مفكـــرة املونــديـال �أم�س �لبار�غو�ي «� * »5ليابان « (»3ركالت ترجيح) �إ�شبانيا «� * »0لربتغال «�/ »0ل�شوط �لأول
�ليوم �إ�شــــــرت�حـــــــــــة � 32ضفحة
الأربعاء 17رجب 1431هـ 30 -حزيران 2010م -ال�ضنة 17
�قر�أ يف:
�ل�شر�ع �لعربي �لإ�شر�ئيلي من وجهة نظر 21 �أملانية
�أ�شرة� -شحة- جمتمع
«اأبنا�ؤنا»
العدد 200 1280فل�س
13
www. assabeel.net
قر�ر�ت �لإخالء و�مل�شادرة تالحق عائلة «�أبو ناب» 24 �ملقد�شية
16لـــــــــــــــــــزوم �ــــــــشــــــــرت �لــــــــــعــــــــــورة ..ف ـ ـ ـه ـ ـ ـمـ ـ ــي ه ـ ـ ــوي ـ ـ ــدي
5
�أيـــــهـــــا �لــــقــــ�ــــشــــاة� :ــــشــــح �لــــنــــوم ..عـ ـ ـ ـب ـ ـ ــد�هلل �ملـ ـ ـج ـ ــايل
� 15أحز�ب�ملعار�شةو�لنتخاباتوتعديل�لد�شتور ..جـ ـ ـم ـ ــال �ل ـ ـ� ـ ـشـ ــو�هـ ــني
امللك يز�ر حمافظة الطفيلة �يلتــقي ممثـليهـا ��جــهاءهـا
لــيــربمــان ي�شتبعد �إقــامــة دولــة فــلــ� ـ شــطــيــنــيــة بـــحـــلـــول 2012
لفر�ف :ل منا�ص من احلوار مع حما�ص
�لطفيلة ز�ر �مللك عبد�هلل �لثاين �أم�س �لثالثاء حمافظة �لطفيلة ،و�لتقى وجــهــاء و�شيوخ و�أبــــنــــاء �ملـــحـــافـــظـــة ،و�طـــلـــع عــلــى �أبــــرز �حتياجاتهم ومطالبهم يف قطاعات �لتعليم و�ل�شحة و�ل�شياحة و�مل�شروعات �خلدمية �لتي من �شاأنها �مل�شاهمة يف حت�شني ظروفهم �ملعي�شية. وخــرج �لآلف من �أبــنــاء �ملحافظة �لذين ��شطفو� على جانبي �لطريق �لذي �شلكه �ملوكب
�لقد�س
ع�شام مبي�شني
قريبة �أحد �ل�شهد�ء �لذين طالتهم �لآلة �لع�شكرية �لإ�شر�ئيلية يف غزة
التفا�ضيل �ضفحــ 10ــة
ال�صفري الفل�صطيني يف بري�ت يطالب مبنح الالجئني حقوقهم
طالب �ل�شفري �لفل�شطيني يف لبنان يف لقاء حول �لعالقات �للبنانية �لفل�شطينية �أم�س بقر�ر "لبناين تو�فقي جامع" من �أجل منح �لالجئني �لفل�شطينيني حقوقا مثل �لتملك ،و�لعمل، و�ل�شمان �ل�شحي ،مع كل "�ل�شو�بط �لتي ير�ها �مل�شرع �للبناين �شرورية" ل�شمان عدم �لتوطني. وقـــال �ل�شفري عــبــد�هلل عــبــد�هلل يف كلمة �ألقاها خالل لقاء عقد يف مقر رئا�شة �حلكومة
قـــرر �ملــ�ــشــاركــون يف �مللتقى �لقت�شادي �لوطني �لــذي نظمته جلنة �لتن�شيق �لعليا لأحـــز�ب �ملعار�شة �إعـــد�د مــذكــرة تركز على �ل�شوؤون �لقت�شادية و�لإجـــر�ء�ت �حلكومية ب�شاأنها ،وو�شع روؤية �مللتقى للخروج من �لأزمة �لقت�شادية �لتي تعي�شها �لبالد ،م�شريين �إىل �أنه �شي�شار لرفعها �إىل �جلهات �حلكومية �ملعنية.
(�أ.ف.ب)
دموع الفرح �احلزن متتزج يف بريتوريا
يف ح�شور و�شائل �لإعـــالم" :ل نريد �أن تكون �حلقوق مدعومة من طرف ومرفو�شة من طرف �آخر ،نريدها ( )...بتو�فق جمتمعي لبناين من �أق�شاه �إىل �أق�شاه" .وجــاء �للقاء �لــذي رعاه رئي�س �حلكومة �شعد �حلريري ،و�شارك فيه ممثل �لأمم �ملتحدة مايكل وليامز ،و�ملدير �لعام لوكالة غوث وت�شغيل �لالجئني �لفل�شطينيني (�أونرو�) يف لبنان �شالفاتوري لومباردو ،وح�شد من �ل�شيا�شيني و�لدبلوما�شيني ،يف خ�شم جدل د�ئر يف لبنان حول حقوق �لالجئني �لفل�شطينيني.
«املعار�صة» ب�صدد اإعداد مذكرة حول الو�صع القت�صادي �الإجراءات احلكومية
عمان
التفا�ضيل �ضفحــ 2ــة
خمت�صون يحذر�ن من ارتفاع اأ�صعار زيت الزيتون يف املو�صم املقبل
قالت م�شادر �إ�شر�ئيلية �إن خالفا ن�شب� ،أم�س �لثالثاء ،بني وزير �خلارجية �لإ�شر�ئيلية �أفيغدور ليربمان ،وبني نظريه �لرو�شي �شريجي لفروف� ،لذي يزور "�إ�شر�ئيل" حول موقف رو�شيا من حركة حما�س، و�لتقدم مبا ي�شمى بـ"�لعملية �ل�شيا�شية" مع �ل�شلطة �لفل�شطينية. وقــال ليربمان �إن "�إ�شر�ئيل" تعار�س وجــود عالقات بني رو�شيا وحركة حما�س ،يف حني �أ�شر لفروف على �أنه ل منا�س من �إجر�ء حو�ر مع حما�س نظر� ل�شعبية �حلركة يف �أو�شاط �ل�شعب �لفل�شطيني ،وخا�شة يف قطاع غزة. وقال ليربمان �إنه ل يرى فر�شة لتحقيق �لتطلعات �لدولية لقيام دولة فل�شطينية خالل � 18شهر�. وقال ليربمان يف موؤمتر �شحايف م�شرتك مع لفــروف" :ل �أرى �أي فر�شة لإقامة دولة فل�شطينية بحلول ."2012 و�أ�شاف�" :لو�قع هو �أننا ل نز�ل بعيدين عن �لتو�شل �إىل تفاهمات و�تفاقات حول تاأ�شي�س دولة فل�شطينية م�شتقلة بحلول ،"2012بح�شب وكالة (فر�ن�س بر�س).
بريوت
�مللكي ل�شتقبال جاللته ،ون�شبت �ل�شو�وين، وجابت م�شري�ت �شعبية �شو�رع �ملدينة ترحيبا بالزيارة �مللكية. و�أكد �مللك يف كلمة �ألقاها بح�شور �أكر من � 500شخ�شية من �أبناء �ملحافظة �أن �حلكومة تعمل على تنفيذ خطط و��شحة وم�شروعات لتلبية مطالب و�حتياجات حمافظة �لطفيلة، م�شدد ً� جاللته على �أنه �شيتابع �لعمل و�لإجناز يف هــذه �مل�شروعات لت�شاهم ب�شكل �شريع يف حت�شني م�شتوى �حلــيــاة و�خلــدمــات و�لبنية �لتحتية و�إيجاد فر�س �لعمل.
و�أكـــدو� �لقيام بفعاليات �شعبية ملو�جهة �لإجر�ء�ت �حلكومية �لتي تطال ب�شكل مبا�شر لقمة عي�س �ملو�طن ،وبخا�شة �ل�شريحة �لفقرية �لتي متثل �لقطاع �لأو�شع من �ل�شعب �لأردين. وكــانــت "تن�شيقية �ملعار�شة" قــد عقدت م�شاء �أم�س �لأول ملتقى �قت�شاديا وطنيا يف مقر حزب �لبعث �لعربي �لتقدمي ،بح�شور عدد من �لفعاليات �لوطنية و�حلزبية و�ل�شيا�شية وخرب�ء �قت�شاديني. التفا�ضيل �ضفحــ 5ــة
حــذر نقيب �أ�شحاب �ملعا�شر �ل�شيخ عناد �لفايز من �رتفاع �أ�شعار زيت �لزيتون يف �لأ�شو�ق �ملحلية �إذ� فتحت وز�رة �لزر�عة باب �لت�شدير �إىل "�إ�شر�ئيل". وقال �لفايز لـ"�ل�شبيل" �إن فتح باب �لت�شدير �إىل �لكيان �ل�شهيوين �شيوؤدي �إىل عدم توفر ثمار �لزيتون بكميات كبرية يف �ل�شوق �ملحلية نظر� ل�شعف �ملو�شم نتيجة "تبادل �حلمل" من مو�شم �إىل �آخر.
يف �ملقابل� ،أكد وزير �لزر�عة �شعيد �مل�شري �أن �لوز�رة قررت بالتعاون مع �جلهات �ملخت�شة منع ت�شدير ثمر �لزيتون �إىل �خلارج ،وخا�شة �إىل "�إ�شر�ئيل" ،مـوؤكــد� حر�س �لـــوز�رة على �إيجاد قو��شم م�شرتكة تر�شي كافة �لأطر�ف من �أ�شحاب معا�شر ومز�رعني وجمعيات زيتون يف �حلو�ر �ملزمع �إطالقه معهم. وقــال �مل�شري �إن هــدف �لـــوز�رة يف خدمة قطاع �لزيتون �ل�شعي نحو فتح �أ�شو�ق ت�شديرية جديدة ملنتجات �لزيتون �ملحلي بعد �لع�شر و�لتخليل. التفا�ضيل �ضفحــ 5ــة
تركيا متنع طائرة اإ�صرائيلية ثانية من التحليق يف جمالها اجلوي ��شطنبول �كد م�شدر دبلوما�شي تركي �م�س �لثالثاء �ن تركيا �غلقت جمالها �جلوي �مام طائرتني ع�شكريتني ��شر�ئيليتني ،ولي�س و�حــدة كما �علنت �ل�شلطات �لرتكية يف �لبد�ية ،رد� على �لعــتــد�ء �ل�شر�ئيلي �لــد�مــي على ��شطول �مل�شاعد�ت �لن�شانية �لذي كان متوجها �ىل قــطــاع غـــزة �ملــحــا�ــشــر مــنــذ �كـــر مــن خم�شة �عو�م. وقال هذ� �مل�شدر طالبا عدم ك�شف هويته
"كان هناك طلبان للتحليق وقد رف�شنا �لثنني معا". لكنه ��شاف "�ن ذلك ل يعني �ننا �شرنف�س (�لطلبات) يف �مل�شتقبل ،لكننا �شندر�س كل حالة على حدة". و�علن رئي�س �لــوزر�ء �لرتكي رجب طيب �ردوغـــــان �لثــنــني �ن تــركــيــا منعت طائرة ع�شكرية ��شر�ئيلية متوجهة �ىل بولند� من �لتحليق فــوق �ر��شيها ،وذلــك غــد�ة �لهجوم �ل�شر�ئيلي يف � 31يــار �لــذي �دى �ىل مقتل ت�شعة مو�طنني �تر�ك. التفا�ضيل �ضفحــ 11ــة
لعبو �ليابان يبكون عقب خ�شارتهم يف �ملونديال
يعقوب �حلو�شاين �متزجت دموع �حلزن و�لفرح على ملعب «لوفتو�س فري�شفيلد �شتاديوم» بعدما بلغت �لبار�غو�ي �لدور ربع �لنهائي للمرة �لأوىل يف تاريخها بفوزها على �ليابان 3-5بركالت �لرتجيح ،بعد �نتهاء �لوقتني �لأ�شلي و�لإ�شايف بالتعادل �ل�شلبي �ليوم �لثالثاء يف بريتوريا �شمن �لدور �لثاين من مونديال جنوب �إفريقيا .2010 وعقب �للقاء بكى لعبو �ليابان ب�شدة ،خ�شو�شا �أنهم كانو� ي�شعون �إىل �إجناز �لو�شول �إىل دور �لثمانية ،حيث �إن مدربهم تاكي�شي �أوكاد� قال يف ت�شريح له مطلع �لعام �حلايل" :قلت �إنني �أريد مفاجاأة �لعامل� .إن كانت كوريا �جلنوبية قادرة على حتقيق ذلك ،مل ل ن�شتطيع نحن؟". التفا�ضيل يف امللحق الريا�ضي
179
�صحفي اأملاين :زيارتي اإىل غزة املحا�صرة تهدد الأمن القومي امل�صري! تامر �ل�شمادي مل ت�شفع لــه �جلن�شية �لغربية بالدخول �إىل غزة عرب معرب رفــح ،ومل ت�شاعده �لبطاقة �ل�شحفية �لدولية لي�شتقبل يف �شالت كبار �لــزو�ر ،هذ� هو حال �ل�شحفي �لأملاين "توما�س برود بك" �لذي حزم �لأمتعة و�شد رحاله �إىل رفح �مل�شرية ،على �أمل �لو�شول �إىل غزة. �أيـــام طويلة ق�شاها توما�س حتت �أ�شعة �ل�شم�س �لالهبة ،جال�شا ينتظر �لــفــرج للدخول �إىل �لقطاع �ملحا�شر، يقول لـ"�ل�شبيل"" :يف �لغرب عامة ،ويف �أملانيا خا�شة ،ل ن�شمع �إل رو�ية و�حدة، هي �لرو�ية �لإ�شر�ئيلية". وي�شيف" :د�ئما ما كنّا ن�شمع باأن �لفل�شطينيني �إرهابيون ،و�أن حما�س هي �ل�شبب يف كل ما يجري من قتل وتدمري و�إزهــاق ل ـالأرو�ح ،نتيجة �ل�شو�ريخ �لتي تطلقها على �أطفال �إ�شر�ئيل بني �لفينة و�لأخرى". ويزيد" :قررت زيارة غزة ،فال�شحفي يجب �أن ينب�س �لأر�س ،ويحفر �ل�شخر، للتعرف على �حلقيقة ،ويــعــرف مــن هو �لظامل ومن هو �ملظلوم".
�ل�شحفي �لأملاين «توما�س برود بك»
توما�س �لــذي مل يكن يعرف �شيئا عن وعد بلفور ،كان يقول" :خالل �لأيام �لطويلة �لتي ق�شيتها على �ملعرب ،بعد �أن منعتني �ل�شلطات �مل�شرية من دخول �لقطاع� ،شاهدت �لظلم� ،شاهدت �لقهر، �شاهدت دمعة �لنازح �لفل�شطيني� ،لذي حرم هو �لآخر من دخول �لقطاع". ويتابع�" :شاهدت جوع �لفل�شطيني �ملحروم من لقمة �خلبز ،تاأكدت من مقولة
و�حــدة ب ـاأن يف �لغرب �إرهابيني ،ولي�س �لعرب �لفل�شطينيني". وعــن ق�شته مع �ل�شلطات �مل�شرية يــقــول�" :أعمل يف �لتلفزيون �لأملـــاين مر��شال ميد�نيا ،وقــد منحتني �إد�رة �ملوؤ�ش�شة 14يوما ك ـاإجــازة ،لل�شفر �إىل غزة ور�شد ما يجري هناك ،لكن �لفرتة �ملحددة �نق�شت ،و�أنا �أتعر�س للت�شويف و�ملماطلة من قبل �مل�شريني".
ويــزيــد" :عندما جــئــت يف �ليوم �لأول ،طلبو� مني �حل�شول على مو�فقة من �ل�شفارة �لأملانية يف �لقاهرة ،فعدت من رفح �إىل �لعا�شمة �مل�شرية و�أمنتها لهم، ويف �ليوم �لثاين طلبو� مني �حل�شول على مو�فقة من �خلارجية �لأملانية فاأمنتها �أي�شا ،وبعد ذلك طلبو� مني �حل�شول على مو�فقة من �أمن �لدولة �مل�شرية فجلبتها لهم �أي�شا ،ويف �ليوم �لأخــري طلبو� مني �حل�شول على مو�فقة من جهاز �لأمــن �لقومي �مل�شري ،فرف�س طلبي دون �إبد�ء �ل�شبب". ويــتــ�ــشــاءل تــومــا�ــس ،هــل �ل�شلطات �مل�شرية تتلقى �أو�مرها من تلقاء نف�شها �أم من �جلانب �لإ�شر�ئيلي؟ موؤكد� �أن ما �شاهده من قهر لإن�شانية �لفل�شطيني على �حلـــدود� ،شيعمل جاهد� لتو�شيله �إىل �لغرب يف �أملانيا. ويوؤكد توما�س معاينته حل�شار غزة بعدما تقطعت به �ل�شبل يف رفح �مل�شرية، قائال" :كل ما ر�أيته �شاأدر�شه لطالبي �ل�شحفيني �ل�شغار ،حتى ل يتعر�شو� لال�شتغفال و�لــكــذب حــول ما يجري يف بقعة من �لعامل ،ترزح حتت �لظلم".
اجلائزة مقدمة من
ا�سم الفائز:
وائل جربان
ت�ســـوق اجلائزة :كوبــون ّ