عدد الأحد 29 آب 2010

‫�إ�سابة عاملني فل�سطينيني‬ ‫بر�سا�ش �جلي�ش �لإ�سر�ئيلي‬ ‫غزة‬ ‫اأفاد م�سدر طبي فل�سطيني اأن عاملن فل�سطينين اأ�سيبا �سباح ال�سبت بر�سا�ص‬ ‫اجلي�ص االإ�سرائيلي قرب معرب بيت حانون (اإيريز) يف �سمال قطاع غزة‪.‬‬ ‫وقال الطبيب معاوية ح�سنن مدير عام االإ�سعاف والطوارئ يف قطاع غزة‬ ‫لوكالة فران�ص بر�ص‪" :‬اأ�سيب كل من �سريف غنب (‪ 25‬عاما)‪ ،‬وابن عمه رامي‬ ‫غنب (‪ 18‬عاما) بر�سا�ص قوات االحتالل يف االأطراف قرب معرب بيت حانون"‪.‬‬ ‫بح�سب وكالة (فران�ص بر�ص)‪.‬‬ ‫‪� 16‬صفحة‬

‫الأحد ‪ 19‬رم�صان ‪ 1431‬هـ ‪ 29 -‬اآب ‪ 2010‬م ‪ -‬ال�صنة ‪17‬‬

‫اح�سل اليوم على‬ ‫ن�سختك من القراآن‬ ‫الكرمي كامال‬ ‫ب�سوت ال�سيخ‬ ‫اأحمد بن علي العجمي‬

‫مرفق‬

‫العدد ‪ 250 1340‬فل�س‬

‫مع ا‬

‫بالعدد‬

‫لعدد‬

‫ملحق «ال�سبيل»‬ ‫الرم�ساين‬

‫م�ضابقة ال�ضبيل الرم�ضانية‬

‫ ‪ |xD' ­ `|{E1 }3 7‬‬ ‫(‪ ¡D'H }xE#®' Ë‬‬

‫‪ )w - 1E`© W ¡a|xA'X‬‬ ‫(¡ `‪ "'v A' ,ÄB E/1‬‬ ‫'‪d¡A`~G%®' ´%' Áv A‬‬

‫‪á≤HÉ°ùe‬‬

‫‪www. assabeel.net‬‬

‫برعاي ـ ـ ـ ـ ــة‬ ‫ ‪ E‬‬

‫«جلنة املعلمن» ت�ستعد للبت يف امل�ساركة واملع�سر يلتقي مزارعي االأغوار اليوم‬

‫�لنقابات �ملهنية تطالب بحكومة جديدة‬ ‫وحتمل �حلالية م�سوؤولية قانون �لنتخاب‬ ‫حممد حمي�سن وع�سام مبي�سن‬ ‫وهديل الد�سوقي‬ ‫�سهد يوم اأم�ص حراكا مكثفا من قبل‬ ‫نقابات وموؤ�س�سات جمتمع مدين وجمعيات‪،‬‬ ‫مت خالله مناق�سة االأو�ساع الداخلية مثل‬ ‫االنتخابات وق�سايا عمالية متثلت بخالف‬ ‫بن وزير العمل �سمري مراد ومزارعن من‬ ‫االأغـــوار‪ ،‬اإ�سافة اإىل ما يتعلق مبطالبة‬ ‫املعلمن بنقابة لهم‪.‬‬ ‫ويف الوقت الذي اأ�سدرت فيه النقابات‬ ‫املهنية بيانا طالبت بت�سكيل حكومة‬ ‫وحدة وطنية جديدة قادرة على مواجهة‬ ‫التحديات‪ ،‬ت�سارك فيها كل القوى الفاعلة‬ ‫يف املجتمع واالنفتاح على كافة موؤ�س�سات‬ ‫املجتمع املدين والتفاعل معها واال�ستجابة‬ ‫ملطالبتها‪ ،‬قررت اللجنة الوطنية الإعادة‬ ‫احياء نقابة للمعلمن تاأجيل اجتماعها‬ ‫الذي كان مزمع ًا عقده يوم اأم�ص يف جممع‬ ‫النقابات املهنية؛ للبت النهائي يف مقاطعة‬ ‫االنــتــخــابــات النيابية املقبلة‪ ،‬وفــق ما‬ ‫اأ�سار لـ"ال�سبيل" رئي�ص اللجنة م�سطفى‬ ‫الروا�سدة‪.‬‬ ‫بــيــان الــنــقــابــات تــطــرق اإىل الطلب‬

‫من احلكومة عند ت�سكيلها اعــداد قانون‬ ‫انــتــخــابــي جــديــد بــالــتــحــاور مــع خمتلف‬ ‫موؤ�س�سات املجتمع املــدين‪ ،‬ليكون مقدمة‬ ‫لال�سالح ال�سيا�سي من خالل الغاء ال�سوت‬ ‫الــواحــد ومبــا يكفل م�ساركة كافة ابناء‬ ‫ال�سعب يف االنتخابات‪ ،‬اال ان احلكومة‪،‬‬ ‫بح�سب البيان �سربت بهذه املطالب عر�ص‬ ‫احلائط‪ ،‬واقرت قانونا لالنتخاب بدوائر‬ ‫وهمية ال يلبي طموحات املواطنن مما‬ ‫فاقم االزمة ال�سيا�سية‪.‬‬ ‫اما جلنة املعلمن فردت قرار تاأجيل‬ ‫االجــتــمــاع الإعــطــاء احلــكــومــة الفر�سة‬ ‫لال�ستجابة ملطالب املعلمن‪ ،‬اإ�سافة اإىل اأن‬ ‫عــدد ًا من اللجان الفرعية يف املحافظات‬ ‫التابعة للجنة الوطنية مل جتتمع بعد‬ ‫للت�سويت على املقاطعة‪ ،‬بح�سب الروا�سدة‪،‬‬ ‫لــذا مت تاأجيل االجتماع ملا بعد انطالق‬ ‫"م�سرية ال�سموع"‪.‬‬ ‫على �سعيد اآخر‪ ،‬من املتوقع اأن يلتقي‬ ‫وفــد مكون من ثمانية من اأع�ساء احتاد‬ ‫مزارعي وادي االأردن نائب رئي�ص الوزراء‬ ‫رجــائــي املع�سر الــيــوم يف مبنى رئا�سة‬ ‫الوزراء بهدف التداول يف الطرق املنا�سبة‬ ‫حلل اخلالف الذي ح�سل بن وزير العمل‬

‫�سمري مراد وجمموعة من املزارعن نهاية‬ ‫االأ�سبوع املا�سي‪.‬‬ ‫وكــان اخلــالف بن الوزير واملزارعن‬ ‫اثناء اجتماعهم يف مكتبه ملناق�سة ق�سايا‬ ‫الــعــمــالــة الــزراعــيــة تــطــور اإىل م�سادة‬ ‫كالمية‪.‬‬ ‫وقـــال نــائــب رئي�ص احتـــاد املزارعن‬ ‫راكان ال�سريف لـ«ال�سبيل» اإن الوفد املكون‬ ‫مــن املــزارعــن �سيطرح كــل هموم القطاع‬ ‫الزراعي على نائب رئي�ص الوزراء‪ ،‬وخا�سة‬ ‫ت�سهيل اإجراءات ا�ستقدام العمالة الوافدة‬ ‫العربية اإىل خمتلف املناطق الزراعية‪،‬‬ ‫وخا�سة منطقة وادي االأردن‪ ،‬من اأجل‬ ‫التخفيف على امل�ستثمرين يف القطاع‪ ،‬لكون‬ ‫كثري من املزارعن يعتمدون على العمالة‬ ‫الوافدة التي زادت اأجورها عما كانت عليه‬ ‫�سابقا‪ ،‬ب�سبب النق�ص احلا�سل يف العمالة‬ ‫املحلية‪.‬‬ ‫و�سدد ال�سريف على اأن وفــد احتاد‬ ‫املــزارعــن �سيناق�ص مو�سوع ما اعتربوه‬ ‫اإهانة من قبل وزير العمل‪ ،‬الذي اتهمهم‬ ‫باأنهم غري ح�سارين ولــن يتهاون مع اأي‬ ‫�سخ�ص مي�ص هيبة الدولة‪.‬‬ ‫التفا�صيل �صفحــ ‪ 4,3,2‬ــة‬

‫اإتالف ‪ 12.5‬طن من االأغذية و‪ 12‬األف لر ع�سائر و�سوائل‬

‫�إغالق ‪ 354‬حمال جتاريا يف عمان منذ بد�ية رم�سان‬

‫نبيل حمران‬

‫اأغــلــقــت اأمــانــة عــمــان منذ مطلع �سهر‬ ‫رم�سان املبارك ‪ 354‬حمال جتاريا ملخالفتها‬ ‫اال�سراطات ال�سحية بح�سب مديرة دائرة‬ ‫الرقابة ال�سحية يف االأمانة مريفت مهريات‪.‬‬ ‫مهريات اأ�سارت اىل اأن حجم االإتالفات‬ ‫خالل الن�سف االأول من �سهر رم�سان املبارك‬ ‫بلغ ‪ 12.5‬طن من املواد الغذائية‪ ،‬و‪ 12‬األف‬

‫لر من الع�سائر واملواد ال�سائلة‪.‬‬ ‫واأو�سحت اأن دائــرة الرقابة ال�سحية‬ ‫وجهت ‪ 871‬خمالفة و‪ 975‬اإنــذار ًا‪ ،‬واأوقفت‬ ‫‪ 89‬حمـ ًال ومطعم ًا عن العمل خــالل ‪7940‬‬ ‫زيـــارة ميدانية نفذتها ملــحــالت ومن�ساآت‬ ‫وموؤ�س�سات غذائية خالل نف�ص الفرة‪.‬‬ ‫واأ�سافت مهريات اأن االأمانـــــة تلقــــت‬ ‫‪� 58‬ــســكــوى تلقتها مــن مــواطــنــن حــول‬ ‫خمالــــفات �سحية خالل الن�سف االأول من‬

‫«�لغذ�ء و�لدو�ء» متنع دخول م�ستقات‬ ‫�لبي�ش �لأمريكي ونوع من �لفاكهة �ل�ستو�ئية‬ ‫تامر ال�سمادي‬ ‫اأكــد مدير الــغــذاء يف املوؤ�س�سة العامة للغذاء والــدواء‬ ‫الدكتور حممد اخلري�سا لـ"ال�سبيل" اأمــ�ــص‪ ،‬ا�ستنفار فرق‬ ‫الرقابة ال�سحية العاملة على املنافذ احلدودية ويف مناطق‬ ‫اجلمرك‪ ،‬ملنع دخول اأي من م�ستقات البي�ص االأمريكية‪ ،‬بعد‬ ‫اأن ثبت اإ�سابة املالين منها بجرثومة ال�ساملونيال‪.‬‬ ‫و�سدد اخلري�سا يف ت�سريحات خا�سة لـ"ال�سبيل"‪ ،‬على‬ ‫اأن االأ�سواق املحلية خالية من اأي بي�ص اأمريكي‪ ،‬اأو اأي منتج‬ ‫م�ستورد يدخل يف تركيبه البي�ص املذكور‪.‬‬ ‫ويف ال�سياق‪ ،‬فقد ارتفع عدد الواليات االأمريكية التي‬ ‫تقوم بعمليات ل�سحب كميات كبرية من البي�ص‪ُ ،‬يعتقد اأنها‬ ‫ملوثة ببكترييا "ال�ساملونيال"‪ ،‬اإىل ‪ 18‬والية‪.‬‬ ‫التفا�صيل �صفحــ ‪ 3‬ــة‬

‫‪239‬‬

‫اجلائزة مقدمة من‪:‬‬

‫اأنوار الدلة العاملية‬

‫للحج والعمرة وال�صياحة وال�صفر‬

‫ا�صم الفائز‪:‬‬ ‫حممود فايز بلعاوي‬ ‫اجلائزة‪ :‬رحلة عمـرة‬

‫‪ 12‬الــتــحــذيــر مــن مــفــاو� ـ ســات وا�سنطن ‪ ..‬جـ ـ ـم ـ ــال ال ـ ـ� ـ ـسـ ــواهـ ــن‬ ‫‪ 12‬الـــــــــــرقـــــــــــيـــــــــــع‪...‬وال الــــــعــــــدم ‪ ..‬ع ـ ـ ـمـ ـ ــر عـ ـ ـي ـ ــا�ـ ـ ـس ـ ــرة‬ ‫‪ 12‬انــــتــــخــــابــــات يف مــــهــــب الـــــريـــــح! ‪ ..‬د‪ .‬حمـ ـم ــد امل ـحــا� ـس ـنــة‬

‫‪C á«fÉ°†eôdG‬‬ ‫(‪dG`9v‬‬

‫التفا�صيل �صفحــ ‪ 8‬ــة‬

‫�سهر رم�سان املبارك‪.‬‬ ‫وجددت املهريات حتذيرها للمواطنن من‬ ‫�سراء ع�سائر م�سنعة يدوي ًا وتفتقد �سروط‬ ‫الت�سنيع االآمنة وال تخ�سع للرقابة ال�سحية‪،‬‬ ‫واأكدت اأن جهود االأمانة الرقابية ومالحقة‬ ‫بائعي هذه الع�سائر وحدها ال تكفي يف ظل‬ ‫اإقبال عدد كبري من املواطنن على �سراء هذه‬ ‫الع�سائر خا�سة مع قدوم �سهر رم�سان خالل‬ ‫ف�سل ال�سيف وارتفاع درجات احلرارة‪.‬‬ ‫التفا�صيل �صفحــ ‪ 2‬ــة‬

‫يف مقابلة مع القناة االأوىل بالتلفزيون االإ�سرائيلي‬

‫�مللك‪ :‬حل �مل�سكلة �لفل�سطينية‬ ‫�لإ�سر�ئيلية هو جزء من �أمن �أمريكا �لوطني‬ ‫عمان‬ ‫�سدد امللك عبداهلل الثاين على اأن حل‬ ‫ال�سراع الفل�سطيني االإ�سرائيلي على اأ�سا�ص‬ ‫حل الدولتن م�سلحة اإ�سراتيجية اإقليمية‬ ‫ودولــيــة‪ ،‬مــا ي�ستوجب تكاتف جهود جميع‬ ‫االأطــراف من اأجــل �سمان حتقيق املفاو�سات‬ ‫الفل�سطينية االإ�سرائيلية‪ ،‬التي �ستنطلق يف‬ ‫وا�سنطن االأ�سبوع القادم‪ ،‬تقدما ملمو�سا و�سريعا‬ ‫نحو هذا احلل‪ ،‬الذي ي�سكل ال�سبيل الوحيد‬ ‫لتحقيق االأمن واال�ستقرار يف املنطقة‪.‬‬ ‫وقــال امللك‪ ،‬يف مقابلة مع القناة االأوىل‬

‫يف التلفزيون االإ�سرائيلي‪ ،‬بثت م�ساء اأم�ص‬ ‫ال�سبت‪ ،‬اإن االأخطار التي �ستواجه "اإ�سرائيل"‬ ‫�ستتفاقم يف امل�ستقبل ما مل يتم حتقيق ال�سالم‬ ‫على اأ�سا�ص حل الدولتن‪ ،‬الذي ي�سكل ال�سمانة‬ ‫احلقيقية لالأمن واال�ستقرار للجميع يف ال�سرق‬ ‫االأو�سط‪.‬‬ ‫ويف رد امللك على �سوؤال اإن كان يعتقد اأن‬ ‫االإدارة االأمريكية عازمة فع ًال على امل�سي‬ ‫قدم ًا؟ قال امللك‪ :‬اآمل ذلك‪ ،‬الأنه يجب عليك اأن‬ ‫تفهم اأن حل امل�سكلة االإ�سرائيلية الفل�سطينية‬ ‫هو جزء من اأمن اأمريكا الوطني‪.‬‬ ‫التفا�صيل �صفحــ ‪ 11‬ــة‬

‫‪2‬‬

‫‪local@assabeel.net‬‬

‫الأحد (‪ )29‬اآب (‪ ) 2010‬م ‪ -‬ال�شنة (‪ - )17‬العدد (‪)1340‬‬

‫«العمل الإ�سالمي» ي�ستهجن اإهانة‬ ‫وزير العمل ملزارعي الأغوار‬ ‫عمان‪ -‬ال�ضبيل‬ ‫��ضتهجن حزب جبهة �لعمل �لإ�ضامي تعر�س مز�رعي منطقة‬ ‫�لأغو�ر ل�"�لإهانة" لدى مقابلتهم وزير �لعمل بناء على طلبه‪.‬‬ ‫و�عترب م�ضوؤول �مللف �لوطني يف �حلزب حممد �لزيود ما �أقدم‬ ‫عليه �لوزير �ضمري م��ر�د "�إ�ضاءة تتطلب �لعتذ�ر"‪ ،‬م�ضري�ً �إىل �أن‬ ‫لغة �لتهديد و�لتوبيخ و�لتهام ل حتل �مل�ضاكل بل ت�ضهم يف �ضناعة‬ ‫�لأزمات‪ .‬وكان ممثلو مز�رعي �لأغو�ر قد �ن�ضحبو� من لقائهم وزير‬ ‫�لعمل �إثر ما قالو� �إنها �إ�ضاء�ت وتهديد�ت وجهت لهم‪.‬‬ ‫وقالو� �إن �لوزير بد�أ �جلل�ضة بالتوبيخ و��ضفا تعبري�تهم بغري‬ ‫�حل�ضارية‪ ،‬مهدد� بعدم �لتهاون معهم‪ ،‬و"�ل�ضرب بيد من حديد يف‬ ‫�ملر�ت �لقادمة"‪ .‬وبح�ضب �حل�ضور‪� ،‬أكد �لوزير �نه ي�ضتطيع تفريق‬ ‫�لعت�ضام بطريقته �خلا�ضة‪� ،‬لأمر �لذي �أدى �ىل �ن�ضحاب �للجنة‬ ‫�ملمثلة ل�ل�م��ز�رع��ن م��ن �لج�ت�م��اع‪� ،‬حتجاجا على �لأ��ض�ل��وب "غري‬ ‫�حل�ضاري" �لذي تعامل به �لوزير معهم‪.‬‬ ‫وقال �أحدهم‪" :‬بعد �أن قام �ملز�رعون باختيار جلنة منهم ملقابلة‬ ‫�لوزير بناء على طلبه وبح�ضور �أمن عام �لوزر�ة‪ ،‬بد�أ �لوزير �جلل�ضة‬ ‫بلغة فوقية‪ ..‬وليت �لمر توقف عند هذ� �حلد من �لإ�ضاءة بل و�ضل‬ ‫�ىل �لتهديد"‪ .‬وتابع‪�" :‬ضعرنا وكاأننا جلبنا �ىل هذه �جلل�ضة للعقوبة‬ ‫حيث حتول معايل �لوزير وكاأنه �ضابط يف مركز �أمني مع جمموعة‬ ‫من �مل�ضاغبن"‪ ،‬وفق بيان �ضادر عن جبهة �لعمل �لإ�ضامي‪.‬‬ ‫وخ��اط��ب �ل��زي��ود يف تعقيب ل��ه على �حل��ادث��ة �أم����س وزي��ر �لعمل‬ ‫بالقول‪" :‬هوؤلء �ملز�رعون يا معايل �لوزير هم من يو��ضلون �لليل‬ ‫بالنهار خدمة للبلد وه��م م��ن تت�ضكل ميز�نية �لبلد م��ن جيوبهم‬ ‫وهوؤلء هم د�فعو �ل�ضر�ئب �لذين �ضحقتهم �لديون و�ل�ضر�ئب"‪.‬‬ ‫ولفت م�ضوؤول �مللف �لوطني �إىل �أن �مل��ز�رع��ن �ملت�ضررين "ل‬ ‫يعرفون �لأ�ضفار ول �ملياومات و�ملكافاآت من �أقو�ت �ل�ضعب �لأردين"‪.‬‬ ‫وت��اب��ع �ل��زي��ود ق��ائ��ا ل�ل��وزي��ر‪�" :‬أفا ت�ضمع ملطالبهم ب�ضورة‬ ‫ح�ضارية �أم �أنها �لروح �لعرفية �لتي طفت على �ضيا�ضة حكومة �ل�ضيد‬ ‫�ضمري �لرفاعي �لتي �ضحت بعمال �ملياومة‪ ،‬وقطعت �أرز�ق �ملعلمن‪،‬‬ ‫وكممت �أف��و�ه �ملتحدثن و�ملثقفن‪ ،‬وز�دت �أ�ضعار �ملحروقات ملر�ت‬ ‫عديدة"‪ .‬و�أ��ض��اف‪" :‬ن�ضي معاليه �أن قطاع �مل��ز�رع��ن يف ه��ذ� �لبلد‬ ‫�خل��ري م��ن �أك��ر �ل�ق�ط��اع��ات ت���ض��رر� نتيجة �ل �ظ��روف �لقت�ضادية‬ ‫�ل�ضعبة‪ ،‬و�رتفاع درجات �حلر�رة وتاأثريها على �ملزروعات‪ ،‬و�نقطاع‬ ‫�لتيار �لكهربائي‪� ،‬إ�ضافة �ىل حالة �ل�ت�اأزم �لد�خلية �لتي يعي�ضها‬ ‫�ملو�طنون �لردنيون"‪ .‬و�عترب �لزيود �أن "�إهانة �ملز�رعن" �أزمة‬ ‫جديدة" ت�ضيفها �حلكومة �حلالية �إىل �ضجل �لأزم��ات يف تاريخها‪،‬‬ ‫موؤكد� �أن «حكومة بهذه �ملو��ضفات جدير بها �أن ترحل وتريح �أع�ضاب‬ ‫�ل�ضعب �لأردين»‪.‬‬

‫‪ 15‬حالة انتحار يف احلنوب (‪ )9‬منها يف الكرك‬ ‫الكرك‪ -‬حممد اخلوالدة‬ ‫بلغ عدد حالت �لنتحار �لتي وقعت يف حمافظات جنوب �ململكة‬ ‫منذ بد�ية �لعام �حلايل وحتى �لن ‪ 15‬حالة‪.‬‬ ‫و�أو��ض��ح مدير مركز طب �ضرعي �جلنوب د‪�.‬ع��و���س �لطر�ونة‬ ‫�ل��ذي يتويل ت�ضريح جثث �ملنتحرين �أن ه��ذه �حل��الت موزعة على‬ ‫حمافظات �جلنوب �لأربع كما يلي‪ :‬حمافظة �لكرك مبا فيها منطقة‬ ‫�لغ��و�ر �جلنوبية ول��و�ء �لقطر�نة (‪ )9‬ح��الت وحمافظة �لطفيلة‬ ‫(‪ )2‬حالة وحمافظة �لعقبة حالة و�حدة وحمافظة معان ‪ 3‬حالت‪،‬‬ ‫م�ضري� �إىل �أن ن�ضبة �لن�ضاء �ملنتحر�ت من �لعدد �لكلي تبلغ زهاء ‪30‬‬ ‫باملئة‪.‬‬ ‫وب��ن د‪�.‬ل�ط��ر�ون��ة �أن �آل�ي��ات �لن�ت�ح��ار تختلف بح�ضب �لعينات‬ ‫�لعمرية كالتي‪� :‬لنتحار �ضنقا للفئة �لعمرية من ‪ 40-25‬عاما‪� ،‬أما‬ ‫�لفئة �لعمرية من �ضن ‪ 30 -20‬عاما‪ ،‬فغالبا ما تلجاأ �إىل �لنتحار‬ ‫باطاق �لنار على �نف�ضهم‪ ،‬فيما تعتمد �لية تناول �مل��و�د �ل�ضديدة‬ ‫�ل�ضمية لدى خمتلف �لفئات �لعمرية‪.‬‬ ‫د‪�.‬ل �ط ��ر�ون ��ة رب ��ط �لق � ��د�م ع�ل��ى �لن �ت �ح��ار مب�ج�م��ل �لظروف‬ ‫�لعامة للمو�طنن �لتي تلحق �ذى نف�ضيا بهم‪�� ،‬ضافة �ىل �لعو�مل‬ ‫�لقت�ضادية وعامل �لبطالة‪ ،‬خا�ضة �أن عدد� من �ملنتحرين هم �ضباب‬ ‫من حملة �ل�ضهاد�ت �جلامعية غري �ملتزوجن و�لعاطلن عن �لعمل‪.‬‬ ‫ي�ضار �ىل �ن حالت �لنتحار يف تز�يد عاما بعد عام‪ ،‬فقد بلغت‬ ‫ذروتها هذ� �لعام بخم�س ع�ضرة حالة �نتحار‪ ،‬فيما يتبقى ‪�� 4‬ضهر على‬ ‫نهاية �لعام‪ ،‬وذلك مقابل ‪ 10‬حالت يف �لعام �ملا�ضي و‪ 7‬حالت �نتحار‬ ‫يف �لعام �لذي �ضبقه‪.‬‬ ‫ويرى مهتمون بال�ضاأن �لجتماعي �ن تنامي حالت �لنتحار يف‬ ‫مناطق جنوب �ململكة عاما بعد عام‪ ،‬يعد ظاهرة ل بد من در��ضتها‬ ‫ملعرفة ��ضبابها ودو�فعها‪ ،‬وحثو� �جلامعات �لعاملة يف هذه �ملناطق‬ ‫ب �اإع��د�د م��ا ي�ل��زم م��ن �ب �ح��اث ودر�� �ض��ات ح��ول �مل��و��ض��وع و� �ض��ول �إىل‬ ‫�ملعاجلات �ملمكنة‪.‬‬

‫امل�ضتفيدون مع انتهاء املرحلة ال�ضاد�ضة (‪ )1258‬اأ�ضرة‬

‫«التنمية الجتماعية» بداأت حملة مو�سعة‬ ‫لتوزيع م�ساكن الفقراء على املحتاجني‬ ‫ال�ضبيل‪ -‬ع�ضام مبي�ضني‬ ‫بد�أت وز�رة �لتنمية �لجتماعية حملة توزيع م�ضاكن �لفقر�ء بعد‬ ‫�كتمال �إجنازها يف خمتلف �ملحافظات‪ ،‬منتهزة �ضهر رم�ضان �لف�ضيل‬ ‫لإدخال �لفرحة �إىل قلوب �ضريحة من �ملو�طنن‪.‬‬ ‫وك�ضفت م�ضادر وز�رة �لتنمية �لجتماعية ل�"�ل�ضبيل" �أن عدد‬ ‫�لأ�ضر �مل�ضتفيدة من �مل�ضروع بلغ مع �لنتهاء من �ملرحلة �ل�ضاد�ضة‬ ‫(‪� )1258‬أ�ضرة فقرية‪ .‬و�ضتت�ضلم �لدفعة �لأخ��رية �لتي ت�ضم (‪)150‬‬ ‫�أ�ضرة م�ضاكنها مع مطلع �ضهر ت�ضرين �لثاين �ملقبل‪.‬‬ ‫ويبلغ ع��دد �لأ�ضر �لتي تقدمت لا�ضتفادة من �مل�ضاكن (‪)450‬‬ ‫�أ�� �ض ��رة‪ ،‬مت �خ �ت �ي��ار (‪ )150‬م�ن�ه��ا مل�ط��اب�ق�ت�ه��ا ل�ل���ض��روط يف خمتلف‬ ‫�ملحافظات و�ملناطق‪ .‬و�ضتوزع �ل�ضقق على �لأ�ضر �ملحتاجة يف هذه‬ ‫�ملرحلة؛ للتخفيف من معاناة �لأ�ضر ذ�ت �لو�ضع �ملادي و�لقت�ضادي‬ ‫�ملحدود‪� ،‬ضعيا من �لوز�رة �إىل حتقيق �لتنمية �لجتماعية �مل�ضتد�مة‬ ‫للمو�طنن‪ .‬و�أك��دت �مل�ضادر عينها �أن �ل��وز�رة قامت �ضمن برنامج‬ ‫�لرعاية �لاحقة ب�ضر�ء ‪ 10‬م�ضاكن‪ ،‬وجتهيزها‪ ،‬يف منطقتي �ضحاب‬ ‫وماركا "�إ�ضكان �لديار" وتوزيعها على عدد من �لأ�ضر و�خلريجن‬ ‫من �أبناء موؤ�ض�ضات �لرعاية �لتي ت�ضرف عليها �لوز�رة بعد متكينهم‬ ‫من �لعمل و�لزو�ج‪ .‬وبينت �مل�ضادر �أن �مل�ضتفيدين من هذه �ملرحلة (‪)7‬‬ ‫من خريجي دور �لرعاية �ملتزوجن حديثا‪ ،‬و(‪ )3‬من �لأ�ضر �لفقرية‬ ‫و�ملحتاجة �لتي �نطبقت عليها �ضروط �ل�ضتفادة من �مل�ضاكن‪.‬‬ ‫ور�عت �لوز�رة �أن تكون ظروف �مل�ضاكن �ل�ضحية مائمة للعي�س‬ ‫�لكرمي‪ ،‬ف�ض ً‬ ‫ا عن تو�ضيل �ملياه و�لكهرباء جلميع �ملنازل؛ لت�ضهيل‬ ‫�لإجر�ء�ت على �ملو�طنن �ملنتفعن‪.‬‬ ‫وقالت وزيرة �لتنمية �لجتماعية هالة لطوف ب�ضي�ضو �إن �لوز�رة‬ ‫ت�ضعى لتاأمن �لعي�س �لكرمي لاأ�ضر �لفقرية و�ملحتاجة‪ ،‬من خال‬ ‫توفري �ملعونات �لنقدية و�مل�ضاكن �ملريحة و�لآمنة لهم ولأبنائهم‪،‬‬ ‫�ضمن خطة �ل ��وز�رة مل�ضاعدة �مل��و�ط�ن��ن غ��ري �ل�ق��ادري��ن على تلبية‬ ‫�حتياجاتهم �لأ�ضا�ضية‪.‬‬ ‫و�أ�ضارت �إىل �أنها �أوعزت �إىل �جلهات �ملخت�ضة يف �لوز�رة بدر��ضة‬ ‫�أو�ضاع عدد �آخر من �لأ�ضر �لتي طالب �أربابها ب�ضمولهم مب�ضروعات‬ ‫�إ�ضكان �لأ�ضر �لعفيفة �لذي تنفذه �ل��وز�رة للوقوف على �حتياجات‬ ‫منازلهم لل�ضيانة و�إدر�ج �لأحوج منها يف م�ضروعات �لوز�رة‪.‬‬ ‫ي�ضار �إىل �أن م�ضاحة �مل�ضكن �لو�حد من �مل�ضاكن �جلديدة تبلغ‬ ‫‪ 86‬مر� مربعا خمدوما باملاء و�لكهرباء‪ ،‬فيما تبلغ م�ضاحة بع�س‬ ‫�مل�ضاكن �لتي مت �إج��ر�ء �ل�ضيانة لها ‪ 136‬مر� مربعا‪ ،‬وبلغت كلفة‬ ‫�مل�ضاكن �لتي ت�ضلم �أ�ضحابها مفاتيحها ‪� 368‬ألف دينار‪.‬‬

‫�ش�ؤون حملية‬

‫لبحث خالفهم مع وزير العمل وق�ضايا العمالة‬

‫مزارعو مناطق الأغوار يلتقون نائب رئي�س الوزراء اليوم‬

‫ال�ضبيل‪ -‬ع�ضام مبي�ضني‬

‫م��ن �مل�ت��وق��ع �أن يلتقي وف��د مكون‬ ‫م��ن ثمانية م��ن �أع�ضاء �حت��اد مز�رعي‬ ‫و�دي �لأردن نائب رئي�س �لوزر�ء رجائي‬ ‫�ملع�ضر �ل �ي��وم يف مبنى رئ��ا��ض��ة �ل ��وزر�ء‬ ‫بهدف �لتد�ول يف �لطرق �ملنا�ضبة حلل‬ ‫�خل��اف �ل��ذي ح�ضل ب��ن وزي��ر �لعمل‬ ‫�ضمري م ��ر�د وجم�م��وع��ة م��ن �ملز�رعن‬ ‫نهاية �لأ�ضبوع �ملا�ضي‪.‬‬ ‫وك � � � � ��ان �خل � � � � ��اف ب � � ��ن �ل � ��وزي � ��ر‬ ‫و�مل��ز�رع��ن �ث�ن��اء �جتماعهم يف مكتبه‬ ‫ملناق�ضة ق�ضايا �لعمالة �لزر�عية تطور‬ ‫�إىل م�ضادة كامية‪.‬‬ ‫وق��ال نائب رئي�س �حت��اد �ملز�رعن‬ ‫ر�ك��ان �ل�ضريف ل�"�ل�ضبيل" �إن �لوفد‬ ‫�ملكون من �مل��ز�رع��ن �ضيطرح كل هموم‬ ‫�ل �ق �ط��اع �ل� ��زر�ع� ��ي ع �ل��ى ن��ائ��ب رئي�س‬ ‫�ل� � � ��وزر�ء‪ ،‬وخ��ا� �ض��ة ت���ض�ه�ي��ل �إج� � ��ر�ء�ت‬ ‫��ضتقد�م �لعمالة �ل��و�ف��دة �لعربية �إىل‬ ‫خم�ت�ل��ف �مل �ن��اط��ق �ل ��زر�ع� �ي ��ة‪ ،‬وخا�ضة‬ ‫منطقة و�دي �لأردن‪ ،‬من �أجل �لتخفيف‬ ‫على �مل�ضتثمرين يف �لقطاع‪ ،‬لكون كثري‬ ‫م��ن �مل��ز�رع��ن ي�ع�ت�م��دون ع�ل��ى �لعمالة‬ ‫�ل��و�ف��دة �ل�ت��ي ز�دت �أج��وره��ا عما كانت‬ ‫عليه �ضابقا‪ ،‬ب�ضبب �لنق�س �حلا�ضل يف‬ ‫�لعمالة �ملحلية‪.‬‬ ‫و�ضدد �ل�ضريف على �أن وفد �حتاد‬ ‫�ملز�رعن �ضيناق�س مو�ضوع ما �عتربوه‬ ‫�إهانة من قبل وزير �لعمل‪� ،‬لذي �تهمهم‬ ‫باأنهم غري ح�ضارين ول��ن يتهاون مع‬ ‫�أي �ضخ�س مي�س هيبة �لدولة‪ ،‬رغم �أن‬ ‫هذ� �للقاء كان بناء على موعد �ضابق مت‬ ‫حتديده من قبل �أمن عام �لوز�رة مازن‬ ‫عودة بعد تنفيذ �ملز�رعن �عت�ضاما �أمام‬ ‫�لوز�رة يف وقت �ضابق‪.‬‬

‫و�أ�ضاف نائب رئي�س �حتاد �ملز�رعن‬ ‫�أن �ملز�رعن تد�عو� �إث��ر �خل��اف لعقد‬ ‫�ج �ت �م��اع م��و��ض��ع �أم ����س يف م�ب�ن��ى �حتاد‬ ‫مز�رعن يف و�دي �لأردن لت�ضكيل جلنة‬ ‫متابعة �لق�ضايا �لزر�عية و�ضط ��ضتياء‬ ‫عارم مما �ضدر عن وزير �لعمل‪.‬‬ ‫وب � ��ن ع �� �ض��و �ل �ل �ج �ن��ة �أن مئات‬ ‫�لت� ��� �ض ��الت �مل �� �ض �ت �ن �ك��رة مل ��ا � �ض��در عن‬ ‫�ل��وزي��ر وردت للجنة م��ن م��ز�رع��ن يف‬ ‫�لكرك و�إربد ومادبا و�لطفيلة وغريها‪.‬‬ ‫خا�ضة �أن �مل��ز�رع��ن قدمو� �لكثري من‬ ‫�لت�ضحيات يف �ضبيل �لقت�ضاد �لوطني‪،‬‬ ‫ورغ��م معاناتهم �ل�ت��ي يتكبدوها جر�ء‬ ‫ف��ر���س �ل �� �ض��ر�ئ��ب و�ل��ر� �ض��وم و�رتفاع‬ ‫تكاليف �لإنتاج‪� ،‬إل �أنهم بقو� مت�ضبثن‬ ‫باأر�ضهم و�نتمائهم للوطن‪.‬‬ ‫م ��ن ج�ه�ت��ه ق ��ال وزي� ��ر �ل �ع �م��ل �إن ��ه‬ ‫ووز�رت � � � � ��ه ي� �ن� �ظ ��ر�ن ب� �ع ��ن �لح � � ��ر�م‬ ‫و�ل�ت�ق��دي��ر �ىل �مل��ز�رع��ن‪ ،‬لف�ت��ا �ىل �أن‬ ‫�أي ح��دي��ث �و ت���ض��رف م��ن ��ض�اأن��ه �مل�س‬ ‫باملز�رعن �و تهديدهم �و جتريحهم مل‬ ‫يرد عنه‪.‬‬ ‫وبن �أن وز�رة �لعمل لي�ضت خ�ضما‬ ‫ل�ل�م��ز�رع��ن‪ ،‬ومهمتها ت�ق��دمي �خلدمة‬ ‫لهم باأف�ضل �ل�ضبل‪.‬‬ ‫وق��ال‪�" :‬إن هيبة �لدولة من هيبة‬ ‫�ملو�طن و�مل�ضا�س بها خط �حمر جلميع‬ ‫�لردنين"‪ ،‬لف �ت ��ا �ىل ل �ق ��اء جمعه‬ ‫ب ��امل ��ز�رع ��ن �خل �م �ي ����س �مل��ا� �ض��ي �نتهى‬ ‫بخروج �ملز�رعن من �لوز�رة بعد �أن نقل‬ ‫لهم عتبه على �لعت�ضام �لذي نفذ �أمام‬ ‫�لوز�رة قبل �أيام‪.‬‬ ‫وو�أو� �ض��ح �ل��وزي��ر م��ر�د "��ضتقبلت‬ ‫و�أم� ��ن ع��ام �ل � ��وز�رة و�أم� ��ن ع��ام وز�رة‬ ‫�لزر�عة ورئي�س �حتاد �ملز�رعن يف بد�ية‬ ‫�ل�ل�ق��اء ج �م��وع �مل ��ز�رع ��ن ل��ض�ت�م��اع �ىل‬

‫مزرعة يف الأغوار‬

‫�ضكاو�هم ومطالبهم‪ ،‬ونقلت لهم عتبي‬ ‫عما جرى خال �لعت�ضام من �أحاديث‬ ‫ك��ان��ت ت���ض��ب يف جت��ري��ح �ل�ضخ�ضيات‬ ‫ول�ي����س �لأد�ء‪ ،‬و�ع �ت��ربت �ن م�ث��ل هذه‬ ‫�لت�ضرفات غري ح�ضارية‪ ،‬ورمب��ا �أكون‬ ‫قد �أخطاأت يف ذلك"‪.‬‬ ‫و�أ� �ض��اف "بعد �أن ب��د�أن��ا ��ضتقبال‬ ‫مطالب �ملز�رعن و�إجر�ء �حلو�ر معهم‬ ‫بد� عليهم �لغ�ضب مما ورد على ل�ضاين‪،‬‬ ‫و�ن���ض�ح�ب��و� م��ن �لج �ت �م��اع ع�ل��ى �لفور‬ ‫ومل يف�ضحو� �مل �ج��ال يل ملناق�ضتهم يف‬ ‫مطالبهم‪ ،‬وكان هديف �ول و�أخري� �ضماع‬ ‫� �ض �ك��او�ه��م وخ��دم��ة م���ض��احل�ه��م‪ ،‬وهذ�‬ ‫و�جبي"‪.‬‬ ‫م��ن ج�ه��ة �خ� ��رى ذك ��ر ع��ام �ل��ون يف‬ ‫�لقطاع �لزر�عي ل�"�ل�ضبيل" �أن �لعامل‬ ‫�لو�فد كان يتقا�ضى ن�ضف دينار مقابل‬ ‫�ضاعة �لعمل‪� ،‬أما �لآن فقد �أ�ضبح يح�ضل‬ ‫على دي�ن��ار ع��ن ك��ل �ضاعة ع�م��ل‪ ،‬بعدما‬

‫حتولت �لعمالة �لو�فدة �ىل "�ضللية"‪،‬‬ ‫تتوحد يف �آر�ئ�ه��ا يف مو�جهة �ملز�رعن‬ ‫و�مل�ضتثمرين‪ ،‬ملعرفتهم مب��دى حاجة‬ ‫�لقطاع �لزر�عي لهم‪ ،‬وم�ضتغلن حاجة‬ ‫�مل��ز�رع��ن‪ ،‬لفر�س ��ض��روط �لعمل �لتي‬ ‫تنا�ضبهم‪ ،‬وبينو� �أن �لعامل �لو�فد بات‬ ‫يح�ضل بذلك على ما ن�ضبته ‪%30- 25‬‬ ‫م��ن �ضايف م��دخ��ول �لإن�ت��اج دون حتمله‬ ‫نفقات م�ضتلزمات هذ� �لإنتاج‪.‬‬ ‫وط ��ال� �ب ��و� ب� �ع ��دم ت �� �ض �ف��ري �لعمال‬ ‫�لو�فدين �ملنتهية مدة ت�ضاريح عملهم‬ ‫�إل بعد ح�ضولهم على ب��ر�ءة ذم��ة من‬ ‫وز�رة �ل��زر�ع��ة‪ ،‬ل�غ��اي��ات ��ض�م��ان حقوق‬ ‫�أ��ض�ح��اب �ل�ع�م��ل‪ ،‬وي���ض��ار �ىل �لتفتي�س‬ ‫ع �ل��ى �ل �ع �م ��ال �ل ��و�ف ��دي ��ن يف �ملناطق‬ ‫�مل� �ع ��روف ��ة ل� ��دى �ل� � � ��وز�رة ل �ل �ت �اأك��د من‬ ‫ح�ضولهم ع�ل��ى ت���ض��اري��ح ع�م��ل �ضارية‬ ‫�مل �ف �ع��ول‪ ،‬و�ل�ت�ث�ب��ت م��ن ن ��وع �لت�ضريح‬ ‫�ملمنوح لهم و�تخاذ �لإجر�ء�ت �لقانونية‬

‫اإتالف ‪ 12.5‬طن من الأغذية و‪ 12‬األف لرت ع�ضائر و�ضوائل‬

‫اإغالق ‪ 354‬حمال جتاريا يف عمان منذ بدء رم�سان‬ ‫ال�ضبيل‪ -‬نبيل حمران‬ ‫�أغ �ل �ق��ت �أم ��ان ��ة ع �م��ان م �ن��ذ مطلع‬ ‫�ضهر رم�ضان �ملبارك ‪ 354‬حما جتاريا‬ ‫ملخالفتها �ل�ضر�طات �ل�ضحية بح�ضب‬ ‫مديرة د�ئرة �لرقابة �ل�ضحية يف �لأمانة‬ ‫مريفت مهري�ت‪.‬‬ ‫م � �ه ��ري�ت �أ�� � �ض � ��ارت �ىل �أن حجم‬ ‫�لإتافات خال �لن�ضف �لأول من �ضهر‬ ‫رم�ضان �ملبارك بلغ ‪ 12.5‬طن من �ملو�د‬ ‫�لغذ�ئية‪ ،‬و‪� 12‬أل��ف ل��ر م��ن �لع�ضائر‬ ‫و�ملو�د �ل�ضائلة‪.‬‬ ‫و�أو� � �ض � �ح� ��ت �أن د�ئ� � � ��رة �ل ��رق ��اب ��ة‬ ‫�ل���ض�ح�ي��ة وج �ه��ت ‪ 871‬خم��ال�ف��ة و‪975‬‬ ‫�إن � � ��ذ�ر�ً‪ ،‬و�أوق� �ف ��ت ‪ 89‬حم � ً�ا ومطعماً‬ ‫عن �لعمل خ��ال ‪ 7940‬زي��ارة ميد�نية‬ ‫ن�ف��ذت�ه��ا مل�ح��ات وم�ن���ض�اآت وموؤ�ض�ضات‬ ‫غذ�ئية خال نف�س �لفرة‪.‬‬ ‫و�أ�ضافت مهري�ت �أن �لأمانة تلقت‬ ‫‪� 58‬ضكوى تلقتها م��ن م��و�ط�ن��ن حول‬ ‫خمالفات �ضحية خ��ال �لن�ضف �لأول‬

‫من �ضهر رم�ضان �ملبارك‪.‬‬ ‫وج � � � � ��ددت �مل � � �ه � � ��ري�ت حت ��ذي ��ره ��ا‬ ‫للمو�طنن من �ضر�ء ع�ضائر م�ضنعة‬ ‫يدوياً وتفتقد �ضروط �لت�ضنيع �لآمنة‬ ‫ول تخ�ضع للرقابة �ل�ضحية‪ ،‬و�أكدت‬ ‫�أن ج�ه��ود �لأم��ان��ة �لرقابية وماحقة‬ ‫بائعي ه��ذه �لع�ضائر وح��ده��ا ل تكفي‬ ‫يف ظل �إق�ب��ال ع��دد كبري من �ملو�طنن‬ ‫ع�ل��ى � �ض��ر�ء ه��ذه �ل�ع���ض��ائ��ر خ��ا��ض��ة مع‬ ‫قدوم �ضهر رم�ضان خال ف�ضل �ل�ضيف‬ ‫و�رت�ف��اع درج��ات �حل ��ر�رة‪ ،‬م�ضددة على‬ ‫ح��ر���س �لأم��ان��ة �أن ي�ك��ون رم�ضان هذ�‬ ‫�لعام خالياً من �لت�ضممات �لغذ�ئية‪.‬‬ ‫لكنها �أك��دت يف نف�س �لوقت �أهمية‬ ‫�أن يكون �ملو�طن �ضريكاً مع �أمانة عمان‬ ‫يف م�ضوؤولية �حلفاظ على �ضحته ورفع‬ ‫م�ضتوى �لوعي لديه بالمتناع عن �ضر�ء‬ ‫�لع�ضائر �مل�ضنعة يدويا‪.‬‬ ‫وب��ا� �ض��رت �لأم ��ان ��ة خ ��ال �لن�ضف‬ ‫�ل �ث��اين م��ن رم �� �ض��ان ت���ض��دي��د �لرقابة‬ ‫على �مل��و�د �لأ�ضا�ضية �لازمة ل�ضناعة‬

‫�حللويات و�لتاأكد من �ضامة تخزينها‪،‬‬ ‫ف�ضا عن تكثيف �حلمات على �ملخابز‬ ‫وحمات �حللويات و�أماكن ت�ضنيعها‪.‬‬ ‫و�أ� �ض��ارت م �ه��ري�ت �إىل �أن �لأمانة‬ ‫�ضكلت فرقا م�ضركة مع �ملوؤ�ض�ضة �لعامة‬ ‫ل�ل�غ��ذ�ء و�ل ��دو�ء للركيز على مناطق‬ ‫خم �ي��م �ل� ��وح� ��د�ت‪ ،‬وخم �ي��م �حل�ضن‪،‬‬ ‫و�ضقف �ل�ضيل و�ضوق �ل�ضكر‪ ،‬و�لن�ضر‪،‬‬ ‫وحي نز�ل‪ ،‬ورغد�ن‪ ،‬و�ضحاب‪.‬‬ ‫و�ت�خ��ذت �أم��ان��ة ع�م��ان خ��ال �ضهر‬ ‫رم�ضان �إج��ر�ء�ت م�ضددة للرقابة على‬ ‫�ضاحية �مل��و�د �لغذ�ئية لا�ضتهاك‬ ‫�ل�ب���ض��ري مب���ض��ارك��ة �مل�وؤ��ض ���ض��ة �لعامة‬ ‫للغذ�ء و�لدو�ء وذلك من خال برنامج‬ ‫رق��اب��ي ي �ب��د�أ م��ن �ل���ض�ب��اح ح�ت��ى �أوق ��ات‬ ‫�ل���ض�ح��ور �ضمن م �ن��اوب��ات ع�ل��ى فر�ت‬ ‫حمددة‪.‬‬ ‫وي��رك��ز �ل��ربن��ام��ج ع�ل��ى �لأ�ضناف‬ ‫�ل �غ��ذ�ئ �ي��ة �ل �ت��ي ي � ��زد�د �ل �ط �ل��ب عليها‬ ‫خال �ل�ضهر �لف�ضيل ملنع �أي خمالفات‬ ‫�ضحية‪ ،‬ويتم �لركيز على فح�س عينات‬

‫مو�د غذ�ئية يزد�د �لإقبال عليها خال‬ ‫�ل�ضهر �مل�ب��ارك مثل �لتمور و�ملك�ضر�ت‬ ‫و�لع�ضائر و�للحوم و�ل�ضوربات �جلاهزة‬ ‫�إىل جانب �لألبان ومنتجاتها و�ل�ضلطات‬ ‫و�مل� �خ� �ل ��ات و�مل� �ع� �ج� �ن ��ات و�حل� �ل ��وي ��ات‬ ‫�لرم�ضانية‪.‬‬ ‫وي � �ك � �ث� ��ف �ل � ��ربن � ��ام � ��ج �جل� � � ��ولت‬ ‫�لتفتي�ضية على �ملوؤ�ض�ضات �ل�ضتهاكية‬ ‫و�مل � ��ولت و�مل �ط��اع��م و�مل �ط��اب��خ و�خليم‬ ‫و�ملخابز و�مل�ضتودعات وخم��ازن تخزين‬ ‫وب �ي��ع �مل� ��و�د �ل �غ��ذ�ئ �ي��ة‪ ،‬ب��الإ� �ض��اف��ة �ىل‬ ‫�مل��اح��م و�لأ�� �ض ��و�ق �ل�ضعبية و�لباعة‬ ‫�ملتجولن‪.‬‬ ‫ي �� �ض��ار �إىل �أن �لأم ��ان ��ة �عتمدت‬ ‫ت�ط�ب�ي��ق زي م��وح��د مل��ر�ق �ب��ي �ل�ضحة‬ ‫و�مل �ه��ن �ل�ت��اب�ع��ن ل�ه��ا �ل �ب��ال��غ عددهم‬ ‫‪ 210‬مر�قبا ملنع �نتحال �ضخ�ضيتهم‪،‬‬ ‫ويحمل �لزي �جلديد �ضعار �أمانة عمان‬ ‫و��ضم �لوظيفة باللون �لزرق ملر�قبي‬ ‫�ل�ضحة‪ ،‬فيما مييز �للون �لبني ل�ضعار‬ ‫�لأمانة و��ضم �لوظيفة مر�قبي �ملهن‪.‬‬

‫النقابات املهنية تطلق حملة «اإغاثة ال�سعب الباك�ستاين»‬ ‫عمان‪ -‬ال�ضبيل‬ ‫�أطلقت �لنقابات �ملهنية �م�س حملة‬ ‫�غاثة �ل�ضعب �لباك�ضتاين مل�ضاعدته على‬ ‫جتاوز حمنة �لفي�ضانات �لتي �جتاحت‬ ‫�ر��ضيه‪.‬‬ ‫وقال رئي�س جمل�س �لنقباء نقيب‬ ‫�لط�ب��اء �لدكتور �حمد �لعرموطي �ن‬ ‫�حلملة �لتي تنظمها �لنقابات بالتعاون‬ ‫م��ع �ل�ه�ي�ئ��ة �خل��ريي��ة �ل�ه��ا��ض�م�ي��ة تاأتي‬

‫��ضتجابة لند�ء �لخوة و�لو�جب ملد يد‬ ‫�لعون �ىل �ل�ضعب �لباك�ضتاين �ل�ضقيق‬ ‫�ل ��ذي ي �ع��اين ج ��ر�ء �ل�ف�ي���ض��ان��ات �لتي‬ ‫�ضردت مئات �لآلف‪.‬‬ ‫و�أك ��د �ل�ع��رم��وط��ي �ه�م�ي��ة �حلملة‬ ‫يف ت�ق��دمي �مل���ض��اع��د�ت �ل��ازم��ة لغاثة‬ ‫�ل���ض�ع��ب �ل�ب��اك�ت���ض��اين ب �ت��زوي��ده مبو�د‬ ‫�غاثة ت�ضاعده على جت��اوز �ملحنة �لتي‬ ‫خ��رج��ت ع��ن ح ��دود ��ض�ي�ط��رة �حلكومة‬ ‫�لباك�ضتانية و��ضبحت ق�ضية �ن�ضانية‬ ‫عاملية‪.‬‬

‫و�أهاب �لعرموطي بال�ضعب �لردين‬ ‫�مل �ع �ط��اء �مل �� �ض��ارك��ة يف �جن � ��اح �حلملة‬ ‫ب��ال�ت��ربع للحملة يف �ط ��ار ه��ذ� �جلهد‬ ‫�ل�ضامي و�لن�ضاين‪.‬‬ ‫وق��ال �لعرموطي �ن �حلملة تاأتي‬ ‫يف �طار �لتز�م �لنقابات �ملهنية بدورها‬ ‫�لن���ض��اين و�ل��وط�ن��ي �ل��ذي ت��رج��م من‬ ‫خ��ال��ه ت���ض��ام��ن �ل���ض�ع��ب �لردين مع‬ ‫�ضعوب �لعربية و�ل�ضامية‪.‬‬ ‫م��ن جانبه ق��ال �م��ن ع��ام جممع‬ ‫�لنقابات �ملهنية زياد خليفة �ن �لنقابات‬

‫�ملهنية فتحت ح�ضابا خا�ضا باحلملة من‬ ‫خال ح�ضاب جممع �لنقابات �ملهنية يف‬ ‫�لبنك �ل��ض��ام��ي حت��ت ع�ن��و�ن (حملة‬ ‫�غاثة �ل�ضعب �لباك�ضتاين) ومن خال‬ ‫�ل �ت��ربع �مل�ب��ا��ض��ر ل ��دى �لم��ان��ة �لعامة‬ ‫ملجمع �لنقابات �ملهنية يف عمان‪.‬‬ ‫و��ضاف �ن �حلملة �لتي �ضتتو��ضل‬ ‫حتى يجتاز �ل�ضعب �لباك�ضتاين �ل�ضقيق‬ ‫حمنته ت�ضمل جميع حمافظات �ململكة‬ ‫و�ضيتم �لعان عن فعالياتها وح�ضيلة‬ ‫�لتربعات �ول باول‪.‬‬

‫�ل��ازم��ة بحق �لكفيل و�لعامل يف حال‬ ‫وجود �أي خمالفة‪.‬‬ ‫و��ض��ددت مطالبات �مل��ز�رع��ن على‬ ‫�أهمية �إج��ر�ء تفتي�س عك�ضي بالتن�ضيق‬ ‫مع �ملعنين يف وز�رة �لزر�عة على �ملز�رع‬ ‫للتاأكد من مدى �لتز�م �أ�ضحاب �لعمل‬ ‫بت�ضغيل �لعدد �مل�ضتخدم وعدم ت�ضريب‬ ‫�لعمالة �إىل �لقطاعات �لأخرى‪.‬‬ ‫ي���ض��ار �إىل �أن ع ��زوف �ل���ض�ب��اب عن‬ ‫�لعمل باملهن �لزر�عية يت�ضبب مب�ضاكل‬ ‫طالت قطاعات خمتلفة مل تكن تخطر‬ ‫بال‪ ،‬فبعد �أن �قتحمت �لعمالة �لو�فدة‬ ‫هذ� �لقطاع بكل قوتها بدل عن �ملحلية‪،‬‬ ‫وبكل م��ا متلك م��ن ت�ن��ازلت‪ ،‬مم��ا جعل‬ ‫�أرب ��اب �لعمل يف�ضلونها على غريها‪،‬‬ ‫ح�ت��ى و��ض��ل ع��دد �ل�ع�م��ال �ل��و�ف��دي��ن يف‬ ‫و�دي �لأردن �إىل ن�ضب مرتفعة‪ ،‬كما �أن‬ ‫غالبيتهم يعي�ضون بطرق غري قانونية‪.‬‬ ‫وت�ضري �ل�ضجات �لر�ضمية لدى‬ ‫مديريات عمل و�دي �لأردن �إىل وجود‬ ‫ما يزيد عن ‪� 45‬ألف عامل و�فد من ‪14‬‬ ‫جن�ضية ‪� -‬أثيوبية وباك�ضتانية وعر�قية‬ ‫وهندية ومينية و�ندوني�ضية وبلغارية‬ ‫وبنغاد�ضية وتركية و�ضورية و�ضود�نية‬ ‫و�ضرييانكية ولبنانية وم�ضرية‪� ،‬إ�ضافة‬ ‫�ىل ما يزيد عن ‪� 10‬آلف و�فد ي�ضكلون‬ ‫�أ� �ض��ر ب�ع����س ه� � �وؤلء �ل �ع �م��ال �ل��ذي��ن ل‬ ‫يخ�ضعون لقانون �لعمل �لأردين كونهم‬ ‫م�ع��ال��ن وغ ��ري ع��ام �ل��ن‪ ،‬مم��ا �أدى �إىل‬ ‫��ضتثنائهم من �لإح�ضائيات �لر�ضمية‬ ‫لعدد �لعمالة �لو�فدة‪ ،‬وتعليق مو�ضوع‬ ‫�إقامتهم مع وز�رة �لد�خلية و�أجهزتها‬ ‫�ملختلفة مع �أحقية �أبنائهم يف �لتعليم يف‬ ‫مد�ر�س �ملنطقة‪.‬‬

‫ت�سارب الأنباء حول‬ ‫عدد حالت الت�سمم يف‬ ‫مدينة العقبة‬ ‫العقبة ‪ -‬رائد �ضبحي‬ ‫ت�ضاربت �لأن�ب��اء يف مدينة �لعقبة‬ ‫ح��ول ع��دد ح��الت �لت�ضمم �لتي �أ�ضيب‬ ‫بها عدد من �ل�ضياح �ليطالين يف فندق‬ ‫كري�ضتال يوم �أم�س‪.‬‬ ‫م �� �ض��ادر يف ق���ض��م �ل���ض�ح��ة �لتابع‬ ‫ل�ضلطة منطقة �ل�ع�ق�ب��ة �لقت�ضادية‬ ‫�خلا�ضة �أكدت لل�ضبيل �أن عدد �حلالت‬ ‫بلغت ‪ 19‬حالة‪ ،‬وعزت تلك �مل�ضادر �ضبب‬ ‫حالت �لت�ضمم �ىل تناول بع�س �لأطعمة‬ ‫يف مطاعم �ضياحية خارج مدينة �لعقبة‬ ‫"�لبر�ء وو�دي رم"‪ ،‬وط��ال�ب��ت تلك‬ ‫�مل�ضادر بعمل ��ضتق�ضاء وب��ائ��ي ملعرفة‬ ‫م�ضدر وعدد حالت �لت�ضمم‪.‬‬ ‫وتابعت تلك �مل�ضادر �أن �حلمات‬ ‫�ضتكثف يف �لي ��ام �ل�ق��ادم��ة على بع�س‬ ‫�ملطاعم‪ ،‬خوفا من حدوث حالت ت�ضمم‬ ‫م�ضابهة‪.‬‬ ‫�ل�ضبيل هاتفت مدير �ضحة �لعقبة‬ ‫تي�ضري كري�ضان للوقوف على ر�أيه حول‬ ‫�مل��و��ض��وع‪ ،‬حيث نفى وج��ود ه��ذ� �لعدد‬ ‫م��ن ح ��الت �ل�ت���ض�م��م‪ ،‬م �وؤك��د� يف نف�س‬ ‫�لوقت على ت�ضجيل حالة ت�ضمم و�حدة‬ ‫وم�ضدرها من خارج مدينة �لعقبة‪.‬‬ ‫وح � � ��ول �مل� ��ر�ق � �ب� ��ة ع� �ل ��ى �ملطاعم‬ ‫و�ملحات يف ف�ضل �ل�ضيف‪ ،‬بن �أن هذ�‬ ‫�لأمر من �خت�ضا�س ق�ضم �ل�ضحة �لتابع‬ ‫ل�ضلطة منطقة �ل�ع�ق�ب��ة �لقت�ضادية‬ ‫�خلا�ضة‪.‬‬ ‫�جل� ��دي� ��ر ب ��ال ��ذك ��ر �أن ع� � ��دد� من‬ ‫�مل� ��ر�ق � �ب� ��ن دع � � ��و� �ىل ت ��وح� �ي ��د عمل‬ ‫�ملديريات‪� ،‬ضو�ء �لتابعة ل�ضلطة منطقة‬ ‫�لعقبة �لقت�ضادية �خلا�ضة �لتي تتمتع‬ ‫بقو�نن خا�ضة عن باقي مناطق �ململكة‬ ‫و�ملديريات �لتابعة للوز�ر�ت �حلكومية‪.‬‬

‫‪ 12‬مليون دينار اإيرادات املواقع ال�ضياحية‬

‫املثلث الذهبي «العقبة والبرتا ووادي رم» ي�ستحوذ على ال�سياح القادمني للمملكة بزيادة بلغت ‪ 55‬يف املئة‬

‫ال�ضبيل– عهود حم�ضن‬

‫�أظهر حتليل وز�رة �ل�ضياحة و�لثار �أبرز �ملوؤ�ضر�ت‬ ‫�لح�ضائية �لتي تبن كيفية �أد�ء قطاع �ل�ضياحة خال‬ ‫�لفرة �لر�كمية (كانون ثاين– متوز) من عام ‪2010‬‬ ‫�رتفاع ن�ضب �لإ�ضغال �لفندقي و�ضياحة �ملبيت مع �زدياد‬ ‫�لدخل �ل�ضياحي �ملتاأتي من �ملو�قع �ل�ضياحية للن�ضف‬ ‫�لأول م��ن �ل�ع��ام �حل��ايل مقارنة م��ع �ل�ف��رة ذ�ت�ه��ا من‬ ‫�لعام �ملا�ضي‪.‬‬ ‫وت�ضري �لبيانات �لأولية �ىل �أن عدد �لزو�ر �لقادمن‬ ‫�إىل �لأردن خال �لفرة (كانون ‪ -2‬متوز) من عام ‪2010‬‬ ‫�رتفع بن�ضبة بلغت حو�يل ‪ %23‬مقارنة مع نف�س �لفرة‬ ‫من عام ‪ ،2009‬وبلغ �جمايل عدد �لزو�ر �لقادمن �لكلي‬ ‫خ��ال �لفرة �مل�ضار �ليها من ع��ام ‪ 2010‬ما جمموعه‬ ‫(‪ )4،809،311‬ز�ئ ��ر� مقابل (‪ )3،905،200‬ز�ئ��ر خال‬ ‫نف�س �لفرة من عام ‪ ،2009‬كما تبن من خال حتليل‬ ‫�لبيانات �أن هناك �رتفاعا يف ع��دد �ضياح �ملبيت بن�ضبة‬ ‫بلغت حو�يل ‪ %29‬حيث بلغ عددهم خال فرة �لقيا�س‬ ‫من عام ‪ 2010‬ما جمموعه (‪� )2،677،057‬ضائحا مقابل‬ ‫(‪� )1،830،009‬ضياح خال نق�س �لفرة عام ‪ ،2009‬كما‬ ‫�رتفع عدد زو�ر �ليوم �لو�حد بن�ضبة بلغت حو�يل ‪%17‬‬ ‫حيث بلغ عددهم خال هذه �لفرة من عام ‪ 2010‬ما‬ ‫جم�م��وع��ه (‪ )2،132،254‬ز�ئ ��ر� م�ق��اب��ل (‪)1،830،009‬‬ ‫ز�ئرين خال نف�س �لفرة من عام ‪.2009‬‬ ‫وت�ب��ن م��ن خ��ال در�� �ض��ة �ل�ب�ي��ان��ات خ��ال فرة‬ ‫�لقيا�س �مل�ضار �ليها �أن هناك �رتفاعا بعدد �ضياح �ملبيت‬ ‫من �لدول �لفريقية بن�ضبة بلغت حو�يل ‪ %6‬ومن �لدول‬

‫�لمريكية بن�ضبة ‪ %15‬ومن �لدول �لوروبية بن�ضبة ‪%32‬‬ ‫وم��ن �ل��دول �ل�ضيوية ‪ %35‬وم��ن دول �خلليج �لعربي‬ ‫�رت�ف��اع بن�ضبة بلغت ح��و�يل ‪ %17‬وم��ن �ل��دول �لعربية‬ ‫�لخ��رى �رتفاع بن�ضبة بلغت ح��و�يل ‪ ،%18‬كما تبن �أن‬ ‫هناك �رتفاعا ملحوظا بعدد �لقادمن من �لردنين‬ ‫�ملقيمن يف �خلارج بن�ضبة بلغت حو�يل ‪.%54‬‬ ‫كما تظهر �لبيانات �لأول �ي��ة �ل���ض��ادرة ع��ن �لبنك‬ ‫�مل��رك��زي �أن م �ق��د�ر �ل��دخ��ل �ل���ض�ي��اح��ي خ ��ال �لفرة‬ ‫(ك��ان��ون‪-2‬مت��وز) م��ن ع��ام ‪ 2010‬ق��د بلغ م��ا جمموعه‬ ‫ح ��و�يل (‪ )1،414‬م�ل�ي��ون دي �ن��ار م�ق��اب��ل م��ا جمموعه‬ ‫(‪ )1،119‬مليون دينار خال نف�س �لفرة من عام ‪،2009‬‬ ‫�ي بن�ضبة �رتفاع بلغت حو�يل ‪.%26‬‬ ‫وج��رى توزيع �لدخل ح�ضب جمموعة �جلن�ضية‪،‬‬ ‫وبلغ مقد�ر �لدخل �ل�ضياحي �ملتاأتي من �خلليج �لعربي‬ ‫�لفرة �مل�ضار �ليها من عام ‪ 2010‬ما جمموعه (‪)264،6‬‬ ‫مليون دينار مقابل (‪ )218،2‬مليون خال نف�س �لفرة‬ ‫م��ن ع��ام ‪ 2009‬بن�ضبة �رت �ف��اع بلغت ح��و�يل ‪ %21‬ومن‬ ‫�لجانب (‪ )395،5‬مليون دينار مقابل (‪ )294،5‬مليون‬ ‫لعام ‪ 2009‬بن�ضبة �رتفاع بلغت حو�يل ‪ %34‬ومن �لدول‬ ‫�لعربية �لأخرى (‪ )335،3‬مليون مقابل (‪ )281،8‬مليون‬ ‫دينار �أي بن�ضبة �رت�ف��اع بلغت ح��و�يل ‪ ،%19‬أ�م��ا �لدخل‬ ‫�ل�ضياحي �ملح�ضل من �لردنين �ملقيمن يف �خلارج فقد‬ ‫بلغ حو�يل (‪ )418،2‬مليون دينار مقابل (‪ )323،9‬مليون‬ ‫لنف�س �لفرة من عام ‪ 2009‬بن�ضبة �رتفاع بلغت ‪.%29‬‬ ‫ومن در��ضة موؤ�ضر�ت �أعد�د �ل�ضياح �لقادمن ب�ضكل‬ ‫جمموعات �ضياحية تبن �أن هناك �رتفاعا بعدد �ل�ضياح‬ ‫بن�ضبة بلغت حو�يل ‪ %67‬حيث بلغ عدد �ل�ضياح �لقادمن‬

‫ب�ضكل جم�م��وع��ات �ضياحية خ��ال �لن�ضف �لول عام‬ ‫‪ 2010‬ما جمموعه (‪� )358،119‬ضائحا مقابل (‪)214،202‬‬ ‫خال نف�س �لفرة من عام ‪.2009‬‬ ‫كما �أ�ضارت �لبيانات �ىل �أن هناك �رتفاعا يف عدد‬ ‫�ل�ل�ي��ايل �ل���ض�ي��اح�ي��ة بن�ضبة ب�ل�غ��ت ح ��و�يل ‪ ،%57‬حيث‬ ‫بلغ ع��دد �ل�ل�ي��ايل �ل�ضياحية �ل�ت��ي حتققت م��ن خال‬ ‫�ضياح �ملجموعات �ل�ضياحية خ��ال �لفرة �مل�ضار �ليها‬ ‫من ع��ام ‪ 2010‬ما جمموعه (‪ )1،624،969‬ليلة مقابل‬ ‫(‪ )1،043،947‬ليلة خ��ال ع��ام ‪ 2009‬مبعدل �إقامة بلغ‬ ‫حو�يل (‪ )4،5‬ليلة‪.‬‬ ‫�أما زو�ر �ليوم �لو�حد و�لرحات �لبحرية �لذين مت‬ ‫��ضتقطابهم ب�ضكل جمموعات �ضياحية فقد بلغ عددهم‬ ‫حو�يل ‪ 109،861‬ز�ئر� خال �لفرة �مل�ضار �ليها من عام‬ ‫‪ 2010‬مقابل ‪ 70،756‬ز�ئر�‪� ،‬أي بن�ضبة زيادة بلغت حو�يل‬ ‫‪ %55‬و�أغلبهم يقومون بزيارة �ملثلث �لذهبي (�لعقبة –‬ ‫و�دي رم – �لبر�ء)‪.‬‬ ‫كما �أظ �ه��رت �لبيانات �أن ع��دد �ل�ضياح �ل��ذي��ن مت‬ ‫نقلهم بو��ضطة �ضركات �لنقل �ل�ضياحي �رتفع بن�ضبة‬ ‫بلغت حو�يل ‪ ،%32‬وبلغ عدد �ل�ضياح �ملنقولن بو��ضطة‬ ‫حافات هذه �ل�ضركات خال �لفرة �مل�ضار �ليها من عام‬ ‫‪ 2010‬ما جمموعه (‪� )366،513‬ضائحا مقابل (‪)277،023‬‬ ‫�ضائحا خال نف�س �لفرة من عام ‪.2009‬‬ ‫وت�ضري �لبيانات �لولية خال �لفرة كانون ثاين‬ ‫–حزير�ن لعام ‪� 2010‬ىل �أن هناك �رتفاعا بعدد نزلء‬ ‫�لفنادق �مل�ضنفة بن�ضبة ‪ ،%18‬حيث بلغ عددهم حو�يل‬ ‫(‪ )1،285،197‬نزيا مقابل (‪ )1،091،526‬نزيا خال‬ ‫نف�س �لفرة من عام ‪ 2009‬وبلغ عدد �لليايل �لفندقية‬

‫�لتي ق�ضوها حو�يل (‪ )2،510،829‬ليلة �ضياحية مقابل‬ ‫(‪ )2،281،674‬ليلة خال نف�س �لفرة من عام ‪� 2009‬ي‬ ‫بن�ضبة �رتفاع بلغت حو�يل ‪ %10‬مبعدل �قامة بلغ حو�يل‬ ‫ليلتن لل�ضائح‪ ،‬كما �رتفع عدد �لغرف �مل�ضغولة بن�ضبة‬ ‫بلغت حو�يل‪.%8‬‬ ‫بعد در���ض��ة �لبيانات �ل ��و�ردة م��ن �مل��و�ق��ع �لثرية‬ ‫و�ل�ضياحية تبن �أن هناك �رتفاعا ملحوظا يف زو�ر تلك‬ ‫�مل��و�ق��ع‪ ،‬فقد �رتفع ع��دد زو�ر �ل�ب��ر�ء خ��ال �لفرة (‬ ‫كانون ثاين‪ -‬متوز) من عام ‪ 2010‬بن�ضبة بلغت حو�يل‬ ‫‪ %36‬وج��ر���س بن�ضبة بلغت ح��ويل ‪ ،%29‬و�ضهدت قلعة‬ ‫�لكرك زي��ادة يف عدد �ل��زو�ر بن�ضبة ‪ %26‬وقلعة عجلون‬ ‫زيادة بن�ضبة ‪ %25‬و�رتفع عدد زو�ر �أم قي�س بن�ضبة بلغت‬ ‫حو�يل ‪ ،%0.5‬و�رتفع عدد زو�ر كني�ضة �خلارطة بن�ضبة‬ ‫بلغت حو�يل ‪ %57‬وجبل نيبو بن�ضبة بلغت حو�يل ‪%54‬‬ ‫كما �أ�ضارت �لبيانات �ىل �أن هناك �رتفاعا يف عدد زو�ر‬ ‫موقع �ملغط�س بن�ضبة بلغت حو�يل ‪.%26‬‬ ‫وتظهر �لبيانات �أن حجم �لي��ر�د�ت �لتي حتققت‬ ‫من تلك �ملو�قع �ل�ضياحية خ��ال ف��رة �لقيا�س �مل�ضار‬ ‫�ليها م��ن ع��ام ‪ 2010‬بلغ م��ا جمموعه (‪)12،203،570‬‬ ‫دينار� �أردن�ي��ا مقابل (‪ )8،565،103‬د�ن��ري �ردنية خال‬ ‫نف�س �ل �ف��رة م��ن ع��ام ‪� 2009‬ي بن�ضبة �رت �ف��اع بلغت‬ ‫حو�يل ‪ ،%42،5‬وبلغت �ير�د�ت مدينة �لبر� �ملتاأتية من‬ ‫ر�ضوم تذ�كر �لدخول خال فرة �لقيا�س من عام ‪2010‬‬ ‫ما جمموعه (‪ )9،967،164‬دينار� مقابل (‪)6،885،996‬‬ ‫خ��ال نف�س �لفرة من ع��ام ‪ 2009‬بن�ضبة �رتفاع بلغت‬ ‫ح ��و�يل ‪ %45‬وق ��د �ضكلت م��ا ن�ضبته ح ��و�يل ‪ %80‬من‬ ‫�إجمايل �ير�د�ت �ملو�قع �لثرية و�ل�ضياحية يف �ململكة‪.‬‬

‫�ش�ؤون حملية‬

‫‪local@assabeel.net‬‬

‫الأحد (‪ )29‬اآب (‪ ) 2010‬م ‪ -‬ال�شنة (‪ - )17‬العدد (‪)1340‬‬

‫بعد اإ�سابة املاليني منها بـ«ال�ساملونيال» واجلراثيم املمر�سة‬

‫«الغذاء والدواء» متنع دخول م�ستقات البي�س‬ ‫االأمريكي واأحد اأنواع الفاكهة اال�ستوائية‬

‫ال�سبيل– تامر ال�سمادي‬

‫اأكد مدير الغذاء يف امل�ؤ�ض�ضة العامة‬ ‫للغذاء والدواء الدكت�ر حممد اخلري�ضا‬ ‫ل�"ال�ضبيل" اأم�ض‪ ،‬ا�ضتنفار فرق الرقابة‬ ‫ال�ضحية العاملة على املنافذ احلدودية‬ ‫ويف م�ن��اط��ق اجل �م��رك‪ ،‬مل�ن��ع دخ ���ل اأي‬ ‫م��ن م�ضتقات البي�ض الأم��ري�ك�ي��ة‪ ،‬بعد‬ ‫اأن ثبت اإ�ضابة املاليني منها بجرث�مة‬ ‫ال�ضامل�نيال‪.‬‬ ‫و�� �ض ��دد اخل��ري �� �ض��ا يف ت�ضريحات‬ ‫خا�ضة ل�"ال�ضبيل"‪ ،‬على اأن الأ�ض�اق‬ ‫املحلية خالية م��ن اأي بي�ض اأمريكي‪،‬‬ ‫اأو اأي منتج م�ضت�رد يدخل يف تركيبه‬ ‫البي�ض املذك�ر‪.‬‬ ‫ويف ال�ضياق‪ ،‬فقد ارتفع عدد ال�ليات‬ ‫الأمريكية التي تق�م بعمليات ل�ضحب‬ ‫كميات كبرية م��ن البي�ض‪ ،‬يُعتقد اأنها‬ ‫مل�ثة ببكترييا "ال�ضامل�نيال"‪ ،‬اإىل ‪18‬‬ ‫ولية‪ ،‬بان�ضمام ولية ميت�ضغان‪ ،‬و�ضط‬

‫رماثنة يتناولون‬ ‫فطورهم و�سحورهم‬ ‫يف �سوء ال�سموع‬ ‫الرمثا – فار�س القرعاوي‬ ‫ا� � �ض � �ط� ��ر اأه � � � � ��ايل ال ��رم� �ث ��ا‬ ‫ل �ت �ن��اول ف �ط���ره��م اأم ����ض الأول‬ ‫(اجل �م �ع��ة) ع�ل��ى � �ض���ء ال�ضم�ع‬ ‫نتيجة الن�ق�ط��اع امل�ت�ك��رر للتيار‬ ‫الكهربائي‪.‬‬ ‫وقال م�اطن�ن اإن النقطاع‬ ‫ت �� �ض��ادف م��ع ال��دق��ائ��ق ا ألخ ��رية‬ ‫لقرب م�عد اأذان املغرب‪ ،‬ما دفع‬ ‫ب�ع����ض ال �ع��ائ��الت ل �ت �ن��اول طعام‬ ‫الإف � �ط� ��ار ع �ل��ى � �ض���ء ال�ضم�ع‪،‬‬ ‫لف �ت��ني اإىل اأن الن �ق �ط��اع غري‬ ‫منتظم‪ ،‬ول يخ�ض اأحياء باأكملها‪،‬‬ ‫لكنه كان يظهر نتيجة خلل فني‬ ‫مع عدد من امل�ضرتكني‪.‬‬ ‫وت� �ك ��رر امل �� �ض �ه��د م ��ن جديد‬ ‫مع �ضاعات ال�ضح�ر‪ ،‬بعد انقطاع‬ ‫ا� �ض �ت �م��ر م ��ن ال �ث��ان �ي��ة والن�ضف‬ ‫ليال حتى اأذان الفجر‪ ،‬وا�ضتغرب‬ ‫رماثنة هذه ال�ضيا�ضة التي تتبعها‬ ‫�ضركة الكهرباء بتجاهل الأعطال‬ ‫الفنية التي حترم امل�اطنني من‬ ‫الكهرباء‪ ،‬وخا�ضة يف الرمثا‪.‬‬ ‫ي��ذك��ر اأن الن �ق �ط��اع املتكرر‬ ‫للتيار الكهربائي اأ��ض�ب��ح ي�ضكل‬ ‫ظاهرة ت�ضبب الكثري من احلرج‬ ‫واملتاعب يف الرمثا‪ ،‬ل �ضيما خالل‬ ‫ال�ضهرين املا�ضيني‪.‬‬

‫خماوف من تزايد حالت الإ�ضابة بهذه‬ ‫البكترييا‪ ،‬وال�ت��ي بلغت خ��الل ي�لي�‪/‬‬ ‫مت�ز املا�ضي‪ ،‬اأكرث من األفي م�ضاب‪.‬‬ ‫اإىل ذل � ��ك اأو� � �ض� ��ح اخل��ري �� �ض��ا اأن‬ ‫"الغذاء والدواء" عممت على مراقبيها‬ ‫يف امل �ن��اط��ق اجل �م��رك �ي��ة‪ ،‬مب �ن��ع اإدخ� ��ال‬ ‫ن� ���ع م ��ن ال �ف��اك �ه��ة ت �ع �ي ����ض يف ال� ��دول‬ ‫ال�ضت�ائية وت�ضمى "‪ ،"miune‬اأو اأي‬ ‫م��ن م�ضتقاتها‪ ،‬ب�ع��دم��ا ت �اأك��د اإ�ضابتها‬ ‫بجراثيم ممر�ضة يف ال���لي��ات املتحدة‬ ‫الأمريكية‪ ،‬التي تعمل على ا�ضتريادها‪،‬‬ ‫واإعادة انتاجها لغايات جتهيز اأن�اعا من‬ ‫الأغذية املجمدة‪.‬‬ ‫وذك��ر اخلري�ضا‪ ،‬اأن امل�ؤ�ض�ضة تلقت‬ ‫حتذيرات من منظمة ال�ضحة العاملية‪،‬‬ ‫لي�ضار اإىل ات�خ��اذ اجل��اه��زي��ة الكاملة‪،‬‬ ‫وم�اجهة اأي طارئ‪.‬‬ ‫وبني اخلري�ضا ان اململكة ل ت�ضت�رد‬ ‫البي�ض‪ ،‬وان انتاجه يف اململكة مراقب‬ ‫ب���ض�ك��ل ج �ي��د‪ ،‬وي�خ�ل��� م��ن اأي مل�ثات‬

‫وا�ضهرها ال�ضامل�نيال‪.‬‬ ‫واأ�ضار اىل ان جرث�مة ال�ضامل�نيال‬ ‫ميكن الق�ضاء عليها ب�ضه�لة‪ ،‬عن طريق‬ ‫الطهي‪ ،‬حيث انها م�ج�دة يف ‪ %40‬من‬ ‫الدجاج والبي�ض‪ ،‬ال انها تقتل بالغليان‬

‫على درج��ة ح ��رارة ت�ضل اىل ‪ 70‬درجة‬ ‫م �ئ���ي��ة‪ ،‬ك �م��ا ت�ق�ت��ل ع��ن ط��ري��ق تعقيم‬ ‫البي�ض وب�ضرتته بطريقة علمية‪.‬‬ ‫ووف �ق��ا خل ��راء يف جم��ال ال�ضحة‪،‬‬ ‫ف �اإن الإ��ض��اب��ة بال�ضامل�نيال تقع غالبا‬

‫ع ��ن ط��ري��ق ا� �ض �ت �ه��الك م � ���اد غذائية‬ ‫مل�ثة براز حي�انات‪ ،‬ويزدهر امليكروب‬ ‫وين�ضط يف اأم�ع��اء الطي�ر والثدييات‪.‬‬ ‫وي���ض�ب��ب م �ي �ك��روب ال �� �ض��امل���ن �ي��ال حالة‬ ‫الإ�ضهال والقيء وتقل�ضات املعدة‪ ،‬وقد‬ ‫يقتل بع�ض امل���ض��اب��ني ب��ه م��ن ال�ضغار‬ ‫وكبار ال�ضن‪.‬‬ ‫وي �� �ض��اب م��ا ي �ق��رب م��ن ‪ 400‬األف‬ ‫�ضن�يا يف ال�ليات املتحدة بال�ضامل�نيال‬ ‫وف�ق��ا مل��راك��ز ال�ضيطرة على الأمرا�ض‬ ‫الأمريكية‪.‬‬ ‫وي��ذك��ر م��رك��ز �ضالمة البي�ض‪ ،‬اأن‬ ‫ح��الت اإ�ضابة البي�ض بال�ضامل�نيال قد‬ ‫حت ��دث بن�ضبة بي�ضة واح� ��دة م��ن بني‬ ‫‪ 20‬األف‪ ،‬وه� ما يعني اأن امل�ضتهلكني يف‬ ‫ال�ليات املتحدة ميكنهم تناول البي�ض‬ ‫ط���ال ‪ 84‬عاما‪ ،‬قبل العث�ر على بي�ضة‬ ‫واحدة مل�ثة‪.‬‬

‫الكركي يجتمع بـ«جلنة معلمي الأردن» اليوم‬

‫«وطنية املعلمني» توؤجل اجتماعها ملا بعد م�سرية‬ ‫ال�سموع للبت يف قرار مقاطعة االنتخابات النيابية‬ ‫ال�سبيل ـ هديل الد�سوقي‬ ‫قررت اللجنة ال�طنية لإعادة احياء نقابة للمعلمني‬ ‫يف الأردن تاأجيل اجتماعها ال��ذي كان مزمعاً عقده ي�م‬ ‫اأم�ض يف جممع النقابات املهنية؛ للبت النهائي يف مقاطعة‬ ‫النتخابات النيابية القادمة‪ ،‬وفق ما اأ�ضار ل�"ال�ضبيل"‬ ‫رئي�ض اللجنة م�ضطفى الروا�ضدة‪.‬‬ ‫ق� ��رار ال �ت �اأج �ي��ل ج ��اء لإع� �ط ��اء احل �ك���م��ة الفر�ضة‬ ‫لال�ضتجابة ملطالب املعلمني‪ ،‬اإ�ضافة اأىل اأن ع��دداً من‬ ‫اللجان الفرعية يف املحافظات التابعة للجنة ال�طنية مل‬ ‫جتتمع بعد للت�ض�يت على املقاطعة‪ ،‬بح�ضب الروا�ضدة‪،‬‬ ‫ل� ��ذا مت ت �اأج �ي��ل الج �ت �م��اع مل ��ا ب �ع��د ان� �ط ��الق "م�ضرية‬ ‫ال�ضم�ع"‪.‬‬ ‫اإىل ذلك تنظم اللجنة ال�طنية لإع��ادة احياء نقابة‬ ‫للمعلمني م�ضرية �ضم�ع تتحرك م��ن ك��اف��ة حمافظات‬ ‫اململكة‪ ،‬وحتط رحالها اأم��ام رئا�ضة ال���زراء يف العا�ضمة‬ ‫عمان ي�م الثالثاء القادم‪.‬‬ ‫وكانت اللجنة الفرعية ملحافظة الكرك قد اجتمعت‬ ‫م�ضاء ي�م اخلمي�ض‪ ،‬واأجمعت على تنظيم امل�ضرية‪ ،‬ون�ضبت‬ ‫بالقرتاح للجنة ال�طنية‪ ،‬وجرت امل�افقة عليه‪ ،‬واتخاذ‬ ‫الإج� ��راءات ال��الزم��ة لتعميم ال �ق��رار على ك��اف��ة اللجان‬ ‫الفرعية امل���زع��ة على ‪ 42‬م��دي��ري��ة ت��رب�ي��ة‪ ،‬لال�ضتعداد‬ ‫للم�ضاركة يف امل�ضرية‪.‬‬

‫واأ�ضار الروا�ضدة اإىل اأن التجمع بعد امل�ضرية �ضيك�ن‬ ‫ال���ض��اع��ة ال�ث��ام�ن��ة م���ض��اء ي���م ال �ث��الث��اء؛ اأي ب�ع��د م�عد‬ ‫الإفطار بن�ضف �ضاعة‪ ،‬مرجحا ا�ضتمرار العت�ضام ملا بعد‬ ‫منت�ضف الليل‪ ،‬و�ضيتناول املعلم�ن وجبات ال�ضح�ر اأمام‬ ‫الرئا�ضة‪.‬‬ ‫وحتمل م�ضرية ال�ضم�ع �ضعار‪" :‬نعم لفك احل�ضار‬ ‫على زمالئنا الذين متت اإحالتهم على ال�ضتيداع" ووفق‬ ‫الروا�ضدة فاإن العت�ضام ي�ضعى اإىل دفع احلك�مة باجتاه‬ ‫ال��رتاج��ع ع��ن ق��رارات�ه��ا املجحفة بحق ك��ل م��ن املعلمني‬ ‫املحالني على ال�ضتيداع‪ ،‬واملعلمني الذين طالتهم قرارات‬ ‫النقل التع�ضفي‪ ،‬اإ��ض��اف��ة اإىل اأن امل�ضرية تعتر مبثابة‬ ‫الداعم لأولئك املعلمني‪.‬‬ ‫وكانت رئا�ضة ال���زراء قد اأ��ض��درت ق��رارا ط��ال اأكرث‬ ‫م��ن خم�ضني معلما م��ن النا�ضطني يف املطالبة بنقابة‬ ‫خا�ضة بهم‪ ،‬اأحيل�ا مب�جبه على ال�ضتيداع‪ ،‬قبل نح�‬ ‫�ضهر‪ ،‬اإ�ضافة اإىل �ضنها حملة تنقالت "و�ضفها معلم�ن‬ ‫باأنها تع�ضفية" بحق من �ضدد على مطالبته بتح�ضني‬ ‫الأو�ضاع املعي�ضية للمعلمني‪ ،‬وتغيري ال�ضيا�ضات الرتب�ية‬ ‫يف الأردن‪.‬‬ ‫م��ن جهتها ع�ق��دت اللجنة ال�ف��رع�ي��ة ملعلمي عمان‬ ‫التابعة للجنة ال�طنية اجتماعا ي���م اأم����ض ال�ضبت يف‬ ‫جممع النقابات املهنية‪ ،‬واأ�ضدرت بيانا دعت فيه معلمي‬ ‫املحافظة للم�ضاركة يف م�ضرية ال�ضم�ع‪ ،‬بح�ضب ما قال‬

‫ع�ض� اللجنة ه�ضام الك�ضا�ضبة ل�"ال�ضبيل"‪.‬‬ ‫واأ��ض��ار الك�ضا�ضبة اإىل اأن اللجنة ج��ددت مطالبتها‬ ‫احل �ك���م��ة ب��ال��رتاج��ع ع ��ن ق� ��رار اإح ��ال ��ة امل�ع�ل�م��ني على‬ ‫ال�ضتيداع‪ ،‬والعدول عن تنقالت املعلمني الذين ن�ضط�ا‬ ‫مبطالبتهم لإعادة اإحياء النقابة‪.‬‬ ‫ومن جانب اآخر جتتمع جلنة معلمي الأردن بنائب‬ ‫رئي�ض ال ���زراء ووزي��ر الرتبية والتعليم خالد الكركي‬ ‫ال�ي���م الأح ��د ملناق�ضة ع��دد م��ن ق�ضايا املعلمني‪ ،‬و�ضط‬ ‫ا�ضتنكار م��در��ض��ني ل�ع��دم اج�ت�م��اع ال���زي��ر بكافة اللجان‬ ‫املمثلة للمعلمني‪.‬‬ ‫وعقب ال��روا��ض��دة على الجتماع قائال اإن��ه ل يعني‬ ‫اللجنة ل من قريب ول من بعيد‪ ،‬م��ضحا اأن اللجنة‬ ‫ال�طنية اجتمعت مرتني بال�زير‪ ،‬وه� حاليا يف انتظار‬ ‫ت�ضليم اللجنة ال���ط�ن�ي��ة م��ذك��رة تلخ�ض فيها طلبات‬ ‫املعلمني‪.‬‬ ‫ول�ف��ت ال��روا� �ض��دة اإىل اأن اللجنة ال���ط�ن�ي��ة لإع ��ادة‬ ‫اإحياء نقابة املعلمني هي اللجنة ال�ضرعية ال�حيدة التي‬ ‫متثل مطالب املعلمني‪ ،‬م�ضريا اإىل اأن ذل��ك لي�ض حكرا‬ ‫فقط على اللجنة ال�طنية‪ ،‬ومرحبا يف الآن نف�ضه بتبني‬ ‫باقي اللجان لذات املطالب التي تبنتها اللجنة ال�طنية‪،‬‬ ‫م��ضحا اأن��ه يف اأح�ي��ان كثرية تتعمد احلك�مة اختالق‬ ‫العديد من اللجان للتم�يه على الإع��الم وال��راأي العام‬ ‫عن احلقائق‪ ،‬وعن املمثلني ال�ضرعيني للمعلمني‪.‬‬

‫بالتزامن مع و�سول بعثة تق�سي احلقائق الدولية‬

‫«�سريان احلياة» توثق االعتداء على اأ�سطول احلرية‬ ‫ال�سبيل‪ -‬حممد حمي�سن‬ ‫ق ��ال رئ �ي ����ض جل �ن��ة � �ض��ري��ان احل �ي��اة الأردن� �ي ��ة‬ ‫امل�ه�ن��د���ض وائ ��ل ال���ض�ق��ا اإن ال�ل�ج�ن��ة ق��ام��ت بت�زيع‬ ‫ا�ضتمارات على الأردنيني الذين �ضارك�ا يف �ضفينة‬ ‫مرمرة �ضمن ا�ضط�ل احلرية التي كانت مت�جهة‬ ‫اإىل قطاع غزة نهاية اأيار املا�ضي‪.‬‬ ‫وتزامن هذا مع و�ض�ل بعثة تق�ضي احلقائق‬ ‫المم �ي��ة لال�ضتماع اىل ��ض�ه��ادات اردن �ي��ني كان�ن‬ ‫ع�ل��ى م��ن �ضفينة م��رم��رة‪ .‬واأ� �ض��ار ال�ضقا اىل اأن‬ ‫ال�ضتمارات حتت�ي على اأ�ضئلة ح�ل الرحلة التي‬ ‫انتهت يف ال�احد والثالثني من اأي��ار املا�ضي‪ ،‬بعد‬ ‫اأن قامت الق�ات ال�ضرائيلية بالهج�م على �ضفينة‬ ‫م��رم��رة وت�ع�م��د ج�ن���ده��ا ق�ت��ل ‪ 9‬م���ض��ارك��ني اأت ��راك‬

‫واإ�ضابة عدد اآخر‪.‬‬ ‫وبني اأن امل�ضاركني الذين ا�ضتلم�ا ال�ضتمارات‬ ‫��ض�ي�ق���م���ن ب��احل��دي��ث ف�ي�ه��ا ع��ن وق��ائ��ع ج ��رت يف‬ ‫ال��رح�ل��ة ك��ل على ح��دة‪ ،‬اإ��ض��اف��ة اإىل كتابة اآرائهم‬ ‫ومالحظاتهم عما جرى على من "مرمرة" وما‬ ‫قام به اجلن�د ال�ضرائيلي�ن‪.‬‬ ‫ه ��ذا وت �ب��داأ ب�ع�ث��ة ت�ق���ض��ي احل �ق��ائ��ق الدولية‬ ‫امل�ضتقلة زي��ارة اىل الردن بعد غ��د الأح��د ملتابعة‬ ‫التحقيق يف مقتل النا�ضطني التراك الذين كان�ا‬ ‫على �ضطح �ضفينة مرمرة �ضمن ا�ضط�ل احلرية‪.‬‬ ‫وق ��ال ب �ي��ان � �ض��ادر ع��ن م�ك�ت��ب المم املتحدة‬ ‫يف عمان ان مهمة البعثة �ضت�ضتمر من ‪ 29‬ال�ضهر‬ ‫احل��ايل حتى ال��راب��ع من ايل�ل (�ضبتمر) املقبل‪،‬‬ ‫اذ �ضتقابل البعثة �ضه�دا اردنيني كان�ا على من‬

‫ال�ضفينة‪ ،‬وم�ض�ؤولني ر�ضميني‪.‬‬ ‫وتتك�ن البعثة من خ��راء على م�ضت�ى عال‬ ‫عينهم رئ�ي����ض جمل�ض ح�ق���ق الن���ض��ان يرافقهم‬ ‫خراء فني�ن وقان�ني�ن‪.‬‬ ‫وك ��ان ��ت ال �� �ض �ف �ي �ن��ة "مرمرة" ال� �ت ��ي حتمل‬ ‫م�ضاعدات لقطاع غزة املحا�ضر تعر�ضت لهج�م من‬ ‫اجلي�ض ال�ضرائيلي يف املياه الدولية ادى اىل مقتل‬ ‫ت�ضعة اتراك وجرح اخرين‪.‬‬ ‫وم��ن جانبه ا��ض��ار مقرر جلنة �ضريان احلياة‬ ‫الردن�ي��ة املحامي فتحي اب��� ن�ضار يف ت�ضريحات‬ ‫�ضابقة ل�"ال�ضبيل" ان اللجنة امل�ضكلة بقرار من‬ ‫جم�ل����ض ح �ق���ق الن �� �ض��ان ال �ت��اب��ع ل ��المم املتحدة‬ ‫�ضرتفع تقريرها لالمم املتحدة لتخاذ الجراءات‬ ‫التي من املت�قع ان يتم مب�جبها احالة امللف اىل‬

‫املحكمة اجلنائية الدولية‪.‬‬ ‫وا��ض��اف ان جمل�ض الم��ن �ضكل لح�ق��ا جلنة‬ ‫تق�ضي اخرى ت�ضم يف ع�ض�يتها ق�ضاة من تركيا‬ ‫ودولة الحتالل وقا�ضيا بريطانيا‪.‬‬ ‫وبني اب� ن�ضار ان اجتماع املحامني والقان�نيني‬ ‫ال��ذي عقد يف تركيا م�ؤخرا مب�ضاركة ممثلني عن‬ ‫‪ 120‬دول��ة بحث �ضبل متابعة ق�ضية العتداء على‬ ‫ال�ضط�ل �ض�اء على ال�ضعيد املحلي او الدويل من‬ ‫خالل املحكمة اجلنائية الدولية‪.‬‬ ‫واأو� �ض��ح اأن م�ب��ا��ض��رة جل�ن��ة تق�ضي احلقائق‬ ‫ب��ال�ت�ح�ق�ي��ق وال� �ض �ت �م��اع ل �� �ض �ه��ادات امل �� �ض��ارك��ني يف‬ ‫ال� �ض �ط���ل ق ��د ي ��ؤخ ��ر ال �ل �ج���ء اىل م��دع��ي عام‬ ‫املحكمة اجلنائية الدولية مبا�ضرة بانتظار نتائج‬ ‫التحقيق‪.‬‬

‫"املعار�سة" ت�ستعر�س مذكرتها لرئي�س‬ ‫الوزراء يف موؤمتر �سحايف اليوم‬ ‫عمان‪ -‬ال�سبيل‬ ‫تعقد جلنة التن�ضيق العليا لأح��زاب املعار�ضة ال�طنية م�ؤمترا‬ ‫�ضحافيا ظهر الي�م الأح��د‪ ،‬ت�ضتعر�ض فيه م�قفها من النتخابات‬ ‫النيابية املقبلة وروؤيتها اإزاء جممل ال�ض�ؤون املحلية كما ت�ضتعر�ض‬ ‫اأداءها خالل الن�ضف الأول من دورتها احلالية‪.‬‬ ‫واأ�ضار الناطق الر�ضمي با�ضم اللجنة‪ ،‬اأمني عام حزب جبهة العمل‬ ‫الإ�ضالمي حمزة من�ض�ر اإىل اأن امل�ؤمتر �ضي�ضتعر�ض ملخ�ض مذكرة‬ ‫�ضرت�ضل بالتزامن اإىل رئي�ض ال�زراء �ضمري الرفاعي تتناول جممل‬ ‫ال�ضيا�ضيات احلك�مية‪.‬‬ ‫ودعت جلنة التن�ضيق العليا مندوبي وكالت الأنباء والف�ضائيات‬ ‫وال�ضحف املحلية والعربية والدولية لتغطية وقائع امل�ؤمتر الذي‬ ‫يعقد يف مقر حزب جبهة العمل الإ�ضالمي الكائن يف العبديل‪.‬‬ ‫ي�ضار اإىل اأن جلنة التن�ضيق العليا يف ع�ض�يتها �ضبعة اأحزاب‪ ،‬وهي‬ ‫جبهة العمل الإ��ض��الم��ي‪ ،‬وال���ح��دة ال�ضعبية‪ ،‬ال�ضعب الدميقراطي‬ ‫"ح�ضد"‪ ،‬البعث ال�ع��رب��ي ال��ض��رتاك��ي‪ ،‬ال�ضي�عي‪ ،‬البعث العربي‬ ‫التقدمي‪ ،‬احلركة الق�مية للدميقراطية املبا�ضرة‪.‬‬ ‫وفيما يتعلق بالنتخابات النيابية املقبلة‪ ،‬فقد اأو�ضح من�ض�ر يف‬ ‫ت�ضريح �ضحايف اأم�ض اأن الأحزاب املن�ض�ية يف اللجنة لها روؤية م�حدة‬ ‫اإزاء الإ��ض��الح‪ ،‬بالرغم من اختالف م�اقف الأح��زاب من امل�ضاركة‬ ‫يف النتخابات املقبلة‪ .‬وبخ�ض��ض تباحث بع�ض اأح ��زاب املعار�ضة‬ ‫التي اأعلنت م�ضاركتها يف النتخابات النيابية �ضمن قائمة م�حدة‪،‬‬ ‫ق��ال من�ض�ر اإن "هذا حق طبيعي مكف�ل"‪ .‬كما علمت "ال�ضبيل"‬ ‫اأن املتحدثني يف امل��ؤمت��ر �ضيتطرق�ن اإىل املفاو�ضات املبا�ضرة بني‬ ‫الفل�ضطينيني وال�ضرائيليني املزمع انطالقها يف الثاين من اأيل�ل‬ ‫املقبل بال�ليات املتحدة الأمريكية برعاية الرئي�ض باراك اأوباما‪.‬‬ ‫من جهة اأخرى‪ ،‬جتتمع اأحزاب املعار�ضة التي قررت امل�ضاركة يف‬ ‫النتخابات النيابية‪ ،‬وهي ال�ضعب الدميقراطي‪ ،‬البعث ال�ضرتاكي‪،‬‬ ‫ال�ضي�عي‪ ،‬احلركة الق�مية للدميقراطية املبا�ضرة‪ ،‬الي�م الأحد‪،‬‬ ‫لبحث م�ضاألة اإمكانية ت�ضكيل قائمة م���ح��دة خل��ض النتخابات‬ ‫القادمة‪ ،‬وذلك بح�ض�ر حزب البعث التقدمي الذي اأعلن م�ضاركته‬ ‫انتخابا يف العملية النتخابية‪ ،‬مقاطعا اإياها تر�ضيحا‪.‬‬

‫«الزراعة» جترى ت�سكيالت مو�سعة‬ ‫يف خمتلف اأق�سام املديريات‬ ‫ال�سبيل‪ -‬ع�سام مبي�سني‬ ‫اأ�ضدر وزير الزراعة مازن اخل�ضاونة قائمة الت�ضكيالت اجلديدة‬ ‫لكبار امل�ض�ؤولني التي تت�ضمن اإج��راءات نقل عدد منهم اىل م�اقع‬ ‫خمتلفة‪ ،‬وفق م�ضادر مطلعة‪.‬‬ ‫وا�ضتملت القائمة اي�ضا على اإلغاء اإجراءات قام فيها وزير �ضعيد‬ ‫امل�ضري قبل تقدمي ا�ضتقالته‪ ،‬ومنها تعيني ‪ 5‬اأ�ضماء يف مديريات‬ ‫املفرق ووادي الأردن والعا�ضمة وامل�ضاعد للرثوة النباتية‪ ،‬بينما جرى‬ ‫حت�يل اآخرين اىل م�ضت�ضارين‪.‬‬ ‫وتت�ضمن الق�ائم اجلديدة تعبئة �ض�اغر مديري ال��زراع��ة يف‬ ‫حمافظات العا�ضمة وال�ضلط وعجل�ن وغريها‪ ،‬اإ�ضافة اإىل حت�يل‬ ‫ب�ع����ض امل���ض��اع��دي��ن اإىل م�ضت�ضارين ل���زي��ر ال ��زراع ��ة‪ .‬ت��ال�ي��ا قائمة‬ ‫الت�ضكيالت‪:‬‬ ‫نقل املهند�ضة الزراعية م��اري حل��دو���ض‪ -‬م�ضت�ضارا ملعايل ال�زير‪،‬‬ ‫املهند�ض الزراعي عبد اهلل كنعان‪ -‬م�ضت�ضارا لالمني العام على اأن يك�ن‬ ‫عمله زراعة حمافظة اربد‪ ،‬املهند�ض الزراعي عبداهلل ال�ضي�ضاين م�ضاعد‬ ‫الأمني ل�ض�ؤون املحافظات‪ ،‬املهند�ض الزراعي ف�ؤاد املحي�ضن م�ضاعد المني‬ ‫العام للم�ضاريع والتنمية الريفية‪ ،‬املهند�ض الزراعي حممد الف�اعري‬ ‫م�ضاعد المني للرثوة النباتية‪ ،‬املهند�ض الزراعي بدر ال�ضعايدة مدير‬ ‫زراع��ة حمافظة العا�ضمة بال�كالة‪ ،‬املهند�ض املراعي ع���ين �ضديفات‪-‬‬ ‫مدير زراع��ة املفرق‪ ،‬املهند�ضة جناح املعالية مديرا لزراعة وادي الردن‪،‬‬ ‫املهند�ض الزراعي علي اب� نقطة‪ -‬مديرا لزارعة اربد‪ ،‬املهند�ض الزراعي‬ ‫عبداهلل ال�ضمايلة مديرا لزراعة البلقاء‪ ،‬املهند�ض الزراعي علي ال�ضمر‬ ‫م��دي��را ل��زراع��ة ج��ر���ض ب��ال���ك��ال��ة‪ ،‬امل�ه�ن��د���ض ال��زراع��ي حم�م���د ال�ضع�ب‬ ‫مديرا لتنمية النتاج احلي�اين‪ ،‬املهند�ض الزراعي ريا�ض القاعني مدير‬ ‫مدينة الرا�ضي والري‪ ،‬املهند�ض الزراعي م��ضى ربيحات مديرا لزراعة‬ ‫ل���اء اجل��رية‪ ،‬املهند�ض الزراعي حمم�د عربيات م�ضاعدا ملديرية زراعة‬ ‫البلقاء‪.‬‬ ‫وعلمت «ال�ضبيل» اأن ال���زارة تدر�ض اأي�ضاً اإح��الت على التقاعد‬ ‫لبع�ض امل�ضاعدين واملدراء وامل�ظفني وامل�ضت�ضارين ممن جتاوزت مدة‬ ‫خدمتهم اأكرث من خم�ضة وع�ضرين عاماً‪.‬‬ ‫وت�ضمل ق�ائم الإحالت اجلديدة على التقاعد مديرين ممن مل‬ ‫يتم�ا اخلدمة امل�ضتحقة للتقاعد‪ ،‬على اأن يحال�ا اإىل ال�ضتيداع يف‬ ‫ال�ضن�ات الباقية لهم حتى ي�ضل�ا اإىل التقاعد‪.‬‬ ‫وت�ؤكد امل�ضادر ذاتها حر�ض ال�زارة على مراعاة قائمة الإحالت‬ ‫اجلديدة لالأ�ض�ض واأنظمة دي���ان اخلدمة املدنية‪ ،‬وهي تاأتي بهدف‬ ‫جتديد ال��دم��اء وم�اكبة انطالق املرحلة الأوىل‪ ،‬من عملية اإعادة‬ ‫هيكلة ال ���زارة‪ ،‬لتك�ن خا�ضعة ملعايري ال�ك�ف��اءة واخل��رة والدرجة‬ ‫والعطاء والإجناز‪ .‬واأ�ضارت م�ضادر اخرى اإىل اأن الأ�ضماء التي يجري‬ ‫تداولها تخ�ضع للدرا�ضة والتدقيق والتقييم‪� ،‬ضمن اأ�ض�ض �ضفافة‬ ‫ووا�ضحة ت�ض�دها العدالة بعيدا عن الأ�ض�اء‪ ،‬هروبا من ال�ضغ�طات‬ ‫لطرح اأ�ضماء حمددة ك�»ك�تا» افرتا�ضية لبع�ض املنا�ضب‪.‬‬ ‫و� �ض��ددت ع�ل��ى ح��ر���ض ال � ���زارة اأن ت��راع��ي ال�ق��ائ�م��ة اجلديدة‬ ‫الأ�ض�ض واأنظمة دي�ان اخلدمة املدنية‪ ،‬وتاأتي بهدف جتديد الدماء‬ ‫وم���اك�ب��ة ان�ط��الق املرحلة الأوىل‪ ،‬م��ن عملية إاع ��ادة هيكلة وزارة‬ ‫ال��زراع��ة‪ ،‬بحيث تك�ن خا�ضعة ملعايري الكفاءة واخل��رة والدرجة‬ ‫والعطاء والإجناز‪.‬‬

‫الوفاء بالتزامات االتفاقيات الدولية حلقوق االإن�سان‪ ..‬فجوة الت�سديق والتطبيق‬

‫ال�سبيل‪ -‬جناة �سناعة‬

‫مل��ا ك��ان��ت الأردن ق��د ان���ض�م��ت اإىل العديد‬ ‫م��ن التفاقيات الدولية حلق�ق الإن���ض��ان‪ ،‬فاإن‬ ‫ذل��ك ي��رت��ب عليها ال���ف��اء بالتزاماتها املرتتبة‬ ‫عليها مب�جب تلك التفاقيات‪ ،‬بيد اأن مراقبني‬ ‫ي ��ؤك��دون اأن الأردن ي���اج��ه ف�ج���ة وا��ض�ع��ة بني‬ ‫الت�ضديق وال�فاء باللتزامات‪ ،‬خا�ضة فيما يتعلق‬ ‫باتخاذ التدابري الالزمة لت�طني التفاقيات يف‬ ‫الت�ضريعات ال�طنية‪.‬‬ ‫ويف املجمل العام ترتب التفاقيات الدولية‬ ‫حل�ق���ق الإن���ض��ان ط���ائ��ف م��ن الل �ت��زام��ات على‬ ‫عاتق الدولة يف حال م�ضادقتها على التفاق اأو‬ ‫ان�ضمامها اإليه‪.‬وتتن�ع التزامات الدول مب�جب‬ ‫ما �ضبق‪ ،‬فقد يك�ن اللتزام يت�ضمن العرتاف‬ ‫ب��احل�ق���ق م�����ض���ع الت�ف��اق�ي��ة اأو اح��رتام�ه��ا‪ ،‬اأو‬ ‫ال �ت��زام يت�ضمن ال�ت�م�ك��ني م��ن ال�ت�م�ت��ع الفعلي‬ ‫باحلق�ق املعرتف بها‪ ،‬اأو التزامات حماية احلق�ق‬ ‫من اأي تعر�ض اأو انتهاك‪ ،‬اأو التزامات اإجرائية‬ ‫مثل التعاون والدعم وتقدمي التقارير للهيئات‬ ‫التعاهدية‪ ،‬ون�ضر تعليقات (ت��ضيات) اللجان‬ ‫التعاهدية على امل �الأ‪ ،‬وال��رد على ا�ضتي�ضاحات‬ ‫اللجنة‪ ،‬والتحفظات والإعالنات‪.‬‬ ‫على اأن اأهم اللتزامات املرتتبة على البالد‬ ‫مب���ج��ب ع��دد م��ن الت�ف��اق�ي��ات ال��دول�ي��ة‪ ،‬تتمثل‬ ‫ب���ض��رورة ات�خ��اذ م��ا ي�ل��زم م��ن ت��داب��ري ت�ضريعية‬ ‫واإدارية وق�ضائية ل�ضمان التمتع الفعلي باحلق�ق‬

‫املعرتف بها يف التفاقية‪ ،‬وت�فري �ضبل ان�ضاف‬ ‫فعالة‪ ،‬و�ضمان التمتع الفعلي باحلق�ق املعرتف‬ ‫بها مب�جب التفاقية‪.‬‬ ‫وم � ��ن ت �ل��ك الل � �ت� ��زام� ��ات اأي� ��� �ض ��ا تطبيق‬ ‫الت �ف��اق �ي��ات ع�ل��ى امل���اط �ن��ني وغ ��ري امل�اطنني‪،‬‬ ‫وامل�ضاواة يف احلق�ق بني الرجل وامل��راأة‪ ،‬اإ�ضافة‬ ‫ل �ع��دم ج ���از تقييد احل �ق���ق اإل ل� ��دواع معينة‬ ‫وب�ضروط حمددة‪.‬‬ ‫املركز ال�طني حلق�ق الإن�ضان يف تقريره‬ ‫ال���ض�ن���ي ا ألخ� ��ري ي�ع��ر���ض يف ح��دي�ث��ه ع��ن وفاء‬ ‫الدولة باللتزامات التي تت�ضمنها التفاقيات‬ ‫الدولية حلق�ق الإن�ضان التي ان�ضمت اإليها‪ ،‬اإىل‬ ‫قيا�ض التقدم املحرز يف جمال تطبيق التفاقيات‬ ‫ال��دول �ي��ة‪ ،‬مب��ا فيها ت�ق��دمي ال�ت�ق��اري��ر للهيئات‬ ‫التعاهدية‪ ،‬والعالقة بني اتفاقيات حق�ق الإن�ضان‬ ‫املختلفة عند تطبيقها يف امل�ضت�ى ال�طني"‪.‬‬ ‫التقرير يلفت اإىل اأن ال�ت��داب��ري ال�طنية‬ ‫الر�ضمية ال�اجب اتخاذها تاأتي على ن�عني‪:‬‬ ‫ت��داب��ري (حم ��ددة وواج �ب��ة) م�ث��ل التدابري‬ ‫الت�ضريعية التي تربط التزام الدولة بال��ضيلة‬ ‫التي ت ��ؤدي اىل حتقيقها مبا�ضرة‪ ،‬اإ��ض��اف��ة اإىل‬ ‫ت��داب��ري مي�ك��ن ات �خ��اذه��ا وف �ق��ا ل�ت�ق��دي��ر الدولة‬ ‫ل�ضرورتها واأهميتها يف حتقيق مقا�ضد التفاقية‬ ‫وبالتايل تنفيذ التزاماتها مب�جبها‪.‬‬ ‫يف جم��ال ال �ت��داب��ري الت�ضريعية ف� �اإن ذلك‬ ‫ي�ق�ت���ض��ي و� �ض��ع ت���ض��ري�ع��ات ج��دي��دة اأو تعديل‬ ‫الت�ضريعات القائمة ل�ضمان حتقيق كل اأو بع�ض‬

‫مقا�ضد التفاقية‪ ،‬وف��ق ما اأورده التقرير‪ ،‬اأما‬ ‫ال�ت��داب��ري التنفيذية فت�ضمل على �ضبيل املثال‬ ‫تكري�ض الع� ��رتاف ب��امل�ع��اي��ري ال��دول �ي��ة حلق�ق‬ ‫الإن�ضان واأثرها يف املمار�ضات والتدابري التنفيذية‬ ‫املتعلقة ب � �اإدارة تلك احل �ق���ق‪ ،‬وو� �ض��ع اخلطط‬ ‫ور� �ض��م ال���ض�ي��ا��ض��ات وت�ق�ي�ي��م امل �م��ار� �ض��ات‪ ،‬ور�ضد‬ ‫واإن �ف��اق املخ�ض�ضات امل��ال�ي��ة ال��الزم��ة‪ ،‬وتقدمي‬ ‫احلماية والدعم وامل�ضاعدة للفئات الأكرث �ضعفا‪،‬‬ ‫اإ�ضافة لأداء الأ�ضخا�ض املكلفني بتطبيق القان�ن‪،‬‬ ‫وتقدمي التقارير للهيئات التعاهدية‪ ،‬والتعاون‬ ‫مع الهيئات الدولية وال�طنية‪.‬‬ ‫وع �ل��ى �ضعيد ال �ت��داب��ري ال�ق���ض��ائ�ي��ة فاإنها‬ ‫ت�ضمل اإيجاد ق�ضاء م�ضتقل وفعال يف نظر كافة‬ ‫ال��دع��اوى وامل�ن��ازع��ات مب��ا فيها تلك التي تك�ن‬ ‫الدولة اأو اأحد ممثليها طرفا فيها‪ ،‬و�ضمان احلق‬ ‫مبحاكمة عادلة‪ ،‬و�ضمان حماية احلق يف احلياة‬ ‫و�ضالمة النف�ض واجل�ضد‪.‬‬ ‫التقرير احلق�قي ينبه اإىل اأنه " ملعرفة مدى‬ ‫كفاية التدابري املتخذة واجله�د املبذولة لل�فاء‬ ‫ب��ال�ت��زام��ات اململكة وتقدير الآف ��اق والتحديات‬ ‫والعقبات التي تعرت�ض ال�فاء التام باللتزامات‬ ‫ال��دول �ي��ة مب���ج��ب الت �ف��اق �ي��ات ال��دول �ي��ة‪ ،‬فقد‬ ‫خ�ضعت اململكة لأكرث من تقييم دويل من خالل‬ ‫ال�ل�ج��ان التعاهدية وامل�ق��رري��ن اخل��ا��ض��ني‪ ،‬كما‬ ‫خ�ضع الأردن للمراجعة ال��دوري��ة ال�ضاملة عر‬ ‫جمل�ض حق�ق الإن�ضان خالل عام ‪."2009‬‬ ‫يف جمال اللتزام بتقدمي التقارير والأخذ‬

‫مبالحظات وت��ضيات اللجان التعاهدية‪ ،‬ي�ضري‬ ‫تقرير املركز اإىل اأن احلك�مة قدمت اأربعة تقارير‬ ‫للجنة املعنية بحق�ق الإن�ضان اخلا�ضة بالعهد‬ ‫ال ��دويل اخل��ا���ض باحلق�ق املدنية وال�ضيا�ضية‪،‬‬ ‫اإل اأنها مل تلتزم مب�اعيد ال�ضتحقاق لأي من‬ ‫التقارير وقد تاأخر التقرير الرابع ح�ايل (‪)12‬‬ ‫�ضنة عن م�عد ا�ضتحقاقه‪.‬‬ ‫ويف ذات املالحظة ي�رد التقرير اأن اللجنة‬ ‫اأب��رزت عدداً من الت��ضيات اأبرزها؛ اأن الد�ضت�ر‬ ‫ل يت�ضمن اأح �ك��ام �اً حم ��ددة ت�ب� نّ�ني ال���ض�ل��ة بني‬ ‫الت�ف��اق�ي��ات ال��دول�ي��ة وال�ق���ان��ني املحلية‪ ،‬وعدم‬ ‫وج���د حمكمة د�ضت�رية‪ ،‬وع��دم الن�ضمام لأي‬ ‫من الروت�ك�لني الختياريني امللحقني بالعهد‪،‬‬ ‫وال� �ع ��دد ال �ك �ب��ري م��ن اجل ��رائ ��م امل �ع��اق��ب عليها‬ ‫بالإعدام؛ حيث احلك�مة مل تاأخذ باأي من تلك‬ ‫الت��ضيات‪.‬‬ ‫ويف ذات ال�ضياق ي�ضري التقرير اأي�ضا اإىل‬ ‫اأن احلك�مة قدمت ثالثة تقارير للجنة املعنية‬ ‫باحلق�ق القت�ضادية والجتماعية والثقافية‬ ‫اخل��ا� �ض��ة ب��ال�ع�ه��د ال � ��دويل اخل ��ا� ��ض باحلق�ق‬ ‫القت�ضادية والجتماعية والثقافية‪ ،‬ومل تلتزم‬ ‫احل�ك���م��ة مب���اع�ي��د ال��ض�ت�ح�ق��اق لأي م��ن هذه‬ ‫ال�ت�ق��اري��ر‪ ،‬ك�م��ا اأن �ه��ا مل ت�ق��دم ال�ت�ق��ري��ر الثالث‬ ‫امل�ضتحق منذ عام (‪.)2003‬‬ ‫ويف ذات ال���ض�ي��اق اب ��رزت اللجنة ال�ضابقة‬ ‫قلقا حيال م�ا�ضيع عدة اأبرزها‪� ،‬ضاآلة الهتمام‬ ‫باإدراج الأحكام ذات ال�ضلة بالعهد يف الت�ضريعات‬

‫‪3‬‬

‫ال�طنية‪ ،‬اإ�ضافة لقلة املعل�مات ب�ضاأن فعالية‬ ‫ال �ت��داب��ري امل �ت �خ��ذة مب��ا ف�ي�ه��ا ن�ق����ض املعل�مات‬ ‫املتعلقة ب�ضكاوى انتهاكات احلق�ق القت�ضادية‬ ‫والج�ت�م��اع�ي��ة‪ ،‬وال �ق �ي���د امل�ف��رو��ض��ة ع�ل��ى امل ��راأة‬ ‫الأردن�ي��ة املتزوجة من اأجنبي يف منح جن�ضيتها‬ ‫الأردنية لأبنائها‪.‬‬ ‫وبح�ضب ما يق�له التقرير فاإن احلك�مة مل‬ ‫تاأخذ اأياً من املالحظات ال�ضابقة‪.‬‬ ‫ويف ت�ف�ن�ي��د ال ���ف ��اء ب��الل �ت��زم��ات املرتتبة‬ ‫مب���ج��ب الت�ف��اق�ي��ات ال��دول�ي��ة الأخ ��رى‪ ،‬ي��ضح‬ ‫التقرير باأن احلك�مة التزمت بتقدمي تقاريرها‬ ‫اإىل جلنة الق�ضاء على جميع اأ��ض�ك��ال التمييز‬ ‫العن�ضري حتى التقرير الثاين ع�ضر‪ ،‬اإل اأن��ه ل‬ ‫يت�فر اأي دليل على تقدمي احلك�مة لتقاريرها‬ ‫م��ن الثالث ع�ضر حتى ال�ضابع ع�ضر؛ حيث اإن‬ ‫م�عد ا�ضتحقاقه كان بتاريخ ‪.2007/6/29‬‬ ‫وف�ي�م��ا يتعلق ب��ال �ت��زام��ات اإت�ف��اق�ي��ة حق�ق‬ ‫ال�ط�ف��ل‪ ،‬ي�ضري تقرير امل��رك��ز اإىل اأن احلك�مة‬ ‫قدمت ثالثة تقارير للجنة حق�ق الطفل وكان‬ ‫الأول وال�ث��اين منها مالئماً مل�عد ال�ضتحقاق‪،‬‬ ‫اإل اأن التقرير الثالث تاأخر عن م�عد تقدميه‬ ‫�ضنتني‪ ،‬علماً ب �اأن م�عد ا�ضتحقاق التقريرين‬ ‫الرابع واخلام�ض ه� ‪ ،2011/12/22‬ف�ضال عن‬ ‫عدد من املالحظات اأبرزتها اللجنة‪.‬‬ ‫ويف ال���ف��اء باتفاق "�ضيداو" ال ��دويل فاإن‬ ‫احلك�مة قدمت اأربعة تقارير للجنة "�ضيداو"‬ ‫تاأخرت كلها عن م�اعيد ا�ضتحقاقها‪ ،‬وقد تاأخر‬

‫التقرير الثالث والرابع ح�ايل خم�ض �ضن�ات عن‬ ‫م�عد ا�ضتحقاقه‪ ،‬علماً باأن التقرير اخلام�ض قد‬ ‫مت اإع��داده و�ضتتم مناق�ضته عام (‪ ،)2010‬ف�ضال‬ ‫اي�ضا عن عدد من املالحظات والت��ضيات ودواعي‬ ‫القلق التي اأبرزتها اللجنة‪.‬‬ ‫ب�ي��د ان ت�ق��ري��ر امل��رك��ز يلفت اإىل ا�ضتجابة‬ ‫احلك�مة لبع�ض م��ن املالحظات والت��ضيات؛‬ ‫حيث رفعت التحفظ عن املادة (‪ )4/15‬وزادت من‬ ‫ن�ضبة متثيل امل��راأة يف املجال�ض البلدية وجمل�ض‬ ‫الن�اب‪.‬‬ ‫ويف جم ��ال ات �ف��اق �ي��ة م�ن��اه���ض��ة التعذيب‬ ‫ال��دول�ي��ة ي�ضرح التقرير ب �اأن احل�ك���م��ة قدمت‬ ‫تقريرين للجنة مناه�ضة التعذيب هما التقرير‬ ‫الأول وال��راب��ع‪ ،‬اإل اأن��ه ل تت�فر معل�مات فيما‬ ‫اإذا قدمت احلك�مة التقريرين الثاين والثالث‬ ‫وع�م���م�اً ت �اأخ��ر ت�ق��دمي ال�ت�ق��ري��ر ال��راب��ع خم�ض‬ ‫�ضن�ات عن م�عد ا�ضتحقاقه‪ .‬وي�ضدد التقرير‬ ‫على املالحظات والت��ضيات ودواع��ي القلق التي‬ ‫اأبرزتها اللجنة‪ ،‬من بينها ع��دم دم��ج التفاقية‬ ‫بالت�ضريع ال�طني وتطبيقها ب�ضكل ف�ري وفعال‪،‬‬ ‫وانت�ضار ممار�ضة التعذيب ب�ضكل وا�ضع واللج�ء‬ ‫اإليها ب�ضكل روتيني يف بع�ض الأماكن‪ ،‬والفتقار‬ ‫اىل الت�عية وع��دم الع��رتاف ب�ق�ع التعذيب‪،‬‬ ‫ف�ضال عن الفتقار اإىل ت�ضريعات فعالة ملنع وق�ع‬ ‫التعذيب واملعاقبة عليه ي��ؤدي اإىل ا إلف��الت من‬ ‫العقاب‪ ،‬وعدم اإجراء حتقيقات �ضريعة وحمايدة‬ ‫مبزاعم وادعاءات التعذيب‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫‪local@assabeel.net‬‬

‫الأحد (‪ )29‬اآب (‪ ) 2010‬م ‪ -‬ال�شنة (‪ - )17‬العدد (‪)1340‬‬

‫جمعية املركز الإ�ضالمي توزع‬ ‫م�ضاعدات نقدية على الأ�ضر العفيفة‬ ‫العقبة ‪ -‬رائد �سبحي‬ ‫وزعت جمعية املركز الإ�ضامي اأم�س الول يف حمافظة العقبة‬ ‫م�ضاعدات مالية على الأ��ض��ر العفيفة وبلغ ع��دد الأ��ض��ر املنتفعة يف‬ ‫حمافظة العقبة ‪ 100‬اأ�ضرة بواقع ‪ 50‬دينارا لكل اأ�ضرة‪.‬‬ ‫و�ضمل التوزيع خمتلف حمافظات اململكة منذ بداية ال�ضهر‬ ‫الكرمي بالتعاون مع �ضركة الدلتا ودائرة الرعاية الجتماعية‪.‬‬ ‫وبح�ضب القائمن عليه فقد بلغ عدد امل�ضتفيدين اأكر من ‪900‬‬ ‫اأ�ضرة عفيفة‪ ،‬حيث تاأتي هذه احلملة كل عام لتخفيف الأعباء على‬ ‫الأيتام والأ�ضر الفقرة خال ال�ضهر الكرمي‪.‬‬

‫حملت �سعار «مقاطعون من اأجل التغيري»‬

‫"الوحدة ال�ضعبية" يطلق حملة �ضبابية‬ ‫ملقاطعة النتخابات النيابية‬ ‫ال�سبيل ‪ -‬اأحمد برقاوي‬ ‫يعكف امل�ك�ت��ب ال�ضبابي وال�ط��اب��ي يف ح��زب ال��وح��دة ال�ضعبية‬ ‫الدميقراطي الأردين "وحدة" على اإط��اق حملة طابية �ضبابية‬ ‫ملقاطعة النتخابات الربملانية القادمة حتت �ضعار "مقاطعون من‬ ‫اأجل التغير"‪.‬‬ ‫وك��ان ح��زب ال��وح��دة ال�ضعبية اأع�ل��ن ع��ن مقاطعته لانتخابات‬ ‫ال�ن�ي��اب�ي��ة امل��زم��ع اإج ��راوؤه ��ا يف ال�ت��ا��ض��ع م��ن ت���ض��ري��ن ال �ث��اين املقبل‪،‬‬ ‫احتجاجا على ابقاء احلكومة على قانون ال�ضوت الواحد‪ ،‬مطالبا‬ ‫بت�ضكيل ه�ي�ئ��ة م�ضتقلة ل �اإ� �ض��راف ع�ل��ى الن �ت �خ��اب��ات ع��و��ض��ا عن‬ ‫وزارة الداخلية‪ ،‬بالإ�ضافة اإىل ��ض��رورة تعديل القوانن الناظمة‬ ‫للحياة العامة‪ ،‬وت�ضحيح ال�ضيا�ضات القت�ضادية من خال مغادرة‬ ‫�ضيا�ضة اخل�ضخ�ضة وبيع مقدرات الوطن‪،‬اإىل جانب تعزيز العدالة‬ ‫الجتماعية‪.‬‬ ‫وبح�ضب ت�ضريح �ضحايف ��ض��ادر ع��ن "وحدة" اأم����س ال�ضبت‪،‬‬ ‫ف �اإن املكتب ال�ضبابي للحزب �ضيبداأ خ��ال الأي ��ام ال�ق��ادم��ة �ضل�ضلة‬ ‫من اللقاءات واحل��وارات مع عدد من القوى والفعاليات الطابية‬ ‫وال�ضبابية احلزبية وامل�ضتقلة‪ ،‬اإ�ضافة اإىل �ضخ�ضيات �ضبابية طابية‬ ‫وثقافية ونقابية وفنية وريا�ضية‪.‬‬ ‫وقال "وحدة" اإنه �ضيتم الإعان عن التفا�ضيل الكاملة للحملة‬ ‫يف موؤمتر �ضحفي يعقد قريبا بعد التفاق مع كافة اجلهات املعنية‬ ‫على تفا�ضيل اأهداف واآليات وو�ضائل عمل حملة "مقاطعون من اأجل‬ ‫التغير"‪.‬‬ ‫ي�ضار اإىل اأن اللجنة املركزية للحزب عقدت يف ال��‪ 24‬متوز املا�ضي‬ ‫اجتماعا ا�ضتثنائيا ملناق�ضة املوقف من ال�ضتحقاق النتخابي‪ ،‬وتبنت‬ ‫خاله قرار مقاطعة النتخابات النيابية‪.‬‬ ‫وح ّملت اللجنة يف بيان لها احلكومة امل�ضوؤولية الكاملة لتبعات‬ ‫النتائج ال�ضلبية املرتبة على تطبيق قانون النتخاب املوؤقت‪ ،‬موؤكدة‬ ‫عزمها على اإي�ضال موقفها اإىل كافة املواقع اجلماهرية بكل الو�ضائل‬ ‫الدميقراطية التي كفلها الد�ضتور‪ ،‬وذل��ك م��ن خ��ال العمل على‬ ‫و�ضع اآليات لرجمة قرار املقاطعة بالتن�ضيق مع القوى والفعاليات‬ ‫الوطنية التي اتخذت ذات املوقف من العملية النتخابية‪ ،‬و�ضول اإىل‬ ‫عقد ملتقى وطني لاإعان عن برنامج املقاطعة‪.‬‬

‫ور�ضة يف الدي�ضة تو�ضي بتدريب‬ ‫العاطلني عن العمل واإن�ضاء‬ ‫ا�ضرتاحات يف املنطقة وم�ضاريع تنموية‬ ‫العقبة ‪ -‬رائد �سبحي‬ ‫نظمت بلدية حو�س الدي�ضة ور�ضة عمل بعنوان ا�ضراتيجية‬ ‫البلدية يف امل�ضاريع التنموية مب�ضاركة ممثلن ع��ن موؤ�ض�ضات‬ ‫املجتمع املدين وموؤ�ض�ضات ر�ضمية وجلان العمل التطوعي لبلدية‬ ‫حو�س الدي�ضة وممثلن عن اأبناء املجتمع املحلي يف املنطقة‪.‬‬ ‫وقدم رئي�س البلدية �ضعد خلف الزوايده اإيجازاً حول اإجنازات‬ ‫البلدية يف املرحلة الوىل من املنحة امل�ضتندة اىل ح�ضن الأداء‬ ‫(‪ ،)PBBG‬وح�ضلت بلديه الدي�ضة على املركز الثاين على م�ضتوى‬ ‫اململكة يف املرحله الأوىل من الربنامج‪.‬‬ ‫وب��ن رئي�س البلدية اأن امل�ضروع ال��ذي مت اختياره يف ور�ضة‬ ‫عمل (جل�ضة حتديد م�ضاريع تنموية) هو ال�ضراحة ال�ضياحية‬ ‫وح�ضلت من خاله البلدية على اجلائزه �ضمن مناف�ضة قوية‬ ‫بن البلديات‪ ،‬لفتاً اىل هذا امل�ضروع �ضينفذ بالت�ضارك مع القطاع‬ ‫اخلا�س وجمعية �ضيدات حو�س الدي�ضة‪ ،‬ويهدف اىل الرويح‬ ‫ال���ض�ي��اح��ي وت�ضغيل الأي� ��دي ال�ع��ام�ل��ة امل�ح�ل�ي��ة وخ��ا��ض��ة القطاع‬ ‫الن�ضائي‪.‬‬ ‫ون��وه اىل اأن البلدية ت�ع��ول الكثر على امل���ض��روع لتطوير‬ ‫م�ضتقبل البلدية‪.‬‬ ‫واأكد رئي�س ق�ضم ال�ضياحة يف منطقة وادي رم الطبيعية نا�ضر‬ ‫الزوايدة على اأهمية امل�ضروع و�ضرورة ان يكون من�ضجماً ت�ضويقيا‬ ‫ومعماريا مع البيئة التقليدية يف منطقة وادي رم الطبيعية بحيث‬ ‫يقدم املنتج على اأن��ه منتج يحاكي ال�ع��ادات البدوية والتقليدية‬ ‫ال�ضيلة‪ ،‬وبهذا �ضي�ضمن امل�ضروع النجاح‪.‬‬ ‫ويف نهاية الور�ضة ا�ضتعر�ضت من�ضقة ب��رام��ج ب��رام��ج مركز‬ ‫الم ��رة ب�ضمة للتنمية‪ /‬العقبة رغ��دة القا�ضم ورئ�ي����س وحدة‬ ‫التنمية املحلية يف البلدية في�ضل الزوايدة التو�ضيات التي خرج‬ ‫بها امل�ضاركون يف الور�ضة ومتثلت يف تدريب العاطلن عن العمل‬ ‫من املجتمع املحلي ب�ضكل متزامن مع ان�ضاء ال�ضراحة وت�ضميم‬ ‫ال�ضراحة التقليدي وتقدمي امل�اأك��ولت ال�ضعبية وو�ضع خطة‬ ‫تطوير ثانية لا�ضراحة بعد ان�ضاء املرحلة الوىل ودعم جميع‬ ‫اجلهات املحلية لهذا امل�ضروع‪.‬‬

‫"اخلدمة املدنية" يدعو املوؤ�ض�ضات‬ ‫لتن�ضيب موظفني للتدريب‬ ‫عمان ‪ -‬برتا‬ ‫دع��ا دي ��وان اخل��دم��ة املدنية ام����س ال�ضبت املوؤ�ض�ضات والدوائر‬ ‫لتن�ضيب موظفن لغايات التدريب على ا�ضتخدام نظم املعلومات‪.‬‬ ‫و�ضيتم ت��دري��ب مئتي م��وظ��ف م��ن خمتلف م�وؤ��ض���ض��ات ودوائ ��ر‬ ‫اخل��دم��ة امل��دن�ي��ة على كيفية التعامل م��ع ه��ذا ال�ن�ظ��ام ال��ذي ياأتي‬ ‫�ضمن م���ض��روع ن�ظ��ام ال��ض�ن��اد الفني ل�ل��دوائ��ر وم���ض��روع��ات اخلطة‬ ‫ال�ضراتيجية للديوان ‪ 2013-2010‬وذلك يف برنامج تدريبي يعقد‬ ‫نهاية ال�ضهر احلايل‪.‬‬

‫�ش�ؤون حملية‬

‫النقابات املهنية ت�ضدر بيانا حول الأو�ضاع الداخلية العامة‬

‫ال�سبيل‪ -‬حممد حمي�سن‬

‫�ضدر اأم�س عن النقابات املهنية بيان حول الأو�ضاع‬ ‫الداخلية العامة‪ ،‬بعد اجتماع ملجل�س النقباء بحثوا‬ ‫فيه الق�ضايا العامة وما اآل��ت اإليه الأم��ور يف خمتلف‬ ‫امل���ض�ت��وي��ات ال�ضيا�ضية والق�ت���ض��ادي��ة والجتماعية‪.‬‬ ‫وج��اء يف البيان ح��ول ال���ض�اأن الق�ت���ض��ادي اأن معاناة‬ ‫امل��واط �ن��ن ازدادت ن�ت�ي�ج��ة ال���ض�ي��ا��ض��ات القت�ضادية‬ ‫و�ضيا�ضة اخل�ضخ�ضة التي اتبعتها احلكومات املتعاقية‬ ‫مبا فيها هذه احلكومة‪ ،‬وما نتج عنها من بيع ا�ضول‬ ‫القطاع العام ك�ضركات ال�ضمنت والبوتا�س والفو�ضفات‬ ‫والت �� �ض��الت وخ�ضخ�ضة م�ضت�ضفى ا ألم� ��ر حمزة‬ ‫وتفريغ وزارة ال�ضحة من ك��وادره��ا الفنية والرتفاع‬ ‫اجلنوين بال�ضعار مبا فيها املحروقات وتدين الرواتب‬ ‫والج��ور وتراجع اخلدمات احلكومية وع��دم قدرتها‬ ‫على تلبية حاجات املواطنن‪ ،‬حتى عجزت احلكومة‬ ‫عن تاأمن الكهرباء واملاء للمواطنن اثناء موجة احلر‬ ‫الأخرة‪ .‬كما قامت احلكومة ويف الوقت نف�ضه بفر�س‬ ‫�ضرائب ج��دي��دة على امل��واط�ن��ن‪ ،‬م��ن خ��ال اقرارها‬ ‫ق��ان��وين �ضريبة ال��دخ��ل وامل�ب�ي�ع��ات امل�وؤق�ت��ن وقانون‬ ‫ال�ضمان الجتماعي ومل تتجاوب مع مطالب النقابات‬ ‫املهنية برفع العاوات الفنية واق��رار النظام اخلا�س‬ ‫لطباء وزارة ال�ضحة‪ ،‬كما رف�ضت احلوار مع النقابات‬ ‫حول خمتلف الق�ضايا املهنية وامل�ضتقبلية‪.‬‬ ‫وح��ول قانون النتخاب ق��ال البيان‪" :‬طلب من‬ ‫احلكومة عند ت�ضكيلها اع��داد قانون انتخابي جديد‬ ‫ب��ال �ت �ح��اور م��ع خم�ت�ل��ف م�وؤ��ض���ض��ات امل�ج�ت�م��ع امل ��دين‪،‬‬ ‫ليكون مقدمة لا�ضاح ال�ضيا�ضي من خ��ال الغاء‬ ‫ال�ضوت الواحد ومبا يكفل م�ضاركة كافة ابناء ال�ضعب‬ ‫يف النتخابات‪ ،‬ال ان احلكومة �ضربت ه��ذه املطالب‬

‫ب�ع��ر���س احل��ائ��ط‪ ،‬واق ��رت ق��ان��ون��ا ل��ان�ت�خ��اب بدوائر‬ ‫وهمية ل يلبي طموحات املواطنن مما فاقم الزمة‬ ‫ال�ضيا�ضية‪ ،‬وزاد م��ن ع��دم ثقة امل��واط�ن��ن بانتخابات‬ ‫ن��زي�ه��ة و� �ض �ف��اف��ة‪ ،‬ورغ ��م اع� ��راف ب�ع����س امل�ضوؤولن‬ ‫الر�ضمين ان انتخابات عام ‪ 2007‬كانت م��زورة ال ان‬ ‫احلكومة مل تقم باأي اجراء ملحا�ضبة هوؤلء امل�ضوؤولن‬ ‫عن جرمية التزوير هذه"‪.‬‬ ‫وحول املطالب ال�ضعبية راأى البيان ان احلكومة‬ ‫تعاملت بفوقية كبرة وبعقلية عرفية انتقامية جتاه‬ ‫مطالب املعلمن‪ ،‬فهي مل توافق على مطالبهم فقط‬ ‫بل قامت باإحالة الع�ضرات من قياداتهم على التقاعد‬ ‫وال�ضتيداع كاجراء عقابي وبنف�س ال�ضلوب تعاملت‬ ‫مع عمال املياومة يف وزارة الزراعة‪ ،‬وكذلك مع الق�ضاة‬ ‫عند احتجاجهم على قانون ا�ضتقال الق�ضاء املوؤقت‬ ‫وامل�ضا�س بحقوهم‪ ،‬وهاهو احد الوزراء يهدد با�ضتخدام‬ ‫ال�ق�ب���ض��ة احل��دي��دي��ة مل��واج �ه��ة ط�ل�ب��ات واحتجاجات‬ ‫املزارعن‪ ،‬ولقد غاب عن هوؤلء الوزراء انهم مكلفون‬ ‫خلدمة املواطنن وحل م�ضاكلهم‪.‬‬ ‫وع��ن احل��ري��ات ال�ع��ام��ة ق��ال ال �ب �ي��ان‪" :‬ا�ضدرت‬ ‫احلكومة ع�ضرات القوانن املوؤقتة با مربر د�ضتوري‪،‬‬ ‫والتي كان ابرزها م�ضروع قانون اجلرائم اللكرونية‬ ‫يف حماولة لتكميم الف��واه ومنع حرية التعبر عن‬ ‫الراأي‪ ،‬كما قامت يف �ضابقة مل تقم بها حكومة �ضابقة‪،‬‬ ‫وه��ي ت�ضليم اح��د مواطنيها اىل الكيان ال�ضهيوين‬ ‫ملحاكمته"‪.‬‬ ‫وح��ول الو� �ض��اع ال�ضيا�ضية أا� �ض��ار البيان اإىل ان‬ ‫ال�ت�ط��ورات ال�ضيا�ضية التي تعي�ضها املنطقة العربية‬ ‫ع��ام��ة والق�ضية الفل�ضطينية خا�ضة ت � ؤوك��د‪ ،‬وتعزز‬ ‫املخاطر التي تهدد أام��ن الردن وا�ضتقراره ووحدته‬ ‫وم�ضتقبله‪ ،‬ويف ال��وق��ت نف�ضه ت�ع�ل��ن احل�ك��وم��ة عن‬

‫م���ض��ارك�ت�ه��ا يف امل �ف��او� �ض��ات امل �ب��ا� �ض��رة ب ��ن ال�ضلطة‬ ‫الفل�ضطينية والعدو ال�ضهيوين‪ ،‬والتي تعنى تناز ًل‬ ‫عن احلقوق العربية التاريخية يف فل�ضطن والغاء حق‬ ‫العودة وتهويد القد�س‪ ،‬بينما العدو ي�ضرط م�ضبقاً‬ ‫الع��راف بيهودية كيانه ال�ضهيوين واملحافظة على‬ ‫اأمنه‪ ،‬ويقوم مبحاولت لهدم امل�ضاجد وجرف القرى‬ ‫الفل�ضطينية وتهجر اهلها دون اي اعتبار لأي رد فعل‬ ‫عربي ر�ضمي‪.‬‬ ‫اإن املوافقة الر�ضمية الردنية تعني املوافقة امل�ضبقة‬ ‫على التوطن والغاء حق العودة وتهجرب عرب ‪.1948‬‬ ‫اإن احل�ك��وم��ة تتحمل ك��ام��ل امل�ضوؤولية ع��ن هذه‬ ‫املوافقة ملا ت�ضكله من تهديد ام��ن وا�ضتقرار الردن‬ ‫ووحدته وم�ضتقبله‪.‬‬ ‫واأ�ضاف البيان اأن احلكومة احلالية مل ت�ضتطع‬ ‫خال الفرة املا�ضية حل م�ضاكل املواطنن وتبديد‬ ‫خم��اوف�ه��م وحت���ض��ن ظ��روف�ه��م املعي�ضية‪ ،‬ب��ل ادخلت‬ ‫الباد يف ازمات متتالية؛ ما زاد العنف املجتمعي وقلل‬ ‫م��ن هيبة ال��دول��ة ور��ض��خ الف�ضاد امل��ايل والداري‪ ،‬ما‬ ‫انعك�س �ضلباً على حياة املواطنن وعلى الدولة‪.‬‬ ‫وطالب البيان جميع املواطنن للتكاثف وتوحيد‬ ‫جهودهم حلماية الوطن وم�ضتقبله ورفع املعاناة عن‬ ‫مواطنيه والتم�ضك بالثوابت الوطنية والقومية‪ ،‬فيما‬ ‫يتعلق ب��ال���ض��راع ال�ع��رب��ي ال�ضهيوين‪ ،‬وه ��ذا يتطلب‬ ‫الدعوة اىل‪:‬‬ ‫‪ -1‬ت�ضكيل حكومة وحدة وطنية جديدة قادرة على‬ ‫مواجهة التحديات‪ ،‬ت�ضارك فيها كل القوى الفاعلة يف‬ ‫املجتمع والنفتاح على كافة موؤ�ض�ضات املجتمع املدين‬ ‫والتفاعل معها وال�ضتجابة ملطالبتها‪.‬‬ ‫‪ -2‬اع��ادة النظر يف ال�ضيا�ضة القت�ضادية املتبعة‬ ‫حالياً وال�غ��اء �ضيا�ضة اخل�ضخ�ضة والرت �ه��ان للبنك‬

‫منحة لتطوير القوارب الزجاجية يف العقبة‬ ‫العقبة ‪ -‬برتا‬ ‫ق � � � ��دم م� � ��� � �ض � ��روع ت� �ط ��وي ��ر‬ ‫ال�ضياحة يف الأردن (�ضياحة ‪)2‬‬ ‫امل �م��ول م��ن ال��وك��ال��ة الأمركية‬ ‫للتنمية الدولية يف العقبة ام�س‪،‬‬ ‫دعما ماليا وفنيا جلمعية العقبة‬ ‫ال�ب�ح��ري��ة ال�ضياحية التعاونية‬ ‫للقوارب الزجاجية والتي ت�ضرف‬ ‫على اإدارة وت�ضغيل القوارب‪.‬‬ ‫واأك��د مفو�س �ضوؤون البيئة‬ ‫يف � �ض �ل �ط ��ة م �ن �ط �ق ��ة العقبة‬ ‫الق�ت���ض��ادي��ة اخل��ا��ض��ة الدكتور‬ ‫�ضليم امل�غ��رب��ي ال ��ذي رع��ى حفل‬ ‫ت�ق��دمي ال��دع��م امل��ايل ال��ذي جاء‬ ‫ب���ض�ك��ل م�ن�ح��ة وت��وق �ي��ع اتفاقية‬ ‫ال� ��دع� ��م ال� �ف� �ن ��ي‪ ،‬اأن ال�ضلطة‬ ‫ب��ال �ت �ع��اون م��ع ج�م�ي��ع ال�ضركاء‬ ‫املحلين والأج��ان��ب‪ ،‬ت�ضعى اإىل‬ ‫ت��وف��ر ال��دع��م املنا�ضب لت�ضغيل‬ ‫وت�ط��وي��ر عمل خمتلف اجلهات‬ ‫املعنية بتطوير البيئة البحرية‬ ‫منها ان�ضجاما م��ع فل�ضفتها يف‬ ‫ت��وف��ر ب�ي�ئ��ة �ضليمة م�ضتدامة‬ ‫حتافظ على مكوناتها وتبقيها‬ ‫يف ح��ال��ة دائ �م��ة م�ت�ج��ددة بعيدا‬ ‫عن التلوث ال��ذي ي�ضر باحلياة‬ ‫البحرية كاملة‪.‬‬ ‫وق ��ال امل �غ��رب��ي اإن القوارب‬ ‫ال��زج��اج�ي��ة يف العقبة ت�ع��د احد‬ ‫م �ك��ون��ات ال�ع�م�ل�ي��ة الت�ضويقية‬ ‫ل�ل�م�ن�ت��ج ال �� �ض �ي��اح��ي يف العقبة‬ ‫وال � � � ��ذي ي �� �ض �ك��ل اح� � ��د ب ��رام ��ج‬ ‫ال�ضائحن القادمن اإىل العقبة‬ ‫ب �ح �ي��ث ي �ط �ل �ع��ون م ��ن خالها‬

‫الدويل‪ ،‬ومكافحة كافة ا�ضكال الف�ضاد املايل والداري‬ ‫وو�ضع �ضيا�ضة اجتماعية اقت�ضادية ت�ضمن للمواطن‬ ‫ك��رام�ت��ه‪ ،‬وح�ضوله على حقوقه يف العمل والتعليم‬ ‫والعاج وال�ضكن‪.‬‬ ‫‪ -3‬تعزيز النتماء الوطني والقومي ون�ضر ثقافة‬ ‫م�ق��اوم��ة التطبيع وتفعيل دور ال���ض�ب��اب‪ ،‬ومكافحة‬ ‫البطالة على اعتبار ان النتماء احلقيقي ه��و بقدر‬ ‫م��ا نعطيه ل�ل��وط��ن ل ب�ق��در م��ا ن �اأخ��ذه م��ن منا�ضب‬ ‫ومكا�ضب‪.‬‬ ‫‪ -4‬ال �ع �م��ل ع �ل��ى خ �ل��ق ج�ب�ه��ة ع��رب �ي��ة لل�ضمود‬ ‫والت�ضدي والنفتاح على كافة قوى املمانعة واملقاومة‬ ‫ال �ت��ي ت �ق��اوم امل �� �ض��روع ال���ض�ه�ي��وين‪ ،‬م��ن اج ��ل توحيد‬ ‫ال�ضفوف وحت�ضن اأم��ن الردن ملنع اق��ام��ة الوطن‬ ‫البديل بالقوة م��ن قبل الكيان ال�ضهيوين وتهجر‬ ‫ع��رب ‪ ،1948‬وال�ع�م��ل على ت�ق��دمي امل��زي��د م��ن الدعم‬ ‫لقواتنا امل�ضلحة البا�ضلة بكل الو�ضائل املطلوبة ملواجهة‬ ‫كل الحتمالت والتهديدات التي ميكن ان يلجاأ اليها‬ ‫الكيان ال�ضهيوين جتاه الردن والمة العربية‪.‬‬ ‫‪ -5‬التجاوب مع مطالب النقابات املهنية بالن�ضبة‬ ‫للعاوات الفنية والنظام اخلا�س لاطباء لتح�ضن‬ ‫ظ � ��روف اع �� �ض��ائ �ه��ا يف ال �ق �ط��اع احل �ك ��وم ��ي‪ ،‬والغاء‬ ‫خ�ضخ�ضة م�ضت�ضفى المر حمزة‪.‬‬ ‫‪ -6‬اإن�ضاء نقابة للمعلمن والغاء كافة الجراءات‬ ‫العقابية التي �ضدرت بحق قياداتهم‪.‬‬ ‫‪ -7‬اإل �غ��اء ك��ل ال �ق��وان��ن ال�ت��ي ت�ت�ع��ار���س م��ع حق‬ ‫املواطنن يف التعبر عن اآرائهم بحرية‪ ،‬ومنها مدونة‬ ‫ال�ضلوك الوظيفي‪.‬‬ ‫را نوؤكد حر�ضنا وحبنا لهذا الوطن وت�ضمكنا‬ ‫اأخ ً‬ ‫بال�ضرعية التي ارت�ضيناها‪ ،‬وتوافقنا عليها يف الد�ضتور‬ ‫وحر�ضنا على امن وا�ضتقرار الردن العزيز‪.‬‬

‫�سملت ‪ 5300‬حقيبة مدر�سية‬

‫"املهند�ضني" توزع م�ضاعدات‬ ‫بقيمة ‪ 50‬األف دينار‬ ‫عمان ‪ -‬ال�سبيل‬

‫من حفل توقيع االتفاقية‬

‫ع�ل��ى م �ك��ون��ات ال�ب�ح��ر وال�ضعب‬ ‫املرجانية التي تنمو ب�ضكل كبر‬ ‫يف خليج العقبة الذي ي�ضم احد‬ ‫احليود املرجانية املتميزة عامليا‪.‬‬ ‫ووقع اإتفاقية الدعم الفني‪،‬‬ ‫ع��ن امل �� �ض��روع م��دي��ره اإبراهيم‬ ‫الأ�ضطة وعن اجلمعية مديرها‬ ‫احمد عبيد يا�ضن‪.‬‬ ‫وق��ال يا�ضن اإن ه��ذه املنحة‬ ‫امل��ال �ي��ة ه ��ي ج� ��زء م ��ن م�ضروع‬ ‫م �ت �ك ��ام ��ل ل �ت �ط ��وي ��ر ال � �ق� ��وارب‬ ‫الزجاجية م��ن ناحية ال�ضيانة‬ ‫وت��وف��ر الأدوات وم�ضتلزمات‬ ‫ال�ضامة العامة املتقدمة‪ ،‬مبينا‬ ‫انها �ضت�ضاعد يف حت�ضن القوارب‬ ‫ال ��زج ��اج �ي ��ة وب ��ال� �ت ��ايل ت�ضجع‬ ‫الزوار على ا�ضتخدامها‪ .‬وا�ضاف‬ ‫ان هذه املنحة �ضتمكن من اإجراء‬

‫التح�ضينات املادية وال�ضكلية على‬ ‫القوارب وت�ضاميمها‪ ،‬و�ضت�ضاهم‬ ‫يف تطوير جانب ال�ضامة‪ ،‬اإ�ضافة‬ ‫اإىل انها �ضتمول اقتناء املعدات‬ ‫البيئية للم�ضغل‪ ،‬والتجهيزات‬ ‫احل ��ا� � �ض ��وب � �ي ��ة‪ ،‬وم�ضتلزمات‬ ‫الإ�ضعافات الأولية‪.‬‬ ‫ومن جهته قال الأ�ضطة اإن‬ ‫ج ��ولت ال �ق��ارب ل��روؤي��ة ال�ضعب‬ ‫امل ��رج ��ان� �ي ��ة يف خ �ل �ي��ج العقبة‬ ‫م �� �ض �ه��ورة ل ��دى ال �� �ض �ي��اح ونحن‬ ‫�ضعداء لتمكننا من دعم تطوير‬ ‫ه��ذه اخل��دم��ة م��ن خ��ال املنحة‬ ‫اإىل جانب تقدمي امل�ضاعدة الفنية‬ ‫مم��ا ��ض�ي�ع��زز ال��دع��م امل �ق��دم من‬ ‫جهات اأخ��رى مل�ضاعدة اجلمعية‬ ‫يف ت�ق��دمي جت��رب��ة اآم�ن��ة وممتعة‬ ‫ل تن�ضى‪ .‬ويت�ضمن الدعم الفني‬

‫الذي �ضيقدمه م�ضروع �ضياحة‪2‬‬ ‫امل �م��ول م��ن ال��وك��ال��ة الأمركية‬ ‫للتنمية الدولية‪ ،‬امل�ضاعدة الفنية‬ ‫وال� �ت ��دري ��ب ل � �ك� ��وادر اجلمعية‬ ‫واأع�ضائها يف جم��الت خمتلفة‪،‬‬ ‫م��ن اإ� �ض �ع��اف��ات اأول �ي��ة ومهارات‬ ‫ال��دلل��ة‪ ،‬والتعامل م��ع ال�ضياح‪،‬‬ ‫ومهارات الت�ضال‪.‬‬ ‫وي��ذك��ر ان ج�م�ع�ي��ة العقبة‬ ‫البحرية ال�ضياحية اأ�ض�ضت عام‬ ‫‪ 1994‬بهدف اإدارة تطوير جتربة‬ ‫القوارب الزجاجية وزي��ادة وعي‬ ‫املجتمع املحلي باأهمية حماية‬ ‫البيئة البحرية واحلفاظ عليها‬ ‫ح �ي��ث ي��وج��د ح��ال �ي��ا ‪ 100‬قارب‬ ‫يعمل حتت مظل اجلمعية التي‬ ‫ت���ض��م اأك ��ر م��ن ‪ 130‬ع���ض��واً يف‬ ‫هيئتها العمومية‪.‬‬

‫وزع��ت نقابة املهند�ضن م�ضاعدات على الأ��ض��ر الفقرة واملحتاجة‬ ‫و�ضلت قيمتها اإىل (‪ )50‬األف دينار خال �ضهر رم�ضان احلايل‪.‬‬ ‫ومت الإعان عن امل�ضاعدات املالية التي تقدمها النقابة خال موؤمتر‬ ‫�ضحفي اأقيم مبنا�ضبة اإطاق م�ضروع احلقيبة املدر�ضية يف جممع النقابات‬ ‫املهنية يوم اأم�س‪.‬‬ ‫واأعلنت جلنة التنمية املحلية يف نقابة املهند�ضن خال املوؤمتر عقده‬ ‫نائب نقيب املهند�ضن املهند�س ماجد الطباع عن توزيع قرابة (‪)5300‬‬ ‫حقيبة مدر�ضية بكلفة (‪ )25‬األ��ف دينار اأردين �ضيتم توزيعها على (‪)40‬‬ ‫جمعية خرية ومركز لاأيتام بالإ�ضافة على اللجان الفرعية التي تتبع‬ ‫للنقابة‪ .‬وقال املهند�س على العمو�س رئي�س جلنة التنمية املحلية يف نقابة‬ ‫املهند�ضن اإن هذا الن�ضاط ياأتي انطاقا من اإح�ضا�س النقابة باأهمية دورها‬ ‫يف حتقيق التنمية لهذه املجتمعات املحلية‪.‬‬ ‫واأ�ضار العمو�س اىل اأن اللجنة قامت بعدة ن�ضاطات جمتمعية حتقيقا‬ ‫لأه��داف �ه��ا التنموية منها اإق��ام��ة ي��وم ط�ب��ي جم��اين يف منطقة ديرعا‬ ‫بالإ�ضافة لعقد ور�ضة عمل تتعلق مبوؤ�ض�ضات املجتمع امل��دين والنقابات‬ ‫املهنية‪ .‬وبن اأن حملة الطرد اخلري الرم�ضانية التي اأطلقتها النقابة‬ ‫يف بداية �ضهر رم�ضان املبارك �ضملت كافة مناطق اململكة ومت توزيع قرابة‬ ‫(‪ )1633‬طردا خريا بقيمة تقدر ب�(‪ )25‬األف دينار‪.‬‬ ‫كما اأكد العمو�س اأن اللجنة �ضتقوم وبعد انتهاء �ضهر رم�ضان املبارك‬ ‫بالجتماع مع املراكز واجلمعيات اخلرية من اأجل التوا�ضل معهم ليتم‬ ‫عمل م�ضح اجتماعي وعمل قاعدة بيانات للو�ضول اإىل اأكرب قدر ممكن من‬ ‫املحتاجن‪ .‬ومن جانبه قال نائب نقيب املهند�ضن املهند�س ماجد الطباع‬ ‫اإن النقابة داأبت دائما على تلم�س احتياجات اأبناء ال�ضعب الأردين مدفوعة‬ ‫بامل�ضوؤولية الجتماعية من اأجل خدمة الوطن واأبناء الوطن‪ .‬وعن الإفطار‬ ‫ال�ضنوي الذي تقيمه النقابات عادة اأكد الطباع اأن نقابة املهند�ضن وللعام‬ ‫الثالث على ال�ت��وايل تقوم باإلغاء حفات الإف�ط��ار م��ن اأج��ل توفر هذه‬ ‫الكلف واإعالة الأ�ضر املحتاجه عو�ضا عن اإقامة هذه احلمات‪.‬‬ ‫واأ�ضار اأن النقابة قامت لاآن ويف رم�ضان احلايل باإعالة اأكر من (‪)5‬‬ ‫اآلف اأ�ضرة حمتاجة من خال تقدمي امل�ضاعدات لها‪.‬‬ ‫وع��ن اإق��رار �ضندوق امل�ضوؤولية الجتماعية موؤخرا اأ�ضار الطباع اأن‬ ‫ال���ض�ن��دوق �ضيقوم ب ��دور اج�ت�م��اع��ي ك�ب��ر يف ت�ق��دمي اخل��دم��ة وامل�ضاعدة‬ ‫للمجتمعات املحلية و�ضيعمل على تنفيذ ع��دد م��ن امل�ضاريع التي حتقق‬ ‫الغاية التي مت تاأ�ضي�ضه من اأجلها‪.‬‬

‫الفينيل كيتونيوريا وق�ضور الغدة الدرقية مر�ضان ميكن جتنبهما بالكت�ضاف املبكر‬ ‫عمان ‪ -‬برتا‬ ‫مل تدرك اأم فرح اأن لدى ابنتها البكر التي تعاين‬ ‫من تاأخر بامل�ضي والنطق‪ ،‬مر�ضا وراثيا اأدى اإىل ا�ضابتها‬ ‫بتخلف عقلي‪.‬‬ ‫لحظت ج��دة ف��رح التي ج��اءت ل��زي��ارة ابنتها من‬ ‫اح ��دى ال ��دول ال�ع��رب�ي��ة امل �ج��اورة ان ه�ن��اك م��ر��ض��ا ما‬ ‫تعاين منه حفيدتها‪ ،‬وب��داأت رحلة العائلة مع الأطباء‬ ‫التي ا�ضتمرت �ضبعة ع�ضر عاما‪ ،‬مرت خالها بالعديد‬ ‫من الت�ضخي�ضات اخلاطئة بن مر�س التوحد وال�ضلل‬ ‫الدماغي وغرها‪ ،‬ح�ضب قول والدة فرح لوكالة الأنباء‬ ‫الأردنية (برا )‪.‬‬ ‫وتتابع حديثها "عندما راجعت مركز �ضحي عمان‬ ‫ال�ضامل اكت�ضفت اأن �ضبب معاناة ابنتي هو مر�س (بي‬ ‫كي ي��و)‪ ،‬اأي مر�س الفينيل كيتونيوريا‪ ،‬م�ضيفة اأنها‬ ‫لحظت بعد التزامها بتعليمات الطبيب باإبعاد الأغذية‬ ‫مرتفعة ال��ربوت��ن عنها ان هناك حت�ضنا كبرا يطراأ‬ ‫على مزاجها‪ ،‬اإذ كانت ابنتها بعد تناولها لأطعمة‪ ،‬خا�ضة‬ ‫التي حتتوي على الربوتن ت�ضاب بنوبة ع�ضبية زائدة‬ ‫و� �ض��داع ون���ض��اط غ��ر طبيعي يجعلها دائ�م��ة احلركة‬ ‫لفرة طويلة من الوقت"‪ .‬وتلخ�س �ضنوات معاناتها‬ ‫مع فرح التي مينعها التخلف العقلي من التمييز بن‬ ‫اأ�ضناف الأطعمة التي تفيدها اأو ما يت�ضبب لها باأ�ضرار‬ ‫خا�ضة اأ�ضناف الأطعمة والأغ��ذي��ة املحببة لاأطفال‬ ‫مثل (ال�ضوكاته والكيك والب�ضكويت واحللويات)‪.‬‬ ‫وتقول اإن الأمر ل يتوقف عند احللويات‪ ،‬فقائمة‬ ‫املمنوعات كبرة من حليب واجبان وع�ضائر وم�ضروبات‬ ‫غازية و(�ضب�س) والأهم من ذلك اخلبز‪ ،‬م�ضرة اىل اأن‬ ‫حت�ضنا طراأ على و�ضعها ال�ضحي ب�ضورة ملحوظة بعد‬ ‫اأن ب��داأت با�ضتخدام احلليب اخل��ا���س والطحن قليل‬ ‫ال��ربوت��ن ال�ب��دي��ل‪� .‬ضجل ال��ربن��ام��ج ال��وط�ن��ي للم�ضح‬ ‫الطبي حلديثي الولدة ارتفاعا بن�ضبة الإ�ضابة مبر�س‬ ‫(بي كي يو) حيث و�ضل عدد احلالت امل�ضابة يف اململكة‬ ‫اىل ‪ 162‬ح���ض��ب م��ا ي �ق��ول م��دي��ر ال��ربن��ام��ج الدكتور‬ ‫�ضفوان دبابن‪ ،‬عازيا �ضبب ارتفاع العدد اإىل زيادة ن�ضبة‬ ‫زواج الأقارب يف املجتمع ما يجعل ن�ضبة حدوثه مرتفعة‬ ‫بن�ضبة ‪ 1‬لكل اأربعة اآلف مولود‪ .‬ويف الوقت الذي حتمد‬

‫اأم �ضعيد اهلل تعاىل لكت�ضافها اإ�ضابة طفلها فور ولدته‬ ‫مبر�س الفينيل كيتونيوريا‪ ،‬الأمر الذي �ضاعدها على‬ ‫ت�ق��دمي م��ا يحتاجه م��ن غ��ذاء وحليب‪ ،‬وع��دم اإ�ضابته‬ ‫باإعاقة عقلية وحركية �ضديدة‪ ،‬ف�اإن ما يفرحها اأكر‬ ‫انهاء �ضعيد لل�ضف الول من العام الدرا�ضي املا�ضي يف‬ ‫مدار�س حكومية كباقي الأطفال الذين يعي�ضون حياة‬ ‫طبيعية ملن هم يف مثل �ضنه‪ .‬لكنها ل تخف ح�ضرتها‬ ‫وه��ي ت��رى �ضعيد ي�ضرق الأط�ع�م��ة ال�ت��ي يحبها كغره‬ ‫من الأطفال اأو عندما يهم ب�ضراء اأطعمة من مق�ضف‬ ‫املدر�ضة‪ ،‬ل�ضغر �ضنه وعدم اإدراكه حجم ال�ضرر واملعاناة‬ ‫التي �ضتلحق به وبحالته ال�ضحية ج��راء اإ�ضابته بهذا‬ ‫املر�س‪.‬‬ ‫يدعو الربنامج الوطني للم�ضح الطبي حلديثي‬ ‫الولدة الأمهات لا�ضتفادة من الفح�س الطبي املجاين‬ ‫حل��دي�ث��ي ال � ��ولدة ل�ل�ك���ض��ف ع��ن م��ر��ض��ي ن�ق����س الغدة‬ ‫الدرقية اخللقي‪ ،‬والفينيل كيتونيوريا‪ .‬ويوؤكد مدير‬ ‫الربنامج �ضعي الربنامج لإ�ضراك مديرية �ضحة املراأة‬ ‫وال�ط�ف��ل يف وزارة ال�ضحة يف امل���ض��ح ال�ط�ب��ي حلديثي‬ ‫الولدة من الفئة العمرية بن ‪ 3‬اإىل ‪ 14‬يوما لا�ضتفادة‬ ‫من مطعوم التدرن و�ضحب عينة للربنامج بهدف رفع‬ ‫ن�ضبة الأطفال اخلا�ضعن للفح�س الطبي‪ ،‬اإ�ضافة اإىل‬ ‫زي��ادة م�ضتوى الوعي ال�ضحي لدى الأمهات احلوامل‬ ‫عند مراجعتهن م��راك��ز الأم��وم��ة والطفولة‪ .‬ويو�ضح‬ ‫اأن اأهمية امل�ضح الطبي تكمن يف ال�ضتفادة من الفح�س‬ ‫الطبي ملر�س الفينيل كيتونيوريا‪ ،‬واأخذ مطعوم التدرن‬ ‫ال��ذي يوؤخذ بعد ال��ولدة لتفادي ح��دوث اإع��اق��ة عقلية‬ ‫�ضديدة يف ح��ال مل يتم الك�ضف املبكر عنهما‪ .‬ويقول‪:‬‬ ‫"اإن معاناة املر�ضى ل تتوقف عند الناحية النف�ضية‬ ‫اإمنا ت�ضل اإىل ما هو اأكرب من ذلك وهو التكلفة العالية‬ ‫للعاج يف حال عدم الك�ضف املبكر"‪ .‬اكت�ضف الربنامج‬ ‫‪ 13‬حالة العام املا�ضي و�ضبع حالت جديدة خال العام‬ ‫احلايل ملر�س الفنيل كيتونيوريا فيما مت العام املا�ضي‬ ‫اكت�ضاف ‪ 34‬ح��ال��ة نق�س يف ال�غ��دة ال��درق�ي��ة ويف العام‬ ‫احلايل ‪ 23‬حالة وفقا للدكتور الدبابنة‪ .‬ويوؤكد حر�س‬ ‫ال � ��وزارة ع�ل��ى ت�ضجيع الأم �ه��ات ع�ل��ى اإج� ��راء الفح�س‬ ‫لاأطفال حديثي الولدة عن طريق اخذ نقطة دم من‬ ‫كعب املولود يف اليوم الثالث‪ ،‬واليوم الرابع ع�ضر بعد‬

‫الولدة للك�ضف عن مر�س نق�س الغدة الدرقية اخللقي‬ ‫ومر�س الفينيل كيتونيوريا‪.‬‬ ‫ي�ب��ن ال��دك�ت��ور دب��اب�ن��ة ان وراث ��ة امل��ر���س (ب��ي كي‬ ‫يو) تتم عن طريق ال�ضفة الوراثية املتنحية‪ ،‬اي التي‬ ‫تنتقل من الأبوين احلاملن لل�ضفة الوراثية‪ ،‬علما باأن‬ ‫الأبوين �ضليمان ول يعانيان من املر�س‪ ،‬مو�ضحا ذلك‬ ‫انه اإذا ولد لاأبوين طفل م�ضاب فهناك احتمال ولدة‬ ‫اأط�ف��ال اآخ��ري��ن م�ضابن باملر�س ذات��ه ويبقى احتمال‬ ‫الإ�ضابة قائما يف الأحمال القادمة‪.‬‬ ‫وين�ضح للوقاية م��ن امل��ر���س مبعاجلته باحلمية‬ ‫ال�غ��ذائ�ي��ة ال �ت��ي ي�ت��م م��ن خ��ال�ه��ا ال�ت�ح�ك��م يف مقادير‬ ‫ب��روت�ي�ن��ات ال�ط�ع��ام‪ ،‬ورف ��ع م�ضتوى ال��وع��ي والتثقيف‬ ‫املجتمعي بتجنب زواج الأقارب‪.‬‬ ‫وي��و��ض��ح ان��ه ب�ع��د ت�ضجيل ث�م��اين ح ��الت اإ�ضابة‬ ‫مبر�س (بي كي يو) عام ‪ 1994‬مت افتتاح عيادة خا�ضة‬ ‫للمر�ضى ع��ام ‪ ،1998‬اإل اأن متطلبات اخلدمة مل تكن‬ ‫متوفرة مثل فح�س الدم اخلا�س بالت�ضخي�س‪ ،‬واحلليب‬ ‫والطحن اخلا�ضن باملر�س والأغذية اخلا�ضة قليلة‬ ‫ال ��ربوت ��ن ال �ت��ي ب � ��داأت ال� � ��وزارة ب �ت��وف��ره��ا للمر�ضى‬ ‫جمانا منذ ع��ام ‪ 2004‬مبيزانية ت�ضل اإىل رب��ع مليون‬ ‫دي�ن��ار �ضنويا‪ .‬وت��وف��ر وزارة ال�ضحة ال�ع��اج والأغذية‬ ‫جمانا وتعمل مع اجلمعية الأردنية اخلرية للفينيل‬ ‫كيتونيوريا على توفر بع�س الأغذية اخلا�ضة قليلة‬ ‫الربوتن جلميع املر�ضى مثل الأرز واملعكرونة وبديل‬ ‫البي�س وال��ربج��ر وال�ضكولته‪ ،‬اإىل جانب الت�ضخي�س‬ ‫املبكر جلميع املواليد حديثي الولدة للك�ضف عن نق�س‬ ‫الغدة الدرقية اخللقي وعن مر�س الفينيل كيتونيوريا‪.‬‬ ‫لحظت اأم �ضهم اأن ابنها يعاين من ت�ضخم يف ل�ضانه‬ ‫وام�ضاك وك�ضل �ضديدين ما دعاها اىل مراجعة عيادة‬ ‫املركز ال�ضحي ال�ضامل لتكت�ضف انه يعاين من مر�س‬ ‫نق�س الغدة الدرقية‪ .‬يو�ضح الدكتور دبابنة ان مر�س‬ ‫ق�ضور الغدة الدرقية مر�س خلقي ناجت عن نق�س تكوين‬ ‫اإفراز هرمون الثروك�ضن الذي تفرزه الغدة الدرقية‪،‬‬ ‫ويعترب م��ن اأك��ر الأم��را���س امل�ضببة ل�اإع��اق��ة �ضيوعا‬ ‫فن�ضبته تبلغ ‪ 1‬لكل األفي طفل‪ .‬تعود اأ�ضباب الإ�ضابة‬ ‫بهذا املر�س اإىل عدم وجود الغدة ذاتها اأو �ضمورها اأو‬ ‫هي يف غر مكانها الطبيعي اأو وجود عيوب خلقية بها‬

‫دكتور يفح�ص اأحد االطفال املر�سى‬

‫اأو نق�س اليود يف الغذاء اأو تعاطي الأم بع�س العقاقر‬ ‫املثبطة للغدة الدرقية اأو تعر�ضها لاأ�ضعة اأثناء احلمل‬ ‫وت�ضل ن�ضبة هذه احلالة اإىل ‪ 10‬باملئة فقط من حالت‬ ‫ق�ضور الغدة الدرقية وتكون م�ضحوبة بت�ضخم بها‪.‬‬ ‫وي�ضر اىل اأعرا�س اأخرى لكنها غر حمددة تظهر‬ ‫يف ‪ 10‬يف املئة فقط من الأطفال امل�ضابن ول تخرج عن‬ ‫كونها اعرا�ضا عامة ت�ضرك فيها مع اأم��را���س اأخرى‬ ‫على �ضكل اأعرا�س مر�ضية لي�ضت كافية للت�ضخي�س مثل‬ ‫قلة البكاء وطول فرة النوم‪ ،‬ومتاعب يف الر�ضاعة مثل‬ ‫نوبات �ضردقة‪ ،‬ويف التنف�س مثل ان�ضداد الأنف‪ ،‬والتنف�س‬ ‫امل���ض�ح��وب ب �اأ� �ض��وات وق�ل��ة ن���ض��اط ال�ط�ف��ل والإم�ضاك‪،‬‬ ‫وا��ض�ف��رار اجل�ل��د‪ ،‬وق��د يعاين بع�س الأط�ف��ال م��ن فتق‬ ‫�ضري‪ ،‬اأو انتفاخ يف البطن‪ ،‬اأو ت�ضخم بالل�ضان اأو انتفاخ‬ ‫باجلفون اأو النيميا (فقر الدم)‪.‬‬ ‫ويعترب التاأخر يف النمو‪ ،‬وق�ضر القامة والتخلف‬ ‫العقلي وال�ضمم والتاأخر الدرا�ضي و�ضعف القدرة على‬ ‫التعلم من امل�ضاعفات املتاأخرة لهذا املر�س‪.‬‬

5

á«aÉ≤K ¥GQhCG

(1340) Oó©dG - (17) áæ°ùdG - Ω ( 2010) ÜBG (29) óMC’G

á«aÉ≤ãdG ´ƒÑ°SC’G ÉeGQƒfÉH Ωƒ«dG åÑJ zQGƒ◊G{ á«FÉ°†a

øjôëÑdG çGóMCG øY kÉ°UÉN kÉ›ÉfôH ᪰UÉ©dG ø``e òîàJ »``à`dG- á«FÉ°†ØdG QGƒ``◊G IÉæb åÑJ øª°V á°UÉN á«°TÉ≤f á≤∏M -É``¡`d kGô``≤`e ¿ó``æ`d á«fÉ£jÈdG áµ∏‡ É¡Jó¡°T »àdG çGó``MC’G ∫ƒM ;zAGQBGh ÉjÉ°†b{ èeÉfôH øe øjô°û©dGh ™°SÉàdG Ωƒ«dG AÉ°ùe ∂``dPh ,kGô``NDƒ`e øjôëÑdG .…QÉ÷G ÜBG ô¡°T ∑QÉ°ûjh ,»ª«ªàdG ΩGõ``Y QƒàcódG ¢TÉ≤ædG á≤∏M ô``jó``jh ¢ù∏› ¢ù«Fôd ∫hC’G ÖFÉædGh ,Úæ«YƒÑdG ÂÉZ :øe πc É¡«a Èæª∏d ΩÉ©dG ÚeC’Gh ,¿óe ø°ùM QƒàcódGh ,»æjôëÑdG ÜGƒædG ÊÉãdG ÖFÉædGh ,»∏Y ìÓ°U QƒàcódGh ,»eó≤àdG »WGô≤ÁódG .»æjôëÑdG ÜGƒædG ¢ù∏› ¢ù«Fôd zAGQBGh ÉjÉ°†b{ èeÉfôH øe á°UÉÿG á≤∏◊G √òg §∏°ùJh »àdG ∞æ©dG IôgÉX ≈∏Y Aƒ°†dG -øjôëÑdG ‘ â∏é°S »àdGhøY ¿Ó``YE’G ô``KEG ;øjôëÑdG áµ∏‡ AÉ``ë`fCG ¢†©H ‘ âªbÉØJ ådÉãdG ‘ ÉgOÉ≤©fG Qô≤J »àdGh ,á«©jô°ûàdG äÉHÉîàf’G óYƒe .πÑ≤ŸG ∫hC’G øjô°ûJ ô¡°T øe øjô°û©dGh áYÉ°ùdG ΩÉ``“ ‘ Ωƒ«dG Iô``e ∫hC’ á≤∏◊G åH Qô≤ŸG ø``eh â«bƒàH AÉ°ùe á°SOÉ°ùdG …CG) ¢ûà«æjôZ â«bƒàH kGô°üY áãdÉãdG ,¢ûà«æjôZ â«bƒàH 22:00 á``YÉ``°`ù`dG ó`` MC’G OÉ``©` Jh ,(¿OQC’G 07:00 Ú``æ`K’Gh ,¢ûà«æjôZ â«bƒàH kGô``é`a 02:00 Ú``æ`KE’Gh 14:00 áYÉ°ùdG Ú``æ`K’G ∂``dò``ch ,¢ûà«æjôZ â«bƒàH kÉMÉÑ°U .¢ûà«æjôZ ;á«YÉ棰UG QɪbCG áKÓK ≈∏Y åÑJ zQGƒ◊G{ ¿CG ¤EG QÉ°ûj øµÁ ɪc ,(»`` HhQhC’G) OÒÑJƒgh ,äÉ°ù∏jÉfh ,äÉ°ùHôY :»g É¡©bƒe ∫ÓN øe áYÉ°ùdG QGóe ≈∏Y ô°TÉÑŸG IÉæ≤dG åH á©HÉàe .www.alhiwar.tv âfÎf’G ≈∏Y Êhεd’G

zÖ«∏◊G ÜQO{h z¿ƒ«∏HÉfh ÉfCG{ ¬«àjGhQ øY É¡éµ°S º°SÉH »FGhô∏d åjóM ‘

»àjGhQ ‘ RɨdCÓd ¿Éµe áªK ¢ù«d

á浪ŸG áMGô°üdÉH »°ùØf øY çó–CG ÉfCÉa GÎH - ¿ÉªY

áaÉ≤ã∏d áæjóe ¿É©e"

"2011 ΩÉY á«fOQC’G k ∫ƒM É` jQGƒ``M Ak É``≤`d ,¢``ù`eCG ¿É``©`e áaÉ≤K ájôjóe â``eÉ``bCG ájÉYQ â– ,"2011 ΩÉ©d á«fOQC’G áaÉ≤ã∏d áæjóe ¿É©e" OGóYEG 9:30 áYÉ°ùdG ‘ …ôª°ûdG ódÉN iȵdG ¿É©e ájó∏H ¢ù«FQ .¿É©e áaÉ≤K ájôjóe áYÉ≤H Ak É°ùe á«°ü°üb á«°ùeCG º¶æJ ÜÉàµdG á£HGQ ΩÉY á``«` fOQC’G áaÉ≤ãdG áæjóe AÉbQõdG" äÉ«dÉ©a øª°V á«°ùeCG ⪫bCG ,Ú«fOQC’G ÜÉàµdG á£HGQ øe º«¶æàHh ,"2010 .OÉ«Y ôKƒch ,OGóM ≈°ù«Yh ,ídÉ°U IÒæe :øe πµd á«°ü°üb "…ó≤ædG ÒµØàdGh áaô©ŸG" Ihóf QGôY ióàæe ™``e ¿hÉ``©`à`dÉ``H ‘É``≤`ã`dG ó`` HQEG ≈≤à∏e ΩÉ`` bCG * ÒµØàdGh áaô©ŸG" ¿GƒæY â∏ªM ájôµa Ihó``f ,¢ùeCG ‘É≤ãdG ."…ó≤ædG ¿hó∏Nh äGOGô`` L ó«éŸGóÑY ÖJɵdG Ihó``æ`dG ‘ ∑QÉ``°`Th ô≤e ‘ ∂``dPh ;‘É``≤`ã`dG πª©dÉH ڪ࡟G ø``e Oó``Yh ,ó©°ùdG .9:30 áYÉ°ùdG AÉ°ùe óHQEÉH Ú«fOQC’G ÜÉàµdG á£HGQ "3 IóYGh Ò°TÉÑJ" ¢Vô©e Ò°TÉÑJ" ¢Vô©e ,Ωƒ«dG º≤°T ¬«Ñf áaÉ≤ãdG ô``jRh ≈Yôj áYÉ°ùdG IóÑjƒ∏dÉH Ú∏«µ°ûàdG ÚfÉæØdG á£HGQ ô≤e ‘ "3 IóYGh .kAÉ°ùe 09:00 "ájôë°ùdG Iôé°ûdG" á«Möùe ,áaÉ≤ãdG IQGRƒ``d á©HÉàdG ¿ƒæØdGh ìô°ùŸG ájôjóe ™HÉàJ ¢Vhô©dG Ëó``≤`J Ωƒ``«`dG ó`` HQEG áaÉ≤K á``jô``jó``e ™``e ¿hÉ``©`à`dÉ``Hh ¢Vô©à°S å``«`M ;ΩÉ`` à` `jC’G ∫É``Ø` WCÓ` d á``«`fÉ``°`†`eô``dG á``«`Mô``°`ù`ŸG Òª°S êGô`` NEG ø``e "ájôë°ùdG Iôé°ûdG" ¿Gƒ``æ`©`H á«Mô°ùe áYÉ°ùdG ‘ iȵdG óHQEG ájó∏Ñd ᫪°TÉ¡dG áYÉ≤dG ‘ ,IódGƒN .kGô¡X 12:00 ¬à≤HÉ°ùe ,Ωƒ«dG ¥ôØŸG ‘ ‘É≤ãdG IQƒ°üæŸG ióàæe ≥∏£j * á«©ªLh ÊBGô``≤`dG IQƒ°üæŸG õcôe ™``e ¿hÉ©àdÉH á«fÉ°†eôdG .ËôµdG ¿Gô≤dG ≈∏Y á¶aÉëŸG ¿ƒ∏éY áaÉ≤K ájôjóà "ÈYh ¢ShQO ióàæe ™``e ¿hÉ``©` à` dÉ``Hh ¿ƒ``∏`é`Y á``aÉ``≤`K á``jô``jó``e º``«`≤`J íàa iô``cò``H á«æjO Iô°VÉfi ,Ú``æ`K’G kGó``Z ‘É≤ãdG á‚ôØc á‚ôØc óé°ùe ‘ ∂dPh ;"ÈYh ¢ShQO" ¿GƒæY πª– áµe .kAÉ°ùe 4:00 áYÉ°ùdÉH ÒѵdG AÉbQõdG áæjóe ‘ QÉKB’G" IöVÉ ΩÉY á``«` fOQC’G áaÉ≤ãdG áæjóe AÉbQõdG" äÉ«dÉ©a øª°V AÉKÓãdG ΩÉ≤J ,Ú«fOQC’G ÜÉàµdG á£HGQ øe º«¶æàHh ,"2010 É¡eó≤j "AÉbQõdG áæjóe ‘ QÉKB’G" ∫ƒ``M Iô°VÉfi πÑ≤ŸG Ak É°ùe 9:00 áYÉ°ùdG ΩÉ``“ ‘ ∂``dPh ;Ö``«`gh óªfi Qƒàcó∏d .á£HGôdG ô≤à "¿É°†eQ ‘ âbƒdG IQGOEG" á°TQh ‘ Êó``ŸG ™ªàéŸG ᫪æà∏d IGhÉ``°`ù`e õ``cô``e á«©ªL º«≤J ‘ âbƒdG IQGOEG" ¿Gƒæ©H πªY á°TQh ,πÑ≤ŸG AÉKÓãdG ¥ôØŸG ;IódGƒÿG ídÉ°U Qƒ``à`có``dG ´ô``Ø`dG ≥°ùæe É¡eó≤j "¿É°†eQ ‘ ´ôØdG ô≤à AÉ°ùe ∞°üædGh á©°SÉàdG áYÉ°ùdG ΩÉ“ ‘ ∂dPh .‘É≤ãdG ɪ©∏H ióàæe "äÉ«fÉ°†eQ" IöVÉ ,πÑ≤ŸG AÉKÓãdG ó``HQEG ‘ …QÉ°†◊G ‘É≤ãdG ≈≤à∏ŸG º«≤j ;…OôµdG π«Yɪ°SEG É¡eó≤j "äÉ«fÉ°†eQ" ¿Gƒæ©H Iô°VÉfi .≈≤à∏ŸG ô≤à Ak É°ùe 9:30 áYÉ°ùdG ΩÉ“ ‘ ∂dPh "»≤jó°U ÜÉàµdG "á«Möùe ΩÉY á``«` fOQC’G áaÉ≤ãdG áæjóe AÉbQõdG" äÉ«dÉ©a øª°V "»≤jó°U ÜÉàµdG "á«Mô°ùe πÑ≤ŸG AÉ©HQC’G ¢Vô©J ,"2010 ∂∏ŸG õ``cô``e ìô``°`ù`e ≈``∏`Y ∂`` dPh ;äÉ``°`û`«`Ñ`W Ú°ùM êô``î`ª`∏`d .kGô¡X 12:00 áYÉ°ùdG AÉbQõdG ‘ ‘É≤ãdG ÊÉãdG ˆGóÑY ‘É≤ãdG OGhôdG …OÉæH á«°ü°üb á«°ùeCG ΩÉY á``«` fOQC’G áaÉ≤ãdG áæjóe AÉbQõdG" äÉ«dÉ©a øª°V ΩÉ≤J ,Ú``£`M ‘ ‘É``≤`ã`dG OGhô`` dG …OÉ``f ø``e º«¶æàHh ,"2010 Iƒ«∏M ƒ``HCG ó``ª`MCG :ø``e πµd á«°ü°üb á«°ùeCG πÑ≤ŸG AÉ``©` HQC’G OGhôdG …OÉ``æ`H Ak É``°`ù`e 9:00 áYÉ°ùdG ΩÉ``“ ‘ π«∏N º``«`gGô``HEGh .‘É≤ãdG ≈≤à∏ŸÉH "á«HÎdGh ΩÉ«°üdG"

…QÉ°†◊G ‘É≤ãdG ¢ù«ªÿG Ωƒ``j ó`` HQEG ‘ …QÉ``°`†`◊G ‘É``≤`ã`dG ≈≤à∏ŸG º«≤j QƒàcódG É¡eó≤j "á«HÎdGh ΩÉ«°üdG" ¿Gƒæ©H Iô°VÉfi ,πÑ≤ŸG ‹Éª°ûdG óé°ùŸG ‘ ô°ü©dG IÓ°U ó©H ∂dPh ;ÊÓ«µdG óLÉe .ÒѵdG

‹ ºFGO ΩÉ¡dEG Qó°üe ¿Éc ƒÑ«f πÑL :É¡éµ°S

‘Éë°üdG ¿CG ¤EG QÉ``°` û` j É¡éµ°S º«gGôHEG º°SÉH ÖJɵdGh äÉYhô°ûŸG ø``e ó``jó``©` dG ¢``ù` °` SCG ™bƒeh á∏› ÉgôNBG á«aÉë°üdG :É¡æe Ö``à`c Qó``°` UCGh ,Ió``Ñ`jƒ``∏`dG IÒNC’G á≤∏£dGh ,¢†«HCGh Oƒ°SCG ,ájOÉeQ ΩÉ`` jCGh ,(á``«` FGhQ IÒ``°`S) áHÉàc ‘ ¬``à`cQÉ``°`û`e Ö``fÉ``L ¤EG ,á«fOQCG á``«`aÉ``Ø`°`T ƒ``ë`f :»``HÉ``à` c á«dhódG á«aÉØ°û∏d á``«`©`Lô``ŸGh .ø∏©ŸG qô°ùdGh

¤hC’G »àjGhQ äQó°U ¿CG òæªa »HO ‘ 1982 ΩÉY (¢†«HCGh Oƒ°SCG) πª©dG íÑ°UCG ,Qƒ°†M É¡d íÑ°UCGh …óæY kÉ` ª` FGO Ó`k `LDƒ` e »`` FGhô`` dG …òdG ‘É``ë`°`ü`dG π``ª`©`dG ÖÑ°ùH ."É¡∏c »JÉ«M òNCÉjh òNCG IóÑjƒ∏dG á∏› ¿EG" :±OQCGh ¿ÉªY ‘ ¿Éµe πªLCGh õYCG πª– ¢ûjÉ©àdGh øØdGh áaÉ≤ã∏d õeôj ≈æ©Jo á`` ∏` `› »`` ` gh ;»`` æ` ` jó`` dG ."¿ÉµŸG äÉ«dɪLh áaÉ≤ãdÉH

ÇQÉ≤dG ¿CG ¤EG É¡éµ°S âØdh hCG º``∏`©`j ’h á`` ` jGhQ CGô``≤` j Ú``M ¬fEÉa ;kGójóL kÉÄ«°T É¡æe ∞°ûàµj kÉë°Vƒe ,§``≤`a á«∏°ùà∏d CGô``≤` j á«îjQÉJ äÉeƒ∏©e ¬àjGhQ ‘ ¿CG ΩCG kÉ«ãëH AGƒ°S á≤Kƒe kGóL ᪡e .kÉjƒØ°T áaÉë°üdG ¿EG" :™`` ` HÉ`` ` Jh ÉfCÉa ;¬æe ôØe ’ Qób ‹ áÑ°ùædÉH »ææµd ‘Éë°U ïÑ£e ‘ äó``dh ;kGóL kGôµÑe á«HOC’G áHÉàµdG äCGóH

»∏«L πã“ »àdG ¬JÉ«M âfÉc PEG á°ùµædGh áѵædG Ú``H ó``dh …ò``dG ºZQ É``¡` Ñ` fGƒ``L π`` c ‘ á``°` ü` bÉ``f ᪡Ÿ kÉ`°`Sô``µ`eh kÉ`ŸÉ``°`ù`e ¿É``c ¬`` fCG ,∫É°†ædÉH ó``°`ù`é`à`J á``«` î` jQÉ``J øµj ⁄ kɪ∏M πªM π£H ¬æµdh πc ógÉ°T ;∂``dP º``ZQh ≥≤ëà«d ¬àÁõg ógÉ°Th ¥õªàJ ¬eÓMCG π©Øj ¿CG ™``£`à`°`ù`j ⁄h ¬`` eÉ`` eCG ‘ ¬fCG ÒZ ,ÖjôéàdG iƒ°S kÉÄ«°T ."A»°ûd π°üj ’ ájÉ¡ædG

k °UCG É¡Ñàµj øµj ⁄ ,á«°ùfôØdG Ó ìÉJôj ¬`` `fC’ ¬`` d É`` ` ‰EGh ÇQÉ``≤` ∏` d áHÉàµdG π``©`Ø`H Ωƒ``≤` j ¿CG Oô``é` Ÿ áehÉ≤e ≈∏Y ¬``H Ú©à°ùj …ò``dG á¶◊ ‘ ¬fCG ¤EG kGÒ°ûe ,áHBɵdG πª©H ¬eÉ«b ∫Ó``N ø``eh áæ«©e øe kGOóY ≈Mƒà°SG »îjQÉJ åëH .ƒÑf πÑL øe ájGhôdG ógÉ°ûe »àjGhQ π``£`H ¿EGh" :OGRh áÑcôe á«°üî°T ,Ö``jó``dG ôeÉY k ªàµe kÉÄ«°T ¬JÉ«M ‘ øµj ⁄h ;Ó

:É¡éµ°S º°SÉH »FGhôdG ∫Éb »àdG Ió``jó``÷G ¬``à`jGhQ ‘ ¬fEG" ,"¿ƒ«∏HÉfh ÉfCG" ¿GƒæY πªëà°S ’q EG RÉ``¨` dCÓ` d ¿É``µ` e á``ª` K ¢``ù`«`d »°ùØf øY çó``–CG ÉfCÉa ;π«∏≤dG ."á浪ŸG áMGô°üdÉH ¤EG "GÎH"`d É¡éµ°S √ƒ``fh ,≥FÉKh ≈∏Y ¬àjGhQ ‘ óªàYG ¬fCG øFGõNh á«Yô°T ºcÉfi øe âJCG ≥∏©àJh AÉ`` ` bó`` ` °` ` UC’Gh π`` ` ` gC’G ‘ É¡æjƒµJ IOÉ`` YEG òæe ,¬à∏FÉ©H ô°ûY ™HÉ°ùdG ¿ô≤dG ô``NGhCG ÉaÉj .…OÓ«ŸG ÉfCG) »``à`jGhQ ¿EG" :±É``°` VCGh ¬Jô°ûf É``e »``¨`∏`J ’ (¿ƒ``«` ∏` HÉ``fh ΩÉ`` `jCG π``ã` e ;IOó`` ©` `à` `e ∫É``µ` °` TCÉ` H áaÉë°üdG ‘ äô°ûf »àdG ájOÉeQ ,¢Só≤dG ‘ »à«Ñd »``JQÉ``jR å«M øe ÉgÒZh ÉaÉj ‘ »∏gCG 䃫Hh ÖàcCG »àjGhQ »Øa ;äÉYƒ°VƒŸG áHÉàµdG ó``«` YCGh äƒ`` ŸG »``Mh ø``e ¿B’G Ö``à` cCGh »``°` VÉ``ŸG »`` Mh ø``e ∫ƒ£J ób »àdG IÉ«◊G »Mh øe ≈àM ô°ü≤Jh ô°ü≤J hCG ∫ƒ£Jh ."áHÉàµdG á¶◊ "Ö«∏◊G ÜQO" ¬àjGhQ øYh OÉ≤ædG øe áYƒª› É¡Ø°Uh »àdG :∫Éb ,ájó«∏≤J ÒZ á``jGhQ É¡fCÉH ‹ÉH ‘ øµj ⁄h É¡àÑàc ó≤d" áæ«©e á≤jôW hCG ,Ú©e QÉWEG …CG É¡JÉ«°üî°Th É``¡`à`¨`dh É``¡`FÉ``æ`Ñ`d á©aO ¢ù«dh πMGôe ≈∏Y É¡àÑàch πÑL á``jGhô``dG ¿Éµe ¿EGh ,Ió``MGh πµ°ûjh ô``MÉ``°`S ¿É``µ` e ƒ`` gh ƒ``Ñ`f ôë°S ¿EGh ,‹ ºFGO ΩÉ¡dEG Qó°üe . "áHÉàµdG ƒëf »H ≥∏£fG ¿ÉµŸG ÜQO" ájGhQ ¿CG É¡éµ°S ÚHh á¨∏d â``ª` Lô``J »``à` dG "Ö«∏◊G

…hÉ«M á∏«dO IôYÉ°û∏d ájô©°T á«°ùeCG º¶æj ÜÉàµdG OÉ–G ."É¡¡«HÉ°ûJh ÉgQƒ°üH Éæ«∏Y â°VÉa :¬≤«∏©J ‘ ÒYGƒ°ùdG º``«`gGô``HEG ∫É``b Ú``M ‘ ɪæ«H ,"ô©°ûdG ‘ √CGôŸG ¿ƒd ≈∏Y äOô“ IôYÉ°ûdG" ÉgóFÉ°üb ‘ äó``HCG IôYÉ°ûdG" :»°ù«≤dG »∏Y ∫É``b ."á«eÉ°ùdG á«fÉ°ùfE’G ÊÉ©ŸG ájGhQ …hÉ``«` M á``∏`«`dO IôYÉ°û∏d ¿CG ¤EG QÉ``°`û`j ,"±ÉjQC’G ‘ ∫hDƒ°ùe áLhR äÉ«eƒj" ¿GƒæY πª– øe ÜÉàch ´GÒ``dG ´Gô°T ¿Gƒæ©H ô©°T ¿Gƒ``jO É¡dh .áHô¨dG ôØ°S

ʃØL ∫ƒHP …ôµæJ ’h »æjòN ‘ √ó``°`û`H ICGô`` ` ŸG ø``Y Iô``YÉ``°`û`dG â``©` aGO ɪæ«H ‘ â``dÉ``b PEG ;"ô¨°üdG ‘"h "≈ãfCG" »``Jó``«`°`ü`b :≈ãfCG Ió«°üb ¬JÒeCG ÊEG ∫Éb ɪ∏c ¬JÒ°SCG πH ÉjÉæ◊G ìó°üJ á«°ùeC’G ‘ ¿É``ë`ª`°`S ó``ª`fi ô``YÉ``°`û`dG ≥``∏s ` Yh AÉHOC’G øe ™ªLh »Hô¨ŸG ‘É≤ãdG ≥ë∏ŸG É¡seCG »àdGIQƒàcódG" :¬``dƒ``≤` H ó``FÉ``°`ü`≤`dG ≈``∏`Y -Ú``ª`à`¡`ŸGh óbh ,É``¡` JGP ó``M ‘ Ió``«`°`ü`b »``g á``∏`«`dO Iô``YÉ``°`û`dG

:∫Éb å«M Üô¨ŸG ‘ …ÉL ʃJ ÉfCGh Üô¨ª∏d â≤à°TG »bƒ°T QÉf ≈∏Y ÊóYÉ°ùj ˆG :iôNCG Ió«°üb øe CGôb ºK øeh ¿É°†MC’ÉH ∂ª°†J Üô¨ª∏d â«L’ …hɪ°S ôë°S ˆG É¡Ñgh QGO kÉJÉ«HCG …hÉ«M á∏«dO IôYÉ°ûdG äCGôb É¡ÑfÉL øe :É¡æeh ,"»æjòN" É¡Jó«°üb ‘ ¢Só≤dG øY »æjòN ¥ô°ûdG ìÉjQ Éj »æjòN »æjòN ÊÉWhCG øe È°T πc ¤EG

π«Ñ°ùdG - ¿ÉªY ,kGôNDƒe Ú«fOQC’G AÉHOC’Gh ÜÉàµdG OÉ–G º¶f á∏«dO IQƒàcódG á«Hô¨ŸG IôYÉ°û∏d ájô©°T á«°ùeCG .…hÉ«M áfô≤dG ≈Ø£°üe ôYÉ°ûdG OÉ–’G ¢ù«FQ CGôbh ôcÉ°T QóH ôYÉ°û∏d Ió«°üb -á«°ùeC’G QGOCG …ò``dG:É¡«a AÉLh Üô¨ŸG ‘ É¡dÉb ÜÉ«°ùdG ˆG º°SG É¡bƒa OOôJ áfòĪc π°ü«ØdG ˆGóÑY ÒeC’G Ió«°üb IAGô≤H ÉgÓJ

™HÉ£ŸG OÉ°üM »Wƒeô©dG ôªY Ú«fOQC’G AÉHOC’Gh ÜÉàs µdG OÉ–G ΩÉY ÚeC’

»MGƒæH ¿ÉªY G l s ᪰UÉ©dG ñQu Dƒjo QGó°UE

∞«fh ΩÉY áÄe πÑb Ée ¤EG káaÉc É¡JÉ«M º©£e"h ,"á«aÉ≤ãdG áÁó≤dG ¿ÉªY ⁄É©e ó``MCG AGô≤ØdG ¬``«` a ihÉ``°` ù` à` j …ò`` ` dG ¿É`` µ` `ŸG :º``°` TÉ``g ."AÉ«æZC’Gh äÓHÉ≤ŸG" ¿GƒæY ¢ùeÉÿG ÜÉÑdG πªM ÚM ‘ ,¿Éjƒ◊G ¢``û`jÉ``Y ï``«`°`û`dG :É``¡` æ` eh "á«°üî°ûdG óªMCG ôgÉXh ,»Wƒeô©dG Ú°ùM øªMôdGóÑYh ¿ÉfóYh ,Oƒ``ª` M ø°ùM Qƒ``¡`°`û`e ï``«`°`û`dGh ,hô``ª` Y ,Ò°UÉæŸG QÉ``¡`æ`dG ≈°Sƒe óÑY ¢Sóæ¡ŸGh ,¿É``©`æ`c óYÉ≤àŸG AGƒ``∏`dGh ,OÉ``bô``dG ìÓ``a óYÉ≤àŸG 󫪩dGh ídÉa ¿É``Mô``ah ,…ó``æ` ÷G »``bó``°`U ó``ª` MCG ΩÉ``°`ü`Y .»HƒHódG ¢ùcô°ûdG ÜÉàµdG øe ¢SOÉ°ùdG ÜÉÑdG ∫hÉæJh ÜÉÑdG ¥ô£J ɪæ«H ,¿ÉªY ‘ OGô``cC’Gh ¿É°û«°ûdGh ;¿ÉªY ‘ á°SÉ«°ùdG ä’É``LQ øe OóY ¤EG ™HÉ°ùdG ,»YÉaôdG ójRh ,äGó«ÑY óªMCGh ,¿GQóH ô°†e :πãe ,±ô°T ó«ª◊GóÑYh ,»àØŸG ó«©°Sh ,…Rƒ∏dG óªMCGh ó©°Sh ,êGô°S ˆGóÑY ï«°ûdGh ,»YÉaôdG º©æŸGóÑYh .»°ù∏HÉædG ¿Éª«∏°Sh ,ʃ¡∏àdG âé¡Hh ,ᩪL ôcòH Ò``NC’G øeÉãdG ÜÉàµdG ÜÉH OôØJ ɪæ«H º°SÉHh ,Ú°†«ÑŸG øªMôdGóÑY :AGô©°û∏d óFÉ°üb .á∏îf »HGôY óªfi QƒàcódGh ,¿Ghô°üdG øe ƒg »Wƒeô©dG ôªY ∞dDƒŸG ¿CG ¤EG QÉ°ûj ¢ùjQƒdɵÑdG áLQO ≈∏Y õFÉMh ,1958 ΩÉY ó«dGƒe ,´ÉªàL’G º``∏` Yh ∫É`` ª` `YC’G IQGOEG »``°`ü`°`ü`î`J ‘ áYƒ°Sƒe :É``¡`æ`e Ió``Y Ö``à`c ∞``«`dCÉ`J ‘ ∑Î``°` TGh .ÜQÉfi äGôcòeh ,»eÓ°SE’G ⁄É©dG

ÊÉ`` ã` ` dG ÜÉ`` ` Ñ` ` `dG AÉ`` ` ` L ⪵M á≤«Kh" ¿Gƒæ©H ¿É`` ª` ` Y ø`` ` ` Y QÉ`` ` «` ` `¡` ` `e ÜÉÑdG É`` eCG ,"áÁó≤dG ¿Gƒæ©H ¿É``µ` a å``dÉ``ã` dG "áÁó≤dG äÉaÉ°†ŸG" :É`` `¡` ` à` ` – êQó`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` fGh ‘ øjhGhódGh äÉaÉ°†ŸG ,kÉãjóMh kÉÁób ¿OQC’G ìÓ°U ƒHCG" á``aÉ``°` †` e ió`` ` ` `MEG »`` é` ` Hô`` °` ` û` ` dG ,"áÁó≤dG ¿ÉªY ⁄É©e ∫Gõf ï``«`°`û`dG á``aÉ``°`†`e /¿ÉªY ‘ »``Wƒ``eô``©`dG áaÉ°†e ,∫Gõ`` ` ` f π``Ñ` L ó°TGôdG º«gGôHEG ï«°ûdG ,Góæ∏Y ƒ``HCG /»£«æ◊G ¿É©«æµdG IÒ°ûY ¿GƒjO .Ééæe /õjÉØdG ÜÉ`` ` `à` ` ` µ` ` ` dG ÜÉ`` ` ` ` ` ` `H ¿Gƒæ©H AÉ`` ` L ™`` `HGô`` `dG »∏Y á°SQóe" :É¡æeh "á«fɪs ©dG äÉjôcòdG øe" ó¡©dG ò``æ`e ¿É``ª`Y ‘ á``°`SQó``e Ωó`` bCG :ä’ƒ``Ñ` fÉ``L ,"∞bGƒeh ïjQÉJ :áÑ«àY ôFÉ°ûY"h ,"Êɪã©dG ôFÉ°û©dGh á°SÉ«°ùdG ∫ÉLQ ≈≤à∏e :¿GôgR ≈¡≤e"h :ÚbGQƒdG ï«°T »∏Y ƒHCG ∂°ûc"h ,"kÉeÉY 56 òæe

AÉ`` ¡` Lhh ñƒ``«` °` T ø`` e AÉ`` `≤` ` ∏` ` Ñ` ` dGh ¿É`` ` `ª` ` ` Y ÒN ó``«`©`°`S :∫É`` `ã` ` eCG É°TÉH ó``«` ©` °` Sh ,É``°` TÉ``H ∫É≤ãe ï«°ûdGh ,»àØŸG óLÉe ï«°ûdGh ,õjÉØdG .¿Ghó©dG Ée ≈``∏`Y- ÜÉ``à`µ`dG »µëj -¬ØdDƒe ôcòj ;¿ÉeR ΩÉ``jCG ¿ÉªY øY ∞«ch ?äQƒ``£`J ∞«c IÉæÑdG á``ª`¡`H â``∏`≤`à`fG º∏°S ‘ áLQO ∫hCG øe IQÉ°†◊Gh á``°`†`¡`æ`dG ?¬«a áLQO ≈∏YCG ¤EG ∞dDƒŸG ∞``«`°`†`jh ÜÉ``à` µ` dG OGó`` ` ` ` `YEG ¿CG ≈∏Y ójõj Ée ¥ô¨à°SG πª©dG ø`` `e Ú``à` æ` °` S ¿s CG ≈``∏` Y ,π`` °` UGƒ`` à` ŸG Ée ÌcCG õcQ ¬fƒª°†e øe ÒÑc OóY ™e á«°üî°ûdG äÓHÉ≤ŸG ≈∏Y õcQ ,áÁó≤dG ¿ÉªY ‘ Ú°ù°SDƒŸG AÉæHCG hCG ¿ÉªY ä’ÉLQ k °†a .Ú«°SÉ«°ùdG QÉÑc øY Ó πªM ;á«fɪK ÜGƒ``HCG ‘ ¬HÉàc ∞dDƒŸG ¢VôYh ɪ«a ,"ä’É≤eh äGô°VÉfi" ¿GƒæY ∫hC’G ÜÉÑdG

π«Ñ°ùdG - ¿ÉªY s AÉHOC’Gh ÜÉàs µo dG OÉ–G ΩÉY ÚeC’ kÉãjóM Qó°U ÜÉàc »``Wƒ``eô``©`dG ∫Gõ`` f ó``ª`fi ô``ª`Y Ú`` «` `fOQC’G øe áëØ°U 592 ‘ AÉL …òdG ,"¿ÉeR ΩÉjCG ¿Éªs Y" .Qƒ°ü∏d É≤ë∏e kÉ檰†e §°SƒàŸG ™£≤dG ¢ù«d ÜÉàµdG øe ±ó¡dG ¿CG ¤EG ∞dDƒŸG Ò°ûj ¢VôY hCG ,§«°SƒdG hCG Ëó≤dG ¿ÉªY ïjQÉJ ¢VôY iôL ¬fCG ∂dP ;ᣫ°SƒdG hCG áÁó≤dG ¿ÉªY QÉ``KBG ∂∏J ‘ IÒ``ã` c Ö``à` c ∞``«` dCÉ` J -¬``dƒ``b óu ` `M ≈``∏` Y¿CG kÉæ«Ñe ,É¡«a IójóY çÉëHCG äQó°Uh äÉYƒ°VƒŸG ™«ªL øe ¿ÉªY áæjóŸ ïjQCÉàdG ¤EG ±ó¡j ÜÉàµdG á«°ùcô°ûdG äGôé¡dG πÑb Ée ¤EG IÉ«◊G »MGƒf .∞«fh ΩÉY áFÉe πÑb Ée ¤EG …CG ;π«∏≤H ≈∏Y …ƒ``à` ë` j ÜÉ``à` µ` dG ¿EÉ` ` a ;∞`` dDƒ` ` ŸG ≥`` `ahh ,Iô°TÉÑe É¡«∏Y ∫ƒ°ü◊G ” äÉeƒ∏©eh äÓ«°üØJ øe hCG É¡JGhP AÉæHCG hCG ¿ÉªY IÉæH øe OóY πÑb øe kÉÑgGP ,É``¡`î`jQÉ``J ‘ kGQhO âÑ©d á``eÉ``g äÉ«°üî°T IójóL ó©J É¡JÓ«°üØJh ¬HÉàc äÉeƒ∏©e ¿CG ¤EG ᫨H ᪫b QOÉ°üe øe äò``NCG É¡fEG PEG ;Ió``÷G πc äÉeƒ∏©e øª°†àJ áeÉg á«îjQÉJ á≤«Kh Ëó≤J .¿ÉeR ΩÉjCG ¿ÉªY øY -¬Ø°Uh Ö°ùëH- IôjõZ ¬fƒc øe ÌcCG hó©j ’ ¬HÉàc ¿CG ∞dDƒŸG iôjh øjòdG ,πFGhC’G ¿ÉªY ä’ÉLQ ôcòd IóFGQ ádhÉfi ÉæeÉjCG ô°VÉM IOƒ¡°ûŸG á°†¡ædG AÉæH ‘ GƒªgÉ°S ¬fhÉY ø``eh ∫hC’G ˆGóÑY ¢ù°SDƒŸG ∂∏ŸÉc ;√ò``g

,∑Qƒjƒ«f ‘ Ëôc ¢ùjB’G áæMÉ°T øe ¬d ¿ƒHõd Ëôc ¢ùjB’G Ωó≤j ∫ƒéàe ™FÉH áYÉÑdG øe ójó©dG øe óMGh ƒgh ,∞«°üdG π°üa ‘ ∑Qƒjƒ«f ‘ Ëôc ¢ùjB’G ´ÉÑJh (Ü.±.G)..äÉbô£dG ≈∏Y øjôaÉ°ùŸG ¿ƒeóîj øjòdG ÚdƒéàŸG

‫ﺍﻟﺬﻫﺐ ﻣﺤﻠﻴ ﹰﺎ‬ Ò¨àdG ≥HÉ°ùdG ‹É◊G

QÉæjO

28^24 24^72 21^18 16^47

24 QÉ``«``Y 21 QÉ``«``Y 18 QÉ``«``Y 14 QÉ``«``Y

0^000 0^000 0^000 0^000

28^17 24^67 21^13 16^43

(1340) Oó©dG - (17) áæ°ùdG - Ω ( 2010) ÜBG (29) óMC’G

É¡JÉeóN øe áÄŸG ‘ 95 Ö°Sƒ– ∑Qɪ÷G

‫ﻧﻔﻂ ﻭﻣﻌﺎﺩﻥ‬ ‫ﺩﻭﻻﺭ‬ ‫ﺩﻭﻻﺭ ﻟﻸﻭﻧﺼﺔ‬ ‫ﺩﻭﻻﺭ ﻟﻸﻭﻧﺼﺔ‬

74^780 1242^600 19^145

:‫ﺑــــــﺮﻧــــــﺖ‬ :‫ﺍﻟـــــﺬﻫـــــﺐ‬ :‫ﺍﻟــــﻔــــﻀــــﺔ‬

‫ﺍﻟﻌﻤﻼﺕ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺍﻟﺪﻳﻨﺎﺭ‬ ٠,٠٠٨ :‫ﺍﻟﻴﻦ‬

٠,٧٠٣ :‫ﺍﻟﺪﻭﻻﺭ‬

١,٠٨٥ :‫ﺍﻻﺳﺘﺮﻟﻴﻨﻲ‬

٠,٨٩٠ :‫ﺍﻟﻴﻮﺭﻭ‬

٢,٤٢٤ :‫ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﻮﻳﺘﻲ‬

٠,١٨٧ :‫ﺭﻳﺎﻝ ﺳﻌﻮﺩﻱ‬

٠,١٢٢ :‫ﺟﻨﻴﻪ ﻣﺼﺮﻱ‬

٠,١٩١ :‫ﺩﺭﻫﻢ ﺍﻣﺎﺭﺍﺗﻲ‬

:õ«aÉ°ûJ ô≤à°ùe §ØædG ô©°S RÎjhQ -¢SÉcGôc õ«aÉ°ûJ ƒLƒg »∏jhõæØdG ¢ù«FôdG ∫Éb íæÁ Ée ;QGô≤à°S’G Oó°üH §ØædG QÉ©°SCG ¿EG ƒ°†Yh á«Hƒæ÷G É``µ`jô``eCG ‘ ™``bGƒ``dG √ó``∏`H GQ’hO 70 ƒëf ≠∏Ñj Gô©°S ∂`` HhCG ᪶æe .ΩÉ©dG Gòg §°SƒàŸG ‘ π«eÈ∏d ¿ƒjõØ∏àdG É¡ãH äÉëjô°üJ ‘ ∫É`` bh ô©°S" :ᩪ÷G Ωƒ``j Iô°TÉÑe AGƒ``¡`dG ≈∏Y ."ÉÑjô≤J ô≤à°ùe ƒgh ø°ù– §ØædG GOó› QÉ¡æj ób ¬``fCG Éfó≤àYG" :∫É``bh ™LGÎj ¿CG øe ô£N ∑Éæg ¿Éch ,ΩÉ©dG Gòg π°†ØHh çóëj ⁄ Gòg øµd ,GQ’hO 40 ¤G §ØædG êÉàfG ¢†ØNh ∂HhCG É¡æ«H øe πeGƒY §Øæ∏d GQ’hO 70 ƒ``ë`f ≠``∏`Ñ`j √ô``©`°`S ¿É`` a ."»∏jhõæØdG §°Sƒàe ≠``∏`H á``bÉ``£`dG IQGRh Ö°ùëHh Gòg Q’hO 69^60 »∏jhõæØdG ΩÉ`` ÿG ô©°S .ΩÉ©dG øe É¡ª¶©eh Ójhõæa äÉ``eÉ``N ´É``Ñ`Jh πbCG QÉ©°SCÉH âjȵdG ‹É``Y π«≤ãdG ´ƒ``æ`dG ¢SÉ°ùµJ ÜôZ πãe á«°SÉ«≤dG äÉeÉÿG øe .á°†ØîæŸG É¡JOƒL ÖÑ°ùH ∂dPh ,§«°SƒdG º«∏°ùJ »µjôe’G §ØædG QÉ©°SCG â©ØJQGh ‹GƒàdG ≈∏Y ådÉãdG Ωƒ«∏d ,∫hC’G øjô°ûJ .π«eÈ∏d Q’hO 75^17 ¤G π°üàd

¿GOóŒ ¿ƒ°ùcGh ƒµeGQCG 2013 ‘ ™Ñæj IÉØ°üe

π«Ñ°ùdG -¿ÉªY ,äGÒ©ædG ôªY á«fóŸG á«cÓ¡à°S’G á°ù°SDƒŸG ΩÉ``Y ô``jó``e ó``cCG »àdG á«FGò¨dG OGƒŸÉH AÉ°ùµdGh AGò¨dG äÉfƒHƒc ∫óÑà°ùJ á°ù°SDƒŸG ¿CG IQGRƒd ™HÉàdG IÉcõdG ¥hóæ°U øe Ió«Øà°ùŸG IÒ≤ØdG ô°S’G É¡LÉà– .∑QÉÑŸG ¿É°†eQ ô¡°T ∫GƒW ±Ébh’G ô¡°T ∫GƒW ô°S’G √òg πÑ≤à°ùJ á°ù°SDƒŸG ¥Gƒ°SG ¿CG äGÒ©ædG ÚHh .AGô°ûdG äÉ«∏ªY ‘ ájô◊G ¿ƒHƒµdG πeÉM »£©Jh π«°†ØdG ¿É°†eQ Ωƒ≤j IÉ``cõ``dG ¥hó``æ`°`U ™``e á«bÉØJG â``©`bh á°ù°SDƒŸG ¿CG í``°` VhCGh ≠dÉÑà ÚLÉàëŸGh AGô≤Ø∏d äÉfƒHƒc ±ô°üH ¥hóæ°üdG É¡ÑLƒÃ á°ù°SDƒŸG ¥Gƒ°SG Ωƒ≤Jh ,ó«Øà°ùŸG ¢üî°ûdG º°SG É¡«∏Y âÑãe á«dÉe .á«FGòZ ¬«æ«Y OGƒe äÉfƒHƒµdG √òg ᪫b ±ô°üH ÉbGQhG ó©J √ÉcõdG ¥hóæ°U É¡aô°üj »àdG äÉfƒHƒµdG √òg ¿CG ócCGh .á«fóŸG á«cÓ¡à°S’G á°ù°SDƒª∏d áÑ°ùædÉH ájó≤f .áµ∏ªŸG ájƒdCGh äɶaÉfi ‘ Ébƒ°S 63 á°ù°SDƒª∏d ¿CG ôcòj

ƒªæJ z᪵◊G{ äGOGôjEG áÄŸG ‘ 11 áÑ°ùæH

,äGQÉ«°ù∏d á«côª÷G Ωƒ°SôdGh ä’ÉصdG √ò``g ≈∏Y áÑJΟG Ωƒ°SôdG áaô©Ÿ äÉÑcôŸG äÉØ°UGƒe ójó–h áHƒ∏£ŸG äÉjhÉ◊G øY QÉ°ùØà°S’Gh äÉÑcôŸG √òg ≈∏Y ¿hÉ©àdÉH É¡àdÉM ¿É«Hh ,∑Qɪ÷G πÑb øe áæjÉ©ª∏d .äÉjhÉ◊G AÉæ«e ácô°T ™e áeóN â``Mô``W ∑QÉ``ª` ÷G ¿EG Iô``jGô``°`ü`dG ∫É`` bh äÉLÉ◊ á«Ñ∏J á∏eɵàŸG á«côª÷G áaô©àdG ΩÉ``¶`f ,á≤«bódGh á∏eɵdG áeƒ∏©ŸG ÒaƒJ ‘ øjôªãà°ùŸG á«©∏°ùdG IQÉéàdÉH ≥∏©àj ɪ«a Ö°SÉæŸG â``bƒ``dG ‘h èeÉfôH øe ºYóH á«eƒµ◊G ôFGhódGh äGQGRƒ``dG ™e .AɉÓd á«cÒe’G ádÉcƒdG øe ∫ƒªŸG "ÒeCG" GóMƒe É©Lôe ôaƒj ΩɶædG Gòg ìôW ¿CG ÚHh ≥«°ùæàdG IOÉjRh á«©∏°ùdG IQÉéàdÉH á≤∏©àŸG äÉeƒ∏©ª∏d ácôëH á≤∏©àŸG á«eƒµ◊G ôFGhódGh äGQGRƒdG áaÉc ™e ¥É£ædG øª°V Iô``HÉ``©`dGh á``LQÉ``ÿGh á∏NGódG ™∏°ùdG äGÒ°ùØàdG ó«MƒJ ¤G …ODƒ«°S Ée ;ÊOQ’G »côª÷G .äɪ«∏©àdG ∂∏àd ΩɶædG ¿EÉ` a ¢``UÉ``ÿG ´É£≤dÉH ≥∏©àj ɪ«a É``eCG ≈∏Y ∫ƒ``°`ü`◊G ø``e ∑QÉ``ª` ÷G ™``e Ú∏eÉ©àŸG øµÁ …QÉéàdG •É°ûædÉH á°UÉN ,á≤«bOh á∏eÉc äÉeƒ∏©e áaô©àdG ∫hGóéH ™∏°ùdG øY åëÑdG á«dBG ∂dòc ôaƒjh ∞«æ°üàdG äGQGôbh ájQÉéàdG äÉ«bÉØJ’Gh á«côª÷G ôFGhódGh äGQGRƒ``dG äÉÑ∏£àeh º«eÉ©àdGh äÉZÓÑdGh .≥°ùæŸG ΩɶædÉH á£ÑJôŸG á«eƒµ◊G

π«¡°ùJh §«°ùÑJ ¤G á«eGôdG á«eƒµ◊G äÉ¡LƒàdG øjOQƒà°ùŸGh äÉcô°ûdG ™``e πeÉ©àdG ‘ äGAGô`` `LE’G .á«fhεdE’G ∑Qɪ÷G π«©Øàdh É¡©bƒe ∫Ó`` ` N ø`` `e ∑QÉ`` `ª` ` ÷G ¿G í`` `°` ` VhGh º¡JÉfÉ«H º«¶æJ øe É¡©e Ú∏eÉ©àŸG øµ“ Êhεd’G ,É¡æY QÉ°ùØà°S’Gh ⁄É©dG ‘ ¿Éµe …CG øe á«côª÷G ¤G ∫ƒNódG ¿ƒµj ¿ÉH âYGQ ∑Qɪ÷G ¿G ¤G Égƒæe ô°S áª∏c hCG »Ñjô°†dG ºbôdG ≥jôW øY áeóÿG √òg ≈∏Y ÉXÉØM ∂dPh ,áeóÿG √ò¡H ÖZôj øŸ ±ô°üJ .äÉeƒ∏©ŸG øeCGh áeÓ°Sh ájô°S Ωɶf äQƒ``W ∑QÉ``ª`÷G ¿É``H IôjGô°üdG ±É``°` VCGh á«côª÷G äGAGôLE’G »bÉH áÑ°SƒëH »ŸÉ©dG GOƒµ«°S’G 50 ≈``∏`Y ó``jõ``j É``e ô``jƒ``£`J ” ¬``fG Gó``cDƒ` e ,iô`` ` NC’G .Éeɶf ∑Qɪ÷G É¡eó≤J »àdG äÉeóÿG ¿G ¤G QÉ°TGh á©HÉàeh äɵ«°ûdG øY QÉ°ùØà°S’G áeóN ,É¡FÓª©d øjQó°üŸGh øjOQƒà°ùŸG QÉ°ùØà°SGh á«dÉŸG äÉ≤ëà°ùŸG á«côª÷G äÉ``fÉ``e’É``H á≤∏©àŸG äÉ``fÉ``«`Ñ`dG ™«ªL ø``Y ≈∏Y ±ƒ``bƒ``dGh á«côª÷G õ``cGô``ŸG ™«ªL ‘ á∏é°ùŸG .É¡fCÉ°ûH â“ »àdG äGAGôLE’G ôNBG QÉ°ùØà°S’G äÉeóN Ωó≤J ∑Qɪ÷G ¿CG ¤G QÉ°TG ɪc ∫ÉNO’G ™°Vh â– ,áfõîŸG ™FÉ°†ÑdG äÉeƒ∏©e øY á∏gDƒŸG á«YÉæ°üdG ≥WÉæŸGh á«YÉæ°üdG ¿óŸG ‘ âbDƒŸG áÑJΟG IOó°ùŸG ÒZ äÓeÉ©ŸGh ᫵æÑdG ä’ÉصdGh

GÎH -¿ÉªY 95 øe ÌcG áÑ°SƒM øe ∑Qɪ÷G IôFGO â浓 âëÑ°UCGh ÉgQOGƒc ∫ÓN øe ,É¡JÉeóN øe áÄŸG ‘ á¡L …CG ™e Êhεd’G ™aódG áeóN ≥«Ñ£àd IõgÉL .áeóÿG √òg ójôJ ÖdÉZ ∑QÉ``ª`L AGƒ``d ∑QÉ``ª`÷G ΩÉ``Y ô``jó``e ó`` cCGh ‘ á``eó``≤`à`ŸG ô``FGhó``dG ø``e ∑QÉ``ª` ÷G ¿G ,Iô``jGô``°`ü`dG ôFGhódG iƒà°ùe ≈∏Y »LƒdƒæµàdG Qƒ£àdG ∫É``› á©°†H ió``e ≈``∏`Y Iô``FGó``dG â∏ªY ó``bh ,á``«`eƒ``µ`◊G πµ°ûH πª©àd É``¡`JÉ``eó``N º¶©e π``jƒ``– ≈``∏`Y Úæ°S .ÊhεdG Êhεd’G ∫ƒ``ë` à` dG ø``e ∑QÉ`` ª` `÷G â``aó``gh ,äGAGôLE’G ‘ IóFGõdG äGó«≤©àdG ≈∏Y AÉ°†≤dG ¤G ájõcôeÓdG ≥«≤–h ᫪«¶æàdG πcÉ«¡dG §«°ùÑJh äÉØ°UGƒŸG §``Ñ` °` Vh äÉ`` eó`` ÿG iƒ``à`°`ù`e Ú``°`ù`ë`à`d GOGôaG É¡©e Ú∏eÉ©àŸG É°VQ π«æd á«fƒfÉ≤dGh á«æØdG .¢UÉÿGh ΩÉ©dG ÚYÉ£≤dG øe äÉ°ù°SDƒeh áà“G ¤G ≈©°ùJ ∑QÉ``ª`÷G ¿G IôjGô°üdG Ú``Hh äÉeóN Ëó≤J ±ó¡H ,áÄŸG ‘ 100 É¡JÉeóN ™«ªL á∏°ù∏°S π«¡°ùJh (ø`` eCG) äÉÑ∏£àe Ö°ùM IQƒ``£`à`e ‘ OGó``eE’G á∏°ù∏°S π«¡°ùJh ø``eCGh á«dhódG IQÉéàdG .á«dhódG IQÉéàdG ÖcGƒJ á«côª÷G ∫ɪY’G ™«ªL áà“G ¿G ÚHh

GÎH -¿ÉªY ΩÉ©dG øe ∫h’G ∞°üædG ∫ÓN ᪵◊G á``jhOG áYƒª› â≤≤M ‹Gƒ◊ π°üàd áÄŸG ‘ 11^3 áÑ°ùæHh É¡JGOGôjÉH Gó«L Gƒ``‰ ‹É``◊G ‘ 20^2 áÑ°ùæH á«∏«¨°ûàdG É¡MÉHQG äOGR ɪ«a ,Q’hO ¿ƒ«∏e 357^7 60^9 ∑Gò``fG âfÉc å«M »°VÉŸG ΩÉ©dG øe IÎØdG äGòH áfQÉ≤e ,áÄŸG .Q’hO ¿ƒ«∏e ¢ûeÉg ¿G ,âÑ°ùdG ¢ùeG áYƒªéŸG ¬JQó°UG ‘Éë°U ¿É«H ∫É``bh πHÉ≤e áÄŸG ‘ 49^9 ¤EG π°ü«d ø°ù– áYƒªéª∏d ‹ÉªLE’G íHôdG íHôdG ¿G ¤G QÉ°TG ɪ«a ,»°VÉŸG ΩÉ©dG øe IÎØdG äGò``d áÄŸG ‘ 47 54^7 ƒëæd π°Uh (PGƒëà°S’G äÉ«∏ªY πÑb) ÚªgÉ°ùŸG ≈∏Y óFÉ©dG IÎØdÉH áfQÉ≤e áÄŸG ‘ 26^6 áÑ°ùæH ÉYÉØJQG Óé°ùe ,Q’hO ¿ƒ«∏e áÄŸG ‘ 20^5 áÑ°ùæH ∫qó©ŸG »∏«¨°ûàdG íHôdG OGRh ,»°VÉŸG ΩÉ©∏d É¡JGP .Q’hO ¿ƒ«∏e 73^2 â∏°üMh Gô°†ëà°ùe 70 â≤∏WG É¡fG ¿É«ÑdG ‘ áYƒªéŸG âdÉbh ™e ¥ÉØJ’G ¤G áaÉ°VG ,IójóL äGô°†ëà°ùe ≈∏Y á≤aGƒe 33 ≈∏Y ájhOCG ¢ü«NôJ ≈∏Y ¬ÑLƒÃ â∏°üM á«Hƒæ÷G É``jQƒ``c ø``e ácô°T .É«Lƒdƒ«H á©æ°üe á°ù«æL øe πc ‘ PGƒëà°SG äÉ«∏ªY â¡fG áYƒªéŸG ¿G ¤G ¿É«ÑdG QÉ°TGh §°ShC’G ¥ô°ûdG á≤£æe ‘ ÉgOƒLh õjõ©J ±ó¡H ,ô``FGõ``÷Gh ¢ùfƒJ .É«≤jôaEG ∫ɪ°Th AGò¨dG ájôjóe á≤aGƒe ≈∏Y ¿É«Ñ∏d É≤ah áYƒªéŸG â∏°üMh »àdGh É¡©æ°üe ‘ á«fÉWô°ùdG á``jhOC’G ™«æ°üàd á«cÒeC’G AGhó``dGh .É«fÉŸG ‘ ø≤◊G ≥jôW øY ≈£©J IRhQO ó«©°S ᪵◊G á``jhOG áYƒªéŸ …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG QÉ``°`TCGh á°ù«æ÷G ájhOC’G »YÉ£b ‘ kGóL kGó«L AGOCG â≤≤M áYƒªéŸG ¿G ¤G äÉ©«Ñe iƒà°ùe á≤≤fi ,ø``≤`◊G ≥jôW ø``Y ò``NDƒ`J »àdG á`` jhOC’Gh .ÚYÉ£≤dG ‘ Iõ«ªàe ìÉHQCGh ΩÉ©dG øe ∫hC’G ∞°üædG ∫ÓN RÉટG áYƒªéŸG AGOG ¿G IRhQO ÚHh ÈcG Gƒ‰ áYƒªéŸG ≥≤– ¿G É©bƒàe ,É¡∏ªY ´ƒæJh Iƒb ¢ùµ©j ‹É◊G ≥«≤– ÖfÉL ¤G ,ΩÉ©dG ájÉ¡f ™e áÄŸÉH øjô°ûY RhÉéàJ äGOGôjE’G ‘ .»°VÉŸG ΩÉ©dÉH áfQÉ≤e ‹ÉªLE’G íHôdG ‘ øq°ù–

ádÉ£ÑdGh OƒcôdG øe á«dÉ£jEG Ió∏H π°ûàæJ á«Ñ«d ∫GƒeCG

RÎjhQ -ÈÿG ¿EG âÑ°ùdG ¢ùeG áYÉæ°üdÉH Qó°üe ∫Éb ¿Éeõà©J π«Hƒe ¿ƒ°ùcGh ájOƒ©°ùdG ƒµeGQCG É¡àbÉW á¨dÉÑdG ™Ñæj ‘ ɪ¡JÉØ°üe ¥Ó``ZEG ,2013 ‘ É«eƒj π«eôH ∞dCG 400 á«LÉàfE’G Oƒbƒ∏d ó``jó``L ´hô``°` û` e π``«`¨`°`û`à`d ∂`` `dPh .∞«¶ædG QÉ«∏e 2^5 ƒ``µ` eGQCGh ¿ƒ°ùcG ôªãà°ùJh øjõæÑdGh ∫õjódG øe âjȵdG π«∏≤àd Q’hO .ácΰûŸG ɪ¡JÉØ°üà πMÉ°S ≈``∏`Y á``eÉ``≤`ŸG IÉ``Ø`°`ü`ŸG Qó``°`ü`Jh .RɨdG âjRh øjõæÑdG ôªMC’G ôëÑdG IÉØ°üŸG AGõ``LCG º¶©e{ :Qó°üŸG ∫É``bh OƒbƒdG ´hô``°` û` e Ö``Ñ`°`ù`H á``≤`∏`¨`e ¿ƒ``µ` à` °` S .z∞«¶ædG ∞°ûc Ωó``Y Ö∏W …ò``dG Qó``°`ü`ŸG ∫É``bh 2013 •ÉÑ°T ‘ CGóÑ«°S ¥Ó``Z’G ¿EG ¬àjƒg á°ùªN ¤EG á``©` HQCG ø``e ô``ª`à`°`ù`jh ,É``Ñ`jô``≤`J .™«HÉ°SCG

»Ñ«∏dG º«YõdG º«YõdG √BGQ ɪY ¿Éµ°ùdG ∫AÉ°ùàj óbh ¢ù«FQ Ö``FÉ``f »àdƒµ«f hó``fÉ``eQG ∫AÉ°ùàjh ,º¡Jó∏H ‘ "Éæg Iô°†ÿGh »≤ædG AGƒ``¡`dG √ô``°`SCG ÉÃQ" :ájó∏ÑdG .GhCÉLÉØj ⁄ É«Ñ«d »ÑbGôe ¢†©H øµdh 烓QGO á©eÉL ‘ PÉà°SCG ƒgh πjhófÉa ∑ôjO ∫Éb ™≤j" :á«Ñ«∏dG ¿hDƒ°ûdG ‘ ÒÑÿGh IóëàŸG äÉj’ƒdG ‘ ,ÉgÒ°üe Ò«¨J Qô≤j ºK ájôb ΩGôZ ‘ ICÉéa º«YõdG ."Gòµg ºàj É«Ñ«d ‘ §«£îàdG øe Òãc º«YõdG ó©à°ùj á«°SÉ«°S ìÉHQCG ∑Éæg ¿ƒµJ ób øµdh .É¡«∏Y ∫ƒ°üë∏d »Ñ«∏dG ájôb óYÉ°ùJ É«Ñ«d ¿CG ábQÉØe" :π``jhó``fÉ``a ∫É``b »æ©j ;π``Ñ`b ø``e Égôª©à°ùJ Iƒ``b â``fÉ``c ɪ«a ,IÒ¨°U ‘ »``°`SÉ``«`°`ù`dG ‘Gò``≤` dG ∫É`` e ¢``SCGô``d á``Ñ`°`ù`æ`dÉ``H Ò``ã`µ`dG ."É«Ñ«d

GC óÑJ á«°ShôdG zÉ°ShôdG{ ¢SÉŸC’G äÉ«WÉ«àMG øe ™«ÑdG

¥hóæ°üdG º``Yó``J ’ á``eƒ``µ`◊G ¿EG ¿hó``≤`à`æ`ŸG ∫ƒ``≤` jh ’ó©e" ¿EG çóëàŸG ∫É``b Ú``M ‘ ,á«aɵdG ∫Gƒ``eC’É``H »YÉ°ùà ô°†j "OGó°ùdG ø``Y ∞∏îàdG ä’É``◊ GÒ``Ñ`c .¢Vhô≤dG øe ójõe Ëó≤J øe Gójõe Ωó≤j ᫪æàdG ¥hóæ°U ¿É``c GPEG ≈àMh º¡JƒØJ ó``b ô``°`UÉ``æ`dG π``ã`e É``°`UÉ``î`°`TG ¿EÉ` `a ,¢``Vhô``≤` dG ‘ á``«`æ`µ`°`ù`dG äGQÉ``≤` ©` ∏` d á``jƒ``fÉ``ã` dG ¥ƒ``°`ù`dÉ``a á``°`Uô``Ø`dG É«©°S ¥ƒ°ùdG πNój ¢üî°T …CGh IOhó``fi ájOƒ©°ùdG GõgÉL ¬jΰûj ’h ¬æµ°ùe »æÑj Ée ÉÑdÉZ øµ°ùe AGQh É°Vôb Ωó``≤`j ’ ᫪æàdG ¥hó``æ`°`U ¿CG ó«H .√Ò`` Z ø``e AÉæÑ∏d ¢``VQCG ¢Vô≤dG ÖdÉW iód ¿ƒµj ¿CG ¤EG AÉæÑ∏d .¢VQCG AGô°ûd É°Vôb Ωó≤j ’ ¬fCG ɪc ,É¡«∏Y ¢VQC’Gh πjƒªàdG ø``e π``c ‘ ójó°ûdG í°ûdG ™``eh ¿Éµ°SE’G ´É£b ¿CG ÖéY Óa ,Ö∏£dG ‘ ™jô°ùdG ƒªædGh ∂æH ¬°ûàjhód É≤ahh .IOÉ``◊G á``eRC’G √òg πãe ÊÉ©j øe §≤a á``Ä`ŸG ‘ Gó`` MGh πãÁ …QÉ``≤`©`dG ø``gô``dG ¿É``a ™e Gò``g ¿QÉ``≤`jh .áµ∏ªŸG ‘ ‹É``ª` LE’G »∏ëŸG œÉ``æ`dG Éeó≤J ∫hó``dG Ì``cCG ‘ áÄŸG ‘ 50 øe ÒãµH ÌcCG" äGQÉe’G ‘ áÄŸG ‘ á©Ñ°Sh âjƒµdG ‘ áÄŸG ‘ áà°S ƒëfh ."IóëàŸG á«Hô©dG ÌcCG ¿EÉ` a ,…QÉ``é`à`dG »``∏`gC’G ∂æÑdG ôjô≤àd É≤ah ,∫ÉjQ QÉ«∏e 165 ‹É``ª`LEG ø``e §≤a ™``Hô``dG ø``e Ó«∏b ‘ ó««°ûàdG ≈∏Y É``¡`bÉ``Ø`fEG iô``L Q’hO QÉ«∏e 44ƒ``ë`f .á«æµ°S äGóMh AÉæÑd âÑgP 2009 ΩÉY ‘ ájOƒ©°ùdG ó¡°T øcÉ°ùe AÉæH ≈∏Y ¥ÉØf’G" :ôjô≤àdG ∫É``bh ."á«°VÉŸG ¢ùªÿG äGƒæ°ùdG ∫ÓN GOô£e É©LGôJ

RÎjhQ -∂°ùJƒcÉj »°ùµ«dCG »``°` Shô``dG á``«` dÉ``ŸG ô`` `jRh ∫É`` b É°ShôdG á``cô``°`T ¿EG â``Ñ`°`ù`dG ¢``ù`eG ø``jQOƒ``c øe ™«ÑdG CGóÑJ ób ádhó∏d ácƒ∏ªŸG ¢SÉŸCÓd »eÉæàŸG »ŸÉ©dG Ö∏£dG á«Ñ∏àd É¡JÉ«WÉ«àMG .áÁôµdG QÉéMC’G ≈∏Y ‘ É``°` †` jCG ƒ``°`†`Y ƒ`` gh ø`` jQOƒ`` c ∫É`` `bh ∫ÓN Ú«Øë°ü∏d É``°`Shô``dG IQGOEG ¢ù∏› ,É«°ShQ ¥ô°T ≈°übCG ‘ É«JƒcÉj ¤EG IQÉ``jR Éæe Ö∏W{ :¢SÉŸC’G êGôîà°SG …ôéj å«M »àdG äÉ``«`WÉ``«`à`M’G ø``e ¢``SÉ``ŸC’G ™``«`H Aó``H .z»°VÉŸG ΩÉ©dG ÉgÉæjΰTG .zäÉÑ∏£dG á°SGQóH É«dÉM Ωƒ≤f{ :∫Ébh Q’hO QÉ``«`∏`e â``≤` Ø` fCG á``eƒ``µ` ◊G â``fÉ``c É°ShôdG øe ¢SÉŸC’G AGô°T ≈∏Y »°VÉŸG ΩÉ©dG .ácô°ûdG πNGO ∞FÉXƒdG ájɪ◊ É¡JÉ©bƒJ ácô°ûdG â©aQ ¿Gô``jõ``M ‘h ¤EG É¡«∏ãe ø``e Ì``cC’ 2010 ìÉ`` HQCG ‘É°üd Q’hO ¿ƒ«∏e 191 ƒëf ,π``HhQ QÉ«∏e 5^933 .™bƒàŸG øe iƒbCG äÉ©«Ñe π°†ØH π`` HhQ 30^6335 …hÉ``°` ù` j Q’hó`` ` ` ` dG) (»°ShQ

∫óÑà°ùJ zá«fóŸG á«cÓ¡à°S’G{ á«FGòZ OGƒÃ IÉcõdG ¥hóæ°U äÉfƒHƒc

‘ Iò`` NB’G ádÉ£ÑdG ø``e ¬Jó∏H ÊÉ``©`J …ò``dG ájó∏ÑdG .É¡æe ¿ÉÑ°ûdG Iôégh Qɪãà°S’G ¢ü≤fh ´ÉØJQ’G √òg ‘ Iójó°T ájOÉ°üàb’G áeRC’G" :ÉæjÉa ∫Ébh ób ∂dP ¿EG ,Éæd áÑ°ùædÉH πFÉg Gòg ºK øeh ,á¶ë∏dG ÉæjÉa ¿É``ch ."áMÉ«°ùdG á£jôN ≈∏Y á≤«≤M Éæ©°†j ÉWÉfi AGOƒ``°` ù` dG ¬``JQÉ``¶`æ`H ‘Gò``≤` dG Qƒ``°`U ¤EG Ò°ûj ΩÉ©dG Ió``∏` Ñ` dG ‘ ∞``bƒ``J É``eó``æ` Y Ú``ª`°`ù`à`Ñ`e ¿É``µ` °` ù` H ≈∏Y Qƒã©dG Ö©°üdG øe ..ÉæÄLƒa" :±É°VCGh .»°VÉŸG ."ΩÉjC’G √òg øjôªãà°ùe πÑ≤à°ùª∏d ƒ`` chOhÎ`` fG ‘ á``ë` °` VGƒ``dG á``Mô``Ø` dGh ójGõàŸG PƒØædG ô¡¶J á«Ñ«∏dG ∫GƒeC’ÉH ΩƒYóŸG …OQƒdG øe Égôª©à°ùJ âfÉc »àdG á``dhó``dG É«dÉ£jEG ‘ É«Ñ«∏d ∂æH πãe IÒÑc äÉcô°T ‘ É°ü°üM âYõàfG å«M ,πÑb .âjójôµ«fƒj

áKÓK É¡«a ¢û«©j »àdG ájOÉ©dG Ió∏ÑdG √òg âàØdh ≥jô£dG ≈∏Y AGô°†N ∫ÓJ ≈∏Y ™≤J »àdGh ᪰ùf ±’BG ¿Éc ÉeóæY ,‘Gò≤dG ô¶f »JÉjQOC’G ôëÑdGh ÉehQ ÚH Ójƒc’ ‘ ÊɪãdG áYƒª› áªb Qƒ°†◊ ¬≤jôW ‘ .»°VÉŸG ΩÉ©dG ¿EG ƒchOhÎfG ájó∏H ¢ù«FQ ÉæjÉa ƒ«°ùàjQƒe ∫Ébh πgP ‘Gò≤dG ¿EG ∫ƒ≤«d ≥``M’ â``bh ‘ OÉ``Y É«Ñ«d Gó``ah øe ÉÄ«°T π©Øj ¿CG ójôjh ,Ió∏ÑdG ‘ áaÉ«°†dG ø°ù◊ .É¡∏LCG »Ñ«∏dG ó``aƒ``dG ¿EG ìôØdÉH ô©°ûj ƒ``gh ÉæjÉa ∫É``bh ¿ƒ«∏e 15 ¤EG π°üj Ée Qɪãà°SG ójôJ É«Ñ«d ¿CÉH ¬¨∏HCG É©æ°üeh ɪîa Ébóæa »æÑ«d Q’hO ¿ƒ«∏e 19 ƒëf ,hQƒj .√É«ŸG äÉLÉLR áÄÑ©àd ¢ù«FQ ÊPCG ≈∏Y ≈≤«°SƒŸG ™bh äɪ∏µdG √ò¡d âfÉc

RÎjhQ -ƒchOhÎfG É¡d ô°üM ’ »àdG IÒ¨°üdG äGó∏ÑdG øe ÉgÒ¨c ,…OÉ°üàbG ™``LGô``J ø``e ÊÉ©J »àdG É«dÉ£jEG AÉ`` LQCG ‘ »µd á∏jƒW IÎ``a òæe »∏°üJ ƒ``chOhÎ``fG Ió∏H âfÉc AÉ«MEG ‘ IóYÉ°ùª∏d IÒÑc ádƒ«°S ¬jód ôªãà°ùe É¡∏°üj .É¡JGhôK å«M πÑL íØ°S ‘ ™≤J »àdG Ió∏ÑdG √ò¡d π``eC’Gh ..™bƒàe ÒZ Qó°üe øe AÉL ôHƒæ°üdG ÚJÉ°ùH ô°ûàæJ .É«Ñ«d ÉeɪàgG ‘Gò`` ≤` dG ô``ª`©`e »``Ñ`«`∏`dG º``«` Yõ``dG ô``¡` XCG ÚæK’G Ωƒj ÉehQ Qhõ«°Sh ,IÎa òæe É«dÉ£jEÉH GójGõàe ‹É£jE’G AGQRƒ``dG ¢ù«FQ ™e äÉKOÉfi AGô``LE’ ΩOÉ≤dG .ʃµ°ùdôH ƒ«Ø∏«°S

?É¡∏«àa ´õf ájOƒ©°ù∏d øµÁ πg ..áJƒbƒe á∏Ñæb ¿Éµ°SE’G áeRCG ¿ÉÑ°û∏d ºî°†dG Oó``©`dGh ™jô°ùdG Êɵ°ùdG ƒªædG ¿EG ÉeÉY 30 ø``Y º¡«ã∏K QÉ``ª` YCG π``≤`J ø``jò``dG Ú``jOƒ``©`°`ù`dG ,OÓÑ∏d á«àëàdG á«æÑdG ≈∏Y ÓFÉg É£¨°V ¿ÓãÁ" ."ájOÉ°üàbGh á«YɪàLG ä’ÓàNG ‘ ¿ÉÑÑ°ùàj ɪæ«H ‘ ÚjOÉ°üàb’G ÒÑc ¢ù«cÉfÉ«cÉØ°S ¿ƒL ∫ƒ≤jh ¬°VôØJ …ò``dG …óëàdG ¿EG »°ùfôØdG …Oƒ©°ùdG ∂æÑdG ."¬«a ÖjQ ’" ¿Éµ°SE’G áeRCG ÉbGƒ°SCG π°†aCG πµ°ûH äQƒW ób ájOƒ©°ùdG âfÉc ƒd áeRCG äCÉ°ûf ÉŸ ájƒfÉK ájQÉ≤Y ÉbGƒ°SCGh …QÉ≤©dG øgô∏d ÚjOƒ©°ù∏d É°Vhôb Ωó≤J ∑ƒæÑdÉa ;Ó``°`UCG ¿É``µ`°`S’G ∑ƒæÑdG ¿Éa ™FÉ°ûdG OÉ≤àYÓd ÉaÓN ¬fEG πH .øjô°SƒŸG ≈°VÉ≤àJ ÚM ‘ ¢Vhô≤dG øY óFGƒa ≈°VÉ≤àJ ájQÉéàdG ¢ûeÉg hCG ¢Vô≤dG øY GOófi ɪ°SQ á«eÓ°SE’G ∑ƒæÑdG .¬«∏Y ≥Øàe íHQ º«¶æàd ™jô°ûJ ø°S ájOƒ©°ùdG ≈∏Y Ú©àj ∫Gõj ’h ∞∏îJ ádÉM ‘ ¬∏ªY Ú©àj Ée á°UÉNh ,…QÉ≤©dG øgôdG .OGó°ùdG øY ¢VÎ≤ŸG ¢VGôbE’G øY ∑ƒæÑdG ºé– ™°VƒdG Gòg πX ‘h ¤EG …Oƒ``©`°`ù`dG ø``WGƒ``ŸG ô``£`°`†`jh ,™``°` SGh ¥É``£` f ≈``∏`Y »eƒµ◊G á``jQÉ``≤`©`dG ᫪æàdG ¥hó``æ`°`U ≈∏Y OÉ``ª`à`Y’G ΩɵMCÉH Ωõà∏J áæ°ùM ¢Vhôb ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G í«àj …òdG .á«eÓ°SE’G á©jô°ûdG Ëó≤J ¬©°SƒH ¢ù«d ájQÉ≤©dG ᫪æàdG ¥hóæ°U øµd ÚjOƒ©°ùdG áÑ°ùf RhÉéàJ ⁄ 2008 ΩÉ``Y »Øa ;ÒãµdG ¢Vhôb ∫Ó`` N ø``e Ió``jó``L ø``cÉ``°`ù`e Ghó``«` °` T ø``jò``dG .¬ª°SÉH çóëàe íjô°üàd É≤ah áÄŸG ‘ á«fɪK ¥hóæ°üdG

á«aÉ≤ãdGh á«dÉŸG πcÉ°ûŸG øe èjõŸG ¢ùØf ≈∏Y …ƒ£æJ øgô∏d ¥ƒ``°`S »``g AGOCÉ` µ` dG á``Ñ`≤`©`dGh .á``jOƒ``©`°`ù`dG π``ã`e ™ØædÉH Oƒ©àd â°ù°SCÉJ É¡fCG hóÑj É¡d π«ãe ’ …QÉ≤©dG …Qƒ°ù«e Ú°VÎ≤ŸGh Ú«dÉ◊G äGQÉ≤©dG ∑Óe ≈∏Y ≈£°SƒdG á≤Ñ£dG ¬Lh ‘ É¡HGƒHCG ó°UƒJ ɪæ«H ,∫É◊G .πNódG …Ohófih áÑ«cÎdG ‘ ¿Éµ°S’G á∏µ°ûe QhòL º¶©e øªµJh ™ªa ,OÓ``Ñ` dG ‘ É©jô°S ’ƒ``– ó¡°ûJ »``à`dG á«fɵ°ùdG ¿Éµ°S OóY OGR IóaGƒdG ádɪ©dG OóY ‘ πFÉ¡dG ´ÉØJQ’G ᪰ùf ¿ƒ«∏e 27^14 ¤EG π°ü«d áÄŸG ‘ 20 ƒëf áµ∏ªŸG .åjóM AÉ°üM’ É≤ah 2010h 2004 »eÉY ÚH »Øµj ’ øcÉ°ùŸG Oó``Y ¿CG »``g áWÉ°ùÑH á``dCÉ`°`ù`ŸGh ¤EG π``°`ü`j Gõ``é` Y OÓ`` Ñ` `dG ÊÉ``©` J ’É`` ª` ` LEGh .Ö``∏` £` dG ∞dG 150 ƒëæH ™ØJôj Oó``Y ƒ``gh á«æµ°S Ió``Mh ¿ƒ«∏e Oƒ©°S π≤à°ùŸG …OÉ°üàb’G ∫ƒ≤j ÉŸ É≤ah Éjƒæ°S IóMh .¿Gó«∏L ájOƒ©°ùdG (ƒµØjQ) …QÉ≤©dG πjƒªàdG ácô°T Qó≤Jh ájQÉ°ûà°S’G õ``‚ó``dƒ``g ¿ƒ``à` jÓ``c á``cô``°` Th á``°` UÉ``ÿG ÚjOƒ©°ùdG ø``e Ö``°`ù`ë`a á``Ä` ŸG ‘ 30 ¿CG á``«` µ` jô``eC’G ɪY ∞°üædG øe ÌcCG Gòg π≤jh .øcÉ°ùe ¿B’G ¿ƒµ∏àÁ πãÁh ,äGôjó≤àdG ¢†©Ñd É≤ah ÉeÉY 20 πÑb ¬«∏Y ¿Éc ÈcCG ƒg ó∏H ‘ IhÌdG ™jRƒJ ‘ ähÉØà∏d ÉNQÉ°U GõeQ .⁄É©dG ‘ §Øæ∏d Qó°üe πbÓb IQÉKG ¤EG Ée Éeƒj øcÉ°ùŸG ¢ü≤f …ODƒ«°S πg ‘ øµdh .ó©H ó◊G Gòg ¤EG óMCG Ögòj ⁄ ?á«YɪàLG …QÉéàdG »∏gC’G ∂æÑdG ∫Éb Rƒ“ ôNGhCG ‘ Qó°U ôjô≤J

RÎjhQ -¢VÉjôdG ∞jÉf óéj ÚjOƒ©°ùdG ¿ÉÑ°ûdG øe √ÒZ ±’BG πãe äGQÉ≤©dG ¥ƒ°Sh Ö◊G ôYÉ°ûe ÚH Ébõ‡ ¬°ùØf ô°UÉædG .Oƒª÷G É¡HÉ°UCG »àdG ™Ñ°S πÑb ¬àÑ«£îH (É``eÉ``Y 34) ô°UÉædG §``Ñ`JQG ≠∏Ñj Ó``NO äGQÉ``«`°`S ™FÉH áØ«Xh ¬«∏Y Qó``Jh .äGƒ``æ`°`S ≥≤ëj ÉeóæYh .Éjô¡°T GQ’hO 1333 ƒëf ,∫É``jQ 5000 ∫ÉjQ 4000 ¤EG π°üj É``à ¬``∏`NO ó``jõ``j áÑ«W äÉ©«Ñe πãe ‘ ¬fEG ô°UÉædG ∫ƒ≤j .»°SÉ°SC’G ÖJGôdG ¥ƒa Éjô¡°T π©ØdÉH ÉLhõàe ¿ƒµj ¿CG ¢VÎØŸG øe ¿Éc ™°VƒdG Gòg .¬JÉ«ëH º©æjh ’õæe ∂∏Á ’ ô°UÉædÉa ;á∏µ°ûe ∑É``æ`g ¿CG ó«H ΩÉ“EG ΩóY ≈∏Y ¬àÑ«£N ódGh ô°üj Gòg çóëj ¿CG ¤EGh .áéjõdG ’ ƒ¡a ,á≤°T ¢ù«dh â«H ܃∏£ŸG" :ô°UÉædG ∫ƒ≤j ø¡cQÉ°ûj ¿CG É¡JQÉjR óæY É¡eCGh É¡JÉ≤«≤°T hCG ¬àæH’ ójôj ."¿GÒ÷G ∂dòH »æ©j ƒgh ;≈æÑŸG ‘ ÜGôZCG áeÉb’G ‘ ¬à«£Nh ô°UÉædG ôµa IÒ°üb IÎØdh ¬Mô£j ∫GDƒ` °` S ∫hCG" :∫É``b ô°UÉædG øµd ,¬``Jô``°`SCG ™``e ⁄ ô``eC’G ?â«H ∂jód πg :ƒ``g πÑ≤à°ùŸG ô¡°U ∂«∏Y ¿ƒµJ ¿CG ܃∏£ŸG ¿Éc ÉeóæY πÑb øe ¬«∏Y ¿Éc ɪc ó©j ɪ∏°ùe ¿ƒµJ ¿CG »Øµj ¿É``c ∂``dP πÑbh áØ«Xh ∂jód ."É◊É°U á∏aÉM áHôŒ ¿ƒµj ¿G øµÁ ∫hC’G ∂à«H AGô°Th ∫hó`` dG ø``e á``∏`b ø``µ`d ,⁄É``©` dG ‘ ó``∏`H …CG ‘ IÉ``fÉ``©`ŸÉ``H

7

∫ɪYCGh ∫Ée

(1340) Oó©dG - (17) áæ°ùdG - Ω ( 2010) ÜBG (29) óMC’G

¢Vô©e íààØj ádGõZ ƒHCG 14 …ÒdÉZ ‘ »æØdG "á櫵°ùdG" π«Ñ°ùdG -¿ÉªY É°Vô©e ádGõZ ƒHCG ∫ÓW áYƒªéŸ ¢ù°SDƒŸGh ¢ù«FôdG íààaG …ÒdÉL ‘ Ú«fOQC’G ÚfÉæØdG øe ójó©∏d äÉMƒd ¢Vô©j É«æa .14 á«æØdG ∫ɪYC’G øe IÒÑc áYƒª› ¢VôY ¢Vô©ŸG ó¡°Th áØ∏àfl º«gÉØeh äGÎa â∏ãe É«æa ÓªY 67h ÉfÉæa 30 ácQÉ°ûà º¡°ùØfCG ÚfÉæØdG IÈ``N É¡àªLôJ á«fƒd ä’ÉØàMÉH áLhõ‡ .á櫵°ùdG Ωƒ¡ØŸ º¡àjDhQh º¡°UÓNEGh IOÉZh IQódG Éæ¡e ¿ƒfÉæØdG Ωób "á櫵°ùdG" ¿GƒæY â–h …OhOh …hGóÑdG ∞°Sƒjh ¿Gƒ¡°T ôªYh …ôeÉ©dG óªfih ádóMO õjõ©dG óÑY óæ¡eh ó«ª◊G óÑY É«gh »°ù«Ñ∏ÑdG ôªYh ´ÉÑ£dG .á櫵°ùdG Ωƒ¡Øe »cÉ– äÉMƒd ô°UÉf óægh ,øØ∏d ¬©«é°ûJh ¬ªYóH ±hô©ŸG ,ádGõZ ƒ``HCG ∫ÓW ÈYh ™«°VGƒŸÉHh äÉMƒ∏dG ‘ ¿GƒdCÓd ™FGôdG ≥°SÉæàdÉH ¬HÉéYEG øY .É¡«dEG ±ô£àJ »àdG ±ô`` ◊Gh ¿ƒ``æ`Ø`∏`d ÊOQC’G õ``cô``ŸG ‘ á``dGõ``Z ƒ`` HCG ∫ƒ`` Œh øe á≤dCÉàeh á``HGò``L áYƒª› º°†j …ò``dG ,É``fGõ``«`JQG ájhó«dG .Iô°UÉ©ŸGh ájó«∏≤àdG äÉYƒæ°üŸG ±ô◊G ™HGôdG ≈àM ‹É◊G ÜBG 22 ‘ íààaG …òdG ¢Vô©ŸG ôªà°ù«°Sh .Gô¡X 3 áYÉ°ùdG ≈àM ÉMÉÑ°U 9^30 áYÉ°ùdG øe ∫hG øjô°ûJ øe

QÉ£aE’G πØM º«≤J "¿ÉªY IQÉŒ" É¡«ØXƒŸ …ƒæ°ùdG π«Ñ°ùdG -¿ÉªY ‘ É¡«ØXƒŸ ÊÉ°†eQ QÉ£aEG πØM ¿ÉªY IQÉŒ áaôZ âeÉbCG ¢ù∏› AÉ°†YCGh ¢ù«FQ √ô°†M ,äGô“DƒŸG ô°üb ¿ÉjójÒŸG ¥óæa ,áaô¨dG ‘ ΩÉ°ùbC’Gh äGQGOE’G áaÉc øe ÚØXƒŸG ™«ªLh IQGOE’G IQGRhh ,IQÉéàdGh ¬YÉæ°üdG IQGRhh ,iȵdG ¿ÉªY ¬fÉeG ƒHhóæeh .áaô¨dG iód ∫ó©dG õ«‡ ™``HÉ``W GP QÉ``£` aE’G ¿ƒ``µ`j ¿CG ≈∏Y á``aô``¨`dG â``°`Uô``Mh ,ÚØXƒŸG ÚH á«Yɪ÷G ôYÉ°ûŸGh §HGÎdGh IƒNE’G ìhQ ¢ùµ©j øe ÚØXƒŸG ÚH á«YɪàL’G äÉbÓ©dG ájƒ≤Jh õjõ©J πLG øe .iôNCG á¡L øe ÚØXƒŸGh IQGOE’G ¢ù∏› AÉ°†YCG ÚHh ,á¡L ¢ù∏› πÑb øe áÁôch áÑ«W IQOÉѪc QÉ£aE’G Gòg »JCÉjh ™e π°UGƒàdG ≈∏Y ¬°Uô◊ ¿ÉªY IQÉŒ áaô¨d ójó÷G IQGOE’G IQƒ°üdG AÉ£YGh AÉ£©dGh πª©dG øe ójõŸ ºgõ«Ø–h ÚØXƒŸG .¿ÉªY IQÉŒ áaôZ øY ábô°ûŸG

2010 ΩÉ©∏d »LQÉN •É°ûf ÊÉK º«¶æJ ∫ÉÑ÷G ≥∏°ùàd ÊOQC’G OÉ–’G π«µ°ûàd kÉ«©°S π«Ñ°ùdG -¿ÉªY ,¿OQC’G ‘ á«LQÉÿG äÉ°VÉjô∏d »ª°SQ OÉ–G π«µ°ûàd kÉ«©°S äÉWÉ°ûf º«¶æàH äÉ°VÉjôdG √ò``g ÜÉë°UCG øe áYƒª› Ωƒ≤J OƒLh á``«`ª`gCGh IQGó`` L âÑãJ ¿CG É``¡`fCÉ`°`T ø``e á`` jQhO äÉ``≤`HÉ``°`ù`eh á«ÑŸhC’G áæé∏dG äɪ«∏©Jh äÉ¡LƒJ Ú©Ñàq e ,OÉ``–’G Gòg πãe .á«fOQC’G »àdG ¤hC’G ≥∏°ùàdG á≤HÉ°ùe ¬à≤≤M …òdG ÒѵdG ìÉéædG ó©H º«¶æJ ” ,"≥∏°ùà∏d 2010 ¢ü«ëØdG á≤HÉ°ùe" º°SG ■⪫bCG óàeG ,Trekking πjƒ£dG Ò°ùŸG hCG πMÎdG á°VÉjôd •É°ûf ¿ÉªY ᪰UÉ©dG øe IóટG ≥jô£dG ÈY ,äÉYÉ°S ™°ùJ QGóe ≈∏Y á«æ©ŸG äÉ¡÷G πc .áØ∏àfl äGQÉ°ùe áKÓK ‘ â«ŸG ôëÑdG ¤EG ᪡e ™e ≥Øààd äGQOÉÑŸG √òg πãe º«¶æJh IOÉ«≤d kÉ©e âØJɵJ .OÉ–’G Gòg π«µ°ûJ ìÉ‚ Ú∏eCÉàe ,á«fOQC’G á«ÑŸhC’G áæé∏dG Climbat õcôe ΩÉY ôjóeh ∂dÉe ∫Éb ,áÑ°SÉæŸG √ò¡Hh §°ShC’G ¥ô°ûdG á≤£æe ‘ »∏NGO ≥∏°ùJ õcôe ∫hCG ,Amman áëLÉædG äÉ``WÉ``°`û`æ`dG √ò``¡`H ¿ƒ∏FÉØàe øëf" :ÊÓ``«` c ±ô``°`T ájƒ«Mh á``ë`°`U Ì`` cCG IÉ``«` M ƒ``ë`f OÉ`` `–’G á`` `jDhQ ™``e ≈°Tɪààd .º¡JÉ«M §‰ øe kGAõ``L ¿ƒµàd á°VÉjôdG ™«é°ûJh Ú«fOQCÓd Ò°ùŸG •É°ûf ‘ ÚcQÉ°ûŸG ™«ªL áaÉ°†à°SÉH kGó«©°S ¿Éc Éfõcôeh ."®ƒë∏e ìÉéæH ” …òdG ,πjƒ£dG Gƒª°†fG ób Écΰûe 50 øe Ì``cCG ¿CG ôcòdÉH ôjó÷G øeh »Áó≤àdG ¢Vô©dGh ¢TÉ≤ædG ∫ÓN øe Gƒ∏YÉØJh •É°ûædG Gò¡d .OÉ–’G Gòg π«µ°ûJ πLCG øe ä’hÉëŸG ™«ªL ∫hÉæJ …òdG ™«ªL ¬``à`∏`¶`e â``– ∫É``Ñ` ÷G ≥``∏`°`ù`J OÉ`` `–G º``°`†`j ±ƒ``°` Sh πjƒ£dG »``°`û`ŸG äÉ``°` VÉ``jQ ≈``∏`Y πªà°û«d á``°`VÉ``jô``dG √ò`` g ´hô`` a q dGh Hiking Climbing ≥∏q °ùàdGh Trekking πMÎ á≤«°†dG á``jOhC’G ‘ ∫ƒq éàdG á°VÉjQh Camping º««îàdGh .Canyoning

33800`H ¿ƒYÈàj LG ƒØXƒe ¿Éà°ùcÉH äÉfÉ°†«a »HƒµæŸ Q’hO π«Ñ°ùdG -¿ÉªY q ∫ƒM IóFGôdG LG Electronics ácô°T ƒØXƒe º¶f ™ª÷ á∏ªM .IQƒ£àŸG á«fhεd’G äÉ«æ≤àdG QɵàHG ‘ ⁄É©dG .¿Éà°ùcÉH äÉfÉ°†«a »Hƒµæe ídÉ°üd ájÒÿG äÉYÈàdG ÉjQƒc ‘ LG Electronics ácô°T ƒØXƒe ΩÉb óbh Q’hO 33800`` ` H Qó``≤`j É``e ™``ª`Lh º``¡`Ñ`JGhQ ø``e áÑ°ùæH ´È``à`dÉ``H ¿Éà°ùcÉH ‘ LG Electronics ácô°T âfhÉ©Jh .»µjôeCG ájòZC’G Ëó≤àd á«eƒµ◊G Ò``Z á«fÉà°ùcÉÑdG äɪ¶æŸG ™``e ΩÉ«b ¤EG áaÉ°VE’ÉH Gòg ,äÉfÉ°†«ØdG »HƒµæŸ ihCÉ` ŸGh á``jhOC’Gh ∞dCG 50 ≠∏Ñà ´ÈàdÉH ¿Éà°ùcÉH ‘ LG Electronics .Q’hO ¿Éà°ùcÉH ‘ á«Hƒæ÷G ÉjQƒc ÒØ°S ,¿hG Ú°T øe πc Ωóbh »°ûJGôc ‘ ájQƒµdG á«∏°üæ≤dG ‘ ΩÉ``©`dG QÉ°ûà°ùŸG ,»``c ¿G ‹h ¿Éà°ùcÉH ‘ LG Electronics ΩÉ``Y ôjóe ,ƒ``jQ ≠æjƒ°Sh LG Electronics ‘ ∫hC’G ≥jƒ°ùàdG ôjóe ,»cR ¿GôªYh ÊÉà°ùcÉÑdG óæ°ùdG º«∏bEG ºcÉM ¤EG äÉYÈàdG á∏ªM á∏«°üM .OÉÑ©dG äô°ûY QƒàcódG

∫ɪYCGh äÉcô°T

z¿OQCG É`j QÉ`ªY{ …OÉ`f »`a Ö`gGƒª∏d ¥ƒ`°S ‹hó`dG »eÓ`°SE’G »Hô`©dG ∂`æÑdG ájÉ`YôH

ìƒàØŸG Ωƒ«dG ‘ ∫ÉØW’G ácQÉ°ûe øe ÖfÉL

è◊Gh ôØ°ùdGh áMÉ«°ù∏d áÑ«£dG IÉ«◊G …ƒæ°ùdG ÉgQÉ£aEG º«≤J Iôª©dGh

â°Vô©à°SG ,Ωƒ`` ` «` ` dG á`` jÉ`` ¡` f ‘h á«æØdG ∫É``ª` YCÓ` d kÉ`°`Vô``©`e ÚàØ«°†dG âeÉb ɪ«a ∫ÉØWC’G êÉàfEG øe ájhó«dGh ájQÉcòJ É``jGó``g Ëó``≤`à`H …OÉ``æ` dG IQGOEG •É≤àdEGh ÚHƒgƒŸG ∫ÉØWC’Gh ÚàØ«°†∏d .á«YɪL ájQÉcòJ IQƒ°U ËôµdGóÑY ôjó≤dG ¿ÉæØdG πM ɪc Iô≤a ‘ …OÉ``æ`dG ≈∏Y kÉØ«°V »ª°SGƒ≤dG É¡«a ™àªà°SG »àdG "ÉfOhóL ÉjɵM" øe É``jÉ``µ` Mh ¢ü°üb ´É``ª`°`ù`H ∫É`` Ø` WC’G ïjQÉJ ø``e Ió``à`‡ áeÉ¡°ûdGh ádƒ£ÑdG .Aɪ¶©dGh OGóLC’G çGôJh ™jQÉ°ûŸ ¿OQCG Éj QɪY …OÉf ¿CG ôcòj ™Ñàjh 2007 ΩÉ``©`dG ‘ ¢ù°SCÉJ ∫É``Ø` WC’G kGOó`` Y õ`` `‚Gh ¥ƒ``Ø` à` dG äGQÉ`` ¡` `e õ``cô``e ≈∏Y á«æWƒdG á«©ªàéŸG ™jQÉ°ûŸG ø``e áaÉ°VE’ÉH √ÉYôj ɪc ,ΩGƒ``YCG ™``HQCG ióe äÉ°ù°SDƒŸG øe kGOó``Y Qƒà°SódG áØ«ë°üd ‹hódG »eÓ°SE’G »Hô©dG ∂æÑdG πãe á«æWƒdG á``©`Ñ`£`ŸGh ∫É``fƒ``°`TÉ``f äÉ``fÉ``gOh ”ÉMh Qƒà°SódGh áeÉ©dG QÉ``KB’G Iô``FGOh .á«¡«aÎdG π¨æL Rƒ¨æLh

π«Ñ°ùdG - ¿ÉªY ∫hCG "¿OQCG É``j QÉ``ª` Y …OÉf" ΩÉ`` `bCG ‘ á«©ªàéŸG ∫É`` Ø` WC’G ™``jQÉ``°`û`Ÿ …OÉ`` f ¿ƒæØdGh ÖgGƒª∏d kÉMƒàØe kÉeƒj áµ∏ªŸG ±É°†à°SG "ÖgGƒŸG ¥ƒ°S" º``°SG πªM Iôjóe ¢``ù`jô``N á뫪°S á`` Ñ` `jOC’G ¬``«`a Iôjó≤dG áfÉæØdGh ”É``M á∏› ô``jô``– ∫ÉØWC’G ¢Vô©à°SG å«M ,OGƒ``Y â«dƒL OÉ`` °` û` fE’G ‘ º`` ¡` `JÉ`` YGó`` HEGh º``¡` Ñ` gGƒ``e OÉ÷G π«ãªàdGh ájõ«∏‚E’Gh á«Hô©dÉH ¿ƒæah á``°`ü`≤`dGh ô``©`°`û`dGh …ó``«`eƒ``µ`dGh .á«fGƒ∏¡ÑdG äÉcô◊Gh ∫Éà≤dG ɪ¡©«é°ûJ ÚàØ«°†dG ió``HCG ó≤dh ɪ«a ,∫É`` Ø` `WC’G Ö``gGƒ``à É``ª`¡`HÉ``é`YEGh åjóM ¤EG äÉ``°`ü`fEÉ`H ∫É``Ø` WC’G ™ªà°SG ‘ Iõ«ªŸG É¡àHôŒ øY ¢ùjôN áÑjOC’G â°Vô©à°SG ɪc ,á°ü≤dGh ÜOC’G áHÉàc øe á``©` à` ‡ äÉ`` `jô`` `cP OGƒ`` ` `Y á``fÉ``æ` Ø` dG äÉ«°üî°ûd ÉgQɵàHÉc á«æØdG É¡àdƒØW á«Mô°ùe QGhOC’ É``¡` à` jOCÉ` Jh á``jó``«`eƒ``c .¿GÒ÷Gh »◊G ∫ÉØWC’

»∏Y ΩCG ᫵J ™e ¿hÉ©àdÉHh zπ≤f áYƒª›{ IQƒµdG AGƒd ‘ ∑QÉÑŸG ¿É°†eQ ô¡°ûH πØà– π«Ñ°ùdG - ¿ÉªY É¡à∏ªM zπ``≤`f áYƒª›{ â≤∏WCG ,π«°†ØdG ¿É°†eQ ô¡°T áÑ°SÉæÃ

π«Ñ°ùdG -¿ÉªY áëaɵe ∫É› ‘ áYƒªéŸG QÉ°ûà°ùe ,»∏Y ΩCG ᫵J ™e ¿hÉ©àdÉH á«fÉ°†eôdG áÑ«£dG IÉ«◊G ácô°T âeÉbCG Iôª©dGh è◊Gh ôØ°ùdGh áMÉ«°ù∏d øjó°S ¥óæa ‘ …ƒæ°ùdG ÉgQÉ£aG áæ÷G Qƒ«W IÉæb Ωƒ``‚ Qƒ°†ëH ,»Ø«XƒdG É`` gQOÉ`` ch á``«`FÉ``°`†`Ø`dG áaÉc QÉ``£`a’G Gò``g ‘ ∑QÉ``°`T ó``bh ‘ ∑QÉ``°` T É``ª`c ,á``cô``°`û`dG »``Ø`Xƒ``e ácô°ûdG ´hôa AGQóe QÉ£a’G Gòg ,ÉãeôdG) áµ∏ªŸG AÉëfG ‘ Iô°ûàæŸG ,Ú∏HÉ≤ŸGh ,Ωɪ◊G êôeh ,§∏°ùdGh ,¥QÉ`` Wh ,»``ª` °` TÉ``¡` dGh ,AÉ`` bQõ`` dGh .(áÑ≤©dGh ΩÉ©dG ô``jó``ŸG Ö``MQ ó``bh Gò``g Qƒ°†◊ÉH Ö«£ÿG ⁄É°S ácô°û∏d ‘ IÒѵdG ºgOƒ¡L ≈∏Y ºgôµ°Th Qƒ°†◊G §°Sƒàj Ö«£ÿG ⁄É°S ΩÉ©dG ôjóŸG Ωób ɪc ,øªMôdG ±ƒ«°V áeóN áMÉ°ùdG ´É£b ‘ Iõ«ªŸGh IóFGôdG è◊Gh ô``Ø`°`ù`dGh áMÉ«°ùdG ∫É``› ‘ º¡àcQÉ°ûe É¡°SCGQ ≈∏Yh ácô°ûdG ≈°Sƒe ácô°û∏d …ò«ØæàdG ô``jó``ŸG ∫ÓN Iô``ª` ©` dGh è`` ◊Gh ô``Ø`°`ù`dGh CGƒÑàJ ¿G âYÉ£à°SG óbh Iôª©dGh IÉ«◊G" ó©Jh .ˆG ÜÉÑMG IôªY áæ÷G Qƒ«W IÉæ≤d ôµ°ûdG OGôe ƒHG .»°SÉ«b øeR äÉcô°ûdG Ú`` H á``bƒ``eô``e á``fÉ``µ` e ‘ IóFGôdG äÉcô°ûdG øe "áÑ«£dG äÉWÉ°ûf ‘ á∏YÉØdG É¡àªgÉ°ùe ≈∏Y

ΩEG ±EG IÉ«M ‘ »YGPEG Ωƒj ¿ÉWô°ù∏d Ú°ù◊G ídÉ°üd äÉYÈàdG ™ª÷

π«Ñ°ùdG -¿ÉªY

äÉYÈàdG ™ªL äGô≤a Ëó≤J ≈∏Y áYGP’G »«eÓYG øe áYƒª› ÜhÉæàj

ó`` ›CG Qƒ`` à` `có`` dG π``ã` e äÉ`` YÈ`` à` `dG ™``ª` ÷ Oƒªfih iƒ``M ó``ª` MCG Qƒ``à` có``dGh á``°`TQƒ``b õà©eh IRhQO É`` «` fGQh »``Ñ` Lô``dG Ihô`` a ƒ`` HCG å«M ,¿É`` jô`` dG ó``ª`fi Qƒ``à` có``dGh ¢``TGƒ``©` f IÉYódGh Aɪ∏©dG øe OóY áaÉ°†à°SG ºà«°S .¿ÉWô°ùdG ≈°Vôe øe áYƒª›h

‘ Ú``∏`eÉ``©`dG ø``e Oó``Y π``°`UGƒ``à`ŸG »`` ` YGPE’G äÉYÈJ »≤∏àd ¿ÉWô°ù∏d Ú°ù◊G á°ù°SDƒe Ióªà©ŸG πFÉ°SƒdG ∫ƒM ºgOÉ°TQEGh ,ÚæWGƒŸG .á°ù°SDƒª∏d äÉYÈàdG √òg ∫É°üjE’ »«eÓYEG ø`` e á``Yƒ``ª` › ÜhÉ`` æ` `à` `jh ìƒàØŸG å``Ñ`dG äGô``≤`a Ëó``≤`J ≈∏Y á`` YGPE’G

kÉeƒj óMC’G óZ ΩEG ±EG IÉ«M áYGPEG º¶æJ k °UGƒàe kÉ«YGPEG äÉYhô°ûŸ äÉYÈàdG ™ª÷ Ó .¿ÉWô°ù∏d Ú°ù◊G á°ù°SDƒe èeGôHh ÚæWGƒª∏d »YGPE’G Ωƒ«dG Gòg í«à«°Sh íFGô°T ∞∏àfl ø``e ,¿OQC’G ‘ Úª«≤ŸGh º¡JÉYÈJh º¡dGƒeCG IÉ``cR Ëó≤J ,™ªàéŸG á°ù°SDƒe Úµªàd π«°†ØdG ô¡°ûdG Gò``g ‘ ≈°Vôe IóYÉ°ùe ø``e ¿ÉWô°ù∏d Ú°ù◊G ¢ù∏› ¿CÉ` H kɪ∏Y .kÉ`¶`M π`` bC’G ¿ÉWô°ùdG ób ᫪°TÉ¡dG á``«` fOQC’G áµ∏ªŸG ‘ AÉ``à` aE’G IÉcõdG ∫Gƒ`` eCG Ëó≤J RGƒ``é`H iƒàa Qó``°`UCG .á°ù°SDƒª∏d ôjóŸG ,ó``Yô``e É``æ`jO IÒ`` eC’G ¿ƒµà°Sh ∂dP ‘ áYGPE’G ≈∏Y ák Ø«°V á°ù°SDƒª∏d ΩÉ©dG IÉ«M" ∞«°†à°ùà°S ɪc ,Úà∏HÉ≤e ‘ Ωƒ«dG øY GƒKóëà«d Aɪ∏©dG øe áYƒª› "ΩG ±G iƒ≤àdGh ÈdG ≈∏Y ¿hÉ©àdGh IÉcõdG π°†a áaÉ°VEG .™ªàéª∏d Ò``ÿG Ëó≤J π«Ñ°S ‘ õcôe ‘ ≈°VôŸGh AÉÑWC’G ™e äÓHÉ≤e ¤G Ωƒ«dG Gòg ‘ ∑QÉ°ûjh .¿ÉWô°ù∏d Ú°ù◊G

»¡àæJ zájQhôŸG áeÓ°ùdG ⪵M{ »°SÉ«b âbh ‘ Ωób Iôc Ö©∏e 100 õ«¡Œ øe IQGOEGh iÈ``µ`dG ¿ÉªY á``fÉ``eCG ,º«∏©àdGh á«HÎdG »côµdG ódÉN Qƒàcó∏d ¿Éch Gòg .ájõcôŸG Ò°ùdG RÉ‚E’G Gòg ≈∏Y Ö«≤©J º«∏©àdGh á«HÎdG ôjRh áeÓ°ùdG ⪵M" IQOÉÑe ÅægCG ¿CG OhCG" :¬«a ∫Éb RÉ‚’G Gò``g ≈∏Y Éæ°ùØfCG Å``æ`gCG ¿CGh ,"ájQhôŸG ‘ Ö``©`∏`e á``Ä` ŸG Ò°†îJ ø``e AÉ``¡` à` f’Gh ™``FGô``dG √òg ¿CG ¬«a ∂°T ’ É``‡h .á«°SÉ«≤dG Ió``ŸG √ò``g áeÓ°ùdG ⪵M" IQOÉ``Ñ`e Ú``Hh Éææ«H ácGô°ûdG ó©H É¡«a ¿É``c ,iȵdG ¿ÉªY á``fÉ``eCGh "ájQhôŸG äôªKCG PEG ,ácQÉ°ûŸG ±GôWC’G ™«ªL πÑb øe ô¶f ‘ º¡ÑYÓe øe ´ÉØàf’G øe ÉædÉØWCG Úµ“ øY π°†aCÉHh á«Ø«°üdG IRÉ``LE’G IÎa ∫ÓN ¢SQGóŸG ."äGõ«¡éàdG

øeõdG Gò``g ‘ áÄŸG ÖYÓŸG RÉ``‚EG ‘ áYô°ùdGh √òg øe ´ÉØàf’G øe ∫ÉØWC’G âæµn e ,»°SÉ«≤dG ,᫪°SôdG á∏£©dGh ∞«°üdG IÎa ∫ÓN ÖYÓŸG íàØH ¿PE’G º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh âëæe å«M Ö©∏dG øe »◊G AÉæHCGh ∫ÉØWC’G øµªà«d ¢SQGóŸG øe ÉædÉØWCG øµe õ«ªŸG RÉ`` ‚E’G Gò``g ¿EG .É¡«a º¡JÉbÉW ≠``jô``Ø`Jh Ö©∏d Ö``°`SÉ``æ`ŸG ¿É``µ` ŸG OÉ``é` jEG ¢Vô©àdG ¿hO º¡°ùØfCG øY ÒÑ©àdGh º¡JÉYGóHEGh .´QÉ°ûdG ‘ Ö©∏dG øY œÉædG ¢ùgódG çOGƒ◊ ⪵M" IQOÉ``Ñ`e AÉ``ah ¿CG ¬«a ∂°T ’ É``‡h óYƒŸÉH É¡eGõàdGh ÉgóYƒH "ájQhôŸG áeÓ°ùdG ¿hÉ©àdG áé«àf É°†jCG AÉL ÖYÓŸG RÉ‚E’ OóëŸG IQGRƒ`` `H Ú``∏`ã`ª`à`ŸG É``¡` FÉ``cô``°` T π``Ñ` b ø`` e Ò``Ñ` µ` dG

.¿OQC’G ∫ɪ°T áYƒªéŸG ¬àæÑJ …òdG IQƒµdG AGƒd ‘ ´ƒ÷G ‘ IRƒ``©`ŸG äÓFÉ©dG øe Oó``Y »æÑàH áYƒªéŸG âeÉb ,ΩÉ``©`dG Gò``g ‘h ∂∏J ∫ÓN äÓFÉ©dG √òg ≈≤∏àà°S å«M ,ô¡°TCG áà°S ¤EG óà“ IÎØd AGƒ∏dG ‘ AGÈÿG »∏Y ΩCG ᫵J ≥jôa ±Gô°TEG â– ájô¡°T á«FGòZ kGOhôW IÎØdG ∫É°†f π≤f áYƒªéŸ …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG QÉ°TCG ,áÑ°SÉæŸG √ò¡Hh .∫ÉéŸG Gòg â‰h äQƒ£J IQƒµdG AGƒ``d »æWGƒÃ áYƒªéŸG ábÓY ¿CG ¤EG ,¢ù©°ù©dG .IóટG áYƒªéŸG á∏FÉY ádõæà á≤£æŸG ∂∏J πgCG íÑ°ü«d Úæ°ùdG ôq e ≈∏Y π°UGƒà°S É¡fCGh ΩGƒYCG áKÓK òæe IQƒµdG AGƒd âæÑJ áYƒªéŸG ¿CÉH ±É°VCGh kÉ°ü«°üN ᪪°üŸG áYƒæàŸG ™jQÉ°ûŸG ∫ÓN øe ¬«æWGƒe Úµ“h AGƒ∏dG ºYO ÒZ äɪ¶æŸG ™e ¿hÉ©àdG ¿EG ¿CÉ°ûdG Gòg ‘ ¢ù©°ù©dG ∫Éb ɪc .ájɨdG √ò¡d ájDhQ ¿CÉH É¡à≤K Rõ©jh ,∫DhÉØà∏d áYƒªéŸG ™aój »∏Y ΩCG ᫵àc á«eƒµ◊G .™bGƒdG ¢VQCG ≈∏Y á≤«≤M ¤EG ¿’ƒëàà°S áYƒªéŸG ádÉ°SQh

¢VôY ¥ÓWEG ó«©J "á«æeoCG" ¬ãjó– ó©H "ô°üe ºq∏c"

π«Ñ°ùdG - ¿ÉªY É¡FÓª©d IOƒ÷G á«dÉY äÉeóN Ëó≤J ¤EG á«eGôdG ÉgOƒ¡L ¥É«°S ‘ IójGõàŸG äÉLÉ«àM’G á«Ñ∏àd kÉ«©°Sh ,kÉ≤Ñ°ùe áYƒaóŸG äÉbÉ£ÑdG ÜÉë°UCG øe ¢VôY ìôW IOÉYEG øY "á«æeCG" ácô°T âæ∏YCG ,áµ∏ªŸG ‘ Újô°üŸG ÉæfGƒNE’ ÚcΰûŸG Ωóîj Éà ,√ôjƒ£Jh ¬∏jó©àH âeÉb ¿CG ó©H "ô°üe º∏q c" .õ«ªŸG ¢Vô©dG Gò¡H ∑GΰT’G ≈∏Y Oó÷G AÓª©dG ™é°ûjh ,Ú«dÉ◊G Ωɪàg’ kGó«°ùŒ Iójó÷G ¬à∏M ‘ ¢Vô©dG Gòg ¥Ó``WEG IOÉ``YEG AÉ``Lh π°†aC’G ô©°ùdG πHÉ≤e IOƒ÷ÉH ™àªàJ á°ùaÉæe äÉeóN ìô£H "á«æeCG" ÚcΰûŸG øe ójó©dG AGQCG òNCÉH ácô°ûdG âeÉb ¿CG ó©H ,»∏ëŸG ¥ƒ°ùdG ‘ á°ùªN IƒÑ©dG ô©°S ≠∏Ñjh ɪc .¢Vô©dG Gòg øª°V Ú∏ªàëŸGh Ú«dÉ◊G óà“ á«MÓ°U IÎØHh ,øjQÉæjO QGó≤à ‹hq CG ó«°UQ ≈∏Y …ƒà– ,ÒfÉfO ójó÷G "ô°üe º∏q c" ¢VôY õ«ªàjh .‹hC’G ó«°Uô∏d kÉeƒj ÚKÓK ¤EG áaô©Jh ,IóMGƒdG á≤«bó∏d Ú°Tôb ÉgQGó≤e áµÑ°ûdG øª°V ∫É°üJG áaô©àH ÉeCG ,IóMGƒdG á≤«bó∏d ¢Thôb á©HQCG ≠∏ÑJ áµÑ°ûdG êQÉ``N á°†Øfl ∫É°üJG áaÉ°VEG ,Ió``MGƒ``dG á≤«bó∏d ¢Thôb á©°ùJ »¡a ,ô°üe ¤EG ∫É°üJ’G áaô©J ,á«æeCG ¢VhôY áaÉc É¡H õ«ªàJ »àdG á«°ùaÉæàdG ‹hódG ∫É°üJ’G áaô©J ¤EG Ö°ùà– äÉ``ŸÉ``µ`ŸG áØ∏µJ ¿CÉ` H kɪ∏Y ,á``«`dhó``dG á``¡`Lƒ``dG ≈∏Y óªà©J »``à`dGh ∫É◊G ƒg ɪc á«dhódGh á«∏ëŸG äɟɵŸG ™«ª÷ á«fÉK ∫hCG øe á«fÉãdÉH ¢Vô©dG Gòg ™àªàjh Gòg ."á«æeCG" áµÑ°T ¢VhôYh •ƒ£N ™«ªL ≈∏Y IÒ°ü≤dG πFÉ°SôdG Ωɶf øª°†àJ iô``NCG äGõ«e Ió©H õ«ªŸGh »°ùaÉæàdG å«M ;ó«°UôdG øë°T ᪫b ≈∏Y óªà©J »àdGh ,á«aÉ°VE’G á«fÉéŸG á«dhódG QÉæjóH ó«°UôdG áÄÑ©J iód á«fÉ› á«dhO á«°üf πFÉ°SQ çÓK Ëó≤J ºàj ,ÒfÉfO áKÓãH ó«°UôdG áÄÑ©J iód á«dhO IÒ°üb πFÉ°SQ á°ùªNh ,óMGh ádÉ°SQ øjô°ûYh ,ÒfÉfO á°ùªîH áÄÑ©àdG iód á«dhO IÒ°üb πFÉ°SQ ÊɪKh ádÉ°SQ ÚKÓKh ,ÒfÉfO Iô°û©H ó«°UôdG áÄÑ©J iód á«fÉ› á«dhO IÒ°üb Úà°Sh ,kGQÉæjO ô°ûY á°ùªîH ó«°UôdG áÄÑ©J iód á«fÉ› á«dhO IÒ°üb ádÉ°SQ Ú©°ùJh ,kGQÉæjO øjô°ûYh á°ùªîH áÄÑ©àdG iód á«dhO IÒ°üb ádÉ°SQ .kGQÉæjO ÚKÓKh á°ùªîH áÄÑ©àdG iód á«dhO IÒ°üb

á∏MôŸG ≥∏£j IOÉjô∏d É«fGQ áµ∏ŸG õcôe á«é«JGΰS’G ¬à£N øe á«fÉãdG π«Ñ°ùdG - ¿ÉªY

π«Ñ°ùdG - ¿ÉªY "ájQhôŸG áeÓ°ùdG ⪵M" IQOÉÑe â≤≤M Iôc Ö©∏e 100 õ«¡Œh RÉ``‚EG ‘ É«°SÉ«b ɪbQ πNGO á``«`eƒ``µ`M á``°` SQó``e 100 ‘ »``°`SÉ``ª`N Ωó`` b IÎØdG ‘ ÉgRÉ‚EÉH äóYh ób âfÉc ,¿ÉªY êQÉNh ¬à≤∏WCG …òdG ÖYÓe èeÉfôH ∫ÓN øe á«°VÉŸG ΩGõàd’G ø``Y Gó`` Y- ô``¶`æ`∏`d â``aÓ``dGh .Gô`` NDƒ` `e âbƒdG ƒg -IQOÉÑŸG äó``Yh ɪc ÖYÓŸG õ«¡éàH âfÉc PEG ,¬dÓN ÖYÓŸG RÉ‚EG ” …òdG »°SÉ«≤dG .§≤a Éeƒj 50 ∫ÓN ÉeÉ“ IõgÉL áÄŸG ÖYÓŸG …òdG ΩGõ``à` d’G Gò``g ¿CG √ô``cP ô``jó``÷G ø``eh "ájQhôŸG á``eÓ``°` ù` dG ⪵M" IQOÉ`` Ñ` `e ¬`` Jó`` HCG

á«é«JGΰS’G ¬à£N øe á«fÉãdG á∏MôŸG IOÉjô∏d É«fGQ áµ∏ŸG õcôe ø°TO ºYódG èeGôH øe ójõŸG Ëó≤J ¤EG ±ó¡J »àdGh 2015 - 2010 ΩGƒYCÓd á«fÉãdG á∏MôŸG QƒëªàJh .áµ∏ªŸG ‘ ájOÉjôdG ™jQÉ°ûŸG ÜÉë°UC’ IófÉ°ùŸGh Ú∏eÉ©dG IóYÉ°ùe »gh á°ù«FQ QhÉfi á©HQCG ≈∏Y á«é«JGΰS’G á£ÿG øe ,ÜQÉéàdGh äGÈÿG ∫OÉÑàd º¡æ«H ɪ«a ,∂«Ñ°ûàdG ≈∏Y ∫ɪYC’G IOÉjQ ∫Ééà ∫ɪYC’G IOÉ`` jQ ‘ á``MÉ``à`ŸG ¢UôØdÉH áØ∏àîŸG ™ªàéŸG äÉ``YÉ``£`b á``«`Yƒ``Jh ∫ƒ°ü◊G ‘ ∫É``ª`YC’G OGhQ IóYÉ°ùeh ,¢``UÉ``N πµ°ûH á«æ≤àdGh ΩÉ``Y πµ°ûH ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,ò«ØæàdG ó«b º¡©jQÉ°ûe ™°Vƒd ΩRÓdG ‹hC’G πjƒªàdG ≈∏Y ¢ù«°SCÉJ ≈∏Y º¡JóYÉ°ùŸ á°ü°üîàe èeGôH ∫ÓN øe º¡ªYOh º¡ÑjQóJ ¢Sóæ¡ŸG IOÉjô∏d É«fGQ áµ∏ŸG õcôŸ …ò«ØæàdG ôjóŸG ∫Ébh .º¡dɪYCG IQGOEGh ‘ IOÉjôdG áaÉ≤K õjõ©àH á«°VÉŸG äGƒæ°ùdG ‘ õcôŸG í‚" :IódÓµdG ¿ÉMôa äGô“DƒŸGh á«ÑjQóàdG èeGÈdGh äÉ≤HÉ°ùŸG º«¶æJ ∫ÓN øe Égô°ûfh ¿OQC’G ∂∏ŸG ¥hóæ°U :É¡ªgCGh áªYGódG äÉ¡÷G øe ójó©dG IófÉ°ùà á«æWƒdG ,ôjƒ£àdGh º«ª°üà∏d ÊÉãdG ˆGóÑY ∂∏ŸG õcôe ,᫪æà∏d ÊÉãdG ˆGóÑY ,Google ,„GQhCG ,É«Lƒdƒæµà∏d ᫪°S IÒeC’G á©eÉL ,¢ùaÉf ¥hóæ°U ,ÜÉÑ°ûdG OGhô`` `dG á«©ªL ,SABEQ/USAID ,á`` «` `fOQC’G ᫵∏ŸG ."á«ëHôdG ÒZh á«ëHôdG äɪ¶æŸG øe ÉgÒZh Endeavour

á«æ«£°ù∏a ¿hDƒ°T

(1340) Oó©dG - (17) áæ°ùdG - Ω ( 2010) ÜBG (29) óMC’G

QÉWEG ¥ÉØJG :᫵jôeCG á£N ΩGƒYCG 10 ∫ÓN ò«ØæàdGh Iô°TÉÑŸG äÉ°VhÉت∏d

É≤Øf 12 ôeóJ ájô°üŸG øeC’G äGƒb IõZ ™e Ohó◊G ≈∏Y ä’Éch - AÉæ«°S

ä’Éch - á∏àëŸG ¢Só≤dG

äÉ°VhÉت∏d Ò°†ëàdG ∫ÓN ¢†«H’G â«ÑdG ‘ ƒgÉ«æàfh ÉeÉHhG

."᪡ŸG ÉjÉ°†≤dG ¿CÉ°T ‘ áFOÉg äɪgÉØJ ¤EG ™e ɪ¡JÉYɪàLG π``«`gh hÒ``HÉ``°`T π``°`UGƒ``jh 󫡪à∏d »``∏`«`FGô``°`SE’Gh »æ«£°ù∏ØdG Ú``Ñ`fÉ``÷G ÊÉãdG ‘ ¢†«HC’G â«ÑdG ‘ ó≤©à°S »àdG áª≤∏d ájÉYôH äÉ``°`VhÉ``Ø`ŸG ¥Ó`` WE’ πÑ≤ŸG ô¡°ûdG ø``e ¢ù«FôdGh ,ƒ``gÉ``«`æ`à`fh ¢``SÉ``Ñ`Y Qƒ``°`†`Mh ,É`` eÉ`` HhCG ˆG óÑY ∂∏ŸG ÊOQC’G πgÉ©dGh ,∑QÉÑe »æ°ùM .ÊÉãdG

ìÉ‚ ¿É``ª`°`V ƒ``g ¬``¡`LGƒ``f …ò`` dG …óëàdG" ¿EG ™°VƒH πÑ≤J ød IQGOE’G ¿CG ÉØ«°†e ,"äÉ°VhÉØŸG ±ôZ π``NGO Ú©e πµ°ûH ¿ÉÑfÉ÷G ¬«a çóëàj .É¡LQÉN ôNBG πµ°ûHh ,¢VhÉØàdG ≈∏Y á«cÒeC’G IQGOE’G ™∏WCG ób ƒgÉ«æàf ¿Éch .á£∏°ùdG ™e ¢VhÉØàdG á«dB’ ÉgQƒ∏H »àdG ᨫ°üdG ó≤Y ìÎ``bG ƒgÉ«æàf ¿CG »°SÉeƒ∏HO Qó°üe OÉ``aCGh π°UƒàdG ádhÉëŸ" ¢SÉÑY ™e ÚYƒÑ°SCG πc AÉ≤d

.¢VhÉØàdG πMGôe ™aOh á≤dÉ©dG ÉjÉ°†≤dG ≥jôW ¤EG äÉ``°`VhÉ``Ø`ŸG ∫ƒ``°` Uh ∫É``M ‘ É`` eCG ‘ ¿ƒ``«`cÒ``eC’G ¿ƒ``dhDƒ`°`ù`ŸG πNóà«°ùa ,Ohó``°`ù`e ¿ƒ£¨°†«°S ɪc ,ô¶ædG äÉ¡Lh Öjô≤J ¤EG ≈©°ùe á«f ø°ùM äÉàØd Ëó≤àd á«Hô©dG ∫hó`` dG ≈∏Y ≈∏Y §¨°†dG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,"π«FGô°SEG" √É``Œ .ä’RÉæJ Ëó≤àd Ú«æ«£°ù∏ØdG :∫ƒ≤dÉH »`` cÒ`` eC’G Qhó`` ` dG ¢`` `ShQ ¢``ü` ÿh

ÚdhDƒ°ùe Ú`` H á`` KOÉ`` ë` `Ÿ ô``°` †` fi ∞``°` û` c ¿CG ᫵jôeC’G ájOƒ¡«dG äɪ¶æŸG IOÉbh Ú«µjôeCG ™«bƒàdG √ÉŒÉH §¨°†J ÉeÉHhCG ∑GQÉH ¢ù«FôdG IQGOEG äÉ°VhÉØŸG ø``e ΩÉ``Y ¿ƒ°†Z ‘ QÉ``WEG ¥É``Ø`JG ≈∏Y .ΩGƒYCG 10 ∫ÓN √ò«ØæJ ºàj ¿CG ≈∏Y ,Iô°TÉÑŸG "äƒfhôMCG 䃩jój" á``Ø`«`ë`°`U äô``°` û` fh ¢ù«FôdG QÉ°ûà°ùe ÚH iôL »ØJÉg ∫É°üJG ô°†fi ¥ô°ûdG ∞∏e ∫hDƒ`°`ù`eh ¢``ShQ ¢ù«fO »``µ`jô``eC’G »cÒeC’G »``eƒ``≤`dG ø`` eC’G ¢ù∏› ‘ §``°` ShC’G ó«ØjO »``cÒ``eC’G 烩џG óYÉ°ùeh hÒHÉ°T ¿GO äÉj’ƒdG ‘ ájOƒ¡«dG äɪ¶æŸG IOÉ``b ÚHh ,π«g .IóëàŸG :¿EG ∫É°üJ’G ∫ÓN ¬dƒb hÒHÉ°T øY â∏≤fh ,¿B’G øe ΩÉY ∫ÓN á≤£æŸG IQÉjR …ƒæj ÉeÉHhCG" Ú«∏«FGô°SE’G ´ÉæbE’ á°UôØdG √òg π¨à°ù«°S ¬fEGh ≥«≤ëàd á``ŸDƒ` e ájƒ°ùJ ó``«`jCÉ`à`H Ú«æ«£°ù∏ØdGh ."ΩÓ°ùdG ,¢†«HC’G â«ÑdG ‘ Öàco …òdG ô°†ëŸG ∞°ûch IQGOE’G πª©J »àdG ájƒ°ùàdG á£N π«°UÉØJ ¢†©H »≤jôa ¿CG ¤EG GÒ°ûe ,É¡JQƒ∏H ≈∏Y á«cÒeC’G ¿Éjôé«°S »∏«FGô°SE’Gh »æ«£°ù∏ØdG äÉ°VhÉØŸG ±ó¡H á``dõ``©`æ`e ≥``WÉ``æ` e ‘ á``Ø`ã`µ`e äÉ``°` VhÉ``Ø` e π◊G ÉjÉ°†b ¿CÉ`°`T ‘ QÉ`` WEG ¥É``Ø`JG ¤EG π°UƒàdG .ΩÉY ¿ƒ°†Z ‘ ºFGódG ¢ù«FQ ≈∏Y ¿ƒµ«°S ,»µjôeC’G Qƒ°üàdG ≥ahh ¢ù«FôdGh ƒgÉ«æàf ÚeÉ«æH ∫Ó``à` M’G áeƒµM πM πLCG øe áHQÉ≤àe äGAÉ≤d ó≤Y ¢SÉÑY Oƒªfi

zπ«FGô°SEG{ ™e á¡LGƒŸ OGó©à°S’G ¤EG íª∏Jh äÉ°VhÉØŸG ó≤àæJ ¢SɪM π«Ñ°ùdG - IõZ

á«◊G π«∏N ácô◊G ‘ …OÉ«≤dG äÉëjô°üàdG π≤f

.É¡æe GhôLÉg »àdG ≈∏Y ≥««°†àdGh Iõ``Z QÉ``°`ü`M ¿CG ≈``∏`Y Oó``°` Th ,Égó°†Y øe âØj ød á«Hô¨dG áØ°†dG ‘ ¬àcôM ∑É– »àdG äGô``eGDƒ`ŸG πc ¢Shóàd Iƒ``b Égójõ«°Sh .»æ«£°ù∏ØdG Ö©°ûdG øe π«æ∏d

ÚdhDƒ°ùŸG ∞WGƒY ÆóZóæ°S Öjô≤dG ‘h ,É«eÓYEG ."Ú«∏«FGô°SE’G É¡àHGƒK øY ≈∏îàJ ⁄ ¢SɪM ácôM ¿CG ó``cCGh »¡àæà°S á«æ«£°ù∏ØdG á«°†≤dG ¿CG ¤EG Éàa’ ,á«æWƒdG º¡fÉWhC’ »æ«£°ù∏ØdG Ö©°ûdG AÉæHCG IOƒ©H ÉÑjôb

Ú«æ«£°ù∏a áHÉ°UEG IõZ ‘ ∫ÓàM’G ¢û«L ¢UÉ°UôH

ójô°ûJh Égójƒ¡àd Gó«¡“ á°Só≤ŸG áæjóŸG IQOɨe »∏«FGô°SE’G ∫Ó``à` M’G á``«`◊G Ö``WÉ``Nh ."É¡∏gCG ,É¡°ùØf …ƒ``≤`J ¢``SÉ``ª`M ¿EG hó``©`∏`d ∫ƒ≤f" :Ó``FÉ``b ,Ú£°ù∏a ø``Y ∑ô``MOh ¢``UÓ``ÿG ácô©Ÿ ó¡àŒh ÉeÓc ¢ù«d Gòg" :∑Qóà°SGh ,"∫GhR ¤EG ∑OƒLƒa

áehÉ≤ŸG á``cô``M ‘ RQÉ`` Ñ` `dG …OÉ``«` ≤` dG È``à` YG …ôéj É``e ¿CG á«◊G π«∏N "¢SɪM" á«eÓ°SE’G Iõ¡LCG Ú``H »``æ`eCG ≥«°ùæJ ø``e á«Hô¨dG áØ°†dG ‘ á≤MÓŸ »``∏`«`FGô``°`SE’G ∫Ó``à` M’G äGƒ`` bh íàa ø``eCG á«Ø°üàd ∑É`` – Iô`` eGDƒ` `e ,AÉ``ª` ∏` ©` dGh ø``jó``gÉ``é` ŸG Ö©°ûdG ¥ƒ``≤`M ¿Gô``µ` æ` dh ,á«æ«£°ù∏ØdG á«°†≤dG .áYhô°ûŸG »æ«£°ù∏ØdG ÉgOƒ≤J »àdG Iô°TÉÑŸG äÉ°VhÉØŸG ¿EG" :∫É``bh ∫Ó`` à` `M’G AÉ`` `£` ` YE’ â`` Yô`` °` T ˆG ΩGQ á`` eƒ`` µ` M ∞∏e º°ùMh ,á«°†≤dG á«Ø°üàd AÉ£¨dG »∏«FGô°SE’G »£©Jh ,Ú``Ä`LÓ``dG á«°†b ∫É``Ø` ZEGh ,¿É``£`«`à`°`S’G áØ°†dG »°VGQCG ‘ AÉ°ûj Ée π©Ø«d ô°†NC’G Aƒ°†dG ."á«Hô¨dG ¬àª¶f …ÒgɪL ¿ÉLô¡e ∫ÓN á«◊G ÉYOh óé°ùŸG ¥Gô``MEG iô``cP ‘ ¢``ù`eCG ∫hCG AÉ°ùe ¢SɪM iôcP ‘ ≈°übC’G Iô°üf" :¿Gƒæ©H AÉLh ,≈°übC’G øWƒdG ‘ »``æ`«`£`°`ù`∏`Ø`dG Ö``©`°`û`dG "iȵdG Qó`` H "Ú°VhÉØŸGh äÉ°VhÉØŸG ≈∏Y IQƒãdG" ¤EG äÉà°ûdGh .∫ÓàM’G ™e ájƒ°ùàdG äÉKOÉfi ¢†aQh k ` `FÉ`` b ±OQCGh »æ«£°ù∏ØdG ≥``jô``Ø` dG ¿EG" :Ó É¡Jõ¡LCGh í``à`a á``£`∏`°`S ¢`` SCGÎ`` j …ò`` dG ¢``VhÉ``Ø` ŸG á«°†≤dG π``ã` Á ’ á``«` Hô``¨` dG á``Ø`°`†`dG ‘ á``«` æ` eC’G OÉ©HE’ÉH ¿hOó¡ŸG ¿ƒ«°Só≤ŸG ÜGƒædGh ,á«æ«£°ù∏ØdG Ée πX ‘ É¡æY ¿ƒ©aGójh á«°†≤dG ¿ƒ∏ãÁ øe ºg ≈∏Y ºgQÉÑLE’ á«fƒ«¡°U •ƒ¨°V øe ¬d ¿ƒ°Vô©àj

zóMGƒdG ó°ù÷G{ á∏ªM øª°V âYRh

Iõ¨H AGô≤a ≈∏Y Q’hO ¿ƒ«∏e ´RƒJ ¢SɪM

π«Ñ°ùdG - IõZ ¢û«L øe QÉf ¥Ó``WEG AGôL ,âÑ°ùdG ìÉÑ°U ,¿É«æ«£°ù∏a Ö«°UCG ´É£b ∫ɪ°T …Ohó``◊G êÉ«°ùdG ø``e Üô≤dÉH »∏«FGô°SE’G ∫Ó``à`M’G .IõZ ,Iõ¨H áë°üdG IQGRh ‘ ÇQGƒ``£` dGh ±É``©`°`SE’G ΩÉ``Y ô``jó``e ∫É``bh (kÉeÉY 25) ÍZ ó«©°S ∞jô°T ÚæWGƒŸG ¿EG Úæ°ùM ájhÉ©e Ö«Ñ£dG ±GôWC’ÉH ÚjQÉf øjQÉ«©H ÉÑ«°UCG (kÉeÉY 18) ÍZ º«gGôHEG »``eGQh ¿ƒfÉM â«H Ió∏H ∫ɪ°T (᪰ü◊G) ≈°ü◊G ™ªéH ɪ¡eÉ«b AÉ``æ`KCG .IõZ ´É£b ∫ɪ°T âØ°Uhh ,»``∏` fi ≈Ø°ûà°ùŸ Ú``ë` jô``÷G π``≤`f ” ¬`` fCG ±É`` °` VCGh .ᣰSƒàe É¡fCÉH ɪ¡MGôL ≥WÉæŸG øe ≈°ü◊G ™ªL ¤EG Ú«æ«£°ù∏ØdG øe ÒãµdG CÉé∏jh É¡eGóîà°SG IOÉYEG πLCG øe ,IôeóŸG ∫RÉæŸG ¢VÉ≤fCG ÚH øeh ,ájOhó◊G .IõZ ´É£b ≈∏Y ¢VhôØŸG QÉ°ü◊G ÖÑ°ùH AÉæÑdG ‘

ó````«Mh ó`````ªfi ≥jó°üdGh ñC’G øe

RÉ«àeG áLQóH √GQƒàcódG IOÉ¡°T :¿Gƒæ©H á©jô°ûdG ‘

ájƒÑædG áæ°ùdG øe É¡Øbƒeh áKGó◊G

É¡JGôFÉWh É¡JÉHÉHód ¥ƒØàdG ¿Éª°†d

OƒbƒH "π«FGô°SEG" ó“ ɵjôeCG á∏ªàfi Üô◊ ÉkÑ°ù– …ôµ°ùY ÉØ°U – Iô°UÉædG ∫ÓàM’G ó``jhõ``J á``«` µ` jô``eC’G Ió``ë` à` ŸG äÉ`` j’ƒ`` dG äQô`` `b »àdGh ,ájôµ°ùY äÉjɨd OƒbƒdG øe IÒÑc äÉ«ªµH »∏«FGô°SE’G øe IÒÑc äÉ«ªc ÖfÉL ¤EG ,äÉ«MhôŸGh äGôFÉ£dG Oƒbh πª°ûJ .ÉgÒZh Oƒæ÷G äÓeÉëc ájôµ°ù©dG äÉÑcôŸGh äÉHÉHódG Oƒbh …ôµ°ù©dG …QÉ``Ñ`î`à`°`S’G "ɵÑjO ∂«J" ™``bƒ``e Ö``°`ù`ë`Hh øe å«M ,𵫰T QÉ«∏e 2 ƒëf Oƒ``bƒ``dG øªK ≠∏Ñj »∏«FGô°SE’G k d QÉ«∏e 1^075 ≈∏Y "π«FGô°SEG" π°ü– ¿CG Qô≤ŸG Oƒbh øe GÎ k d 227h ,äÉHÉHódG Oƒbh øe Îd ∞``dCGh ,äGôFÉ£dG Oƒbh øe GÎ .áØ∏àîŸG ájôµ°ù©dG äÉÑcôŸG ájôµ°ùY äÉjɨd OƒbƒdÉH "π«FGô°SEG" óe QGôb ¿CG ¤EG QÉ°TCGh …QÉ÷G ô¡°ûdG øe ¢SOÉ°ùdG ‘ »µjôeC’G ¢Sô¨fƒµdG ¤EG ≠∏q Ho Iô°ûY ó©H ∂dPh ,…ôµ°ù©dG ¿hÉ©à∏d ᫵jôeC’G ádÉcƒdG ój ≈∏Y ‘h ,õeôg ≥«°†e ‘ á«fÉHÉ«dG §ØædG á∏bÉf ±Gó¡à°SG øe ΩÉjCG .¿Éª©o d ᫪«∏bE’G √É«ŸG k ≥∏£fG Éjk Oƒ©°S É``bQhR ¿CG á«∏«FGô°SEG á«æeCG QOÉ°üe âªYRh ò«ØæàH ΩÉb øe ƒgh ,ÊGôjE’G …QƒãdG ¢Sô◊G ájÉYôH ¿GôjEG øe .á«fÉHÉ«dG á∏bÉædG ≈∏Y Ωƒé¡dG ójhõJ äQôb ᫵jôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdG" :"ɵÑjO" ∫Ébh ,OGÒà°S’G á«∏ªY ‘ äÉ«dɵ°TEG …CG ∑QGóàd OƒbƒdÉH "π«FGô°SEG" øe ¿Gô`` jEG ∞≤J »``à`dG õ``eô``g ≥«°†e á«∏ªY ÜÉ``≤` YCG ‘ á°UÉN äÉ«ªµH ÉgOGóeEGh ájôµ°ù©dG É¡JGQób õ«¡Œ ÖfÉL ¤EG ,É¡FGQh ™«£à°ùJ ’ ,á≤£æŸÉH ™≤J ób ÜôM …C’ ÉÑk °ù– OƒbƒdG øe á«aÉc ."É¡dÓN OƒbƒdG OGÒà°SG "π«FGô°SEG" :᫵jôeC’G …ôµ°ù©dG ¿hÉ©àdG ádÉch QGôb äÉ«ã«M ‘ AÉLh øe IÒÑc äÉ«ªµH "π«FGô°SEG" ójhõàH äó¡©J É``cÒ``eCG ¿EG" ¿Éª°†d ∂dPh ,ájɨ∏d IÒÑc äÉ«ªc øe ¬fõîj Ée ºZQ OƒbƒdG ."ΩRÓdG âbƒdG ‘h Üô◊G âbh √ôaƒJ IÒÑc äÉ«ªµH á«∏«FGô°SE’G 8-JP äGôFÉW ójhõJ" ±É°VCGh ,á≤£æŸG ‘ …ôµ°ù©dG É¡bƒØJ ≈∏Y ®ÉØ◊G øª°†J OƒbƒdG øe øeC’G QGô≤à°SG øª°†j á«∏«FGô°SE’G ájôµ°ù©dG äÉÑcôŸG ójhõJh ."¬HÉÑàà°SGh

ádƒ¡› á¡÷ ó«°ùdG ¢SÉÑY Ò°SC’G π≤f π«Ñ°ùdG-á«Hô¨dG áØ°†dG ¢SÉÑY Ò°SC’G ¢ù«ªÿG á«∏«FGô°SE’G ¿ƒé°ùdG áë∏°üe â∏≤f áYÉ°S πÑb ,ádƒ¡› á¡L ¤EG "ËQGóg" øé°S ∫õY øe ó«°ùdG .QÉ£aE’G óYƒe øe √óMGh ¿É«H ‘ ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤Mh iô°SC’G äÉ°SGQód QGôMCG õcôe ∫Ébh 36`H Ωƒµfi ó«°ùdG Ò°SC’G" ¿EG :¬æY áî°ùf "π«Ñ°ùdG" π°Uh ,∫ÓàM’G ¿ƒé°S ‘ ¢SɪM ácôM IOÉb Rô``HCG óMCG ó©jh ,GkóHDƒe ."¿ƒé°ùdG ‘ É«∏©dG ájOÉ«≤dG áÄ«¡dG ƒ°†Yh ≈àM 2002/5/8 ‘ ó«°ùdG ∫É≤àYG á¶◊ øe ¬fCG õcôŸG ôcPh QGôªà°S’G ¤EG ¿ƒé°ùdG áë∏°üe óª©Jh ,øé°S ‘ ô≤à°ùj ⁄ ,¿B’G .ôNBG ¤EG ∫õY øe ¬∏≤f ‘ iô°SC’G É¡æe ÊÉ``©`j »``à`dG á``jhÉ``°`SCÉ`ŸG ±hô``¶` dG ¤EG QÉ``°` TCGh º°SG ¿ƒé°ùdG á¨∏H ¬«∏Y ≥∏£j Éeh ,π≤ædGh π≤æàdG á«∏ªY AÉæKCG ó«≤e π≤à©ŸG π≤æjh ,á∏jƒW äÉYÉ°ùd ôªà°ùJ »àdGh ,(ᣰSƒÑdG) ±hôX πX ‘h ,áÁób ájójóM äÓaÉM ‘ Úeó≤dGh øjó«dG hCG ΩÉ©£dG ∫hÉæàH Ò°SCÓd ìɪ°ùdG ¿hO ø``eh ,áÑ©°U á«NÉæe .Ωɪë∏d ÜÉgòdG »g ᣰSƒÑdG á∏MQ ¿CG ∫ÓàM’G ¿ƒé°S ‘ iô``°`SC’G ó©jh É¡«∏Y ¿ƒ≤∏£jh ,Ò``°`SCÓ`d Ò``eó``Jh ,A»``£`H äƒ``eh ÜGò``Y á``∏`MQ .ÜGò©dG á∏MQ hCG º«ë÷G á∏Môc IóY Aɪ°SCG π≤f ¿Éµe ø``Y ∞°ûµdÉH á«bƒ≤◊G äÉ``¡`÷G õ``cô``ŸG Ö``dÉ``Wh ¿ÉæĪW’Gh ¬fɵe áaô©e ¬jhPh ¬∏gC’ ≈æ°ùàj ≈àM ó«°ùdG Ò°SC’G .¬«∏Y

ÉØ°U -¢ù∏HÉf

Ωó````````````≤àj

≈∏Y ¬dƒ°üM áÑ°SÉæà ÊÉ¡àdG Ö«WCÉH

ÚH É«°VQCG É≤Øf 12 âÑ°ùdG ¢ùeCG ájô°üŸG øeC’G äGƒb äôeO .øjódG ìÓ°Uh ¢TGôMC’G ≈à≤£æe ≈a ∂dPh ,IõZ ´É£bh ô°üe ºàJ ¥É``Ø`fC’G ÒeóJ á«∏ªY ¿CG …ô°üe »æeCG ∫hDƒ°ùe ó``cCGh ÒeóJ ºàj å«M ,≥ØædG á©«ÑWh OƒLh ¿Éµe Ö°ùM ,Úà≤jô£H ,ádƒgCÉŸG ÒZ ´QGõŸGh ájhGôë°üdG ≥WÉæŸG ≈a ÒéØàdÉH ¥ÉØfC’G á«fɵ°ùdG ≥WÉæŸG ≈``a óLƒJ ≈àdG ¥É``Ø` fC’G ÒeóJ ºàj Ú``M ‘ .∫ÉeôdGh IQÉé◊ÉH ΩOôdÉH .…QÉ÷G ΩÉ©dG ∫ÓN ¥ÉØfC’G äGô°ûY ÒeóJ ” óbh ¿ÉÑ°ûdG äGô°ûY É¡à«ë°V ìGQ ¥ÉØfC’G ÒeóJ äÉ«∏ªY ¿CG ôcòj .É¡∏NGO äÉbÉæàN’Gh QÉ«¡f’G AGôL Ú«æ«£°ù∏ØdG

øjQƒH ¥GôY Ió∏H ≥∏¨j ∫ÓàM’G ájôµ°ùY á≤£æe É¡æ∏©jh

∂jÈJh áÄæ¡J

≈°ù«Y …ôîa çQÉ◊G QƒàcódG

8

∞dCG 170 ᪫≤H IQƒà°ùŸG ô°SC’G ΩÉ©WEG ´hô°ûe »Øµj Éà ɡd ΩÉ©£dG äÉÑLh ÒaƒJh ,Q’hO .Iô°SCG πc áLÉM É¡∏°UGƒJ QÉ`` ` WEG ‘ ,É`` ¡` `fCG ¤EG â``gƒ``fh ≈Mô÷Gh AGó¡°ûdG ô°SCG ™e É¡ØWÉ©Jh ôªà°ùŸG â∏ª°T á©°SGh äGQÉjR á∏ªM äòØf ,iô°SC’Gh IQÉÑY ájóg ™jRƒJ É¡∏∏îJ IQÉ``jR 6700 ƒëf .Iô°SCG πµd ô“ IƒÑY øY

.ô¡°ûdG π°Uh »Øë°U ¿É``«`H ‘ á``cô``◊G äô``cPh É¡fCG ,âÑ°ùdG ¢``ù`eCG ¬æY áî°ùf "π«Ñ°ùdG" ájOÉe äÉ``YÈ``J á``∏`ª`◊G ∫Ó`` N ø``e â``©`ª`L ájGóH òæe Ò``ÿG π``gCG ø``e ∫Gƒ`` eCG äGƒ`` cRh ,Q’hO ∞`` ` dCG 662 É``¡`à`ª`«`b â``¨` ∏` H ,á``∏` ª` ◊G .IÒ≤ØdG ô°SC’G äÉÄe É¡æe äOÉØà°SG ò«ØæJ ‘ ∂dòc âYô°T É¡fCG ¤EG äQÉ°TCGh

ÉØ°U-IõZ á«eÓ°SE’G á`` ehÉ`` ≤` `ŸG á`` cô`` M â`` ` `YRh äÉfÉYEGh äGóYÉ°ùe IõZ ´É£b ‘ "¢SɪM" ɡફb â¨∏H IÒ≤ØdG ô°SCÓd ájOÉe á«KÉZEG Iô°û©dG ΩÉ`` jC’G ∫Ó``N ∂`` dPh ,Q’hO ¿ƒ``«`∏`e á∏ªM øª°V ,…QÉ`` ÷G ¿É°†eQ ø``e π`` FGhC’G ™∏£e â``≤` ∏` WCG »``à` dG "óMGƒdG ó°ù÷G"

Ió∏H â``Ñ`°`ù`dG ¢``ù` eCG »``∏` «` FGô``°` SE’G ∫Ó``à` M’G äGƒ`` b â``≤` ∏` ZCG Ú«Øë°üdG ∫ƒ``NO â©æeh ,á∏àëŸG ¢ù∏HÉf ܃æL øjQƒH ¥Gô``Y .ÖfÉLC’G ÚæeÉ°†àŸGh :¢ShOÉb º«MôdG óÑY ájô≤∏d …hô≤dG ¢ù∏éŸG ¢ù«FQ ∫É``bh É¡àæ∏YCGh ,äÉÑcôŸG ácôM ΩÉeCG Ió∏ÑdG â≤∏ZCG ∫ÓàM’G äGƒb" ¿EG ."á≤∏¨e ájôµ°ùY á≤£æe √ÉŒÉH IÒ°ùe ¢ùeCG Gƒª¶f ájô≤dG ‹ÉgCG ¿CG ¢ShOÉb ±É°VCGh ≈∏Y áeÉ≤ŸG ÉNGôH áæWƒà°ùe ídÉ°üd IQOÉ°üŸÉH Oó¡ŸG »°VGQC’G .ájô≤dG »°VGQCG º«¶æJ ™e ÉæeGõJ âÑ°S Ωƒj πc ájô≤dG ∫ÓàM’G äGƒb ≥∏¨Jh .á«YƒÑ°SC’G IÒ°ùª∏d ájô≤dG ‹ÉgCG

‫�ش�ؤون عربية ودولية‬

‫الأحد (‪ )29‬اآب (‪ ) 2010‬م ‪ -‬ال�سنة (‪ - )17‬العدد (‪)1340‬‬

‫املالكي يحذر من هجمات خالل ان�صحاب املحتل االأمريكي‬

‫�ليمن ينفي وجود جنود بريطانيني‬ ‫على �أر��سيه ملو�جهة �جلماعات �مل�سلحة‬

‫�أوباما‪� :‬حلرب يف �لعر�ق «ت�سع �أوز�رها»‬ ‫و�لبلد «�سيد وم�ستقل»‬

‫فاينيارد هيفن ‪( -‬ا ف ب) رويرتز‬

‫�أعلن �لرئي�س �لأمريكي ب��ار�ك �أوب��ام��ا �أم�س‬ ‫�ل�ضبت �أن "�حلرب ت�ضع �أوز�رها" يف �لعر�ق �لبلد‬ ‫"�ل�ضيد و�مل�ضتقل" وذل��ك قبل ثالثة �أي��ام من‬ ‫�ملوعد �ملحدد لإنهاء �ملهمة �لقتالية �لأمريكية يف‬ ‫هذ� �لبلد‪.‬‬ ‫وق ��ال �أوب��ام��ا يف ت�ضريحه �لأ��ض�ب��وع��ي �لذي‬ ‫تنقله �لإذ�ع��ة و�لتلفزيون‪�" :‬لثالثاء‪ ،‬بعد �أكرث‬ ‫م��ن �ضبعة �أع ��و�م‪� ،‬ضت�ضع �ل��ولي��ات �ملتحدة حد�‬ ‫ملهمتها �لقتالية يف �لعر�ق‪ ،‬و�ضتعرب مرحلة مهمة‬ ‫يف وقف �حلرب مب�ضوؤولية"‪.‬‬

‫و�ضيلقي �أوباما م�ضاء �لثالثاء خطابا متلفز�‬ ‫ي���ض��ر ف�ي��ه �إىل ه��ذ� �مل��وع��د �ل��رم��زي م��ن �ملكتب‬ ‫�لبي�ضاوي يف �لبيت �لأبي�س‪.‬‬ ‫وذكر �أوباما قائال‪" :‬عندما كنت مر�ضحا لهذ�‬ ‫�ملن�ضب‪ ،‬قطعت وع��د� بو�ضع ح��د ل�ه��ذه �حلرب‪.‬‬ ‫وب�ضفتي رئي�ضا‪ ،‬ه��ذ� هو ما �أق��وم ب��ه‪ .‬لقد عملنا‬ ‫على �إعادة �أكرث من ‪� 90‬ألف جندي �إىل �لبالد منذ‬ ‫توليت مهامي"‪.‬‬ ‫و�نتقل عدد قو�ت جي�س �لحتالل �لأمريكي‬ ‫يف �لعر�ق هذ� �لأ�ضبوع �إىل ما دون �لعتبة �لرمزية‬ ‫�ملتمثلة يف خم�ضني �أل��ف ج�ن��دي‪ .‬وق��د لقي �أكرث‬ ‫م��ن ‪ 4400‬م��ن رفاقهم م�ضرعهم يف �ل�ع��ر�ق منذ‬

‫م�سوؤول عر�قي باع �أجهزة كمبيوتر‬ ‫مر�سلة ملد�ر�س يف �لعر�ق مبز�د علني‬ ‫بغداد ‪( -‬ا ف ب)‬ ‫ق ��ال ج�ي����س �لح� �ت ��الل �لأم��ري �ك��ي يف بيان‬ ‫�جلمعة �إن م�ضوؤول عر�قيا ��ضتوىل على �ضحنة‬ ‫من �أجهزة كمبيوتر بقيمة ‪ 1،9‬مليون �أر�ضلتها‬ ‫و��ضنطن �إىل مد�ر�س يف �لعر�ق وباعها يف مز�د‬ ‫علني باأقل من خم�ضني �ألف دولر‪.‬‬ ‫وي�ضر �لبيان غر �لعادي جلي�س �لحتالل‬ ‫�لأمريكي �إىل خلل كبر يف نقل �ضحنات �مل�ضاعدة‬ ‫ع�ل��ى �إع � ��ادة �لإع� �م ��ار‪ ،‬و�ل �ف �� �ض��اد �ل ��ذي يو�جهه‬ ‫�ملجتمع �لعرقي‪.‬‬ ‫وق� ��ال �ل �ب �ي��ان �إن "م�ضوؤولني �أمريكيني‬ ‫�كت�ضفو� �لثالثاء �أن �ضحنة من �أجهزة �لكمبيوتر‬ ‫بقيمة ‪ 1،9‬مليون دولر كانت �لوليات �ملتحدة قد‬ ‫��ضرتتها و�أر�ضلتها هدية �إىل مد�ر�س يف حمافظة‬ ‫بابل‪ ،‬بيعت باأقل من خم�ضني �ألف دولر يف مز�د‬ ‫علني من قبل م�ضوؤول كبر يف �أم ق�ضر" �ملرفاأ‬ ‫�لو�قع يف �أق�ضى جنوب �لعر�ق‪.‬‬

‫و�أو�ضح �لبيان �أن �ملز�د �لعلني جرى يف مرفاأ‬ ‫�أم ق�ضر‪ ،‬بدون �أن يذكر ��ضم �مل�ضوؤول‪.‬‬ ‫وت��اب��ع �أن "�أجهزة �ل�ك�م�ب�ي��وت��ر و��ض�ل��ت يف‬ ‫حاويات مغلقة تتطابق �أرقامها مع بيان �ضركة‬ ‫�لنقل"‪ .‬وكان �مل�ضوؤولون �لأمريكيون ي�ضتعدون‬ ‫لت�ضليمها �إىل مد�ر�س بابل وكربى مدنها �حللة‬ ‫�لتي تبعد ‪ 95‬كلم جنوب بغد�د‪ ،‬عندما �كت�ضفو�‬ ‫�أن �أجهزة �لكمبيوتر �ختفت‪ ،‬وذل��ك بعد ثمانية‬ ‫�أيام من بيعها يف �ملز�د‪.‬‬ ‫و�أو� � �ض� ��ح �جل �ي ����س �لأم ��ري� �ك ��ي �مل �ح �ت��ل �أن‬ ‫"�حلاويات بيعت يف مز�د علني يف ‪� 16‬آب لقاء‬ ‫‪� 47‬ألفا و‪ 500‬دولر"‪ ،‬مو�ضحا �أن "�لوثائق �لتي‬ ‫�ضلمها م�ضوؤولو �جلمارك �لعر�قية تثبت ذلك"‪.‬‬ ‫وتابع �أن �جلرن�ل فن�ضنت بروك�س قائد فرقة‬ ‫�جلنوب يف �جلي�س طلب "فتح حتقيق ف��وري يف‬ ‫ت�ضرفات �مل�ضوؤول يف �أم ق�ضر؛ لتحديد �ضبب بيع‬ ‫�أجهزة �لكمبيوتر �لتي كانت مر�ضلة �إىل �أطفال‬ ‫للم�ضاعدة يف تعليمهم"‪.‬‬

‫�حتالله يف ‪ ،2003‬بح�ضب ح�ضيلة لوكالة فر�ن�س‬ ‫بر�س بال�ضتناد �إىل موقع �إلكرتوين م�ضتقل‪.‬‬ ‫ووف �ق��ا مل��ا وع��د ب��ه �أوب ��ام ��ا‪� ،‬ضتنتهي "�ملهمة‬ ‫�لقتالية" ر��ض�م�ي��ا يف ‪� 31‬آب‪ .‬و�جل �ن��ود �لباقون‬ ‫�مل�ك�ل�ف��ون ب�"تقدمي �لن�ضح وم�ضاعدة" �جلي�س‬ ‫�لعر�قي‪� ،‬ضيغادرون �لعر�ق يف نهاية ‪.2011‬‬ ‫وق ��ال �ل��رئ�ي����س �لأم��ري �ك��ي‪�" :‬ملهم يف نهاية‬ ‫�ملطاف هو �أن �حلرب ت�ضع �أوز�رها‪ .‬وعلى غر�ر �أي‬ ‫بلد �ضيد وم�ضتقل‪ ،‬فاإن �لعر�ق حر يف �تخاذ قر�ر�ته‬ ‫�لذ�تية ب�ضاأن م�ضتقبله‪ .‬ومن �لآن حتى نهاية �لعام‬ ‫�ملقبل‪� ،‬ضيكون كل جنودنا قد عادو� من هناك"‪.‬‬ ‫ومن جهته �أعلن رئي�س �لوزر�ء نوري �ملالكي �أن‬ ‫لدى حكومته معلومات عن �أن جماعات مرتبطة‬

‫�صنعاء‪ -‬وكاالت‬

‫بالقاعدة تخطط ل�ضن �ضل�ضلة م��ن �لهجمات يف‬ ‫�ضتى �أنحاء �لعر�ق‪.‬‬ ‫و�أدىل �مل��ال�ك��ي ب�ه��ذه �لت�ضريحات يف �لوقت‬ ‫�ل��ذي ��ضتعد فيه جي�س �لحتالل �لأمريكي لكي‬ ‫ينهي ر�ضميا "مهمته �لقتالية" يف �لعر�ق يف ‪31‬‬ ‫�آب‪.‬‬ ‫و��ض�ه��د �ل �ع��ر�ق �ضل�ضلة م��ن �ل�ه�ج�م��ات خالل‬ ‫�لأ�ضابيع �لقليلة �ملن�ضرمة �أدت �إىل �ضقوط مئات‬ ‫�لقتلى‪ ،‬و�أك ��دت ه�ضا�ضة �ل�ب��الد‪ ،‬يف �ل��وق��ت �لذي‬ ‫يتنازع فيه �ل�ضا�ضة ب�ضاأن ت�ضكيل حكومة جديدة‪.‬‬ ‫ونقلت حمطة �لعر�قية عن �ملالكي قوله �إن‬ ‫تنظيم �ل�ق��اع��دة و�أع���ض��اء ب�ح��زب �لبعث �ملحظور‬ ‫يخططون ل�ضن مزيد من �لهجمات‪.‬‬

‫ال�صبيل ‪ -‬وكاالت‬

‫ال�صرطة العراقية قالت انها عرثت على خمباأ للم�صلحني زعم اأنهم ينتمون اإىل تنظيم القاعدة‬

‫(ا ف ب)‬

‫طائرة ��ستطالع �إ�سر�ئيلية ومنطاد جت�س�س يخرتقان �لأجو�ء �للبنانية‬ ‫بريوت‪-‬وكاالت‬

‫�صجل اجلي�ش اللبناين االالف من حالة اخرتاق ال�صيادة اللبنانية من قبل االحتالل وقدمها لالمم املتحدة‬

‫�نتهاكاتها‪.‬‬ ‫ويف ه � ��ذه �لث � �ن� ��اء دع � ��ت �لنائبة‬ ‫�لأمريكية �إيليانا رو�س ليتينن �لع�ضو يف‬ ‫جلنة �ل�ضوؤون �خلارجية �جلمعة فرن�ضا‬ ‫�إىل �لم �ت �ن��اع ع��ن ب �ي��ع ل �ب �ن��ان قذ�ئف‬ ‫م �� �ض��ادة ل� �ل ��دروع م ��ن ط� ��ر�ز "هوت"‪،‬‬

‫م�ع�ت��ربة �أن �ه��ا مي�ك��ن �أن ت�ضتخدم �ضد‬ ‫"�إ�ضر�ئيل"؛ نظر� "لنفوذ حزب �هلل"‬ ‫د�خل �حلكومة �للبنانية‪.‬‬ ‫وع ��ربت رو� ��س ليتينن يف ب�ي��ان عن‬ ‫موقفها �إثر ن�ضر نب أا يف �ضحيفة "�ل�ضرق‬ ‫�لأو�ضط" �لعربية باأن فرن�ضا ميكن �أن‬

‫طالبان تهاجم قاعدتني للحلف‬ ‫�لأطل�سي �سرقَ �أفغان�ستان‬ ‫كابول ‪( -‬ا ف ب)‬ ‫�أعلن حلف �ضمال �لأطل�ضي �ملحتل‬ ‫يف �أفغان�ضتان �أن مقاتلي حركة طالبان‬ ‫هاجمو� �أم�س �ل�ضبت قاعدتني للحلف يف‬ ‫ولية خو�ضت �ضرق �أفغان�ضتان‪ ،‬مو�ضحا‬ ‫�أن �ل �ق��وة �ل��دول �ي��ة �مل�ح�ت�ل��ة مت�ك�ن��ت من‬ ‫�ضد �لهجوم وقتل ع�ضرة مقاتلني على‬ ‫�لأقل‪.‬‬ ‫وق��ال��ت ق��و�ت �لح�ت��الل �ل��دول�ي��ة يف‬ ‫�أفغان�ضتان (�إي �� �ض��اف) �إن ق ��و�ت �حللف‬ ‫"�ضدت هجومني فا�ضلني على قاعدتني‬ ‫ل�ه��ا يف ولي ��ة خو�ضت" ب�ع��دم��ا تعر�ضتا‬ ‫"لنر�ن �أ�ضلحة خفيفة"‪.‬‬ ‫و�أ��ض��اف��ت �أن ع�ضرة مهاجمني على‬ ‫�لأقل قتلو�‪ ،‬و�أ�ضر �آخرون‪.‬‬ ‫وق ��ال ق��ائ��د �ل���ض��رط��ة �مل�ح�ل�ي��ة عبد‬ ‫�حلكيم ��ضحقز�ئي �إن مقاتلي طالبان‬ ‫�أط �ل �ق��و� �أول ق��ذ�ئ��ف ث��م ف �ت �ح��و� �لنار‬ ‫ع�ل��ى ق��اع��دة ��ض��ال��رن��و ق�ب��ل �أن ين�ضحبو�‬

‫لل�ضيطرة على مدر�ضة ثانوية يف خو�ضت‬ ‫كربى مدن �لولية‪.‬‬ ‫وج� ��رى ت �ب ��ادل لإط � ��الق �ل �ن ��ار بني‬ ‫طالبان وقو�ت �لأمن يف �ملدر�ضة‪.‬‬ ‫وقال �مل�ضوؤول نف�ضه �إن �ملدر�ضة تقع‬ ‫ق ��رب ق��اع��دة �أ� �ض �غ��ر ت��دي��ره��ا �لوليات‬ ‫�ملتحدة وحتمل ��ضم �ضامبان‪.‬‬ ‫وت��اب��ع �أن مقاتلي ط��ال�ب��ان هاجمو�‬ ‫قاعدة �ضامبان بعد ذلك‪.‬‬ ‫وك � ��ان � �ض �ب �ع��ة م ��ن ع �ن��ا� �ض��ر وكالة‬ ‫�ل� �ض �ت �خ �ب��ار�ت �مل��رك��زي��ة (� �ض��ي �آي �إي ��ه)‬ ‫قد قتلو� يف هجوم لطالبان على قاعدة‬ ‫�ضامبان يف نهاية كانون �لأول‪.‬‬ ‫و�أك��د ناطق با�ضم طالبان ذبيح �هلل‬ ‫جماهد �أن عن�ضرين من �حلركة �ضنو�‬ ‫�لهجوم على �لقاعدة‪.‬‬ ‫وقال �إن "‪ 28‬من ��ضت�ضهاديي طالبان‬ ‫نفذو� �لهجوم على قاعدة للتحالف يف‬ ‫خو�ضت"‪ .‬و�أ� �ض��اف �أن "�ل�ضت�ضهاديني‬ ‫متكنو� من دخول �لقاعدة"‪.‬‬

‫نفى م�ضدر �أمني ميني �أم�س �ل�ضبت ما �أعلنت عنه وز�رة �لدفاع‬ ‫�لربيطانية عن �نت�ضار جنود بريطانيني يف �ليمن‪.‬‬ ‫ونقلت �ضحيفة (�أخبار �ليوم) �ملقربة من �حلكومة �ليمنية عن‬ ‫م�ضدر �أمني مل ت�ضمه قوله يف بيان مقت�ضب‪ :‬ل �ضحة ملا ورد عن‬ ‫وز�رة �لدفاع �لربيطانية ب�اأن جنود� بريطانيني ينت�ضرون �لآن يف‬ ‫�ليمن‪.‬‬ ‫وكانت وز�رة �لدفاع �لربيطانية قد �أعلنت �خلمي�س �ملا�ضي �أن‬ ‫ج�ن��ود�ً بريطانيني ينت�ضرون �لآن يف �لنقاط �ل�ضاخنة للجماعات‬ ‫�مل�ضلحة يف �ليمن وباك�ضتان‪.‬‬ ‫ً‬ ‫وقالت هيئة �لإذ�ع��ة �لربيطانية (بي بي �ضي) نقال عن �أرقام‬ ‫�ل ��وز�رة �إن نحو ‪ 20‬جندياً م��ن �أف��ر�د �لبحرية �مللكية �لربيطانية‬ ‫ير�بطون يف �ليمن‪.‬‬ ‫ومن جهة �أخ��رى‪ ،‬قتل جندي ميني و�أ�ضيب ‪ 4‬بجروح يف كمني‬ ‫مبحافظة حلج بجنوب �لبالد �أم�س �ل�ضبت‪ ،‬و�تهمت وز�رة �لدفاع‬ ‫�ليمنية (�حلر�ك �جلنوبي) بامل�ضوؤولية عنه‪.‬‬ ‫ونقلت �لوز�رة عرب موقعها �لإلكرتوين عن مدير �أمن مديرية‬ ‫�حل��د ي��اف��ع �مل�ق��دم ��ض��الح �ل� ��د�وودي ق��ول��ه �إن م�ضلحني جمهولني‬ ‫خارجني عن �لقانون‪ ،‬يف �إ�ضارة �إىل �حلر�ك �جلنوبي‪ ،‬ن�ضبو� كمينا‬ ‫لدورية �جلنود �أثناء �أد�ئ�ه��م و�جبهم يف منطقة �حل��د ما بني حلج‬ ‫و�لبي�ضاء و�أطلقو� �لنار على �أف��ر�د �ل��دوري��ة ما �أدى �إىل ��ضت�ضهاد‬ ‫�جلندي بالل هائل و�إ�ضابة �أربعة �آخرين‪.‬‬ ‫و�أ�ضاف �أنه مت ت�ضكيل جلنة �أمنية م�ضرتكة من حمافظتي حلج‬ ‫و�لبي�ضاء للتحقيق يف �حلادث بالتعاون مع �ل�ضخ�ضيات �لجتماعية‬ ‫و�لك�ضف عن �جلناة وتعقبهم و�لقب�س عليهم وتقدميهم �إىل �أجهزة‬ ‫�لعد�لة‪.‬‬ ‫وت�ت�ه��م �ل���ض�ل�ط��ات �ليمنية (�حل� ��ر�ك �جل �ن��وب��ي) �ل ��ذي ينادي‬ ‫بانف�ضال جنوب �ليمن عن �ضماله بالوقوف ور�ء �لعديد من حالت‬ ‫�لغ�ت�ي��الت �لتي طالت م�ضوؤولني ع�ضكريني على م��دى �ل�ضهرين‬ ‫�ملا�ضيني‪ ،‬و�لتي �أ�ضفرت عن مقتل ‪ 42‬مابني جندي و�ضابط‪.‬‬ ‫غ ��ر �أن (�حل� � ��ر�ك �جل �ن��وب��ي) ي�ن�ف��ي م �� �ض �وؤول �ي �ت��ه ع ��ن مقتل‬ ‫�لع�ضكريني ويتهم �ل�ضلطات �ليمنية بتنفيذ هذه �لعمليات من �أجل‬ ‫ت�ضويه �ضورة �حلر�ك �لذي يطالب بالنف�ضال عن �ل�ضمال �ضلمياً‪.‬‬

‫تركيا تبني �أكرب جامع يف و��سنطن‬

‫نائبة اأمريكية تدعو فرن�صا اإىل االمتناع عن بيع لبنان اأ�صلحة‬

‫�خرتقت طائرة ��ضتطالع �إ�ضر�ئيلية‬ ‫�لأج � � ��و�ء �ل�ل�ب�ن��ان�ي��ة �جل �م �ع��ة‪ ،‬ونفذت‬ ‫ط��ر�ن��ا د�ئ��ري��ا ف��وق �جل�ن��وب وبروت‪،‬‬ ‫كما حلق منطاد جت�ض�س �إ�ضر�ئيلي فوق‬ ‫مدينة بعلبك وبلدتي نحلة ويونني يف‬ ‫و�دي �لبقاع �ضرق لبنان‪.‬‬ ‫وقال بيان �ضادر عن قيادة �جلي�س‬ ‫�للبناين �أم�س �ل�ضبت �إن��ه عند �ل�ضاعة‬ ‫‪ 10،5‬من يوم �أم�س (�جلمعة)‪� ،‬خرتقت‬ ‫ط��ائ��رة ���ض�ت�ط��الع �إ��ض��ر�ئ�ي�ل�ي��ة معادية‬ ‫�لأجو�ء �للبنانية من فوق �لبحر مقابل‬ ‫ب�ل��دة �ل �ن��اق��ورة‪ ،‬ون�ف��ذت ط��ر�ن��ا د�ئريا‬ ‫ف ��وق م�ن�ط�ق�ت��ي �جل �ن��وب وب � ��روت‪ ،‬ثم‬ ‫غ��ادرت عند �ل�ضاعة ‪ 22،5‬من فوق بلدة‬ ‫علما �ل�ضعب‪.‬‬ ‫و�أ� �ض��اف �ل�ب�ي��ان �أن ��ه ع�ن��د �ل�ضاعة‬ ‫‪ 20،50‬من يوم �أم�س �جلمعة حلق منطاد‬ ‫جت�ض�س ن��وع (ب��وم�ب��اردي��ر) ت��اب��ع للعدو‬ ‫�ل�ضر�ئيلي فوق مدينة بعلبك وبلدتي‬ ‫ن�ح�ل��ة وي��ون��ني و��ض�ل���ض�ل��ة ج �ب��ال لبنان‬ ‫�ل�ضرقية‪.‬‬ ‫وت� � �ق � ��ول ل � �ب � �ن ��ان �إن �لح � �ت � ��الل‬ ‫�لإ� �ض��ر�ئ �ي �ل��ي ي�ن�ت�ه��ك � �ض �ي��ادة �أر��ضيها‬ ‫ب��ا� �ض �ت �م��ر�ر‪ ،‬وت �ط��ال��ب �لأمم �ملتحدة‬ ‫ب��ال �� �ض �غ��ط ع �ل��ى "تل �أبيب" لوقف‬

‫‪9‬‬

‫تبيع هذه �لقذ�ئف �إىل لبنان‪.‬‬ ‫وك�ت�ب��ت �ل��ربمل��ان �ي��ة �لأم��ري �ك �ي��ة �أن‬ ‫"نفوذ نا�ضطي حزب �هلل و�إير�ن و�ضوريا‬ ‫�للتني تدعمانهم يتنامى د�خل �حلكومة‬ ‫�للبنانية"‪.‬‬ ‫و�أ�ضافت‪" :‬بالتايل فاإن بيع �أ�ضلحة‬

‫�إىل لبنان يف ه��ذ� �ل��وق��ت �ضيكون غر‬ ‫م� ��� �ض� �وؤول‪ ،‬وم ��ن � �ض �اأن��ه ت �ه��دي��د �لأم ��ن‬ ‫و�ل�ضتقر�ر يف �ملنطقة"‪.‬‬ ‫وقالت رو�س ليتينن �إنه على "فرن�ضا‬ ‫�أن تتخذ ق��ر�ر� م�ضوؤول‪ ،‬و�أن تلغي هذه‬ ‫�ل�ضفقة‪� ،‬إىل �أن تبذل �حلكومة �للبنانية‬ ‫�جلهود �لالزمة لجتثاث �ملتطرفني من‬ ‫�ضفوفها ونزع �ضالح حزب �هلل"‪.‬‬ ‫ون�ق�ل��ت �ضحيفة �ل���ض��رق �لأو�ضط‬ ‫عن "م�ضدر فرن�ضي و��ضع �لطالع" �أن‬ ‫وزير �لدفاع �لفرن�ضي �إرفيه مور�ن وجه‬ ‫ر�ضالة �إىل نظره �للبناين �إليا�س �ملر يف‬ ‫�أيار لإبالغه باأن باري�س م�ضتعدة لتزويد‬ ‫لبنان مبائة قذيفة م�ضادة للدروع من‬ ‫طر�ز "هوت"‪.‬‬ ‫وت � ��رك � ��ب ه � � ��ذه �ل� � �ق � ��ذ�ئ � ��ف على‬ ‫�ملروحيات �لفرن�ضية �ل�ضنع من طر�ز‬ ‫غازيل �لتي ميلكها لبنان‪ ،‬ح�ضبما ذكرت‬ ‫�ل�ضحيفة‪.‬‬ ‫�إل �أن �ل���ض�ح�ي�ف��ة ق��ال��ت �أن هذ�‬ ‫�مل �� �ض��در "نفى ن�ف�ي��ا ق��اط �ع��ا �أن تكون‬ ‫باري�س خ�ضعت ل�ضغوط ما حالت دون‬ ‫�إمتام �ل�ضفقة مع لبنان"‪.‬‬ ‫ون�ضب �مل�ضدر نف�ضه �لتاأخر يف هذه‬ ‫�مل�ضاألة �إىل "�لتخبط �ل��ذي تعاين منه‬ ‫�لإد�رة �للبنانية فيما يخ�س �ل�ضوؤون‬ ‫�لدفاعية"‪.‬‬

‫مقتل ‪ 11‬مدنيا �سوماليا يف معارك جديدة مبقدي�سو‬

‫مقدي�صو ‪( -‬ا ف ب)‬

‫��ض�ع��ى ع�ن��ا��ض��ر ح��رك��ة "�ل�ضباب �ملجاهدين" �أم�س‬ ‫�ل�ضبت �إىل �ل�ضيطرة على طريق ��ضرت�تيجي يف مقدي�ضو‪،‬‬ ‫ويخو�ضون يف �ضبيل ذل��ك م�ع��ارك م��ع �ل �ق��و�ت �حلكومية‬ ‫�ل�ضومالية �ملدعومة من قو�ت �لحتاد �لإفريقي‪.‬‬ ‫وخلفت ه��ذه �مل �ع��ارك م�ضاء �جلمعة ‪ 11‬قتيال‪ ،‬وقال‬ ‫�ضهود �إن �ملعارك �ندلعت يف قطاعي هود�ن وهولو�د�غ‪.‬‬ ‫وقال خمتار ح�ضن نور �أحد �ل�ضكان‪" :‬قتل �لعديد من‬ ‫�لأ�ضخا�س يف حينا‪ :‬قتل �ضتة مدنيني بقذيفة هاون‪ ،‬و�ضقط‬ ‫ثالثة يف تبادل لإط��الق �لنار‪ .‬لقد فرت جميع �لأ�ضر من‬ ‫حي �ضيغال‪ ،‬ومل يعد يوجد فيه �أحد هذ� �ل�ضباح"‪.‬‬ ‫وقال �ضاهد �آخر �إن مدنيني �آخرين قتال يف حي بكار�‪.‬‬ ‫و�أو�ضح �ب�ضر مو�ضى‪" :‬مل ننم طو�ل �لليلة �ملا�ضية‪،‬‬ ‫حت�ضنت �لأ�ضر يف منازل متينة‪ ،‬ر�أيت مدنيني قتال ب�ضظايا‬ ‫�لقذ�ئف"‪ .‬و�رت�ف�ع��ت ب��ذل��ك ح�ضيلة �لقتلى �مل��دن�ي��ني يف‬ ‫�ملعارك �لأخرة �لتي �ندلعت �لإثنني �ملا�ضي �إىل �أكرث من‬ ‫‪ 80‬قتيال‪.‬‬ ‫ويركز مقاتلو حركة �ل�ضباب �ملو�لون للقاعدة هجماتهم‬ ‫على �آخر طريق ��ضرت�تيجي ت�ضيطر عليه �لقو�ت �حلكومية‬ ‫و�لإفريقية يف مقدي�ضو‪.‬‬ ‫وي�ضكل طريق مكة �ملكرمة �لطريق �لوحيد للمرور‬ ‫و�لتزود �لذي يربط �ملطار مبقر �لرئا�ضة �ل�ضومالية فيال‬

‫�ضوماليا‪.‬‬ ‫وقال حممد �دن �مل�ضوؤول �لأمني �حلكومي‪�" :‬ن�ضحب‬ ‫مقاتلون من �أن�ضار �لطرق �ل�ضوفية وم��و�ل��ون للحكومة‬ ‫من �ضيغال (يف قطاع هود�ن) يف وقت متاأخر �جلمعة‪ ،‬غر‬ ‫�أننا عززنا �لقطاع بوحد�ت مزودة باأ�ضلحة ثقيلة‪ ،‬و�لو�ضع‬ ‫�أ�ضبح �لآن حتت �ضيطرتنا"‪.‬‬ ‫و�أ�� �ض ��اف‪" :‬تو��ضل �إط� ��الق �ل �ن��ار �مل�ت�ق�ط��ع‪ ،‬ويحاول‬ ‫�لنا�ضطون �لإ�ضالميون �لو�ضول �إىل طريق مكة �ملكرمة‪،‬‬ ‫لكن باإمكاين �أن �أوؤكد لكم �أنهم لن ينجحو� يف ذلك �أبد�"‪.‬‬ ‫وقال �ضكان �إن �طالق �لنار �ملتقطع كان متو��ضال بعيد‬ ‫ظهر �أم�س �ل�ضبت‪.‬‬ ‫و�أع �ل��ن عنا�ضر"�ل�ضباب �ملجاهدين" �جل�م�ع��ة �أنهم‬ ‫حققو� تقدما ميد�نيا‪ .‬وق��ال �ملتحدث با�ضمهم �ضيخ علي‬ ‫حممد ر�ج �أم����س �ل�ضبت‪" :‬لقد �خرتقنا خطوط �لعدو‪،‬‬ ‫و�ضيطرنا على ثكناتهم قرب (طريق) مكة �ملكرمة‪� .‬ليوم‬ ‫�أري��د �أن �ق��ول لكم �إن ه��ذه �حل��رب �ضت�ضكل نهاية �لنظام‬ ‫�ملرتد و�لغز�ة �لأفارقة"‪.‬‬ ‫و�أ�ضاف‪" :‬لقد �أ�ضعفناهم و�أجربناهم على �لتقهقر‪،‬‬ ‫و�لطريق �لوحيد �لذي كانو� ي�ضيطرون عليه �أ�ضبح جبهتنا‪.‬‬ ‫لقد قطعناه (�لطريق)‪ ،‬و�ضيو��ضل مقاتلونا �لتقدم"‪.‬‬ ‫ويف بيان ن�ضر على موقع حنني �لإلكرتوين‪�" ،‬أ�ضادت"‬ ‫�ل�ق��اع��دة �ل�ت��ي تبنت �أم ����س �ل�ضبت �ل�ه�ج�م��ات �لأخ� ��رة يف‬ ‫�لعر�ق‪ ،‬بال�ضباب �ملجاهدين وبغزوهم �لع�ضكري ملقدي�ضو‪.‬‬

‫بينما ل ت��ز�ل �جل��د�لت و�لنقا�ضات م�ضتمرة ب�ضاأن بناء جامع‬ ‫يف �ملنطقة �لتي عرفت منطقة �ل�ضفر عقب �نهيار برجي �لتجارة‬ ‫�لعاملي يف �لوليات �ملتحدة‪ ،‬تكثف تركيا �لآن من جهودها لبناء �أكرب‬ ‫جامع يف و��ضنطن‪.‬‬ ‫وكانت �جلمهورية �لرتكية قد ��ضرتت قبل ع�ضر �ضنو�ت قطعة‬ ‫�أر���س تبلغ م�ضاحتها ‪� 63‬أل��ف مرت من �أج��ل �إقامة جامع �ضخما يف‬ ‫و��ضنطن‪ .‬وتبذل �خلارجية �لرتكية ورئا�ضة �ل�ضوؤون �لرتكية �لآن‬ ‫ج�ه��ود� مكثفة م��ن �أج��ل �ل�ب��دء يف عملية �لبناء‪ ،‬وتنتظر �حل�ضول‬ ‫على تر�خي�س �لبناء �لالزمة عقب �لنتهاء من �لنتخابات �ملحلية‬ ‫بو��ضنطن يف ت�ضرين �لأول �ملقبل‪.‬‬ ‫وي�ق��وم �مل�ضوؤولون �لأت ��ر�ك يف و��ضنطن بحملة توعية ودعاية‬ ‫بالغر�س من بناء هذ� �جلامع �ل�ضخم‪ ،‬وذلك من خالل زيارة �لبيوت‬ ‫�مل�ج��اورة يف �ملنطقة‪ ،‬و�لكنائ�س‪ ،‬ومو�طني �حل��ي �ل��ذي �ضيقام فيه‬ ‫�جلامع‪ ،‬وخالل �لزيارة يقدمون �مللنب و�حللوى و�لقهوة �لرتكية‪،‬‬ ‫تعبر� عن �مل��ودة وعالقة �جل��رة �لرتكية‪ .‬وجدير بالذكر �أن عدد‬ ‫�لأتر�ك �لذين يقطنون و��ضنطن قد جتاوز خم�س ع�ضرة �ألف تركي‪.‬‬ ‫ومن �ملقرر �أن يحمل �جلامع �ل�ضخم طابعا معماريا جماليا‪،‬‬ ‫يجمع بني �لطر�ز �ل�ضلجوقي و�لعثماين و�جلمهوري �لرتكي‪ ،‬كما‬ ‫�ضيتخذ �جلامع يف جممله طر�ز جامع �ل�ضلطان حممد �لفاحت‪.‬‬

‫نزوح جماعي يف جنوب باك�ستان‬ ‫ب�سبب �لفي�سانات‬ ‫ثاتا ‪( -‬ا ف ب)‬ ‫يفر مئات �لآلف من �لأ�ضخا�س من قرى ومدن جنوب باك�ضتان‬ ‫م��ع في�ضان نهر �ل�ضند �ل��ذي يك�ضر �ل���ض��دود‪ ،‬بعد �ضهر م��ن بد�ية‬ ‫في�ضانات مدمرة �أدت �إىل ت�ضريد �ملاليني‪.‬‬ ‫وق��ال مدير عمليات �لإنقاذ يف ولي��ة �ل�ضند غالم علي با�ضا �إن‬ ‫«�ضبعة ماليني �ضخ�س نزحو� يف ولية �ل�ضند وحدها» منذ بد�ية �آب‪،‬‬ ‫بينهم «مليون �ضخ�س غادرو� بيوتهم يف �ليومني �ملا�ضيني»‪.‬‬ ‫من جهته‪� ،‬أكد مكتب �لأمم �ملتحدة للتن�ضيق لل�ضوؤون �لإن�ضانية‬ ‫�أنه بعد �ضهر على بدء �لفي�ضانات «تغطي �ملياه مناطق جديدة‪ ،‬ونقدر‬ ‫عدد �لذين نزحو� يف �ليومني �ملا�ضيني مبليون �ضخ�س»‪.‬‬ ‫و�أكد غالم علي با�ضا «نبذل ما بو�ضعنا لإنقاذ ثاتا و�ملدن �ملحيطة‬ ‫بها»‪.‬‬ ‫و�أ�ضاف �أن «حجم �لكارثة كبر �إىل درجة �أن �حلكومة ل ت�ضتطيع‬ ‫مو�جهتها مبفردها»‪ ،‬موؤكد� «نحن بحاجة �إىل �مل�ضاعدة �لدولية»‪.‬‬ ‫وب��د�أت �ملياه ترت�جع �إىل �ضمال �لبالد وو�ضطها �لأك��رث ت�ضرر�‬ ‫منذ بد�ية �لكارثة‪ ،‬لكن �لأمطار �ملو�ضمية �أدت �إىل في�ضان نهر �ل�ضند‬ ‫عند م�ضبه‪.‬‬ ‫ومنذ �أ�ضبوع �أخليت �آلف �لقرى و�لبلد�ت وحتى �ملدن من �ضكانها‬ ‫يف و�دي �ل�ضند‪� ،‬ملنطقة �خل�ضبة جد� و�ملكتظة بال�ضكان‪.‬‬ ‫وقال بيان مكتب �لأمم �ملتحدة �إن «نهر �ل�ضند ز�د مبقد�ر �أربعني‬ ‫مرة عن حجمه �لطبيعي‪ ،‬وبلغ ذروة في�ضانه يف ثاتا حاليا»‪ ،‬مو�ضحة‬ ‫�أن «�ل�ضند هي �لولية �لأكرث ت�ضرر� بال�ضتناد �إىل �مل�ضاحة �ملتاأثرة»‪.‬‬ ‫وقرب ثاتا طريق يكتظ بال�ضيار�ت و�ل�ضاحنات وحتى �لعربات لنقل‬ ‫�ملا�ضية �إىل �لتالل �لو�قعة غربا‪.‬‬ ‫وذك��ر م�ضوؤولون حمليون �أن �لفي�ضانات �لأوىل طالت �أحياء‬ ‫حميطة بثاتا �أم�س �ل�ضبت‪.‬‬ ‫وقال هادي بخ�س كالهورو �ملوظف يف �لبلدية �إن «ثغرتني �أخريني‬ ‫فتحتا يف �ل�ضدود �لو�قعة حول �ملدينة‪ ،‬ونحاول �إنقاذها من �ملياه»‪.‬‬ ‫و�أكد با�ضا �أن «�أكرث من ‪ 2،3‬مليون �ضخ�س �أ�ضبحو� بدون ماأوى»‬ ‫يف حميط ثاتا «ونحتاج �إىل خيام و�أغذية»‪.‬‬ ‫وبهذه �لفي�ضانات تو�جه باك�ضتان يف �لأ�ضهر �ملقبلة‪� ،‬إن مل يكن‬ ‫ل�ضنو�ت‪� ،‬أخ�ط��ر �أزم��ة �ن�ضانية يف تاريخها‪� ،‬إذ �أغ��رق��ت �لفي�ضانات‬ ‫خم�س �أر��ضيها‪ ،‬وبلغ عدد �ملنكوبني حو�ىل ‪ 17‬مليون ن�ضمة‪ ،‬ح�ضب‬ ‫�لأمم �ملتحدة‪.‬‬ ‫وق ��ال م��دي��ر م�ك�ت��ب تن�ضيق �لأمم �مل�ت�ح��دة ل�ب��اك���ض�ت��ان ماينت‬ ‫مونغو�جا‪« :‬نعمل ليل نهار لإنقاذ ماليني �لرجال و�لن�ضاء و�لأطفال‪،‬‬ ‫لكن �ملياه تقو�س جهودنا»‪.‬‬ ‫وذكرت �لأمم �ملتحدة �جلمعة �أن حو�يل ثمانية ماليني �ضخ�س‪،‬‬ ‫بينهم خم�ضة ماليني‪ ،‬بال ماأوى‪ ،‬يحتاجون �إىل م�ضاعدة عاجلة‪.‬‬ ‫لكن �لنزوح من �ل�ضند �ضرفع بالتاأكيد هذه �لأرقام‪.‬‬ ‫كما �ضرتتفع ح�ضيلة �لقتلى �لتي بلغت ‪� 1600‬ضخ�س يف �خلام�س‬ ‫من �آب مع �نت�ضال جثث يف �ملناطق �لتي غطتها �لفي�ضانات‪.‬‬

‫‪10‬‬

‫اعالنـــــــــــــــات‬

‫الأحد (‪ )29‬اآب (‪ ) 2010‬م ‪ -‬ال�سنة (‪ - )17‬العدد (‪)1340‬‬

‫نعي فا�سل‬

‫اخطار �صادر عن‬ ‫دائرة تنفيذ الزرقاء‬

‫الرقم‪ 2007/3278 :‬ك‬ ‫التاريخ ‪2010/7/25 :‬‬ ‫ا� �ص��م امل �ح �ك��وم ع�ل�ي��ه ‪ /‬امل��دي��ن‪� :‬صاكر‬ ‫عبدالكرمي خليف الع�صا�صفة‬ ‫وعنوانه‪ :‬جمهول مكان الإقامة‬ ‫لقد تقرر يف الدعوى التنفيذية الرقم‬ ‫اأع��اله ال��زام��ك بدفع مبلغ (‪)667.800‬‬ ‫دينار لقاء كفالتك للمحكوم عليه‪�« :‬صامر‬ ‫نعيم حممود ابو الفيالت» يف الق�صية ذات‬ ‫الرقم اعاله‪.‬‬ ‫لذا عليك وخ��الل ا�صبوع من تبلغك هذا‬ ‫الخطار املبادرة لدفع املبلغ املذكور اعاله‬ ‫وعك�ض ذل��ك �صوف يتم اتخاذ الج��راء‬ ‫القانون بحقك‪.‬‬ ‫ماأمور التنفيذ الزرقاء‬

‫مذكرة تبليغ م�صتكى عليه ‪ /‬بالن�صر‬ ‫حمكمة �صلح جزاء �صمال عمان‬ ‫رقم الدعوى ‪� )2010-6074( / 3-1‬ضجل عام‬ ‫الهيئة‪ /‬القا�ضي‪ :‬اميان غازي ح�ضني العطيات‬ ‫ا�ضم امل�ضتكى عليه‪ :‬هاين فوزان حممد العدوان‬ ‫العمر ‪� 38‬ضنة‬ ‫العنوان‪� :‬ضويلح ‪ /‬خلف فندق الأماكن ا�ضكان‬ ‫خلف وا�ضتي‬ ‫التهمة‪ :‬ا�ضدار �ضيك بدون ر�ضيد (‪)421‬‬ ‫ي �ق �ت �� �ض��ي ح �� �ض ��ورك ي� ��وم ال �ث ��الث ��اء امل ��واف ��ق‬ ‫‪ 2010/8/31‬ال�ضاعة ‪ 9.00‬للنظر يف الدعوى‬ ‫رق��م اأع ��اله وال �ت��ي اأق��ام�ه��ا ع�ل�ي��ك احل��ق العام‬ ‫وم�ضتكي‪ :‬ربيع علي توفيق جعفر‪.‬‬ ‫ف �اإذا مل حت�ضر يف امل��وع��د امل�ح��دد تطبق عليك‬ ‫الأح �ك ��ام امل�ن���ض��و���ض ع�ل�ي�ه��ا يف ق��ان��ون حماكم‬ ‫ال�ضلح وقانون اأ�ضول املحاكمات اجلزائية‪.‬‬

‫اخطار �صادر عن دائرة تنفيذ‬ ‫حمكمة بداية الزرقاء‬

‫رقم الدعوى التنفيذية‪ 2010/3115 :‬ك‬ ‫التاريخ ‪2010/8/24 :‬‬ ‫ا�صم املحكوم عليه ‪ /‬املدين‪� :‬صيف اهلل علي‬ ‫زيد البدور‬ ‫وعنوانه‪ :‬جمهول مكان القامة ً‬ ‫حاليا‬ ‫رقم العالم ‪ /‬ال�صند‪� :‬صيك‬ ‫تاريخه‪ :‬متفرق‬ ‫حمل �صدوره البنك الهلي‬ ‫املحكوم به ‪ /‬الدين‪ 1875 :‬دينار والر�صوم‬ ‫يجب عليك اأن ت �وؤدي خ��الل �صبعة اأي��ام تلي تاريخ‬ ‫تبليغك ه��ذا الإخ�ط��ار اإىل املحكوم له ‪ /‬الدائن‪:‬‬ ‫�صياء الدين ح�صني يا�صني الكناين وكيله املحامي ‪/‬‬ ‫فاروق ال�صلمان املبلغ املبني اأعاله‪.‬‬ ‫واذا انق�صت ه��ذه امل��دة ومل ت �وؤد الدين امل��ذك��ور اأو‬ ‫تعر�ض الت�صوية القانونية‪� ،‬صتقوم دائ��رة التنفيذ‬ ‫مببا�صرة املعامالت التنفيذية الالزمة ً‬ ‫قانونا بحقك‪.‬‬ ‫ماأمور التنفيذ الزرقاء‬ ‫نادية ال�صقور‬

‫ينع�������������ى‬ ‫ال�سيد حممــد اإبراهيــم اأبو هــاللــة‬

‫عبدالوهاب زغيالت‬

‫وعائلتــه الكرميــة‬

‫ينعون مبزيد الأ�ضى واحلزن املرحوم‪:‬‬

‫الع�����م الفا�ص�����ل‬

‫وليـــــد املحاميـــــد‬

‫للبيع ‪ -‬املقابلني‪ :‬قطعة ار���ض م�ضاحة ‪500‬م‬ ‫على �ضارعني �ضهلة م�ضتوية جميع اخلدمات‬ ‫تنظيم �ضكن ج مقابل فندق كراون ب�ضعر معقول‬ ‫موؤ�ض�ضة العرموطي العقارية ‪- 0796649666‬‬ ‫‪4399967‬‬ ‫‪-------------------------‬‬‫املفرق ‪ -‬اخلالدية ‪ :‬قطعة ار���ض م�ضاحة‬ ‫‪ 12‬دومن على اخلط الدويل عمان ‪ -‬بغداد‬ ‫بالقرب م��ن م�ضنع األ�ب��ان ال��دي��ار بجانب‬ ‫املنطقة ال�ضناعية اجلديدة يف اخلالدية‬ ‫وم��رخ����ض بها حمطة حم��روق��ات واجهة‬ ‫على ال�ضارع ال��دويل ‪152‬م و��ض��ارع جانبي‬ ‫وج�م�ي��ع اخل��دم��ات وا� �ض �ل��ة وت���ض�ل��ح لأي‬ ‫م �� �ض��روع ا� �ض �ت �ث �م��اري اأو لإن �� �ض��اء م�ضنع‬ ‫وم ��ن امل ��ال ��ك م �ب��ا� �ض��رة ‪- 0795491491‬‬ ‫‪0775491491‬‬ ‫‪------------------------------‬‬‫امل �ف��رق ‪ -‬اخل��ال��دي��ة‪ :‬قطعة اأر�ض‬ ‫م�ضاحة ‪285‬م‪ 14/‬دومن يف اخلالدية‬ ‫مقابل م�ضنع ال�ضناعات املتعددة‬ ‫ب�ع��د ج�ضر ال�ضليل م�ب��ا��ض��رة على‬ ‫�ضارعني وجميع اخل��دم��ات وا�ضلة‬ ‫�ضرق اخلط الرئي�ضي بحوايل ‪300‬م‬ ‫تقريباً وم��ن امل��ال��ك مبا�ضرة وعدة‬ ‫قطع مب�ضاحات خمتلفة يف اخلالدية‬ ‫‪0775491491 - 0795491491‬‬ ‫‪------------------------------‬‬‫�ضفا بدران‪ :‬قطعة اأر�ض م�ضاحة‪827‬م يف �ضفا‬ ‫ب ��دران بعد املوؤ�ض�ضة ال�ضتهالكية‬ ‫الع�ضكرية وع��دة قطع مب�ضاحات خمتلفة‬ ‫يف �ضفا ب ��دران واأب ��و ن�ضري ‪- 0795491491‬‬ ‫‪0775491491‬‬ ‫‪------------------------------‬‬‫ار�ض للبيع يف ظهري اأعلى قمة م�ضاحة‬ ‫‪870‬م م��وق��ع مم �ي��ز ب���ض�ع��ر ‪450‬د‪/‬م‬ ‫مربع �ضكن ب خا�ض ‪- 0797720567‬‬ ‫‪5355365‬‬ ‫‪------------------------------‬‬‫اأر���ض يف اأب��و ن�ضري اأ�ضهى الفقري‬ ‫م�ضاحة ‪210‬م ب�ضعر كامل القطعة ‪ 40‬األف‬ ‫�ضكن عادي ‪5355365 - 0797720567‬‬ ‫‪------------------------------‬‬‫للبيع ار�ض ‪527‬م‪� 2‬ضكن ج ‪ /‬الزهور‬ ‫املوقع مميز ال�ضعر منا�ضب ‪/4655225‬‬ ‫‪0777876902 /0795558951‬‬ ‫‪-----------------------------------‬‬‫للبيع ار� ��ض زراع �ي��ة ت�ضلح لبناء‬

‫نقيب ال�صحفيني واأع�صاء جمل�ض النقابة ومديرها‬

‫خميـ�س راجــح العبــو�سـي‬ ‫�ضقيق الزميل الأ�ضتاذ عبدالرحمن خمي�ض ‪ /‬العبو�ضي‬ ‫ويتقدمون من الزميل العزيز «عبدالرحمن» ومن اآل الفقيد وذويه جميعاً‬ ‫باأ�ضدق م�ضاعر املوا�ضاة وح�ضن العزاء‬ ‫تغمد اهلل الفقيد بوا�ضع رحمته ور�ضوانه وا�ضكنه ف�ضيح جنانه‬ ‫ا ّإنا هلل وا ّإنا اإليه راجعون‬

‫«اأبو خالد»‬

‫�صائلني املوىل عز وجل اأن يتغمد‬ ‫الفقيد بوا�صع رحمته واأن ي�صكنه‬ ‫ف�صيح جناته‬

‫لعالناتكم‬ ‫يف‬ ‫‪5692852‬‬ ‫‪5692853‬‬

‫اإ ّنا هلل واإ ّنا اإليه راجعون‬

‫اخطار �صادر عن دائرة تنفيذ‬

‫اخطار �صادر عن دائرة تنفيذ‬

‫رقم الدعوى التنفيذية‪2010/1448 :‬‬ ‫التاريخ ‪2010/8/26 :‬‬ ‫ا�صم املحكوم عليه ‪ /‬خالد حممد عودة العايد‬ ‫وعنوانه‪ :‬جمهول حمل القامة‬ ‫رقم العالم ‪ /‬ال�صند التنفيذي‪- :‬‬ ‫تاريخه‪- :‬‬ ‫حمل �صدوره ‪-‬‬ ‫املحكوم به ‪ /‬الدين‪ 300 :‬دينار والر�صوم‬ ‫وامل�صاريف‬ ‫يجب عليك اأن ت �وؤدي خ��الل �صبعة اأي��ام تلي تاريخ‬ ‫تبليغك هذا الإخطار اإىل املحكوم له ‪ /‬الدائن‪ :‬قا�صم‬ ‫حممد اأ�صعد خلف املبلغ املبني اأعاله‪.‬‬ ‫واذا انق�صت ه��ذه امل��دة ومل ت �وؤد الدين امل��ذك��ور اأو‬ ‫تعر�ض الت�صوية القانونية‪� ،‬صتقوم دائ��رة التنفيذ‬ ‫مببا�صرة املعامالت التنفيذية الالزمة ً‬ ‫قانونا بحقك‪.‬‬

‫رقم الدعوى التنفيذية‪2010/1032 :‬‬ ‫التاريخ ‪2010/5/24 :‬‬ ‫ا�صم املحكوم عليه ‪ /‬عبداحلليم فار�ض حممد دقة‬ ‫وعنوانه‪ :‬جمهول حمل القامة‬ ‫رقم العالم ‪ /‬ال�صند التنفيذي‪- :‬‬ ‫تاريخه‪- :‬‬ ‫حمل �صدوره ‪-‬‬ ‫املحكوم به ‪ /‬الدين‪ 500 :‬دينار والر�صوم‬ ‫يجب عليك اأن ت �وؤدي خ��الل �صبعة اأي��ام تلي تاريخ‬ ‫تبليغك ه��ذا الإخ�ط��ار اإىل املحكوم له ‪ /‬الدائن‪:‬‬ ‫عادل احمد الطويل و‪ .‬م احمد �صليم املحاميد املبلغ‬ ‫املبني اأعاله‪.‬‬ ‫واذا انق�صت ه��ذه امل��دة ومل ت �وؤد الدين امل��ذك��ور اأو‬ ‫تعر�ض الت�صوية القانونية‪� ،‬صتقوم دائ��رة التنفيذ‬ ‫مببا�صرة املعامالت التنفيذية الالزمة ً‬ ‫قانونا بحقك‪.‬‬

‫ماأمور التنفيذ‬

‫ماأمور التنفيذ‬

‫حمكمة �صلح الر�صيفة‬

‫حمكمة �صلح الر�صيفة‬

‫اإعالن �صادر عن مراقب عام ال�صركات‬

‫ا�صتناد ًا لأحكام املادة (‪ )1/40‬من قانون ال�صركات رقم (‪ )22‬ل�صنة ‪ 1997‬وتعديالته يعلن مراقب عام ال�صركات يف‬ ‫وزارة ال�صناعة والتجارة عن ا�صتكمال اجراءات ت�صفية �صركة منجرة كنت اخوان وامل�صجلة يف �صجل �صركات ت�صامن‬ ‫حتت الرقم (‪ )5139‬بتاريخ ‪ 1976/11/13‬ت�صفية اختيارية و�صطب ت�صجيلها اعتبار ًا من تاريخ ‪.2010/8/26‬‬ ‫لال�صتف�صار يرجى الت�صال باأرقام دائرة مراقبة ال�صركات اجلديدة من ‪ ،5600289 - 5600260‬ومركز‬ ‫مراقب عام ال�صركات‬ ‫الت�صال الرقم (‪ ،)5600270‬اعتبار ًا من ‪.2008-2-1‬‬ ‫د‪ .‬ب�صام التلهوين‬ ‫اإعالن �صادر عن مراقب عام ال�صركات‬ ‫الرقم الوطني للمن�صاأة‪)200089487( :‬‬

‫ا�صتناد ًا لأحكام املادة (‪ )37‬من قانون ال�صركات رقم (‪ )22‬ل�صنة ‪ 1997‬يعلن مراقب عام ال�صركات يف وزارة ال�صناعة والتجارة‬ ‫باأن �صركة جرب وحريز وامل�صجلة يف �صجل �صركات ت�صامن حتت الرقم (‪ )87184‬بتاريخ ‪ 2007/8/15‬قد تقدمت بطلب لت�صفية‬ ‫ً‬ ‫م�صفيا لل�صركة‪.‬‬ ‫ال�صركة ت�صفية اختيارية بتاريخ ‪ 2010/8/26‬وقد مت تعيني ال�صيد‪/‬ال�صيدة جالل جرب وحمزه حريز‬ ‫ً‬ ‫علما باأن عنوان امل�صفي عمان ابو علندا ا�صكان الكهرباء ‪0795691214‬‬ ‫لال�صتف�صار يرجى الت�صال باأرقام دائرة مراقبة ال�صركات اجلديدة من ‪،5600289 - 5600260‬‬ ‫ومركز الت�صال الرقم (‪ ،)5600270‬اعتبار ًا من ‪.2008-2-1‬‬

‫مراقب عام ال�صركات‬ ‫د‪ .‬ب�صام التلهوين‬

‫الإعالنـات املبـوبــة‬ ‫أرا�ســـــــي‬ ‫ا ارا�ضي‬

‫نعـــــــي فا�ســــــــل‬

‫ف� �ي ��ال وم � ��زرع � ��ة ال �� �ض �ل��ط حو�ض‬ ‫اجليعة (ال�ضرو) امل�ضاحة ‪ 4‬دومنات‬ ‫و‪477‬م‪ 2‬ال�ضعر منا�ضب ‪/4655225‬‬ ‫‪0777876902 /0795558951‬‬ ‫‪------------------------------‬‬‫للبيع اأر���ض �ضكن ج ‪621‬م‪ 2‬ا�ضكان‬ ‫ال� � ��رواب� � ��ي ‪ /‬ال � �ع� ��ني امل� �ع� �م ��ري ��ة ‪/‬‬ ‫امل�ف��رق ال�ضعر منا�ضب ‪/4655225‬‬ ‫‪0777876902 /0795558951‬‬ ‫‪------------------------------‬‬‫ل�ل�ب�ي��ع ارا� �ض��ي ا��ض�ت�ث�م��اري��ة املفرق‬ ‫حو�ض ‪ 3‬الأ�ضفر امل�ضاحة ع�ضرات‬ ‫الأ� � �ض � �ع� ��ار م �ن��ا� �ض �ب��ة ‪/4655225‬‬ ‫‪0777876902 /0795558951‬‬ ‫‪------------------------------‬‬‫للبيع ار�ض جتاري ال�ضمي�ضاين امل�ضاحة‬ ‫‪900‬م‪ 2‬خلف المب�ضادور ‪ /‬قرب فندق‬ ‫ال �� �ض��ام ال���ض�ع��ر م�ن��ا��ض��ب ‪/4655225‬‬ ‫‪0777876902 /0795558951‬‬ ‫‪------------------------------‬‬‫للبيع ار�ض �ضناعات خفيفة حوايل‬ ‫‪ 12‬دومن مركا حنو الك�ضار ت�ضلح‬ ‫م�ضنع ال�ضعر منا�ضب ‪/4655225‬‬ ‫‪0777876902 /0795558951‬‬ ‫‪-----------------------------------‬‬‫للبيع ار� ��ض ��ض�ن��اع��ات خفيفة ماركا‬ ‫الونانات قرب م�ضنع روموا ‪1000‬م‪/ 2‬‬ ‫كهرباء ‪ 3‬فاز ‪ /‬ال�ضعر منا�ضب ‪/4655225‬‬ ‫‪0777876902 /0795558951‬‬ ‫‪------------------------------‬‬‫ل �ل �ب �ي��ع ار� � � ��ض � �ض �ك��ن ج امل�ضاحة‬ ‫‪950‬م‪ 2‬جبل ع�م��ان‪ /‬ت�ضلح مل�ضروع‬ ‫ا��ض�ك��ان ال�ضعر منا�ضب ‪/4655225‬‬ ‫‪0777876902 /0795558951‬‬ ‫‪------------------------------‬‬‫للبيع اأر� ��ض �ضكن اأ ‪ /‬ت��الع العلي‬ ‫‪772 /‬م‪ 2‬على ��ض��ارع ال‪20‬م و�ضارع‬ ‫جانبي ال�ضعر منا�ضب ‪/4655225‬‬ ‫‪0777876902 /0795558951‬‬ ‫‪------------------------------‬‬‫واجهة على �ضارع ال‪100‬م املا�ضونة‬ ‫ح ��و� ��ض ‪ 12‬ال ��دب� �ي ��ة امل �� �ض��اح��ة ‪22‬‬ ‫دومن ال���ض�ع��ر م�ن��ا��ض��ب ‪/4655225‬‬ ‫‪0777876902 /0795558951‬‬ ‫‪------------------------------‬‬‫للبيع عدة قطع �ضكن ب من اأرا�ضي‬ ‫ال��ر��ض�ي�ف��ة ‪ /‬ال �ق��اد� �ض �ي��ة ح��و���ض ‪9‬‬ ‫قرق�ض ‪ /‬امل�ضاحات ‪500‬م‪ 2‬ال�ضعار‬ ‫منا�ضبة ‪/0795558951 /4655225‬‬ ‫‪0777876902‬‬

‫‪------------------------------‬‬‫ال�ضلط ‪ -‬جلعد ‪ 27‬دومن م�ضرتك‬ ‫مي� �ك ��ن ب� �ي ��ع ق� ��� �ض ��م م� �ن� �ه ��ا مطلة‬ ‫ وم ��رت� �ف� �ع ��ة ع� �ل ��ى ع � ��دة �� �ض ��وارع‬‫ج�م�ي��ع اخل��دم��ات م �ت��وف��رة بجانب‬ ‫ن� ��ادي ال �ف��رو� �ض �ي��ة ل �ل �ج��ادي��ن فقط‬ ‫‪0796237893‬‬ ‫‪------------------------------‬‬‫قطعة ار���ض للبيع م�ضاحتها ‪642‬م‬ ‫ الزرقاء ‪ -‬حي البرتاوي اجلنوبي‬‫ منطقة بيوت م�ضتقلة ‪� /‬ضكن ج‬‫الأر�ض مرتفعة ‪0796720728‬‬ ‫‪------------------------------‬‬‫ق �ط �ع��ة ار� � ��ض ل �ل �ب �ي��ع يف �ضاحلية‬ ‫ال�ع��اب��د ‪ -‬م�ضاحة ‪ 249‬م��رت مربع‬ ‫املالك ‪0796422466‬‬ ‫‪------------------------------‬‬‫قطعة اأر���ض ‪ 11‬دومن يف القطرانة‬ ‫ب�ق��رب ال��دف��اع امل��دين ب�ضعر مغري‬ ‫‪0779163154‬‬ ‫‪------------------------------‬‬‫ع��دة قطع يف املا�ضونة وادي الع�ض‬ ‫وم �ن �ط �ق��ة ال �ب �ي �� �ض��اء مب�ضاحات‬ ‫خمتلفة ‪0777766830‬‬ ‫‪------------------------------‬‬‫ق�ط�ع��ة اأر�� ��ض جت� ��اري ‪992‬م‪ 2‬على‬ ‫ال���ض��ارع الرئي�ضي‪ -‬ط��رب��ور ب�ضعر‬ ‫مغري ‪0796957000‬‬ ‫‪------------------------------‬‬‫قطع ا�ضتثماري� ��ة يف املا�ضونة حو�ض‬ ‫الغباوي بالقرب من �ضارع الأربعني‬ ‫‪0796957000‬‬ ‫‪------------------------------‬‬‫قطعة اأر� ��ض يف ت��الع العلي مطلة‬ ‫على اجلامعة الأردنية ‪845‬م‪� 2‬ضكن‬ ‫(ب) ب�ضعر جيد ‪0795215123‬‬ ‫‪------------------------------‬‬‫ع�ب��دون ‪775‬م‪ 2‬على ��ض��ارع الأمرية‬ ‫ب�ضمة ب�ضعر ‪ 500‬دينار للمرت �ضكن‬ ‫(ب) خا�ض ‪0796957000‬‬ ‫‪------------------------------‬‬‫قطعة اأر���ض جت��اري ‪ 1‬دومن طلوع‬ ‫عني غزال – طربور ‪0795215123‬‬ ‫‪------------------------------‬‬‫م� ��ن ارا�� � �ض � ��ي امل � �ف� ��رق ق ��ري ��ة عني‬ ‫واملعمرية حو�ض تلعة قا�ضم ا�ضكان‬ ‫ع� �م ��ون م �� �ض��اح �ت �ه��ا ‪623‬م ب�ضعر‬ ‫منا�ضب جداً ومغري وب�ضبب ال�ضفر‬ ‫هاتف ‪0795196002‬‬ ‫‪-------------------------------‬‬

‫اخطار �صادر عن دائرة تنفيذ‬ ‫رقم الدعوى التنفيذية‪ 2010/3759 :‬ك‬ ‫التاريخ ‪2010/8/26 :‬‬ ‫ا�صم املحكوم عليه ‪ /‬املدين‪ :‬حممد حممود‬ ‫علي ع�صا‬ ‫وعنوانه‪ :‬جمهول‬ ‫رقم ال�صند ‪16/15 :‬‬ ‫تاريخه‪2004/ 12/24 11/24 :‬‬ ‫حمل �صدوره عمان‬ ‫املحكوم به ‪ /‬الدين‪ 186 :‬دينار والر�صوم‬ ‫يجب عليك اأن ت �وؤدي خ��الل �صبعة اأي��ام تلي تاريخ‬ ‫تبليغك ه��ذا الإخ�ط��ار اإىل املحكوم له ‪ /‬الدائن‪:‬‬ ‫دائرة التمويل ال�صغري ‪/‬وكالة الغوث وكيله م‪ .‬عمر‬ ‫اخلطيب ومو�صى الك�صجي املبلغ املبني اأعاله‪.‬‬ ‫واذا انق�صت ه��ذه امل��دة ومل ت �وؤد الدين امل��ذك��ور اأو‬ ‫تعر�ض الت�صوية القانونية‪� ،‬صتقوم دائ��رة التنفيذ‬ ‫مببا�صرة املعامالت التنفيذية الالزمة ً‬ ‫قانونا بحقك‪.‬‬ ‫ماأمور التنفيذ‬

‫رقم الدعوى التنفيذية‪ 2010/3760 :‬ك‬ ‫التاريخ ‪2010/8/26 :‬‬ ‫ا�صم املحكوم عليه ‪ /‬املدين‪ :‬حممد م�صطفى‬ ‫عبداهلل �صالح‬ ‫وعنوانه‪ :‬جمهول‬ ‫رقم ال�صند ‪ :‬كمبيالت‬ ‫تاريخه‪2005/10/15 2005/7/15 :‬‬ ‫حمل �صدوره عمان‬ ‫املحكوم به ‪ /‬الدين‪ 400 :‬دينار والر�صوم‬ ‫يجب عليك اأن ت �وؤدي خ��الل �صبعة اأي��ام تلي تاريخ‬ ‫تبليغك ه��ذا الإخ�ط��ار اإىل املحكوم له ‪ /‬الدائن‪:‬‬ ‫دائرة التمويل ال�صغري ‪/‬وكالة الغوث وكيله م‪ .‬عمر‬ ‫اخلطيب ومو�صى الك�صجي املبلغ املبني اأعاله‪.‬‬ ‫واذا انق�صت ه��ذه امل��دة ومل ت �وؤد الدين امل��ذك��ور اأو‬ ‫تعر�ض الت�صوية القانونية‪� ،‬صتقوم دائ��رة التنفيذ‬ ‫مببا�صرة املعامالت التنفيذية الالزمة ً‬ ‫قانونا بحقك‪.‬‬ ‫ماأمور التنفيذ‬

‫حمكمة بداية عمان‬

‫وزارة ال�صناعة والتجارة‬ ‫اإعالن �صادر عن م�صجل الأ�صماء التجارية‬

‫ا�ضتناداً لأحكام املادة (‪/8‬ج) من قانون الأ�ضماء التجارية رقم (‪ )9‬ل�ضنة ‪ 2006‬يعلن م�ضجل الأ�ضماء التجارية يف‬ ‫وزارة ال�ضناعة والتجارة باأن ال�ضم التجاري (منزل الكعكة) وامل�ضجل لدينا يف �ضجل الأ�ضماء التجارية بالرقم‬ ‫(‪ )5273‬با�ضم (حممد علي توفيق �ضوافطة) قد جرى عليه نقل ملكية لي�ضبح با�ضم (يو�ضف ار�ضيد �ضليمان‬ ‫من�ضي) وتعتر عملية نقل امللكية حجة على الكافة من تاريخ ن�ضر هذا العالن‪.‬‬ ‫م�صجل ال�صماء التجارية‬

‫اإعالن �صادر عن مراقب عام ال�صركات‬

‫ا�صتناد ًا لأحكام املادة (‪/68‬ب) من قانون ال�صركات رقم (‪ )22‬ل�صنة ‪ 1997‬وتعديالته‪ ،‬يعلن مراقب عام ال�صركات يف وزارة ال�صناعة والتجارة‬ ‫اأن الهيئة العامة غري العادية ل�صركة لينا ل�صناعة الورق ال�صحي امل�صجلة لدينا ك�صركة ذ‪.‬م‪.‬م حتت الرقم (‪ )8746‬بتاريخ ‪ 2004/4/19‬قد‬ ‫قررت باجتماعها غري العادي املنعقد بتاريخ ‪ 2010/7/3‬املوافقة بالإجماع على تخفي�ض راأ�صمال ال�صركة من (‪ )1059771‬دينار اأردين لي�صبح‬ ‫(‪ )1001000‬دينار اأردين‪.‬‬ ‫خطيا على تخفي�ض راأ�صمال ال�صركة لدى املراقب خالل (‪ً )15‬‬ ‫ويحق لكل من دائني ال�صركة العرتا�ض ً‬ ‫يوما من تاريخ ن�صر الإعالن‪.‬‬ ‫مراقب عام ال�صركات‬ ‫د‪ .‬ب�صام التلهوين‬

‫رق��م ال�ق���ض�ي��ة احل�ق��وق�ي��ة وت��اري��خ � �ض��دور القرار‬ ‫‪2010/7/29 2009/7934‬‬ ‫املدعي‪ :‬هدى عثمان عبداهلل‬ ‫ا��ض��م املحكوم عليه‪ -1 :‬حممد ع��الن عبدال�ضالم‬ ‫امل���ض��ري ‪ -2‬زي ��د ج�ه��اد ف�ت�ح��ي خ��اط��ر ‪ -3‬حممد‬ ‫حممود خليل‬ ‫عنوان املطلوب تبليغه‪ :‬جمهويل مكان القامة‬ ‫خال�ضة احلكم ومندرجاته‪ :‬ال��زام املدعى عليهم‬ ‫بالتكافل والت�ضامن مببلغ ‪ 880‬ديناراً ورد الدعوى‬ ‫بالباقي‪.‬‬

‫اخطار �صادر عن دائرة تنفيذ‬ ‫حمكمة بداية عمان‬

‫رقم الدعوى التنفيذية‪ 2010/3805 :‬ك‬ ‫التاريخ ‪2010/8/26 :‬‬ ‫ا��ص��م امل�ح�ك��وم عليه ‪ /‬امل��دي��ن‪ :‬زي��اد ح��ازم‬ ‫يو�صف اأبو دلو‬ ‫وعنوانه‪ :‬جمهول‬ ‫رقم ال�صند ‪� :‬صيك‪33‬‬ ‫تاريخه‪2005/3/21 :‬‬ ‫حمل �صدوره عمان‬ ‫املحكوم به ‪ /‬الدين‪ 350 :‬دينار والر�صوم‬ ‫يجب عليك اأن ت �وؤدي خ��الل �صبعة اأي��ام تلي تاريخ‬ ‫تبليغك ه��ذا الإخ�ط��ار اإىل املحكوم له ‪ /‬الدائن‪:‬‬ ‫دائرة التمويل ال�صغري ‪/‬وكالة الغوث وكيله م‪ .‬عمر‬ ‫اخلطيب ومو�صى الك�صجي املبلغ املبني اأعاله‪.‬‬ ‫واذا انق�صت ه��ذه امل��دة ومل ت �وؤد الدين امل��ذك��ور اأو‬ ‫تعر�ض الت�صوية القانونية‪� ،‬صتقوم دائ��رة التنفيذ‬ ‫مببا�صرة املعامالت التنفيذية الالزمة ً‬ ‫قانونا بحقك‪.‬‬ ‫ماأمور التنفيذ‬

‫�سعـــــــر الإعــــــــالن‬ ‫ار�ض م�ضاحة ‪1160‬م حو�ض ‪ 2‬طبقة‬ ‫القرية البحات �ضارعني ال�ضعر ‪220‬‬ ‫الف ‪0777766830‬‬ ‫‪------------------------------‬‬‫ار�� � ��ض ‪ 5‬دومن ط ��ري ��ق ال�ضخنه‬ ‫جر�ض بجانب م��زارع ال��ور ‪ 20‬األف‬ ‫‪0777766830‬‬ ‫‪------------------------------‬‬‫ل�ل�ب�ي��ع اأر� � ��ض ا� �ض �ت �ث �م��اري��ة ناجحة‬ ‫م ��ن ارا�� �ض ��ي ال� ��زرق� ��اء ‪ -‬امل�ضاحة‬ ‫ع�ضرات ال�ضعار منا�ضبة ‪/4655225‬‬ ‫‪0777876902 /0795558951‬‬ ‫‪-----------------------------------‬‬‫للبيع ار���ض ا�ضتثمارية ‪ /‬زراع�ي��ة قع‬ ‫خنا م��ن ارا��ض��ي ال��زرق��اء امل�ضاحة ‪11‬‬ ‫دومن و‪500‬م‪ 2‬ع�ل��ى ��ض��ارع��ني امامي‬ ‫وخ�ل�ف��ي ‪/0795558951 /4655225‬‬ ‫‪0777876902‬‬ ‫‪------------------------------‬‬‫للبيع ار�ض ا�ضتثمارية املا�ضونة حو�ض ‪3‬‬ ‫امل�ضفى لوحة ‪ 4‬امل�ضاحة ‪ 9‬دومنات و‪360‬م‪2‬‬ ‫ال�ضعر منا�ضب ‪/0795558951 /4655225‬‬ ‫‪0777876902‬‬ ‫‪------------------------------‬‬‫ار�ض للبيع يف اجليعة خلف جامعة‬ ‫عمان الأهلية م�ضاحة ‪ 1216‬م حو�ض‬ ‫اجليعة ‪0797720567‬‬ ‫‪------------------------------‬‬‫ار���ض للبيع يف جر�ض �ضرق جامعة‬ ‫ف �ي��الدل �ف �ي��ا م �� �ض��اح��ة ‪ 5.5‬دومن‬ ‫ف �ي �ه��ا ب� �ي ��ت م �� �ض �ي �ج��ة ‪ -‬اط ��الل ��ة‬ ‫جميلة ‪ -‬جميع اخل��دم��ات وا�ضلة‬ ‫‪0797720567‬‬ ‫‪------------------------------‬‬‫قطعة ار���ض م�ضاحة ‪ 50‬دومن من‬ ‫ارا�ضي معان م�ضتقلة ب�ضعر الدومن‬ ‫‪ 250‬دينار ‪0795739336‬‬ ‫‪------------------------------‬‬‫قطعة ار� ��ض يف ام ال�ع�م��د م�ضجرة‬ ‫ا� �ض �ج��ار م �ث �م��رة وزي� �ت ��ون م�ضاحة‬ ‫‪ 4.200‬دومن ت ‪0795739336‬‬ ‫(‪)065527011‬‬ ‫‪--------------------------------‬‬‫للبيع قطعة ار���ض م�ضاحة ‪1068‬م‬ ‫ظ�ه��ر ��ض��وي�ل��ح ب��ال �ق��رب م��ن موقع‬ ‫مميز ‪07959336‬‬ ‫‪------------------------------‬‬‫ار�� ��ض م���ض��اح��ة ‪ 50‬دومن م�ضتقلة‬ ‫� �ض �ع��ر ال � � ��دومن ‪ 250‬دي � �ن� ��ار قابل‬ ‫‪0795739336‬‬

‫متفرقــــــــات‬ ‫متفرق � � � � � ��ات‬

‫حمل لاليجار مع �ضدة ‪ /‬ال�ضويفية‬ ‫� �ض��ارع ال ��وك ��الت امل �� �ض��اح��ة ‪35‬م‪+ 2‬‬ ‫�ضدة ‪35‬م‪ 2‬ي�ضلح جلميع العمال‬ ‫التجارية ‪/0795558951 /4655225‬‬ ‫‪0777876902‬‬ ‫مزارع‬

‫مزارع‬

‫مزرعة للبيع م�ضاحتها ‪ 400‬دومن‬ ‫ت �ق��ع يف حم��اف �ظ��ة امل �ف ��رق منطقة‬ ‫ال� �ك ��وم الأح � �م ��ر م ��زروع ��ة ‪10000‬‬ ‫��ض�ج��رة زي �ت��ون ف�ي�ه��ا ب�ي��ت ‪ +‬ب�ئ��ر ‪+‬‬ ‫�ضد ‪ +‬كهرباء للمراجعة مع املالك‬ ‫‪0795570108‬‬

‫�ضقق‬ ‫�ســـــــــــــــقق‬ ‫للبيع �ضقتني ثالث ورابع م�ضاحة كل �ضقة‬ ‫‪202‬م تدفئة ‪ /‬تريد ‪ /‬بئر م��اء م�ضتقل‬ ‫‪� � /‬ض��وب��ر دي �ل��وك ����ض ال�ه��ا��ض�م��ي ال�ضمايل‬ ‫خ �ل��ف ح �ل��وي��ات ال �ع �ن �ب �ت��اوي ‪/4655225‬‬ ‫‪0777876902 /0795558951‬‬ ‫‪------------------------------‬‬‫ل�ل�ب�ي��ع ��ض��اح�ي��ة ال �ي��ا� �ض �م��ني‪� :‬ضقة‬ ‫ار�ضية م�ضاحة ‪135‬م ار�ضية بدون‬ ‫حديقة ‪ 3‬ن��وم ‪ 3 ،‬حمامات ما�ضرت‬ ‫� �ض��ال��ة و�� �ض ��ال ��ون م �ط �ب��خ ب��رن��دة‬ ‫ار�� �ض� �ي ��ات � �ض��ريام �ي��ك اب� ��اج� ��ورات‬ ‫دي �ك��ورات ج��دي��دة مل ت�ضكن ب�ضعر‬ ‫م� �ع� �ق ��ول م� �وؤ�� �ض� ��� �ض ��ة ال �ع ��رم ��وط ��ي‬ ‫العقارية ‪4399967 - 0796649666‬‬ ‫‪-------------------------‬‬‫للبيع املقابلني‪� :‬ضقة ط‪ 3 3/‬نوم‬ ‫ح �م��ام��ني � �ض��ال��ة و� �ض��ال��ون مطبخ‬ ‫ب��رن��دة اب��اج��ورات دي �ك��ورات جديدة‬ ‫مل ت�ضكن ميكن دفعة ن�ضف الثمن‬ ‫والباقي اأق�ضاط ع��ن طريق املالك‬ ‫ب��دون و��ض��اط��ة ب�ن��وك مقابل فندق‬ ‫كراون موؤ�ض�ضة العرموطي العقارية‬ ‫‪4399967 - 0796649666‬‬ ‫‪-------------------------‬‬‫للبيع منزل م�ضتقل على اأر���ض ‪800‬م‪2‬‬ ‫ع �ب ��دون ال �� �ض �م��ايل ‪ /‬ال �� �ض��رق��ي قريبة‬ ‫م ��ن م �� �ض��روع الأب � ��راج ال���ض�ع��ر منا�ضب‬ ‫‪0777876902 /0795558951 /4655225‬‬ ‫‪--------------------------------‬‬‫للبيع ‪ -‬بيت مكون من طابقني م�ضاحة‬ ‫كل طابق ‪172‬م يف الغويرية ‪ -‬من املالك‬ ‫مبا�ضرة لال�ضتف�ضار ‪0788547571‬‬

‫(‬

‫حمكمة �ضلح حقوق عمان‬ ‫مذكرة تبليغ �ضيغة ميني حا�ضمة‬ ‫للمدعى عليه ‪ /‬بالن�ضر‬

‫اخطار �صادر عن دائرة تنفيذ‬

‫رقم الدعوى ‪� )2010-5489(/ 1 - 5‬صجل عام‬ ‫الهيئة ‪ /‬القا�صي‪ :‬هبه م�صر دروي�ض البيطار‬ ‫املطلوب تبليغه وعنوانه‪ :‬عبدالقادر جابر ابراهيم‬ ‫الهربي�صي‬ ‫عمان ‪ /‬ماركا حي العبدالالت اأو مكتب رواف��د نهر‬ ‫الريموك جمرك عمان للتخلي�ض‬ ‫يقت�صي ح�صورك يوم اخلمي�ض املوافق ‪2010/9/2‬‬ ‫ال�صاعة ‪ 9:30‬وذل��ك لتبليغ وتفهم �صيغة اليمني‬ ‫احلا�صمة‪ :‬اق�صم باهلل العظيم باأنني اأنا املدعى عليه‬ ‫عبدالقادر جابر ابراهيم الهربي�صي باأن ذمتي غري‬ ‫م�صغولة للمدعي حممد مو�صى احمد ابو دبور مببلغ‬ ‫(‪ )600‬دينار واهلل على ما اأقول �صهيد‪.‬‬ ‫فاإذا مل حت�صر يف املوعد املحد تطبق عليك الأحكام‬ ‫املن�صو�ض عليها يف قانون البينات‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫‪------------------------------‬‬‫للبيع ��ض�ق��ة جت ��اري ت���ض��وي��ة ثانية‬ ‫‪76‬م‪ / 2‬ت���ض�ل��ح م���ض�غ��ل وم�ضتودع‬ ‫‪ /‬امل � �� � �ض� ��دار � � �ض� ��ارع الح � �ن� ��ف بن‬ ‫ق�ي����ض ال���ض�ع��ر م�ن��ا��ض��ب ‪/4655225‬‬ ‫‪0777876902 /0795558951‬‬ ‫‪-----------------------------------‬‬‫�ضقة للبيع خلدا باأجمل اطاللة على‬ ‫ث� ��الث ج �ه��ات م �� �ض��اح��ة ‪243‬م �ضوبر‬ ‫ديلوك�ض ‪ 4‬نوم ‪ 4‬حمام �ضالة �ضالون‬ ‫بلكونة عدد ‪ 2‬مطبخ راكب غرفة خادمة‬ ‫ب�ضعر مغري بداعي ال�ضفر فقط ‪115‬‬ ‫الف مع الثاث ‪0797262255‬‬ ‫‪----------------------------------‬‬‫�ضقة للبيع ��ض��وب��ر دي�ل��وك����ض ‪200‬م‬ ‫م ��وق ��ع مم �ي��ز وه� � ��ادئ يف �ضاحية‬ ‫الر�ضيد ‪ 3‬نوم ‪ 3‬حمام �ضالة �ضالون‬ ‫ب �ل �ك��ون��ة دي � �ك ��ورات ب ��الط اأ�ضباين‬ ‫باركيه مكيفات تدفئة اأث��اث فاخر‬ ‫ب�‪ 85‬الف بدون اثاث ‪0788452299‬‬ ‫‪----------------------------------‬‬‫�ضقق �ضوبر ديلوك�ض للبيع ‪ -‬بناء حديث‬ ‫ ط��ري��ق اجل��ام�ع��ة الأردن� �ي ��ة ‪ -‬ومرج‬‫احلمام ‪� -‬ضارع الأمري حممد ‪� -‬ضمن‬ ‫م�ضروع ن�ضائم اخلري ت‪0788634747 :‬‬ ‫‪0785300125 / 0795029741 /‬‬ ‫‪--------------------------------‬‬‫ت��الع ال�ع�ل��ي ��ض�ق��ة ��ض��وب��ر دي�ل��وك����ض ‪173‬م‬ ‫ط��اب��ق ث ��اين م �ف��رو� �ض��ة ‪ 3‬ن ��وم ‪ ،‬ما�ضرت‪،‬‬ ‫�ضالة‪� ،‬ضالون‪ ،‬مطبخ راك��ب‪ + ،‬تدفئة ‪+‬‬ ‫بلكونة ذات اط��الل��ة ب�ضعر مغري بداعي‬ ‫ال�ضفر ‪0777475114‬‬ ‫‪----------------------------------‬‬‫للبيع عمارة على ار�ض ‪491‬م‪ 2‬مقام عليها‬ ‫ط��اب �ق��ني ع �ظ��م ار� �ض ��ي واأول ك ��ل طابق‬ ‫م�ضاحته ‪220‬م‪ 2‬ارب��ع وج�ه��ات ح�ج��ر‪ /‬اأم‬ ‫ال�ضماق اجلنوبي ال�ضعر منا�ضب ‪/4655225‬‬ ‫‪0777876902 /0795558951‬‬ ‫‪-----------------------------------‬‬‫للبيع عمارة على ار�ض ‪500‬م‪ 2‬مقام عليها بناء‬ ‫ثالث اأدوار ‪ /‬وروف م�ضاحة كل طابق ‪220‬م‪2‬‬ ‫م�ضاحة ال��روف ‪120‬م‪ / 2‬املوقع وادي �ضقرة‬ ‫قريبة من ال�ضارع الرئي�ضي ال�ضعر منا�ضب‬ ‫‪0777876902 /0795558951 /4655225‬‬ ‫‪--------------------------------‬‬‫للبيع منزل م�ضتقل م�ضاحة الر�ض‬ ‫‪1000‬م‪/2‬دومن م �ق ��ام ع �ل �ي �ه��ا بناء‬ ‫�ضقتني م�ضاحة ‪360‬م‪ 2‬واجهة حجر ‪/‬‬ ‫وحديقة بحدود ‪500‬م‪ + 2‬كراج املوقع‬ ‫القوي�ضمة ‪ /‬ال�ضعر منا�ضب ‪/4655225‬‬ ‫‪0777876902 /0795558951‬‬ ‫‪---------------------------------‬‬

‫رقم الدعوى التنفيذية‪ 2007/2638 :‬ب‬ ‫التاريخ ‪2010/8/22 :‬‬ ‫ا�صم املحكوم عليه ‪ /‬املدين‪ :‬الكفيل ‪ /‬رامي‬ ‫ابراهيم علي امل�صري‬ ‫وعنوانه‪ :‬جمهول القامة‬ ‫رقم العالم ‪ /‬ال�صند التنفيذي‪2007/3233 :‬‬ ‫تاريخه‪2007/11/22 :‬‬ ‫حمل �صدوره ا�صتئناف عمان‬ ‫املحكوم به ‪ /‬الدين‪ 680 :‬دينار والر�صوم‬ ‫والفائدة‬ ‫يجب عليك اأن ت�وؤدي خالل �صبعة اأي��ام تلي تاريخ‬ ‫تبليغك ه��ذا الإخ�ط��ار اإىل املحكوم له ‪ /‬الدائن‪:‬‬ ‫ا�صحق ابراهيم مف�صي قاقي�ض ‪ /‬وكيله املحامي بديع‬ ‫بقاعني املبلغ املبني اأعاله‪.‬‬ ‫واذا انق�صت ه��ذه امل��دة ومل ت �وؤد الدين امل��ذك��ور اأو‬ ‫تعر�ض الت�صوية القانونية‪� ،‬صتقوم دائ��رة التنفيذ‬ ‫مببا�صرة املعامالت التنفيذية الالزمة ً‬ ‫قانونا بحقك‪.‬‬ ‫ماأمور التنفيذ‬

‫رقم الدعوى التنفيذية‪ 2010/3758 :‬ك‬ ‫التاريخ ‪2010/8/26 :‬‬ ‫ا�صم املحكوم عليه ‪ /‬املدين‪ :‬حممد خمي�ض‬ ‫حممد خليل‬ ‫وعنوانه‪ :‬جمهول‬ ‫رقم العالم كمبيالت‬ ‫تاريخه‪2005/12/8 2005/11/8 :‬‬ ‫حمل �صدوره عمان‬ ‫املحكوم به ‪ /‬الدين‪ 234 :‬دينار والر�صوم‬ ‫يجب عليك اأن ت �وؤدي خ��الل �صبعة اأي��ام تلي تاريخ‬ ‫تبليغك ه��ذا الإخ�ط��ار اإىل املحكوم له ‪ /‬الدائن‪:‬‬ ‫دائرة التمويل ال�صغري ‪ /‬وكالة الغوث وكيلها م‪ .‬عمر‬ ‫اخلطيب ومو�صى الك�صجي املبلغ املبني اأعاله‪.‬‬ ‫واذا انق�صت ه��ذه امل��دة ومل ت �وؤد الدين امل��ذك��ور اأو‬ ‫تعر�ض الت�صوية القانونية‪� ،‬صتقوم دائ��رة التنفيذ‬ ‫مببا�صرة املعامالت التنفيذية الالزمة ً‬ ‫قانونا بحقك‪.‬‬ ‫ماأمور التنفيذ‬

‫حمكمة بداية �صمال عمان‬

‫التاريخ ‪2010/8/25‬‬

‫اخطار �صادر عن دائرة تنفيذ‬

‫حمكمة بداية عمان‬

‫مذكرة تبليغ اعالم حكم حقوقي‬ ‫�صادر عن حمكمة �صلح حقوق عمان‬

‫اخطار �صادر عن دائرة تنفيذ‬

‫اخطار �صادر عن دائرة تنفيذ‬ ‫حمكمة بداية عمان‬

‫حمكمة بداية عمان‬

‫رقم الدعوى التنفيذية‪ 2010/4142 :‬ك‬ ‫التاريخ ‪2010/8/26 :‬‬ ‫ا�صم املحكوم عليه ‪ /‬املدين‪ :‬حممد مفلح علي‬ ‫ابو جلبان‬ ‫وعنوانه‪ :‬جمهول‬ ‫رقم ال�صند ‪� :‬صيك‬ ‫تاريخه‪2008/12/1 :‬‬ ‫حمل �صدوره عمان‬ ‫املحكوم به ‪ /‬الدين‪ 1000 :‬دينار والر�صوم‬ ‫يجب عليك اأن ت �وؤدي خ��الل �صبعة اأي��ام تلي تاريخ‬ ‫تبليغك ه��ذا الإخ�ط��ار اإىل املحكوم له ‪ /‬الدائن‪:‬‬ ‫عبداهلل عبدالكرمي عبدالرحيم العبدالالت وكيله‬ ‫م‪ .‬مو�صى الك�صجي املبلغ املبني اأعاله‪.‬‬ ‫واذا انق�صت ه��ذه امل��دة ومل ت �وؤد الدين امل��ذك��ور اأو‬ ‫تعر�ض الت�صوية القانونية‪� ،‬صتقوم دائ��رة التنفيذ‬ ‫مببا�صرة املعامالت التنفيذية الالزمة ً‬ ‫قانونا بحقك‪.‬‬ ‫ماأمور التنفيذ‬

‫) دينــــــار‬

‫�ضقة للبيع املوقع �ضاحية الر�ضيد قريبة‬ ‫من �ضكن اأميمة امل�ضاحة (‪127‬م) ت�ضمل‬ ‫(‪ )3‬نوم �ضالة كبرية مطبخ راكب بلكون‬ ‫ م�ضعد ‪ -‬كراج ‪ /‬مطلة‪ ،‬ال�ضقة بحالة‬‫مم �ت��ازة ال���ض�ع��ر (‪ )48‬األ ��ف للمراجعة‬ ‫‪0796643296 - 0788567623‬‬ ‫‪--------------------------------‬‬‫للبيع �ضقة ط��اب��ق ار� �ض��ي امل�ضاحة‬ ‫‪80‬م‪ 2‬مفرو�ضة فر�ض جيد املوقع �ضفا‬ ‫بدران ‪ /‬ابو ن�ضري ت�ضلح لال�ضتثمار‬ ‫الناجح ال�ضعر منا�ضب ‪/4655225‬‬ ‫‪0777876902 /0795558951‬‬ ‫‪-----------------------------------‬‬‫للجادين فقط ع�م��ارة ا�ضتثمارية‪،‬‬ ‫امل ��وق ��ع امل��دي �ن��ة ال��ري��ا� �ض �ي��ة‪ ،‬خلف‬ ‫املختار مول مكونة من �ضبع طوابق‬ ‫و(‪� )11‬ضقة ال��دخ��ل ال�ضنوي (‪)24‬‬ ‫األ ��ف دي �ن��ار ال �ب �ن��اء ق ��دمي وال�ضعر‬ ‫م �غ��ري وب �ع��د امل �ع��اي �ن��ة للمراجعة‬ ‫‪0796643296 - 0788567623‬‬ ‫‪-----------------------------------‬‬‫�ضقق للبيع ‪�� -‬ض��وب��ر دي�ل��وك����ض ‪ -‬بناء‬ ‫ح��دي��ث ‪ -‬ط��ري��ق اجل��ام�ع��ة الأردن �ي��ة ‪-‬‬ ‫�ضمن م���ض��روع ن���ض��ائ��م اخل��ري ‪ -‬خلف‬ ‫مفرو�ضات لبنى م�ضاحتها ‪185‬م‪ 2‬من‬ ‫املالك ت‪0795029741 - 0788634747 :‬‬ ‫‪--------------------------------‬‬‫�ضقق للبيع ‪� -‬ضوبر ديلوك�ض ‪ -‬بناء حديث‬ ‫م��رج احل�م��ام ‪ -‬ق��رب دوار ال��دل��ة ‪� -‬ضمن‬ ‫م�ضروع ن�ضائم اخل��ري ‪ -‬خلف مفرو�ضات‬ ‫ل�ب�ن��ى م���ض��اح�ت�ه��ا ‪160‬م‪ 2‬م��ن امل��ال��ك ت‪:‬‬ ‫‪0795029741 - 0788634747‬‬ ‫‪--------------------------------‬‬‫للبيع ��ض�ق��ة ار� �ض �ي��ة ‪190‬م‪ 2‬طابق‬ ‫اأر�� �ض ��ي � �ض��وب��ر دي �ل��وك ����ض ت��دف �ئ��ة ‪/‬‬ ‫ت��ري��د ‪ /‬ل��وي�ج����ض خ�ل��ف م�ضاغل‬ ‫الأم��ن ال�ع��ام ق��رب م�ضت�ضفى امللكة‬ ‫ع�ل�ي��اء ال���ض�ع��ر م�ن��ا��ض��ب ‪/4655225‬‬ ‫‪0777876902 /0795558951‬‬ ‫‪--------------------------------‬‬‫�ضقة م�ضاحة ‪120‬م ط‪ 2‬م�ضعد �ضارع‬ ‫الأردن خلف دائرة الفتاء ال�ضعر ‪38‬‬ ‫الف ‪0777766830‬‬ ‫‪--------------------------------‬‬‫�ضقة للبيع مفرو�ضة يف الرابية ط‪- 3‬‬ ‫‪ 3‬ن� ��وم ‪ 3 -‬ح �م��ام ‪ 1 -‬م��ا� �ض��رت ‪-‬‬ ‫م�ضعد ‪ -‬ك ��راج ‪ -‬تكييف ‪ -‬تدفئة‬ ‫ فر�ض فاخر ‪ -‬ال�ضعر بعد املعاينة‬‫م��ن امل��ال��ك م�ب��ا��ض��رة وع ��دم تدخل‬ ‫الو�ضطاء ‪0796473958‬‬ ‫‪--------------------------------‬‬‫�ضقتني ار�ضية للبيع يف الطفيلة‬

‫لإعالناتكم الرجاء الت�سال على الهواتف التالية‪ 5692852 - 3 :‬فــاك�س‪5692854 :‬‬

‫‪ /‬العي�ض‪ /‬حي احلاووز‪ /‬م�ضاحتها‬ ‫‪ 260‬م ‪ /‬ع �ل��ى ق�ط�ع��ة اأر�� ��ض دومن‬ ‫ون�ضف ‪ /‬م�ضجرة‪ /‬واجهة ‪ 60‬م ‪/‬‬ ‫ب�ضعر منا�ضب ‪ /‬من امللك مبا�ضرة‬ ‫‪0795718561 /0776456557‬‬ ‫‪----------‬‬‫�ضقق فاخرة للبيع م�ضاحة ‪115‬م‪2/2‬نوم‬ ‫�ضالوم �ضالة حمامني مطبخ بلكونة‪/‬خلف‬ ‫م�ضت�ضفى الأمري حمزة‪/‬باأ�ضعار مغرية جداً‬ ‫تلفون‪0799208694 :‬‬

‫مطلــــــــــــوب‬ ‫مطلوب‬ ‫م�ط�ل��وب ل�ل���ض��راء ب�ي��وت م�ضتقلة ‪/‬‬ ‫�ضقق �ضكنية ‪� /‬ضمن ج�ب��ل عمان‬ ‫‪ /‬احل���ض��ني‪ /‬ال�ل��وي�ب��دة ‪/4655225‬‬ ‫‪0777876902 /0795558951‬‬ ‫‪--------------------------------‬‬‫مطلوب فيال لل�ضراء يف اجلبيهة‬ ‫ل تقل امل�ضاحة عن ‪220‬م من املالك‬ ‫مبا�ضرة للمراجعة ‪0785555650‬‬ ‫‪--------------------------------‬‬‫م� �ط� �ل ��وب ‪ 100‬دومن يف بريين‬ ‫‪� �� /‬ض ��روت ‪ /‬ج ��ر� ��ض وم� ��ا حولها‬ ‫م��ن امل��ال��ك م�ب��ا��ض��رة لال�ضتف�ضار‪:‬‬ ‫‪0785555650 - 0796022778‬‬ ‫‪--------------------------------‬‬‫مطلوب اأرا��ض��ي ا�ضتثمارية ت�ضلح‬ ‫ل ��ال� �ض �ت �ث �م ��ار ال � �ن� ��اج� ��ح‪ /‬يف�ضل‬ ‫م ��ن امل ��ال ��ك م �ب��ا� �ض��رة ‪/4655225‬‬ ‫‪0777876902 /0795558951‬‬ ‫‪--------------------------------‬‬‫م �ط �ل��وب اأرا� � �ض� ��ي � �ض �ك �ن �ي��ة �ضمن‬ ‫م�ن��اط��ق ع�م��ان م��ن امل��ال��ك مبا�ضرة‬ ‫‪ /‬ال�ي��ا��ض�م��ني ‪ /‬ال ��زه ��ور ‪ /‬ال� ��ذراع‬ ‫‪ /‬امل� �ق ��اب� �ل ��ني � � �ض � ��ارع احل � ��ري � ��ة ‪/‬‬ ‫وم�ن��اط��ق اأخ ��رى ج�ي��دة ‪/4655225‬‬ ‫‪0777876902 /0795558951‬‬ ‫‪--------------------------------‬‬‫م �ط �ل��وب م �ن��ازل و� �ض �ق��ق وعمارات‬ ‫� �ض �ك �ن �ي��ة اأو جت � ��اري � ��ة لل�ضيانة‬ ‫ال� �ك� �ه ��رب ��ائ� �ي ��ة ‪- 0777788650‬‬ ‫‪0799801802‬‬ ‫‪--------------------------------‬‬‫م �ط �ل��وب ��ض�ق��ة � �ض��وب��ر دي �ل��وك ����ض يف‬ ‫عمان الغربية اأق��ل من ‪150‬م ب�ضعر‬ ‫منا�ضب ‪0777475114‬‬ ‫‪------------------------------‬‬‫مطلوب �ضقة يف عمان الغربية ط ار�ضي‬ ‫م���ض��اح��ة ‪ 190‬ب �ح��دود م�ئ��ة ال ��ف والعمر‬ ‫بحدود ‪� 3‬ضنوات ‪0788452299‬‬

‫لقاء‬

‫الأحد (‪ )29‬اآب (‪ ) 2010‬م ‪ -‬ال�سنة (‪ - )17‬العدد (‪)1340‬‬

‫‪11‬‬

‫يف لقاء مع القناة الأوىل يف التلفزيون الإ�سرائيلي‬

‫امللك‪ :‬ل اأعتقد اأن «اإ�سرائيل» �ست�سبح اأقوى عرب ال�سنني لأن‬ ‫التحديات التي تواجه م�ستقبل «اإ�سرائيل» الأمني �ستزداد ولن تنق�ص‬ ‫كان الأردن دائما يقوم بدور جمع ال�سعوب مع بع�سها البع�س وحل النزاعات وامل�ساكل التي ابتليت بها هذه املنطقة‬ ‫فكرة اأن ي�سبح الأردن التتدولتتة الفل�سطينية فكرة �ساذجة لدرجة اأنني ل اأكتترتث بالرد عليها‬ ‫عمان ‪ -‬برتا‬

‫�سدد امللك عبداهلل الثاين على اأن حل ال�سراع الفل�سطيني الإ�سرائيلي‬ ‫على اأ�سا�س حل الدولتني م�سلحة اإ�سرتاتيجية اإقليمية ودولية‪ ،‬ما ي�ستوجب‬ ‫تكاتف جهود جميع الأط��راف من اأجل �سمان حتقيق املفاو�سات الفل�سطينية‬ ‫الإ�سرائيلية‪ ،‬التي �ستنطلق يف وا�سنطن الأ�سبوع القادم‪ ،‬تقدما ملمو�سا و�سريعا‬ ‫نحو ه��ذا احل��ل‪ ،‬ال��ذي ي�سكل ال�سبيل الوحيدة لتحقيق الأم��ن وال�ستقرار يف‬ ‫املنطقة‪.‬‬ ‫وقال امللك ‪ ،‬يف مقابلة مع القناة الأوىل يف التلفزيون الإ�سرائيلي‪ ،‬بثت م�ساء‬ ‫ام�س ال�سبت‪ ،‬اإن الأخطار التي �ستواجه «اإ�سرائيل» �ستتفاقم يف امل�ستقبل ما مل‬

‫يتم حتقيق ال�سالم على اأ�سا�س حل الدولتني‪ ،‬الذي ي�سكل ال�سمانة احلقيقية‬ ‫لالأمن وال�ستقرار للجميع يف ال�سرق الأو�سط‪.‬‬ ‫ويف رد على �سوؤال‪ ،‬قال امللك اإن اأي حديث عن «اخليار الأردين» كالم �ساذج‬ ‫ل ي�ستحق الرد عليه‪ ،‬واإن هذا الطرح مرفو�س من الأردنيني والفل�سطينيني‪ ،‬ول‬ ‫ميكن تنفيذه اأبدا‪.‬‬ ‫ولفت امللك يف املقابلة اإىل اأن جناح املفاو�سات‪ ،‬وو�سولها اإىل حل ي�سمن‬ ‫قيام الدولة الفل�سطينية امل�ستقلة‪ ،‬التي تعي�س باأمن و�سالم اإىل جانب اإ�سرائيل‬ ‫يف �سياق اإقليمي �سامل وفق مبادرة ال�سالم العربية‪ ،‬تفتح الباب اأمام اإ�سرائيل‬ ‫لبناء عالقات طبيعية مع ‪ 57‬دولة عربية وم�سلمة توؤيد هذه املبادرة‪.‬‬ ‫وفيما يلي ن�س املقابلة‪:‬‬

‫* التلفزيون الإ�سرائيلي‪ :‬جاللة امللك‪ ،‬ل��دى �لنا�ش ب�شكل ع��ام‪ ،‬و�ل�شيا�شيني �لآن‪،‬‬ ‫�أن��ه من م�شلحة �لوليات �ملتحدة �لوطنية‬ ‫رم�سان كرمي‪.‬‬ ‫�ستغادرون جاللتكم خالل يومني حل�سور �أن يتم �حل��ل وفقاً حلل �لدولتني يف �أ�شرع‬ ‫قمة وا�سنطن‪ ،‬وكما تعلم فاإن عملية ال�سالم وقت ممكن‪.‬‬ ‫ً‬ ‫وه � ��ذ� حت� ��رك م �ه��م ع�ل�ي�ن��ا ج �م �ي �ع �ا �أن‬ ‫�سهدت العديد من الأحداث الحتفالية التي‬ ‫ندركه‪.‬‬ ‫انتهت بالإحباط وخيبة الأمل‪.‬‬ ‫* التلفزيون الإ��س��رائ�ي�ل��ي‪ :‬ه��ل الهدف‬ ‫ه��ل تعتقد اأن ه��ذا احل��دث �سيكون من‬ ‫الزمني‪ ،‬املتمثل بالو�سول اإىل اتفاقية ال�سالم‬ ‫نف�س النوع؟‬ ‫�مللك‪� :‬أمتنى‪ ،‬ومن �أجل جميع �شعوبنا‪ ،‬خالل عام‪ ،‬اأمر طموح للغاية؟‬‫ �مل �ل��ك‪ :‬ل �أع�ت�ق��د �أن علينا �أن ن�شع‬‫�أن ل يكون �لأمر كذلك‪.‬‬ ‫من �لو��شح �أنه يوجد �شعور بالإحباط هدف «�ل�شنة �لو�حدة» كمهلة زمنية‪� .‬أعتقد‬ ‫م �ن��ذ �� �ش� �ن ��و�ت‪ ،‬لأن� �ن ��ا مل ن �� �ش �ت �ط��ع حتقيق �أن �ل ��ذي � �ش��در ع��ن �ل ��ولي ��ات �مل �ت �ح��دة هو‬ ‫"خالل عام"‪ ،‬فلماذ� �لنتظار �شنة؟ كلما‬ ‫�لتعاي�ش بني جميع �شعوبنا‪.‬‬ ‫ويف �� �ش ��وء ل� �ق ��اء�ت ��ي م� ��ع �لقيادتني �نتظرنا ف��رة �أط ��ول لتحقيق �حل��ل‪ ،‬ز�دت‬ ‫�لفل�شطينية و�لإ�شر�ئيلية‪ ،‬ونقا�شاتي مع فر�ش تفجر �لعنف‪.‬‬ ‫وقد ر�أينا ذلك يحدث يف م��ر�ت عديدة‬ ‫�لرئي�ش �أوباما و�لأمريكيني‪� ،‬أ�شعر �أن هناك‬ ‫�إدر�كا لأهمية حتقيق تقدم يف عملية �ل�شالم‪ ،‬من قبل‪.‬‬ ‫فكلما �لتقى �أن�شار �ل�شالم من �أجل دفع‬ ‫ل��ذ� ناأمل �أن يتمكن �جلانبان من �جللو�ش‬ ‫�لعملية ل�الأم��ام‪ ،‬يكون هناك �لعديد ومن‬ ‫معاً ب�شكل نهائي وحا�شم حلل �لق�شية‪.‬‬ ‫*التلفزيون الإ�سرائيلي‪ :‬مبا اأنك ذكرت بني جميع �لأط��ر�ف‪ ،‬ممن يريدون تدمري‬ ‫اأنك على ات�سال مع الرئي�س اأوباما‪ ،‬هل تتوقع هذ� �لتوجه‪.‬‬ ‫وبالتايل تفاقمت �ملعاناة وزهقت �لعديد‬ ‫اأن يكون دور الإدارة الأمريكية اأكرث ن�ساط ًا‬ ‫وح�سور َا يف اجلولة القادمة من املحادثات؟ م ��ن �لأرو�ح م ��ن � �ش �ع��وب �ن��ا خ� ��الل �لعقود‬ ‫�مللك‪� :‬أعتقد �أن �لنقطة �لرئي�شية هنا �ملا�شية‪.‬‬ ‫علينا �أن نتحرك وفق قناعاتنا باأهمية‬ ‫هي �أننا جميعا ذ�ه�ب��ون �إىل و��شنطن‪ ،‬و�أن‬ ‫ه��ذ� �لج�ت�م��اع �ل��ذي ي�شت�شيفه �أوب��ام��ا هو �ل �� �ش ��الم‪ ،‬و�ت� �خ ��اذ خ� �ط ��و�ت ��ش�ع�ب��ة خالل‬ ‫موؤ�شر و��شح على �للتز�م �لأمريكي بدفع �لأ� �ش �ب��وع��ني �ل �ق��ادم��ني ع�ل��ى �أم ��ل �أن يقود‬ ‫ذل � � � ��ك �إىل عملية‬ ‫�لعملية �إىل �لأمام‪.‬‬ ‫�� �ش ��الم ل �ي �� �ش��ت فقط‬ ‫�ة‬ ‫�مل � � �ط� � �ويف�اف‪ ،‬نن�����هح� ���اي�ن � �ل الكثري مما �سيحدث يف‬ ‫ب ��ني �لفل�شطينيني‬ ‫ن��ري��د جم��رد فر�شة وا�سنطن �سيحدد اإذا ما كان و�لإ�شر�ئيليني‪ ،‬حيث‬ ‫�إن��ه حني نتحدّث ع ّما‬ ‫لل �ت �ق ��اط �ل �� �ش��ور‪.‬‬ ‫ل ��ذ� ف �اإن �ن��ا �شنلتقي الأردن واإ�سرائيل �سي�ستطيعان ي �ج��ري يف و��شنطن‬ ‫ع �ل �ي �ن��ا �أن ل نن�شى‬ ‫ج� �م� �ي� �ع� �اً يف �ل� �ي ��وم‬ ‫التحرك اإىل الأمام‬ ‫م ��ا ت �ط��رح��ه م� �ب ��ادرة‬ ‫�لأول‪ ،‬ويف �ل �ي ��وم‬ ‫�ل���ش��الم �ل�ع��رب�ي��ة من‬ ‫�ل� � �ث � ��اين �شيجل�ش‬ ‫�ل �ف �ل �� �ش �ط �ي �ن �ي��ون و�لإ� � �ش� ��ر�ئ � �ي � �ل � �ي� ��ون مع �شالم �شامل‪.‬‬ ‫ف �م��ا ن� �ح ��اول حت�ق�ي�ق��ه ه �ن��ا ه ��و �إح � ��ر�ز‬ ‫�لأمريكيني لإطالق �ملفاو�شات �ملبا�شرة‪.‬‬ ‫و�شتكون �إر�دة �لقادة يف حل هذه �مل�شكلة تقدم يف �لعملية �ل�شلمية بني �لإ�شر�ئيليني‬ ‫�لعامل �حلا�شم �لذي �شيحدد كيف �شيت�شكل و�لفل�شطينيني‪ ،‬حتى يت�ش ّنى تطبيق مبادرة‬ ‫�ل�شرق �لأو�شط يف �لأعو�م �لع�شرة �لقادمة‪� .‬ل�شالم �لعربية‪� ،‬شالما و�ندماجاً كام ً‬ ‫ال مع‬ ‫* التلفزيون الإ�سرائيلي‪ :‬هل �ستطرح �لعامل �لعربي و�لإ�شالمي‪ ،‬فيكون م�شتقبل‬ ‫الإدارة الأمريكية مقرتحاتها اخلا�سة من �إ�شر�ئيل غري حم�شور بحدودها مع �لأردن‪،‬‬ ‫�أو لبنان‪� ،‬أو �شيناء‪� ،‬أو مرتفعات �جلولن‪.‬‬ ‫اأجل دفع املحادثات؟‬ ‫ه��ذه هي �جل��ائ��زة �ل�ك��رى‪ ،‬ولكن علينا‬ ‫ �مللك‪� :‬أعتقد �أننا جميعا نعرف ما هي‬‫�لق�شايا‪ ،‬وه��ذ� ه��و �ل���ش��يء �مل�ح��زن يف هذه �لبدء يف و��شنطن‪.‬‬ ‫* التلفزيون الإ�سرائيلي‪ :‬ما هو الدور‬ ‫�مل�شكلة‪.‬‬ ‫نحن ل ن�ب��د�أ م��ن �ل�شفر‪� .‬لكل يعرف ال� ��ذي مي �ك��ن اأن ي�ل�ع�ب��ه الأردن يف تعزيز‬ ‫متاماً ما �ل��ذي يجب فعله من �أج��ل حتقيق املحادثات القادمة؟‬ ‫ �مللك‪� :‬أعتقد �أن��ه‪ ،‬ومنذ عهد �ملغفور‬‫�لتقدم‪.‬‬ ‫�مل�شكلة هي �أنه خالل �ل�شنو�ت �ملا�شية له باإذن �هلل جاللة �مللك �حل�شني‪ ،‬كان �لأردن‬ ‫مل يجل�ش �جلانبان �لإ�شر�ئيلي و�لفل�شطيني د�ئما يقوم ب��دور جمع �ل�شعوب مع بع�شها‬ ‫ب�شكل ف��اع��ل ع�ل��ى ط��اول��ة �مل�ف��او��ش��ات حتى �لبع�ش وحل �لنز�عات و�مل�شاكل �لتي �بتليت‬ ‫بها هذه �ملنطقة‪ ،‬وهذ� �إرث �أعتز بحمله‪.‬‬ ‫يتمكنو� من �لتحرك لالأمام‪.‬‬ ‫و�أث� �ب ��ت �لأردن‪ ،‬ك �م �ح��اور �� �ش ��ادق‪� ،‬أنه‬ ‫وكان لهذ�‪ ،‬باعتقادي‪ ،‬كلفة عالية على‬ ‫�شعيدي �لأمن و�ل�شتقر�ر‪ ،‬لي�ش فقط على ي�ح��اول �إي �ج��اد �ل�ف��ر���ش جل�م��ع �ل�ن��ا���ش معاً‪،‬‬ ‫�لإ�شر�ئيليني و�لفل�شطينيني‪ ،‬ول�ك��ن على و�أعتقد �أن هذ� هو �شبب وجودنا يف و��شنطن‪،‬‬ ‫لأن�ن��ا مو�شع ثقة جميع �لأط ��ر�ف‪ ،‬ويدرك‬ ‫�ملنطقة ككل‪.‬‬ ‫�آمل �أن يكون �لقادة مدركني خلطورة ما �جل �م �ي��ع �أن �ن ��ا ن �وؤم ��ن ب��ال �� �ش��الم و�لزده� � ��ار‬ ‫جلميع �ل�شعوب‪ ،‬و�شن�شتمر يف �لقيام بدور‬ ‫هو على �ملحك‪.‬‬ ‫و�لأه��م من ذلك هو‪ :‬هل تعي �ل�شعوب ف ّعال كلما ��شتطعنا ذلك‪.‬‬ ‫* التلفزيون الإ�سرائيلي‪ :‬جاللة امللك‪،‬‬ ‫�أي�شاً هذه �خلطورة‪ ،‬وهل �شيدعمون قادتهم‬ ‫وميكنوهم حتى ي�شتطيعو� حل هذ� �ل�شر�ع يف مقابالت حديثة اأث��رت خم��اوف باأنه اإذا‬ ‫مل يتحقق تقدم‪ ،‬فاإننا على م�سارف انتفا�سة‬ ‫ب�شكل نهائي وحا�شم؟‬ ‫*التلفزيون الإ�سرائيلي‪ :‬هل تعتقد اأن ثالثة؟‬ ‫الإدارة الأمريكية عازمة فع ًال على امل�سي‬ ‫ �مل �ل��ك‪ :‬يف � �ش �غ��ري‪ ،‬ك ��ان �ل �ن ��ز�ع بني‬‫قدم ًا؟‬ ‫�إ�شر�ئيل و�ملنطقة يحدث كل عقد تقريبا‪.‬‬ ‫ولكن منذ وفاة �ملغفور له �مللك �حل�شني‪،‬‬ ‫ �مللك‪� :‬آمل ذلك‪ ،‬لأنه يجب عليك �أن‬‫تفهم �أن حل �مل�شكلة �لإ�شر�ئيلية �لفل�شطينية فاإننا نتحدث عن نز�ع تكون �إ�شر�ئيل طرفا‬ ‫فيه يف �ملنطقة كل �شنتني‪.‬‬ ‫هو جزء من �أمن �أمريكا �لوطني‪.‬‬ ‫�إذ� مل من����ش ب��ال�ع�م�ل�ي��ة �ل���ش�ل�م�ي��ة �إىل‬ ‫*التلفزيون الإ�سرائيلي‪ :‬لقد كانت كذلك‬ ‫�لأم� ��ام ف� �اإن ��ش�ي�ئ�اً � �ش��وف ي �ح��دث‪� ،‬إ ّم ��ا على‬ ‫على الدوام‪ ،‬األي�س �سحيحا؟‬ ‫ �مل �ل��ك‪ :‬ن �ع��م ل �ك��ن ذل ��ك مل ي �ط��رح يف ح��دودك� � � � � � � ��م‪� ،‬أو م��ن �أخ �ط��ار ب �ع �ي��دة‪� ،‬أو يف‬‫�ل�شجال �ل�ع��ام‪ .‬كانت ه��ذه �حلقيقة حمور �لد�خل ‪.‬‬ ‫وهذ� هو �لأمر �ملحزن‪.‬‬ ‫ح ��دي ��ث �جل � � ��ر�لت و�ل �ع��ام �ل��ني يف جمال‬ ‫ف��ال�ن��ا���ش يف ن�ه��اي��ة �مل �ط��اف ه��م �لذين‬ ‫�ل�شتخبار�ت‪ ،‬ولكنها �مل ّرة �لأوىل‪ ،‬منذ نهاية‬ ‫�إد�رة �لرئي�ش بو�ش‪ ،‬وب��د�ي��ة �إد�رة �لرئي�ش ي��دف�ع��ون �ل�ث�م��ن ب �اأرو�ح �ه��م‪ ،‬وب��ان�ع��د�م �أمن‬ ‫�أوب��ام��ا‪� ،‬لتي يعلن فيها من خ��الل �لنقا�ش م�شتقبلهم‪ ،‬عندما ل يتحلى �ل�شيا�شيون‬ ‫�ل�ع��ام �أن ه��ذ� �ل�ن��ز�ع �لقائم لي�ش يف �شالح بال�شجاعة �لكافية للنهو�ش �إىل م�شتوى‬ ‫�ل��ولي��ات �مل�ت�ح��دة‪ ،‬وب��ال�ت��ايل ت��ول��دت قناعة �مل�شوؤولية‪ ،‬وهنا مكمن �خلطر‪.‬‬

‫* التلفزيون الإ��س��رائ�ي�ل��ي‪ :‬اإذا‪ ،‬فاأنت‬ ‫تتحدث عن �سعور عام‪ ،‬ولي�س عن معلومات‬ ‫اأكيدة بال�سرورة؟‬ ‫ �مللك‪ :‬ل �أحتدث عن معلومات �أكيدة‪،‬‬‫ولكننا نعرف �أن هناك بني �لطرفني من ل‬ ‫ي��ري��دون حتقيق �ل�شالم بني �لإ�شر�ئيليني‬ ‫و�ل �ف �ل �� �ش �ط �ي �ن �ي��ني‪ ،‬وب ��ال �ت ��ايل �ل �� �ش��الم بني‬ ‫�لإ�� �ش ��ر�ئ� �ي� �ل� �ي ��ني و�ل � �ع� ��رب وك � ��ل �ل�شعوب‬ ‫�لإ�شالمية‪ 57 -‬دول��ة‪ -‬وه��و م��ا �أك��دن��ا عليه‬ ‫مر�ر�‪.‬‬ ‫ل��ذ� ففي �للحظة �لتي جند �أنف�شنا يف‬ ‫ذهنية �ل�ق�ب��ول بالو�شع �ل��ر�ه��ن �شيتحرك‬ ‫�أحدهم وي�شغط على �لأزر�ر وتكون �لنتيجة‬ ‫�ندلع �ل�شر�ع‪.‬‬ ‫�أعتقد �أن �لظروف قد تغريت على مد�ر‬ ‫�ل�شنو�ت �لعديدة �ملا�شية‪.‬‬ ‫ففيما يخ�ش �ل���ش��ر�ع يف �إ��ش��ر�ئ�ي��ل يف‬ ‫�مل��ا� �ش��ي‪ ،‬ك ��ان �لن �ت �� �ش��ار يف �أي � �ش��ر�ع مع‬ ‫�إ�شر�ئيل هو �لهدف‪.‬‬ ‫�أم��ا ه��ذه �لأي ��ام ف��ال�ظ��روف ق��د تغريت‪،‬‬ ‫وب��ات �ل�شمود يف �أي مو�جهة ع�شكرية مع‬ ‫�إ�شر�ئيل كافياً‪.‬‬ ‫وه ��ذ� ي��دل ع�ل��ى ت�غ��ري �مل�ع�ط�ي��ات ب�شكل‬ ‫كامل فيما يخ�ش تغري نوع �لتحدي �لأمني‬ ‫جت��اه �إ��ش��ر�ئ�ي��ل‪ .‬و�إذ� مل يكن ه�ن��اك حترك‬ ‫ع�ل��ى �ل�شعيد �ل�شيا�شي ف�شيبقى �ل�شعب‬ ‫�لإ�شر�ئيلي مهدد� �إىل �لأبد‪.‬‬ ‫ل��ذل��ك ف��ال �ق��ر�ر ي �ج��ب �أن ي �ت �خ��ذ‪ :‬هل‬ ‫�شتعي�ش �إ�شر�ئيل يف عقلية �لقلعة‪ ،‬وتنظرون‬ ‫�إىل �ل�شرق �لأو�شط من ور�ء �جلدر�ن ‪ -‬بينما‬ ‫نحن نتقدّم بتعاون �إقليمي وتكامل �قت�شادي‪،‬‬ ‫�أم �شيكون لديكم �لقدرة و�ل�شجاعة لتحطيم‬ ‫�جلدر�ن وجمع �ل�شعوب‪ ،‬ما �شيجلب �لأمن‬ ‫�لكامل لل�شعب �لإ�شر�ئيلي؟‬ ‫* التلفزيون الإ�سرائيلي‪ :‬مبا اأنكم ذكرت‬ ‫خطورة اأن يقوم اأح��د ب�سغط الأزرار‪ .‬اإذا‬ ‫قامت وح��دة من اجلناح الع�سكري حلما�س‬ ‫با�ستهداف اإي��الت‪ ،‬ف�سربت العقبة واأوقعت‬ ‫�سحايا‪ ،‬م��اذا �ستكون ردّة فعل الأردن على‬ ‫ذلك؟‬ ‫ �مل�ل��ك‪ :‬كما قلت‪ ،‬يف ك��ل م � ّرة نتحرك‬‫ف �ي �ه��ا جت � ��اه �ل � �� � �ش ��الم‪ ،‬ت� �ت� �ح ��رك عنا�شر‬ ‫لزعزعته‪ .‬علينا �أن نركز �أعيننا على �ل�شورة‬ ‫�لأ�شمل‪� ،‬شيكون هناك �شحايا يف �لطريق‬ ‫�إىل �ل�شالم‪ .‬وقد خ�شرنا يف بلدينا قائدين‬ ‫عظيمني‪ :‬جاللة �ملغفور له �مللك �حل�شني‪،‬‬ ‫ورئي�ش �ل��وزر�ء �إ�شحق ر�بني‪� ،‬للذين حاربا‬ ‫من �أجل روؤية ن�شتطيع جميعنا �أن نتبناها‪.‬‬ ‫�أعتقد �أن �خلطر �لأك��ر يكمن يف هذه‬ ‫�لنقطة‪� :‬ملعركة من �أج��ل �ل�شالم هي �لتي‬ ‫�شت�شمن م�شتقبلنا‪.‬‬ ‫وه��ذ� ما �أح��اول �أن �أقوله‪� ،‬إن��ه �إذ� قبلنا‬ ‫بالو�شع �لر�هن �شيكون هنالك عنف‪.‬‬ ‫�أم� � � � ��ا �إذ� مت � �ك� ��ن �لإ� � �ش� ��ر�ئ � �ي � �ل � �ي� ��ون‬ ‫و�لفل�شطينيون من حل م�شاكلهم‪ ،‬فما �لذي‬ ‫�شيدفع بع�ش �ل��دول لعد�ء �إ�شر�ئيل‪ :‬هذ�‬ ‫هو ��شتقر�ركم �مل�شتقبلي‪.‬‬ ‫* التلفزيون الإ�سرائيلي‪ :‬ولكن عندما‬ ‫نتحدث عن حما�س فاإننا نتحدث عن وجود‬ ‫منظمة اإ�سالمية متطرفة ملتزمة بتدمري‬ ‫اإ�سرائيل‪ ،‬ومل تعرتف قط باإ�سرائيل‪ ،‬وهي‬ ‫اأداة يف يد النظام الإيراين؟‬ ‫ �مل�ل��ك‪ :‬يوجد �إح�شا�ش ل��دى �ل�شعب‬‫�لإ�شر�ئيلي باأنهم ي�شتطيعون �لعي�ش مع‬ ‫�لو�شع �لقائم‪ ،‬وهو ما �عتادوه لعقود‪.‬‬ ‫لكن �مل�شتقبل ل يبدو م�شرقاً‪ ،‬و�أود هنا‬ ‫�أن �أط ��رح عليك ه��ذ� �ل �ط��رح‪ :‬ل �أع�ت�ق��د �أن‬ ‫�إ�شر�ئيل �شت�شبح �أق��وى ع��ر �ل�شنني‪ ،‬لأن‬ ‫�ل�ت�ح��دي��ات �ل�ت��ي ت��و�ج��ه م�شتقبل �إ�شر�ئيل‬ ‫�لأمني �شتزد�د ولن تنق�ش‪.‬‬ ‫ول � �ك� ��ن �إذ� ج� �ل� �� ��ش �لإ�� �ش ��ر�ئ� �ي� �ل� �ي ��ون‬ ‫و�ل�ف�ل���ش�ط�ي�ن�ي��ون �إىل ط��اول��ة �ملفاو�شات‪،‬‬ ‫وب � ��د�أو� ب�ح��ل م���ش��اك�ل�ه��م‪ ،‬ف�ل��ن ي �ك��ون هناك‬ ‫مرر للعنا�شر �لتي تريد تدمري �إ�شر�ئيل‪،‬‬ ‫ولي�ش فقط �لعنا�شر �لقريبة يف �ملنطقة‪ ،‬بل‬ ‫�أبعد من ذلك‪.‬‬ ‫فما �لذي �شيدفع هذه �لعنا�شر لتحدي‬ ‫�إ� �ش��ر�ئ �ي��ل ع �ن��دم��ا ي�ع�ي����ش �لفل�شطينيون‬ ‫و�لإ��ش��ر�ئ�ي�ل�ي��ون ب���ش��الم؟ و��ش�ي�ك��ون �ل�شعب‬ ‫�ل�ف�ل���ش�ط�ي�ن��ي يف م �ق��دم��ة �ل �� �ش �ع��وب �لتي‬

‫�شتقف يف وج��ه ذل��ك و�إىل جانبكم‬ ‫يف م��و�ج �ه �ت��ه �إذ� م ��ا ح�ق�ق�ن��ا حل‬ ‫�لدولتني‪.‬‬ ‫* التلفزيون الإ�سرائيلي‪ :‬لقد‬ ‫قمت حديث ًا بت�سجيل مالحظة يف‬ ‫غ��اي��ة الأه �م �ي��ة‪ ،‬ق�ل��ت اإن ��ك عندما‬ ‫جل�ست مع الإ�سرائيليني‪ ،‬مل ي�ستطع‬ ‫اأي منهم اأن يعطيك اإجابة على �سوؤالك حول‬ ‫كيفية روؤية اإ�سرائيل خالل ‪� 10‬سنوات‪.‬‬ ‫هل كنت تل ّمح اإىل العامل الدميوغرايف؟‬ ‫ �مللك‪� :‬أعتقد �أننا �إذ� تناولنا �ل�شوؤ�ل‬‫ك�م��ا ت�ط��رح��ه‪� ،‬أول‪� :‬إن �لأغ�ل�ب�ي��ة �لعظمى‬ ‫من �لفل�شطينيني و�لإ�شر�ئيليني يريدون‬ ‫�ل�شالم‪ ،‬ولكن نف�ش �لغالبية حمبطة جد�ً‬ ‫ل��درج��ة �أن �ه��م ي�ئ���ش��و� م��ن ح �ل��ول �ل�شالم‪،‬‬ ‫م��ا ي��دف��ع �ل�شعوب جت��اه عقلية �لعي�ش مع‬ ‫�لو�شع �لقائم‪.‬‬ ‫ل �ك��ن م ��ا �ل � ��ذي ي �ع �ن �ي��ه ه� ��ذ� "�لو�شع‬ ‫�لقائم" خالل �ل�شنو�ت �ملقبلة؟ هناك من‬ ‫يقول �إن "�لأردن هو فل�شطني"‪ ،‬ولكن كيف‬ ‫�شيكون ذل��ك؟ فالفل�شطينيون ل يريدون‬ ‫ه��ذ�‪ ،‬ون�ح��ن ب�شكل حا�شم وقطعي ل نريد‬ ‫لالأردن �أن يكون فل�شطني‪.‬‬ ‫و�ل� �ط ��ري� �ق ��ة �ل� ��وح � �ي� ��دة �ل � �ت� ��ي ميكن‬ ‫ل�ك��م ت�ه�ج��ري �لفل�شطينيني ب�ه��ا ه��ي �لقوة‬ ‫و�لعنف‪.‬‬ ‫ول� �ك ��ن ه� ��ل � �ش �ي �ق��ر �مل �ج �ت �م��ع �ل � ��دويل‬ ‫و�إ�شر�ئيل ذلك؟ وحتى لو كان هناك ع�شى‬ ‫�شحرية �أدت �إىل تهجري �لفل�شطينيني من‬ ‫�ل�شفة �لغربية‪ ،‬فهل �شتكونون ق��د حللتم‬ ‫م�شاكلكم بعيدة �مل��دى؟ �ل�شكان �ل�ع��رب يف‬ ‫�إ�شر�ئيل �شي�شكلون �لتحدي �لدميوغر�يف‬ ‫لإ�شر�ئيل يف �مل�شتقبل‪.‬‬ ‫فم�شتقبل �إ� �ش��ر�ئ �ي��ل ك�م��ا �أر�ه‪� ،‬إذ� مل‬ ‫نحل م�شاكلنا �ليوم ونحن يف مو�شع �لقدرة‬ ‫لتحقيق ذل ��ك‪�� ،‬ش�ت��ر�ج��ع �خل �ي ��ار�ت �لتي‬ ‫�شتتوفر ل��دي�ك��م يف �مل�شتقبل ��ش�ي�ئ�اً ف�شيئاً‬ ‫و�شتزد�د �شعوبة‪.‬‬ ‫ول��ذل��ك ف �اإن م�ب��د�أ تاأجيل مو�جهة حل‬ ‫�مل�شكلة و�ل �ق��ول‪�" :‬شنحلها خ��الل �شنة �أو‬ ‫�شنتني" ‪� -‬أعتقد �أن �ملعطيات �لتي توؤثر على‬ ‫�إ�شر�ئيل �شتكون �أكرث خطورة‪.‬‬ ‫فهناك ‪ 22‬دولة عربية م�شلمة‪ ،‬وجمموع‬ ‫�لدول �مل�شلمة و�لعربية ‪ 57‬دولة‪ ،‬تريد ح ً‬ ‫ال‬ ‫لهذه �مل�شكلة‪.‬‬ ‫* التلفزيون الإ�سرائيلي‪ :‬مبا اأنك اأ�سرت‬ ‫اإىل الأردن وفل�سطني‪ ،‬هل م��ازال لديك اأي‬ ‫قلق حيال �سحب حزب الليكود فع ًال ملقرتح اأن‬ ‫ي�سبح الأردن الدولة الفل�سطينية امل�ستقبلية؟‬ ‫ �مللك‪ :‬ل �أعتقد �أن ذلك قابل للنقا�ش‪،‬‬‫ودع �ن��ي �أك ��ن �شريحا ج��د� ه�ن��ا‪ ،‬ه��ذه فكرة‬ ‫��ش��اذج��ة ل��درج��ة �أن�ن��ي كنت ل �أك��رث بالرد‬ ‫عليها‪.‬‬ ‫وكنت �أق��ول ه��ذ� جنون و�أكتفي بذلك‪.‬‬ ‫وك�م��ا و�شفت ل��ك‪ ،‬كيف ميكن حتقيق هذه‬ ‫�ل �ف �ك��رة ع�م�ل�ي��ا‪ ،‬وه ��ل �شيقبل ب�ه��ا �ملجتمع‬ ‫�لدويل‪ ،‬وحتى لو قبل‪ ،‬ل�شبب غريب ما‪ ،‬ول‬ ‫�أعتقد �أن ذلك �شيحدث �أبد�ً‪ ،‬هل �شيحل هذ�‬ ‫م�شاكل �إ�شر�ئيل طويلة �ملدى؟ ل‪.‬‬ ‫* التلفزيون الإ�سرائيلي‪ :‬ال�سبب يف �سوؤايل‬ ‫حول هذا املو�سوع هو اأنني اأ�ساأل نف�سي‪ .‬لقد‬ ‫قلت موؤخر ًا اإن العالقة بني اإ�سرائيل والأردن‬ ‫قد و�سلت اأدنى م�ستوياتها منذ اأن و ّقع املغفور‬ ‫له والدك معاهدة ال�سالم‪ .‬فاأنا اأت�ساءل اإذا‬ ‫كان ذلك كله مرتبط ًا بعملية ال�سالم؟‬ ‫ �مل� �ل ��ك‪� :‬أغ� �ل� �ب ��ه م��رت �ب��ط بالعملية‬‫�ل�شلمية‪ ،‬لأننا مل نتمكن من حتقيق روؤية‬ ‫�ل�شالم و�لندماج �لإقليمي‪.‬‬ ‫من �ملمكن �أن يكون لديك �شالم‪ ،‬ولكن‬ ‫�إذ� كانت �شعوبنا غري ق��ادرة على �لتو��شل‪،‬‬ ‫و�إذ� مل ن �شتطع �أن ن�ح�ق��ق ح��ري��ة �حلركة‬ ‫ب�شبب �لق�شية �لفل�شطينية‪ ،‬ف �اإن �ل�شالم‬ ‫�ملوجود فع ً‬ ‫ال هو جمرد �شالم ينظر �لنا�ش‬ ‫فيه �إىل بع�شهم �لبع�ش عر �حلدود‪.‬‬ ‫وك �م��ا �أ�� �ش ��رت � �ش��اب �ق �اً‪� ،‬إذ� ن �ظ��رت �إىل‬ ‫�ل�ب�ع��د �لق�ت���ش��ادي وح ��ده‪ ،‬ف�خ��الل �لع�شر‬ ‫�ل�شنو�ت �ملا�شية ر�أي��ت م�شاريع �قت�شادية‬ ‫ت �ت �ج��اوز �إ� �ش��ر�ئ �ي��ل‪ .‬ف��ال���ش�ع��وب ت�ت�ط�ل��ع �إىل‬ ‫�لطاقة �لبديلة‪ ،‬و�لطاقة �لنووية لل�شبكة‬ ‫�لكهربائية‪ ،‬م�شاريع مائية جديدة‪ ،‬وم�شاريع‬

‫�مل��و��ش��وع‪ .‬و�آم��ل �أن �لقيادتني �لإ�شر�ئيلية‬ ‫�شكك �حلديد‪.‬‬ ‫فحكومتكم ب��د�أت حديثاً بال�شتثمار يف و�لفل�شطيني� ��ة �شتع � ��ود�ن ل�شعوبه� ��ما – �إذ�‬ ‫�شكك �حلديد‪ ،‬فكيف �شت�شاهم هذه �لطرق ما جنحنا يف �إح��ر�ز تقدم – ليقول ل�شعب‬ ‫يف م�شتقبل �إ�شر�ئيل �إذ� مل ت�شتطع �أن تتجاوز �إ��ش��ر�ئ�ي��ل و�شعب فل�شطني‪ :‬ه��ذ� �أف�شل ما‬ ‫ح��دود �ل��دول��ة؟ نحن ما�شون بحياتنا‪ ،‬هذ� ��شتطعنا �حل���ش��ول ع�ل�ي��ه‪ .‬ه��ل �شت�شوتون‬ ‫م��ا �أع�ن�ي��ه �لآن‪ ،‬وه ��ذ� ه��و �مل �ح��زن يف قبول لل�شالم �أم للو�شع �ل�ق��ائ��م؟ وب��ر�أي��ي‪ ،‬فاإذ�‬ ‫"�لو�شع �لقائم"‪ ،‬ول��ن يتحقق �ل�شالم و��ش�ع�ن��ا م�شتقبل �أط �ف��ال �ن��ا ن���ش��ب �أعيننا‪،‬‬ ‫ف���ش�ي�ك��ون ه ��ذ� ه��و �ل �ع��ام��ل �لأه � ��م يف دعم‬ ‫�حلقيقي من دون حل �جلانب �ل�شيا�شي‪.‬‬ ‫* التلفزيون الإ�سرائيلي‪ :‬ل�ست متاأكدا �ل���ش�ي��ا��ش�ي��ني �أو ع ��دم دع �م �ه��م‪ .‬ف �ل��دى �لأم‬ ‫اأنني فهمت ملاذا و�سلت العالقة لهذا امل�ستوى �لفل�شطينية و�لأم �لإ�شر�ئيلية نف�ش �ملخاوف‬ ‫و�لقلق من �ل�شعور بعدم �لأمان‪.‬‬ ‫املتدين؟ فلماذا اإذا؟‬ ‫�إن م �� �ش �وؤول �ي��ة �ل �� �ش �ي��ا� �ش �ي��ني تقدمي‬ ‫ �مل�ل��ك‪ :‬لأن��ه م��ن �ل�شعب �أن يتحقق‬‫�ل�ت�ك��ام��ل �لق�ت���ش��ادي م��ن خ��الل منا�شبات �لأف���ش��ل ل�شعوبهم‪ ،‬و�أن��ا �أوؤم ��ن بالإن�شانية‬ ‫للتقاط �ل�شور فقط‪ ،‬و �إذ� مل يكن هناك وباأننا جميعا نن�شد نف�ش �ل�شيء‪� :‬أن يكون‬ ‫حل للو�شع �شيا�شي‪ ،‬فلدى �لرئي�ش برييز �أ�شدقاوؤنا باأمان‪ ،‬نريد �لزدهار‪ ،‬نريد حياة‬ ‫�أفكار طموحة للغاية حول م�شاريع �إقليمية كرمية‪ ،‬نريد �أن نهتم باأطفالنا ونرعاهم‪.‬‬ ‫ع �ل��ى �ل �� �ش �ي��ا� �ش �ي��ني �أن ي� ��وف� ��رو� ذلك‬ ‫كرى‪.‬‬ ‫ول� �ك ��ن ك �ي��ف مي �ك��ن لالإ�شر�ئيليني‪ ،‬ل�شعوبهم‪ .‬لذ� �شيكون �حل�شم يف و��شنطن‪،‬‬ ‫و�لفل�شطينيني‪ ،‬و�لأردنيني وغريهم ح�شور مبعنى ه��ل �شن�شتطيع �أن ن��وف��ر �مل�شتقبل‬ ‫�ح �ت �ف��ال ت��رف��ع ف�ي��ه �لأع� ��الم لإط� ��الق هذه �ل��ذي ن��ري��ده ل�شعوبنا‪� ،‬أم �شنرك �شعوبنا‬ ‫�مل �� �ش��اري��ع‪ ،‬ع�ن��دم��ا ن �ك��ون ��ش�ي��ا��ش�ي��ا يف حالة عر�شة لعقد �آخر من �لعنف‪.‬‬ ‫* ال��ت��ل��ف��زي��ون‬ ‫�شر�ع؟ �أعتقد �أن هذ�‬ ‫ه��و �ل���ش�ب��ب لر�جع حل ال�سراع الفل�سطيني‬ ‫الإ�� �س ��رائ� �ي� �ل ��ي‪ :‬مع‬ ‫اق��رتاب �ن��ا م��ن موعد‬ ‫�لعالقة‪.‬ل��ت��ل��ف��زي��ون الإ�سرائيلي على اأ�سا�س‬ ‫ق �م��ة وا� �س �ن �ط��ن‪ ،‬ما‬ ‫* ا‬ ‫ه��ي ال��ر� �س��ال��ة التي‬ ‫الإ�سرائيلي‪:‬‬ ‫ولكن‪،‬فااإذاإن حل الدولتني م�سلحة‬ ‫تريد توجيهها لل�سعب‬ ‫مل اأك��ن خمطئا‪،‬‬ ‫عالقتك ال�سخ�سية اإ�سرتاتيجية اإقليمية ودولية الإ�سرائيلي؟‬ ‫ �مل�ل��ك‪ :‬ح�شن‪،‬‬‫م��ع الرئي�س نتنياهو‬ ‫�أع �ت �ق��د �أن �لر�شالة‬ ‫قد �ساءت اأي�س ًا‪.‬‬ ‫فقد ذك��رت قبل �سنة اأن ال �ف��رتة التي �لتي لدي هي ر�شالة �لأمل لنا جميعاً‪ .‬هذه‬ ‫تزامنت فيها مع نتنياهو كانت غري �سا ّرة‪ ،‬اإذا بر�أيي �لفر�شة �لأخ��رية لنا جميعاً لإيجاد‬ ‫�مل�شتقبل �ل��ذي نفخر به لنا ولأطفالنا‪ .‬ل‬ ‫كان اقتبا�سي �سحيح ًا؟‬ ‫ �مللك‪ :‬مبا �أنك ذكرت ذلك‪ ،‬لقد �لتقينا ت�ن�ظ��رو� �إىل و���ش�ن�ط��ن كمحطة للتفاو�ش‬‫هنا �ل�شهر �ملا�شي‪ ،‬وكان �جتماعاً �شريحاً‪ ،‬ف�ق��ط ب��ني �لفل�شطينيني و�لإ�شر�ئيليني‪،‬‬ ‫ب ��ل ك �ف��ر� �ش��ة ل�ل���ش�ي��ا��ش�ي��ني �لإ�شر�ئيليني‬ ‫عرنا خالله بو�شوح عن �آر�ئنا‪.‬‬ ‫وتبادلنا �شرح وجهات نظرنا عن روؤيتنا و�لفل�شطينيني للتحرك �إىل �لأمام نحو حل‬ ‫�لدولتني ما يوؤدي �إىل قيام دولة فل�شطينية‬ ‫للم�شتقبل‪.‬‬ ‫لذلك �أف�شل عدم �إ�شد�ر �لأحكام �لآن‪ ،‬تعي�ش باأمن �إىل جانب �إ�شر�ئيل‪ ،‬وبالتايل‬ ‫و�أوؤكد باأن �لكثري مما �شيحدث يف و��شنطن �لتقدم نحو �ل�شالم �ل��ذي يتيح لإ�شر�ئيل‬ ‫� �ش �ي �ح��دد �إذ� م ��ا ك� ��ان �لأردن و�إ�شر�ئيل �لتكامل مع ‪ 57‬دولة عربية و�إ�شالمية‪.‬‬ ‫�شي�شتطيعان �لتحرك �إىل �لأم ��ام‪ ،‬ذل��ك �أن‬ ‫ك�ن��ت �أ��ش�م��ع و�ل ��دي ي �ق��ول‪�" :‬أنا �أعمل‬ ‫�ل�ت�ح��دي ه��و يف �لن�ت�ق��ال م��ن �لأق� ��و�ل �إىل لل�شالم لأبنائي ولأحفادهم"‪ ،‬و�شيكون من‬ ‫�لأفعال‪.‬‬ ‫�مل�ح��زن ج��د�ً �إذ� ��شطررنا ل��ذك��ر ذل��ك مرة‬ ‫و�إذ� م��ا ���ش�ت�ط�ع�ن��ا حت�ق�ي��ق ذل� ��ك‪ ،‬فاإن �أخ ��رى ب�شبب ع��دم حتقيقه‪ ،‬ون�ظ��ل ن�شعى‬ ‫�لعالقات بني بلدينا �شتتح�شن‪.‬‬ ‫لتحقيق �ل�شالم لأطفالنا و�أحفادهم‪ ،‬بدل‬ ‫* التلفزيون الإ�سرائيلي‪ :‬اإنك على ات�سال من حتقيق �ل�شالم �لآن لنا ولأطفالنا‪.‬‬ ‫مع "اأبو مازن" والفل�سطينيني‪ .‬نحن ل�سنا يف‬ ‫* التلفزيون الإ�سرائيلي‪ :‬قبل اأن اأمتنى‬ ‫كثريا‬ ‫�سدد و�سع اللوم على اأي اأحد‪ ،‬ولكنني‬ ‫ل��ك وللجميع النجاح يف وا�سنطن يجب اأن‬ ‫ما اأ��س�األ نف�سي‪ ،‬اإذا ما ك��ان الفل�سطينيون اأ��س�األ��ك ك��ون الأردن ق��د ح�سن عالقاته مع‬ ‫يتحملون بع�س امل�سوؤولية لعدم التقدم يف �سوريا‪ ،‬واأنا اأي�سا من منا�سري فتح القنوات‬ ‫عملية ال���س��الم خ��الل العقد امل��ا��س��ي‪ ،‬فقد مع �سوريا‪ ،‬ولكن الأ�سد �سعب معنا‪ .‬ولي�س‬ ‫طرح عليهم على الأقل مرتني‪ ،‬مبا اأراه عر�س ًا هناك اأي اإمياءات من طرفه اأو كلمات ناعمة‪،‬‬ ‫اإ�سرائيلي ًا �سخي ًا وجيد ًا لإنهاء ال�سراع‪ ،‬ما والأ�سواأ اأنه ي�سطف مع اأ�سد اأعداء اإ�سرائيل‪:‬‬ ‫اأعنيه هو كامب ديفيد يف عام ‪ ،2000‬وخالل حزب اهلل واإيران‪ ،‬فهل ميكن اأن ت�ساعدين يف‬ ‫قراءة الرئي�س ّ‬ ‫حكومة اأوملرت‪ .‬لكنهم كانوا مرتددين‪.‬‬ ‫ب�سار؟‬ ‫ �مل� �ل ��ك‪ :‬ح �� �ش��ن‪� ،‬أود �أن �أح� � ��ذر هنا‪،‬‬‫ �مل � �ل ��ك‪ :‬م ��ن خ � ��الل ن �ق��ا� �ش��ات��ي مع‬‫خ�شو�شا ق�ب��ل �ل�ت��وج��ه �إىل و���ش�ن�ط��ن‪ ،‬من �لرئي�ش ب�شار‪ ،‬ف �اإن �شوريا ملتزمة بعملية‬ ‫ت �ب��ادل �ل �ل��وم‪ .‬م��ا �أر�ه ه��و �أن �ل�شيا�شيني �ل�شالم �ل�شامل‪ .‬وعندما �نظر �إىل �ل�شعب‬ ‫على �جلهتني ل ي�شعرون بتمكني �ل�شعوب �لإ�شر�ئيلي‪� ،‬أرى �أن ما يحدث يف و��شنطن ل‬ ‫لهم‪ ،‬وهذ� لي�ش ب�شبب �أن �ل�شعوب ل تريد يخ�ش �لإ�شر�ئيليني و�لفل�شطينيني فقط‪،‬‬ ‫�ل���ش��الم ب��ل لأن �ه��ا حم�ب�ط��ة لع�ت�ق��اده��ا باأن و�إمن��ا يخ�ش م�شتقبل �إ�شر�ئيل مع �لعرب‪،‬‬ ‫�ل �� �ش��الم ل��ن ي�ت�ح�ق��ق‪ .‬وب �غ ����ش �ل �ن �ظ��ر ع ّما وم�شتقبل �إ�شر�ئيل م��ع �ل�ع��امل �لإ�شالمي‪.‬‬ ‫��ش�ي�ح��دث يف و���ش�ن�ط��ن‪ ،‬و�أم �ل��ي �أن تتحرك وب ��اع� �ت� �ق ��ادي �ن �ل� ��� �ش ��وري ��ني �شيكونون‬ ‫�ملفاو�شات �ملبا�شرة �إىل �لأم��ام‪ ،‬من �ملهم �أن م�شتعدين للتحرك لالأمام �إذ� كنا �شادقني‬ ‫ي�وؤم��ن �ل�شعبان �لفل�شطيني و�لإ�شر�ئيلي م��ع بع�شنا �لبع�ش‪ ،‬و�إذ� �أظ �ه��رت �لعملية‬ ‫باأن �ل�شالم �شيتحقق‪ .‬فال�شيا�شيون ي�شعرون �لتز�ما بال�شالم �لذي يخدم م�شالح جميع‬ ‫بالتوتر ونحن نريد لل�شيا�شيني �أن يكونو� �لأطر�ف‪.‬‬ ‫�أق� ��وي� ��اء‪ ،‬و�أن ي �� �ش �ت �م��دو� ه� ��ذه �ل� �ق ��وة من‬ ‫* التلفزيون الإ�سرائيلي‪ :‬جاللة امللك‪،‬‬ ‫�شعوبهم‪.‬‬ ‫اأ�سكرك جزيل ال�سكر على هذا اللقاء‪ ،‬واأتطلع‬ ‫ك��ل �لق�شايا �لتي �شتثار �شتكون مد�ر لروؤيتك يف وا�سنطن مع اأنك �ستكون يف الداخل‬ ‫نقا�ش د�خ��ل جمتمعاتنا و�شيحتد �لنقا�ش و�ساأكون اأنا يف اخلارج‪.‬‬ ‫ك�ث��ري�ً‪ ،‬ول �أعتقد �أن �أي قائد �شيعود بحل‬ ‫ �مللك‪� :‬أتطلع لروؤيتك هناك‪.‬‬‫م�ث��ايل‪ .‬ول��ذل��ك يجب �أن نتفهم ب�شدة هذ�‬ ‫�شكر�ً جزيال لك‪.‬‬

‫‪12‬‬

‫مقــــــــاالت‬

‫الأحد (‪ )29‬اآب (‪ ) 2010‬م ‪ -‬ال�سنة (‪ - )17‬العدد (‪)1340‬‬

‫قراءات‬

‫الرتقيع‪...‬‬ ‫ول العدم‬

‫على المأل‬

‫عمر عيا�سرة‬ ‫مل ي��ع��د ب��و���س��ع ح��ك��وم��ة �سمري‬ ‫الرفاعي اإغلق كافة امللفات املاأزومة‬ ‫التي باتت ت�سكل �سوارا �سلبا يحيط‬ ‫ب��ه��ا‪ ،‬وي�سعف موقفها‪ ،‬ويقلل من‬ ‫فاعليتها وا�ستجابتها‪.‬‬ ‫حكومة الرفاعي ووفق �سريتها‬ ‫احل��ال��ي��ة‪ ،‬ت��ب��دو‪ ،‬على القطع‪ ،‬غري‬ ‫مر�سحة لل�ستمرار يف الولية العامة‬ ‫بعد الن��ت��خ��اب��ات النيابية املزمع‬ ‫عقدها يف ت�سرين الثاين القادم‪.‬‬ ‫ه��ذه الأج���واء امل�اأزوم��ة املثقلة‬ ‫ب��ح��زم��ة ال��ق�����س��اي��ا ال��ع�����س��ي��ة على‬ ‫الفهم واحل��ل‪ ،‬وكذلك ق��رب انتهاء‬ ‫العمر الفرتا�سي للحكومة‪ ،‬جعلت‬ ‫احل��ك��وم��ة اأق���ل لينا (�سيا�سة) يف‬ ‫التعاطي مع هذه امللفات ال�ساخنة‪.‬‬ ‫وعلى ما يبدو فاإن ال�سيكولوجية‬ ‫احلاكمة للفريق الوزاري اليوم‪ ،‬هي‬ ‫اأق���رب م��ا تكون لعقل جمعي يدير‬ ‫جرافة اأو بلدوزر‪ ،‬مي�سي يف طريقه‪،‬‬ ‫ول يعنيه ما يكون حوله من �سجيج‪.‬‬ ‫ه��ذا ال�سياق التاأزميي والعريف‬ ‫للم�سهد ال�سيا�سي والجتماعي‪ ،‬جعل‬ ‫خيار تغيري احلكومة قبل النتخابات‬ ‫م��ط��روح��ا وم��ط��ال��ب��ا ب���ه م���ن قبل‬ ‫الكثريين‪ ،‬لكننا‪ ،‬ومع م��رور الوقت‪،‬‬ ‫اأدركنا ت�ساوؤل حظ هذا التغيري من‬ ‫روزن��ام��ة مطبخ ال��ق��رار‪ ،‬فاأ�سبحت‬ ‫الت�سويبات حاجة مرحلية ملحة‬ ‫ول مانع لها‪.‬‬ ‫م�سكلة امل�ساكل‪ ،‬اأن الأزمات التي‬ ‫تواجهها احلكومة تت�سف بالفرادة‬ ‫النوعية والكمية على ال�سواء‪ ،‬وهي‬ ‫مر�سحة اأي�����س��ا للتبدل والتطرف‬ ‫واإنتاج مزيد من الأن��واع‪ ،‬فال�سيا�سي‬

‫بصراحة‬

‫ح�سن خليل ح�سني‬

‫العربية و�شكواها‬ ‫من الإهمال‬ ‫قراأت يف �سحيفة ال�سبيل الغراء مقالة بقلم الأخ الأ�ستاذ‬ ‫الدكتور علي العتوم‪ ،‬بعنوان‪" :‬العربية تندب حظها بني‬ ‫اأهلها"‪ ،‬ول �سك اأن الأدي��ب ال�ساعر علي العتوم دفعه ع�سقه‬ ‫للأدب العربي نرثا و�سعرا‪ ،‬تاآزر مع �سعة ثقافته‪ ،‬وخ�سوبة زاده‬ ‫العلمي‪ ،‬مما دفعه اإىل كتابة هذه املقالة الغيورة على لغة القراآن‬ ‫الكرمي التي و�سفها ر�سول اهلل �سلوات اهلل و�سلمه عليه باأنها‬ ‫�سب الإ�سلم‪،‬‬ ‫�سب وعاء الإ�سلم فكاأمنا قد ّ‬ ‫وعاء الإ�سلم‪ ،‬ومن ّ‬ ‫وذلك يف ر ّده على الأعجمي امل�سلم الذي �ستم العرب اأمامه اإثر‬ ‫نزاع له مع اأحد امل�سلمني الأعراب!!‬ ‫ول �سك اأن��ه ما زال هناك عدد هائل من ع�ساق العربية‬ ‫والغيورين عليها لدرجة اأن بع�ض العامة يف م�سجد داأبت على‬ ‫ال�سلة فيه تذمروا من خطيب اجلمعة‪ ،‬وكانوا يقولون وهم‬ ‫ك�سر اللغة العرب ّية‪..‬‬ ‫ل يعرفون ح��روف اجل� ّ�ر‪ :‬اإنّ الإم��ام ّ‬ ‫وجتد الكثريين من املتعلمني ي�سكون من عدد كبري من املذيعني‬ ‫واملذيعات يف الف�سائيات املختلفة؛ لأنهم يخِ زون م�ساعرهم يف‬ ‫اعتداءاتهم ال�سارخة على اللغة العربية‪ ،‬ويعلق البع�ض على‬ ‫ذلك بالقول‪ :‬طبعا هذا من مذيعي الوا�سطة!! يعني جيء بها اأو‬ ‫به بو�ساطة اأحد م�سوؤويل الف�سائية اأو من قبل اأ�سدقاء له‪.‬‬ ‫وحده القراآن الكرمي الذي نزل على اإمام املر�سلني بل�سان‬ ‫عربي ق��ومي‪ ..‬هو ال��ذي اأعطى للعربية مكانتها‪ ،‬كما �سكل‬ ‫عرب القرون ح�سنا ح�سين ًا �سدّ كل عوامل التعرية وال�سعف‬ ‫والإه��م��ال‪ ،‬وه��ذا ي��ذك��رين بواقعة �سهدتها قبل م��ا يقارب‬ ‫ن�سف القرن عندما كنا نتاأهب لتاأدية فري�سة �سلة اجلمعة‬ ‫يف م�سجد خميم الربيج الكبري للجئني يف قطاع غزة �سيف‬ ‫عام ‪1963‬م‪ ،‬وقد اأخّ ر الإمام املرحوم ال�سيخ حممد اخلطيب‬ ‫اخلطبة وال�سلة؛ حتى يت�سنى حلاكم القطاع الفريق اأول‬ ‫يو�سف ال��ع��ج��رودي رحمه اهلل اأن ي�سلي معنا ه��و و�سيفه‬ ‫القادم من اجلزائر العقيد حممدي ال�سعيد ع�سو جمل�ض قيادة‬ ‫الثورة‪ ،‬حيث جرت العادة اأن يقوم كل زوار قطاع غزّ ة بزيارة‬ ‫م�ست�سفى الربيج للأمرا�ض ال�سدرية‪ ،‬وهو الوحيد يف منطقتي‬ ‫�سيناء وق��ط��اع غ���زة‪ ..‬وا���س��ت�اأذن يل اأ���س��ت��اذي وزميلي �سابر‬ ‫بركات الذي �سقط �سهيدا يف اأول اأيام العدوان الإ�سرائيلي يوم‬ ‫‪1967/6/5‬م‪ ..‬ا�ستاأذن يل رحمه اهلل من حاكم اإداري منطقة‬ ‫دير البلح واملع�سكرات الو�سطى املقدم عبد العليم اأبو الليل كي‬ ‫األقي بعد ال�سلة كلمة ترحيبية‪ ،‬لكنه رف�ض متاأثر ًا مبا قمت‬ ‫به يف ‪1963/5/9‬م حيث وزعت من�سورا يحر�ض النا�ض على‬ ‫اجلهاد وامل�ساركة يف التمرد على ال�سمت العربي‪ ،‬والنتظام يف‬ ‫حركة ن�سالية تهدف اإىل حترير فل�سطني املغت�سبة‪ ،‬مما اأدى‬ ‫اإىل اإيداعنا �سجن غزة املركزي‪ ،‬ورغم الرف�ض قفزت اإىل املنرب‬ ‫بعد انتهاء ال�سلة‪ ،‬واألقيت كلمة حما�سية ترحيبية بال�سيف‬ ‫ممثل الثورة اجلزائرية املنت�سرة‪ ..‬فاإذا باحلاكم العام يدنيني‬ ‫منه ويقول يل‪ :‬حتدث عن م�ساوئ ال�ستعمار الفرن�سي‪ ،‬خا�سة‬ ‫حماربة اللغة العربية‪ ،‬واعتذر با�سم ال�سيف؛ لأنه ل ي�ستطيع‬ ‫التحدث بالعربية‪.‬‬ ‫لكن ال�سيف قال بحما�ض‪ :‬ل‪ ..‬اأنا اأريد اأن اأتكلم‪.‬‬ ‫وتكلم الرجل‪ ،‬وكانت لغته متقطعة‪ ،‬لكنها مثل حمم الربكان‬ ‫من �سدة النفعال‪ ،‬وكلما ا ْأع َيتْهُ الكلمات كان يتوقف‪ ،‬ثم يقفز‬ ‫بقامته العملقة اإىل اأعلى م�ستعينا باآية من القراآن الكرمي‪،‬‬ ‫وهكذا اأ�سعفه القراآن الذي يحفظه يف �سدره من �سعف اللغة‪..‬‬ ‫وكان يكرث من نداء‪ :‬اهلل اأكرب‪ ..‬والنا�ض ت�ساركه الهتاف‪ :‬اهلل‬ ‫اأكرب‪ ..‬والدموع تنهمر من العيون تاأثرا بذلك املوقف املثري‪.‬‬ ‫وه��ذا يف�سر لنا ال�سرعة العجيبة التي انت�سرت فيها‬ ‫العربية يف اجلزائر احلبيبة لغة القراآن الكرمي الذي يع�سقونه‬ ‫حتديا منهم لل�ستعمار الفرن�سي الذي حمل ع�ساه ورحل قبل‬ ‫عام ون�سف ‪1961‬م ومعه رحلت اللغة الفرن�سية‪ ،‬واأ�سبح ال�سعب‬ ‫اجلزائري من اأكرث ال�سعوب العربية مت�سكا بالإ�سلم وبلغة‬ ‫القراآن الكرمي‪ ..‬وتفوق اأدباء و�سعراء جزائريون كثريون يف‬ ‫مهرجانات ال�سعر العربي وامل�سابقات الأدبية العربية‪.‬‬ ‫و�ستبقى لغتنا اجلميلة الأ�سيلة باإذن اهلل ما بقيت الدنيا‬ ‫والآخرة‪ ..‬وكما قال نبينا �سلى اهلل عليه و�سلم‪:‬‬ ‫"اأح ّبوا العرب لثلث؛ ل ّأين عربي‪ ،‬ولأن القراآن عربي‪،‬‬ ‫ولأن لغة اأهل اجلنة عربية"‪ ،‬اأو كما قال ال�سادق الأمني‪..‬‬ ‫حب وتقدير لأخي العلمة الدكتور علي العتوم‬ ‫وحتية ّ‬ ‫الذي �سدّ ين بعيدا عن ال�سيا�سة وهمومها‪ ،‬حيث اأوغلت فيها منذ‬ ‫اأ�سرتني ال�سبيل باألقها قبل عامني ون�سف العام‪.‬‬

‫ح��ا���س��ر ب��ق��وة يف الأزم�����ة‪ ،‬وكذلك‬ ‫القت�سادي واخلدماتي والإداري‬ ‫وال��ث��ق��ايف والإع����لم����ي‪ ،‬فاخللطة‬ ‫معقدة‪ ،‬وال���وزراء ل طاقة ول علم‬ ‫لهم بها‪.‬‬ ‫اإن اق��رتاب موعد ال�ستحقاق‬ ‫النتخابي املعرقل باملقاطعة‪ ،‬وظهور‬ ‫اأزم��ة انقطاع املياه والكهرباء غري‬ ‫امل�سبوقتني‪ ،‬وكذلك تف�سي التذمر‬ ‫ال�سعبي وال��ن��خ��ب��وي م��ن الأج���واء‬ ‫العامة‪ ،‬ه��ذه ال�سياقات ت�ستدعي‪،‬‬ ‫باأ�سرع وقت‪ ،‬القبول بحلول مرحلية‬ ‫تتنا�سب مع فل�سفة الرتقيع املرفو�ض‬ ‫اتباعها ك�سيا�سة دائمة‪.‬‬ ‫ف��ل م��ان��ع ال��ي��وم م��ن نقل بع�ض‬ ‫امللفات امل �اأزوم��ة واملعقدة (ق�سية‬ ‫املقاطعة) اإىل جهات متنفذة خارج‬ ‫احلكومة‪ ،‬رغم اإ�سرارنا الدائم على‬ ‫�سرورة اإبقاء جميع ملفات الولية‬ ‫العامة بيد احلكومة فقط ل غري‪ ،‬اإل‬ ‫اأننا اليوم اأمام حكومة تراكم امللفات‬ ‫ومتهرها بخامت الأزم��ة دون ابتداع‬ ‫م�سارب اأخرى‪.‬‬ ‫امل��ع��ل��وم اأن ال���وط���ن للجميع‪،‬‬ ‫والأزم������ات ح��ني تلفه م��ن اأق�ساه‬ ‫اإىل اأق�ساه �سيت�سرر ه��ذا اجلميع‬ ‫و�ستوؤ ّرقه الأو���س��اع‪ ،‬لذلك نحن مع‬ ‫احللول اجلذرية مل�ساكل الوطن‪ ،‬التي‬ ‫تبداأ وتنتهي عند مزيد من الإ�سلح‬ ‫ال�سيا�سي‪.‬‬ ‫لكننا‪ ،‬يف ظ��ل احل��ال��ة اليوم‪،‬‬ ‫نطالب بالتحرك وتخفيف الحتقان‪،‬‬ ‫واإج����راء حت�سينات ترقيعية‪ ،‬قد‬ ‫متنع اأو توؤخر املزيد من الأخطاء‬ ‫والأخطار‪.‬‬

‫التحذير من‬ ‫مفاو�شات‬ ‫وا�شنطن‬

‫جمال ال�سواهني‬

‫الأي���ام القليلة التي تف�سلنا ع��ن ان��ط��لق مفاو�سات‬ ‫وا�سنطن املبا�سرة حتمل معها معامل عديدة ملا �سيكون عليه‬ ‫احلال خلل �سنة كاملة‪ ،‬هي املحددة لها‪ ،‬و�سيجري خللها‬ ‫نقا�ض حول امل�سائل الرئي�سية اخلا�سة باحلدود واللجئني‬ ‫والقد�ض‪ .‬وبعدها ملا ميكن اأن ت�سفر عنه حولها‪ ،‬وكل ما يخ�ض‬ ‫احلقوق امل�سروعة لل�سعب الفل�سطيني‪.‬‬ ‫اجلانب العربي منق�سم ح��ول ه��ذه املفاو�سات‪ ،‬وقرار‬ ‫اجلامعة العربية دعم خيارات رئي�ض ال�سلطة يف رام اهلل‬ ‫ب�ساأنها ل يعني اإجماع ًا عليها‪ ،‬اأو قبو ًل بنتائجها �سلف ًا‪.‬‬ ‫فمن جهة تتخذ العربية ال�سعودية موقف ًا منها‪ ،‬يقابله‬ ‫موقف مغاير من �سوريا‪ ،‬وه��ذا الأم��ر يوؤكد تباين امل�سالح‪،‬‬ ‫وا�ستمرار انعكا�ساته على واقع ال�سراع واحلراك ال�سيا�سي‬ ‫العام يف املنطقة‪ ،‬ومن جهة اأخرى يعمق النق�سام العربي‪،‬‬ ‫ويبقي حالة ال�ستقطاب متاحة‪ ،‬ويرتك الباب مفتوح ًا على‬ ‫�ستى الحتمالت‪.‬‬ ‫ويف هذا ال�سياق تربز الورقة الفل�سطينية نف�سها وهي‬ ‫تعاين من النق�سام ال��ذي يزيد من ه�سا�سة اأط��راف فريق‬ ‫املفاو�سات‪ ،‬ول يقلل منها يف م�سار املقاومة‪.‬‬ ‫اأما الدللت ال�سريحة يف الأمر‪ ،‬فاإنها حمددة بت�سريح‬ ‫حممود عبا�ض الذي اأعلن مت�سكه باملفاو�سات‪ ،‬حتى واإن بلغت‬ ‫ن�سبة جناها واحدا باملئة فقط‪ ،‬وهو قول ل ينق�سه الو�سوح‬ ‫الذي يك�سف خيارات بعينها‪.‬‬ ‫يف حني اأن ت�سريح خالد م�سعل رئي�ض املكتب ال�سيا�سي‬ ‫حل��رك��ة حما�ض برف�سها وم��ق��اوم��ة نتائجها‪ ،‬اإمن���ا قابلها‬ ‫با�ست�سراف م�سبق‪ ،‬ينطوي على اإدراك ما فيها من تنازلت‬ ‫وا�ست�سلم وا�ستعدادات تقا�سمية‪.‬‬ ‫ففي الوقت ال��ذي قبل فيه حممود عبا�ض التفاو�ض‬ ‫جمدد ًا دون مرجعية معلنة ومتفق عليها‪ ،‬فاإن رئي�ض حكومة‬ ‫العدو الإ�سرائيلي اأعلن �سراحة مرجعيته واأكدها بامللفات‬ ‫الأمنية‪ ،‬ويهودية الدولة‪ ،‬والقد�ض عا�سمة لها‪.‬‬ ‫وهذا الأمر هو الذي يبدو اأنه دفع خالد م�سعل لتحذير‬ ‫الأردن وم�سر من مغبة وجود ما قد مي�ض مب�ساحلهما‪ ،‬واأن‬ ‫املفاو�سات �ستتناولها بغيابهما‪.‬‬ ‫واإذا كان ما يخ�ض م�سر يف هذا املجال ل يتعدى كونه‬ ‫يخ�ض معرب رفح‪ ،‬واإعادة ر�سم لإدارته وت�سغيله اأو حتميلها‬ ‫م�سوؤوليات اأكرب وا�سرتاتيجية يف قطاع غزة‪ ،‬فاإن ما يتعلق‬

‫تحليل‬

‫بالأردن‪ ،‬ل بد اأن يكون اأكرث واأكرب من ذلك بكثري‪ ،‬وي�سي مبا‬ ‫يخ�ض امل�ساريع ال�سهيونية ب�ساأنه‪.‬‬ ‫ومثل هذا التوقع‪ ،‬يف�سر عدم اإ�سرار حممود عبا�ض على‬ ‫مرجعية الهدف النهائي‪ ،‬وحتديده فل�سطيني ًا بالكامل‪ ،‬وهو‬ ‫ما يفتح اأبواب الحتمالت حللول باإيقاعات م�سرتكة ويوؤمن‬ ‫طرحها اأي�س ًا‪.‬‬ ‫يف الأث��ن��اء يندفع الرئي�ض الأم��ري��ك��ي اأوب��ام��ا داعم ًا‬ ‫للمفاو�سات‪ ،‬واإع��لن��ه��ا ه��دف� ًا ا�سرتاتيجي ًا ل��ب��لده‪ ،‬معلن ًا‬ ‫برناجم ًا لزيارة القد�ض‪ ،‬والجتماع فيها مع الإ�سرائيليني‪،‬‬ ‫وال�سفة الغربية للقاء م�سوؤولني فيها‪ ،‬من اأجل حثهم على‬ ‫تقدمي مزيد من التنازلت التي ت�سهل التو�سل اإىل حلول‪،‬‬ ‫علم ًا اأن ل تنازلت اإ�سرائيلية من اأي نوع قدمت منذ انطلق‬ ‫املفاو�سات لأول مرة قبل اأكرث من عقدين‪ .‬يف حني اأنها توالت‬ ‫فل�سطيني ًا‪ ،‬ومطلوب الآن املزيد منها‪.‬‬ ‫وم��ع ان��دف��اع اأوب��ام��ا‪ ،‬يندفع نتنياهو من جانبه‪ ،‬معلن ًا‬ ‫برناجم ًا للقاء حممود عبا�ض مرة كل خم�سة ع�سر يوم ًا‪ ،‬من‬ ‫اأجل تاأكيد التفاقيات اأول باأول‪.‬‬ ‫حتظى املفاو�سات املبا�سرة بدعم دويل اأوروب���ي‪ ،‬ومن‬ ‫موؤ�س�سات الأمم املتحدة‪ ،‬غري اأنه دعم ل ي�ستند اإىل م�ساريع‬ ‫وخطط خا�سة‪ ،‬ول يعتمد القرارات والدولية بهذا ال�ساأن‪،‬‬ ‫وهو ما يعني دعم ًا ملا يتفق عليه املتفاو�سون‪ ،‬وب�سورة اأخرى‬ ‫املطالب الإ�سرائيلية منها‪.‬‬ ‫ول يوجد فيما يجري‪ ،‬ا�ستعداد ًا لإط��لق املفاو�سات‬ ‫جم��دداً‪ ،‬ما ي�سري اإىل اإزال��ة العقبات التي اأوقفتها‪ ،‬اأو تلك‬ ‫التي تقف حائ ًل يف التو�سل اإىل حلول‪ ،‬ما يعني بقاءها علي‬ ‫حالها‪ ،‬اأو جتاوزها اأ�سا�س ًا‪ ،‬ويف كل الأمرين خماطر جدية‬ ‫على احلقوق التاريخية لل�سعب الفل�سطيني‪ ،‬من خلل حرف‬ ‫بو�سلتها لتوفريها بعيد ًا عن مكانها‪ .‬ومثل هذا الأم��ر هو‬ ‫اأكرث ما يدفع للتحذير من العتداء على امل�سالح الأردنية‬ ‫وامل�سرية‪ ،‬عرب فر�ض واجبات حتظى بالتاأييد عليهما‪ ،‬ومن‬ ‫جهة اأخرى لعدم ا�ستثمار م�ساركتهما الربتوكولية يف مترير‬ ‫الأمر‪.‬‬ ‫يف م�سرية عام كامل للمفاو�سات ما يوؤمن الرتكيز الأمريكي‬ ‫والإ�سرائيلي على امل�ساألة الإيرانية‪ ،‬وهذه قد تكون جوهر‬ ‫الق�سة برمتها‪ ،‬ولي�ض اأي اأمر اآخر‪ ،‬وح�سمها اأو ًل هو ما يوؤمن‬ ‫الهدف الإ�سرائيلي ولي�ض قبل ذلك اأبداً‪.‬‬

‫د‪ .‬حممد املحا�سنة‬

‫د‪ .‬اإبراهيم البيومي غامن‬

‫املاأزق الكبري للعلمانية الرتكية‬ ‫كلما اق���رتب م��وع��د ال���س��ت��ف��ت��اء ع��ل��ى التعديلت‬ ‫الد�ستورية يف تركيا (ي��وم ‪�12‬سبتمرب ‪� )2010‬سعرت‬ ‫العلمانية الرتكية ال�سلبية (الكارهة للإ�سلم‪ ،‬واحلرية)‬ ‫اأنها يف م �اأزق كبري‪ ،‬وت�ساعدت ح��دة اجل��دل ال�سيا�سي‬ ‫والفكري بينها وبني بقية القوى والتيارات املتناف�سة على‬ ‫ال�ساحة الرتكية‪ .‬ورغم الف�سل الذريع لهذه للعلمانية‪،‬‬ ‫فاإنها ت�ستميت للمحافظة على ما تبقى بيدها من قوة‬ ‫الدولة التي احتكرتها ثمانية عقود تقريب ًا منذ ن�ساأة‬ ‫اجلمهورية �سنة ‪.1924‬‬ ‫ق��وى العلمانية الرتكية ال�سلبية ت�ستهدف بهجماتها‬ ‫جبهتني‪ ،‬وتركز عليهما‪ :‬الأوىل هي جبهة ح��زب العدالة‬ ‫والتنمية وحكومته‪ ،‬والثانية هي ال�سيخ حممد فتح اهلل كولن‬ ‫وجماعته (كولن كلمة تركية تعني بالعربية‪ :‬الب�سام)‪.‬‬ ‫واجلبهتان تعيدان اإنتاج �سورة تركيا داخلي ًا وخارجي ًا على‬ ‫نحو جديد وغري م�سبوق يف تاريخها احلديث واملعا�سر‪.‬‬ ‫معرفتنا مبعارك العلمانية ال�سلبية مع ح��زب العدالة‬ ‫والتنمية احلاكم يف تركيا ل باأ�ض بها اليوم؛ نظر ًا لكرثتها‪،‬‬ ‫ولكونها باتت حتظى بقدر كبري من التغطية الإعلمية ب�سبب‬ ‫كرثة الق�سايا واملوؤامرات التي حتوكها هذه القوى �سد احلكومة‬ ‫املنتخبة و�سد النظام الدميقراطي يف تركيا برمته‪ .‬اأما معارك‬ ‫هذه العلمانية ال�سلبية مع ال�سيخ فتح اهلل كولن وجماعته فل‬ ‫ت��زال جمهولة لدى الكثريين يف العامل العربي‪ ،‬بل ل تزال‬ ‫معرفتنا بال�سيخ فتح اهلل وجماعته قليلة جد ًا حتى الآن‪ .‬هنا‬ ‫�سنلقي بع�ض الأ�سواء على هذا اجلانب غري الظاهر‪ ،‬ولكن املوؤثر‬ ‫جداً‪ ،‬يف ال�سوؤون ال�سيا�سية والجتماعية يف تركيا اجلديدة‪.‬‬ ‫قبل �سنوات قليلة كان ا�سم "حممد فتح اهلل كولن" ل يذكر‬ ‫اإل نادراً‪ ،‬وب�سكل متقطع‪ ،‬وعلى نحو عابر؛ لدى اأعداد قليلة‬ ‫من النخب الدعوية والفكرية والثقافية العربية الإ�سلمية‬ ‫عامة‪ ،‬وامل�سرية خا�سة‪ .‬ول يزال هذا ال�سم اإىل اليوم غري‬ ‫معروف مبا فيه الكفاية عند النخب العربية‪ ،‬بالرغم من ات�ساع‬ ‫دائرة الذين باتوا ي�سمعون عنه‪ ،‬اأو يقروؤون بع�ض كتاباته‪،‬‬ ‫اأو يعرفون بع�ض تلمذته‪ ،‬اأو يتعاملون مع بع�ض املوؤ�س�سات‬ ‫التعليمية‪ ،‬وال�سحية‪ ،‬والإعلمية‪ ،‬والقت�سادية التي ن�ساأت‬ ‫نتيجة لتوجيهاته‪ ،‬وبلغ عددها ع�سرات املئات عرب العامل‪.‬‬ ‫معرفة النخب العربية وامل�سرية بال�سيخ وباأفكاره‬ ‫وحركته‪ ،‬ل تزال حمدودة جد ًا مقارنة مبعرفة النخب العلمية‬ ‫والثقافية والإعلمية به يف البلدان الأوروبية والأمريكية‪.‬‬ ‫ي�سهد على ذلك كرثة الندوات الفكرية‪ ،‬واملوؤمترات العلمية‪،‬‬ ‫وال��ب��ح��وث وال��درا���س��ات وال��ر���س��ائ��ل اجلامعية ال��ت��ي در�ست‬ ‫�سخ�سيته‪ ،‬وتناولت اآراءه واجتهاداته‪ ،‬وك�سفت عن عوامل‬ ‫كفاءتها وجناحها يف ال�ستجابة مل�سكلت الواقع وحتدياته‪،‬‬ ‫اإ�سافة اإىل الهتمام با�ست�سراف امل�سارات امل�ستقبلية التي ميكن‬ ‫اأن ت�وؤول اإليها؛ لي�ض فقط داخل بلده تركيا‪ ،‬واإمن��ا خارجها‬ ‫اأي�س ًا على امتداد ال�ساحة العاملية‪.‬‬ ‫ري من الأ�سباب التي تقف خلف نق�ض معرفتنا � يف‬ ‫هناك كث ٌ‬ ‫م�سر واأغلبية البلدان العربية والإ�سلمية � باأحوال املجتمع‬ ‫والدولة والنخب الفكرية والعلمية والثقافية يف تركيا‪ ،‬ولي�ض‬ ‫فقط بال�سيخ "حممد فتح اهلل كولن" ومنهجه يف التجديد‪،‬‬ ‫وحركته يف ميادين الواقع‪.‬‬ ‫بع�ض هذه الأ�سباب يرجع اإىل �سعف التوا�سل الفكري‬ ‫والثقايف والعلمي بني العرب والأتراك نتيجة عوامل �سيا�سية‬ ‫تراكمت يف نهاية الدولة العثمانية‪ ،‬ثم تكر�ست منذ بدايات‬ ‫عهد اجلمهورية الرتكية؛ حيث �سادت نظرية "الن�سلخ‬ ‫املتبادل" بني اجلانبني‪ ،‬وحتميل كل منهما م�سوؤولية تاأخره‬ ‫للآخر‪.‬‬ ‫والبع�ض الآخ��ر من الأ�سباب يرجع اإىل "�سورة منطية"‬ ‫موروثة من اأزمنة �سابقة توؤكد على اأن �سهرة العثمانيني‪/‬‬ ‫الأت��راك هي يف ميادين احلرب والبطولت الع�سكرية‪ ،‬اأكرث‬ ‫منها يف ميادين العلم والفقه‪ ،‬ناهيك عن التجديد والجتهاد يف‬ ‫اأمور الدين واحلياة‪ .‬ول تزال هذه ال�سورة النمطية موجودة‬ ‫يف الذهنية العربية اإىل اليوم؛ اإذ ل ي�سهل على "العربي" اأن‬ ‫ي�ستح�سر اأ�سماء "علماء" يف ال�سريعة اأو دعاة م�سهورين‪ ،‬بينما‬ ‫ي�سهل عليه اأن يذكر بع�ض اأ�سماء �سلطني اآل عثمان اأمثال‪:‬‬ ‫�سليمان القانوين‪ ،‬و�سليم الأول‪ ،‬وحممد الفاحت‪ ،‬وعبد احلميد‬ ‫الثاين‪ ،‬كما ي�سهل � على العربي اأي�س ًا � اأن ي�ستح�سر بع�ض‬ ‫اأ�سماء قادة وزعماء �سيا�سيني يف عهد "اجلمهورية الرتكية"‪:‬‬ ‫من اأتاتورك‪ ،‬اإىل اأربكان‪ ،‬وعبد اهلل جول‪ ،‬ورجب اأردوجان‪،‬‬ ‫واأخري ًا ولي�ض اآخراً؛ اأحمد داوود اأوغلو‪.‬‬ ‫اأغلب تلك الأ�سباب التي اأ�سعفت التوا�سل العربي الرتكي‬ ‫يف مراحل �سابقة ب��داأ ي��زول منذ عقد من ال��زم��ان اأو اأكرث‬ ‫قلي ً‬ ‫ل‪ .‬فقد حدث حتول اأ�سا�سي يف الروؤية الر�سمية وال�سعبية‬ ‫املتبادلة بني العرب والأت��راك � ب�سكل اإيجابي � قرب نهاية‬

‫القرن الع�سرين املا�سي‪ .‬وت�سافرت عوامل‬ ‫حملية واإقليمية ودولية‪ ،‬لتهيئة املناخ‬ ‫لهذا ال��ت��ح��ول‪ .‬واإذا كانت معظم هذه‬ ‫"التحولت" الإيجابية قد جاءت من‬ ‫اجل��ان��ب ال��رتك��ي‪ ،‬اأك���رث مم��ا ج���اءت من‬ ‫اجلانب العربي يف ال�سنوات الأخ��رية؛‬ ‫اإل اأن حم�سلتها العامة من اجلانبني قد‬ ‫اأ�سهمت‪ ،‬ول تزال ت�سهم‪ ،‬يف تغيري "ال�سور‬ ‫النمطية ال�سلبية املتبادلة" التي �سادت‬ ‫لفرتات طويلة �سابقة‪.‬‬ ‫ل تزال معرفتنا حمدودة باأعلم الفكر ورواد النه�سة يف‬ ‫العامل الرتكي ب�سكل عام‪ .‬وكلما قلبنا يف �سرية ال�سيخ حممد‬ ‫فتح اهلل كولن‪ ،‬عرثنا على اأ�سماء اأع��لم من ه �وؤلء الذين‬ ‫غيبتهم النعرة القومية عن وعينا يف العامل العربي طيلة القرن‬ ‫املا�سي‪ .‬ففيما عدا ال�ساعر اخلالد حممد عاكف‪ ،‬و�سيخ الإ�سلم‬ ‫م�سطفى �سربي‪ ،‬والأديب الكبري جنيب فا�سل‪ ،‬والعلمة �سعيد‬ ‫النور�سي‪ ،‬يكاد اأغلب العرب‪ ،‬وكثريون من نظرائهم الأتراك �‬ ‫املهتمون ب�سوؤون الفكر والثقافة والإ�سلح � ل يعرفون �سيئ ًا عن‬ ‫بقية الأ�سماء التي حتدث عنها ال�سيخ فتح اهلل يف كتاباته التي‬ ‫جاوزت اخلم�سني كتاب ًا يف خمتلف ق�سايا الإ�سلح والرتبية‬ ‫والدعوة اإىل احلياة يف ظلل الإ�سلم الوارفة‪ .‬يف كتاباته‬ ‫تلك جن��ده ينوه اإىل اإ�سهامات ع��دد كبري م��ن رج��ال الفكر‬ ‫والثقافة وال�سيا�سة‪ ،‬ومن ي�سميهم "اأبطال احلقيقة" الذين‬ ‫اأفنوا اأعمارهم يف حمل هموم الدعوة والإ�سلح‪ .‬وهذا التنويه‬ ‫م�ساألة بالغة الأهمية؛ لأن معامل خريطة الفكر واملفكرين‬ ‫املعا�سرين يف تركيا �ستظل ناق�سة مال تت�سمن اأ�سماء واأعمال‬ ‫هوؤلء واأمثالهم ممن انطلقوا من املرجعية الإ�سلمية‪ ،‬و�سحوا‬ ‫من اأجل ا�ستعادتها اإىل الواقع املعا�سر‪.‬‬ ‫طارق الب�سري القا�سي واملفكر الإ�سلمي الأ�سهر‪� ،‬سرح‬ ‫لنا هذا النوع من النق�ض‪ ،‬اأو التحيز �سد اأعلم الفكر ورواد‬ ‫الإ�سلح الذين تبنوا املرجعية الإ�سلمية وانطلقوا منها‪.‬‬ ‫هو يرى اأن هناك تغييب ًا متعمد ًا لرموز التجديد الإ�سلمي‬ ‫من �سجرة الفكر املعا�سر التي حتوز ر�سا الباحثني واملوؤرخني‬ ‫املعا�سرين‪ .‬وهو يرى اأن هذه ال�سجرة التي حتوز اعرتافهم تكاد‬ ‫تقت�سر على مدر�سة واحدة فقط من مدار�ض الفكر‪ ،‬وهي التي‬ ‫ي�سميها اأ�سحابها مبدر�سة الفكر احلديث‪ ،‬وي�سميها الإ�سلميون‬ ‫مدر�سة الفكر العلماين اأو الفكر الوافد‪ .‬ويرى الب�سري اأي�س ًا اأن‬ ‫هذا التحيز‪ ،‬اأو الإق�ساء املتعمد‪ ،‬هو الذي يف�سر عدم القدرة‬ ‫على فهم اأو�ساع جمتمعاتنا‪ ،‬ويحول دون توقع ما ت�سفر عنه‬ ‫التفاعلت الفكرية والجتماعية‪ ،‬ويف�سر اأي�س ًا العجز عن‬ ‫معاجلة امل�سكلت‪ ،‬واقرتاح البدائل‪ ،‬وتزكية احللول‪ .‬وي�سرب‬ ‫مث ً‬ ‫ل فيقول‪" :‬اأمل يكن املراقبون يحللون اأو���س��اع املجتمع‬ ‫امل�سري يف ال�ستينيات (من القرن املا�سي) بني بديلني؛ هما‬ ‫القومية واملارك�سية‪ ،‬ثم اإذا بهم يفاجوؤون باأن ل هذه ول تلك‪،‬‬ ‫واأن ت�سورهم كان قا�سراً‪ ،‬واأتاهم الإ�سلم من اأق�سى مدينة‬ ‫وعيهم ي�سعى‪ ،..‬و�سبب املفاجاأة هو اأن العن�سر الفاعل ياأتيهم‬ ‫من خارج الن�سق الذي كونوه‪ ،‬وهم ي�سعرون بالغربة اإزاء ما‬ ‫يجحدون كونه من معطيات الواقع املعي�ض"‪.‬‬ ‫امل�ساألة نف�سها جندها متكررة يف حالة تركيا‪ ،‬والنتيجة‬ ‫نف�سها ت�سدق عليها اأي�س ًا؛ اإذ بينما كانت التوقعات تدور بني‬ ‫البديل املارك�سي املتطرف‪ ،‬والبديل القومي املت�سدد؛ اإذا باملجتمع‬ ‫الرتكي ي�سهد خلل العقدين الأخريين حتولت جذرية باجتاه‬ ‫الت�سالح مع هويته الإ�سلمية وتراثه العريق‪ ،‬مع ت�سخري‬ ‫منجزات التقدم يف العلوم والتكنولوجيا مل�سلحة هذا التحول‪.‬‬ ‫ولعل اأح��د اأ�سرار هذه النتيجة‪ ،‬هو اأن اأمثال اأولئك الرواد‬ ‫و"اأبطال الفكر واحلركية" الذين حتدث عنهم حممد فتح اهلل‪،‬‬ ‫واأ�ساد بدورهم‪ ،‬بقيت اأفكارهم واجتهاداتهم طازجة‪ ،‬ومكثت‬ ‫يف الأر�ض؛ لأنها نفعت النا�ض ول تزال تنفعهم‪ ،‬ومنت وا�ستد‬ ‫عودها؛ لأنها تتغذى من معني ال�سريعة الذي ل ين�سب‪ ،‬ول تزال‬ ‫تتمدد يف كل الجتاهات‪ ،‬يف الوقت الذي تذوي فيه اأغ�سان‬ ‫ال�سجرة الأخرى‪ ،‬ويتوارى الذين احتكروا الوقوف عليها اإىل‬ ‫زوايا الن�سيان‪ ،‬بعد اأن اأ�سابها ال�سمور يف اأ�سل جذعها‪.‬‬ ‫"خوجة اأفندي"؛ كما ي�سميه اأن�ساره وحمبوه الأتراك‪،‬‬ ‫اأو "ال�سيخ حممد فتح اهلل الب�سام" كما ن�سميه نحن‪ ،‬هو‬ ‫واح��د من كبار جم��ددي الدعوة اإىل اهلل يف عاملنا املعا�سر‪،‬‬ ‫ومل يعد من اللئق بنا يف العامل العربي اأن تظل معرفتنا به‬ ‫وباأفكاره �ساحبة اأو �سطحية كما هي اليوم‪ .‬فمن حقه علينا‪،‬‬ ‫ومن واجبنا نحوه اأن نعرفه واأن نتعلم من جتربته التي حتقق‬ ‫جناحات نوعية وخا�سة يف ميادين الرتبية والتعليم واخلدمات‬ ‫املدنية‪ ،‬وم�سروعات "اخلدمة" التي يقدمها حمبوه واأن�ساره‬ ‫باتت تغطي ‪ 150‬دولة‪ ،‬وترفع راأ�ض الإ�سلم عالي ًا‪ ،‬وتربهن كل‬ ‫يوم وب�سكل عملي اأن هذا الدين "رحمة للعاملني"‪.‬‬

‫انتخابات‬ ‫يف مهب الريح!‬ ‫النتخابات التي �ستجرى ح�سب ما هو مقرر حتى الآن‬ ‫يف ت�سرين الثاين لي�ست انتخابات من اأج��ل االنتخابات‬ ‫فقط‪ ،‬فاإذا مل يكن الوطن �سيجني من ورائها فائدة فاإنها‬ ‫ت�سبح عبئا عليه وعلى احلكومة على ال�سواء‪ ،‬فما بالك اإذا‬ ‫كان ما �سينتج عنها مزيدا من التاأزم والت�سكيك‪ ،‬واحلكومة‬ ‫ل ينق�سها اأن ي�ساف اإىل �سجلها انتخابات لي�ض موثوقا فيها‪،‬‬ ‫مهددة باملقاطعة من قطاعات مل تعد خافية على اأحد‪.‬‬ ‫من يراهن على اأن النتخابات �ستجرى يف موعدها‬ ‫يعتمد الآن على فر�سية اأن احلكومة لن تلجاأ اإىل التاأجيل؛‬ ‫حتى ل يجري هذا التاأجيل اإىل الإخوان امل�سلمني‪ ،‬وهم قوة‬ ‫املعار�سة الرئي�سية التي كانت احلكومة حتاول بكل جهد‬ ‫اإ�سراكهم يف النتخابات‪ ،‬ولكنهم اأعلنوا قرارهم النهائي؛‬ ‫وهو املقاطعة‪.‬‬ ‫احلكومة ل تعدم الو�سيلة‪ ،‬و�ستوؤجل دون اأن يجري‬ ‫�سبب التاجيل اإىل اأحد‪ ،‬اإن راأت اأن يف التاجيل م�سلحة‪،‬‬ ‫حتى ل جترى انتخابات مفرغة من حمتواها وما يرجى‬ ‫ورائها من فائدة‪ ،‬فمن املوؤكد اأن احلكومة ترقب الأو�ساع‬ ‫جيدا‪ ،‬وتتوقع اإىل حد كبري ما �سيعقب النتخابات من‬ ‫دعايات وم��ن ت�سكيك‪ ،‬ورمب��ا برملان على غري املوا�سفات‬ ‫التي تريدها احلكومة‪ ،‬ففي ظل اإجراء انتخابات مع حمى‬ ‫املناف�سة الع�سائرية التي قد ل توافق خياراتها ما ت�سبو‬ ‫اإليه احلكومة من برملان اأف�سل من الربملان املا�سي مع كونه‬ ‫برملانا مطواعا اأي�سا‪ ،‬هذه املوا�سفات التي تريدها احلكومة‪،‬‬ ‫ويقال اإنها حلت الربملان ال�سابق من اأجلها‪ ،‬ومل يعجبها اأداء‬ ‫الربملان ال�سابق‪ ،‬قد ل تتفق مع املوا�سفات الع�سائرية‪ ،‬ثم‬ ‫اإنه مل جتر انتخابات منذ اأقر قانون ال�سوت الواحد بال�سكل‬ ‫امل�سوه اإل كانت بعد النتخابات حالت من الت�سكيك وعدم‬ ‫الر�سى الع�سائري والتهامات بالتزوير‪.‬‬ ‫لي�ض من م�سلحة الأردن اأن جترى انتخابات لن ي�سارك‬ ‫فيها اإل رج��الت احلكومة والع�سائر‪ ،‬ول يكون للأطياف‬ ‫ال�سيا�سية الأخ��رى م�ساركة فيها‪ ،‬وبعد ذلك تكال التهم‬ ‫بالتزوير والت�سكيك بالنتخابات‪ ،‬ومن املتوقغ اإىل درجة‬ ‫اجلزم اأي�سا اأن الربملان اجلديد‪ ،‬اإن اأجريت النتخابات‬ ‫دون تغيري على الظروف احلالية‪ ،‬فاإنه لن يكون اأح�سن من‬ ‫�سابقه‪ ،‬اإن مل يكن اأ�سواأ ‪.‬‬ ‫ثم اإن الظروف يف ظل ت �اأزم الأو���س��اع ب�سبب احلالة‬ ‫القت�سادية‪ ،‬وارتفاع الأ�سعار‪ ،‬و�سط حديث وهم�ض ل‬ ‫ينقطع عن الف�ساد‪� ،‬سيجعل من النتخابات مغامرة غري‬ ‫حم�سوبة حكوميا‪ ،‬اإن مل توفر للنتخابات اأعلى درجات‬ ‫النزاهة التي ل تقبل الت�سكيك باأي حال من الأحوال‪.‬‬ ‫مل يرتدد البع�ض‪ ،‬وممن يطرح نف�سه مر�سحا للنتخابات‪،‬‬ ‫ح�سبما نقلت بع�ض املواقع ال�سحفية الإلكرتونية‪ ،‬من‬ ‫القول باأن النتخابات لن جترى يف موعدها املحدد‪ ،‬ومثل‬ ‫هذا القول ل ميكن اإل اأن يكون ا�ستند اإىل معطيات اأ�سبح‬ ‫الكل يعرفها‪ ،‬ومنها ما ذكرناه من معطيات يف هذا التحليل‪.‬‬ ‫لذلك ل ن��رتدد يف القول اإن احتمال التاأجيل اأ�سبح‬ ‫واردا اإىل زمن اآخر‪ ،‬لعل الظروف تتغري فيه‪ ،‬ورمبا تتغري‬ ‫فيه احلكومة احلالية التي تتحمل جزءا من الأزمات التي‬ ‫اأ�ساءت اإىل ملف النتخابات‪ ،‬وجعلت من هذه النتخابات‬ ‫اأداة �سد وجتاذب بني قطاعات خمتلفة‪.‬‬ ‫هنالك عدة طرق لن تعدمها الدولة الأرنية لتجعل‬ ‫من التاأجيل ا�ستحقاقا معه لن ت�ستطيع اأي جهة حزبية اأو‬ ‫�سيا�سية اأن تقول اإن النتخابات قد اأجلت ب�سببها‪.‬‬ ‫ف �اإذا ا�ستقالت احلكومة احلالية يف غ�سون �سهر اأو‬ ‫�سهرين ف�اإن احلكومة القادمة لن تعترب اأن النتخابات‬ ‫يف ظل الظروف التي تركتها احلكومة الراحلة منا�سبة‬ ‫لإجراء النتخابات‪ ،‬فاحلكومة اجلديدة ل بد من اأن ترتب‬ ‫الأو�ساع على �سيا�ستها‪ ،‬واأن ت�سارك فيها القوى ال�سيا�سية‬ ‫بناء على جهودها‪ ،‬ل اأن تقاطع انتخابات ب�سبب اأزمات‬ ‫تركتها حكومة رحلت‪ .‬ثم اإن الدولة اإن راأت اأن التاأجيل‬ ‫اأكرث نفعا للبلد من اإجراء النتخابات يف ظل هكذا ظروف‬ ‫فاإنها �ستتخذ القرار‪ ،‬ولن ت�ساأل عما يقال اأو ل يقال‪ ،‬لقد‬ ‫اأ�سبحت النتخابات فعل يف مهب الريح‪.‬‬

äGQÉeE’G ΩÉeCG ÚÄ°TÉæ∏d ÉæÑîàæe ∫OÉ©J π«Ñ°ùdG - ¿ÉªY »JGQÉe’G √Ò¶æH ¬©ªL …òdG AÉ≤∏dG øe πJÉ≤dG âbƒdG ‘ ,∫OÉ©àdG ïa ‘ Å°TÉædG ÉæÑîàæe ™bh Ú©dG áæjóe ‘ ójGR øH áØ«∏N ï«°ûdG Ö©∏e ≈∏Y ΩÉ≤J »àdG ,á«dhódG ájOƒdG ádƒ£ÑdG ∞«°†à°ùe ,ÚÑîàæŸG Óc øe GÒãe AÉL ób ᩪ÷G ¢ùeCG øe ∫hCG AÉ°ùe iôL …òdG AÉ≤∏dG ¿Éch .á«JGQÉe’G øe 32 á≤«bódG ‘ ᩪL ∞°Sƒj ±ó¡H AÉ≤∏dG øe ∫h’G •ƒ°ûdG ‘ Ωó≤àdG »``JGQÉ``e’G π¡à°SÉa ∫OÉ©àdG ±óg ≥≤ëa ÊÉãdG É¡Wƒ°T ‘ IGQÉÑŸG ‘ IOƒ©dG øe øµ“ Å°TÉædG ÉæÑîàæe ¿G ’G ,AÉ≤∏dG ÊÉãdG ±ó¡dG å«Z øªMôdGóÑY πjóÑdG áaÉ°VGh ,π«∏N ôªY ᣰSGƒH AÉ≤∏dG øe 61 á≤«bódG ‘ AÉ≤∏dG øe 91 á≤«bódG ‘ πJÉ≤dG ∫OÉ©àdG ±óg ≥«≤– øe øµ“ »JGQÉe’G ¿G ’G ,77 á≤«bódG ‘ Iƒjô°S óªMG ÖYÓdG ¬Hô°V ó©H ⁄É°S óªfi ™aGóŸG OôW AÉ≤∏dG ó¡°T óbh ,…RôdG QóH ᣰSGƒH Ö«JÎdG »JGQÉe’G ÖîàæŸG Qó°üàj áé«àædG √ò¡Hh,.≥FÉbO ¢ùªîH AÉ≤∏dG ájÉ¡f πÑb Iôc ¿hóH áKÓãH Êɪ©dG √Ò¶f ≈∏Y RÉ``a …ò``dG …ô°üŸG ÖîàæŸG ¬«∏j ,•É≤f 4 ó«°UôH ádƒ£Ñ∏d ΩÉ©dG ,É°†jG •É≤f 3 ó«°UôH ÉãdÉK Êɪ©dG ÖîàæŸG »JCÉjh ,•É≤f 3 ó«°UôH óMGh ±óg πHÉ≤e ±GógG .IóMGh á£≤f ó«°UôH Å°TÉædG ÉæÑîàæe GÒNGh

(1340) Oó©dG - (17) áæ°ùdG - Ω ( 2010) ÜBG (29) óMC’G

assabeelsports@yahoo.com

É«côJ ∫Éjófƒe á∏°ùdG Iôµd 2010

â“ Ée áMôah ..áaô°ûe IQÉ°ùN ..±ô°ûe AGOCG

Ωƒ«dG ’ƒ¨fCG πHÉ≤jh 76/75 É«dGΰSCG ΩÉeCG ô°ùîj ≈eÉ°ûædG Öîàæe ‫ﺍﻟﺸﻮﻁ ﺍﻟﺜﺎﻟﺚ‬

ø°ùM …Qób óªfi

Iôc Öîàæe ≈eÉ°ûf á∏°ùdG zπªàµJ ⁄ áMôa{ ⁄É©dG ¢SCÉc äÉ«FÉ¡f ‘ »æWƒdG Éæ≤jôa QGƒ°ûe ¥Ó£fG πÑb ∫hCG ‘ Éæ≤jôa ø¶f Éæc z2010 É«côJ ∫É``jó``fƒ``e{ á∏°ùdG Iô``µ`d äÉÑîàæŸ á¨FÉ°S áª≤d ÒѵdG »ŸÉ©dG iƒà°ùŸG Gòg ≈∏Y ¬d Qƒ¡X πLCG øe ácQÉ°ûe øY çóëàj øªY ™ª°ùf Éæch ,¤hC’G ¬àYƒª› .á°ùaÉæŸG πLCG øe ’ ácQÉ°ûŸG áHôéàdG áÑMÉ°U É``«`°`Sƒ``fÉ``«`bhCG IRÉ``b á∏£H É``«`dGÎ``°`SCG ΩÉ`` eCG Ωób ,á``«` Ñ` eƒ``dhC’G ÜÉ``©` dC’Gh ⁄É``©` dG ¢``SCÉ` c ä’ƒ``£` H ‘ IÒ``Ñ`µ`dG ‘ áé«àfh AGOCG É¡«a GƒbƒØJ IÒÑc IGQÉÑe »æWƒdG Éæ≤jôa ≈eÉ°ûf ..AGƒLC’G ≈∏Y º¡YÉ≤jEG Gƒ°Vôa ..IGQÉÑŸG äÉbhCGh πMGôe º¶©e ,ábÓª©dG …ô°ü«b ádÉ°U ‘ øjô°VÉ◊G ÜÉéYEGh äÉgBG GƒYõàfG .»FÉ°†ØdG π≤ædG äÉ°TÉ°T ÈY ÚjÓŸGh á¶◊h IôaÉ°U äô¶àfGh ,Éæeƒ‚ ™e A’Dƒg πc ɪc â∏YÉØJ ‘ ∫hC’G »ŸÉ©dG QÉ°üàf’ÉH á«îjQÉàdG á°UôØdGh ,Ió«©°ùdG ájÉ¡ædG .∫hC’G Qƒ¡¶dG ¿Éc GRƒa á≤«bO ôNBG ‘ ÉæÑ∏°S …òdG ƒg §≤a IÈÿG ¥QÉa øe IQGOEG Aƒ°S ∫ƒ≤f ’ ,âîH Aƒ°Sh ôjó≤J Aƒ°S ..ó«dG ∫hÉæàe ‘ ¥QÉØH á«eGQódG IQÉ°ùÿG ¤EG äOCG iôNCG ÜÉÑ°SCG ..»æØdG RÉ¡÷G .Úà≤«bO ôNBG ≈àM íjôe ¥QÉØH Éæeó≤J Éeó©H á∏°S ∞°üf ¿CG Éæ«∏Y ..É«ŸÉY É≤jôa ,á«ëàdG ÉæÑ°ùc Éææµdh ..º©f Éfô°ùN .äÉÑ°SÉæŸG πc ‘ ¬©é°ûf ..¬ÑfÉL ¤EG ∞≤f ,¬H ôîØf øe á«dÉN ¢``ù`eCG IGQÉ``Ñ`e ádÉ°U ógÉ°TCG É``fCGh â``ŸCÉ`Jh âØ°SCÉJ çóM È``cCG ‘ ø``Wƒ``dG º∏Y ¿ƒ©aôj ø``e hCG Ú``«` fOQCG Ú©é°ûe ‘ á«fOQC’G ácQÉ°ûŸG Qɪãà°SG ø°ùëf ⁄ ÉæfCG äócCGh ,»ŸÉY …ƒ∏°S .ájQÉ°†◊G ÉæJQƒ°U QÉ¡XE’ ⁄ÉYG ¢SCÉc Öîàæe ΩÉeCG ¢†jƒ©à∏d á∏«∏dG ≈eÉ°ûædG Öîàæe ™e ÉæHƒ∏b .∫hC’G QhódG OhóM RhÉéàH á°UôØdG õjõ©àdh ,’ƒ‚CG ≥aƒŸG ˆGh Ωƒ«dG äÉjQÉÑe èeÉfôH ’ƒ‚G * ¿OQC’G É«dGΰSG * ÚàæLQC’G É«fÉŸG * É«Hô°U πjRGÈdG * ÉcÒeCG É«JGhôc * É«æ«aƒ∏°S ¢ùfƒJ * ¿GôjG ƒµjôJQƒH * ¿Éfƒ«dG É«°ShQ * É«côJ êÉ©dG πMÉ°S * Ú°üdG Góæc * É«fÉÑ°SG É«fGƒà«d * É°ùfôa ¿ÉæÑd * Góæ∏jRƒ«f

á«dÉjófƒe äÉ£≤d áæjóŸ º`` °` `ù` `› ™`` `°` ` Vh * ÖFÉéY ió``MG á``jô``KC’G AGÎ``Ñ`dG π`` Nó`` ŸG ≈`` ∏` `Y ™``Ñ` °` ù` dG É`` «` `fó`` dG QOÉ`` b ™``ª` › á``dÉ``°` ü` d ¢``ù` «` Fô``dG ÚH ø``e ∂``dPh ,»°VÉjôdG ¢SÉg ‘ ⁄É``©`ŸG ó``MCG πã“ äɪ°ù› .¤hC’G áYƒªéŸG ∫hO øe πc Ú©é°ûŸG ø``e Oó``Y ™``HÉ``J * É«dGΰSCG ™``e IGQÉ``Ñ` ŸG Ú``«` fOQC’G ÊOQC’G ÒØ°ùdG á∏«≤Y º¡æ«H øe .É«côJ ‘ ÉÑ«a ¢VôY IGQÉÑŸG AóH πÑb * ɪ∏«a ábÓª©dG äÉ°TÉ°ûdG ≈∏Y »æWƒdG Ö``î`à`æ`ŸG ø``Y GÒ``°` ü` b .∫Éjófƒª∏d ¬∏gCÉJ á«Ø«ch ÖîàæŸG Ö`` ` ` Y’ ô`` ¡` `X * ≥«∏M â`` ` jGQ º`` «` °` TGQ »`` æ` Wƒ`` dG .á«MÉààa’G IGQÉÑŸG ‘ ¢SCGôdG ´QGƒ°T ‘ ¢``ù` eCG â``©`Ø`JQG * áWÉëŸG áYOGƒdG …ô°ü«b áæjóe äGΰSƒHh ΩÓ`` ` `YC’G ∫É``Ñ` ÷É``H .⁄É©dG ádƒ£H äGQÉ©°Th

äÉÑîàæŸGh Qƒ°†◊ÉH É¡«a ÖMQ ôªà°ùJ »àdG ádƒ£ÑdG ‘ ácQÉ°ûŸG øe ô°ûY ÊÉãdG ≈àM É¡JÉ°ùaÉæe .πÑ≤ŸG ∫ƒ∏jCG ™«ª÷G A»LÉØæ°S : º«°TGQ Ö`` î` à` æ` ŸG Ö`` ` ` `Y’ Üô`` ` ` ` ` `YCG √OÉ≤àYG øY âjGQ º«°TGQ »æWƒdG á°ùaÉæŸG ≈∏Y QOÉ``b ÖîàæŸG ¿É``H .øjÒãµdG áÄLÉØeh ™bƒe ™``e á``∏`HÉ``≤`e ‘ ∫É`` bh á∏°ùdG Iô`` µ` d ‹hó`` ` `dG OÉ`` ` `–’G Ö©∏jh º¶æe Éæ≤jôa :(É``Ñ` «` a) ¢ùfÉéàdGh ,IRÉ`` `à` ` ‡ IQƒ`` °` `ü` `H ¿ƒÑ©∏j øjòdG ¬«ÑY’ ÚH í°VGh ‘ ƒ``°`†`Y π``c ,äGƒ``æ` °` S ò``æ`e É``©`e º¡Øjh ¬``JÉ``Ñ`LGh ±ô``©`j ≥``jô``Ø`dG ÖfÉ÷G ‘ AGƒ``°` S ,É``eÉ``“ √QhO á©HÉàe ‘ IóYÉ°ùŸG hCG »eƒé¡dG ó¡L πc ∫ò``Hh ,´É``aó``dGh äGôµdG ≥«≤– ‘ á``ª` gÉ``°` ù` ª` ∏` d ø``µ` ‡ .RƒØdG ájƒ«°SBG äÉ¡LGƒe çÓK á«≤jôaG 12 Ú`` H ø`` e Ωƒ`` «` `dG …ô`` `Œ ájƒ«°SBG äÉ¡LGƒe çÓK ,IGQÉÑe AÉ≤d Ö``fÉ``L ¤G »``g ,á``«` ≤` jô``aG É«°SBG IGQÉ`` Ñ` `e ’ƒ`` ` `‚CGh ¿OQC’G ,É«°SBG á∏£H ¿Gô``jEGh Üô©dG á∏£H ™e Ú°üdG É¡àØ«°Uh »≤à∏J ɪ«a .êÉ©dG πMÉ°S Ωƒ«dG ᪡ŸG äÉ``jQÉ``Ñ`ŸG ø``eh É«dGΰSCGh Ú`` à` `æ` `LQC’G É``°` †` jCG ™e ¿Éfƒ«dGh É«fÉŸG ™e É«Hô°Uh ™e ¿É``æ` Ñ` d π``HÉ``≤`à`J É``ª` c ,É``«` cô``J .Góæ∏jRƒ«f

≈∏Y ±ô`` °` TCG »``à` dG ,’ƒ`` ` ‚CG ™``e ó°üMh ,Iójóe ΩGƒ``YC’ É¡ÑjQóJ øµd ,Ió`` `jó`` `Y äGRÉ`` ` ` `‚G É``¡` ©` e ɪ¡à©°Vhh ¬eóîJ ⁄ áYô≤dG ºZQh ,É``¡` JGP á``Yƒ``ª`é`ŸG ‘ É``©`e ô°VÉ◊G ¿CG ócDƒj ÉŸÉH ¿EÉ`a ∂``dP RƒØ∏d ≈©°ùj ¬``fCGh ,¬ª¡j É``e ƒ``g πc ±ô©j ¬fCG É°Uƒ°üN ,AÉ≤∏dG ‘ .ÚÑYÓdG øY IÒÑch IÒ¨°U ‹ƒ`` `‚C’G Ö``î` à` æ` ŸG ≥``∏`ë`j »àdG á«≤jôa’G IQÉ≤dG ‘ Gó«Mh Iô°ûY ió`` ` MG É``¡` d Ó``£` H êƒ`` `J òæe Ö``≤`∏`dG ô``µ`à`ë`j ƒ`` gh ,Iô`` `e ‘ Qƒ¡¶dG ¬d ≥Ñ°Sh ,äGƒæ°S â°S ¬fG »æ©j Ée ,OÉ«ÑŸhC’Gh ∫ÉjófƒŸG âfÉc ¿Gh ,™«aQ RGôW øe ≥jôa iƒà°ùŸÉH â``°`ù`«`d ¬``JGÒ``°` †` – ÖÑ°ùH ,¬``«` dG í``ª`£`j ¿É`` c …ò`` dG ó≤a ∂``dP ™``eh ,á`` `jQGOG πcÉ°ûe …OGóYG »ÑjQóJ ôµ°ù©e ‘ º¶àfG á«cÒeC’G IóëàŸG äÉ``j’ƒ``dG ‘ ,á`` jOh äÉ``jQÉ``Ñ` e çÓ`` K ø``ª`°`†`J ¬àcQÉ°ûe ∫Ó``N É¡∏ãe ¢``VÉ``Nh á«dhódG π`` `jRGÈ`` `dG á``dƒ``£` H ‘ .á«YÉHôdG É`` eƒ`` ‚ ≥`` ` jô`` ` Ø` ` `dG º`` °` `†` `j º«cGƒL .. ºgRôHCG øe øjõ«‡ º«cGƒL ,¢SƒàfÉ°S hɪ«°S ,õ«eƒL ,¢SÉjQƒe ¢SƒdQÉc ,ƒ«°û«dódÉa ¿ƒ°SQófGh ¢ù«éæ«e hOQGhOG .hÉîjQÉa ÖîàæŸG Ωƒ``‚ ¿CG ∂°T ’h øe ¿hó«Øà°ùj ±ƒ``°`S »``æ`Wƒ``dG IôaƒàŸG á``«`ª`cGÎ``dG äÉ``eƒ``∏`©`ŸG ,‹ƒ‚’G ≥jôØdG øY ÉŸÉH iód áeóN ‘ É¡Ø«XƒJ ºà«°S »àdGh ¿ƒµj ø``d …ò`` `dGh ,Rƒ``Ø` dG ±ó`` g êÉàëjh ,∫É`` æ` `ŸG π``¡`°`S ™``Ñ`£`dÉ``H õ«côJh ÒÑc ó¡L ¤G ¬≤«≤– Ö©∏dG í«JÉØe áÑbGôe ™``e ∫É``Y §£ÿG ò«ØæJh ¢``ù`aÉ``æ`ŸG ió``d ÜQóàdG ” »``à` dG äÉ``µ` «` à` µ` à` dGh .É¡«∏Y ¿É«≤à∏j áÑghh ꃟG ÉÑ«a ¢ù«FQ OÉ–G ¢ù«FQ áÑFÉf ä≈≤àdG ΩÉY Ú``eCGh êƒ``ŸG ’É``J á∏°ùdG Iô``c ‘ ∑QÉ°ûŸG óaƒdG ¢ù«FQ OÉ–’G ¢ù«FQ ¢ùeCG ¬Ñgh ø©e ∫ÉjófƒŸG á∏°ùdG Iô`` µ` d ‹hó`` ` `dG OÉ`` ` `–’G ,¿ƒà°ùæØ∏jG ܃`` H ‹GÎ`` `°` ` SC’G √Qƒ°†M ¢``û` eÉ``g ≈``∏` Y ∂`` ` `dPh √Ò¶fh »æWƒdG ÖîàæŸG IGQÉÑe .‹GGΰSC’G ™FGQ ìÉààaG ìÉ`` à` `à` `a’G π`` Ø` `M ¿CG º`` ` `ZQ iôL …ò``dG ,ádƒ£Ñ∏d »ª°SôdG ádÉ°U ‘ á``«` °` VÉ``ŸG π``Ñ` b á``∏`«`∏`dG ∫ƒÑ棰SG áæjóà ΩhOô``HG ¿Éæ°S AÉL ¬`` fCG ’G ,á``WÉ``°`ù`Ñ`dÉ``H º``°`ù`JG äô¡HCG »àdG áYƒæŸG ¬JGô≤ØH É«æZ ‘ äó``°` û` à` MG »`` à` dG Ò``gÉ``ª` ÷G äÉ°TÉ°T ÈY Qƒ°†◊Gh ádÉ°üdG .IõØ∏àdG áeOÉb á``«` æ` a ¥ô`` `a â`` eó`` b É«côJ ‘ IOó``©` à` e ≥``WÉ``æ` e ø``e ∑QÉ°Th , á«æZ ájQƒ∏µdƒa áÑLh Iôc ¿ÉLô¡e ∫ÉÑ°TCG π``Ø`◊G ‘ ≈∏Y ΩÉ``≤`j …ò``dG Qɨ°ü∏d á∏°ùdG ¬«a ∑QÉ``°`û`jh ,ádƒ£ÑdG ¢ûeÉg øe ÜÉ°T ÜQó``eh á``Ñ`Y’h Ö``Y’ . ¿OQC’G ‹hódG OÉ–’G ¢ù«FQ ôµ°Th ¿ƒà°ùæØ∏jG ܃`` H á``∏`°`ù`dG Iô``µ` d çóë∏d É¡fÉ°†àMG ≈``∏`Y É``«`cô``J ádhódG ôjRh ≈≤dCG ɪ∏ãe ,»ŸÉ©dG áª∏c ∑GRhCG ¥hQÉ`` ` ` a »`` cÎ`` dG

óaƒe/¿ƒ°†«H ¿ƒeCÉe - …ô°ü«b »°VÉjôdG ΩÓY’G OÉ–G

á∏°ù∏°S GƒYÉ°VCG ÖîàæŸG »ÑY’ á∏°ùdG â– øe π«é°ùà∏d ¢Uôa .AÉ≤∏dG øe ÒNC’G ÒaõdG ‘ Ö`` î` à` æ` ŸG •É`` ` ≤` ` `f π`` é` `°` `S º«°TGQ ,20 ¢SÉÑY ójR :»æWƒdG ¢ù∏ZO ,9 »°Vƒ©dG ,11 ¢ù«YO ,16 ∫ɪL »∏Y ,5 ôØfG ,5 ¢üÿG ,7 Qóæ°ùµdG ‹GΰSC’G ¿Éc ɪ«a ,2 ó«°UôH IGQÉѪ∏d ÉaGóg ¢ûjQÉe .á£≤f 23 IÈÿG ¥QÉØH Éfô°ùN : ÉŸÉH ÉŸÉH ƒ``jQÉ``e ‹É``¨`JÈ``dG ∫É``b »æWƒdG Öîàæª∏d »æØdG ôjóŸG ≥ëà°ùj ¬`` `fCG â`` Ñ` `KCG ¬``≤` jô``a ¿CG .⁄É©dG ¢SCÉc ‘ Qƒ¡¶dG »Øë°üdG ô“DƒŸG ‘ ±É°VCGh IÈÿG ¿CG IGQÉÑŸG Ö≤Y ó≤Y …òdG ≥«≤– ‘ Ú«dGΰSCÓd â©Ø°T ÖîàæŸG ƒÑY’ QógCG ɪ«a ,RƒØdG ÊGƒãdG ‘ π«é°ùà∏d ¢Uôa IóY á∏bh ÜÉ``°`ü`YC’G ÖÑ°ùH IÒ`` NC’G .»ŸÉ©dG ó«©°üdG ≈∏Y IÈÿG ’ƒ‚CG + ¿OQC’G Gô°üY 4^30 ¢S ÉŸÉH ƒ``jQÉ``e ‹É``¨` JÈ``dG ¿É``c »æWƒdG Öîàæª∏d »æØdG ôjóŸG ÖîàæŸG ™≤j ’ ¿CÉH ¢ùØædG »æÁ

¢ù«ª¨à∏d á«JGƒe á°UôØdG óLh ∫OÉ`` ©` `«` `d , ¥QÉ`` ` `Ø` ` ` dG π`` `«` ` dò`` `Jh 52/52 áé«àædG ¿ƒ``«` dGÎ``°` S’G ‘ πLôd π``LQ ´É``aO êÉ¡àfG ó©H á«KÓK ºZQh ,Ö©∏ŸG AÉLQCG áaÉc Ú`` «` dGÎ`` °` S’G ¿CG ’G ¢`` ù` «` YO º¡d Ωó≤J ∫hCG ≥«≤– ‘ Gƒë‚ ådÉãdG ™Hô∏d IÒNC’G ÊGƒãdG ‘ .55/56 ™e π«é°ùàdG ¢SÉÑY ∫OÉ``Ñ`J ¿CG πÑb ,á∏°ùdG â– øe ¢ûjQÉe Ió«©H Iójó°ùàH ∫OÉ©àdG ¢VôØj »°Vƒ©dG ∫OÉ`` Yh ,60/60 ió`` ŸG ¢SÉÑY º`` ` K ,62/62 GOó`` ` ` `› ¢ù∏ZO ó«©à°ùj ¿CG πÑb ,64/64 πé°ùjh ,IOÉ«≤dG áaóH ∑É°ùe’G √ÓJ ¢``Sƒ``≤`dG êQÉ`` N ø``e ¢``ü`ÿG ƒëf AÉ``≤` H ™``e 64/71 º``«` °` TGQ OÉ`` Yh ,á``jÉ``¡` æ` dG ≈``∏` Y Ú``à` ≤` «` bO ,᪡e á``«`KÓ``K Rô``ë`«`d Ò`` `NC’G ,70/75 IôM á«eQ ¢ù∏ZO πé°Sh IóMGh á£≤f ¤G ¥QÉØdG ¢ü∏≤à«d 13 ô`` NBG ≈``à`M Ö``î`à`æ`ŸG í``dÉ``°`ü`d ø°SQófG πé°ù«d ,74/75 á«fÉK Ωó≤àdG í``æ`Áh Ú``Jô``M Ú``à`«`eQ áé«àædG »gh ,75/76 É«dGΰSC’ ¿CG ºZQ ,IGQÉÑŸG É¡«dG â¡àfG »àdG

OôdG ‘ íéæj ¿CG πÑb ,»°Vƒ©dG ,25/29 ø``°` SQó``fG á``«`KÓ``K ≈``∏`Y RÉ`` µ` `JQ’G Ö`` YÓ`` H É`` ŸÉ`` H êõ`` «` `dh øe ó``FÉ``©` dG ∫É``ª` L »``∏`Y ÜÉ``°`û` dG ó©H π``é` °` S …ò`` ` ` dGh ,á`` HÉ`` °` `U’G º«°TGQ ∞fCÉà°SGh ,Iô°TÉÑe ¬dƒNO iógCGh ,IôªãŸG ¬JÉbGÎNG ò«ØæJ Úà«LPƒ‰ Ú``Jô``jô``“ ¢``ù`∏`ZO ɪ¡dÓN øe GRõY ¢SÉÑYh ôØf’ ¢ù∏ZO OÉ`` Yh ,31/37 ó``«`°`Uô``dG πé°ù«d ≥``dCÉ`à`ŸG ÜÉ``©` dC’G ™``fÉ``°`U ‘ ÚJÒNC’G Úà£≤ædG ¬°ùØæH É«fOQCG ≈¡àfG …òdG ,∫hC’G •ƒ°ûdG .32/39 •É≤f ™Ñ°S ¥QÉØH ¬JÈN π``c ¢``ù`«`YO ôªãà°SG ,IôM á«eQh Úà£≤f π«é°ùJ ‘ CÉ£N ≈∏Y ¬dƒ°üM ¤G á``aÉ``°`VG ≥jôØdG Ωƒ‚ Rô``HCG ø°SQófG øe øe ¢ù∏ZO ø``µ`“h ,‹GÎ``°` SC’G º«°TGQ ∫OÉ`` Ñ` `Jh ¥QÉ`` Ø` `dG õ``jõ``©` J ™e ¢Sƒ≤dG êQÉ``N øe π«é°ùàdG øe GOó› πé°Sh ,39/47 õ∏‚G »°Vƒ©dG ÜÉ``°`UCGh ,™``FGQ ¥GÎ``NG áaÉ°ùe ø``e á``«`dGÎ``°`SC’G á∏°ùdG âfÉc á∏HÉ≤ŸG á¡÷G ‘h ,á©°SÉ°T ÈY »``JCÉ` J á``«`dGÎ``°`SC’G •É``≤`æ`dG …òdG ¢``û`jQÉ``eh õ``∏`jÉ``eh ø°ù∏«f

ɪ¡©ÑJCG Oƒ`` ¡` `©` `ŸG ¬`` Hƒ`` ∏` `°` `SCÉ` `H ¿Éc …ò`` dG â``bƒ``dG ‘ ,Ú``jô``NCÉ` H ‘ ¿hóªà©j ¿ƒ``«`dGÎ``°`SC’G ¬«a π«é°ùàdG ≈∏Y ¥QÉ``Ø` dG ¢ü«∏≤J ÚbÓª©dG ÈY á∏°ùdG â– øe ɪ¡ÑfÉL ¤Gh ¢ûjQÉeh ø°SQófG .‹ƒ«f ᩪ°ùH ¢`` SÉ`` Ñ` `Y CÉ` `Ñ` `©` `j ⁄ º¡à∏°S ‘ ¢ùª¨a Ú``«`dGÎ``°`SC’G Úà«eQ πé°Sh Úà«dÉààe ÚJôe ¬≤dCÉJ ÖîàæŸG π°UGƒ«d ,ÚJôM ÉbƒØàe ∫hC’G ™`` Hô`` dG »``¡` æ` jh ‘ ¥ƒ``Ø` à` dG ø``µ` j ⁄h ,12/18 äGôµdG á©HÉàà πH §≤a áé«àædG OÓÑd 8 πHÉ≤e 13 .. á∏°ùdG â– .ôéæµdG ÚàصdG ¿ƒ«dGΰSC’G ∫OÉY Úà«KÓãH 18/18 á`` Yô`` °` `ù` `H AÉLh ,¿ƒ``à` é` æ` KQhh ø``°` SQó``fC’ »°Vƒ©dG ≈°Sƒe ≈∏Y ≥dCÉàdG QhO ,ÚJôM Úà«eQ ôªãà°SG …ò``dG ,á«°VGô©à°SG á≤jô£H πé°S ɪc á©HÉàà ¢``ü`ÿG Ï``HÉ``µ`dG √Ó``Jh ¥QÉØdG É``©` aGQ á``∏`°`ù`dG â``– ø``e äÉëŸ ™e ,18/24 •É≤f â°S ¤G ,QÉéædG π°†a øe IôKDƒe á«YÉaO Iôjô“ ∫Ó¨à°SG ¢ù«YO ø°ùMCGh

»æWƒdG ÖîàæŸG ¢ùeCG QógCG ∫hÉæàe ‘ ¿Éc GRƒ``a á∏°ùdG Iôµd ¥QÉØH ô°ùîa ,É«dGΰSCG ΩÉeCG ó«dG ¬JÉjQÉÑe ìÉààaG ‘ , 76/75 á£≤f »àdGh ,⁄É``©` dG ¢``SCÉ` c äÉ``«`FÉ``¡`æ`H QOÉ`` b ™``ª` › á``dÉ``°` U ‘ â``ª` «` bCG …ô°ü«b áæjóà »°VÉjôdG ¢SÉg äÉ°ùaÉæe QÉ`` ` `WEG ‘ ,á`` «` `cÎ`` dG Égô°†M »àdGh ,¤hC’G áYƒªéŸG .πZ ˆGóÑY »cÎdG ¢ù«FôdG É«dƒ£H É°VôY ÖîàæŸG Ωób ‘ ∫hC’G √Qƒ`` ¡` ` X ‘ É``aô``°` û` e ΩGÎ`` ` `MG Ö`` °` `ù` `ch ,∫É`` ` jó`` ` fƒ`` ` ŸG …òdG »cÎdG Qƒ¡ª÷G ∞WÉ©Jh ¬fCG º``ZQ IQÉ°ùÿG äAÉ``Lh ,√QRBG º¶©e ‘ É«∏©dG ó«dG ÖMÉ°U ¿Éc ‘ Ωó``≤`J å``«`M ,IGQÉ`` Ñ` `ŸG π``MGô``e 32/39 º``K 12/18 ∫hC’G ™``Hô``dG á£≤f ¥QÉ``Ø`H ∞∏îJh ÊÉ``ã`dG ‘ ¿CG πÑb ,56/55 ådÉãdG ájÉ¡f ™e .É°†jCG á∏°S ∞°üæH ô°ùîj ¢†jƒ©à∏d ÖîàæŸG ≈©°ùjh πgCÉàdG ‘ ¬Xƒ¶M ≈∏Y AÉ≤HE’Gh »bÓj É``eó``æ` Y ,ÊÉ`` ã` `dG Qhó`` ∏` d É«≤jôaG π£H ‹ƒ``‚C’G √Ò¶f É«ŸÉY ô``°` û` Y ÊÉ`` `ã` ` dG ∞``æ` °` ü` ŸG .Gô°üY ∞°üædGh á©HGôdG áYÉ°ùdG πgCÉJ »æWƒdG ÖîàæŸG ¿Éch ¤hC’G Iô``ª`∏`d ⁄É``©` dG á``dƒ``£`Ñ`d ≈∏Y ¬dƒ°üM ó``©`H , ¬``î`jQÉ``J ‘ »àdG É`` «` °` SBG á``dƒ``£` H á`` jõ`` fhô`` H ÚL ¿É``«` J á``æ`jó``e É¡àaÉ°†à°SG .»°VÉŸG ÜBG ‘ á«æ«°üdG ÖîàæŸG á``Yƒ``ª` › º``°` †` Jh áaÉ°VG ,É``°` †` jCG ¤hC’G »``æ`Wƒ``dG äÉÑîàæe ,’ƒ‚Gh É«dGΰSCG ¤EG »àdGh É«fÉŸGh ÚàæLQC’Gh É«Hô°U ≈∏Y »æWƒdG ÖîàæŸG É¡∏HÉ≤«°S ƒg á``MGQ Ωƒ``j É¡∏∏îàj ,‹Gƒ``à` dG á«fÉãdG áYƒªéŸG É``eCG ,AÉ``KÓ``ã`dG IóëàŸG äÉj’ƒdG äÉÑîàæe º°†àa ,πjRGÈdG , É«æ«aƒ∏°S ,᫵jôeC’G ɪ«a ,¢``ù`fƒ``Jh ¿Gô`` jG , É``«`JGhô``c ,É«côJ ,¿É``fƒ``«` dG á``ã`dÉ``ã`dG º``°`†`J Ú°üdG ,É`` «` `°` `ShQ ,ƒ`` µ` `jQƒ`` JQƒ`` H º°†J Ú`` M ‘ ,êÉ`` ©` `dG π``MÉ``°` Sh ,Ö≤∏dG á∏eÉM É«fÉÑ°SEG ..á©HGôdG h Góæ∏jRƒ«f ,Góæc ,¿ÉæÑd , É°ùfôa ádƒ£ÑdG äÉjQÉÑe ΩÉ≤Jh ,É«fGƒà«d ™HQCG ‘ ô°ûY á°SOÉ°ùdG É¡àî°ùf ‘ ∫ƒÑ棰SGh …ô°ü«b .. »g ¿óe .ÒeRGh Iô≤fCGh ΩɶæH ∫h’G Qhó`` `dG ΩÉ``≤` jh á©HQCG ∫hCG π`` gCÉ` à` Jh ,…Qhó`` ` ` dG ¤G áYƒª› πc øe äÉÑîàæe á≤jô£H …ô``é`jh ,‹É``à`dG Qhó``dG ¤G ’ƒ`` ` °` ` `Uh ܃`` ∏` ` ¨` ` ŸG êhô`` ` ` `N Iô°TÉÑe π£ÑdG πgCÉàjh ,»FÉ¡ædG .¿óæd OÉ«ÑŸhC’ 76 /¿OQC’G 75 /É«dGΰSCG á«fOQC’G á«∏«µ°ûàdG âfƒµJ ∫ÉjófƒŸG ‘ ¤hC’G á``«`°`SÉ``°`SC’G , ¢``ù`∏`ZO ΩÉ``°` S ..»``°` SÉ``ª` ÿG ø``e ,¬bƒ°ùHGƒ°T ô``Ø`fG ,â`` jGQ º«°TGQ …òdG ,¢SÉÑY ó``jRh ¢ù«YO ø``ÁCG IGQÉÑŸG ‘ π«é°ùàdG ó«°UQ íààaG ôØfG Qô`` ` ch ,á``∏` «` ª` L á``«` KÓ``ã` H ¥GÎNG øe º«°TGQ πé°Sh ó¡°ûŸG ≥jôØdG äÉjƒæ©e ™ØJÎd ô°TÉÑe ÜQóŸG Ö∏£«d , 2/8 ¬eó≤J ™e ᫨H É©£≤à°ùe Éàbh ‹GΰSC’G º«°TGQ ø``µ` d ,∞`` bƒ`` ŸG á``÷É``©` e Úà«aÉ°VG Úà£≤f Rôë«d OÉ``Y

‫‪14‬‬

‫ريا�ضة ومالعب‬

‫الأحد (‪ )29‬اآب (‪ ) 2010‬م ‪ -‬ال�سنة (‪ - )17‬العدد (‪)1340‬‬

‫دهوك ي�سحق الزوراء و�سقوط حامل‬ ‫اللقب يف الدوري العراقي‬ ‫بغداد ‪( -‬ا‪.‬ف‪.‬ب)‬ ‫�صحق ده��وك �صيفه ال��زوراء ‪ 1-5‬يف ذه��اب ن�صف نهائي بطولة‬ ‫العراق لكرة القدم‪ ،‬فيما ه��زم الطلبة م�صيفه اربيل حامل اللقب‬ ‫‪�-1‬صفر‪.‬‬ ‫يف املباراة االوىل‪� ،‬صجل لدهوك اآماد ا�صماعيل (‪ 15‬و‪ )49‬وجا�صم‬ ‫�صليمان (‪ )36‬واح�م��د مناجد (‪ )82‬ومهند نا�صر (‪ ،)88‬وللزوراء‬ ‫ه�صام حممد (‪.)59‬‬ ‫ويف املبارة الثانية‪� ،‬صقط حامل اللقب على ار�صه ام��ام الطلبة‬ ‫بهدف لعقيل حممد (‪ .)19‬وتقام مباراتا االياب يف ‪ 31‬اجلاري‪.‬‬

‫عمان ت�سارك يف ا�سياد غوانغ زهو‬ ‫بخم�س األعاب‬ ‫م�سقط ‪( -‬ا‪.‬ف‪.‬ب)‬ ‫ت�صارك �صلطنة عمان يف دورة االلعاب اال�صيوية يف غوانغ زهو‬ ‫ال�صينية املقررة من ‪ 12‬اىل ‪ 27‬ت�صرين الثاين املقبل بخم�س العاب‬ ‫هي الهوكي والرماية وكرة امل�صرب والكرة الطائرة ال�صاطئية والعاب‬ ‫القوى‪.‬‬ ‫وابقت اللجنة االوملبية العمانية الباب مفتوحا ام��ام املنتخب‬ ‫االوملبي يف كرة القدم من اجل امل�صاركة يف انتظار خطة االعداد من‬ ‫قبل جمل�س ادارة االحتاد العماين للعبة‪.‬‬ ‫واك��دت اللجنة االوملبية العمانية «على �صرورة تبني تو�صيات‬ ‫جلنة التخطيط واملتابعة والتي تتلخ�س بامل�صاركة الفاعلة وااليجابية‬ ‫للمنتخبات العمانية يف اال�صتحقاقات القادمة للمنتخبات اجلماعية‪،‬‬ ‫اما بالن�صبة لاللعاب الفردية ف�صيتم اعتماد االرقام التاأهيلية �صواء‬ ‫على امل�صتوى اال�صيوي او االوملبي ولو ادى ذلك اىل تقلي�س امل�صاركات‬ ‫اخلارجية اذ �صيتم الرتكيز على النوعية ولي�س على الكمية»‪.‬‬

‫حلي�س متلهف خلو�س مباراته‬ ‫الأوىل مع فولهام‬ ‫ال�سبيل ‪ -‬وكاالت‬ ‫اأك� ��د اجل ��زائ ��ري ال� ��دويل رف �ي��ق ح�ل�ي����س م��داف��ع ن� ��ادي فولهام‬ ‫االإجنليزي اأنه ينتظر بفارغ ال�صرب بداية م�صواره مع فريقه اجلديد‪.‬‬ ‫وكان حلي�س (‪� 23‬صنة) ان�صم االأ�صبوع اجلاري اإىل فولهام بعقد ميتد‬ ‫حتى ‪ 2013‬قادماً من بنفيكا الربتغايل‪.‬‬ ‫وق��ال حلي�س للموقع االإل�ك��رتوين لنادي فولهام اأول من اأم�س‬ ‫اجلمعة «اأنا مت�صوق لتحقيق طموحاتي ال�صخ�صية مع نادي فولهام‪،‬‬ ‫�صعيد جداً بوجودي هنا كل �صيء على اأح�صن ما يرام الهيكلة واملرافق‬ ‫الريا�صية لقد انده�صت كثريا بكل ما �صاهدته يف فولهام‪».‬‬ ‫واأ�صاف «عندما علمت باأن فولهام مهتم بي مل اأت��ردد حلظة يف‬ ‫االإلتحاق بهذا النادي‪ .‬اللعب �صمن ال��دوري االإجنليزي املمتاز كان‬ ‫حلمي الدائم حتى ولو كانت اأندية اأخرى اأبدت اهتمامها بخدماتي‬ ‫فاإن فولهام كان اأول من ات�صل بي لذا بقيت عند وعدي وان�صممت‬ ‫له‪».‬‬ ‫واأك��د حلي�س اأن زم��الءه اجل��دد يف ال�ن��ادي �صهلوا عليه عملية‬ ‫اندماجه يف الفريق كما ك�صف اأنه ا�صت�صار نذير بلحاج و ح�صان يبده‬ ‫وعدالن قديورة وهم اأ�صدقاوؤه يف املنتخب اجلزائري الذين لعبوا اأو‬ ‫ال زالوا يلعبون يف الدوري االجنليزي وقدموا له ن�صائح قيمة حول‬ ‫قيمة هذا الدوري واملميزات التي يتمتع بها‪.‬‬

‫الوحدة يتعاقد مع الربازيلي هوغو‬ ‫دبي ‪( -‬ا‪.‬ف‪.‬ب)‬ ‫اعلن الوحدة بطل الدوري االماراتي لكرة القدم اأول من اأم�س‬ ‫اجلمعة تعاقده ر�صميا م��ع الع��ب و�صط غرمييو ال��ربازي�ل��ي هوغو‬ ‫هرنيكي ا�صي�س ملدة عامني دون االعالن عن القيمة املالية لل�صفقة‪.‬‬ ‫و�صيحل هوغو (‪ 29‬عاما) مكان املهاجم العاجي موديبو ديارا‬ ‫الذي كان الوحدة تعاقد معه يف بداية املو�صم وتواجد �صمن الت�صكيلة‬ ‫التي �صاركت امام الو�صل ام�س يف افتتاح املرحلة االوىل من الدوري‪.‬‬ ‫وي�ب�ح��ث ال��وح��دة ع��ن الع��ب ي�صغل اجل �ن��اح االأي���ص��ر ال ��ذي ثغر‬ ‫برحيل الربازيلي اندريه بنغا اىل االهلي وت��رك فراغا كبريا بدت‬ ‫اث��اره وا�صحة بخ�صارة بطل ال��دوري ام��ام االم ��ارات ‪ 3-1‬يف الكاأ�س‬ ‫ال�صوبر ثم امام الو�صل �صفر‪.2-‬‬

‫فوزان كبريان للجزيرة وال�سارقة‬ ‫يف الدوري الإماراتي‬ ‫دبي ‪( -‬ا‪.‬ف‪.‬ب)‬ ‫حقق اجلزيرة وال�صارقة فوزين كبريين بنتيجة واحدة ‪�-3‬صفر‬ ‫االول على الن�صر والثاين على احتاد كلباء �صمن مناف�صات املرحلة‬ ‫االوىل من الدوري االماراتي لكرة القدم‪.‬‬ ‫وو�صع كل من اجلزيرة وال�صارقة ثالث نقاط يف ر�صيده واعتليا‬ ‫ال�صدارة بفارق االهداف عن الو�صل والظفرة الفائزين على الوحدة‬ ‫واالهلي على التوايل ‪�-2‬صفر يف افتتاح املرحلة‪.‬‬ ‫يف املباراة االوىل‪ ،‬اكد اجلزيرة طموحاته الكبرية هذا املو�صم يف‬ ‫�صعيه الح��راز اللقب االول يف تاريخه بعد ف��وزه الكبري على �صيفه‬ ‫الن�صر بثالثة اه��داف نظيفة �صجلها خالد �صبيل (‪ )31‬وعبداهلل‬ ‫مو�صى (‪ )75‬واحمد جمعة (‪.)90‬‬ ‫ويف املباراة الثانية على ا�صتاد ال مكتوم يف ن��ادي الن�صر ب�صبب‬ ‫اال�صالحات التي جتري على ملعب كلباء‪ ،‬فاز ال�صارقة على م�صيفه‬ ‫احت��اد كلباء ال�صاعد حديثا بثالثية �صجلها الربازيلي مار�صيليو‬ ‫اوليفريا (‪ 49‬و‪ )90‬وحميد احمد (‪.)56‬‬

‫األون�سو ي�سيطر على جتارب جائزة‬ ‫بلجيكا الكربى لـ « الفورميول ‪»١‬‬ ‫�سبار فرانكور�سان ‪( -‬ا‪.‬ف‪.‬ب)‬ ‫اأن�ه��ى االإ��ص�ب��اين ف��رن��ان��دو األ��ون���ص��و (ف� ��رياري) ال�ت�ج��ارب احلرة‬ ‫االأوىل والثانية جلائزة بلجيكا الكربى‪ ،‬املرحلة الثانية ع�صرة من‬ ‫بطولة العامل ل�صباقات فورموال وان‪ ،‬يف املركز االأول اأم�س اجلمعة‬ ‫على حلبة �صبار فرانكور�صان‪.‬‬ ‫وقطع األون�صو اأ��ص��رع لفة (‪ 7.001‬كلم) يف اجل��ول��ة ال�صباحية‬ ‫االأوىل بزمن ‪ 2.00.797‬دقيقة مبعدل �صرعة و�صطي ‪734‬ر‪ 208‬كلم‪/‬‬ ‫�صاعة‪ ،‬متقدماً الربيطاين لوي�س هاميلتون (ماكالرين مر�صيد�س)‪،‬‬ ‫بطل العامل عام ‪ ،2008‬والبولندي روبرت كوبيت�صا (رينو)‪.‬‬ ‫وحقق األون�صو ‪ 1.49.032‬دقيقة يف اجلولة الثانية مبعدل �صرعة‬ ‫و�صطي ‪ 231.257‬ك�ل��م‪��/‬ص��اع��ة‪ ،‬وح��ل اأم ��ام االأمل ��اين اأدري� ��ان �صوتيل‬ ‫(فور�س اإينديا)‪ ،‬فيما تراجع هاميلتون كوبيت�صا اإىل املركزين الثالث‬ ‫والرابع على التوايل‪.‬‬ ‫وجاء اال�صرتايل مارك ويرب (ريد بول رينو)‪ ،‬مت�صدر الرتتيب‬ ‫العام حالياً‪� ،‬صابعاً يف اجلولة االأوىل‪ ،‬فيما مل يحجز لنف�صه مركزاً‬ ‫بني الع�صرة االأوائل يف الثانية‪.‬‬

‫فوزان وتعادل يف افتتاح اجلولة الثانية من دوري املحرتفني لكرة القدم‬

‫�سباب الأردن يحقق فوزه الأول على ح�ساب الرمثا‬ ‫والبقعة يجتاز احل�سني اإربد بثالثية‬ ‫تــــــــــــــــعــــــــــــــــادل قـــــــــــــاتـــــــــــــل لـــــــــلـــــــــعـــــــــربـــــــــي مــــــــــــــــع الأهـــــــــــــلـــــــــــــي‬ ‫ال�سبيل ‪ -‬ثائر م�سطفى‬ ‫وجواد �سليمان‬ ‫ح �ق��ق � �ص �ب��اب االأردن ف ��وزه‬ ‫االأول ب��دوري املحرتفني‪ ،‬وكان‬ ‫ذل��ك على ح�صاب الرمثا (‪)1-3‬‬ ‫يف ال �ل �ق��اء ال � ��ذي اأق� �ي ��م الليلة‬ ‫ق�ب��ل امل��ا��ص�ي��ة ع�ل��ى ا��ص�ت��اد امللك‬ ‫ع�ب��داهلل ال�ث��اين بالقوي�صمة‪ ،‬يف‬ ‫افتتاح اجلولة الثانية من دوري‬ ‫املحرتفني لكرة ال�ق��دم‪ .‬وافتتح‬ ‫"ال�صباب" ر��ص�ي��ده ب� �اأول "‪"3‬‬ ‫نقاط وه��و م��ا يف جعبة الرمثا‪،‬‬ ‫ب �ع��د اأن مت �ك��ن م��ن ال �ف��وز على‬ ‫كفر�صوم يف اجلولة االأوىل‪.‬‬ ‫وب � � � ��ذات ال �ن �ت �ي �ج��ة اج� �ت ��از‬ ‫ال�ب�ق�ع��ة عقبة احل���ص��ني اإرب ��د يف‬ ‫املباراة التي �صهدها ا�صتاد االأمري‬ ‫حممد مبدينة ال��زرق��اء‪ ،‬لريفع‬ ‫البقعة ر�صيده اإىل "‪ "4‬نقاط‪،‬‬ ‫فيما ل�ق��ي ال�ف��ري��ق "االأ�صفر"‬ ‫خ�صارته الثانية‪.‬‬ ‫من جهته عاد االأهلي بنقطة‬ ‫ثمينة م��ن ملعب ال�ع��رب��ي‪ ،‬بعد‬ ‫اأن تعادل الفريقان بهدف ملثله‬ ‫يف امل�ب��اراة التي احت�صنها ملعب‬ ‫االأم ��ري ه��ا��ص��م ب��ال��رم�ث��ا‪ ،‬لي�صع‬ ‫االأه �ل��ي اأول نقطة يف ر�صيده‪،‬‬ ‫فيما اأ�صبح ر�صيد العربي "‪"4‬‬ ‫نقاط‪.‬‬ ‫�سباب االأردن ‪ 3‬الرمثا ‪1‬‬ ‫متكن �صباب االأردن من فر�س‬ ‫اأف�صلية مطلقة على االأحداث‬ ‫م �ن��ذ ال �ب��داي��ة‪ ،‬ب �ع��د اأن اأح�صن‬ ‫حازم جودت وعالء ال�صقران بناء‬ ‫الهجمات من منطقة العمليات‪،‬‬ ‫وحت� � ��رك ع� �ب ��داهلل ذي � ��ب وعمر‬ ‫غازي من االأطراف بعد م�صاندة‬ ‫حقيقية وف��اع�ل��ة م��ن م�صطفى‬ ‫�صحدة وعمار ال�صرايدة‪ ،‬وحلق‬ ‫م��اه��ر اجل ��دع باملهاجم الوحيد‬ ‫يف االأم ��ام ك��اب��ال��وجن��و؛ م��ا و�صع‬ ‫مرمى الرمثا حتت ال�صغط‪ ،‬وما‬ ‫ت���ص��دي��دة ح ��ازم ج ��ودت البعيدة‬ ‫التي مرت بجوار القائم االأمين‬ ‫مل��رم��ى ح��ار���س ال��رم �ث��ا عبداهلل‬ ‫الزعبي اإال متهيد حقيقي لقرب‬ ‫اإ�صابة ال�صباك‪ ،‬وه��ذا ما حتقق‬ ‫بوقت مبكر حني و�صعت متريرة‬ ‫ذيب املتقنة كابالوجنو مبواجهة‬ ‫املرمى‪ ،‬لي�صدد الكرة يف ال�صباك‬ ‫مبا�صرة يف الدقيقة "‪."6‬‬ ‫ومل ي �ك �ت��ف � �ص �ب��اب االأردن‬ ‫ب ��ال� �ه ��دف‪ ،‬ب ��ل زادت اأطماعه‬ ‫الهجومية بعد اأن وجد الطريق‬ ‫ممهدة للو�صول اإىل اأبعد نقطة‬ ‫يف ملعب الرمثا‪ ،‬فجرب اجلدع‬ ‫حظه بت�صديدة قريبة من املرمى‪،‬‬ ‫وع � � ��رف امل � �ح� ��رتف ال ��ربازي� �ل ��ي‬ ‫املحرتف املدافع لوبيز عن نف�صه‬ ‫باأخرى �صاقطة مرت فوق املرمى‬ ‫بقليل‪ ،‬بعد اأن ملح الزعبي بعيدا‬ ‫بع�س ال�صيء عن مرماه‪.‬‬ ‫ووا� � � �ص� � ��ل �� �ص� �ب ��اب االأردن‬ ‫ب �ح�ث��ه ع ��ن ه ��دف ال �ت �ع��زي��ز من‬ ‫خ ��الل ت �ن��وي��ع ه �ج �م��ات��ه‪ ،‬ب�صكل‬ ‫اأث ��ار حفيظة ال��رم�ث��ا ال��ذي كان‬ ‫اع �ت �م��اده ال�ك�ل��ي ع�ل��ى الهجمات‬ ‫امل� ��رت� ��دة‪ ،‬ب �ع��د اأن و�� �ص ��ع كافة‬ ‫اإمكاناته الفنية حلماية مرماه‪،‬‬ ‫وت��واج��د حممد ال�صقار ومالك‬ ‫ال�صلوح وحممد بطاينة اأحيانا‬ ‫يف ال�ع�م��ق ال��دف��اع��ي‪ ،‬وانح�صر‬ ‫دور ال�ظ�ه��ريي��ن � �ص��ادي ذيابات‬ ‫و� �ص �ل �ي �م��ان ال �� �ص �ل �م��ان مب�صاندة‬ ‫زم ��الئ� �ه ��م يف اخل � ��ط اخللفي‪،‬‬ ‫وت� � � ��وىل ع� �ل ��ي خ ��وي� �ل ��ة وع� � ��ادل‬ ‫اأبوه�صيب وم�صعب اللحام مهام‬ ‫اإيقاف تقدم العبي ال�صباب من‬ ‫منت�صف ملعبهم‪ ،‬وتراجع ركان‬ ‫اخلالدي للخلف قليال؛ ما جعل‬ ‫املهاجم �صريف النواي�صة وحيدا‬ ‫حتت رقابة �صالح منر ولوبيز‪.‬‬ ‫و�صكل عبداهلل ذي��ب حمورا‬ ‫ه �ج��وم �ي��ا ل ��وح ��ده م ��ن اجلهة‬ ‫الي�صرى‪ ،‬واأر��ص��ل اأك��ر م��ن كرة‬ ‫عر�صية مل يح�صن غازي واجلدع‬ ‫وكاباوجنو التعامل معها بال�صكل‬ ‫ال�صحيح‪.‬‬ ‫م ��ع م� � ��رور ال ��وق ��ت حترك‬ ‫ال��رم �ث��ا "بخجل" اإىل االأم� ��ام‪،‬‬ ‫وك� ��ان� ��ت اأخ � �ط� ��ر ف ��ر�� �ص ��ه تلك‬ ‫ال �ت �� �ص��دي��دة ال �� �ص��اروخ �ي��ة التي‬ ‫اأط �ل �ق �ه��ا اأب��وه �� �ص �ي��ب‪ ،‬واأبعدها‬ ‫ح ��ار� ��س ال �� �ص �ب��اب م�ع�ت��ز يا�صني‬

‫العب �سباب االأردن عبد اهلل ذيب ي�سدد على مرمى الرمثا و�سط م�سايقة دفاعية خالل لقاء اأول من اأم�س‬

‫بقب�صة ي ��ده‪ ،‬وج ��اء دور حمزة‬ ‫ال��دردور ليحل بديال عن �صادي‬ ‫ذي��اب��ات امل�صاب‪ ،‬فتحرك خويلة‬ ‫ل�صغل الناحية الي�صرى وتقدم‬ ‫البديل االأول للرمثا نحو االأمام‬ ‫ل �ت �ع��زي��ز ال� �ن ��واح ��ي الهجومية‬ ‫ل �ف��ري �ق��ه‪ ،‬ل �ك��ن ذل� ��ك مل مينع‬ ‫�صباب االأردن من اإبقاء خطورته‬ ‫كاملعتاد‪ ،‬حيث تلكاأ عبداهلل ذيب‬ ‫يف ا� �ص �ت �غ��الل ع��ر� �ص �ي��ة اجل ��دع‬ ‫النموذجية ليبعدها الدفاع من‬ ‫امامه‪ ،‬و�صدد "ماهر" كرة علت‬ ‫املرمى قبل ان يطلق احلكم عبد‬ ‫ال ��رزاق ال�ل��وزي �صافرته‪ ،‬معلنا‬ ‫تقدم �صباب االأردن بهدف وحيد‪.‬‬ ‫تعزيز الغلة‪ ..‬وجزاء �سائع‬ ‫ح � � ��اول ال ��رم� �ث ��ا اأن يعود‬ ‫ل�ل�م�ب��اراة ��ص��ري�ع��ا‪ ،‬ف��دف��ع بورقة‬ ‫عمر عبيدات عو�صا ع��ن مالك‬ ‫ال�صلوح وتراجع حممد بطاينة‪،‬‬ ‫ليكون بجوار حممد ال�صقار يف‬ ‫الدفاع‪ ،‬واأبعد دفاع ال�صباب كرة‬ ‫اخل��ادي قبل و�صول اأب��و ه�صيب‬ ‫اإليها‪ ،‬ومل يبد الرمثا اأي خطورة‬ ‫على مرمى يا�صني‪ ،‬بعك�س �صباب‬ ‫االأردن ال ��ذي حت�صل ع�ل��ى عدة‬ ‫فر�س ك��ان من اأب��رزه��ا ت�صديدة‬ ‫كابالوجنو التي علت العار�صة‪،‬‬ ‫فيما ناب اجلدع يف اإبعاد ت�صديدة‬ ‫ذيب املتجهة نحو املرمى‪.‬‬ ‫عاد الرمثا ال�صتخدام اأوراقه‬ ‫االح�ت�ي��اط�ي��ة‪ ،‬ف�ك��ان عبداحلليم‬ ‫احلوراين ينال ثقة مدربه ليحل‬ ‫ب��دال م��ن ع��ادل اأبوه�صيب‪ ،‬ورد‬ ‫�صباب االأردن بعدي زهران عو�صا‬ ‫ع��ن ع�م��ر غ ��ازي‪ ،‬وت �األ��ق يا�صني‬ ‫جمددا‪ ،‬وطار برباعة الإبعاد كرة‬ ‫حمزة الدردور الثابتة لركنية‪.‬‬ ‫وع� � ��اب اأداء ال ��رم� �ث ��ا بطء‬ ‫ال�ت�ح���ص��ري‪ ،‬وع ��دم ال �ق��درة على‬ ‫ربط اخلطوط ببع�صها البع�س‪،‬‬ ‫وم� ��ن اإح� ��داه� ��ا ك� ��ان كاباوجنو‬ ‫يخطف الكرة من العبي الرمثا‬ ‫وي���ص��ري ب�ه��ا اإىل االأم � ��ام ليمرر‬ ‫كرة باملقا�س كان عبداهلل ذيب يف‬ ‫انتظارها لي�صددها اأر�صية زاحفة‬ ‫ا� �ص �ت �ق��رت ع �ل��ى ي �� �ص��ار الزعبي‬ ‫الهدف الثاين الدقيقة "‪."69‬‬ ‫ومل ت � � ��دم ف� ��رح� ��ة �صباب‬ ‫االأردن �صوى دقيقتني‪ ،‬حتى كان‬

‫اخلالدي يرتقي براأ�صه للركنية‬ ‫امل��ر��ص�ل��ة م��ن ال���ص�ل�م��ان لت�صرب‬ ‫العار�صة وتوا�صل م�صريها نحو‬ ‫ال�صباك هدف التقلي�س للرمثا‪.‬‬ ‫اأع� �ط ��ى ال� �ه ��دف ن ��وع ��ا من‬ ‫ال �ط �م �اأن �ي �ن��ة ل��الع �ب��ي الرمثا‪،‬‬ ‫ورجحت كفتهم قليال واندفعوا‬ ‫لالأمام بحثا عن هدف التعزيز‪،‬‬ ‫فهذا ال��دردور ي�صدد كرة اأر�صية‬ ‫اأب�ع��ده��ا ي��ا��ص��ني ل��رك�ن�ي��ة‪ ،‬واأبقى‬ ‫ال �ف��ري��ق ع�ل��ى ن�ه�ج��ه الهجومي‬ ‫م�صتمرا‪ ،‬لكن الع�صوائية كانت‬ ‫ال���ص�م��ة االأب� ��رز الأل �ع��اب��ه‪ ،‬يف ظل‬ ‫الت�صرع يف التمرير واإبقاء الكرة‬ ‫اأك� � ��رب ق � ��در مم �ك ��ن يف مناطق‬ ‫�صباب االأردن ال��ذي اعتمد على‬ ‫ال �ه �ج �م��ات امل ��رت ��دة ال�صريعة‪،‬‬ ‫وم�ن�ه��ا ك��ان ك��اب��اوجن��و ي�صتقبل‬ ‫ك ��رة "الذيب" داخ� ��ل منطقة‬ ‫اجل ��زاء ليتعر�س ل�الإع��اق��ة من‬ ‫علي خويلة‪ ،‬فلم ي��رتدد اللوزي‬ ‫م��ن احت�صاب ركلة ج��زاء نفذها‬ ‫� �ص��ال��ح من��ر ل��رتت��د ال �ك��رة من‬ ‫"التقاء" ال �ق��ائ��م والعار�صة‪،‬‬ ‫وتعود ملنت�صف امللعب‪ ،‬لكن عالء‬ ‫ال�صقران عو�س ذلك عندما �صدد‬ ‫كرة �صاروخية من خارج منطقة‬ ‫اجل� ��زاء "الت�صقت" بال�صباك‬ ‫معلنة الهدف الثالث يف الدقيقة‬ ‫"‪."85‬‬ ‫ال �ه��دف اأن �ه��ى اآم ��ال الرمثا‬ ‫ف �ك ��ان ال �ب �ح��ث م ��ن ج ��دي ��د عن‬ ‫التقلي�س‪ ،‬لكن الوقت مل ي�صعفه‬ ‫يف ظ ��ل � �ص��الب��ة الع �ب ��ي �صباب‬ ‫االأردن يف التعامل مع الهجمات‪،‬‬ ‫حتى اإن اخل��ال��دي اأ��ص��اع فر�صة‬ ‫ت�صجيل ال�ه��دف لثاين لفريقه‪،‬‬ ‫و� �ص��دد ع��ر��ص�ي��ة ال���ص�ل�م��ان فوق‬ ‫امل ��رم ��ى وه ��و يف م �ك��ان منا�صب‬ ‫ملالم�صة ال�صباك‪ ،‬واأ��ص��اع �صباب‬ ‫االأردن ال��وق��ت ب�ت�ب��دي�ل��ني ظهر‬ ‫من خاللهما اأحمد مرعي واأن�س‬ ‫اجل �ب��ارات ق�ب��ل اأن يعلن احلكم‬ ‫نهاية اللقاء بفوز �صباب االأردن‬ ‫على الرمثا (‪.)1-3‬‬ ‫البقعة ‪ 3‬احل�سني‪1‬‬ ‫�سيطرة بقعاوية وهدفني‬ ‫ب� ��اغ� ��ت ال� �ب� �ق� �ع ��ة مناف�صه‬ ‫احل �� �ص��ني ب �ه �ج��وم � �ص��ري��ع ومن‬ ‫كافة املحاور‪ ،‬فتحقق له ما اأراد‬

‫بافتتاح الت�صجيل يف وقت مبكر‬ ‫ح�ي�ن�م��ا ن �ف��ذ حم��رتف��ه امل�صري‬ ‫حامد غريب كرة ثابتة ارتقى لها‬ ‫ع�ث�م��ان اخل�ط�ي��ب ال ��ذي تعر�س‬ ‫الإع� �ث ��ار داخ� ��ل م�ن�ط�ق��ة اجل ��زاء‬ ‫م��ن منت�صر ه�ي��اج�ن��ة‪ ،‬ليح�صل‬ ‫ع�ل��ى رك�ل��ة ج ��زاء ن�ف��ذه��ا حممد‬ ‫عبداحلليم‪ ،‬لكن عبد اهلل يو�صف‬ ‫حار�س احل�صني ت�صدى لها فاأراد‬ ‫املدافع حممد العالونة اإبعادها‬ ‫لكنها �صكنت ال���ص�ب��اك اخلالية‬ ‫يف ال��دق �ي �ق��ة ال �ث��ال �ث��ة‪ ،‬ليعطي‬ ‫ه��ذا ال�ه��دف ثقة زائ��دة لالعبي‬ ‫البقعة يف ال�ت�ق��دم‪ ،‬وف�ت��ح اللعب‬ ‫باالعتماد على ال�ك��رات البينية‬ ‫وال� �ط ��وي� �ل ��ة وف� �ت ��ح ال �ل �ع��ب من‬ ‫اأط� ��راف امل�ل�ع��ب ع��رب اخرتاقات‬ ‫اخلطيب ووري�ك��ات وباإ�صناد من‬ ‫ح��ام��د وال ��وايل‪ ،‬ليعزز النتيجة‬ ‫ب��ال �ه��دف ال� �ث ��اين ب �ع��د جمهود‬ ‫ف� � ��ردي رائ� � ��ع ل� �ع ��دن ��ان عدو�س‬ ‫ال ��ذي ت�صلم ك ��رة م��ن منت�صف‬ ‫امللعب حم ��اوراً اأك��ر م��ن العب‬ ‫ليح�صل على ركلة جزاء اأخرى‪،‬‬ ‫بعد تعر�صه لالإعاقة من احمد‬ ‫حمادة نفذها حممد عبداحلليم‬ ‫بنجاح ه��ذه امل��رة (‪ ،)13‬وقبلها‬ ‫ك� ��اد ف � ��ادي اخل� ��ط ي �� �ص �ج��ل من‬ ‫ت���ص��دي��دة ب�ع�ي��دة ن��اب��ت العار�صة‬ ‫ع��ن احل��ار���س ع�ب��داهلل يو�صف يف‬ ‫اإبعادها‪.‬‬ ‫ال �ب �ق �ع��ة وا�� �ص ��ل اأف�صليته‬ ‫و�صيطرته امليدانية بعد اإ�صراك‬ ‫حمدي �صعيد مكان لوؤي عدو�س‬ ‫ل� �الإ�� �ص ��اب ��ة‪ ،‬يف امل� �ق ��اب ��ل غابت‬ ‫اخل� �ط ��ورة ع ��ن م��رم��ى البقعة‬ ‫بعدما عجز الع�ب��ي احل�صني يف‬ ‫خلق التجان�س الكايف خ�صو�صا يف‬ ‫اخلط اخللفي املكون من �صدام‬ ‫�صهابات و�صمري ق ��ازان وحمادة‬ ‫ومنت�صر‪ ،‬فكرت اأخطاء الفريق‬ ‫ب �ع ��د اأن ت ��ال� �ص ��ت ج� �ه ��ود علي‬ ‫عقاب وك��رمي ح�صني والعثامنة‬ ‫وال� �ع ��الون ��ة يف و� �ص��ط امل� �ي ��دان‪،‬‬ ‫ف�صدد ك��رمي ك��رة ق��وي��ة اأبعدها‬ ‫الطرايرة لركنية‪ ،‬وكذلك جاء‬ ‫م�صري كرة العالونة يف املنطقة‬ ‫االأم��ام�ي��ة للح�صني‪ ،‬حيث عانت‬ ‫كثريا من قلة االإمداد؛ لذلك مل‬ ‫يظهر ف��ادي القط والذيابات يف‬

‫املقدمة ب�صورة جيدة‪.‬‬ ‫اأ�� � �ص � ��رك م� � � ��درب احل�صني‬ ‫عبداهلل عبيدات ووعد ال�صقران‬ ‫مطلع ال�صوط الثاين‪ ،‬يف حماولة‬ ‫اإنقاذ ما ميكن اإنقاذه فتح�صنت‬ ‫العاب الفريق نوعا ما خ�صو�صا‬ ‫يف منطقة الو�صط‪ ،‬لكن احلار�س‬ ‫عبداهلل يو�صف تاألق يف الت�صدي‬ ‫ل�ت���ص��دي��دة حم�م��د عبداحلليم‪،‬‬ ‫ق �ب��ل اأن ي �ت��وج ع ��دن ��ان عدو�س‬ ‫ج�ه��ده ال��واف��ر ب�ه��دف ث��ال��ث اثر‬ ‫ت�صديدة قوية يف �صقف ال�صبكة‬ ‫ب �ع��دم��ا جت � ��اوز ال� ��دف� ��اع (‪،)56‬‬ ‫ه ��دف ا��ص�ت�ف��ز احل���ص��ني لي�صدد‬ ‫وع��د ال�صقران ك��رة بعيدة املدى‬ ‫خدعت احلار�س عماد الطرايرة‬ ‫ح��ار���س م��رم��ى ال�ب�ق�ع��ة و�صكنت‬ ‫��ص�ب��اك��ه (‪ ،)73‬ل�ي��وا��ص��ل بعدها‬ ‫البقعة �صيطرته امليدانية ف�صدد‬ ‫حمدي �صعيد كرة ابعدا احلار�س‬ ‫قبل اأن ي�ت�األ��ق احل��ار���س جمددا‬ ‫يف ال �ت �� �ص��دي الن � �ف� ��راد حممد‬ ‫عبداحلليم يف الدقائق االأخرية‬ ‫من عمر اللقاء الذي انتهى بفوز‬ ‫م�صتحق للبقعة ‪.1 /3‬‬ ‫العربي ‪ 1‬االأهلي ‪1‬‬ ‫ظهر االأه�ل��ي ب�صورة طيبة‬ ‫م��ع ان �ط��الق � �ص��اف��رة البداية‪،‬‬ ‫وحاول اأن يجد اأي منفذ يو�صله‬ ‫ملرمى العربي‪ ،‬وتوىل يزن ده�صان‬ ‫واأح �م��د احل�م�ك��ري والربازيلي‬ ‫ل �ي��و م �ه �م��ة ت� �اأم ��ني املهاجمني‬ ‫حممد اأب��و ع��رق��وب والربازيلي‬ ‫االآخ� ��ر ل�ي�م��ا ب��ال �ك��رات املنا�صبة‬ ‫التي متكنهم من تهديد املرمى‪،‬‬ ‫ح�ي��ث اف�ت�ت��ح اأب��وع��رق��وب فر�س‬ ‫ف��ري �ق��ه‪ ،‬و� �ص��دد ك ��رة ب���ص�ك��ل "ع‬ ‫الطاير" اأبعدها احلفناوي الذي‬ ‫ع ��اد و��ص�ي�ط��ر ع�ل��ى راأ� �ص �ي��ة ليو‪،‬‬ ‫وه��ذا االأخ��ري ا�صتعر�س بفا�صل‬ ‫من املراوغة قبل ان ميرر الكرة‬ ‫� �ص��وب احل �م �ك��ري ال� ��ذي ذهبت‬ ‫ت�صديدته بجوار املرمى‪.‬‬ ‫واأب� � � �ق � � ��ى االأه� � � �ل � � ��ي نهجه‬ ‫ال �ه �ج��وم��ي م �ت��وا� �ص��ال‪ ،‬و�صدد‬ ‫ليما كرة ثابتة من بعيد وجدت‬ ‫احلفناوي يبعدها برباعة‪ ،‬لكن‬ ‫ال��الع��ب ال��ربازي �ل��ي ت���ص�ل��م كرة‬ ‫ناجي و�صددها براأ�صه يف ال�صباك‬ ‫الهدف االأول يف الدقيقة "‪."20‬‬

‫(عد�سة ال�سبيل)‬

‫من جانبه مل ي�صكل العربي‬ ‫اأي خ �ط��ورة ت��ذك��ر ع�ل��ى مرمى‬ ‫اأن� �� ��س ط��ري��ف ح ��ار� ��س االأه� �ل ��ي‪،‬‬ ‫رغم اأن حممود الب�صول واحمد‬ ‫غ ��ازي وال �� �ص��وري اأح �م��د اإدري�س‬ ‫و� �ص��دام �صهابات ح��اول��وا مرارا‬ ‫وت�ك��رارا اإي�صال الكرة للمهاجم‬ ‫الوحيد ك��وب��ي اإب��راه��ام‪ ،‬بعد اأن‬ ‫تراجع "رفيقه" باملقدمة اأن؟؟‬ ‫الزبون للخلف ال�صتالم الكرات‬ ‫قبل االإن �ط��الق بها اإىل منطقة‬ ‫جزاء االأهلي‪ ،‬وذهبت حماوالته‬ ‫امل �ح��دودة اأدراج ال��ري��اح ق�ب��ل اأن‬ ‫ت� �اأت ��ي � �ص��اف��رة ن �ه��اي��ة ال�صوط‬ ‫االأول معلنة تقدم االأهلي بهدف‬ ‫الربازيلي ليما‪.‬‬ ‫هدف قاتل‬ ‫ح � ��اول االأه� �ل ��ي امت�صا�س‬ ‫اندفاع العبي العربي من خالل‬ ‫تدوير الكرة اأكرب قدر ممكن قبل‬ ‫اإر�صالها طويلة �صوب املهاجمني‪،‬‬ ‫وا�صرتك احلراح�صة وحمدان يف‬ ‫حم��اول��ة الإي �ق��اف زح��ف العربي‬ ‫ال �ب��اح��ث ع��ن ال �ت �ع��دي��ل يف وقت‬ ‫مبكر‪ ،‬وا�صاع العب االأهلي ليما‬ ‫فر�صتني االأوىل كانت ت�صديدة‬ ‫متهورة خ��ارج امل��رم��ى واالأخرى‬ ‫علت العار�صة بقليل‪.‬‬ ‫م� ��ن ج �ه �ت��ه‪ ،‬ك � ��ان العربي‬ ‫االأن���ص��ط واالأف���ص��ل خا�صة بعد‬ ‫دخ ��ول ي��و��ص��ف ذوذان‪ ،‬وحممد‬ ‫ب �ك��ار وع� �ب ��دال ��روؤوف ال ��رواب ��دة‪،‬‬ ‫وه� ��ذا م ��ا ج �ع��ل م��رم��ى طريف‬ ‫ع��ر��ص��ة ل�ل�خ�ط��ر ال ��دائ ��م‪ ،‬ونفذ‬ ‫ذوذان ك� ��رة م �ب��ا� �ص��رة مل جتد‬ ‫املتابعة الالزمة‪ ،‬وارتطمت راأ�صية‬ ‫اأبوعليقة بج�صد امل��داف��ع الذي‬ ‫لواله لعانقت الكرة ال�صباك‪ ،‬لكن‬ ‫�صغط ال�ع��رب��ي ان�ف�ج��ر متاأخرا‬ ‫عندما اأر��ص��ل ط��ارق ��ص��الح كرة‬ ‫عر�صية ت�صلمها ذوذان وا�صتدار‬ ‫قليال قبل اأن ي�صددها اأر�صية‬ ‫زاح �ف��ة‪ ،‬ح ��اول ط��ري��ف اإبعادها‬ ‫لكنها اأبقت م�صارها نحو ال�صباك‬ ‫هدف التعادل يف الدقيقة "‪"90‬‬ ‫ل�ي�ك��ون ذل ��ك مب�ث��اب��ة ال�صاعقة‬ ‫على العبي االأهلي الذين كانت‬ ‫ن�ق��اط ال �ف��وز م�صمونة ق�ب��ل اأن‬ ‫ي�خ�ط��ف ذوذان ن�ق�ط��ة التعادل‬ ‫لفريقه يف وقت قاتل‪.‬‬

‫ريا�ضة وماالعب‬

‫االأحد (‪ )29‬اآب (‪ ) 2010‬م ‪ -‬ال�سنة (‪ - )17‬العدد (‪)1340‬‬

‫بفوزه على اإنرت ميالن الإيطايل بهدفني دون رد‬

‫اأتلتيكو مدريد يحرز لقب كاأ�س ال�سوبر الأوروبية‬ ‫موناكو ‪( -‬ا‪.‬ف‪.‬ب) ورويرتز‬ ‫اح � � � ��رز ات� �ل� �ت� �ي� �ك ��و م ��دري ��د‬ ‫اال�سباين‪ ،‬بطل الدوري االوروبي‬ ‫لكرة ال�ق��دم (ي��وروب��ا ليغ) لقب‬ ‫بطل ال�ك�اأ���س ال�سوبر االوروبية‬ ‫بفوزه على انرت ميالن االيطايل‬ ‫بطل دوري ابطال اوروبا ‪�-2‬سفر‬ ‫اأول من اأم�س اجلمعة على ملعب‬ ‫لوي�س الثاين يف موناكو‪.‬‬ ‫وك� ��ان ات�ل�ت�ي�ك��و م��دري��د ندا‬ ‫ق��وي��ا وم �ن��اف �� �س��ا ع �ن �ي��دا فخرج‬ ‫بتعادل �سلبي يف نهاية ال�سوط‬ ‫االول‪ ،‬ث��م ت�سييد امل �ج��ري��ات يف‬ ‫ال �ث��اين واح� ��دث خ �ط��ورة كبرية‬ ‫ع �ل��ى م��رم��ى م�ن��اف���س��ه ترجنها‬ ‫ه ��دف ��ا اول ب �ع ��د مت� ��ري� ��رة من‬ ‫االرج�ن�ت�ي�ن��ي ��س��ريج�ي��و اغويرو‬ ‫اىل داخل املنطقة ف�سل دفاع انرت‬ ‫ميالن يف ابعادها فخطف خوان‬ ‫انطونيو ريي�س ال�ك��رة م��ن بني‬ ‫جمموعة م��ن العبي الفريقني‬ ‫و� � �س� ��ار ب �ه ��ا خ � �ط� ��وات م� �ع ��دودة‬ ‫واط�ل�ق�ه��ا ار��س�ي��ة ارمت ��ى عليها‬ ‫احلار�س الربازيلي جوليو �سيزار‬ ‫ومل�سها بيده اليمنى لكنها عانقت‬ ‫ال�سباك (‪.)62‬‬ ‫واك � �م� ��ل ات �ل �ت �ي �ك��و م ��دري ��د‬ ‫� �س �ي �ط��رة وع � ��زز ت �ق��دم��ه بهدف‬ ‫ث ��ان ب�ع��د مت��ري��رة ع��ر��س�ي��ة من‬ ‫الربتغايل �سيماو �سابروزا الذي‬ ‫اعلن اعتزال اللعب دوليا‪ ،‬فمرت‬ ‫م��ن ال��ربازي �ل��ي ل��و��س�ي��و مب ��وازة‬ ‫املرمى وو�سلت �سهلة اىل اغويرو‬ ‫الذي مل يجد �سعوبة يف ايداعها‬ ‫�سباك اف�سل حار�س يف الدوري‬ ‫االوروبي العام املا�سي (‪.)82‬‬ ‫وح �� �س��ل ان ��رت م �ي��الن على‬ ‫فر�سة تقلي�س ال �ف��ارق وحفظ‬ ‫ماء الوجه من ركلة ج��زاء‪ ،‬لكن‬ ‫اف�سل مهاجم يف دوري االبطال‬

‫‪15‬‬

‫كايزر�سالوترن ي�سقط بايرن‬ ‫ميونيخ بهدفني يف الدوري الأملاين‬ ‫برلني ‪( -‬ا‪.‬ف‪.‬ب)‬ ‫وجه كايزر�سالوترن العائد اىل الدرجة االوىل �سربة موؤملة‬ ‫اىل �سيفه بايرن ميونيخ بطل ال��دوري االمل��اين لكرة القدم يف‬ ‫املو�سم املا�سي وو�سيف بطل اوروبا بتغلبه عليه ‪�-2‬سفر اأول من‬ ‫اأم�س اجلمعة يف افتتاح املرحلة الثانية‪.‬‬ ‫ع�ل��ى ملعب فريت�س ف��ال��رت ��س�ت��ادي��ون وام ��ام ن�ح��و ‪ 50‬الف‬ ‫متفرج‪ ،‬حقق كايزر�سالوترن ف��وزه الثاين على التوايل خالل‬ ‫دقيقة واح��دة بجهود كرواتية ب��داأه��ا ايفو ايلي�سيفيت�س الذي‬ ‫تلقى متريرة من كري�ستيان تيفرت واطلق الكرة بيمناه من‬ ‫خ��ارج املنطقة ا�ستقرت يف �سباك احلار�س املخ�سرم هانز يورغ‬ ‫بوت (‪.)36‬‬ ‫وا�ساف الكرواتي االخر حتت تاأثري ال�سدمة االوىل الهدف‬ ‫الثاين اث��ر متريرة يف العمق من �ساحب الهدف االول تابعها‬ ‫بيمناه من داخل املنطقة على ي�سار بوت (‪.)37‬‬ ‫ومل تفلح حماوالت الفريق البافاري خالل ال�ساعة املتبقية‬ ‫و�سقط بال�سربة القا�سية ليبقى ر�سيده عند ‪ 3‬نقاط مقابل ‪6‬‬ ‫للفائز يف ال�سدارة‪.‬‬

‫�سال�سيدو اإىل فولهام‬ ‫لندن ‪(-‬ا‪.‬ف‪.‬ب)‬

‫لعبوا اأتلتيكو مدريد يحتفلون باللقب‬

‫املو�سم املا�سي االرجنتيني دييغو‬ ‫ميليتو ف�سل يف ترجمتها بال�سكل‬ ‫ال�سحيح ح�ي��ث مت�ك��ن احلار�س‬ ‫ال���س��اب داف�ي��د دي خيا كوينتانا‬ ‫(‪ 19‬ع ��ام ��ا) يف ال �ت �� �س��دي لها‬ ‫وحرمانه من هذا ال�سرف (‪.)90‬‬ ‫الإنرت يفكر ب�ضم‬ ‫لعبني جدد‬ ‫ي �ف �ك��ر االإن� � ��رت يف ال ��دخ ��ول‬ ‫ب�سكل متاأخر يف �سوق االنتقاالت‬

‫ت�سييد ملعب جديد يف �ساو باولو‬ ‫ا�ستعدادا ملونديال ‪2014‬‬ ‫�ضاو باولو ‪( -‬ا‪.‬ف‪.‬ب)‬ ‫�ستحظى مدينة �ساو باولو الربازيلية مبلعب جديد يت�سع‬ ‫ل��‪ 65‬ال��ف متفرج ال�ست�سافة بع�س مباريات كاأ�س العامل لكرة‬ ‫القدم املقررة يف الربازيل عام ‪.2014‬‬ ‫واعلن عن بناء امللعب اجلديد الذي �ستبلغ كلفته نحو ‪133‬‬ ‫مليون ي��ورو بعد اج�ت�م��اع ب��ني ح��اك��م والي��ة ��س��او ب��اول��و الربتو‬ ‫غ��ول��دم��ان ورئ �ي ����س االحت� ��اد ال��ربازي �ل��ي ل �ك��رة ال �ق��دم ريكاردو‬ ‫تيك�سيريا‪ .‬واو� �س��ح غ��ول��دم��ان ان��ه ع��ر���س م���س��روع امللعب امام‬ ‫تيك�سيريا حيث �سيقام يف منطقة اتاكويرا يف �سرق املدينة‪.‬‬ ‫و�سي�ستفيد ن��ادي كورينتيان�س‪ ،‬ال��ذي �سبق ان خرج جنوما‬ ‫بارزين كرونالدو وروبرتو كارلو�س‪ ،‬من امللعب اجلديد‪.‬‬ ‫وك��ان الفيفا رف�س ملعب مورومبي يف �ساو ب��اول��و املدينة‬ ‫االك� ��رب يف ال ��ربازي ��ل ل �ع��دم ت �اأم��ني ال �� �س �م��ان��ات امل��ال �ي��ة الع ��ادة‬ ‫جتديده‪.‬‬

‫�سيماو يعلن اعتزاله اللعب دوليا‬ ‫ل�ضبونة ‪( -‬ا‪.‬ف‪.‬ب)‬ ‫اعلن املهاجم الربتغايل �سيماو �سابروزا اأول من اأم�س اجلمعة‬ ‫انه قرر يف �سن الثالثني اعتزال اللعب دوليا «ال�سباب �سخ�سية»‬ ‫وذلك يف ر�سالة وجهها اىل االحتاد الربتغايل لكرة القدم‪.‬‬ ‫وا�ساف �سيماو الذي يحتل املركز اخلام�س يف قائمة الالعبني‬ ‫االكرث متثيال لبالدهم مع املنتخب (‪ 85‬مباراة و‪ 22‬هدفا)‪« ،‬بعد‬ ‫تفكري طويل‪ ،‬اعتقد بان الوقت قد حان النهاء م�سريتي الدولية‬ ‫وترك مكاين للنجوم ال�ساعدين»‪.‬‬ ‫وبداأ �سيماو م�سريته مع �سبورتينغ ل�سبونة على غرار لوي�س‬ ‫فيغو وكري�ستيانو رونالدو‪ ،‬وجرب حظه مع بر�سلونة اال�سباين‬ ‫(‪ )2001-1999‬قبل ان يعود اىل ل�سبونة للدفاع عن الوان بنفيكا‬ ‫حيث حمل �سارة القائد املحبوب من قبل ان�سار النادي‪ ،‬وقاده اىل‬ ‫احراز بطولة الدورري مرة واحدة وكاأ�س الربتغال مرة اي�سا‪.‬‬ ‫ويلعب �سيماو منذ ‪ 2007‬مع اتلتيكو مدريد اال�سباين‪ ،‬بطل‬ ‫م�سابقة الدوري االوروبي (يوروبا ليغ)‪.‬‬ ‫وعلق رئي�س االحتاد الربتغايل جيلربتو ماداي على الر�سالة‬ ‫قائال «اين اآ�سف لهذا القرار‪ ،‬لكن علي بالطبع ان اقبل ذلك‪.‬‬ ‫مبوهبته الكبرية ورغبته الهائلة يف متثيل بالده باف�سل �سورة‪،‬‬ ‫بقي �سيماو و�سيبقى دائما رمزا للمنتخب الوطني»‪.‬‬

‫الأهلي ال�سعودي‬ ‫يقيل مدربه �سوليدو‬ ‫الريا�ض ‪( -‬ا‪.‬ف‪.‬ب)‬ ‫اقالت ادارة االهلي ال�سعودي املدرب الرنوجي �سوليدو ب�سبب‬ ‫�سوء النتائج التى حققها الفريق يف اجلوالت الثالث االوىل من‬ ‫دوري كرة القدم‪ .‬وا�سار االهلي اىل «عدم و�سول االداره اىل حل‬ ‫م�سرتك مع امل��درب من اج��ل اخ��راج الفريق من نك�سته ب�سبب‬ ‫مت�سك �سوليدو بقناعاته وهذا ما جعل االداره تعجل يف اقالته‬ ‫قبل مباراه جنران يف اجلولة الرابعة»‪.‬‬ ‫وا�سندت ادارة االهلي املهمة اىل امل��درب امل�ساعد خالد بدرة‬ ‫لقيادة الفريق يف مباراته �سد جنران اليوم االحد‪ ،‬على ان يتم‬ ‫التفاو�س مع مدرب جديد يف الفرتة املقبلة‪ ،‬ويبدو ا�سم املدرب‬ ‫االرجنتيني باوزا االقرب بعد تر�سحيه من قبل اع�ساء ال�سرف‪.‬‬

‫ال�سيفية بعد اخل�سارة‪.‬‬ ‫وف���س��ل االإن ��رت ب�ط��ل اوروب ��ا‬ ‫وايطاليا يف التعاقد م��ع ثنائي‬ ‫ل�ي�ف��رب��ول خ��اف�ي��ري ما�سكريانو‬ ‫ودي ��رك ك ��اوت ل�ك��ن ال�ف��ري��ق بدا‬ ‫� �س �ع �ي��دا ب��ال�ت���س�ك�ي�ل��ة امل ��وج ��ودة‬ ‫ال �ف��ائ��زة ب��ال �ث��الث �ي��ة يف املو�سم‬ ‫امل� ��ا� � �س� ��ي رغ � � ��م اأن مناف�سي‬ ‫الفريق حمليا واوروب �ي��ا دعموا‬ ‫�سفوفهم‪.‬‬

‫ورح��ل م��اري��و بالوتيلي عن‬ ‫انرتنا�سيونايل وان�سم ملان�س�سرت‬ ‫�سيني ومل يتعاقد ال�ف��ري��ق مع‬ ‫الع� ��ب � �س �ه��ري غ ��ري الربازيلي‬ ‫ال�ساب كوتينيو مما جعل بع�س‬ ‫جماهري النادي تت�ساءل ملاذا مل‬ ‫ي��دع��م ال�ف��ري��ق ��س�ف��وف��ه خا�سة‬ ‫ب�ع��د ال �ع��ر���س ال���س�ع�ي��ف الليلة‬ ‫املا�سية‪.‬‬ ‫وق ��ال رف��ائ�ي��ل بنيتز مدرب‬

‫(ا‪.‬ف‪.‬ب)‬

‫ان � ��رتن � ��ا�� � �س � �ي � ��ون � ��ايل اجل� ��دي� ��د‬ ‫ل�ل���س�ح�ف�ي��ني يف م ��ون ��اك ��و قبل‬ ‫م��واج �ه��ة ب��ول��ون �ي��ا يف اجلولة‬ ‫االأوىل ب � � ��دوري اي �ط��ال �ي��ا يوم‬ ‫االث �ن��ني امل�ق�ب��ل وق �ب��ل غ�ل��ق باب‬ ‫االن�ت�ق��االت بيوم واح��د "�سرنى‬ ‫اإذا ك ��ان ب��و��س�ع�ن��ا ال �ق �ي��ام ب�سيء‬ ‫ما‪".‬‬ ‫واأب � � ��دى الع� ��ب اوروج � � ��واي‬ ‫دييجو ف��ورالن مهاجم اتليتيكو‬

‫والفائز بجائزة اأف�سل العب يف‬ ‫ك �اأ���س ال �ع��امل االأخ� ��رية ترحيبه‬ ‫باالن�سمام النرتنا�سيونايل‪.‬‬ ‫ونقلت �سحيف جازيتا ديلو‬ ‫��س�ب��ورت ع��ن ف ��ورالن ق��ول��ه "اإذا‬ ‫ات�سل بي (مالك انرتنا�سيونايل‬ ‫ما�سيمو) موراتي �ساأوافق‪".‬‬ ‫وذك � � ��رت ت �ق ��اري ��ر اأن اإن ��رت‬ ‫ميالن يفكر يف �سمن جو�سيبي‬ ‫�سكويل مهاجم جنوة‪.‬‬

‫الإنتاج وقع يف ح�سون ال�سرطة وبرتوجيت‬ ‫يعمق جراح املقاولون يف الدوري امل�سري‬ ‫القاهرة ‪( -‬ا‪.‬ف‪.‬ب)‬ ‫فاز احتاد ال�سرطة على االنتاج احلربي‬ ‫‪� �-3‬س �ف��ر و� �س �ق��ط امل� �ق ��اول ��ون ال� �ع ��رب ام ��ام‬ ‫برتوجيت �سفر‪ 1-‬يف افتتاح اجلولة الرابعة‬ ‫من الدوري امل�سري لكرة القدم‪.‬‬ ‫�سجل لل�سرطة جمعه م�سهور مدافع‬ ‫االنتاج باخلطاأ يف مرماه اثر ت�سديدة ع�سام‬ ‫عبد العاطي ارتطمت براأ�س املدافع ودخلت‬

‫املرمى (‪ ،)10‬والنيجريي بوبا من�سواه اثر‬ ‫انفراد بحار�س االنتاج نادر �سعد (‪ ،)20‬وامين‬ ‫�سعيد من انفراد باحلار�س (‪.)80‬‬ ‫رف��ع ال���س��رط��ة ر��س�ي��ده اىل ‪ 8‬ن�ق��اط يف‬ ‫املركز الثالث‪ ،‬وتنازل االنتاج بفارق االهداف‬ ‫عن ال�سدارة مل�سلحة اال�سماعيلي بر�سيد ‪9‬‬ ‫نقاط ولالخري مباراة موؤجلة مع الزمالك‪.‬‬ ‫وع� �ل ��ي م �ل �ع��ب اجل� �ب ��ل اخ� ��� �س ��ر‪ ،‬عمق‬ ‫ب��رتوج�ي��ت ج ��راح امل �ق��اول��ون ال �ع��رب بالفوز‬

‫عليه بهدف ملروان حم�سن اثر راأ�سية متقنة‬ ‫من عر�سية كمال علي (‪.)44‬‬ ‫وبات ر�سيد برتوجيت ‪ 6‬نقاط يف املركز‬ ‫اخل��ام����س‪ ،‬وبقي امل�ق��اول��ون يف ق��اع الرتتيب‬ ‫الدوري بثالث هزائم‪.‬‬ ‫وت �اأج �ل��ت م �ب��اري��ات م���س��ر امل�ق��ا��س��ة مع‬ ‫حر�س احلدود‪ ،‬االهلي مع اجلونة‪ ،‬والزمالك‬ ‫مع اال�سماعيلي ب�سبب االرتباطات االفريقية‬ ‫اىل ‪ 8‬ت�سرين الثاين املقبل‪.‬‬

‫العربي يف اختبار قوي مع الكويت يف الدوري املحلي‬

‫الكويت ‪( -‬ا‪.‬ف‪.‬ب)‬

‫ي �خ��و���س ال �ع��رب��ي املت�سدر‬ ‫اخ�ت�ب��ارا قويا م��ع الكويت اليوم‬ ‫االح��د يف اب��رز مباريات املرحلة‬ ‫الثالثة من بطولة الكويت لكرة‬ ‫القدم التي تفتتح بلقاء القاد�سية‬ ‫والن�سر‪.‬‬ ‫تختتم املرحلة غدا االثنني‪،‬‬ ‫فيلتقي ال�ساملية م��ع اجلهراء‪،‬‬ ‫فيما يحل ال�ساحل �سيفاً على‬ ‫كاظمة‪.‬‬ ‫وي �ت��وق��ف ال� � ��دوري مل ��دة ‪45‬‬ ‫يوما بعد هذه املرحلة اف�ساحا يف‬ ‫املجال ام��ام ا�ستعدادات املنتخب‬ ‫الكويتي للم�ساركة يف بطولتي‬ ‫"خليجي ‪ "20‬يف اليمن من ‪22‬‬ ‫ت���س��ري��ن ال �ث��اين ح�ت��ى ‪ 4‬كانون‬ ‫االول املقبلني‪ ،‬وكاأ�س اآ�سيا التي‬ ‫��س�ت�ق��ام يف ال�ع��ا��س�م��ة القطرية‬ ‫ال ��دوح ��ة م ��ن ‪ 7‬اىل ‪ 27‬كانون‬ ‫الثاين املقبل‪.‬‬ ‫ي ��دخ ��ل ال �ق��اد� �س �ي��ة حامل‬ ‫ال �ل �ق��ب يف امل��و� �س �م��ني املا�سيني‬ ‫مباراته مع الن�سر بروح معنوية‬ ‫ع��ال�ي��ة ب�ع��د ال �ف��وز ال�ك�ب��ري على‬ ‫اجل� �ه ��راء ‪� �-4‬س �ف��ر يف اجلولة‬ ‫ال�سابقة‪ ،‬حيث ح�سل على اول ‪3‬‬ ‫نقاط له اذ كان خ�سر امام كاظمة‬ ‫�سفر‪1-‬يف اجلولة االوىل‪.‬‬ ‫ي�خ��و���س ال�ق��اد��س�ي��ة اللقاء‬ ‫ب�غ�ي��اب الع ��ب ال��و� �س��ط العاجي‬ ‫ابراهيما كيتا املنتقل اىل العني‬ ‫االم ��ارات ��ي ع�ل��ى ��س�ب�ي��ل االع ��ارة‬ ‫ملدة مو�سم واحد‪ ،‬وي�سعى طالل‬ ‫ال�ع��ام��ر لتعوي�س ذل��ك النق�س‬ ‫م ��ن خ� ��الل � �س��د ال� �ث� �غ ��رة‪ ،‬ومن‬ ‫املنتظر اأن ت�سهد املباراة م�ساركة‬ ‫املحرتف اجلديد املدافع املغربي‬ ‫ع �� �س��ام ال� �ع ��دوة ال� ��ذي وق ��ع مع‬

‫الكويت الكويتي‬

‫النادي لتعوي�س غياب كيتا‪ ،‬كما‬ ‫يعول املدرب حممد ابراهيم على‬ ‫خط هجومه ال�سارب املوؤلف من‬ ‫ب��در امل �ط��وع وال���س��وري��ني فرا�س‬ ‫اخلطيب وجهاد احل�سني وحمد‬ ‫العنزي‪.‬‬ ‫م��ن ج��ان�ب��ه‪ ،‬ي�ح��اول الن�سر‬ ‫ت � � ��دارك و� �س �ع��ه ب �ع��د تعر�سه‬ ‫خل�سارتني من الكويت برباعية‬ ‫نظيفة‪ ،‬ومن العربي ‪ ،2-1‬حيث‬ ‫ي�سعى امل ��درب ال��ربازي�ل��ي ادغار‬ ‫برييرا اىل جتاوز اآثار الهزميتني‬ ‫ورفع الروح املعنوية لالعبني يف‬ ‫ظ��ل وج��ود ع��دد م��ن املحرتفني‬ ‫الربازيليني اجليدين مثل العب‬ ‫ال��و� �س��ط ل� �ي ��ون ��اردو دي �سيلفا‬ ‫وامل �ه��اج��م فران�سي�سكو وجوين‬ ‫والعماين ع�سام فايل‪.‬‬ ‫وي�ح��ل ال�ع��رب��ي املت�سدر (‪6‬‬ ‫نقاط) بفارق االهداف عن كاظمة‬ ‫� �س �ي �ف �اً ع �ل��ى ال �ك��وي��ت‪ ،‬وي�سعى‬ ‫ال�ع��رب��ي اىل موا�سلة ال�سدارة‬ ‫بعد ان اجتاز اجلهراء والن�سر‪،‬‬ ‫ويدخل املباراة مبعنويات عالية‬

‫بعد ظهوره مب�ستوى جيد حتى‬ ‫االن ب �ق �ي��ادة امل� ��درب الربازيلي‬ ‫اجلديد مار�سيلو كابو‪.‬‬ ‫ع� ��اد جن ��م ال �ه �ج��وم ح�سني‬ ‫املو�سوي للتالق جم��ددا بعد ان‬ ‫�سجل ثنائيتني يف مباراتني‪.‬‬ ‫م��ن ج��ان �ب��ه‪ ،‬ي���س�ع��ى مدرب‬ ‫الكويت الربتغايل جوزيه روماو‬ ‫الي�ج��اد ال�ب��دي��ل املنا�سب لغياب‬ ‫املهاجم الربازيلي كاريكا املوقوف‬ ‫لطرده اأم��ام ال�ساحل‪ ،‬و�سيرتك‬ ‫غ �ي��اب��ه ف��راغ��ا يف خ��ط املقدمة‬ ‫اذ � �س �ي �ك��ون ال� �ع ��بء ع �ل��ى كاهل‬ ‫العماين اأ�سماعيل العجمي‪ ،‬وقد‬ ‫ت�ك��ون الفر�سة �سانحة مل�ساركة‬ ‫املهاجم خالد عجب‪.‬‬ ‫ال تختلف اأح� ��وال ال�ساملية‬ ‫واجل �ه��راء ك �ث��ريا‪ ،‬ف ��اوالل حقق‬ ‫ت � �ع ��اد ًال ب �ط �ع��م اخل� ��� �س ��ارة اأم� ��ام‬ ‫ال�ساحل ‪ 1-1‬يف اأوىل مبارياته‪،‬‬ ‫وم � �ن� ��ي ب� �ه ��زمي ��ة م � ��ن كاظمة‬ ‫� �س �ف��ر‪ 2-‬يف اجل ��ول ��ة املا�سية‪،‬‬ ‫وي��دخ��ل ال �ل �ق��اء بنقطة يتيمة‪،‬‬ ‫ف �ي �م��ا م �ن��اف �� �س��ه اجل � �ه� ��راء بال‬

‫ر�سيد بعد هزميته م��ن قطبي‬ ‫الكرة الكويتية العربي �سفر‪2-‬‬ ‫والقاد�سية �سفر‪.4-‬‬ ‫وب� �خ� �ط ��ى ث ��اب� �ت ��ة‪ ،‬ي� �ح ��اول‬ ‫كاظمة حتقيق الفوز الثالث على‬ ‫ال� �ت ��وايل ع �ل��ى ح �� �س��اب ال�ساحل‬ ‫ل�ل�ب�ق��اء يف دائ� ��رة امل�ن��اف���س��ة على‬ ‫ال� ��� �س ��دارة‪ ،‬وال �ت �اأك �ي��د ع �ل��ى انه‬ ‫ق ��ادم ب �ق��وة ه ��ذا امل��و� �س��م بقيادة‬ ‫املدرب الت�سيكي ميالن مات�ساال‬ ‫ال��ذي ي�ع��ول على يو�سف نا�سر‬ ‫وف � ��رج ل �ه �ي��ب ون��ا� �س��ر � �س��ايف يف‬ ‫خ��ط امل�ق��دم��ة ف�سال ع��ن نواف‬ ‫احلميدان وعلي امل�سموم والكيني‬ ‫حممد جمال‪.‬‬ ‫بدوره‪ ،‬ي�سعى مدرب ال�ساحل‬ ‫الكرواتي كوجلانني اىل عرقلة‬ ‫كاظمة كما فعل اأم ��ام ال�ساملية‬ ‫(‪ )1-1‬وال�ك��وي��ت (‪ )1-1‬عندما‬ ‫جنح يف العودة الجواء املباراتني‬ ‫بعد اأن كان متاأخرا‪ ،‬ويعتمد على‬ ‫حمرتفه الوحيد العب الو�سط‬ ‫الربازيلي بيتو يف ايجاد التوازن‬ ‫ملواجهه كاظمة‪.‬‬

‫ذكر ن��ادي فولهام االنكليزي لكرة القدم اليوم اجلمعة انه‬ ‫�سم ال ��دويل املك�سيكي ك��ارل��و���س �سال�سيدو م��داف��ع ايندهوفن‬ ‫الهولندي لثالثة موا�سم‪ ،‬دون الك�سف عن قيمة ال�سفقة‪.‬‬ ‫واعجب الويلزي مارك هيوز مدرب فولهام بامل�ستوى الذي‬ ‫قدمه �سال�سيدو (‪ 30‬عاما) مع منتخب بالده يف مونديال ‪2010‬‬ ‫يف جنوب افريقيا‪ ،‬وعمل على �سمه‪.‬‬ ‫واو�سح هيوز "انه دعم كبري للفريق وان��ا را���س متاما عن‬ ‫هذا االمر‪ .‬و�سيا�سعدنا بالتاأكيد على تطوير انف�سنا"‪.‬‬ ‫م��ن ج��ان�ب��ه‪ ،‬ق��ال �سال�سيدو "طموحي دائ �م��ا ان ال�ع��ب يف‬ ‫انكلرتا‪ ،‬وانه المر رائع ان اوقع مع فولهام"‪.‬‬

‫كوالياريلال من نابويل اإىل‬ ‫يوفنتو�س على �سبيل العارة‬ ‫روما ‪( -‬ا‪.‬ف‪.‬ب)‬ ‫اعلن نادي يوفنتو�س االيطايل لكرة القدم اليوم اجلمعة انه‬ ‫�سم املهاجم الدويل فابيو كوالياريلال من نابويل ملو�سم واحد‬ ‫على �سبيل االعارة مع امكانية �سرائه يف نهايتها‪.‬‬ ‫ودف��ع يوفنتو�س مبلغ ‪ 4، 5‬ماليني ي��ورو مقابل احل�سول‬ ‫على خدمات كوالياريلال (‪ 27‬عاما)‪ ،‬ا�سافة اىل ‪ 10، 5‬ماليني‬ ‫يورو عند �سراء الالعب الذي �سيح�سل على اجر �سنوي بقيمة‬ ‫‪ 2‬مليون يورو‪.‬‬ ‫و�سجل كوالياريلال هدفا واحدا يف مرمى �سلوفاكيا يف املباراة‬ ‫التي خ�سرتها ايطاليا ‪ 3-2‬يف مونديال ‪ 2010‬يف جنوب افريقيا‪.‬‬ ‫وبات كوالياريلال الالعب التا�سع الذي ي�سمه نادي ال�سيدة‬ ‫العجوز‪ ،‬بطل ايطاليا ‪ 27‬مرة‪ ،‬من اجل اعادة بناء فريقه حتت‬ ‫ا�سراف امل��درب اجلديد لويجي دل نريي بعد ان اكتفى املو�سم‬ ‫املا�سي باملركز ال�سابع‪.‬‬ ‫وان�سم كوالياريلال اىل ال�سربي ميلو�س كرا�سيت�س (املنتقل‬ ‫من �س�سكا مو�سكو الرو�سي) واالوروغ��وي��اين خورخي مارتينيز‬ ‫(كاتانيا االي�ط��ايل) والربتو اكويالين (ليفربول االنكليزي)‬ ‫و�سيموين بيبي (اودينيزي) ودافيدي النت�سافامي (بارما) يف‬ ‫خط الهجوم‪.‬‬

‫�سبورتنج ل�سبونة يعري احلار�س‬ ‫�ستويكوفيت�س اإىل بلغراد‬ ‫بلغراد ‪ -‬رويرتز‬ ‫اع � ��ار ن � ��ادي � �س �ب��ورت �ن��ج ل �� �س �ب��ون��ة ال ��ربت� �غ ��ايل فالدميري‬ ‫�ستويكوفيت�س حار�س مرمى منتخب �سربيا اىل نادي برتيزان‬ ‫بلجراد ال�سربي‪.‬‬ ‫وق��ال ن��ادي ب��ارت�ي��زان بطل �سربيا مبوقعه على االنرتنت‬ ‫اأول من اأم�س اجلمعة «تو�سل �ستويكوفيت�س التفاق مع ناديه‪...‬‬ ‫لالنتقال اىل بارتيزان على �سبيل االعارة فيما تبقى من مو�سم‬ ‫‪».2011-2010‬‬ ‫وام�سى احل��ار���س ال��ذي خا�س ‪ 36‬م�ب��اراة دول�ي��ة ف��رتة مع‬ ‫رد �ستار بلجراد مناف�س بارتيزان املحلي قبل ان يرتك �سفوف‬ ‫الفريق يف عام ‪.2006‬‬ ‫وعانى �ستويكوفيت�س ال�ستعادة م�ستواه على �سعيد ناديه اال‬ ‫انه لعب دورا بارزا مع منتخب �سربيا يف ت�سفيات كاأ�س العامل‬ ‫‪ 2010‬وخالل النهائيات التي اقيمت يف جنوب افريقيا‪.‬‬ ‫و�سي�سكل ان�سمامه اىل ب��ارت �ي��زان ا��س��اف��ة ه��ام��ة للفريق‬ ‫ال�سربي ال��ذي تاأهل اىل دور املجموعات ب��دوري ابطال اوروبا‬ ‫الول مرة منذ عام ‪ 2003‬على الرغم من االداء ال�سيء من قبل‬ ‫رادي�سا ايليت�س احلار�س االول للفريق‪.‬‬

‫لوي�س جار�سيا يقرتب من الن�سمام‬ ‫لباناثينايكو�س اليوناين‬ ‫اأثينا ‪ -‬رويرتز‬ ‫م��ن امل�ت��وق��ع اأن ي�ك�م��ل امل�ه��اج��م اال� �س �ب��اين ل��وي����س جار�سيا‬ ‫اإج ��راءات ان�سمامه اإىل ن��ادي باناثينايكو�س املنتمي للدوري‬ ‫اليوناين لكرة القدم اإذا اجتاز الفح�س الطبي اليوم ال�سبت‪.‬‬ ‫ووافق جار�سيا البالغ عمره ‪ 32‬عاما على االن�سمام لفريق‬ ‫باناثينايكو�س ملدة عام واحد بعد رحيله عن ري�سنج �سانتندر‪.‬‬ ‫ونقلت �سحيفة �سبورت داي الريا�سية عن مهاجم منتخب‬ ‫ا�سبانيا ال�سابق قوله «انه �سرف ا�ستثنائي بالن�سبة يل ان اوا�سل‬ ‫م�سواري مع كرة القدم باللعب يف باناثينايكو�س‪».‬‬ ‫واأ� �س��اف الع��ب ليفربول االجن�ل�ي��زي ال�سابق «ان�ه��ا فر�سة‬ ‫كبرية يل للفوز باألقاب جديدة يف م�سواري مع اأك��رب فريق يف‬ ‫اليونان‪».‬‬ ‫وق�سى جار�سيا مو�سما حمبطا يف ال ��دوري اال�سباين مع‬ ‫�سانتندر بعد انتقاله للفريق قادما من اتليتيكو مدريد و�سارك‬ ‫يف ‪ 14‬مباراة فقط‪.‬‬ ‫و�سبق جلار�سيا خو�س ‪ 18‬مباراة دولية مع منتخب ا�سبانيا‬ ‫لكن اأبرز فرتات م�سواره الكروي كانت مع ليفربول عندما �ساهم‬ ‫يف فوز الفريق بلقب دوري اأبطال اوروبا يف ‪.2005‬‬

1340 Oó©dG áëØ°U 16

17 áæ°ùdG - Ω 2010 ÜBG 29 - `g 1431 ¿É°†eQ 19 óMC’G

§∏°ùdG ‘ ¿É°†eQ ¢Sƒ≤W Ωƒ«dGh ¢ùeC’G ÚH

e á«fÉ°†eôdG ø g ?ƒ

ájÉYôH

á≤HÉ°ùe

IõªM QhÉ– zπ«Ñ°ùdG{ ¿BGô≤dG ºLÎe hOQɵ«H á«dÉ£jE’G ¤EG ËôµdG

2

(1340) Oó©dG - (17) áæ°ùdG - Ω ( 2010) ÜBG (29) ¿É°†eQ (19) óMC’G

á∏ªM ≥∏£J »∏Y ΩCG ᫵J zkÉjô¡°T áLÉà Iô°SCG áfƒe πØcG{ GÎH - ¿ÉªY

zÉjô¡°T áLÉàfi Iô°SCG áfƒe πØcG{ á∏ªM øe ÖfÉL

(Éjô¡°T áLÉàfi Iô°SCG áfƒe πØcG) á∏ªM âÑ°ùdG ¢ùeCG »∏Y ΩCG ᫵J â≤∏WCG áÑ°SÉæà áµ∏ªŸG ≥WÉæe ∞∏àfl ‘ áثةdG ô``°`SC’G ±’BG äÉLÉ«àMG ÚeCÉàd .∑QÉÑŸG ¿É°†eQ ô¡°T øe ÊÉãdG ∞°üædG ∫ƒ∏M øe π«°†ØdG ô¡°ûdG AÉ¡àfG ó©H É¡WÉ°ûf π°UGƒà°S »àdG á∏ª◊G º«ª°üJ ”h ájÉØc √QhóH í«àj …òdG , ΩÉ©WE’ÉH ádÉصdG Ωɶf ÈY áLÉàëŸG ô°SC’G ΩÉ©WEG πLCG k °†a ,É¡aÉØY ¿ƒ°Uh IQƒà°ùŸG äÓFÉ©dG .AÉ£©dG ájQGôªà°S’ ¬fɪ°V øY Ó ô¡°TCG áà°S) …ƒæ°S ∞°üf hCG …ô¡°T πµ°ûH Iô°SCG ádÉØc á∏ª◊G ±ó¡à°ùJh á«°SÉ°SCG á«FGòZ IOÉe 26 ≈∏Y …ƒàëj »FGòZ Oô£H ÉgójhõàH ∂dPh ,(á«dÉààe .Iô°SC’G É¡LÉà– »àdG OGƒŸG øe á∏ª◊G ¿EG ‘Éë°U íjô°üJ ‘ ∞jô°ûdG Oƒªfi »∏Y ΩCG ᫵J ΩÉY ôjóe ∫Ébh äÉ«cƒ∏°Sh ±ÉØ©d ájɪ◊Gh ≥◊G »YɪàL’G πaɵàdG ôgɶe øe kGô¡¶e ó©J .™ªàéŸG ‘ ák LÉM ó°TC’G á≤Ñ£dG øe ô°SC’G ¬«LƒJh ™ªàéŸG AÉæHCG øe øjQóà≤ŸG ¬«Lƒàd áeó≤àe ájDhQ á∏ª◊G ¢ùµ©Jh .º¡JóYÉ°ùeh ÚehôëŸGh øjRƒ©ŸG ™Øæj Éà ∫òÑdGh AÉæÑdG ƒëf º¡JÉbÉW ≈∏Y á«FGò¨dG ÒÿG OhôW ™jRƒJ ≈∏Y πª©J ᫵àdG ¿CG ¤EG ∞jô°ûdG QÉ°TCGh .¿É°†eQ GóY ΩÉ©dG ô¡°TCG øe ô¡°T πc ‘ IÒ≤a Iô°SCG 4500 ᪫≤H áLÉàfi Iô``°`SCG ádÉØc ¬JÉ«fɵeEGh ¬àÑZQ Ö°ùMh πaɵ∏d øµÁh øµÁ ɪc ,É¡JÉLÉ«àMGh Iô°SC’G ºéM Ö°ùM kGQÉæjO 70 - 30 ÚH ìhGÎJ ájô¡°T kÉeó≤e ádÉصdG ≠∏Ñe ™aO hCG …ô¡°T ¢SÉ°SCG ≈∏Y ádÉصdG ≠dÉÑe ójó°ùJ πaɵ∏d . ΩÉY ∞°üf hCG ΩÉ©d º«¶©J ≈∏Y πª©∏d É¡©aO É¡JÉeóN øe IóFÉØdG ≥«ª©J ≈∏Y ᫵àdG ¢Uô–h AÉØYE’G øe ≥≤ëàŸG ôaƒdG ¬«LƒJ ∫ÓN øe ,´ÈàdG QÉæjO ≈∏Y á«∏aɵàdG á©ØæŸG Iô°SC’G áë∏°üe ¤EG ,ÒѵdG ºé◊G äÉjOÉ°üàbGh Ωƒ``°`Sô``dGh ÖFGô°†dG ø``e . QÉæjO 1^35 `H óMGƒdG ´ÈàdG QÉæjO ᪫b ∫OÉ©àd ,IÒ≤ØdG

áÑ≤©dG ‘ …ódÉî∏d Iô°VÉ zΩƒ°ü∏d á«HÉéjE’G QÉKB’G{

áÑ≤©dÉH Ió«ÑY ƒHCG óé°ùe ‘ ô°VÉëj …ódÉÿG

¬ª¡ah ˆG ΩÓc ¬fƒc ¬eóîjh ËôµdG ¿BGô≤dG ,™ªàéŸGh OôØdG IÉ«M ‘ ¬≤«Ñ£Jh IAGô≤dG óæY ™ªàéŸG ÚH á«fBGô≤dG áaÉ≤ãdG ô°ûf ¤EG ’k ƒ°Uh .É«fÉHQ É«fBGôb É©ªà› íÑ°ü«d ¢†©H ø`` Y ¬`` °` `SQO ‘ …ó`` dÉ`` ÿG QÉ`` `°` ` TCGh É¡ªgCG ø``e »``à` dGh , Qó`` H Ihõ`` `Z ‘ ä’’ó`` ` dG ,∂dP ‘ ¿Gõ«ŸGh ,º∏°ùŸG IÉ«M ‘ AGÈdGh A’ƒdG Úª∏°ùª∏d Oƒ¡«dGh QÉصdG IhGóY ≈∏Y Oó°T ɪc ≈∏Y Üô``ë`∏`d ∫Gƒ`` ` eC’G º``¡` bÉ``Ø` fEGh Ωó``≤`dGò``æ`e ≥ØæJ »àdG ∫Gƒ``eC’G ¿CG GócDƒe ,º«¶©dG øjódG ≈∏Y Iô``°`ù`M ¿ƒ``µ`à`°`S ΩÓ`` °` `SE’G ≈``∏`Y Üô``ë`∏`d ¬ãjóM …ó``dÉ``ÿG º``à`Nh .á``jÉ``¡`æ`dG ‘ AGó`` YC’G õ«Áh ,¬à«°üî°T ‘ º∏°ùŸG õ«ªàj ¿CG IQhô°†H .ˆG ‘ …OÉ©jh ‹Gƒjh ,AGóYC’G ÚH

»ëÑ°U óFGQ - áÑ≤©dG áÑ≤©dG ‘ á«eÓ°SE’G ácô◊G øe IƒYóH Iô°VÉfi …ó`` dÉ`` ÿG ìÓ``°` U Qƒ``à` có``dG ≈``≤` dG óé°ùe ‘ " Ωƒ°ü∏d á«HÉéjE’G QÉKB’G " ¿Gƒæ©H IÉ«M ‘ Ωƒ``°`ü`dG ø``Y É¡«a çó``– Ió``«`Ñ`Y ƒ`` HCG IóFÉØdG º∏°ùª∏d ≥≤ëàj ∞``«`c Ú``Hh ,º``∏`°`ù`ŸG QhÉfi IóY …ódÉÿG ¢Vô©à°SGh ,ΩÉ«°üdG øe ,ìôØdGh Ωƒ°üdGh ,IOÉ©°ùdGh Ωƒ°üdG ÉgRôHCG øe áª∏c ä’’Oh ,º∏°ùŸG IÉ«M ‘ OÉ¡÷Gh Ωƒ°üdGh .¿ƒ≤àJ ºµ∏©d ËôµdG ¿BGô≤dG ‘ π©d øe OóY ‘ ¢ShQO IóY …ódÉÿG ≈≤dCG ɪc ËôµdG ¿BGô≤dG ᫪gCG øY É¡«a çó– óLÉ°ùŸG øe º``∏`°`ù`ŸG ó«Øà°ùj ∞``«` ch ,º``∏`°`ù`ŸG IÉ``«` M ‘

3

(1340) Oó©dG - (17) áæ°ùdG - Ω ( 2010) ÜBG (29) ¿É°†eQ (19) óMC’G

§∏°ùdG ‘ ¿É°†eQ ¢Sƒ≤W Ωƒ«dGh ¢ùeC’G ÚH

äɵ«æ°ûdG ±ô°TCG - AÉ≤∏ÑdG

§∏°ùdG ‘ á«Ñ©°ûdG äÓcC’G øe ±ƒ°TôdG

»JGôë°ùŸG ¤EG áLÉëH ó``MCG ó©j º∏a ;»``JGô``ë`°`ù`ŸG .Iójó©dG äÉ¡ÑæŸG OƒLh πX ‘ º¡XÉ≤jE’ ÜôZ ∫ɪ°T ºc 30) ó©H ≈∏Y §∏°ùdG áæjóe ‘h ;ÉeÉY 40 ƒëf πÑb ¿É°†eQ ¿G ∫ƒ¡µdG ôcòà°ùj (¿Éªq Y äÉYÉ°S hCG π«°†ØdG ô¡°ûdG Ωhó≤H ¿ƒª∏©j GƒfÉc å«M .¢Só≤dG áæjóe ™aGóe ∫ÓN øe QÉ£aE’G

∞∏àfl ¬``Lhh ,á°UÉN ᡵf §∏°ùdG ‘ ¿É°†eQ Éæ«M π«°UÉØàdG ‘ ¥ô¨jh ,Éæ«M ádÉ°UC’G øY ó©àÑj É°Sƒ≤W Gƒ``Kó``ë` j ¿CG §``∏`°`ù`dG π`` gCG ´É``£`à`°`SÉ``a ,ô`` `NBG ‘ äCGó`` H å``«`M ,ÜÉ``MÎ``dÉ``H ô``FGõ``dG ô¡°ûdG πÑ≤à°ùJ ¿É°†eQ ¢ù«fGƒa Iô``gÉ``X ô°ûàæJ IÒ`` NC’G äGƒæ°ùdG ᣰûfCG ¤EG áaÉ°VEG ,∫ÉØWC’G É¡FGô°T ≈∏Y πÑ≤j »àdG πbCG πªéŸG ‘ â«≤H É¡æµdh ,äÉjóàæŸG ¢†©Ñd á«aÉ≤K .ΩÉY ‘É≤K íª∏e É¡fCÉH ∞°UƒJ ¿CG øe á«Ñ©°ûdG äÓ`` cC’G ¢†©ÑH ™ª°ùj ó``MCG ó©j ⁄h ∫ÉãeCG á``«`fÉ``°`†`eô``dG ó``FGƒ``ŸG É``¡`H ø``jõ``à`J â``fÉ``c »``à` dG ÒZh ᣫ°ùH äÓcCG »gh ,"≥HÉ£ŸG"h "äÉ«bGõ∏dG" á«Hô¨dG ¥É``Ñ`WC’G É¡H GƒdóÑà°SG ¢SÉædG øµd ,áØ∏µe .ºYÉ£ŸG øe IõgÉ÷G äÉÑ∏£dGh øe äÉÑM ™°†H ÉÁób Ú«£∏°ùdGG QÉ£aEG ¿É``ch ¢SóY ƒ``gh ±ƒ°TôdG øe äɪ«≤dh IQhóæÑdGh ôªàdG øª°Sh π°üHh "∑Gô°T" õÑîH •ƒ∏fl Ídh á°ûjôLh ó«ª÷G Í``∏`dG ø``e áfƒµe »``gh ,Iô``jƒ``Ø`dG hCG ,…ó``∏`H ,…ó∏ÑdG øª°ùdGh π°üÑdG ™``e IQhó``æ`Ñ`dG hCG π°üÑdGh óFGƒŸG ó«°S Gò``g Éæeƒj ≈àM ÊOQC’G ∞°ùæŸG π``Xh .á«fÉ°†eôdG Ée ºgCG Ió«WƒdG á«YɪàL’G äÉbÓ©dG âfÉc óbh ¿ƒ¶≤«à°ùj ¿ƒ««£∏°ùdG ¿Éc .§∏°ùdG ‘ ¿É°†eQ õ«Á πÑb ¬fƒ¡æjh GôµÑe ÊÉ°†eôdG ºgQÉ¡f ¿hCGóÑjh GôcÉH »àdG áÑÑëŸG äGOÉ©dG »g IÒãch ,π«∏≤H Üô¨ŸG ¿GPCG óé°ùŸG ‘ ™ªéàdG πãe ,π«°†ØdG ô¡°ûdÉH â£ÑJQG âfÉc ,á≤£æŸG πgC’ »Yɪ÷G QÉ£aE’Gh QÉ£aE’G πÑb ô£Øjh ,ΩÉ©£dG øe ÉYƒf hCG É≤ÑW ô°†– á∏FÉY πc ±Éæ°UCÉH Ú©àªà°ùe Ió`` `MGh Ió``FÉ``e ≈``∏`Y ™``«`ª`÷G ∫OÉÑàH ¿GÒ``÷G Ωƒ≤j hCG ôª°ùdGh åjó◊Gh ΩÉ©£dG .º¡æ«H ɪ«a ¥ÉÑWE’G ΩÉ≤J »àdG ó``FGƒ``ŸG) "Éj’ƒdG" º``F’h âHÉZ ɪc iô≤dGh ¿ó``ŸG øe ¢†©ÑdG ‘ ô¡°ûdG Gò¡H (ΩÉ``MQCÓ`d I̵H Iô°ûàæe IôgÉX ó©J ⁄h ,á``«`fOQC’G AÉ``«`MC’Gh .»°VÉŸG ‘ ɪc ,A»°ûdG ¢†©H â``©`LGô``J É``j’ƒ``dG º``F’h IOÉ``Y ¿EG ;"¿É°†eQ ájó«Y" πãe IójóL ôgGƒX É¡fɵe â∏Mh ∫É°SQEG hCG ∫É`` ŸG ø``e ≠∏Ñe á``ª`«`dƒ``dG π``fi π``M å``«`M º¡d ΩÉ≤J ¿CG ¿hO "Éj’ƒdG" ∫RÉ``æ`Ÿ ºë∏dGh ΩÉ©£dG .á«YɪL óFGƒe ,áª∏dÉH ≈ª°ùj Éà ¿ƒeƒ≤j ÉÁób ‹É``gC’G ¿Éc ’EG ,»YɪL πµ°ûH AGô≤Ø∏d ∫GƒeC’G ™ªL á«∏ªY »gh .ÉÄ«°ûa ÉÄ«°T ô°ùëæJ äCGóH É°†jCG IOÉ©dG √òg ¿CG ÉgóMh »g "Éj’ƒdG ºF’h"h "áfƒ©dG" øµJ ⁄h »JGôë°ùŸG É¡©e òNCG πH ,§∏°ùdÉH »ØàîJ äCGóH »àdG .á«fhεdE’G ¬ÑæŸG äÉYÉ°ùH ∫óÑà°ùj äÉHh ,AÉØàN’ÉH IôgÉX ¢ü∏≤J ‘ ™jô°ùdG IÉ``«`◊G ´É``≤`jEG ºgÉ°S É``ÃQ

4

(1340) Oó©dG - (17) áæ°ùdG - Ω ( 2010) ÜBG (29) ¿É°†eQ (19) óMC’G

¿É°†eQ ‘ •É°ûædG øe á∏©°T

OóÑj ¿BGô≤dG ß«Øëàd QƒædG õcôe

∫ÓàM’G ¿ƒé°S ‘ øjRÉfõdG áªàY .¬dÓL πL Iõ©dG ÜQ øY ®ƒØëŸG ìƒ∏dG IóYÉ°ùe ‘ πjƒW ´É``H ¬d QƒædG õcôeh ∫ƒ≤j ,óæ°ùdG IOÉ¡°T ≈∏Y π°üëj ¿CG OGQCG øe •hô°T ó``Lƒ``J ’ Üô`` dG ƒ`` HCG »``∏`Y PÉ``à` °` SC’G ≈∏Y kÉXÉØM ôeC’G Úæ≤àd ≈©°ùf Éææµd ,ôcòJ ,ójó°ûàdG ÜÉH øe ¢ù«d Gògh ,óæ°ùdG á«°Sób ¢SƒØf ‘ kÉjƒb ¬«∏Y á¶aÉëŸG ÜÉH øe ɉEGh .º¡dƒM øeh ¬«∏eÉM áeÉY ¿ƒ``é`°`ù`dG ‘ Qƒ``æ` dG õ``cô``e í``æ` eh ,Ö≤ædG øé°ùd 250 É¡æe ,ójƒŒ IOÉ¡°T 299 IOÉ¡°T 24 É¡æe ,ßaÉM IOÉ¡°T 73 kÉ°†jCG íæeh ,óæ°S IOÉ``¡`°`T 34 í``æ`e É``ª`c ,Ö``≤`æ`dG øé°ùd ∫ÓN ø``e ¿ƒé°ùdG ¤EG óæ°ùdG ∫É`` NOEG ”h AÉ°†b IQÉ£Y Ió∏H øe áMOÉMO ó«Y QƒàcódG .ô°SC’G ‘ √OƒLh AÉæKCG ∂dPh ,ˆG ΩGQ πNO ó≤a ,Qƒ``æ`dG õcôe ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,™«Ø°ûdG ´hô°ûà ±ô©j Ée kÉ«dÉM ¿ƒé°ù∏d áªMôdG áæ÷ ¬«∏Y ±ô°ûJ ´hô°ûŸG Gòg å«M Gòg ≈æ©j å«M ,âjƒµdG ‘ Égô≤eh á«ŸÉ©dG Úàæ°S ∫ÓN ¬d ÚÑ°ùàæŸG ß«ØëàH ´hô°ûŸG ∞ë°üŸG ßØM ɪ¡dÓN ºàj å«M ,∞°üfh ‘ Aõ`` Lh Ωƒ``«` dG ‘ á``ë`Ø`°`U ∫ó``©` à Ó`k `eÉ``c .ô¡°ûdG ,äGƒæ°S òæe Ú£°ù∏a ‘ ´hô°ûŸG ≥∏£fGh ,‹É◊G ΩÉ``©`dG á``jGó``H ¿ƒé°ùdG ‘ CGó``H ¬æµd .ßØëŸGh ßaÉë∏d ájOÉe äGõØfi πª°ûjh QGô`` ` MCG õ`` cô`` e ô`` jó`` e ∞``°` ü` j ,√Qhó`` ` ` `H OGDƒa ¿É``°` ù` fE’G ¥ƒ``≤` Mh iô``°` SC’G äÉ``°` SGQó``d ´É£à°SG RÉ`` `‚EG ¬``fCÉ` H Qƒ``æ` dG õ``cô``e ¢``û`Ø`ÿG º¡æé°S Gƒ``dƒ``ë` j ¿CG ¬``dÓ``N ø``e iô`` °` `SC’G ≈∏YCG ¤EG É¡dÓN ø``e ¿ƒ≤Jôj äGQÉ``æ`e ¤EG Ú∏°ûØe ,áëæe ¤EG ám æfi ø``eh ,äÉ``LQó``dG ¿ƒµj ¿CÉ` ` H ∫Ó`` à` M’G ¬``d §``£`N É``e ∂``dò``H ºgh É¡«a ¿ƒæaój IÈ≤e áHÉãà º¡d øé°ùdG ’ ¿ƒàeÉ°U ºgh âbƒdG º¡«∏Y ôÁh ,AÉ«MCG ÜÉàc ≈∏Y iô``°`SC’G ÖµfÉa ,kÉæcÉ°S ¿ƒcôëj .kɪ«∏©Jh kɪ∏©Jh kGójƒŒh kɶØM ˆG ¬eƒ∏Yh ¿BGô≤dG á°SGQO ¿CG ¢ûØÿG ócCGh ‘ Ò``°` SC’G É``gÉ``≤`∏`à`j »``à` dG Ωƒ``∏` ©` dG º`` gCG ø``e ∂dP ≈``∏` Y Ωƒ``≤` j å``«` M ,∫Ó`` à` `M’G ¿ƒ``é` °` S º∏©dG ÜÉ``ë`°`UCG ø``e iô``°` SC’G ø``e áYƒª› .Ú°ü°üîàŸGh »Yô°ûdG

π«Ñ°ùdG - á«Hô¨dG áØ°†dG ß«Øëàd õcôe ≈∏Y ¿ƒªFÉ≤dG ∂ª¡fG ™°Vh ‘ ∫ÓàM’G ¿ƒé°S ‘ ËôµdG ¿BGô≤dG ô¡°ûdG á``jGó``H ™``e â``≤`∏`£`fG »``à` dG è``eGÈ``dG kÉahôX iô`` °` `SC’G ¢``û`«`©`j å``«` M ,π``«`°`†`Ø`dG ¢ùfC’G ’EG É¡à°ûMh OóÑj ’ áÑ©°U á«°û«©e .¤É©J ˆG ÜÉàµH õcôŸG ≥∏WCG ,π«°†ØdG ô¡°ûdG ájGóH ™eh äÉ≤HÉ°ùŸG èeGôH É¡æ«H øe èeGÈdG øe GOóY øe OóY øe AGóàHG ,ËôµdG ¿BGô≤dG ßØM ‘ k eÉc ¿BGô``≤` dG ßØM ¤EG ’k ƒ``°` Uh AGõ`` `LC’G Ó ºZôdG ≈∏Yh ,᪵fi áæ÷ ΩÉ``eCG ¬©«ª°ùJh á∏bh ,¿ƒé°ùdG πNGO äÉ«fɵeE’G ∞©°V øe õcôŸG ≈∏Y áªFÉ≤dG áæé∏dG ¿CG ’EG ,OQGƒ`` `ŸG .äÉ≤HÉ°ùŸG √ò¡d õFGƒL ó°UôH Ωƒ≤J õcGôŸG √ò``¡`d ¤hC’G Iô``µ`Ø`dG â∏µ°ûJh øjòdG ÜÉ``Ñ` °` û` dG ø``e á``Yƒ``ª` › ∫Ó`` N ø``e ,1998 ΩÉY hó› øé°S ‘ ¿BGô≤dG ¿ƒ¶Øëj »àdG õ``cô``ŸG Iô``µ`a ¥Ó``WEG ≈∏Y Gƒ∏ªY å«M ΩɵMCG º«∏©Jh ËôµdG ¿BGô≤dG ß«ØëàH ≈æ©J ¿ƒæ≤àj ø‡ ÒÑc Oó``Y èjôîJh ,ójƒéàdG ¤EG áaÉ°VEG ,á∏eÉc ¬eɵMCÉH ¿BGô``≤`dG IhÓ``J »ÑædG ¤EG óæ°ùdÉH á∏°üàŸG á``jGhô``dG AÉ``£`YEG .º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U kÉjô¡°T QƒædG õcôe äÉWÉ°ûf ‘ ∑QÉ°ûjh øe º``¡`∏`L kGÒ`` °` SCG Ú°ùªN ø``Y π``≤`j ’ É``e PÉà°SC’G ∫ƒ``≤` jh ,á``«` eÓ``°` SE’G äÉ``ª`«`¶`æ`à`dG AÉ«ª«µdG PÉà°SCG "áfÉLO ƒHCG" ÜôdG ƒHCG »∏Y ‘ ¬`` fCG kÉ` «` dÉ``M Qƒ``æ` dG õ``cô``e ≈``∏`Y ±ô``°` û` ŸGh ≈∏Y kGÒ°SCG 250 ÜQÉ≤j Ée π°üM 2009 ΩÉ©dG ≈∏Y kGÒ``°` SCG 24 π°üMh ,ó``jƒ``é`à`dG äGOÉ``¡`°`T ≈∏Y kGÒ°SCG 17 π°üMh ,¿BGô≤∏d ßaÉM IOÉ¡°T .óæ°ùdG IOÉ¡°T óæn °ùdGh n iô°SC’G ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ≈∏Y iô``°`SC’G ¢Uôëjh …ƒæ©ŸG A»``°`û`dG ¬`` fC’ ;¢``Uô``◊G π``c óæ°ùdG ßaÉ◊G hCG Ò`` °` `SC’G π``°`ü`j …ò`` `dG …OÉ`` ` `ŸGh ßaÉM ø``e óà“ áÄdCÓàe á«ÑgP á∏°ù∏°ùH ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°Sôd π°üJ ¿CG ¤EG ˆG ÜÉàc øY ΩÓ``°`ù`dG ¬«∏Y π``jÈ``L ø``Y º``∏`°`Sh ¬«∏Y

‫‪5‬‬

‫الأحد (‪ )19‬رم�ضان (‪ )29‬اآب (‪ ) 2010‬م ‪ -‬ال�سنة (‪ - )17‬العدد (‪)1340‬‬

‫للنا�س يف رم�شان مذاهب‪ ،‬فمنهم من يركع وي�شجد ويدعو اهلل تعاىل منيبا اإليه‪ ،‬ومنهم من يق�شيه يف ال�شهر ‪ ..‬ومنهم من يهتم بالطعام وال�شراب فقط‪ ،‬ولكل بلد عاداته وتقاليده املتوارثة عن الأجداد‬ ‫والآباء‪ ،‬لهذا فاإن رم�شان له يف كل بلد طعم مميز ورونق خا�س‪ ،‬نحاول يف ال�شطور التالية التجول يف بع�س البلدان لنقل �شورة �شريعة عن الحتفالت الرم�شانية يف العامل الإ�شالمي‪.‬‬

‫�شهر رم�شان يف الربازيل‬

‫تعتر ال��رازي��ل من ال��دول النائية والبعيدة عن‬ ‫املجتمعاتِ الإ�سالمية الرئي�سية‪� ،‬سوا ٌء تلك التي حتيا يف‬ ‫بال ٍد اإ�سالمية‪ ،‬اأو تلك التي تعي�ش يف دولٍ غري اإ�سالمية‪،‬‬ ‫ولكنها جنحت يف تثبيت نف�سها داخ��ل املجتمع الذي‬ ‫ريا يرتبط بال�سعوب‬ ‫تعي�ش فيه‪ ،‬واأوجدت لها كيا ًنا كب ً‬ ‫الإ��س��الم�ي��ة الأخ ��رى‪ ،‬وب��ال�ت��ايل يحر�ش امل�سلمون يف‬ ‫الرازيل على ا�ستقبالِ �سهر رم�سان‪ ،‬باعتبار ِه و�سيل ًة‬ ‫ريا باملجتمعات التي‬ ‫لتاأكيد الهوية الإ�سالمية‪ ،‬وتذك ً‬ ‫جاءوا منها بالنظر اإىل اأ َّن اأغلب امل�سلمني الرازيليني‬ ‫من اأ�سولٍ عربية وبخا�سة �سامية‪.‬‬ ‫امل�شلمون يف الربازيل‬ ‫دخ��ل الإ��س��الم يف ال��رازي��ل م��ع املهاجرين العرب‬ ‫وامل�سلمني الذين هاجروا من البالد العربية‪ ،‬وبخا�سة‬ ‫بالد ال�سام اإىل اأمريكا الالتينية وال�سمالية يف اأواخر‬ ‫ال�ق��رن ال � ‪ 19‬واأوائ ��ل ال�ق��رن ال � ‪ ،20‬ل�ك� َّ�ن الإ��س��الم كان‬ ‫موجودًا قبل ذلك يف هذه البالد‪ ،‬واإن كانت هذه الفرتة‬ ‫التاريخية بني القرنني ال� ‪ 19‬وال � ‪ 20‬هي التي تعتر‬ ‫بداية اإقامة املجتمع الإ�سالمي يف الرازيل‪.‬‬ ‫و�سهر رم�سان يف ال��رازي��ل ُيعتر من املنا�سبات‬ ‫عظيمة القيمة ل��دى امل�سلمني‪ ،‬حيث ينتظرونه من‬ ‫اأج��ل جت��دي��د انتمائهم ال��دي�ن��ي‪� ،‬ساأنهم يف ذل��ك �ساأن‬

‫جميع امل�سلمني الذين يعي�سون يف ب��الد املهاجر غري‬ ‫الإ��س��الم�ي��ة‪ ،‬ويعلنون ق��دوم ال�سهر وف��ق ت�ق��ومي مكة‬ ‫امل�ك��رم��ة‪ ،‬اإل اأن البع�ش ق��د يختار ب�ل�دًا اآخ��ر في�سوم‬ ‫على اأ�سا�ش اإعالنها‪ ،‬وتعلن جميع املحطات الإعالمية‬ ‫الرازيلية املقروءة وامل�سموعة وامل�ساهَدة خر حلول‬ ‫�سهر رم�سان الكرمي مه ِّنئني امل�سلمني‪ ،‬وتختلف ُ‬ ‫عادات‬ ‫امل�سلمني يف ال�سهر الكرمي عنها يف باقي اأي��ام ال�سنة‪،‬‬ ‫فال�سيدات امل�سلمات يرتدين احل�ج��اب حتى ول��و َّ‬ ‫كن‬ ‫ل يرتدينه خارج ال�سهر الف�سيل‪ ،‬ومنهن من ت�ستمر‬ ‫يف ارت��دائ��ه بعد انتهاء ال�سهر‪ ،‬وذل��ك ت �اأث � ًرا بالدفعة‬ ‫الروحانية التي ح�سلت عليها فيه‪.‬‬ ‫ومن عادات امل�سلمني قبل الإفطار اأن يكرث الزدحام‬ ‫اأم��ام حم��الت احللويات اللبنانية وال�سورية القريبة‬ ‫م��ن امل�سجد اأو ال�ت��اب�ع��ة ل��ه‪ ،‬وي�غ�ل��ب ال�ط��اب��ع ال�سامي‬ ‫على موائد الإفطار يف �سهر رم�سان بالنظر اإىل غلبة‬ ‫أو�ساط‬ ‫اأعداد املهاجرين ال�سوريني واللبنانيني بني ال ِ‬ ‫الإ� �س��الم �ي��ة يف ال ��رازي ��ل‪ ،‬وي �ت �ن��اول امل���س�ل�م��ون طعام‬ ‫الإفطار‪ ،‬وهناك ميزة يف م�ساألة الإفطار يف الرازيل‪،‬‬ ‫حيث تعتر برامج الإف�ط��ار اجلماعية والأ�سرية من‬ ‫اأهم ما ُييز ال�سلوك العام لالأ�سر امل�سلمة الرازيلية‬ ‫يف هذا ال�سهر الكرمي‪ ،‬فرامج الإفطار اجلماعي اإما‬

‫اأن تكون برعاية موؤ�س�سة خريية حتر�ش على تقدمي‬ ‫الطعام املجاين للفقراء اأو الذين ي�سكنون يف مناطق‬ ‫بعيدة عن امل�ساجد ويتعذر عليهم الإفطار يف بيوتهم‬ ‫مع اأ�سرهم‪ ،‬واإما من حم�سنني اأغنياء‪.‬‬ ‫وتهتم امل�وؤ��س���س��ات الإ��س��الم�ي��ة العربية وبخا�سة‬ ‫اخلليجية ب �اإق��ام � ِة م�ث��ل ه��ذه ال��ولئ��م‪ ،‬واأي �� ً��س��ا يهتم‬ ‫القائمون على املراكز الإ�سالمية الرازيلية باإقامتها‬ ‫م��ن اأج ��ل ال�ت�ع��ري��ف ب��الإ� �س��الم‪ ،‬ول �ه��ذه ال��وج �ب��ات اأث ٌر‬ ‫��س�ي��ا��س��ي اإي �ج��اب��ي ع�ل��ى امل���س�ل�م��ني يف ال ��رازي ��ل‪ ،‬حيث‬ ‫ُتظهرهم كتل ًة واحد ًة مما يدفع ال�سا�سة خلطب ودهم‬ ‫لثقلهم ال�سيا�سي‪.‬‬ ‫وب�ع��د الإف �ط��ار يتوجه ال��رج��ال وال�سبية وبع�ش‬ ‫الن�ساء لأداء �سالة املغرب‪ ،‬وقد يتناول البع�ش الفطور‬ ‫يف امل�سجد‪ ،‬ويهتم امل�سلمون الرازيليون ب �اأدا ِء �سالة‬ ‫ال��رتاوي��ح‪ ،‬باعتبارها املن�سك ال�ب��ارز يف �سهر رم�سان‪،‬‬ ‫ومن اأبرز امل�ساجد يف الرازيل م�سجد عمر بن اخلطاب‬ ‫يف مدينة ف��وز دي كوا�سو وم�سجد اأب��ي بكر ال�سديق‬ ‫ب�ساحية �ساوبرناندرد دي كاميو‪ ،‬وهي ال�ساحية التي‬ ‫يعترها البع�ش عا�سم َة امل�سلمني يف الرازيل‪ ،‬حيث‬ ‫تنت�سر امل��راك��ز الإ�سالمية مثل مكتب «هيئة الإغاثة‬ ‫الإ�سالمية العاملية» و«مكتب الندوة العاملية لل�سباب‬

‫الإ�سالمي»‪.‬‬ ‫ويف �سهر رم�سان يحر�ش امل�سلمون على قراءة‬ ‫حر�سا على هويتهم‬ ‫القراآن الكرمي وتعليمه لأبنائهم‪ً ،‬‬ ‫الإ�سالمية يف تلك البالد غري الإ�سالمية‪ ،‬كما َّ‬ ‫تنظم‬ ‫امل�سابقات الثقافية وم�سابقات حفظ ال�ق��راآن الكرمي‬ ‫طوال ال�سهر‪.‬‬ ‫وه� �ن ��اك ب �ع ����ش امل �� �س �ك��الت ال �ت��ي ق ��د ت �ع��وق اأداء‬ ‫امل�سلمني ل�سعائرهم‪ ،‬ويف مقدمتها عدم رفع الآذان من‬ ‫امل�ساجد‪ ،‬كما اأن هناك م�سكلة اللغة والتي تعوق تعلم‬ ‫امل�سلمني اجلدد ‪�-‬سواء من املواليد اجلدد للم�سلمني‬ ‫اأو للوافدين‪ -‬حدي ًثا عن الإ�سالم‪ ،‬حيث ل يجيد هوؤلء‬ ‫اللغة العربية‪ ،‬وهو ما يحاول امل�سلمون هناك التغلب‬ ‫عليه بتح�سري الأ��س��رط��ة الدينية باللغتني العربية‬ ‫والرتغالية التي تعتر اللغة الر�سمية يف الرازيل‪،‬‬ ‫ك�م��ا ي�ه�ت�م��ون مب���س��اه��دة ال��رام��ج ال��دي�ن�ي��ة م��ن على‬ ‫القنوات العربية التي ي�سل ب ُّثها اإىل الرازيل‪ ،‬كما اأن‬ ‫�سعف النتماء الديني لدى بع�ش امل�سلمني الرازيليني‬ ‫يعتر م�سكل ًة‪ ،‬حيث يتم ا�ستقطابهم لبع�ش اجلماعات‬ ‫ال�سيا�سية ال�ت��ي ت�ك��ون يف ال�غ��ال��ب م���س��اد ًة للتوجهات‬ ‫الإ�سالمية‪.‬‬

6

(1340) Oó©dG - (17) áæ°ùdG - Ω ( 2010) ÜBG (29) ¿É°†eQ (19) óMC’G

á«æ«ë£dÉH áѵdG ôjOÉ≤ŸG ºYÉf ΩhôØe ºæZ º◊ƒ∏«c Qƒ°ûÑŸG π°üÑdG øe ¿ÉJÒÑc ¿ÉàÑM ºYÉf ΩhôØe ¢ùfhó≤H ≥YÓe 3 Ú°SQGódG øe áÄ∏à‡ …É°T á≤©∏e í∏e Oƒ°SCG πØ∏a á«∏≤e ÉWÉ£H íFGô°T ƒ∏M πØ∏a íFGô°T IQhóæH íFGô°T á«æ«ëW ܃c AÉe ܃c .∞°üfh áfƒª«d Ò°üY .ôHƒæ°U Ò°†ëàdG πØ∏ØdGh í∏ŸGh Ú°SQGódGh ¢ùfhó≤ÑdG ™e ΩhôØŸG ºë∏dG §∏îj .¢ùcôjÉH á«æ«°U ‘ OôØjh zGó«L øé©jh .á«∏≤ŸG ¢ùWÉ£ÑdG íFGô°T á«∏Y ¢Uôj .OQÉÑdG πØ∏ØdG íFGô°T ¢Uôj ºK .IQhóæÑdG íFGô°T á«∏Y ¢Uôj ºK ≈∏Y Ö°üjh ,¿ƒª«∏dG Ò°üYh AÉ``ŸGh á«æ«ë£dG øe πc §∏îj .á≤HÉ°ùdG äÉ≤Ñ£dG .á≤«bO 40 IóŸ ¿ôØdG πNójh ôHƒæ°üdÉH ¢Tôj .≥FÉbO Ió©d áLƒdG ôªëj è°†æj ¿CG ó©H :ôjOÉ≤ŸG .( ô°†NC’G §«Ñfô≤dG) »∏chÈdG øe ܃c 2 .ΩhôØe π°üH ܃c 1 .»LÉe QÉ°†N Ö©µe 1 .AÉe ÜGƒcCG 6 .á∏FÉ°S ¬Áôc ܃c å∏K :á≤jô£dG ≈àM á≤«bO 45 IóŸ QÉf ≈∏Y É¡°†©H ™e ¥ôŸG Ö©µe ™e AÉŸGh π°üÑdGh »∏chÈdG ™°Vƒj .»∏chÈdG è°†æj ∞°üf ™e »FÉHô¡µdG •ÓÿÉH §∏îj ºK ,≥∏°ùdG AÉe øe π°üÑdGh »∏chÈdG ≈Ø°üj . Ék eÉ“ ¢ùfÉéàe §«∏N ¿ƒµàj ≈àM ,≥∏°ùdG ᫪c 10 IóŸ QÉædG ≈∏Y ∑Îjh ,≥∏°ùdG AÉe á«≤H áaÉ°VG ™e QÉædG ≈∏Y QÉ°†ÿG §«∏N OÉ©j .áæNÉ°S Ωó≤J ºK ,QÉædG ≈∏Y ≥FÉbO 5 IóŸ ∑ÎJh áÁôµdG ±É°†J GÒNCGh ,≥FÉbO

»∏chÈdG AÉ°ùM

7

(1340) Oó©dG - (17) áæ°ùdG - Ω ( 2010) ÜBG (29) ¿É°†eQ (19) óMC’G

‫ﻣﻊ ﺍﻟﻘـﺮﺁﻥ‬

‫ ﻭﺍﻋﻤﻠﻮﺍ‬..‫ﺍﻋﻠﻤﻮﺍ‬

äÉëFÉ°ùdGh ..¿ƒëFÉ°ùdG …ó«Ñ©dG º«gGôHEG

¥ƒ≤M âYÉ°V ∞∏îàdGh ábôØdG π°†ØH ÉæfC’ !?GPÉ``Ÿh ,iô``NCG äÉ°Só≤eh ¿Gó∏Hh ºµë«d iƒ¡∏d ÜQɨdG ≈∏Y πÑ◊G ÉæcôJ :¿CG ¿Éµa è¡æª∏d »≤«≤◊G Qó°üŸG Éæ©«°V ,¬«Ñf áæ°Sh ˆG ÜÉ``à`c ƒ``gh ,»``eÓ``°`SE’G øe ¬≤Øj ’ ,√ó∏H ‘ kÉÑjôZ º∏°ùŸG íÑ°UCÉa .»HQ ºMQ øe ’EG ,kÉÄ«°T øjódG ;∞FGƒWh kÉbôah ÖgGòe ÉæbÎaG ,¢üdÉÿG ≥`` `◊G ≈``∏` Y ¬`` ` fCG »``Yó``j π`` c ⪰ù≤fG »``Ñ` gò``ŸG ¥GÎ`` aÓ`` d á``é`«`à`fh .ôMÉæàdG ós M á«eÓ°SE’G ¿Gó∏ÑdG É«∏©dG á«≤«≤◊G º«≤dG πc âÑ«q Zo ¿ƒæq ¨ŸG Éæ«∏Y êô``î` a ,π``«` ÷G Gò`` g ø``Y äÉ°übGôdGh ¿ƒ`` °` ü` bGô`` dGh äÉ``«` æ` ¨` ŸGh ¿ƒHGòµdGh ,äÉ``°`TÉ``°`û`◊Gh ¿ƒ``°`TÉ``°`û`◊Gh áaÉ≤ãdGh ø``Ø` dG iƒ`` Yó`` H ,äÉ`` HGò`` µ` `dGh ¢Sqóbo h ,¿ƒéŸGh …ô©dG øeOoCÉa ,ÜOC’Gh ,»gÓŸGh ΩÓ`` `aC’G Ió``gÉ``°`û`Ÿ (RÉ``Ø` ∏` à` dG) »gh ÉfOƒLƒd á≤«≤◊G á«°†≤dG Éæ«°ùfh .(ˆ »≤«≤◊G ó«MƒàdG á«°†b) π«L á``bô``Ø` dG √ò`` g á``é`«`à`f êô`` N ,Ö©∏dGh »gÓŸÉH ’EG ôµØj ’ ;kGóL »Ñ∏°S .™«°†à°S hCG ádƒLôdG âYÉ°†a ó≤à©j øe ¢û«©j ¿CG kÉ≤M Ö«©ŸG øe ôµØdGh ¢``SGƒ``◊G »Ñ∏°S s ,kÉ` æ` jO ΩÓ``°` SE’G ¿ƒµj ¿CG Öéj …òdG âbƒdG ‘ ,¬LƒàdGh ™e πYÉØàJ ᪫¶©dG º«≤dG øe á∏àc ¬«a .çGóMCG øe É¡dƒM Ée πc

¢û«q éa ,OÉ°UôŸÉH ¬d ¿ƒµj ¿CG ¤EG ¢ù«∏HEG øjódG Gòg ≈∏Y AÉ°†≤∏d √OƒæLh ¬°Tƒ«L ¿É÷Gh ¢ùfE’G ÚWÉ«°T âLôîa ,¬YÉÑJCGh óªfi ¬H å©oH Ωƒj ∫hCG òæe ,ÉgQƒëL øe ⵫ëa ,¬``«` ∏` Y ¬`` eÓ`` °` Sh ˆG äGƒ`` ∏` °` U k ` «` d äGô`` eGDƒ` `ŸG ∫ÉÑM â``é`°`ù`fo h ,kGQÉ`` ¡` `fh Ó ,ó«éŸG øjódG Gòg ´ÉÑJC’ á©jóÿGh ôµŸG âYÉ°V ≈``à`M ,¤Gƒ``à` J ´ó`` ÿG äô``ª`à`°`SGh óé°ùŸGh Ú£°ù∏a âÑ°üàZGh ,¢``ù`dó``fC’G ,¿Éà°ùfɨaCGh ¥Gô©dG πàMGh ,∑QÉÑŸG ≈°übC’G áæ°SƒÑdGh ¿É°û«°ûdG ‘ í``HGò``ŸG â``Ñ`µ`JQGh º°ùbo h ,∫Éeƒ°üdG íHPo h ,Ú°üdGh Òª°ûch π«ædG AÉe ≈∏Y äGôeGDƒŸG ⵫Mh ,¿GOƒ°ùdG ÉjÈWh ¿OQC’G ô¡f √É«e âÑë°Sh ,º«¶©dG ≈àM ÉfOÓH ‘ Éæ°û£Yh ,kÉÑë°S AGóYC’G ¤EG Éeh ,∂dP πc !∫’õdG AÉŸG …ΰûf ÉæëÑ°UCG §Ñ¡J áYOÉN áHPÉc äÉjQhô°†H »àØf ÉædR ÉææjO íÑ°UCÉa ,ÉfÓYCG ¤EG Éæ∏Ø°SCG øe Éæ«∏Y ,kÉ«°ùfôa Éfôµah ,kÉ«°ShQ Éæ∏cCGh ,kÉ«µjôeCG ádÉ◊G √ò``¡`d kÉ`Ñ`à`a ,kÉ`«`fÉ``£`jô``H Éæé¡æeh ‘ Úª∏°ùŸG ø``ë`f É¡°û«©f »``à`dG á«ãÑ©dG øªa ,kÉjôµah kÉjOÉ°üàbGh kÉ«°SÉ«°S ,ÉfOÓH ºg øeh ,¢ShôdG ºg øeh ,¿ÉµjôeC’G ºg á©jô°T ΩÉeCG ,¿É£jÈdG ºg øeh ,¢ùfôØdG .ájóªëŸG ΩÓ°SE’G kÉeÉY Ú``à` °` S ò``æ` e ¬`` ` fCG π``≤` ©` j π`` g ‘ ¿ƒ``©`ª`à`é`j ¿ƒ``ª`∏`°`ù`ŸGh ,¿B’G ≈``à` Mh Gƒ©«£à°ùj ⁄h ,Ió``ë`à`ŸG ·C’G ¢ù∏› ¢ùµ©dG ≈``∏`Y π``H ,º``¡`bƒ``≤`M Gƒ``©`Lô``j ¿CG

-á«Ñ∏°ùdG ≈``¡` à` æ` Ãh- ¢``†` ©` Ñ` dG ΩÉæjh Üô``°`û`jh π``cCÉ`j ¿CG º``¡`ŸG ,z¢``û`jÉ``Y{ ¬Jƒb ‘ √Ò`` `Z zÖ`` ©` `J{ ≈``∏` Y ≥``∏` °` ù` à` jh Gògh ,!z¢ûjÉY{ ¬fCG º¡ŸG ,¬bRQ Qó°üeh AÉæHCG ø``e AGó`` `YC’G √ó``jô``j É``e §Ñ°†dÉH ,zäÉ«∏«Ø£dÉc{ Gƒfƒµj ¿CG ,OÉ``¡`÷G á``eCG IQÉ≤M π``µ`H Ò``¨` dG AÉ`` eO ≈``∏`Y ¿ƒ``JÉ``à`≤`j ’h º∏Y ’h ôµa ’h ±óg ¿hO ,IQGò``bh !øjO qâ`` Á ’ »`` JÉ`` «` `◊G §`` ª` æ` dG Gò`` ` `gh øjódÉa ,A»``°` û` H á``«` eÓ``°` SE’G Ió``«`≤`©`∏`d ¿EÉa ∂dòdh ,πªYh º∏Y øjO »eÓ°SE’G ¬«Ñf ¤É©Jh ¬fÉëÑ°S ˆG ÖWÉN Ée ∫hCG ,"...CGôbG" :»HÉéjE’G ô``eC’G π©ØH ¿É``c äÉ`` ` ` jB’G ‘ á`` «` `fÉ`` Hô`` dG ô`` ` ` ` `eGhC’G ø`` ` eh ..GhÒ°Sh ..Gƒª∏YGh ..Gƒ∏ªYG" :á«fBGô≤dG ..¿ƒYój á``eCG ºµæe øµàdh ..Ghô``¶` fGh ..ˆG ó``¡`©`H Gƒ`` ` ahCGh ..¿hôo ` ` cq ò`` J ºµ∏©d ÉgÒZh ,"...ºµfƒ∏JÉ≤j øjòdG Gƒ∏JÉbh kɪc πµ°ûJ »``à`dG äÉ``Áô``µ`dG äÉ`` `jB’G ø``e k FÉg á«HÉéjE’ÉH º°ùàJ »àdG ôeGhC’G øe Ó ¿CG É¡«©jh É¡©ª°ùj øe ≈∏Y ºà– »àdG kGô°üæY ¿ƒµj ¿CGh ,¬©ªà› ™e πYÉØàj äÉà≤j kÉ«∏«ØW kÉ«Ñ∏°S Gô°üæY ’ É«HÉéjEG ΩÓMCÉH ¢``û`«`©`jh ,Ò``¨` dG äÓ``°`†`a ≈``∏`Y ™e ¬∏Ñ≤à°ùeh √ô``°`VÉ``M É``«`ë`jh ,Ò``¨` dG !Ò¨dG äÉMƒªW è¡æŸGh ,ó«MƒàdG øjO ΩÓ°SE’G ¬fC’h Ió«≤©dG ™Ñæe ƒ¡a ,í«ë°üdG ÊÉ``Hô``dG ≥ah ô°ûÑdG äÉcô– ºµ– »àdG ᪫∏°ùdG ƒd º«b áeƒ¶æŸ kGó``L ∫É``Y …ôµa QÉ«©e ¢VQC’G π``gCG âæZC’ πeÉc πµ°ûH â≤ÑW .º©ædGh º∏©dÉH ƒ¡a ,ó``«`Mƒ``à`dG ø``jO ΩÓ``°` SE’G ¿C’h ,»°UÉ©ŸGh ´óÑdGh ¥ÉØædGh ôصdG ÜQÉëj .IôHÉÑ÷G ∂∏¡jh ,Iɨ£dG ∫òjh ƒ¡a ,ó``«`Mƒ``à`dG ø``jO ΩÓ``°` SE’G ¿C’h q êGôNEG ≈∏Y πª©jh ,∫ó©dGh ≥◊ÉH ô°ûÑj ÜQ ˆG IOÉÑY ¤EG OÉÑ©dG IOÉÑY øe OÉÑ©dG .OÉÑ©dG ≈©°S ,ó``«`Mƒ``à`dG ø``jO ΩÓ``°` SE’G ¿C’h

»∏°ü«d πLôdG s¿EG : ˆG ¬ªMQ Ö«°ùŸG øH ó«©°S ∫Éb

,º∏°ùe πc ¬«∏Y ¬Ñëj kGQƒf ¬¡Lh ‘ ˆG π©é«a , π«∏dÉH

! πLôdG Gòg ÖMC o ’ ÊEG : ∫ƒ≤«a §b √ôj ⁄ øe √GÒa

k FÉ°ùàe ∞``bh - QGƒ`` ZC’G º¡cÓg ô°S ø``Y Ó ºgôØc ÖÑ°ùH É¡fCG ±ôYh ,ºgQÉeO ÜÉÑ°SCGh ¬àæ°S º``¡` H ˆG ™`` ` bhCG å``«` M ,º``¡` «` °` UÉ``©` eh ,ß©àjh øeDƒŸG íFÉ°ùdG Gòg Èà©«a ,º¡µ∏gCGh ≈∏Y πÑ≤ojh ,á«°ü©eh ΩGôM πc øY ó©àÑjh .ˆG øe ¬Hô≤J áYÉW πc ƒg ΩÓ°SE’G ‘ - áëFÉ°ùdG hCG - íFÉ°ùdG Óa ,¬àMÉ«°Sh √Ò°S ‘ ´ô°ûdG ΩɵMCÉH Ωõà∏ŸG ´É«°†dGh äÓØfÓd á°Uôa ¬àMÉ«°S π©éj »gh - ´ô°ûdG ΩɵMCÉH Ωõà∏e ƒ¡a ,¿É«°ü©dGh ,√ô°üHh ¬©ª°S ‘h ,¬``jRh ¬°SÉÑd ‘ - ∂dòc ¬dÉ–QGh √Ò``°`S ‘h ,¬``HGô``°` Th ¬``eÉ``©`W ‘h .¬JÓ≤æJh ƒg ,ΩÓ°SE’G ‘ - áëFÉ°ùdG hCG - íFÉ°ùdG ÒÑc ó«°UôH ¬àMÉ«°Sh ¬àdƒL øe Oƒ©j …òdG ,QÉÑàY’Gh ôHóàdGh ,ΩGõ``à` d’Gh ¿É``ÁE’G ø``e .äÉ◊É°üdGh äÉæ°ù◊Gh áYÉ£dGh IOÉÑ©dGh É¡fEÉa »∏gÉ÷G Ωƒ¡ØŸG ‘ áMÉ«°ùdG É``eCG ÜɵJQGh ,¿É``«` °` ü` ©` dGh â``∏q ` Ø` à` dG ≈``∏` Y Ωƒ``≤` J hCG - íFÉ°ùdG ÉgÈà©j ,äÉ``eô``ë`ŸGh äGôµæŸG ≈∏Y ,¢ûMGƒØdG ÜɵJQ’ á°Uôa - áëFÉ°ùdG ‘ äÉ≤HƒŸG π©ah ,É¡fGƒdCGh É¡dɵ°TCG ±ÓàNG Ò°ùdGh ,™ª°ùdGh ô¶ædGh ,ÜGô°ûdGh ΩÉ©£dG A’Dƒg óæY ΩGõàdG Óa ,∫É≤àf’Gh ∫É–Q’Gh ’h ,≥``∏`N ’h ÜOCÉ` H äÉëFÉ°ùdGh ÚëFÉ°ùdG ÜOC’G ≈``∏` Y ¿ƒ``Lô``î` j ,á``ª` «` b ’h á``∏`«`°`†`a ,º¡FÉjRCGh º¡°ùHÓe ‘ á∏«°†ØdGh AÉ«◊Gh º¡JÉ°SQɇ ‘h ,º¡JÉcô–h º¡JÓ≤æJ ‘h ¿ƒfƒµjh ,º``¡` JÉ``aô``°` ü` Jh º``¡` JÉ``«` cƒ``∏` °` Sh ∫Óëf’Gh OÉ°ùØdGh ¢ûMGƒØ∏d ô°ûf πeGƒY .¿É«°ü©dGh ¿BGô`` ≤` `dÉ`` H ¿ƒ`` eõ`` à` ∏` j ’ ø`` `e º`` `Yõ`` `jh äÉëFÉ°ùdGh ÚëFÉ°ùdG A’Dƒ`g ¿CG ;ΩÓ°SE’Gh πNódG IOÉ`` jR ‘ ÖÑ°Sh .,Ihô`` K Qó°üe º``g √ójôj É``e π``c Ú``eCÉ` J ¤EG ¿ƒ``Yó``jh ,∫É`` `ŸGh º¡JÉØdÉfl ÜɵJQG ≈∏Y ºgóYÉ°ùj ɇ ,A’Dƒg .ˆG ¬Lh Ö°†¨J »àdG •ÉÑ°†fÉH Ú◊É°üdG ó``MCG ÖdÉW GPEGh ÜGOBGh ΩÉ`` µ` `MCG ‘ äÉ``ë` FÉ``°` ù` dGh Ú``ë`FÉ``°`ù`dG ¤EG ÚëFÉ°S ¿ƒJCÉj ÉeóæY ΩÓ°SE’G ¥ÓNCGh øe π``c ¬«∏Y ô``µ` fCG ;á``«`eÓ``°`SEG á``«`Hô``Y OÓ``H Ωõà∏j ’h ,ΩÓ``°` SE’G ø``Y ¬ª¡a ‘ Qó°üj ’ IOÉ¡°ûH º∏°ùe ¬fCG ºYR ¿EGh ¿BGô≤dG äÉ¡LƒàH !OÓ«ŸG ≈∏Y »``JCÉ`j ,ΩGô``M ∫É``e ‘ ˆG ∑QÉ``H ’h Ö°†¨j ,ÜGOC’Gh ¥ÓNC’Gh ¢VGôYC’G ÜÉ°ùM ,ºgOÉ°üàbG ≥``ë` Áh ,¬``HÉ``ë` °` UCG ≈``∏` Y ˆG !!º¡dGƒeCG ácÈH Ögòjh

:ˆG ¬ªMQ ¢Sɪ°T øH º«gGôHEG ∫Éb

ˆG ¬``ª``MQ πÑæM ø``H ó``ª``MCG iQCG âæc

ΩÓZ ƒgh π«∏dG »«ëj

…ódÉÿG ìÓ°U .O :¿Éeƒ¡Øe áMÉ«°ù∏d Ωƒ¡Øeh ..º«¶Y ÊÉÁEG ÊBGôb Ωƒ¡Øe ≈∏Y ’k hCG ±ô``©` à` f ..π`` WÉ`` H Å``«` °` S »``∏` gÉ``L :¿BGô≤dG ‘ IOQGƒdG áMÉ«°ùdG ¿BGô`` ≤` `dG ‘ á``MÉ``«` °` ù` dG ˆG π``©` L ó``≤` d k ªY ÚæeDƒe É¡H ∞°Uhh ,kÉ«fÉÁEG kÉ«HÉéjEG Ó ™e É``gô``cPh ,äÉ◊É°U äɪ∏°ùeh ,Ú◊É°U A’Dƒ¡d á``«`HÉ``é`jE’G äÉ``Ø`°`ü`dG ø``e á``Yƒ``ª`› .äÉ◊É°üdGh Ú◊É°üdG ¿BGô≤dG ‘ OQh ∞`l `°` Uh (¿ƒ``ë` FÉ``°` ù` dG) ‘ øjógÉéŸG ,ˆ Ú©jÉÑŸG QGô``HC’G ∫ÉLô∏d øe iΰTG ˆG ¿EG} :¤É©J ˆG ∫Éb ,¬∏«Ñ°S ,áæ÷G º¡d ¿CÉH º¡dGƒeCGh º¡°ùØfCG ÚæeDƒŸG ,¿ƒ∏à≤ojh ¿ƒ∏à≤«n a ,ˆG π«Ñ°S ‘ ¿ƒ∏JÉ≤j ,¿BGô≤dGh π«‚E’Gh IGQƒàdG ‘ kÉ≤M ¬«∏Y kGóYh Ghô°ûÑà°SÉa ,ˆG ø``e √ó``¡` ©` H ≈`` ` ahCG ø`` eh RƒØdG ƒ``g ∂`` dPh ,¬``H ºà©jÉH …ò`` dG ºµ©«ÑH ¿hóeÉ◊G ¿hó``HÉ``©` dG ¿ƒ``Ñ` FÉ``à` dG ,º``«` ¶` ©` dG ¿hôeB’G ¿hóLÉ°ùdG ¿ƒ``©`cGô``dG ¿ƒëFÉ°ùdG ¿ƒ¶aÉ◊Gh ôµæŸG ø``Y ¿ƒ``gÉ``æ`dGh ±hô©ŸÉH .(112 - 111 :áHƒàdG) |..ˆG Ohó◊ AÉ°ùæ∏d ¿BGô≤dG ‘ ∞°Uh (äÉëFÉ°ùdG)h ≈°ùY} :¤É``©` J ∫É``b ,äÉ``◊É``°`ü`dG äÉ``æ` eDƒ` ŸG ,øµæe kGÒN kÉLGhRCG ¬dóÑj ¿CG øµ≤∏q W ¿EG ¬tHQ äGóHÉY äÉ``Ñ`FÉ``J äÉ``à`fÉ``b äÉ``æ`eDƒ`e äɪ∏°ùe .(5 :ËôëàdG) |..kGQɵHCGh äÉÑ«K äÉëFÉ°S ¿ƒæeDƒŸG :º`` g ¿BGô`` ≤` dG ‘ ¿ƒ``ë`FÉ``°`ù`dG øjòdG ,ˆG π«Ñ°S ‘ ¿hógÉéŸG ¿ƒ◊É°üdG IOÉÑ©dGh á``Hƒ``à` dGh á``MÉ``«` °` ù` dG Ú`` H Gƒ``©` ª` L ±hô©ŸÉH ôeC’Gh Oƒé°ùdGh ´ƒcôdGh óª◊Gh .ˆG OhóM ßØMh ôµæŸG øY »¡ædGh äÉæeDƒŸG :ø``g ¿BGô``≤` dG ‘ äÉ``ë`FÉ``°`ù`dGh áMÉ«°ùdG Ú``H ø©ªL »``JGƒ``∏`dG ,äÉ``◊É``°`ü`dG áHƒàdGh äƒ`` æ` `≤` `dGh ¿É`` ` ` ` ÁE’Gh ΩÓ`` ` °` ` `SE’Gh .IOÉÑ©dGh ¿CG :»``g ÊBGô``≤` dG Ωƒ``¡`Ø`ŸG ‘ áMÉ«°ùdG kÉeõà∏e ¬à«H øe - áæeDƒŸG hCG - øeDƒŸG êôîj ¢VQC’G ‘ Ò°ùj ¿CGh ,¬æjO ΩɵMCGh ¬HQ …óg ,»`` cP π``≤` Yh ,á``Mƒ``à` Ø` e Ú`` Yh ,»`` M Ö``∏`≤`H øe iôj Ée πc ‘ ôµØj ¿CGh ,IòaÉf IÒ°üHh ¿CGh ,¬dƒM øe iôj Ée πµH Èà©j ¿CGh ,¬dƒM kÉHôb √QÉÑàYGh √ô¶fh √Ò°Sh ¬àMÉ«°ùH OGOõj ,¬HGòY øe kÉaƒNh ,¬d kGôcPh IOÉÑYh ,ˆG øe .¬«°UÉ©e øY kGOÉ©àHGh ≈∏Y ôe GPEG …òdG ƒg ΩÓ°SE’G ‘ íFÉ°ùdG hCG AGÎ``Ñ`dG hCG ¢TôL ‘ - ÚµdÉg Ωƒ``b QÉ``jO

íààaC’ ÊEG : ∞``∏``°``ù``dG ó````MCG ∫É```b

o É¡«a ó¡°TCG Ée ¢†©H »æØbƒ«a IQƒ°ùdG

ôéØdG ™∏£j ≈àM É¡æe ÆGôØdG øY

8

(1340) Oó©dG - (17) áæ°ùdG - Ω ( 2010) ÜBG (29) ¿É°†eQ (19) óMC’G

«١٩» ‫ﺃﻟﻒ ﻟﻴﻠﺔ ﻧﻮﺭ‬

(1) áµe íàa É¡ÑM øµ°ù«°S ᪫¶Y IQÉjõH ÉgóYh ¬fCÉch íàØdG Ωƒ«H ÉgÈNCG ¬fCÉch ..É¡©e É¡bƒ°Th í°ù“ áÑ°ùàfi Iô``HÉ``°` U Oƒ``©`à`d º``«`¶`©`dG É¡°ùØf »``æq ` “h É``¡` MGô``L º``∏`ª`∏`Jh É``¡` ©` eO .ójóL øe ¬àjDhôH ..√óYh Ö«Ñ◊G òØq fh ,AÉ≤∏dG Ωƒj AÉLh :Úæ◊G o⪰U ÉgGOÉf É¡æe ÜÎbG ÉeóæYh Ég ..IOƒ©dÉH ∑óYh øe ÉfCG .. pâÑÑMCG øe ÉfCG o ób áµe ∫ÉÑL …OÉæàd ..´É≤ÑdG ≈∏ZCG Éj äóY u »≤°ûYh »ÑM ô£°S OƒLh Éj r¿CG ..É¡àÑ©ch ¥Éà°TG ø``Ÿ ..OÉ`` `Yh »``æ`Y ÜÉ``Z ø``Ÿ »``eÉ``«`gh ..ìGôaC’G »ª«bCG É«fO Éj ..q »`a A»°T πc ¬d OÉYh ..Ö«Ñ◊G OÉ``Y ó≤a ..ìÓ``ŸG ‹É«∏dGh ΩÓ¶dG πjõjh ..ójóL øe ™£°ù«d QƒædG q øe Êôq¡£«d OÉ``Y ..Oƒ«≤dG º£ëjh »æq Y ¬¡Lh »æjÒd OÉY ..ΩÉæ°UC’Gh ∑ô°ûdG ¢ù‚ ..ΩÓ¶dG íæL ‘ QóH á≤∏Øc ƒg …òdG óé°ùŸG ¤EG Ëô``µ` dG ∫ƒ``°`Sô``dG ¬`` ŒGh ƒgh ,≥jó°üdG ôµH ƒHCG ¬ÑæL ¤EGh ,ΩGô``◊G ±ÉWh â«ÑdG ≠∏H ≈àM íàØdG IQƒ``°`S CGô``≤`j áĪKÓK â«ÑdG ∫ƒM ¿Éch ..ôé◊G º∏à°SGh »gh Oƒ©H É¡æ©£j π©éa ,kɪæ°U ¿ƒà°Sh ≥gRh ≥``◊G AÉL" :∫ƒ``≤` j ƒ``gh §bÉ°ùàJ .."ó«©j É``eh πWÉÑdG Çó``Ñ`j É``eh ,π``WÉ``Ñ`dG â«ÑdG πNGO »àdG π«KɪàdGh Qƒ°üdÉH ôeCGh êQÉN ΩÉæ°UC’G ôFÉ°Sh »g â«eQh âLôNoCÉa ,É¡«a ≈∏q °Uh áÑ©µdG πNOh ,ΩGô◊G óé°ùŸG ¢ù∏éa êôN ºK ,É¡«MGƒf ôFÉ°S ‘ Èc q ºK ..kGQƒf É«fódG AÉ°VCG QóÑc ΩGô◊G óé°ùŸG ‘ Iô¶f ¬``«` dEG ô¶æj á``µ`e ‘ A»``°`T π``c ¿CÉ` `ch áªMôdG ∂∏J ¤EG ô¶æj ..¥É``à`°`û`ŸG Ö``ë`ŸG ôª≤c ó``jó``L ø``e â©£°S »``à` dG ..IGó`` ¡` `ŸG ¤EG ¿ƒ«©dG â¡ŒGh ..¿ƒ``µ`dG AÉ``LQCG AÉ°VCG ΩÉ≤a ..∫ƒ``≤` j É``e ô¶àæJ Ëô``µ`dG ∫ƒ``°`Sô``dG ’":∫Ébh áÑ©µdG ÜÉH ≈∏Y ËôµdG ∫ƒ°SôdG ô°üfh ..√ó``Yh ¥ó°U ..√ó``Mh ˆG ’EG ¬``dEG hCG ΩO πc ’CG ..√óMh ÜGõMC’G Ωõgh ..√óÑY ...∫Ée hCG IôKCÉe ..ìÉÑ°üdG ∂∏ŸG ∑QOCGh ..∂jódG ìÉ°U ..ìÉÑŸG ΩÓµdG øY ∫ÉeQ â൰Sh

IQhÉ°ûe áfɪL

,¬Ñ∏b øe âæµq “ »àdG ˆG Iƒ``YO π``LCG øe ∞«ch ..≥°ûY πch ÖM πc ¥ƒa âëÑ°UCGh ..ÉgAGƒgh á``µ`e ÜGô`` J …OÉ``æ` j Ö``∏`≤`dG ¿É``c ∫ɪL …OÉæj ...¿Éæ◊Gh Ö◊G ‹É«d …OÉæj √É«e øe Üô°Th É¡H ±ÉW ÉŸÉW »àdG áÑ©µdG »g ..ÉgÒZ kÉ°VQCGh kÉæWh ±ô©j ⁄ ..ΩõeR ..ÅaGódG ø°†◊G »``g ..iô``cò``dGh Ö``◊G .ºgGôcPh áÑMC’G QÉjO »g ô°üà©j Ö∏≤dGh É¡æe êô``N Ωƒ``j ôcq òJ ¢†côJ âfÉc É¡fCÉch ..É``¡`bGô``a ≈∏Y kÉ`fõ``M º°VCÉ°S øe ..?»æcÎJ øŸ :¬jOÉæJh ¬Ø∏N ´É≤ÑdG π``c ¬``H »``gÉ``HCG ø``e ...»`` °` `VQCG ¥ƒ``a …QÉé°TCGh …QÉéMCG ¬jOÉæà°S øe ..?∑ó©H ∑ó©H ¢ùª°ûdG ™∏£à°S øe ≈∏Y ..?∑ó©H q `¶`dG Êqó` g ..?»``°` VQCG ‘ ∑hRQÉH ø``eh ΩÓ »HhQO ôr fp CGh »Ñ«ÑM Éj óY ..»æe ∑ƒLôNCGh QÉéØdG q ∑ÎJh ÖgòJ ’ ..»°VQCGh »Fɪ°Sh ..!?∑ó©H É«fódG ∫ɪL Ée ..»bƒa AÉLQCG äõq g áë«°üH ÉgGOÉf ∞«c ôn cq òJh âØàdG ÉeóæY É¡«a Úæ◊G ó``Lh ,Oƒ``Lƒ``dG :É¡bƒ°Th É¡©Lh øµ°ùj ¬fCÉch ...∫Ébh É¡«dEG q EG ¢VQC’G ´É≤H ÖMCG ∂fE’ ˆGh" ’ƒdh ,‹ ,"..âLôN É``e ∂æe ʃ``Lô``NCG ∂``∏`gCG ¿CG

:∫É≤a ,¥ó◊G ’EG º¡æe iôj Óa ,ójó◊G ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ Gòg :â∏≤a ?A’Dƒg øe :∫É≤a ,QÉ°üfC’Gh øjôLÉ¡ŸG ‘ º∏°Sh ¬«∏Y â∏≤a !!kɪ«¶Y ∂«NCG øHG ∂∏e íÑ°UCG ó≤d ,"º©f" :∫É≤a ..IƒÑædG É¡fEG !∂ëjh :¬``d .kÉ°ûjôb Qòëj kÉYô°ùe Ögòa πc ø`` e á``ª` «` ¶` ©` dG äGƒ`` ≤` ` dG â`` ∏` `NOh øe ¿Éch ,É¡∏c É¡HGƒHCG øeh áµe ¤EG ¿Éµe ¬«∏Y ˆG ≈∏°U Ëô``µ` dG ∫ƒ``°`Sô``dG ™``°`VGƒ``J äOÉc ¬à«◊ ¿CG ¤É``©`J ˆ ¬``∏` `dq ò``Jh º∏°Sh kÉeƒj ójôj øµj º∏a ..πMôdG ᣰSGh ¢ù“ πµH ∑ƒ∏ŸG πNój ɪc ¬°VQCG ≈∏Y πNój ¿CG ’EG πNój ’ ¥Éà°ûŸG ÖëŸÉa ,AÓ«Nh ƒgR .kÉ©°VGƒJh kÉÑM º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ∫ƒ``°`Sô``dG π``NO ƒgh ¬Ñ∏b ≈∏Y OƒLƒdG ‘ ¢``VQCG ≈∏ZCG ≈∏Y IƒYó∏d âbƒdG AÉL ÉeóæY çóM Ée ôcòàj kÉ°SCGQ ∫ƒ``≤` ©` dG Qhó`` `b â``Ñ` ∏` bo h ..≠``«` ∏` Ñ` à` dGh óq à°TGh ,Ió``dÉ``ÿG ≥``◊G áë«°üH Ö≤Y ≈∏Y ï«°ûdG ∂``dP ‘ƒ``Jh ,Úª∏°ùŸG ≈∏Y iPC’G áµe ¢``VQCG âbÉ°Vh ..ô°üædÉH √ó``Yh …ò``dG …ò∏d É¡∏gCG º∏X ø``e ᪫¶©dG É¡àHÉMôH É¡æY Iôé¡dG Qô≤a ..É¡d ÒÿG ’EG OGQCG Ée

ƒ∏àj ól ÑY Ωƒ«dG íÑ°UCG Ée ˆGh : …ô°üÑdG ø°ù◊G ∫Éb q , ¬fõM Ìc o ’EG ; ¬H øeDƒj ¿BGô≤dG , √DhɵH Ìch , ¬Môa πbh q q , ¬∏¨°Th ¬Ñ°üf nÌch , ¬µë°V πbh ¬àdÉ£Hh ¬àMGQ â∏bh o

ô°üb ¤EG á«dÉàdG á∏«∏dG ‘ ∫ÉeQ äOÉY Iƒ≤dG ó¡Y øY IôMÉ°ùdG É¡à°üb πªµàd ∂∏ŸG ¢ûjôb Qó``Z ø``e ∫ƒ``°`Sô``dG ∞``bƒ``eh õ``©` dGh »ÑædG õ«¡Œh ..í∏°üdG É¡°†≤fh Úª∏°ùŸÉH É¡æY ÜÉZ »àdG áÑ«Ñ◊G áµe ∫ƒNód ¬°ùØf É¡æe ¬LGôNEGh É¡∏gCG º∏X ó©H á∏jƒW Úæ°S :âdÉbh ,kÉfGhóYh ɪ∏X …CGô`` dG hP ó«©°ùdG ∂``∏`ŸG É``¡` jCG »æ¨∏H ..ó«°TôdG ≈∏Y Ëô``µ` dG ∫ƒ``°` Sô``dG Ωõ`` Y ¿CG ó``©` H òN º¡∏dG" :∫É`` ` bh ˆG É`` `YOh á``µ` e hõ`` Z ‘ É¡àn ¨n Ñr fn ≈àM ¢ûjôb øY QÉÑNC’Gh ¿ƒ«©dG ˆG ≈∏°U ËôµdG ∫ƒ°SôdG êôN ;"ÉgOÓH ô°TÉ©dG ‘ πJÉ≤e ±’BG Iô°ûY ‘ º∏°Sh ¬«∏Y ∫õfh ,¢VQC’G πgCG â«bƒJ øe ¿É°†eQ øe ¿Gô¡¶dG ôëH ≈ª°ùJ á≤£æe ËôµdG »ÑædG ¬°û«L ¬``©` e ∫õ`` `fh ,á``µ` e ø`` e ó``«`©`H Ò`` Z ∞∏àflh QÉ°üfC’Gh øjôLÉ¡ŸG øe º«¶©dG .πFÉÑ≤dG Iƒq b â`` ` ` jDhQo h ¢``û` «` ÷G §`q ` M É``eó``æ` Yh á∏©à°ûŸG º¡fGÒf âjDhQo h ᪫¶©dG Úª∏°ùŸG »ÑædG ¤EG ¿É«Ø°S ƒ``HCG Ωó``b ..¿É``µ`e π``c ‘ ƒg ¬eÓ°SEG ø``∏`YCGh º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ËôµdG ∫ƒ``°`Sô``dG ô`` eCGh ..∫É``Lô``dG ¢†©Hh ¢û«÷G Qhôe ≥jôW ‘ ¿É«Ø°S ƒHCG ∞≤j ¿CG ΩÓ°SE’G Iƒ``b ¬æ«Y ΩCÉ` H iÒ``d »``eÓ``°` SE’G ¬ª©d Ëô``µ`dG ∫ƒ``°`Sô``dG ∫É``bh ..Úª∏°ùŸGh óæY ¬°ùÑMÉa ¿É«Ø°S »HCÉH ÖgPG" :¢SÉÑ©dG ¬«∏Y ô“ ≈àM …OGƒdG ≥«°†Ã πÑ÷G º£N ;ˆG ∫ƒ°SQ Éj :¢SÉÑ©dG ∫É≤a ,"ˆG OƒæL ¿ƒµj k kÉÄ«°T ¬``d π©LÉa ;ôîØdG Öëj ¬``fEG :π≤o «dh áµe πNó«∏a" :∫É``≤`a ,¬``eƒ``b ‘ øeh ,ø`` eBG ƒ¡a ¿É«Ø°S »``HCG QGO π``NO ø``e ƒ¡a ¬HÉH ≥∏ZCG øeh ,øeBG ƒ¡a óé°ùŸG πNO ¬à°ùÑM ≈àM âLôîa :¢SÉÑ©dG ∫Éb ,"øeBG πFÉÑ≤dG ¬«∏Y äôq ` ª` a ;π``Ñ` ÷G º``£`N ó``æ`Y ‘ º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ q ôe ≈àM ‘ QÉ°üfC’Gh øjôLÉ¡ŸG ™e AGô°†ÿG ¬àÑ«àc

‘ »eƒj (19) ájBG ∫ÓX

¢Vp Qr nC’Ghn äGnƒªn °ùdG nq ≥∏r Nn ‘p ¿nq pEG} n ‹hC p ’p mäÉnj’B Qp Én¡ænq dGhn pπ«r n∏q dG ±p Ópn à rNGhn n ¿n hôo ` co òr ` jn nø``j pò``ds G . pÜÉ``Ñn ` dn’G kÉeÉ«n b ˆG Cr ‘p ¿n hôo µs Øn àn jn hn ºr ¡p Hp ƒæo Lo ≈n∏Yn hn kGOƒ©o bo hn nâr≤n∏Nn Éne Éæn Hs Qn ¢Vp Qr n’G C r hn päGnhɪn °ùdG s p≥∏r Nn nÜGòn ` `Yn É``æn `≤p ` an ∂`n `fn É``ë`n `Ñr `°`o `S Ó`k ` pWÉ``Hn Gòn ` `gn .(191 - 190 :¿GôªY ∫BG) |pQÉæs dG πLCGh ∂ª¶YCG Ée º¡∏dG ∂fÉëÑ°S øY á`` `jB’G √ò`` g ‘ É``æ`∏`°`Uh ..∂``fCÉ` °` T º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U óªfi Ö«Ñ◊G ⁄h äÉjB’G √òg CGôb øŸ πjh :∫Éb ¬fCG .É¡«a ôµq Øàj »g ..ˆG ∫ƒ°SQ Éj É¡«a ôµØJCÉ°S ˆG óªëH ÉfCG Égh ,kGóL ᪫¶Y äÉjBG .≥jô£dG ≈∏Y ɪ¡«a Ée πch ¢VQC’Gh äGhɪ°ùdG ,iƒ°Sh ´óHCG øe ¿ÉëÑ°S ,º«¶Y ¿CÉ°T ƒdh »àbh øe kÉÄ«°T ¢ü°üNCG »∏©dh ;É¡≤ÑWCGh ájB’G √òg ¢û«YC’ kÉ«YƒÑ°SCG ;¬fÉëÑ°S »HQ ≥∏N Ée ™jóH ‘ ô¶fCÉa .ÌcCG º«¶©Jh ÖMh º∏Y øY √óÑYCÉa

(19) IQƒé¡e °S á°†ª°†ŸG ‘ á`` ¨` `dÉ`` Ñ` `ŸG • :ºFÉ°üdG Ò¨d ¥É°ûæà°S’Gh :º∏°Sh ¬``«` ∏` Y ˆG ≈``∏` °` U ∫É`` `b ’EG ;¥É°ûæà°S’G á°†ª°†ŸG ‘ ≠dÉHh" ."kɪFÉ°U ¿ƒµJ ¿CG °ùdG πgCG √GhQ

?..ƒd ∂jCGQ Ée ∂eƒj ‘ ∂``¶` «` Z º``¶` c äQô`` ` `b Å£îŸG áfiÉ°ùeh π``bC’G ≈∏Y ÚJôe .∂≤ëH

É¡«a º«bCÉa ; ájB’G ƒ∏JC’ ÊEG : ÊGQGódG ¿Éª«∏°S ƒHCG ∫ƒ≤j

Ée É¡«a ôµØdG ™£bCG ÊCG ’ƒ``dh , ∫É«d ¢ùªN hCG ∫É«d ™``HQCG

ÉgÒZ ¤EG É¡JRhÉL

9

(1333) Oó©dG - (17) áæ°ùdG - Ω ( 2010) ÜBG (29) (1340) (22) ¿É°†eQ (19) (12) óMC’G

(2 - 1) ∑QÉÑŸG Ωƒ°üdG ô¡°T ‘ íàah ô°üf

iȵdG QóH IhõZ

ICGôŸG á«fÉ°†eôdG ¿É°†eQ ‘ ICGôŸG ¢ù«fCG ˆÉH ¬°ùfCG ¿Éc øe ƒg ó«©°ùdGh ;Ögòe ¬°ù«fCG ‘ ¬d πch ,º¡°†©ÑH ¢SÉædG ¢ùfCÉj ¢ùfoC’G πªcCG ƒg Gògh ,√ôcòH Pò∏Jh ,¬æe Üôbh ,- ¤É©J - ¬H á∏°U øe ˆG »°Vôj Éeh ¬«ah ,ˆG ≈∏Y ∫ÉÑbE’G ’EG ¬ª∏j ’ å©°T Ö∏≤dG ‘" :- ˆG ¬ªMQ - º«≤dG øHG ∫Éb ɪc ,¬àaô©Ã Qhô°ùdG ’EG ¬Ñgòj ’ ¿õ``M ¬«ah ,¬Jƒ∏N ‘ ¬H ¢ùfC’G ’EG É¡∏jõj ’ á°ûMh ."¬«dEG ¬æe QGôØdGh ,¬«∏Y ´ÉªàL’G ’EG ¬æµ°ùj ’ ≥∏b ¬«ah ,¬à∏eÉ©e ¥ó°Uh √OGDƒah ,øĪ£e ¬Ñ∏b ,ΩÉjC’ÉH Pò∏Jh ,OƒLƒdÉH ó©°Sh ,IÉ«◊ÉH ¢ùfCG ˆÉH ¢ùpfCG øªa GPEGh ,|p¬Hu Qs øeu Qm ƒfo ≈n∏Yn ƒn ¡o an Ωp Ón °Sr Óp E p r d √o Qn ór °Un ˆG ìn ôn °Tn øªn an nCG} ìô°ûæe √Qó°Uh ,Òæà°ùe o ,IÒ°üÑdG äQÉæà°SGh ,É«fódG ânHòYn h ,IÉ«◊G pân∏Mn - ¬fÉëÑ°S - ˆG ∫ÓéH Ö∏≤dG CÓàeG .Ωƒª¨dGh Ωƒª¡dG âØ°ûµfGh ¿Éµa ;¬H ∫É°üJ’G Iƒbh ,¬æe Üô≤dGh ,ˆÉH ¢ùfC’G ô¡°T ¬fCG ó≤à©f ¿É°†eQ ô¡°Th ∫É≤j ¿CGh ,»≤«≤◊G ¢ùfC’G π°üë«d ¬Jɶ◊ πc ≈∏Y kÉ°UôM ¢SÉædG ÌcCG ¿ƒµf ¿CG óH’ .kAÉ°ùfh ’k ÉLQ ,¬≤«Ñ£J ¿ƒdhÉëjh ,¢SÉædG ¬«©«d ΩÓµdG Gòg πNó«a ;É¡bÉÑWCG ÚH á°ùª¨æe ,É¡JÓcCÉH á°ùfCÉà°ùe ,É¡îÑ£H ádƒ¨°ûe ICGôŸG ≈≤ÑJh .É¡HôH ¢ùfC’G IhÓM ó©H ¥òJ ⁄h êôîjh ¿É°†eQ ô¡°T É¡«∏Y ô¡°T âÑcGhh ,IôبŸG ô¡°T â≤aGhh ,áªMôdG ô¡°T âcQOCG øe ..áª∏°ùŸG »àNCG ¤EÉa ÚÑbôJ ÚJÉÑJ øe Éj ∂«dEG ,º¨dGh º¡dG øe êôîŸG øY áãMÉÑdG É¡àjCG ∂«dEG ,áHƒàdG ?¬æe êôØdG øjô¶àæJ ≈àM ˆÉH â°ùfCGCG :∑ÉædCÉ°S ƒd GPÉe ?ˆG øe êôØdG áé«àfh ,áYÉ£∏d IôªK ƒg πH ,Ö©J ÓH π°üëj ’h ,ÖÑ°S ÓH »JCÉj ’ ¬H ¢ùfC’Gh ¢ùfCÓd óLh ;¬àÑfi ‘ ¥ó°Uh ,¬«¡f ÖæàLGh ,√ôeCG πãàeGh ,ˆG ´ÉWCG øªa ,áÑëª∏d .IOÉ©°S IÉLÉæª∏dh ,Iòd Üô≤∏dh ,kɪ©W ƒg ¢ù«dCG ,º∏°ùŸG ≈∏Y ;äɶë∏dG õu ` YCGh ,äÉ``bhC’G πu `LCG øe »g ¿É°†eQ äÉ``bhCG ¿EG ôØZo kÉHÉ°ùàMGh kÉfÉÁEG ¬eÉ°U øe …òdG ô¡°ûdG ƒg ¢ù«dCG ,¿BGô≤dG ¬«a ∫õfCG …òdG ô¡°ûdG !?ô¡°T ∞dCG øe ÒN »g á∏«d ¬«a ¢ù«dCG ,¬ÑfP øe Ωó≤J Ée ¬d »ehGO ,ËôµdG ô¡°ûdG Gòg ‘ »≤«≤◊G ¢ùfC’G ¤EG »YQÉ°S áª∏°ùŸG âNC’G É¡àjCG É«a - »ÑædG ¢SQGój - ΩÓ°ùdG ¬«∏Y - πjÈLh ’ ⁄ ..¿BGô≤dG ô¡°T ‘ ¿BGô≤dG IAGô``b ≈∏Y .¿É°†eQ ‘ ÚJôe ¿BGô≤dG - º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ,á«eƒ«dG OGQhC’G ≈∏Y »°Uôëà∏a ,¿É``°`†`eQ ‘ ¬``ª`¶`YCGh ô``cò``dG òs ` dCG É``e :»``à`«`NCG ,ˆÉH ’EG Iƒb ’h ∫ƒM ’h ,ˆG ’EG ¬``dEG ’ :∫ƒ≤c ájÈdG ÜQ ¤EG ∂Hô≤j Ée …ójõàdh .ΩÓ°ùdGh IÓ°üdG ¬«∏Y ≈Ø£°üŸG »ÑædG ≈∏Y IÓ°üdGh QÉبà°S’G IÌch øe Ö¡j É``eh ,Ò``N øe Ωó≤j Éà OGOõ``j »≤àdG øeDƒŸG ¢SÉæjEG ¿CG »à«NCG »ª∏YGh ƒ¡a ¬àÄ«°S ¬JAÉ°Sh ¬àæ°ùM ¬Jô°S øe" :- º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U - »ÑædG ∫ƒ≤j ábó°U .ˆG π«Ñ°S ‘ ÚdòÑJ ÉeóæY á≤«≤M π°üëj Ée Gògh ,"øeDƒe ,Ωƒ∏µŸG ¬H ¢ùfCÉj º°ù∏Hh ,ìGô÷G ºª∏j - ¤É©J - ˆG ¿PEÉH ±É°T AGhóc áHƒàdG »JCÉJh .|¿n ƒëpo ∏Ør Jo ºr µo ∏s ©n dn ¿n ƒæo perDƒoŸr G Én¡jt nCG É©k « pªLn ˆ p G ¤n pEG GƒoHƒJo hn } ,áHƒàdG ≈∏Y √ÉàNCG »∏ÑbCÉa ±ô°üàH "äÉ«fÉ°†eQ" ™bƒe øY

»°VQ Iôjôg ÉHCG ¿CG , áeôµY øY

s `c íÑ°ùj »æKG Ωƒ``j π` ¿É``c ¬æY ˆG q áë«Ñ°ùJ ∞dCG ô°ûY

ÉàFÉe º¡«a ,ÓJÉ≤e Ú°ùªNh áFɪ©°ùJ ∫ƒ≤j ,ìÓ°ùdGh Ió©dÉH ÚéLóe q ¢SQÉa âÑ∏Z á∏«∏b áÄa ø``e º``c} :π``Lh õ``Y ˆG .|øjôHÉ°üdG ™e ˆGh ˆG ¿PEÉH IÒãc áÄa ∂dÉæg ≈``≤`à`dG ,Qó`` `H ó``æ`Y ¿É``µ` e ‘h Oó©dG å«M ø``e ÚÄaɵàe Ò``Z ¿É°û«L IOÉ«≤H »`` `eÓ`` `°` ` SE’G ¢`` û` «` ÷G ,Ió`` ` ©` ` `dGh ˆG ≈∏°U óªfi Éfó«°S º``¶` YC’G ó``FÉ``≤`dG øe ¿É`` ÁE’G π``gCG ¬©e ¿É``ch ,º∏°Sh ¬«∏Y ¿É`` `ÁE’G CÓ` `e ø``jò``dG ΩGô`` µ` `dG á``HÉ``ë`°`ü`dG ájGQ Gƒ©aQh ¬dƒ°SQh ˆG Ghô°üfh ,º¡Hƒ∏b õY ˆG º``gó``jq CÉ`a ,á``bÉ``Ø`N á«dÉY ΩÓ``°` SE’G áµFÓŸG øe óæéH ºgqóeCGh ,√ô°üæH πLh ô°üædG ¿É``c ≈àM ,º¡©e πJÉ≤J ÚeôµŸG .Úcô°ûŸG º¡FGóYCG ó°V º¡Ø«∏M øjôaɵdG ≥n jôa ¿Éc ÊÉãdG ¢û«÷Gh ¢ûjôb »cô°ûe øe ¿É«¨£dGh πWÉÑdG πgCG ≈∏Yh º¡∏≤Kh º¡Jƒb πµH GhAÉ`` L ø``jò``dG øjòdGh É¡aGô°TCGh ¢ûjôb ójOÉæ°U º¡°SCGQ ¿hOÉ©j GhAÉL ,π«∏≤dG ’EG º¡æe ∞∏îàj ⁄ ˆG º¡dòîa ,¬dƒ°SQ ¿ƒHQÉëjh ¤É©J ˆG .º¡«∏Y Iô``FGó``dG π``©`Lh º``¡` dq PCGh π``Lh õ``Y …CG Gƒª∏X ø``jò``dG º∏©«°Sh}:¤É©J ∫É``b .|¿ƒÑ∏≤æj Ö∏≤æe IhõZ ‘ º«¶©dG ô°üædG ¿É``c Gò``µ`gh Ú≤àŸG ÚæeDƒŸG Úª∏°ùª∏d iÈ``µ`dG Qó``H ó©H â``∏`°`ü`M iÈ`` c á``jô``µ`°`ù`Y á``¡` LGƒ``e Úª∏°ùª∏d ¿PE’G ∫hõ`` `f ó``©` Hh Iô``é` ¡` dG øjò∏d ¿PCG} :¤É``©` J ¬``dƒ``b ‘ ∫É``à` ≤` dÉ``H ºgô°üf ≈∏Y ˆG ¿EGh Gƒª∏X º¡fCÉH Ωƒ∏JÉ≤jo Ò¨H ºgQÉjO øe GƒLôNoCG øjòdG . ôjó≤d .|ˆG ÉæHQ Gƒdƒ≤j ¿CG ’EG q≥M

,∑ƒÑJ ‘ ΩhôdG QÉ°ùµfGh ¢†«¨ÑdG q…QÉààdG ô¡°T ∑QÉÑŸG ¿É°†eQ ô¡°T ‘ ¿Éc ∂dP πc ÒÿG ô¡°T äÉcÈdGh äÉMƒàØdGh OÉ¡÷G .äÉcÈdGh √òg ≈``∏` Y AGƒ`` `°` ` VC’G §``∏q ` °` ù` f ø``ë` fh á«eÓ°SE’G äGQÉ`` °` `ü` `à` `f’Gh äÉ``Mƒ``à` Ø` dG ºµ◊Gh È©dG É¡æe òNCÉæd áfƒª«ŸG ácQÉÑŸG É°SGÈfh á``∏`©`°`T É``æ`d ¿ƒ``µ` à` dh ,É``æ`JÉ``«`M ‘ k Ωƒ«dG ø``ë` fh É``æ`JÉ``«`M É``æ`d A»``°`†`j É``LÉ`` qgh êGƒeC’G ºWÓàe äÉY ôëH º°†N ‘ ¢û«©f AÉãÑN Ú°Sô°T AGóYCG ¿ƒª∏°ùŸG ¬«a ¬LGƒj .ôFGhódG Úª∏°ùŸGh ΩÓ°SE’ÉH ¿ƒ°üHÎj iȵdG QóH IhõZ á©°UÉf IQO IÈ``µ` dG Qó`` H á``cô``©`e ¿EG OÉ›C’G ïjQÉJ ‘ áÄ«°†e Iô``gGR ᪂h É¡fEG ,Ió``«`é`ŸG á``«`eÓ``°`SE’G äGQÉ``°` ü` à` f’Gh o ô°üf iÈ``c Ihõ``Zh ácô©e πLh õq `Y ˆG ≈°†JôŸG ¬``Ñ`«`Ñ`Mh ≈``Ñ`à`é`ŸG ¬``dƒ``°`SQ É¡«a øe ¬``©` e ø`` `eh º``∏` °` Sh ¬``«` ∏` Y ˆG ≈``∏` °` U º¡«Ñf Gƒ``©`Ñ`JG ø``jò``dG Ú``æ`eDƒ`ŸG áHÉë°üdG ¥ó°üHh AGô°†dGh AGô°ùdG ‘ ΩÓ°ùdG ¬«∏Y ÖFÉ°üŸGh AÓÑdG ≈∏Y GhÈ°Uh ,¢UÓNEGh ¬«∏Y ºg Ée ≈∏Y áî°SGôdG ∫ÉÑ÷Éc GƒàÑKh .¿ÉÁEGh ióg øe ¤É©J ˆG ô°üf iȵdG QóH IhõZ ‘ øe ¤EG á``Ñ`°`ù`æ`dÉ``H á``∏`b Gƒ`` fÉ`` ch Ú``æ` eDƒ` ŸG GƒfÉc ó``≤`a ,¢``û`jô``b »cô°ûe ø``e º¡∏JÉb øµj ⁄h ,Ó`k ` LQ ô°ûY á``KÓ``Kh áFɪKÓK √òg ‘ ¤É©J ˆG Ωõgh ,¿É°SQÉa ’EG º¡©e ˆG GhOÉ``Y øjòdG ¢ûjôb »cô°ûe ácô©ŸG ÚæeDƒŸG ¤EG áÑ°ùædÉH IÌc GƒfÉch ¬dƒ°SQh ‹Gƒ`` M Gƒ`` fÉ`` c ó``≤` a ,º`` ¡` `Jóq ` `Yo h º``gOó``©` H

∫ƒ≤j ¿É°†eQ ,ΩÉ`` ` `MQC’G á``∏`°`U ô``¡`°`T É`` `fCG äGQÉjõdÉH º``µ` eÉ``MQCG Gƒ``∏`°`ü`a Gƒfƒch ,á«ØJÉ¡dG ä’É°üJ’Gh ,áÑ«W á`` bÓ`` Y ≈`` ∏` `Y º``¡` ©` e ºµ©£b ø`` e á``∏`°`ü`H GhQOÉ`` ` ` `Hh AÉ°SCG øe ¤EG ¿É°ùME’ÉHh ,º¡æe .º¡æe ºµ«dEG øe ÎØj ’ ¿Éch AGOQó``dG »HC’ π«b

áÄe : ∫Éb ? Ωƒj πc ‘ íÑ°ùJ q ºc : ôcòdG ™HÉ°UC’G Å£îJ ¿CG ’EG , ∞dCG

áYhô°ûe áæ°S âfÉc kÉjCG QƒÑ≤dG IQÉjR áfÉ©à°S’G ø``µ` dh ,IQƒ`` KCÉ` `ŸG á``«`Ø`«`µ`dÉ``H ,∂dòd º``gDhGó``fh Gƒ``fÉ``c É``jCG øjQƒÑ≤ŸÉH Üôb øY º¡æe äÉLÉ◊G AÉ°†b Ö∏Wh QƒÑ≤dG ó««°ûJh ,º``¡`d Qò``æ` dGh ,ó``©`H hCG ,É¡H í``°` ù` ª` à` dGh É``¡` JAÉ``°` VEGh É``gÎ``°` Sh øe ∂dòH ≥ë∏j Éeh ,ˆG Ò¨H ∞∏◊Gh ’h , É¡àHQÉfi ÖŒ ôFÉÑc äÉYóàÑŸG .á©jQò∏d Gó°S ∫ɪYC’G √ò¡d ∫hCÉàf

ádGõZ ƒHCG ΩRÉM ï«°ûdG ÒÿG ô¡°T ƒg ∑QÉÑŸG ¿É°†eQ ô¡°T äGQÉ°üàf’Gh OÉ``¡` ÷G ô``¡`°`T ,äÉ`` cÈ`` dGh ºMÓŸG ¬``«` a â``∏` Œ ô``¡`°`T ,äÉ``Mƒ``à` Ø` dGh ÉgQƒ°U ≈``¡`HCG ‘ á``«`eÓ``°`SE’G ä’ƒ``£`Ñ`dGh Gƒ©ÑJq G ∫É``£`HCG Úª∏°ùe ∫É``LQ …ó``jCG ≈∏Y k ` `eÉ`` c É`` Yk É`` Ñ` `JG º``¡` «` Ñ` f ∫É`` LQ ,√ƒ`` ` Ñ` ` MCGh Ó n Ghó`` gÉ`` Y É``e Gƒ``bó``°` U Ghô°üf ,¬``«`∏`Y ˆG ∞«æ◊G ¬Yô°T Gƒ≤ÑWh ,¤É``©`J ˆG ø``jO øe móæéH o º``gó``jCGh ,¤É``©`J ˆG ºgô°üæa ¿hógÉ› ∫É``£` HCG ∫É``LQ ,º``gõq ` YCGh √ó``æ`Y ,¬fƒ©«£jo h π`q `Lh õq ` Y ˆG ¿ƒaÉîj Gƒ``fÉ``c GkOƒ°SCG GƒfÉc ìÉÑ°üdG ¢ùª°T âbô°TCG GPEÉ` a ˆG ¿ƒ≤àjh ¿ƒ∏°üjh ¿ƒeƒ°üj Éfk É°Sôa º¡«∏Y qø``L É``e GPEGh ,¬``JÉ``≤`J q≥``M π``Lh õ``Y q…hóc ¿GAô≤dG IAGô≤H q…hO º¡d ¿Éc π«∏dG ≈∏Y ¤É©Jh ¬fÉëÑ°S ˆG ºgô°üæa ,πëædG .ºgÉ«fO ‘ ºgqõn YCGh º¡FGóYCG ᪫¶©dG äGQÉ``°`ü`à`fÓ``d ™``Ñ`à`à`ŸG ¿nq EGh ‘ ∫É£HC’G ¿ƒª∏°ùŸG A’Dƒ`g ÉgRôMCG »àdG ô¡°T ‘ ¿É``c É¡æe GÒ k `ã`c ¿CG óéj »°VÉŸG ;äÉcÈdGh Ò``ÿG ô¡°T ∑QÉ``Ñ` ŸG ¿É``°`†`eQ ¿É°†eQ ô¡°T ‘ âfÉc iȵdG QóH Ihõ¨a Qm óÑH ˆG ºcô°üf ó≤dh} :¤É©J ˆG ∫Éb ,|¿hôµ°ûJ ºµ∏©d ˆG Gƒ≤JÉa á``dq PCG ºàfCGh ô¡°T ‘ ¿É`` c á``µ`e í``à`a º``«`¶`©`dG í``à` Ø` dGh ∂d Éæëàa É``fnq EG}: ¤É©J ˆG ∫Éb ,¿É°†eQ ój ≈``∏`Y ¢``ù` dó``fC’G í``à`ah ,|É``æk `«`Ñ`e É``ë`k `à`a (OÉjR ø``HG ¥QÉ``W) ôØq ¶ŸG º«¶©dG óFÉ≤dG äƒdÉL Ú``Y á``cô``©` eh ,¿É``°` †` eQ ‘ ¿É`` c ∞MõdG ≈∏Y ¿ƒª∏°ùŸG É¡«a ≈°†b »``à`dG

ÉæÑdG ΩÉeE’G ™e

ICGô```eG â``dÉ``b : ∫É```b ø``jÒ``°``S ø```HG ø``Y

¬fEGh , √ƒªà∏àb ó≤d : πàbo Ú``M ¿ÉªãY q π«∏dG »«ë«d á©cQ ‘ ¿BGô≤dÉH ¬∏c o

10

(1340) Oó©dG - (17) áæ°ùdG - Ω ( 2010) ÜBG (29) ¿É°†eQ (19) óMC’G

‫ﺧﻮﺍﻃﺮ ﺭﻣﻀﺎﻧﻴﺔ‬

IAÉ°SE’G ó°ü≤j ’ A»°ùe øe ºc

áë«°üædG ¬«Lƒàd í«ë°üdG ¿É``µ`ŸGh ܃K ø``e ∂`` dP π``∏`é`j É``à ,á``«` dÉ``¨` dG ¢ùµ©æà°S ∂dP óæ©a ,∞£∏dGh áÑëŸG ¿EGh ,ák Ñfi √ôµdGh ,kÉfÉ°ùMEG IAÉ``°`SE’G ,¬MôW ‘ §«°ùÑdG AGó``æ`dG Gò``g ¿É``c ≈∏Y Ö©°U ,¬fƒª°†e ‘ í``°`VGƒ``dGh ‘ kÉ°Uƒ°üN ,∫ƒ≤dG áXɶa OÉàYG øe ,IÉ«◊G äGó«≤©J ¬«a äÌc ™ªà› ‘ »©«Ñ£dG ÉgóM øY QƒeC’G äOGRh íÑ°UCGh ,äGQÉ``°` ù` ŸGh Ió``©`°`UC’G ™«ªL m √m ’ ÚH ¢SÉædG .±ÉZh ,πbÉ©dG ñC’G É``¡`jCG ∂«fÉæM øµd ø°ùM ò``Nh ,¬``dÉ``M √ò``g ø``à ∞£∏J ܃∏°SC’G ∑GP ∂``æ` Y ´Oh √ó``°`ü`≤`e ¬fGƒNE’ ¢ùªàdG øe ¢ù«µdGh ,´PÓdG äGQÉ°ùe Ò q ` Z ø``e ø``£`Ø`dGh ,kGQGò`` ` YCG ∞£dh ,»``≤` ∏` à` dG ø``°` ù` ë` H â`` `Lƒ` s ` `YG ,∂d ¬ÑM ∂``«`NCG ø``Y º∏YÉa ,ÊCÉ` à` dG ≈∏Y ¬à≤Ø°T º«¶Yh ,∂«∏Y ¬°UôMh ∂fEÉa ,∂``dP ¿hó``d âØà∏J ’h ,∂dÉM ,iò≤dG â«£îJh ,iô©dG â≤KhCG ¿EG ¿ƒµà°Sh ,kÉ`ª`«`¶`Y kGô``°` ü` f Rô``ë`à`°`ù`a ágÉÑàf’Gh ,¤ƒ``£`dG áª∏µdG ÖMÉ°U »WÉ©àdG ø°ùëH ∂``dP π``c ,≈ª¶©dG ,ø¶dG Aƒ°Sh ¬Ñ°ûdG AÉ≤dEGh ,»bÓàdGh .≈°Vôjh Öëj ÉŸ ˆG Éæ≤ah

ìÉàØdGóÑY ≈æãŸG .O IAÉ°SE’G êGƒ`` eCG ܃``cQ ‘ ¢SÉæ∏d .≈à°T ÖgGòe IAÉ`` °` `SE’G ó``ª`©`à`j A»``°` ù` e ∂``dò``a kGó°ùMh ák «gGôch kÉeÉ≤àfG øjôNBÓd .kÉ°†¨Hh IAÉ°SE’G á°Uôa ¬«JCÉJ A»°ùe ∑GPh RÉ¡àfG Égõ¡àæ«a ,ÖgP øe ≥ÑW ≈∏Y .QGƒ¨ŸG ¢SQÉØdG ø¶j å«M øe AÉ°SCG A»°ùe Gògh ÚH ™``ª`é`a ,ø``°` ù` MCG ó``b ¬`` `fCG ¬``°`ù`Ø`f Ó©a ,܃∏°SC’G á°SÉ©Jh ó°ü≤ŸG πÑf √ó°ü≤e ´É°Vh ,≈¨Wh IAÉ°SE’G ܃∏°SCG k ÑL Ó``a ,≈°TÓJh π«ÑædG ’h Ó``Y Ó kÓ«∏b ÉæÑMÉ°U ≈fCÉJ ƒdh ,≈≤HCG kGô¡X ∫É≤d ,ôµØJh kGó``jhQ ôNCÉJ ºK ,åjôJh øe ¬µ∏°ùe Ò¨àdh ,∫É``b …ò``dG Ò``Z ,∫ÉÑdGh ¢ùØædG ìGQC’h ,∫ÉM ¤EG ∫ÉM º¡∏Ñf Ghô¡¶jo ¿CG ¿ƒ∏é©àŸG ≈HCÉj øµd .π«ª÷G ¬HƒK ‘ Gòg Ò«¨J á«Ø«c ƒg Éæ«æ©j …òdGh ,ÚaódG √ô°Sh ,ìÉàØŸG ™ª›h ,∫É◊G ,IOhó©e ≥``FÉ``bO á``ë`«`°`ü`æ`dG Ò``NCÉ` J ®É`` Ø` `dCG AÉ`` ≤` `à` `f’ π``≤` ©` dG ∂`` jô`` –h Ö°SÉæŸG âbƒdG QÉ«àNG ºK ,á°ShQóe

øH ¿É°ùM ¿É``c : »````YGRhC’G ∫É``b ˆG ôcòj ô°ü©dG ≈∏°U GPEG á«£Y ¢ùª°ûdG Ö«¨J ≈àM óé°ùŸG ‘ ¤É©J

ájƒYódG ¿É°†eQ èeGôH

‫ﻭﺟﻬﺔ ﻧﻈﺮ‬

OGƒY ΩÉ°ùM

≈∏Y ßaÉëj »°Vƒ©dG óªfi á«YGódG ∫GR Ée zºµæ«Hh »æ«H{ ¬›ÉfôHh ¬©«°VGƒe ójóŒ á«dÉY IógÉ°ûà ≈¶ëj ¿CG ≥ëà°ùj ójóŒ ≈``∏`Y ß``aÉ``ë`j ∫GR É``e »``°`Vƒ``©`dG áYƒª› Ëó≤J ‘ ´ôH óbh ,¬©«°VGƒe øY É¡«a ÜÉLCG »àdG Ió«≤©dG äÉ≤∏M øe ,ÒÿGh ô°ûdGh Oƒ∏ÿGh ≥∏ÿG ä’DhÉ°ùJ ¿CG IOÉ`` Y º``∏`µ`à`ŸG ≈°ûîj ø``‡ É``gÒ``Zh .É¡H ¢Vƒîj º°SƒŸG ó¡°ûj ¿CG π«ª÷G øe ..kÉeÉàN èeGÈdG øe ºNõdG Gòg OƒLh ÊÉ°†eôdG k `jó``H Ωó≤J »àdG ºNõdG ø``Y ógÉ°ûª∏d Ó ≈¶– ¿CG º¡ŸG øeh ,äÓ°ù∏°ùŸG ‘ ÈcC’G á«eÓYEG á``jÉ``YQh º``Yó``H è``eGÈ``dG √ò``g Ée øëæa ,á浇 áÄa È``cC’ π°üJ ≈àM ’ ôYÉ°ûdÉa ,∫ƒ°UƒdG Ió≤Y ¢û«©f ÉædR ¬©ª°ùj ’ ßYGƒdGh ,AGô©°ûdG ’EG ¬©ª°ùj ∫ƒ°UƒdG Iôµa ¿EÉa ‹ÉàdÉHh ,Ωõà∏ŸG iƒ°S IóYÉb ™«°SƒJ Éæe Ö∏£àJ äÉÄØdG ∞∏àîŸ äGƒæ≤dG ≈∏Y QÉ°üàb’G Ωó``Yh ¢Vô©dG Ëó≤J øe ±ó¡dG ¿CG IÉYGôe ™e,á«æjódG Ò«¨à∏d ™``ª`à`é`ŸG ™`` aO ƒ``g è``eÉ``fô``H …CG Gògh ,Ö``°`ù`ë`a ´É`` à` `eE’G Oô`` › ¢``ù` «` dh ‘ ¢VƒÿGh ´QÉ°û∏d ÌcCG ∫hõædG Ö∏£àj ÖfÉ÷G ≈∏Y QÉ°üàb’G Ωó``Yh ,¬∏«°UÉØJ .ΩÉ©dGh …ô¶ædG

: ô``©``°``ù``e ø```H ó``ª``fi ∫É```b CGô≤j ≈àM ΩÉæj ’ »HCG ¿Éc ¿BGô≤dG ∞°üf

™e ‹É`` ◊G ¬``›É``fô``H ‘ á``fQÉ``≤` ŸG è``¡`f q å«M áfQÉ≤ŸG Ò«¨J Úª∏°ùŸG ÚH â``“ Qƒ°üY ‘ Ú``ª`∏`°`ù`ŸG Ú`` Hh ø``jô``°`UÉ``©`ŸG ¬eó≤j É``e º`` `ZQh ,IQÉ``°` †` ◊Gh Ωó``≤` à` dG É¡æY π``Ø` ¨` f äÉ``eƒ``∏` ©` e ø`` e è``eÉ``fÈ``dG ó©Hh ¬fCG ’EG ,Aɪ∏©dG øe áÑîæd OÉØMCÉc èeÉfÈdG ø``e ≈``≤`Ñ`j ’ á``≤`∏`◊G á``jÉ``¡`f ™e ,ógÉ°ûª∏d É¡aÉ°VCG »àdG á©àŸG iƒ°S Éæc ÉæfCÉH á«°ù«FôdG áeƒ∏©ŸG ¢ùØf QGôµJ ≈àM A»°T πc Éæ«°ùf óbh IOÉ«°S ÜÉë°UCG »°VÉŸG ô``cò``à`d ∫Ó`` `WC’G ≈``∏`Y ±ƒ``bƒ``dG .π«ª÷G ¬°Vô©j …òdG "πFÉ°†a" èeÉfôH ÉeCG ó≤a ;»ØWÉ©dG ¬Hƒ∏°SCÉH »°Vƒ©dG π«Ñf IQób Ωó©d kGOƒ¡©eh kÉ©bƒàe èeÉfôH ¿Éc ¬«æYCG Éeh ,¬``FGOCG ‘ Ò«¨àdG ≈∏Y ï«°ûdG ⁄ ¿EG π``«` ª` ÷Gh ó``«` ÷G ܃`` ∏` `°` `SC’G ¿CG kÉjOÉY kÉHƒ∏°SCG íÑ°ü«°ùa Ò¨àjh Oóéàj .âbƒdGh QGôµàdG ™e √òg ™``«` ª` L ô``°` ü` M ™``«` £` à` °` SCG ’h èeÉfôH ¿CG ’EG á``dÉ``≤`ŸG √ò``g ‘ è``eGÈ``dG ≈¶ëj ¿CG ≥``ë`à`°`ù`j "ºµæ«Hh »æ«H" óªfi Qƒ``à`có``dG ¿ƒ``c ;á«dÉY IógÉ°ûÃ

ájƒYódG ¿É°†eQ èeGÈd ™HÉàŸG ¿EG äGƒæ≤dG ‘ kGô`` `NDƒ` ` e äô``°` û` à` fG »`` à` `dGh IÉYódG øe áYƒª› Ëó≤àH á«FÉ°†ØdG kGÒÑc kGÒ«¨J ∂dÉæg ¿CG ßMÓj ;Oó÷G Ëó≤J πصj …ò``dG »``LQÉ``ÿG ô¡¶ŸG ‘ ¢ùµY ≈∏Y ,ógÉ°ûª∏d ≥jƒ°ûàdGh á©àŸG »àdGh áaÉ÷G ájó«∏≤àdG á«æjódG èeGÈdG 䃫ÑdG äÉHQ øe Ò°ùj Qõf ’EG É¡©HÉàj ’ .ø°ùdG QÉÑch áÄa Ö£≤à°ùJ Oó÷G IÉYódG èeGôH É¡fƒc øjógÉ°ûŸG ø``e áYƒæàeh IÒ``Ñ`c kGÒãc Ò¨Jh q ,Ak É≤àfG ¢Vô©dG IOÉe »≤àæJ Ö∏Z »``à` dGh á``≤`∏`◊G ¢``Vô``Y á``≤`jô``W ‘ ∞°üàJ »``à`dG á«HÉÑ°ûdG äÉ°ùª∏dG É¡«∏Y øµdh ,kÉ`fÉ``«`MCG á«FGƒ°û©dG hCG áWÉ°ùÑdÉH äóLh èeGÈdG ∂∏àd »à©HÉàe ∫ÓN øe kÉ°Uƒ°üNh ÜÉÑ°ûdG áÄØd AGô``KEG ∑Éæg ¿CG åÑ∏J Ée øµdh ,Iô``e ∫hC’ É¡©HÉàj ø‡ QôµàJ º«gÉØŸG øe ójó©dG ¿CG ∞°ûàµJ ¿CG ,ôNB’ ΩÉ``Y ø``e h è``eÉ``fÈ``d è``eÉ``fô``H ø``e ≈ª°ùŸG iƒ``°`S è``eÉ``fÈ``dG ‘ Oó``é`à`j ’h .¢Vô©dG á≤jôWh ¿Gójƒ°ùd "IÉ«◊G »æàª∏Y" èeÉfÈa IQOÉ°üdG äÉeƒÑdC’G ≈∏Y kGójóL ∞°†j ⁄ ßë∏J OɵJ πH ,á≤HÉ°ùdG äGÎØdG ‘ ¬d ⁄h óØf ób …ôµØdG QƒàcódG ¿hõfl ¿CG .™∏£ŸG ógÉ°ûª∏d ¬dƒ≤j ójóL ≥Ñj ‘ ó``dÉ``N hô``ª` Y Qƒ``à` có``dG è``eÉ``fô``Hh ¬›ÉfôH äÉ``≤` ∏` M ø``e §``«`∏`N ¬``ª`¶`©`e ∫õàfl §«∏Nh ,"IÉ«◊G ´Éqæ°U" ≥HÉ°ùdG ‘ É`` gGhQ »``à`dG ¢ü°ü≤dG á``Yƒ``ª`› ø``e É¡Ñ«JôJ ó«YCG É¡fCG ’EG ;á≤HÉ°ùdG èeGÈdG á∏MQ" èeÉfÈH ≈ª°ùj ɪ«a É¡©«ªŒh ‘ - hô``ª`Y Qƒ``à`có``dG ¿CG ’EG ,"IOÉ©°ù∏d √ÒKCÉJ øe kGAõL ó≤a - »°üî°ûdG »jCGQ ⁄ ¬fƒc Ò``NC’G ¬›ÉfôH ‘ ógÉ°ûŸG ‘ ∂dòc óªà©j ⁄h ,á°ü≤dG ≈∏Y óªà©j .á«©bGh á«∏ªY QƒeCG ≈∏Y èeÉfôH ó``æ` Y ±É`` £` `ŸG »``¡` à` æ` j ’h ÉæfCÉH »Hô©dG ⁄É©dG CÉLÉa …òdG …Ò≤°ûdG Öcƒc ≈∏Y ¿É``HÉ``«`dGh Öcƒc ≈∏Y ¢û«©f ¬›ÉfôH ø``e á«°VÉŸG áî°ùædG ‘ ô``NBG kÉë°VGh kGô`` KCG ∑ô``J …ò``dGh ,"ôWGƒN" ≈∏Y ôªà°SG ¬æµdh ,Ú©HÉàŸG ¢SƒØf ‘

âjCGQ É``e : »``æ``jó``ŸG ø``HG ∫É``b ¿Éc , ‘É◊G ô°ûH øe ˆ ±ƒ``NCG á©cQ áĪ°ùªN Ωƒj πc »∏°üj

‫‪11‬‬

‫الأحد (‪ )19‬رم�ضان (‪ )29‬اآب (‪ ) 2010‬م ‪ -‬ال�سنة (‪ - )17‬العدد (‪)1340‬‬

12

(1340) Oó©dG - (17) áæ°ùdG - Ω ( 2010) ÜBG (29) ¿É°†eQ (19) óMC’G

á«q æ«£°ù∏a á«q Ñ©°T ó«dÉ≤Jh äGOÉY ¿É°†eQ ¢TÉ°û◊G ËôµdG óÑY

¬HÉë°UCG ≈∏Yh ΩÓ°ùdG ¬«∏Y ∫ƒ°SôdG iô°ùe ≈°übC’G Gòg ‘ ¿ƒª°UÉîàŸG ¢SÉædG ídÉ°üàjh ,ΩGôµdG ¬dBGh .‘ÉéàdG òÑfh ‘É°üà∏d á°Uôa ƒgh ,ô¡°ûdG ™aóe ¤EG ¿ƒ©ªà°ùj ¢SÉædG ¿Éc Öjôb âbh ¤EGh ™aóe Üô°†j Gòch ,¬Yɪ°S óæY ¿hô£Ø«a ,QÉ£aE’G Qɨ°üdG ∫ÉØWC’G ¿Éch ,Qƒë°ùdG q ó©H ∑É°ùeE’G óæY ƒgh ¬fƒ∏ªµj º¡°†©Hh QÉ¡ædG q∞°üf ¿ƒeƒ°üj ,¢û£©dG øe ºgóMCG ≥jQ ¢ùÑj óbh ,kÉYƒL ¿hQƒq °†àj ≈∏Y ¢ùÑà∏j ¿Éc äÉYGPE’Gh äÉYÉ°ùdG QÉ°ûàfG πÑbh ’ »àdG ≥WÉæŸG ‘ ∑É°ùeE’Gh QÉ£aE’G óYƒe ¢SÉædG ¿ƒ©ªàéj »◊G ∫ÉLQ ¿Éch ,É¡«a ™aóŸG ´Éª°S øµÁ q ,±ƒ«°†dG Égó°ü≤j áaÉ°†e ‘ ô°†ëj πLQ πch ,䃫ÑdG ‘ AÉ°ùædG ≈≤ÑJh ,kÉ©e ∫ÉLôdG ô£Ø«a √QÉ£aEG ɇ q º¡fGÒL ™e ¿ƒdOÉÑà«a ,¢SÉædG iOÉ¡àj Ée kGÒãch ô¶æ∏d âaÓdGh ,äÉjƒ∏Mh ΩÉ©W øe GhqóYCG hCG GƒîÑW ,áeÉ©dG ≈∏Y ¿ƒØ≤j øjÒãµdG q¿CG q ¥ô£dGh äÉéëŸG q

Éæ∏q XCG ¿ƒdƒ≤jh ,¿É°ùME’Gh È q ∏d º°Sƒe ¿É°†eQ øe ≥àY √ôNBGh Iôبe ¬£°ShCGh áªMQ ¬dhq CG ô¡°T ¿ƒ∏q °üjh ,™eGƒ÷G ¤EG ¿ƒÑgòj ¢SÉædG ¿Éch ,QÉædG ‹É«∏dG ¿ƒ«ëjh ,Qɨ°üdG ¿ƒÑ룰üj ,íjhGÎdG á«YOCGh IÓ°U ‘ ¿É°†eQ ô¡°T øe IÒNC’G ô°û©dG øe ÒN É¡«a IOÉÑ©dG óq ©J »àdG ,Qó≤dG á∏«∏d kÉ°SɪàdG øY ƒHôj Ée ¢TÉY ¿É°ùfEG IOÉÑY øe ÌcCG …CG ô¡°T ∞dCG ô¡°T ‘h ,Iôq ªà°ùe IOÉÑY ‘ ƒgh áæ°S ÚfɪKh çÓK Ak É°ùfh ’nk ÉLQ óLÉ°ùŸG ≈∏Y ¢SÉædG ºMGõàj ¿É°†eQ Gòg ‘ ∞ë°üŸG ¿ƒªàîjh ,¿BGô≤dG ¿hDhô≤jh ,’k ÉØWCGh q ’G ≈∏Y Ωƒj πc q kGAõL ºFÉ°üdG CGô≤j ,ËôµdG ô¡°ûdG ,πbC Iôª©dG ájOCÉàd áeôq µŸG áµq e ¤EG ∫ÉMôdG óq °ûj º¡°†©Hh óé°ùŸG ‘ GhQhÉé«d ¿hOƒ©j ɪc ,ô¡°ûdG Gòg ‘ øe óé°ùŸG Gòg ‘ Úص੟G ±’BG óéàa ,≈°übC’G ΩGô◊G óé°ùŸG ‘ IOÉÑ©dG ºq ààa ,¢VQC’G ´É≤°UCG ™«ªL óé°ùŸG ‘h ΩÓ°ùdGh IÓ°üdG ¬«∏Y ∫ƒ°SôdG óé°ùeh

q …òdG ô¡°ûdG øe Éæª∏q °ùj ,∫R q …òdG ô¡°ûdG øe .πg º∏q °Sh ,¿É°†eôd Éæª∏q °S ºq ¡∏dG :´ƒª÷G ƒYójh k Ñq ≤àe Éqæe ¬ª∏q °ùJh ,¿É°†eQ Éæd ≈∏Y ¬«a ÉqæYCG ºq ¡∏dG ,Ó q ΩÉ«≤dGh ΩÉ«°üdG IhÓJh ¿É°ù∏dG ßØMh ô°üÑdG ¢†Zh ôq¡W ºq ¡∏dG ,¿GÒædG øe ¬FÉ≤àY øe Éæ∏©LGh ,¿BGô≤dG øe Éæàæ°ùdCGh ,AÉjôdG øe ÉædɪYCGh ,¥ÉØædG øe ÉæHƒ∏b .QÉqØZ Éj õjõY Éj ∂àªMôH ,ÜòµdG á«q æjO á«YƒJ äÓªëH ¿ƒeƒ≤j ñƒ«°ûdG ¿Éch ™eGƒ÷Gh iô≤dG ¿hOÉJÒa ,Ωƒ°üdG ô¡°T ∫ƒ∏M πÑb IQhô°Vh ,Ωƒ°üdG á∏«°†a øY ¿ƒKqóëàjh ,øjhGhódGh q ¢ûëØdG øY OÉ©àH’Gh ,¿É°ù∏dG ßØMh ô°üÑdG ¢†Z ÚNóàdÉc áÄ«°ùdG äGOÉ©dG øY ´ÓbE’Gh ,QhõdG ∫ƒbh IQhô°†H ¢SÉædG ¿ƒ¶©jh ,ºà°ûdGh Ö°ùdGh ÜòµdGh q ,ÚLÉàëŸGh AGô≤ØdG IóYÉ°ùeh ,»YɪàL’G πaɵàdG áéFGQ ádƒ≤e ∑Éægh ,IÉcõdG êGôNEGh IÓ°üdG AGOCGh ô¡°Th ,(IÉ°üY ÓH »YGôdÉc IÓ°U ÓH Ωƒ°üdG) :OOq ôJ

¿óŸG øe ¥ƒq °ùà∏d ¥Gƒ°SC’G ¿hOÉJôj ¢SÉædG ¿Éc ¿hΰûj ,∑QÉÑŸG ¿É°†eQ ô¡°T ∫ƒ∏M πÑb IÒѵdG OGó©à°S’Gh ,π«°†ØdG ô¡°ûdG ‘ ¬«dEG ¿ƒLÉàëj Ée áæ°ùdG ô¡°TCG øe √Gƒ°S Ée ¥ƒØj ∑QÉÑŸG ¿É°†eQ ô¡°ûd q Iƒé©dGh ôªàdGh øª°ùdG ¢SÉædG ô°†ë«a ,iôNC’G ¥ôYh …óæ¡dG ôªàdGh ,øjódG ôªbh ,Ö«HõdGh ¿hOqó≤jh ,áµjôØdGh πZÈdGh ≥«bódGh ,¢Sƒ°ùdG ¿É‚PÉÑdGh ºWɪ£dÉc QÉ°†ÿG ¿ƒØqØéjh ,ójó≤dG ¿ƒ©æ°üjh ,ôªMC’G πØ∏ØdGh ,á«q Nƒ∏ŸGh á«eÉÑdGh ¿ƒfõîjh ,Öæ©dG ¥Qhh äÓÑq ≤ŸGh äÓ∏q îŸGh äÉ«Hq ôŸG q¿C’ ,º°SƒŸG Ö°SÉæJ »àdG áeRÓdG á«q æjƒªàdG OGƒŸG ,¿ƒdƒ≤j ɪc áZQÉa ¬æ«Y hCG »q¡°ûàdG Òãc ºFÉ°üdG q¿CG ƒdh ,¿É°†eQ ‘ ñòÑH ¿ƒaô°üj ¢SÉædG ¢†©Hh »c ¢ùØædG äGƒ¡°T íÑc »°†à≤J Ωƒ°üdG øe ᪵◊G q ÚM É¡«∏Y Iô£«°ùdG ¿ÉµeE’ÉH ¿ƒµj ´ƒ÷G øe ∫òJ ÚKÓK IóŸ ábÉædG ™Ñq £ŸG ∞°ù©j ɪc ,¢û£©dGh ´ÉÑ£dG É¡æ«≤∏Jh ,É¡«∏Y Iô£«°ùdG ºq àJh ∫õ¡àd kÉeƒj ábÉædÉc OÉ«≤f’G áÑ©°U áfiÉ÷G ¢ùØædÉa ,áæ°ù◊G .Iô£ÑdG q¿CG ≈µëj ,¿É°†eôd Ò°†ëàdG ∞FGôW øeh k LQ âfÉch ,Oq Gƒe øe ¬«∏Y Qó≤j Ée ™ªéj ¿Éc Ó É¡Ñ«é«a ,¢VGôZC’G √òg øŸ ¬dCÉ°ùJ áLPÉ°ùdG ¬àLhR ≈∏Y ∫ƒq éàe ™FÉH Ωób Ωƒj äGPh ,¿É°†eôd É¡qfEG ,¬ª°SG øY ICGôŸG âdCÉ°ùa ,πLôdG ÜÉ«Z ‘ ,√QɪM ó≤d âdÉbh ¬JOÉæa ,¿É°†eQ ¬ª°SG :É¡d π«≤a Ée ¬à£YCÉa ,áfÉeCG …óæY ∂d ,’k ƒq £e ∑Éfô¶àfG ,±ô°üfGh ÉgòNCÉa ,¬d É¡qfCG É¡æe kÉæq X ,É¡LhR ¬©ªL .IOQÉH ᪫æZ ¬d áÑ°ùædÉH »¡a »àdG ᩪ÷G á∏«d á∏cCG ¿hqó©j ¢SÉædG ¿Éch ´qRƒj ,(á∏q £ŸG) á∏«d √òg ≈ªq °ùJh ,¿É°†eQ ≥Ñ°ùJ ¿ƒYÉŸG ¿ƒ©Lôj ’h ,¿GÒ÷G ≈∏Y ΩÉ©£dG É¡«a q ,¬fGÒ÷ …ó¡jh ,¬eÉ©W øe ±ô¨j πµdÉa ,kÉZQÉa É¡«a ¿ƒŸƒj Iô°TÉÑe ¿É°†eQ ≥Ñ°ùJ »àdG á∏«∏dGh ¿ƒ©éØj º¡qfCÉch ,(á©éØdG) á∏«d É¡fƒªq °ùjh ,kÉ°†jCG ∞°ùæŸG hCG ∫ƒàØŸG ¿ƒ©æ°ü«a ,᪰SO á∏cCÉH º¡fƒ£H πcCG øe ¿h̵jh ,áHƒ∏≤ŸG hCG ,êÉLódG hCG ºë∏dÉH .¬cGƒØdGh äÉjƒ∏◊G Iƒq b ºgô¶f ‘ ¿ƒ°ùfCÉj ø‡ ¢SÉædG ¢†©H ∞≤j ,∫Ó¡dG ó°Uôd á≤gÉ°T ¿PBÉe hCG á«dÉY äÉ©ØJôe ≈∏Y º¡°†©Hh ,ó°UôdÉH ¿ƒeƒ≤j ¿ƒ°UÉN q ¢SÉfCG ∑Éægh πÑb ™∏W GPEÉa ,¥ô°ûdG øe (¥ÉëŸG)ôª≤dG ™HÉàj q á«fÉãdG á∏«∏dG ‘h ,á∏«d Ö«¨j ¬qfEÉa ,¢ùª°ûdG »£¨J ó©H Üô¨dG ‘ ô¡¶j ºq K ,ô¡¶j Óa ¢ùª°ûdG ¬«∏Y :QƒKCÉe ∫ƒb ∑Éægh ,‹ÉàdG Ωƒ«dG ‘ ¢ùª°ûdG ÜÉ«Z áæ°ùdG √òg ¢SÉædG ΩÉ°U GPEÉa ,(Ωƒ°U Ωƒ°üdG ¢ùeÉN) ΩÉ©dG CGóÑj ΩÉ«°üdÉa ,AÉ©HQC’G Ωƒj ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y ΩÉjq CG ≈∏Y ΩÉ«°üdG ájGóH QhóJ Gòµgh ,óMC’G Ωƒ«H ΩOÉ≤dG (ºcôëf Ωƒj ºµeƒ°U Ωƒj) :ádƒ≤e ∑Éægh ,´ƒÑ°SC’G √òg øµdh ,ájq ô°üÑdG ájDhôdG ≈∏Y ¿hôq °üj ºgh ,kÉ°†jCG hCG kɪFÉZ ƒq ÷G ¿ƒµj ÉeóæY hCG ,¢SÉæÄà°SÓd ä’ƒ≤ŸG Éæª∏q °S »∏dG :¿ƒYój ∫Ó¡dG ¿hô°üÑj ÚMh ,kGÈ q ¨e

‫‪13‬‬ ‫الأحد (‪ )19‬رم�ضان (‪ )29‬اآب (‪ ) 2010‬م ‪ -‬ال�سنة (‪ - )17‬العدد (‪)1340‬‬

‫ير�سدون ال�سابلة واملا ّرة وامل�سافرين‪ ،‬واملعتكفني يف‬ ‫امل�ساجد ياأتونهم باملاء البارد والتمر‪ ،‬ويجربونهم‬ ‫على النزول لتناول طعام االإفطار‪ ،‬ويبقى هوؤالء على‬ ‫الطرق اإىل اأن تع ّم العتمة وينت�سر الظالم‪ ،‬وبع�سهم‬ ‫يحمل الفواني�س‪ ،‬وكان االأطفال يجوبون ال�سوارع‬ ‫بالفواني�س يف جمموعات‪ ،‬وهم يغنّون االأغاين‬ ‫الرم�سان ّية واملدائح النبو ّية‪ ،‬فيخرج اإليهم اأهل‬ ‫الدور وينفحونهم بالدراهم واحللويات‪.‬‬ ‫ومن الطقو�س ال�سهرية يف هذا ال�سهر‪ ،‬مناداة‬ ‫امل�سحر الذي يدور يف احلارات‪ّ ،‬‬ ‫م�سحر‪،‬‬ ‫ولكل حارة ّ‬ ‫ّ‬ ‫يوقظ ال�سائمني‪ ،‬بقرعه على الطبل وغنائه‪( :‬يا‬ ‫وحد الدامي)‪ ،‬و (قوم ياللي بدّك ت�سوم)‪،‬‬ ‫نامي ّ‬ ‫و(يا اأبو علي قوم ل�سحورك رم�سان جاي يزورك)‪،‬‬ ‫امل�سحر ما جانا)‪ ،‬ويدور‬ ‫و(قومي يا نع�سانا ال تقويل ّ‬ ‫امل�سحر على اأهل احلارة اآخر يوم يف رم�سان نهاراً‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫ويقرع الطبل اأمام البيوت‪ ،‬ويعطونه معايدة‪.‬‬ ‫ويقول املغنّي‪:‬‬ ‫ّ‬ ‫حل ال�سحور يا غندور م ّل�س عجينك بامل ّيه‬ ‫ومن اأغاين العيد لدى االأطفال‪:‬‬ ‫بكرة العيد ونع ّيد‬ ‫نذبح بق ـ ــرة �سع ّيد‬ ‫و�سع ّيد ما له بقرة‬ ‫نذبح بنتـه ال�سقرة‬ ‫وهم يكرثون من �سناعة الكعك يف االأ ّيام‬ ‫االأخرية من �سهر رم�سان‪ ،‬وميكن لل�سائر يف القرى‬

‫الفل�سطين ّية اأن ي�س ّم رائحة الكعك تنبعث من االأفران‬ ‫البيت ّية والتنانري‪ ،‬وحت�سى بالعجوة واللوز واجلوز‬ ‫والق�سدة وغريها‪ ،‬كما ي�سنعون القطايف والن ّمورة‬ ‫والكنافة والع ّوامة‪ ،‬وتقدّم لل�سيوف يوم العيد‬ ‫واالأيام التي تليه‪ ،‬وتعر�س املح ّ‬ ‫الت منتوجاتها من‬ ‫احللويات ال�سه ّية على طاوالت اأمام املح ّ‬ ‫الت باأ�سكال‬ ‫ومن�سقة‪ ،‬واآخر يوم اأي يوم الوقفة يزور‬ ‫مغرية‬ ‫ّ‬ ‫النا�س املقابر‪ ،‬ويقراأون القراآن عند القبور ويوزّعون‬ ‫النقود واحللوى والتمر والتني اجلاف على االأطفال‬ ‫والفقراء‪ ،‬وي�سرخون عند االإفطار يف اآخر يوم‪( :‬مع‬ ‫الوداعة يا رم�سان)‪.‬‬ ‫وت�سبغ الن�ساء اأياديهن باحلناء ابتهاجاً ليلة‬ ‫العيد‪ ،‬وقد مكثت اإحداهنّ �سهوراً وهي تط ّرز ثوباً‪،‬‬ ‫وقد ت�ساعدها �ساحباتها اأو قريباتها يف تطريزه‪،‬‬ ‫تاأخذ ّ‬ ‫كل واحدة بنيقة اأو اأكرث‪ ،‬وهناك من تط ّرز‬ ‫ثوبها باالأجر اإن كانت ال جتيد التطريز‪ ،‬اأو لي�س‬ ‫لديها الوقت الكايف الإجنازه قبل العيد‪ ،‬وكانت الن�ساء‬ ‫جتتمع يف مكان مرتفع‪ ،‬وتغنّي يوم العيد‪ ،‬وقد تقدّم‬ ‫له يف ليايل �سابقة‪ ،‬كما يقوم الرجال بال�سحجات‬ ‫والدبكات‪ ،‬وتقام م�سابقات للخيول والهجن‪ ،‬وت�سمع‬ ‫اأحلان املزمار والناي واالأرغول‪ ،‬ويخرج االأطفال‬ ‫لل�ساحات العامة‪ ،‬يلعبون على االأراجيح واخليول‪،‬‬ ‫وي�سرتون االألعاب واحللوى وي�ستم ّر اللعب لثالثة‬ ‫اأ ّيام بعد العيد‪ ،‬فتبدو ال�ساحات كخ ّلية نحل تع ّج‬ ‫بالغناء واحلركة وال�سخب‪ ،‬وتغنّي البنات حني‬

‫تو�سك ال�سم�س على الغروب يوم العيد‪ :‬راح العيد‬ ‫وخ ّ‬ ‫النا يا خ�سارة حنّانا‪.‬‬ ‫ومل تتو ّقف هذه االحتفاالت اإ ّال مع االحتالل‬ ‫ال�سهيوين الغا�سم‪ ،‬الذي اأقام احلواجز وجدر‬ ‫الف�سل العن�سري‪ ،‬وقام مبحا�سرة املدن ّ‬ ‫وقطع‬ ‫اأو�سال البالد‪ ،‬وجعل من القرى واملدن الفل�سطين ّية‬ ‫معازل مط ّوقة‪ ،‬واأحكم ح�سار قطاع غزّة‪ ،‬ومنع جموع‬ ‫امل�سلني من زيارة امل�سجد االأق�سى‪ ،‬ومنع املواطنني‬ ‫من العمل يف متاجرهم ومزارعهم‪ ،‬واأمعن يف هدم‬ ‫البيوت وترحيل ال�س ّكان‪ ،‬وجعل قطعان امل�ستوطنني‬ ‫ي�سيطرون على معظم االأرا�سي‪.‬‬ ‫واأ�سبحت مرا�سم االأعياد تقت�سر على �سالة‬ ‫العيد‪ ،‬وزيارة اأبناء واأهايل ال�سهداء واالأ�سرى‬ ‫واملبعدين‪ ،‬وزيارة اأ�سرحة ال�سهداء وال�سحابة‬ ‫ربك بها‪ ،‬وبدل التزاور اأ�سبحت‬ ‫وال�ساحلني‪ ،‬والت ّ‬ ‫املعايدة تت ّم عرب الهاتف اأو �سبكة النت‪ ،‬ول�سان حالهم‬ ‫ين�سد اأبيات املتن ّبي‪:‬‬ ‫عي ٌد باأية حالٍ عدت يا عيد‬ ‫مبا م�سى اأم الأمر فيه جتديد‬ ‫ا ّأما االأح ّبة فالبيداء دونهم‬ ‫فليت دونك بيـ ٌد دونها بيـ ُد‬ ‫ويقوم النا�س باملعايدة وامل�سافحة‪ ،‬فيجوبون‬ ‫املنازل بيتاً بيتاً‪ ،‬ويحر�س اجلميع على زيارة ذوي‬ ‫الرحم‪ ،‬وهم يتهاونون اأ ّيام العيد وال يت�سدّدون‪،‬‬ ‫فرتى الزينة بادية على الن�ساء‪ ،‬وت�سفر الفتيات‬

‫عن وجوههن‪ ،‬وقد تكون منا�سبة بالن�سبة لل�سباب‬ ‫الختيار �سريكة حياة امل�ستقبل‪.‬‬ ‫ومن عبارات التح ّية اأ ّيام العيد‪:‬‬ ‫كل �سنة واأنت �سامل‪ .‬من العايدين‬ ‫يجعلك من ع ّوادينة‪.‬‬ ‫العيد اجلاي واأنت يف البالد‪.‬‬ ‫وقال اأحدهم لفتاة‪� :‬س ّلم برم�سك وخ ّلي يدك‬ ‫بحناها ياللي �سالمك ير ّد الروح جمراها‬ ‫وقال اآخر‪ :‬عيدك مبارك وحنّاك اجلديد يدوم‬ ‫وتغ ّز رايات وتبنّي يف احلماد رجوم‬ ‫ومن اأمثالهم ال�سعب ّية يف رم�سان والعيد‪:‬‬ ‫رم�سان كرمي‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫�سامت يوم وتخططت للعيد‪.‬‬ ‫ويقولون يف اليوم االأ ّول‪ :‬رم�سان ك ّمل ما ّ‬ ‫ظل‬ ‫فيه غري ع�سرتني وت�سعة وباقي النهار‪.‬‬ ‫�سحر رفاقته يف‬ ‫وقالوا لتاأخري ال�سحور‪:‬‬ ‫النبي ّ‬ ‫ّ‬ ‫ذرى ناقته‪.‬‬ ‫راح العيد وفرحاته‪ ،‬واأجا املعلم وقتالته‪.‬‬ ‫بعد العيد ما ينفتل كحك‪.‬‬ ‫زحمة العيد يا منخل‪.‬‬ ‫من العيد للعيد تنم�سك اللحمة باليد‪.‬‬ ‫راح العيد واحلنّا‪ ،‬ور ّدينا كما ُكنّا‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫والكل يلب�س خيلقه‪.‬‬ ‫العيد طوى بريقه‬ ‫العيد يوم والرعنا قتلت حالها‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫كل اأيام اهلل اأعياد‪.‬‬

‫‪14‬‬ ‫الأحد (‪ )19‬رم�ضان (‪ )29‬اآب (‪ ) 2010‬م ‪ -‬ال�سنة (‪ - )17‬العدد (‪)1340‬‬

‫«ال�سبيل» حتاور حمزة بيكــــاردو مرتجم القـــــــ‬ ‫حاوره‪ :‬د‪ .‬اإبراهيم من�سي‬ ‫ق��در يل اأن اأخ�ط��ب اجلمعة الفائتة ‪ 17‬رم�ضان‬ ‫امل ��واف ��ق ‪ 2010-09-27‬يف م���ض�ج��د م��دي �ن��ة اإمبرييا‬ ‫الإيطالية على احلدود اجلنوبية لفرن�ضا‪ ،‬فعلمت اأن‬ ‫م�ضرف امل�ضجد هو م�ضلم اإيطايل ا�ضمه حمزة بيكاردو‬ ‫وه��و الناطق ال�ضابق با�ضم احت��اد الهيئات واملنظمات‬ ‫الإ�ضالمية يف اإيطاليا‪ ،‬وع��زم��ت على التعرف عليه‪،‬‬ ‫ووج ��دت اأن��ه ي�ضتحق اأن يعرفه ك��ل م�ضلم مل��ا ل��ه من‬ ‫ف�ضل كبري يف ن�ضر الإ�ضالم وهداية النا�س يف اإيطاليا‬ ‫والدفاع عن حقوق امل�ضلمني‪ .‬كان ا�ضمه قبل الإ�ضالم‬ ‫روب��ريت��و ب �ي �ك��اردو‪ ،‬وب�ع��د اإ� �ض��الم��ه ح��ول��ه اإىل حمزة‬ ‫بيكاردو‪ ،‬متزوج من ام��راأة مغربية ولديه من الأبناء‬ ‫وال �ب �ن��ات خ�م���ض��ة‪ ،‬ف�ضله ال�ك�ب��ري ي��رج��ع اإىل ترجمة‬ ‫القراآن الكرمي اإىل اللغة الإيطالية واعتماد ترجمته‬ ‫من قبل جممع امللك فهد‪ ،‬علما اأن هناك عدة ترجمات‬ ‫لالإيطالية‪ ،‬اإل اأن ترجمة حمزة كانت ه��ي الفائقة‬ ‫والدقيقة واملميزة وامل�ق��رة للم�ضلمني‪ .‬كذلك ترجم‬ ‫كتاب منهاج امل�ضلم لأب��ي بكر اجل��زائ��ري وعمل على‬ ‫طباعة ع�ضرة كتب مرتجمة اإىل الإيطالية‪.‬‬ ‫اأ�ضلم على يد هذا الرجل الكثري من الإيطاليني‬ ‫بف�ضل ترجمة القراآن الكرمي ب�ضورة دقيقة تتنا�ضب‬ ‫مع دقة اللغة‪ ،‬ول يزال حمزة يعمل جمتهدا يف حقل‬ ‫ال��دع��وة اإىل اهلل ت�ع��اىل‪ .‬ك��ان لنا ال�ضرف ب �اأن جنري‬ ‫حوارا مع حمزة بيكاردو ن�ضتعر�س معه جتربة النجاح‬ ‫الفريدة يف هذا الإجناز الفريد‪.‬‬ ‫* كيف كانت ق�سة اإ�سالمك؟‬ ‫ يف �ضنة ‪ 1975‬اأنهيت اجلندية الع�ضكرية‪ ،‬كنت‬‫متعبا جدا وقلقا ج��دا‪ ،‬فقررت اأن اأرت��اح‪ ،‬فذهبت اإىل‬ ‫�ضديقي للقيام برحلة طويلة بني البلدان الأفريقية‪،‬‬ ‫وذه �ب �ن��ا ب��ال �ق �ط��ار م ��ن ام �ب��ريي��ا اىل م��ر��ض�ي�ل�ي��ا‪ ،‬ثم‬ ‫اجل��زائ��ر وع��ر ال���ض�ح��راء اىل نيجرييا‪ ،‬ث��م النيجر‬ ‫وبوركينا فا�ضو وم��ايل وال�ضنغال وموريتانيا وجزر‬ ‫الكناري وا�ضبانيا‪ ،‬ثم العودة اىل ايطاليا‪ ،‬فكان اأغلب‬ ‫املناطق التي زرتها م�ضلمة‪ ،‬خالل هذه الرحلة مرورا‬ ‫ب��اجل��زائ��ر كنا ن��رك��ب �ضاحنة حمملة بال�ضجاد حتى‬ ‫ن�ضل م��ن اجل��زائ��ر اىل النيجر‪ ،‬وال�ط��ري��ق م�ضافتها‬ ‫‪ 700‬كم‪ ،‬ول يوجد اأي مدينة يف الطريق‪ ،‬بحيث كنا‬ ‫ف��وق ال�ضاحنة ق��راب��ة ع�ضرين �ضخ�ضا‪ ،‬خم�ضة �ضياح‬ ‫والباقي جزائريني‪ ،‬عند �ضالة املغرب توقفت ال�ضاحنة‬ ‫ون��زل النا�س لي�ضلوا املغرب‪ ،‬ولعدم كفاية امل��اء بداأوا‬ ‫بالتيمم‪ ،‬وبقيت انظر لهم‪ ،‬ثم ب��داوا ي�ضلوا‪ ،‬وبعدما‬ ‫انهوا ال�ضالة رايت اثر الرمال على جباههم‪ ،‬ورايت‬ ‫نورا يخرج من هذه الرمال‪ ،‬فتمنيت ان يكون عندي‬ ‫نف�س النور الذي لديهم‪ ،‬ف�ضبحان اهلل الذي قدر يل‬ ‫هذه الرحلة باأن ارى التيمم وجباه امل�ضلمني وعليها‬ ‫ال� ��رتاب‪ ،‬ف �اأن��ا ك�ن��ت اع ��رف ع��ن الإ� �ض��الم‪ ،‬ل�ك��ن وقتها‬ ‫عرفت واح�ض�ضت بال اإله ال اهلل لكن مل ا�ضت�ضعر بعد‬ ‫معنى حممد ر��ض��ول اهلل فاحتاجت ه��ذه مني ت�ضعة‬ ‫اع��وام‪ ،‬ومبا�ضرة تعلمت من اجلزائريني خم�ضة اآيات‬ ‫من �ضورة الفاحتة وحفظتها حتى قوله تعاىل‪« :‬اهدنا‬ ‫ال�ضراط امل�ضتقيم» ومل احفظ غريها على مدار ت�ضعة‬ ‫اعوام‪ ،‬ت�ضعة اعوام كنت اح�س انني م�ضلم‪ ،‬فكنت ا�ضوم‬ ‫رم�ضان‪ ،‬علما انه مل يكن م�ضلمني يف ايطاليا اآن ذاك‪،‬‬

‫فالرحلة التي خرجت بها ا�ضعرتني بالإ�ضالم‪ ،‬ومل اكن‬ ‫اعرف متى يبدا ال�ضيام ومتى ينتهي‪ ،‬واحلمد هلل يف‬ ‫�ضنة ‪ 1984‬عرفت طبيب �ضوري ا�ضمه الدكتور بهاء‬ ‫ق��ري��وات��ي‪ ،‬وك��ان��ت زوج�ت��ي ت��راج��ع يف عيادته‪ ،‬وجعلت‬ ‫زوج�ت��ي ت�ضاله متى ي�ب��دا رم���ض��ان‪ ،‬ف�ق��ال وما�ضاأنك‬ ‫ان��ت؟‪ ،‬فقالت له ان زوج��ي يحب يعرف عن رم�ضان‪،‬‬ ‫فقال فلياأتني اىل العيادة‪ ،‬فذهبت اليه‪ ،‬فمنذ ‪� 9‬ضنوات‬ ‫ا�ضلي باخلم�س اآي��ات التي علمني اياها اجلزائريون‪،‬‬ ‫ل�ك��ن ع�ن��د ال��دك�ت��ور ب�ه��اء ب ��دات ات�ع�ل��م الإ� �ض��الم بدقة‬ ‫واحلمدهلل‪.‬‬ ‫* كيف جاءتك فكرة ترجمة القراآن اإىل‬ ‫الإيطالية وملاذا؟‬ ‫ كلما كان ي�ضاألني النا�س عن القراآن اأجد �ضعوبة‬‫يف الإج��اب��ة‪ ،‬ومل تكن ه�ن��اك ترجمة اإىل الإيطالية‬ ‫م��ن قبل امل�ضلمني‪ ،‬ب��ل ك��ان��ت ه�ن��اك ترجمة م��ن قبل‬ ‫امل�ضت�ضرقني‪ ،‬فقررت اأبدا بالرتجمة‪ ،‬فطلبت امل�ضاعدة‬ ‫م��ن احت��اد املنظمات واجل��ال�ي��ات الإ��ض��الم�ي��ة‪ ،‬ف�ضكلنا‬ ‫خم�ضة جل��ان لهذا امل�ضروع‪ ،‬وك��ان عندي دف��رت فكلما‬ ‫اواج��ه م�ضكلة اكتبها بالدفرت وعندما ارى اأي �ضيخ‬ ‫اعر�س عليه امل�ضاألة‪ ،‬واحلمدهلل ظهرت اول طبعة �ضنة‬ ‫‪1994‬م‪ ،‬حيث ا�ضتمر العمل بهذا امل�ضرع خم�ضة اعوام‬ ‫اأي منذ �ضنة ‪1989‬م‪ ،‬وبعد ذلك مت اكت�ضاف اخطاء يف‬ ‫هذه الطبعة وا�ضتمر العمل على تعديل اخلطاء �ضنتني‬ ‫ثم خرجت الطبعة املنقحة واملعتمدة من جممع امللك‬ ‫ف�ه��د ل�ل�ق��راآن ال �ك��رمي‪ ،‬ح�ي��ث اق ��رت ن�ضختي كن�ضخة‬ ‫معتمدة من بني عدة ترجمات‪.‬‬ ‫* ه��ل واج��ه��ت��ك حت��دي��ات اأث��ن��اء عملية‬ ‫الرتجمة؟‬ ‫ امل�ضكلة ال�ك�ب��رية ال�ت��ي واج�ه�ت�ن��ي ه��ي اأن �ن��ي ل‬‫اأع��رف العربية فكيف اأت��رج��م اإىل الإيطالية واأن��ا ل‬ ‫اأعرف العربية‪ ،‬فا�ضطررت اإىل اأخذ الن�ضخة الفرن�ضية‬ ‫املعتمدة واأترجم من الفرن�ضية اإىل الإيطالية بحكم‬ ‫اأن �ن��ي اأت �ق��ن ال�ل�غ��ة الفرن�ضية‪ ،‬لأن مدينتي اأمبرييا‬ ‫متاخمة للحدود الفرن�ضية‪ ،‬وكان هناك بع�س الكلمات‬ ‫لها عدة معان بالعربية فكيف اأترجمها مبعنى واحد‬ ‫اإىل الإي�ط��ال�ي��ة؟ ف�ه��ذه م��ن امل�ضاكل ال�ت��ي واجهتني‪،‬‬ ‫فالكلمة ال��وح�ي��دة يف ال �ق��راآن ال�ت��ي مل اأترجمها اإىل‬ ‫الإيطالية ه��ي لفظ اجل��الل��ة “ اهلل” وكنت اأترجم‬ ‫باقي الكلمات ح�ضب �ضياقها يف الن�س القراآين‪.‬‬ ‫* ما هي الأم��ور التي �ساعدتك يف حتقيق‬ ‫هذا احللم‪ ،‬خا�سة اأنك تتكلم عن �سبعة اأعوام‬ ‫من العمل امل�ستمر؟‬ ‫ ال �ع��ون اأول م��ن اهلل �ضبحانه وت �ع��اىل عندما‬‫اأراين النور على جباه اجلزائريني‪ ،‬وم��ن كانت نيته‬ ‫ح�ضنة اهلل حتما �ضوفقه‪ ،‬واحل �م��دهلل اأج��د اأث��ر هذا‬ ‫العمل م��ن خ��الل الر�ضائل التي تت�ضمن ال��دع��اء يل‬ ‫وال�ضكر من خالل جمموعتي من ال�ضباب على الفي�س‬ ‫ب��وك وع��ر الإمي �ي��ل‪ ،‬وال�ل�ج��ان اخلم�س ك��ان لها دور‬ ‫كبري كذلك‪ ،‬وبف�ضل اهلل اإنني كنت اأفكر اأن اترجم‬ ‫لالإيطاليني فقط‪ ،‬لكنني اليوم منده�س من اأن اأبناء‬ ‫اجلالية الإ�ضالمية الذين ليتقنون العربية اأ�ضبحوا‬ ‫ي�ضتفيدون من هذا امل�ضروع يف توجيه حياتهم ب�ضكل‬ ‫�ضحيح‪.‬‬ ‫* ملن ت��رد الف�سل بعد اهلل يف اإجن��از هذا‬

‫حمزة بيكاردو‬

‫امل�سروع ال�سخم؟‬ ‫ يف ال �ب��داي��ة‪ ،‬ك ��ان ع�م�ل��ي ه ��ذا م��رف��و��ض��ا لعدة‬‫اأ�ضباب منها اأنه كان هناك جمموعة من احتاد الطلبة‬ ‫امل�ضلمني يعملون على الرتجمة‪ ،‬لكن هذه الرتجمة‬ ‫�ضتكون ركيكة لأنه ل يوجد منهم اأي �ضخ�س اإيطايل‪،‬‬ ‫فكيف �ضي�ضلون اإىل دق��ة ال��رتج�م��ة؟! فطلبوا مني‬ ‫امل�ضاعدة فلم اأمتكن‪ ،‬لأن املنهجية التي اعتمدوها كانت‬ ‫خاطئة‪ ،‬فعندما كنت اأتردد على الدكتور بهاء قريواتي‬ ‫حفظه اهلل‪ ،‬قام بتفريغي كليا لأجل الرتجمة واأمن يل‬ ‫دخال �ضهريا‪ ،‬فالف�ضل بعد اهلل للدكتور بهاء‪.‬‬ ‫* هل اأ�سلم على يديك اأحد من الإيطاليني؟‬

‫ كثري كثري ويعدون بالع�ضرات‪ ،‬وه �وؤلء الذين‬‫اأع��رف �ه��م وق ��د ي �ك��ون اأن��ا���س ق � ��راأوا ال� �ق ��راآن املرتجم‬ ‫واأ�ضلموا‪ ،‬مثال اأ�ضوق لك هذه الق�ضة الطريفة التي‬ ‫حدثت من قريب عن �ضاب اإيطايل من نابويل دخل‬ ‫املكتبة لي�ضرتي كتابا عن مارادونا الالعب الأرجنتيني‪،‬‬ ‫واإذا به ي��رى ال�ق��راآن املرتجم اأم��ام��ه‪ ،‬وم��ن دون تردد‬ ‫وبال �ضعور‪ ،‬ا�ضرتى القراآن ومل ي�ضرت كتاب مارادونا‪،‬‬ ‫وخرج من املكتبة‪ ،‬وبعد خروجه تردد واأراد اأن يرجع‬ ‫ال�ق��راآن‪ ،‬لكنه كما ي��روي وك�اأن �ضيئا يدفعه اإىل خارج‬ ‫املكتبة‪� ،‬ضبحان اهلل كيف تاأتي الهداية‪ ،‬فلما ذهب اإىل‬ ‫البيت تاأمل‪ ،‬لأنه مل ي�ضرت كتاب مارادونا واألقى القراآن‬

‫‪14‬‬ ‫الأحد (‪ )19‬رم�ضان (‪ )29‬اآب (‪ ) 2010‬م ‪ -‬ال�سنة (‪ - )17‬العدد (‪)1340‬‬

‫ــــــراآن الكرمي اإىل الإيطالية‬ ‫بالن�صبة يل فل�صطني كال�صالة من بني اأركان الإ�صالم فكما اأن ال�صالة‬ ‫جتب على كل م�صلم ول ت�صقط باأي حال من الأحوال‬ ‫يف �لبيت‪ ،‬وبعد حلظات بد�أ يت�صفح �لقر�آن‬ ‫وخ��ال �أرب�ع��ة �أي��ام ج��اء و�أع�ل��ن �إ��ص��ام��ه يف‬ ‫م�صجد نابويل‪ ،‬و�حلمد هلل رب �لعاملني‪.‬‬ ‫* اإىل اأي مدى فل�صطني والأق�صى‬ ‫حا�صرون يف حياة حمزة؟‬ ‫ للعلم �أنا لدي جن�صية �صرف فل�صطيني‬‫و�أت�صرف بذلك‪ ،‬و�أنا ذهبت �إىل غزة مرتني‪،‬‬ ‫م��رة �أث�ن��اء �لنتفا�صة �لأوىل و�لأخ ��رى يف‬ ‫�لن�ت�ف��ا��ص��ة �ل�ث��ان�ي��ة‪ ،‬وك��ذل��ك � �ص��ارك��ت مع‬ ‫�ل�صيخ ر�ئد �صاح يف مهرجان �لأق�صى يف‬ ‫�أم �لفحم‪ ،‬و�حلمدهلل بالن�صبة يل فل�صطني‬ ‫كال�صاة من بني �أرك��ان �لإ��ص��ام‪ ،‬فكما �أن‬ ‫�ل���ص��اة جت��ب ع�ل��ى ك��ل م�صلم ول ت�صقط‬ ‫باأي حال من �لأح��و�ل‪ ،‬فكذلك فل�صطني يف‬ ‫�أعناقنا جميعا كم�صلمني‪ ،‬و�إذ� كان �أي م�صلم‬

‫يعتقد �أن فل�صطني لي�صت ق�صيته �لرئي�صية‬ ‫عليه �أن ير�جع �إميانه وعقيدته‪.‬‬ ‫عندنا هنا يف �أوروب ��ا ينظرون لنا �أننا‬ ‫مليار ون�صف مليار م�صلم ل ن�صتطيع �أن‬ ‫نخل�ص دول��ة �صغرية كفل�صطني ومل تبق‬ ‫فل�صطني �أكرث من ‪� 60‬صنة حتت �لحتال؟‬ ‫* ما هي الر�صالة التي توجهها لكل‬ ‫م�صلم وبالذات العرب؟‬ ‫ نحن نعي�ص �صعوبات كثرية وكبرية يف‬‫�أوروبا‪ ،‬ونحن ملا منثل �لإ�صام علينا �أن نعطي‬ ‫��ص��ورة �صحيحة وح�صنة ع��ن �لإ� �ص��ام‪ ،‬لكن‬ ‫�لعرب يعطون �صورة غري جيدة عن �لإ�صام‪،‬‬ ‫وه ��ذ� �لأم� ��ر حم ��زن ج ��د�‪ ،‬ن�ح��ن كم�صلمني‬ ‫و�قعنا حزين �صيا�صيا و�قت�صاديا و�جتماعيا‬ ‫وف�ك��ري��ا وع�ل�م�ي��ا‪ ،‬علينا �أن نعلم جميعا �أن‬

‫ديننا دي��ن �ن�ت���ص��ار�ت‪� ،‬نت�صرنا يف �حلروب‬ ‫�ل�صليبية‪ ،‬و�نت�صر �لر�صول (�صلى �هلل عليه‬ ‫و�صلم) و�نت�صر �صاح �لدين �لأي��وب��ي‪ ،‬لكن‬ ‫لاأ�صف �ليوم ل�صنا نحن �ملنت�صرون؛ بل هم‬ ‫�ملنت�صرون‪� ،‬مل�صلمون �ل�ي��وم عندما ميثلون‬ ‫�لثقافة �لإ�صامية ميثلونها منهزمة ماديا‬ ‫وعلميا وح�صاريا وهذه م�صكلة‪ ،‬ر�صالتي �إىل‬ ‫�مل�صلمني �لعرب �أن ي�صبحو� علميني �إن�صانيني‬ ‫عمليني �صادقني حتى جنذب �لنا�ص ونرغبهم‬ ‫بديننا‪ ،‬و�أقول �إن على كل من يريد �أن يعطي‬ ‫��ص��ورة �صيئة ع��ن �لإ� �ص��ام‪� ،‬لأ��ص��ل �أن يبقى‬ ‫يف بلده ول ي�صو�ص على �لإ�صام يف �خلارج‪،‬‬ ‫�إن �لذين يحبوننا ينتقدوننا بالكام �لذي‬ ‫حتدثت به لكن �لذين يبغ�صوننا يتهموننا‬ ‫ويقولون �إننا �إرهابيون‪.‬‬

‫�ثناء �حلو�ر من م�صجد �مبرييا‬

‫�صورة للقر�آن �ملرتجم �ىل �لإيطالية‬

(1340) Oó©dG - (17) áæ°ùdG - Ω ( 2010) ÜBG (29) ¿É°†eQ (19) óMC’G

e ø g ?ƒ RÉ‚E’G ‘ AÉcô°T

á«fÉ°†eôdG

óÑ©dG á°VhQ OGóYG

z»àeq oC’ áæenCG »àHÉë°U{

°U π«∏L »HÉëh ,Gôk µÑe °T ¡ « ó e ƒ D J G C S ª∏° Gh ,á ƒ°SQ ºY øRH Ωƒ«dG ¢ùØf ‘ ¬©e âJôé¡dG ôLÉg ∫ G ˆ U ∏° EG ,Ú G≈ G àLh æH Aɪ°SCG ¬jóŸG ¤EGh á°ûÑ◊G ¤ Éæc ÉfEG ,∂∏Ÿ≤dG ∏°Sh ¬«∏Y ˆ â b ,º ƒ Y h o e ª G Ék « d G C ù °û r g ≤ ,¢ æ π « ƒ C’G ≥ ª–h ∏gÉL Éæe … ƒg .á Q- »∏©d ÈciPC’G øe ɪ¡Ñ«°üf ÓG »°TÉ‚ ™æbCG …òdCÉGfh ,ΩÉæ°UC’G óÑ©f áG«å©H ≈àM ,∞«©°†dGc Ée ™∏îfh °V » G ˆ f Éæ º∏°SCG ,-¬æYYÉé°T ‘ OÉ¡£°V’GùhŸG ∫ÉÑ≤à°SÉH á°ûÑ◊ØdG »JCÉfh ,áà«ŸG πcf ,Éæe ’ k ƒ°SQ Éæ«dEGøˆ h øëf óÑY© ∞µdGh ,QGƒ÷G G B H É h D f É ƒ á e © ∏° G ô h ª .äÉÑK ≤a øjôLÉ¡ŸG Ú QC’G ™£≤fh ,¢ûM ¬bó°Uh ¬Ñ°ùf ± hC’Gh IQÉé◊G ódGh ΩQÉëŸG ø ƒHòYh Éæeƒb É¡jCG{ :∫É ƒ÷G A»°ùfh ,ΩÉM a ,¬aÉØYh ¬àfÉeCGh ¥ó°üH ÉfôeCGh ,¿ÉKƒØdG øY ÉfÉ¡fh ,AÉeOÉÑY ¤EG ÉfhOÒd ÉfƒL ‘ ÉæÑZQh πcCÉjh ,QG G IOÉÑY ¤EG ÉfÉYó C’G AGOCGh ,åjó◊G hõdG ∫ƒbh ,¢ûMG ∏X ɪ∏a ,¿ÉKhC’G I f ’CG ÉfƒLQh ,∑QG °TÉéædG ∫É≤a ,√óMh ˆMôdG á∏°Uh ,áfÉe ,º«à«dG ∫Ée πcCGh ,Q æ«∏Y Gƒ≤«°Vh ,Éfƒª ∫É≤a ,z∑óæY º∏¶≤a .»q ∏Y √CGôbÉa :» H AÉL …òdGh ø°ùMh ,º H ÉæeBGh √Éæbó°üa Hh Éææ«H GƒdÉMh ,É ©e πg{ :»°TÉéædG ,Ëôe IQƒ°S øe CGô øe êôî«d ≈°ù«Y ¬ùŸGh OÉYh Éæª∏¶a ,¬ EG ÉæLôN ,ÉææjO ÚˆG ¬H AÉL ɇ ∂ºK ,»°TÉéædG ≈µÑa fG .IóMGh Iɵ°ûe á°ûÑ◊G øe ¿ƒª∏° ÉMk ôa ó°TCG ÉfCG ,∑OÓH ¤d ∫É≤a z?A»°T øe h hôªY ¤EG ¬LƒJ ¡ª∏°SCG ’ ˆGƒa É≤∏£°TÉÑe È«N íàa ó©H ΩCG (---) Ωhó≤HCG ;É©e ÚHh ¬æ«H ,zº©f{ :¬Éª¡d ∫Ébh ˆG óÑY .ɪµ«dEG º ∫ƒ°SôdG ìôØa ,Iô d ≈æH .zÈ«N íàØH CG ¿Éch ,πÑL øH P M ¬æY ∫Ébh : ôa G E dG bÚ ¬Ñ°T ¿ Gòg Yh GkÒÑc É°ùMk ŸG QGƒéH GkQGO ∫ƒ°SHôÉ≤k ∏o No h É≤k ∏r Nn ¢SÉædG:áJDƒe ‘ √Gój â©£ G »°VQ- ¿Éch É f ≤ h g ƒ { É j ¢SÉædG ÒN CG Ée{ :∫ƒ≤ a º«≤«d óé óHCG ˆG ¿EG ëj -¬æY ˆ s c ,∫ƒ°Sôd ɪ¡jCÉH …QO’hCGh ¬àLhRh ƒg É¡°ù« ŸG »HCÉH ∫ƒ°SôdG √Éæj ÚMÉæL ¬jó«H ¬ºd¡ª©£jh ÚcÉ°ùŸG ÖæY ∫ƒ≤jh ,ÚcÉ°ùª∏d .(---) ≈NBGh ,√O G …òH ¬Ñ≤dh ,ÚcÉ áæ÷G ‘ ɪ¡H Ò£ jh ,¬æe º¡Hô≤jh iòàMG Ée :É°†k jCG G ë ‘ ó¡°ûà°SG M d « ó e æ K © © å ¡ É ô j º c ,∫ °û h á É ,ÚMÉæ÷ h j A e z ’ ë ƒ D . cQ Kó ,áJ ∫ƒ≤j ,¬fƒG ÅWh ’h ,ÉjÉ£ŸG Ö K øHG ƒgh Y Ó æ ç h G C H K ƒ Ó d K g °S Ú ¿Éc :IôjôˆG ∫ƒ°SQ ó©H ÜGÎ óLƒjh ,áæ e ≤ É e G C a °† ‘ π øe æjóe æL QGõŸG á ƒ Ü G d © É °U .¿ÉªY áª

: ô°ûY ™°SÉàdG ∫GDƒ°ùdG 2010/8/19 ïjQÉJ 25294/28/2/4 ºbQ IQÉéàdGh áYÉæ°üdG IQGRh á≤aGƒe

º∏°ùe √GhQ

áHÉLE’ÉH ßØàMG ¿ƒHƒc ‘ É¡∏°SQCGh ô°ûæ«°S …òdG áHÉLE’G ô¡°ûdG ájÉ¡f ‘ ËôµdG

á≤HÉ°ùe

á≤HÉ°ùŸG õFGƒL QÉæjO 150 QÉæjO 100 QÉæjO 100 QÉæjO 100 QÉæjO 100 QÉæjO 100 QÉæjO 100 QÉæjO 100 QÉæjO 100 QÉæjO 100 QÉæjO 100 QÉæjO 100 QÉæjO 100

Iô°ûY á``°` ù` eÉ``ÿG Iõ`` FÉ`` ÷G Iô°ûY á``°` SOÉ``°` ù` dG Iõ`` FÉ`` ÷G Iô°ûY á``©` HÉ``°` ù` dG Iõ`` FÉ`` ÷G Iô°ûY á``æ` eÉ``ã` dG Iõ`` `FÉ`` `÷G Iô°ûY á``©` °` SÉ``à` dG Iõ`` FÉ`` ÷G ¿hô`` ` °` ` û` ` ©` ` dG Iõ`` ` ` ` `FÉ`` ` ` ` `÷G ¿hô°û©dGh ájOÉ◊G IõFÉ÷G ¿hô°û©dGh á«fÉãdG IõFÉ÷G ¿hô°û©dGh áãdÉãdG IõFÉ÷G ¿hô°û©dGh á©HGôdG IõFÉ÷G ¿hô°û©dGh á°ùeÉÿG IõFÉ÷G ¿hô°û©dGh á°SOÉ°ùdG IõFÉ÷G ¿hô°û©dGh á©HÉ°ùdG IõFÉ÷G

QÉæjO QÉæjO QÉæjO QÉæjO QÉæjO QÉæjO QÉæjO QÉæjO QÉæjO QÉæjO QÉæjO QÉæjO QÉæjO QÉæjO

1500 1000 500 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150

¤hC’G Iõ`` ` ` ` ` ` `FÉ`` ` ` ` ` ` `÷G á`` ` «` ` `fÉ`` ` ã` ` `dG Iõ`` ` ` ` ` FÉ`` ` ` ` ` ÷G á`` ` ã` ` `dÉ`` ` ã` ` `dG Iõ`` ` ` ` ` FÉ`` ` ` ` ` ÷G á`` ` `©` ` ` HGô`` ` `dG Iõ`` ` ` ` ` FÉ`` ` ` ` ` ÷G á`` `°` ` ù` ` eÉ`` `ÿG Iõ`` ` ` ` FÉ`` ` ` ` ÷G á`` `°` ` SOÉ`` `°` ` ù` ` dG Iõ`` ` ` `FÉ`` ` ` `÷G á`` `©` ` HÉ`` `°` ` ù` ` dG Iõ`` ` ` ` FÉ`` ` ` ` ÷G á`` ` æ` ` eÉ`` ` ã` ` dG Iõ`` ` ` ` ` FÉ`` ` ` ` ` ÷G á`` `©` ` °` ` SÉ`` `à` ` dG Iõ`` ` ` ` FÉ`` ` ` ` ÷G Iô`` ` °` ` `TÉ`` ` ©` ` `dG Iõ`` ` ` ` FÉ`` ` ` ` ÷G Iô°ûY á``jOÉ``◊G Iõ``FÉ``÷G Iô°ûY á``«` fÉ``ã` dG Iõ`` FÉ`` ÷G Iô°ûY á``ã` dÉ``ã` dG Iõ`` FÉ`` ÷G Iô°ûY á``©` HGô``dG Iõ`` FÉ`` ÷G

ÊOQ’G »eÓ°SE’G ∂æÑdG øe áeó≤e õFGƒ÷G ™«ªL IóŸh ∂æÑdG É¡eó≤j »àdG πjƒªàdG ≠«°U øe ∂«∏ªàdÉH »¡àæŸG ÒLCÉàdG

. á∏¡°Sh Iô°ù«e •hô°ûHh Ö°SÉæe óFÉY áÑ°ùfh áæ°S 20 ¤EG π°üJ

øe SMS IÒ°ü≤dG πFÉ°SôdG áeóN ÊOQC’G »eÓ°SE’G ∂æÑdG Ωó≤j

. É¡KhóM Qƒa º¡JÉHÉ°ùM ácôëH AÓª©dG ÆÓHE’ ∫ƒªëŸG ∞JÉ¡dG ∫ÓN