عدد الجمعة 10 كانون اول 2010

Page 1

‫«جايكا» تعترب الأردن �أكرث دول‬ ‫ال�شرق الأو�سط �أهمية يف جمال التدريب‬

‫عمان‬

‫اجلمعة ‪ 3‬حمرم ‪ 1432‬هـ ‪ 10 -‬كانون الأول ‪ 2010‬م ‪ -‬ال�سنة ‪18‬‬

‫�صانعو‬ ‫الطائرات‬ ‫الفاخرة ي�سعون‬ ‫جلذب م�شرتين‬ ‫خليجيني‬

‫‪� 20‬صفحة‬

‫باحثون يرون‬ ‫يف «رحلة‬ ‫ابن بطوطة»‬ ‫كنز ًا‬ ‫�أدبياً‬

‫‪4‬‬

‫العدد ‪ 250 1436‬فل�س‬

‫‪www. assabeel.net‬‬

‫انتفا�ضة‬ ‫احلجارة‪ ..‬زلزلت‬ ‫الكيان الإ�سرائيلي‬ ‫وزعزعت‬ ‫ا�ستقراره‬ ‫‪8‬‬

‫‪5‬‬

‫قال ممثل مكتب الوكالة اليابانية للإمناء الدويل يف الأردن "جايكا" �شنجي جوتو �إن‬ ‫الأردن هو البلد امل�ضيف الأكرث �أهمية يف ال�شرق الأو�سط يف جمال التدريب‪.‬‬ ‫و�أ�ضاف يف احلفل الذي نظمه املركز الوطني للبحث والإر�شاد الزراعي لتخريج‬ ‫عدد من الكوادر العراقية واليمنية التي �شاركت يف دورات تدريبية يف جماالت تقانات‬ ‫الري وا�ستخدامات املياه‪ ،‬بالإ�ضافة �إىل افتتاح دورة �أخرى يف جمال تقنيات تربية‬ ‫النحل يف نف�س الوقت �أن جايكا قد اعتمدت املركز الوطني للبحث والإر�شاد‬ ‫الزراعي كمركز �إقليمي للتدريب‪ ،‬وذلك ملا يتميز به املركز من �إمكانيات ب�شرية‬ ‫وفنية ذات م�ستوى متقدم‪.‬‬

‫‪������ 12‬ش�����ري�����ان احل������ي������اة الأردن�������ي�������ة ‪ ..‬م‪ .‬وائ�������ل ال�����س��ق��ا‬ ‫‪ 12‬ق���م���ة ع����ا�����ش����رة يف ال����ق����اه����رة !! ‪ ..‬ف����������رج �����ش����ل����ه����وب‬ ‫‪ 11‬ط��ن��ج��رة احل��ك��وم��ة وغ��ط��اء ال��ن��واب ‪ ..‬ج���م���ال ال�����ش��واه�ين‬

‫الرفاعي يرعى االحتفال‬ ‫مبنا�سبة اليوم العاملي ملكافحة الف�ساد‬

‫ا�ستخدمت قنبلة فريدة من نوعها‬

‫�سل�سلة غارات جوية على قطاع غزة‬ ‫و�أ�شكينازي يدعو قواته لال�ستعداد‬

‫عمان‬ ‫�أك��د رئي�س ال��وزراء �سمري الرفاعي التزام‬ ‫احلكومة‪ ،‬وعزمها الأكيد على الت�صدّ ي املنهجي‬ ‫ال�شامل لآف��ة الف�ساد ومكافحته التي ت�ضعها‬ ‫احلكومة يف مقدمة �أولوياتها‪.‬‬ ‫وقال رئي�س الوزراء �إن احلكومة �سعت بجدّ‬ ‫ود�أب �إىل حتقيق ا�سرتاتيجية �شاملة‪ ،‬تتكامل‬ ‫املخت�صة لتنفيذ حماورها‬ ‫الهيئات وامل� ّؤ�س�سات‬ ‫ّ‬ ‫وبنودها‪ ،‬بهدف حما�صرة �آف��ة الف�ساد‪ ،‬وبناء‬

‫غزة‬ ‫���ش��ن��ت ط���ائ���رات االح��ت�لال‬ ‫الإ�سرائيلي فجر �أم�س اخلمي�س‬ ‫�سل�سلة غارات جوية على �أهداف‬ ‫متفرقة يف قطاع غ��زة دون �أن‬ ‫يبلغ عن وقوع �إ�صابات‪.‬‬ ‫وقال �شهود عيان لـ"ال�سبيل"‬ ‫�إن ط��ائ��رات االح��ت�لال احلربية‬ ‫ق�صفت موقع ًا يعود لكتـــــائب‬ ‫الق�سام قرب حمطـــة الطاقــــة‬ ‫و���س��ط ق��ط��اع غ���زة ممــــا �أدى‬ ‫الن��ق��ط��اع ال��ك��ه��رب��اء ع��ن جميع‬ ‫مناطق‪.‬‬ ‫وق�����ت الح����ق ق�صفت‬ ‫ويف‬ ‫ٍ‬ ‫ط���ائ���رات االح���ت�ل�ال م���ن���ز ً‬ ‫ال يف‬ ‫منطقة املغراقة و�سط القطاع‬ ‫دون �أن يبلغ ع��ن �إ���ص��اب��ات‪ ,‬كما‬ ‫ق�صفت مروحيات االحتالل من‬ ‫ط��راز �أبات�شي موقع ًا �آخ��ر يعود‬ ‫لكتائب ال��ق�����س��ام ق���رب مدر�سة‬ ‫تون�س �شرق مدينة غزة‪.‬‬

‫عمان‬

‫فل�سطيني يتفقد الأ�ضرار التي �سببتها الغارة ال�صهيونية على �إحدى املدار�س‬

‫القرار الظني يف اغتيال احلريري يقدم «قريبا جدا»‬ ‫الهاي‬ ‫�أعلن رئي�س قلم املحكمة اخلا�صة بلبنان‬ ‫ه��رم��ان ف��ون هايبل �أم�����س اخلمي�س �أن القرار‬ ‫الظني يف اغ��ت��ي��ال رئي�س احل��ك��وم��ة ال�سابق‬ ‫رفيق احلريري �سيقدم اىل قا�ضي الإج��راءات‬ ‫التمهيدية "قريبا جدا جدا"‪.‬‬ ‫ونقلت «فران�س بر�س» عن فون هايبل قوله‪:‬‬ ‫"اجلميع ينتظر الوقت الذي �سيقدم فيه مدعي‬ ‫املحكمة ق��رارا اتهاميا‪ .‬بالطبع‪ ،‬ال ميكنني �أن‬ ‫�أحدد التاريخ‪ ،‬ال يوجد تاريخ بعد‪ ،‬لكن ما ميكنني‬ ‫�أن �أقوله هو �أن ذلك �سيح�صل قريبا جدا جدا"‪.‬‬ ‫و�أ�ضاف امل�س�ؤول من مقر املحكمة الدولية‬ ‫يف اليد�سندام قرب اله��اي �أن "القرار الظني‬ ‫�سيبقى �سريا على االقل حتى �إقراره من جانب‬

‫قا�ضي الإجراءات التمهيدية"‪.‬‬ ‫وت��اب��ع �أن ت�أكيــــد ال��ق��رار م��ن قـــــبل‬ ‫قا�ضي الإج����راءات التمهيــــدية دانيــــال‬ ‫فران�ســـني قد ي�ستغــــرق "بني �ستة اىل ع�شرة‬ ‫�أ�سابيـــع"‪.‬‬ ‫و�أن�شئت املحكمة اخلا�صة بلبنان بقرار �صادر‬ ‫عن جمل�س االمن يف �أيار ‪ 2007‬بناء على طلب‬ ‫لبنان‪ .‬وه��ي مكلفة مبحاكمة منفذي جرمية‬ ‫اغتيال احلريري يف عملية تفجري �شاحنة قتل‬ ‫فيها اي�ضا ‪� 22‬شخ�صا �آخ��ري��ن‪ ،‬يف ‪� 14‬شباط‬ ‫‪.2005‬‬ ‫ويخ�شى �أن يت�سبب القرار الظني بزعزعة‬ ‫اال�ستقرار يف لبنان يف �ضوء تقارير �صحافية‬ ‫ت�شري اىل احتمال توجيه االتهام فيه اىل حزب‬ ‫اهلل‪.‬‬

‫�إ�صابة رجلي �أمن يف يوم لإطالق النار على الدوريات‬ ‫نبيل حمران‬ ‫�أ�صيب رج�لا �أم��ن يف �أق��ل من ‪� 24‬ساعة‬ ‫�أثناء قيامهم بواجبهم الر�سمي يف �إطالق نار‬ ‫على دوريتني يف حمافظتي عمان والزرقاء‪.‬‬ ‫�إذ �أطلق م�شبوه من ذوي الأ�سبقيات �صباح‬ ‫اخلمي�س النار على رجل �أمن من �شرطة جندة‬ ‫حمافظة الزرقاء ف�أ�صابه‪� ،‬أ�سعف على �إثرها‬ ‫�إىل امل�ست�شفى وحالته العامة ح�سنة بح�سب‬ ‫املكتب الإعالمي ملديرية الأمن العام‪.‬‬ ‫ويف التفا�صيل �أن��ه �أث��ن��اء قيام دوري��ة‬

‫جندة بواجبها الر�سمي يف منطقة ال�ضليل‬ ‫مبحافظة ال��زرق��اء �أط��ل��ق م�شبوه م��ن ذوي‬ ‫الأ�سبقيات النار بدون �سبب باجتاههم حال‬ ‫م�شاهدته لهم‪ ،‬ف�أ�صاب م�س�ؤول الدورية الذي‬ ‫يحمل رتبة رقيب بعيار ناري (جلو) ثم الذ‬ ‫بالفرار‪.‬‬ ‫و�أك���د املكتب الإع�لام��ي ان��ه مت ت�شكيل‬ ‫فريق حتقيق امني متخ�ص�ص لغايات الوقوف‬ ‫على �أ�سباب �إطالق النار و�إلقاء القب�ض على‬ ‫امل�شبوه وحتويله للق�ضاء‪.‬‬ ‫التفا�صيل �صفحــ ‪ 2‬ــة‬

‫(�أ‪.‬ف‪.‬ب)‬

‫عبا�س يجتمع مع مبارك‬ ‫وي�شدد على �ضرورة وقف اال�ستيطان‬ ‫القاهرة‬ ‫ا�ستبعد رئي�س ال�سلطة الفل�سطينية حممود عبا�س �أم�س‬ ‫اخلمي�س �إج���راء �أي مفاو�ضات مع الإ�سرائيليني قبل جتميد‬ ‫اال�ستيطان يف االرا�ضي الفل�سطينية املحتلة‪ ،‬لكنه مل يو�ضح ما‬ ‫�إذا كان �سيوافق على �إجراء مفاو�ضات غري مبا�شرة حتت رعاية‬ ‫الواليات املتحدة التي طرحت هذه االمكانية‪.‬‬ ‫وقال عبا�س يف ختام لقاء يف القاهرة مع الرئي�س امل�صري‬ ‫ح�سني مبارك ا�ستمر �ساعة وربع ال�ساعة‪�" :‬أيا كانت النتائج‬ ‫وامل�شاورات (‪ )...‬لن نقبل مفاو�ضات ما بقي اال�ستيطان"‪.‬‬ ‫و�أ�ضاف‪�" :‬أبلغنا هذا الأمر لالمريكيني" الذين اعلنوا الثالثاء‬ ‫تخليهم عن مطالبة "ا�سرائيل" بوقف اال�ستيطان اال�سرائيلي يف‬ ‫ال�ضفة الغربية املحتلة ك�شرط م�سبق ال�ستئناف املباحثات بني‬ ‫اال�سرائيليني والفل�سطينيني‪.‬‬ ‫التفا�صيل �صفحــ ‪ 8‬ــة‬

‫غيت�س يبحث يف �أبوظبي ملفي �إيران واليمن‬ ‫�أبوظبي‬

‫يطر�أ انخفا�ض قليل على درج��ات احلرارة‬ ‫اليوم اجلمعة‪ ،‬ويكون الطق�س باردا ن�سبيا وغائما‬ ‫جزئيا �أثناء النهار والرياح ‏جنوبية غربية �إىل‬ ‫�شمالية غربية معتدلة ال�سرعة‪� ،‬إن �شاء اهلل‬ ‫تعاىل‪.‬‬ ‫وح�سب دائ���رة الأر���ص��اد اجل��وي��ة‪ ،‬يتحول‬ ‫الطق�س يف �ساعات م�ساء وليل اجلمعة �إىل غائم‪،‬‬ ‫وت�سقط ‏�أمطار متفرقة يف املناطق ال�شمالية‬ ‫والو�سطى من اململكة‪ ،‬وتكون ال��ري��اح جنوبية‬ ‫‏غربية ن�شطة ال�سرعة مثرية للغبار �أحيانا جنوب‬ ‫و�شرق اململكة‪.‬‬ ‫وتت�أثر اململكة غدا ال�سبت مبنخف�ض جوي‬

‫ال�ضعيفة التي متار�س العنف ال�سيا�سي"‪.‬‬ ‫ويف ت��ق��ري��ره��ا ب��ع��ن��وان‪" :‬عامل‬ ‫معذب"‪ ،‬و�صفت املنظمة وب�شكل فظ‬ ‫�أحيانا ط��رق تعذيب متار�س يف الدول‬ ‫التي �شملتها الدرا�سة "من اريرتيا التي‬ ‫متار�س طريقة ال�صلب �إىل �أوزباك�ستان‪،‬‬ ‫حيث كثريا ما متار�س طريقة الغ�سل‬ ‫الق�سري باملاء والفلفل احلار"‪.‬‬ ‫وذك��رت �آن �سي�سيل انطوين رئي�سة‬ ‫"حترك امل�سيحيني لإلغاء التعذيب"‬ ‫(اكات‪-‬فرن�سا) من ‪� 2008‬إىل ‪،2010‬‬ ‫يف م��ق��دم��ة ال��ت��ق��ري��ر ب ��أن��ه �إذا كانت‬ ‫ح��االت التعذيب التي حتظى بتغطية‬ ‫�إع�لام��ي��ة وا���س��ع��ة تتعلق ب�صحافيني‬ ‫ونقابيني ومدافعني عن حقوق الإن�سان‬ ‫ف��إن "�أغلبية ال�ضحايا هم من امل�شتبه‬ ‫فيهم ال��ع��ادي�ين ومعتقلي احل��ق العام‬ ‫الذين ينتمون �إىل فئات ال�شعب الفقرية‬ ‫والأكرث �ضعفا"‪.‬‬ ‫وذك����رت "اكات" باملعنى الوا�سع‬ ‫الذي ت�ستعمله الأمم املتحدة للتعريف‬ ‫بالتعذيب‪ ،‬وهو الت�سبب يف �آالم �شديدة‬

‫م�صحوب بكتلة ه��وائ��ي��ة ب����اردة‪ ،‬حيث يطر�أ‬ ‫انخفا�ض على درج��ات احل��رارة‪ ،‬‏ويكون الطق�س‬ ‫باردا وغائما وماطرا م�صحوب ًا بالرعد‪ ،‬وت�ساقط‬ ‫ال�برد �أحيانا و‏الرياح جنوبية غربية ن�شطة‬ ‫ال�سرعة م��ع هبات قوية مثرية للغبار جنوب‬ ‫و�شرق اململكة‪.‬‬ ‫وت����زداد ���ش��دة الكتلة ال��ه��وائ��ي��ة ال��ب��اردة‬ ‫امل�صاحبة للمنخف�ض اجلوي على اململكة الأحد‬ ‫املقبل‪ ،‬ويطر�أ انخفا�ض �آخر‏وملمو�س على درجات‬ ‫احل��رارة‪ ،‬ويكون الطق�س ب��اردا وغائما وماطرا‬ ‫ب��غ��زارة يف خمتلف مناطق اململكة ‏م�صحوبة‬ ‫ب��ال��رع��د وت�����س��اق��ط ال�ب�رد �أح��ي��ان��ا يف املناطق‬ ‫ال�شمالية والو�سطى من اململكة‪ ،‬‏والرياح جنوبية‬ ‫غربية ن�شطة ال�سرعة مع هبات قوية �أحيانا‪.‬‬

‫«�إ�سرائيل» تعر�ض تعوي�ضات على تركيا‬ ‫حلماية جنودها من املالحقة الق�ضائية‬

‫القد�س املحتلة‬

‫قال م�س�ؤولون �أم�س اخلمي�س �إن "�إ�سرائيل"‬ ‫اقرتحت دفع تعوي�ضات لأقارب الأتراك الذين‬ ‫ا�ست�شهدوا خ�لال هجوم على �سفينة متجهة‬ ‫اىل غزة مقابل م�ساعدة �أنقرة يف ت�أمني جنود‬ ‫البحرية الإ�سرائيلية من املالحقة الق�ضائية‪.‬‬ ‫وت�ضمن االقرتاح الذي طرحه مبعوثون يف‬ ‫جنيف مطلع هذا الأ�سبوع على نظرائهم الأتراك‬ ‫ح�سب (روي�ترز) �إج���راءات لتح�سني العالقات‪،‬‬ ‫لكنه مل يرق فيما يبدو �إىل مطلب تركيا ب�أن‬ ‫تعتذر "�إ�سرائيل" ر�سميا عن مقتل ت�سعة ن�شطاء‬ ‫م�ؤيدين للفل�سطينيني يف �أيار املا�ضي‪.‬‬ ‫وقال م�س�ؤول �إ�سرائيلي‪" :‬قدمنا عر�ضا بدفع‬ ‫تعوي�ضات‪ ،‬وطلبنا من الأت��راك �أن يقوموا مبا‬ ‫يلزم لتبديد خماوفنا القانونية‪ .‬نريدهم �أي�ضا‬ ‫�أن يعيدوا �سفريهم‪ ،‬وي�سمحوا لنا بتعيني �سفري‬

‫جديد يف �أنقرة"‪ .‬و�أ���ض��اف‪" :‬بيد �أن��ه ما زالت‬ ‫هناك عقبات كبرية يف الوقت احلايل"‪.‬‬ ‫وذك��رت م�صادر دبلوما�سية �إ�سرائيلية �أن‬ ‫م�سودة االقرتاح تعر�ض على تركيا نحو ‪� 100‬ألف‬ ‫دوالر لكل �أ�سرة من �أ�سر الرجال الذين قتلتهم‬ ‫القوات اخلا�صة الإ�سرائيلية على منت ال�سفينة‬ ‫مرمرة‪ ،‬وتعبري "�إ�سرائيل" عن "�أ�سفها" للحادث‪.‬‬ ‫وو�صف �أحمد داود �أوغلو وزي��ر اخلارجية‬ ‫التقارير عن العر�ض الإ�سرائيلي ب�أنها "تكهنات"‪،‬‬ ‫وقال �أم�س‪� :‬إن مطالب حكومته مل تتغري‪.‬‬ ‫وق���ال داود �أوغ��ل��و �أث��ن��اء م ��ؤمت��ر �صحفي‬ ‫م�شرتك مع وزير اخلارجية ال�سوري الذي يزور‬ ‫تركيا‪" :‬ال �أعتقد �أنه من ال�صواب �أن ن�شري �إىل‬ ‫�أرقام �أو مباحثات عن اعتذار �أو �أ�سف"‪ .‬و�أ�ضاف‪:‬‬ ‫"احلديث عن �أرقام �أو م�س�ألة الأ�سف مل تطرح‬ ‫على جدول الأعمال"‪.‬‬

‫ب��د�أ وزي��ر الدفاع االمريكي روب��رت غيت�س �أم�س اخلمي�س‬ ‫يف �أبوظبي حمادثات تتمحور حول االمن يف منطقة اخلليج يف‬ ‫مواجهة اي��ران وتهديد القاعدة يف اليمن‪ .‬وت�أتي زيارته بعد‬ ‫ت�سريبات ويكيليك�س التي ك�شفت حجم خم��اوف امل�س�ؤولني يف‬ ‫الدول املجاورة لإيران ومنها دولة االمارات العربية املتحدة من‬ ‫الربنامج النووي االيراين‪ .‬و�سيبحث غيت�س مع ويل عهد ابوظبي‬ ‫ال�شيخ حممد بن زايد �آل نهيان "يف جمموعة ق�ضايا ثنائية تتعلق‬ ‫ب�أمن املنطقة"‪ ،‬وكذلك يف التعاون الدفاعي ح�سب ما قال جيف‬ ‫موريل املتحدث با�سم البنتاغون‪.‬‬ ‫التفا�صيل �صفحــ ‪ 9‬ــة‬

‫التعذيب ممار�سة «مزمنة ومنت�شرة» عرب العامل‬ ‫الحظت منظمة "التحرك امل�سيحي‬ ‫لإلغاء التعذيب" (اكات) غري احلكومية‬ ‫يف �أول تقرير �سنوي ح��ول التعذيب‬ ‫�أن ه��ذه املمار�سة "مزمنة ومنت�شرة"‬ ‫يف العامل اب��ت��داء من �أ�سلوب الإغ��راق‬ ‫يف مياه حو�ض احلمام الأمريكي �إىل‬ ‫ال�ضرب بالفلقة على القدمني يف الدول‬ ‫العربية‪.‬‬ ‫وا�ستنتجت املنظمة ب��و���ض��وح يف‬ ‫تقرير ن�شرته اخلمي�س و�شمل ‪ 22‬بلدا‬ ‫من القارات اخلم�س �أن "بالإمكان ب�شكل‬ ‫معقول‪ ،‬اعتبار �أن �أكرث من ن�صف الدول‬ ‫الأع�����ض��اء يف الأمم امل��ت��ح��دة متار�س‬ ‫التعذيب"‪ ،‬را�سمة لوحة قامتة للتعذيب‬ ‫عرب العامل من خالل هذه الدرا�سة‪.‬‬ ‫واع��ت�برت املنظمة �أن التعذيب‬ ‫"مزمن يف عدد كبري من الدول‪ ،‬وميار�س‬ ‫ب�شكل منهجي"‪ ،‬م�شرية �إىل "الأنظمة‬ ‫التع�سفية والدكتاتورية‪ ،‬والعديد من‬ ‫الأن��ظ��م��ة الإ���س�لام��ي��ة وك��ذل��ك ال��دول‬

‫التفا�صيل �صفحــ ‪ 2‬ــة‬

‫كتلة هوائية باردة و�أمطار ب�إذن اهلل غدا‬

‫التفا�صيل �صفحــ ‪ 8‬ــة‬

‫باري�س‬

‫منظومة نزاهة وطن ّية �شاملة‪ ،‬وتكفل حتقيق‬ ‫النوعي واحلقيقي يف هذه اجلهود‪.‬‬ ‫النجاح‬ ‫ّ‬ ‫و�أك����د ال��رف��اع��ي يف ك��ل��م��ة �أل��ق��اه��ا خالل‬ ‫االحتفال الذي نظمته هيئة مكافحة الف�ساد‬ ‫يف عمان �أم�س اخلمي�س مبنا�سبة اليوم العاملي‬ ‫ملكافحة الف�ساد �أن احلكومة عملت وما تزال على‬ ‫توفري بيئة ت�شريع ّية �ضامنة لتحقيق غايات‬ ‫مكافحة الف�ساد‪ ،‬ودع��م وتعزيز جهود و�أداء‬ ‫العاملني يف الهيئة وجميع امل�ؤ�س�سات املخت�صّة‪.‬‬

‫�سواء كانت ج�سدية �أو معنوية ب�شكل‬ ‫متعمد �سعيا لهدف معني مع تدخل �أحد‬ ‫�أعوان الدولة‪.‬‬ ‫ويف �أفريقيا تقول "اكات" ح�سب‬ ‫(�أ‪.‬ف‪.‬ب) �إن "الأنظمة الدكتاتورية‬ ‫�أو الدكتاتورية االجتاه مثل موريتانيا‬ ‫وزميبابوي واثيوبيا واري�تري��ا وغينيا‬ ‫اال���س��ت��وائ��ي��ة وج��م��ه��وري��ة الكونغو‬ ‫الدميقراطية جتعل التعذيب و�سيلة‬ ‫حقيقية للتحقيق والقمع يف يد النظام‬ ‫الأمني"‪.‬‬ ‫وك��ذل��ك اع��ت�برت �أن "اللجوء اىل‬ ‫ال��ط��رق العنيفة ال �سيما التعذيب ما‬ ‫زال منت�شرا يف قوات الأمن" يف �أمريكا‬ ‫الالتينية‪ ،‬حيث يعترب "من خملفات‬ ‫دكتاتوريات ع�سكرية ا�ستمرت عقودا"‪.‬‬ ‫كذلك �أ���ش��ارت املنظمة �إىل خطر‬ ‫بع�ض قوانني مكافحة الإرهاب‪ ،‬وقالت‪:‬‬ ‫�إن "انت�شار هذه القوانني �سمح بتغطية‬ ‫العودة اىل ا�ستعمال التعذيب‪ ،‬كما يدل‬ ‫على ذلك الو�ضع يف تون�س"‪.‬‬ ‫ووج��ه��ت "اكات" �أ���ص��اب��ع االتهام‬

‫�أي�ضا �إىل بع�ض الأنظمة الدميقراطية‬ ‫الغربية مب��ا فيها �إ�سبانيا مل��ا متار�سه‬ ‫من نظام االحتجاز "اينكومونيكادو"‬ ‫(عندما مينع �سجني من االت�صال ب�شخ�ص‬ ‫خارج مكان اعتقاله‪ ،‬وما يرتتب عن ذلك‬ ‫من �سوء معاملة)‪ ،‬وفرن�سا "ل�سيا�ستها‬ ‫العقابية التي ت�شجع القوانني القمعية"‬ ‫واكتظاظ �سجونها‪.‬‬ ‫وانتقدت املنظمة �أي�ضا العبارات‬ ‫البديلة التي ت�ستخدمها بع�ض الدول‬ ‫مثل تعبري "ووتربوردينغ" التي ترتجم‬ ‫بــــ"الإيهام بالغرق" ال��ذي يقلل من‬ ‫ف��داح��ة ه��ذه الطريقة (املتمثلة يف‬ ‫تثبيت ال�سجني على لوح خ�شبي و�سكب‬ ‫املياه على ر�أ�سه حتى ي�شعر باالختناق)‪،‬‬ ‫وتعتربها "اكات" "بدون �أدن���ى �شك"‬ ‫�شكال من �أ�شكال التعذيب‪.‬‬ ‫وت�أ�س�ست (اكات) �سنة ‪ 1974‬بهدف‬ ‫دعم �ضحايا التعذيب‪ ،‬وتوعية الر�أي‬ ‫العام ب�ش�أن التعذيب وحكم الإع��دام‬ ‫وحقوق الإن�سان‪ ،‬وتقول �إن لديها ع�شرة‬ ‫�آالف منت�سب و�أربعني �ألف م�ؤيد‪.‬‬

‫‪335‬‬

‫اجلائزة مقدمة من‪:‬‬

‫مطاعم الطازج وحلويات حبيبة‬

‫ا�سم الفائز‪:‬‬ ‫روال عنرت حممد �سليم‬ ‫اجلائزة‪:‬‬

‫وجبة عائلية وحلويات‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.