عدد السبت 2 تشرين الاول 2010

Page 1

‫انخفا�ض على درجات احلرارة اليوم وغدا‬ ‫عمان‬

‫‪� 20‬صفحة‬

‫ال�سبت ‪� 23‬شوال ‪ 1431‬هـ ‪ 2 -‬ت�شرين الأول ‪ 2010‬م ‪ -‬ال�سنة ‪17‬‬

‫العدد ‪ 250 1371‬فل�س‬

‫د‪ .‬الزحيلي‪:‬‬ ‫النزعة االجتماعية‬ ‫يف الإ�سالم �أقوى من‬ ‫الفردية وعن�صر‬ ‫التطبيق هو املفقود ‪6‬‬

‫العواودة‪ :‬املركز‬ ‫يقدم خدمات‬ ‫للمزارعني يف‬ ‫خمتلف مناطق‬ ‫اململكة‬ ‫‪3‬‬

‫‪www. assabeel.net‬‬

‫كيف‬ ‫نحدد‬ ‫القبلة‬ ‫نهار ًا ؟‬

‫‪ 12‬حم��ظ��ورون و�إ���ص�لاح��ي��ون ‪ ..‬ي��ا للهول! ‪ ..‬ف � � �ه � � �م� � ��ي ه � � ��وي � � ��دي‬ ‫‪ 11‬ا�ستئناف بناء امل�ستوطنات‪ ..‬معان ودالالت ‪ ..‬د‪ .‬ف��وزي علي ال�سمهوري‬ ‫‪ 11‬ال��غ�لاء ‪� ..‬أ���س��ع��ار ت��رت��ف��ع وال تنخف�ض ‪� �� ..‬ش ��اه� �ن ��از �أب� � ��و حجلة‬

‫‪7‬‬

‫جملة �أمريكية‪ :‬فيا�ض رجل �أمريكا يف فل�سطني‬ ‫وير�أ�س حكومة فا�سدة وغري منتخبة‬ ‫وا�شنطن‬ ‫و���ص��ف تقرير �أم��ري��ك��ي رئي�س احلكومة‬ ‫الفل�سطينية يف ال�ضفة الغربية �سالم فيا�ض ب�أنه‬ ‫رجل الواليات املتحدة يف فل�سطني‪ ،‬وب�أنه يرت�أ�س‬ ‫حكومة غري منتخبة حتتل املرتبة ال�ساد�سة �إىل‬ ‫جانب احلكومة العراقية يف قائمة احلكومات‬ ‫الأكرث ف�ساد ًا يف العامل‪ .‬وبح�سب التقرير الذي‬ ‫نقلته وكالة �صفا للأنباء واملن�شور يف جملة‬ ‫"نيويورك ريفيو �أوف بوك�س"‪ ،‬ف�إن "التعاون‬ ‫بني ال�سلطة و�إ�سرائيل يف عهد فيا�ض و�صل �إىل‬ ‫درجة غري م�سبوقة على يد دايتون"‪.‬‬ ‫و�أ�ضاف �أنه "رغم وقوع قوات �أمن ال�سلطة‬ ‫حتت �إم��رة عبا�س‪� ،‬إال �أنها عمل ًيا تتبع �سالم‬ ‫فيا�ض"‪.‬‬ ‫وك�شف التقرير �أن قوات �أمن ال�سلطة قامت‬ ‫مب�شاركة جي�ش االحتالل الإ�سرائيلي يف العام‬ ‫املا�ضي بـ ‪ 1297‬عملية م�شرتكة �ضد جمموعات‬ ‫املقاومة الفل�سطينية امل�سلحة‪ ،‬بزيادة ‪ 72‬يف‬ ‫املئة عن عمليات العام ال�سابق‪.‬‬ ‫وت�ضمنت تلك العمليات امل�شرتكة ت�صفية‬ ‫كتائب �شهداء الأق�صى التابعة حلركة فتح‪،‬‬ ‫ومهاجمة خاليا اجلهاد الإ�سالمي‪ ،‬والق�ضاء‬ ‫على م�ؤ�س�سات حما�س التي تقدم اخلدمات‬ ‫االج��ت��م��اع��ي��ة و���ش��ب��ك��ات ت�برع��ات��ه��ا ون�شاطها‬ ‫التفا�صيل �صفحــ ‪ 8‬ــة‬ ‫الع�سكري‪.‬‬

‫هاجم م�سلحون �أم�س اجلمعة و�أحرقوا ‪27‬‬ ‫�شاحنة يف جنوب باك�ستان كانت تنقل �إم��دادات‬ ‫وحمروقات وجتهيزات خم�ص�صة لقوات االحتالل‬ ‫التابعة حللف �شمال الأطل�سي يف �أفغان�ستان‪ ،‬على‬ ‫ما �أعلنت ال�شرطة الباك�ستانية‪.‬‬ ‫وق���ال ق��ائ��د ال�شرطة املحلية عبداحلميد‬ ‫خ��و���س��و‪�" :‬إن ح���وايل ع�شرين م�سلحا هاجموا‬ ‫ال�شاحنات بوا�سطة �صواريخ و�أ�سلحة ر�شا�شة‪،‬‬ ‫ثم �أح��رق��وا ‪ 27‬من ه��ذه ال�شاحنات التي كانت‬

‫بغداد‬

‫عمان‬ ‫ت�ستعد وزارة املالية لإط�لاق نظام �إدارة‬ ‫املعلومات املالية احلكومية ال��ذي يعد �أكرب‬ ‫م�شروع حلو�سبة العمليات املالية يف اململكة‪،‬‬ ‫بهدف دع��م �سيا�سات الإ���ص�لاح امل��ايل و�إدارة‬ ‫املالية العامة‪.‬‬ ‫ونظام �إدارة املعلومات املالية للحكومة هو‬ ‫م�شروع ا�سرتاتيجي لنظام مايل و�إداري حكومي‬ ‫حمو�سب متكامل يربط جميع العمليات املالية‬ ‫واملحا�سبية لكل الوزارات والدوائر احلكومية‬ ‫واملراكز املالية مع وزارة املالية‪.‬‬ ‫وتعقد وزارة املالية اليوم ال�سبت برناجما‬

‫عمان‬

‫فيا�ض يتحدث يف ندوة حول ال�سالم يف ال�شرق الأو�سط �أقيمت يف نيويورك يف ‪2010/9/21‬‬

‫مركونة يف م��ر�آب يف منطقة �شكربور يف والية‬ ‫ال�سند اجلنوبية على بعد حوايل ‪ 400‬كلم �شمال‬ ‫كرات�شي"‪ .‬وي�ستهدف ه��ذا ال��ن��وع م��ن الهجمات‬ ‫�شركات نقل باك�ستانية مت��ون ال��ق��وات الدولية‬ ‫املحتلة يف �أفغان�ستان‪ ،‬وخ�صو�صا ح��ول مرف�أ‬ ‫كرات�شي الكبري‪ ،‬ويف املناطق القبلية ال�شمالية‬ ‫الغربية احلدودية مع �أفغان�ستان والتي تعترب‬ ‫معقال حلركة طالبان الباك�ستانية املتحالفة مع‬ ‫القاعدة‪ .‬يف املقابل‪ ،‬ف�إن هذه الهجمات نادرة يف‬ ‫اجلنوب‪ ،‬وهذا الهجوم هو الأعنف الذي ت�شهده‬ ‫املنطقة‪.‬‬ ‫التفا�صيل �صفحــ ‪ 9‬ــة‬

‫التحالف ال�شيعي يختار املالكي‬ ‫مر�شحه لرئا�سة الوزراء‬

‫�أع��ل��ن التحالف ال�شيعي اخ��ت��ي��ار رئي�س‬ ‫ال��وزراء العراقي املنتهية واليته نوري املالكي‬ ‫مر�شحا لرئا�سة ال��وزراء خالل اجتماع عقده‬ ‫�أم�س اجلمعة بغياب اثنني من مكوناته‪.‬‬ ‫وق��ال النائب عن تيار الإ���ص�لاح املن�ضوي‬ ‫���ض��م��ن االئ���ت�ل�اف ال��وط��ن��ي ف���ال���ح الفيا�ض‬ ‫لل�صحافيني يف ختام االجتماع �إن التحالف‬

‫«املالية» تطلق �أكرب م�شروع حلو�سبة‬ ‫العمليات املالية يف الدوائر احلكومية‬

‫الوطني اختار "بالتوافق" نوري املالكي لرئا�سة‬ ‫الوزراء‪.‬‬ ‫ودعا الربملان �إىل االنعقاد يف �أ�سرع وقت‪.‬‬ ‫يذكر �أن التحالف الوطني جنم عن اندماج‬ ‫ائتالفيني �شيعيني ف��ازا يف االنتخابات التي‬ ‫ج��رت يف ال�سابع من �آذار املا�ضي‪ ،‬وهما دولة‬ ‫القانون (‪ 89‬مقعدا) بزعامة املالكي واالئتالف‬ ‫الوطني (‪ 70‬مقعدا) بزعامة احلكيم‪.‬‬ ‫التفا�صيل �صفحــ ‪ 9‬ــة‬

‫(�أ‪.‬ف‪.‬ب)‬

‫"التنمية " ت�شرتط �إجراء فحو�صات‬ ‫للأطفال املعاقني قبل �إدخالهم دور الرعاية‬ ‫ع�صام مبي�ضني‬ ‫�أك��دت مديرة �ش�ؤون الأ�شخا�ص املعاقني يف وزارة التنمية‬ ‫االجتماعية فوزية ال�سبع لـ"ال�سبيل" �أنه مت م�ؤخرا خماطبة‬ ‫جميع مديريات ال�صحة يف خمتلف حمافظات و�ألوية اململكة من‬ ‫�أجل �إجراء فحو�صات طبية �شاملة جلميع الأطفال املعاقني قبل‬ ‫املوافقة على �إدخالهم �إىل مراكز الرعاية يف الوزارة‪.‬‬ ‫و�شددت ال�سبع �أن هذه الإجراءات جاءت انطالقا من حر�ص‬ ‫ال��وزارة على �سالمة ه ��ؤالء الأطفال‪ ،‬ومعهم النزالء يف مراكز‬ ‫الرعاية‪ ،‬م�شرية �إنه من الآن ف�صاعدا لن يتم قبول �أي �أطفال‬ ‫يعانون من بع�ض الأمرا�ض ال�سارية‪.‬‬ ‫وت�أتي هذه التعليمات بعد وفاة طفلني يف الأ�سابيع املا�ضية‬ ‫هما وائل ال�صمادي (‪ 11‬عاما)‪ ،‬ولبنى نادر �أحمد مو�سى (‪15‬عاما)‬ ‫على �أثر �إ�صابتهم بالتهاب حاد يف الق�صبات الهوائية‪.‬‬

‫م�سريات حا�شدة حلركتي «حما�س»‬ ‫و«اجلهاد» رف�ضًا للمفاو�ضات‬

‫�أكد وزير الزراعة مازن خ�صاونة لـ"ال�سبيل"‬ ‫تعديل تعليمات ا�سترياد اخل�ضار والفواكه من‬ ‫خمتلف دول العامل �إىل الأردن م�ؤخراً‪ ،‬بحيث‬ ‫�أ�صبح يتم �إجراء الفحو�صات الفنية يف املراكز‬ ‫احلدودية‪ :‬حدود جابر‪ ،‬والكرامة‪ ،‬والعمري‪،‬‬ ‫وغريها‪.‬‬ ‫وذكرت م�صادر يف وزارة الزراعة لـ"ال�سبيل"‬

‫راف�����ق امل��ن��ت��خ��ب ال��ك��وي��ت��ي‬ ‫ن��ظ�يره الإي�����راين �إىل امل��ب��اراة‬ ‫النهائية لبطولة غ��رب �آ�سيا‬ ‫بكرة القدم بعد �أن حقق الفوز‬ ‫ع��ل��ى ن���ظ�ي�ره ال��ي��م��ن��ي ب��ف��ارق‬ ‫الركالت الرتجيحية (‪ )3-4‬اثر‬ ‫انتهاء الوقت الأ�صلي والإ�ضايف‬ ‫بالتعادل الإيجابي (‪ )1-1‬يف‬ ‫ن�صف نهائي البطولة الذي �أقيم‬ ‫�أم�س على ا�ستاد امللك عبداهلل‬ ‫الثاين‪.‬‬ ‫وكان املنتخب الإيراين و�صل‬ ‫�إىل املباراة النهائية املقررة ان‬ ‫تقام عند التا�سعة من م�ساء يوم‬ ‫غد الأحد بعدما �أق�صى العراق‬ ‫وتغلب عليه (‪)1-2‬‬ ‫الكويت ‪ )4( 1‬اليمن ‪)3( 1‬‬ ‫جم���ري���ات ال�����ش��وط الأول‬ ‫�شهدت �سيطرة كويتية مع اعتماد‬ ‫املنتخب اليمني على الكرات‬ ‫امل��رت��دة ال�سريعة لكن ال�شباك‬

‫التفا�صيل �صفحــ ‪ 4‬ــة‬

‫بقيت نظيفة‪ ،‬ومع انطالق احل�صة‬ ‫الثانية متكن املنتخب اليمني من‬ ‫افتتاح الت�سجيل عرب علي النونو‬ ‫بعدما تبادل التمريرة العر�ضية‬ ‫من �أك��رم العرايف عند الدقيقة‬ ‫«‪ »55‬وم���ع ا���ش��ت��داد املناف�سة‬ ‫توقفت املباراة قليال بعد ا�شتباك‬ ‫العبي الفريقني ما ا�ضطر احلكم‬ ‫لإ�شهار البطاقة احلمراء يف وجه‬ ‫م�ساعد ندا «الكويت» و�سامل �سعد‬ ‫«اليمن» لينجح �أحمد الر�شيدي‬ ‫يف تعديل النتيجة بعد متابعته‬ ‫ل��ع��ر���ض��ي��ة ف��ه��د ال��ع��ن��زي عند‬ ‫الدقيقة «‪.»71‬‬ ‫يف رك�ل�ات ال�ترج��ي��ح �سجل‬ ‫للكويت ج���راح العتيقي وفهد‬ ‫الإب���راه���ي���م وح�����س�ين املو�سوي‬ ‫و���س��ع��ود امل��ج��ي��د و�أ����ض���اع �أحمد‬ ‫الر�شيدي‪ ،‬ولليمن زاه��ر فريد‬ ‫وعلي النونو ومن�صور بهاج و�أ�ضاع‬ ‫با�سم العقل وهيثم الأ�صبحي‪.‬‬

‫�أنه مبوجب التعليمات اجلديدة الر�سمية ف�إن‬ ‫�أي �شحنة خ�ضار �أو فواكه يتم رف�ضها من املراكز‬ ‫احل��دودي��ة تعاد ف��ورا �إىل م�صدرها‪ ،‬وال يتم‬ ‫�إدخالها �أبدا �إىل الأ�سواق املركزية‪.‬‬ ‫ويطبق موظفو الوزارة يف املراكز احلدودية‬ ‫تعليمات وق��واع��د فنية يف عمليات فح�ص‬ ‫ال�شاحنات املحملة باخل�ضار والفواكه‪ ،‬وي�صار‬ ‫�إىل �إدخ���ال ال�شاحنات املطابقة للموا�صفات‬ ‫فقط‪ ،‬ورف�ض الأخرى غري املطابقة لها‪.‬‬ ‫التفا�صيل �صفحــ ‪ 2‬ــة‬

‫ال��ل��ج��ن��ة الأردن�����ي�����ة ال�����س��ع��ودي��ة‬ ‫ت���ب���د�أ �أع���م���ال���ه���ا يف ع���م���ان غ���داً‬ ‫عمان‬

‫تبد�أ يف عمان غدا الأحد اجتماعات الدورة‬ ‫الثالثة ع�شرة للجنة الأردن��ي��ة ‪ -‬ال�سعودية‬ ‫امل�شرتكة برئا�سة وزي��ر ال�صناعة والتجارة‬ ‫املهند�س عامر احلديدي‪ ،‬ووزير النقل ال�سعودي‬ ‫جبارة بن عيد ال�صري�صري‪.‬‬ ‫وت��ع��ق��د اج��ت��م��اع��ات ال��ل��ج��ن��ة الفنية‬ ‫التح�ضريية للجنة الوزارية برئا�سة �أمني عام‬ ‫ال��وزارة مها علي‪ ،‬ووكيل وزارة النقل ل�ش�ؤون‬ ‫النقل ال�سعودية ال��دك��ت��ور عبدالعزيز بن‬ ‫عبدالرحمن العوهلي‪.‬‬ ‫ومن املتوقع �أن يتم بحث عدد من م�شاريع‬ ‫االت���ف���اق���ي���ات وال��ب�روت����وك����والت وال�ب�رام���ج‬

‫التنفيذية خالل �أعمال هذه الدورة‪ ،‬والتوقيع‬ ‫عليها يف ح��ال مت التو�صل �إىل ات��ف��اق ب�ش�أن‬ ‫ال�����ص��ي��غ ال��ن��ه��ائ��ي��ة ل��ه��ا يف جم����االت الطاقة‬ ‫واال�ستثمار والبيئة والتدريب املهني والإ�سكان‬ ‫وحماية الإنتاج الوطني واملناف�سة‪.‬‬ ‫كما تبحث اللجنة �سبل تعزيز وتطوير‬ ‫العالقات االقت�صادية والتجارية واال�ستثمارية‬ ‫بني البلدين وجم��االت التعاون التجاري‪ ،‬مثل‬ ‫زي��ادة ال�����ص��ادرات الأردن��ي��ة‪ ،‬وت�سهيل حركة‬ ‫ان�سياب ال�سلع بني البلدين من خالل �إزالة كافة‬ ‫ال�صعوبات التي تواجهها‪ ،‬والرتكيز على �إقامة‬ ‫امل��ع��ار���ض التجارية ل��دى اجلانبني للتعريف‬ ‫مبنتجاتهما الوطنية‪.‬‬ ‫التفا�صيل �صفحــ ‪ 4‬ــة‬

‫غزة‬

‫نظمت حركتا حما�س واجلهاد الإ�سالمي م�سريات حا�شدة‬ ‫يف و�سط قطاع غزة ومدينة خانيون�س �إحياء للذكرى العا�شرة‬ ‫لالنتفا�ضة‪ ،‬ورف�ضا للمفاو�ضات املبا�شرة‪.‬‬ ‫و�شارك الآالف من �أن�صار حركة حما�س يف م�سرية عقب �صالة‬ ‫اجلمعة من م�ساجد خميم الن�صريات والربيج و�سط قطاع غزة‬ ‫يتقدمهم عدد من القادة‪.‬‬ ‫وقال النائب يف املجل�س الت�شريعي الفل�سطيني عن حركة‬ ‫حما�س م�شري امل�صري‪�« :‬إننا نقف �أمام مرحلة ح�سا�سة وخطرية‬ ‫متر بها الق�ضية الفل�سطينية»‪.‬‬ ‫التفا�صيل �صفحــ ‪ 8‬ــة‬

‫‪273‬‬

‫املنتخب الكويتي يرافق �إيران �إىل نهائي بطولة غرب �آ�سيا‬ ‫ثائر م�صطفى‬

‫تدريبيا �ضمن اال�ستعدادات النهائية لتطبيق‬ ‫ال��ن��ظ��ام يف ال�����وزارات وال���دوائ���ر احلكومية‬ ‫ال��ري��ادي��ة امل�شمولة مبرحلة فح�ص القبول‬ ‫الت�شغيلي للنظام‪.‬‬ ‫وقال وزير املالية الدكتور حممد �أبو حمور‬ ‫�إن النظام يعترب النواة �ضمن برنامج احلكومة‬ ‫الإلكرتونية يف الأردن‪ ،‬وي�شكل حجر الزاوية‬ ‫الرئي�س يف الإ�صالح املايل‪.‬‬ ‫و�أك��د �أب��و حمور �أهمية النظام يف تعزيز‬ ‫ج��ودة وك��ف��اءة الإدارة املالية احلكومية يف‬ ‫الأردن‪ ،‬و�إع��داد امل��وازن��ات وتنفيذها‪ ،‬و�إدارة‬ ‫النقد‪ ،‬و�إعداد التقارير املحا�سبية املالية‪.‬‬

‫«الزراعة» تقرر تعليمات فحو�صات اخل�ضار‬ ‫والفواكه يف املراكز احلدودية بدل الأ�سواق‬

‫�إحراق ‪� 27‬شاحنة �إمداد لقوات‬ ‫االحتالل الأطل�سي يف باك�ستان‬ ‫بي�شاور‬

‫يطر�أ انخفا�ض قليل على درجات احلرارة اليوم ال�سبت لي�صبح الطق�س حارا‬ ‫ن�سبيا يف املناطق اجلبلية‪ ،‬وحارا يف باقي مناطق اململكة مع ظهور ال�سحب العالية‪،‬‬ ‫وتكون الرياح جنوبية غربية معتدلة ال�سرعة تتحول بعد الظهر �إىل �شمالية‬ ‫غربية معتدلة ال�سرعة تن�شط �أحيانا مثرية للغبار يف جنوب و�شرق اململكة‪ ،‬وفق‬ ‫دائرة الأر�صاد اجلوية‪.‬‬ ‫كما يطر�أ انخفا�ض �أخر يوم غد الأحد على درجات احلرارة‪ ،‬ويكون الطق�س‬ ‫معتدال يف املناطق اجلبلية‪ ،‬وحارا ن�سبيا يف باقي مناطق اململكة مع ظهور بع�ض‬ ‫الغيوم املنخف�ضة‪ ،‬وتكون الرياح �شمالية غربية معتدلة ال�سرعة تن�شط‬ ‫�أحيانا‪.‬‬

‫اجلائزة مقدمة من‪:‬‬

‫�صحيفــــــــــــــــة‬

‫ا�سم الفائز‪:‬‬

‫انور الطوبا�سي‬ ‫اجلائزة‪ :‬ا�شرتاك جماين‬


‫‪2‬‬

‫‪local@assabeel.net‬‬

‫ال�سبت (‪ )2‬ت�شرين الأول (‪ ) 2010‬م ‪ -‬ال�سنة (‪ - )17‬العدد (‪)1371‬‬

‫من خالل �إلغاء تعليمات �أ�صدرها الوزير ال�سابق‬

‫الربنامج الأردين ل�سرطان الثدي‬ ‫يوقع اتفاقية تعاون مع �شركة �أمنية‬

‫وزير الزراعة يقرر تعليمات فحو�صات‬ ‫اخل�ضار والفواكه يف املراكز احلدودية بدل الأ�سواق‬

‫عمان ‪ -‬برتا‬ ‫وق��ع ال�برن��ام��ج الأردين ل�سرطان ال �ث��دي ال �ي��وم اجلمعة‬ ‫اتفاقية تعاون مع �شركة �أمنية لدعم احلملة الوطنية للتوعية‬ ‫ب�سرطان الثدي والتي �ستبد�أ فعالياتها ال�شهر احلايل بالتزامن‬ ‫مع ال�شهر العاملي ملكافحة �سرطان الثدي‪.‬‬ ‫ووقع االتفاقية الأم�يرة دينا مرعد‪ ،‬املدير العام مل�ؤ�س�سة‬ ‫احل�سني لل�سرطان وال��رئ�ي����س ال�ف�خ��ري للجنة اال�ست�شارية‬ ‫للربنامج الأردين ل�سرطان ال�ث��دي‪ ،‬و�إي�ه��اب حناوي الرئي�س‬ ‫التنفيذي يف �شركة �أمنية‪.‬‬ ‫ومبوجب االتفاقية‪� ،‬سيتم دعم الربنامج من خالل قيام‬ ‫�شركة �أمنية الراعي الذهبي للحملة بتقدمي مبلغ مايل لتغطية‬ ‫تكاليف امل��ام��وج��رام ل�ع��دد م��ن ال�سيدات الأق��ل ح�ظ�اً اللواتي‬ ‫يتوجب عليهن �إجراء هذا الفح�ص للك�شف املبكر عن �سرطان‬ ‫ال�ث��دي‪ .‬كما �ستقوم ال�شركة ب�إر�سال ر�سائل ق�صرية ور�سائل‬ ‫�إلكرتونية مل�شرتكيها خالل احلملة للت�أكيد على �أهمية �إجراء‬ ‫فحو�صات الك�شف املبكر عن �سرطان الثدي‪ .‬و�سرتوج ال�شركة‬ ‫للحملة عن طريق تخ�صي�ص اللوحات الإعالنية التو�ضيحية‬ ‫اخلا�صة بال�شركة لهذه احلملة‪ ،‬و�إ�ضاءة مبنى ال�شركة الرئي�س‬ ‫باللون الوردي‪ ،‬وهو اللون العاملي ل�سرطان الثدي‪.‬‬ ‫و��س�ي�ل�ت��زم ال�برن��ام��ج الأردين ل���س��رط��ان ال �ث��دي مبوجب‬ ‫االتفاقية ب��إج��راء فحو�صات الك�شف املبكر جلميع املوظفات‬ ‫و�أ� �س��ر ال�ع��ام�ل�ين يف ��ش��رك��ة �أم�ن�ي��ة جم��ان �اً ويف م�ق��ر ال�شركة‪.‬‬ ‫وج��ددت الأم�ي�رة دينا مرعد الت�أكيد على الأهمية الق�صوى‬ ‫لقيام ال���س�ي��دات يف الأردن ب ��إج��راء فحو�صات الك�شف املبكر‬ ‫ع��ن ��س��رط��ان ال�ث��دي حماية ل�ه��ن‪ ،‬م�شيدة مب�شاركة القطاع‬ ‫اخلا�ص يف م�ساعدة ال�سيدات الأقل حظاً على �إجراء فحو�صات‬ ‫املاموجرام‪ .‬و�أع��رب��ت عن تقديرها ل�شركة �أمنية على دعمها‬ ‫لهذه احلملة ب�شكل خ��ا���ص‪ ،‬واهتمامها امل�ستمر مب�شروعات‬ ‫وب��رام��ج م�ؤ�س�سة احل�سني لل�سرطان‪ .‬و�أك ��دت �أن الربنامج‬ ‫الأردين ل�سرطان الثدي بقيادة ودعم م�ؤ�س�سة ومركز احل�سني‬ ‫لل�سرطان يعمل دائماً من �أجل �أن حتظى ال�سيدات الأردنيات‬ ‫باحل�صول على خ��دم��ات الك�شف املبكر ب�سهولة وت�شجيعهن‬ ‫على �إجراء الفحو�صات الالزمة لذلك‪ .‬من جهته‪ ،‬قال حناوي‬ ‫ان هذه ال�شراكة ت�أتي يف �إط��ار اهتمامنا بتفعيل دورن��ا ب�شكل‬ ‫�إيجابي يف املجتمع املحلي من خالل ن�شاطات وبرامج مهمة‬ ‫حتمل معاين �إن�سانية �سامية‪ ،‬حيث ن�ؤمن بالر�سالة ال�سامية‬ ‫التي يحملها الربنامج الأردين ل�سرطان الثدي والتي حتر�ص‬ ‫على رفع م�ستوى الوعي ال�صحي والثقايف لدى الأفراد ب�شكل‬ ‫عام والن�ساء ب�شكل خا�ص فيما يتعلق ب�سرطان الثدي‪ .‬و�أعرب‬ ‫عن امله �أن ت�ساهم �شراكتنا يف ن�شر الوعي والثقافة ال�صحية‬ ‫ب�شكل �أف�ضل بني �أفراد املجتمع ب�شكل عام وبني الن�ساء على وجه‬ ‫اخل�صو�ص‪ ،‬حيث ت�أتي �أهمية التوعية بهذا املر�ض بالتحديد ملا‬ ‫للك�شف املبكر عنه من �أهمية يف زيادة فر�ص النجاة منه‪.‬‬ ‫ي�شار اىل �أن الربنامج الأردين ل�سرطان الثدي هو برنامج‬ ‫وطني يعمل بقيادة ودعم م�ؤ�س�سة ومركز احل�سني لل�سرطان‬ ‫ويعنى بتح�سني اخل��دم��ات املقدمة لل�سيدات وكيفية الك�شف‬ ‫املبكر عن �سرطان الثدي‪.‬‬

‫م�ؤ�س�سة نهر الأردن توقع اتفاقية‬ ‫لتنفيذ م�شروع ن�ساء بريين التنموي‬ ‫عمان ‪ -‬برتا‬ ‫وقعت م�ؤ�س�سة نهر الأردن �أم�س اجلمعة اتفاقية ثالثية‬ ‫مع جمعية تنمية املجتمع الريفي لقرى امل�سرات والعالوك‬ ‫اخل�يري��ة و�شركة رواب��ي االردن لتنفيذ م�شروع ن�ساء بريين‬ ‫التنموي ال�ستغالل املوارد املحلية الريفية بتمويل من الوكالة‬ ‫اال�سبانية للإمناء والتعاون الدويل‪.‬‬ ‫وت�ن����ص االت�ف��اق�ي��ة ع�ل��ى ال�ت�ع��اون ب�ين اجلمعية والقطاع‬ ‫اخلا�ص الذي متثله �شركة روابي االردن الدارة وت�سويق منتجات‬ ‫امل�شروع الغذائية وذل��ك بالتن�سيق والتعاون مع م�ؤ�س�سة نهر‬ ‫االردن و (ري�سكات)‪ ،‬وهي منظمة ا�سبانية تنموية تتعاون مع‬ ‫م�ؤ�س�سة نهر االردن ب�إدارة وتنفيذ امل�شروع‪.‬‬ ‫وتلتزم ال�شركة بح�سب ما جاء يف االتفاقية ب�شراء جميع‬ ‫الكميات املنتجة م��ن املعمل جلميع الأ��ص�ن��اف املنتجة املتفق‬ ‫عليها قبل الإنتاج وتقدمي اال�ست�شارة الفنية الالزمة للمعمل‬ ‫لتوظيف �سيدات من املجتمع املحلي وتدريبهن تدريبا عمليا‬ ‫على جميع مراحل الإنتاج وتقدمي امل�شورة الفنية يف حتديد‬ ‫اجلهة التي �ستوفر امل��واد اخل��ام‪� ،‬إ��ض��اف��ة �إىل توفري الكوادر‬ ‫الب�شرية‪.‬‬ ‫وبني نائب املدير العام مدير برنامج متكني املجتمعات يف‬ ‫م�ؤ�س�سة نهر الأردن املهند�س غالب الق�ضاة �أهمية الت�شارك‬ ‫وال �ت �ع��اون ب�ي�ن خم�ت�ل��ف اجل �ه��ات وال �ق �ط��اع��ات ب �ه��دف تنمية‬ ‫املجتمع املحلي‪ ،‬ورف��ع ال�ق��درات لإح��داث التنمية ال�شاملة يف‬ ‫خمتلف مناطق اململكة‪� ،‬إ�ضافة �إىل �إقامة امل�شروعات التنموية‬ ‫ال�ت��ي م��ن ��ش��أن�ه��ا حت�سني ح�ي��اة امل��واط�ن�ين و��ض�م��ان ا�ستدامة‬ ‫تلك امل�شروعات‪ .‬و�أ��ش��ار �إىل �أن م�شروع اجلمعية يهدف �إىل‬ ‫م�ساعدة �سيدات ق�ضاء بريين يف �إقامة م�شروع معمل خملالت‬ ‫ال�ستغالل الإنتاج الزراعي يف املنطقة‪ ،‬وتوفري عدد من فر�ص‬ ‫عمل لل�سيدات للم�ساهمة يف حت�سني الأو�ضاع املعي�شية‪� ،‬إ�ضافة‬ ‫اىل بناء القدرات وتطوير مهارات ال�سيدات من النواحي الفنية‬ ‫واملالية والإدارية والتوعوية‪.‬‬ ‫ووق��ع االتفاقية عن م�ؤ�س�سة نهر الأردن املهند�س غالب‬ ‫الق�ضاة وع��ن جمعية تنمية ق��رى ال�ع��ال��وك وامل���س��رات رئي�س‬ ‫اجلمعية خليل �شديفات وعن �شركة روابي الأردن مديرها العام‬ ‫مالك عبيدات‪.‬‬ ‫�آل �أبو عي�سى و�أقربا�ؤهم و�أن�سبا�ؤهم وعموم �أهايل طرية حيفا‬ ‫ينعون مبزيد من احلزن والأ�سى فقيدهم املرحوم ب�إذن اهلل‬

‫عي�سى حممد �أحمد �أبو عي�سى‬ ‫«ال�شاوي�ش»‬

‫الذي وافته املنية يوم �أول �أم�س عن عمر يناهز ‪ 64‬عام ًا و�شيع‬ ‫جثمانه الطاهر �أول �أم�س‬ ‫تقبل التعازي يف الديوان العام لأهايل طرية حيفا الكائن خلف‬ ‫مدر�سة الوليد بن عبدامللك ‪ -‬اربد‬

‫�إنا هلل و�إنا �إليه راجعون‬

‫�ش�ؤون حملية‬

‫ال�سبيل ‪ -‬ع�صام مبي�ضني‬ ‫�أك � ��د وزي � ��ر ال� ��زراع� ��ة م � ��ازن خ�صاونة‬ ‫لـ»ال�سبيل» تعديل تعليمات ا�سترياد اخل�ضار‬ ‫والفواكه من خمتلف دول العامل �إىل الأردن‬ ‫م�ؤخراً‪ ،‬بحيث �أ�صبح يتم �إجراء الفحو�صات‬ ‫الفنية يف امل��راك��ز احل��دودي��ة‪ :‬ح��دود جابر‪،‬‬ ‫والكرامة‪ ،‬والعمري‪ ،‬وغريها‪.‬‬ ‫وذك � � ��رت م� ��� �ص ��ادر يف وزارة ال ��زراع ��ة‬ ‫لـ»ال�سبيل» �أنه مبوجب التعليمات اجلديدة‬ ‫الر�سمية ف�إن �أي �شحنة خ�ضار �أو فواكه يتم‬ ‫رف�ضها من املراكز احلدودية تعاد فورا �إىل‬ ‫م�صدرها‪ ،‬وال يتم �إدخالها �أبدا �إىل الأ�سواق‬ ‫املركزية‪.‬‬ ‫وي �ط �ب��ق م��وظ �ف��و ال� � � ��وزارة يف املراكز‬ ‫احلدودية تعليمات وقواعد فنية يف عمليات‬ ‫ف �ح ����ص ال �� �ش ��اح �ن ��ات امل �ح �م �ل��ة باخل�ضار‬ ‫وال �ف��واك��ه‪ ،‬وي �� �ص��ار �إىل �إدخ � ��ال ال�شاحنات‬ ‫املطابقة للموا�صفات فقط‪ ،‬ورف�ض الأخرى‬ ‫غري املطابقة لها‪.‬‬ ‫من جانب �آخر‪ ،‬رحب خمت�صون ب�إ�صدار‬ ‫وزير الزراعة تعليمات جديدة لفرز اخل�ضار‬ ‫وال �ف ��واك ��ه يف امل ��راك ��ز احل ��دودي ��ة ك �م��ا كان‬ ‫متعارفا عليه طيلة �سنوات طويلة‪ ،‬بدال من‬ ‫�أن جتري عملية فح�صها يف �أ�سواق اخل�ضار‬

‫املركزية‪.‬‬ ‫و�أو�ضحت م�صادر الوزارة �أن التعليمات‬ ‫اجلديدة ت�ضمنت �إلغاء الن�ص ال�سابق قبل‬ ‫�ستة ��ش�ه��ور‪ ،‬وك ��ان يت�ضمن «ت�شكيل جلنة‬ ‫للإ�شراف على ف��رز �إر�ساليات اخل�ضراوات‬ ‫وال �ف��واك��ه ال �ق��ادم��ة م��ن خم�ت�ل��ف ال� ��دول يف‬ ‫�أ� �س��واق اخل���ض��ار امل��رك��زي��ة‪ ،‬ب��د ًال م��ن املراكز‬ ‫احلدودية»‪.‬‬ ‫و� �ش��ددت �أن ال�ت�ع��دي��ل ع�ل��ى التعليمات‬ ‫ب�ع��د ه ��ذه امل ��دة امل �ح ��دودة ج ��اء لأن ت�شكيل‬ ‫جلنة للإ�شراف على الإر�ساليات يف �أ�سواق‬ ‫اخل�ضار‪ ،‬كما يف التعليمات ال�سابقة‪ ،‬ي�شكل‬ ‫خمالفة �صريحة لرخ�ص اال��س�ت�يراد التي‬ ‫متنح للم�ستوردين‪ ،‬وحتديدا للبند الثامن‬ ‫منها‪ ،‬وفق اال�شرتاطات العامة لال�سترياد‪،‬‬ ‫وخمالفا �أي�ضا للموا�صفة القيا�سية الأردنية‬ ‫اخل��ا� �ص��ة ب��اخل �� �ض��ار وال� �ف ��واك ��ه الطازجة‬ ‫للم�ستوردة وامل�صدرة‪.‬‬ ‫وي�ت���ض�م��ن ال �ب �ن��د ال �ث��ام��ن م��ن رخ�ص‬ ‫اال� �س �ت�ي�راد � �ش��رط��ا م ��ن ال �� �ش��روط العامة‬ ‫ال��س�ت�يراد ال �ف��واك��ه‪« :‬مي�ن��ع ال �ف��رز �أو �إع ��ادة‬ ‫التو�ضيب على احل��دود لل�شحنات املخالفة‪،‬‬ ‫ويعاد ت�صدير الإر�سالية»‪.‬‬ ‫وتابعت امل�صادر القول �إن �إلغاء التعليمات‬ ‫من وزير الزراعة مازن اخل�صاونة‪ ،‬وبتو�صية‬

‫من �أمني عام الوزارة را�ضي الطراونة خطوة‬ ‫متقدمة‪ ،‬لأن �إقرار التعليمات ال�سابقة كانت‬ ‫بادرة غري م�سبوقة يف �أي بلد يف العامل؛ كونها‬ ‫تلغي احلاجة �إىل القوانني والت�شريعات التي‬ ‫حتكم امل�ستوردات‪ ،‬ويلغي دور الرقابة على‬ ‫احلدود؛ كونها تت�ضمن �إدخال الب�ضائع من‬ ‫احلدود‪ ،‬دون الت�أكد من جودتها و�صالحيتها‬ ‫لال�ستهالك الب�شري يحمل خماطر كبرية‪،‬‬ ‫وهذا النظام غري معمول فيه يف �أي دولة يف‬ ‫العامل‪.‬‬ ‫ي�شار �إىل �أنه جرى ت�شكيل جلنة للفرز‬ ‫يف �شهر �آذار م��ن ال�ع��ام احل ��ايل‪ ،‬بطلب من‬ ‫م�ساعد �أمي��ن ع��ام وزارة ال��زراع��ة للت�سويق‬ ‫ع�ن��دم��ا �أر� �س��ل ك�ت��اب��ا يطلب ف�ي��ه �آراء مدير‬ ‫الت�سويق وبع�ض الفنيني واملدراء بهذا ال�ش�أن‪،‬‬ ‫وجاءت �آراء بع�ضهم راف�ضة للفكرة‪ ،‬ما حدا‬ ‫مب��دي��ر ال�ت���س��وي��ق �إىل �إع� ��داد �إج� ��راء �إع ��ادة‬ ‫تقدير �أكد فيه عدم قانونية ت�شكيل اللجنة‬ ‫لوجود مالحظات على ذل��ك من من بع�ض‬ ‫اجل �ه��ات‪ ،‬وح��ذر �أن م��ن ��ش��أن ذل��ك �أن يفتح‬ ‫الأبواب وا�سعة ال�سترياد م�ستوردات «�سيئة»‪،‬‬ ‫كما �أن القرار يفتح الباب للم�ستوردين لفرز‬ ‫م�ستورداتهم داخ��ل البلد‪ ،‬فيما يجب فرز‬ ‫الإر�ساليات على احلدود‪.‬‬ ‫ورغ� ��م اع�ت�را� �ض ��ات امل� � ��دراء والفنيني‬

‫فح�ص املنتجات يف ال�شاحنات على احلدود‬

‫جرى �إن�شاء اللجنة‪ ،‬و�أ�صبحت عمليات فرز‬ ‫الإر�ساليات تتم يف �أ�سواق اخل�ضار املركزية يف‬ ‫عمان‪ ،‬ولي�س على احلدود‪.‬‬ ‫ي ��ذك ��ر �أن امل � �ب� ��ررات ال� �ت ��ي ج� � ��اءت يف‬ ‫�إق ��رار التعليمات ال�ت��ي ��ص��درت يف اجلريدة‬ ‫الر�سمية بعد توقيع وزي��ر ال��زراع��ة ال�سابق‬ ‫��س�ع�ي��د امل �� �ص��ري ع�ل�ي�ه��ا �آن � ��ذاك �أن اللجنة‬ ‫��ش�ك�ل��ت مب��وج��ب ت�ع�ل�ي�م��ات ��ض�ب��ط اجل� ��ودة‪،‬‬ ‫وبهدف معاقبة امل�ستوردين املخالفني بزيادة‬ ‫تكاليفهم‪ ،‬وتزويد ال�سوق املحلي مبنتجات‬

‫ذات جودة وبدون ن�سب املخالفة التي ت�سمح‬ ‫بها املوا�صفات‪ ،‬والهدف من اللجنة ت�سهيل‬ ‫ان�سياب ال�سلع مع الدول املجاورة التي تعامل‬ ‫منتجاتنا باملثل‪.‬‬ ‫ي �� �ش��ار �إىل �أن الأردن ي �� �س �ت��ورد �آالف‬ ‫الأط � �ن� ��ان م ��ن خم �ت �ل��ف �أ�� �ص� �ن ��اف الفواكه‬ ‫واخل���ض��ار م��ن خمتلف دول ال �ع��امل‪ ،‬وت�أتي‬ ‫ه��ذه امل���س�ت��وردات يف ��ش��اح�ن��ات ع�بر خمتلف‬ ‫املعابر احل��دودي��ة ب�شكل يومي‪ ،‬وحتتاج �إىل‬ ‫�أذونات فنية لإدخالها‪.‬‬

‫«ال�ضمان االجتماعي» تبد�أ تطبيق املرحلة ال�ساد�سة‬ ‫من م�شروع تو�سعة ال�شمول يف املفرق والبلقاء‬ ‫عمان ‪ -‬برتا‬ ‫ت �ب��د�أ امل��ؤ��س���س��ة ال�ع��ام��ة لل�ضمان‬ ‫االج �ت �م��اع��ي غ ��دا ب�ت�ط�ب�ي��ق املرحلة‬ ‫ال�ساد�سة من م�شروع تو�سعة ال�شمول‬ ‫يف حمافظتي املفرق والبلقاء‪.‬‬ ‫ويهدف امل�شروع اىل �شمول جميع‬ ‫ال� �ق ��وى ال �ع��ام �ل��ة مب �ظ �ل��ة ال�ضمان‬ ‫االج�ت�م��اع��ي يف جميع امل�ن���ش��آت التي‬ ‫ت���ش�غ��ل ع��ام�ل ً�ا ف ��أك�ث�ر يف حمافظتي‬ ‫املفرق والبلقاء ب�شكل �إلزامي‪.‬‬ ‫وي�ب�ل��غ ع ��دد امل�ن���ش��آت امل�ستهدفة‬ ‫التي ت�شغل اقل من خم�سة �أ�شخا�ص‬ ‫يف حمافظة املفرق ‪ 4700‬من�ش�أة ويف‬ ‫حمافظة البلقاء ‪ 7350‬من�ش�أة ‪.‬‬ ‫وق ��ال ال �ن��اط��ق الإع�ل�ام ��ي با�سم‬ ‫امل�ؤ�س�سة مو�سى ال�صبيحي �إن��ه �سيتم‬ ‫التوجه يف هذه املرحلة ل�شمول املن�ش�آت‬ ‫ال���ص�غ��رى م�ث��ل ال�ع��ام�ل�ين يف املتاجر‬ ‫واملحالت احلرفية من حمادد ومناجر‬ ‫وور� � ��ش ��ص�ي��ان��ة ال �� �س �ي��ارات ومعامل‬ ‫ال �ط��وب وال�صيدليات وحم�ل�ات بيع‬ ‫الألب�سة واملطاعم ال�صغرية‪.‬‬ ‫و�أ� � �ض� ��اف ل� �ـ (ب �ت��را) يف ت�صريح‬ ‫� �ص �ح �ف��ي ام � ��� ��س اجل� �م� �ع ��ة ان ه ��ذه‬ ‫ال �ف �ئ��ة ه��ي الأك �ث��ر ح��اج��ة للحماية‬ ‫ال�ت��ي يقدمها ال�ضمان االجتماعي‪،‬‬ ‫وبالرواتب التقاعدية التي تخ�ص�صها‬ ‫امل ��ؤ� �س �� �س��ة‪ ،‬ب �ه��دف ت �ع��زي��ز احلماية‬ ‫االج �ت �م��اع �ي��ة ل �ه��ذه ال �ف �ئ��ات ال �ت��ي ال‬ ‫ي��زال معظمها خ��ارج مظلة ال�ضمان‬ ‫االج�ت�م��اع��ي الأم� ��ر ال ��ذي ي � ��ؤدي �إىل‬ ‫ت��و��س�ي��ع جم� ��االت احل �م��اي��ة والأم � ��ان‬ ‫االجتماعي يف املجتمع‪.‬‬ ‫و�أ�شار اىل ان ال�ضمان بات يغطي‬ ‫�أ��ص�ح��اب ه��ذه امل�ه��ن وال�ع��ام�ل�ين فيها‬ ‫مبظلته لتوفري احلماية االجتماعية‬

‫م�ؤ�س�سة ال�ضمان االجتماعي‬

‫وال ��روات ��ب ال�ت�ق��اع��دي��ة ل�ه��م ولأف ��راد‬ ‫�أ�سرهم م�ستقب ً‬ ‫ال من خالل تغطيتهم‬ ‫ب��ال �ت ��أم �ي �ن��ات امل �ط �ب �ق��ة وه� ��ي ت�أمني‬ ‫ال�شيخوخة والعجز وال��وف��اة وت�أمني‬ ‫�إ��ص��اب��ات العمل والت�أمينات الأخرى‬ ‫التي �ستطبق الحقاً‪ ،‬ومب��ا ي ��ؤدي �إىل‬ ‫تعزيز �سوق العمل وا�ستقراره وزيادة‬

‫ان�ت�م��اء ال�ع��ام��ل لعمله وح�م��اي��ة كافة‬ ‫العاملني وحتقيق مزيد من العدالة‬ ‫بينهم‪.‬‬ ‫و�أكد ال�صبيحي �أن م�شروع تو�سعة‬ ‫ال�شمول يعترب احد املحاور الأ�سا�سية‬ ‫ل �ل �ج �ه��ود ال��وط �ن �ي��ة مل �ك��اف �ح��ة ثقافة‬ ‫ال �ع �ي��ب يف جم�ت�م��ع ال �ع �م��ل والبناء‪،‬‬

‫وت�شجيع الأردنيني الباحثني عن عمل‬ ‫لاللتحاق بفر�ص العمل امل�ت��اح��ة يف‬ ‫القطاع اخلا�ص‪ ،‬والإقبال على املهن‬ ‫واحل � ��رف امل�خ�ت�ل�ف��ة وال�ت�ح�ف�ي��ز على‬ ‫دخ��ول ه��ذا القطاع وبخا�صة املن�ش�آت‬ ‫ال�صغرى واحل��رف والأع �م��ال احلرة‬ ‫التي ال تزال ت�شغلها �أيدٍ عاملة وافدة‬

‫خالل لقاء نظمته جمعية "�إدامة"‬

‫العايد‪ :‬الأردن ي�ستورد حوايل ‪ 96‬يف املئة من حاجته من الطاقة‬ ‫عمان ‪ -‬برتا‬ ‫قال وزير الدولة ل�ش�ؤون االعالم واالت�صال‬ ‫ع�ل��ي ال�ع��اي��د �إن ال�ت��وج�ي�ه��ات امللكية بتحديث‬ ‫اال��س�ترات�ي�ج�ي��ة ال��وط�ن�ي��ة ل�ل�ط��اق��ة ع��ام ‪2007‬‬ ‫ا�ست�شرفت امل�ستقبل‪ ،‬و�أك ��دت � �ض��رورة تعزيز‬ ‫م�صادر الطاقة املحلية يف خليط الطاقة الكلي‬ ‫للمملكة‪ .‬و�أ��ض��اف خ�لال لقاء نظمته جمعية‬ ‫"ادامة" م�ساء اخلمي�س �أن التوجيهات امللكية‬ ‫ج��اءت لت�ؤكد ��ض��رورة اال�ستفادة م��ن خمزون‬ ‫االردن من طاقتي ال�شم�س والرياح باالعتماد‬ ‫على الكفاءات والقدرات الوطنية التي �أ�صحبت‬ ‫م�شهودا لها عامليا‪.‬‬ ‫و�أ�شار الوزير العايد خالل اللقاء �إىل �أن‬ ‫الأردن ي�ستورد ح��وايل ‪ 96‬يف املئة من حاجته‬ ‫م��ن ال �ط��اق��ة ت���ش�ك��ل ن���س�ب��ة ع��ال�ي��ة يف املوازنة‬ ‫ال�ع��ام��ة ل�ل��دول��ة‪ ،‬ول�ه��ا ت��أث�يرات�ه��ا ع�ل��ى الناجت‬ ‫القومي االجمايل‪.‬‬ ‫و�أكد العايد �أهمية ال�شراكة بني القطاعني‬ ‫العام واخلا�ص لتجاوز التحديات التي تواجهها‬ ‫اململكة يف جمال الطاقة‪ ،‬مثنيا على مبادرة ادامة‬ ‫بهذا اخل�صو�ص‪ .‬وق��ال �إن العالقة التكاملية‬ ‫بني القطاعني العام واخل��ا���ص ��ض��رورة مهمة‬ ‫للت�صدي للتحديات التي تواجه القطاع‪ ،‬ومن‬ ‫�ش�أنها االرتقاء ب��الأداء االقت�صادي مبا ي�سهم‬ ‫يف حت�سني م�ستوى معي�شة امل��واط�ن�ين‪ .‬و�أكد‬

‫وزير الدولة ل�ش�ؤون الإعالم واالت�صال‬

‫العايد دور االعالم يف عملية التنمية وتكاملية‬ ‫ال�ع�لاق��ة ب�ين ال�ق�ط��اع�ين ال �ع��ام واخل��ا���ص مبا‬ ‫يخدم امل�صلحة الوطنية‪.‬‬ ‫من جهته‪ ،‬قال رئي�س جمل�س �إدارة (�إدامة)‬ ‫كرمي قعوار �إن من �أجنع احللول ملواجهة �أزمة‬

‫حتدي الطاقة يف االردن التوجه نحو م�صادر‬ ‫الطاقة املتجددة يف ظل متتع اململكة ب�إمكانيات‬ ‫عالية منها ال�شم�س والرياح‪.‬‬ ‫وا� �ش��ار ق �ع��وار اىل االرت �ب��اط ال��وث�ي��ق بني‬ ‫الطاقة واملياه والبيئة‪ ،‬م�شريا اىل ان ما يزيد‬ ‫عن ‪ 17‬يف املئة من ا�ستهالك اململكة من الطاقة‬ ‫يذهب لأغرا�ض �ضخ املياه‪.‬‬ ‫وعر�ض الرئي�س التنفيذي للمبادرة نا�صر‬ ‫امي ��ن امل� �ج ��ايل اه ��م ا� �س�ترات �ي �ج �ي��ات وخطط‬ ‫ع �م��ل امل� �ب ��ادرة ف�ي�م��ا ي�خ����ص دع ��م القطاعني‬ ‫ال �ع��ام واخل��ا���ص ال��س�ت��دام��ة ال�ط��اق��ة وتر�شيد‬ ‫ا�ستخدامها‪.‬‬ ‫و� �س �ع��ت "ادامة" م� ��ن خ �ل��ال اجلل�سة‬ ‫احل��واري��ة اىل البحث يف دور امل�ب��ادرة لل�شراكة‬ ‫ب�ين ال�ق�ط��اع�ين ال �ع��ام واخل��ا���ص واالع�ل��ام يف‬ ‫ن�شر الوعي باهمية تر�شيد ا�ستهالك الطاقة‬ ‫على جميع امل�ستويات بهدف تقليل كلفتها على‬ ‫االقت�صاد الوطني‪ .‬ومبادرة "ادامة" يقودها‬ ‫ال�ق�ط��اع اخل��ا���ص ب��دع��م م��ن ب��رن��ام��ج التنمية‬ ‫االق �ت �� �ص��ادي��ة "�سابق" امل �م��ول م��ن الوكالة‬ ‫االمريكية للتنمية الدولية‪ ،‬وتطمح اىل زيادة‬ ‫انتاجية ق�ط��اع��ات ال�ط��اق��ة وامل �ي��اه والبيئة يف‬ ‫االردن‪ ،‬وذل��ك من خالل البناء على املبادرات‬ ‫واجل�ه��ود ال�سابقة والقائمة للقطاعني العام‬ ‫واخل��ا���ص مب��ا يف ذل��ك م��ا مت �إجن ��ازه م��ن قبل‬ ‫جلنتي الطاقة واملياه امللكيتني‪.‬‬

‫ال منا�سباً‬ ‫يف الوقت الذي تدر فيه دخ ً‬ ‫لأ�صحابها‪.‬‬ ‫ودع��ا ال�صبيحي �أ��ص�ح��اب العمل‬ ‫يف حم��اف�ظ�ت��ي امل �ف��رق وال �ب �ل �ق��اء �إىل‬ ‫املبادرة والإ��س��راع بت�سجيل من�ش�آتهم‬ ‫وال � �ع� ��ام � �ل�ي��ن ل� ��دي � �ه� ��م ب ��ال� ��� �ض� �م ��ان‬ ‫االجتماعي من خالل مراجعة فرعي‬ ‫ال�ضمان يف حمافظتي املفرق والبلقاء‬ ‫ملا لذلك من انعكا�س �إيجابي مبا�شر‬ ‫عليهم وعلى العاملني لديهم‪ ،‬ومبا‬ ‫يرتجم عمليا ح�سهم وم�س�ؤوليتهم‬ ‫الوطنية‪ ،‬مهيبا بالعاملني يف املن�ش�آت‬ ‫ال �� �ص �غ�ي�رة يف ه ��ات�ي�ن املحافظتني‬ ‫ب��ال �ت �ع��رف ع �ل��ى ح �ق��وق �ه��م وامل ��زاي ��ا‬ ‫ال �ت��ي ي��وف��ره��ا اال� �ش�ت�راك بال�ضمان‬ ‫االج�ت�م��اع��ي م��ن خ�ل�ال زي ��ارة فرعي‬ ‫ال�ضمان يف املحافظتني �أو االت�صال‬ ‫ب ��ال� �ن ��اف ��ذة ال �ه��ات �ف �ي��ة ع� �ل ��ى ال ��رق ��م‬ ‫امل�ج��اين (‪ )080022025‬وعلى الرقم‬ ‫(‪.)065008080‬‬ ‫و�أو� �ض��ح ال�صبيحي �أن ��ه م�ن��ذ �أن‬ ‫يتم �شمول ال�ع��ام��ل مبظلة ال�ضمان‬ ‫�سيكون مغطى ب�ت��أم�ين ال�شيخوخة‬ ‫وال �ع �ج��ز وال ��وف ��اة وت� ��أم�ي�ن �إ�صابات‬ ‫العمل‪ ،‬م��ا ميكنه م��ن اال�ستفادة من‬ ‫جماالت احلماية الت�أمينية والرواتب‬ ‫ال �ت �ق ��اع ��دي ��ة ال� �ت ��ي ي ��وف ��ره ��ا ه� ��ذان‬ ‫الت�أمينان‪.‬‬ ‫وكانت امل�ؤ�س�سة قد �أطلقت املرحلة‬ ‫الأوىل ل�ت��و��س�ع��ة ال �� �ش �م��ول بالعقبة‬ ‫وامل��رح �ل��ة ال�ث��ان�ي��ة يف حم��اف�ظ��ة اربد‬ ‫والثالثة يف حمافظة معان والرابعة‬ ‫يف حم��اف �ظ �ت��ي ال � �ك� ��رك والطفيلة‬ ‫واخلام�سة يف حمافظة م�أدبا‪.‬‬ ‫وم ��ن امل �ق��رر ان ت�ن�ط�ل��ق املرحلة‬ ‫ال�سابعة يف حمافظتي جر�ش وعجلون‬ ‫قبل نهاية العام احلايل‪.‬‬

‫احلديد رئي�سا للعاملني‬ ‫يف الكهرباء‬ ‫عمان ‪ -‬برتا‬ ‫ف��از رئ�ي����س كتلة ال�ث�ق��ة العمالية ع�ل��ي احلديد‬ ‫برئا�سة نقابة العاملني يف الكهرباء بح�صوله على‬ ‫‪� 2191‬صوتا يف االنتخابات التي �أعلنت نتائجها فجر‬ ‫�أم�س اجلمعة مب�شاركة ثالث كتل تناف�ست على رئا�سة‬ ‫وع�ضوية الهيئة االدارية للنقابة للدورة املقبلة‪.‬‬ ‫وح�صدت كتلة الثقة العمالية خم�سة من مقاعد‬ ‫الهيئة االداري ��ة الثمانية‪ ،‬فيما ف��ازت كتلة التغيري‬ ‫مبقعدين والعمل احلر مبعقد واحد‪ .‬وفاز بع�ضوية‬ ‫الهيئة االداري��ة كل من غ��ازي ال�سعود‪ ،‬وح�صل على‬ ‫‪� 1678‬صوتا‪ ،‬واحمد الكوفحي ‪ ،1601‬وح�سن ال�سعود‬ ‫‪ ،1596‬وبكر القناهرة ‪ ،1514‬وعبا�س كري�شات ‪،1488‬‬ ‫وحم�م��ود �أم�ين احل�ي��اري ‪ ،1451‬وف�خ��ري العجارمة‬ ‫‪ ،1426‬وخلدون احلديد ‪� 1376‬صوتا‪.‬‬ ‫ومل يحالف احل��ظ املر�شحني لرئا�سة النقابة‬ ‫وه��م احمد مرعي وح�صل على ‪� 969‬صوتا‪ ،‬وجمعة‬ ‫حممود ‪� 578‬صوتا‪ ،‬وحممد احلرا�سي�س ‪� 489‬صوتا‪.‬‬ ‫وقال احلديد يف ت�صريح لوكالة االنباء (برتا)‬ ‫�أم����س اجلمعة ان الهيئة االداري ��ة اجل��دي��دة �ستكون‬ ‫ممثال و�سندا وداعما جلميع العمال‪ ،‬و�ستدافع عن‬ ‫م�صاحلهم‪ ،‬وتعمل على تعزيز مكت�سباتهم‪ ،‬معربا عن‬ ‫تقدير الهيئة االدارية جلميع العمال الذين مار�سوا‬ ‫حقهم يف اختيار مر�شحيهم‪.‬‬ ‫و�أكد احلديد �أن الهيئة االدارية اجلديدة �ستعمل‬ ‫على تنفيذ التزاماتها كما وردت يف بيان كتلة الثقة‬ ‫العمالية االنتخابي‪ ،‬و�ستعمل على تعزيز قدراتهم‬ ‫من خالل تكثيف برامج التدريب النقابي‪.‬‬


‫�ش�ؤون حملية‬

‫‪local@assabeel.net‬‬

‫ال�سبت (‪ )2‬ت�شرين الأول (‪ ) 2010‬م ‪ -‬ال�سنة (‪ - )17‬العدد (‪)1371‬‬

‫�شكاوى يف املزار اجلنوبي من عدم انتظام و�صول مياه ال�شرب‬ ‫املزار اجلنوبي ‪ -‬برتا‬ ‫�شكا مواطنون يف ع��دد م��ن �أح�ي��اء ل��واء املزار‬ ‫اجلنوبي ومنطقة الطيبة من عدم انتظام و�صول‬ ‫مياه ال�شرب اىل منازلهم ح�سب برنامج توزيع‬ ‫املياه املعتمد ل��دى مديرية امل�ي��اه‪ .‬وب�ين ع��دد من‬ ‫امل��واط �ن�ين ان ع��دم ان�ت�ظ��ام ب��رن��ام��ج ت��وزي��ع املياه‬ ‫واعطال �شبكات التوزيع املتكررة حالت دون و�صول‬ ‫مياه ال�شرب ملنازلهم ما ي�ضطرهم اىل �شراء املياه‬ ‫من القطاع اخلا�ص ب�أ�سعار باهظة‪.‬‬ ‫وقال املواطن عبد الوهاب البطو�ش ان منازل‬ ‫املواطنني يف احلي الذي يقطنه يف منطقة الطيبة‬ ‫مل ت�صله املياه لأكرث من ثالثة �أ�سابيع ويقومون‬

‫ب���ش��راء امل�ي��اه على نفقتهم اخل��ا��ص��ة‪ ،‬م�شريا اىل‬ ‫ان مديرية املياه تقوم ب�ضخ كميات مياه ال�شرب‬ ‫ل�ساعات حمدودة ال تكفي احتياجاتهم‪ ،‬وال ت�صل‬ ‫اىل امل�شرتكني يف املناطق املرتفعة‪.‬‬ ‫وق� ��ال حم �م��د ال �ق �ط��اون��ة م ��ن م��دي �ن��ة امل ��زار‬ ‫اجلنوبي �إن كميات كبرية من مياه ال�شرب تذهب‬ ‫ه� ��درا‪ ،‬وال ت���ص��ل �إىل م �ن��ازل امل��واط �ن�ي�ن‪ ،‬ب�سبب‬ ‫اه�تراء خطوط �شبكة التوزيع وانقطاعها جراء‬ ‫�أع�م��ال حفريات م�شروع ال�صرف ال�صحي الذي‬ ‫ينفذ حاليا يف منطقتي م�ؤتة واملزار‪.‬‬ ‫م��ن ج�ه�ت��ه‪ ،‬ق��ال م��دي��ر م�ي��اه امل ��زار اجلنوبي‬ ‫املهند�س ر�شاد الع�ضايلة لـ (برتا) �إن العمل جار على‬ ‫تبديل �شبكة مياه م�ؤتة واملزار بكلفة تقدربحوايل‬

‫اختتام اخلطة ال�صيفية لفريق‬ ‫مغاوير العقبة‬

‫‪ 12‬مليون دينار بتمويل من خزينة احلكومة وبنك‬ ‫الإع �م��ار الأمل ��اين للتخل�ص م��ن خ�ط��وط ال�شبكة‬ ‫القدمية املهرتئة‪ ،‬وتقليل ن�سبة الفاقد من مياه‬ ‫ال�شرب‪ .‬و�أ�ضاف �أن ح�صة اللواء من مياه ال�شرب‬ ‫من ابار حمي والغوير تقدر بحوايل ‪� 30‬ألف مرت‬ ‫مكعب يف ال�ساعة يتم جتميعها يف خزانات مائية‬ ‫خم�ص�صة ل��ذل��ك يف منطقة م��ؤت��ة وامل� ��زار‪ ،‬ويتم‬ ‫اع��ادة �ضخها لـ ‪� 12‬أل��ف م�شرتك يف كافة مناطق‬ ‫اللواء ح�سب برنامج التوزيع املعتمد لدى املديرية‪،‬‬ ‫الفتا اىل ان مياه ال�شرب ت�صل اىل ‪ 95‬يف املئة من‬ ‫عدد امل�شرتكني بوا�سطة �شبكات التوزيع والن�سبة‬ ‫املتبقية يتم ت��زوي��ده��م بال�صهاريج لوقوعها يف‬ ‫نهاية اخلطوط ومناطق املرتفعة‪.‬‬

‫و�أ��ش��ار الع�ضايلة �إىل �أن امل�يري��ة تقوم يوميا‬ ‫ب��إ��ص�لاح الأع �ط��ال يف �شبكات ال �ت��وزي��ع‪ ،‬وتبديل‬ ‫ع��دادات املياه املعطلة‪ ،‬ومراقبة توزيع املياه على‬ ‫املناطق للت�أكد من و�صولها اىل كافة امل�شرتكني‬ ‫ح���س��ب ب��رن��ام��ج ت ��وزي ��ع امل� �ي ��اه‪ .‬وب �ي�ن ان اعمال‬ ‫ح�ف��ري��ات م���ش��روع ال���ص��رف ال�صحي ال ��ذي ينفذ‬ ‫حاليا يف منطقتي م�ؤتة واملزار �إحلق �أ�ضرارا كبرية‬ ‫يف �شبكات التوزيع‪ ،‬بالإ�ضافة �إىل تالعب البع�ض‬ ‫باملحاب�س وا�ستخدام مياه ال�شرب يف ري الأ�شجار‬ ‫واحلدائق املنزلية والزراعات ال�صيفية‪ ،‬ما ي�ساهم‬ ‫يف عدم انتظام و�صول املياه اىل امل�شرتكني‪ ،‬ح�سب‬ ‫الدور املحدد يف برنامج التوزيع‪.‬‬

‫معر�ض فني للر�سم على بي�ض النعام يف الأزرق‬

‫العقبة ‪ -‬برتا‬ ‫اختتمت يف العقبة �أم�س اجلمعة اخلطة ال�صيفية التنفيذية‬ ‫لفريق مغاوير العقبة (فريق التدخل ال�سريع) التي نفذتها م�ؤ�س�سة‬ ‫نهر الأردن �ضمن برنامج العمل ال�شبابي التطوعي ب�شراكة ودعم من‬ ‫�سلطة منطقة العقبة االقت�صادية و�شركة تطوير العقبة‪.‬‬ ‫وق ��ال ��ت م �ف��و���ض �� �ش� ��ؤون ال�ت�ن�م�ي��ة يف ��س�ل�ط��ة م�ن�ط�ق��ة العقبة‬ ‫االقت�صادية ن�سيمة الفاخري التي رع��ت حفل االختتام ان �سلطة‬ ‫منطقة العقبة االقت�صادية اخلا�صة و�شركة تطوير العقبة ت�سعيان‬ ‫�إىل خلق بيئة جاذبة لال�ستثمار من خالل �إع��داد القوى الب�شرية‪،‬‬ ‫خ�صو�صا ال�شباب وتهيئتهم ملا ينتظر العقبة من م�ستقبل اقت�صادي‬ ‫واع ��د‪ .‬واع�ت�برت ال�ف��اخ��ري ال�شباب ع�م��اد نه�ضة املجتمع وحمرك‬ ‫التغيري الرئي�س‪ ،‬م�شرية اىل ان �أي تنمية حقيقية لن تقوم ما مل‬ ‫يكن املجتمع قادرا على العطاء‪.‬‬ ‫وبينت املديرة العامة مل�ؤ�س�سة نهر االردن فالنتينا ق�سي�سية �أن‬ ‫قطاع ال�شباب من �أهم القطاعات احليوية التي ال بد من اال�ستثمار‬ ‫بها م��ن حيث الإع ��داد والتمكني وب�ن��اء ال �ق��درات‪ ،‬وذل��ك لإعدادهم‬ ‫للعبور اىل امل�ستقبل‪ .‬و�أ�ضافت �أنه نتيجة للتدخالت التنموية مل�ؤ�س�سة‬ ‫نهر الأردن يف حمافظة العقبة والتي توجت بو�ضع حجر الأ�سا�س‬ ‫ملركز امللكة رانيا لتمكني املجتمعات يف العقبة‪ ،‬فقد مت االتفاق على‬ ‫�أن يكون حم��ور ال�شباب م��ن اه��م امل�ح��اور التي �سيتم البناء عليها‪،‬‬ ‫وا�ستهدافه والرتكيز عليه‪ ،‬م�شرية اىل ان امل�ؤ�س�سة با�شرت يف و�ضع‬ ‫ت�صور النطالقة برنامج ال�شباب من خالل و�ضع خطة ا�سرتاتيجية‬ ‫تلبي وتالم�س واقع واحتياجات ال�شباب يف العقبة‪.‬‬ ‫و�أك��د مدير مكتب امل�ؤ�س�سة يف العقبة املهند�س ح�سن الطورة‬ ‫�أن ت�شكيل فريق مغاوير العقبة جاء ترجمة لر�ؤية ور�سالة �سلطة‬ ‫منطقة العقبة االقت�صادية اخلا�صة و�شركة تطوير العقبة وم�ؤ�س�سة‬ ‫نهر الأردن‪ ،‬م�شريا �إىل �أن تعزيز احلراك ال�شبابي يعمل على اخلروج‬ ‫مب�ب��ادرات �شبابية ويفتح الآف��اق �إىل معارف وم�ه��ارات متكنهم من‬ ‫امل�ساهمة بفاعلية يف خدمة وطنهم‪.‬‬

‫‪3‬‬

‫"العمل الإ�سالمي" يعترب االلتزام‬ ‫الأمريكي ببقاء االحتالل يف الأغوار‬ ‫تهديدا مبا�شرا مل�صالح الأردن‬ ‫عمان ‪ -‬ال�سبيل‬ ‫اعترب ح��زب جبهة العمل الإ��س�لام��ي يف بيان �أ��ص��دره �أم����س �أن‬ ‫االلتزام الأمريكي للكيان ال�صهيوين باملوافقة على بقاء االحتالل يف‬ ‫غور الأردن ي�شكل تهديداً جدياً للم�صالح الأردنية‪.‬‬ ‫وطالب م�س�ؤول امللف الفل�سطيني يف مكتب احل��زب التنفيذي‬ ‫املهند�س مراد الع�ضايلة من احلكومة با�ستي�ضاح املوقف الأمريكي‪،‬‬ ‫واتخاذ قرار دفاعاً عن "االنتقا�ص من احلقوق املبا�شرة للأردن"‪.‬‬ ‫كما طالبها ب��إع�لان "وقف" دعمها للمفاو�ضات املبا�شرة بني‬ ‫ال�سلطة الفل�سطينية والكيان ال�صهيوين‪ ،‬م�شرياً �إىل خماطر م�سا�س‬ ‫ما يجري بامل�صالح الأردنية‪ ،‬وخ�صو�صاً فيما يتعلق مبلفات احلدود‬ ‫والالجئني والقد�س‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ولفت �إىل �أن بقاء غور الأردن حمتال يف �إطار �أي ت�سوية حمتملة‪،‬‬ ‫يعني "ت�شكيل (ك��ان�ت��ون��ات) فل�سطينية طاردة"‪ ،‬وه��و الأم��ر الذي‬ ‫"ي�ؤكد �أن ح ً‬ ‫ال مرحلياً كهذا �سيكون على ح�ساب الأردن"‪.‬‬ ‫ً‬ ‫و�أدان الع�ضايلة املوقف الأمريكي‪ ،‬الفتا �إىل �أن االتزام اجلديد‬ ‫ي��ؤك��د انحيازها �ضد احل�ق��وق العربية‪ ،‬و"ير�سخ االع�ت�ق��اد بكونها‬ ‫و�سيطاً غري نزيه"‪.‬‬ ‫وتابع‪" :‬منح �أمريكا االلتزامات على ح�ساب احلقوق العربية‬ ‫يك�شف عن �سيا�سات هذه الدولة التي تريد التو�صل �إىل ت�سوية من‬ ‫خالل تقدمي التنازالت للكيان ال�صهيوين من ح�ساب الطرف العربي‬ ‫ال�ضعيف"‪.‬‬ ‫وجدد "العمل الإ�سالمي" دعوته �إىل ال�سلطة الفل�سطينية بوقف‬ ‫املفاو�ضات وااللتفاف �إىل امل�صالح الفل�سطينية عو�ضاً عن اال�ستمرار‬ ‫يف "لعبة منح االحتالل غطاء لتنفيذ خمططاته التي ك�شف عنها‬ ‫وزير خارجيتها املتطرف ليربمان يف نيويورك"‪.‬‬

‫دورات دعم نف�سي واجتماعي لذوي‬ ‫االحتياجات اخلا�صة يف الزرقاء‬ ‫عمان ‪ -‬برتا‬

‫معر�ض الر�سم على بي�ض النعام يف الأزرق‬

‫الزرقاء ‪ -‬برتا‬ ‫اف �ت �ت��ح م ��دي ��ر ق �� �ض��اء الأزرق �صالح‬ ‫احلبا�شنة م�ساء اخلمي�س يف قلعة الأزرق‬ ‫الأث��ري��ة معر�ضا للر�سم على بي�ض النعام‬ ‫للفنان ن�ضال احلمود‪.‬‬ ‫وا�شتمل املعر�ض ال��ذي ي�ستمر �أ�سبوعا‬

‫ع�ل��ى ‪ 50‬ل��وح��ة ف�ن�ي��ة اع�ت�م��د احل �م��ود فيها‬ ‫مهارات وفنيات مبتكرة من خالل اختياره‬ ‫للر�سم على بي�ض النعام بطريقة التنقيط‪.‬‬ ‫وبني احلمود لوكالة االنباء (ب�ترا) �أن‬ ‫طريقة التنقيط تعتمد على م��زج الألوان‬ ‫بطريقة خا�صة‪ ،‬وا�ستخدام �أدوات حمددة‬ ‫ل�ضمان �إح ��داث ب��روز ملمو�س على بي�ض‬ ‫النعام‪ ،‬م�شريا �إىل �أن��ه يج�سد يف ر�سوماته‬

‫اللوحات الف�سيف�سائية املتواجدة يف املناطق‬ ‫الأثرية والتاريخية يف الأردن‪.‬‬ ‫ولفت احلمود �إىل �أن الر�سم على بي�ض‬ ‫النعام تعد طريقة مبتكرة وغري م�سبوقة يف‬ ‫االردن‪ ،‬الفتا �إىل �أن اللوحة الواحدة ت�ستغرق‬ ‫�أ�سبوعا كامال ب�سبب الدقة واملهارة الكبرية‬ ‫التي حتتاجها‪.‬‬

‫ب ��د�أ م��رك��ز ال�ت��وع�ي��ة واالر� �ش��اد اال� �س��ري �أم ����س اجل�م�ع��ة و�ضمن‬ ‫فعاليات الزرقاء مدينة الثقافة للعام احل��ايل عقد دورات تدريبية‬ ‫وجل�سات ار��ش��ادي��ة وا��س��ري��ة ل��ذوي االح�ت�ي��اج��ات اخل��ا��ص��ة وا�سرهم‬ ‫وت�ستمر ا�سبوعا‪ .‬وقالت مديرة املركز بالوكالة كوثر اخللفات ان‬ ‫ال ��دورات واجلل�سات التي ب��د�أت يف املركز تهدف اىل تقدمي الدعم‬ ‫النف�سي واالجتماعي لذوي االحتياجات اخلا�صة من خالل تعريف‬ ‫اال�سر التي ت�ضم ا�شخا�صا من ذوي االحتياجات اخلا�صة بكيفية‬ ‫التعامل مع احلالة‪.‬‬ ‫و�أ� �ض��اف��ت ان ال � ��دورات ��س�ت��وف��ر ل �ه��ذه اال� �س��ر امل�ع�ل��وم��ات و�آخ ��ر‬ ‫امل�ستجدات عن تدريب ذوي االحتياجات اخلا�صة‪ ،‬و�إب��راز مواهبهم‬ ‫و�إك�سابهم املهارات التعليمية واحلركية ودجمهم باملجتمع ليكونوا‬ ‫منتجني معتمدين على انف�سهم يف حياتهم‪ ،‬بهدف التخفيف على‬ ‫ا�سرهم‪.‬‬ ‫و�أ�شارت �إىل �أن املركز و�ضع خطة �شاملة لتنفيذها خالل اال�سبوع‬ ‫ت�شتمل على تنظيم رح�لات ل��ذوي االحتياجات اخلا�صة وا�سرهم‬ ‫و�إجراء م�سابقات و�ألعاب توزع خاللها اجلوائز على الفائزين‪.‬‬

‫"ال�سبيل" حتاور مدير املركز الوطني للبحوث الزراعية‬

‫العواودة‪ :‬املركز يقدم خدمات للمزارعني يف خمتلف مناطق اململكة‬ ‫ال�سبيل ‪ -‬ع�صام مبي�ضني‬ ‫�أك��د ال��دك�ت��ور في�صل ال �ع��واودة مدير امل��رك��ز الوطني‬ ‫للبحوث ال��زراع�ي��ة لـ"ال�سبيل" �أن امل��رك��ز يعد الواجهة‬ ‫الأب ��رز‪ ،‬وه��و �أك�ب�ر م�ؤ�س�سة بحثية زراع�ي��ة على امل�ستوى‬ ‫ال��وط �ن��ي ي �ن��اط ب �ه��ا م �ه �م��ة �إج� � ��راء ال �ب �ح��وث الزراعية‬ ‫التطبيقية والإر�شاد الزراعي احلكومي‪.‬‬ ‫و�أ��ض��اف يف مقابلة مو�سعة مع "ال�سبيل" �أن املركز‬ ‫ي�ه��دف �إىل توظيف نتائج البحوث ال��زراع�ي��ة امل�ستنبطة‬ ‫حملياً �أو املقتب�سة من م�صادر �أخرى لغايات زيادة الإنتاج‬ ‫الزراعي ب�شقيه النباتي واحليواين‪.‬‬

‫كيف يتوا�صل املركز مع املزارعني؟‬

‫ املركز الوطني يتوا�صل مع املزارعني يف اململكة من‬‫خالل ثمانية مراكز �إقليمية يف كل من الرمثا ودير عال‬ ‫واملفرق وامل�شقر والربة والطفيلية وال�شوبك ومركز وادي‬ ‫ع��رب��ة‪ ،‬بالإ�ضافة �إىل (‪ )12‬حمطة بحثية‪ ،‬و(‪ )13‬وحدة‬ ‫�إر�شادية‪.‬‬

‫ما هي �أبرز �إجنازات املركز؟‬

‫ ق ��ام ب�ه��ا امل��رك��ز بتح�سني ال��واق��ع ال ��زراع ��ي والتي‬‫تتلخ�ص يف حم ��اور ع��دة �أب��رزه��ا امل �ح��ور امل��رت�ب��ط باملياه‬ ‫والبيئة‪ ،‬فقد �أدخل املركز نظم املعلومات املناخية (‪)IMIS‬‬ ‫يف �إدارة مياه الري يف حمطات املركز الوطني‪ ،‬حيث وفرت‬ ‫هذه التقنية حوايل (‪ 10‬يف املئة) من مياه الري امل�ستعملة‬ ‫حاليا‪ ،‬كما مت �إدخ��ال تقانات احل�صاد املائي و�أنظمة الري‬ ‫التكميلي يف مناطق ال�شوبك‪ ،‬والربة‪ ،‬والكرك‪ ،‬والطفيلية‪،‬‬ ‫واخلنا�صري‪ ،‬وحم��ارب‪ ،‬واملاجدية �ضمن م�شروع تطوير‬ ‫ال�ب��ادي��ة الأردن �ي��ة‪ ،‬و�أن تطبيق ه��ذه ال�ت�ق��ان��ات يف املناطق‬ ‫اجل �ن��وب �ي��ة ��س�ي��وف��ر ح� ��وايل ‪ 25‬يف امل �ئ��ة م ��ن م �ي��اه ال ��ري‬ ‫امل�ستعملة حالياً‪ ،‬وتطبيقها يف البادية ال�شمالية �سي�ؤدي‬ ‫�إىل زي��ادة الإن�ت��اج�ي��ة للمراعي بن�سبة ‪ 60‬يف امل�ئ��ة وزيادة‬ ‫الرثوة احليوانية ومنتجاتها بن�سبة ‪ 20‬يف املئة‪.‬‬ ‫ويف جم ��ال ت��وث�ي��ق امل � ��وارد ال��وراث �ي��ة ح�ف�ظ�اً حلقوق‬ ‫ال��وط��ن والأج �ي��ال ال�ق��ادم��ة‪ ،‬فقد مت �إن���ش��اء ع�شرة مواقع‬ ‫للبنوك الوراثية احلقلية يف عدة مناطق من اململكة‪ ،‬كما‬ ‫مت جمع وحفظ وتوثيق ح��وايل (‪ )4000‬عينة من املوارد‬ ‫ال��وراث�ي��ة يف البنك ال��وراث��ي ال��وح�ي��د يف اململكة يف مبنى‬ ‫املركز الرئي�سي والتي ي�ستخدمها باحثونا كم�صادر وراثية‬ ‫لتطوير وحت�سني نوعية املنتج الزراعي‪.‬‬ ‫كما مت ابتكار �آلة قطاف الزيتون بالتعاون مع اجلمعية‬ ‫العلمية امللكية‪ ،‬وتطوير �أجهزة �إن��ذار مبكر من ال�صقيع‪،‬‬ ‫ووزع (‪ )40‬جهازاً على املزارعني‪.‬‬ ‫ك�م��ا ع�م��ل امل��رك��ز ع�ل��ى تقنية وح� ��دات ف�لات��ر رملية‬ ‫و�شبكات ري وحاقنات �سماد وم�ستلزمات ري‪ ،‬ومت توزيع‬ ‫العديد منها على املزارعني‪ ،‬كما تبنى املركز نقل تقانات‬ ‫"احلزمة املتكاملة" يف حت�سني �إدارة مزارع مربي املجرتات‬ ‫ال���ص�غ�يرة‪ ،‬وه ��ذه ال�ت�ق��ان��ات زادت م��ن �إن�ت��اج�ي��ة الأغنام‪،‬‬ ‫ومن هذه التقانات الدفع الغذائي با�ستخدام فيتامينات‬ ‫‪ ،E,A,D3‬والت�سمني‪ ،‬والتلقيح املبكر‪ ،‬وال�ف�ط��ام املبكر‪،‬‬ ‫والتغذية الزاحفة‪ ،‬وا�ستخدام الإ�سفنجات املهبلية‪.‬‬

‫ما هي �إجنازات املركز فيما يتعلق بالبحوث‬ ‫الزراعية؟‬

‫ ا�ستطاع املركز �إكثار النخيل وبع�ض �أ�صول و�أ�صناف‬‫العنب و�سالالت بطاطا متحملة للملوحة بوا�سطة زراعة‬ ‫الأن�سجة النباتية‪ .‬و�أي�ضا ق��ام املركز بابتكار تقنية نظام‬ ‫الزراعة بدون تربة‪ ،‬والتي ت��ؤدي �إىل توفري (‪ 70‬يف املئة)‬

‫من كمية املياه امل�ستخدمة وتوفري ‪ 40-30‬يف املئة من كلفة‬ ‫الأ�سمدة امل�ستخدمة‪.‬‬ ‫وفيما يتعلق مبو�ضوع ال�ب��ذار املح�سنة‪ ،‬فقد قامت‬ ‫ك��وادر امل��رك��ز با�ستنباط (‪� )16‬صنفاً م��ن القمح القا�سي‬ ‫وال�ط��ري‪ ،‬و(‪� )6‬أ�صناف من ال�شعري �أثبتت �أنها متفوقة‬ ‫الإن�ت��اج�ي��ة‪ ،‬ب��الإ��ض��اف��ة �إىل �أ��ص�ن��اف �أخ ��رى مت�ت��از بتحمل‬ ‫امللوحة واجل �ف��اف‪ ،‬و�سميت كلها ب�أ�سماء تعك�س اعتزازاً‬ ‫وطنياً مثل‪�( :‬أم قي�س‪ ،‬ودير عال‪ ،1‬وعمون) للقمح و(م�ؤتة‪،‬‬ ‫والريموك‪ ،‬و�أذرح) لل�شعري‪.‬‬ ‫�أما فيما يتعلق ببذور اخل�ضار‪ ،‬ف�إن املركز يقوم ب�إدخال‬ ‫ون�شر �أ�صناف و�أن ��واع خ�ضار وحما�صيل علفية جديدة‪،‬‬ ‫بالرغم من �أن �إنتاج بذور اخل�ضار يرتتب عليه كلفة مالية‬ ‫عالية ج��داً‪ ،‬ويحتاج �إىل ا�ستثمار من قبل �شركات كبرية‬ ‫ومتخ�ص�صة‪ ،‬كما �أن��ه بحاجه �إىل �أ� �س��واق خارجية ليتم‬ ‫ت�سويق ه��ذه ال�ب��ذور‪ ،‬حيث �إن ال�سوق املحلي ال ي�ستوعب‬ ‫مثل هذه البذور املطورة‪.‬‬

‫هل يقت�صر عمل املركز على املنتجات‬ ‫الزراعية؟‬

‫ يعمل امل��رك��ز على تطوير ق�ط��اع النباتات الطبية‬‫وال�ع�ط��ري��ة‪ ،‬فقد مت وب�شكل متكامل خلق من��وذج يعتمد‬ ‫على حماية النباتات الطبية والعطرية من خالل الإدارة‬ ‫ال�سليمة التي ت�ضمن حت�سني امل�ستوى املعي�شي‪ ،‬ودميومة‬ ‫املوارد الطبية عن طريق‪ :‬تطوير زراعة حما�صيل جديدة‪/‬‬ ‫بديلة جم��دي��ة اق�ت���ص��ادي�اً‪ ،‬وت��وف�ير امل�ع�ل��وم��ات والتدريب‬ ‫للمزارع واملنتج‪ ،‬وت�شجيع اال�ستثمار املحلي يف جمال زراعة‬ ‫وت�صنيع وت�صدير النباتات الطبية والعطرية امل�ساهمة يف‬ ‫تطوير الكوادر الب�شرية‪.‬‬ ‫ويف هذا املجال‪ ،‬فقد مت ت�أ�سي�س وتنفيذ برنامج �إكثار‬ ‫ال�ن�ب��ات��ات ال�ط�ب�ي��ة وال�ع�ط��ري��ة لأ� �ص �ن��اف حملية وهندية‬ ‫مل�ح��ا��ص�ي��ل (ال �ق��زح��ة‪ ،‬وال �ك �م��ون‪ ،‬واحل �ل �ب��ة‪ ،‬واليان�سون‪،‬‬ ‫وال�شومر‪ ،‬وال�شبت) يف حمطات �أبحاث مرو وامل�شقر‪.‬‬

‫ما هي �أهم �أدوات املركز للقيام بعمله؟‬

‫ ه�ن��اك امل�خ�ت�برات التابعة للمركز ال��وط�ن��ي‪ ،‬حيث‬‫مت �إن�شاء جمموعة خمتربات يف املركز تهدف لت�شخي�ص‬ ‫الآف � ��ات احل���ش��ري��ة والأم� ��را�� ��ض ال�ف�ط��ري��ة والفريو�سية‬ ‫والأح�ي��اء الدقيقة‪ ،‬بالإ�ضافة �إىل خمتربات حتليل مياه‬ ‫ال��ري والرتبة والأ�سمدة الع�ضوية والكيماوية‪ ،‬وخمترب‬ ‫التقنات احليوية‪ ،‬وخمترب ت�شخي�ص �أمرا�ض النحل‪.‬‬ ‫وه �ن��اك خم�ت�بر ح��دي��ث ل��زراع��ة الأن���س�ج��ة ين�شط يف‬ ‫جم��ال �إك�ث��ار النخيل والعنب والبطاطا واملحافظة على‬ ‫النباتات املهددة باالنقرا�ض‪.‬‬ ‫وب��الإ��ض��اف��ة ملختربات امل��رك��ز الرئي�سي‪ ،‬فهناك عدة‬ ‫خمتربات ميدانية تنت�شر يف املراكز الإقليمية واملحطات‬ ‫التابعة لها خلدمة الأبحاث امليدانية واملزارعني مبا�شرة‪،‬‬ ‫كما �أن امل��رك��ز ي�ق��وم بتحليل ال�ترب��ة وال�ن�ب��ات للمزارعني‬ ‫جمانا بهدف تقدير االحتياجات ال�سمادية ملحا�صيلهم‪،‬‬ ‫دون �أن يكون هناك هدر يف ا�ستخدام الأ�سمدة‪.‬‬

‫ما هي الأبحاث العملية التي قمتم بها‬ ‫بخ�صو�ص املنتجات الزراعية؟‬

‫ يقوم املركز بعدة جماالت يف هذا الأمر‪ ،‬حيث �أدخلت‬‫تقنيات �إن�ت��اج �أ�شتال الزيتون يف ظ��روف ال��ري ال�ضبابي‪،‬‬ ‫وال��زراع��ة الع�ضوية ل�ل��زي�ت��ون‪ ،‬كما مت حت��دي��د الأ�صناف‬ ‫املالئمة من الزيتون وفقا ملعدالت الأمطار وملوحة الرتبة‬ ‫ومياه ال��ري‪ ،‬ومت حتديد طرق الرتبية ل�شجرية الزيتون‬ ‫والتقليم الإثماري والتقليم التجديدي للأ�شجار امل�سنة‪،‬‬

‫مت �إن�شاء ع�شرة مواقع‬ ‫للبنوك الوراثية احلقلية‬ ‫بالإ�ضافة �إىل ت�أثري زراعة عدة �أ�صناف من الزيتون على‬ ‫زيادة �إنتاجية ال�شجرة‪ ،‬كما �أدخلت تقانات القطاف الآيل‬ ‫لثمار الزيتون‪ ،‬ومت �إن�شاء جممع وراثي‪ ،‬وت�سجيل الب�صمة‬ ‫الوراثية للأ�صناف املحلية وتوثيقها‪ ،‬كما مت تبني فكرة‬ ‫ق�ي��ا���س حمو�ضة ال��زي��ت م��ن ق�ب��ل ح ��وايل ‪ 70‬يف امل�ئ��ة من‬ ‫�أ�صحاب املعا�صر‪ ،‬وكذلك للمزارعني امل�شاركني يف مهرجان‬ ‫ال��زي�ت��ون ال�سنوي‪ ،‬وذل��ك كم�ؤ�شر لالهتمام ب�ج��ودة زيت‬ ‫الزيتون‪.‬‬ ‫وبخ�صو�ص العنب‪ ،‬دُر�ست جمموعة �أ�صناف حملية‬ ‫وم�ستوردة لبيان مدى مالءمتها للبيئة املحلية لتطعيمها‬ ‫على الأ��ص��ول املقاومة حل�شرة الفلوك�سريا‪ ،‬وا�ستخدمت‬ ‫منظمات النمو لتح�سني �إنتاجية العنب‪ ،‬والقيام مبتابعة‬ ‫برجمة الري للعنب‪ ،‬وح�ساب االحتياجات املائية با�ستخدام‬ ‫الالي�سيميرت‪.‬‬ ‫�أم ��ا احل�م���ض�ي�ـ�ـ��ات‪ ،‬ف ��أدخ �ل��ت جم�م��وع��ة �أ� �ص �ن��اف من‬ ‫احلم�ضيات والأ� �ص��ول امل�ق��اوم��ة ل�ل�أم��را���ض الفريو�سية‪،‬‬ ‫وك��ذل��ك امل �ق��اوم��ة الرت �ف��اع ن�سبة الكل�س يف ال�ترب��ة‪ ،‬كما‬ ‫�أدخلت تقنية ا�ستخدام منظمات النمو للحد من ت�ساقط‬ ‫ثمار احلم�ضيات‪.‬‬ ‫وب�خ���ص��و���ص النخيــل‪ ،‬ن�شر جم�م��وع��ة �أ� �ص �ن��اف من‬ ‫النخيل املالئم للت�صدير‪ ،‬مثل املجهول والربجي و�إكثارها‬ ‫بوا�سطة زراعة الأن�سجة‪ ،‬كما يتم درا�سة االحتياجات املائية‬ ‫للنخيل‪.‬‬ ‫وعن اخل�ضار‪ ،‬بد�أت الدرا�سات والأبحاث ب�إدخال نظام‬ ‫ال��زراع��ة املحمية ب��د ًال من ال��زراع��ات املك�شوفة التي كانت‬ ‫ل�ش الأ�سود يف‬ ‫�سائدة يف وادي الأردن‪ ،‬وا�ستخدم بعد ذلك املْ ِ‬ ‫مكافحة الأع�شاب وحفظ رطوبة الرتبة‪.‬‬ ‫كما �أدخلت تقنية الت�سميد بالري للمزارعني‪ ،‬حيث‬ ‫قللت هذه الو�سيلة كلفة الأ�سمدة بنحو ‪ 40‬يف املئة‪ ،‬ووفرت‬ ‫يف ا�ستهالك مياه الري بن�سبة ال تقل عن ‪ 30‬يف املئة‪.‬‬ ‫ه��ذا ب��الإ��ض��اف��ة �إىل حت��دي��د االح�ت�ي��اج��ات ال�سمادية‬ ‫م��ن ال �ن�تروج�ين وال�ف���س�ف��ور ل �ع��دد م��ن �أ� �ش �ج��ار الفاكهة‬ ‫واخل���ض��روات واملحا�صيل‪ ،‬و�ساهم تطوير نظام الزراعة‬

‫ب ��دون ت��رب��ة يف ت��وف�ير ‪ 40 - 30‬يف امل�ئ��ة م��ن االحتياجات‬ ‫ال�سمادية و‪ 70‬يف املئة من االحتياجات املائية‪ ،‬و‪ 100‬يف املئة‬ ‫من تكاليف تعقيم الرتبة الزراعية‪.‬‬ ‫وم��ن خ�لال م�شروع ب��دائ��ل بروميد امليثايل ال�سام‪،‬‬ ‫مت تقليل ا�ستعمال غاز بروميد امليثايل يف تعقيم الرتبة‬ ‫بن�سبة ‪ 80‬يف املئة‪ ،‬واالعتماد على طرق �أخرى‪ ،‬مثل التعقيم‬ ‫ال�شم�سي واحليوي وتطعيم �شتول اخل�ضروات على �أ�صول‬ ‫مقاومة �أم��را���ض ال�ترب��ة‪ ،‬بالإ�ضافة �إىل ا�ستخدام نظام‬ ‫الزراعة بدون تربة على �أ�صناف مقاومة بديلة �آمنة بيئيا‪.‬‬ ‫ويف جم��ال �إدخ� ��ال �أن� ��واع و�أ� �ص �ن��اف خ���ض��ار جديدة‪،‬‬ ‫فقد مت ن�شر �أ�صناف من البندورة والبطاطا الت�صنيعية‪،‬‬ ‫و�أ� �ص �ن��اف م��ن اخل���ض��ار اجل��دي��دة‪ ،‬م�ث��ل امل�ل�ف��وف الأحمر‬ ‫والربكلي والكرات والهليون وال�شمام الفرن�سي‪.‬‬ ‫ويف جمال �أبحاث املحا�صيل احلقلية‪ ،‬مت اعتماد (‪)17‬‬ ‫�صنفا من �أ�صناف القمح‪ ،‬و(‪� )6‬أ�صناف من ال�شعري‪ ،‬و(‪)3‬‬ ‫�أ�صناف من احلم�ص‪ ،‬وق��د اعتمدت املنهجية الت�شاركية‬ ‫مع املزارعني يف تربية الأ�صناف املعتمدة‪ ،‬ومت الت�أكد من‬ ‫مالئمة الأ�صناف امل�ستنبطة يف حقول املزارعني بعد ثبات‬ ‫جناحها يف املحطات البحثية‪.‬‬

‫هل يقت�صر عمل املركز على املنتجات‬ ‫الزراعية؟‬

‫ ال‪ ،‬فهناك دور امل��رك��ز يف جم��ال الإن�ت��اج احليواين‪،‬‬‫حيث ارتبطت �أبحاث ال�ثروة احليوانية ب�إن�شاء حمطات‬ ‫املح�سنة ملحطتي‬ ‫وزارة الزراعة‪ ،‬ومت �إدخال �سالالت الأبقار ّ‬ ‫دير عال وال�ضليل والأغنام ملحطتي اخلنا�صري والفجيج‬ ‫واملاعز ال�شامي والدواجن ملحطة الوالة الزراعية‪.‬‬ ‫وت��رك��زت الأب� �ح ��اث يف ال �ب��داي��ة ع�ل��ى م ��دى مالئمة‬ ‫ال�سالالت الأجنبية من الأبقار والدواجن للظروف املحلية‪،‬‬ ‫و�ساهمت النتائج يف انت�شار �أب �ق��ار ال�ف��ري��زي��ان و�سالالت‬ ‫جديدة من الدواجن لدى القطاع اخلا�ص‪.‬‬ ‫�أم��ا الأغ �ن��ام وامل��اع��ز ال�شامي‪ ،‬فقد مت ال�ترك�ي��ز على‬ ‫حت�سني �إنتاجيتهما عن طريق االنتخاب منذ ال�ستينيات‪،‬‬ ‫و�شمل االهتمام �أي�ضاً املاعز البلدي‪ ،‬ثم بد�أ الرتكيز على‬ ‫�إج��راء درا�سات تتعلق بزيادة �إنتاجية الأغنام بطرق غري‬ ‫التح�سني ال��وراث��ي ك��ال�ه��رم��ون��ات والفيتامينات والدفع‬ ‫الغذائي والأعالف غري التقليدية يف تغذية الأغنام‪.‬‬ ‫وم� ��ن �أه � ��م ال �ن �ت��ائ��ج ال �ت��ي مت ن�ق�ل�ه��ا مل��رب��ي ال �ث�روة‬ ‫احل�ي��وان�ي��ة‪ :‬ا��س�ت�خ��دام الأ��س�ف�ن�ج��ات‪ ،‬وامل�ك�ع�ب��ات العلفية‪،‬‬

‫والفطام التدريجي املبكر‪.‬‬ ‫وم�ؤخرا مت ت�أ�سي�س خمترب للتقانات احليوية اخلا�صة‬ ‫ب��احل �ي��وان‪ ،‬ح�ي��ث مت حت��دي��د ب�ع����ض ال�تراك �ي��ب الوراثية‬ ‫اخلا�صة بالأبقار واملرتبطة ب�إنتاج احلليب‪ .‬ه��ذا وميكن‬ ‫تلخي�ص نتائج الأبحاث يف الرثوة احليوانية‪.‬‬ ‫�أما يف جمال املراعي‪ ،‬فقد مت �إعادة ا�ستزراع الأع�شاب‬ ‫امل ّعمرة وال�شجريات الرعوية يف املراعي املتدهورة‪.‬‬ ‫و�إراح ��ة �أرا� �ض��ي امل��راع��ي امل�ت��ده��ورة م��دة ‪� 5-3‬سنوات‬ ‫لإعادة �إنتاجيتها احلد من الرعي اجلائر والع�شوائي‪ ،‬ومنع‬ ‫احلراثة‪ ،‬واالحتطاب م�شاركة مربي الرثوة احليوانية يف‬ ‫تطوير املراعي‪ ،‬وتزويدهم باملركزات ل�سد حاجة الأغنام‬ ‫بدل الرعي �إن�شاء اخلطوط الكنتورية‪ ،‬وال�سدود الرتابية‬ ‫واحل �ف��ائ��ر يف ال �ب��ادي��ة مت زراع� ��ة ‪ 3500‬دومن يف البادية‬ ‫الو�سطى (امل��اج��دي��ة‪ ،‬حم��ارب) بنباتات القطف والروثة‬ ‫داخل تقنات احل�صاد املائي‪.‬‬ ‫كما عملنا على حماية مناطق امل�شروع م��ن الرعي‪،‬‬ ‫وذلك باالتفاق مع �أهايل املنطقة ملدة ال تقل عن ‪� 3‬سنوات‬ ‫�أخ��ذ ق ��راءات على ال�غ�ط��اء النباتي ط��ول ف�ترة امل�شروع‪،‬‬ ‫وح���س��اب �إن�ت��اج�ي��ة ال���ش�ج�يرات ال�ت��ي مت زراع�ت�ه��ا لتقدير‬ ‫احلمولة الرعوية‪ ،‬بهدف �إدارة عمليات الرعي يف املنطقة‬ ‫حفاظا على الغطاء النباتي من التدهور‪.‬‬

‫هل للمركز دور يف الفحو�صات املخربية �سواء‬ ‫للمنتجات الزراعية �أو احليوانية؟‬

‫ هناك دور للمركز يف جمال فحو�صات بذار القمح‪،‬‬‫ويعترب خمترب وحدة تكنولوجيا البذور يف املركز الوطني‪،‬‬ ‫املخترب الوحيد املعتمد قانونياً على م�ستوى اململكة يف‬ ‫جم��ال فح�ص الإن �ب��ات للبذار امل�ستوردة واملنتجة حملياً‬ ‫لغايات الزراعة‪ ،‬ويتم من خالل الوحدة �إتباع التعليمات‬ ‫الدولية اخلا�صة بفح�ص البذار وال�صادرة عن اجلمعية‬ ‫الدولية لفح�ص البذار‪ ،‬كما تعترب نتائج الفح�ص املخربي‬ ‫ل�ل�إن �ب��ات وث�ي�ق��ة ر��س�م�ي��ة ت���س�م��ح �أو مت�ن��ع دخ ��ول البذار‬ ‫امل�ستوردة من خالل املراكز اجلمركية‪.‬‬ ‫كما يتم فح�ص ‪ 700‬عينة خ�ضار �سنويا لأغرا�ض‬ ‫الإنبات‪ ،‬ويتم فح�ص جزء منها لأغرا�ض النقاوة‪ ،‬وكذلك‬ ‫ي�ت��م ��س�ن��وي��ا ف�ح����ص ح ��وايل ‪ 400‬ع�ي�ن��ة ل�ل�ح�ب��وب (القمح‬ ‫وال�شعري) لإجراء فح�ص حتليلي وحتليل وراثي و�أمرا�ض‬ ‫و�أحيانا رطوبة و�أحيانا �إن�ب��ات‪ ،‬وجت��رى ه��ذه الفحو�صات‬ ‫جمانا لدعم املزارعني التابعني مل�شروع �إكثار البذور‪.‬‬


‫ال�سبت (‪ )2‬ت�شرين الأول (‪ ) 2010‬م ‪ -‬ال�سنة (‪ - )17‬العدد (‪)1371‬‬

‫الذهب ي�سجل ارتفاعا جديدا عند‬ ‫‪ 1317.10‬دوالر‬ ‫لندن‪ -‬رويرتز‬ ‫�سجلت �أ�سعار الذهب م�ستوى قيا�سيا جديدا للجل�سة ال�ساد�سة‬ ‫على التوايل �أم�س اجلمعة‪ ،‬لتالم�س ‪ 1317.10‬دوالر للأون�صة؛ �إذ‬ ‫زاد تراجع الدوالر لأقل م�ستوى يف �ستة �أ�شهر امام اليورو االقبال‬ ‫على �شراء املعدن النفي�س‪.‬‬ ‫وارتفعت �أ�سعار الذهب ‪ 20‬يف املئة حتى الآن هذا العام‪ ،‬وت�أتي‬ ‫�أحدث موجة ارتفاع و�سط توقعات بان يتخذ جمل�س االحتياطي‬ ‫االحتادي "البنك املركزي الأمريكي" املزيد من اجراءات التي�سري‬ ‫الكمي‪ ،‬الأمر الذي قد ي�ضعف الدوالر‪.‬‬ ‫وبلغ �سعر الذهب يف املعامالت الفورية ‪ 1315.45‬دوالر للأوقية‬ ‫بحلول ال�ساعة ‪ 1005‬بتوقيت جرينت�ش‪ ،‬مقارنة مع ‪ 1305.25‬دوالر‬ ‫يف �أواخر التعامالت يف نيويورك يوم اخلمي�س‪.‬‬ ‫و�ساعد �صعود ال��ذه��ب يف ارت��ف��اع �أ���س��ع��ار البالتني �إىل �أعلى‬ ‫م�ستوى يف �أربعة �شهور ون�صف عند ‪ 1679.50‬دوالر للأوقية‪.‬‬

‫النحا�س ي�سجل‬ ‫�أعلى م�ستوى يف عامني‬ ‫لندن‪ -‬رويرتز‬ ‫�صعدت �أ�سعار النحا�س �أم�س اجلمعة �إىل �أعلى م�ستوى يف‬ ‫�أكرث من عامني‪ ،‬بعد �صدور بيانات قوية ب�ش�أن قطاع ال�صناعات‬ ‫التحويلية يف ال�صني �أكرب م�ستهلك للمعادن ال�صناعية يف العامل‪،‬‬ ‫ما عزز التوقعات للطلب‪.‬‬ ‫وب��ح��ل��ول ال�����س��اع��ة ‪ 1013‬بتوقيت جرينت�ش �سجل النحا�س‬ ‫القيا�سي يف بور�صة لندن للمعادن ‪ 8170‬دوالرا للطن‪ ،‬مقارنة مع‬ ‫‪ 8010‬دوالرات للطن يف �أواخر تعامالت �أول �أم�س اخلمي�س‪.‬‬ ‫ويف وق��ت �سابق �أم�����س اجلمعة الم�س النحا�س ‪ 8178‬دوالرا‬ ‫للطن‪ ،‬لي�سجل �أع��ل��ى م�ستوى منذ مت��وز ‪ 2008‬ولتبلغ مكا�سبه‬ ‫حوايل ‪ 35‬يف املئة منذ مطلع حزيران‪.‬‬ ‫وج���اءت مكا�سب النحا�س �أم�����س بعدما �أظ��ه��ر م�سح انتعا�ش‬ ‫قطاع ال�صناعات التحويلية يف ال�صني يف �أيلول‪ ،‬بعد تباط�ؤه يف‬ ‫منت�صف ال�سنة؛ ما خفف القلق من جتدد تباط�ؤ النمو العاملي‪.‬‬ ‫وجرى تداول االلومنيوم عند ‪ 2383‬دوالرا للطن من ‪2351‬‬ ‫دوالرا عند االغالق �أول �أم�س اخلمي�س‪.‬‬ ‫وارتفع �سعر الق�صدير اىل ‪ 24951‬دوالرا للطن من ‪24250‬‬ ‫عند االغالق‪.‬‬ ‫وبلغ �سعر النيكل ‪ 23844‬دوالرا للطن مقارنة مع ‪ 23400‬دوالر‬ ‫ي��وم اخلمي�س‪ ،‬كما زاد الزنك اىل ‪ 2234‬دوالرا للطن من ‪2195‬‬ ‫دوالرا والر�صا�ص اىل ‪ 2309‬دوالرات للطن من ‪ 2279‬دوالرا‪.‬‬

‫العراق ي�سجل �أعلى ن�سبة �صادرات‬ ‫نفطية منذ ‪2003‬‬ ‫بغداد‪ -‬رويرتز‬ ‫ك�شف العراق �أم�س اجلمعة عن �أعلى كمية ت�صدير للنفط‬ ‫اخل��ام خ�لال �شهر �أي��ل��ول وبلغت ‪ 60.616‬مليون برميل مبعدل‬ ‫‪ 2.021‬مليون برميل يف ال��ي��وم‪ ،‬م�شريا اىل ان ه��ذه الن�سبة تعد‬ ‫االوىل من نوعها منذ الغزو االمريكي مطلع ‪.2003‬‬ ‫وق��ال مدير �شركة ت�سويق النفط "�سومو" فالح العامري‪،‬‬ ‫�إن ن�سبة الت�صدير النفطي ج��اءت مبعدل �سعر بلغ ‪ 72.5‬دوالر‬ ‫للربميل ال��واح��د‪ ،‬م�سجال ارتفاعا عن معدل ���ص��ادرات �شهر �آب‬ ‫البالغ ‪ 1.788‬مليون برميل يوميا‪.‬‬ ‫و�أ�ضاف العامري �أن �إي��رادات العراق من ال�صادرات النفطية‬ ‫�شهر �أيلول جتاوزت ‪ 4.391‬مليار دوالر‪ ،‬م�شريا اىل ان لدينا ثالثة‬ ‫خطوط نقل دولية لل�صادرات النفطية من بينها خط االردن الذي‬ ‫يتم ع�بره �ضخ ‪� 10‬آالف برميل يوميا وخ��ط اخ��ر ع�بر الب�صرة‬ ‫للخليج العربي الب�صرة‪ ،‬وي�ضخ ‪ 1.508‬مليون برميل يوميا‪ ،‬فيما‬ ‫ي�ضخ من ميناء جيهان الرتكي ‪ 503‬االف برميل يوميا‪.‬‬ ‫وكان العراق و�سوريا وقعا منت�صف ايلول املا�ضي على م�شروع‬ ‫تعاون �إ�سرتاتيجي‪ ،‬يف جمال نقل وت�صدير النفط العراقي اخلام‬ ‫عرب االرا�ضي ال�سورية للبحر املتو�سط ليكون خطا رابعا لت�صدير‬ ‫النفط اخلام العراقي‪ ،‬وي�شكل الدخل من النفط ‪ 95‬يف املئة من‬ ‫ميزانية العراق‪.‬‬

‫ور�شة عمل جلذب اال�ستثمار يف الطفيلة‬ ‫الطفيلة ‪ -‬برتا‬ ‫�أو�صت ور�شة العمل التي نظمتها وزارة ال�ش�ؤون البلدية يف‬ ‫حمافظة الطفيلة �أم�س ب�ضرورة توفري البنى التحتية والفوقية‬ ‫جل���ذب اال���س��ت��ث��م��ارات ل��ل��م��ح��اف��ظ��ة و���ش��م��ول��ه��ا ب�ب�رام���ج التنمية‬ ‫واال�ستثمار وا�ستغالل املوارد واخلامات الطبيعية التي تزخر بها‬ ‫للحد من م�شكلتي الفقر والبطالة‪.‬‬ ‫كما ناق�شت الور�شة التي ح�ضرها حمافظ الطفيلة �سليم‬ ‫الرواحنة وجمع غفري من املواطنني ميثلون قادة ال��ر�أي و�شيوخ‬ ‫ووجهاء املحافظة ور�ؤ�ساء الهيئات املحلية واخلريية والتطوعية‬ ‫وممثلون عن الدوائر الر�سمية واخلا�صة يف الطفيلة �إ�سرتاتيجية‬ ‫ال��ت��ط��وي��ر والتنمية االق��ت�����ص��ادي��ة املحلية وتخطيط اال�ستثمار‬ ‫والتطوير امل�ؤ�س�سي و�آليات تقدمي امل�ساعدة الفنية ال�ضرورية من‬ ‫وزارة ال�ش�ؤون البلدية لتح�سني �أداء البلدية‪.‬‬ ‫وعر�ض امل�شاركون يف الور�شة التي �أطلقتها ال��وزارة يف �أربع‬ ‫حمافظات هي الكرك والطفيلة والزرقاء واملفرق حزمة احتياجات‬ ‫وت��و���ص��ي��ات م��ن ���ش���أن��ه��ا ت��وف�ير م�����ش��روع��ات ري��ادي��ة يف القطاعات‬ ‫ال�سياحية وال�صناعية والزراعية والتجارية وغريها عرب توزيع‬ ‫امل�شاركني على ف��رق عمل خرجت بتو�صيات تركزت على حماور‬ ‫التنمية ال�شاملة ا�ضافة اىل توفري قاعدة معلومات عن معوقات‬ ‫وحم��ف��زات التنمية يف الطفيلة‪ .‬وع��ر���ض رئي�س بلدية الطفيلة‬ ‫الكربى املهند�س خالد احلنيفات للم�شاكل واملعيقات التي تواجه‬ ‫عملية التنمية يف املحافظة من �ضمنها الفقر والبطالة واحلاجة‬ ‫اىل م�شروعات اقت�صادية وا�ستثمارية تدير عجلة التنمية‪.‬‬

‫�سيارات حديثة ال�صنع تقف يف ميناء بريايو�س قرب �أثينا‪ ،‬وقرر �سائقو‬ ‫ال�شاحنات ا�ستمرار �إ�ضرابهم لال�سبوع الثالث على التوايل‪ ،‬فيما �أر�سلت‬ ‫احلكومة اليونانية �أقوى حتذير بعد ان �شلت احلركة يف امليناء‪(.‬ا‪.‬ف‪.‬ب)‬

‫بهدف �إدارة املالية العامة‬

‫الذهب محلي ًا‬

‫«املالية» تطلق �أكرب م�شروع حلو�سبة العمليات‬ ‫املالية يف الوزارات والدوائر احلكومية‬ ‫عمان ‪ -‬ال�سبيل‬ ‫ت�ستعد وزارة املالية لإطالق نظام‬ ‫�إدارة املعلومات املالية احلكومية الذي‬ ‫يعد �أك�بر م�شروع حلو�سبة العمليات‬ ‫املالية يف اململكة بهدف دع��م �سيا�سات‬ ‫الإ�صالح املايل و�إدارة املالية العامة‪.‬‬ ‫ون���ظ���ام �إدارة امل��ع��ل��وم��ات املالية‬ ‫ل��ل��ح��ك��وم��ة ه���و م�����ش��روع ا�سرتاتيجي‬ ‫لنظام مايل و�إداري حكومي حمو�سب‬ ‫متكامل يربط جميع العمليات املالية‬ ‫واملحا�سبية ل��ك��ل ال�����وزارات والدوائر‬ ‫احل��ك��وم��ي��ة وامل���راك���ز امل��ال��ي��ة م��ع وزارة‬ ‫املالية‪.‬‬ ‫وتعقد وزارة املالية اليوم ال�سبت‬ ‫برناجما تدريبيا �ضمن اال�ستعدادات‬ ‫النهائية لتطبيق النظام يف الوزارات‬ ‫والدوائر احلكومية الريادية امل�شمولة‬ ‫مب��رح��ل��ة ف��ح�����ص ال��ق��ب��ول الت�شغيلي‬ ‫للنظام‪.‬‬ ‫وقال وزير املالية الدكتور حممد‬ ‫�أب����و ح��م��ور �إن ال��ن��ظ��ام ي��ع��ت�بر النواة‬ ‫�ضمن برنامج احلكومة الإلكرتونية يف‬ ‫الأردن‪ ،‬وي�شكل حجر الزاوية الرئي�س‬ ‫يف الإ�صالح املايل‪.‬‬ ‫وي����ع����م����ل ال����ن����ظ����ام ع����ل����ى توفري‬ ‫املعلومات املالية ال�شاملة واملوثوقة‪،‬‬ ‫وتبادلها ب�شفافية وي�سر‪ ،‬م��ا ي�ساعد‬ ‫يف ت��ف��ع��ي��ل �أدوات ال���رق���اب���ة املالية‪،‬‬ ‫ومب��ا ميّكن �أ�صحاب ال��ق��رار و�صانعي‬ ‫ال�سيا�سات من اتخاذ القرارات الالزمة‬ ‫يف ال��وق��ت املنا�سب م��ن خ�لال ال�شبكة‬ ‫احلكومية الآمنة‪.‬‬

‫وزير املالية د‪ .‬حممد ابو حمور‬

‫والنظام املمول بالكامل من املوازنة‬ ‫العامة‪ ،‬ويطبق بداية يف �ستة مواقع‬ ‫ريادية هي وزارات املالية‪ ،‬والتخطيط‪،‬‬ ‫وال�ترب��ي��ة والتعليم‪ ،‬ودائ��رت��ا املوازنة‬ ‫ال��ع��ام��ة والأب��ن��ي��ة احل��ك��وم��ي��ة‪ ،‬ومركز‬ ‫مالية الزرقاء‪.‬‬ ‫وق��������د اخ������ت���ي��رت ه��������ذه امل�����واق�����ع‬ ‫خل�صو�صيتها‪� ،‬إ�ضافة �إىل �أنها تغطي‬ ‫كافة املتطلبات احلكومية من خالل‬ ‫عملياتها‪ ،‬وبعد جناحه �سيتم تطبيقه‬ ‫يف املواقع الأخرى‪ ،‬بح�سب الوزير‪.‬‬ ‫و�أك�����د �أب����و ح��م��ور �أه��م��ي��ة النظام‬ ‫يف تعزيز ج��ودة وك��ف��اءة الإدارة املالية‬ ‫احلكومية يف الأردن‪ ،‬و�إع��داد املوازنات‬

‫وت��ن��ف��ي��ذه��ا‪ ،‬و�إدارة ال���ن���ق���د‪ ،‬و�إع������داد‬ ‫التقارير املحا�سبية املالية‪.‬‬ ‫ومي������ول امل�������ش���روع ب���ال���ك���ام���ل من‬ ‫امل����وازن����ة ال���ع���ام���ة وي��غ��ط��ي ‪ 30‬وزارة‬ ‫ودائ�����رة ح��ك��وم��ي��ة‪ ،‬و‪ 15‬م��رك��زا ماليا‬ ‫تابعا ل��ل��وزارة‪ ،‬بح�سب االتفاقية التي‬ ‫وقعتها احلكومة م��ع ال�شركة املنفذة‬ ‫ل��ل��م�����ش��روع‪ ،‬فيما تنفذ �إدارة امل�شروع‬ ‫من خالل نقل املعرفة تطبيق النظام‬ ‫يف باقي ال��وزارات والدوائر احلكومية‬ ‫التي يبلغ ع��دده��ا ‪� ،25‬إ�ضافة �إىل ‪13‬‬ ‫مركزا مالياً‪.‬‬ ‫وك��ان��ت احل��ك��وم��ة وق��ع��ت اتفاقية‬ ‫لتنفيذ امل�����ش��روع م��ع ���ش��رك��ة انرتاكم‬

‫خل�����دم�����ات ت���ك���ن���ول���وج���ي���ا امل���ع���ل���وم���ات‬ ‫ال��ي��ون��ان��ي��ة يف �آذار ‪ 2008‬ب��ع��د فوزها‬ ‫ب��ع��م��ل��ي��ة امل��ن��اق�����ص��ة ال��ت��ي ���ش��ارك��ت بها‬ ‫�شركات عاملية لتكنولوجيا املعلومات‪.‬‬ ‫وت�ضمنت االتفاقية جتهيز البنية‬ ‫التحتية‪ ،‬وت�صميم ال��ن��ظ��ام‪ ،‬و�إج����راء‬ ‫ال��ت��ع��دي�لات امل��ط��ل��وب��ة ل��ت��ت��م��ا���ش��ى مع‬ ‫امل��ت��ط��ل��ب��ات‪ ،‬ك��م��ا ت�����ض��م��ن��ت التدريب‬ ‫واخلدمات الأخرى املتعلقة بامل�شروع‪.‬‬ ‫و�أك����د �أب���و ح��م��ور �أن تطبيق هذا‬ ‫امل�شروع �سيوفر نظاما ماليا حمو�سبا‬ ‫متكامال ي�سهل عمل الأج��ه��زة املالية‬ ‫واملحا�سبية يف وزارة امل��ال��ي��ة‪ ،‬وجميع‬ ‫ال������وزارات وال���دوائ���ر احل��ك��وم��ي��ة‪ ،‬كما‬ ‫ي���وف���ر الأدوات امل���ن���ا����س���ب���ة للرقابة‬ ‫والتخطيط واتخاذ القرارات املنا�سبة‬ ‫بالوقت املنا�سب‪.‬‬ ‫و�����س����ي����دع����م ال����ن����ظ����ام الأه����������داف‬ ‫ال��رئ��ي�����س��ة ل�برن��ام��ج �إ����ص�ل�اح الإدارة‬ ‫املالية احلكومية بجعل عملية املوازنة‬ ‫�أك�ثر �شفافية‪ ،‬وجعل ق���رارات املوازنة‬ ‫�أكرث ات�ساقا مع �أولويات احلكومة‪.‬‬ ‫ووفرت الوكالة الأمريكية للتنمية‬ ‫ال��دول��ي��ة التمويل ال�ل�ازم للم�ساعدة‬ ‫التقنية مل�����ش��روع الإ����ص�ل�اح امل���ايل من‬ ‫خالل خدمات اخلرباء اال�ست�شاريني‪،‬‬ ‫�إ���ض��اف��ة �إىل مت��وي��ل بع�ض الوظائف‬ ‫يف م��ك��ت��ب �إدارة م�����ش��روع ن��ظ��ام �إدارة‬ ‫املعلومات املالية احلكومية‪ ،‬وجتهيز‬ ‫م���رك���ز ال���ب���ي���ان���ات وم����رك����ز االت�صال‬ ‫للم�شروع‪.‬‬

‫اللجنة الأردنية ال�سعودية تبد�أ �أعمالها يف عمان غداً‬ ‫عمان ‪ -‬ال�سبيل‬ ‫ت���ب���د�أ يف ع��م��ان غ���دا الأح�����د اجتماعات‬ ‫ال������دورة ال��ث��ال��ث��ة ع�����ش��رة ل��ل��ج��ن��ة الأردن����ي����ة‪-‬‬ ‫ال�سعودية امل�شرتكة برئا�سة وزي��ر ال�صناعة‬ ‫وال��ت��ج��ارة املهند�س عامر احل��دي��دي‪ ،‬ووزير‬ ‫النقل ال�سعودي جبارة بن عيد ال�صري�صري‪.‬‬ ‫وت���ع���ق���د اج���ت���م���اع���ات ال���ل���ج���ن���ة الفنية‬ ‫التح�ضريية للجنة ال��وزاري��ة برئا�سة �أمني‬ ‫ع��ام ال����وزارة مها ع��ل��ي‪ ،‬ووك��ي��ل وزارة النقل‬ ‫ل�ش�ؤون النقل ال�سعودية الدكتور عبدالعزيز‬ ‫بن عبدالرحمن العوهلي‪.‬‬ ‫وم����ن امل���ت���وق���ع �أن ي��ت��م ب��ح��ث ع����دد من‬ ‫م�شاريع االتفاقيات والربوتوكوالت والربامج‬ ‫ال��ت��ن��ف��ي��ذي��ة خ��ل��ال �أع����م����ال ه�����ذه ال�������دورة‪،‬‬ ‫وال��ت��وق��ي��ع ع��ل��ي��ه��ا يف ح���ال مت ال��ت��و���ص��ل �إىل‬ ‫اتفاق ب�ش�أن ال�صيغ النهائية لها يف جماالت‬ ‫الطاقة واال�ستثمار والبيئة والتدريب املهني‬ ‫والإ�سكان وحماية الإنتاج الوطني واملناف�سة‪.‬‬ ‫وت��ب��ح��ث ال��ل��ج��ن��ة ���س��ب��ل ت��ع��زي��ز وتطوير‬ ‫ال�����ع��ل��اق�����ات االق����ت���������ص����ادي����ة وال����ت����ج����اري����ة‬

‫واال�ستثمارية بني البلدين وجماالت التعاون‬ ‫ال��ت��ج��اري‪ ،‬م��ث��ل زي����ادة ال�����ص��ادرات الأردنية‪،‬‬ ‫وت�سهيل حركة ان�سياب ال�سلع بني البلدين من‬ ‫خالل �إزال��ة كافة ال�صعوبات التي تواجهها‪،‬‬ ‫والرتكيز على �إقامة املعار�ض التجارية لدى‬ ‫اجلانبني للتعريف مبنتجاتهما الوطنية‪،‬‬ ‫�إ����ض���اف���ة �إىل ت��ع��زي��ز ال���ت���ع���اون يف املجاالت‬ ‫ال�صناعية واال���س��ت��ث��م��اري��ة وح��م��اي��ة الإنتاج‬ ‫ال��وط��ن��ي واملناف�سة وامل��وا���ص��ف��ات واملقايي�س‬ ‫واملالية‪.‬‬ ‫كما تناق�ش اللجنة التعاون يف املجاالت‬ ‫الأخ�������رى م��ث��ل جم�����االت ال�����ص��ح��ة وال������دواء‬ ‫والنقل والزراعة والطاقة والرتبية والتعليم‬ ‫والتعليم العايل والأ�شغال العامة والإ�سكان‬ ‫والإع��ل��ام والتنمية االج��ت��م��اع��ي��ة والثقافة‬ ‫وال��ب��ي��ئ��ة وال���ت���ع���اون ب�ي�ن ف��ع��ال��ي��ات القطاع‬ ‫اخلا�ص من اجلانبني وغريها من املجاالت‪.‬‬ ‫و���س��ت��ت��ط��رق ال��ل��ج��ن��ة مل��ت��اب��ع��ة ط��ل��ب دعم‬ ‫اجل��ان��ب ال�����س��ع��ودي ل��ل��ج��ان��ب الأردين لدى‬ ‫الأم�����ان�����ة ال���ع���ام���ة ل������دول جم��ل�����س التعاون‬ ‫اخل��ل��ي��ج��ي بخ�صو�ص رغ��ب��ة امل��م��ل��ك��ة توقيع‬

‫ات��ف��اق��ي��ة ل��ل��ت��ع��اون االق���ت�������ص���ادي والتبادل‬ ‫ال��ت��ج��اري احل���ر لت�ضع �أط����ر ح��دي��ث��ة تنظم‬ ‫العالقات االقت�صادية والتجارية لتحل حمل‬ ‫االتفاقيات التجارية الثنائية‪ ،‬مبا ين�سجم‬ ‫مع التطورات االقت�صادية العاملية‪ ،‬وي�ساعد‬ ‫يف �إزال���ة �أي �صعوبات تواجه حركة التبادل‬ ‫التجاري بني الأردن ودول جمل�س التعاون‬ ‫اخل��ل��ي��ج��ي‪ ،‬وت���ع���زي���ز ف���ر����ص اال�ستثمارات‬ ‫امل�شرتكة‪ ،‬وانتقال ر�ؤو���س الأم��وال والعمالة‬ ‫ب�سهولة و�سال�سة‪.‬‬ ‫ي�����ش��ار �إىل �أن ح��ج��م ال��ت��ب��ادل التجاري‬ ‫ب�ين ال��ب��ل��دي��ن ح��ت��ى مت���وز امل��ا���ض��ي ب��ل��غ ‪244‬‬ ‫مليون دي��ن��ار ���ص��ادرات و‪ 1.081‬مليار دينار‬ ‫م�ستوردات‪.‬‬ ‫وب���ل���غ ح��ج��م اال����س���ت���ث���م���ارات ال�سعودية‬ ‫امل��ب��ا���ش��رة يف الأردن وامل�ستفيدة م��ن قانون‬ ‫ت�شجيع اال�ستثمار م��ا ي��ق��ارب (‪ )1.4‬مليار‬ ‫دوالر‪ ،‬وما يقارب ملياري دوالر يف �سوق عمان‬ ‫امل��ايل‪ ،‬وتعد ال�سعودية من �أك�ثر ع�شرة دول‬ ‫ا�ستثمارا يف الأردن وه��ي ال�شريك التجاري‬ ‫الأول للمملكة‪.‬‬

‫دينار‬

‫احلايل ال�سابق التغري‬

‫ع��ي��ار ‪24‬‬ ‫ع��ي��ار ‪21‬‬ ‫ع��ي��ار ‪18‬‬ ‫ع��ي��ار ‪14‬‬

‫‪29.92‬‬ ‫‪26.19‬‬ ‫‪22.44‬‬ ‫‪17.45‬‬

‫‪29.75‬‬ ‫‪26.04‬‬ ‫‪22.31‬‬ ‫‪17.35‬‬

‫‪0.000‬‬ ‫‪0.000‬‬ ‫‪0.000‬‬ ‫‪0.000‬‬

‫نفط ومعادن‬ ‫ب������رن������ت‪:‬‬ ‫ال�����ذه�����ب‪:‬‬ ‫ال����ف����ض����ة‪:‬‬

‫‪83.300‬‬ ‫‪1317.700‬‬ ‫‪22.025‬‬

‫دوالر‬ ‫دوالر لألونصة‬ ‫دوالر لألونصة‬

‫العمالت مقابل الدينار‬ ‫الدوالر‪0.703 :‬‬

‫الين‪0.008 :‬‬

‫اليورو‪0.958 :‬‬

‫االسترليني‪1.111 :‬‬

‫ريال سعودي‪0.187 :‬‬

‫دينار كويتي‪2.456 :‬‬

‫درهم اماراتي‪0.191 :‬‬

‫جنيه مصري‪0.122 :‬‬

‫رو�سيا ت�ستمر يف حظر ت�صدير‬ ‫احلبوب حتى متوز املقبل‬ ‫مو�سكو‪ -‬رويرتز‬ ‫نقلت وكالة الإع�لام الرو�سية �أم�س‬ ‫اجلمعة عن فيكتور زوبكوف نائب رئي�س‬ ‫ال�����وزراء ال��رو���س��ي ق��ول��ه �إن احل��ك��وم��ة ال‬ ‫تعتزم مناق�شة رفع حظر ت�صدير احلبوب‬ ‫قبل متوز املقبل‪.‬‬ ‫ونقلت وك��ال��ة انرتفاك�س �أي�ضا عن‬ ‫زوب���ك���وف ق��ول��ه �إن م��ن امل��ت��وق��ع �أن يبلغ‬ ‫حم�����ص��ول احل���ب���وب ال��رو���س��ي ‪ 60‬مليون‬ ‫طن هذا العام‪ ،‬مت�شيا مع توقعات �سابقة‬ ‫وانخفا�ضا من ‪ 97‬مليون طن يف ‪.2009‬‬

‫تراجع مبيعات ال�سيارات يف اليابان‬ ‫طوكيو‪ -‬رويرتز‬ ‫تراجعت مبيعات ال�سيارات يف اليابان للمرة االوىل يف ‪� 14‬شهرا‬ ‫يف �أيلول‪ ،‬بعد �أن �أنهت احلكومة برناجما الحالل ال�سيارات القدمية‬ ‫لكن مبيعات �شركات ال�����س��ي��ارات يف الهند وك��وري��ا اجلنوبية جاءت‬ ‫�أف�ضل‪.‬‬ ‫وج���اء انتعا�ش �صناعة ال�����س��ي��ارات العاملية م��ن االزم���ة العاملية‬ ‫متفاوتا‪ ،‬واعتمد ب�صورة كبرية على النمو يف ب��ل��دان مثل ال�صني‬ ‫والهند‪ ،‬ف�ضال عن الدعم واحلوافز احلكومية النعا�ش الطلب‪.‬‬ ‫وقال يل �ساجن هيون املحلل لدى ان‪.‬ات�ش لال�ستثمار واالوراق‬ ‫املالية يف �سول‪" :‬ب�صورة عامة ل�ست مت�شائما بدرجة كبرية بالن�سبة‬ ‫للطلب على ال�سيارات يف �أنحاء العامل‪ ..‬بالرغم من تباط�ؤ الطلب يف‬ ‫الواليات املتحدة و�أوروبا ت�شهد املبيعات منوا يف اال�سواق النا�شئة"‪.‬‬ ‫و�أظهرت بيانات �أولية �أن مبيعات �أكرب ال�شركات الهندية ل�صناعة‬ ‫ال�سيارات ظلت قوية يف �أيلول‪.‬‬ ‫وذكرت رابطة جتار ال�سيارات اليابانية �أم�س اجلمعة �أن مبيعات‬ ‫ال�سيارات يف اليابان تراجعت‪ ،‬بعد ارتفاعها ب�صورة غري متوقعة يف‬ ‫�آب ‪ 4.1‬يف املئة‪.‬‬ ‫ومن املتوقع �أن تتعر�ض املبيعات يف اليابان ملزيد من ال�ضغوط‪،‬‬ ‫بعد �أن �أوقفت احلكومة قبول طلبات ال�ستبدال ال�سيارات القدمية‬ ‫ال�شهر املا�ضي‪.‬‬ ‫وقالت �صحيفة نيكي االقت�صادية �إن طلبيات �شركة تويوتا التي‬ ‫كانت �أكرب م�ستفيد من الربنامج انخف�ضت ب�أكرث من ‪ 40‬يف املئة يف‬ ‫�أيلول‪.‬‬ ‫وارتفعت مبيعات ماروتي �سوزوكي �أكرب �شركة ل�صناعة ال�سيارات‬ ‫يف الهند نحو ‪ 30‬يف املئة يف �أيلول‪ ،‬مقارنة مع نف�س ال�شهر من العام‬ ‫املا�ضي‪.‬‬

‫�أربع �شركات نفط �أوروبية تقرر وقف تعامالتها مع �إيران‬ ‫وا�شنطن‪�( -‬أ‪ .‬ف‪ .‬ب)‬ ‫تعهدت ال�شركات النفطية االوروبية "توتال" و"�شل" و"�ستات‬ ‫اويل" و"ايني" بوقف اال�ستثمار يف �إي���ران‪ ،‬حتت تهديد الواليات‬ ‫امل��ت��ح��دة ب��ف��ر���ض ع��ق��وب��ات ع��ل��ي��ه��ا‪ ،‬ف��ي��م��ا اع��ت�برت وزارة اخلارجية‬ ‫االمريكية انه "نك�سة كبرية" اليران‪.‬‬ ‫وقال م�ساعد وزيرة اخلارجية جيم�س �ستينربغ‪" :‬تلقينا تعهدات‬ ‫م��ن ارب��ع �شركات دول��ي��ة للطاقة بوقف ا�ستثماراتها واالم��ت��ن��اع عن‬ ‫القيام ب�أي ن�شاط جديد يف قطاع الطاقة يف �إيران"‪.‬‬ ‫و�أ�ضاف �ستينربغ �أن هذه اخلطوة "ت�شكل نك�سة كبرية اليران"‬ ‫بينما ر�أى حمللون ان معظم ال�شركات الغربية الكربى تو�صلت اىل‬ ‫نتيجة مفادها ان اال�ستثمار يف ايران مل يعد جمديا‪.‬‬ ‫و�أ����ض���اف �ستينربغ �أن ه���ذه امل���ؤ���س�����س��ات وه���ي الفرن�سية توتال‬ ‫والربيطانية الهولندية �شل والرنوجية �ستات اويل وااليطالية ايني‪،‬‬ ‫�أ�صبحت بذلك مبن�أى عن العقوبات التي ميكن �أن تفر�ضها الواليات‬ ‫املتحدة‪.‬‬ ‫وتابع امل�س�ؤول االمريكي �أن هذه ال�شركات "�أكدت لنا انها اوقفت‬ ‫ا�ستثماراتها يف �إيران" �أو تتخذ اجراءات لتحقيق ذلك‪.‬‬ ‫ويف باري�س‪� ،‬أكدت املجموعة الفرن�سية توتال �أنها تعهدت بوقف‬ ‫ا�ستثماراتها يف ايران بعد اعالن اخلارجية االمريكية‪.‬‬ ‫وق��ال��ت امل��ج��م��وع��ة‪�" :‬إثر ا�سئلة ط��رح��ت علينا م��ن قبل وزارة‬

‫اخلارجية االم�يرك��ي��ة‪ ،‬اك��دت ت��وت��ال انها متتثل ملجموعة القوانني‬ ‫املطبقة على امل�ستوى الدويل واالوروبي والوطني"‪.‬‬ ‫و�أ���ض��اف��ت ان ذل��ك "ال ميكنه يف اط���ار ال��ع��ق��وب��ات ال��ت��ي فر�ضها‬ ‫االحتاد االوروبي م�ؤخرا‪ ،‬اال ان يقل�ص ان�شطتنا اىل احلد االدنى يف‬ ‫البلد الذي كنا نوجد فيه بقوة"‪.‬‬ ‫و�صدر القانون االمريكي الذي يفر�ض هذه العقوبات‪ ،‬يف متوز‬ ‫املا�ضي ليكمل ق��رار االمم املتحدة رقم ‪ 1929‬ال��ذي يفر�ض عقوبات‬ ‫ج��دي��دة ع��ل��ى اي����ران‪ ،‬ام�ل�ا يف اق��ن��اع��ه��ا ب��االل��ت��زام بال�شفافية ب�شان‬ ‫برناجمها النووي‪.‬‬ ‫وقال �ستينربغ �إن "بع�ض ال�شركات الدولية مل تتعهد االمتناع‬ ‫ع��ن القيام ب��اي ن�شاطات ج��دي��دة يف قطاع النفط يف اي���ران‪ ،‬لذلك‬ ‫�أطلقت وزارة اخلارجية االمريكية حتقيقات ب�ش�أنها"‪.‬‬ ‫ومل ي�سم هذه ال�شركات ومل يحدد عددها‪.‬‬ ‫وق��ال �ستينربغ �إن "ايران ت�ستخدم ع��ائ��دات قطاع الطاقة يف‬ ‫متويل برناجمها النووي"‪.‬‬ ‫و�أعلن �أن الواليات املتحدة فر�ضت عقوبات على �شركة "نفط‬ ‫�إي���ران انرتتريد" (نيكو) ف��رع �شركة ال��ب�ترول االي��ران��ي��ة الوطنية‬ ‫ومقره �سوي�سرا‪.‬‬ ‫وق��ال �ستينربغ �إن ه��ذا ال��ف��رع "قدم مئات ماليني ال���دوالرات‬ ‫لتمويل م�شاريع نفطية ايرانية"‪.‬‬ ‫وت�أتي هذه االعالنات يف الوقت ال��ذي ذك��رت فيه و�سائل اعالم‬

‫يابانية �أن املجموعة النفطية اليابانية اينبك�س �ستن�سحب من اكرب‬ ‫حقل نفطي يف ايران‪ ،‬لتفادي تعر�ضها لعقوبات امريكية ممكنة‪.‬‬ ‫وق��ال املحلل ك��رمي �سجادبور لوكالة فران�س بر�س �إن "معظم‬ ‫ال�شركات الغربية الكربى تو�صلت اىل نتيجة مفادها �أن امل�شاكل التي‬ ‫ت�أتيها من اال�ستثمار يف ايران ال تفيدها"‪.‬‬ ‫و�أ���ض��اف املحلل نف�سه ال���ذي يعمل يف م��رك��ز كارنيغي لل�سالم‬ ‫العاملي‪" :‬عندما تنظر اىل العقوبات واخلطر الذي يحيط ب�سمعتها‬ ‫واملناخ ال�سيا�سي غري الآمن وحميط العمل غري الودي‪( ،‬ف�إنها جتد‬ ‫ان) هناك اماكن اخ��رى يف العامل اك�ثر جاذبية لل�شركات الغربية‬ ‫لت�ستثمر فيها"‪.‬‬ ‫من جهته‪ ،‬قال ج��وزف �سريي�سيوين رئي�س �صندوق بالو�شريز‬ ‫الذي يتابع انت�شار اال�سلحة النووية ان ا�سرتاتيجية وا�شنطن الجبار‬ ‫ايران على العودة اىل املفاو�ضات ت�ؤتي ثمارها على ما يبدو‪.‬‬ ‫وق��ال لفران�س بر�س �إن "هذه ال�شركات تطرح حتديات كبرية‬ ‫جدا‪ ،‬وميكن �أن ت�ؤثر على ايران‪ ،‬وخ�صو�صا مع امل�شكلة املزمنة التي‬ ‫تواجهها ايران يف اال�ستثمار يف قطاع الطاقة"‪.‬‬ ‫و�أ�ضاف �أن "كل امل�ؤ�شرات التي اراها تقول ان ايران �ستعود اىل‬ ‫طاولة املفاو�ضات‪ ،‬و�أنهم ي�شعرون بت�أثري هذه العقوبات"‪.‬‬ ‫وبعد عام من اجلدل واجلمود يبدو ان القوى الغربية الكربى‬ ‫وايران تتجه نحو ا�ستئناف املفاو�ضات يف اخلريف حتت رعاية كاثرين‬ ‫ا�شتون وزيرة خارجية االحتاد االوروبي‪.‬‬


‫درا�ســــــــــــــــــــــــات‬

‫ال�سبت (‪ )2‬ت�شرين الأول (‪ ) 2010‬م ‪ -‬ال�سنة (‪ - )17‬العدد (‪)1371‬‬

‫‪5‬‬

‫‪ 31‬م�ستوطنة حتتل ‪� 82‬ألف دومن من م�ساحة غور الأردن الذي ي�شكل ربع ال�ضفة الغربية‬ ‫مركز ال�شرق العربي للدرا�سات احل�ضارية‬ ‫والإ�سرتاتيجية لندن‪ -‬اململكة املتحدة‬

‫الأغوار الفل�سطينية‪ ..‬يف مهب الت�سريب‬ ‫البحر االحمر‬

‫�صاغ «�ألون» ت�صوره للحل النهائي يف �أعقاب حرب ‪ 1967‬على �أ�سا�س‬ ‫خلق وجود �إ�سرائيلي مدين ‪�-‬إ�ضافة للوجود الع�سكري‪ -‬بوا�سطة نقاط‬ ‫ا�ستيطانية على �أن ي�شكل غ��ور الأردن توا�صال جغرافيا بني بي�سان‬ ‫و�صحراء النقب‪ ،‬وهذا ما مت فعال من خالل �شارع ‪ 90‬الذي يعد جهة‬ ‫الربط بني امل�ستوطنات اجلاثمة على �أرا�ضي غور الأردن يف ال�ضفة‬ ‫الغربية وبي�سان داخل اخلط الأخ�ضر‪ ،‬بعد �أن عزل غور الأردن عزال‬ ‫كليا عن حميطه الفل�سطيني‪ ،‬و�أ�صبح تعامل االحتالل معه على �أر�ض‬ ‫الواقع من خالل ‪ 4‬حواجز ع�سكرية ثابتة تف�صله عن ال�ضفة الغربية‬ ‫ك�أنه جزء ال يتجز�أ من دولة االحتالل‪.‬‬

‫غور االردن‬

‫البحر املتو�سط‬

‫عبد ال�ستار �شريدة‪ -‬باحث فل�سطيني خمت�ص احليوانية الوافدين من اخلليل وبيت حلم‪.‬‬ ‫و�إن كان من ال�صعب حتديد عدد ال�سكان يف جتمعات‬ ‫بق�ضايا اال�ستيطان واجلدار‬ ‫الأغوار ح�سب امل�صادر التي تتفاوت يف �سجالتها �إح�صاءات‬ ‫تبلغ امل�ساحة الإجمالية ل�ل�أغ��وار ح��وايل ‪� 720‬ألف ال�سكان‪� ،‬إال �أن اجلهاز املركزي للإح�صاء وفقا لتعداد عام‬ ‫دومن‪ ،‬وهي متتد من بي�سان حتى �صفد ومن عني جدي ‪ 2007‬حدد عدد ال�سكان يف ‪ 27‬جتمعا “مبا فيها مدينة‬ ‫ح�ت��ى ال�ن�ق��ب وم��ن منت�صف ن�ه��ر الأردن ح�ت��ى ال�سفوح �أريحا وخميما عقبة جرب وعني ال�سلطان” ‪ 50665‬ن�سمة‬ ‫ال�شرقية لل�ضفة الغربية غربا‪ ،‬وتبلغ امل�ساحة ال�صاحلة �أي ما يعادل ‪ 2‬يف املئة من جمموع ال�سكان الفل�سطينيني‬ ‫للزراعة يف الأغ��وار ح��وايل ‪ 280000‬دومن‪ ،‬ي�ستغل منها يف ال�ضفة الغربية‪ ،‬وه��و رق��م غ�ير دق�ي��ق لأن��ه ي�ستثني‬ ‫م��ن قبل امل��زارع�ين الفل�سطينيني ح��وايل ‪ 50000‬دومن �إح�صاء املئات �إن مل يكن الآالف من ال�سكان يف التجمعات‬ ‫بينما امل�صادر لأغ��را���ض زراع�ي��ة ملحقة ب�ـ‪ 31‬م�ستوطنة ال��رع��وي��ة الع�شوائية خا�صة م��ن ال��رع��اة ال��رح��ل الذين‬ ‫جاثمة على �أرا�ضي الأغ��وار حوايل ‪� 27‬ألف دومن‪ .‬انظر يتعمدون التنقل مع ما�شيتهم يف املناطق الرعوية النائية‪،‬‬ ‫تخوفا من مالحقة �سلطات االحتالل الدائم خا�صة يف‬ ‫اىل اجلدول رقم (‪)1‬‬ ‫واكت�سب غ��ور الأردن �أهميته ملا ميثله من م�ساحة التجمعات امل�صنفة ‪ C‬ح�سب اتفاقات �أو�سلو التي ت�شكل‬ ‫ت�شكل ربع ال�ضفة الغربية‪ ،‬ويعي�ش فيه �أكرث من ‪� 50‬ألف ما ن�سبته ‪ 88.3‬يف املئة من �إجمايل امل�ساحة الكلية لغور‬ ‫فل�سطيني «مبا يف ذلك مدينة �أريحا‪ ،‬ومن دون احت�ساب الأردن‪ .‬انظر اجلدول‬ ‫املخططات الإ�سرائيلية يف الأغوار‬ ‫التجمعات الرعوية والبدوية والزراعية الع�شوائية» �أي‬ ‫م�ن��ذ االح �ت�لال الإ��س��رائ�ي�ل��ي لل�ضفة ال�غ��رب�ي��ة بعد‬ ‫نحو ‪ 2‬يف املئة من تعداد �سكان الفل�سطينيني يف ال�ضفة‬ ‫الغربية‪� ،‬إ�ضافة ملجال التطوير فيه مع وج��ود م�صادر ح ��رب ع ��ام ‪ 1967‬واحل �ك��وم��ات الإ� �س��رائ �ي �ل �ي��ة ت�ع��د غور‬ ‫مياه و�أرا� �ض��ي خ�صبة جتعل م��ن قابلية احل�ي��اة للدولة الأردن مبثابة احل��دود ال�شرقية “لإ�سرائيل”‪ ،‬بل �أبعد‬ ‫من ذلك �إذ تتعامل مع املنطقة ك�أنها جزء ال يتجز�أ من‬ ‫الفل�سطينية امل�ستقلة �ضرورة ملحة بهكذا امتيازات‪.‬‬ ‫وقد �أ�ضاف البعد اال�سرتاتيجي لغور الأردن حيوية “دولة �إ�سرائيل” عند ا�ستعرا�ض الوقائع على الأر�ض‬ ‫نادرة للمنطقة‪ ،‬فحدوده مع الأردن ت�شكل نقاط توا�صل خا�صة املتعلقة بال�سيادة وحرية احلركة والتنقل و�أمالك‬ ‫ه��ام��ة للتجارة وال�سفر م��ع بقية دول ال���ش��رق الأو�سط الغائبني وغريها‪ .‬انظر اجلدول رقم (‪)2‬‬ ‫وقد ا�ستطاعت ال�سلطات الإ�سرائيلية �أن تفر�ض يف‬ ‫وال �ع��امل‪ ،‬وه��ذا م��ا دف��ع «احل�ك��وم��ات الإ��س��رائ�ي�ل�ي��ة» منذ‬ ‫غور الأردن منذ عام ‪ 1993‬ما‬ ‫اح �ت�لال ال���ض�ف��ة ال�غ��رب�ي��ة يف‬ ‫مي�ك��ن ت���س�م�ي�ت��ه‪ :‬وق��ائ��ع “ما‬ ‫حرب ‪� 1967‬إىل اعتبار منطقة نتنياهو‪�« :‬أعترب نهر الأردن‬ ‫لك يل‪ ،‬وما يل جزء ال يتجز�أ‬ ‫غ��ور الأردن مب�ث��اب��ة احلدود‬ ‫احلدود ال�شرقية لدولة‬ ‫م��ن دول ��ة �إ�سرائيل”‪ ،‬وذلك‬ ‫ال�شرقية لـ»�إ�سرائيل» وطمحت‬ ‫م ��ن خ �ل�ال زي� � ��ادة امل�ساحات‬ ‫يف �ضمه �إل�ي�ه��ا تدريجيا من‬ ‫«�إ�سرائيل» و�سيكون هذا‬ ‫امل���ص��ادرة ل�صالح امل�ستوطنني‬ ‫خالل و�ضع العراقيل يف وجه‬ ‫املواطنني الفل�سطينيني من اخلط حدودا دائمة بني دولة �أو لأغ��را���ض ع�سكرية‪� ،‬أو من‬ ‫حيث زي ��ادة ع��دد امل�ستوطنني‬ ‫خالل �سيا�سة �أو قوانني الأمر‬ ‫الواقع التي دفعتهم للهجرة «�إ�سرائيل» واململكة الأردنية» الذين �سجلوا عام ‪ 1992‬حوايل‬ ‫‪ 4115‬لرتتفع ه��ذه الن�سبة يف‬ ‫�أو ق �ي��دت ح��رك�ت�ه��م يف نطاق‬ ‫عام ‪� 2005‬إىل حوايل ‪ 7500‬م�ستوطن‪.‬‬ ‫حمدد‪.‬‬ ‫وقد ات�ضحت �أكرث �صحة هذه الوقائع بعد انتفا�ضة‬ ‫حيث �أعلنت ال�سلطات الإ�سرائيلية وف��ور احتاللها‬ ‫لل�ضفة الغربية ع��ام ‪ 1967‬ع��ن امل�ن��اط��ق امل�ح��اذي��ة لنهر الأق�صى يف ع��ام ‪ 2000‬وال�سيا�سة التي اتبعها االحتالل‬ ‫الأردن «‪� 400‬ألف دومن» كمناطق ع�سكرية مغلقة يحظر ب�ح��ق امل�ن�ط�ق��ة وامل�ت�م�ث�ل��ة يف ف���ص��ل غ ��ور الأردن ف�صال‬ ‫على الفل�سطينيني ممار�سة �أي ن�شاط زراعي �أو عمراين كامال عن حميطه الفل�سطيني من خالل �أرب��ع حواجز‬ ‫ثابتة وغريها من احلواجز امل�ؤقتة‪ ،‬وهذا الإجراء �شبيه‬ ‫�أو غري ذلك‪ ،‬و�أن�ش�أت ‪ 90‬موقعا ع�سكريا‪.‬‬ ‫وبعد ذلك تبنت حكومات االحتالل املتعاقبة ما قاله ب��الإج��راء املتبع عند رغبة �أي فل�سطيني اجتياز اخلط‬ ‫«يغال �ألون» ونظريته حول الأهمية الأمنية لغور الأردن الأخ���ض��ر وال��دخ��ول لـ”�إ�سرائيل”‪ ،‬م��ا مي�ك��ن اعتباره‬ ‫والذي قال‪« :‬لكي يتحقق الدمج بني حلم �سالمة البالد م�ؤ�شرا ذا دالالت بالنوايا الإ�سرائيلية اجتاه غور الأردن‬ ‫و�إب�ق��اء ال��دول��ة يهودية يجب فر�ض نهر الأردن كحدود وال�ن��اب�ع��ة �أ� �ص�لا م��ن خم�ط�ط��ات ق��دمي��ة ط��رح�ه��ا �سابقا‬ ‫قادة االحتالل ع�شية احتالل ال�ضفة الغربية عام ‪1967‬‬ ‫�شرقية للدولة اليهودية»‪.‬‬ ‫وت�صورهم لل�سيطرة على غ��ور الأردن م��ن خ�لال عدة‬ ‫الواقع ال�سكاين الفل�سطيني يف غور الأردن‪:‬‬ ‫عند احل��دي��ث ع��ن ال��واق��ع ال�سكاين الفل�سطيني يف خمططات‪� ،‬أبرزها خارطة امل�صالح الإ�سرتاتيجية التي‬ ‫غور الأردن ال ميكن ب�أي �شكل من الأ�شكال جتاهل اخللل قدمها اجلي�ش الإ�سرائيلي متزامنة مع م�شروع اخلطوط‬ ‫املفتعل بني عدد ال�سكان الفل�سطينيني املحدود من جهة احلمراء‪ ،‬لتت�ضح توجهات دولة االحتالل �إزاء الت�سوية‬ ‫وامل�ساحة ال�شا�سعة للمنطقة من جهة �أخ��رى‪ ،‬وكل ذلك م��ع اجل��ان��ب الفل�سطيني الح�ق��ا –حتديدا ع��ام ‪-2005‬‬ ‫ح�صيلة متوقعة ملا �أ�س�س له االحتالل على م��دار ن�صف وق�ب�ي��ل ان ��دالع ان�ت�ف��ا��ض��ة الأق �� �ص��ى وك �ي��ف ك��ان يخطط‬ ‫ق��رن تقريبا م��ن امل�ضايقات واملخططات لإح ��داث خلل امل�ستوى ال�سيا�سي والع�سكري الإ�سرائيلي كما ات�ضح من‬ ‫دمي �غ��رايف ل�صالح امل�ستوطنني على ح�ساب التجمعات خطة امل�صالح عام ‪ 1997‬والتي تن�ص على تق�سيم ال�ضفة‬ ‫الغربية �إىل ‪ 5‬مناطق لل�سيطرة الفل�سطينية مف�صولة‬ ‫الفل�سطينية وال�سكان‪.‬‬ ‫ح�ي��ث ي�ب�ل��غ ع��دد ال�ت�ج�م�ع��ات الفل�سطينية يف غور عن بع�ضها مبناطق �سيطرة �أمنية– ا�ستيطانية “كما‬ ‫ح�صل بعد ع��ام ‪ ”2005‬ومبا‬ ‫الأردن ‪ 27‬جتمعا ثابتا ح�سب‬ ‫ي �ح �ق��ق � �س �ي �ط��رة �إ�سرائيلية‬ ‫اجل �ه��از امل��رك��زي للإح�صاء‪،‬‬ ‫على م�ساحة تقدر بحوايل ‪� 10‬شارون‪�« :‬أنت بب�ساطة ال حتمل كاملة على طول منطقة غور‬ ‫�آالف دومن‪� ،‬إ�ضافة �إىل ع�شرات النا�س يف �شاحنات وتذهب بهم الأردن‪ ،‬وع��زل ك��ام��ل ل�شريط‬ ‫ح� ��دودي ع�ل��ى ام �ت��داد خ��ط ‪4‬‬ ‫التجمعات الرعوية والبدوية‬ ‫غري املح�صية‪ .‬وتتبع جتمعات بعيدا‪� ..‬أنا �أف�ضل اتباع �سيا�سة حزيران ‪ ،1967‬و�ضمان معابر‬ ‫وا�سعة تربط اخل��ط الأخ�ضر‬ ‫غ� ��ور الأردن �إداري � � ��ا‬ ‫لثالث �إيجابية بخلق ظروف تقنع‬ ‫ب��الأغ��وار‪ ،‬وعمل مناطق عمق‬ ‫حم��اف �ظ��ات ف�ل���س�ط�ي�ن�ي��ة هي‬ ‫جغرايف و�سط ال�ضفة الغربية‪،‬‬ ‫النا�س باملغادرة»‬ ‫�أري�ح��ا “الأغوار اجلنوبية”‬ ‫�إ�ضافة لف�صل مدينة القد�س‬ ‫وحم��اف�ظ��ة نابل�س “الأغوار‬ ‫ف �� �ص�ل�ا ك ��ام�ل�ا ع� ��ن ال�ضفة‬ ‫الو�سطى” وحمافظة طوبا�س “الأغوار ال�شمالية”‪.‬‬ ‫وتعود جذور القاطنني يف غور الأردن للمحافظات الثالث الغربية‪.‬‬ ‫فقد ق��ال � �ش��ا�ؤول م��وف��از وزي��ر ال��دف��اع الإ�سرائيلي‬ ‫با�ستثناء ن�سبة حمدودة “غري حم�صية” تعود جذورهم‬ ‫للمحافظات اجلنوبية وحتديدا الرعاة ومربي الرثوة الأ� �س �ب��ق ك �م��ا ن�ق�ل��ت ع �ن��ه ��ص�ح�ي�ف��ة ه��ارت ����س “احلدود‬

‫اجلدول رقم (‪ )1‬يظهر امل�ساحة الإجمالية وامل�ساحات الزراعية‬ ‫امل�ساحة الإجمالية‬ ‫‪ 720000‬دومن‬

‫مواقع ع�سكرية مغلقة‬ ‫‪ 400000‬دومن‬

‫ال�صالح للزراعة‬ ‫‪ 280000‬دومن‬

‫زراعي م�ستوطنات‬ ‫‪ 27000‬دومن‬

‫زراعي فل�سطيني‬ ‫‪ 50000‬دومن‬

‫اجلدول رقم (‪ )2‬يبني توزيع ال�سيطرة اجلغرافية على غور الأردن‬ ‫املنطقة‬ ‫‪ .A‬ال�سلطة الوطنية الفل�سطينية‬ ‫‪ .B‬تقا�سم م�شرتك‬ ‫‪� .C‬إ�سرائيلية‬ ‫املجموع‬

‫امل�ساحة كم مربع‪ /‬تقريبي‬ ‫‪85‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪1020‬‬ ‫‪1155‬‬

‫الن�سبة‬ ‫‪ 7.4‬يف املئة‬ ‫‪ 4.3‬يف املئة‬ ‫‪ 88.3‬يف املئة‬ ‫‪ 100‬يف املئة‬

‫اجلدول رقم (‪ )3‬يظهر تراجع الآبار العاملة يف الأغوار‬ ‫املنطقة‬ ‫الأغوار اجلنوبية‬ ‫الأغوار ال�شمالية‬ ‫الأغوار الو�سطى‬ ‫املجموع‬

‫�إجمايل الآبار‬ ‫‪91‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪68‬‬ ‫‪169‬‬

‫الآبار العاملة‬ ‫‪55‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪55‬‬ ‫‪111‬‬

‫الآبار غري العاملة‬ ‫‪36‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪58‬‬

‫امل�ستقبلية لـ”�إ�سرائيل” �سوف ت�شمل الكتل اال�ستيطانية‬ ‫وغ ��ور الأردن” ك��ذل��ك ك ��ان رئ�ي����س ح�ك��وم��ة االحتالل‬ ‫الأ�سبق “�إ�سحاق رابني” ك��رر �أن م�ساعي “�إ�سرائيل”‬ ‫يجب �أن ت�صب يف منع قيام كيان فل�سطيني م�شاطيء‬ ‫للبحر امليت‪.‬‬ ‫لكن قبل ذلك كان هناك عدة م�شاريع وخمططات‬ ‫�أعد لها م�س�ؤولون �إ�سرائيليون ل�ضمان ا�ستمرار �سيطرة‬ ‫االحتالل على غور الأردن �أبرزها‪:‬‬ ‫‪-1‬اخلطة التي �أعدتها الأجهزة الأمنية الإ�سرائيلية‪،‬‬ ‫ون�شرت يف ال�صحف الإ�سرائيلية بتاريخ ‪� 7‬آذار عام ‪2006‬‬ ‫وال �ت��ي ت ��رى �أه �م �ي��ة ق���ص��وى يف ال���س�ي�ط��رة ع�ل��ى نقاط‬ ‫ا��س�ترات�ي�ج�ي��ة ع�ل��ى امل��رت�ف�ع��ات اجل�ب�ل�ي��ة وع �ل��ى ح ��زام يف‬ ‫غ��ور الأردن ميتد م��ن �شمال البحر امليت وحتى �شمال‬ ‫غ��ور الأردن‪ ،‬وي�ج��ب �أن ي�ك��ون وا�سعا مب��ا يكفي لتوفري‬ ‫“الدفاع الفعال” و�ضيقا مب��ا يكفي ملنع ال�سلطة من‬ ‫االمتداد م�ستقبال نحو ال�شرق‪ .‬وتتلخ�ص خطة �أجهزة‬ ‫االحتالل الأمنية باعتبار غور الأردن حاجزا �أمنيا �أمام‬ ‫اجلبهة ال�شرقية بحيث يحيط عمق ال�ضفة الغربية‬ ‫م��ن خ�لال ح��اج��زي��ن �شرقي ي�ضم غ��ور الأردن وغربي‬ ‫ه��و ج��دار الف�صل العن�صري‪ ،‬كما بينت اخل�ط��ة طموح‬ ‫دولة االحتالل يف �إعادة بناء غور الأردن ب�إن�شاء م�شاريع‬ ‫��ص�ن��اع�ي��ة وزراع �ي ��ة م��رت�ب�ط��ة ب��االق�ت���ص��اد الإ�سرائيلي‪،‬‬ ‫وال�سيطرة على الأحوا�ض املائية والف�صل اجلغرايف بني‬ ‫فل�سطينيي ال�ضفة الغربية وفل�سطينيي الأردن الذين‬ ‫ميثلون عمقا دميغرافيا لأي كيان فل�سطيني قادم ح�سب‬ ‫وا�ضعي اخلطة‪.‬‬ ‫‪ -2‬م�شروع �ألون‪ :‬وهو م�شروع �أعده يغال �ألون وزير‬ ‫العمل الإ�سرائيلي يف حينه‪ ،‬يهدف �أ�سا�سا �إىل ت�ضييق‬ ‫جمال اخليارات املتاحة لأي حل �أو ت�سوية ب�ش�أن ال�سيادة‬ ‫على الأر���ض‪ ،‬ويهدف امل�شروع �إىل تطبيق �سيا�سة الأمر‬ ‫الواقع باال�ستيالء على الأر�ض وتنفيذ عملية ا�ستيطانية‬ ‫ع�ل��ى ط��ول غ��ور الأردن م��ن غ��ور بي�سان ح�ت��ى �صحراء‬ ‫اخلليل بطول ‪ 115‬كلم وعر�ض ‪ 20‬كلم‪ .‬ول�ضمان جناح‬ ‫م�شروعه دع��ا �إىل جتنب �ضم مناطق فل�سطينية ذات‬ ‫كثافة �سكانية عالية‪.‬‬ ‫‪ -3‬م�شروع غو�ش �أمونيم‪ :‬اعتمد هذا امل�شروع على‬ ‫خطني م�ت��وازي�ين يتمثل الأول ب��إق��ام��ة ع��دد م��ن الكتل‬ ‫اال�ستيطانية الهائلة يف مناطق فل�سطينية �آهلة “كما‬ ‫هو احل��ال يف مدينة اخلليل ومدينة القد�س على �سبيل‬ ‫املثال”‪ ،‬بينما اعتمد الثاين على �إق��ام��ة ع��دد كبري من‬ ‫امل�ستوطنات ال�صغرية واملتناثرة على �أكرب م�ساحة �أر�ض‬ ‫ممكنة “كما هو احلال يف غور الأردن”‪.‬‬ ‫‪ -4‬م���ش��روع � �ش��ارون‪ :‬تبنى � �ش��ارون ال��دع��وة لإقامة‬ ‫ع�م��ودي��ن فقريني م��ن امل�ستوطنات يف فل�سطني خالل‬ ‫‪ 20‬عاما‪ ،‬بحيث يكون الأول على طول ال�سهل ال�ساحلي‬ ‫ويقابله الثاين من مرتفعات اجل��والن يف ال�شمال حتى‬ ‫�شرم ال�شيخ مبا ي�شمل �إقامة راب��ط م�ستوطنات يف غور‬ ‫الأردن‪ ،‬وخلق حلقات و�صل من امل�ستوطنات بني ال�سهل‬ ‫ال�ساحلي و�سل�سلة م�ستوطنات الأغوار‪.‬‬ ‫‪ -5‬م�شروع نتنياهو‪ :‬يقوم هذا امل�شروع على الت�صور‬ ‫ال ��ذي و��ض�ع��ه بنيامني نتنياهو للحل ال�ن�ه��ائ��ي والذي‬ ‫اعترب �أن نهر الأردن �سيكون احل��دود ال�شرقية لدولة‬ ‫“�إ�سرائيل” و�سيكون هذا اخلط حدودا دائمة بني دولة‬ ‫“�إ�سرائيل” واململكة الأردن�ي��ة مبديا حتمل م�س�ؤولية‬ ‫بقاء و�أمن امل�ستوطنات وامل�ستوطنني ومعتربا �أن امل�صالح‬ ‫احليوية ل��دول��ة “�إ�سرائيل” يف ال�ضفة الغربية وغور‬ ‫الأردن على وج��ه التحديد �سوف ت�شكل الأ�سا�س يف �أي‬ ‫اتفاق مرحلي ودائم مع الفل�سطينيني‪.‬‬ ‫‪ -6‬م���ش��روع اخل�ط��وط احلمراء– خ��ارط��ة اجلي�ش‬ ‫للم�صالح الإ�سرتاتيجية‪ :‬وهي خطة ك�شف النقاب عنها‬ ‫عام ‪ 1997‬وتتعلق �أ�سا�سا مبا تعتربه “�إ�سرائيل” خطوطا‬ ‫حمراء خا�صة فيما يتعلق مب�صادر املياه اجلوفية والتي‬ ‫تعترب �أنه ال ميكن لـ”�إ�سرائيل” االن�سحاب منها لوجود‬ ‫امل �ي��اه اجل��وف �ي��ة ف�ي�ه��ا‪� ،‬إ� �ض��اف��ة خل �ط��وط ح �م��راء متنع‬ ‫االن�سحاب كاعتبارات الأمن واال�ستيطان‪.‬‬ ‫اال�ستيطان يف الأغوار‪:‬‬ ‫يبلغ ع��دد امل���س�ت��وط�ن��ات يف الأغ � ��وار ‪ 31‬م�ستوطنة‬ ‫معظمها م�ستوطنات زراع �ي��ة‪� ،‬أن�شئت على م�ساحة ‪12‬‬ ‫�أل��ف دومن وح��وايل ‪� 60‬أل��ف دومن ملحق بها لأغرا�ض‬ ‫زراعية‪ ،‬وت�ستغل هذه امل�ستوطنات مثالية املنطقة لزراعة‬ ‫النخيل وامل��وز واخل�ضروات والأع�شاب الطبية وغريها‬ ‫من املنتجات الزراعية‪.‬‬ ‫وي�ب�ل��غ ع��دد ��س�ك��ان امل�ستوطنات يف الأغ� ��وار حوايل‬ ‫‪ 8300‬م�ستوطن ي�ضاف �إل�ي�ه��م �أرق ��ام غ�ير حم��ددة من‬ ‫الإ�سرائيليني غري املقيمني يف م�ستوطنات الأغوار الذين‬ ‫ي �ف��دون م��ن داخ ��ل اخل��ط الأخ �� �ض��ر للعمل يف الزراعة‬ ‫وحتديدا من بي�سان وال�سامرية وغريها‪.‬‬ ‫وت �ق��ع م�ع�ظ��م م���س�ت��وط�ن��ات غ ��ور الأردن ل�سيطرة‬ ‫املجال�س اال�ستيطانية الإ�سرائيلية الإقليمية املعروفة‬ ‫ب��ا� �س��م “عرفوت هريدن” و”جميلوت”‪ ،‬م ��ا �أت� ��اح‬ ‫للم�ستوطنات وقاطنيها غري ال�شرعيني ا�ستهالك امل�صادر‬ ‫الفل�سطينية ال�ضئيلة على ح�ساب ال�سكان الفل�سطينيني‪.‬‬ ‫التهجري والتحكم الدميغرايف‪:‬‬ ‫قامت ال�سلطات الإ�سرائيلية منذ احتاللها لأرا�ضي‬ ‫ال�ضفة الغربية يف ع��ام ‪ 1967‬بتهجري ح��وايل ‪� 50‬ألف‬ ‫مواطن من منطقة الأغ��وار‪ ،‬وو�ضعت يدها على �أمالك‬ ‫ال�غ��ائ�ب�ين يف امل�ن�ط�ق��ة والأرا�� �ض ��ي ال��وق�ف�ي��ة‪ .‬وا�ستمرت‬ ‫�سلطات االحتالل يف �سيا�سة الإخ�لاء املبا�شر من خالل‬ ‫ترحيل �أهايل جتمعات كاملة بحجة وجودها على منطقة‬ ‫ع�سكرية‪ ،‬كما هو احل��ال مع �أه��ايل خربة احلديدية يف‬ ‫الأغوار ال�شمالية‪ .‬كما دفعت باملواطنني لهجرة �أرا�ضيهم‬ ‫من خالل عدة �إجراءات هدفها الت�ضييق على املواطنني‬

‫وال��دف��ع بهم لهجرة �أرا�ضيهم من خ�لال حتديد �إقامة ‪ 30‬يف املئة يف حاالت �أخرى‪.‬‬ ‫امل��زارع�ين وامل��واط�ن�ين الفل�سطينيني يف املنطقة ح�سب‬ ‫�أما الت�سويق لل�سوق العربي فهو حمدود‪ ،‬و�إن وجدت‬ ‫ال�ب�ط��اق��ة ال�شخ�صية‪ ،‬م��ع ال�ع�ل��م �أن �أ��ص�ح��اب الأرا�ضي فهي ح��االت ف��ردي��ة تتبع جلهد �شخ�صي م��ن املزارعني‬ ‫ومالكيها واملزارعني فيها غالبيتهم من غري املقيمني يف حت��دي��دا م��زارع��ي ب ��ذور الب�صل و�أح �ي��ان��ا ال�ب�ط��اط��ا �إىل‬ ‫الأغوار وهم يف الغالب من حمافظات نابل�س وطوبا�س‪� .‬أ�سواق الأردن‪� ،‬أما الأ�سواق الأجنبية فيتم الت�سويق غالبا‬ ‫وق��د نفذت �سلطات االح�ت�لال يف ح��زي��ران ومت��وز ‪ 2010‬عن طريق ال�شركات الإ�سرائيلية وحتديدا تتم عن طريق‬ ‫�أك�ثر من ‪ 90‬عملية ه��دم يف الأغ��وار ال�شمالية‪ ،‬حتديدا �أرباب وكالء العمال العرب لدى امل�ستوطنات‪.‬‬ ‫يف خربتي الر�أ�س الأحمر وعاطوف طالت من�ش�آت �سكنية‬ ‫وب �خ�ل�اف ذل ��ك ه �ن��اك حم� ��اوالت ف��ردي��ة ل�شركات‬ ‫وحظائر ما�شية؛ ما �أدى �إىل ت�شريد ‪ 107‬فل�سطينيني ت�سويق فل�سطينية حت��دي��دا ال�ت�م��ور‪ ،‬وال تتجاوز ن�سبة‬ ‫بينهم ‪ 52‬طفال‪.‬‬ ‫الت�صدير لل�سوق الأجنبي ‪ 10‬يف املئة من �إجمايل الناجت‬ ‫معيقات تطوير القطاع الزراعي الفل�سطيني‬ ‫الزراعي يف الأغوار‪ ،‬ومرد ذلك �سيطرة “�إ�سرائيل” على‬ ‫تنتج الأغوار ‪ 50‬يف املئة من م�ساحة املزروعات املروية املعابر وع��دم وج��ود �شركات ت�سويق زراع��ي فل�سطينية‬ ‫التي تزرع يف ال�ضفة الغربية‪ ،‬وي�شكل �إنتاجها ‪ 60‬يف املئة متخ�ص�صة‪.‬‬ ‫م��ن ن��اجت خ���ض��روات ال�ضفة و‪ 40‬يف املئة م��ن حم�صول‬ ‫يف املقابل ي�ستغل م�ستوطنو ‪ 31‬م�ستوطنة جاثمة‬ ‫احلم�ضيات و‪ 100‬يف املئة من �إنتاج املوز‪.‬‬ ‫على �أرا�ضي الأغ��وار ما يقرب من ‪� 60‬ألف دومن لزراعة‬ ‫كذلك ت�ستهلك الأغوار ‪ 55‬يف املئة من �إجمايل كمية الأع �� �ش��اب ال�ط�ب�ي��ة وال�ن�خ�ي��ل وامل� ��وز واخل �� �ض��ار والعنب‬ ‫املياه امل�ستخدمة لأغرا�ض الريفي ال�ضفة الغربية‪ ،‬رغم ال�لا ب��ذري وال� ��ورود‪ ،‬وي�ت��م يف ال�غ��ال��ب ت�سويق منتجات‬ ‫املعيقات الإ�سرائيلية املتمثلة يف احلواجز الع�سكرية التي امل���س�ت��وط�ن��ات يف الأ�� �س ��واق اخل��ارج �ي��ة وحت��دي��دا ال�سوق‬ ‫ف�صلت الأغوار ف�صال كليا عن ال�ضفة الغربية‪ ،‬وحتكمها الأوروبي و�أمريكا وكندا وغريها‪.‬‬ ‫مب�صادر املياه وح��رم��ان الفل�سطينيني من حقوقهم يف‬ ‫�إذ تبلغ ن�سبة الت�سويق اخل��ارج��ي ح�سب �شهادات‬ ‫نهر االردن وامل �ي��اه اجل��وف�ي��ة‪ ،‬وه�ج��رة الأر� ��ض وحتويل وكالء عمال عرب وعمال يف امل�ستوطنات ‪ 80‬يف املئة من‬ ‫ال�شباب الفل�سطيني يف غور الأردن �إىل جي�ش من العمالة �إجمايل ناجت امل�ستوطنات با�ستثناء التمور التي ت�سوق يف‬ ‫ال��رخ�ي���ص��ة ل���ص��ال��ح امل���س�ت��وط�ن��ات‪� ،‬إ� �ض��اف��ة �إىل التحكم ال�ضفة الغربية بن�سب ت�صل �إىل ‪ 30‬يف املئة من �إجمايل‬ ‫بت�سويق منتجات الفل�سطينيني الزراعية يف غور الأردن‪ .‬الناجت ح�سب ذات امل�صادر‪.‬‬ ‫�سيطرة “�إ�سرائيل”‬ ‫ومل ت �� �ش �ه��د عملية‬ ‫على م�صادر املياه‬ ‫يغال �ألون‪« :‬لكي يتحقق الدمج بني ال � �ت � �� � �س� ��وي� ��ق اخل � ��ارج � ��ي‬ ‫مل ت �ك �ت��ف ال�سلطات‬ ‫مل� �ن� �ت� �ج ��ات م�ستوطنات‬ ‫الإ�� �س ��رائ� �ي� �ل� �ي ��ة بحرمان حلم �سالمة البالد و�إبقاء الدولة الأغ� � � � ��وار ال� ��زراع � �ي� ��ة �أي‬ ‫الفل�سطينيني م��ن حقهم‬ ‫ت��راج��ع‪ ،‬ب��ل ع�ل��ى العك�س‬ ‫م��ن مياه نهر الأردن‬ ‫ه � �ن� ��اك زي � � � ��ادة ت �� �ص ��ل يف‬ ‫التي يهودية يجب فر�ض نهر الأردن‬ ‫ت �ب �ل ��غ ‪ 330‬م� �ل� �ي ��ون مرت‬ ‫بع�ض امل�ستوطنات �إىل ‪10‬‬ ‫مكعب �سنويا‪ ،‬بل عمدت �إىل‬ ‫يف امل�ئ��ة كما ه��و احل��ال يف‬ ‫م�صادر املياه املعتمدة على كحدود �شرقية للدولة اليهودية» بع�ض منتجات �شركة �آدا‬ ‫الآب��ار االرت��وازي��ة الزراعية‬ ‫ف��ر���ش للت�سويق الزراعي‬ ‫م��ن خ�ل�ال تخريبها ك�م��ا ح�صل يف الأغ� ��وار ال�شمالية مب�ستوطنات الأغ� ��وار ال�شمالية و‪ 20‬يف امل�ئ��ة يف بع�ض‬ ‫ح�ين �أق��دم��ت على تخريب وجتفيف ‪� 9‬آب ��ار؛ م��ا ا�ضطر منتجات �شركة �إغري�سكو للت�سويق ال��زراع��ي وحتديدا‬ ‫املواطنني واملزارعني هناك لالنتفاع من مياه �شركة املياه التمور مب�ستوطنات الأغ��وار الو�سطى واجلنوبية‪ ،‬ومرد‬ ‫الإ�سرائيلية ميكروت ل�سد احتياجات ال��زراع��ة و�صلت ذلك ح�سب وك�لاء وعمال فل�سطينيني تالعب جمال�س‬ ‫�سنة ‪ 1975‬حلوايل ‪ 2‬مليون كوب يف ال�سنة لأرا�ضي قرية امل�ستوطنات ب�شهادات املن�ش�أ‪.‬‬ ‫بردلة البالغة يف تلك الفرتة حوايل ‪ 7500‬دومن للرتاجع‬ ‫ويف الوقت احلايل يوجد ‪� 6‬شركات ت�سويق ملنتجات‬ ‫يف مطلع الثمانينات �إىل ‪ 1.5‬مليون كوب‪ ،‬بحجة خ�صم م�ستوطنات الأغ � ��وار ال��زراع �ي��ة �أب��رزه��ا ع�ل��ى الإط�ل�اق‬ ‫ح�صة الغائبني الذين ال ي�ستغلون �أرا�ضيهم الزراعية �شركة عارفاه و�شركة �إغري�سكو و�شركة �آدا فر�ش‪ ،‬وهذه‬ ‫وم��ن ثم خ�صم ‪� 600‬أل��ف ك��وب �سنة ‪ 1987‬بحجة جفاف ال���ش��رك��ات ب��الإ��ض��اف��ة �إىل ال �ث�لاث الأخ ��رى متخ�ص�صة‬ ‫�أح��د البئرين االرت��وازي�ين يف الأغ ��وار ال�شمالية لت�صل بت�سويق املنتجات الزراعية‪.‬‬ ‫حتى �آذار عام ‪� 2008‬إىل ‪� 900‬ألف كوب وبعد التاريخ �أعاله‬ ‫و�إن كان هناك ن�شاط ت�سويقي لبع�ض هذه ال�شركات‬ ‫ات�خ��ذت ميكروت ق��رارا بتخفي�ض كمية امل�ي��اه يف بردلة يف م�ن�ت�ج��ات حم� ��ددة‪ ،‬وي �ك��ون ت��رك�ي��ز عملها يف مناطق‬ ‫بن�سبة ‪ 20‬يف املئة لت�صل �إىل ‪� 720‬ألف كوب‪.‬‬ ‫ب��الأغ��وار دون غ�يره��ا‪� ،‬إال �أن جميعها يعمل يف غالبية‬ ‫وقد �ساهم هذا الواقع يف انح�سار امل�ساحات الزراعية م�ستوطنات الأغوار‪ ،‬حتى �إن بع�ضها يعمل بع�ضها داخل‬ ‫�إىل ‪ 5000‬دومن زراعي نتيجة ذلك‪ ،‬وب�سبب ت�شدد �سلطات «�إ�سرائيل»‪.‬‬ ‫االحتالل مبنح ت�صاريح حلفر �آبار جديدة يف مناطق ‪C‬‬ ‫مراحل ا�ستهداف الرثوة احليوانية‪:‬‬ ‫والتي ت�شكل ‪ 70‬يف املئة من الأغ��وار‪ ،‬مع العلم �أن ‪ 60‬يف‬ ‫املرحلة الأوىل‪« :‬حب�س املا�شية لدواعي �أمنية ‪-1967‬‬ ‫املئة من الآب��ار العاملة يف املنطقة مت حفرها يف العهد ‪ »1997‬بد�أت هذه املرحلة منذ االحتالل الإ�سرائيلي عام‬ ‫الأردين ومل يجر جتديدها نظرا للعراقيل الإ�سرائيلية‪ 1967 .‬عندما مت التعامل مع مربي املا�شية بطريقة مرهقة‬ ‫ماديا ونف�سيا لإجبارهم على الرحيل وفر�ضت غرامات‬ ‫انظر اجلدول رقم ( ‪)3‬‬ ‫ك��ذل��ك الأم � ��ر م��ع ع �ي��ون امل� �ي ��اه‪ ،‬ح �ي��ث ا�ستطاعت على كل ر�أ�س من املا�شية؛ ما يعادل الع�شرة دنانري �أردين‬ ‫«‪ 14‬دوالر �أمريكي» عن كل‬ ‫ال �� �س �ل �ط��ات الإ�سرائيلية‬ ‫ليلة حتتجز فيها �إ�ضافة‬ ‫خ �ل��ال � �س �ت��ة ع� �ق ��ود ع ��زل‬ ‫�شا�ؤول موفاز وزير الدفاع‬ ‫�إىل حت� ��وي� ��ل �أ� � �ص � �ح ��اب‬ ‫املناطق ذات الكفاءة بتخزين‬ ‫قطعان املا�شية �إىل املحاكم‬ ‫امل� ��اء ب�ح�ج��ة �أن �ه��ا مناطق الإ�سرائيلي الأ�سبق‪« :‬احلدود‬ ‫ال �ع �� �س �ك��ري��ة وتغرميهم‬ ‫ع�سكرية مغلقة وو�ضعت‬ ‫ي��ده��ا ع�ل��ى ج ��وف الأر�� ��ض امل�ستقبلية لـ «�إ�سرائيل» �سوف‬ ‫مبالغ طائلة‪.‬‬ ‫امل ��رح � �ل ��ة ال� �ث ��ان� �ي ��ة‪:‬‬ ‫وخم��زون �ه��ا م��ن امل �ي��اه؛ ما‬ ‫ت�شمل الكتل اال�ستيطانية‬ ‫«هدم ومنع ت�شييد املن�ش�آت‬ ‫�أثر على الطاقة الإنتاجية‬ ‫‪ « 2010 -1970‬نفذت‬ ‫�وار‬ ‫ل �ع �ي��ون امل� �ي ��اه يف الأغ� � �‬ ‫وغور الأردن»‬ ‫�سلطات االحتالل يف �سهر‬ ‫ال �ب��ال �غ��ة ‪ 16‬ع �ي �ن��ا‪ ،‬والتي‬ ‫تعد واحدة من �أهم م�صادر املياه للزراعة الفل�سطينية يف ح��زي��ران ‪ 60 2010‬عملية ه��دم يف خربة ال��ر�أ���س الأحمر‬ ‫املنطقة ما �أدى �إىل جفاف ‪ 6‬منها �أبرزها عني الفارعة‪� ،‬أو ب�سهل البقيعة‪ ،‬وكانت قد �أخطرت منذ مطلع عام ‪2010‬‬ ‫امل��رح �ل��ة ال �ث��ال �ث��ة‪« :‬جت �م �ي��ع وع� ��زل م��رب��ي ال�ث�روة‬ ‫حتولت �إىل ينابيع مو�سمية يف ف�صل ال�شتاء والربيع على‬ ‫احل �ي ��وان �ي ��ة ‪ »2000 -1997‬جت �ل��ت ن ��واي ��ا االح� �ت�ل�ال‬ ‫�أبعد تقدير بعد �أن كانت ينابيع جارية طيلة ال�سنة‪.‬‬ ‫وق��ادت��ه اجت��اه املناطق الفل�سطينية املحتلة ذات البعد‬ ‫هجرة الزراعة ل�صالح العمل يف امل�ستوطنات‪:‬‬ ‫عمل االحتالل من خالل �أدوات الت�ضييق واملالحقة اال��س�ترات�ي�ج��ي وال�ق��وم��ي ‪-‬ك ��الأغ ��وار ب�شكل ع��ام و�سهل‬ ‫واحل��د من م�صادر الإنتاج على �إعاقة التنمية الزراعية البقيعة ب�شكل خ��ا���ص‪ -‬ح�ين ك�شف ��ش��ارون بت�صريحات‬ ‫يف غور الأردن‪ .‬وميكن القول �إن عجلة التنمية يف غور ن�سبت له يف الرابع والع�شرين من �آب عام ‪� 1988‬سيا�سات‬ ‫الأردن توقفت عن ال��دوران منذ العام ‪ 1967‬واقت�صرت االحتالل بحق الفل�سطينيني يف املناطق امل�ستهدفة حينما‬ ‫امل�شاريع فيه على م�شاريع عائلية ال ت��رق��ى للمقارنة‪ ،‬قال‪�« :‬أن��ت بب�ساطة ال حتمل النا�س يف �شاحنات وتذهب‬ ‫وبالتايل املناف�سة مع امل�شاريع التطويرية التي قام بها بهم بعيدا‪� ،‬أنا �أف�ضل اتباع �سيا�سة ايجابية بخلق ظروف‬ ‫تقنع ال�ن��ا���س ب��امل �غ��ادرة»‪ .‬وه��ذا م��ا ح��دث فعال م��ن قبل‬ ‫االحتالل وجمال�سه اال�ستيطانية يف املنطقة‪.‬‬ ‫ولعل الأخ�ط��ر من ذل��ك �أن االح�ت�لال دف��ع ال�شباب االح�ت�لال يف �سهل البقيعة حينما خلق ظ��روف �سلبية‬ ‫الفل�سطيني على وج��ه التحديد لهجرة الأر���ض وحوله متثلت مبالحقة الرعاة ومربي الرثوة احليوانية وهدم‬ ‫جلي�ش م��ن العاملني ل�صالح تطوير القطاع الزراعي من�ش�آتهم ال�سكنية وحظائر املا�شية ومنع ت�شييد الأبنية‪.‬‬ ‫املرحلة الرابعة‪« :‬خندق العزل ‪ »2010 -2000‬يف عام‬ ‫اال�ستيطاين‪.‬‬ ‫‪ 2000‬عزلت منطقة البقيعة (وتناولها الباحث كنموذج يف‬ ‫معيقات الت�سويق‬ ‫تعد الأغ��وار دفيئة زراعية طبيعية تنتج ‪ 50‬يف املئة درا�سته امليدانية) كليا عن حميطها الفل�سطيني بوا�سطة‬ ‫م��ن �إج �م��ايل امل���س��اح��ات امل��روي��ة يف ال�ضفة الغربية وما خندق مت لعزل ‪� 40‬أل��ف دومن من �أرا�ضي �سهل البقيعة‬ ‫ن�سبته ‪ 60‬يف املئة من �إج�م��ايل ن��اجت اخل�ضار يف ال�ضفة بعد �إحداث خلل دميغرايف ل�صالح م�ستوطنات االحتالل‬ ‫الغربية‪ ،‬ويتم ت�سويق منتجات املنطقة �إىل �أ�سواق املدن على ح�ساب التجمعات الفل�سطينية يف املنطقة‪.‬‬ ‫الفل�سطينية و�إىل ال�سوق الإ�سرائيلي عن طريق معربي‬ ‫اجللمة وبي�سان‪.‬‬ ‫مركز ال�شرق‬ ‫وت�ت�ف��اوت ن�سبة الت�سويق لل�سوق الإ��س��رائ�ي�ل��ي من‬ ‫مو�سم لآخ��ر‪ ،‬ا�ستنادا �إىل الأو� �ض��اع ال�سيا�سية وحاجة ‪http://www.asharqalarabi.org.uk/‬‬ ‫ال�سوق الإ�سرائيلي ملنتجات حمددة‪ ،‬حيث تبلغ يف �أح�سن‬ ‫‪markaz/m_abhath.htm‬‬ ‫حاالتها ‪ 70‬يف املئة من ناجت اخل�ضار حتديدا‪ ،‬وت�صل �إىل‬


‫‪6‬‬

‫�إ�سالميـــــــــــــــــــــات‬

‫ال�سبت (‪ )2‬ت�شرين الأول (‪ ) 2010‬م ‪ -‬ال�سنة (‪ - )17‬العدد (‪)1371‬‬

‫يف حوار لـ «ال�سبيل» مع رئي�س ق�سم الفقه الإ�سالمي ومذاهبه يف جامعة دم�شق‬

‫د‪ .‬الزحيلي‪ :‬النزعة االجتماعية يف الإ�سالم‬ ‫‪waelali_100@yahoo.com‬‬

‫رؤية قرآنية‬

‫�أقوى من الفردية وعن�صر التطبيق هو املفقود‬

‫د‪ .‬علي بادحدح‬

‫�أنوار القر�آن‬ ‫وخفافي�ش الظالم‬ ‫القر�آن كله �أنوار } َو َك َذل َِك َ�أ ْو َح ْي َنا ِ�إ َل ْي َك ُروحاً منْ �أَ ْم ِر َنا َما‬ ‫ميانُ َو َلكِن َج َع ْل َنا ُه ُنوراً َن ْهدِ ي ِب ِه‬ ‫ال َ‬ ‫ُكنتَ َت ْدرِي َما ا ْل ِك َت ُ‬ ‫اب َو اَل ْ إِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫لىَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫دِ‬ ‫ِيم{‪.‬‬ ‫ق‬ ‫ت‬ ‫�س‬ ‫م‬ ‫اط‬ ‫ر‬ ‫�ص‬ ‫�‬ ‫إ‬ ‫ي‬ ‫ه‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫َّك‬ ‫ن‬ ‫�‬ ‫إ‬ ‫و‬ ‫ْ ِ‬ ‫َمنْ ن َ​َّ�شاء مِ نْ عِ َبا ِد َنا َ ِ‬ ‫َ ُّ ْ ٍ‬ ‫وم ��ا �أ� �ش��د احل��اج��ة �إىل ال �ن��ور ال ��رب ��اين ل�ي�ب��دد الظالم‬ ‫ال�شيطاين! وما �أعظم االفتقار �إىل �أنوار الهداية لتزيل ظلمة‬ ‫الغواية! �سيما يف مثل هذا الع�صر الذي حتالفت فيه ظلمات‬ ‫ال�شهوات التي بلغت مبلغاً فاق الت�صورات مع ظلمات املذاهب‬ ‫الفكرية‪ ،‬وامل �ب��ادئ العقدية املنحرفة التي �أدغ�ل��ت يف نق�ض‬ ‫وت�شويه حقائق الإميان‪ ،‬مع ظلمات الظلم الذي ي�ص ّم الأذان‪،‬‬ ‫وميلأ الأب�صار كل ليل ونهار ُ‬ ‫�ضِ �إ َذا‬ ‫}ظ ُل َماتٌ َب ْع ُ�ضهَا َف ْو َق َب ْع ٍ‬ ‫�أَخْ � َر َج َي� َد ُه لمَ ْ َي َك ْد َي َراهَا َو َم��ن لمَّ ْ َي ْج َعلِ اهلل َل ُه ُن��وراً َف َما َل ُه‬ ‫مِ ن ُّنورٍ{‪.‬‬ ‫ول��ك �أن تت�صور ‪ -‬ع��زي��زي ال �ق��ارئ ‪ -‬ح��ال��ة ال��ذي ي�سري‬ ‫يف و�سط الظالم الدام�س‪� ،‬إن العرثة ترافقه يف كل خطوة‪،‬‬ ‫واخل��وف مي�ل�أ قلبه مع كل خفقه‪ ،‬واحل�يرة ت�شغل عقله مع‬ ‫كل فكره ؛ لأن��ه يقدم نحو املجهول وال يعرف املخاطر التي‬ ‫تنتظره ف� ً‬ ‫ضال عن �أن ي��درك �أبعادها ويحدد حجمها �أو �أن‬ ‫ي�ستعد لها‪.‬‬ ‫�إن مثل هذا ال�سائر يتلهف �إىل ب�صي�ص من ن��ور‪ ،‬يقيل‬ ‫عرثته‪ ،‬ويبدد حريته‪ ،‬ويذهب خمافته‪� ..‬إن ال�شعاع ال�ضئيل‬ ‫بالن�سبة له كنز‪ ،‬وت�أمل ت�صوير القر�آن الكرمي لهذه احلقيقة‬ ‫وتلك احل��ال��ة يف قوله ت�ع��اىل‪�} :‬أ َو َم� ��نْ َك��ا َن َم� ْي�ت�اً ف�أح َي ْي َنا ُه‬ ‫وج َعلنا له ن��وراً يمَ �شي به يف النَّا�س كمن مثله يف الظلمات‬ ‫َ‬ ‫لي�س بخارج منها{‪ ،‬وكذلك يف قوله جل وعال ‪} :‬يكا ُد البرَ ق‬ ‫يخطف �أب�صارهم ك ّلما �أ�ضا َء لهم َم َ�شوا فيه و�إذا �أظل َم عليهم‬ ‫قاموا{‪.‬‬ ‫�إن من النا�س فئة �ألفت احلياة يف الظالم و�صار النور‬ ‫يع�شي �أب���ص��اره��ا وي� ��ؤذي ب�صائرها‪ ،‬وه� ��ؤالء يحر�صون على‬ ‫الظلمة ؛ لأنها ت�سرت عوراتهم‪ ،‬وتغطي عرثاتهم‪ ..‬لأنها تبقي‬ ‫على �سواد قلوبهم وف�ساد نفو�سهم‪ ،‬وملا كان القر�آن هو النور‬ ‫ال�ساطع وال�ضياء الالمع ؛ ف�إن قلوب ه�ؤالء وعقولهم �صدت‬ ‫وال ت��زال ت�صد عنه ‪َ } :‬و َق��ا َل ا َّل��ذِ ي��نَ َك� َف� ُروا اَل َت ْ�س َم ُعوا ِل َه َذا‬ ‫ا ْل ُق ْر�آنِ َوا ْل َغ ْوا فِي ِه َل َع َّل ُك ْم َت ْغ ِل ُبونَ{‪.‬‬ ‫} َو�إِ َذا َق� َر�أْتَ ا ْلقُر�آ َن َج َع ْل َنا َب ْي َن َك َو َبينْ َ ا َّلذِ ينَ َال ُي�ؤْمِ ُنو َن‬ ‫ِب��الآخِ � َر ِة حِ َجاباً َم ْ�س ُتوراً{‪ ،‬ولي�س ه��ذا مق�صوداً على الكفر‬ ‫ال �ق��دمي �أو اجل��اه�ل�ي��ة الأوىل‪ ،‬ب��ل ه��و ال �ي��وم �أظ �ه��ر و�أ�شد‪،‬‬ ‫فامللحدون م��ن �أذن ��اب الفكر ال�شيوعي ال�لادي�ن��ي يرف�ضون‬ ‫ال�ق��ر�آن ؛ لأن من �أن��واره ق��ول احل��ق جل وع�لا ‪} :‬اهلل َخالِقُ‬ ‫ُك ِّل َ�ش ْيءٍ{‪.‬‬ ‫والقوميون ‪ -‬على اختالف م�شاربهم وتنوع �أ�سمائهم ‪ -‬ال‬ ‫يرتاحون للقر�آن لأن قوله جل وعال ‪�} :‬إِنمَّ َ ا المْ ُ�ؤْمِ ُنو َن �إِخْ َو ٌة{‬ ‫يع ّري دعوتهم‪.‬‬ ‫والر�أ�سماليون ي�صفهم قوله تعاىل ‪َ } :‬و�أَ َح � َّل اللهّ ُ ا ْل َب ْي َع‬ ‫َو َح َّر َم ال ِّر َبا{‪.‬‬ ‫يغ�صون بقوله تعاىل ‪�} :‬إِنِ الحْ ُ ْك ُم �إِ َّال لهلِ ِ �أَ َم َر‬ ‫والعلمانيون ّ‬ ‫�أَ َّال َت ْع ُبدُواْ �إِ َّال �إِ َّياهُ{‪.‬‬ ‫وق�س على ه�ؤالء و�أمثالهم من �صنجوا عن احلق وحادوا‬ ‫ع��ن ال �� �ص��واب‪ ،‬وت �ف � ّرغ��وا حل ��رب ال �ق ��ر�آن وط�م����س �أن � ��واره }‬ ‫ُيرِيدُو َن ِل ُي ْط ِف�ؤُوا ُنو َر ا ِ‬ ‫هلل ِب�أَ ْف َواهِ ِه ْم َواهلل ُمت ُِّم ُنو ِر ِه َو َل ْو َك ِر َه‬ ‫ا ْل َكا ِف ُرونَ{‪.‬‬ ‫ولأن�ه��م ال يعرفون ال �ق��ر�آن؛ ف�إنهم مل يقفوا على هذه‬ ‫الآية واحلقيقة اخلالدة التي ت�ص ّورهم وت�ص ّور جهادهم املرير‬ ‫ب�صورة م�ضحكة يقربها لك ‪ -‬عزيزي القارئ ‪ -‬قول ال�شاعر‪:‬‬ ‫قل يل بربك هل تطيق ذبـــــــــــابة‬ ‫حجباً لنور ال�شم�س وهو البادي‬ ‫�أما امل�ؤمن ال�صادق وامل�سلم احلق فيدرك �أن نور القر�آن‬ ‫�أهم و�أغلى �شيء يف الوجود‪ ..‬به يعرف الدنيا ويب�صر الآخرة‪،‬‬ ‫ومن خالله يعرف احلق من الباطل ويقوم الأ�شخا�ص ويحكم‬ ‫على الآراء ولذا فهو به م�ستم�سك وعليه حري�ص ولكن بع�ض‬ ‫امل�سلمني مل ينفقوا بكل �أن��وار ال�ق��ر�آن‪ ،‬وبع�ضهم رمب��ا ترك‬ ‫بع�ض تلك الأنوار و�سمح لظلمات اجلاهلية �أن تدين م�ستوى‬ ‫و�ضوح الر�ؤية لديه فرتى كثريين غابت عنهم حقائق قر�آنية‪،‬‬ ‫و�آخرين فقدوا �أخالقاً قر�آنية‪.‬‬ ‫ونحن نحتاج �أن نقتب�س كل مرة بع�ض الأنوار من بع�ض‬ ‫�آي��ات ال�ق��ر�آن لي�شرق �صبح احل��ق يف حياتنا‪ ،‬وت�سطع �شم�س‬ ‫الهدى يف �آفاقنا‪ ،‬وت�أن�س �أب�صارنا وب�صائرنا بال�ضياء‪ ،‬وتنتفع‬ ‫به‪ ،‬وت ْع�ش عيون خفافي�ش الظالم‪.‬‬

‫حاوره‪ :‬وائل البتريي‬ ‫يجمع العقالء على �أن الأمة تعي�ش حالة من ال ُبعد عن القيم الإ�سالمية‬ ‫التي يتلقاها امل�سلم من وحي ال�سماء الذي ميثل الع�صمة التي يجد فيها العبدُ‬ ‫�صالح دينه ودنياه‪.‬‬ ‫وال�س�ؤال الذي تتجاذبه الأذهان هو‪:‬‬ ‫على من تقع م�س�ؤولية تغييب القيم والأخالق الإ�سالمية عن الواقع؟‬ ‫حول هذا املو�ضوع‪ ،‬ال�سبيل حاورت رئي�س ق�سم الفقه الإ�سالمي ومذاهبه يف‬ ‫كلية ال�شريعة بجامعة دم�شق الدكتور وهبة الزحيلي‪ ،‬وذلك على هام�ش م�ؤمتر‬ ‫"البيئة يف الإ�سالم" الذي نظمته م�ؤ�س�سة �آل البيت للفكر الإ�سالمي‪.‬‬ ‫وتالي ًا احلوار‪..‬‬ ‫• م��ا ه��و دور القيم الإ�سالمية يف‬ ‫تقدمي احللول للم�شكالت العاملية؟‬ ‫ �إن الإ� �س�ل�ام العظيم ه��و ر��س��ال��ة احلياة‬‫ب��رم �ت �ه��ا‪ ،‬ال��ر� �س��ال��ة ال�ت���ش��ري�ع�ي��ة والأخالقية‬ ‫والعلميةواالقت�صاديةواالجتماعيةوالإن�سانية‪..‬‬ ‫ه��ذه الر�سالة العظيمة التي قامت على �أ�س�س‬ ‫متينة م��ن العناية بقواعدها الأ�سا�سية لبناء‬ ‫�شخ�صية الفرد و�شخ�صية املجتمع‪ ،‬وال ميكن‬ ‫�أن يتقدم جمتمع �أو يحافظ على وج ��وده �إال‬ ‫بالقيم �أو الأخالق واملبادئ التي حتمي م�صالح‬ ‫اجلميع‪ ،‬وحتقق لهم املحبة والوئام واال�ستقرار‬ ‫وال�سالم والأم��ان والطم�أنينة‪ ،‬و�أن يحرتم كل‬ ‫منهم حقوق الآخرين وي�ؤدي واجباته نحو هذا‬ ‫املجتمع‪.‬‬ ‫ف��الإ��س�لام العظيم جعل م��ن بعد العناية‬ ‫بالعقيدة الإ�سالمية يف الفرتة املكية؛ العناية‬ ‫ف�صحح احلياة العربية‬ ‫الأ�سا�سية بق�ضية القيم‪ّ ،‬‬ ‫ال���س��اب�ق��ة‪ ،‬وم��ن ه�ن��ا نعتز حينما ي�ق��ول النبي‬ ‫امل�صطفى �صلوات اهلل و�سالمه عليه‪�" :‬إمنا بُعثت‬ ‫لأ ّ‬ ‫مت ��م م�ك��ارم الأخالق"‪ ،‬ف��الأخ�لاق موجودة‪,‬‬ ‫ووج �ه �ه��ا الوجهة‬ ‫ول �ك �ن��ه � �ص �ح��ح م �� �س�يرت �ه��ا‪ّ ،‬‬ ‫الطيبة‪ ،‬وع � ّرف النا�س بحقوقهم وواجباتهم‪.‬‬ ‫فهذه القيم كانت موجودة يف املجتمع اجلاهلي‪،‬‬ ‫مر�سخة يف نفو�سهم على �أ�سا�س‬ ‫�إال �أنها مل تكن َّ‬ ‫�صحيح‪ ،‬فعقيدتهم لي�ست �سليمة‪ ،‬وك��ان هناك‬ ‫�إ�سراف يف مفهوم القيم والأخالق‪.‬‬ ‫والنبي عليه ال�صالة وال�سالم جعل االعتدال‬ ‫والتو�سط يف الأمور‪ ،‬وحتقيق الغايات من �أقرب‬ ‫الطرق؛ هو منهج املجتمع امل�سلم‪ ،‬فلذلك حتقق‬ ‫انت�شار الإ� �س�لام وهلل احل�م��د يف ف�ترة �أق��ل من‬ ‫ربع قرن‪ ،‬وهذا ما يحار له املفكرون يف القدمي‬ ‫واحل��دي��ث‪ ،‬كيف ا�ستطاع ه��ذا الإ��س�لام يف فرتة‬ ‫�أق��ل من ربع قرن �أن يحقق هذا النجاح؟ �سبب‬ ‫ذل��ك �أن الإ� �س�لام يعتمد على ال��وح��ي الإلهي‪،‬‬ ‫ولي�س هو من �صناعة الفكر الإن�ساين‪ ،‬ولي�س‬ ‫م�ع�ت�م��داً ع�ل��ى م�صالح �شخ�صية‪ ،‬و�إمن ��ا دائماً‬ ‫يبني م�صلحة اجلميع‪ ،‬والنزعة االجتماعية يف‬ ‫الإ�سالم �أقوى من النزعة الفردية؛ لأن النزعة‬ ‫ال�ف��ردي��ة م�ضمونة‪ ،‬فكل �إن���س��ان حري�ص على‬ ‫بناء �شخ�صيته وم�صاحله ح�سب ما ي��رى‪ ،‬لكن‬ ‫وجه ه�ؤالء الأفراد نحو ر�سالة عظمى؛‬ ‫الإ�سالم ّ‬ ‫هي ر�سالة املجتمع الإن���س��اين‪ ،‬ولذلك حتققت‬ ‫التوجه يف بناء‬ ‫الأهداف الكربى من خالل هذا ّ‬ ‫احلياة ال�صحيح على �أ�سا�س من القيم والعقيدة‬ ‫والأخ �ل ��اق وب �ي��ان ح� ��دود امل�ج�ت�م��ع والتعريف‬ ‫باحلقوق والواجبات‪ ،‬ولذلك ظل هذا الإ�سالم‬ ‫�إىل الآن و�إىل يوم القيامة هو الر�سالة اخلالدة‪،‬‬ ‫وال مناف�س لها‪ ،‬وال مثيل لها‪ ،‬وال نظري لهذا‬ ‫وحي من اهلل تبارك وتعاىل‪.‬‬ ‫الدين‪ ،‬لأنه ٌ‬ ‫• ل��ك��ن من���وذج املجتمع الإ���س�لام��ي‬ ‫ال�صرف غري حا�ضر على �أر���ض الواقع‪،‬‬ ‫وبالتايل ي�صعب ت�صوره يف �أذهان النا�س‪،‬‬ ‫فما هو دور العلماء وامل�صلحني يف حتقيق‬ ‫هذا املجتمع على �أر�ض الواقع؟‬ ‫مق�صرون‪ ،‬النا�س مهملون‪ ،‬والنا�س‬ ‫ النا�س ّ‬‫ً‬ ‫�أغبياء ب�صراحة‪ ،‬والنا�س دائما يهت ّمون بالأو�ضاع‬ ‫ُ‬ ‫�ضعف الدين يف هذا‬ ‫وامل�صالح امل��ادي��ة‪ ،‬ولذلك‬ ‫الوقت و�أدى �إىل �ضعف الأخالق والقيم‪ ،‬و�ضعف‬ ‫املعامالت الطيبة‪ ،‬ف�صار النا�س يعي�شون يف قلق‬ ‫وا��ض�ط��راب‪ ،‬ف ��إذن هم الذين �أ� �س��ا�ؤوا للمجتمع‬ ‫من خالل تخليهم عن املبادئ ال�صحيحة‪ ،‬فكون‬ ‫هذه القيم غائبة �أو غري متوفرة‪ ،‬ف��إن ال�سبب‬ ‫يف ه��ذا غلبة امل�صلحة امل��ادي��ة على كل الأ�شياء‪،‬‬ ‫و��ض�ع��ف العن�صر الأخ�ل�اق��ي وع�ن���ص��ر التدين‬ ‫والإميان �أدى �إىل مثل هذه االنعكا�سات‪.‬‬ ‫• لكن �أال يتحمل العلماء والأم��راء‬ ‫اجلزء الأكرب من هذه امل�س�ؤولية؟‬ ‫�وج��ه‪ ،‬لكن ال‬ ‫ العلماء واحل�ك��ام دوره��م م� ِّ‬‫ت�ظ��ن �أن ال�ق��وان�ين والأن �ظ �م��ة ه��ي ال�ت��ي تخلق‬ ‫املجتمعات وتوجد الأهداف والغايات املرج ّوة‪.‬‬ ‫ال�ع�ل�م��اء ي��ذ ّك��رون‪ ،‬ول�ي����س ع�ن��ده��م �سلطة‪،‬‬ ‫ول�ي����س ع�ن��ده��م ع�صا ي �ق��ودون ب�ه��ا اجلماعات‪،‬‬

‫علماء ال�سالطني هم علماء النفاق وامل�صلحة وال يحرتمهم �أحد‬ ‫وال قيمة لكالمهم و�سيلفظهم التاريخ دوم ًا‬ ‫وكذلك القوانني والأنظمة احلديثة موجودة‬ ‫و ُم� � َق� � َّرة يف ك��ل ال � ��دول‪ ،‬ل �ك��ن امل �ه��م احرتامها‬ ‫وتفعيلها والعمل بها‪ ،‬وهذا كله غائب مع الأ�سف‬ ‫ال�شديد‪.‬‬ ‫ال�ع�ل�م��اء دائ �م �اً ُي� َّت�ه�م��ون ب��أن�ه��م مل يفعلوا‬ ‫�شيئاً‪ ..‬يا �أخي هل �أنا نبي �أو ر�سول �أو قائد دولة‬ ‫حتى �أ�ستطيع ق�ي��ادة ه� ��ؤالء؟ ول��ذل��ك فالنا�س‬

‫هم امل�س�ؤولون امل�س�ؤولية املبا�شرة‪ ،‬وك��ل النا�س‬ ‫يعلمون احل�لال واحل��رام والف�ضيلة والرذيلة‪،‬‬ ‫ولكنهم ال يعملون مب��ا يعلمون‪ ،‬وه��ذه الأمور‬ ‫ت���ص��ورات�ه��ا ب�سيطة‪ ،‬وال حت �ت��اج �إىل تعليم �أو‬ ‫�إر�شاد‪.‬‬ ‫نحن العلماء ن ��ؤدي مهمتنا‪ ،‬وال يوجد يف‬ ‫العامل �أجمع من ي�ؤدي ر�سالته كما ي�ؤديها علماء‬

‫د‪ .‬وهبة الزحيلي يف �سطور‬ ‫ ول��د يف ب�ل��دة دي��ر عطية م��ن نواحي‬‫دم�شق عام ‪1932‬م‪.‬‬ ‫ در� ��س االب �ت��دائ �ي��ة يف ب�ل��د امل �ي�ل�اد‪ ،‬ثم‬‫املرحلة الثانوية يف الكلية ال�شرعية بدم�شق‬ ‫مدة �ست �سنوات‪.‬‬ ‫ تابع حت�صيله العلمي يف كلية ال�شريعة‬‫ب ��الأزه ��ر ال���ش��ري��ف‪ ،‬فح�صل ع�ل��ى ال�شهادة‬ ‫العالية وكان ترتيبه فيها الأول عام ‪1956‬م‪.‬‬ ‫ ث� ��م ح �� �ص��ل ع �ل��ى �إج � � � ��ازة تخ�ص�ص‬‫التدري�س من كلية اللغة العربية بالأزهر‪،‬‬ ‫و�صارت �شهادته العاملية مع �إجازة التدري�س‪.‬‬ ‫ ح �� �ص��ل ع �ل��ى � �ش �ه��ادة ال ��دك� �ت ��وراة يف‬‫احلقوق "ال�شريعة الإ�سالمية" عام ‪1963‬م‬ ‫مبرتبة ال�شرف الأوىل‪.‬‬ ‫ رئي�س ق�سم الفقه الإ�سالمي ومذاهبه‬‫بجامعة دم�شق ‪ -‬كلية ال�شريعة‪.‬‬ ‫ رئ �ي ����س ه �ي �ئ��ة ال ��رق ��اب ��ة ال�شرعية‬‫للم�ؤ�س�سات العربية امل�صرفية الإ�سالمية‪.‬‬

‫ورئي�س جلنة الدرا�سات ال�شرعية للم�ؤ�س�سات‬ ‫وامل�صارف الإ�سالمية وع�ضو املجل�س ال�شرعي‬ ‫للم�صارف الإ�سالمي‪.‬‬ ‫ ع�ضو املجامع الفقهية ب�صفة خبري يف‬‫مكة وجدة والهند و�أمريكا وال�سودان‪.‬‬ ‫ ع�ضو املجمع امللكي لبحوث احل�ضارة‬‫الإ�سالمية يف الأردن ـ م�ؤ�س�سة �آل البيت‪.‬‬ ‫ ع �� �ض��و جم �ل ����س الإف � �ت� ��اء الأع � �ل� ��ى يف‬‫�سورية‪.‬‬ ‫ م��ن ��ش�ي��وخ��ه‪�� :‬ش�ي��خ الأزه � ��ر الأ�سبق‬‫حممود �شلتوت‪ ،‬وال�شيخ حممد �أب��و زهرة‪،‬‬ ‫وال�شيخ ح�سن حبنكة امليداين‪.‬‬ ‫ م� ��ن ت�ل�ام� �ي ��ذه‪ :‬د‪ .‬حم �م��د ف � ��اروق‬‫حمادة‪ ،‬حممد نعيم يا�سني‪ ،‬ود‪ .‬عبدال�سالم‬ ‫العبادي‪.‬‬ ‫ من م�ؤلفاته‪ :‬الفقه الإ�سالمي و�أدلته‪،‬‬‫�أ�صول الفقه الإ�سالمي‪ ،‬التف�سري املنري يف‬ ‫العقيدة وال�شريعة واملنهج‪.‬‬

‫العلماء يذ ّكرون ودورهم توجيهي ولي�س عندهم‬ ‫�سلطة �أو ع�صا يقودون بها اجلماعات‬

‫الدكتور وهبة الزحيلي �أثناء حديثه مع مندوب «ال�سبيل»‬

‫ت�صوير‪ :‬معت�صم املالكي‬

‫امل�سلمني‪ ،‬فهم دائماً حا�ضرون يف الأعياد وخطب‬ ‫اجلمعة الأ�سبوعية‪ ،‬ويف املنا�سبات املختلفة ي�ؤدون‬ ‫ر�سالتهم ب�إخال�ص ونقاء وت�ضحية وتفانٍ ‪ ،‬لكن‬ ‫التعويل على ه��ؤالء ال�سامعني الذين ي�سمعون‬ ‫وال ي�ط� ّب�ق��ون م��ا ي���س�م�ع��ون��ه‪ ،‬ف��امل���س��ؤول�ي��ة تقع‬ ‫عليهم ولي�س على العلماء وال على الدولة‪.‬‬ ‫• ل��ك��ن �أال ي��وج��د ع��ل��م��اء ميالئون‬ ‫احلكام ويربرون ظلمهم وطغيانهم؟‬ ‫ علماء ال�سلطة هم علماء امل�صلحة‪ ،‬وعلماء‬‫ال �ن �ف��اق‪ ،‬وع�ل�م��اء حتقيق ال �غ��اي��ات ال�شخ�صية‪،‬‬ ‫ه�ؤالء ال يُنظر �إليهم ويلفظهم التاريخ دائماً‪.‬‬ ‫نحن يه ّمنا العامل النقي ال�صحيح املتفاعل‬ ‫مع ر�سالته و�أداء واجبه يف هذه احلياة‪� ،‬أما ه�ؤالء‬ ‫الف�ضوليون والذين يودّون �أن يحققوا لأنف�سهم‬ ‫مغامن وغايات نفعية؛ فال يحرتمهم �أح��د وال‬ ‫قيمة لكالمهم‪.‬‬ ‫نحن يه ّمنا يف العامل �أن يكون متفاع ً‬ ‫ال مع‬ ‫كالمه‪ ،‬و�أن يكون كالمه نابعاً من القلب‪ ،‬وكل‬ ‫م��ا خ��رج م��ن القلب ي��دخ��ل �إىل الأذن‪ ،‬و�أم��ا ما‬ ‫خرج من الل�سان فال يتجاوز الآذان‪.‬‬ ‫و�أنا �أ�ستغرب هذا الهجوم الذي ي�ش ّنه النا�س‬ ‫والإعالم على العلماء‪ ،‬وتظنون �أننا منلك ع�صا‬ ‫�سحرية‪.‬‬ ‫• فلتكن هذه فر�صة لكم يف الإعالم‬ ‫لتدافعوا عن �أنف�سكم!‬ ‫ ي��ا �أخ ��ي! ال�ن�ب��ي عليه ال���ص�لاة وال�سالم‬‫ع�ن��دم��ا �أدى واج �ب��ه ك��ان ال�ن��ا���س ين�صاعون له‬ ‫يف ك��ل �صغرية وك �ب�يرة‪ ..‬وال�ي��وم ي�سمع النا�س‬ ‫اخلطب يف كل جمعة‪ ،‬فكم هم الذين ي�ستفيدون‬ ‫مما ي�سمعون؟ قلة‪ ،‬والباقي وك�أنهم مل ي�سمعوا‬ ‫�شيئاً‪.‬‬ ‫العلماء املخل�صون ي ��ؤدون واجبهم‪ ،‬ولكن‬ ‫التبعة على ه�ؤالء املهملني‪.‬‬ ‫• نقر�أ يف التاريخ �أن علماء امل�سلمني‬ ‫ك��ان لهم هيبة و�سلطة على النا�س‪� ،‬أما‬ ‫الآن فنجد �أن العلماء ال هيبة لهم يف‬ ‫عيون �أكرث النا�س‪ ..‬ما هو ال�سبب؟‬ ‫ ال�سبب �أن بع�ض العلماء �أ�سا�ؤوا للعلماء‬‫�أن�ف���س�ه��م‪ ،‬ف� ُف�ق��دت ال�ث�ق��ة ب�ه��م‪ ،‬و�أ��ص�ب��ح ال�سوء‬ ‫ه��و ال��ذي يغلب‪ ،‬لكننا جن��د يف اجل��ان��ب الآخر‬ ‫علماء خمل�صني‪ ،‬وقلوبهم م�شرقة بالإميان‬ ‫والكالم الذي يعبرّ عن حقائق الإ�سالم و�أهدافه‬ ‫وغاياته‪ ،‬فعلينا �أن نبحث عنهم‪� .‬أما هذه القلة‬ ‫من العلماء الذين تغلب عليهم املنفعة فه�ؤالء‬ ‫ال يه ّمنا �ش�أنهم‪.‬‬ ‫ن�ع��م‪ ،‬ه��م م���س��ؤول��ون‪ ،‬لكن ال �ق��ر�آن الكرمي‬ ‫وال�سنة النبوية و�آث��ار علمائنا العظام موجودة‬ ‫وم�ت��وف��رة ب�ين �أي ��دي ال�ن��ا���س‪ ،‬لكن امل�ه��م افتقاد‬ ‫ع�ن���ص��ر ال�ت�ط�ب�ي��ق‪ .‬ه ��ذا ه��و ال� ��ذي ن���س�ع��ى �إىل‬ ‫�إيجاده‪.‬‬


‫ال�سبت (‪ )2‬ت�شرين الأول (‪ ) 2010‬م ‪ -‬ال�سنة (‪ - )17‬العدد (‪)1371‬‬

‫ال�ستف�ساراتكم واقرتاحاتكم وم�شاركاتكم را�سلونا على عنواننا‪info@jas.org.jo:‬‬

‫الكواكب هذا الأ�سبوع ال�سبت ‪2010/10/2‬‬ ‫�إعداد‪ :‬ب�شري �صالح‬ ‫نالحظ �أنه ال ميكن ر�ؤية عطارد‪ ,‬حيث يغرب قبل غروب ال�شم�س‪� ،‬أما كوكبا الزهرة‬ ‫(الأك�ثر ملعاناً) وامل��ري��خ‪ ,‬فيمكن ر�ؤيتهما غرباً بعيد غ��روب ال�شم�س‪ .‬ويظ ّل امل�شرتي‬ ‫م�سيطراً على �سماء الليل‪ ,‬حيث يتواجد معظم �ساعاته مرتفعاً جهة اجلنوب بلمعانه‬ ‫املميز‪� ,‬أما كوكب زحل فال ميكن متييزه لقربه من ال�شم�س‪.‬‬ ‫مالحظة‪« :‬القدر» هو مقيا�س للمعان اجل��رم‪ ,‬وكلما كان الرقم �أ�صغر (�أو �أكرب‬ ‫بال�سالب) كان اللمعان �أ�شدّ‪.‬‬

‫عندما تصبح « السنة » و حدة لقياس المسافة‬ ‫م‪� .‬سامر �أحمد الدربي‬ ‫من املعتاد �أن نح�سب الزمن بالدقائق و ال�ساعات و الأيام و الأ�شهر‪.‬‬ ‫وال�سنة مث ً‬ ‫ال هي وحدة يقا�س بها الزمن‪ ،‬وهذا ال خالف فيه‪� .‬أما‬ ‫�إذا �أ�ضيف لل�سنة كلمة «�ضوئية»‪ ،‬فهنا نكون قد ا�ستخدمناها وحد ًة‬ ‫لقيا�س امل�سافة‪.‬‬ ‫فال�سنة ال�ضوئية هي امل�سافة التي يقطعها ال�ضوء يف �سنة كاملة‪،‬‬ ‫وهي تعادل ‪ 9460730472581.‬كم‪ .‬هذه الوحدة �شائعة اال�ستخدام يف‬ ‫علم الفلك‪ ،‬وذل��ك يعود لبعد النجوم واملجرات الكبري عنا‪ ،‬ف�أقرب‬ ‫جن��م لل�شم�س يبعد عنا �أرب ��ع ��س�ن��وات �ضوئية ورب ��ع‪ .‬و�أم ��ا النجوم‬ ‫الأخرى ف�أبعد من ذلك بكثري‪.‬‬ ‫كما �أن هنالك �أجراماً ذات م�سافات �أكرب من ذلك ب�شكل مذهل!‬ ‫فبع�ض النجوم تبعد عنا مئات بل �آالف ال�سنني ال�ضوئية‪ ،‬ال بل �إن‬ ‫جمرات وجنوماً تبعد عنا ماليني وباليني ال�سنني ال�ضوئية!!‬ ‫ح�سناً‪ ،‬دع��ون��ا نبقى يف جمرتنا جم��رة درب التبانة ال�ت��ي يبلغ‬ ‫عر�ضها ح��وايل ‪� 1000‬سنة �ضوئية وط��ول قر�صها ح��وايل ‪100000‬‬ ‫�سنة �ضوئية‪ .‬فلو �أردن ��ا التعبري ع��ن قطر ق��ر���ص جمرتنا بداللة‬ ‫الكيلومرتات ف�سيكون عندنا الرقم التايل‪925000000000000000 :‬‬ ‫كيلومرت‪ .‬ما ر�أيكم ؟!! �أخ�شى �أن نخطئ يف كتابة الأ�صفار الكثرية !‬ ‫�إذن ‪ ،‬فالأف�ضل �أن ن�ستخدم م�صطلح ال�سنة ال�ضوئية يف علم الفلك‬ ‫تعبرياً عن �أبعاد الأجرام واملجرات‪.‬‬

‫من خمتارات الأمثال الفلكية‬ ‫معاذ طلفاح‬

‫كيف نحدد القبلة نهاراً ؟‬ ‫ب�سمة ذياب‬

‫ال�سماك و�صاحب النجم»‬ ‫ّ‬ ‫«عم ِ‬ ‫وال�سماك هو «ال�سماك الرامح»‪� ،‬أما النجم فيعنون به «الرثيا» يف الغالب‪.‬‬ ‫واملثل ي�ضرب لل�شخ�ص الذي يكرث من مدح نف�سه‪ ،‬ويبالغ يف ذلك �إىل درجة الكذب‪ ،‬فك�أنه يقول‪� :‬إنني عم ال�سماك الرامح‪ ،‬و�صديق الرثيا يف ال�سماء‪.‬‬ ‫ويقولون‪:‬‬

‫«لقيته عداد الرثيا»‬

‫�أي مرة يف ال�شهر‪ ،‬وذلك لأن القمر ينزل الرثيا يف كل �شهر مرة‪ .‬والعداد ما يعاود الإن�سان لوقت‪ ،‬من وجع �أو غري ذلك‪.‬‬ ‫و�شبيه بذلك قولهم‪:‬‬

‫«وعده عدة الرثيا بالقمر»‬ ‫وذلك �أنهما يلتقيان يف كل �شهر مرة‪.‬‬

‫كثرياً ما نكون يف رحلة �إىل اخلالء بعيداً عن العمران‪ .‬فكيف ن�ستطيع حتديد اجتاه القبلة‬ ‫لنتم ّكن من ال�صالة نهاراً؟‬ ‫يف الواقع هناك �أكرث من طريقة‪ ،‬ولكن �أب�سطها ما نعتمد به على ال�شم�س وظاهرة الظل‪،‬‬ ‫حيث يكون موقع ال�شم�س يف ال�سماء دا ًال على الوقت وعلى االجت��اه �أي�ضاً �إذا ما ا�ستع ّنا بالظل‪.‬‬ ‫فكيف يكون ذلك ؟‬ ‫نعلم جميعاً �أن ارتفاع ال�شم�س يف ال�سماء عن الأفق يكون �أكرب ما ميكن وقت الظهرية‪ ،‬حيث‬ ‫تعرب خط ال��زوال منتقلة من الن�صف ال�شرقي �إىل الن�صف الغربي يف القبة ال�سماوية‪ .‬وهذه‬ ‫اللحظة هي ما يحدد وقت �أذان الظهر‪ .‬ف�إن كنا نعلم م�سبقاً وقت �أذان الظهر ولو ب�شكل تقريبي‪،‬‬ ‫ف�إنه ميكن اال�ستعانة بالظل يف هذه اللحظة لتحديد االجتاهات الأربعة‪.‬‬ ‫�إذا متع ّنا يف ال�صورة املرفقة‪ ،‬ف�سنجد �أن الظل يكون �أق�صر ما ميكن وق��ت الظهرية‪ ،‬لأن‬ ‫ال�شم�س �أعلى ما ميكن‪ .‬و يف بالدنا و منها الأردن‪ ،‬ف�إن �شم�سنا ال ت�صل ل�سمت الر�أ�س‪� ،‬أي ال تكون‬ ‫عمودية متاماً حتى يف ف�صل ال�صيف‪ ،‬بل تكون منزاحة نحو اجلنوب‪ ،‬و �إذن ن�ستنتج �أن الظل يف هذه‬ ‫اللحظة يكون باجتاه ال�شمال متاماً‪ .‬و ما علينا �سوى �أخذ االجتاه املقابل لظلنا الق�صري فنكون‬ ‫قد حددنا جهة اجلنوب‪.‬‬ ‫ولأن مكة املكرمة حيث تقع القبلة تكون جنوبية بالن�سبة لل��أردن ولكن منحرفة قلي ً‬ ‫ال‬ ‫(حوايل ‪ 15‬درجة) �إىل ال�شرق ‪ ،‬فعلينا �أن منيل قلي ً‬ ‫ال نحو الي�سار ونحن م�ستقبلون جهة اجلنوب‬ ‫لنكون قد عي ّنا القبلة‪.‬‬

‫يف �س‬ ‫طور‬

‫العرب‪:‬‬ ‫تقول‬ ‫ُ‬


‫‪8‬‬

‫�ش�ؤون فل�سطينية‬

‫ال�سبت (‪ )2‬ت�شرين الأول (‪ ) 2010‬م ‪ -‬ال�سنة (‪ - )17‬العدد (‪)1371‬‬

‫يحظى مبديح عدد من الكتاب املوالني لـ «�إ�سرائيل» يف ال�صحف الأمريكية الرئي�سية‬

‫جملة �أمريكية‪ :‬فيا�ض رجل �أمريكا يف فل�سطني وير�أ�س حكومة فا�سدة وغري منتخبة‬ ‫ال�سلطة قامت العام املا�ضي مب�شاركة االحتالل بـ ‪ 1297‬عملية �ضد املقاومة‬ ‫ب�����زي�����ادة ‪ 72‬يف امل����ئ����ة ع����ن ع���م���ل���ي���ات ال����ع����ام ال�����س��اب��ق‬ ‫وا�شنطن ‪� -‬صفا‬ ‫و� �ص��ف �أح � ��دث ت �ق��ري��ر �أم�ي�رك ��ي رئ �ي ����س احلكومة‬ ‫الفل�سطينية يف ال�ضفة الغربية �سالم فيا�ض ب�أنه رجل‬ ‫ال��والي��ات امل�ت�ح��دة يف فل�سطني‪ ،‬وب ��أن��ه ي�تر�أ���س حكومة‬ ‫غري منتخبة حتتل املرتبة ال�ساد�سة �إىل جانب احلكومة‬ ‫العراقية يف قائمة احلكومات الأكرث ف�ساداً يف العامل‪.‬‬ ‫وبح�سب التقرير ال��ذي �أع��ده ناثان ث��رال ون�شره يف‬ ‫جملة «ن�ي��وي��ورك ريفيو �أوف بوك�س» التي ��ص��درت هذا‬ ‫الأ��س�ب��وع ف��إن��ه يك�شف «تفا�صيل خ�ي��وط امل ��ؤام��رة التي‬ ‫حاكتها �إدارة الرئي�س الأم�يرك��ي ال�سابق ج��ورج بو�ش‬ ‫وتب ّنتها يف م��ا بعد �إدارة خلفه الرئي�س ب ��اراك �أوباما‬ ‫لإط��اح��ة حكومة حركة حما�س املنتخبة �شعب ًيا وبعدها‬ ‫حكومة الوحدة الوطنية التي جاء بها اتفاق مكة»‪.‬‬ ‫و�أ�ضاف «نفذ امل�ؤامرة من�سق التعاون الأمني بني قوات‬ ‫�أمن ال�سلطة الفل�سطينية و�إ�سرائيل اجلرنال الأمريكي‬ ‫ك�ي��ث داي �ت��ون مب���ش��ارك��ة رئ�ي����س ال���س�ل�ط��ة الفل�سطينية‬ ‫حممود عبا�س»‪.‬‬ ‫وقال التقرير‪� :‬إن «التعاون بني ال�سلطة و�إ�سرائيل‬ ‫يف عهد فيا�ض و�صل �إىل درج��ة غ�ير م�سبوقة على يد‬ ‫دايتون»‪.‬‬ ‫و�أ�ضاف �أنه «رغم وقوع قوات �أمن ال�سلطة حتت �إمرة‬ ‫عبا�س‪� ،‬إال �أنها عمل ًيا تتبع �سالم فيا�ض‪ ،‬الذي عهد �إليه‬ ‫عبا�س برئا�سة احلكومة واحليلولة دون �سيطرة حما�س‬ ‫على ال�ضفة عقب �سيطرتها على غزة»‪.‬‬ ‫وذك ��ر ال�ت�ق��ري��ر �أن ف�ي��ا���ض ي��واج��ه داخ ��ل الأرا�ضي‬ ‫الفل�سطينية االن�ت�ق��ادات للأ�سباب ذات�ه��ا التي يكيل له‬ ‫ب�سببها الإ�سرائيليون والأم�يرك�ي��ون والغربيون عام ًة‬ ‫امل��دي��ح‪ ،‬ف�ه��و ي��دي��ن عمليات امل�ق��اوم��ة امل�سلحة و�أ�شكال‬ ‫«العنف» الأخرى «�إ�سرائيلي»‪ ،‬وا�ص ًفا �إياها ب�أنها م�ضادة‬ ‫للطموحات الفل�سطينية‪.‬‬ ‫كما ا�ست�شهد التقرير ب�إعالن فيا�ض �أن «الالجئني‬ ‫الفل�سطينيني يجب �أن يعاد توطينهم يف �أرا�ضي الدولة‬ ‫الفل�سطينية‪ ،‬ال يف الأرا�ضي املحتلة عام ‪ ،»1948‬يف �إ�شارة‬ ‫وا�ضحة �إىل �إ�سقاط حق العودة‪.‬‬ ‫و�أو�ضح التقرير �أن فيا�ض يحظى مبديح عدد من‬

‫االحتالل يقمع م�سريات‬ ‫ال�ضفة املناه�ضة‬ ‫لال�ستيطان واجلدار‬

‫ال�ك�ت��اب امل��وال�ي�ن ل �ـ«�إ� �س��رائ �ي��ل» يف ال���ص�ح��ف الأمريكية‬ ‫الرئي�سية من الـ «وا�شنطن بو�ست»‪ ،‬و«نيويورك تاميز»‪،‬‬ ‫و«وول �سرتيت ج��ورن��ال»‪ ،‬من �أمثال توما�س فريدمان‪،‬‬ ‫وروجر كوهني‪.‬‬ ‫ك��ذل��ك ي�ت�م�ت��ع ف�ي��ا���ض ب �ع�لاق��ات ج �ي��دة م��ع زعماء‬ ‫�أجانب ممن ال �شعبية لهم بني الفل�سطينيني‪ ،‬م�ضي ًفا‬ ‫�أن كان يجل�س �إىل جانب �أرئيل �شارون (رئي�س الوزراء‬ ‫الإ�سرائيلي ال�سابق) قبل �سنوات يف حفل زواج ابنة رئي�س‬ ‫هيئة موظفي �شارون‪ ،‬وقد دار بينهما حديث طويل‪.‬‬ ‫وذك��ر التقرير �أن «فيا�ض �سبق �أن ق��ال يف �أب ‪2009‬‬ ‫�إن��ه �سيقوم ببناء دول��ة‪ ،‬ومل يقل �إن��ه �سيعلن قيام دولة‪،‬‬ ‫ويحظى ق��ول��ه ه��ذا بت�أييد م��ن اللجنة ال��رب��اع�ي��ة التي‬ ‫ت�ضم الواليات املتحدة‪ ،‬الأمم املتحدة‪ ،‬االحتاد الأوروبي‬ ‫ورو�سيا‪ .‬كما تدعمه يف ذلك جمموعة الدول املانحة»‪.‬‬ ‫وحدد فيا�ض يف اب ‪ 2011‬موعدًا لإقامة الدولة‪ ،‬وهو‬ ‫املوعد ذاته الذي حدده الرئي�س الأمريكي باراك �أوباما‬ ‫للتو�صل �إىل اتفاق �إطار عمل بني ال�سلطة الفل�سطينية‬ ‫و«�إ�سرائيل» بعد عام من املفاو�ضات املبا�شرة بينهما‪.‬‬ ‫ونقل التقرير عن مايك هريتزوغ الذي �شغل من�صب‬ ‫رئي�سا‬ ‫رئ�ي����س هيئة م��وظ�ف��ي �إي �ه��ود ب ��اراك ع�ن��دم��ا ك��ان ً‬ ‫للحكومة الإ�سرائيلية �إن «فيا�ض ي��درك �أن املفاو�ضات‬ ‫لن تنجح يف نهاية امل�ط��اف‪ ،‬وعندها �ستكون خطته هي‬ ‫الوحيدة التي ميكن العمل بها»‪.‬‬ ‫ويعتقد هريتزوغ �أن ف�شل املفاو�ضات‪ ،‬ويف الوقت نف�سه‬ ‫ع��دم ح�صول فيا�ض على ت�ن��ازالت هامة من «�إ�سرائيل»‬ ‫ه ��و ال� ��ذي مي � ّث��ل خ �ط � ًرا ع �ل��ى ال���س�ل�ط��ة الفل�سطينية‬ ‫و«�إ�سرائيل»‪.‬‬ ‫وي ��رى ال�ت�ق��ري��ر �أن «ا��س�ترات�ي�ج�ي��ة ف�ي��ا���ض لتعزيز‬ ‫مكانته وت�سويق م�شروعه تقوم على تنفيذ نحو ‪1000‬‬ ‫م���ش��روع‪ ،‬مثل تعبيد ال �ط��رق‪ ،‬وزراع ��ة الأ��ش�ج��ار‪ ،‬وحفر‬ ‫الآب��ار‪ ،‬و�إقامة مبان �سكنية جديدة‪ ،‬وخا�صة يف مدينتي‬ ‫رام اهلل والبرية»‪.‬‬ ‫و�أ��ض��اف‪« :‬قلل فيا�ض من االعتماد على امل�ساعدات‬ ‫الأجنبية‪ ،‬وبد�أ بتنفيذ خطط لبناء م�ست�شفيات جديدة‪،‬‬ ‫وتو�سيع املدار�س‪ ،‬واملحاكم واملناطق ال�صناعية‪ ،‬وامل�شاريع‬ ‫الإ�سكانية‪ ،‬وحتى بناء مدينة الروابي بني رام اهلل ونابل�س‪،‬‬

‫والتي ت�شهد حال ًيا تع ً‬ ‫رثا‪.‬‬ ‫وتابع‪« :‬يدّعي فيا�ض ا�ستنادًا �إىل تقارير من �صندوق‬ ‫ال�ن�ق��د وال�ب�ن��ك ال��دول�ي�ين �أن حكومته ق��د حققت منواً‬ ‫اقت�صادياً يف ال�ضفة الغربية بن�سبة ‪ 8.5‬يف املئة‪ ،‬وهو ما‬ ‫دف��ع اخلبري االقت�صادي ووزي��ر االقت�صاد الفل�سطيني‬ ‫ال �� �س��اب��ق ب��ا� �س��م خ� ��وري �إىل ال�ت���ش�ك�ي��ك يف ��ص�ح��ة هذه‬ ‫الإح�صائيات»‪.‬‬ ‫وق��ال يف تقرير ن�شره يف جملة «ف��وري��ن بولي�سي»‬ ‫الأمريكية يف �شهر حزيران املا�ضي‪�« :‬إن ماكينة العالقات‬ ‫العامة الإ�سرائيلية وم�سانديها الدوليني يف اخلارج هم‬ ‫من يروجون لهذه الأرقام املبالغ فيها جدًا»‪.‬‬ ‫وك�شف التقرير �أن قوات �أمن ال�سلطة قامت مب�شاركة‬ ‫جي�ش االحتالل الإ�سرائيلي يف العام املا�ضي بـ‪ 1297‬عملية‬ ‫م�شرتكة �ضد جمموعات املقاومة الفل�سطينية امل�سلحة‪،‬‬ ‫بزيادة ‪ 72‬يف املئة عن عمليات العام ال�سابق‪.‬‬ ‫وت�ضمنت تلك العمليات امل�شرتكة ت�صفية كتائب‬ ‫�شهداء الأق�صى التابعة حلركة فتح‪ ،‬ومهاجمة خاليا‬ ‫اجلهاد الإ�سالمي‪ ،‬والق�ضاء على م�ؤ�س�سات حما�س التي‬ ‫تقدم اخلدمات االجتماعية و�شبكات تربعاتها ون�شاطها‬ ‫الع�سكري‪.‬‬ ‫و�أ� �ش��ار ال�ت�ق��ري��ر �إىل م��ا ت�ضمنه ال�ت�ق��ري��ر ال�سنوي‬ ‫لال�ستخبارات الإ��س��رائ�ي�ل�ي��ة م��ن �أن العمليات الأمنية‬ ‫امل���ش�ترك��ة ل �ق��وات �أم ��ن ال�سلطة و«�إ� �س��رائ �ي��ل» «خف�ضت‬ ‫ال�ه�ج�م��ات الفل�سطينية ��ض��د الإ��س��رائ�ي�ل�ي�ين يف ال�ضفة‬ ‫والقد�س �إىل �أقل م�ستوى منذ عام ‪.»2000‬‬ ‫و�أو�ضح �أن الواليات املتحدة �أنفقت خالل ال�سنوات‬ ‫الثالث املا�ضية على مهمة دايتون ‪ 392‬مليون دوالر‪ ،‬فيما‬ ‫ر�صدت ‪ 150‬مليون دوالر للعام امل��ايل ‪ 2011‬ال��ذي يبد�أ‬ ‫مطلع �شهر �أكتوبر املقبل‪.‬‬ ‫و�أ� �ض��اف‪« :‬ب�ع��د �سيطرة حما�س على غ��زة‪ ،‬وتعيني‬ ‫عبا�س حكومة ط��وارئ برئا�سة فيا�ض ح�صلت الواليات‬ ‫امل�ت�ح��دة على �أف���ض��ل حكومة لل�سلطة‪ ،‬و�أن �ه��ت حكومة‬ ‫بو�ش حظ ًرا دام ‪� 14‬شه ًرا على ال�سلطة الفل�سطينية‪ ،‬كما‬ ‫ق��ام��ت �إ��س��رائ�ي��ل بتحويل ‪ 500‬مليون دوالر م��ن عوائد‬ ‫ال�ضرائب»‪.‬‬

‫�إ�ضراب عام و�شامل مبناطق الـ ‪ 48‬بذكرى هبة الأق�صى‬ ‫النا�صرة ‪� -‬صفا‬

‫ال�ضفة الغربية ‪ -‬ال�سبيل‬ ‫�أ� �ص �ي��ب ع �� �ش��رات امل��واط �ن�ين واملت�ضامنني‬ ‫الأجانب �إثر قمع قوات االحتالل الإ�سرائيلية‬ ‫�أم�س اجلمعة للم�سريات الأ�سبوعية املناه�ضة‬ ‫للجدار واال�ستيطان يف ع��دد من ق��رى ال�ضفة‬ ‫الغربية املحتلة‪.‬‬ ‫ففي قرية بلعني‪� ،‬أ�صيب الع�شرات بحاالت‬ ‫اختناق نتيجة ا�ستن�شاقهم للغاز امل�سيل للدموع‪،‬‬ ‫�إثر قمع قوات االحتالل الإ�سرائيلي للم�سرية‬ ‫الأ�سبوعية املناه�ضة للجدار واال�ستيطان‪ ،‬يف‬ ‫الذكرى ال�سنوية العا�شرة لالنتفا�ضة‪.‬‬ ‫و�شارك يف امل�سرية التي دعت �إليها اللجنة‬ ‫ال�شعبية ملقاومة اجلدار واال�ستيطان يف بلعني‪،‬‬ ‫�أه��ايل القرية �إىل جانب الع�شرات من ن�شطاء‬ ‫�سالم �إ�سرائيليني ومت�ضامنني �أجانب‪ ،‬والذين‬ ‫�أ�صيب عدد منهم‪.‬‬ ‫ورف� � ��ع امل� ��� �ش ��ارك ��ون يف امل� ��� �س�ي�رة الأع� �ل��ام‬ ‫ال �ف �ل �� �س �ط �ي �ن �ي��ة‪ ،‬و� � �ص� ��ور م �ع �ت �ق �ل��ي امل� �ق ��اوم ��ة‬ ‫ال�شعبية‪ ،‬وال�شعارات املنددة ب�سيا�سة االحتالل‬ ‫اال�ستيطانية‪.‬‬ ‫ك�م��ا قمعت ق ��وات االح �ت�لال امل���ش��ارك�ين يف‬ ‫امل�سرية الأ�سبوعية ال�سلمية املناه�ضة جلدار‬ ‫الف�صل العن�صري واال�ستيطاين يف قرية النبي‬ ‫�صالح �شمال غرب رام اهلل‪.‬‬ ‫و��ش��ارك يف امل�سرية ال�ت��ي دع��ت لها اللجنة‬ ‫ال�شعبية مل�ق��اوم��ة اجل� ��دار يف ال�ق��ري��ة ملنا�سبة‬ ‫ال��ذك��رى العا�شرة النتفا�ضة الأق�صى‪ ،‬و�إحياء‬ ‫الأمم امل �ت �ح��دة ل ��ذك ��رى امل� �ق ��اوم ��ة ال�شعبية‬ ‫(غاندي)‪� ،‬أهايل القرية �إىل جانب املت�ضامنني‬ ‫الأجانب‪.‬‬ ‫وانطلقت امل�سرية بعد انتهاء �صالة اجلمعة‬ ‫من �أم��ام م�سجد القرية باجتاه الأرا��ض��ي التي‬ ‫ا�ستولت عليها قوات االحتالل ل�صالح التو�سع‬ ‫اال��س�ت�ي�ط��اين‪ ،‬وا��ص�ط��دم��ت ب ��أع��داد ك�ب�يرة من‬ ‫جنود االح�ت�لال ال��ذي��ن �أطلقوا قنابل ال�صوت‬ ‫والغاز امل�سيل للدموع باجتاه امل�شاركني‪.‬‬ ‫ك �م��ا �أ� �ص �ي��ب ال �ع �� �ش��رات ب� �ح ��االت اختناق‬ ‫و�إغ�م��اء‪ ،‬يف م�سرية املع�صرة الأ�سبوعية املنددة‬ ‫بجدار ال�ضم العن�صري والتو�سع اال�ستيطاين‪،‬‬ ‫�إث ��ر ق�م��ع ق ��وات االح �ت�ل�ال ل�ل�م���ش��ارك�ين بهذه‬ ‫امل�سرية ال�سلمية‪.‬‬ ‫وان �ط �ل �ق��ت امل� ��� �س�ي�رة م� ��ن �أم � � ��ام مدر�سة‬ ‫ال��زواه��رة ب��اجت��اه الأرا� �ض��ي امل�ق��ام عليها جدار‬ ‫ال���ض��م وال�ت��و��س��ع ال�ع�ن���ص��ري‪ ،‬ح�ي��ث اعرت�ضها‬ ‫ج �ن��ود االح� �ت�ل�ال‪ ،‬وق��ام��وا بقمعها م��ن خالل‬ ‫�إط�لاق القنابل الغازية ال�سامة وال�صوتية‪ ،‬ما‬ ‫�أدى �إىل اندالع مواجهات بني امل�شاركني وقوات‬ ‫االحتالل‪.‬‬

‫�سالم فيا�ض‬

‫�شبان فل�سطينيون يقومون بر�شق احلجارة على �سيارة م�ست�أجرة يقودها م�ستوطن �إ�سرائيلي‬ ‫يف حي �سلوان بالقد�س املحتلة �أم�س (ا‪.‬ف‪.‬ب)‬

‫ت�شهد جميع املدن والقرى العربية‬ ‫يف الأرا� � �ض� ��ي امل �ح �ت �ل��ة ع� ��ام ‪ 1948‬منذ‬ ‫��ص�ب��اح �أم ����س ا ُ‬ ‫جل�م�ع��ة �إ� �ض��را ًب��ا �شام ً‬ ‫ال‪،‬‬ ‫�إح �ي��ا ًء ل�ل��ذك��رى العا�شرة لهبة القد�س‬ ‫والأق�صى التي راح �ضحيتها ‪� 13‬شهيدًا‬ ‫من عرب ‪ ،48‬خالل مواجهات مع �شرطة‬ ‫�اج��ا ت��دن �ي ����س رئي�س‬ ‫االح� �ت�ل�ال اح �ت �ج� ً‬ ‫ال� ��وزراء الإ��س��رائ�ي�ل��ي يف حينها اريئيل‬ ‫�شارون للم�سجد الأق�صى‪.‬‬ ‫وان�ط�ل�ق��ت ع �� �ش��رات امل �� �س�يرات منذ‬ ‫� �س��اع��ات ال���ص�ب��اح �أم ����س يف ع ��دة بلدات‬ ‫عربية حمتلة ع��ام ‪ ،48‬وق��ام وف��د جلنة‬ ‫امل�ت��اب�ع��ة العليا ل���ش��ؤون فل�سطينيي ‪48‬‬ ‫بزيارة �أ�ضرحة ال�شهداء الـ‪ ،13‬والن�صب‬ ‫ال�ت��ذك��اري يف ك��ل بلد وم��دي�ن��ة‪ ،‬تخليدا‬

‫لهذه الذكرى‪.‬‬ ‫و�أغ� �ل� �ق ��ت امل� ��دار�� ��س �أب ��واب � �ه ��ا‪� ،‬إىل‬ ‫ج ��ان ��ب ال �ب �ل��دي��ات وامل � �ح ��ال التجارية‬ ‫واملرافق العامة‪ ،‬يف جميع �أنحاء الداخل‬ ‫الفل�سطيني‪ ،‬يف خطوة وا�ضحة لإجناح‬ ‫الإ� � �ض� ��راب واالم �ت �ث ��ال ل� �ق ��رارات جلنة‬ ‫املتابعة‪.‬‬ ‫وت �� �س �ت �ع��د اجل �م��اه�ي�ر ال �ع��رب �ي��ة يف‬ ‫الأرا��ض��ي املحتلة‪ ،‬للم�شاركة يف امل�سرية‬ ‫ال�ق�ط��ري��ة احل��ا� �ش��دة‪ ،‬ال �ت��ي ��س�ت�ن�ظ��م يف‬ ‫ب �ل��دة ك �ف��ر ك �ن��ا � �ش �م��ال �أرا� � �ض� ��ي ال� � �ـ‪،48‬‬ ‫ت�ق��وده��ا ال �ق �ي��ادات ال�ع��رب�ي��ة‪ ،‬ال�سيا�سية‬ ‫منها واالجتماعية والدينية‪� ،‬إىل جانب‬ ‫�أع�ضاء الكني�ست العرب‪.‬‬ ‫وقال ع�ضو الكني�ست جمال زحالقة‬ ‫يف ت�صريحات ل��ه خ�لال زي ��ارة �أ�ضرحة‬ ‫ال�شهداء‪" :‬نطالب �أوال بتقدمي كل من‬

‫م�سريات حا�شدة حلركتي «حما�س» و«اجلهاد» رف�ضًا للمفاو�ضات‬ ‫غزة ‪ -‬ال�سبيل‬ ‫نظمت حركتا حما�س واجل �ه��اد الإ�سالمي‬ ‫م���س�يرات ح��ا��ش��دة يف و��س��ط ق�ط��اع غ��زة ومدينة‬ ‫خانيون�س �إحياء للذكرى العا�شرة لالنتفا�ضة‪،‬‬ ‫ورف�ضا للمفاو�ضات املبا�شرة‪.‬‬ ‫و�شارك الآالف من �أن�صار حركة حما�س يف‬ ‫م�سرية عقب �صالة اجلمعة من م�ساجد خميم‬ ‫الن�صريات والربيج و�سط قطاع غ��زة يتقدمهم‬ ‫عدد من القادة‪.‬‬ ‫وق � � ��ال ال� �ن ��ائ ��ب يف امل �ج �ل �� ��س الت�شريعي‬ ‫الفل�سطيني عن حركة حما�س م�شري امل�صري‪:‬‬ ‫"�إننا نقف �أمام مرحلة ح�سا�سة وخطرية متر بها‬ ‫الق�ضية الفل�سطينية"‪ ،‬م�ضيفًا‪" :‬عبا�س يذهب‬ ‫للمفاو�ضات مع االحتالل بال �شرعية‪ ،‬وال ميثل‬ ‫ال�شعب الفل�سطيني"‪.‬‬ ‫وطالب امل�صري رئي�س ال�سلطة الفل�سطينية‬ ‫حممود عبا�س باالن�سحاب من املفاو�ضات"‪ ،‬داع ًيا‬ ‫كل الدول التي متنح عبا�س "الغطاء" �أن تدرك‬ ‫�أن ال�شعب الفل�سطيني لي�س مع املفاو�ضات‪ ،‬و�أن‬ ‫�إرادته مع املقاومة ومع حما�س‪.‬‬ ‫كما دع��ا ال�ق�ي��ادي يف ح��رك��ة حما�س جامعة‬ ‫ال��دول العربية عرب جلنة املتابعة �إىل عدم منح‬ ‫عبا�س �أي غطاء‪ ،‬و�أن يتحملوا امل�س�ؤولية معه يف‬ ‫�إبقاء الق�ضية الفل�سطينية يف خطر‪.‬‬ ‫و�أكد على �ضرورة �إفراج ال�سلطة الفل�سطينية‬ ‫الفوري عن املقاومني يف �سجون الأجهزة الأمنية‬ ‫بال�ضفة ال�غ��رب�ي��ة ووق ��ف التن�سيق الأم �ن��ي مع‬ ‫االحتالل‪.‬‬

‫وقال‪�" :‬إن ق�ضية الأ�سرى يف قامو�س حما�س‬ ‫هي ق�ضية �شرعية‪ ،‬وحما�س لن تفرج عن اجلندي‬ ‫الإ�سرائيلي جلعاد �شاليط‪ ،‬ول��ن تلقي ال�سالح‬ ‫حتى ترى الأ�سرى خارج ال�سجون بني ذويهم"‪.‬‬ ‫ك �م��ا �� �ش ��ارك الآالف م ��ن ع �ن��ا� �ص��ر اجلهاد‬ ‫ي�ت�ق��دم�ه��م ال �ق �ي��ادي��ان حم �م��د ال �ه �ن��دي وخالد‬ ‫البط�ش يف م�سرية حا�شدة للحركة انطلقت من‬ ‫�أمام امل�سجد الكبري‪ ،‬وجابت �شوارع املدينة‪.‬‬ ‫وقال الهندي‪" :‬نقف اليوم من غزة املحا�صرة‬ ‫يف ذك ��رى االن�ت�ف��ا��ض��ة امل �ب��ارك��ة‪ ،‬ون �ح��ن نرف�ض‬ ‫املفاو�ضات اللعينة التي تريد �أن تنهي االنتفا�ضة‬

‫ب�أو�سلو جديدة‪ ،‬كما ق�ضت على االنتفا�ضة الأوىل‬ ‫انتفا�ضة احلجارة باتفاق �أو�سلو الهزيل"‪.‬‬ ‫و�أ�� �ض ��اف‪" :‬الكيان ال���ص�ه�ي��وين ي�ستمر يف‬ ‫جرائمه وتهويده للقد�س‪ ،‬متخذًا من املفاو�ضات‬ ‫غ �ط��اء جل ��رائ �م ��ه‪ ،‬داع� �ي ��ا ف��ري��ق ال �� �س �ل �ط��ة �إىل‬ ‫االن�سحاب من هذه املفاو�ضات"‪.‬‬ ‫و�أ� � �ش� ��ار ال �ه �ن��دي �إىل �أن ال �� �س �ل �ط��ة �أث � ��ارت‬ ‫"زوبعة يف فنجان"‪ ،‬حينما ا�شرتطت الدخول‬ ‫يف املفاو�ضات بوقف اال�ستيطان‪ ،‬وه��ا هي اليوم‬ ‫تذهب �إىل احل�صول على غطاء عربي مهني بعد‬ ‫رف�ض الكيان وقف اال�ستيطان‪.‬‬

‫وزير اجلي�ش ايهود براك وبن عامي وكل‬ ‫ال���ض�ب��اط ال�ك�ب��ار ق�ب��ل ال���ص�غ��ار والذين‬ ‫قتلوا �أبناءنا الأب��رار ب��دم ب��ارد مع �سبق‬ ‫الإ�صرار والرت�صد"‪.‬‬ ‫و�أ�ضاف‪" :‬ن�ؤكد �أن �شهداءنا �سقطوا‬ ‫يف معركة البقاء وال�صمود‪ ،‬وب�أن معركتنا‬ ‫م��ا زال ��ت و��س�ت�ب�ق��ى م���س�ت�م��رة ح�ت��ى نيل‬ ‫جميع حقوقنا امل�ستحقة‪ ،‬وعلى ر�أ�سها‬ ‫احلفاظ على �أر�ضنا ووطننا"‪.‬‬ ‫وت ��اب ��ع زح ��ال� �ق ��ة‪" :‬ن�ؤكد يف هذا‬ ‫ال�ي��وم احل��زي��ن‪� ،‬أن�ن��ا ال ن��ري��د املواجهة‪،‬‬ ‫وال نريد املعارك‪ ،‬لكننا ن�ؤكد للم�ؤ�س�سة‬ ‫الإ�سرائيلية �إذا فر�ضت علينا املعركة‬ ‫فنحن لها و�سننت�صر بها‪ ،‬و�إرادتنا قوية‪،‬‬ ‫و�أن ن�ضالنا ال�شعبي �أقوى من ر�صا�صهم‬ ‫وبنادقهم و�سيا�ساتهم الظاملة"‪.‬‬

‫مقرتح لبناء جزئي للم�ستوطنات‬ ‫خالل املفاو�ضات‬ ‫النا�صرة ‪ -‬وكاالت‬ ‫ك�شفت �صحيفة "�إ�سرائيل اليوم" العربية �أم�س اجلمعة النقاب‬ ‫عن اق�تراح �إ�سرائيلي قدم �إىل �أرف��ع القيادات يف حكومة االحتالل‪،‬‬ ‫والذي يق�ضي ب�إيجاد حل و�سط لق�ضية اال�ستيطان‪ ،‬والذي ي�ضمن‬ ‫بقاء ال�سلطة الفل�سطينية وا�ستمرارها باملفاو�ضات املبا�شرة‪.‬‬ ‫وبح�سب ال�صحيفة املقربة من رئي�س حكومة االحتالل بنيامني‬ ‫نتنياهو‪ ،‬ف ��إن ه��ذا الأخ�ير وبالتعاون مع وزي��ر جي�شه �أي�ه��ود باراك‬ ‫ترح��ا لالكتفاء ببناء ‪ 1200‬وح��دة ا�ستيطانية فقط‪،‬‬ ‫ي��در��س��ان م�ق� ً‬ ‫بال�ضفة الغربية املحتلة خالل فرتة املفاو�ضات‪.‬‬ ‫ويق�ضي املقرتح الذي يدر�س يف حكومة االحتالل يف هذه الأثناء‪،‬‬ ‫بالتوقيع على بناء ‪ 1200‬وحدة ا�ستيطانية فقط بال�ضفة خالل فرتة‬ ‫املفاو�ضات مع ال�سلطة‪ ،‬والتعهد بعدم �إقامة م�ستوطنات �إ�ضافية‪� ،‬أو‬ ‫م�صادرة �أرا�ضي لغر�ض اال�ستيطان خالل املفاو�ضات‪.‬‬ ‫و�أ�شارت ال�صحيفة �إىل �أن عدد الوحدات اال�ستيطانية التي بنيت‬ ‫خالل فرتة جتميد اال�ستيطان املزعومة و�صلت �إىل ‪ 950‬وحدة‪ ،‬الفت ًة‬ ‫�إىل �أن هذا العدد قليل ن�سب ًيا �إذا ما قورن بعدد الوحدات التي بنيت‬ ‫خالل مفاو�ضات الرئي�س الفل�سطيني مع رئي�س احلكومة ال�سابق‬ ‫ايهود �أوملرت‪ ،‬حيث و�صلت يف حينه �إىل ‪ 1500‬وحدة‪.‬‬ ‫و�أكدت م�صادر رفيعة امل�ستوى يف حكومة االحتالل‪� ،‬أن نتنياهو‬ ‫�سيقدم ح��زم��ة ت�سهيالت ج��دي��دة لل�شعب الفل�سطينية يف ال�ضفة‬ ‫الغربية يف حال قبلت ال�سلطة بهذا العر�ض‪ ،‬ومن �ضمنها �إزالة بع�ض‬ ‫احلواجز الع�سكرية التي يفوق عددها ‪ 500‬حاجز‪.‬‬


‫�ش�ؤون عربية ودولية‬

‫ال�سبت (‪ )2‬ت�شرين الأول (‪ ) 2010‬م ‪ -‬ال�سنة (‪ - )17‬العدد (‪)1371‬‬

‫�إحراق ‪� 27‬شاحنة �إمداد لقوات االحتالل الأطل�سي يف باك�ستان‬ ‫بي�شاور ‪�( -‬أ‪ .‬ف‪ .‬ب)‬ ‫ه��اج��م م�سلحون �أم����س اجلمعة و�أح��رق��وا ‪27‬‬ ‫�شاحنة يف ج�ن��وب باك�ستان ك��ان��ت تنقل �إم� ��دادات‬ ‫وحمروقات وجتهيزات خم�ص�صة لقوات االحتالل‬ ‫التابعة حللف �شمال الأطل�سي يف �أفغان�ستان‪ ،‬على‬ ‫ما �أعلنت ال�شرطة الباك�ستانية‪.‬‬ ‫وقال قائد ال�شرطة املحلية عبداحلميد خو�سو‬ ‫�إن "حوايل ع�شرين م�سلحا ه��اج�م��وا ال�شاحنات‬ ‫بوا�سطة �صواريخ و�أ�سلحة ر�شا�شة‪ ،‬ثم �أحرقوا ‪27‬‬ ‫من هذه ال�شاحنات التي كانت مركونة يف مر�آب يف‬ ‫منطقة �شكربور يف والية ال�سند اجلنوبية على بعد‬ ‫حواىل ‪ 400‬كلم �شمال كرات�شي"‪.‬‬ ‫وي�ستهدف ه��ذا ال�ن��وع م��ن الهجمات �شركات‬ ‫نقل باك�ستانية مت��ون ال�ق��وات الدولية املحتلة يف‬ ‫�أفغان�ستان‪ ،‬وخ�صو�صا حول مرف�أ كرات�شي الكبري‪،‬‬ ‫ويف املناطق القبلية ال�شمالية الغربية احلدودية‬ ‫مع �أفغان�ستان والتي تعترب معقال حلركة طالبان‬ ‫الباك�ستانية املتحالفة مع القاعدة‪.‬‬ ‫يف املقابل‪ ،‬ف�إن هذه الهجمات نادرة يف اجلنوب‪،‬‬ ‫وهذا الهجوم هو الأعنف الذي ت�شهده املنطقة‪.‬‬ ‫وق ��ال ال�ن��اط��ق ب��ا��س��م ح�ك��وم��ة ال��والي��ة جميل‬ ‫�سومرو‪�" :‬إنه �أول هجوم كبري �ضد �شاحنات احللف‬ ‫يف منطقة ال�سند"‪.‬‬ ‫من جهته‪ ،‬ق��ال خو�سو‪" :‬ن�شتبه ب ��أن عنا�صر‬ ‫ي�ن�ت�م��ون �إىل م�ن�ظ�م��ات م�ت�ط��رف��ة م �� �س ��ؤول��ون عن‬ ‫الهجوم الذي يهدف �إىل زعزعة ال�سالم"‪.‬‬ ‫ومل ي�سفر الهجوم الذي �أكد ح�صوله م�س�ؤول‬ ‫كبري يف الإدارة املحلية عن �سقوط قتلى‪.‬‬ ‫وق��ال��ت ال���ش��رط��ة الباك�ستانية �إن �ه��ا اعتقلت‬ ‫حوايل ع�شرة م�س�ؤولني‪.‬‬ ‫وكانت باك�ستان اتهمت قوات احللف الأطل�سي‬ ‫امل�ح�ت�ل��ة يف �أف�غ��ان���س�ت��ان ب�ق�ت��ل اث �ن�ين م��ن جنودها‬ ‫اخلمي�س يف غارة نفذتها مروحية اجتازت احلدود‬ ‫يف رابع حادث من نوعه يف �أقل من �أ�سبوع‪.‬‬ ‫و�أع �ل��ن احل�ل��ف �أن ��ه ف�ت��ح حتقيقا يف احل ��ادث‪،‬‬

‫‪9‬‬

‫مقتل جنديني رومانيني يف �أفغان�ستان‬ ‫بوخار�ست ‪�( -‬أ‪ .‬ف‪ .‬ب)‬ ‫قتل جنديان روم��ان�ي��ان حمتالن �أم����س اجلمعة يف �أفغان�ستان‬ ‫بانفجار قنبلة يدوية ال�صنع لدى مرور عربتهما امل�صفحة فوقها‪،‬‬ ‫كما �أعلنت وزارة الدفاع الرومانية يف بيان‪ .‬ووقع احل��ادث يف �إقليم‬ ‫زابل (جنوب)‪.‬‬ ‫و�أ��ص�ي��ب ع�سكري روم ��اين حم�ت��ل ث��ال��ث‪ ،‬ون�ق��ل مب��روح�ي��ة �إىل‬ ‫امل�ست�شفى الع�سكري يف قاعدة لقمان‪.‬‬ ‫وم�ن��ذ ب��داي��ة م�شاركتها يف اح�ت�لال �أفغان�ستان ف�ق��دت القوات‬ ‫امل�سلحة الرومانية ‪ 17‬ع�سكريا يف هذا البلد‪.‬‬ ‫وينت�شر لرومانيا حاليا ‪ 1663‬ع�سكريا يف هذا البلد‪.‬‬

‫مر�شد الإخوان امل�سلمني يتوقع انهيار‬ ‫ال�سلطة الفل�سطينية واندالع انتفا�ضة ثالثة‬ ‫القاهرة ‪ -‬وكاالت‬

‫�أن�صار احلزب الإ�سالمي يف تظاهرة �أم�س �ضد قوات االحتالل الأطل�سي لقتلهم ثالثةجنود باك�ستانيني‬

‫م ��ؤك��دا �أن��ه ك��ان ي��رد على �إط�ل�اق ن��ار م��ن "�أفراد‬ ‫م�سلحني"‪.‬‬ ‫وع�ل��ى ال �ف��ور‪ ،‬علقت ال���س�ل�ط��ات الباك�ستانية‬ ‫م�ؤقتا مرور قافالت �إمدادات حلف �شمال الأطل�سي‬ ‫املحتل مب�ضيق خيرب‪� ،‬أه��م معرب ب��ري لإم ��دادات‬ ‫ال �ق��وات ال��دول�ي��ة املحتلة يف �أف�غ��ان���س�ت��ان‪ ،‬بح�سب‬ ‫م�س�ؤولني ع�سكريني كبار‪.‬‬ ‫و�أم�س اجلمعة كانت ال�شاحنات ال تزال متوقفة‬ ‫يف مركز تورخام احل��دودي يف ممر خيرب ال�شهري‬ ‫(�شمال غرب) الطريق الرئي�سي الذي يربط بني‬

‫الأ�سد يزور �إيران اليوم‬ ‫دم�شق ‪( -‬ا‪.‬ف‪.‬ب)‬ ‫�أعلن م�صدر ر�سمي �سوري �أم�س اجلمعة �أن الرئي�س ب�شار اال�سد‬ ‫�سيقوم ال�ي��وم ال�سبت ب��زي��ارة ر�سمية اىل اي ��ران‪ ،‬حيث �سيبحث مع‬ ‫الرئي�س حممود �أحمدي جناد يف "�آخر امل�ستجدات على ال�ساحتني‬ ‫الإقليمية والدولية"‪.‬‬ ‫وقالت وكالة الأنباء ال�سورية الر�سمية (�سانا) �إن الأ�سد "�سيقوم‬ ‫بزيارة ر�سمية �إىل �إيران ال�سبت يجري خاللها حمادثات مع الرئي�س‬ ‫االيراين حممود احمدي جناد وكبار امل�س�ؤولني الإيرانيني"‪.‬‬ ‫و�أ�ضافت �أن املحادثات "تتعلق بالعالقات الثنائية املتميزة بني‬ ‫البلدين ال�صديقني و�آخ ��ر امل�ستجدات على ال�ساحتني الإقليمية‬ ‫والدولية"‪.‬‬ ‫وكان الرئي�سان ال�سوري وااليراين �أجريا حمادثات يف دم�شق ‪18‬‬ ‫ايلول املا�ضي �أكدا خاللها متانة العالقات بني بلديهما‪ ،‬و�شددا على‬ ‫�أهمية خروج العراق من �أزمة ت�شكيل احلكومة‪.‬‬ ‫وطلب رئي�س القائمة العراقية �إياد عالوي خالل لقاء يف دم�شق‬ ‫م��ع اال��س��د االرب�ع��اء التدخل ل��دى اي��ران لوقف "تدخلها يف ال�ش�أن‬ ‫العراقي"‪.‬‬ ‫وق ��ال ع�ل�اوي ب�ع��د ال �ل �ق��اء‪" :‬طلبنا م��ن ق ��ادة ال �ع��رب وال ��دول‬ ‫االجنبية التي لها عالقة طيبة مع ايران ان يطلبوا من ايران عدم‬ ‫التدخل يف ال�ش�أن العراقي‪ ،‬وهذا ما ناق�شناه مع الرئي�س ال�سوري"‪.‬‬ ‫من جهته‪� ،‬أكد الرئي�س ال�سوري دعم �سوريا "لأي اتفاق يخرج‬ ‫العراقيني من االزمة احلالية" حول احلكومة‪.‬‬ ‫وت��أت��ي زي��ارة اال�سد اىل اي��ران اي�ضا‪ ،‬بينما ي�شهد لبنان توترا‬ ‫�شديدا ب�ش�أن املحكمة الدولية الدولية املكلفة حماكمة قتلة رئي�س‬ ‫الوزراء ال�سابق رفيق احلريري‪.‬‬ ‫و�سيقوم احمدي جناد منت�صف ال�شهر اجلاري بزيارة اىل لبنان‬ ‫تثري منذ االن انتقادات بع�ض القوى ال�سيا�سية يف هذا البلد‪.‬‬ ‫وت�ؤكد دم�شق وطهران با�ستمرار متانة العالقات التي تربطهما‬ ‫رغم مطالبة الواليات املتحدة �سوريا بتغيري موقفها من حليفتها‬ ‫ايران حتت طائلة التعر�ض للتهمي�ش‪.‬‬

‫ديلي تليغراف‪�" :‬إ�سرائيل" وراء الهجوم‬ ‫على �أجهزة الكمبيوتر الإيرانية‬

‫لندن ‪ -‬وكاالت‬ ‫ك�شفت �صحيفة (ديلي تليغراف) �أم�س اجلمعة �أن وحدة ع�سكرية‬ ‫�إ�سرائيلية هي امل�س�ؤولة عن خلق الفريو�س الذي �شل �أنظمة الكمبيوتر‬ ‫يف �إيران‪ ،‬و�أوقف العمل يف �أحدث حمطاتها للطاقة النووية‪.‬‬ ‫وقالت ال�صحيفة �إن خ�براء الكمبيوتر ع�ثروا على �إ��ش��ارة من‬ ‫الكتاب املقد�س (عند اليهود) يف �شفرة برنامج الفريو�س (�ستاك�سنت)‬ ‫تدل على �أن "�إ�سرائيل" كانت م�صدر الهجوم الإلكرتوين‪ ،‬وت�ضمنت‬ ‫كلمة (مريتو�س)‪ ،‬وهي امل�صطلح ال�سم �شجرة الآ���س‪ ،‬وكانت الكلمة‬ ‫العربية ملريتل (هدا�سا) ا�سم امللكة اليهودية لبالد فار�س ا�سرت‪.‬‬ ‫و�أو�ضحت ال�صحيفة �أن �سفر ا�سرت يف الكتاب املقد�س يروي كيف‬ ‫�صدت امللكة هجوماً على ال�سكان اليهود يف ب�لاد فار�س‪ ،‬ثم �أقنعت‬ ‫زوجها ب�شن هجوم ا�ستباقي قبل �أن يتعر�ضوا لهجوم‪ ،‬م�شرية �إىل �أن‬ ‫"�إ�سرائيل" هددت من قبل ب�شن هجوم وقائي �ضد من�ش�آت �إيران ملنع‬ ‫الأخرية من اكت�ساب القدرة على تهديد وجودها‪.‬‬ ‫و�أ�ضافت �أن خ�براء الكمبيوتر ق�ضوا ع��دة �أ�شهر وه��م يتابعون‬ ‫م�صدر فريو�س (�ستاك�سنت) والذي �أ�صاب �أنظمة الت�شغيل ال�صناعية‬ ‫التي �أنتجتها ال�شركة الأملانية (�سيمنز) يف جميع �أنحاء العامل‪.‬‬ ‫و�أ� �ش ��ارت ال�صحيفة �إىل �أن امل�برجم�ين ال��ذي��ن ت��اب�ع��وا ق�ضية‬ ‫�ستاك�سنت رجحوا احتمال �أن يكون الفريو�س �أُدخ��ل �إىل �إي��ران عن‬ ‫طريق وح��دة ذاك��رة كمبيوترية بوا�سطة �إح��دى ال�شركات الرو�سية‬ ‫التي ت�ساعدها على بناء مفاعل بو�شهر‪.‬‬ ‫وق��ال��ت �إن ال�ب��اح��ث الأمل ��اين رال��ف الن�غ�نر �أك��د �أن �شعبة جهاز‬ ‫ا�ستخبارات الإ�شارة يف جي�ش االحتالل الإ�سرائيلي‪ ،‬الوحدة ‪،8200‬‬ ‫ه��ي التي نفذت هجوم ف�يرو���س الكمبيوتر‪ ،‬و�س ّربته �إىل حوا�سيب‬ ‫حم�ط��ة بو�شهر ال �ن��ووي��ة‪ ،‬فيما مل ي�ستبعد خ�ب�راء يف � �ش ��ؤون �أمن‬ ‫االنرتنت احتمال �أن تكون "�إ�سرائيل" وراء الهجوم دون �أن تعرتف‬ ‫بذلك حللفائها‪.‬‬ ‫ون�سبت ال�صحيفة �إىل خ�ب�ير يف � �ش ��ؤون �أم ��ن االن�ترن��ت لدى‬ ‫احلكومة الربيطانية قوله‪" :‬ال �أحد على ا�ستعداد لتحمل م�س�ؤولية‬ ‫هذه القطعة املعينة من الربجميات اخلبيثة‪ ،‬التي هي �سالح غريب‬ ‫ومعقد وقوي"‪.‬‬

‫البلدين‪.‬‬ ‫واح� �ت� �ج ��ت ب��اك �� �س �ت��ان ب �� �ش ��دة االث � �ن �ي�ن على‬ ‫"انتهاكني" ملجالها اجل��وي �أث��ر غ��ارت�ين لقوات‬ ‫الأطل�سي اجلمعة وال�سبت انطالقا م��ن منطقة‬ ‫�أفغانية حتت م�س�ؤولية جنود �أمريكيني حمتلني‬ ‫تابعني لقوة احللف الأطل�سي‪ ،‬و�أقرت قوة الأطل�سي‬ ‫بالأمر‪ ،‬و�أكدت �أنها قتلت �أكرث من ‪� 30‬شخ�صا‪.‬‬ ‫و�أ�شارت قوات االحتالل الدولية يف �أفغان�ستان‬ ‫(اي�ساف) التابعة للحلف الأطل�سي �إىل ا�ستحالة‬ ‫االت�صال بالقوات الباك�ستانية عند وق��وع الهجوم‬

‫(ا‪.‬ف‪.‬ب)‬

‫و�إىل "حق املالحقة" �إذا م��ا مت��ت مهاجمتها يف‬ ‫�أفغان�ستان من قبل عنا�صر طالبان الذين كثريا ما‬ ‫ينكفئون �إىل قواعدهم اخللفية يف باك�ستان‪.‬‬ ‫وي�ؤكد العديد من و�سائل الإع�لام الأمريكية‬ ‫والباك�ستانية �أن هجمات ال�ط��ائ��رات ب��دون طيار‬ ‫التابعة لوكالة اال�ستخبارات املركزية الأمريكية‬ ‫"�سي �آي ايه" يف الأرا�ضي الباك�ستانية هي ثمرة‬ ‫اتفاق �سري بني وا�شنطن و�إ�سالم �آب��اد التي تدعم‬ ‫"احلرب على الإرهاب" التي تخو�ضها الواليات‬ ‫املتحدة منذ نهاية ‪.2001‬‬

‫جنوب ال�سودان ي�ستعد �أمنيا لال�ستفتاء بـ ‪� 60‬ألف �شرطي‬ ‫جوبا ‪ -‬رويرتز‬ ‫ق��ال��ت ��ش��رط��ة ج �ن��وب ال �� �س��ودان �إن �ه��ا �أنهت‬ ‫تدريب ع�شرة �آالف �شرطي لت�أمني �سري اال�ستفتاء‬ ‫ال�ق��ادم ح��ول م�ستقبل جنوب ال���س��ودان‪ ,‬يف حني‬ ‫ن�ف��ت اخل��رط��وم �أي ع�لاق��ة ب�ين ت��وج��ه الرئي�س‬ ‫ال�سوداين عمر الب�شري �إىل ليبيا وزي��ارة الوفد‬ ‫الأممي املقررة لل�سودان‪.‬‬ ‫وق��ال املدير العام ل�شرطة جنوب ال�سودان‬ ‫�أ�شويل توتي م��ادوت �إن ع�شرة �آالف عن�صر من‬ ‫قوات ال�شرطة �أنهوا تدريباتهم لت�أمني اال�ستفتاء‬ ‫املقرر �إجرا�ؤه مطلع كانون الثاين املقبل‪.‬‬ ‫و�أ��ض��اف �أن��ه من امل�ستبعد م�شاركة اجلي�ش‬ ‫ال�شعبي يف ت ��أم�ين ��س�ير اال��س�ت�ف�ت��اء‪ ,‬و�أن دوره‬ ‫�سيقت�صر فقط على ت�أمني حماية حدود البالد‪.‬‬ ‫و�أو�ضح مادوت �أنه �ستتم اال�ستعانة بالقوات‬ ‫الأم �ن �ي��ة الأخ� � ��رى ع �ل��ى غ� ��رار ق� ��وات ال�سجون‬ ‫وامل�ط��اف��ئ بهدف تغطية �أي نق�ص حمتمل بعد‬ ‫خ�ضوعها للتدريب الالزم‪.‬‬ ‫وت�سعى �سلطات جنوب ال�سودان �إىل ح�شد‬ ‫ح��وايل ‪� 60‬أل��ف �شرطي لت�أمني �سري اال�ستفتاء‬

‫ال� ��ذي ��س�ي�خ�ت��ار ف �ي��ه اجل �ن��وب �ي��ون ب�ي�ن الوحدة‬ ‫واالن�ف���ص��ال‪ ,‬يف وق��ت ي��رى امل��راق�ب��ون �أن الفرتة‬ ‫املتبقية قد ال تكفي لتدريب القوة املطلوبة‪.‬‬ ‫يف الأث �ن��اء‪� ،‬أعلنت اللجنة الفنية لرت�سيم‬ ‫احل� ��دود ب�ي�ن ��ش�م��ال ال �� �س��ودان وج �ن��وب��ه ت�أجيل‬ ‫اجتماع كان مقررا اخلمي�س �إىل الأ�سبوع القادم‬ ‫لأ�سباب فنية‪.‬‬ ‫و��ش��رع��ت ال�ل�ج�ن��ة يف وق��ت ��س��اب��ق يف عملية‬ ‫الرت�سيم عند منطقة احل��دود ال�شمالية لوالية‬ ‫�أع ��ايل النيل واحل ��دود اجلنوبية ل��والي��ة النيل‬ ‫الأزرق‪ ،‬وقالت �إ ّنها جدولت امل�سائل اخلالفية بني‬ ‫�أع�ضاء اللجنة من ال�شماليني واجلنوبيني‪.‬‬ ‫وتواجه جلنة تر�سيم احلدود م�شاكل كبرية‬ ‫خا�صة‪ ،‬فيما يتعلق برت�سيم حدود منطقة �أبيي‬ ‫الغنية بالرثوات‪� ,‬إ�ضافة �إىل حدود �إقليم دارفور‬ ‫م��ع ج�ن��وب ال �� �س��ودان‪ ،‬ح�ي��ث ي��رى امل��راق �ب��ون �أن‬ ‫االنتهاء من تر�سيم احل��دود قبل ظهور نتيجة‬ ‫ا�ستفتاء جنوب ال�سودان يعترب �أ�سا�سيا ملنع اندالع‬ ‫نزاع جديد‪ ،‬خا�صة يف حال االنف�صال وقيام دولة‬ ‫جديدة‪.‬‬ ‫م ��ن ج �ه��ة �أخ � � ��رى‪ ،‬ن �ف��ى وزي � ��ر اخلارجية‬

‫ال �� �س ��وداين ع �ل��ي ك��رت��ي وج� ��ود �أي ع�ل�اق��ة بني‬ ‫مغادرة الرئي�س عمر الب�شري الأ�سبوع املقبل �إىل‬ ‫ليبيا للم�شاركة يف القمتني العربية والعربية‬ ‫الأف��ري �ق �ي��ة‪ ,‬وب�ي�ن ال��زي��ارة ال�ت��ي ي�ق��وم ب�ه��ا وفد‬ ‫جمل�س الأمن الدويل �إىل ال�سودان‪.‬‬ ‫و�أ� �ض��اف �أن ت��اري��خ ال��زي��ارة يف ال�ث��ام��ن من‬ ‫�أكتوبر‪/‬ت�شرين الأول اجلاري مت حتديده �سلفا‪,‬‬ ‫م�ضيفا �أن�ه��ا �سرتكز على متابعة م��ا ي�ج��ري يف‬ ‫جنوب ال�سودان‪.‬‬ ‫وك��ان جمل�س الأم��ن ق��رر ه��ذه ال��زي��ارة قبل‬ ‫�أ�شهر‪ ،‬لكنه كاد يلغيها ب�سبب خماوف من �إمكانية‬ ‫ا��ض�ط��رار �أع���ض��اء ال��وف��د �إىل االل�ت�ق��اء بالرئي�س‬ ‫عمر ح�سن الب�شري ال�صادرة بحقه مذكرة اعتقال‬ ‫من املحكمة اجلنائية الدولية‪.‬‬ ‫وق� ��ال ح ��زب امل� ��ؤمت ��ر ال��وط �ن��ي احل ��اك ��م يف‬ ‫ال �� �س��ودان �إن ال��وف��د ل��ن ي�ج��د م��ن ي��رح��ب ب��ه �أو‬ ‫يلتقيه من قيادات الدولة �أو امل�ؤمتر الوطني‪.‬‬ ‫ومن املتوقع �أن ي�ضم الوفد �سفرية الواليات‬ ‫امل �ت �ح��دة ل� ��دى الأمم امل �ت �ح��دة �� �س ��وزان راي�س‬ ‫ون�ظ�يري�ه��ا ال�ف��رن���س��ي ج�ي�رار �أرو والربيطاين‬ ‫مارك ليال غرانت‪.‬‬

‫م��ق��ت��ل ‪ 273‬ع���راق���ي���ا خ��ل�ال �أي����ل����ول امل��ن�����ص��رم‬ ‫بغداد ‪�( -‬أ‪ .‬ف‪ .‬ب)‬ ‫جاء يف ح�صيلة �أعلنتها ثالث وزارات عراقية‬ ‫�أم�س اجلمعة �أن ‪ 273‬عراقيا‪ ،‬و�أن ‪� 485‬آخرين‬ ‫�أ�صيبوا ب�ج��روح يف «�أع �م��ال عنف» خ�لال �أيلول‬ ‫املن�صرم‪ ،‬بانخفا�ض ن�سبته ‪ 36‬يف املئة مقارنة‬ ‫بال�شهر املا�ضي‪ ،‬حيث قتل ‪� 456‬شخ�صا‪.‬‬ ‫و�أ�� �ش ��ارت احل�صيلة ال �ت��ي �أع�ل�ن�ت�ه��ا وزارات‬ ‫ال��دف��اع وال��داخ �ل �ي��ة وال���ص�ح��ة �إىل «م�ق�ت��ل ‪185‬‬

‫مدنيا‪ ،‬و‪ 33‬ع�سكريا‪ ،‬و‪� 55‬شرطيا»‪ ،‬كما �أ�صيب‬ ‫‪ 284‬م��دن�ي��ا‪ ،‬و‪ 111‬ع���س�ك��ري��ا‪ ،‬وت���س�ع�ين �شرطيا‬ ‫خالل ال�شهر ذاته‪.‬‬ ‫وت ��ؤك��د ح�صيلة ال�ق�ت�ل��ى ت��راج��ع �أعدادهم‬ ‫بحوايل ‪ 36‬يف املئة مقارنة مع �شهر �آب‪ ،‬كما �أنها‬ ‫الأدنى منذ كانون الثاين املا�ضي‪.‬‬ ‫�أم��ا بالن�سبة جلي�ش االح�ت�لال الأمريكي‪،‬‬ ‫ف�ق��د ق�ضى خ�ل�ال ال�شهر امل��ا��ض��ي �سبعة جنود‬

‫خم�سة منهم يف ح��وادث متفرقة‪ ،‬يف ح�ين قتل‬ ‫اثنان يف هجمات‪.‬‬ ‫ويف الإجمال‪ ،‬ق�ضى ‪ 4424‬ع�سكريا يف جي�ش‬ ‫االح�ت�لال الأم��ري�ك��ي منذ اجتياح ال�ع��راق ربيع‬ ‫ال �ع��ام ‪ ،2003‬بح�سب ح�صيلة �أع��دت�ه��ا الوكالة‬ ‫ال�ف��ران���س�ي��ة ب��اال� �س �ت �ن��اد �إىل م��وق��ع �إلكرتوين‬ ‫م�ستقل‪.‬‬

‫دعا الربملان �إىل االنعقاد يف �أ�سرع وقت‬

‫ال��ت��ح��ال��ف ال�����ش��ي��ع��ي ي��خ��ت��ار امل��ال��ك��ي‬ ‫مــــر�شـــحــه �إىل رئــــــــــا�ســــة الـــــــوزراء‬ ‫بغداد ‪( -‬ا‪.‬ف‪.‬ب)‬ ‫�أع�ل��ن التحالف ال�شيعي اختيار رئي�س‬ ‫الوزراء العراقي املنتهية واليته نوري املالكي‬ ‫مر�شحا لرئا�سة الوزراء خالل اجتماع عقده‬ ‫�أم�س اجلمعة بغياب اثنني من مكوناته‪.‬‬ ‫وقال النائب عن تيار اال�صالح املن�ضوي‬ ‫��ض�م��ن االئ� �ت�ل�اف ال��وط �ن��ي ف��ال��ح الفيا�ض‬ ‫لل�صحافيني يف ختام االجتماع �إن التحالف‬ ‫ال��وط�ن��ي اخ �ت��ار "بالتوافق" ن ��وري املالكي‬ ‫لرئا�سة الوزراء‪.‬‬ ‫ودع� ��ا ال�ب�رمل ��ان �إىل االن �ع �ق��اد يف ا�سرع‬ ‫وقت‪.‬‬ ‫وقاطع املجل�س اال�سالمي االعلى بزعامة‬ ‫ع�م��ار احل�ك�ي��م وح ��زب الف�ضيلة االجتماع‪،‬‬ ‫يف ح�ين ح�ضر ال�ن��ائ��ب ه��ادي ال�ع��ام��ري عن‬ ‫منظمة بدر املتحالفة مع احلكيم االجتماع‬ ‫وحيدا‪.‬‬ ‫ي��ذك��ر �أن ال�ت�ح��ال��ف ال��وط �ن��ي جن��م عن‬ ‫اندماج ائتالفيني �شيعيني فازا يف االنتخابات‬ ‫التي جرت يف ال�سابع من �آذار املا�ضي‪ ،‬وهما‬ ‫دول��ة ال�ق��ان��ون (‪ 89‬مقعدا) بزعامة املالكي‬

‫نوري املالكي ومقتدى ال�صدر‬

‫واالئ �ت�ل�اف ال��وط�ن��ي (‪ 70‬م�ق�ع��دا) بزعامة‬ ‫احلكيم‪.‬‬ ‫وي�ضم االئتالف الوطني التيار ال�صدري‬ ‫(‪ 40‬مقعدا) الذي اتخذ خطوة مفاجئة قبل‬ ‫ايام عرب تاييده انتخاب املالكي‪ ،‬االمر الذي‬ ‫احدث انعطافة ل�صالح االخ�ير‪ ،‬بعد ان كان‬ ‫من ا�شد معار�ضيه ومنتقديه‪.‬‬

‫وكذلك املجل�س االعلى (ع�شرين مقعدا)‬ ‫والف�ضيلة (�سبعة مقاعد) وت�ي��ار اال�صالح‬ ‫(ث�لاث��ة م�ق��اع��د) وامل ��ؤمت��ر ال��وط�ن��ي (مقعد‬ ‫واحد)‪.‬‬ ‫ويبدو من التطورات ال�سيا�سية االخرية‬ ‫ان م���ص�ير االئ �ت�ل�اف ال��وط �ن��ي ا��ص�ب��ح على‬ ‫املحك‪.‬‬

‫توقع املر�شد العام حلركة الإخوان امل�سلمني العاملية حممد بديع‬ ‫اندالع انتفا�ضة فل�سطينية جديدة بعد الإعالن عن ف�شل املفاو�ضات‬ ‫التي جتريها ال�سلطة الفل�سطينية مع االحتالل الإ�سرائيلي‪.‬‬ ‫وو��ص��ف بديع يف ر�سالة على موقع (�إخ ��وان �أون الي��ن) التابع‬ ‫للجماعة بثه �أم�س اجلمعة‪ ،‬ال�سلطة الفل�سطينية ب�أنها تو�شك �أن‬ ‫تلفظ �أنفا�سها الأخرية على طاولة املفاو�ضات املبا�شرة‪.‬‬ ‫وق��ال بديع‪" :‬يت�أهب ال�شعب الفل�سطيني النتفا�ضة ثالثة يف‬ ‫ذكرى االنتفا�ضة الثانية‪ ،‬ونرى هذا ال�شعب الآن يغلي كاملرجل يف‬ ‫ال�ضفة وغ��زة �ضد ال�صهاينة وم��ن يدعمونهم"‪ .‬و�أ��ض��اف �أن فرتة‬ ‫يجن الفل�سطينيون منها �شي ًئا‪،‬‬ ‫املفاو�ضات غري املبا�شرة انتهت‪ ،‬ومل ِ‬ ‫در�سا‪ ،‬ومل ي�أخذ منها عربة‪.‬‬ ‫ومل يتعلم املفاو�ض الفل�سطيني منها ً‬ ‫وتابع بديع‪" :‬ها هي ال�سلطة الفل�سطينية ‪-‬وقد عادت �إىل التفاو�ض‬ ‫م��ع ال���ص�ه��اي�ن��ة‪ -‬ت��و��ش��ك �أن تلفظ �أن�ف��ا��س�ه��ا الأخ�ي��رة ع�ل��ى طاولة‬ ‫املفاو�ضات املبا�شرة‪.‬‬ ‫و�أك� ��د ب��دي��ع �أن امل �ق��اوم��ة ه��ي احل ��ل ال��وح �ي��د �أم� ��ام الغطر�سة‬ ‫والطغيان ال�صهيو�أمريكي‪ ،‬ويكفي �أن ال�شعوب العربية والإ�سالمية‬ ‫تقف جميعها خلف املقاومة بالدعم والت�أييد‪ ،‬وال�شعوب تعي جيدًا‬ ‫مَن هم املقاومون ومَن هم الذي باعوا الق�ضية و�ساوموا عليها‪.‬‬ ‫وعلى ال��رغ��م م��ن توقعات كثرية راج��ت يف الآون��ة الأخ�ي�رة عن‬ ‫احتمال اندالع انتفا�ضة فل�سطينية جديدة �إذا ما ف�شلت املفاو�ضات‬ ‫احلالية‪� ،‬إال �أنها املرة الأوىل التي يحذر فيها م�س�ؤول �إ�سالمي دويل‬ ‫بارز من �إمكانية وقوع انتفا�ضة ثالثة‪.‬‬

‫ابن الدن يدعو �إىل �إن�شاء هيئة‬ ‫�إ�سالمية دولية للإغاثة‬ ‫دبي ‪( -‬ا ف ب)‬ ‫دع��ا زعيم تنظيم القاعدة �أ�سامة بن الدن‪ ،‬يف ر�سالة بثت على‬ ‫االنرتنت هي االوىل منذ �ستة ا�شهر مل يتطرق فيها ل�ش�ؤون اجلهاد‪،‬‬ ‫�إىل ان�شاء هيئة ا�سالمية دولية لالغاثة‪ ،‬مركزا على جهود االغاثة‬ ‫يف العامل اال�سالمي وخ�صو�صا بباك�ستان‪.‬‬ ‫ودع��ا اب��ن الدن يف الت�سجيل ال�صوتي ال��ذي بث على االنرتنت‪،‬‬ ‫امل�سلمني اىل تقدمي امل�ساعدة ل�ضحايا الفي�ضانات يف باك�ستان وقال‬ ‫ان "ما نتعر�ض له‪ ..‬ي�ستدعي من ا�صحاب القلوب الرحيمة واويل‬ ‫العزم من الرجال ان يتحركوا حتركا جادا �سريعا الغاثة �إخوانهم‬ ‫امل�سلمني يف باك�ستان"‪.‬‬ ‫ور�أى ابن الدن يف الت�سجيل املرفق ب�صورة ثابته له �أن "امل�صيبة‬ ‫(يف باك�ستان) كبرية ج��دا يعجز الل�سان ع��ن و�صفها‪ ،‬وحت�ت��اج �إىل‬ ‫امكانيات هائلة فانتدبوا بع�ضكم ل�ت�روا حجم امل��أ��س��اة على ار�ض‬ ‫الواقع"‪.‬‬ ‫و�أ�ضاف‪" :‬يحب على كل من ي�ستطيع اغاثة امل�سلمني يف باك�ستان‬ ‫�أن ي�ست�شعر عظم �ش�أن �أرواح امل�سلمني‪ ،‬فماليني االطفال يف العراء‬ ‫يفتقدون االجواء املهيئة للحياة"‪.‬‬ ‫و�أعرب زعيم القاعدة الذي خلت ر�سالته مما اعتاد على اخلو�ض‬ ‫فيه من ق�ضايا ال�سيا�سة واجلهاد‪ ،‬عن قلقه من تبعات التغري املناخي‪،‬‬ ‫وقال �إن �ضحايا هذه التبعات �أكرث من �ضحايا احلروب‪.‬‬ ‫كما دعا �إىل "نقلة نوعية يف �أ�سلوب العمل االغاثي" و�إىل ان�شاء‬ ‫هيئة اغاثية ا�سالمية دولية‪.‬‬ ‫واعترب �أنه يقع على عاتق هذه الهيئة "واجبات عظيمة" منها‬ ‫القيام بدرا�سات للتجمعات ال�سكانية امل�ه��ددة‪ ،‬و�أعطى مدينة جدة‬ ‫ال�سعودية مثاال على ذل��ك‪� ،‬إذ �شهدت في�ضانات مفاجئة ومميتة يف‬ ‫ت�شرين الثاين املا�ضي‪.‬‬ ‫وم��ن م�ه��ام الهيئة اي�ضا بح�سب ب��ن الدن "القيام مب��ا يلزم"‬ ‫عند وقوع الكوارث و"العمل على توفري االمن الغذائي" و"توعية‬ ‫امل�سلمني بخطر ا�ستنزاف املياه اجلوفية"‪.‬‬

‫الرنويج منعت اختبار غوا�صتني‬ ‫�إ�سرائيليتني يف قاعدة بحرية‬ ‫القد�س املحتلة ‪�( -‬أ‪ .‬ف‪ .‬ب)‬ ‫ذك��رت �صحيفة ه�آرت�س الإ�سرائيلية �أم�س اجلمعة �أن الرنويج‬ ‫منعت اختبار غوا�صتني �إ�سرائيليتني يف �إحدى قواعدها البحرية بعد‬ ‫�أن رف�ضت ت�صدير معدات ع�سكرية وخدمات �إىل الدولة العربية‪.‬‬ ‫وال�غ��وا��ص�ت��ان م��ن ن��وع «دوف � ��ان»‪ ،‬و�صنعتهما يف �أمل��ان �ي��ا �شركة‬ ‫هوفالد�سفريكي دويت�شه فريفت يف كيل التي ت�ستخدم قاعدة كاركيفا‬ ‫البحرية جنوب الرنوج الختبار غوا�صاتها‪.‬‬ ‫وقالت ال�صحيفة �إن وزارة اخلارجية الرنوجية �أبلغت قبل �أ�سابيع‬ ‫ال�شركة �إن�ه��ا ل��ن ت�سمح يف امل�ستقبل لغوا�صات �إ�سرائيلية بالقيام‬ ‫بتدريبات اختبارية‪.‬‬ ‫وك��ان يفرت�ض �أن ي�ب��د�أ اختيار واح��دة م��ن الغوا�صتني ينتهي‬ ‫�صنعها مطلع ‪.2011‬‬ ‫وهاتان الغوا�صتان م��زودت��ان بنظام متطور ج��دا للدفع ي�سمح‬ ‫لهما ب��ال�ب�ق��اء يف الأع �م��اق ح�ت��ى ث�لاث��ة �أ��س��اب�ي��ع‪ ،‬ومي�ك��ن تزويدها‬ ‫ب�صواريخ عابرة‪ ،‬ح�سبما ذكرت ال�صحيفة‪.‬‬ ‫ومتلك «�إ�سرائيل» ثالث غوا�صات من نوع دوف��ان مت اختبارها‬ ‫يف الرنويج‪.‬‬ ‫ويبلغ �شعاع عمل هذه الغوا�صات ‪ 4500‬كلم‪ ،‬وتقول و�سائل �إعالم‬ ‫�أجنبية �إنها قادرة على �إطالق �صواريخ مزودة بر�ؤو�س نووية‪.‬‬ ‫وي�أتي رف�ض الرنوج بعدما طرد �صندوق التقاعد الرنوجي العام‬ ‫�أح��د �أك�بر ال�صناديق ال�سيادية يف العامل‪ ،‬يف �آب ولأ�سباب �أخالقية‬ ‫جمموعتني �إ�سرائيليتني متهمتني بامل�ساهمة يف اال��س�ت�ي�ط��ان يف‬ ‫فل�سطني املحتلة‪.‬‬ ‫ويطبق �أك�ثر م��ن �أرب�ع�ين يف املئة م��ن الرنويجيني �أو ي�ؤيدون‬ ‫مقاطعة الب�ضائع الإ�سرائيلية ح�سب ا�ستطالع للر�أي �أجري مطلع‬ ‫حزيران بعد االعتداء الإ�سرائيلي على �أ�سطول امل�ساعدات الإن�سانية‬ ‫�إىل غزة‪.‬‬


‫‪10‬‬

‫ال�سبت (‪ )2‬ت�شرين الأول (‪ ) 2010‬م ‪ -‬ال�سنة (‪ - )17‬العدد (‪)1371‬‬

‫�صباح جديد‬


‫مقـــــــــــــــــــــــاالت‬

‫ال�سبت (‪ )2‬ت�شرين الأول (‪ ) 2010‬م ‪ -‬ال�سنة (‪ - )17‬العدد (‪)1371‬‬

‫د‪ .‬فوزي علي ال�سمهوري‬

‫املحامي هاين الدحلة‬

‫«قاتل اقت�صادي»‬ ‫(‪)2‬‬ ‫رئي�س بنما‪..‬‬

‫ك��ان اجل�نرال عمر توريج�س رئي�س‬ ‫دولة بنما‪ ،‬وقد و�صل لل�سلطة عن طريق‬ ‫انقالب �أط��اح برئي�سها امل�ستبد العميل‬ ‫ال�سابق ل��ل��والي��ات امل��ت��ح��دة الأمريكية‬ ‫ك�أ�سالفه من الر�ؤ�ساء الذين تعينهم �أمريكا‬ ‫وتطيح بهم عندما تريد‪.‬‬ ‫وع��ن��دم��ا ح��دث االن��ق�لاب على هذا‬ ‫الو�ضع طلب من اجلرنال عمر توريج�س �أن‬ ‫ي�صبح رئي�س ًا للدولة‪ ،‬رغم �أنه مل ي�شارك‬ ‫يف االنقالب‪� ،‬إال �أن �سمعته احل�سنة ومتتعه‬ ‫ب��اح�ترام كبري عند الطبقات الو�سطى‬ ‫والفقرية يف بنما قادته اىل هذا املن�صب‪.‬‬ ‫وقد ورد يف كتاب (قاتل اقت�صادي)‬ ‫للأمريكي جون بريكنز‪�( :‬إن اجلرنال عمر‬ ‫توريج�س ا�ستدعاه وطلب منه (عميل يف‬ ‫وكالة الأم��ن القومي الأمريكي) ومدير‬ ‫تنفيذي يف �شركة مني ال�ضخمة التي تقوم‬ ‫مب�شاريع كبرية‪ ،‬ويف نف�س الوقت م�ساعدته‬ ‫يف ا�سرتداد القناة من �أمريكا)‪.‬‬ ‫وي��ق��ول بريكنز (ذه��ل��ت؛ فقلت‪ :‬ما‬ ‫الذي ا�ستطيع فعله؟ فقال اجلرنال‪� :‬سوف‬ ‫ن�سرتد القناة‪ ..‬ويجب �أن نكون منوذج ًا‬ ‫و�أن نفوز با�ستقاللنا كام ًال‪ ،‬و�إننا ل�سنا �ضد‬ ‫الواليات املتحدة الأمريكية بل مع حقوق‬ ‫الفقراء‪ ..‬ولكي نفعل هذا علينا �أن نبني‬ ‫قاعدة اقت�صادية اىل الفقراء‪ ..‬وكذلك‬ ‫اي�صال االت�صاالت واملوا�صالت وتطوير‬ ‫الزراعة ونحن بحاجة ملال البنك الدويل‬ ‫وبنك التنمية الأمريكية)‪.‬‬ ‫مرة �أخ��رى انحنى اىل الأم��ام ونظر‬ ‫يف عيني‪� ..‬أعلم �أن �شركتكم تريد املزيد‬ ‫من العمل و�إع���ادة ما تناله بنفخ حجم‬ ‫امل�����ش��اري��ع‪ :‬ط��رق �أو���س��ع‪ ،‬حم��ط��ات طاقة‬ ‫�أكرب‪ ،‬موانئ �أعمق‪ ،‬لكن الأمر خمتلف هذه‬ ‫امل��رة‪� ..‬أعطني ما هو الأف�ضل ل�شعبي‪..‬‬ ‫و�سوف �أعطيك كل ما تريد من عمل‪.‬‬ ‫ك��ان م��ا عر�ضه غ�ير متوقع اطالق ًا‬ ‫وقد �صدمني وا�ستثارين مع ًا‪ ..‬لقد كان‬ ‫حتدي ًا لكل ما تعلمته يف �شركة مني‪ ..‬فمن‬ ‫امل�ؤكد �أنه كان يعرف �أن لعبة امل�ساعدات‬ ‫اخلارجية لي�ست �سوى خدعة‪ ،‬وم��ا كان‬ ‫له �إال �أن يعرف‪ ..‬فقدت وج��دت جلعله‬ ‫هو غني ًا واليقاع بلده يف ال��دي��ون‪� ..‬إنها‬ ‫م��وج��ودة لكي مت�سك ال��والي��ات املتحدة‬ ‫و�سلطة ال�شركات بعنق بنما �إىل الأبد‪..‬‬ ‫�إنها موجودة لكي تبقى �أمريكا الالتينية‬ ‫حتت وط�أة «�إعالن امل�صري» وخادمة �أبدية‬

‫لوا�شنطن ول��وول �سرتيت‪ ..‬كنت مت�أكد ًا‬ ‫من �أن��ه يعلم �أن ه��ذا النظام مبني على‬ ‫افرتا�ض �أن لكل رج��ال ال�سلطة قابلية‬ ‫للف�ساد‪ ..‬و�أن قراره �أال ي�ستخدمها ملنفعته‬ ‫ال�شخ�صية �سوف يعترب تهديد ًا �أو �شك ًال‬ ‫جديد ًا من حجارة الدومينو التي قد تبد�أ‬ ‫�سل�سلة من ردة الفعل ت�سقط النظام يف‬ ‫نهاية املطاف‪..‬‬ ‫نظرت عرب مائدة القهوة اىل ذلك‬ ‫الرجل الذي كان يفهم قطع ًا �أنه ب�سبب‬ ‫القناة كان يتمتع ب�سلطة فريدة وخا�صة‬ ‫ج����د ًا و�أن���ه���ا و���ض��ع��ت��ه يف م��و���ض��ع وا�ضح‬ ‫اخلطورة‪ ،‬وهو ما يقت�ضي انتباهه‪ ..‬لقد‬ ‫جعل م��ن نف�سه ق��ائ��د ًا ب�ين ق��ادة ال��دول‬ ‫الأقل منواً‪ ..‬ف�إن �صمم كبطله اربنز على‬ ‫�أخذ موقف فالعامل كله �سوف ي�شهد كيف‬ ‫�ستكون ردة فعل النظام‪ ..‬وحتديد ًا كيف‬ ‫�ستكون ردة فعل الواليات املتحدة؟‪ ..‬لقد‬ ‫امتلأ تاريخ �أمريكا الالتينية بالأبطال‬ ‫القتلى‪..‬‬ ‫كذلك عرفت �أن��ن��ي �أن��ظ��ر �إىل رجل‬ ‫حت��دى جميع امل��ب�ررات ال��ت��ي ابتدعتها‬ ‫لتحقيق عملي‪ ..‬و�إذا كان بحكم امل�ؤكد �أن‬ ‫لهذا الرجل ن�صيب ًا من الهنات ال�شخ�صية‪..‬‬ ‫�إال �أنه مل يكن قر�صان ًا وال هرني مورغن �أو‬ ‫فران�سي�س دريك ‪-‬هذان املغامران الوقحان‬ ‫اللذان كانا ي�ستخدمان ر�سائل تفوي�ض من‬ ‫امللوك االجنليز اللبا�س قر�صنتهم لبو�س‬ ‫ال�شرعية‪ -‬مل تكن ال�صورة على لوحة‬ ‫الإعالنات خدعتك ال�سيا�سية النموذجية‬ ‫«م��ث��ال عمر ه��و احل��ري��ة م��ا م��ن �صاروخ‬ ‫ي�ستطيع قتل املثل» �أمل يكتب ت��وم �شني‬ ‫�شيئ ًا كهذا؟‪...‬‬ ‫بالرغم من ذلك عجبت لعل املُثل ال‬ ‫متوت لكن ما �أم��ر الرجال الذين يقفون‬ ‫من خلفها‪ ،‬مثل ت�شي و�آرب��ن��ز واللندى؟‬ ‫كان الأخري هو الوحيد الذي ما زال حيا‬ ‫ولكن حتى متى؟ وهناك �س�ؤال �آخر‪ :‬كيف‬ ‫�ستكون ردة فعلي �إذا �أ�صبح توريج�س يف‬ ‫عداد ال�شهداء؟‪.‬‬ ‫حني تركته‪ ،‬فهمنا كالنا �أن �شركة مني‬ ‫�سوف متنح عقد اخلطة الرئي�سية‪ ،‬و�أن‬ ‫علينا �أن نلتزم بدعوة توريج�س‪.‬‬

‫ا�ستئناف بناء‬ ‫امل�ستوطنات‪..‬‬ ‫معان ودالالت‬

‫مل يعد واهم ب�أن القيادة ال�صهيونية �ستنفذ ر�ؤية‬ ‫الإدارة الأمريكية‪ ،‬ب�إيجاد ح��ل �سيا�سي لالحتالل‬ ‫الع�سكري ال�صهيوين للجزء املحتل من فل�سطني عام‬ ‫‪ 1967‬على قاعدة دولتني «�إ�سرائيل» وفل�سطني عرب‬ ‫املفاو�ضات‪ ،‬يف ظل اختالل موازين القوى التي متيل‬ ‫دوم ًا بف�ضل الدعم الأمريكي والأوروب��ي ل�صالح دولة‬ ‫االحتالل «�إ�سرائيل» �إثر قرار جمرم احلرب ننت ياهو‬ ‫با�ستئناف بناء امل�ستوطنات يف كافة �أرج��اء ال�ضفة‬ ‫الغربية من نهر الأردن‪.‬‬ ‫فماذا يعني القرار ال�صهيوين ويف خ�ضم اجلوالت‬ ‫التفاو�ضية ب�ين ال�سلطة الفل�سطينية والقيادة‬ ‫الإ�سرائيلية برعاية �أمريكية‪.‬‬ ‫�أو ًال‪� :‬إ�سرائيلي ًا‪:‬‬ ‫ توجيه ر�سالة �إ�سرائيلية �إىل الأطراف الأمريكية‬‫والفل�سطينية والعربية‪ ،‬مفادها �أنه ال يوجد قوة جتربنا‬ ‫على االن�سحاب من �أرا�ض فل�سطينية بهدف بناء و�إقامة‬ ‫دولة فل�سطينية م�ستقلة‪ ،‬بالرغم من كل التنازالت التي‬ ‫قدمها املفاو�ض الفل�سطيني والإغ��راءات التي تقدمها‬ ‫الأنظمة العربية عرب املبادرة العربية وعرب ر�سائل‬ ‫توجه من حتت الطاولة‪.‬‬ ‫ كما �أن هذا القرار يوجه ر�سالة حادة وقوية �إىل‬‫الرئي�س الأمريكي‪ ،‬مفادها �أننا ال نعري اهتمام مل�صاحلكم‬ ‫وال تعنينا م�صاحلكم �شيئ ًا �إال مبقدار ما تخدم م�صاحلنا‬ ‫�أو ًال و�أخرياً‪.‬‬ ‫ توجيه ر�سالة �إىل الأنظمة العربية وخا�صة لتلك‬‫ال��دول التي تربطها معاهدات �سالم (الأردن وم�صر)‬ ‫مفادها �أن معاهدات ال�سالم �أو املفاو�ضات املبا�شرة �أو غري‬ ‫املبا�شرة مع باقي الأنظمة ما هي �إال �إذعان ل�سيا�ستنا‬ ‫وتنفيذ لأهدافنا‪ ،‬و�أننا ال نحرتم �آرائكم �أو �سيا�ستكم‬ ‫جتاه ال�صراع الفل�سطيني الإ�سرائيلي‪.‬‬ ‫ توجيه ر�سالة �إىل دول االحتاد الأوروبي وللأمم‬‫املتحدة‪ ،‬مفادها �أن جميع قراراتكم التي تن�ص على‬ ‫االن�سحاب من الأرا�ضي املحتلة عام ‪ 1967‬وعلى �ضرورة‬ ‫التوقف عن بناء امل�ستوطنات �أو عن القرارات املتعلقة‬ ‫بحق ال��ع��ودة لالجئني الفل�سطيني؛ م��ا ه��ي �إال حرب‬ ‫على ورق وب�أن دوركم فقط يقت�صر على �إدام��ة الدعم‬ ‫ال�سيا�سي واالقت�صادي والع�سكري لـ«�إ�سرائيل» دون �أن‬ ‫يكون لكم حق التدخل يف ملف �إنهاء االحتالل الع�سكري‬ ‫وفق ًا مليثاق الأمم املتحدة وللقانون الدويل‪.‬‬ ‫ثاني ًا‪ :‬فل�سطيني ًا‪:‬‬ ‫ �إن هذا القرار يحمل ر�سالة قوية اىل ال�سلطة‬‫الفل�سطينية و�إىل رئي�س ال�سلطة على وجه اخل�صو�ص‬ ‫ب�أنه ال جمال �أمامكم‪ ،‬بالرغم من عظمة ما قدمتموه‬ ‫من تنازالت‪� ،‬إال �أن تقدموا مزيد ًا من التنازالت وخا�صة‬ ‫على �صعيد �إ�سقاط قرار ‪ 194‬اخلا�ص بتمكني الالجئني‬

‫من العودة �إىل �أرا�ضيهم التي طردوا منها عام ‪.1948‬‬ ‫ �إن���ه ال جم��ال �أم��ام��ك��م �إال االع�ت�راف بيهودية‬‫الدولة وما حتمله من �أخطار تنذر بنكبة كربى جديدة‬ ‫لل�شعب الفل�سطيني ال�صامد املرابط على �أر�ض فل�سطني‬ ‫التاريخية منذ االغت�صاب ال�صهيوين عام ‪.1948‬‬ ‫ �إن جل�سات املفاو�ضات ما هي �إال هدف بحد ذاتها‪،‬‬‫فمجرد القبول باجللو�س مع رئي�س ال�سلطة و�أع�ضاء‬ ‫ال��وف��د امل��راف��ق ه��و ���ش��رف ل��ك��م‪ ،‬وت��ن��ازل م��ن القيادة‬ ‫ال�صهيونية‪.‬‬ ‫ثالث ًا‪ :‬دولي ًا‪:‬‬ ‫ �إن هذا القرار يوجه ر�سالة وا�ضحة �إىل الدول‬‫وامل�ؤ�س�سات الدولية (�أمريكا‪� ،‬أوروب��ا‪ ،‬الأمم املتحدة‪،‬‬ ‫اجلمعية العامة للأمم املتحدة) مفادها �أن «�إ�سرائيل»‬ ‫هي �سيدة نف�سها وال ت�سمح لأحد �أن يتدخل ب�ش�ؤونها‪،‬‬ ‫اللهم �إال �إذا كان التدخل ي�ساهم يف ارغام قادة ال�سلطة‬ ‫الفل�سطينية والأنظمة العربية ل�لاع�تراف بالكيان‬ ‫ال�صهيوين الغا�صب‪ ،‬ولتطبيع عالقاته مع هذا الكيان‬ ‫الذي ال ميكن و�صفه ب�أقل من كيان ع�صابات تقودها‬ ‫�أعتى جمرمي احلرب‪.‬‬ ‫ �إن هذا القرار يعك�س ال�سيا�سة ال�صهيونية التي ال‬‫حترتم �أحد ًا يف العامل‪ ،‬بل تزدري العامل حكام ًا و�شعوب ًا‬ ‫ب�أن العامل امل�سخر فقط لدعمنا وت�أييد �سيا�ستنا القائمة‬ ‫على التو�سع وال��ع��دوان والتنكر للقرارات واملواثيق‬ ‫الدولية‪.‬‬ ‫فاملطلوب �إذن التعامل مع العدوان ومع ال�سيا�سة‬ ‫ال�صهيونية وفق ًا ملا يلي‪:‬‬ ‫ على القيادة الفل�سطينية �أن تعد العدة الفعلية‬‫والعملية لو�ضع ا�سرتاتيجية بديلة عن املفاو�ضات‪ ،‬يف‬ ‫ظل اختالل موازين القوى وما يتطلبه ذلك من العمل‬ ‫على تعزيز القوى وانتهاج ح��رب املقاومة ال�شعبية‬ ‫لتحرير فل�سطني‪.‬‬ ‫ على الأنظمة العربية �أن ت�أخذ موقف ًا حازم ًا ولو‬‫مرة واح��دة لدعم الهدف لل�شعب الفل�سطيني ب�إقامة‬ ‫دولته‪ ،‬وذلك عرب قطع جميع �أ�شكال العالقات ال�سيا�سية‬ ‫والتجارية �أو املفاو�ضات �أو التعبري عن اال�ستعداد لها‬ ‫ب�شكل مبا�شر �أو غري مبا�شر‪.‬‬ ‫ على الإدارة الأمريكية �أن ت�أخذ موقف ًا حا�سم ًا‬‫من «�إ�سرائيل» عملي ًا عرب توقيف الدعم ال�سيا�سي‬ ‫واالقت�صادي والع�سكري وعدم ا�ستخدام الفيتو عند‬ ‫بحث �أي م�شروع وخا�صة �إذا �أمكن مترير �إقرار تقرير‬ ‫جولد�ستون‪.‬‬ ‫بهذه اخل��ط��وات ق��د ن�ضع ح��د ًا للتعنت وال�صلف‬ ‫والعدوان ال�صهيوين!‬

‫جا�سم ال�شمري‪ -‬العراق‬

‫واهلل ال نعرف �أين املفر من حكومة املنطقة اخل�ضراء‬ ‫امل��ب��د�أ ال���ذي ي��ق��ول �إن ال��غ��اي��ة تربر‬ ‫الو�سيلة مبد�أ خميف ومدمر‪ ،‬ويعك�س قمة‬ ‫اخل���راب الإن�����س��اين؛ الن الإن�����س��ان حينها‬ ‫يعمل وفق ًا ملبد�أ‪ ،‬وقانون الغاب‪ ،‬الذي يكون‬ ‫فيه البقاء ل�ل�أق��وى‪ ،‬ولي�س للأ�صلح‪ ،‬وال‬ ‫للمبد�أ ال�صحيح واملنطق ال�سليم‪.‬‬ ‫واحلكومات يف كل بقاع الأر�ض هدفها‬ ‫حتقيق اكرب قدر ممكن من املكا�سب لبلدانها‪،‬‬ ‫و�شعوبها؛ لأنها هي امل�س�ؤولة‪ ،‬والقائمة‬ ‫على �أم��ور ال��ب�لاد‪ ،‬وه��ذه الأه���داف تكون‬ ‫على امل�ستوى الداخلي وذلك بتوفري الأمن‬ ‫والأمان واخلدمات والإعمار‪ ،‬وكذلك على‬ ‫امل�ستوى اخلارجي عرب تطوير العالقات‬ ‫مع بلدان العامل املختلفة‪ ،‬وخ�صو�صا دول‬ ‫اجل��وار والإقليم‪ ،‬وكذلك الوجود الفعال‬ ‫يف املنابر الدولية �سواء يف الأمم املتحدة‪،‬‬ ‫�أو منظمة امل�ؤمتر الإ�سالمي‪� ،‬أو حتى على‬ ‫م�ستوى اجلامعة العربية‪.‬‬ ‫وهذا الكالم ال يختلف عليه اثنان يف‬ ‫كل بقاع الأر���ض �إال يف ال��ع��راق‪ ،‬حيث �إن‬ ‫احلكومات املن�صبة من قبل االحتالل بقيت‬ ‫وفية لأ�سيادها الذين جا�ؤوا بها �إىل �سدة‬ ‫احلكم يف خمتلف املواقف‪.‬‬ ‫ومما ميكن مالحظته يف هذا اجلانب‬ ‫هو �أداء وزارة اخلارجية يف حكومة املالكي‬ ‫املنتهية والي��ت��ه��ا‪ ،‬حيث ن�لاح��ظ تكرار‬ ‫ال�سيا�سات املتناق�ضة‪ ،‬والتي تعك�س ه�شا�شة‬ ‫الأداء‪ ،‬وغياب الآلية ال�صحيحة للعمل‪،‬‬ ‫وه��ذا م��ا �أثبته امل��وق��ف الأخ�ي�ر للوزارة‬ ‫حني �أعلنت –بزهو املنت�صر دبلوما�سي ًا‬ ‫ي��وم ‪� -2010 /9 /20‬أن اللجنة العامة‬ ‫قررت بالإجماع رف�ض طلب ليبيا �إدراج بند‬ ‫على جدول �أعمال اجلمعية العامة للأمم‬ ‫املتحدة يف دورتها احلالية للتحقيق يف غزو‬ ‫العراق‪.‬‬ ‫ً‬ ‫وهذا الكالم يتناق�ض متاما مع �أهداف‬

‫الوزارة املعلنة على موقعها الر�سمي‪ ،‬حيث‬ ‫قالت �إن وزارة اخلارجية تواجه م�س�ؤوليات‬ ‫جديدة‪ ،‬وكممثلني للعراق «اجلديد» نعمل‬ ‫بن�شاط لإزال���ة حالة العزلة‪ ،‬ونوا�صل‬ ‫حتقيق الأه����داف احل��ي��وي��ة‪ ،‬وال��ت��ي منها‬ ‫حماية ام��ن ال��ع��راق وحتقيق ا�ستقراره‬ ‫واحل��ف��اظ على وح��دة �أرا���ض��ي��ه‪ ،‬و�إع���ادة‬ ‫العالقات الثنائية الدبلوما�سية مع دول‬ ‫العامل‪ ،‬و�إع���ادة بناء االقت�صاد والبنية‬ ‫التحتية لرفع امل�ستوى املعا�شي لل�شعب‬ ‫العراقي‪ ،‬و�إعادة ن�شاط وفعالية البعثات‬ ‫الدبلوما�سية العراقية‪ ،‬وتعزيز امل�صالح‬ ‫العراقية يف جميع امل��ج��االت ال�سيا�سية‬ ‫واالقت�صادية واالجتماعية والثقافية‪،‬‬ ‫و�أن �أولويتنا هي حتقيق ا�ستقرار بلدنا‬ ‫وحماية ح��دوده‪ ،‬كوننا نواجه «الإره��اب‬ ‫الدويل» الذي ينوي زعزعة عملية حتقيق‬ ‫الدميقراطية‪ ،‬و�إف�شال تطورنا نحو حتقيق‬ ‫ال�سالم واالزدهار‪.‬‬ ‫ويف ظل هذه ال�شعارات التي ال وجود‬ ‫لها على �أر�ض الواقع‪ ،‬جند �أن الوزارة ‪-‬بل‬ ‫واحلكومة‪ -‬تفاخر ب�أنها جنحت يف رف�ض‬ ‫الطلب الليبي للتحقيق يف غزو العراق‪ ،‬بل‪،‬‬ ‫ونالحظ الأدهى من ذلك والأمر‪ ،‬فبدال من‬ ‫م�ساندة املوقف الليبي املتميز‪ ،‬جند رجال‬ ‫�أمريكا يقولون يف بيان اخلارجية‪�« :‬إنها‬ ‫عملت على �إف�شال امل�ساعي الليبية لفتح‬ ‫حتقيق دويل ب�شان غزو العراق‪ ،‬ملا يرتتب‬ ‫عليه م��ن �إج����راءات ت��رم��ي يف حم�صلتها‬ ‫النهائية �إىل �إف�شال العملية ال�سيا�سية يف‬ ‫العراق‪ ،‬وان العراق يعترب الطلب الليبي‬ ‫انتهاك ًا فا�ضحا ل��ق��رارات جمل�س الأم��ن‪،‬‬ ‫وي�ؤكد �أنه يخالف قرارات منظمة امل�ؤمتر‬ ‫الإ���س�لام��ي واجلامعة العربية الداعمة‬ ‫للعملية ال�سيا�سية يف العراق‪� ،‬إ�ضافة �إىل‬ ‫�أن هذا الإجراء ي�شجع لعودة العنف �إىل‬

‫‪11‬‬

‫البالد»‪.‬‬ ‫ف���أي �إره���اب اك�بر م��ن اخل���راب الذي‬ ‫حلق ببالدنا على يد رج��ال «الكاوبوي»‬ ‫الأمريكيني‪ ،‬يا وزارة اخلارجية؟!! و�أين‬ ‫ما تدعونه من عملكم على حتقيق «امل�صالح‬ ‫العراقية يف جميع امل��ج��االت ال�سيا�سية‬ ‫واالقت�صادية واالجتماعية والثقافية»‪،‬‬ ‫وهل التحقيق يف غزو بالدنا وتدمريها‪،‬‬ ‫ال ي�صب يف م�صلحة بالدنا‪ ،‬ولي�س من مهام‬ ‫وزارة اخل��ارج��ي��ة‪ ،‬وال��ت��ي ال نعرف حتى‬ ‫ال�ساعة ما هي مهامها التي تفاخر بها منذ‬ ‫عام ‪2003‬؟!!‬ ‫وعلى النقي�ض من هذه املواقف اله�شة‬ ‫نالحظ �أن وزارة اخلارجية يف دول العامل‬ ‫تقاتل «دبلوما�سيا» من �أجل احل�صول على‬ ‫مكت�سبات وح��ق��وق لبلدانها يف املحافل‬ ‫الدولية‪.‬‬ ‫ويف تقديري �أن ال�سيا�سة اخلارجية‬ ‫العراقية �ستبقى �سقيمة و�ضعيفة‪ ،‬طاملا يف‬ ‫البالد رجال ال ينتمون للعراق ب�أرواحهم‬ ‫و�أفكارهم‪ ،‬وهذا ما يعك�سه الأداء ال�سلبي‬ ‫للحكومات املتعاقبة على حكم العراق منذ‬ ‫عام ‪ 2003‬وحتى ال�ساعة‪.‬‬ ‫ومن الإن�صاف القول �إن هذه احلكومات‪،‬‬ ‫متتلك احلق يف مواقفها ه��ذه‪ ،‬حيث �إنهم‬ ‫لوال �أمريكا‪ -‬ملا عرفوا ال�سبيل �إىل احلكم‪،‬‬‫ول��وال �أمريكا ملا تالعبوا ب����أرواح و�أرزاق‬ ‫العراقيني‪ ،‬فكيف ميكن قبول عملهم �ضد‬ ‫�أ�سيادهم من الأمريكان‪ ،‬فهذا كالم بعيد‬ ‫كل البعد عن املنطق‪ ،‬و»الوفاء ال�سيا�سي‬ ‫الأعمى» ال��ذي يتمتع به �سا�سة املنطقة‬ ‫اخل�ضراء لأ�سيادهم؟!!‬ ‫‪Jasemj1967@yahoo.com‬‬

‫�شاهناز �أبو حجلة‬

‫الغالء ‪� ..‬أ�سعار ترتفع وال تنخف�ض ‪2 /1‬‬

‫يف ا���س��ت��ط�لاع «احل��ك��وم��ة ب��ع��د مئتي‬ ‫ي����وم» ال����ذي �أج�����راه م��رك��ز ال��درا���س��ات‬ ‫اال�سرتاتيجية يف اجلامعة الأردن��ي��ة يف‬ ‫�آذار ‪ 2008‬ح��ول حكومة دول��ة املهند�س‬ ‫نادر الذهبي‪� ،‬أكد ‪ 71‬يف املئة من العينة‬ ‫التي مت اختيارها لال�ستطالع‪ ،‬تبني �أن‬ ‫امل�شكلة الأوىل والق�ضية الأه���م التي‬ ‫ت�ست�أثر باهتمام الأردنيني‪ ،‬وتثري قلقهم‪،‬‬ ‫هي ارتفاع الأ�سعار‪ ،‬التي حولت الأغلبية‬ ‫�إىل فقراء‪� ،‬أو حتت خط الفقر‪ ،‬بعد �أن‬ ‫قدرت دائرة الإح�صاءات العامة �أن خط‬ ‫الفقر و�صل �إىل ‪ 556‬دينارا يف ‪.2006‬‬ ‫واليوم وبعد م��رور عامني ون�صف من‬ ‫ت��اري��خ ذل��ك اال���س��ت��ط�لاع‪ ،‬م��ا زال ارتفاع‬ ‫الأ�سعار هو هم املواطن الأردين وهاج�سه‬ ‫الأول والأعظم‪� .‬سيما �أن ارتفاع اال�سعار‬ ‫مل يواكبه نف�س الن�سبة يف حت�سني دخل‬ ‫ال��ف��رد؛ م��ا جعل دخ��ل امل��واط��ن ال يكفي‬ ‫متطلبات حياته من غذاء وتعليم وعالج‬ ‫و�سكن‪ .‬و�أ�صبح ل�سان حاله‪ :‬ملن ن�شكو همنا‬ ‫بعد اهلل؟ ال �أحد ي�سمع نداءنا‪ ..‬ال �أحد‬ ‫يعي �شكوانا‪ ..‬ال �أحد ي�شعر باملرارة والأمل‬ ‫غرينا وغري �أطفالنا»‪.‬‬ ‫ل��ق��د �أدى االرت���ف���اع ال��ع��امل��ي ال�سعار‬ ‫ال��وق��ود‪ ،‬ورف���ع ال��دع��م ع��ن امل��ح��روق��ات‪،‬‬ ‫اىل �إرت��ف��اع �أ�سعار املنتوجات الزراعية‬ ‫والغذائية وغريها من ال�سلع واخلدمات‬ ‫يف البالد ارتفاعات متالحقة مل تتوقف‬ ‫حتى الآن‪ ،‬حتى فاق معدل الت�ضخم حجم‬ ‫التوقعات الر�سمية فبعد �أن كانت الن�سبة‬ ‫املتوقعة ‪ 9‬يف املئة للعام احلايل �أ�صبحت‬ ‫الآن ‪ 12‬يف املئة خالل عدة �شهور‪.‬‬ ‫راف��ق ذل��ك انخفا�ض يف �سعر �صرف‬ ‫الدوالر الأمريكي امام العمالت االخرى؛ ما‬ ‫ادى اىل ا�ضعاف القيمة ال�شرائية للدينار‬ ‫الأردين لأنه مربوط بالدوالر‪.‬‬ ‫ك��ل ذل��ك انعك�س �سلبا على الواقع‬ ‫املعي�شي للفرد الأردين؛ كونه م�ستورد لهذه‬

‫ال�سلع الأ�سا�سية‪.‬‬ ‫وق���د ب�ين ال��ت��ق��ري��ر ال�����ش��ه��ري للبنك‬ ‫امل��رك��زي الأردين ارت��ف��اع امل�ستوى العام‬ ‫للأ�سعار خالل فرتة ال�سبعة الأ�شهر الأوىل‬ ‫من العام اجلاري ‪ 2010‬بن�سبة ‪ 5‬يف املئة‪،‬‬ ‫ولريتفع خ��ط الفقر ال��ع��ام ‪ 680‬دينارا‬ ‫للفرد بح�سب نتائج تقرير الفقر‪ ،‬الذي‬ ‫اعلنته دائرة الإح�صاءات العامة‪ .‬ا�ستنادا‬ ‫على نتائج م�سح نفقات ودخل الأ�سرة عام‬ ‫‪.2008‬‬ ‫وي�شري تقرير للبنك املركزي الأردين‬ ‫�أن �سلّة امل�ستهلك تتكون من اربع جمموعات‬ ‫رئي�سية ولكل جمموعة لها وزن من حيث‬ ‫الأه��م��ي��ة الن�سبية ل��ك��ل جم��م��وع��ة من‬ ‫ال�سلة كن�سبة‬ ‫املجموعات املك ّونة لهذه ّ‬ ‫مئوية من املجمل ‪ 100‬يف املئة‪ ،‬وتتكون‬ ‫هذه املجموعات الأربع من‪:‬‬ ‫�أوال‪ :‬جمموعة امل��واد الغذائية التي‬ ‫ت�ست�أثر ب��وزن بن�سبة ح��وايل ‪6‬ر‪ 36‬يف‬ ‫املئة‪.‬‬ ‫ث��ان��ي��ا‪ :‬جمموعة ال�سلع واخل��دم��ات‬ ‫الأخرى وت�ستحوذ على وزن حوايل ‪6‬ر‪31‬‬ ‫يف املئة‪.‬‬ ‫ثالثا‪ :‬جمموعة ال�سكن وحتظى بوزن‬ ‫بن�سبة ‪8‬ر‪ 26‬يف املئة‪.‬‬ ‫رابعا‪ :‬جمموعة املالب�س والأحذية‬ ‫وح�صتها من ال�سلّة ما ن�سبته حوايل ‪ 5‬يف‬ ‫املئة من جممل الأوزان‪.‬‬ ‫وي��و���ض��ح تقرير البنك امل��رك��زي ان‬ ‫جمموعة املواد الغذائية ذات الوزن ‪6‬ر‪36‬‬ ‫يف امل��ئ��ة ارت��ف��ع��ت ا���س��ع��اره��ا خ�ل�ال فرتة‬ ‫ال�سبعة الأ�شهر الأوىل من هذا العام ‪2010‬‬ ‫بن�سبة ‪3‬ر‪ 4‬يف املئة باملقارنة مع ارتفاع‬ ‫بلغت ن�سبته ‪9‬ر‪ 3‬يف املئة خالل نف�س الفرتة‬ ‫املماثلة من العام املا�ضي ‪.2009‬‬ ‫ه��ذه ال��وق��ائ��ع تبني ف�شل احلكومات‬ ‫حتى الآن يف و�ضع حد الرتفاع الأ�سعار‪.‬‬ ‫كما �أثبتت ه��ذه الوقائع ووقائع الأزم��ة‬

‫املالية العاملية الأخ�يرة عدم دقة مقولة‬ ‫�أن «احل��ك��وم��ات ال ي��ج��وز �أن تتدخل يف‬ ‫ح��رك��ة االق��ت�����ص��اد احل����ر‪ ،‬و�أن حركة‬ ‫العر�ض والطلب هي التي حتدد الأ�سعار‬ ‫ب��ل �إن لالقت�صاد احل��ر �ضوابط تتحكم‬ ‫فيه‪ ،‬وت�ضبطه �إذا جتاوزت الأ�سعار احلدود‬ ‫املعقولة و�أ�صبحت ت�شكل خطرا على �أمن‬ ‫وا�ستقرار املجتمع‪.‬‬ ‫فرغم �أن نظام «االقت�صاد احلر» يوجد‬ ‫املناخ املنا�سب لال�ستثمار وي�شجع املبادرات‬ ‫ال��ف��ردي��ة اال �أن���ه ي��ق��ود يف ال��غ��ال��ب اىل‬ ‫تفاوت كبري بني طبقات املجتمع يف الدخل‬ ‫والرثوات‏‪ ،‬لذا ف�إن تدخل الدولة لتحقيق‬ ‫التوازن االجتماعي وتطبيق القواعد التي‬ ‫ت�ضمن توزيعا عادال لعائد النمو �ضروري‏ ‏‪،‬‬ ‫�شرط �أال يت�سم هذا التدخل بعدم الكفاءة‬ ‫�أو عدم النزاهة‏‪.‬‬ ‫ل��ق��د دع����ا امل���ل���ك ع��ب��د اهلل ال��ث��اين‬ ‫احلكومة اىل احلفاظ على ا�سعار معقولة‬ ‫ترتك هام�ش ًا حم��دود ًا من الربح للتجار‪.‬‬ ‫ولكن ما حدث هو ارتفاعات غري م�سبوقة‬ ‫يف ا�سعار امل��واد التموينية واخل�ضار التي‬ ‫تعد �أ�سا�سية يف حياة كل �أ�سرة غنية كانت‬ ‫�أم فقرية‪ ،‬و�أ�صبح اليوم �شرا�ؤها رفاهية‬ ‫ال ي��ق��در عليها غالبية امل��واط��ن�ين‪� .‬أم��ا‬ ‫الفواكه ف�شرا�ؤها �أ�صبح‪ ،‬كما يقول �إخواننا‬ ‫امل�صريون ‪»:‬كان زمان وجرب»‪.‬‬ ‫ولعل االرتفاع اجلنوين ل�سعر البندورة‬ ‫ه��ذه الأي���ام‪ ،‬والتي كانت تعد حتى وقت‬ ‫قريب طعام الفقراء‪ ،‬حيث و�صل �سعرها‬ ‫يف الأي��ام املا�ضية اىل ‪ 1.700‬دينار‪ ،‬مثل‬ ‫قريب حي على ذلك‪ ،‬حتى �أ�صبح املواطنون‬ ‫متفقون على �أن �صحن ال�سلطة بات رفاهية‬ ‫ال يقدرون عليها فقد قدروا كلفته وحده‬ ‫بـ ‪ 4‬دنانري‪.‬‬ ‫امل�ؤمل يف الأمر �أن �أ�سعار املواد الغذائية‬ ‫التي ترتفع يف الأردن ال تنخف�ض‪ ،‬رغم‬ ‫انخفا�ضها يف دول املن�ش�أ العاملية‪.‬‬


‫‪12‬‬

‫ال�سبت (‪ )2‬ت�شرين الأول (‪ ) 2010‬م ‪ -‬ال�سنة (‪ - )17‬العدد (‪)1371‬‬

‫وا�شنطن قد حتظر دخول ‪ 60‬م�س�ؤوال‬ ‫رو�سيا �إىل �أرا�ضيها‬

‫فهمي هويدي‬

‫حمظورون‬ ‫و�إ�صالحيون ‪..‬‬ ‫يا للهول!‬

‫ال�سبيل ‪ -‬وكاالت‬

‫الإ�صالحيون يف اجلامعات امل�صرية مل يعودوا خمتلفني‬ ‫يف نظر الأجهزة الأمنية عن املتطرفني والإرهابيني‪ ،‬ولذلك‬ ‫ا�ستحقوا �أن يالحقوا ويعتقلوا وي�ن��ذروا بالف�صل والت�أديب‬ ‫ج ��راء اق�تراف �ه��م ت�ل��ك «اجل ��رمي ��ة»‪ .‬ه��ذه لي�ست خ �ي��االت �أو‬ ‫افرتا�ضات‪ ،‬لأن �أخبار املالحقات و�إن ��ذارات الف�صل ن�شرتها‬ ‫�صحف الأ�سبوع املا�ضي‪ ،‬وك�أنها �ضمن «الأن�شطة» التي مور�ست‬ ‫يف خمتلف اجلامعات بعد افتتاح العام الدرا�سي‪.‬‬ ‫�صحيح �أن كلمة �إ��ص�لاح��ي يف مفهومها اللغوي وحتى‬ ‫اال�صطالحي‪ ،‬حمملة مبعان �إيجابية ال تو�صل �أي �إن�سان �إىل‬ ‫ال�سجن وال تعر�ضه لأي ع�سف �أو �إيذاء‪ .‬فال�صالح يف القامو�س‬ ‫املحيط نقي�ض الف�ساد‪ ،‬وهو �سلوك طريق الهدى‪ ،‬وقيل هو‬ ‫ا��س�ت�ق��ام��ة احل ��ال ع�ل��ى م��ا ي��دع��و �إل �ي��ه ال�ع�ق��ل وال �� �ش��رع‪ ،‬لكن‬ ‫امل�صطلح �أ�صبحت له معان �سلبية �أخ��رى يف الوقت الراهن‪،‬‬ ‫رغم �أن ال�صحف كانت قد �أطلقت �شائعات يوما ما عن �إ�صالح‬ ‫�سيا�سي يف م�صر‪ ،‬وحت��دث البع�ض عن تيار �إ�صالحي داخل‬ ‫احل��زب احل��اك��م‪ ،‬لكن ال��ذي��ن ت��داول��وا امل�صطلح �آن ��ذاك كانوا‬ ‫يعلمون �أن الإ��ص�لاح ال�سيا�سي ك��ان جم��رد فرقعة �إعالمية‬ ‫�أري��د بها جتميل النظام يف مرحلة معينة‪ ،‬وت�سويغ مترير‬ ‫التعديالت الد�ستورية ال�ت��ي �أع ��ادت م�صر �إىل ال ��وراء عدة‬ ‫�سنوات‪ ،‬ب�إطالق يد الأج�ه��زة الأمنية يف احتجاز النا�شطني‬ ‫ومراقبة هواتفهم �إىل جانب التو�سع يف املحاكم الع�سكرية‪،‬‬ ‫ك�م��ا �أج� ��ازت حم��اك�م��ة امل��دن�ي�ين �أم��ام �ه��ا‪ .‬وت�ك�ف�ل��ت بت�ضييق‬ ‫الرت�شح لرئا�سة اجلمهورية‪ ،‬بحيث يظل ذلك مق�صورا على‬ ‫مر�شح احلزب الوطني الذي هو بامل�صادفة البحتة �إما الرئي�س‬ ‫مبارك �أو ابنه‪.‬‬ ‫�إن �شئت فقل �إن ه��دف الإ��ص�لاح ال�سيا�سي ال��ذي جرى‬ ‫ت�سويقه �آنذاك كان تثبيت الو�ضع الراهن وت�أبيده‪ ،‬لكن الأمر‬ ‫اختلف ح�ين ت�شكلت ه��ذا ال�ع��ام اجلمعية الوطنية امل�صرية‬ ‫ل�ل�ت�غ�ي�ير‪ ،‬ال �ت��ي �أدرك � ��ت م�ن��ذ ال�ل�ح�ظ��ة الأوىل �أن الإ�صالح‬ ‫احلقيقي على النقي�ض متاما من ال�شعارات والإجراءات التي‬ ‫رفعها احلزب احلاكم‪ ،‬وحني تبني لبع�ض ال�شباب �أنه ال �سبيل‬ ‫�إىل حتقيق الإ�صالح �إال بتغيري ما هو قائم بدال من ت�أبيده‪،‬‬ ‫حت��ول مفهوم امل�صطلح من الإي�ج��اب �إىل ال�سلب‪ ،‬و�أ�صبحت‬ ‫الدعوة �إىل الإ�صالح �شبهة ت�صنف �أ�صحابها �ضمن املتطرفني‬ ‫الإرهابيني ال�ساعني �إىل الإ�ساءة ل�سمعة البلد وتكدير الأمن‬ ‫العام‪.‬‬ ‫ح�سب ال�ت�ق��اري��ر ال�ت��ي ن�شرتها ال�صحف امل���ص��ري��ة‪ ،‬ف�إن‬ ‫ج��ري��رة ال�ط�لاب ال��ذي��ن الحقتهم الأج�ه��زة الأم�ن�ي��ة مل تكن‬ ‫فقط �أنهم اعتربوا �أنف�سهم �إ�صالحيني داع�ين �إىل التغيري‪،‬‬ ‫ولكن �أن عددا غري قليل منهم كانوا من الإخ��وان امل�سلمني‪،‬‬ ‫الأمر الذي يعني �أنهم حمظورون رفعوا �شعارا حمظورا‪ ،‬وهو‬ ‫ما جعل تهمتهم م�ضاعفة‪ ،‬ووفر «ظرفا م�شددا» للجرم الذي‬ ‫اقرتفوه‪.‬‬ ‫يف عام ‪ 1948‬حني حاول بع�ض الوطنيني يف اليمن االنقالب‬ ‫على طغيان الإم��ام يحيى‪ ،‬و�أع�ل�ن��وا وق�ت��ذاك �أن�ه��م يطالبون‬ ‫بو�ضع د�ستور للبالد‪ ،‬ولكن �أبواق الإمام وبطانته �أ�شاعوا �أن‬ ‫مطلبهم يعني رف�ض االحتكام �إىل كتاب اهلل وتطبيق �شريعته‪،‬‬ ‫الأمر الذي �أغ�ضب العوام‪ ،‬وهيج الر�أي العام �ضدهم‪ ،‬وب�سبب‬ ‫تلك التعبئة �أ�صبحت الدعوة �إىل الد�ستور تهمة و�سب َّة‪ ،‬وحني‬ ‫كان ي�ساق �أولئك النفر من الوطنيني �إىل املحاكمة كان النا�س‬ ‫يوجهون �إليهم الإهانات‪ ،‬باعتبار �أنهم «مدَّ�سرتين»‪ ،‬مبا يعني‬ ‫�أنهم من املارقني ال�ضالني‪.‬‬ ‫لي�س ج��دي��دا ه��ذا اللعب بامل�صطلحات‪ ،‬فكلمة الإرهاب‬ ‫كانت يف بداية الثورة الفرن�سية (�أواخر القرن الثامن ع�شر)‬ ‫عنوانا �إيجابيا م�سكونا بقيمة الدفاع عن الثورة �ضد �أعدائها‪،‬‬ ‫لكن الكلمة ذاتها �أ�صبحت الحقا عنوانا على االنق�ضا�ض على‬ ‫املجتمع وترويع �أهله‪ ،‬وهو ما يعنى �أن املفهوم اال�صطالحي‬ ‫للكلمة ميكن �أن ين�صرف �إىل ال�شيء ونقي�ضه‪� ،‬إذا كان الطرف‬ ‫الذي ي�ستخدمه ميلك من �أ�سباب القوة ما ميكنه من فر�ض‬ ‫املعنى الذي يريده‪� ،‬سلبا كان �أم �إيجابا‪.‬‬ ‫�إن الأج �ه��زة الأم�ن�ي��ة ال�ت��ي ت�ل�ت��زم بتوجيهات ال�سيا�سة‬ ‫وم �ق��ا� �ص��ده��ا مل ت �ع��د ت�ك�ت�ف��ي ب��ال�ت�ح�ك��م يف ح��ري��ات النا�س‬ ‫وم�صائرهم‪ ،‬ولكنها �أ�صبحت تتحكم �أي�ضا يف غ�سيل �أدمغتهم‬ ‫ويف اللغة التي تتداولها �أل�سنتهم‪.‬‬

‫ق��ال موقع "وكالة �أنباء نوف�ستي" الرو�سي �إن��ه من املمكن �أن‬ ‫تفر�ض ال�سلطات الأمريكية عقوبات على �ستني م�س�ؤو ًال �أمنياً رو�سياً‬ ‫(ع��دم دخ��ول ال��والي��ات املتحدة) بتهمة ال��وق��وف وراء وف��اة املحامي‬ ‫�سريغي ماغنيت�سكي‪ ،‬وق��د ب��د�أ جمل�س النواب الأمريكي مبناق�شة‬ ‫م�شروع القانون الذي يدعو �إىل معاقبة م�س�ؤولني عن وفاة �سريغي‬ ‫ماغنيت�سكي‪.‬‬ ‫وح� ��اول ��س�يرغ��ي م��اغ�ن�ي�ت���س�ك��ي‪ ،‬وه ��و م��وظ��ف ��ش��رك��ة حماماة‬ ‫"فاير�ستون دونكان" الربيطانية �أن يثبت يف عام ‪� 2008‬أن جمموعة‬ ‫م��ن املوظفني ال��رو���س ��ص��ادرت وث��ائ��ق و�أخ�ت��ام��ا مل�ؤ�س�سة "هرميتاج‬ ‫كابتال" لت�ستخدمها يف اال�ستحواذ على مبلغ ‪ 5.4‬مليار روب��ل من‬ ‫الإيرادات ال�ضريبية‪.‬‬ ‫ويف نوفمرب ‪ ،2008‬اعتقل رجال وزارة الداخلية الرو�سية �سريغي‬ ‫ماغنيت�سكي و�أدخ �ل��وه �أح��د �سجون مو�سكو دون حتقيق وحماكمة‬ ‫ح�سب امل�صادر الأجنبية‪ .‬وت��ويف �سريغي ماغنيت�سكي يف ال�سجن يف‬ ‫عام ‪ 2009‬مت�أثرا مبر�ض رف�ضت �إدارة ال�سجن معاجلته‪.‬‬ ‫ومن بني امل�س�ؤولني الرو�س الذين يتهمهم م�شرعون �أمريكيون‬ ‫بالتورط يف قتل �سريغي ماغنيت�سكي‪ ،‬رئي�س جلنة التحقيق بوزارة‬ ‫الداخلية �ألك�سي �أنيت�شني‪ ،‬ونائب املدعي العام فيكتور غرين‪ ،‬ونائب‬ ‫رئي�س دائرة الأمن االقت�صادي بجهاز �أمن رو�سيا‪.‬‬ ‫كذلك �أعلن وزير اخلارجية الربيطاين ويليام هيغ يف ‪� 27‬سبتمرب‬ ‫�إمكانية �أن تفر�ض �سلطات بالده حظرا على دخول م�س�ؤولني رو�س‬ ‫وقفوا وراء وفاة �سريغي ماغنيت�سكي �إىل بريطانيا‪.‬‬

‫تقرير للأمم املتحدة‪ :‬هجمات‬ ‫رواندية على الهوتو "قد تعترب �إبادة"‬

‫الأمم املتحدة تتوقع ‪ 2.2‬مليون حالة مالريا‬ ‫يف غ�ضون �ستة �أ�شهر يف باك�ستان‬ ‫جنيف ‪�( -‬أ‪ .‬ف‪ .‬ب)‬ ‫تتوقع االمم املتحدة حوايل مليوين‬ ‫حالة مالريا يف غ�ضون الأ�شهر ال�ستة‬ ‫املقبلة يف باك�ستان‪ ،‬حيث ال تزال امل�ساعدة‬ ‫الدولية تواجه �صعوبات يف الو�صول‪ ،‬كما‬ ‫�أعلنت �أم�س اجلمعة الوكاالت االن�سانية‬ ‫التي تواجه و�ضعا غري م�سبوق ال يزال‬ ‫"مرعبا" يف اجلنوب‪.‬‬ ‫وق � ��ال ن��ائ��ب امل ��دي ��ر ال� �ع ��ام ملنظمة‬ ‫ال�صحة العاملية اري��ك الرو� ��ش يف ندوة‬ ‫�صحافية‪" :‬لقد دخلنا مو�سم املالريا‬ ‫ال � ��ذي ع � ��ادة م ��ا ي���س�ت�م��ر ب�ي�ن حزيران‬ ‫و�أي�ل��ول‪ ،‬ونعتقد �أننا �سرنى ‪ 2.2‬مليون‬ ‫حالة مالريا يف الأ�شهر ال�ستة املقبلة‪،‬‬

‫وهو رقم كبري"‪.‬‬ ‫و�أ��ض��اف‪" :‬عندما �ستن�سحب املياه‪،‬‬ ‫�ست�ؤدي اىل ظهور حمى الذباب" الذي‬ ‫�سيزيد من حاالت الإ�صابة باملالريا‪.‬‬ ‫وق��د ع��اد ه��ذا اخل�ب�ير م��ن زي ��ارة يف‬ ‫ال�ب�لاد اال��س�ب��وع امل��ا��ض��ي راف�ق��ه خاللها‬ ‫م���س��ؤوالن �آخ��ران م��ن االمم املتحدة يف‬ ‫ال���ص�ن��دوق ال ��دويل م��ن �أج ��ل الطفولة‬ ‫(يوني�سيف) وبرنامج الغذاء العاملي‪.‬‬ ‫و�أع��رب الثالثة عن ت�أثرهم بحجم‬ ‫الأ� � �ض� ��رار ال �ن��اج �م��ة ع ��ن الفي�ضانات‬ ‫التاريخية ال�ت��ي �ضربت باك�ستان منذ‬ ‫نهاية مت��وز‪ ،‬وبالأو�ضاع املزرية التي ال‬ ‫يزال يعي�ش فيها ‪ 21‬مليون منكوب‪.‬‬ ‫و� � �ش� ��دد الرو�� � � ��ش ع� �ل ��ى ال � �ق� ��ول �إن‬

‫جنيف ‪�( -‬أ‪ .‬ف‪ .‬ب)‬

‫"الو�ضع ال ي��زال مرعبا يف اجلنوب"‪،‬‬ ‫مو�ضحا "انه مل ير �شيئا مماثال طوال‬ ‫عمله امل�ستمر منذ ‪ 25‬عاما" يف املجال‬ ‫االن�ساين‪.‬‬ ‫واع �ت��رف م��دي��ر ب ��رام ��ج امل�ساعدة‬ ‫ال�ط��ارئ��ة يف اليوني�سيف ل��وي����س جورج‬ ‫ار�سنو‪�" :‬إننا ال ن�ستطيع العمل كاملعتاد"‪،‬‬ ‫ن�ظ��را �إىل ح�ج��م ال �ك��ارث��ة ال�ت��ي �ضربت‬ ‫قطاعا م�ساحته �أل�ف��ا كلم م��ن ال�شمال‬ ‫اىل اجلنوب‪.‬‬ ‫وق� ��د وج �ه��ت االمم امل �ت �ح��دة ن ��داء‬ ‫جلمع مبلغ قيا�سي قيمته ملياري دوالر‬ ‫لباك�ستان يف ‪� 17‬أي�ل��ول‪� ،‬إال �أن امل�ساعدة‬ ‫ت �ت ��أخ��ر يف ال��و� �ص��ول‪ ،‬وخ���ص��و��ص��ا على‬ ‫ال�صعيد ال�صحي‪.‬‬

‫�أفاد تقرير مثري للجدل ن�شرته االمم املتحدة اجلمعة يف جنيف‬ ‫انه "ميكن ت�صنيف" بع�ض الهجمات التي "تبدو منهجية" و�شنتها‬ ‫القوات الرواندية �ضد الالجئني الهوتو الروانديني وعنا�صر من‬ ‫املدنيني الهوتو ب�أنها "�إبادة" اذا "�أثبتت حمكمة ذات �صالحيات‬ ‫�صحة" تلك الوقائع‪.‬‬ ‫وجاء يف التقرير الذي يعترب تقييما لفظائع ارتكبت من ‪1993‬‬ ‫اىل ‪ 2003‬يف زائري �سابقا �أن "الهجمات التي تبدو منهجية و�شاملة‬ ‫(‪ )...‬وا�ستهدفت الالجئني الهوتو الروانديني العديدين‪ ،‬وكذلك‬ ‫عنا�صر م��ن امل��دن�ي�ين ال�ه��وت��و‪ ،‬وت�سببت يف مقتلهم‪ ،‬تت�ضمن عدة‬ ‫عنا�صر مربكة‪ ،‬اذا ثبتت �صحتها لدى حمكمة ذات �صالحيات‪ ،‬قد‬ ‫ت�صنف بجرمية ابادة"‪.‬‬ ‫وتابع التقرير �أن "تلك الهجمات دارت يف كل بلدة عرث فيها‬ ‫(حتالف القوى الدميوقراطية لتحرير الكونغو‪-‬كين�شا�سا واجلي�ش‬ ‫الوطني الرواندي) على الجئني يف م�ساحات �شا�سعة من الأرا�ضي"‪.‬‬ ‫وي�شكل التقرير امل�ؤلف من ‪� 550‬صفحة‪ ،‬وهو ثمرة حتقيق �أجري‬ ‫من مت��وز ‪� 2008‬إىل ح��زي��ران ‪ ،2009‬تقييما لـ ‪ 617‬جرمية خطرية‬ ‫ا�سفرت عن مقتل ع�شرات �آالف املدنيني من ‪� 1993‬إىل ‪ 2003‬يف زائري‬ ‫�سابقا‪ ،‬وخا�صة خالل حربي ‪ 1998-1996‬و‪.2001-1998‬‬

‫الإكوادور جمهورية غري م�ستقرة وغنية بالنفط‬

‫كيتو ‪�( -‬أ‪ .‬ف‪ .‬ب)‬ ‫االك ��وادور التي �شهدت اخلمي�س �أزم��ة ال �سابق لها منذ و�صول‬ ‫الرئي�س اال�شرتاكي رافاييل كوريا يف كانون الثاين‪ 2007‬اىل ال�سلطة‪،‬‬ ‫ه��ي جمهورية غ�ير م�ستقرة ت�شكل ثروتها النفطية امل�صدر االول‬ ‫لعائدات اخلزينة‪.‬‬ ‫ املوقع اجلغرايف‪ :‬م�ساحة االكوداور ‪ 256‬الفا و‪ 370‬كلم مربعا‪،‬‬‫مبا يف ذلك ارخبيل غاالباغو�س الذي تبلغ م�ساحته ‪ 7964‬كلم مربعا‪.‬‬ ‫ي�ح��ده��ا امل�ح�ي��ط ال �ه��ادئ غ��رب��ا‪ ،‬وك��ول��وم�ب�ي��ا ��ش�م��اال‪ ،‬وال �ب�يرو �شرقا‬ ‫وجنوبا‪.‬‬ ‫ ال�سكان‪ 13,9 :‬مليون ن�سمة يف ‪ 40 ،2008‬يف املئة هنود و‪ 55‬يف‬‫املئة خال�سيون)‪.‬‬ ‫ العا�صمة‪ :‬كيتو (ع�ل��ى ارت�ف��اع ‪ 2700‬م�ت�ر)‪ .‬م��ن امل��دن املهمة‬‫االخرى غواياكيل وكوين�سا‪.‬‬ ‫ اللغات‪ :‬اال�سبانية (ر�سمية)‪ ،‬والكويت�شوا ولغات هندية �أخرى‪.‬‬‫ الديانة‪ :‬كاثوليكية (‪ 94‬يف املئة من ال�سكان)‪.‬‬‫ التاريخ‪ :‬مملكة هندية �سابقة �سيطر عليها اال�سبان منذ القرن‬‫ال���س��اد���س ع�شر‪ ،‬وح�ت��ى ‪ 1822‬ح�ين ان�ضمت اىل كولومبيا الكربى‬ ‫التي �أ�س�سها �سيمون بوليفار‪ .‬عند تفكك كولومبيا الكربى يف ‪1830‬‬

‫�أ�صبحت الأكوادور جمهورية م�ستقلة‪.‬‬ ‫يف ‪ 1979‬انتهت االنظمة الع�سكرية بانتخاب الرئي�س خاميي‬ ‫رولدو�س اغويلريا‪� ،‬إال �أن انعدام اال�ستقرار ال�سيا�سي ظل �سمة البالد‪،‬‬ ‫فمنذ ‪ 1997‬تعاقب على االكوادور ثمانية ر�ؤ�ساء‪.‬‬ ‫ امل�ؤ�س�سات ال�سيا�سية‪ :‬نظام رئا�سي وبرملان من جمل�س واحد‬‫واليتهما �أرب��ع �سنوات‪ .‬الهنود ممثلون يف ال�برمل��ان منذ ‪ .1996‬منذ‬ ‫ك��ان��ون ال �ث��اين ‪ 2007‬ي�ق��ود ال �ب�لاد اال� �ش�تراك��ي راف��اي�ي��ل ك��وري��ا (‪47‬‬ ‫عاما)‪.‬‬ ‫يف �أي�ل��ول ‪ 2008‬تبنت الإك� ��وادور د��س�ت��ورا م�ستوحى م��ن املبادئ‬ ‫اال�شرتاكية يعزز �سيطرة الدولة على االقت�صاد‪ ،‬ومينح �صالحيات‬ ‫وا�سعة للرئي�س‪.‬‬ ‫ االقت�صاد‪ :‬الإك ��وادور �أ�صغر ع�ضو يف منظمة ال��دول امل�صدرة‬‫للنفط (اوبك)‪� ،‬إذ يبلغ �إنتاجها ‪� 478‬ألف برميل يوميا‪ .‬ي�شكل اخلام‬ ‫الق�سم الأكرب من �صادرات البالد‪ ،‬وت�ستورده ب�شكل رئي�سي الواليات‬ ‫املتحدة‪.‬‬ ‫ الزراعة‪� :‬أول م�صدر للموز يف العامل‪ ،‬وخ�صو�صا �إىل االحتاد‬‫االوروب ��ي‪ .‬والإك� ��وادور م��ن �أك�بر ال��دول املنتجة للنب وال�ك��اك��او‪ .‬من‬ ‫القطاعات املهمة الأخرى �صيد ال�سمك‪.‬‬ ‫‪ -‬دخل الفرد‪ 3110 :‬دوالرات (البنك الدويل‪.)2007 ،‬‬

‫العا�صمة االكوادورية‬

‫ البطالة‪ 8.6 :‬يف املئة (‪.)2008‬‬‫ الفقر‪ :‬يعي�ش ‪ 38‬يف املئة من ال�سكان حتت عتبة الفقر باقل من‬‫دوالر واحد يوميا‪.‬‬ ‫ الديون اخلارجية‪ 9،9 :‬مليارات دوالر (‪ )2008‬اي ‪ %19,7‬من‬‫اجمايل الناجت الداخلي‪.‬‬ ‫ العملة‪ :‬الدوالر االمريكي (منذ �آذار ‪ 2000‬بدال من ال�سوكر)‪.‬‬‫ القوات امل�سلحة‪ 57100 :‬ع�سكري (بح�سب ارقام املعهد الدويل‬‫للدرا�سات اال�سرتاتيجية يف ‪.)2008‬‬

‫�شركة رو�سية تخطط لإطالق فندق ف�ضائي خم�ص�ص لل�سائحني الأثرياء‬ ‫ال�سبيل ‪ -‬وكاالت‬

‫�سيتمكن ال�سياح من النظر �إىل كوكب الأر�ض من خالل �شبابيك كبرية‬

‫ك�شفت �شركة رو�سية عن خطة طموحة لإطالق "فندق‬ ‫ف�ضائي" اىل م� ��دار ح ��ول االر� � ��ض ي�خ���ص����ص لل�سائحني‬ ‫االثرياء‪.‬‬ ‫ونقلت وكالة نوفو�ستي الرو�سية عن �شركة (اوربيتال‬ ‫تكنولوجي) �صاحبة امل�شروع قولها �إن الفندق‪ ،‬وهو عبارة عن‬ ‫دار �ضيافة ذي ارب��ع غ��رف‪ ،‬قد يطلق اىل م��دار حول االر�ض‬ ‫بحلول عام ‪.2016‬‬ ‫وت�ق��ول ال�شركة �إن �ضيوف الفندق �سينقلون �إل�ي��ه من‬ ‫االر�ض بوا�سطة مركبات من طراز (�سويوز) كالتي ت�ستخدم‬ ‫الآن لنقل رواد الف�ضاء اىل املركبة املدارية الدولية‪.‬‬ ‫ولكن ال�شركة التي تتخذ من العا�صمة الرو�سية مو�سكو‬ ‫مقرا لها مل تك�شف عن الكيفية التي �سيتم بها ت�شييد الفندق‪،‬‬ ‫وال عن اجلهة التي �ستتكفل بتمويل امل�شروع‪.‬‬ ‫وحتى الآن‪ ،‬كان على الذين يريدون �سرب �أغوار الف�ضاء‬ ‫لأغرا�ض �سياحية ‪ -‬كرجل االعمال االمريكي دني�س تيتو ‪-‬‬ ‫ان يذهبوا اىل املحطة امل��داري��ة املزدحمة ب��ال��رواد وجتاربهم‬ ‫العلمية‪ ،‬لكن �سريغيه كو�ستنكو‪ ،‬م��دي��ر ال�شركة �صاحبة‬

‫م�شروع الفندق‪ ،‬يقول �إن "الفندق الف�ضائي" �سيوفر لزبائنه‬ ‫جوا مريحا جدا‪.‬‬ ‫ون�ق�ل��ت ن��وف��و��س�ت��ي ع��ن كو�ستنكو ق��ول��ه‪" :‬لن يذكرك‬ ‫فندقنا باملحطة املدارية من الداخل‪ ،‬فالفندق �سيكون مريحا‬ ‫جدا‪ ،‬و�سيتمكن زوارنا من م�شاهدة الأر�ض من خالل �شبابيك‬ ‫كبرية"‪.‬‬ ‫و�أ��ض��اف مدير ال�شركة ب��أن الفندق خم�ص�ص للأثرياء‬ ‫والعاملني يف ال�شركات اخلا�صة ال��ذي��ن يرغبون يف �إجراء‬ ‫جتارب علمية يف الف�ضاء‪.‬‬ ‫ويقول �إن الفندق �سيتبع نف�س م��دار املحطة الف�ضائية‬ ‫الدولية‪ ،‬و�إن الن�سخة الأوىل منه �ستتكون من �أربعة عنابر‬ ‫حجمها ‪ 20‬مرتا مكعبا تت�سع ل�سبعة ركاب‪.‬‬ ‫ومل يك�شف كو�ستنكو عن الأ�سعار التي �سيتقا�ضاها من‬ ‫زوار الفندق‪� ،‬إال �أنه قال �إن الطعام الذي �سيقدم لهم �سيكون‬ ‫على �أذواق �ه��م‪ ،‬و�إن ال�شركة تفكر يف ا�ستخدام طباخني من‬ ‫ذوي ال�شهرة العاملية لإعداد االطباق التي �سرت�سل بعدئذ �إىل‬ ‫الفندق‪.‬‬ ‫ورغم امتناع ال�شركة عن االدالء بتفا�صيل عن كيفية بناء‬ ‫الفندق‪ ،‬ف�إن موقعها االلكرتوين يقول �إن �شركة (انرجيا)‪،‬‬ ‫امل�ست�شارون القانونيون‪:‬‬

‫ت�صدر عن دار ال�سبيل لل�صحافة والتوزيع‬

‫رئي�س جمل�س االدارة‬

‫املدير العام‬

‫رئي�س التحرير‬

‫مدير التحرير‬

‫�سكرتري التحرير‬

‫املدير املايل والإداري‬

‫جميل �أبو بكر‬

‫�سعود �أبو حمفوظ‬

‫عاطف اجلوالين‬

‫فرج �شلهوب‬

‫عبداهلل املجايل‬

‫حممد كمال ر�شيد‬

‫زهري �أبــــو الراغب‬

‫م�صطفى ن�صـــر اهلل‬

‫�صـــــالح العرموطي‬ ‫زهــــري اخلــــوالدة‬

‫ربحي العطيـــــــوي‬

‫اال�شرتاكات‪:‬‬ ‫داخل الأردن‪:‬‬ ‫للأفراد ‪ 40‬ديناراً‬ ‫للم�ؤ�س�سات‪ 75 :‬ديناراً‬

‫وه��ي ال���ش��رك��ة امل�م�ل��وك��ة ل�ل��دول��ة ال��رو��س�ي��ة ال�ت��ي ت�ق��وم ببناء‬ ‫املركبات الف�ضائية‪ ،‬هي ال�شركة الرئي�سية املقاولة للم�شروع‪.‬‬ ‫وق ��ال كو�ستنكو �إن "عددا م��ن ات �ف��اق��ات ال���ش��راك��ة قد‬ ‫مت توقيعها بالفعل" م��ع �شركة (ان��رج�ي��ا) ووك��ال��ة الف�ضاء‬ ‫االحت��ادي��ة الرو�سية‪ ،‬و�إن ع��ددا من امل�ستثمرين االمريكيني‬ ‫والرو�س �أب��دوا ا�ستعدادا ل�ضخ مئات املاليني من الدوالرات‬ ‫يف امل�شروع‪.‬‬ ‫ونقلت وكالة ا�سو�شييتيد بري�س عن اليك�سي كرا�سنوف‪،‬‬ ‫م��دي��ر ال ��رح�ل�ات ال�ف���ض��ائ�ي��ة امل ��أه ��ول ��ة يف وك ��ال ��ة الف�ضاء‬ ‫االحتادية الرو�سية‪ ،‬قوله �إن الفندق ميكن ا�ستخدامه كم�أوى‬ ‫م�ؤقت للأطقم العاملة يف املحطة املدارية الدولية يف حاالت‬ ‫الطوارئ‪.‬‬ ‫ول�ك��ن ج�ي��م او� �س �ب�يرج‪ ،‬اال��س�ت���ش��اري يف � �ش ��ؤون الف�ضاء‬ ‫واخلبري يف برنامج الف�ضاء الرو�سي‪ ،‬عرب عن �شكوكه يف جدوى‬ ‫امل�شروع‪� ،‬إذ قال يف ت�صريحات نقلتها عنه اال�سو�شييتيدبري�س‪:‬‬ ‫"�إن قيام رو�سيا ب�إنفاق الأموال الالزمة لبناء هذا الفندق‬ ‫�سيكون له �أثر كبري على التزامها مب�ستقبل املحطة الف�ضائية‬ ‫الدولية"‪.‬‬ ‫املكاتب‪:‬‬

‫خارج الأردن ‪:‬‬ ‫‪ 75‬ديناراً‬ ‫�إ�ضافة لتكاليف النقل والربيد‬

‫عمان �شارع الأردن �شمال م�ست�شفى اال�ستقالل بجانب مدار�س العروبة جممع‬ ‫ال�ضياء التجاري هاتف‪ 5692853 5692852 :‬فاك�س‪ 5692854 :‬العنوان الربيدي‪:‬‬ ‫�ص‪.‬ب ‪ 213545‬احل�سني ال�شرقي ‪ 11121‬عمان الأردن‬


‫منتخب ال�شباب مي�ضي يف حت�ضرياته ملواجهة فيتنام‬

‫ال�سبت (‪ )2‬ت�شرين الأول (‪ ) 2010‬م ‪ -‬ال�سنة (‪ - )17‬العدد (‪)1371‬‬

‫‪assabeelsports@yahoo.com‬‬

‫(�صفحـ‪20‬ــة)‬

‫بطولة غرب �آ�سيا ال�ساد�سة لكرة القدم‬

‫�إيران ُتبعد‬ ‫العراق وت�صل‬ ‫للم�شهد اخلتامي‬

‫التفا�صيل‬ ‫�صفحة (‪4‬ا)‬


‫ال�سبت (‪ )2‬ت�شرين الأول (‪ ) 2010‬م ‪ -‬ال�سنة (‪ - )17‬العدد (‪)1371‬‬

‫"بالتخ�ص�ص" �إيران تق�صي العراق وتت�أهل للمباراة النهائية‬

‫بط‬ ‫غرب �آ ولة‬ ‫�سيا‬

‫‪14‬‬

‫ريا�ضة ومالعب‬

‫ال�سبيل– جواد �سليمان‬ ‫جنح املنتخب االي��راين يف �إق�صاء نظريه‬ ‫املنتخب العراقي وفاز عليه ‪ 1/ 2‬والعبور �إىل‬ ‫املباراة النهائية من بطولة احتاد غرب �آ�سيا‬ ‫ال�ساد�سة بكرة القدم املقامة مناف�ساتها على‬ ‫�ستاد مدينة امللك عبداهلل الثاين بالقوي�سمة‬ ‫ب�ضيافة �إحتاد كرة القدم‪.‬‬ ‫وجاءت �أهداف اللقاء الثالثة يف ال�شوط‬ ‫الثاين بعدما انتهى ال�شوط الأول بالتعادل‬ ‫ال�سلبي‪� ،‬سجل هديف الفوز للمنتخب الإيراين‬ ‫�سيد ج�ل�ال ح�سيني (‪ )57‬وحم�م��د غالمي‬ ‫(‪ )83‬وللعراق م�صطفى كرمي (‪ .)70‬وافتقد‬ ‫املنتخب العراقي جلهود مدافعه حممد علي‬ ‫ك��رمي ب�ع��د ط ��رده م��ن ح�ك��م ال�ل�ق��اء الياباين‬ ‫موت�سو يف الدقيقية (‪ )76‬ب�سبب اخل�شونة‪.‬‬ ‫و�ستلتقي ايران (حاملة اللقب) يف املباراة‬ ‫النهائية غ��دا االح��د م��ع ال�ف��ائ��ز م��ن مباراة‬ ‫الكويت واليمن يف الطرف الآخ��ر من الدور‬ ‫ن�صف النهائي التي ج��رت يف �ساعة متاخرة‬ ‫من الليلة املا�ضية على ذات امللعب‪.‬‬ ‫وك� ��ان امل�ن�ت�خ��ب الإي� � ��راين و� �ص��ل للدور‬ ‫ن�صف النهائي بعد ت�صدره للمجموعة االوىل‬ ‫من ف��وز على البحرين ‪�/ 3‬صفر وتعادل مع‬ ‫�سلطنة عمان ‪.2/ 2‬‬ ‫(�شوط �سلبي باالداء والنتيجة )‬ ‫مل يرتق ال�شوط االول للم�ستوى املطلوب‬ ‫رغ ��م ال �ب��داي��ة اجل �ي��دة امل�ن�ت�ت�خ��ب الإي � ��راين‬ ‫ب �ت �ه��دي��د ح�ق�ي�ق��ي حل ��ار� ��س م��رم��ى املنتخب‬ ‫العراقي حممد كا�صد الذي ت�صدى لر�أ�سية‬ ‫م�ي�لاد م�ي�لاودي اخل�ط�يرة (‪ )2‬قبل ان يرد‬

‫املنتخب ال�ع��راق��ي بفر�صة خ�ط�يرة م��ن كرة‬ ‫طويلة ا�ستقبلها اجمد را�ضي داخ��ل منطقة‬ ‫اجل��زاء و��س��دد لكن احل��ار���س االي��راين وبردة‬ ‫فعل جيدة ابعد الكرة لركنية (‪ )11‬تلك كانت‬ ‫اخطر الفر�ص للمنتخب العراقي الذي عانى‬ ‫من تباعد يف خطوط اللعب وغياب التجان�س‬ ‫ب�ين ال�لاع�ب�ين يف و��س��ط امل�ل�ع��ب‪ ،‬قابله تفوق‬ ‫ع��ددي ملنتخب اي��ران يف و�سط امليدان فتقدم‬ ‫املدافع عمران حنيف زاده وارتقى لكرة ثابته‬ ‫م��رف��وع��ة داخ� ��ل امل�ن�ط�ق��ة ت �� �ص��دى لإبعادها‬ ‫حممد كا�صد لركنية نفذت على ر�أ���س نف�س‬ ‫الالعب‪ ،‬لكن املدافع حممد كرمي ابعدها عن‬ ‫خط املرمى العراقي يف الوقت املنا�سب (‪)21‬‬ ‫وبقيت �أف�ضلية املنتخب االيراين الذي اعتمد‬ ‫ع�ل��ى ال �ك��رات ال�ع��ر��ض�ي��ة م��ن اجل �ه��ة اليمنى‬ ‫ملحمد ن�صرتي‪ ،‬فيما كانت ك��رات ن�ش�أت اكرم‬ ‫وهوار ومهدي كرمي مقطوعة اميان موبعلي‬ ‫وتيموتيان ل�صالح املنتخب االي ��راين حتى‬ ‫نهاية ال�شوط االول بالتعادل ال�سلبي‪.‬‬ ‫(�شوط الأهداف)‬ ‫دخ��ل املنتخب ال�ع��راق��ي ال���ش��وط الثاين‬ ‫بحثاً ع��ن ه��دف ال�ت�ق��دم‪ ،‬فتقدم نحو مرمى‬ ‫�سيد رحمتي الذي وجد امامه تغطية دفاعية‬ ‫حمكمة اخرتقها �أحمد مناجد و�سدد �أر�ضية‬ ‫مرت بجوار القائم قبل ان يت�ألق الدفاع يف ابعاد‬ ‫عر�ضية ه��وار مال حممد‪ ،‬يف املقابل ا�ستثمر‬ ‫املنتخب الإيراين الأخطاء الكثرية التي وقع‬ ‫بها املنتخب العراقي فنفذ اميان موبعلي كرة‬ ‫ثابتة داخل املنطقة تطاول لها املدافع املتقدم‬ ‫�سيد ج�ل�ال ح�سيني ول�ع�ب�ه��ا ر�أ� �س �ي��ة ارتدت‬ ‫م��ن الأر� ��ض‪ ،‬وت��اب�ع��ت طريقها نحو ال�شباك‬ ‫العراقية (‪ )57‬ه��دف التقدم ملنتخب ايران‬ ‫ال��ذي دف��ع امل��دي��ر الفني للمنتخب العراقي‬ ‫�سيدكا لتجديد دم��اء الفريق ف�أ�شرك �سامر‬ ‫�سعيد واح�م��د اي��اد لتفعيل ال��دور الهجومي‬ ‫خلط الو�سط‪ ،‬وكاد احمد مناجد يعادل الكفة‬ ‫بعد متريره بينية من اجمد را�ضي �ضربت‬

‫من لقاء العراق و�إيران‬

‫دف��اع��ات املنتخب االي ��راين وو��ض�ع��ت مناجد‬ ‫يف مواجهة احلار�س لكنه �سدد بجوار القائم‬ ‫الأي���س��ر (‪ )62‬فيما �شكلت ت�سديدة ميهراد‬ ‫اوالدي خطورة على مرمى حممد قا�صد مل‬ ‫جت��د املتابعة (‪ )64‬واخ�ت�رق ح�ي��دري اجلهة‬ ‫الي�سرى للمنتخب ال�ع��راق��ي وم��رر عر�ضية‬ ‫ارت ��دت م��ن ال��دف��اع ق�ب��ل ان يطلقها البديل‬ ‫م�ي�لاد زان ��دي ��ص��اروخ�ي��ة م��ن داخ��ل املنطقة‬ ‫ت�ألق حممد قا�صد يف ردها (‪� )67‬أخطر فر�ص‬ ‫املنتخب الإيراين لتعزيز التقدم‪.‬‬

‫الدوري الإماراتي‬

‫الأهلي يح�سم قمته مع العني والوحدة‬ ‫يتقدم للمركز الثالث‬ ‫دبي ‪(-‬ا‪.‬ف‪.‬ب)‬ ‫ح � �� � �س� ��م االه� � � �ل � � ��ي قمة‬ ‫املرحلة اخلام�سة من الدوري‬ ‫االم� � � ��ارات� � � ��ي ل � �ك � ��رة ال � �ق ��دم‬ ‫ل�صاحله بعد فوزه املثري على‬ ‫م�ضيفه العني ‪.1-2‬‬ ‫و�سجل الربازيلي اندريه‬ ‫بنغا (‪ )80‬وفي�صل خليل (‪)82‬‬ ‫ه� ��ديف االه � �ل� ��ي‪ ،‬وع� �م ��ر عبد‬ ‫الرحمن (‪ 34‬من ركلة جزاء)‬ ‫هدف العني‪.‬‬ ‫و�صعد االهلي اىل املركز‬ ‫اخل��ام ����س ب��ر��ص�ي��د ‪ 8‬نقاط‪،‬‬ ‫وت ��راج ��ع ال �ع�ي�ن اىل الرابع‬ ‫بنف�س الر�صيد‪.‬‬ ‫وافتتح العني الت�سجيل‬ ‫ب �ع ��د اح� �ت� �ك ��اك ب �ي�ن ح ��ار� ��س‬ ‫االه� � �ل � ��ي ع� �ب� �ي ��د ال� �ط ��وي� �ل ��ة‬

‫واملهاجم حممد عبد الرحمن‬ ‫ليحت�سب احل�ك��م رك�ل��ة جزاء‬ ‫�سددها االخري بنجاح (‪.)34‬‬ ‫وك��اد االه�ل��ي ي�ع��ادل بعد‬ ‫متريرة من في�صل خليل اىل‬ ‫احمد خمي�س تطاول االخري‬ ‫ل �ل �ك��رة ب��ر�أ� �س��ه ل �ك��ن حار�س‬ ‫العني عبداهلل �سلطان ابعدها‬ ‫برباعة اىل ركنية (‪.)44‬‬ ‫و��س�ن�ح��ت ف��ر��ص��ة ثمينة‬ ‫ل�ل�ع�ين ل �ت �ع��زي��ز ت �ق��دم��ه بعد‬ ‫مت��ري��رة م��ن ح�م��د امل ��ري اىل‬ ‫�شهاب احمد ال��ذي �سدد وهو‬ ‫يف م��واج�ه��ة احل��ار���س‪ ،‬بعيدا‬ ‫ع ��ن م��رم��ى ع�ب�ي��د الطويلة‬ ‫مهدرا فر�صة نادرة (‪.)65‬‬ ‫وادرك االه �ل��ي التعادل‬ ‫بعد جمهود فردي لبنغا انهاه‬ ‫بت�سديدة قوية زاحفة �سكنت‬

‫م��رم��ى ال �ع�ين (‪ )80‬ق�ب��ل ان‬ ‫يهدي في�صل خليل ال�ضيوف‬ ‫ثالث نقاط غالية بت�سجيله‬ ‫هدف الفوز بعدما ا�ستفاد من‬ ‫ع��ر��ض�ي��ة ب ��در ع�ب��د الرحمن‬ ‫ل �ي��زرع �ه��ا ب��را� �س��ه يف مرمى‬ ‫عبداهلل �سلطان (‪.)82‬‬ ‫ويف مباراة ثانية‪ ،‬اكت�سح‬ ‫الوحدة حامل اللقب م�ضيفه‬ ‫دب��ي بخم�سة اه ��داف نظيفة‬ ‫�سجلها ال�برازي �ل��ي فرناندو‬ ‫ب ��اي ��ان ��و (‪ 8‬و‪ )69‬وح� �م ��دان‬ ‫ال �ك �م��ايل (‪ )17‬والربازيلي‬ ‫ه��وغ��و ه�نري�ك��ه (‪ )38‬وفهد‬ ‫م�سعود (‪.)84‬‬ ‫و�صعد الوحدة اىل املركز‬ ‫الثالث بر�صيد ‪ 8‬نقاط‪ ،‬وبقي‬ ‫دبي يف املركز االخري من دون‬ ‫ر�صيد‪.‬‬

‫املنتخب العراقي �سرعان ما تدارك ذلك‬ ‫ب�ع��د �إ� �ش��راك امل�ه��اج��م م�صطفى ك��رمي الذي‬ ‫مل ي�ت��وان يف االرت�ق��اء لعر�ضية �سامر �سعيد‬ ‫داخ ��ل منطقة اجل� ��زاء وي��زرع �ه��ا ع�ل��ى ي�سار‬ ‫�سيد رحمتي حار�س املنتخب االي��راين هدف‬ ‫ال �ت �ع��ادل (‪ )70‬و� �س��ط ف��رح��ة ك �ب�يرة البناء‬ ‫اجل��ال�ي��ة ال�ع��راق�ي��ة يف ع�م��ان ال�ت��ي ا�ستعادت‬ ‫االمل جمددا بهذا الهدف‪.‬‬ ‫لكن املنتخب العراقي تلقى �صدمة كبرية‬ ‫بطرد مدافعه حممد علي كرمي الذي تعمد‬

‫الوكرة يف�سخ عقد مدربه‬ ‫املغربي مديح بالرتا�ضي‬ ‫الدوحة ‪(-‬ا‪.‬ف‪.‬ب)‬ ‫�أنهى الوكرة القطري عقد مدربه املغربي م�صطفى‬ ‫مديح بعد اخل�سارة التي تلقاها الفريق االربعاء املا�ضي‬ ‫ام��ام خلويا ال�صاعد حديثا اىل دوري الدرجة االوىل‬ ‫(‪ )4-1‬يف املرحلة الرابعة من الدوري املحلي‪.‬‬ ‫وا�سند ال��وك��رة مهمة ت��دري��ب فريقه اىل مدربه‬ ‫ال�سابق العراقي عدنان درجال الذي ا�شرف على النادي‬ ‫اكرث من مرة اولها عام ‪.1998‬‬ ‫وذك ��ر امل��وق��ع ال��ر��س�م��ي ل�ل��وك��رة ان ادارة النادي‬ ‫ف�سخت عقد م�صطفى مديح وديا بعد اجتماع عقدته‬ ‫مع امل��درب املغربي اخلمي�س‪ ،‬م�ضيفا ان ال�ن��ادي وجه‬ ‫ال�شكر اىل مديح على جهوده‪.‬‬ ‫وا�ستلم مديح مهامه مع الوكرة يف مو�سم ‪2009‬‬ ‫لكنه مل يحقق النتائج امل��رج��وة‪ ،‬وه��و ا�صبح املدرب‬ ‫ال�ث��اين ال��ذي يتم اال�ستغناء عنه ه��ذا املو�سم و�سبقه‬ ‫ال�صربي ايليا بيكوفيت�ش ال��ذي تخلى ع��ن خدماته‬ ‫االهلي بعد اخل�سارة ام��ام ال�سيلية (‪ )2-1‬يف املرحلة‬ ‫الثالثة من الدوري‪.‬‬

‫اخل�شونة مع الع��ب املنتخب االي��راين لينال‬ ‫ال �ب �ط��اق��ة احل� �م ��راء (‪ )76‬م��ا دف ��ع املنتخب‬ ‫االي��راين ال�ستثمار النق�ص ال�ع��ددي ب�صورة‬ ‫جيدة م�سجال هدف الفوز الثمني عن طريق‬ ‫ال�ب��دي��ل حم�م��د غ�لام��ي ال ��ذي ا��س�ت�غ��ل خط�أ‬ ‫دفاعي يف وقت قاتل‪� ،‬إثر كرة مرفوعة داخل‬ ‫املنطقة تهيات �أمامه �سددها �صاروخية قوية‬ ‫يف ال�شباك العراقية (‪ )83‬هدف الفوز الثمني‬ ‫ملنتخب ايران الذي حافظ عليه حتى �صافرة‬ ‫النهاية‪.‬‬

‫الدوري القطري‬

‫قطر والعربي يطيحان بالبطل والو�صيف‬

‫الدوحة ‪(-‬ا‪.‬ف‪.‬ب)‬

‫ف��از ق�ط��ر ع�ل��ى م�ضيفه الغرافة‬ ‫حامل اللقب ‪�-2‬صفر‪ ،‬والعربي على‬ ‫�ضيفه ال���س��د ال��و��ص�ي��ف ‪� 1-2‬أول من‬ ‫�أم�س اخلمي�س يف املرحلة الرابعة من‬ ‫الدوري القطري لكرة القدم‪.‬‬ ‫يف املباراة االوىل‪ ،‬حقق قطر فوزه‬ ‫ال��راب��ع على ال�ت��وايل بهدفني نظيفني‬ ‫�سجلهما ال�برازي�ل��ي مار�سينيو (‪)34‬‬ ‫وف�ضل عمر (‪ )69‬رافعا ر�صيده اىل ‪12‬‬ ‫نقطة من ‪ 12‬ممكنة‪ ،‬وتلقى الغرافة‬ ‫اخل�سارة الثانية على التوايل فتوقف‬ ‫ر��ص�ي��ده عند ‪ 3‬ن�ق��اط م��ن ‪ 3‬مباريات‬ ‫ب �ع��د ان ت ��أج �ل��ت م �ب��ارات��ه االوىل مع‬ ‫االهلي‪.‬‬ ‫وواج� � � ��ه ال � �غ ��راف ��ة ع � ��دم توفيق‬ ‫يف ال�ك�ث�ير م��ن ال �ك��رات ك��ان��ت ابرزها‬ ‫ت�سديدة را�سية للعراقي يون�س حممود‬ ‫ارتطمت بالعار�ضة (‪ )67‬قبل ان ترتد‬ ‫على مرماه بالهدف الثاين‪.‬‬

‫ووا��ص��ل العربي انت�صاراته وهزم‬ ‫ال �� �س��د ب �ه��دف�ي�ن ل �ل �ج��زائ��ري جوجي‬ ‫بوعالم (‪ )45‬عمر ابراهيم (‪ )70‬مقابل‬ ‫هدف لعاجي عبد القادر كيتا (‪.)50‬‬ ‫ورفع العربي ر�صيده اىل ‪ 10‬نقاط‬ ‫ومت�سك باملركز ال�ث��اين‪ ،‬بينما جتمد‬ ‫ر�صيد ال�سد عند ‪ 6‬نقاط وظل م�ؤقتا‬ ‫يف املركز اخلام�س‪.‬‬ ‫وي��دي��ن ال�ع��رب��ي بالف�ضل يف هذا‬ ‫ال �ف��وز اىل ح��ار��س��ه رج��ب ح�م��زة رجل‬ ‫امل� �ب ��اراة م ��ن خ�ل�ال ت���ص��دي��ه للكرات‬ ‫والفر�ص التي �سنحت لل�سد و�صحح‬ ‫بذلك خط�أه القاتل عندما اهدى كيتا‬ ‫ال�ك��رة ب�سهولة متناهية ف�سجل منها‬ ‫االخري هدف فريقه‪.‬‬ ‫وت�ف��وق ال�سد ميدانيا يف ال�شوط‬ ‫االول ح�ت��ى م��ا ق�ب��ل ال�ن�ه��اي��ة ووقفت‬ ‫ال �ع��ار� �ض��ة يف وج ��ه ت���س��دي��دة الكوري‬ ‫اجلنوبي جونغ �سو يل (‪.)15‬‬


‫ريا�ضة ومالعب‬

‫واعد على‬ ‫الطريق‬

‫ال�سبت (‪ )2‬ت�شرين الأول (‪ ) 2010‬م ‪ -‬ال�سنة (‪ - )17‬العدد (‪)1371‬‬

‫‪15‬‬

‫عبادة عبد ال�ستار‪..‬‬ ‫موهبة كروية وم�ستقبل م�شرق‬

‫عمان ‪ -‬ال�سبيل‬ ‫لفت الأنظار �إليه يف وقت مبكر‪ ،‬نظرا‬ ‫ل�براع�ت��ه يف �صناعة وت�سجيل الأه ��داف‪،‬‬ ‫وان�ضم بعد ذل��ك �إىل مركز واع��دي �إربد‬ ‫و��س��اه��م يف احل���ص��ول ع�ل��ى بطولتني من‬ ‫خالل �أدائه املتميز‪ ،‬متريراته دقيقة للغاية‬ ‫ق ��ادر ع�ل��ى و��ض��ع امل�ه��اج�م�ين �أم ��ام املرمى‬ ‫بلم�سة �أو مت��ري��رة‪ ،‬نظرته داخ��ل امليدان‬ ‫ت��وح��ي ب ��أن اخل�ط��ر ق��ادم على املناف�سني‪،‬‬ ‫خا�صة �إذا ما كان يف �أح�سن حاالته‪ ،‬التقطته‬ ‫�أعني نادي اجلزيرة ووجدت فيه الالعب‬ ‫القادر على �إث��راء النادي يف امل�ستقبل فلم‬ ‫ترتدد يف ا�ستقطابه مبا�شرة‪.‬‬ ‫ع� �ب ��ادة ع �ب��دال �� �س �ت��ار الع� ��ب الو�سط‬ ‫املت�أخر يف الفئات العمرية لنادي اجلزيرة‬ ‫ويبلغ من العمر "‪ "17‬ع�شر ربيعا يطمح‬ ‫بالكثري يف حياته الريا�ضية وال�شخ�صية‪،‬‬ ‫والأمل يراوده بالو�صول �إىل ك�أ�س العامل‪.‬‬ ‫البداية من الواعدين‬ ‫ك� �غ�ي�ره م ��ن ال�ل�اع� �ب�ي�ن � �ش��ق عبادة‬ ‫طريقه يف مراكز الواعدين‪� /‬إربد‪ ،‬وكان يف‬ ‫الأ�صل يلعب كمهاجم لكن املدرب امل�شرف‬ ‫عليه �آنذاك حممد ال�سيالوي وجد �أن هذا‬

‫الالعب قادر على الإبداع يف و�سط امليدان‬ ‫فكان تغيري املركز حا�ضرا حتى الآن‪ ،‬وهو‬ ‫�ساهم بح�صول املركز على بطولة واعدي‬ ‫امل�م�ل�ك��ة م��و��س�م�ين م �ت �ت��ال�ين‪ ،‬و�� �ش ��ارك يف‬ ‫املهرجان الآ�سيوي الذي �أقيم يف الأردن‪.‬‬ ‫مع اجلزيرة‬ ‫��ش��ارك ع�ب��ادة م��ع فريقه اجل��زي��رة يف‬ ‫بطوالت الفئات العمرية منذ ع��ام ‪،2007‬‬ ‫ح�ي��ث ك��ان احل���ص��ول ع�ل��ى امل��رك��ز الثالث‬ ‫يف دوري �سن ‪ 14‬وامل��رك��ز الثالث يف دوري‬ ‫�سن ‪ ،16‬وانتقل �إثر براعته مل�شاركة فريقه‬ ‫يف دوري �سن ‪ 18‬بعد �أن وج��د فيه املدرب‬ ‫خ �ل �ي��ل ف �ط��اف �ط��ة ال�ل�اع ��ب ال � �ق ��ادر على‬ ‫امل���س��اه�م��ة ب � ��أداء دور م�ه��م‪ ،‬وب��ال�ف�ع��ل حل‬ ‫الفريق و�صيفا بعد خ�سارته �أم��ام �شباب‬ ‫الأردن بفارق ركالت الرتجيح‪.‬‬ ‫املنتخب‬ ‫اختري عبادة ملنتخب الوطن مواليد‬ ‫‪ ،1993‬ولعب ع��دة مباريات معه ك��ان من‬ ‫�أب ��رزه ��ا �أم� ��ام ال �ك��وي��ت ق�ب��ل ال��رح �ي��ل �إىل‬ ‫البحرين لأداء مع�سكر تدريبيي تخلله‬ ‫لقاءان مع املنتخب امل�ضيف‪.‬‬ ‫طموحه‪ ..‬ك�أ�س العامل‬ ‫يطمح جنمنا ال��واع��د ال��و��ص��ول �إىل‬ ‫املنتخب االول وامل�شاركة يف ك�أ�س العامل‪،‬‬

‫ال� ��ذي اع �ت�ب�ره ح�ل��م �أي الع� ��ب‪ ،‬وحتقيق‬ ‫ب�ط��ول��ة دوري م��ع ف ��رق اجلزيرة‬ ‫والأمر الأهم النجاح يف امتحان‬ ‫الثانوية العامة‪.‬‬ ‫ر�أفت وبهاء‬ ‫و�أب� ��دى ع �ب��ادة �إع �ج��اب��ه بنجم‬ ‫فريق الوحدات ر�أفت علي وجنم الفي�صلي‬ ‫ب �ه��اء ع �ب��د ال��رح �م��ن‪ ،‬م� ��ؤك ��دا �أن هذين‬ ‫ال�ل�اع �ب�ي�ن ي� �ع ��دان م ��ن ال ��رك ��ائ ��ز املهمة‬ ‫والأ�سا�سية يف فريقهما‪ ،‬وت��وق��ع يف نف�س‬ ‫ال ��وق ��ت �أن ي �ك��ون ل��زم�ل�ائ��ه يف الفريق‬ ‫حممد املح�سريي وعا�صم الق�ضاة وعامر‬ ‫�أبوه�ضيب وع�لاء البطاينة دور مهم يف‬ ‫ت�شكيلة اجلزيرة م�ستقبال‪.‬‬ ‫عودة املا�ضي‬ ‫ومتنى عبادة �أن ينجح نادي اجلزيرة‬ ‫بالعودة �إىل البطوالت املحلية من جديد‪،‬‬ ‫ب�ع��د غ�ي��اب ط��وي��ل ع��ن من�صات التتويج‪،‬‬ ‫م�ب�ي�ن��ا �أن ف��ري�ق��ه ي�ت�م�ت��ع ب��وج��ود قاعدة‬ ‫نا�شئة على م�ستوى عال وهي قادرة على‬ ‫تخريج عدد من الالعبني املميزين‪.‬‬

‫عودة بواتنغ �إىل ت�شكيلة املانيا وا�ستدعاء غرو�سكروت�س‬ ‫فرانكفورت ‪�( -‬أ‪ .‬ف‪ .‬ب)‬

‫بواتنغ يعود �إىل ت�شكيلة �أملانيا من جديد‬

‫اع� �ل ��ن م� � ��درب امل �ن �ت �خ��ب االمل � ��اين‬ ‫ي��واك �ي��م ل ��وف �أم ����س اجل�م�ع��ة ت�شكيلة‬ ‫مكونة من ‪ 22‬العبا من اج��ل مواجهة‬ ‫ت��رك�ي��ا وك��ازاخ���س�ت��ان يف ‪ 8‬و‪ 12‬ال�شهر‬ ‫احل��ايل على التوايل �ضمن الت�صفيات‬ ‫امل�ؤهلة اىل ك�أ�س اوروبا ‪.2012‬‬ ‫وع � � � ��اد اىل ال �ت �� �ش �ك �ي �ل ��ة ظهري‬ ‫م��ان���ش���س�تر ��س�ي�ت��ي االن �ك �ل �ي��زي جريوم‬ ‫بواتنغ الول مرة منذ تعر�ضه لال�صابة‬ ‫خالل نهائيات مونديال جنوب افريقيا‬ ‫‪ ،2010‬كما ا�ستدعى لوف وللمرة الثانية‬ ‫مهاجم بورو�سيا دورمتوند ال�شاب كيفن‬ ‫غرو�سكروت�س‪.‬‬ ‫و��ض�م��ت ال�ت���ش�ك�ي�ل��ة ‪ 17‬الع �ب��ا من‬ ‫ال��ذي��ن ق��ادوا املانيا للمركز الثالث يف‬ ‫م��ون��دي��ال ج�ن��وب افريقيا وم��ن بينهم‬ ‫بواتنغ الذي �سجل عودته اىل املالعب يف‬ ‫نهاية اال�سبوع املا�ضي عندما �شارك مع‬ ‫مان�ش�سرت �سيتي يف مباراته مع ت�شل�سي‬ ‫(‪�-1‬صفر) �ضمن الدوري املحلي‪.‬‬ ‫ام��ا بالن�سبة لغرو�سكروت�س الذي‬ ‫ي�ب�ل��غ م��ن ال �ع �م��ر ‪ 22‬ع��ام��ا‪ ،‬ف �ل��م يكن‬ ‫مفاجئا ان يلج�أ لوف خلدماته ب�سبب‬ ‫االداء املميز الذي يقدمه مع دورمتوند‬

‫ه��ذا املو�سم ما �ساهم يف احتالل االخري‬ ‫املركز الثاين يف الدوري املحلي‪.‬‬ ‫وهذه املرة الثانية التي ي�ستدعى فيها‬ ‫الع��ب دورمت��ون��د اىل املنتخب ب�ع��د كان‬ ‫�ضمن الت�شكيلة التي واجهت مالطا وديا‬ ‫قبيل انطالق مونديال جنوب افريقيا‪.‬‬ ‫ويف امل �ق��اب��ل‪ ،‬جت��اه��ل ل ��وف ثنائي‬ ‫م��اي�ن�ت����س ل��وي����س ه��ول�ت�ب��ي واندريا�س‬ ‫�شورل رغ��م م�ساهمتهما اال�سا�سية يف‬ ‫و�ضع فريقهما املتوا�ضع على �صدارة‬ ‫الدوري املحلي‪.‬‬ ‫وكما كان متوقعا‪ ،‬غاب عن الت�شكيلة‬ ‫�صانع االل�ع��اب والقائد ميكايل باالك‬ ‫ب�سبب اال�صابة‪ ،‬ما يعني ان فيليب الم‬ ‫�سيوا�صل مهمة ارتداء �شارة القائد كما‬ ‫ف�ع��ل يف ج�ن��وب اف��ري�ق�ي��ا ويف املباريات‬ ‫ال�ت��ي تلت م�شاركة الـ"مان�شافت" يف‬ ‫العر�س الكروي العاملي‪.‬‬ ‫ور�أى ل ��وف ان ال � �ض��رورة حاليا‬ ‫م��ن اج��ل اج ��راء ت�غ�ي�يرات ك�ب�يرة على‬ ‫الت�شكيلة الن��ه يثق بالالعبني الذين‬ ‫ق� � � ��ادوا امل �ن �ت �خ��ب اىل ن �� �ص��ف نهائي‬ ‫املونديال ووا�صلوا م�شوارهم الناجح‬ ‫يف ت�صفيات ك�أ�س اوروب��ا حيث يحتل‬ ‫م �ن �ت �خ��ب ب�ل��اده� ��م امل� ��رك� ��ز االول يف‬ ‫امل �ج �م��وع��ة االوىل ب �� �س��ت ن �ق��اط بعد‬

‫مرحلتني وب�ف��ارق االه��داف عن تركيا‬ ‫التي اعتربها امل��درب االمل��اين اخل�صم‬ ‫االقوى لبالده يف هذه املجموعة‪.‬‬ ‫وهنا الئحة الالعبني ال‪:22‬‬ ‫ حلرا�سة املرمى‪ :‬مانويل نيوير‬‫(�شالكه) ورينيه ادلر (باير ليفركوزن)‬ ‫وتيم فيزه (فريدر برمين)‬ ‫ ل� �ل ��دف ��اع‪ :‬ه��ول �غ��ر باد�شتوبر‬‫وفيليب الم (بايرن ميونيخ) وجريوم‬ ‫بواتنغ (مان�ش�سرت �سيتي االنكليزي)‬ ‫ومار�سيل يان�سن وهايكو وي�سرتمان‬ ‫(هامبورغ) وبري مريتي�ساكر (فريدر‬ ‫برمين) و�سا�شا ريرث (فولف�سبورغ)‬ ‫ للو�سط‪ :‬كيفن غرو�سكروت�س‬‫(دورمت� � � ��ون� � � ��د) و� � �س� ��ام� ��ي خ�ضرية‬ ‫وم� ��� �س� �ع ��ود اوزي � � � ��ل (ري � � � ��ال م ��دري ��د‬ ‫اال��س�ب��اين) وت��وين ك��رو���س وبا�ستيان‬ ‫�شفاين�شتايغر وتوما�س مولر (بايرن‬ ‫م �ي��ون �ي��خ) وم ��ارك ��و م ��اري ��ن (ف �ي�ردر‬ ‫برمين) ولوكا�س بودول�سكي (كولن)‬ ‫وكري�ستيان ترا�ش (�شتوتغارت)‬ ‫ للهجوم‪ :‬ك��اك��او (�شتوتغارت)‬‫وم��اري��و غوميز وم�يرو��س�لاف كلوزه‬ ‫(بايرن ميونيخ)‪.‬‬


‫ال�سبت (‪ )2‬ت�شرين الأول (‪ ) 2010‬م ‪ -‬ال�سنة (‪ - )17‬العدد (‪)1371‬‬

‫امل‬

‫حل‬ ‫ية‬

‫ا الب‬ ‫طو‬ ‫ال‬ ‫وروبية الت‬

‫‪16‬‬

‫ريا�ضة ومالعب‬

‫نيقو�سيا ‪(-‬ا‪.‬ف‪.‬ب)‬ ‫ت���ش�ه��د ع�ط�ل��ة ن �ه��اي��ة اال�سبوع‬ ‫احل��ايل موقعتني من العيار الثقيل‬ ‫يف البطوالت االوروبية املحلية لكرة‬ ‫ال�ق��دم حيث يتواجه ت�شل�سي حامل‬ ‫اللقب وامل�ت���ص��در م��ع ج��اره ار�سنال‬ ‫يف ال��دوري االنكليزي‪ ،‬وانرت ميالن‬

‫ريا�ضة ومالعب‬

‫ال�سبت (‪ )2‬ت�شرين الأول (‪ ) 2010‬م ‪ -‬ال�سنة (‪ - )17‬العدد (‪)1371‬‬

‫‪17‬‬

‫ت�شل�سي �أمام �أول اختبار حقيقي يف �صراع الكبــــــــــــار بني ت�شل�سي و�أر�سنال ‪ ..‬ويوفنتو�س �أمام حتدي انرت ميالن‬ ‫ح��ام��ل اللقب واملت�صدر م��ع غرميه‬ ‫ال �ت �ق �ل �ي��دي ي��وف �ن �ت��و���س يف ال� ��دوري‬ ‫االيطايل لكرة القدم‪.‬‬ ‫الدوري الإجنليزي‬ ‫� �س �ي �ك��ون م �ل �ع��ب "�ستامفورد‬ ‫بريدج" غدا االحد م�سرحا ملواجهة‬ ‫ن� ��اري� ��ة ب �ي�ن اجل� ��اري� ��ن اللندنيني‬ ‫ت�شل�سي وار�سنال يف مباراة قمة بكافة‬ ‫املعايري نظرا اىل م�ستوى الفريقني‬ ‫وموقعهما يف الرتتيب العام‪.‬‬ ‫وي �ت �� �ص��در ت �� �ش �ل �� �س��ي الرتتيب‬ ‫بر�صيد ‪ 15‬نقطة وب �ف��ارق ‪ 4‬نقاط‬

‫ع��ن ار� �س �ن��ال‪ ،‬ف�ي�م��ا ي�ف���ص��ل بينهما‬ ‫م��ان���ش���س�تر ي��ون��اي�ت��د ال ��ذي يتخلف‬ ‫بفارق ‪ 3‬نقاط عن املت�صدر‪.‬‬ ‫وي ��دخ ��ل ال �ف ��ري �ق ��ان اىل هذه‬ ‫املوقعة وهما ي�سعيان اىل تعوي�ض‬ ‫�سقوطهما يف امل��رح�ل��ة ال���س��اب�ق��ة‪ ،‬اذ‬ ‫خ�سر ت�شل�سي امام مان�ش�سرت �سيتي‪،‬‬ ‫وار�� �س� �ن ��ال ام � ��ام و� �س ��ت بروميت�ش‬ ‫البيون‪.‬‬ ‫وي�سعى ت�شل�سي اىل الت�أكيد ان‬ ‫خ�سارة املرحلة ال�سابقة ال تعني ان‬ ‫البداية ال�صاروخية التي حققها منذ‬

‫�آر�سنال يطمح بتخطي عقبة ت�شيل�سي ال�صعبة‬

‫م�ستهل املو�سم توقفت عند عقبة اول‬ ‫مناف�س من العيار الثقيل‪.‬‬ ‫وك� ��ان ف��ري��ق امل � ��درب االيطايل‬ ‫كارلو ان�شيلوتي �ضرب بقوة يف بداية‬ ‫امل��و��س��م م�سجال خم�سة انت�صارات‬ ‫متتالية جاءت بعد عرو�ض هجومية‬ ‫رائ�ع��ة جن��م عنها ت�سجيل ‪ 21‬هدفا‪،‬‬ ‫ل �ك��ن مل ي ��واج ��ه اي م �ن��اف ����س من‬ ‫العيار الثقيل كونه افتتح م�شواره يف‬ ‫مواجهة و�ست بروميت�ش (‪�-6‬صفر)‬ ‫ثم ويغان (‪�-6‬صفر) و�ستوك �سيتي‬ ‫(‪� � �-2‬ص � �ف� ��ر) وو� � �س� ��ت ه � ��ام (‪)1-3‬‬

‫وبالكبول (‪�-4‬صفر)‪.‬‬ ‫وكان مناف�سه يف املرحلة ال�سابقة‬ ‫خمتلفا متاما الن مان�ش�سرت �سيتي‬ ‫من املر�شحني للمناف�سة بقوة على‬ ‫لقب ه��ذا امل��و��س��م حتى وان مل تكن‬ ‫ب ��داي �ت ��ه م �ث��ال �ي��ة‪ ،‬ك �م��ا ه ��ي احل ��ال‬ ‫بالن�سبة اىل ار�سنال ال��ذي تلقى يف‬ ‫املرحلة ال�سابقة هزميته االوىل ما‬ ‫�سمح ملان�ش�سرت �سيتي يف ان ي�صبح‬ ‫على امل�سافة ذات�ه��ا (‪ 11‬نقطة لكل‬ ‫منهما)‪.‬‬ ‫ونف�ض كل من الفريقني عنهما‬ ‫غبار اخل�سارة يف الدوري املحلي من‬ ‫خ�لال م�سابقة دوري اب�ط��ال اوروبا‬ ‫ففاز ت�شل�سي على �ضيفه مر�سيليا‬ ‫الفرن�سي (‪�-2‬صفر)‪ ،‬وار�سنال على‬ ‫بارتيزان بلغراد ال�صربي (‪.)1-3‬‬ ‫وابدى مدرب ار�سنال الفرن�سي‬ ‫ار�سني فينغر ثقته بقدرة فريقه على‬ ‫تكرار االداء الذي قدمه الثالثاء يف‬ ‫ب �ل �غ��راد‪ ،‬ع�ن��دم��ا ي ��زور "�ستامفورد‬ ‫بريدج"‪ ،‬وهو قال بهذا ال�صدد "كان‬ ‫م��ن امل �ه��م بالن�سبة ال�ي�ن��ا ان نحقق‬ ‫ال� �ف ��وز ب �� �س��رع��ة ب �ع��د اخل �ي �ب��ة التي‬ ‫تعر�ضنا لها �ضد و�ست بروميت�ش‪.‬‬ ‫هذا االمر يعزز ثقتنا بنف�سنا‪ .‬مباراة‬ ‫االحد �ستكون كبرية‪ ،‬كبرية جدا"‪.‬‬ ‫ويف اجلهة املقابلة‪ ،‬من املتوقع‬ ‫ان ي �ع��ود امل � ��درب االي� �ط ��ايل كارلو‬ ‫ان�شيلوتي االح��د اىل ل�ن��دن وقيادة‬ ‫فريقه يف ه��ذه امل��وق�ع��ة ال�ه��ام��ة بعد‬ ‫ح�ضور جنازة والده‪.‬‬ ‫وي ��أم��ل امل ��درب االي �ط��ايل يف ان‬ ‫ي�ن�ج��ح ف��ري�ق��ه يف ت �ق��دمي ال �ع��زاء له‬ ‫ب��اف���ض��ل ط��ري�ق��ة مم�ك�ن��ة م��ن خالل‬ ‫تكرار الفوز على ار�سنال بعد ان كان‬ ‫تغلب على ج��اره ذهابا وايابا املو�سم‬ ‫املا�ضي (‪�-3‬صفر على ا�ستاد االمارات‬ ‫و‪�-2‬صفر على �ستامفورد بريدج)‪.‬‬ ‫ويدرك كل من ت�شل�سي وار�سنال‬ ‫اهمية النقاط الثالث يف هذه املباراة‬ ‫الن م��ان���ش���س�تر ي��ون��اي �ت��د يخو�ض‬ ‫اختبارا �سهال ن�سبيا خ��ارج قواعده‬ ‫امام �سندرالند الذي مل يحقق الفوز‬ ‫على "ال�شياطني احلمر" يف الدوري‬ ‫منذ ‪ 28‬ت�شرين الثاين ‪ 2000‬عندما‬ ‫تغلب عليه ‪.1-2‬‬ ‫و�سيكون ب��إم�ك��ان ف��ري��ق املدرب‬ ‫اال�سكتلندي اليك�س فريغو�سون ان‬ ‫ي�ضع ت�شل�سي حت��ت ال�ضعط كونه‬ ‫يحل �ضيفا على ��س�ن��درالن��د اليوم‪،‬‬ ‫اي ان��ه �سي�صبح على امل�سافة ذاتها‬ ‫من الفريق اللندين يف حال خروجه‬ ‫بالنقاط الثالث وكان بامكانه حتى‬ ‫ان يت�صدر لوال مل ي�سقط يف املرحلة‬ ‫ال�سابقة يف ف��خ التعادل م��ع بولتون‬ ‫(‪.)2-2‬‬ ‫وي � ��دخ � ��ل م��ان �� �ش �� �س�ت�ر ال �ل �ق ��اء‬ ‫مبعنويات مرتفعة جدا بعدما حقق‬ ‫االربعاء فوزا ثمينا جدا خارج قواعده‬

‫على فالن�سيا اال�سباين (‪�-1‬صفر) يف‬ ‫دوري ابطال اوروبا بف�ضل املك�سيكي‬ ‫خافيري هرنانديز الذي خطف هدف‬ ‫الفوز قبل خم�س دقائق على �صافرة‬ ‫النهاية‪.‬‬ ‫من جانبه‪ ،‬ي�ستقبل مان�ش�سرت‬ ‫�سيتي االح ��د ن�ي��وك��ا��س��ل وه��و ي�ضع‬ ‫ن�صب عينيه ال�ف��وز وال ��ش��يء �سواه‬ ‫الن مباراة ت�شل�سي وار�سنال �ست�صب‬ ‫يف م�صلحته م�ه�م��ا ك��ان��ت نتيجتها‬ ‫ففي ح��ال خ�سارة االخ�ير او تعادله‬ ‫�سينق�ض ع�ل��ى امل��رك��ز ال �ث��ال��ث‪ ،‬اما‬ ‫يف ح ��ال ف ��وز ف��ري��ق "املدفعجية"‬ ‫ف�سي�ضيق اخلناق على ت�شل�سي‪.‬‬ ‫وع�ل��ى ملعب "انفيلد"‪ ،‬يبحث‬ ‫ل �ي �ف��رب��ول اجل��ري ��ح ع��ن ب��ري��ق امل‬ ‫من بوابة �ضيفه بالكبول الن فريق‬ ‫امل� ��درب روي ه��ودج���س��ون مل يحقق‬ ‫ح�ت��ى االن ��س��وى ف��وز واح ��د ك��ان يف‬ ‫املرحلة الثالثة على و�ست بروميت�ش‬ ‫(‪��-1‬ص�ف��ر) م��ا جعله يقبع يف املركز‬ ‫ال�ساد�س ع�شر بر�صيد ‪ 6‬نقاط فقط‬ ‫وخلف بالكبول الذي حقق حتى االن‬ ‫انت�صارين (‪ 7‬نقاط)‪.‬‬ ‫كما ي�شهد اليوم مواجهة مثرية‬ ‫ب�ين توتنهام و�ضيفه ا��س�ت��ون فيال‪،‬‬ ‫ف�ي�م��ا ي�ل�ت�ق��ي يف امل �ب��اري��ات االخ ��رى‬ ‫ويغان مع ولفرهامبتون‪ ،‬وبرمنغهام‬ ‫م��ع اي �ف��رت��ون‪ ،‬و� �س �ت��وك ��س�ي�ت��ي مع‬ ‫بالكبرين‪ ،‬وو�ست بروميت�ش البيون‬ ‫مع بولتون‪ ،‬وو�ست هام مع فولهام‪.‬‬ ‫الدوري الإيطايل‬ ‫ت�ت�ج��ه االن �ظ��ار غ��دا االح ��د اىل‬ ‫م �ل �ع��ب "جوزيبي مياتزا" ال ��ذي‬ ‫يحت�ضن مواجهة انرت ميالن حامل‬ ‫ال�ل�ق��ب وامل�ت���ص��در و�ضيفه وغرميه‬ ‫التقليدي يوفنتو�س �ضمن املرحلة‬ ‫ال�ساد�سة من الدوري االيطايل‪.‬‬ ‫وم ��ن امل �ت��وق��ع ان ت �ك��ون املباراة‬ ‫مثرية ج��دا خ�صو�صا يف ظ��ل االداء‬ ‫الهجومي للفريقني وال��ذي ترجم‬ ‫ال �ث�ل�اث ��اء ب �ف��وز ان �ت�ر م �ي�ل�ان على‬ ‫ف�ي�ردر ب��رمي��ن االمل� ��اين ‪��-4‬ص�ف��ر يف‬ ‫دوري اب�ط��ال اوروب ��ا بف�ضل ثالثية‬ ‫م��ن ال�ك��ام�يروين �صامويل اي�ت��و‪ ،‬يف‬ ‫حني يت�صدر يوفنتو�س �سجل اكرث‬ ‫الفرق تهديفا حتى االن يف الدوري‬ ‫بر�صيد ‪ 12‬هدفا‪.‬‬ ‫لكن ف��ري��ق "ال�سيدة العجوز"‬ ‫يعاين كثريا دفاعيا خالفا لغرميه‬ ‫انرت ميالن‪ ،‬اذ انه �صاحب ا�سو�أ دفاع‬ ‫حتى االن (تلقت �شباكه ‪ 9‬اهداف)‬ ‫م �� �ش��ارك��ة م ��ع روم � ��ا ال �ث��ام��ن ع�شر‬ ‫واودينيزي متذيل الرتتيب‪.‬‬ ‫و� �س �ي �ب �ح��ث ان �ت��ر م� �ي�ل�ان من‬ ‫خالل بوابة يوفنتو�س عن تعوي�ض‬ ‫��س�ق��وط��ه يف امل��رح �ل��ة ال���س��اب�ق��ة امام‬ ‫روم��ا (��ص�ف��ر‪ )1-‬ال��ذي احل��ق ببطل‬ ‫اوروب��ا هزميته االوىل بقيادة املدرب‬ ‫اال�سباين رافايل بينيتيز‪ ،‬خ�صو�صا‬

‫ان اي ت�ع�ثر �سي�سمح ل�لات���س�ي��و يف‬ ‫ال�ترب��ع ع�ل��ى ال �� �ص��دارة الن ��ه ميلك‬ ‫ن�ف����س ع ��دد ال �ن �ق��اط (‪ 10‬نقاط)‪،‬‬ ‫لكن فريق العا�صمة يخو�ض بدوره‬ ‫اختبارا �صعبا للغاية ام��ام مفاج�أة‬ ‫املو�سم بري�شيا الرابع بفارق نقطة‪.‬‬ ‫ويف امل �ق��اب��ل‪ ،‬ي ��أم��ل يوفنتو�س‬ ‫ان ي ��وا�� �ص ��ل � �ص �ح��وت��ه ب �ع��د ف ��وزه‬ ‫يف امل��رح �ل��ة ال���س��اب�ق��ة م��ع كالياري‬ ‫(‪ )2-4‬وتعادله الثمني مع م�ضيفه‬ ‫م��ان���ش���س�تر االن �ك �ل �ي��زي (‪ )1-1‬يف‬ ‫ال��دوري االوروب��ي‪ ،‬وان يحقق فوزه‬ ‫االول يف "جو�سيبي مياتزا" منذ ‪22‬‬ ‫اذار ‪ 2008‬عندما تغلب على غرميه‬ ‫‪.1-2‬‬ ‫وم��ن امل ��ؤك��د ان ح�سم مواجهة‬ ‫ال�ق�م��ة التقليدية م��ع ان�ت�ر ميالن‬ ‫ال ��ذي مل ي���س�ق��ط ع�ل��ى ار� �ض��ه منذ‬ ‫خ� ��� �س ��ارت ��ه ام � � ��ام باناثينايكو�س‬ ‫اليوناين (��ص�ف��ر‪ )1-‬يف ‪ 26‬ت�شرين‬ ‫الثاين ‪ 2008‬يف دوري ابطال اوروبا‬ ‫هذه امل�سابقة بالذات‪� ،‬سيطلق مو�سم‬ ‫يوفنتو�س ويدخله اىل دائرة ال�صراع‬ ‫ك� ��ون ف ��ري ��ق ل��وي �ج��ي دل ن�ي��ري ال‬ ‫يتخلف �سوى بفارق ثالث نقاط عن‬ ‫انرت‪.‬‬ ‫واالم��ر ذات��ه ينطبق على قطب‬ ‫الكرة االيطالية الثالث ميالن الذي‬ ‫يفتتح املرحلة اليوم مبواجهة �صعبة‬ ‫م��ع م�ضيفه ب��ارم��ا‪ ،‬وه ��و ي ��أم��ل ان‬ ‫يكون الفوز ال��ذي حققه يف املرحلة‬ ‫ال�سابقة على جنوى (‪�-1‬صفر) بعد‬ ‫هزميتني وتعادل‪ ،‬وعودته من ملعب‬ ‫اي��اك ����س ام �� �س�ت�ردام ب�ن�ق�ط��ة ثمينة‬ ‫(‪ )1-1‬يف دوري االب �ط��ال‪ ،‬البداية‬ ‫الفعلية ملو�سمه وه��و يف و�ضع جيد‬ ‫من ناحية الرتتيب النه ال يتخلف‬ ‫�سوى نقطتني عن جاره انرت ميالن‬ ‫والت�سيو ونقطة عن كل من كييفو‬ ‫ال� ��ذي ي��واج��ه ك��ال �ي��اري‪ ،‬وبري�شيا‬ ‫�صاحبي املركزين الثالث والرابع‪.‬‬ ‫ويف امل �ب��اري��ات االخ� ��رى‪ ،‬يلتقي‬ ‫ال �� �س �ب��ت اودي � �ن � �ي� ��زي اجل� ��ري� ��ح مع‬ ‫ت �� �ش �ي��زي �ن��ا‪ ،‬واالح � � ��د ب��ول��ون �ي��ا مع‬ ‫�سمبدوريا‪ ،‬وفيورنتينا مع بالريمو‪،‬‬ ‫وج� �ن ��وى م ��ع ب� � ��اري‪ ،‬ون� ��اب� ��ويل مع‬ ‫روم��ا الباحث عن ف��وزه الثاين هذا‬ ‫املو�سم‪.‬‬ ‫الدوري الإ�سباين‬ ‫مي �ل��ك ري � ��ال م ��دري ��د و�صيف‬ ‫البطل فر�صة كبرية لبدء انتفا�ضة‬ ‫مل تتحقق يف املراحل ال�ست االوىل‬ ‫ب�ق�ي��ادة امل� ��درب اجل��دي��د الربتغايل‬ ‫جوزيه مورينيو الذي �ضم عددا من‬ ‫الواعدين خ�صو�صا العبي الو�سط‬ ‫االمل��ان�ي�ين �سامي خ�ضرية وم�سعود‬ ‫اوزي � � ��ل‪ ،‬وذمل ع �ن��دم��ا ي�ست�ضيف‬ ‫ع�ل��ى ملعبه "�سانتياغو برنابيو"‬ ‫ديبورتيفو ال كورونيا �صاحب املركز‬ ‫التا�سع ع�شر قبل االخري‪.‬‬

‫من جانبه‪ ،‬ي�ست�ضيف بر�شلونة‬ ‫حامل اللقب يف املو�سمني املا�ضيني‬ ‫االح��د اي�ضا مايوركا احل��ادي ع�شر‬ ‫ع�ل��ى م�ل�ع��ب "كامب نو" يف مهمة‬ ‫لي�ست �سهلة قيا�سا على اداء ونتائج‬ ‫الفريق الكاتالوين حمليا واوروبيا‬ ‫ح�ي��ث ف���ش��ل االرب� �ع ��اء يف ح��ل عقدة‬ ‫روب ��ن ك ��ازان ال��رو��س��ي وت �ع��ادل معه‬ ‫‪�� 1-1‬ض�م��ن م���س��اب�ق��ة دوري ابطال‬ ‫اوروبا‪.‬‬ ‫يف امل � �ب� ��اراة االوىل‪� ،‬سيحاول‬ ‫مورينيو فتح �شهية العبيه الذين‬ ‫اك �ت �ف��وا ب�ت���س�ج�ي��ل ه ��دف وح �ي��د يف‬ ‫مرمى اوك�سري الفرن�سي الثالثاء‬ ‫� �ض �م��ن امل �� �س��اب �ق��ة االوروب � �ي � ��ة‪ ،‬على‬ ‫ال�ت�ه��دي��ف وح���س��م ال�ن�ت�ي�ج��ة مبكرا‬ ‫خالفا للقاءات ال�سابقة‪ ،‬وذلك بعد‬ ‫ان ات�سم خط الهجوم بعقم تهديفي‬ ‫خم�ي��ف ب��وج��ود جن ��وم م��ن الطراز‬ ‫االول ع��امل�ي��ا وبكلفة م��ال�ي��ة فريدة‬ ‫حيث اكتفى النادي امللكي حتى االن‬ ‫بت�سجيل ‪ 6‬اه� ��داف يف ‪ 5‬مباريات‬ ‫وا�ستقبلت �شباكه هدفا واحدا‪.‬‬ ‫وي �ح �ت��ل ري � ��ال امل ��رك ��ز ال ��راب ��ع‬ ‫ب��ر� �ص �ي��د ‪ 11‬ن �ق �ط��ة وه� ��و ال ي ��زال‬ ‫يف دائ � ��رة امل�ن��اف���س��ة ع �ل��ى ال�صدارة‬ ‫وال�ل�ق��ب وه��و ال �ه��دف ال ��ذي مت من‬ ‫اجله ا�ستقدام مورنينو بعد ان قاد‬ ‫ان�تر م�ي�لان االي �ط��ايل اىل ثالثية‬ ‫ت��اري �خ �ي��ة‪ ،‬وه� ��و ال ي �ب��دو مرتاحا‬ ‫حتى االن من اداء رجاله خ�صو�صا‬ ‫يف امل��رح �ل��ة االخ �ي�رة ح�ي��ث تعادلوا‬ ‫�سلبا (التعادل ال�سلبي ال�ث��اين) مع‬ ‫ليفانتي الوافد اجلديد ما افقدهم‬ ‫فر�صة احتالل ال�صدارة‪.‬‬ ‫ورغم بع�ض النتائج املتوا�ضعة‪،‬‬ ‫يبدي املدافع الدويل الفارو اربيلوا‬ ‫ت �ف��ا�ؤال ك�ب�يرا "اننا يف م��وق��ع جيد‬ ‫وال � �ش��يء ي��دع��و اىل ال�ق�ل��ق‪ .‬لدينا‬ ‫مهاجمون كبار وان��ا واث��ق من انهم‬ ‫�سي�سجلون كثريا من االهداف حتى‬ ‫نهاية املو�سم"‪.‬‬ ‫وت� � � ��� � � �س � � ��اءل "هل ي� �ت� �ح� �ق ��ق‬ ‫ذل � ��ك اع� �ت� �ب ��ارا م� ��ن امل ��واج� �ه ��ة مع‬ ‫ديبورتيفو (‪ 3‬نقاط من ‪ 3‬تعادالت‬ ‫وخ�سارتني)؟‪� .‬آمل ذلك‪ .‬ن�شكل على‬ ‫ملعب �سانتياغو برنابيو فريقا تعود‬ ‫�صنع العديد من الفر�ص ون�أمل ب�أن‬ ‫ت�أتي االهداف"‪.‬‬ ‫يف امل� �ق ��اب ��ل‪ ،‬ال ت �ك �م��ن م�شكلة‬ ‫ب��ر� �ش �ل��ون��ة يف ال�ت���س�ج�ي��ل وامن � ��ا يف‬ ‫ا� �س �ت �ق �ب��ال � �ش �ب��اك��ه ل�ل��اه� ��داف (‪9‬‬ ‫مقابل ‪ ،)4‬وال يبدو مدربه جو�سيب‬ ‫غوارديوال واثقا من نف�سه بقدر ما‬ ‫كان معنوياته مرتفعة يف املو�سمني‬ ‫املا�ضيني عندما احرز اللقب املحلي‬ ‫م ��رت�ي�ن ول� �ق ��ب ب �ط��ل اوروب � � ��ا مرة‬ ‫(‪.)2009‬‬ ‫ويخ�شى غ��واردي��وال م��ن تكرار‬ ‫امل�ف��اج��أة ال�ت��ي فجرها هريكولي�س‬

‫�إنرتميالن ي�أمل مبوا�صلة انت�صاراته يف �إيطاليا‬

‫ال� �ي� �ك ��ان� �ت ��ي ال� � ��واف� � ��د اجل � ��دي � ��د يف‬ ‫املرحلة الثانية عندما هزم الفريق‬ ‫ال �ك��ات��ال��وين يف ع�ق��ر داره ‪�-2‬صفر‬ ‫بف�ضل البارغوياين نيل�سون فالديز‪،‬‬ ‫على ي��د م��اي��ورك��ا ه��ذه امل��رة وجنمه‬ ‫االرج �ن �ت �ي �ن��ي ف��رن��ان��دو كافيناغي‬ ‫ال ��ذي ه��ز ��ش�ب��اك ري ��ال �سو�سييداد‬ ‫م��رت�ين اي���ض��ا يف امل��رح �ل��ة ال�سابقة‬ ‫نهاية اال�سبوع املا�ضي‪.‬‬ ‫ويفتتح فالن�سيا املت�صدر بر�صيد‬ ‫‪ 13‬نقطة بفارق نقطة واح��دة امام‬ ‫بر�شلونة واثنتني امام ريال مدريد‪،‬‬ ‫امل��رح�ل��ة ال�سبت با�ستقبال اتلتيك‬ ‫بلباو التا�سع (‪ 7‬نقاط) بعد هزميته‬ ‫على ملعبه "م�ستايا" امام مان�ش�سرت‬ ‫يونايتد االنكليزي �صفر‪ 1-‬يف دوري‬

‫ابطال اوروبا‪.‬‬ ‫وقد يكون فالن�سيا ا�ستخل�ص‬ ‫العربة من االداء القوي واملقاومة‬ ‫ال��وا��ض�ح��ة ال �ت��ي اظ�ه��ره��ا اتلتيك‬ ‫ب� �ل� �ب ��او اال� � �س � �ب� ��وع امل ��ا�� �ض ��ي ام� ��ام‬ ‫بر�شلونة رغم خ�سارته يف ال�شوط‬ ‫الثاين ‪ 3-1‬بعد ان نق�صت �صفوفه‬ ‫م�ن��ذ ال��دق�ي�ق��ة ‪ 33‬ب�ط��رد فرناندو‬ ‫اموريبيتا‪.‬‬ ‫ويلعب ال�سبت �سرق�سطة مع‬ ‫�سبورتينغ خيخون‪ ،‬وريال �سو�سيداد‬ ‫م��ع ا��س�ب��ان�ي��ول‪ ،‬واالح� ��د ا�شبيلية‬ ‫م��ع اتلتيكو م��دري��د‪ ،‬وخ�ي�ت��ايف مع‬ ‫هريكولي�س ال�ي�ك��ان�ت��ي‪ ،‬وفياريال‬ ‫مع را�سينغ �سانتاندر‪ ،‬واملرييا مع‬ ‫ملقة‪ ،‬واو�سا�سونا مع ليفانتي‪.‬‬

‫الدوري الفرن�سي‬ ‫ت�برز اىل ال��واج�ه��ة يف املرحلة‬ ‫الثامنة قمتان اولهما جتمع بني‬ ‫�سانت ات�ي��ان املت�صدر (‪ 16‬نقطة)‬ ‫و��ض�ي�ف��ه م��ر��س�ي�ل�ي��ا ح��ام��ل اللقب‬ ‫و� �ص��اح��ب امل ��رك ��ز ال �� �س��اد���س (‪11‬‬ ‫نقطة)‪ ،‬ويف الثانية ي�ست�ضيف رين‬ ‫الثاين تولوز الثالث‪.‬‬ ‫و�شكل �سانت ات�ي��ان حتى االن‬ ‫م �ف��اج ��أة ال �ب �ط��ول��ة‪ ،‬وب� ��دا فريقا‬ ‫�صعب املنال خ�صو�صا على ار�ضه‬ ‫ح �ي��ث ه ��زم ع �ل��ى ال� �ت ��وايل �سو�شو‬ ‫(‪ )2-3‬ولن�س (‪�-3‬صفر) ومونبلييه‬ ‫(‪� �-3‬ص �ف��ر)‪ ،‬ف�ي�م��ا ت �ف��اوت��ت نتائج‬ ‫مر�سيليا خارج عرينه ف�سقط امام‬ ‫فالن�سيان (‪ )3-2‬وتعادل مع بوردو‬

‫(‪ )1-1‬وف��از على ال��واف��د اجل��دي��د ارل‬ ‫افينيون �صاحب املركز االخري من دون‬ ‫اي ر�صيد ‪�-3‬صفر‪.‬‬ ‫ويف اللقاء ال�ث��اين‪� ،‬سيحاول رين‬ ‫(‪ 15‬ن �ق �ط��ة) ق� ��در امل �� �س �ت �ط��اع جتنب‬ ‫اخل �� �س ��ارة االوىل (‪ 4‬ان �ت �� �ص��ارات و‪3‬‬ ‫ت�ع��ادالت) على يد �ضيفه تولوز القوي‬ ‫(‪ 14‬نقطة) ال��ذي ذاق طعم الهزمية‬ ‫مرة واحدة على ار�ضه امام �سانت اتيان‬ ‫بالذات (�صفر‪ )1-‬يف املرحلة اخلام�سة‪.‬‬ ‫وي�ل�ع��ب ال���س�ب��ت ارل اف�ي�ن�ي��ون مع‬ ‫اوك�سري‪ ،‬وب��وردو مع ل��وري��ان‪ ،‬وموناكو‬ ‫مع بري�ست‪ ،‬ونان�سي مع ليون‪ ،‬و�سو�شو‬ ‫مع لن�س‪ ،‬وفالن�سيان مع كاين‪ ،‬واالحد‬ ‫ل �ي��ل م ��ع م��ون �ب �ل �ي �ي��ه‪ ،‬وب��اري ����س �سان‬ ‫جرمان مع ني�س‪.‬‬


‫‪18‬‬

‫ريا�ضة ومالعب‬

‫ال�سبت (‪ )2‬ت�شرين الأول (‪ ) 2010‬م ‪ -‬ال�سنة (‪ - )17‬العدد (‪)1371‬‬

‫يوروبا ليـغ‬

‫نيقو�سيا ‪�( -‬أ‪ .‬ف‪ .‬ب)‬ ‫اف �ل��ت ات�ل�ت�ي�ك��و م��دري��د ح��ام��ل اللقب‬ ‫من هزمية ثانية على التوايل وتعادل مع‬ ‫�ضيفه باير ليفركوزن االملاين ‪ ،1-1‬واكتفى‬ ‫يوفنتو�س االيطايل بتعادل ثان على التوال‬ ‫م��ع م�ضيفه مان�ش�سرت �سيتي االنكليزي‬ ‫بالنتيجة ذات �ه��ا �أول م��ن �أم ����س اخلمي�س‬ ‫يف اجل��ول��ة الثانية يف دور املجموعات من‬ ‫م���س��اب�ق��ة ال � ��دوري االوروب � ��ي ل �ك��رة القدم‬ ‫(يوروبا ليغ)‪.‬‬ ‫يف املجموعة االوىل‪ ،‬ه��زم ليخ بوزنان‬ ‫ال �ب��ول �ن��دي ��ض�ي�ف��ه � �س��ال��زب��ورغ النم�سوي‬ ‫‪�-2‬صفر �سجلهما مانويل ارب��ول�ي��دا (‪)47‬‬ ‫و�سالفومري بي�شكو (‪ )80‬وت�صدر املجموعة‬ ‫ب��ر� �ص �ي��د ‪ 4‬ن �ق��اط ب �ف ��ارق االه� � ��داف ام ��ام‬ ‫مان�ش�سرت �سيتي ال��ذي ت�ع��ادل م��ع �ضيفه‬ ‫يوفنتو�س بهدف لآدم جون�سون (‪ )37‬مقابل‬ ‫هدف لفينت�شنزو ياكوينتا (‪.)10‬‬ ‫ويف املجموعة الثانية‪ ،‬ف��از روزنبورغ‬ ‫ال�ن�روج ��ي ع �ل��ى ��ض�ي�ف��ه اري ����س �سالونيك‬ ‫اليوناين بهدفني ملورتن مولد�سكريد (‪)37‬‬ ‫وال�سويدي راديه بريكا (‪ )68‬مقابل هدف‬ ‫لكارلو�س روي��ز (‪ ،)43‬فيما تعادل اتلتيكو‬ ‫مدريد مع باير ليفركوزن بهدف للربتغايل‬ ‫�سيماو �سابروزا (‪ 51‬من ركلة جزاء) مقابل‬ ‫هدف لل�سوي�سري ايرين ديرديوك (‪.)39‬‬ ‫وي�ت���ص��در ب��اي��ر ل�ي�ف��رك��وزن ب��ر��ص�ي��د ‪4‬‬ ‫ن �ق��اط ب �ف��ارق ن�ق�ط��ة ام� ��ام ك��ل م��ن اري�س‬ ‫�سالونيك وروزنبورغ‪ ،‬يف حني يحتل اتلتيكو‬ ‫املركز الرابع بر�صيد نقطة واح��د اذ �سبق‬ ‫ان خ�سر امام الفريق اليوناين �صفر‪ 1-‬يف‬ ‫اجلولة االوىل‪.‬‬ ‫ويف املجموعة الثالثة‪ ،‬تعادل الغانتواز‬ ‫البلجيكي مع �ضيفه ليل الفرن�سي بهدف‬ ‫ل�ستيني دي �سميت (‪ )6‬مقابل هدف لبيار‬ ‫االن ف ��رو (‪ ،)20‬ف�ي�م��ا ��س�ح��ق �سبورتينغ‬ ‫ل�شبونة ال�برت�غ��ايل ع�ل��ى �ضيفه ليف�سكي‬ ‫�صوفيا البلغاري ‪�-5‬صفر �سجلها فيليبي‬ ‫دانيال كاريكو (‪ )30‬وماني�ش ريبريو (‪)43‬‬ ‫ودي��وغ��و �سولوماو (‪ )53‬وهيلدر بو�ستيغا‬ ‫(‪ )61‬وماتيا�س فرنانديز (‪.)79‬‬ ‫ويت�صدر �سبورتينغ الرتتيب بر�صيد ‪6‬‬ ‫نقاط مقابل ‪ 3‬لليف�سكي ونقطة واحدة لكل‬ ‫من الغانتواز وليل‪.‬‬ ‫ويف املجموعة الرابعة‪ ،‬فاز باوك اليوناين‬ ‫على �ضيفه دينامو زغرب الكرواتي ‪�-1‬صفر‬ ‫�سجله الكرواتي فالدميري ايفيت�ش (‪،)56‬‬ ‫فيما تغلب فياريال اال�سباين على �ضيفه‬ ‫كلوب ب��روج البلجيكي بهدفني لاليطايل‬ ‫جوزيبي رو�سي (‪ )41‬واالرجنتيني غونزالو‬ ‫(‪ )56‬مقابل ه��دف للهولندي راي��ن دونك‬ ‫(‪.)45‬‬ ‫وط� � ��رد الع � ��ب ك� �ل ��وب ب� � ��روج رون ��ال ��د‬ ‫فارغا�س (‪.)26‬‬ ‫ويف املجموعة اخلام�سة‪ ،‬اكت�سح باتي‬ ‫ب��وري �� �س��وف ال �ب �ي�لارو� �س��ي ��ض�ي�ف��ه الكمار‬

‫اتلتيكو مدريد يفلت من هزمية ثانية‬ ‫وتعادل جديد ليوفنتو�س‬

‫يوفنتو�س خطف تعادال من ملعب مان�ش�سرت �سيتي‬

‫الهولندي باربعة اهداف لفيتايل روديونوف‬ ‫(‪ )5‬وارتيم كونت�سيفوف (‪ )48‬الذي عو�ض‬ ‫رك �ل��ة اجل� ��زاء اه��دره��ا يف ال��دق�ي�ق��ة (‪،)18‬‬ ‫ورينان بري�سان (‪ 77‬من ركلة جزاء) وادغار‬ ‫اوليخنوفيت�ش (‪ )82‬مقابل هدف لكولبني‬ ‫�سيغثور�سون (‪.)89‬‬ ‫واهدر ماوري�سيو جوناثا�س ركلة جزاء‬ ‫للخا�سر (‪.)58‬‬ ‫ويف تريا�سبول‪ ،‬ف��از �شرييف املولدايف‬ ‫ع �ل��ى � �ض �ي �ف��ه دي �ن��ام��و ك �ي �ي��ف االوك� � ��راين‬ ‫‪�-2‬صفر �سجلهما الك�سندر اي��روخ�ين (‪)8‬‬ ‫وفرانكا جيمي (‪ 37‬من ركلة جزاء)‪.‬‬ ‫و�ضمن املجموعة ال�ساد�سة‪ ،‬حقق �س�سكا‬ ‫مو�سكو الرو�سي ف��وزا �صريحا على �ضيفه‬ ‫��س�ب��ارت��ا ب ��راغ ال�ت���ش�ي�ك��ي ‪� �-3‬ص �ف��ر �سجلها‬ ‫العاجي �سيدو دومبيا (‪ 72‬و‪ )86‬والت�شيلي‬ ‫مارك غوزاليز (‪ 84‬من ركلة جزاء)‪ ،‬بينما‬ ‫فاز بالريمو االيطايل ب�صعوبة على �ضيفه‬ ‫ل� ��وزان ال���س��وي���س��ري ب �ه��دف وح �ي��د �سجله‬ ‫جوليو ماليات�شو (‪.)79‬‬ ‫وك��ان��ت ف��رق زينيت ��س��ان بطر�سبورغ‬ ‫ال��رو� �س��ي و� �ش �ت��وت �غ��ارت االمل � ��اين وباري�س‬ ‫�سان جرمان الفرن�سي وب��ورت��و الربتغايل‬ ‫وب�شيكتا�ش الرتكي حققت فوزها يف حني‬ ‫تعادل ليفربول االنكليزي �سلبا مع م�ضيفه‬ ‫اوت��ري �خ��ت ال �ه��ول �ن��دي‪ ،‬و��س�ق��ط بورو�سيا‬ ‫دورمت� ��ون� ��د االمل � ��اين يف ع �ع �ق��ر داره ام ��ام‬ ‫ا�شبيلية اال�سباين �صفر‪.1-‬‬

‫يف امل �ج �م��وع��ة ال �� �س��اب �ع��ة‪ ،‬ف� ��از زينيت‬ ‫ع�ل��ى ��ض�ي�ف��ه اي ��ك اث�ي�ن��ا ال �ي��ون��اين باربعة‬ ‫اه��داف لل�سلوفيني توما�س هوبوكان (‪)2‬‬ ‫والربتغايل برونو الفي�ش (‪ )13‬وال�صربي‬ ‫دانكو الزوفيت�ش (‪ 43‬من ركلة جزاء و‪)57‬‬ ‫مقابل هدفني لنيكو�س ليبريوبولو�س (‪)37‬‬ ‫وبانتيلي�س كيفا�س (‪ 83‬من ركلة جزاء)‪.‬‬ ‫وخ���س��ر اي��ك ج�ه��ود الع�ب��ه كري�ستيان‬ ‫نا�سوتي يف الدقيقة ‪ 42‬بعد ان ت�سبب بركلة‬ ‫اجلزاء‪.‬‬ ‫ويف � �س �ب �ل �ي��ت‪ ،‬ف� ��از ه ��اي ��دوك �سبليت‬ ‫الكرواتي على �ضيفه اندرخلت البلجيكي‬ ‫‪�-1‬صفر �سجله انتي فوكو�سيت�ش (‪.)90‬‬ ‫ويف املجموعة الثامنة‪ ،‬خ�سر اودن�سي‬ ‫الدمناركي ام��ام �ضيفه �شتوتغارت االملاين‬ ‫ب �ه��دف ل�ل���س��وي��دي ان��دري��ا���س يوهان�سون‬ ‫(‪ )78‬م�ق��اب��ل ه��دف�ين ل�ل���ص��رب��ي زدرافكو‬ ‫كوزمانوفيت�ش (‪ )72‬ومارتن هارنيك (‪،)86‬‬ ‫ف�ي�م��ا ت�غ�ل��ب ي��ون��غ ب��وي��ز ال���س��وي���س��ري على‬ ‫�ضيفه خيتايف اال�سباين ‪�-2‬صفر �سجلهما‬ ‫دافيد ديغن (‪ 11‬و‪.)64‬‬ ‫ويف املجموعة التا�سعة‪ ،‬فاز �سمبدوريا‬ ‫االي �ط��ايل ع�ل��ى �ضيفه دي�بري���ش��ن املجري‬ ‫‪�-1‬صفر �سجله جانباولو باتزيني (‪ 18‬من‬ ‫رك�ل��ة ج ��زاء)‪ ،‬وخ�سر ميتالي�ست خاركيف‬ ‫االوكراين امام �ضيفه ايندهوفن الهولندي‬ ‫�صفر‪� 2-‬سجلهما املجري باال�ش د�شود�شاك‬ ‫(‪ 28‬من ركلة ج��زاء) وال�سويدي ماركو�س‬

‫بريغ (‪.)30‬‬ ‫ول�ع��ب ميتالي�ست بع�شرة اف ��راد منذ‬ ‫الدقيقة ‪ 27‬بعد طرد كري�ستيان فيالغرا‬ ‫الذي ت�سبب بكرلة اجلزاء‪.‬‬ ‫ويف املجموعة العا�شرة‪ ،‬حقق باري�س‬ ‫� �س��ان ج ��رم ��ان ف� ��وزا � �س��ري �ع��ا ع �ل��ى �ضيفه‬ ‫كارباتي لفيف االوكراين بهدفني نظيفني‬ ‫�سجلهما كري�ستوف جاليه (‪ )4‬والربازيلي‬ ‫نيني (‪.)20‬‬ ‫ويف دورمت� � ��ون� � ��د‪� � ،‬س �ق��ط ب ��ورو� �س �ي ��ا‬ ‫دورمت��ون��د االمل� ��اين ام ��ام �ضيفه ا�شبيلية‬ ‫اال��س�ب��اين ��ص�ف��ر‪� 1-‬سجله االي �ط��ايل لوكا‬ ‫ت�شيغاريني (‪.)45‬‬ ‫وخ�سر بورو�سيا دورمتوند جهود العبه‬ ‫م��ار��س�ي��ل �شميلت�سر ب��ال�ب�ط��اق��ة احلمراء‬ ‫(‪.)49‬‬ ‫وي�أتي فوز ا�شبيلية يف اول مباراة بقيادة‬ ‫مدربه اجلديد غريغوريو مانزانو خليفة‬ ‫انطونيو الفاريز الذي اقيل االثنني ب�سبب‬ ‫النتائج ال�سيئة للفريق يف االونة االخرية‪.‬‬ ‫يف امل �ق��اب��ل‪ ،‬ت ��أت ��ي خ �� �س��ارة بورو�سيا‪،‬‬ ‫�صاحب امل��رك��ز ال�ث��اين يف ال ��دوري املحلي‪،‬‬ ‫على ملعبه �سيغنال ايدونا بارك قبل ‪ 3‬ايام‬ ‫من لقاء القمة الذي �سيجمعه على امللعب‬ ‫ذاته مع بايرن ميونيخ بطل املو�سم املا�ضي‬ ‫والذي يريد القيام بانتفا�ضة للتخل�ص من‬ ‫املركز التا�سع الذي يحتله حاليا‪.‬‬ ‫ويف املجموعة احل��ادي��ة ع�شرة‪ ،‬تعادل‬

‫��س�ت�ي��وا ب��وخ��ار� �س��ت ال ��روم ��اين م��ع �ضيفه‬ ‫نابويل االي�ط��ايل بثالثة اه��داف لفابيانو‬ ‫�سانتكروت�شي (‪ 2‬خط�أ يف مرمى فريقه)‬ ‫وك��ري �� �س �ت �ي��ان ت��ان��ا� �س��ي (‪ )11‬واليوناين‬ ‫بانتيلي�س كابيتانو�س (‪ )17‬مقابل ثالثة‬ ‫للويجي فيتايل (‪ )44‬وال�سلوفاكي ماريك‬ ‫هام�سيك (‪ )73‬واالوروغ��وي��اين ادين�سون‬ ‫كافاين (‪.)8+90‬‬ ‫ومتثلت نقطة التحول يف املباراة بطرد‬ ‫كابيتانو�س ف�س الدقيقة ‪ 30‬فلعب �سيتوا‬ ‫زهاء �ساعة بع�شرة افراد وا�ستقبلت �شباكه‬ ‫‪ 3‬اه� ��داف ب�ع��د ان ك ��ان م�ت�ق��دم��ا بثالثية‬ ‫نظيفة‪.‬‬ ‫واك�ت�ف��ى ل�ي�ف��رب��ول ب�ت�ع��ادل �سلبي مع‬ ‫م�ضيفه اوتريخت‪.‬‬ ‫ويف امل�ج�م��وع��ة ال�ث��ان�ي��ة ع���ش��رة‪ ،‬خ�سر‬ ‫راب �ي��د ال�ن�م���س��وي ام ��ام �ضيفه ب�شيكتا�ش‬ ‫الرتكي بهدف لفيلي كافالك (‪ )51‬مقابل‬ ‫ه��دف�ي�ن ل�ل���س�ل��وف�ي�ن��ي ف�ي�ل�ي��ب هولو�سكو‬ ‫(‪ )55‬وال�برازي�ل��ي ب��وب��و (‪ ،)64‬فيما خ�سر‬ ‫�س�سكا �صوفيا البلغاري ام��ام �ضيفه بورتو‬ ‫ال�ب�رت �غ��ايل � �ص �ف��ر‪�� 1-‬س�ج�ل��ه الكولومبي‬ ‫راداميل فالكاو غار�سيا (‪.)16‬‬


‫ريا�ضة ومالعب‬

‫ال�سبت (‪ )2‬ت�شرين الأول (‪ ) 2010‬م ‪ -‬ال�سنة (‪ - )17‬العدد (‪)1371‬‬

‫‪19‬‬

‫يف حواره مع موقع االحتاد الدويل لكرة القدم‬

‫دييجو‪ :‬ال �أ�شعر باحل�سرة ‪ ..‬ومنتخب الربازيل ي�سري يف الطريق ال�صحيح‬ ‫ال�سبيل ‪ -‬وكاالت‬ ‫ي�سري الالعب الربازيلي دييجو‬ ‫بالكرة نحو الأمام‪ ،‬يتبادل التمريرات‬ ‫م ��ع زم�ل�ائ ��ه وي �ب �ح��ث ع ��ن املنفلت‬ ‫من الرقابة‪ ،‬ثم يرفع ر�أ�سه ويوجه‬ ‫ك ��رة ع��ر��ض�ي��ة � �ص��وب ر�أ�� ��س املهاجم‬ ‫جرافيتي‪ ،‬الذي ي�سجل الهدف الأول‬ ‫لفريق فولف�سبورغ الأملاين‪.‬‬ ‫ت �ك��رر ه ��ذا ال �� �س �ي �ن��اري��و خالل‬ ‫ال�شوط ال�ث��اين م��ن م�ب��اراة الدوري‬ ‫الأمل ��اين �أم��ام ف��راي�ب��ورج‪ ،‬مم��ا �ضمن‬ ‫ل � �ن ��ادي "الذئاب" ن� �ق ��اط الفوز‬ ‫الثالث‪ .‬لقد عاد العب و�سط امليدان‬ ‫ال�ب�رازي �ل ��ي م ��ن ج��دي��د �إىل �أملانيا‬ ‫بحثاً عن املجد والت�ألق‪ ،‬و�إن كان يف‬ ‫مدينة �أخرى ومع فريق �آخر‪ ،‬حيث‬ ‫�أ�صبح ي�شكل القوة ال�ضاربة لهجوم‬ ‫مت�شكل من البو�سني �إي��دي��ن دزيكو‬ ‫والربازيلي جرافيتي‪.‬‬ ‫وق � ��د خ �� ��ص � �ص ��ان ��ع الأل � �ع� ��اب‬ ‫املوهوب موقع ‪ FIFA.com‬بحوار‬ ‫ح�صري حت��دث فيه ع��ن طموحاته‬ ‫مع كتيبة فولف�سبورج وعن �أمله يف‬ ‫ال �ف��وز م�ع��ه ب�ل�ق��ب ال� ��دوري الأمل ��اين‬ ‫وامل���ش��ارك��ة يف امل���س��اب�ق��ات الأوروبية‬ ‫بعد م�سريته الق�صرية يف املالعب‬ ‫الإي� �ط ��ال� �ي ��ة‪ .‬ك �م��ا ت� �ط ��رق دييجو‬ ‫خ�لال ه��ذه املقابلة مل�ستوى الدوري‬ ‫الأملاين والرتكيبة اجلديدة ملنتخب‬ ‫ال �� �س �ي �ل �ي �� �س��او وم��وا� �ض �ي��ع خمتلفة‬ ‫�أخرى‪.‬‬ ‫دييجو‪ ،‬كيف ت�سري الأمور بعد‬ ‫العودة �إىل �أملانيا‪ ،‬مع العلم‬ ‫�أنها عودة �إىل عقر الدار �إن‬ ‫�صح التعبري‪ ،‬بالنظر لتجربتك‬ ‫الأوىل الناجحة؟‬ ‫ ن�ع��م ه��ذا �صحيح‪ .‬ل�ق��د كنت‬‫��س�ع�ي��داً ب�ت�ج��رب�ت��ي الأوىل ه �ن��ا‪ ،‬مع‬ ‫فريق فريدر برمين‪ ،‬ولطاملا �أح�س�ست‬ ‫بع�شق خا�ص لهذا البلد‪� .‬أمتنى �أن‬ ‫تكرر النجاحات مع فولف�سبورج‪ .‬كما‬ ‫�أن ال�ت�ع��رف على ال�ف��ري��ق واكت�شاف‬ ‫خباياه �أم��ر مهم‪� .‬إذ رغ��م �أن الأمر‬ ‫يتعلق بالبلد ذاته‪ ،‬ف�إنه يتم التعامل‬ ‫مع الأم��ور ب�شكل خمتلف‪ ،‬وبالتايل‬ ‫ف ��أن��ا �أح ��اول اك�ت���ش��اف ك��ل ��ش��يء من‬ ‫جديد‪.‬‬ ‫ما هي الأمور التي دفعتك �إىل‬ ‫اتخاذ قرار العودة �إىل �أملانيا؟‬ ‫ واج� � � ��ه ي ��وف� �ن� �ت ��و� ��س بع�ض‬‫ال���ص�ع��وب��ات خ�ل�ال امل��و��س��م املا�ضي‪،‬‬ ‫وظهر بوجه ال يليق بحجم التطلعات‪.‬‬ ‫كما حققت بع�ض النجاحات هنا يف‬ ‫�أمل��ان�ي��ا‪ .‬لقد �أعجبني العر�ض الذي‬ ‫تقدم به فريق فولف�سبورج‪ ،‬و�سعدت‬ ‫كثرياً لأين ا�ستطعت العودة �إىل هنا‬ ‫من جديد‪.‬‬

‫حتظى املواجهات املحلية بكثري‬ ‫من الإهتمام هنا‪ .‬متتلك كل مدينة‬ ‫ف��ري�ق�ه��ا اخل��ا���ص‪ ،‬ومي �ت��از الأن�صار‬ ‫بالوفاء ويذهبون �إىل املالعب بكرثة‪،‬‬ ‫حتى يف الأوقات ال�صعبة‪.‬‬ ‫دييجو حول كرة القدم الأملانية‬ ‫لقد قلت �أن عالقتك مع جماهري‬ ‫فريق يوفنتو�س كانت جيدة‪.‬‬ ‫هل غادرت الفريق و�أنت ت�شعر‬ ‫ببع�ض احل�سرة؟‬ ‫ اج�ت��از يوفنتو�س �سل�سلة من‬‫امل�شاكل‪ .‬كانت لدينا جمموعة قوية‬ ‫لكنها مل ت�ك��ن يف ح�ج��م التطلعات‪.‬‬ ‫�صحيح �أن جمهور ال�ف��ري��ق خ�صني‬ ‫بكثري م��ن احل��ب وال �ع �ط��ف‪ ،‬وطلب‬ ‫مني البقاء يف الكثري من املنا�سبات‪.‬‬ ‫ب�ي��د �أين ال �أ��ش�ع��ر ب��احل���س��رة ملغادرة‬ ‫�إيطاليا‪ .‬كنت �أمتنى ال��رج��وع ب�أحد‬ ‫الأل �ق��اب‪ ،‬لكنها جت��رب��ة مفيدة على‬ ‫�أي حال‪.‬‬ ‫ال ي�شارك فريق فولف�سبورج هذا‬ ‫العام يف امل�سابقات الأوروبية‪.‬‬ ‫هل تعتقد �أن هذا الأمر ي�سهل‬ ‫اندماجك مع الفريق‪ ،‬ال �سيما‬ ‫بوجود مدرب جديد �أي�ض ًا؟‬ ‫ عندما ال يت�أهل �أحد الأندية‬‫�إىل امل �� �س��اب �ق��ات ال �ق��اري��ة ويتعاقد‬ ‫م��ع م��درب ج��دي��د‪ ،‬ف��إن�ن��ا ن�ك��ون �أمام‬ ‫م�سل�سل جتديد‪� .‬أعتقد �أن هذا الأمر‬ ‫ي�سهل م�س�ألة ت�أقلمي مع املجموعة‪،‬‬ ‫بيد �أين �أف�ضل خو�ض الفريق لأهم‬ ‫امل�سابقات‪ .‬و�سنبذل الغايل والنفي�س‬ ‫حتى يتحقق هذا الأمر العام املقبل‪.‬‬ ‫ما هي حظوظ فريق فولف�سبورج‬ ‫�إذ ًا للفوز بلقب الدوري الأملاين‬ ‫لثاين مرة يف تاريخه؟‬ ‫ تبقى حظوظ جميع الأندية‬‫م �ت �� �س��اوي��ة حل� ��د ال� ��� �س ��اع ��ة‪ .‬كانت‬ ‫ال�ب��داي��ة �صعبة بالن�سبة ل�ن��ا‪ ،‬لكننا‬ ‫جنحنا يف ا�ستدراك هذا الأم��ر‪� .‬إنها‬ ‫م�س�ألة وق��ت فقط حتى يعود فريق‬ ‫فولف�سبورج للمناف�سة على املراكز‬ ‫الأوىل‪ .‬و��س�ي�ك��ون خطنا الهجومي‬ ‫�أخ �ط��ر ب �ت��واج��د ك��ل م��ن جرافيتي‬ ‫ودزينكو‪.‬‬ ‫�إ�ضافة �إىل التوازن‪ ،‬ميتاز الدوري‬ ‫الأملاين بارتفاع �أعداد اجلماهري‬ ‫باملقارنة مع بقية الدوريات‪ .‬ما‬ ‫هي امليزة الأ�سا�سية للم�شجع‬ ‫الأملاين يف نظرك؟‬ ‫ حتظى املواجهات املحلية بكثري‬‫من الإهتمام هنا‪ .‬متتلك كل مدينة‬ ‫ف��ري�ق�ه��ا اخل��ا���ص‪ ،‬ومي �ت��از الأن�صار‬ ‫بالوفاء ويحجون �إىل املالعب بكرثة‪،‬‬ ‫حتى يف الأوق��ات ال�صعبة‪ .‬كما يولد‬ ‫هذا الأمر االنطباع �أن مباريات كرة‬ ‫ال�ق��دم ج��زء � �ض��روري م��ن الربنامج‬ ‫الأ�سبوعي هنا‪.‬‬

‫�أع �ت �ق��د �أين �أم �ل��ك املقومات‬ ‫ال�ضرورية للعودة �إىل ال�سيلي�ساو‪.‬‬ ‫ما زلت �شاباً‪ ،‬و�سيكون �سني منا�سباً‬ ‫للم�شاركة يف الربازيل ‪� .2014‬إ�ضافة‬ ‫�إىل ذلك‪� ،‬أمتلك جتربة وا�سعة‪ ،‬وهذا‬ ‫�أمر مهم للغاية‪.‬‬ ‫دييجو حول عودته للمنتخب‬ ‫دعنا نغري وجه احلديث بع�ض‬ ‫ال�شيء‪ .‬لقد �شاهدنا جميع ًا خالل‬ ‫ك�أ�س العامل الأخرية منتخبات‬ ‫بفنيات كبرية‪ ،‬من قبيل املنتخب‬ ‫الأ�سباين وحتى املنتخب الأملاين‬ ‫الذي كانت م�سريته متميزة‪ .‬هل‬ ‫ميكن �أن ينعك�س هذا الأمر على‬ ‫الأندية؟‬ ‫ �أمت� �ن ��ى ذل � ��ك‪ .‬ل �ق��د �أ�ضحى‬‫اجل �م �ي��ع ي ��راه ��ن ع �ل��ى ال �ف �ن �ي��ات يف‬ ‫ال��وق��ت ال��راه��ن‪ ،‬وه��و �أم��ر جتلى يف‬ ‫نهائيات ك�أ�س العامل و�أي�ضاً عند فوز‬ ‫�إن�ت�ر م�ي�لان ب ��دوري �أب �ط��ال �أوروب ��ا‬ ‫ب�ق�ي��ادة مورينيو بعدما ت�ف��وق على‬ ‫بايرن ميونيخ‪.‬‬ ‫يبقى ال�س�ؤال الآن هل ميكن‬ ‫للأ�سلوبني التعاي�ش جنب ًا �إىل‬ ‫جنب الآن؟‬ ‫ ي� � �ح � ��اول م� � � ��درب املنتخب‬‫الربازيلي اجلديد‪ ،‬مانو مينيزي�س‪،‬‬ ‫�إع� � ��ادة الإب � � ��داع وال �ف �ن �ي��ات لكتيبة‬ ‫ال�سيلي�ساو‪ .‬هل �أنت موافق على هذا‬ ‫الت�صور بعد النتائج التي �أفرزتها‬ ‫ك�أ�س العامل؟ هل تعتقد �أن هذا هو‬ ‫الطريق ال�صحيح؟‬ ‫ت �� �س�ي�ر ال �ب ��رازي� � ��ل يف طريق‬ ‫ال�ت�ج��دي��د‪ .‬ي�ج��ب �أن يهتم املنتخب‬ ‫باجلوانب الفنية دون ن�سيان القوة‬ ‫التكتيكية‪� .‬أعتقد �أن مانو مينيزي�س‬ ‫ي�ق��وم بعمل ج�ي��د‪ ،‬و� �س ��أب��ذل الغايل‬ ‫والنفي�س لالن�ضمام �إىل الت�شكيلة‬ ‫اجلديدة‪.‬‬ ‫لقد مت ا�ستدعاء الالعبني‬ ‫ال�شباب للمباريات الأخرية‪.‬‬ ‫�أنت متتلك خربة وا�سعة‪ ،‬لكن‬ ‫ال ميكننا �أن نقول �أنك العب‬ ‫خم�ضرم‪ .‬هل تخاف �أن يطالك‬ ‫الن�سيان لأنك �أ�صغر بكثري من‬ ‫العب مثل جيلبريتو �سيلفا‪،‬‬ ‫لكنك �أكرب من العب مثل نيمار؟‬ ‫ �أع�ت�ق��د �أين �أم �ل��ك املقومات‬‫ال�ضرورية للعودة �إىل ال�سيلي�ساو‪.‬‬ ‫�سيكون �سني منا�سباً للم�شاركة يف‬ ‫ال�برازي��ل ‪� .2014‬إ��ض��اف��ة �إىل ذلك‪،‬‬ ‫�أم �ت �ل��ك جت��رب��ة وا� �س �ع��ة‪ ،‬وه ��ذا �أمر‬ ‫مهم للغاية‪ .‬لكن الأم ��ر الأه ��م هو‬ ‫م�ستواي على �أر���ض امللعب‪� .‬إذا كان‬ ‫م���س�ت��واي ج �ي��داً‪�� ،‬س��أ��ض�م��ن مكانتي‬ ‫داخل الفريق‪� .‬أمتنى كثريا امل�شاركة‬ ‫يف ك ��أ���س ال �ع��امل ال �ت��ي �سيحت�ضنها‬ ‫بلدي‪.‬‬

‫الربازيلي دييغو‬


‫‪20‬‬

‫ريا�ضة ومالعب‬

‫ال�سبت (‪ )2‬ت�شرين الأول (‪ ) 2010‬م ‪ -‬ال�سنة (‪ - )17‬العدد (‪)1371‬‬

‫بطولة نهائيات �آ�سيا لكرة القدم لل�شباب تنطلق غداً‬

‫اجلهاز الفني يبدي ارتياحه جلاهزية املنتخب قبل مواجهة فيتنام‬ ‫زيبو– حممد العيا�صرة موفد احتاد‬ ‫الإعالم الريا�ضي‬ ‫�أب� ��دى �أم ����س اجل �ه��از ال�ف�ن��ي ملنتخب‬ ‫ال�شباب ارتياحه مل�ستوى اجلاهزية التي‬ ‫و�صل اليها الالعبون قبيل مواجهة فيتنام‬ ‫بعد غ��دٍ ‪ ،‬يف اف�ت�ت��اح م��واج�ه��ات املجموعة‬ ‫الثالثة من نهائيات ك�أ�س �آ�سيا لكرة القدم‬ ‫التي تنطلق غداً يف مدينة زيبو ال�صينية‪.‬‬ ‫جاء ذلك خالل حديث اع�ضاء اجلهاز‬ ‫الفني لـ"موفد احتاد االعالم الريا�ضي"‬ ‫عقب نهاية تدريبات االم�س والتي جرت‬ ‫على ملعب زي�ب��و "الفرعي"‪ ،‬حيث �أكد‬ ‫امل��دي��ر ال�ف�ن��ي حم�م��د ع�ب��دال�ع�ظ�ي��م ثقته‬ ‫ال �ك �ب�يرة ب�ج�م�ي��ع ال�لاع �ب�ين م �� �ش�يراً اىل‬ ‫�صعوبة تف�ضيل احدهم على االخر‪ ،‬نظراً‬ ‫لتقارب امل�ستوى فيما بينهم‪" ،‬املنتخب‬ ‫ي�ضم حالياً (‪ )23‬العبا على درجة عالية‬ ‫من اجلاهزية ت�أهباً للبطولة اال�سيوية‪،‬‬ ‫ن�ن�ت�ظ��ر ب �ف ��ارغ ال �� �ص�بر اوىل املواجهات‬ ‫ام��ام فيتنام‪ ،‬ونحن ن��درك �صعوبة املهمة‬ ‫خا�صة �أننا ال منلك معلومات كافية عن‬ ‫امل �ن��اف ����س‪ ،‬ك�م��ا ان امل �ب��اري��ات االفتتاحية‬ ‫متتاز دوماً بالقوة والندية دون النظر اىل‬ ‫فارق امل�ستوى بني املنتخبني‪ ،‬وبعيداً عن‬ ‫احل�سابات املتوقعة املنتظرة فاننا ن�ضع‬ ‫ام��ام�ن��ا ه��دف واح��د يتمثل ب��ال�ت��أه��ل اىل‬ ‫ك�أ�س العامل باذن اهلل"‪.‬‬ ‫من جانبه‪� ،‬أ�شار مدرب املنتخب مو�سى‬ ‫عو�ض اىل املعنويات املرتفعة بعد ان و�صل‬ ‫م�ستوى اجلاهزية اىل حد مب�شر بنتائج‬ ‫ايجابية‪ .‬و�أ�ضاف‪ :‬ت�شكل مواجهة فيتنام‬ ‫بداية الطريق نحو الهدف املن�شود‪ ،‬ن�سعى‬ ‫خلطف النقاط الثالثة وامل�ضي قدماً نحو‬ ‫االدوار النهائية‪ ،‬اجل�ه��از الفني ق��دم كل‬ ‫جهوده والالعبون لن ي��وف��روا اي عطاء‬ ‫خلدمة املنتخب ورفع راية الوطن عالياً‪،‬‬ ‫كما اننا نحرتم الفريق املناف�س وا�ستعددنا‬ ‫له ب�شكل جيد بانتظار التوفيق من اهلل‪،‬‬ ‫خ��ا� �ص��ة �أن امل�ن�ت�خ��ب و� �ص��ل اىل مرحلة‬ ‫الثبات االيجابي يف االداء بعد فرتة طويلة‬ ‫من التح�ضري للحدث القاري‪.‬‬ ‫وع�ل��ى �صعيد ح��را���س امل��رم��ى‪ ،‬او�ضح‬ ‫معتز الري�شة م��درب ح��را���س املنتخب �أن‬ ‫ال��و� �ض��ع احل� ��ايل م�ط�م�ئ��ن‪ ،‬وب��ات��ت رغبة‬ ‫جميع الالعبني تكرار اجناز عام (‪)2007‬‬ ‫واملتمثل بالت�أهل اىل مونديال ال�شباب‪،‬‬ ‫"بالرغم من ع��دم و�ضوح ال��ر�ؤي��ة حول‬ ‫م�ك��ام��ن ال �ق��وى وال���ض�ع��ف ل��دى املنتخب‬ ‫الفيتنامي‪ ،‬اال ان املنتخب بجميع العبيه‬ ‫جاهز للمبارة وق��ادر على حتقيق الفوز‪،‬‬ ‫يف حني و�صل حرا�س املرمى الثالث اىل‬ ‫م���س�ت��وى ع��ايل م��ن اجل��اه��زي��ة‪ ،‬وب ��ات اي‬ ‫واحد منهم قادر على اللعب ب�شكل ا�سا�س‬ ‫ومتثيل املنتخب يف اي وقت"‪.‬‬ ‫يف ذات االجت ��اه‪ ،‬تعقد ال�ي��وم اللجنة‬ ‫امل �ن �ظ �م��ة ل �ل �ب �ط��ول��ة م � ��ؤمت � ��راً �صحفياً‬ ‫للمدريرين الفنيني للمنتخبات امل�شاركة‬

‫منتخب ال�شباب‬

‫يف فندق �سن�شري‪ ،‬بح�ضور املدير الفني‬ ‫عبدالعظيم وقائد املنتخب حمزة الدردور‬ ‫اىل ج��ان��ب م�ع�ت���ص��م احل �ن �ي �ط��ي املن�سق‬ ‫االداري للمنتخب‪ ،‬وي�سبق امل�ؤمتر اقامة‬ ‫االج�ت�م��اع الفني للبطولة للت�أكيد على‬ ‫االن �ظ �م��ة وال �ت �ع �ل �ي �م��ات ب �ح �� �ض��ور مدير‬ ‫امل�ن�ت�خ��ب م��اه��ر ط�ع�م��ة وط�ب�ي��ب املنتخب‬ ‫د‪.‬ع ��ادل �سكريجي اىل ج��ان��ب احلنيطي‪،‬‬ ‫يف حني تقيم اللجنة املنظمة حفل ع�شاء‬ ‫ت �ك��رمي��ي ع �ل��ى ه��ام ����ش اف �ت �ت��اح البطولة‬ ‫بح�ضور رئي�س وفد املنتخب ع�ضو جمل�س‬ ‫ادارة االحتاد حممد �سمارة‪.‬‬ ‫اىل ذل � ��ك‪ ،‬اط� �م� ��أن ام ����س م�ست�شار‬ ‫االمري علي بن احل�سني رئي�س احتاد كرة‬ ‫القدم حممود اجلوهري على الوفد عرب‬ ‫ات�صال هاتفي مع �سمارة وعبد العظيم‪،‬‬ ‫و�أك��د على ��ض��رورة توفري ك��ل احتياجات‬ ‫الالعبني �سعياً لتعزيز اجلانب النف�سي‬ ‫واملعنوي قبيل انطالق البطولة‪.‬‬ ‫ر�سائل من فيتنام‬ ‫وح��ول هوية املناف�س املنتظر ملنتخب‬ ‫ال�شباب‪ ،‬وبعد البحث املتوا�صل من قلب‬ ‫احل��دث ال�ستخراج اي معلومة ت��دل على‬

‫م�ك��ام��ن ال �ق��وى وال���ض�ع��ف ل��دى املنتخب‬ ‫الفيتنامي‪ ،‬تبني �أن االخ�ير عانى طوال‬ ‫الفرتة املا�ضي يف رحلة اع��داده للمحطة‬ ‫ال �ق��اري��ة‪ ،‬ك�م��ا ان ت��اري��خ م��واج�ه��ات��ه امام‬ ‫املنتخبات العربية يب�شر باخلري‪ ،‬خا�صة‬ ‫�أن ��ه مل ي�ح���ص��د اي ن�ق�ط��ة يف مواجهات‬ ‫ر�سمية �سابقة عرب بطوالت ال�شباب‪.‬‬ ‫وتعد امل�شاركة احلالية ملنتخب فيتنام‬ ‫ال��راب �ع��ة يف ن�ه��ائ�ي��ات ا��س�ي��ا ل�ل���ش�ب��اب‪ ،‬بعد‬ ‫ان �سجل ح�ضوره خ�لال االع ��وام (‪2002‬‬ ‫و‪ 2004‬و‪ )2006‬دون ان ي�ترك اي ب�صمة‬ ‫تذكر‪ ،‬حيث خ�سر يف م�شاركته االوىل امام‬ ‫االم��ارات ‪ ،2/ 0‬و�أمام �سوريا ‪ 4 /1‬قبل �أن‬ ‫يتعادل مع ال�صني ‪ 2/ 2‬ويودع من الدور‬ ‫االول‪ ،‬يف حني كان الظهور الثاين لفيتنام‬ ‫باهتا بثالث هزائم وب��ذات النتيجة ‪،1/0‬‬ ‫امام كل من ماليزيا ونيبال واليابان‪ ،‬لكن‬ ‫امل�شاركة االخرية يف العام (‪� )2006‬شهدت‬ ‫ان�ت���ص��اره االول على ح�ساب ماليزيا ‪/2‬‬ ‫‪ 0‬قبل ان يوا�صل م�سل�سل هزائمه امام‬ ‫امل�ن�ت�خ�ب��ات ال�ع��رب�ي��ة ب�خ���س��ارت��ه ‪ 3/1‬امام‬ ‫العراق و‪ 0/2‬امام ال�سعودية‪.‬‬ ‫وك��ان املنتخب الفيتنامي ت��أه��ل اىل‬

‫ال�صني بعد ان خطف بطاقة العبور عن‬ ‫املجموعة اخلام�سة ك�أف�ضل منتخب يحتل‬ ‫املركز الثالث خالل الت�صفيات الت�أهيلية‬ ‫التي جرت نهاية العام املا�ضي يف تايلند‪،‬‬ ‫حيث حقق اربع انت�صارات على الو�س ‪/4‬‬ ‫‪ 1‬وبنجالد�ش ‪ 0/ 1‬وكوريا اجلنوبية ‪/1‬‬ ‫‪ 0‬ومكاو ‪ 0 /3‬قبل ان يخ�سر امام منتخب‬ ‫البلد امل�ضيف ‪ 1 /0‬وي�ستقر ثالثاً بر�صيد‬ ‫(‪ )12‬نقطة بفارق االهداف عن املت�صدر‬ ‫والو�صيف‪ ،‬كما ان املنتخب الفيتنامي‬ ‫جنح خالل العام املا�ضي يف القب�ض على‬ ‫املركز الثالث يف بطولة اال�سيان لل�شباب‬ ‫بعد ان تغلب يف الدور االول على كل من‬ ‫ميامنار ‪ 1 /3‬وماليزيا ‪ 0 /2‬ثم تيمور‬ ‫ال�شرقية ‪ ،1 /3‬قبل ان يخ�سر يف ن�صف‬ ‫النهائي ام��ام ا�سرتاليا ‪ 3 /1‬ليكرر بعد‬ ‫ذلك فوزه على ماليزيا بنتيجة ‪ 0 /3‬يف‬ ‫لقاء حتديد املركز الثالث‪.‬‬ ‫يف ذات االجت� ��اه‪ ،‬ف��ان امل��دي��ر الفني‬ ‫للمنتخب الفيتنامي ث��ان��ة ه��وجن عرب‬ ‫ع ��ن خ �ي �ب��ة ام� �ل ��ه ق �ب��ل ن �ح��و � �ش �ه��ر من‬ ‫ان �ط�ل�اق ال �ب �ط��ول��ة خ�ل�ال ت�صريحاته‬ ‫لو�سائل االع�لام‪ ،‬نظراً ل�ضعف م�ستوى‬

‫ت�صوير ‪ :‬ح�سن التميمي‬

‫اعداد املنتخب للنهائيات اال�سيوية‪ ،‬كما‬ ‫ان مرحلة التجمع االوىل ك��ان��ت بداية‬ ‫ال�شهر املا�ضي و�شهدت غيابات باجلملة‬ ‫يف ظل تعدد اال�صابات‪ ،‬اىل جانب التزام‬ ‫بع�ض الالعبني مع نادي ناجن امل�شارك يف‬ ‫بطولة ك�أ�س االحتاد اال�سيوي‪.‬‬ ‫ك �م��ا �أك� ��د ه ��وجن يف وق ��ت � �س��اب��ق �أن‬ ‫ال �ه��دف م��ن امل �� �ش��ارك��ة يف ب �ط��ول��ة �آ�سيا‬ ‫ل�ل���ش�ب��اب ه��و حت���ض�ير ب�ع����ض الالعبني‬ ‫للم�شاركة م��ع امل�ن�ت�خ��ب االومل �ب��ي الذي‬ ‫ي�ستعد حالياً ل��دورة االل�ع��اب اال�سيوية‬ ‫التي تقام ال�شهر املقبل يف ال�صني‪ ،‬م�ؤكداً‬ ‫ان��ه ي ��درك �صعوبة امل�ه�م��ة يف املجموعة‬ ‫الثالثة و��س��ط تناف�س ق��وي ب�ين االردن‬ ‫واالمارات واليابان‪.‬‬ ‫وكان االحتاد الفيتنامي �أ�سند مهمة‬ ‫ت��دري��ب م�ن�ت�خ��ب ال �� �ش �ب��اب ل �ه��وجن قبل‬ ‫ن�ح��و �شهرين ب�ع��د ف ��وزه بلقب ال ��دوري‬ ‫املحلي برفقة فريق هانوي‪ ،‬يف حني مييز‬ ‫املنتخب الفيتنامي ال�سرعة والقتالية‬ ‫داخ��ل امللعب وي�برز منه الالعبون دنية‬ ‫باو وه��اي هيو وه��واجن ثينة‪� ،‬إىل جانب‬ ‫هداف املنتخب ها منية‪.‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.