dib_04102012 by Jansadharan Assam

’¸˜ õ∂ﬂ¡±˙Ú ¬Ûø1¯∏√1 Î¬◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ 1—¬ı— ŒÓ¬1±—, ¢∂LöÀ˜˘±Ó¬ ¬ı≈Ò¬ı±À1

Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬ıÂ√1 l ¸—‡…± 63 l ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±1 l 17 ’±ø˝√√Ú, 1934 ˙ﬂ¡ l 4 ’À"√√±¬ı1, 2012 ‰¬Ú, ˜≈Í¬ ¬Û‘á¬± 12 Dibrugarh, Janasadharan

l Vol.

3rd

l Issue

l Thursday,

&ª±˝√√±È¬œ ’±1n∏ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ1 ¬Û1± õ∂ﬂ¡±ø˙Ó¬ 4th October, 2012, Total Pages 12

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 3 ’À"√√±¬ı1√√ – ø√ÀÚ ø√ÀÚ Î¬◊Àij±ø‰¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√ ¬ıU ø¬ıÓ¬øfl«¡Ó¬ ’¸˜ õ∂fl¡±˙Ú ¬Ûø1¯∏√1 ˆ¬±1õ∂±5 ¸ø‰¬¬ı ¸√±Úµ ·Õ·1 fl¡˜«√é¬Ó¬±1 Ú˜≈Ú±º &ª±˝√√±È¬œ ¸±ø˝√√Ó¬… Î¬◊»¸ªÓ¬ 1±Ê√…1 Ê√ÚÀ·±á¬œ˚˛ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±¸˜”˝√fl¡ Î¬◊À¬Ûé¬± fl¡1±1 √À1 ’é¬˜Ìœ˚˛ ’¬Û1±Ò fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¸√± ·Õ·À˚˛ ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡fl¡ ø˜Â√± Œfl¡±ª±1 fl¡Ô± Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ’±ø˝√√ÀÂ√º Œ‡±√ ¸±ø˝√√øÓ¬…Àfl¡˝◊√ ¸±ø˝√√Ó¬… Î¬◊»¸ª1 ˜±Ê√Ó¬ ˜≈fl¡ø˘ˆ¬±Àª õ∂fl¡±˙ fl¡ø1À˘ ¤˝◊√ ø˜Ô…±‰¬±11 fl¡Ô±º Î¬◊À~‡… Œ˚ ’±øÊ√ õ∂fl¡±˙Ú ¬Ûø1¯∏√1 &ª±˝√√±È¬œ ¢∂LöÀ˜˘± ’±1n∏ ¸±ø˝√√Ó¬… Î¬◊»¸ª1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ ø√Úº fl¡±˚«¸”‰¬œ ’Ú≈¸ø1, ≈√¬Û1œ˚˛± 12 ¬ıÊ√±1¬Û1± ë’¸˜œ˚˛± ¸±ø˝√√Ó¬…1 ˆ¬øª¯∏…Ó¬1 Â√ø¬ı‡Úí ˙œ¯∏«fl¡ ¤fl¡ &1n∏Q¬Û”Ì« ’±À˘±‰¬Ú±-‰¬Sê ’±øÂ√˘º ø¬ÛÀÂ√, ’±À˘±‰¬fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ’±˜LaÌ Ê√ÀÚ±ª± ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡fl¡ ¬Ûø1¯∏À√ ø˚ ’ª¶ö± fl¡ø1ÀÂ√ ø¸À˚˛ ¸±ø˝√√Ó¬… Î¬◊»¸ª1 ø¬ı˙‘—‡˘± Î¬◊√„√±˝◊√ ø√ÀÂ√º øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ1¬Û1± ’˝√√± ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡-’Ò…±¬Ûfl¡ Î¬ 0 ¸Ó¬…fl¡±˜ ¬ı1Í¬±fl≈¡À1 øÚÊ√1 ˆ¬±¯∏Ì ’±1y fl¡1±1 ¬Û”À¬ı« ≈√À‡À1 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

·±ø˚˛fl¡± ¬ÛPœfl¡ øÚ˚«±Ó¬Ú, Ú…±˚˛±˘˚˛Ó¬ fl≈¡˝◊√ Ú √±¸1 ˙¬ÛÓ¬Ú±˜± ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 3 ’À"√√±¬ı1√√ – õ∂Ô˜± ¬ÛPœ1 ›¬Û1Ó¬ ˙±1œø1fl¡˜±Úø¸fl¡ ’Ó¬…±‰¬±1 ‰¬À˘±ª±1 ¤fl¡ Œ·±‰¬1 ¸—Sê±ôLÓ¬ ’±øÊ√ fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘±1 ˜≈‡… Ú…±ø˚˛fl¡ √G±Òœ˙1 ’±√±˘Ó¬Ó¬ ˝√√±øÊ√1 ˝√√˚˛ ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 õ∂Ò±Ú ¸•Û±√fl¡ ¬Û1˜±Úµ 1±Ê√¬ı—˙œº õ∂Ô˜± ¬ÛPœ1 ¬ıÓ«¬˜±ÚÀÓ¬ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 õ∂Ò±Ú ¸•Û±√fl¡ ¬Û1˜±Úµ 1±Ê√¬ı—˙œÀ˚˛ ø¡ZÓ¬œ˚˛¬ı±1 ø¬ı¬ı±˝√√¬Û±˙Ó¬ ’±¬ıX Œ˝√√±ª± Ó¬Ô± õ∂Ô˜± 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

¬ı≈øÚ˚˛±œ√ ¸≈ø¬ıÒ± ø√˚˛ﬂ¡ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬

ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 3 ’À"√√±¬ı1√√ – õ∂±˚˛ ¤¬ıÂ√1Õfl¡ ŒÊ√í˘Ó¬ fl¡È¬±˝◊√ ’˝√√±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ¤ 1±Ê√± ’±1n∏ ¸≈À1˙ fl¡±˘˜±√œfl¡ ¸—¸√œ˚˛ fl¡ø˜È¬œ1 √À1 &1n∏Q¬Û”Ì« ’±1n∏ ¸ij±Úœ˚˛ ¬Û√1 ¬ı±À¬ı ˜ÀÚ±ÚœÓ¬ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º fl¡˜ÚÀª˘ƒÔ 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

Œ˜±√œ1 1±Ê√…Ó¬ ŒÂ√±øÚ˚˛± ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, ’±˝√√À˜√±¬ı±√, 3 ’À"√±¬ı1 – øÚ¬ı«±‰¬Ú ’±À˚˛±À· ¬ı≈Ò¬ı±À1 ≈√‡Ú 1±Ê√…1 ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± øÚ¬ı«±‰¬Ú1 Œˆ¬±È¬¢∂˝√Ì ¸”‰¬œ Œ‚±¯∏Ì± ﬂ¡ø1À˘º ˜≈‡… øÚ¬ı«±‰¬Ú ’±˚˛≈Mê øˆ¬ ¤Â√ ¸•Û±ÀÓ¬ 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

’·¬Û1 ’±À˜±˘Ó¬ fl¡±øÊ√1„√√±Ó¬ ¸—¶ö±¬ÛÚ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 3 ’À"√√±¬ı1√√ – ¬ıÚ ’±1n∏ ¬Ûø1Àª˙ ˜Laœ 1øfl¡¬ı≈˘ UÀÂ√˝◊√ÀÚ fl¡±ø˘1 ¤‡Ú ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ fl¡±øÊ√1„√√±1 1±©Ü™œ˚˛ Î¬◊√…±Ú1 ¸˜œ¬ÛÓ¬ ’¸˜ ·Ì ¬Ûø1¯∏À√À˝√√ ¤fl¡±—˙ Œ˘±fl¡fl¡ ¸—¶ö±ø¬ÛÓ¬ fl¡1± ¬ı≈ø˘ Î¬◊O±¬ÛÚ fl¡1± ’øˆ¬À˚±· õ∂fl¡±1±ôLÀ1 ¶§œfl¡±1 fl¡ø1ÀÂ√ 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

’±Â≈√-˚≈ª Â√±S˝◊√ ’±˝◊√Ú ˝√√±Ó¬Ó¬ Ó≈¬ø˘ ∆˘ÀÂ√ – ’±˜ƒÂ≈√

1?Úfl¡ ˜≈øMê√ ø√˚˛fl¡ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 3 ’À"√√±¬ı1√√ – ¤Ú øÎ¬ ¤Ù¬ ø¬ı ‰¬1fl¡±11 ˙±øôL ’±À˘±‰¬Ú± ’±&ª±˝◊√ øÚ˚˛±1 ¶§±Ô«Ó¬ 1?Ú ∆√˜±1œ¸˝√√ ¸—·Í¬ÚÀÈ¬±1 fl¡±1±1n∏X ŒÚÓ‘¬Qfl¡ ˜≈øMê√ ø√˚˛±1 ¬ı±À¬ı ¬Û≈Ú1¬ı±1 ‰¬1fl¡±11 õ∂øÓ¬ 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

111 ¬ıÂ√1œ˚˛± Â√±S˝◊√ ø√¬ı Œ˜ø¬∏Cfl¡ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ‰¬øÓ¬˚˛±, 3 ’À"√√±¬ı1√ – ’±·cfl¡ ˝√√±˝◊√¶≈®˘ ø˙é¬±ôL ¬Û1œé¬±Ó¬ ‰¬øÓ¬˚˛± ¬Û1œé¬± Œfl¡f1¬Û1± 111 ¬ıÂ√1 10 ˜±˝√√ ¬ı˚˛¸1 ¤Ê√Ú Â√±S ¬Û1œé¬±Ó¬ ¬ıø˝√√¬ıº ¤˝◊√ fl¡Ô± ¬ı±1n∏ øfl¡˜±Ú ¸yªº ¬ı±ô¶ªÓ¬ ¸yª Ú˝√√íÀ˘› ’¸˜1 ø˙é¬± ø¬ıˆ¬±·1 ŒéSÓ¬ ¬ıÓ«¬˜±Ú 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

Œ¢∂5±1 1 Œ¢∂ÀÚÎ¬ Î¬◊X±1

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 3 ’À"√√±¬ı1√√ – &ª±˝√√±È¬œ1 ¬ÛåI◊Ú¬ıÊ√±1Ó¬ ¸—‚øÈ¬Ó¬ Œ¢∂ÀÚÎ¬ ø¬ıÀ¶£¬±1Ì1 ∆¸ÀÓ¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ≈√˝◊√ ’±˘Ù¬± ¸√¸…fl¡ ’±øÊ√ ˜˝√√±Ú·1 ’±1é¬œ1 ’øˆ¬˚±Ú ˙±‡±˝◊√ ·Î¬ˇ‰≈¬fl¡1¬Û1± Œ¢∂5±1 fl¡À1º ˜˝√√±Ú·1 ’±1é¬œ1 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

cmyk

3 ˘±‡1 Ÿ¬Ì ¸≈ÀÓ¬-˜”À˘ ŒÎ¬1 Œfl¡±øÈ¬ ˝√√í˘ Ÿ¬Ìœ1 ˜‘Ó≈¬…, øÚ·˜fl¡ ¬ıgfl¡ ø√˚˛± ˜±øÈ¬ ¬Û≈Ú1 ø¬ıSêœ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 3 ’À"√√±¬ı1√ – ¬ıgfl¡Ó¬ Ôfl¡± ’ª¶ö±ÀÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± ˜±øÈ¬ ø¬ıSêœ ¬ı± ¬Û≈Ú1 ø¬ıSêœ ˝√√í¬ı ¬Û±À1ÀÚ∑ ’¸˜ ø¬ıM√√ øÚ·˜Ó¬ ¸—‚øÈ¬Ó¬ õ∂±˚˛ ŒÎ¬1 Œfl¡±øÈ¬È¬fl¡œ˚˛± ¤ÀÚ ¤fl¡ ’øÚ˚˛À˜ ¸•xøÓ¬ Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ’±ø˝√√ÀÂ√º õ∂±5 Ó¬Ô… ’Ú≈¸ø1 ˜±Ê√±˝√√±1n∏˘ ˘øÓ¬Ù¬ Ú±˜1 ¤Ê√Ú Œ˘±Àfl¡ ’±øÊ√1¬Û1± 30 ¬ıÂ√1 ¬Û”À¬ı« 1983 ‰¬Ú1 16 ÚÀª•§1Ó¬ ˜˝√√±Ú·1œ1 ¸±Ó¬·“±›ø¶öÓ¬ 6 ø¬ı‚± 4 fl¡Í¬± 6 Œ˘‰¬± ˜±øÈ¬ ¬ıgfl¡œ1 ø¬ıøÚ˜˚˛Ó¬ ’¸˜ ø¬ıM√√ øÚ·˜1¬Û1± 3 ˘±‡ 2 ˝√√±Ê√±1 È¬fl¡± Ÿ¬Ì ∆˘øÂ√˘º ˝◊√˚˛±1 ¬ı±À¬ı ŒÓ¬›“ Ê√˜±¬ıµœ, ˆ¬”ø˜1 Ú'±Àfl¡ Òø1 ˚±ªÓ¬œ˚˛ ÚøÔ-¬ÛS› øÚ·˜fl¡ Ê√˜± ø√øÂ√˘º Ÿ¬Ì õ∂√±Ú ’±1n∏ ¢∂˝√√Ì1 ¤˚˛± ’±øÂ√˘ øÚ˚˛˜˜±øÙ¬fl¡ ’±1n∏ ¶§±ˆ¬±øªfl¡ õ∂øSê˚˛±º øfl¡c ¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛Ó¬ ¤˝◊√ ¶§±ˆ¬±øªfl¡ õ∂øSê˚˛±ÀÈ¬±Àª˝◊√ ø˚ Œ˜±1 ˘íÀ˘, Œ¸˚˛±˝◊√ ¸fl¡À˘±À1 ‰¬fl≈¡ fl¡¬Û±˘Ó¬ Ó≈¬ø˘¬ıº øÚ˚˛˜ ’Ú≈¸ø1 õ∂øÓ¬˜±À˝√√ ø√¬ı ˘·œ˚˛± øfl¡øô¶1 Œfl¡˝◊√È¬±˜±Ú ’±√±˚˛ ø√˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˜±Ê√±˝√√±1n∏˘ ˘øÓ¬Ù¬ Ú±˜1 Œ˘±fl¡Ê√Ú1¬Û1± øÚ·˜Õ˘ ÒÚ 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

’1n∏Ì±‰¬˘1 Î¬◊¢∂¬ÛLöœ ŒÚÓ¬±1 ø¬ıÀ¶£¬±1ﬂ¡ ¶§œﬂ¡±À1±øMê√

’Õ¬ıÒ ’¶a ¬ı…ª¸±˚˛Ó¬ ’±˘Ù¬± ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 3 ’À"√√±¬ı1√√ – ’±˘Ù¬±1 ’±À˘±‰¬Ú±ø¬ıÀ1±Òœ Œ·±È¬1 ˜≈‡… Œ¸Ú±Ò…é¬ ¬ÛÀ1˙ ¬ı1n∏ª±˝◊√ ’±ôLÊ√«±øÓ¬fl¡ ’Õ¬ıÒ ’¶a ¬ı…ª¸±˚˛œ ‰¬SêÀ1 ø˜ø˘Ó¬ ∆˝√√ Î¬◊M√1-¬Û”¬ı«±=˘Ó¬ ’Õ¬ıÒ ’¶a ¬ı…ª¸±˚˛1 ‚±øÈ¬ ¶ö±¬ÛÚ fl¡1± ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· Î¬◊O±ø¬ÛÓ¬ ∆˝√√ ’˝√√±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ¤˝◊√ ¸•Ûfl«¡Ó¬ Î¬◊Àij±ø‰¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√ ø¬ıÀ¶£¬±1fl¡ Ó¬Ô…º Œ˚±ª± 1 ’À"√√±¬ı1Ó¬ Œ¸Ú± ¬ı±ø˝√√Úœ1 ˝√√±Ó¬Ó¬ Œ¢∂5±1¬ı1Ì fl¡1± ’1n∏Ì±‰¬˘1 Úª·øÍ¬Ó¬ Î¬◊¢∂¬ÛLöœ ¸—·Í¬Ú ˝◊√Î¬◊Ú±˝◊√ÀÈ¬Î¬ ø¬Û¬Û≈˘ƒÂ√ ŒÎ¬˜íÀSêøÈ¬fl¡ ÙË¬∞I◊ ‰¬˜≈Õfl¡ ˝◊√Î¬◊ ø¬Û øÎ¬ ¤Ù¬1 ˜≈‡… Œ¸Ú±Ò…é¬ ‰≈¬˜Ú± ˚˛≈—˘±„√√1 ¶§œfl¡±À1±øMê√Ó¬ õ∂fl¡±˙ ¬Û±˝◊√ÀÂ√ ’±˘Ù¬±1 ’¶a Œ˚±·±Ú1 ¬ıU Œ·±¬ÛÚ Ó¬Ô…º ’±˘Ù¬±1 õ∂Ó¬…é¬ ¸˝√√À˚±·Ó¬ ·Í¬Ú Œ˝√√±ª± ˝◊√Î¬◊ ø¬Û øÎ¬ ¤Ù¬1 ˜≈‡… Œ¸Ú±Ò…é¬Ê√Ú Œ˚±ª± 2 ¬Û‘á¬±Ó¬

øÓ¬øÚ Œﬂ¡ ø¬Û ¤˘ øÈ¬ Ò‘Ó¬

¤˝◊√¬ı±1 ŒÈ¬È¬ ¬ıÊ«√Ú1 ø¸X±ôL ˜±Ò…ø˜fl¡ øÍ¬fl¡±øˆ¬øM√√fl¡ ø˙é¬fl¡1

ø˙é¬±˜Laœ1 õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬ ’¸±1 ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 3 ’À"√√±¬ı1√√ – ø¬ı ¤Îƒ¬ øÎ¬¢∂œÒ±1œ¸fl¡˘1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤˝◊√¬ı±1 ŒÈ¬È¬ ¬ıÊ«√Ú1 ø¸X±ôL ¢∂˝√Ì fl¡ø1ÀÂ√ ¸À√Ã ’¸˜ ˜±Ò…ø˜fl¡ ’øÓ¬ø1Mê√ [øÍ¬fl¡±øˆ¬øM√√fl¡] ø˙é¬fl¡ ¸˜i§˚˛1é¬œ ¸ø˜øÓ¬À˚˛º ’±øÊ√ 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

¸˜¬ı±˚˛ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ’¶ö±˚˛œ Œ‰¬Ã˝√√√ ’±1y ﬂ¡1±1 ˜≈˝√”Ó«¬Ó¬ ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ· ’±1n∏ Œﬂ¡fœ˚˛ ˜Laœ ¬ÛªÚ ø¸— ‚±ÀÈ¬±ª±1, ¬ı≈Ò¬ı±À1 ø˙ª¸±·11 Ù¬ÀÈ¬±

ø˙ª¸±·1Ó¬ 1±Ê√œª ·±gœ ¸˜¬ı±˚˛ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ’¶ö±˚˛œ Œ‰¬Ã˝√√√ Î¬◊À¡Z±ÒÚ

ø1'±‰¬±˘fl¡À1± ’±R¸ij±Ú ’±ÀÂ√ – ˜≈‡… ˜Laœ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ¬«±1, ø˙ª¸±·1, 3 ’À"√±¬ı1 – ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛ √ø1^ Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 Î¬◊iß˚˛Ú1 õ∂øÓ¬ ø¬ıÀ˙¯∏ &1n∏Q õ∂√±Ú fl¡ø1ÀÂ√º √ø1^ Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 Î¬◊¬Û±Ê«√Ú ¬ı‘øX1 ¬ı±À¬ı ‰¬1fl¡±À1 ø¬ıøˆ¬iß ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√Ì fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ¤˝◊√ Œ|Ìœ1

Œ˘±fl¡1 ’±R¸ij±Ú ˚±ÀÓ¬ ø¬ıø‚ÆÓ¬ ˝√√í¬ı ŒÚ±ª±À1 Ó¬±1 õ∂øÓ¬› ‘√ø©Ü øÚÀé¬¬Û fl¡ø1ÀÂ√º ’±øÊ ø˙ª¸±·1 Ú±È¬…˜øµ1Ó¬ ’¸˜ 1±Ê√œª ·±gœ ¸˜¬ı±˚˛ ¬ı…ª¶ö±¬ÛÚ± ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ’¶ö±˚˛œ Œ‰¬Ã˝√√√ Î¬◊À¡Z±ÒÚ fl¡ø1 ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ ¶§ˆ¬±ª¸≈˘ˆ¬ ˆ¬—·œÀ1

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 3 ’À"√√±¬ı1√√ – ¸À√Ã ’¸˜ Â√±S ¸Lö±, Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√œ ˚≈ª Â√±S ¬Ûø1¯∏√Àfl¡ Òø1 Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√œ ¸—·Í¬Ú¸˜”À˝√√ ø¬ıÀ√˙œ ø¬ıÓ¬±Î¬ˇÚ1 Œé¬SÓ¬ ’±˝◊√Ú ˝√√±Ó¬Ó¬ Ó≈¬ø˘ ’¸˜1 ¬Ûø1Àª˙ ø¬ıÚ©Ü fl¡1±1 ’øˆ¬À˚±· Î¬◊O±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√ ¸À√Ã ’¸˜ ¸—‡…±˘‚≈ Â√±S ˝◊√Î¬◊øÚ˚˛ÀÚ [’±˜ƒÂ≈√]º &ª±˝√√±È¬œÓ¬ ’±øÊ√ ¤‡Ú ¸—¬ı±À˜˘Ó¬ ’±˜ƒÂ≈√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±s≈1 1ø˝√√˜ ’±˝√√À˜À√ Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√œ ¸—·Í¬Ú¸˜”À˝√√ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl¡˜˘¬Û≈1, 3 ’À"√√±¬ı1√√ – ¸≈√œ‚« 17 ¬ıÂ√1 Òø1 Ê√˘ø¸=Ú Î¬◊Ê√øÚ ’¸˜Ó¬ ¬ı±—˘±À√˙œ1 ¸Àµ˝√√Ó¬ ¸±Ò±1Ì ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ø¬ıˆ¬±·Ó¬ ¤Àfl¡È¬± ¸—˜G˘ÀÓ¬ fl¡˜«1Ó¬ ¸˝√√fl¡±1œ fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ’øˆ¬˚ôL± ø·˚˛±Â≈√øVÚ ’±˝√√À˜√1 ¬ı±À¬ı 2 ¬Û‘á¬±Ó¬ Ú±·ø1fl¡fl¡ ’˚Ô± ˝√√±1±˙±øô¶ fl¡1± ¬ı≈ø˘ 8 ¬Û‘á¬±Ó¬ Ê√˘ø¸=Ú õ∂fl¡ä ˜±ÀÚ˝◊√ ˘≈FÚ1 Ô˘œº ø¬ı·Ó¬ Ú≈1Ê√±˜±˘ ¸1fl¡±11 fl¡±˚«fl¡±˘Ó¬

Ê√˘ø¸=ÚÓ¬ ﬂ≈¡À¬ı11 ˆ¬”ø˜ﬂ¡±Ó¬ ø·˚˛±Â≈√øVÚ

›À1 øÚ˙± ‡±¬Û ø¬ÛøÈ¬À˘ ¬Û±Ì¬ıÊ√±1Ó¬

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 3 ’À"√√±¬ı1√√ – 1±Ê√…1 ‰¬1ﬂ¡±1œ ø˙é¬± ¬ı…ª¶ö±1 ø√Úﬂ¡ø√ÀÚ Î¬◊ißøÓ¬ Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ˜LaœÀ˚˛ ’±R¸cø©Ü ˘øˆ¬ ’±ø˝√√ÀÂ√ ˚ø√› ¬Û±Ì¬ıÊ√±11 Î¬Ú¬ı¶®í ¶≈®˘Ó¬ ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª± ’ˆ¬±ªÚœ˚˛ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬À˚˛ ’¸˜1 ø˙é¬± ø¬ıˆ¬±·1 ¸—¶®±11 ¸•Û”Ì« ›À˘±È¬± Â√ø¬ı ¤‡ÚÀ˝√√ √±ø„√√ Òø1À˘º ˘·ÀÓ¬ ¬Û≈Ú1¬ı±1 õ∂˜±Ì ˝√í˘ 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

¬ı±µ1±ø˜ Úﬂ¡ø1ø¬ıº øÈ¬øˆ¬ Œ‰¬ÀÚ˘¸˜”À˝√√ ¤˝◊√¬ı±1 ˜±Ú≈˝√ﬂ¡ ¤ø1 ’±˜±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˘±ø·ÀÂ√...ØØØ

Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, 1„√√±¬Û1±, 3 ’À"√√±¬ı1 – 1950 ‰¬Ú1 ¬ı1 ˆ¬”ø˜fl¡•Û1 ¬Û≈Ú1±¬ı‘øM√√ ‚È¬±1¬Û1± 1é¬± ¬Ûø1˘ 1„√√±¬Û1±º ¤¬ı±1 ≈√¬ı±1 Ú˝√√˚˛ ˜≈Í¬ Â√¬ı±1Õfl¡ ˆ¬”ø˜fl¡•Û˝◊√ ŒÊ√±fl¡±ø1 ·í˘ 1„√√±¬Û1± ¤À˘fl¡±º Î¬◊À~‡À˚±·… Œ˚ Œ˚±ª± øÚ˙± ¸˜¢∂ 1±Ê√…Ó¬ ˆ¬”ø˜fl¡•Û˝◊√ ŒÊ√±fl¡±1øÌ ˜1±1 ¸˜˚˛Ó¬ 1„√√±¬Û1±Ó¬ 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

’±˘Ù¬±1 Ú±˜Ó¬ ÒÚ√±¬ıœ

˜±Ó‘¬ˆ¬±¯∏±1 ø˙é¬±1 õ∂øÓ¬ ’Ú±¶ö± Œ√‡≈ª±˝◊√ Î¬Ú¬ı¶®íÓ¬ øˆ¬1 ’øˆ¬ˆ¬±ªﬂ¡1

¬ı±µ1±ø˜

’øˆ¬Àﬂ¡f 1„√√±¬Û1±

&ª±˝√√±È¬œ1 Î¬Ú¬ı¶®íÓ¬ ’øˆ¬ˆ¬±ªﬂ¡1 ˙±1œ Ú±˜ˆ¬øÓ«¬1 õ∂-¬ÛS1 ¬ı±À¬ı, ¬ı≈Ò¬ı±À1

fl¡˚˛ñ ≈√‡œ˚˛± ˜±Ú≈˝√fl¡ Œfl¡±ÀÚ› ˆ¬±˘ ¬ı…ª˝√√±1 Úfl¡À1º ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛1 ø‰¬øfl¡»¸Àfl¡ ˆ¬±˘ ¬ı…ª˝√√±1 Úfl¡À1, Œ‰¬±ª±ø‰¬Ó¬± Úfl¡À1º fl¡±À¬Û±1-fl¡±øÚ ˆ¬±˘Õfl¡ ø¬Ûøg ·íÀ˘ ˆ¬±˘ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡À1, øfl¡c Ò≈øÓ¬ ø¬Ûøg 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 3 ’À"√√±¬ı1√ – &ª±˝√√±È¬œÓ¬ ’±˘Ù¬±1 Ú±˜Ó¬ √±¬ıœfl‘¡Ó¬ ÒÚ ¸—¢∂˝√ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’˝√√± øÓ¬øÚÊ√ÚÕfl¡ fl¡±ø¬ı« ˚≈ªfl¡fl¡ ’±øÊ√ ˜˝√√±Ú·1 ’±1é¬œÀ˚˛ SêÀ˜ ‰¬±Ú˜±ø1 ’±1n∏ ¬ÛåI◊Ú¬ıÊ√±1 ¤À˘fl¡±1¬Û1± Œ¢∂5±1 fl¡À1º Ò‘Ó¬ øÓ¬øÚ› ˚≈ªfl¡fl¡ SêÀ˜ 1±ÀÊ√Ú ŒÓ¬1±— ›1ÀÙ¬ 1ø?Ó¬ ŒÓ¬1±—, ˘—ø¬ı fl¡±Ô±1 ’±1n∏ 1?Ú ŒÓ¬1±— ¬ı≈ø˘ ø‰¬Ú±Mê√ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

&ª±˝√√±È¬œÓ¬ 8 ŒÓ¬±˘± ‰≈¬ø1 Œ¸±Ì Î¬◊X±1

Â√ø˝√√√ fl¡Úfl¡˘Ó¬±1 ¬Ûø1˚˛±˘1 ‰¬fl≈¡À˘± ˜ø‰¬¬ı Œfl¡±ÀÚ∑

˝√√Í¬±» ø¬ı√…±˘˚˛1 ‰¬±fl¡ø11¬Û1± ’¬ı…±˝√√øÓ¬ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ·˝√√¬Û≈1, 3 ’À"√√±¬ı1√√ – Œ√˙1 ¶§±ÒœÚÓ¬±1 ˝√√Àfl¡ õ∂±Ì ’±UøÓ¬ ø√˚˛± Â√ø˝√√√ fl¡Úfl¡˘Ó¬± ¬ı1n∏ª±1 Ú±˜ ˝◊√øÓ¬˝√√±¸1 ¬Û‘á¬±Ó¬ Œ˚ÀÚ√À1 Œ¸±Ì±˘œ ’±‡À1À1 øÊ√ø˘øfl¡ ’±ÀÂ√, Ó¬±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ Œ˚Ú Â√ø˝√√√·1±fl¡œ1 ¬Ûø1˚˛±˘ÀÈ¬±Àª ¸•xøÓ¬ ’gfl¡±1±26√iß ˆ¬øª¯∏…Ó¬1 é¬Ì ·øÌ¬ı Òø1ÀÂ√ ø√Úfl¡ø√ÀÚº Œ¸Ã ø¸ø√Ú± Œ˚±ª± 20 ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó¬ Â√ø˝√√√ ø√ª¸1 ˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬±Ó¬ ¸•§Ò«Ú±À1 ›¬Û‰¬±˝◊√ Œ¬ÛÀ˘±ª± ¬ıœ1±—·Ú± fl¡Úfl¡˘Ó¬± ¬ı1n∏ª±1 ˆ¬øÓ¬Ê√± ŒÓ¬±˘Ú ¬ı1n∏ª±˝◊√ ’±øÊ√ Ê√œ˚˛±˝◊√ Ôfl¡±1 Œ˙¯∏ ’±˙±fl¡ÀÌ± Œ˝√√1n∏ª±Ó¬ ø˝√√˚˛± Ï¬±fl≈¡ø1√ fl¡±øgÀÂ√º Ó¬Ô±ø¬Û Œ˚Ú ¸±b√LÚ± ø√¬ıÕ˘ fl¡±À1± ’±˝√√ø1 Ú±˝◊√º ’±øÊ√ ≈√ˆ¬«·œ˚˛± ¬Ûø1˚˛±˘ÀÈ¬±Àª ¬ÛÀ√ ¬ÛÀ√ ’Ú≈ˆ¬ª fl¡ø1ÀÂ√ ¸•§Ò«Ú±À1 Œ¬ÛÈ¬1 é≈¬Ò± øÚ¬ı±1Ì fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1º ·˝√√¬Û≈1 ˜˝√√fl≈¡˜±1 fl¡˘±¬ı±1œ1 Œ√±˘±fl¡±¯∏1œ˚˛± ¬Ûø1˚˛±˘1 Ê√œ˚˛1œ fl¡Úfl¡˘Ó¬± ¬ı1n∏ª±1 ˆ¬±Ó‘¬ õ∂˚˛±Ó¬ ˜‘À·f ¬ı1n∏ª±1 ŒÊ√…á¬ ¬Û≈S1 Ú±˜ ∆˝√√ÀÂ√ ŒÓ¬±˘Ú ¬ı1n∏ª±º ø¬ı·Ó¬ ¬Û“±‰¬ ¬ıÂ√1 ¬Û”À¬ı« ŒÓ¬±˘Ú ¬ı1n∏ª±1 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

˜˝√√±Ú·1 ¸—¬ı±√√±Ó¬±, 3 ’À"√√±¬ı1 – ˜˝√√±Ú·1œ1 ˝√√±Î¬◊Â√ÀÙ¬Î¬ fl¡˜Àõ≠'1 ¬ı±ø¸µ± ˆ¬±·Â≈√Ú ˝◊√Â√˘±˜ ˘˝√√fl¡11 ·‘˝√1¬Û1± Œ¸±Ì ‰≈¬ø1 fl¡1±1 ’¬Û1±ÒÓ¬ Â√±V±˜ UÀÂ√˝◊√Ú Ú±˜1 ¤Ê√Ú ˚≈ªfl¡fl¡ ’±øÊ√ ˝√√±Ó¬œ·“±› ’±1é¬œÀ˚˛ Œ¢∂5±1 fl¡À1º ’±1é¬œ ¸”ÀS Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬ ø¬ı˝√√±11 ˚≈ªfl¡ Â√±V±À˜ ˘˝√√fl¡11 ¬ı…øMê√·Ó¬ ·±Î¬ˇœ‰¬±˘fl¡ 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

¸—·øÍ¬Ó¬ ‡G˝◊√ 1±Ê√…Ó¬ ˜≈·± Î¬◊»¬Û±√Ú 70ÌÕ˘ ¬ı‘øX ﬂ¡ø1¬ı

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 3 ’À"√√±¬ı1√√ – 1±Ê√…Ó¬ ˜≈·± Î¬◊»¬Û±√Ú ¬ı…ª¶ö±˝◊√ ¸—·øÍ¬Ó¬ 1+¬Û ¬Û±À˘ ˜≈·± Î¬◊»¬Û±√Ú ¬ıÂ√ø1 45 ˙Ó¬±—˙1¬Û1± 70 ˙Ó¬±—˙Õ˘ ¬ı‘øX Œ¬Û±ª±1 ¬Û”Ì« ¸y±ªÚ± ’±ÀÂ√º

Ó¬≈√¬Ûø1 ˜≈·± ¸”Ó¬±1 Sê˜¬ıøÒ«Ó¬ ¬ıÊ√±1‡ÀÚ 1±Ê√…1 øÚ¬ıÚ≈ª± ˚≈ªfl¡-˚≈ªÓ¬œ¸fl¡˘fl¡ ˜≈·± Î¬◊»¬Û±√Ú1 õ∂øÓ¬ ’±fl¡ø¯∏«Ó¬ fl¡1±À1± ˚ÀÔ©Ü Ô˘ ’±ÀÂ√º 1±Ê√…1 ˜≈·± Î¬◊»¬Û±√Ú1 ø¬ıøˆ¬iß

ø√˙ ¸±˜ø1 Œ¬ı‰¬1fl¡±1œ ¸—·Í¬Ú ë¸‘ø©ÜíÀ˚˛ ˜≈·± Î¬◊»¬Û±√Ú ¸•Ûfl«¡Ó¬ 1±Ê√…Ó¬ ’˘¬ÛÀÓ¬ ¤fl¡ ’Ò…˚˛Ú ¸•Ûiß fl¡ø1øÂ√˘º Œ¸˝◊√ ’Ò…˚˛Ú1 ’ôLÓ¬ 1±Ê√…Ó¬ ˜≈·± ¸”Ó¬±

Î¬◊»¬Û±√Ú1 Œfl¡˝◊√øÈ¬˜±Ú Î¬◊À~‡Úœ˚˛ ø√˙ Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ’±ø˝√√ÀÂ√º ’Ò…˚˛Ú ’Ú≈¸ø1 Œfl¡ª˘ ˘ø‡˜¬Û≈1 øÊ√˘±1 Ï¬fl≈¡ª±‡Ú± ˜˝√√fl≈¡˜±ÀÓ¬˝◊√ ˜≈·± Î¬◊»¬Û±√Ú1 Œ˚±À·À1√ ¬ıÂ√ø1 93 Œfl¡±øÈ¬

È¬ﬂ¡±1 Œ˘ÚÀ√Ú1 ¬Û”Ì« ¸y±ªÚ± ’±ÀÂ√º ˜˝√√ﬂ≈¡˜±ÀÈ¬±Ó¬ 780 Œ˝√√"√1 ˆ¬”ø˜Ó¬ ˜≈·± ¬Û±˘Ú1 ¬Û”Ì« ¸≈ø¬ıÒ± ’±ÀÂ√, ’Ô‰¬ Œ¸˝◊√ ¸y±ªÚ±˜˚˛ ¸•Û√1 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

cmyk

ﬂ¡±˘˜±√œ, 1±Ê√±Õ˘ ¸ij±Úœ˚˛ ¬Û√

ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 3 ’À"√√±¬ı1 – Œ√˙1 ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√1 ’±ôL–·“±ÔøÚ Î¬◊ißÓ¬ ’±1n∏ õ∂øÓ¬‡Ú ø¬ı√…±˘˚˛ÀÓ¬ Œ‡±ª±¬Û±Úœ, Œ˙Ã‰¬±·±1Àfl¡ Òø1 ¸fl¡À˘± ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1¬ıÕ˘ Â√˜±˝√√1 ¸˜˚˛¸œ˜± ¬ı±øg ø√À˘ Î¬◊2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘À˚˛º ¬ı≈Ò¬ı±À1 Î¬◊2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘˚˛1 ¤‡Ú ø¬ı‰¬±1¬ÛœÀÍ¬ ¤˝◊√ øÚÀ«√˙ Ê√±ø1 fl¡À1º Ú…±˚˛±Òœ˙ Œfl¡ ¤Â√ 1±Ò±fl‘¡¯û1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ·øÍ¬Ó¬ ø¬ı‰¬±1¬ÛœÀÍ¬ Œfl¡fœ˚˛ ’±1n∏ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±1fl¡ ø˚À¬ı±1 ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ Ú”…ÚÓ¬˜ ’±ôL–·“±ÔøÚ Ú±˝◊√ Œ¸˝◊√À¬ı±1 Î¬◊ißÓ¬ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ Ó¬±Ó¬ Œ‡±ª±¬Û±Úœ, Œ˙Ã‰¬±·±1 ’±ø√1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1¬ıÕ˘ ˚±ªÓ¬œ˚˛ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì1 ¬ı±À¬ı ¤˝◊√ øÚø«√©Ü ¸˜˚˛¸œ˜± Ò±˚« fl¡ø1 ø√À˚˛º ¤‡Ú 1±Ê√Uª± ¶§±Ô«Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ’±À¬ı√Ú1 qÚ±øÚ ¢∂˝√Ì fl¡ø1 Œ˚±ª± ¬ıÂ√11 18 ’À"√√±¬ı1ÀÓ¬ Ú…±˚˛±˘À˚˛ 1±Ê√… ’±1n∏ Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±1fl¡ ¤˝◊√ øÚÀ«√˙ Ê√±ø1 fl¡ø1øÂ√˘ ˚ø√› Œ¸˝◊√ øÚÀ«√˙ fl¡±˚«fl¡1œ Úfl¡1±Ó¬ øÚø«√©Ü ¸˜˚˛¸œ˜± ¬ı±øg ø√¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ˝√√˚˛ Ú…±˚˛±˘˚˛º ¬Û”¬ı«ÀÓ¬˝◊√ ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√Ó¬ Â√±S ’±1n∏ Â√±Sœ1 ¬ı±À¬ı ¬Û‘Ôfl¡ õ∂¶⁄±ª·±11 ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√ÌÀ1± øÚÀ«√˙ Ê√±ø1 fl¡ø1øÂ√˘ 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ ¶§œﬂ¡±1 &ÌœÚ ˝√√±Ê√ø1ﬂ¡±1

õ∂øÓ¬á¬± ø√ª¸Ó¬ ¤Ú øÎ¬ ¤Ù¬ ø¬ı

¬ÛåI◊Ú¬ıÊ√±11 ø¬ıÀ¶£¬±1Ì

Î¬◊2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘À˚˛ Â√˜±˝√√ ¸˜˚˛ ø√À˘ ‰¬1ﬂ¡±1ﬂ¡

ﬂ¡˘—øﬂ¡Ó¬ ¸±—¸√

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 3 ’À"√√±¬ı1 – ˜„√√˘¬ı±11 øÚ˙± õ∂±˚˛ 12.8 ¬ıÊ√±Ó¬ ’˝√√± ¤fl¡ ˆ¬”ø˜fl¡•Û˝◊√ ŒÊ√±fl¡±ø1 ˚±˚˛ ’¸˜ Ó¬Ô± Î¬◊M√1-¬Û”¬ı«±=˘fl¡º ˜±Ê√øÚ˙± ’˝√√± ¤ÀÚ ¤fl¡ ˆ¬”ø˜fl¡•Û˝◊√ ¬ı±1n∏Õfl¡À˚˛˝◊√ ’±Ó¬—øfl¡Ó¬ fl¡À1 Ú±·ø1fl¡¸fl¡˘fl¡º øÂ√˘—ø¶öÓ¬ Œ‰¬ÀKC˘ ø‰¬‰¬˜í˘íøÊ√Àfl¡˘ ’¬ıÊ√±1Àˆ¬È¬1œ ’±1n∏ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¬ıÓ¬1 ø¬ı:±Ú ø¬ıˆ¬±·1 Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬ øÚ˙± 12.8 ¬ıÊ√±Ó¬ ’˝√√± ¤˝◊√ ˆ¬”ø˜fl¡•Û1 õ∂±¬ı˘… ø1‡È¬±1 Œ¶®˘Ó¬ 5.1º 26.9 øÎ¬¢∂œ Î¬◊M√1 ’é¬±—é¬ ’±1n∏ 72.8 øÎ¬¢∂œ ¬Û”¬ı ^±ø‚˜±—˙Ó¬ ’˝√√± ¤˝◊√ ˆ¬”ø˜fl¡•Û1 ’øˆ¬Àfl¡f ’¸˜1 Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘±º ˆ¬”·ˆ¬«1¬Û1± 35 øfl¡˘íø˜È¬±1 ’ôLˆ¬«±·Ó¬ ¤˝◊√ ˆ¬”ø˜fl¡•Û1 Î¬◊»¬ÛøM√√ ¬ı≈ø˘ ≈√À˚˛±È¬± Œfl¡f˝◊√ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√ÀÂ√º Î¬◊À~‡À˚±·… Œ˚ fl¡±ø˘ ¬Û≈ª± 9.15 ¬ıÊ√±Ó¬ 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

¬ı±Ú1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤ÀÚ√À1 ‡˝√√Úœ˚˛±Ó¬ ø¬ıÒ√ıô¶ ˙ø√˚˛±1 ¤øÈ¬ ¬ı±¸·‘˝√, ¬ı≈Ò¬ı±11 Ù¬ÀÈ¬± ˝◊√Î¬◊ ø¬ı

ﬂ¡±Í¬·Î¬ˇ±Ó¬ ¬Û1˜±Úµ

ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 3 ’À"√√±¬ı1√√ – øÚ¬ı«±‰¬Úœ ∆¬ıÓ¬1Ìœ ¬Û±1 ˝√√í¬ıÕ˘ &Ê√1±È¬1 ˜≈‡… ˜Laœ ÚÀ1f Œ˜±Î¬œÀ˚˛ Œ˚ ø˜Â√±1 ’±|˚˛ ∆˘ÀÂ√, Œ¸˚˛± ’±Àﬂ¡Ã ¤¬ı±1 õ∂˜±øÌÓ¬ ˝√√í˘º ﬂ¡—À¢∂Â√1 ¸ˆ¬±ÀÚSœ ŒÂ√±øÚ˚˛±1 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

RNI Regn. No. ASS ASS/2010/37046

˜±Ê√øÚ˙± 5.1 õ∂±¬ı˘…1 ˆ¬”ø˜ﬂ¡•Û

¸ø‰¬¬ıfl¡ ˜≈fl¡ø˘ ¸˜±À˘±‰¬Ú± ø¬ıø˙©Ü ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡1

‰¬1ﬂ¡±1œ ¬ı…˚˛ ˙”Ú…

˜”˘… – 5 È¬ﬂ¡±

Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1Ó¬ 6¬ı±1Õfl¡ fl“¡¬ÛøÚ, ¬ı±øÊ√ Î¬◊øÍ¬˘ Î¬¬ı±-fl¡“±˝√√

¸±ø˝√√Ó¬… Î¬◊»¸ªÓ¬ Œ¬ıÀ˜Ê√±ø˘

ŒÂ√±øÚ˚˛±1 ø‰¬øﬂ¡»¸±

cmyk

e-paper : www.janasadharan.in

˝◊√øÓ¬¬ı±‰¬ﬂ¡ ø‰¬ôL±À1 1n∏ø‰¬¸•Ûiß ¬Û±Í¬ﬂ¡1 ¬ı±À¬ı

4 ’À"√√±¬ı1, ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±1, 2012, øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ

÷ |X±?ø˘ ÷

Î¬0 Œ˝√√À˜Ú ¬ı1n∏ª±

Œ˚±ª± ˝◊√— 21 ŒÂ√ÀõI◊•§1, 2012 Ó¬±ø1À‡ ’±˜±1 ¸fl¡À˘±À1 ¬Û”Ê√Úœ˚˛˚˜1˜1 Î¬0 Œ˝√√À˜Ú ¬ı1n∏ª±˝◊√ ’±˜±fl¡ Œ˙±fl¡ ¸±·1Ó¬ Œ¬Û˘±˝◊ √ ˝◊√ ˝√ ˘œ˘± ¸•§1Ì fl¡À1º ŒÓ¬À‡Ó¬1 ˜‘ Ó ≈ ¬ …Ó¬ ø˚¸fl¡˘ ¬ı…øMê√ , ’Ú≈ á ¬±Úõ∂øÓ¬á¬±Ú ’±ø√À˚˛ ¸˜À¬ı√Ú± Ê√Ú±À˘, ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 õ∂øÓ¬ ’±ø˜ Ÿ¬øÌ ∆˝√√ 1íÀ˘±º ’±1n∏ ŒÓ¬›“ 1 ¬Ûø¬ıS ’±R±1 ø‰¬1˙±øôL1 ¬ı±À¬ı ˆ¬·ª±Ú1 ›‰¬1Ó¬ õ∂±Ô«Ú± Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√±º ¸˜”˝√ ¬Ûø1˚˛±˘¬ı·«1 ∆˝√√ñ ·œÓ¬±Ô« ˙±øG˘… ˆ¬”¬Û±˘œ ˙±øG˘… È¬—˘±, ’¸˜

MARBLE MURTIYA All kinds of Marble Murti i.e. Ganesh-Laxmi, RadhaKrishna, Bishnu-Laxmi, ShivParvati, Kartik, Ma-Durga, Ma-Saraswati, Hanuman, Ma-Kali, Ma-Mansa, Santoshi-Ma, Shivling, Nandi and also metal Murties are found here, white metal murties, Natraj, Jesus also available here.

ARTICLE WORLD S-29, 2nd Floor Shopper's Point, Fancy Bazar, Ghy - 1, Ph.- 2632319, 94350-48866, 95087-49232 (M)

ø¬ı≈√…»¶Û‘©Ü ∆˝√√ ¬ı±Ú ¸±˝√√±˚… ’±R¸±Ó¬1 ’øˆ¬À˚±· ¬Û“±‰¬ ¸˝√√¶⁄±øÒfl¡ ¬ı±Ú±Sê±ôL1 ∆˜1±¬ı±1œÓ¬ Â√±Sœ1 ˜‘Ó≈¬… Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ∆˜1±¬ı±1œ, 3 ’À"√√±¬ı1¬ – ˜ø1·“±› øÊ√˘±1 ∆˜1±¬ı±1œ1 Ó“¬±øÓ¬fl¡È¬± ¬ÛÔ±1 ·“±ª1 ˜øÙ¬≈√˘ ˝◊√ Â√˘±˜1 fl¡Ú…± Ó¬Ô± ¯∏á¬ Œ|Ìœ1 Â√±Sœ Œ˜Ã‰≈¬˜œ ‰≈¬˘Ó¬±Ú± Œ¬ı·˜1 ˜‘Ó¬À√˝√ ’±øÊ√ ¬Û≈ª± ’±øÊ√Ê≈√˘ ˝√√fl¡1 ‚11 Œ‰¬±Ó¬±˘Ó¬ Î¬◊X±1 Œ˝√√±ª±Ó¬ ∆˜1±¬ı±1œÓ¬ Ó¬œ¬ıË ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º õ∂±5 ¬ı±Ó¬ø1 ˜ÀÓ¬, fl¡±ø˘ ’±À¬ıø˘1¬Û1± ¸g±Ú˝√√œÚ ∆˝√√ Ôfl¡± Œ˜Ã‰≈¬˜œ ‰≈¬˘Ó¬±Ú± Œ¬ı·˜fl¡ ’±øÊ√Ê≈√˘ ˝√√fl¡1 ‚11 Œ‰¬±Ó¬±˘Ó¬ ¬ıËp¡¬Û≈S1 ¬ı±Ï¬ˇÚœ ¬Û±ÚœÓ¬ ˜‘Ó¬ ’ª¶ö±Ó¬ 1±˝◊√ ÀÊ√ õ∂Ó¬…é¬ fl¡À1 ’±1n∏ ˘À· ˘À· ∆˜1±¬ı±1œ ’±1é¬œfl¡ ‡¬ı1 ø√À˚˛º ∆˜1±¬ı±1œ ’±1é¬œÀ˚˛ ¬Û±Úœ1¬Û1± ˜‘Ó¬À√˝√ ÀÈ¬± Î¬◊X±1 fl¡ø1 ˜ø1·“±› ’¸±˜ø1fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ ˜1ÀÌ±M√√1 ¬Û1œé¬±1 ¬ı±À¬ı Œõ∂1Ì fl¡À1º ‚È¬Ú±¶ö˘œÓ¬ ø¬ı≈√…» ¬Ûø1¬ı±˝√√œ Ó¬“±1 øÂ√ø„√√ ¬Û±ÚœÓ¬ ˘±ø· Ôfl¡±Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ ÀÊ√ ø¬ı≈√…»¶Û‘á¬ ∆˝√√ Â√±S·1±fl¡œ1 ˜‘Ó≈¬… Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı¬Û1± ∆·ÀÂ√º 1±˝◊√ ÀÊ√ ø¬ı≈√…» ø¬ıˆ¬±·1 ‰¬1˜ Œ˝√√˜±ø˝√√Ó¬ ‚È¬Ú±ÀÈ¬± ¸—‚øÈ¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º

LOST I have lost my H.S.L.C. & H.Sc. Admit, Marksheet, Certificate & Registration Certificate bearing Roll B10745, No. 0440 (HSLC), Roll 0806 No. 10022 (H.Sc.) year 2010 and 2012 Hemanta Kumar Nath Jahamari High School Sonitpur

Î¬◊¬Û±Ê«√Ú ’±¬Û≈øÚ ˚ø√ ø˙øé¬Ó¬ øÚ¬ıÚ≈ª± ŒÓ¬ÀôL ‚1Ó¬ ¬ıø˝√√ ˝√√±ÀÓ¬ ø˘ø‡ ˜±À˝√√ fl¡À˜› Î¬◊¬Û±Ê«√Ú fl¡1fl¡ 6000 È¬fl¡±1¬Û1± 12000 È¬fl¡±¬Û˚«ôLº Œ˚±·±À˚±· fl¡1fl¡ – ˘±˝◊√Ù¬ ù´±˝◊√Ú ¤Â√íø‰¬À˚˛˙…√Ú ˘é¬œ¬Û≈1, Œ·±ª±˘¬Û±1±

ŒÙ¬±Ú – 8822871329 9954061183

øÚ‰¬±˚≈Mê√ ^¬ı…¸˝√√ ˚≈ªfl¡ ’±È¬fl¡ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Ò≈¬ı≈1œ√, 3 ’À"√√±¬ı1 – Ò≈¬ı≈1œ ¸√1 ’±1é¬œ Ô±Ú±1 ’±1é¬œÀ˚˛ ’±øÊ√ ø√Ú1 õ∂±˚˛ 2.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ’Ó¬øfl«¡ÀÓ¬ ’øˆ¬˚±Ú ‰¬˘±˝◊√ ‰¬˝√√1‡Ú1 14 Ú— ª±Î«¬1 ¤ ¤˜ Œfl¡ Œ1±Î¬ ’=˘1¬Û1± ¬ı‘˝√» ¬Ûø1˜±Ì1 øÚ‰¬±˚≈Mê√ ^¬ı… Î¬◊X±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ¤Ê√Ú ˚≈ªfl¡fl¡ ’±È¬fl¡ fl¡1± ‚È¬Ú±˝◊√ ¬ı…±¬Ûfl¡ ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º Ò‘Ó¬ ˚≈ªfl¡Ê√Ú Î¬◊Mê√ ’=˘ÀÈ¬±1 õ∂˚˛±Ó¬ ˜øÊ√√ ’±˘œ1 ¬Û≈S 1Â≈√˘ ˝√√fl¡ [25] ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º

˝√√±È¬ø˙ø„√√˜±1œ ˜˝√√ﬂ≈¡˜±øÒ¬ÛøÓ¬1 ﬂ¡±˚«±˘˚˛ Œ‚1±›

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ¬«±1, Ò≈¬ı≈1œ, 3 ’À"√±¬ı1 – Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘±1 √øé¬Ì ˙±˘˜±1± ˜±Úfl¡±‰¬1 ˜˝√√fl≈¡˜±1 ˝√√±È¬ø˙ø„√√˜±1œø¶öÓ¬ ˜˝√√fl≈¡˜±øÒ¬ÛøÓ¬1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ’±øÊ√ õ∂±˚˛ ¬Û“±‰¬ ¸˝√√¶⁄±øÒfl¡ é≈¬t Œ˘±Àfl¡√ ˜˝√√fl≈¡˜±øÒ¬ÛøÓ¬1 ø¬ı1n∏ÀX ¬ı±Ú ¸±˝√√±˚…1 õ∂±˚˛ ¬ı±1 Œfl¡±øÈ¬ È¬fl¡±1 ø¬ıM√√œ˚˛ ’øÚ˚˛˜1 ’øˆ¬À˚±· Ó≈¬ø˘ ¬Û“±‰¬ ‚∞È¬± Òø1 ˜˝√√fl≈¡˜±øÒ¬ÛøÓ¬1 fl¡±˚«±˘˚˛1 ¸ij≈‡Ó¬ õ∂øÓ¬¬ı±√œ fl¡±˚«¸”‰¬œ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ≈√Ú«œøÓ¬¢∂ô¶ ˜˝√√fl≈¡˜±øÒ¬ÛøÓ¬Ê√Ú1 ø¬ı1n∏ÀX ø‰¬ ø¬ı ’±˝◊

Ó¬√ôL1 √±¬ıœ ŒÓ¬±À˘º õ∂±5 Ó¬Ô…˜ÀÓ¬ ’±øÊ√ ¬Û≈ª± √˝√ ¬ıÊ√±1¬Û1± ’±À¬ıø˘ øÓ¬øÚ ¬ıÊ√±Õ˘ ˝√√±È¬ø˙ø„√√˜±1œø¶öÓ¬ ˜˝√√fl≈¡˜±øÒ¬ÛøÓ¬1 fl¡±˚«±˘˚˛1 ¸ij≈‡Ó¬ ¸≈‡‰¬1 øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√1 ¸√¸… 1øÙ¬fl≈¡˘ ˝◊Â√˘±˜, ˜±Úfl¡±‰¬1 ˚≈ª fl¡—À¢∂Â√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ê√±øfl¡1 UÀÂ√˝◊Ú1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ˜˝√√fl≈¡˜±ÀÈ¬±1 õ∂±˚˛ ¬Û“±‰¬ ¸˝√√¶⁄±øÒfl¡ ¬ıÚ…±Ó«¬ 1±˝◊ÀÊ√ ø¬ıÀé¬±ˆ¬ fl¡±˚«¸”‰¬œ 1+¬Û±ø˚˛Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· Î◊¬O±¬ÛÚ ∆˝√√ÀÂ√º õ∂±5 ’øˆ¬À˚±· ’Ú≈¸ø1 ≈√Ú«œøÓ¬¢∂ô¶

˜˝√√fl≈¡˜±øÒ¬ÛøÓ¬ Œ1±ø˝√Ìœ fl≈¡˜±1 ˙˝◊fl¡œ˚˛± ø¬ı·Ó¬ Ê√≈Ú ˜±˝√√Ó¬ ¸—‚øÈ¬Ó¬ Œ˝√√±ª± õ∂˘˚˛—fl¡1œ ¬ı±Ú1 ¬ı±À¬ı ˜˝√√fl≈¡˜±ÀÈ¬±1 ¬ı±1 Œfl¡±øÈ¬ È¬fl¡±1 ¬ı±Ú ¸±˝√√±˚… ø˝√√‰¬±À¬Û ‰¬±Î◊¬˘, √±˝◊˘, ¬Ûø˘øÔÚ ¬Ûq‡±√… ’±ø√1 ’±¬ı∞È¬Ú ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˚˛ ˚ø√› õ∂±˚˛ øÓ¬øÚ Œfl¡±øÈ¬ È¬fl¡±1 ¸±˝√√±˚… ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˚˛ ø¸—˝√√ˆ¬±· ÒÀÚ˝◊ ’±R¸±» fl¡À1º ¬ı±Ú ¸±˝√√±˚…1¬Û1± ¬ıø=Ó¬ Œ˝√√±ª± Œ˘±fl¡¸fl¡À˘ Œ¸À˚˛ ’±øÊ√ Î◊¬¬Û±˚˛˝√œÚ ∆˝√√ ˜˝√√fl≈¡˜±øÒ¬ÛøÓ¬ ·1±fl¡œ1 ø¬ı1n∏ÀX õ∂øÓ¬¬ı±√œ fl¡±˚«¸”‰¬œ ¢∂˝√Ì fl¡À1º

·˝√√¬Û≈1Ó¬ 2149 ø˝√√Ó¬±øÒfl¡±1œfl¡ ’Ú≈√±Ú ø¬ıÓ¬1Ì ø¬ıÒ±ø˚˛fl¡±1

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ·˝√√¬Û≈1, 3 ’À"√±¬ı1 – õ∂Ô˜¬ı±11 ¬ı±À¬ı ’¸˜ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±Õ˘ øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ·˝√√¬Û≈11 ø¬ıÒ±ø˚˛fl¡± ˜øÌfl¡± ¬ı1±˝◊ ø¬ıøˆ¬iß ‰¬1fl¡±1œ ’“±‰¬øÚ¸˜”˝√ øÚÒ«±ø1Ó¬ ¸˜˚˛1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¸øÍ¬fl¡ ˆ¬±Àª 1+¬Û±˚˛Ì fl¡1±Ó¬ ø¬ıÀ˙¯∏ &1n∏Q õ∂√±Ú fl¡1± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√º Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ø¬ıÒ±ø˚˛fl¡±·1±fl¡œÀ˚˛ ¸˜ø©ÜÀÈ¬±1 ¸¬ı«˜Í≈ ¬ 2149 Ê√Ú ø˝√√Ó¬±øÒfl¡±1œ1 ˜±Ê√Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß ‰¬1fl¡±1œ ’“±‰¬øÚ1 ’Ú≈√±Ú ø¬ıÓ¬1Ì fl¡À1º ¤˝◊ Î◊¬¬Û˘Àé¬ Œ˚±ª± ¤fl¡ ¤À"√±¬ı1Ó¬ ¸˜ø©ÜÀÈ¬±1 ¬Û”¬ı Â√˚˛ √≈ª±1 ¸—˝√√Ó¬ ø˙q ø¬ıfl¡±˙ ¬õ∂fl¡ä ø¬ı¯∏˚±˛ 1 fl¡±˚«±˘˚˛ Œ‰¬Ã˝√√√Ó¬ õ∂fl¡ä ø¬ı¯∏˚±˛ ˙±ôLÚ≈ fl≈¡˜±1 ˆ¬±·ªÓ¬œ1 Œ¬ÛÃÀ1±ø˝√√Ó¬…Ó¬ ¤‡Ú 1±Ê√Uª± ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚º˛

|X±?ø˘ Î¬0 ˜?≈ Œ·±¶§±˜œ ø˜|Õ˘ ’|n∏ ’?ø˘ ˜‘Ó≈¬… ¤fl¡ õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ ¬Ûø1‚È¬Ú±, Ó¬Ô±ø¬Û Œfl¡±ÀÚ› fl¡í¬ı ŒÚ±ª±1±Õfl¡À˚˛ ¤ø√Ú Úœ1Àª ˜‘Ó≈¬… ’±À˝√√ ’±1n∏ ¸˜±ø5 ‚È¬±˚˛ ¤È¬± ¸≈µ1 Ê√œªÚ1º ¤ÀÚ ¤È¬± ¬Ûø1‚È¬Ú± ’Ú≈¸1Ì fl¡ø1À˚˛˝◊√ ’±˜±1 ˜±Ê√1¬Û1± &ª±˝√√±È¬œ1 ¸øµÕfl¡ ŒÂ√±ª±˘œ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ·‘˝√ø¬ı:±Ú ø¬ıˆ¬±·1 ¸˝√√À˚±·œ ’Ò…±¬Ûfl¡ Î¬0 ˜?≈ Œ·±¶§±˜œ ø˜|˝◊√ 25 ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó¬ ø‰¬1ø√Ú1 ¬ı±À¬ı ø¬ı√±˚˛ ˜±ø·À˘º 1977 ‰¬Ú1 ¬Û1±˝◊√ ŒÓ¬›“1 ˘·Ó¬ fl¡˜«¸”ÀS ø‰¬Ú±fl¡œº ŒÓ¬›“ ’±øÂ√˘ ¬Ûø1|˜œ, Î¬◊√±1 ˜ÀÚ±ˆ¬±ª, ¶Û©Ü¬ı±√œ, √±ø˚˛Q¸•ÛÚ±, Ú…±˚˛¬Û1±˚˛Ì, ¬ÛÀ1±¬Ûfl¡±1œ, Ò˜«¬Û1±˚˛Ì ˜ø˝√√˘±º ŒÓ¬›“ Œ|ÌœÓ¬ ¬Û±Í¬√±Ú1 ˜±Ê√ÀÓ¬ ¬ı…ô¶ Ú±Ô±øfl¡ ø¬ıøˆ¬iß ’Ú≈á¬±Ú-õ∂øÓ¬á¬±Ú, ¸—·Í¬Ú ’±ø√1 ˘·Ó¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ Ôfl¡±1 Î¬◊¬Ûø1 ¢∂±˜… Î¬◊iß˚˛Ú ¸•x¸±1Ì fl¡±˚«¸”‰¬œÓ¬ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1øÂ√˘º ·‘˝√ ø¬ı:±Ú ø¬ı¯∏˚˛1 Œfl¡¬ı±‡ÀÚ± ¬Û±Í¬…¬Û≈øÔ ø˘‡±1 Î¬◊¬Ûø1 1±øÊ√…fl¡, 1±©Ü™œ˚˛ ’±1n∏ ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ ¬Û˚«±˚˛ÀÓ¬± ·Àª¯∏Ì±-¬ÛS ¬Û±Í¬ fl¡ø1 ø˙é¬±Ê√·Ó¬Õ˘ Œ·Ã1ª fl¡øÏ¬ˇ˚˛±¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√øÂ√˘º ŒÓ¬›“1 ¸±øißÒ…, ˝√√“±ø˝√√ ’±1n∏ ’±Úµ1 õ∂øÓ¬ ¬Û˘ ’Ú≈¬Û˘1 ’Ú≈ˆ¬ªÀ¬ı±1 ’±˜±1 ˜±Ê√Ó¬ ¸Ê√œª ∆˝√√ Ô±øfl¡¬ıº õ∂øÓ¬ÀÈ¬± Ò˜«˝◊√ ø¬ıù´±¸ fl¡À1 Œ˚ ˜‘Ó≈¬… Œfl¡ª˘ ¬Û=ˆ¬”Ó¬1 ¡Z±1± ·øÍ¬Ó¬ Úù´1 Œ√˝√ÀÈ¬±1À˝√√ ˝√√˚˛, ’±R±1 Ú˝√√˚˛º Œ¸À˚˛À˝√√ ˜?≈ Ó≈¬ø˜ ’±˜±1 ˜±Ê√Ó¬ ’˜1 ∆˝√√ Ô±øfl¡¬ı±º ’±øÊ√ ’±√…|±X1 ø√Ú± ŒÓ¬±˜±1 ø¬ıÀ√˝√ ’±R±1 ø‰¬1˙±øôL1 fl¡±˜Ú±À1 ˚“±ø‰¬À˘± ’±˜±1 ’|n∏’?ø˘º Î¬0 ˜˘˚˛±˜±Ò≈1œ ¬ı1±, &ª±˝√√±È¬œ

OFFICE ORDER Sealed quotation affixing court fee of Rs. 8.25 (Rupees eight and paise twenty five) only are invited from the Registered Charter Accountancy firm for submission of quarterly income tax return both salary and non-salary portion of the office of Director of Information and Public Relations, Assam, Dispur, Guwahati -6 to income tax Department for the financial year 2011-12. The Tender in sealed covered will be received in the office of the undersigned upto 2 p.m. on 12-10-2012. The Director of Information and Public Relations, Assam reserve the right to reject/accept any quotation without assigning any reason whatso-ever. The tender box will be opened on the same day or a subsequent working day if fails of Government holiday at 2 p.m. in the presence of tenders or their authorised representative present. Sd/Director of Information & Public Relations, Assam JANASANYOG/1962/12 Dispur, Guwahati -6

¬Û√ ‡±˘œ ¬ı±1¬Û≈Ê√œ˚˛± ¬ı±ø˘fl¡± ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ 1 [¤øÈ¬] 4Ô« Œ|Ìœ1 ‡±˘œ ¬Û√ ¬Û”1Ì1 ¬ı±À¬ı ’˝√√«Ó¬±¸•Ûiß õ∂±Ô«œ1¬Û1± ’±À¬ı√Ú ¬ÛS ø¬ı‰¬1± ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√26≈√fl¡ õ∂±Ô«œÀ˚˛ ’±À¬ı√Ú¬ÛS øÚ•ß ¶§±é¬1fl¡±1œ1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ 8˚10˚2012 Ó¬±ø1‡1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Ê√˜± ø√¬ı ˘±ø·¬ıº ¬Û√ÀÈ¬± ’Ú…±Ú… ø¬ÛÂ√¬Û1± Œ|Ìœ1 ¬ı±À¬ı ¸—1øé¬Ó¬º õ∂±Ô«œ1 ¬ı˚˛¸ 18 ¬ıÂ√11 ¬Û1± 38 ¬ıÂ√11 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ˝√√í¬ı ˘±ø·¬ıº ø˙é¬±·Ó¬ ’˝√√«Ó¬± øÚ•ßÓ¬˜ Úª˜ Œ|Ìœ Î¬◊M√œÌ« ˝√√í¬ı ˘±ø·¬ıº ø¬ı– ^– ¸±é¬±Ó¬fl¡±11 Ó¬±ø1‡ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ’±“ø1 ø√˚˛± ˝√√í¬ıº õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡ [ˆ¬±–õ∂±5] ¬ı±1¬Û≈Ê√œ˚˛± ¬ı±ø˘fl¡± ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛ SHORT TENDER NOTICE NO. 03/2012-13 Sealed tender affixing non-refundable court fee stamp of Rs. 8.25 (Rupees eight and paise twenty five) only are hereby invited from the registered Class -I(C) and Class -II registered contractors of this Circle for different works as per Annexure I under the Divisions of Dibrugarh (PHE) Circle and will be received by the undersigned upto 2P.M. on 11.10.2012. Tender so received will be opened on the same date and hours in presence of the tenderers or their authorised agents who like to be present. The detail particulars may be obtained from the office of the undersigned during office hours on all working days upto 10.10.2012 upto 3.00P.M. on payment of Rs. 20.00 (Rupees twenty) only in cash which is non-refundable. Tender papers will be issued to those contractors who can prove by documents that he/she/they have executed similar types of works in past to entire satisfaction of the Dept. However the undersigned reserves the right for issue/canceling the detailed tender paper without showing any reason. Sd/Superintending Engineer (PHE) Dibrugarh Circle JANASANYOG/1959/12 Dibrugarh

Î◊¬Mê ¸ˆ¬±Ó¬ ø¬ıÒ±ø˚˛fl¡± ˜øÌfl¡± ¬ı1±˝◊ ¸˜ø©ÜÀÈ¬±1 ¤‚±1 ·1±fl¡œ fl¡fl¡«È¬ Œ1±·œfl¡ 25 ˝√√±Ê√±1Õfl¡, ≈√˝·◊ 1±fl¡œ ˝√√±Î¬ˇ ˆ¬„√√± ¬ı…øMêfl¡ ¤fl¡ ˝√√±Ê√±1Õfl¡, ¤·1±fl¡œ ’íÀ¬ÛÚ ˝√√±È¬« ‰¬±Ê√«±1œ fl¡1± ¬ı…øMêfl¡ 25 ˝√√±Ê√±1 ’±1n∏ ˜‘Ó¬ ¬ı…øMê1 ¤È¬± ¬Ûø1˚˛±˘fl¡ 50 ˝√√±Ê√±1 È¬fl¡±1 Œ‰¬fl¡ õ∂√±Ú fl¡À1º Œ¸˝◊ ø√Ú±˝◊ ø¬ıÒ±ø˚˛fl¡± ¬ı1±˝◊ ¸˜ø©ÜÀÈ¬±1 ˜±Ê√fl≈¡øÂ√ ∆˝√√ ·˝√√¬Û≈1 Ú·1 ˝√√±ª±Ê√±Ú ¸—À˚±·œ ¬Ûfl¡œ¬ÛÔ1 øÚ˜«±Ì1 fl¡±˜1 qˆ¬±1y fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ¬ı±ø¯∏«fl¡ ¬Ûø1fl¡äÚ± [2012] ’±À˚˛±·1 ¡Z±1± ’Ú≈À˜±ø√Ó¬ 1.5 Œfl¡±øÈ¬ È¬fl¡± ¬ı…˚˛ ¸±À¬ÛÀé¬ øÚ˜«±Ì fl¡ø1¬ı ˘·± ¬ı1±øÚ¬ÛÔ±1 ŒÈ¬ÀÈ¬±Ú¬ı±1œ ¸—À˚±·œ ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ¬ÛÔ1 øÚ˜«±Ì

¬õ∂øSê˚˛±À1± qˆ¬ Î◊¬À¡Z±ÒÚ fl¡À1º ˝◊ø¬ÛÀÚ fl¡±ø˘ fl¡˘±¬ı±1œÓ¬ Œ‰¬—˜1±Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ’±Ú ¤‡Ú 1±Ê√Uª± ¸ˆ¬±Ó¬ ø¬ıÒ±ø˚˛fl¡± ¬ı1±˝◊ ’±˝◊ øÈ¬ øÎ¬ ø¬Û ’“±‰¬øÚ1 ’ÒœÚÓ¬ 1627 ·1±fl¡œ ø˙ø¬ÛÚœ1 ˜±Ê√Ó¬ ¤fl¡ ¬ı±G˘Õfl¡ ¸”Ó¬± ø¬ıÓ¬1Ì fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ‰¬1 ¤À˘fl¡± Î◊¬iß˚˛Ú ¬Û”“øÊ√1 ’ÒœÚÓ¬ 500 fl¡‘¯∏fl¡fl¡ Œ¶ÛË1 Œ˜ø‰¬Ú õ∂√±Ú fl¡À1º ·±gœ Ê√˚˛ôLœ1 ˘·Ó¬ ¸—·øÓ¬ 1±ø‡ ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1± Î◊¬Mê ¸ˆ¬±Ó¬ õ∂±MêÚ ˜Laœ ø1¬Û≈Ú ¬ı1±˝◊ ˆ¬±¯∏Ì õ∂√±Ú fl¡ø1 ¸fl¡À˘±Àfl¡ ·±gœÊ√œ1 ’±√À˙«À1 ’±· ¬ı±øÏ¬ˇ¬ı1 ¬ı±À¬ı ’±˝√√ı±Ú Ê√Ú±˚˛º ¸ˆ¬±Ó¬ fl¡—À¢∂Â√ ŒÚÓ¬± Œˆ¬±˘± ¬ı1±, 1±ÀÊ√Ú Œ·±¶§±˜œ, fl‘¡¯∏û˜øÌ √±¸ Î◊¬¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º

õ∂Ô˜ ¬Û‘á¬±1 Û1±

’Õ¬ıÒ ’¶a ¬ı…ª¸±˚˛Ó¬ ’±˘Ù¬± 1 ’À"√√±¬ı1Ó¬ ‰≈¬¬ı≈1œ˚˛± 1±Ê√…‡Ú1 Œ˘±ø˝√√Ó¬ øÊ√˘±1 Œ‰¬Ã‡±˜ 1±Ê√˝ √‰¬Sê1 ø˜ø˜ ¬ıøô¶Ó¬ ’1n∏Ì±‰¬˘ ’±1é¬œ ’±1n∏ Œ¸Ú± ¬ı±ø˝√√Úœ1 ˚≈È¬œ˚˛± ’øˆ¬˚±ÚÓ¬ Œ¢∂5±1 ˝√√˚˛º ŒÓ¬›“ ˘·ÀÓ¬ ¸—·Í¬ÚÀÈ¬±1 ’±Ú ¸±Ó¬Ê√Ú ¸√¸… ’±À‰¬Ú ø‰¬—ÀÙ¬Ã, Ú— ‰¬±Î¬◊˝√±˝◊√, ‰¬±Î¬◊ È¬±‰¬Ú± ˜±ÚÀ‰¬˝◊√, ª±È¬Ú ˜±Ú˝√√±Î¬◊È¬, Œ·±ø¬ıµ ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ ’±1n∏ fl¡±˚˛±ø¬Û— ˜±˝◊√˘≈À„√√± Œ¸Ú± ¬ı±ø˝√√Úœ1 ˝√√±Ó¬Ó¬ Œ¢∂5±1 ˝√√˚˛º Œ¸Ú± ¬ı±ø˝√√Úœ1 ¡Z±√˙ ’¸˜ Œ1øÊ√À˜∞I◊1 ˝√√±Ó¬Ó¬ Œ¢∂5±1¬ı1Ì fl¡1± ˝◊√Î¬◊ ø¬Û øÎ¬ ¤Ù¬1 ¤˝◊√ ŒÚÓ¬±-¸√¸…1 √˘ÀÈ¬±1¬Û1± ’øˆ¬˚±Úfl¡±1œ √À˘ ¤È¬± ¤ Œfl¡ 56, ¤È¬± ¤˜ 21, ¤È¬± 12 ¬ı1 1±˝◊√Ù¬˘, 1È¬± ¤˚˛±1 ·±Ú, 1 È¬± ø¬Û©Ü˘, 3 È¬± Œ˝√√G Œ¢∂ÀÚÎ¬, 82 Ê“√±˝◊√ 7.62 ¤˜ ¤˜ &˘œ, 10 Ê“√±˝◊√ ø¬Û©Ü˘1 &˘œ, øÎ¬È¬ÀÚÈ¬1 11È¬± ’±1n∏ 10 È¬± ’±˝◊√ ˝◊√ øÎ¬ ‰¬±øfl«¡È¬1 ˘·ÀÓ¬ Ú·√ 1,86,600 È¬fl¡± Î¬◊X±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º ‰≈¬ı≈1œ˚˛± 1±Ê√…‡Ú1 Úª·øÍ¬Ó¬ Î¬◊¢∂¬ÛLöœ ¸—·Í¬ÚÀÈ¬±1 ˜≈‡… Œ¸Ú±Ò…é¬1 √À1 ˙œ¯∏« ŒÚÓ¬±fl¡ Œ¢∂5±1 fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Œ¸Ú± ¬ı±ø˝√√ÚœÀ˚˛ ¸—·Í¬ÚÀÈ¬± ¸•Ûfl«¡Ó¬ ¬ıU &1n∏Q¬Û”Ì« Ó¬Ô… Î¬◊X±1 fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√Î¬◊ ø¬Û øÎ¬ ¤ÀÙ¬ ˜”˘Ó¬– ’1n∏Ì±‰¬˘ õ∂À√˙1

Œ˘±ø˝√√Ó¬ ’±1n∏ ‰¬±—˘±— øÊ√˘±1¬Û1± ¬ı…±¬Ûfl¡ ˝√√±1Ó¬ ÒÚ ¸—¢∂˝√ fl¡1± ¬ı≈ø˘ ‰≈¬˜Ú± ˚˛≈—˘±À„√√ ŒÊ√1±1 ¸˜˚˛Ó¬ ¶§œfl¡±1 fl¡1± ¬ı≈ø˘ Œ¸Ú± ¬ı±ø˝√√Úœ1 ¸”SÓ¬ õ∂fl¡±˙º ¸”SÀÈ¬±Àª Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬ Î¬◊¢∂¬ÛLöœ ¸—·Í¬ÚÀÈ¬±Àª ¸—¢∂˝√ fl¡1± ¬ı…±¬Ûfl¡ ÒÚ1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ’±˘Ù¬±1¬Û1± ø¬ı¬Û≈˘ ¬Ûø1˜±Ì1 ’¶a-˙¶a Sê˚˛ fl¡ø1ÀÂ√º ˜…±Ú˜±1Ó¬ Ôfl¡± ’±˘Ù¬±1 ø˙ø¬ı1Õ˘ ’1n∏Ì±‰¬˘1 ˜±ÀÊ√À1 ˚±Ó¬±˚˛±Ó¬ fl¡1± ’±˘Ù¬± ŒÚÓ¬±¸fl¡˘1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¤˝◊√ ’¶a ¸—¢∂˝√ fl¡1± ¬ı≈ø˘ ˝◊√ Î¬◊ ø¬Û øÎ¬ ¤Ù¬1 ŒÚÓ¬±Ê√ÀÚ ¶§œfl¡±1 fl¡À1º Î¬◊À~‡… Œ˚ ˜…±Ú˜±1Ó¬ ¬ı±˝√√1 ¬Û±øÓ¬ Ôfl¡± ’±˘Ù¬±1 ˜≈‡… Œ¸Ú±Ò…é¬ ¬ÛÀ1˙ ¬ı1n∏ª±˝◊√ ’±ôLÊ«±øÓ¬fl¡ ’¶a ¬ı…ª¸±˚˛œ ‰¬Sê1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ’¶a ¸—¢∂˝√ fl¡ø1 Î¬◊M√ 1¬Û”¬ı«±=˘1 ø¬ıøˆ¬iß Î¬◊¢∂¬ÛLöœ ¸—·Í¬Úfl¡ ø¬ıSêœ fl¡ø1 ’˝√√± ¬ı≈ø˘ ø¬ıøˆ¬iß ¸˜˚˛Ó¬ ’øˆ¬À˚±· Î¬◊O±¬ÛÚ ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ¤ÀÚ ¸˜˚˛ÀÓ¬ ’1n∏Ì±‰¬˘ õ∂À√˙1 Úª·øÍ¬Ó¬ Î¬◊¢∂¬ÛLöœ ¸—·Í¬Ú1 ˜≈‡… Œ¸Ú±Ò…é¬Ê√ÀÚ Œ¸Ú± ¬ı±ø˝√√Úœ1 ’±·Ó¬ ’±˘Ù¬±1¬Û1± ’¶a ¸—¢∂˝√ fl¡1± ¬ı≈ø˘ ø√˚˛± ¶§œfl¡±À1±øMê√À˚˛ ’Õ¬ıÒ ¬’¶a ¬ı…ª¸±˚˛1 ∆¸ÀÓ¬ ’±˘Ù¬± Ê√øÎ¬ˇÓ¬ Ôfl¡±ÀÈ¬± øÚø(Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√º

Ê√˘ø¸=ÚÓ¬ fl≈¡À¬ı11 ˆ¬”ø˜fl¡±Ó¬ ø·˚˛±Â≈√øVÚ Ê√˘ø¸=Ú ø¬ıˆ¬±·1 &ª±˝√√±È¬œ ¸—˜G˘1 ¸˝√√fl¡±1œ fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ’øˆ¬˚ôL± ø·˚˛±Â≈√øVÚ ’±˝√√À˜ ’±øÂ√˘ ˜Laœ-’í ¤Â√ øÎ¬1 ‡±‰¬ ˜±Ú≈˝√º ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Î¬±– ’ÀÒ«µ≈ fl≈¡˜±1 Œ√í˝◊√ Ê√˘ø¸=Ú ø¬ıˆ¬±·1 ˜Laœ1+À¬Û fl¡±˚«ˆ¬±1 ¢∂˝√Ì fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ø·˚˛±Â≈√øVÚ ’±˝√√À˜√1 ˘≈FÚ1 Ú±fl¡œ ˘±ø·¬ı ¬ı≈ø˘ ’Ú≈˜±Ú fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘ ˚ø√› Œ¸˚˛± ¤øÓ¬˚˛± ø˜Â√± õ∂˜±øÌÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º Ó¬1n∏Ì ·Õ· ‰¬1fl¡±11 Ó‘¬Ó¬œ˚˛ fl¡±˚«fl¡±˘Ó¬ Î¬±– ’ÀÒ«µ≈ fl≈¡˜±1 Œ√í˝◊√ Ê√˘ø¸=Ú ø¬ıˆ¬±·1 √±ø˚˛Q ˘±ˆ¬ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ¤Àfl¡√À1 ’¬ı…±˝√√Ó¬ ’±ÀÂ√ ø·˚˛±Â≈√øVÚ1 ˘≈FÚ ’øˆ¬˚±Úº ŒÓ¬›“1 ˘≈FÚ1 ¤fl¡ ;˘ôL Î¬◊√±˝√√1Ì ˝√√í˘ fl¡±˜1+¬Û ¢∂±˜… øÊ√˘±1 ’ôL·«Ó¬ ’±Í¬·“±› Œ˝√√„≈√˘œ ¬ÛÔ±1 Ê√˘ø¸=Ú õ∂fl¡äº ¤˝◊√ õ∂fl¡äÀÈ¬± 1+¬Û±˚˛Ì1 Ú±˜Ó¬ ø·˚˛±Â≈√øVÚ ’±˝√√À˜À√ ‰¬À˘±ª± ˘≈È¬-¬Û±Ó¬ ’±Úøfl¡ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ Ó¬√ôLÀ˚˛± Ï≈¬øfl¡ Œ¬Û±ª± Ú±˝◊√º Î¬◊À~‡… Œ˚ 2008-09 ¬ı¯∏«Ó¬ fl¡±˜1+¬Û ¢∂±˜… øÊ√˘±1 ¬Û≈øÍ¬˜±1œ Ú√œ1 ¸—À˚±·¶ö˘œÀ1 fl‘¡¯∏fl¡1 Î¬◊¬Ûfl¡±11 ’ÀÔ« 3 Œfl¡±øÈ¬ 84 ˘±‡ È¬fl¡±1 ’±Í¬·“±› Œ˝√√„≈√˘œ ¬ÛÔ±1 Ê√˘ø¸=Ú õ∂fl¡ä 1+¬Û±˚˛Ì1 ø¸X±ôL ¢∂˝√Ì fl¡1± ˝√√˚˛º ¤˝◊√ õ∂fl¡ä øÚ˜«±Ì1 √±ø˚˛QÓ¬ ’±øÂ√˘ fl≈¡‡…±Ó¬ ’øˆ¬˚ôL± ø·˚˛±Â≈√øVÚ ’±˝√√À˜√º õ∂±Mê√Ú Ê√˘ø¸=Ú ˜Laœ Ú≈1Ê√±˜±˘ ¸1fl¡±11 øÚÊ√1 ˜±Ú≈˝√ Œ˝√√±ª±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ fl‘¡¯∏fl¡1 ¸À¬Û±Ú Ò”ø˘¸±» fl¡ø1 ¤˝◊√ õ∂fl¡ä 1+¬Û±˚˛Ì1 Ú±˜Ó¬ õ∂fl¡ä1 ø¸—˝√√ˆ¬±· ÒÀÚ˝◊√ ’±R¸±» fl¡1±1 ’øˆ¬À˚±· Î¬◊øÍ¬ÀÂ√ ’øˆ¬˚ôL± ø·˚˛±Â≈√øVÚ ’±˝√√À˜√1 ø¬ı1n∏ÀXº õ∂±˚˛ 50 ˙Ó¬±—˙ fl¡±À˜± ¸•Û”Ì« ŒÚ±À˝√√±ª± ¤˝◊√ ’±“‰¬øÚ 1+¬Û±˚˛Ì1 Ú±˜Ó¬ Œ˝√√±ª± øÚ˜«±Ìfl¡±˚«› øÚ•ß ˜±Ú1 ¬ı≈ø˘ ¤øÓ¬˚˛±

’øˆ¬À˚±· Î¬◊O±ø¬ÛÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º ’“±‰¬øÚ‡Ú1 1íÎ¬ ¤Àõ∂±‰¬1 ¬ı±À¬ı Ò±˚« fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘ 70 ˘±‡ È¬fl¡±º øfl¡c ¶ö±Úœ˚˛ Œfl¡˝◊√Ê√Ú˜±Ú ŒÎ¬fl¡± ˘í1±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ø·˚˛±Â≈√øVÚ ’±˝√√À˜À√ ¸±˜±Ú… ‰¬±Ù¬±˝◊√ ’±1n∏ ≈√˝√◊-øÓ¬øÚ ¬∏C±fl¡˜±Ú ø˙˘-˜±øÈ¬ Œ¬Û˘±À˚˛˝√◊ ≈√˝√◊ ˘±‡˜±Ú È¬fl¡±ÀÓ¬ ¤˝◊√ fl¡±˜ ¸•Û±√Ú fl¡ø1 ¸˜≈√±˚˛ ÒÚ ’±R¸±» fl¡1± ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· Î¬◊O±ø¬ÛÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√˚±˛ 1 Î¬◊¬Ûø1 300 ø˜È¬±1 ’±1 ¤˜ ø‰¬ Œfl¡ÀÚ˘1 Ú±˜Ó¬ 8,83,500 È¬fl¡±, 1000 ¤˜ ¤˜ ø‰¬ Œfl¡ÀÚ˘1 Ú±˜Ó¬ 40,09,410 È¬fl¡±, 1200 ø˜È¬±1 ¤˘ ¤˜ ø‰¬ Œfl¡ÀÚ˘1 Ú±˜Ó¬ 35,32,900 È¬fl¡± ’±1n∏ 3500 ø˜È¬±1 Œfl¡ÀÚ˘1 Ú±˜Ó¬ 57,48,420 È¬fl¡± ’±“‰¬øÚ‡ÚÓ¬ Ò±˚« fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º ¤Àfl¡√À1 ’±Ú ’±ôL–·“±ÔøÚ1 Ú±˜ÀÓ¬± ¸˜±ôL1±˘ˆ¬±Àª øÚÒ«±1Ì fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘ ø¬ı¬Û≈˘ ¬Ûø1˜±Ì1 ÒÚº ¤˝◊√ ’øˆ¬˘±¯∏œ ’±“‰¬øÚ1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ’=˘ÀÈ¬±1 fl‘¡¯∏fl¡¸fl¡À˘ ˚ÀÔ©Ü ¸fl¡±˝√√ ¬Û±¬ı ¬ı≈ø˘ Ò±1Ì± fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘ ˚ø√› ¬ı±ô¶ª ŒéSÓ¬ ˝◊√˚˛±1 ø¬ı¬Û1œÓ¬ Â√ø¬ı ¤‡ÚÀ˝√√ ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ˝√√˚˛º ¤˝◊√ ’±“‰¬øÚ 1+¬Û±˚˛Ì1 Ú±˜Ó¬ Œfl¡±øÈ¬ Œfl¡±øÈ¬ È¬fl¡± ‡1‰¬ øÍ¬Àfl¡˝◊√ ˝√√í˘ øfl¡c ’±“‰¬øÚ‡ÚÀ1 Ê√˘ø¸=Ú1 ¬ı…ª¶ö± Ú˝√√í˘º ¸˝√√fl¡±1œ fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ’øˆ¬˚ôL± ø·˚˛±Â≈√øVÚ ’±˝√√À˜√1 õ∂Ó¬…é¬ ˝√√ô¶Àé¬¬ÛÀÓ¬ ¤˝◊√ ’±“‰¬øÚ‡ÚÓ¬ ¸•Û”Ì« ˘≈FÚ1±Ê√ ‰¬˘± ¬ı≈ø˘ ¤øÓ¬˚˛± fl‘¡¯∏fl¡ 1±˝◊√ÀÊ√ ’øˆ¬À˚±· Î¬◊O±ø¬ÛÓ¬ fl¡ø1ÀÂ√º ¬ÛPœ1 Ú±˜Ó¬ ÙË¬∞I◊˘±˝◊√Ú ˝◊√ø?Úœ˚˛±ø1— ’±1n∏ ø˝√√˜±˘˚˛ ¤∞I◊±1õ∂±˝◊√Ê√ Ú±˜1 Ù¬±˜« ‡≈ø˘ øÍ¬fl¡±√±1œ ‰¬À˘±ª± ø·˚˛±Â≈√øVÚ ’±˝√√À˜À√ ¤fl¡õ∂fl¡±1 Ê√˘ø¸=Ú ø¬ıˆ¬±·1 &ª±˝√√±È¬œ ¸—˜G˘ÀÈ¬±fl¡ ∆¬ÛÓ‘¬fl¡ ¸•ÛøM√√Ó¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ fl¡1± ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· Î¬◊øÍ¬ÀÂ√º

ÚÔ«-˝◊√©Ü Œfl¡k±1 ˝√√±¶ÛÓ¬±˘Ó¬ øÎ¬ø„√√, ˜≈‡1 fl¡fl«¡È¬ Œ1±· ¸µˆ¬«Ó¬ ’±À˘±‰¬Ú±-‰¬Sê ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 3 ’À"√√±¬ı1 – ÚÔ«-˝◊√©Ü Œfl¡k±1 ˝√√±¶ÛÓ¬±˘1 Î¬◊À√…±·Ó¬ Œ˚±ª± 29 ŒÂ√ÀõI◊•1§ Ó¬ ¬Û=˜‡Ú øÎ¬ø„√√ ’±1n∏ ˜≈‡1 fl¡fl«¡È¬ Œ1±·1 ’±À˘±‰¬Ú±-‰¬Sê ¸•Ûiß ˝√√˚˛º Î¬◊Mê√ ’±À˘±‰¬Ú±-‰¬SêÓ¬ øÚø«√©Ü ¬ıMê√± ø˝√√‰¬±À¬Û Œ˚±·√±Ú fl¡À1 ¬ı±—·±À˘±11 ¢≠íÀ¬ı˘ ˝√±¶ÛÓ¬±˘1 fl¡fl«¡È¬ Œ1±·1 ∆˙˘… ø‰¬øfl¡»¸fl¡ Î¬±– ’±1 ø¬Û ŒÎ¬Î¬◊À˚˛º ŒÓ¬›“ ·Àª¯∏Ì± ¬ÛS ¬Û±Í¬ fl¡ø1 fl¡˚˛ Œ˚ õ∂±Ôø˜fl¡ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ Ò1± ¬Û1± ˜≈‡ ’±1n∏ øÎ¬ø„√√1 ¬ıUÒ1Ì1 fl¡fl«¡È¬ Œ1±· Œfl¡ª˘ ∆˙˘… ø‰¬øfl¡»¸±À1 ¸˜”ø˘ øÚ1±˜˚˛ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º õ∂øÓ¬á¬±Ú‡Ú1 õ∂øÓ¬á¬±¬Ûfl¡ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸=±˘fl¡ Î¬±– ˜≈øÚf Ú±1±˚˛Ì ¬ı1n∏ª±˝◊√ ŒÓ¬›“1 ˆ¬±¯∏Ì õ∂¸—·Ó¬ fl¡˚˛ Œ˚ fl¡fl«¡È¬ Œ1±·1 ø‰¬øfl¡»¸± Œfl¡±Ú ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ fl¡1±˝◊√ÀÂ√ Œ¸˝◊√ fl¡Ô±ÀÈ¬±Ó¬Õfl¡ øfl¡˜±Ú Œ¸±Úfl¡±À˘ ø‰¬øfl¡»¸± ¬Û±˝◊√ÀÂ√ Œ¸˝◊√ fl¡Ô±ÀÈ¬±À˝√√ &1n∏Q¬Û”Ì«º Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛± Œ©ÜÊ√Ó¬ Ôfl¡± fl¡fl«¡È¬ Œ1±· ’±À˜ø1fl¡±Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸± fl¡1±À˘› Œ1±·œfl¡ ˜‘Ó≈¬…˜≈‡1¬Û1± ¬ı‰¬±¬ı ŒÚ±ª±ø1¬ı ¬ı≈ø˘ Ó¬±»¬Û˚«¬Û”Ì« ˜ôL¬ı… ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˚˛º

ŒÚÎ¬±1À˘G fl¡fl«¡È¬ õ∂øÓ¬á¬±ÚÓ¬ øÚ˚˛ø˜Ó¬ˆ¬±Àª ø‰¬øfl¡»¸± õ∂ø˙é¬Ì ∆˘ Ô±øfl¡¬ıÕ˘ ¸≈ø¬ıÒ± Œ¬Û±ª± Î¬±– ¬ı1n∏ª±˝◊√ Œfl¡ª˘ Î¬◊M√ 1-¬Û”¬ı ˆ¬±1Ó¬Ó¬À˝√√ Œ˝√√±ª± Œ˘ø1—·íÀÙ¬ø1—‰¬ fl¡fl¡«È¬ Œ1±·œ¸fl¡˘1 ø‰¬øfl¡»¸±1 ¬ı±À¬ı ø¬ıÀ˙¯∏ ø‰¬øfl¡»¸±1 ‡1‰¬ ¸˜”ø˘ ŒÚÎ¬±1À˘G ‰¬1fl¡±11 ¬Û1± ¬Û±¬ı ¬ı≈ø˘ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º :±Ú1 ’ˆ¬±ª, ˆ¬˚˛ ’±1n∏ ’±øÔ«fl¡ ≈√¬ı«˘Ó¬±1 ¬ı±À¬ı› Î¬◊M√1-¬Û”¬ı1 fl¡fl«¡È¬ Œ1±·œ¸fl¡˘ Œ˙¯∏ ¬Û˚«±˚˛Ó¬À˝√√ ø‰¬øfl¡»¸±1 ¬ı±À¬ı ’±À˝√√ ¬ı≈ø˘ ŒÓ¬›“ ˜ôL¬ı… fl¡À1º ¤˚˛± ˝√√Ó¬±˙Ê√Úfl¡ ø¬ı¯∏˚˛ ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡À1 1±©Üœ™ ˚˛ ¬Û˚«±˚˛1 ‡…±øÓ¬¸•ÛÚ øÎ¬ø„√√ ’±1n∏ ˜≈‡1 fl¡fl«¡È¬1 ∆˙˘… ø‰¬øfl¡»¸fl¡ Î¬±– fl≈¡≈√‰¬ ’±˝√√À˜À√ º &ª±˝√√±È¬œ ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ˝◊√ ¤Ú øÈ¬ ø¬ıˆ¬±·1 ¸˝√√À˚±·œ ’Ò…±¬Ûfl¡ Î¬±– ŒÊ√…±øÓ¬˜«˚˛ Ù≈¬fl¡ÀÚ ·Àª¯∏Ì± ¬ÛS ¬Û±Í¬ fl¡1±1 Î¬◊¬Ûø1 Œ˚±1˝√√±È¬ ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ˝◊√ ¤Ú øÈ¬ ø¬ıˆ¬±·1 ˜≈1¬ı3œ ’Ò±¬Ûfl¡ ø¬ı1±Ê√ fl≈¡˜±1 √±À¸ ’±À˘±‰¬Ú±-‰¬SêÓ¬ ¸˜˘ ¬ı…øMê√ ø˝√√‰¬±À¬Û ’—˙ ˘˚˛º Î¬±– ’øˆ¬À¯∏fl¡ ŒÎ¬Î¬◊1±˝◊√ ˙˘±·1 ˙1±˝◊√ ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˚˛º

‰¬1±˝◊√¬ı±˝√√œÓ¬ ¬ı‘é¬À1±¬ÛÌ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ‰¬1±˝◊√¬ı±˝√√œ, 3 ’À"√√±¬ı1 – õ∂fl‘¡øÓ¬1 Œ·±˘fl¡œ˚˛ Î¬◊M√±¬Û1 õ∂øÓ¬ ˘é¬… 1±ø‡À˚˛ ˜ø1·“±› øÊ√˘±1 ’Ú…Ó¬˜ Œ¬ı‰¬1fl¡±1œ Œ¶§26√±À¸ªœ ¸—·Í¬Ú ë’±¶ö±í1 Î¬◊À√…±·Ó¬ ’±øÊ√ ‰¬1±˝◊√¬ı±˝√√œ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛, ‰¬1±˝◊√¬ı±˝√√œ Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛ ’±1n∏ ‰¬1±˝◊√¬ı±˝√√œ ŒÂ√±ª±˘œ Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ¤˘±øÚ ¬ı‘é¬À1±¬ÛÌ fl¡±˚«¸”‰¬œ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡1± ˝√√˚º˛ ˜ø1·“±› øÊ√˘± ’±=ø˘fl¡ ¬ıÚ ø¬ı¯∏˚±˛ 1ø¬ıÚ ∆¬ı˙… Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡ ‰¬1±˝◊√¬ı±˝√√œ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛, Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛ ’±1n∏ ŒÂ√±ª±˘œ Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ¤È¬±Õfl¡ ·Â√¬Û≈ø˘ Œ1±¬ÛÌ fl¡ø1 fl¡±˚«¸‰” ¬œ1 qˆ¬±1y fl¡À1º ¸—·Í¬ÚÀÈ¬±1 Î¬◊À√…±·Ó¬ øÊ√˘±‡Ú1 50 ‡Ú ø˙é¬±Ú≈á¬±Ú ’±1n∏ ø¬ıøˆ¬iß ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ 1+¬Û±˚˛Ì ˝√√í¬ı ˘·± ¤˝◊√ ¬ı‘é¬À1±¬ÛÌ fl¡±˚«¸‰” ¬œ qˆ¬±1y ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ‰¬1±˝◊√¬ı±˝√√œ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ’Ò…é¬ Î¬0 fl¡˜˘ ‰¬f Ú±Ô ’±1n∏ Î¬◊¬Û±Ò…é¬ ˜±Ò1±˜ fl¡±fl¡øÓ¬À˚˛ ¤øÈ¬ ·Â√¬Û≈ø˘ Œ1±¬ÛÌ fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ‰¬1±˝◊√¬ı±˝√√œ Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ’Ò…é¬ ˝√√1À˜±˝√√Ú Ú±Ô, õ∂±Mê√Ú ’Ò…é¬ ˝◊√f Œ˜±˝√√Ú Ú±Ô ’±1n∏ ’=˘1 ¸˜±Ê√fl¡˜«œ ˚Ó¬œf fl≈¡˜±1 Ú±ÀÔ ¤È¬± ·Â√¬Û≈ø˘ Œ1±¬ÛÌ fl¡À1º ˝◊√Ù¬±À˘ ŒÂ√±ª±˘œ Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ’Ò…é¬ Œ1ªÓ¬œ ŒÎ¬fl¡±˝◊√ ¤øÈ¬ ¬ı‘é¬À1±¬ÛÌ fl¡À1º ¤˝◊√ fl¡±˚«¸”‰¬œÓ¬ ˜ø1·“±› ’±=ø˘fl¡ ¬ıÚ ¸—˜G˘1 ¬ıÚ fl¡˜«œ, Ú‡G± ’±=ø˘fl¡ ¬ıÚ ¸—1é¬Ì Œfl¡f1 fl¡˜«œ1 ˘·ÀÓ¬ ø˙é¬±Ú≈á¬±ÚÀfl¡˝◊√‡Ú1 õ∂¬ıMê√±, ø˙é¬fl¡-ø˙é¬ø˚˛Sœ, Â√±S-Â√±Sœ ’±1n∏ ’=˘1 ø¬ıø˙©Ü ¬ı…øMê√¸fl¡˘1 Î¬◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ ’±¶ö± Œ¶§26√±À¸ªœ ¸—·Í¬ÀÚ ·Â√ Œ1±¬ÛÌ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ õ∂øÓ¬Ê√Ú ¬ı…øMê√À˚˛ ˚±ÀÓ¬ ¤øÈ¬Õfl¡ ·Â√¬Û≈ø˘ Œ1±¬ÛÌ fl¡ø1 ¬Ûø1Àª˙ 1é¬± fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ øÚÊ√1 ’˜”˘… Ê√œªÚÀÈ¬±fl¡ 1é¬± fl¡À1 Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ˜≈fl¡ø˘Õfl¡ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛º

Î¬◊M√1 &ª±˝√√±È¬œÓ¬ øÊ√ ¤Ú ’±1 ø‰¬1 ¬ıø˝√√–ø¬ıˆ¬±·1 Œ¸ª± ’±1y ˜˝√√±Ú·1 Œ¸ª±, 3 ’À"√√±¬ı1 – &ª±˝√√±È¬œ1 ’±·˙±1œ1 ¬ı…øMê√·Ó¬ ‡G1 ø‰¬øfl¡»¸±Ú≈á¬±Ú øÊ√ ¤Ú ’±1 ø‰¬ ˝√√±¶ÛÓ¬±À˘ ¬Ûø˝√√˘± ’À"√√±¬ı11¬Û1± Î¬◊M√1 &ª±˝√√±È¬œ1 ø˙˘± ¢∂±∞I◊ø¶öÓ¬ õ∂fl¡ä¶ö˘œÓ¬ ¬ıø˝√√–ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ Œ¸ª± ’±1y fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√˚˛±Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß ø¬ıˆ¬±·1 ˜≈Í¬ √˝√·1±fl¡œÕfl¡ ø¬ıø˙©Ü ø‰¬øfl¡»¸Àfl¡ ˚ÀÔ©Ü ¸—‡…fl¡ 1±˝◊√Ê√fl¡ ø‰¬øfl¡»¸± ¬Û1±˜˙« ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˚˛º Î¬◊À~‡… Œ˚ ¤˝◊√ ¶ö±ÚÀÓ¬ øÊ√ ¤Ú ’±1 ø‰¬À˚˛ ¬Û˚«±˚˛SêÀ˜ ¤‡Ú ¤˝√√±Ê√±1 ø¬ı‰¬Ú±˚≈Mê√ ˝√√±¶ÛÓ¬±˘ øÚ˜«±Ì1 ¬Ûø1fl¡äÚ± fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊√ ¬ıø˝√√–ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ Œ¸ª± ¤˝◊√ õ∂fl¡ä1 õ∂Ô˜ ¬Û√Àé¬¬Ûº ¬ıø˝√√–ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ Œ¸ª±1 ˘·ÀÓ¬ Œ1øÎ¬’í˘íÊ√œ ’±1n∏ Œ¬ÛÔí˘íÊ√œ1 ø¬ıøˆ¬iß ¬Û1œé¬±1 ¸≈ø¬ıÒ±› ˝◊√˚˛±Ó¬ 1‡± ∆˝√√ÀÂ√º øÊ√ ¤Ú ’±1 ø‰¬1 ¤fl¡ ¸”S˝◊√ Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬ fl¡˜ ‡1‰¬ÀÓ¬ 1±˝◊√ÀÊ√ ¤øÓ¬˚˛± ø¬ıù´˜±Ú1 ø‰¬øfl¡»¸± Œ¸ª± Î¬◊M√ 1 &ª±˝√√±È¬œÀÓ¬ ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıº ¶ß±˚˛≈À1±· ’±1n∏ ˝√√+√À1±· ’±ø√Àfl¡ Òø1 Œfl¡¬ı±È¬±› &1n∏Q¬Û”Ì« ø¬ıˆ¬±·1 ø‰¬øfl¡»¸fl¡ Î¬◊M√ 1 &ª±˝√√±È¬œ1 ø˙˘± ¢∂±∞I◊ø¶öÓ¬ õ∂fl¡ä¶ö˘œÓ¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡¬ıº ¸5±˝√√1 Œ¸±˜¬ı±11 ¬Û1± ˙øÚ¬ı±1Õ˘ ‰¬ø¬ı˘·± ¤˝◊√ ¬ıø˝√√–ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ Œ¸ª±1 ¸≈ø¬ıÒ± ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ˝◊√ 26≈√fl¡¸fl¡À˘ 8822090009 Ú•§1Ó¬ Œ˚±·±À˚±· fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º

’ˆ¬˚˛±¬Û≈1œÓ¬ ¸—˚≈Mê√ ·ÌÓ¬±øLafl¡ ˜‰«¬±1 õ∂øÓ¬á¬± ø√ª¸ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¸‘Ê√Ú¢∂±˜, 3 ’À"√√±¬ı1 – ëŒ√˙1 ¸¬ı«˝√±1± øÚ¬ÛœøÎ¬ˇÓ¬, øÚÀ©Ûø¯∏Ó¬ ’±1n∏ √ø1^ Ê√Ú¸±Ò±1Ìfl¡ õ∂øÓ¬ÀÈ¬± Œé¬SÀÓ¬ ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˝◊√ ∆˘ Œ˚±ª±1 ¬ı±À¬ı ’±ø˜ ¸fl¡À˘±Àª fl¡±˜ fl¡ø1¬ı ˘±À·º Œfl¡±ÀÚ± Œé¬SÀÓ¬ ≈√Ú«œøÓ¬fl¡ õ∂|˚˛ øÚø√˚˛±Õfl¡ ¤‡Ú ≈√Ú«œøÓ¬˜≈Mê√ ¸≈¶ö-¸ª˘ ¸˜±Ê√ ·Í¬ÀÚ˝◊√ ˜±Úª1 ˜”˘ Î¬◊ÀV˙… Œ˝√√±ª± Î¬◊ø‰¬Ó¬º ’±øÊ√ ’ˆ¬˚˛±¬Û≈1œ õ∂Ê√±¬ÛøÓ¬ ø¬ı¬ı±˝√√ ˆ¬ªÚÓ¬ ¸¬ı«ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¸—˚≈Mê√ ·ÌÓ¬±øLafl¡ ˜‰¬«±1 Î¬◊M√1 ˙±˘˜±1± øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬1 Î¬◊À√…±·Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± √˘ÀÈ¬±1 ¸5˜ ¬ı±ø¯∏«fl¡ õ∂øÓ¬á¬± ø√ª¸ Î¬◊¬Û˘Àé¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ Ê√ÚÊ√±·1Ì ¸ˆ¬±Ó¬ 1±˝◊√Ê√fl¡ Î¬◊ÀVø˙… ¤˝◊√√À1 ˜ôL¬ı… ’±·

¬ıÏ¬ˇ±˚˛ √˘ÀÈ¬±1 øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¸±Ê√±˝√√±Ú ’±˘œÀ˚˛º Ó¬≈√¬Û˘Àé¬ ø√ÚÀ˚±1± fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 ’±øÊ√ ¬Û≈ª± Ú-¬ıÊ√±Ó¬ ’ˆ¬˚˛±¬Û≈1œø¶öÓ¬ øÊ√˘± fl¡±˚«±˘˚˛ õ∂±—·ÌÓ¬ √˘œ˚˛ ¬ÛÓ¬±fl¡± Î¬◊ÀM√√±˘Ú fl¡À1 øÊ√˘± ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬À˚˛º 10.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ’ˆ¬˚˛±¬Û≈1œ 30 ‡Ú ø¬ı‰¬Ú±˚≈Mê√ ¢∂±˜… ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ Œ1±·œ ’±1n∏ 12 ¬ıÊ√±Ó¬ øÊ√˘± fl¡±1±·±11 fl¡À˚˛√œ1 ˜±Ê√Ó¬ Ù¬˘-˜”˘ ø¬ıÓ¬1Ì fl¡1± ˝√√˚˛º ’±À¬ıø˘ 1 ¬ıÊ√±1¬Û1± øÊ√˘± ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¸±Ê√±˝√√±Ú ’±˘œ1 ¸=±˘Ú±Ó¬ ë√˘1 ·Í¬Ú1 ¬ÛÈ¬ˆ¬”ø˜, √˘1 õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛Ó¬±, ˘é¬…Î¬◊ÀV˙…, ÚœøÓ¬-’±√˙«, √À˘ Œ˘±ª± ¬Û√Àé¬¬Û¸˜”˝√, ˆ¬øª¯∏…» fl¡±˚«¬ÛLö±í ˙œ¯∏«fl¡ ’±À˘±‰¬Ú±-‰¬Sê ’Ú≈øá¬Ó¬

˝√√˚˛º ’±À˘±‰¬Ú±-‰¬Sê‡Ú Î¬◊À¡Z±ÒÚ fl¡À1 √˘1 øÊ√˘± Î¬◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˝√√±ø˘˜ ˜GÀ˘º ’±À˘±‰¬fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡ SêÀ˜ øÊ√˘± ˚≈ª ˜‰«¬±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¤fl¡˘¬ı… ‰¬SêªÓ«¬œ, 1±øÊ√…fl¡ õ∂øÓ¬øÚøÒ ’±s≈˘ ˝√√±øfl¡˜ ’±1n∏ ø¬ı˜˘ √±¸, øÊ√˘± fl¡±˚«fl¡1œ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’ÚôL ˜±À˘±, ¬ı˝◊√È¬±˜±1œ ¬ıvfl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ŒÚÃ¸±√ ’±˘œ, È¬±¬Û±A±1œ ¬ıvfl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ÚÊ√1n∏˘ ˝√√fl¡ ŒÊ√±V±1, ¸‘Ê√Ú¢∂±˜ ¬ıvfl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±s≈˘ ’±›ª±˘ ’±ø√À˚˛º ≈√˝◊√ ¸˝√√¶⁄±øÒfl¡ √˘œ˚˛ ŒÚÓ¬±fl¡˜«œ, 1±˝◊√Ê√1 Î¬◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ’±À˘±‰¬Ú±-‰¬Sê‡ÚÓ¬ Î¬◊ø~ø‡Ó¬ ¬ıMê√±¸fl¡À˘ Î¬◊Mê√ ø¬ı¯∏˚˛¬ıd1 ›¬Û1Ó¬ ø¬ı˙√ ¬ı…±‡…± ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˚˛º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬Û”¬ı ˜±Ê≈√˘œ, 3 ’À"√√±¬ı1 – ¸±•xøÓ¬fl¡ ¸˜˚˛Ó¬ ¬ı±Ú·1±‡˝√√Úœ˚˛±˝◊√ ˆ¬˚˛±ª˝√√ 1+¬Û Ò±1Ì fl¡1± 1±Ê√…‡Ú1 ‡˝√√Úœ˚˛± õ∂øÓ¬À1±Ò1 ¬ı±À¬ı Œfl¡±øÈ¬ Œfl¡±øÈ¬ È¬fl¡± ¬ı…˚˛ fl¡ø1À˘› fl¡±˚«Àé¬SÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± ¤‡Ú ’“±‰¬øÚÀ˚˛√ ¸Ù¬˘Ó¬±1 ˜≈‡ ŒÚÀ√‡± Œ˝√√Ó≈¬ 1±Ê√…‡ÚÓ¬ ¬ı±Ú-‡˝√√Úœ˚˛±Ó¬ ’±Sê±ôL ∆˝√√ ¸¬ı«˝√±1± Œ˝√√±ª± ¬Ûø1˚˛±˘1 ¸—‡…± 90 ˝√√±Ê√±11 ‚1 ’øÓ¬Sê˜ fl¡1± ¸˜˚˛ÀÓ¬ Ú√œ¡Zœ¬ÛÓ¬ ˝◊√˚˛±1 ¸—‡…± √˝√ ˝√√±Ê√±1À1± ’øÒfl¡ ˝√√í˘º ‡˝√√Úœ˚˛± õ∂øÓ¬À1±Ò1 ¬ı±À¬ı ’±¬ıø∞I◊Ó¬ Œfl¡±øÈ¬ Œfl¡±øÈ¬ È¬fl¡± √±ø˚˛Qõ∂±5 ø¬ıˆ¬±·, ¸—¶ö±˝◊√ ˙1±ÒÀ˝√√ fl¡ø1ÀÂ√ ˜±Ê≈√˘œÓ¬º ’¸˜1 ¬ı±Ú-‡˝√√Úœ˚˛± ¸˜¸…±fl¡ ¸˜±Ò±Ú 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û‘á¬±

4 ’À"√√±¬ı1√, ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±1, 2012 ‰¬Ú, øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ

øÎ¬·Õ¬ıÓ¬ ë’±1Ì…ﬂ¡í1 Î¬◊À√…±·Ó¬ ∆Ê√ª-∆¬ıø‰¬S1 ’±À˘±ﬂ¡ø‰¬S õ∂√˙«Úœ

cmyk

˜±Ê≈√˘œÓ¬ 10 ¸˝√√¶⁄±øÒﬂ¡ ¬ı±Ú±Sê±ôL1 ˝√√±˝√√±ﬂ¡±1

˝◊√øÓ¬¬ı±‰¬ﬂ¡ ø‰¬ôL±À1 1n∏ø‰¬¸•Ûiß ¬Û±Í¬ﬂ¡1 ¬ı±À¬ı

ø˙é¬±Ú≈á¬±Ú1 ’±ôL–·“±ÔøÚ Î¬◊iß˚˛ÚÓ¬ ¸¬ı«ø˙é¬±1√√ ’±¬ıø∞I◊Ó¬ ÒÚ ¬ı…˚˛Ó¬ ¬ı…±¬Ûﬂ¡ ’øÚ˚˛˜ H ’¸±1 ø˙é¬±˜Laœ1 Œ‚±¯∏Ì±

øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇÓ¬ ‡ø˝√√˘ ø¬ı√…±˘˚˛1 ‰¬±√ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ, 3 ’À"√√±¬ı1 – ¸¬ı«ø˙é¬± ’øˆ¬˚±Ú ø˜Â√Ú1¡Z±1± ˘é¬ ˘é¬ ÒÚ ¬ı…˚˛ fl¡ø1 1±Ê√…1 õ∂±Ôø˜fl¡ ¬Û˚«±˚˛1 ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√1 ’±ôL–·“±ÔøÚ1 Î¬◊iß˚˛Ú ¸±ÒÚ fl¡1± ¬ı≈ø˘ ø˙é¬±˜LaœÀ˚˛ √±¬ıœ fl¡ø1 ¬ı±– ¬ı±– ∆˘

’±ø˝√√ÀÂ√ ˚ø√› õ∂fl‘¡Ó¬±Ô«Ó¬ ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√1 ¤˝◊√ ’±ôL–·“±ÔøÚ øfl¡˜±Ú ¶ö±˚˛œ ˝√√í¬ı Œ¸˝◊√Àé¬SÓ¬ ¤fl¡ ¬ı‘˝√» õ∂ùüÀ¬ı±Òfl¡ øÍ¬˚˛ ø√ÀÂ√º fl¡±1Ì 1±Ê√…Ó¬ ¸¬ı«ø˙é¬± ’øˆ¬˚±Ú ø˜Â√Ú ’±1y Œ˝√√±ª±À1¬Û1± ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√1 ’±ôL–·“±ÔøÚ

øÍ¬fl¡±øˆ¬øM√√fl¡ ø˙é¬fl¡fl¡ ∆˘ ø˙é¬±˜Laœ1 Œ˝√√Ó¬±ø˘

˜≈‡… ˜Laœfl¡ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì1 √±¬ıœ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Œ˚±1˝√√±È¬, 3 ’À"√√±¬ı1 – ø˙é¬± ø¬ıˆ¬±·1 ù≠í·±Ú ’±›1±˝◊√ 1±Ê√…1 ø˙é¬± ø¬ıˆ¬±À· øÚ˚≈øMê√1 Ú±˜Ó¬ ¬Û≈Ú1 Ê√œªÚ ≈√ø¬ı«¸˝√√ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√ ¤fl¡±—˙ ø˙é¬fl¡1º &Ì·Ó¬ ø˙é¬±1 ˜±Ú øÚÒ«±1Ì fl¡1±1 Ú±˜Ó¬ ÚœøÓ¬-øÚ˚˛˜ ’ø¬ı˝√√ÀÚ˝◊√ 1±Ê√…1 ˝◊√øÓ¬˝√√±¸Ó¬ ˚≈·±ôLfl¡±1œ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú ‚ÀÈ¬±ª± ¬ı≈ø˘ √±¬ıœ

fl¡ø1 1±Ê√…1 ø˙é¬±˜Laœ ø˝√˜ôL ø¬ıù´˝◊√ fl¡1± fl¡±G1 ≈√Àˆ¬«±· ˆ¬≈ø·ÀÂ√ 1±Ê√…1 6666 ·1±fl¡œ øÍ¬fl¡±øˆ¬øM√√fl¡ ø˙é¬Àfl¡º Î¬◊2‰¬ ø˙é¬±À1 ø˙øé¬Ó¬ ∆˝√√› Œfl¡ª˘ ø˙é¬± ø¬ıˆ¬±·1 ˆ¬≈˘ ÚœøÓ¬1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ‰¬±fl¡ø1 ’øÚø(Ó¬ ∆˝√√ ¬Û1± ¤˝◊√¸fl¡˘ ø˙é¬fl¡ Œ¸±26√±1 ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ø˙é¬± ø¬ıˆ¬±·1 õ∂øÓ¬º Î¬◊À~‡… 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

Î¬◊iß˚˛ÚÓ¬ øÚ•ß˜±Ú1 ¸±˜¢∂œ ¬ı…ª˝√√±1 Œ˝√√±ª±1 &1n∏Ó¬1 ’øˆ¬À˚±· Î¬◊O±¬ÛÚ ∆˝√√ÀÂ√º Œﬂ¡ª˘ ’øˆ¬À˚±À·˝◊√ Ú˝√√˚˛ Í¬±À˚˛ Í¬±À˚˛ ¤˝◊√ ’øˆ¬À˚±·1 ¸Ó¬…Ó¬± ¶Û©Ü 1+¬ÛÓ¬ õ∂Ó¬œ˚˛˜±Ú ∆˝√√ÀÂ√º ¤ÀÚ ¤ﬂ¡ ‚È¬Ú±˝◊√ ’±øÊ√ 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

ë˜±˜øÌí1 ¸±˝√√±˚… ø¬ı‰¬±ø1 õ∂¸”øÓ¬1 Ú&1-Ú±·øÓ¬ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ú±˜øÓ¬, 3 ’À"√√±¬ı1 – ¶§±¶ö…˜Laœ ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜«±˝◊√ øÚÓ¬… ÚÓ≈¬Ú ’“±‰¬øÚÀ1 ¶§±¶ö… ø¬ıˆ¬±·Ó¬ ¤fl¡ ‰¬˜fl¡ ¸‘ø©Ü fl¡1±1 Œ‰¬©Ü± ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√ ˚ø√› øÚø«√©Ü ÚœøÓ¬øÚ˚˛˜1 õ∂øÓ¬ øfl¡Â≈√¸—‡…fl¡ ¶§±¶ö…fl¡˜œ«À˚˛ ’—&á¬ õ∂√˙«Ú fl¡1±1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ ’ÀÚfl¡ ’øˆ¬˘±¯œ∏ ’“±‰¬øÚ ¶ö±Ú ø¬ıÀ˙À¯∏ ¬ıÓ«¬˜±Ú ’¸±1 õ∂øÓ¬¬Ûiß ∆˝√√ÀÂ√º 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

ŒÈ¬È¬1 ø¬ı:±¬ÛÚfl¡ ’Õ¬ıÒ ’Ú≈õ∂Àª˙fl¡±1œfl¡ ø¬ıÓ¬±Î¬ˇÚ1 √±¬ıœÓ¬ Î¬◊M√±˘ Î≈¬˜Î≈¬˜± ∆˘ õ∂øÓ¬øSê˚˛± ’í ø¬ı ø‰¬ ¸øij˘Ú1

‰≈¬Ó¬œ˚˛± Ê√±øÓ¬1 õ∂±‰¬œÚ fl¡œøÓ¬ø‰¬˝ê ¸—1é¬Ì1 √±¬ıœ Ê√ Ú ¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Î≈ ¬ ˜Î≈ ¬ ˜±, 3 ’À"√√±¬ı1 – ‰≈¬Ó¬œ˚˛± Ê√±øÓ¬1 õ∂±‰¬œÚ ‹øÓ¬˝√√… Ó¬Ô± fl¡œøÓ¬ø‰¬˝ê ø¬ı·Ó¬ ¬ı±ÀÚ ¸•Û”Ì« 1+À¬Û Ò√ı—¸ fl¡ø1ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬ø˝√√Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√ ¸À√Ã ’¸˜ ‰≈¬Ó¬œ˚˛± Â√±S ¸Lö±˝◊√º ’¸˜ ‰¬1fl¡±À1 ˆ¬”ø˜¬Û≈S Ê√ Ú À·±á¬œÀÈ¬±1 õ∂øÓ¬ ¬Û” ¬ ı« 1 ¬Û1±˝◊ √ ’ªÀ˝√√˘± fl¡ø1 ’˝√√±˝◊√ Ú˝√√˚˛ ¬ı1= ˙ø√ ˚ ˛ ± Ó¬ø¶ö Ó ¬ Ê√ ± øÓ¬ÀÈ¬±1 õ∂±‰¬œÚ fl¡œøÓ«¬ø‰¬˝ê¸˜”˝√ 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

28 ¸—·Í¬Ú1 õ∂øÓ¬¬ı±√œ ¸˜√À˘ ﬂ“¡¬Û±À˘ 1±Ê√¬ÛÔ

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Î≈¬˜Î≈¬˜±, 3 ’À"√√±¬ı1 – ’±Â≈√, Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√œ ˚≈ª Â√±S ¬Ûø1¯∏√Àfl¡ Òø1 Œfl¡¬ı±È¬±› Ê√ÚÀ·±á¬œ˚˛ Â√±S ¸—·Í¬Ú Ó¬Ô± Î≈¬˜Î≈¬˜± ’=˘1 ø¬ıøˆ¬iß ¸±˜±øÊ√fl¡ ’Ú≈á¬±Úõ∂øÓ¬á¬±Ú1 ¸˜i§˚˛Ó¬ ·øÍ¬Ó¬ ¬ı‘˝√M√1 Î≈¬˜Î≈¬˜± ‹fl¡… ˜=1 Î¬◊À√…±·Ó¬ ’±øÊ√ ¬Û±“‰¬ ¸˝√√¶⁄±øÒfl¡ õ∂øÓ¬¬ı±√œ Œ˘±Àfl¡√ Î≈¬˜Î≈¬˜± Ú·1Ó¬ ’Õ¬ıÒ ø¬ıÀ√˙œ ø¬ıÓ¬±Î¬ˇÚ1 √±¬ıœÓ¬ ø¬ı˙±˘ õ∂øÓ¬¬ı±√œ

¸˜√˘ ˚±S± fl¡À1º ¬ı‘˝√M√1 Î≈¬˜Î≈¬˜± ‹fl¡… ˜=1 ’ôLˆ¬≈«Mê√ ˜≈Í¬ 28È¬± ¸—·Í¬Ú1 fl¡˜«fl¡Ó«¬±, Î≈ ¬ ˜Î≈ ¬ ˜± ’=˘1 ø¬ıø˙©Ü Ú±·ø1fl¡ Ó¬Ô± ¬ıUÀfl¡˝◊√ ‡Ú ø˙é¬±Ú≈á¬±Ú1 Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡À˘ Œ¬Û±Ú õ∂ÔÀ˜ ≈√¬Û1œ˚˛± 12.30 ¬ıÊ√±Ó¬ Î≈¬˜Î≈¬˜± Ú·1 Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬ ¸˜À¬ıÓ¬ ˝√ √ ˚ ˛ ’±1n∏ ‹fl¡…˜=1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Œ√ÀªÚ ŒÎ¬fl¡±˝◊√ ’¸˜1 ‰≈¬¬ı≈1œ˚˛± 1±©Ü™œ ¬ı±—˘±À√˙1 õ∂¬ıËÊ√Úfl¡±1œ ’Õ¬ıÒ

Ú±·ø1fl¡Àfl¡ ’±ø√ fl¡ø1 ’±Ú ’±Ú 1±©Ü™1¬Û1±› øÚÀÓ¬Ã õ∂¬ıËÊ√Ú Œ˝√√±ª± ’Õ¬ıÒ ø¬ıÀ√˙œ¸fl¡˘fl¡ ’¸˜1¬Û1± Ó¬»fl¡±˘œÚˆ¬±Àª ¬ıø˝√ √ © ®±11 ¸µˆ¬«Ó¬ ¬Û±Ó¬øÚÀ1 ø¬ı˙±˘ ¸˜√˘1 ’±1yøÌ Œ‚±¯∏Ì± fl¡À1 ’±1n∏ õ∂øÓ¬¬ı±√œ 1±˝◊√ÀÊ√ ø¬ıÀ√˙œ Ú±·ø1fl¡1 ø¬ıÓ¬±Î¬ˇÚ1 ¬ı±À¬ı ø¬ıøˆ¬iß ù≠í·±Ú Ò√ıøÚ ø√ Ú·1‡Ú1 ø¬ıøˆ¬iß ¬ÛÔ-Î¬◊¬Û¬ÛÔ ¬Ûø1w˜Ì fl¡À1º ’Õ¬ıÒ ø¬ıÀ√˙œ 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

¬ı±Úø¬ıÒ√ıô¶ ˙ø√˚˛±Ó¬ ’±Â≈√1 ¸±˝√√±˚… ø¬ıÓ¬1Ì

é¬øÓ¬¬Û”1Ì1 ¬ı±À¬ı ˘±À· 130 Œﬂ¡±øÈ¬

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛±, 3 ’À"√√±¬ı1 – Ó¬±˝√√±øÚ1 ø¬ı√ˆ¬« 1±Ê√… ¬ıÓ«¬˜±Ú1 ˙ø√˚˛±fl¡ ¬ı±Ú1 fl¡¬ı˘1¬Û1± Î¬◊X±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬ı±Ú¬Û±Úœ1 ¶ö±˚˛œ ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú ˝√√íÀ˘À˝√√ ¸yª ˝√√í¬ıº ¬ıËp¡¬Û≈S1 Î¬◊¬ÛÕÚ Œ˘±ø˝√√Ó¬, ø√¬ı±— Ú√œ1 ¬ı±Ï¬ˇÚœ ¬Û±ÚœÀ˚˛ õ∂øÓ¬ ¬ıÂ√À1 ¸‘ø©Ü fl¡1± ·1±‡˝√√Úœ˚˛±˝◊√ ˙ø√˚˛±1 ˜±Úø‰¬S ¸˘øÚ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ ø¬ı√ˆ¬« 1±Ê√…1

1±Ê√Ò±Úœ fl≈¡øG˘ Ú·À1± ˙ø√˚˛±1 ›‰¬11 fl≈¡øG˘ Ú√œ1 ‡˝√√Úœ˚˛±˝◊√ õ∂±˚˛ Œ˙¯∏ fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊√ ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ 1±Ê√Ò±ÚœÓ¬ ‡˝√√Úœ˚˛±1 fl¡¬ı˘Ó¬ ¬Ûø1 Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛± ¬ı±ÀÚ ’øÓ¬ ˆ¬˚˛±ª˝√√ˆ¬±Àª é¬øÓ¬¢∂ô¶ fl¡ø1ÀÂ√º øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛± øÊ√˘±1 ˙ø√˚±˛ ˜˝√√fl¡≈ ˜±1 õ∂±˚˛ ¬Û“±‰¬˙È¬± ¬Ûø1˚˛±˘1 Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛± ’±¬Û√œ˚˛± ¬ı±ÀÚ ‚1-≈√ª±1 Œ‡øÓ¬-¬ı±øÓ¬ 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

Œ¬ı±fl¡±Ê√±Ú ø‰¬À˜∞I◊ fl¡±1‡±Ú±Ó¬ |ø˜fl¡1 ÒÌ«± Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ¬ı±fl¡±Ê√±Ú, 3 ’À"√√±¬ı1 – ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ø‰¬À˜∞I◊ Î¬◊À√…±· øÚ·˜1 ’ôL·«Ó¬ Œ¬ı±fl¡±Ê√±Ú ø‰¬À˜∞I◊ fl¡±1‡±Ú±Ó¬ fl¡˜«1Ó¬ ¸œ˜±ôL ¬ı1± Ú±˜1 |ø˜fl¡Ê√Úfl¡ ˝√√Í¬±ÀÓ¬ ˆ¬±¬ı≈øfl¡À1 fl¡±˜ fl¡1± ¬ıg fl¡ø1 ø√˚˛±1 õ∂øÓ¬¬ı±√Ó¬ ’±1n∏ Ú…±˚˛ ø¬ı‰¬±ø1 1 ’À"√√±¬ı11 ø¬ı˚˛ø˘ Œ˘¬ı±1 ˝◊√Î¬◊øÚ˚˛Ú1

’±˝3√±ÚÓ¬ ŒÎ¬1 ˙Ó¬±øÒfl¡ |ø˜Àfl¡ fl¡±1‡±Ú±1 ˜”˘ õ∂Àª˙¡Z±11 ¸ij≈‡Ó¬ ÒÌ«± ø√˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ fl¡˜« ø¬ı1øÓ¬ ¬Û±˘Ú fl¡À1º |ø˜fl¡¸fl¡À˘ ŒÎ¬¬Û≈øÈ¬ Œ˜ÀÚÊ√±1 ¤Ú Œfl¡ ¬Û±ÀG ·í Œ¬ıfl¡, ø¬ı¯∏˚˛±1 ¡Z±1± |ø˜fl¡1 ›¬Û1Ó¬ √±√±ø·ø1 Ú‰¬ø˘¬ı, ’±˜±fl¡ Ú…±˚˛ ˘±À· ’±1n∏ 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

1±©Ü™œ˚˛ Ú±·ø1ﬂ¡¬Û?œ1 Î¬◊ißœÓ¬ﬂ¡1Ì1 õ∂¸—·

12 ’À"√√±¬ı1Ó¬ Œ·±˘±‚±È¬Ó¬ ·Ì õ∂øÓ¬¬ı±√ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ﬂ¡˜±1¬ıg±, 3

’À"√√±¬ı1 – ’¸˜ ‰≈¬øMê√ 1+¬Û±˚˛Ì, 1±©Ü™œ˚˛ Ú±·ø1fl¡¬Û?œ Î¬◊ißœÓ¬fl¡1Ì ’±1n∏ ¸—ø¬ıÒ±Ú1 370 ’±1n∏ 371 [fl¡] ’Ú≈ À 26√  √ ’Ú≈ ˚ ±˚˛ œ ’¸˜fl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ ˜˚«±√± õ∂√±Ú1 √±¬ıœÓ¬ ’˝√√± 12 ’À"√√±¬ı1Ó¬ Œ·±˘±‚±È¬ Ú·1Ó¬ Œ·±˘±‚±È¬ ø√˘± ¤ ’±˝◊√ ¤Â√ ¤ÀÙ¬ ø¬ı˙±˘ ·Ì ÒÌ«±1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡ø1ÀÂ√º Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ˜1±¬Û±Úœ, 3 ’À"√√±¬ı1 ¬ı±Ú¬Û±ÚœÀ˚˛ ˜Ô±Î¬◊ø1 ˆ¬±ø„√√ ‰¬˘— ¬ÛÔ±1 ¬Û=±˚˛Ó¬ ’±1n∏ fl¡±Â√˜±1œ ¬Û=±˚˛ÀÓ¬ 20-25 fl¡±fl¡Ó¬Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡1± ¤fl¡ Œõ∂Â√ – Œ·±˘±‚±È¬ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü1 ∆√˚˛±— ’=˘1 õ∂±˚˛ 80 ø¬ı‚± Ò±ÚøÚ ¬ÛÔ±1 ¬ı±ø˘À˚˛ ˘±‡ È¬fl¡± ¬ı…˚˛ fl¡ø1 1±©Ü™œ˚˛ øÚÀ˚˛±· øÚø(Ó¬ ø¬ı¬ı‘øÓ¬Ó¬ ¤ ’±˝◊√ ¤Â√ ¤Ù¬1 øÊ√˘± ¬Û=±˚˛ Ó ¬1 ’±1n∏ fl¡±Â√ ˜ ±1œ ¬Û=±˚˛ Ó ¬1 ¬Û≈øÓ¬ Œ¬ÛÀ˘±ª±Ó¬ ’±Sê±ôL 1±˝◊√ Ê√1 ˜±Ê√Ó¬ ’±“‰¬øÚÓ¬ ’±À¸±“ª±˝√√¬Û”Ì«ˆ¬±Àª ø‚˘±Ò±1œ ∆Ú1 ¸•Û±√fl¡ ˜≈fl≈¡µ ·Õ·À˚˛ ’±øÊ√ ¤˝◊√ ˜±ÀÊ√À1 ∆¬ı Œ˚±ª± ø‚˘±Ò±1œ ∆Ú1 ’±ø˝√√Ú1 ˝√√±˝√√±fl¡±1 ˘±ø·ÀÂ√º øÓ¬øÚ ¬ıÂ√11 ¬Û”À¬ı« ∆√˚˛±— ˜Ô±Î¬◊ø1 øÚ˜«±Ì fl¡1± ¬ı±À¬ı˝◊√ 6 ¬Û‘á¬±Ó¬ fl¡Ô± Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

ø‚˘±Ò±1œ ∆Ú1 ¬ı±Ï¬ˇÚœ ¬Û±ÚœÀ˚˛ Ò√ı—¸ ﬂ¡ø1À˘ ﬂ‘¡ø¯∏ˆ¬”ø˜

¸±˝√√±˚… õ∂√±ÚÓ¬ ¬ı…Ô« ﬂ‘¡ø¯∏ ø¬ıˆ¬±· ¢∂±˜±=˘1 Î¬◊iß˚˛ÚÓ¬ Ú±˝◊√ &1n∏Q

˜ø1˚˛øÚÓ¬ ¬ı±Ú±Sê±ôLÕ˘ õ∂√±Ú fl¡1± fl¡Í¬œ˚˛± Ó≈¬ø˘ÀÂ√ fl‘¡¯∏Àfl¡, ¬ı≈Ò¬ı±À1

ñø√¬ı…ÀÊ√…±øÓ¬

’˝◊√˘1 ø¬ı1n∏ÀX 1À˜˙ ’±·1ª±˘±1 ¸g±Ú Œé¬±ˆ¬1 Î¬◊ƒ√ø·1Ì Î¬◊ø˘›ª±Ó¬ ¬ı…Ô« ’±1é¬œ øÓ¬øÚ‰≈¬ﬂ¡œ˚˛±1 ¬ı…ª¸±˚˛œ ’¬Û˝√√1Ìﬂ¡ ∆˘ 1˝√√¸…

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø√Õ1 1±„√√˘œ, 3 ’À"√√±¬ı1 – Œﬂ¡fœ˚˛ ‰¬1ﬂ¡±11 ’Ú…Ó¬˜ 1±Ê√Uª± ‡G1 ∆Ó¬˘ Î¬◊À√…±· õ∂øÓ¬á¬±Ú ’˝◊√˘ ˝◊√øG˚˛± ø˘ø˜ÀÈ¬Î¬ 1±Ê√…‡Ú1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂±ôLÓ¬ ‡ÚÚ ’±1n∏ Î¬◊»¬Û±√Ú

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ¬«±1, øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛±, 3 ’À"√√±¬ı1 – øÓ¬øÚ‰≈ ¬ fl¡œ˚˛ ± ¸√ 1 Ô±Ú±1 ’ôL·« Ó ¬ øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛± ≈√˘œ˚˛±Ê√±Ú ¬ÛÔ1 ŒÂ√∞I◊ ˘≈fl¡Â√ ˝√√±¶ÛÓ¬±˘1 ¸˜œ¬Û1 1À˜˙ ’±·1ª±˘±fl¡

fl¡±ø˘ ¸øg˚˛ ± ’ø‰¬Ú±Mê√ ’¶a Ò ±1œÀ˚˛ ’¬Û˝√√1Ì fl¡1± ‚È¬Ú±˝◊√ Ó¬œ¬ıË ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ÀÊ√ ’±øÊ√ ¬ı…ª¸±˚˛œ 1À˜˙ ’±·1ª±˘±1 ¬ı±¸·‘˝√ 1 ¸˜œ¬ÛÀÓ¬

¤fl¡ ¸ˆ¬± ’Ú≈ ø á¬Ó¬ fl¡ø1 Œ1±·œ˚˛ ± ’±·1ª±˘±fl¡ ˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1 ø√¬ıÕ˘ ¸—øù≠©Ü ¬Ûé¬fl¡ ’Ú≈1n∏Ò Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º ’±øÊ√ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± 1±Ê√Uª± ¸ˆ¬±Ó¬ 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±Ó¬ é¬˜Ó¬±Àﬂ¡øfﬂ¡ ˚≈“Ê√

1±©Ü™¸—‚1 ¸øij˘ÚÕ˘ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬1 Œ√Ã1Ó¬ ’±˜øLaÓ¬ øÎ¬·Õ¬ı1 Œ√ªøÊ√» 3 ø˙é¬ﬂ¡ õ∂±Ô«œ ŒÂ√¬ı±1 ﬂ¡±G

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, øÈ¬—‡±—, 3 ’À"√√±¬ı1 – é¬˜Ó¬±Àfl¡øffl¡ ø¬ı¬ı±À√ ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ˜øÊ√˚˛± Î¬◊M√5 fl¡ø1 1‡±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 øÚ¬ı«±‰¬Úfl¡ Œfl¡f fl¡ø1 øÊ√˘±‡Ú1 Œ¬ıÃøXfl¡ ˜˝√√˘1 ˜±Ê√Ó¬ ’±1y ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı…±¬Ûfl¡ ø‰¬ôL±-‰¬‰«¬±º øÊ√˘±‡Ú1 ¸≈-¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡, ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 õ∂±Mê√Ú ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Î¬0 ÚÀ·Ú ˙˝◊√ fl¡œ˚˛±, øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂±Ò…±¬Ûfl¡ Î¬0 ¬Û~ªœ ŒÎ¬fl¡± ¬ı≈Ê√1¬ı1n∏ª± ’±ø√À˚˛ ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛± fl¡˜«-fl¡±GÓ¬ ’øÓ¬á¬ ∆˝√√ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ˜=1¬Û1± ’“±Ó¬ø1 ’˝√√±1 Œ¬ıÃøXfl¡ ˜˝√√˘1 ˜±Ê√Ó¬ ¸1ª ’±À˘±‰¬Ú± ‰¬ø˘ 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ¬ı±fl¡±Ê√±Ú, 3 ’À"√√±¬ı1 – ’¸˜ ‰¬1fl¡±1fl¡ øÚ˚˛ø˜Ó¬ˆ¬±Àª ø¬ıSêœ fl¡1 ¬Ûø1À˙±Ò fl¡ø1 Ôfl¡± Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, øÎ¬·Õ¬ı, 3 ’À"√√±¬ı1 – 1±©Ü¸™ —‚1 Œ¸ÃÊ√Ú…Ó¬ ∆Ê√ª-∆¬ıø‰¬S… ¬ÛÓ¬?ø˘ ’±À1±·… Œfl¡f, ¬ÛÓ¬?ø˘ Œ˚±· ¸ø˜øÓ¬ ˙œ¯∏«fl¡ ¤fl¡±√˙ ’øÒÀª˙Ú‡Ú ’˝√√± 10 ’À"√√±¬ı11¬Û1± ˝√√±˚˛√1±¬ı±√Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ¬ı±fl¡±Ê√±Ú ŒÓ¬˝√√ø‰¬˘ ’±1n∏ ¬ÛÓ¬?ø˘ ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬1 ˝√√í¬ıº ¤˝◊√ ¸øij˘Ú1 ˘·Ó¬ ¸—·øÓ¬ 1±ø‡ ¬Ûø1Àª˙ ø˙é¬± Œfl¡f1¡Z±1± ë˝◊√˚˛— ˝◊√øG˚˛± ∆¸ÀÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1 Œ˚±·±À˚±· Ó¬Ô± ¤À˘±‰¬Ú± Úfl¡1±Õfl¡ ¬ı±˚˛Î¬±˝◊√ÀÚø‰¬È¬œí ˙œ¯∏«fl¡ ’±Ú ¤fl¡ ’Ú≈á¬±ÀÚ± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº ¤˝◊√ 6 ¬Û‘á¬±Ó¬ Ú·±À˘G1 øÎ¬˜±¬Û≈11 ¤È¬± ‰¬Sê˝◊√ 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

¤˝◊√¬ı±1 1900 ‰¬ÚÀÓ¬ Êij Œ˝√√±ª± Â√±S˝◊√ ø√¬ı Œ˜ø¬∏Cﬂ¡/

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ¸±Ì±ø1, 3 ’À"√√±¬ı1 – Œ˚Ú ¸fl¡À˘± ¸yª ŒÂ√ª±Ó¬º ¸fl¡À˘± ¸yª ¬ı±À¬ı˝◊√ ø¬ıÓ¬øfl«¡Ó¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ˙±øôLfl¡±˜ ˝√√±Ê√ø1fl¡±º ø¬ıÓ¬fl«¡Ó¬ Œ¸±˜±˝◊√ ¬Ûø1ÀÂ√ ˙±øôLfl¡±˜ ˝√√±Ê√ø1fl¡± ŒÚÓ‘¬Q±ÒœÚ ’¸˜ ˜±Ò…ø˜fl¡ ø˙é¬± ¬Ûø1¯∏√º

˙±øôLfl¡±˜1 fl‘¡¬Û±Ó¬ ¤˝◊√¬ı±1 ¤˙ ¬ıÂ√1À1± ¬Û”À¬ı« Ê√ij Œ˝√√±ª± Â√±S˝◊√ ø√¬ı Œ˜ø¬∏Cfl¡º 1900 ‰¬Ú1 ¬Ûø˝√√˘± Ê√±Ú≈ª±1œÓ¬ Ê√ij Œ˝√√±ª± Â√±SÊ√Ú ¤˝◊√¬ı±1 ¬ıø˝√√¬ı ˝√√±˝◊√¶≈®˘ ø˙é¬±ôL ¬Û1œé¬±Ó¬º Ú±w”Ó¬-Ú±|n∏Ó¬ Œ˚Ú ˘±ø·À˘› ¸•xøÓ¬ ¤˚˛±˝◊√ ¸yª ∆˝√√

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜±À‚«ø1È¬±, 3 ’À"√√±¬ı1 – øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛± øÊ√˘±1 ø˘Î≈¬ ’=˘1 ø¬ıø˙©Ü Î¬◊À√…±·¬ÛøÓ¬ ˘Ñœõ∂¸±√ Œ¬ıøÎ¬ˇ˚˛±1 fl¡±ø˘ ø√Ú1 õ∂±˚˛ 3 ¬ıÊ√±Ó¬ fl¡˘fl¡±Ó¬±1 Œ¬ıø˘øˆ¬Î¬◊ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ ˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛º √œ‚«ø√Ú Òø1 ù´±¸õ∂ù´±¸Ê√øÚÓ¬ Œ1±·Ó¬ ’±Sê±ôL ∆˝√√ Ôfl¡± Œ¬ıøÎ¬ˇ˚˛± 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

’±Â≈√1 ’øÒÀª˙Ú1 Ú±˜Ó¬ Ú±øÊ√1±Ó¬ ’¬ı±Ò ÒÚ ¸—¢∂˝√

øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ¤fl¡ Œª¬ıÂ√±˝◊√È¬ Î¬◊Àij±‰¬Úœ ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ø¬ıø˙©Ü ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ ÚÀ·Ú ˙˝◊√fl¡œ˚˛±

¬Î¬◊øÍ¬ÀÂ√ ŒÂ√¬ı±Ó¬º ø˙ª¸±·1 øÊ√˘±1 ∆√‰¬˘— Î¬◊2‰¬ ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 Î¬◊M√˜ 1±Ê√Àfl¡±“ª1 Ú±˜1 Â√±SÊ√Ú1 Œ1øÊ√À©Ü™˙…Ú fl¡±Î«¬Ó¬ ¤ÀÚÕfl¡À˚˛ ’ôLˆ¬≈«Mê√ ∆˝√√ ’±ÀÂ√ Ê√ij1 ‰¬Úº ∆√‰¬˘„√√1 ø√·ôL 1±Ê√Àfl¡±“ª11 ¬Û≈S Î¬◊M√˜ 1±Ê√Àfl¡±“ª11 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

Î¬◊Ê√øÚ ’¸˜1 ‰¬±‰¬ÚœÓ¬ ’±øÊ√ 1±˝◊√ÀÊ√ Î¬◊X±1 fl¡À1 ¬ı‘˝√» ’±fl¡±11 ¤Î¬±˘ ’Ê√·1º ø¬ÛÂ√Ó¬ 1±˝◊√ÀÊ√ Î¬◊X±1 Œ˝√√±ª± ’Ê√·1Î¬±˘ ¬ıÚ ø¬ıˆ¬±·fl¡ ‰¬˜Ê√±˝◊√ ø√À˚˛º ¬ıÚ ø¬ıˆ¬±·fl¡ 1±˝◊√ÀÊ√ ’Ê√·1Î¬±˘ ·Ó¬±˝◊√ ø√˚˛±1 ˜≈˝√”Ó«¬1 Â√ø¬ı ¤˚˛±º ¬ı≈Ò¬ı±À1 ñŒ√ªøÊ√»

Ê√±ÚÚœ

Œ1±·±Sê±ôL Œ‡˘≈Õª ¬ıÌ«±˘œÕ˘ ¸±˝√√±˚… ø¬ıù´ ¬Û±?± õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1 ¬Û=˜ ¶ö±Ú √‡˘ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Œ˝√√±ª± ¤˝◊√ ˜ø˝√√˘± ¬Û±?± Œ‡˘≈Õª·1±fl¡œ1 Ú±˜ ¬ıÌ«±˘œ ˆ¬”¤û±º ¬ıÓ«¬˜±Ú ŒÓ¬›“ ¬Û±?± ŒÚÀ‡À˘, Úfl¡À1 Œfl¡±ÀÚ± ¬Û±?±1 ‰¬‰«¬± fl¡±1Ì ŒÓ¬›“ ¤øÓ¬˚˛± ¤fl¡ ≈√1±À1±·… Œ1±·Ó¬ ’±Sê±ôL ∆˝√√

Î¬◊À√…±·¬ÛøÓ¬ ˘Ñœõ∂¸±√ Œ¬ıøÎ¬ˇ˚˛±1 ¬˜‘Ó¬…Ó¬ Œ˙±ﬂ¡

Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, Ú±øÊ√1±, 3 ’À"√√±¬ı1 – ¸˜±·Ó¬ Ú±øÊ√1± ’±=ø˘fl¡ Â√±S ¸Lö±1 ¬ı±ø¯∏«fl¡ ’øÒÀª˙Ú1 Ú±˜Ó¬ ¤fl¡±—˙ ŒÚÓ¬±-fl¡˜œ«À˚˛ Ú±ø˜ ¬Ûø1ÀÂ√ ’¬ı±Ò ÒÚ ¸—¢∂˝√ fl¡±˚«Ó¬º ’±=ø˘fl¡ Â√±S ¸Lö±1 ˆ¬±À˘Àfl¡˝◊√Ê√Ú ˙œ¯∏« ŒÚÓ¬±˝◊√ fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√fl¡1 ø¸X±ôL1 ’ø¬ı˝√√ÀÚ ’±1n∏ Œfl¡±ÀÚ± 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

¶§±¶ö… ø˙ø¬ı11 Ú±˜Ó¬ ﬁ¯∏Ò ø¬ıSêœ

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ú±˜øÓ¬, 3 ’À"√√±¬ı1 – fl¡—À¢∂Â√ ŒÚÓ‘¬Q±ÒœÚ ‰¬1fl¡±11 ¸˜±Ê√ fl¡˘…±Ì ø¬ıˆ¬±·1 Î¬◊iß˚˛Ú1 ¤fl¡ ø¬ıÙ¬˘Ó¬±1 Ú˜≈Ú± ∆˝√√ÀÂ√ Ú±˜øÓ¬ ’±√˙« ·“±› 50 Ú— ’—·Úª±Î¬ˇœ Œfl¡f1 ·‘˝√ÀÈ¬±º ¤˝◊√ ·‘˝√ÀÈ¬± ∆˝√√ÀÂ√ ø˙ª¸±·1 øÊ√˘±1 Œ·Ãø1¸±·1 ¸—˝√√Ó¬ ø˙q Î¬◊iß˚˛Ú õ∂fl¡ä1 ’ÒœÚ¶ö 50 Ú— ’—·Úª±Î¬ˇœ Œfl¡fº ¤˝◊√ Œfl¡fÀÈ¬± ¬ıÓ«¬˜±Ú 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ú±˝√√1fl¡È¬œ˚˛±, 3 ’À"√√±¬ı1 – ¤·1±fl¡œ ’¸±Ò±1Ì ˜ø˝√√˘±º ŒÓ¬›“ ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ ¬Û±?± Œ‡ø˘ ’˝√√±1 ˘·ÀÓ¬ Œfl¡¬ı±¬ı±À1± ˆ¬±1Ó¬ ø¬ıÊ√˚˛œ ∆˝√√ ’¸˜Õ˘ ¸≈Ú±˜ fl¡øÏ¬ˇ˚˛±˝◊√ ’±øÚøÂ√˘º 1993 ‰¬ÚÓ¬ fl¡±Ú±Î¬±Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª±

fl¡±˚« ‰¬˘±˝◊√ ∆√øÚfl¡ Œfl¡±øÈ¬ Œfl¡±øÈ¬ È¬fl¡±1 ˜≈Ú±Ù¬± ’±√±˚˛ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√ ˚ø√› ¸±˜ø¢∂fl¡ˆ¬±Àª ’¸˜1 Ô˘≈ª± Ê√ÚÊ√œªÚ1 Î¬◊iß˚˛Ú1 ¬ı±À¬ı ëfl¡Ì± ˝√√±“˝√fl¡ ¬ÛÓ¬±Ú ø√í ¸˜±Ê√ fl¡˘…±Ì1 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

Œ¬ı±ﬂ¡±Ê√±ÚÓ¬ õ∂øÓ¬øSê˚˛±

Ú±˜øÓ¬Ó¬ ø¬ıÒ√ıô¶ ’—·Úª±Î¬ˇœ Œﬂ¡f

cmyk

ñ¸À1±Ê√

SêœÎ¬ˇ± Ê√·Ó¬1¬Û1± ¬ıU Œ˚±Ê√Ú ’“±Ó¬1Ó¬ ∆1ÀÂ√º Ú±˜1+¬Û ¸±1Ú·1œ1 øÚª±¸œ ¬ıÌ«±˘œ ˆ¬”¤û±˝◊√ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ’±À˜ø1fl¡±, ‰≈¬˝◊√ÀÎ¬Ú1 √À1 ¬ıU 1±©Ü™Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ¬Û±?± õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1 ’˝√√±1 ˘·ÀÓ¬ ¬Û“±‰¬¬ı±1Õfl¡ ˆ¬±1Ó¬ 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

’¸˜ ‰¬1fl¡±11 øÚÀ«√˙˜À˜« 1991 ‰¬Ú1 ¬Û1± 2001 ‰¬Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ øÚ˚≈øMê√ Œ¬Û±ª± ’Ô‰¬ Œ¬ıÓ¬Ú1 ¬Û1± ¬ıø=Ó¬ Œ˝√√±ª± ø˙ª¸±·1 øÊ√˘±1 ’Õ¬ıÒ ’±1n∏ ’øÚ˚˛˜œ˚˛± ø˙é¬fl¡-ø˙é¬ø˚˛Sœ ¸fl¡˘1 ¬Û1± 01-02-2012 ˝◊√— Ó¬±ø1‡1 ø¬ı:±¬ÛÚ ˜ÀÓ¬ Œ¬Û±ª± ’±À¬ı√Ú ¸˜”˝√ õ∂±Ôø˜fl¡ ¬ı±Â√øÚ fl¡ø˜È¬œÀ˚˛ ¬ı±Â√øÚ fl¡ø1 ø˚ ¸fl¡˘1 ’±À¬ı√Ú Ú±fl¡‰¬ fl¡1± ˝√√í˘ Œ¸˝◊√ ¸fl¡˘1 Ú±˜ ¸—øù≠©Ü Ó¬±ø˘fl¡± website www.assamgovt.nic.inÓ¬ ¸—øù≠©Ü ¸fl¡˘1 :±Ó¬±ÀÔ« õ∂fl¡±˙ fl¡1± ˝√√í˘º

Ê√Ú¸—À˚±·˚3224˚12

¶§±– ¸=±˘fl¡, õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙é¬±, ’¸˜ fl¡±ø˝√√˘œ¬Û±1±, &ª±˝√√±È¬œ-19

cmyk

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø˙˜˘≈&ø1, 3 ’À"√√±¬ı1 – ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ø˙é¬fl¡ øÚ˚≈øMê√1 ¬ı±À¬ı õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ŒÈ¬È¬ ¬Û1œé¬±1 ø¬ı:±¬ÛÚ1 Ò±˚« fl¡1± Ú•§1fl¡ ∆˘ Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬øSê˚˛± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ Ú±øÊ√1± øÊ√˘± ’Ú…±Ú… ø¬ÛÂ√¬Û1± Œ|Ìœ ¸øij˘ÀÚº ’í ø¬ı ø‰¬1 Ú±øÊ√1± øÊ√˘± ¸øij˘Ú1 ¸•Û±√fl¡ ˆ¬”À¬ÛÚ Œfl“¡±ªÀ1 ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡1± ¤fl¡ Œõ∂Â√ ø¬ı¬ı‘øÓ¬Ó¬ ¸øij˘ÀÚ ŒÈ¬È¬ ¬Û1œé¬±Ó¬ ’ªÓ¬œÌ« ˝√√í¬ı1 ¬ı±À¬ı 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

‰¬ø˘Ó¬ ¬ı¯∏«Ó¬ øÓ¬øÚÈ¬±Õfl¡ õ∂˘˚˛—fl¡1œ ¬ı±ÀÚ ø¬ıÒ√ıô¶ fl¡ø1 ∆Ô ·í˘ ˙ø√˚˛± ˜˝√√fl≈¡˜±1 ˚±Ó¬±˚˛±Ó¬ ¬ı…ª¶ö±

¸•Û±√ﬂ¡œ˚˛ 4 ’À"√√±¬ı1, ¬¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±1, 2012

1±Ê√ÚœøÓ¬, ’±iß±-ÚœøÓ¬ ’1ø¬ıµ Œfl¡Ê√ø1ª±À˘ ≈√Úœ«øÓ¬ø¬ıÀ1±Òœ ’±Àµ±˘Ú1 ˜±Ê√ÀÓ¬ ’±iß± ˝√√±Ê√±À1fl¡ ø¬ıù´±¸‚±Ó¬fl¡Ó¬± fl¡1± ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· Î¬◊O±ø¬ÛÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º √˘ øÚø¬ı«À˙À¯∏ Œ√˙1 ¤fl¡±—˙ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ŒÚÓ¬±À˚˛√˝◊√ Œ˜À˘ø˜øÈ¬À„√√ Œfl¡Ê√ø1ª±˘1 ø¬ı1n∏ÀX ¤˝◊√ ’øˆ¬À˚±· ’±øÚÀÂ√º ¸±Ò±1Ì ˜±Ú≈À˝√√› ¤˝◊√ fl¡Ô± ¤Àfl¡¬ı±À1 ’ø¬ıù´±¸ fl¡1± Ú±˝◊√º øfl¡c Œfl¡Ê√ø1ª±˘ ’±‰¬˘ÀÓ¬ ø¬ıù´±¸‚±Ó¬fl¡ ˝√√˚˛ÀÚ Ú˝√√˚˛ Œ¸˝◊√ ¸•ÛÀfl«¡ √’±iß±˝◊√À˝ ¤˝◊√ ¬Û˚«ôL ¤Àfl¡± ˜≈‡ ‡≈ø˘ Œfl¡±ª± Ú±˝◊√º ’±iß±1 ˆ¬±¯∏…Ó¬ Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± Œfl¡Êø1√ª±˘1 ø¬ı1n∏ÀX Œé¬±ˆ¬1 ø¬ıÀ¶£¬±1Ì ‚øÈ¬ÀÂ√ ˚ø√› ø¬ÛÂ√ ˜≈˝√”Ó«¬ÀÓ¬ ŒÓ¬›“ ∆fl¡ÀÂ√ñ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √˘ Œ‡±˘±ÀÈ¬± ’¬Û1±Ò Ú˝√√˚˛º ’±Àfl¡Ã ’±iß±˝◊√ ¤˝◊√ ¬ı≈ø˘› &1n∏Ó¬1 ’øˆ¬À˚±· fl¡ø1ÀÂ√ Œ˚ Œfl¡Ê√ø1ª±˘1 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ’±fl¡±—é¬±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ø¬ıˆ¬±Ê√Ú ‚øÈ¬˘ È¬œ˜ ’±iß±Ó¬º øfl¡c ˝◊√˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ ’±iß±˝◊√ ¤˝◊√ √¬ı≈ø˘› ∆fl¡ÀÂ√ Œ˚ Œfl¡Ê√ø1ª±˘1 ˘é¬… ’±1n∏ ŒÓ¬›“1 øÚÊ√1 ˘é¬…1 ˜±Ê√Ó¬ ¬Û±Ô«fl¡… Ú±˝◊√º ˜±ÀÔ“± ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¬ÛÔÀ˝√√ Œ¬ıÀ˘·º ŒÓ¬›“ Œfl¡Ê√ø1ª±˘fl¡ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√ñ øÚ¬ı«±‰¬Ú ˚ø√ Œ‡À˘ ŒÓ¬ÀôL Œfl¡fœ˚˛ ˜Laœ fl¡ø¬Û˘ øÂ√¬ı±˘1 ø¬ı1n∏ÀX Œ‡˘fl¡ ’±1n∏ ŒÓ¬›“fl¡ ¬Û1±øÊ√Ó¬ fl¡ø1 ¸—¸√Õ˘ øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ∆˝√√ Œ√‡≈ª±›fl¡º ¸≈√œ‚« ø√Ú Òø1 ’±iß±1 ¬Û1¶Û1ø¬ıÀ1±Òœ ˜ôL¬ı…˝◊√ ¸˜Ô«fl¡¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ Œ‡ø˘À˜ø˘1 ¸‘ø©Ü fl¡1±ÀÈ¬± ’¶§œfl¡±1 fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1º ¸˜±Ê√À¸ªfl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ’±iß±1 ¸Ó¬Ó¬± ’±1n∏ øÚá¬±fl¡ õ∂ùü fl¡1±ÀÈ¬± ˝√√í¬ı ’˚≈øMê√fl¡1º øfl¡c õ∂fl‘¡Ó¬ÀÓ¬ ŒÓ¬›“ 1ÌÀfl¡Ã˙˘ õ∂dÓ¬ fl¡1±Ó¬ øfl¡˜±Ú ¬Û±Õfl¡Ó¬ Ó¬±Ó¬ ¸Àµ˝√√1 Ô˘ ’±ÀÂ√º ˝◊√˚˛±1 ¸≈À˚±· ∆˘À˚˛ ¬ıU ¸˜˚˛Ó¬ ¸Ó¬œÔ«¸fl¡À˘ ’±iß±fl¡ ø¬ı¬ÛÀÔ ¬Ûø1‰¬±ø˘Ó¬ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘› ’øˆ¬À˚±· Î¬◊øÍ¬ÀÂ√º ¤ÀÚ ¸≈À˚±· ¢∂˝√Ì fl¡1±¸fl¡˘1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Œfl¡Ê√ø1ª±À˘± ’Ú…Ó¬˜ ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª± ∆˝√√ÀÂ√º 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ’±fl¡±—é¬± Ôfl¡± ¤˝◊√ ≈√Ú«œøÓ¬ø¬ıÀ1±Òœ fl¡˜«œ¸fl¡˘ ’“±Ó¬ø1 Œ˚±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤øÓ¬˚˛± È¬œ˜ ’±iß±1 fl¡±˜-fl¡±Ê√1 Ò±1± ’±1n∏ fl¡˜«¸”‰¬œÕ˘› ¬Ûø1ªÓ«¬Ú ’˝√√±ÀÈ¬± ¶§±ˆ¬±øªfl¡º ≈√Ú«œøÓ¬ø¬ıÀ1±Òœ ¸—¢∂±˜ ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡¬ıÕ˘ ’±iß±˝◊√ øÚÊ√1 ¸˜Ô«fl¡¸fl¡˘fl¡ Òø1 1±ø‡¬ı ¬Û±À1 ŒÚ ŒÚ±ª±À1 ¸˜À˚˛À˝√√ fl¡í¬ıº Œfl¡Ê√ø1ª±À˘ ÚÓ≈¬Ú 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √˘ Œ‡±˘±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤øÓ¬˚˛± ¸˜Ô«fl¡¸fl¡À˘ fl¡±1 ¬Ûé¬ ˘í¬ı Ó¬±fl¡ ∆˘ ¸¬ı«ÀS ’±À˘±‰¬Ú± ∆˝√√ÀÂ√º øfl¡˚˛ÀÚ± È¬œ˜ ’±iß± ˆ¬±· ˆ¬±· ˝√√íÀ˘› ¸˜Ô«fl¡ øfl¡c ¤Àfl¡ø‡øÚÀ˚˛˝◊√º ¤ø¬ÛÚ1¬Û1± ‰¬±¬ıÕ˘ ·íÀ˘ 1±Ê√ÚœøÓ¬Ó¬ Œ˚±· ø√ Œfl¡Ê√ø1ª±À˘ ¤fl¡ ¬ı±ô¶ª ø¸X±ôL˝◊√ ∆˘ÀÂ√º øfl¡˚˛ÀÚ± Œ√˙1 1±Ê√ÚœøÓ¬fl¡ øÚfl¡± fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ’—·œfl¡±1 fl¡1±¸fl¡À˘ ¬ı±ø˝√√11¬Û1± Œ˚ ¤˝◊√ fl¡±˜ fl¡1±ÀÈ¬± ’¸yª Œ¸˝◊√ fl¡Ô± ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ õ∂˜±Ì fl¡1±1 õ∂À˚˛±Ê√Ú Ú±˝◊√º 1±Ê√ÚœøÓ¬1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Ô±øfl¡À˚˛˝◊√ 1±Ê√ÚœøÓ¬fl¡ øÚfl¡± fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº Œfl¡Ê√ø1ª±˘1 ÚÓ≈¬Ú √À˘ ¤˝◊√ fl¡±˜ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√í¬ı ŒÚ Ú±˝◊√ Œ¸˝◊√ fl¡Ô± Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ˚ÀÔ©Ü ø√Ú ’À¬Ûé¬± fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº øfl¡c ŒÓ¬›“ ø˚ÀÈ¬± ¬ÛÔ ¬ı±øÂ√ ∆˘ÀÂ√ Œ¸˝◊√ÀÈ¬± Œ˚ ’øÓ¬ fl¡øÍ¬Ú Ó¬±Ó¬ ¸Àµ˝√√ Ú±˝◊√º Œfl¡Ê√ø1ª±˘1 ˘é¬… øfl¡˜±Ú ‘√Ï¬ˇ Ó¬±1 õ∂˜±Ì ¬Û±¬ıÕ˘ ¤øÓ¬˚˛±› ¬ı±fl¡œ ’±ÀÂ√º Œ¸˝◊√√À1 1±Ê√ÚœøÓ¬Ó¬ ŒÓ¬›“ ø˚¸fl¡˘fl¡ ø˜S ø˝√√‰¬±À¬Û ¢∂˝√Ì fl¡ø1ÀÂ√ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¬ıg≈Q øfl¡˜±Ú øÚ–¶§±Ô« ’±1n∏ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ‰¬ø1S øfl¡˜±Ú øÚfl¡± Ó¬±À1± õ∂˜±Ì ¬Û±¬ıÕ˘ ¬ı±fl¡œ ’±ÀÂ√º ¤¬ı±1 1±Ê√ÚœøÓ¬Ó¬ ˆ¬ø1 ø√˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ fl¡±1 ˜Ú Œfl¡øÓ¬˚˛± ¸˘øÚ ˝√√˚˛ Ó¬±1 øÚ(˚˛Ó¬± Ú±˝◊√º ¸˜Ô«fl¡¸fl¡˘fl¡ ’±fl¡ø¯∏«Ó¬ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı Œfl¡Ê√ø1ª±À˘ ø˚˜±ÀÚ˝◊√ Î¬◊√±M√√ ˆ¬±¯∏Ì øÚø√˚˛fl¡ øfl¡˚˛, Ê√Ú¸±Ò±1ÀÌ ŒÓ¬›“fl¡ ’˘¬Û ˝√√íÀ˘› ¸Àµ˝√√1 ‘√ø©ÜÀ1 ‰¬±¬ıº È¬œ˜ ’±iß±1 ’Ú…Ó¬˜ õ∂Ò±Ú ¸√¸… ø˝√√‰¬±À¬Û Ôfl¡±1 ¸˜˚˛Ó¬ Œfl¡Ê√ø1ª±˘1 õ∂øÓ¬ÀÈ¬± ˆ¬±¯∏ÀÌ ¸˜¢∂ Œ√˙Ó¬ ≈√Ú«œøÓ¬ø¬ıÀ1±Òœ ’±Àª· ¸‘ø©Ü fl¡ø1øÂ√˘º øfl¡c 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ŒÚÓ¬± Œfl¡Ê√ø1ª±À˘ Œ¸˝◊√ ¤Àfl¡˝◊√ ˆ¬±¯∏ÀÌÀ1 ¸˜±Ú õ∂ˆ¬±ª Œ¬ÛÀ˘±ª±ÀÈ¬± ’øÓ¬Õfl¡ fl¡øÍ¬Ú ˝√√í¬ıº ¬ı±ô¶ª ø¸X±ôL ˘íÀ˘› 1±Ê√ÚœøÓ¬1 ¬ı±À¬ı ’±‰¬˘ÀÓ¬ ŒÓ¬›“ øfl¡˜±Ú õ∂dÓ¬ Ó¬±fl¡ ∆˘ ¶§±ˆ¬±øªfl¡ÀÓ¬˝◊√ õ∂ùü Î¬◊O±ø¬ÛÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º ≈√Ú«œøÓ¬1 ø¬ı1n∏ÀX ˚≈“Ê√ ø√¬ıÕ˘ ’±iß±-ÚœøÓ¬ ¬ı±√ ø√ 1±Ê√ÚœøÓ¬1 ’±|˚˛ Œ˘±ª± Œfl¡Ê√ø1ª±˘ ¸Ù¬˘ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ¤˝◊√ ˜≈˝√”Ó«¬Ó¬ Œfl¡±ÀÚ› ¬ı≈fl≈¡ Î¬±Í¬ fl¡ø1 fl¡í¬ı ŒÚ±ª±À1º

Œ¬ı±Ò ﬂ¡Ô± n

˚≈X ¬ı± ’±fl¡ø¶úfl¡ ˜‘Ó≈¬…Àª ø˚˜±ÚÀ¬ı±1 õ∂øÓ¬ˆ¬±1 ø¬ıÚ±˙ fl¡ø1ÀÂ√, Ó¬±Ó¬Õfl¡ ¬ıUÓ¬ Œ¬ıøÂ√ õ∂øÓ¬ˆ¬±1 ø¬ıÚ±˙ fl¡ø1ÀÂ√ ˜Ò… ¬ı˚˛À¸º ñ ø1‰¬±Î«¬ ø˝√√Î¬◊Ê√

’¸˜1 Î¬◊Ê√øÚ-Ú±˜øÚÓ¬ ¬ıÓ«¬˜±Ú Œfl¡ª˘ ¬ıÚ…±Ó«¬1 ˝√√ ±˝√√±fl¡±1º Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ 1±Ê√…‡ÚÓ¬ Œ˝√√±ª± ‰¬Ó≈¬Ô«ÀÈ¬± ¬ı±Ú¬Û±ÚœÓ¬ ¤fl¡õ∂fl¡±1 ’¸˜1 Ê√ÚÓ¬±1 Ê√ÚÊ√œªÀÚ˝◊√ ¶öø¬ı1 ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ˆ¬˚˛±ª˝√√ ¬ı±Ú ’±1n∏ ‡˝√√Úœ˚˛±1 fl¡¬ı˘Ó¬ ¬Ûø1 ’¸˜1 ˝√√±Ê√±1 ˝√√±Ê√±1 Œ˘±Àfl¡ ’¸˝√√±˚˛, ’±Ó≈¬1 Ê√œªÚ ∆˘ øÚ1±¬Û√ Í¬±˝◊√1 ¸g±ÚÓ¬ ‰¬±ø1›Ù¬±À˘ ’±Ó«¬Ú±√ fl¡ø1 Ù≈¬ø1¬ı ˘·± ¤fl¡ ’¬ıÌ«Úœ˚˛ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º ˆ¬˚˛±ª˝√√ ¬ı±Ú ’±1n∏ ‡˝√√Úœ˚˛±1 fl¡¬ı˘Ó¬ ¬Ûø1 ˝◊√‡Ú1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ø¸‡Ú ·“±› õ≠±øªÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º ¬ı1˘≈˝◊√Ó¬1 ¬ıø˘˚˛± ¬ı±ÀÚ ˝√±√Ê√±1 ˝√ ±√Ê√±1 Œ˝√√"√1 fl‘¡ø¯∏ˆ¬”ø˜ Ú©Ü fl¡ø1 Œ¬Û˘±˝◊√ÀÂ√º ’±Ó≈¬1 ∆˝√√ ˜±Ú≈˝√1 ¸˜±ôL1±˘Õfl¡ ›‡ øÚ1±¬Û√ ¶ö±Ú1 ¸g±ÚÓ¬ ˝√√±˝√√±fl¡±1 fl¡ø1 Ù≈¬ø1ÀÂ√ ¬ÛqÒÚ¸˜”À˝√√›º øfl¡˜±Ú¸—‡…fl¡ ‚1‰¬œ˚˛± ¬ÛqÒÚ ¬ı±ÚÓ¬ Î¬◊øÈ¬ ·í˘ Ó¬±1 õ∂fl‘¡Ó¬ ø˝√√‰¬±¬Û ¬Û±¬ıÕ˘ Ú±˝◊√º ¬ı±Ú1 ˘·ÀÓ¬ ’¬ı…±˝√√Ó¬ Ôfl¡± ·1±‡˝√√Úœ˚˛±˝◊√ 1±Ê√…‡Ú1 Œfl¡¬ı± ˝√√±Ê√±1 Œ˘±fl¡fl¡ ·‘˝√˝√œÚ fl¡ø1À˘, ¸¬ı«¶§±ôL fl¡ø1À˘º ˝◊√˜±Ú1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± 1±Ê√… ‰¬1fl¡±1, øÊ√˘± õ∂˙±¸ÀÚ ‰¬fl≈¡ ˜≈√± fl≈¡ø˘1 ˆ¬±› ø√ ’±ÀÂ√º ŒÓ¬›“À˘±fl¡ øÚø¬ı«fl¡±1º ¤˝◊√ fl¡Ô±Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± ¸Àµ˝√√ Ú±˝◊√ Œ˚ Œfl¡fœ˚˛ ’±1n∏ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 ˜Laœ-’±À˜±˘±-ø¬ı¯∏˚˛±1 ˘≈FÚ¸¬ı«¶§ ‰¬ø1S ’±1n∏ ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú1 Œé¬SÓ¬ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬1 ‰”¬Î¬ˇ±ôL ’ªÀ˝√√˘± ’±1n∏ ’Úœ˝√√±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ’¸˜Ó¬ õ∂øÓ¬ ¬ıÂ√À1√√ ¬ı±Ú ’±1n∏ ‡˝√√Úœ˚˛±˝◊√ Sê˜±i§À˚˛ ˆ¬˚˛—fl¡1 1+¬Û Ò±1Ì fl¡ø1 ’¸˜1 ˜±Ú≈˝√1 Ê√Ú-Ê√œªÚfl¡ ¸—fl¡È¬1 ø√À˙ ŒÍ¬ø˘ ø√ÀÂ√º ’±È¬±˝◊√Ó¬Õfl¡ ≈√ˆ¬«±·…Ê√Úfl¡ fl¡Ô±ÀÈ¬± ˝√√í˘ñ ¬ı±Ú1 ¸—˝√√±1œ ˜”øÓ«¬Ó¬ ø√flƒ¡ø¬ıø√fl¡ Œ˝√√1n∏ª±˝◊√ ¬ı±Ú±Sê±ôL 1±˝◊√ÀÊ√ ˝√√±˝√√±fl¡±1 fl¡ø1 Ôfl¡±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬± ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 ˜≈1¬ı3œ Ó¬Ô± ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ· õ∂˜≈À‡… ø¬ıøˆ¬iß ø¬ıˆ¬±·1 ˜Laœ, ¸—¸√œ˚˛ ¸ø‰¬¬ı ø¬ıÀ√˙ w˜ÌÓ¬ ¬ı…ô¶ ’±ÀÂ√º ’¸˜¬ı±¸œ1 ˜˝√√ ±¸—fl¡È¬1 ¸˜˚˛ÀÓ¬± Ê√ÚÓ¬±1 Œˆ¬±ÀÈ¬À1 øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ‰¬1fl¡±11 1±Ê√õ∂øÓ¬øÚøÒ¸fl¡À˘ ø¬ıÀ√˙ w˜ÌÓ¬ ¬ı…ô¶ Ôfl¡±ÀÈ¬± 1±˝◊√Ê√1 ¬ı±À¬ı ‰¬1˜ Œ¬∏CÀÊ√Î¬œ ø˝√√‰¬±À¬Û ø‰¬ø˝êÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º õ∂øÌÒ±ÚÀ˚±·… Œ˚ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛± ’±ø˝√√Ú1 ¬ı±ÚÓ¬ ’¸˜1 27‡Ú øÊ√˘±1 16‡ÀÚ˝◊√ Œ¬ı˚˛±Õfl¡ ’±Sê±ôL ∆˝√√ ’ˆ¬±ªÚœ˚˛ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º ¬ı±ÚÓ¬ ’±Sê±ôL õ∂øÓ¬‡Ú øÊ√˘±À1˝◊√ ’øÒfl¡±—˙ ·“±› ¬Û±ÚœÓ¬ ¬ı≈1 Œ˚±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ˙±ø˘Ò±Ú1 Œ‡øÓ¬¬ÛÔ±11 ø¬ıô¶1 é¬øÓ¬¸±ÒÚ ∆˝√√ÀÂ√º

øÚ1±¬ÛM√√±˝√√œÚÓ¬±Ó¬ Œˆ¬±·±1 Î¬◊¬Ûø1 ¸˜˚˛˜ÀÓ¬ ˜Ê≈√ø1 ˘±ˆ¬1 ¬Û1±› ¬ıø=Ó¬ ˝√√í¬ıº ¤˝◊√ø‡øÚÀÓ¬ Î¬◊À~‡ fl¡1± õ∂À˚˛±Ê√Ú Œ˚ ª±˘˜±È«¬Ó¬ øÚ˚≈øMê√ Œ¬Û±ª± Œ˘±Àfl¡ ø√ÚÀÈ¬±Ó¬ ¤‚∞I◊± ¬ı± ≈√‚∞I◊±À˝√√ øÚ˚≈øMê√ ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º ¤ÀÚ ’¶ö±˚˛œ |ø˜fl¡¸fl¡˘1 ø√ÚÀÈ¬±1 øÚ˚≈øMê√ øÚˆ¬«1 fl¡À1 õ∂øÓ¬á¬±ÚÀÈ¬±1 ø¬ıSêœ1 ›¬Û1Ó¬ øÚˆ¬«1 fl¡ø1º Œ¸À˚˛ ˜≈Ú±Ù¬±Àfl¡øffl¡ ¸¬ı«¶§Ó¬±Ó¬ ¤ÀÚÀ¬ı±1 õ∂øÓ¬á¬±ÚÓ¬ fl¡˜«1Ó¬ |ø˜fl¡1 ’ª¶ö± øÚ(Ó¬ˆ¬±Àª˝◊√ Œ˚ Œ˙±‰¬Úœ˚˛ ˝√√í¬ı Ó¬±Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± ¸Àµ˝√√ Ú±˝◊√º Œ¸˝◊√√À1 ¤ÀÚÀ¬ı±1 õ∂øÓ¬á¬±ÀÚ Œ√˙‡Ú1 ¸±˜±øÊ√fl¡ Î¬◊iß˚˛Ú ¬ı± ¶§±Ô«Ó¬ Œ˚ fl¡±˝√√±øÚ¬ı± Ê√Úø˝√√Ó¬fl¡1 ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ı Ó¬±À1± øÚ(˚˛Ó¬± Ú±Ô±Àfl¡º ¤ÀÚ ¬ı‘˝√» ø¬ıÀ√˙œ ‡≈‰≈¬1± õ∂øÓ¬á¬±Ú1 ¬Û1± õ∂fl‘¡Ó¬ÀÓ¬ 0 ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ¬Ûø1Sê˜± ˚ Î¬ ’øÚ˘ fl≈¡˜±1 ˙˝◊√fl¡œ˚˛± ÒÚœ ’±1n∏ Î¬◊2‰¬ ˜Ò…ø¬ıM√√1 ˘·ÀÓ¬ øfl¡Â≈√¸—‡…fl¡ ˜Ò…ø¬ıM√√ Œˆ¬±Mê√±À˝√√ Î¬◊¬Ûfl‘¡Ó¬ ˝√í√ıº Œ√˙1 ·ø1á¬¸—‡…fl¡ √ø1^ ˝√√í¬ı ’±1n∏ Œ√˙1 1±Ê˝√√ ‚±øÈ¬1 Œ¬ı±Ê√±› fl¡ø˜¬ıº ’øÚ(˚˛Ó¬± Œ˚ fl¡øÏ¬ˇ˚˛±˝◊√ ’±øÚ¬ı Œ¸˝◊√ ’±˙—fl¡±Ó¬ ’˝√√1˝√√ Œ˘±Àfl¡ ¤ÀÚ õ∂øÓ¬á¬±Ú1 ›‰¬1 ‰¬±ø¬Û¬ıÕ˘ fl¡±˝√√±øÚ› ¸±˝√√¸ ‰¬1fl¡±11 ¤ÀÚÀ¬ı±1 ’±˙±õ∂√ ˚≈øMê√1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ Ôfl¡± ø¬ıøÚ^ 1Ê√Úœ ¬Û±1 fl¡ø1¬ı ˘·± ∆˝√√ÀÂ√º ø¬ıÀ√˙1 õ∂Ó¬…é¬ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1º Ó¬≈√¬Ûø1 ø˚ø¬ı˘±fl¡ ‰¬˝√√1Ó¬ ¬Û≈“øÊ√¬ÛøÓ¬, ¬ı±ô¶øªfl¡ ¬Ûø1‚È¬Ú±À¬ı±1 øfl¡c ˜≈ÀÍ¬˝◊√ fl¡˘…±Ì√±˚˛fl¡ Ú˝√√˚˛º ø¬ıøÚÀ˚˛±À· ¤˝◊√ ‡GÀÈ¬±Ó¬ ø¬ıÀ√˙œ õ∂øÓ¬á¬±Ú1 ’±øÒ¬ÛÓ¬… Î¬◊À√…±·¬ÛøÓ¬ ’±1n∏ Î¬◊2‰¬ ˜Ò…ø¬ıM√√ Œ|Ìœ1 ¬ÛÀ˚˛±ˆ¬1, õ∂fl‘¡Ó¬ÀÓ¬ 2006 ‰¬Ú1¬Û1±˝◊√ Œ√˙Ó¬ ¬ı‘˝√M√˜ ‡≈‰≈¬1± ¬ıÏ¬ˇ±¬ı ’±1n∏ ¤ø√Ú Œ√˙1 ¸˜ô¶ é≈¬^ ¬ı…ª¸±˚˛œÀ˚˛ ø¬ıÀ√˙œ ŒÓ¬ÀÚÀ¬ı±1 ¸œø˜Ó¬ ‰¬˝√√1Ó¬À˝√√ ¤ÀÚÀ¬ı±1 õ∂øÓ¬á¬±Ú1 ¬ıÊ√±1 õ∂øÓ¬á¬±Úø¬ı˘±Àfl¡ ¤˝◊√ ‡GÀÈ¬±Ó¬ õ∂Ó¬…é¬ ø¬ıøÚÀ˚˛±·1 ¬ı±À¬ı õ∂øÓ¬á¬±Ú1 ›‰¬1Ó¬ ’±R¸˜¬Û«Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ˝√√í¬ıº ·øÏ¬ˇ Î¬◊øÍ¬¬ıº øÚ˜«±Ìfl¡±1œ ‡GÓ¬ ø¬ıÀ√˙œ ø¬ıøÚÀ˚˛±· ’Ô¬ı± ‰¬1fl¡±1‡Úfl¡ Œ˝√√“‰¬± õ∂À˚˛±· fl¡ø1 ’±ø˝√√øÂ√˘º ŒÓ¬ÀÚ ¬ı‘˝√» Œ√˙1 é≈¬^ ‡≈‰≈¬1± ¬ı…ª¸±˚˛œÀ˚˛ ¸±˜±Ú… ¬ıUÊ√±Ó¬œ˚˛ õ∂øÓ¬á¬±Ú1 ø¬ıøÚÀ˚˛±·1 õ∂¸—·Ó¬ Œ√˙1 øÚ˜«±Ì ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ‡≈‰≈¬1± ¬ı…ª¸±˚˛ ø¬ıøÚÀ˚˛±· fl¡ø1 ‰¬ø˘ ’±ÀÂ√ ’±1n∏ ‡GÀÈ¬±1 ¬ı…ª¶ö±¬ÛÚ±˝◊√ Î¬◊É± õ∂√˙«Ú fl¡ø1 ∆fl¡øÂ√˘ Œ˚ Let õ∂øÓ¬á¬±Ú¸˜”˝√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛ˆ¬±Àª Î¬◊»¬Û±ø√Ó¬ ¸±˜¢∂œ the Multinational Corporation (MNC) do the øfl¡À˙±1 ø¬ı˚˛±Úœ-øÙ¬Î¬◊‰¬±1 ¸—¢∂˝√ fl¡ø1 ¬ı…ª¸±˚˛ÀÈ¬±1¬Û1± manufacture and let us do tradingº øfl¡c ˜Ú ¢∂n¬Û1 ∆¸ÀÓ¬ fl¡±ø1Ù¬í1 ¬Ûø1˚˛±˘À¬ı±À1 Ê√œøªfl¡± ’Ê«√Ú fl¡ø1¬ı˘·œ˚˛± fl¡Ô±ÀÈ¬± ∆˝√√ÀÂ√ Œ˚ ¬ıUÊ√±Ó¬œ˚˛ ø¬ıÀ√˙œ õ∂øÓ¬á¬±Ú, ¸?˚˛ fl¡ø1ÀÂ√º ŒÓ¬ÀÚ¶ö˘Ó¬ ˚ø√À˝√√ ø¬ıÀ√˙œ õ∂øÓ¬á¬±Úø¬ı˘±fl¡1 ˜±ÀÊ√ø√À˚˛ ¬ıUÀ¬ı±1 ∆¬ıÀ√ø˙fl¡ Œ·±Àª—fl¡±˝◊√ Œ¶ÛÚ‰¬±1 ø¬ıøÚÀ˚˛±·fl¡±1œÀ˚˛ õ∂Ó¬…é¬ˆ¬±Àª ¬ı‘˝√» ø¬ıøÚÀ˚˛±·1 ˘≈FÚfl¡±˚« ’¬ı…±˝√√Ó¬ ’±ÀÂ√º õ∂øÓ¬á¬±ÚÀÈ¬±Àª ’±À˜ø1fl¡±1 ˜±S±Ó¬ ¬Û≈“øÊ√ ‡È≈¬ª±¬ıÕ˘ ÒÀ1, ¸“‰¬± ’Ô«Ó¬ fl¡í¬ıÕ˘ ·íÀ˘ Œ√˙‡Ú1 5 Œfl¡±øÈ¬ ‡≈‰≈¬1± ’±˚˛≈-¬ıÚ õ∂øÓ¬á¬±Ú1 ˘·Ó¬, ŒÓ¬ÀÚ˝√√íÀ˘ ¶ö±Úœ˚˛ˆ¬±Àª Î¬◊»¬Û±ø√Ó¬ ¬ı…ª¸±˚˛œ ˆ¬˚˛—fl¡1 ’øÚø(Ó¬ ’ª¶ö±Ó¬ Î¬◊¬ÛÚœÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º ’±ø√Ó¬… ø¬ı1˘±, Î¬±¬ı√1 ¸˜ô¶ ¸±˜¢∂œ ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ ¸—¶®±1Ê√øÚÓ¬ ¬ıÊ√±1 ¬ı…ª¶ö±ÀÈ¬±Àª √˙fl¡ÀÈ¬±Ó¬ ø¬ı√˙œ ˝◊√øG˚˛±˝◊√ ø¬ıÀ√˙œ ‡≈‰≈¬1± õ∂À˘±øˆ¬Ó¬ fl¡ø1 Sê˚˛ fl¡ø1 Œ¬Û˘±¬ı ø¬ıøÚÀ˚˛±·1¬Û1± õ∂Ó¬…±ø˙Ó¬ Ù¬˘ ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘º õ∂øÓ¬á¬±Ú1 ∆¸ÀÓ¬ ø˜ø˘ ’±1n∏ Œ√˙1 é≈¬^ ¬ı…ª¸±˚˛œ1 ŒÓ¬ÀÚÀ¬ı±1 ¸±˜¢∂œ Œ˚±ª± 21 ¬ıÂ√1Ó¬ ∆¬ıÀ√ø˙fl¡ ø¬ıøÚÀ˚˛±· ˜≈Í¬ 1±©Ü™œ˚˛ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ’±˜±1 Œ√˙‡ÚÓ¬ ¬ı…ª¸±˚˛ ‰¬˘±˝◊√ ’±ÀÂ√º ¸—¢∂˝√1 ¸≈ø¬ıÒ± ’±1n∏ ¸±˜Ô« ≈√À˚˛±È¬±˝◊√ Ú±Ô±øfl¡¬ıº ’øÒfl¡ Î¬◊»¬Û±√Ú1 ˜±S ≈√˝◊√ ˙Ó¬±—˙À˝√√ ’±øÂ√˘, ø˚ÀÈ¬± õ∂fl‘¡Ó¬ÀÓ¬ 8 ¤ÀÚÀ¬ı±1 ¬ı‘˝√» Œ√˙œ˚˛ ‡≈‰≈¬1± ¬ı…ª¸±ø˚˛fl¡ õ∂øÓ¬á¬±ÀÚ ˜±S±Ó¬ ø¬ıøÚÀ˚˛±· fl¡ø1, ¢∂±˝√√fl¡fl¡ Ó¬œ¬ıËˆ¬±Àª ’±fl¡¯∏«Ì fl¡ø1, ˙Ó¬±—˙ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ’±˙± fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º Œ¸À˚˛ ø¬ıÀ√˙œ ¬ı…ª¸±ø˚˛fl¡ ˘±ˆ¬1 ’±˙±Ó¬ ø˚À˝√√Ó≈¬Àfl¡ ø¬ıÀ√˙1 ¬ı‘˝√» ‡≈‰≈¬1± ÚÓ≈¬Ú ÚÓ≈¬Ú fl¡±˚˛√±À1 Sê˚˛ fl¡1± ¸±˜¢∂œ1 ˘·Ó¬ ë’Ù¬±1í ø¬ıøÚÀ˚˛±·1¬Û1± ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ Œ√˙‡Ú1 ‡≈‰≈¬1± ¬ı…ª¸±˚˛1 ¬ı…ª¸±˚˛ õ∂øÓ¬á¬±Ú1 ∆¸ÀÓ¬ ˝√√±Ó¬ ø˜˘±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√, Œ¸À˚˛ õ∂√±ÀÚÀ1 ø¬ıÀ√˙œ ‡≈‰≈¬1± õ∂øÓ¬á¬±Úø¬ı˘±Àfl¡ ’±·¬ıÀÏ¬ˇ±ª± Œé¬SÓ¬ Œ√˙‡ÀÚ ˆ¬˚˛—fl¡1ˆ¬±Àª øÚ¬ıÚ≈ª± ¸‘ø©Ü1 ∆¸ÀÓ¬ ¶§±ˆ¬±øªfl¡ÀÓ¬ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ Œ√˙‡ÚÓ¬ õ∂Ó¬…é¬ˆ¬±Àª õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ Œ√˙œ˚˛ é≈¬^ ‡≈‰≈¬1± ¬ı…ª¸±˚˛œÀ¬ı±1 Œ˜±fl¡±ø¬ı˘± fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸±Ê≈√ ∆˝√√ Ô±øfl¡¬ı ˘±ø·¬ıº Î¬◊iß˚˛Ú1 ø¬ıÀ√˙œ ø¬ıøÚÀ˚˛±· øÚø(Ó¬ fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ‰¬1fl¡±1‡Ú1 ˜µ±ª¶ö±Õ˘ ¬Û˚«¬ıø¸Ó¬ ˝√√í¬ıº ˘À· ˘À· ˝√√±Ê√±1 ˝√√±Ê√±1 Ú±˜Ó¬, ^nÓ¬ ’±øÔ«fl¡ ø¬ıfl¡±˙1 Ó¬±Î¬ˇÚ±Ó¬ ’˝√√1˝√√ ›¬Û1Ó¬ õ∂Ó¬…é¬ ’±1n∏ ¬ÛÀ1±é¬ˆ¬±Àª Œ˝√√“‰¬± õ∂À˚˛±· fl¡ø1 é≈¬^ ¬ı…ª¸±˚˛À¬ı±1 ¬ıg ∆˝√√ ˆ¬˚˛—fl¡1 øÚ¬ıÚ≈ª± ¸˜¸…±1 ¸‘ø©Ü øÚ·˜Àfl¡øffl¡ ’Ô«¬ı…ª¶ö±fl¡ õ∂|˚˛ ø√ ’˝√√±1 ¬Ûø1Ì±˜ ’±ø˝√√øÂ√˘ ’±1n∏ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ’±˙±› ‰¬1fl¡±À1 ¬Û”1Ì fl¡ø1¬ıº ’Ô«±» õ∂Ó¬…é¬ ø¬ıÀ√˙œ ø¬ıøÚÀ˚˛±·1 Ù¬˘Ó¬ √˝√ ¤ø√Ú ¸˜¢∂ Œ√˙1 Ê√Ú¸±Ò±1ÀÌ ¬ı1 Œ¬ı˚˛±Õfl¡ ˆ¬≈ø·¬ı fl¡ø1À˘º ø˜ø˘˚˛Ú øÚ˚≈øMê√1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ˝◊√˚˛±Ó¬Õfl¡ ’øÒfl¡ øÚ¬ıÚ≈ª±1 ˘±ø·¬ıº ¸•xøÓ¬ ‰¬1fl¡±1‡ÀÚ ¤ÀÚ ’±R‚±Ó¬œ ø¸X±ôLfl øfl¡c Œ√˙‡Ú1 é≈¬^ ‡≈‰≈¬1± ¬ı…ª¸±˚˛œ¸fl¡À˘ õ∂Ó¬…é¬ ¸‘ø©Ü ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ’±˙—fl¡± fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¬ı‘˝√» ‡≈‰≈¬1± ¬Û≈Ú1 ø¬ıÀ¬ı‰¬Ú± fl¡1±1 õ∂À˚˛±Ê√Ú ’±ÀÂ√º ø¬ıÀ√˙œ ø¬ıøÚÀ˚˛±À· ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¬ı±À¬ı ø¬ı¬Û√ ’±1n∏ ¬ı…ª¸±ø˚˛fl¡ õ∂øÓ¬á¬±ÚÓ¬ fl¡˜«1Ó¬ |ø˜fl¡¸fl¡À˘ [”√1ˆ¬±¯∏ – 98540-34902]

‡≈‰≈¬1± ¬ı…ª¸±˚˛Ó¬

õ∂Ó¬…é¬ ø¬ıÀ√˙œ ø¬ıøÚÀ˚˛±· ¸µˆ¬«Ó¬ ø¬ıù´1 ’±È¬±˝◊√Ó¬Õfl¡ ¬ı‘˝√» ‡≈‰≈¬1± õ∂øÓ¬á¬±ÚÀÈ¬±1 øÚ˜«±Ó¬± Â√±˜ ª±˘È¬Ú1 ˜‘Ó≈¬… ∆˝√√øÂ√˘ 1992 ‰¬ÚÓ¬, ø˚Ê√Ú ’±À˜ø1fl¡±1 ¤Ê√Ú ’øÓ¬ ‰¬˝√√fl¡œ ’±1n∏ ˙øMê√˙±˘œ ¬ı…øMê√ ’±øÂ√˘º ¤˝◊√ ª±˘È¬Ú1 Ú±˜ÀÓ¬˝◊√ ·øÍ¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ª±˘˜±È«¬ ‡≈‰≈¬1± ¬ı…ª¸±˚˛ÀÈ¬±Àª ø¬ıù´1 ¸¬ı±ÀÓ¬±Õfl¡ ¬ı‘˝√» 200 ¬ı…ª¸±˚˛ õ∂øÓ¬á¬±Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ˙œ¯∏« ¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ª±øù´—È¬Ú øÎ¬ø‰¬1 ¬¤øÈ¬ õ∂øÓ¬À¬ı√ÚÓ¬ Î¬◊À~‡ fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘ Œ˚ ñ The annual sales of the Wal-Mart made its internal economy larger than the economy of 161 of the world's countries – including Israel, Poland and Greece.

’øÓ¬ ¸•xøÓ¬ ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«1 Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±1‡ÀÚ ¸—¸√Ó¬ Œ√˙1 ‡≈‰≈¬1± ¬ı…ª¸±˚˛Ó¬ õ∂Ó¬…é¬ ø¬ıøÚÀ˚˛±· ˙œ¯∏«fl¡ ø¬ı˘‡Ú ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ¬ıU ø¬ıÓ¬fl«¡1 ˜±Ê√Ó¬ ·‘˝√œÓ¬ fl¡1±˝◊√ÀÂ√ ’±1n∏ ¬ıU˚≈Mê√ Œ¬ıËG1 ø¬ıÀ√˙œ ø¬ıøÚÀ˚˛±· 51 ˙Ó¬±—˙ ’±1n∏ ¤fl¡fl¡˚≈Mê√ Œ¬ıËG1 ‡≈‰≈¬1± ¬ı…ª¸±˚˛1 ø¬ıøÚÀ˚˛±·Ó¬ ¬ıUÓ¬ ø˙øÔ˘ ¶§Q ’±À1±¬Û fl¡1±1 Î¬◊¬Ûø1 ø¬ı˜±Ú ¬Ûø1¬ı˝√√Ì ’±1n∏ ŒÈ¬ø˘øˆ¬˙…Ú ¸•x‰¬±1 ¬ı…ª¸±˚˛Ó¬ ø¬ıÀ√˙œ ø¬ıøÚÀ˚˛±·1 ¶§Q¸˜”À˝√√± ¸±˜ø1 Œ˘±ª± ∆˝√√ÀÂ√º ø¬ıÀ√˙œ ø¬ı˜±Ú ¸—¶ö±fl¡ ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«1 ø¬ı˜±Ú ¸—¶ö±1¬Û1± 49 ˙Ó¬±—˙ Œù´˚˛±1 øfl¡Ú±1 ’Ú≈˜øÓ¬ ø√˚˛± ∆˝√√ÀÂ√ ’±1n∏ ŒÈ¬ø˘øˆ¬˙…Ú ¸•x‰¬±1 ¬ı…ª¸±˚˛Ó¬ ø¬ıÀ√˙œ ¬Û≈“øÊ√ ø¬ıøÚÀ˚˛±· 49 ˙Ó¬±—˙1¬Û1± 74 ˙Ó¬±—˙Õ˘ ¬ı‘øX fl¡1±1 ø¸X±ôL ˜Laœ¸ˆ¬±Ó¬ ·‘˝√œÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º ¤˚˛± fl¡±˚«fl¡1œ ˝√√íÀ˘ ø¬ıÀ√˙1 ø¬ı˜±Ú ¸—¶ö±¸˜”À˝√√ ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«1 ’ˆ¬…ôL1œÌ ø¬ı˜±Ú ¬Ûø1¬ı˝√√Ì ¬ı…ª¶ö±1 49 ˙Ó¬±—˙ ˜±ø˘fl¡œ¶§Q ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº Œ√˙‡Ú1 ‡≈‰≈¬1± ¬ı…ª¸±˚˛ ’±1n∏ ’Ú…±Ú… ø√˙Ó¬ õ∂Ó¬…é¬ˆ¬±Àª ø¬ıÀ√˙œ ø¬ıøÚÀ˚˛±·1 ˚≈øMê√ √˙«±˝◊√ ‰¬1fl¡±11 Ù¬±˘1¬Û1± Œfl¡±ª± ∆˝√√ÀÂ√ Œ˚ ¸˜¢∂ Œ√˙Ó¬ ¸•xøÓ¬ 5 ˙Ó¬±—˙À˝√√ Î¬◊ißÓ¬ ’±1n∏ ¬ı‘˝√» ‡≈‰≈¬1± ¬ı…ª¸±˚˛œÀ˚˛ Œˆ¬±Mê√±1 ¬ÛÂ√µ1, Î¬◊»fl‘¡©Ü ˜±Ú1 ˘·ÀÓ¬ ’øÓ¬ ¸≈ø¬ıÒ±Ê√Úfl¡ ¬Ûø1Àª˙ ¸‘ø©Ü fl¡ø1 Sê˚˛1 ¸≈ø¬ıÒ± ’±·¬ıÏ¬ˇ±¬ı ¬Û±ø1ÀÂ√º ø¬ı· ¬ıÊ√±1, øÙ¬Î¬◊‰¬±1 ¢∂n¬Û, ø¬ı˙±˘ ˜±Àfl«¡È¬ ’±ø√À˚˛ ¸˜¢∂ Œ√˙1 Œˆ¬±Mê√±fl¡ ¸±˜ø1 Sê˚˛1 ¬ı…ª¶ö± õ∂√±Ú fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√º ˚ø√À˝√√ ª±˘˜±È«¬, øÈ¬¶®í, fl¡±ø1Ù¬í1, Œ˜¬∏Cí ’±ø√1 √À1 ø¬ıù´‡…±Ó¬ ¬ı‘˝√» ‡≈‰≈¬1± ¬ı…ª¸±ø˚˛fl¡ õ∂øÓ¬á¬±ÀÚ Œ√˙‡ÚÓ¬ ø¬ıøÚÀ˚˛±· fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±·¬ı±øÏ¬ˇ ’±ø˝√√À˘ ¢∂±˝√√fl¡1 ˘·ÀÓ¬ Œ√˙1 fl‘¡ø¯∏ ’±1n∏ øÚ˜«±Ì ‡GÀÈ¬± ’øÒfl¡ ¸˜‘X ∆˝ Î¬◊øÍ¬¬ı ’±1n∏ ¸±˜ø¢∂fl¡ ’Ô«Ó¬ Œ√˙1 ’Ô«ÚœøÓ¬› ¸¬ı˘ ∆˝√√ ¬Ûø1¬ıº ’±·cfl¡ øÓ¬øÚ ¬ıÂ√11 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¤˝◊√ ‡GÀÈ¬±Àª ø¬ıÀ√˙œ ø¬ıøÚÀ˚˛±·fl¡±1œ1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ 10 ø˜ø˘˚˛Ú ¬Û˚«ôL Œ˘±fl¡fl¡ fl¡˜« ¸—¶ö±Ú1 ¸≈ø¬ıÒ± ø√¬ı ¬Û±ø1¬ıº ‡GÀÈ¬±Ó¬ ¬ıU Œfl¡±øÈ¬ ø¬ıø˘˚˛Ú Î¬˘±1 ø¬ıøÚÀ˚˛±· fl¡1±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ fl‘¡¯∏fl¡¸fl¡À˘ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 Î¬◊»¬Û±ø√Ó¬ ¸±˜¢∂œ, ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ Ù¬˘-˜”˘, ˙±fl¡-¬Û±‰¬ø˘ ’±1n∏ ŒÓ¬ÀÚÒ1Ì1 é¬Ì¶ö±˚˛œ ¸±˜¢∂œÀ¬ı±11 Œé¬SÓ¬ 12 1 ¬Û1± 15 ˙Ó¬±—˙Ó¬Õfl¡ ’øÒfl¡ √±˜Ó¬ Œˆ¬±Mê√±fl¡ ø¬ıSêœ fl¡1±1 ¸≈ø¬ıÒ± ¬Û±¬ıº ¸•xøÓ¬ Œ√˙‡ÚÓ¬ Î¬◊¬Û˚≈Mê√ ˙œÓ¬˘œfl¡1Ì ˆ“¬1±˘1 ’ˆ¬±ªÓ¬ 40 ˙Ó¬±—˙ ‡±√… ˙¸… Ú©Ü ∆˝√√ Œ˚±ª±1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ õ∂Ó¬…é¬ ø¬ıÀ√˙œ ø¬ıøÚÀ˚˛±· ¬ı…ª¶ö±ÀÈ¬±Àª ŒÓ¬ÀÚ Ú©Ü Œ˝√√±ª± ˙¸… ¸—1é¬Ì1 ¸≈-¬ı…ª¶ö± ’±·¬ıÏ¬ˇ±¬ı ¬Û±ø1¬ıº ’±È¬±˝◊√Ó¬Õfl¡ Œ¬ıøÂ√ ˘±ˆ¬ª±Ú ˝√√í¬ı Œ√˙1 Œˆ¬±Mê√±¸fl¡˘º fl¡±1Ì, õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 Ù¬˘Ó¬ ¤˝◊√ ‡GÀÈ¬±1 ¸±˜¢∂œÀ¬ı±1 fl¡˜ √±˜Ó¬ Sê˚˛ fl¡1±1 ¸≈ø¬ıÒ± ¬Û±¬ıº Œ√˙1 é≈¬^ ‡GÀÈ¬±1¬Û1± ø˚À˝√√Ó≈¬Àfl¡ 30 ˙Ó¬±—˙ Î¬◊»¬Û±ø√Ó¬ ¸±˜¢∂œ ¬ı±Ò…Ó¬±˜”˘fl¡ˆ¬±Àª ’±˝√√1Ì fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ı, Œ¸À˚˛ é≈¬^ Î¬◊À√…±·À¬ı±11 ¸•x¸±1Ì ‚øÈ¬¬ı ’±1n∏ ’øÒfl¡ Î¬◊¬Û±Ê«√Ú˜≈‡œ ¸y±ªÚ± ¬ıÏ¬ˇ±˝◊√ Ó≈¬ø˘¬ıº Î¬◊À~‡… Œ˚ õ∂±˚˛ 70 ˙Ó¬±—˙ ¶ö±Úœ˚˛ˆ¬±Àª Î¬◊»¬Û±ø√Ó¬ ‡±√… ¸±˜¢∂œ ’±˝√√1Ì fl¡1±1 ¸≈ø¬ıÒ± Ôfl¡±1 ¬ı±À¬ı ’=˘À¬ı±1Ó¬ ‡±√… ¸±˜¢∂œ1 Î¬◊»¬Û±√Ú ¬ı‘øX ¬Û±¬ıº Œ¸À˚˛ ˝√√íÀ˘ fl‘¡ø¯∏ ’±1n∏ ’±Ú≈¯∏—ø·fl¡ Œé¬S‡Ú ’øÒfl¡ ·øÓ¬˙œ˘ ∆˝√√ fl‘¡ø¯∏ Î¬◊iß˚˛Ú1 ·øÓ¬ Q1±øi§Ó¬ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘¬ıº fl‘¡ø¯∏1 Î¬◊¬ÛÊ√±Ó¬ ¸±˜¢∂œÀ˚˛ ÚÓ≈¬Ú ¬ıÊ√±1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1¬ı, ˚íÓ¬ ø¬ıÀ√˙œ ø¬ıøÚÀ˚˛±·fl¡±1œÀ˚˛ ÚÓ≈¬Ú 1+¬ÛÓ¬ ø¬ıøÚÀ˚˛±· fl¡1±1 ¸≈ø¬ıÒ± ¬Û±¬ıº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ fl‘¡ø¯∏‡GÓ¬ ˜Ò…Àˆ¬±·œ Œ˘±fl¡1 1˜1˜œ˚˛± ¬ı…ª¸±À˚˛± ¸œø˜Ó¬ ˝√√í¬ıº ’±Àfl¡Ã ø¬ı˜±Ú ¬Ûø1¬ı˝√√Ì1 Œé¬SÓ¬ ø¬ıÀ√˙œ õ∂Ó¬…é¬ ø¬ıøÚÀ˚˛±· ˝◊√˚˛±1 ’±ôL–·“±ÔøÚ ¸≈‘√Ï¬ˇ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘±1 ˘·ÀÓ¬ ’øÒfl¡±—˙ ø¬ı˜±Ú ¬Ûø1¬ı˝√√Ì1 Œ˘±fl¡‰¬±Ú, õ∂;˘fl¡1 ‡1‰¬ ¬ı‘øX ’±ø√ ¸˜¸…±À¬ı±À1± ˘±‚ª ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ‰¬1fl¡±11 Ù¬±˘1¬Û1± ’±˙± fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ‰¬1fl¡±11 ’Ú… ¤È¬± &1n∏Q¬Û”Ì« ø¸X±ôL ∆˝√√ÀÂ√ Œ˚ ø˝√µ≈¶ö±Ú fl¡í¬Û±1, ’˝◊√˘ ˝◊√øG˚˛±, ¤˜ ¤˜ øÈ¬ ø‰¬ ’±1n∏ Ú±˘Àfl¡±ñ ¤˝◊√ 1±©Ü™œ˚˛fl‘¡Ó¬ ¸—¶ö±Àfl¡˝◊√È¬±Ó¬ ø¬ıÀ√˙œ ø¬ıøÚÀ˚˛±·1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√˚˛±1 Ù¬˘Ó¬ 15 ˝√√±Ê√±1 Œfl¡±øÈ¬ È¬fl¡± ‰¬1fl¡±11 1±Ê√Àfl¡±¯∏Ó¬ Ê√˜±

¸ •Û±√fl¡ ¸˜œÀ¬Û¯∏≈, [¬ÛSfl¡±11 ’øˆ¬˜Ó¬-õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¬ı±À¬ı ¸•Û±√fl¡ √±˚˛œ Ú˝√√˚˛]

ø¬ı:±Ú ’±1n∏ õ∂˚≈øMê√1 ’ˆ¬±ªÚœ˚˛ ’¢∂·øÓ¬À˚˛ ˜±Úª Ê√œªÚÕ˘ ’¬Ûø1¸œ˜ ¸≈‡-¸˜‘øX fl¡øÏ¬ˇ˚˛±˝◊√ ’±øÚÀ˘› øfl¡Â≈√ Œé¬SÓ¬ ˝◊√ ˜±Ú≈˝√1 ¬ı±À¬ı ø¬ı¬Û˚«À˚˛± ˜±øÓ¬ ’±øÚÀÂ√º ’ªÀ˙… ¤ÀÚ Œ˝√√±ª±1 ˜”˘ÀÓ¬ ˝√√í˘ Œfl¡±ÀÚ± øÚ˚˛˜-˙‘—‡˘± Ú±˜±øÚ õ∂fl‘¡øÓ¬1 ›¬Û1Ó¬ ‰¬À˘±ª± ˆ¬˚˛±ª˝√√ ’Ó¬…±‰¬±1º ÒÚœfl¡ Œ|ÌœÀÈ¬±Àª õ∂fl¡‘øÓ¬1 ˆ¬±1¸±˜… 1é¬±Õ˘ ˜Ú-fl¡±Ì øÚø√ Œfl¡ª˘ ¸•Û√ ’±˝√√1Ì1 Î¬◊ÀVÀ˙…√√ õ∂fl‘¡øÓ¬1 ›¬Û1Ó¬ ø˚ ¸œ˜±˝√√œÚ ’±Sê˜Ì Œ˚±ª± Œfl¡˝◊√È¬±˜±Ú √˙fl¡Ó¬ ‰¬˘±À˘ Ó¬±1 ¬Ûø1Ì±˜Ó¬ Œ˝√√±ª± ø¬ı¬Û˚«˚˛ ¤øÓ¬˚˛± ¤fl¡õ∂fl¡±1 õ∂øÓ¬fl¡±11 ¬ı±ø˝√√1Ó¬º ’¸˜1 ˜˝√√±Ú·1œÕ˘ 1+¬Û±ôLø1Ó¬ fl¡ø1¬ı Œ‡±Ê√± &ª±˝√√±È¬œ1 ›¬Û1Ó¬ ‰¬˘± ’Ó¬…±‰¬±1Õ˘ ˜Ú fl¡ø1À˘˝◊√ fl¡Ô±ÀÈ¬± ›˘±˝◊√ ¬Ûø1¬ıº ˝◊√˚˛±Ó¬ Ôfl¡± õ∂±˚˛ ¸fl¡À˘±À¬ı±1 ·Â√-·Â√øÚ ¬Û±˝√√±1øÚÊ√1±, ø¬ı˘-‡±˘ Ò√ı—¸ fl¡ø1 ÒÚª±Ú¸fl¡À˘ Œfl¡ª˘ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¸•Û√ ¬ıÀÏ¬ˇ±ª±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ¸1˝√√ Í¬±˝◊√Ó¬ ¬ıUÓ¬˘œ˚˛± ·‘˝√ øÚ˜«±Ì fl¡ø1 Ê√˘¬Û√ ·øÏ¬ˇ Ó≈¬ø˘À˘º õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ ¬Ûø1Àª˙1 ¸≈1é¬± ø√ ˝◊√˚˛±Ó¬ ¬ı¸¬ı±¸ fl¡1± ’Ú…±Ú… õ∂±ÌœÀ¬ı±11 ¸±-¸≈ø¬ıÒ±1 fl¡Ô± ˜ÚÕ˘Àfl¡ Ú±øÚÀ˘º ¬ıU Í¬±˝◊√Ó¬ ¬Û±˝√√±1-¬Û¬ı«Ó¬ √‡˘ fl¡ø1 fl¡˘fl¡±1‡±Ú±› ·øÏ¬ˇ ŒÓ¬±˘± ˝√√í˘º Ù¬˘Ó¬ ˝√√±Ó¬œ-˜±Ú≈˝√, ¬ı±‚-˜±Ú≈˝√1 ¸—‚±Ó¬ ¤fl¡±øÒfl¡ Í¬±˝◊√Ó¬ ¸—‚øÈ¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ˝√√í˘º ø¬ıøˆ¬iß Í¬±˝◊√fl¡ Ôfl¡± õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ Ê√˘±˙˚˛ ¬Û≈øÓ¬ Î¬±„√√1 Î¬±„√√1 ’A±ø˘fl¡± Œfl¡±ÀÚ± ¬Ûø1fl¡äÚ± ’ø¬ı˝√√ÀÚ˝◊√ øÚ˜«±Ì fl¡1± ˝√√í˘º Ù¬˘¶§1+À¬Û õ∂±fl¡‘øÓ¬fl¡

¬ı±Ú¬Û±Úœ ’±1n∏ ‡˝√√Úœ˚˛± ¸c˘Ú ¸•Û”Ì« ø¬ıÚ©Ü ∆˝√√ ˜˝√√±Ú·1‡Ú ¤fl¡õ∂fl¡±1 ¬ı±¸1 ’Ú≈¬ÛÀ˚±·œ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ÒÚ-¸•ÛøM√√ ÚÔfl¡±¸fl¡À˘› &ª±˝√√±È¬œÓ¬ Ô±øfl¡¬ı ¬Û±ø1À˘ Ê√œªÚ-øÚ¬ı«±˝√√1 øfl¡¬ı± ¤È¬± ¸≈ø¬ıÒ± Œ¬Û±ª±1 ’±˙±À1 ¬Û±˝√√±À1-¬ıµÀ1 ˚íÀÓ¬-Ó¬íÀÓ¬ Ê≈√¬Û≈ø1 ¸±øÊ√ ¬ı¸¬ı±¸ fl¡ø1¬ıÕ˘ ∆˘ õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ ˆ¬±1¸±˜… ¸•Û”Ì« ø¬ıÚ©Ü fl¡ø1 Œ¬Û˘±À˘º ˆ¬”Ó¬1 ›¬Û1Ó¬ √±Ú˝√√1 √À1 Ó¬Ó¬±ÕÓ¬˚˛±Õfl¡ 1±Ê√Ò±Úœ øù´√˘„√√1¬Û1± ˝◊√˚˛±Õ˘ Ú˜±˝◊√ ’Ú±1 ¬ı±À¬ı› &ª±˝√√±È¬œ1 Ê√Ú¸—‡…± ’ˆ¬±ªÚœ˚˛ 1+¬ÛÓ¬ ¬ı‘øX ¬Û±À˘º ¤˝◊√ ¬ı‘˝√» Ê√Ú¸—‡…±fl¡ õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ¸±-¸≈ø¬ıÒ± ø√˚±˛ Ó¬ Œ¬ÛÃ1fl¡Ó‘¬« Ûé¬ ¸√±˚˛√ ø¬ıÙ¬˘ ∆˝√√ Ôfl¡±ÀÈ¬± ¸±Ò±1Ì fl¡Ô±º Œ¸À˚˛ Ú±·ø1fl¡1 ›Ê√1-’±¬ÛøM√√ Sê˜±i§À˚˛ ¬ı‘øX ∆˝√√ ∆· Ô±Àfl¡º Œfl¡±ÀÚ± ¸˜¸…±1 ¸˜±Ò±Ú Ú˝√√˚º˛ ¤˝◊√√À1˝◊√ ’±ø˜ øÚÊ√1 ø¬ı¬Û˚«˚˛ øÚÀÊ√˝√◊ ˜±øÓ¬ ’±øÚÀÂ√±º 1950 ‰¬Ú1 ¬ı1 ˆ¬”˝√◊fl¡“ ¬Û1 ø¬ÛÂ√1 ¬Û1±˝◊√ ’¸˜Ó¬ ¬ı±Ú¬Û±Úœ ’±1n∏ ‡˝√√Úœ˚˛± ¶ö±˚˛œ ¸˜¸…± ∆˝√√ ¬Ûø1˘º 60-62 ¬ıÂ√À1 ¤˝◊√ ¬ı±Ú ’±1n∏ ‡˝√√Úœ˚˛±˝◊√ øfl¡˜±Ú ÒÚ-Ê√Ú ˝√√±øÚ fl¡ø1À˘ Ó¬±1 õ∂fl¡‘ Ó¬ ø˝√√‰¬±¬Û Œfl¡±ÀÚ› ø√¬ı ŒÚ±ª±À1, 1‡± Ú±˝◊√ ’Ô¬ı± 1±ø‡¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√º ÚÓ≈¬Ú ÚÓ≈¬Ú ∆¬ı:±øÚfl¡ ¬ÛXøÓ¬ ’±1n∏ õ∂˚ø≈ Mê√À1 ˜±Ê≈√˘œ1 ¸≈1é¬± ¬ı…ª¶ö± ∆˘ Ô±Àfl“¡±ÀÓ¬˝◊√ ˜±Ê≈√˘œ ¤øÓ¬˚˛± øÚø(˝ê1 ¬ÛÔÓ¬ ¬ı≈ø˘ ¬ı±Ó¬ø1 ›˘±˝◊√ÀÂ√º ¤˝◊√ fl¡±˜ÀÓ¬± ¤fl¡ ’ˆ¬±ªÚœ˚˛ ¬Ûø1˜±Ì1 ÒÚ ‡1‰¬1 ø˝√√‰¬±¬Û Œ√‡› ≈ ª± ∆˝√√ÀÂ√º ˆ¬øª¯∏…Ó¬1 ¬ı±À¬ı› ŒÓ¬ÀÚ

‡1‰¬œ ¬ı…ª¶ö±1 Ê√äÚ±-fl¡äÚ±, ø˝√√‰¬±¬Û-øÚfl¡±‰¬√ ‰¬ø˘À˚˛˝√◊ ’±ÀÂ√º õ∂øÓ¬¬ı±1√√ ¬ı±ø1¯∏± ’±ø˝√√À˘,√√ ¬ı±Ú¬Û±Úœ ˝√√íÀ˘√√ ÚÓ≈¬Ú ÚÓ≈¬Ú ’“±‰¬øÚ ∆˘ ˝◊√˚±˛ fl¡ øÚ˚˛LÌa 1 õ∂À‰¬©Ü± fl¡ø1À˘› ¤øÓ¬˚˛±Õ˘Àfl¡ ŒÓ¬ÀÚÀ¬ı±1 ’“±‰¬øÚ1 Œfl¡±ÀÚ± ¸≈Ù¬˘ Œ√ø‡¬ıÕ˘ Œ¬Û±ª± Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º ¬ı±Ú¬Û±Úœ Œ1±øÒ¬ı1 ¬ı±À¬ı Ó¬1À˝√√ Ó¬1À˝√√ ˜Ô±Î¬◊ø1 øÚ˜«±Ì fl¡ø1 Ôfl¡± ˝√√íÀ˘› ¤˝◊√À¬ı±1 ¸1˝√√ Œé¬SÀÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± fl¡±˜Ó¬ ’˝√√± Ú±˝◊√º Œfl¡ª˘ ¤˝◊√ fl¡±˜1 ¸íÀÓ¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ˜Laœ’±À˜±˘±, ˝◊√ø?Úœ˚˛±1, øÍ¬fl¡±√±1-˜˝√√1œ, √±˘±˘À¬ı±À1À˝√√ ¸•Û√1 ¬Û±˝√√±1 ·Ï¬ˇ±1 ¸≈À˚±· ¬Û±˝◊√ÀÂ√º Ú√-Ú√œÀ¬ı±1 qfl¡±˝◊√ Ôfl¡± ‡1±ø˘Ó¬ ˜Ô±Î¬◊ø1 øÚ˜«±Ì ’Ô¬ı± Œ˜1±˜øÓ¬1 fl¡±˜ ˝√√±Ó¬Ó¬ Œ˘±ª± Œ√‡± Ú±˚±˚˛º ¬ı±ø1¯∏± ’±1y Œ˝√√±ª±À1¬Û1± ¸˜¢∂ ¬ı±ø1¯∏± fl¡±˘ÀÈ¬±Ó¬ ¤ÀÚ fl¡±˜ fl¡1± ˝√√˚º˛ ˝◊√˚±˛ 1 ¡Z±1± ¬ıU Œé¬SÓ¬ fl¡1± fl¡±˜ ¬ı±ÀÚ Î¬◊È¬≈ ª±˝◊√ øÚ˚˛± ¬ı≈ø˘ øÍ¬fl¡±√±À1 ˆ¬≈ª± ø¬ı˘ √±ø‡˘ fl¡À1 ’±1n∏ ¤˝◊√ ø¬ı˘1 È¬fl¡± Ó¬»¬Û1Ó¬±À1 ¬Ûø1À˙±Ò fl¡1± ˝√√˚º˛ ¸—øù≠©Ü ¸fl¡À˘±Àª˝◊√ ’±√±˚˛ ø√˚±˛ ÒÚ1 øÚÒ«±ø1Ó¬ ’—˙ ¤È¬± ˘±ˆ¬ fl¡À1 ¬ı≈ø˘ Ê√Ú± ˚±˚˛º Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± ¬ı±Ú¬Û±Úœ ¬ıÏ¬ˇ±1 ¸˜˚˛Ó¬ ˜Ô±Î¬◊ø1 ¸≈1é¬±1 ¬ı±À¬ı øÚ˚≈Mê√ Œ˘±Àfl¡˝◊√ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ¬ı1˜”1œ˚˛±1 ’ø˘ø‡Ó¬ øÚÀ«√˙Ó¬ ’±g±11 ¸≈À˚±· ∆˘ ˜Ô±Î¬◊ø1 ¬ˆ¬„√√±1 ¬ı…ª¶ö± fl¡1±ÀÈ¬±› ¸fl¡À˘±Àª Ê√±ÀÚº øfl¡c õ∂øÓ¬fl¡±11 Œfl¡±ÀÚ± Î¬◊¬Û±˚˛ ŒÚ±À˝√√±ª±1 ¬ı±À¬ı ¤˝◊√À¬ı±1 øÚÓ¬…-∆Úø˜øM√√fl¡ ‚È¬Ú±

¬ı±Ú¬Û±Úœ ’±1n∏ ·1±‡˝√√Úœ˚˛± – ¤fl¡ ˜”øÓ«¬˜±Ú ¸La±¸ ¬Û≈‡≈1œÀ¬ı±1 ¬ı≈1 Œ˚±ª±1 Ù¬˘Ó¬ ˜»¸…Ê√œªœ¸fl¡˘ ˘±‡-˘±‡ È¬fl¡± Œ˘±fl¡‰¬±Ú1 ¸ij≈‡œÚ ∆˝√√ÀÂ√º ¬ı±ÚÓ¬ ¬ıU Œ˘±fl¡1 ˜‘Ó≈¬… ∆˝√√ÀÂ√ ’±1n∏ ¬ıUÊ√Ú ¸g±Ú˝√√œÚ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º fl‘¡ø¯∏õ∂Ò±Ú øÊ√˘±Àfl¡˝◊√ ‡Ú1 fl‘¡ø¯∏Ê√œªœ Œ˘±fl¡√1 ¸À¬Û±Ú1 ˙±ø˘ Œ‡øÓ¬Î¬1± ¸“Ê√±˘ ∆˝√√ Î¬◊Í¬±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ Œ˝√√±ª± ¤˝◊√ ø¬ıÒ√ı—¸œ ¬ı±Ú1 fl¡¬ı˘Ó¬ ¬Ûø1 ø¬ıÚ©Ü Œ˝√√±ª±Ó¬ fl‘¡¯∏fl¡1 ˜±Ê√Ó¬ ø˚ ’¬ıÌ«Úœ˚˛ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√, Ó¬±fl¡ øÚÀÊ√ õ∂Ó¬…é¬ Úfl¡ø1À˘ Œfl¡±ÀÚ› ¬ı≈Ê√±¬ı ŒÚ±ª±À1º Œ˚Ú ’±ø˝√√Ú1 ¬ı±ÚÓ¬ ¬Û±Úœ1 ¬ıÚ…± Œ¬ı±ª± Ú±˝◊√ √ø1^ fl‘¡¯∏fl¡ ’±1n∏ ’¸˝√√±˚˛ Ê√œª-Ê√c Ó¬Ô± ¬ÛqÒÚ1 ‰¬fl≈¡1 ¬Û±Úœ1À˝√√ ¬ıÚ…± ∆¬ı ∆·ÀÂ√º ’¸˜1 ˜±Ú≈˝√ 1 ¬ı±À¬ı ¬ı±Ú ’±1n∏ ‡˝√√Úœ˚˛± ¸˜¸…±ÀÈ¬± ¤fl¡ ˜”øÓ«¬ ˜±Ú ¸La±¸Ó¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º ’¸˜1 ¬ı±Ú ’±1n∏ ‡˝√√Úœ˚˛± ¸˜¸…±ÀÈ¬±fl¡ Ê√œ˚˛±˝◊√ 1‡±Ó¬ ¤È¬± ø¬ıÀ˙¯∏ Œ|Ìœ1 ¶§±Ô« Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ∆˝√√ ’±ÀÂ√ ¬ı±À¬ı˝◊√ ’±øÊ√Õ˘Àfl¡ ¸˜¸…±ÀÈ¬±1 ¶ö±˚˛œ ¸˜±Ò±Ú Î¬◊ø˘›ª±Ó¬ ‰¬1fl¡±1 ¸•Û”Ì« ¬ı…Ô« ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ ø¬ıÀ˙¯∏ Œ|ÌœÀÈ¬± ø‰¬Ú±Mê√ fl¡1±Ó¬ fl¡±À1±À1˝◊√ ’¸≈ø¬ıÒ± Ú˝√√í¬ıº 1±Ê√…1 ¬ı±Ú ’±1n∏ ‡˝√√Úœ˚˛± øÚ˚˛LaÌ1 ¬ı±À¬ı ¬ı±ÀÚ fl¡1± Ò√ı—¸«1 ¬Û≈Ú1 øÚ˜«±Ì, ¬ı±ÚÓ¬ ’±Sê±ôL 1±˝◊√Ê√Õ˘ ¸±˝√√±˚… ’±1n∏ ¬Û≈Ú1 ¸—¶ö±¬ÛÚ1 ¬ı±À¬ı õ∂øÓ¬ ¬ıÂ√À1 ˘±‡ ˘±‡ È¬fl¡± ¬ı…˚˛ fl¡1± ˝√√˚˛º ¤ÀÚ ¬ı…˚˛¸˜”˝√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¬Ûø1fl¡äÚ± øÚÒ«±ø1Ó¬ ’±1n∏ ¬Ûø1fl¡äÚ± ¬ıø˝ˆ«≈ Ó¬ ¬ı…À˚˛± ’±ÀÂ√º ‰¬1fl¡±À1 õ∂øÓ¬ ¬ıÂ√À1 ¤ÀÚ√À1 ˘±‡ ˘±‡ È¬fl¡± ¬ı…˚˛ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√ ˚ø√› ¬ı±ÚÓ¬ ’±Sê±ôL √ø1^ fl‘¡¯∏fl¡1±˝◊√Ê ˝◊√˚˛±1 ¡Z±1± Œ˘˙˜±S› Î¬◊¬Ûfl‘¡Ó¬ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º øfl¡˚˛ÀÚ± ¤˝◊√À¬ı±1 ¬ı…˚˛1 ·ø1á¬¸—‡…Àfl¡˝◊√ Œfl¡ª˘ fl¡±·ÀÊ√-fl¡˘À˜À˝√√ Œ√‡≈›ª± ∆˝√√ÀÂ√º ¬ıÚ…±Ó«¬fl¡ ’gfl¡±1Ó¬ 1±ø‡ Ó¬Ô± ¸•Û”Ì« ’±ˆ¬≈ª±-ˆ“¬±ø1 ¤ÀÚ√À1 õ∂øÓ¬ ¬ıÂ√À1 1±Ê√Àfl¡±¯∏1 ˘±‡-˘±‡ È¬fl¡± ≈√Ú«œøÓ¬¬Û1±˚˛Ì ˙œ¯∏« ’±À˜±˘±, ø¬ı¯∏˚˛±, ’øˆ¬˚ôL±, øÍ¬fl¡±√±1 ’±1n∏ ¬Û“≈øÊ√¬ÛøÓ¬ Œ|ÌœÀÈ¬±Àª ˝√√ô¶·Ó¬ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ¤ÀÚ ’¬ı±Ò ˘≈FÚÓ¬ ¬ÛÀ1±é¬ˆ¬±Àª ¬Û‘á¬À¬Û±¯∏fl¡Ó¬± fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√ ¤‰¬±˜ ˆ¬G, Ò≈1g1 1±Ê√ÚœøÓ¬Àfl¡º ¤˝◊√‰¬±˜ Œ˘±fl¡1 ¬ı±À¬ı ’¸˜1

¬Û”Ì«fl¡±ôL Œ√Î¬◊1œ ˆ¬˚˛±ª˝√√ ¬ı±Ú ’±1n∏ ‡˝√√Úœ˚˛± ¸˜¸…±ÀÈ¬± ∆˝√√ÀÂ√ Œ¸±Ì1 fl¡Ìœ ¬Û1± ˝√√“±˝√√ ¸‘√˙º ¸˜¸…±ÀÈ¬± Ê√œ˚˛±˝◊√ Ôfl¡± ˜±ÀÚ˝◊√ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¬ı±À¬ı ˜—·˘¡º Œ√À˙ ¶§±ÒœÚÓ¬± ˘±ˆ¬ fl¡1±1 ¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛Ó¬ ¬ı±Ú ’±1n∏ ‡˝√√Úœ˚˛± õ∂øÓ¬À1±Ò1 ¬ı±À¬ı ’±¬ıø∞I◊Ó¬ Œfl¡±øÈ¬ Œfl¡±øÈ¬ È¬fl¡± Œfl¡±À1±Ì±À1 ‰¬¬Û±˝◊√ ¤˝◊√ Œ|ÌœÀÈ¬± Sê˜±i§À˚˛ ¸˜‘øX˙±˘œ ’±1n∏ õ∂ˆ¬±ª˙±˘œ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ¸˜˚˛Ó¬ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √˘fl¡ ¬Û≈“øÊ√¬ÛøÓ¬ Œ|ÌœÀÈ¬±Àª ¬ı≈Ê√Ú ¬Ûø1˜±Ú1 ¬Û≈“øÊ√ Œ˚±·±Ú Òø1 ’±ø˝√√ÀÂ√ ’±1n∏ ˝◊√˚˛±1 ¸≈¬ı±√ÀÓ¬ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ 1é¬Ì±À¬ıé¬Ì Ó¬Ô± ¸≈1é¬± ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º ·øÓ¬Àfl¡ ‰¬1fl¡±À1› ¬Û≈“øÊ√¬ÛøÓ¬1 ¶§±Ô«ÀÓ¬ ’¸˜1 ¬ı±Ú ’±1n∏ ‡˝√√Úœ˚˛± ¸˜¸…±ÀÈ¬± Ê√œ˚˛±˝◊√ 1‡±1 ¬Ûé¬¬Û±Ó¬œº

˜≈Í¬ÀÓ¬ ¬Û≈“øÊ√¬ÛøÓ¬, ˆ¬G 1±Ê√ÚœøÓ¬fl¡ ’±1n∏ ≈√Ú«œøÓ¬¢∂ô¶ ’±À˜±˘±-ø¬ı¯∏˚˛±1 é≈¬^ Ú…ô¶¶§±Ô«1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ’¸˜Ó¬ ¬ıÂ√ø1 ¬ı±Ú ’±1n∏ ‡˝√√Úœ˚˛± øÚ˚˛LaÌ1 ¬ı±À¬ı ‰¬1fl¡±À1 Œfl¡±øÈ¬ Œfl¡±øÈ¬ È¬fl¡± ‡1‰¬√ fl¡ø1› ¸˜¸…±ÀÈ¬±1 ¶ö±˚˛œ ¸˜±Ò±Ú1 ¬ÛÔ Œ√‡≈ª±¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º ¤˝◊√ Œ|ÌœÀÈ¬±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ’¸˜1 øÚ–¶§, ¸¬ı«¶§±ôL Ê√Ú¸±Ò±1ÀÌ õ∂ˆ¬≈ ˆ¬·ªôL1 fl¡1n∏Ì± øˆ¬é¬± fl¡1±1 ¬ı±ø˝√√À1 Î¬◊X±11 Œfl¡±ÀÚ± ø¬ıfl¡ä Ú±˝◊√ º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¤˝◊√ ¸˜¸…±ÀÈ¬± ¸˜±Ò±Ú fl¡1±1 ¬ı±À¬ı øÚ–¶§±Ô«ˆ¬±Àª Œfl¡±ÀÚ± ¸—¶ö± ¬ı± ¬ı…øMê√ø¬ıÀ˙¯∏ ’±·¬ı±øÏ¬ˇ ’±ø˝√√À˘› Ú…ô¶ ¶§±Ô«Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ˜˝√√À˘ ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ ¬ı±Ò± ø√¬ıÕ˘ Î¬◊øÍ¬-¬Ûø1 ˘±À·º ’Ô«±» ≈√Úœ«øÓ¬¬Û1±˚˛Ì ø¬ı¯∏˚˛±, ’øˆ¬˚ôL±, ¬Û≈“øÊ√¬ÛøÓ¬ ’±1n∏ ˆ¬G 1±Ê√ÚœøÓ¬ø¬ı√ ’±ø√ øÚfl‘¡©Ü

¯∏Î¬ˇ˚LaÓ¬ Ú±ø˜ ¬ÛÀ1º ˝◊√ ˚˛±1 Ù¬˘Ó¬ 1±Ê√…1 ¬ı±Ú øÚ˚˛LaÌ1 ¬ı±À¬ı ’±·¬ıÀÏ¬ˇ±ª± ø˚Àfl¡±ÀÚ± øÚ–¶§±Ô« &1n∏Q¬Û”Ì« ¬Û1±˜˙«À¬ı±11 Œfl¡±ÀÚ± ˜”˘… Ú±Ô±Àfl¡º ˜˝√√±¬ı±U ¬ıËp¡¬Û≈S1 √À1 ø¬ı˙±˘ Ú√œ1 ø¬ıøˆ¬iß ‰¬±ø1øSfl¡ ∆¬ıø˙©Ü…¸˜”˝√ ¬Û≈—‡±Ú≈¬Û≈—‡ˆ¬±Àª ’Ò…˚˛Ú fl¡ø1À˝√√ ’¸˜1 ¬ı±Ú ’±1n∏ ·1±‡˝√√Úœ˚˛± ¸˜¸…±ÀÈ¬±1 ¸˜±Ò±Ú1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1¬ı ¬Û1± ˚±¬ı ¬ı≈ø˘ ’±˙± fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1º ¤˝◊√ ÀÈ¬± ¸fl¡À˘±Àª Ê√Ú± fl¡Ô± Œ˚ ¢∂œÉ ’±1n∏ ¬ı±ø1¯∏±1 ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ ’¸˜Ó¬ Œ˝√√±ª± õ∂¬ı˘ ¬ı1¯∏≈Ì ’±1n∏ ø˝√√˜±˘˚˛ ¬Û¬ı«Ó¬˜±˘±1 ¬ı1Ù¬À¬ı±1 ·ø˘¬ıÕ˘ Ò1±Ó¬ ˝◊√ ˚˛±1 ¬Û±ÚœÀ¬ı±1 ¬ıËp¡¬Û≈S1 ˘·ÀÓ¬ ˝◊√ ˚˛±1 ∆ÚÎ¬◊¬ÛÕÚÀ¬ı±À1À1 ∆¬ı ˚±˚˛º ¬ıËp¡¬Û≈S ’±1n∏ ˝◊√ ˚˛±1 Î¬◊¬ÛÕÚ¸˜”˝√ 1 ¬Û±Úœ ¬Ûø1¬ı˝√√Ì é¬˜Ó¬±Ó¬Õfl¡ ’øÒfl¡ ˝√√íÀ˘˝◊√ ∆ˆ¬˚˛±˜ ’=˘Ó¬ ¬ı±Ú¬Û±Úœ ˝√√˚˛º Œ¸˝◊√ Ù¬±˘1¬Û1± fl¡í¬ıÕ˘ ˝√√íÀ˘ ¬ı±Ú øÚ˚˛LaÌ fl¡ø1¬ıÕ˘ ˝√√íÀ˘ ¬ıËp¡¬Û≈S ’±1n∏ ˝◊√ ˚˛±1 Î¬◊¬ÛÕÚ ¸˜”À˝√√À1 øfl¡˜±Ú ¬Û±Úœ ¬Ûø1¬ı˝√√Ì ˝√√˚˛ ’±1n∏ ¬ıËp¡¬Û≈S1 ¤˝◊√ ¬Û±Úœ ¬Ûø1¬ı˝√√Ì é¬˜Ó¬± øfl¡˜±Ú, Œ¸˝◊√ ¸•ÛÀfl«¡ ˝◊√ ˚˛±1 ˘·Ó¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ø¬ıÀ˙¯∏:¸fl¡À˘ ø¬ıô¶‘Ó¬ˆ¬±Àª Œé¬S ’Ò…˚˛Ú fl¡1± Î¬◊ø‰¬Ó¬º ˝◊√ ˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤˝◊√ ¬Û±Úœfl¡ Œˆ¬È¬± ø√ øfl¡ Ò1ÀÌ ’¸˜1 ¸±˜”ø˝√√fl¡ ¶§±Ô«1 ˝√√Àfl¡ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1 Œ¸˝◊√ ø¬ı¯∏À˚˛ ’Ò…˚˛Ú fl¡1± Î¬◊ø‰¬Ó¬º ¬Ûø1fl¡äÚ±ø¬ı˝√√œÚˆ¬±Àª ˚íÀÓ¬-Ó¬íÀÓ¬ øÚ˜«±Ì fl¡1± ˜Ô±Î¬◊ø1À¬ı±À1 ’¸˜1 Œfl¡±ÀÚ± Œfl¡±ÀÚ± ’=˘1 ˜±Ú≈˝√fl¡ ¬ı±Ú1 fl¡¬ı˘1¬Û1± 1é¬± fl¡1±Ó¬ øfl¡Â≈√ ¸fl¡±˝√√ ø√À˘› ’±‰¬˘ÀÓ¬ ¤˝◊√ ¬ı…ª¶ö±˝◊√ ¬ı±Ú ¸˜¸…±ÀÈ¬± ’øÒfl¡ ÊøÈ¬˘ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘±Ó¬ ’ø1˝√√Ì±À˝√√ Œ˚±·±˝◊√ÀÂ√º ‰¬1fl¡±À1› ¸˜¸…±ÀÈ¬±1 ¸˜±Ò±Ú1 Œé¬SÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± Î¬◊ª±ø√˝√ Ú±¬Û±˝◊√ Œfl¡ª˘ Œfl¡Ó¬À¬ı±1 ˝}√¶§˜…±√œ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡ø1À˚˛˝◊√ √±ø˚˛Q ¸±˜ø1ÀÂ√º ‰¬1fl¡±À1 ¬ı±Ú-‡˝√√Úœ˚˛± ¸˜¸…±1 ¶ö±˚˛œ ¸˜±Ò±Ú1 √±ø˚˛Q ˝◊√˚˛±1 ¬Û”À¬ı« 1±Ê√…1 ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ø¬ıˆ¬±·Àfl¡ ’¬Û«Ì fl¡ø1øÂ√˘º øfl¡c õ∂Ô˜ ¬Û=¬ı±ø¯∏«fl¡ ¬Ûø1fl¡äÚ±1 Œ˙¯∏Ó¬ õ∂ÔÀ˜ ¬ı±Ú øÚ˚˛LaÌ ø¬ıˆ¬±·, ¬ı±Ú øÚ˚˛LaÌ ’±À˚˛±·, Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±11 ’ÒœÚ¶ö

ø˝√√‰¬±À¬Û ˜±øÚ ˘í¬ıÕ˘ 1±˝◊√Ê√ ¬ı±Ò… ∆˝√√ÀÂ√º ˚ÀÔ±¬Û˚≈Mê√ õ∂˜±Ì1 ’ˆ¬±ªÓ¬ ˝◊√26√± fl¡ø1À˘› Œfl¡±ÀÚ› ’øˆ¬À˚±· √±ø‡˘ fl¡1±1 ¸±˝√√¸ ’Ô¬ı± ¸≈ø¬ıÒ± Ú±¬Û±˚˛º ¬ıUÀ¬ı±1 ˜Ô±Î¬◊ø11 Ê√œªÚfl¡±˘ Œ˙¯∏ Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ ø¬ıÀ˙¯∏:˝◊√ ∆fl¡ Ô±øfl¡À˘› ¤˝◊√À¬ı±1 ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ øÚ˜«±Ì Úfl¡ø1 Œfl¡ª˘ Œ˜1±˜øÓ¬ fl¡ø1 Ôfl¡±À˝√√ Œ√‡± ˚±˚˛º ˚ÀÔ©Ü¸—‡…fl¡ ˜Ô±Î¬◊ø1 øÚ˜«±Ì fl¡ø1 ¬ıÂ√À1 ¬ıÂ√À1 ¤˝◊√À¬ı±11 1é¬Ì±À¬ıé¬ÌÓ¬ Œfl¡±øÈ¬ Œfl¡±øÈ¬ È¬fl¡± ’¬Û‰¬˚˛ fl¡ø1 Ôfl¡±Ó¬Õfl¡ Œfl¡±ÀÚ±-Œfl¡±ÀÚ±Àª Œfl¡±ª±1 √À1 ¸fl¡À˘±À¬ı±1 ˜Ô±Î¬◊ø1 ˆ¬±ø„√√ ø√À˘˝◊√ ˝√√˚À˛ Ó¬± ¬ı±Ú¬ÛœøÎ¬ˇÓ¬ ’=˘À¬ı±1 ¶§±ˆ¬±øªfl¡ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬Õ˘ ‚”ø1 ’±ø˝√√¬ıº ¸fl¡À˘±À¬ı±1 ˙¸…1 ¬ÛÔ±1 Ú√œ1 ¬Û˘¸ ¬Ûø1 ¬Û”¬ı«Ó¬Õfl¡ ˙¸…-˙…±˜˘±À˝√√ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ˆ¬±ø¬ı¬ı ¬Û±ø1º ¬ı±Ú¬Û±Úœ1¬Û1± 1±˝◊√Ê√fl¡ ¸≈1é¬± ø√¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√ Œ˚øÓ¬˚˛± ¬Û1œé¬±˜”˘fl¡ˆ¬±Àª ŒÓ¬ÀÚ ¤fl¡ ¬ı…ª¶ö± ∆˘ ‰¬±À˘ Œfl¡ÀÚ ˝√√˚∑˛ ¬ı±ø1¯∏±1 ¸˘øÚ ‡1±ø˘ Œ‡øÓ¬ fl¡1±1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1À˘ ≈√·Ó« ¬ 1±˝◊√Ê√1 ¸≈ø¬ıÒ± ˝√√í¬ı Œ˚ÚÀ˝√√ ˘±À·º ’ªÀ˙… õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ Œé¬SÓ¬ Ê√˘ø¸=Ú1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº ‡1±ø˘ fl¡±˘Ó¬ ˙±ø˘ Ò±Ú1 Œ‡øÓ¬›¬ ’±øÊ√fl¡±ø˘ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1º ¬ı±Ú¬Û±ÚœÓ¬Õfl¡ ¤øÓ¬˚˛± ‡˝√√Úœ˚˛± õ∂øÓ¬À1±Ò1 ¬ı…ª¶ö± Œ˘±ª±ÀÈ¬±À˝√√ &1n∏Q¬Û”Ìº« ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛› ¤˝◊√ fl¡Ô±Ó¬ ¸˜À˚˛ ¸˜À˚˛ &1n∏Q ø√˚±˛ 1 fl¡Ô± õ∂fl¡±˙ ¬Û±˝◊√ÀÂ√º õ∂À˚˛±Ê√ÚÓ¬ ¤˝◊√ ø√˙Ó¬ ø¬ıÀ√˙œ ø¬ıÀ˙¯∏:1 ¸˝√√±˚˛ ˘íÀ˘ ¸Ù¬˘ ˝√√í¬ı ¬Û1± ˚±¬ı ¬ı≈ø˘ øÚø(Ó¬ˆ¬±Àª fl¡í¬ı ¬Û1± ˚±˚˛º fl¡±1Ì, ø¬ı:±Ú ’±1n∏ õ∂˚ø≈ Mê√ ¤øÓ¬˚˛± ‰¬˜fl¡õ∂√ˆ¬±Àª ’±·¬ı±øÏ¬ˇÀÂ√º ¤˝◊√ &1n∏Q¬Û”Ì« fl¡±˜ÀÈ¬±Ó¬ 1±©Ü1™ ¸˝√√À˚±ø·Ó¬± ø¬ı‰¬1±1 ˘·ÀÓ¬ ’±˜±1 øÚÊ√1 ˜±Ú≈˝√ø‡øÚ1 fl¡±˚«fl≈¡˙˘Ó¬± ’±1n∏ ¸Ó¬Ó¬± ¬ıÏ¬ˇ±˝◊√ ˘í¬ı ˘±ø·¬ıº ¬ı±Ú øÚ˚˛LaÌ1 √±ø˚˛QÓ¬ Ôfl¡± ø¬ıˆ¬±·À¬ı±1 ¸•Û”Ì« ÚÓ≈¬Ú 1+¬ÛÓ¬ ·øÏ¬ˇ ˘í¬ı˝◊√ ˘±ø·¬ıº ˜≈fl¡≈ È¬ ˆ¬A±‰¬±˚« ”√1ˆ¬±¯∏ – 94355-46913

¬ıËp¡¬Û≈S ¬ıíÎ«¬ ’±ø√ ø¬ıøˆ¬iß ¸—¶ö± ·Í¬Ú fl¡À1º ¤˝◊√ ¸—¶ö±¸˜”À˝√√ ’¸˜1 ¬ı±Ú ¸˜¸…± ¸˜±Ò±ÚÓ¬ ¸Ù¬˘ ˝√√í¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘, ¬ı1— ø√Úfl¡ ø√ÀÚ ¬ı±Ú ¸˜¸…±˝◊√ ˆ¬˚˛±ª˝√√ 1+¬Û ˘í¬ıÕ˘ Òø1À˘º ˝◊√˚˛±1 ˜”˘ÀÓ¬ ¤˝◊√ ¸—¶ö±¸˜”˝√1 fl¡±˜-fl¡±Ê√¸˜”˝√Ó¬ ∆¬ı:±øÚfl¡ ¬ÛXøÓ¬Ó¬ Œé¬Søˆ¬øM√√fl¡ ’Ú≈¸g±Ú1 ¬ı±1n∏Õfl¡À˚˛ ’ˆ¬±ªº Œfl¡ª˘ ¬Û”¬ı«1 ’øˆ¬:Ó¬±fl¡ ¸±1øÔ fl¡ø1 Î¬◊ø~ø‡Ó¬ ¸—¶ö±Àfl¡˝◊√È¬±˝◊√ ·Ó¬±Ú≈·øÓ¬fl¡ Ó¬Ô± ¬Û1•Û1±·Ó¬ õ∂Ì±˘œÀ1 ¬ı±Ú øÚ˚˛LaÌ1 ¬ı…ª¶ö± fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ¸˜¸…±ÀÈ¬± ’øÒfl¡ Ê√øÈ¬˘ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ¤˝◊√ fl¡Ô± øÍ¬fl¡ Œ˚ ¬ı±Ú¬Û±Úœ ’±1n∏ ·1±‡˝√√Úœ˚˛± ¸˜¸…±1 ˜”˘ fl¡±1Ì ¸•ÛÀfl«¡ ∆¬ı:±øÚfl¡ ’Ô¬ı± Ó¬±øNfl¡ ¬ı…±‡…± Ê√Ú±1 õ∂À˚˛±Ê√Ú ¸¬ı«¸±Ò±1Ì ˜±Ú≈˝√1 ¬ı±À¬ı Ú±˝◊√º øfl¡c ¸˜¸…±1 ¸µˆ¬«Ó¬ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡± ˆ¬±˘√À1 :±Ó¬ Œ˚ ø˚Àfl¡±ÀÚ± ¤È¬± ¸˜¸…±1 ¶ö±˚˛œ ¸˜±Ò±Ú ¬Û±¬ıÕ˘ ˝√√íÀ˘ Ó¬±fl¡ õ∂øÓ¬À1±Ò fl¡1±Ó¬Õfl¡ øÚ1±˜˚˛ fl¡1±À˝√√ ˚≈&Ó¬º ¬ı±Ú ¸˜¸…±fl¡ ¤øÓ¬˚˛± øÚ1±˜˚˛ fl¡1±À˝√√ Î¬◊ø‰¬Ó¬º ˝◊√˚˛±1 ¬ı±À¬ı ¸˜¸…±ÀÈ¬±1 ˜”˘ Î¬◊»¸1 ¸•ÛÀfl«¡ ø¬ıÓ¬—ˆ¬±Àª Ê√±øÚ ˘í¬ı ˘±ø·¬ıº øfl¡c ’±˜±1 ’¸˜1 Œ¬ıø˘fl¡± õ∂Ó¬…é¬ fl¡1± ˚±˚˛ Œ˚ ¬ı±Ú ¸˜¸…±1 Î¬◊»¸ ¸•ÛÀfl«¡ Œfl¡±ÀÚ± ¬ı…±¬Ûfl¡ ’±1n∏ ø¬ıô¶‘Ó¬ ’Ú≈¸g±Ú Úfl¡1±Õfl¡ Ê√ÀÒ-˜ÀÒ Œfl¡Ó¬À¬ı±1 ¸±˜ø˚˛fl¡ õ∂øÓ¬À1±Ò1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1 Ôfl¡± ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√˚˛±1 Ù¬˘Ó¬ ¬ı±Ú øÚ˚˛LaÌ1 ¸fl¡À˘± õ∂À‰¬©Ü± ¬ı…Ô« ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… Î¬◊À~‡ fl¡1± ¬ı±Ú øÚ˚˛LaÌ ø¬ıˆ¬±·, ¬ı±Ú øÚ˚˛LaÌ ’±À˚˛±·, ¬ıËp¡¬Û≈S ¬ıíÎ«¬ ’±ø√ 1±Ê√…‡Ú1 ¬ı±Ú øÚ˚˛LaÌ1 ¬ı±À¬ı ·øÍ¬Ó¬ ¸—¶ö±¸˜”˝√1 ˙ ˙ fl¡˜«‰¬±1œ, ’øˆ¬˚ôL ±, ø¬ıÀ˙¯∏:1 |˜-¬ı≈øX˜M√√±1 ’øÓ¬ ‘√ø©Üfl¡È¬≈ˆ¬±Àª ¬Û1±Ê√˚˛ ‚øÈ¬ÀÂ√º ’¸˜1 √œ‚«ø√Úœ˚˛± ¬ı±Ú ¸˜¸…±1 ¸˜±Ò±Ú1 ¬ı±À¬ı õ∂dÓ¬ fl¡1± ˜±©Ü±1 Œõ≠Ú, ø¬ıÀ˙¯∏:1 Ú Ú ¬Ûø1fl¡äÚ±À¬ı±1 ¬ı‘Ô± ’±¶£¬±˘ÚÓ¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ ˝√√í˘º ’±øÊ√ ø¬ı:±Ú ’±1n∏ Ó¬Ô… õ∂˚≈øMê√1 Ê√˚˛˚±S±1 ˚≈·Ó¬ ¬ıËp¡¬Û≈Sfl¡ øÚ˚˛LaÌ fl¡ø1 ˝◊√˚˛±1 ≈√À˚˛±¬Û±À1 ¬ı¸¬ı±¸ fl¡1± Œ˘±fl¡¸fl¡˘fl¡ ¸≈1é¬± õ∂√±Ú fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±1±ÀÈ¬± ’±˜±1 ˙øMê√, é¬˜Ó¬± ’±1n∏ õ∂øÓ¬ˆ¬±1 ‰”¬Î¬ˇ±ôL ¬Û1±Ê√˚˛1 ¬ı±ø˝√√À1 ’Ú… ¤Àfl¡± Ú˝√√˚˛º ¬ı±Ú¬Û±Úœ ’±1n∏ ·1±‡˝√√Úœ˚˛± ¸˜¸…±1¬Û1± ’¸˜¬ı±¸œÀ˚˛ Œfl¡±ÀÚ± fl¡±À˘ ¬Ûø1S±Ì Ú±¬Û±¬ıñ ¤˝◊√ ˜”øÓ«¬˜±Ú ¸La±¸1 ˘·Ó¬ ’¸˜¬ı±¸œÀ˚˛ ¸˝√√±ª¶ö±Ú fl¡1±1 ¬ı±ø˝√√À1 ’Ú… Œfl¡±ÀÚ± ø¬ıfl¡ä ’±ø˜ ŒÚÀ√À‡±º [”√1ˆ¬±¯∏ – 87528-14540]

¶ö±Úœ˚˛ ¬ı±Ó¬ø1

4 ’À"√√±¬ı1√, ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±1, 2012, øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ

ˆ¬±˘≈ﬂ¡1 ¸±„√√œÓ¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ Œﬂ¡fœ˚˛ Œ1‰¬˜ ¬ıíÎ«¬1¡Z±1± õ∂øÓ¬øá¬Ó¬ ˜≈·± Ù¬±˜«

¬ı±„√√±˘œ ˚≈ª-Â√±S ŒÙ¬Î¬±À1˙…ÚÓ¬ ‡˝√√Úœ˚˛±

¬ı1±˝√√œ¬ı±1œ ˜≈·± ¸“‰¬ Î¬◊iß˚˛Ú Ù¬±˜«1 ø¬ıÒ√ıô¶ 1+¬Û Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ú±˜øÓ¬, 3 ’À"√√±¬ı1 – ’¸˜1 ˜≈·± ø˙ä1 ‡…±øÓ¬ ¸˜¢∂ ø¬ıù´Ê≈√ø1 ¬Ûø1¬ı…±5º ¤˝◊√ ˜≈·± ø˙ä1¬Û1± Ô˘≈ª±ˆ¬±Àª Î¬◊»¬Û±ø√Ó¬ ¸”Ó¬± fl¡±À¬Û±11 &Ì·Ó¬ ˜±ÀÚ ø¬ıù´1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂±ôL1 ˜±Ú≈˝√fl¡ ‰¬˜fl¡ ‡≈ª±¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º ø¬ıøˆ¬iß Œ√˙1 ø¬ı:±Úœ¸fl¡À˘ ¤˝◊√ ˜≈·± ø˙ä1 ›¬Û1Ó¬ Ú±Ú± Ò1Ì1 ¬Û1œé¬±-øÚ1œé¬± Ó¬Ô± ·Àª¯∏Ì± fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ fl‘¡øS˜ ¬Ûø1Àª˙Ó¬ ¤ÀÚ ˜≈·± ¬Û±˘Ú fl¡1±1 õ∂À‰¬©Ü± ‰¬˘±˝◊√ÀÂ√º ˝◊√ø¬ÛÀÚ ¬Û±ø1¬Û±øù«´fl¡ ø√˙1¬Û1± ’¸˜Ó¬ ¤˝◊√ ˜≈·± ¬Û±˘Ú ¸•Û”Ì« ’Ú≈fl”¡˘ ’±1n∏ ’Ú±˚˛±¸˘tº ¤˝◊√ ˜≈·± ø˙äfl¡ Œfl¡f fl¡ø1 ’¸˜Ó¬ ˜≈·± fl¡±À¬Û±11 ¤fl¡ ¬ı‘˝√» ¬ı±øÌøÊ√…fl¡ Œfl¡f ·øÏ¬ˇ Î¬◊Í¬±1 õ∂‰≈¬1 ¸y±ªÚ± ’±ÀÂ√º Œ¸À˚˛À˝√√ ¶ö±Úœ˚˛ ˜≈·± ¬Û±˘fl¡¸fl¡˘fl¡ õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ Î¬◊ißÓ¬ ¸“‰¬1 Œ˚±·±Ú Òø1 Î¬◊»¸±ø˝√√Ó¬ fl¡1±1 Î¬◊ÀV˙…À1 1971 ‰¬ÚÀÓ¬ Œfl¡fœ˚˛ Œ1‰¬˜ ¬ıíÎ«¬1 ¬Û1±˜˙«SêÀ˜ ø˙ª¸±·1 øÊ√˘±1 Ú±˜øÓ¬ ’=˘1 ¸˜œ¬Û1 ¬ı1±˝√√œ¬ı±1œÓ¬ ¶ö±¬ÛÚ fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘ ¤‡Ú ˜≈·± ¸“‰¬ Î¬◊iß˚˛Ú Ù¬±˜«º õ∂±˚˛ 280 ø¬ı‚± ˜±øÈ¬ fl¡±ø˘1 ¤˝◊√ Ù¬±˜«‡Ú1¬Û1± õ∂Ô˜ ’ª¶ö±Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛ ˜≈·√± ¬Û±˘fl¡¸fl¡˘ ˚ÀÔ©Ü Î¬◊¬Ûfl‘¡Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘ ’±1n∏ ¤˝◊√ Ù¬±˜«1¬Û1± Œ˚±·±Ú Ò1± Î¬◊ißÓ¬ Ê√±Ó¬1

’Ú≈¸”ø‰¬Ó¬ Ê√±øÓ¬ ˚≈ª Â√±S ¸Lö±1 ¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Ú Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ˜1±¬Û±Úœ, 3 ’À"√√±¬ı1 – ’¸˜ ’Ú≈¸”ø‰¬Ó¬ Ê√±øÓ¬ ˚≈ª-Â√±S ¸Lö±1 Œ·±˘±‚±È¬ øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬‡Ú Œ˚±ª± 30 ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó¬ Œ˜1±¬Û±ÚœÓ¬ ·Í¬Ú fl¡1± ˝√ √ ˚ ˛ º Œ˜1±¬Û±Úœ ¬ı±¸ôLœ ˆ¬ªÚÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ø¬ı˙±˘ õ∂øÓ¬øÚøÒ ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ øÊ√˘±‡Ú1 ø¬ıøˆ¬iß ¶ö±Ú1¬Û1± ’˝√√± õ∂øÓ¬øÚøÒ¸fl¡À˘ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡À1º 1?Ú √±¸1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú±Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Î¬◊ M ê√ ¸ˆ¬±Ó¬ ¸Lö ± 1 Œfl¡fœ˚˛ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ú‘ À ¬ÛÚ √ ± ¸, Î¬◊ ¬ Û¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬Û≈ ø ˘Ú ˝√ √ ± Ê√ ø 1fl¡±, ¸•Û±√ fl ¡ øÚÓ¬…±µ √ ± ¸, ¸˝√ √ – ¸•Û±√fl¡ ¸Ó¬…¬ıËÓ¬ √±¸, ¸±—·Í¬øÚfl¡ ¸•Û±√fl¡ Úfl≈¡˘ ˝√√±Ê√ø1fl¡± ’±1n∏ ¸Lö±1 øÓ¬Ó¬±¬ı1 ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¸”˚«fl¡±ôL √±¸ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º ¸ˆ¬±˝◊ √ ’Ú≈ ¸ ” ø ‰¬Ó¬ Ê√ ± øÓ¬1 Ê√ Ú ¸±Ò±1ÀÌ ¸ij≈ ‡ œÚ Œ˝√ √ ± ª± ’ˆ¬±ª-¸˜¸…± ’±1n∏ Œ¸˝◊√ ¸˜”˝√ 1 ¸˜±Ò±Ú1 fl¡Àä ‰¬1fl¡±1 Ó¬Ô± ¶§Ê√±Ó¬œ˚˛ ¸—·Í¬Ú¸˜”À˝√√ ˘í¬ı ˘·± ¬ı…ª¶ö±ª˘œ1 ø¬ı¯∏À˚˛ ø¬ı˙√ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡À1º ¸ˆ¬±ÀÓ¬ ¸Lö±1 Œ·±˘±‚±È¬ øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬1 ¬ı±À¬ı ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ø˝√ √ ‰ ¬±À¬Û ¬Û1˜±Úµ √ ± ¸, Î¬◊ ¬ Û¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ø¬ıÓ≈¬ √±¸, õ∂œ¬Û √±¸, ø¬ı¯≈û õ∂¸±√ ’±1n∏ ¸•Û±√fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û √œ¬Ûfl¡ √±¸, ¸˝√√– ¸•Û±√fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û Î¬◊æ√ª √±¸, ˝√√ø1 √±¸, 1±Ê≈√ √±¸fl¡ ∆˘ ˜≈Í¬ 31 Ê√Úœ˚˛± ¸ø˜øÓ¬‡Ú ·Í¬Ú fl¡1± ˝√√˚˛º Œ·±˘±‚±È¬ øÊ√˘±1¬Û1± Œfl¡fœ˚˛ ¸ø˜øÓ¬1 ¸√¸… ø˝√√‰¬±À¬Û 1¬ıœÚ √±¸, ŒÓ¬±À¯∏ù´1 √±¸ ’±1n∏ 1?Ú √±¸fl¡ øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ fl¡1± ˝√√˚˛º

˜≈·± ¸“‰¬1¡Z±1± ¸˜œ¬Û1 Œ·À˘fl¡œ, ¬ı1˝√√±È¬, ¬Û±È¬¸“±Àfl¡±, ˘±fl≈¡ª±, Ê“√±Ê√œ, fl¡±˘≈·“±›, Ú±˜øÓ¬, ø˜Â√±Ê√±Ú, ¬ı1øÂ√˘± ’±ø√ ’=˘Ó¬ ’øˆ¬À˘‡ ¸—‡…fl¡ ˜≈·± Î¬◊»¬Û±√Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√øÂ√˘º ˜≈·± Ù¬±˜«‡Ú1 ¤ÀÚ ¸é¬˜Ó¬±Õ˘ ˘é¬… fl¡ø1 Œfl¡fœ˚˛ Œ1‰¬˜ ¬ıíÀÎ«¬ ˝◊√˚˛±fl¡ 1968 ‰¬ÚÓ¬ õ∂fl¡ä ø¬Û-2 ∆˘ Î¬◊ißœÓ¬ fl¡ø1øÂ√˘º øfl¡c ø¬ı·Ó¬ Œfl¡˝◊√È¬±˜±Ú ¬ıÂ√11¬Û1± ¤˝◊√ ˜≈·± ¸“‰¬ Î¬◊iß˚˛Ú õ∂fl¡äÀÈ¬±1 Œé¬SÓ¬ ‰¬1fl¡±1 Ó¬Ô± ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬˝◊√ ¢∂˝√Ì fl¡1± Ÿ¬Ì±Rfl¡ ˆ¬”ø˜fl¡±1 Ù¬˘Ó¬ ¤˝◊√ õ∂fl¡äÀÈ¬±Àª ¤øÓ¬˚˛± ˜‘Ó≈¬…1 é¬Ì ·øÌÀÂ√º Î¬◊À~‡Úœ˚˛ Œ˚ ’¸˜Ó¬ Î¬◊»¬Û±ø√Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß õ∂Ê√±øÓ¬1 ˜≈·±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¤1œ˜≈·±, ¬Û±È¬˜≈·±, Œ‰¬±Ú¬ÛÓ¬œ˚˛± ˜≈·±, Œfl¡±È¬fl¡1œ ˜≈·±, ‰¬¬Û±¬ÛÓ¬œ˚˛± ˜≈·± ’±ø√ ∆˝√√øÂ√˘ ’Ú…Ó¬˜º ˝◊√ ˚˛±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¬ıÂ√1Ó¬ ˜±S ≈√ø¬ıÒ Œ‰¬±˜¬ÛÓ¬œ˚˛± ˜≈·±1 ¸“‰¬À˝√√ ¤˝◊√ õ∂fl¡äÓ¬ Œ˘±ª± ˝√√˚˛ñ ¤À˝√√1n∏ª± ¸“‰¬ [’±˝√√±1 ˜±˝√√Ó¬ ¬Û±˘Ú fl¡1±] ’±1n∏ ’±À‚±Ìœ˚˛± ¸“‰¬ [’±À‚±Ú ˜±˝√√Ó¬ ¬Û±˘Ú fl¡1±]º øfl¡c ø¬ı·Ó¬ ≈√È¬± √˙fl¡ Òø1 ¤˝◊√ õ∂fl¡ä1 Î¬◊»¬Û±√Ú ’Ó¬…ôL ˝√√Ó¬±˙Ê√Úfl¡º õ∂ÀÓ¬…fl¡ ¬ıÂ√À1 ˜≈Í¬ ¤fl¡ ˘é¬ Î¬◊»¬Û±√Ú ˘é¬…1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ø¬ı·Ó¬ Œfl¡˝◊√ È¬±˜±Ú ¬ıÂ√1Ó¬ øS˙

˝√√±Ê√±1Ó¬Õfl¡ Œ¬ıøÂ√ Î¬◊»¬Û±√Ú Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º ’Ú≈¸g±Ú fl¡ø1 Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬ ˘±˝√√Õ√·Î¬ˇø¶öÓ¬ Œfl¡fœ˚˛ Œ1‰¬˜ ¬ıíÎ«¬1 ˙±‡± fl¡±˚«±˘˚˛1¬Û1± ¤˝◊√ õ∂fl¡äÓ¬ Œ˚±·±Ú Ò1± ˜≈·±1 ¸“‰¬À¬ı±1 ¸•Û”Ì« øÚÀ1±·œ ŒÚ±À˝√√±ª±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ¤ÀÚ√À1 Î¬◊»¬Û±√Ú ˝√√±1 øÚ•ß·±˜œ ∆˝√√ÀÂ√º ˜≈·±1 ¸“‰¬ ¸—¢∂˝√ fl¡1± ¸—øù≠©Ü fl¡±˚«±˘˚˛1 fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡˘1 ’˜ÀÚ±À˚±ø·Ó¬±1 Ù¬˘Ó¬ ¸—·‘˝√œÓ¬ ¸1˝√√ ¸—‡…fl¡ ˜≈·±1 ¸“±‰¬ ˜‘Ó¬ ’ª¶ö±Ó¬À˝√√ ¤˝◊√ õ∂fl¡ä ¬Û±˚˛ø˝√√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¸˜œ¬Û¶ö ∆Ó¬˘Àé¬S¸˜”˝√1 ˚La¬Û±øÓ¬1 ¬Û1± øÚ·«Ó¬ Œ˝√√±ª± ŒÒ“±ª±-Œ·Â√ ’±ø√1 ˘·ÀÓ¬ õ∂fl¡äÀÈ¬±1 ‰¬±ø1›Ù¬±À˘ Ôfl¡± ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬±¸˜”˝√Ó¬ õ∂À˚˛±· fl¡1± Ú±Ú± Ò1Ì1 ø¬ı¯∏±Mê√ fl¡œÈ¬Ú±˙fl¡ ^¬ı… ’±ø√1 ¬Û±ù´«øSê˚˛±˝◊√ ¤˝◊√ õ∂fl¡äÓ¬ Œ˝√√±ª± ˜≈·± ¸“‰¬1 Ú±Ú± Œ1±·-¬ı…±øÒ1 ’Ú…Ó¬˜ fl¡±1Ìº Ó¬≈√¬Ûø1 ¤˝◊√ ø¬ı˙±˘ ˜±øÈ¬ fl¡±ø˘1 õ∂fl¡äÀÈ¬±Ó¬ 2002 ‰¬ÚÓ¬ 6800 ¬Û≈ø˘ ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ Œ1±¬ÛÚ fl¡1± ∆˝øÂ√˘ ˚ø√› ¬ıÓ«¬˜±ÀÚ 2940 ŒÊ√±¬Û±À˝√√ Œ‰¬±˜ ·Â√ ’±ÀÂ√ ’±1n∏ õ∂±˚˛ 3035 ¬ıÀ¯∏«±Ó¬œÌ« ¤˝◊√ ·Â√À¬ı±1 ’øÒfl¡±—˙˝◊√ ¤øÓ¬˚˛± ˜≈·± ¬Û±˘Ú1 ¬ı±À¬ı Î¬◊¬Û˚≈Mê√ Ú˝√√˚º˛ õ∂fl¡äÀÈ¬±Ó¬ ¬ıÓ«¬˜±Ú ¤Ê√Ú ¸•Û¸±1Ì ø¬ı¯∏˚±˛ , ≈√Ê√Ú ¬Û˚«À¬ıé¬fl¡, øÓ¬øÚÊ√Ú Œ1‰¬˜ ¬Ûø1√˙fl« ¡, 6Ê√Ú ‰¬Ó≈¬Ô« ¬ı·«1 fl¡˜«‰¬±1œ

Ê√ij ˝√√í˘ ÚÓ≈¬Ú ¸—·Í¬Ú Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜1±Ì, 3 ’À"√√±¬ı1 – ¸À√Ã ’¸˜ ¬ı±„√√±˘œ ˚≈ª-Â√±S ŒÙ¬Î¬±À1˙…Ú1 ø˙ª¸±·1 øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬Ó¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ ‡˝√√Úœ˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º ¸√… ø¬ı√±˚˛œ ø˙ª¸±·1 øÊ√˘± ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ 1?Ú Œ¸Ú, Œfl¡Ãø˙fl¡ √±¸, ø¬ıù´øÊ√» ¬ı±·ø‰¬, fl¡±Ê√˘ ¬Û±˘, Ó¬¬ÛÚ Ú±Ô, ¸±À¬Û‡±Ó¬œ ŒÙ¬Î¬±À1˙…Ú1 ’±=ø˘fl¡1 ¸•Û±√fl¡ fl‘¡¯∏˘˚˛ ‰¬SêªÓ¬œ«1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ˙Ó¬±øÒfl¡ ¬ı±„√√±˘œ ˚≈ª Â√±S ŒÙ¬Î¬±À1˙…Ú1 ¸øSê˚˛ fl¡˜œ«1 ŒÙ¬Î¬±À1˙…Ú1 õ∂øÓ¬ Œ˜±˝√√ˆ —· ∆˝√√ 5 ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó¬ ˜1±Ì 1±Ê√Uª± ˆ¬ªÚÓ¬ 1±Ê√Uª± ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1 õ∂√œ¬Û Œ¸Ú ˙˜«±fl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, 1?Ú Œ¸Úfl¡ ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ 1+À¬Û ∆˘ ¸À√Ã ’¸˜ ¬ı—·ˆ¬±¯∏œ ’¸˜œ˚˛± ¸˜±Ê√ Ú±˜1 ¤fl¡ ÚÓ≈¬Ú ¸—·Í¬Ú Ê√ij ø√À˚˛º ¤˝◊√ ¸—·Í¬ÚÀÈ¬±1 õ∂øÓ¬ ’±fl¡ø¯∏Ó« ¬ ∆˝√√ ¸±À¬Û‡±Ó¬œ1¬Û1± ˙Ó¬±øÒfl¡ ŒÙ¬Î¬±À1˙…Ú1 fl¡˜œ«À˚˛ ¬ı—·ˆ¬±¯∏œ ’¸˜œ˚˛± ¸˜±Ê√Ó¬ ’±Ú≈á¬±øÚfl¡ˆ¬±Àª Œ˚±·√±Ú fl¡1±Ó¬ ø˙ª¸±·1 øÊ√˘± ¬ı±„√√±˘œ ˚≈ª-Â√±S ŒÙ¬Î¬±À1˙…Ú1 Œˆ¬øÈ¬ Œ¸±À˘±fl¡ŒÏ¬±À˘±fl¡ ∆˝√√ ¬Û1± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º

’±ÀÂ√ ˚ø√› ˝◊√˜±Ú fl¡˜¸—‡…fl¡ fl¡˜«‰¬±1œÀ1 ¤˝◊√ ¬ı‘˝√» õ∂fl¡äÀÈ¬± ‰¬˘±˝◊√ øÚ˚˛±Ó¬ ˚ÀÔ©Ü ’¸≈ø¬ıÒ±1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º ’Ú…˝√√±ÀÓ¬ õ∂fl¡äÀÈ¬±1 ’øÒfl¡±—˙ ‚11 ’ª¶ö± ˚ÀÔ±ø‰¬Ó¬ Ú˝√√˚˛º Ê√±ø˘ ‚1, Â√œÎ¬ fl¡±øÈ¬— ˝√√±Î¬◊‰¬, Œ1©Ü ˝√√±Î¬◊‰¬, ¸“‰¬ ¬Û1œé¬± ‚1 ’±ø√ ‚1À¬ı±1 ¸˜À˚˛ ¸˜À˚˛ Œ˜1±˜øÓ¬ fl¡1± ∆˝√√ ’±ÀÂ√ ˚ø√› Œ¸˚˛± ¬Û˚«±5 Ú˝√√˚˛º Œ¬ı√‡˘1 ¸˜¸…±À˚˛± Ê√Ê√«ø1Ó¬ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√ õ∂fl¡äÀÈ¬±fl¡º øfl¡Â≈√ ¸—‡…fl¡ ¬ı…øMê√À˚˛ õ∂fl¡äÀÈ¬±1 ‰¬±ø1›fl¡±À¯∏ õ∂±˚˛ 70-80 ø¬ı‚±˜±Ú ˜±øÈ¬ Œ¬ı√‡˘ fl¡ø1 Œ¸˝◊√ ¶ö±ÚÓ¬ ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬± Œ‡±˘±1 Ù¬˘Ó¬ õ∂fl¡äÀÈ¬±1 ¸•x¸±1ÌÓ¬ ¬ı±Ò±1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º ¤ÀÚ√À1 ‰¬1fl¡±1 Ó¬Ô± ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬1 ’Ú±√1-’ªÀ˝√√˘±1 Ê√Ê«√ø1Ó¬ ∆˝√√ ˜≈·± ¸“‰¬ Î¬◊iß˚˛Ú õ∂fl¡äÀÈ¬±Àª ˜‘Ó≈¬…1 é¬Ì ·øÌÀÂ√º ˜”˘ ˘é¬…1¬Û1± Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı±˝◊√ ø¬ı‰≈¬…Ó¬ ∆˝√√ ¬Û1± ¤˝◊√ õ∂fl¡äÀÈ¬± ¤øÓ¬˚˛± ˜1± ˆ¬±˘≈fl¡1 ¸±„√√œ È¬±øÚ È¬±øÚ Œ˚ÀÚÀÓ¬ÀÚ ‰¬ø˘ ’±ÀÂ√º ¸±•xøÓ¬fl¡ fl¡±˘Ó¬ ˜≈·± ¬Û±˘Ú ¤fl¡ Î¬◊À√…±·Ó¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ Œ˝√√±ª±1 ¸y±ªÚ±1 õ∂øÓ¬ ˘é¬… 1±ø‡ õ∂fl¡äÀÈ¬±1 ¸˜¸…± 1±øÊ√ ¸˜±Ò±Ú fl¡ø1 ¸•Û”Ì« Î¬◊»¬Û±√Úé¬˜ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ ÀÊ√ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬ Ó¬Ô± ‰¬1fl¡±1fl¡ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º

ø˜È¬— ∆Ú√√1 ˜Ô±Î¬◊ø1 øÚ˜«±Ì1 ø¸X±ôL ¬Û=±˚˛Ó¬1

’øô¶Q1 ¸—fl¡È¬Ó¬ ˆ¬·±˜≈‡1 fl¡Ì˜±˝◊√ fl¡±ÚÚ ¸—·œÓ¬ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ·Ã1œ¸±·1, 3 ’À"√√±¬ı1 – Œ·Ã1œ¸±·1 Î¬◊iß˚˛Ú ‡G1 ’ôL·«Ó¬ ˝√√±Ó¬œ‚”˘œ ·±“› ¬Û=±˚˛Ó¬1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ Œ˚±ª± 2 ’À"√√±¬ı1Ó¬ ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¸ˆ¬±ÀÚSœ ¬ıœÌ± √M√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ¤‡øÚ ·“±›¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛ ’±1n∏ ¸ˆ¬±1 Î¬◊ÀV˙… ¬ı…±‡…± fl¡À1 ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¸√¸… ˝√√ø1fl‘¡¯û ŒÚ›À·º ¸ˆ¬±Ó¬ Œ·Ã1œ¸±·1 ‡G Î¬◊iß˚˛Ú ø¬ı¯∏˚˛± fl¡±˚«±˘˚˛1 ’øˆ¬˚ôL± ’øù´Úœ Œ√Î¬◊1œ, øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√1 Î¬0 ø√˙±ôL1 √M˝◊√ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡ ·±“›¸ˆ¬±1 ø¬ıøˆ¬iß ø√˙Ó¬ ’±À˘±fl¡¬Û±Ó¬ fl¡À1º ¸ˆ¬±Ó¬ ¸‰¬1±‰¬1 ’±“‰¬øÚ1 Î¬◊¬Ûø1 ¬ı±ÚÓ¬ ˙±ø˘ Œ‡øÓ¬ Ú©Ü Œ˝√√±ª±1 ¬ı±À¬ı ‡1±ø˘ ¸˜˚˛Ó¬ 1ø¬ı ˙¸… ’±1n∏ ø¬ıøˆ¬iß ‡±√… ˙¸…1 Œ‡øÓ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸ˆ¬±Ó¬ ø¸X±ôL ¢∂˝√ Ì fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ø˜È¬— Ú√œ1 √øé¬Ì ¬Û±À1 øÚ˜«±Ì Úfl¡1±Õfl¡ Ôfl¡± ˜Ô±Î¬◊ø1ÀÈ¬± ·±“› ¬Û=±˚˛ÀÓ¬ øÚ˜«±Ì1 ø¸X±ôL ¢∂˝√Ì fl¡À1º ˝√√±Ó¬œ‚”˘œ ¬Û=±˚˛Ó¬1 ’ÒœÚ1 ø˚ø¬ı˘±fl¡ ª±Î«¬Ó¬ ¬ı±Ú¬Û±ÚœÀ˚˛ ’øÓ¬Õfl¡ é¬øÓ¬ fl¡ø1ÀÂ√ Œ¸˝◊√Àfl¡˝◊√È¬± ª±Î«¬Ó¬ ¤Àfl¡±È¬±Õfl¡ ëŒõ≠È¬Ù¬˜«í øÚ˜«±Ì fl¡1±1 ø¸X±ôL ¢∂˝√Ì fl¡À1º

Œ√ª√±¸œ Ú‘Ó¬…1 õ∂‰¬±11 ¬ı±À¬ı øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ Ê√ Ú ¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˆ¬·±˜≈ ‡ , 3 ’À"√ √ ± ¬ı1 – ¸±•xøÓ¬fl¡ ¸˜˚˛ 1 õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±˜”˘fl¡ ¤˝◊√ ˚≈·1 ˘·Ó¬ Î¬◊øÍ¬ ’˝√√± õ∂Ê√ijfl¡ 1øÊ√Ó¬± ‡≈ª±˝◊√ ’±·¬ ıÏ¬ˇ±˝◊√ øÚ¬ıÕ˘ Œfl¡ª˘ ¬Û≈øÔ·Ó¬ ø˙é¬±fl¡ &1n∏Q ø√À˘˝◊√ Ú˝√√í¬ı, Ó¬±1 ¸˜±ôL1±˘ˆ¬±Àª ∆ÚøÓ¬fl¡, ’±Ò…±øRfl¡, ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ’±ø√ ø˙é¬±À1± Œ˚ õ∂À˚˛±Ê√Ú ’±ÀÂ,¬ ıÓ«¬˜±Ú1 ¸˜±Ê√‡ÀÚ ¤˝◊√ fl¡Ô± ¬ı±1n∏Õfl¡À˚˛ Î¬◊¬Û˘øt fl¡ø1ÀÂ√º Ó¬±À1˝◊√ Ù¬˘|n∏øÓ¬Ó¬ Œ˚±1˝√√±È¬ øÊ√˘±1 È¬œ˚˛fl¡ ¸˜ø©Ü1 ’ôL·«Ó¬ ˆ¬·±˜≈ ‡ 1 √ À 1 ø¬ıøˆ¬iß ø√ ˙ 1¬Û1± ’ªÀ˝√ √ ø ˘Ó¬ ¤È¬± ’=˘Ó¬ Œfl¡˝◊√·1±fl¡œ˜±Ú ’¢∂Ìœ ¸˜±Ê√fl¡˜œ«1 ¤fl¡fl¡ õ∂À‰¬©Ü±Ó¬ 2006 ‰¬Ú1 5 ˜±‰«¬Ó¬ ·Ï¬ˇ ∆˘ Î¬◊øÍ¬øÂ√˘ ¤‡øÚ ¸—·œÓ¬ ø˙é¬±1 ’Ú≈á¬±Úº Ú±˜ fl¡Ú˜±˝◊√ fl¡±ÚÚ ¸—·œÓ¬ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛, ˆ¬·±˜≈‡º ’¸˜œ˚˛± Ê√±øÓ¬, ˜±øÈ¬, ˆ¬±¯∏± ¸—¶‘®øÓ¬1 Œé¬SÓ¬ ¬ı1‚1 ‰¬˝√√fl¡œ fl¡ø1 ∆Ô Œ˚±ª± ¿˜ôL ˙—fl¡1À√ª1 ’Ú≈¬Û˜ ¸‘ø©Ü ¸Sœ˚˛± Ú‘Ó¬…, ¬ı1·œÓ¬ ’±1n∏ Œ‡±˘ ¬ı±√…º ¤˝◊√ ¸˜”˝√ ¸‘ø©Üfl¡ Úªõ∂Ê√ij1 ˜±Ê√Ó¬ Ê√œ˚˛±˝◊√ 1‡±1 ˜±ÚÀ¸À1 ¸SÚ·1œ ˜±Ê≈√˘œ1¬Û1± øÚÊ√1

¬ı…øMê√ · Ó¬ ’±˙±-’±fl¡±—é¬±Àfl¡± ŒÚ›ø‰¬ ø√˘œ¬Û ˙˝◊√ fl¡œ˚˛± Ú±˜1 ¬ı…øMê√·1±fl¡œÀ˚˛ ¸≈√œ‚« ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ ø˙é¬±√±Ú fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√ Î¬◊Mê√ ’Ú≈á¬±ÚøÈ¬Ó¬º ’Ú…˝√√±ÀÓ¬ ¸˜¢∂ ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏À« Ó¬ ø¬ı1˘ Ó¬Ô± ’¸˜ÀÓ¬± ø¬ı˘≈5õ∂±˚˛ 600 ¬ıÂ√1œ˚˛± ’±À˝√√±˜ ˙±¸Ú1 ø√ÚÓ¬ õ∂‰¬ø˘Ó¬ ëŒ√ª√±¸œí Ú‘Ó¬…À1± ø˙é¬±√±Ú fl¡À1 ’=˘ÀÈ¬±1 ¤fl¡˜±S ¸—·œÓ¬ ’Ú≈á¬±ÚøÈ¬Ó¬º Î¬◊À~‡… Œ˚ ë˝◊√øµ1± ·±gœ ŒÚ˙…ÀÚ˘ fl¡±˘‰¬±À1˘ ˝◊√Úø©ÜøÈ¬Î¬◊È¬í1 ’ÒœÚÓ¬ Ó¬Ô± ’1n∏øÌ˜± ¬ı1n∏ª±1 Ó¬N±ªÒ±ÚÓ¬ ¸˜¢∂ ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏À« Ó¬ ¤˝◊√ ëŒ√ª√±¸œí Ú‘Ó¬…1 õ∂‰¬±11 ¬ı±À¬ı› fl¡Ì˜±˝◊√ fl¡±ÚÚ ¸—·œÓ¬ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ¤øÈ¬ ¸“Ê√±Ó¬œ √˘ øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º õ∂±˚˛ ≈√˝√◊ ˙Ó¬±øÒfl¡ Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ ø˙é¬± ¢∂˝√Ì fl¡ø1 Ôfl¡± ¤˝◊√ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛‡øÚÀ˚˛ ¸•xøÓ¬ ’øô¶Q 1é¬±1 ¸—fl¡È¬Ó¬ Œˆ¬±·± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º øfl¡˚˛ÀÚ± 2009 ¬ı¯∏Ó« ¬ ˜≈‡… ˜Laœ1 ¸±˝√√±˚… ¬Û≈ø“ Ê√1¬Û1± Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛1 ’¸˜1 õ∂±˚˛ 110 ‡Ú ø¬ı√…±˘À˚˛ ˘±ˆ¬ fl¡1± 10 ˝√√±Ê√±1 È¬fl¡±1 ¤fl¡fl¡±˘œÚ ’Ú≈√±Ú ˆ¬·±˜≈‡1 fl¡Ì˜±˝◊√ fl¡±ÚÚ ¸—·œÓ¬ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘À˚˛› ’Ú≈1+¬Û Ò1ÀÌÀ1 ˘±ˆ¬ fl¡ø1øÂ√˘º ¤˝◊√ È¬fl¡±ø‡øÚÀfl¡ ˜”˘ ¸•§˘ ø˝√√‰¬±À¬Û ∆˘ ¬ı±1±G±¸˝√√

≈√øÈ¬ ¬Ûfl¡œ ‡≈È“ ¬±, ¬Ûfl¡œ ˜øÊ√˚±˛ ¸˝√√ ≈√È¬±Õfl¡ ’±ÀÈ¬±˜-ŒÈ¬±fl¡±1œ Œfl¡±Í¬± øÚ˜«±Ì fl¡ø1 Î¬◊ø˘˚˛±˚˛º ’øÓ¬Àfl¡ ¬Ûø1Ó¬±¬Û1 ø¬ı¯∏˚˛ Œ˚ ¬ıU ¸˜˚˛Ó¬ ø¬ıøˆ¬ißÊ√ÀÚ ø¬ıøˆ¬iß õ∂fl¡±À1 ’±À¬ı√Ú-øÚÀ¬ı√Ú fl¡ø1 ’˝√√±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± È¬œ˚˛fl¡1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ Œ˜•§1 ·Õ·À˚˛ ’±øÊ√ ¬Û˚«ôL &1n∏Q øÚø√À˘º ’øˆ¬À˚±· Î¬◊Í¬± ˜ÀÓ¬ ¶ö±Úœ˚˛ ¤Ê√Ú ¬ı¯∏œ«˚˛±Ú fl¡—À¢∂Â√ ¬ŒÚÓ¬±˝◊√ ’Ú≈á¬±ÚøÈ¬1 Ú±˜1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ‰¬1fl¡±1 Ó¬Ô± ø¬ıÒ±˚˛fl¡1 ¤À˘fl¡± Î¬◊iß˚˛Ú ¬Û≈“øÊ√1¬Û1± Œfl¡±ÀÚ± ’Ú≈√±Ú ø√¬ı ¬Û1± Ú˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙ fl¡1±Ó¬ ’Ú≈á¬±ÚøÈ¬1 ˆ¬”ø˜√±Ó¬± Ó¬Ô± ’=˘ÀÈ¬±Ó¬ ¤fl¡±˘1 øÚ¬ı±¸œ 1±Ò± ¬ı1±1 ∆¸ÀÓ¬ ¤˝◊√·1±fl¡œ Ó¬Ô±fl¡øÔÓ¬ ŒÚÓ¬±1 ˚ÀÔ©Ü ˜Ó¬±ÕÚfl¡… Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º ˚±1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ √˘À1˝◊√ ¤fl¡±—˙ Œ˘±fl¡ Œé¬±øˆ¬Ó¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ¬ıÓ«¬˜±Ú ¤˝◊√ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛‡øÚÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß ø¬ıˆ¬±·Ó¬ ’±Í¬·1±fl¡œÕfl¡ ø˙é¬Àfl¡ ¬Û±Í¬√±Ú ø√ ’±ø˝√√ÀÂ√ ˚ø√› ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ Œ¬ıÓ¬Ú1 Ú±˜Ó¬ ˘±ˆ¬ fl¡À1 ˜±ø˝√√ø˘ õ∂±˚˛ 30-40 È¬fl¡±º ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ÀÊ√ ¤˝◊√ ¸—·œÓ¬ ø˙é¬±Ú≈á¬±ÚøÈ¬1 Î¬◊iß˚˛Ú1 fl¡Àä ø¬ıÒ±˚˛fl¡ Ó¬Ô± ‰¬1fl¡±1fl¡ &1n∏Q ø√¬ıÕ˘ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º

Œ·±˘±‚±È¬Ó¬ ·±gœ Ê√˚˛ôLœ Î¬◊ƒ√˚±¬ÛÚ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Œ·±˘±‚±È¬, 3 ’À"√√±¬ı1 – Œ·±˘±‚±È¬ Ù¬ÌœÒ1 ¬ı1√Õ˘ ˝√√±˝◊√¶≈®˘Ó¬ 8 Ú— ª±Î«¬ ¤Ú ¤˝◊√‰¬ƒ ø‰¬1 Î¬◊À√…±·Ó¬ fl¡±ø˘ ø√ÚÀÊ√±1± fl¡±˚«¸‰” ¬œÀ1 ·±gœ Ê√˚ô˛ Lœ Î¬◊√ƒ˚±¬ÛÚ fl¡1± ˝√√˚º˛ ¬Û≈ª± 10 ¬ıÊ√±Ó¬ Œ¬ÛÃ1¬ÛøÓ¬ Î¬±– ’øÊ√Ó¬ ¬ı1n∏ª±˝◊√ ¬ıøôL õ∂;˘ÀÚÀ1 Î¬◊À¡Z±ÒÚ fl¡1± ’Ú≈á¬±ÚøÈ¬Ó¬ ø˙q ’±1n∏ Â√±S-Â√±Sœ1 ˜±Ê√Ó¬ ø‰¬S±—fl¡Ú ’±1n∏ ’±¬ı‘øM√√ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚º˛ ≈√˙À1± ’øÒfl¡ Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡1± õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ø‰¬S±—fl¡ÚÓ¬ õ∂Ô˜ ø˙ª±—·ÀÊ√…±øÓ¬ √±¸, ø¡ZÓ¬œ˚˛ ÷¯∏± ∆Ê√Ú,

:±Ú-ø¬ı:±Ú ¸ø˜øÓ¬1 ‡G ˙±‡± ·Í¬Ú Œ¸±Ì±ø1Ó¬ ¬ıÚ…õ∂±Ìœ ¸5±˝√√ Î¬◊¬Û˘Àé¬ ¸Ê√±·Ó¬± Œ1˘œ

ñ‡±˝◊√1n∏øVÚ

ø˘Î≈¬Ó¬ ¬ı‘øX ¬Û±˝◊√ÀÂ√ ’ÕÚøÓ¬fl¡ fl¡±˚« Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø˘Î≈¬, 3 ’À"√√±¬ı1 – ˜±À‚«ø1È¬± ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü1 ø˘Î≈¬ ’±1é¬œ ‰¬fl¡œ1 ’ôL·«Ó¬ ø˘Î≈¬1 ø¬ıøˆ¬iß ’=˘Ó¬ ¤øÓ¬˚˛± ’¬ı±Ò ˝√√±1Ó¬ ¬ı‘øX ¬Û±¬ı Òø1ÀÂ√ ’¸±˜±øÊ√fl¡ fl¡±˚«fl¡˘±¬Ûº ¤‡Ú ¸≈¶ö¸¬ı˘ ¸˜±Ê√ ·øÏ¬ˇ¬ıÕ˘ ’=˘ÀÈ¬±1 ’ÕÚøÓ¬fl¡ fl¡±˚«fl¡˘±¬Û Œ1±Ò fl¡1±ÀÈ¬± øÚÓ¬±ôL˝◊√ õ∂À˚˛±Ê√Úº ¬ıÓ«¬˜±Ú ¤‰¬±˜ ’¸±Ò≈ ‰¬Sê˝◊√ ¸˜¢∂ ’=˘ÀÈ¬±1 ’±À˙-¬Û±À˙ øfl¡Â≈√˜±Ú ’ÕÚøÓ¬fl¡ fl¡±˚«fl¡˘±¬ÛÓ¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ∆˝√√ ’=˘ÀÈ¬±1 ¸±˜±øÊ√fl¡ ’±1n∏ ∆˙øé¬fl¡ ¬Ûø1Àª˙ ø¬ıÚ©Ü fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º ¤ÀÚ ’¸±Ò≈ ¬ı…ª¸±˚˛œÀ˚˛ õ∂˙±¸Úfl¡ ’—&á¬ Œ√‡≈ª±˝◊√ ˜≈Mê√˜ÀÚ ¤ÀÚ ’ÕÚøÓ¬fl¡ fl¡±˜Ó¬ ø˘5 Œ˝√√±ª±Ó¬ ’=˘¬ı±¸œfl¡ Œ˚ ø¬ı¬ÛÀÔ ¬Ûø1‰¬±ø˘Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√ Ó¬±Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± ¸Àµ˝√√ Ú±˝◊√ º ¬ıÓ«¬˜±Ú ø˘Î≈¬Ó¬ ¤øÓ¬˚˛± ¬ı…±¬Ûfl¡ˆ¬±Àª õ∂‰¬˘Ú ˝√√í¬ı Òø1ÀÂ√ øfl¡Â≈√˜±Ú ˜±1±Rfl¡ ^¬ı…º øÊ√˘± õ∂˙±¸ÀÚ øÚø¯∏X Ê√±ø1 fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ¤‰¬±˜ ø¬ı‰¬±1-ø¬ıÀ¬ıfl¡˝√√œÚ ¬ı…ª¸±˚˛œÀ˚˛ ŒÎ¬ÚE±˝◊√È¬, ŒÙ¬ø¬ıfl¡˘, ¬Ûø˘øÔÚ1 Î¬◊¬Ûø1 &È¬‡±1 √À1 ˜±1±Rfl¡ ^¬ı… ø¬ıSêœ fl¡ø1 ’˝√√± fl¡±˚«˝◊√ ’=˘ÀÈ¬±1 Ê√Ú¸±Ò±1Ìfl¡ ˚ÀÔ©Ü ø‰¬øôLÓ¬ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º ¤˝◊√Àé¬SÓ¬ ¶ö±Úœ˚˛ ’±1é¬œ õ∂˙±¸ÀÚ

‰¬fl≈¡ ˜≈√± fl≈¡ø˘1 ˆ¬±› Òø1 Œfl¡±ÀÚ± ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì Úfl¡1±Ó¬ Î¬◊ø¡Z¢ü ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ¸À‰¬Ó¬Ú ˜˝√√˘º Î¬◊À~‡… Œ˚ ’=˘ÀÈ¬±Ó¬ ¬’ˆ¬±ªÚœ˚˛ ˝√√±1Ó¬ ¬ı‘øX Œ˝√√±ª± ¤ÀÚ ’ÕÚøÓ¬fl¡ fl¡±˚«fl¡˘±À¬Û ˚≈ª ‰¬±˜fl¡ ˚ÀÔ©Ü é¬øÓ¬¢∂ô¶ fl¡ø1ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ’=˘ÀÈ¬±1 õ∂øÓ¬‡Ú Œ√±fl¡±ÚÀÓ¬˝◊√ ¸˝√√Ê√˘ˆ¬… Œ˝√√±ª± ¤ÀÚ ^¬ı…À¬ı±1 Œ1±Ò1 Œé¬SÓ¬ ’±¬ıfl¡±1œ Ó¬Ô± ’±1é¬œ õ∂˙±¸ÀÚ øfl¡˚˛ ’±›fl¡±Ì fl¡ø1 ’±√ÀÂ√, ¸¬ı«¸±Ò±1Ì√1 ¬ı±À¬ı ˝◊√ ¤fl¡ 1˝√√¸…1 ø¬ı¯∏˚˛ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ’±1é¬œ õ∂˙±¸Ú1 ‰”¬Î¬ˇ±ôL øÚø©ç¡˚˛Ó¬±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ Œ˚ ¤ÀÚ ’ÕÚøÓ¬fl¡ fl¡±˚«fl¡˘±¬Û ¬ı‘øX ¬Û±¬ı Òø1ÀÂ√ Ó¬±Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± ¸Àµ˝√√ Ú±Ô±Àfl¡º ¬ıÓ«¬˜±Ú ≈√˝◊√-øÓ¬øÚ ¬ıÂ√11 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’=˘ÀÈ¬±Ó¬ fl¡±Í¬Ù≈¬˘±1 √À1 ·Ï¬ˇ ∆˘ Î¬◊øÍ¬ÀÂ√ ‰≈¬˘±˝◊√1 ’Õ¬ıÒ ‚±øÈ¬º ø˚À˚˛ ’=˘ÀÈ¬±1 ¸±˜±øÊ√fl¡, ∆˙øé¬fl¡ ¬Ûø1Àª˙ Ú©Ü fl¡ø1 Ê√Ú¸±Ò±1Ìfl¡ ø¬ıÒ√ı—¸œ ¬Û˚«±˚˛Õ˘ ŒÍ¬ø˘ ¬ÛÍ¬±˝◊√ÀÂ√º ø¬ıøˆ¬iß ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜1 ˘·ÀÓ¬ √˘-¸—·Í¬ÀÚ õ∂øÓ¬¬ı±√ ¸±¬ı…ô¶ fl¡ø1 ’˝√√±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ’±øÊ√ ¬Û˚«ôL ¸˜¸…±ÀÈ¬±1 ¸˜±Ò±Ú Ú˝√√í˘º ¤˝◊√Àé¬SÓ¬ ¶ö±Úœ˚˛ ’±1é¬œ õ∂˙±¸ÀÚ ¸˜±Ò±Ú fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±1±ÀÈ¬±Àª√√ ø˘Î≈¬ ’±1é¬œ1 ŒÙ“¬±À¬Û±˘± ¶§1+¬ÛÀÈ¬± Î¬◊√„√±˝◊√ ø√ÀÂ√º

øÚø¬ı«ﬂ¡±1 õ∂˙±¸Ú

øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ ø¬ıù´ø¬ı–Ó¬ ’À'ø‰¬Ê1 ¸˜±À1±˝√√ ¬ıøµÓ¬± Ù≈¬fl¡Ú, øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛ Œ‰¬Ã˝√√√, 3 ’À"√√±¬ı1 – 29 ŒÂ√ÀõI◊•§11¬Û1± ’±1y Œ˝√√±ª± øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ’±øˆ¬˚±øLafl¡ ’±1n∏ õ∂˚≈øMê√ø¬ı√…± õ∂øÓ¬á¬±Ú1 õ∂˚≈øMê√-¸—¶‘®øÓ¬ ø¬ı¯∏˚˛fl¡ ¬ı±ø¯∏«fl¡ ’Ú≈á¬±Ú ’À'ø‰¬Ê√ ¬ıÌ«±Ï¬… 1+¬ÛÓ¬ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√ ˚±˚˛º øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 1—‚1 Œõ∂é¬±·‘˝√ Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ·±yœ˚«¬Û”Ì« Î¬◊À¡Z±ÒÚœ ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ¬ıøôL õ∂;˘ÀÚÀ1 ’Ú≈á¬±Ú1 qˆ¬±1y fl¡À1 øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 Î¬◊¬Û±‰¬±˚« Î¬0 fl¡µ¬Û« fl≈¡˜±1 ŒÎ¬fl¡±˝◊√ º ø¬ıø˙©Ü ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡ Î¬◊˝◊√ õ∂í1 ø¬ı¯∏˚˛± ¤Â√ ¤˜ 1±›, Œ¸Ú± ¬ı±ø˝√√Úœ1 ø¬ı¯∏˚˛± fl¡ÀÌ«˘ ¸≈˜¬ıœ1 ø¸— ’±1n∏ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ¬Û?œ˚˛fl¡ Î¬0 ˜‘Ì±À˘f Ú±1±˚˛Ì √M√ º ˆ¬±¯∏Ì õ∂¸—·Ó¬ ø¬ıù´¬ıø√…±˘˚˛‡Ú1 Î¬◊¬Û±‰¬±˚«·1±fl¡œÀ˚˛ ˜ôL¬ı… õ∂fl¡±˙ fl¡À1 Œ˚ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ’À'ø‰¬Ê√1 √À1 ’Ú≈á¬±Ú¸˜”À˝√√ Â√±SÂ√±Sœ¸fl¡˘1 ˜±Úø¸fl¡ Î¬◊»fl¡¯∏« ¸±ÒÚÓ¬ ˚ÀÔ©Ü ¸˝√√±˚˛ fl¡À1º ‰¬±ø1ø√Úœ˚˛± fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ¤˝◊√ ¬ıøÌ«˘ ¸˜±À1±˝√√Ó¬ fl≈¡˝◊√ Ê√ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Àfl¡ õ∂˜≈‡… fl¡ø1 Ú‘Ó¬… õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±, 1flƒ¡ Œ¬ıG õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±, Ù¬ÀÈ¬±¢∂±Ù¬œ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ˝◊√ Ó¬…±ø√ ø¬ıøˆ¬iß õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ¤˝◊√ ¸˜±À1±˝√√Ó¬ Î¬◊À√…±Mê√±¸fl¡À˘ ˜í¬ı±˝◊√ ˘ ø1À¬Û˚˛ ± ø1— fl¡˜« ˙ ±˘±À1± ’±À˚˛ ± Ê√ Ú fl¡À1º ¬ı±À11˝√√Ìœ˚˛± fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ’À'ø‰¬Ê√1 ¬ıÌ«±Ï¬… ¸˜±À1±˝√√Ó¬ ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ ¬Û˚«±˚˛1 1flƒ¡ Œ¬ıG Œù≠˝◊√ ÀÚ ’Ú≈á¬±Ú ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡À1º ’À'ø‰¬Ê√1 ¤˝◊√ ¬ı±À11˝√Ìœ˚˛± ¸˜±À1±˝√√1 ’øôL˜ ø√Ú1 ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ŒÙ¬ù´Ú ù´í› ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1± ˝√√˚˛º øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ ø¬ıù´ø¬ı√ … ±˘˚˛ 1 ’øˆ¬˚±øLa fl ¡ ’±1n∏ õ∂˚≈ ø Mê√ ø ¬ı√ … ± õ∂øÓ¬á¬±ÀÚ ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ¤˝◊√ ¬ıøÌ«˘ ¸˜±À1±˝√√Ó¬ ≈√˝◊√ ¤fl¡ Â√±S˝◊√ ø¬ı˙‘—‡˘± ¸‘ø©Ü fl¡1± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ˝√√˚˛ ˚ø√› ¸˜±À1±˝√√‡øÚ1 ¸Ù¬˘ ¸˜±ø5 ‚ÀÈ¬º ’À'ø‰¬Ê√ 20121 ¸˜±À1±˝√√‡øÚÓ¬ ¬Û”Ì« ¸˝√√À˚±ø·Ó¬± ’±· ¬ıÀÏ¬ˇ±ª±1 ¬ı±À¬ı Î¬◊À√…±Mê√±¸fl¡À˘ ¸fl¡À˘±Õ˘ fl‘¡Ó¬:Ó¬± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º

Ê√ Ú ¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, Œ·±˘±‚±È¬, 3 ’À"√√±¬ı1 – ’¸˜ :±Ú-ø¬ı:±Ú ¸ø˜øÓ¬1 ¤‡øÚ ¸±Ò±1Ì ¸ˆ¬± Œ˚±ª± 23 ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó¬ 1 Ú— È¬±Î¬◊ Ú ’±√ ˙ « õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ õ∂Ò±Ú ø˙é¬ø˚˛Sœ ¬ıœÌ± 1±Ê√À‡±ª±1 Œ¬ÛÃÀ1±ø˝√√Ó¬…Ó¬ ¸•Ûiß ˝√√˚˛º ¸ˆ¬±Ó¬ Œfl¡fœ˚˛ ¸±—·Í¬øÚfl¡ ¸ø‰¬¬ı Œ˜±˝√√Ú ŒÂ√Sœ, øÊ√˘± ¸ø‰¬¬ı ¸≈ ˙ œ˘ ŒÎ¬fl¡±, ’ôL1—· ‰¬í1±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’øÊ√ Ó ¬ √ M √ , ˜≈ ‡ … ¸•Û±√fl¡ õ∂Ù≈¬~ ‰¬f ¬ı1±, ’¸˜ Ê√±Ó¬œ˚˛ ˚≈ª √˘1 ¸√¸…-¸√¸…± ’±1n∏ ˆ¬±À˘¸—‡…fl¡ ø˙é¬fl¡-ø˙é¬ø˚˛SœÀ˚˛ ’—˙¢∂˝√ Ì fl¡À1 ’±1n∏ Â√±S-Â√±Sœ1 ˜±Ê√Ó¬ øfl¡Ó¬±¬Û ¬ÛÏ¬ˇ±1 õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 Î¬◊¬Ûø1 ø¬ı:±Ú¸ijÓ¬ ˜±Úø¸fl¡Ó¬± Úªõ∂Ê√ij1 ˜±Ê√Ó¬ ¸‘ø©Ü fl¡1± ¸µˆ¬«Ó¬ ø¬ıÀ˙¯∏ˆ¬±Àª ’±À˘±‰¬Ú± fl¡1± ˝√√˚˛º ¸ˆ¬±ÀÓ¬ ’øÊ√Ó¬ √M√ fl¡ fl¡±˚«fl¡1œ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, ø¬ıÊ√˚˛ fl¡ø˘Ó¬±fl¡ ¸ø‰¬¬ı1+À¬Û ∆˘ Œ·±˘±‚±È¬ :±Ú ø¬ı:±Ú ¸ø˜øÓ¬1 ‡G ¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Ú fl¡1± ˝√√˚˛º

Ó‘¬Ó¬œ˚˛ øfl¡1Ì˜˚˛œ ’±·1ª±˘±, Î¬◊ƒ√·øÚ ¬¬ı“È¬± ˘±ˆ¬ fl¡À1 1±Ê√ øÚÎ¬◊È¬Ú ¬ı1±˝◊√º ë‡í ˙±‡±Ó¬ õ∂Ô˜ ’Ú≈1Ì ˙˝◊√fl¡œ˚˛±, ø¡ZÓ¬œ˚˛ ˝√√¯¬«∏ ıÒ«Ú ¬ı±˜«±, Ó‘¬Ó¬œ˚˛ õ∂±ÌøÊ√» ¬ı1n∏ª±, Î¬◊ƒ√·øÚ ¬ı“È¬± ˘±ˆ¬ fl¡À1 ’ø¬ıÚ±˙ 1±Ê√À‡±ª±˝◊√º ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡ ’1n∏Ì Œfl¡±“ªÀ1 Î¬◊À¡Z±ÒÚ fl¡1± ’±¬ı‘øM√√ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ õ∂Ô˜ ’Ài§¯±∏ ˝√√±Ê√ø1fl¡±, ø¡ZÓ¬œ˚˛ ’±˚˛ø≈ ¶ú ≈√ª1±, Ó‘¬Ó¬œ˚˛ øfl¡1Ì˜˚˛œ ’±·1ª±˘± ’±1n∏ Úœ˝√√±ø1fl¡± ˆ¬1±˘œ, Î¬◊ƒ√·øÚ ¬ı“È¬± ˘±ˆ¬ fl¡À1 Úœ˘±ˆ¬ Ú˚˛Ú ¸øµÕfl¡À˚˛º ë‡í ˙±‡±Ó¬ õ∂Ô˜ ˝◊Î√ ¬◊À1±¬Û± ˙˜«±, ø¡ZÓ¬œ˚˛ Œ˘±¬Û±˜≈^±

’±Í¬À‡˘œ˚˛±Ó¬ ˜ø˝√√˘± ¸Ê±·Ó¬± ¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Ú

·±Î¬ˇœ1 ˆ¬±1± ¬ı‘øX1 õ∂øÓ¬¬ı±√ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ı1À˝√√±˘±, 3 ’À"√√±¬ı1 – Œ·±˘±‚±È¬ øÊ√˘±1 ¬Û”¬ı õ∂±ôL1 fl¡±fl¡ÀÎ¬±„√√± ∆Ú fl¡±¯∏1 ’±Í¬À‡˘œ˚˛±Ó¬ 28 ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó¬ ’±=ø˘fl¡øˆ¬øM√√Ó¬ ˜ø˝√√˘± ¸Ê√±·Ó¬± ø˙ø¬ı1 ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√ ˚±˚˛√º ˚≈ª ¸˜±Ê√fl¡˜«œ Ó¬±1± ¬ı1±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ Œ¬ıÀ¬ıÊ√œ˚˛± õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸ˆ¬±‡Ú1 ’±“Ó¬ ÒÀ1 Œ˜Ã‰≈¬˜œ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±˝◊√º õ∂±Mê√Ú ’Ò…é¬ ÚÀ1fÚ±Ô ˙˜«±, ’±=ø˘fl¡ ¸√¸… ª±ø˝√√≈√1 1˝√√˜±Ú, ‰¬f ˙˝◊√fl¡œ˚˛± ’±ø√ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ôfl¡± ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ ¸¬ı«¸ijøÓ¬SêÀ˜ ˜ÀÚ±1˜± Œ¬ı·˜fl¡ ¸ˆ¬±ÀÚSœ, ˜±˜øÌ Œ√ªœfl¡ Î¬◊¬Û-¸ˆ¬±ÀÚSœ, Œ˜Ã‰≈¬˜œ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±fl¡ ¸•Û±ø√fl¡±, ¬Û±1ø¬ıÚ Œ¬ı·˜fl¡ ¸˝√√–¸•Û±ø√fl¡± 1+À¬Û ∆˘ 21 Ê√Úœ˚˛± ’±Í¬À‡˘œ˚˛± ’±=ø˘fl¡ ˜ø˝√√˘± ¸Ê√±·Ó¬± ¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, Î¬◊Mê√ ¸ˆ¬±ÀÓ¬

ø¬ıÀ˙¯∏Q ’±ÀÂ√ ’±1n∏ ¬Ûø(˜1 ˜˝√√±fl¡±¬ı…1 ˘·Ó¬ ¤fl¡ ¸±‘√˙…1 Ò±1± ’±ÀÂ√º øfl¡˚˛ÀÚ± ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ ø‰¬ôL±fl¡ ¶§œfl¡±1 fl¡ø1 ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ˜˝√√±fl¡±¬ı…˝◊√ Œ√˙1 ¸œ˜± ’øÓ¬Sê˜ fl¡ø1ÀÂ√ ’±1n∏ ¤˝◊√ ø‰¬ôL±Ò±1±1 ŒÚ¬ÛÔ…Ó¬ Ÿ¬ø¯∏-˜≈øÚ¸fl¡˘1 fl¡Ô± fl¡í¬ı ¬Û±ø1º Ÿ¬ø¯∏¸fl¡À˘ ’ôL–‰¬é≈¬À1 Œ√‡± ¬Û±˚˛º ¸Ó¬…1 1+¬Û ø√À˚˛ ’±1n∏ ˝◊√˚˛±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ Ÿ¬ø¯∏¸fl¡À˘ Ê√œªÚ ¸Ó¬… Œ√‡± ¬Û±˝◊ √ ø Â√ ˘ º Ê√ œ ªÚ ¸Ó¬…fl¡ ÚÓ≈ ¬ Ú ‘ √ ø ©Ü ˆ ¬—·œÀ1 ÚÓ≈ ¬ Ú ø¬ı˙±˘Ó¬±À1 Œ√‡± ¬Û±˚˛º ø¸À˚˛ ¸±¬ı«Ê√ÚœÚ ˆ¬±¬ıÒ±1±À1 ˜±Ú≈˝√fl¡ øÚ˚˛LaÌ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º fl¡±¬ı…Ó¬ ¤fl¡, ≈√˝◊√ ¬ı± Ó¬±ÀÓ¬±Õfl¡ ’øÒfl¡ ˆ¬±¬ı1 ˜≈‡±˜≈ø‡ Œ˝√√±ª± ˚±¬ı, øfl¡c ˜˝√√±fl¡±¬ı…Ó¬ ¸¬ı«¢∂±¸œ 1+¬Û Œ√‡± ¬Û±›“º ¶§±ˆ¬±øªfl¡ ø¬ıfl¡±˙õ∂±5 ˜˝√√±fl¡±¬ı…1 ¶§1+À¬Û˝◊√ õ∂fl¡±˙ fl¡À1 ¸±¬ı«Ê√ÚœÚ ˆ¬±¬ı±Ú≈ˆ¬”øÓ¬ Œfl¡ÀÚ√À1 √±ø„√√ Òø1¬ı ˘±À·º ¤ÀÚ ø¬ıÀ˙¯∏Q1 ¬ı±À¬ı˝◊√ Ê√œªÚ1 ø¬ıøˆ¬iß ‚È¬Ú±1 ¸“˝√±ø1 ¸‘√˙

4 6 9

7 11

Œ˚±1˝√√±È¬Ó¬ ¿˜ôL ˙—ﬂ¡1À√ª ¸—‚1 ˙±øôL ¸˜√˘ ñ¬ı¸ôL

õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ¬ıÂ√11 õ∂±˚˛À¬ı±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ¬ÛÔÀÈ¬±Ó¬ Œ¬ı±fl¡±, ¬Û±Úœ Ê√˜± ∆˝√√ í ·±“Ó¬ ¸‘ø©Ü ˝√√˚˛º ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ÀÊ√ ¬ı±1•§±1 ¸—øù≠©Ü fl¡Ó‘¬¬« Ûé¬1 ›‰¬1Ó¬ √±¬ıœ, ’Ú≈À1±Ò Ê√Ú±˝◊√ ’˝√√±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± øÓ¬Ó¬±¬ı1¶ö ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ø¬ıˆ¬±·1 ø¬ı¯∏˚˛±, øÓ¬Ó¬±¬ı1 Î¬◊iß˚˛Ú1 ˝√√Àfl¡ ·øÍ¬Ó¬ øÓ¬Ó¬±¬ı1 ¬ıvfl¡ fl¡—À¢∂Â√1 ’ôL·«Ó¬ ¸˜i§˚˛1é¬œ fl¡ø˜È¬œ ‡ÀÚ Œfl¡±ÀÚ± ¬ı…ª¶ö± ŒÚ±À˘±ª±Ó¬ 1±˝◊√ÀÊ√ Î¬◊À¡Z· õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º 1±˝◊√ÀÊ√ ’ÚøÓ¬¬Û˘À˜ Î¬◊Mê√ Ê√1±Ê√œÌ« ¬ÛÔÀÈ¬±1 õ∂ˆ¬”Ó¬ Î¬◊i˚ß Ú˛ ¸±ÒÚ fl¡1±1 √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√ ’±1n∏ ¶ö±Úœ˚˛ ø¬ıÒ±˚˛fl¡ Ó¬Ô± ˜≈‡… ˜Laœ·1±fl¡œ1 Î¬◊¬Ûø1 ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ø¬ıˆ¬±·1 ˜Laœ·1±fl¡œfl¡ ˝◊√˚˛±1 ¤fl¡ ¸≈-¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì1 Œ¬Û±¯∏fl¡Ó¬± fl¡ø1ÀÂ√º ’Ú…Ô± ’Ú±·Ó¬ ø√ÚÓ¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ ’±Àµ±˘Ú1 fl¡±˚«¸”‰¬œ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜fl¡ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√ÀÂ√º

Œ˚±1˝√√±È¬Ó¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ˜˝√√±fl¡±¬ı…1 ¬ıMê‘√Ó¬±Ú≈á¬±Ú ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Œ˚±1˝√√±È¬, 3 ’À"√√±¬ı1 – ë˜”˘…À¬ı±Ò1 õ∂‰¬±1 ’±1n∏ õ∂¸±1 fl¡1±Ó¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ˜˝√√±fl¡±¬ı… 1±˜±˚˛Ì ’±1n∏ ˜˝√√±ˆ¬±1Ó¬1 ˆ¬”ø˜fl¡±˝◊√ ˆ¬±1Ó¬1 ¸œ˜± ˆ¬±ø„√√ ∆·ÀÂ√º ˜”˘…À¬ı±Ò ’±˜±1 ¬ı±À¬ı ’ø˘ø‡Ó¬ ’±˝◊√Úº ø˘ø‡Ó¬ ’±˝◊√Ú Œfl¡±ÀÚ±¬ı±˝◊√ Ú±˜±øÚ¬ı ¬Û±À1, øfl¡c ˜”˘…À¬ı±Ò1 ’±˝◊√ Ú ˆ¬—· fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1º øfl¡˚˛ÀÚ± ˜˝√√±fl¡±¬ı…1 √±ø˚˛QÀ¬ı±Ò ’±ø˝√√˘ÀÓ¬ ˜”˘…À¬ı±Ò1 ¸‘ø©Ü ˝√√í˘ºí ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ˜˝√√±fl¡±¬ı… ’Ò…˚˛Ú Œfl¡f˝◊√ fl¡±ø˘ ’Ú≈ á ¬±ÚøÈ¬1 qˆ¬±1y Î¬◊ ¬ Û˘Àé¬ Œ˚±1˝√ √ ± È¬1 ‹øÓ¬˝√ √ … ˜øGÓ¬ 1±Ê√ ˜ ±› ¬Û≈ ‡ ≈ 1 œ1 ¬Û±1Ó¬ ’Ú≈ ø á¬Ó¬ ¬ıMê‘√Ó¬±Ú≈á¬±ÚÓ¬ Î¬◊À¡Z±ÒÚœ ˆ¬±¯∏ÌÓ¬ ¤˝◊√ ˜Ó¬ Œ¬Û±¯∏Ì fl¡À1 Î¬0 ÚÀ·Ú ˙˝◊√fl¡œ˚˛±˝◊√º ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ˜˝√√±fl¡±¬ı…1 Ò±1± ¸•Ûfl«¡Ó¬ ’±À˘±fl¡¬Û±Ó¬ fl¡ø1 ¶§Ú±˜ÒÚ… ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡Ê√ÀÚ ˘·ÀÓ¬ fl¡˚˛ Œ˚ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ˜˝√√±fl¡±¬ı…1 ¬Û‘øÔªœ1 ’±Ú ˜˝√√±fl¡±¬ı…1 ˘·Ó¬

øÍ¬fl¡±√±À1 ’±Ò1n∏ª±Õfl¡ fl¡±˜ ¸±˜1±Ó¬ ˜±Ò¬Û≈1¬ı±¸œ1 Œé¬±ˆ¬ Œ˚±ª± ≈√¬ıÂ√À1 øÚ˜«±Ì1 fl¡±˜ ¸•Û”Ì« Ú˝√√í˘º Ù¬˘Ó¬ Œ¬ı±fl¡±˜˚˛ ¬ÛÀÔ Ê√œ˚˛±Ó≈¬ Œˆ¬±·±˝◊√ÀÂ√ 1±˝◊√Ê√fl¡º ˜±Ò¬Û≈1 Ú-’±ø˘ fl¡±fl¡ÀÎ¬±„√√± ¸—À˚±·œ ¤˝◊√ ’øÓ¬ &1n∏Q¬Û”Ì« ¬ÛÔÀÂ√±ª± ¤Ê√±fl¡ ¬ı1¯∏≈ÌÀÓ¬ Œ¬ı±fl¡±˜˚˛ ∆˝√√ ¬Û1±Ó¬ ¸Ó¬ÀÓ¬ ø˙é¬±Ú≈á¬±ÚÕ˘ Œ˚±ª± ø˙é¬±Ôœ«, ¬ı…ª¸±˚˛-¬ı±øÌÊ√… ’Ô¬ı± ‰¬1fl¡±1œ fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡À˘ ∆√øÚfl¡ ’˝√√±Œ˚±ª± fl¡1±Ó¬ ¬ıU ’¸≈ø¬ıÒ± ¬Û±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√º õ∂øÌÒ±ÚÀ˚±·… Œ˚ ø¬ı·Ó¬ 2010 ‰¬ÚÀÓ¬ Î¬◊Mê√ ¬ÛÔÀÈ¬± ø¬Û ¤˜ øÊ√ ¤Â√ ª±˝◊√ ’±“‰¬øÚ1 ’ÒœÚÓ¬ øÚ˜«±Ì1 ¤fl¡ ’±“‰¬øÚ ¢∂˝√√Ì fl¡ø1øÂ√˘ ˚ø√› ¸Àµ˝√√Ê√Úfl¡ Ó¬Ô± ’:±Ó¬ fl¡±1ÌÓ¬ øÚ˜«±Ìfl¡±1œÀ˚˛ ¬ÛÔÀÈ¬±1 øÚ˜«±Ì ’±1y fl¡ø1À˚˛˝◊√ ¬Û≈Ú1 fl¡±˜ ¸±˜À1º ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ø¬ıˆ¬±À· ’øÓ¬˙˚˛ Ê√1±Ê√œÌ« ¬ÛÔÀÈ¬±1 Î¬◊iß˚˛Ú1 Œé¬SÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì Úfl¡1±Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ÀÊ√ Œé¬±ˆ¬

’±Í¬À‡˘œ˚˛±-Œ·±˘±‚±È¬ ¬ÛÔÓ¬ ‰¬˘± ¢∂±˜… ŒÈ¬'œÀ˚˛ ˜±S 18 øfl¡À˘±ø˜È¬±1 ”√1Q1 ¬ÛÔÓ¬ 20-25 È¬fl¡± ¬Û˚«ôL øÚÊ√ ˝◊√26√±˜ÀÓ¬ ˆ¬±Î¬ˇ± Œ˘±ª±, ’øÓ¬ø1Mê√ ˚±Sœ fl¡øÏ¬ˇ›ª±1 Î¬◊¬Ûø1 ¤ ¤Â√ 05-5855 Ú•§11 ¤‡Ú ¢∂±˜… ŒÈ¬'œ1 fl¡˜œ«À˚˛ ¸≈˜±Ú ˙˝◊√fl¡œ˚˛± Ú±˜1 ¤·1±fl¡œ fl¡À˘Ê√œ˚˛± Â√±Sœfl¡ Œ¬ı˚˛± ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± ¸•Ûfl«¡Ó¬ ø¬ı˙√ ’±À˘±‰¬Ú± ˝√√˚˛º Œ·±˘±‚±È¬ øÊ√˘± Â√±S ¸Lö±1 Œfl¡fœ˚˛ ¸√¸… Œ˜Ã‰≈¬˜ ¬ı1±, ø‚˘±Ò±1œ ¸Lö±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ fl≈¡G˘ Ù≈¬fl¡Ú ’±1n∏ Î¬◊¬ÛÀ√©Ü± ¸≈ô¶±fl¡œÌ UÀÂ√˝◊√Ú, ’ø‡˘ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Â√±S ŒÙ¬Î¬±À1˙…Ú1 Œ·±˘±‚±È¬ øÊ√˘± ˙±‡±1 Î¬◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˜±Ú¸ ¬ı1± ’±ø√À˚˛ ¢∂±˜…ÀÈ¬'œ ‰¬±˘fl¡1 ˜˝◊√˜Ó¬±ø˘1 Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬¬ı±√ fl¡ø1 Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√, øÊ√˘± ¬Ûø1¬ı˝√√Ì ø¬ı¯∏˚˛±, ’±1é¬œ ’Òœé¬fl¡fl¡ ¶ú±1fl¡-¬ÛS õ∂√±Ú1 ¬ı…ª¶ö± ∆˘ÀÂ√º

˙s-˙‘—‡˘-3927

≈√¬ıÂ√À1 ¸•Û”Ì« Ú˝√√í˘ ø¬Û ¤˜ øÊ √¤Â√ ª±˝◊√ ¬ÛÔ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜±Ò¬Û≈1, 3 ’À"√√±¬ı1 – ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ· ŒÚÓ‘¬Q±ÒœÚ fl¡—À¢∂Â√ ‰¬1fl¡±11 11 ¬ıÂ√1œ˚˛± ˙±¸Ú fl¡±˘Ó¬ ø˚˜±ÚÀ¬ı±1 ¢∂±˜… Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 Î¬◊iß˚˛Ú1 ˝√√Àfl¡ ’“±‰¬øÚ ¢∂˝√Ì fl¡ø1ÀÂ√ ¬ı± 1+¬Û±˚˛Ì fl¡ø1ÀÂ√, õ∂±˚˛À¬ı±1 fl¡±˜-fl¡±Ê√ ¤øÓ¬˚˛± ¤fl¡±—˙ ‰¬1fl¡±1œ ø¬ı¯∏˚±˛ -fl¡˜«‰¬±1œ Ó¬Ô± ¢∂±˜… õ∂øÓ¬øÚøÒ1 ‰”¬Î¬ˇ±ôL ’fl¡˜«Ì…Ó¬±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ õ∂˝√¸ÚÓ¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º 1±˝◊√Ê√1 ¬Û≈ø“ Ê√À1 1±˝◊√Ê√Àfl¡ ˜±Ò˜±1 Œ˙±Ò±˝◊√ÀÂ√ ¤‰¬±˜ ≈√Úœ«øÓ¬¢∂ô¶˝◊√º 1±Ê√…1 ’Ú…Ó¬˜ &1n∏Q¬Û”Ì« ¸˜ø©Ü øÓ¬Ó¬±¬ı1Ó¬ õ∂Ò±Ú ˜Laœ ¢∂±˜ ‰¬Î¬ˇfl¡ Œ˚±Ê√Ú±‡Ú ¤øÓ¬˚˛± õ∂˝√¸ÚÓ¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ø¬ıˆ¬±·1 øÓ¬Ó¬±¬ı1ø¶öÓ¬ ¢∂±˜… ¬ÛÔ ¸—˜G˘1 ’ÒœÚ¶ö¬ ˜±Ò¬Û≈1 ’=˘1 2 Ú— ˙˘&ø1 ˜±Ê√·±“ª1 ˜±ÀÊ√ø√ Œ˚±ª± õ∂±˚˛ øÓ¬øÚ øfl¡À˘±ø˜È¬±1 õ∂Ò±Ú ˜Laœ ¢∂±˜ ‰¬Î¬ˇfl¡ Œ˚±Ê√Ú± ’±“‰¬øÚ1 ¬ÛÔÀÈ¬±

Ù≈¬fl¡Ú, Ó‘¬Ó¬œ˚˛ øõ∂˚˛—øfl¡Ó¬± ¬ı1√Õ˘, Î¬◊ƒ√·øÚ ¬ı“È¬± ˘±ˆ¬ fl¡À1 ŒÊ√±Ú˜øÌ 1±Ê√À‡±ª±˝◊√º ø¬ı˚˛ø˘ 2 ¬ıÊ√±1¬Û1± ¤Ú ¤˝◊√‰¬ƒ ø‰¬1 ¸ˆ¬±ÀÚSœ ŒÊ√…±»¶ß± fl¡±fl¡øÓ¬ Í¬±fl≈¡11 ¸ˆ¬±ÀÚSœQÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¬ı“È¬± ø¬ıÓ¬1Ìœ ’±1n∏ ˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬±Ó¬ ¬ıÀ˚˛±ÀÊ√…á¬ ¸˜±Ê√À¸øªfl¡± ’±1øÓ¬ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±˝◊√ ø¬ıø˙©Ü ’øÓ¬øÔ1+À¬Û ˆ¬±¯∏Ì õ∂√±Ú fl¡À1º ¸ˆ¬±Ó¬ ø˙é¬±ø¬ı√ Œfl¡±À¯∏ù´1 ¸øµÕfl¡À˚˛› ¬ıMê√¬ı… 1±À‡º ¸•Û±ø√fl¡± ˜œ1± √M√˝◊√ ¸ˆ¬±1 Î¬◊ÀV˙… ¬ı…±‡…±1 Î¬◊¬Ûø1 ¸˜ô¶ ’Ú≈á¬±ÚøÈ¬1 ’±“Ó¬ ÒÀ1º

∆˝√√ ¬ÛÀ1º õ∂øÓ¬øSê˚˛± ¸±‘√˙… ‚ÀÈ¬ ¸‘√˙… ˜”˘…À¬ı±Ò1 ¬ı±À¬ıº ’Ò…˚˛Ú Œfl¡f1 ¸ø‰¬¬ı Î¬0 ˜±ø˘ÚœÀ˚˛ Î¬◊ÀV˙… ¬ı…±‡…± fl¡1± ¬ıMê‘√Ó¬±Ú≈á¬±ÚÓ¬ ¬ıMê‘√Ó¬± õ∂√±Ú fl¡ø1 ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ Ó¬Ô± Ú·±“› ˜˝√√ ±ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂±Mê√Ú ’Ò…é¬ õ∂√œ¬Û ˙˝◊√fl¡œ˚˛±˝◊√ fl¡˚˛ Œ˚ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ˜˝√√±fl¡±¬ı… 1±˜±˚˛Ì, ˜˝√√±ˆ¬±1Ó¬ ’±1n∏ Œ˝√√±˜±1 ˝◊√ø˘˚˛±√, ›øÎ¬øÂ√ ¸fl¡À˘±ÀÓ¬ Ôfl¡± :±Ú1 Î¬◊ ¬ Û±√ ± Ú ¤Àfl¡˝◊ √ º ¬Û1•Û1±·Ó¬ ø¬ıù´±¸ ’Ú≈¸ø1 ¬ı…±¸À√Àª ˜˝√√±ˆ¬±1Ó¬ 1‰¬Ú± fl¡ø1øÂ√˘ ˚ø√› Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛Ó¬ ¤˝◊√ 1‰¬Ú± ¸•ÛÀfl«¡ ·Àª¯∏Ì± ‰¬ø˘ ’±ÀÂ√º øfl¡c ¸fl¡À˘± ˜˝√√±fl¡±¬ı…˝◊√ ¤fl¡ Î¬◊√±1 ∆ÚøÓ¬fl¡ ˆ¬±¬ıÒ±1±1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√ ø˚À˚˛ ŒÚøfl¡ ¸˜±Ê√ Ê√œªÚ1 ·øÓ¬ Ò±1±ÀÓ¬± ˚ÀÔ©Ü õ∂ˆ¬±ª ø¬ıô¶±1 fl¡ø1ÀÂ√ ’±1n∏ ˝◊√˚˛±1 Œˆ¬øÈ¬ÀÓ¬ ÚÓ≈¬Ú 1+¬Û ¬Ûø1¢∂˝√√Ì fl¡ø1ÀÂ√º ˆ¬±¯∏Ì õ∂¸—·Ó¬ ŒÓ¬›“ ˜˝√√±ˆ¬±1Ó¬fl¡ ·Ìfl¡±¬ı… ¬ı≈ø˘ Î¬◊À~‡ fl¡À1º

14 17

15 19

16 20

22 23

øÔ˚˛Õfl¡ 1º øS˙ ŒÂ. ø˜.1 ¸˜ø©Ü [2] 2º ‰¬±ø1È¬± ¬ÛÔ1 ¸—À˚±· ¶ö˘ [2] 3º Œ¬Û±ª±ø˘ “√Ó¬±˘ ˝√√±Ó¬œ [3] 5º ¤fl¡ ˘±‡ Œfl¡±øÈ¬√√ [3] 7º ¬Û≈1øÌ, õ∂±‰¬œÚ [4] 8º Œ¬ıÓ¬1 √À1 ¸1n∏ ¤ø¬ıÒ ¬ıÚ1œ˚˛± ¬¬ı“±˝√√ [2-2] 9º ¤Â√±ø1 [2] 11º ˘± [2] 12º ˘± Î¬◊»¬Û±√Ú fl¡1± ¤ø¬ıÒ fl¡í˘± ¬Û1n∏ª± [1-3] 14º ¬˜—·˘, fl¡˘…±Ì [2] 16º Ò”ø˘, Œ1Ì≈ [2] 18º Ó≈¬˘Ú± [3] 19º ˜”1Ó¬ ‰≈¬ø˘ ÚÔfl¡± Œ˘±fl¡ [2] 21º 1¸ Ôfl¡± [3] 24º ÷ù´1 Œõ∂ø1Ó¬ ”√Ó¬, ¬Û˚˛·•§1 [2] 25º ’±¬ıœ1 [2]

¬ÛÔ±ø˘Õfl¡ 1º ø˜Â√±, ’˜”˘fl¡∏ [2-2] 3º ¢∂˝√Ì1 ¸˜˚˛Ó¬ ¸”˚« ¬ı± ‰¬f1 ‰¬±ø1›fl¡±À¯∏ Œ√‡± Œ¬Û±ª± Î¬◊8˘ ’±À˘±fl¡œ ¬ı˘˚˛ [3] 4º ‡˝√√È¬±, È¬±Ú [3] 6º ¬Û≈À1±ø˝√√Ó¬fl¡ fl¡1± ¸À•§±ÒÚ [2] 8º ˆ¬ø11 ’±„≈√ø˘Ó¬ ˆ¬1 ø√ øÔ˚˛ ˝√√ [2-2] 10º Ê√‡˘±1 √À1 ‚Ú ‚Ú ·“±øÍ¬ Ôfl¡± ¤ø¬ıÒ È¬±Ú ˘Ó¬±·Â√ [2-3] 13º Œ‡øÓ¬ fl¡1± ˜±øÈ¬ [3] 15º ˜±Ú≈˝√ [2] 17º ¤Àfl¡ &1n∏1 ø˙¯∏… [5] 20º ¬’ÀÚfl¡ Ù≈¬È¬±À1 ¬Û±Úœ Œ˚±ª± Œ‰¬±˘ ’±ø√ [4] 22º ‰¬±ø1›Ù¬±À˘ fl¡±Í¬1 Œ¬ıÀ1À1 ’±ª1± ¤ø¬ıÒ Œ√±˘±√ [2] 23º ø¬ı¬Û√, ø¬ı¬ÛøM√√ [3] 25º Œ‰¬À˘¬Û≈∏ [3] 26º ‰¬Â√˜± [4]

4 ’À"√√±¬ı1√, ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±1, 2012, øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ

Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û‘á¬±1¬Û1±

øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇÓ¬ ‡ø˝√√˘ ø¬ı√…±˘˚˛1 ‰¬±√

’˝◊√˘1 ø¬ı1n∏ÀX Œé¬±ˆ¬1 Î¬◊ƒ√ø·1Ì

Ú±˜øÓ¬Ó¬ ø¬ıÒ√ıô¶ ’—·Úª±Î¬ˇœ

¸—‚øÈ¬Ó¬ ˝√√í˘ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘±1 ¬ı1¬ı1n∏ª± õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙é¬±‡G1 ’ôL·«Ó¬ fl¡˘±À‡±ª± ‰¬±ø1’±ø˘ ˜Ê√˘œ˚˛± ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬º 158 ·1±fl¡œ Â√±S-Â√±Sœ Ôfl¡± ø¬ı√…±˘˚˛‡ÚÓ¬ ’±Úø√Ú±1 √À1 ’±øÊ√ ¬Û≈ª±1¬Û1± ’±1y ∆˝√√øÂ√˘ ¬Û±Í¬√±Úº øfl¡c ˝√√Í¬±» ˆ¬”ø˜fl¡•ÛÓ¬ ‡˝√√±ø√ ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ˜≈fl¡ø˘ Í¬±˝◊√ÀÎ¬±‡11 fl¡±¯∏ÀÓ¬ ¸¬ı«ø˙é¬±1 ÒÀÚÀ1 ø¬ı√…±˘˚˛ õ∂Ò±Ú1 fl¡±˚«±˘˚˛ øÚ˜«±Ì fl¡ø1 Ôfl¡±1 Œfl¡±Í¬±1 ¤‡Ú ¬Ûfl¡œ ‰¬±√ ‡ø˝√√ ¬ÛÀ1º ‚È¬Ú±ÀÈ¬± ˝◊√˜±ÀÚ˝◊√ ’±fl¡ø¶úfl¡ˆ¬±Àª ¸—‚øÈ¬Ó¬ ˝√√í˘ Œ˚ ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 Â√±SÂ√±Sœ ’±1n∏ ø˙é¬fl¡-ø˙é¬ø˚˛Sœ1 ¤fl¡±—˙˝◊√ Œ˚±ª± ˜Ò…1±øS Œ˝√√±ª± ˆ¬”ø˜fl¡•Û1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬Û≈Ú1 ˆ“¬”˝◊√ fl“¡¬Û ’±ø˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ø¬ı√…±˘˚˛1¬Û1± ¬ı±ø˝√√1Õ˘ ›˘±˝◊√ ’±À˝√√º ø¬ı√…±˘˚˛1 ¬Û±Í¬√±Ú1 ø¬ı1øÓ¬1 ¬Û1Ó¬ Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡À˘ Œ‡˘±-Ò”˘± fl¡1± Í¬±˝◊√ ŒÎ¬±‡1ÀÓ¬˝◊√ ¬Ûfl¡œ ‰¬√±√‡Ú ‡ø˝√√ ¬Û1±Ó¬ ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 Â√±S-Â√±Sœ ’±1n∏ ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡1 ˜±Ê√Ó¬ ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√ Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬øSê˚˛±1º ¸¬ı«ø˙é¬±1 4 ˘±‡ 80 ˝√√±Ê√±1 È¬fl¡±1 ’Ú≈√±ÀÚÀ1 ‰¬ø˘Ó¬ ¬ı¯∏«1 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ1¬Û1± fl¡˜˘ ø¸— Ú±˜1 øÍ¬fl¡±√±1 ¤Ê√ÀÚ Î¬◊Mê√ ·‘˝√ÀÈ¬± øÚ˜«±Ì fl¡ø1øÂ√˘ ¬ı≈ø˘ Ê√± øÚ¬ıÕ˘ ø√ÀÂ√ ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 õ∂Ò±Ú ø˙é¬ø˚˛Sœ ’±˝◊√Ê√Úœ Œ‰¬øÓ¬˚˛±˝◊√º øÚ•ß˜±Ú1 Œ˘±˝√√±, ø‰¬À˜∞I◊ ’±ø√ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1 ø¬ı√…±˘˚˛ ·‘˝√ÀÈ¬± øÚ˜«±Ì fl¡1±1 Ù¬˘ÀÓ¬˝◊√ ’±øÊ√1 ¤˝◊√ ‚È¬Ú±ÀÈ¬± ¸—‚øÈ¬Ó¬ ˝√√í˘ ¬ı≈ø˘ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ÀÊ√ ’øˆ¬À˚±· Î¬◊O±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√º é≈¬t 1±˝◊√ÀÊ√ ¤˝◊√Àé¬SÓ¬ ø¬ı√…±˘˚˛ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬À˚˛ øÚ˜«±Ì fl¡±˚« ø˚√À1 ¬Ûø1√˙«Ú fl¡ø1¬ı ˘±ø·øÂ√˘ ŒÓ¬ÀÚ√À1 Úfl¡1±1 Ù¬˘ÀÓ¬˝◊√ øÍ¬fl¡±√±À1 øÚ•ß˜±Ú1 fl¡±˜ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸≈ø¬ıÒ± Œ¬Û±ª± ¬ı≈ø˘› Œé¬±ˆ¬ Î¬◊Ê√±ø1ÀÂ√º

Ú±˜Ó¬ Œˆ¬“Àfl¡±ˆ¬±›Ú± fl¡ø1 Ôfl¡±1 &1n∏Ó¬1 ’øˆ¬À˚±· Î¬◊O±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√ ˜±˝√√˜1± ¢∂±˜±=˘1 1±˝◊√ ÀÊ√º ˜±˝√√˜1± ¸˜ø©Ü1 ¬ı1Î¬¬ı± ¬Û=±˚˛Ó¬Ó¬ ˜1±Ì ’˝◊√ ˘ ˝◊√ øG˚˛±1 ’±ª±ø¸fl¡ ¤À˘fl¡± Ó¬Ô± Œfl¡¬ı±È¬±› ‡±√ ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√ ˚ø√› ¬ı‘˝√ M√ 1 ¢∂±˜±=˘ÀÈ¬±1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 fl¡˘…±Ì1 ¬ı±À¬ı ¬ıÓ«¬˜±ÀÚ› Œfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1 ø¬ıÀ˙¯∏ Î¬◊iß˚˛Ú˜”˘fl¡ fl¡±˜ ’˝◊√ À˘ Úfl¡1±Ó¬ ¸•xøÓ¬ ø¬ıÊ≈√˘œ Ú·1, ¸±Ò±1Ì ‡È¬‡øÈ¬, ‡È¬‡È¬œ ’=˘1 1±˝◊√ Ê√ ’˝◊√ ˘1 ø¬ı1n∏ÀX Ê√±„≈√ 1 ‡±˝◊√ Î¬◊øÍ¬ÀÂ√º ’±øÊ√ ’=˘ÀÈ¬±1 ˚≈ªfl¡ ¸—‚, ˜ø˝√√˘± ¸ø˜øÓ¬, fl‘¡¯∏fl¡ Î¬◊iß˚˛Ú ¬Ûø1¯∏√1 ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛±¸fl¡À˘ ¤‡Ú ’±Í¬√Ù¬œ˚˛± √±¬ıœ-ÛS õ∂√±Ú fl¡À1 ˜1±Ì ∆Ó¬˘ Œé¬S1 õ∂Ò±Ú ’±1n∏ ˜±˝√√˜1± 1±Ê√˝√ ‰¬Sê ø¬ı¯∏˚˛±fl¡º ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜fl¡ Œõ∂1Ì fl¡1± ¤fl¡ ø¬ı¬ı‘øÓ¬Ó¬ :±Ú¡Zœ¬Û ˚≈ª ¸—‚1 ¸•Û±√fl¡ Ê√œªfl¡±ôL Ù≈¬fl¡Ú, fl‘¡¯∏fl¡ Î¬◊iß˚˛Ú ¬Ûø1¯∏√1 Î¬◊¬ÛÀ√©Ü± õ∂√œ¬Û ¬ı1n∏ª±, ’¸˜ Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√œ ˚≈ª Â√±S ¬Ûø1¯∏√ ø¬ıÊ≈√˘œ Ú·1 ˙±‡±1 ¸•Û±√fl¡ ¬Û±¬Û≈ Œ‰¬øÓ¬˚˛±˝◊√ fl¡˚˛ Œ˚ Œ¸±Ì±˘œ Ê√˚˛ôLœ ¬ı¯∏« ’øÓ¬Sê˜ fl¡1± ’˝◊√ ˘ ˝◊√ øG˚˛±˝◊√ ’±ª ±ø¸fl¡ ¤À˘fl¡±1 fl¡±¯∏ÀÓ¬ ˘±ø· Ôfl¡± ¢∂±˜±=˘1 ¬ı±È¬-¬ÛÔ, ˚≈ª-¸—‚, ˜ø˝√√˘± ¸ø˜øÓ¬, fl‘¡¯∏fl¡1 ¸˜¸…±, ˚≈ªfl¡˚≈ªÓ¬œ1 øÚ¬ıÚ≈ª± ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú1 Œé¬SÓ¬ ’±øÊ√Õ˘Àfl¡ &1n∏Q øÚø√˚˛±Ó¬ Œé¬±ˆ¬ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º Î¬◊À~‡… Œ˚ ’˝◊√ ˘ ˝◊√ øG˚˛±1 ¤fl¡±—˙ Ô˘≈ª± ø¬ıÀ1±Òœ ø¬ı¯∏˚˛±˝◊√ ’˝◊√ ˘1 ¸±-¸≈ø¬ıÒ±¸˜”˝√ ¬ı…øMê√·Ó¬ fl¡±˜Ó¬ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1±À1± ’øˆ¬À˚±· Î¬◊øÍ¬ÀÂ√º Œ˚±ª± 1 ’±1n∏ 2 ’À"√√±¬ı1Ó¬ ’˝◊√ ˘1 õ∂Ò±Ú ¸≈¬ıËÓ¬ Ù≈¬fl¡ÀÚ øÚÊ√ ¬Û≈S1 ø¬ı¬ı±˝√√Ó¬ ’˝◊√ ˘1 fl¡˜«‰¬±1œ Ó¬Ô± ·±Î¬ˇœ˜È¬1 ’±ø√ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1 1±Ê√Uª± ¸•ÛøM√√1 ’¬Û¬ı…˚˛ fl¡1±1 &1n∏Ó¬1 ’øˆ¬À˚±· Î¬◊O±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√ ¬ıÈ¬±˜1± ’±=ø˘fl¡ Ê√Úfl¡˘…±Ì ¸ø˜øÓ¬À˚˛º ø¬ı¬ı±˝√√ Î¬◊¬Û˘Àé¬ ’˝◊√ ˘1 ’±ª±ø¸fl¡ ¤À˘fl¡± ÚÓ≈¬Ú Ò1ÀÌ 1— fl¡ø1 ¸Ê√±˝◊√ ŒÓ¬±˘± ∆˝√√ÀÂ√ ˚ø√› ’Ú… ¸˜˚˛Ó¬ ’˝◊√ ˘ ¤À˘fl¡± fl¡√˚«˜˚˛ ∆˝√√ Ô±Àfl¡ ˚±1 ¬ı±À¬ı õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√ Ù¬±À˘ ’øÓ¬ ˙œÀ‚Ë ’˝◊√ ˘1 fl¡±¯∏1œ˚˛± ’=˘1 Î¬◊iß˚˛Ú1 fl¡±˜ Úfl¡ø1À˘ ’˝◊√ ˘1 ø¬ı1n∏ÀX fl¡ÀÍ¬±1 ’±Àµ±˘ÚÓ¬ Ú±ø˜¬ı ¬ı≈ø˘ ¸øfl¡˚˛±˝◊√ ø√ÀÂ√º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬ ˜1±Ì ’˝◊√ ˘1 õ∂˙±¸øÚfl¡ ø¬ı¯∏˚˛± ’Ú≈¬Û˜ Œfl¡±“ªÀ1 √±¬ıœ¸˜”˝√ ¬Û”1Ì1 ’±ù´±¸ õ∂√±Ú fl¡ø1ÀÂ√º

∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ Œ·±˝√√±ø˘¸‘˙º Œfl¡fÀÈ¬±1 ¬ı±1±G±Ó¬ ·“±›¬ı±¸œÀ˚˛ Œfl“¡‰¬± ‡ø1 qfl≈¡ª±1 Ôø˘ ø˝√√‰¬±À¬Û Œ˘±ª±1 Î¬◊¬Ûø1 ¸ij≈‡Ó¬ 1Â√œ ¬ı±gœ fl¡±À¬Û±1 qfl≈¡ª±˝◊√ ÀÂ√º ¤øÓ¬˚˛± Œ˚Ú ˘±À˝√√ ˘±À˝√√ Œfl¡fÀÈ¬±1 ’øô¶Q Sê˜±» Ú±˝◊√ øfl¡˚˛± ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º Î¬◊Mê√ Œfl¡fÀÈ¬± õ∂±˚˛ 2 ¬ıÂ√1 ø√Ú Òø1 ¬ıg ∆˝√√ ’±ÀÂ√º ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬˝◊√ 2002 ¬ı¯∏«Ó¬ Œ¬ı·˜ Î¬◊¬Û±øÒ1 ¤·1±fl¡œ fl¡˜œ«À˚˛ Œfl¡fÀÈ¬±1 õ∂Ò±Ú fl¡˜œ« ø˝√√‰¬±À¬Û øÚ˚≈øMê√ ø√øÂ√˘ ˚ø√› ø˙é¬±·Ó¬ õ∂˜±Ì-¬ÛS Ê√±ø˘˚˛±øÓ¬ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ 2008 ¬ı¯∏«1 øÎ¬À‰¬•§1 ˜±˝√√Ó¬ Î¬◊Mê√ õ∂Ò±Ú fl¡˜œ«·1±fl¡œ ‰¬±fl¡ø11¬Û1± øÚ˘ø•§Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘º Œ¸˝◊√ ø√Ú±1¬Û1±˝◊√ õ∂Ò±Ú fl¡˜œ« ¤·1±fl¡œfl¡ øÚ˚≈øMê√ ø√˚˛±1 ¬ı…ª¶ö± Úfl¡ø1À˘ ¸—øù≠©Ü fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬˝◊√ º Î¬◊À~‡… Œ˚ 50 Ú— ’—·Úª±Î¬ˇœ Œfl¡fÀÈ¬±1 ¸˝√√±ø˚˛fl¡± fl≈¡?˘Ó¬± ·Õ·À˚˛ õ∂±˚˛ ≈√¬ıÂ√1 ø√Ú Òø1 Ú±˜øÓ¬ ‰¬±ø1’±ø˘ Ú-¬Û±˜ ’±√˙« ·“±› õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 ·‘˝√ ÀÓ¬˝◊√ fl¡Ì fl¡Ì ø˙q¸fl¡˘fl¡ ø˙é¬± õ∂√±Ú fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√ Ó¬±À1±¬Ûø1 ø˙q ¸fl¡˘1 ‡±√…ÀÈ¬± ’øÚ˚˛˜ Œ√‡± ∆·ÀÂ√º 50 Ú— Œfl¡fÀÈ¬±1 ¬Û˚«À¬ıé¬Ì1 √±ø˚˛QÓ¬ Ôfl¡± ∆‰¬˚˛√± Ú±Â√ø1˜± ‰≈¬1Ó¬±Ú±˝◊√ Œfl¡fÀÈ¬±1 ¤˝◊√ ≈√¬ıÂ√1 ø√Ú ¬Û˚«À¬ıé¬Ì Úfl¡1±1 ’øˆ¬À˚±· Î¬◊O±ø¬ÛÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º ø˙qfl¡ øÚ•ßô¶11 ‡±√… Œ˚±·±ÀÚÀ1 õ∂Ó¬±1Ì± fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√ ¤˝◊√ ·1±fl¡œ ¬Û˚«À¬ıé¬Àfl¡º 50 Ú— ’—·Úª±Î¬ˇœ Œfl¡fÀÈ¬±Ó¬ ’øÓ¬ ˙œÀ‚Ë ¤·1±fl¡œ õ∂Ò±Ú fl¡˜œ« øÚ˚≈øMê√ ø√ ø˙˙Î¬◊1 Î¬◊2‰¬˜±Ú1 ‡±√… fl¡±øÏ¬ˇ Œ‡±ª± ¤˝◊√ ·1±fl¡œ ¬Û˚«À¬ı˙1 ø¬ı1n∏ÀX Ó¬»fl¡±À˘ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√ Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ øÊ√˘± Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√fl¡ ¶ö±Úœ˚˛ Ê√Ú¸±Ò±1ÀÌ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√º

¶§±¶ö… ø˙ø¬ı11 Ú±˜Ó¬ ﬁ¯∏Ò ø¬ıSêœ

˜±Ê≈√˘œÓ¬ 10 ¸˝√√¶⁄±øÒﬂ¡

é¬øÓ¬¬Û”1Ì1 ¬ı±À¬ı ˘±À· 130 Œfl¡±øÈ¬ Ú©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ¬ı±Ú±Sê±ôL ¬Ûø1˚˛±˘1 ‚1-≈√ª±1 Œ‡øÓ¬-¬ı±øÓ¬ ’±ø√Ó¬ ¬Û˘¸ ¬Ûø1 ¸fl¡À˘± Ú©Ü fl¡ø1 Œ¬Û˘±˝◊√ÀÂº ˜˝√√fl≈¡˜±ÀÈ¬±1 ¬ı±È¬ ¬ÛÔ ’±ø√Àfl¡ Òø1 õ∂±˚˛ ¬Û“±‰¬˙ ¬Ûø1˚˛±˘1 ¬Û≈Ú1 ¸—¶ö±¬ÛÚ1 ¬ı±À¬ı õ∂±˚˛ 130 Œfl¡±øÈ¬ È¬fl¡± õ∂À˚˛±Ê√Ú ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ øÊ√˘± õ∂˙±¸ÀÚ ’Ú≈˜±Ú fl¡ø1ÀÂ√º Œ˚±ª± ¸±Ó¬ø√Ú Òø1 øÊ√˘± õ∂˙±¸Ú1 ˜≈1¬ı3œ ø¬ı¯∏˚˛±Àfl¡ ’±ø√ fl¡ø1 ‰¬1fl¡±1œ ¸fl¡À˘± ø¬ıˆ¬±·1 ˜≈1¬ı3œ ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡À˘ ˙ø√˚˛± ’=˘ Ê√1œ¬Û fl¡ø1 é¬øÓ¬¢∂ô¶ ¤À˘fl¡± Ó¬Ô± é¬øÓ¬¢∂ô¶ ¬Ûø1˚˛±˘1 ¬Û≈Ú1 ¸—¶ö±¬ÛÚ1 ¬ı±À¬ı 130 Œfl¡±øÈ¬ È¬fl¡± ‡1‰¬ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ’Ú≈˜±Ú fl¡ø1ÀÂ√º øfl¡Â≈√ ¬Ûø1˜±ÀÌ ¤˝◊√ ‡1‰¬ ¬ı‘øX ˝√√í¬ı› ¬ı≈ø˘ øÊ√˘± Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√˝◊√ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√ÀÂ√º Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√1 ˜ÀÓ¬ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… Ê√1œ¬Û ¸•Û”Ì« Œ˝√√±ª±Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß ø¬ıˆ¬±·fl¡ ø¬ıøˆ¬iß ’±“‰¬øÚ1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ õ∂±fl¡ƒfl¡˘Ú õ∂dÓ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ øÚÀ«√˙ ø√˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º ’ø‰¬À1˝◊√ ˙ø√˚˛± ˜˝√√fl≈¡˜±1 ˘·ÀÓ¬ øÊ√˘±‡Ú1 Î≈¬˜Î≈¬˜± ’±1n∏ øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛± 1±Ê√˝√ ‰¬Sê1 é¬øÓ¬¢∂ô¶ ¤À˘fl¡±1 ¬Û≈Ú1 ¸—¶ö±¬ÛÚ1 fl¡±˜ ’±1y ˝√√í¬ıº øÊ√˘±‡Ú1 øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛± ’±1n∏ Î≈¬˜Î≈¬˜± 1±Ê√˝√ ‰¬Sê1 ’ôL·«Ó¬ é¬øÓ¬¢∂ô¶ ’±1n∏ ¬Û≈Ú1 ¸—¶ö±¬ÛÚ1 ¬ı±À¬ı› õ∂±˚˛ 70 Œfl¡±øÈ¬ È¬fl¡± ‡1‰¬ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√˝◊√ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√ÀÂ√º Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛± ¬ı±ÚÓ¬ Œfl¡ª˘ øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛± øÊ√˘±ÀÓ¬˝◊√ ¬Û≈Ú1 ¸—¶ö±¬Û˘Ú ’±1n∏ ¬Û≈Ú–øÚ˜«±Ì1 ¬ı±À¬ı õ∂±˚˛ ≈√˙ Œfl¡±øÈ¬ È¬fl¡± ‡1‰¬ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ øÊ√˘± Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√˝◊√ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√ÀÂ√º ‰¬1fl¡±À1 ¤˝◊√ ÒÚ ˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1 ø√À˘˝◊√ ¬Û≈Ú1 ¸—¶ö±¬ÛÚ1 fl¡±˜ ’±1y ˝√√í¬ıº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ Œ˚±ª± ¤fl¡ ’±1n∏ ≈√˝◊√ ’À"√√±¬ı1˘Ó¬ ’±Â≈√1 Œfl¡fœ˚˛ õ∂‰¬±1 ¸•Û±√fl¡ ¬Û≈˘fl¡ Œ‰¬øÓ¬˚˛±1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ øÊ√˘± ’±Â≈√1 ¤˙Ê√Úœ˚˛± ¤øÈ¬ √À˘ ˙ø√˚˛±1 ¬ı±Ú±Sê±ôL ’=˘Ó¬ |˜ √±Ú fl¡À1º ’±Â≈√1 √˘ÀÈ¬±Àª ¬ı±Ú±Sê±ôLfl¡ ¬Û≈Ú1 ¸—¶ö±¬ÛÚ1 ¬ı±À¬ı ˘ø‡˜œ ¬ÛÔ±1, Ú-˘ø‡˜¬Û≈1œ˚˛±, ¬ÛU Œ‡±ª±, ø¬ı¯≈û¬Û≈1, ŒÈ¬ø˘fl¡˘± ’±ø√› |˜√±Ú fl¡À1º ’±Â≈√1 √˘ÀÈ¬±Àª ¸˜¢∂ ’=˘ÀÈ¬± ¬Ûø1w˜Ì fl¡ø1 ˙ø√˚˛± ˜˝√√fl≈¡˜±1 é¬øÓ¬¢∂ô¶ ¤À˘fl¡±Ó¬ |˜√±Ú fl¡À1º √˘ÀÈ¬±Àª ¬ı±Ú±Sê±ôL 1±˝◊√Ê√Õ˘ fl¡±À¬Û±1, ‡±√… ¸±˜¢∂œ ’±ø√ øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛±1¬Û1± øÚ ø¬ıÓ¬1Ì fl¡À1º ’±Â≈√1 õ∂‰¬±1 ¸•Û±√fl¡ ¬Û≈˘fl¡ Œ‰¬øÓ¬˚˛±˝◊√ ˙ø√˚˛± 1±˝◊√Ê√1 Ê√œªÚ ¸•ÛøM√√ øÚ1±¬ÛM√√± ŒÚ±À˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ √±¬ıœ fl¡ø1 ¬ı±Ú ¸˜¸…± ¶ö±˚˛œ Ú˝√√íÀ˘ ˙ø√˚˛±Ó¬ ø¬ı¬Û˚«˚˛ ’øÚ¬ı±˚« ¬ı≈ø˘ fl¡˚˛º ˙ø√˚˛±Ó¬ Œ˚±·±À˚±· ø¬ıø26√iß, ø¬ı≈√…» Ú±˝◊√ , ¬ÛÔ, √˘— ¸•Û”Ì« 1+À¬Û Ò√ı—¸ Œ˝√√±ª±Ó¬ ˙œÀ‚Ë Œ˜1±˜øÓ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±Â≈√1 ŒÚÓ¬±·1±fl¡œÀ˚˛ √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛º ˘·ÀÓ¬ Œ‡øÓ¬¬ÛÔ±1, øÙ¬‰¬±1œ ’±ø√ Ú√œ1 ¬ı±Ï¬ˇÚœ ¬Û±Úœ1 Ù¬˘Ó¬ ¬Û˘¸ ¬Ûø1 ¸•Û”Ì«1+À¬Û Œ¬Û±Ó¬ Œ˚±ª±Ó¬ fl‘¡¯∏fl¡¸fl¡˘fl¡ é¬øÓ¬¬Û”1Ì ’±√±˚˛ ø√¬ıÕ˘ ‰¬1fl¡±1fl¡ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√º

Œ¬ı±fl¡±Ê√±Ú Ú·11 fl¡±˘œ¬ı±1œ1 ¸˜œ¬Û1 ¸≈ˆ¬±¯∏ flv¡±¬ı Ó¬ 7 ’À"√√±¬ı1Ó¬ ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛± ¶§±¶ö… ¬Û1œé¬± ’±1n∏ ø‰¬øfl¡»¸± ø˙ø¬ı11 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1±1 Ú±˜Ó¬ fi¯∏Ò ø¬ıSêœ1 ‰¬Sê±ôL ‰¬À˘±ª± fl¡±˚«˝◊√ 1±˝◊√ Ê√1 ˜±Ê√Ó¬ Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊√ fl¡±˚«Ó¬ øÎ¬˜±¬Û≈11 &5± Î¬◊¬Û±øÒ1 ¤È¬± ’¬Û1±ÒœÀ˚˛± Ê√øÎ¬ˇÓ¬ Ôfl¡±1 ’øˆ¬À˚±· Î¬◊øÍ¬ÀÂ√º ¬ÛÓ¬?ø˘ ø√¬ı… ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛ øÎ¬˜±¬Û≈11 Ê√øÎ¬ˇ˚˛ÀÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1¬ı ø¬ı‰¬±1 ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛± ø‰¬øfl¡»¸± ’±1n∏ ¶§±¶ö… ¬Û1œé¬± ø˙ø¬ı11 ø¬ıÀ1±øÒÓ¬± fl¡ø1 Ó¬Ô± ˝◊√ ˚˛±1 ’Ú≈˜øÓ¬ ¬ı±øÓ¬˘ fl¡1±1 ’Ú≈À1±Ò Ê√Ú±˝◊√ ’±øÊ√ ¬ÛÓ¬?ø˘ Œ˚±· ¸ø˜øÓ¬ ’±1n∏ ’±À1±·… Œfl¡f˝◊√ ˜˝√√fl≈¡˜±øÒ¬ÛøÓ¬fl¡ ’±À¬ı√Ú √±ø‡˘ fl¡À1º ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬1À˚˛› ˝◊√ ˚˛±1 Ó¬œ¬ıË ø¬ıÀ1±øÒÓ¬± fl¡ø1ÀÂ√º ø˙ø¬ı1 ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ø¬Û Œfl¡ &5± ’±1n∏ ˜ÀÚ±Ê√ &5± Ú±˜1 ≈√È¬± √±˘±À˘ 1±˝◊√ Ê√fl¡ õ∂À˘±ˆ¬Ú ’±1n∏ ‰¬˘±ø˝√√ fl¡Ô±À1 ¬ÛøÓ¬˚˛Ú øÚ›ª±1 Œ‰¬©Ü± fl¡1±1 ’øˆ¬À˚±· Î¬◊øÍ¬ÀÂ√º ¤˝◊√ ¸—Sê±ôLÓ¬ õ∂‰¬±1 ¬ÛS› ø¬ı˘±˝◊√ Ù≈¬ø1ÀÂ√º Î¬◊ÀV˙… õ∂ÀÌ±ø√Ó¬ˆ¬±Àª Œfl¡˝◊√ ¬ı± ø¬ıÒ Œ1±·1 ˘·ÀÓ¬ ¤˝◊√ Â√ ’±˝◊√ øˆ¬ ’±1n∏ Œfl¡k±11 ø‰¬øfl¡»¸± fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ õ∂‰¬±1 ‰¬À˘±ª±Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛ ø‰¬øfl¡»¸fl¡ ’±1n∏ 1±˝◊√ ÀÊ√ ¸Àµ˝√√ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º Î¬◊À~‡… Œ˚ ø˙ø¬ı1 ’±À˚˛±Ê√fl¡¸fl¡À˘ ’¸˜ ‰¬1fl¡±1fl¡ Œfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1 fl¡1 ¬Ûø1À˙±Ò Úfl¡À1º ¸≈ˆ¬±¯∏ flv¡±¬ı1 fl¡˜«fl¡Ó«¬±Õ˘Àfl¡± 1±˝◊√ ÀÊ√ ¸Àµ˝√√1 ’±„≈√ ø˘ ŒÈ¬±“ª±˝◊√ ÀÂ√º

1±©Ü™¸—‚1 ¸øij˘ÚÕ˘ ’±˜øLaÓ¬ øÎ¬·Õ¬ı1

’Ú≈á¬±ÚÓ¬ 1±©Ü™œ˚˛ Œ¸Î¬◊Ê√ ¬ı±ø˝√√ÚœÓ¬ ’ôLˆ¬≈«Mê√ Œ˝√√±ª± õ∂ÀÓ¬…fl¡ 1±Ê√…1 ≈√Ê√ÚÕfl¡ Â√±S-Â√±Sœ ’±1n∏ ¤Ê√Ú ø˙é¬Àfl¡ ’—˙ ¢∂˝√√Ì1 ¸≈ø¬ıÒ± ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊√ ¸øij˘ÚÓ¬ ’—˙¢∂˝√√Ì1 ¬ı±À¬ı ’¸˜ ø¬ı:±Ú õ∂˚≈øMê√ø¬ı√…± ’±1n∏ ¬Ûø1Àª˙ ¬Ûø1¯∏À√ ¸˜¢∂ ’¸˜1¬Û1± ≈√Ê√Ú Â√±S-Â√±Sœ øÚ¬ı«±‰¬Ú fl¡ø1ÀÂ√º ŒÓ¬›“À˘±fl¡ ∆˝√√ÀÂ√ øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ±˚˛ øÊ√˘±1 øÎ¬·Õ¬ı ø¬ıÀ¬ıfl¡±Úµ ¤fl¡±ÀÎ¬˜œ1 Â√±S Œ√ªøÊ√» ·Õ· ’±1n∏ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘±1 Ê√˚˛¬Û≈1 Ê√±Ó¬œ˚˛ ø¬ı√…±˘˚˛1 ’ÚÚ…± ø¸—˝√√º Î¬◊À~‡… Œ˚ ¤˝◊√ Œ˚ 2010 ‰¬ÚÀÓ¬ 1±Ê√…1 ø˙é¬± ø¬ıˆ¬±À· ’¸˜1 Î¬◊2‰¬ ’±1n∏ Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ·øÌÓ¬, ø¬ı:±Ú, ¸˜±Ê√ ≈√·1±fl¡œ fl‘¡Ó¬œ Â√±S-Â√±Sœ1 õ∂±1øyfl¡ ¬Û˚«±˚˛1 øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛±ø¶öÓ¬ ‰¬1fl¡±1œ ¬Ûø1Àª˙ ë¤Î¬-¤Úí ’±1n∏ ø¬ı:±Ú ’±1n∏ ˝◊√ —1±Ê√œ ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ øÓ¬øÚÊ√ÚÕfl¡ ø˙é¬fl¡ øÚ˚≈øMê√ ø√ ˜≈Í¬ 6666 ·1±fl¡œ ø˙é¬fl¡ øÚ˚≈øMê√ ø√øÂ√˘ ’±1n∏ ¤˝◊√ ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√ 1 ¬Ûø1√˙«fl¡ fl¡±˚«±˘À˚˛ ˜ÀÚ±Ú˚˛Ú ¬ÛÍ¬±˝◊√ øÂ√˘º ≈√˘œ˚˛±Ê√±Ú1 øÚª±¸œ ˜±øÌfl¡ ‰¬f ·Õ· ’±1n∏ ’1n∏Ì± ø˙é¬fl¡¸fl¡˘1 øÚ˚≈øMê√ Œ˜Ò±øˆ¬øM√√fl¡ ’±1n∏ øÚfl¡± ’±øÂ√˘ ¬ı≈ø˘ ‰¬‰«¬± ∆˝√√øÂ√˘º Ó¬≈√¬Ûø1 ¤˝◊√ ø˙é¬fl¡¸fl¡À˘ 1±Ê√…1 ø˙é¬± ·Õ·1 ¬Û≈S Ó¬Ô± ø¬ıÀ¬ıfl¡±Úµ ¤fl¡±ÀÎ¬ø˜1 Úª˜ Œ|Ìœ1 Â√±S, Â√±S±¬ı±¸ ’±¬ı±ø¸ Œ√ªøÊ√» 1±©Ü™ ¸—‚1 ¸øij˘ÚÕ˘ ¬ı…ª¶ö±1 Î¬◊iß˚˛ÚÓ¬ ¬ı1„√√øÌ Œ˚±·±¬ı ¬ı≈ø˘ ’±˙± fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º øfl¡c ˝◊√ ˜±Ú1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ø˙é¬±˜Laœ ø˝√√˜ôL øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ Œ˝√√±ª±Ó¬ ≈√˘œ˚˛±Ê√Ú ’±1n∏ øÎ¬·Õ¬ı¬ı±¸œÀ˚˛ ’±Úµ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ø¬ıù´ ˙˜«±˝◊√ ˆ¬±1Ó¬1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ õ∂Ô˜¬ı±11 ¬ı±À¬ı ˝√√±˝◊√ ¶≈®˘ ø˙é¬fl¡1 ŒÈ¬È¬ ¬ÛÓ¬±1 fl‘¡øÓ¬Q ¬ı±ø˝√√1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ∆· ¤˝◊√ ¸fl¡˘ ø˙é¬fl¡1 ‰¬±fl¡ø1 ’øÚø(Ó¬ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º øfl¡˚˛ÀÚ± õ∂fl¡±1ÀôL øfl¡Â≈√˜±Ú Î¬◊æ√Ó¬ ÚœøÓ¬ ¸øißø¬ı©Ü fl¡1±1 Œ√±˝√√±˝◊√ ø√ ŒÈ¬È¬ ¬Û1œé¬±Ó¬ ¤˝◊√ ¸fl¡˘ ø˙é¬fl¡fl¡ ’ªÓ¬œÌ« ˝√√í¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… fl¡1±1 õ∂døÓ¬ ‰¬˘±˝◊√ ÀÂ√º øfl¡c ø˙é¬±Ô«œfl¡ ø˙é¬±√±ÚÓ¬ ¬ı…ô¶ Ôfl¡± ¤˝◊√ ¸fl¡˘ ø˙é¬Àfl¡ ¬Û‘ÔÀfl¡ ’Ò…˚˛Ú fl¡ø1 Œfl¡ÀÚÕfl¡ ŒÈ¬È¬Ó¬ ¬ıø˝√√¬ı Ó¬±fl¡ ∆˘ õ∂ùü1 Î¬◊À¡Z· ∆˝√√ÀÂ√ ø˚À˝√√Ó≈¬ Œ¬ıøÂ√ˆ¬±·1 Ê√ij1 ‰¬Ú Œ√ø‡ ’±È¬±˝◊√ À1 ‰¬fl≈¡ fl¡¬Û±˘Ó¬ Î¬◊øÍ¬ÀÂ√º ¤˝◊√ ∆˘ ø¬ıÀ˜±1Ó¬ ¬Ûø1ÀÂ√ ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡1 ˘·ÀÓ¬ ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 Ú”…ÚÓ¬˜ ¬ı˚˛À¸± Î¬◊fl¡ø˘ ∆·ÀÂ√º ¤ÀÚ ’ª¶ö±Ó¬ ø√fl¡w±ôL ∆˝√√ ¬Û1± ø˙é¬fl¡¸fl¡À˘ ø˙é¬± ø¬ıˆ¬±·1 ø¬ı1n∏ÀX Œé¬±ˆ¬ Î¬◊Ê√±ø1ÀÂ√º ø˙é¬fl¡-ø˙é¬ø˚˛Sœ¸fl¡À˘±º fl¡±1Ì ˝√√±˝◊√ ¶≈®˘ ø˙é¬±ôL ¬Û1œé¬±1 ¬ı±À¬ı ¬õ∂-¬ÛS ¬Û”1ÌÓ¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ ¸˜¸…±˝◊√ Œ√‡± ø√¬ı ¤ÀÚ ø˚ ¸˜˚˛Ó¬ ø˙é¬±˜Laœ ø˝√√˜ôL ø¬ıù´˝◊√ Œˆ¬k±1 ¶≈®˘1 2011 ‰¬ÚÕ˘Àfl¡ øÚ˚≈Mê√¸fl¡˘1 ‰¬±fl¡ø1 øÚ˚˛˜œ˚˛± fl¡1±1 Œ‚±¯∏Ì± ø¬ı¸—·øÓ¬1 ¬ı±À¬ıº Î¬◊À~‡… Œ˚ ø¬ı¸—·øÓ¬ ”1 fl¡1±1 Î¬◊ÀVÀ˙… ¤˝◊√ ¬ı±1 ˝√√±˝◊√ ¶≈®˘ ø˙é¬±ôL ¬Û1œé¬±1 ’±·Ó¬œ˚˛±Õfl¡ fl¡ø1ÀÂ√ ŒÓ¬ÀÚ ¸˜˚˛Ó¬ ¤˝◊√ ¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı Œfl¡ÀÚ ÚœøÓ¬ ∆˘ÀÂ√ Ó¬±fl¡Õ˘À˝√√ õ∂ùü1 Î¬◊√˚˛ ∆˝√√ÀÂ√º ’ªÀ˙¯∏Ó¬ Î¬◊¬Û±˚˛ôL1ø¬ı˝√√œÚ ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1±1 õ∂døÓ¬ ‰¬À˘±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ¬Û1œé¬±1 ¸˜˚˛¸”‰¬œ› Œ‚±¯∏Ì± fl¡ø1ÀÂ√º 5 ’À"√√±¬ı11 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¬õ∂-¬ÛS ∆˝√√ ¤˝◊√ ø˙é¬fl¡ ¸fl¡˘1 ¤È¬± Œ·±ÀÈ¬ ’±øÊ√ Œ˚±1˝√√±È¬Ó¬ ˜≈‡… ˜Laœfl¡ ˘· Òø1 ¤‡Ú ¶ú±1fl¡-¬ÛS õ∂±Ú fl¡ø1 ¤˝◊√ ø√˙Ó¬ ¬Û≈1Ì1 øÚÀ«√À˙± ø√ÀÂ√ ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√ Õ˘º øfl¡c ¬Ûø1Ó¬±¬Û1 fl¡Ô± ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√ Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡1± Œ1øÊ√À©Ü™˙…Ú fl¡±Î«¬Ó¬ ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı…±¬Ûfl¡ ø¬ı¸—·øÓ¬º ¤ÀÚ ø¬ı¸—·øÓ¬¬Û”Ì« Ó¬Ô… ¸•§ø˘Ó¬ Œ1øÊ√À©Ü™˙…Ú fl¡±Î«¬1 qÒ1øÌ ˝◊√ ˜±Ú fl¡˜ ø¬ıø˝√√Ó¬ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ’Ú≈À1±Ò Ê√Ú±˚˛º ¸˜˚˛Ó¬ øfl¡√À1 ¸yª ˝√√í¬ı ¤˝◊√ ∆˘ ¬ı…±¬Ûfl¡ ¸˜¸…±Ó¬ ¬Ûø1ÀÂ√ Â√±S-Â√±Sœ ’±1n∏ ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡, ø˙é¬fl¡-ø˙é¬ø˚˛Sœº fl¡±1Ì ˝√√±˝◊√ ¶≈®˘ ø˙é¬±ôL ¬Û1œé¬±1 ¬õ∂-¬ÛS ¬Û”1Ì1 ¬ı±À¬ı Œ1øÊ√À©Ü™˙…Ú fl¡±Î«¬ ’¬Ûø1˝√√±˚«˝◊√ Ú˝√√˚˛ õ∂-¬ÛS1 ¸íÀÓ¬ fl¡±Î«¬‡Ú ·±“øÍ¬ ø√˚˛±ÀÈ¬±› ’¬Ûø1˝√√±˚«Ó¬± ¸˜¢∂ øÊ√˘±‡Ú1 Œfl¡¬ı±‡ÀÚ± ø¬ı√…±˘˚˛1 Â√±S-Â√±Sœfl¡ ¤ÀÚ ø¬ı¸—·øÓ¬À˚˛ ø¬ıÀ˜±1Ó¬ Œ˚ Œ¬Û˘±¬ı Î¬◊√±˝√√1Ì¶§1+À¬Û Ú±˜øÓ¬ ‰¬±ø1’±ø˘ ’=˘1 ‰¬±ø1·1±fl¡œ ˜ø˝√√˘±˝◊√ Œ˜±Ê√ø˝√√√± Œ¬ı·˜, ’±Â√˜± Œ¬ı·˜, ’±ø•§˚˛± ø¸ øÚø(Ó¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ø¬ı·Ó¬ ¬ı¯∏«ÀÓ¬± ¤Î¬ø˜Î¬ fl¡±Î«¬1 ø¬ı¸—·øÓ¬À˚˛ ;˘±-fl¡˘± Œ‡±ª±˝◊√ øÂ√˘ Â√±S-Â√±Sœfl¡º Œ˜ø¬∏Cfl¡ Œ¬ı·˜ ’±1n∏ ¬ı±¸øôL ‰¬±˝√√ Ú±˜1 ·ˆ¬«ªÓ¬œ ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œÀ˚˛ fl¡±˘≈·“±› õ∂±Ôø˜fl¡ ¶§±¶ö…Àfl¡f1 ’ÒœÚ¶ö Ú±˜øÓ¬ ‰¬±ø1’±ø˘ ¬Û1œé¬±1 ¬ı˝√√œ ·1n∏Àª Œ‡±ª±1 ¬Û1± Ú±Ú±Ú ø¬ıÓ¬fl«¡Ó¬ Œ¸±˜±˝◊√ ¬Û1± ŒÂ√¬ı±1 ¬ˆ¬≈˘1 ¬Ûø1Ì±˜ ˆ¬≈ø·ÀÂ√ Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡À˘º ’±√˙« ·“±› Î¬◊¬Û-¶§±¶ö…Àfl¡fÓ¬ SêÀ˜ 64˚09,25˚10, 42˚11 ’±1n∏ 41˚11 Ú•§1Ó¬ Ú±˜ ¬Û?œ˚˛Ú fl¡ø1 ˚±ªÓ¬œ˚˛ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ø˙ª¸±·1 øÊ√˘±1 ‰¬1±˝◊√ À√Î¬◊ ˜˝√√fl≈¡˜±Ó¬ ¤·1±fl¡œ Â√±S˝◊√ õ∂Ô˜ ø¬ıˆ¬±· Œ¬Û±ª±1 ¬Û1±› ¬ıø=Ó¬ ∆˝√√ ø‰¬øfl¡»¸± ¢∂˝√√Ì fl¡ø1øÂ√˘º ˚Ô± ¸˜˚˛Ó¬ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ø¬ıˆ¬±·1 øÚ˚˛˜ ’Ú≈¸ø1 ë˜±˜øÌí ’“±‰¬øÚ1 ¸±˝√√±˚… ø¬ı‰¬±ø1 ¬Ûø1øÂ√˘º Ù¬˘±Ù¬˘ Ó¬±ø˘fl¡±1 ¬Û1±› ¬ı±√ ¬Ûø1øÂ√˘ õ∂fl‘¡Ó¬±Ô«Ó¬ õ∂Ô˜ ø¬ıˆ¬±·1 Î¬◊M√ œÌ« Â√±SÊ√Úº ø˙ª¸±·1 øÊ√˘±1 ’±À¬ı√Ú Ê√˜± ø√À˚˛, øfl¡c ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ¶ö±Úœ˚˛ Ú˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ √y±ø˘ ˜±ø1 ’Ê≈√˝√ ±Ó¬ Œ√‡≈ª±˝◊√ √±ø˚˛Q˙œ˘ Ú±Â√«¬ ’‰«¬Ú± ˘±ø‰¬Ó¬ ¬ı1Ù≈¬fl¡Ú Î¬◊2‰¬ ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 Œ·±¬Û±˘ fl‘¡¯û ·Õ· Ú±˜1 Â√±SÊ√ÀÚ ¸˜±Ê√ ø¬ı:±Ú ’±1n∏ ø˝√√µœ ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ ·Õ·À˚˛ ’“±‰¬øÚ1 ¸±˝√√±˚…1¬Û1± ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ ¬ıø=Ó¬ fl¡1±1 ’øˆ¬À˚±· Œ¬Û±ª± ∆·ÀÂ√º ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬± ˜ø˝√√˘±Àfl¡˝◊√ ·1±fl¡œÀ˚˛ Œ˘È¬±1 ˜±fl«¡Â√ ¬Û±˝◊√ õ∂Ô˜ ø¬ıˆ¬±·Ó¬ Î¬◊M√ œÌ« Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ŒÂ√¬ı±1 ˆ¬≈˘1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ’±Úµ1±˜ ¬ı1n∏ª± ¬ı“È¬±1 ¬Û1±› fl¡±˘≈·“±› õ∂±Ôø˜fl¡ ¶§±¶ö…Àfl¡f1 √±ø˚˛Q˙œ˘ ø¬ı¯∏˚˛± Î¬±– ’1n∏Ì ˜˝√√ôLfl¡ ’ª·Ó¬ fl¡1±Ó¬ ’“±‰¬øÚ Œ¬Û±ª±1 ¬Û”Ì« ’±ù´±¸ ¬ıø=Ó¬ ∆˝√√ ¬Ûø1øÂ√˘º ¸•xøÓ¬ ˜≈Í¬ 420 Ú•§1 ˘±ˆ¬ fl¡1± Â√±SÊ√Ú1 Ú•§1 Ó¬±ø˘fl¡±Ó¬ ø˝√√µœ ø¬ı¯∏˚˛1 ¬Û1œé¬±Ó¬ ’ªÓ¬œÌ« ø√ ˜ø˝√√˘±Àfl¡˝◊√ ·1±fl¡œÀ˚˛ Ú±˜øÓ¬ ’±ø˘ é≈¬^ õ∂±Ôø˜fl¡ ¶§±¶ö…Àfl¡f1 Œ˚±À· ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ fl¡˚˛ Œõ∂1Ì fl¡À1 ˚ø√› ŒÚ±À˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ Î¬◊À~‡ ’±øÂ√˘º øfl¡c ¬Û≈Ú1 ¬Û1œé¬±1 ¬ı±À¬ı ’±À¬ı√Ú fl¡1±Ó¬ ø˝√√µœ ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ 81 Ú•§1 ˘±ˆ¬ fl¡À1º ¤ÀÚ ¸•xøÓ¬Õ˘Àfl¡ Ó“¬±Ó¬-¬ı±øÓ¬ fl¡ø1› ¸±˝√√±˚… ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ º ’±ÚÙ¬±À˘, fl¡±˘≈·“±› ’±1n∏ Ú±˜øÓ¬ ø¬ı¸—·øÓ¬ õ∂Ó¬…é¬ fl¡ø1 ø¬ı√…±˘˚˛1 ø˙é¬fl¡ Ó¬Ô± Â√±S-Â√±Sœ Ó¬Ô± ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡¸fl¡À˘ ¸•xøÓ¬ ŒÂ√¬ı±1 ˆ¬≈˘1 ¬ı±À¬ı ’±ø˘Õ˘ ¬ı≈fl≈¡Ó¬ Œfl“¡‰≈¬ª± ¬ı±øg Ó¬±Ó¬ ¬ı±øÓ¬ fl¡1± ˜ø˝√√˘±Àfl¡˝◊√·1±fl¡œ flv¡±ôL ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ¶§±¶ö…fl¡˜œ«¸fl¡À˘ ˜ø˝√√˘±Àfl¡˝◊√·1±fl¡œ1 ¬Û1œé¬±1 ¬Û1±› ¬ıø=Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ’±˙—fl¡± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º õ∂øÓ¬ fl¡1± ¤ÀÚ fl¡±˚«Ó¬ 1±˝◊√ ÀÊ√ ·ø1˝√√Ì± ø√˚˛±1 Î¬◊¬Ûø1 øÊ√˘± Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√1 ¸˝√√À˚±ø·Ó¬± fl¡±˜Ú± fl¡ø1ÀÂ√º

˜≈‡… ˜Laœﬂ¡ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ì1 √±¬ıœ

ŒÂ√¬ı±1 ﬂ¡±G

ë˜±˜øÌí1 ¸±˝√√±˚… ø¬ı‰¬±ø1 õ∂¸”øÓ¬1 Ú&1-Ú±·øÓ¬

28 ¸—·Í¬Ú1 õ∂øÓ¬¬ı±√œ ¸˜√À˘ ’¸˜1¬Û1± ˚±¬ı˝◊√ ˘±ø·¬ı, ’¸˜ ¬ı±—˘±À√˙ ¸œ˜±ôL Â√œ˘ fl¡1fl¡, ’±˝√√ ‹ ’±˝√√ ›˘±˝◊√ ’±˝√√, Œ‡√ ‹ Œ‡√ ø¬ıÀ√˙œ Œ‡√, ¬ı±—˘±À√˙œ ·í Œ¬ıfl¡, ’¸˜ ‰¬1fl¡±1 ˜≈«√±¬ı±√ ’±ø√ Ò√ıøÚ Ó≈¬ø˘ Î≈¬˜Î≈¬˜± Ú·1 Î¬◊M√ ±˘ fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º õ∂øÓ¬¬ı±√œ 1±˝◊√ ÀÊ õ∂øÓ¬¬ı±√œ ¸˜√˘ ¸±˜ø1 ¬Û≈Ú1 Î≈¬˜Î≈¬˜± Ú·1 Œ‡˘ ¬ÛÔ±1Ó¬ ¸˜À¬ıÓ¬ ∆˝√√ ¤‡Ú õ∂øÓ¬¬ı±√œ ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡À1º õ∂øÓ¬¬ı±√œ ¸ˆ¬±Ó¬ ¸À√Ã ’¸˜ Â√±S ¸Lö±1 Œfl¡fœ˚˛ Ó¬Ô… ’±1n∏ õ∂‰¬±1 ¸•Û±√fl¡ ¬Û≈˘fl¡ Œ‰¬øÓ¬˚˛±, ¸À√Ã ’¸˜ ‰≈¬Ó¬œ˚˛± Â√±S ¸Lö±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ õ∂±?˘1±Ê√ ‡øÚfl¡1, ’¸˜ Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√œ ˚≈ª Â√±S ¬Ûø1¯∏√1 øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛± øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬1 ¸•Û±√fl¡ ¸≈1øÊ√» ˜1±Ì, ’±È¬ƒÂ√± Œfl¡fœ˚˛ ¸ø˜øÓ¬1 fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√fl¡ ¸√¸… 1+À¬Û˙ Ó¬±“Ó¬œ õ∂ˆ¬‘øÓ¬À˚˛ ’¸˜1¬Û1± ¤˝◊√¬ı±1 ¬ı±—˘±À√À˙˝◊√ Ú˝√√˚˛ ø˚Àfl¡±ÀÚ± ‰≈¬¬ı≈1œ˚˛± 1±©Ü™1 ’Õ¬ıÒ Ú±·ø1fl¡ ’±“Ó¬ø1 ˚±¬ı˝◊√ ˘±ø·¬ı ¬ı≈ø˘ ¸√Ày ¬ıMê√¬ı… ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˚˛ ¸fl¡À˘± Ú±·ø1fl¡Àfl¡ ø¬ıÀ√˙œ ø¬ıÓ¬±Î¬ˇÚ1 Œé¬SÓ¬ ·øÏ¬ˇ Î¬◊Í¬± ¸—¢∂±˜Ó¬ ˆ¬±· ˘í¬ıÕ˘ ’±˝3√ ±Ú Ê√Ú±˚˛º Î¬◊À~‡… Œ˚ Î≈¬˜Î≈¬˜± ’=˘1 ¸—‡…±˘‚≈ ¸—·Í¬Ú1 ŒÚÓ‘¬¬ı‘µÀfl¡ Òø1 ¶ö±Úœ˚˛ ¬ıU ø¬ıø˙©Ü ¬ı…øMê√À˚˛› ¤˝◊√ õ∂øÓ¬¬ı±√œ ¸˜√˘Ó¬ ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡À1º

Œ¬ı±fl¡±Ê√±Ú ø‰¬À˜∞I◊ fl¡±1‡±Ú±Ó¬ |ø˜fl¡1 ÒÌ«± |ø˜fl¡ Œ˝√√˜ôLfl¡ ˙œÀ‚Ë˝◊√ fl¡±˜Ó¬ ˜fl¡1˘ fl¡1fl¡ ’±ø√ ø¬ıøˆ¬iß Ò√ıøÚÀ1 ¬Ûø1Àª˙ Î¬◊M√ 5 fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º |ø˜fl¡ ˝◊√ Î¬◊øÚ˚˛Ú‡Ú ·Í¬Ú fl¡1±1 ø¬ÛÂ√À1¬Û1±˝◊√ fl¡±1‡±Ú±1 ø˝√√µœ ˘¬ıœ ¤È¬±˝◊√ ø√Ú ˝√√±øÊ√1± fl¡1± |ø˜fl¡¸fl¡˘1 ø¬ı1n∏ÀX fl”¡È¬-Œfl¡Ã˙˘ Ó¬Ô± ‰¬Sê±ôL ‰¬˘±˝◊√ ’˝√√± ¬ı≈ø˘ ˝◊√ Î¬◊øÚ˚˛ÀÚ ’øˆ¬À˚±· fl¡ø1ÀÂ√º Î¬◊À~‡… Œ˚ ø‰¬À˜∞I◊ Î¬◊À√…±· øÚ·˜1 ø√~œ1 ’±˙œ¬ı«±√¬Û≈©Ü ¤È¬± ‰¬Sê˝◊√ fl¡±1‡±Ú±ÀÈ¬±Ó¬ ˜±ÀÊ√-¸˜À˚˛ ’qˆ¬ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ¸‘ø©Ü fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ’øˆ¬¸øg ‰¬˘±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ø¬ı¯∏˚˛±fl¡˜«‰¬±1œÀ˚˛ ’øˆ¬À˚±· fl¡ø1ÀÂ√º

¸±˝√√±˚… õ∂√±ÚÓ¬ ¬ı…Ô« fl‘¡ø¯∏ ø¬ıˆ¬±· ¬ı±Ú¬Û±ÚœÀ˚˛ ˜Ô±Î¬◊ø1 ˆ¬±ø„√√ÀÂ√º ¤˝◊√ ¬ı±1 Ú·± ¬Û±˝√√±11¬Û1± Ú±ø˜ ’˝√√± ‡1À¶⁄±Ó¬± ø‚˘±Ò±1œ ∆Ú1 ¬ı±Ú¬Û±ÚœÀ˚˛ ∆√˚˛±— ¬Û=±˚˛Ó¬1 ’ôL·«Ó¬ ‰¬˘— ¬ÛÔ±1 [fl¡], ‰¬˘—¬ÛÔ±1 [‡] ’±1n∏ ‰¬˘— ¬ÛÔ±1 [·]1 õ∂±˚˛ 80 ø¬ı‚± fl‘¡ø¯∏ ˙¸… ø¬ıô¶1 é¬øÓ¬¢∂ô¶ ∆˝√√ÀÂ√º øfl¡Â≈√ ¬Ûø1˚˛±˘1 ¸˜≈√±˚˛ Ò±ÚøÚ ¬ÛÔ±1 ¬ı±ø˘À˚˛ ¬Û≈øÓ¬ Œ¬ÛÀ˘±ª±Ó¬ ’Ú±·Ó¬ ø√ÚÓ¬ ’Ú±˝√√±À1 ø√Ú fl¡È¬±¬ı ˘·± Œ˝√√±ª± ’±˙—fl¡±Ó¬ ˙—øfl¡Ó¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º Ò±ÚøÚ ¬ÛÔ±1 Ú©Ü Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ¬Û≈‡≈1œ1 ˜±Â√ Î¬◊È≈¬ª±˝◊√ øÚ ¬ı±1œ1 Ó¬±À˜±˘-¬Û±Ì Ú©Ü fl¡ø1 ¬ı±Ú¬Û±ÚœÓ¬ ’=˘ÀÈ¬±1 ˜±øÚfl¡ ¬ı1±, ø¬ÛÀÓ¬Ã ¬ı1±, ÚÀ1Ú ·Õ·, fl≈¡˘Ò1 Œfl¡±“ª1, ˚≈√ Œfl¡±“ª1, ˘Àé¬ù´1 ¸øµÕfl¡, ˝√√œ1± Œ¸±ÀÚ±ª±˘, ¬ı±˝◊√ 1—·œ Œ¸±ÀÌ±ª±˘, 1ÀPù´1 ¬ı1n∏ª±, øfl¡1Ì Ù≈¬fl¡Ú, ¬ÛøªS Ù≈¬fl¡Ú, ¸1n∏øÓ¬ ¬ı1±, ¬ıÀ˘±1±˜ ¬ı1±, ÚÊ√1n∏˘ UÀÂ√˝◊√ Ú, ˜‘≈√˘ UÀÂ√˝◊√ Ú, Ù¬±˝◊√ Ê≈√1 1˝√√˜±ÚÀfl¡ ’±ø√ fl¡ø1 ¬ıU ¬Ûø1˚˛±˘ ’Ó¬…±øÒfl¡ ’±Sê±ôL ∆˝√√ÀÂ√º 1±˝◊√ ÀÊ√ ’±Sê±ôL ¬Ûø1˚˛±˘¸˜”˝√ fl¡ ¸±˝√√±˚… õ∂√±Ú1 √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√º ˘·ÀÓ¬ ¬ı±ÚÓ¬ é¬øÓ¬¢∂ô¶ ˜Ô±Î¬◊ø1ÀÈ¬± ¬Û≈Ú1 øÚ˜«±Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ øÊ√˘± fl‘¡ø¯∏ ø¬ıˆ¬±·, øÊ√˘± Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√fl¡ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√º

¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬1 Œ√Ã1Ó¬ 3 ø˙é¬ﬂ¡ õ∂±Ô«œ

Ôfl¡±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ¬ı±Ó¬ø1À˚˛ Œ¬ıÃøXfl¡ ˜˝√√˘1 ˜±Ê√Ó¬ ÚÓ≈¬Ú ø‰¬ôL±À1 Œ‡±1±fl¡ Œ˚±·±˝◊√ ÀÂ√º ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏±, ¸±ø˝√√Ó¬…, ¸—¶‘®øÓ¬ 1é¬± fl¡ø1¬ıÕ˘ øÊ√˘±‡Ú1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂±ôL1¬Û1± øÊ√˘± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬1 Œ√Ã1Ó¬ Ú±ø˜ÀÂ√ øÓ¬øÚ·1±fl¡œ ø˙é¬fl¡ õ∂±Ôœ«º õ∂±Ôœ« øÓ¬øÚ·1±fl¡œ ∆˝√√ÀÂ√ SêÀ˜ 1±Ê√·Î¬ˇÓ¬ õ∂À˜±√ √M√ , Ú±˝√√1fl¡È¬œ˚˛±Ó¬ ø‰¬S ¬ı1n∏ª± ’±1n∏ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ1 Œ˝√√˜õ∂ˆ¬± Ó¬±Â√±º ¤›“À˘±fl¡ øÓ¬øÚ·1±fl¡œÀ˚˛ ∆˝√√ÀÂ√ ø˙é¬fl¡º ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬1 Œ√Ã1Ó¬ Ú±ø˜¬Û1± õ∂À˜±√ √M√ ¬ıÓ«¬˜±Ú 1±Ê√·Î¬ˇ Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ø¬ı¯∏˚˛ ø˙é¬fl¡ ø˝√√‰¬±À¬ı fl¡˜«1Ó¬ Œ˝√√±ª±1 Î¬◊¬Ûø1 1±Ê√·Î¬ˇ fl¡øÚá¬ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬1 ¸•Û±√fl¡1 ¬Û√ ‰¬y±ø˘ ’±ÀÂ√º øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 õ∂±Mê√Ú Î¬◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±1n∏ õ∂±Mê√Ú ƒ¸•Û±√fl¡·1±fl¡œÀ˚˛ ¬ıÓ«¬˜±ÀÚ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ˜˝√√±¸ˆ¬± ’±|˜1 øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬1 Î¬◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬1 ¬Û√ ‰¬y˘±1 Î¬◊¬Ûø1 ¸±ø˝√√Ó¬…-¸—¶‘®øÓ¬1 Œé¬SÓ¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬1 Œ√Ã1Ó¬ Ú±ø˜ ¬Û1± ’±Ú ¤·1±fl¡œ õ∂±Ô«œ ø‰¬S ¬ı1n∏ª± ¬ıÓ«¬˜±Ú Ú±˝√√1fl¡È¬œ˚˛± Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ø¬ı¯∏˚˛ ø˙é¬fl¡ ø˝√√‰¬±À¬ı øÚÀ˚˛±øÊ√Ó¬ ∆˝√√ Ôfl¡±1 Î¬◊¬Ûø1 øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 õ∂fl¡±˙Ú ¸ø‰¬¬ı ø˝√√‰¬±À¬Û Ê√øÎ¬ˇÓ¬ Ô±øfl¡ ¸±ø˝√√Ó¬…1 Œé¬S‡ÚÕ˘ Œ¸ª± ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˝◊√ ’±ÀÂ√º øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬1 Œ√Ã1Ó¬ Ú±ø˜ ¬Û1± ’Ú…Ó¬˜ õ∂±Ôœ« Œ˝√√˜õ∂ˆ¬± Ó¬±Â√± ¬ıÓ«¬˜±Ú øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ1 ¤‡Ú ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬±1 õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ø˙é¬fl¡Ó¬± fl¡ø1 Ôfl¡±1 ˘·ÀÓ¬ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 Î¬◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬1 ¬Û√ ‰¬y±ø˘ ’±ÀÂ√º Î¬◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬1 ¬ı±À¬ı Œ˘fl¡±˝◊√ 1 fl‘¡¯ûfl¡±ôL ¬ıÎ¬ˇ±, øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ1 ¸g…±1±Ìœ √M√ ˆ¬”¤û± ’±1n∏ ≈√˘œ˚˛±Ê√Ú1 Ò√ıÀÊ√µ≈ ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√ õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬± ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˝◊√ ÀÂ√º ¸•Û±√fl¡ ¬Û√1 ¬ı±À¬ı øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¬ıÓ«¬˜±Ú1 ¸•Û±√fl¡, ‰¬±‰¬øÚ fl¡øÚá¬ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂ªMê√± Ú±˝√√1fl¡È¬œ˚˛± ’Ê˚˛ ø¸—˝√√, øÊ√˘± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ˜µ±øfl¡Úœ1 ¸•Û±√fl¡ ŒÈ¬„√√±‡±È¬1 1±Ê√œª Œfl“¡±ª1 ’±1n∏ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¸˝√√fl¡±1œ ¸•Û±√fl¡ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ1 ˝◊√ f ·Õ·À˚˛ õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬± ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˝◊√ ÀÂ√º øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ’ôL·«Ó¬ ˙±‡± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±¸˜”˝√ 1 øÚ¬ı«±‰¬Úfl¡ Œfl¡f fl¡ø1 ¤øÓ¬˚˛± ’±1y ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı…±¬Ûfl¡ fl≈¡‰¬-fl¡±ª±Ê√º ˝◊√ ø¬ÛÀÚ, ’±·cfl¡ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¬Û”Ì«±—· ’øÒÀª˙Ú‡Ú øÈ¬—‡±— ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü1 fiÙ≈¬ø˘˚˛±Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1±1 ø¸X±ôL ¢∂˝√√Ì fl¡ø1 1±Ê√·Î¬ˇ ˜G˘ ˙±‡± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±˝◊√ ¬ı…±¬Ûfl¡ õ∂døÓ¬ ’±1y fl¡ø1ÀÂ√º 1±Ê√·Î¬ˇ ¬ı1ø¬ı˘ Ú±˝√√1¬Û1±, fiÙ≈¬˘œ˚˛± ˙±‡± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±˝◊√ ’øÒÀª˙Ú1 ¬ı±À¬ı ¬ı…±¬Ûfl¡ õ∂døÓ¬ ‰¬À˘±ª± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º

1À˜˙ ’±·1ª±˘±1 ¸g±Ú Î¬◊ø˘›ª±Ó¬ ¬ı…Ô«

Î¬◊2‰¬ 1Mê√‰¬±¬Û, ˜Ò≈À˜˝√√ ’±1n∏ ˝√√+√À1±·Ó¬ ’±Sê±ôL 1À˜˙ ’±·1ª±˘±fl¡ ’øÓ¬ ˙œÀ‚Ë˝◊√ ˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1 ø√¬ıÕ˘ ’±˝3√ ±Ú Ê√Ú±˝◊√ ¤fl¡ ø¸X±ôL ¢∂˝√√Ì fl¡ø1 ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜1 Œ˚±À·ø√ ¸—øù≠©Ü ¬Ûé¬fl¡ ’ª·Ó¬ fl¡1±˚˛º ˘·ÀÓ¬ 1±˝◊√ ÀÊ√ Î¬◊À~ø‡Ó¬ ¶ö±ÚÓ¬ ¤È¬± ’±1é¬œ ‰¬fl¡œ ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1 ’=˘ÀÈ¬±1 Ê√œªÚ ’±1n∏ ¸•ÛøM√√ øÚ1±¬ÛM√√± õ∂√±Ú1 ¬ı±À¬ı ‰¬1fl¡±1fl¡ ’±˝3√ ±Ú Ê√Ú±˚˛º ’±Ú˝±ÀÓ¬ øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛± øÊ√˘±Ó¬ ¬ÛÀ1˙¬ÛLöœ ’±˘Ù¬±˝◊√ é≈¬^ ¬ı…ª¸±˚˛œfl¡ Òø1 ¬ı‘˝√ » ¬ı…ª¸±˚˛œfl¡ ÒÚ √±¬ıœ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ÒÚ √±¬ıœfl¡ Œfl¡f fl¡ø1À˚˛˝◊√ øÊ√˘±‡ÚÓ¬ fl”¡È¬±‚±Ó¬ ¸—‚øÈ¬Ó¬ Œ˝√√±ª±À1± Î¬◊√±˝√√1Ì ’±ÀÂ√º Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ¬ÛÀ1˙¬ÛLöœ ’±˘Ù¬±1 &˘œ ’¸˜ ›1ÀÙ¬ 1À˝√√f ˜1±ÀÌ øÊ√˘±‡Ú1 ¬ı…ª¸±˚˛œ ˜˝√√˘Ó¬ ÒÚ √±¬ıœ fl¡ø1 S±¸1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ŒÓ¬ÀÚ¶ö˘Ó¬ øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛± ’±1é¬œÀ˚˛ ¬ı…±¬Ûfl¡ ’øˆ¬˚±Ú ‰¬˘±˝◊√ Œ‰¬·±À‰¬±À1±fl¡±Õfl¡ ’±˘Ù¬±1 Œ˚±·±À˚±·fl¡±1œ ’±È¬fl¡ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ’±1é¬œ Ó¬Ô± øÚ1±¬ÛM√√± ¬ı±ø˝√√Úœ1 ¬ı…±¬Ûfl¡ Ó¬»¬Û1Ó¬±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± fl¡±ø˘ ¸øg˚˛± õ∂±˚˛ ¸±Ó¬ ¬ıÊ√±Ó¬ ¸√1 Ô±Ú±1 ¬Û1± ˜±S ≈√˝◊√ øfl¡˘íø˜È¬±1 øÚ˘·1 ’±1n∏ ø‰¬ ’±1 ø¬Û ¤Ù¬ ¬ı±ø˝√√Úœ1 ø˙ø¬ı11¬Û1± ˜±S ¬Û“±‰¬˙ ø˜È¬±1 ”√1QÓ¬ ¬ı…ª¸±˚˛œ 1À˜˙ ’±·1ª±˘±fl¡ ’¶aÒ±1œ ˚≈ªÀfl¡ ˜±1n∏øÓ¬ ˆ¬±ÚÓ¬ ¬ı˘¬Û”¬ı«fl¡ Î¬◊Í¬±˝◊√ øÚ˚˛± ‚È¬Ú±˝◊√ ¸fl¡À˘±À1 ˜±Ê√Ó¬ øfl¡Â≈√ø√Ú1¬Û1± ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛‡ÚÓ¬ ø‰¬øfl¡»¸±ÒœÚ ∆˝√√ ’±øÂ√˘º ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬1 õ∂Ô˜ øÓ¬øÚ·1±fl¡œ ø˝√√ÕÓ¬¯∏œ øÚ1±¬ÛM√√±1é¬œ1 Ó¬»¬Û1±Ó¬1 ø¬ı¯∏À˚˛ õ∂ùü Î¬◊O±¬ÛÚ ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√ Ù¬±À˘, õ∂±˚˛ ‰¬±ø1˜±˝√√ ¬Û”À¬ı« 1À˜˙ ’±·1ª±˘±1 ŒÊ√…á¬ ¸√¸…1 ’ÚÓ¬…˜ Œ¬ıøÎ¬ˇ˚˛± ø˘Î≈¬-˜±À‚«ø1È¬±1 ¸˜±Ê√ Ê√œªÚÓ¬ √±Ú¬ıœ1 ø˝√√‰¬±À¬Û ‡…±Ó¬ ’±øÂ√˘º ø˘Î≈¬ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛, ˆ¬±Ó‘¬ 1±ÀÊ√f ’±·1ª±˘±fl¡ ’±˘Ù¬±˝◊√ ¬Û“±‰¬ ˘±‡ È¬fl¡± √±¬ıœ fl¡ø1øÂ√˘º Î¬◊Mê√ ¬Û“±‰¬ ˘±‡ È¬fl¡± øˆ¬Ó¬1Ó¬ ˜±S 30 ˝√√±Ê√±1 ø˘Î≈¬ ˙—fl¡1À√ª Î¬◊2‰¬ ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛, ø˘Î≈¬ Œfl¡fœ˚˛ 1—·˜=, ø˘Î≈¬ ø˝√√µ≈ ø˜˘Ú ˜øµ1, 1±˜Í¬±fl≈¡1 ˜øµ1, È¬fl¡±Ó¬ ¬ı≈Ê√±¬ı≈øÊ√ Œ˝√√±ª±Ó¬ ÒÚ øÚ¬ıÕ˘ ’±ø˝√√ ’±1é¬œ1 ˝√√±Ó¬Ó¬ Ò1± ¬Û1±Ó¬ Œ¸˝◊√ √˘ÀÈ¬± ˆ¬≈ª± ’±˘Ù¬±1 √˘ ¬ı≈ø˘ ø˘Î≈¬ ¬ıÊ√±1 Î¬◊2‰¬ ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛, ø˘Î≈¬ ˙±‡± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±, ø˘Î≈¬ ¬ı±À1±ª±1œ ≈√·«±¬ı±Î¬ˇœ, ø˘Î≈¬ Œfl¡fœ˚˛ Ú±˜‚1Àfl¡ øÚø(Ó¬ ˝√√˚˛º fl¡±ø˘ ‚È¬Ú±ÀÈ¬±ÀÓ¬± ŒÓ¬ÀÚ√À1 ˆ¬≈ª± ’±˘Ù¬±1 Ê√øÎ¬ˇÓ¬ Ôfl¡±1 ¸Àµ˝√√Ó¬ ’±1é¬œÀ˚˛ ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… Ê√±ø˜ÚÓ¬ Òø1 ø¬ıøˆ¬iß 1±Ê√Uª± ’Ú≈á¬±Ú-õ∂øÓ¬á¬±Ú õ∂øÓ¬á¬±Ó¬ &1n∏Q¬Û”Ì« ˆ¬”ø˜fl¡± Ôfl¡± ¸√…¶§·«·±˜œ Œ¬ıøÎ¬ˇ˚˛± ø˘Î≈¬¶ö ˙±˜≈fl¡Ê√±Ú ˜≈Mê√ ∆˝√√ ’˝√√± ’ø˜Ó¬ Ó“¬±Ó¬œ, ¬Û≈Ó≈¬˘ fl≈¡˜±1 ’±1n∏ 1ø¬ı ·Î¬ˇfl¡ Œ¸±Ò±-Œ¬Û±Â√± fl¡ø1 ’±ÀÂ√º Î¬◊À~‡… Œ˚ øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛±1 øÈ¬ ŒÙ¬"√√1œ1 ¶§Q±øÒfl¡±1œº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ø˘Î≈¬-˜±À‚«ø1È¬±1 ø¬ıøˆ¬iß Î¬◊»¸ª-¬Û±¬ı«Ú ’Ú≈á¬±Ú-’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1±1 Œé¬SÀÓ¬± ’±Ú ¤·1±fl¡œ ¬ı…ª¸±˚˛œ1 Ú±À˜± 1À˜˙ ’±·1ª±˘±º ŒÓ¬›“1 ‚1 Î¬◊Mê√ ’=˘ÀÓ¬˝◊√ º ˆ¬≈˘ SêÀ˜ fl¡±ø˘ ’¬Û˝√√1Ì fl¡1± Î¬◊À√…±·¬ÛøÓ¬ Œ¬ıøÎ¬ˇ˚˛±1 ’ª√±Ú ’Ú¶§œfl¡±˚«º Ó¬≈√Ûø1 ≈√‡œ˚˛± ¬Ûø1˚˛±˘1 Â√±S-Â√±Sœ1 Ú±˜ˆ¬øÓ«¬Àfl¡ Òø1 ’Ú…±Ú… 1À˜˙ ’±·1ª±˘±fl¡ Œ¸˝◊√ 1À˜˙ ’±·1ª±˘± ¸Àµ˝√√Ó¬ Î¬◊Í¬±˝◊√ øÚ˚˛± ¬ı≈ø˘ ¤fl¡±—˙ ¶ö±Úœ˚˛ Œ˘±Àfl¡ ¸Àµ˝√√ õ∂fl¡±˙ Œé¬SÓ¬ ˜≈Mê√˝√ Àô¶ ¸˝√√±˚˛1 ˝√√±Ó¬ ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˝◊√ ’±ø˝√√øÂ√˘ Œ¬ıøÎ¬ˇ˚˛±À√Àªº ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 ˙øMê√, Î¬◊À√…±· ’±1n∏ fl¡ø1ÀÂ√º øfl¡˚˛ÀÚ± ¶ö±Úœ˚˛ Œ˘±fl¡1 ˜ÀÓ¬ ¬ı‘˝√ » ¬ı…ª¸±˚˛œ 1À˜˙ ’±·1ª±˘±fl¡ ’±˘Ù¬±˝◊√ ÒÚ √±¬ıœ fl¡ø1ÀÂ√ ’±1n∏ ¤˝◊√ ¬ı±øÌÊ√… √511 ˜Laœ õ∂≈√…» ¬ı1√Õ˘À˚˛ ¸˜±Ê√ ø˝√√ÕÓ¬¯∏œ Œ¬ıøÎ¬ˇ˚˛±1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ ·ˆ¬œ1 Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 Œ˙±fl¡¬ı±Ó«¬± ¸µˆ¬«Ó¬ ’±1é¬œfl¡ ¤Ê√±˝√√±1 √±ø‡˘ fl¡ø1 ∆ÔÀÂ√º ˝◊√ Ù¬±À˘ fl¡±ø˘ ’¬Û˝√√1Ì fl¡1± 1À˜˙ ’±·1ª±˘±fl¡ Œfl¡±ÀÚ± Œ˘±Àfl¡ Œõ∂1Ì fl¡ø1ÀÂ√º ’øÓ¬Õfl¡ ˆ¬^ ’±1n∏ ¸√±‰¬±1œ ¬ı…øMê√Ê√Ú1 ˜‘Ó≈¬… ¬ı‘˝√ M√ 1 ˜±À‚«ø1È¬±1 ¸˜±Ê√ Ê√œªÚ1 ’¬Û”1Ìœ é¬øÓ¬ ÒÚ √±¬ıœ fl¡1± Ú±˝◊√ º ¬ı≈ø˘ ˜Laœ ¬ı1√Õ˘À˚˛ ˜Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 ŒÓ¬À‡Ó¬1 ’±R±1 ¸ƒ√·øÓ¬ ’±1n∏ Œ˙±fl¡ ¸ôL5 ¬Ûø1˚˛±˘¬ı·«Õ˘ ·ˆ¬œ1 ¸˜À¬ı√Ú± :±¬ÛÚ fl¡À1º ’±Ú˝√ √ ± ÀÓ¬, ø˘Î≈ ¬ ˙±‡± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ê√·Ó¬ ‰¬±—˜±˝◊√ ’±1n∏ ¸•Û±√fl¡ 1±Ì±ÀÊ√…±øÓ¬ ŒÚ›À· ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 õ∂Ô˜ øÓ¬øÚ·1±fl¡œ ø˝√√ÕÓ¬¯∏œ ¸√¸…1 ’Ú…Ó¬˜ Œ¬ıøÎ¬ˇ˚˛±1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ ·ˆ¬œ1 ¶ß±Ó¬fl¡ ¬Û1œé¬±Ó¬ 50 ˙Ó¬±—˙ Ú•§1 ø˝√√‰¬±À¬Û Ò±˚« fl¡1±ÀÈ¬± ¬Û≈Ú1 ø¬ıÀ¬ı‰¬Ú±1 ¬ı±À¬ı ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º Œõ∂Â√ ø¬ı¬ı‘øÓ¬ÀÈ¬±Ó¬ Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º Ó¬≈¬√ Ûø1 ø˘Î≈¬ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛, ø˘Î≈¬ ˙—fl¡1À√ª ø¬ı√…±¬ÛœÍ¬ Î¬◊2‰¬ ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛Àfl¡ Òø1 ¸•Û±√fl¡·1±fl¡œÀ˚˛ Î¬◊À~‡ fl¡À1 Œ˚ Œfl¡ª˘ ¶ß±Ó¬fl¡ Ú•§1Àfl¡˝◊√ Œ˚±·…Ó¬±1 ˜±¬Ûfl¡±øÍ¬ ø˝√√‰¬±À¬Û Œ˘±ª±ÀÈ¬± Œfl¡±ÀÚ±¬ÛÀÒ…˝◊√ ø¬ıøˆ¬iß ø˙é¬±Ú≈á¬±ÚÓ¬ Œ¬ıøÎ¬ˇ˚˛±1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 Œ˙±fl¡¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ’Ò√ı«Â≈√È¬œ Œ‚±¯∏Ì± ¢∂˝√Ìœ˚˛ Ú˝√√˚˛º fl¡±1Ì Œ˜ø¬∏Cfl¡, Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ¬Û1œé¬±Ó¬ fl‘¡øÓ¬QÀ1 Î¬◊M√œÌ« Œ˝√√±ª± Â√±S-Â√±Sœ øfl¡¬ı± fl¡±1ÌÓ¬ ¶ß±Ó¬fl¡ fl¡À1º Î¬◊À~‡… Œ˚ Œ¬ıøÎ¬ˇ˚˛±˝◊√ ¸˜±Ê√ Ê√œªÚÕ˘ ’±·¬ ıÀÏ¬ˇ±ª± øÚ–¶§±Ô« Œ¸ª±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ø˘Î≈¬ ¬Û1œé¬±Ó¬ fl¡˜ Ú•§1 Œ¬Û±ª± ¬ı±À¬ı˝◊√ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 Œ˜Ò±fl¡ Ú±fl¡‰¬ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1º Œ¸À˚˛ ŒÈ¬È¬ ¬Û1œé¬±Ó¬ ’ªÓ¬œÌ« ˝√√í¬ı1 ¬ı±À¬ı ’øÒÀª˙ÚÓ¬ 1±Ê√Uª±ˆ¬±Àª ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬± ¸—¬ıÒ«Ú± :±¬ÛÚ fl¡ø1øÂ√˘º ø˘Î≈¬ ˙±‡± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±˝◊√ fl¡±ø˘Õ˘ ’Ú…±Ú… ø¬ÛÂ√¬Û1± Œ|Ìœ1 õ∂±Ôœ«¸fl¡˘1 Œé¬SÓ¬ ¶ß±Ó¬fl¡ Ú•§1 50 ˙Ó¬±—˙1 ¸˘øÚ 40 ˙Ó¬±—˙ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸øij˘ÀÚ √±¬ıœ ø¬ı˚˛ø˘ 4 ¬ıÊ√±Ó¬ ˙±‡±1 ˆ¬ªÚÓ¬ Œ¬ıÎ¬ˇœ˚˛±1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ ¤‡Ú 1±Ê√Uª± Œ˙±fl¡¸ˆ¬± ’±˝3√ ±Ú fl¡ø1ÀÂ√º ˜±À‚«ø1È¬± ¸±—¬ı±ø√fl¡ Ê√Ú±˚˛º ¸øij˘ÀÚ ø¬ıù´±¸ fl¡À1 Œ˚ ¤fl¡˜±S ¶ß±Ó¬fl¡ ¬Û1œé¬±1 Ú•§1fl¡ õ∂±Ò±Ú… ø√À˘ ¬ıU Œ˚±·… õ∂±Ôœ« ŒÈ¬È¬ ¬Û1œé¬±Ó¬ ¸—¶ö±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ 1±˜õ∂¸±√ ’±À•§√fl¡±1, ˆ¬±1õ∂±5 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ¬Û±Ô«õ∂Ó¬œ˜ Œ·±¶§±˜œ, ˚≈È¬œ˚˛± ¸•Û±√fl¡ ’ªÓ¬œÌ« Œ˝√√±ª±1 ¬Û1± ¬ıø=Ó¬ ˝√√í¬ıº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ˝◊√øÓ¬¬Û”À¬ı« ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√ Œ˚±ª± õ∂±Ôø˜fl¡ ¬Û˚«±˚˛1 ŒÈ¬È¬ ¬Û1œé¬±Ó¬ ’ªÓ¬œÌ« 1+¬Û˜ ¬ı1n∏ª± ’±1n∏ øÚ1?Ú ˙˜«±1 ˘·ÀÓ¬ ø˘Î≈¬ ·“±›, ˙±˜≈fl¡Ê√±Ú ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬SêÀ˜ ’øˆ¬øÊ√Ó¬ Œ√, ˝√√í¬ı1 ¬ı±À¬ı Ú”…ÚÓ¬˜ Ú•§1 40 ˙Ó¬±—˙ Ò±˚« ¬fl¡ø1øÂ√˘º Œ¸˝◊√ øˆ¬øM√√ÀÓ¬˝◊√ Î¬◊2‰¬ ˜±Ò…ø˜fl¡ ø˙é¬fl¡ øÚ˚≈øMê√1 ¬ı±À¬ı ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı Òœ1±Ê√ Œ¸±ÀÌ±ª±˘, ø˘Î≈¬ ¬ı±À1±ª±1œ ≈√·«±¬ı±Î¬ˇœ fl¡ø˜È¬œ¬1 ¸•Û±√fl¡ ¬ı±fl¡œ ¸1fl¡±1 ’±ø√À˚˛ √±Ú¬ıœ1 fl¡Ì« ‡…±Ó¬ ˘·± ŒÈ¬È¬ ¬Û1œé¬±1 ¬ı±À¬ı 40 ˙Ó¬±—˙ Ú•§1fl¡ Ú”…ÚÓ¬˜ ø˝√√‰¬±À¬Û ¢∂˝√Ì fl¡1±1 ¤È¬± ¸¬ı«Ê√Ú ·‘˝√œÓ¬ ø¸X±ôL ˘í¬ıÕ˘ ¸øij˘ÀÚ Œ¬ıøÎ¬ˇ˚˛±1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 ¬Ûø1˚˛±˘¬ı·«Õ˘ ¸˜À¬ı√Ú± :±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√º ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘ ¸•Û±√fl¡·1±fl¡œÀ˚˛ Œõ∂Â√ ø¬ı¬ı‘øÓ¬ÀÈ¬±Ó¬ Î¬◊À~‡ fl¡ø1ÀÂ√º

Î¬◊À√…±·¬ÛøÓ¬ ˘Ñœõ∂¸±√ Œ¬ıøÎ¬ˇ˚˛±1 ˜‘Ó¬≈…

ŒÈ¬È¬1 ø¬ı:±¬ÛÚﬂ¡ ∆˘

fl¡1±1 ˘é¬…À1 Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±À1 ¬ıËp¡¬Û≈S Œˆ¬˘œ ø1ˆ¬±1 ’Ôø1È¬œ¬ ·Í¬Ú1 ¬Û√Àé¬À¬Û˝◊√ ¤˝◊√ fl¡Ô± õ∂˜±Ì fl¡ø1ÀÂ√º 1±Ê√…1 ˘·ÀÓ¬ ˜±Ê≈√˘œ1 ˆ¬˚˛±ª˝√√ ‡˝√√Úœ˚˛± ¸˜¸…± ›1 Œ¬Û˘±¬ı1 ¬ı±À¬ı˝◊√ Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±11¡Z±1± ·øÍ¬Ó¬ 32 ¬ıÂ√1œ˚˛± ¬Û≈1ø˜ ¬ıËp¡¬Û≈S ¬ıíÎ«¬fl¡ √±ø˚˛Q ’¬Û«Ì fl¡ø1øÂ√˘ ˚ø√› 2004 ¬ı¯∏«1¬Û1± Œfl¡fœ˚˛ ¤ÀÊ√kœÀÓ¬±Àª Œfl¡±øÈ¬ Œfl¡±øÈ¬ È¬fl¡± ¬ı…˚˛ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ¡Zœ¬ÛÀÈ¬±1 ¤fl¡ ˝◊√ ø= ˆ¬”ø˜› ¸≈1øé¬Ó¬ Ú˝√√í˘º ‰¬ø˘Ó¬ ¬ı¯∏«Õ˘Àfl¡ ¬ıÎ«¬1 fl¡±˜-fl¡±Ê√ ‰¬ø˘ Ô±Àfl“¡±ÀÓ¬› ˜±Ê≈√˘œ1 øÓ¬øÚ ˝√√±Ê√±1 ¬Ûø1˚˛±˘ ¸¬ı«¶§±ôL ˝√√í˘ ¸˜¢∂ 1±Ê√…ÀÓ¬ ¬ıÀÎ«¬ √±ø„√√ Ò1± ¬ı…Ô«Ó¬±1 õ∂øÓ¬ ˘é¬… fl¡ø1 2004 ‰¬Ú1 ’±·ÀÓ¬˝◊√ Î¬◊M√ 1-¬Û”¬ı ’±1n∏ ’Ú…±Ú… Í¬±˝◊√ Ó¬ ÚÔ«-˝◊√ ©Ü±Ú« ›ª±È¬±1 Œ1GÀ˘È¬1œ ’Ôø1È¬œ¬ Ú±˜1 ¤øÈ¬ ¸—¶ö± ·Í¬Ú1 Œ¬Û±¯∏fl¡Ó¬± fl¡ø1øÂ√˘ õ∂Ò±Ú ˜Laœ ˜ÚÀ˜±˝√√Ú ø¸À„√º øfl¡c ’1n∏Ì±‰¬˘ õ∂À√˙1 ø¬ıÀ1±øÒÓ¬±1 ¬ı±À¬ı ¤˝◊√ ’±“‰¬øÚ fl¡±˚«fl¡1œ Ú˝√√í˘º Î¬◊À~‡… Œ˚ 2004 ‰¬ÚÀÓ¬˝◊√ ¬ıíÎ«¬1 fl¡˜« ’±“‰¬øÚ1 ¬ı…Ô«Ó¬± Ê√±øÚ ¬ıËp¡¬Û≈S ¬ıíÎ« ¬ˆ¬—· fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ˘±ª±1 √À1 ø¸X±ôL ¶§˚˛— õ∂Ò±Ú ˜LaœÀ˚˛˝◊√ ˜Ó¬À¬Û±¯∏Ì fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ø¬ıù´1 Ú√œ¡Zœ¬Û, ¸Sœ˚˛±, ¸—¶‘®øÓ¬1 ¬ÛœÍ¬ˆ¬”ø˜1 Œˆ¬ÃÀ·±ø˘fl¡ ¸≈1é¬±1 √±ø˚˛Q ¤˝◊√ ¬ıËp¡¬Û≈S ¬ıíÎ«¬Àfl¡ ’¬Û«Ì fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º ø¬ı·Ó¬ 9 È¬± ¬ıÂ√1Ó¬ ¬ıËp¡¬Û≈S ¬ıíÀÎ«¬ ˜±Ê≈√˘œ1 Œˆ¬ÃÀ·±ø˘fl¡ ’øô¶Q1 õ∂øÓ¬ ¸—fl¡È¬À˝√√ fl¡øÏ¬ˇ˚˛±˝◊√ ’±øÚÀ˘º 9 È¬± ¬ıÂ√À1 ¶ö±˚˛œ ¸≈1é¬±1 ¸˜±Ò±Ú ¸”S Î¬◊ø˘˚˛±¬ı ŒÚ±ª1± Œfl¡fœ˚˛ ¸—¶ö±ÀÈ¬±1 ‰¬ø1S ¸˘øÚ fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ¸—¶ö±ÀÈ¬±1 fl¡±˜ fl¡±Ê√Ó¬ Œ¬Û±Ú¬ÛÓ¬œ˚˛± ˝√√ô¶Àé¬¬Û fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı 1±Ê√… Ó¬Ô± Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±1fl¡ ¡Zœ¬Û¬ı±¸œÀ˚˛ √±¬ıœ Ê√ÀÚ±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± 1±Ê√… ’±1n∏ Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±11 øÚ˚˛LaÌ˝√√œÚÓ¬±Ó¬ Œ¶§26√±‰¬±1œ ∆˝√√ Î¬◊Í¬± ¬ıËp¡¬Û≈S ¬ıíÎ« ¬ fl¡ ˜±Ê≈ √ ˘ œ1¬Û1± ’¬Û¸±ø1Ó¬ fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı› √ ± ¬ıœ Î¬◊ ø Í¬øÂ√ ˘ ˜±Ê≈√˘œÓ¬º ŒÓ¬ÀÚ ¸˜˚˛ÀÓ¬ Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±À1 ¬ıËp¡¬Û≈S ¬ıíÎ«¬ ˆ¬—· fl¡ø1 ë¬ıËp¡¬Û≈S Œˆ¬˘œ ø1ˆ¬±1 ’Ôø1È¬œ ·Í¬Ú1 õ∂ô¶±ª ’±· ¬ıÀÏ¬ˇ±ª± ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬±fl¡ ’±√1øÌ Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√ ˜±Ê≈√˘œÀ˚˛º ¸—¶ö±ÀÈ¬±1 ’Ò…é¬1+À¬Û Œfl¡fœ˚˛ Ê√˘¸•Û√ ˜La œ ’±1n∏ ¸√ ¸ …1+À¬Û Î¬◊ M √ 1-¬Û” ¬ ı1 ˜≈ ‡ … ˜La œ ¸fl¡˘, Ê√ ˘ ¸•Û˘√ ˜Laœ¸fl¡˘fl¡ √±ø˚˛QÓ¬ Ôfl¡± õ∂ô¶±Àª õ∂ô¶±ø¬ıÓ¬ ¸—¶ö±ÀÈ¬±Àª ¸˜À˚˛±¬ÛÀ˚±·œ ’±“‰¬øÚ ¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ¸À‰¬Ó¬Ú ˜˝√√À˘ ˜Ó¬À¬Û±¯∏Ì fl¡À1º

12 ’À"√√±¬ı1Ó¬ Œ·±˘±‚±È¬Ó¬ ø¬ı¬ı‘øÓ¬ÀÈ¬±Ó¬ fl¡˚˛ Œ˚ ø¬ıÀ√˙œ õ∂¬ıËÊ√Úfl¡ ∆˘ ¤fl¡±—˙ Ú…ô¶¶§±Ô« Ê√øÎ¬ˇÓ¬ Œ˘±Àfl¡ ø¬ıø26√ißÓ¬±¬ı±√, Ò˜œ«˚˛ Œ˜Ã˘¬ı±√, ¸±•x√±ø˚˛fl¡Ó¬±¬ı±√fl¡ Î¬◊√ƒ·øÚ Œ˚±·±˝◊√ ÀÂ√º øfl¡c ¤˝◊√ ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬± 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ˜≈Ú±Ù¬± ’±√±˚˛1 ø¬ı¯∏˚˛ Ú˝√√˚˛, ˝◊√ 1±©Ü™œ˚˛ øÚ1±¬ÛM√√±1 ∆¸ÀÓ¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ø¬ı¯∏˚˛º ·øÓ¬Àfl¡ ¸˜¸…±ÀÈ¬±1 ¸≈á¬, ¸øÍ¬fl¡ ’±1n∏ ¸±—ø¬ıÒ±øÚfl¡ˆ¬±Àª ¸˜±Ò±Ú1 ¬ÛÔ õ∂˙ô¶ ˝√√í¬ı ˘±ø·¬ıº ø¬ı¬ı‘øÓ¬ÀÈ¬±Ó¬ ˘·ÀÓ¬ 1±©Ü™œ˚˛ Ú±·ø1fl¡¬Û?œ Î¬◊ißœÓ¬fl¡1Ì ˙œÀ‚Ë fl¡1±1 √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√ ’±1n∏ 1985 ‰¬Ú1 ¶§±é¬ø1Ó¬ ’¸˜ ‰≈¬øMê√ 1+¬Û±˚˛Ú fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ¸—ø¬ıÒ±Ú1 370 ’±1n∏ 371 [fl¡] ’Ú≈À26√√ ’Ú≈¸ø1 ’¸˜fl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ ˜˚«±√± õ∂√±Ú fl¡1±1 √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º

Œ1±·±Sê±ôL Œ‡˘≈Õª ¬ıÌ«±˘œÕ˘ Œ‰¬ø•Û˚˛Ú ∆˝√√ Œ√˙ Ó¬Ô± 1±Ê√…‡ÚÕ˘ ¸≈Ú±˜ fl¡øÏ¬ˇ˚˛±˝◊√ ’±øÚÀÂ√º ¸•xøÓ¬ ¤˝◊√ ·1±fl¡œ ˜ø˝√√˘± Œ¬ıË˝◊√ Ú øÈ¬Î¬◊˜±1 Œ1±·Ó¬ &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±Sê±ôLº ø¬ı·Ó¬ ¬ı¯∏«Ó¬ ¬ıÌ«±˘œ1 ¬Ûø1˚˛±˘ Ó¬Ô± ¸•Ûfl¡œ«˚˛ Œ˘±fl¡1 ¬Û1± Œ¬Û±ª± ˝√√˚˛ ˘±‡ È¬fl¡±À1 ŒÓ¬›“ ’À¶a±¬Û‰¬±1 fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘ ˚ø√› õ∂±˚˛ 25 ˙Ó¬±—˙ Ô±øfl¡ Œ˚±ª±Ó¬ ¬ıÓ«¬˜±Ú ’fl¡±ø˜˘± ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ Œ√˝√ 1 Œ¸“±Ù¬±˘1 ˝√√±Ó¬-ˆ¬ø1º ¤Àfl¡√À1 ‰¬fl≈¡1 ‘√ø©Ü ˙øMê√› Sê˜±i§À˚˛ fl¡ø˜ ’±ø˝√√ÀÂ√º ˚±1 ¬ı±À¬ı ŒÓ¬›“fl¡ ¬Û≈Ú1 ¶§±ˆ¬±øªfl¡ õ∂ª¶ö±1 ø√À˙ Î¬◊ˆ¬Ó¬±˝◊√ ’±øÚ¬ı1 ¬ı±À¬ı ˙œÀ‚Ë õ∂À˚˛±Ê√Ú ’Ú… ¤fl¡ ’À¶a±¬Û‰¬±11º ˝◊√ ˚˛±1 ¬ı±À¬ı ¬Û≈Ú1 ¬ıÌ«±˘œfl¡ ¬Û≈Ú1 ¬ıU ˘é¬±øÒfl¡ È¬fl¡±1 õ∂À˚˛±Ê√Úº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ’øÓ¬ ¬Ûø1Ó¬±¬Û1 ø¬ı¯∏˚˛ Œ˚ ¬ıÌ«±˘œ1 ¶§±˜œ1 Œ√˝√ ÀÓ¬± ˝√√+√À1±·Ó¬ ’±Sê±ôL Œ˝√√±ª±Ó¬ fl‘¡øS˜ ˝√√+√˚La ¶ö±¬ÛÚ fl¡À1º ˚±1 ¬ı±À¬ı ŒÓ¬›“ Ó¬…±· fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛±Ó¬ ¬ÛÀ1 ‰¬±fl¡ø1º ˚±1 ¬ı±À¬ı ¬ıÌ«±˘œ ¬Ûø1˚˛±˘ÀÈ¬±Àª Œ˙±‰¬Úœ˚˛ ’±øÔ«fl¡ ’ª¶ö±À1 ø√Ú ’øÓ¬¬ı±ø˝√√Ó¬ fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛±Ó¬ õ∂√˙«Ú fl¡ø1 Ú±˜1+¬Û ¸±1 øÚ·˜ ø¬ı√…±˘˚˛1 ¤fl¡±˘1 ¸˝√√¬Û±Í¬œ¸fl¡À˘ ŒÓ¬›“Õ˘ 50 ˝√√±Ê√±1 È¬fl¡±1 ¤fl¡ ¸±˝√√±˚… ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˝◊√ ÀÂ√º Î¬◊À~‡… Œ˚ ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ 1±Ê√…1 ˜≈‡… ˜LaœÀfl¡ Òø1 ¬ıUÊ√Úfl¡ ˘· Òø1 ’±ø˝√√ÀÂ√ ˚ø√› Œfl¡ª˘ ’±ù´±¸1 ¬ı±À√ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ˘±ˆ¬ fl¡1± Ú±˝◊√ Œfl¡±ÀÚ± ¬ı±ô¶ª ¸±˝√√±˚…º ¤fl¡±˘Ó¬ øÚÊ√ SêœÎ¬ˇ± ŒÚ¬Û≈Ú…Ó¬±À1 Œ√˙ Ó¬Ô± 1±Ê√…1 Ú±˜ ø¬ıù´Ó¬ ø‰¬Ú±øfl¡ ø√¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Œ˝√√±ª± ¬ıÌ«±˘œ ˆ¬”¤û± 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 Ó¬Ô± SêœÎ¬ˇ± ¸—·Í¬fl¡1 ’Ú±√11 ¬ı±À¬ı˝◊√ Œ·±¬ÛÀÚ ’“±Ó¬ø1 ˚±¬ı ŒÚøfl¡ ¤˝◊√ ·1±fl¡œ √é¬ Œ‡˘≈Õªº ˜‘Ó≈¬…1 ¸íÀÓ¬ ˚≈“Ê√ ø√ Ôfl¡± ¬ıÌ«±˘œfl¡ ¶§±ˆ¬±øªfl¡ ’ª¶ö±Õ˘ ‚”1±˝◊√ ’Ú±1 ¬ı±À¬ı fl¡±ø˘ Ú±˜1+¬Û ’±Â≈√1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ¤fl¡ ¸—¬ı±√À˜˘ Œ˚±À· ¸—·Í¬ÚÀÈ¬±1 ŒÚÓ‘¬¬ı‘µ˝◊√ ‰¬1fl¡±1 Ó¬Ô± ’¸˜¬ı±¸œ 1±˝◊√ Ê√fl¡ ¸˝√√±˚˛1 ˝√√±Ó¬ ’±·¬ıÏ¬ˇ±¬ıÕ˘ ’±ù´±¸ Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√º

’±Â≈√1 ’øÒÀª˙Ú1 Ú±˜Ó¬ 1ø‰¬√ õ∂√±Ú Úfl¡1±Õfl¡ Ú±øÊ√1±1 ˆ¬±À˘Àfl¡˝◊√‡Ú ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬±1 ˜±ø˘fl¡-Œ˜ÀÚÊ√±1, ¸≈˘ˆ¬ ˜”˘… ¸±˜¢∂œ1 ¬ı…ª¸±˚˛œ, fl¡±Í¬Ù¬˘± ø˜˘1 ˜±ø˘fl¡, Œ˘±˝√√±1 ŒÎ¬•Û1 ˜±ø˘fl¡, ’Õ¬ıÒ ¸≈1±√ ¬ı…ª¸±˚˛œ, ø˙˘1 ¬ı…ª¸±˚˛œ Ó¬Ô± ’Ú…±Ú… ¬ı…ª¸±˚˛œ õ∂øÓ¬á¬±Ú1¬Û1± ÒÚ ¸—¢∂˝√ ’øˆ¬˚±ÚÓ¬ Ú±ø˜ ¬Û1± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º √±˘±˘ õ∂fl‘¡øÓ¬1 ¤‰¬±˜ ˚≈ªfl¡1 ¸˝√√±˚˛Ó¬ Ó¬Ô±fl¡øÔÓ¬ ’±Â≈√ ŒÚÓ¬±¸fl¡À˘ ¤ÀÚ√À1 ÒÚ ¸—¢∂˝√ fl¡1± fl¡±˚« ¸À‰¬Ó¬Ú ˜˝√√À˘ ¸˝√√Ê√ˆ¬±Àª ˘í¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± Œfl¡±ÀÚ± ŒÚÓ¬±˝◊√ ˙œ¯∏« ¬Û√¬ıœ ˘±ˆ¬1 ¬ı±À¬ı ˙±‡± fl¡ø˜øÈ¬1 ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛±¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ fl≈¡-1±Ê√ÚœøÓ¬Ó¬ ¬ı…ô¶ ∆˝√√ ¬Û1± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º Ó¬Ô±fl¡øÔÓ¬ ¤˝◊√ ë’±Â≈√í ŒÚÓ¬±¸fl¡˘1 ¤ÀÚ ˜ÀÚ±ˆ¬±ªfl¡ øÒ!¡±1 ø√ÀÂ√ ¸À‰¬Ó¬Ú Â√±S-1±˝◊√ÀÊ√º

‰≈¬Ó¬œ˚˛± Ê√±øÓ¬1 õ∂±‰¬œÚ ¸—1é¬Ì1 Œé¬SÓ¬ ˜≈ÀÍ¬˝◊√ &1n∏Q õ∂√±Ú Úfl¡1±Ó¬ ¤˝◊√ ¬ı±1 õ∂˘˚˛—fl¡1œ ¬ı±ÚÓ¬ ’øÓ¬ ’ˆ¬±ªÚœ˚˛ˆ¬±Àª õ∂±‰¬œÚ ˝◊√ øÓ¬˝√√±¸ ¸•Û”Ì«1+À¬Û ø¬ıÒ√ıô¶ ˝√√í˘ ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· Î¬◊O±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√ ¸À√Ã ’¸˜ ‰≈¬Ó¬œ˚˛± Â√±S ¸Lö±1 Î≈¬˜Î≈¬˜± ’±=ø˘fl¡ ¸ø˜øÓ¬1 ¸•Û±√fl¡ 1∞I◊≈ ŒÚ›· ’±1n∏ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˜‘≈√¬ÛªÚ ¬ıÎ¬ˇ±˝◊√ º ¤fl¡ Œõ∂Â√ ø¬ı¬ı‘øÓ¬Ó¬ ¤˝◊√ &1n∏Ó¬1 ’øˆ¬À˚±· ŒÓ¬±˘±1 ˘·ÀÓ¬ Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√ Œ˚ Œ˚±ª± 28 ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó¬ ¸—·Í¬ÚÀÈ¬±Ó¬ øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛± øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬ ’±1n∏ Î≈¬˜Î≈¬˜± ’±=ø˘fl¡ ¸ø˜øÓ¬1 ¤fl¡ ¸“Ê√±Ó¬œ √À˘ ˙ø√˚˛±1 ø¬ıøˆ¬iß ≈√«√˙±¢∂ô¶ ’=˘1 1±˝◊√ Ê√1 fl¡±¯∏ ‰¬±ø¬Û ø‰¬1±, ø¬ı¶≈®È¬, ˜˜, ‰¬±À¬ı±Ú, Â√±Ù«¬ ’±ø√ ¸±˝√√±˚… ø˝√√‰¬±À¬Û ø¬ıÓ¬1Ì fl¡À1º ¸Lö±˝◊√ ¤ÀÚ ’=˘1 ø˚¸fl¡˘ Œ˘±Àfl¡ ˝◊√ øÓ¬¬Û”À¬ı« ’¸˜ ‰¬1fl¡±11¬Û1± fl‘¡ø¯∏, ˜œÚ ’±ø√ Ò±Ú ∆˘øÂ√˘ Œ¸˝◊√ Ÿ¬Ì ¸•Û”Ì« 1+À¬Û Œ1˝√√±˝◊√ Œ‚±¯∏Ì± fl¡ø1¬ıÕ˘ ‰¬1fl¡±11 õ∂øÓ¬ √±¬ıœ Ó≈¬ø˘ÀÂ√º ˝◊√ ø¬ÛÀÚ, ˙ø√˚˛±1 ≈√«√˙±¢∂ô¶ 1±˝◊√ Ê√1 Î¬◊¬Û˚≈Mê√ é¬øÓ¬¬Û”1Ì ’±1n∏ ¬Û≈Ú–¸—¶ö±¬ÛÚ õ∂√±Ú fl¡1±Àfl¡ ’±ø√ fl¡ø1 ∆Â√À‡±ª± ’=˘1 ø‰¬‰¬øÚ-ˆ¬Ê√øÚÓ¬ ·Î¬ˇ±‡˝√√Úœ˚˛± ¶ö±˚˛œ ¸˜±Ò±Ú, ¬ı±Ú¬ÛœøÎ¬ˇÓ¬ ¸fl¡˘Õ˘ ’“±Í≈¬ª±, fl¡•§˘, ¬ı¶a ’±ø√ õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ¸±˜¢∂œ Œ˚±·±Ú Ò1±, é¬øÓ¬¢∂ô¶ ¬Ûø1˚˛±˘fl¡ ˙œÀ‚Ë ˝◊√ øµ1± ’±ª±¸ Œ˚±Ê√Ú±1 ’ÒœÚÓ¬ ·‘˝√ øÚ˜«±Ì ’±1n∏ ¬ı±Ú ¸˜¸…± ¶ö±˚˛œ ¸˜±Ò±Ú ˙œ¯∏«fl¡ Œfl¡¬ı±È¬±› √±¬ıœ ¸•§ø˘Ó¬ ¤‡Ú ¶ú±1fl¡-¬ÛS ’¸˜ Œ·±‡«± ¸øij˘Ú øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛± øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬À˚˛ øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛± øÊ√˘± Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√1 ˝√√±Ó¬Ó¬ õ∂√±Ú fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√ ˚˛±1 õ∂øÓ¬ø˘ø¬Û ˘é¬œ˜¬Û≈1 Œ˘±fl¡¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü1 ¸±—¸√ 1±Ìœ Ú1˝√√, ˙ø√˚˛±1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ¬ıø˘Ú Œ‰¬øÓ¬˚˛± ’±1n∏ ’¸˜ Œ·±‡«± ¸øij˘Ú1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˜øÌfl≈¡˜±1 ‰≈¬¬ı3±Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡ø1ÀÂ√º ¶ú±1fl¡-¬ÛS1 √±¬ıœ¸˜”˝√ ˙œÀ‚Ë˝◊√ ¬Û”1Ì fl¡1±1 ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ì Úfl¡ø1À˘ Â√±S ¸—·Í¬ÚÀÈ¬±Àª Ó¬œ¬ıË ’±Àµ±˘Ú1 ¬ÛÔ ¢∂˝√√Ì fl¡1±À1± U—fl¡±1 ø√ÀÂ√º Î¬◊À~‡… Œ˚ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛± ¬ı±ÚÓ¬ ’¸˜1 ¸œ˜±ôLªÓ«¬œ ˙ø√˚˛± ˜˝√√fl≈¡˜±1 ø¬ıô¶1 é¬øÓ¬¸±ÒÚ ∆˝√√øÂ√˘º

¶ö±Úœ˚˛ ¬ı±Ó¬ø1

4 ’À"√√±¬ı1, ¬¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±1, 2012, øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ

˜1±ÌÓ¬ ø˙äœ ¸˜±Ê√1 Î¬◊À√…±·Ó¬ ë·œÀÓ¬-˜±ÀÓ¬ õ∂øÓ¬¬ı±√í ﬂ¡±˚«¸”‰¬œ

Œ·±¸“±˝◊√·“±ªÓ¬ ’±À˘±‰¬Ú±¬ÛLöœ ¤Ú øÎ¬ ¤Ù¬ ø¬ıfl¡ ≈√¬ı«‘M√1 ’±Sê˜Ì Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¿1±˜¬Û≈1, 3 ’À"√√±¬ı1 – ’±À˘±‰¬Ú±¬ÛLöœ ¤Ú øÎ¬ ¤Ù¬ ø¬ı1 ¤Ê√Ú ¸√¸…fl¡ ¬Û1ø˝√√ ’ø‰¬Ú±Mê√ ≈√¬ı«‘M√ ˝◊√ ’±Sê˜Ì1 ˘é¬… fl¡À1º ¤˝◊√ ‚È¬Ú±Ó¬ ¸√¸…Ê√Ú fl¡Ô˜ø¬Û 1é¬± ¬ÛÀ1º õ∂±5 Ó¬Ô… ’Ú≈¸ø1, ¤Ú øÎ¬ ¤Ù¬ ø¬ı1 ’±À˘±‰¬Ú±¬ÛLöœ Œ·±È¬1 ¸√¸…Ê√ÀÚ ¸øg˚˛± ˜È¬1 ‰¬±˝◊√ Àfl¡À˘À1 Œ·±¸“±˝◊√ ·“±ª1¬Û1± Ê√±1±Ê≈√ø1Ó¬ Ôfl¡± ŒÎ¬øÊ√·ƒÀÚÀÈ¬Î¬ ø˙ø¬ı1 ’øˆ¬˜≈À‡ ∆· ’±øÂ√˘º ¤ÀÚÀÓ¬ ¸øg˚˛± õ∂±˚˛ 6.30 ¬ıÊ√±Ó¬ Œ·±¸“±˝◊√ ·“±› Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ˝√√±1±Ù≈¬È¬±1 31 [·] Ú— 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√ ¬ÛÔ1 ›¬Û1Ó¬ ¤‡Ú

˜È¬1 ‰¬±˝◊√ Àfl¡˘Ó¬ ’˝√√± ≈√Ê√Úœ˚˛± ≈√¬ı«‘M√ 1 √À˘ ¸¸√…Ê√Úfl¡ Î¬◊ÀVø˙ øÓ¬øÚ Ê“√±˝◊√ &˘œ ‰¬˘±˚˛º øfl¡c ≈√¬ı«‘M√ 1 ’±Sê˜Ì ˘é¬…w©Ü ˝√√˚˛ ’±1n∏ Œ¸Ãˆ¬±·…¬ı˙Ó¬– ¸√¸…Ê√Ú fl¡Ô˜ø¬Û 1é¬± ¬ÛÀ1º ¤ÀÚ ‚È¬Ú±˝◊√ ’=˘ÀÈ¬±Ó¬ ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬ ¸√¸…Ê√ÀÚ øfl¡Â≈√ø√Ú1 ¬ı±À¬ı Â≈√È¬œÓ¬ ‚1Õ˘ ∆·øÂ√˘ ’±1n∏ ¬Û1ø˝√√ ø˙ø¬ı1Ó¬ Œ˚±· ø√¬ı1 ¬ı±À¬ı Œ·±¸“±˝◊√ ·“±ª1¬Û1± ’±ø˝√√øÂ√˘º ’ªÀ˙… ’±À˘±‰¬Ú±¬ÛLöœ ¤Ú øÎ¬ ¤Ù¬ ø¬ı1 Œ·±È¬ÀÈ¬±Àª ¸√¸…Ê√Ú1 Ú±˜ õ∂fl¡±˙ fl¡1± Ú±˝◊√ º

1±˜¬Û≈11 ¬ı±Ó¬ø1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, 1±˜¬Û≈1, 3 ’À"√√±¬ı1

ø˙é¬fl¡ ˘±˘‰¬1Ì √±¸Õ˘ fl‘¡Ó¬œ ø˙é¬fl¡1 1±øÊ√…fl¡ ¬ı“È¬± ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 ø˙é¬± ø¬ıˆ¬±·1¡Z±1± Œfl¡fœ˚˛ˆ¬±Àª ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ Œ˚±1˝√√±È¬ øÊ√˘±1 ˜≈øMê√À˚±X± ¿¿ø¬ÛÓ¬±•§1 Œ√ªÀ·±¶§±˜œ Œõ∂é¬±·‘˝√Ó¬ ëø˙é¬fl¡ ø√ª¸íÓ¬ fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘±1 1±˜¬Û≈1 ø˙é¬±‡G1 ’ôL·«Ó¬ ›Ê√±¬Û±1± õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂Ò√±Ú ø˙é¬fl¡ ˘±˘‰¬1Ì √±¸fl¡ fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘±1¬Û1± fl‘¡Ó¬œ ø˙é¬fl¡1 1±øÊ√…fl¡ ¬ı“È¬± õ∂√±Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ¬ıÌ«±Ï¬… fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 Î¬◊ƒ√˚±ø¬ÛÓ¬ ¬Î¬◊Mê√ ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ø¬ıø˙©Ü ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ· ’±1n∏ ø˙é¬±˜Laœ Î¬0 ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜«±˝◊√ ¬ı“È¬± õ∂√±Ú fl¡À1º ø˙é¬fl¡ √±¸1 ˘·ÀÓ¬ 1±Ê√…1 ’Ú…±Ú… õ∂±ôL1 26 ·1±fl¡œ ø˙é¬fl¡-ø˙é¬ø˚˛SœÕ˘› Î¬◊Mê√ ¬ı“È¬± õ∂√±Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ¸ˆ¬±Ó¬ ¸—¸√œ˚˛ ¸ø‰¬¬ı 1±Ì± Œ·±¶§±˜œ, ø¬ıÒ√±˚˛fl¡¡Z˚˛ Œ˜•§1 ·Õ·, 1+¬ÛÀÊ√…±øÓ¬ fl≈¡˜«œ, õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙é¬∏± ø¬ıˆ¬±·, ’¸˜1 ¸=±˘fl¡ Î¬0 ¬ı¸ôL fl≈¡˜±1 √±¸, ˜±Ò…ø˜fl¡ ø˙é¬± ø¬ıˆ¬±·1 ¸ø‰¬¬ı Ú¬ı±¬ı UÀÂ√˝◊√Ú, õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙é¬± ø¬ıˆ¬±·1 ø˙é¬± ’±˚˛≈Mê√ Ó¬Ô± ¸ø‰¬¬ı ¤˘ ¤Â√ ‰¬±—‰¬Ú, ˜±Ò…ø˜fl¡ ø˙é¬±, ’¸˜1 ¸=±˘fl¡ ¬ı±¬ı≈˘±˘ ˙˜«± ’±ø√ ø¬ıø˙©Ü ¬ı…øMê√¸fl¡˘ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º ˘±˘‰¬1Ì √±¸ ¤Àfl¡Ò±À1 fl‘¡Ó¬œ ø˙é¬fl¡, fl¡ø¬ı, ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡º ŒÓ¬›“ Î¬◊Mê√ ¬ı“È¬± ˘±ˆ¬ fl¡1±Ó¬ ’¸˜ ø˙q ¸±ø˝√√Ó¬… ¸˜±Ê√1 õ∂Ò√±Ú ¸•Û±√fl¡ √œ¬Ûfl¡ ˙˜«±, fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘± ¤Ú ¤Â√ ˝◊√Î¬◊ ’±˝◊√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ õ∂Ìª fl¡ø˘Ó¬± õ∂˜≈À‡… øˆ¬Úƒ øˆ¬Úƒ ’Ú≈á¬±ÀÚ ŒÓ¬›“fl¡ ’øˆ¬ÚµÚ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º

≈√·«± ¬Û”Ê√± ¬Û±˘Ú1 õ∂døÓ¬ fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘±1 ø˜Ê«√± ’±=ø˘fl¡1 1±˝◊√ÀÊ√ ¤˝◊√À¬ıø˘› ˚Ô±ø¬ıø˝√√Ó¬ fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1¬ ≈√·«± ¬Û”Ê√± ¬Û±˘Ú1 õ∂døÓ¬ ‰¬˘±˝◊√ÀÂ√º ¬Û”Ê√± ¬Û±˘Ú1 Œ˝√√Ó≈¬ ˚±√ª ‰¬f √±¸fl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, Î¬◊À˜˙ ‰¬f ˆ“¬1±˘œ, ’1n∏Ì ‰¬f ¬Û±˘, õ∂Ù≈¬~ fl≈¡˜±1 √±¸fl¡ Î¬◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, 1Pfl¡±ôL ˙˜«±fl¡ ¸•Û±√fl¡, Ó¬1n∏Ì ‰¬f √±¸, õ∂√œ¬Û fl¡ø˘Ó¬±, fl≈¡˙˘ fl¡ø˘Ó¬±fl¡ ¸˝√√– ¸•Û±√fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ∆˘ ¬Û”Ê√± ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º 16 ’À"√√±¬ı1 [29 ’±ø˝√√Ú]1 ¬Û1± 24 ’À"√√±¬ı1Õ˘ [7 fl¡±øÓ¬] Î¬◊√˚ƒ ±ø¬ÛÓ¬ ˝√√í¬ı˘·œ˚˛± ¬Û”Ê√± ’Ú≈á¬±Ú1 õ∂Ô˜ ø√Ú± ¬Û≈ª± 10 ¬ıÊ√±Ó¬ Ò˜«Ò√ıÊ√± Î¬◊ÀM√√±˘Ú fl¡ø1¬ı ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˚±√ª ‰¬f √±À¸º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, øÚÀÓ¬Ã ¬Û≈©Û±?ø˘ ¬õ∂√±Ú, ’±1øÓ¬, ›Ê√±¬Û±ø˘1 Î¬◊¬Ûø1 22 ’À"√√±¬ı1Ó¬ øÚ˙± 9.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ø˜Ê«√± Ú±È¬…À·±á¬œ1 ¡Z±1± Ú±È¬ ¬Ûø1Àª˙Ú, 23 ’À"√√±¬ı11 øÚ˙± 10 ¬ıÊ√±Ó¬ ¶§ÌÀ« Ê√…±øÓ¬ Ú±È¬… ¬Ûø1¯∏√1 ¡Z±1± ˚±S±øˆ¬Ú˚˛ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº Œ˙¯∏1 ø√Ú± ø¬ı˚˛ø˘ 4 ¬ıÊ√±Ó¬ ¬Û˘±˙¬ı±1œ1 ‚±ÀÈ¬À1 ¬ıËp¡¬Û≈S1 ¬ı≈fl¡≈ Ó¬ Œ√ªœ õ∂øÓ¬˜± ø¬ı¸Ê«√Ú ø√˚±˛ ˝√√í¬ıº

1ø?Ó¬ Œ·±¶§±˜œfl¡ √øé¬Ì fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘± ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ øÚ˚≈øMê√ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Ê√ÚÓ¬± ¬Û±È«¬œ, ’¸˜ õ∂À√˙1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ 1ø?Ó¬ √M√˝◊√ ˆ¬±Ê√¬Û±1 √øé¬Ì fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ [Ó¬√Ô«] ø˝√√‰¬±À¬Û √˘1 Î¬◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ 1ø?Ó¬ Œ·±¶§±˜œfl¡ øÚ˚≈øMê√ ø√˚˛± ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ √˘1 1±øÊ√…fl¡ ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ’øÊ√Ó¬ fl≈¡˜±1 ˆ¬A±‰¬±˚«˝◊√ ¤fl¡ Œõ∂Â√ ø¬ı:ø5À˚±À· Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√ÀÂ√º 1ø?Ó¬ Œ·±¶§±˜œ ˆ¬±Ê√¬Û±1 ¬Û”¬ı«ÀÓ¬ ˆ¬±Ó¬‘ ¸—·Í¬Ú ˚≈ª ˜‰«¬±1 √øé¬Ì fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘±1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡, ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ôfl¡±1 Î¬◊¬Ûø1 1±øÊ√…fl¡ ˚≈ª˜‰«¬±1 fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√fl¡ ¸√¸… ’±øÂ√˘º ŒÓ¬›“1 ‚1 ¬Û˘±˙¬ı±1œ ¸˜ø©Ü1 ’ôL·«Ó¬ 1±˜¬Û≈1 ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 ˆ¬±·ªÓ¬œ¬Û±1±Ó¬º

¬ı±Ú1 ﬂ¡¬ı˘Ó¬ Ú·“±ª1 ﬂ¡±Â√˜±1œ1 øÚ˜«œ˚˛˜±Ì øÙ¬‰¬±1œ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 Œ‰¬Ã˝√√√ ñ ¬ı≈˘Ú

Œ¬ıÀ¬ıÊ√œ˚˛±Ó¬ ’±ø˝√√Ú1 ¬ı±Ú – ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ Œfl¡√√¬ı±‡ÀÚ± ·“±› õ≠±ø¬ıÓ¬ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ¬ıÀ¬ıÊ√œ˚˛±, 3 ’À"√√±¬ı1√√ – ˝√√Í¬±ÀÓ¬ ’˝√√± ’±ø˝√√Ú1 ¬ı˘œ˚˛± ¬ı±Ú1 Ó¬±Gª Ú·“±› øÊ√˘±1 Î¬◊M√1-¬Ûø=˜±=˘Ó¬ ¬ıU¬ ¬Ûø1˜±ÀÌ ˝}√±¸ ¬Û±˝◊√ÀÂ√ ˚ø√› ’øÒfl¡±—˙ ¢∂±˜±=˘À1 ·¤û±1 Œ‡øÓ¬-¬ÛÔ±1, ‚1-≈√ª±1 ¤øÓ¬˚˛±› Ê√˘˜¢ü ∆˝√√ ’±ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 ¬ıUÀfl¡˝◊√È¬± ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ’±1n∏ ¢∂±˜… ¬ÛÔ ¬ı±Ï¬ˇÚœ ¬Û±ÚœÀ˚˛ ¬ı≈1±˝◊√ 1‡±Ó¬ ·¤û±1 Ê√œªÚõ∂øSê˚˛± ¶öø¬ı1 ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º øÊ√˘±‡Ú1 ˝√√±Ó¬œÀ‰¬±— ’±1n∏ fl¡±Â√˜±1œ Œ˜ÃÊ√± ≈√È¬±1 ¬ı±Ú fl¡¬ıø˘Ó¬ ’=˘À¬ı±11 ¬ı±Ú±Sê±ôL˝◊√ ’±øÊ√› ‚1Õ˘ ˚±¬ı

¬Û1± ’ª¶ö± ‚”ø1 Ú˝√√±Ó¬ ¬ıU fl¡À©ÜÀ1 ’±|˚˛ ø˙ø¬ı1Ó¬ ’±|˚˛ ¢∂˝√Ì fl¡ø1 Ô±øfl¡¬ı˘·œ˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º ¬ı±Ú1 ¬ı±À¬ı˝◊√ Î¬◊Mê√ ¢∂±˜±=˘À¬ı±11 ¬ıUÀfl¡˝◊√‡Ú ø˙é¬±Ú≈á¬±Ú1 ¬Û±Í¬√±Ú fl¡±˚« ¬ıg 1±ø‡¬ı˘·œ˚˛±Ó¬ ¬Ûø1ÀÂ√º Î¬◊À~‡… Œ˚ ¬ı±Ú±Sê±ôL¸fl¡˘fl¡ ‰¬1fl¡±1œˆ¬±Àª ¬Û˚«±5 ¬¸±˝√√±˚… õ∂√±Ú Úfl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ø˚ø‡øÚ ø¬ıÓ¬1Ì fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ Ó¬±ÀÓ¬± ’øÚ˜˚˛ ¸—‚øÈ¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, ¬Û±Úœ1 ˜±Ê√ÀÓ¬ ’±˝√√±1 1±øg¬ı˘·œ˚˛± Œ˝√√±ª±Ó¬ ¬ı±Ú±Sê±ôLfl¡ ‡ø1 ’±1n∏ Œ¬Û±˝√√11 fl¡±1ÀÌ Ú”…ÚÓ¬˜ Œfl¡1±ø‰¬Ú1 Ú±È¬øÚÀ˚˛ Ê√œ˚˛±Ó≈¬

¤Â√œ˚˛ ¸—·Í¬ÀÚ ¬ıg fl¡ø1À˘ fl¡±Í¬1 √˘— Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ı±≈√ø˘¬Û±1, 3 ’À"√√±¬ı1√√ – Œ·±˘±‚±È¬ øÊ√˘±1 ‡≈˜È¬±˝◊√ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü1 ’ôL·«Ó¬ 1„√√±˜±øÈ¬-Ê√1±&ø1 ¸—À˚±·œ¬ÛÔ1 fl¡Õ1˚˛Úœ Œ·±¸“±˝◊√¸ø≈“ Ó¬1 ›¬Û11 õ∂±˚˛ 25 ø˜È¬±1 ∆√‚…« 1 ¤‡Ú fl¡±Í¬1 √˘„√√1 øÚ˜«±Ì fl¡±˚«Ó¬ é≈¬t ∆˝√√ ¶ö±Úœ˚˛ Ê√ÚÓ¬± Ó¬Ô± ¤Â√œ˚˛ ¬ıËp¡¬Û≈S ’±=ø˘fl¡ ¸ø˜øÓ¬À˚˛ øÚ˜«±Ì fl¡±˚« ¬ıg 1±À‡º Î¬◊À~‡… Œ˚ 5.5 ˘±‡ È¬fl¡±1 ¬ı…˚˛ ¬¸±À¬ÛÀé¬ øÚ˜«±Ì ˝√√í¬ı ˘·± √˘—√‡Ú1 øÚ•ß˜±Ú1 fl¡±Í¬ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1±Ó¬ ¤Â√œ˚˛ ¸—·Í¬ÀÚ Œ√1·“±› ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ1 fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ’øˆ¬˚ôL±fl¡ ’ª·Ó¬ fl¡ø1øÂ√˘ ˚ø√› ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ fl¡Ó‘¬¬« Ûé¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ŒÚ±À˝√√±ª±Ó¬ ¬Û1ø˝√√ Î¬◊Mê√ ¶ö±ÚÀÓ¬ ˙±›Ì± ˆ¬”¤û±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ¤‡Ú 1±Ê√Uª± ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1 ø˚ ¬Û˚«ôL Î¬◊iÓß ¬˜±Ú1 fl¡±Í¬ ¬ı…ª˝√√±1 Úfl¡À1 Œ¸˝◊√ ¬Û˚«ôL fl¡±˜ ¬ıg 1‡±1 ø¸X±ôL ¢∂˝√Ì fl¡À1º

¬ı„√√±˝◊√·“±ªÓ¬ øÚ¬ı«±‰¬ﬂ¡ ¬Û?œ˚˛Ú ˜ø1·“±› øÊ√˘±Ó¬ ø¬ıÀ√˙œ ¸—Sê±ôLœ˚˛ ø¬ı¯∏˚˛±¸ﬂ¡˘1 õ∂ø˙é¬Ì

¬Û?œˆ¬≈Mê√ Œ·±‰¬1 11,248È¬±

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˆ¬”1±·“±›, 3 ’À"√√±¬ı1 – ˜ø1·“±› øÊ√˘±Ó¬ 2006 ‰¬Ú1¬Û1± 2012 ‰¬ÚÕ˘ ¤fl¡ Ú— ø¬ıÀ√˙œ Ú…±˚˛±øÒfl¡1Ì ’±1n∏ ≈√˝◊√ Ú— ø¬ıÀ√˙œ Ú…±˚˛±øÒfl¡1ÌÓ¬ 11,248 È¬± Œ·±‰¬1 ¬Û?œ˚˛Ú ∆˝√√ÀÂ√ ˚ø√› ˜±S 3,936È¬± Œ·±‰¬1À˝√√ ˜œ˜±—¸± ∆˝√√ÀÂ√ Â√È¬± ¬ıÂ√1Ó¬º ˝◊√˚˛±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ 7,312È¬± Œ·±‰¬À1˝◊√ ˜œ˜±—¸± Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ¸”S ’Ú≈¸ø1 Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬ ˜ø1·“±› øÊ√˘± ø¬ıÀ√˙œ Ú…±˚˛±øÒfl¡1Ì ¤fl¡ Ú—Ó¬ 8,298È¬± ’±1n∏ ≈√˝◊√ Ú— ø¬ıÀ√˙œ Ú…±˚˛±øÒfl¡1ÌÓ¬ 2,950 È¬± Œ·±È¬1 ¬Û?œ˚˛Ú ∆˝√√øÂ√˘º 1 Ú— Ú…±˚˛±øÒfl¡1Ì1 8,298È¬± Œ·±‰¬11 2,910È¬± ˜œ˜±—¸± Œ˝√√±ª±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ 5,388È¬± Œ·±‰¬À1˝◊√ ˜œ˜±—¸± Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º Ó¬^”¬Û ≈√˝◊√ Ú— Ú…±˚˛±øÒfl¡1Ì1 2,950È¬± Œ·±‰¬11 1,026È¬± Œ·±‰¬1 ˜œ˜±—¸± Œ˝√√±ª±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ ’˜œ˜±—ø¸Ó¬ Œ·±‰¬11 ¸—‡…± 1,924È¬±º ¤fl¡ Ú—

Ú…±˚˛±øÒfl¡1Ì1 2,408 Ê√Úfl¡ ’±1n∏ 2 Ú—1 103 Ê√Úfl¡ ∆˘ 2006 ‰¬Ú1¬Û1± 2012 ‰¬ÚÕ˘ ¸¬ı«˜≈Í¬ 2,511 Ê√Úfl¡ ø¬ıÀ√˙œ ¬ı≈ø˘ ø‰¬Ú±Mê√ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º Ó¬^”¬Û ¤fl¡ Ú— ’±1n∏ √≈˝◊√ Ú— ø¬ıÀ√˙œ Ú…±˚˛±øÒfl¡1ÌÀ˚±À· SêÀ˜ 844 Ê√Ú ’±1n∏ 103 Ê√Úfl¡ ∆˘ ¸¬ı«˜≈Í¬ ’øˆ¬˚≈Mê√ 947 Ê√Úfl¡ ¶§À√˙œ ¬ı≈ø˘ ø‰¬Ú±Mê√ fl¡ø1ÀÂ√º øÊ√˘±‡ÚÓ¬ Â√È¬± ¬ıÂ√1Ó¬ 7,312È¬± Œ·±‰¬À1˝◊√ ˜œ˜±—¸± Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º Ó¬≈√¬Ûø1 2,511 Ê√Úfl¡ ø¬ıÀ√˙œ ¬ı≈ø˘ ø‰¬Ú±Mê√ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ ˚ø√› ¤˝◊√¸fl¡˘1 ø¬ı1n∏ÀX Œfl¡±ÀÚ± Ò√1Ì1 fl¡±˚«¬ÛLö± ˝√√±Ó¬Ó¬ Œ˘±ª± Ú±˝◊√ õ∂˙±¸ÀÚº Œ√˙1 ’±˝◊√Ú-˙‘—‡˘± ’é≈¬J 1±ø‡ ˜ø1·“±ª1 ø¬ıÀ√˙œ ø‰¬Ú±Mê√fl¡1Ì õ∂øSê˚˛± Ó¬œ¬ıËÓ¬1 fl¡ø1 õ∂fl‘¡Ó¬ ø¬ıÀ√˙œfl¡ ¬ı±ø‰¬ ¬Î¬◊ø˘›ª±1 ˘·ÀÓ¬ ’=˘¬ı±¸œ Ó¬Ô± ˜ø1·“±› øÊ√˘± Â√±S ¸Lö±˝◊√ ø‰¬Ú±Mê√fl¡1Ì fl¡1± ø¬ıÀ√˙œ¸fl¡˘fl¡ Ó≈¬1ÀôL ¬ıø˝√√©®±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º

˘—ﬂ¡±Ó¬ ·±gœ Ê√˚˛ôLœ ¬Û±˘Ú

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˘—fl¡±, 3 Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ï¬±ø˘·“±›, 3 ’À"√√±¬ı1 – ˆ¬±1Ó¬1 øÚ¬ı«±‰¬Ú ’±À˚˛±·1 ’À"√√±¬ı1 – ˘—fl¡± ‰¬˝√√1Ó¬ Œ˝√√±Ê√±˝◊√ øÚÀ«√˙˜À˜« ¬ı„√√±˝◊√ ·“±› øÊ√˘± øÚ¬ı«±‰¬Úœ ø¬ı¯∏˚˛±1 fl¡±˚«±˘˚˛1 Î¬◊À√…±·Ó¬ ¬Û1ø˝√√ ¸˜ø©Ü1 ˚≈ª fl¡—À¢∂Â√, ˜ø˝√√˘± fl¡—À¢∂Â√1 ¬ı„√√±˝◊√ ·“±› øÊ√˘± ¬Û≈øÔˆ¬“1±˘ Œõ∂é¬±·‘˝√ Ó¬ ¬Û≈ª± 10.30 ¬ıÊ√±1¬Û1± 32 Ú— Î¬◊À√…±·Ó¬ ø√ÚÀÊ√±1± fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 ¬ı„√√±˝◊√ ·“±› ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü1 Œˆ¬±È¬±1 Ó¬±ø˘fl¡±1 ø¬ıÀ˙¯∏ ¸—À˙±ÒÚ ¸•ÛÀfl«¡ ·±gœ Ê√˚ô˛ Lœ Î¬◊√ƒ˚±¬ÛÚ fl¡1± ˝√√˚º˛ ¸˝√√fl¡±1œ øÚ¬ı«±‰¬fl¡ ¬Û?œ˚˛Ú ø¬ı¯∏˚˛± ’±1n∏ Œˆ¬±È¬¢∂˝√√Ì Œfl¡f ¬Û˚«±˚˛1 fl¡±ø˘ ¬Û≈ª±1 ˆ¬±·Ó¬ ˘—fl¡± ‰¬˝√√1Ó¬ ˚≈ª ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡˘1 ¤fl¡ õ∂ø˙é¬Ì fl¡±˚«¸”‰¬œ ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√ ˚±˚˛º Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√ ˙—fl¡1 fl¡—À¢∂Â√1 ¸√¸…¸fl¡À˘ ‰¬±Ù¬±˝◊√ õ∂¸±√ ÚµœÀ˚˛ Î¬◊Mê√ õ∂ø˙é¬Ì fl¡±˚« qˆ¬±1y fl¡ø1 ˆ¬±1Ó¬1 øÚ¬ı«±‰¬Úœ ’±À˚˛±·1 ’øˆ¬˚±Ú ’±1y fl¡À1º ¸øg˚˛± 6 øÚÀ«√˙˜À˜« ¤˝◊√ õ∂ø˙é¬Ì ’±1y fl¡1±1 fl¡Ô± Î¬◊À~‡ fl¡ø1 ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ ¬ıÊ√±Ó¬ ø¬ıù´˙±øôL ’±1n∏ ø¬ıù´ ‰¬1fl¡±11 Œfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1 ˝√√ô¶Àé¬¬Û Ú±Ô±Àfl¡ ¬ı≈ø˘ fl¡˚˛º ŒÓ¬›“ ¤‡Ú qX ˆ¬±Ó‘¬QÀ¬ı±Ò1 fl¡±˜Ú±À1 ˚≈ª fl¡—À¢∂Â√, Œˆ¬±È¬±1 Ó¬±ø˘fl¡± õ∂dÓ¬ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ¸fl¡À˘± ¤ ˝◊√ ’±1 ’í ’±1n∏ ø¬ı ¤˘ ˜ø˝√√˘± fl¡—À¢∂Â√ ’±ø√Àfl¡ Òø1 ’í¸fl¡˘fl¡ ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ ¬Û±˘Ú fl¡ø1¬ı ˘·± √±ø˚˛Q¸˜”˝√ ¬ˆ¬±˘√À1 ¬ı≈øÊ√ Œfl¡¬ı±È¬±› ˜G˘ fl¡—À¢∂Â√1 Œ˚ÃÔ ˘í¬ıÕ˘ ’Ú≈À1±Ò Ê√Ú±˚˛º Î¬◊À~‡… Œ˚ øÚ¬ı«±‰¬Ú ’±À˚˛±·1 øÚÀ«√˙ ’Ú≈¸ø1 32 Î¬◊À√…±·Ó¬ ˘—fl¡± ‰¬˝√√11 ˜±Ê√Ú— ¬ı„√√±˝◊√ ·“±› ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü1 ‡‰¬1± Œˆ¬±È¬±1 Ó¬±ø˘fl¡± ’˝√√± 19 ˜øÊ√˚˛±Ó¬ ’ªø¶öÓ¬ ŒÚÓ¬±Ê√œ1 ’À"√√±¬ı1Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡1± ˝√√í¬ıº ’˝√√± 19 ÚÀª•§11 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ›Ê√1-’±¬ÛøM√√ õ∂øÓ¬˜”øÓ«¬1 fl¡±¯∏1¬Û1± 1+¬ÛÚ·1 ’±1n∏ √±ø‡˘ fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº 19 øÎ¬À‰¬•§11 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ›Ê√1-’±¬ÛøM√√ øÚ©ÛøM√√ fl¡1± øù´˘— Œ1±ÀÎ¬À1 ˘—fl¡± Œ¬ÛÃ1¸ˆ¬± ˝√√í¬ı ’±1n∏ 26 Ê√±Ú≈ª±1œ 2013Ó¬ ‰”¬Î¬ˇ±ôL Œˆ¬±È¬±1 Ó¬±ø˘fl¡± õ∂fl¡±˙ fl¡1± ˝√√í¬ıº fl¡±˚«±˘˚˛Õ˘Àfl¡ õ∂±˚˛ ≈√À˝√√Ê√±1 32Ú— ¬ı„√√±˝◊√ ·“±› ø¬ıÒ±Ú ¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü1 ˜≈Í¬ 218 È¬± Œˆ¬±È¬ Œfl¡f1 ¬ı±À¬ı ¸˜√˘fl¡±1œÀ˚˛ ˝√√±ÀÓ¬ ˝√√±ÀÓ¬ ŒÊ√“±1 218 ·1±fl¡œ ø¬ı ¤˘ ’í ’±1n∏ 28 ·1±fl¡œ ¤ ˝◊√ ’±1 ’í øÚÀ˚˛±· fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ∆˘ ¸˜√˘ fl¡À1º

ø˝√√˜±‰¬˘ õ∂À√˙Õ˘ Ê√±—Ù¬±˝◊√ ø¬ıU √˘ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ï¬fl≈¡ª±‡Ú±, 3 ’À"√√±¬ı1 – ø˝√√˜±‰¬˘ õ∂À√˙Õ˘ ’±˜LaÌ ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√ Ï¬fl≈¡ª±‡Ú±1 Ê√±—Ù¬±˝◊√ ø¬ıUª± √À˘º Œ·1n∏fl¡±˜≈‡ ¤Ú ¤˝◊√‰¬ ø¬Û ø‰¬1 Î¬◊À√…±·Ó¬ Ï¬fl≈¡ª±‡Ú± ˜˝√√fl≈¡˜±1 ø‚˘±˜1±1 15 ·1±fl¡œ ø˙äœ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ…√√ øÂ√˜˘±Ó¬ ø¬ıU õ∂√˙«Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ 1±›Ú± ∆˝√√ÀÂ√º Ï¬fl≈¡ª±‡Ú±1 ’¢∂Ìœ ëÊ√±—Ù¬±˝◊√í ø¬ıU √˘1 ¸√¸… Ó¬Ô± ø˙äœ SêÀ˜ ˘ø˘Ó¬ ˝√√±Ê√ø1fl¡±, ¬Û˘±˙ ˝√√±Ê√ø1fl¡±, õ∂√œ¬Û ˝√√±Ê√ø1fl¡±, ˜≈Ú≈ ˝√√±Ê√ø1fl¡±, Œ√ªøÊ√» ˝√√±Ê√ø1fl¡±, ø¬ıÚµ ˝√√±Ê√ø1fl¡±, fl≈¡¸≈˜ ˝√√±Ê√ø1fl¡±, ¸˜œ1 ˝√√±Ê√ø1fl¡±, fl≈¡ø¬ı˜øÌ ˝√√±Ê√ø1fl¡±, ø¬ı¬Û≈˘ ˆ¬1±˘œ, ¬ı¸ôL ¬ı1n∏ª±, ˚≈·» ¸≈Ó¬, ˜øÌfl¡± ¸≈Ó¬, ¬Û~ªœ ¬ı1n∏ª± ’±1n∏ ¬Û˘±˙ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 Ê√±—Ù¬±˝◊√ ø¬ıU √˘øÈ¬1 ¤ÀÚ ¤øÈ¬ ¸≈‡1 ¬ı±Ó«¬±˝◊√ ¸˜¢∂ Ï¬fl≈¡ª±‡Ú±¬ı±¸œfl¡ Œ·Ã1ª±øi§Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√º

Î¬◊ÀV˙… õ∂±˚˛ ¤Àfl¡˝◊√ ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡ø1 ¬Û1¶Û11 ¸˝√√À˚±ø·Ó¬±˝◊√ ¸˜±Ê√ Ê√œªÚ1 Î¬◊¬Ûfl‘¡Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ’±1é¬œÀ˚˛ ’¬Û1±Òœfl¡ fl¡1±˚˛M√ fl¡1±Ó¬ ¸˝√√Ê√ ˝√√í¬ı ’±1n∏ ¸±—¬ı±ø√Àfl¡› øÚÊ√1 √±ø˚˛Q ¬Û±˘ÚÓ¬ ¸±Ô«fl¡ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ fl¡˚˛º Ó¬≈√¬Ûø1 ¸±—¬ı±ø√fl¡ ’±1n∏ ’±1é¬œ1 Œ¸ª±1 Œé¬S‡ÀÚ± ¤Àfl¡˝◊√ Œ˝√√±ª±Ó¬ ¸˝√√À˚±ø·Ó¬± øÚÓ¬±ôL˝◊√ õ∂À˚˛±Ê√Ú ’±1n∏ ˝◊√ ¸˜±Ê√1¬Û1± ’¬Û1±Òœ øÚ˜”«˘ fl¡1±Ó¬ ¸˝√√±˚˛fl¡ ˝√√í¬ıº ¸±—¬ı±ø√Àfl¡ ’±1é¬œ1 ø¬ı1n∏ÀX ¬ı±Ó¬ø1 ø˘‡±1

Œé¬SÓ¬ ¸˜±À˘±‰¬Ú±1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ ·Í¬Ú˜”˘fl¡ ¬Û1±˜˙« ’±· ¬ıÏ¬ˇ±¬ıÕ˘ ’±1é¬œ ø¬ı¯∏˚±˛ √M√˝√◊ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛º ˝◊√Ù¬±À˘ ŒÊ√±Ú±˝◊√1 ¸±—¬ı±ø√fl¡¸fl¡À˘ ¶ö±Úœ˚˛ ø¬ıøˆ¬iß ’¬Û1±Ò ¸•Ûfl«¡œ˚˛ ø¬ı¯∏˚˛ Úª-øÚ˚≈Mê√ ’±1é¬œ ø¬ı¯∏˚±˛ ·1±fl¡œfl¡ ’ª·Ó¬ fl¡ø1 Î¬◊ø‰¬Ó¬ ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ’Ú≈À1±Ò Ê√Ú±˚˛º 1±˝◊√ÀÊ√ ¬’±1é¬œ ø¬ı¯∏˚±˛ ¬Û±Ô« ø¬ıÊ√˚˛ √M√1¬Û1± Ú…±˚˛-øÚá¬± ’±1n∏ øÚø(Ó¬ øÚ1±¬ÛM√√± ’±˙± fl¡ø1ÀÂ√º ˜Ó¬-ø¬ıøÚ˜˚˛ ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ŒÊ√±Ú±˝◊√ Ô±Ú±1 õ∂ˆ¬±1œ ø˘∞I◊≈ ¬ı1±› Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º

ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘Ó¬ ’±1é¬œ ø√ª¸ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘, 3 ’À"√√±¬ı1 – 1±Ê√…‡Ú1 ¸¬ı«ÀS ¬Û1ø˝√√ Î¬◊ƒ√˚±¬ÛÚ fl¡1± ’±1é¬œ ø√ª¸1 ˘·Ó¬ ¸—·øÓ¬ 1±ø‡ ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘ 1±Ê√˝ √‰¬Sê1 ’ôL·«Ó¬ Ô±Ú±¸˜”˝√ÀÓ¬± ¤˝◊√ ø√ª¸ ¬Û±˘Ú fl¡1± ˝√√˚˛º Î¬◊À~‡… Œ˚ ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘ ’±1é¬œ Ô±Ú±, ¬ı1Â√˘± ’±1é¬œ Ô±Ú±, ø˙„√√1œ ’±1é¬œ ‰¬fl¡œ, ŒÍ¬˘±˜1± Ô±Ú±1 ˘·ÀÓ¬ ø˜Â√±˜±1œ Ô±Ú±˝◊√ ø¬ıô¶‘Ó¬ fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 ’±1é¬œ ø√ª¸ ¬Û±˘Ú fl¡À1º õ∂øÓ¬‡Ú Ô±Ú±1 √À1˝◊√ ¬Û≈ª±1 ˆ¬±·Ó¬ ¬ÛÓ¬±fl¡± Î¬◊ÀM√√±˘Ú fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 ø˜Â√±˜±1œ ’±1é¬œÀ˚˛ ’±1é¬œ ø√ª¸1 fl¡±˚«¸”‰¬œ qˆ¬±1y fl¡À1º ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘ 1±Ê√˝√ ‰¬Sê1 ¬ı‘˝√M√1 ø˜Â√±˜±1œ ’=˘1 ·1n∏¬ıg±Ó¬ ’ªø¶öÓ¬ Ô±Ú±‡ÀÚ Î¬◊ƒ√˚±¬ÛÚ fl¡1± ’±1é¬œ ø√ª¸1 fl¡±˚«¸”‰¬œ ’Ú≈˚±˚˛œ Â√ø˝√√√ Ó¬¬Û«Ì, ¬ı‘é¬À1±¬ÛÌ1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Ô±Ú± Œ‰¬Ã˝√√√Ó¬ ¤‡Ú ˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ’=˘ÀÈ¬±1 ø¬ıøˆ¬iß √˘-¸—·Í¬Ú1 ŒÚÓ‘¬¬ı‘µ1 ˘·ÀÓ¬ ¶ö±Úœ˚˛ ø˜Â√±˜±1œ ˝√√±˝◊√¶≈®˘1 Â√±S-Â√±Sœ ’±1n∏ ø˙é¬fl¡-ø˙é¬ø˚˛Sœ¸fl¡˘ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ôfl¡± ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬Q fl¡À1 ø˜Â√±˜±1œ øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√1 ¸√¸… Ó¬Ô± ø¬ıø˙©Ü ¸˜±Ê√fl¡˜«œ 1Ôœf Œ√í˝◊√º ’±1é¬œ Ô±Ú±‡Ú1 ˆ¬±1õ∂±5 ’±1é¬œ ø¬ı¯∏˚˛± øÓ¬˘fl¡ 1À˚˛ Î¬◊ÀV˙… ¬ı±‡…± fl¡1± ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ ø¬ıø˙©Ü ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1 Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¸•Û±√fl¡ Úœ˘fl¡±ôL fl¡ø˘Ó¬±˝◊√ ˆ¬±¯∏Ì õ∂√±Ú fl¡À1º

Œ·Ã1œ¬Û≈1Ó¬ 1Mê√√±Ú ø√ª¸ ¬Û±˘Ú Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ·Ã1œ¬Û≈1, 3 ’À"√√±¬ı1√√ – ¸˜¢∂ Œ√˙1 ˘·ÀÓ¬ Œ·Ã1œ¬Û≈1 ˝√√ø1¸ˆ¬± ˜øµ1 fl¡ø˜È¬œ1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú±Ó¬ ’±1n∏ Ò≈¬ı≈1œ ’¸±˜ø1fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛1 ¬ıv±Î¬ Œ¬ı—fl¡1 ¸˝√√À˚±·Ó¬¬ Œ˚±ª± ¬Ûø˝√√˘± ’À"√√±¬ı1Ó¬ Œ·Ã1œ¬Û≈1 1±Ê√Uª± ¬Û≈øÔˆ“¬1±˘ õ∂±—·ÌÓ¬ 1Mê√√±Ú ø√ª¸ ¬Û±˘Ú fl¡1± ˝√√˚º˛ ¤˝◊√ Î¬◊¬Û˘Àé¬ Î¬◊Mê√ ¶ö±ÚÓ¬ ¤fl¡ 1Mê√√±Ú ø˙ø¬ı11 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º Î¬◊Mê√ 1Mê√√±Ú ø˙ø¬ı11 qˆ¬ Î¬◊À¡Z±ÒÚ fl¡À1 Œ·Ã1œ¬Û≈1 Ú·1 ¸ø˜øÓ¬1 ’Ò…é¬± ’Ú≈¬Û˜± ¬ı±·±1œ˚˛±˝◊√º Ó¬≈√¬Ûø1 ø¬ıø˙©Ü ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û Î¬◊Mê√ ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ¬ıv±Î¬ Œ¬ı—fl¡1 ˆ¬±1õ∂±5 ø¬ı¯∏˚±˛

Î¬±– Ê√œÓ≈¬˜øÌ Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª±, Œ·Ã1œ¬Û≈1 Ú·1 ¸ø˜øÓ¬1 õ∂±Mê√Ú ’Ò…é¬ Ó¬Ô± ¬ıÓ«¬˜±Ú ¸√¸… ø¬ıÚ˚˛ fl≈¡˜±1 √M√, Œ·Ã1œ¬Û≈1 Ô±Ú±1 ˆ¬±1õ∂±5 ø¬ı¯∏˚±˛ Ó¬1n∏Ì √±¸, ˜±Ú¸ ‰¬SêªÓ¬«√œ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º Î¬◊Mê√ ø˙ø¬ı1Ó¬ ¬ıU ˚≈ªÀfl¡ Œ¶§26√±˝◊√ 1Mê√√±Ú fl¡À1 ¬ı≈ø˘ Ê√Ú±˚˛ ˜øµ1 fl¡ø˜È¬œ1 ¸•Û±√fl¡ Œ√Àª˙ Œˆ¬Ãø˜Àfl¡º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ Œ·Ã1œ¬Û≈1 ˝√√ø1¸ˆ¬± ˜øµ1 fl¡ø˜È¬œÀ˚˛ fl¡±ø˘ Ê√±øÓ¬1 ø¬ÛÓ¬± ˜˝√√±R± ·±gœ1 Ê√ij ø√ª¸ ¬Û±˘Ú fl¡À1º ¤˝◊√ Î¬◊¬Û˘Àé¬ ø‰¬S±—fl¡Ú õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛ ˜øµ1 fl¡ø˜È¬œ1 ¸øSê˚˛ ¸√¸… Œ‡±fl¡Ú ’±‰¬±˚«˝√º◊

ŒÓ¬Ê√¬Û≈1Ó¬ øÊ√˘± fl¡—À¢∂Â√1 ·±gœ Ê√˚˛ôLœ, ˙±øôL ¸˜√˘ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, ŒÓ¬Ê√¬Û≈1, 2 ’À"√√±¬ı1 – ¸˜¢∂ Œ√˙1 ˘·ÀÓ¬ ŒÓ¬Ê√¬Û≈1ÀÓ¬± Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘± fl¡—À¢∂Â√1 Î¬◊À√…±·Ó¬ ˜˝√√±˜±Úª ˜˝√√±R± ·±gœ1 143 ¸—‡…fl¡ Ê√ij ø√ª¸ ¬Û±˘Ú fl¡À1º ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 ‰¬˝√√1Ó¬ Ôfl¡± øÊ√˘± fl¡—À¢∂Â√1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ¬Û≈ª± øÊ√˘± fl¡—À¢∂Â√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ú≈1Ê√±˜±˘ ¸1fl¡±À1 √˘1 ¬ÛÓ¬±fl¡± Î¬◊ÀM√√±˘Ú fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˜˝√√±R± ·±gœ1 õ∂øÓ¬26√ø¬ıÓ¬ ¬ıøôL õ∂;˘Ú ’±1n∏ |X±?˘œ ’¬Û«ÌÀ1 ’Ú≈á¬±Ú ˜≈fl¡ø˘ fl¡À1 ¬ı1Â√˘± ¸˜ø©Ü 1 ø¬ıÒ±˚˛ fl ¡ È¬—fl¡ ¬ı±˝√ √ ± ≈ √ 1 1±À˚˛ º ’Ú≈ á ¬±Ú1 fl¡±˚« ¸” ‰ ¬œ ’Ú≈ ¸ø1 Ê˚˛ ˜ Ó¬œ Œ‡˘ ¬ÛÔ±1Ó¬ ’Ú≈ ø á¬Ó¬ ˝√ √ ˚ ˛ ¸¬ı« Ò ˜« œ ˚˛ õ∂±Ô« Ú ± ¸ˆ¬±º √ ˘ œ˚˛ õ∂±˚˛ ¬Û“ ± ‰¬˙ fl¡˜« œ À˚˛ ’—˙¢∂˝√ √ Ì fl¡1± ˙±øMê√ ¸˜√ À ˘ ŒÓ¬Ê√ ¬ Û≈ 1 ‰¬˝√ √ 1 ¬Ûø1w˜Ì fl¡À1º ˝◊ √ ø ¬ÛÀÚ øÊ√ ˘ ± ¬Û≈ ø Ôˆ¬“ 1 ±˘ Œõ∂é¬±·‘ ˝ √ Ó ¬ ’Ú≈ ø á¬Ó¬ Œ˝√ √ ± ª± ¸ˆ¬±Ó¬ øÊ√ ˘ ± ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ú≈ 1 Ê√ ± ˜±˘ ¸1fl¡±1, ˜La œ È¬—fl¡ ¬ı±˝√ √ ± ≈ √ 1 1±˚˛ , ŒÓ¬Ê√ ¬ Û≈ 1 1 ø¬ıÒ±˚˛ fl ¡ 1±ÀÊ√ Ú ¬ı1Í¬±fl≈ ¡ 1, ’¸˜ õ∂À√ ˙ fl¡—À¢∂Â√ fl¡ø˜øÈ¬1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√ fl ¡ 1±Ê√ ± √ ± ¸, õ∂±Mê√Ú ø¬ıÒ±˚˛fl¡ Î¬0 ˝◊√ ø^Â√ ’±˘œ, øÊ√ ˘ ± ¸•Û±√ fl ¡ ˜±˝◊ √ À fl¡˘ √ ± ¸ Î¬◊ ¬ Ûø¶ö Ó ¬ Ô±øfl¡ ¬ıMê‘ √ Ó ¬± õ∂√ ± Ú fl¡À1º

˜1±Ì1 È¬±˝◊√ ’Ò…˚˛Ú ’±1n∏ ·Àª¯∏Ì± õ∂øÓ¬á¬±ÚÓ¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ø¬ıÚµ ˜˝√√Ú Œ¸“±ª1Ìœ ¬ıMê‘√Ó¬±Ú≈á¬±ÚÓ¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ø¬ıø˙©Ü Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 ¤fl¡±—˙

¬Û±È¬±Â√±1fl≈¡øÂ√ ø¬ı√…±¬ÛœÍ¬1 ø¬ı:±Ú1 ø¬ı¯∏˚˛ ø˙é¬fl¡fl¡ ø¬ı√±˚˛ ¸y±¯∏Ì Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬Û±È¬±Â√±1fl≈¡øÂ√, 3 ’À"√√±¬ı1 – õ∂øÓ¬·1±fl¡œ ‰¬1fl¡±1œ ø˙é¬fl¡-fl¡˜«‰¬±1œÀ˚˛˝√◊ øÚø«√©Ü ø√ÚÓ¬ ‰¬±fl¡ø11¬Û1± ’ª¸1 ¢∂˝√Ì fl¡1±ÀÈ¬± ‰¬1fl¡±1œ øÚ˚˛˜º øfl¡c ¤ÀÚ øfl¡Â≈√ ø˙é¬fl¡-fl¡˜«‰¬±1œ ’±ÀÂ√ ˚±1 ’¬ıÓ«¬˜±ÚÓ¬ Œ¸˝◊√ ’Ú≈á¬±Ú-õ∂øÓ¬á¬±ÀÚ ¸fl¡À˘± Œé¬SÀÓ¬ ¬ı±1n∏Õfl¡À˚˛ ˙”Ú…Ó¬± ’Ú≈ˆ¬ª fl¡À1º ŒÓ¬ÀÚ ¤·1±fl¡œ ¬ı…øMê√ õ∂±Mê√Ú ¸≈√é¬ Ù≈¬È¬¬ı˘ Œ‡˘≈Õª, õ∂øÓ¬øá¬Ó¬ fl¡ø¬ı-¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡, ¸≈¬ıMê√± Ó¬Ô± ’±√˙« ø˙é¬fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û øÚÊ√1 ¬ıU˜≈‡œ õ∂øÓ¬ˆ¬±1 ¬Ûø1‰¬˚˛ √±ø„√√ Ò1± ‹øÓ¬˝√√…˜øGÓ¬ ¬Û±È¬±Â√±1fl≈¡øÂ√ ø¬ı√…±¬ÛœÍ¬ Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 ø¬ı:±Ú1 ø¬ı¯∏˚˛ ø˙é¬fl¡ ¸≈À1f Ú±Ô ˘±Î¬◊Ê√±1œº ø˙é¬±Ú≈á¬±Ú‡Ú1 ¸¬ı«ø√˙ÀÓ¬ ’±·1Ì≈ª±1 ˆ¬”ø˜fl¡± ¬Û±˘Ú fl¡ø1 ’˝√√± ¸≈À1f Ú±Ô ˘±Î¬◊Ê√±1œÀ˚˛ 1975 ‰¬ÚÓ¬ ø¬ı:±Ú1 ŒÎ¬˜ÚÀ©ÜÈ™ ¬1 ø˝√√‰¬±À¬Û ‰¬±fl¡ø1Ó¬ Œ˚±·√±Ú fl¡ø1 ¬Û1ªÓ¬«œ ¸˜˚˛Ó¬ Ê√œªø¬ı:±Ú ø¬ı¯∏˚Ó˛ ¬ ¶ß±Ó¬Àfl¡±M√√1 øÎ¬¢∂œ ˘±ˆ¬ fl¡ø1 1978 ‰¬ÚÓ¬ ¬Û≈Ú1 Ê√œªø¬ı:±Ú ø¬ı¯∏˚˛1 ø¬ı¯∏˚˛ ø˙é¬fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û Œ˚±·√±ÀÚÀ1 2012 ‰¬Ú1 30 ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó¬ ø¬ı¯∏˚˛ ø˙é¬fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ‰¬±fl¡ø1 Ê√œªÚ1¬Û1± ’ª¸1 ¢∂˝√Ì fl¡À1º Œ¸˝◊√ Î¬◊ÀVÀ˙… ø¬ı¯∏˚˛ ø˙é¬fl¡ ¸≈À1f Ú±Ô ˘±Î¬◊Ê√±1œfl¡ ‰¬±fl¡ø1 Ê√œªÚ1 ’øôL˜ ø√ÚÀÈ¬±Ó¬ ø¬ı√±˚˛ ¸y±¯∏Ì Ê√ÀÚ±ª±1 ˜±ÚÀ¸À1 ø¬ı√…±˘˚˛1 ø˙é¬fl¡-fl¡˜«‰¬±1œ Œ·±È¬1 Ó¬1Ù¬1¬Û1± Œ˚±ª± 29 ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó¬ ø√Ú1 12 ¬ıÊ√±Ó¬ ø˙é¬fl¡ øÊ√1øÌ Œfl¡±Í¬±Ó¬ ¤‡Ú ¸ˆ¬±1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ø˙é¬fl¡fl¡˜«‰¬±1œ Œ·±È¬1 ¸√¸…1 Î¬◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ Œ·±È¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬ıœÀ1f Ú±Ô ˙˜«±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸ˆ¬±Ó¬ ø˙é¬ø˚˛Sœ ¬Û≈√˜œ Œ√ªœ1 1‰¬Ú± ’±1n∏ ˜˘˚˛± Œ√ªœ1 ¸≈1±À1±ø¬ÛÓ¬ Ó¬Ô± ø˙é¬fl¡-ø˙é¬ø˚˛Sœ1 ¡Z±1± ¬Ûø1Àªø˙Ó¬

’±1yøÌ ·œÀÓ¬À1 ’±1y fl¡1± ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı:±Ú ˙±‡±1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬ı¯∏«1 Â√±Sœ¸fl¡À˘ ø¬ı√±˚˛ é¬ÌÓ¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ’øÓ¬ øõ∂˚˛ ø˙é¬±&1n∏fl¡ ·±À˜±‰¬±, fl¡˘˜ ’±1n∏ Ù≈¬˘1 ŒÔ±¬Û±À1 Œ¸ª± Ê√Ú±˝◊√ ¸y±¯∏Ì Ê√Ú±˚˛º ø˙é¬fl¡-fl¡˜«‰¬±1œ Œ·±È¬1 ¸•Û±√fl¡ ˜ÀÚ±1?Ú fl¡ø˘Ó¬±˝◊√ ¸ˆ¬±1 Î¬◊ÀV˙… ¬ı…±‡…± fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Œ·±È¬1 Ó¬1Ù¬1¬Û1± Î¬◊¬Û±Ò…é¬ ¸≈Úœ˘ fl≈¡˜±1 ˙˜«±˝◊√ ¸≈À1f Ú±Ô ˘±Î¬◊Ê√±1œfl¡ ¤‡Ú Ù≈¬˘±˜ ·±À˜±‰¬±À1 ¸y±¯∏Ì Ê√Ú±˚˛º ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ ¬Û±È¬±Â√±1fl≈¡øÂ√ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±1n∏ ’¸˜ ø¬ı:±Ú ¸ø˜øÓ¬ ¬Û±È¬±Â√±1fl≈¡øÂ√ ˙±‡±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬1 ’±¸Ú ’˘—fl‘¡Ó¬ fl¡ø1 Ôfl¡± Œfl¡¬ı±‡ÀÚ± ’˜”˘… ¢∂Lö1 õ∂ÀÌÓ¬± ¬ıU˜≈‡œ õ∂øÓ¬ˆ¬± ¸≈À1f Ú±Ô ˘±Î¬◊Ê√±1œ1 ø˙é¬fl¡Ó¬±1 Ê√œªÚ1 Ó¬Ô± ¬ı˝√√˘ ¸±˜±øÊ√fl¡ Œé¬S‡Ú1 ¬ıøÌ«˘ ’ª√±Ú1 ø¬ı¯∏À˚˛ ’±À˘±fl¡¬Û±Ó¬ fl¡ø1 ø¬ı√…±˘˚˛‡ÚÓ¬ fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√ fl¡ø1 Ôfl¡± øÓ¬øÚfl≈¡ø1À1± ’øÒfl¡ ø˙é¬fl¡-fl¡˜«‰¬±1œ1 ˜±Ê√1¬Û1± ˆ¬±¯∏Ì 1±À‡ SêÀ˜ ˆ¬±1õ∂±5 ’Ò…é¬ ‡Úœf Ú±Ô Ó¬±˘≈fl¡√±1, øÊ√ÀÓ¬f Ú±Ô √±¸, ’Ê√˚˛ Œ·±¶§±˜œ, ‰¬SêÒ1 ˝√√±Õ˘, ‡Úœf Ú±Ô ˙˜«±, ¬Û≈√˜œ Œ√ªœ, ¸?˚˛ fl≈¡˜±1 Œ·±¶§±˜œ, ·œøÓ¬fl¡± Œ√ªœ, ø√¬ı±fl¡1 ŒÎ¬fl¡±, 1¬ıœf Ú±Ô Í¬±fl≈¡1œ˚˛±, Úœø˘˜± Œ‰¬ÃÒ≈1œ, ˜ÀÚ±1?Ú fl¡ø˘Ó¬±, 1œÌ± Œ‰¬ÃÒ≈1œ, ø˙Àªf fl≈¡˜±1 ˙˜«±, ·ÀÌ˙ ˙˜«±, ‰¬±1n∏ √M√ ¬ı1√Õ˘, ¬ÛÀ1˙ fl¡ø˘Ó¬±, 1±Ó≈¬˘ ·Õ·, ¸˜1 ˙˜«± ’±1n∏ fl¡˜«‰¬±1œ ˘é¬œ Œ·±¶§±˜œÀ˚˛º ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ ø¬ı√…±˘˚˛‡ÚÓ¬ ‰¬±fl¡ø1 Ê√œªÚÓ¬ ˘±ˆ¬ fl¡1± ø¬ıøˆ¬Ú ’øˆ¬:Ó¬±1 ¬ıÌ«Ú±À1 ‰¬±fl¡ø1 Ê√œªÚ1 Œ˙¯∏ ˆ¬±¯∏Ì 1±ø‡ ¸≈À1f Ú±Ô ˘±Î¬◊Ê√±1œÀ˚˛ ¸ˆ¬±Ó¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ¸fl¡À˘±Àfl¡ ¬ı…øÔÓ¬ fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º

Ú˘¬ı±1œ ’±=ø˘ﬂ¡ Â√±S ¸Lö±1 ’øÒÀª˙Ú ¸•Ûiß

˝ífl¡±1 ¬ı…ª¸±˚˛œ ¸Lö± ·Í¬Ú Œ·±˘±‚±È¬ øÊ√˘±1 ˝√√fl¡±1 ¬ı…ª¸√√±˚˛œ ¸Lö±1 ˜≈‡… fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ’˘¬ÛÀÓ¬ ¤‡Ú 1±Ê√Uª± ¸ˆ¬±Ó¬ ¬ı‘˝√M√1 Œ·±˘±‚±È¬ øÊ√˘± ˝√√fl¡±1 ¬ı…ª¸±˚˛ ¸Lö±1 ÚªøÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ø¬ı¬Û≈˘ ˙˜«±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ¸ˆ¬±1 ÚªøÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬ıø˘Ú ˙˜«±, ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ˜∞I◊≈ √±¸ ’±1n∏ ¸±—·Í¬øÚfl¡ ¸•Û±√fl¡ 1Ê√Ó¬ ·Õ·fl¡ øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ fl¡1± ˝√√˚˛º

‰¬fl¡˘±‚±È¬1 ŒÏ¬fl¡œ˚˛±À‡±ª±, ˝√√“±˝√√‰¬1±, ¬Û≈ø˘·Â√Ó¬˘, øÈ¬—√√¬ıÎ¬ˇœ ø1Ê√±ˆ¬« ’±ø√Ó¬ ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ ¬ı±Ï¬ˇÚœ ¬Û±Úœ Œ¸±À˜±ª±Ó¬ 1±˝◊√Ê√1 ˜±Ê√Ó¬ ’±Ó¬—fl¡1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º Î¬◊À~‡… Œ˚ ŒÈ¬±Àfl¡±˘±˝◊√ Œ¬ıÀ¬ıÊ√œ˚˛± õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ¶ö±ø¬ÛÓ¬ ¤øÈ¬ ø˙ø¬ı1Ó¬ Œ¬ıÀ¬ıÊ√œ˚˛±1 ¬ı±Ú±Sê±ôL 1±˝◊√ÀÊ√ ¬ıÓ«¬˜±ÀÚ ’±|˚˛ ¢∂˝√Ì fl¡ø1 ’±ÀÂ√º ˝◊√Ù¬±À˘ ¬Û1ø˝√√ ø¬ı˚˛ø˘À1¬Û1± Œ¬ıÀ¬ıÊ√œ˚˛±-ø‰¬¬ı± ˜ø1·“±› ¸—À˚±·œ ¬ÛÔ1 ›¬ÛÀ1À1 ¬Û±Úœ ¬ı±·1±Ó¬ ¬ÛÔøÈ¬À1 ˚±Ó¬±˚˛±Ó¬ ¬ı…±˝√√Ó¬ ∆˝√√ ’±ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º

˜œ˜±—ø¸Ó¬ 3,936È¬±, ’˜œ˜±—ø¸Ó¬ 7,312È¬±

˜˝√√fl≈¡˜± ’±1é¬œ ø¬ı¯∏˚˛±1 ∆¸ÀÓ¬ ¸±—¬ı±ø√fl¡1 ˜Ó¬-ø¬ıøÚ˜˚˛ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ŒÊ√±Ú±˝◊√, 3 ’À"√√±¬ı1 – ŒÒ˜±øÊ√ øÊ√˘±1 ŒÊ√±Ú±˝◊√ ˜˝√√fl≈¡˜±Ó¬ ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ ˜˝√√fl≈¡˜± ’±1é¬œ ø¬ı¯∏˚˛± [¤Â√ øÎ¬ ø¬Û ’í ] ø˝√√‰¬±À¬Û Œ˚±·√±Ú fl¡1± ¬Û±Ô« ø¬ıÊ√˚˛ √M√˝◊√ ¬Û1ø˝√√ ŒÊ√±Ú±˝◊√1 ¶ö±Úœ˚˛ ¸±—¬ı±ø√fl¡¸fl¡˘1 ∆¸ÀÓ¬ ŒÊ√±Ú±˝◊√ Ô±Ú±Ó¬ ¤fl¡ ˜Ó¬ ø¬ıøÚ˜˚˛ ’Ú≈¶ö±Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡À1º 2010 ¬ı¯∏«Ó¬¬ ¤ ø¬Û ¤Â√ Î¬◊M√œÌ« ∆˝√√ 29 ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó¬ ŒÊ√±Ú±˝◊√Ó¬ Œ˚±·√±Ú fl¡1± √M√˝◊√ ¸±—¬ı±ø√fl¡1 ∆¸ÀÓ¬ ˜Ó¬ ø¬ıøÚ˜˚˛Ó¬ ’±1é¬œ ’±1n∏ ¸±—¬ı±ø√fl¡1 ˘é¬…-

Œˆ¬±·±˝◊√ÀÂ√º ¬ıÓ«¬˜±Ú ¬Û±Úœ qfl¡±¬ıÕ˘ Òø1ÀÂ√ ˚ø√› ·¤û± 1±˝◊√Ê√1 ˜±Ê√Ó¬ Í¬±À˚˛ Í¬±À˚˛ Î¬±À˚˛ø1˚˛±, ;1, fl“¡±˝√√ ’±ø√1 √À1 Œ1±·1 õ∂±≈ˆ¬«±ª ‚È¬± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º ˝◊√Ù¬±À˘, øÊ√˘±‡Ú1 ¬Ûø(˜ õ∂±ôL1 fl¡±Â√˜±1œ Œ˜ÃÊ√±1 ’ôL·«Ó¬ ¬ı‘˝√M√1 Œ¬ıÀ¬ıÊ√œ˚˛± ’=˘1 Œfl¡√√¬ı±‡ÀÚ± ·“±› Œ˚±ª± Œ√›¬ı±11¬Û1± õ≠±ø¬ıÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º õ∂±5 ‡¬ı1 ˜ÀÓ¬, Œ¬ıÀ¬ıÊ√œ˚˛±1 Œ¸±Ì±1œ ·“±›, ø¬ı1˝√√ Œ¬ıÀ¬ıÊ√œ˚˛±, ‡±È¬&ø1, ŒÈ¬±Àfl¡±˘±˝◊√ Œ¬ıÀ¬ıÊ√œ˚˛±, Ê√˘˜˚˛œ, ¬Û≈‡≈1œ¬Û±1, ¬ı±—‡±˝◊√1 Î¬◊¬Ûø1 ˝◊√˚˛±1 ¬Û±ù«´ªÓ¬œ ŒÏ¬ÃÀfl¡±1±¬ı±˝√√œ,

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜1±Ì, 3 ’À"√√±¬ı1 – 1971 ‰¬Ú1 25 ˜±‰«¬1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’¸˜Õ˘ ’˝√√± ¸fl¡À˘± ø¬ıÀ√˙œÀfl¡ ’¸˜ Ó¬…±· fl¡1±1 √±¬ıœÓ¬ ’±1n∏ ¬ı±—˘±À√˙ ¸œ˜±ôL ˙œÀ‚Ë Â√œ˘ fl¡ø1 ø‡˘?œ˚˛± Ú±·ø1fl¡fl¡ 1é¬Ì±À¬ıé¬Ì ø√˚±˛ 1 √±¬ıœÓ¬ ’˝√√± 6 ’À"√√±¬ı1Ó¬ ˜1±Ì Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 ¸˜œ¬ÛÓ¬ ¬ı‘˝√M√1 ˜1±Ì1 ¸—·œÓ¬ ø˙äœ ¸˜±Ê√1 Î¬◊À√…±·Ó¬ ë·œÀÓ¬-˜±ÀÓ¬ õ∂øÓ¬¬ı±√í Ú±˜1 ¤fl¡ fl¡±˚«¸”‰¬œ ¬1+¬Û±˚˛Ì fl¡ø1¬ıº ¤˝◊√ fl¡±˚«¸”‰¬œÓ¬ ¶§Ú±˜ÒÚ… ø˙äœ ∆‰¬˚˛√ Â√±≈√~±, 1±ÀÊ√Ú Œ·±˝√“√±˝◊√, ø¬ıÊ√Ú ˝√√±Ê√ø1fl¡±, ˝√√œÀ1Ú Œ·±˝√√±“ ˝◊√, ˆ¬Àª˙ Œ·±¶§±˜œ, ¬ı≈øÒÚ ·Õ·, ¸≈À1˙ ˝√√±Ó¬œ˜”1œ˚˛±, ø¬ıø¬ÛÚ ‰¬±Î¬◊√±— ’±1n∏ ’¸˜1 ’±·˙±1œ Folk Fusion band "The echo of Assam"¡ õ∂˜≈À‡… fl¡ø1 ˆ¬±À˘˜±Ú ¶§Ú±˜ÒÚ… ø˙äœÀ˚˛ õ∂øÓ¬¬ı±√ ¸±¬ı…ô¶ fl¡ø1¬ıº ¤‡Ú ø¬ıÀ√˙œ˜≈Mê√ ’¸˜ ·Ï¬ˇ±1 ¶§±Ô«Ó¬ ø˙äœ¸fl¡˘ ›˘±˝◊√ ’±ø˝√√ õ∂øÓ¬¬ı±√ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±À˚˛±Ê√fl¡ ¸ø˜øÓ¬1 ∆˝√√ 1±Ê√œª ˙˜«± ’Ó≈¬˘ √M√ ’±1n∏ Ê√˚ô˛ L ·Õ·À˚˛ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º

·±gœ Ê√˚˛ôLœ Î¬◊¬Û˘Àé¬ ˜˝√√±R± ·±gœ1 õ∂øÓ¬26√ø¬ıÓ¬ ¬ıøôL õ∂;˘Ú ﬂ¡ø1ÀÂ√ ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ’Ò…é¬± Î¬ 0 ‰¬±1n∏ ‰¬˝√√1œ˚˛± Ú±ÀÔ ñ ÒËn∏ªÀÊ√…±øÓ¬

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ú˘¬ı±1œ, 3 ’À"√√±¬ı1√√ – Ú˘¬ı±1œ ’±=ø˘fl¡ Â√±S ¸Lö±1 ’øÒÀª˙Ú‡Ú ˜≈·fl≈¡øÂ√ ˙±‡± Â√±S ¸Lö±1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ ˜≈·fl≈¡øÂ√ ¤˜ ˝◊√ ¶≈®˘ õ∂±—·ÌÓ¬ ’˘¬ÛÀÓ¬ ¤ø√Úœ˚˛± fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√ ˚±˚˛º ø¸ø√Ú± ¬Û≈ª± 8 ¬ıÊ√±Ó¬ ¸À√Ã ’¸˜ Â√±S ¸Lö±1 ¬ÛÓ¬±fl¡± Î¬◊ÀM√√±˘Ú fl¡À1 Ú˘¬ı±1œ ’±=ø˘fl¡ Â√±S ¸Lö±1 ˜≈‡… ’±˝√√3±˚˛fl¡ øÊ√Ó≈¬ ŒÎ¬fl¡±˝◊√ ’±1n∏ Â√ø˝√√√ Ó¬¬Û«Ì fl¡À1 Ó¬·1 ∆¬ı˙…˝◊√º Â√ø˝√√√ Œ¬ı√œÓ¬ ˜±˘…¬Û«Ì fl¡À1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬1 fl¡±˚«fl¡1œ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ 1À˜Ú ˙˜«±˝◊√º ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬

¬ı‘é¬À1±¬ÛÌ fl¡±˚«¸”‰¬œ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡À1 ˜≈·fl≈¡øÂ√ ¤˜ ˝◊√ ¶≈®˘1 õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡ õ∂ˆ¬±Ó¬ ŒÎ¬fl¡±˝◊√º ø√Ú1 11 ¬ıÊ√±Ó¬ õ∂øÓ¬øÚøÒ ¸ˆ¬± Î¬◊À¡Z±ÒÚ fl¡À1 1±øÊ√…fl¡ fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√fl¡ ¸√¸… ¸˜œ1Ì ∆¬ı˙…˝◊√º ˝◊√ø¬ÛÀÚ ’±À¬ıø˘ ¸À√Ã ’¸˜ Â√±S ¸Lö±1 õ∂±Mê√Ú SêœÎ¬ˇ± ¸•Û±√fl¡ ’ø˜˚˛ ¬ı˜«Ú1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬±‡Ú Î¬◊À¡Z±ÒÚ fl¡À1 SêœÎ¬ˇ± ¸•Û±√fl¡ ¬Û”Ì« ŒÎ¬fl¡±˝◊√º ˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬±Ó¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡ øÊ√˘± Â√±S ¸Lö±1 SêÀ˜ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ø˝√√˜±Ú ¬ı˜«Ú, ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ 1±Ó≈¬˘ ‰¬f ŒÎ¬fl¡±, ’¸˜

Î¬◊ißøÓ¬ ¸ˆ¬±1 Œfl¡fœ˚˛ ¸√¸… ¸≈fl≈¡˜±1 ˙˜«±, ’±Â≈√1 Œfl¡fœ˚˛ ¸√¸… ¸˜œ1Ì ∆¬ı˙…, Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘± Î¬◊ißøÓ¬ ¸ˆ¬±1 ¸•Û±√fl¡ Â√øÙ¬Î¬◊1 1˝√√˜±Ú Œ‰¬ÃÒ≈1œº ˝◊√ø¬ÛÀÚ Â√ø˝√√√ |X±?ø˘ ’Ú≈á¬±Ú ˜≈fl¡ø˘ fl¡À1 ’±=ø˘fl¡ Â√±S ¸Lö±1 õ∂±Mê√Ú ¸•Û±√fl¡ õ∂¸iß fl¡ø˘Ó¬±˝◊√º Î¬◊À~‡… Œ˚ õ∂øÓ¬øÚøÒ ¸ˆ¬±Ó¬ ‰¬µÚ ˝√√±Õ˘, ’é¬˚˛ ŒÎ¬fl¡±, ’Ó≈¬˘ fl¡ø˘Ó¬±fl¡ Î¬◊¬ÛÀ√©Ü±, øÊ√Ó≈¬ ŒÎ¬fl¡±fl¡ ¸•Û±√fl¡ ’±1n∏ Ó¬·1 ∆¬ı˙…fl¡ ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ∆˘ Ú˘¬ı±1œ ’±=ø˘fl¡ Â√±S ¸Lö±1 41Ê√Úœ˚˛± ¸ø˜øÓ¬‡Ú ·Í¬Ú fl¡1± ˝√√˚˛º

¸—¬ı±

4 ’À"√√±¬ı1, ¬¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±1, 2012, øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ

√õ∂Ô˜ ¬Û‘á¬±1 ¬Û1± Û1±

¸ø‰¬¬ıfl¡ ˜≈fl¡ø˘ ¸˜±À˘±‰¬Ú± ø¬ıø˙©Ü ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡1 ¬ı…Mê√ fl¡À1 Œ˚ ¤˝◊√ ’±À˘±‰¬Ú±-‰¬Sê ¸µˆ¬«Ó¬ ŒÓ¬›“fl¡ ¬Û”¬ı«ÀÓ¬ Ê√ÀÚ±ª± ∆˝√√øÂ√˘º øfl¡c Œ˙¯∏ ˜≈˝√”Ó«¬Õ˘ øÚ˜LaÌœ-¬ÛS ø√˚˛± Ú±øÂ√˘º ¤ÀÚ ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ Œ˚±·√±Ú fl¡ø1¬ı ŒÚ Ú±˝◊√ Ó¬±fl¡ ∆˘ ¸˜¸…±Ó¬ ¬Û1±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ¸ø‰¬¬ı ¸√±Úµ ·Õ·À˚˛ Î¬0 ¬ı1Í¬±fl≈¡1Õ˘ 30 ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó¬ ¤È¬± Œ˜˝◊√˘ fl¡ø1 øÚ˜LaÌ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ŒÓ¬›“1 ¬ı±À¬ı &ª±˝√√±È¬œ1 ¤‡Ú Œ˝√√±ÀÈ¬˘Ó¬ Œfl¡±Í¬± ¬ı≈øfl¡— fl¡ø1 ŒÔ±ª± ¬ı≈ø˘› Î¬◊À~‡ fl¡À1º Œfl¡ª˘ ¤À˚˛ Ú˝√√˚˛, ’±Úøfl¡ Œfl¡±Í¬±1 Ú•§À1± Œ˜˝◊√˘ÀÈ¬±Ó¬ Î¬◊À~‡ fl¡À1º ’ªÀ˙¯∏Ó¬ ¬ı1Í¬±fl≈¡1 &ª±˝√√±È¬œÓ¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ øÚø«√©Ü Œ˝√√±ÀÈ¬˘‡ÚÕ˘ ∆· ¬ı≈fl¡ ∆˝√√ Ôfl¡± Œfl¡±Í¬± ¸µˆ¬«Ó¬ fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬À1 fl¡Ô± ¬ÛÓ¬±Ó¬ ŒÓ¬›“1 Ú±˜Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± Œfl¡±Í¬± Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û±À1º ˘±ÀÊ√-’¬Û˜±ÀÚ Î¬ 0 ¬ı1Í¬±fl≈¡À1 øÚÊ√±Õfl¡ Ôfl¡±-Œ‡±ª±1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1 ˆ¬±¯∏±-¸±ø˝√√Ó¬…fl¡ |X± Ê√Ú±˝◊√ ’±øÊ√ ’±À˘±‰¬Ú±-‰¬SêÓ¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ Ê√Ú±˚˛º ¤ÀÚ ’¬Û˜±ÚÓ¬ ≈√‡ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 Î¬ 0 ¸Ó¬…fl¡±˜ ¬ı1Í¬±fl≈¡À1 ˆ¬øª¯∏…ÀÓ¬ ¬Ûø1¯∏√1 ¤ÀÚ fl¡±˚«¸”‰¬œÓ¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ú±Ô±Àfl¡ ¬ı≈ø˘ ¶Û©Ü fl¡ø1 ø√À˚˛º Î¬◊Mê√ ¸˜˚˛Ó¬ ¬Ûø1¯∏√1 Î¬◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ 1—¬ı— ŒÓ¬1±À„√√± ’±À˘±‰¬Ú±-‰¬SêÓ¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ’±øÂ√˘º ŒÓ¬1±À„√√ ’±À˘±‰¬Ú±-‰¬SêÓ¬ Î¬◊¬Ûø¶öøÓ¬ ŒÓ¬ÀÚ˝◊√ Ó¬±fl¡1 Œ√ø‡ ≈√‡ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º &ª±˝√√±È¬œ1 √À1 Í¬±˝◊√Ó¬ ˜±Ú≈˝√1 ¤ÀÚ Œ¸À1„√√± ¸˜±·À˜ ¶§±ˆ¬±øªfl¡ÀÓ¬ ≈√‡ ø√À˚˛ ¬ı≈ø˘ ŒÓ¬1±À„√√ ˘·ÀÓ¬ fl¡˚˛º Î¬ 0 Œ·±ø¬ıµ õ∂¸±√ ˙˜«±1 ¸=±˘Ú±Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ’±À˘±‰¬Ú±-‰¬SêÓ¬ Î¬0 ¸Ó¬…fl¡±˜ ¬ı1Í¬±fl≈¡1, Î¬0 Î¬◊Vœ¬ÛÚ± Œ·±¶§±˜œ, ¬Û—fl¡Ê√ Í¬±fl≈¡1 ’±1n∏ 1—¬ı— ŒÓ¬1±À„√√ ë’¸˜œ˚˛± ¸±ø˝√√Ó¬…1 ˆ¬øª¯∏…Ó¬1 Â√ø¬ı‡Úí ¸µˆ¬«Ó¬ øÚÊ√1 ’øˆ¬˜Ó¬ ¬ı…Mê√ fl¡À1º

˜±Ê√øÚ˙± 5.1 õ∂±¬ı˘…1 ˆ¬”ø˜ﬂ¡•Û

’±1n∏ ø¬ı˚˛ø˘ 2.5 ¬ıÊ√±Ó¬ ø˝√√˜±‰¬˘ õ∂À√˙Ó¬ SêÀ˜ 4.5 ’±1n∏ 4.9 ø1‡È¬±1 Œ¶®˘1 ≈√È¬± ˆ¬”ø˜fl¡•Û˝◊√ ŒÊ√±fl¡±ø1 ˚±˚˛º ø˝√√˜±‰¬˘ õ∂À√˙Ó¬ ’±øÊ√› 3.8 ’±1n∏ 3.6 õ∂±¬ı˘…1 ≈√È¬± ˆ¬”ø˜fl¡•Û1 ŒÊ√±fl¡±1øÌ ’Ú≈ˆ¬”Ó¬ ˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¬ıÓ¬1 ø¬ı:±Ú ø¬ıˆ¬±À· Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√º

’øˆ¬Àfl¡f 1„√√±¬Û1± ˝◊√˚˛±1 õ∂ˆ¬±ª Œ¬ıøÂ√Õfl¡ ¬Û1±Ó¬ ’=˘ÀÈ¬±Ó¬ ’±Ó¬—fl¡˜˚˛ ¬Ûø1Àª˙1 ¸‘ø©Ü ˝√√˚˛º øÚ˙± 12.6 ¬ıÊ√±Ó¬ 1„√√±¬Û1±Ó¬ õ∂Ô˜ÀÈ¬± ˆ¬”ø˜fl¡•Û1 ŒÊ√±fl¡±1øÌ ’Ú≈ˆ¬”Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ 12.8 ¬ıÊ√±Ó¬ ø¡ZÓ¬œ˚˛ÀÈ¬± ŒÊ√±fl¡±1øÌ ˜1±Ó¬ Œ‚±1 øÚ^±Ó¬ Ôfl¡± 1±˝◊√Ê√ ’±Ó¬—øfl¡Ó¬ ∆˝√√ ‚11 øˆ¬Ó¬11¬Û1± ¬ı±ø˝√√1Õ˘ ›˘±˝◊√ ’±À˝√√º ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√˜≈˝√”Ó«¬Ó¬ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ÀÈ¬± ŒÊ√±fl¡±1øÌ 12.10 ¬ıÊ√±Ó¬, ‰¬Ó≈¬Ô«ÀÈ¬± 12.11 ¬ıÊ√±Ó¬, ¬Û=˜ÀÈ¬± 12.22 ’±1n∏ ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√˜≈˝√”Ó«¬ÀÓ¬ ¯∏á¬ÀÈ¬± ˆ¬”ø˜fl¡•Û˝◊√ 1„√√±¬Û1± ’=˘fl¡ ŒÊ√±fl¡±ø1 Œ˚±ª±Ó¬ 1±˝◊√Ê√1 ˜±Ê√Ó¬ Uª±-≈√ª±1 ¸‘ø©Ü ˝√√˚˛º ¤ÀÚ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±Ó¬—øfl¡Ó¬ 1±˝◊√ÀÊ√ ŒÚÀ√‡±Ê√Ú1 ›‰¬1Ó¬ õ∂±Ô«Ú± fl¡ø1 ø¬ı¬Û√1¬Û1± 1é¬± ¬Û±¬ıÕ˘ ¤˜±-øÎ¬˜± ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œ1 ∆¸ÀÓ¬ ¬ÛÔÕ˘ ›˘±˝◊√ ’±À˝√√º Î¬◊À~‡… Œ˚ 1950 ‰¬ÚÓ¬ Œ˝√√±ª± ˆ¬”ø˜fl¡•Û1 ø¬ÛÂ√Ó¬ fl¡±ø˘ øÚ˙±1 ˆ¬”ø˜fl¡•ÛÀÈ¬± 1„√√±¬Û1±1 ¬ı±À¬ı ø¡ZÓ¬œ˚˛ÀÈ¬± ¬ı‘˝√» ˆ¬”ø˜fl¡•Û ¬ı≈ø˘ ¬ıU ŒÊ√…á¬Ê√ÀÚ ˜Ó¬ Œ¬Û±¯∏Ì fl¡ø1ÀÂ√º 5.1 ø1‡È¬±1 Œ¶®˘Ó¬ øÚ˙± Œ˝√√±ª± ˆ¬”ø˜fl¡•Û1 ’øˆ¬Àfl¡f 1„√√±¬Û1± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º Î¬◊À~‡… Œ˚ øÚ˙± 12.6 ¬ıÊ√±Ó¬ ’±1y Œ˝√√±ª± ˆ¬”ø˜fl¡•Û1 ŒÊ√±fl¡±1øÌ 1„√√±¬Û1±Ó¬ Â√¬ı±1 ˝√√˚˛ ˚ø√› ¸˜¢∂ 1±Ê√…Ó¬ ¤¬ı±1 ¬ı± ≈√¬ı±1À˝√√ ’Ú≈ˆ¬”Ó¬ ˝√√˚˛º ¤˝◊√ ˆ¬”ø˜fl¡•Û1 Ù¬˘Ó¬ 1„√√±¬Û1±Ó¬ ø¬ıô¶1ˆ¬±Àª é¬øÓ¬¸±ÒÚ Ú˝√√íÀ˘› ≈√˝◊√-¤È¬± ‚1Ó¬ ¸±˜±Ú…ˆ¬±Àª Ù¬±È¬ Œ˜˘± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ˝√√˚˛º

øÓ¬øÚ Œfl¡ ø¬Û ¤˘ øÈ¬ Ò‘Ó¬ ˜˝√√±Ú·1 ’±1é¬œ1 ¤fl¡ Î¬◊2‰¬ô¶1œ˚˛ ¸”S˝◊√ Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬ ø¬ı·Ó¬ øfl¡Â≈√ø√Ú ¬Û”À¬ı« Œfl¡Î¬◊Ê√Ú ˚≈ªÀfl¡ ‰¬±Ú˜±ø11 ¤Ê√Ú ¬ı…ª¸±˚˛œ1¬Û1± ’±˘Ù¬±1 Ú±˜Ó¬ ø¬ı˙ ˘±‡ È¬fl¡± √±¬ıœ fl¡ø1øÂ√˘º ’±Úøfl¡ ÒÚ√±¬ıœ ¬ÛS1 ∆¸ÀÓ¬ Œfl¡Î¬◊Ê√Ú ˚≈ªÀfl¡ ‰¬±Ú˜±ø11 ¬ı…ª¸±˚˛œÊ√Úfl¡ ≈√È¬±Õfl¡ ¤ Œfl¡ øÂ√ø1Ê√1 1±˝◊√Ù¬˘1 ¸øSê˚˛ &˘œ Œõ∂1Ì fl¡ø1 √±¬ıœfl‘¡Ó¬ ÒÚ ’±√±˚˛ øÚø√À˘ ŒÓ¬›“fl¡ &˘œ˚˛±˝◊√ ˜1±À1± ˆ¬±¬ı≈øfl¡ õ∂√±Ú fl¡ø1øÂ√˘º ’±øÊ√ õ∂ÔÀ˜ ’±1é¬œÀ˚˛ ø√Ú1 õ∂±˚˛ 1.25 ¬ıÊ√±Ó¬ 1±ÀÊ√˙ ŒÓ¬1±— ›1ÀÙ¬ 1ø?Ó¬ ŒÓ¬1±— ’±1n∏ ˘—ø¬ı fl¡±Ô±1fl¡ ÒÚ ¸—¢∂˝√ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±À˝“¬√±ÀÓ¬ ‰¬±Ú˜±ø11¬Û1± Œ¢∂5±1 fl¡À1º ø¬ÛÂ√Ó¬ ≈√À˚˛±À1 ¶§œfl¡±À1±øMê√1 øˆ¬øM√√Ó¬ ¸øg˚˛± 4 ¬ıÊ√±Ó¬ ¬ÛåI◊Ú¬ıÊ√±11¬Û1± 1?Ú ŒÓ¬1±— Ú±˜1 ’±Ú ¤Ê√Ú ˚≈ªfl¡fl¡ Œ¢∂5±1 fl¡À1º ’±1é¬œÀ˚˛ øÓ¬øÚ› ˚≈ªfl¡ fl¡±ø¬ı« Î¬◊¢∂¬ÛLöœ ¸—·Í¬Ú Œfl¡ ø¬Û ¤˘ øÈ¬1 ∆¸ÀÓ¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ¬ı≈ø˘ ¸Àµ˝√√ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ ‰¬±Ú˜±ø1 ’±1é¬œ Ô±Ú±Ó¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ √Gø¬ıøÒ1 386 Ú— ’¶a ’±˝◊√Ú1 25 [1] [¤] Ú— ’±1n∏ Œ¬ı’±˝◊√Úœ ·øÓ¬ø¬ıøÒ õ∂øÓ¬À1±Òœ ’±˝◊√Ú1 10˚13 Ú— Ò±1±1 ’ÒœÚÓ¬ 452˚12 Ú•§11 Œ·±‰¬1 1n∏Ê≈√ fl¡ø1 øÓ¬øÚ›Àfl¡ ŒÊ√1± ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√º

ø˙é¬±˜Laœ1 õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬ ’¸±1

¤fl¡ ø¬ı¬ı‘øÓ¬1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ê√˚˛ôL ˙˝◊√fl¡œ˚˛± ’±1n∏ ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ø¬ı˜±Ú ¬ı≈Ï¬ˇ±À·±˝√√“±À˚˛ fl¡˚˛ñ ëŒÈ¬È¬ ¬Û1œé¬± Î¬◊M√œÌ« Ú˝√√íÀ˘ øÍ¬fl¡±øˆ¬øM√√fl¡ øÚ˚≈øMê√ ø√˚˛± ’øÓ¬ø1Mê√ ø˙é¬fl¡¸fl¡˘1 ‰¬±fl¡ø1 øÚ˚˛˜œ˚˛± Ú˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ø˙é¬±˜Laœ Î¬0 ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜«±˝◊√ ø˚ ¬ıMê√¬ı… õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ Ó¬±Ó¬ ’±ø˜ ’±(˚« õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√±º ¤fl¡ øÚfl¡± ¬ÛXøÓ¬À1 Œ˜Ò±øˆ¬øM√Ó¬ øÚ˚≈øMê√ õ∂√±Ú fl¡1± ’±1n∏ ≈√¬ıÂ√1 Òø1 fl¡˜«1Ó¬ ¤˝◊√ ø˙é¬fl¡¸fl¡˘fl¡ ŒÈ¬È¬1 ’±›Ó¬±Õ˘ ’Ú±ÀÈ¬± ˚≈øMê√¸—·Ó¬ Ú˝√√˚˛º Œ¸À˚˛ ’±ø˜ ŒÈ¬È¬ ¬ıÊ«√Ú1 ø¸X±ôL ¬ÛPœ1 ›¬Û1Ó¬ ˙±1œø1fl¡-˜±Úø¸fl¡ ’Ó¬…±‰¬±1 ‰¬À˘±ª±1 ’øˆ¬À˚±· Ó≈¬ø˘ ¬ÛPœ fl≈¡˝◊√Ú √±À¸ 1n∏Ê√≈ fl¡1± ¤fl¡ Œ·±‰¬11 øˆ¬øM√√Ó¬ ’±øÊ√ ¢∂˝√Ì fl¡ø1ÀÂ√±íº Î¬◊À~‡… Œ˚ 1±Ê√…1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø˙é¬± ø¬ıˆ¬±À· Œfl¡ø¬ıÀÚÈ¬1 ø¸X±ôL ˜À˜« ≈√¬ıÂ√11 ¬Û”À¬ı« ˝◊√—1±Ê√œ, ·øÌÓ¬, ¸±Ò±1Ì fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘±1 ˜≈‡… Ú…±ø˚˛fl¡ √G±Òœ˙ ’±√±˘Ó¬1 ¤Â√ øÎ¬ ŒÊ√ ¤˜ ’±√±˘Ó¬Ó¬ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 õ∂Ò±Ú ¸•Û±√fl¡ ¬Û1˜±Úµ 1±Ê√¬ı—˙œ ø¬ı:±Ú ’±1n∏ ¸˜±Ê√ ø¬ı:±Ú1 õ∂±˚˛ ¸±Ó¬ ˝√√±Ê√±1 ø¬ı¯∏˚˛ ø˙é¬fl¡ øÚ˚≈øMê√ ø√øÂ√˘º ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ¤˝◊√ ø˙é¬fl¡¸fl¡˘1 ˜±ø˝√√ø˘ Œ¬ıÓ¬Ú ˝√√±øÊ√1 ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ˝√√˚º˛ ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ’±øÊ√ ¤˝◊√ Œ·±‰¬11 qÚ±øÚfl¡±˘Ó¬ ’±√±˘Ó¬1 ˜øÊ√˚±˛ Ó¬ fl≈¡˝◊√Ú √±À¸ øÚÊ√ ¬Ûé¬ √±ø„√√ Òø1 ¤fl¡ ¬ı‘øX fl¡1±1 Î¬◊¬Ûø1 ‰¬±fl¡ø1fl¡±˘ 11 ˜±˝√√1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ 12 ˜±˝√√Õ˘ ¬ı‘øX fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ ’±1n∏ øÚ˚˛˜œ˚˛± ø˙é¬Àfl¡ ˘±ˆ¬ fl¡1± ∆Úø˜øM√√fl¡ ˙¬ÛÓ¬Ú±˜± √±ø‡˘ fl¡À1º ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ ’øÒ¬ıMê√± ’¬Û”¬ı« ˙˜«±˝◊√ Ê√Ú±˚˛ Œ˚ ø¬ı·Ó¬ 2010 ¬ı¯∏À« Ó¬ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 õ∂Ò±Ú ¸•Û±√fl¡ Â≈√È¬œ› ˘±ˆ¬ fl¡1±1 fl¡Ô± ‰¬1fl¡±1œˆ¬±Àª Œ‚±¯∏Ì± fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º øfl¡c, Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ˜±Ò…ø˜fl¡ ø˙é¬± ø¬ıˆ¬±À· ŒÈ¬È¬1 ø¬ı:±¬ÛÚÓ¬ 1±Ê√¬ı—˙œ1 ø¬ı1n∏ÀX ˙±1œø1fl¡-˜±Úø¸fl¡ ’Ó¬…±‰¬±11 ’øˆ¬À˚±· Ó≈¬ø˘ ·±˝√¶√« …ö ø˝√√—¸± ’±˝◊√Ú1 ’ÒœÚÓ¬ fl≈¡˝◊√Ú √±¸ ’±√±˘Ó¬1 ¡Z±1¶ö ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… fl¡˜«1Ó¬ ø˙é¬fl¡¸fl¡˘fl¡ ŒÈ¬È¬ ¬Û1œé¬±Ó¬ Î¬◊M√œÌ« ˝√√íÀ˘ øÚ˚≈øMê√Ó¬ ’¢∂±øÒfl¡±11 ¬ı±À¬ı 50 Ú•§1 ø√˚±˛ 1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1¬ı ∆˝√√øÂ√˘º ¤˝◊√ ¸—Sê±ôLÀÓ¬ ’±√±˘Ó¬Ó¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± øÎ¬ øˆ¬ 134 ¤˜˚2010 Ú•§11 Œ·±‰¬1Ó¬ ’±øÊ√ ¬Û1˜±Úµ 1±Ê√¬ı—˙œ ’±√±˘Ó¬Ó¬ ¬ı≈ø˘ Î¬◊À~‡ fl¡1±Ó¬ Ê√±À„±√√1 ‡±˝◊√ Î¬◊øÍ¬ÀÂ√ ˜±Ò…ø˜fl¡ ’øÓ¬ø1Mê√ [øÍ¬fl¡±øˆ¬øM√√fl¡] ø˙é¬fl¡ ¸˜i§˚˛1é¬œ ¸ø˜øÓ¬º ¤˝◊√ ¸•Ûfl«¡Ó¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√˚√ º˛ ’±Ú˝√±√ ÀÓ¬ ŒÓ¬›“1 õ∂Ô˜± ¬ÛPœ fl≈¡˝◊Ú√ √±À¸ ’±øÊ√ ’±√±˘Ó¬Ó¬ √±ø‡˘ fl¡1± ˙¬ÛÓ¬Ú±˜±Ó¬ øfl¡√À1 ¬Û1˜±˝◊√ ŒÓ¬›“1 ¬ıÓ«¬˜±ÚÀÓ¬ Œ˚±ª± 21 ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó¬ ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ø˙é¬±˜Laœfl¡ ¤‡Ú ¶ú±1fl¡-¬ÛS õ∂√±Ú fl¡À1 ˚ø√› ø˙é¬±˜Laœ1¬Û1± Œfl¡±ÀÚ± ¸“˝√±ø1 1999 ‰¬Ú1¬Û1± ŒÓ¬›“1 Â√±Sœ ¶§õü±˘œ ¬ı≈Ï¬ˇ±À·±˝√±√“ ˝◊√1 ∆¸ÀÓ¬ ’Õ¬ıÒ ¸•Ûfl«¡ ·øÏ¬ˇ Ó≈¬ø˘øÂ√˘, ø¬ÛÂ√Ó¬ ŒÓ¬›“1 ∆¸ÀÓ¬ ø¬ı¬ı±˝√√¬Û±˙Ó¬ ’±¬ıX ŒÚ±À¬Û±ª±Ó¬ fl¡˜«1Ó¬ ø˙é¬fl¡-ø˙é¬ø˚˛Sœ¸fl¡˘ ˝√√Ó¬±˙ ∆˝√√ ¬Û1±1 fl¡Ô±› Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, ø¬ı·Ó¬ ¬ı¯∏«Ó¬ ø˙é¬±˜Laœ Î¬0 ˙˜«±˝◊√ ∆˝√√øÂ√˘, ¤˝◊√ ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ øfl¡√À1 2004 ‰¬ÚÓ¬ ¬Û1˜±˝◊√ ŒÓ¬›“fl¡ Œ˘±˝√√±1 1ÀÎ¬À1 ˜±1ø¬ÛÈ¬ fl¡ø1øÂ√˘ Ó¬±1 ¸ø¬ıÀ˙¯∏ Î¬◊À~‡ ¤˝◊√ ø˙é¬fl¡¸fl¡˘1 √±ø˚˛Q ¢∂˝√Ì fl¡ø1 ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¸fl¡À˘± ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú1 õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬ ø√øÂ√˘º ˚±1 ¬ı±À¬ı ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ¬Û”¬ı«1 fl¡ø1ÀÂ√º ’±√±˘ÀÓ¬ ¬Û1ªÓ«¬œ qÚ±øÚ1 ø√Ú 31 ’À"√√±¬ı1 Ò±˚« fl¡ø1ÀÂ√º ˘é¬Ìœ˚˛ Œ˚ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 õ∂Ò±Ú ¸•Û±√fl¡ ¸—·Í¬ÚÀÈ¬± ˆ¬—· fl¡ø1 ø√øÂ√˘º øfl¡c ø˙é¬±˜Laœ1 Œ¸˝◊√ õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬ ’¸±1 õ∂øÓ¬¬Ûiß Œ˝√√±ª±Ó¬ ø˙é¬fl¡-ø˙é¬ø˚˛Sœ¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ ¬Û1˜±Úµ 1±Ê√¬ı—˙œ1 ø¬ı1n∏ÀX õ∂Ô˜± ¬ÛPœ1 ’øˆ¬À˚±·1 øˆ¬øM√√Ó¬ ¤˝◊√ Œ·±‰¬1 ‰¬ø˘ Ôfl¡±1 ¸˜±ôL1±˘Õfl¡ ¬Û±ø1¬ı±ø1fl¡ ’±√±˘Ó¬ÀÓ¬± ¬Û1˜±˝◊√ õ∂Ô˜± ¬ÛPœ1 ø¬ı1n∏ÀX Ó¬1± ¤fl¡ ø¬ı¬ı±˝√√ ø¬ıÀ26√√1 Œ·±‰¬1 ‰¬ø˘ ’±ÀÂ√º ’ªÀ˙… ¤˝◊√ Œ·±‰¬1 ¸—Sê±ôLÓ¬ Œ·˜ƒÂ√ Œfl¡À˘—fl¡±ø1Ó¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ∆˝√√ øÓ¬˝√√±1 ŒÊ√í˘Ó¬ õ∂±˚˛ ¤È¬± ¬ıÂ√1 fl¡È¬±¬ı ˘·œ˚˛± ¬ı…±¬Ûfl¡ õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, ¸ø˜øÓ¬À˚˛ √±¬ıœ Î¬◊O±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√ Œ˚ ¤˝◊√ ø˙é¬fl¡¸fl¡˘fl¡ ŒÈ¬È¬1 ’±›Ó¬±Õ˘ ’Ú±1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ fl≈¡˝◊√ Ú √±À¸ ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ…˝◊√ ’±√±˘Ó¬Ó¬ ŒÓ¬›“ øÚÊ√ ¶§±˜œ1 ∆¸ÀÓ¬ ¤Àfl¡˘À· Ô±øfl¡¬ı ø¬ı‰¬1±1 ø¬ı¯∏À˚˛ ’ª·Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√º Œ˝√√±ª± fl¡—À¢∂Â√ ¸±—¸√ fl¡±˘˜±√œfl¡ ∆¬ıÀ√ø˙fl¡ ¬Ûø1Sê˜±1 ¸—¸√œ˚˛ Œ©ÜøG— õ∂À˚˛±Ê√Ú ’Ú≈¸ø1 ˚±ªÓ¬œ˚˛ õ∂ø˙é¬Ì ø√ ÚÓ≈¬Ú øÚ˚˛˜œ˚˛± ø˙é¬fl¡1 øÚ˚≈øMê√1 ¬Û”À¬ı«˝√◊ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¬Û√ øÚ˚˛˜œ˚˛±fl¡1Ì fl¡1fl¡º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ø¬ı¬ı±˝ √ ø¬ıÀ26√√1 Œ·±‰¬1ÀÓ¬ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ¬Û±ø1¬ı±ø1fl¡ ’±√±˘ÀÓ¬ õ∂Ò±Ú ¸•Û±√fl¡·1±fl¡œfl¡ ŒÓ¬›“1 õ∂Ô˜± fl¡ø˜È¬œÓ¬ ’ôLˆ¬«≈Mê√ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ 1±Ê√±fl¡ øÎ¬ ¤˜ Œfl¡1 õ∂øÓ¬øÚøÒ ø˝√√‰¬±À¬Û ¬ÛPœfl¡ Œ‰¬±ª±-ø‰¬Ó¬±1 ‡1‰¬√ Ê√˜± ø√¬ıÕ˘ øÚÀ«√˙ ø√øÂ√˘º ’ªÀ˙… ¬Û±ø1¬ı±ø1fl¡ ’±√±˘Ó¬1 ¤˝◊√ øÚÀ«√˙fl¡ õ∂Ó¬…±˝3√ ±Ú Ê√Ú±˝◊√ ˙øMê√ ¸•Ûfl«¡œ˚˛ Œ©ÜøG— fl¡ø˜È¬œ1 ¸√¸… ø˝√√‰¬±À¬Û ˜ÀÚ±ÚœÓ¬ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º 2-øÊ√ ¬ıÓ«¬˜±Ú &ª±˝√√±È¬œ Î¬◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛À1± ¡Z±1¶ö ∆˝√√ÀÂ√ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 õ∂Ò±Ú ¸•Û±√fl¡ ¬Û1˜±Úµ 1±Ê√¬ı—˙œº Œ¶Ûfl¡ƒ¬∏C±˜ Œfl¡À˘—fl¡±ø11 ˜”˘ ’øˆ¬˚≈Mê√ 1±Ê√±˝◊√ Œ˚±ª± 15 Œ˜íÓ¬ ŒÊ√í˘1¬Û1± ¤˚˛±˝◊√ ¸yª ∆˝√√ÀÂ√º ˙”Ú…Ó¬ ·√± ‚”1±˝◊√ ’¸˜1 ø˙é¬± ø¬ıˆ¬±·Ó¬ ’±À˜±˘ ¸—¶®±11 ù≠í·±Ú ’±›À1±ª± ø˙é¬±˜Laœ ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜«±1 ˜≈øMê√ ˘±ˆ¬ fl¡ø1øÂ√˘º Œ˚±ª± ¬ıÂ√11 2 ŒÙ¬¬ıËnª∏ ±1œÓ¬ ŒÓ¬›“fl¡ ø‰¬ ø¬ı ’±À˚˛ Œ¢∂5±1 ø˙é¬± ø¬ıˆ¬±·Ó¬ ¤˝◊√ Ú±ˆ¬”Ó¬-Ú±|n∏Ó¬ ‚È¬Ú±˝◊√ ø˙é¬±˜Laœ1 ¸—¶®±11 Ú˜≈Ú± ¬Û≈Ú1¬ı±1 õ∂øÓ¬Ù¬ø˘Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√º Î¬◊À~‡… Œ˚ ‰¬øÓ¬˚˛± fl¡ø1øÂ√˘º ¬ıÓ«¬˜±Ú 1±Ê√± ’±1n∏ fl¡±˘˜±√œ ≈√À˚˛± Ê√±ø˜ÚÓ¬ ’±ÀÂ√º ¶úÓ«¬¬ı… Œ˚ ˆ¬±¶®1ÀÊ√…±øÓ¬ ’±√˙« ø¬ı√…±¬ÛœÍ¬√√1¬Û1± 2012-13 ¬ı¯∏1« ˝√√±˝◊√¶®≈ ˘ ø˙é¬±ôL ¬Û1œé¬±Ó¬ ’ªÓ¬œÌ« ˝√√í¬ı ’øˆ¬Úª Œfl¡Ãø˙fl¡ Ú±˜1 Â√±S ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√ ¤Ú øÎ¬ ¤Ù¬ ø¬ı1 1?Ú¬ÛLöœ Œ·±ÀÈ¬º ¤Ú øÎ¬ ¤Ù¬ ø¬ı1 26Ó¬˜ õ∂øÓ¬á¬± ø√ª¸ Î¬◊¬Û˘Àé¬ ’±øÊ√ ¸—¬ı±√ Œfl¡À˘—fl¡±ø1Ó¬ ’øˆ¬˚≈Mê√ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ fl¡±˘˜±√œfl¡ fl¡—À¢∂ÀÂ√ ¬ıø˝√√©®±1 fl¡ø1øÂ√˘º ¤Ê√ÀÚº ˝√√±˝◊√¶®≈ ˘ ø˙é¬±ôL ¬Û1œé¬±Ó¬ ’ªÓ¬œÌ« ˝√√í¬ıÕ˘ Úª˜ ˜±ÚÀÓ¬ ëŒÂ√¬ı±íÓ¬ ¬Û?œ˚˛Ú fl¡ø1¬ı ˘±À·º ŒÂ√¬ı±˝◊√ õ∂√±Ú fl¡1± Úª˜ Œ|Ìœ1 ˜±Ò…˜Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡1± ¤fl¡ ˝◊√-Œ˜˝◊√˘ ¬ı±Ó«¬±Ó¬ ¸—·Í¬ÚÀÈ¬±1 Ó¬Ô… ’±1n∏ õ∂‰¬±1 ¸ø‰¬¬ı ø¬ı Ú±˝◊√Ê√À¬ı fl¡˚˛ Œ˚ ˆ¬±1Ó¬-¬ıÀÎ¬ˇ±À˘G ·øÓ¬Àfl¡ fl¡—À¢∂Â√1 õ∂øÓ¬øÚøÒ ø˝√√‰¬±À¬Û ŒÓ¬›“ ¸—¸√œ˚˛ fl¡ø˜È¬œÓ¬ ¶ö±Ú Œ¬Û±ª± Ú±˝◊√º ¬Û?œ˚˛Ú-¬ÛS‡Ú1 øˆ¬øM√√ÀÓ¬ ˝√√±˝◊√¶®≈ ˘ ø˙é¬±ôL ¬Û1œé¬±1 õ∂¬ÛS ¬Û”1Ì fl¡ø1¬ı ˘±À·º Úª˜ Œ|Ìœ1 ¬Û?œ˚˛Ú-¬ÛSÓ¬ Î¬◊À~‡ Ôfl¡± Ê√ij1 ¸˜¸…±1 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ¸˜±Ò±Ú ø¬ı‰¬±ø1À˚˛˝◊√ ø¬ı·Ó¬ ¬ı¯∏«1 1 ’±·©ÜÓ¬ ¤Ú øÎ¬ ¤Ù¬ ø¬ı1 Ó¬1Ù¬1¬Û1± ¤fl¡¬Ûé¬œ˚˛ ˚≈Xø¬ı1øÓ¬1 Î¬◊À~‡… Œ˚ Œ˘±fl¡¸ˆ¬± ¸ø‰¬¬ı±˘À˚˛ ¸—¸√œ˚˛ fl¡ø˜È¬œ1 ¸√¸…¸fl¡˘fl¡ ˜ÀÚ±ÚœÓ¬ Ó¬±ø1‡ ¬ı± ’±Ú Ó¬Ô… U¬ıU ˝√√í¬ı ˘±À·º Ú˝√√íÀ˘ ¬Û1œé¬±Ô«œÊ√Ú1 ¬Û1œé¬±1 õ∂Àª˙-¬ÛS õ∂√±Ú fl¡1± Ú˝√√˚º˛ ¤˝◊√ fl¡ÀÍ¬±1 øÚÀ«√˙ ŒÂ√¬ı±1º Œ‚±¯∏Ì± fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º ŒÓ¬øÓ¬˚˛±1¬Û1±˝◊√ ¤Ú øÎ¬ ¤Ù¬ ø¬ı1 1?Ú¬ÛLöœ1 Ó¬1Ù¬1¬Û1± Œfl¡øÓ¬˚˛±› ¤È¬± &˘œ› Ù≈¬ÀÈ¬±ª± Ú±˝◊√º ¤Ú øÎ¬ fl¡À1º ˝◊√ø¬ÛÀÚ 2-øÊ√ Œfl¡À˘—fl¡±ø1Ó¬ ¸±À„√√±1 ‡±˝◊√ ¬Û1± øÎ¬ ¤˜ Œfl¡ ¸±—¸√ øfl¡c ‰¬øÓ¬˚˛± ˆ¬±¶®1ÀÊ√…±øÓ¬ ’±√˙« ø¬ı√…±¬ÛœÍ¬1 ¤˝◊√ Â√±SÊ√Ú1 Ê√ij1 Ó¬±ø1‡ Î¬◊À~‡ ’±ÀÂ√ 1˚1˚1900 ‰¬Ú ¬ı≈ø˘º õ∂fl¡‘ Ó¬ÀÓ¬ ¤Ù¬ ø¬ı-‰¬1fl¡±11 ˜±Ê√Ó¬ ˙±øôL ’±À˘±‰¬Ú±1 ¤fl¡ ¸≈ø¶ö1 ¬ı±Ó¬±ª1Ì ¸‘ø©Ü fl¡1±1 fl¡±1ÀÌ˝◊√ ¤Ú øÎ¬ ¤Ù¬ ø¬ıÀ˚˛ √œ‚«ø√Ú Òø1 øÚÊ√ fl¡±øÚÀ˜±øÁ¡Àfl¡± ·‘˝√ ø¬ıˆ¬±·1 ¸—¸√œ˚˛ fl¡ø˜È¬œÓ¬ ’ôLˆ¬«≈Mê√ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º Â√±SÊ√Ú1 Ê√ij1 Ó¬±ø1‡ ˝√√í¬ı ˘±ø·øÂ√˘ 31˚11˚1997 ‰¬ÚÀ˝√√º ŒÂ√¬ı±1 ø¬ı¯∏˚±˛ ¤Â√ Œfl¡ ŒÎ¬fl¡±1 ¶§±é¬1˚≈Mê√ ’øˆ¬Úª Œfl¡Ãø˙fl¡ õ∂À‰¬©Ü± ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√º Œ¸À˚˛À˝√√ ¤øÓ¬˚˛± ‰¬1fl¡±À1› ’±À˘±‰¬Ú± ’±&ª±˝◊√ øÚ˚˛±1 ø√˙Ó¬ ¤fl¡ ¸¬ı˘ ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√Ì fl¡ø1 ¤Ú øÎ¬ fl¡±øÚÀ˜±øÁ¡› √œ‚«ø√Ú ŒÊ√í˘Ó¬ Ô±øfl¡¬ı ˘·± ∆˝√√øÂ√˘º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ 1±U˘ ·±gœ ˝√√í¬ı Ú±˜1 Â√±SÊ√Ú1 ¬Û?œ˚˛Ú1 Sêø˜fl¡ Ú•§1 354588 ’±1n∏ ¬Û?œ˚˛Ú Ú•§1 24˚˝◊√Î¬◊ ø¬Û ˚0876˚381787˚11 ¤˝◊√ø‡øÚÕ˘Àfl¡ ¤Ù¬ ø¬ı1 ’Ò…é¬ 1?Ú ∆√˜±1œ¸˝√√ ’Ú…±Ú… fl¡±1±1n∏X ŒÚÓ¬±fl¡ ˙œÀ‚Ë˝√◊ fl¡±1±˜≈øMê√ ø√˚±˛ Î¬◊ø‰¬Ó¬º fl¡±1Ì ˙±øôL ’±À˘±‰¬Ú±1 õ∂±flƒ¡é¬ÌÓ¬ ˚˙ªôL ø¸Úƒ˝√± ŒÚÓ‘¬Q±ÒœÚ ø¬ıM√√ ¸•Ûfl«¡œ˚˛ ¸—¸√œ˚˛ Œ©ÜøG— fl¡ø˜È¬œ1 ’Ú…Ó¬˜ øÍ¬Àfl¡˝◊√ ’±ÀÂ√ øfl¡c Ó¬±Ó¬ Â√±SÊ√Ú1 ¬ı˚˛¸ Î¬◊À~‡ ’±ÀÂ√ 111 ¬ıÂ√1 10 ˜±˝√√º ¤˝◊√ Ó¬Ô… ŒÚ±À‰¬±ª±Õfl¡ ø¬ı¯∏˚±˛ Ê√ÀÚ Œfl¡ÀÚÕfl¡ ¤˝◊√ ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ ’øÒfl¡ ¸˜˚˛ fl¡±1±¬ıµœ fl¡ø1 1‡±1 ø¬ı¯∏˚À˛ È¬±Àª ’±À˘±‰¬Ú±1 Œé¬SÓ¬ ø¬ı1+¬Û õ∂ˆ¬±ª Œ¬ÛÀ˘±ª±1 ˚ÀÔ©Ü ¸y±ªÚ± ¸√¸…º ˝◊√˚˛±1 ¬Û”À¬ı« 1±U˘ ’±øÂ√˘ ˜±Úª ¸•Û√ Î¬◊iß˚˛Ú1 ¸—¸√œ˚˛ fl¡ø˜È¬œÓ¬º ÚøÔÓ¬ ¶§±é¬1 õ∂√±Ú fl¡ø1À˘ ¤˝◊√ fl¡Ô±˝◊√ õ∂˜±Ì fl¡À1 ø˙é¬±˜Laœ1 ŒÂ√¬ı±1 ¸—¶®±11 Ú˜≈Ú± ’±1n∏ ø˙é¬± ø¬ı¯∏˚±˛ 1 Œ˚±·…Ó¬±1 ˜±¬Ûfl¡±Í¬œº Î¬◊À~‡… Œ˚ ¤˝◊√ ≈√ˆ¬«·œ˚˛± Â√±SÊ√Ú1 ˝√√±˝◊√¶®≈ ˘ ø˙é¬±ôL ¬Û1œé¬±1 õ∂¬ÛS ¬Û”1Ì1 Œ˙¯∏ ø√Ú 7 ’À"√√±¬ı1º Â√±SÊ√ÀÚ Úª˜ Œ|Ìœ1 ’±ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ 26Ó¬˜ õ∂øÓ¬á¬± ø√ª¸ Î¬◊¬Û˘Àé¬ ¤Ú øÎ¬ ¤Ù¬ ø¬ı1 Ó¬1Ù¬1¬Û1± ’±øÊ√ Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±1fl¡ ≈√À˚˛±¬Ûé¬1 ˜±Ê√Ó¬ ¸‘ø©Ü ˝√√í¬ı ¬Û1± ˆ¬≈˘ ¬ı≈Ê√±¬ı≈øÊ√ ’“±Ó¬1 fl¡1±1 fl¡±1ÀÌ ˙œÀ‚Ë˝√◊ ’±Ú≈á¬±øÚfl¡ ˙±øôL ’±À˘±‰¬Ú± ’±1y fl¡ø1¬ıÕ˘Àfl¡± ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛º ø¬ı¬ı‘øÓ¬ÀÈ¬±Ó¬ ¬Û?œ˚˛Ú-¬ÛS ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√ 1 ’À"√√±¬ı1Ó¬º ’±øÔ«fl¡ˆ¬±Àª ≈√¬ı«˘ ’øˆ¬ˆ¬±ªÀfl¡ &ª±˝√√±È¬œÕ˘ ∆· ¤˝◊√ Ó¬Ô… qX fl¡1±ÀÈ¬± ¬ı1 ¸˝√√ÀÊ√± ø¬ı Ú±˝◊√Ê√À¬ı õ∂fl¡±˙ fl¡À1 Œ˚ ø˚À˝√√Ó¬≈ Àfl¡ ˆ¬±1Ó¬-¬ıÀÎ¬ˇ±À˘G ¸˜¸…± ¤fl¡ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ¸˜¸…±, Œ¸À˚˛À˝√√ ŒÓ¬ÀÚ ¸˜¸…± Ú˝√√˚º˛ ŒÂ√¬ı±1 ˆ¬≈˘1 ¬ı±À¬ı ˚ø√ Â√±SÊ√ÀÚ ¬Û1œé¬±Ó¬ ¬ıø˝√√¬ı ŒÚ±ª±À1 √±ø˚˛Q ˘í¬ıÀÚ ø˙é¬± ø¬ıˆ¬±· ¬ı± ø˙é¬±˜LaœÀ˚˛∑ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ˆ¬±Àª ¸˜±Ò±Ú fl¡1±ÀÈ¬± ’øÓ¬Õfl¡ Ê√1n∏1œº ¤˝◊√ ø√˙Ó¬ ¤Ú øÎ¬ ¤Ù¬ ø¬ıÀ˚˛ ‰¬1fl¡±11 ’±˝3√±Ú1 õ∂øÓ¬ ¸ij±Ú õ∂√˙Ú« fl¡ø1ÀÂ√º ø˝√√‰¬±À¬Û fl¡±˜ fl¡ø1øÂ√˘º øfl¡c ˘˝√fl¡11 ·‘˝√1¬Û1± Œ˚±ª± øÚ˙± 79 ¢∂±˜ Œ¸±Ì ‰≈¬ø1 fl¡ø1 øÚ˚˛±Ó¬ UÀÂ√˝◊√Ú1 ø¬ı1n∏ÀX ˝√√±Ó¬œ·“±› Ô±Ú±Ó¬ ¤fl¡ Œ·±‰¬1 1n∏Ê√≈ fl¡À1º ˝◊√Ù¬±À˘ Œ¸À˚˛ ‰¬1fl¡±À1› ¤Ú øÎ¬ ¤Ù¬ ø¬ı1 ø¶öøÓ¬fl¡ ¸ij±Ú fl¡ø1 ’±Ú≈á¬±øÚfl¡ ˙±øôL ’±À˘±‰¬Ú± ’±1y fl¡1± Î¬◊ø‰¬Ó¬º Ò‘Ó¬ UÀÂ√˝◊√ÀÚ 1.87 ˘±‡ È¬fl¡±1 Œ¸±Ì ’Ú≈¬Û˜± õ∂±˝◊√Àˆ¬È¬ Ù¬±˝◊√ÀÚk ø˘ø˜ÀÈ¬Î¬ Ú±˜1 õ∂øÓ¬á¬±ÚÀÈ¬±Ó¬ Ê√˜± ∆ÔøÂ√˘º ˝√√±Ó¬œ·“±› ’±1é¬œÀ˚˛ ¸˜¢∂ ‚È¬Ú±1 ’Ú≈¸g±Ú fl¡øÚá¬ ˆ¬±Ó‘¬ ¬ı±¬ı≈ø˘ ¬ı1n∏ª± ˚Ñ± Œ1±·Ó¬ ’±Sê±ôL ∆˝√√ Î¬◊¬Û˚≈Mê√ ø‰¬øfl¡»¸± ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ŒÚ±À˝√√±ª±1 ¬Ûø1ÌøÓ¬ÀÓ¬ fl¡ø1 ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ √Gø¬ıøÒ ’±˝◊√Ú1 267˚˛12 Ò±1±Ó¬ Ò‘Ó¬ UÀÂ√˝◊√Úfl¡ Œ¢∂5±1 fl¡À1º ’fl¡±˘ÀÓ¬ ˜‘Ó≈¬…¬ı1Ì fl¡ø1øÂ√˘º Œ˝√√À˘˜ 1±Ê√˝√ ‰¬Sê1 Ufl¡±Ê√±Ú1 ¤øÈ¬ ¸±Ò±1Ì ‚1Ó¬ ¬ÛPœ ’±1n∏ øÓ¬øÚ fl¡Ú…±¸˝√√ ¬ı¸¬ı±¸ fl¡ø1 ’˝√√±ÀÈ¬± ¬ıg ˝√√í˘º ¤˚˛±› ¬ıU ¸˜˚˛Ó¬ ’¶§±ˆ¬±øªfl¡ Ú˝√√˚˛º ø¬ÛÀÂ√ ’±(˚«Ê√Úfl¡ˆ¬±Àª Ÿ¬Ìœ1¬Û1± ¤˝◊√ ÒÚ Î¬◊X±11 Œfl¡±ÀÚ± ’ªÀ˙… ’±1é¬œÀ˚˛ ‰≈¬ø1 fl¡ø1 øÚ˚˛± Œ¸±Ìø‡øÚ Î¬◊X±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º ’˝√√± ŒÓ¬±˘Ú ¬ı1n∏ª±˝◊√ √œ‚«ø√Ú Òø1 ø√Ú˝√√±øÊ√1± fl¡ø1 Ê√œªÚ øÚ¬ı«±˝√√ fl¡ø1 ’˝√√±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±øÊ√1¬Û1± ‰¬±ø1 ¬ıÂ√1 ¬Û”À¬ı« ¬ı1„√√±¬ı±1œ1 ¬ı…ª¶ö±˝◊√ Ú˘íÀ˘ ø¬ıM√√ øÚ·À˜º øS˙ ¬ıÂ√1 ø¬ÛÂ√Ó¬ 3 ˘±‡ 2 ˝√√±Ê√±1 È¬fl¡±1 Œ¸˝◊√ Ÿ¬Ì ¤øÓ¬˚˛± ¸≈ÀÓ¬-˜”À˘ 1 Œfl¡±øÈ¬ 44 ˘±‡ ŒÊ√Í¬±À˚˛fl¡1 Ú±˜Ó¬ Ôfl¡± fl¡Úfl¡˘Ó¬± ’±√˙« ŒÂ√±ª±˘œ ˝√√±˝◊√¶≈®˘Ó¬ ‰¬Ó≈¬Ô« ¬ı·«1 ‡±˘œ Ôfl¡± ¬Û√ÀÈ¬±Ó¬ ø¬ıÚ± ¬Û±ø1|ø˜Àfl¡ Œ¸ª± 91,909 È¬fl¡± ∆˝√√ÀÂ√Õ·º øfl¡c Ó¬±ÀÓ¬±Õfl¡ Î¬±„√√1 fl¡Ô±, ¬ıgfl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û øÚ·À˜ 1‡± Î¬◊Mê√ 6 ø¬ı‚± 4 fl¡Í¬± 6 Œ˘‰¬± ˜±øÈ¬1 ¤øÓ¬˚˛± ’±·¬ ıÀÏ¬ˇ±ª±1 Î¬◊ÀVÀ˙… Œ˚±·√±Ú fl¡ø1øÂ√˘º ’±˙± ˜±S ¤È¬±˝◊√ñ ¤ø√Ú ŒÓ¬›“1 ‰¬±fl¡ø1 øÚ˚˛˜œ˚˛± ˝√√í¬ı, ‰¬1fl¡±1œ √1˜˝√√± ˘±ˆ¬ ’øô¶Q˝◊√ Ú±˝◊√º øÚ·˜1 1˝√√¸…Ê√Úfl¡ øÚø˘«5Ó¬±1 ¸≈À˚±·ÀÓ¬ ¬ıgfl¡œÓ¬ Ôfl¡± Œ¸˝◊√ ˜±øÈ¬ fl¡±˝√√±øÚ¬ı±˝◊√ ø¬ıSêœ fl¡ø1 ø√øÂ√˘º fl¡ø1¬ıº øfl¡c ŒÓ¬›“1 ¸À¬Û±Ú ˝√√Í¬±» ˆ¬±ø„√√ ‰”¬1˜±1 ˝√√í˘, ’±fl¡±˙œ ¸1· ˆ¬±ø· ¬Ûø1˘ ˜”11 ›¬Û1Ó¬º ø¬ı·Ó¬ ‰¬±ø1 ¬ıÂ√1 Òø1 Œ¸ª± ¬ıÓ«¬˜±ÚÕ˘ fl¡À˜› 10 ¬ı±1 ¤˝◊√ ˜±øÈ¬ ø¬ıSêœ ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√Ù¬±À˘, 2001 ‰¬ÚÀÓ¬ ˜±Ê√±˝√√±1n∏˘ ˘øÓ¬Ù¬1 Œ√˝√±ª¸±Ú ‚øÈ¬ÀÂ√º Ó¬Ô… ’øˆ¬˚±Ú ˙±‡±˝◊√ Ò‘Ó¬ ’±˘Ù¬± ¸√¸… ≈√Ê√Ú1¬Û1± ¤È¬± ‰¬œÚÓ¬ øÚø˜«Ó¬ Œ¢∂ÀÚÎ¬ ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˝◊√ ’˝√√± ŒÓ¬±˘Ú ¬ı1n∏ª±˝◊√ ø˚ÀÈ¬± ¬Û√Ó¬ ŒÓ¬›“1 ‰¬±fl¡ø1 øÚ˚˛˜œ˚˛± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ¸À¬Û±Ú Œ√ø‡øÂ√˘, Œ¸˝◊√ ¬Û√ÀÈ¬±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ Ê√Ú±1 ’øÒfl¡±1 ’±˝◊√Ú1 ’ÒœÚÓ¬ Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ’±ø˝√√ÀÂ√ ¤˝◊√ &1n∏Ó¬1 ’øÚ˚˛˜º ¤øÓ¬˚˛± õ∂ùü ∆˝√√ÀÂ,√ õ∂øÓ¬˜±À˝√√ ’Ú±√±˚˛ ∆˝√√ Ôfl¡± ’±1n∏ ≈√È¬± ˜í¬ı±˝◊√˘ Œ˝√√GÀÂ√ÀÈ¬± Ê√s fl¡À1º ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ ˜˝√√±Ú·1 ’±1é¬œ1 ¤·1±fl¡œ Úª±·Ó¬˝◊√ øÚ˚≈øMê√-¬ÛS ˘±ˆ¬ fl¡ø1 ’±øÊ√ ’±Ú≈á¬±øÚfl¡ˆ¬±Àª fl¡±˜Ó¬ Œ˚±·√±Ú fl¡ø1ÀÂ√º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, Œ˝√√À˘˜ ÒÚ ^nÓ¬ ·øÓ¬Ó¬ ¬ı±øÏ¬ˇ ’˝√√±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± øfl¡˝√√1 ¶§±Ô«Ó¬ ˜ÀÚ ˜ÀÚ ’±øÂ√˘ ’¸˜ ø¬ıM√√ øÚ·˜∑ ¤˝◊√ ’øÚ˚˛˜Ó¬ øÚ·˜1 Œfl¡±Ú ø¬ı¯∏˚˛±- ’øˆ¬˚±Ú ˙±‡±1 ’±1é¬œ ’Òœé¬fl¡ 1?Ú ˆ¬”¤û±˝◊√ Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬, ¤fl¡ Œ·±¬ÛÚ 1±Ê√˝√ ‰¬Sê1 ¬ı±fl¡ø1 √˘Úœ1 Ú±1±˚˛Ì ŒÂ√Sœ Ú±˜1 ˚≈ªfl¡Ê√ÀÚ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 ˝◊√ ¤˘ ø‰¬˚Î¬ø¬ıvÎ¬◊ ø¬Û [ø‰¬] fl¡˜«‰¬±1œ Ê√øÎ¬ˇÓ¬∑ ’±Àfl¡Ã ÚøÔ-¬ÛS øÚ·˜1 ›‰¬1Ó¬ Ê√˜± Ôfl¡± ’ª¶ö±Ó¬ ˜±øÈ¬ÀÎ¬±‡1 Œfl¡¬ı±¬ı±À1± ø¬ıSêœ Œ˝√√±ª±ÀÈ¬±Àª›√√ ¸‘ø©Ü Ó¬Ô…1 øˆ¬øM√√ÀÓ¬ ’±øÊ√ ’øˆ¬˚±Ú ˙±‡±˝◊√ ·Î¬ˇ‰≈¬fl¡ø¶öÓ¬ ’±ôL–1±øÊ√…fl¡ ¬ı±Â√ 3586˚2001˚803˚702 Ú— øÚÀ«√˙, ø¬ıM√√ ø¬ıˆ¬±·1 øÚÀ«√˙ ¤Ù¬ ¤Â√˚664˚2011 ’±1n∏ ˜±Ò…ø˜fl¡ ø˙é¬± ¸=±˘fl¡1 fl¡ø1ÀÂ√ 1˝√√¸…1º ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ ˜±øÈ¬1 ·1±fl¡œÀ˚˛ ’Ú≈˜øÓ¬-¬ÛS øfl¡√À1 ¸—¢∂˝√ fl¡ø1øÂ√˘∑ ˝◊√Ù¬±À˘, Ó¬Ô… Ê√Ú±1 ’øÒfl¡±1 ’±˝◊√Ú1 ’±¶ö±Ú1¬Û1± ˆ¬±¶®1 ˝√√±Ê√ø1fl¡± ’±1n∏ &ÌœÚ ˜1±Ì Ú±˜1 ’±˘Ù¬± ¸√¸… ≈√Ê√Úfl¡ ø¬Û ø‰¬˚¤Â√ ˝◊√ ø‰¬˚17˚2009˚350Ú— øÚÀ«√˙ ˜À˜« ø¬ı√…±˘˚˛‡ÚÓ¬ ‰¬Ó≈¬Ô« ¬ı·«1 ¬Û√ÀÈ¬±Ó¬ Œ˚±·√±Ú fl¡ø1ÀÂ√º ’±Úø√Ú±1 √À1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¤˝◊√ ø¬ı¸—·øÓ¬ Ò1± ¬Û1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ øÚ·À˜ ¬ıMê√¬ı… √±ø„√√ Òø1ÀÂ√ Œ˚ Ÿ¬Ì ˘›“Ó¬±1 ø¬ı1n∏ÀX ˙œÀ‚Ë˝◊√ ¬ı±fl¡œÊ√“±˝◊√ Œ·±‰¬1 1n∏Ê≈√ Œ¢∂5±1 fl¡À1º øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛± øÊ√˘±1 ˜±fl≈¡˜1 ˆ¬±¶®1 ˝√√±Ê√ø1fl¡± ’±1n∏ øÎ¬·Õ¬ı1 ’±øÊ√› ø¬ı√…±˘˚˛‡ÚÕ˘ Œ¸ª± ’±· ¬ıÏ¬ˇ±¬ıÕ˘ Œ˚±ª± ŒÓ¬±˘Ú ¬ı1n∏ª±˝◊√ ø¬ı√…±˘˚˛‡ÚÓ¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ ¤˝◊√ ¸—¬ı±√ÀÈ¬± ˘±ˆ¬ fl¡1±1 fl¡1± ˝√√í¬ıº ø¬ÛÀÂ√ ¤√˙fl¡ ¬Û”À¬ı«˝◊√ Ÿ¬Ì ˘›“Ó¬±Ê√Ú Ï≈¬fl¡±˝◊√ÀÂ√º Ê√ÚÓ¬±1 ÒÚ1 ’¬Û¬ı…˚˛1 ¤˚˛± ¤fl¡ Ú˜≈Ú±À˝√√º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, Œ¬ıÓ¬øÚ·“±ª1 &ÌœÚ ˜1±ÀÌ ’±øÊ√ Œ¢∂ÀÚÎ¬¸˝√√ &ª±˝√√±È¬œÓ¬ õ∂Àª˙1 Î¬◊ÀVÀ˙… ø¬ÛÂ√Ó¬ ˜”26«√± Œ˚±ª±1 √À1˝◊√ ∆˝√√ ¬ÛÀ1º Œ‰¬Ãø√À˙ ’gfl¡±1 Œ√ø‡ ’fl¡˘˙À1 Œ√Ãø1 ∆· fl¡Úfl¡˘Ó¬±1 ¸˜±øÒ¶ö˘Ó¬ Ufl¡ƒUfl¡±˝◊√ fl¡±øµ ’±ø˝√√ ·Î¬ˇ‰≈¬fl¡ø¶öÓ¬ ’±ôL–1±øÊ√…fl¡ ¬ı±Â√ ’±¶ö±ÚÓ¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√›“ÀÓ¬˝◊√ ≈√À˚˛±Àfl¡˝◊√ Î¬◊Í¬±1 ¬ı±ø˝√√À1 Œ˚Ú Œfl¡±ÀÚ± Î¬◊¬Û±˚˛√ ŒÚÀ√ø‡À˘º øfl¡c ’øÚø«√©Ü ˆ¬øª¯∏…Ó¬1 é¬Ì ·øÌ› Œ˚Ú ø¶öÓ¬õ∂: ∆˝√√ 1í˘ ŒÓ¬±˘Ú ¬ı1n∏ª±º ¬ıgfl¡œ1 ø¬ıøÚ˜˚˛Ó¬ øÚ·À˜ Ÿ¬Ì ø√˚˛± ¬ıU ˜±øÈ¬ ¤˝◊√Ò1ÀÌ˝◊√ ø¬ıSêœ ∆˝√√ ∆·ÀÂ√º Ù¬˘Ó¬ ’Ú±√±˚˛ ∆˝√√ ’±ÀÂ√ Œfl¡±øÈ¬ Œfl¡±øÈ¬ È¬fl¡±º ˜˝√√±Ú·1 ’±1é¬œÀ˚˛ Œ¢∂5±1 fl¡À1º ˘é¬Ìœ˚˛ Œ˚ ’±1é¬œÀ˚˛ ≈√À˚˛±Àfl¡ ‰¬±ø1 ¬ıÂ√À1 Œ¸ª± ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˝◊√ ’˝√√± ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 õ∂øÓ¬ ŒÓ¬›“1 ø˚ ’±ôLø1fl¡Ó¬± ·øÏ¬ˇ Î¬◊øÍ¬˘, Ó¬±fl¡ Œ˚Ú Œfl¡øÓ¬˚˛±› Œ˙¯∏ ˝√√í¬ıÕ˘ ¬ÛåI◊Ú¬ıÊ√±1Ó¬ ¸—‚øÈ¬Ó¬ Œ¢∂ÀÚÎ¬ ø¬ıÀ¶£¬±1Ì1 ‚È¬Ú± ¸µˆ¬«Ó¬ 1n∏Ê≈√ Œ˝√√±ª± øÚø√À˚˛º ¬Û”¬ı«1 √À1˝◊√ ’Ú±·Ó¬ ¸˜˚˛ÀÓ¬± ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ Œ¸ª± ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˝◊√ Œ˚±ª±1 ø¸X±ôL ˘íÀ˘º ¤øÓ¬˚˛± ¶§±ˆ¬±øªfl¡ÀÓ¬ õ∂ùü 539˚2012 Ú•§11 Œ·±‰¬1Ó¬ Œ¢∂5±1 fl¡ø1 ŒÊ√1± ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√º 8 Î¬◊O±ø¬ÛÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√ Â√ø˝√√√ fl¡Úfl¡˘Ó¬± ¬ı1n∏ª±1 ˆ¬øÓ¬Ê√± ŒÓ¬±˘Ú ¬ı1n∏ª±1 ¬Ûø1˚˛±˘ÀÈ¬±1 õ∂øÓ¬ ‰¬1fl¡±11 ¸≈-‘√ø©Ü ¬Ûø1¬ıÀÚ∑ ›¬Û1Ó¬ ’¬Û¬ı±√ Ê√±ø¬Û ø√¬ıÕ˘ Œ˚±ª± Œ˜±Î¬œÀ1˝◊√ ø˜Ô…±‰¬±ø1Ó¬± õ∂˜±Ì fl¡ø1À˘ Ó¬Ô…˝◊√º Î¬◊À~‡… Œ˚ Œ˜±Î¬œÀ˚˛ ’øˆ¬À˚±· fl¡1± ˜ÀÓ¬, ŒÂ√ÀõI◊•§11 ¸øg˚˛± &ª±˝√√±È¬œ1 ¬ÛåI◊Ú¬ıÊ√±1ø¶öÓ¬ ’¸˜ 1±øÊ√…fl¡ ¬Ûø1¬ı˝√√Ì ŒÂ√±øÚ˚˛±˝◊√ ’±À˜ø1fl¡±Ó¬ fl¡À1±ª± ø‰¬øfl¡»¸±1 ¸˜ô¶ ‡1‰¬√ Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±À1 ¬ı˝√√Ú fl¡ø1ÀÂ√º øfl¡c Œfl¡fœ˚˛ Ó¬Ô… ’±À˚˛±À· øÚ·˜1 ¸˜œ¬ÛÓ¬ ‰¬œÚÓ¬ øÚø˜«Ó¬ Œ¢∂ÀÚÎ¬ ø¬ıÀ¶£¬±1ÌÓ¬ ¤Ê√Ú ’Ò«¸±˜ø1fl¡ Œ˜±1±√±¬ı±√1 Ú¬ıœÚ fl≈¡˜±1 Ú±˜1 ¤Ê√Ú ¬ı…øMê√1 ’±À¬ı√Ú1 Î¬◊M√1Ó¬ ¶Û©Ü fl¡ø1 ø√À˚˛ Œ˚ ŒÂ√±øÚ˚˛±1 ø‰¬øfl¡»¸±1 ¬ı±¬ı√ ‰¬1fl¡±À1 ¬ı±ø˝√√Úœ1 ŒÊ√±ª±Ú øÚ˝√√Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘º ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤˝◊√ Œ¢∂ÀÚÎ¬ ø¬ıÀ¶£¬±1Ì1 √±ø˚˛Q ¤È¬fl¡±› ‡1‰¬√ fl¡1± Ú±˝◊√º Ó¬≈√¬Ûø1 ŒÂ√±øÚ˚˛±˝◊√ ø¬ıÀ√˙Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸± ¬ı± w˜Ì ¬ı…˚˛1 ¬ı±¬ı√ ‰¬1fl¡±11¬Û1± È¬fl¡± ø¬ı‰¬1±› Ú±˝◊√º Î¬◊À~‡…, Ó¬Ô… ’±˘Ù¬±1 ¬ÛÀ1˙¬ÛLöœ Œ·±ÀÈ¬ ¶§œfl¡±1 fl¡ø1øÂ√˘º ¤øÓ¬˚˛±› ¬Û”Ì« ¬ı…ª˝√√±1 Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ë¸‘ø©ÜíÀ˚˛ ˘·ÀÓ¬ õ∂fl¡±˙ fl¡À1 Œ˚ ˜≈·± ¸”Ó¬±1 ’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ ¬ıÊ√±1‡ÀÚ ¬ıU øÚ¬ıÚ≈ª± Ê√Ú±1 ’øÒfl¡±1 ’±˝◊√Ú1 ’ÒœÚÓ¬ Ú¬ıœÚ fl≈¡˜±À1 ŒÂ√±øÚ˚˛±1 ø‰¬øfl¡»¸± ¬ı…˚˛1 ¸ø¬ıÀ˙¯∏ Ê√±øÚ¬ı ø¬ı‰¬±ø1øÂ√˘º 2011 ‰¬Ú1 ’±·©Ü˚≈ªÓ¬œÀfl¡± fl¡˜«¸—¶ö±¬ÛÚ1 øÚ(˚˛Ó¬± ø√¬ıº ¬ıÓ«¬˜±Ú ¸˜˚˛Ó¬ õ∂øÓ¬ 1000È¬± [˜≈·±] Œ‡±˘±1 √±˜ ¬ıÊ√±1Ó¬ 25001¬Û1± 3000 ŒÂ√ÀõI◊•1§ Ó¬ ’±À˜ø1fl¡±Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸±ÒœÚ ∆˝√√ ’±øÂ√˘ fl¡—À¢∂Â√ ¸ˆ¬±ÀÚSœ·1±fl¡œº ˜≈‡… Ó¬Ô… ’±˚˛M≈ ê√ ¸Ó¬…±Úµ ø˜|˝◊√ fl¡˚˛ Œ˚ È¬fl¡± ¬Û˚«ôLº ø¬ı·Ó¬ ¬ı¯∏«Ó¬ Œ¸˝◊√ √±˜ ’±øÂ√˘ Œfl¡ª˘ 1300 È¬fl¡±º ŒÓ¬ÀÚ√À1 õ∂øÓ¬Àfl¡øÊ√ ˜≈·± ¸”Ó¬±1 √±˜ ¬ıÓ«¬˜±Ú ¸˜˚˛Ó¬ ŒÂ√±øÚ˚˛±˝◊√ ¬ı…øMê√·Ó¬ˆ¬±Àª ¬ı˝√√Ú fl¡1± ¬ı…˚˛1 Œfl¡±ÀÚ± ø˝√√‰¬±¬Û Ó¬Ô… ’±À˚˛±À· ø√¬ı ŒÚ±ª±À1º Ú¬ıœÚ fl≈¡˜±11 ’±À¬ı√Ú1 øˆ¬øM√√Ó¬ Ó¬Ô… 13,0001¬Û1± 14,0001Õ˘ Î¬◊øÍ¬ÀÂ√Õ·º ’øÓ¬ fl¡˜ ˜±Ú1 õ∂øÓ¬Àfl¡øÊ√ ˜≈·± ¸”Ó¬±1 √±À˜˝◊√ ¬ıÓ«¬˜±Ú ¸˜˚˛Ó¬ 11,000 È¬fl¡±º ’±À˚˛±À· õ∂Ò±Ú ˜Laœ1 fl¡±˚«±˘˚˛, ∆¬ıÀ√ø˙fl¡ ˜LaÌ±˘˚˛, ¸—¸√œ˚˛ ¬Ûø1Sê˜± ˜LaÌ±˘˚˛, ¬Ûø1¸—‡…± ’±1n∏ ’“±‰¬øÚ 1+¬Û±˚˛Ì ˜LaÌ±˘˚˛, Œ‚±¯∏Ì± fl¡1± ¸”‰¬œ ’Ú≈¸ø1 &Ê√1±È¬Ó¬ ≈√È¬± ¬Û˚«±˚˛Ó¬ 13 ’±1n∏ 17 øÎ¬À‰¬•§1Ó¬ ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ ë¸‘ø©Üí1 ∆˝√√ õ∂˙±ôL õ∂Ó¬œ˜ √M√˝◊√ fl¡˚˛ Œ˚ ¤øÓ¬˚˛±Õ˘Àfl¡ ’¸˜Ó¬ õ∂±˚˛ 40 ˝√√±Ê√±1 ¬Ûø1˚˛±˘ ˜≈·± Î¬◊»¬Û±√Ú1 ∆¸ÀÓ¬ 1±©Üœ™ ˚˛ ¬Û1±˜˙«√±Ó¬± ¬Ûø1¯∏√ ’±1n∏ Œ˘±fl¡¸ˆ¬± ¸ø‰¬¬ı±˘˚˛1¬Û1± Î¬◊M√1 ø¬ı‰¬±ø1øÂ√˘º ˘é¬Ìœ˚˛ Œ˚ Œ˜±Î¬œ1 ’øˆ¬À˚±· ˜ÀÓ¬ ‰¬1fl¡±À1 øÚ¬ı«±‰¬Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº ø˝√√˜±‰¬˘ õ∂À√˙Ó¬ ¤È¬± ¬Û˚«±˚˛Ó¬ ‰¬±ø1 ÚÀª•§1Ó¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º ˜≈·± Î¬◊»¬Û±√Ú ¬ı…ª¶ö±fl¡ ¸—·øÍ¬Ó¬ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1À˘ ’±1n∏ ’øÒfl¡¸—‡…fl¡ ¬Ûø1˚˛±˘fl¡ ¤˝◊√ Œ1‰¬˜ Î¬◊À√…±·ÀÈ¬±1 ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±1 øÚ¬ı«±‰¬Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ’±1n∏ ≈√À˚˛±‡Ú 1±Ê√…À1 Œˆ¬±È¬·ÌÚ±1 ø√Ú ∆¸ÀÓ¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ fl¡ø1¬ı ¬Û1± ˚±¬ıº ŒÓ¬ÀÚ√À1 1±Ê√…1 ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ Œé¬SÕ˘› ø¬ıfl¡±˙ ¸±ÒÚ fl¡ø1¬ı ¬Û1± ˚±¬ıº ŒÂ√±øÚ˚˛±1 ø¬ıÀ√˙ w˜Ì ’±1n∏ ø‰¬øfl¡»¸±1 ¬ı±¬ı√ Œ˚±ª± 3 ¬ıÂ√1Ó¬ 1880 Œfl¡±øÈ¬ È¬fl¡± ¬ı…˚˛ fl¡ø1ÀÂ√º Ò±˚« fl¡ø1ÀÂ√ 20 øÎ¬À‰¬•§1º ˝◊Ù¬±À˘ fl¡—À¢∂Â√ √˘1 ˝√√±˝◊fl¡˜±G Ó¬Ô± ˝◊Î◊¬ ø¬Û ¤1 ’Ò…é¬± ŒÂ√±øÚ˚˛± ·±gœÀ˚˛ ¬ı≈Ò¬ı±À1 &Ê√1±È¬Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Úœ õ∂‰¬±1 ’±1y fl¡À1º ¤fl¡ øÚ¬ı«±‰¬Úœ ¸ˆ¬±Ó¬ ’—˙ ∆˘ ¬ı‘˝√» Ê√Ú¸˜±Àª˙fl¡ ¸À•§±øÒ ŒÂ√±øÚ˚˛±˝◊ 1±Ê√…‡Ú1 ’±=ø˘fl¡ √˘ÀÈ¬±Àªº ’±øÊ√ ’±˜¬ı±1œø¶öÓ¬ √˘1 ˜≈‡… fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¤‡Ú ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ ’·¬Û ŒÚÓ¬± Ó¬Ô± ø¬ıÀÊ√ø¬Û ‰¬1fl¡±1fl¡ ’±Sê˜Ì fl¡ø1À˘› ÚÀ1f Œ˜±√œfl¡ Œfl¡±ÀÚ± ¬ı…øMê·Ó¬ Œ‡øÓ¬˚˛fl¡ ¤Ê√Ú ·íÀ˘ Œ¬ı˚˛± ¬ı…ª˝√√±1 fl¡À1º ¤Àfl¡√À1 ø1'±‰¬±˘fl¡¸fl¡˘fl¡ ’±1é¬œÀ˚˛ Ê√ÀÒ-˜ÀÒ ø¬ÛÀÈ¬º Œ˜±1 ¤Â√fl¡íÈ«¬ ·±Î¬ˇœÀ˚˛› fl¡ø˘˚˛±¬ı11 õ∂±Mê√Ú ø¬ıÒ±˚˛fl¡ &ÌœÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√ ¬ıÚ˜Laœ1 ’øˆ¬À˚±· ’Ò«¸Ó¬… ¬ı≈ø˘ ˜Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ¤˝◊√ ¸•Ûfl«¡Ó¬ ŒÓ¬›“ ’±Sê˜Ì Úfl¡ø1À˘º Œ˜±√œ1 Ú±˜ Î◊¬À~‡ Úfl¡1±Õfl¡ ŒÂ√±øÚ˚˛±˝◊ fl¡˚˛ñ ëøfl¡Â≈√˜±Ú ø¬ÛÀÈ¬º øfl¡c ø1'±‰¬±˘fl¡À1± ’±R¸ij±Ú ’±ÀÂ√º ˜À˚˛± ¤Ê√Ú ø1'±‰¬±˘fl¡ ˝√√íÀ˘±À˝“√ÀÓ¬Úº fl¡¬Û±˘ ˆ¬±˘ ¬ı±À¬ıÀ˝√√ ˜≈‡… ˜Laœ fl¡˚˛ñ fl¡±øÊ√1„√√±1 õ∂Ô˜ ¸—À˚±Ê√ÚÓ¬ Ôfl¡± ≈√‡Ú ·“±› ¬Û±˘À‡±ª± ’±1n∏ ·È¬„√√±Ó¬ ¬ı¸¬ı±¸ fl¡1± õ∂±˚˛ 90È¬± ¬Ûø1˚˛±˘ ’±˜±1 ˜±Ú≈˝√ ’±ÀÂ√ ø˚À¬ı±À1 Œfl¡ª˘ Î◊¬iß˚˛Ú Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ õ∂‰¬±1 ‰¬˘±˝◊ øÚÊ√1 ¸˜Ô«ÚÓ¬ ˝√√íÀ˘±º ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ - ’¸˜1 ¸fl¡À˘± ˜±Ú≈˝√À1 ˚±ÀÓ¬ ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ Î¬◊iß˚˛Ú ˝√√˚˛, √ø1^Ó¬±fl¡ øÚ˜”«˘ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1±, øÚ¬ıÚ≈ª± ¸˜¸…± ‰¬1fl¡±11 ø√ÚÓ¬ Î¬◊À26√√ fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º Î¬◊À2Â√ø√Ó¬ ¬Ûø1˚˛±˘¸˜”À˝√√ ‚1-¬ı±1œ Œ˝√√1n∏ª±˝◊√ Œfl¡¬ı±ø√ÀÚ± 37Ú— 1±©Üœ™ ˚˛ ‚±˝◊√¬ÛÔ1 ˝√√±Ó¬‰¬±¬Ûø1 ˘˚˛ ˚ø√› ¬ı±ô¶ªÓ¬ ŒÓ¬ÀÚ Œfl¡±ÀÚ± Î◊¬iß˚˛Ú Œ˝√√±ª± Ú±˝◊ &Ê√1±È¬Ó¬íº ”√1 fl¡ø1¬ı ¬Û±À1± Œ¸˝◊√ Î¬◊ÀVÀ˙… ’¸˜ 1±Ê√œª ·±gœ ¸˜¬ı±˚˛ ¬ı…ª¶ö±¬ÛÚ± ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛ ¶ö±¬ÛÚ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ’±˜±1 õ∂À√˙‡Ú ›¬Û1ÀÓ¬ ¬ı¸¬ı±¸ fl¡1±Ó¬ Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛1 fl¡ø˘˚˛±¬ı11 ˜˝√√fl≈¡˜±øÒ¬ÛøÓ¬À˚˛ ’¶ö±˚˛œˆ¬±Àª fl¡±øÊ√1„√√±1 ¸˜œ¬Û1 Œ√›1‰≈¬11 1±Ê√˝√ ø¬ıÀÊ√ø¬Ûfl¡ ¸˜±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1 ŒÂ√±øÚ˚˛± ·±gœÀ˚˛ ’±1n∏ fl¡˚˛ñ ¤˝◊ Œ˘±fl¡¸fl¡À˘ ø¬ÛÂ√¬Û1±º ˝◊√˚˛±Õ˘ Î¬±„√√1 Î¬±„√√1 Î¬◊À√…±· ’˝√√±1 ¸y±ªÚ± fl¡˜º ˜˝◊√ ˆ¬±À¬ı±, Î¬±„√√1 Î¬±„√√1 Î¬◊À√…±À· ¸fl¡À˘± ¸˜¸…±1 ¸˜±Ò±Ú ˜±øÈ¬Ó¬ Î¬◊Mê√ ¬Ûø1˚˛±˘¸˜”˝√Ó¬ ¸—¶ö±ø¬ÛÓ¬ fl¡ø1øÂ√˘º Î¬◊À2Â√ø√Ó¬ 57 È¬± ¬Ûø1˚˛±˘1 ’ªÀ˙… ˜…±√œ ¬ÛA±› ’±øÂ√˘º ¤øÓ¬˚˛± ¤˝◊√ ≈√Ú«œøÓ¬1 fl¡Ô± fl¡˚˛ ˚ø√› ŒÓ¬›“À˘±fl¡ ≈√Ú«œøÓ¬1 ø¬ı1n∏ÀX Ú˝√√˚˛º ’±˜±fl¡ ’±Sê˜Ì fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1º õ∂ÀÓ¬…fl¡Ê√Ú ˜±Ú≈˝√fl¡ ¸˜¬ı±˚˛1 ˘·Ó¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ fl¡ø1 1±Ê√…fl¡ ’±&ª±˝◊√ øÚ˚˛±1 ¬Ûø1fl¡äÚ±1 fl¡Ô± ¸√1œ fl¡ø1 ˜≈‡… ¬Ûø1˚˛±˘¸˜”˝√1 ¸øÓ¬-¸ôLøÓ¬ ¬ı‘øX ∆˝√√ ˝√√˚˛ÀÓ¬± ‚11 ¸—‡…± Î¬◊Mê√ ¤À˘fl¡±Ó¬ ¬ı‘øX ¬Û±˝◊√ÀÂ√ñ ¤˝◊√√À1 fl¡˚˛ &ÌœÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√º ˜LaœÀ˚˛ ¤˝◊√ÀÈ¬± ’¸yª Ú˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ ¬ı…Mê√ fl¡À1º Ó¬±1 ¬ı±À¬ı Œ¬ıøÂ√ È¬fl¡±-¬Û˝◊√‰¬±1 õ∂À˚˛±Ê√Ú Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘› ŒÓ¬›“ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ¸˜¬ı±˚˛ ˝◊√ø¬ÛÀÚ fl¡±ø˘1 ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ ¬ıÚ˜LaœÀ˚˛ Œ√‡≈›ª± ˜˝√√fl≈¡˜±øÒ¬ÛøÓ¬1 øÚÀ√«˙ÀÈ¬± ’±øÊ√Õ˘Àfl¡ ˆ¬”ø˜ Î¬◊¬ÛÀ√©Ü± fl¡ø˜È¬œ ’±1n∏ 1±Ê√˝√ fl¡ø1¬ıÕ˘ Ó¬±fl¡ ¸•§˘ fl¡ø1 ˘˚˛º ≈√Úœ« øÓ¬1 ø¬ı1n∏ÀX fl¡—À¢∂Â√ ‰¬1fl¡±1 ¸√±˚˛ ¸Ê√±· ’±Àµ±˘Ú1 Ò±1Ì±ÀÈ¬± ¤øÓ¬˚˛±1 Ú˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ ∆fl¡ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ’Ó¬œÊ√À1 ¬Û1± ¤˝◊√ ’±Àµ±˘Ú ‰¬ø˘ ’±ø˝√√ÀÂ√ ’±1n∏ ¬ı≈ ø ˘ Î◊ ¬ À~‡ fl¡ø1 ·±gœÀ˚˛ &Ê√ 1 ±È¬Ó¬ 50 ˙Ó¬±—˙ Î◊ ¬ iß ˚ ˛ Ú 1 ÒÚ ˝◊ Î ◊ ¬ ø¬Û ¤ ‰¬1fl¡±À1 ø¬ıˆ¬±À· ’Ú≈À˜±√Ú ø√˚˛± Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘› ŒÓ¬›“ fl¡˚˛º ˜…±√œ¬ÛA± Ôfl¡± Ô˘≈ª± Œ˘±fl¡¸fl¡˘fl¡ øfl¡˚˛ ¶ö±˚˛œ ¸—¶ö±¬ÛÚ fl¡1± Ú˝√√í˘ ¬ı≈ø˘ ’¸˜ÀÓ¬± ¤˝◊√ ’±Àµ±˘Ú ’±øÂ√˘º ¸˜¬ı±˚˛ Œfl¡ÀÚÕfl¡ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡ø1¬ı ˘±À· Ó¬±1 ¸øÍ¬fl¡ :±Ú ÚÔfl¡±1 Ù¬˘ÀÓ¬ ’¸˜Ó¬ ¸±—¬ı±ø√fl¡1 õ∂Àùü±M√√1Ó¬ Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛1 ’·¬Û1 ¶ö±Úœ˚˛ ø¬ıÒ±˚˛fl¡ &ÌœÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√ fl¡˚˛ñ ë’±ø˜ ¤˝◊√ Œ˘±fl¡¸fl¡˘fl¡ ¸—¶ö±¬ÛÚ1 ø√˚˛± ¬ı≈ø˘ ˆ¬±¯∏Ì õ∂¸—·Ó¬ fl¡˚˛º &Ê√1±È¬Ó¬ ¤˝◊√ øÚ¬ı«±‰¬Úœ ¸ˆ¬±Ó¬ ’—˙ ∆˘ ¸˜¬ı±˚˛ ’±Àµ±˘ÀÚ ¸Ù¬˘Ó¬±1 ˜≈‡ ŒÚÀ√ø‡À˘ ¬ı≈ø˘ ·Õ·À˚˛ ˜ôL¬ı… fl¡À1º ’±R¸˝√√±˚˛fl¡ Œ·±È¬¸˜”˝√fl¡ ¸˜¬ı±˚˛1 é≈¬^ Œ·±È¬ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± øÚ¬ı« ± ‰¬Ú1 1Ìø˙„√ √ ± ¬ıÊ√ ± À˘ ŒÂ√ ± øÚ˚˛ ± ·±gœÀ˚˛ º ¬ı±À¬ı ˜±øÈ¬ ø¬ı‰¬±ø1øÂ√À˘± ˚ø√› Î¬◊¬Û˚≈Mê√ ˜±øÈ¬ ŒÚ±À¬Û±ª±1 ¬ı±À¬ı Ó¬±ÀÓ¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡ Ô±øfl¡ ·í˘ºí ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ ’·¬Û1 ¸±Ò±1Ì ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ Œ˚ ¸˜¬ı±˚˛Ó¬ ’—˙œ√±1 õ∂ÀÓ¬…fl¡Ê√ÀÚ˝◊√ ˜±ø˘fl¡º ¸˜¬ı±˚˛ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú õ∂˚˛±Ó¬ õ∂Ò±Ú ˜Laœ ¸•Û±√fl¡ ≈√·«± √±¸ ¬ıÀÎ¬ˇ±Àª ·“Î¬ˇ-˝√√Ó¬…±1 fl¡Ô± Ó¬˘ Œ¬Û˘±¬ıÕ˘Àfl¡ ¬ıÚ˜LaœÀ˚˛ ’·¬Ûfl¡ Œ√±¯∏ ø√˚˛±1 Œ‰¬©Ü± fl¡ø1ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ fl¡˚˛º 1±Ê√œª ·±gœ1 Ú±˜Ó¬ Ú±˜fl¡1Ì fl¡1± ¸µˆ«¬Ó¬ ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ Œ˚ 1±Ê√œª ·±gœÀ˚˛› ≈√‡œ˚˛±-√ø1^ ˜±Ú≈˝√1 ≈√‡ øÚ˜”«˘1 ¬ı±À¬ı Œ‰¬©Ü± ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ñ ë¬ıÚ˜LaœÀ˚˛ fl¡±øÊ√1„√√±1 ’±À˙-¬Û±À˙ Œ˝√√±ª± ’Õ¬ıÒ √‡˘ Œ1±Ò fl¡1fl¡º ¬ıÚ…õ∂±Ìœ 1é¬±1 ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡1fl¡º ‰¬˘±˝◊√øÂ√˘º øÚÊ√Àfl¡ È¬fl¡±-¬Û˝◊√‰¬±1 ¬ı±À¬ı ø‰¬ôL± fl¡1± ˜±Ú≈˝√ Ú˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 ·Õ·À˚˛ fl¡˚˛ñ È¬fl¡±-¬Û˝◊√‰¬±1 fl¡Ô± ø‰¬ôL± ¬ıÚ±=˘ Œ¬ı√‡˘1 ŒéSÓ¬ Œ√˙1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ’¸˜ õ∂Ô˜ ¶ö±ÚÓ¬ ’±ÀÂ√º ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ’±ÀÂ√ ’hõ∂À√˙ ’±1n∏ Â√M√œ˙√·Î¬ˇº ¤˝◊√ Î¬◊2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘À˚˛º ¬ı≈Ò¬ı±À1 ¤˝◊√ øÚÀ«√˙ ø√˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ Ú…±˚˛±˘À˚˛ fl¡˚˛ñ ˚ø√ fl¡ø1À˘ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛ Ú˝√√˚˛, 1±ô¶±-‚±È¬ Ú˝√√˚,˛ øÚ¬ıÚ≈ª±fl¡ ¸—¶ö±¬ÛÚ ø√¬ı ¬Û1±› Ú˝√√˚º˛ ˆ¬±¯∏Ì õ∂¸—·Ó¬ ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ &Ê√1±È¬1 Ó¬Ô… Œ˘±fl¡¸ˆ¬±Ó¬ ¸√1œ fl¡ø1ÀÂ√ Œfl¡fœ˚˛ ¬ıÚ˜Laœ Ê√˚ô˛ Lœ ÚÈ¬1±Ê√ÀÚº ‰≈¬¬ı≈1œ˚˛± 1±Ê√…˝◊√ ’¸˜1 ¬ıU Œ˝√√"√1 ¬ıÚ±=˘ Œ¬ı√‡˘ fl¡1± ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± 1±Ê√… ’±1n∏ Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±À1 ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì Úfl¡À1 ŒÓ¬ÀÚ ø˙q Î¬◊i˚ß Ú˛ Õ˘ ’±„≈√ø˘˚˛±˝◊√ fl¡˚˛ Œ˚ &Ê√1±È¬Ó¬ ÒÚœÀ˚˛˝√◊ ÒÚœ ∆˝√√ÀÂ√º øfl¡c ’¸˜Ó¬ ≈√‡œ˚˛± ˜±Ú≈À˝√√± ÒÚœ ∆˝√√ÀÂ√º ÒÚœ-≈√‡œ˚˛±1 ¬Û±Ô«fl¡… ¬ı≈ø˘ ¬ıÚ˜Laœ 1øfl¡¬ı≈˘ UÀÂ√˝√À◊ Ú ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±Ó¬ ø¬ı¬ı‘øÓ¬ ø√ÀÂ√º ¤˝◊√ Œ¬ı√‡˘ Œ1±Ò1 ¬ı±À¬ı õ∂ÔÀ˜ ŒÓ¬›“ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡1fl¡ºí Ó¬≈√¬Ûø1 ’øÒfl¡±1 ’±˝◊√Ú1 ’Ú≈À26√√ 21 ë¤í1 ’ÒœÚÓ¬ ¸—ø¬ıÒ±Ú ’ª˜±ÚÚ± fl¡1± ¬ı≈ø˘ ·Ì… ’¸˜Ó¬ Ú±˝◊√º &Ê√1±È¬ ’±1n∏ ’¸˜1 ˜±Ê√Ó¬ ¤˚˛±˝◊√ ¬Û±Ô«fl¡… ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡ø1 &Ê√1±È¬1 √À1 ’¸˜ Œ˝√√±ª±ÀÈ¬± Œfl¡øÓ¬˚˛±› ø¬ı‰¬1± Ú±˝◊√ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛ 1±Ê√…1 ¬ı±Ú±Sê±ôL 1±˝◊√Ê√fl¡ Ó¬±ø26√˘… fl¡1± ¬ı≈ø˘› ¬ıÀÎ¬ˇ±Àª ’øˆ¬À˚±· fl¡À1º fl¡1± ˝√√í¬ıº ˝◊√ø¬ÛÀÚ Œ√˙Ó¬ ’Ó¬…±ª˙…fl¡œ˚˛ fi¯∏Ò1 ’ˆ¬±ªÓ¬ Œ1±·œ1 ˜‘Ó≈¬… Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ fl¡˚˛º ≈√‡œ˚˛± ˜±Ú≈˝√ ˆ¬±˘Õfl¡ Ô±øfl¡¬ı ¬Û1±, ˆ¬±˘Õfl¡ ‡±¬ı ¬Û1± ¤‡Ú ’¸˜ ø¬ı‰¬1± ¬ı≈ø˘À˝√√ ·Õ·À˚˛ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ‚È¬Ú± &1n∏Q¸˝√√fl¡±À1 ˘é¬… fl¡ø1ÀÂ√ Î¬◊2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘À˚˛º ¬ı≈Ò¬ı±À1 Ú…±˚˛±˘À˚˛ ¤˝◊√ ˝√√Àfl¡-ø¬ı˝√√Àfl¡ ¸˜±À˘±‰¬Ú± fl¡1±¸fl¡˘fl¡ Î¬◊ÀVø˙ ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ fl¡˚˛ñ ’¸˜1 ˆ¬øª¯∏…» ’gfl¡±1 ¬ı≈ø˘ øfl¡Â≈√ Œ˘±Àfl¡ fl¡˚˛º øfl¡c ˜˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ ¤fl¡ 1±˚˛√±Ú fl¡À1º ‰¬1fl¡±À1 ë˜”˘… øÚ˚˛LaÌ Ê√±ÚÚœí1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ’¸˜1 ˆ¬øª¯∏…Ó¬ Î¬◊8˘ Œ√ø‡ÀÂ√±º ’¸˜ ’±1n∏ ˆ¬±1Ó¬1 ¬ı±ø˝√√1ÀÓ¬± ’¸˜1 ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œÀ˚˛ fl¡±˜ fl¡ø1 ‡±˝◊√ÀÂ√º ’±Rø¬ıù´±¸ 0 Œ˚ ‰¬1fl¡±1œ ‡G1 ø˙é¬± ¬ı…ª¶ö±1 õ∂øÓ¬ ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡¸fl¡˘1 øÓ¬˘˜±ÀÚ± ’±¶ö± Ú±˝◊√º Î¬◊À~‡… Œ˚ ¬Û±Ì¬ıÊ√±11 Î¬Ú¬ı¶®í1 Œfl¡ øÊ√ ’±1n∏ ’Ó¬…±ª˙…fl¡œ˚˛ fi¯∏Ò1 ‡≈‰≈¬1± ¬ıÊ√±1 √±˜Ó¬ õ∂ˆ¬±ª Œ¬Û˘±¬ı ŒÚ±ª±ø1¬ı ¬ı≈ø˘ 1±˚˛√±Ú ÚÔfl¡± ˜±Ú≈À˝√√ ¤ÀÚ fl¡Ô± fl¡˚˛º ¤ÀÚ fl¡Ô± Œfl¡±ª± Œ˘±fl¡ ’±‰¬˘ ’¸˜œ˚˛±√ Ú˝√√˚º˛ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 Î¬◊¬Û±‰¬±˚« Î¬ 1øÙ¬fl¡ Î¬◊Ê√ Ê√±˜±ÀÚ flv¡±Â√ ª±Ú1 ÚÓ≈¬Ú ø˙é¬±¬ı¯∏Ó« ¬ Ú±˜ˆ¬øÓ«¬1 ¬ı±À¬ı ’±øÊ√ ¬Û≈ª± 8 ¬ıÊ√±1¬Û1± ≈√¬Û1œ˚˛± 1 ¬ıÊ√±Õ˘ õ∂-¬ÛS õ∂√±Ú fl¡1±1 fl¡Ô± ’±øÂ√˘º Œfl¡ fl¡ø1 ’Ó¬…±ª˙…fl¡œ˚˛ fi¯∏Ò1 Ó¬±ø˘fl¡±Ó¬ ’±1n∏ ’øÒfl¡ fi¯∏Ò ’ôLˆ¬«≈Mê√ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±√1øÌ ˆ¬±¯∏Ì ø√˚±˛ ¸ˆ¬±Ó¬ Œfl¡fœ˚˛ Î¬íÚ±1 ˜Laœ ¬ÛªÚ ø¸— ‚±ÀÈ¬±ª±À1 ø¬ıÀ˙¯∏ ¸ij±Úœ˚˛ ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1 ¸˜¬ı±À˚˛ øÊ√1 100 ’±1n∏ flv¡±Â√ ª±Ú1 100 Â√±S-Â√±Sœ1 ¬ı±À¬ı õ∂-¬ÛS ˚Ô±¸˜˚˛Ó¬ ø¬ı√…±˘˚˛ fl¡Ó‘¬« Ûé¬˝◊√ ˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1 ø√À˚˛ ˚ø√› ˝◊√˚±˛ 1 ¬Û”À¬ı« øÚÀ«√˙ ø√À˚˛º Ú…±˚˛±Òœ˙ øÊ√ ¤Â√ ø¸—ˆ¬œ ’±1n∏ Ú…±˚˛±Òœ˙ ¤Â√ ŒÊ√ ˜≈À‡±¬Û±Ò…±À˚˛ ø¬ıõ≠ª ¸‘ø©Ü fl¡ø1¬ı ¬Û±À1 ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡À1º ˜˝√√±1±©Ü1ò Î¬◊iøß Ó¬1 ’±“1Ó¬ ¸˜¬ı±˚˛ ¬ı≈ø˘ Î¬◊À~‡ fl¡ø1 ˝√√À˘G, øÙ¬ÚÀ˘G, ˝◊√Ê√1±˝◊√˘ ’±ø√ ø˚ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¸‘ø©Ü ˝√√í˘ Ó¬±fl¡ ∆˘ ¸fl¡À˘±À1 ˜±Ê√Ó¬ õ∂ùü1 Î¬◊√˚˛ ∆˝√√ÀÂ√º øÚÊ√1 ˘í1± ¬ı± ŒÂ√±ª±˘œ ø‰¬ ø¬ı ¤Â√ ˝◊√1 ¬Û±Í¬…Sê˜Ó¬ ¬ÛÏ¬ˇª≈ ±¬ı1 ’Ó¬…±ª˙…fl¡œ˚˛ fi¯∏Ò1 Ó¬±ø˘fl¡±‡Ú Œ˚±ª± 9 ¬ıÂ√À1 ¤Àfl¡ Ôfl¡±ÀÓ¬± ’±Àé¬¬Û ¬ı…Mê√ Œ√˙¸˜”˝√Ó¬ ¸˜¬ı±˚˛ ˙øMê√˙±˘œ Œ˝√√±ª±1 fl¡Ô±› õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ¸ˆ¬±Ó¬ ¸˜¬ı±˚˛ ˜Laœ ø‰¬øVfl¡ ’±˝√√À˜√, ø¬ıM√√ ø¬ıˆ¬±·1 ¸—¸√œ˚˛ ¸ø‰¬¬ı ¬ı±À¬ı fl¡±ø˘ ¸øg˚˛±1¬Û1± ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡¸fl¡À˘ ˙±1œ ¬ÛÓ¬± Œ√‡± ·í˘º ˘±‡È¬fl¡œ˚˛±1 Î¬◊1Ìœ˚˛± Œ¸Ó≈¬1 ›‰¬11¬Û1± ’±1y Œ˝√√±ª± ¤˝◊√ fl¡À1º ¬ıÓ«¬˜±Ú ¸˜˚˛Ó¬ ¸¬ı«¸±Ò±1Ì1 ¬ı±À¬ı õ∂±À˚˛ õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ fi¯∏Ò 1±©Ü™œ˚˛ ˙1» ˙˝◊√fl¡œ˚˛±, Ô±›1± ¸˜ø©Ü1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ¸≈˙±ôL ¬ı1À·±˝√√±˝“ √◊, Œ¬ı±fl¡±‡±Ó¬ ¸˜ø©Ü1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ’1n∏Ì Ù≈¬fl¡Ú, ¸˜¬ı±˚˛ ø¬ıˆ¬±·1 õ∂Ò±Ú ¸ø‰¬¬ı ˙±1œ fl¡±˜1+¬Û ¸—˜G˘1 ø¬ı√…±˘˚˛ ¬Ûø1√˙fl« ¡1 fl¡±˚«±˘˚˛1 ¸ij≈À‡À1 ∆· ¬Û±Ì¬ıÊ√±1 Î¬Ú¬ı¶®í1 ≈√˝√◊ Ú— Œ·È¬ ’Ô«±» Ú±·fl¡È¬± ¬Û≈‡1≈ œ1 ’Ó¬…±ª˙…fl¡œ˚˛ fi¯∏Ò1 Ó¬±ø˘fl¡±Ó¬ ’ôLˆ¬«≈Mê√ fl¡ø1¬ıÕ˘› øÚÀ«√˙ ø√À˚˛º Œ¸˝◊√À¬ı±1 ø¬ıÀÚ±√ fl≈¡˜±1 ø¬Û¬Û±1À‰¬øÚ˚˛±, øÊ√˘± Î¬◊¬Û±˚˛M≈ ê√ ˚Ó¬œf ˘˝√√fl¡1Àfl¡ ’±ø√ fl¡ø1 ¬ıUÀÓ¬± ·Ì…-˜±Ú… Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º Î¬◊À~‡… Œ˚ 2013 ¸˜œ¬ÛÕ˘ ›À1 øÚ˙± Ôfl¡± Œ√‡± ·í˘º ¤fl¡±—˙ ’øˆ¬ˆ¬±ªÀfl¡ ’±Àfl¡Ã ˜±Ê√øÚ˙± ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œ ∆˘ õ∂-¬ÛS1 ¬ı±À¬ı ˙±1œ ¬Û±øÓ¬ Ôfl¡± ˚±ÀÓ¬ ¸±Ò±1Ì Œ˘±Àfl¡ ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1 Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ¤˝◊√ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì ’±1n∏ 1±©Ü™œ˚˛ ‰¬Ú1 Ê≈√˘±˝◊√ ˜±˝√√1¬Û1± ¶ß±Ó¬fl¡ ¬Û±Í¬…Sê˜ ’±1y ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛‡ÚÓ¬ 6 ·1±fl¡œ ¸˝√√fl¡±1œ õ∂±Ò…±¬Ûfl¡ øÚ˚≈øMê√ ø√ÀÂ√º ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ˝√√˚º˛ ’±Úøfl¡ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ øÚ˚˛LÌa 1 ¬ı±À¬ı ’ªÀ˙¯∏Ó¬ ’±1é¬œ-’Ò«¸±˜ø1fl¡ ¬ı±ø˝√√Úœ1 √˘ Œ˜±Ó¬±À˚˛Ú fl¡ø1¬ı ˘·±› ˝√√˚º˛ ’Ó¬…±ª˙…fl¡œ˚˛ fi¯∏Ò1 ÚÓ≈¬Ú Ó¬±ø˘fl¡± 7 ø√Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ õ∂dÓ¬À1± ¸˜˚˛¸œ˜± ¬ı±øg ˆ¬±1±Õ˘ Œ˘±ª± ¤øÈ¬ ’¶ö±˚˛œ ·‘˝√ÀÓ¬ ¤˝◊√ ¬Û±Í¬…Sê˜ ’±1y ˝√√í¬ıº ¤˝◊√ ’¶ö±˚˛œ Œ‰¬Ã˝√√√ÀÓ¬ ’˝√√± 41¬Û1± 6 ’À"√±¬ı1Õ˘Àfl¡ Î¬◊Ê√øÚ õ∂±˚˛ ¤fl¡ øfl¡˘íø˜È¬±1 ∆√‚…« 1 ˝√√±Ê√±1 ˝√√±Ê√±1 ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡1 ¤˝◊√ ˙±1œÀ˚˛ ¬Û≈Ú1¬ı±1 ‰¬1fl¡±1œ ‡G1 ø¬ı√…±˘˚˛1 ø˙é¬±1 õ∂øÓ¬ ¸Àµ˝√√1 ø√ ˝◊√˚˛±1 ’Ú…Ô±√√ Ú…±˚˛±˘˚˛ fl¡ÀÍ¬±1 ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ¸fl¡œ˚˛±˝◊√ ø√À˚˛º Ú…±˚˛±˘À˚˛ ’±1n∏ ’¸˜1 ¬Û±“‰¬‡Ú øÊ√˘±1 30 ·1±fl¡œ ¬ı…øMê√fl¡ õ∂ø˙é¬Ì õ∂√±Ú fl¡ø1¬ıº ø˙ª¸±·11 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ õ∂˜œ1 ·Õ· – fl¡íÀ˘ ˜Laœ ø‰¬øVfl¡ ’±˝√√À˜À√ ’±„≈√ø˘ ŒÈ¬“±ª±˚˛º ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡¸fl¡˘1 ˘·Ó¬ ˜Ó¬ ø¬ıøÚ˜˚˛ fl¡ø1 ˝◊√˚±˛ À1˝◊√ ˝◊√—ø·Ó¬ Œ¬Û±ª± ·í˘º øÚÊ√1 ŒÂ√±ª±˘œ1 ¬ı±À¬ı õ∂-¬ÛS øÚ¬ıÕ˘ fl¡˚˛ñ fi¯∏Ò1 ’Ó¬…øÒfl¡ √±˜1 ¬ı±À¬ı ¬ıU Œ1±·œÀ˚˛ fi¯∏Ò1 ’ˆ¬±ªÓ¬ ˜‘Ó≈¬…fl¡ ’˝√√± ’±˚« ˝√√±¶ÛÓ¬±˘1 ¸˜œ¬Û1 ¬ı±ø¸µ± Œ˜‚±˘œ fl¡ø˘Ó¬±˝◊√ ëÊ√Ú¸±Ò±1Ìífl¡ Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬ ¶§±˜œ ‰¬±fl¡ø1 ¸”ÀS &ª±˝√√±È¬œ1 ¬ı±ø˝√√1Ó¬ ¸±¬ıøÈ¬¬ı ˘·± ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı± øÚÊ√1 ˜±øÈ¬, ¸±-¸•ÛøM√√ ø¬ıSêœ fl¡ø1¬ı ˘·± ’ª¶ö± ∆˝√√ÀÂ√º ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 ¸˜¬ı±˚˛ ’±1n∏ ¸œ˜±ôL ’=˘ Î¬◊i˚ß Ú˛ 1 ¶§Ó¬La 1±øÊ√…fl¡ ˜Laœ ø‰¬øVfl¡ ’±˝√√À˜√1 :±Ú1 Ú˜≈Ú± Œ√ø‡ ø˙ª¸±·1œ˚˛± 1±˝◊√Ê√ ˝√√Ó¬¬ı±fl¡ ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ’¸˜ 1±Ê√œª ·±gœ ¸˜¬ı±˚˛ ¬ı…ª¶ö±¬ÛÚ± ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ’¶ö±˚˛œ Œ‰¬Ã˝√√√ Î¬◊À¡Z±ÒÚœ ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ø¬ıÀ˙¯∏ Ô±øfl¡¬ı ˘·± Œ˝√√±ª±1 ¬ı±À¬ı ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œ1 ø˙é¬±1 ø√˙ÀÈ¬± ŒÓ¬›“ ¸•Û”Ì« Œ‰¬±ª±-ø‰¬Ó¬± fl¡ø1¬ı ˘±À·º øfl¡c fl¡±ø˘ õ∂-¬ÛS ø√˚±˛ 1 fl¡Ô± ¸ij±Úœ˚˛ ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û ’—˙¢∂˝√Ì fl¡1± ˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ ˆ¬±¯∏Ì1 ’±1yøÌÀÓ¬ ˜=Ó¬ Î¬◊¬Ûø¬ı©Ü ø¬ıø˙©Ü Œ˘±fl¡¸fl¡˘fl¡ ¸À•§±ÒÚ ˝√√Í¬±» Ê√±øÚ¬ı ¬Û1±Ó¬ ¸øg˚˛± õ∂±˚˛ 6 ¬ıÊ√±Ó¬ Î¬Ú¬ı¶®íÕ˘ ’±ø˝√√ Œ√À‡ ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡1 √œ‚˘œ˚˛± ˙±1œº øÚ1n∏¬Û±˚˛ ∆˝√√ ˙±1œ ¬Û±øÓ¬À˚˛˝√◊ fl¡ø1¬ıÕ˘ ∆· ¸fl¡À˘±Àfl¡ ’±‰¬ø1Ó¬ fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º ˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ ø˙ª¸±·1 ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û õ∂˜œ1 ’ªÀ˙¯∏Ó¬ õ∂-¬ÛS ˘í¬ı ˘·œ˚˛± ˝√√í˘º øfl¡c ¬ı…øMê√·Ó¬ ‡G1 ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂øÓ¬ ˜±Ú≈˝√1 ˝◊√˜±Ú ’±fl¡¯∏Ì« øfl¡˚˛ ¬ı≈ø˘ Œ¸±Ò±Ó¬ Œ˜‚±˘œ fl¡ø˘Ó¬±˝◊√ ˘·ÀÓ¬ fl¡˚˛ñ ëø‰¬ ø¬ı ¤Â√ ˝◊√À˚˛ ø˚ ø˙é¬± ø√ ’±ÀÂ√ ŒÂ√¬ı±˝◊√ Â√±S-Â√±Sœfl¡ Œ¸˝◊√ ø˙é¬± ø√¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√º ¤È¬± ¬Û1œé¬±Àfl¡ øÓ¬øÚ¬ı±1 ’øˆ¬À˚±· Î¬◊O±¬ÛÚ fl¡À1º ’±˝√√À˜À√ Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√œ ¸—·Í¬Ú¸˜”˝√ 1 ·Õ·1 Ú±˜ Î¬◊2‰¬±1Ì fl¡1±1 ˘À· ˘À· ¸ˆ¬±¶ö˘œÓ¬ ˜‘√≈ &?Ú Î¬◊ÀÍ¬º Î¬◊À~‡… Œ˚ õ∂±Mê√Ú Œfl¡ø¬ıÀÚÈ¬ ˜Laœ õ∂Ìª ·Õ·À˚˛ ¬ıÓ«¬˜±Ú ¬Û˚«ôL ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡À1 ŒÂ√¬ı±˝◊√º Ù¬˘Ó¬ Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ õ∂Ô˜, ø¡ZÓ¬œ˚˛ ŒÚ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ Œfl¡±ÚÀÈ¬± ¬Û1œé¬± ø√ ’±ÀÂ√ ·˜Àfl¡ Ú±¬Û±˚˛º ¤ÀÚ √±ø˚˛Q˝√√œÚ ˆ¬”ø˜fl¡±fl¡ Ó¬œ¬ıË ¸˜±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1 ∆¬ıÒ Ú±·ø1fl¡fl¡ ’˚Ô± ˝√√±1±˙±øô¶ ’¸˜ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±1 ’Ò…é¬1 √±ø˚˛Q ¬Û±˘Ú fl¡ø1 ’±ÀÂ√º ø¬ıÒ±˚˛fl¡ õ∂Ìª ·Õ·À˚˛ ¸˜ø©ÜÀÈ¬±1 fl¡±˜-fl¡±Ê√ Œ‰¬±ª±-ø‰¬Ó¬± fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ¬Ûø1¯∏1√ ›¬Û1Ó¬ ¶§±ˆ¬±øªfl¡ÀÓ¬ fl¡±À1± ’±¶ö± Ú±Ô±Àfl¡ºí Î¬◊˘¬≈ ı±11 ˆ¬±¶§Ó¬œ √±¸ Ú±˜1 ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡·1±fl¡œÀ1± ¤Àfl¡˝◊√ ˜Ó¬º Î¬◊Ê±√ Ú¬ıÊ√±11 fl¡1±¸fl¡˘fl¡ fl¡ÀÍ¬±1 ˝√√±ÀÓ¬À1 √˜Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ‰¬1fl¡±1fl¡ √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛º ˝◊√ ø¬ÛÀÚ ŒÓ¬›“1 fl¡øÚá¬ ¬Û≈S õ∂˜œ1 ·Õ·fl¡ ’±Ú≈á¬±øÚfl¡ˆ¬±Àª √±ø˚˛Q ø√ ∆ÔÀÂ√º ˚±1 Ù¬˘Ó¬ õ∂˜œ1 ·Õ·À˚˛ ø˙ª¸±·1 ¸˜ø©Ü1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡1 Œ√ª±ø˙¸ √±À¸ Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬, ŒÂ√¬ı±1 ø˙é¬± ¬ı…ª¶ö±1 ›¬Û1Ó¬ Ôfl¡± ¬Û”¬ı«1 ’±¶ö± ¸•xøÓ¬ ŒÚ±À˝√√±ª± ∆˝√√ÀÂ√º ˘·ÀÓ¬ ø¬ı¸—·øÓ¬1 ¸œ˜±- ø¬ıÀ√˙œ ¬ıø˝√√©®±11 √±¬ıœ Ó≈¬ø˘ Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√œ ¸—·Í¬Ú¸˜”À˝√√ 1±©Ü™œ˚˛ õ∂øÓ¬øÚøÒ ø˝√√‰¬±À¬Û ø¬ıøˆ¬iß ¸ˆ¬±-¸ø˜øÓÓ¬ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡À1º Î¬◊À~‡… Œ˚ 1±Ê√…1 ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ø√˙Ó¬ ø¬ıõ≠ª ¸”‰¬Ú±1 ˘é¬…À1 ˜≈‡… ˜Laœ ¸—‡…± Ú±˝◊√º Œfl¡±ÀÚ± Â√±S ¬ı± Â√±SœÀ˚˛ ˚ø√ ø˙é¬±ôL ¬Û1œé¬±Ó¬ ’Ú≈M√œÌ« ∆˝√√ÀÂ√ ŒÓ¬›“ ’±Àfl¡Ã ˚ø√ ¬Û1œé¬±1 ¬ı˝√√œ ¬Û≈Ú1œé¬Ì fl¡À1 ŒÓ¬ÀôL Ú±·ø1fl¡¬Û?œ Î¬◊ißœÓ¬fl¡1Ì1 √±¬ıœ Ê√ÀÚ±ª±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ’±˜ƒÂ≈√Àª 1971 ‰¬Ú1 Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛ 2010 ‰¬Ú1 15 ˜±‰«¬Ó¬ ¸˜¬ı±˚˛ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛ ¶ö±¬ÛÚ1 fl¡Ô± Œ‚±¯∏Ì± fl¡À1º Œ¸˝◊√ ’Ú≈¸ø1 Œ¸˝◊√ ¬ıÂ√1À1 15 Ê≈√˘±˝◊√Ó¬ 60-70 ˙Ó¬±—˙ Ú•§1 ¬Û±˝◊√ Î¬◊M√œÌ« ˝√√˚º˛ ¤øÓ¬˚˛± ŒÂ√¬ı± ¸•Û”Ì1« +À¬Û ¬ı…Ô« ¬ı≈ø˘ Î¬◊À~‡ fl¡ø1 ¤ÀÚ ø1¶® øÚÊ√1 ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œ1 Œé¬SÓ¬ 25 ˜±‰«¬fl¡ øˆ¬øM√√¬ı¯∏« ø˝√√‰¬±À¬Û ∆˘ Ú±·ø1fl¡¬Û?œ õ∂dÓ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛º ‰¬1fl¡±À1 ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú ¶ö±¬ÛÚ1 ¬ı±À¬ı ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±1 ’Ú≈À˜±√Ú ˘±ˆ¬ fl¡À1º 7 ŒÂ√ÀõI◊•1§ Ó¬ ‰¬1fl¡±À1 ø˙ª¸±·11 øÎ¬À˜Ã ¬ÛÔ±1Ó¬ ˘í¬ı ŒÚ±ª±ø1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ø‰¬ ø¬ı ¤Â√ ˝◊√Ó¬ Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ ’øÓ¬ ¸˝√√ÀÊ√ 80-90 ˙Ó¬±—˙ Ú•§1 ˘±ˆ¬ fl¡À1º ¤Àfl¡√À1 Œ‰¬øÚfl≈¡Í¬œ1 ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ ’±˜ƒÂ≈√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬Ê√ÀÚ ø¬ı øÈ¬ ¤ øÎ¬1 ¸—‚¯∏«Ó¬ ¬ıø˘ ∆˝√√ ’±|˚˛ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú ¶ö±¬ÛÚ1 ¬ı±À¬ı 250 ø¬ı‚± ˜±øÈ¬ ’±¬ı∞I◊Ú ø√˚±˛ 1 ø¬ÛÂ√Ó¬ 2010 ‰¬Ú1 28 øÎ¬À‰¬•§1Ó¬ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛ Î¬◊8˘ ¬ı1√Õ˘À˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ¸¬ı«ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ∆¸ÀÓ¬ ŒÙ¬1 ˜±ø1¬ıÕ˘ ¤øÓ¬˚˛± ø‰¬ ø¬ı ¤Â√ ˝◊√1 ¬Û±Í¬…Sê˜1 õ∂À˚˛±Ê√Úº ø˙ø¬ı1Ó¬ Ôfl¡±¸fl¡˘fl¡ 2011 ‰¬Ú1 Œˆ¬±È¬±1 Ó¬±ø˘fl¡±1 øˆ¬øM√√Ó¬ ’ÚøÓ¬¬Û˘À˜ ø˙ª¸±·1 ¬ıíøÎ«¬— Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬ ’±Ò±1ø˙˘± ¶ö±¬ÛÚ fl¡À1º ˘é¬Ìœ˚˛ fl¡Ô± Œ˚ 60 Œfl¡±øÈ¬ È¬fl¡± ¬ı…˚˛À1 ¸˜¬ı±˚˛ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú ŒÂ√¬ı±1 õ∂øÓ¬ ’¸˜œ˚˛±1 ˜1˜ ’±ÀÂ√ ˚ø√› √œ‚«ø√Ú Òø1 ˝◊√˚˛±1 Œfl¡±ÀÚ± Î¬◊ißøÓ¬ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º √øé¬Ì1 1±Ê√…¸˜”˝√Ó¬ ¤øÓ¬˚˛±› ¬Û≈Ú–¸—¶ö±¬ÛÚ ø√¬ıÕ˘ √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛º Ó¬≈√¬Ûø1 ø‡˘?œ˚˛±1 ¸—:± øÚ1+¬ÛÌ ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ˘±ª± 250 ø¬ı‚± ‰¬1fl¡±1œ ˜±øÈ¬ ˚ø√› ø˙ª¸±·1 øÊ√˘±1 ‰¬±ø1È¬± Œ˜ÃÊ√±1 ¬ıU Œ‡øÓ¬˚˛Àfl¡ 50 ¬ıÂ√1À1± ’øÒfl¡ 1±øÊ√…fl¡ ¬ıíÎ«¬1 ’ÒœÚÀÓ¬ Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ ø˙é¬±¢∂˝√Ì fl¡ø1 ’±ÀÂ√º ’¸˜Ó¬ ¤ÀÚ ¤fl¡ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¸‘ø©Ü ˝√√í˘À˝√√“ÀÓ¬Ú ˚ø√À˝√√ ŒÂ√¬ı±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ‰¬1fl¡±1fl¡ √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±˝√√À˜À√º ŒÓ¬›“ fl¡˚˛, ’ø¬ıˆ¬Mê√ fl¡±˘ Œ‡øÓ¬-¬ı±øÓ¬ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ‰¬1fl¡±À1 ¤˝◊√ Œ‡øÓ¬˚˛fl¡¸fl¡˘fl¡ Œfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1 é¬øÓ¬¬Û”1Ì øÚø√˚±˛ Õfl¡ ˜±øÈ¬ø‡øÚ ˘í¬ı ø¬ı‰¬1± fl¡±˚«fl¡ fl¡±˚«Sê˜ Î¬◊ißÓ¬ ˝√√í˘À˝√√“ÀÓ¬Úº øfl¡c ŒÂ√¬ı±1 Î¬◊M√1¬ı˝√√œ ’±øÊ√ ·1n∏Àª ‡±˚˛º ¤ÀÚ ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ ˜±Ó‘¬ˆ¬±¯∏±Ó¬ ¬ÛÏ¬ˇ≈›ª±1 ˝◊√26√± Ôfl¡± ˆ¬±1Ó¬1¬Û1± ’¸˜Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡1± ¸fl¡À˘± Œ˘±fl¡Àfl¡ ø‡˘?œ˚˛± ¬ı≈ø˘ ·Ì… Œ‡øÓ¬˚˛fl¡¸fl¡À˘ Ó¬œ¬ıË ø¬ıÀ1±øÒÓ¬± fl¡1±Ó¬ ø¬ı·Ó¬ ¸˜˚˛Ó¬ ø¬ı¯∏˚À˛ È¬±fl¡ ∆˘ ’qˆ¬ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬› ¸‘ø©Ü ∆˝√√øÂ√˘º øfl¡c ¤˝◊√ ¸˜˚˛ÀÓ¬± ¸ÀN› ø‰¬ ø¬ı ¤Â√ ˝◊√1 ø√À˙ Ï¬±¬Ûø˘ Œ˜ø˘¬ı ˘·± ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ¬ı1√Õ˘À˚˛ ≈√‡ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ˘é¬Ìœ˚˛ Œ˚ õ∂-¬ÛS øÚ¬ıÕ˘ ’˝√√± fl¡ø1¬ı ˘±À·º ¤˝◊√ √±¬ıœ¸˜”˝√ 1 øˆ¬øM√√Ó¬ ’±˜ƒÂ≈√1 Î¬◊À√…±·Ó¬ 1±Ê√…1 õ∂øÓ¬‡Ú ˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ Î¬◊Mê√ ¶ö±ÚÓ¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Œ˝√√±ª±1 õ∂À˚˛±Ê√Ú Œ¬ı±Ò Úfl¡ø1À˘º ˝◊√Ù¬±À˘ ¤fl¡ Œfl¡±øÈ¬ È¬fl¡± ¬ı…˚˛ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± øÎ¬À˜Ã ¬ÛÔ±1Ó¬ õ∂±˚˛¸—‡…fl¡ ’øˆ¬ˆ¬±ªÀfl¡ ŒÂ√¬ı±1 ¬Û±Í¬…Sê˜Ó¬ ’Ò…˚˛Ú fl¡ø1 ’˝√√±º ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œÀfl¡± ŒÂ√¬ı±1 ’ÒœÚÀÓ¬ ¬ÛÏ¬ˇ≈›ª±1 øÊ√˘±Ó¬ ’À"√√±¬ı1 ˜±˝√√1 ’±1yøÌÀ1¬Û1± ø¬ı˙±˘ õ∂øÓ¬¬ı±√œ ¸˜±Àª˙ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸˜¬ı±˚˛ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 Ú±˜Ó¬ ¤‰¬¬Û1± ˝◊√È¬±› ’±øÊ√Õ˘Àfl¡ ¬Û1± Ú±˝◊√º ¤˝◊√ ¤fl¡ Œfl¡±øÈ¬ È¬fl¡± fl¡íÓ¬, Œfl¡ÀÚÕfl¡ ¬ı…˚˛ ˝√√í˘ Œ¸˚˛± ’¬ı≈Ê√ õ∂¬ı˘ ˝◊√26√± ˚ø√› ‰¬1fl¡±1œ ø˙é¬±‡G1 ¬Û“˚±˛ ˘·± ’ª¶ö±˝◊√ ¤ÀÚ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… fl¡1±˝◊√ÀÂ√º ø¬ı√…±˘˚˛ ’±1n∏ ø˙é¬± ¬ı…ª¶ö± ˆ¬±˘ ˝√√íÀ˘ fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ˚±ª± 25 ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó¬ &ª±˝√√±È¬œÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¬ı≈øXÊ√œªœ ¸øij˘ÚÓ¬ ¸±“Ô1 ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ˜Laœ ø‰¬øVfl¡ ’±˝√√À˜√1 ’fl¡˜«Ì…Ó¬±1 Ù¬˘ÀÓ¬ ¤øÓ¬˚˛± ˆ¬±1±‚1ÀÓ¬ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 fl¡±˜-fl¡±Ê√ ’±1y fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º ø¬ı¯∏˚À˛ È¬±fl¡ ∆˘ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ø˙ª¸±·1Ó¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ õ∂øÓ¬øSê˚˛± ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º ø¸X±ôL ¢∂˝√√Ì fl¡1± ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º Œ˚ ¸fl¡À˘± ø¬ı√…±˘˚˛ÀÓ¬ ¤ÀÚ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 Î¬◊æ√ª ˝√√í¬ı ø¸ Ò≈1n∏¬Ûº

ﬂ¡±Í¬·Î¬ˇ±Ó¬ ¬Û1˜±Úµ

ﬂ¡±˘˜±√œ, 1±Ê√±Õ˘ ¸ij±Úœ˚˛ ¬Û√

111 ¬ıÂ√1œ˚˛± Â√±S˝◊√ ø√¬ı Œ˜ø¬∏Cﬂ¡

1?Úﬂ¡ ˜≈øMê√ ø√˚˛ﬂ¡

&ª±˝√√±È¬œÓ¬ 8 ŒÓ¬±˘± ‰≈¬ø1 Œ¸±Ì

˝√√Í¬±» ø¬ı√…±˘˚˛1 ‰¬±ﬂ¡ø11¬Û1± ’¬ı…±˝√√øÓ¬

3 ˘±‡1 Ÿ¬Ì ¸≈ÀÓ¬-˜”À˘ ŒÎ¬1 Œﬂ¡±øÈ¬ ˝√√í˘

Œ¢∂5±1 1, Œ¢∂ÀÚÎ¬ Î¬◊X±1

‰¬1ﬂ¡±1œ ¬ı…˚˛ ˙”Ú…

¸—·øÍ¬Ó¬ ‡G˝◊√ 1±Ê√…Ó¬ ˜≈·± Î¬◊»¬Û±√Ú 70ÌÕ˘ ¬ı‘øX

Œ˜±√œ1 1±Ê√…Ó¬ ŒÂ√±øÚ˚˛±

’·¬Û1 ’±À˜±˘Ó¬ ﬂ¡±øÊ√1„√√±Ó¬ ¸—¶ö±¬ÛÚ

ø1'±‰¬±˘ﬂ¡À1± ’±R¸ij±Ú ’±ÀÂ√ – ˜≈‡… ˜Laœ

¬ı≈øÚ˚˛±œ√ ¸≈ø¬ıÒ± ø√˚˛ﬂ¡ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬

›À1 øÚ˙± ‡±¬Û ø¬ÛøÈ¬À˘ ¬Û±Ì¬ıÊ√±1Ó¬

’±Â≈√-˚≈ª Â√±S˝◊√ ’±˝◊√Ú ˝√√±Ó¬Ó¬ Ó≈¬ø˘

¶ö±Úœ˚˛ ¬ı±Ó¬ø1

4 ’À"√√±¬ı1√√, ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±1, 2012, øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ

ø˜øfl¡1Àˆ¬È¬± 1±Ê√˝√ ‰¬Sê fl¡±˚«±˘˚˛ Œ‚1±› ¬ı±Ú ¸±˝√√±˚…1 ¸˜ ø¬ıÓ¬1ÌÓ¬ ’¢∂±øÒfl¡±1 ø√¬ıÕ˘ √±¬ıœ ¬ı±Ú±Sê±ôL1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜ø1·“±›, 3 ’À"√√±¬ı1 – ¬ı±Ú±Sê±ôLfl¡ ¬ı±Ú ¸±˝√√±˚… õ∂√±ÚÓ¬ Œ˝√√˜±ø˝√√, ∆¬ı¯∏˜… ’±1n∏ ¬ı±Ú ¸±˝√√±˚… ø¬ıÓ¬1ÌÓ¬ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ˝√√ô¶Àé¬¬Û Œ˝√√±ª±1 ’øˆ¬À˚±· Î¬◊O±¬ÛÚ fl¡ø1 fl¡±ø˘ Œfl¡¬ı± ˙Ó¬±øÒfl¡ ¬ı±Ú±Sê±ôL˝◊√ ˜ø1·“±› øÊ√˘±1 ø˜øfl¡1Àˆ¬È¬± 1±Ê√˝√ ‰¬Sê fl¡±˚«±˘˚˛ Œ‚1±› fl¡À1º ø˜øfl¡1Àˆ¬È¬± 1±Ê√˝√ ‰¬Sê1 ’ôL·«Ó¬ ¬ıÚ…±Ó«¬˝◊√ ø¬ıøˆ¬iß √±¬ıœ ’±1n∏ ù≠í·±ÀÚÀ1 fl¡±˚«±˘˚˛ÀÈ¬±1 Œ‰¬Ã˝√√√Ó¬ Î¬◊M√±˘ fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º Î¬◊À~‡… Œ˚ ¸±•xøÓ¬fl¡ ¬ı±ÚÓ¬

·øg˚˛±Ó¬ ¬ıÌ«±Ï¬… fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 ø˝√√µœ ø√ª¸ Î¬◊ƒ√˚±¬ÛÚ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ‰¬±˜Ó¬±, 3 ’À"√√±¬ı1 – ¬Ûø(˜ Ú˘¬ı±1œ ’=˘1 ·øg˚˛±1 1±©Ü™ˆ¬±¯∏± ø¬ı√…±¬ÛœÍ¬1 Î¬◊À√…±·Ó¬ fl¡±ø˘ ø√ÚÀÊ√±1± fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 ø˝√√µœ ø√ª¸ ¬Û±˘Ú fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ø¬ı√…±¬ÛœÍ¬1 ¬ı±ø¯∏«fl¡ ’øÒÀª˙Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1± ˝√√˚˛º ¤˝◊√ Î¬◊¬Û˘Àé¬ ø√Ú1 ¬õ∂±˚˛ 11 ¬ıÊ√±Ó¬ ·øg˚˛± ˝√√±˝◊√¶≈®˘Ó¬ ø¬ı√…±¬ÛœÍ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ õ∂Ìª fl≈¡˜±1 ˙˜«±1 Œ¬ÛÃÀ1±ø˝√√Ó¬…Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬±Ó¬ Œ¬ı˘˙1 ŒÂ√±ª±˘œ ˝√√±˝◊√¶≈®˘1 ø˙é¬fl¡ ø¬ıÊ√Ú fl≈¡˜±1 ˆ¬A, ¬ıø1-È¬±¬Û±1 ˙—fl¡1À√ª ˝√√±˝◊√¶≈®˘1 ø˙é¬fl¡ 1À˜˙ fl≈¡˜±1 Œ˜øÒ, ·øg˚˛± ˝√√±˝◊√¶≈®˘1 ˆ¬±1õ∂±5 õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡ ¸ÀÓ¬…f Ú±Ô ˙˜«± ’±1n∏ ¸˜±Ê√fl¡˜«œ ŒÊ√…±øÓ¬¯∏ ˆ¬A±‰¬±˚«˝◊√ ø¬ıø˙©Ü ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1 ø˝√√µœ ˆ¬±¯∏±1 Î¬◊2‰¬±1Ì Ó¬Ô± ø˝√√µœ ø√ª¸1 Ó¬±»¬Û˚« ¬ı…±‡…± fl¡À1º ¤˝◊√ Î¬◊¬Û˘Àé¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1± ø‰¬S±—fl¡Ú õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ·øg˚˛±1 ø¬ıÀ¬ıfl¡±Úµ ø¬ı√…± øÚÀfl¡Ó¬Ú1 Â√±Sœ Á¡Ì«± ˆ¬±·ªÓ¬œÀ˚˛ 1˜, ¤Àfl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 ’øÚøµÓ¬± 1±Ê√fl≈¡˜±1œ ’±1n∏ ŒÊ√…±øÓ¬˜«˚˛ ˆ¬A±‰¬±˚«˝◊√ SêÀ˜ 2˚˛ ’±1n∏ 3˚˛ ¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¡À1º ø˝√√µœ fl¡ø¬ıÓ¬± ’±¬ı‘øM√√ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ‰¬±˜Ó¬±1 ÚÀª±√˚˛ Ê√±Ó¬œ˚˛ ø¬ı√…±˘˚˛1 ¸≈õ∂œøÓ¬ Œ√ªœÀ˚˛ 1˜, ¬Ûø(˜ ‰¬±˜Ó¬± ˝√√±˝◊√¶≈®˘1 ¬Á¡Ì«±˘œ ˙˜«±˝◊√ 2˚˛ ’±1n∏ ·øg˚˛± ˝√√±˝◊√¶≈®˘1 Œfl¡Ãø˙fl¡ ˙˜«±˝◊√ 3˚˛ ¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¡1± ¬ı≈ø˘ 1±©Ü™ˆ¬±¯∏± ø¬ı√…±¬ÛœÍ¬, ·øg˚˛±1 ’Ò…é¬ fl¡˜˘ ‰¬f ˙˜«±˝◊√ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º

ø˜Â√±˜±1œÓ¬ ë¬ıÚ ’±1n∏ ¬ıÚ…õ∂±Ìœí ˜À˝√√±»¸ª Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø˜Â√±˜±1œ, 3 ’À"√√±¬ı1√ – ‰¬1fl¡±À1 1±Ê√…‡ÚÓ¬ õ∂ÀÓ¬…fl¡ ¬ıÂ√À1 ‰¬1fl¡±1œˆ¬±Àª ¬ıÚ ˜À˝√√±»¸ª ¬Û±˘Ú fl¡1±1 √À1 ¤˝◊√¬ı±À1± 1 ’À"√√±¬ı11 ø√Ú± 58 ¸—‡…fl¡ ¬ıÚ ˜À˝√√±»¸ª ¬Û±˘Ú fl¡À1º ˜”˘Ó¬– ¬ıÚ ’±1n∏ ¬ıÚ…õ∂±Ìœ1 õ∂øÓ¬ 1±˝◊√Ê√fl¡ ¸Ê√±· fl¡ø1 Ó≈¬ø˘¬ı1 ¬ı±À¬ı ‰¬1fl¡±À1 ¤˝◊√ ˜À˝√√±»¸ªøÈ¬ ¬Û±˘Ú fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√ ’±1n∏ 1±˝◊√Ê√1 ˘·ÀÓ¬ Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘Àfl¡± ¤˝◊√Àé¬SÓ¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, 1±Ê√…‡Ú1 ’±Ú ’±Ú õ∂±ôL1 √À1 ø˜Â√±˜±1œÓ¬ ¬ıÚ ’±1n∏ ¬ıÚ…õ∂±Ìœ1 ˚≈È¬œ˚˛± Î¬◊À√…±·Ó¬ ¬Û1ø˝√√ 58 ¸—‡…fl¡ ¬ıÚ ˜À˝√√±»¸ªøÈ¬ ¬Û±˘Ú fl¡1± ˝√√˚º˛ õ∂±5 ‡¬ı1 ’Ú≈¸ø1 ¬Û≈ª± 9 ¬ıÊ√±Ó¬ Œ˙±ˆ¬±˚±S± fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 ø√ÚÀÈ¬±1 fl¡±˚«Sê˜øÌfl¡± ’±1y ˝√√˚º˛ ¤˝◊√ Œ˙±ˆ¬±˚±S±Ó¬ ’±˜±1œ¬ı±1œ ’±=ø˘fl¡ ¬ıÚ fl¡±˚«±˘˚˛1 ø¬ı¯∏˚±˛ Ò˜«fl¡±ôL ˙˜«±, ·±ˆ¬1n∏ ‡G ¬ıÚ fl¡±˚«±˘˚˛1 ø¬ı¯∏˚±˛ Œ·±¬Û±˘ ŒÎ¬fl¡±, Œ¸±Ì±˝◊√-1+¬Û±˝◊√ ’ˆ¬˚˛±1Ì…1 ’±=ø˘fl¡ ¬ıÚ ø¬ı¯∏˚˛± ¸≈√˙«Ú Ê√˝√1œ, Ê√œ˚˛±·±ˆ¬1n∏ ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬-fl¡±Î¬◊øk˘1 Î¬◊¬Ûø1 ’=˘ÀÈ¬±1 Œfl¡¬ı±·1±fl¡œ ø¬ıø˙©Ü ¬ı…øMêÀ˚˛√ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡À1º ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ ø‰¬S±—fl¡Ú õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛ ’±1n∏ fl‘¡øÓ¬Q ’Ê«√Úfl¡±ø1 Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘fl¡ ¬Û≈1©®±1 õ∂√±Ú fl¡1± ˝√√˚º˛

øÊ√˘±‡Ú1 ’Ú…±Ú… ’—˙1 ˘·ÀÓ¬ ’ˆ¬±ªÚœ˚˛ˆ¬±Àª ø˜øfl¡1Àˆ¬È¬± 1±Ê√˝√ ‰¬Sê1 ˙Ó¬±øÒfl¡ ·“±› õ≠±øªÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º ’±Úøfl¡ ø˜øfl¡1Àˆ¬È¬± 1±Ê√˝√ ‰¬Sê fl¡±˚«±˘˚˛ÀÈ¬±› ¬ı±Ú1 fl¡ª˘Ó¬ ¬Û1±Ó¬ ø˜øfl¡1Àˆ¬È¬± Î¬◊2‰¬ ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ø¬ı¯∏˚˛±-fl¡˜«‰¬±1œÀ˚˛ ’¶ö±˚˛œˆ¬±Àª ¬ı±˝√√1¬ Û±øÓ¬ ¬ı±Ú1 Ó¬√±1fl¡ fl¡ø1 Ô±øfl¡¬ı ˘·œ˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ õ∂±˚˛ ¸±Ó¬ø√Ú Òø1 ˙Ó¬±øÒfl¡ ·“±› ¬ı±ÚÓ¬ Î≈¬¬ı ∆· ’±ÀÂ√ ˚ø√› øÊ√˘± õ∂˙±¸ÀÚ õ∂√±Ú fl¡ø1ÀÂ√ Ú±˜ ˜±S ¬ı±Ú ¸±˝√√±˚…º

õ∂√±Ú fl¡1± ¬ı±Ú ¸±˝√√±˚…fl¡ ∆˘› 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ˝√√ô¶Àé¬¬Û ’±1n∏ ∆¬ı¯∏˜…˜”˘fl¡ ’±‰¬1Ì fl¡1± ¬ı≈ø˘ &1n∏Ó¬1 ’øˆ¬À˚±· Î¬◊O±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√ ¬ı±Ú±Sê±ôL˝◊√º ’øˆ¬À˚±· ˜ÀÓ¬ ¶ö±Úœ˚˛ ø¬ıÒ±ø˚˛fl¡± Ó¬Ô± ¸—¸√œ˚˛ ¸ø‰¬¬ı1 øÚÀ«√˙Ó¬ ¤fl¡±—˙ √˘œ˚˛ ŒÚÓ¬±-¬Û±ø˘ÀÚÓ¬±˝◊√ ¬ı±Ú ¸±˝√√±˚… ˝√√ô¶·Ó¬ fl¡ø1 øÚÊ√1 ˜±Ú≈˝√1 ˜±Ê√Ó¬ ø¬ıÓ¬1Ì fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√˚˛±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ø˜øfl¡1Àˆ¬È¬± ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬, Ó¬1±¬ı1œ ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬ ¤À˘fl¡±Ó¬ ¬ı±Ú ¸±˝√√±˚… õ∂√±Ú fl¡1± Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º ¬ı±Ú¬Û±Úœ ¸˜¸…±Ó¬

≈«˙±¢∂ô¶ Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 ¸±˝√√±˚… õ∂√±ÚÀÈ¬± ˙±¸fl¡œ˚˛ √˘ÀÈ¬±Àª õ∂˙±¸Ú1 ˘· ˘±ø· øÚfl‘¡©Ü fl¡±˚« fl¡1±1 õ∂øÓ¬¬ı±√Ó¬ ¬ı±Ú±Sê±ôL˝◊√ ø˜øfl¡1Àˆ¬È¬± 1±Ê√˝√ ‰¬Sê ø¬ı¯∏˚˛±1 ’¶ö±˚˛œ fl¡±˚«±˘˚˛ Œ‚1±› fl¡À1º ø‰¬ ø¬Û ’±˝◊√1 1±øÊ√…fl¡ ŒÚÓ¬± Ó¬Ô± õ∂±Mê√Ú ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ˜≈ÚœÚ ˜˝√√ôL1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ é≈¬t ¬ı±Ú±Sê±ôL˝◊√ ¬Û˚«±5 ¬ı±Ú ¸±˝√√±˚… õ∂√±Ú ’±1n∏ ¬ı±Ú ¸±˝√√±˚…Ó¬ 1±ÊÕÚøÓ¬fl¡ ˝√√ô¶Àé¬¬Û ¬ıg fl¡1±1 √±¬ıœ Î¬◊O±¬ÛÚ fl¡À1º ¬ı±Ú±Sê±ôL¸fl¡À˘ ¬ı±Ú ¸±˝√√±˚… õ∂√±ÚÓ¬ ¸˜ ø¬ıÓ¬1ÌÓ¬ ’¢∂±øÒfl¡±1 ø√¬ıÕ˘ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º

Ê√˘˜¢ü ¬ı±¸≈·“±› Ô±Ú± Œ‰¬Ã˝√√ ’±1é¬œ ¬Ûø1˚˛±˘, ’±ª±¸œ1 ≈√Àˆ¬«±· Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Â√±˘±fl¡±øÈ¬, 3 ’À"√√±¬ı1√√ – Œ˚±ª± Œfl¡¬ı±ø√Ú1¬Û1± ¤Àfl¡1±À˝√√ ŒÚ1±ÀÚÀ¬Û1± ¬ı1¯∏≈Ì1 Ù¬˘Ó¬ ø‰¬1±— øÊ√˘±1 ¬ı±¸≈·“±› Ô±Ú± Œ‰¬Ã˝√√√ Ê√˘˜¢ü ∆˝√√ÀÂ√º ¬ı1¯∏≈Ì1 ¬Û±ÚœÀ1 fl‘¡øS˜ ¬ı±ÚÓ¬ Î≈¬¬ı ∆· ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ Ô±Ú±‡Ú1 ¸—˘¢ü Œfl¡±ª±È¬±11¬Û1± ¤fl“¡±Í≈¬ ¬Û±Úœ Ù¬±ø˘ ›À˘±ª±Œ¸±À˜±ª± fl¡ø1¬ı ˘·± Œ˝√√±ª±Ó¬ ‰¬1˜ ≈√À˚«±·1 ¸ij≈‡œÚ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ∆˝√√ÀÂ√ Ô±Ú±‡Ú1 ø¬ı¯∏˚˛±fl¡˜«‰¬±1œ1 ˘·ÀÓ¬ ¬Ûø1˚˛±˘¬ı·«˝◊√ º Ô±Ú±‡Ú1 Î¬◊¬Û-¬Ûø1√˙«fl¡ ø¬ı˜˘ 1±˚˛, õ∂ˆ¬±fl¡1 ø¸À„√√ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√˚˛± ˜ÀÓ¬ ¤Ê√±fl¡ ¬ı1¯∏≈ÌÀÓ¬ Ô±Ú± Œ‰¬Ã˝√√√Ó¬ ¬Û±Úœ Ê√˜± Œ˝√√±ª±1 Ù¬˘Ó¬ Œfl¡±ª±È¬±11 øˆ¬Ó¬11¬Û1± ŒÊ√±Ó¬±-Œ˜±Ê√±, ˝◊√ Î¬◊øÚÙ¬˜« ø¬Ûøg ¬ı±ø˝√√1Ó¬ ›˘±¬ı ŒÚ±ª±À1º

Î¬◊¬Û˚≈Mê√ ¬Ûø1˜±ÀÌ ˜±øÈ¬ Œ¬Û˘±˝◊√ Œfl¡±ª±È¬±1¸˜”˝√ ›‡Õfl¡ øÚ˜«±Ì fl¡1±1 õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛Ó¬± ’±ø˝√ ¬Û1± ¬ı≈ø˘ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ˜Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ 7.5 Œfl¡±øÈ¬ È¬fl¡± ¬ı…±˚˛ ¸±À¬ÛÀé¬√√ ‰¬˝√√11 ’õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ¬Û±Úœ ›˘±˝◊√ ˚±¬ı ¬Û1±Õfl¡ øÚø˜«Ó¬ Œfl¡ÀÚ˘¸˜”˝√ ø¬ı:±Ú ¸ijÓ¬ˆ¬±Àª øÚ˜«±Ì ŒÚ±À˝√√±ª±1 Ù¬˘Ó¬ ¬Û±Úœ Ê√˜± ∆˝√√ ‰¬˝√√1‡ÚÓ¬ fl‘¡øS˜ ¬ı±Ú1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ Í¬±À˚˛ Í¬±À˚˛ ¤fl¡±—˙ ¬Ûø1˚˛±˘Õ˘ ≈√À˚«±· Ú˜±˝◊√ ’±øÚÀÂ√º Œfl¡±ÀÚ±fl¡±À˘˝◊√ ŒÚ±À˝√√±ª± ‰¬˝√√11 ¤fl¡±—˙ Œ˘±fl¡1 ‚11 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¤fl fl¡“fl¡±˘Õfl¡ ¬Û±Úœ Œ¸±À˜±ª±Ó¬ ‰¬1˜ ≈√À˚«±·1 ¸ij≈‡œÚ Œ˝√√±ª±1 Î¬◊¬Ûø1 ¬ıU ÒÚ-¸±-¸•ÛøM√√1 é¬øÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√ Ù¬±À˘ Œ·±á¬œ ¸—‚¯∏«Ó¬ ’±Sê±ôL õ∂±˚˛

‰¬±ø1 ˝√√±Ê√±1À1± ’øÒfl¡ Œ˘±Àfl¡ ¬ı±¸≈·“±› ‰¬˝√√11 øÚfl¡È¬ªÓ«¬œ ‰¬•Û±ªÓœ Ú√œ1 ¬ı±ø˘‰¬1Ó¬ ’±|˚˛ ∆˘ Ôfl¡± ˙1Ì±Ô«œ¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ øÚ•ß˜±Ú1 õ≠±ø©Üfl¡1 Ó¬•§≈ ‰¬1fl¡±À1 Œ˚±·±Ú Ò1±Ó¬ ¸±˜±Ú… Ò≈˜≈˝√ ±-¬ı1¯∏≈ÌÀÓ¬ Œ¸˝◊√ À¬ı±1 Ù¬±øÈ¬ Œ˚±ª±Ó¬ Ê√œªÊ√c1 √À1 Ê√œªÚ fl¡È¬±¬ı˘·œ˚˛± ∆˝√√ÀÂ√ ˙1Ì±Ô«œ¸fl¡À˘º ŒÚ1±ÀÚÀ¬Û1± ¬ı1¯∏≈Ì1 Ù¬˘Ó¬ Œfl¡±ÀÚ±˜ÀÓ¬ Œ˚±·±1 fl¡1± ‡ø1-Œ‡1, fl¡±À¬Û±1fl¡±øÚ, ‡±√…-¸±˜¢∂œ øÓ¬øÓ¬-¬ı≈ø1 Œ˚±ª±Ó¬ ≈√À˚«±·1 ¸œ˜± ŒÚ±À˝√√±ª± ∆˝√√ÀÂ√ ø˙ø¬ı1¬ı±¸œ1º ‰¬1fl¡±11 ’ªÀ˝√√˘±, 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ¯∏Î¬ˇ˚La1 ¬ıø˘ ∆˝√√ ¬fl≈¡fl≈¡1Œ˜fl≈¡1œ1 √À1 Ê√œªÚ fl¡ÀÈ¬±ª± ˙1Ì±Ô«œ¸fl¡˘1 Œé¬SÓ¬ ˜±Úª ’øÒfl¡±1 ’±À˚˛±· øÚ˜±Ó¬ ¬ı≈ø˘› ¤fl¡±—˙ Œ˘±Àfl¡ Œé¬±ˆ¬ Î¬◊Ê√±ø1ÀÂ√º

·±gœ Ê√˚˛ôLœ Î¬◊¬Û˘Àé¬ ¬ı„√√±˝◊√·“±ªÓ¬ øÊ√˘± ﬂ¡—À¢∂Â√1 ˙±øôL ¸˜√˘ ñ ˝◊√Î¬◊ ø¬ı

ŒÓ¬Ê√¬Û≈1Ó¬ ¬ıÌ«±Ï¬… fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 ’±1é¬œ ø√ª¸ ¬Û±˘Ú ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, ŒÓ¬Ê√¬Û≈1, 3 ’À"√√±¬ı1√√ – ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«1 ¶§±ÒœÚÓ¬± ’±Àµ±˘ÚÓ¬ ø¬ıÀ˙¯∏ fl‘¡øÓ¬Q1 ¬Ûø1‰¬˚˛ ø√˚˛± Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘±1 ·˝√√¬Û≈1, ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘ ’±1n∏ ‰¬øÓ¬˚˛± ’±1é¬œ Ô±Ú±fl¡ ¸¬ı«±—· ¸≈µ1 fl¡ø1 ¸—1é¬Ì fl¡1±1 ¬ı…ª¶ö± ˝√√±Ó¬Ó¬ ∆˘ÀÂ√ Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 ’±1é¬œ õ∂˙±¸ÀÚº ¬Û1ø˝√√ ’±1é¬œ ø√ª¸ Î¬◊¬Û˘Àé¬ Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 ’±1é¬œÀ˚˛ ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 ’±1é¬œ ‰¬±Î¬◊ÚœÓ¬ ø√ÚÀÊ√±1± fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ø¬ıÀ˙¯∏ ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ’±1é¬œ ’Òœé¬fl¡ ’¬Û”¬ı« Ê√œªÚ ¬ı1n∏ª±˝◊√ ¤˝◊√ fl¡Ô± ¸√1œ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ’±1é¬œ1 ˘é¬… Î¬◊ÀV˙…, øÚ˚˛˜±Ú≈ªÓ«¬√ œÓ¬± ’±1n∏ fl¡Ó«¬¬ı…¬Û1±˚˛ÌÓ¬±1 ø¬ı¯∏À˚˛ ’±1é¬œfl¡ ˙¬ÛÓ¬ ¬ı±fl¡… ¬Û±Í¬

fl¡1±˚˛º ¬Û≈ª± ’±1é¬œ øÚÀª˙1 ˆ¬±1õ∂±5 ø¬ı¯∏˚˛± ¬ıËÀÊ√Ú ˝√√±Ê√ø1fl¡±1¡Z±1± ¬ÛÓ¬±fl¡± Î¬◊ÀM√√±˘Ú, |X±?ø˘ ’Ú≈á¬±Ú1 ˘·ÀÓ¬ ¸√1 Ô±Ú±1 õ∂ˆ¬±1œ ø¬ı¯∏˚˛± Ó¬±¬Û¸ ‰¬SêªÓ«¬√œÀfl¡ Òø1 ’±1é¬œ ø¬ı¯∏˚˛±, ˜ø˝√√˘± ’±1é¬œ, ˚±Ú-¬ı±˝√√Ú ’±1é¬œ ’±ø√1 Î¬◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ ¬ı‘é¬ Œ1±¬ÛÌ fl¡±˚«¸”‰¬œ ˜≈fl¡ø˘ fl¡À1 ’±1é¬œ ’Òœé¬fl¡ ’¬Û”¬ı« Ê√œªÚ ¬ı1n∏ª±˝◊√ º ’±1é¬œ ’Òœé¬fl¡·1±fl¡œÀ˚˛ øÊ√˘±‡Ú1 ¸œ˜±ôLªÓ¬«√ œ ’=˘Àfl¡ Òø1 ¶Û˙«fl¡±Ó¬1 ‰¬1-‰¬±¬Ûø1 ’±ø√ ’=˘Ó¬ ’±1é¬œ1 Ó¬»¬Û1Ó¬± ¬ı‘øX1 Œé¬SÓ¬ &1n∏Q±À1±¬Û fl¡À1º ¸øg˚˛± ¬ı±À11˝√√Ìœ˚˛± ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ’Ú≈á¬±Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º

¬ı1Â√˘±Ó¬ ﬂ¡1˜ Î¬◊»¸ª1 ¸±˜1øÌ

¬¬ıﬂ¡˘œ˚˛±‚±È¬Ó¬ ¬ë¬ıÚ…õ∂±Ìœ ¸5±˝√√í Î¬◊¬Û˘Àé¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸ˆ¬±1 ¤øÈ¬ ‘√˙…

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘, 3 ’À"√√±¬ı1√ – õ∂øÓ¬ÀÈ¬± Ê√±øÓ¬-Ê√ÚÀ·±á¬œÀ˚˛ øÚÊ√1 øÚÊ√1 ˆ¬±¯∏±¸—¶‘®øÓ¬1 õ∂øÓ¬ √±˚˛¬ıX ˝√√í¬ı ˘±À·º ˘·ÀÓ¬ øÚÊ√1 ˆ¬±¯∏±-¸—¶‘®øÓ¬1 ¸—1é¬Ì fl¡ø1¬ı ˘±À·º Œfl¡±ÀÚ± ¤È¬± Ê√±øÓ¬ Ê√œ˚˛±˝◊√ Ô±øfl¡¬ıÕ˘ ˝√√íÀ˘ õ∂ÔÀ˜ Ê√±øÓ¬ÀÈ¬±1 fl¡˘±-fl‘¡ø©Ü Ê√œ˚˛±˝◊√ Ô±øfl¡¬ı ˘±ø·¬ıº ¤˝◊√ ˜ôL¬ı… ˜Laœ È¬—fl¡ ¬ı±˝√√±≈√1 1±˝◊√1º ¬ı1Â√˘±1 ˆ¬—·±˜øµ1Ó¬ ¬ı1Â√˘± ’±=ø˘fl¡ fl¡1˜ Î¬◊ƒ√˚±¬ÛÚ ¸ø˜øÓ¬1 Î¬◊À√…±·Ó¬ 29 ŒÂ√ÀõI◊•§11¬Û1± øÓ¬øÚø√Úœ˚˛± fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± 20 ¸—‡…fl¡ fl¡1˜ Î¬◊»¸ª1 ˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬±Ó¬ ø¬ıø˙©Ü ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1 ˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ ¤˝◊√√À1 fl¡˚˛º Î¬◊À~‡… Œ˚ ¬Û1ø˝√√ ≈√¬Û1œ˚˛± ¶ö±Úœ˚˛ ¸˜±Ê√fl¡˜«œ ˜±˚˛≈¬ı± ø˜Ò«±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬±Ó¬ ˜Laœ È¬—fl¡ ¬ı±˝√√±≈√1 1±˝◊√À˚˛ ’±1n∏ fl¡˚˛ Œ˚ fl¡1˜ Î¬◊»¸Àª ‰¬±˝√√ Ê√ÚÊ√±øÓ¬-’±ø√¬ı±¸œ Œ˘±fl¡¸fl¡˘fl¡ ¤fl¡øSÓ¬ fl¡ø1ÀÂ√º ¸•xøÓ¬ ¤˝◊√ Î¬◊»¸ª Œfl¡ª˘ ‰¬±˝√√ Ê√ÚÊ√±øÓ¬

ø¬ıøˆ¬iß Í¬±˝◊√Ó¬ ·±gœ Ê√˚˛ôLœ ¬Û±˘Ú √1„√√Ó¬

Ê√±˘±˝√√Ó¬

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜„√√˘Õ√, 3 ’À"√√±¬ı1√√ – ¸˜¢∂ 1±Ê√…1 ˘·ÀÓ¬ √1„√√ÀÓ¬± øÊ√˘± õ∂˙±¸Ú1 Î¬◊À√…±·Ó¬ ·±gœ Ê√˚˛ôLœ ø¬ıô¶‘Ó¬ fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 fl¡±ø˘ Î¬◊ƒ√˚±¬ÛÚ fl¡1± ˝√√˚˛º Ê√Ú¸—À˚±· ø¬ıˆ¬±·1 ø¶ö1 ’Ú≈ˆ¬±¯∏ ˚La1¡Z±1± ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡1± 1±˜Ò≈Ú ’±1n∏ ˆ¬Ê√ÀÚÀ1 ø√ÚÀÊ√±1± fl¡±˚«¸”‰¬œ1 ¬Û±Ó¬øÚ Œ˜˘± ¤˝◊√ fl¡±˚«¸”‰¬œ1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√ fl¡±˚«±˘˚˛1 õ∂±—·ÌÓ¬ ’ªø¶öÓ¬ ˜˝√√±R± ·±gœ1 õ∂øÓ¬˜”øÓ«¬Ó¬ ˜±˘…√±ÀÚÀ1 |X± :±¬ÛÚ fl¡1± ˝√√˚˛º ˜„√√˘Õ√ ·±gœ ¶ú‘øÓ¬ Î¬◊√…±ÚÓ¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ˜”˘ ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ·±gœÊ√œ1 Œ¬ı√œÓ¬ ¬Û≈¶Û˜±˘… ’¬Û«Ì fl¡À1 1±Ê√…1 Ê√Ú¸—À˚±· ˜Laœ ¬ı¸ôL √±¸, Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√ Œ‰¬±˝√√1±¬ı ’±ø˘, ˜≈øMê√˚≈“Ê√±1n∏, ŒÚÓ‘¬¶ö√±Úœ˚˛ Ú±·ø1fl¡, ’±1n∏ ·Ì…˜±Ú… ¬ı…øMê√¸fl¡À˘º ¤˝◊√ ¸ˆ¬±Ó¬ ø˙é¬±ø¬ı√ 1±ÀÊ√f ¬ı1n∏ª± ’±1n∏ ’øÒ¬ıMê√± ˘é¬œfl¡±ôL ˙˝◊√ fl¡œ˚˛±˝◊√ Ê√±øÓ¬1 ø¬ÛÓ¬±1 Ê√œªÚ1 ø¬ı¯∏À˚˛ ¤fl¡ Ó¬Ô… ·Ò≈1 ˆ¬±¯∏Ì ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˚˛º ¤˝◊√ ’Ú≈á¬±ÚÀÓ¬ ¤fl¡ ¸¬ı«Ò˜« õ∂±Ô«Ú± ¸ˆ¬±À1± ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ˝√√˚˛º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ê√±˘±˝√√ – ‰¬1fl¡±11 øÚÀ«√˙Ú± ’Ú≈¸ø1 ¤˝◊√ À¬ıø˘ ·±gœ Ê√˚˛ôLœ1 ø√ÚÀÈ¬±Ó¬ ¬ıg1 ¸˘øÚ ø˙é¬±Ú≈á¬±Ú¸˜”˝√ Ó¬ Ú±Ú± fl¡±˚«¸”‰¬œ1 Î¬◊ƒ√˚±¬ÛÚ fl¡1± ˝√√˚˛º ¤˝◊√ Î¬◊¬Û˘Àé¬ Ê√±˘±˝√√1 ø¬ıø¬ı øfl¡¯∏±Ì ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ÀÓ¬± fl¡±ø˘ ¤‡Ú ¸ˆ¬±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ·±gœÊ√œ1 Ê√œªÚ±√˙«1 ø¬ı¯∏À˚˛ ’±À˘±fl¡¬Û±Ó¬ fl¡1± ˝√√˚˛ ’±1n∏ Ê√±øÓ¬1 ø¬ÛÓ¬± ˜˝√√±˜±Úª ·±gœÊ√œ1 Ê√œªÚ±√˙«À1 ’Ú≈õ∂±øÌÓ¬ ∆˝√√ ¸Ó¬… ’±1n∏ ’ø˝√√—¸±1 ÚœøÓ¬À1 Ê√œªÚ ¬ÛÔÓ¬ ’¢∂¸1 Œ˝√√±ª±1 ¬ı±À¬ı Â√±S-Â√±SœÕ˘ ’±˝√√3±Ú Ê√ÀÚ±ª± ˝√√˚˛º ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ’Ò…é¬ [ˆ¬±1õ∂±5] Î¬ 0 õ∂Ó¬±¬Û ‰¬f Ú±·1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ¬Û≈ª± 10.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸ˆ¬±Ó¬ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ø˙é¬±ø¬ı√ ˆ¬”ø˜Ò1 ¬ıËp¡, ’Ô«ÚœøÓ¬ ø¬ıˆ¬±·1 ŒÊ√…á¬ ¸˝√√À˚±·œ ’Ò…±¬Ûfl¡ Î¬0 øÈ¬Àfl¡Ú √±¸, ¸—¶‘®Ó¬ ø¬ıˆ¬±·1 ’Ò…±ø¬Ûfl¡± ˜œ1± ¬ı˜«Ú, ’¸˜œ˚˛± ø¬ıˆ¬±·1 ˜≈1¬ı3œ ’Ò…±ø¬Ûfl¡± ˘Ñœ ˙˜«± ˆ¬±·ªÓ¬œ, fl¡±˚«±˘˚˛ ¸˝√√±˚˛fl¡ õ∂√œ¬Û √±¸ ’±1n∏ ˆ¬±1õ∂±5 ’Ò…é¬ Î¬0 Ú±À· ·±gœÊ√œ1 Ê√œªÚ ’±1n∏ fl‘¡Ó¬œ1 ø¬ıøˆ¬iß ø√˙ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1 ŒÓ¬›“1 ÚœøÓ¬ ’±√˙«1 ’Ú≈·±˜œ ˝√√í¬ıÕ˘ Â√±SÂ√±Sœ Ó¬Ô± Úªõ∂Ê√ijÕ˘ ’±˝√√3±Ú Ê√Ú±˚˛º

˝√√±È¬ø˙ø„√√˜±1œÓ¬

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˝√√±È¬ø˙ø„√√˜±1œ – ’¸˜1 ¸fl¡À˘± Œ|Ìœ1 Œ˘±fl¡1 ˜±Ê√Ó¬ ˙±øôL-¸•xœøÓ¬, ¸æ√±ª õ∂øÓ¬á¬±À1 ’¸˜ õ∂À√˙ fl¡—À¢∂Â√ [˝◊√ ] fl¡ø˜È¬œ1 øÚÀ«√˙˜À˜« Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘±1 ˆ¬±1Ó¬-¬ı±—˘±À√˙ ¸˜ø©Ü ˜±Úfl¡±‰¬1ÀÓ¬± ˜±Úfl¡±‰¬1 ¬ıvfl¡ fl¡—À¢∂Â√ [˝◊√ ] fl¡ø˜È¬œ1 Î¬◊À√…±·Ó¬ ·±gœ Ê√˚˛ôLœ Î¬◊¬Û˘Àé¬ ˜±Úfl¡±‰¬1 ¬ıÊ√±1 ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1¬Û1± ¸˜¢∂ ‰¬˝√√1ÀÓ¬ ¤fl¡ ø¬ı˙±˘ ¸˜√˘ Î¬◊ø˘˚˛±˚˛º ¤˝◊√ ¬ı±11 ·±gœ Ê√˚˛ôLœÓ¬ ø¬ıÀ˙¯ˆ¬±Àª ¶≈®˘-fl¡À˘Ê√1 Â√±S-Â√±Sœ, Ú±·ø1fl¡ ¸˜±Ê√, ¬ı≈øXÊ√œªœ, ø˙é¬±ø¬ı√, ø¬ıøˆ¬iß ¸•x√±˚˛1 1±˝◊√ Ê√ ’±1n∏ √˘œ˚˛ ŒÚÓ¬±fl¡˜«œÀ˚˛ ø¬ı˙±˘ ¸˜√˘Ó¬ ’—˙¢∂˝√ Ì fl¡À1º ˜±Úfl¡±‰¬1 ¬ıvfl¡ fl¡—À¢∂Â√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¸?œª ¸±˝√√±1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, ø¬ı˝√√¬Û≈1œ˚˛± ŒÚÓ‘¬QÓ¬ Î¬◊ø˘›ª± ¸˜√˘ÀÈ¬±Àª ˜˝√√±R± ·±gœ1 ’ø˝√√—¸± – ø¬ı˝√√¬Û≈1œ˚˛± Ú·11 ’Ú…Ó¬˜ ’¢∂Ìœ˚˛ ÚœøÓ¬À1 1±Ê√…‡ÚÓ¬ ˙±øôL õ∂øÓ¬á¬± fl¡1±1 õ∂˚˛±¸ fl¡ø1ÀÂ√ ø˙é¬±Ú≈á¬±Ú ø¬ı˝√√¬Û≈1œ˚˛± fl¡À˘øÊ√À˚˛È¬ ¬ı≈ø˘ ¸√1œ fl¡À1º ˝◊√Ù¬±À˘ ŒÙ¬fl¡±˜±1œ ¬ıvfl¡ fl¡—À¢∂Â√ Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ fl¡±ø˘ fl¡ø˜È¬œ1 Î¬◊À√…±·Ó¬ ø¬ıô¶‘Ó¬ fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 ·±gœ Ê√˚˛ôLœ ø√ÚÀÊ√±1± ¬ıÌ«±Ï¬… fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 ·±gœ Ê√˚˛ôLœ ¬Û±˘Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ¤˝◊√ ¬Û±˘Ú fl¡1± ˝√√˚˛º Î¬◊¬Û˘Àé¬ ¬Û≈ª± ·±gœ õ∂±Ô«Ú±, ø¬ı√…±˘˚˛1 ’Ò…é¬ ¿fl¡±ôL Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ‰¬±˜Ó¬±√√ – ˆ¬±1Ó¬ ¶®±Î¬◊È¬ ¤G ˝√√±Ê√ø1fl¡±1¡Z±1± ·±gœ1 õ∂øÓ¬˜”øÓ«¬Ó¬ ·±˝◊√ Î¬ƒÂ√1 Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬1 Î¬◊À√…±·Ó¬ Ó¬Ô± ¬Û≈©Û±?ø˘ ’¬Û«Ì ’±1n∏ ¬ıøôL õ∂;˘Ú ‰¬±˜Ó¬±1 fl¡±˜1+¬Û ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 1íˆ¬±1 ¬∏C≈¬Û1 fl¡±˚«¸”‰¬œ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¸˝√√À˚±·Ó¬ fl¡±ø˘ ·±gœ Ê√˚˛ôLœ ø√ª¸1 ˘·Ó¬ ¸—·øÓ¬ ø¬ıø˙©Ü ø˝√√µœ ø˙é¬fl¡ fl‘¡¯û ¬ı1√Õ˘1 1±ø‡ fl¡±˜1+¬Û ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ¤ø√Úœ˚˛± õ∂ø˙é¬Ì Ó¬Q±ªÒ±ÚÓ¬ Â√±S-Â√±Sœ1 ˜±Ê√Ó¬ ø˙ø¬ı1 ¤øÈ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√ ˚±˚˛º ¤˝◊√ ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ øÊ√˘±1 fl≈¡˝◊√ Ê√, ø‰S±—fl¡Ú, 1‰¬Ú± ’±ø√ ø¬ıøˆ¬iß õ∂ø˙é¬Ì ’±˚˛≈Mê√ ø√˘œ¬Û fl≈¡˜±1 ˙˜«±, øÊ√˘± ¸—·Í¬Ú1 õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ø¬ÛÂ√Ó¬ ¸ø‰¬¬ı ˜±Òª ‰¬f ˙˜«± ’±1n∏ ¸˝√√fl¡±1œ ¸•Û±√fl¡ 1À˜˙ ¬Û≈1©®±1õ∂±5 Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘fl¡ ¬ı“È¬± fl≈¡˜±1 Œ˜øÒÀ˚˛ ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡À1º õ∂√±Ú fl¡1± ˝√√˚˛º

ø¬ı˝√√¬Û≈1œ˚˛±Ó¬

‰¬±˜Ó¬±Ó¬

ø‰¬√˘œÓ¬ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl¡±Ê√˘·“±›˚·1n∏ˆ¬±¯∏±√ – Ê√±øÓ¬1 ø¬ÛÓ¬± ˜˝√√±R± ·±gœ1 fl¡±ø˘ Ê√ij Ê√˚˛ôLœ ø‰¬1±— øÊ√˘±ÀÓ¬± ¬Û±˘Ú fl¡1± ˝√√˚˛º øÊ√˘±‡Ú1 ’±Ú ’±Ú Í¬±˝◊√1 ˘·ÀÓ¬ ø‰¬√˘œ Î¬◊iß˚˛Ú ‡G1 ’ôL·«Ó¬ ·1n∏ˆ¬±¯∏±Ó¬ ¤fl¡ ¢∂±˜ Œ¸ª±1 ˜±Ò…À˜À1 ¤˝◊√ ø√ª¸ Î¬◊ƒ√˚±¬ÛÚ fl¡1± ˝√√˚˛º ·1n∏ˆ¬±¯∏± ¸˜”˝√œ˚˛± Œfl¡fÓ¬ ·1n∏ˆ¬±¯∏± øˆ¬ ø‰¬ øÎ¬ ø‰¬1 ’Ò…é¬ ¸≈ˆ¬1±Ê√ ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Î¬◊Mê√ ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ ø‰¬√˘œ Î¬◊iß˚˛Ú ‡G1 ¸•x¸±1Ì ø¬ı¯∏˚˛± ˜À˝√√f ¸”SÒ1, õ∂±Mê√Ú fl¡±Î¬◊øk˘1 Î¬◊À˜˙ ª±1œ ’±ø√À˚˛ ˜˝√√±R± ·±µœ1 Ú±À˜À1 Ú±˜±—fl‘¡Ó¬ ¤˜ øÊ√ ¤ÚƒÀ1·± ’“±‰¬øÚ1 ø¬ıøˆ¬iß ¸≈Ù¬˘ ø√˙ ¸•ÛÀfl«¡ ’±À˘±fl¡¬Û±Ó¬ fl¡À1º ¤Àfl¡√À1 ø‰¬√˘œ Î¬◊iß˚˛Ú ‡G1 ’ôL·«Ó¬ øÊ√˘± ¸√˘ fl¡±Ê√˘·“±ªÀfl¡ Òø1 ’±Ú 31 ‡Ú øˆ¬ ø‰¬ øÎ¬ ø‰¬ ¤À˘fl¡±1 Î¬◊¬Ûø1 øÊ√˘±‡Ú1 ¬ı±¸≈·“±›, ø¬ıÊ√Úœ, Ï¬±ø˘·“±› ’±ø√ ’=˘ÀÓ¬± ·±gœ Ê√˚˛ôLœ Î¬◊ƒ√˚±¬ÛÚ fl¡1± ˝√√˚˛º

’±1n∏ ’±ø√¬ı±¸œ Œ˘±fl¡1 Î¬◊»¸ª ∆˝√√ Ôfl¡± Ú±˝◊√ ¤˝◊√ Î¬◊»¸ªøÈ¬ ¸˜¢∂ ’¸˜1 ¤fl¡ Ê√±Ó¬œ˚˛ Î¬◊»¸ªÓ¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º fl¡1˜ Î¬◊»¸ª Î¬◊ƒ√˚±¬ÛÚ ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ øÓ¬˘fl¡ ¬ÛÀfl¡±ª±À˘ ’±√1øÌ ˆ¬±¯∏Ì ¬Û±Í¬ fl¡1± ¸ˆ¬±‡Ú Î¬◊À¡Z±ÒÚ fl¡À1 ¸˜±Ê√fl¡˜«œ ˜À˝√√ù´1 ø˜Ò«±˝◊√º ¸ˆ¬±Ó¬ ¸ij±Úœ˚˛ ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1 ’¸˜ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±1 Î¬◊¬Û±Ò…é¬ ˆ¬œ˜±Úµ Ó“¬±Ó¬œÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ’¸˜1 ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬±Ó¬ fl¡±˜ fl¡ø1¬ıÕ˘ ø¬ıËøÈ¬ÀÂ√ ˜±øÓ¬ ’Ú± ‰¬±˝√√ Ê√ÚÀ·±á¬œ˚˛ Œ˘±fl¡¸fl¡À˘ ˝◊√˚˛±Õ˘ ’±À˝√√“±ÀÓ¬ ¬ıU ¸—¶‘®øÓ¬ ∆˘ ’±ø˝√√øÂ√˘º ¬Û”¬ı«ÀÓ¬ fl¡1˜ Î¬◊»¸ªøÈ¬ Œfl¡ª˘ ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬±¸˜”˝√ÀÓ¬ ¸œ˜±¬ıX ’±øÂ√˘ ˚ø√› ¸˜˚˛1 ·øÓ¬À˚˛ fl¡1˜ Î¬◊»¸ªfl¡ 1±Ê√…1 ø¬ıøˆ¬iß ’=˘Õ˘ ø¬ıô¶±ø1Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ Î¬◊¬Û±Ò…é¬ Ó“¬±Ó¬œÀ˚˛ ¸√1œ fl¡À1º Ó¬≈√¬Ûø1, ¸ˆ¬±Ó¬ ’¸˜ Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√œ ˚≈ª Â√±S ¬Ûø1¯∏√1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ 1±Ú±õ∂Ó¬±¬Û ¬ı1n∏ª±, ’±Â√±1 Œfl¡fœ˚˛ Î¬◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬

¤G˜±Ú ¤øG ‰¬±›1±, ŒÓ¬Ê√¬Û≈11 õ∂±Mê√Ú ¸±—¸√ ˜øÌfl≈¡˜±1 ‰≈¬¬ı3±, ’¸˜ Œ·±‡«± ¸øij˘Ú1 ¸•Û±√fl¡ ˆ¬±¶®1 √±˝√√±˘ ø¬ıø˙©Ü ¸˜±Ê√fl¡˜«œ ˝◊√fl¡ ¬ı±˝√√±≈√1 ¬ÛÀfl¡±ª±˘, øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√1 ¸√¸… ·ÀÌ˙ ŒÚª±1, õ∂Ê√±¬ÛøÓ¬ Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 ø¬ı¯∏˚˛ ø˙é¬fl¡ ¸≈À1f ‡Ú±˘, ¸˜±Ê√fl¡˜«œ ˜±Ô≈1±˜ Œ·±Î¬ˇ ’±ø√À˚˛ ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û ’—˙¢∂˝√Ì fl¡À1º ¸ˆ¬±Ó¬ Î¬◊ƒ√˚±¬ÛÚ ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ¬ı≈¬ı≈˘ Œ·±ª±˘±1 ¸•Û±√Ú±Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡1± ë’±‡Î¬ˇ±í Ú±˜1 ¶ú‘øÓ¬¢∂Lö Î¬◊Àij±‰¬Ú fl¡À1 ˜Laœ È¬—fl¡ ¬ı±˝√√±≈√1 1±˝◊√À˚˛º 10 ¬ıÊ√±Ó¬ øÚÀ1ù´1 ø˜Ò«± Œ¸“±ª1Ìœ fl¡1˜ ˆ¬ªÚ ˜≈fl¡ø˘ fl¡À1 ˜Laœ È¬—fl¡ ¬ı±˝√√±≈√1 1±˝◊√À˚˛º 11 ¬ıÊ√±1¬Û1± Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ Œ√Ã1, ˘é¬…Àˆ¬√, ø‰¬S±—fl¡Ú, fl≈¡˝◊√Ê√, fl¡ø¬ıÓ¬± ’±¬ı‘øM√√ ’±ø√ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ø¡ZÓ¬œ˚˛ ø√Ú± ≈√¬Û1œ˚˛± ˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¸øg˚˛± 6 ¬ıÊ√±Ó¬ fl¡1˜ Î¬±˝◊√1 ’±√1Ìœ ’±1n∏ Î¬◊¬Û¶ö±¬ÛÚ fl¡1± ˝√√˚˛º

Ú·“±ª1 ’±Úµ1±˜ ŒÏ¬øfl¡˚˛±˘ Ù≈¬fl¡Ú ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ’±À˘±‰¬Ú±-‰¬Sê ¸•Ûiß ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Ú·“±›, 3 ’À"√√±¬ı1 – 1±Ê√…1 Î¬◊À√…±·¸˜”˝√Ó¬ fl¡˜«1Ó¬ |ø˜fl¡√√1 ¸˜¸…±ª˘œ1 ø¬ı¯∏À˚˛ Ú·“±ª1 ’±Úµ1±˜ ŒÏ¬øfl¡˚˛±˘ Ù≈¬fl¡Ú ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ Œ˚±ª± 28 ’±1n∏ 29 ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó¬ ¤‡Ú ¸¬ı«ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ’±À˘±‰¬Ú±‰¬Sê ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚º˛ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛ ’Ú≈√±Ú ’±À˚˛±·1¡Z±1± ’Ú≈À˜±ø√Ó¬ Ó¬Ô± ’Ú≈√±Úõ∂±5 ’±À˘±‰¬Ú±-‰¬Sê‡ÚÓ¬ ’¸˜, ’1n∏Ì±‰¬˘ õ∂À√˙, Î¬◊M√1 õ∂À√˙, Œ˜‚±˘˚˛ ’±ø√ ø¬ıøˆ¬iß 1±Ê√…1 ˙Ó¬±øÒfl¡ ’Ò…±¬Ûfl¡, ·Àª¯∏fl¡ ’±ø√À˚˛ Œ˚±·√±Ú fl¡À1º ø¬ıøˆ¬ißÊ√ÀÚ ·Àª¯∏Ì±-¬ÛS1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ |ø˜fl¡1 ø¬ıøˆ¬iß ¸˜¸…± ¸µˆ¬«Ó¬ ’±À˘±fl¡¬Û±Ó¬ fl¡À1º ‰¬±˝√√ |ø˜fl¡, ˜ø˝√√˘± |ø˜fl¡, ø¬ıù´±˚˛Ú1 õ∂ˆ¬±ª, ’±Ô«-¸±˜±øÊ√fl¡ ¸˜¸…± ’±1n∏ |ø˜fl¡1 ¸±Ò±1Ì ¸˜¸…±1 ø¬ı¯∏À˚˛ Â√‡Ú fl¡±ø1fl¡1œ ’øÒÀª˙Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚º˛ Î¬◊M√1-¬Û”¬ı ¬Û±¬ı«Ó¬… ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ¸˜±Ê√ ø¬ı:±Ú1 Î¬œÚ, ’Ò…±¬Ûfl¡ øÚ1¶®1 ¿¬ı±ô¶ª1 ¸=±˘Ú±Ó¬ ˜ø˝√√˘± Î¬◊À√…±· |ø˜fl¡ ¸˜¸…±1 ø¬ı¯∏À˚˛ ’Ú≈øá¬Ó¬ ’øÒÀª˙ÚÓ¬ ˜ø˝√√˘± |ø˜fl¡1 õ∂À˚˛±Ê√Ú1 ›¬Û1Ó¬ ’±À˘±fl¡¬Û±Ó¬ fl¡ø1 Œ¸˝◊√À¬ı±1fl¡ øfl¡√À1 ’±›fl¡±Ì fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√, Œ¸˝◊√ ø¬ı¯∏À˚˛ ø¬ıøˆ¬iß ·Àª¯∏Ì±-¬ÛSÓ¬ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡1± ˝√√˚º˛ Î¬◊M√1-¬Û”¬ı ¬Û±¬ı«Ó¬… ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ’Ò…±¬Ûfl¡ ø¬Û Ú±˚˛fl¡1 ¸=±˘Ú±Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ’±À˘±‰¬Ú±-‰¬SêÓ¬ |ø˜fl¡1 ¸˜¸…±1 ø¬ı¯∏À˚˛ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡1± ˝√√˚º˛ øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛±, Ú·“±›, ø˙ª¸±·1 ’±ø√ øÊ√˘±1 ¬ı±·±Ú¸˜”˝√1 Œé¬Søˆ¬øM√√fl¡ ’Ò…˚˛Ú1 øˆ¬øM√√Ó¬ ·Àª¯∏Ì±-¬ÛS¸˜”˝√ õ∂dÓ¬ fl¡1± ˝√√˚˛º ¬ı±·±Ú¸˜”À˝√√ |ø˜fl¡

’±˝◊√Ú ˜±øÚ ‰¬˘±1 ø√˙Ó¬ ’ªÀ˝√√˘± fl¡1±1 ø¬ı¯∏À˚˛› Ó¬Ô… Î¬◊¬Û¶ö±¬ÛÚ fl¡1± ˝√√˚˛º øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ¬Ûø1¸—‡…± ø¬ı:±Ú ø¬ıˆ¬±·1 ’Ò…±¬Ûfl¡ ˙1» ‰¬f fl¡±fl¡øÓ¬À˚˛ ø¬ıù´±˚˛Ú1 õ∂ˆ¬±ª ’±1n∏ ’±Ô«-¸±˜±øÊ√fl¡ ¸˜¸…± ¸µˆ¬«Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ’±À˘±‰¬Ú±-‰¬Sê√ ¸=±˘Ú± fl¡À1º ‡≈‰≈¬1± ‡GÓ¬ ø¬ıÀ√˙œ ø¬ıøÚÀ˚˛±·1 ¸y±¬ı… fl≈¡Ù¬À˘ |ø˜fl¡1 ›¬Û1Ó¬ Œ¬Û˘±¬ı ¬Û1± õ∂ˆ¬±ª, |ø˜fl¡ ’±1n∏ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ˜G˘œ1 ˜±Ê√1 ¸•Ûfl«¡, |ø˜fl¡1 ’øÒfl¡±1 ’±ø√ ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ ·Àª¯∏fl¡¸fl¡À˘ ’±À˘±fl¡¬Û±Ó¬ fl¡À1º qª±˘fl≈¡øÂ√1 ¬ı¶a Î¬◊À√…±·, ’¸˜1 ˝◊√È¬±ˆ¬±È¬± Î¬◊À√…±· ’±ø√1 ¸˜¸…±1 Î¬◊¬Ûø1 ’¸—·øÍ¬Ó¬ ‡G1 Î¬◊À√…±·1 ¸˜¸…±1 ø¬ı¯∏À˚˛ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡1± ˝√√˚˛º ’±Úµ1±˜ ŒÏ¬øfl¡˚˛±˘ Ù≈¬fl¡Ú ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ’Ô«ø¬ı:±Ú1 ¸˝√√À˚±·œ ’Ò…±¬Ûfl¡ Î¬0 ¸?œª fl≈¡˜±1 ¬ı1fl¡±fl¡øÓ¬À˚˛ ø˙q |ø˜fl¡1 ¸˜√¸…±1 ø¬ı¯∏À˚˛ ’Ú≈øá¬Ó¬ ’±À˘±‰¬Ú± ¸=±˘Ú± fl¡À1º ’±À˘±‰¬Ú±-‰¬SêÓ¬ &ª±˝√√±È¬œ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛, øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛, ’¸˜ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛, 1±Ê√œª ·±gœ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛, ’±˘œ·Î¬ˇ ˜≈Â√ø˘˜ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛ ’±ø√1 Œfl¡¬ı±·1±fl¡œ ·Àª¯∏fl¡-’Ò…±¬ÛÀfl¡ ·Àª¯∏Ì±-¬ÛS ¬Û±Í¬ fl¡À1º Ó¬≈√¬Ûø1 ’¸˜1 ø¬ıøˆ¬iß ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ¬ıUÀÓ¬± ¸˝√√À˚±·œ ’Ò…±¬Ûfl¡ ’±1n∏ ¸˝√√fl¡±1œ ’Ò…±¬ÛÀfl¡ ·Àª¯∏Ì±-¬ÛS ¬Û±Í¬ fl¡À1º ’¸—·øÍ¬Ó¬ ‡G1 Î¬◊À√…±·Ó¬ |ø˜fl¡1 ¸˜¸…±, |ø˜fl¡1 Î¬◊»¬Û±√Ú ˝√√±11 ø¶ö1Ó¬± ’±ø√ ¸˜¸…±¸˜”À˝√√ ·Àª¯∏fl¡¸fl¡˘1 ‘√ø©Ü ’±fl¡¯∏Ì« fl¡À1º

¬Û±Úœ·“±ªÓ¬ 1±©Ü™œ˚˛ 1Mê√√±Ú ø√ª¸ ¬Û±˘Ú Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬Û±Úœ·“±›, 3 ’À"√√±¬ı1 – ¸˜¢∂ Œ√˙1 ˘·ÀÓ¬ 1±©Ü™œ˚˛ Œ¶§26√±˜”˘fl¡ 1Mê√√±Ú ø√ª¸ ¬Û1ø˝√√ ’¸˜ Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√œ ˚≈ª Â√±S ¬Ûø1¯∏√1 fl¡˜˘±¬ı1œ˚˛± ’±=ø˘fl¡ ¸ø˜øÓ¬1 Î¬◊À√…±·Ó¬ ’±1n∏ Î¬◊M√1 ˘ø‡˜¬Û≈1 ’¸±˜ø1fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ ¤„√√±1À‡±ª± Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛ õ∂±—·ÌÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º 1Mê√√±Ú ø˙ø¬ı1Ó¬ ˚≈ª Â√±S ¬Ûø1¯∏√1 11 ·1±fl¡œ ¸√¸…˝◊√ Œ¶§26√±˜”˘fl¡ 1Mê√√±Ú fl¡À1º ¬ı‘˝√M√1 ¬Û±Úœ·“±› ’=˘1 õ∂±˚˛ 300 ·1±fl¡œ ¬ı…øMê√ ’±1n∏ ø¬ı√…±˘˚˛1 Â√±S-Â√±Sœ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ôfl¡± Œ¶§26√±˜”˘fl¡ 1Mê√√±Ú ø√ª¸1 ˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬±Ó¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡ Î¬◊M√ 1 ˘ø‡˜¬Û≈1 ’¸±˜ø1fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛1 ŒÊ√…á¬ ø‰¬øfl¡»¸fl¡ Î¬0 Œ1±ø˝√√Ìœ fl≈¡˜±1 ¬ı1n∏ª±˝◊√ 1Mê√√±Ú1 Î¬◊¬Ûfl¡±ø1Ó¬± ¸µˆ¬«Ó ¡¬ıMê¬ı√… ø√À˚˛º ˚≈ª Â√±S ¬Ûø1¯∏√1 ˘ø‡˜¬Û≈1 øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬1 Î¬◊¬Û¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˘≈˘≈ ¬ı1n∏ª±˝◊√ Î¬◊À¡Z±ÒÚ fl¡1± 1Mê√√±Ú ø˙ø¬ı1ÀÈ¬±1 ˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬Q fl¡À1 ’±s≈˘ ˝√√±øÙ¬ÀÊ√º 1Mê√√±Ú ø√ª¸ Î¬◊¬Û˘Àé¬ ø¬ı√…±˘˚˛1 Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ ¤‡Ú 1‰¬Ú± õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±› ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º

Œ·±¸“±˝◊√·“±ªÓ¬ ø¬ıù´ ŒÊ√…á¬ Ú±·ø1ﬂ¡ ø√ª¸ Î¬◊ƒ√˚±¬ÛÚ

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ·±¸“±˝◊√ ·“±›, 3 ’À"√√±¬ı1 – Œ˚±ª± ¤fl¡ ’À"√√±¬ı1Ó¬ Œ√˙1 ’Ú…±Ú… Í¬±˝◊√ 1 ˘·ÀÓ¬ Œ·±¸“±˝◊√ ·“±ªÀÓ¬± ø¬ıù´ ŒÊ√…á¬ Ú±·ø1fl¡ ø√ª¸ ¬Û±˘Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ¤˝◊√ Î¬◊¬Û˘Àé¬ Œ·±¸“±˝◊√ ·“±› ˜˝√√fl≈¡˜± ŒÊ√…á¬ Ú±·ø1fl¡ ¸Lö±1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ø√Ú1 11 ¬ıÊ√±Ó¬ ¸Lö±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ê√À¬Ûf Ú±Ô Ú±Ê«√±1œ1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ¤‡Ú ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ¸¬Ûˆ¬±Ó¬ ˜≈‡… ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡ ¬ıÀÎ¬ˇ± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ó¬Ô± Œ·±¸“±˝◊√ ·“±› ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂±Mê√Ú ’Ò…é¬ Î¬0 fl¡±À˜ù´1 ¬ıËp¡º Î¬0 ¬ıËp¡˝◊√ ˆ¬±¯∏ÌÓ¬ ¸±•xøÓ¬fl¡ ¸˜˚˛Ó¬ ¸˜±Ê√Ó¬ Œ√‡± ø√˚˛± ’˙±øôLfl¡1 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬, ’¸”˚˛±-’õ∂œøÓ¬ Ó¬Ô± Œˆ¬√±Àˆ¬√Ó¬ Î¬◊ø¡Z¢ü ∆˝√√ ¬Û1±1 ˘·ÀÓ¬ ŒÊ√…á¬ Ú±·ø1fl¡¸fl¡˘1 õ∂øÓ¬ ¸˜±Ê√1 ˜1˜-Œ‰¬ÀÚ˝√√, ¸ij±Ú ’±ø√

√±˚˛¬ıXÓ¬±1 Sê˜±» ’ˆ¬±ª ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ Œ‡√ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ŒÓ¬›“ ¬ı‘X ¬ı˚˛¸Ó¬ ’±À¬Û±ÚÊ√Ú1¬Û1± ¬Û±¬ı ˘·± ¸“˝√ ±ø1 ŒÚ±À¬Û±ª±1 Ù¬˘Ó¬ ¬ı‘X¸fl¡À˘ ˚ÀÔ©Ü fl¡©Ü ˆ¬≈ø·¬ı ˘·œ˚˛± ˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ Î¬◊À~‡ fl¡ø1 fl¡˚˛ Œ˚ ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’¸˜ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¶ö±ÚÓ¬ ’±ÀÂ√º Œ¸À˚˛À˝√√ ŒÓ¬›“ ¬ı‘X¸fl¡˘1 õ∂øÓ¬ Œ¸˝◊√ ø‡øÚ fl¡ø1 Œ˚±ª±1 ¬ı±À¬ı ’±˝3√ ±Ú Ê√Ú±˚˛º ¸ˆ¬±Ó¬ Î¬◊ÀV˙… ¬ı…±‡…± fl¡À1 ¸•Û±√fl¡ ’ª¸1õ∂±5 øÎ¬ ’Ù¬ ’í ÷ù´1Ì Ú±Ê«√±1œÀ˚˛º Î¬◊À~‡… Œ˚ Œ·±¸“±˝◊√ ·“±› ŒÊ√…á¬ Ú±·ø1fl¡ ¸Lö±˝◊√ ø‰¬øfl¡»¸± ø˙ø¬ı1 ’Ú≈øá¬Ó¬fl¡1Ì, ≈√‡œ˚˛± 1±˝◊√ Ê√1 ˜±Ê√Ó¬ fl¡•§˘, Â√±øÓ¬ ’±ø√ ø¬ıÓ¬1Ì1 √À1 Ê√Úø˝√√Ó¬fl¡1 fl¡±˜ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ√… ø¬ı øÈ¬ ø‰¬ õ∂˙±¸Ú1 Ó¬1Ù¬1¬Û1± ¸Lö±Õ˘ 75 ˝√±Ê√±1 È¬fl¡±1 ¤fl¡ ¸±˝√√±˚… õ∂√±Ú fl¡ø1ÀÂ√

’±1n∏ ˝◊√ Î¬◊Àfl¡± Œ¬ı—fl¡1 Œ·±¸“±˝◊√ ·“±ª1 ˙±‡±˝◊√ › 5 ˝√√ ±Ê√±1 È¬fl¡± ¸Lö±Õ˘ ’±· ¬ıÀÏ¬ˇ±ª± ¬ı≈ø˘ ¸•Û±√Àfl¡ ¸ˆ¬±Ó¬ Œ‚±¯∏Ì± fl¡À1º ¤˝◊√ ÒÀÚÀ1 ¬Û≈Ú1 fl¡•§˘ Ó¬Ô± ø‰¬øfl¡»¸± ø˙ø¬ı1 ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1±1 fl¡Ô± ¸ˆ¬±Ó¬ Œ‚±¯∏Ì± fl¡1± ˝√√˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ’˝√√± 9 ’À"√√±¬ı1Ó¬ Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 ŒÊ√…á¬ Ú±·ø1fl¡ ¸Lö±1 Î¬◊À√…±·Ó¬ ø¬ı øÈ¬ ø‰¬Ó¬ ‰¬±ø1›‡Ú øÊ√˘±1 ¸¬ı«˜≈Í¬ 230 Ê√Úœ˚˛± ¤øÈ¬ õ∂øÓ¬øÚøÒ √À˘ ‚“±˝√√øÚ ¬ÛÔ±1, ¬ıÚˆ¬”ø˜ Ó¬Ô± ¬∏C±˝◊√ À¬ı˘ Œ¬ıåI◊ ’±1n∏ ¬ıvfl¡Ó¬ ’Õ¬ıÒ ø¬ıÀ√˙œ Ú±·ø1fl¡fl¡ ˚±ÀÓ¬ ¸—¶ö±ø¬ÛÓ¬ fl¡1± Ú˝√√˚˛ Ó¬±1 õ∂øÓ¬¬ı±√Ó¬ ø√~œÓ¬ õ∂Ò±Ú ˜Laœfl¡ ¸±é¬±» fl¡ø1 ¶ú±1fl¡-¬ÛS õ∂√±Ú fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º Î¬◊Mê√ √˘ÀÈ¬±Ó¬ Œ·±¸“±˝◊√ ·“±› ˜˝√√fl≈¡˜± ŒÊ√…á¬ Ú±·ø1fl¡ ¸Lö±Ó¬ ¤È¬± 15 Ê√Úœ˚˛± √À˘› ¸˝√√À˚±· fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ¸Lö±˝◊√ Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√º

1˝√√± Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 Úª±·Ó¬ ’±√1øÌ ¸ˆ¬± Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, 1˝√√±, 3 ’À"√√±¬ı1 – Ú·“±› øÊ√˘±1 ¬Ûø(˜±=˘1 ¤fl¡ ‹øÓ¬˝√√…¬ı˝√√Úfl¡±1œ ø˙é¬±Ú≈á¬±Ú 1˝√√± Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 Úª±·Ó¬ ’±√1øÌ ¸ˆ¬± ¬Û1ø˝√√ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º 1905 ‰¬ÚÀÓ¬ ¶ö±¬ÛÚ fl¡1± ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 Úª±·Ó¬ ’±√1øÌ ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ·Ó¬±Ú≈·øÓ¬fl¡ ¬Ûø1˝√√±1 fl¡ø1 ø¬ıø˙©Ü ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û ’—˙¢∂˝√Ì fl¡À1 ¤¸˜˚˛1 ≈√˝◊√ õ∂±Mê√Ú Â√±S ’±1n∏ ¬ıÓ«¬˜±Ú1 ø¬ıø˙©Ü ø‰¬øfl¡»¸fl¡ Î¬±– ø√˘œ¬Û ¬ı1n∏ª± ’±1n∏ Î¬±– ˆ¬À¬ıÚ ¬ı1√Õ˘À˚˛º ø¬ı√…±˘˚˛1 ’Ò…é¬ ˜øÌ1±˜ Ú±Ô1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸ˆ¬±Ó¬ ˜ø1·“±ª1 øÂ√Ù¬ Œ˝√√G ¤G Œ˜øÎ¬Àfl¡˘ ’øÙ¬‰¬±1 Î¬±– ø√˘œ¬Û ¬ı1n∏ª± ’±1n∏ Ú·“±ª1 Ê√¬ı øÎ¬øˆ¬Ê√ÀÚ˘ Œ˜øÎ¬Àfl¡˘ ’øÙ¬‰¬±1 Î¬±– ˆ¬À¬ıÚ ¬ı1√Õ˘À˚˛ ¤¸˜˚˛Ó¬ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ’Ò…˚˛Ú fl¡1± ˜Ò≈1 ¸˜˚˛1 ’Ó¬œÓ¬ ¸≈“ªø1 ø¬ı√…±˘˚˛1 Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘fl¡ Î¬◊ÀVø˙… ˆ¬±¯∏Ì ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˚˛º ¸ˆ¬±Ó¬ ø¬ı√…±˘˚˛1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ó¬Ô± õ∂±Mê√Ú ’Ò…é¬ fl¡˜˘ ‰¬f ˙˜«± ’±1n∏ ¬õ∂±Mê√Ú ’Ò…é¬ ˆ¬·ª±Ú ‰¬f Œ·±¶§±˜œÀ˚˛ Â√±S-Â√±Sœfl¡ øÚÊ√ fl¡˜«Ó¬ ¬ıËÓ¬œ ∆˝√√ ø¬ı√…±˘˚˛1 Ú±˜ ’é≈¬J 1±ø‡¬ıÕ˘ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛º

cmyk

4 ’À"√√±¬ı1√, ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±1, 2012, øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ ø¬ı‰¬1± ¬ıU fl¡±À˜˝◊√ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1±º Ê√œªÚÊ√œøªfl¡±1 ’À˘‡ √±ø˚˛Q ¬Û±˘Ú fl¡À1“±ÀÓ¬˝◊√ ¬Û±1 ∆˝√√ ˚±˚˛ ’±˜±1 ¸˜˚˛À¬ı±1º ’±ø˜ ¬Û±˝√√ø1 Œ¬Û˘±› Ú√œ1 fl¡Ô±, ·Â√1 fl¡Ô±, ¬Û±˝√√±1-’1Ì… ’±1n∏ ‰¬1±˝◊√À¬ı±11 fl¡Ô±º Œfl¡ª˘ ÒÚ-¸•ÛøM√√ ’±1n∏ ∆¬ı¯∏ø˚˛fl¡ ¸≈‡¶§±26√µ…1 ˜±Ê√ÀÓ¬ ’±ø˜ ø¬ı‰¬±ø1¬ıÕ˘ ’±1y fl¡À1± Ê√œªÚ1 ’Ô«º Œ¸˝◊√¬ı±À¬ı˝◊√ ¬ıU ¸˜˚˛Ó¬ ’Ô«˝√œÚ ∆˝√√ ¬ÛÀ1 ’±˜±1 Ê√œªÚ, ’Ô«˝√œÚ ∆˝√√ ¬ÛÀ1 ’±˜±1 ¸≈‡œ Œ˝√√±ª±1 fl¡Â√1»º ≈√È¬± È¬fl¡± Œ¬ıøÂ√Õfl¡ Î¬◊¬Û±Ê«√Ú fl¡ø1À˘˝◊√, ˙fl¡Ó¬ Œ¬ı—fl¡-Œ¬ıÀ˘= Ô±øfl¡À˘˝◊√ Ê√±ÀÚ± ˜±Ú≈˝√ ¸≈‡œ ˝√√í¬ı ¬Û±À1∑ ˜≈ÀÍ¬› ŒÚ±ª±À1º Œ¸˚˛± Œ˝√√±ª± ˝√√íÀ˘ Œfl¡ª˘ ÒÚœ ˜±Ú≈˝√À¬ı±À1˝◊√ ¸≈‡œ ˝√√íÀ˘À˝√√“ÀÓ¬ÚØ ¸≈‡1 ¤‰¬˜fl¡± Œ¬Û±˝√√À1 ≈√‡œ˚˛±1 ˆ¬·±-øÂ√·± ¬Û“Ê√±øÈ¬ fl¡±˝√√±øÚ› Œ¬Û±˝√√1±¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘À˝√√“ÀÓ¬Úº ¸≈‡ ¸•ÛÀfl«¡ ’˘¬Û Œ¬ıÀ˘· Ò1Ì1 Ò±1Ì± Œ¬Û±¯∏Ì fl¡À1± ¬ı±À¬ı˝◊√ ˝√√˚˛ÀÓ¬± õ∂fl‘¡øÓ¬1 ¬ı≈fl≈¡Ó¬ øÚø˝√√Ó¬ ¸y±11 ˜±Ê√Ó¬ ’±ø˜ ¸≈‡1 ¸g±Ú fl¡À1±º ˝√√˚˛ÀÓ¬± Œ¸˝◊√¬ı±À¬ı˝◊√ Î¬◊˝◊√ø˘˚˛±˜ ŒÎ¬øˆ¬Â√1 √À1 ’±ø˜› ø¬ıù´±¸ fl¡À1±... What is this life, if full of care we have no time to stand and stare? ¸“‰¬±Õfl¡À˚˛ ¤‡ÀôLfl¡ ∆1 õ∂fl‘¡øÓ¬1 ˜ÀÚ±À˜±˝√√± 1+¬Ûfl¡ ’Ú≈ˆ¬ª fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ¸˜˚˛ ÚÔfl¡±, ¸±˜Ô« ÚÔfl¡± ¬ı…øMê√1 Ê√œªÚ1 ¸±Ô«fl¡Ó¬±˝◊√ ¬ı± fl¡íÓ¬Ø õ∂fl‘¡øÓ¬ 1±ÌœÀ˚˛ ’fl‘¡¬ÛÌ ˝√√±ÀÓ¬À1 ’±˜±1 ¸ij≈‡Ó¬ Œ˜ø˘ ø√ÀÂ√ ¬’¬Û1+¬Û ¸•Û√1 ¸y±1º Œ¸˝◊√ 1+¬Û, Œ¸˝◊√ Œ¸Ãµ˚« ’±ø˜ ˜±ÀÔ“± Î¬◊¬ÛÀˆ¬±· fl¡ø1¬ı ˘±À·º ’±ø˜ ˜±ÀÔ“± ’Ú≈ˆ¬ª fl¡ø1 ˘±À· Œ¸˝◊√ ¸•Û√1 ˜±Ê√Ó¬ øÚø˝√√Ó¬ ∆˝√√ Ôfl¡± ’øÚ¬ı«‰¬Úœ˚˛ ’±À¬ıÚ√º øfl¡c øfl¡˜±Ú Œ˚ ≈√ˆ¬«·œ˚˛± ’±ø˜Ø ¸fl¡À˘± Ô±øfl¡› ¸¬ı«˝√±1± ’±ø˜, ¸≈‡œ ˝√√í¬ı1 ¬ı±À¬ı õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛

¸fl¡À˘±À¬ı±1 Î¬◊¬Û±√±Ú fl¡±¯∏ÀÓ¬ Ôfl¡±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ’¸≈‡œ ’±ø˜Ø √1±‰¬˘ÀÓ¬ õ∂fl‘¡øÓ¬1 Œ˜±˝√√Úœ˚˛ Œ¸Ãµ˚«fl¡ ¬Î¬◊¬ÛÀˆ¬±· fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ˘±‡ ˘±‡ È¬fl¡± ‡1Â√ fl¡ø1 ”√1-”√1øÌÕ˘ Ï¬±¬Ûø˘ Œ˜ø˘¬ı˝◊√ ˘±ø·¬ı ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ÀÚ± fl¡Ô± Ú±˝◊√º ‚11 ›‰¬11 ¬Û±˝√√±1‡Ú, ‰¬˝√√11 ˜±ÀÊ√À1 ∆¬ı Œ˚±ª± Ú√œ‡Ú1 ˜±Ê√ÀÓ¬± ø¬ı‰¬±ø1À˘ ’±ø˜ ¬Û±¬ı ¬Û±À1± ’Ú≈¬Û˜ 1+¬Û1 ˆ¬±G±1º ˝◊√˚˛±1

Œ¸Î¬◊Ê√œ Ò1Ìœ Ò≈Úœ˚˛± ˜‘∞√¨˚˛ fl≈¡˜±1 Ú±Ô ·“±›‡Ú1 Œ¸“±˜±ÀÊ√À1 ∆¬ı ∆·ÀÂ√ ¤‡Ú Ú√œ, Ú±˜ ¬Û~±º ¤˝◊√ Ú√œ‡ÀÚ 1+¬Û˝√√œ ·“±›‡Ú1 Œ¸Ãµ˚« ≈√&ÀÌ ‰¬1±˝◊√ÀÂ√º ·“±ª1 ˜±Ú≈˝√À¬ı±11 ¸≈‡-≈√‡ ¬ıU ¬Ûø1˜±ÀÌ øÚˆ¬«1˙œ˘ ¤˝◊√ Ú√œ‡Ú1 ›¬Û1ÀÓ¬˝◊√ º ¬ı±ø1¯∏± Ú√œ‡ÀÚ ¬Û˘¸ Œ¬Û˘±˝◊√ ·ˆ¬«ªÓ¬œ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘± ¬ÛÔ±1‡ÚÓ¬ ·“±ª1 1±˝◊√ ÀÊ√ Œ1±¬ÛÌ fl¡À1 ˜≈øÍ¬ ˜≈øÍ¬ ¸À¬Û±Ú1 ¬ıœÊ√º ¸˜˚˛Ó¬ Œ¸˝◊√ ¸À¬Û±ÚÀ¬ı±1 Ù≈¬˘ ∆˝√√ Ù≈¬À˘º ¬ÛÔ±1‡Ú ’±ªø1 Œ¸Î¬◊Ê√œ˚˛±˝◊√ Œ¬Û±˝√√±1 Œ˜À˘º Œ¸Î¬◊Ê√œ˚˛± ’±1n∏ Œ¸Î¬◊Ê√œ˚˛±... ”√1 ø√·ôL¬ı…±¬Ûœ ˜±ÀÔ“± Œ¸Î¬◊Ê√œ˚˛±º Œ¸˝◊√ Œ¸Ãµ˚«fl¡ fl‘¡¯∏fl¡1 ≈√‰¬fl≈¡Ó¬ øÓ¬1ƒø¬ı1±˝◊√ Î¬◊Í¬± Œ¸˝◊√ ’±˙±fl¡ ˙ÀsÀ1 õ∂fl¡±˙ fl¡1±ÀÈ¬± ¸yª Ú˝√√˚˛º ˜±ÀÔ“± øÚÊ√ ‰¬fl≈¡À1 Œ√ø‡À˘À˝√√ ’Ú≈Ò±ªÚ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1

¬ı±À¬ı õ∂À˚˛±Ê√Ú ˜±ÀÔ“± ¤øÈ¬ Œ¸Ãµ˚«ø¬Û˚˛±¸œ ˜Ú1º õ∂fl‘¡øÓ¬1 ’¬Û1+¬Û Œ¸Ãµ˚«1 õ∂øÓ¬ Î¬◊ij≈‡ ¤ÀÚ ¤øÈ¬ ˜Ú ∆˘À˚˛˝◊√ ’±ø˜ ¸≈À˚±· ¬Û±À˘ ≈√‰¬fl¡œ˚˛± ¬ı±˝√√Ú‡Úfl¡ ¸•§˘ fl¡ø1À˚˛˝◊√ ’±˜±1 ·‘˝√ ‰¬˝√√1 ’ˆ¬˚˛±¬Û≈1œ1 fl¡±¯∏1œ˚˛± ¬Û±˝√√±1 ’±1n∏ ¸—1øé¬Ó¬ ¬ıÚ±=˘À¬ı±1Õ˘ Ï¬±¬Ûø˘ Œ˜À˘±º ¬Û±˝√√±1‡Ú1 ›¬Û11¬Û1± Ú±ø˜ ’˝√√± Ê≈√ø1ÀÈ¬±1 fl¡±À¯∏-fl¡±À¯∏ ¬ı&ª±¬ı±˝◊√ ∆· ’±ø˜ ¬ıUø√Ú ¬Û±˝√√±11 ‰”¬Î¬ˇ±Ó¬ ’±À1±˝√√Ì fl¡ø1ÀÂ√±º ›¬Û11¬Û1± ¤‡Ú Â√ø¬ı1 √À1 ˘·± Ú±˜øÚ1 ø¬ıô¶‘Ó¬ Ê√Ú¬ıU˘ ’=˘¸˜”˝√ ‰¬±À˘

õ∂fl‘¡øÓ¬1 Ó≈¬˘Ú±Ó¬ ’±˜±1 é≈¬^ ’ªø¶öøÓ¬fl¡ ¸˝√√ÀÊ√ ’Ú≈Ò±ªÚ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1º Œ˜À‚ Ï¬fl¡± ¬Û±˝√√±1‡Ú1 ›¬Û1Õ˘ ¬ı·±˝◊√ ∆· ¬ıUø√Ú ¤fl¡ ’ÚÚ… ’Ú≈ˆ¬ªÓ¬ ’±ø˜ ¬ı≈1 ∆·ÀÂ√±º ˝◊√ Œ˚ ’±˜±fl¡ ˜±S é¬øÌfl¡1 ¸≈‡ ø√ÀÂ√ ŒÓ¬ÀÚ Ú˝√√˚˛, ˝◊√ ø√ÀÂ√ ’±˜±fl¡ Ê√œªÚ ¸•ÛÀfl«¡ ÚÓ≈¬Ú Ò1ÀÌÀ1 ø‰¬ôL± fl¡1±1 ’ªfl¡±À˙±º ¬Û±˝√√±1‡Ú1 Ú±˜øÚÓ¬ øÔ˚˛ ∆˝√√ ¸≈Î¬◊2‰¬ ‰”¬Î¬ˇ±ÀÈ¬±Õ˘ ‰¬±À˘ ¤ÀÚ ˘±À· Œ˚Ú ¬Û±˝√√±1‡Ú1 Ó≈¬˘Ú±Ó¬ ’±ø˜À¬ı±1 ŒÓ¬ÀÚ˝◊√ é≈¬^Ø ÷ù´11 ’¬Û1+¬Û ¸‘ø©Ü1 Ó≈¬˘Ú±Ó¬ é≈¬^

’±˜±1 ¸˜ô¶ ’˝√√—fl¡±1, ’±˜±1 ¸˜ô¶ ’±øª©®±1 ’±1n∏ ¸‘ø©Ü º Œ¸À˚˛ ¬Û±˝√√±11 Ú±˜øÚÓ¬ øÔ˚˛ ∆˝√√ ’±ø˜ õ∂±À˚˛˝◊√ ’±Rø¬ıÀù≠¯∏Ì1 Œ‰¬©Ü± fl¡À1±º ’±ø˜ ˆ¬±À¬ı± øÚÊ√1 Ó≈¬26√Ó¬±fl¡ ’Ú≈ˆ¬ª fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ¸¬ı«˙øMê√˜±Ú ÷ù´11 ¤˝◊√ ø¬ı˙±˘ ¸‘ø©Ü¸˜”˝√1 ¸ij≈‡Ó¬ øÔ˚˛ ∆˝√√ øÚÊ√fl¡ ø¬ıÀù≠¯∏Ì fl¡1±ÀÈ¬±Àª ˝√√í˘ ¤fl¡ ¸≈µ1 ¬ÛÔº ’fl¡˘ ¬Û±˝√√±À1˝◊√ Ú˝√√˚˛, Ú√œÀ˚˛› ’±˜±fl¡ ¸˜±Ú Ó¬œ¬ıËÓ¬±À1˝◊√ ’±fl¡¯∏«Ì fl¡À1º ¬ı1À¬ÛÈ¬± øÊ√˘±ø¶öÓ¬ ’±˜±1 ¬Û”¬ı«Ê√¸fl¡˘1

ŒÓ¬Ê√¬Û≈11 1n∏^¬Û√ ˜øµ1

ø√Ú ¬Û≈ª± ŒÓ¬Ê√¬Û≈1Ó¬ Ôfl¡± 1n∏^¬Û√ ˜øµ1Õ˘ ¬ı≈ø˘« ›˘±˝◊√ ∆·øÂ√À˘±, Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈11 ‰¬±ø1≈√ª±1Ó¬ ‰¬Sê ø¬ı¯∏˚˛± ø˝√√‰¬±À¬Û fl¡˜«1Ó¬ Œ˜±1 Ê√œ˚˛±1œ1 ˘·Ó¬º Ó¬±˝◊√ fl¡íÀ˘ ˝◊√˚˛±Ó¬ fl¡±˜ fl¡1± ≈√˝◊√ ¬ıÂ√1 ˝√√í˘ ˚ø√› ¤˝◊√ ˜øµ1Õ˘ ˜˝◊√ Œ˚±ª± Ú±˝◊√ øfl¡c qøÚÀÂ√± ˝◊√˚˛±Ó¬ Œ¬ı±À˘ Œ√ª±ø√À√ª ˜˝√√±À√ª1 Œ‡±Ê√ ¸—1øé¬Ó¬ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º ’±ø˜ ∆· ¬Û±¬ı«Ó¬œ ¬ÛÔ1 fl¡±À¯∏ø√ ¬ı“±›˝√√±ÀÓ¬ ¬Û·˘± ¬ı¬ı±1√√ ˜øµ1Õ˘ ¬ı≈ø˘ ø˘‡± ¤È¬± ŒÈ¬±1Ì ¬Û±À˘±º ¬ÛÔÀÈ¬± ¬ı1 ˆ¬±˘ Ú˝√√˚˛ ›À‡±1±-Œ˜±À‡±1±º ›‰¬11 Œ√±fl¡±Ú ¤‡ÚÓ¬ Œ¸±Ò±Ó¬ fl¡íÀ˘ Œ¸˝◊√ ŒÈ¬±1Ì1 Ó¬À˘ø√ Œ¸±˜±˝◊ Œ˚±ª± ¬ÛÀÔÀ1˝◊√ ·íÀ˘ 1n∏^¬Û√ ˜øµ1 ¬Û±¬ıº Œ¸˝◊√ ¬ÛÔÀ1˝◊√ ’˘¬Û ”√1 ∆· Œ√ø‡À˘±º ¬Û·˘± ¬ı±¬ı±1 ˜øµ1 ¬ı≈ø˘ ø˘‡± ¤‡Ú Ú±˜ Ù¬˘fl¡º ¤È¬± Ò≈Úœ˚˛± ø˙ª ˜øµ1º ’±˜±1 Î¬◊ÀV˙… ˚ø√› 1n∏^¬Û√ ˜øµ1 Ó¬Ô±ø¬Û ˜øµ1 Œ√ø‡ õ∂ÔÀ˜ Ó¬±ÀÓ¬˝◊√ Œ¸±˜±À˘±º ˜øµ1Ó¬ Œ¬ıøÂ√ øˆ¬1 Ú±˝◊√º Œ¸±˜±˝◊√ ∆· ˜øµ1Ó¬ ¤Ê√Ú ¬Û”Ê√±1œ ¬Û±À˘±º ’±ø˜ ˜øµ1Ó¬ ‰¬±øfl¡Ò”¬Û ˘·±˝◊√ ¬Û”Ê√±1œ1 ˘·Ó¬ fl¡Ô± ¬Û±øÓ¬À˘±, Œ¸˝◊√ ˜øµ11 ø¬ı¯∏À˚˛ ¸ø¬ıÀ˙¯∏ Ê√±øÚ¬ı1 fl¡±1ÀÌº ø¬ÛÀÂ√ ¬Û”Ê√±1œÊ√Ú ÚÓ≈¬Ú fl¡±1ÀÌ ŒÓ¬›“ ø¬ıÀ˙¯∏ ˜øµ11 ¬ı≈1?œ Ú±Ê√±ÀÚº ˜±ÀÔ“± fl¡íÀ˘ ˝◊√˚˛±Ó¬ ø˙ª1±øS ¬ı1 Î¬±„√√1Õfl¡ ˝√√˚˛, ˙±›Ì1 Œ¸±˜¬ı±1Àfl¡˝◊√È¬±Ó¬ ’±1n∏ Œfl¡±ÀÚ±¬ı±˝◊√ Œˆ¬±· ’±ø√ ø√À˘ ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ˜±Ú≈˝√1 ¸˜±·˜ ˝√√˚˛º ’±Ú ¸˜˚˛Ó¬ ˝◊√˚˛±Ó¬ ¬Û˚«È¬fl¡ ¬ı± √˙«fl¡1 ˝◊√˜±Ú ¸˜±·˜ Ú±˝◊√º ˜øµ11 Œ‰¬Ã˝√√√ øfl¡c ’±˝√√˘-¬ı˝√√˘,

¸≈¬ıÌ« Œ·±¶§±˜œ 1n∏^¬Û√ ˜øµ1Õ˘ Œ˚ Œ¸˝◊√ ¬ÛÀÔÀ1˝◊√ ’±&ª±˝◊√ ˚±¬ı ˘±À· Œ¸˝◊√ fl¡Ô± ·˜ ¬Û±À˘±º ’±˜±1 ·±Î¬ˇœ ’±&ª±˝◊√ ∆· Ô±øfl¡˘º ¬ÛÔ1 fl¡±¯∏Ó¬ Ê√Ú ¬ı¸øÓ¬ øÚÀ‰¬˝◊√ fl¡˜, ≈√À˚˛±fl¡±À¯∏ ˝√√±ø¬ıº ¤øÓ¬˚˛± ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ øÚ˜«œ˚˛˜±Ú ≈√˝◊√ ¤È¬± ‚1 Œ√‡± ¬Û±À˘±º ¬Û·˘± ¬ı±¬ı±1 ˜øµ11¬Û1± ≈√˝◊√ øfl¡˘íø˜È¬±1˜±Ú ¬ÛÔ ¬ıÚ1œ˚˛± ·Â√-·Â√øÚ ’±1n∏ ¸1n∏ ¸1n∏ ¬Û±˝√√±11 √À1 øÈ¬˘± øfl¡Â≈√˜±Ú1 ’¬Û1+¬Û Œ¸Ãµ˚« Î¬◊¬ÛÀˆ¬±· fl¡ø1 fl¡ø1 ¤Àfl¡¬ı±À1 ¬ıËp¡¬Û≈S1 ¬Û±1 ¬Û±À˘±Õ·º

Œ¸˝◊√Ù¬±À˘ ’±&ª±˝◊√ ˚±¬ıÕ˘ ’±1n∏ ¬ÛÔ Ú±˝◊√, ˜˝√√±¬ı±U ¬ıËp¡¬Û≈S˝◊√ Œ˚Ú ¸œ˜± ¬ı±øg ø√ÀÂ√º ’±ø˜ ·±Î¬ˇœ1¬Û1± Ú±ø˜ Œ√ø‡À˘± ¤ﬂ¡ ˜ÀÚ±1˜ ‘√˙…º ¤Ù¬±À˘ ¬ıÚ1œ˚˛± Ù≈¬˘1 Œ·±ÀgÀ1 ¸≈¬ı±ø¸Ó¬ ¬Û±˝√√±1, ’±ÚÙ¬±À˘ Ò±Ú, ﬂ≈¡“ ø˝√√˚±˛ 1 ’±ø√1 Œ‡øÓ¬1 ¸≈µ1

○○○○○○○

cmyk

Œ¬ÛÃ1±øÌfl¡ ¸•Û√À1 ˆ¬1¬Û”1 ’±˜±1 ’¸˜º ¬ı±Ú Ú·1œ Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1Ó¬ ø˙ªˆ¬Mê√ ¬ı±Ú 1Ê√±˝◊√ ’±1n∏ ŒÓ¬›“1 Î¬◊M√ 1 ¬Û≈1n∏¯∏¸fl¡À˘› ¬ıUÀÓ¬± ˜Í¬-˜øµ1 øÚ˜«±Ì fl¡ø1øÂ√˘º ø¬ıøˆ¬iß ¬Û±Ô1Ó¬ ’±1n∏ Œ√ª±˘Ó¬ øÚ˜«±Ì fl¡1± ’±1n∏ ’—fl¡Ú fl¡1± ø˙ä ˆ¬±¶®˚«À1 ˆ¬1¬Û”1 ¤˝◊√ Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈○ 1º ○ ○ ○ ○ ○ ○ ¬Ûø1©®±1, Ù¬˘-Ù≈¬À˘À1 ¤fl¡ ¸≈µ1 ¬Ûø1Àª˙º Œ¸±˜±˝◊√ Œ˚±ª±1 ˘À· ˘À·˝◊√ ˜ÚÓ¬ ˆ¬øMê√ˆ¬±¬ı ›¬ÛÀÊ√º ˆ¬Mê√1 ’±·˜Ú fl¡˜ Œ˝√√±ª±1 fl¡±1ÀÌ˝◊√ Œ¬ı±Ò˝√√˚˛ ’±Ú ˜øµ1Ó¬ Ôfl¡±1 √À1 ˜øµ11 ¸ij≈‡Ó¬ ¬Û”Ê√±1 ¸±˜¢∂œ1 Œ√±fl¡±Ú ’±ø˜ Œ√‡± Ú±¬Û±À˘±º Ó¬±ÀÓ¬ ¸≈øÒÀ˚˛˝◊√ ’±˜±1 ·ôL¬ı… ¶ö±Ú

˘˝√√¬Ûø˝√√˚˛± ·Â√À¬ı±1, ¸ij≈‡Ó¬ ¬ı±ø1¯∏±1 ˆ¬1± ¬ıËp¡¬Û≈Sº ¤fl¡ ’¬Û”¬ı« õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ ‘√˙… Œ√ø‡ ’±ø˜ ’±õ≠≈Ó¬ ∆˝√√ Ó¬±ÀÓ¬ Œfl¡˝◊√ø˜øÚÈ¬˜±Ú ¸˜˚˛ ∆1 Ú˚˛Úˆ¬ø1 Î¬◊¬ÛÀˆ¬±· fl¡ø1À˘±º øfl¡c ˜øµ1 ¬ı± fl¡íÓ¬ ’±ÀÂ√ ’±ø˜ ¤Àfl¡± Òø1¬ı˝◊√ ¬Û1± Ú±˝◊√º ˝◊√Ù¬±À˘ ø¸Ù¬±À˘ ‚”ø1¬Ûøfl¡ ‰¬±˝◊√ ¬Û±˝√√±11 ›¬Û1Õ˘ Î¬◊øÍ¬ Œ˚±ª± Œfl¡˝◊√È¬±˜±Ú ø‰¬ø1 Œ√‡± ¬Û±À˘±º ˆ¬±ø¬ıÀ˘±

Œ¸˝◊√Ù¬±À˘ Î¬◊øÍ¬ ·íÀ˘˝◊√ øÚ(˚˛ ˜øµ1ÀÈ¬± Œ√‡± ¬Û±˜º øfl¡c Ê√œ˚˛±1œÀ˚˛ qøÚÀÂ√ Œ¬ı±À˘ 1n∏^¬Û√ ˜øµ1Õ˘ ›¬Û1Õ˘ Î¬◊øÍ¬¬ı Ú±˘±À·º ·øÓ¬Àfl¡ Ó¬À˘ø√ ¬Û±˝√√±11 fl¡±¯∏Ó¬ Œfl¡øÚ¬ı± ¸1n∏¬ÛÔ ’±ÀÂ√ ŒÚøfl¡ ‚”ø1-¬Ûøfl¡ ‰¬±˝◊√ ’±ÀÂ√±º fl¡±1Ì Ó¬±Ó¬ ¸≈øÒ¬ıÕ˘ Œfl¡±ÀÚ± ˜±Ú≈˝√ Ú±˝◊√º Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛ÀÓ¬ ≈√Ê√Ú ˜±Ú≈˝√ ’±ø˝√√ Œ¸˝◊√ø‡øÚ ›˘±˘ø˝√√º ’±ø˜ ¸fl¡±˝√√ ¬Û±À˘±, ’±· ¬ı±øÏ¬ˇ ∆· ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ fl¡íÕ˘ ˚±¬ı Œ¸±Ò±Ó¬ fl¡íÀ˘ ë’±ø˜ ˜Ú¸± ˜øµ1Ó¬ ¬Û”Ê√±1 fl¡±1ÀÌ fl≈¡“ø˝√√˚˛±1 øÚ¬ıÕ˘ ’±ø˝√√ÀÂ√±ºí

ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ’±ø˜ 1n∏^¬Û√ ˜øµ1Õ˘ ˚±¬ıÕ˘ Œfl¡øÚ ¬ÛÔ ’±ÀÂ√ ŒÓ¬›“À˘±fl¡Àfl¡˝◊√ ¸≈øÒÀ˘±º ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ø‰¬ø1 Ôfl¡± ¬Û±˝√√±1ÀÈ¬±1 ¬ı“±›˝√√±ÀÓ¬ ¤È¬± ˘≈—˘≈„√œ˚˛± ¬ÛÔ Œ√‡≈ª±˝◊√ ø√ fl¡íÀ˘ ¤˝◊√ ¬ÛÔÀ1˝◊√ Œ‡±Ê√fl¡±øÏ¬ˇ ∆· Ô±øfl¡À˘ 1n∏^¬Û√ ˜øµ1 ¬Û±˚˛º ŒÓ¬ÀôL ¬Û±˝√√±1Ó¬ Ôfl¡± ø‰¬ø1ø√ÀÚ± fl¡íÕ˘ ˚±˚˛ ¬ı≈ø˘ Œ¸±Ò±Ó¬ fl¡íÀ˘ ø‰¬ø11 ›¬Û1Ó¬ ¤È¬± ø˙ª ˜øµ1 ’±ÀÂ√ øfl¡c Œ¸˝◊√ÀÈ¬± 1n∏^¬Û√ ˜øµ1 Ú˝√√˚˛º Ó¬±ÀÓ¬± ¬Û”Ê√±¬Û±Ó¬˘ ∆˝√√ Ô±Àfl¡º ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 fl¡Ô± ˜ÀÓ¬˝◊√ ’±ø˜ øÓ¬øÚ› [ŒÂ√±ª±˘œ ˜˝◊√ ’±1n∏ ·±Î¬ˇœ1 E±˝◊√ˆ¬±1] ¬Û±˝√√±11 ˘≈—˘≈„√œ˚˛± ‡˘±¬ı˜± ¬ÛÔÀ1˝◊√ Œ‡±Ê√fl¡±øÏ¬ˇ 1n∏^¬Û√ ˜øµ1Õ˘ ˚±S± ’±1y fl¡ø1À˘±º Œ¸“±˝√√±ÀÓ¬ ·Â√-·Â√øÚÀ1 ˆ¬1± ¸≈µ1 ¬Û±˝√√±1 ¬ı“±›˝√√±ÀÓ¬ ø¬ı˘1 √À1 Î¬±„√√1 Î¬±„√√1 Œfl¡¬ı±È¬±› ¬Û≈‡≈1œº ¬ıÚ1œ˚˛± ·Â√, ˘Ó¬±, Ù≈¬˘ ’±ø√À1 ’±ª1± Œ¸˝◊√ ¬ÛÔÀ1 õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ Œ¸Ãµ˚« Î¬◊¬ÛÀˆ¬±· fl¡ø1 fl¡ø1 øfl¡˜±Ú ’±· ¬ı±øÏ¬ˇÀ˘± ’±˜±1 Œ‡˚˛±À˘˝◊√ Ú±˝◊√º Î¬±„√√1 Î¬±„√√1 ¬Û≈‡≈1œÀ¬ı±11 ¬ı≈1?œ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ’±˜±1 ˜Ú ∆·øÂ√˘ ˚ø√› ¸≈øÒ¬ıÕ˘ fl¡±Àfl¡± Ú±¬Û±À˘±, ¤fl¡ øÚÊ«Ú ¬Ûø1Àª˙º ∆· ∆· ’±ø˜ ¤‡Ú ˜≈fl¡ø˘ Í¬±˝◊√ ¬Û±À˘±º ’±·Õ˘ ‰¬±˝◊√ Œ√ø‡À˘± ¤‡Ú Ú±˜ Ù¬˘fl¡ ø˘‡± ’±ÀÂ√ ∆ˆ¬1ª ¬Û√ ˜øµ1 ¬ı±˜ ¬Û¬ı«Ó¬œ˚˛±º ’±ø˜ øÚø(Ó¬ ˝√√íÀ˘± Œ˚ ’±ø˜ ø¬ı‰¬1± 1n∏^¬Û√ ˜øµ1 ¤˝◊√ÀÈ¬Àª˝◊√ ë∆ˆ¬1ª ¬Û√ ˜øµ1í ’Ô« ø˚À˝√√Ó≈¬

¤Àfl¡˝◊√º ø¬ÛÀÂ√ ˜±Ú≈À˝√√ 1n∏^¬Û√ ¬ı≈ø˘À˝√√ Ê√±ÀÚº ˜øµ1ÀÈ¬± ø¬ıÀ˙¯∏ Î¬±„√√1 Ú˝√√˚º˛ ¤È¬± Œ‡±˘± ˜øµ1º ˜±S 8 ¬ı·«Ù¬≈ È¬ ˜±Ú1√√ ¤È¬± Œfl¡±Í¬± ’±ÀÂ√º Œ¸˝◊√ Œfl¡±Í¬±ÀÈ¬±1 ≈√¬ı±1 ¬ıg ’±ÀÂ√º ˜øµ11 ˜≈fl¡ø˘ Í¬±˝◊√ø‡øÚ ·1n∏Â√±·˘œÀ˚˛ Œ˘ÀÓ¬1± fl¡ø1 ŒÔ±ª±Õ˘ ‰¬±˝◊√ ›‰¬1Ó¬ øÚ(˚˛ ˜±Ú≈˝√1 ‚1 ’±ÀÂ√ ’±˜±1 ‘√ø©ÜÀ·±‰¬1 Ú˝√√íÀ˘›º ¤˝◊√ ˜øµ1ÀÈ¬± ¬ıËp¡¬Û≈S1 øÚÀ‰¬˝◊√ ¬Û±1ÀÓ¬ ’ªø¶öÓ¬º ¬ıËp¡¬Û≈S1 ¬Û±1Ó¬ ˜øµ11 fl¡±¯∏ÀÓ¬ ’±ÀÂ√ Î¬±„√√1 Î¬±„√√1 øÓ¬øÚÈ¬± ø˙˘º fl¡±¯∏ÀÓ¬ ’±ÀÂ√ ¬Û±˝√√±1º ¸≈µ1 ¤fl¡ õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ ˘œ˘±ˆ¬”ø˜º ˜øµ11 ‰¬±ø1›Ù¬±À˘ Ôfl¡± ¬ıÚ1œ˚˛± ·Â√˘Ó¬±˝◊√ ¶§±ÒœÚˆ¬±Àª ø¬ı‰¬1Ì fl¡ø1ÀÂ√º Ó¬±ÀÓ¬ ’±Àfl¡Ã ˜˝√√±¬ı±U ¬ıËp¡¬Û≈S1 fl≈¡˘≈ fl≈¡˘ Ò√ıøÚÀ˚˛ ¤fl¡ ’¬Û1+¬Û Œ¸Ãµ˚«1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ø˚ÀÈ¬± ø˘ø‡ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1 ’Ú≈ˆ¬ª1À˝√√ ¬ıdº ø˚ øfl¡ Ú˝√√›fl¡ ’±ø˜ ˆ¬±ø¬ıÀ˘± 1n∏^¬Û√ fl¡íÓ¬ ’±ÀÂ√ øÚ(˚˛ ¤˝◊√ ¬ıg Œfl¡±Í¬±ÀÈ¬±ÀÓ¬˝◊√ Ô±øfl¡¬ı, ·øÓ¬Àfl¡ ˘±À˝√√Õfl¡ ≈√ª±1‡Ú ‡≈ø˘ Œ¸±˜±˝◊√ ·íÀ˘±º Œ√ø‡À˘± Œfl¡±Í¬±ÀÈ¬±1 Œ¸±-˜±Ê√ÀÓ¬ È¬±˝◊√˘À‰¬À1 Œ¬ı1± ¤È¬± fl≈¡G ’±ÀÂ√º fl¡±¯∏Ó¬ ‰¬±øfl¡-Ò”¬ÛÙ≈¬˘ ’±ø√ ø√ ŒÔ±ª± ’±ÀÂ√º fl≈¡GÀÈ¬±1 ›‰¬1 ‰¬±ø¬Û ∆· Œ√ø‡À˘± fl≈¡GÀÈ¬±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¤È¬± Î¬±„√√1 ¬Û±Ô1 ’±ÀÂ√º Œ¸˝◊√ ¬Û±Ô1ÀÈ¬± Ù≈¬˘, Œ¬ı˘¬Û±Ó¬ ’±ø√À1 Ò±fl¡ ‡±˝◊√ ’±ÀÂ√º ˆ¬±˘Õfl¡ øÚ1œé¬Ì fl¡ø1 Œ√ø‡À˘± fl≈¡G1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Ôfl¡± ¬Û±Ô1ÀÈ¬±ÀÓ¬ ¤È¬± Œ¸“±ˆ¬ø11 ¬Û√ø‰¬˝ê ’±ÀÂ√º Œ¬ı±fl¡±-˜±øÈ¬Ó¬ Œ‡±Ê√ ø√À˘ ø˚√À1 ’±„≈√ø˘1 ‰¬±À¬ÛÀ1 ∆¸ÀÓ¬ Œ‡±Ê√ÀÈ¬± ∆1 ˚±˚˛ øÍ¬fl¡ Œ¸˝◊√√À1˝◊√ ø˙˘1 Œ˝√√‰¬± ‡±˝◊√ ‰¬±¬Û ¬ı˝√√± ¤È¬± ø‰¬˝êº Œ¸˝◊√ÀÈ¬± Œ˝√√ÀÚ± ø˙ª1¬ ˆ¬ø11 Œ‡±Ê√º ¬ıËp¡¬Û≈SÓ¬ ¶ß±Ú fl¡ø1 ø˙ª˝◊√ Œ¸˝◊√ ø˙˘Ó¬ ˆ¬ø1 ∆ÔøÂ√˘ ·øÓ¬Àfl¡˝◊√ Œ¸˝◊√ÀÈ¬± 1n∏^¬Û√ ¬ı± ∆ˆ¬1ª ¬Û√ ˜øµ1 ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª± ˝√√˚˛º ø˙ª1 ¬Û√ø‰¬˝ê ¬ı≈ø˘ ø¬ıù´±¸ fl¡ø1À˚˛˝√◊ ˆ¬Mê√¸fl¡À˘ ˝◊√˚˛±Ó¬ ¬Û”Ê√± fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º fl¡øÍ¬Ú ø˙˘Ó¬ Ôfl¡± ¤˝◊√ ¬Û√ø‰¬˝ê ¸“‰¬±Õfl¡À˚˛ ‰¬±¬ı˘·œ˚˛±º ¤ÀÚÒ1Ì1 ¬ıU ’±¬Û≈1n∏·∏ œ˚˛± Œ¬ÛÃ1±øÌfl¡ ¸•Û√À1 ˆ¬1¬Û”1 ’±˜±1 ’¸˜º ¬ı±Ú Ú·1œ Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1Ó¬ ø˙ªˆ¬Mê√ ¬ı±Ú 1Ê√±˝◊√ ’±1n∏ ŒÓ¬›“1 Î¬◊M√1 ¬Û≈1n∏¯∏¸fl¡À˘› ¬ıUÀÓ¬± ˜Í¬-˜øµ1 øÚ˜«±Ì fl¡ø1øÂ√˘º ø¬ıøˆ¬iß ¬Û±Ô1Ó¬ ’±1n∏ Œ√¬ı±˘Ó¬ øÚ˜«±Ì fl¡1± ’±1n∏ ’—fl¡Ú fl¡1± ø˙ä ˆ¬±¶®˚«À1 ˆ¬1¬Û”1 ¤˝◊√ Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1º ¤ÀÚÀ¬ı±1 ˜øµ1 ¬Û˚«È¬fl¡1 ˜Ú ’±fl¡¯∏«Ì fl¡ø1¬ı ¬Û1±Õfl¡ ¸≈µ1ˆ¬±Àª ¸—1é¬Ì fl¡1±1 ˚ÀÔ©Ü ¸≈ø¬ıÒ± ’±ÀÂ√º ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ’¸˜ Ó¬Ô± ¬Û≈1øÌ Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈11 Œ·Ã1ª˜˚˛ ’Ó¬œÓ¬1 fl¡Ô± ’±øÊ√1 ¸˜±Ê√1 :±Ó¬ ˝√√í¬ıº ‰¬1fl¡±À1› ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ı fl¡1º ˘±À· ˜±ÀÔ“± ’±¢∂˝√ ’±1n∏ Œ‰¬©Ü±º ˆ¬øª¯∏…ÀÓ¬ ¤ÀÚ ˜øµ1 ¸—1øé¬Ó¬ fl¡ø1 ¬Ûø1fl¡øäÓ¬ ’“±‰¬øÚ ˝√√±Ó¬Ó¬ ˘í¬ı ¬ı≈ø˘ ’±ø˜ ’±˙± 1±ø‡ÀÂ√±º ø˚À˝√√Ó≈¬ ¤ÀÚ ¬ıd ¸—1é¬Ì1 ¬ıU fl¡±˜ ‰¬1fl¡±À1 fl¡ø1ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ Ê√±ÀÚ±º

¬ÛÔ±1Ê≈√ø1 ø¬ı˚˛ø¬Û¬Û1± Œ¸˝◊√ ¸y±ªÚ±, Œ¸˝◊√ ¸À¬Û±ÀÚ Î¬◊Ó¬Ú≈ª± fl¡ø1 ŒÓ¬±˘± Œ‡øÓ¬˚˛fl¡¸fl¡˘1 ˜Ú1 Î¬◊˘±˝√√º ˜±Ú≈˝√ À¬ı±11 ˜Ú ŒÔÃøfl¡-¬ı±ÀÔÃ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘± ¤˝◊√ ¸≈‡1 ¸˜±Ú øÚˆ¬“±Ê√, ¬Ûø¬ıS ¸≈‡ ’±Ú ¤Àfl¡±ÀÓ¬˝◊√ øÚø˝√√Ó¬ ∆˝√√ Ô±øfl¡¬ı ŒÚ±ª±À1º ¤˝◊√ Ú√œ‡ÀÚ ’fl¡˘ Œ‡øÓ¬˚˛fl¡¸fl¡˘1 ¸À¬Û±ÀÚ˝◊√ Œ˚ ø√Í¬fl¡ fl¡ø1ÀÂ√ ŒÓ¬ÀÚ Ú˝√√˚˛, ·“±›‡Ú1 ¬ı≈Ê√Ú ¸—‡…fl¡ ˜»¸…Ê√œªœ Œ˘±fl¡Àfl¡± Œ¬Û±˝√√¬Û±˘ ø√ÀÂ√ ¤˝◊√ Ú√œ‡ÀÚ˝◊√ º fl¡±gÓ¬ Ê√±˘‡Ú ∆˘ ¬Û≈ª±ÀÓ¬˝◊√ ›˘±˝◊√ Œ˚±ª± ˜±Ú≈˝√ À¬ı±À1 ¤È¬± ¸˜˚˛Ó¬ ˜±ÀÂ√À1 ‡±Õ˘ ˆ¬1±˝◊√ ‚1Õ˘ Î¬◊ˆ¬ÀÓ¬º ¤˝◊√ ˜±Â√˜1œ˚˛±¸fl¡À˘ Ú√œ1 ¬ı≈fl≈¡Õ˘ Ê√±˘‡Ú ‚”1±˝◊√ ‚”1±˝◊√ ˜±ø1 ¬ÛÀÍ¬±ª±1 ‘√˙…˝◊√ ’±˜±1 √À1 ¬ıUÓ¬Àfl¡ ’±õ≠≈Ó¬ fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º Û≈ª±ÀÓ¬ Ú√œ1 ¬ı≈fl≈¡Ó¬ øÎ¬„√√± Œ˜ø˘ ø√˚˛± ˜±Â√˜1œ˚˛±¸fl¡À˘ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 fl¡©Üfl¡1 ’Ô‰¬ Œ1±˜±=fl¡1 Ê√œªÚ ¸—¢∂±À˜ ’±˜±fl¡ Ê√œªÚÀÈ¬±fl¡ ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ ’Ú≈ˆ¬ª fl¡ø1¬ıÕ˘ Œõ∂1Ì± ø√À˚˛º fl¡ÀÍ¬±1 Ê√œªÚ ¸—¢∂±˜1 ˜±ÀÊ√À1› flv¡±ôL ÚÕ˝√√ õ∂øÓ¬ÀÈ¬± ø√ÚÀÓ¬ Ê√œªÚÀÈ¬±fl¡ Î¬◊ƒ√˚±¬ÛÚ fl¡1± ¤˝◊√ Œ˘±fl¡¸fl¡˘ ’±˜±1 ¬ı±À¬ı ’Ù≈¬1ôL Œõ∂1Ì±1 Î¬◊»¸ ˝√√í¬ı ¬Û±À1º ÒÚ-¸•Û√1

ø¬ÛÂ√Ó¬ Œ√Ãø1 Œ√Ãø1 Sê˜˙– øÚ1¸, ’Ô« ˝ √ œ Ú ∆˝√ √ ¬Û1± ’±˜±1 Ê√ œ ªÚÀÈ¬±fl¡ ¤˝◊ √ À ¬ı±1 ‘ √ ˙ …˝◊ √ é¬øÌfl¡1 ¬ı±À¬ı ˝√√íÀ˘› Ê√œ¬Û±˘ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘¬ı ¬Û±À1º Œfl¡ª˘ ¤˚˛ ± ˝◊ √ Ú˝√ √ ˚˛ ’±˜±1 Œ‰¬Ã¬Û±À˙ Ôfl¡± ¤˝◊ √ ·“ ± ›À¬ı±À1 Ó¬Ô± ˝◊ √ ˚˛ ± 1 ¸1˘-¸˝√ √ Ê √ ˜±Ú≈ ˝ √ À ¬ı±11 Ê√ œ ªÚ ˚±S± ’±1n∏ Ê√œªÚ ¸—¢∂±À˜ ’±˜±fl¡ ¬ıUÀÓ¬± fl¡Ô±˝◊ √ ø˙fl¡±˝◊ √ ∆Ô ˚±˚˛ º ¤ÀÚ√À1˝◊√ ’±˜±1 ›‰¬11 ¬Û±˝√√±1‡Ú, Ú√œ‡Ú ÚÓ≈¬¬ı± ·“±›‡ÀÚ ¬ı˝√√Ú fl¡À1 ’¬Ûø1¸œ˜ Œ¸Ãµ˚«1 ˆ¬±G±1º Œ¸˝◊√ Œ¸Ãµ˚« Î¬◊¬ÛÀˆ¬±· fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ’±ø˜ ¬ı≈Ê√Ú ¬Ûø1˜±Ì1 È¬fl¡± ‡1Â√ fl¡11± õ∂À˚˛±Ê√Ú Ú±˝◊√ º õ∂À˚˛±Ê√Ú Ú±˝◊√ ”√1Õ˘ Ï¬±¬Ûø˘ Œ˜˘±À1±º Œfl¡ª˘ ˜±S ’Ú≈ˆ¬ªœ ˜Ú ¤È¬± Ô±øfl¡À˘˝◊√ ’±ø˜ Œ¸˝◊√ Œ¸Ãµ˚« Î¬◊¬ÛÀˆ¬±· fl¡ø1¬ı ¬Û±À1±º ·Ò”ø˘ Œ·±˝√√±ø˘1¬Û1± ø¬ı˚˛ø¬Û¬Û1± Ò”Ú±1 ¸≈¬ı±¸, ’Ó¬f õ∂˝√√1œ1 √À1 øÔ˚˛ ∆˝√√ Ôfl¡± ¬Û±˝√√±1‡Ú ÚÓ≈¬¬ı± ø‰¬1 Œ˚ÃªÚ± ∆Ú‡ÀÚ˝◊√ ˝√√í¬ı ¬Û±À1 ’ÚÚ… Œ¸Ãµ˚«À1 ˆ¬±G±1... ’±˝√√fl¡ Œ¸˝◊√ Œ¸Ãµ˚«fl¡ ’Ú≈ˆ¬ª fl¡ø1 ’±ø˜› ·1±fl¡œ ˝√√›“ ¤fl¡ ˜ÀÚ±1˜ ’øˆ¬:Ó¬±1º [”√1ˆ¬±¯∏ – 84862-03817]

± ¬ « Ó ± ı ¬ ¬Ûø1Àª˙ n

Œ·Ã1ª ﬂ¡±ﬂ¡øÓ¬

[”√1ˆ¬±¯∏ – 84867-53898]

√˝ √¬ıÂ√1Ó¬ ˆ¬±1Ó¬Ó¬ Œ‰¬±1±— ø‰¬fl¡±11 ¬ıø˘ 2,000 Ú±˝√√1Ù≈¬È≈¬fl¡œ ø¬ı·Ó¬ √˝√ ¬ıÂ√1Ó¬ ˆ¬±1Ó¬Ó¬ Œ‰¬±1±— ø‰¬fl¡±11 ¬ıø˘ ∆˝√√ÀÂ√ 2,000 È¬± Ú±˝√√1Ù≈¬È≈¬fl¡œ ¬ı±‚º Î¬ø¬ıvÎ¬◊ Î¬ø¬ıvÎ¬◊ ¤Ù¬1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ‰¬À˘±ª± ¤fl¡ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛± ’Ò…˚˛Ú1 õ∂øÓ¬À¬ı√ÚÓ¬ õ∂fl¡±˙ ¬Û±˝◊√ ÀÂ√ ¤˝◊√ Î¬◊À¡Z·Ê√Úfl¡ Ó¬Ô…º ¬Ûø1¸±—ø‡…fl¡ øˆ¬øM√√Ó¬ ‰¬À˘±ª± ¤˝◊√ ’Ò…˚˛ÚÀÈ¬± ’Ú≈¸ø1 2001-2010 ‰¬Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ˆ¬±1Ó¬1 ø¬ıøˆ¬iß ’=˘1¬Û1± ¬ıUÀÓ¬± ¬ı±‚1 Â√±˘, ˝√√±Î¬ˇ ’±ø√1 ˘·ÀÓ¬ Œ√˝√ 1 ’Ú±Ú… ’—·-õ∂Ó¬…—· ¬ıÚ ø¬ıˆ¬±À· Î¬◊X±1 fl¡ø1øÂ√˘º ’±(˚«Ê√Úfl¡ˆ¬±Àª ¤˝◊√ ¸˜”˝√ ¬ıø˝√√–Œ√˙Õ˘ ‰¬±˘±Ú ø√˚˛±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ˜Ê≈√Ó fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º ˝◊√ ˚˛±1 øˆ¬øM√√Ó¬ Í¬±ª1 fl¡1± ˝√√˚˛ Œ˚ Î¬◊ø~ø‡Ó¬ fl¡±˘ÀÂ√±ª±Ó¬ fl¡À˜› 2,000 È¬± ¬ı±‚ Œ‰¬±1±— ø‰¬fl¡±11 ¬ıø˘ ˝√√˚˛º Î¬◊À~‡… Œ˚ Œ√˙‡Ú1 ¬ı±‚1 ’Õ¬ıÒ Œ¬ı˝√√±1 ‚±˝◊√ Œfl¡f ø˝√√‰¬±À¬Û ¸—øù≠©Ü ’Ò…˚˛ÚÀÈ¬±Ó¬ øÚø(Ó¬ fl¡1± ¶ö±Ú¸˜”˝√ ∆˝√√ÀÂ√ Î¬◊M√ 1±‡G, Î¬◊M√ 1 õ∂À√˙, ø˝√√˜±‰¬˘ õ∂À√˙ ’±1n∏ ˝√√±ø1˚˛±Ú±º ¤ÀÚ ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ ’”√1 ˆ¬øª¯∏…ÀÓ¬ ¤ÀÚ ’Õ¬ıÒ Œ¬ı˝√√± Œ1±Ò1 ¬ı±À¬ı ’ø‰¬À1˝◊√ 1±©Ü™œ˚˛øˆ¬øM√√Ó¬ ¤fl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ È¬±¶® Ù¬‰«¬ ·Í¬Ú1 ¬ı±À¬ı› ¬Û1±˜˙« ’±· ¬ıÀÏ¬ˇ±ª± ∆˝√√ÀÂ√ Î¬◊ø~ø‡Ó¬ õ∂øÓ¬À¬ı√ÚÓ¬º

¶®È¬À˘GÓ¬ ¬ıÚ1œ˚˛± Œ˜fl≈¡1œ ¸—1é¬Ì1 õ∂fl¡ä Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡

¶®È¬À˘GÓ¬ ¸—¶ö±˝◊√ ¬ıÚ1œ˚˛± Œ˜fl≈¡1œ ¢∂˝√√Ì fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ ¬ıÚ1œ˚˛± Œ˜fl≈¡1œ ¸—1é¬Ì1 ¸µˆ¬«Ó¬ ¤fl¡ ¸—1é¬Ì1 ¬ı±À¬ı ¤fl¡ õ∂fl¡äº ∆¬ıÍ¬fl¡ÀÓ¬± ø˜ø˘Ó¬ ˝√√˚˛º ¤˝◊√ Î¬◊À~‡… Œ˚ ø¬ıËÀÈ¬˝◊√ Ú1 ¤˝◊√ ∆¬ıÍ¬fl¡ÀÓ¬ ¤˝◊√ ¬¸—¶ö±¸˜”À˝√√ 1±Ê√…‡Ú1 ¬ıÚ±=˘Ó¬ Œ¬Û±ª± Î¬◊Õ˜˝√√Ó¬œ˚˛±ˆ¬±Àª ¬ıÚ1œ˚˛± ¬ıÚ1œ˚˛± Œ˜fl≈¡1œ1 ’±¬ı±√œ ø¬ı·Ó¬ Œ˜fl≈¡1œ ¸—1é¬Ì1 ¬ı±À¬ı ¸˜˚˛Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß fl¡±1fl¡1 õ∂ˆ¬±ªÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß ø√˙ øÚÌ«˚˛ fl¡À1º ’ˆ¬±ªÚœ˚˛ˆ¬±Àª ˝}√ ±¸ ¬Û±˝◊√ ÀÂ√º ¤Àfl¡√À1 ¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛Ó¬ ¤ÀÚ ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ ’ø‰¬À1˝◊√ ¤˝◊√ ¬ıÚ1œ˚˛± Œ˜fl≈¡1œ ¸—1é¬Ì1 õ∂±Ìœø¬ıÒ1 ¸—1é¬Ì1 ¬ı…ª¶ö± ¬ı±À¬ı Î¬◊Õ˜˝√√Ó¬œ˚˛±ˆ¬±Àª Ú˘íÀ˘ ’˝√√± Œfl¡¬ı± ˜±˝√√1 fl¡±˚«¬ÛLö± ˘í¬ıÕ˘› ¸˝√√˜Ó¬ øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ 1±Ê√…‡ÚÓ¬ ¬ıÚ1œ˚˛± Œ¬Û±¯∏Ì fl¡À1 Œ¸˝◊√ Œ˜fl≈¡1œ ¸•Û”Ì«1+À¬Û ø¬ı˘≈5 Œ˝√√±ª±1 ’±˙—fl¡± fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ¸—¶ö±¸˜”À˝√√º ˝◊√˚˛±1 øˆ¬øM√√Ó¬ ’˝√√± Â√˜±˝√√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¤˝◊√ õ∂fl¡ä Œ¸˝◊√ ’Ú≈¸ø1 ’˘¬ÛÀÓ¬ ¶®È¬À˘G1 Œfl¡¬ı±È¬±› ¬ıÚ…õ∂±Ìœ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡1± ˝√√í¬ıº Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ Œ√˙1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ Œ¬Û±Ú õ∂Ô˜¬ı±11 ¬ı±À¬ı fl¡ø˘fl¡±È¬ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘À˚˛ ’øô¶Q1 ¸—fl¡È¬Ó¬ Œˆ¬±·± ø¬ıøˆ¬iß ·Â√-·Â√øÚ1 õ∂Ê√±øÓ¬ ¸—1é¬Ì1 ¬ı±À¬ı ¤fl¡ ’øˆ¬˘±¯∏œ õ∂fl¡ä ¢∂˝√Ì fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊√ ·Â√·Â√øÚ¸˜”˝√ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛ fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬˝◊√ ¸—1é¬Ì fl¡ø1¬ı ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 Î¬◊øæ√√ Î¬◊√…±ÚÓ¬º Î¬◊À~‡… Œ˚ Î¬◊ø~ø‡Ó¬ õ∂fl¡ä1 ’ÒœÚÓ¬ ˆ¬±1Ó¬1 ¬Ûø(˜‚±È¬Ó¬ Œ¬Û±ª± õ∂±˚˛ 200 õ∂Ê√±øÓ¬1 ¸—fl¡È¬±¬Ûiß ·Â√-·Â√øÚ1 õ∂Ê√±øÓ¬ ¸—1é¬Ì1 ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡1± ˝√√í¬ıº ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ¤˝◊√ õ∂fl¡ä 1+¬Û±˚˛Ì1 ¬ı±À¬ı ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛ fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬˝◊√ Œ√˙1 Œfl¡fœ˚˛ ¬ıÚ ’±1n∏ ¬Ûø1Àª˙ ˜LaÌ±˘˚˛1 ŒÚ¬Û±˘1 ¤‡Ú õ∂Ò±Ú Ú√œ ¬ı±·˜Ó¬œº ¤¸˜˚˛1 ’øÓ¬ ø¬ıqX Ê√˘1 Î¬◊»¸ ø˝√√‰¬±À¬Û ¬Ûø1ø‰¬Ó¬ ›‰¬1Ó¬ Œfl¡±øÈ¬ È¬fl¡±1 ¤fl¡ ¤˝◊√ Ú√œ‡ÚÓ¬ fl¡±˘Sê˜Ó¬ ‰¬ø˘˘ ˜±Úª Ê√±øÓ¬1 ’ø¬ıÀ¬ı‰¬fl¡ fl¡˜«-fl¡±G1 fl≈¡-õ∂ˆ¬±ªº ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ õ∂ô¶±Àª± √±ø‡˘ fl¡ø1ÀÂ√º ŒÚ¬Û±˘Ó¬ ’±Ò≈øÚfl¡ Ê√œªÚ-˚±S±1 ¬ÛÀ˚˛±ˆ¬11 ø¬ÛÂ√À1¬Û1± ¬ı±·˜Ó¬œ Ú√œ‡Ú Œ˚Ú ¤fl¡ Œ√ ˙ ‡Ú1 ¸˜”˝√ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ’±ªÊ«√Ú±1 ¶ö˘œÕ˘À˝√√ øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¤fl¡˜±S fl¡ø˘fl¡±È¬ ¬Ûø1·øÌÓ¬ ˝√√í˘º ¤Àfl¡√À1 ¤˝◊√ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛ÀÓ¬ Ôfl¡± ¤˝◊√ Ú√œ‡Ú1 õ≠±ø©Üfl¡ õ∂”√¯∏Ì1 ¸¬ı«¬ı‘˝√» Î¬◊øæ√√ Î¬◊√…±Ú‡ÚÓ¬ ˜±S±› ˆ¬˚˛±ª˝√√ˆ¬±Àª ¬ı‘øX Î¬◊ø~ø‡Ó¬ õ∂fl¡ä 1+¬Û±ø˚˛Ó¬ ¬Û±˚˛º øfl¡c Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ˝√ √ í À˘ ø¬ıù´1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ¤˝◊√‡Ú Œ√˙‡Ú1 ¤˝◊√ ‹øÓ¬˝√√…˜˚˛ ¤‡Ú Œ˘‡Ó¬ ˘í¬ı ˘·œ˚˛± Ú√œ‡Úfl¡ õ∂”¯∏Ì1 ·1±˝√√1¬Û1± Î¬◊√…±ÚÕ˘ ¬Ûø1·øÌÓ¬ ˝√√í¬ıº 1é¬± fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ’±· ¬ı±øÏ¬ˇ ¬ıÓ« ¬ ˜±Ú ¤˝◊√ Î¬◊√…±Ú‡ÚÓ¬ ø¬ıù´1 ’±ø˝√√ÀÂ√ Œ√˙‡Ú1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂±ôL1 325 ø¬ıÒ Œ¸Ú±¬ı±ø˝√√Úœº ’˘¬ÛÀÓ¬ ¸—fl¡È¬±¬Ûiß Î¬◊øæ√√1 õ∂Ê√±øÓ¬ Œfl¡¬ı±ø√Ú Òø1 Œ√˙‡Ú1 ˜Ê≈√Ó¬ ’±ÀÂ√º Î¬◊À~‡… Œ˚ Œ¸Ú±¬ı±ø˝√√ÚœÀ˚˛ ¬ı±·˜Ó¬œ Ú√œÓ¬ 1972 ‰¬ÚÓ¬ ¤˝◊√ Î¬◊√…±Ú‡Ú ‰¬˘±˚˛ ¤fl¡ ¬Ûø1©®±1 ’øˆ¬˚±Úº ˜≈ fl ¡ø˘ fl¡ø1øÂ√˘ øÂ√—·±¬Û≈1 ¤Àfl¡√À1 Œ¸Ú±1 ¤˝◊√ ’øˆ¬˚±ÚÓ¬ ¸˝√√À˚±· fl¡À1 Œ√˙‡Ú1 Œfl¡¬ı±È¬±› ¬Ûø1Àª˙ ¸—¶ö±1 ¬ıÈ¬±øÚÀfl¡˘ ·±ÀÎ«¬Ú1 õ∂±Mê√Ú fl¡˜«fl¡Ó«¬±˝◊√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¤˝◊√ ¬Ûø1©®±1 ’øˆ¬˚±Ú1 fl¡±˘ÀÂ√±ª±Ó¬ Î¬◊ø~ø‡Ó¬ Ú√œ‡Úfl¡ õ∂”√¯∏Ì˜≈Mê√ ’Ò…é¬ ’±1 ˝◊√ ˝√√˘A±À˜º fl¡1±1 Î¬◊ÀVÀ˙… Œ¸Ú±¬ı±ø˝√√Úœ1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ¤fl¡ Ê√Ú¸Ê√±·Ó¬± fl¡±˚«¸”‰¬œ› ¢∂˝√Ì fl¡1± ˝√√˚˛º

cmyk

¬ı…ô¶Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ’±ø˜ ˆ¬±˘ ˘·±, ˜ÀÚ

¬ı‘˝√ ¶ÛøÓ¬¬ı±1, 4 ’À"√√±¬ı1, 2012 ‰¬Ú, øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ

’øÒÚ±˚˛ﬂ¡1 ˜ÀÓ¬ ¸±˜ø¢∂ﬂ¡ õ∂√˙«Ú Î¬◊ißÓ¬G

’±øÊ√ ﬂ¡˘À•§±Ó¬ øÈ¬-20 ø¬ıù´ﬂ¡±¬Û1 õ∂Ô˜ ŒÂ√ø˜ Ù¬±˝◊ÀÚ˘

|œ˘—fl¡±1 ¸ij≈‡Ó¬ ¬Û±øfl¡ô¶±Ú fl¡˘À•§±, 3 ’À"√±¬ı1 – ’À©Ü™ø˘˚˛±fl¡ Â≈√¬Û±1 ¤˝◊È¬1 ’øôL˜‡Ú Œ˜‰¬Ó¬ ¸•Û”Ì«1+À¬Û Ò1±˙±˚˛œ fl¡ø1 Î◊¬7¡¡¡œøªÓ¬ ∆˝√√ Ôfl¡± ¬Û±øfl¡ô¶±ÀÚ fl¡±˝◊Õ˘ øÈ¬-20 ø¬ıù´fl¡±¬Û1 õ∂Ô˜‡Ú ŒÂ√ø˜ Ù¬±˝◊ÀÚ˘Ó¬ ‚1n∏ª± √˘ |œ˘—fl¡±1 ø¬ı¬ÛÀé¬ ’ªÓ¬œÌ« ˝√√í¬ıº ’±1 Œõ∂˜±√±¸√± Œ©ÜøÎ¬˚˛±˜Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı˘·œ˚˛± ¤˝◊ Œ˜‰¬‡ÚÓ¬ ≈√À˚˛±È¬± √À˘ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ø¶ÛÚ ’±Sê˜Ì1 ¬Û1±Sê˜ õ∂√˙«Ú1 ¬ı±À¬ı ¸±Ê√≈ ∆˝√√ Î◊¬øÍ¬ÀÂ√º Î◊¬À~‡… Œ˚, 20091 øÈ¬-20 ø¬ıù´fl¡±¬Û1 Ù¬±˝◊ÀÚ˘Ó¬ ≈√À˚˛±È¬± √À˘ ¬Û1¶Û11 ˜≈‡±˜≈ø‡ ∆˝√√øÂ√˘ ’±1n∏ ¬Û±øfl¡ô¶±ÀÚ Œ˜‰¬‡ÚÓ¬ Œ˙¯∏ ˝√√“±ø˝√√ ˜±ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√øÂ√˘º ∆Â√˚˛√ ’±Ê√˜˘, ˜˝√√•ú√ ˝√√±øÙ¬Ê√ ’±1n∏ ˚≈ª ¬ı“±›˝√√Ó¬√œ˚˛± ø¶ÛÚ±1 1±Ê√± ˝√√±Â√±Ú1 ¡Z±1± ·øÍ¬Ó¬ ¬ıø˘— ø¬ıˆ¬±·fl¡ ∆˘ ¬Û±øfl¡ô¶±Úœ ø˙ø¬ı1 ’±Rø¬ıù´±¸œ ˚ø√› ’˘1±Î◊¬G±1 ù´±ø˝√√√ ’±øÙË¬√œ1 ≈√¬ı«˘ Ù¬À˜« ø‰¬ôL±Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√º √˘ÀÈ¬±fl¡

’ªÀ˙…, ’íÀ¬ÛÚ±1 Ú±øÂ√1 Ê√±˜ÀÂ√√ ’±1n∏ ’±fl¡˜˘ ˆ¬±Ó‘¬¡ZÀ˚˛ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ≈√√«±ôL Œ¬ıøÈ¬— fl¡ø1 ø¬ı¬Ûé¬ ø˙ø¬ı1Ó¬ S±¸1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊Ù¬±À˘ ’À©Ü™ø˘˚˛±1 ø¬ı¬ÛÀé¬ ¬Û±øfl¡ô¶±ÀÚ Œ¬ıøÈ¬— ¬ıø˘„√√1 ¸˜±ôL1±Õfl¡ øÙ¬ã„√√ÀÓ¬± ‘√ø©ÜÚµÚ õ∂√˙«Ú √±ø„√√ Òø1ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 1ÌÀfl¡Ã˙˘fl¡ Ò≈ø˘¸…±» fl¡ø1¬ıÕ˘ |œ˘—fl¡±Ú ø˙ø¬ı1Ó¬ ’±ÀÂ√ fl≈¡˜±1 Â√±—·±fl¡±1±, øÓ¬˘fl¡1ÀP ø√˘ù´±Ú, ˜±À˝√√˘± Ê√˚˛±¬ıÒ«ÀÚ, ’Ê√ôL± Œ˜øGÂ√1 √À1 ≈√Ò«¯∏« Œ˚±X±º Œ˜øGÀÂ√ ˝◊øÓ¬˜ÀÒ… ‰¬ø˘Ó¬ øÈ¬- 20 ø¬ıù´fl¡±¬Û1 ¬Û“±‰¬‡Ú Œ˜‰¬1¬Û1± Ú È¬± ˝◊Î◊¬Àfl¡È¬ ˘±ˆ¬ fl¡ø1 ‰¬˜fl¡ ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ’ªÀ˙…, √˘ÀÈ¬±1 ¬ı±À¬ı ¸—fl¡È¬1 fl¡±1Ì ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ’˘ 1±Î◊¬G±1 øÔÂ√±1± Œ¬ÛÀ11± ’±1n∏ ¸˝√√–’øÒÚ±˚˛fl¡ ¤À?À˘± Œ˜øÔÎ◊¬Â√1 Œ˙±‰¬Úœ˚˛ Ù¬˜«º Î◊¬À~‡… Œ˚, Œ√›¬ı±À1 õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 Ù¬±˝◊ÀÚ˘ Œ˜‰¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº

øÚ˙± Œ·˝◊˘1 Œﬂ¡±Í¬±Ó¬ ˚≈ªÓ¬œ ˝√√Í¬±» ’øˆ¬˚±Ú ’±1é¬œ1, 3 ˚≈ªÓ¬œﬂ¡ Œ¢∂5±1

˘é¬… Ù¬±˝◊√ÀÚ˘º ¬Û±øfl¡ô¶±Ú ’±1n∏ ¿˘—fl¡±1 Œ‡˘≈Õª¸fl¡˘ ¬ı…ô¶ ŒÂ√ø˜ Ù¬±˝◊√ÀÚ˘1 ¬õ∂døÓ¬Ó¬, fl¡˘À•§±Ó¬ ¬ı≈Ò¬ı±À1

fl¡˘À•§±, 3 ’À"√±¬ı1 – |œ˘—fl¡±Ú ’±1é¬œÀ˚˛ ’±øÊ√ Œª©Ü ˝◊øGÊ√1 Ó¬±1fl¡± Œ¬ıÈ¬ƒÂ√À˜Ú øSêÂ√ Œ·˝◊˘1 Œfl¡±Í¬±1¬Û1± øÓ¬øÚ·1±fl¡œ ø¬ıËøÈ¬Â√ ˜ø˝√√˘±fl¡ ’±È¬fl¡ fl¡ø1ÀÂ√º øÈ¬-20 ø¬ıù´fl¡±¬Û1 ŒÂ√ø˜ Ù¬±˝◊ÀÚ˘Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡1± Œfl¡ø1ø¬ı˚˛±Ú √˘ÀÈ¬± Ôfl¡± øÎ¬˘±' øfl¡Ú±˜íÚ ¢∂±G Œ˝√√±ÀÈ¬˘1¬Û1± Î◊¬X±1 fl¡1± ˜ø˝√√˘±Àfl¡˝◊·1±fl¡œfl¡ ’øÒfl¡ ’Ú≈¸g±Ú1 ¬ı±À¬ı fl¡˜«1Ó¬ ¸≈1é¬±fl¡˜«œÀ˚˛ ’±1é¬œ

øÊ√•ú±Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡ø1ÀÂ√º ’ªÀ˙… Œ˝√√±ÀÈ¬˘ fl¡Ó¬«‘¬Ûé¬˝◊ ¸√1œ fl¡ø1ÀÂ√ Œ˚ ˜ø˝√√˘± øÓ¬øÚ·1±fl¡œ Œ·˝◊˘ ’±1n∏ Œfl¡ø1ø¬ı˚˛±Ú Œ¬ıÈ¬ƒÂ√À˜Ú ’±Àf 1±ÀÂ√˘, øÙ¬ÀÎ¬˘ ¤Î¬ª±Î¬«Â√, ŒÎ¬±Àª˝◊Ú ø¶úÔ1 ’±˘˝√√œ ’±1n∏ ŒÓ¬›“À˘±fl¡ Œfl¡±ÀÚ± ’¸» fl¡±˚«1 ∆¸ÀÓ¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ Ú±øÂ√˘º ¤˝◊ ¸•ÛÀfl¡« ’±˝◊ ø‰¬ ø‰¬ ’Ô¬ı± Œª©Ü ˝◊øGÊ√ √˘1 Ù¬±˘1¬Û1±› ¤øÓ¬˚˛±Õ˘ Œfl¡±ÀÚ± ˜ôL¬ı… ’±· ¬ıÀÏ¬ˇ±ª± Ú±˝◊º

∆¸øÚfl¡ ¶≈®˘ Œ‰¬ø•Û˚˛Ú Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, 1±˜¬Û≈1, 3 ’À"√√±¬ı1 – ¬ı1Á¬±1ø¶öÓ¬ ˜±˝◊√ ˘ƒÂ√ ¬ıËÚÂ√Ú ’±ª±ø¸fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛ ‰¬˜≈Õfl¡ ¤˜ ø¬ı ’±1 ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√ Ôfl¡± ¬Û”¬ı ˜G˘ flv¡±©Ü±1-1 ’±ôL–ø¬ı√…±˘˚˛ ˆ¬˘œ¬ı˘ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ˘í1± ˙±‡±Ó¬ ø‡Ó¬±¬Û Ê˚˛ fl¡ø1ÀÂ√ ∆¸øÚfl¡ ¶≈®˘, Œ·±ª±˘¬Û±1±˝◊√ º ’±øÊ√ ’Ú≈øá¬Ó¬ ‰”¬Î¬ˇ±ôL Œ‡˘Ó¬ Œ·±ª±˘¬Û±1± ∆¸øÚfl¡ ¶≈®À˘ ‚1n∏ª± √˘ ¤˜ ø¬ı ’±1 ø¬ı√…±˘˚˛fl¡ 3-01 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ¬Û1±ô¶ fl¡ø1 Œ‰¬ø•Û˚˛Ú1 ø‡Ó¬±¬Û ’Ê«√Ú fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, fl¡±øÊ√1„√√± ˝◊√—ø˘Â√ ¶≈®À˘ &ª±˝√√±È¬œ ¬Û±ø¬ıvfl¡ ¶≈®˘fl¡ ˝√√1n∏ª±˝◊√ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¶ö±Ú √‡˘ fl¡À1º ŒÂ√±ª±˘œ ˙±‡±1 ‰”¬Î¬ˇ±ôL Œ‡˘Ó¬ ’±˜«œ ¬Û±ø¬ıvfl¡ ¶≈®˘, Ú±À1—·œÀ˚˛ ø√~œ ¬Û±ø¬ıvfl¡ ¶≈®˘, Ï¬±ø˘·“±ªfl¡ 2-0 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ˝√√1n∏ª±˝◊√ Œ‰¬ø•Û˚˛Úøù´¬Û ’Ê«√Ú fl¡À1º Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¶ö±Ú √‡˘ fl¡À1 fl¡±øÊ√1„√√± ¤fl¡±ÀÎ¬˜œÀ˚˛º

¸¬ı«±—·œÌ ø¬ıfl¡±˙ ¸µˆ«¬Ó¬ ¸˝√√˜Ó¬ Œ¬Û±¯∏Ì fl¡À1º ¤Àfl¡√À1 ∆¬ıÍ¬Àfl¡ ¸¬ı«¸ijøÓ¬SêÀ˜ ’=˘ÀÈ¬±1 SêœÎ¬ˇ± Œé¬S‡Úfl¡ ’±&ª±˝◊√ øÚ˚˛±1 ¶§±Ô«Ó¬ ¤Àfl¡‡Ú ˜=ÀÓ¬ Ô±øfl¡ ¸¬ı«ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ’ø˘ø•Ûfl¡ ¸—¶ö±Ó¬ Î¬◊M√1-¬Û”¬ı1 SêœÎ¬ˇ±1 ø¬ıøˆ¬iß √±¬ıœ ¸ÀÊ√±À1 Î¬◊O±¬ÛÚ fl¡1±1 ø¸X±ôL ˘˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ’ø˘ø•Ûfl¡ ¸—¶ö±1 ’±·cfl¡ øÚ¬ı«±‰¬ÚÀÓ¬± ¸—¶ö±Àfl¡˝◊√È¬±˝◊√ ¤fl¡À·±È¬ ∆˝√√ ø¬ıÀ˙¯∏ ˆ”¬ø˜fl¡± ˘í¬ıÕ˘ ¸—fl¡ä¬ıX ∆˝√√ÀÂ√º ’±È¬±˝◊√Àfl¡˝◊√‡Ú 1±Ê√…1 SêœÎ¬ˇ±1 Î¬◊iß˚˛Ú1 Œé¬SÓ¬ ¤˝◊√ õ∂À‰ ©Ü± ’±·cfl¡ ø√ÚÓ¬ ˝◊√øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ∆˝√√ ¬Û1±1 Ô˘ ’±ÀÂ√º

øÈ¬-201 ø¡ZÓ¬œ˚˛ Œ1—øfl¡„√√Õ˘ ˆ¬±1Ó¬ fl¡˘À•§±, 3 ’À"√√±¬ı1 – øÈ¬-20 ø¬ıù´fl¡±¬Û1 ŒÂ√ø˜ Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬ı…Ô« ˝√√íÀ˘› ¸—¶®1ÌÀÈ¬±1 ’±øÊ√ õ∂fl¡±ø˙Ó¬ Œ1—øfl¡„√√Ó¬ ø¡ZÓ¬œ˚˛Õ˘ Î¬◊M√1Ì ‚øÈ¬ÀÂ√ ˜À˝√√f ø¸— ŒÒ±Úœ ŒÚÓ‘¬Q±ÒœÚ È¬œ˜ ˝◊√øG˚˛±1º õ∂Ô˜ ¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¡1± ¿˘—fl¡± [129]Ó¬Õfl¡ √˘ÀÈ¬± ¤øÓ¬˚˛± 9 ¬Û˝◊√∞I◊Ó¬ ø¬ÛÂ√¬Ûø1 ’±ÀÂ√ ’±1n∏ ¬Û±øfl¡ô¶±Ú [118] , ˝◊√—À˘G [118]Ó¬Õfl¡ ’±·Ó¬ ’ª¶ö±Ú fl¡ø1ÀÂ√º ‰¬ø˘Ó¬ øÈ¬-20 ø¬ıù´fl¡±¬ÛÓ¬ Œ˙±‰¬Úœ˚˛ õ∂√˙«Ú √±ø„√√ Ò1±1 ¬ı±À¬ı √øé¬Ì ’±øÙË¬fl¡±˝◊√ Œ1—øfl¡„√√1 ˙œ¯∏«¶ö±Ú Œ˝√√1n∏ª±˚˛º ˝◊√Ù¬±À˘, õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ¬Û“±‰¬‡Ú Œ˜‰¬1¬Û1± 185 1±Ú ¸—¢∂˝√ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Œ˝√√±ª± È¬œ˜ ˝◊√øG˚˛±1 øÚˆ«¬1À˚±·… Œ¬ıÈ¬ƒÂ√À˜Ú ø¬ı1±È¬ Œfl¡±˝√√ø˘À˚˛ 9È¬± ¶ö±Ú ’±&ª±˝◊√ √˙˜ ¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¡À1º ˝√√1ˆ¬Ê√Ú ø¸À„√√ 23 ¸—‡…fl¡ ¶ö±ÚÕ˘ ’ªÚø˜Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ’±1 ’øù´ÀÚ 25 ¸—‡…fl¡ ¶ö±ÚÕ˘ ’±&ª±˚˛º

Î¬◊M√1-¬Û”¬ı1 1±Ê√…¸˜”˝√1 ’ø˘ø•Ûfl¡ ¸—¶ö±1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡1 ∆¬ıÍ¬fl¡ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ Œ˜‚±˘˚˛, øS¬Û≈1±, ø˜ÀÊ√±1±˜ ’±1n∏ ’1n∏Ì±‰¬˘ õ∂À√˙1 ’ø˘ø•Ûfl¡ ¸—¶ö±1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡¸fl¡˘ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º ∆¬ıÍ¬fl¡‡ÚÓ¬ Œ˜‚±˘˚˛ ’ø˘ø•Ûfl¡ ¸—¶ö±1 Î¬◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ê√Ú ¤Ù¬ ‡±1ø‰¬—, Ú±·±À˘G ’ø˘ø•Ûfl¡ ¸—¶ö±1 ¸ø‰¬¬ıõ∂Ò±Ú øÈ¬ Œ˜À1Ì ¬Û˘, ø˜ÀÊ√±1±˜ ’ø˘ø•Ûfl¡ ¸—¶ö±1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ Ê√ø˘˚˛±Ú± ¬ı˚˛ÀÓ¬, øS¬Û≈1± ’ø˘ø•Ûfl¡ ¸—¶ö±1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ 1+¬Ûfl¡ Œ√ª 1˚˛ ’±1n∏ ’1n∏Ì±‰¬˘ õ∂À√˙ ’ø˘ø•Ûfl¡ ¸—¶ö±1 õ∂øÓ¬øÚøÒ ¤˜ Î¬Àfl¡ ’¸˜ ’ø˘ø•Ûfl¡ ¸—¶ö±1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡1 ∆¸ÀÓ¬ ’=˘ÀÈ¬±1 SêœÎ¬ˇ±1

fl¡˘À•§±, 3 ’À"√±¬ı1 – Â≈√¬Û±1 ¤˝◊È¬1 õ∂Ô˜‡Ú Œ˜‰¬Ó¬ ’À©Ü™ø˘˚˛±1 ˝√√±Ó¬Ó¬ Œ˙±‰¬Úœ˚˛ ¬Û1±Ê√˚˛¬ı1Ì ‰¬ø˘Ó¬ ’±˝◊ ø‰¬ ø‰¬ øÈ¬-20 ø¬ıù´fl¡±¬ÛÓ¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ √˘ÀÈ¬±1 õ∂¶ö±Ú1 ˜”˘ fl¡±1Ìº √øé¬Ì ’±øÙË¬fl¡±1 ø¬ı1n∏ÀX fl¡±ø˘ Â≈√¬Û±1 ¤˝◊È¬1 ’øôL˜‡Ú Œ˜‰¬Ó¬ ø¬ıÊ√˚˛ ¸±¬ı…ô¶ fl¡ø1› ŒÂ√ø˜ Ù¬±˝◊ÀÚ˘Ó¬ õ∂Àª˙Ó¬ ¬ı…Ô« ∆˝√√ ¤˝◊ ˜ôL¬ı… fl¡ø1ÀÂ√ √˘ÀÈ¬±1 ’øÒÚ±˚˛fl¡ ˜À˝√√f ø¸— ŒÒ±ÚœÀ˚˛º ëõ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡ÚÓ¬ ’±˜±1 Œ‡˘≈Õª¸fl¡˘1 ¸±˜ø¢∂fl¡ õ∂√˙«Ú ˚ÀÔ©Ü Î◊¬ißÓ¬ ’±øÂ√˘º øfl¡c ’À©Ü™ø˘˚˛±1 ø¬ı1n∏ÀX ¬Û1±ô¶ Œ˝√√±ª± Œ˜‰¬‡ÀÚ ’±˜±fl¡ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡Ú1¬Û1± ø¬ı√±˚˛ ˘í¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… fl¡À1ºíñ ŒÒ±ÚœÀ˚˛ fl¡˚˛º ŒÓ¬›“ ’±1n∏ fl¡˚˛ Œ˚ õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ 1±ÚÀ1È¬ Òø1 1‡±ÀÈ¬± Â≈√¬Û±1 ¤˝◊È¬1 ¬Û1ªÓ¬«œ ≈√‡Ú Œ˜‰¬Ó¬ √˘ÀÈ¬±1 ¬ı±À¬ı ˚ÀÔ©Ü fl¡©Ü¸±Ò… ∆˝√√ ¬Ûø1øÂ√˘º Œ¸˚˛± ˝√√íÀ˘› ŒÓ¬›“ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡Úfl¡ ∆˘ ’±ÚøµÓ¬ ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡À1º ëŒÂ√ø˜ Ù¬±˝◊ÀÚ˘Ó¬ õ∂Àª˙Ó¬ ¬ı…Ô« ˝√√íÀ˘› õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡ÚÓ¬ ’±ø˜ ˜±S ¤‡Ú Œ‡˘Ó¬À˝√√ ¬Û1±ô¶ ∆˝√√ÀÂ√±º ¤˚˛± ’±˜±1 ¬ı±À¬ı ¤fl¡ ˝◊øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ø√˙ ¬ı≈ø˘¬ı ¬Û±ø1ºíñ ŒÒ±Úœ1 ˜ôL¬ı…º ˝◊Ù¬±À˘, È≈¬Ú«±À˜∞È¬‡Ú1¬Û1± ŒÒ±Úœ ¬ı±ø˝√√Úœ ¬ı±ø˝√√1 Œ˝√√±ª±Ó¬ ø˜ø|Ó¬ õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ’Ú≈1±·œ ’±1n∏ ¸˜Ô«fl¡¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬º ¤˝◊ ¸µˆ¬«Ó¬ √˘ÀÈ¬±1 Œfl¡¬ı±Ê√ÀÚ± õ∂±MêÚ øSêÀfl¡È¬±À1 ’øÒÚ±˚˛fl¡ ŒÒ±ÚœÀfl¡± ˜≈fl¡ø˘Õfl¡ Œ√±¯∏±À1±¬Û fl¡ø1ÀÂ√º õ∂±Mê√Ú ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Œ¬Û‰¬±1 Œ‰¬Ó¬Ú ˙˜«±1 ˜ÀÓ¬ ŒÒ±Úœ1 Œ‡˘≈Õª øÚ¬ı«±‰¬Ú ÚœøÓ¬1 ˆ≈¬˘1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬ÀÓ¬ √˘ÀÈ¬±Àª ŒÂ√ø˜ Ù¬±˝◊ÀÚ˘Ó¬ õ∂Àª˙Ó¬ ¬ı…Ô« ∆˝√√ÀÂ√º ¤Àfl¡√À1 õ∂±MêÚ ’øÒÚ±˚˛fl¡ ø√˘œ¬Û Œˆ¬—‰¬1fl¡±11 ˜ÀÓ¬ ¤˚˛± ∆˝√√ÀÂ√ ˆ¬±·…1 ¬Ûø1˝√√±¸º ëˆ¬±·…˝◊ ŒÒ±Úœ ¬ı±ø˝√√Úœfl¡ ˘· ¤1± ø√À˘º õ∂fl‘¡Ó¬ÀÓ¬ ¤˝◊ ¸—¶®1ÌÀÈ¬±Àª˝◊ ∆˝√√ÀÂ√ ¬ıU ¬Ûø1˜±ÀÌ ˆ¬±·…1 ›¬Û1Ó¬ øÚˆ¬«1˙œ˘ºíñ Œˆ¬—‰¬1fl¡±À1 fl¡˚˛º

Œﬂ¡±˝√√ø˘1 √˙˜ ¶ö±ÚÕ˘ Î¬◊M√1Ì

SêœÎ¬ˇ±1 ¸¬ı«±—·œÌ Î¬◊iß˚˛ÚÓ¬ ø¬ıÀ˙¯∏ &1n∏Q ’±À1±¬Û

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 3 ’À"√√±¬ı1 – Î¬◊M√1-¬Û”¬ı«±=˘Ó¬ SêœÎ¬ˇ±1 ¸¬ı«±—·œÌ Î¬◊iøß Ó¬1 ˝√√Àfl¡ ’=˘ÀÈ¬±1 ’±È¬±˝◊√Àfl¡˝◊√‡Ú 1±Ê√…1 ’ø˘ø•Ûfl¡ ¸—¶ö±˝◊√ ¤øÓ¬˚˛±À1¬Û1± ¤fl¡À·±È¬ ∆˝√√ fl¡±˜ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’—·œfl¡±1¬ıX ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ Î¬◊ÀVÀ˙… ’±øÊ√ ø¬ı˚˛ø˘ ‰¬±ø1 ¬ıÊ√±Ó¬ ’¸˜ ’ø˘ø•Ûfl¡ ¸—¶ö±1 fl¡±˚«±˘˚˛1 ¸ˆ¬±fl¡é¬Ó¬ Î¬◊M√1-¬Û”¬ı1 1±Ê√…Àfl¡˝◊√‡Ú1 ’ø˘ø•Ûfl¡ ¸—¶ö±1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡¸fl¡˘1 ¤‡Ú &1n∏Q¬Û”Ì« ∆¬ıÍ¬fl¡ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚º˛ ’¸˜ ’ø˘ø•Ûfl¡ ¸—¶ö±1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ Ó¬Ô± ¬ıÚ, ¬Ûø1Àª˙, ¬Û=±˚˛Ó¬ ’±1n∏ ¢∂±À˜±iß˚Ú˛ ˜Laœ 1øfl¡¬ı≈˘ UÀÂ√˝√◊Ú1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬

ŒÒ±Úœ1 ŒÚÓ‘¬Q ¸µˆ¬«Ó¬ õ∂ùü õ∂±Mê√Ú øSêÀﬂ¡È¬±11

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 3 ’À"√√±¬ı1 – ˝◊√ Àµ±1Ó¬ ’˝√√± 6-13 ’À"√√±¬ı1Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı 29Ó¬˜ ˚˛≈Ô 1±©Ü™œ˚˛ ¬ı±À¶®È¬¬ı˘ Œ‰¬ø•Û˚˛Úøù´¬Ûº õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡Ú1 ¬ı±À¬ı ’¸˜1 ŒÂ√±ª±˘œ √˘ÀÈ¬± ·Í¬Ú fl¡ø1ÀÂ√ 1±øÊ√…fl¡ ¬ı±À¶®È¬¬ı˘ ¸Lö±˝◊√º √˘ÀÈ¬± ’±1 Î¬◊˜±, ø¬ıøÚÓ¬± ù´±˝√√, ø˝√√˜±é¬œ fl¡ø˘Ó¬±, øfl¡1Ì fl¡˜±1œ ¬ı±Â√Ù¬í1, ˆ¬±øÚ ∆Ê√Ú, Œ‡˜ÀÂ√˜ ø¬ı 1±Ê√fl≈¡˜±1œ, ŒÊ√±Ú±˘œ √M√, Œfl¡ fl¡±˜±˘Ñœ, ¸ø¬ıÓ¬± ˘±˜±, ¬Û≈Ú˜ Â≈√˝√±øÚ ’±1n∏ ˜?≈ ø¸—º ˜≈‡… õ∂ø˙é¬fl¡ ’Ú≈¸”˚˛± ¬ı1n∏ª±, õ∂ø˙é¬fl¡ ˆ¬ªÀÊ√…±øÓ¬ ˆ¬Aº Œ˜ÀÚÊ√±1 √œ¬Ûø˙‡± √M√ ˆ¬A±‰¬±˚« ’±1n∏ ‰¬œÙ¬ √… ø˜Â√Ú fl¡äÀÊ√…±øÓ¬ ŒÚ›·º

‰¬œÚ ’íÀ¬ÛÚ1 øõ∂- ’±Àfl¡Ã ˝◊—À˘G √˘Õ˘ ø¬ÛÈ¬±1ÀÂ√Ú/ Œfl¡±ª±È«¬±1Ó¬ Â√±1±¬Ûíˆ¬± fl¡˘À•§±, 3 ’À"√±¬ı1 – ˝◊—À˘G √˘Ó¬ ’±Àfl¡Ã Œ√‡± ˚±¬ı ¬Û±À1 ø¬ıÓ¬øfl¡«Ó¬ Œ¬ıÈ¬ƒÂ√À˜Ú Œfl¡øˆ¬Ú ø¬ÛÈ¬±1ÀÂ√Úfl¡º ˝◊—À˘G ¤G Œª˘ƒÂ√ øSêÀfl¡È¬ ¬ıíÎ¬« ‰¬˜≈Õfl¡ ˝◊ ø‰¬ ø¬ı1 ∆¸ÀÓ¬ Œ˝√√±ª± ¤fl¡ ‰≈¬øMê1 ’ôLÓ¬ ’±øÊ√ ¤˝◊√ ¸y±ªÚ± õ∂fl¡È¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ¤˝◊ ’Ú≈˚±˚˛œ ‰¬ø˘Ó¬ ¬ı¯∏«1 Œ˙¯∏1Ù¬±À˘ ¬Û≈Ú1 Ê√±Ó¬œ˚˛ √˘ÀÈ¬±Õ˘

õ∂Ó¬…±ªÓ¬«Ú ‚È¬±¬ı ¬Û±À1 ø¬ıÓ¬øfl¡«Ó¬ Œ¬ıÈ¬ƒÂ√À˜ÚÊ√ÀÚº ’ªÀ˙… ŒÓ¬›“ Œfl¡øÓ¬˚˛± Ê√±Ó¬œ˚˛ √˘Ó¬ ¬Û≈Ú1 ’ôLˆ¬«≈Mê ˝√√í¬ı Œ¸˚˛± øÚˆ¬«1 fl¡ø1¬ı È¬œ˜ Œ˜ÀÚÊ√À˜∞È¬ ’±1n∏ õ∂ø˙é¬fl¡ ¤øG Ùv¬±ª±11 ›¬Û1Ó¬º Î◊¬À~‡… Œ˚ ’øÒÚ±˚˛fl¡ ¤øfÎ◊¬ ©Ü™íÂ√1 ø¬ı¯∏À˚˛ ø¬ı1+¬Û ˜ôL¬ı… õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 √˘1¬Û1± ¬ı±ø˝√√1 ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛±Ó¬ ¬Ûø1øÂ√˘ ø¬ÛÈ¬±1ÀÂ√Úº

˝◊√ ø‰¬ ø¬ı1 ∆¸ÀÓ¬ ‰≈¬øMê√

Œ¬ı˝◊√øÊ√—, 3 ’À"√√±¬ı1 – ‰¬œÚ± ’íÀ¬ÛÚ1 øõ∂-Œfl¡±ª±È«¬±1 Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ Î¬◊¬ÛÚœÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√ ø¬ıù´ Œ1—øfl¡„√√1 2 Ú— Œ‡˘≈Õª ˜±ø1˚˛± Â√±1±¬Ûíˆ¬±º È≈¬Ì«±À˜∞I◊‡Ú1 ’±øÊ√ ’Ú≈øá¬Ó¬ ø¡ZÓ¬œ˚˛ 1±Î¬◊G1 ¤‡Ú Œ‡˘Ó¬ 1±øÂ√˚˛±Ú Ó¬±1fl¡±·1±fl¡œÀ˚˛ 6-2, 6-21 Œ¬Û±Ú¬ÛÈ¬œ˚˛± ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ¬Û1±ô¶ fl¡À1 Œ1±˜±øÚ˚˛±1 ŒÂ√±1±Ú± ‰¬±ø©Ü˚˛±fl¡º ¤øÓ¬˚˛± Œfl¡±ª±È«¬±1 Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ õ∂Àª˙1 ˚≈“Ê√Ó¬ Â√±1±¬Ûíˆ¬± ’ªÓ¬œÌ« ˝√√í¬ı ù≠íÀˆ¬øÚ˚˛±1 Œ¬Û±˘±Ú± ˝√√±1fl¡·1 ø¬ı1n∏ÀXº ˝◊√Ù¬±À˘, ø¬ıù´1 õ∂±Mê√Ú ¤fl¡ Ú— Œ‡˘≈Õª ’±Ú± ˝◊√ˆ¬±Úíøˆ¬‰¬fl¡ 6-4, 6-3 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ˝√√1n∏ª±˝◊√ Œfl¡±ª±È«¬±1 Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡ø1ÀÂ√ Â≈√˝◊√Ê√±1À˘G1 Œ1±˜±øÚ˚˛± ’¬Û1±øµº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, Œ¶Û˝◊√Ú1 fl¡±˘«± Â≈√ª±À1Ê√ Ú±ˆ¬±À1±1 ˝√√±Ó¬Ó¬ 7-5, 6-4 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ¬Û1±ô¶ ∆˝√√ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡Ú1¬Û1± ¬ı±ø˝√√1 ∆˝√√ÀÂ√ Œ˚˛À˘Ú± Ê√±Úfl¡íøˆ¬‰¬º

fl¡±˝◊√Õ˘1¬Û1± ¸À√Ã ’¸˜ 1—Ê√±˘œ flv¡±¬ı ‰”¬Î¬ˇ±ôL ø¬ıÊ√˚˛œ Œ˚±·±¸Ú õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ú·“±›, 3 ’À"√±¬ı1 – ’¸˜ Œ˚±·±¸Ú ¸Lö±1¡Z±1± ø˙ª¸±·1 Œ˚±· ¸Lö±1¬ ¬ı…ª¶ö±¬ÛÚ±Ó¬ ø˙ª¸±·1 Ú±È¬… ˜øµ1Ó¬ ’˝√√± ¬5, 6 ’±1n∏ 7 ’À"√±¬ı1Ó¬ øÓ¬øÚø√Úœ˚˛±Õfl¡ ¬Û=√˙ ¸À√Ã ’¸˜ Œ˚±·±¸Ú [˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œ] õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ’±1n∏ ¸±Ò±1Ì ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ¸Lö±ÀÈ¬±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Î¬±– fl‘¡¯∏û fl≈¡˜±1 ¬ı1±˝◊ Ê√Ú±˝◊ÀÂ√º ’¸˜1 ø¬ıøˆ¬iß ¶§œfl‘¡øÓ¬õ∂±5 øÊ√˘± Œ·±È¬ ’±1n∏ ’Ú≈á¬±Ú1 ≈√˙À1± ’øÒfl¡ õ∂øÓ¬À˚±·œ1 Œ˚±·√±Ú1 ¸y±ªÚ± Ôfl¡± ¤˝◊ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ˜±Ò…À˜À1 ’˝√√± 2013 ‰¬Ú1 Ê√±Ú≈ª±1œ ˜±˝√√Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ¸¬ı«ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Œ˚±·±¸Ú õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Õ˘ ’¸˜ √˘ÀÈ¬± øÚ¬ı«±‰¬Ú fl¡1± ˝√√í¬ıº Î◊¬À~‡… Œ˚ ¸¬ı«ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Œ˚±·±¸Ú õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡Ú ˜Ò…õ∂À√˙1 ˝◊Àµ±1Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº

ŒÚ˝√√1n∏ ﬂ¡±¬Û ¶≈®˘ Ù≈¬È¬¬ı˘

1±øÊ√…fl¡ øfl¡fl¡ƒ√-¬ıø'„√√1 ¬ı±Â√øÚ ø˙ø¬ı1

¤˘¬ı±È«¬, ˜±øÌﬂ¡¬Û≈1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ 1±Î¬◊GÓ¬

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 3 ’À"√√±¬ı1 – fl¡±˜1+¬Û ¢∂±˜… øÊ√˘± øfl¡fl¡ƒ-¬ıø'— ¸—¶ö±1 Î¬◊À√…±·Ó¬ ’±1n∏ ’¸˜ øfl¡fl¡ƒ-√¬ıø'— ¸—¶ö±1 ŒÈ¬fl¡øÚÀfl¡˘ fl¡±Î¬◊øk˘1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ ’˝√√± 20-21 ’À"√√±¬ı1Ó¬ Œ˘±˝√√±1‚±È¬ ‰¬1fl¡±1œ ¤˜ øˆ¬ ¶≈®˘Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı 1±øÊ√…fl¡ øfl¡fl¡ƒ- ¬ıø'— √˘1 ¤fl¡ ¬ı±Â√øÚ ø˙ø¬ı1º ¤˝◊√ ø˙ø¬ı11¬Û1± øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ’¸˜ √˘ÀÈ¬±Àª ’˝√√± 24-27 ÚÀª•§1Ó¬ Œ¬Û±Úõ∂Ô˜¬ı±11 ¬ı±À¬ı &ª±˝√√±È¬œÓ¬ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛±

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl¡±Ê√˘·“±›, 3 ’À"√√±¬ı1 – ¬ı„√√±˝◊√·±“ › Œ˙±ÒÚ±·±11 Î¬◊À√…±·Ó¬ Œ˙±ÒÚ±·±11 SêœÎ¬ˇ± õ∂±—·ÌÓ¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± 24 ¸—‡…fl¡ ŒÚ˝√√1n∏ fl¡±¬Û ¶≈®˘ Ù≈¬È¬¬ı˘ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ŒÂ√˝◊√∞I◊ ¤˘¬ı±È«¬ ¶≈®˘, ˜±øÌfl¡¬Û≈1 ¤˝◊√‰¬ƒ ¤Â√ ¶≈®˘, ÚÔ« ¬ı„√√±˝◊√·“±› ˝√√±˝◊√¶®≈ ˘ ’±1n∏ ¬Û≈1øÌ ¬ı„√√±˝◊√·±“ › √˝√±˝◊√¶®≈ À˘ ¬Û1ªÓ«¬œ 1±Î¬◊GÓ¬ õ∂Àª˙ fl¡ø1ÀÂ√º Œ¬ı±fl¡±˜˚˛ Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬ ’±øÊ√ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ‡˘‡ÚÓ¬ ¤˘¬ı±È«¬ ¶≈®À˘ ¶§1+¬Û ø¶öøÓ¬ ¶≈®˘fl¡ 4-0, ˜±øÌfl¡¬Û≈À1 Ï¬±ø˘·“±› ˝√√±˝◊√¶®≈ ˘fl¡ ¬∏C±˝◊√À¬ıfl¡±1Ó¬ 8-7, ¬Û≈1øÌ ¬ı„√√±˝◊√·±“ ›-¤ ¬Û±øÓ¬˘±√˝√± ˝√√±˝◊√¶®≈ ˘fl¡ 5-1 ·í˘Ó¬ ¬Û1±øÊ√Ó¬ fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, 1n∏Ìœ‡±È¬± ˝√√±˝◊√¶®≈ ˘1 ’Ú≈¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ ÚÔ« ¬ı„√√±˝◊√·±“ › ˝√√±˝◊√¶®≈ À˘ ª±fl¡ƒ-’ˆ¬±1 ˘±ˆ¬ fl¡À1º fl¡±˝◊√Õ˘1 Œ‡˘Ó¬ ŒÂ√˝√◊∞I◊ ¤˘¬ı±È¬« ¶≈®À˘ fl¡±Ê√˘·“±› ˝√√±˝◊√¶≈®˘, øÎ¬ ø¬Û ¤ÀÂ√ ŒÂ√˝◊√∞I◊ ÙË¬±økÂ√ √… ¤ÀÂ√øÂ√ ’±1n∏ È≈¬Sê±Á¬±1 ¤˝◊√‰¬ƒ ¤Â√ ¶≈®À˘ ŒÈ¬„√√±˝◊√·“±› ˝√√±˝◊√¶≈®˘1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬±Ó¬ Ú±ø˜¬ıº

’±˝◊√ ¤ Œfl¡ ’í1 õ∂Ô˜ 1±©Ü™œ˚˛ ’±ôL–˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ øfl¡fl¡ƒ√-¬ıø'— õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ıº ’¸˜ øfl¡fl¡ƒ-¬ıø'— ¸—¶ö±1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√Àfl¡ ¬ı±Â√øÚ ø˙ø¬ı1Ó¬ ¸˜1fl¡˘±1 ø˙fl¡±1n∏¸fl¡˘fl¡ [ŒÈ¬—‰¬íÎ¬í, fl¡±1±ÀÈ¬ Î¬í, ˜≈ª±˝◊√ Ô±˝◊√, È¬±˝◊√Àfl¡±ª±ÚÀÎ¬±, ¬ıø'—, fl≈¡—Ù≈¬, øfl¡fl¡ƒ√-¬ıø'—, Î¬◊ù≈´] ø˙ø¬ı1Ó¬ øÚÊ øÊ√˘±1 øÎ¬¢∂œ ’±1n∏ Ê≈√øÚ˚˛1 fl¡À˘Ê√1 ∆˝√√ õ∂øÓ¬øÚøÒQ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’Ú≈À1±Ò Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º

Œ¸ª±·fl¡ ≈√¸5±˝√√1 ø¬ı|±˜ fl¡˘À•§±, 3 ’À"√√±¬ı1 – ¬ı“±›ˆ¬ø11 ·“±øÍ¬Ó¬ ¸ij≈‡œÚ Œ˝√√±ª± ’±‚±Ó¬1 ¬ı±À¬ı È¬œ˜ ˝◊√øG˚˛±1 ø¬ıÀ¶£¬±1fl¡ ’íÀ¬ÛÚ±1 ¬ıœÀ1f Œ¸ª±·fl¡ ’±·cfl¡ ≈√˝◊√ ¸5±˝√√1 ¬ı±À¬ı ø‰¬øfl¡»¸Àfl¡ ø¬ı|±˜1 ¬Û1±˜˙« ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˝◊√ÀÂ√º ˝◊√˚˛±1 Ù¬˘Ó¬ ’±·cfl¡ Œ‰¬ø•Û˚˛ÚƒÂ√ ˘œ· øÈ¬-201 ¬ı±À¬ı Œ¬ıÈ¬ƒÂ√À˜ÚÊ√Ú1 ’—˙¢∂˝√Ì õ∂±˚˛ ’øÚø(Ó¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ’±øÊ√ ¤˝◊√ fl¡Ô± Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ √˘1 ø˜øÎ¬˚˛± Œ˜ÀÚÊ√±1 Î¬±– ’±1 ¤Ú ¬ı±¬ı±˝◊√º Î¬◊À~‡… Œ˚ fl¡±ø˘ √øé¬Ì ’±øÙË¬fl¡±1 ø¬ı¬ÛÀé¬ Œ‡˘± Â≈√¬Û±1 ¤˝◊√È¬1 ’øôL˜‡Ú Œ˜‰¬Ó¬ Œ¸ª±· ’±‚±Ó¬õ∂±5 ˝√√˚˛º 9 ’À"√√±¬ı11 Û1± √øé¬Ì ’±øÙË¬fl¡±Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± Œ‰¬ø•Û˚˛ÚƒÂ√ ˘œ·Ó¬ ø√~œ ŒÎ¬˚˛±1ÀÎ¬øˆ¬˘ƒÂ√fl¡ õ∂øÓ¬øÚøÒQ fl¡ø1¬ı ˘·± Œ¸ª±·1 ’Ú≈¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ √˘ÀÈ¬±Àª ¸—fl¡È¬1 ¸ij≈‡œÚ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ √˘œ˚˛ ¸”SÓ¬ õ∂fl¡±˙√º õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 õ∂Ô˜‡Ú Œ˜‰¬Ó¬ ø√~œÀ˚˛ 13 ’À"√√±¬ı1Ó¬ fl¡˘fl¡±Ó¬± Ú±˝◊√È¬ 1±˝◊√Î¬±Â«√1 ø¬ı¬ÛÀé¬ ’ªÓ¬œÌ« ˝√√í¬ıº

1„√√±¬Û1±Ó¬ ’±ôL–˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ Ù≈¬È¬ ı˘1 õ∂døÓ¬ Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, 1„√√±¬Û1±, 3 ’À"√√±¬ı1 – &ª±˝√√±È¬œ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 Î¬◊À√…±·Ó¬ 1„√√±¬Û1±Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ’±ôL–˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ Ù≈¬È¬¬ı˘ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡Ú1 ’±À˚˛±Ê√Ú õ∂±˚˛ ¸•Û”Ì« ∆˝√√ Î¬◊Í¬± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º Î¬◊À~‡…, &ª±˝√√±È¬œ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 Î¬◊À√…±·Ó¬ ’±1n∏ 1„√√±¬Û1± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1¡Z±1± ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ Ù≈¬È¬¬ı˘ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡Ú ’˝√√± 10 ’À"√√±¬ı11¬Û1± 15 ’À"√√±¬ı1Õ˘Àﬂ¡ ‰¬ø˘¬ıº

Œ‰¬ø•Û˚˛ÚƒÂ√ ˘œ·Ó¬ Œ¬ıÚøÙ¬ﬂ¡±1 ø¬ı1n∏ÀX ¬ı±ø‰«¬À˘±Ú±1 ˚≈“Ê√, ¬˜„√√˘¬ı±À1

64 ¸—‡…ﬂ¡ ¶§±ÒœÚÓ¬± ø√ª¸ ﬂ¡±¬Û Ù≈¬È¬¬ı˘ ’±1y

Î¬◊À¡Z±ÒÚœ Œ‡˘Ó¬ ’¸˜ ¬Û≈ø˘‰¬ ¬ıv≈Ê√1 Ê√˚˛

Œ‡±ª±—, ·Î¬ˇ·“±ª1 ’¢∂·øÓ¬ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜1±Ì, 3 ’À"√√±¬ı1 – øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛ ’±ôL–˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ Ù≈¬È¬¬ı˘ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ˜1±Ì ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ë‡í ˜G˘1 ¤‡Ú Œ‡˘Ó¬ ’±øÊ√ Œ‡±ª±— ˜˝√√±ø¬ı√…±˘À˚˛ ¸±À¬Û‡±Ó¬œ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛fl¡ 3-0 ·í˘Ó¬ ¬Û1±ô¶ fl¡À1º √˘1 ∆˝√√ 14 ø˜øÚÈ¬Ó¬ ¤fl¡˘¬ı… ˙˝◊√fl¡œ˚˛±˝◊√, 22 ø˜øÚÈ¬Ó¬ ’—fl≈¡1 ˙˝◊√fl¡œ˚˛±˝◊√ ’±1n∏ 33 ø˜øÚÈ¬Ó¬ ˜—·˘ fl¡À1±ª±˝◊√ ·í˘ øÓ¬øÚÈ¬± fl¡±˚«fl¡1œ fl¡À1º Œ¬ı±fl¡±˜˚˛ Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬ ·í˘ ¬Ûø1À˙±Ò1 ¬ı±À¬ı ’±õ∂±Ì Œ‰©Ü± ‰¬˘±À˚˛± ¸±À¬Û‡±Ó¬œ ¸Ù¬˘ Ú˝√√í˘º Œ‡˘‡Ú ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡À1 ø√˘œ¬Û Ù≈¬fl¡ÀÚº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, fl¡±ø˘ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ‡˘Ó¬ ·Î¬ˇ·“±› ˜˝√√±ø¬ı√…±˘À˚˛ øÚÓ¬±˝◊√ ¬Û≈‡≈1œ1 Œ˝√√˜‰¬f Œ√ª Œ·±¶§±˜œ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛fl¡ ¤fl¡˜±S ·í˘Ó¬ ¬Û1±ô¶ fl¡À1º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl¡±Ê√˘·“±›, 3 ’À"√√±¬ı1 – øÂ√˜˘± ¬ı±·±Ú 1—Ê√±˘œ flv¡±À¬ı ˜±˝◊√Ú±› ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ Œ¸“±ª1Ìœ Ù≈¬È¬¬ı˘ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ‰”¬Î¬ˇ±ôL ø¬ıÊ√˚˛œ1 ¸ij±Ú ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√º øÂ√fl¡Ú± ¶ÛíøÈ¬«— flv¡±¬ı ’±1n∏ ‡≈—¢∂œ— ˙±‡± ¤¬ıƒ√Â≈√1 Î¬◊À√…±·Ó¬ ø‰¬1±— øÊ√˘±1 ‡≈—¢∂œ— Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬ fl¡±ø˘ ’Ú≈øá¬Ó¬ ‰”¬Î¬ˇ±ôL Œ‡˘Ó¬ øÂ√˜˘± ¬ı±·±ÀÚ ’±˜˘±˝◊√&ø1 ˘±˝◊√˜Ú flv¡±¬ıfl¡ 2-1 ·í˘Ó¬ ¬Û1±øÊ√Ó¬ fl¡À1º

ˆ¬ø11 ·“±øÍ¬Ó¬ ’±‚±Ó¬

Œ‡˘≈Õª1 ∆¸ÀÓ¬ ø‰¬Ú±øﬂ¡¬Û¬ı«Ó¬ õ∂±Mê√Ú Œ‡˘≈Õª ﬂ¡˜À˘ù´1 ¬ı1±

Ê√Ú¸±Ò±1Ì SêœÎ¬ˇ± Œ¸ª±, Ú·“±›, 3 ’À"√√±¬ı1 – Ú·“±› SêœÎ¬ˇ± ¸—¶ö±1 Î¬◊À√…±·Ó¬ ˝◊√˚˛±1 Ú≈1n∏˘ ’±ø˜Ú Œ©ÜøÎ¬˚˛±˜Ó¬ ’±øÊ√À1¬Û1± ‹øÓ¬˝√√…˜øGÓ¬ 64 ¸—‡…fl¡ ¶§±ÒœÚÓ¬± ø√ª¸ fl¡±¬Û Ù≈¬È¬¬ı˘ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡Ú ’±1y ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 Î¬◊À¡Z±ÒÚœ Œ‡˘Ó¬ ’¸˜ ¬Û≈ø˘‰¬ ¬ıv≈ÀÊ√ ¶ö±Úœ˚˛ õ∂ª±˝√√ Œ·±á¬œfl¡ 3-1 ·í˘Ó¬ ˝√√1n∏ª±˝◊√ ¬Û1ªÓ«¬œ 1±Î¬◊GÕ˘ ’¢∂¸1 ∆˝√√ÀÂ√º ø¬ı1øÓ¬Õ˘Àfl¡ ·í˘˙”Ú…ˆ¬±Àª Ôfl¡± Œ‡˘‡Ú1 60 ø˜øÚÈ¬Ó¬ ¸¬ı«±Úµ Œ¸±ÀÌ±ª±À˘ ø√˚˛± ·í˘À1 ’¸˜ ¬Û≈ø˘‰¬ ¬ıvÀ≈ Ê√ 1-0 ·í˘Ó¬ ’±· ¬ı±øÏ¬ˇ Œ˚±ª±1 ¬ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ õ∂ª±˝√√ Œ·±á¬œ1 Œ‡˘≈Õª¸fl¡À˘ ¸˜Ó¬± ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1¬ı ø¬ı‰¬±À1 ˚ø√› 64 ø˜øÚÈ¬Ó¬ ŒÊ√±ÀÂ√Ù¬ ˜±Â√˘±À˚˛

¬Û≈ø˘‰¬ ¬ıv≈Ê√1 ∆˝√√ ·í˘ ø√ √˘fl¡ 2-0 ·í˘1 ’¢∂·øÓ¬ ø√À˚˛º Œ‡˘1 75 ø˜øÚÈ¬Ó¬ õ∂ª±˝√√ Œ·±á¬œ1 ¬ıœ1‡±— ¬ıÀÎ¬ˇ±Àª ·í˘ ¤È¬± ø√˚˛±Ó¬ ¬ı…ªÒ±Ú 1-2Õ˘ ˝}√±¸ ∆˝√√øÂ√˘ ˚ø√› ¬Û≈Ú1 78 ø˜øÚÈ¬Ó¬ ¬Û≈ø˘‰¬ ¬ıv≈Ê√1 Œ˚√±ÀÂ√Ù¬ ˜±Â√˘±À˚˛ ¬ı…øMê√·Ó¬ ø¡ZÓ¬œ˚˛ÀÈ¬± ·í˘ ø√ √˘ÀÈ¬±1 3-1 ·í˘Ó¬ ø¬ıÊ√˚˛ øÚø(Ó¬ fl¡À1º Œ‡˘1 õ∂Ô˜±Ò«Ó¬ õ∂ª±˝√√ Œ·±á¬œ1 Œ‡˘≈Õª¸fl¡À˘ ·í˘ ø√˚˛±1 Œfl¡√√¬ı±È¬±› ¸˝√√Ê√ ¸≈À˚±· Ú©Ü fl¡À1º Œ‡˘‡Ú ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡1±Ó¬ ’±øÊ√ Œ1Ù¬±1œ ‚Ú˙…±˜ √±¸fl¡ ¸˝√√±˚˛ fl¡À1 ø√¬ı…ÀÊ√…±øÓ¬ ˙˜«±, ø˝√√1Ì… ¬ı1± ’±1n∏ ’íø˝√√≈√Ê√ Ê√±˜±ÀÚ [‰¬Ó≈¬Ô«]º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, ¤˝◊√ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ’±øÊ√ ’±Ú≈á¬±øÚfl¡ˆ¬±Àª Î¬◊À¡Z±ÒÚ fl¡À1 õ∂±Mê√Ú

Œ‡˘≈Õª Ó¬Ô± øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂±Mê√Ú Î¬◊¬Û±‰¬±˚« fl¡˜À˘ù´1 ¬ı1±˝◊√º Î¬◊À¡Z±ÒÚœ ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ õ∂¬ıœÌ SêœÎ¬ˇ± ¸—·Í¬fl¡ ’±ø˘˜≈Ê√ Ê√±˜±Ú ’±1n∏ ¸˝√√Ê√±Úµ ›Ê√±fl¡ ¸—¬ıÒ«Ú± Ê√ÀÚ±ª± ˝√√˚˛º Œ¸˝◊√ ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ’±√1øÌ ˆ¬±¯∏Ì ø√À˚˛ Ú·“±› SêœÎ¬ˇ± ¸—¶ö±1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ õ∂√œ¬Û fl≈¡˜±1 ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√º Î¬◊À¡Z±ÒÚœ ’Ú≈á¬±ÚÀÓ¬ 1927 ‰¬Ú1 3 ’À"√√±¬ı1Ó¬ Ê√ij˘±ˆ¬ fl¡1± ’±øÊ√1 Î¬◊À¡Z±Òfl¡ fl¡˜À˘ù´1 ¬ı1±1 Ê√ijø√Ú Î¬◊¬Û˘Àé¬ ¬ı…øÓ¬Sê˜œ 1+¬ÛÓ¬ ëŒfl¡fl¡í fl¡±øÈ¬ ŒÓ¬›“fl¡ ’±À˚˛±Ê√fl¡¸fl¡À˘ ’øˆ¬ÚµÚ :±¬ÛÚ fl¡À1º ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±11 Œ‡˘Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛ ’•°±Ú Œ·±á¬œÀ˚˛ øÎ¬Ù≈¬1 ˜øÚ«— ©Ü±1 flv¡±¬ı1 ø¬ı1n∏ÀX ’ªÓ¬œÌ« ˝√√í¬ıº

cmyk

Dibrugarh, Janasadharan, Vol. 3rd, Issue No. 63, Thursday, 4th October, 2012

RNI R egn. ASS ASS/2010/37046

ø¬Û ø¬Û ø¬Ûﬂ¡ õ∂øÓ¬˝√√Ó¬ ﬂ¡ø1¬ıÕ˘ ÒÚ ø¬ı˘±˝◊√øÂ√˘ ’±˝◊√ ¤Â√ ’±À˚˛

¬Û±fl¡ 1±Ê√ÚœøÓ¬Ó¬ Œ‰¬±1±—À‰¬±ª±1 √¬Ûƒ√√¬ÛøÚ ˝◊Â√˘±˜±¬ı±√, 3 ’À"√±¬ı1 – ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 õ∂øÓ¬1é¬± ˜LaÌ±˘À˚˛ ¬ı≈Ò¬ı±À1 Œ√˙‡Ú1 ¸À¬ı«±2‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛1 ’±·Ó¬ ¤˝◊¬ı≈ø˘ ¶Û©Ü fl¡ø1 ø√À˚˛ Œ˚ ¬Û±fl¡ Œ‰¬±1±—À‰¬±ª± ¸—¶ö± ’±˝◊ ¤Â√ ’±˝◊1 Œfl¡±ÀÚ± 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ˙±‡± Ú±˝◊º Œ√˙‡Ú1 1±©Ü™œ˚˛ 1±Ê√ÚœøÓ¬Ó¬ õ∂ˆ¬±ª ø¬ıô¶±11 ¬ı±À¬ı ˙øMê˙±˘œ Œ‰¬±1±—À‰¬±ª± ¸—¶ö±ÀÈ¬±Àª Œ‰¬©Ü± ‰¬À˘±ª± ¸•Ûfl¡«œ˚˛ ¤È¬± Œ·±‰¬1fl¡ ÚÓ≈¬Ú Œ˜±1 ø√À˘ ˜LaÌ±˘˚˛1 ¤˝◊ ¬ıMê¬ı…˝◊º ˜≈‡… Ú…±˚˛±Òœ˙ ˝◊Ù¬øÈ¬fl¡±1 Œ‰¬ÃÒ≈1œ ŒÚÓ‘¬Q±ÒœÚ ¤‡Ú øÓ¬øÚÊ√Úœ˚˛± ‡G ø¬ı‰¬±1¬ÛœÍ¬fl¡ ø√˚˛± ¸±é¬…Ó¬¬ ˜LaÌ±˘˚˛1 õ∂øÓ¬øÚøÒ ø˝√√‰¬±À¬Û ¤Ê√Ú ¸±˜ø1fl¡ ø¬ı¯∏˚˛±˝◊ fl¡˚˛ Œ˚ ’±˝◊ ¤Â√ ’±˝◊1 ¸—1‰¬Ú±1 ’ÒœÚÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ˙±‡± Ú±˝◊º 1990 ‰¬ÚÓ¬ ’±˝◊ ¤Â√ ’±À˚˛ ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 1±Ê√ÚœøÓ¬ø¬ı√¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ ÒÚ ø¬ıÓ¬1Ì fl¡1±1 ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬±fl¡ ∆˘ ¬Û±fl¡ ¬ı±˚˛≈À¸Ú±1 õ∂±MêÚ ˜≈1¬ı3œ ’±Â√·1 ‡±ÀÚ ¸À¬ı«±2‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛Ó¬ √±ø‡˘ fl¡1± ’±À¬ı√Ú1

Ú±˝◊ÀÊ√ø1˚˛±Ó¬ Â√±S˝√√Ó¬…±, øÚ˝√√Ó¬ 27

˜±˝◊√≈&ø1, 3 ’À"√±¬ı1 – ˜„√√˘¬ı±À1 Ú±˝◊ÀÊ√ø1˚˛±1 Î◊¬M√√1-¬Û”¬ı1 ˜≈ø¬ı ‰¬˝√√1Ó¬ ¤fl¡ Â√±S1 ’±ª±ø¸fl¡ ’=˘Ó¬ ’ø‰¬Ú±Mê ¬ıµ≈fl¡Ò±1œÀ˚˛ ’øÓ¬ fl¡À˜› 27 Ê√Ú Â√±Sfl¡ ˝√√Ó¬…± fl¡À1º ’±1é¬œ1 ¸”SÓ¬ õ∂fl¡±˙ Œ¬Û±ª± ˜ÀÓ¬, ¬ıµ≈fl¡Ò±1œÀ˚˛ &˘œ˚˛±˝◊ ¬ı± ·˘ fl¡±øÈ¬ Â√±Sfl¡ ˝√√Ó¬…± fl¡1±1 ¬Û”À¬ı« ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ øÚÊ øÚÊ√ Ú±À˜À1 ¸À•§±ÒÚ fl¡ø1øÂ√˘º ¬ı≈Ò¬ı±À1 õ∂fl¡±˙ Œ¬Û±ª± Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬ ŒÙ¬Î¬±À1˘ ¬Ûø˘ÀÈ¬fl¡øÚfl¡ fl¡À˘Ê√‡ÚÓ¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√ Œ˚±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Â√±S 1±Ê√ÚœøÓ¬À1 ¬ıø˘ ˝√√í¬ı ˘·± ˝√√˚˛ Î◊¬Mê Â√±SÀfl¡˝◊Ê√Úº ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ Â√±S¸fl¡˘fl¡ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 Ú±À˜À1 ¸À•§±ÒÚ fl¡ø1 ˝√√Ó¬…± fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ’±1é¬œÀ˚˛ ¤˝◊ ˝√√Ó¬…±˘œ˘±fl¡ Œ‰¬Ã˝√√√1 øˆ¬Ó¬1À1 ¬ı≈ø˘ ’±‡…± ø√ÀÂ√º ¬Û”¬ı«ÀÓ¬ ¤˝◊ ˝√√Ó¬…±fl¡±GÓ¬ øÚø¯∏X ¸—·Í¬Ú ¬ıífl¡í ˝√√±1±˜ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ Ôfl¡±1 ¸Àµ˝√√ ¬ı…Mê fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º Î◊¬À~‡…, ˜≈ø¬ı ‰¬˝√√1‡Ú ¬ıÀÚ«± õ∂À√˙1 ¸œ˜±ôLÓ¬ ’ªø¶öÓ¬, ˚íÓ¬ ¬ıífl¡í ˝√√±1±˜ ˚ÀÔ©Ü õ∂ˆ¬±ª˙±˘œº

Œ‰¬iß±˝◊Ó¬ Ú·± ˚≈ªÓ¬œ øÚ˝√√Ó¬ Œ‰¬iß±˝◊, 3 ’À"√±¬ı1 – ˝◊˚˛±1 ¤‡Ú ø¬ıÀÚ±√Ú Î◊¬√…±ÚÓ¬ ¤·1±fl¡œ 20 ¬ıÂ√1œ˚˛± ¤˚˛±1 ˝í√√À©ÜÂ√ øÚ˝√√Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ‚È¬Ú± ¸µˆ¬«Ó¬ ’±1é¬œÀ˚˛ øÓ¬øÚÊ√Ú Œ˘±fl¡fl¡ Œ¢∂5±1 fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ø√Ú± ¬ı≈Ò¬ı±À1 Î◊¬√…±Ú‡Ú1 ¶§Q±øÒfl¡±1œ¸fl¡˘ øÚ1n∏ÀV˙ Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º ˜„√√˘¬ı±À1 øfl¡—øÙ¬Â√±1 ¤˚˛±1˘±˝◊ÚƒÂ√1 ¤˚˛±1 ˝√í√À©ÜÂ√ ¤Ù¬ ’±øÙ¬˚˛± ˜±‚ Œ‰¬iß±˝◊1 Î◊¬¬Ûfl¡FÓ¬ ’ªø¶öÓ¬ ë˝◊ øˆ¬ ø¬Û ªíã« Ôœ˜ ¬Û±fl¡«íÓ¬ ≈√‚«È¬Ú±¬ı˙Ó¬– ˜‘Ó≈¬…˜≈‡Ó¬ ¬ÛÀ1º õ∂±5 Ó¬Ô… ’Ú≈¸ø1 Ú±·±À˘G1 fl¡íø˝√√˜±1 ’øÒ¬ı±¸œ ’±øÙ¬˚˛± Ê√±À˚˛∞È¬ U˝◊˘1¬Û1± øÂ√øÈ¬øfl¡ ¬Ûø1 ˜”1Ó¬ ’±‚±Ó¬ Œ¬Û±ª±Ó¬ ŒÓ¬›“1 ˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛º Î◊¬√…±Ú‡Ú1 ŒÙ¬ø‰¬ø˘È¬œ Œ˜ÀÚÊ√±1 ’±1n∏ Ê√±À˚˛∞È¬ U˝◊˘1 ’¬Û±À1È¬1Ê√ÚÀfl¡ Òø1 øÓ¬øÚÊ√Ú Œ˘±fl¡fl¡ ¤˝◊ ¸µˆ¬«Ó¬ Œ¢∂5±1 fl¡1± ˝√√˚˛º ˝◊Ù¬±À˘, ¤È¬± ’±·˙±1œ1 ¸—¬ı±√ Œ‰¬ÀÚÀ˘ Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬ ’±øÙ¬˚˛±˝◊ ø¬Ûøg Ôfl¡± ŒÂ√Ù¬È¬œ Œ¬ıåÈ¬ Œ‡±˘ ‡±˝◊ Œ˚±ª±Ó¬ ŒÓ¬›“ ‚”Ì«œ˚˛˜±Ú Ê√±À˚˛∞È¬ U˝◊˘ÀÈ¬±1¬Û1± øÂ√øÈ¬øfl¡ ¬ÛÀ1º

ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 3 ’À"√√±¬ı1 – ’±øÊ1¬Û1± ë√… ’±Â√±˜ Œ¬Û±©Üí Ú±˜1 ¬ı±Ó¬ø1 fl¡±fl¡Ó¬‡Ú1 ø√~œ ¸—¶®1Ì ’±1y fl¡1± ˝√√˚˛º ˝√◊©Ü±Ú« fl¡íÈ¬« Œõ∂∏6 Œ1±˜Ó¬ fl¡±fl¡Ó¬‡Ú Î¬◊Àij±‰¬Ú fl¡À1 ø˙é¬±ø¬ı ¤ ø‰¬ ¬ı˜«ÀÚº ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ fl¡±fl¡Ó¬1 fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ¸•Û±√fl¡ 1±Êœª ¬ı1À·±˝√“√±À˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ’¸˜ ’±1n∏ ø√~œ1 ˜±ÊÓ¬ fl¡±fl¡Ó¬‡ÀÚ Œ¸Ó≈¬¬ıgÚ1 fl¡±˜ fl¡ø1¬ıº ë√… ’±Â√±˜ Œ¬Û±©Üí fl¡±fl¡Ó¬‡Ú1 ø√~œ1 ¸•Û±√fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ’1n∏Ì ¬ı˜«Úfl¡ øÚ˚≈øMê ø√˚˛± ∆˝√√À∏6º ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ¶§Q√±øÒfl¡±1œ Ó¬Ô± õ∂fl¡±˙fl¡ ’øÚ˘ ¬ı˜«ÀÚ ø√~œ¶ö ’¸˜1 ¸±—¬ı±ø√fl¡ ¸˜±Ê1¬Û1± ¸˝√√À˚±ø·Ó¬± ’±˙± fl¡À1º

’í¬ı±˜±1 ø¬ı1n∏ÀX ‰¬œÚ± Œfl¡±•Û±Úœ1 Œ·±‰¬1 ª±øù´—È¬Ú, 3 ’À"√±¬ı1 – ’±À˜ø1fl¡±1 ’íÀ1·Úø¶öÓ¬ ¤fl¡ ŒÚÃ-¸±˜ø1fl¡ õ∂ø˙é¬Ì¶ö˘œ1 øÚÀ‰¬˝◊ ›‰¬1ÀÓ¬ ¬ı±˚˛≈˙øMê Î◊¬À√…±· ¶ö±¬ÛÚ1 Œ‰¬©Ü±Ó¬ ¬ı±Ò± ø√˚˛±1 ¬ı±À¬ı ’±À˜ø1fl¡± ˚≈Mê1±©Ü™1 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ ¬ı±1±fl¡ ’í¬ı±˜±1 ø¬ı1n∏ÀX Œ·±‰¬1 Ó¬ø1ÀÂ√ ¤È¬± ¸1n∏ ‰¬œÚ± Œfl¡±•Û±ÚœÀ˚˛º 1±˘ƒÂ√ fl¡¬Û« Ú±˜1 ¤˝◊ Œfl¡±•Û±ÚœÀÈ¬±1 ¶§Q±øÒfl¡±1œ ˝√√í˘ ≈√Ê√Ú ‰¬œÚ± Ú±·ø1fl¡º ˚ÀÔ©Ü ¶Û˙«fl¡±Ó¬1 õ∂ø˙é¬Ì¶ö˘œ1 øÚÀ‰¬˝◊ fl¡±¯∏ÀÓ¬ Œfl¡±•Û±ÚœÀÈ¬±Àª ¬ı±˚˛≈1¬Û1± ø¬ıÊ√≈˘œ ˙øMê ¸‘ø©Ü fl¡1± Î◊¬˝◊G È¬±¬ı«±˝◊Ú ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1¬ıÕ˘ ø¬ı‰¬±ø1øÂ√˘º ¤˝◊ õ∂ø˙é¬Ì¶ö˘œ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± ˝√√˚˛ ‚±˝◊Õfl¡ ˜±øfl¡«Ú ˜±Úªø¬ı˝√√œÚ

^íÚ¸˜”˝√ 1 ¬Û1œé¬Ì1 ¬ı±À¬ıº ˜±øfl¡«Ú ŒÚÃ-Œ¸Ú±˝◊ Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬ ¬Ûø(˜ ’±À˜ø1fl¡±Ó¬ ¤˝◊ õ∂ø˙é¬Ì¶ö˘œÀ˚˛˝◊ ˝√√í˘ ¤fl¡˜±S ¸—1øé¬Ó¬ ’=˘, øfl¡˚˛ÀÚ± ˝◊˚˛±1 ›¬Û1Ó¬ ’±fl¡±˙˜±·« ˚≈“Ê√±1n∏ ø¬ı˜±Ú¸˜”À˝√√ ’Ú≈˙œ˘Ú1 ¬ı±À¬ı ¬ı…ª˝√√±1 fl¡À1º Œ˚±ª± ¸5±˝√√Ó¬ 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ ’í¬ı±˜±˝◊ ‰¬œÚ± õ∂fl¡äÀÈ¬±Ó¬ ˝√√ô¶Àé¬¬Û fl¡ø1 1±©Ü™œ˚˛ øÚ1±¬ÛM√√ ±Ê√øÚÓ¬ ¶§±Ô«1 ‡±øÓ¬1Ó¬ 1±˘ƒÂ√ fl¡¬Û«fl¡ ˝◊˚˛±1 ‰¬±ø1›È¬± Î◊¬˝◊G È¬±¬ı«±˝◊Ú ’“±Ó¬1±˝◊ øÚ¬ıÕ˘ øÚÀ√«˙ ø√À˚˛º Œfl¡±ÀÚ± ˜±øfl¡«Ú 1±©Ü™¬ÛøÓ¬À˚˛ Œfl¡±ÀÚ± ¬ı…ª¸±ø˚˛fl¡ õ∂øSê˚˛±Ó¬ ˝√√ô¶Àé¬¬Û fl¡1±1 ‚È¬Ú± 1990 ‰¬Ú1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤˚˛±˝◊ õ∂Ô˜º ’˝√√± 27

øÎ¬À‰¬•§11 øˆ¬Ó¬1Ó¬ È¬±¬ı«±˝◊ÚÀfl¡˝◊È¬± ’“±Ó¬1±˝◊ øÚ¬ıÕ˘ Œfl¡±•Û±ÚœÀÈ¬±fl¡ øÚÀ√«˙ ø√À˚˛ 1±©Ü™¬ÛøÓ¬À˚˛º ˝◊Ù¬±À˘, ’í¬ı±˜±1 ¤˝◊ ¬Û√Àé¬¬Ûfl¡ õ∂Ó¬…±˝3√ ±Ú Ê√Ú±˝◊ Œfl¡±•Û±ÚœÀÈ¬±Àª ŒÓ¬›“1 ø¬ı1n∏ÀX ’±√±˘Ó¬Ó¬ Œ·±‰¬1 Ó¬ø1ÀÂ√º 1±˘ƒÂ√ fl¡À¬Û« ’øˆ¬À˚±· fl¡À1 Œ˚ ˝◊˚˛±1 ¬ı…ª¸±˚˛Ó¬ ¬ı±Ò± ø√ ’í¬ı±˜±˝◊ ŒÓ¬›“1 ¬Û√¬ıœÊ√øÚÓ¬ é¬˜Ó¬±1 ’¬Û¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1ÀÂ√º

—Àé¬À¬Û... ¸ Ê√Ú ¸Ó¬…±¢∂˝√ – ø√~œÕ˘ 50 ˝√√±Ê√±11 ¸˜√˘ ù´±˝√√1n∏‡-ø¬Û ø‰¬

ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 õ∂Ò±Ú Î¬◊ÀV˙… ’±øÂ√˘ Î¬◊iß˚˛Ú ’±1n∏ √ø1^Ó¬± øÚ˜«”˘1 ¬ı±À¬ı ˆ¬”ø˜ øfl¡˜±Ú Ê√1n∏1œ Œ¸˝◊√ ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬± ‘√ø©ÜÀ·±‰¬1 fl¡1±º ¤fl¡Ó¬± ¬Ûø1¯∏À√ ¤˝◊√ ¸—Sê±ôLÓ¬ Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±1fl¡ Œ¬Û±Ú¬ÛÈ¬œ˚˛±Õfl¡ Œ˝√√“‰¬± õ∂À˚˛±· fl¡1±1 fl¡Ô± ø‰¬ôL± fl¡ø1 ¸˜√˘ÀÈ¬± Î¬◊ø˘˚˛±˚˛√º ¤fl¡Ó¬± ¬Ûø1¯∏√1 ’Ò…é¬ ø¬Û øˆ¬ 1±Ê√±À·±¬Û±˘1 ŒÚÓ‘¬Q1 ¸˜√˘ÀÈ¬±1 ∆¸ÀÓ¬ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡1±1 ¬ı±À¬ı Œfl¡f˝◊√ ¢∂±À˜±iß˚˛Ú ˜Laœ Ê√˚˛1±˜ 1À˜˙ ’±1n∏ 1±øÊ√…fl¡ Î¬◊À√…±· ’±1n∏ ¬ı±øÌÊ√… ˜Laœ ŒÊ√…±øÓ¬1±ø√Ó¬… ø¸øg˚˛±fl¡ øÚÀ˚˛±· fl¡À1º fl¡±ø˘ ˜Laœ ≈√·1±fl¡œ1 ∆¸ÀÓ¬ ’±À˘±‰¬Ú±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ 1±Ê√±À·±¬Û±À˘ ¶Û©Ü fl¡ø1øÂ√˘ Œ˚ Œ·±ª±ø˘˚˛1, 3 ’À"√√±¬ı1 – ’øÓ¬fl¡À˜› 25 ‡Ú ’ø˝√√—¸ ¸±˜±øÊ√fl¡ ’±Àµ±˘Ú, ¤fl¡Ó¬± ¬Ûø1¯∏√1 ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ Œfl¡±ÀÚ± õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬ øÚø√˚˛±1 ¬ı±À¬ı 1±Ê√…1 õ∂±˚˛ 50,000 ˆ¬”ø˜˝√√œÚ Œ˘±Àfl¡ Œ¬ıÚ±11 ’ÒœÚÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß ¢∂±˜œÌ ¸•x√±˚˛, ø√~œÕ˘ ¸˜√˘ Î¬◊ø˘˚˛±¬ıº ’±Àµ±˘Úfl¡±1œfl¡ ˜Ò…õ∂À√˙1 Œ·±ª±ø˘˚˛11¬Û1± ÚÓ≈¬Ú ø√~œÕ˘ ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ Ê√ÚÊ√±Ó¬œ˚˛, ˆ¬”ø˜˝√√œÚ ’±1n∏ é≈¬^ ¬Û≈Ú1 11 ’À"√√±¬ı1Ó¬ ’±À˘±‰¬Ú±1 ¬ı±À¬ı ’±˜LaÌ 350 øfl¡˘íø˜È¬±1 ”√1Q ¸˜√˘ Î¬◊ø˘˚˛±˚˛º√ ¤fl¡ fl‘¡¯∏fl¡¸fl¡À˘ ¤˝◊√ ¸˜√˘Ó¬ ’—˙ ˘˚˛º Ê√ÀÚ±ª± ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ 1À˜À˙ Ê√Ú±˚˛º

øÂ√ø1˚˛±Ó¬ ’±R‚±Ó¬œ ø¬ıÀ¶£¬±1Ì øÚ˝√√Ó¬ 48, ’±˝√√Ó¬ ˙Ó¬±øÒﬂ¡

Î¬±˜±¶®±Â ,√ 3 ’À"√√±¬ı1 – øÂ√ø1˚˛±1 Î¬◊M√1õ∂±ôLÓ¬ ¤À˘mí ‰¬˝√√11 ¤È¬± ø¬ı¯∏˚˛±1 flv¡±¬ı1 ¸˜œ¬ÛÓ¬ ¸—‚øÈ¬Ó¬ øÓ¬øÚÈ¬±Õfl¡ ’±R‚±Ó¬œ Œ¬ı±˜± ø¬ıÀ¶£¬±1Ì1 Ù¬˘Ó¬ ’øÓ¬ fl¡À˜› 27·1±fl¡œ Œ˘±fl¡ øÚ˝√√Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ¤fl¡ ¬ı‘˝√» ’=˘ Ò√ı—¸ô¶”¬ÛÓ¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ ˝√√˚˛º ‰¬1fl¡±1œ ø¬ı¯∏˚˛±˝◊√ ’±˙—fl¡± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ Œ˚ Ò√ı—¸ô¶”¬Û1 ˜±Ê√Ó¬ ¬ıU Œ˘±fl¡ ’±¬ıX ∆˝√√ Ô±øfl¡¬ı ¬Û±À1º Î¬◊À~‡… Œ˚ øÂ√ø1˚˛±1 ¬ı…ª¸±ø˚˛fl¡ ˝√√±¬ıƒ Ó¬Ô± ¬ı‘˝√» ‰¬˝√√1 ¤À˘míÓ¬ 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ ¬ı±Â√1 ’±˘-’±Â√±√fl¡ é¬˜Ó¬±‰≈¬…Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ø¬ıÀ^±˝√√œ ’±1n∏ ‰¬1fl¡±1œ ¬ı±ø˝√√Úœ1 ˜±Ê√Ó¬ ˚≈X ‰¬ø˘ ’±ÀÂ√º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ Œ˚±ª± ¸5±˝√√1¬Û1± ≈√À˚˛±¬Ûé¬˝◊√ ˚ÀÔ©Ü ’±Sê˜Ì±Rfl¡ ˆ¬”ø˜fl¡± ¢∂˝√Ì fl¡ø1ÀÂ√º øfl¡c ’±R‚±Ó¬œ ø¬ıÀ¶£¬±1Ì √À1 ‚È¬Ú± ¸‚ÀÚ ¸—‚øÈ¬Ó¬ Œ˝√√±ª± Ú±øÂ√˘ ’±1n∏ ¬ı≈Ò¬ı±11 ø¬ıÀ¶£¬±1ÌÓ¬ Œ¸À˚˛ ’=˘ÀÈ¬±1 ’±ª±¸œ¸fl¡˘¡ ’±Ó¬—øfl¡Ó¬ ∆˝√√ ¬ÛÀ1º øÂ√ø1˚˛±Ú øÈ¬øˆ¬À˚˛ ’±øÊ√1 ‚È¬Ú±fl¡ ¸La±¸¬ı±√œ1 fl¡±˚« ¬ı≈ø˘ Î¬◊À~‡ fl¡À1º Î¬◊À~‡… Œ˚ fl¡Ó‘¬¬« Ûé¬˝◊√ ’±Â√±√1 ø¬ı1n∏ÀX ˚≈“øÊ√ Ôfl¡± ø¬ıÀ^±˝√√œfl¡ ¸La±¸¬ı±√œ ’±1n∏ ¸˙¶a Œ·— ¬ı≈ø˘ ’±‡…± ø√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ¸˜±Ê√fl¡˜«œ1 ˜ÀÓ¬, øÂ√ø1˚˛±1 ·Ì ’±Àµ±˘ÚÓ¬ ¬ıÓ¬«˜±ÚÕ˘Àfl¡ 30,000À1± ’øÒfl¡ Œ˘±fl¡ øÚ˝√√Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º

ŒÂ√±øÚ˚˛± ·±gœÕ˘ ø˘ø‡¬ı ˜ø˝√√˘± ¸±—¸À√ ﬂ¡˚˛˘± ˜Laœ1 ø¬ıÓ¬øﬂ«¡Ó¬ ˜ôL¬ı…

Ê√±˜Uø1 ˝◊ÀA˝√√±√ ·Í¬Ú1 Î◊¬¬Ûø1 19901 ¸±Ò±1Ì øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 ø¬Û¬Û≈˘ƒÂ√ ¬Û±È¬«œfl¡ Ê√˚˛˘±ˆ¬Ó¬ ¬ı±Ò± ø√¬ı1 ¬ı±À¬ı ’±˝◊ ¤Â√ ’±À˚˛ ¬Û±fl¡ 1±Ê√ÚœøÓ¬ø¬ı√¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ 14 Œfl¡±øÈ¬ È¬fl¡± ø¬ı˘±˝◊øÂ√˘ ¬ı≈ø˘ ‡±ÀÚ ŒÓ¬›“1 ’±À¬ı√ÚÓ¬ ’øˆ¬À˚±· fl¡À1º Œ‰¬±1±—À‰¬±ª± ¸—¶ö±ÀÈ¬±1 Œ¸˝◊ ¸˜˚˛1 ˜≈1¬ı3œ ’±Â√±√ Î≈¬1±ÌœÀ˚˛ ¶§œfl¡±1 fl¡À1 Œ˚ ¬Û±fl¡ ¶ö˘À¸Ú±1 õ∂±MêÚ ˜≈1¬ı3œ ø˜Ê√«± ’±Â√˘±˜ Œ¬ı˝◊·1 øÚÀ√«˙ ˜À˜« ŒÓ¬›“ ÒÚø‡øÚ ø¬ı˘±˝◊øÂ√˘º ¸À¬ı«±2‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛Ó¬ ø√˚˛± ¸±é¬…Ó¬ ˝◊Î◊¬Ú≈Â√ ˝√√ø¬ı¬ı Ú±˜1 ¤Ê√Ú Œ¬ı—fl¡±À1 Ê√Ú±˚˛ Œ˚ ŒÓ¬›“ Œ¸Ú±1 ¬ı±À¬ı 1.48 ˙ Œfl¡±øÈ¬ È¬fl¡± Œ˚±·±1 fl¡ø1 ø√øÂ√˘º ˝√√ø¬ıÀ¬ı ˘·ÀÓ¬ fl¡˚˛ Œ˚ ø¬Û ø¬Û ø¬Ûfl¡ é¬˜Ó¬±Õ˘ ’˝√√±Ó¬ ¬ı±Ò± ø√¬ı1 ¬ı±À¬ı Œ¸Ú±1 ¬Û‘á¬À¬Û±¯∏fl¡Ó¬±õ∂±5 ˝◊Â√˘±˜œ Ê√±˜Uø1 ˝◊ÀA˝√√±√1 ∆¸ÀÓ¬ ¸•Ûfl¡« Ôfl¡± ¬Û±fl¡ 1±Ê√ÚœøÓ¬ø¬ı√¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ Œfl¡¬ı±˘±‡ È¬fl¡± ø¬ıÀ˘±ª± ∆˝√√øÂ√˘º

qÚ±øÚÓ¬ Œ¸Ú± ø¬ı¯∏˚˛±Ê√ÀÚ ¤˝◊√À1 fl¡˚˛º ø¬ı¯∏˚˛±Ê√Ú1 ¬ıMê¬ı…1 õ∂øÓ¬øSê˚˛± ø˝√√‰¬±À¬Û ˜≈‡… Ú…±˚˛±ÒœÀ˙ fl¡˚˛ Œ˚ 1997 ‰¬Ú1 26 Ê√≈ÚÓ¬ ¸À¬ı«±2‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛1 ›‰¬1Ó¬ ¤‡Ú ¬ÛS √±ø‡˘ fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘, ˚íÓ¬ Œfl¡±ª± ∆˝√√øÂ√˘ Œ˚ Œ‰¬±1±—À‰¬±ª± ¸—¶ö±ÀÈ¬±1 ’ÒœÚÓ¬ ¤È¬± 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ˙±‡± ¸øSê˚˛ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º ¤˝◊ ¸µˆ¬«Ó¬ ˜LaÌ±˘˚˛1 Î◊¬M√√ 1 √±ø‡˘ fl¡ø1¬ıÕ˘ ‡G ø¬ı‰¬±1¬ÛœÀÍ¬ ¸±˜ø1fl¡ ø¬ı¯∏˚˛±Ê√Úfl¡ øÚÀ√«˙ ø√À˚˛º Î◊¬À~‡… Œ˚ ’±˝◊ ¤Â√ ’±˝◊1 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ˙±‡± ·Í¬Ú fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı Ê√±ø1 fl¡1± Ê√±ÚÚœ‡Ú Œ˝√√1±˝◊ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ¤È¬Ú«œ ŒÊ√ÀÚÀ1˘ ˝◊1Ù¬±Ú fl¡±ø√À1 ‡G ø¬ı‰¬±1¬ÛœÍ¬fl¡ Ê√ÀÚ±ª±Ó¬ ø¬ı‰¬±1¬ÛœÀÍ¬ ¤˝◊ ¸µˆ¬«Ó¬ õ∂øÓ¬À¬ı√Ú √±ø‡˘ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬Û±fl¡ ·‘˝√ ’±1n∏ õ∂øÓ¬1é¬± ˜LaÌ±˘˚˛ ≈√È¬±fl¡ øÚÀ√«˙ ø√øÂ√˘º 1996 ‰¬ÚÀÓ¬ ’±Â√·1 ‡±ÀÚ √±ø‡˘ fl¡1± ’±À¬ı√Ú‡Ú1 qÚ±øÚ ¸À¬ı«±2‰¬ Ú…±˚˛±˘À˚˛ ’˘¬ÛÀÓ¬ ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ ’±1y fl¡À1º ˝◊Â√˘±˜œ

fl¡±Ú¬Û≈1√, 3 ’À"√√±¬ı1 – ¬ÛPœ ¬Û≈1øÌ ˝√√íÀ˘ ’±fl¡¯∏«Ì Œ˝√√1n∏ª±˚˛ ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡ø1 ø¬ı¬Û√Ó¬ ¬Ûø1ÀÂ√ fl¡˚˛˘± ˜Laœ õ∂fl¡±˙ Ê√˚˛ÀÂ√±ª±˘º ˜LaœÊ√ÀÚ ¤˝◊√ ¸—Sê±ôLÓ¬ 1±Ê√Uª±ˆ¬±Àª é¬˜± ‡≈øÊ√À˘ ˚ø√› fl¡±Ú¬Û≈1Ó¬ ŒÓ¬›“1 ø¬ı1n∏ÀX ¤È¬± Œ·±‰¬1 √±ø‡˘ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º Œ·±‰¬1ÀÈ¬±1 qÚ±øÚ 8 ’À"√√±¬ı1Ó¬ ¢∂˝√Ì fl¡1± ˝√√í¬ıº ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ˜ø˝√√˘± ¸±—¸√¸fl¡À˘› ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ Î¬◊ø‰¬Ó¬ fl¡±˚«¬ı…ª¶ö± ˘í¬ıÕ˘ fl¡—À¢∂Â√ ¸ˆ¬±ÀÚSœ ŒÂ√±øÚ˚˛± ·±gœÕ˘ ¬ÛS Œõ∂1Ì fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, õ∂fl¡±˙ Ê√˚˛ÀÂ√±ª±˘1 ˜ÀÓ¬, ø˚À˚˛ ŒÓ¬›“1 ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬±fl¡ ∆˘ ∆˝√√-∆‰¬ fl¡ø1ÀÂ√, ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ˝◊√˚˛±fl¡ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ 1+¬Û ø√¬ı ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√º

øfl¡—øÙ¬Â√±1Ó¬ ˜±1n∏øÓ¬ Â≈√Ê≈√øfl¡1 √±˜ ¬ı‘øX ’‰¬˘±ª¶ö± ’¬ı…±˝√√Ó¬ ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 3 ’À"√±¬ı1 – øfl¡—øÙ¬Â√±1 ¤˚˛±1˘±˝◊ÚƒÂ√1 fl¡˜«‰¬±1œ¬ı‘µ1 Ò˜«‚È¬1 Ù¬˘Ó¬ Î◊¬æ√ª Œ˝√√±ª± ’‰¬˘±ª¶ö± ¤øÓ¬˚˛±› ’¬ı…±˝√√Ó¬ ’±ÀÂ√º ¬ı≈Ò¬ı±À1 ø¬ı˜±Ú ¬Ûø1¬ı˝√√Ì Œfl¡±•Û±ÚœÀÈ¬±1 Œ˜ÀÚÊ√À˜∞È¬1 ∆¸ÀÓ¬ ˝◊˚±˛ 1 Ò˜«‚È¬fl¡±1œ ’øˆ¬˚ôL± ’±1n∏ ¬Û±˝◊˘È¬¸fl¡˘ ’±À˘±‰¬Ú±Ó¬ ø˜ø˘Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘ ˚ø√› ¤˝◊ ’±À˘±‰¬Ú± ø¬ıÙ¬˘ ˝√√˚º˛ Ò˜«‚È¬fl¡±1œ¸fl¡˘1 ¤Ê√Ú õ∂øÓ¬øÚøÒÀ˚˛ ¸±—¬ı±ø√fl¡fl¡ Ê√Ú±˚˛ Œ˚ Œ˜ÀÚÊ√À˜À∞È¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 √1˜˝√√± ’±√±˚˛ ø√˚±˛ 1

ÚÓ≈¬Ú ø√~œ√, 3 ’À"√√±¬ı1 – ˜±1n∏øÓ¬ Â≈√Ê≈√øfl¡ ˝◊√ øG˚˛±˝◊√ ’±øÊ√ Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬ Œfl¡±•Û±ÚœÀÈ¬±Àª ˝◊√ ˚˛±1 ¸fl¡À˘±À¬ı±1 ˜ÀÎ¬˘1 √±˜ 5,250 È¬fl¡± ¬Û˚«ôL ¬ı‘øX fl¡ø1ÀÂ√º ∆¬ıÀ√ø˙fl¡ ø¬ıøÚ˜˚˛1 ˝√√±11 Î¬◊Í¬±-Ú˜±1 õ∂ˆ¬±ª ’±1n∏ Î¬◊»¬Û±√Ú ¬ı…˚˛ ¬ı‘øX Œ¬Û±ª±1 ¬ı±À¬ı Œfl¡±•Û±ÚœÀ˚˛ ¤˝◊√ ø¸X±ôL ˘í¬ı ˘·œ˚˛± ˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ Ê√Ú±˚˛º Œfl¡±•Û±ÚœÀÈ¬±1 ¤Ê√Ú ˜≈‡¬Û±S1 ˜ÀÓ¬, õ∂ÀÓ¬…fl¡ ˜ÀÎ¬˘1 √±˜ õ∂±˚˛ 1 ˙Ó¬±—˙ ¬ı‘øX fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ ’±1n∏ ¤˝◊√ ø¸X±ôL Ó¬»fl¡±À˘ ¬ı˘ª» fl¡1± ˝√√í¬ıº Î¬◊À~‡…, ’±Ú fl¡±1 øÚ˜«±Ó¬± Œ˝√√±G± fl¡±1ƒÂ√, ŒÊ√ÀÚÀ1˘ ˜È¬Â«√ ’±1n∏ ’íøÎ¬ ˝◊√ øG˚˛±À˚˛± ˝√√˚˛ √±˜ ¬ıÏ¬ˇ±˝◊√ ÀÂ,√ Ú˝√√˚˛ ¤˝◊√ õ∂øSê˚˛± ’±1y fl¡ø1ÀÂ√º

˜≈•§±˝◊√ – Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬ ù´±˝√√1n∏‡ ‡±Ú ’±1n∏ øõ∂˚—˛ fl¡± Œ‰¬±õ∂±1 ˜±Ê√1 ¬ıg≈Q ¬Û≈Ú1 ·±Ï¬ˇ ˝√√í¬ıÕ˘ Òø1ÀÂ√º ù´±˝√√1n∏‡ ’±1n∏ øõ∂˚˛—fl¡±1 ¬ıg≈Qfl¡ ∆˘ Œ·Ã1œ ‡±Ú1 ’±¬ÛøM√√1 ¬ı±À¬ı ≈√À˚˛±·1±fl¡œ Ó¬±1fl¡±˝◊√ ”√1Q ¬ıÊ√±˝◊√ 1±ø‡øÂ√˘ ˚ø√› Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±ˆ¬±Àª Â√íø‰¬√À˚˛˘ ŒÚÈ¬ªøfl«¬— Â√±˝◊√È¬Ó¬ ≈√À˚˛±Àª ø√˚±˛ ˜ôL¬ı…1¬Û1± ¤˝◊√ fl¡Ô± ¶Û©Ü ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ Œ˚ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ˜±Ê√Ó¬ ¤øÓ¬˚˛±› ¸‚ÀÚ ¬ı±Ó«¬±˘±¬Û ∆˝√√ ’±ÀÂ√º ø¬Û ø‰¬À˚˛ ë¬ı1ƒøÙ¬íÓ¬ øÚÊ√1 ‰¬ø1SÀÈ¬±1 ¸Ù¬˘Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ù´±˝√√1n∏‡1¬Û1± ˘±ˆ¬ fl¡1± ¬Û1±˜˙«fl¡ fl‘¡øÓ¬Q ø√˚±˛ 1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ù´±˝√√1n∏À‡› ø¬Û ø‰¬1 õ∂Ô˜ ¤˘¬ı±˜ÀÈ¬±1 ¬ı±À¬ı qÀˆ¬26√± :±¬ÛÚ fl¡À1º

’A±ø˘fl¡± Œ‰¬i±ß ˝◊√ – ¬ı≈Ò¬ı±À1 ¬Û≈ª± Œ‰¬iß±˝◊√1 ’±ª±ø¸fl¡ ’=˘Ó¬ ¤È¬± ’A±ø˘fl¡± ‡ø˝√√ ¬Û1±Ó¬ ¤Ê√Ú Œ˘±fl¡ øÚ˝√√Ó¬ ˝√√˚º˛ Ò√ı—¸ô¶¬” Û1 ˜±Ê√Ó¬ ’±1n∏ ‰¬±ø1Ê√Ú Œ˘±fl¡ ’±¬ıX ∆˝√√ Ôfl¡±1 ¸Àµ˝√√ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º Î¬◊X±1fl¡±1œ √˘fl¡ ‚È¬Ú±¶ö˘œÓ¬ Œ˜±Ó¬±À˚˛Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ’±1é¬œ1 ¸”SÓ¬ õ∂fl¡±˙º

ø¬ı¯∏˚À˛ È¬± ¸µˆ¬«Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± øÚø(øÓ¬ ø√¬ı ŒÚ±ª±1±1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ Ò˜«‚È¬ ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡¬ıÕ˘ ø¸X±ôL ∆˘ÀÂ√º øfl¡—øÙ¬Â√±11 ø‰¬ ˝◊ ’í ¸?˚˛ ’±·1ª±˘±˝◊ ’¸±˜ø1fl¡ ø¬ı˜±Ú ¬Ûø1¬ı˝√√Ì ¸=±˘fl¡õ∂Ò±Úfl¡ [øÎ¬ øÊ√ ø‰¬ ¤] ¸±é¬±» fl¡ø1 qfl≈¡1¬ı±11 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Œfl¡±•Û±ÚœÀÈ¬±1 ø¬ı˜±Ú¸˜”˝√1 Î◊¬1Ì ¬Û≈Ú1 ’±1y fl¡À1±ª± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ fl¡Ô± ø√øÂ√˘ ˚ø√› Ò˜«‚È¬fl¡±1œ¸fl¡À˘ Ò˜«‚È¬ ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡¬ıÕ˘ ø¸X±ôL Œ˘±ª±1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ ’±·1ª±˘±1 õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬ ¬Û”1Ì Œ˝√√±ª±ÀÈ¬± ’¸yª Œ˚Ú Œ√‡± ∆·ÀÂ√º øfl¡—øÙ¬Â√±À1 ’±˙± fl¡ø1ÀÂ√ Œ˚ ’±˚˛fl¡1 ø¬ıˆ¬±À· ˝◊˚±˛ 1 Ê√s ∆˝√√ Ôfl¡± ¤fl¡±Î◊¬∞È¬¸˜”˝√ ˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1 ø√¬ı ’±1n∏ ŒÓ¬øÓ¬˚˛± fl¡˜«‰¬±1œfl¡ √1˜˝√√± ø√¬ı ¬Û1± ˚±¬ıº

¬ı≈À˘È¬ Œ1í˘ øfl¡Ú±1 õ∂døÓ¬ ˆ¬±1Ó¬1 ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 3 ’À"√√±¬ı1 – Œ√˙Ó¬ õ∂Ô˜¬ı±11 ¬ı±À¬ı ¬ı≈À˘È¬ Œ1í˘ Œ¸ª± ’±1y fl¡ø1¬ıÕ˘ õ∂døÓ¬ ‰¬˘±˝◊√ÀÂ√ ‰¬1fl¡±À1º ¤˝◊√ Î¬◊ÀVÀ˙… ¸•xøÓ¬ ‰¬1fl¡±À1 Ê√±¬Û±Ú, ÙË¬±k ’±1n∏ Ê√±˜«±Úœ1Àfl¡˝◊√È¬±˜±Ú ¬ı≈À˘È¬ Œ1í˘ øÚ˜«±Ó¬± Œfl¡±•Û±Úœ1 ∆¸ÀÓ¬ ’±˘±¬Û-’±À˘±‰¬Ú± ‰¬˘±˝◊√ ’±ÀÂ√º ‰¬1fl¡±À1 Œ√˙1 ¬ı±À¬ı Â√‡Ú ¬ı≈À˘È¬ Œ1í˘ Sê˚˛1 õ∂døÓ¬ ‰¬˘±˝◊√ÀÂ√º ’ªÀ˙… ˆ¬±1Ó¬Ó¬ ‰¬ø˘¬ı ˘·œ˚˛± ¤ÀÚ Œ1í˘¸˜”˝√1 ¸À¬ı«±2‰¬ ·øÓ¬À¬ı· ˝√√í¬ı õ∂øÓ¬‚∞I◊±Ó¬ ˜±S 325 øfl¡˘íø˜È¬±1, ø˚ÀÈ¬± ˝√√í˘ ¬ı≈À˘È¬ Œ1í˘1 õ∂fl‘¡Ó¬ ¸¬ı«±øÒfl¡ ·øÓ¬À¬ı·1 ¤fl¡ é≈¬^ ’—˙ ˜±ÀÔ±Úº Î¬◊À~‡… Œ˚ ¤˝◊√ ˜≈˝√”Ó«¬Ó¬ ˆ¬±1Ó¬1 ^nÓ¬Ó¬˜ Œ1í˘‡Ú ˝√√í˘ ø√~œ

’±1n∏ ˆ¬”¬Û±˘1 ˜±Ê√Ó¬ ˚±Ó¬±˚˛±Ó¬ fl¡1± ˆ¬”¬Û±˘ ˙Ó¬±sœ ¤'Àõ∂Â√ ’±1n∏ ˝◊√˚˛±1 ¸À¬ı«±2‰¬ ·øÓ¬À¬ı· ˝√√í˘ õ∂øÓ¬‚∞I◊±Ó¬ 150 øfl¡˘íø˜È¬±1º ˆ¬±1Ó¬Ó¬ ”√1øÌ¬ıÈ¬œ˚˛± ˚±S±1 õ∂Ò±Ú ˜±Ò…˜ ø˝√√‰¬±À¬Û ¤øÓ¬˚˛±› Œ1íÀ˘˝◊√ ¸¬ı«±øÒfl¡ ¬ı…ª˝√√±1 ˝√√˚˛ ˚ø√› ≈√‡Ê√Úfl¡ˆ¬±Àª ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Œ1í˘Àª õ∂øÓ¬¬ıÂ√À1 ¬ı‘˝√ » ¸—‡…fl¡ ≈√‚«È¬Ú±1 fl¡±1fl¡ ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ‰¬1fl¡±1œ Ó¬Ô… ’Ú≈¸ø1 Œ√˙1 ¬ıÂ√ø1 õ∂±˚˛ 15 ˝√√±Ê√±1 Œ˘±fl¡1 ˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛ Œ1í˘ ˘±˝◊√ Ú ¬Û±1 ˝√√í¬ıÕ˘ ˘›“ÀÓ¬º Ó¬≈√¬Ûø1 Œ1í˘1 √¬ı± ˘±˝◊√ Ú‰≈¬…Ó¬ Œ˝√√±ª±, ≈√‡Ú Œ1í˘1 ˜±Ê√Ó¬ ‡≈øµ›ª± ‡≈øµ ’±1n∏ ’±Ú ø¬ıøˆ¬iß ≈√‚«È¬Ú± Œ√˙Ó¬ ¸‚ÀÚ ¸—‚øÈ¬Ó¬ ˝√√˚˛º

on behalf of Janasadharan Printing & Publishers (P) Ltd. (An ISO 9001:2008 Certified Co.), Boiragimoth, Kacharigaon, Ward No. 3, Behind Jalan Stadium, Dibrugarh-786 003. Guwahati Office Phone No. : EPABX : 0361-2656423, News Desk– 9207047357, Fax : 0361-2656308/2656422, Advertisement : 9207047277, Dibrugarh Office Phone No. 9207048642, Fax No. : 0373-2310022, E-mail : janasadharan@gmail.com Editor : Dr. Sivanath Barman.

Executive Editor : Bedabrat Bora.

¸•Û±ﬂ¬ – Î¬0 ø˙ªÚ±Ô ¬ı˜«Ú

ﬂ¡±˚«¬ı±˝√√œ ¸•Û±ﬂ¬ – Œ¬ı√¬ıËÓ¬ ¬ı1±

cmyk

’±˝◊√ ¤Â√ ’í 9001–2008 õ∂˜±øÌÓ¬ Œfl¡±– ÊÚ¸±Ò±1Ì ø√õ∂ø∞I◊— ¤G¬ ¬Û±ø ıvÂ±Â« √õ∂±˝◊Àˆ¬È¬ ø˘ø˜ÀÈ¬Î¬1 ∆˝ ’øˆ¬Úª ı1±1 Z±1± ÊÚ¸±Ò±1Ì ø√õ∂ø∞I◊— ¤G¬ ¬Û±ø¬ıvÂ±Â« √õ∂±˝◊Àˆ¬È¬ ø˘ø˜ÀÈ¬Î¬, ∆¬ı1±·œ˜Í¬, fl¡Â√±1œ·“±›, ª±Î«¬ Ú—-3, Ê√±˘±Ú Œ©ÜøÎ¬˚˛±˜1 ø¬ÛÂ√Ù¬±À˘, øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ-786 003Ó¬ ˜≈ø^Ó¬ ’±1n∏ õ∂fl¬±ø˙Ó¬º &ª±˝±È¬œ fl¬±˚«±˘˚˛ ŒÙ¬±Ú Ú— – ˝◊ ø¬Û ¤ øı ¤' – 0361-2656423, øÚÎ¬◊Ê ŒÎ¬¶®-9207047357, ŒÙ¬' – 0361-2656308˚2656422, ø¬ı:±¬ÛÚ – 9207047277 øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ fl¡±˚«±˘˚˛ – ŒÙ¬±Ú Ú— – 9207048642, ŒÙ¬' – 0373-2310022º Printed & Published by Abhinab Bora