dib_05062012 by Jansadharan Assam

¬Û±Í¬˙±˘±Ó¬ Ù¬˘±Ù¬˘1 ø¬ÛÂ√Ó¬ qˆ¬±fl¡±—é¬œ1 ˘·Ó¬ fl¡˘±1 õ∂Ô˜ ¶ö±Ú1 ˜œÚ±é¬œ fl¡±fl¡øÓ¬, Œ¸±˜¬ı±À1

ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬ıÂ√1 l ¸—‡…± 301 l ˜„√√˘¬ı±1 l 22 ŒÊ√Í¬, 1934 ˙ﬂ¡ l 5 Ê≈√Ú, 2012 ‰¬Ú, ˜≈Í¬ ¬Û‘á¬± 12 Dibrugarh, Janasadharan

l Vol.

2nd

l Issue

301

cmyk

e-paper : www.janasadharan.in

˝◊√øÓ¬¬ı±‰¬ﬂ¡ ø‰¬ôL±À1 1n∏ø‰¬¸•Ûiß ¬Û±Í¬ﬂ¡1 ¬ı±À¬ı

&ª±˝√√±È¬œ ’±1n∏ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ1 ¬Û1± õ∂ﬂ¡±ø˙Ó¬ l Tuesday,

˜”˘… – 5 È¬ﬂ¡±

RNI Regn. No. ASS ASS/2010/37046

5th June, 2012, Total Pages 12

¬Ûø1˚˛±˘1 ∆¸ÀÓ¬ ﬂ¡˘±1 õ∂Ô˜ ¶ö±Ú1 ’øÚøµÓ¬± ‰¬SêªÓ«¬œ, Œ¸±˜¬ı±11 Ù¬ÀÈ¬± øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ1

Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡Ó¬ Î¬◊M√œÌ«1 ˝√√±1 øÚ•ß·±˜œ fl¡˘±Ó¬ Â√±Sœ1 ’±øÒ¬ÛÓ¬…, &ª±˝√√±È¬œ-fl¡È¬ÚÓ¬Õfl¡ ’±· ¬ı±øÏ¬ˇ˘ ø˙˘‰¬1, øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ, ¬Û±Í¬˙±˘± – ˜≈‡… ˜Laœ1 qÀˆ¬26√± ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 4 Ê≈√Ú – ¬ıU‰¬ø‰«¬Ó¬ ¸—¶®±1 ¸±ÒÚ, ¤fl¡±øÒfl¡ ø˙é¬± ø¬ı¯∏˚˛±-fl¡˜«‰¬±1œfl¡ ¬ı√ø˘, ÚÓ≈¬Úfl¡ √±ø˚˛Q õ∂√±Ú, Œfl¡±øÈ¬È¬fl¡œ˚˛± ’±“‰¬øÚ ’±ø√ Œ˚ ’√…ø¬Û› Ù¬˘˝√√œÚ Œ¸˚˛± Î¬◊√„√ ±˝◊√ ø√ ’±øÊ√ Œ‚±ø¯∏Ó¬ ˝√√í˘ Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡1 ‰”¬Î¬ˇ±ôL ¬ı¯∏«1 Ù¬˘±Ù¬˘, ˚íÓ¬ Â√±S-

Â√±Sœ1 Î¬◊M√ œÌ«1 ˝√√±1 ¬Û”¬ı«Ó¬Õfl¡ ˝}√ ±¸À˝√√ ¬Û±À˘º ’¸˜ Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø˙é¬± ¸—¸À√ ’±øÊ√ Œ‚±¯∏Ì± fl¡1± Ù¬˘±Ù¬˘ ’Ú≈¸ø1 ø¬ı:±Ú ’±1n∏ fl¡˘± ˙±‡±1 Î¬◊M√ œÌ«1 ˝√√±1 SêÀ˜ 85.58 ’±1n∏ 70.23 ˙Ó¬±—˙º &1n∏Q¬Û”Ì« ¤˝◊√ ≈√À˚˛±È¬± ˙±‡±ÀÓ¬˝◊√ Î¬◊M√ œÌ«1 ˝√√±1

2011 ¬ı¯∏«Ó¬Õﬂ¡ ﬂ¡˜º ø¬ı·Ó¬ ¬ı¯∏«Ó¬ Î¬◊Mê√ ˙±‡± ≈√È¬±Ó¬ SêÀ˜ 87.32 ’±1n∏ 73.14 ˙Ó¬±—˙ ¬Û1œé¬±Ô«œÀ˚˛ ¸Ù¬˘Ó¬±1 ˜≈‡ Œ√ø‡øÂ√˘º ’Ú≈1+¬Û ¬Ûø1¸—‡…± ¬ı‘øM√√˜≈‡œ ˙±‡±ÀÓ¬±º ¤˝◊√ ˙±‡±ÀÈ¬±Ó¬ ‰¬ø˘Ó¬ ¬ı¯∏«Ó¬ 77.59 ˙Ó¬±—˙ Â√±S-Â√±Sœ Î¬◊M√ œÌ« 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

Â√È¬± ¶ö±ÀÚÀ1 ’±Àfl¡Ã ¬Û±Í¬˙±˘± fl¡˘±1 õ∂Ô˜ ¶ö±Ú1 ˜œÚ±é¬œÀ˚˛ fl¡íÀ˘ – ˆ¬øª¯∏…ÀÓ¬ ˝√√í¬ı ’Ò…±ø¬Ûfl¡±

fl¡˘±1 ¶ö±Úõ∂±5 ˜œÚ±é¬œ, ’øÚøµÓ¬±, ¬ıÚÀÊ√…±»¶ß±, ¸≈‡±øÔ«Úœ, ·±·«œ, ŒÊ√…±Ä¬ıœ, õ∂±Ô«Ú±, ’—øfl¡Ó¬±, ø‰¬øfl¡, Á¡Ì«±, ˝◊√Î¬◊À1fl¡±, ·œÓ¬±¿

¶ö±Ú ˘±ˆ¬ ﬂ¡1± Â√±S1 ’øˆ¬À˚±·

¬Û±Í¬…SêÀ˜˝◊√ ¸•Û”Ì« Ú˝√√˚˛ fl¡È¬ÚÓ¬ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 4 Ê≈√Ú – Sê˜±» øÚ•ß·±˜œ ∆˝√√ÀÂ√ ‹øÓ¬˝√√…˜øGÓ¬ fl¡È¬Ú ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ø˙é¬±1 ˜±Úº ’±øÊ√ ’¸˜ Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø˙é¬± ¸—¸À√ Œ‚±¯∏Ì± fl¡1± Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡1 Ù¬˘±Ù¬˘Ó¬ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 Â√±SÂ√±SœÀ˚˛ õ∂√˙«Ú fl¡1± Ù¬˘±Ù¬˘1¬Û1±˝◊√ ¤˝◊√ fl¡Ô± ¬Ûø1¶£¬”È¬ ∆˝√√ 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

ø˙é¬ﬂ¡1 Œ¬ÛkÚ ’±R¸±»

2Ê√Úfl¡ 4 ¬ıÂ√11 fl¡±1±√G ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 4 Ê≈√Ú – ’ª¸1õ∂±5 ø˙é¬fl¡1 Œ¬ÛkÚ ’±1n∏ Œ¢∂Â≈√…˝◊√øÈ¬1 ÒÚ ’±R¸±» fl¡1± ≈√Ê√ÚÕfl¡ ø˙é¬± ø¬ıˆ¬±·1 fl¡˜«‰¬±1œfl¡ ’±øÊ√ ‰¬±ø1 ¬ıÂ√11 ¸|˜ fl¡±1±√G ø¬ıÀ˝√√ ø‰¬ ø¬ı ’±˝◊√1 ø¬ıÀ˙¯∏ ’±√±˘ÀÓ¬º ’±øÊ√ ø‰¬ ø¬ı ’±˝◊√1 ’±√±˘ÀÓ¬ ø˙é¬± ø¬ıˆ¬±·1 ≈√˝◊√ fl¡˜«‰¬±1œ SêÀ˜ √1„√√1 ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√1 Î¬◊¬Û-¬Ûø1√˙«fl¡ ‡À·fÚ±Ô ¬ıÀÎ¬ˇ± ’±1n∏ ¤Àfl¡È¬± fl¡±˚«±˘˚˛1 Œfl¡1±Ìœ 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

ø¬ı:±Ú1 ¶ö±Úõ∂±5 ¸±—‡…, √œ¬Ûø˙‡±, Œ˜Ã‰¬˜, ¸≈1øÊ√», ¸µœ¬ÛÚ, Œ¸Ã·Ó¬, ˜±Ê√Úœ, 1±Ê√À˙‡1, øõ∂˚˛±, ﬂ¡˜˘øÊ√»

˙œ¯∏« 8 ¶ö±ÀÚÀ1 ¬Û≈Ú1 Ú±˜ 1±ø‡À˘ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ1 Â√åI◊¬ıËn∏Àfl¡ ¬ıg1 ø¬ı1n∏ÀX ˜±Ó¬ ˜±øÓ¬À˘ fl¡˘±Ó¬ õ∂Ô˜ ’øÚøµÓ¬± ‰¬SêªÓ¬«œÀ˚˛ ø¬ı:±Ú1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ √œøé¬Ó¬±˝◊√ fl¡íÀ˘ – ¸Ù¬˘Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ¬Ûø1|˜ ˘±ø·¬ı˝◊√ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ1¬Û1± ’±ø√Ó¬… ˙˝◊√fl¡œ˚˛± ’±1n∏ õ∂√œ¬Û ·Õ·, 4 Ê≈√Ú¬ – ¬Û”¬ı«1 Ò±1± ’é≈¬J 1±ø‡ Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø˙é¬±ôL ¬Û1œé¬±Ó¬ ¸±Ù¬˘…1 Ê√˚˛˚±S± ’¬ı…±˝√√Ó¬ Ô±øfl¡˘ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ1 Â√åI◊¬ıËn∏fl¡ ¤fl¡±ÀÎ¬˜œ1º ’±øÊ√

Œ‚±ø¯∏Ó¬ Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø˙é¬±ôL ¬Û1œé¬±1 fl¡˘±, ø¬ı:±Ú ’±1n∏ ¬ı±øÌÊ√… ˙±‡±1 Ù¬˘±Ù¬˘Ó¬ ˜≈Í¬ 8·1±fl¡œ ø˙é¬±Ô«œÀ˚˛ ¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¡ø1 Î¬◊Ê˘±˝◊√ Ó≈¬ø˘À˘ Â√åI◊¬ıËn∏fl¡ ¤fl¡±ÀÎ¬˜œfl¡º ø¬ı:±Ú ˙±‡±Ó¬ øÓ¬øÚ·1±fl¡œ, fl¡˘±

˙±‡±Ó¬ ‰¬±ø1·1±fl¡œ ’±1n∏ ¬ı±øÌÊ√… ˙±‡±Ó¬ ¤·1±fl¡œÀ˚˛ ¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¡ø1 Œ·Ã1ª fl¡øÏ¬ˇ˚˛±˝◊√ ’±ÀÚ ø˙é¬± õ∂øÓ¬á¬±Ú‡ÚÕ˘º Ù¬˘±Ù¬˘ ’Ú≈¸ø1, fl¡˘± ˙±‡±Ó¬ 1±Ê√…‡Ú1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ˙œ¯∏«¶ö±Ú √‡˘ 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

fl≈¡ôL˘ fl¡ø˘Ó¬±, ¬ı1À¬ÛÈ¬± ’±1n∏ õ∂Ìª fl≈¡˜±1 Œ·±¶§±˜œ, ¬Û±Í¬˙±˘±, 4 Ê≈√Ú – ¬Û”¬ı«1 Ò±1±¬ı±ø˝√√fl¡Ó¬± ’é≈¬J 1±ø‡ ¤˝◊√¬ı±À1± Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ‰”¬Î¬ˇ±ôL ¬Û1œé¬±1 Ù¬˘±Ù¬˘Ó¬ ¬ı1À¬ÛÈ¬± øÊ√˘±1 ¬ıÊ√±˘œ ’=˘1 fl‘¡¯ûfl¡±ôL ¸øµÕfl¡ fl¡øÚá¬ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1¬Û1± ˜œÚ±é¬œ fl¡±fl¡øÓ¬À˚˛ 1±Ê√…‡Ú1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ õ∂Ô˜ ¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¡ø1 ¬ı1À¬ÛÈ¬± øÊ√˘±Õ˘ Œ·Ã1ª fl¡øÏ¬ˇ˚˛±˝◊√ ’±øÚ¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º ¤Àfl¡√À1 ¬ıÊ√±˘œ ’=˘1 ’±Úµ1±˜ ¬ı1n∏ª± ¤fl¡±ÀÎ¬˜œ1¬Û1± ø¬ı:±Ú ˙±‡±Ó¬ Œ˜Ã‰¬˜ √±À¸ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¶ö±Ú, ø¬ıfl¡±˙ √±À¸ ¯∏á¬ ’±1n∏ ¬ı±øÌÊ√… ˙±‡±Ó¬ ˜±Ê√Úœ Ó¬±˘≈fl¡√±À1 ¸5˜ ¶ö±Ú √‡˘ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ¬ıÊ√±˘œ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ˚≈·˘ Ó¬±˘≈fl¡√±À1 ¸5˜ ¶ö±Ú, ¬ıÊ√±˘œ fl¡˘± ’±1n∏ ¬ı±øÌÊ√… ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1¬Û1± ˆ¬±¶®1ÀÊ√…±øÓ¬ ˙˜«±˝◊√ ¯á¬ ’±1n∏ ¬ı±Î¬◊¸œ ¬ı±Ìœfl¡±ôL fl¡±fl¡øÓ¬ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1¬Û1± fl¡—fl¡Ú± Ó¬±˘≈fl¡√±À1 Úª˜ ¶ö±Ú √‡˘ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º Î¬◊À~‡… Œ˚ ’±øÊ√ Œ‚±¯∏Ì± fl¡1± Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ‰”¬Î¬ˇ±ôL ¬Û1œé¬±1 Œ‚±ø¯∏Ó¬ 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇÓ¬ :±Úø¬ı:±ÚÀ1± ˆ¬±˘ Ù¬˘

ﬂ¡˜±‰«¬1 õ∂Ô˜ ø˙˘‰¬11 1¸±˚˛ÚÓ¬ ¸À¬ı«±2‰¬ Ú•§1 ˜±˘ø¬ıﬂ¡±1 ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«˚≈¬±1,·4˘ Ê≈√Ú – ¬ı±øÌÊ√…

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ, 4 Ê≈√Ú¬ – õ∂±ø51 ’±Úµ1 ˜±Ê√ÀÓ¬± ’õ∂±ø51 Œ¬ı√Ú±˝◊√ ŒÊ√±fl¡±ø1 ∆·ÀÂ√ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ1 ≈√˝◊√ Œ˜Ò±ªœ Â√±Sœfl¡º øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ ‰¬˝√√11 ∆¬ı1±·œ ˜Í¬1 :±Ú-ø¬ı:±Ú ¤fl¡±ÀÎ¬˜œ Ú±˜1 fl¡øÚá¬ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 √œ¬Û±ª˘œ fl≈¡˜œ« ’±1n∏ ˜±˘ø¬ıfl¡± ¬ı1±˝◊√ ’±øÊ√ Œ‚±ø¯∏Ó¬ Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø˙é¬±ôL ¬Û1œé¬±1 fl¡˘± ’±1n∏ ø¬ı:±Ú ˙±‡±Ó¬ ©Ü±1 ˜±fl«¡¸˝√√ õ∂Ô˜ ø¬ıˆ¬±·Ó¬ Î¬◊M√œÌ« ˝√√í¬ıÕ˘ 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

Ù¬˘±Ù¬˘ ’±˙±Ú≈1+¬Û Ú˝√√í˘ ﬂ¡È¬Ú1

26 ø˙é¬ﬂ¡1 ¬Û√ ‡±˘œ

øÊ√ ¤˜ ø‰¬ fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬1 1˝√√¸…Ê√Úfl¡ ˆ¬”ø˜fl¡±

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 4 Ê≈√Ú – Î¬0 ÒËn∏ªÀÊ√…±øÓ¬ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±fl¡ Î¬◊¬Û±‰¬±˚«1+À¬Û øÚ˚≈øMê√À1 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 ‹øÓ¬˝√√…˜øGÓ¬ fl¡È¬Ú ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛fl¡ ’±Ú≈á¬±øÚfl¡ˆ¬±Àª ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 1+¬Û ø√À˘› ¤˝◊√ ¬Û˚«ôL &1n∏Q ø√˚˛± Ú±˝◊√ ‡±˘œ ∆˝√√ Ôfl¡± ø˙é¬fl¡ ¬Û√ ¬Û”1Ì1 Œé¬SÓ¬º ·ø1˜±˜øGÓ¬ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛‡ÚÓ¬ ¤˝◊√ ¬Û˚«ôL ‡±˘œ ∆˝√√ ’±ÀÂ√ 26È¬±À1± ’øÒfl¡ ø˙é¬fl¡ ¬Û√º ¬Û˚«±5 ø˙é¬fl¡1 ’ˆ¬±ªñ Â√±SÂ√±Sœ¸fl¡˘1 ¬Û±Í¬¢∂˝√Ì1 Œé¬SÓ¬ ’ôL1±˚˛1+À¬Û Œ√‡± ø√ÀÂ√º Î¬◊À~‡… Œ˚ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛‡ÚÓ¬ fl¡˘± ’±1n∏ ø¬ı:±Ú ≈√À˚˛±È¬± ˙±‡±fl¡ 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

‰¬±ø1 fl¡œøÓ«¬˜±Úfl¡ ∆˘ fl¡È¬Ú1 ’Ò…é¬± , ø¡ZÓ¬œ˚˛ Â√ø¬ıÓ¬ &ª±˝√√±È¬œ fl¡˜±‰«¬ fl¡À˘Ê√1 ˙œ¯∏«¶ö±Ú1 7 Â√±S-Â√±Sœ, Œ¸±˜¬ı±À1

ø¬ıøÈ¬ø‰¬ ’ﬂ¡˘ ¬ıÀÎ¬ˇ±¸ﬂ¡˘1 Ú˝√√˚˛ – ˝√√±¢∂±˜±

√ø1^Ó¬±fl¡ Ê√˚˛ fl¡ø1 ø¬ı:±ÚÓ¬ fl¡˜˘øÊ√Ó¬1 ¶ö±Ú

¬ıÀÎ¬ˇ±-’¬ıÀÎ¬ˇ±1 ¸—‚±Ó¬1 ’“±1Ó¬ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ¯∏Î¬ˇ˚La ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛±Õfl¡ ¬ÛÏ¬ˇ≈ª±˝◊√ øÂ√˘ Â√åI◊¬ıËn∏Àfl¡

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 4 Ê≈√Ú – ¬ıÀÎ¬ˇ±ˆ¬”ø˜Ó¬ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛± ¬ıÀÎ¬ˇ±’¬ıÀÎ¬ˇ±1 ¸—‚±Ó¬1 ’“±1Ó¬ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ¯∏Î¬ˇ˚La1 Œ·±g ¬Û±˝◊√ÀÂ√ ˝√√±¢∂±˜± ˜ø˝√√˘±1œÀ˚˛º ’±øÊ√ ¤‡Ú ¸—¬ı±À˜˘Ó¬ ø¬ıøÈ¬ø‰¬õ∂Ò±ÚÊ√ÀÚ fl¡˚˛ñ ë¤˚˛± ¸•Û”Ì«ˆ¬±Àª ¤fl¡ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ¯∏Î¬ˇ˚Laº ø¬ıøÈ¬ø‰¬fl¡ Ò√ı—¸ fl¡1±1 ¬Ûø1fl¡äÚ±º ø¬ı·Ó¬ ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ ’=˘ÀÈ¬±Ó¬ ¶ö±¬ÛÚ Œ˝√√±ª± ˙±øôL,

’±1n∏ ø¬ı:±Ú ≈√À˚˛±È¬± ˙±‡±ÀÓ¬ ˙œ¯∏«¶ö±Ú √‡À˘À1 ‰¬˜fl¡ ø√¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√ ø˙˘‰¬11 1±˜±Ú≈Ê√ &5 fl¡øÚá¬ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘À˚˛º ¤˝◊√ fl¡øÚá¬ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 Â√±S ˚≈·˘ øfl¡À˙±1 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

Î¬◊iß˚˛Ú1 fl¡±˜-fl¡±Ê√ ø¬ıø‚ÆÓ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ øfl¡Â≈√¸—‡…fl¡ Œ˘±Àfl¡ ¤˝◊√ ¯∏Î¬ˇ˚LaÓ¬ Ú±ø˜ÀÂ√ºí ø¬ıøÈ¬ø‰¬ ’fl¡˘ ¬ıÀÎ¬ˇ±¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı Ú˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ ‘√Ï¬ˇ˜Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 ˜ø˝√√˘±1œÀ˚˛ fl¡˚˛ñ ë2003 ‰¬Ú1 10 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓ¬ ‰≈¬øMê√ ¸•Û±√Ú1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ˜˝◊√ 1±Ê√Uª±ˆ¬±Àª Œ‚±¯∏Ì± fl¡ø1øÂ√À˘± Œ˚ ’=˘ÀÈ¬±Ó¬ ø˚˜±Ú Ê√±øÓ¬-Ê√ÚÀ·±á¬œ ’±ÀÂ√ ¸fl¡À˘± ø¬ıøÈ¬ø‰¬¬ı±¸œº

’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ø¬ıøÈ¬ø‰¬ ’fl¡˘ ¬ıÀÎ¬ˇ±¸fl¡À˘˝◊√ ¸—¢∂±˜ fl¡ø1 Œ¬Û±ª± Ú±˝◊√º ’±Â≈√, ’±Sê±Â≈√, Œ¬ı—·˘œ Â√±S ¸—·Í¬ÚÀfl¡ Òø1 ø¬ıøˆ¬iß ¸—·Í¬Ú1 ¸˝√√±˚˛-¸˝√√À˚±ø·Ó¬±Ó¬À˝√√ ¤˝◊√ ‰≈¬øMê√ ¸yª¬Û1 ∆˝√√øÂ√˘ºí ’ªÀ˙…, ¬ıÀÎ¬ˇ±ˆ¬”ø˜ ’˙±ôL fl¡1±1 ’“±1Ó¬ Œfl¡±Ú Ê√øÎ¬ˇÓ¬ Œ¸˚˛± 1±Ê√Uª± fl¡ø1¬ıÕ˘ ’¶§œfl¡±1 fl¡À1 ø¬ıøÈ¬ø‰¬õ∂Ò±ÚÊ√ÀÚº ŒÓ¬›“ ˜±S fl¡˚˛ Œ˚ 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

ÚªÊ√±Ó¬fl¡ ë˝√√Ó¬…±fl¡±1œí1 ˜≈Mê√ ø¬ı‰¬1Ì ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 4 Ê≈√Ú – &ª±˝√√±È¬œ ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ ˝√√±¶ÛÓ¬±˘1 ëø˙q ˝√√Ó¬…±fl¡±Gí1 ˜”˘ ’øˆ¬˚≈Mê√fl¡ ’±1é¬œÀ˚˛ ’±øÊ√› ’±È¬fl¡ fl¡1± Ú±˝◊√º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, ÚªÊ√±Ó¬fl¡ ø˙qfl¡ ŒÔÀfl¡ø‰¬ ˝√√Ó¬…± fl¡1±1 √À1 Œ˘±˜˝¯√√∏«fl¡ ‚È¬Ú±ÀÈ¬±1 ’øˆ¬˚≈Mê√ øÚ1±¬ÛM√√±1é¬œÊ√Ú 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ, 4 Ê≈√Ú¬ – √ø1^Ó¬±˝◊√ øfl¡Â≈√˜±Ú ø√˙Ó¬ Œ˝√√„√±1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1À˘› ¬ıU Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ Ê√˚˛ fl¡À1 √ø1^Ó¬±fl¡º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ fl¡±À1±¬ı±1 ’fl¡Ú˜±Ì 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

1±©Ü™¬ÛøÓ¬ – fl¡—À¢∂Â√ õ∂±Ô«œ øÚ¬ı«±‰¬Ú1 fl¡Ó‘¬«Q ŒÂ√±øÚ˚˛±fl¡

ø‰¬ Î¬ø¬ıvÎ¬◊ ø‰¬ – È¬œ˜ ’±iß±fl¡ ¸˜±À˘±‰¬Ú± ø‰¬]1 ¸ˆ¬±Ó¬ ŒÂ√±øÚ˚˛±fl¡ 1±©Ü™¬ÛøÓ¬1 õ∂±Ô«œ øÚ¬ı«±‰¬Ú1 fl¡Ó‘¬«Q ’¬Û«Ì fl¡1± ˝√√˚˛º ¤˝◊√ ˜À˜« ø¬ıM√√˜Laœ õ∂Ìª ˜≈‡±Ê«√œÀ˚˛ ø√˚˛± õ∂ô¶±ª ¸¬ı«¸ijøÓ¬SêÀ˜ ·‘˝√œ√Ó¬ ˝√√˚˛º Î¬◊À~‡… Œ˚ ø¬ıøˆ¬iß 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √À˘ 1±©Ü™¬ÛøÓ¬

¬Û√1 ¬ı±À¬ı õ∂±Ô«œ1 Ú±˜ õ∂ô¶±ª fl¡ø1ÀÂ√ ¬ı± ø¬ıÀ˙¯∏ õ∂±Ô«œÕ˘ ¸˜Ô«Ú ’±· ¬ıÀÏ¬ˇ±ª±1 fl¡Ô± ’±Ú≈á¬±øÚfl¡ ¬ı± ’Ú±Ú≈á¬±øÚfl¡ˆ¬±Àª Œ‚±¯∏Ì± fl¡ø1À˘› ¤˝◊√ ¬Û˚«ôL fl¡—À¢∂ÀÂ√ ¸•Û”Ì« Úœ1ªÓ¬± ’ª˘•§Ú 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

1±˜À√ª1 ˆ¬ø1Ó¬ ¬Ûø1˘ ·±Î¬ﬂ¡±1œ

¬Û±Úœ ’±1n∏ ¬Û±Úœº ¬ı±È¬ ø¬ı‰¬±ø1 ŒÊ√±1± ø√¬ı ˘·œ˚˛± ˝√√í˘ ŒÎ¬¶®-Œ¬ı=, &ª±˝√√±È¬œ ﬂ¡˜±‰«¬ ﬂ¡À˘Ê√1 ‘√˙… Œ¸±˜¬ı±11

Œ˚±1˝√√±È¬1 ¶ö±Ú Ú±¬Û±À˘ ¤Ê√ÀÚ› ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Œ˚±1˝√√±È¬, 4 Ê≈√Ú – ¤¸˜˚˛Ó¬ 1±Ê√…1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ¸¬ı«±øÒfl¡ ø˙øé¬Ó¬ øÊ√˘± ø˝√√‰¬±À¬Û ¬Ûø1ø‰¬Ó¬ Œ˚±1˝√√±È¬Ó¬ ’±øÊ√ Œ‚±ø¯∏Ó¬ Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ‰”¬Î¬ˇ±ôL ¬Û1œé¬±Ó¬ õ∂Ô˜ 10È¬± ¶ö±ÚÓ¬ ¶ö±Ú ˘±ˆ¬ Úfl¡ø1À˘ øÊ√˘±‡Ú1 ¤Ê√ÀÚ± ø˙é¬±Ô«œÀ˚˛º fl¡˘±, ø¬ı:±Ú ’±1n∏ ¬ı±øÌÊ√… ˙±‡±Ó¬ øÊ√˘±‡Ú1 ¬ıU ‹øÓ¬˝√√…˜øGÓ¬ ø˙é¬±Ú≈á¬±ÀÚ ¬Û”¬ı«1 ¬ıÂ√1À¬ı±1Ó¬ ’±˙±Ó¬œÓ¬ ¸±Ù¬˘… ˘±ˆ¬ fl¡ø1øÂ√˘ ˚ø√› ’±øÊ√1 Ù¬˘±Ù¬À˘ 1±ø‡¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘ ¬Û”¬ı«1 Œ·Ã1ªÒ±1±º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ø¬ı·Ó¬ ¬ıÂ√1¸˜”˝√Ó¬ øÊ√˘±‡ÚÓ¬ õ∂Ô˜ √˝√È¬± ¶ö±Ú1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ø˙é¬±Ô«œ¸fl¡À˘ ¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¡ø1 Œ·Ã1Àª±8˘ ’Ò…±˚˛1 ¸”‰¬Ú± fl¡ø1øÂ√˘ ˚ø√› ’±øÊ√1 Ù¬˘±Ù¬˘Ó¬ øÊ√˘±‡ÚÓ¬ 10È¬± ¶ö±Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¡1± ø˙é¬±Ô«œ1 ¸—‡…± ˙”Ú…Õ˘ ’¬ıÚø˜Ó¬ ˝√√˚˛º Ó¬≈√¬Ûø1 ø¬ı·Ó¬ ¬ı¯∏«¸˜”˝√1 Ó≈¬˘Ú±Ó¬ ¤˝◊√¬ı±1 Î¬◊M√œÌ«1 ˝√√±1 Ó¬Ô± ¶ö±Úõ∂±5 ø˙é¬±Ô«œ1 ¸—‡…± ¬ı‘øX Œ¬Û±ª±1 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

’±˘Ù¬±1 õ∂øÓ¬øSê˚˛± ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Œ·±˘±‚±È¬, 4 Ê≈√Ú – ŒÚ˙…ÀÚ˘ ˝◊√ÚÀˆ¬ø©ÜÀ·˙…Ú ¤ÀÊkœ ’Ô«±» øÚ˚˛±˝◊√ ﬂ¡±ø˘ Œ·±˘±‚±È¬Ó¬ ’øˆ¬˚±Ú ‰¬˘±˝◊√ ˜±Úª ’øÒﬂ¡±1 ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬ 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 4 Ê≈√Ú – ø¬ıÀÊ√ø¬ÛÓ¬ √˘œ˚˛ ’ôLfl«¡µ˘ ’¬ı…±˝√√Ó¬ Ôfl¡±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ÚœÓ¬œÚ ·±Î¬fl¡±1œÀ˚˛ ¸‘ø©Ü fl¡ø1À˘ ’±Ú ¤fl¡ ø¬ıÓ¬fl«¡º ’±øÊ√ Œ˚±·&1n∏ 1±˜À√ª1 ˆ¬ø1 ‰≈¬˝◊√ ŒÓ¬›“1 ’±˙œ¬ı«±√ ø¬ı‰¬±ø1À˘ ·±Î¬fl¡±1œÀ˚˛º ¶§±ˆ¬±øªfl¡ÀÓ¬˝◊√ ·±Î¬fl¡±1œ1 ¤˝◊√ fl¡±˚«fl¡ ∆˘ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ˜˝√√˘Ó¬ ’±1y 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

1±Ê√…¸ˆ¬±Ó¬ ˙‰¬œÚ1 ˙¬ÛÓ¬ ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 4 Ê≈√Ú – Œfl¡ª˘ øSêÀfl¡ÀÈ¬˝◊√ Ú˝√√˚˛, Œ√˙Ó¬ ¸fl¡À˘± Œ‡˘À1 ø˝√√Ó¬1 ¬ı±À¬ı fl¡±˜ fl¡ø1 ˚±¬ı ¸±—¸√ ˙‰¬œÚ ŒÓ¬G≈˘fl¡±À1º ’±øÊ√ 1±Ê√…¸ˆ¬±1 ˜ÀÚ±ÚœÓ¬ ¸±—¸√ ø˝√√‰¬±À¬Û ˙¬ÛÓ¬ ¢∂˝√Ì fl¡ø1 ŒÓ¬G≈˘fl¡±À1 ¤˝◊√√À1 fl¡˚˛º 1±Ê√…¸ˆ¬±1 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ·±Î¬ﬂ¡±1œ 1±˜À√ª1 ˙1Ì±¬Ûiß Œ˝√√±ª±1 ˜≈˝√”Ó«¬Ó¬, Œ¸±˜¬ı±À1

cmyk

¸≈Ó¬1 ˝√√±1 ˝}√ ±¸ fl¡ø1¬ı ø1Ê√±ˆ¬« Œ¬ı—Àfl¡ ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 4 Ê≈√Ú – ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ø1Ê√±ˆ¬« Œ¬ı—Àfl¡ ‰¬ø˘Ó¬ ˜±˝√√1 ˜±Ê√ˆ¬±·ÀÓ¬ ¸≈Ó¬1 ˝√√±1 ˝}√ ±¸ fl¡1±1 ¸y±ªÚ± ’±ÀÂ√º ’±øÊ√ ¤˝◊√ ˝◊√ —ø·Ó¬ ø√À˚˛ ø1Ê√±ˆ¬« Œ¬ı—fl¡1 ŒÎ¬¬Û≈È¬œ ·ªÚ«1 ¸≈Òœ1 Œ·±fl¡±ÀÚ«º ˝◊√ ˚˛±1 Ù¬˘Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß Ÿ¬Ì1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ¸fl¡À˘± 1±©Ü™œ˚˛fl‘¡Ó¬

Œ¬ı—Àfl¡˝◊√ ¸≈Ó¬1 ˝√√±1 ˝}√ ±¸ fl¡1±ÀÈ¬± ¤fl¡õ∂fl¡±1 øÚø(Ó¬ ∆˝√√ ¬Ûø1¬ıº Œ·±fl¡±ÀÚ« fl¡˚˛ Œ˚ ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ø¬ıfl¡±˙1 ˝√√±1 ’±˙± fl¡1±Ó¬Õfl¡ fl¡˜ Œ˝√√±ª±1 Ù¬˘Ó¬ ˜≈^±¶£¬œøÓ¬ ˜Ò…˜œ˚˛± ’ª¶ö±Ó¬ ’±ÀÂ√º ˝◊√ ˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ ¬ıÊ√±1Ó¬ ‡±1n∏ª± ŒÓ¬˘1 √±˜ ˚ÀÔ©Ü ˝}√ ±¸

˜±›¬ı±√œ, ø¬Û ¤˘ ¤1 ∆˝√› ﬂ¡±˜ ﬂ¡À1 ˜±Â√¬1 ŒÚÓ¬±˝◊√

¬Û±˝◊√ ÀÂ√º ¤˝◊√ ≈√À˚˛±È¬± õ∂Ò±Ú fl¡±1ÌÀÓ¬ ¸≈Ó¬1 ˝√√±1 ˝}√ ±¸ fl¡1±1 ¸≈À˚±· ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º Œfl¡fœ˚˛ Œ¬ı—fl¡ÀÈ¬±Àª ’˝√√± 18 Ê≈√ÚÓ¬ Œ‚±¯∏Ì± fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± 2012-13 ø¬ıM√√œ˚˛ ¬ı¯∏«1 ˜Ò…fl¡±˘œÚ ¬Û˚«±À˘±‰¬Ú±Ó¬ ø¬ıM√√œ˚˛ ÚœøÓ¬ ø˙øÔ˘ fl¡1±1 ¬Û1±˜˙« ’±· ¬ıÀÏ¬ˇ±ª±1

¸y±ªÚ± ’±ÀÂ√º ¶úÓ«¬¬ı… Œ˚ Œ˚±ª± 17 ¤øõ∂˘Ó¬ ø1Ê√±ˆ¬« Œ¬ı—Àfl¡ ˝}√ ¶§fl¡±˘œÚ ¸≈Ó¬1 ˝√√±1 0.50 ˙Ó¬±—˙ ˝}√ ±¸ fl¡ø1øÂ√˘º ¬ıÓ«¬˜±Ú ¤˝◊√ ˝√√±1 ˝√√í˘ 8 ˙Ó¬±—˙º ˝◊√ ø¬ÛÀÚ ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ ¬ıÊ√±1Ó¬ ‡±1n∏ª± ŒÓ¬˘1 √±˜ õ∂øÓ¬ Œ¬ıÀ1˘Ó¬ 100 Î¬˘±1 Ó¬˘Õ˘ Ú±ø˜ÀÂ√º

Ê√˚˛± ˙˝◊√fl¡œ˚˛± ≈√ª1±, 1À˜˙ ‰¬f Œ‚±¯∏Õ˘ ø¬ı¯≈û 1±ˆ¬± ¬ı“È¬± ˜˝√√±Ú·1 Œ¸ª±, 4 Ê≈√Ú – ‰¬ø˘Ó¬ ¬ı¯∏«1 ø¬ı¯≈û 1±ˆ¬± ¬ı“È¬±1 ¬ı±À¬ı ’¸˜ ‰¬1fl¡±À1 ø¬ıø˙©Ü Ú‘Ó¬…ø˙äœ Ê√˚˛± ˙˝◊√fl¡œ˚˛± ≈√ª1± ’±1n∏ ø¬ıø˙©Ü ø‰Sfl¡1 Ó¬Ô± ˆ¬±¶®˚«ø˙äœ 1À˜˙ ‰¬f Œ‚±¯∏fl¡ ˜ÀÚ±ÚœÓ¬ fl¡ø1ÀÂ√º ’˝√√± 20 Ê≈√ÚÓ¬ ’¸˜ ‰¬1fl¡±À1 Œfl¡fœ˚˛ˆ¬±Àª Î¬◊√ƒ˚±¬ÛÚ fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

cmyk

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 4 Ê≈√Ú – 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ ’±1n∏ Î¬◊¬Û-1±©Ü™¬ÛøÓ¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ¬ı±À¬ı fl¡—À¢∂Â√ õ∂±Ô«œ1 Ú±˜ ‰”¬Î¬ˇ±ôL fl¡ø1¬ı √˘1 ¸ˆ¬±ÀÚSœ ŒÂ√±øÚ˚˛± ·±gœÀ˚˛º ’±øÊ√ fl¡—À¢∂Â√ ªøfl«¡— fl¡ø˜È¬œ [ø‰¬ Î¬ø¬ıvÎ¬◊

5 Ê≈√Ú, ˜„√√˘¬ı±1, 2012, &ª±˝√√±È¬œ, øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ

fl¡ø˘˚˛±¬ı11 ˝◊√È¬±ˆ¬±Ó¬±Ó¬ ˝√√Ó¬±˝√√øÓ¬ ’±1é¬œ1 Úœ1ª ˆ¬”ø˜fl¡±Ó¬ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl¡ø˘˚˛±¬ı1, 4 Ê≈√Ú – fl¡ø˘˚˛±¬ı11 Œ1Ã˜±1œø¶öÓ¬ ¤È¬± ˝◊√È¬±ˆ¬±Ó¬±Ó¬ fl¡±ø˘ ø√Ú1 11 ˜±Ú ¬ıÊ√±Ó¬ Œ1Ã˜±1œ1 ¤˜ ŒÊ√ ˝◊√È¬±ˆ¬±Ó¬±Ó¬ ˆ¬±Ó¬±ÀÈ¬±1 fl¡˜«‰¬±1œ Ó¬Ô± ø˜Â√±1 øÚª±¸œ 1±Ê≈√ ‰¬¬ı31 ’±1n∏ Ú˘Ó¬˘œ1 ÒËnª∏ ÀÊ√…±øÓ¬ ˆ¬”¤û±1 ˜±Ê√Ó¬ fl¡Ô±1 fl¡È¬±fl¡øÈ¬ ˝√√˚º˛ ˝◊√˚±˛ 1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ 1±Ê≈√ ‰¬¬ı3À1 ÒËnª∏ ÀÊ√…±øÓ¬ ˆ¬”¤û±fl¡ Â≈√1œÀ1 ’±‚±Ó¬ fl¡À1º Â≈√1œ1 ’±‚±Ó¬Ó¬ ¸±˜±Ú… ¬Ûø1˜±Ì ÒËn∏ªÀÊ√…±øÓ¬ ˆ¬”¤û± ’±˝√√Ó¬ ˝√√˚˛ ˚ø√› Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛Ó¬ ˆ¬±Ó¬±ÀÈ¬±Ó¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ôfl¡± ¤fl¡±—˙ Œ˘±fl¡1 õ∂˝√±1Ó¬ ’±˝√√Ó¬ ˝√√˚˛ 1±Ê≈√ ‰¬¬ı31º Î¬◊À~‡… Œ˚ Ú˘Ó¬˘œ1 ÒËn∏ªÀÊ√…±øÓ¬ ˆ¬”¤û± Ú±˜1 ˚≈ªfl¡Ê√Ú ¤˜ ŒÊ√ ˆ¬±Ó¬±ÀÈ¬±1 ¶§Q±øÒfl¡±1 ˜Úœ¯∏ Ê√˚˛ÀÂ√±ª±˘1 ˘·Ó¬ ˆ¬±Ó¬±ÀÈ¬±1 ’±1yøÌ1 ¬Û1±˝◊√ ¸˝√√À˚±·œ ø˝√√‰¬±À¬Û ’±øÂ√˘º øfl¡c ˝◊√È¬±ˆ¬±Ó¬±ÀÈ¬± ¶ö±¬ÛÚ Œ˝√√±ª±1 øÓ¬øÚ¬ıÂ√1 Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¶§Q±øÒfl¡±1 ˜Úœ¯∏ Ê√˚˛ÀÂ√±ª±À˘ Œfl¡Ã˙À˘À1 ÒËn∏ªÀÊ√…±øÓ¬fl¡ ˆ¬±È¬±1¬Û1± ¬ı±ø˝√√1 fl¡ø1 ø√¬ıÕ˘ ø¬ı‰¬±À1º øfl¡c ÒËn∏ªÀÊ√…±øÓ¬ ˆ¬±È¬±1¬Û1± ¬ı±ø˝√√1 ŒÚ±À˝√√±ª±Ó¬ ˜Úœ¯∏1 &G±˝◊√ ÒËn∏ªÀÊ√…±øÓ¬fl¡ õ∂˝√√±1 fl¡À1º ˜Úœ¯∏1 fl¡˜«‰¬±1œ Ó¬Ô± &G± 1±Ê≈√ ‰¬¬ı311 Â≈√1œ1 ’±‚±Ó¬Ó¬ ÒËn∏ªÀÊ√…±øÓ¬À˚˛ Œ¬ÛÈ¬Ó¬ ’±‚±Ó¬ ¬Û±˚˛ ˚ø√› Œ¸˝◊√ LOST ¸˜˚˛Ó¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ 1±˝◊√ ÀÊ√ 1±Ê≈√fl¡ I have lost my HSLC Î¬◊M√ ˜-˜Ò…˜ Œ˙±Ò±˚˛º Œ·±ÀÈ¬˝◊√ Certificate Roll-N8-554, ‚È¬Ú±ÀÈ¬±Ó¬ ø˜Â√± ’±1é¬œÀ˚˛ Úœ1ª No. 0191, H.S.C. Roll 866, √˙«fl¡1 ˆ¬”ø˜fl¡± ¬Û±˘Ú fl¡ø1 Œ√±¯∏œfl¡ No. A-109 and B.A. 1é¬Ì±À¬ıé¬Ì ø√˚˛±À˝√√ ’øˆ¬À˚±· Certificate Code No. AŒÓ¬±À˘ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ ÀÊ√º 04224, Roll No. 104.

MARBLE MURTIYA

Jahnabi Barkataki Sootea, Udaypur, Sonitpur, Assam

LOST I have lost my HS Marksheet Roll 0695, No. 100094 of year 2009. Sumitra Thapa

Œ˝√√1±˝◊√ ÀÂ√ Œ˜±1 1991 ‰¬Ú1 HSLC ¬Û1œé¬±1 ¤Î¬ø˜È¬ ﬂ¡±Î«¬ [Œ1±˘ ¤Ú 1-165Ú— 1505]‡Ú Œ˝√√1±˝◊√ÀÂ√º ’±øÊ√Ê≈√1 1˝√√˜±Ú ¸±— – √˘·“±› ‡≈øÈ¬ Œ¬Û±– √˘·“±›, √1— [’¸˜]

All kinds of Marble Murti i.e. Ganesh-Laxmi, RadhaKrishna, Bishnu-Laxmi, Shiv-Parvati, Kartik, MaDurga, Ma-Saraswati, Hanuman, Ma-Kali, MaMansa, Santoshi-Ma, Shivling, Nandi and also metal Murties are found here, white metal murties, Natraj, Jesus also available here.

˝√√±ÀÊ√±1 ¬ı1Â√ø˘Ó¬ ¶§±˜œ1 õ∂˝√±1Ó¬ ·ˆ¬«ªÓ¬œ ˜ø˝√√˘±1 ˜‘Ó≈¬… Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ı±˜≈µœ, 4 Ê≈√Ú – fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘±1 ˝√√±ÀÊ√± ¬Û≈ø˘‰¬ Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ¬ı1Â√ø˘ ¬ı„√√±˘¬Û±1±Ó¬ Œ¸±˜¬ı±À1 ¤Ê√Ú ˘•ÛÈ¬ ¶§±˜œ1 õ∂˝√±1Ó¬ 7˜˝√√œ˚˛± ·ˆ¬«±ªÓ¬œ ¬ÛPœ ¤·1±fl¡œ1 ˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛º ¤˝◊√ ‚È¬Ú±˝◊√ Ó¬œÔ«ˆ¬”ø˜ ˝√√±ÀÊ√± ’=˘Ó¬ Œ˙±fl¡1 Â“√± Œ¬ÛÀ˘±ª±1 ˘·ÀÓ¬ Ó¬œ¬ıË ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º õ∂±5 ‡¬ı1 ’Ú≈¸ø1, ¬ı1Â√ø˘ ¬ı„√√±˘¬Û±1± øÚª±¸œ ·±‡œ1 ¬ı…ª¸±˚˛œ Ó¬Ô± ˜±Ó¬¬ı311+¬Ûœ ˘±˘Â√±Ú ’±˘œ1 ≈√·1±fl¡œ ¬ÛPœº õ∂Ô˜ ¬ÛPœ 1nø∏fl¡˚˛± Œ¬ı·˜1 7Ê√Ú ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œ Ôfl¡±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ fl¡±ø˘ ˜‘Ó≈¬… Œ˝√√±ª±

ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬ÛPœ 7˜˝√√œ˚˛± ·ˆ¬«±ªÓ¬œ Ê√±˝√√±Ú±1± Œ¬ı·˜1 ’±øÂ√˘ ≈√Ê√Ú ¬Û≈S ¸ôL±Úº øfl¡c õ∂˚˛±Ó¬ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬ÛPœ Ê√±˝√√±Ú±1± Œ¬ı·˜fl¡ õ∂±À˚˛ ¬Û±ø1¬ı±ø1fl¡ fl¡Ô±Ó¬ ¶§±˜œ ˘±˘Â√±Ú ’±˘œ ’±1n∏ õ∂Ô˜ ¬ÛPœ 1n∏øfl¡˚˛±˝◊√ Ú±Ú±Ú ’Ó¬…±‰¬±1 ‰¬˘±˝◊√ ˜±1Ò1 fl¡ø1øÂ√˘º Œ¸À˚˛ Œ˚±ª± 1 Ê≈√ÚÀÓ¬± ‚1n∏ª± fl¡±˜-¬ıÚfl¡ ∆˘ ˘±˘Â√±Ú ’±1n∏ 1n∏øfl¡˚˛± Œ¬ı·À˜ Ó¬±˝◊√fl¡ &1n∏Ó¬1 ’±‚±Ó¬ Œ¬Û±ª±Õfl¡ ˜±1Ò1 fl¡À1º ¬ÛøÓ¬1 ˘±Í¬œ1 Œfl¡±¬ıÓ¬ ’±˝√√Ó¬ Ê√±˝√√±Ú±1±˝◊√ ø‰¬øfl¡»¸±1 ’ˆ¬±ªÓ¬ ˚LaÌ±Ó¬ ‰¬È¬Ù¬È¬±˝◊√ øÚÊ√ ˜±Ó‘¬1 ‚1Õ˘ &ø‰¬ ˚±˚˛º Ó¬±˝◊√1 ’ª¶ö± SêÀ˜

¬ı±·ƒ√‰¬±Ó¬ ø¬ıÒ√ı—¸œ Ò≈˜≈˝√± – ¶≈®˘‚1 ˆ¬±ø„√√ ’±˝√√Ó¬ ¬ıU Â√±S-Â√±Sœ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ı1À¬ÛÈ¬±À1±Î¬, 4 Ê≈√Ú – ø¬ıøÈ¬¤øÎ¬ ¬ı±·ƒ√‰¬± øÊ√˘±1 ˙±˘¬ı±1œ ˜˝√√fl≈¡˜±1 ’ôL·«Ó¬ ˜±Ú±˝√√ 1±©Ü™œ˚˛ Î¬◊√…±Ú1 ¸—˘¢ü ¬ı“±˝√√¬ı±1œ1 Ù¬±ÀÓ¬˜±¬ı±√ ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬± ¤À˘fl¡±Ó¬ ’±øÊ√ ¬Û≈ª± ’˝√√± ø¬ıÒ√ı—¸œ Ò≈˜≈˝√±˝◊√ ø¬ıô¶1 é¬øÓ¬¸±ÒÚ fl¡À1º

¬Û≈ª± √˝√˜±Ú ¬ıÊ√±Ó¬ ’˝√√± Ò≈˜≈˝√± ’±1n∏ ‚”Ì«œ ¬ıÓ¬±˝√√1 Ù¬˘Ó¬ ˜≈˝√”Ó«¬1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ Ê√ÚÊ√œªÚ ô¶t ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ˜±S Œfl¡˝◊ø˜øÚÈ¬˜±Ú1 ¬ı±À¬ı ’˝√√± ¤˝◊√ fl¡±˘ Ò≈˜≈˝√±˝◊√ 1±‚¬ı ø¬ı˘Ó¬ Ôfl¡± ˜±Ú±¸ ¤˜ ˝◊√ ¶≈®˘ ’±1n∏ Ù¬±ÀÓ¬˜±¬ı±√ ¤˘ ø¬Û ¶≈®˘ ≈√‡Ú ¸•Û”Ì«1+À¬Û Ò√ı—¸

Ú≈1n∏˘ U√±-˜±øÌfl¡1 Ê√±ø˜Ú ˘±ˆ¬ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 4 Ê≈√Ú – ø¬Û ¤ ø‰¬-fl¡±G1 ∆¸ÀÓ¬ Ú±˜ ¸±À„√√±1 ‡±˝◊√ ¬Û1± Ú≈1n∏˘ U√± ’±1n∏ ˜±øÌfl¡ ’±˘œ1 ’ôLª«Ó«¬œfl¡±˘œÚ Ê√±ø˜Ú ˜?≈1 fl¡ø1À˘ &ª±˝√√±È¬œ Î¬◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘À˚˛º ’±·Ó¬œ˚˛± Ê√±ø˜Ú ø¬ı‰¬±ø1 Ú≈1n∏˘ U√± ’±1n∏ ˜±øÌfl¡ ’±˘œÀ˚˛ &ª±˝√√±È¬œ Î¬◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛Ó¬ √±ø‡˘ fl¡1± ¤ ø¬ı 2218˚2012 Ú•§11 ¤‡Ú ’±À¬ı√Ú1 qÚ±øÚ ∆˘ ’±øÊ√ Ú…±˚˛±˘À˚˛ ’˝√√± 7 Ê≈√Ú ¬Û˚«ôL ≈√À˚˛±À1 ’ôLª«Ó«¬œfl¡±˘œÚ Ê√±ø˜Ú ˜?≈1 fl¡À1º Ê√±ø˜Ú ˜?≈1 fl¡ø1 Ú…±˚˛±Òœ˙ ø¬Û Œfl¡ ˜≈Â√±˝√√±1œ1 ’±√±˘ÀÓ¬ ’˝√√± 7 Ê≈√ÚÓ¬ ’±À¬ı√Ú1 ¬Û1ªÓ«¬œ qÚ±øÚ1 ø√Ú Ò±˚« fl¡À1º Î¬◊À~‡À˚±·… Œ˚ ≈√À˚˛±À1 ø¬ı1n∏ÀX ø¬ı·Ó¬ 29 Œ˜íÓ¬ Ú·“±ªÓ¬ 1±Ê√Uª± ø˝√√‰¬±¬Û ¬Û1œé¬± ¸ø˜øÓ¬1 ›¬Û1Ó¬ ’±Sê˜Ì ‰¬À˘±ª± ‚È¬Ú±1 ∆¸ÀÓ¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ Ôfl¡±1 ’øˆ¬À˚±· Î¬◊O±¬ÛÚ ∆˝√√øÂ√˘º

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 4 Ê≈√Ú – fl¡˘±&1n∏ ø¬ı¯≈ûõ∂¸±√ 1±ˆ¬±1 ‚øÚá¬ ¸˝√√À˚±·œ, õ∂¬ıœÌ ’øˆ¬ÀÚÓ¬±, Ú‘Ó¬…ø˙äœ ø¬ı¯≈û 1±ˆ¬± ¬ı“È¬±õ∂±¬Ûfl¡, ø¬ıø˙©Ü ¸˜±Ê√À¸ªfl¡, ¯∏Î¬ˇ±ÚÚ ¬ı1Í¬±fl≈¡11 3Ê≈√Ú Œ√›¬ı±À1 ¬Û1À˘±fl¡õ∂±ø5 ‚È¬±1 ¬ı±Ó¬ø1 ¬Û±˝◊√ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛ ·ˆ¬œ1 Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ¤fl¡ Œ˙±fl¡¬ı±Ó«¬±Ó¬ ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ¤·1±fl¡œ ’øˆ¬ÀÚÓ¬± Ó¬Ô± ø˙äœ ø˝√√‰¬±À¬Û ’¸˜œ˚˛± fl¡˘±-¸—¶‘®øÓ¬1 Ê√·Ó¬‡Ú1 ∆¸ÀÓ¬ ¸øSê˚˛ˆ¬±Àª Ê√øÎ¬ˇÓ¬ Ô±øfl¡ ¬ı1Í¬±fl≈¡À1 1±Ê√…1 ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ŒéS‡ÚÕ˘ ø˚ Œ¸ª± Ó¬Ô± ’ª√±Ú ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˝◊√ ∆Ô ·í˘ Œ¸˚˛± ¸√±À˚˛ ¶ú1Ìœ˚˛ ∆˝√√ 1í¬ıº ŒÓ¬›“1 ˜‘Ó¬≈ … ’¸˜1 ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ Ê√·Ó¬1 ¬ı±À¬ı ¤fl¡ ’¬Û”1Ìœ˚˛ é¬øÓ¬ ¬ı≈ø˘ ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ Î¬◊À~‡ fl¡À1º ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ õ∂˚±˛ Ó¬ ¯∏Î¬ˇ±ÚÚ ¬ı1Í¬±fl≈¡11 ø¬ıÀ√˝√ ’±R±1 ø‰¬1˙±øôL1 ¬ı±À¬ı ˆ¬·ª±Ú1 ›‰¬1Ó¬ õ∂±Ô«Ú± Ê√Ú±˚˛º

ARTICLE WORLD S-29, 2 nd Floor Shopper's Point, Fancy Bazar, Ghy - 1, Ph.- 2632319, 94350-48866, 95087-49232 (M)

PRESS RELEASE Selection to the posts of Asstt. Engineer (Mech) under Irrigation Department The Assam Public Service Commission today (04/06/2012) announced the result of the viva-voce test conducted by it for selection to the posts of Asstt. Engineer (Mech) under Irrigation Deptt. as given below. The viva-voce test for selection to the above posts was conducted by the Interview Board constituted the purpose and assisted by Expert/Advisers deputed by the Govt. The Commission completed the process of selection and recommended the following candidates for the aforesaid posts in order of merit: Position Roll No. Name 1 15 Md Ainuddin Ahmed 2 151 Dijendra Kalita 3 179 Shri Sanjiban Mahanta Bhuyan 4 92 Amrita Bhuyan 5 44 Jyotirmoy Sen Deka 6 222 Dhriti Nath Pandit 7 251 Himeskhar Das 8 301 Sri Sashidhar Pegu 9 258 Mridusmita Das 10 322 Long Dili Terang

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Œ˚±1˝√√±È¬, 4 Ê≈√Ú – ’±øÊ√ Œ‚±ø¯∏Ó¬ Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ‰”¬Î¬ˇ±ôL ¬Û1œé¬±Ó¬ 1±Ê√…‡Ú1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ‹ø26√fl¡ ’¸˜œ˚˛±Ó¬ ¸À¬ı«±2‰¬ Ú•§1 ˘±ˆ¬ fl¡ø1 Œ˚±1˝√√±È¬Õ˘ Œ·Ã1ª fl¡øÏ¬ˇ˚±˛ ˝◊√ ’±øÚÀÂ√ ¬ı±˝√√Ú± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ˘±Ó≈¬ ¬ı1± Ú±˜1 Â√±SÊ√ÀÚº Œ˚±1˝√√±È¬ Ú-¬ı1± ‰≈¬fl¡1 Œ·±¬Û±˘ ¬ı1± ’±1n∏ ˆ¬ª±Úœ ¬ı1±1 ¸ôL±Ú ˘±Ó≈¬ ¬ı1±˝◊√ ¸¬ı«˜Í≈ ¬ 396 Ú•§1 ˘±Àˆ¬À1 ©Ü±1 ˜±fl«¡

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Œ˚±1˝√√±È¬, 4 Ê≈√Ú – ¬ı≈1?œø¬ı√ Ó¬Ô± ø¬ıø˙©Ü ô¶yÀ˘‡fl¡ Œ˚±1˝√√±È¬ øÚª±¸œ ∆ˆ¬1ª ¸øµÕfl¡1 3 Ê≈√Ú1 øÚ˙± ŒÎ¬1 ¬ıÊ√±Ó¬ Œ˚±1˝√√±È¬ ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ ˝√√±¶ÛÓ¬±˘Ó¬ ¬Û1À˘±fl¡õ∂±ø5 ‚ÀÈ¬º Œ˚±1˝√√±È¬1 ¬Û”¬ı ¬ı„√√±˘¬Û≈‡1≈ œÓ¬ øÚÊ√± ¬ı±¸ˆ¬ªÚÓ¬ ˝√√+√˚La1 øSê˚˛± ¬ıg ∆˝√√ ¬Û1±Ó¬ ¬ıÀ˚˛±ÀÊ√…á¬ ¸˜±Ê√fl¡˜«œÊ√Úfl¡ Œ˚±1˝√√±È¬ Œ˜øÎ¬Àfl¡˘Õ˘ øÚ˚˛± ˝√√˚˛ ˚ø√› ø‰¬øfl¡»¸Àfl¡ ˜‘Ó¬ Œ‚±¯∏Ì± fl¡À1º 1933 ‰¬ÚÓ¬ ø˙ª¸±·1 øÊ√˘±1 Œ¬ıÓ¬¬ı±1œ 2 Ú— Œfl“¡±ª1 ·“±ªÓ¬ Ê√ij˘±ˆ¬ fl¡1± ¬ı…øMê√ÊÀ√Ú ø˙ª¸±·1 ‰¬1fl¡±1œ ¬ı±˘fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1¬Û1± ˝√√±˝◊√¶®≈ ˘œ˚˛± ø˙é¬± ¸˜±5 fl¡ø1 Œ˚±1˝√√±È¬ Ê√·iß±Ô ¬ı1n∏ª± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1¬Û1± ø¬ı:±Ú1 ¶ß±Ó¬fl¡ øÎ¬¢∂œ ˘±ˆ¬ fl¡ø1 ø˙ª¸±·1 Œ¬ıÓ¬¬ı±1œ ˝√√±˝◊√¶®≈ ˘Ó¬ ø˙é¬fl¡Ó¬± ’±1y fl¡À1º ø¬ÛÂ√Ó¬ ŒÓ¬À‡ÀÓ¬ ÚÓ≈¬Ú ø√~œ¶ö ø¬ı:±Ú ’±1n∏ Î¬◊À√…±ø·fl¡ ·Àª¯∏Ì± ¬Ûø1¯∏√1 ’ª¸1õ∂±5 ŒÊ√…á¬ ø¬ı:±Úœ Ó¬Ô± Œfl¡fœ˚˛ ˝◊√gÚ ·Àª¯∏Ì±·±1 Œ˚±1˝√√±È¬ ˙±‡±1 ˆ¬±1õ∂±5 ø¬ı¯∏˚˛± ø˝√√‰¬±À¬Û 1992 ‰¬ÚÓ¬ ’ª¸1 ¢∂˝√Ì fl¡À1º Ó¬≈√¬Ûø1 ŒÓ¬À‡ÀÓ¬ fl¡˚˛˘±1¬Û1± ˜±øÈ¬Ê√±Ó¬œ˚˛ ¬Û√±Ô« ¬Û‘Ôfl¡ fl¡1±1 ¸˝√√Ê√ Î¬◊¬Û±˚˛ Î¬◊æ√±ªfl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ¶§œfl‘¡øÓ¬ ˘±ˆ¬ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ¸M√√1 √˙fl¡ÀÓ¬

COTTON COLLEGE Panbazar, Guwahati: 781001 Estd. 1901 website: www.cottoncollege.org.in email: principalcottoncollege@rediffmail.com

ADMISSION NOTICE : 2012-13 Applications are invited from eligible candidates for admission to the various programmes in Cotton College as follows: Name of the courses

Date of issue Last date of Date of Interview & of Prospectus submission of Admission & Form filled form 1. H.S. 1st Year (Science) Day Shift 06/06/2012 21/06/2012 23/06/2012 2. H.S. 1st Year (Science) Evening Shift 06/06/2012 21/06/2012 24/06/2012 3. H.S. 1st Year (Arts)) Day Shift 06/06/2012 21/06/2012 25/06/2012 4. B.Sc. 1st Semeter 08/06/2012 25/06/2012 9/07/12 & 10/7/12 5. B.A. 1st Semeter 08/06/2012 25/06/2012 11/07/12 & 12/7/12 6. B.Sc. 1st Semeter (Biotechnology) 08/06/2012 25/06/2012 13/07/2012 The Prospectus along with Forms will be avilable at K.B.R. Auditorium, Cotton College, Guwahati on payment of Rs. 200/- or in the College website: www.cottoncollege.org.in. Candidates may also download the application form from the above website, and pay an amount of Rs. 200/- by Demand Draft in favour of "The Principal, Cotton College" payable at "SBI, Guwahati" Completed applications in the prescribed form along with necessary enclousres must reach "The Principal, Cotton College, Guwahati -1" latest by the date as mentioned above. Interview & Admission Venue: K.B.R. Auditorium Time : 10 am Principal JANASANYOG/1011/12 Cotton College, Guwahati-1

1. COMMANDER WORKS ENGINEER DINJAN, POST: PANITOLA, DIST: DIBRUGARH ASSAM, PIN :786183 on behalf of President of India invites applications from eligible enlisted Contractors of MES and enlisted/unenlisted Contractors working with other Govt Departments meeting eligibility criteria for selection of contractors for issue of tender of under mentioned works:

Rs.36,000/- in the Manning, opera- Rs.18.00 11 tion of external Lakhs (Eleven) shape of call deelectric supply in- (at par Months posit receipt from any Nationalised/ stallation and Market) Schedule Bank, maint/repair of exBGB not acceptternal electrificaable. tion at Lekhapani under AGE(I) Lekhapani

Cost of tender

Rs 500/- in the shape of DD / bankers Cheque from any Nationalised/ Schedule Bank in favour of AGE(I) Lekhapani payable at Lekhapani.

¬Û±˝◊√ Î¬◊M√œÌ« Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ‹ø26√fl¡ ’¸˜œ˚˛± ø¬ı¯∏˚Ó˛ ¬ 91 Ú•§1 ˘±ˆ¬ fl¡À1º Œ˜Ò±ªœ Â√±SÊ√ÀÚ ¸¬ı«˜Í≈ ¬ 79 ˙Ó¬±—˙ Ú•§1 ˘±ˆ¬ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ’¸˜œ˚˛±Ó¬ 75, 1±Ê√ÚœøÓ¬ ø¬ı:±ÚÓ¬ 80, ’Ô«ÚœøÓ¬Ó¬ 75, ˝◊√—1±Ê√œÓ¬ 75 ’±1n∏ ø˙é¬±˙±¶aÓ¬ 75 Ú•§1 ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚º˛ ˘±Ó≈¬˝◊√ ˆ¬øª¯∏…ÀÓ¬ ˝◊√—1±Ê√œfl¡ ˜≈‡… ø¬ı¯∏˚˛ ø˝√√‰¬±À¬Û ∆˘ ¬ÛÏ¬ˇ±1 ˝◊√26√± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º

ëøÊ√’í˘øÊ√Àfl¡˘ ˜±˝◊√øÚ— ¤G Œ˜È¬±˘1íøÊ√Àfl¡˘ Â√í‰¬±˝◊√È¬œ ’¬ıƒ√ ˝◊√øG˚˛±í ∆˘ ’¸˜1¬Û1± ≈√¬ı±1Õfl¡ ¸√¸… ˜ÀÚ±ÚœÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º ˜‘Ó¬≈ …1 ¸˜˚˛Õ˘Àfl¡ ¬¸øµÕfl¡ ¬ıø˘˚˛± Œ·±¸“±˝◊√ Î¬◊2‰¬ ˝◊√—1±Ê√œ ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡ [’Õ¬ıÓ¬øÚfl¡] ø˝√√‰¬±À¬Û fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√ fl¡ø1 ’±øÂ√˘º ˜±Ò…ø˜fl¡ ’±1n∏ Î¬◊2‰¬ ˜±Ò…ø˜fl¡ Œ|Ìœ1 Â√±S-Â√±Sœ1 ¬ı±À¬ı øÓ¬øÚ‡Ú ·øÌÓ¬ ø¬ı¯∏˚˛1 ¢∂Lö 1‰¬Ú± fl¡1±1 Î¬◊¬Ûø1› ŒÓ¬À‡ÀÓ¬ ¬ıUÀÓ¬± ¶ú‘øÓ¬¢∂Lö ¸•Û±√Ú±1 ˘·ÀÓ¬ ¬Û≈Ì«±Úµ ¬ı≈Ï¬ˇ±À·±˝“√±˝◊√ Ú±˜1 ¢∂Lö ¸—fl¡˘ÀÚ± fl¡À1º Ó¬≈√¬Ûø1 ŒÓ¬À‡ÀÓ¬ Œ˚±1˝√√±È¬1 ¬ı≈1?œ [õ∂Ô˜ ’±1n∏ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ‡G], ’øˆ¬:±Ú Î¬◊øij˘Ú ’±ø√ ¬ıU¸—‡…fl¡ õ∂¬ıg ¬Û≈øÔ1 1‰¬Ú± fl¡ø1 ’¸˜œ˚˛± ¸±ø˝√√Ó¬…1 ˆ“¬1±˘ ‰¬˝√√fl¡œ fl¡ø1øÂ√˘º ˜‘Ó≈¬…1 ¸˜˚˛Ó¬ õ∂˚˛±Ó¬ ¸øµÕfl¡À˚˛ ¬ÛPœ1 ∆¸ÀÓ¬ 2Ê√Ú ¬Û≈S, ¤·1±fl¡œ fl¡Ú…± ’±1n∏ ¬ıU ’±Rœ˚˛¶§Ê√Úfl¡ ¤ø1 ∆Ô ˚±˚˛º ŒÓ¬À‡Ó¬1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ Œ˚±1˝√√±È¬Ó¬ Œ˙±fl¡1 Â“√± ¬ÛÀ1º ˜‘Ó≈¬…1 ¬ı±Ó¬ø1 ¬Û±˝◊√ ŒÓ¬À‡Ó¬1 ¬ı±¸·‘˝√ Œ˘±fl¡±1Ì… ∆˝√√ ¬Û1±1 ˘·ÀÓ¬ ’·ÌÚ &Ì˜≈*˝◊√ Œ˙¯∏ |X± :±¬ÛÚ fl¡À1º ’¸œ˜ ˜ÀÚ±¬ı˘1 ’øÒfl¡±1œ ¸øµÕfl¡À˚˛ ‰¬fl≈¡Ê≈√ø1 ŒÊ√…±øÓ¬ ’±˝◊√ Œ¬ı—fl¡Õ˘ √±Ú fl¡À1º

˝√√±ÀÊ√±Ó¬ Œ¬ı—fl¡ Î¬fl¡±˝◊√øÓ¬, ¤Ê√Úfl¡ ’±È¬fl¡

MILITARY ENGINEER SERVICES

Name of work

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ê≈√1œ˚˛±√, 4 Ê≈√Ú – Ê≈√1œ˚˛± ’±1é¬œ Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ Ú±˜±fl¡±ø˘˚˛±øÎ¬—·±Ó¬ Œ¸±˜¬ı±À1 ¤È¬± ˜‘Ó¬À√˝√ Î¬◊X±1 Œ˝√√±ª± ‚È¬Ú±˝◊√ ’=˘ÀÈ¬±Ó¬ Ó¬œ¬ıË ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º õ∂±5 Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬ Ú±˜±fl¡±ø˘˚˛±øÎ¬—·± ·“±ª1 Ú≈1n∏˘ ˝◊√Â√˘±˜ [52] Ú±˜1 Œ‡øÓ¬˚˛fl¡Ê√Ú ’±Ú ø√Ú±1 √À1 fl¡±ø˘ ¸øg˚˛± ’±Í¬ ¬ıÊ√±Ó¬ øÚÊ√ ·‘˝√1 Ú±øÓ¬”√1Ó¬ Ôfl¡± ¬Û≈‡≈1œÓ¬ ¬Û˝√√1± ø√¬ıÕ˘ ‚11¬Û1± ›˘±˝◊√ ˚±˚˛º ≈√¬Û1 øÚ˙±Õ˘Àfl¡ Ú≈1n∏˘ ˝◊√Â√˘±˜ ‚1Õ˘ Î¬◊ˆ¬øÓ¬ Ú˝√√±Ó¬ ø‰¬øôLÓ¬ ∆˝√√ ¬Û1± ¬Ûø1˚˛±˘1 Œ˘±Àfl¡ ¬ıU ø¬ı‰¬±1-Œ‡“±‰¬±1 fl¡ø1› ¸g±Ú Œ¬Û±ª± Ú±˝◊√º ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±øÊ√ ¬Û≈ª± ¬Ûø1˚˛±˘1 ¤Ê√Ú Œ˘±Àfl¡ ¬Û≈‡≈1œ1 fl¡±¯∏Ó¬ ˝◊√Â√˘±˜1 ˜‘Ó¬À√˝√ Î¬◊X±1 fl¡À1º ‚È¬Ú± ¸—Sê±ôLÓ¬ ’±1é¬œÀ˚˛ ¤fl¡ Œ·±‰¬1 1n∏Ê≈√ fl¡ø1 Ó¬√ôL ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√º ¬Ûø1˚˛±˘1 Œ˘±Àfl¡ ˝◊√ ¤fl¡ ¬Ûø1fl¡øäÓ¬ ˝√√Ó¬…±fl¡±G ¬ı≈ø˘ √±¬ıœ fl¡ø1ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ’±1é¬œÀ˚˛ Œ˘±fl¡Ê√Úfl¡ Œfl¡±ÀÚ± ≈√¬ı‘M«√˝◊√ øÎ¬ø„√√ Œ‰¬ø¬Û ˝√√Ó¬…± fl¡1±1 ¸Àµ˝√√ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º

∆ˆ¬1ª ¸øµÕﬂ¡1 Œ˝√√±ª¸±Ú, ˜≈‡… ˜Laœ1 Œ˙±ﬂ¡

Sd/Chairman, (i/c), Assam Public Service Commission, Khanapara, Guwahati -22

Amount of Esti- Comple- Earnest Money for tion mated Contractors not period enlisted with MES Cost

Ú±˜ﬂ¡±ø˘˚˛±øÎ¬—·±Ó¬ ˜‘Ó¬À√˝√ Î¬◊X±1

‹ø26√ﬂ¡ ’¸˜œ˚˛±Ó¬ ¸À¬ı«±2‰¬ Ú•§1 ¬ı±˝√√Ú± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ˘±Ó≈¬ ¬ı1±1

CENTRE OF EXCELLENCE FOR THE LAST 112 YEARS

Sl. No.

fl¡À1º Ò≈˜≈˝√±1 ¸˜˚˛Ó¬ ø¬ı√…±˘˚˛ ≈√‡ÚÓ¬ ¬Û±Í¬√±Ú ‰¬ø˘ ’±øÂ√˘º Ù¬˘Ó¬ Â√±S-Â√±Sœ ¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ Uª±-≈√ª± ˘±À· ˚ø√› ŒÓ¬›“À˘±fl¡ ∆√ªSêÀ˜ 1é¬± ¬ÛÀ1º ¬Û≈ª± √˝√ ¬ıÊ√±Ó¬ ’˝√√± ¤˝◊√ Ò≈˜≈˝√±Ó¬ ¶≈®˘ ≈√‡Ú1 øÈ¬Ú¬Û±Ó¬, ‰¬±ø˘ ≈√˙ ø˜È¬±1Õ˘ Î¬◊1n∏ª±˝◊√ øÚ˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ ¶≈®˘ ≈√‡Ú1 ¬Ûfl¡œ Œ√ª±˘ ˆ¬±ø„√√ Œ¬Û˘±˚˛º ¬ı1¯∏≈Ì1 ˘·ÀÓ¬ ’˝√√± fl¡±˘ Ò≈˜≈˝√±Ó¬ ˜±Ú±¸ ¤˜ ˝◊√ ¶≈®˘1 Â√±S ˝√√±ÀÂ√Ú± ø˜Ú±˘ ’±fl¡1±, 1n∏ø¬ıÚ± ’fl¡ÀÚ±, Ú≈1 ˜˝√√•ú√, ’±˘œ˚˛± ‡±Ó≈¬Ú, 1ø‰¬√± ‡±Ó≈¬Ú, ˝√√±øÂ√Ú± ‡±Ó≈¬Ú, ¸≈1Ê√ ·±·«, ˜1˜œ ·±·« ’±ø√Àfl¡ Òø1 õ∂±˚˛ ¤fl≈¡ø1 Â√±S Â√±Sœ ’±˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º ˝◊√ø¬ÛÀÚ Ò≈˜≈˝√±˝◊√ ˜±Ú±˝√√ 1±©Üœ™ ˚˛ Î¬◊√…±Ú1 ˜”˘…ª±Ú ·Â√-·Âø√Ú ˆ¬±ø„√√ Œ¬ÛÀ˘±ª±Ó¬ Î¬◊√…±Ú‡ÚÀ1± øfl¡Â≈√ é¬øÓ¬ ˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ Ò≈˜±˝√√±1 é¬˚˛-é¬øÓ¬1 ¬ı≈Ê√ ˘í¬ıÕ˘ ¬ı±·ƒ√‰¬√± øÊ√˘± õ∂˙±¸ÀÚ ‚È¬Ú±¶ö˘œÓ¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√˚˛º

¯∏Î¬ˇ±ÚÚ ¬ı1Í¬±ﬂ≈¡11 ø¬ıÀ˚˛±·Ó¬ ˜≈‡… ˜Laœ1 Œ˙±ﬂ¡

ASSAM PUBLIC SERVICE COMMISSION

JANASANYOG/1020/12

&1n∏Ó¬1 Œ˝√√±ª±Ó¬ ˜±fl¡1 ¬Ûø1˚˛±˘1 Œ˘±Àfl¡ ø‰¬øfl¡»¸±1 ¬ı±À¬ı 3 Ê≈√ÚÓ¬ &ª±˝√√±È¬œ ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Õ˘ øÚ Ôfl¡±1 ’ª¶ö±ÀÓ¬√ ˜‘Ó≈¬…fl¡ ¸±¬ıøÈ¬ ˘˚˛º Î¬◊À~‡… Œ˚ 4 ¬ıÂ√1 ¬Û”À¬ı« ˜‘Ó¬ Ê√±˝√√±Ú±1±1 ¶§±˜œ1 ·‘˝√Ó¬ ≈√¬ıÂ√1œ˚˛± ¬Û≈S ¸ôL±Ú ¤øÈ¬1 1˝√√¸…Ê√Úfl¡ˆ¬±Àª ˜‘Ó≈¬… ∆˝√√øÂ√˘º Œ¬ı·˜1 ø¬ÛÓ‘¬1 ¬Ûø1˚˛±˘1 ¤Ê√±˝√√±11 øˆ¬øM√√Ó¬ ¶§±˜œ Ó¬Ô± ˝√√Ó¬…±fl¡±1œ ˘±˘Â√±Úfl¡ ˝√√±ÀÊ√± ’±1é¬œÀ˚˛ Œ¢∂5±1 fl¡À1º ¬ıÓ«¬˜±Ú ˝√√Ó¬…±fl¡±1œ ¶§±˜œfl¡ ’±˝◊√ ø¬Û ø‰¬ 02˚155 Ò±1±Ó¬ ŒÊ√í˘Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º

Last Eligibility criteria for Date of Date of Date of MES Other receipt Issue Receipt Enlisted Contractors of of of Conapplica- tractors Tender Tender tion (i) Meeting enlistment On or 13 Class criteria of MES with after 16 Jul 'E' 15 regard to having sat2012 Jun CatJun isfactorily completed upto 2012 egory 2012 of requisite value 1500 '(d)(v)’ works, annual turnhrs over, working capital, Fixed Assets etc. (ii) No Recovery outstanding in any Govt. deptt., security clerance etc

NOTES: 1. Application not accompanied by requisite value DD/Bankers Cheque towards Cost of Tender shall not be considered for issue of tender. 2. Contractors not enlisted with MES will be required to enclose necessary documents to prove their eligibility as given above including affidavit for no recovery outstanding. 3. In case of rejection of application for issue of tender the applicant shall be refunded the cost of tender. Contractor may appeal to next higher Engineer Authority i.e CE Shillong Zone for rejection of his application for issue of tender whose decision shall be final and binding. However contractor shall not be entitled to any compensation what so ever for non issue of tender. 4. The above details are also available on MES website www.mes.gov.in. Full notice of tender IAFW-2162 & Enlistment Criteria is available in all Offices of MES and also on MES website. 80094/Advt./586/E8 dt.21.05.12

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˝√√±ÀÊ√±, 4 Ê≈√Ú – ˝√√±ÀÊ√±1 øÚfl¡È¬ªÓ«¬œ ¬ı1Õ•§Ó¬ ’ªø¶öÓ¬ ’¸˜ ¢∂±˜œÌ ø¬ıfl¡±˙ Œ¬ı—fl¡Ó¬ ¤øÈ¬ ¬Û“±‰¬Ê√Úœ˚˛± Î¬fl¡±˝◊√Ó¬1 √À˘ ÒÚ ˘≈È¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±ø˝√√ ¤Ê√Ú ¶ö±Úœ˚˛ ˚≈ªfl¡1 Ó¬»¬Û1Ó¬±Ó¬ fl¡1±˚˛M√ Œ˝√√±ª± ‚È¬Ú±˝◊√ ’=˘Ê≈√ø1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√ Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬øSê˚˛±1º ‚È¬Ú±1 ø¬ıª1Ìœ ˜ÀÓ¬ ˝√√±1n∏Ì 1ø‰¬√, ˆ¬±˝◊√øÈ¬ ’±1n∏ ‰¬±Ú± Ú±˜1 ¶ö±Úœ˚˛ ˚≈ªfl¡ øÓ¬øÚÊ√ÀÚ øÚ˙± øÈ¬øˆ¬ ‰¬±˝◊√ Ôfl¡± ’ª¶ö±Ó¬ øÚ˙± õ∂±˚˛ 12.30 ˜±Ú ¬ıÊ√±Ó¬ ø¬ıÊ≈√˘œ ¸—À˚±· ø¬ıø26√iß Œ˝√√±ª±Ó¬ 1±Ê√¬ÛÔÕ˘ ›˘±˝◊√ ’±À˝√√º ¤˝◊√ øÓ¬øÚ›Ê√Ú ˚≈ªÀfl¡ 1±Ê√¬ÛÔÓ¬ Ù≈¬1±‰¬fl¡± fl¡ø1 Ôfl¡±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ¬ı1Õ•§ ¬ıÊ√±1 ‰¬ífl¡1 ·±ÀÓ¬ ˘±ø· Ôfl¡± ’¸˜ ¢∂±˜œÚ ø¬ıfl¡±˙ Œ¬ı—fl¡1 ˙±‡±ÀÈ¬±1 ¸˜œ¬ÛÓ¬ Œfl¡˝◊√Ê√Ú˜±Ú Œ˘±fl¡fl¡ ˝◊√Ù¬±˘-ø¸Ù¬±˘Õfl¡ ‚”1±-Ù≈¬1± fl¡ø1 Ôfl¡±ÀÈ¬± õ∂Ó¬…é¬ fl¡À1º ¤ÀÚ ‚È¬Ú±Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛ ˚≈ªfl¡ Œfl¡˝◊√Ê√ÀÚ ¤˝◊√ Œ˘±fl¡Àfl¡˝◊√Ê√Ú1 ›‰¬1Õ˘ ’±· ¬ı±øÏ¬ˇ Œ˚±ª±Ó¬ ˚≈ªfl¡Àfl¡˝◊√ÊÀ√Ú Œ√Ãø1 ¬Û˘±¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± fl¡À1º Ó¬Ó¬±ø˘Àfl¡ ¶ö±Úœ˚˛ ˚≈ªfl¡ Œfl¡˝◊√Ê√ÀÚ ’±ø˝√√ Œ¬ı—fl¡ÀÈ¬±1 ˜”˘ ≈√ª±11 Ó¬˘± ˆ¬„√√± ’±1n∏ Œ‡±˘ ‡±˝◊√ Ôfl¡± õ∂Ó¬…é¬ fl¡ø1 Œ√Ãø1 ¬Û˘±¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± fl¡1± Œ˘±fl¡ Œfl¡˝◊√Ê√Úfl¡ ˘é¬… fl¡ø1 Œ‰¬“±‰¬± ˘˚˛º øfl¡c

øÚ˙±1 ’gfl¡±1Ó¬ ø¬ı‰¬±ø1 ∆· ˚≈ªfl¡ Œfl¡˝◊√Ê√Ú1 Œfl¡±ÀÚ± ¸g±Ú ŒÚ±À¬Û±ª±Ó¬ ¬ı…Ô« ∆˝√√ Î¬◊˘øÈ¬ ’±ø˝√√ Ô±Àfl¡“±ÀÓ¬ ¬Û≈Ú1 ¤·1±fl¡œ ’ø‰¬Ú±øfl¡ Œ˘±fl¡1 ∆¸ÀÓ¬ ˜≈‡±˜≈ø‡ ˝√√˚º˛ ¶ö±Úœ˚˛ ˚≈ªfl¡Àfl¡˝◊√Ê√Úfl¡ õ∂Ó¬…é¬ fl¡ø1 ’ø‰¬Ú±øfl¡ ˚≈ªfl¡Ê√Ú ¬Û˘±¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± fl¡À1“±ÀÓ¬˝◊√ ŒÓ¬›“fl¡ fl¡1±˚˛M√ fl¡1±Ó¬ ›˘±˝◊√ ¬ÛÀ1 Î¬◊1˝√√œ ·Â√1 ›1º Ò‘Ó¬ ’ø‰¬Ú±øfl¡ Œ˘±fl¡Ê√Úfl¡ Î¬◊M√˜-˜Ò…˜ ø√˚˛±Ó¬À˝√√ Œ¬ı—fl¡ Î¬fl¡±˝◊√Ó¬1 ¸˜ô¶ ‚È¬Ú± ›˘±˝◊√ ¬ÛÀ1º Ò‘Ó¬ ˚≈ªfl¡Ê√ÀÚ Œ¸±Ò±-Œ¬Û±Â√±1 ’ôLÓ¬ ŒÓ¬›“1 ¬Û“±‰¬Ê√Úœ˚˛± ¤øÈ¬ √˘ Ôfl¡± ¬ı≈ø˘› ¸√1œ fl¡À1º ¬Û“±‰¬Ê√Úœ˚˛± Î¬fl¡±˝◊√Ó¬1 √˘ÀÈ¬±Àª ¤‡Ú øÎ¬ ’±˝◊√ ·±Î¬ˇœÀ1 Œ¬ı—fl¡ÀÈ¬±Ó¬ Î¬fl¡±˝◊√øÓ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’˝√√±1 fl¡Ô±› ¸√1œ fl¡À1º ¤ÀÚ ‚È¬Ú± Œ√ø‡-¬ı≈øÊ√ ¶ö±Úœ˚˛ ˚≈ªfl¡ Œfl¡˝◊√Ê√ÀÚ ˝√√±ÀÊ√± ’±1é¬œfl¡ ’ª·Ó¬ fl¡À1º ø¬ÛÂ√Ó¬ ˝√√±ÀÊ√± ’±1é¬œ Ô±Ú±1 ¤øÈ¬ ’±1é¬œ √˘ ¬ı1Õ•§Ó¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ Ò‘Ó¬ ˚≈ªfl¡Ê√Úfl¡ ’±È¬fl¡ fl¡ø1 ¬Û±Í¬˙±˘±1 Ê√±˜±˘ ’±˘œ ¬ı≈ø˘ ¬Ûø1‰¬˚˛ ø√˚±˛ Ó¬ Ô±Ú±Õ˘ ’±È¬fl¡ fl¡ø1 ∆˘ ’±À˝√√º ¤˝◊√ ‚È¬Ú± ¸µˆ¬«Ó¬ ˝√√±ÀÊ√± ’±1é¬œÀ˚˛ 157˚12 Ú•§11 ¤øÈ¬ Œ·±‰¬1 1n∏Ê√≈ fl¡ø1 Ó¬√ôL ‰¬˘±˝◊√ ¤˝◊√ ‚È¬Ú±Ó¬ ¬ı1À¬ÛÈ¬±1 Â√±˝√√Ê√±˝√√±Ú ’±˘œ Ú±˜1 ¤Ê√Ú Î¬fl¡±˝◊√Ó¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ Ôfl¡±ÀÈ¬± øÚø(Ó¬ fl¡À1º

Ê√±ÚÚœ ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 ¸˜±Ê√ fl¡˘…±Ì ø¬ıˆ¬±·1 ’Ú≈À˜±√Ú1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ˆ¬±1Ó¬ ‰¬1fl¡±11 ˜ø˝√√˘± ’±1n∏ ø˙q fl¡˘…±Ì ˜LaÌ±˘˚˛ ’±1n∏ ¸±˜±øÊ√fl¡ Ú…±˚˛ ’±1n∏ ¸¬ı˘œfl¡1Ì ˜LaÌ±˘À˚˛ õ∂ªÓ«¬Ú fl¡1± ø¬ıøˆ¬iß ’±“‰¬øÚ1 ’ÒœÚÓ¬ ø¬ıM√√œ˚˛ ¸±˝√√±˚…˚’Ú≈√±Ú ˘±ˆ¬1 ¬ı±À¬ı ’±¢∂˝√œ Œ¶§26√±À¸ªœ ¸—·Í¬Ú ¸˜”˝√1¬Û1± 2012-2013 ø¬ıM√√œ˚˛ ¬ı¯∏«1 ¬ı±À¬ı ’±À¬ı√Ú¬ÛS ø¬ı‰¬1± ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√26≈√fl¡ Œ¶§26√±À¸ªœ ¸—·Í¬Ú¸˜”˝√fl¡ øÚÊ√ ¤À˘fl¡±1 øÊ√˘± ¸˜±Ê√ fl¡˘…±Ì ø¬ı¯∏˚˛±1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ øÚÒ«±ø1Ó¬ õ∂-¬ÛSÀ˚±À· 15 Ê≈√Ú, 2012 1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’±À¬ı√Ú √±ø‡˘ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº õ∂-¬ÛS¸˜”˝√ ¸—øù≠©Ü øÊ√˘± ¸˜±Ê√ fl¡˘…±Ì ø¬ı¯∏˚˛±1 fl¡±˚«±˘˚˛1 ¬Û1± ¸—¢∂˝√ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº ¤Àfl¡√À1 ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… 1+¬Û±ø˚˛Ó¬ ¬ı± ‰¬ø˘ Ôfl¡± õ∂fl¡äÕ˘ ’±· ¬ıÀÏ¬ˇ±ª± ¸±˝√√±˚…˚’Ú≈√±Ú1 ˜…± √¬ı‘øX1 ¬ı±À¬ı› ¸—øù≠©Ü Œ¬ı‰¬1fl¡±1œ Œ¶§26√±À¸ªœ ¸—·Í¬Ú ¸˜”À˝√√ øÊ√˘± ¸˜±Ê√ fl¡˘…±Ì ø¬ı¯∏˚˛±1 ›‰¬1Ó¬ øÚÒ«±ø1Ó¬ õ∂¬ÛSÀ˚±À· ’±À¬ı√Ú fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº øÊ√˘± ¸˜±Ê√ fl¡˘…±Ì ø¬ı¯∏˚˛±1 ¤ÀÚ ’±À¬ı√Ú ˘±ˆ¬ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ õ∂À˚˛±Ê√Ú ’Ú≈¸±À1 ŒéS ¬øˆ¬øM√√fl¡ ’Ú≈¸g±Ú fl¡ø1 ÚÓ≈¬Ú, õ∂ô¶±øªÓ¬ õ∂fl¡ä1 ¸y±ªÚœ˚˛Ó¬±, Œ¶§26√±À¸ªœ ¸—·Í¬ÚÀÈ¬±1 ¬Û±1√ø˙«Ó¬± ’±ø√ ˚≈øMê√˚≈Mê√Ó¬±1 õ∂øÓ¬À¬ı√Ú õ∂dÓ¬ fl¡ø1 øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬1 ø¬ıÀ¬ı‰¬Ú±1 ¬ı±À¬ı Î¬◊O±¬ÛÚ fl¡ø1¬ı ’±1n∏ ¤ÀÚ õ∂fl¡äÕ˘ ¸±˝√√±˚…1 ˜…±√ ¬ı‘øX1 ’±À¬ı√Ú ¸µˆ¬«Ó¬ õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛Ó¬± õ∂øÓ¬À¬ı√Ú øÊ√˘± ¸˜±Ê√ fl¡˘…±Ì ø¬ı¯∏˚˛±1 ø¬ıÀ¬ı‰¬Ú±1 ¬ı±À¬ı 1±øÊ√…fl¡ ¬ı±‰¬øÚ ¸ø˜øÓ¬Ó¬ Î¬◊O±¬ÛÚ fl¡ø1¬ıº Œfl¡±ÀÚ± fl¡±1ÌÀÓ¬ ¸˜±Ê√ fl¡˘…±Ì ø¬ıˆ¬±·, ø√Â√¬Û≈1 ’±1n∏ ¸=±˘fl¡, ¸˜±Ê√ fl¡˘…±Ì ø¬ıˆ¬±·, &ª±˝√√±È¬œÓ¬ Œ¬Û±Ú¬ÛÈ¬œ˚˛±ˆ¬±Àª √±ø‡˘ fl¡1± ’±À¬ı√Ú ¢∂˝√Ì fl¡1± Ú˝√√í¬ıº Ó¬˘Ó¬ Î¬◊À~ø‡Ó¬ ’±“‰¬øÚ ¸˜”˝√1 øÚÒ«±ø1Ó¬ õ∂-¬ÛSÀ˚±À·, øÊ√˘± ¸˜±Ê√ fl¡˘…±Ì ø¬ı¯∏˚˛±1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ’˝√√± 15 Ê≈√Ú, 2012 1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’±À¬ı√Ú √±ø‡˘ fl¡ø1¬ıº øÊ√˘± ¬ı±Â√øÚ ¸ø˜øÓ¬À˚˛ Î¬◊Mê√ ’±À¬ı√Ú ¸˜”˝√ ¬Û1œé¬± fl¡ø1 õ∂øÓ¬À¬ı√Ú¸˝√√ ’˝√√± 30 Ê≈√Ú 2012 1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¸=±˘fl¡, ¸˜±Ê√ fl¡˘…±Ì ø¬ıˆ¬±·, &ª±˝√√±È¬œÓ¬ √±ø‡˘ fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº ’±“‰¬øÚ¸˜”˝√1 Ú±˜ – 1] DDRS 2] ADIP ¶§±é¬1 – 3] Older Person ¸=±˘fl¡ ¸˜±Ê√ fl¡˘…±Ì ø¬ıˆ¬±·, ’¸˜ Ê√Ú¸—À˚±·˚1038˚12 4] Drug Abuse

Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û‘á¬±

5 Ê≈√Ú, ˜„√√˘¬ı±1, 2012 ‰¬Ú, &ª±˝√√±È¬œ, øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ ¬ı±øÌÊ√…1 ¯∏á¬ ˆ¬±¶®1ÀÊ√…±øÓ¬ ˙˜«±1 ∆¸ÀÓ¬ Î¬◊»Ù≈¬ø~Ó¬ ¸˝√√¬Û±øÍ¬

·√±¬Û±øÌ-˝√√Ó¬…±1 Ó¬√ôL1 ÚÓ≈¬Ú Œ˜±1 ’¬Û1±Òœ1 Œ¶®26√ õ∂dÓ¬, ¸˝√√fl¡±1œ ’øˆ¬˚ôL±fl¡ ŒÊ√1±1 ¬ı±À¬ı ’±øÚÀ˘ &ª±˝√√±È¬œÕ˘ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 4 Ê≈√Ú – ø√Ú ¬ı±·1±1 ˘À· ˘À· Sê˜±i§À˚˛ 1˝√√¸…Àˆ¬√ ∆˝√√ÀÂ√ ‰¬±=˘…fl¡1 ·√±¬Û±øÌ ¬Û±Í¬fl¡ ˝√√Ó¬…±fl¡±G1º ’¬Û˝√√+Ó¬ fl‘¡ø¯∏ ø¬ı¯∏˚˛± Ù¬±˝◊√ Ê≈√1 ˝◊√ Â√˘±˜fl¡ 1˝√√¸…Ê√Úfl¡ˆ¬±Àª Î¬◊X±1 fl¡1± ’±1n∏ ·±Î¬ˇœ‰¬±˘fl¡ Ú≈1 ˜˝√√•ú√fl¡ Œ¢∂5±1 fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤˝◊√ ¬ı±1 ø‰¬ ’±˝◊√ øÎ¬À˚˛ ’±Ú ¤Ê√Ú fl‘¡ø¯∏ ø¬ı¯∏˚˛± Œ1øfl¡¬ı≈øVÚ ’±˝√√À˜√fl¡ ’±øÊ√ ’±È¬fl¡ fl¡À1º Œ·±ª±˘¬Û±1±1¬Û1± ’±øÊ√ fl¡øÚá¬ ’øˆ¬˚ôL± Œ1øfl¡¬ı≈øVÚfl¡

’±È¬fl¡ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ø¬ı¯∏˚˛±Ê√Ú1 Œ·±ª±˘¬Û±1±1 Ú˚˛±¬Û±1±ø¶öÓ¬ ¬ı±¸·‘˝√ Ó¬ Ó¬±˘±‰¬œ ‰¬˘±˚˛º Ó¬±˘±‰¬œ1 ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ Ó¬√ôLfl¡±1œ Œ·±È¬ÀÈ¬±Àª ø¬ı¯∏˚˛±Ê√Ú1 ‚11¬Û1± Œfl¡Ó¬À¬ı±1 &1n∏Q¬Û”Ì« ÚøÔ-¬ÛS Ê√s fl¡À1º Œ1øfl¡¬ı≈øVÚfl¡ ’øÒfl¡ ŒÊ√1± fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ø‰¬ ’±˝◊√ øÎ¬À˚˛ ø¬ı¯∏˚˛±Ê√Úfl¡ &ª±˝√√±È¬œÕ˘ ’±ÀÚº ·√±¬Û±øÌ ˝√√Ó¬…±fl¡±GÓ¬ ’±Ú ¤Ê√Ú fl‘¡ø¯∏ ø¬ı¯∏˚˛± Ê√øÎ¬ˇÓ¬ Œ˝√√±ª±ÀÈ¬±Àª ¶§±ˆ¬±øªfl¡ÀÓ¬ ¬ıU fl¡Ô±À1˝◊√ ˝◊√ —ø·Ó¬

ﬂ¡˘±Ó¬ Ó‘¬Ó¬œ˚˛, ¬ı±øÌÊ√…Ó¬ √˙˜ ¶ö±Ú

¸≈‡±øÔ«Úœ, Ê√±ø˝√√√fl¡ ∆˘ Î¬◊~±¸ Ú±øÊ√1±Ó¬ Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, Ú±øÊ√1±, 4 Ê≈√Ú – ’±øÊ√ Œ‚±ø¯∏Ó¬ Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡1 ‰”¬Î¬ˇ±ôL ¬Û1œé¬±1 Ù¬˘±Ù¬˘Ó¬ ≈√·1±fl¡œÕfl¡ ¬Û1œé¬±Ô«œÀ˚˛ ¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¡1±1 ¬ıÓ¬1±˝◊√ Ú±øÊ√1±¬ı±¸œÀfl¡ Î¬◊~ø¸Ó¬ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º Î¬◊À~‡… Œ˚ ’±øÊ√ Œ‚±ø¯∏Ó¬ Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ‰”¬Î¬ˇ±ôL ¬Û1œé¬±1 Ù¬˘±Ù¬˘Ó¬ Ú±øÊ√1± ø˙˜˘≈&ø11 1±˜≈·“±ª1 1À˜Ú ˙˜«± ’±1n∏ Ê√ø˘˜øÌ Œ√ªœ1 fl¡Ú…± ¸≈‡±øÔ«Úœ Œ√ªœÀ˚˛ fl¡˘± ˙±‡±Ó¬ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ¶ö Â√åI◊¬ıËn∏fl¡ ¤fl¡±ÀÎ¬˜œ1¬Û1± Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¶ö±Ú ’±1n∏ Ú±øÊ√1± ¬ı1Ó¬˘1 øÚª±¸œ 1øÙ¬ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ŒÊ√…á¬ ¬Û≈S Ê√±ø˝√√√ ’±˘À˜ ¬ı±øÌÊ√… ˙±‡±Ó¬ Â√åI◊¬ıËfl¡ ¤fl¡±ÀÎ¬˜œ1¬Û1± √˙˜ ¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º ¸≈‡±øÔ«ÚœÀ˚˛ ‹ø2Â√fl¡ ˝◊√—1±Ê√œÓ¬ 94, ˝◊√—1±Ê√œÓ¬ 92, ’Ô«ÚœøÓ¬Ó¬ 81, ø˙é¬±Ó¬NÓ¬ 96 ’±1n∏ ˜ÀÚ±ø¬ı:±ÚÓ¬ 90 Ú•§1¸˝√√ 90.6 ˙Ó¬±—˙ Ú•§1 ˘±ˆ¬ fl¡1±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ Ê√±ø˝√√√ ’±˘À˜ ˝◊√—1±Ê√œÓ¬ 75, ‹ø2Â√fl¡ ˝◊√—1±Ê√œÓ¬ 84, ¤fl¡±Î¬◊ÚÀÈ¬kœÓ¬ 80, ’Ô«ÚœøÓ¬Ó¬ 95, ¬ı…ª¸±˚˛ ¸—·Í¬Ú ’±1n∏ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

ø√ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, Œ¢∂5±1 Œ˝√√±ª± ·±Î¬ˇœ‰¬±˘fl¡ Ú≈11 Ó¬Ô…1 øˆ¬øM√√Ó¬ ø‰¬ ’±˝◊√ øÎ¬À˚˛ ’¬Û˝√1Ì-fl¡±G Ó¬Ô± ·√±¬Û±øÌ-˝√√Ó¬…±Ó¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ Ôfl¡± ’øˆ¬˚≈Mê√1 Œ¶®26√ ’—fl¡Ú fl¡ø1ÀÂ√ ’±1n∏ ’øÓ¬˙œÀ‚Ë˝◊√ õ∂fl¡±˙ fl¡1± ˝√√í¬ıº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, Ù¬±˝◊√ Ê≈√1 ˝◊√ Â√˘±À˜ ’¸≈¶öÓ¬±1 ’Ê≈√˝√ ±Ó¬ Œ√‡≈ª±˝◊√ ø‰¬ ’±˝◊√ øÎ¬fl¡ ¤øÓ¬˚˛±› Œfl¡±ÀÚ±Ò1Ì1 Ó¬Ô… õ∂fl¡±˙ fl¡1± Ú±˝◊√ º ’ªÀ˙… Ú≈11 Ó¬Ô…˝◊√ Ó¬√ôL õ∂øSê˚˛±Ó¬ ˚ÀÔ©Ü ¸˝√√±˚˛ fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ’±˙± fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º

¬ı±øÌÊ√…1¬ √˙˜ ¶ö±ÚÓ¬ Ú·“±› fl¡À˘Ê√1 ’øˆ¬Úª Œ¬Û±V±1 ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Ú·“±›, 4 Ê≈√Ú – Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ‰”¬Î¬ˇ±ôL ¬Û1œé¬±1 ¬ı±øÌÊ√… ˙±‡±Ó¬ Ú·“±› ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 Â√±S ’øˆ¬Úª Œ¬Û±V±À1 √˙˜ ¶ö±Ú √‡˘ fl¡ø1 øÊ√˘±‡ÚÕ˘ Œ·Ã1ª fl¡øÏ¬ˇ˚˛±˝◊√ ’±øÚÀÂ√º Ú·“±ª1 √øé¬Ì ˝√√˚˛¬ı1·“±› ’±1 ’±1 ø¬ı Œ1±Î¬1 Î¬±– õ∂À˜±√ fl≈¡˜±1 Œ¬Û±V±1 ’±1n∏ ø¬ıÚœÓ¬± Œ¬Û±V±11 ¤fl¡˜±S ¸ôL±Ú ’øˆ¬ÚÀª Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡Ó¬ ¶ö±Ú √‡˘ fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ˘é¬… ø¶ö1 fl¡ø1 ∆˘øÂ√˘ ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º ¬Û1œé¬±1 ¬Û”À¬ı« 51¬Û1± 6 ‚∞I◊± ¸˜˚˛ ’Ò…˚˛Ú fl¡1± ’øˆ¬Úª1 øSêÀfl¡È¬1 õ∂øÓ¬ ø¬ıÀ˙¯∏ ’±¢∂˝√ ’±ÀÂ√º ’øˆ¬ÚÀª ˘±ˆ¬ fl¡1± Ú•§1¸˜”˝√ ∆˝√√ÀÂ√ ‹ø26√fl¡

¬Û±Í¬˙±˘±1 ’±Úµ1±˜ ¬ı1n∏ª± ¤fl¡±ÀÎ¬˜œ1 øÓ¬øÚ fl¡œøÓ«¬˜±Ú1 ∆¸ÀÓ¬ qˆ¬±fl¡±—é¬œ

Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, Ú±øÊ√1±, 4 Ê≈√Ú – ’±øÊ√ Œ‚±¯∏Ì± fl¡1± Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ‰”¬Î¬ˇ±ôL ¬Û1œé¬±Ó¬ ø˙˜˘≈&ø1 ‰≈¬fl¡±Ù¬± ¤fl¡±ÀÎ¬˜œ1¬Û1± fl¡˘± ˙±‡±Ó¬ ’ªÓ¬œÌ« ∆˝√√ ø˝√√˜±é¬œ Ù≈¬fl¡ÀÚ ’¸˜œ˚˛±Ó¬ 96 Ú•§À1À1 ’¸˜1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ¸À¬ı«±2‰¬ Ú•§1 ˘±ˆ¬ fl¡ø1 ø˙˜˘≈&ø1Õ˘ Œ·Ã1ª fl¡øÏ¬ˇ˚˛±˝◊√ ’±øÚ¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º ˝◊√Ù¬±À˘, ø˙˜˘≈&ø1 ‰≈¬fl¡±Ù¬± ¤fl¡±ÀÎ¬˜œ, Ú±øÊ√1± Ê≈√øÚ˚˛1 fl¡À˘Ê√, ¤˜ øÊ√ ¤˜ Ê√≈øÚ˚˛1 fl¡À˘Ê√, Ú±øÊ√1± ¶§1±Ê√ ¤fl¡±ÀÎ¬˜œ 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

ø¬ÛÓ¬± – “˘œ˘±Ò1 ˙˝◊√ﬂ¡œ˚˛± ·“±› – ‰¬±—¬Û≈˘, Ô±Ú± – ¬ı1¬ÛÔ±1

ﬂ¡˘±Ó¬ ¬Û=˜ ¶ö±ÀÚÀ1 õ∂±Ô«Ú±˝◊√ ﬂ¡øÏ¬ˇ˚˛±À˘ Œ·Ã1ª

øÊ√˘± – Œ·±˘±‚±È¬, ’¸˜

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ú±˝√√1fl¡È¬œ˚˛±, 4 Ê≈√Ú¬ – ’±øÊ√ Œ‚±¯∏Ì± fl¡1± Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ¬Û1œé¬±1 fl¡˘± ˙±‡±Ó¬ Ú±˝√√1fl¡È¬œ˚˛±1 Â√±Sœ õ∂±Ô«Ú± √M√˝◊ ¬Û=˜ ¶ö±Ú √‡˘ fl¡ø1 ¸˜¢∂ Ú±˝√√1fl¡È¬œ˚˛±Õ˘ Œ·Ã1ª fl¡øÏ¬ˇ˚˛±˝◊√ ’±ÀÚº ‰¬±‰¬Úœ Œ˜ÃÊ√±1 ø˙˘fl¡‰≈¬¬ı±˜ ·“±ª1 ¬ı±ø¸µ± Ó¬Ô± œ√‚˘œø¬ı˘ Î¬◊2‰¬ ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 ’ª¸1õ∂±5 ø˙é¬fl¡, Œ˜1ø¬ı˘ ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¬ıÓ«¬˜±Ú1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ŒÚ±˜˘ √M√ ’±1n∏ ˚˜≈Ú±˜≈‡ Î¬◊2‰¬ ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 ø˙é¬ø˚˛Sœ ’Ú≈Ê√± ˙˝◊√fl¡œ˚˛±1 ¤fl¡˜±S ¸ôL±Ú õ∂±Ô«Ú± √M√˝◊√ ‰¬±‰¬Úœ fl¡øÚá¬ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1¬Û1± ¤˝◊√ ¬Û1œé¬±Ó¬ ’ªÓ¬œÌ« ∆˝√√øÂ√˘º ’±øÊ√ Ù¬˘±Ù¬˘ ˘±ˆ¬ fl¡1±À1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ ‰¬±‰¬Úœ ¬ı“±˝√√Ò±1œø¶öÓ¬ fl¡øÚá¬ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ¤fl¡ Î¬◊»¸ª˜≈‡1 ¬Ûø1Àª˙1 ¸‘ø©Ü ˝√√˚˛º ëÊ√Ú¸±Ò±1Ìí fl¡±fl¡Ó¬1 Ó¬1Ù¬1¬Û1± õ∂±Ô«Ú± √M√fl¡ ’øˆ¬ÚµÚ Ê√Ú±˝◊√ fl¡1± ¤fl¡ ¬ı±Ó«¬±˘±¬ÛÓ¬ Â√±Sœ·1±fl¡œÀ˚˛ fl¡˚˛ 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

õ∂¸—· – ¬ı·œÚ√œ Ô±Ú±1, øÊ√˘± ˘ø‡˜¬Û≈1 Œ·±– Ú— 63˚12 ˆ¬±– √– ø¬ı– ’±˝◊√Ú1 376 Ò±1± ¸—Sê±ÀôLº ˝◊√˚˛±1¡Z±1± ¸fl¡À˘± Ú±·ø1fl¡Àfl¡ Ê√ÀÚ±ª± ˝√˚˛ Œ˚ Î¬◊¬ÛÀ1±Mê√ ¬ı…øMê√Ê√Ú ¤È¬± Ò¯∏«Ì1 ’¬Û1±Ò1 ’¬Û1±Òœ ˝√√˚˛º ŒÓ¬›“ ¤øÓ¬˚˛±Õ˘Àfl¡ ¬Û˘±Ó¬fl¡ ’ª¶ö±Ó¬ ’±ÀÂ√º Œfl¡±ÀÚ± Œ˘±Àfl¡ ŒÓ¬›“1 ¸g±Ú ø√¬ı ¬Û±ø1À˘ Î¬◊¬Û˚≈Mê√ ¬Û≈1¶®±À1À1 ¬Û≈1¶‘®Ó¬ fl¡1± ˝√√í¬ı ¬’±1n∏ ŒÓ¬›“1 Ú±˜, øÍ¬fl¡Ú± ¸•Û”Ì« Œ·±¬ÛÀÚ 1‡± ˝√√í¬ıº Œ˚±·±À˚±· – 94350-89979, 94351-54075, 94350-26196

’±øÊ√ Œ‚±ø¯∏Ó¬ Ù¬˘±Ù¬˘Ó¬ ¬ı±øÌÊ√… ˙±‡±Ó¬ ‰¬Ó≈¬Ô« ¶ö±Ú √‡˘ fl¡ø1 ˜˝√√±Ú·1œ1 Ù“¬±‰¬œ¬ıÊ√±11 1±Ê√fl≈¡˜±1 ø¸—˝√√œ ’±1n∏ ¸≈˜Ú˘Ó¬± ø¸—˝√√œ1 fl¡Ú…± ø¬ıÚœÓ¬± ø¸—˝√√œÀ˚˛ Œfl¡ ø‰¬ √±¸ ¬ı±øÌÊ√… ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Õ˘ ¸≈Ú±˜ fl¡øÏ¬ˇ˚˛±˝◊√ ’±ÀÚº ¬Û±ø1¬ı±ø1fl¡ fl¡±1Ì¬ı˙Ó¬– ¸≈√œ‚« ¸±Ó¬ ¬ıÂ√1 ø¬ÛÓ‘¬1 ˜1˜-Œ‰¬ÀÚ˝√√

Ê√Ú¸—À˚±·˚1006˚12

’¸˜ ‰¬1fl¡±11 ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ¸=±˘fl¡±˘˚˛1 Œ¸ÃÊ√Ú…Ó¬ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ1 ë’±‡1± ‚1 Ú±È¬… õ∂ø˙é¬Ì Œfl¡fí ’±1n∏

fl¡˘±1 √˙˜ øõ∂˚˛±—fl≈1 øõ∂˚˛ ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ ‰¬fõ∂¸±√ ˙˝◊√fl¡œ˚˛± 6-7 ‚∞I◊±Õfl¡ ¬ÛøÏ¬ˇÀ˚˛˝◊√ ’±øÚÀ˘ ¸Ù¬˘Ó¬±

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl≈¡¸≈˜ÀÈ¬±˘±, 4 Ê≈√Ú – Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈11 Ê√±˜≈&ø1˝√√±È¬1 Ê√±˜≈&ø1 Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 Â±S øõ∂˚˛±—fl≈¡ ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√ ¸√… Œ‚±ø¯∏Ó¬ Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ‰”¬Î¬ˇ±ôL ¬Û1œé¬±Ó¬ √˙˜ ¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¡ø1 ’=˘ÀÈ¬±Õ˘ Œ·Ã1ª fl¡øÏ¬ˇ˚˛±˝◊√ ’±ÀÚº øõ∂˚˛±—fl≈¡1 ¬ÛÏ¬ˇ±1 øÚø√«©Ü ¸˜˚˛ Ú±øÂ√˘ ˚ø√› õ∂øÓ¬ø√ÀÚ ’ôLÓ¬– 6-7 ‚∞I◊± ’Ò…˚˛Ú fl¡ø1øÂ√˘ ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º ∆˙˙ª1¬Û1±˝◊√ ‚1‡Ú1 ¸±˜±øÊ√fl¡ ¬Ûø1ÀªÀ˙ ø¬ıÀ˙¯∏ˆ¬±Àª ’±fl‘¡©Ü fl¡1± øõ∂˚˛±—fl≈¡ ¤·1±fl¡œ

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ú˘¬ı±1œ, 4 Ê≈√Ú – ’¸˜ Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø˙é¬± ¸—¸À√ ’±øÊ√ Œ‚±¯∏Ì± fl¡1± Ù¬˘±Ù¬˘ ’Ú≈¸ø1 øÊ√˘±‡Ú1 Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡À˘ Î¬◊M√œÌ«1 ˝√√±11 Œé¬SÓ¬ ø¬ı:±Ú ˙±‡±Ó¬ 1±Ê√…‡Ú1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ˙œ¯∏¶« ±ö Ú √‡˘ fl¡ø1 Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘±Õ˘ ’Ú… ¤fl¡ Œ·Ã1ª fl¡øÏ¬ˇ˚±˛ ˝◊√ ’±øÚÀÂ√º Œ‚±ø¯∏Ó¬ Ù¬˘±Ù¬˘ ’Ú≈¸ø1 Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ‰”¬Î¬ˇ±ôL ¬Û1œé¬±1 ø¬ı:±Ú ˙±‡±Ó¬ øÊ√˘±‡Ú1 714 ·1±fl¡œ ¬Û1œé¬±Ô«œ1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ 95.10 ˙Ó¬±—˙ Î¬◊M√œÌ« ˝√√±À1À1 Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘±˝◊√ 1±Ê√…‡Ú1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ˙œ¯∏«¶ö±Ú √‡˘ fl¡ø1¬ıÕ˘

¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√˚±˛ À1 ˜≈Í¬ 714 ·1±fl¡œ Â√±S-Â√±Sœ1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ 534 ·1±fl¡œÀ˚˛ õ∂Ô˜ ¶ö±Ú, 143 ·1±fl¡œÀ˚˛ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ’±1n∏ ≈√·1±fl¡œÀ˚˛ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¶ö±Ú √‡˘ fl¡À1º ˝◊√ø¬ÛÀÚ fl¡˘± ˙±‡±Ó¬ øÊ√˘±‡Ú1 707 ·1±fl¡œ Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ õ∂Ô˜, 2275¬·1±fl¡œÀ˚˛ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ’±1n∏ 2898 ·1±fl¡œÀ˚˛ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¶ö±Ú √‡À˘À1 84.22 ˙Ó¬±—˙À1 1±Ê√…1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ˙œ¯∏«¶ö±Ú √‡˘ fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ¬ı±øÌÊ√… ˙±‡±Ó¬ øÊ√˘±‡Ú1 ˜≈Í¬ 281·1±fl¡œ Â√±S-Â√±Sœ1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ 49 ·1±fl¡œÀ˚˛ õ∂Ô˜, 179 ·1±fl¡œÀ˚˛

ë’±Ê√Úƒﬂ¡± Ú±È¬…À·±á¬œí1 øÚÀ¬ı√Ú

’ø¬ı˝√√ÀÚ ˝√√±˝◊√¶≈®˘ ø˙é¬±ôL ¬Û1œé¬± ’±1n∏ Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ‰”¬Î¬ˇ±ôL ¬ı¯∏«Ó¬ ‰¬1˜ √ø1^Ó¬±fl¡ ’“±Àfl¡±ª±ø˘ ∆˘ ¤fl¡±ôL ’Ò…ª¸±À˚˛À1 ˜±Ó‘¬ ¸≈˜Ú˘Ó¬±˝◊√ ø¬ıÚœÓ¬±fl¡ ‚1n∏ª± ø˙é¬fl¡ øÚÀ˚˛±· fl¡ø1øÂ√˘º fl¡À©Ü±¬Û±øÊ«√Ó¬ ¤¬Û˝◊√‰¬±-≈√¬Û˝◊√‰¬±À1 ‚1n∏ª± ø˙é¬fl¡fl¡ øÈ¬Î¬◊‰¬Ú ˜±‰¬≈√˘ ’±√±˚˛ ø√øÂ√˘º 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

ˆ¬±˘ ¬ıMê√±›º ¬Û±Í¬…¬Û≈øÔ1 Î¬◊¬Ûø1 ’Ú…±Ú… ¢∂Lö ’Ò…˚˛ÚÓ¬ ¸Ó¬ÀÓ¬ ¬ı…ô¶ Ôfl¡± øõ∂˚˛±—fl≈¡1 øõ∂˚˛ ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ ‰¬fõ∂¸±√ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±, øõ∂˚˛ ¢∂Lö ë˜˝√√±1Ôœíº ˆ¬øª¯∏…ÀÓ¬ ¤·1±fl¡œ õ∂˙±¸øÚfl¡ ø¬ı¯∏˚˛± Œ˝√√±ª±1 ˘é¬…À1 ’±· ¬ıÏ¬ˇ± øõ∂˚˛±—fl≈¡Àª ¬Û1ªÓ«¬œ ’Ò…˚˛Ú1 ¬ı±À¬ı ¸•xøÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± ¶ö±Ú øÚÒ«±1Ì fl¡1± Ú±˝◊√ ˚ø√› ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«1 Œfl¡±ÀÚ± ¤fl¡ Î¬◊À~‡À˚±·… Î¬◊2‰¬ ø˙é¬±Ú≈á¬±Ú1¬Û1± ¶ß±Ó¬fl¡ øÎ¬¢∂œ ¢∂˝√Ì fl¡1±1 ¸—fl¡ä ’±ÀÂ√ ¬ı≈ø˘› Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º Â√±SÊ√Ú1 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

ø¬ı:±Ú1 ˙œ¯∏«Ó¬ Ú˘¬ı±1œ ﬂ¡˘±-¬ı±øÌÊ√…Ó¬ ø¡ZÓ¬œ˚˛ cmyk

Ú±˜ – ’‰≈¬…Ó¬ ˙˝◊√ﬂ¡œ˚˛±

˜±Ó‘¬1 ¸—¢∂±˜ ¸±Ô«ﬂ¡ ﬂ¡ø1À˘ ¸≈˜ÀÚ

96Œ1 ’¸˜œ˚˛±Ó¬ ¸À¬ı«±2‰¬ Ú•§1 ø˝√√˜±é¬œ1

¸ôL±Ú1 ﬂ‘¡øÓ¬QÓ¬ ·ø¬ı«Ó¬ ø¬ÛÓ‘¬-˜±Ó‘¬º ﬂ¡˘±1 ¸5˜ ≈√ø˘˚˛±Ê√±Ú1 ŒÂ√˝◊√∞I◊ ŒÊ√øˆ¬˚˛±Â«√1 ŒÊ√…±Ä¬ıœ1 ∆¸ÀÓ¬ ˜±Ó‘¬

Œ·±˝√√±ø1

¬ı±øÌÊ√…1 4Ô« ¶ö±ÚÓ¬ Œfl¡ ø‰¬ √±¸ fl¡˜±‰«¬1 Â√±Sœ ˜˝√√±Ú·1 ¸—¬ı±√√±Ó¬±, 4 Ê≈√Ú – øÚá¬± ’±1n∏ ¤fl¡±¢∂Ó¬± Ô±øfl¡À˘ √ø1^Ó¬±˝◊√ ø˙é¬± ¢∂˝√Ì1 ¬ı±È¬Ó¬ Œ˝√√„√±1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1º ¸√…õ∂‰¬ø˘Ó¬ ¸˜±Ê√ ¬ı…ª¶ö±Ó¬ ¤ÀÚÒ1Ì1 Ò±1Ì±fl¡ ¸±À1±·Ó¬ fl¡ø1À˚˛ ’¸˜ Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø˙é¬± ¸—¸√1¡Z±1± ¬Ûø1‰¬±ø˘Ó¬ Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡1 ‰”¬Î¬ˇ±ôL ¬Û1œé¬±1

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø˙˜˘≈&ø1, 4 Ê≈√Ú – ’±øÊ√ Œ‚±ø¯∏Ó¬ Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ fl¡˘± ˙±‡±Ó¬ ’¸˜1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¡ø1 Ú±øÊ√1±Õ˘ Œ·Ã1ª fl¡øÏ¬ˇ˚˛±˝◊√ ’±øÚÀÂ√ ˜˝√√fl≈¡˜±ÀÈ¬±1 ø˙˜˘≈&ø1 1±˜≈·“±ª1 1±Ó≈¬˘ ˙˜«± ’±1n∏ Ê√ø˘˜øÌ Œ√ªœ1 fl¡Ú…± ¸≈‡±øÔ«Úœ Œ√ªœÀ˚˛º ∆√øÚfl¡ 15 ‚∞I◊±Õfl¡ ’Ò…˚˛Ú fl¡1± ¸≈‡±øÔ«ÚœÀ˚˛ ¬Û±Í¬…¬Û≈øÔ ’Ò…˚˛Ú1 ˜±Ê√ÀÓ¬˝◊√ Î¬◊¬ÛÚ…±¸ ¬ÛÏ¬ˇ± ’±1n∏ ˝◊√ ∞I◊±1ÀÚÈ¬1 õ∂øÓ¬› ø¬ıÀ˙¯∏ 1±¬Û Ôfl¡±1 fl¡Ô± ’ª·Ó¬ fl¡À1º ˆ¬øª¯∏…ÀÓ¬ ¤·1±fl¡œ ˆ¬±˘ ¸±—¬ı±ø√fl¡ Œ˝√√±ª±1 ˘é¬… ∆˘ fl¡È¬Ú fl¡À˘Ê√Ó¬ ˜±Â√ fl¡ø˜Î¬◊øÚÀfl¡˙…Ú fl¡1±1 ˝◊√ 26√± ¬ı…Mê√ fl¡ø1ÀÂ√º øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ Â√åI◊¬ıËn∏fl¡ ¤fl¡±ÀÎ¬˜œ1 Â√±Sœ·1±fl¡œÀ˚˛ ˝◊√ —1±Ê√œ, ‹ø26√fl¡ ˝◊√ —1±Ê√œ, ’Ô«ÚœøÓ¬, ˜ÀÚ±ø¬ı:±Ú, ø˙é¬± ’±1n∏ 1±Ê√ÚœøÓ¬ ø¬ı:±ÚÓ¬ Œ˘È¬±1¸˝√√ ˜≈Í¬ 453 Ú•§1 ˘±ˆ¬ fl¡ø1 ’¸˜1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º ¸≈‡±øÔ«Úœ1 ¤˝◊√ ¸±Ù¬˘…Ó¬ ¸˜¢∂ ø˙˜˘≈&ø1¬ı±¸œ Î¬◊»Ù≈¬ø~Ó¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ø˙˜˘≈&ø1 Œõ∂Â√ ·œã, ø˙˜˘≈&ø1 ’±=ø˘fl¡ Â√±S ¸Lö±, ø˙˜˘≈&ø1 ˙±‡± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±, ’¸˜ Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√œ ˚≈ª-Â√±S ¬Ûø1¯∏√, ¸À√Ã È¬±˝◊√ ’±À˝√√±˜ Â√±S ¸Lö± ’±ø√Àfl¡ Òø1 ¬ıU ¸—·Í¬Ú-¬ı…øMê√ Â√±Sœ·1±fl¡œ1 1±˜≈·“±ª1 ¬ı±¸·‘˝√ Õ˘ ’±ø˝√√ ’øˆ¬ÚµÚ :±¬ÛÚ fl¡À1º

˝◊√—1±Ê√œÓ¬ 86, ˝◊√—1±Ê√œÓ¬ 75, ¤fl¡±Î¬◊ÚÀÈ¬kœÓ¬ 88, ø¬ıøÊ√ÀÚÂ√ ©Ü±øÎ¬Ê√Ó¬ 80, fl¡˜±ø‰«¬À˚˛˘ Œ˜ÀÔÀ˜øÈ¬fl¡ƒÂ√Ó¬ 90º ˆ¬øª¯∏…ÀÓ¬ ‰¬±È«√ ±Î«¬ ¤fl¡±Î¬◊À∞I◊∞I◊ ˝√√í¬ı ø¬ı‰¬1± ’øˆ¬ÚÀª fl¡˘fl¡±Ó¬±Ó¬ ’Ò…˚˛Ú fl¡ø1¬ıº ˝◊√ø¬ÛÀÚ, Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ‰”¬Î¬ˇ±ôL ¬Û1œé¬±1 ¬ı±øÌÊ√… ˙±‡±Ó¬ √˙˜ ¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¡1± ’øˆ¬Úªfl¡ ’±øÊ√ ’øˆ¬ÚµÚ Ê√Ú±˚˛ ˜Laœ 1øfl¡¬ı≈˘ UÀÂ√˝◊√ÀÚº ˜LaœÊ√ÀÚ Ú·“±› ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ Œ˜Ò±ªœ Â√±SÊ√Úfl¡ Ê√±ø¬Û, ˙1±˝◊√, ·±À˜±‰¬±, øfl¡Ó¬±¬Û1 ŒÈ¬±À¬Û±˘±À1 ’øˆ¬ÚµÚ :±¬ÛÚ fl¡ø1 fl¡˚˛ Œ˚ ’øˆ¬Úª Œ¬Û±V±1 Ú·“±ª1 Œ·Ã1ªº Â√±SÊ√Ú1 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ, 4 Ê≈√Ú¬ – Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø˙é¬± ¸—¸À√ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡1± Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ‰”¬Î¬ˇ±ôL ¬Û1œé¬±1 ’±øÊ√ Œ‚±ø¯∏Ó¬ Ù¬˘±Ù¬˘Ó¬ Î¬◊Ê√ø˘ Î¬◊øÍ¬ÀÂ√ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘±1 √˝√Ê√ÚÕfl¡ ¬Û1œé¬±Ôœ«º Â√åI◊¬ıËn∏fl¡ ¤fl¡±ÀÎ¬˜œ1 ’øÚøµÓ¬± ‰¬SêªÓ¬œ«À˚˛ fl¡˘± ˙±‡±Ó¬ ˙œ¯∏«¶ö±Ú √‡˘ fl¡1±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ø¬ı:±Ú ˙±‡±Ó¬ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¶ö±Ú 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, ŒÓ¬Ê√¬Û≈1, 4 Ê≈√Ú – ’±øÊ√ Œ‚±¯∏Ì± fl¡1± Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ‰¬”Î¬ˇ±ôL ˙±‡±1 Ù¬˘±Ù¬˘Ó¬ ŒÓ¬Ê√¬Û≈11 ‹øÓ¬˝√√…˜øGÓ¬ √1— ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ ’±1n∏ ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1¬Û1± ¤Ê√ÀÚ± Â√±SÂ√±SœÀ˚˛ ¤˝◊¬ı±1 ˙œ¯∏«¶ö±Ú √‡˘ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ŒÚ±À˝√√±ª±Ó¬ ŒÓ¬Ê√¬Û≈1¬ı±¸œ ˝√√Ó¬±˙ Œ˝√√±ª± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

≈√˘œ˚˛±Ê√±Ú1¬Û1± ¬ıËÀÊ√Ú ·Õ·, 4 Ê≈√Ú – ¸√…À‚±ø¯∏Ó¬ Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ‰”¬Î¬ˇ±ôL ¬Û1œé¬±1 fl¡˘± ˙±‡±Ó¬ ŒÊ√…±Ä¬ıœ √M√˝◊√ ¸5˜ ¶ö±ÀÚÀ1 ≈√˘œ˚˛±Ê√±ÚÕ˘ Œ·Ã1ª fl¡øÏ¬ˇ˚˛±˝◊√ ’±øÚÀ˘º ŒÂ√˝◊√∞I◊ ŒÊ√øˆ¬˚˛±Â«√ ¶≈®˘1 fl¡œøÓ«¬˜±Ú Â√±Sœ ŒÊ√…±Ä¬ıœÀ˚˛ ’˝◊√˘ ˝◊√øG˚˛± ø˘ø˜ÀÈ¬Î¬1 Î¬◊»¬Û±√Ú ø¬ıˆ¬±·1 fl¡˜«‰¬±1œ 1±ÀÊ√Ú √M√ ’±1n∏ 1œÌ± √M√1 fl¡Ú…±º ∆√øÚfl¡ ’±Í¬ ‚∞I◊±Õfl¡ ’Ò…˚˛Ú fl¡1± ŒÊ√…±Ä¬ıœÀ˚˛ ˝◊√—1±Ê√œÓ¬ 88, ‹ø26√fl¡ ˝◊√—1±Ê√œÓ¬ 89, 1±Ê√ÚœøÓ¬ ø¬ı:±ÚÓ¬ 88, Ó¬fl«¡˙±¶aÓ¬ 86, ’Ô«ÚœøÓ¬ ø¬ı:±ÚÓ¬ 92 ’±1n∏ ¸˜±Ê√ø¬ı√…±Ó¬ 75 Ú•§1¸˝√√ ¸¬ı«˜≈Í¬ 443 Ú•§1 ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√º ≈√˘œ˚˛±Ê√±Ú ŒÂ√˝◊√∞I◊ ŒÊ√øˆ¬˚˛±Â«√ ¶≈®˘1¬Û1± ¸5˜ ¶ö±Ú¬Û±5 ŒÊ√…±Ä¬ıœ √M√˝◊√ ˆ¬øª¯∏…ÀÓ¬ ’±˝◊√ ¤Â√ 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

¢∂Lö1 ŒÈ¬±À¬Û±˘±À1 ’øˆ¬ÚµÚ ˜Laœ 1øﬂ¡¬ı≈˘1

øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇÕ˘ Œ·Ã1ª ﬂ¡øÏ¬ˇ˚˛±À˘ 10 ﬂ¡œøÓ«¬˜±ÀÚ

ŒÓ¬Ê¬Û≈1Ó¬ Î¬◊M√œÌ«1 ˝√√±1 Î¬◊ißœÓ¬

ﬂ¡˘±Ó¬ ¸5˜ ŒÊ√…±Ä¬ıœ1 ˘é¬… ’±˝◊√ ¤ ¤Â√

ø¡ZÓ¬œ˚˛ ’±1n∏ 42 ·1±fl¡œÀ˚˛ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¶ö±Ú √‡À˘À1 96.09 ˙Ó¬±—˙ Î¬◊M√ œÌ«1 ˝√√±À1À1 1±Ê√…1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¶ö±Ú √‡˘ fl¡À1º Â√±SÂ√±Sœ¸fl¡˘1 ¤˝◊√ ¸Ù¬˘Ó¬±Ó¬ Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘± Â√±S ¸Lö±, ’¸˜ Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√œ ˚≈ª Â√±S ¬Ûø1¯∏√1 Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬, øÊ√˘± ˚≈ª fl¡—À¢∂Â√, ¤Ú ¤Â√ ˝◊√ Î¬◊ ’±˝◊√ 1 øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬, ’¸˜ ˝√√±˝◊√ ¶≈®˘ ø˙é¬fl¡ ¸—¶ö±, Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘± ¸±—¬ı±ø√fl¡ ¸Lö±, Ú˘¬ı±1œ ¸√1 Œõ∂Â√ flv¡±¬ıÀfl¡ ’±ø√ fl¡ø1 ø¬ıøˆ¬iß √˘-¸—·Í¬ÀÚ qÀˆ¬26√± :±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√º

‰≈¬¬Û-¤ﬂ¡ õ∂˝√√¸Ú 1‰¬Ú± ’±1n∏ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± – ’¸œ˜ ﬂ≈¡˜±1 ˙˜«± 6 Ê≈√Ú 2012, ¸øg˚˛± – 6.45 ¬ıÊ√±

ø¬ıU1±˜1 ¬ı±ø·‰¬√±

ø¬ıÚ±˜”À˘… Ê√±¬Û±Úœ

˜”˘ – ¸±Ê√±ÀÚ± ¬ı±·±Ú [¬ı±—˘±], 1‰¬Ú± – ˜ÀÚ±Ê√ ø˜S ’Ú≈¬ı±√ ’±1n∏ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± – ’¸œ˜ ﬂ≈¡˜±1 ˙˜«± 7 Ê≈√Ú 2012, ¸øg˚˛± – 6.45 ¬ıÊ√± ¶ö±Ú – 1¬ıœf ˆ¬ªÚ, &ª±˝√√±È¬œ

ø˘—·¬ıÒ«fl¡ ˚La ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1À˘˝◊√ Ù¬˘ ¬Û±¬ı ’±À¬Û±Ú±1 ø˘—· 71 ¬Û1± 8 ˝◊√ ø=Õ˘ √œ‚˘, ˙fl¡Ó¬ ’±1n∏ ‘√Ï¬ˇ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘fl¡º Ú¬Û≈—¸fl¡Ó¬±, ˙œ‚Ë¬ÛÓ¬Ú, ¶§õüÀ√±¯∏, ¸ôL±Ú˝√√œÚÓ¬±, Ò±Ó≈¬ ≈√¬ı«˘Ó¬± ’±ø√ Œ1±·1 ¬Û1± ˜≈ M ê √ ∆ ˝√ √ ¸Ày±·1 ¸˜˚˛ 25 1 ¬Û1± 30 ø˜øÚÈ¬Õ˘Àfl¡ ¬ıÏ¬ˇ±›fl¡º 45 ø√Ú1 fi¯∏Ò1 ∆¸ÀÓ¬ fl¡±˜¸”S1 øfl¡Ó¬±¬Û, DVD, ˜ô¶œ ŒÓ¬˘, ¶aœ Ó¬Ú±1 ¶ç¡œ˜ ø¬ıÚ±˜”À˘… ¬Û±›fl¡º ¶aœ¸fl¡˘1 ¬ıé¬˚≈·˘ ¸≈µ1 ’±1n∏ ’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ fl¡ø1 ·øÏ¬ˇ ŒÓ¬±˘fl¡º ˘±ˆ¬1 Œ·…1±ø∞I◊º

099390-03981 094733-86832

cmyk

¸±—¬ı±ø√ﬂ¡ ˝√√í¬ı Œ‡±ÀÊ√ ﬂ¡˘±1 Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¸≈‡±øÔ«ÚœÀ˚˛

Î¬◊ø~ø‡Ó¬ ≈√À˚˛±øÈ¬ ¸øg˚˛±1 Ú±È¬ Î¬◊¬ÛÀˆ¬±· fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±À¬Û±Ú±fl¡˚’±À¬Û±Ú±À˘±fl¡fl¡ ¸±√À1À1 øÚ˜LaÌ Ê√Ú±À˘±º

˜±Ò≈ø1˜± ¬ı1n∏ª± Œ¸Ú Ê√Ú¸—À˚±·˚1049˚12 ¸=±˘ﬂ¡, ¸±—¶‘®øÓ¬ﬂ¡ ¬Ûø1Sê˜±, ’¸˜

Ú±˜øÚ Œ¸±ªÌø˙ø1 Ê√˘ø¬ı≈√…» õ∂fl¡ä [2000 Œ˜·±ª±È¬] ¬Ûø1Àª˙ ¬ı…ª¶ö±¬ÛÚ±1 ¬ı±À¬ı ¤fl¡ õ∂À‰¬©Ü± 1] ¬ıÚ±Úœfl¡1Ì1 ¬ı±À¬ı é¬øÓ¬¬Û”1Ì 2] ’ª¬ı±ø˝√√fl¡± ¤À˘fl¡±1 ø¬ıfl¡±˙1 ’“±‰¬øÚ 3] ’øfl«¡Î¬ õ∂Ê√±øÓ¬1 ¬Û≈Ú1 ¸—¶ö±¬ÛÚ 4] ˜œÚ Î¬◊iß˚˛Ú 5] ¬ı…±¬Ûfl¡ ·Â√¬Û≈ø˘ Œ1±¬ÛÌ

¬ı…±¬Ûﬂ¡ ¬ıÚ±Úœﬂ¡1Ì

– é¬øÓ¬¢∂ô¶ Œ˝√√±ª± 8000 Œ˝√√"√ 1 ¬ıÚˆ¬”ø˜Ó¬ ¬ıÚ±Úœfl¡1Ì1 ¬ı±À¬ı ¬ıÚ ø¬ıˆ¬±·fl¡ 81.23 Œfl¡±øÈ¬ È¬fl¡± é¬øÓ¬¬Û”1Ì ø˝√√‰¬±À¬Û ’±√±˚˛ ø√˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º – ¬ıÚ ø¬ıˆ¬±À· Ú±˜øÚ Œ¸±ªÌø˙ø1 Ê√˘ø¬ı≈√…» õ∂fl¡ä1¬Û1± 8.17 Œfl¡±øÈ¬ È¬fl¡±1 ¬Û≈ø“ Ê√1 ¸˜Ô«Ú ˘±ˆ¬ fl¡ø1 ’ª¬ı±ø˝√√fl¡± ¤À˘fl¡± ø¬ıfl¡±˙1 ø¬ıÀ˙¯∏ ’“±‰¬øÚ fl¡±˚«fl¡1œfl¡1Ì1 ¬ı…ª¶ö± ∆˘ÀÂ√º – ’øfl«¡Î¬ ·Àª¯∏Ì± Œfl¡fÓ¬ ≈√È¬± ’øfl«¡Î¬ ·‘˝√ , Œ·1n∏fl¡±˜≈‡1 øÈ¬ø¬Û ’±1n∏ Ú±˜øÚ Œ¸±ªÌø˙ø1 õ∂fl¡äÓ¬ øÚ˜«±Ì fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º – Ê√˘±˙˚˛1 ˘·ÀÓ¬ Ú±˜øÚ ¤À˘fl¡±Ó¬ ˜œÚ Î¬◊iß˚˛Ú1 ¬ı±À¬ı ¤È¬± ¬Û”Ì« ¬Û˚«±˚˛1 ˜œÚ Î¬◊»¬Û±√Ú Œfl¡f ¶ö±¬ÛÚ1 ¬ı…ª¶ö± fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º – õ∂øÓ¬¬ıÂ√À1 õ∂fl¡ä ¤À˘fl¡± ’±1n∏ ˝◊√ ˚˛±1 fl¡±¯∏1œ˚˛± ¤À˘fl¡±Ó¬ Ô˘≈ª± õ∂Ê√±øÓ¬1 5000 Ó¬Õfl¡ ’øÒfl¡ ·Â√¬Û≈ø˘ Œ1±¬ÛÌ fl¡1± ˝√√˚˛º

’øﬂ«¡ÀÎ¬ø1˚˛± õ∂ﬂ¡ä

cmyk

˝◊√øÓ¬¬ı±‰¬ﬂ¡ ø‰¬ôL±À1 1n∏ø‰¬¸•Ûiß ¬Û±Í¬ﬂ¡1 ¬ı±À¬ı

ø¬ıù´ ¬Ûø1Àª˙ ø√ ª ¸1 ø‰¬ô L ± ¸•Û±√ﬂ¡œ˚˛ ëø¬ıù´ ¬Ûø1Àª˙ ø√ª¸í ¤˝◊√¬ıÂ√1 40 ¬ıÂ√1œ˚˛± ˝√√í˘º

5 Ê≈√Ú, ˜„√√˘¬ı±1, 2012

Î¬±˝◊√Úœ ˝√√Ó¬…± ’±Ò≈øÚfl¡ ¸˜±Ê√ ¬ı…ª¶ö±Ó¬ Î¬±˝◊√Úœ ˝√√Ó¬…± ¤È¬± ¬ıœˆ¬»¸ ‚È¬Ú±º ˝◊√ ’±˜±1 ¸˜±Ê√ ¬ı…ª¶ö±1 fl¡˘—fl¡º ’±Ò≈øÚfl¡ ø˙é¬±1 õ∂¸±À1 ’±˜±1 ˜Ú1 ˜±Ê√1¬Û1± Œfl¡Ó¬À¬ı±1 ’gø¬ıù´±¸ ¤øÓ¬˚˛±› ’“±Ó¬1 fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√º Ó¬±À1˝◊√ ¬Ûø1ÌøÓ¬Ó¬ Î¬±˝◊√Úœ ˝√√Ó¬…±1 √À1 Ú‘˙—¸ ‚È¬Ú± ’˝√√øÚ«À˙ ‚øÈ¬¬ı ˘±ø·ÀÂ√º ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ ø¬ÛÂ√¬Û1± ·“±› ’=˘Ó¬ Œ¬ı˜±1-’±Ê√±1 ˝√√íÀ˘ Œ¸˝◊√ ’=˘1 ¬ı±ø¸µ±¸fl¡À˘ Œ¬ıÊ√ ’±ø√1 ¸˝√√±˚˛ ˘˚˛º ¤˝◊√ÀÈ¬± ¤È¬± ¸±Ò±1Ì fl¡Ô±º øfl¡c ¤˝◊√ Œ¬ıÊ√¸fl¡À˘ Œ¬ı˜±1 ˆ¬±˘ fl¡1fl¡ ‰¬±ø1 Ó¬±fl¡ Ê√øÈ¬˘ ¬Û˚«±˚˛Õ˘À˝√√ ∆˘ ˚±˚˛º ¶§±ˆ¬±øªfl¡ÀÓ¬ ŒÓ¬ÀÚ fl¡Ô±Ó¬ ·“±›¬ı±¸œ Î¬◊ÀM√√øÊ√Ó¬ ∆˝√√ Î¬◊ÀÍ¬º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ Î¬±˝◊√Úœ ¬ı≈ø˘ ˝√√Ó¬…± fl¡1± Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 ¸•ÛøM√√1 ›¬Û1Ó¬ Œfl¡Ó¬À¬ı±1 ø¬ıÀ˙¯∏ ‰¬Sê1 ‰¬fl≈¡ Ô±Àfl¡º ˜±øÈ¬-¬ı±1œ ¸—Sê±ôLœ˚˛ ‚È¬Ú±1 ¬ı±À¬ı Î¬±˝◊√Úœ ¸Ê√±˝◊√ ˝√√Ó¬…± fl¡1±1 Î¬◊√±˝√√1ÀÌ± Ó¬±fl¡1 Ú˝√√˚˛º ˝◊√ø¬ÛÀÚ ’Ú¢∂¸1 ’=˘1 ¤fl¡±—˙ Œ˘±Àfl¡ ¬Û±11 øÎ¬ø„√√ ˜≈‰¬ø1, fl≈¡fl≈¡1± ¬ıø˘ ø√, ·±Ó¬ Œ√›ÒÚœ ˘y±˝◊√ Œ¬ı˜±1-’±Ê√±1 ’“±Ó¬1 fl¡ø1¬ı ¬Û±À1 ¬ı≈ø˘ √±¬ıœ fl¡À1º ¤˝◊√¸fl¡˘ Œ˘±fl¡fl¡ ·“±›¬ı±¸œÀ˚˛ ˆ¬˚˛1 ‰¬fl≈¡À1 ‰¬±˚˛º øfl¡c ¬ı±ô¶ªÓ¬ ¬Û±11 øÎ¬ø„√√ ˜≈‰¬ø1 ’±1n∏ ŒÓ¬Ê√ ¬Û±Ú fl¡ø1 Œ¬ı˜±1 ˆ¬±˘ fl¡1±1 Î¬◊√±˝√√1Ì ˝√√˚À˛ Ó¬± ¤È¬±› ŒÚ±˘±¬ıº ¶§±ˆ¬±øªfl¡ÀÓ¬ ¤ÀÚ¸fl¡˘ Œ˘±fl¡ ¤È¬± ¸˜˚˛Ó¬ ·ÌÀ1±¯∏1 ¬ıø˘ ˝√√˚º˛ øfl¡c Î¬±˝◊√Úœ ¬ı≈ø˘ fl¡±À1±¬ı±fl¡ ’Ó¬…±‰¬±1 fl¡1±1, ˝√√Ó¬…± fl¡1±1 ‚È¬Ú± Œfl¡øÓ¬˚˛±› ¸˜Ô«ÚÀ˚±·… ˝√√í¬ı ŒÚ±ª±À1º ’±˝◊√ÀÚ ˝◊√˚±˛ 1 ¬ı±À¬ı fl¡ÀÍ¬±1 øÚÀ√˙« ø√ÀÂ√ ’±1n∏ ’±1é¬œÀ˚˛ ¤ÀÚÀ¬ı±1 ‚È¬Ú±Ó¬ ¸√±À˚˛ Ó¬»¬Û1Ó¬± õ∂√˙Ú« fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√¬º Î¬±˝◊√Úœ fl¡±G ¸˜±Ê√1¬Û1± øÚ˜”˘ « fl¡ø1¬ıÕ˘ ˝√√íÀ˘ ø˙é¬±1 õ∂¸±1 ’¬Ûø1˝√√±˚«º ¤˝◊√Àé¬SÓ¬ ¤‰¬±˜ Œ¶§26√±À¸ªfl¡ ¬ı± fl¡˜«œ1 √˘ ‰¬1fl¡±À1 ·øÏ¬ˇ Ó≈¬ø˘¬ı ˘±ø·¬ı, ø˚¸fl¡À˘ ≈·˜« ’=˘¸˜”˝√Õ˘¬ ∆· ¤˝◊√ ’gø¬ıù´±¸ ’“±Ó¬1 fl¡1±1 õ∂˚±˛ ¸ fl¡ø1¬ıº ¤˝◊√Àé¬SÓ¬ ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬¸˜”À˝√√ ¤fl¡ ¬ıø˘á¬ ˆ¬”ø˜fl¡± ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º Ó¬±1 ¬ı±ø˝√√À1› ‡G Î¬◊i˚ß Ú˛ ø¬ı¯∏˚±˛ 1 fl¡±˚«±˘˚˛ÀÓ¬± ¤fl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ Œfl¡±¯∏ ·Í¬Ú fl¡ø1 Î¬±˝◊√Úœ ˝√√Ó¬…±1 √À1 fl¡±G Ú‚øÈ¬¬ı1 ¬ı±À¬ı Œfl¡Ó¬À¬ı±1 ¸Ó¬fl«¡Ó¬±˜”˘fl¡ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ı ¬Û1± ˚±˚˛º Î¬±˝◊√Úœ1 ø¬ıù´±¸ ˜”˘Ó¬– ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¸—¶‘®øÓ¬Õ˘ øÓ¬¬ı3Ó¬1 Œ¬ıÃX Ò˜«œ˚˛ Œ‰¬Ó¬Ú±1¬Û1± ’±˜√±øÚ Œ˝√√±ª±º Î¬±˝◊√Úœ Î¬±øfl¡Úœ ˙s1 ¤fl¡ ’¬Ûw—˙º øÓ¬¬ı3Ó¬1 Œ˘±fl¡¸fl¡À˘ Î¬±øfl¡Úœ1¡Z±1± øÚÊ√1 ’=˘, ¸•ÛøM√√ ’±1n∏ Ê√œªÚ ¸≈1øé¬Ó¬ ∆˝√√ Ôfl¡± ¬ı≈ø˘ ¤¸˜˚˛Ó¬ ø¬ıù´±¸ fl¡ø1øÂ√˘º ˝◊√˚±˛ 1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ˚˜Î¬±øfl¡Úœ ’±È¬±˝◊√Ó¬Õfl¡ Î¬◊¢∂ ¬ı≈ø˘ øÓ¬¬ı3Ó¬Ó¬ ¤È¬± Ò±1Ì± ’±øÂ√˘º ¤˝◊√ Î¬±øfl¡Úœ1 Ò±1Ì±ÀÈ¬± ¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛Ó¬ fl¡±˜1+¬Û1 Úœ˘±‰¬˘ ¬Û±˝√√±11 fl¡±˜±‡…± ˜øµ11 ∆¸ÀÓ¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ¬ıÀÎ¬ˇ± ¸˜±Ê√ ¬ı…ª¶ö±Ó¬ Î¬±øfl¡Úœ1 ø¬ıù´±¸ÀÈ¬± Î¬±˝◊√ÚœÕ˘ 1+¬Û±ôLø1Ó¬ ˝√√˚º˛ ¤˝◊√ Î¬±˝◊√Úœ¸fl¡À˘ Ú±Ú± õ∂fl¡±11 ’À˘Ãøfl¡fl¡ fl¡±˚« fl¡ø1¬ı ¬Û±À1 ¬ı≈ø˘ Ê√ÚÊ√±Ó¬œ˚˛ ¸˜±Ê√Ó¬ ¤fl¡ ·ˆ¬œ1 ø¬ıù´±¸ ’±ÀÂ√º ’±Ò≈øÚfl¡ ø˙é¬±˝◊√ ¤˝◊√ ø¬ıù´±¸ ¸˝√√ÀÊ√ ’“±Ó¬1 fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1º Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ¤fl¡ ¸—‚¬ıX õ∂À‰¬©Ü± ’±ø˜ ¸fl¡À˘±Àª ˘í¬ı ˘±ø·¬ıº ¤√˘ õ∂ø˙øé¬Ó¬ fl¡˜«œ1¡Z±1± Î¬±˝◊√Úœ ø¬ıù´±¸fl¡ ’“±Ó¬1 fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ¤fl¡ fl¡±˚«¬ı…ª¶ö± ˚≈&Ó¬±˝◊√ Î¬◊ø˘˚˛±¬ı ¬Û±ø1À˘ Î¬±˝◊√Úœ ˝√√Ó¬…± øÚ–¸ÀµÀ˝√√ Œ1±Ò fl¡ø1¬ı ¬Û1± ˚±¬ıº ø¬ıøˆ¬iß ¸˜˚˛Ó¬ ’±ø˜ Œ√ø‡ ’±ø˝√√ÀÂ√± Œ˚ Î¬±˝◊√Úœ ¬ı≈ø˘ ˝√√Ó¬…± fl¡1± Œ˘±fl¡¸fl¡˘ ’Ó¬…ôL √ø1^ ˝√√˚˛º Œ¸˝◊√fl¡±1ÀÌ ¤˝◊√¸fl¡˘ Œ˘±fl¡fl¡ ’±øÔ«fl¡ˆ¬±Àª ¶§26√˘ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘¬ı ¬Û±ø1À˘ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ Î¬±˝◊√Úœ ø¬ı√…±1 ø¬ıøˆ¬iß Ò1Ì1 ’Ú≈˙œ˘Ú ¬ı±√ ø√¬ıº Î¬±˝◊√Úœ ø¬ı√…± ’±Ò≈øÚfl¡ Ê√œªÚ1 ¤È¬± ’øˆ¬˙±¬Ûº ˝◊√˚±˛ fl¡ ¤Àfl¡ø√Ú±˝◊√ ’“±Ó¬1 fl¡1±ÀÈ¬± ¸yª Ú˝√√˚º˛ øfl¡c ¤fl¡ √œ‚«˜…±√œ ’“±‰¬øÚ1¡Z±1± ¶Û˙«fl¡±Ó¬1 ’=˘¸˜”˝√ ø‰¬Ú±Mê√ fl¡ø1 Î¬±˝◊√Úœ fl¡±G1 ¬Ûø1¸1 fl¡˜±˝◊√ ’±øÚ¬ı ¬Û1± ˚±¬ıº ¤˝◊√Àé¬SÓ¬ ‰¬1fl¡±À1 ø¬ıøˆ¬iß Œ¶§26√±À¸ªœ ¸—·Í¬Ú1 ∆¸ÀÓ¬ ¤Àfl¡˘À· fl¡±˜ fl¡ø1À˘ ¸≈Ù¬˘ ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ’±ø˜ ’±˙± fl¡ø1¬ı ¬Û±À1±º

Œ¬ı±Ò ﬂ¡Ô± n

¬Œõ∂À˜˝◊√ ∆˝√√ÀÂ√ Î¬◊»¸ª1 Œ√ªÓ¬±ñ ø˜˘ÀÚ˝◊√ ∆˝√√ÀÂ√ ŒÓ¬›“1 ¸Ê√œª ¸À‰¬Ó¬Ú ˜øµ1º ñ 1¬ıœfÚ±Ô

Œ˚±ª± 40 ¬ıÂ√1 Òø1 ¤˝◊√ ëø√ª¸íÀÈ¬± Î¬◊ƒ√˚±¬ÛÚ fl¡ø1 ’˝√√± ∆˝√√ÀÂ√º ·“±Àª-ˆ¬”À¤û, ‰¬˝√√À1-Ú·À1 ¸fl¡À˘±Àª˝◊√ Ê√±ÀÚ ë5 Ê≈√Ú ø¬ıù´ ¬Ûø1Àª˙ ø√ª¸íº Î¬◊ƒ˚±¬ÛÚ1 ø√˙ÀÈ¬± ˚ÀÔ©Ü ¬Û≈1øÌ, øfl¡c ¬ı±ô¶øªfl¡ 1+¬Û±˚˛Ì1 ø√˙ÀÈ¬± ŒÓ¬ÀÚ˝◊√ ‰¬±˘≈fl¡œ˚˛±º 1972 ‰¬Ú1 5 Ê≈√Úº ©Üfl¡˝√√˜Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ¬Ûø1Àª˙ ˙œ¯∏« ¸øij˘Ú1 õ∂Ô˜ ø√Úº Œ¸˝◊√ø√Ú±˝◊√ Œ¬ı±Òfl¡À1± Œ¬Û±Ú-õ∂Ô˜¬ı±11 ¬fl¡±1ÀÌ ø¬ıù´1 ø¬ıøˆ¬iß 1±©Ü™1 õ∂øÓ¬øÚøÒ¸fl¡˘ ¤Àfl¡˘· ∆˝√√ ø¬ıù´1 ¬Ûø1Àª˙1 ø¬ı¯∏À˚˛ ¬ı± ¬Û‘øÔªœ Ú±˜1 ¢∂˝√ÀÈ¬±Ó¬ øfl¡ ∆˝√√ ’±ÀÂ√ Œ¸˝◊√ ø√˙Ó¬ ø‰¬ôL± fl¡ø1øÂ√˘º ¤˝◊√ ˙œ¯∏« ¸øij˘Ú ’Ú≈ø¶öÓ¬ Œ˝√√±ª±1 ¬Û”¬ı«-¬Ûø1Àª˙ ¸‘ø©Ü fl¡ø1øÂ√˘ øfl¡Â≈√˜±Ú ˚≈·±ôLfl¡±1œ ø˘‡øÚÀ˚˛º Club of Rome1 ¬ı‘øX1 ¸œ˜±¬ıXÓ¬± [The limits of growth] ˙œ¯∏«fl¡ 1‰¬Ú±ª˘œ ’±1n∏ 601 √˙fl¡Ó¬ ’±À˜ø1fl¡±Ó¬ fl¡œÈ¬Ú±˙fl¡1 õ∂ˆ¬±ª ’±1n∏ Ó¬±1 Ù¬˘|n∏øÓ¬1 ø¬ı¯∏À˚˛ 1±ÀÂ√˘ fl¡±‰«¬Ú1 Œ¬ı©Ü Œ‰¬˘±1 ¢∂Lö ëÚœ1ª ¬ı¸ôLí [The Silent Spring]º ¤ÀÚ ø˘‡øÚÀ˚˛ õ∂fl‘¡øÓ¬ ’±1n∏ ˜±Ú≈˝√1 ¸•Ûfl«¡ Œ√‡≈ª±˝◊√, ˜±Ú≈˝√1 ˆ¬øª¯∏…Ó¬1 ˆ¬˚˛±ª˝√√ ø‰¬S‡Ú1 ø¬ı¯∏À˚˛ ˜±Ú≈˝√fl¡ ¸À‰¬Ó¬Ú fl¡ø1 Ó≈¬ø˘øÂ√˘º Ó¬Ô±ø¬Û ©Üfl¡˝√√í˜1 ˙œ¯∏« ¸øij˘Ú‡Ú ¤˝◊√fl¡±1ÀÌ˝◊√ &1n∏Q¬Û”Ì« Œ˚ 1±©Ü™¸—‚1 ¸±Ò±1Ì ¸ˆ¬±˝◊√ ¸øij˘Ú1 ’±1yøÌ1 ø√ÚÀÈ¬± ëø¬ıù´ ¬Ûø1Àª˙ ø√ª¸í ø˝√√‰¬±À¬Û Œ‚±¯∏Ì± fl¡ø1øÂ√À˘º ’±1yøÌÀÓ¬ ëø¬ıù´ ¬Ûø1Àª˙ ø√ª¸í Î¬◊ƒ√˚±¬ÛÚ1 Î¬◊ÀV˙… ’±øÂ√˘ ’“±‰¬øÚ õ∂dÓ¬fl¡Ó¬«±¸fl¡˘fl¡ ’±1n∏ Ê√Ú¸±Ò±1Ìfl¡ ¬Ûø1Àª˙1 ø¬ı¯∏À˚˛ ¸À‰¬Ó¬Ú fl¡1±º 1±©Ü™¸—‚˝◊√ õ∂øÓ¬ ¬ıÂ√À1 ¤Àfl¡±È¬± øÔ˜ ˘˚˛ ’±1n∏ Œ¸˝◊√ ø√˙Ó¬ fl¡±˚«¸”‰¬œ õ∂dÓ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’“±‰¬øÚ õ∂dÓ¬ fl¡À1º øfl¡Â≈√˜±Ú øÔ˜ ’±øÂ√˘ñ ëfl¡±¬ı«Ú øÚ·«˜Ú1 ’ˆ¬…±¸ fl¡À˜±ª±í, ë˜1n∏ˆ¬”ø˜fl¡1Ìí, ë’±ªÊ«√Ú± ¬Ûø1‰¬±˘Ú±í, ëŒÓ¬±˜±1 ¢∂˝√ÀÈ¬±fl¡ ŒÓ¬±˜±1 õ∂À˚˛±Ê√Úíñ ˝◊√Ó¬…±ø√º ˘·ÀÓ¬ Î¬◊ƒ √˚±¬ÛÚ1 fl¡±1ÀÌ ¤˘±øÚ fl¡±˚«¸”‰¬œ, Œ˚ÀÚ ’øÒÀª˙Ú, õ∂√˙«Úœ, Œ˜˘±, ¬ı‘é¬À1±¬ÛÌ, ’±À˘±‰¬Ú±-‰¬Sê, ø¬ıøˆ¬iß õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±, ‰¬±Ù¬±˝◊√ ’øˆ¬˚±Ú ˝◊√Ó¬…±ø√º Œ˚±ª± ‰¬±ø1È¬± √˙fl¡Ê≈√ø1 ¤ÀÚÒ1Ì1 fl¡±˚«¸”‰¬œÀ˚˛˝◊√ ë¬ø¬ıù´ ¬Ûø1Àª˙ ø√ª¸í Î¬◊¬Û˘Àé¬ Î¬◊ƒ√˚±ø¬ÛÓ¬ ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√º 100‡ÚÓ¬Õfl¡› ’øÒfl¡ 1±©Ü™Ó¬ ëø¬ıù´ ¬Ûø1Àª˙ ø√ª¸í1 fl¡Ô± ˆ¬±˘√À1˝◊√ Ê√Ú± ∆˝√√ÀÂ√º ¶≈®˘1 Œfl¡À˘G±1Ó¬ 5 Ê≈√Ú Ó¬±ø1‡ÀÈ¬± ø‰¬ø˝êÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√ Î¬◊ƒ√˚±¬ÛÚ fl¡ø1¬ı ˘·± ø√ª¸ ø˝√√‰¬±À¬Ûº ˚ø√ ¸À‰¬Ó¬ÚÓ¬± ·Ï¬ˇ±ÀÈ¬±Àª˝◊√ ø¬ıù´ ¬Ûø1Àª˙ ø√ª¸ Î¬◊ƒ√˚±¬ÛÚ1 Î¬◊ÀV˙… ’±øÂ√˘, ŒÓ¬ÀôL Œ¸˝◊√ Î¬◊ÀV˙… 100 ˙Ó¬±—˙ ¸Ù¬˘ ∆˝√√ÀÂ√º õ∂øÓ¬‡Ú 1±©Ü™1, õ∂øÓ¬‡Ú 1±Ê√…1 õ∂øÓ¬‡Ú øÊ√˘±ÀÓ¬ ‰¬1fl¡±1œˆ¬±Àª ˝√√›fl¡, Œ¬ı‰¬1fl¡±1œˆ¬±À¬ı ˝√√›fl¡ ø¬ıøˆ¬iß fl¡±˚«¸‰” ¬œÀ1 ëø¬ıù´ ¬Ûø1Àª˙ ø√ª¸í Î¬◊√ƒ˚±ø¬ÛÓ¬ ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ¸À‰¬Ó¬ÚÓ¬± ·Ï¬ˇ±1 Î¬◊¬Ûø1 1972 ‰¬ÚÓ¬ 1±©Ü™¸—‚1 ¸±Ò±1Ì ¸ˆ¬±Ó¬ ëø¬ıù´ ¬Ûø1Àª˙ ø√ª¸í Î¬◊ƒ√˚±¬ÛÚ ¸•ÛÀfl¡« Œ˘±ª± ø¸X±ôL1 ’Ú… ¤È¬± Î¬◊ÀV˙…› ’±øÂ√˘º Œ¸˝◊√ÀÈ¬± ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı±ô¶ªÒ˜«œ ¬Ûø1Àª˙ ¸•§gœ˚˛ fl¡±˚«fl¡1Ìº ¤ÀÚfl≈¡ª± fl¡±˜ ˝√√±ÀÓ¬ fl¡±À˜ fl¡ø1¬ı ˘±À· ø˚À¬ı±1 ¶ö±Úœ˚˛ õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛Ó¬±1 ˘·Ó¬ ‡±¬Û‡±˝◊√ Ôfl¡± ’±1n∏ Ê√±øÓ¬1 ˘·Ó¬ ¸±À„√√±1 ‡±˝◊√ Ôfl¡±º ¤˝◊√ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ˘é¬…Ó¬ Î¬◊¬ÛÚœÓ¬ ˝√√í¬ıÕ˘ ¤øÓ¬˚˛±› ¬ıU ”√1 ’±ÀÂ√º Œfl¡ÀÚÒ1Ì1 fl¡±˚«fl¡±ø1Ó¬±À1 ’±ø˜ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ˘é¬…Ó¬ Î¬◊¬ÛÚœÓ¬ ˝√√í¬ı ¬Û±ø1˜ ¬’±1n∏ ëø¬ıù´ ¬Ûø1Àª˙ ø√ª¸í Î¬◊ƒ√˚±¬ÛÚ ¸Ù¬˘ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1˜ Œ¸˝◊√ ø‰¬ôL±À˝√√ ¤øÓ¬˚˛± &1n∏Q¬Û”Ì«º ¸À‰¬Ó¬ÚÓ¬±1 Ù¬˘|n∏øÓ¬ ¤øÓ¬˚˛± ˙”Ú…º øfl¡c Œfl¡ÀÚfl≈¡ª± fl¡±˜ ’±ø˜ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1±∑ ’±øÊ√1 ¸˜±Ê√‡Ú 1970 ‰¬Ú1 ¸˜±Ê√ ∆˝√√ Ôfl¡± Ú±˝◊√º ø¬ı:±Ú õ∂˚≈øMê√1 ’¢∂·øÓ¬À˚˛ ¬Û‘øÔªœ‡Ú ¸1n∏ fl¡ø1 ø√˚˛±1 ˘À· ˘À· ˜±Ú≈˝√À¬ı±À1± øÚÊ√ øÚÊ√ ’øô¶Q 1é¬± fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ¸À‰¬Ó¬Ú ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ¸˜±Ê√ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú¬ ∆˝√√ÀÂ√, ¬Ûø1Àª˙ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú ∆˝√√ÀÂ√ñ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ ˜±S ëø¬ıù´ ¬Ûø1Àª˙ ø√ª¸í Î¬◊√ƒ˚±¬ÛÚ1 ¬ÛXøÓ¬1º ø¬ıù´ ¬Ûø1Àª˙ ø√ª¸ Î¬◊ƒ√˚±¬ÛÚ1 ˘·Ó¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ÒÚ±Rfl¡, ¬ı±ô¶øªfl¡ ¬Ûø1Àª˙ ¸—Sê±ôLœ˚˛ fl¡±˚«¸‰” ¬œ øfl¡ ˝√√í¬ı ¬Û±À1∑ 5 Ê≈√ÚÓ¬ ø¬ıù´ ¬Ûø1Àª˙fl¡ Œfl¡ÀÚfl≈¡ª± fl¡±˚«¸‰” ¬œÀ1 ’±ø˜ Ê√Ú±˜ Œ˚ ë’±ø˜ ŒÓ¬±˜±1 fl¡±1ÀÌ ’±ÀÂ√±íº ’±ø˜ fl¡ø1¬ı ø¬ı‰¬1± õ∂øÓ¬ÀÈ¬± fl¡±˚«¸‰” ¬œÀ˚˛˝√◊

Î¬0 ’ø˜˚˛± 1±Ê√¬ı—˙œ

øÓ¬øÚÈ¬± ë Rí1 ›¬Û1Ó¬ øÚˆ¬«1˙œ˘ñ Relevance, Reasonableness ’±1n∏ Result ’Ô«±» ¬õ∂±¸—ø·fl¡Ó¬±, ˚≈øMê√˚M≈ ê√Ó¬± ’±1n∏ ¬Ûø1Ì±˜º õ∂Ô˜ fl¡Ô± ø˚ fl¡±˚«¸‰” ¬œ ’±ø˜ ¢∂˝√Ì fl¡ø1˜ Œ¸˝◊√ÀÈ¬± ’±˜±1 fl¡±1ÀÌ õ∂±¸ø—·fl¡ ˝√√í¬ı ˘±ø·¬ıº Œ¸˝◊√ ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬±Àª Œ˜±fl¡, Œ˜±1 ¬Ûø1˚˛±˘ÀÈ¬±fl¡, Œ˜±1 ‰≈¬¬ı≈1œÀÈ¬±fl¡ ¬ı± Œ˜±1 ‰¬˝√√1‡Úfl¡ ’±Sê±ôL fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº ø˚ÀÈ¬± ˜±S±ÀÓ¬ ’±ø˜ ’±˜±1 fl¡±˚« øÚ¬ı«±‰¬Ú Úfl¡À1± ˘±ø·À˘, Œ¸˝◊√ÀÈ¬± fl¡±˚« ˝√√í¬ı ˘±ø·¬ı ¬Ûø1Àª˙ ’±1n∏ ’±˜±1 ˜±Ê√Ó¬ ¸•Ûfl«¡ Ôfl¡±º ø˚À¬ı±1 Œ√˙Ó¬ ¬Ûø1Àª˙1 ø¬ı¯∏˚À˛ ¬ı±1 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ fl¡±˚«¸‰” ¬œÓ¬ ’ôLˆ¬≈«Mê√ ˝√√˚˛, Œ¸˝◊√À¬ı±1Ó¬ ¸•Ûfl«¡ÀÓ¬± 1øé¬Ó¬ ˝√√˚˛ ’“±‰¬øÚ õ∂dÓ¬fl¡Ó«¬± ’±1n∏ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ŒÚÓ¬±¸fl¡˘1 ˜±Ò…À˜À1º ’±À˜ø1fl¡±Ó¬ ŒÓ¬ÀÚ Î¬◊√±˝√√1Ì ¬ıUÀÓ¬± ’±ÀÂ√º øfl¡c ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«Ó¬ ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ’±˜±1 ’¸˜Ó¬ ’±˜±1 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ŒÚÓ¬±¸fl¡À˘ ’±˜±fl¡ ¬ı±1n∏Õfl¡À˚˛ ˝√√Ó¬±˙ fl¡ø1ÀÂ√º Î¬◊√±˝√√1Ì¶§1+À¬Û õ≠±ø©Üfl¡1 ŒÍ¬±„√√±À¬ı±1Àfl¡ Ò1± ˝√√›fl¡º ¤˝◊√À¬ı±À1 ‰¬˝√√11 ’±ªÊ«√Ú± ¬Ûø1‰¬±˘Ú±1 Œé¬SÓ¬ ˚ÀÔ©Ü ¸˜¸…± ¸‘ø©Ü fl¡À1º õ≠±ø©ÜÀfl¡ Ú˘±À¬ı±1 ¬ıg fl¡À1, ˜±øÈ¬ õ∂”√ø¯∏Ó¬ fl¡À1º Œ¸˝◊√À¬ı±1 ;˘±˝◊√ ø√À˘ øÚ·«Ó¬ Œ˝√√±ª± Î¬±˚˛ø'ÀÚ [ dioxin]Œfl¡k±1 ¸—‚øÈ¬Ó¬ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º ¬ı±Ó¬ø1 fl¡±fl¡Ó¬Ó¬ ˜±ÀÊ√ ˜±ÀÊ√ ¬ı±Ó¬ø1 ¬Ûø1Àª˙Ú ˝√√˚˛ øfl¡c 1+¬Û±˚˛Ì Ú˝√√˚˛º Œfl¡˝◊√ø√Ú˜±Ú õ≠±ø©Üfl¡ ˝√√1˘≈fl¡œ ˝√√˚˛, ¬Û≈Ú1 ’±øªˆ¬«±ª ‚ÀÈ¬º ˘ø‡˜¬Û≈11 Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√√À˚˛± ’Ò…±À√˙ Ê√±ø1 fl¡ø1øÂ√À˘ õ≠±ø©Üfl¡ ŒÍ¬±„√√±1 ¬ı…ª˝√√±1 ¬ıg fl¡ø1¬ıÕ˘º øfl¡c øfl¡ ˝√√í¬ı∑ Œ√±fl¡±ÚœÀ¬ı±À1 ˜ÀÚ ˜ÀÚ Œ˚±·±Ú ÒÀ1º ˜±Ú≈˝√À¬ı±À1› Ù¬±˝◊√Ú ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ˘≈fl¡±˝◊√‰≈¬1Õfl¡ Œ¸˝◊√À¬ı±1ÀÓ¬ ¬ıÊ√±11 ¸±˜¢∂œ ’±ÀÚñ ¤ÀÚÕfl¡À˚˛ õ∂Ô˜ÀÓ¬ ¬ıg, Ó¬±1ø¬ÛÂ√Ó¬ ˘≈fl¡±˝◊√-‰≈¬1Õfl¡ ¬ı…ª˝√√±1 ’±1n∏ ˘±À˝√√ ˘±À˝√√ ˜≈Mê√ ¬ı…ª˝√√±1 ’±1y ∆˝√√ ˚±˚˛º ¬õ≠±ø©Üfl¡ ŒÍ¬±„√√±1 øfl¡˜±Ú ¸≈ø¬ıÒ±ñ ¬ıÊ√±1Õ˘ Œ˜±Ú± øÚ¬ı Ú±˘±À·, Ú±˜‚1Õ˘ ·±À˜±‰¬√± øÚ¬ı Ú±˘±À·º ŒÚ±ª±À1±, fl¡±Àfl¡± ’±ø˜ ŒÊ√±1 fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1±º ¸À‰¬Ó¬ÚÓ¬± ¸fl¡À˘±À1 ’±ÀÂ√, ¸fl¡À˘±Àª Ê√±ÀÚ õ≠± ø©Üfl¡1 ’¬Ûfl¡±ø1Ó¬±1 fl¡Ô±º øfl¡c ¬ı…ª˝√√±1 Úfl¡1±1 fl¡Ô± Œfl¡±ÀÚ› ø‰¬ôL± Úfl¡À1º õ≠±ø©Üfl¡1 ¬ı…ª˝√√±1 fl¡À˜±ª±ÀÈ¬± ¤È¬± &1n∏Q¬Û”Ì« fl¡±˚«¸”‰¬œ ˝√√í¬ı ¬Û±À1, fl¡±1Ì ˝◊√˚±˛ 1 õ∂±¸—ø·fl¡Ó¬± ’±ÀÂ√º ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¸˜¸…±ÀÈ¬± ∆˝√√ÀÂ√ ˚≈øMê˚≈Mê√Ó¬±º ø˚ÀÈ¬± fl¡±˚«¸”‰¬œ ’±ø˜ ¢∂˝√Ì fl¡À1±, ’±˜±1 ¸±˜Ô« ’Ú≈¸ø1À˝√√ fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº ¬Û≈Ú1 õ≠±ø©Üfl¡ ŒÍ¬±„√√±1 õ∂¸—·ÀÈ¬±Àfl¡ ’±øÚ¬ı ¬Û±ø1º ’±ø˜ Œ·±ÀÈ¬˝◊√ ‰≈¬¬ı≈1œÀÈ¬±Ó¬ ¬¬ı± øÊ√˘±‡ÚÓ¬ õ≠±ø©Üfl¡ ¬ıg fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1±º ¬Û±ø1˜ ’±˜±1 øÚÊ√1 ‚1‡ÚÓ¬ ¬ı± ’±ø˜ ˚±fl¡ õ∂ˆ¬±øªÓ¬ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1±, Œ¸˝◊√¸fl¡˘1 ‚1À¬ı±1Ó¬º ‰”¬Î¬ˇ±ôL ¬Û˚«±˚˛Ó¬ ¸fl¡À˘± fl¡±˚«¸”‰¬œ1 ¸Ù¬˘Ó¬± øÚˆ¬«1 fl¡À1 ˝◊√˚˛±1 ¬Ûø1Ì±˜Ó¬º ø¬ıù´ ¬Ûø1Àª˙ ø√ª¸1 ø√Ú± ˚ø√ ’±ø˜ ‘√Ï¬ˇ ¸—fl¡ä ¢∂˝√Ì fl¡À1±ñ ë’±øÊ√1¬Û1± õ≠±ø©Üfl¡ ŒÍ¬±„√√± ¬ı…ª˝√√±1 Úfl¡À1±í ’±1n∏ ˚ø√ ¤˝◊√ ¸—fl¡ä ¬’ˆ¬…±¸Ó¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ fl¡À1± ¬ıÊ√±1Õ˘ Œ˜±Ú± ∆˘ Œ˚±ª±, Ú±˜‚1Õ˘ ·±À˜±‰¬√± ∆˘ Œ˚±ª± ’ˆ¬…±¸ ’±˜±1 ·øÏ¬ˇ Î¬◊øÍ¬¬ıº ø¬ÛÂ√1 ¬ıÂ√1 ø¬ıù´ ¬Ûø1Àª˙ ø√ª¸Ó¬ ’±ø˜ ¸cø©Ü ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1˜, ¤È¬± ˝√√íÀ˘› õ∂fl‘¡øÓ¬1 ˘·Ó¬

¸•Ûøfl«¡Ó¬ fl¡±˜ ˜˝◊√ øÚÀÊ√˝◊√ fl¡ø1ÀÂ√±, ’±ø˜ Œfl¡˝◊√Ê√Ú˜±ÀÚ fl¡ø1ÀÂ√±º õ∂±˚˛ 15˙ Œfl¡±øÈ¬ ¬ıÂ√11 ’±·ÀÓ¬ ¬Û‘øÔªœ‡Ú ¤È¬± ’ø¢üø¬ÛG1 1+¬ÛÓ¬ ’±øÂ√˘º ˘±À˝√√ ˘±À˝√√ ˙œÓ¬˘ ∆˝√√ ¤È¬± ’õ∂œøÓ¬fl¡1, ’¶§±¶ö…fl¡1, ’Ú±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ ˆ¬”ø˜‡GÕ˘ 1+¬Û±ôLø1Ó¬ ˝√√í˘º ·Â√·Â√øÚÀ˚˛ ˝◊√˚˛±1 Œ¸Î¬◊Ê√ ¶Û˙«À1 ¤˝◊√ ˆ¬”ø˜‡Gfl¡ ¬ı±À¸±¬ÛÀ˚±·œ ¢∂˝√Õ˘ 1+¬Û±ôLø1Ó¬ fl¡ø1À˘ ’±1n∏ ’1Ì…À1 ›¬Û‰¬±˝◊√ Œ¬Û˘±À˘º õ∂±Ìœ1 ¸‘ø©Ü ˝√√í˘ ’±1n∏ ¬Û‘øÔªœ‡Ú Ê√Ú±1Ì… ∆˝√√ ¬Ûø1˘º ’1Ì…˝◊√ ¸±é… ¢∂˝√Ì fl¡À1 ˜±Úª ¸‘ø©ÜÀ1±º ˜±Ó‘¬1 √À1 ’1Ì…˝◊√ ˜±Ú≈˝√fl¡ õ∂øÓ¬¬Û±˘Ú fl¡ø1À˘ ’±1n∏ ø¬ÛÓ‘¬1 √À1 Ê√œªÚ Ò±1Ì1 ø˙é¬± ø√À˘º ’1Ì… øÚ¬ı«±fl¡, øfl¡c &˝√√±1¬Û1± ˜˝√√±fl¡±˙Õ˘ ˜±Ú≈˝√1 ≈√¬ı«±1 ·øÓ¬1 Œõ∂1Ì±√±˚˛fl¡ ¸±é¬œº ’øÓ¬ ≈√‡1 fl¡Ô± ’±øÊ√ Œ¸˝◊√ ‘√˙… ¸•Û”Ì« ¸˘øÚ ∆˝√√ ∆·ÀÂ√º ’1Ì…˝◊√ ¤øÓ¬˚˛± ˜±Ú≈˝√1 fl‘¡¬Û±Ó¬ ¬ıøÓ¬«√ ’±ÀÂ√, ˙øMê√˙±˘œ ˜±Úª Ê√±øÓ¬À˚˛ ¤øÓ¬˚˛± ëŒ¸Î¬◊Ê√ ¸•Û√ífl¡ ˘≈FÚ fl¡ø1 ’øÓ¬ ^nÓ¬·øÓ¬À1 ¸—fl≈¡ø‰¬Ó¬ fl¡ø1 ’±øÚÀÂ√º ¤¸˜˚˛Ó¬ ˆ¬”ø˜ˆ¬±·1 30 ˙Ó¬±—˙Ó¬Õfl¡ ’øÒfl¡ ’=˘ ’1Ì…˝◊√ ’±ªø1 ’±øÂ√˘º ¸fl¡À˘± Í¬±˝◊√ÀÓ¬ ’1Ì… Ôfl¡± ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«1 øÚø‰¬Ú± Œ√˙ÀÓ¬± ¤øÓ¬˚˛± 19.27 ˙Ó¬±—˙1¬Û1± 20 ˙Ó¬±—˙ ¬ıÚ±=˘À˝√√ ’±1n∏ Ó¬±Àfl¡± ’1Ì…1 ’±·1 Î¬◊»fl‘¡©ÜÓ¬± ¸—1øé¬Ó¬ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊, õ∂øÓ¬ø√ÀÚ ’1Ì…1 &Ì·Ó¬ ˜±Ú fl¡ø˜ ˚±¬ı Òø1ÀÂ√º Ê√œªÀ|á¬ ˜±Ú≈˝√1 ¬ı±À¬ı ’1Ì…1 &1n∏Q ¬ı≈øÊ√ 1+¬Û±ø˚˛Ó¬ fl¡1±1 ’øôL˜ ¸œ˜± ¬Û±À˘ø˝√√º Œ¸Ãˆ¬±·…ª˙Ó¬– ˜±Ú≈˝√1, ˜±Úª Ê√±øÓ¬1 Ê√œªÚ øÚ¬ı«±˝√√1 fl¡±1ÀÌ ’1Ì…1 ’¬Ûø1˝√√±˚«Ó¬± ¶§œfl‘¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º Œ˚±ª± 2011 ‰¬ÚÀÓ¬± 1±©Ü™¸—‚˝◊√ ëø¬ıù´ ’1Ì… ¬ı¯∏«í ø˝√√‰¬±À¬Û Œ‚±¯∏Ì± fl¡ø1 1±©Ü™¸—‚1 ¬ıÚ ¸ø‰¬¬ı±˘˚˛1 ¸=±˘fl¡ Ê√Ú Œ˜fl¡ ’±˘¬Û±˝◊√ÀÚ [Jan Mc Alpine] ¤ÀÚ√À1 ∆fl¡øÂ√À˘ñ ë’±˜±1 õ∂ÀÓ¬…fl¡À1, ¬Û‘øÔªœ1 700 Œfl¡±øÈ¬ ˜±Ú≈˝√1 ¸fl¡À˘±À1 ˙±1œø1fl¡, ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ’±1n∏ ’±Ò…±øRfl¡ ¶§±¶ö… øÚø¬ıÎ¬ˇˆ¬±Àª ¸±À„√±√1 ‡±˝◊√ ’±ÀÂ√ ’1Ì… ¬Ûø1ø¶öøÓ¬Ó¬La1 ¶§±¶ö…1 ˘·Ó¬º 2011 ‰¬Ú1 Œ·±ÀÈ¬˝◊√ ¬ıÂ√1ÀÈ¬± ’±ø˜ ’1Ì… ’±1n∏ ˜±Ú≈˝√1 ˜±Ê√1 ¤˝◊√ Ê√øÈ¬˘, ¬Û1¶Û1 øÚˆ¬«1˙œ˘ ¸•Ûfl«¡ Î¬◊ƒ√˚±¬ÛÚ fl¡ø1˜ºí Œ˚±ª± 40È¬± ¬ıÂ√À1, ø¬ıù´ ¬Ûø1Àª˙ ø√ª¸ Î¬◊ƒ√˚±¬ÛÚ1 ø¬ıøˆ¬iß fl¡±˚«¸”‰¬œ1 ˘·ÀÓ¬ ¬ıUÀÓ¬± ’Ú≈á¬±ÀÚ ¬ı‘é¬À1±¬ÛÌ1 fl¡±˚«¸”‰¬œ ∆˘ ’±ø˝√√ÀÂ√º ’±ø˜À˚˛˝◊√ ¬ıUÀÓ¬± ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ’±˜øLaÓ¬ ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û ∆· ø¬ıøˆ¬iß ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ¬ı‘é¬À1±¬ÛÌÓ¬ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√±º ø˚À¬ı±1 ø˙é¬±Ú≈á¬±ÚÓ¬ ’±˝√√˘-¬ı˝√√˘ Î¬◊¬ÛÀ˚±·œ Í¬±˝◊√ ’±ÀÂ√, Œ¸˝◊√À¬ı±1ÀÓ¬± ·Â√-·Â√øÚÀ1 ˆ¬ø1 ¬Ûø1¬ı ˘±ø·øÂ√˘º ¬ıÚ ø¬ıˆ¬±À· ˝◊√˜±Ú ¸≈µ1 ¸≈µ1 ·Â√¬Û≈ø˘ Œ˚±·±Ú ÒÀ1 ’Ú≈á¬±Ú fl¡Ó‘¬√«¬Ûé¬˝◊√ Â√±S-Â√±Sœ1 ˝√√Ó¬≈ª±˝◊√ ˚ø√ õ∂øÓ¬ÀÊ√±¬Û± ·Â√1 ¬õ∂øÓ¬¬Û±˘Ú fl¡ø1À˘ Œ˝√√“ÀÓ¬Ú, ø¬ıù´ ¬Ûø1Àª˙ ø√ª¸ Î¬◊ƒ√˚±¬ÛÚ1 õ∂fl‘¡Ó¬ Î¬◊ÀV˙… ¸±øÒÓ¬ ˝√√í˘À˝√√“ÀÓ¬Úº Œ¸À˚˛ ’±˝√√fl¡À‰¬±Ú ’±ø˜ ¬ı…øMê√·Ó¬ ô¶11¬Û1±˝◊√ ø¬ıù´ ¬Ûø1Àª˙ ø√ª¸ Î¬◊ƒ√˚±¬ÛÚ1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ ˘é¬… ¸Ù¬˘ fl¡1±1 Œ‰¬©Ü± fl¡À1±º [”√1ˆ¬±¯∏ – 94350-89353]

ø¬ıù´ ¬Ûø1Àª˙ ø√ª¸ Î¬◊¬Û˘Àé¬

˝◊√- ’±ªÊ«√Ú±, ¬Ûø1Àª˙ ’±1n∏ ˜±Úª ¶§±¶ö… ¸±•xøÓ¬fl¡ ˚≈·ÀÈ¬± ∆˝√√ÀÂ√ ø¬ı:±Ú ’±1n∏ õ∂˚≈øMê√1 ˚≈·º ø¬ı:±Ú õ∂˚≈øMê√1 ’Ú…Ó¬˜ ’ª√±Ú ˝√√í˘ ∆¬ı≈√…øÓ¬fl¡ Ó¬Ô± ˝◊√À˘fl¡¬∏CøÚfl¡ ¸±-¸1?±˜º fl¡ø•ÛÎ¬◊È¬±1, Œ˘¬ÛƒÈ¬¬Ûƒ, ˜í¬ı±˝◊√˘ ŒÙ¬±Ú ’±ø√1 Ê√Úøõ∂˚˛Ó¬± ’±1n∏ ’ÀÚfl¡ ¸˜˚˛Ó¬ ˝◊√˚˛±1 ’¬Ûø1˝√√±˚«Ó¬± ˘é¬Ìœ˚˛º ˜±Ú≈˝√1 ∆√ÚøµÚ Ê√œªÚÕ˙˘œÓ¬ ∆¬ı≈√…øÓ¬fl¡ Ó¬Ô± ˝◊√À˘"™√íøÚfl¡ ¸1?±˜1 Î¬◊À~‡À˚±·… ˆ¬”ø˜fl¡± ’±ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ fl¡íÀ˘› øÚ(˚˛ ¬ıÏ¬ˇ±˝◊√ Œfl¡±ª± Ú˝√√˚º˛ ø¬ÛÀÂ√ ¤˝◊√ ¸±˜¢∂œ¸˜”À˝√√ ¸‘ø©Ü fl¡ø1¬ıÕ˘ ∆˘ÀÂ√ ’±Ú ¤fl¡ ¸˜¸…± ’±1n∏ Œ¸√√˚±˛ ˝√√í˘ ¤˝◊√¸˜”˝√ ’±ªÊ«√Ú±Õ˘ ¬Û˚«ªø¸Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¸‘ø©Ü fl¡1± ¬Ûø1Àª˙ õ∂√¯” Ì∏ 1 ¸˜¸…± ˚±1 õ∂ˆ¬±ª ¬ÛÀ1 ˜±Ú≈˝√1 ¶§±¶ö…1 ›¬Û1Ó¬º ¤˝◊√ ’±ªÊ«√Ú±¸˜”˝√fl¡ Œfl¡±ª± ˝√√˚˛ ˝◊√-’±ªÊ«√Ú±º õ∂ÔÀ˜˝◊√ Œ‰¬±ª± ˚±›fl¡ ˝◊√-’±ªÊ«√Ú±1 õ∂fl‘¡Ó¬ ’Ô«ÀÚ± øfl¡∑ ˝◊√-’±ªÊ«√Ú± [E-waste] ’Ô«±» ˝◊√À˘ø"™√Àfl¡˘ ’±1n∏ ˝◊√À˘"™√øÚfl¡ ¸±˜¢∂œ1 ¡Z±1± ¸‘©Ü ’±ªÊ«√Ú±º fl¡ø•ÛÎ¬◊È¬±1, Œ˘¬ÛƒÈ¬¬Ûƒ, ŒÙ¬' Œ˜ø‰¬Ú, øÈ¬øˆ¬, ˜í¬ı±˝◊√˘ ŒÙ¬±Ú, Œ1øÙË¬ÀÊ√À1È¬1, ª±øù´— Œ˜ø‰¬Ú, Œfl¡À˜1±, øÎ¬øˆ¬øÎ¬ Œõ≠˚˛±1, ¤˚˛±1 fl¡øGù´Ú±1 ’±ø√1 √À1 ¸±˜¢∂œ¸˜”˝√ Œ˚øÓ¬˚˛± ¬ı…ª˝√√±11 ’Ú≈¬ÛÀ˚±·œ ∆˝√√ ¬ÛÀ1 ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ¤˝◊√ ¸˜”À˝√√˝◊√ ˝◊√’±ªÊ√«Ú± ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ˝◊√-’±ª√Ê«√Ú±fl¡ WEEE ’Ô«±» Waste Electrical and Electronic Equipment ¬ı≈ø˘› Œfl¡±ª± ˝√√˚˛º √1±‰¬˘ÀÓ¬ Î¬◊ø~ø‡Ó¬ ¸±˜¢∂œ¸˜”˝√Ó¬ Ôfl¡± ˜È¬1, õ≠±ø©Üfl¡ Ùv¬À1ÀÂ√∞I◊ Œ˘•Û, Œ¬ıÀÈ¬1œ, Ô±˜«À©ÜÈ¬, Ó¬±¬Ûfl¡±1fl¡ ¸±˜¢∂œ, ˙œÓ¬˘fl¡±1fl¡ ¸±˜¢∂œ, ŒÓ¬Ê√ø©ç¡˚˛ ¬Û√±Ô«, ˝◊√Ú‰≈¬À˘‰¬Ú ’±ø√Ó¬ Œfl¡Ó¬À¬ı±1 ø¬ı¯∏±Mê√ ¬Û√±Ô« Ô±Àfl¡º ¤˝◊√ ø¬ı¯∏±Mê√ ¬Û√±Ô«À¬ı±À1 ¬Ûø1Àª˙1 ø¬ıøˆ¬iß ’—· Œ˚ÀÚñ ¬ı±˚˛,≈ ¬Û±Úœ, ˜±øÈ¬ ’±ø√ õ∂”√ø¯∏Ó¬ fl¡À1º õ∂”√ø¯∏Ó¬ ¬Ûø1Àª˙1 ˝√√±øÚfl¡±1fl¡ õ∂ˆ¬±ª ˜±Ú≈˝√1 ¶§±¶ö…1 ›¬Û1Ó¬ ¬ÛÀ1º fl¡ø•ÛÎ¬◊È¬±11 ø¬ıøˆ¬iß ’—·Ó¬ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± ¸œ˝√√,

Ú·1œfl¡1Ì õ∂øSê˚˛±1 ^nÓ¬ ¬ı‘øX, Œ·±˘fl¡œfl¡1Ì ’±1n∏ ˝◊√˚˛±1 Ù¬˘Ó¬ ˜±Ú≈˝√1 ∆√ÚøµÚ Ê√œªÚÀÓ¬± ’±ø˝√√ ¬Û1± ¬Ûø1ªÓ«¬Ú ’±ø√ Ú±Ú± fl¡±1ÌÓ¬ ˝◊√À˘"™√øÚfl¡ ’±1n∏ ˝◊√À˘ø"™√Àfl¡˘ ¸±˜¢∂œ1 ¬ı…ª˝√√±1 ^nÓ¬·øÓ¬Ó¬ ¬ı‘øX ¬Û±˝◊√ÀÂ√ ’±1n∏ ˝◊√˚±˛ 1 ˘À· ˘À· ¬ı‘øX ¬Û±˝◊√ÀÂ√ ˝◊√-’±ªÊ«√Ú±1 ¬Ûø1˜±Ìº ˆ¬±Ó¬1¬ı¯∏1« √À1 Î¬◊i˚ß Ú˛ ˙œ˘ Œ√˙ÀÓ¬ ¬ıÂ√ø1 õ∂±˚˛ ¬ı±1 øÚ˚≈Ó¬ fl¡ø•ÛÎ¬◊È¬±1 ¬ı…øMê√·Ó¬ˆ¬±Àª ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ø¬ıSêœ ˝√√˚˛º ¤È¬± fl¡ø•ÛÎ¬◊È¬±11 Ê√œªÚ Œfl¡Î¬ø˜˚˛±˜, Œ¬ıø1˚˛±˜, Œ¬ıø1ø˘˚˛±˜ ’±ø√ ø¬ı¯∏±Mê√ ¬Û√±Ô«º fl¡±˘ øÓ¬øÚ ¬ı± ‰¬±ø1 ¬ıÂ√1º ÚÓ≈¬Ú ÚÓ≈¬Ú õ∂˚≈øMê√1 ¸—À˚±Ê√Ú, fl¡ø•ÛÎ¬◊È¬±1 ˜øÚÈ¬11 Œfl¡ÔÎ¬1 øÈ¬Î¬◊¬ıÓ¬ Œ¬ıø1ø˘˚˛±˜, ¬ı≈Ê√Ú¸—‡…fl¡ ˜±Ú≈˝√1 Sê˚˛ é¬˜Ó¬± ¬ı‘øX ’Ô¬ı± Exchange offer ’±ø√ ø¬ıøˆ¬iß fl¡±1ÌÓ¬ √œ‚«ø√Ú Òø1 fl¡ø•ÛÎ¬◊È¬±1 ¤È¬± Œfl¡Î¬ø˜˚˛±˜ ’±1n∏ ¸œ˝√√ ’±ø√ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± ˝√√˚˛º ¤˝◊√¸˜”À˝√√ ¬Û±Úœ1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ˜±Ú≈˝√1 ˙1œ1Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡ø1 ¶ß±˚˛Ó≈ ¬La ’±1n∏ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± Ú˝√√˚˛º ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1±1¬Û1± øÓ¬øÚ-‰¬±ø1 ¬ıÂ√1˜±Ú1 ù´±¸ õ∂Ì±˘œÓ¬ fl≈¡-õ∂ˆ¬±ª Œ¬Û˘±˚˛º Œ¬ıø1ø˘˚˛±À˜ ’±Úøfl¡ ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ ˝◊√ ’±ªÊ«√Ú±1 ˙±1œÓ¬ ¬ÛÀ1Õ·º ˜í¬ı±˝◊√˘ ˝√√±›“Ù¬±›“1 fl¡fl«¡È¬ Œ1±· ¬Û˚«ôL fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º ø¬ı¯∏±Mê√ ŒÙ¬±Ú1 Œé¬SÀÓ¬± Œ√‡± ˚±˚˛ Œ˚ √œ‚«ø√Ú Òø1 ˝◊√À˚˛± ¬ı…ª˝√√±1 Œfl¡Î¬ø˜˚˛±˜ Œ˚Ã·1 fl≈¡-õ∂ˆ¬±ª ‰¬fl≈¡Ó¬ ¬Û1±ÀÈ¬±› ø‰¬ôL±Ê√Úfl¡ Ú˝√√˚˛º Œ1øÙË¬ÀÊ√À1È¬1, ª±øù´— Œ˜ø‰¬Ú ’±ø√ √˝√-Œ¬Û±g1 ¬ıÂ√1 fl¡Ô±º Œfl¡ÔÎ¬1 øÈ¬Î¬◊¬ıÓ¬ Ôfl¡± õ∂À˘¬ÛÓ¬ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ Ù¬‰ƒ¬Ù¬1 Ô±Àfl¡ ’±1n∏ ˝◊√ ¶§±¶ö…1 ›¬Û1Ó¬ Œ˜1±˜øÓ¬ fl¡ø1¬ı˘·œ˚˛± ˝√√íÀ˘ ÚÓ≈¬Ú Î¬0 ˆ¬±1Ó¬œ √M ˝√√±øÚfl¡±1fl¡ õ∂ˆ¬±ª Œ¬Û˘±˚˛º Œ¸±Ì, 1+¬Û, ¤È¬± øfl¡Ú±1 fl¡Ô±Àfl¡¡ ø‰¬ôL± fl¡1± ˝√√˚˛º Ó¬±˜, Œõ≠øÈ¬Ú±˜ ’±ø√1 √À1 ˜”˘…ª±Ú Ò±Ó≈¬› ˝◊√-’±ªÊ«√Ú±Ó¬ ‰¬±ø˝√√√± ¬ı‘øX Œ¬Û±ª±1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ ø¬ıù´Ê√ø≈ 1 ˝◊√À˘"™√øÚfl¡ Ô±Àfl¡º ¤˝◊√ Ò±Ó≈¬¸˜”˝√ ¬Û±¬ı1 fl¡±1ÀÌ ¤øÂ√Î¬ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1±1 ¸±˜¢∂œ1 Î¬◊»¬Û±√Ú ¬ı‘øX ¬Û±¬ıÕ˘ Òø1ÀÂ√º 2002 ‰¬ÚÓ¬ 4.4 Ù¬˘Ó¬ øÚ©®±ø˙Ó¬ ¬Û±Úœ ø¬ı¯∏±Mê√ ˝√√˚˛ ’±1n∏ ¤ÀÚ ø¬ı¯∏±Mê√ ˙Ó¬±—˙ Î¬◊»¬Û±√Ú ¬ı‘øX1 Ó≈¬˘Ú±Ó¬ 2003 ‰¬ÚÓ¬ Î¬◊»¬Û±√Ú 6.8 ¬Û±ÚœÀ˚˛ ˆ¬”¬Û‘á¬1 ¬Û±Úœ, ˆ¬”ø˜ õ∂”√ø¯∏Ó¬ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º ˝◊√˙Ó¬±—˙ ¬ı‘øX ¬Û±˝◊√øÂ√˘º ˜í¬ı±˝◊√˘ ŒÙ¬±Ú1 ‰¬±ø˝√√√± Sê˜±·Ó¬ˆ¬±Àª ’±ªÊ«√Ú±1¬Û1± Œ¸±Ì Œ˙±ÒÚ fl¡ø1 Î¬◊ø˘˚˛±›ÀÓ¬ ¬Û±1± øÚ·«˜Ú ¬ı‘øX ¬Û±˝◊√ÀÂ√ ’±1n∏ ŒÓ¬ÀÚ√À1 ¬ı‘øX ¬Û±˝◊√ÀÂ√ ’Ú…±Ú… ˝◊√À˘"™√øÚfl¡ ∆˝√√ ¬ı±˚˛≈1 ¸íÀÓ¬ ø˜˝√√ø˘ ˝√√˚˛ ’±1n∏ ŒÓ¬Ê√Ó¬ õ∂ˆ¬±ª Œ¬Û˘±˚˛º ’±1n∏ ∆¬ı≈√…øÓ¬fl¡ ¸±-¸1?±˜À1± ‰¬±ø˝√√√±º Ó¬Ô… õ∂˚ø≈ Mê√ Î¬◊À√…±·1 ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ˝◊√-’±ªÊ«√Ú± ¬Û≈ø1À˘ ø¬ı¯∏±Mê√ Œ·Â√ ›˘±˚˛ ’±1n∏ ’ˆ¬”Ó¬¬Û”¬ı« ¸•x¸±1ÌÀ1± ’Ú…Ó¬˜ Ù¬˘|n∏øÓ¬ ˝√√í˘ ˝◊√¤˝◊√À¬ı±À1 ¬ı±˚˛õ≈ ∂√¯” Ì∏ ‚È¬±˚˛º ¤ÀÚ ’±ªÊ«√Ú± ¬Û≈ø1À˘ ›À˘±ª± ’±ªÊ«√Ú±1 ’¶§±ˆ¬±øªfl¡ 1+¬ÛÓ¬ ¬ı‘øXº 2007 ‰¬ÚÓ¬ ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏Ó« ¬ Î¬±˚˛ø¶®Ú, Ù≈¬1±Ú Ê√±Ó¬œ˚˛ ¬Û√±Ô«˝√◊ õ∂√ø” ¯∏Ó¬ fl¡1± ¬ı±˚˛1≈ Œ¸ªÀÚ ˝◊√-’±ªÊ«√Ú±1 ¬Ûø1˜±Ì ’±øÂ√˘ 3,32,979 Œ˜ø¬∏Cfl¡È¬Úº fl¡fl«¡È¬ Œ1±· ¬Û˚«ôL ¸‘ø©Ü fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º ¤˝◊√ø‡øÚÀÓ¬ ¬Û±1± Ò±Ó≈¬1 ’±˜±1 Œ√˙1 Ú·1œfl¡1Ì õ∂øSê˚˛± Ó¬Ô± fiÀ√…±ø·fl¡ Œé¬SÓ¬ ’±Ú ¤fl¡ ’¬Ûfl¡±ø1Ó¬± Î¬◊À~‡ fl¡ø1¬ı ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ±º ‡±√… ˙‘—‡˘1 ’¢∂Ìœ ¤‡Ú 1±Ê√… ˜˝√√±1±©ÜÓ™ ¬ ˝◊√-’±ªÊ«√Ú±1 Î¬◊»¬Û±√Ú ¸¬ı«±øÒfl¡ Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¬Û±1± Ò±Ó≈¬ ˜±Úª ˙1œ1Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡ø1À˘ ˜·Ê≈√, ¬ı‘!¡ ’±øÂ√˘ ’±1n∏ ˝◊√˚±˛ 1 ¬Ûø1˜±Ì ’±øÂ√˘ 20,270.59 È¬Úº ’±1n∏ w”Ì1 ›¬Û1Ó¬ ˝√√±øÚfl¡±1fl¡ õ∂ˆ¬±ª Œ¬Û˘±˚˛º ˜±øÈ¬Ó¬ ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ 1±Ê√Ò±Úœ ˜≈•±§ ˝◊√Ó¬ ˝◊√-’±ªÊ«√Ú± ’±øÂ√˘ Œ√˙1 ¬Û≈øÓ¬À˘¬ ˝◊√-’±ªÊ«√Ú±Ó¬ Ôfl¡± ø¬ı¯∏±Mê√ ¬Û√±Ô«˝√◊ Œfl¡ª˘ ˜±øÈ¬ ¬ı± Œfl¡Î¬◊‡Ú Î¬◊À~‡À˚±·… ˜˝√√±Ú·1œ1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ¸¬ı«±øÒfl¡ñ ˆ¬”-¬Û‘á¬1 Ê√˘ˆ¬±·Àfl¡ ø¬ı¯∏±Mê√ Úfl¡À1, ˆ¬”ø˜·Ó¬ Ê√˘1 ›¬Û1ÀÓ¬± 11017.1 È¬Úº ø¡ZÓ¬œ˚˛ ’±1n∏ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¶ö±ÚÓ¬ ’±øÂ√˘ ˚Ô±SêÀ˜ ˝◊√˚±˛ 1 fl≈¡-õ∂ˆ¬±ª ¬ÛÀ1º Ó¬±ø˜˘Ú±Î≈¬ ’±1n∏ ø√~œ [Everyman's Science, April 10- May10]º ¤øÓ¬˚˛± ¶§±ˆ¬±øªfl¡ÀÓ¬ õ∂ùü ˝√√˚˛ ¤˝◊√ ˝◊√ø‰¬ôL±Ê√Úfl¡ fl¡Ô±ÀÈ¬± ˝√√í˘ ˝◊√-’±ªÊ«√Ú±1 ¬Ûø1˜±Ì Sê˜±·Ó¬ˆ¬±Àª ¬ı‘øX Œ¬Û±ª±ÀÈ¬±º fiÀ√…±ø·fl¡ Î¬◊iß˚˛Ú, ’±ªÊ«√Ú±1 ¸˜¸…±ÀÈ¬±1 ¸˜±Ò±Ú ¸”S øfl¡º ;˘±˝◊√ ø√˚±˛ ’Ô¬ı±

¬Û≈øÓ¬ ŒÔ±ª± fl¡±˚«˝√◊ ø˚À˝√√Ó¬≈ ¬Ûø1Àª˙ õ∂√¯” Ì∏ fl¡À1 ·øÓ¬Àfl¡ ¬Û≈Ú¬ı«…ª˝√√±1 [re-use] ’±1n∏ ¬Û≈Ú1±ªÓ«¬Ú [recycle] ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ Ù¬˘õ∂¸” ¬Û√Àé¬¬Û ˝√√í¬ı ¬Û±À1º ¬Û≈Ú1±ªÓ«¬Ú1 õ∂øSê˚˛±¸˜”˝√ ¸•Ûiß fl¡À1“±ÀÓ¬ √é¬ Œ˘±fl¡1 øÚÀ«√˙Ú±Ó¬ ˝√√í¬ı ˘±À·º ˝◊√˚±˛ 1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ fl¡±˜Ó¬ ‡≈Ó“ ¬ ∆1 Œ˚±ª±1 ¸y±ªÚœ˚˛Ó¬±˝◊√ Œ√‡± ø√À˚˛ ˚±1 Ù¬˘Ó¬ ¬Ûø1Àª˙ õ∂√ø” ¯∏Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ¸˜¸…± ¸•Û”Ì1« +À¬Û ¸˜±Ò±Ú Ú˝√√í¬ıº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ’√é¬ Œ˘±fl¡ øÚÀÊ√› ˝◊√-’±ªÊ«√Ú±1 ø¬ı¯∏±Mê√ &Ì1 ø‰¬fl¡±1 ˝√√í¬ı ¬Û±À1º qX ¬ÛXøÓ¬ ’ª˘•§Ú fl¡ø1 ˝◊√-’±ªÊ«√Ú± õ∂√¯” Ì∏ ˜≈Mê√ fl¡ø1À˝√√ ¬ıøÊ«√Ó¬ ¬Û√±Ô«1+À¬Û Œ¬Û˘±¬ı ˘±À·º Î¬◊iÓß ¬ Œ√˙¸˜”À˝√√ ˝◊√-’±ªÊ«√Ú±1 ¬Û≈Ú¬ı«…ª˝√√±1 ’±1n∏ ¬Û≈Ú1±ªÓ«¬Ú1 ¬ı±øÌÊ√…1 ›¬Û1Ó¬ ’øÒfl¡ &1n∏Q õ∂√±Ú fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º Î¬◊iÓß ¬ Œ√˙¸˜”À˝√√ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ø¬ıù´1 Œ√˙¸˜”˝√Õ˘ ˝◊√-’±ªÊ«√Ú± 15±øÚ fl¡1±ÀÈ¬±Ó¬ &1n∏Q ø√˚±˛ ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ˝√√˚º˛ ˜±øfl«¡Ú ˚≈Mê√1±©Ü˝™ √◊ ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏Õ« ˘ ¬Û≈1øÌ fl¡ø•ÛÎ¬◊È¬±1 15±øÚ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’øÒfl¡ ’±¢∂˝√œº ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏˝« √◊ ¤˝◊√ ŒÀé¬SÓ¬ fl¡ÀÍ¬±1 ø¶öøÓ¬ ¢∂˝√Ì fl¡ø1 ’ôLÓ¬– 80 ˙Ó¬±—˙ fl¡±˚«é¬˜ ∆˝√√ Ôfl¡± fl¡ø•ÛÎ¬◊È¬±1À˝√√ ’±˜√±øÚ fl¡1±1 fl¡Ô± ∆fl¡ÀÂ√º ¤˝◊√ fl¡Ô±› øÍ¬fl¡ Œ˚ ˝◊√-’±ªÊ«√Ú±1 ¬Û≈Ú1±ªÓ«¬Ú õ∂øSê˚˛± øfl¡Â≈√ ¬ı…˚˛¬ıU˘º Œ¸À˚˛ ˝√√íÀ˘› ¤ÀÚ ’±ªÊ«√Ú±1 ’¬Ûfl¡±ø1Ó¬±1 ø√˙ÀÈ¬±Õ˘ ˘é¬… fl¡ø1À˘ ¬Û≈Ú1±ªÓ«¬Ú1 ¬ı…˚˛¬ıU˘Ó¬±1 ø√˙ÀÈ¬± ˜±øÚ ˘í¬ı øÚ(˚˛ ¬Û1± ˚±˚˛º ¬Û≈Ú1±ªÓ«¬Ú1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ˝◊√’±ªÊ«√Ú±1¬Û1± ÚÓ≈¬Ú ¸±˜¢∂œ õ∂dÓ¬ fl¡ø1¬ı ¬Û1± ˚±˚˛º ¤˝◊√ø‡øÚÀÓ¬ ’±Àfl¡Ã ’±Ú ¤È¬± ¸˜¸…± ’±ÀÂ√ ’±1n∏ Œ¸˝◊√ÀÈ¬± ˝√√í˘ ¤˝◊√ ¸˜”˝√Ó¬ Ôfl¡± ø¬ı¯∏±Mê√ ¬Û√±Ô« Œfl¡Ó¬À¬ı±1 ¬Û≈Ú1±ªÓ«¬Ú fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1º fl¡±1Ì ¤˝◊√¸˜”À˝√√ ¬Ûø1Àª˙ ”√ø¯∏Ó¬ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ˜±Ú≈˝√1 ¶§±¶ö…1 ›¬Û1Ó¬ ˝√√±øÚfl¡±1fl¡ õ∂ˆ¬±ª Œ¬Û˘±˚˛º øfl¡Â≈√˜±Ú 1±¸±˚˛øÚfl¡ ¬Û√±Ô« ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1 ˝◊√-’±ªÊ«√Ú±Ó¬ Ôfl¡± Œfl¡Ó¬À¬ı±1 ø¬ı¯∏±Mê√ ¬Û√±Ô« ’¬Ûfl¡±1 Úfl¡1± ¬Û±Ô«Õ˘ ¬Ûø1ªøÓ«¬Ó¬ fl¡ø1¬ı ¬Û1± ˚±˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ øfl¡Â√˜≈ ±Ú ¬Û√±Ô« [˝◊√-’±ªÊ«√Ú±Ó¬ Ôfl¡±] Œ˚ÀÚ Ó¬±˜, ¤˘≈ø˜øÚ˚˛±˜, Œ˘± ’±ø√ ¬Û≈Ú¬ı«…ª˝√√±1 fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1º ˝◊√-’±ªÊ«√Ú±˝◊√ ¸‘ø©Ü fl¡1± ¬Ûø1Àª˙ õ∂√”¯Ì∏ ’±1n∏ ˝◊√˚±˛ 1 Ù¬˘Ó¬ ˜±Ú≈˝√1 ¶§±¶ö…1 ›¬Û1Ó¬ ¬Û1± ˝√√±øÚfl¡±1fl¡ õ∂ˆ¬±ª1 ø‰¬ôLÚœ˚˛ ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬± ’Ú≈Ò±ªÚ fl¡ø1 Ù¬˘õ∂¸” ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ Ó¬»¬Û1 Œ˝√√±ª±ÀÈ¬± ¬ıÓ«¬˜±Ú1 ’±˝3√±Úº [”√1ˆ¬±¯∏ – 95770-81310]

Ê√ij ø√ª¸ Î¬◊¬Û˘Àé¬

¸±•xøÓ¬fl¡ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬Ó¬ ˙—fl¡1-˜±Òª1 õ∂±¸—ø·fl¡Ó¬± Î¬±–¬ ¸À¬ı«ù´1 ˆ¬”¤û± ø¬ı:±Ú1 õ∂ˆ¬”Ó¬ Î¬◊iøß Ó¬1 ˘À· ˘À· ˜±Ú≈˝√1 Ê√œªÚ Ò±1Ì1 õ∂Ì±˘œÀ1± ’±˜”˘ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú ‚øÈ¬ÀÂ√º fl¡±ø˚˛fl¡ ≈√‡-fl¡©Ü1 ˘±‚ª ∆˝√√ÀÂ√º fl¡˜ ¬Ûø1|˜ fl¡ø1À˚˛˝√◊ Œ¬ıøÂ√ Ù¬˘ ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ı ¬Û1± ∆˝√√ÀÂ√º ¸≈À‡¸ÀôL±À¯∏ Ê√œ˚˛±˝◊√ Ô±øfl¡¬ı1 fl¡±1ÀÌ õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ¸fl¡À˘± ø√˙À1 ˚ÀÔ©Ü Î¬◊iøß Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º fl‘¡ø¯∏, ¶§±¶ö…, õ∂˚ø≈ Mê√, ¶ö±¬ÛÓ¬…, Œ˚±·±À˚±·, ∆¬ı≈√…øÓ¬fl¡ ¸±¸1?±˜ ¸fl¡À˘± ø√˙À1 ’ˆ¬±ªÚœ˚˛ Î¬◊iøß Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ‚1ÀÓ¬ ¬ıø˝√√ Ô±øfl¡À˚˛˝√◊ ˜≈˝Ó√” ¬« ÀÓ¬ ¬Û‘øÔªœ‡Ú1 ˝◊√˜1” 1¬Û1± ø¸˜”1Õ˘ Œ˚±·±À˚±· fl¡ø1¬ı ¬Û1± ∆˝√√ÀÂ√º ø¬ıù´‡Ú Œ˚Ú ˝√√±Ó¬1 ˜≈øÍ¬ÀÓ¬ ’±ÀÂ√º ø¬ı¯∏˚-˛ Œˆ¬±·1 ¸≈‡ Œ˚Ú Î¬◊Õˆ¬Ú√œ ∆˝√√ÀÂ√º ¸≈‡œ ’±Úµ˜˚˛ Ê√œªÚ-˚±¬ÛÚ1 ¸fl¡À˘± Î¬◊¬Û±√±Ú ˝√√±Ó¬ÀÓ¬ ’±ÀÂ√º ÒÚ, 1+¬Û, ˚˙ ¸fl¡À˘± ‰¬fl≈¡1 ’±·ÀÓ¬ ’±ÀÂ√ñ ’±˝√√1Ì fl¡ø1 ˘íÀ˘˝◊√ ˝√√í˘º ¸fl¡À˘± Ù¬±À˘˝◊√ Œ˚Ú ˙±øôL ¸≈‡º øfl¡c õ∂fl¡‘ Ó¬ Â√ø¬ı‡Ú øfl¡∑ ˙Ó¬fl¡1± øfl¡˜±ÚÊ√Ú ¸≈‡Ó¬ ’±ÀÂ√, ˙±øôLÓ¬ ’±ÀÂ√Ø õ∂øÓ¬ø√ÀÚ√√ ¬ı±Ó¬ø1Ó¬ ’˝√√1˝√√ õ∂‰¬±1¬ ∆˝√√ ’±ÀÂ√ ˝√√Ó¬…±, ¬ı˘±»fl¡±1, ’¬Û˝√√1Ì, ≈√Úœ« øÓ¬, ˘≈FÚ, ¸La±¸, Œ˙±¯∏Ì, ’Ó¬…±‰¬±1 ’±ø√1 fl¡±ø˝√√Úœº õ∂ùü ˝√√˚˛ ¸˜±Ê√Ó¬ øfl¡˚˛ ¤˝◊√À¬ı±11 õ∂±≈√ˆ¬«±ª ¬ı±øÏ¬ˇÀÂ√∑ ·Î¬ˇ ø˝√√‰¬±¬ÛÓ¬ ’±·Ó¬Õfl¡ ø˙øé¬Ó¬1 ¸—‡…±› ¬ı±øÏ¬ˇÀÂ√º Ó¬Ô±ø¬Û Œ√À‡±Ú ¸˜±Ê√Ó¬ ’¸”˚±˛ -’Ú…±˚˛-’õ∂œøÓ¬ fl¡˜fl¡ ‰¬±ø1 ¬ı±øÏ¬ˇÀÂ√À˝√√º ˝◊√˚±˛ 1 fl¡±1Ì øfl¡∑ ¸ij≈‡Ó¬ Œˆ¬±·1 Î¬◊¬Û±√±Ú Î¬◊Õˆ¬Ú√œ, ˜ÚÀÈ¬±Àª› ¸≈‡ ¸Ày±· fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬ı1Õfl¡ Œ˝√¬√“ Û±˝√√ fl¡À1º ·øÓ¬Àfl¡ ø˚Àfl¡±ÀÚ± õ∂fl¡±À1 Œˆ¬±·1 Î¬◊¬Û±√±Ú¸˜”˝√ ’±˝√√1Ì fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº õ∂À˚˛±Ê√ÚÀ¬ı±ÀÒ ˙øMê√ Œ√ªœfl¡ ¸c©Ü fl¡ø1¬ıÕ˘ Ê√œª-Ê√c ¬ıø˘ ø√¬ı ˘±ø·¬ı, ’±Ú ’Ô«Ó¬ øÚ–¸˝√√±˚˛, øÚ–¶§ Ê√Ú1¬Û1± ˘≈FÚ fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº ˜±ÚªÓ¬±fl¡ ¬ıø˘ ø√¬ı ˘±ø·¬ıº ¤ÀÚ Ò1Ì1 ˜ÀÚ±ˆ¬±¬ı ·±-fl¡ø1 Î¬◊Í¬± Œ√‡± ∆·ÀÂ√º Ê≈√˝√◊ñ ø¬ı≈√…» ∆˝√√ÀÂ√ ˜±Úª ¸ˆ¬…Ó¬±1 ‰¬±ø˘fl¡± ˙øMê√, øÍ¬fl¡ ŒÓ¬ÀÚ√À1˝◊√ Œ˘±ˆ¬Œ˜±˝√√, fl¡±˜-ŒSê±Ò ’±ø√ ø1¬Û≈¸˜”À˝√√± ˜±Ú≈˝√1 ‰¬±ø˘fl¡± ˙øMê√º Ê≈√˝√◊fl¡ ¬ı± ø¬ı≈√…Ó¬fl¡ øÚ˚˛LÌa fl¡ø1 ¬ı…ª˝√√±1 Úfl¡ø1À˘ Œ˚ÀÚÕfl¡ ¬Û≈ø1 Â√±1‡±1 fl¡ø1¬ı, øÍ¬fl¡ ŒÓ¬ÀÚÕfl¡ ¤˝◊√ ø1¬Û≈¸˜”˝√Àfl¡± øÚ˚˛LÌa Ó¬ Ú±1±ø‡À˘ ˝◊√ ˜±Úª1 ˜±Úªœ˚˛ &Ì¸˜”˝√ Ò√ı—¸ fl¡ø1 Œ¬Û˘±¬ıº ¤˝◊√ ’øÚ˚˛øLaÓ¬ fl¡±˜Ú±-¬ı±¸Ú±˝◊√ [’Ú… ’Ô«Ó¬ ˜±˚˛±] ˜±Ú≈˝√fl¡ ’g fl¡À1º Ò‘Ó¬1±©Ü˝™ √◊ ’øÚ˚˛øLaÓ¬ ¬Û≈S Œ¶ß˝√Ó¬ ’g ∆˝√√ Œfl¡Ã1ª1 ’˚≈øMê√fl¡1 fl¡±˜ÀÓ¬± ¬ı±Ò± õ∂√±Ú Úfl¡1±Ó¬ ˜˝√√±˚≈X ˝√√í˘º fl≈¡1n∏fl¡≈ ˘ Ò√ı—¸ ˝√√í˘º ’±ø√√Ê√1 ˚≈·Ó¬ ˜±Ú≈˝√ ø˙øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√ ˚ø√› ¶§26√˘ Ê√œªÚ Ò±1Ì1 ’±fl¡±—é¬± ’±1n∏ ˝◊√˚±˛ 1 Œfl¡Ã˙˘ ’±˝√√1ÀÌ˝◊√ Œ˚Ú ø˙é¬±1 Î¬◊ÀV˙…º Ê√œøªfl¡±˜≈‡œ ø˙é¬±º :±Ú˜≈‡œ Ú˝√√˚º˛ ¬Û‘øÔªœÓ¬ ¸fl¡À˘± Ê√œªÓ¬Õfl¡ ˜±Ú≈˝√Àfl¡ Œ|á¬ ¬ı≈ø˘ ˆ¬¬ı± ˝√√˚º˛ ø˚À˝√√Ó¬≈ ˜±Ú≈˝√ :±Ú-¬ı≈øXÓ¬ ’±·¬ıÏ¬ˇ±, ·øÓ¬Àfl¡ ¤›“À˘±Àfl¡ ˆ¬±˘-Œ¬ı˚˛± ≈√À˚˛±È¬±˝◊√ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º ’øÚ˚˛øLaÓ¬ ¸≈‡-Œˆ¬±·, ø¬ı¯∏˚-˛ ¬ı±¸Ú±1 fl¡±1ÀÌ ’¬Ûø1¸œ˜ ’ª¶ö±õ∂±ø51 fl¡±1ÀÌ ’Ú…±˚˛-’ÚœøÓ¬1 ’±|˚˛ ˘í¬ı ¬Û±À1 ’Ô¬ı± øÚ˚˛øLaÓ¬ 1+¬ÛÓ¬ Ú…±˚˛ˆ¬±Àª ¸≈‡-¸ÀôL±¯∏ ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º ˘≈FÚ, ’±R¸±», Î¬◊»Àfl¡±‰¬ ¢∂˝√Ì ’±ø√ Î¬◊¬Û±À˚˛À1 Œ¬ıøÂ√ ’Ô« Î¬◊¬Û±Ê«√Ú fl¡ø1¬ı¬Û1± ¬ÛLö±º ·øÓ¬Àfl¡ Œˆ¬±·¬ı±√œ ¸˜±Ê√ ¬ı…ª¶ö±Ó¬ Œ¬ıøÂ√ fl¡©Ü fl¡ø1 √œ‚˘œ˚˛± ¬ÛÔ Œ˘±ª±Ó¬Õfl¡ ¸˝√√Ê√ÀÓ¬ ’Ô« ’±˝√√1Ì fl¡ø1¬ı ¬Û1± Î¬◊¬Û±˚˛ Œ˘±ª±ÀÈ¬± ¶§±ˆ¬±øªfl¡ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ˚ø√ Ò1± Ú¬ÛÀ1 ¤˝◊√ ¸fl¡À˘˝◊√ ’±Àfl¡Ã ’Ô«¬ı˘Ó¬ ¸˜±Ê√1 ˜≈Ò± Ù≈¬È¬± Œ˘±fl¡ ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ·øÓ¬Àfl¡ Œˆ¬±·¬ı±√œ ¸˜±Ê√Ó¬ ˘≈FÚ, ’ÚœøÓ¬, ’±R¸±», ’Ú…±˚˛ fl¡1±ÀÈ¬± ¶§±ˆ¬±øªfl¡º ’Ó¬œÓ¬ fl¡±˘ÀÓ¬± Ê√·Ó¬Ó¬ ¬ı± ¬ıÓ«¬˜±ÚÕ˘Àfl¡± ¤ÀÚ ’Ó¬…±‰¬±1 ˜±ÀÊ√ ˜±ÀÊ√ Œ¬ıøÂ√ ∆˝√√ ’±ø˝√√øÂ√˘ ’±1n∏ ŒÓ¬øÓ¬˚˛±˝◊√ ¤Àfl¡±Ê√Ú ¸˜±Ê√1 ¸—¶®±1fl¡ ’±øªˆ¬«±ª ∆˝√√øÂ√˘º ¤˝◊√ ¸˜±Ê√ ¸—¶®±1fl¡¸fl¡˘ ˜±Úª1 ˜±Ê√1¬Û1±˝◊√ Î¬◊»¬ÛøM√√ ∆˝√√øÂ√˘º ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 Î¬◊¬ÛÀ√˙, Ê√œªÚ-Ò±1Ì1 õ∂Ì±˘œ ˜±Úª ¸˜±Ê√1 fl¡±1ÀÌ ’±˙±¬ı±√¶§1+¬Û ∆˝√√ ¬Ûø1øÂ√˘ ’±1n∏ ˝◊√˚˛±fl¡ ’Ú≈¸1Ì fl¡ø1 ¤‡Ú ¸≈¶ö, ¸≈¸—˝√√Ó¬ ¸˜±Ê√ ·øÏ¬ˇ Î¬◊øÍ¬øÂ√˘º ¤˝◊√ ¸˜±Ê√ ¸—¶®±1fl¡Ê√ÚÀfl¡ ¬Û”Ì« ˜±Úª ’Ô¬ı± ˜˝√√±¬Û≈1n∏¯∏ Œ¬ı±˘± ∆˝√√øÂ√˘º ¬Û”Ì« ˜±Úª ¬ı± ˜˝√√±¬Û≈1n∏¯∏ ˝√√í¬ı ¬Û±ø1À˘ ŒÓ¬›“ ÷ù´1Q ˘±ˆ¬ fl¡À1 ’±1n∏ ŒÓ¬“Àª˝◊√ ∆˝√√ ¬ÛÀ1 ˆ¬·ª±Úº ˆ¬±1Ó¬Ó¬ ¿fl‘¡¯û˝◊√ ¬Û”Ì« ˜±Úª õ∂±5 ∆˝√√øÂ√˘ ’±1n∏ Œ¸À˚˛ ŒÓ¬›“ ˆ¬·ª±Úº Œ‰¬Ã¯∏á¬œ fl¡˘±Ó¬ ¬Û±·«Ó¬ fl‘¡¯û˝◊√ ˆ¬±1Ó¬fl¡ ¤‡Ú ÚÓ≈¬Ú ¸˜±Ê√ √±Ú ø√À˘º ø¬ı¯≈ûõ∂¸±√ 1±ˆ¬±1 ˜ÀÓ¬ ¤øÓ¬˚˛±Õ˘Àfl¡ øÓ¬øÚÊ√Ú ¤ÀÚ ˜˝√√±¬Û≈1n∏¯∏ ’±øªˆ¬«±ª ∆˝√√ÀÂ√º ¤Ê√Ú ¿fl‘¡¯û, ’±ÚÊ√Ú ø˘’íÚ±ÀÎ«¬± √± øˆ¬ø= ’±1n∏ Ó‘¬Ó¬œ˚˛Ê√Ú ’¸˜1 ¿˜ôL ˙—fl¡1À√ªº ¿fl‘¡¯û1 fl¡˜«1±øÊ√fl¡ ¬ıÌ«Ú± fl¡1± ¢∂L‡ö ÀÚ˝◊√ ∆˝√√ÀÂ√ ˜æ√±·ªÓ¬º õ∂±flƒ¡ ’±Ò≈øÚfl¡ fl¡±˘Õ˘Àfl¡ õ∂‰¬ø˘Ó¬ ¢∂L¸ö ˜”˝√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ˜æ√±·ªÓ¬‡ÀÚ˝◊√ Î¬◊»fl‘¡©Ü ¢∂Lö ¬ı≈ø˘ ø¬ıÀ¬ıø‰¬Ó¬ ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ˝◊√˚±˛ 1 Î¬◊¬ÛÀ√˙¸˜”˝√ ¬Û±˘Ú fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1À˘ ø¬ıù´1¬Û1± ’¸”˚±˛ -’˙±øôL-’Ú…±˚˛-’Ó¬…±‰¬±1 ”√1 Œ˝√√±ª±ÀÓ¬± ¶§±ˆ¬±øªfl¡ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¸ˆ¬…Ó¬±1 Î¬◊»fl‘¡©Ü &Ì¸˜”˝√ ø˘ø¬Û¬ıX ∆˝√√ ’±ÀÂ√ Œ¬ı√, Œ¬ı√±ôL, ¬Û≈1±Ì, Î¬◊¬ÛøÚ¯∏√, ˜˝√√±ˆ¬±1Ó¬, 1±˜±˚˛Ì ’±ø√ ¢∂L¸ö ˜”˝√Ó¬º ¤˝◊√ ¸˜¢∂ ¢∂L1ö Î¬◊M√À˜±M√√˜ ¸±1 ∆˝√√ÀÂ√ ¿˜æ√±ª·Ó¬º Œ¸À˚˛ ˆ¬±·ªÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√ ¬Û≈1±Ì ¸”˚º« ø˝√√—¸±, fl¡¬ÛÈ¬, ‰¬±Ó≈¬˚« Ó¬…±· fl¡ø1 ¸fl¡À˘±Àfl¡ ¸˜ˆ¬±Àª ¢∂˝√Ì fl¡1±ÀÓ¬± ∆˝√√ÀÂ√ ˆ¬±·ªÓ¬1 ø˙é¬±, Î¬◊1Ì∏ ¬ı≈1Ì ·Ê√Ú ·˜Ú ¸fl¡À˘± Ê√œªÀfl¡ ¸˜-’øÒfl¡±1 õ∂√±Ú fl¡ø1 ¸‘ø©Ü‡Úfl¡ ø¬ıÚµœ˚˛± fl¡ø1 1±ø‡¬ı ˘±ø·¬ı ’±1n∏ ˝◊√˚±˛ 1 õ∂Ò±Ú √±ø˚˛Q ∆˝√√ÀÂ√ Ê√œªÀ|á¬ ˜±Ú≈˝√1º Î¬◊2‰¬-Úœ‰¬ ¬ıÌ« ¸•x√±˚˛1 Œˆ¬√±Àˆ¬√ Ó¬…±· fl¡ø1 ¤‡Ú ¸±˜…¬ı±√œ ¸˜±Ê√ ·Ï¬ˇ±˝◊√ ∆˝√√ÀÂ√ ˆ¬±·ªÓ¬1 Î¬◊ÀV˙…º Œ¸˚˛±ÀÚ± Œfl¡ÀÚÕfl¡ ¸yª∑ fl‘¡¯û ø‰¬ôL±˝◊√ ˝◊√˚±˛ 1 Î¬◊¬Û±˚˛º fl‘¡¯ûÀÚ± Œfl¡±Ú∑ ¤›“ ˝√√í˘ ¸•Û”Ì« ˜±Úª1 õ∂Ó¬œfl¡º Œ‰¬Ã¯∏á¬œ fl¡˘±Ó¬ øÚ¬Û≈Ì õ∂øÓ¬ˆ¬±Ò1 fl‘¡¯û ˝√√í˘ Œ√ªÓ¬±À1± Œ√ªº Œ√ª ˜±ÀÚÀÚ± øfl¡∑ ø˚Ê√ÀÚ Œ¬Û±˝√√1 ø˝√√‰¬±À¬Û Î¬◊æ√±ø¸∏Ó¬ ∆˝√√ Î¬◊Ê√ø˘ Î¬◊ÀÍ¬ ’±1n∏ ’±ÚÀfl¡± Œ¬Û±˝√√1±˝◊√ Î¬◊8˘ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘¬ı ¬Û±À1 ŒÓ¬“Àª˝◊√ ∆˝√√ÀÂ√ Œ√ª-Œ√ªÓ¬±º ·øÓ¬Àfl¡ ˜±Ú≈˝√ ˚ø√ fl‘¡¯ûõ∂±Ì ˝√√í¬ı ¬Û±À1 ŒÓ¬ÀÚ˝√√íÀ˘ ’ôL11¬Û1± ¸fl¡À˘± ø¬ı¯∏˚-˛ ¬ı±¸Ú± ø˝√√—¸±-Œ¡Z¯∏ ˘≈5 ˝√√í¬ı ’±1n∏ ˜±Ú≈À˝√√± ∆˝√√ ¬Ûø1¬ı õ∂fl¡‘ Ó¬ ˜±ÚªÕ˘ 1+¬Û±ôL1¬º ’±1n∏ ŒÓ¬øÓ¬˚˛±˝◊√ Ê√·Ó¬‡ÀÚ˝◊√ ∆˝√√ ¬Ûø1¬ı ¸≈µ1 ’±ª±¸Ô˘œº ˆ¬±·ªÓ¬1 ¤˝◊√ ø˙é¬± ∆˝√√ÀÂ√ ˜±Úª Ò˜«º ø¬ıù´fl¡ ø¬ıÚµœ˚˛± fl¡1± Ò˜«º Ó¬œéÆ¬ Œ˜Ò±ªœ, ’Ù≈¬1ôL õ∂øÓ¬ˆ¬±˙±˘œ, ¸fl¡À˘± ø¬ı√…±ÀÓ¬ øÚ¬Û≈Ì ¿˜ôL ˙—fl¡1À√Àª ˆ¬±·ªÓ¬1 ¤˝◊√ ø˙é¬±Àfl¡ ¢∂˝√Ì fl¡ø1 Ê√·Ó¬1 ¸fl¡À˘± Œ˘±fl¡1 fl¡˘…±Ì1 fl¡±1ÀÌ ÚªÕ¬ı¯ûª Ò±1±1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1À˘º øÚÊ√Àfl¡ õ∂fl¡‘ Ó¬ ˜±Úª ô¶1Õ˘ Î¬◊iœß Ó¬ fl¡ø1¬ı1 fl¡±1ÀÌ ¬Û”Ì« ˜±Úª ¿fl‘¡¯û1 ’Ú≈¸1Ì fl¡1±, ˆ¬Mê√ Œ˝√√±ª± ¬ı± √±¸ Œ˝√√±ª±, ˝◊√˚±˛ 1 ¸˝√√Ê√ Î¬◊¬Û±˚˛ ∆˝√√ÀÂ√ fl‘¡¯û1 &Ì±Ú≈fl¡œÓ«¬Ú fl¡1± ¬ı± ’Ú… fl¡Ô±Ó¬ Ú±˜ Œ˘±ª±º ¤fl¡±ôL˜ÀÚ Ú±˜ ˘íÀ˘ ˜Ú1¬Û1± ø¬ı¯∏˚-˛ ¬ı±¸Ú±1 ¸fl¡À˘± ˜˘ ”√1 ˝√√˚º˛ ¤˝◊√ Ú±˜1+¬Ûœ Ú√œÓ¬ ¸“±Ó≈¬ø1-Ú±≈√ø1 ¸—¸±11 ¸fl¡À˘± ˜˘ Ò≈˝√◊ øÚfl¡± fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1º ë˝√√ø1 Ú±˜ 1À¸ ∆¬ıfl≈¡F õ∂fl¡±À˙, Œõ∂˜ ’˜‘Ó¬1 Ú√œ, ¿˜ôL ˙—fl¡À1 ¬Û±1 ˆ¬±ø„√√ ø√À˘ ¬ıÀ˝√√ ¬ıËp¡±Gfl¡ Œˆ¬√œºí ¤˝◊√ Œõ∂˜ ’˜‘Ó¬1 Ú√œÓ¬ ·±-Ò≈À˘ Œ˘±ˆ¬-Œ˜±˝√√, fl¡±˜-ŒSê±Ò, ø˝√√—¸±-Œ¡Z¯∏, ’Ú…±˚˛-’Ó¬…±‰¬±1, Œ˙±¯∏Ì-øÚ¬ÛœÎ¬ˇÚ, ¸La±¸-˘≈FÚ ’±ø√1¬Û1± ˜≈øMê√ ¬Û±¬ı ¬Û±ø1º ¸—¸±1‡Ú Œ˙±¯∏Ì˝√√œÚ, ÚœøÓ¬øÚá¬ ¸» ø¬ıÚµœ˚˛± ˝√√í¬ıº ˚íÓ¬ Ú±Ô±øfl¡¬ı Î¬◊2‰¬-Úœ‰¬, Ê√±øÓ¬-¬ıÌ«, ÒÚœ-≈√‡œ˚˛±1 Œˆ¬√±Àˆ¬√º õ∂‡1 Œ˜Ò± ˙øMê√1 ’øÒ√fl¡±1œ õ∂‰¬ø˘Ó¬ ¸˜¢∂ ˙±¶aÓ¬ ¬Û±·«Ó¬ Œ‚±1 ˙øMê√ Î¬◊¬Û±¸fl¡, ¬ıG≈fl¡±1 Ú±˜œ ø˙é¬±Ú≈á¬±Ú1 ø˙é¬±À1 ø˙øé¬Ó¬ ˘±˜fl¡Ì± ¬ı1±1À¬Û± ˜±Òª, ˙—fl¡11 ›‰¬1Õ˘ ·í˘ Ó¬fl¡«¬ı±√ fl¡ø1¬ıÕ˘º ¬ıU ¸˜˚˛ Òø1 ˚≈øMê√-Ó¬fl«¡ ‰¬ø˘˘ ≈√˝√◊ Œ˜Ò± ˙øMê√1 ˜±Ê√Ó¬º ˘±À˝√√ ˘±À˝√√ ˜±Òª1 ˜Ú1 ¸fl¡À˘± ¸—˙˚˛ ”√1 ˝√√í¬ıÕ˘ Òø1À˘º ˝◊√˜±Úø√ÀÚ ø˙øfl¡ ’˝√√± ø˙é¬±1 õ∂fl¡‘ Ó¬ ’Ô« Î¬◊æ√±ø¸Ó¬ ˝√√í¬ıÕ˘ Òø1À˘ ’±1n∏ Œ˙¯∏Ó¬ ¸fl¡À˘± ¸—˙˚˛ ŒÂ√√ fl¡ø1 ’±fl≈¡˘ˆ¬±Àª ˙—fl¡1fl¡ &1n∏ ˜±øÚ ˘íÀ˘º Œ√ª˙—fl¡11 Î¬◊8˘ ŒÊ√…±øÓ¬Ó¬ Î¬◊æ√±ø¸Ó¬ ˝√√í˘ ˜±Òª ’±1n∏ ˜±ÒªÀ√ªÕ˘ 1+¬Û±ôLø1Ó¬ ˝√í˘º ˘≈FÚ, Œ˙±¯∏Ì, ’Ú…±˚˛, ’Ó¬…±‰¬±À1 ’±ª1± ¸˜±Ê√‡Úfl¡ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¸ˆ¬…Ó¬±1 Œˆ¬øÈ¬Ó¬ ·øÏ¬ˇÓ¬ ˙—fl¡1À√ª1 ¬ı±Ìœ Ó¬Ô± øÚ˚˛˜¸˜”˝√ ‰¬±ø1›Ù¬±À˘ õ∂‰¬±1 fl¡1±˝◊√ Œ˚Ú ˜±ÒªÀ√ª1 ¤fl¡˜±S fl¡±˜ ˝√√í˘º ë˙—fl¡À1 õ∂fl¡±ø˙˘± ˜±S ˜±ÒÀª õ∂‰¬±ø1˘±ºí øÚÊ√1 ¸±—¸±ø1fl¡ ¸fl¡À˘± fl¡˜« Ó¬…±· fl¡ø1À˘º &1n∏ Œ¸ª±, &1n∏1 ¬ı±fl¡… ¬Û±˘Ú fl¡1±, &1n∏1 ˜Ó¬ õ∂‰¬±1 fl¡1±˝◊√ Ê√œªÚ1 ¬ıËÓ¬ ˝√√í˘º ˘±À˝√√ ˘±À˝√√ ¸˜±Ê√Ó¬ ¤È¬± ÚÓ≈¬Ú ¸—¶‘®øÓ¬1 õ∂‰¬˘Ú ˝√√í˘º ¤‡Ú ¸±˜…, ˙±ôL, ¸1˘ õ∂·øÓ¬1 ¸˜±Ê√ õ∂øÓ¬á¬± ˝√√í¬ıÕ˘ Òø1À˘, ø˚ÀÈ¬± ŒÚøfl¡ ’±øÊ√ øfl¡Â≈√ø√ÚÕ˘Àfl¡ ¬ıøÓ«¬ ’±øÂ√˘º ø¬ÛÀÂ√ ’±øÊ√ ’¸˜œ˚˛± ¸˜±Ê√ÀÓ¬± ø˝√√—¸±, ¸La±¸, ˝√√Ó¬…±-’¬Û˝√√1Ì ¬ı±øÏ¬ˇ ’˝√√± Œ√‡± ∆·ÀÂ√º fl¡±1Ì∑ ’±˜±1 Ò±1Ì± ’±Ò≈øÚfl¡ ø˙é¬±1 Î¬◊ÀV˙… ∆˝√√ÀÂ√ Œ˚Ú Ê√œøªfl¡± ’Ê«√Ú1 ø˙é¬±º ¸≈‡ ¶§±26√µ… ˘±ˆ¬ fl¡1±1 ø˙é¬±º Ó¬…±·1 ˜±˝√√±R… Œ˚Ú fl¡˜Õfl¡ ø˙Àfl¡±ª± ˝√√˚º˛ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¸ˆ¬…Ó¬±1 ø˚À¬ı±1 ø˙é¬± Ó¬±fl¡ ¤È¬± ·Gœ1 ˜±Ê√Ó¬ Œ˚Ú ¸≈˜ª≈ ±˝◊√ ø√˚±˛ ∆˝√√ÀÂ√º Œ¬ı√-Œ¬ı√√±ôL, ˆ¬±·ªÓ¬, fl‘¡¯û, ˙—fl¡1 ¤˝◊√À¬ı±1fl¡ ¸—fl¡œÌ« Ò˜«œ˚˛ fl¡Ô± ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª± ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√À¬ı±1À˚ ø¬ıù´ Œõ∂ø˜fl¡ ˜±Úª1 fl¡Ô± Ó¬±fl¡ Ï¬±øfl¡ 1‡± ∆˝√√ÀÂ√º Ù¬˘Ó¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¸ˆ¬…Ó¬±1 ’ª˙… ¬Û±˘Úœ˚˛ fl¡Ô±À¬ı±1fl¡ fl¡˜ &1n∏Q ø√˚±˛ ∆˝√√ÀÂ√ ’±Úøfl¡ Œfl¡±ÀÚ± Œfl¡±ÀÚ± Œé¬SÓ¬ Î¬◊¬Û˘≈„√± fl¡1±À˝√√ Œ√‡± ∆·ÀÂ√º ˜±Ò…ø˜fl¡- Î¬◊2‰¬ ˜±Ò…ø˜fl¡Ó¬ õ∂Ô˜ fl≈¡ø1È¬± ¶ö±Úõ∂±5 Â√±S-Â√±Sœ ¬ıUÓ¬ ’±ÀÂ√ ø˚ ŒÚøfl¡ ˙—fl¡1-˜±Òª1 Ú±À˜˝◊√ qÚ± Ú±˝◊√º fl¡©Ü Úfl¡1±Õfl¡À˚˛ ¸fl¡À˘± √1fl¡±1º Œ¸À˚˛√ ¸˜±Ê√Ó¬ ’¬Û˝√√1Ì, ÒÚ √±¬ıœ, ˘≈FÚ, ¸La±¸ 1Ê√±-õ∂Ê√± ¸fl¡À˘± ¬Û˚«±˚˛ÀÓ¬ ¬ı±øÏ¬ˇÀÂ√º ˝◊√˚˛±fl¡ øÚ˜«”˘ fl¡ø1¬ıÕ˘ ˝√√íÀ˘ ˜±Ú≈˝√1 ˜Ú1 ’±˜”˘ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú ‚È¬±¬ı ˘±ø·¬ıº õ∂fl‘¡Ó¬ ø˙é¬±˝◊√ ˝◊√˚˛±1 Î¬◊¬Û±˚˛º ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¸ˆ¬…Ó¬±1 Œˆ¬øÈ¬Ó¬ ·øÏ¬ˇÓ¬ ¿˜ôL ˙—fl¡1À√ª1 Î¬◊¬ÛÀ√˙¸˜”˝√ ¸˜±Ê√Ó¬ ¬Û≈Ú1 õ∂‰¬˘Ú fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº ŒÓ¬›“1 ¬ı±Ìœ1 ˜˜« Î¬◊¬Û˘øt fl¡ø1 Ó¬±fl¡ 1±Ê√… Ó¬Ô± Œ√˙1 ‰≈¬Àfl¡ Œfl¡±ÀÌ Ê√±øÓ¬-Ò˜«-¬ıÌ« øÚø¬ı«À˙À¯∏ õ∂‰¬±1 fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº Ó¬±1 fl¡±1ÀÌ ˘±ø·¬ı ˙—fl¡1À√ª-˜±ÒªÀ√ª1 √À1 Œ˘±fl¡º

¶ö±Úœ˚˛ ¬ı±Ó¬ø1

5 Ê≈√Ú√, ˜„√√˘¬ı±1, 2012, øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ

Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜ﬂ¡1 Ù¬˘±Ù¬˘Ó¬ Î¬◊Ê√ø˘˘ Î¬◊Ê√øÚ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘±Ó¬ ø¬ı:±ÚÓ¬ 93.02, ﬂ¡˘±Ó¬ 76.10, ¬ı±øÌÊ√…Ó¬ 87.20 ˙Ó¬±—˙ ¬Û1œé¬±Ô«œ Î¬◊M√œÌ«

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, øÎ¬¬ıËn·∏ Î¬ˇ˚øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛±˚Œ˚±1˝√√±È¬˚Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø˙ª¸±·1, 4 Ê≈√Ú¬ – ’±øÊ√ Œ‚±ø¯∏Ó¬ Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ‰”¬Î¬ˇ±ôL ¬Û1œé¬±1 Ù¬˘±Ù¬˘ ’Ú≈¸ø1 øÎ¬¬ıËn·∏ Î¬ˇ øÊ√˘±ø¶öÓ¬ øÓ¬øÚ‡Ú ø˙é¬±Ú≈á¬±Ú1 ˜≈Í¬ 10 ·1±fl¡œ Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ õ∂Ô˜ 10È¬±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¡1±Ó¬ ’±Úµ1 ¬ıÚ…± ∆¬ıÀÂ√ øÊ√˘±‡ÚÓ¬º ¸±˜¢∂œfl¡ˆ¬±Àª› øÊ√˘±‡Ú1 Ù¬˘±Ù¬˘ ¸ÀôL±¯∏Ê√Úfl¡º Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ‰”¬Î¬ˇ±ôL ¬Û1œé¬±1 fl¡˘± ˙±‡±Ó¬ øÊ√˘±‡ÚÓ¬ ’ªÓ¬œÌ« Œ˝√√±ª± ˜≈Í¬ 5302 ·1±fl¡œ Â√±SÂ√±Sœ1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Î¬◊M√œÌ« ∆˝√√ÀÂ√ 4796 ·1±fl¡œº Î¬◊M√œÌ« ˝√√±1 ˝√√í˘ 76.10 ˙Ó¬±—˙º ˝◊√˚±˛ À1 623 ·1±fl¡œÀ˚˛ õ∂Ô˜ ø¬ıˆ¬±·, 1484 ·1±fl¡œÀ˚˛ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ø¬ıˆ¬±· ’±1n∏ 2689 ·1±fl¡œ Â√±S-Â√±Sœ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ø¬ıˆ¬±·Ó¬ Î¬◊M√œÌ« ˝√√˚º˛ ˝◊√ø¬ÛÀÚ ø˙ª¸±·1 øÊ√˘±Ó¬

9167 ·1±fl¡œ Â√±S-Â√±Sœ fl¡˘± ˙±‡±1 ¬Û1œé¬±Ó¬ ’ªÓ¬œÌ« Œ˝√√±ª±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ Î¬◊M√œÌ« ˝√√˚˛ 6883 ·1±fl¡œº Î¬◊M√œÌ« ˝√√±1 75.08 ˙Ó¬±—˙º Î¬◊M√œÌ« Œ˝√√±ª± 6883 ·1±fl¡œ Â√±S-Â√±SœÀ1 1044 ·1±fl¡œÀ˚˛ õ∂Ô˜ ø¬ıˆ¬±·, 2281 ·1±fl¡œÀ˚˛ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ø¬ıˆ¬±· ’±1n∏ 3558 ·1±fl¡œÀ˚˛ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ø¬ıˆ¬±·Ó¬ Î¬◊M√œÌ« ˝√√˚º˛ øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛± øÊ√˘±Ó¬ fl¡˘± ˙±‡±1 ¬Û1œé¬±Ó¬ 5018 ·1±fl¡œ Â√±S-Â√±Sœ ’ªÓ¬œÌ« ∆˝√√øÂ√˘ Î¬◊M√œÌ« ˝√√˚˛ 3363 ·1±fl¡œº øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛± øÊ√˘±Ó¬ Â√±S-Â√±Sœ1 Î¬◊M√œÌ« ˝√√±1 67.02 ˙Ó¬±—˙º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ Œ˚±1˝√√±È¬ øÊ√˘±Ó¬ fl¡˘± ˙±‡±1 8497 ·1±fl¡œ ¬Û1œé¬±Ôœ«1 6589 ·1±fl¡œ Î¬◊M√œÌ« ˝√√˚˛º 77.55 ˙Ó¬±—˙ ¬Û1œé¬±Ôœ« Î¬◊M√œÌ« Œ˝√√±ª± øÊ√˘±‡Ú1 1053 ·1±fl¡œÀ˚˛ õ∂Ô˜ 2399 ·1±fl¡œÀ˚˛ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ’±1n∏ 22 ·1±fl¡œÀ˚˛ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ø¬ıˆ¬±·

˘±ˆ¬ fl¡À1º Œ˚±1˝√√±È¬ øÊ√˘±Ó¬ ø¬ı:±Ú ˙±‡±Ó¬ 1270 ·1±fl¡œ ’ªÓ¬œÌ« ∆˝√√øÂ√˘ ˚ø√› Î¬◊M√œÌ« 1167 ·1±fl¡œº Î¬◊M√œÌ« ˝√√±1 91.89 ˙Ó¬±—˙º ˝◊√˚±˛ À1 õ∂Ô˜ ø¬ıˆ¬±·Ó¬ 970 ·1±fl¡œ, 186 ·1±fl¡œ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ø¬ıˆ¬±·Ó¬ ’±1n∏ 11 ·1±fl¡œÀ˚˛ ˘±ˆ¬ fl¡À1 Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ø¬ıˆ¬±·º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¬ı±øÌÊ√… ˙±‡±Ó¬ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘±Ó¬ Î¬◊M√œÌ« ˝√√±1 87.20 ˙Ó¬±—˙º ¬Û1œé¬±Ó¬ ’ªÓ¬œÌ« 992 ·1±fl¡œ Â√±S-Â√±Sœ1 267 ·1±fl¡œÀ˚˛ õ∂Ô˜ ø¬ıˆ¬±·, 293 ·1±fl¡œÀ˚˛ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ’±1n∏ 305 ·1±fl¡œÀ˚˛ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ø¬ıˆ¬±· ˘±ˆ¬ fl¡À1º ¬ı±øÌÊ√… ˙±‡±Ó¬ ø˙ª¸±·1, Œ˚±1˝√√±È¬, øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛± øÊ√˘±Ó¬ Â√±S-Â√±Sœ1 Î¬◊M√œÌ« ˝√√±1 ˝√√í˘ SêÀ˜ 84.73 ˙Ó¬±—˙, 86.98 ˙Ó¬±—˙ ’±1n∏ 63.44 ˙Ó¬±—˙º 3137 ·1±fl¡œÀ˚˛ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ø¬ıˆ¬±· ˘±ˆ¬ fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ø¬ı:±Ú ˙±‡±1 ¬Û1œé¬±Ó¬

øÎ¬¬ıËn·∏ Î¬ˇ øÊ√˘±Ó¬ 1218 ·1±fl¡œ Â√±S-Â√±Sœ ’ªÓ¬œÌ« Œ˝√√±ª±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ Î¬◊M√œÌ« ˝√√˚˛ 1133 ·1±fl¡œº Î¬◊M√œÌ« ˝√√±1 93.02 ˙Ó¬±—˙º ø¬ı:±Ú ˙±‡±Ó¬ øÊ√˘±‡Ú1 866 ·1±fl¡œÀ˚˛ õ∂Ô˜, 239 ·1±fl¡œÀ˚˛ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ’±1n∏ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ø¬ıˆ¬±· ˜±S 28 ·1±fl¡œÀ˚˛ ˘±ˆ¬ fl¡À1º øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛± øÊ√˘±Ó¬ ø¬ı:±Ú ˙±‡±Ó¬ 272 ·1±fl¡œ Â√±SÂ√±Sœ ¬Û1œé¬±Ó¬ ’ªÓ¬œÌ« ∆˝√√ 222 ·1±fl¡œ Î¬◊M√œÌ« ˝√√˚˛º Î¬◊M√œÌ« ˝√√±1 81.62 ˙Ó¬±—˙º øÊ√˘±‡ÚÓ¬ 7 ·1±fl¡œÀ˚˛ õ∂Ô˜, 129 ·1±fl¡œÀ˚˛ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ’±1n∏ 23 ·1±fl¡œÀ˚˛ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¡À1º ø˙ª¸±·1 ø√√Ê√˘±Ó¬ ø¬ı:±Ú ˙±‡±Ó¬ 928 ·1±fl¡œ ’ªÓ¬œÌ« Œ˝√√±ª±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ 864 ·1±fl¡œ Î¬◊M√œÌ« ˝√√˚˛º Î¬◊M√œÌ« ˝√√±1 93.10 ˙Ó¬±—˙º ˝◊√˚±˛ À1 õ∂Ô˜ ø¬ıˆ¬±·Ó¬ 596 ·1±fl¡œ, ø¡ZÓ¬œ˚˛ ø¬ıˆ¬±·Ó¬ 246 ·1±fl¡œº

’±ÚµÓ¬ ¸≈1± Œ¸ªÚ

ø˙ª¸±·1Ó¬ Â√±Sﬂ¡ ·Ì õ∂˝√±1

¸˝√√¬Û±Í¬œ1 ¸Ù¬˘Ó¬±1 ’±Úµº øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ1 Â√åI◊ ¬ıËn∏fl¡ ¤fl¡±ÀÎ¬˜œ1 ¤fl¡±—˙ ø˙é¬±Ôœ«1 Î¬◊~±¸, ø¡ZÓ¬œ˚˛ Â√ø¬ıÓ¬ ’±Ó¬‰¬¬ı±Ê√œÀ1 ’±Úµ, Ó‘¬Ó¬œ˚˛ Â√ø¬ıÓ¬ fl¡˘± ˙±‡±Ó¬ ¯∏á¬ ¶ö±Úõ∂±5 ’—øfl¡Ó¬± √M√fl¡ ’¸˜ ˚≈ª ¬Ûø1¯∏√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¸≈Úœ˘ 1±Ê√Àfl“¡±ª11 ¸—¬ıÒ«Ú±

ø˙ª¸±·11 ’—øfl¡Ó¬±-È≈¬Ó≈¬˘1 ¸À¬ ı ± « 2‰¬ Ú•§ 1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø˙ª¸±·1, 4 Ê≈√Ú – ’±øÊ√ Œ‚±¯∏Ì± fl¡1± Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ‰”¬Î¬ˇ±ôL ¬Û1œé¬±1 fl¡˘± ’±1n∏ ø¬ı:±Ú ˙±‡±1 ≈√È¬± ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ ø˙ª¸±·11 ≈√·1±fl¡œ Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ ’¸˜1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ¸À¬ı±«2‰¬ Ú•§1 ˘±ˆ¬ fl¡ø1 ø˙ª¸±·1Õ˘ Œ·Ã1ª fl¡øÏ¬ˇ˚˛±˝◊√ ’±øÚÀÂ√º øÊ√˘±‡Ú1 ø¬ı:±Ú ˙±‡±1 Â√±Sœ ’—øfl¡Ó¬± ·Õ·À˚˛ ˜≈Í¬ 97 ˙Ó¬±—˙ Ú•§À1À1 õ∂±Ìœ ø¬ı:±Ú ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ 1±Ê√…1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¸À¬ı±« 2 ‰¬ Ú•§ 1 ˘±ˆ¬ fl¡1±1 Î¬◊¬Ûø1 fl¡˘± ˙±‡±1 Â√±S È≈ ¬ Ó≈ ¬ ˘ ‰¬±—˜±À˚˛ 97 ˙Ó¬±—˙ Ú•§À1À1 ø˙é¬± ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ 1±Ê√…1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¸À¬ı« ± 2‰¬ Ú•§ 1 ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√º Î¬◊À~‡… Œ˚ ø˙ª¸±·1 ¸—¶‘®øÓ¬ Ê≈√øÚ˚˛1 fl¡À˘Ê√1 ø¬ı:±Ú ˙±‡±1 Â√ ± Sœ ’—øfl¡Ó¬± ·Õ· ø˙ª¸±·1 Œ¬ıÊ√ ¬ ı1n∏ ª ± ‰≈ ¬ fl¡1 øÚª±¸œ Î¬±– 1¬ıœÚ ·Õ· ’±1n∏ ˜øÌ√ œ ¬Û± ·Õ·1 fl¡Ú…±º ’—øfl¡Ó¬±˝◊√ 1¸±˚˛Ú ø¬ı:±ÚÓ¬ 99, õ∂±Ìœ ø¬ı:±ÚÓ¬ 97, ˝◊√ —1±Ê√œÓ¬ 86, ‹ø26√fl¡ ˝◊√—1±Ê√œÓ¬ 82 ’±1n∏ ’—fl¡Ó¬ 88 Ú•§À1À1 ˜≈Í¬ 452 Ú•§1 ˘±ˆ¬ fl¡À1º ˜±S 2 Ú•§11 ¬ı±À¬ı ’—øfl¡Ó¬± õ∂Ô˜ √ ˝ √ È ¬± ¶ö±Ú1¬Û1± ¬ıø=Ó ˝√√˚˛¬º ø˙ª¸±·1 Ê≈√øÚ˚˛1 fl¡À˘Ê√1 fl¡˘± ˙±‡±1 Â√±S È≈¬Ó≈¬˘ ‰¬±—˜±À˚˛ ˝◊√ —1±Ê√œÓ¬ 84, ‹ø26√ fl ¡ ˝◊ √ — 1±Ê√ œ Ó¬ 84, ¸˜±Ê√ ø¬ı:±ÚÓ¬ 82, ø˙é¬± ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ 97, 1±Ê√ÚœøÓ¬ ø¬ı:±ÚÓ¬ 80 Ú•§À1À1 ˜≈Í¬ 427 ˘±ˆ¬ fl¡À1º

ñõ∂Ìœª

·øÌÓ¬1 Ê√øÈ¬˘ ¸”S ¸˜±Ò±Ú fl¡ø1 ˆ¬±˘ ¬Û±˚˛ øõ∂˚˛±˝◊√ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ¸±Ì±ø1, 4 Ê≈√Ú¬ – Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø˙é¬±ôL ¬Û1œé¬±Ó¬ ≈√˝◊√ fl‘¡Ó¬œ Â√±Sœ SêÀ˜ øõ∂˚˛± Œfl¡Ã1 Òœ˘Ú ’±1n∏ ’ÚÚ…± Ú±›˝√√˘œ˚˛±˝◊√ ø¬ıÀ˙¯∏ fl‘¡øÓ¬Q ’Ê«√Ú fl¡ø1 ø˙ª¸±·1 øÊ√˘±Õ˘ Œ·Ã1ª fl¡øÏ¬ˇ˚˛±˝◊√ ’±øÚÀÂ√º Œ¸±Ì±ø1 Ú·1 øÚª±¸œ ’øÊ√Ó¬ ø¸— Òœ˘Ú ’±1n∏ Ó¬˘ø¬ıµ1 Œfl¡Ã11 ˜±Ê≈√ fl¡Ú…± Ó¬Ô± øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ1 Â√åI◊ ¬ıËn∏fl¡ ¤fl¡±ÀÎ¬˜œ1¬Û1± ø¬ı:±Ú ˙±‡±Ó¬ ’Ò…˚˛ÚÓ¬ ¬ı…ô¶ Ôfl¡± øõ∂˚˛± Œfl¡Ã1 Òœ˘ÀÚ ·øÌÓ¬ ˙±¶a1 Ê√øÈ¬1 ¸”SÀ¬ı±1 ¸˜±Ò±Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ˆ¬±˘ ¬Û±˚˛ ¬ı≈ø˘ Œ√±˝√√±ø1

¸˜±Ê√ ˙±¶a ø¬ı¯∏˚Ó˛ ¬ ¸¬ı«˜Í≈ ¬ 90 Ú•§1 ˘±ˆ¬ fl¡À1º ’ÚÚ…±˝◊√ ¸˜±Ê√ ˙±¶a ø¬ı¯∏˚Ó˛ ¬ ¸¬ı«˜Í≈ ¬ 90 Ú•§1 ˘±ˆ¬ fl¡À1º ’ÚÚ…±˝◊√ ’¸˜œ˚˛± ø¬ı¯∏˚˛ÀÓ¬± Œ˘È¬±1 Ú•§1 ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√º Î¬◊À~‡… Œ˚ ‰¬1±˝◊√À√Î¬◊ ˜˝√√fl≈¡˜±1 ˆ¬ÀÊ√± 1—ÀÂ√±ª±˘ ·“±ª1 øÚª±¸œ ø˙é¬fl¡ ÒÀÚù´1 Ú±›˝√√˘œ˚˛± ’±1n∏ ¬Û≈©Û±?ø˘ Ú±›˝√√˘œ˚˛±1 fl¡Ú…± ’ÚÚ…± ¬ı…øMê√·Ó¬ ø˙é¬±Ú≈á¬±Ú Œ¸±Ì±ø1 Ê≈√øÚ˚˛1 fl¡À˘Ê√1¬Û1± ’Ú…±Ú… Ú±›˝√√˘œ˚˛±˝◊√ ¤·1±fl¡œ ¸≈√é¬± ¤ÔÀ˘øÈ¬fl¡ Œ‡˘≈Õªº ˝◊√Ù¬±À˘ fl‘¡Ó¬œ Â√±S ≈√·1±fl¡œ1 ¤˝◊√ ¸˜±Ê√ ˙±¶a ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ ’¸˜1 ø¬ı¯∏À˚˛› ¸À¬ı«±2‰¬ Ú•§1 ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√º ’ÚÚ…±˝◊√ ¸±Ù¬˘…Ó¬ ø˙ª¸±·1 øÊ√˘±1 ø¬ıøˆ¬iß Ê√±Ó¬œ˚˛ ¸—·Í¬ÀÚ ’øˆ¬ÚµÚ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º ø˙é¬±1 ¬Ûø1Àª˙ øÚÀÊ√˝◊√ ·øÏ¬ˇ Ó≈¬ø˘¬ı ˘±ø·¬ı ¬ı≈ø˘ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜1 ’±·Ó¬ ¸√1œ fl¡ø1ÀÂ√º Î¬◊À~‡… Œ˚ 19 Ó¬˜ ¶ö±Ú √‡˘ fl¡ø1øÂ√˘º ˝◊√Ù¬±À˘ Œ¸±Ì±ø1

Œ¸±Ì±ø1Õ˘ Œ·Ã1ª ﬂ¡øÏ¬ˇ˚˛±À˘ 2 ﬂ¡œøÓ«¬˜±ÀÚ

¬ı±˝√√Ú± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ø¬ı:±Ú ˙±‡±Ó¬ 100 ˙Ó¬±—˙ Î¬◊M√œÌ«

‹ø26√fl¡ ’¸˜œ˚˛±Ó¬ ¸À¬ı«±2‰¬ Ú•§1 ˘±Ó≈¬1 ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Œ˚±1˝√√±È¬, 4 Ê≈√Ú¬ – Œ˚±1˝√√±È¬1 ’Ú…Ó¬˜ Î¬◊2‰¬ ø˙é¬±Ú≈á¬±Ú ¬ı±˝√√Ú± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ø¬ı:±Ú ˙±‡±Ó¬ ¤˙ ˙Ó¬±—˙ Î¬◊ M √ œ Ì« ∆˝√ √ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛‡ÚÕ˘ Œ·Ã1ª fl¡øÏ¬ˇ˚˛±˝◊√ ’±ÀÚº ø¬ı:±Ú ˙±‡±Ó¬ 20 ·1±fl¡œ Â√±S-Â√±Sœ1 øˆ¬Ó¬1Ó¬

13 ·1±fl¡œÀ˚˛ õ∂Ô˜ ’±1n∏ 7 ·1±fl¡œÀ˚˛ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ø¬ıˆ¬±· ¬Û±¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ fl¡˘± ˙±‡±Ó¬ 222 ·1±fl¡œ Â√±S-Â√±Sœ1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ 62 Ê√ÀÚ õ∂Ô˜, 75 Ê√ÀÚ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ’±1n∏ 58 Ê√ÀÚ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¡À1º ˝◊√˚˛±À1 12 Ê√ÀÚ ©Ü±1˜±fl«¡ ¬Û±¬ıÕ˘

¸é¬˜ ˝√√˚˛º ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 fl¡˘± ˙±‡±Ó¬ 80.6 ˙Ó¬±—˙ Â√±S-Â√±Sœ Î¬◊M√œÌ« ˝√√˚˛º ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 fl¡˘± ˙±‡±1 Â√±S ˘±Ó≈¬ ¬ı1±˝◊√ ‹ø26√fl¡ ’¸˜œ˚˛± ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ 1±Ê√…1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¸À¬ı«±2‰¬ Ú•§1 ˘±ˆ¬ fl¡ø1 ’=˘ÀÈ¬±Õ˘ Œ·Ã1ª fl¡øÏ¬ˇ˚˛±˝◊√ ’±ÀÚº

Œ˚±1˝√√±È¬1 ˘≈˝◊√Ó¬ Œˆ¬˘œ ¤ﬂ¡±ÀÎ¬˜œ1 ¸Ù¬˘Ó¬±

’øˆ¬ˆ¬±ªﬂ¡1 ¸íÀÓ¬ ﬂ¡˘±Ó¬ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¶ö±Úõ∂±5 ¸≈‡±«øÔÚœ

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø˙ª¸±·1, 4 Ê≈√Ú – ˆ¬øª¯∏…»¬ Ê√œªÚ1 ø√fl¡ øÚÌ«˚˛ fl¡1± Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ‰”¬Î¬ˇ±ôL ¬Û1œé¬±1 ’±øÊ√ Œ‚±¯∏ Ì ± fl¡1± Ù¬˘±Ù¬À˘ fl¡±À1±¬ı±1 ‰¬fl≈¡Ó¬ ø¬ıÙ¬˘Ó¬±1 ‰¬fl≈¡¬Û±Úœ ’±1n∏ fl¡±À1±¬ı±1 ˜≈‡Ó¬ ¸Ù¬˘Ó¬±1 ˝√√±“ø˝√√ ø¬ıø1„√√±˝◊√ ÀÂ√º ø¬ıÙ¬˘ Œ˝√√±ª± Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ ˝√√±-U˜≈øÚ˚˛±˝√√ fl¡Ï¬ˇ±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ¸Ù¬˘ Œ˝√ √ ± ª± Â√ ± S-Â√ ± Sœ¸fl¡À˘ ¬Ûø1˚˛±˘-¬Ûø1Ê√Ú1 ∆¸ÀÓ¬ ’±ÚµÓ¬ ’±R˝√√±1± ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º øfl¡c ¤˝◊√ ’±Úµfl¡ ¤‰¬±˜ Î¬◊26‘√—‡˘ ˚≈ªÀfl¡ õ∂˝√√¸ÚÓ¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ fl¡1±1 √À1 ‚È¬Ú± ø˙ª¸±·1Ó¬ ¸—‚øÈ¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ’±øÊ√ Ù¬˘±Ù¬˘ Œ‚±¯∏Ì± fl¡1± ¬Û1œé¬±Ó¬ Î¬◊M√œÌ« Œ˝√√±ª± ø˙ª¸±·11 ¤·1±fl¡œ Â√±S˝◊√ ’±ÚµÓ¬ ˜Ó¬˘œ˚˛± ∆˝√√ ø√ÚÀÓ¬ ¸≈1±¬Û±Ú fl¡ø1 ˜±Ó¬±˘ ˝√√˚˛º Î¬◊À~‡… Œ˚ ø˙ª¸±·1 Ú·11 ¸˜œ¬Û1 ˜·1±˝√√±È¬1 fl¡˜˘ ¬ı1±1 ¬Û≈S 1±U˘ ¬ı1±˝◊√ ¤˝◊√ ¬ı±1 ø˙ª¸±·1 Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª± Î¬◊ 2 ‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√ … ±˘˚˛ 1 ¬Û1± Î¬◊ 2 ‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ‰” ¬ Î¬ˇ ± ô L ¬Û1œé¬±1 ø¬ı:±Ú ˙±‡±Ó¬ ’ªÓ¬œÌ« ∆˝√√ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ø¬ıˆ¬±·Ó¬ Î¬◊M√ œÌ« ˝√√˚˛º 55 ˙Ó¬±—˙ Ú•§À1À1 Î¬◊M√ œÌ« Œ˝√√±ª± Â√±S·1±fl¡œÀ˚˛ ’±ÚµÓ¬ ˜Ó¬˘œ˚˛± ∆˝√√ ø√Ú ≈√¬Û1ÀÓ¬ ˘·1œ˚˛±1 ∆¸ÀÓ¬ ¸≈1±¬Û±Ú fl¡ø1 ˜±Ó¬±˘ ˝√√˚º˛ ø¸˜±ÚÀÓ¬ é¬±ôL Ú±Ô±øfl¡ Â√±SÊ√ÀÚ Ú·11 ˜±Ê√-˜øÊ√˚±˛ Ó¬ ¬ıU ˚≈ªÓ¬œfl¡ ’ù≠œ˘ ˆ¬±¯∏±À1 ŒÊ√±Àfl¡±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ’¸» ˝◊√—ø·Ó¬ ø√À˚˛º ˚≈ªfl¡Ê√Ú1 ¤ÀÚ Î¬◊XÓ¬±ø˘ ¸˝√√… fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1 1±˝◊√ÀÊ√ fl¡1±˚˛M√ fl¡ø1 ·Ì õ∂˝√√±1 fl¡À1º ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±1é¬œ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ Â√±SÊ√Úfl¡ Î¬◊X±1 fl¡ø1 ø˙ª¸±·1 ’¸±˜ø1fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ ¶§±¶ö… ¬Û1œé¬± fl¡À1±ª±˚˛º ˚≈ªõ∂Ê√ij1 ¤ÀÚ Î¬◊26‘√—‡˘Ó¬± õ∂Ó¬…é¬ fl¡ø1 ¸À‰¬Ó¬Ú ˜˝√√À˘ ˜”À1 fl¡¬Û±À˘ ˝√√±Ó¬ ø√ÀÂ√º

Œ·±˘±‚±È¬ øÊ√˘±1 ø˙é ±Ô«œ1 Î¬◊»¸±˝√√Ê√Úﬂ¡ Ù¬˘±Ù¬˘

¸˜±Ê√Ó¬NÓ¬ ¸À¬ı±« 2‰¬ Ú•§1 Œ·ÃÓ¬˜œ1

Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, Œ·±˘±‚±È¬, 4 Ê≈√Ú¬ – ’±øÊ√ Œ·±˘±‚±È¬1 7347 Ê√ Ú ¬Û1œé¬±Ôœ« À ˚˛ ¬Û1œé¬±Ó¬ Œ‚±¯∏Ì± fl¡1± Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø˙é¬±ôL ¬Û1œé¬±Ó¬ ¶ö±Ú ’ªÓ¬œÌ« ∆˝√√øÂ√˘º ˝◊√ ˚˛±À1 fl¡˘± ˙±‡±Ó¬ 470 Ê√ÀÚ õ∂Ô˜, ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Œ˚±1˝√√±È¬, 4 Ê≈√Ú¬ – ¬Û”¬ı«1 ¬ıÂ√1À¬ı±11 ‹øÓ¬˝√√… ˘±ˆ¬ fl¡ø1 Œ·±˘±‚±È¬Õ˘ ¤·1±fl¡œ ¬Û1œé¬±Ôœ«À˚˛ ¸ij±Ú 1337 Ê√ÀÚ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ’±1n∏ 2525 Ê√ÀÚ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¶ö±Ú ’é≈¬J 1±ø‡ Î¬◊Ê√øÚ ’¸˜1 Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø˙é¬±1 ’¢∂Ìœ fl¡øÏ¬ˇ ˚ ˛ ± ¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Ú˝√ √ í ˘º Ó¬Ô±ø¬Û› Œ·±˘±‚±È¬1 ˘±ˆ¬ fl¡À1 Î¬◊M√ œÌ« ˝√√±1 69.91º ø¬ı:±Ú ˙±‡±Ó¬ ˜≈Í¬ õ∂øÓ¬á¬±Ú Œ˚±1˝√ √ ± È¬ ˘≈ ˝ ◊ √ Ó ¬ Œˆ¬˘œ ¤fl¡±ÀÎ¬˜œ fl¡øÚá¬ Œ˝√√˜õ∂ˆ¬± ¬ı1¬ı1± ŒÂ√±ª±˘œ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 Â√±Sœ Œ·ÃÓ¬˜œ 554 Ê√Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ 201 Ê√ÀÚ õ∂Ô˜, 218 Ê√Ú ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡À˘ ’±øÊ√ Œ‚±ø¯∏Ó¬ Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˆ¬1±˘œÀ˚˛ ¤fl¡ ¸ij±Ú fl¡øÏ¬ˇ ˚ ˛ ± ¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√ √ ˚ ˛ º ø¡ZÓ¬œ˚˛ ’±1n∏ 15 Ê√ÀÚ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¡À1º Î¬◊M√ œÌ« ˜±Ò…ø˜fl¡ ‰”¬Î¬ˇ±ôL ¬Û1œé¬±1 Ù¬˘±Ù¬˘Ó¬ ø¬ı:±Ú ’±1n∏ ¬ı±øÌÊ√… Œ·±˘±‚±È¬1 ‰¬µÚ Ú·11 øÚª±¸œ ¬ÛªÚ ˆ¬1±˘œ ’±1n∏ ˝√√±1 78.39 Ê√Úº ¬ı±øÌÊ√… ˙±‡±1 602 Ê√Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ˙±‡±Ó¬ 21 Ê√Ú1 øÎ¬ø©Ü—˙…Ú¸˝√√ ¤˙ ˙Ó¬±—˙ Î¬◊M√ œÌ«À1 ˝◊√ øµ1± ˆ¬1±˘œ1 fl¡Ú…± Œ·ÃÓ¬˜œÀ˚˛ ¸˜±Ê√Ó¬N ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ 53 Ê√Ú õ∂Ô˜, 158 Ê√ÀÚ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ’±1n∏ 89 Ê√Ú Ó‘¬Ó¬œ˚˛ Î¬◊À~‡Úœ˚˛ ¸Ù¬˘Ó¬± ’Ê«√Ú fl¡ø1ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ fl¡˘± ˙±‡±Ó¬ ¸À¬ı«±2‰¬ Ú•§1 ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¡À1º Î¬◊M√ œÌ« ˝√√±1 66.45º 4 Ê√Ú1 øÎ¬ø©Ü—˙…Ú¸˝√√ 98.9 ˙Ó¬±—˙ Â√±S-Â√±Sœ Î¬◊M√œÌ« ˝√√˚˛º Î¬◊À~‡… Œ˚ 2003 ‰¬ÚÀÓ¬ Œ˚±1˝√√±È¬1 Ó¬1n∏Ì1±˜ Ù≈¬fl¡Ú ¬ÛÔÓ¬ ¶ö±ø¬ÛÓ¬ ø¬ı:±Ú, fl¡˘± ’±1n∏ ¬ı±øÌÊ√… ˙±‡±1 ¤˝◊√ fl¡øÚá¬ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1¬Û1± ¤˝◊√¬ı±1 ø¬ı:±Ú ˙±‡±Ó¬ 100 Ê√Ú ’±1n∏ Ú±˝√√1fl¡È¬œ˚˛±Õ˘ Œ·Ã1ª fl¡øÏ¬ˇ˚˛±˝◊√ ’Ú± fl¡˘± ˙±‡±Ó¬ ¬Û=˜ ¶ö±Úõ∂±5 õ∂±Ô«Ú± √M√ ñŒ√ªøÊ√» fl¡˘± ˙±‡±Ó¬ 17 Ê√Ú Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ ©Ü±1 ˜±fl«¡ ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊√¬ı±1 ø¬ı:±Ú ˙±‡±Ó¬ 201 Ê√Ú ¬Û1œé¬±Ôœ«1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ 200 Ê√ÀÚ˝◊√ õ∂Ô˜ ø¬ıˆ¬±· ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√ ’±1n∏ ¤Ê√ÀÚ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ø¬ıˆ¬±·Ó¬ Î¬◊M√ œÌ« ∆˝√√ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ fl¡˘± ˙±‡±Ó¬ ’ªÓ¬œÌ« ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Œ˚±1˝√√±È¬, 4 Ê≈√Ú¬ – ’±øÊ√ Œ‚±ø¯∏Ó¬ Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl¡±fl¡Ê√±Ú, 4 Œ˝√√±ª± 94 Ê√Ú ¬Û1œé¬±Ôœ«1 49 Ê√ÀÚ˝◊√ õ∂Ô˜ ø¬ıˆ¬±·Ó¬ ’±1n∏ ‰”¬Î¬ˇ±ôL ¬Û1œé¬±1 Ù¬˘±Ù¬˘Ó¬ Œ˚±1˝√√±È¬ øÊ√˘±Ó¬ øÓ¬øÚÈ¬± ˙±‡±Ó¬ ˜≈Í¬ 10397 Ê≈√Ú¬ – ’±øÊ√ Œ‚±ø¯∏Ó¬ Î¬◊2‰¬Ó¬˜ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ‡±ª±—, 4 Ê≈√Ú¬ – øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘±1 ’ôL·«Ó¬ øˆ¬Ó¬1Ó¬ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ø¬ıˆ¬±·Ó¬ 7 Ê√Ú ’±1n∏ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ø¬ıˆ¬±·Ó¬ 30 Ê√Ú 36 Ê√ÀÚ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ø¬ıˆ¬±· ˘±ˆ¬ fl¡1±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ¬ı±øÌÊ√… ˙±‡±Ó¬ ·1±fl¡œ ø˙é¬±Ô«œ1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ 8304 ·1±fl¡œ Î¬◊M√ œÌ« ∆˝√√ÀÂ√º øÊ√˘±‡Ú1 Œfl¡±ÀÚ± ˜±Ò…ø˜fl¡ ‰” ¬ Î¬ˇ ± ôL ¬Û1œé¬±1 Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ‰”¬Î¬ˇ±ôL ¬Û1œé¬±1 Ù¬˘±Ù¬˘ ˚ÀÔ©Ü ¸ÀôL±¯∏Ê√Úfl¡º Î¬◊M√œÌ« ˝√√˚˛º Œ‡±ª±— ø¬ÛÔ≈¬ı1 ŒÂ√±ª±˘œ Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 ’ªÓ¬œÌ« Œ˝√√±ª± 34 Ê√Ú ¬Û1œé¬±Ôœ«1 25 Ê√ÀÚ õ∂Ô˜ ø¬ıˆ¬±·Ó¬ ¤Ê√Ú ø˙é¬±Ô«œÀ˚˛ 1±Ê√…1 õ∂Ô˜ 20 È¬± ¶ö±Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ Ù¬˘±Ù¬À˘ fl¡±fl¡Ê√±Ú ’±À1±˝√√Ì Œ‡±ª±— ’=˘1 øÓ¬øÚ‡Ú ø˙é¬±Ú≈á¬±Ú1 Â√±S-Â√±Sœ Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ Î¬◊M√œÌ«1 ˝√√±1 69.58 ˙Ó¬±—˙º õ∂Ô˜ ø¬ıˆ¬±·Ó¬ ≈√·1±fl¡œ [Œ˘È¬±1¸˝√√] ’±1n∏ 9 Ê√ÀÚ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ø¬ıˆ¬±·Ó¬ Î¬◊M√œÌ« ∆˝√√ÀÂ√º Î¬◊À~‡… Œ˚ ¸é¬˜ Ú˝√√í˘ ˚ø√› ¸±˜ø¢∂fl¡ˆ¬±Àª ø¬ı:±Ú ˙±‡±Ó¬ 91.89˙Ó¬±—˙, fl¡˘± ¤fl¡±ÀÎ¬˜œ1 Â√±S-Â√±Sœ, ø˙é¬fl¡‰”¬Î¬ˇ±ôL ¬Û1œé¬±Ó¬ ’ªÓ¬œÌ« ∆˝√√øÂ√˘º Œ‡±ª±— Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ø¬ıˆ¬±·Ó¬ 22 ·1±fl¡œ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ø¬ıˆ¬±·Ó¬ 47 ·1±fl¡œ Î¬◊M√œÌ« ¤˝◊√¬ı±1 ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ ø¬ıøˆ¬iß ø¬ı¯∏˚Ó˛ ¬ 358È¬± ˙±‡±Ó¬ 77.5 ˙Ó¬±—˙ ’±1n∏ ¬ı±øÌÊ√… ˙±‡±Ó¬ 86.98 ˙Ó¬±—˙ ø˙é¬±Ô«œ Î¬◊M√ œÌ« fl¡˜«‰¬±1œ ¸fl¡À˘±Àfl¡ Î¬◊»Ù≈¬ø~Ó¬ ø¬ı√…±˘˚˛1¬Û1± fl¡˘± ˙±‡±Ó¬ ˜≈Í¬ 195 Ê√Ú Â√±S-Â√±Sœ ’ªÓ¬œÌ« ∆˝√√ÀÂ√º Œ‡±ª±— ’=˘1 Î¬◊2‰¬ ø˙é¬±Ú≈á¬±Ú Œ‡±ª±— ’=˘1 Î¬◊2‰¬ Œ˘È¬±1 ˜±fl«¡ ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º ¬õ∂øÌÒ±ÚÀ˚±·… Œ˚ ˝√√˚˛º ø¬ı:±Ú ˙±‡±Ó¬ 28 ‡Ú ø˙é¬±Ú≈á¬±Ú1 1270 Â√±S-Â√±Sœ ’ªÓ¬œÌ« ∆˝√√øÂ√˘ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º 2010 ‰¬ÚÓ¬ õ∂øÓ¬á¬± fl¡1± fl¡øÚá¬ ∆˝√√øÂ√˘, Ó¬±À1 õ∂Ô˜ ø¬ıˆ¬±·Ó¬ 23 Ê√Úº ø¡ZÓ¬œ˚˛ ø¬ıˆ¬±·Ó¬ 85 Ê√Ú, ø˙é¬±Ú≈á¬±Ú Œ‡±ª±— ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 Ù¬˘±Ù¬˘ ·Ó¬ ¬ıÂ√11 Ó≈¬˘Ú±Ó¬ fl¡˘± ˙±‡±1 1±Ê√¿ √M√˝◊√ Œfl¡ª˘ 1 Ú•§11 ¬ı±À¬ı ’±1n∏ ø¬ı:±Ú ’±1n∏ ˝◊√ ˚˛±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ 970 ·1±fl¡œÀ˚˛ õ∂Ô˜ ø¬ıˆ¬±·Ó¬, 186 ·1±fl¡œÀ˚˛ ˘±ˆ¬ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ø¬ıˆ¬±·Ó¬ 77 Ê√Ú Î¬◊M√œÌ« ˝√√˚º˛ 95 ˙Ó¬±—˙ Î¬◊M√œÌ« Œ˝√√±ª± fl¡˘± ¸ÀôL±¯∏Ê√Úfl¡ Ú˝√√˚˛º ˜≈Í¬ 241 Ê√Ú Â√±S-Â√±Sœ1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ 151 Ê√Ú ˙±‡±1 ’±fœ˘± ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√ Œfl¡ª˘ 3 Ú•§11 ¬ı±À¬ı ¶ö±Ú ˘±ˆ¬ ø¡ZÓ¬œ˚˛Ó¬ ’±ÀÂ√ ’±1n∏ ˜±S 11 ·1±fl¡œÀ˚˛ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ø¬ıˆ¬±· ˘±ˆ¬ fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ˜≈Í¬ 11 ·1±fl¡œ ˙±‡±1¬Û1± 5 Ê√Ú Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ ø¬ıøˆ¬iß ø¬ı¯∏˚Ó˛ ¬ Œ˘È¬±1˜±fl«¡ ¬Û±¬ıÕ˘ Â√±S-Â√±Sœ Î¬◊M√œÌ« ∆˝√√ÀÂ√º ø¡ZÓ¬œ˚˛ ø¬ıˆ¬±·Ó¬ ¤Ê√Ú1 Œ˘È¬±1 ˜±fl«¡¸˝√√ fl¡1±1 ¬Û1± ¬ıø=Ó¬ ˝√√˚˛º ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬˝◊√ fl¡œøÓ«¬ fl¡˘± ˙±‡±Ó¬ ’ªÓ¬œÌ« 33 ‡Ú ø˙é¬±Ú≈á¬±Ú1 8497 ·1±fl¡œ ’ªÓ¬œÌ«1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Â√ ± S-Â√ ± Sœ1 ’±È¬±˝◊ √ À fl¡Î¬◊ Ê √ Ú 1053 ·1±fl¡œÀ˚˛ õ∂Ô˜, 2399 ·1±fl¡œÀ˚˛ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ’±1n∏ 3137 ·1±fl¡œÀ˚˛ Î¬◊M√ œÌ« ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√ ˚˛±À1 3 Ê√ÀÚ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¬ı±øÌÊ√… ˙±‡±Ó¬ ˜≈Í¬ 39 Ê√Ú Â√±S-Â√±Sœ1 ˜≈Í¬ 4 Ê√Ú ’±1n∏ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ø¬ıˆ¬±·Ó¬ 143 Ê√Ú Î¬◊M√œÌ« ∆˝√√ÀÂ√º Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘fl¡ qÀˆ¬26√± :±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√º Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ø¬ıˆ¬±·Ó¬ Î¬◊M√ œÌ« ˝√√˚˛º ¬ı±øÌÊ√… ˙±‡±Ó¬ 15 ‡Ú ø˙é¬±Ú≈á¬±Ú1 630 Œ˘È¬±1¸˝√√ õ∂Ô˜ ø¬ıˆ¬±· 5 Ê√ÀÚ Ê√Ú ¬Û1œé¬±Ô«œ1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ 162 Ê√Ú õ∂Ô˜, 212 Ê√ÀÚ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ’±1n∏ 174 ø¡ZÓ¬œ˚˛ ø¬ıˆ¬±· ’±1n∏ 3 Ê√ÀÚ Ê√ÀÚ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¡À1º ˘é¬Ìœ˚˛ˆ¬±Àª øÊ√˘±‡Ú1 ¢∂±˜±=˘1 ø¬ı√…±˘˚˛, Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ø¬ıˆ¬±·Ó¬ Î¬◊M√ œÌ« ∆˝√√ÀÂ√º ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”À˝√√ ’±˙±¬Û√ ¸Ù¬˘Ó¬± ˘±ˆ¬ fl¡À1º Úfl¡Â√±1œ ˝√√±˚˛±1 ŒÂ√Àfl¡G1œ, ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ˘±˝√√Õ√·Î¬ˇø¶öÓ¬ Î¬◊√˚˛Ú ¬ı1À˝√√±˘± ˝√√±˚˛±1 ŒÂ√Àfl¡G1œ ’±1n∏ 1„√√±‰¬±˝√√œ ˝√√±˚˛±1 ŒÂ√Àfl¡G1œ1 Î¬◊M√ œÌ«1 ˝√√±1 ¤fl¡±ÀÎ¬˜œ1 Î¬◊ M √ œ Ì« ˝√ √ ± 1 80 ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Œ˚±1˝√√±È, 4 Ê≈√Ú¬ – Œ˚±1˝√√±È¬1 Ê√·iß±Ô ¬ı1n∏ª± fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ø¬ı:±Ú ˙±‡±Ó¬ 268 ·1±fl¡œ ø˙é¬±Ô«œ1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ 54 ·1±fl¡œ õ∂Ô˜, 71 ·1±fl¡œ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ’±1n∏ 16 ·1±fl¡œ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ 100 ˙Ó¬±—˙º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¬ı‘øM√√˜”˘fl¡ ø˙é¬±1 Œé¬SÓ¬ È¬œ˚˛fl¡ ŒÂ√±ª±˘œ Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˙Ó¬±—˙ ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º ˜˝√±ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ’±øÊ√ Œ‚±ø¯∏Ó¬ Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ‰”¬Î¬ˇ±ôL ¬Û1œé¬±Ó¬ 237 ·1±fl¡œ Î¬◊M√œÌ« ˝√√˚˛ ˝◊√˚˛±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ 195 ·1±fl¡œÀ˚˛ õ∂Ô˜ 41 ˝√√˚º˛ ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ Œ√ªœ‰¬1Ì ¬ı1n∏ª± Â√±Sœ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ø¬ı:±Ú ˙±‡±Ó¬ ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ≈√Ê√ÀÚ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ø¬ıˆ¬±·, øÓ¬Ó¬±¬ı1 ¤˜ ’±1 ¤Â√ ˝√√±˚˛±1 fl¡˘± ˙±‡±Ó¬ 158 Ê√Ú ø˙é¬±Ô«œ1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ 137 ·1±fl¡œ Î¬◊M√œÌ« ·1±fl¡œ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ’±1n∏ ¤·1±fl¡œ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ø¬ıˆ¬±·Ó¬ Î¬◊M√œÌ« ˝√√˚º˛ Î¬◊M√œÌ«1 14 ·1±fl¡œ1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ 9 ·1±fl¡œÀ˚˛ õ∂Ô˜, 5 ·1±fl¡œÀ˚˛ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ŒÂ√Àfl¡G1œÓ¬ 13 Ê√Ú ø¡ZÓ¬œ˚˛, ·ˆ¬È¬ ¬ı˚˛Ê√Ó¬ 2 Ê√Ú, õ∂Ô˜ 7 Ê√ÀÚ ø¡ZÓ¬œ˚˛, ˝√√˚˛º Î¬◊M√œÌ«1 ˙Ó¬fl¡1± ˝√√±1 86.71 1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ 95 ·1±fl¡œÀ˚˛ ˙Ó¬fl¡1± ˝√√±1 88.43 ˙Ó¬±—˙º ¬ı±øÌÊ√… ˙±‡±Ó¬ 87.04 ˙Ó¬±—˙À1 ø¬ıˆ¬±·Ó¬ Î¬◊M√œÌ« ˝√√˚˛º fl¡˘± ˙±‡±Ó¬ 258 Â√±Sœ1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ 232 √À˝√√±È¬œ˚˛± ˝√√±˚˛±1 ŒÂ√Àfl¡G1œÓ¬ 8 Ê√Ú ø¡ZÓ¬œ˚˛ ’±1n∏ ¬ı1À˝√√±˘± ˝√√±˚˛±1 õ∂Ô˜, 33 ·1±fl¡œÀ˚˛ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ’±1n∏ 9 ·1±fl¡œÀ˚˛ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¶ö±Ú ˘±ˆ¬ 162 ·1±fl¡œ1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ 141 ·1±fl¡œ Î¬◊M√œÌ« ˝√√˚˛º ˝◊√˚˛±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ·1±fl¡œ Î¬◊M√œÌ« ˝√√˚˛ Î¬◊M√œÌ«1 ˝√√±1 90 ˙Ó¬±—˙º ŒÂ√Àfl¡G1œÓ¬ 5 Ê√ÀÚ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¡À1º

Œ˚±1˝√√±È¬ øÊ√˘±1 10,397 ¬Û1œé¬±Ô«œ1 8,304 Î¬◊M√œÌ«

Œ‡±ª±„√√Ó¬ Ù¬˘±Ù¬˘ ¸ÀôL±¯∏Ê√Úﬂ¡

’±À1±˝√√Ì ¤ﬂ¡±ÀÎ¬˜œ1 ¸Ù¬˘Ó¬±

ŒÊ√ ø¬ı-øÎ¬ ø‰¬ ø¬ı ﬂ¡À˘Ê√1 ø˙é¬±Ô«œ1 ¸Ù¬˘Ó¬±

Ú±˜øÓ¬Ó¬ Ù¬˘ ¸ÀôL±¯∏Ê√Úﬂ¡

øÎ¬À˜Ã1 ø¬ıøˆ¬iß ø˙é¬±Ú≈á¬±Ú1 ¸±Ù¬˘… Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, øÎ¬À˜Ã, 4 Ê≈√Ú¬ – ’±øÊ√ Œ‚±ø¯∏Ó¬ Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ¬Û1œé¬±Ó¬ øÎ¬À˜Ã ’±1n∏ “√±øÓ¬fl¡±¯∏1œ˚˛± ø¬ıøˆ¬iß ø˙é¬±Ú≈á¬±Ú1 ¬Û1œé¬±Ô«œ¸fl¡À˘ ¸ÀôL±¯∏Ê√Úfl¡ Ù¬˘±Ù¬˘ õ∂√˙«Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬ øÎ¬À˜Ã Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1¬Û1± ø¬ı:±Ú ˙±‡±Ó¬ ‰¬ø˘Ó¬ ¬ı¯∏«Ó¬ Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ¬Û1œé¬±Ó¬ ’ªÓ¬œÌ« Œ˝√√±ª± ˜≈Í¬ 49 Ê√Ú ¬Û1œé¬±Ô«œ1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ 9 Ê√ÀÚ Œ˘È¬±1¸˝√√ õ∂Ô˜ ø¬ıˆ¬±·, 30 Ê√ÀÚ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ø¬ıˆ¬±· ’±1n∏ øÓ¬øÚÊ√ÀÚ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ø¬ıˆ¬±·Ó¬ Î¬◊M√œÌ« ˝√√˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ øÎ¬À˜Ã fl¡øÚá¬

˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛¬Û1± 28 Ê√ÀÚ õ∂Ô˜ ¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¡1±1 Î¬◊¬Ûø1 ˝◊√ ˚˛±À1 17 Ê√ÀÚ Œ˘È¬±1 ˜±fl«¡ ’±1n∏ 39 Ê√ÀÚ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¶ö±Ú, 17 Ê√ÀÚ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¡ø1 Î¬◊M√œÌ« ˝√√˚˛º øÎ¬À˜Ã ¸˜œ¬Û1 1Ê√±¬ı±1œ fl¡øÚá¬ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ 3 Ê√ÀÚ õ∂Ô˜, 44 Ê√ÀÚ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¶ö±ÚÓ¬ Î¬◊M√œÌ« Œ˝√√±ª±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ øÎ¬À˜Ã1 ’Ú…Ó¬˜ Î¬◊2‰¬ ø˙é¬± õ∂øÓ¬á¬±Ú øÎ¬À˜Ã ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1¬Û1± ˜±S ≈√Ê√Ú ¬Û1œé¬±Ô«œÀ˚˛À˝√√ õ∂Ô˜ ¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¡ø1 Î¬◊M√œÌ« ˝√√˚˛º ˝◊√ Ù¬±À˘ øÚÓ¬±¬Û≈‡≈1œ1 ≈√˝◊√ ’Ú…Ó¬˜ Î¬◊2‰¬Ó¬˜ ø˙é¬±Ú≈á¬±Ú øÚÓ¬±˝◊√¬Û≈‡≈1œ Œ˝√√˜‰¬f ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 3 Ê√Ú

¬Û1œé¬±Ô«œÀ˚˛ õ∂Ô˜ ¶ö±Ú ’±1n∏ 20 Ê√Ú ¬Û1œé¬±Ô«œÀ˚˛ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¡À1º øÚÓ¬±˝◊√¬Û≈‡≈1œ Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1¬Û1± ø¬ı:±Ú ˙±‡±Ó¬ ¬Û1œé¬±Ó¬ ’ªÓ¬œÌ« Œ˝√√±ª± 16 ·1±fl¡œ1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ 4 ·1±fl¡œ Â√±SœÀ˚˛ õ∂Ô˜ ø¬ıˆ¬±· ’±1n∏ 12 Ê√ÀÚ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¶ö±Ú ’øÒfl¡±1 fl¡ø1 Î¬◊M√œÌ« ˝√√˚˛º øÚÓ¬±˝◊ √ ¬ Û≈ ‡ ≈ 1 œ ¸˜œ¬Û1 ¬ı±˜ 1Ê√ ± ¬ı±1œ fl¡øÚá¬ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1¬Û1± ¬Û1œé¬±Ó¬ ’ªÓ¬œÌ« Œ˝√√±ª± 192 ¬Û1œé¬±Ô«œ1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ 5 Ê√ÀÚ õ∂Ô˜ ø¬ıˆ¬±·, 36 Ê√ÀÚ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ø¬ıˆ¬±·Ó¬ ’±1n∏ 88 Ê√ÀÚ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ø¬ıˆ¬±·Ó¬ Î¬◊M√œÌ« ˝√√˚˛º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ú±˜øÓ¬, 4 Ê≈√Ú¬ – ’±øÊ√ Œ‚±ø¯∏Ó¬ Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ‰”¬Î¬ˇ±ôL ø˙é¬± ¬ı¯∏1« Ù¬˘±Ù¬À˘ Ú±˜øÓ¬ ’=˘Õ˘ Œ·Ã1ª fl¡øÏ¬ˇ ˚ ˛ ± ˝◊ √ ’±øÚÀÂ√º Ù¬˘±Ù¬˘ ’Ú≈¸ø1 Â√ø˝√√ ø¬Û˚˛ø˘ Ù≈¬fl¡Ú ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 √œ¬Û± ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ, √œø5 ·Õ·, Úø˜Ó¬± ˜≈‰¬±˝√√±1œ, ¬Ûø1ø¶úÓ¬± ˝√√±Ê√ø1fl¡±, 1n∏À˜Ú± ˜±˝√√˜≈√± UÀÂ√˝◊√Ú, ‰¬±ø˜˚˛± Œ¬ı·À˜ ©Ü ± 1˜±fl« ¡ ¸˝√ √ Î¬◊ M √ œ Ì« ∆˝√√ÀÂ√º Ú±˜øÓ¬ ¬ı±˘fl¡ Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√ … ±˘˚˛ 1 Î¬◊ M √ œ Ì« 1 ˝√√±1 100 ˙Ó¬±—˙º

øÎ¬·Õ¬ı1 ’±1 øÎ¬ Ê≈√øÚ˚˛1 ﬂ¡À˘Ê√1 ¸Ù¬˘Ó¬± Ù¬˘±Ù¬˘ Œ‚±¯∏Ì±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇÓ¬ Î¬◊»Ù≈¬ø~Ó¬ ¤ﬂ¡±—˙ Â√±Sœ, Œ¸±˜¬ı±À1

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, øÎ¬·Õ¬ı, 4 Ê≈√Ú¬ – ’¸˜ Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø˙é¬± ’±øÊ√ Œ‚±¯∏Ì± fl¡1± Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ‰”¬Î¬ˇ±ôL ¬Û1œé¬±1 fl¡˘±, ø¬ı:±Ú ’±1n∏ ¬ı±øÌÊ√… ˙±‡±1 Ù¬˘±Ù¬˘ øÎ¬·Õ¬ı ’±1 øÎ¬ Ê≈√øÚ˚˛1 fl¡À˘Ê√1 fl¡˘± ’±1n∏ ¬ı±øÌÊ√… ˙±‡±Ó¬ 117 ·1±fl¡œ Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ ©Ü±1 Ú•§1¸˝√√ ˜≈Í¬ 119 ·1±fl¡œÀ˚˛ õ∂Ô˜ ¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¡À1 ’±1n∏ ¤·1±fl¡œÀ˚˛ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ñõ∂Ìœª ¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¡ø1 ¤˙ ˙Ó¬±—˙ Î¬◊M√ œÌ« ˝√√˚˛º ˝◊√ ø¬ÛÀÚ õ∂Ô˜¬ı±11 ¬ı±À¬ı

’ªÓ¬œÌ« Œ˝√√±ª± ’¸˜ Ê≈√øÚ˚˛1 fl¡À˘ÀÊ√ √˝√ ·1±fl¡œÀ˚˛ ©Ü±1 Ú•§1¸˝√√ ˜≈Í¬ 32 ·1±fl¡œÀ˚˛ õ∂Ô˜ ¶ö±Ú ’±Í¬·1±fl¡œÀ˚˛ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¶ö±Ú ’±1n∏ ¤·1±fl¡œÀ˚˛ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¡ø1 ¤˙ ˙Ó¬±—˙ Î¬◊M√œÌ« ˝√√˚˛º øÎ¬·Õ¬ı ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 fl¡˘±1 60 ˙Ó¬±—˙, ø¬ı:±Ú 92 ˙Ó¬±—˙ ’±1n∏ ¬ı±øÌÊ√…Ó¬ 73 ˙Ó¬±—˙ Î¬◊M√œÌ« ˝√√˚˛º ø˙q øÚÀfl¡Ó¬Ú ø¬ı√…±˘˚˛1 fl¡˘± ˙±‡±Ó¬ 90 ˙Ó¬±—˙, Œ¸Ã˜±1 ø¬ı√…±¬ÛœÍ¬1 fl¡˘± ˙±‡±1 59 ˙Ó¬±—˙, 1±©Ü™œ˚˛ ø¬ı√…±˘˚˛

fl¡˘± ˙±‡± 68 ˙Ó¬±—˙, ø¬ıÀ¬ıfl¡±Úµ ø¬ı√…±˘˚˛1 fl¡˘± ˙±‡±1 68.18 ˙Ó¬±—˙ ’±1n∏ ø¬ı:±Ú ˙±‡±1 57.14 ˙Ó¬±—˙, ¬ı≈Ï¬ˇœø√ø˝√√— Ê≈√øÚ˚˛1 fl¡À˘Ê√1 88 ˙Ó¬±—˙ ’±1n∏ øÈ¬—1±˝◊√ Ê≈√øÚ˚˛1 fl¡À˘Ê√1 98 ˙Ó¬±—˙ ˘±ˆ¬ fl¡ø1 øÎ¬·Õ¬ı ’=˘Õ˘ Œ·Ã1ª fl¡øÏ¬ˇ˚±˛ ˝◊√ ’±ÀÚº ø˙é¬±Ú≈á¬±Ú‡Ú1 ø¬ı:±Ú ˙±‡±1 Â√±S 1±U˘ ’±·1ª±˘±˝◊√ ≈√˝◊√ Ú•§1 ¬ı±À¬ı, ¸µœ¬Û ŒÚª±À1 ¸±Ó¬ Ú•§11 ¬ı±À¬ı, ˝√√ø1õ∂¸±√ ˙˜«±˝◊√ øÓ¬øÚ Ú•§1 ¬ı±À¬ı ˙œ¯∏« ¶ö±Ú1¬Û1± ¬ıø=Ó¬ ˝√√í˘º

5 Ê≈√Ú, ˜„√√˘¬ı±1, &ª±˝√√±È¬œ˚øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ, 2012

Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û‘á¬±1¬Û1±

fl¡˘±Ó¬ ¬Û=˜ ¶ö±ÀÚÀ1 õ∂±Ô«Ú±˝◊√ fl¡øÏ¬ˇ˚˛±À˘ Œ·Ã1ª Œ˚ ˝√√±˝◊√¶≈®˘ ø˙é¬±ôL ¬Û1œé¬±Ó¬ ’¸˜œ˚˛±, ø˝√√µœ, ¸±Ò±1Ì ø¬ı:±Ú ’±1n∏ ¸˜±Ê√ø¬ı√…±Ó¬ Œ˘È¬±1¸˝√√ õ∂Ô˜ ø¬ıˆ¬±·Ó¬ Î¬◊M√œÌ« ∆˝√√ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ Â√åI◊ ¬ıËn∏fl¡ ¤fl¡±ÀÎ¬˜œÓ¬ ø¬ı:±Ú ˙±‡±Ó¬ Ú±˜ˆ¬øÓ«¬ fl¡ø1øÂ√˘ ˚ø√› õ∂±Ô«Ú±1 ø¬ı:±ÚÓ¬Õfl¡ fl¡˘± ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ ’øÒfl¡ ’±fl¡¯∏«Ì1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ¤¸5±˝√√1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ Î¬◊Mê√ ø¬ı√…±˘˚˛ Ó¬…±· fl¡ø1 ‰¬±‰¬Úœ fl¡øÚá¬ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ Ú±˜ˆ¬øÓ«¬ fl¡À1º ø˙é¬±&1n∏, ˜±fl¡-Œ√Î¬◊Ó¬±fl¡ Ó¬Ô± ’±Rœ˚˛1 õ∂¬ı˘ Î¬◊»¸±˝√√ ’±1n∏ ø˙é¬±Ú≈á¬±Ú1 ø˙é¬fl¡-ø˙é¬ø˚˛Sœ¸fl¡˘1 ’Ú≈Àõ∂1Ì±Ó¬ ¤˝◊√ ¸≈Ù¬˘ ’˝√√± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º ∆√øÚfl¡ øfl¡˜±Ú ¸˜˚˛ ¬ÛÏ¬ˇ±-qÚ± fl¡1± ¬ı≈ø˘ Œ¸±Ò± ¤fl¡ õ∂ùü1 Î¬◊M√1Ó¬ õ∂±Ô«Ú±˝◊√ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛ñ ŒÓ¬›“1 ¬ÛÏ¬ˇ±-qÚ±1 Œé¬SÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± øÚø√«©Ü ¸˜˚˛ Ú±øÂ√˘º ˆ¬øª¯∏…Ó¬1 ’Ò…˚˛Ú1 ¬ı±À¬ı fl¡È¬Ú ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ 1±Ê√ÚœøÓ¬ ø¬ı:±ÚÓ¬ Œ˜Ê√1 ∆˘ ¶ß±Ó¬fl¡ Œ˝√√±ª±1 ˜Ú ŒÓ¬›“1º ¸√… Œ‚±ø¯∏Ó¬ Ù¬˘±Ù¬˘Ó¬ ŒÓ¬›“ ¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¡1± ¸•Ûfl«¡Ó¬ ¬Û”¬ı«1 ¬Û1±˝◊√ øÚø(Ó¬ ’±øÂ√˘ ’±1n∏ 5˜ ¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ’±˙± fl¡ø1øÂ√˘º õ∂±Ô«Ú±1√ ¬ÛÏ¬ˇ±-qÚ±1 ˘·ÀÓ¬ ·ä ’±1n∏ fl¡ø¬ıÓ¬± ø˘‡±1 õ∂øÓ¬ ’±fl¡¯∏«Ì ’±ÀÂ√º ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… õ∂±Ô«Ú±À1 ¤fl¡˜±S fl¡ø¬ıÓ¬±¬Û≈øÔ ë1+¬Û±˘œ 1±øÓ¬1 ŒÊ√±Ú±fl¡ ‰¬±˝◊√ ˆ¬±˘ ˘±À· Œ˜±1í õ∂fl¡±˙a ¬Û±˝◊√ÀÂ√ ø¬ı·Ó¬ ¬ı¯∏«1 øÎ¬À‰¬•§1 ˜±˝√√Ó¬º 1993 ‰¬ÚÀÓ¬˝◊√ ¶ö±¬ÛÚ Œ˝√√±ª± ’õ∂±À√˙œfl‘¡Ó¬ ‰¬±‰¬Úœ fl¡øÚá¬ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1¬Û1± ¤˝◊√¬ı±1 ˜≈Í¬ 166 ·1±fl¡œÀ˚˛ ¬Û1œé¬±Ó¬ ’ªÓ¬œÌ« ∆˝√√øÂ√˘º ˝◊√˚˛±À1 28 ·1±fl¡œÀ˚˛ õ∂Ô˜ ø¬ıˆ¬±·, 49 ·1±fl¡œ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ø¬ıˆ¬±· ’±1n∏ 53 ·1±fl¡œÀ˚˛ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ø¬ıˆ¬±·Ó¬ Î¬◊M√œÌ« ˝√√˚˛º ’±øÊ√ Œ‚±ø¯∏Ó¬ Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡1 fl¡˘± ˙±‡±Ó¬ 1±Ê√…‡Ú1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ˚≈¢¨ˆ¬±Àª ¬Û=˜ ¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¡1±Ó¬ ‰¬±‰¬Úœ fl¡øÚá¬ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ø˙é¬fl¡-ø˙é¬ø˚˛Sœ¸fl¡˘ ’±ÚµÓ¬ ’±R˝√√±1± ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ’±øÊ√1 ’±Úµ1 ˜≈˝√”Ó«¬Ó¬ õ∂±Ô«Ú±1 ˜±Ó‘¬ ’Ú≈Ê√± ˙˝◊√fl¡œ˚˛±1 ’Ú≈ˆ¬ª Œfl¡ÀÚ ¬ı≈ø˘ Œ¸±ÀÒ“±ÀÓ¬ ’øÓ¬ ¸≈‡œ ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º õ∂±Ô«Ú± √M√˝◊√ ˘±ˆ¬ fl¡1± ø¬ı¯∏˚˛øˆ¬øM√√fl¡ Ú•§1¸˜”˝√ ˝√√í˘ ˝◊√—1±Ê√œÓ¬ 81, ’¸˜œ˚˛±Ó¬ 83, 1±Ê√ÚœøÓ¬ ø¬ı:±ÚÓ¬ 96, Ó¬fl«¡˙±¶a ’±1n∏ √˙«ÚÓ¬ 96, ø˙é¬±Ó¬NÓ¬ 92¸˝√√ ‹øù´fl¡ ø¬ı¯∏˚˛ ’Ô«ÚœøÓ¬ ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ 76¸˝√√ ˜≈Í¬ 524 Ú•§1 ˘±ˆ¬ fl¡À1º ŒÓ¬›“1 ¤˝◊√ ‰¬˜fl¡õ∂√ ¸±Ù¬˘…Ó¬ ‰¬±‰¬Úœ, Ú±˝√√1fl¡È¬œ˚˛±1 ø¬ıøˆ¬ißÊ√ÀÚ ŒÓ¬›“fl¡ ’øˆ¬ÚµÚ Ê√ÀÚ±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ø˙é¬±Ú≈á¬±Ú‡Ú1 ø˙é¬fl¡-ø˙é¬ø˚˛Sœ¸fl¡˘fl¡ fl‘¡Ó¬:Ó¬± Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 ŒÓ¬›“1 ¤˝◊√ Ù¬˘±Ù¬˘Ó¬ ’¸˜ Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√œ ˚≈ª Â√±S ¬Ûø1¯∏√1 Ú±˝√√1fl¡È¬œ˚˛± ’±=ø˘fl¡ ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ’øˆ¬ÚµÚ :±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√º

fl¡˘±Ó¬ ¸5˜ ŒÊ√…±Ä¬ıœ1 ˘é¬… ’±˝◊√ ¤ ¤Â√ ø¬ı¯∏˚˛± ∆˝√√ Œ√˙1 Œ¸ª± fl¡1±1 ’±˙± ¬Û≈ø˝√√ 1±ø‡ÀÂ√º ˘·ÀÓ¬ Â√±Sœ·1±fl¡œÀ˚˛ &ª±˝√√±È¬œ fl¡È¬Ú ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ 1±Ê√ÚœøÓ¬ ø¬ı:±ÚÓ¬ Œ˜Ê√1 ∆˘ ’Ò…˚˛Ú1 ˝◊√26√± õ∂fl¡±˙ fl¡1±1 fl¡Ô± ëÊ√Ú¸±Ò±1Ìí1 ¸—¬ı±√√±Ó¬±1 ’±·Ó¬ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º 1±Ê√ÚœøÓ¬ ø¬ı:±Ú ’±1n∏ ˝◊√—1±Ê√œ ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ ‚1n∏ª± ø˙é¬fl¡1 ¸˝√√±˚˛ Œ˘±ª± ŒÊ√…±Ä¬ıœ √M√˝◊√ ’±øÊ√1 fl‘¡øÓ¬Q1 ’“±1Ó¬ ˜±fl¡-Œ√Î¬◊Ó¬±fl¡, ø˙é¬±&1n∏1 ¸˝√√±˚˛ Ôfl¡± ¬ı≈ø˘ ¬ı…Mê√ fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ fl¡Ú…±1 fl‘¡øÓ¬Q1 ¬ı±À¬ı ˜±fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ¸√±À˚˛ ¬ÛÏ¬ˇ±1 õ∂øÓ¬ ˜ÀÚ±øÚÀª˙ ø√˚˛±1 fl¡Ô± ¬ı…Mê√ fl¡À1 ˜±Ó‘¬ 1œÌ± √M√˝◊√º ˘·ÀÓ¬ ŒÂ√˝◊√∞I◊ ŒÊ√øˆ¬˚˛±Â«√ ¶≈®˘1 ’Ò…é¬ ŒÊ√ ø¬Û ’˜˘1±ÀÊ√ √M√1 fl‘¡øÓ¬QÓ¬ Î¬◊»Ù≈¬ø~Ó¬ ¬ı≈ø˘ ¬ı…Mê√ fl¡À1º Î¬◊À~‡…, ø¬ı√…±˘˚˛‡ÀÚ 2009 ¬ı¯∏«Ó¬ Î¬◊2‰¬Ó¬1 fl¡˘± ˙±‡± ˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1 Î¬◊Mê√ ¬ı¯∏«ÀÓ¬ ¬Û=˜ ¶ö±Ú √‡˘ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ‰¬±ø1 ¬ıÂ√11 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ø¡ZÓ¬œ˚˛ÀÈ¬± Œ·Ã1ª fl¡øÏ¬ˇ˚˛±˝◊√ ’Ú±1 ¬ı±À¬ı Â√±Sœ √M√1 ˘·ÀÓ¬ ¸˝√– √ø˙é¬fl¡¸fl¡˘1 ’ª√±Ú ˚ÀÔ©Ü ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º

øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇÕ˘ Œ·Ã1ª ﬂ¡øÏ¬ˇ˚˛±À˘ 10 ﬂ¡œøÓ«¬˜±ÀÚ

’øÒfl¡±1 fl¡À1 √œøé¬Ó¬± ˙˝◊√fl¡œ˚˛±˝◊√º Â√åI◊¬ıËn∏fl¡ ¤fl¡±ÀÎ¬˜œ1¬Û1± ¬Û1œé¬±Ó¬ ’ªÓ¬œÌ« ∆˝√√ ¸±˜ø¢∂fl¡ˆ¬±Àª øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘±Õ˘ Œ·Ã1ª fl¡øÏ¬ˇ˚˛±˝◊√ ’Ú± ø˙é¬±Ú≈á¬±Ú‡Ú1 ’Ú…±Ú… ¶ö±Úõ∂±5¸fl¡˘ ˝√√í˘ñ øõ∂˚˛± Œfl¡Ã1 øÒ˘Ú [ø¬ı:±Ú ˙±‡±Ó¬ Úª˜ ¶ö±Ú], fl¡˜˘øÊ√» Œ˜øÒ [ø¬ı:±Ú ˙±‡±Ó¬ √˙˜ ¶ö±Ú], ¸≈‡±øÔ«Úœ Œ√ªœ [fl¡˘± ˙±‡±Ó¬ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¶ö±Ú], ’—øfl¡Ó¬± √M√ ’±1n∏ ø‰¬øfl¡ √M√ [fl¡˘± ˙±‡±Ó¬ ˚≈È¬œ˚˛±ˆ¬±Àª ¯∏á¬ ¶ö±Ú] ’±1n∏ Ê√±ø˝√√√ ’±˘˜ [¬ı±øÌÊ√… ˙±‡±Ó¬ √˙˜ ¶ö±Ú]º ¤˝◊√ fl¡œøÓ¬«˜±Ú¸fl¡˘1 Î¬◊¬Ûø1 Ú±˝√√1fl¡È¬œ˚˛±1 ‰¬±‰¬øÚ fl¡øÚá¬ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂±Ô«Ú± √M√˝◊√ fl¡˘± ˙±‡±Ó¬ ¬Û=˜ ¶ö±Ú ’±1n∏ ≈√˘œ˚˛±Ê√±Ú1 ŒÂ√˝◊√∞I◊ ŒÊ√øˆ¬˚˛±Â«√ ˝√√±˝◊√¶≈®˘1 ŒÊ√…±Ä¬ıœ √M√˝◊√ fl¡˘± ˙±‡±Ó¬ ¸5˜ ¶ö±Ú ’øÒfl¡±1 fl¡ø1 ¸±˜ø¢∂fl¡ˆ¬±Àª øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘±‡ÚÕ˘ Œ·Ã1ª fl¡øÏ¬ˇ˚˛±˝◊√ ’±øÚÀÂ√º ¬Û=˜ ¶ö±Úõ∂±5 õ∂±Ô«Ú±˝◊√ ˜≈Í¬ 448 Ú•§1 ’±1n∏ ŒÊ√…±Ä¬ıœÀ˚˛ 443 Ú•§1 ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º

ŒÓ¬Ê¬Û≈1Ó¬ Î¬◊M√œÌ«1 ˝√√±1 Î¬◊ißœÓ¬ √1— ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1¬Û1± ¤˝◊√¬ı±1 ø¬ı:±Ú ˙±‡±Ó¬ 74.01 ˙Ó¬±—˙ ¬Û1œé¬±Ô«œ Î¬◊M√œÌ« ˝√√˚˛ ’±1n∏ ø¬ıˆ¬±·ÀÈ¬±1 ˜≈Í¬ ¬Û1œé¬±Ô«œ1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ 206 ·1±fl¡œÀ˚˛À˝√√ õ∂Ô˜ ø¬ıˆ¬±·Ó¬ Î¬◊M√œÌ« ˝√√˚˛º ˝◊√˚˛±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ Œ˚±ª±ÀÈ¬± ¬ı¯∏«Ó¬ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛‡ÚÓ¬ ø¬ı:±Ú ˙±‡±Ó¬ 89.26 ˙Ó¬±—˙ ¬Û1œé¬±Ô«œ Î¬◊M√œÌ« Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ 216 ·1±fl¡œÀ˚˛ õ∂Ô˜ ø¬ıˆ¬±· ˘±ˆ¬ fl¡À1º ¤Àfl¡√À1 fl¡˘± ˙±‡±1 Î¬◊M√œÌ«1 ˝√√±1 92.07 ˙Ó¬±—˙ Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ õ∂Ô˜ ø¬ıˆ¬±·Ó¬ 118 ·1±fl¡œ Î¬◊M√œÌ« ˝√√˚˛º Œ˚±ª±ÀÈ¬± ¬ıÂ√1Ó¬ 98.18 ˙Ó¬±—˙À1 õ∂Ô˜ ø¬ıˆ¬±· ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√øÂ√˘ 169 ·1±fl¡œÀ˚˛º ¬Û”À¬ı« ¸≈Ú±˜ ’Ê«√Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Œ˝√√±ª± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ¬Û”¬ı«1 Ó≈¬˘Ú±Ó¬ ¤˝◊√¬ı±1 ø¬ı:±Ú ’±1n∏ fl¡˘± ø¬ıˆ¬±·Ó¬ Î¬◊M√ œÌ«1 ˝√√±1 ˝}√ ±¸ Œ¬Û±ª±1 Î¬◊¬Ûø1 ¤˝◊√ ¬ı±1 1±˝◊√ Ê√fl¡ ˝√√Ó¬±˙ fl¡1± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ø¬ıˆ¬±·ÀÈ¬± ˝√√í˘ ¬ı±øÌÊ√… ø¬ıˆ¬±·º 1±Ê√…‡ÚÀÓ¬ ¸≈Ú±˜ Ôfl¡± √1— ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ¬ı±øÌÊ√… ø¬ıˆ¬±·1 ≈√Ê√ÀÚ Œ˚±ª± ¬ı¯∏«Ó¬ ˙œ¯∏«1 ¬Û=˜ ’±1n∏ Úª˜ ¶ö±Ú √‡˘ fl¡ø1 ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ˘·ÀÓ¬ ŒÓ¬Ê√¬Û≈1Õ˘ Œ·Ã1ª fl¡øÏ¬ˇ˚˛±¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√øÂ√˘º Ó¬≈√¬Ûø1 Î¬◊Mê√ ¬ı¯∏«Ó¬ ø¬ıˆ¬±·ÀÈ¬±1 Î¬◊M√œÌ«1 ˝√√±1 ’±øÂ√˘ 94 ˙Ó¬±—˙º ¬ı±øÌÊ√… ˙±‡±1¬Û1± ¤˝◊√ ¬ı±1 106 Ê√Ú ¬Û1œé¬±Ô«œÀ˚˛ õ∂Ô˜ ¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º ¤Àfl¡√À1 ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 Ù¬˘±Ù¬À˘± ˚ÀÔ©Ü ˝√√Ó¬±˙Ê√Úfl¡º ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 fl¡˘± ˙±‡±Ó¬ Î¬◊M√ œÌ«1 ˝√√±1 41 ˙Ó¬±—˙1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ¬ı±øÌÊ√… ˙±‡±1 ˝√√±1 54 ˙Ó¬±—˙º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 ‰¬1fl¡±1œ Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 ø¬ı:±Ú ˙±‡±1 Â√±S Ú˚˛Ú˜øÌ ∆¬ı˙…˝◊√ ‰¬±ø1 Ú•§11 ¬ı±À¬ı ˙œ¯∏«1 √˝√ È¬± ¶ö±Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Ú˝í√√˘º ˝◊√ ˚˛±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ Œ˚±ª±ÀÈ¬± ¬ı¯∏«1 Ó≈¬˘Ú±Ó¬ ¤˝◊√ ¬ı±1 ˆ¬±˘ Ù¬˘±Ù¬˘ õ∂√˙«Ú fl¡1± ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1¬Û1± fl¡˘± ˙±‡±Ó¬ 96.67 ˙Ó¬±—˙ ’±1n∏ ¬ı±øÌÊ√… ˙±‡±Ó¬ 97.22 ˙Ó¬±—˙ ’±1n∏ ø¬ı:±Ú ˙±‡±Ó¬ 97.44 ˙Ó¬±—˙ Î¬◊M√ œÌ« ˝√√˚˛º

˜±Ó‘¬1 ¸—¢∂±˜ ¸±Ô«fl¡ fl¡ø1À˘ ¸≈˜ÀÚ ’Ú…˝√√±ÀÓ¬ ø¬ıÚœÓ¬±1 ø˙é¬±1 õ∂øÓ¬ Ôfl¡± ’±¢∂˝√√ Œ√ø‡ Œfl¡ ø‰¬ √±¸ ¬ı±øÌÊ√… ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ’Ò…é¬±Àfl¡ Òø1 ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ø˙é¬Àfl¡ Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ õ∂Ô˜ ¬ı¯∏«1¬Û1±˝◊√ Â√±Sœ·1±fl¡œfl¡ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ’Ú…±Ú… Â√±S1 √À1 ø˙é¬± õ∂√±Ú1 ˘·ÀÓ¬ ø˙é¬±1 ø¬ıøˆ¬iß ø√˙Ó¬ ¬Û1±˜˙« ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˝◊√ øÂ√˘º Ó¬≈√¬Ûø1 ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ¢∂Lö±·±ø1fl¡ õ∂˙±ôL ŒÎ¬fl¡±˝◊√ õ∂¬ıMê√±¸fl¡˘1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ õ∂Ô˜ ¬ı¯∏«1¬Û1± ’±1y fl¡ø1 ‰”¬Î¬ˇ±ôL ¬ı¯∏«Õ˘Àfl¡ ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛±Õfl¡ ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˝◊√ øÂ√˘ ¬Û±Í¬…Sê˜1 ˘·ÀÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß ’±ø˝√√«˜”˘fl¡ ¢∂Löº Î¬◊À~‡… Œ˚ ø¬ÛÓ‘¬-˜±Ó‘¬ Ó¬Ô± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ø˙é¬fl¡¸fl¡˘1 ¤fl¡±ôL õ∂À‰¬©Ü±Ó¬ ø¬ıÚœÓ¬± ø¸—˝√√œÀ˚˛ ‰¬Ó≈¬Ô« ¶ö±ÚÀ1 85 ˙Ó¬±—˙ Ú•§1 ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º Î¬◊À~‡… Œ˚ ˝◊√ —1±Ê√œ ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ 77, ’åI◊±1ÀÚøÈ¬ˆ¬ ˝◊√ —1±Ê√œÓ¬ 87, ¤fl¡±Î¬◊À∞I◊kœ¬Ó¬ 91 Ú•§1, ø¬ıøÊ√ÀÚÂ√ ©Ü±øÎ¬Â√ ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ 86 ’±1n∏ fl¡˜±1ø‰¬À˚˛˘ Œ˜ÔÀ˜øÈ¬fl¡Â√Ó¬ 84 Ú•§1 ˘±ˆ¬ fl¡1±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ Â√±Sœ·1±fl¡œÀ˚˛ ¸¬ı«˜≈Í¬ ˘±ˆ¬ fl¡1± Ú•§11 ¬Ûø1˜±Ì 425º 2010 ¬ı¯∏«Ó¬ ˝√√±˝◊√ ¶≈®˘ ø˙é¬±ôL ¬Û1œé¬±Ó¬ 72 ˙Ó¬±—˙ Ú•§1 ˘±ˆ¬ fl¡1±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ’±øÊ√ Œ‚±ø¯∏Ó¬ Ù¬˘±Ù¬˘Ó¬ ŒÓ¬›“ ·ˆ¬œ1 ¸cø©Ü õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ Â√±Sœ·1±fl¡œÀ˚˛ ’±øÊ√ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜1 ’±·Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡À1 Œ˚ ¤Àfl¡‡Ú ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ÀÓ¬ ¬ı±øÌÊ√… ˙±‡±Ó¬ Ú±˜ˆ¬øÓ«¬ fl¡ø1¬ıº Â√±Sœ·1±fl¡œ1 ˜±Ó‘¬ ¸≈˜Ú˘Ó¬± ø¸—˝√√œÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ¬ıÓ«¬˜±ÚÕ˘Àfl¡ fl¡±˜ fl¡ø1 ŒÂ√±ª±˘œÊ√Úœfl¡ ø˙é¬±√±Ú1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1À˘± ˚ø√› Î¬◊2‰¬ ø˙é¬± ¢∂˝√√Ì1 Œé¬SÓ¬ ‰¬1fl¡±À1 ˚ø√ ˚±ªÓ¬œ˚˛ ¬ı…ª¶ö± fl¡À1 ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ˚ÀÔ©Ü ¸≈‡œ ˝√í√˜º Î¬◊À~‡Úœ˚˛ Œ˚ Î¬◊Mê√ Â√±Sœ·1±fl¡œ1 &1n∏Q¬Û”Ì« Ù¬˘±Ù¬˘1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ’Ú…±Ú… Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘1 ’±øÊ√ Œ‚±ø¯∏Ó¬ Ù¬˘±Ù¬˘1 ˝√√±À1± ˚ÀÔ©Ü Î¬◊ißÓ¬º Œ¸˝◊√ ’Ú≈¸ø1 ¸¬ı«˜≈Í¬ ’ªÓ¬œÌ« 475·1±fl¡œ Â√±S-Â√±Sœ1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ Î¬◊M√ œÌ« ˝√√˚˛ 417º ¸¬ı«˜≈Í¬ Î¬◊M√ œÌ«1 ˝√√±1 87.77 ˙Ó¬±—˙ Œ˝√√±ª±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ©Ü±1 Ú•§1 ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√ 38·1±fl¡œÀ˚˛º õ∂Ô˜ ø¬ıˆ¬±·Ó¬ Î¬◊M√ œÌ« 218 ·1±fl¡œ Â√±S-Â√±Sœ Î¬◊M√ œÌ« Œ˝√√±ª±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ø¬ıˆ¬±·Ó¬ 140 ’±1n∏ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ø¬ıˆ¬±·Ó¬ 59Ê√Ú Â√±SÂ√±Sœ Î¬◊M√ œÌ« ˝√√˚˛º Î¬◊À~‡… Œ˚ Î¬◊Mê√ Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘√1 7Ê√ÀÚ ˝◊√ —1±Ê√œ ø¬ıˆ¬±·Ó¬ Œ˘È¬±1 Ú•§1 ˘±ˆ¬ fl¡1±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ’åI◊±1ÀÚøÈ¬ˆ¬ ˝◊√ —1±Ê√œÓ¬ 32Ê√Ú, ’¸˜œ˚˛± ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ 6Ê√Ú, Œ¬ı—øfl¡„√√Ó¬ 7Ê√Ú, ¤fl¡±Î¬◊À∞I◊kœÓ¬ 24Ê√Ú, ø¬ıøÊ√ÀÚÂ√ ©Ü±øÎ¬Â√ ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ 33Ê√Ú ’±1n∏ ’Ô«ÚœøÓ¬ ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ 3Ê√ÀÚ Œ˘È¬±1 Ú•§1 Œ¬Û±ª±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ fl¡˜±1ø‰¬À˚˛˘ Œ˜ÔÀ˜øÔfl¡Â√ ©Ü±øÎ¬Â√ ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ 6Ê√ÀÚ Œ˘È¬±1 Ú•§1 ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√º

fl¡˘±1 √˙˜ øõ∂˚˛±—fl≈1 øõ∂˚˛ ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ Ù¬˘±Ù¬˘fl¡ ∆˘ Î¬◊»Ù≈¬ø~Ó¬ ∆˝√√ ¬Û1± Ê√±˜≈&ø1 Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 ø˙é¬fl¡-ø˙é¬ø˚˛Sœ Ó¬Ô± Â√±SÂ√±Sœ¸fl¡À˘ Ó¬±»é¬øÌfl¡ˆ¬±Àª ø¬ı√…±˘˚˛ õ∂±—·ÌÓ¬ ¤‡Ú ’øˆ¬ÚµÚ ¸ˆ¬±1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡ø1 Â√±SÊ√ÚÕ˘ Î¬◊¯û ’øˆ¬ÚµÚ :±¬ÛÚ fl¡À1º ø¬ı√…±˘˚˛1 ˆ¬±1õ∂±5 ’Ò…é¬± ø˜Ú± Ù≈¬fl¡Ú1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ ø¬ı√…±˘˚˛1 ø¬ı¯∏˚˛ ø˙é¬fl¡ ˜±Ú¸ÀÊ√…±øÓ¬ ˆ¬”¤û±, õ∂±Mê√Ú ’Ò…é¬ øÚ˜«˘ ˙˝◊√ fl¡œ˚˛±, õ∂±Mê√Ú ø˙é¬fl¡ ÚÀ·Ú ¬ı1±, ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ øÚ˜«˘ ˆ¬”¤û± õ∂˜≈À‡… ¬ıUÀfl¡˝◊√ ·1±fl¡œ ø˙é¬fl¡, Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ qÀˆ¬26√±˜”˘fl¡ ¬ıMê√¬ı… ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˚˛º ø¬ıø˙©Ü ø‰¬Sø˙äœ Ó¬Ô± ø¬ı√…±˘˚˛1 ø¬ı¯∏˚˛ ø˙é¬fl¡ Ò1ÌœÒ1 √±À¸ ˆ¬±¯∏Ì õ∂¸—·Ó¬ Î¬◊À~‡ fl¡À1 Œ˚ Œ|ÌœÓ¬ øõ∂˚˛±—fl≈¡ ’Ó¬…ôL ˜ÀÚ±À˚±·œ ’±øÂ√˘º ¬Û±Í¬√±Ú1 ¸˜˚˛Ó¬ ø˙é¬fl¡1 fl¡Ô±À¬ı±1 ˜ÀÚ±À˚±À·À1 qøÚøÂ√˘º ø¬ı√…±˘˚˛‡ÚÓ¬ ’¬ı…±˝√√Ó¬ Œ¬ıÃøXfl¡ ‰¬‰«¬±˝◊√ ŒÓ¬›“fl¡ ’Ó¬…ôL ’±fl¡¯∏«Ì fl¡ø1øÂ√˘º Î¬◊Mê√ ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1¬Û1± ¤˝◊√ À¬ıø˘ 35 ·1±fl¡œÀ˚˛ õ∂Ô˜ ø¬ıˆ¬±· ˘±ˆ¬ fl¡ø1 ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ¬Û”¬ı«1 Œ·Ã1ª ’é≈¬J 1±À‡º

96Œ1 ’¸˜œ˚˛±Ó¬ ¸À¬ı«±2‰¬ Ú•§1 ø˝√√˜±é¬œ1

’±1n∏ ’±√˙« ø¬ı√…±ˆ¬ªÚ, Ú±øÊ√1±1 ¤˙ ˙Ó¬±—˙ Â√±S-Â√±Sœ Î¬◊M√œÌ« ∆˝√√ÀÂ√º ø˙˜˘≈&ø1 ‰≈¬fl¡±Ù¬± ¤fl¡±ÀÎ¬˜œ1¬Û1± fl¡˘± ˙±‡±ÀÓ¬ 65 ·1±fl¡œÀ˚˛ õ∂Ô˜ ø¬ıˆ¬±·Ó¬, 21 ·1±fl¡œÀ˚˛ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ø¬ıˆ¬±·Ó¬ Î¬◊M√œÌ« ∆˝√√ÀÂ√º ø˙é¬±Ú≈á¬±Ú‡Ú1 ø˝√√˜±é¬œ Ù≈¬fl¡ÀÚ ’¸˜œ˚˛±Ó¬ ¸À¬ı«±2‰¬ Ú•§1¸˝√√ øÎ¬ø©Ü—˙…Ú ’±1n∏ 10 Ê√ÀÚ ©Ü±1 ˜±fl«¡ ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ‰≈¬fl¡±Ù¬± ¤fl¡±ÀÎ¬˜œ1¬Û1± ø¬ı:±Ú ˙±‡±Ó¬ 17 ·1±fl¡œÀ˚˛ õ∂Ô˜ ø¬ıˆ¬±·Ó¬ ’±1n∏ ¤·1±fl¡œÀ˚˛ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ø¬ıˆ¬±·Ó¬ Î¬◊M√œÌ« Œ˝√√±ª±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ¤Ê√ÀÚ ©Ü±1 ˜±fl«¡ ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º ’±√˙« ø¬ı√…±ˆ¬ªÚ Ú±øÊ√1±1¬Û1± fl¡˘± ˙±‡±Ó¬ 8 Ê√ÀÚ õ∂Ô˜ ø¬ıˆ¬±·, 5 Ê√ÀÚ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ø¬ıˆ¬±· Œ¬Û±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ¤Ê√ÀÚ ©Ü±1 ˜±fl«¡ ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√º ø¬ı:±Ú ˙±‡±Ó¬ 4 Ê√ÀÚ õ∂Ô˜ ø¬ıˆ¬±· ’±1n∏ ¤Ê√Ú ø¡ZÓ¬œ˚˛ ø¬ıˆ¬±·Ó¬ Î¬◊MœÌ« ˝√√˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, Ú±øÊ√1± Ê≈√øÚ˚˛1 fl¡À˘Ê√1 fl¡˘± ˙±‡±Ó¬ ¤Ê√ÀÚ õ∂Ô˜, 17 Ê√ÀÚ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ’±1n∏ 8 Ê√ÀÚ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ø¬ıˆ¬±·Ó¬ Î¬◊M√œÌ« Œ˝√√±ª±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ø¬ı:±Ú ˙±‡±Ó¬ 7 Ê√ÀÚ õ∂Ô˜ ø¬ıˆ¬±·, 9 Ê√ÀÚ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ’±1n∏ 4 Ê√ÀÚ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ø¬ıˆ¬±·Ó¬ Î¬◊M√œÌ« ˝√√˚˛º ¤˜ øÊ√ ¤˜ Ê≈√øÚ˚˛1 fl¡À˘Ê√1 5 Ê√ÀÚ õ∂Ô˜, 9 Ê√ÀÚ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ’±1n∏ 11 Ê√ÀÚ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ø¬ıˆ¬±·Ó¬ Î¬◊M√œÌ« ˝√√˚˛º Ú±øÊ√1± ¶§1±Ê√ ¤fl¡±ÀÎ¬˜œ1 fl¡˘± ˙±‡±Ó¬ 14 Ê√ÀÚ õ∂Ô˜ ø¬ıˆ¬±· ’±1n∏ 2 Ê√ÀÚ ©Ü±1 ˜±fl«¡ ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ·Î¬ˇ·“±› Ê≈√øÚ˚˛1 fl¡À˘Ê√1 9 Ê√ÀÚ õ∂Ô˜, 24 Ê√ÀÚ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ’±1n∏ 18 Ê√ÀÚ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ø¬ıˆ¬±·Ó¬ Î¬◊M√œÌ« ˝√√˚˛º Ú±øÊ√1± Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ¬ıU˜≈‡œ ø¬ı√…±˘˚˛1 ø¬ı:±Ú ˙±‡±Ó¬ 100 ˙Ó¬±—˙ Î¬◊M√œÌ« Œ˝√√±ª±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ fl¡˘± ˙±‡±Ó¬ 69 ˙Ó¬±—˙ Î¬◊M√œÌ« ˝√√˚˛º Ú±øÊ√1± ŒÂ√±ª±˘œ Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 ø¬ı:±Ú ˙±‡±Ó¬ 83 ˙Ó¬±—˙ Â√±Sœ Î¬◊M√œÌ« ˝√√˚˛º

¬ı±øÌÊ√…1¬ √˙˜ ¶ö±ÚÓ¬ Ú·“±› fl¡À˘Ê√1 ¸Ù¬˘Ó¬±˝◊ √ øÊ√ ˘ ±¬ı±¸œfl¡ Œ·Ã1ª±øi§ Ó ¬ fl¡ø1ÀÂ√ º ˆ¬øª¯∏ … ÀÓ¬› Â√ ± SÊ√ À Ú ¸Ù¬˘Ó¬±1 Ò±1± ’¬ı…±˝√ √ Ó ¬ 1±ø‡¬ı ¬ı≈ ø ˘ ’±˙± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 ’øˆ¬Úª1 õ∂À˚˛ ± Ê√ Ú ’Ú≈ ¸ ø1 ’fl‘ ¡ øS˜ˆ¬±Àª ¸˝√ √ ± ˚˛ - ¸˝√ √ À ˚±ø·Ó¬± ’±· ¬ıÏ¬ˇ ± ¬ı ¬ı≈ ø ˘ ˜La œ UÀÂ√ ˝ ◊ √ À Ú Œ‚±¯∏ Ì ± fl¡À1º ˘·ÀÓ¬ ˜La œ Ê√ À Ú ’øˆ¬Úª1 ¸Ù¬˘Ó¬±1 ¬ı±À¬ı Ú·“ ± › ˜˝√ √ ± ø¬ı√ … ±˘˚˛ 1 ¸˜” ˝ √ ø˙é¬fl¡fl¡˜« ‰ ¬±1œ, Â√ ± S-Â√ ± Sœ1 ˙˘±· ˘˚˛ º

¸≈‡±øÔ«Úœ, Ê√±ø˝√√√fl¡ ∆˘ Î¬◊~±¸ Ú±øÊ√1±Ó¬ 85 Ú•§1¸˝√√ 83.8 ˙Ó¬±—˙ Ú•§1 ˘±ˆ¬ fl¡ø1 √˙˜ ¶ö±Ú ’øÒfl¡±1 fl¡À1º ¸≈‡±øÔ«ÚœÀ˚˛ ¬ıÓ«¬˜±Ú fl¡È¬Ú ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ˝◊√ —1±Ê√œ ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ ¸ij±Ú¸˝√√ ¶ß±Ó¬fl¡ ˙±‡±Ó¬ Ú±˜ˆ¬øÓ«¬ fl¡1±1 fl¡Ô± Î¬◊À~‡ fl¡1±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ˆ¬øª¯∏…ÀÓ¬ ·Ì¸—À˚±· ø¬ıˆ¬±·1 ø˙é¬± ¢∂˝√√Ì fl¡1±1 ˝◊√ 26√± ˜ÚÓ¬ ¬Û≈ø˝√√ 1‡±1 fl¡Ô± ¬ı…Mê√ fl¡À1º ˝◊√ Ù¬±À˘ Ê√±ø˝√√√ ’±˘À˜ ˆ¬øª¯∏…ÀÓ¬ ‰¬±È¬«√±Î«¬ ¤fl¡±Î¬◊À∞I◊∞I◊ ø˝√√‰¬±À¬Û øÚÊ√Àfl¡ ·øÏ¬ˇ ŒÓ¬±˘±1 ˝◊√ 26√± õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ≈√˝◊√ Œ˜Ò±ªœ Â√±SÂ√±Sœ1 ¤˝◊√ ¸±Ù¬˘…˝◊√ Ú±øÊ√1±¬ı±¸œfl¡ Œ·Ã1ª±øi§Ó¬ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º

øÚ˜«±Ì1 16 ¬ıÂ√1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± Î¬◊À¡Z±ÒÚ ¬ı1¬ÛÔ±1Ó¬ ¤ ø¬ı ¤˜ Ú˝√√í˘ Ú·1À¬ı1± ¢∂±˜… ø‰¬øﬂ¡»¸±˘˚˛ ¤ﬂ¡±ÀÎ¬˜œ1 ¤˙ ˙Ó¬±—˙ Î¬◊M√œÌ«

Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, ’±À˘±¬ÛøÓ¬‰¬1, 4 Ê≈√Ú – 1±Ê√…1 õ∂øÓ¬Ê√Ú Ú±·ø1fl¡Õ˘ ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛± ‰¬1fl¡±1œ ø‰¬øfl¡»¸± Œ¸ª± ¸≈øÚø(Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ø¬ı·Ó¬ Œfl¡¬ı±¬ıÂ√À1 ¶§±¶ö… ø¬ıˆ¬±À· ø¬ıøˆ¬iß ¬ı…˚˛¬ıU˘ ’“±‰¬øÚ ¢∂˝√Ì fl¡ø1 õ∂±Ôø˜fl¡ ¶§±¶ö…À¸ª± ‡G1 ’±˜”˘ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú ’±øÚ¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√íÀ˘› fl¡±˜1+¬Û ¢∂±˜… øÊ√˘±1 ¬ıÀfl¡± ¸˜ø©Ü1 ¬ı‘˝√M√1 Ú·1À¬ı1± ’±1n∏ ˝◊√˚±˛ 1 ¸˜œ¬ÛªÓ«¬œ ¤À˘fl¡±1 Œfl¡¬ı±˘±‡ Œ˘±fl¡ ’±øÊ√› Î¬◊iÓß ¬ ø‰¬øfl¡»¸± Œ¸ª±1¬Û1± ¬ıø=Ó¬º ¬ıÀfl¡± ¸˜ø©Ü1 ¬ı‘˝√M√1 Ú·1À¬ı1±1 ˘·ÀÓ¬ ¸˜œ¬ÛªÓ«¬œ ¬ˆ¬‡≈1±ø√˚±˛ , 1—À·ù´1œ, È≈¬¬Û±˜±1œ, 1±—·±¬Û±Úœ, Œ˝√√fl¡ƒ1±, ˜±ø˘¬ı±1œ, ¬ı√˘±Àfl¡ Òø1 õ∂±˚˛ ‰¬ø~˙‡Ú ¸1n∏-¬ı1 ·“±ª1 Î¬◊¬Ûø1 ¬ı1À¬ÛÈ¬± øÊ√˘±1 ¬ı±‚¬ı1 ’±1n∏ Œ‰¬„√√± ¸˜ø©Ü1 ‰¬1±=˘1 ˝√√±Ê√±1 ˝√√±Ê√±1 Œ˘±Àfl¡ Î¬◊iÓß ¬ ø‰¬øfl¡»¸± Œ¸ª± ’±1n∏ ø¬ıøˆ¬iß ø¬ıˆ¬±·1 ø¬ıÀ˙¯∏: ø‰¬øfl¡»¸fl¡ ø¬ı‰¬±ø1 õ∂±˚˛ Œ·±ª±˘¬Û±1±, &ª±˝√√±È¬œÕ˘ Œ˚±ª± Œ√‡± ˚±˚˛º ˜Ú fl¡ø1¬ı˘·œ˚˛± Œ˚ Î¬◊ø~ø‡Ó¬ ¬ı‘˝√M√1 ’=˘1 Œfl¡¬ı±˘±‡ Œ˘±fl¡1 Î¬◊iÓß ¬ ø‰¬øfl¡»¸± Œ¸ª± ¸≈øÚø(Ó¬ fl¡1±1 Î¬◊ÀVÀ˙… Ú·1À¬ı1± ¢∂±˜… ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛1 ’±Ò±1ø˙˘± ¶ö±¬ÛÚ Œ˝√√±ª± 1996 ‰¬ÚÓ¬ Ú·1À¬ı1± ¢∂±˜… ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛‡Ú1 õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ¸fl¡À˘±À¬ı±1 ·‘˝√ øÚ˜«±Ì1 fl¡±˜ ¸•Û”Ì« fl¡1± ˝√√íÀ˘› ¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛Ó¬ 1±Ê√…1 ˙±¸Úˆ¬±1 ’·¬Û1 ˝√√±Ó¬Õ˘ ˚±˚˛ ’±1n∏ ¬ıÀfl¡± ¸˜ø©ÜÀÓ¬± ŒÊ√…±øÓ¬õ∂¸±√ √±À¸ ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ˝√√˚º˛ ¬Û“±‰¬È¬± ¬ıÂ√1 ˙±¸ÚÓ¬ Ô±øfl¡ ˙±¸Ú±øÒøá¬Ó¬ ‰¬1fl¡±11 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ŒÊ√…±øÓ¬õ∂¸±√ √±À¸ õ∂±Ôø˜fl¡ ¬Û˚«±˚˛1 ¸fl¡À˘± fl¡±˜ ¸•Û”Ì« fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛‡Ú 1±˝◊√Ê√fl¡ Œ¸ª±1 ¬ı±À¬ı Î¬◊À¡Z±ÒÚ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±1±Ó¬ ’=˘¬ı±¸œÀ˚˛ ø¬ıÒ±˚˛fl¡Ê√Ú1 õ∂øÓ¬ Ó¬œ¬ıË Œé¬±ˆ¬ ¸ˆ¬±¸ø˜øÓ¬Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1øÂ√˘º ¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛Ó¬ 1±Ê√…1 ˙±¸Úˆ¬±1 ¬Û≈Ú1 fl¡—À¢∂Â√1 ˝√√±Ó¬Õ˘ ’±À˝√√ ’±1n∏ ¸˜ø©Ü1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û Œ·±¬ÛœÚ±Ô √±¸ ¬Û≈Ú1 øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ∆˝√√ ’±ø˝√√À˘› ø¬ıÒ±˚˛fl¡Ê√ÀÚ› ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛‡Ú 1±˝◊√Ê√1 ¬ı±À¬ı fl¡±˚«é¬˜ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘º ˘é¬Ìœ˚˛ ø¬ı¯∏˚˛ Œ˚ ‰¬1fl¡±À1 Œfl¡±øÈ¬ Œfl¡±øÈ¬ È¬fl¡± ‡1‰¬ fl¡ø1 Ú·1À¬ı1±1 30‡Ú ø¬ı‰¬Ú±˚≈Mê√ ¢∂±˜… ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛‡Ú1 ¸fl¡À˘±Ò1Ì1 øÚ˜«±Ìfl¡±˚« ¸•Û”Ì« fl¡ø1À˘› ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛‡ÚÓ¬ ø‰¬øfl¡»¸fl¡Àfl¡ Òø1 ’Ú…±Ú… fl¡˜«‰¬±1œ øÚ˚≈øMê√1 ¬ı±À¬ı Ú±øÂ√˘ ‰¬1fl¡±1œ ’Ú≈À˜±√Úfl‘¡Ó¬ Œ¬Û±©Üº √œ‚«ø√Ú ‰¬1fl¡±1œ Œˆ¬“Àfl¡±ˆ¬±›Ú± ’¬ı…±˝√√Ó¬ Ôfl¡±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ø¬ı·Ó¬ Œ˘±fl¡¸ˆ¬± øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ¸˜˚˛Ó¬ øÚÊ√ √˘1 õ∂±Ô«œ 1¬ıœÚ ¬ı1√Õ˘1 ¸˜Ô«ÚÓ¬ Ú·1À¬ı1± ¬ıÊ√±11 ˜±Ê√˜øÊ√˚˛±Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¤‡Ú Ê√Ú±fl¡œÌ« øÚ¬ı«±‰¬Úœ ¸ˆ¬±Ó¬ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1 1±Ê√…1 ¶§±¶ö… ’±1n∏ ¬Ûø1˚˛±˘ fl¡˘…±Ì ˜Laœ Î¬0 ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜«±˝◊√ Ú·1À¬ı1± 30 ‡Ú ø¬ı‰¬Ú±˚≈Mê√ ¢∂±˜… ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛‡Ú ˙œÀ‚Ë ‰¬1fl¡±1œˆ¬±Àª Î¬◊À¡Z±ÒÚ fl¡1± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ Œ‚±¯∏Ì± fl¡ø1À˘› ’±øÊ√Õ˘ 1±Ê√…1 ’Ú…Ó¬˜ é¬˜Ó¬±˙±˘œ ˜LaœÊ√Ú1 Œ‚±¯∏Ì± ¬ı±ô¶ª±ø˚˛Ó¬ Ú˝√√í˘º ˝◊√ø¬ÛÀÚ 1±Ê√…1 ø‰¬øfl¡»¸±À¸ª± ¬ı…ª¶ö± ’øÒfl¡ Î¬◊ißÓ¬ ’±1n∏ ^nÓ¬ fl¡±˚«é¬˜ fl¡1±1 ˘é¬…À1 ø¬ıøˆ¬iß Ù¬˘õ∂¸” ’“±‰¬øÚ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡ø1 ¸˜¢∂ 1±Ê√…¬ı±¸œ1 ‘√ø©Ü ’±fl¡¯∏«Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Œ˝√√±ª± ˜Laœ Î¬0 ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜«±˝◊√ Ú·1À¬ı1± ’±1n∏ ¸˜œ¬ÛªÓ«¬œ ø¬ıøˆ¬iß ’=˘1 ˘é¬±øÒfl¡ Œ˘±fl¡1 Î¬◊ißÓ¬ ø‰¬øfl¡»¸± ¬ı…ª¶ö± ¸≈øÚø(Ó¬ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ øÚÊ√1 Œ‚±¯∏Ì±fl¡ ¬ı±ô¶ª±ø˚˛Ó¬ fl¡1±1 õ∂˚˛±¸ Úfl¡1±Ó¬ Î¬◊À¡Z· õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ ¬ı‘˝√M√1 Ú·1À¬ı1±¬ı±¸œÀ˚˛√º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ı1¬ÛÔ±1, 4 Ê≈√Ú – ’±øÊ√ Œ‚±¯∏Ì± fl¡1± Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø˙é¬±ôL ¬Û1œé¬±1 fl¡˘± ˙±‡±1 Ù¬˘±Ù¬˘Ó¬ ¬ı1¬ÛÔ±1Ó¬ ÚÓ¬≈ÚÕfl¡ õ∂øÓ¬á¬± fl¡1± ’?ø˘ ¬ı1¬ı1± Œ˜˜íø1À˚˛˘ ¤fl¡±ÀÎ¬˜œÀ˚˛ ˆ¬±˘ Ù¬˘ Œ√‡≈ª±¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º õ∂Ô˜¬ı±11 ¬ı±À¬ı ‰”¬Î¬ˇ±ôL ¬Û1œé¬±Ó¬ ’ªÓ¬œÌ« Œ˝√√±ª± ø˙é¬±Ú≈á¬±Ú‡Ú1 fl¡˘± ˙±‡±Ó¬ ¤˙ ˙Ó¬±—˙ Â√±SÂ√±Sœ Î¬◊M√œÌ« Œ˝√√±ª±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ¬ı±øÌÊ√… ˙±‡±Ó¬ ¤Ê√Ú ¬Û1œé¬±Ô«œ ’Ú≈M√œÌ« ˝√√˚˛º ø˙é¬±Ú≈á¬±Ú‡Ú1¬Û1± ¤˝◊√¬ı±1 fl¡˘± ˙±‡±Ó¬ ˜≈Í¬ 15 ·1±fl¡œ Â√±S-Â√±Sœ ’ªÓ¬√œÌ« ∆˝√√øÂ√˘º ˝◊√˚˛±À1 5 ·1±fl¡œ õ∂Ô˜ ø¬ıˆ¬±·Ó¬, 5 ·1±fl¡œ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ø¬ıˆ¬±·Ó¬ ’±1n∏ 5 ·1±fl¡œ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ˆ¬±·Ó¬ Î¬◊M√œÌ« ˝√√˚˛º ˝◊√˚˛±À1 ≈√·1±fl¡œ Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ ©Ü±1 ˜±fl«¡ ¬Û±¬ı√√Õ˘ ¸é¬˜ ∆˝√ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ¬ı±øÌÊ√… ˙±‡±Ó¬ ˜≈Í¬ 13 Ê√Ú ¬Û1œé¬±Ô«œ ’ªÓ¬√√œÌ« ∆˝√√øÂ√˘º ˝◊√˚˛±À1 4 ·1±fl¡œ õ∂Ô˜ ¬ø¬ıˆ¬±·Ó¬, ≈√·1±fl¡œ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ø¬ıˆ¬±·Ó¬ ’±1n∏ 6 ·1±fl¡œ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ø¬ıˆ¬±·Ó¬ Î¬◊M√œÌ« ˝√√˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ¬ı1¬ÛÔ±1 Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 fl¡˘± ˙±‡±Ó¬ ˜≈Í¬ 83 ·1±fl¡œ Â√±SÂ√±Sœ ’ªÓ¬√œÌ« ∆˝√√øÂ√˘º ˝◊√˚˛±À1 11 ·1±fl¡œ õ∂Ô˜

ø¬ıˆ¬±·Ó¬, 42 ·1±fl¡œ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ’±1n∏ 29 ·1±fl¡œ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ø¬ıˆ¬±·Ó¬ Î¬◊M√œÌ« ˝√√˚˛º Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø˙é¬±ôL ¬Û1œé¬±Ó¬ Œ√1·“±› fl¡˜˘ √≈ª1± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 Ù¬˘±Ù¬˘ ¸ÀôL±¯∏Ê√Úfl¡ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ√1·“±› – ’±øÊ√ Œ‚±ø¯∏Ó¬ Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø˙é¬±ôL ¬Û1œé¬±Ó¬ Œ√1·“±› fl¡˜˘ ≈√ª1± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 Ù¬˘±Ù¬˘ ¸ÀôL±¯∏Ê√Úfl¡º ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ø¬ı:±Ú ˙±‡±Ó¬ ˜≈Í¬ ’ªÓ¬œÌ« 117 ·1±fl¡œ ¬Ûø1é¬±Ô«œ1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ 96 Ê√Ú Î¬◊M√œÌ« ˝√√˚˛º 12 Ê√ÀÚ ©Ü±1 Ú•§1¸˝√√ 53 Ê√ÀÚ õ∂Ô˜ ¶ö±Ú, 42 Ê√ÀÚ 2˚˛ ’±1n∏ ¤Ê√ÀÚ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¡À1º ø¬ı:±Ú ˙±‡±Ó¬ Î¬◊M√œÌ«1 ˝√√±1 82 ˙Ó¬±—˙º 61 ˙Ó¬±—˙ Î¬◊M√œÌ« Œ˝√√±ª± fl¡˘± ˙±‡±Ó¬ 47 Ê√ÀÚ õ∂Ô˜, 67 Ê√ÀÚ 2˚˛ ’±1n∏ 88 Ê√Ú 3˚˛ ø¬ıˆ¬±·Ó¬ Î¬◊M√œÌ« ˝√√˚˛º 327 Ê√Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ 202 Ê√Ú Î¬◊M√œÌ« Œ˝√√±ª± ¤˝◊√ ˙±‡±Ó¬ 5 Ê√ÀÚ ©Ü±1 ˜±fl«¡ ˘±ˆ¬ fl¡À1º ¬ı±øÌÊ√… ˙±‡±Ó¬ Î¬◊M√œÌ«1 ˝√√±1 67º ˜≈Í¬ 65 Ê√ÚÀ1 44 Ê√Ú Î¬◊M√œÌ« Œ˝√√±ª± ¬ı±øÌÊ√… ˙±‡±Ó¬ 5 Ê√Ú õ∂Ô˜, 17 Ê√Ú ø¡ZÓ¬œ˚˛ ’±1n∏ 22 Ê√Ú Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ø¬ıˆ¬±·Ó¬ Î¬◊M√œÌ« ˝√√˚˛º

¶§±ÒœÚÓ¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ õ∂Ô˜¬ı±11 ¬ı±À¬ı Œ√1·“±ªÓ¬ ‰¬ø˘¬ı øÚ·˜1 3 ‡ÚÕﬂ¡ ¬ı±Â√

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ√1·“±›, 4 Ê≈√Ú – ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 ¢∂±˜… ¬Ûø1¬ı˝√√Ì ’“±‰¬øÚ1 ’ÒœÚÓ¬ ’¸˜ 1±øÊ√…fl¡ ¬Ûø1¬ı˝√√Ì øÚ·˜1 3 ‡ÚÕfl¡ ÚÓ≈¬Ú ¬ı±ÀÂ√ ’±øÊ√À1¬Û1± ˚±Ó¬±˚˛±Ó¬ ’±1y fl¡ø1ÀÂ√ Œ√1·“±ª1 ø¬ıøˆ¬iß øˆ¬Ó¬1n∏ª± ¢∂±˜… ’=˘1 ˜±ÀÊ√À1º Œ√˙1 ¶§±ÒœÚÓ¬±1 Œfl¡√√¬ı±È¬±› √˙fl¡ ’øÓ¬Sê˜1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¸¬ı« õ∂Ô˜¬ı±11 ¬ı±À¬ı Œ√1·“±ª1 ¢∂±˜… ’=˘1 ˜±ÀÊ√À1 ‰¬ø˘¬ı ˘·± 3‡Ú ø¬ı˘±¸œ ¬ı±Â√1 ˚±S±1 ’±øÊ√ qˆ¬±1yøÌ ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡ ø¬ıø˙©Ü ¬ı≈øXÊ√œªœ ’1n∏Ì Œ·±¶§±˜œ, 1±øÊ√…fl¡ ¬Ûø1¬ı˝√√Ì øÚ·˜1 Î¬◊Ê√øÚ ’¸˜1 ’±=ø˘fl¡ õ∂¬ıgfl¡ ÚœÀ1Ú ’±‰¬±˚«, ¸—˜G˘ ’Òœé¬fl¡

[Œ˚±1˝√√±È¬] ’±s≈˘ fl≈¡V≈Â√, Œ√1·“±› ’±¶ö±Ú1 ’Òœé¬fl¡ Ê√˚˛ôL ¬ı1± õ∂˜≈À‡… ¬ıU ·Ì…-˜±Ú… ¬ı…øMê√º ø¬ıfl¡ø˙Ó¬ ’¸˜1 ¬ı±À¬ı ’Ó¬œ¬ı õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ¬ÛÔ ’±1n∏ Î¬◊ißÓ¬ ¬Ûø1¬ı˝√Ìº ŒÓ¬ÀÚ ¤fl¡ ¬Ûø1¬ı˝√√Ì ¬ı…ª¶ö±˝◊√ ’±øÊ√ Œ√1·“±ª1 Ú√œfl¡±¯∏1œ˚˛± ¬ı“±˝√√&ø11 ˜Ô±Î¬◊ø11 ¸˜œ¬Û1 ≈√·«˜ ’=˘Ó¬ qˆ¬±1y fl¡1± ˝√√˚˛º øÚ·˜1 ¬ı±Â√ 3 ‡Ú Œ√1·“±› ∆˝√√ SêÀ˜ ¸1n∏¬ÛÔ±1 Œ·±˘±‚±È¬, fl≈¡1±˘&ø1, Œ¬ıøÓ¬˚˛Úœ, ø˜Â√±˜1±, ‰¬fl¡œÀ˝√√±˘±, ¬ı·œÊ√±Ú, Œ·±˘±‚±È¬, ø√Õ‰¬, ¬ı“±˝&ø1, ¤À˘—˜1± ˜±À˘Ã ’±ø˘ ∆˝√√ ·1n∏˜1±Œ˚±1˝√√±È¬ ’±øÕ˘ ˚±Ó¬±˚˛±Ó¬ fl¡ø1¬ıº

1+¬Û±ôL1 fl¡±fl¡øÓ¬1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ 7 Ê√Úœ˚˛± ’±˘Ù¬±1 √˘, ¸œ˜±ôLÓ¬ ø¬ı‰¬1Ì Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø˙˜˘≈&ø1, 4 Ê≈√Ú – ’¸˜-Ú±·±À˘G ¸œ˜±ôLÓ¬ Ê√Ú¸±Ò±1Ìfl¡ øÚ1±¬ÛM√√± õ∂√±Ú fl¡1±1 Ú±˜Ó¬ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 ¬ıÂ√ø1 Œfl¡±øÈ¬ Œfl¡±øÈ¬ È¬fl¡± ¬ı…˚˛ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√ ˚ø√› ¸œ˜±ôL ’=˘¸˜”˝√ ¸•xøÓ¬ ≈√À˚˛±‡Ú 1±Ê√…À1 Î¬◊¢∂¬ÛLöœ ¸—·Í¬Ú¸˜”˝√1 ø¬ı‰¬1Ì ŒéS¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ˘·ÀÓ¬ ¤˝◊√ ¸œ˜±ôL ’=˘Ó¬ Î¬◊¢∂¬ÛLöœ ¸—·Í¬Ú¸˜”À˝√√ w±˜…˜±Ì ø˙ø¬ı1 ·øÏ¬ˇ Ó≈¬ø˘ÀÂ√º Ú±·±À˘G1 Î¬◊¢∂¬ÛLöœ ¸—·Í¬Ú ¤Ú ¤Â√ ø‰¬ ¤Ú1 ≈√À˚˛±È¬± Œ·±ÀÈ¬ ¸œ˜±ôLÓ¬ ø˙ø¬ı1 ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1 ’±¢∂±¸Úfl¡±1œ Ú·±fl¡ ’¸˜1 ˜±øÈ¬ Œ¬ı√‡˘ fl¡1±Ó¬ ¸˝√√±˚˛ fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√Ù¬±À˘, ’±˘Ù¬±Àfl¡ Òø1 ’¸˜1 Î¬◊¢∂¬ÛLöœ ¸—·Í¬Ú¸˜”À˝√√ ¸œ˜±ôL

’=˘Ó¬ w±˜…˜±Ì ø˙ø¬ı1 ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1 ÒÚ √±¬ıœÀfl¡ Òø1 ’ÀÚfl¡ ≈√©®±˚« ¸—‚øÈ¬Ó¬ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ø˙ª¸±·1 øÊ√˘±1 ‰¬1±˝◊√À√Î¬◊ ˜˝√√fl≈¡˜±1 ’¸˜-Ú±·±À˘G ¸œ˜±ôLÓ¬ ’±˘Ù¬±1 Œ˘Ù¬ÀÈ¬ÀÚ∞I◊ ¬Û˚«±˚˛1 ≈√Ò«¯∏« ŒÚÓ¬± 1+¬Û±ôL1 fl¡±fl¡øÓ¬1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ’±˘Ù¬±1 ¤È¬± ¸±Ó¬Ê√Úœ˚˛± √À˘ ’ª¶ö±Ú ¢∂˝√Ì fl¡ø1 ¸±—·Í¬øÚfl¡ fl¡±˜-fl¡±Ê√ ‰¬˘±˝◊√ Ôfl¡±1 Œ·±¬ÛÚ Ó¬Ô… ˘±ˆ¬ fl¡ø1 ø˙ª¸±·1 øÊ√˘± ’±1é¬œ ’Òœé¬Àfl¡ ’˘¬ÛÀÓ¬ ¸˙¶a ’øˆ¬˚±Ú ‰¬˘±˝◊√ ˜Ô≈1±¬Û≈1 ’±1é¬œ Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ 1„√√±˜±øÈ¬ ’=˘Ó¬ ’±˘Ù¬±1 ∆¸ÀÓ¬ ¸—‚¯∏«Ó¬ ø˘5 ∆˝√√ ¤Ê√Ú ’±˘Ù¬± ¸√¸…fl¡ ’±˝√√Ó¬ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ¬ı≈Ê√Ú¸—‡…fl¡ ’¶a-˙¶a Î¬◊X±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√øÂ√˘º Î¬◊À~‡…

Œ˚ ¸œ˜±ôL ¤À˘fl¡±1 ¶Û˙«fl¡±Ó¬1 ’=˘¸˜”˝√Ó¬ ¸œ˜±ôL øÚ1œé¬Ì ‰¬fl¡œ Ôfl¡±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± Œfl¡ÀÚ√À1 ¸˙¶a ¸—·Í¬Ú1 fl¡˜«fl¡Ó«¬±˝◊√ ø˙ø¬ı1 ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1ÀÂ√ ˝◊√ ¤fl¡ Î¬±„√√1 õ∂ùü ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º Œfl¡ª˘ Î¬◊¢∂¬ÛLöœÀ˚˛˝◊√ Ú˝√√˚˛ , ·±Î¬ˇœ, ˜È¬1 ‰¬±˝◊√Àfl¡˘ Ó¬Ô± ·1n∏À‰¬±1Àfl¡ Òø1 ¤fl¡±—˙ ’¬Û1±ÒœÀ1± 1˜…ˆ¬”ø˜ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ’¸˜-Ú±·±À˘G ¸œ˜±ôL ’=˘º øÊ√˘±‡Ú1 ø¬ıøˆ¬iß ¶ö±ÚÓ¬ ·±Î¬ˇœ ‰≈¬ø1Àfl¡ Òø1 ’ÀÚfl¡ ≈√©®±˚« ¸—‚øÈ¬Ó¬ fl¡ø1 ’¬Û1±ÒœÀ˚˛ Œ˝√√˘±1À„√√ ¸œ˜±ôL ¬Û±1 ∆˝√√ Ú±·±À˘GÓ¬ õ∂Àª˙ fl¡À1º ’¸˜1 fl¡È¬fl¡È¬œ˚˛± øÚ1±¬ÛM√√±1 ˜±Ê√ÀÓ¬ ’±¢∂±¸Úfl¡±1œ Ú·±˝◊√ ˝√√±Ê√±1 ˝√√±Ê√±1 ø¬ı‚± ’¸˜1 ˜±øÈ¬ Œ¬ı√‡˘ fl¡ø1 øÚ1±¬ÛM√√±1 ŒÙ“¬±À¬Û±˘± ¶§1+¬Û Î¬◊√„√±˝◊√ ø√ÀÂ√º

¬ÛPœﬂ¡ ø¬ıSêœ1 ¬ı±À¬ı ˝√√±ø1˚˛±Ú±Õ˘ ¬ÛøÍ¬˚˛±À˘ ¶§±˜œÀ˚˛

‰¬Sê±ôL1 ¬ıø˘ ˝√√í˘ fl¡˘·±øÂ√˚˛±1 Œ¬ı±ª±1œ Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, fl¡˘·±øÂ√˚˛±, 4 Ê≈√Ú – ¬ı1À¬ÛÈ¬± øÊ√˘±1 fl¡˘·±øÂ√˚˛± ’±1é¬œ Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ˘±‰¬±—·± ·“±ª1 ¤·1±fl¡œ Œ¬ı±ª±1œfl¡ ¶§±˜œÀ˚˛ Ú±1œ ¬ı…ª¸±˚˛œ ‰¬Sê1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ø¬ıSêœ1 ¬ı±À¬ı ˝√√±ø1˚˛±Ú±Õ˘ ¬ÛøÍ¬˚˛±˝◊√ ø√˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Î¬◊X±1 fl¡1± ‚È¬Ú±˝◊√ fl¡˘·±øÂ√˚˛±Ó¬ Ó¬œ¬ıË ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬ ˘±‰¬±—·± ·“±ª1 1n∏fl¡œ˚˛± ‡±Ó≈¬Ú Ú±˜1 ˚≈ªÓ¬œ·1±fl¡œ1 øÓ¬øÚ ¬ıÂ√1 ¬Û”À¬ı« ¤Àfl¡ ·“±ªÀ1 ÚÀù´1 ’±˘œ1 ¬Û≈S ÚÊ√˜”˘ ˝√√fl¡1 ˘·Ó¬ Œõ∂˜

ø¬ı¬ı±˝√√ ∆˝√√øÂ√˘º ø¬ı˚˛±1 ø¬ÛÂ√À1¬Û1±˝◊√ ¶§±˜œ ÚÊ√˜”˘ ˝√√Àfl¡ ø¬ÛÓ‘¬-˜±Ó‘¬1 õ∂À1±‰¬Ú±Ó¬ 1n∏fl¡œ˚˛±fl¡ ’fl¡Ô… øÚ˚«±Ó¬Ú ‰¬˘±˝◊√ ’±ø˝√√øÂ√˘º Œ˚±ª± 1 Œ˜íÓ¬ 1n∏fl¡œ˚˛±fl¡ ˜±1Ò1 fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Œ˚±ª± 4 Œ˜íÓ¬ 1n∏fl¡œ˚˛± ¸g±Ú˝√√œÚ ∆˝√√ ¬ÛÀ1º øfl¡c Œ˚±ª± 3 Ê≈√ÚÓ¬ 1n∏fl¡œ˚˛± ˝√√±ø1˚˛±Ú±Ó¬ Î¬◊X±1 Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¸fl¡À˘± 1˝√√¸… ›˘±˝◊√ ¬ÛÀ1º 1n∏fl¡œ˚˛±˝◊√ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√˚˛± ’Ú≈¸ø1 Œ˚±ª± 1 Œ˜íÓ¬ 1n∏fl¡œ˚˛± ‡±Ó≈¬Úfl¡ ˜±1Ò1 fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ 4 Œ˜íÓ¬ ŒÓ¬›“1 ¶§±˜œ

ÚÊ√˜”˘ ˝√√Àfl¡ Ú±Ú±˙U1 Œ˘±fl¡˜±Ú ’±˘œ, ‡≈1± ˙U1 ’±¬ı≈˘ fl¡±ÀÂ√˜ ’±1n∏ ·“±ª1 Œ√ª±Úœ¡Z˚˛SêÀ˜ ’±˜Ê√±√ ’±˘œ ’±1n∏ Œ√˘¬ı1 UÀÂ√˝◊√ ÀÚ ø‰¬øfl¡»¸±1 ¬ı±À¬ı 1n∏fl¡œ˚˛±fl¡ ¬ı1À¬ÛÈ¬±À1±Î¬Õ˘ ∆˘ ˚±˚˛º ¬ı1À¬ÛÈ¬±À1±Î¬Ó¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ 1n∏fl¡œ˚˛±fl¡ ‰¬˘±˝√√œ fl¡Ô±À1 ‰¬±˝√√ Œ‡±ª±1 Î¬◊ÀVÀ˙… Œ©Ü‰¬ÚÕ˘ ∆˘ ˚±˚˛º ‰¬±˝√√ Œ‡±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ≈√ø√Ú ø¬ÛÂ√Ó¬ 1n∏fl¡œ˚˛±˝◊√ øÚÊ√Àfl¡ ø√~œ1 Œfl¡±ÀÚ± ’:±Ó¬ Œ©Ü‰¬ÚÓ¬ ’±øª©®±1 fl¡À1º ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œÀ˚˛ ‰¬±˝√√1

˘·Ó¬ øÚ‰¬±˚≈Mê√ ^¬ı… ø˜˝√√˘±˝◊√ Ú±1œ ¬ı…ª¸±˚˛œ ‰¬Sê1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ø¬ıSêœ1 fl¡Ô± ¶§œfl¡±1 fl¡À1º ø¬ÛÂ√Ó¬ ø√~œ1 ¤Ê√Ú Œ˘±Àfl¡ 1n∏fl¡œ˚˛±fl¡ Î¬◊X±1 fl¡ø1 ¬Ûø1˚˛±˘1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ·Ó¬±˝◊√ ø√À˚˛º Œ˚±ª± 3 Ê≈ÚÓ¬ 1n∏fl¡œ˚˛±˝◊√ fl¡˘·±øÂ√˚˛± ’±1é¬œ Ô±Ú±Ó¬ 101˚12 Ú•§1Ó¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ √Gø¬ıøÒ1 365˚498 [fl¡] Ò±1±1 ’ÒœÚÓ¬ ¤È¬± Œ·±‰¬1 1n∏Ê≈√ fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√ Ù¬±À˘, 1n∏fl¡œ˚˛±1 ˜±Ó‘¬À˚˛ Î¬◊Mê√ ‚È¬Ú±1 ˘·Ó¬ ÚÊ√˜”˘ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· fl¡ø1ÀÂ√º

õ∂Ô˜ ¬Û‘á¬±1¬Û1±

˜±›¬ı±√œ, ø¬Û ¤˘ ¤1

ÚªÊ√±Ó¬ﬂ¡ ë˝√√Ó¬…±ﬂ¡±1œí1 ˜≈Mê√ ø¬ı‰¬1Ì

’Ô«±» ˜±Â√1 ŒÚÓ¬± ¬Û~ª ¬ı1¬ı1±fl¡ ˜±›¬ı±√œ1 ∆¸ÀÓ¬ Œ˚±·±À˚±· Ôfl¡±1 ’øˆ¬À˚±·Ó¬ Œ¢∂5±1 fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±øÊ√ Œ·±˘±‚±È¬1 ’±√±˘Ó¬Ó¬ ˝√√±øÊ√1 fl¡À1±ª± ˝√√˚˛º ’±√±˘ÀÓ¬ ¬Û~ªfl¡ ≈√ø√Ú1 ëŒ¬∏CÚøÊ√È¬ øÊ√•ú±Ó¬í ø√˚˛± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º ’±√±˘Ó¬Ó¬ ¬Û~ª ¬ı1¬ı1±1 ∆˝√√ ›fl¡±˘øÓ¬ fl¡1± ’øÒ¬ıMê√± Ê√˚˛ôL Œ·±¶§±˜œÀ˚˛ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√˚˛± ˜ÀÓ¬, ¬Û~ªfl¡ Œfl¡ª˘ ˜±›¬ı±√œÀ1˝◊√ Ú˝√√˚˛ ˜øÌ¬Û≈11 ø¬ıÀ^±˝√√œ ¸—·Í¬Ú ëø¬Û¬Û≈˘ƒÂ√ ø˘¬ı±À1˙…Ú ’±˜«œí ’Ô«±» ø¬Û ¤˘ ¤1 ∆˝√√› fl¡±˜-fl¡±Ê√ ‰¬˘±˝◊√ Ôfl¡±1 ’øˆ¬À˚±·Ó¬ øÚ˚˛±˝◊√ Œ¢∂5±1 fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√ø¬ÛÀÚ ¸±—¬ı±ø√fl¡fl¡ øÚ˚˛±1 ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛±˝◊√ ¤˝◊√ ø¬ı¯∏À˚˛ Œfl¡±ÀÚ± Ó¬Ô… ¸√1œ fl¡1± Ú±˝◊√ ˚ø√› ¬Û~ª1 ’øÒ¬ıMê√± Ê√˚˛ôL Œ·±¶§±˜œÀ˚˛ ˘·ÀÓ¬ Ê√Ú±˚˛ Œ˚ &ª±˝√√±È¬œ1 ø¬ıÀ˙¯∏ ’±√±˘Ó¬Ó¬ ’¸˜1 õ∂Ô˜ÀÈ¬± Œ·±‰¬1 ’±1 ø‰¬ 01˚2011 ¬Û?œˆ¬”Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘ ˜±›¬ı±√œ fl¡±˚«fl¡˘±¬Û ¸•Ûfl«¡Ó¬º ¤˝◊√ Œ·±‰¬11 øˆ¬øM√√Ó¬ ’±1n∏ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ¬Ûø(˜¬ı—·Ó¬ Œ¢∂5±1 Œ˝√√±ª± Ê√ÕÚfl¡ 1±Ê√œª Ú±˜1 ˜±›¬ı±√œ ¸√¸…Ê√Ú1 ¶§œfl¡±À1±øMê√1 øˆ¬øM√√ÀÓ¬ ¬Û~ª ¬ı1¬ı1±fl¡ Œ¢∂5±1 fl¡ø1ÀÂ√ øÚ˚˛±˝◊√º fl¡±ø˘ Œ·±˘±‚±È¬Õ˘ ¤Ú ’±˝◊√ ¤1 ’¸˜ ˙±‡±1 ’øÓ¬ø1Mê√ ’±1é¬œ ’Òœé¬fl¡ ¤Â√ Œfl¡ 1±Ì±1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ õ∂±˚˛ 15Ê√Úœ˚˛± √˘ ¤È¬±˝◊√ ø¬ı˚˛ø˘ õ∂±˚˛ 4.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ¬Û~ª ¬ı1¬ı1±fl¡ Œ·±˘±‚±È¬ ¬Û≈1Ì± ’±À˜±˘±¬ÛøA1 øÚÊ√± ¬ı±¸·‘˝√1¬Û1± ’±È¬fl¡ fl¡À1º ˝◊√˚±˛ 1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ Œ˜1±¬Û±Úœ Ê√±Ó¬œ˚˛ ø¬ı√…±˘˚˛1 Œ‰¬Ã˝√√√Õ˘ ¬Û~ªfl¡ ∆˘ ˚±˚˛º øÚ˙± Œ·±˘±‚±È¬ Ô±Ú±Ó¬ Œ¸±Ò±-Œ¬Û±Â√± fl¡1±1 ’ôLÓ¬ ’±øÊ√ Œ·±˘±‚±È¬1 ˜˝√√fl¡≈ ˜± Ú…±ø˚˛fl¡ √G±Òœ˙ Œfl¡ ŒÚª±11 ’±√±˘Ó¬Ó¬ ˝√√±øÊ√1 fl¡1±˚˛º ˜±Â√1 Œ·±˘±‚±È¬ øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬1 õ∂±Mê√Ú ¸ø‰¬¬ı, ¤Â√œ˚˛í1 Œfl¡fœ˚˛ ¸ø˜øÓ¬1 õ∂±Mê√Ú ¸•Û±√fl¡ Ó¬Ô± ¬ıÓ«¬˜±Ú Œ˜1±¬Û±Úœ Ê√±Ó¬œ˚˛ ø¬ı√…±˘˚˛1 ¸=±˘fl¡ ¬Û~ª ¬ı1¬ı1±fl¡ Œ¢∂5±1 fl¡1± ¬ı≈ø˘ õ∂‰¬±1 Œ˝√√±ª±Ó¬ øÊ√˘±‡Ú1 ˘·ÀÓ¬ ¸˜¢∂ 1±Ê√…Ê≈√ø1 ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º ·ˆ¬œ1 ¯∏Î¬ˇ˚La/ ˜±Â√1 õ∂±Mê√Ú ¸ø‰¬¬ıfl¡ Œ¢∂5±1Ó¬ Œé¬±ˆ¬ ’±˘Ù¬±1 ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1 – ˜±Úª ’øÒfl¡±1 ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬ ‰¬˜≈Õfl¡ ˜±Â√1 õ∂±Mê√Ú ¸ø‰¬¬ı ¬Û~ª ¬ı1¬ı1±fl¡ øÚ˚˛±˝◊√ ˜±›¬ı±√œ1 ∆¸ÀÓ¬ Œ˚±·±À˚±· 1é¬±1 ’øˆ¬À˚±·Ó¬ Œ¢∂5±1 fl¡1± fl¡±˚«Ó¬ Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬øSê˚˛± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ ’±˘Ù¬±1 ¬ÛÀ1˙¬ÛLöœ Œ·±ÀÈ¬º fl¡±ø˘ øÚ˚˛± ’±1n∏ Œ·±˘±‚±È¬ ’±1é¬œ1 ¤fl¡ Œ˚ÃÔ ’øˆ¬˚±Úfl¡±1œ √À˘ ˜±Â√1 õ∂±Mê√Ú ¸ø‰¬¬ıÊ√Úfl¡ Œ¢∂5±11 ‚È¬Ú± ˜±Úª ’øÒfl¡±1 fl¡˜«œÊ√Ú1 ø¬ı1n∏ÀX ˆ¬±1Ó¬ 1±©Ü™1 ·ˆ¬œ1 ¯∏Î¬ˇ˚La1 ¤fl¡ ’—˙ ¬ı≈ø˘› ’øˆ¬À˚±· fl¡À1 ’±˘Ù¬±1 ¬ÛÀ1˙ Œ·±ÀÈ¬º ’±˘Ù¬±1 ¸˝√√fl¡±1œ Ó¬Ô… ’±1n∏ õ∂‰¬±1 ¸ø‰¬¬ı Œ˘Ù¬ÀÈ¬ÀÚ∞I◊ ’1n∏ÀÌ±√˚˛ ’¸À˜ ’±øÊ√ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡1± ¤fl¡ ˝◊√-Œ˜˝◊√˘ ¬ı±Ó«¬±Ó¬ fl¡˚˛ Œ˚ ’¸˜1 ¤·1±fl¡œ ’¢∂Ìœ ˜±Úª ’øÒfl¡±1 fl¡˜«œ Ó¬Ô± ’¸˜ Ê√±Ó¬œ˚˛ ø¬ı√…±˘˚˛ Ú±˜1 ¸Ù¬˘ ∆˙øé¬fl¡ ’±Àµ±˘ÚÀÈ¬±1 ¸íÀÓ¬ ›Ó¬Àõ∂±Ó¬ˆ¬±Àª Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ¬Û~ª ¬ı1¬ı1±fl¡ ˜±›¬ı±√œ1 ∆¸ÀÓ¬ Œ˚±·±À˚±· Ôfl¡±1 ’øˆ¬À˚±·Ó¬ øÚ˚˛±˝◊√ Œ˜1±¬Û±ÚœÓ¬ Œ¢∂5±1 fl¡1±1 fl¡±˚«fl¡ ’±˘Ù¬±˝◊√ Ó¬œ¬ıË ·ø1˝√√Ì± ø√ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬,√ ¤È¬± ¸˜˚˛Ó¬ ’¸˜Ó¬ ˆ¬±1Ó¬ 1±©Ü™1 ¬ı…±¬Ûfl¡ ˜±Úª ’øÒfl¡±1 Î¬◊˘—‚Ú1 ø¬ı¬ÛÀé¬ Ó¬œ¬ıË ·Ì ’±Àµ±˘Ú1 ŒÚÓ‘¬Q ¬ı˝√√Ú fl¡1± ¬ı1¬ı1±˝◊√ ¬ıÓ«¬˜±ÀÚ± ˆ¬±1Ó¬ 1±©Ü™˝◊√ ’¸˜¬ı±¸œ1 ›¬Û1Ó¬ ‰¬˘±˝◊√ ’˝√√± øÚ1ªø26√iß ¸La±¸1 ø¬ı1n∏ÀX ˜±Ó¬ ˜±øÓ¬ ’˝√√±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ŒÓ¬›“fl¡ Œ¢∂5±1 fl¡ø1 õ∂øÓ¬¬ı±√œ fl¡F 1n∏X fl¡ø1¬ı ø¬ı‰¬1± ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘› ’±˘Ù¬±˝◊√ ˝◊√-Œ˜˝◊√˘ ¬ı±Ó«¬±ÀÈ¬±Ó¬ Î¬◊À~‡ fl¡À1º Î¬◊À~‡À˚±·… Œ˚ fl¡±ø˘ øÚ˚˛±1 ˝√√±Ó¬Ó¬ Œ¢∂5±1 Œ˝√√±ª± ¬Û~ª ¬ı1¬ı1±1 ø¬ı1n∏ÀX ¬Û”¬ı«ÀÓ¬ ’±˘Ù¬± Œ¸Ú±Ò…é¬ ¬ÛÀ1˙ ¬ı1n∏ª±1 ∆¸ÀÓ¬ ‚øÚá¬ ¸•Ûfl«¡ 1é¬± fl¡ø1 ’˝√√±À1± ’øˆ¬À˚±· Î¬◊O±¬ÛÚ ∆˝√√øÂ√˘º

ø¬ıÚ±ø¡ZÒ±˝◊√ ‚”ø1 Ù≈¬ø1ÀÂ√º ˝◊√ ø¬ÛÀÚ ’øˆ¬˚≈Mê√fl¡ ’±È¬fl¡ Úfl¡1±ÀÈ¬±Àª ¸˜¢∂ ‚È¬Ú±fl¡ ’øÒfl¡ 1˝√√¸…1 ’±ªÓ«¬Õ˘ ŒÍ¬ø˘ ø√ÀÂ√º ˝√√±¶ÛÓ¬±˘ fl¡Ó«¬‘¬Ûé¬1¬Û1± Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬ ≈√‚«È¬Ú±ÀÈ¬±1 ø¬ÛÂ√À1¬Û1± ¸˜¢∂ ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬± ˆ¬„√√±·Î¬ˇ ’±1é¬œÀ˚˛ Œ‰¬±ª±-ø‰¬Ó¬± fl¡ø1 ’±ÀÂ√ ’±1n∏ ˚±ªÓ¬œ˚˛ Ó¬√ôL ‰¬˘±˝◊√ ’±ÀÂ√º ˝◊√ Ù¬±À˘ ’±1é¬œÀ˚˛ Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬ ø˙qøÈ¬1 ˜1ÀÌ±M√√1 ¬Û1œé¬±1 õ∂øÓ¬À¬ı√Ú ¤øÓ¬˚˛±› ’˝√√± Ú±˝◊√ º ˚±1 Ù¬˘Ó¬ Ó¬√ôL ‰¬À˘±ª±Ó¬ ’±1é¬œ ø¬ı¬Û±„√√Ó¬ ¬Ûø1ÀÂ√º øfl¡c øfl¡ ’Ê≈√˝√ ±Ó¬Ó¬ ’±1é¬œÀ˚˛ ’øˆ¬˚≈Mê√ øÚ1±¬ÛM√√±fl¡˜«œÊ√Úfl¡ ’±È¬fl¡ fl¡ø1 Ó¬√ôL ‰¬À˘±ª±1¬Û1± ø¬ı1Ó¬ ’±ÀÂ√ Ó¬±fl¡ Ê√Ú± Ú±˚±˚˛º ¤ÀÚÀé¬SÓ¬ õ∂ùü ˝√√˚˛ñ øÊ√ ¤˜ ø‰¬ ¤˝◊√ ‰¬ fl¡Ó«¬‘¬Ûé¬˝◊√ ’øˆ¬˚≈Mê√fl¡ 1é¬Ì±À¬ıé¬Ì ø√ÀÂ√ ŒÚøfl¡∑ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬ øÚ1±¬ÛM√√±fl¡˜«œ øÚÀ˚˛±·1 ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬±Ó¬ ¤È¬± ˙øMê√˙±˘œ ‰¬Sê1 ˝√√±Ó¬ ’±ÀÂ√º 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ’±ø˙¸¬Û≈©Ü ¤˝◊√ ‰¬SêÀÈ¬±Àª √œ‚« ø√Ú1¬Û1± øÊ√ ¤˜ ø‰¬ ¤˝◊√ ‰¬Ó¬ øÚ1±¬ÛM√√±1é¬œ øÚÀ˚˛±·1 øÍ¬fl¡± ∆˘ ’±ø˝√√ÀÂ√ ˚ø√› øÚ1±¬ÛM√√±fl¡˜«œ1 ¸±Ò±1Ì ’±‰¬±1-¬ı…ª˝√√±1 ¸µˆ«¬Ó¬ øÓ¬˘˜±ÀÚ± õ∂ø˙é¬Ì øÚø√À˚˛º ˚±1 Ù¬˘Ó¬ ¤˝◊√ ¸fl¡˘ øÚ1±¬ÛM√√±fl¡˜«œÀ˚˛ Œ1±·œ1 ˘·Ó¬ Ôfl¡± 1‡œ˚˛±fl¡ fl≈¡fl≈¡1-Œ˜fl≈¡1œ1 √À1 Œ‡ø√ ¬ÛøÍ¬˚˛±˚˛º ’±Úøfl¡ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ø‰¬øfl¡»¸fl¡ ¬ı± Ú±ÀÂ«√ fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± fl¡±˜ÀÓ¬± ˝√√±Ó¬ ø√À˚˛º ˚±1 Ù¬˘Ó¬ fl¡±ø˘1 ‚È¬Ú± ¸—‚øÈ¬Ó¬ ˝√√í¬ıÕ˘ ¬Û±À˘º fl¡Ó«¬‘¬Ûé¬˝◊√ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√˚˛± ˜ÀÓ¬ fl¡±ø˘1 ‚È¬Ú±1 Ó¬√ôL fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı øÊ√ ¤˜ ø‰¬ ¤˝◊√ ‰¬1 Ó¬1Ù¬1¬Û1±› Ó¬√ôL fl¡ø˜È¬œ ·Í¬Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ ’±1n∏ fl¡±˝◊√ Õ˘ õ∂øÓ¬À¬ı√Ú √±ø‡˘ fl¡ø1¬ıº ˝◊√ ˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬À˝√√ õ∂fl‘¡Ó¬ 1˝√√¸… Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ’±ø˝√√¬ı ¬ı≈ø˘ ’±˙± fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º Î¬◊À~‡… Œ˚ fl¡±ø˘ ¤Ê√Ú øÚ1±¬ÛM√√±fl¡˜«œÀ˚˛ øÊ√ ¤˜ ø‰¬ ¤˝◊√ ‰¬1 ˜ø˝√√˘± ª±Î«¬Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸±ÒœÚ œ√¬Û±˘œ 1±Ê√¬ı—˙œ1 øÓ¬øÚø√Úœ˚˛± fl¡Ú…± ø˙q ¤øÈ¬ ŒÔÀfl¡ø‰¬ ˝√√Ó¬…± fl¡ø1øÂ√˘º ˝◊√ ˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ ˝√√±¶ÛÓ¬±˘‡ÚÓ¬ Î¬◊M√ 5 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√øÂ√˘ ’±1n∏ fl¡Ó«¬‘¬Ûé¬˝◊√ Ó¬√ôL Œ‚±¯∏Ì± fl¡ø1øÂ√˘º

ø‰¬ Î¬ø¬ıvÎ¬◊ ø‰¬ – È¬œ˜ ’±iß±fl¡ ¸˜±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊√ ˜≈˝√ ”Ó«¬Ó¬ ’ªÀ˙… Î¬◊¬Û-1±©Ü™¬ÛøÓ¬ ˝√√±ø˜√ ’±Ú‰¬±1œÀ˚˛˝◊√ 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ ¬Û√1 ¬ı±À¬ı fl¡—À¢∂Â√ õ∂±Ô«œ Œ˝√√±ª±1 õ∂¬ı˘ ¸y±ªÚ± ’±ÀÂ√º fl¡—À¢∂Â√ ˜˝√√˘Ó¬ ’±À˘±ø‰¬Ó¬ ’±Ú ¸y±¬ı… õ∂±Ô«œ1 ˜±Ê√Ó õ∂Ìª ˜≈‡±Ê«√œ› ’±ÀÂ√ ˚ø√› ‚øÚá¬ ¸”S˝◊√ õ∂fl¡±˙ fl¡1± ˜ÀÓ¬ ˝◊√ Î¬◊ ø¬Û ¤ ‰¬1fl¡±1Ó¬ ˜≈‡±Ê«√œ1 Î¬◊¬Ûø¶öøÓ¬ ’øÓ¬ &1n∏Q¬Û”Ì« Œ˝√√±ª±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ŒÂ√±øÚ˚˛±˝◊√ ŒÓ¬›“fl¡ 1±˝◊√ øÂ√Ú± ø˝√√˘Õ˘ ¬ÛøÍ¬›ª±1 fl¡Ô± ø‰¬ôL± fl¡1± Ú±˝◊√ º ˝◊√ ø¬ÛÀÚ ø‰¬ Î¬ø¬ıvÎ¬◊ ø‰¬Ó¬ ’±øÊ√ ŒÂ√±øÚ˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ õ∂Ò±Ú ˜Laœ Î¬0 ˜ÚÀ˜±˝√√Ú ø¸À„√√ ˝◊√ Î¬◊ ø¬Û ¤ ‰¬1fl¡±11 ø¬ı1n∏ÀX ø¬ıÀ1±Òœ √˘¸˜”À˝√√ ’¬Ûõ∂‰¬±1Ó¬ ø˘5 Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· ŒÓ¬±À˘º Î¬0 ø¸À„√√ fl¡˚˛ Œ˚ ø¬ıÀ√˙Ó¬ Ê√˜± Ôfl¡± fl¡í˘± ÒÚ1 ’ø¬ıù´±¸… ø˝√√‰¬±¬Û ø√ fl¡—À¢∂Â√ø¬ıÀ1±Òœ ˙øMê√À˚˛ ’¬Ûõ∂‰¬±1 ‰¬˘±˝◊√ ÀÂ√º ¤˚˛± ø¬ıù´±¸À˚±·… Ú˝√√˚˛º ¸“‰¬± fl¡Ô±ÀÈ¬± ˝√√í˘ñ ≈√Ú«œøÓ¬1 ø¬ı1n∏ÀX ¸—¢∂±˜ fl¡ø1 ˚±¬ıÕ˘ ˝◊√ Î¬◊ ø¬Û ¤ ¸—fl¡ä¬ıXº ø¬ıÀ1±Òœ √˘¸˜”˝√ 1 Î¬◊¬Ûø1 fl¡—À¢∂Â√ø¬ıÀ1±Òœ ˙øMê√ ¬ı≈ø˘ õ∂Ò±Ú ˜LaœÀ˚˛ È¬œ˜ ’±iß±Õ˘ ’±„≈√ ø˘ ŒÈ“¬±ª±˚˛√º ≈√Úœ«øÓ¬ø¬ıÀ1±Òœ ¸—·Í¬ÚÀÈ¬±1 Ú±˜ Î¬◊À~‡ Úfl¡1±Õfl¡ õ∂Ò±Ú ˜LaœÀ˚˛ ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ ˝√√Ó¬±˙±¢∂ô¶ ’±1n∏ ¸±˜?¸…˝√√œÚ [desparate and disparate] ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬ø˝√√Ó¬ fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ õ∂Ò±Ú ˜LaœÕ˘ øÚÊ√1 ¬Û”Ì« ¸˜Ô«Ú ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˚˛ fl¡—À¢∂Â√ ¸ˆ¬±ÀÚSœÀ˚˛º õ∂Ò±Ú ˜Laœ1 ø¬ı1n∏ÀX ‰¬À˘±ª± Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛± Œ˜Ãø‡fl¡ ’±Sê˜Ìfl¡ ¤fl¡ ¯∏Î¬ˇ˚La ¬ı≈ø˘ ŒÂ√±øÚ˚˛±˝◊√ ’øˆ¬À˚±· fl¡À1º ˝◊√ ˚˛±1 ¬ı±À¬ı ŒÓ¬Àª“± È¬œ˜ ’±iß±1 Ú±˜ Î¬◊À~‡ Úfl¡1±Õfl¡ ŒÓ¬›“À˘±fl¡Àfl¡± Ê√·1œ˚˛± fl¡À1º ŒÓ¬›“ ’øˆ¬À˚±· fl¡À1 Œ˚ ’fl¡—À¢∂Â√œ √˘1 ˙±¸ÚÓ¬ Ôfl¡± 1±Ê√…¸˜”˝√Ó¬ ‰¬1fl¡±À1 ’±“‰¬øÚ 1+¬Û±˚˛Ì1 ŒéSÓ¬ ‰¬1fl¡±1fl¡ ¸˝√√À˚±· fl¡1± Ú±˝◊√ º fl¡—À¢∂Â√ ’Ò…é¬±·1±fl¡œÀ˚˛ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ √˘œ˚˛ ŒÚÓ¬±¸fl¡˘fl¡ 2014 ‰¬Ú1 Œ˘±fl¡¸ˆ¬± øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ¬ı±À¬ı ¤fl¡À·±È¬ ∆˝√√ fl¡±˜ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±˝3√ ±Ú Ê√Ú±˚˛º fl¡—À¢∂Â√ ªøfl¡«— fl¡ø˜È¬œ1 ∆¬ıÍ¬fl¡Ó¬ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ· ’±1n∏ õ∂À√˙ fl¡—À¢∂Â√ ¸ø˜øÓ¬1 ’Ò…é¬ ˆ≈¬ıÀÚù´1 fl¡ø˘Ó¬± ’±1n∏ fl¡ø˜È¬œ1 ø¬ıÀ˙¯∏ ¸√¸…± Œ˝√√˜õ∂ˆ¬± ˙˝◊√ fl¡œ˚˛± Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ’±øÂ√˘º ∆¬ıÍ¬fl¡1 ø¬ÛÂ√Ó¬ õ∂Ìª ˜≈‡±Ê«√œ ’±1n∏ fl¡—À¢∂Â√ õ∂‰¬±1 ø¬ıˆ¬±·1 ’Ò…é¬ Ê√Ú±«√Ú ø¡ZÀ¬ı√œÀ˚˛ ¤‡Ú ¸—¬ı±√À˜˘ ¸À•§±ÒÚ fl¡À1º ˜≈‡±Ê«√œÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ŒÓ¬›“ ø¬ıM√√˜Laœ ø˝√√‰¬±À¬Û Œ√˙1 ¸fl¡À˘± ˜≈‡… ˜LaœÕ˘ Œ¬Û¬∏Cí˘1 √±˜¬ı‘øX1 Œ¬ı±Ê√± ¸˜±ÀÚ ¬ı˝√√Ú fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ’Ú≈À1±Ò fl¡ø1 ¬ÛS Œõ∂1Ì fl¡ø1ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ Œ˜øÎ¬˚˛± Œfl¡±¯∏1 ’Ò…é¬Ê√ÀÚ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛ Œ˚ fl¡±˚«fl¡1œ ¸√¸…, ¶ö±˚˛œ ¸√¸…, ø¬ıÀ˙¯∏ ¸√¸…, õ∂À√˙ fl¡—À¢∂Â√ fl¡ø˜È¬œ1 ’Ò…é¬¸fl¡˘, ø‰¬ ¤˘ ø¬Û ŒÚÓ¬±, √˘1 ˜≈‡¬Û±S¸fl¡˘Àfl¡ Òø1 ˜≈Í¬ 115 ·1±fl¡œ ¸√¸…fl¡ fl¡±˚«fl¡1œ fl¡ø˜È¬œ1 ∆¬ıÍ¬fl¡Õ˘ ’±˜LaÌ fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘ ˚ø√› ø¬ıøˆ¬iß fl¡±1Ì¬ı˙Ó¬– 98 ·1±fl¡œ ¸√¸…À˝√√ ’±øÊ√1 &1n∏Q¬Û”Ì« ∆¬ıÍ¬fl¡‡ÚÓ¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º

˜±À‚«ø1È¬±1¬ Î¬±•Û±1 Œ‰¬±1, 1±˝◊√ÀÊ√ Òø1À˘ Œ√1·“±ªÓ¬ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ√1·“±›, 4 Ê≈√Ú – ˜±À‚«ø1È¬±1¬Û1± ¤‡Ú Î¬±•Û±1 ∆˘ ¬Û˘±˝◊√ ’˝√√± ¤È¬± Œ‰¬±1fl¡ Œfl¡f fl¡ø1 Œ√1·“±ª1 ˘±˝√√øÓ¬ ‰¬±ø1’±ø˘1 ¸˜œ¬ÛÓ¬ ¬Û1ø˝√√ ¸øg˚˛± Î¬◊ÀM√√Ê√Ú±1 ¸‘ø©Ü ˝√√˚º˛ øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛± øÊ√˘±1 ˜±À‚«ø1È¬±1 øfl¡1Ì √À˝√±√È¬œ˚˛± Ú±˜1 ¬ı…øMê√Ê√Ú1 ·‘˝√1¬Û1± ¤ ¤Â√ 23 ¤ ø‰¬ 2984 Ú•§11 ¤‡Ú Î¬±•Û±1 ‰≈¬1 fl¡ø1 øÚ Ôfl¡± ’ª¶ö±Ó¬ ·±Î¬ˇœ‡Ú1 ˜±ø˘fl¡ ¬Ûé¬˝◊√ Œfl¡Ã˙À˘À1 Œ‰¬±1ÀÈ¬±1 ø¬ÛÂ√± fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚º˛ ø¬ÛÂ√Ó¬ Œ√1·“±› ˘±˝√√øÓ¬1 ¸˜œ¬Û1 ¤øÈ¬ ·‘˝√1 ‰¬±√Ó¬ ’±RÀ·±¬ÛÚ fl¡1±1 Œ‰¬©Ü± ‰¬À˘±ª± Œ‰¬±1ÀÈ¬±fl¡ 1±˝◊√Ê√1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ ’±È¬fl¡ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚º˛ ’ªÀ˙… Ê√ÕÚfl¡ UÀÂ√˝√◊Ú Î¬◊¬Û±øÒ1 Œ‰¬±1ÀÈ¬± 1±˝◊√ÀÊ√ ’±1é¬œfl¡ ‰¬˜Ê√±¬ıÕ˘ ’¸ijøÓ¬ õ∂fl¡±˙√ fl¡ø1 È¬fl¡±-’±ÀÊ√±1± fl¡1±Ó¬ ’±1é¬œ ’±1n∏ ≈√·1±fl¡œ˜±Ú ¬ı…øMê√1 ˜±Ê√Ó¬¬ ‡G˚≈X1 ¸‘ø©Ü ˝√√˚º˛

¶ö±Úœ˚˛ ¬ı±Ó¬ø1

5 Ê≈√Ú√, ˜„√√˘¬ı±1, 2012, &ª±˝√√±È¬œ, øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ

ŒÒ“±ª±‰¬±„√√Ó¬ ø˙q ø˙é¬± ’øÒfl¡±1 ’±˝◊√Ú ø‚˘±Ò±1œ Œ˜ÃÊ√±Ó¬ ’¬ı±Ò ˝√√±1Ó¬ ø˙q |ø˜fl¡ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬Ê√±˜≈&ø1√, 4 Ê≈√Ú – ¬ıÓ«¬˜±Ú ‰¬1fl¡±À1 14 ¬ıÂ√1 Ó¬˘1 ø˙q ˚±ÀÓ¬ ø˙é¬±1¬Û1± ¬ıø=Ó¬ ˝√√í¬ı ŒÚ±ª±À1 ¤˝◊√ ˘é¬… ’±·Ó¬ 1±ø‡ ø˙q ø˙é¬± ’øÒfl¡±1 ’±˝◊√Ú õ∂Ì˚˛Ì fl¡ø1øÂ√˘ ’±1n∏ 2010 ‰¬Ú1 1 ¤øõ∂˘1¬Û1± fl¡±˚«fl¡1œ fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º øfl¡c ¬ıÓ«¬˜±Ú ¤˝◊√ ’±˝◊√Ú‡Ú fl¡±·Ê√, fl¡˘˜, Ù¬±˝◊√˘ÀÓ¬ ’±ªX ∆˝√√ÀÂ√º ‰¬ø˘Ó¬ ¬ı¯∏«Ó¬ ø˙q ’øÒfl¡±1 ’±˝◊√Ú‡Ú1 ¸•ÛÀfl«¡ 1±˝◊√Ê√fl¡ ¸Ê√±· fl¡ø1¬ı1 fl¡±1ÀÌ Œfl¡±øÈ¬ Œfl¡±øÈ¬ È¬fl¡± ‡1‰¬ fl¡1± ¬˝√√í˘º ’øÒfl¡ ¸Ê√±·Ó¬± ’±øÚ¬ıÕ˘ õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ˜±Ó‘¬ Œ·±È¬ ·Í¬Ú fl¡ø1 õ∂ø˙é¬Ì1 ¬ı…ª¶ö± fl¡1± ˝√√í˘º Œfl¡±ÀÚ± ø¬ÛÓ‘¬-˜±Ó‘¬À˚˛ ˚ø√ ø˙qfl¡ ø¬ı√…±˘˚˛Õ˘ Ú¬ÛøÍ¬˚˛±˝◊√ Î¬◊¬Û±Ê«√Ú ˜≈‡œ fl¡±˜Ó¬ øÚÀ˚˛±· fl¡À1 Œ¸˝◊√¸fl¡˘ ø¬ÛÓ‘¬-˜±Ó‘¬fl¡ ’±˝◊√Ú‡ÀÚ ˙±øô¶˜”˘fl¡ ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ 2006 ‰¬ÚÓ¬ ¬õ∂ªøÓ¬«√Ó¬ ø˙q ’±˝◊√Ú‡Ú1 |ø˜fl¡1 ˜ÀÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± ø˙qfl¡ ¬Î¬◊¬Û±Ê«√Ú ˜≈‡œ fl¡±˜Ó¬ øÚÀ˚˛±· fl¡ø1À˘ ¬ı± fl¡1±¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… fl¡1±À˘ ≈√¬ıÂ√1 fl¡±1±¬ı±¸1 ˘·ÀÓ¬ √˝√1¬Û1± ø¬ı˙ ˝√√±Ê√±1 È¬fl¡± ¬Û˚«ôL Ê√ø1˜Ú± ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1ÀÂ√º ¬ıÓ«¬˜±Ú ¤˝◊√ ø˙q¸fl¡˘1 fl¡˘…±Ì1 ˝√√Àfl¡ õ∂ªøÓ«¬Ó¬ ’±˝◊√Ú ≈√‡Ú1

¬Ûø(˜ Ú˘¬ı±1œÓ¬ 1gÚ Œ·Â√1 ’±ﬂ¡±˙˘—‚œ √±˜¬ı‘øX

¤˝◊√ √Ù¬±¸˜”˝√ øfl¡˜±Ú õ∂À˚˛±Ê√… ∆˝√√ÀÂ√∑ ’±˝◊√Ú‡Ú1 ¤˝◊√ fl¡Ô±À¬ı±11 ø¬ı¯∏À˚˛ 1±˝◊√Ê√ ’ª·Ó¬ ˝√√˚˛ÀÚ∑ ˚ø√ ¤˝◊√ ’±˝◊√Ú ≈√‡Ú1 1±˝◊√Ê√ ’ª·Ó¬ Ú˝√√˚˛, ŒÓ¬ÀôL ’±˝◊√Ú ≈√‡Ú1 ø¬ı¯∏À˚˛ 1±˝◊√Ê√1 ˜±Ê√Ó¬ ¸Ê√±·Ó¬± ’±øÚ¬ıÕ˘ fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬˝◊√ øfl¡¬ı± ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√Ì fl¡ø1Â√ÀÚ∑ ø¬ÛÀÂ√ fl¡±·Ê√ Ù¬±˝◊√˘Ó¬À˝√√ ‰¬1fl¡±11 ‚1Ó¬ ¤˙ ˙Ó¬±—˙˝◊√ ¤˝◊√ ’±˝◊√Ú¸˜”˝√ Ù¬˘õ∂¸” ∆˝√√ÀÂ√º ø¬ı·Ó¬ ø√ÚÓ¬ Œ·±˘±‚±È¬ øÊ√˘± ¸¬ı«ø˙é¬± ø˜Â√ÀÚ Œ·±˘±‚±È¬1 ø¬ı√…±˘˚˛ ¬ıø˝√√ˆ¬”«Ó¬ ø˙q Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘ ¸Ù¬˘Ó¬± Ê√±ø˝√√1 fl¡ø1 ¸≈‡øÚ^√± fl¡1± ¸˜˚˛ÀÓ¬ ’Ú…Ó¬˜ Œ¶§26√±À¸ªœ ¸—·Í¬Ú ÚÔ« ˝◊√©Ü Â√ø‰¬À˚˛˘ ¬∏C±©Üí ‰¬˜≈Õfl¡ ëŒÚ©Üí ¤ Œ·±˘±‚±È¬Ó¬ ¬ıÓ«¬˜±ÀÚ› 2027·1±fl¡œ ø¬ı√…±˘˚˛ ¬ıø˝√√«ˆ¬”Ó¬ ø˙q ’±ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ õ∂Ó¬…±˝3√±Ú Ê√ÀÚ±ª±ÀÈ¬± Ê√±ÀÚ± ¸¬ı«ø˙é¬±1 fl¡±1ÀÌ fl¡˜ ˘ø7¡¡¡Ó¬ ’±1n∏ ø‰¬ôLÚœ˚˛ ø¬ı¯∏˚˛º ¬ıÓ«¬˜±Ú Œ·±˘±‚±È¬ øÊ√˘±1 ø‚˘±Ò±1œ Œ˜ÃÊ√±1 ø¬ıøˆ¬iß Í ±˝◊√Ó¬ ø˙q |ø˜fl¡ Ó¬Ô± ø¬ı√…±˘˚˛ ¬ıø˝√√«ˆ¬”Ó¬ ø˙q1 ¸—‡…± ø√Úfl¡ ø√ÀÚ ¬ı‘øX ¬Û±˝◊√ÀÂ√º ø‚˘±Ò±1œ Œ˜ÃÊ√±1 ø‚˘±Ò±1œ, ˜Sê—, Î¬◊¯∏±·1„√√±, Ê√±˜≈&ø1, ˘é¬œ¬ı±1œ ’±ø√ ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬±, ‰¬±˝√√ ŒÙ¬"√√1œ, Œ˝√√±ÀÈ¬˘, ¬ı±¸·‘˝√,

¬ı…ª¸±ø˚˛fl¡ ¬õ∂øÓ¬á¬±Ú¸˜”˝√1 Î¬◊¬Ûø1 ’¸˜Ú±·±À˘G ¸œ˜±ôLÓ¬ ’=˘¸”˝√Ó¬ ø˙q |ø˜fl¡ ø√Úfl¡ ø√ÀÚ ¬ı‘øX ¬Û±˝◊√ ’˝√√±Ó¬ ¸À‰¬Ó¬Ú ˜˝√√˘Ó¬ ¬ı±1n∏Õfl¡ ŒÊ√±fl¡±1øÌ1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊√ ’=˘¸˜”˝√1 ’±øÔ«fl¡ˆ¬±Àª Ê≈√1n∏˘± ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡¸fl¡À˘ ø˙q¸fl¡˘fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 ¬Ûø1¬ıÀÓ«¬ Î¬◊¬Û±Ê«√Ú˜≈‡œ fl¡±˜Ó¬ ’øÒfl¡ &1n∏Q ø√ ’˝√√±1 ˘·ÀÓ¬ ¤fl¡±—˙ ¸z±ôLÀ˘±Àfl¡ ¤˝◊√ ’=˘1 ø˙q¸fl¡˘fl¡ ¸1n∏-¬ı1 ˚±Ú-¬ı±˝√√Ú1 Œ˝√√øGÀ˜Ú, ·1‡œ˚˛±, ˝◊√È¬±ˆ¬±È¬±, Œfl“¡‰¬±¬Û±Ó¬ fl¡øÏ¬ˇ›ª± ·±Î¬ˇœ1 |ø˜fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ø¬ı·Ó¬ ø√ÚÓ¬ ¤˝◊√ ’=˘¸˜”˝√Ó¬ ¸¬ı«ø˙é¬±1 ¸˜i§˚˛fl¡¸fl¡À˘ 61¬Û1± 14 ¬ıÂ√1 ¬ı˚˛¸1 ø¬ı√…±˘˚˛Õ˘ ŒÚ±À˚±ª±Õfl¡ Ôfl¡± ¬ı± ø¬ı√…±˘˚˛ Ó¬…±· fl¡1± ø˙q¸fl¡˘fl¡ fl¡±·ÀÊ√-fl¡˘À˜ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ Ú±˜ ˆ¬øM«√ fl¡ø1 ø√˚˛± Œ√‡≈ª±˝◊√ fl¡±˜ ¸±˜ø1À˘∑ ø¬ÛÀÂ√ Œ¸˝◊√¸fl¡˘ ø˙q ø¬ı√…±˘˚˛Õ˘ ·í˘ÀÚ Ú·í˘ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ˝√√±Ó¬ÀÓ¬± ˝√√˚˛ÀÓ¬± Ó¬±1 Î¬◊M√1 Ú±˝◊√º Œ¸À˚˛À˝√√ ‰¬1fl¡±1œ ¤˝◊√ ’±˝◊√Ú¸˜”˝√ Œˆ¬„≈√‰¬±ø˘1 ¬ı±ø˝√√À1 Œ˚ ’±Ú ¤Àfl¡± Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ ¸¬ı«ÀS ’±À˘±ø‰¬Ó¬ ø¬ı¯∏˚˛ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º

¤Ê√±ﬂ¡ ¬ı1¯∏≈ÌÀÓ¬ ﬂ¡˜˘¬Û≈11 √˘˜± ¬ÛÔÓ¬ ˚±Ó¬±˚˛±Ó¬ ¬ıg

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl¡˜˘¬Û1≈ √, 4 Ê≈√Ú – fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘±1 1ø„√√˚±˛ ¬ÛÔ ¸—˜G˘1 ’ÒœÚÓ¬ fl¡˜˘¬Û≈1-√˘˜± ¬ÛÔÀÈ¬± ˜±S Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬fl¡fl¡˚˛±√, 4 Ê≈√Ú – Œ˚±ª± Œfl¡√√¬ı±˜±˝√√ Òø1 Ú˘¬ı±1œ ¤ø√Ú1 ¬ı1¯∏Ì≈ ÀÓ¬ ¸•Û”Ì« ˚±Ó¬±˚˛±Ó¬ ¬ıg ∆˝√√ ¬Û1±Ó¬ 1±˝◊√Ê√1 øÊ√˘±1 ¬Ûø(˜ Ú˘¬ı±1œ ’=˘Ó¬ Œfl¬ı±‡ÀÚ± ·“±ªÓ¬ 1gÚ Œ·Â√1 ’¬ı±Ò ’±Ufl¡±˘1 ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª±Ó¬ √˘— øÚ˜«±Ìfl¡±1œ øÍ¬fl¡±√±1Ê√Úfl¡ √±˜ ¬¬ı‘øXÀ˚˛ øÚ•ß ˜Ò…ø¬ıM√√ Œ|ÌœÀÈ¬±fl¡ Ú±Ê√˘-Ú±Ô˘ ’ª¶ö± fl¡ø1ÀÂ√º øÒ!¡±1 ø√ÀÂ√ 1±˝◊√ÀÊ√º 1ø„√√˚±˛ ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ø¬ıˆ¬±·1 ¬ÛÔ Œ·Â√¸˜”˝√ ¢∂±˝√√Àfl¡ ŒÚ±À¬Û±ª±1 ¸øÍ¬fl¡ Î¬◊M√ 1 Œ·Â√ ¤ÀÊ√øk¸˜”À˝√√ ø√¬ı ¸—˜G˘1 fl¡˜˘¬Û≈1-√˘˜± ¬ÛÔ1 fiÓ¬˘1 ø¬ıËøÈ¬Â√1 ’±˜”˘1 ŒÚ±ª±À1 ˚ø√› fl¡í˘± ¬ıÊ√±1Ó¬ 1500 È¬fl¡± ¬Û˚«ôL √±˜Ó¬ ø¬ıSêœ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º √˘—‡Ú ˚±Ó¬±˚˛±Ó¬1 ’Ú≈¬ÛÀ˚±·œ Œ˝√√±ª±Ó¬ ≈√¬ıÂ√1 ¬Û”À¬ı« Î¬◊Mê√ Ù¬˘Ó¬ øÚ•ßÀ|Ìœ1 Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 ¬Û±ÚœÓ¬ ˝√“¬±˝√√ Ú‰¬1± ’ª¶ö±1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º √˘—‡Ú ˆ¬±ø„√√ ÚÓ≈¬Ú √˘— øÚ˜«±Ì1 √±ø˚˛Q ¬Û±˝◊√øÂ√˘ øÍ¬fl¡±√±1 ˜≈‡…˜Laœ1 ø¬ıfl¡ø˙Ó¬ ’¸˜Ó¬ 1gÚÀÊ√…±øÓ¬fl¡ ∆˘ ·¬ı« fl¡1± ·‘ø˝√√Ìœ¸fl¡À˘ ˜Â√ø˘˜ Î¬◊øVÚ ’±˝√√À˜À√º √˘—‡Ú1 øÚ˜«±Ìfl¡±˚« ’±1y fl¡1±Ó¬ Î¬◊»fl¡Ó¬ ·1˜Àfl¡± ŒÚ›ø‰¬ ‡ø11 Œ‰¬Ãfl¡±Ó¬ 1gÚ fl¡±˚« fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ∆˝√√ÀÂ√º Œfl¡±ÀÚ± Î¬◊¬Û¬ÛÔ1 ¬ı…ª¶ö± Úfl¡1±Ó¬ 1±˝◊√Ê√ Ê√±„≈√1 ‡±˝◊√ Î¬◊Í¬±Ó¬ ¤‡Ú ¬ı“±˝√√1 √˘— ¸Ê√±˝◊√ ø√øÂ√˘º øfl¡c Î¬◊Mê√ √˘—‡Ú ˆ¬±ø„√√ Œ˚±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Œfl¡±ÀÚ±Ò1Ì1 ˚±Ó¬±˚˛±Ó¬1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1 ø√˚±˛ Ú±˝◊√º 1±˝◊√Ê√1 √±¬ıœÓ¬ øÚ˜«œ˚˛˜±Ú √˘—‡Ú1 fl¡±À¯∏À1 ’˘¬Û

ø¬ı¬Û˚«ô¶ Ê√Ú¸±Ò±1Ì

Ê√±·±1± ˙—ﬂ¡1À√ª ø˙q øÚÀﬂ¡Ó¬Ú1 ˜±Ó‘¬ ¸øij˘Ú

˜±øÈ¬ Œ¬Û˘±˝◊√ Œfl¡±ÀÚ±˜ÀÓ¬ ‰¬±˝◊√Àfl¡˘, ˜È¬1 ‰¬±˝◊√Àfl¡˘ ¬Û±1 ˝√√í¬ı ¬Û1±Õfl¡ ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1 ø√ÀÂ√ ˚ø√› ˜±S ¤ø√Ú1 ¬ı1¯∏Ì≈ 1 Ù¬˘ÀÓ¬˝◊√ ˚±Ó¬±˚˛±Ó¬ ¬ı…ª¶ö± ¸•Û”Ì« ¬ıg ∆˝√√ ˚±˚˛º Î¬◊À~‡…, Î¬◊Mê√ ¬ÛÔÀÈ¬±Ó¬ fl¡˜˘¬Û≈11 ø¬ıøˆ¬iß ø˙é¬±Ú≈á¬±ÚÕ˘ ˙ ˙ Â√±S-Â√±Sœ ’˝√√±-Œ˚±ª± fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ fl¡˜˘¬Û≈1 ¸±˜”ø˝√√fl¡ ¶§±¶ö…Àfl¡fÀÈ¬±Õ˘ ˙Ó¬±øÒfl¡ Œ1±·œÀ˚˛ ’˝√√±-Œ˚±ª± fl¡À1º Î¬◊Mê√ ¬ÛÔÀÈ¬± ¬ı±ø1¯∏± ŒÚÃ˝√√›À“ Ó¬˝◊√ 1±˝◊√ÀÊ√ øÍ¬fl¡±√±1fl¡ ˘· Òø1 √˘— øÚ˜«±Ì ‡1È¬fl¡œ˚˛± fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸fl¡œ˚˛±˝◊√ ø√øÂ√˘º øfl¡c 1±˝◊√Ê√1 ¸fl¡œ˚˛øÚfl¡ Î¬◊À¬Ûé¬± fl¡ø1 øÍ¬fl¡±√±1Ê√ÀÚ øÚ˜«±Ìfl¡±˚« ’øÓ¬ Œ˘À˝√√˜ fl¡1± ¬ı±À¬ı ¤ÀÚ ’±Ufl¡±˘1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º ¸±Ò±1Ì ¸1n∏ ¬Ûfl¡œ √˘— ¤‡Ú øÚ˜«±Ì fl¡À1±ÀÓ¬˝◊√ 2-3 ¬ıÂ√1 Œ˘±ª± øÍ¬fl¡±√±1Ê√Úfl¡ øÒ!¡±1 ø√ ’˝√√±Œ˚±ª± fl¡1± Î¬◊¬Û¬ÛÔ øÚ˜«±Ì fl¡ø1 1±˝◊√Ê√1 ’±Ufl¡±˘1 ’ôL Œ¬Û˘±¬ıÕ˘ fl¡Ó‘¬« Ûé¬fl¡ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º

’¸˜-’1n∏Ì±‰¬˘ ¸œ˜±ôL ’=˘ ¬ı·œÊ≈√ø˘ ¬Ûø1√˙«Ú1 ˜≈˝√”Ó«¬Ó¬ Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈11 Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√ Ó¬¬ÛÚ ‰¬f ˙˜«±

fl¡±ø¬ı« ’±—˘„√√Ó¬ õ∂˝√√¸ÚÓ¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ ˜Ò…±˝ê Œˆ¬±Ê√Ú ’“±‰¬øÚ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ıfl¡˘œ˚˛±‚±È¬, 4 Ê≈√Ú – 1±Ê√…1 ø˙é¬±Ú≈á¬±Ú¸˜”˝√ Ó¬ ¸¬ı«ø˙é¬± ø˜Â√ÀÚ Ú Ú ’“±‰¬øÚ 1+¬Û±˚˛ÀÚÀ1 ø˙é¬±Ú≈á¬±Ú¸˜”˝√ 1 ø˙é¬±1 &Ì·Ó¬ ˜±Ú Î¬◊ißÓ¬ fl¡1±1 ¬ı…±¬Ûfl¡ ¬Û√Àé¬¬Û ∆˘ ’±ø˝√√ÀÂ√ ˚ø√› ·ø1á¬ ¸—‡…fl¡ ’“±‰¬øÚÀ˚˛ ø˙é¬±1 ˜±Ú Î¬◊ißÓ¬ fl¡1±Ó¬Õfl¡ øÚ•ß·±˜œ fl¡1±1 Î¬◊√±˝√√1ÌÀ˝√√ ¸•xøÓ¬ ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ø˜Â√Ú1 ŒÓ¬ÀÚ ¤‡Ú ’“±‰¬øÚÀ˚˛˝◊√ ˝√√í˘ ˜Ò…±˝ê Œˆ¬±Ê√Ú ’“±‰¬øÚº ¸•xøÓ¬ ¤˝◊√ ’“±‰¬øÚ1 Ú±˜ÀÓ¬˝◊√ 1±Ê√…1 õ∂øÓ¬‡Ú øÊ√˘±ÀÓ¬ ‰¬ø˘ÀÂ√ Œˆ“¬Àfl¡±ˆ¬±›Ú± ’±1n∏ ˘≈FÚ1±Ê√º ˝◊√ ˚˛±1 ¬ı…øÓ¬Sê˜ Ú˝√√˚˛ fl¡±ø¬ı« ’±—˘— øÊ√˘±›º Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±11 øÚÀ«√˙ ’Ú≈¸ø1 õ∂øÓ¬‡Ú Î¬◊2‰¬ õ∂±Ôø˜fl¡1 Â√±S-Â√±Sœfl¡ ¬ıÂ√1Ó¬ fl¡À˜› 180 ø√Ú ’±1n∏ õ∂±Ôø˜fl¡1 Â√±S-Â√±Sœfl¡ ¬ıÂ√1Ó¬ 130 ø√Ú ¬Û≈ø©Üfl¡1 ’±˝√√±1 Œ˚±·±Ú Òø1¬ı ˘±À·º øfl¡c ≈√ˆ¬«·…Ê√Úfl¡ˆ¬±Àª fl¡±ø¬ı« ’±—˘— øÊ√˘±1 ¬ıU ø¬ı√…±˘˚˛ÀÓ¬ ¤˝◊√ øÚÀ«√˙Ú± fl¡±˚«fl¡1œfl¡1Ì ŒÚ±À˝√√±ª±1 ’øˆ¬À˚±· Î¬◊O±¬ÛÚ ∆˝√√ÀÂ√º ¬ı1= Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘1 ≈√¬Û1œ˚˛± ‡±√… ø˝√√‰¬±À¬Û ’˝√√± ‰¬±Î¬◊˘ Œfl¡˝◊√ ¬ıô¶±1 ›¬Û1ÀÓ¬± ¬Ûø1ÀÂ√ ¤‰¬±˜1 Œ˙Ú‰¬fl≈¡º ’Ú…±Ú… ‡1‰¬1 ¬ı±¬ı√ ’˝√√± ÒÚ1 Œé¬SÀÓ¬± ‰¬ø˘ÀÂ√ ¬ı…±¬Ûfl¡ ˘≈FÚº ’Ú≈¸g±Ú fl¡±˘Ó¬ ¤˝◊√ ˜Ò…±˝ê Œˆ¬±Ê√Ú1 Œé¬SÓ¬ øÊ√˘±‡Ú1 ¬ıU Œfl¡˝◊√ ‡Ú ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ¬ı…±¬Ûfl¡

Œ‡ø˘À˜ø˘ Ôfl¡±1 õ∂¸—· Ó¬Ô… ¸˝√√fl¡±À1 ’±„≈√ ø˘˚˛±˝◊√ ø√À˚˛ ¶ö±Úœ˚˛ ¸À‰¬Ó¬Ú ¬ı…øMê√À˚˛º Ó¬±»¬Û˚«¬Û”Ì« fl¡Ô± ¤À˚˛ Œ˚ Œfl¡˝◊√ ‡Ú ˜±Ú ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ¸1˝√√ ø√Ú ˜Ò…±˝ê Œˆ¬±Ê√Ú ø√˚˛± ¸ÀQ› ’øÓ¬ø1Mê√ˆ¬±Àª Œ˚±·±Ú Ò1± ¬ı±À¬ı˝◊√ ¬ıU ‰¬±Î¬◊˘ 1±gøÚ ‚1ÀÓ¬ ¬Ûø‰¬ Œ˚±ª±1 Î¬◊¬ÛSê˜ Œ˝√√±ª± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√ÀÂ√º ≈√˝◊√ -¤fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 ˜≈1¬ı3œÀ˚˛ øÚÊ√ ø¬ı√…±˘˚˛1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ ·“±ª1 ø¬ıÀ˙¯∏ ¬ı…øMê√1 ‚1Ó¬ ‰¬±Î¬◊˘1 ¬ıô¶± ˜Ê≈√Ó¬ 1‡±ÀÓ¬±› ‘√ø©ÜÀ·±‰¬1 ˝√√˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¸¬ı«ø˙é¬± ø˜Â√Ú1 ¤˝◊√ ˜Ò…±˝ê Œˆ¬±Ê√Ú ’“±‰¬øÚÀ˚˛ ø¬ı√…±˘˚˛1 ∆˙øé¬fl¡ ¬Ûø1Àª˙ ø¬ıÚ©Ü fl¡1± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º õ∂øÓ¬‡Ú ø¬ı√…±˘˚˛1 ø˙é¬±Ú≈á¬±Ú1 ˜≈1¬ı3œ Ó¬Ô± ø˙é¬fl¡ ¬Û±Í¬√±Ú1 Ó≈¬˘Ú±Ó¬ ‡±√… õ∂dÓ¬ fl¡1Ì1 Œé¬SÓ¬ ’øÒfl¡ ¸˜˚˛ ¬ı…˚˛ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡À˘› ¬Û±Í¬Ó¬ ˜ÀÚ±À˚±· ø√˚˛±Ó¬Õfl¡ Œˆ¬±Ê√Ú1 ’À¬Ûé¬±Ó¬À˝√√ Ôfl¡± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ˝√√˚˛º Œ¸À˚˛À˝√√ ¤fl¡±—˙ ¸À‰¬Ó¬Ú Œ˘±Àfl¡ ¤˝◊√ ˜Ò…±˝ê Œˆ¬±Ê√Ú1 ’“±‰¬øÚ‡Ú1 ¢∂˝√√ÌÀ˚±·…Ó¬±1 Œé¬SÓ¬ ø¬ıÀ¬ı‰¬Ú± fl¡ø1¬ıÕ˘ ‰¬1fl¡±1fl¡ ’Ú≈À1±∏Ò Ê√ÀÚ±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ’“±‰¬øÚ1 ‰¬±Î¬◊˘ Ó¬Ô± ÒÚ1 Œé¬SÓ¬ ˘≈FÚ ‰¬À˘±ª± ¬ı…øMê√¸fl¡˘1 Œé¬SÓ¬ Î¬◊ø‰¬Ó¬ Ó¬√ôL fl¡ø1 ø¬ı˝√√œÓ¬ ¬ı…ª¶ö± ˘í¬ıÕ˘ ¸—øù≠©Ü fl¡Ó«¬‘¬Ûé¬fl¡ ’±˝3√ ±Ú Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√º

ø¬ıù´Ú±Ô ﬂ¡À˘Ê√Ó¬ 1±©Ü™œ˚˛ ¬Û˚«±˚˛1 ’±À˘±‰¬Ú±-‰¬Sê1 ’±À˚˛±Ê√Ú

Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘±1 ¬Ûø(˜ õ∂±ôLÓ¬ ’ªø¶öÓ¬ Ê√±·±1± ˙—fl¡1À√ª ø˙q øÚÀfl¡Ó¬Ú1 ˜±Ó‘¬ ¸øij˘Ú ¬Û1ø˝√√ ø√ÚÀÊ√±1± fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 ¸•Ûiß ˝√√˚˛º ¬Û≈ª± 9 ¬ıÊ√±Ó¬ õ∂±Mê√Ú õ∂Ò±Ú ’±‰¬±˚« ø¬ıø¬ÛÚ ŒÎ¬fl¡±˝◊√ ¬ÛÓ¬±fl¡± Î¬◊ÀM√√±˘ÀÚÀ1 qˆ¬±1y fl¡1± ’Ú≈á¬±ÚÀÈ¬±Ó¬ ¬ıøôL õ∂;˘Ú fl¡À1 õ∂±Mê√Ú ’Ò…é¬ fl¡Úfl¡ ŒÎ¬fl¡±˝◊√ º Œ¬ı˘˙1 øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√1 õ∂±Mê√Ú ¸√¸…± ø1Ó¬± ŒÎ¬fl¡±˝◊√ ˜±Ó‘¬¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±¸˜”˝√ ¸=±˘Ú± fl¡À1º Î¬◊À~‡… Œ˚ ≈√¬Û1œ˚˛± 12 ¬ıÊ√±Ó¬ ¸øij˘Ú1 ˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º 30 [2] Ú— √øé¬Ì ¬ÛÀfl¡±ª± ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¸ˆ¬±ÀÚSœ ø¬ıÎ¬◊È¬œ ŒÎ¬fl¡±˝◊√ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬Q fl¡1± ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ øÚø«√©Ü ¬ıMê√± ’±1n∏ ˜≈‡… ’øÓ¬øÔ1 ˆ¬±¯∏Ì 1±À‡ SêÀ˜ Â√ø˝√√√ ¶ú‘øÓ¬ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂¬ıMê√± 1n∏˜œ ŒÎ¬fl¡± ’±1n∏ Ê√±·±1± Î¬◊–˜±– ø¬ı√…±˘˚˛1 ø˙é¬fl¡ ø¬ı¬Û≈˘ ‰¬SêªÓ«¬œÀ˚˛º ¸À√Ã ’¸˜ Î¬◊– ˜±– ø˙é¬fl¡ ’±1n∏ fl¡˜«‰¬±1œ ¸Lö±, øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬1 1±Ê√·Î¬ˇ ’øÒÀª˙Ú1¬ ˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬±1 Œfl¡˝◊√øÈ¬˜±Ú ‘√˙…

ñ ˜ÀÚ±Ê√

Ê≈√1œ˚˛±Ó¬ ˙±1œø1fl¡ˆ¬±Àª ’¬Û√¶ö Ú≈˜˘œ·Î¬ˇ- fl¡±øÊ√1„√√± ’=˘fl¡ Î¬◊iß˚˛Ú1ø˝√√Ó¬ fl¡—À¢∂Â√ Œ¸ª± √˘1 ˜≈‡… ¸—·Í¬fl¡ ø¬ı˘Ó¬ ˜±Â√ Ò1±fl¡ Œfl¡f fl¡ø1 ø¬ı¬ı± Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ê≈√1œ˚˛±√, 4 Ê≈√Ú – Ê≈√1œ˚˛± ’±1é¬œ Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ fl¡±µ≈˘œ˜±1œ ·“±ª1 ø¬ı˘ ¤‡ÚÓ¬ ˜±Â√ Ò1±fl¡ Œfl¡f fl¡ø1 ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª± ø¬ı¬ı±√√Ó¬ Ú·“±› øÊ√˘± fl¡—À¢∂Â√1 ŒÚÓ¬± ¤Ê√Ú ’±˝√√Ó¬ Œ˝√√±ª± ‚È¬Ú±˝◊√ ’ˇ‰¬˘ÀÈ¬±Ó¬ Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬ Ú·“±› øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√1¬Û1± fl¡±µ≈˘œ˜±1œ ø¬ı˘1 Œ‰¬±ª±-ø‰¬Ó¬±1 √±ø˚˛Q ˘±ˆ¬ fl¡1± Ù¬fl¡1n∏˘ ˝◊√Â√˘±À˜ øÓ¬øÚÊ√Ú ¸˝√√À˚±·œ SêÀ˜ ˝√√ø¬ı¬ı≈1 1˝√√˜±Ú, Â√±˝◊√≈√˘ ˝◊√Â√˘±˜ ’±1n∏ Ú·“±› øÊ√˘± fl¡—À¢∂Â√1 Œ¸ª± √˘1 ˜≈‡… ¸—·Í¬fl¡ ’±s≈˘ ˝√√±˝◊√fl¡ ˘·Ó¬ Õ˘ 2Ê≈√Ú1√ øÚ˙± 10˜±Ú ¬ıÊ√±Ó¬ ¬Û˝√√1± ø√¬ıÕ˘ ˚±›“ÀÓ¬ ø¬ı˘‡ÚÓ¬ ’Õ¬ıÒˆ¬±Àª ˜±Â√ Òø1 Ôfl¡± √˘ ¤È¬±˝◊√ ’±Sê˜Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ‡ø√ ’±À˝√√º ’±Sê˜Ìfl¡±1œ1 fl¡¬ı˘1¬Û1±

ø¬ı˘‡Ú Œ‰¬±ª±-ø‰¬Ó¬± fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ˚±ª± ¬ı±fl¡œ øÓ¬øÚÊ√Ú ¸√¸… Œfl¡±ÀÚ± ˜ÀÓ¬ ¬Û˘±˚˛Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛ ˚ø√› Œ¸ª± √˘1 ˜≈‡… ¸—·Í¬fl¡Ê√Úfl¡ ≈√©‘®øÓ¬fl¡±1œ √˘ÀÈ¬±Àª Òø1 øÚ ˙±1œø1fl¡ˆ¬±Àª øÚ˚«±Ó¬Ú ‰¬˘±˚˛º ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±1é¬œÀ˚˛ fl¡±µ≈˘œ˜±1œ ·“±ª1 ’±s≈˘ ·Ù≈¬1 ·“±›¬ı≈Ï¬ˇ±1 ‚11¬Û1± fl¡—À¢∂Â√œ ŒÚÓ¬±·1±fl¡œfl¡ Î¬◊X±1 fl¡À1º ‚È¬Ú± ¸—Sê±ôLÓ¬ Ê≈√1œ˚˛± ’±1é¬œ Ô±Ú±Ó¬ ø¬ı˘‡Ú1 Œ‰¬±ª±-ø‰¬Ó¬±1 √±ø˚˛QÓ¬ Ôfl¡± Ù¬fl¡1n∏˘ ˝◊√Â√˘±À˜ ˜≈ô¶±fl¡ ’±˝√√À˜√, Ê√¬ı31 ’±˘œ, ˜øÊ√¬ı≈1 1˝√√˜±Ú ’±1n∏ ø¬Û∞I◊≈1 ø¬ı1n∏ÀX ¤fl¡ Œ·±‰¬1 1n∏Ê≈√ fl¡ø1ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ’øˆ¬˚≈Mê√ √˘ÀÈ¬±Àª fl¡—À¢∂Â√œ ŒÚÓ¬±·1±fl¡œ1 ø¬ı1n∏ÀX Œ‰¬±1±—Õfl¡ ˜±Â√ Òø1¬ı Œ˚±ª± ¬ı≈ø˘ ¤fl¡ Œ·±‰¬1 1n∏Ê≈√ fl¡À1 ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º

˝◊√øG˚˛±Ú ¬ı≈fl¡ ’¬ıƒ Œ1fl¡Î«¬Ó¬ Ú±˜ ’ôLˆ¬«≈øMê√1 ¬ı±À¬ı ŒÏ¬“fl¡œ˚˛±À‡±ª± ¬ı1Ú±˜‚11 ’é¬˚˛ ¬ıøôL1 õ∂ô¶±ª ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1 Œ˚±1˝√√±È¬, 4 Ê≈√Ú – ¤·øÂ√ ’é¬˚˛ ¬ıøôLº ø˚ ·øÂ√ ¬ıøôL øÚ1ôL1 ;ø˘ ’±ÀÂ√ 484 ¬ıÂ√1 Òø1º ˜˝√√±¬Û≈1n∏¯∏ ˜±ÒªÀ√Àª øÚÊ√ ˝√√±ÀÓ¬ õ∂øÓ¬á¬± fl¡1± Œ˚±1˝√√±È¬1 ŒÏ¬“fl¡œ˚˛±À‡±ª± ¬ı1Ú±˜‚1Ó¬ ’±øÊ√ ¬Û˚«ôL ;ø˘ ’±ÀÂ√ ’ø¬ı1±˜º Œ¸˝◊√ ¬ıøôL ·øÂ√Àfl¡ ¤fl¡ ’ÚÚ… ˜±S± õ∂√±Ú fl¡ø1 ø¬ıù´¬ı±¸œ1 ’±·Ó¬ √±ø„√√ Ò1±1 õ∂À‰¬©Ü±À1 ˝◊√ øG˚˛±Ú ¬ı≈fl¡ ’¬ıƒ Œ1fl¡Î«¬Â√Ó¬ Ú±˜ ¸øißø¬ı©Ü fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı õ∂À‰¬©Ü ‰¬˘±˝◊√ ÀÂ√ ¬ı1Ú±˜‚1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬À˚˛º ¤fl¡ Ê≈√ÚÓ¬ Œ˚±1˝√√±È¬ Œõ∂Â√ flv¡±¬ıÓ¬ ¤˝◊√ ø¬ı¯∏À˚˛ ¸√1œ fl¡ø1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬1 ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛±¸fl¡À˘ fl¡˚˛ Œ˚ ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… ¤˝◊√ ’±À¬ı√Ú Ê√Ú±˝◊√ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ˝◊√ øG˚˛±Ú ¬ı≈fl¡Â√1 Î¬◊–¬Û”–1 Ó¬N±¬ıÒ±˚˛fl¡ ’øˆ¬øÊ√» ¬ı1n∏ª±1 ∆¸ÀÓ¬ Œ˚±·±À˚±· fl¡ø1ÀÂ√º Î¬◊À~‡… Œ˚ ˜˝√√±¬Û≈1n∏¯∏ ˜±ÒªÀ√Àª 1450 ˙fl¡Ó¬ [1528 ‰¬ÚÓ¬] Œ˚±1˝√√±È¬1¬Û1± õ∂±˚˛ 17 øfl¡ – ø˜– øÚ˘·1 ŒÏ¬“fl¡œ˚˛±À‡±ª± Ú±˜1 Í¬±˝◊√ Ó¬ ¤·øÂ√ ¬ıøôL ;˘±˝◊√ ¬ıÓ«¬˜±Ú1 ŒÏ“¬fl¡œ˚˛±À‡±ª± ¬ı1Ú±˜‚1 õ∂øÓ¬á¬± fl¡ø1øÂ√˘ ¬ı≈ø˘ ¤fl¡ Ê√Ú|n∏øÓ¬ ’±ÀÂ√º ¤˝◊√ Ê√Ú|n∏øÓ¬1 øˆ¬øM√√ÀÓ¬ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ¤˝◊√ ’±˝3√ ±Ú Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√º ’ªÀ˙… ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ ’øˆ¬øÊ√» ¬ı1n∏ª±˝◊√ ˝◊√ øG˚˛± ¬ı≈fl¡Â√fl¡ √±ø‡˘ fl¡ø1¬ıÕ˘ õ∂À˚˛±Ê√Úœ õ∂˜±øÌfl¡ ÚøÔ-¬ÛS ø√¬ıÕ˘ ¸ø˜øÓ¬fl¡ ’±˝3√ ±Ú Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√º

’=˘ Œ‚±¯∏Ì±1 õ∂øÓ¬¬ı±√Ó¬ Œ¸±2‰¬±1 1±˝◊√Ê√

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ú≈˜˘œ·Î¬ˇ√, 4 Ê≈√Ú – ¤Ú ’±1 ¤˘ ’±1n∏ fl¡±øÊ√1„√√± 1±©Ü™œ˚˛ Î¬◊√…±Úfl¡ Œfl¡f fl¡ø1 ¬ı‘˝√ M√ 1 Ú≈˜˘œ·Î¬ˇ fl¡±øÊ√1„√√± ’=˘fl¡ Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±À1 Î¬◊iß˚˛Ú1ø˝√√Ó¬ ’=˘ ¬ı≈ø˘ Œ‚±¯∏Ì± fl¡1±1 ¬Ûø1fl¡äÚ±1 Ó¬œ¬ıË ¬õ∂øÓ¬¬ı±√Ó¬ Ú≈˜˘œ·Î¬ˇ Ú±È¬… ˜øµ1Ó¬ Œ˚±ª± 30Œ˜íÓ¬ ¤fl¡ õ∂øÓ¬¬ı±√œ 1±Ê√Uª± ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º Œ¬ı±fl¡±‡±Ó¬ ø¬ıÒ±Ú ¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü1 ¬õ∂±Mê√Ú ø¬ıÒ±˚˛fl¡ Ê√œÀÓ¬Ú ·Õ·1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬Q ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ 1„√√±˜±øÈ¬1¬Û1± fl¡±øÊ√1„√√±Õ˘Àfl¡ ’±1n∏ ¬fl¡±ø¬ı«’±—˘— øÊ√˘±1 Œ·±˘±‚±È¬ ¸œ˜±ôLªÓ«¬œ ø¬ıøˆ¬iß ¸—·Í¬Ú1 ¬õ∂øÓ¬øÚøÒÀ˚˛ ’—˙ ¢∂˝√√Ì fl¡À1º Î¬◊À~‡… Œ˚ 1996 ‰¬ÚÓ¬ Ú≈˜˘œ·Î¬ˇ Œ˙±ÒÚ±·±1 õ∂øÓ¬á¬± fl¡±˘ÀÓ¬ õ∂fl¡äÀÈ¬±1 ¬Û±ù«´ªÓ«¬œ 15 øfl¡– ø˜– Î¬◊iß˚˛Ú1ø˝√√Ó¬ ’=˘ ¬ı≈ø˘ Œ‚±¯∏Ì± fl¡1± ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬± ¬ıÓ«¬˜±Ú õ∂fl¡±˙ Œ¬Û±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ¤˝◊√ ¬ı±Ò…¬ı±Òfl¡Ó¬± ¬ı±˝√√±˘ Ôfl¡±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ¸≈√œ‚« ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ ¸—øù≠©Ü ˜˝√√À˘ ¤˝◊√ ’=˘Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß ˘‚≈ Î¬◊À√…±· ¶ö±¬ÛÚ1 ’Ú≈À˜±√Ú Ê√ÀÚ±ª±Ó¬ ¸ˆ¬±˝◊√ ·ˆ¬œ1 ’±(˚« õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ Î¬◊iß˚˛Ú1ø˝√√Ó¬ ’=˘ ¬ı± ¶Û˙«fl¡±Ó¬1 ¬Û±ø1¬Û±øù«´fl¡ ¤À˘fl¡± ¸µˆ¬«Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± ¸≈-¶Û©Ü Ò±1Ì± ¸—øù≠©Ü¬ ¬Ûé¬˝◊ ¸±Ò±1Ì 1±˝◊√ Ê√fl¡ ˜≈fl¡ø˘Õfl¡ ÚÊ√ÀÚ±ª±Ó¬ ¸˜¢∂ ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬±Àª Î¬◊√œ˚˛˜±Ú ¬ı…ª¸±˚˛œ Ó¬Ô±

ñ ˝◊√Î¬◊ ø¬ı

¸±Ò±1Ì 1±˝◊√ Ê√fl¡ ˙—øfl¡Ó¬ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º fl¡±øÊ√1„√± ø˝√√Î¬◊À˜Ú ø¬ı26«√ ¤G ª±˝◊√ ˘Î¬ ˘±˝◊√ Ù¬ õ∂ÀÈ¬fl¡ù´Ú Â√í‰¬±˝◊√ øÈ¬1 ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛± Œ√ª õ∂√œ¬Û ¬ı1± ’±1n∏ ‡?Ú Ú±ÀÔ ¬ıU Œ¶§26√±À¸ªœ ¸—·Í¬ÀÚ ¬ı‘˝√ » ¬Û“”øÊ√1 ’±¬ı∞I◊Ú ∆˘ fl¡±øÊ√1„√√± 1±©Ü™œ˚˛ Î¬◊√…±Ú ¸µˆ¬«Ó¬ ˆ¬≈˘ Ó¬Ô… ¬õ∂√±ÀÚÀ1 ‰¬1fl¡±1fl¡ øÚ¬ıÚ≈ª±1 ¶§±Ô«1 ¬Ûø1¬ÛLöœ ø¬ıøˆ¬iß ’±˝◊√ Ú õ∂Ì˚˛ÚÓ¬ Î¬◊√·øÚ Ê√ÀÚ±ª± ¬ı≈ø˘ Ó¬œ¬ıË ø¬ıÀ¯∏±√·±1 õ∂fl¡±˙ fl¡À1º Â√±S ¸Lö±, È¬±˝◊√ ’±À˝√√±˜ ¸—·Í¬Ú, øÚ¬ıÚ≈ª± ¬Ûø1¯∏√ ’±ø√ Ê√±Ó¬œ˚˛ ¸—·Í¬Ú¸˜”À˝√√ ¸ˆ¬±Ó¬ ¤˝◊√ Œ‚±¯∏Ì±1 ¬Ûø1ÌøÓ¬Ó¬ ˝√√í¬ı ¬Û1± ¬ı‘˝√ » ’=˘ÀÈ¬±1 ¸¬ı«ÀÓ¬±õ∂fl¡±11 Î¬◊iß˚˛Ú1 Œ˝√√ „√ ±1 Ó¬Ô± ˆ¬±ÀÓ¬ ˜1±1 ¬ı…ª¶ö±1 ø˚ Œfl¡±ÀÚ± ˜”˘…1 ø¬ıøÚ˜˚˛Ó¬ ¬ı±Ò± ’±À1±¬Û fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ ¸fl¡À˘±¬Ûé¬Àfl¡ ¸Ó¬fl«¡ ∆˝√√ Ôfl¡±1 ’±˝3√ ±Ú Ê√Ú±˝◊√ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ˜˝√√˘1 ø¬ı1n∏ÀX ¸1ª ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ˝◊√ ø¬ÛÀÚ ø¬ıøˆ¬iß ˚≈øMê√1 ’ø‰¬˘±Ó¬ Ù¬í1À˘Ú1 fl¡±øÊ√1„√√± Œ¬ı±fl¡±‡±Ó¬fl¡ ¬ıø=Ó¬ fl¡ø1 ¬ı‘˝√ » ’=˘ÀÈ¬±1 Î¬◊iß˚˛ÚÓ¬ ¬ı±Ò± ’±À1±¬Û fl¡À1 ¬ı≈ø˘› ¬ıMê√±¸fl¡À˘ ’øˆ¬À˚±· Î¬◊O±¬ÛÚ fl¡À1º ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬1 ’±¸Ú1¬Û1± Ê√œÀÓ¬Ú ·Õ·À˚˛ Ú≈˜˘œ·Î¬ˇ Œ˙±ÒÚ±·±1 ’±1n∏ fl¡±øÊ√1„√√± 1±©Ü™œ˚˛ Î¬◊√…±Ú1 ¸—øù≠©Ü Ó¬Ô…¸˜”˝√ 1±Ê√Uª± fl¡1±1 ’±˝3√ ±Ú Ê√Ú±˚˛º ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ˜˝√√À˘ 7 ’±·©ÜÓ¬ ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬± ¸gˆ¬«Ó¬

‰”¬Î¬ˇ±ôL ø¸X±ôL ¢∂˝√√Ì fl¡1±1 ¬Û”À¬ı«˝◊√ Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±11 ¬Ûø1Àª˙ ˜LaÌ±˘˚˛1 ∆¸ÀÓ¬ Œ˚±·±À˚±· fl¡1±Ó¬ ¸ˆ¬±˝◊√ &1n∏Q ’±À1±¬Û fl¡À1º ¬Û“±‰¬ ˙Ó¬±øÒfl¡ 1±˝◊√ Ê√1 Î¬◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸ˆ¬±‡ÀÚ ¬ı‘˝√ M√ 1 ’=˘ÀÈ¬±1 ˘·ÀÓ¬ fl¡±ø¬ı« ’±—˘—, Ú·“±›, Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘±1 ¸1n∏ ¬ı1 Î¬◊À√…±·1 ˘·ÀÓ¬ ˘é¬±øÒfl¡ ¬ıÚ≈ª± Ó¬Ô± ¶ö±Úœ˚˛ Î¬◊À√…±·œ ˚≈ªfl¡1 ¸≈1é¬±1 ¶§±Ô«Ó¬ ëÚ≈˜˘œ·Î¬ˇ-fl¡±øÊ√1„√√± ¬Û±ù´ªÓ«¬œ ’=˘ Î¬◊iß˚˛Ú ’±1n∏ ¸≈1é¬± ˜=í Ú±˜1 ¤fl¡ ¸—·Í¬Ú1 Ê√ij ø√À˚˛º ¸ˆ¬±˝◊√ Ê√œÀÓ¬Ú ·Õ·fl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, 1¬ıœÚ fl¡Â√±1œ fl¡±˚«fl¡1œ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, 1ø?Ó¬ ˙˜«±, øõ∂˚˛—¡Zœ¬Û fl¡±fl¡øÓ¬, √±≈√˘ ¬ı1±fl¡ ¸•Û±√fl¡ ’±1n∏ õ∂√œ¬Û ¬ı1±, ¸”˚« Ó¬±˜≈˘œ, ’øÚÀ˜¯∏ ˙˝◊√ fl¡œ˚˛± ’±1n∏ fl≈¡˘ ø¸„√√fl¡ ˚≈È¬œ˚˛± ¸•Û±√fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ∆˘ ¤‡Ú ¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Ú fl¡À1º Úª·øÍ¬Ó¬ ¸—·Í¬ÚÀÈ¬±Àª 5 Ê≈√Ú1 ø¬ıù´ ¬Û±ø1¬Û±øù´«fl¡ ø√ª¸1 ø√Ú±˝◊√ ëÎ¬◊iß˚˛Ú1ø˝√√Ó¬ ’=˘í ’±1n∏ ë¶Û˙«fl¡±Ó¬ ¬Û±ø1¬Û±øù«´fl¡ ¤À˘fl¡±í Œ‚±¯∏Ì±1 õ∂øÓ¬¬ı±√Ó¬ Ú≈˜˘œ·Î¬ˇÓ¬ 37 ’±1n∏ 39 Ú— 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√ ¬ÛÔ ’ªÀ1±Ò fl¡±˚«¸”‰¬œ Œ‚±¯∏Ì± fl¡ø1ÀÂ√º ˘À· ˘À· ¸—øù≠©Ü ¸fl¡À√˘± ¬Ûé¬Àfl¡ ¶ú±1fl¡-¬ÛS õ∂√±Ú1 ø¸X±ôL ¢∂˝√√Ì fl¡1±1 Î¬◊¬Ûø1› ¬Û1ªÓ«¬œ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ õ∂À˚˛±Ê√Ú ¸±À¬ÛÀé¬ ø¬ıøˆ¬iß ’±Àµ±˘Ú1 fl¡±˚«¸”‰¬œ ¢∂˝√ ÌÀ1± ¸y±ªÚ± õ∂fl¡±˙ fl¡À1º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø¬ıù´Ú±Ô ‰¬±ø1’±ø˘, 4 Ê≈√Ú – ø¬ıù´Ú±Ô¬ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ˝◊√øÓ¬˝√√±¸ ’±1n∏ 1±Ê√ÚœøÓ¬ ø¬ı:±Ú ø¬ıˆ¬±·1 Î¬◊À√…±·Ó¬ ’±1n∏ Ó¬…±·¬ıœ1 Œ˝√√˜ ¬ı1n∏ª± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ ’˝√√± 14 ’±1n∏ 15 Ê≈√ÚÓ¬ ¤‡Ú 1±©Üœ™ ˚˛ ¬Û˚«±˚˛1 ’±À˘±‰¬Ú±-‰¬Sê ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ’Ú≈√±Ú ’±À˚˛±·1 ’Ô« ¸±˝√√±˚…Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·± ¤˝◊√ ’±À˘±‰¬Ú±-‰¬Sê1 ø¬ı¯∏˚˛ ∆˝√√ÀÂ√ñ ë1±©Üœ™ ˚˛ ¸—˝√√øÓ¬ ’±1n∏ ’¸˜1 Ê√ÚÀ·±á¬œ Œ·±È¬¸˜”˝√ – ¶§1±ÀÊ√±M√√1 ˚≈·1 ¤fl¡ ’¬ıÀ˘±fl¡Úíº ˜≈‡… ø¬ı¯∏˚À˛ È¬±fl¡ ë’¸˜1 Ê√ÚÀ·±á¬œ¸˜”˝√1 ’øô¶Q1 ¸—fl¡È¬, ¬Û‘Ôfl¡Ó¬±¬ı±√œ õ∂ªÌÓ¬± 1±©Üœ™ ˚˛ ¸—˝√√øÓ¬1 õ∂øÓ¬ ˆ¬±¬ı≈øfl¡, Ê√ÚÀ·±á¬œ¸˜”˝√1 Î¬◊»¬Û±√Ú õ∂øSê˚˛± ’±1n∏ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ’Ô«ÚœøÓ¬1 ø¬ıfl¡±˙, Ê√ÚÀ·±á¬œ1 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √˘1 ’±øªˆ¬«±ª ’±1n∏ 1±©Üœ™ ˚˛ ¸—˝√√øÓ¬Ó¬ ˝◊√˚±˛ 1 õ∂ˆ¬±ª ’±ø√ Î¬◊¬Û ø¬ı¯∏˚Ó˛ ¬ ˆ¬±· fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ’±À˘±‰¬Ú±-‰¬Sê1 Î¬À◊ ¡Z±ÒÚœ ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ¬ıMê‘√Ó¬± õ∂√±Ú fl¡ø1¬ı &ª±˝√√±È¬œ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ˝◊√øÓ¬˝√√±¸ ø¬ıˆ¬±·1 ’ª¸1õ∂±5 ˜≈1¬ı3œ Î¬0 Œ˚±À·f Ú±Ô Ù≈¬fl¡Ú ’±1n∏ 1±Ê√ÚœøÓ¬ ø¬ı:±Ú ø¬ıˆ¬±·1 ’Ò…±¬Ûfl¡ Î¬0 ÚÚœÀ·±¬Û±˘ ˜˝√√ôL˝◊√º ’±À˘±‰¬Ú±-‰¬SêÓ¬ ¸˜˘ ¬ı…øMê√1+À¬Û Î¬ 0 ¤Â√ ¤˜ ø¸—, Î¬0 ‰¬±1± ø˝√√˘±˘œ, Î¬0 ‰¬µÚ ˙˜«± ’±1n∏ ’ª¸1 õ∂±5 ’Ò…é¬ Î¬0 øÚÓ¬…±Úµ ·Õ·À˚˛ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ı ¬ıø≈ ˘ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√ÀÂ√ ’±˝3±√ ˚˛fl¡ ’Ò…±¬Ûfl¡ 1˜±Úµ ¬ı1±˝◊º√

˜1±ÌÓ¬ ë¸±•xøÓ¬ﬂ¡ ¸˜˚˛Ó¬ ø¬ıU1 Œ1˝√√1+¬Ûí ˙œ¯∏«ﬂ¡ ’±À˘±‰¬Ú±-‰¬Sê

ø¬ıU ø¬ıﬂ‘¡Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√ &ª±˝√√±È¬œÓ¬ – Ê√˚˛ﬂ¡±ôL ·gœ˚˛±

Ú·“±ªÓ¬ 1±˜ÀÒÚ≈ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ Œ·±á¬œÀ˚˛ ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± 1„√√±˘œ Î¬◊»¸ªÓ¬ Œ¬ıG ’¬ıƒ ˝√√±ø1Àfl¡Ú ·±˘«Â√1 ’Ú≈á¬±Ú ¬Ûø1Àª˙Ú ñ ø√·ôL

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜1±Ì√, 4 Ê≈√Ú – ë’¸˜œ˚˛± ¬ı±¬ÛøÓ¬ ¸±À˝√√±Ú ø¬ıU ¸—¶‘®øÓ¬fl¡ ø¬ıfl‘¡Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√ &ª±˝√√±È¬œÓ¬ ≈√Ê√Ú˜±Ú Ó¬±1fl¡± ø¬ıU ø¬ı‰¬±1fl¡ Ó¬Ô± ˜˝√√±&1n∏ ¸ij±Ú ¢∂˝√√Ì fl¡1± Œ˘±Àfl¡ºí ¤˝◊√ &1n∏Q¬Û”Ì« ’øˆ¬À˚±· Î¬◊O±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√¬ ø¬ıU ø¬ıÀ˙¯∏:, øÓ¬øÚfl≈¡ø1 √˝√ ¬ıÂ√1œ˚˛± Ê√˚˛fl¡±ôL ·gœ˚˛±˝◊√ º ¸À√Ã ’¸˜ Â√±S ¸Lö±1 ˜1±Ì ’±=ø˘fl¡ ¸ø˜øÓ¬ ’±1n∏ ˜1±Ì ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ˚≈È¬œ˚˛± Î¬◊À√…±·Ó¬ ˜1±Ì ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ë¸±•xøÓ¬fl¡ ¸˜˚˛Ó¬ ø¬ıU Œ1˝√√ ¬1+¬Ûí ˙œ¯«fl¡ ’±À˘±‰¬Ú±-‰¬SêÓ¬ ’—˙¢∂˝√ Ì fl¡ø1 ·gœ˚˛±˝◊√ ¤˝◊√ √À1 fl¡˚˛º Â√±S ¸Lö±1 ¤Ú±Ê√1œ U“‰¬ø1 √˘1 ø¬ıU ¸±˜1øÌ ’Ú≈á¬±Ú1 ∆¸ÀÓ¬ ¸—·øÓ¬ 1±ø‡ ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1± ¤˝◊√ ’±À˘±‰¬Ú±‰¬Sê‡ÚÓ¬ Ê√˚˛fl¡±ôL ·gœ˚˛±˝◊√ ’±1n∏ fl¡˚˛ Œ˚ ø¬ıù´ √1¬ı±1Ó¬ ø¬ıUfl¡ õ∂øÓ¬øá¬Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ˝√√íÀ˘ ø¬ıU1 ‹øÓ¬˝√√… ¬Û1•Û1± 1é¬± fl¡ø1À˝√√

’±· ¬ı±øÏ¬ˇ ˚±¬ı ˘±ø·¬ıº &ª±˝√√±È¬œÓ¬ øÚÊ√Àfl¡ ø¬ıU ø¬ıÀ˙¯∏: ¬ı≈ø˘ ˆ¬±ø¬ı Œ˘±ª± Œfl¡˝◊√ Ê√Ú˜±Ú ’¸˜œ˚˛±˝◊√ 1970˚71 ‰¬Ú1¬Û1± &ª±˝√√±È¬œÓ¬ U“‰¬ø1 ø¬ıU ¬ı± ø¬ıU U“‰¬ø1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ ø√˘œ¬Û Ù≈¬fl¡Ú, õ∂¸iß ·Õ· ’±1n∏ ˜±Ò≈1œ˜± Œ‰¬ÃÒ±1œÀ˚˛ ŒÚÓ‘¬Q ¬ı˝√√Ú fl¡ø1ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ∆fl¡ ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ ’¸˜œ˚˛± ¬ı±¬ÛøÓ¬ ¸±À˝√√±Ú ø¬ıU ¸—¶‘®øÓ¬fl¡ ø¬ıfl‘¡Ó¬ 1+¬Û ø√˚˛±Ó¬ é≈¬1Ò±À1 ¸˜±À˘±‰¬Ú± fl¡À1 ’±1n∏ ¤˝◊√ ˜˝√√±Ú Œ˘±fl¡ Œfl¡˝◊√ Ê√ÀÚ ·“±Àª-ˆ¬”À¤û ∆· ¬ıÀ˚˛±ÀÊ√…á¬ Œ˘±fl¡¸fl¡˘1¬Û1± ø¬ıU ¸—¶‘®øÓ¬1 ¬Û1•Û1± Œ1˝√√ 1+¬Û õ∂Ó¬…é¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±˝3√ ±Ú Ê√Ú±˚˛º õ∂øÓ¬ø√Ú ’±1n∏ øÎ¬ ª±˝◊√ 365Œ˚˛ ¬ıU Ê√±øÓ¬fl¡ Œfl¡±•Û±Úœ ∆¸ÀÓ¬ ˘· ˘±ø· ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1± ¬ë¬ı¸ôL Î¬◊»¸ªíÓ¬ U“‰¬ø1 ’±1n∏ ø¬ıU1±Ìœ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ø¬ı‰¬±1fl¡1 ’±¸ÚÓ¬ Ôfl¡± ˜˝√√±&1n∏¸fl¡À˘ ø˚ ø¬ı‰¬±1 fl¡ø1 Œ√‡≈ª±À˘

Ó¬±Ó¬ ŒÓ¬›“ Œfl¡øÓ¬˚˛± ¤fl¡˜Ó¬ Ú˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ fl¡˚˛º Â√±S ¸Lö±1 ˜1±Ì ’±=ø˘fl¡1 ¤Ú±Ê√1œ U“‰¬ø1 √À˘ ˜=Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡À1±ÀÓ¬ Œ˜ÃÚÓ¬± ’ª˘•§Ú fl¡1± ¬ı±À¬ı˝◊√ õ∂Ô˜ 1±Î¬◊G1 ¬Û1± ø¬ı√±˚˛ ø√˚˛± ˚≈øMê√˚≈Mê√ fl¡íÓ¬ ¬ı≈ø˘ õ∂ùü ’ªÓ¬±1Ì fl¡À1º ø˚À˝√√Ó≈¬ U“‰¬ø1 √À˘ ·‘˝√¶ö Œ‰¬±Ó¬±˘Ó¬ U“‰¬ø1 ˜±ø1¬ıÕ˘ ’“±À˝√√±ÀÓ¬ Œfl¡øÓ¬˚˛±› ’ù≠œ˘ ø‰¬¤û1 ¬ı±‡1 fl¡1± Ú±øÂ√˘º U“‰¬ø1ÀÓ¬± ˝√√í˘ ˜±—·ø˘fl¡ ’Ú≈á¬±Úº ¤˝◊√ø¬ı˘±fl¡ ˜˝√√±&1n∏¸fl¡À˘ ø‰¬ôL± fl¡ø1 Œ‰¬±ª± Î¬◊ø‰¬Ó¬º Ó¬±1fl¡± ø¬ı‰¬±1fl¡¸fl¡À˘ ‰¬±ø1 ‰≈¬fl¡ ‰¬±ø˘Ê√±ø1 ‰¬±˝◊√À˝√√ ø¬ı‰¬±1fl¡1 ’±¸ÚÓ¬ ¬ı˝√√±ÀÓ¬± ’±ª˙…fl¡œ˚˛ fl¡Ô±º ·øÓ¬Àfl¡ ¸˜˚˛ Ô±Àfl¡±ÀÓ¬ Ê√±Ó¬œ˚˛ ¸—·Í¬Ú, Â√±S ¸Lö±Àfl¡ õ∂˜≈‡… fl¡ø1 ’Ú…±Ú… Ê√±Ó¬œ˚˛ ’±1n∏ Ê√ÚÀ·±á¬œÀ˚˛ Â√±S ¸—·Í¬Ú¸˜”À˝√√ ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ ’±·ˆ¬±· ˘í¬ı ˘±ø·¬ı ¬ı≈ø˘ fl¡˚˛º ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ’—˙ ¢∂˝√Ì fl¡ø1 ø¬ıUªÓ¬œ ’ø˜˚˛±

·gœ˚˛±, ø¬ıUª± ˜≈øMê√Ú±Ô ¬ı≈Ï¬ˇ±À·±˝“√±˝◊√, õ∂¬ıœ1 √M√ ’±øÀ˚˛√› ¸±•xøÓ¬fl¡ ¸˜˚˛Ó¬ ø¬ıUÀª ø¬ıfl‘¡Ó¬ 1+¬Û Œ˘±ª±Ó¬ Ó¬±1fl¡± ø¬ı‰¬±1fl¡¸fl¡˘Àfl¡˝◊√ Œ√±¯∏±À1±¬Û fl¡À1º ¬ıÓ«¬˜±Ú U“‰¬ø1Ó¬ Ú±1œ [·±ˆ¬1n∏] ¶ö±Ú ø√¬ıÕ˘ ø¬ı‰¬1± ø¬ıU ø¬ıÀ˙¯∏:¸fl¡˘fl¡ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 fl¡fl¡±À√Î¬◊Ó¬±, ’±Ê≈fl¡fl¡±À√Î¬◊Ó¬±¸fl¡À˘ Œfl¡ÀÚÕfl¡ U“‰¬ø1 ˜±ø1øÂ√˘ ¤¬ı±1 ¸≈øÒ ‰¬±¬ıÕ˘ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛º Œ˚±ª± ¬Ûø˝√√˘± Ê≈√ÚÓ¬ ˜1±Ì ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 Œõ∂é¬±·‘˝√Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¤˝◊√ &1n∏Q¬Û”Ì« ø¬ıU1 ’±À˘±‰¬Ú±-‰¬Sê‡Ú ¸=±˘Ú± fl¡À1 Œ˘±fl¡¸—¶‘®øÓ¬ ·Àª¯∏fl¡ Ó¬Ô± ˜1±Ì ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ’Ò…é¬ Î¬0 ’øÚ˘ ˙˝◊√ fl¡œ˚˛±˝◊√ º Â√±SÀÚÓ¬± fl≈¡˙˘ √M√ ˝◊√ ’“±Ó¬Ò1± ’Ú≈á¬±ÚÀÈ¬±Ó¬ Â√±S-Â√±SœÀfl¡ Òø1 ¸˝√√¶⁄±øÒfl¡ Œ˘±fl¡ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡ ’±À˘±‰¬Ú±-‰¬Sê‡Ú ¸±Ù¬˘… ˜øGÓ¬ fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º

¸—¬ı±

5 Ê≈√Ú, ˜„√√˘¬ı±1, 2012, &ª±˝√√±È¬œ, øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ

√õ∂Ô˜ ¬Û‘á¬±1 ¬Û1± Û1±

Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜ﬂ¡Ó¬ Î¬◊M√œÌ«1 ˝√√±1 øÚ•ß·±˜œ

Ê√˚±˛ ˙˝◊√ﬂ¡œ˚˛± ≈√ª1±, 1À˜˙ ‰¬f Œ‚±¯∏Õ˘

Œ˝√√±ª±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ 2011 ¬ı¯∏«Ó¬ Î¬◊M√œÌ«1 ˝√√±1 ’±øÂ√˘ 80.17 ˙Ó¬±—˙º ¬ı…øÓ¬Sê˜ ˜±ÀÔ“± ¬ı±øÌÊ√… ˙±‡±º ¤˝◊√ ˙±‡±ÀÈ¬±Ó¬ ¤˝◊√À¬ıø˘ ¬Û1œé¬±Ô«œ1 ¸Ù¬˘Ó¬±1 ˝√√±1 81.17 ˙Ó¬±—˙º 2011 ¬ı¯∏«Ó¬ ¬ı±øÌÊ√… ˙±‡±Ó¬ Î¬◊M√œÌ« ∆˝√√øÂ√˘ 79.81 ˙Ó¬±—˙ Â√±SÂ√±Sœº ˘é¬Ìœ˚˛ˆ¬±Àª 2012 ¬ı¯∏«1 Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ‰”¬Î¬ˇ±ôL ¬Û1œé¬± õ∂Ô˜¬ı±11 ¬ı±À¬ı ¤Ú ø‰¬ ˝◊√ ’±1 øÈ¬1 ¬Û±Í¬Sê˜1 ’±Ò±1Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘º ¸‰¬1±‰¬1 ¤Ú ø‰¬ ˝◊√ ’±1 øÈ¬1 ¬Û±Í¬…Sê˜1 ’±Ò±1Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¬Û1œé¬±Ó¬ Â√±S-Â√±Sœ1 õ∂√˙«Ú Î¬◊ißÓ¬ ˜±Ú1 ˝√√˚˛º ˚±1 ¬ı±À¬ı ø˙é¬±˜Laœ Î¬ 0 ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜«±À˚˛± øfl¡Â≈√ø√Ú1 ¬Û”À¬ı« Œ‚±¯∏Ì± fl¡ø1øÂ√˘ Œ˚ ¤˝◊√¬ı±1 Î¬◊M√œÌ«1 ˝√√±1 ¬ı±øÏ¬ˇ¬ıº ø¬ÛÀÂ√ ¬ı±ô¶ªÓ¬ Ù¬˘ Œ√‡± ·í˘ ›À˘±È¬±, ø˙é¬±˜Laœ Î¬ 0 ˙˜«±1 ¸—¶®±1 ¸±ÒÚ, ¤Ú ø‰¬ ˝◊√ ’±1 øÈ¬1 √À1 ’øÒfl¡ Ú•§1 ˘±ˆ¬Ó¬ ¸˝√√±˚˛fl¡ ¬Û±Í¬…Sê˜ õ∂ªÓ«¬Ú1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ˝}√±¸ ¬Û±À˘ Î¬◊M√œÌ«1 ˝√√±1º øÚ–¸ÀµÀ˝√√ ¤˚˛± ø‰¬ôL±Ê√Úfl¡º ’ªÀ˙…, ¸±˜ø¢∂fl¡ˆ¬±Àª ¤˝◊√ ŒÚøÓ¬¬ı±‰¬fl¡ Â√ø¬ı1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ¤˝◊√¬ı±11 Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ Ù¬˘±Ù¬À˘ øfl¡Â≈√ ˝◊√øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ø√À˙± √±ø„√√ Òø1À˘º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ Œfl¡›È¬± ˙±‡±ÀÓ¬ ˙œ¯∏« ¶ö±Úõ∂±5¸fl¡˘ &ª±˝√√±È¬œ ˜˝√√±Ú·1œÀfl¡ Òø1 ¤fl¡±—˙ ’±·˙±1œ1 Ú·1Ó¬ Œfl¡fœˆ¬”Ó¬ ∆˝√√ Ôfl¡±1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ ¤˝◊√¬ı±1 Œfl¡Ó¬À¬ı±1 Ú Ú ’=˘Ó¬ Î¬◊æ√±ø¸Ó¬ ˝√√í˘º ø¬ı:±Ú ˙±‡±Ó¬ ˙œ¯∏«¶ö±Ú ¬Û±˝◊√ÀÂ√ ø˙˘‰¬11 1±˜±Ú≈Ê√ &5 Ê≈√øÚ˚˛1 fl¡À˘Ê√1 ¸±—‡… ‰¬SêªÓ«¬œÀ˚˛º ¸¬ı«˜≈Í¬ 500 Ú•§11 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ŒÓ¬›“ ¬Û±˝◊√ÀÂ√ 482 Ú•§1º fl¡˘± ˙±‡±Ó¬ ˚≈È¬œ˚˛±ˆ¬±Àª õ∂Ô˜ ¶ö±Ú ’øÒfl¡±1 fl¡ø1ÀÂ√ ¬ı1À¬ÛÈ¬±1 ¬Û±Í¬˙±˘±1 fl‘¡¯ûfl¡±ôL ¸øµÕfl¡ Ê≈√øÚ˚˛1 fl¡À˘Ê√1 ˜œÚ±é¬œ fl¡±fl¡øÓ¬ ’±1n∏ Â√åI◊¬ıËn∏fl¡, øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ1 ’øÚøµÓ¬± ‰¬SêªÓ«¬œÀ˚˛º ø˙é¬±Ô«œ¡ZÀ˚˛ 500 Ú•§11 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¬Û±˝◊√ÀÂ√ 458 Ú•§1º ¬ı±øÌÊ√… ˙±‡±ÀÓ¬± ˙œ¯∏«¶ö±Ú √‡˘ fl¡ø1ÀÂ√ ø˙˘‰¬11 1±˜±Ú≈Ê√ &5 Ê≈√øÚ˚˛1 fl¡À˘Ê√À1 Â√±S ˚≈·˘ øfl¡À˙±1 1ÔœÀ˚˛º ˜≈Í¬ 446 Ú•§1 ¬Û±˝◊√ÀÂ√ Â√±SÊ√ÀÚº ¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¡1± Â√±S-Â√±Sœ1 ˜±Ê√Ó¬ Ú˘¬ı±1œ, ˘ø‡˜¬Û≈1, Ú±˝√√1fl¡È¬œ˚˛±, ¬ı1À¬ÛÈ¬±, fl¡ø1˜·?, ˜„√√˘Õ√ ’±ø√ ’=˘1 Â√±S-Â√±Sœ› ’±ÀÂ√º ¶§±ˆ¬±øªfl¡ÀÓ¬ ¤˚˛± ’±˙±¬ı…?fl¡º ’±Àfl¡Ã, Â√±SÓ¬Õfl¡ Î¬◊ißÓ¬ Ù¬˘±Ù¬˘ Œ√‡≈›ª± Ò±1± ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√ Â√±Sœ¸fl¡À˘º fl¡˘± ˙±‡±Ó¬ 74.64 ˙Ó¬±—˙ Â√±S Î¬◊M√œÌ« Œ˝√√±ª±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ Â√±Sœ1 ˝√√±1 75.35 ˙Ó¬±—˙º ø¬ı:±Ú ˙±‡±Ó¬ ¤˝◊√ ¬Ûø1¸—‡…± SêÀ˜ 90.18 ’±1n∏ 93.20 ˙Ó¬±—˙º ¬ı±øÌÊ√… ˙±‡±Ó¬ Â√±S1 Î¬◊M√œÌ«1 ˝√√±1 82.91 ˙Ó¬±—˙, Â√±Sœ1 90.67 ˙Ó¬±—˙º Î¬◊À~‡… Œ˚ ¤˝◊√¬ı±11 Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ‰”¬Î¬ˇ±ôL ¬Û1œé¬±Ó¬ fl¡˘± ˙±‡±1¬Û1± 1 ˘±‡ 80 ˝√√±Ê√±1 659 ·1±fl¡œ Â√±S-Â√±Sœ ’ªÓ¬œÌ« ∆˝√√øÂ√˘º ˝◊√˚˛±À1, 14,308 Ê√ÀÚ õ∂Ô˜ ø¬ıˆ¬±·Ó¬, 41,729 Ê√ÀÚ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ø¬ıˆ¬±·Ó¬ ’±1n∏ 70,838 Ê√ÀÚ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ø¬ıˆ¬±· ¬Û±˝◊√ÀÂ√º ø¬ı:±Ú ˙±‡±1¬Û1± ’ªÓ¬œÌ« ∆˝√√øÂ√˘ 18,442 ·1±fl¡œ ¬Û1œé¬±Ô«œº ˝◊√˚˛±À1 10,350, 4,979 ’±1n∏ 453 Ê√ÀÚ SêÀ˜ õ∂Ô˜, ø¡ZÓ¬œ˚˛ ’±1n∏ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ø¬ıˆ¬±· ¬Û±˝◊√ÀÂ√º ¬ı±øÌÊ√… ˙±‡±Ó¬ ’ªÓ¬œÌ« Œ˝√√±ª± Â√±S-Â√±Sœ ’±øÂ√˘ 15,068 ·1±fl¡œº ˝◊√ ˚˛±À1 3,375 Ê√ÀÚ õ∂Ô˜ ø¬ıˆ¬±·Ó¬, 4,906 Ê√ÀÚ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ø¬ıˆ¬±·Ó¬ ’±1n∏ 3,949 Ê√ÀÚ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ø¬ıˆ¬±·Ó¬ Î¬◊M√œÌ« ∆˝√√ÀÂ√º ’±Àfl¡Ã øÊ√˘±øˆ¬øM√√fl¡ Î¬◊M√œÌ«1 ˝√√±À1À1 fl¡˘± ˙±‡±Ó¬ õ∂Ô˜ øÓ¬øÚÈ¬± ¶ö±ÚÓ¬ ’±ÀÂ√ SêÀ˜ ŒÒ˜±øÊ√, Ú˘¬ı±1œ ’±1n∏ ¬ı1À¬ÛÈ¬± øÊ√˘±º Î¬◊M√œÌ«1 ˝√√±1 ˚Ô±SêÀ˜ 86.83 Ì, 84.22 Ì ’±1n∏ 83.55 Ì, ¬ı±øÌÊ√… ˙±‡±ÀÓ¬± ˙œ¯∏«¶ö±ÚÓ¬ ’±ÀÂ√ ŒÒ˜±øÊ√ øÊ√˘±º ¤˝◊√ ˙±‡±Ó¬ øÊ√˘±‡Ú1 Î¬◊M√ œÌ«1 ˝√√±1 97.50 Ìº 93.02 Ì Î¬◊M√œÌ«À1 ø¬ı:±Ú ˙±‡±Ó¬ øÊ√˘±¸˜”˝√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ˙œ¯∏«Ó¬ ’±ÀÂ√ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘±º ˘é¬Ìœ˚˛ˆ¬±Àª, ¸—¸À√ ¤˝◊√¬ı±1 ˙œ¯∏« ¶ö±Úõ∂±51 Ó¬±ø˘fl¡± √˝√ Ê√ÚÕ˘ ˝}√±¸ fl¡ø1ÀÂ√º ¬ıg˝◊√ ¸¬ı«±øÒfl¡ é¬øÓ¬¢∂ô¶ fl¡À1 Â√±S-Â√±Sœfl¡ – ¶ö±Úõ∂±5 qˆ¬˜1 õ∂øÓ¬øSê˚˛± ¬ıg ¸—¶‘®øÓ¬À˚˛ 1±Ê√…1 ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ Œˆ¬øÈ¬ ‰”¬1˜±1 fl¡1±˝◊√ Ú˝√√˚˛, ∆˙øé¬fl¡ ¬ı±Ó¬±ª1ÀÌ± ø¬ıÚ©Ü fl¡ø1 Œ¬Û˘±˚˛º ¬ıg1 ¬ı±À¬ı ¸¬ı«±øÒfl¡ é¬øÓ¬¢∂ô¶ ˝√√˚˛ Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘ñ ¤˝◊√ ˜ôL¬ı… Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø˙é¬±ôL ¬Û1œé¬±Ó¬ [¬ı±øÌÊ√… ˙±‡±] ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¡1± qˆ¬˜ ˆ¬±1øÈ¬˚˛±1º &ª±˝√√±È¬œ fl¡˜±‰«¬ fl¡À˘Ê√1 ¤˝◊√ Œ˜Ò±ªœ Â√±SÊ√ÀÚ ˝◊√øoÓ¬ Ù¬˘±Ù¬˘ ˘±ˆ¬ fl¡ø1 ’±øÊ√ õ∂Ô˜ õ∂øÓ¬øSê˚˛± ¬ı…Mê√ fl¡À1 ¬ıg ¸—¶‘®øÓ¬1 ø¬ı1n∏ÀXº ¤˝◊√ ¸•Ûfl«¡Ó¬ Œ˜Ò±ªœ Â√±SÊ√ÀÚ ëÊ√Ú¸±Ò±1Ìí1 ’±·Ó¬ fl¡˚˛ñ ë¬ıg1 ¬ı±À¬ı ø˙é¬± ’±˝√√1Ì1 ŒéSÓ¬ Œ˜±1 ¬ıU é¬øÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º ˝√√˚˛ÀÓ¬± Œ˜±1 √À1 ˝√√±Ê√±1Ê√Ú Â√±S-Â√±SœÀ1± ¬ıg1 ¬ı±À¬ı ¤Àfl¡˝◊√ √˙± ∆˝√√ÀÂ√º ¬ıg1 ¸˜˚˛Ó¬ ·±Î¬ˇœ-˜È¬11 ‰¬˘±‰¬˘ ¬ıg ∆˝√√ ¬Ûø1À˘ ’±ø˜ ø˙é¬±Ú≈á¬±Ú ’Ô¬ı± øÈ¬Î¬◊˙…ÚÕ˘ Œ˚±ª±Ó¬ ˚ÀÔ©Ü ’¸≈ø¬ıÒ±1 ¸ij≈‡œÚ ˝√√›“º ˝√√Àfl¡-ø¬ı˝√√Àfl¡ ø√˚˛± ë¬ıgíÀ¬ı±1 ¬ıg Ú˝√√íÀ˘ 1±Ê√…1 Â√±S-Â±√Sœ¸fl¡˘ ¸√±˚˛ é¬øÓ¬¢∂ô¶ ∆˝√√À˚˛ Ô±øfl¡¬ıºí ˝◊√ø¬ÛÀÚ, 1±Ê√…1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ¬ı±øÌÊ√… ˙±‡±Ó¬ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¡ø1 ˚ÀÔ©Ü ¸≈‡œ ¬ı≈ø˘ qˆ¬À˜ ˜Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ëŒ˜±1 ¬ÛÏ¬ˇ±1 Œfl¡±ÀÚ± ¸˜˚˛ Ú±øÂ√˘º Œ˚øÓ¬˚˛±˝◊√ ¸˜˚˛ ¬Û±›“, ŒÓ¬øÓ¬˚˛±˝◊√ ¬ÛÏ¬ˇ±1 ŒÈ¬¬ı≈˘Ó¬ ¬ıÀ˝√√±º ‚Î¬ˇœ1 fl¡±È¬± ‰¬±˝◊√ Ú¬ÛÏ¬ˇ±Õfl¡› ˆ¬±˘ Ù¬˘ Œ√‡≈ª±¬ı ¬Û±ø1º øfl¡c ø˚ø‡øÚ ¬ÛÏ¬ˇ± ˝√√˚˛ Œ¸˝◊√ø‡øÚ ’Ó¬…ôL ˜ÀÚ±À˚±À·À1 ¬ÛøÏ¬ˇ¬ı ˘±À·íñ ¤˝◊√√À1 fl¡˚˛ qˆ¬˜ ˆ¬±1øÈ¬˚˛±˝◊√º Œ¬ı±fl¡±‡±Ó¬ ˝√√±¶ÛÓ¬±˘ Œ1±Î¬1 ¬ı±ø¸µ± Ú±1±˚˛Ì ˆ¬±1øÈ¬˚˛± ’±1n∏ ‰¬ø1Ó¬± ˆ¬±1øÈ¬˚˛±1 ¬Û≈S qˆ¬À˜ ˜˝√√±Ú·1œ1 ˜±Â√À‡±ª±1 ˜±˝√√œÀ˚˛fl¡1 ‚1Ó¬ Ô±øfl¡ ’Ò…˚˛Ú fl¡ø1øÂ√˘º Î¬◊M√œÌ« Â√±S-Â√±SœÕ˘ ˜≈‡… ˜Laœ, ¬ıÚ˜Laœ1 ’øˆ¬ÚµÚ ’±øÊ√ Œ‚±ø¯∏Ó¬ Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡1 ø¬ı:±Ú, fl¡˘± ’±1n∏ ¬ı±øÌÊ√… ˙±‡±1 ‰¬”Î¬ˇ±ôL ¬Û1œé¬±Ó¬ ¶ö±Úõ∂±5 ’±1n∏ Î¬◊M√œÌ« Â√±SÂ√±Sœ¸fl¡˘Õ˘ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛ ’±ôLø1fl¡ ’øˆ¬ÚµÚ ’±1n∏ qÀˆ¬26√± :±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√º Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘fl¡ Î¬◊ÀVø˙ ø√˚˛± ¤fl¡ ’øˆ¬ÚµÚ ¬ı±Ó¬«±Ó¬ ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ fl¡˚˛ñ ¤fl¡±ôL øÚá¬±, ‹fl¡±øôLfl¡Ó¬±, ·ˆ¬œ1 ’Ò…ª¸±˚˛, ’±Rõ∂Ó¬…˚˛ ’±1n∏ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ˜ÀÚ±ˆ¬±À¬ıÀ1 ’Ò…˚˛ÚÓ¬ ¬ıËÓ¬œ Œ˝√√±ª± ¬ı±À¬ı˝◊√ Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡À˘ ¸≈Ù¬˘ ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º Â√±SÂ√±Sœ¸fl¡˘1 ¤˝◊√ fl‘¡øÓ¬QÓ¬ ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ ¸ÀôL±¯∏ õ∂fl¡±˙ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ˆ¬øª¯∏…ÀÓ¬› ’øÒfl¡ øÚá¬± ’±1n∏ ‹fl¡±øôLfl¡Ó¬±À1 ’Ò…˚˛Ú Ó¬Ô± ø˙é¬±¢∂˝√ÌÓ¬ ¬ıËÓ¬œ ∆˝√√ øÚÊ√1 ˘·ÀÓ¬ Œ√˙ ’±1n∏ 1±Ê√…‡Ú1 Ú±˜ Î¬◊Ê√˘±¬ı ¬ı≈ø˘ ’±˙± fl¡À1º ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘1 ˜—·˘ ’±1n∏ Î¬◊8˘ ˆ¬øª¯∏…» fl¡±˜Ú± fl¡À1º ˘·ÀÓ¬ ¶ö±Úõ∂±5 ’±1n∏ Î¬◊M√œÌ« ¸fl¡À˘± Â√±S-Â√±SœÕ˘ ¬ıÚ, ¬Û=±˚˛Ó¬ ’±1n∏ ¢∂±À˜±iß˚˛Ú ˜Laœ 1øfl¡¬ı≈˘ UÀÂ√˝◊√ÀÚ ’øˆ¬ÚµÚ ’±1n∏ qÀˆ¬26√± :±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√º ¤fl¡ ’øˆ¬ÚµÚ ¬ı±Ó¬«±Ó¬ ˜LaœÊ√ÀÚ fl¡˚˛ Œ˚ 1±Ê√…1 ∆˙øé¬fl¡ ¬Ûø1Àª˙ ’±1n∏ Ù¬˘±Ù¬˘ ø√Úfl¡ø√ÀÚ Î¬◊ißÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ ¬Ûø1Àª˙ ’±ø˜ Òø1 1‡±1 ˘·ÀÓ¬ 1±Ê√… ’±1n∏ Œ√˙‡Úfl¡ ’±&ª±˝◊√ øÚ¬ıÕ˘ ø˙é¬±1 ˜±Ú ’±1n∏ Î¬◊ißÓ¬ fl¡1±Ó¬ ¸fl¡À˘± ¬ıËÓ¬œ ˝√√í¬ı ˘±ø·¬ıº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ’±øÊ√ Î¬◊M√œÌ« Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘1¬Û1± ˜LaœÊ√ÀÚ ˆ¬øª¯∏…ÀÓ¬ ’øÒfl¡ Î¬◊ißÓ¬ Ù¬˘±Ù¬˘À1± ’±˙± õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ˜LaœÊ√ÀÚ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ1 Â√åI◊¬ıËn∏fl¡ ¤fl¡±ÀÎ¬˜œ1 Ù¬˘±Ù¬˘1 ¬ı±À¬ı ø¬ıÀ˙¯∏ˆ¬±Àª ’øˆ¬ÚµÚ Ê√Ú±˚˛º ¬ıg ¸—¶‘®øÓ¬1 ø¬ı1n∏ÀX ŒÊ√˝√±√ Œ‚±¯∏Ì± fl¡1± ø˙é¬±Ú≈á¬±Ú‡Ú1 √À1 ¸fl¡À˘± ø˙é¬±Ú≈á¬±ÚÀfl¡ ¬ıg1 ø¬ı1n∏ÀX øÔ˚˛ ˝√√í¬ıÕ˘› ŒÓ¬›“ ’±˝√√3±Ú Ê√Ú±˚˛º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, Î¬◊M√œÌ« ¸fl¡À˘± Â√±S-Â√±SœÕ˘ ¸À√Ã ’¸˜ Â√±S ¸Lö±À˚˛± ’øˆ¬ÚµÚ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º ’±Â≈√1 Î¬◊¬ÛÀ√©Ü± Î¬0 ¸˜≈8˘ ˆ¬A±‰¬±˚«, ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˙—fl¡1 õ∂¸±√ 1±˚˛, ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ Ó¬¬ÛÚ fl≈¡˜±1 ·Õ·, ø˙é¬± ¸•Û±√fl¡ ˜øÌ˜±Òª ˜˝√√ôL˝◊√ Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡À˘ øÚÊ√1 ’Ò…ª¸±˚˛, ¤fl¡¢∂Ó¬±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ’±øÊ√ ¤ÀÚ Ù¬˘±Ù¬˘ õ∂√˙«Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ fl¡˚˛º ’¸˜ Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√œ ˚≈ªÂ√±S ¬Ûø1¯∏√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˜ÀÚ±Ê√ ¬ı1n∏ª±, ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ 1±Ì±õ∂Ó¬±¬Û ¬ı1n∏ª±, ¸À√Ã ’¸˜ ¸—‡…±˘‚≈ Â√±S ˝◊√Î¬◊øÚ˚˛Ú1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ 1øÙ¬fl≈¡˘ ˝◊√Â√˘±˜ ’±1n∏ fl¡±˚«fl¡1œ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±s≈˘ Ú≈À1› Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘Õ˘ ’øˆ¬ÚµÚ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º

ø¬ı¯≈û 1±ˆ¬± ø√ª¸Ó¬ ¤˝◊√ ¬ı“È¬± õ∂√±Ú fl¡1± ˝√√í¬ıº ¤˝◊√ ¬ı“È¬±Ó¬ Ú·√ ¤fl¡ ˘±‡ È¬fl¡±1 ˘·ÀÓ¬ ø˙äœ ≈√·1±fl¡œfl¡ õ∂√±Ú fl¡1± ˝√√í¬ı ¤Àfl¡±‡ÚÕfl¡ õ∂˙øô¶-¬ÛS ’±1n∏ ’—·¬ı¶aº Î¬◊À~‡… Œ˚ 1953 ‰¬ÚÓ¬ Î¬◊M√ 1 ˘ø‡˜¬Û≈11 ¬Û±Úœ·“±ªÓ¬ Ê√ij¢∂˝√√Ì fl¡1± Ê√˚˛± ˙˝◊√ fl¡œ˚˛± ≈√ª1± ¤·1±fl¡œ õ∂øÓ¬øá¬Ó¬ Ú‘Ó¬…ø˙äœ Ó¬Ô± ’øˆ¬ÀÚSœº ’±Í¬ ¬ıÂ√1 ¬ı˚˛¸ÀÓ¬ ŒÓ¬›“ õ∂ √√±√ Ú±˜1 Ú±È¬fl¡‡ÚÓ¬ õ∂ √√±√1 ‰¬ø1SÓ¬ fl¡1± ’øˆ¬Ú˚˛À1 ø˙äœ Ê√œªÚ1 ¬Û±Ó¬øÚ Œ˜À˘º &ª±˝√√±È¬œ1 ˘Ó¬±ø˙˘ ø¬ıU ¸øij˘Úœ1 õ∂Ô˜ ø¬ıU fl≈¡“ª1œ ≈√ª1±˝◊√ ¸˜¢∂ ’¸˜1 ˘·ÀÓ¬ ø√~œ, &Ê√1±È¬, 1±Ê√¶ö±Ú, ø¬ı˝√√±1, ›øÎ¬ˇ¯∏±, ˜˝√√±1±©Ü™, fl¡±ù¨œ1 ’±ø√Àfl¡ Òø1 Œ√˙1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂±ôLÓ¬ Œ˘±fl¡Ú‘Ó¬… õ∂√˙«ÀÚÀ1 1±Ê√…Õ˘ Œ·Ã1ª fl¡øÏ¬ˇ˚˛±˝◊√ ’±øÚ¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ ·1±fl¡œ Ú‘Ó¬…±—·Ú±˝◊√ ˆ¬√1œ, ˜≈fl≈¡Ó¬±, ˘ø˘Ó¬±, ˆ¬±˝◊√ øÈ¬, õ∂øÓ¬√±Ú, ’øˆ¬˜±Ú, 1„√√±Ú√œ, ¿˜±Ú ˜±˝◊√ ˜Ú, ˜˝√√±˜±Úª, ˜˜Ó¬± ’±ø√ Œfl¡¬ı±‡ÀÚ± ’¸˜œ˚˛± Â√ø¬ı1 ˘·ÀÓ¬ ˆ¬±À˘Àfl¡˝◊√ ‡Ú Ó¬Ô…ø‰SÀÓ¬± ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡ø1ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ 1924 ‰¬ÚÓ¬ Ê√ij¢∂˝√√Ì fl¡1± ø¬ıø˙©Ü ø‰S¬fl¡1 Ó¬Ô± ˆ¬±¶®˚«ø˙äœ 1À˜˙ ‰¬f Œ‚±À¯∏ ø¬ıù´ˆ¬±1Ó¬œ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛, ˙±øôL øÚÀfl¡Ó¬Ú1¬Û1± 1954 ‰¬ÚÓ¬ Ù¬±˝◊√Ú ’±È¬«Â√1 ø˙é¬± ¢∂˝√√Ì fl¡À1º 1956 ‰¬ÚÓ¬ ’¸˜1 ‰¬1fl¡±1œ ‰¬±1n∏-fl¡±1n∏ fl¡˘± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ø˙é¬fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û fl¡˜«Ê√œªÚ ’±1y fl¡1± Œ‚±À¯∏ ø¬ÛÂ√Ó¬ 1959 ‰¬ÚÓ¬ Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±11 õ∂√˙«Úœ ø¬ıˆ¬±·Ó¬ ø˙äœ1+À¬Û Œ˚±·√±Ú fl¡À1º 1963 ‰¬ÚÓ¬ ŒÓ¬›“ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 õ∂‰¬±1 ø¬ıˆ¬±·Ó¬ ø˙äœ1+À¬Û Œ˚±·√±Ú fl¡ø1 1987 ‰¬ÚÓ¬ ’ª¸1 ¢∂˝√ Ì fl¡À1º ø˙äœ 1À˜˙ ‰¬f Œ‚±¯∏1 ¬ıU ø‰Sfl¡˜« ’±1n∏ ˆ¬±¶®˚« ø˙ä˝◊√ 1±øÊ√…fl¡ ¸—¢∂˝√√±˘˚˛Ó¬ ¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√º

¬Û±Í¬…SêÀ˜˝◊√ ¸•Û”Ì« Ú˝√√˚˛ ﬂ¡È¬ÚÓ¬

2Ê√Úﬂ¡ 4 ¬ıÂ√11 ﬂ¡±1±√G

¬Ûø1ÀÂ√º ’±ÚÀ˝√√ Ú±˘±À· ¤˝◊√ fl¡Ô± ¶§œfl¡±1 fl¡ø1ÀÂ√ fl¡È¬Ú ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1¬Û1± Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ¬Û1œé¬±Ó¬ ¶ö±Úõ∂±5 Â√±SÀ˚˛±º ’±øÊ√ Œ‚±ø¯∏Ó¬ Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡1 Ù¬˘±Ù¬˘Ó¬ fl¡È¬Ú ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1¬Û1± ø¬ı:±Ú ˙±‡±Ó¬ ‰¬Ó≈¬Ô« ¶ö±Ú √‡˘ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Œ˝√√±ª± ¸≈1øÊ√» fl¡ø˘Ó¬±˝◊√ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜1 ’±·Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡1± ’Ú≈¸ø1 ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 flv¡±Â√Ó¬ ø˙é¬Àfl¡ ¬Û±Í¬…Sê˜ ¸•Û”Ì« fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ŒÚ±À˝√√±ª± ¬ı±À¬ı˝◊√ Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ ¬ı…øMê√·Ó¬ øÈ¬Î¬◊‰¬Ú ˘í¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ˝√√˚˛º ’±ÚÀ˝√√ Ú±˘±À· ‰¬Ó≈¬Ô« ¶ö±Úõ∂±5 Â√±SÊ√Ú øÚÀÊ√˝◊√ Ó¬±1 ¤fl¡ øÚ√˙«Úº ˜≈Í¬ 463 Ú•§1À1 fl¡È¬Ú ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1¬Û1± Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡1 Ù¬˘±Ù¬˘Ó¬ ‰¬Ó≈¬Ô« ¶ö±Ú √‡˘ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Œ˝√√±ª± ¸≈1øÊ√» fl¡ø˘Ó¬±1 ˜ÀÓ¬ ¬ıU ¸˜˚˛Ó¬ ’¸˜ ¬ıg, ‰¬fl¡±¬ıg ’±ø√ Ôfl¡±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ¬Û±Í¬…Sê˜ ¸•Û”Ì« ∆˝√√ Ú≈ÀÍ¬º Œ¸˝◊√ ¬ı±À¬ı˝◊√ ’Ú…±Ú… Â√±S1 √À1˝◊√ ŒÓ¬›“ ¬Û√±Ô« ø¬ı:±Ú, 1¸±˚˛Ú ø¬ı:±Ú ’±1n∏ ’—fl¡Ó¬ øÈ¬Î¬◊‰¬Ú ˘í¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ∆˝√√øÂ√˘º ’ªÀ˙… ¤˝◊√ ¬ı±À1± fl¡È¬Ú ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ø˙é¬Àfl¡ ¬Û±Í¬…Sê˜ ¸•Û”Ì« fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ŒÚ±À˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· ŒÓ¬±˘± ‰¬Ó≈¬Ô« ¶ö±Úõ∂±5 ¸≈1øÊ√» fl¡ø˘Ó¬±˝◊√ ’ªÀ˙… ’±øÊ√ Œ‚±ø¯∏Ó¬ Ù¬˘±Ù¬˘Ó¬ ˝◊√ —1±Ê√œ, ’¸˜œ˚˛±, ’—fl¡, 1¸±˚˛Ú ø¬ı:±Ú, ¬Û√±Ô« ø¬ı:±Ú ’±1n∏ ¬Ûø1¸—‡…± ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ Œ˘È¬±1 ¬Û±¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º ’±Ú√˝√ ±ÀÓ¬, ¸±—¬ı¬ı±ø√fl¡fl¡ øÚÊ√ ¸Ù¬˘Ó¬± ¸µˆ¬«Ó¬ ¸≈1øÊ√» fl¡ø˘Ó¬±˝◊√ Ê√Ú±˚˛ Œ˚ ŒÓ¬›“ 85-90 ˙Ó¬±—˙ ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ’±˙± fl¡ø1øÂ√˘ ˚ø√› ¶ö±Ú ¬Û±¬ı ¬ı≈ø˘ ˆ¬¬ı± Ú±øÂ√˘º ’±øÊ√1 Ù¬˘±Ù¬˘Ó¬ ˚ÀÔ©Ü ¸≈‡œ Â√±SÊ√ÀÚ ˆ¬øª¯∏…ÀÓ¬ Œ˜fl¡±øÚÀfl¡˘ ’øˆ¬˚ôL± Œ˝√√±ª±1 ¸À¬Û±Ú ¬Û≈ø˝√√ 1±ø‡ÀÂ√º ˘é¬Ìœ˚˛ Œ˚ 1ø„√√˚˛±1 Œ1í˘ ø¬ıˆ¬±·1 ¬Û±Â√«ÀÚ˘ ˙±‡±1 fl¡˜«‰¬±1œ ¸≈À1Ú fl¡ø˘Ó¬± ’±1n∏ 1œÌ± fl¡ø˘Ó¬±1 ŒÊ√…á¬ ¬Û≈S ¸≈1øÊ√» fl¡ø˘Ó¬±˝◊√ ˝√√±˝◊√ ¶≈®˘ ø˙é¬±ôL ¬Û1œé¬±ÀÓ¬± 1ø„√√˚˛±1 ˙—fl¡1À√ª ø˙q øÚÀfl¡Ó¬Ú1¬Û1± Úª˜ ¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¡ø1øÂ√˘º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, fl¡È¬Ú ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 Â√±S±ª±¸1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ Î¬◊Ê√±Ú¬ıÊ√±1Ó¬ ˆ¬±1±‚1 ∆˘À˝√√ ¬ÛÏ¬ˇ±-qÚ± fl¡1± ¸≈1øÊ√ÀÓ¬ 13 Ú•§11 ¬ı±À¬ı ’±˝◊√ ’±˝◊√ øÈ¬1 ¬Û1œé¬±Ó¬ Î¬◊M√ œÌ« ˝√√í¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ŒÚ±À˝√√±ª± ¬ı≈ø˘› Ê√Ú±˚˛º ˝◊√ Ù¬±À˘ ’±øÊ√ Œ‚±ø¯∏Ó¬ Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡1 Ù¬˘±Ù¬˘ ¸µˆ¬«Ó¬ fl¡È¬Ú ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ’Ò…é¬ Î¬0 øÚ1√± Œ√ªœÀ˚˛ ˜ôL¬ı… fl¡À1 Œ˚ Œfl¡ª˘ ¶ö±Úõ∂±¬Ûfl¡1 ¸—‡…±˝◊√ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ø˙é¬±1 ˜±Ú øÚÒ«±1Ì1 ¤fl¡˜±S ˜±¬Ûfl¡±øÍ¬ ˝√√í¬ı ŒÚ±ª±À1º ø¬ı·Ó¬ ¬ı¯∏«1 Ó≈¬˘Ú±Ó¬ ·Î¬ˇ ø˝√√‰¬±¬ÛÓ¬ fl¡˘± ’±1n∏ ø¬ı:±Ú ≈√À˚˛±È¬± ˙±‡±ÀÓ¬ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ©Ü±1 Œ¬Û±ª± Ó¬Ô± Î¬◊M√ œÌ« Œ˝√√±ª± Â√±S-Â√±Sœ1 ¸—‡…± ˚ÀÔ©Ü ¬ı‘øX ¬Û±˝◊√ ÀÂ√º Œ¸À˚˛À˝√√ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬ ’±øÊ√ ˚ÀÔ©Ü ¸≈‡œ ˚ø√› ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ˝◊√ ˚˛±Ó¬Õfl¡ ˆ¬±˘ Ù¬˘±Ù¬˘ ’±˙± fl¡1± ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ˝◊√ Ù¬±À˘ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ø˙é¬Àfl¡ ¬Û±Í¬…Sê˜ ¸•Û”Ì« Úfl¡1±1 ’øˆ¬À˚±· ‡GÚ fl¡ø1 ’Ò…é¬±·1±fl¡œÀ˚˛ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√˚˛± ’Ú≈¸ø1 ¤fl¡±—˙ Â√±S˝◊√ øÚ˚˛˜œ˚˛±Õfl¡ Œ˙¯∏Õ˘Àfl¡ flv¡±Â√Ó¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ÚÔfl¡± ¬ı±À¬ı ø˙é¬Àfl¡ ¬Û±Í¬…Sê˜ Œ˙¯∏ Úfl¡1± ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· Î¬◊O±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√º øfl¡c ¤˚˛± ¸•Û”Ì« ø˜Â√±º fl¡±1Ì ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬˝◊√ ¸√±À˚˛˝◊√ ’øÓ¬ø1Mê√ flv¡±Â√1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ˝√√íÀ˘› ¬Û±Í¬…Sê˜ Œ˙¯∏ fl¡1±1 Œ‰¬©Ü± ‰¬˘±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬,√ ¤fl¡±—˙ Â√±S˝◊√ ’±˝◊√ ’±˝◊√ øÈ¬, ¤ ’±˝◊√ ˝◊√ ˝◊√ ˝◊√1 √À1 ¤fl¡±—˙ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±˜”˘fl¡ ¬Û1œé¬±Ó¬ ’ªÓ¬œÌ« Œ˝√√±ª±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ¤fl¡±—˙ Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ fl¡íø‰¬— flv¡±Â√ ˘í¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘À˝√√ ’Ò…é¬± Î¬0 øÚ1√± Œ√ªœÀ˚˛ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º

Â√È¬± ¶ö±ÀÚÀ1 ’±Àfl¡Ã ¬Û±Í¬˙±˘± Ù¬˘±Ù¬˘ ’Ú≈¸ø1, ¬ıÊ√±˘œ ’=˘1 ¬ı…øMê√·Ó¬ ø¬ı√…±˘˚˛ fl‘¡¯ûfl¡±ôL ¸øµÕfl¡ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1¬Û1± ˜œÚ±é¬œ fl¡±fl¡øÓ¬À˚˛ 458 Ú•§1 ˘±ˆ¬ fl¡ø1 1±Ê√…‡Ú1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ fl¡˘± ˙±‡±Ó¬ õ∂Ô˜ ¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º ¬ı…øMê√·Ó¬ ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ¤ÀÚ ¸±Ù¬˘…Ó¬ ¶§±ˆ¬±øªfl¡ÀÓ¬ ¸˜¢∂ ¬ıÊ√±˘œ ’=˘1 Â±S-Â√±Sœ, ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡ Ó¬Ô± ø˙é¬±¸œ ˜˝√√˘1 ˜±Ê√Ó¬ ’±Úµ1 ŒÊ√±ª±1 Î¬◊ÀÍ¬º ¤˝◊√ fl‘¡Ó¬œ Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘fl¡ ∆˘ Ù¬È¬fl¡±, ’±Ó¬‰¬¬ı±Ê√œ Ù≈¬È¬±˝◊√ ¬Û±Í¬˙±˘± Ú·1Ó¬ ¤fl¡ ¬ı‘˝√» ¸˜√˘ fl¡ø1 Œ˙±ˆ¬±˚±S±› Î¬◊ø˘˚˛±˚˛º ¬Û±Í¬˙±˘± ˙±øôL¬Û≈11 Œ√Àªù´1 fl¡±fl¡øÓ¬ ’±1n∏ ŒÊ√±Ú±˘œ fl¡ø˘Ó¬±1 ŒÊ√…á¬ fl¡Ú…± ˜œÚ±é¬œÀ˚˛ Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ‰”¬Î¬ˇ±ôL ¬Û1œé¬±Ó¬ ’¸˜1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ õ∂Ô˜ √˝√È¬± ¶ö±Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Ô±øfl¡¬ı ¬ı≈ø˘ ˆ¬±ø¬ıøÂ√˘ ˚ø√› õ∂Ô˜ ¶ö±Ú ’“±Ê≈√ø1 ’±øÚ¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Œ˝√√±ª±Ó¬ Î¬◊»Ù¬≈ø~Ó¬ ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ˜œÚ±é¬œÀ˚˛ ’¸˜œ˚˛±Ó¬ 94, ˝◊√—1±Ê√œÓ¬ 80, ’Ô«ÚœøÓ¬Ó¬ 97, ø˙é¬±Ó¬ 90, ¸—¶‘®Ó¬Ó¬ 89 ’±1n∏ Ó¬fl«¡ ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ 97 Ú•§1 ˘±ˆ¬ fl¡À1º øÚÊ√1 ¤˝◊√ Ù¬˘±Ù¬˘fl¡ ∆˘ Î¬◊»Ù≈¬ø~Ó¬ ∆˝√√ ¬Û1± ˜œÚ±é¬œÀ˚˛ ¤˝◊√ fl‘¡øÓ¬Q1 ¬ı±À¬ı ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ø˙é¬fl¡-ø˙é¬ø˚˛Sœ ’±1n∏ ø¬ÛÓ‘¬-˜±Ó‘¬1 ’ª√±Ú ˚ÀÔ©Ü ¬ı≈ø˘ fl¡˚˛º ¬Û1œé¬±1 ¬Û”À¬ı« ¸±Ó¬-’±Í¬ ‚∞I◊±Õfl¡ ’Ò…˚˛Ú fl¡1± ˜œÚ±é¬œÀ˚˛ Œ˘±ª± Ú±øÂ√˘ Œfl¡±ÀÚ± ¬ı…øMê√·Ó¬ ø˙é¬fl¡1 ¸˝√√±˚˛º ’±Ê√ø1 ¸˜˚˛Ó¬ øÈ¬øˆ¬ ’±1n∏ ·±Ú qøÚ ˆ¬±˘À¬Û±ª± ˜œÚ±é¬œ1 øõ∂˚˛ ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ ˆ¬À¬ıfÚ±Ô ˙˝◊√fl¡œ˚˛±º ˆ¬øª¯∏…ÀÓ¬ ¤·1±fl¡œ ¸Ù¬˘ ’Ò…±ø¬Ûfl¡± Œ˝√√±ª±1 ¸À¬Û±Ú ¬Û≈ø˝√√ 1‡± ˜œÚ±é¬œÀ˚˛ ¬ıÓ«¬˜±Ú fl¡È¬Ú ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ’Ô«ÚœøÓ¬ ø¬ı¯∏˚˛fl¡ &1n∏ ø¬ı¯∏˚˛ ø˝√√‰¬±À¬Û ∆˘ Ú±˜ˆ¬øÓ¬« fl¡1±1 ¬Ûø1fl¡äÚ± fl¡ø1ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ Œ˜ø¬∏Cfl¡Ó¬ ˙œ¯∏«¶ö±Ú √‡˘ fl¡1± ¬ıÊ√±˘œ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 Â√±S ˚≈·˘ Ó¬±˘≈fl¡√±À1 ø¬ı:±Ú ˙±‡±Ó¬ ˘±ˆ¬ fl¡À1 ¸5˜ ¶ö±Úº ˆ¬ª±Úœ¬Û≈1 ¸˜ø©Ü1 ’ôL·«Ó¬ ˜˝◊√Ú±˜Ó¬œ ŒÂ√±ª±˘œ ˝√√±˝◊√¶≈®˘1 fl¡˜«‰¬±1œ Ê√Úfl¡ Ó¬±˘≈fl¡√±1 ’±1n∏ ø˙é¬ø˚˛Sœ Œfl¡Ã˙˘…± Ó¬±˘≈fl¡√±11 ¬Û≈S ˚≈·À˘ ˆ¬øª¯∏…ÀÓ¬ ¬Û√±Ô«ø¬ı:±Ú ’Ò…˚˛Ú fl¡ø1¬ıº ¬ıÊ√±˘œ fl¡˜±‰«¬ ¤G ’±È«¬Â√ ¤fl¡±ÀÎ¬˜œ1 Â√±S ˆ¬±¶®1ÀÊ√…±øÓ¬ ˙˜«±˝◊√ ¬ı±øÌÊ√… ˙±‡±Ó¬ ˜≈Í¬ 423 Ú•§À1À1 6á¬ ¶ö±Ú √‡˘ fl¡À1º ¬Û±Í¬˙±˘±1 ¸˜œ¬Û1 ‰≈¬ø˘˚˛±¬Û±1±1 ‡±√… øÚ·˜1 fl¡˜«‰¬±1œ Ù¬Ìœf ˙˜«± ’±1n∏ õ∂˜œ˘± Œ√ªœ1 ¬Û≈S ˆ¬±¶®1ÀÊ√…±øÓ¬À˚˛ ˆ¬øª¯∏…ÀÓ¬ ‰¬±È«√±Î«¬ ¤fl¡±Î¬◊À∞I◊∞I◊ Œ˝√√±ª±1 ˝◊√26√± ¬ı…Mê√ fl¡À1º Î¬◊À~‡… Œ˚ ¬Û±Í¬˙±˘±1 ¬ı…øMê√·Ó¬ ‡G1 ’±·˙±1œ1 ø˙é¬±Ú≈á¬±Ú ’±Úµ1±˜ ¬ı1n∏ª± ¤fl¡±ÀÎ¬˜œ1 øÓ¬øÚÊ√Ú Â√±S˝◊√ 1±Ê√…1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¡1±Ó¬ ’Ú≈á¬±ÚÀÈ¬±Ó¬ ’±Úµ1 ŒÊ√±ª±1 Î¬◊ÀÍ¬º ¤fl¡±ÀÎ¬˜œ1¬Û1± ø¬ı:±Ú ˙±‡±Ó¬ Œ˜Ã‰¬˜ √±À¸ 464 Ú•§1 ˘±ˆ¬ fl¡ø1 3˚˛ ¶ö±Ú ’±1n∏ ø¬ıfl¡±˙ √±À¸ 460 Ú•§À1À1 6á¬ ¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¡À1º ¬ı1À¬ÛÈ¬±1 Œ˜È≈¬ª±fl≈¡øÂ√1 ‰¬SêÒ1 √±¸ ’±1n∏ ’?ø˘ √±¸1 ¬Û≈S Œ˜Ã‰¬˜ √±À¸ ˆ¬øª¯∏…ÀÓ¬ ’øˆ¬˚ôL± Œ˝√√±ª±1 ¸À¬Û±Ú ¬Û≈ø˝√√ 1±ø‡ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¬ı1À¬ÛÈ¬± ¬Û±È¬¬ı±Î¬◊¸œ1 ‰¬SêÒ1 √±¸ ’±1n∏ Œ1‡± √±¸1 ¬Û≈S ø¬ıfl¡±À˙› ’øˆ¬˚ôL± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ Î¬◊À~‡ fl¡À1º ’±Úµ1±˜ ¬ı1n∏ª± ¤fl¡±ÀÎ¬˜œ1¬Û1± ¬ı±øÌÊ√… ˙±‡±Ó¬ ¬Û±Í¬˙±˘±1 øÓ¬Ó¬fl¡± øÚª±¸œ ‚Úfl¡±ôL Ó¬±˘≈fl¡√±1 ’±1n∏ ˜œÚ± Ó¬±˘≈fl¡√±11 fl¡Ú…± ˜±Ê√Úœ Ó¬±˘≈fl¡√±À1 ¸¬ı«˜≈Í¬ 428 Ú•§À1À1 ¸5˜ ¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¡À1º ¬Û±Í¬˙±˘± Ú·1Ó¬ ¸˜√˘, ’±Ó¬‰¬¬ı±Ê√œ Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡1 ‰”¬Î¬ˇ±ôL Ù¬˘±Ù¬˘1 ¬ı±À¬ı ’±øÊ√ ¬Û±Í¬˙±˘±Ó¬ ¤fl¡ Î¬◊»¸ª˜≈‡1 ¬Ûø1Àª˙ ¸‘ø©Ü ˝√√˚˛º ¸±Ù¬˘… ˘±ˆ¬ fl¡1± ø˙é¬±Ú≈á¬±Ú¸˜”À˝√√ ’±øÊ√ ¬Û±Í¬˙±˘±Ó¬ ¸˜√˘ Î¬◊ø˘›ª±1 ˘·ÀÓ¬ ’±Ó¬‰¬¬ı±Ê√œÀ1 ’=˘ÀÈ¬± ˜≈‡ø1Ó¬ ∆˝√√ fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º Î¬◊À~‡… Œ˚ Ù¬˘±Ù¬˘fl¡ ∆˘ ¬Û±Í¬˙±˘±1 ø˙é¬±Ú≈á¬±Ú¸˜”˝√Ó¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± Î¬◊»fl¡F±1 Œ˚Ú ’±øÊ√ ›1 ¬Ûø1˘º ø¬ıøˆ¬iß ¬ı…øMê√ Ó¬Ô± ’Ú≈á¬±Ú-õ∂øÓ¬á¬±ÀÚ fl‘¡Ó¬fl¡±˚«Ó¬± ˘±ˆ¬ fl¡1± Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘fl¡ qÀˆ¬2Â√± :±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√º

fl¡˜±‰«¬1 õ∂Ô˜ ø˙˘‰¬11 ˚≈·˘ 1ÔœÀ˚˛ ¬ı±øÌÊ√… ˙±‡±Ó¬ ’±1n∏ ¸±—‡… ‰¬SêªÓ«¬œÀ˚˛ ø¬ı:±Ú ˙±‡±Ó¬ ˙œ¯∏«¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√º ¬ı±øÌÊ√… ˙±‡±Ó¬ 1ÔœÀ˚˛ ¸¬ı«˜≈Í¬ 500 Ú•§11 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√ 446 Ú•§1º ’±Àfl¡Ã ø¬ı:±Ú ˙±‡±Ó¬ ¸±—‡… ‰¬SêªÓ«¬œÀ˚˛ ¬Û±˝◊√ ÀÂ√ 482 Ú•§1º ¬ı±øÌÊ√… ˙±‡±Ó¬ 1±˜±Ú≈Ê√ &5 fl¡øÚá¬ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ’±Ú ≈√Ê√Ú ø˙é¬±Ô«œ ø˙ª˜ √M√ ’±1n∏ ’—øfl¡Ó¬± Œ‚±À¯∏ SêÀ˜ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ’±1n∏ ‰¬Ó≈¬Ô« ¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√º ŒÓ¬ÀÚ√À1 ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ¸µœ¬ÛÚ Œ‰¬ÃÒ≈1œ, Œ¸Ã·±Ó¬± 1˚˛ ’±1n∏ 1±Ê√À˙‡1 fl≈¡˜±1 Ú±ÀÔ ø¬ı:±Ú ˙±‡±Ó¬ ¬Û±˝◊√ ÀÂ√ SêÀ˜ ‰¬Ó≈¬Ô«, ¬Û=˜ ’±1n∏ ¸5˜ ¶ö±Úº

ø¬ıøÈ¬ø‰¬ ’fl¡˘ ¬ıÀÎ¬ˇ±¸fl¡˘1 Ú˝√√˚˛ – ˝√√±¢∂±˜± ¤˝◊√ ¯∏Î¬ˇ˚La1 ’“±1Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± ø¬ıÀ˙¯∏ Ê√±øÓ¬-Ê√ÚÀ·±á¬œ Ú±˝◊√ º ¤fl¡±—˙ ˜≈ø©ÜÀ˜˚˛ Œ˘±Àfl¡ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ Î¬◊ÀV˙…Ó¬ ¤˝◊√ ¯∏Î¬ˇ˚La ’±1y fl¡ø1ÀÂ√º ø¬ıøÈ¬ø‰¬ Ò√ı—¸ fl¡1±1 ¤˝◊√ ¯∏Î¬ˇ˚La ›Ù¬1±˝◊√ ’=˘ÀÈ¬±1 Î¬◊ißøÓ¬1 ¬ı±À¬ı fl¡±˜ fl¡ø1 ˚±¬ı ¬ı≈ø˘› ˜ø˝√√˘±1œÀ˚˛ Œ‚±¯∏Ì± fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ ‡±•£¬± ¬ı1·˚˛±1œÀ˚˛› fl¡˚˛ Œ˚ øfl¡Â≈√¸—‡…fl¡ Œ˘±Àfl¡ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ˜≈Ú±Ù¬± Œ˘±ª±1 Î¬◊ÀVÀ˙… ¤˝◊√ ¯∏Î¬ˇ˚LaÓ¬ ø˘5 ∆˝√√ÀÂ√º Î¬◊À~‡… Œ˚ ¬ıÀÎ¬ˇ±ˆ¬”ø˜1 ¸±•xøÓ¬fl¡ ‚È¬Ú±ª˘œfl¡ Œfl¡f fl¡ø1À˚˛˝◊√ ˜˝√√±Ú·1œ1 ¬ıÀÎ¬ˇ±À˘G ’øÓ¬øÔ˙±˘±Ó¬ ¬ıÀÎ¬ˇ± ŒÚ˙…ÀÚ˘ fl¡ÚÙ¬±À1k1 ¤‡Ú ∆¬ıÍ¬fl¡ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ¤˝◊√ ∆¬ıÍ¬fl¡Ó¬ ¤Ú øÎ¬ ¤Ù¬ ø¬ı1 1?Ú ∆√˜±1œ Œ·±È¬1 ∆¸ÀÓ¬ õ∂ô¶±øªÓ¬ ˙±øôL ’±À˘±‰¬Ú± Q1±øi§Ó¬ fl¡1±1 ’±À¬ı√Ú Ê√Ú±¬ıÕ˘ ’˝√√± 12 Ê≈√ÚÓ¬ ¤È¬± õ∂øÓ¬øÚøÒ √˘ ÚÓ≈¬Ú ø√~œÕ˘ Œõ∂1Ì1 ø¸X±ôL Œ˘±ª± ˝√√˚˛º √˘ÀÈ¬±Àª ˜Ò…¶öÓ¬±fl¡±1œ ø¬Û ø‰¬ ˝√√±˘√±1, Œfl¡fœ˚˛ ·‘˝√ ¸ø‰¬¬ıfl¡ ¸±é¬±» fl¡ø1¬ıº

26 ø˙é¬ﬂ¡1 ¬Û√ ‡±˘œ

¸±˜ø1 ¸¬ı«˜≈Í¬ 23È¬± ø¬ıˆ¬±· ’±ÀÂ√º øfl¡c ˝◊√ ˚˛±À1 1¸±˚˛Ú ø¬ı:±Ú ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ 5Ê√Ú, ¬Ûø1¸—‡…± ø¬ı:±ÚÓ¬ 4Ê√Ú, ’—fl¡˙±¶aÓ¬ 3Ê√Ú, Î¬◊øæ√ø¬ı√…±Ó¬ 2Ê√Ú, Ú‘Ó¬NÓ¬ 2Ê√Ú, ¸—¶‘®Ó¬Ó¬ 2Ê√Ú ’±1n∏ ¬ı≈1?œ, ˝◊√ —1±Ê√œ, ø˙é¬±, ˆ¬”À·±˘, ˆ¬”Ó¬N, ˝◊√ Â√˘±ø˜fl¡ ø˙é¬±, 1±Ê√ÚœøÓ¬ ø¬ı:±Ú Ó¬Ô± õ∂±Ìœø¬ı√…±Ó¬ ¤Ê√ÚÕfl¡ ¸¬ı«˜≈Í¬ 26È¬± ø˙é¬fl¡ ¬Û√ ‡±˘œ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º ¤˝◊√ ø‡øÚÀÓ¬ Î¬◊Ú≈øfl¡˚˛±¬ı ¬Û±ø1 Œ˚ ‰¬1fl¡±1œ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛‡ÚÓ¬ Œ˘±fl¡À¸ª± ’±À˚˛±·1 ¬ı±Â√øÚ õ∂øSê˚˛±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ø˙é¬fl¡ ¬Û√ ¬Û”1Ì fl¡1± ˝√√˚˛º øfl¡c ¤˝◊√ ¬Û˚«ôL Œfl¡±ÀÚ±Ò1Ì1 øÚ˚≈øMê√ õ∂øSê˚˛± ’±1y Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ º ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ fl¡È¬Ú ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ’Ò…é¬ Î¬0 Úœ1√± Œ√ªœÀ˚˛ Ê√Ú±À˘ñ ëø˙é¬fl¡ ¬Û√ ‡±˘œ ∆˝√√ Ôfl¡± ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬±Àª øfl¡Â≈√ ’¸≈ø¬ıÒ±1 ¸‘ø©Ü Úfl¡1± Ú˝√√˚˛º ’±˙± fl¡À1±, 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 ˙œÀ‚Ë ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ıºí

˝√√1fl¡±ôL ŒÎ¬fl¡±fl¡ ‰¬±ø1 ¬ıÂ√11 ¸|˜ fl¡±1±√G ø¬ı˝√√±1 ˘·ÀÓ¬ ¬Û“±‰¬ ˝√√±Ê√±1 È¬fl¡±Õfl¡ Ê√ø1˜Ú±› ø¬ıÀ˝√√º ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ’Ú≈¸ø1 ¤˝◊√ ≈√À˚˛±Ê√Ú ø˙é¬± ø¬ıˆ¬±·1 fl¡˜«‰¬±1œÀ˚˛ √1— øÊ√˘±1 23Ê√Ú ’ª¸1õ∂±5 ø˙é¬fl¡1 Ú±˜Ó¬ ’˝√√± Œ¬ÛkÚ ’±1n∏ Œ¢∂Â≈√…˝◊√øÈ¬1 ÒÚ 12,11,899 È¬fl¡±1 ¤fl¡ Œ‡ø˘À˜ø˘ ¸—‚øÈ¬Ó¬ fl¡ø1 ¤˝◊√ ÒÚ1 ’øÒfl¡±—˙˝◊√ ’±R¸±» fl¡ø1øÂ√˘º 1999 ‰¬ÚÓ¬ ¸—‚øÈ¬Ó¬ ¤˝◊√ Œfl¡À˘—fl¡±ø11 Ó¬√ôL Ó¬Ô± ø¬ı‰¬±11 √±ø˚˛Q 2000 ‰¬ÚÓ¬ &ª±˝√√±È¬œ Î¬◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘À˚˛ ø‰¬ ø¬ı ’±˝◊√1 ø¬ıÀ˙¯∏ ’±√±˘Ó¬fl¡ ’¬Û«Ì fl¡ø1øÂ√˘º Î¬◊Mê√ Œ·±‰¬11 1±˚˛√±Ú fl¡ø1 ’±øÊ√ ø‰¬ ø¬ı ’±˝◊√1 ø¬ıÀ˙¯∏ ’±√±˘ÀÓ¬ ≈√À˚˛±Àfl¡ ‰¬±ø1 ¬ıÂ√11 ¸|˜ fl¡±1±√G ø¬ıÀ˝√√º

1±˜À√ª1 ˆ¬ø1Ó¬ ¬Ûø1˘ ·±Î¬fl¡±1œ ∆˝√√ÀÂ√ ˜≈‡À1±‰¬fl¡ ’±À˘±‰¬Ú±º ’±Úøfl¡ √˘1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬± ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√ ø¬ı1+¬Û õ∂øÓ¬øSê˚˛±1º ’±øÊ√ 1±˜À√ª ¸√˘¬ıÀ˘ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√øÂ√˘ ·±Î¬fl¡±1œ1 ¬ı±¸·‘˝√Ó¬º Œ˚±·&1n∏Ê√Úfl¡ Ù≈¬˘1 ŒÔ±¬Û±À1 ¸y±¯∏Ì Ê√Ú±˝◊√ ŒÓ¬›“ ˆ¬ø1 ‰≈¬˝◊√ Œ¸ª± fl¡À1º fl¡í˘± ÒÚ1 ø¬ı1n∏ÀX ’±1y fl¡1± ¸—¢∂±˜1 õ∂øÓ¬ ¸˜Ô«Ú ø¬ı‰¬±ø1 ·±Î¬fl¡±1œfl¡ ¸˝√√À˚±· fl¡1± ¬ı≈ø˘ 1±˜À√Àª Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º øfl¡c ø¬ıÀÊ√ø¬ÛÀ˚˛ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ’—fl¡À1˝◊√ 1±˜À√ª1 ∆¸ÀÓ¬ ¤ÀÚ√À1 ø˜øÓ¬1±ø˘ ¬¬ÛÓ¬± ¬ı≈ø˘› ¸¬ı«ÀS ’±À˘±‰¬Ú± ∆˝√√ÀÂ√º ·±Î¬fl¡±1œÀ˚˛ ø¬ÛÂ√Ó¬ fl¡˚˛ Œ˚ fl¡í˘± ÒÚ ¶§À√˙Õ˘ ‚”1±˝◊√ ’Ú±1 ¬ı±À¬ı 1±˜À√ª1 ’±Àµ±˘Ú1 õ∂øÓ¬ ø¬ıÀÊ√ø¬ÛÀ˚˛ ¬Û”Ì« ¸˜Ô«Ú ’±· ¬ıÏ¬ˇ±¬ıº ŒÓ¬›“ ˘·ÀÓ¬ fl¡˚˛ Œ˚ 1±˜À√ª1 ˆ¬ø1 ¶Û˙« fl¡1±ÀÈ¬± ¤Àfl¡± Œ√±¯∏Ìœ˚˛ fl¡±˜ Ú˝√√˚˛º ë’±˜±1 ¸—¶‘®øÓ¬ ˜ÀÓ¬ Œ·1n∏ª± ¬ı¸Ú ¬Ûø1ø˝√√Ó¬ ’øÓ¬øÔ ’±ø˝√√À˘ ŒÓ¬›“1 ˆ¬ø1 ‰≈¬˝◊√ Œ¸ª± Ê√Ú±¬ı ˘±À·º 1±˜Àª ¬ı±¬ı±1 ’±˙œ¬ı«±√ ∆˘ ˜˝◊√ Œ·Ã1ª±øi§Ó¬º ¤˚˛± ’±˜±1 ¸—¶‘®øÓ¬íñ ·±Î¬fl¡±1œÀ˚˛ fl¡˚˛º ’ªÀ˙… ˝◊√Î¬◊ ø¬Û ¤ ‰¬1fl¡±11 ø¬ı1n∏ÀX 1±˜À√Àª ˚≈X Œ‚±¯∏Ì± fl¡1±1 ¸˜˚˛Ó¬ ·±Î¬fl¡±1œ ¤ÀÚ√À1 Œ˚±·&1n∏Ê√Ú1 ˆ¬ø1Ó¬ ¬Û1± ‚È¬Ú±fl¡ ¬ıUÀÓ¬˝◊√ ¸˝√√Ê√ˆ¬±Àª ˘í¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√º

1±Ê√…¸ˆ¬±Ó¬ ˙‰¬œÚ1 ˙¬ÛÓ¬ ’Ò…é¬ ˝√√±ø˜√ ’±ÚÂ√±1œ1 fl¡é¬Ó¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ¤fl¡ ’Ú≈©Ü≈¬Ûœ˚˛± ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ˙‰¬œÀÚ ø˝√√µœÓ¬ ˙¬ÛÓ¬ ¢∂˝√√Ì fl¡À1º ˙‰¬œÀÚ ’ªÀ˙… fl¡˚˛ Œ˚ ¤˝◊√ ˜≈˝√ ”Ó«¬Ó¬ ŒÓ¬›“ ¸•Û”Ì«1+À¬Û øSêÀfl¡È¬ÀÓ¬ ˜ÀÚ±øÚÀª˙ fl¡ø1 Œ˚±ª±1 fl¡Ô±À˝√√ ¬ˆ¬±ø¬ıÀÂ√º ’ª¸11 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¸±—¸√ ø˝√√‰¬±À¬Û øÚÊ√1 √±ø˚˛Q ¬Û±˘ÚÓ¬ ˜ÀÚ±À˚±· ø√¬ı ¬Û±ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ŒÓ¬›“ ’±˙± fl¡À1º ’ª¸11 ¸˜˚˛fl¡ ∆˘ ’˚Ô± &Ê√¬ı1 ¸‘ø©Ü Úfl¡ø1¬ıÕ˘ ’±˝3√ ±Ú Ê√Ú±˝◊√ ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ Œ˚ ¸±—¸√ ø˝√√‰¬±À¬Û ˙¬ÛÓ¬ ¢∂˝√√Ì fl¡1± ¬ı±À¬ı øSêÀfl¡È¬ ¬ı±√ ø√¬ıÕ˘ ¸±Ê≈√ ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ Œ˚Ú Œfl¡±ÀÚ› ˆ¬≈˘ Úfl¡À1º ëøSêÀfl¡È¬1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ’±øÊ√ ˜˝◊√ ¤˝◊√ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ Î¬◊¬ÛÚœÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√±º øSêÀfl¡È¬1¬Û1± ˜˝◊√ ˜ÀÚ±À˚±· ’“±Ó¬1±˝◊√ ’±øÚ¬ı ŒÚ±ª±À1±º øSêÀfl¡È¬1¬Û1±˝◊√ ¤˝◊√ ¸fl¡À˘±À¬ı±11 ’±1yøÌº ˜˝◊√ Œfl¡øÓ¬˚˛± ’ª¸1 ˘í˜ Ú±Ê√±ÀÚ±, øfl¡c Œ˚øÓ¬˚˛±˝◊√ ’ª¸1 ˘í˜ ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ’±Ú fl¡±˜Ó¬ ¸•Û”Ì«1+À¬Û ˜ÀÚ±øÚÀª˙ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1˜íñ ŒÓ¬›“ fl¡˚˛º Î¬◊À~‡…, ˙‰¬œÀÚ˝◊√ ˝√√í˘ ¸±—¸√ ø˝√√‰¬±À¬Û ˜ÀÚ±ÚœÓ¬ Œ˝√√±ª± ¤fl¡˜±S ¸øSê˚˛ øSêÀfl¡È¬±1º øfl¡c, Œ‡˘≈Õª ø˝√√‰¬±À¬Û ¬ı…ô¶Ó¬±1 ˜±Ê√Ó¬ ˙‰¬œÀÚ ¸—¸√1 fl¡±˜-fl¡±Ê√1 õ∂øÓ¬ øfl¡˜±Ú ¸˜˚˛ ø√¬ı ¬Û±ø1¬ı, Ó¬±fl¡ ∆˘ ¸Àµ˝√√1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√øÂ√˘º Œ¸˝◊√ ¸Àµ˝√√ ’±øÊ√› ”√1 Ú˝√√í˘º ˙‰¬œÀÚ fl¡˚˛ Œ˚ Œ˚±ª± 22 ¬ıÂ√1Ó¬ ŒÓ¬›“ ø˚˜±Úø‡øÚ ¬Û±˝◊√ ÀÂ, Œ¸˝◊√ ¸fl¡À˘±ø‡øÚ ø√ÀÂ√ øSêÀfl¡ÀÈ¬º Œ¸À˚˛ Ê√œªÚ1 ø¬ÛÂ√1 ’Ò«±—˙Ó¬ ŒÓ¬›“ øSêÀfl¡È¬1 ¬ı±À¬ı fl¡±˜ fl¡1±1 ˝◊√ 26√± ¬Û≈ø˝√√ 1±ø‡øÂ√˘º 1±Ê√…¸ˆ¬±1 ¸±—¸√ ˜ÀÚ±ÚœÓ¬ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤øÓ¬˚˛± ’±Ú Œ‡˘1 õ∂øÓ¬› fl¡±˜ fl¡1±1 ¸≈À˚±· ¬Û±¬ı ¬ı≈ø˘ ŒÓ¬›“ ˜ôL¬ı… fl¡À1º ˙¬ÛÓ¬ ¢∂˝√√Ì ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ¬ÛPœ ’?ø˘› Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º

˙œ¯∏« 8 ¶ö±ÀÚÀ1 ¬ÛÚ≈ 1 Ú±˜ 1±ø‡À˘ øÎ¬¬ınË ·∏ Î¬1ˇ Â√åI◊¬ınË À∏ fl¡ fl¡À1 Â√åI◊¬ıËn∏fl¡1 Â√±Sœ ’øÚøµÓ¬± ‰¬SêªÓ¬«œÀ˚˛º ø¬ı:±Ú ˙±‡±Ó¬ Â√åI◊¬ıËn∏fl¡1 Â√±Sœ √œøé¬Ó¬± ˙˝◊√fl¡œ˚˛±˝◊√ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¶ö±Ú ’øÒfl¡±1 fl¡1±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ øõ∂˚˛± Œfl¡Ã1 øÒ˘ÀÚ Úª˜ ¶ö±Ú ’±1n∏ fl¡˜˘øÊ√» Œ˜øÒÀ˚˛ √˙˜ ¶ö±Ú ’øÒfl¡±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º ¤Àfl¡‡Ú ø˙é¬±Ú≈á¬±ÚÀ1 ¸≈‡±øÔ«Úœ Œ√ªœÀ˚˛ Ó‘¬Ó¬œ˚˛, ’—øfl¡Ó¬± √M√ ’±1n∏ ø‰¬øfl¡ √M√˝◊√ ˚≈È¬œ˚˛±ˆ¬±Àª ¯∏á¬ ¶ö±Ú √‡˘ fl¡1±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ¬ı±øÌÊ√… ˙±‡±Ó¬ Ê√±ø˝√√√ ’±˘À˜ √˙˜ ¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¡ø1 ø˙é¬±Ú≈á¬±Ú‡ÚÕ˘ Œ·Ã1ª fl¡øÏ¬ˇ˚˛±˝◊√ ’±øÚÀÂ√º fl¡˘± ˙±‡±Ó¬ ˙œ¯∏« ¶ö±Úõ∂±5 ’øÚøµÓ¬± ‰¬SêªÓ¬œ«À˚˛ ˝◊√—1±Ê√œÓ¬ 91, ‹ø26√fl¡ ˝◊√—1±Ê√œÓ¬ 87, ’Ô«ÚœøÓ¬Ó¬ 92, ø˙é¬±Ó¬NÓ¬ 94, ˜ÀÚ±ø¬ı:±ÚÓ¬ 94 ’±1n∏ 1±Ê√ÚœøÓ¬ ø¬ı:±Ú ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ 81 Ú•§1 ˘±ˆ¬ fl¡ø1 ¸¬ı«˜≈Í¬ 458 Ú•§1 ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√º ø¬ı:±Ú ˙±‡±Ó¬ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¶ö±Úõ∂±5 √œøé¬Ó¬± ˙˝◊√fl¡œ˚˛±˝◊√ ˝◊√—1±Ê√œÓ¬ 89, ‹ø26√fl¡ ˝◊√—1±Ê√œÓ¬ 90, ¬Û√±Ô« ø¬ı:±ÚÓ¬ 98, 1˚˛±¸Ú ø¬ı:±ÚÓ¬ 98, ’—fl¡Ó¬ 99 ’±1n∏ Ê√œªø¬ı:±Ú ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ 86 Ú•§1¸˝√√ ¸¬ı«˜Í≈ ¬ 474 Ú•§1 ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ fl¡˘± ˙±‡±Ó¬ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¶ö±Úõ∂±5 ¸≈‡±øÔ«Úœ Œ√ªœÀ˚˛ ˝◊√—1±Ê√œÓ¬ 92, ‹ø26√fl¡ ˝◊√—1±Ê√œÓ¬ 94, ’Ô«ÚœøÓ¬Ó¬ 81, ø˙é¬±Ó¬NÓ¬ 96, ˜ÀÚ±ø¬ı:±ÚÓ¬ 90 ’±1n∏ 1±Ê√ÚœøÓ¬ ø¬ı:±ÚÓ¬ 80 Ú•§1¸˝√√ ˜≈Í¬ 453 Ú•§1 √‡˘ fl¡ø1ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ Â√åI◊¬ıËn∏fl¡1¬Û1± ¬Û1œé¬±Ó¬ ’ªÓ¬œÌ« ∆˝√√ ˚≈È¬œ˚˛±ˆ¬±Àª ¯∏á¬ ¶ö±Ú ’øÒfl¡±1 fl¡1± ’—øfl¡Ó¬± √M√˝◊√ ˝◊√—1±Ê√œÓ¬ 84, ‹ø26√fl¡ ˝◊√—1±Ê√œÓ¬ 85, ’Ô«ÚœøÓ¬Ó¬ 94, ø˙é¬±Ó¬NÓ¬ 89, ˜ÀÚ±ø¬ı:±ÚÓ¬ 93 ’±1n∏ 1±Ê√ÚœøÓ¬ ø¬ı:±ÚÓ¬ 82 Ú•§1 ˘±ˆ¬ fl¡1±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ø‰¬øfl¡ √M√˝◊√ ˝◊√—1±Ê√œÓ¬ 87, ‹ø26√fl¡ ˝◊√—1±Ê√œÓ¬ 86, 1±Ê√ÚœøÓ¬ ø¬ı:±ÚÓ¬ 83, ø˙é¬±Ó¬NÓ¬ 96, ˜ÀÚ±ø¬ı:±ÚÓ¬ 93 ’±1n∏ ’Ô«ÚœøÓ¬Ó¬ 75 Ú•§1 ˘±ˆ¬ fl¡ø1 ¸¬ı«˜≈Í¬ 445 Ú•§1 ˘±ˆ¬ fl¡À1º ø¬ı:±Ú ˙±‡±Ó¬ Úª˜ ¶ö±Ú ’øÒfl¡±1 fl¡1± øõ∂˚˛± Œfl¡Ã1 øÒ˘ÀÚ ˝◊√—1±Ê√œÓ¬ 82, ‹ø26√fl¡ ˝◊√—1±Ê√œÓ¬ 84, ¬Û√±Ô« ø¬ı:±ÚÓ¬ 97, 1¸±˚˛Ú ø¬ı:±ÚÓ¬ 94, ’—fl¡Ó¬ 98 ’±1n∏ fl¡ø•ÛÎ¬◊È¬±1 ø¬ı:±Ú ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ 71 Ú•§1¸˝√√ ¸¬ı«˜≈Í¬ 455 Ú•§1 ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√º ø¬ı:±Ú ˙±‡±Ó¬ √˙˜ ¶ö±Ú ’øÒfl¡±1 fl¡1± fl¡˜˘øÊ√» Œ˜øÒÀ˚˛ ˝◊√—1±Ê√œÓ¬ 75, ’¸˜œ˚˛±Ó¬ 82, ¬Û√±Ô« ø¬ı:±ÚÓ¬ 99, 1¸±˚˛Ú ø¬ı:±ÚÓ¬ 98, ’—fl¡Ó¬ 100 ’±1n∏ ¬Ûø1¸—‡…± ø¬ı:±ÚÓ¬ 91 Ú•§1¸˝√√ 454 Ú•§1 ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ Â√åI◊¬ıËn∏fl¡ ¤fl¡±ÀÎ¬˜œ1 ¬ı±øÌÊ√… ˙±‡±1¬Û1± ¬Û1œé¬±Ó¬ ’ªÓ¬œÌ« ∆˝√√ √˙˜ ¶ö±Ú ’øÒfl¡±1 fl¡À1 Ê√±ø˝√√√ ’±˘À˜º ¤˝◊√ Œ˜Ò±ªœ ø˙é¬±Ô«œ·1±fl¡œÀ˚˛ ˝◊√—1±Ê√œÓ¬ 75, ‹ø26√fl¡ ˝◊√—1±Ê√œÓ¬ 84, ¤fl¡±Î¬◊À∞I◊kœÓ¬ 80, ø¬ıÊ√ÀÚÂ√ ©Ü±øÎ¬Ê√Ó¬ 85, ’Ô«ÚœøÓ¬Ó¬ 95 ’±1n∏ ¬ı±øÌøÊ√…fl¡ ’—fl¡ ’±1n∏ ¬Ûø1¸—‡…± ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ 61 Ú•§1¸˝√√ ¸¬ı«˜≈Í¬ 419 Ú•§1 ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ëÊ√Ú¸±Ò±1ÌíÀ1 Œ˝√√±ª± ’±Â≈√Ó¬œ˚˛± ¬ı±Ó«¬±˘±¬ÛÓ¬ fl¡˘± ˙±‡±Ó¬ õ∂Ô˜ ¶ö±Ú ’øÒfl¡±1 fl¡1± ’øÚøµÓ¬± ‰¬SêªÓ¬œ«À˚˛ ¬Û1œé¬± ˚ÀÔ©Ü ˆ¬±˘ ∆˝√√øÂ√˘ ˚ø√› ¤ÀÚ Ù¬˘±Ù¬˘ ’±˙± fl¡1± Ú±øÂ˘ ¬ı≈ø˘ Î¬◊À~‡ fl¡À1º øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ1 fl≈¡˜±1ÌœøÂ√·±1 ’¸œ˜ ‰¬SêªÓ¬œ« ’±1n∏ ˜±˜øÌ ‰¬SêªÓ¬œ«1 ¤fl¡˜±S ¸ôL±Ú ’øÚøµÓ¬±˝◊√ ˆ¬øª¯∏…ÀÓ¬ õ∂˙±¸Úœ˚˛ ø¬ı¯∏˚˛± Œ˝√√±ª±1 ’±˙± ˜ÚÓ¬ ¬Û≈ø˝√√ 1±ø‡ÀÂ√º ∆√øÚfl¡ 12-13 ‚∞I◊± ¬Û˚«ôL ’Ò…˚˛Ú fl¡1± ’øÚøµÓ¬±˝◊√ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ1 ˜ÀÚ±˝√√±1œ Œ√ªœ fl¡±ÕÚ ˜ø˝√√˘± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ¶ß±Ó¬fl¡ ˙±‡±Ó¬ ’Ô«ÚœøÓ¬Ó¬ Œ˜Ê√1 ∆˘ ’Ò…˚˛Ú fl¡ø1¬ıº ¬ıg ¸—¶‘®øÓ¬fl¡ ≈√©‘®øÓ¬ ¬ı≈ø˘ Î¬◊À~‡ fl¡ø1 ’øÚøµÓ¬±˝◊√ ’¸˜‡Úfl¡ ¬ıU ø¬ÛÂ≈√ª±˝◊√ ∆˘ Œ˚±ª± ¬ıg¸˜”˝√ ¬ıg fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸fl¡À˘± ¬Ûé¬˝◊√ ‹fl¡…¬ıX ∆˝√√ fl¡±˜ fl¡ø1 Œ˚±ª±1 Œ¬Û±¯∏fl¡Ó¬± fl¡ø1ÀÂ√º øÚÊ√1 ¤˝◊√ ¸Ù¬˘Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ’øÚøµÓ¬±˝◊√ Â√åI◊¬ıËn∏fl¡1 ¸˜”˝√ ø˙é¬fl¡-ø˙é¬ø˚˛Sœ, ¸˝√√¬Û±Í¬œ, ø¬ÛÓ‘¬˜±Ó‘¬1 ’ª√±Úfl¡ ’±ôLø1fl¡Ó¬±À1 ¶§œfl¡±1 fl¡ø1ÀÂ√º ø¬ı:±Ú ˙±‡±Ó¬ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¶ö±Ú ’øÒfl¡±1 fl¡1± √œøé¬Ó¬± ˙˝◊√fl¡œ˚˛±˝◊√ ø¬ıù´±¸ fl¡À1 Œ˚ ¸Ù¬˘Ó¬± ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ fl¡ÀÍ¬±1 ¬Ûø1|˜1 ·Ó¬…ôL1 Ú±˝◊√º Úªõ∂Ê√ij˝◊√ Œfl¡ª˘ øÚÊ√1 Œfl¡ø1˚˛±11 ˘·ÀÓ¬ ¬ı…ô¶ Ú±Ô±øfl¡ ¸˜±Ê√1 ¬ı±À¬ı› fl¡±˜ fl¡ø1 ˚±¬ı ˘±ø·¬ı ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡ø1 √œøé¬Ó¬±˝◊√ ø¬ıøˆ¬iß Œé¬SÓ¬ ¸—‚øÈ¬Ó¬ ∆˝√√ Ôfl¡± ≈√Ú«œøÓ¬¸˜”˝√ ˚≈ª ¸˜±ÀÊ√ øÚ˜”«˘fl¡1Ì1 Œé¬SÓ¬ ˚ÀÔ©Üø‡øÚ fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± ’±ÀÂ√ ¬ı≈ø˘› ˜ôL¬ı… fl¡ø1ÀÂ√º øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇˇ¶ö ’¸˜ 1±øÊ√…fl¡ ø¬ı≈√…» ¬Ûø1¯∏√1 fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ’øˆ¬˚ôL± ø√˘œ¬Û fl≈¡˜±1 ˙˝◊√fl¡œ˚˛± ’±1n∏ ø¬ıø1Ì± ˙˝◊√fl¡œ˚˛±1 fl¡Ú…± √œøé¬Ó¬±˝◊√ ¸¬ı«ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ’øˆ¬˚±øLafl¡ ¬ı±Â√øÚ ¬Û1œé¬±1 Ù¬˘±Ù¬˘1 ›¬Û1Ó¬ ’øˆ¬˚±øLafl¡ ˙±‡±Ó¬ ’Ò…˚˛Ú fl¡1±-Úfl¡1±1 Œé¬SÓ¬ ø¸X±ôL ¢∂˝√Ì fl¡1± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡ø1 fl¡˚˛ Œ˚ ˚ø√À˝√√ Ù¬˘±Ù¬˘ ˆ¬±˘ ˝√√˚˛ ŒÓ¬ÀÚ˝√√íÀ˘ ˝◊√À˘"™√íøÚfl¡ƒÂ√ ¬ı± fl¡ø•ÛÎ¬◊È¬±1 Â√±À˚˛√kÓ¬ ˝◊√ø?Úœ˚˛±ø1„√√Ó¬ ’Ò…˚˛Ú fl¡1± ˝√√í¬ıº ’Ú…Ô± ø√~œ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ø¬ı:±Ú ˙±‡±Ó¬ ¶ß±Ó¬fl¡ ˙±‡±Ó¬ ’Ò…˚˛Ú fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙ fl¡À1 √œøé¬Ó¬±˝◊√º øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ1 ’±fl¡±˙ ¤fl¡±ÀÎ¬˜œÓ¬ fl¡íø‰¬√— ¢∂˝√Ì fl¡ø1 Ôfl¡± √œøé¬Ó¬±˝◊√ ∆√øÚfl¡ 6-8 ‚∞I◊±Õfl¡ ’Ò…˚˛Ú fl¡ø1øÂ√˘º ¤˝◊√ Œ˜Ò±ªœ Â√±Sœ·1±fl¡œ› ¬ıg ¸—¶‘®øÓ¬fl¡ ¸˜Ô«Ú Úfl¡À1º ’ªÀ˙… ’Ó¬…±ª˙…fl¡œ˚˛ ¸±˜¢∂œ1 √±˜¬ı‘øX1 Œé¬SÓ¬ ¬ı± Œfl¡±ÀÚ± Ê√1n∏1œ ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ ’±˝3√±Ú Ê√ÀÚ±ª± ¬ıg¸˜”˝√ ¸˜Ô«Ú fl¡À1 ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡ø1 √œøé¬Ó¬±˝◊√ ’±1n∏ fl¡˚˛ Œ˚ ¬ıg¸˜”˝√1¬Û1± ø˙é¬±Ú≈á¬±Ú¸˜”˝√fl¡ Œ1˝√√±˝◊√ ø√¬ı ˘±À·º fl¡˘± ˙±‡±Ó¬ ¯∏á¬ ¶ö±Ú ’øÒfl¡±1 fl¡1± ’—øfl¡Ó¬± √M√ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ1 Ú±ø˘˚˛±¬Û≈˘ Œ¬ı—·˘œ ˝√√±˝◊√¶≈®˘1 õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡ ’±ø˙¸ fl≈¡˜±1 √M√ ’±1n∏ ø˜ø˘ √M√1 fl¡Ú…±º ’±Ê√ø1 ¬Û1Ó¬ ·±Ú qøÚ ˆ¬±˘ Œ¬Û±ª± ’—øfl¡Ó¬±˝◊√ ¬Û1œé¬±1 ¬Û”À¬ı« ∆√øÚfl¡ 8-10 ‚∞I◊± ¬Û˚«ôL ’Ò…˚˛Ú fl¡ø1øÂ√˘º ˝◊√—1±Ê√œ ’±1n∏ ’Ô«ÚœøÓ¬ ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ ‚1n∏ª± ø˙é¬fl¡1 ¸˝√√±˚˛ Œ˘±ª± ’—øfl¡Ó¬±˝◊√ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇˇ1 ˜ÀÚ±˝√√±1œ Œ√ªœ fl¡±ÕÚ ˜ø˝√√˘± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ’Ô«ÚœøÓ¬ ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ Œ˜Ê√1 ∆˘ ¶ß±Ó¬fl¡ ˙±‡±Ó¬ ’Ò…˚˛Ú fl¡ø1¬ıº ˆ¬øª¯∏…ÀÓ¬ ¤Ê√Ú ø˙é¬fl¡ Œ˝√√±ª±1 ¸À¬Û±Ú ˜ÚÓ¬ ¬Û≈ø˝√√ 1‡± ’—øfl¡Ó¬±√À˚˛± ¬ıgfl¡ ¸˜Ô«Ú Úfl¡À1º øÚÊ√1 ¸Ù¬˘Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ’—øfl¡Ó¬±˝◊√ ø¬ÛÓ‘¬-˜±Ó‘¬, ø˙é¬±Ú≈á¬±Ú1 ø˙é¬fl¡-ø˙é¬ø˚˛Sœ ’±1n∏ qˆ¬±fl¡±—é¬œ¸fl¡˘1 ¸˝√√±˚˛-¸˝√√À˚±ø·Ó¬±1 fl¡Ô± |X±À1 Î¬◊À~‡ fl¡ø1ÀÂ√º ¬ı±øÌÊ√… ˙±‡±Ó¬ √˙˜ ¶ö±Úõ∂±5 Ê√±ø˝√√√ ’±˘˜ Ú±øÊ√1±1 ¬ı1√˘1√ 1øÙ¬ ˝√√±Ê√ø1fl¡± ’±1n∏ øÊ√∞I◊≈ Œ¬ı·˜1 ¬Û≈Sº ¬Û1œé¬±1 ¬Û”À¬ı« ∆√øÚfl¡ 4-5 ‚∞I◊±Õfl¡ ’Ò…˚˛Ú fl¡1± Ê√±ø˝√√À√ ¤fl¡±Î¬◊À∞I◊kœ ’±1n∏ ’Ô«ÚœøÓ¬ ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ ‚1n∏ª± ø˙é¬fl¡1 ¸˝√√±˚˛ ∆˘øÂ√˘º ø√~œ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ¬ı±øÌÊ√… ˙±‡±Ó¬ ’Ò…˚˛Ú fl¡ø1 ˆ¬øª¯∏…ÀÓ¬ ¤Ê√Ú ¸≈-Ú±·ø1fl¡ Œ˝√√±ª±1 ¸À¬Û±Ú ˜ÚÓ¬ ¬Û≈ø˝√√ 1±ø‡ÀÂ√ Ê√±ø˝√√À√º Î¬◊À~‡… Œ˚ Â√åI◊¬ıËn∏fl¡ ¤fl¡±ÀÎ¬˜œ1¬Û1± ø¬ı:±Ú ˙±‡±Ó¬ 343·1±fl¡œ ¬Û1œé¬±Ôœ«À˚˛ ’ªÓ¬œÌ« Œ˝√√±ª±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ 338 ·1±fl¡œÀ˚˛ õ∂Ô˜ ø¬ıˆ¬±· ’±1n∏ ¤·1±fl¡œÀ˚˛ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ø¬ıˆ¬±·Ó¬ Î¬◊M√œÌ« ˝√√˚˛º ¬ı±øÌÊ√… ˙±‡±Ó¬ ¤˝◊√ ø˙é¬±Ú≈á¬±Ú‡Ú1¬Û1± ¬Û1œé¬±Ó¬ ’ªÓ¬œÌ« ∆˝√√øÂ√˘ 131 ·1±fl¡œ ¬Û1œé¬±Ôœ«º ˝◊√˚±˛ À1 124 ·1±fl¡œÀ˚˛ õ∂Ô˜, 6 ·1±fl¡œÀ˚˛ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ’±1n∏ 1 ·1±fl¡œÀ˚˛ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ø¬ıˆ¬±·Ó¬ Î¬◊M√œÌ« ˝√√˚˛º fl¡˘± ˙±‡±À1± ’ªÓ¬œÌ« 94 ·1±fl¡œ ¬Û1œé¬±Ôœ«1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ 83 ·1±fl¡œÀ˚˛ õ∂Ô˜ ø¬ıˆ¬±· ˘±ˆ¬ fl¡À1º ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ¸¬ı«˜≈Í¬ 267 ·1±fl¡œ ¬Û1œé¬±Ôœ«À˚˛ ©Ü±1 Ú•§1¸˝√√ Î¬◊M√œÌ« ˝√√í¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º ’±øÊ√ Ù¬˘±Ù¬˘ Œ‚±¯∏Ì± fl¡1±1 ¬Û”¬ı«À1¬Û1± ø˙é¬±Ú≈á¬±Ú‡ÚÓ¬ ¤fl¡ Î¬◊»¸ª˜≈‡1 ¬Ûø1Àª˙1 ¸‘ø©Ü fl¡À1 ø˙é¬±Ôœ«¸fl¡À˘º ’±Úµ1 ˜±Ê√ÀÓ¬ ’¸˜ ˚≈ª ¬Ûø1¯∏√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¸≈Úœ˘ 1±Ê√Àfl“¡±ª1 ’±1n∏ ¸À√Ã ’¸˜ Â√±S ¸Lö±1 ¸˝√√fl¡±1œ ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ Ÿ¬Ó≈¬¬ÛÌ« ¬ı1n∏ª±˝◊√ ¶ö±Úõ∂±5 Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘ ’±1n∏ ø˙é¬±Ú≈á¬±Ú‡Ú1 ¸=±˘fl¡ ’øù´Úœ ≈√ª1±fl¡ Ù≈¬˘±˜ ·±À˜±‰¬±À1 ¸—¬ıÒ«Ú± :±¬ÛÚ fl¡À1º Â√åI◊¬ıËn∏fl¡ ¤fl¡±ÀÎ¬˜œ1 ¸±Ù¬˘…1 ’“±11 ø¬ı¯∏À˚˛ øfl¡ fl¡íÀ˘ ¸=±˘fl¡ ’øù´Úœ ≈√ª1±˝◊√ 1995 ‰¬ÚÓ¬ ¶ö±ø¬ÛÓ¬ Â√åI◊¬ıËn∏fl¡ ¤fl¡±Î¬˜œ1 õ∂øÓ¬á¬±1 øÓ¬øÚ ¬ıÂ√1 ø¬ÛÂ√À1¬Û1± Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø˙é¬±ôL ¬Û1œé¬±Ó¬ ˝◊√˚˛±1 Â√±SÂ√±SœÀ˚˛ õ∂Ô˜ √˝√È¬± ¶ö±Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º Sê˜±·ÀÓ¬ ¬ı‘øX ¬Û±˝◊√ÀÂ√ ¤˝◊√ ¸±Ù¬˘…º ˘é¬…Ìœ˚˛ Œ˚ ˝√√±˝◊√¶≈®˘ ø˙é¬±ôL ¬Û1œé¬±Ó¬ ¶ö±Ú ˘±ˆ¬ Úfl¡1± Ó¬Ô± Œ˜ø¬∏Cfl¡Ó¬ fl¡˜ Ú•§1 ˘±ˆ¬ fl¡1± Â√±S-Â√±SœÀ˚˛› Â√åI◊¬ıËn∏fl¡Ó¬ ’±ø˝√√ ˆ¬±˘ Ù¬˘±Ù¬˘ Œ√‡≈ª±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ’±Úøfl¡ õ∂Ô˜ √˝√È¬± ¶ö±Ú1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬± ¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º øfl¡c ¤˝◊√ ¤fl¡±ÀÎ¬˜œ1 ¸±Ù¬˘…1 ’±“11 1˝√√¸… øfl¡∑ ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ ’±øÊ√ õ∂ùü fl¡1±Ó¬ ’øù´Úœ ≈√ª1±˝◊√ fl¡˚˛ Œ˚ ë¸±Ù¬˘…1 ’±“1Ó¬ Â√±S-Â√±Sœ, ø˙é¬fl¡-ø˙é¬ø˚˛Sœ, fl¡˜«‰¬±1œ ¸fl¡À˘±À1 ’ª√±Ú ’±ÀÂ√º õ∂øÓ¬¬ıÂ√À1 Â√åI◊¬ıËn∏fl¡Ó¬ Â√±S-Â√±Sœ1 Ú±˜ˆ¬øÓ«¬ ˝√√˚˛º ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ ’˝√√± Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘1 ˜ÚÓ¬ ˆ¬˚˛-˙—fl¡± ”√1 fl¡ø1 ’±ø˜ ¸fl¡À˘± ¤Àfl¡È¬± ¬Ûø1˚˛±˘1 ¸√¸…1 √À1 Ô±Àfl¡±º ’±˜±1 ø˙é¬fl¡-ø˙é¬ø˚˛Sœ ’±1n∏ Â√±S-Â√±Sœ1 ˜±Ê√Ó¬ øÚøªÎ¬ˇ ¬ıg≈Q¬Û”Ì« ¸•Ûfl«¡ ’±ÀÂ√º ˚±1 ¬ı±À¬ı ’Ò…˚˛ÚÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± ’¸≈ø¬ıÒ±1 ¸ij≈‡œÚ ˝√√íÀ˘ Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ ˜ÚÓ¬ ¸—˙˚˛ Ú±1±ø‡ ø˙é¬fl¡-ø˙é¬ø˚˛Sœ1 ˘·Ó¬ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡À1º Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘fl¡ ¸√±˚˛ ŒÚøÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ø‰¬ôL±1¬Û1± ˜≈Mê√ fl¡ø1 ˆ¬±˘√À1 ¬ÛøÏ¬ˇ¬ıÕ˘ Î¬◊»¸±ø˝√√Ó¬ fl¡1±ÀÈ¬± ’±˜±1 ¤È¬± ’Ú…Ó¬˜ fl¡±˚«1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ 1±À‡±º ˘·ÀÓ¬ Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡À˘ Œ˚ fl¡ÀÍ¬±1 ¬Ûø1|˜ fl¡À1 Œ¸˝◊√ fl¡Ô± ˜˝◊√ ¬Û≈Ú1 ¶§œfl¡±1 fl¡ø1ÀÂ√±ºí ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ 1±Ê√…Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß ¸˜˚˛Ó¬ ’±˝3√±Ú Ê√ÀÚ±ª± ’¸˜ ¬ıg1 õ∂øÓ¬ ¬ıU ¬ıÂ√1 ’±·À1¬Û1± ŒÊ√˝√±√ Œ‚±¯∏Ì± fl¡ø1 ’˝√√± ¬ı≈ø˘ ‘√Ï¬ˇ ˜ôL¬ı… ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˚˛ ’øù´Úœ ≈√ª1±˝◊√º ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ Œ˚ ¬ıg ˜±øÚ ‰¬ø˘À˘ õ∂Ò±ÚÕfl¡ Â√±S-Â√±Sœ1 é¬øÓ¬ ˝√√˚˛º ¬ıg ˜±øÚ ¬Û±Í¬√±Ú ¬ıg 1‡± ˜±ÀÚ ¤ø√Ú ø¬ÛÂ≈√ª±˝◊√ Œ˚±ª±º ¬Û±Í¬√±Ú ¬ı± ø˙é¬±√±Ú fl¡1± ’±1n∏ ø˙é¬±¢∂˝√ÌÓ¬ ¤È¬± Ò±1±¬ı±ø˝√√fl¡Ó¬± 1é¬± fl¡ø1 ‰¬ø˘¬ı ˘·± ˝√√˚˛º ¬ıg ˜±øÚÀ˘ ¤˝◊√ Ò±1±¬ı±ø˝√√fl¡Ó¬±Ó¬ ˚øÓ¬ ¬ÛÀ1º Œ¸˝◊√¬ı±À¬ı ’±ø˜ ’¸˜ ¬ıgfl¡ ¤1±˝◊√ ‰¬ø˘ ’±ø˝√√ÀÂ√±º ˝◊√˚˛±1 Î¬◊¬Ûø1 ŒÓ¬›“ ¤fl¡±ÀÎ¬˜œ1 ø˙é¬fl¡-ø˙é¬ø˚˛Sœ¸fl¡À˘ Â√±S-Â√±Sœfl¡ øÚÊ√1 ¸ôL±Ú1 √À1 :±Ú fl¡ø1 ø˙é¬±√±ÚÓ¬ Œfl¡øÓ¬˚˛±› fl‘¡¬ÛÌ±ø˘ Ú±˝◊√ fl¡1± ¬ı≈ø˘ ¬ı…Mê√ fl¡À1º ¬Û≈ª± 8.30 ¬ıÊ√±1¬Û1± 4 ¬ıÊ√±Õ˘Àfl¡ ¬Û±Í¬√±Ú fl¡1± ¤fl¡±ÀÎ¬˜œ1 ÚœøÓ¬-øÚ˚˛˜ ¸˜˚˛1 õ∂øÓ¬ ’±1n∏ Â√±S-Â√±Sœ1 ¸≈ø¬ıÒ±1 õ∂øÓ¬ ˘é¬… fl¡ø1 ˜±ÀÊ√-¸˜À˚˛ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú fl¡ø1 ’˝√√± ¬ı≈ø˘› Ê√Ú±˚˛º Â√±SÂ√±Sœ¸fl¡˘1 Î¬◊»¸±˝√√Ê√Úfl¡ Ù¬˘±Ù¬˘Ó¬ ¸c©Ü ≈√ª1±˝◊√ ˝◊√˚˛±1 ¬ı±À¬ı Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘1 ’Ò…ª¸±˚˛, ø˙é¬±Ú≈á¬±Ú‡Ú1 õ∂øÓ¬Ê√Ú ø˙é¬fl¡-ø˙é¬ø˚˛Sœ1 √±˚˛¬ıXÓ¬± ’±1n∏ ¸±˜ø¢∂fl¡ˆ¬±Àª ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 fl¡ÀÍ¬±1 øÚ˚˛˜±Ú≈ªøÓ«¬Ó¬±1 fl¡Ô± Î¬◊À~‡ fl¡À1º

ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛±Õfl¡ ¬ÛÏ¬ˇ≈ª±˝◊√øÂ√˘ Â√åI◊¬ıËn∏Àfl¡ ¸˝√√±˚˛ ˘±ˆ¬ fl¡ø1À˘ √ø1^Ó¬±˝◊√ ¸‘ø©Ü fl¡1± ˜±Úø¸fl¡ ˚LaÌ±fl¡ Ê√˚˛ fl¡ø1 Î¬◊Ê√ø˘ Î¬◊ÀÍ¬ ¬ıU Œ˜Ò±ªœ Â√±S-Â√±Sœº ¤˝◊√ fl¡Ô±Àfl¡ ¬Û≈Ú1 õ∂˜±Ì fl¡ø1 Œ√‡≈ª±À˘ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ Â√åI◊¬ıËn∏fl¡ ¤fl¡±ÀÎ¬˜œ1 ø¬ı:±Ú ˙±‡±1 ¤·1±fl¡œ Â√±S˝◊√º õ∂¬ı˘ ˜±Úø¸fl¡ ˙øMê√1 ·1±fl¡œ ¤˝◊√ Â√±SÊ√Ú1 Ú±˜ fl¡˜˘øÊ√» Œ˜øÒº ‚1 øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛± øÊ√˘±1 &“˝◊√Ê√±Ú ’=˘Ó¬º ≈√‡œ˚˛± ¬Ûø1˚˛±˘1 fl¡˜˘øÊ√» Œ˜øÒÀ˚˛ ’±øÊ√ Œ‚±ø¯∏Ó¬ Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı:±Ú ˙±‡±1 ¬Û1œé¬±1 Ù¬˘±Ù¬˘Ó¬ ˜≈Í¬ 454 Ú•§1 ˘±Àˆ¬À1 √˙˜ ¶ö±Ú ’øÒfl¡±1 fl¡ø1 ø˙é¬± õ∂øÓ¬á¬±Ú‡Ú1 ˘·ÀÓ¬ øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛± øÊ√˘±Õ˘ Œ·Ã1ª fl¡øÏ¬ˇ˚˛±˝◊√ ’±øÚÀÂ√º Œfl¡ª˘ Œ·Ã1ª fl¡øÏ¬ˇ˚˛±˝◊√ ’Ú±˝◊√ Ú˝√√˚˛ √ø1^Ó¬±˝◊√ Ê≈√1n∏˘± fl¡1± Œ˜Ò±ªœ Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı √±ø„√√ Òø1ÀÂ√ ’±· ¬ı±øÏ¬ˇ Œ˚±ª±1 Œõ∂1Ì±º ¬Û±Úœ ¬Û1± ‰¬±ø˘1 Ó¬˘Ó¬ ‰¬±øfl¡1 Œ¬Û±˝√√1Ó¬ ¬ÛøÏ¬ˇ ˝√√±˝◊√¶≈®˘ ø˙é¬±ôL ¬Û1œé¬±Ó¬ 90 ˙Ó¬±—˙ Ú•§1 ˘±ˆ¬ fl¡ø1 Î¬◊M√œÌ« Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¸˜¸…±Ó¬ ¬Ûø1øÂ√˘ fl¡˜˘øÊ√»º 1995 ‰¬ÚÀÓ¬ ø¬ÛÓ‘¬ ˆ¬”À¬ÛÚ Œ˜øÒ1 ø¬ıÀ˚˛±· Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡Ó¬ ¬ÛøÏ¬ˇ¬ıÕ˘ ø¬ÛÂ√ U“˝√øfl¡¬ı ˘·± ∆˝√√øÂ√˘ Œ˜Ò±ªœ Â√±SÊ√Úº fl¡±1Ì ˜±Ó‘¬ ¬Û≈Ó≈¬˘œ Œ˜øÒ1 ˝√√±Ó¬Ó¬ Ú±øÂ√˘ ¸±“‰¬Ó¬œ˚˛± ÒÚº ’—·Úª±Î¬ˇœ fl¡˜œ« ø˝√√‰¬±À¬Û fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√ fl¡ø1 ø˚ ¸±˜±Ú… È¬fl¡± ¬Û±˚˛,√ Ó¬±À1 ≈√À¬ı˘± ≈√˜≈øÍ¬ ‡±¬ıÕ˘Àfl¡ ’¸≈ø¬ıÒ± Œ˝√√±ª± fl¡˜˘øÊ√Ó¬fl¡ ¬ÛÏ¬ˇ≈ª±¬ıÕ˘ ˝√√±Ê√±1¬ı±1 ø‰¬ôL± fl¡ø1¬ı ˘·± ˝√√˚˛ ˜±Ó‘¬À˚˛º øfl¡c ¤˝◊√ ˝√√Ó¬±˙±1 ˜±Ê√ÀÓ¬ ’±˙±1 ¬ıÓ¬1± fl¡øÏ¬ˇ˚˛±˝◊√ ’±ÀÚ Â√åI◊¬ıËn∏fl¡ ¤fl¡±ÀÎ¬˜œ1 fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬˝◊√º Œ˜Ò±ªœ fl¡˜˘øÊ√» Œ˜øÒ1 ¬ÛÏ¬ˇ±1 √±ø˚˛Q ˘˚˛ Œ¬ı‰¬1fl¡±1œ ø˙é¬± õ∂øÓ¬á¬±Ú‡ÀÚº ¤fl¡±ÀÎ¬˜œ1 ¤fl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ ’±“‰¬øÚ Ó¬Ô± ¬Û≈“øÊ√1 ’ÒœÚÓ¬ ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛±Õfl¡ ’±¸Ú ˘±ˆ¬1 ¸≈ø¬ıÒ± ø√À˚˛ fl¡˜˘øÊ√Ó¬fl¡º ’±Úøfl¡ ≈√È¬± ¬ıÂ√À1 fl¡˜˘øÊ√Ó¬1¬Û1± ¬ÛÏ¬ˇ±1 ¬ı±¬ı√ ¤È¬fl¡±› ÚÕ˘ ¸˝√√±˚˛1 ˝√√±Ó¬ ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˚˛ Â√åI◊¬ıËn∏fl¡ ¤fl¡±ÀÎ¬˜œ1 fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬˝◊√º Ó¬≈√¬Ûø1 ’Ò…˚˛Ú1 ¬ı±À¬ı õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ øfl¡Ó¬±¬Û Ó¬Ô± ¸±˜¢∂œ› Œ˚±·±Ú Òø1 ¸±˝√√¸ ’±1n∏ Œõ∂1Ì± ø√À˚˛ fl¡˜˘øÊ√Ó¬fl¡º ¤fl¡±ÀÎ¬˜œ1 ¤ÀÚ ¸˝√√±˚˛ ˘±ˆ¬ fl¡ø1 ’±1n∏ ’±øÔ«fl¡ˆ¬±Àª Ê≈√1n∏˘± ˜±Ó‘¬À˚˛ ’±· ¬ıÀÏ¬ˇ±ª± Î¬◊»¸±˝√√-Œõ∂1Ì± ¬Û±˝◊√ fl¡˜˘øÊ√ÀÓ¬ ˘±ˆ¬ fl¡À1 √˙˜ ¶ö±Úº ˘é¬Ìœ˚˛ Œ˚ fl¡˜˘øÊ√ÀÓ¬ ·øÌÓ¬ ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ 100 Ú•§À1˝◊√ ˘±ˆ¬ fl¡ø1 ’±Ú ¤fl¡ fl‘¡øÓ¬Q› ˘±ˆ¬ fl¡À1º ’±øÔ«fl¡ˆ¬±Àª ’øÓ¬ Ê≈√1n∏˘± ¬Ûø1˚˛±˘1 fl¡˜˘øÊ√Ó¬1 ¤˝◊√ ¸±Ù¬˘…Ó¬ ’±Úµ1 ¬ıÚ…± ∆¬ıÀÂ√ ø˙é¬±õ∂øÓ¬á¬±Ú‡Ú1 ˘·ÀÓ¬ øÚÊ√± ’=˘Ó¬º ˝◊√ø¬ÛÀÚ fl¡˜˘øÊ√» Œ˜øÒÀ˚˛ ’±øÊ√ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜1 ’±·Ó¬ Â√åI◊¬ıËn∏fl¡ ¤fl¡±ÀÎ¬˜œ1 fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬ ’±1n∏ ø˙é¬fl¡-ø˙é¬ø˚˛Sœ, ¬ıg≈¬ı·«˝◊√ fl¡ø1 ’˝√√± ¸˝√√±˚˛1 fl¡Ô± Ê√œªÚÓ¬ Œfl¡øÓ¬˚˛±› ¬Û±˝√√ø1¬ı ŒÚ±ª±À1 ¬ı≈ø˘› ¬ı…Mê√ fl¡À1º Â√±SÊ√ÀÚ ˘·ÀÓ¬ ¬Û1œé¬±1 ¬ı±À¬ı øÚÀÓ¬Ã 11-12 ‚∞I◊±Õfl¡ ’Ò…˚˛Ú fl¡ø1øÂ√˘ ¬ı≈ø˘ Ê√Ú±˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ŒÓ¬›“ ˆ¬øª¯∏…ÀÓ¬ √é¬ ’øˆ¬˚ôL± Œ˝√√±ª±1 ’±˙± ¬Û≈ø˝√√ 1‡± ¬ı≈ø˘ ¬ı…Mê√ fl¡À1º Î¬◊À~‡… Œ˚ Œ¬ı‰¬1fl¡±1œ ø˙é¬± õ∂øÓ¬á¬±Ú ˝√√íÀ˘› Â√åI◊¬ıËn∏fl¡ ¤fl¡±ÀÎ¬˜œÓ¬ ’øÓ¬ ≈√‡œ˚˛± ¬Ûø1˚˛±˘1 Œ˜Ò±ªœ Â√±SÂ√±Sœ1 ¬ı±À¬ı ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛±Õfl¡ ’±¸Ú ˘±ˆ¬1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1 ∆ÔÀÂ√º ˝◊√øÓ¬¬Û”À¬ı«› ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛±Õfl¡ ø˙é¬± õ∂øÓ¬á¬±Ú‡ÚÓ¬ ø˙é¬±¢∂˝√Ì fl¡ø1 ˆ¬±À˘Àfl¡˝◊√·1±fl¡œÀ˚˛ fl‘¡øÓ¬QÀ1 Î¬◊M√œÌ« ∆˝√√ Œ·Ã1ª fl¡øÏ¬ˇ˚˛±˝◊√ ’±øÚøÂ√˘º

øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇÓ¬ :±Ú-ø¬ı:±ÚÀ1± ˆ¬±˘ Ù¬˘

¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ ’±Úµ1 ˜±Ê√ÀÓ¬± ¤fl¡ ≈√‡À¬ı±ÀÒ ŒÊ√±fl¡±ø1 ∆·ÀÂ√ √œ¬Û±ª˘œ ’±1n∏ ˜±˘ø¬ıfl¡±fl¡º øfl¡˚˛ÀÚ± ’±øÊ√ Œ‚±ø¯∏Ó¬ Ù¬˘±Ù¬˘Ó¬ fl¡˘± ˙±‡±Ó¬ √œ¬Û±ª˘œÀ˚˛ ˙œ¯∏«¶ö±Ú √‡˘ fl¡ø1¬ıÕ˘ 4 Ú•§1 ’±1n∏ ø¬ı:±Ú ˙±‡±Ó¬ 11 Ú•§11 ¬ı±À¬ı ˜±˘ø¬ıfl¡± ¬ıø=Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·± ˝√√í˘º 443 Ú•§1 ˘±ˆ¬ fl¡ø1 ©Ü±1 ˜±fl«¡¸˝√√ ˜±˘ø¬ıfl¡±˝◊√ õ∂Ô˜ ø¬ıˆ¬±·Ó¬ Î¬◊M√œÌ« Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ 1¸±˚˛Ú ø¬ı:±Ú ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ 1±Ê√…1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ¸¬ı«˜≈Í¬ 100 Ú•§1 ˘±ˆ¬ fl¡ø1 ¸À¬ı±«2‰¬ Ú•§1 ˘±ˆ¬ fl¡1±1 Œ˚±·…Ó¬± ’Ê«√Ú fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ ‰¬˝√√11 ¸˜œ¬ÛªÓ¬œ« ¬ı‘˝√M√1 Ê√fl¡±˝◊√ ’=˘1 ¤È¬± ’øÓ¬ ’±øÔ«fl¡ˆ¬±Àª ’Ú¢∂¸√1 ¬Ûø1˚˛±˘1 ¸ôL±Ú √œ¬Û±ª˘œ fl≈¡˜œ«º ˝√√±˝◊√¶≈®˘ ø˙é¬±ôL ¬Û1œé¬±Ó¬ õ∂Ô˜ ø¬ıˆ¬±·Ó¬ ¸≈‡…±øÓ¬À1 Î¬◊M√œÌ« Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ :±Ú-ø¬ı:±Ú ¤fl¡±ÀÎ¬˜œ fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬˝◊√ ¸•Û”Ì« ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛±Õfl¡ ¤˝◊√ Â√±Sœ·1±fl¡œfl¡ ’Ò…˚˛Ú1 ¸≈ø¬ıÒ± fl¡ø1 ø√øÂ√˘º ’±øÊ√ Œ‚±ø¯∏Ó¬ Ù¬˘±Ù¬˘Ó¬ √œ¬Û±ª˘œÀ˚˛ ¸¬ı«˜≈Í¬ 436 Ú•§1 ˘±ˆ¬ fl¡ø1 ©Ü±1˜±fl«¡¸˝√√ õ∂Ô˜ ø¬ıˆ¬±·Ó¬ Î¬◊M√ œÌ« ˝√√í¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ :±Ú-ø¬ı:±Ú ¤fl¡±ÀÎ¬˜œ1¬Û1± ø¬ı:±Ú ˙±‡±Ó¬ ’ªÓ¬œÌ« Œ˝√√±ª± ¸¬ı«˜≈Í¬ 184 ·1±fl¡œ ¬Û1œé¬±Ôœ«1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ 158 ·1±fl¡œÀ˚˛ õ∂Ô˜ ø¬ıˆ¬±·, 22 ·1±fl¡œÀ˚˛ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ø¬ıˆ¬±· ’±1n∏ ≈√·1±fl¡œÀ˚˛ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ø¬ıˆ¬±·Ó¬ Î¬◊M√œÌ« ˝√√˚˛º fl¡øÚá¬ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ø¬ı:±Ú ˙±‡±1 28 ·1±fl¡œ ¬Û1œé¬±Ôœ«À˚˛ ©Ü±1 ˜±fl«¡ ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘› ¸é¬˜ ˝√√˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ fl¡øÚá¬ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1¬Û1± õ∂Ô˜¬ı±11 ¬ı±À¬ı fl¡˘± ’±1n∏ ø¬ı:±Ú ˙±‡±Ó¬ Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø˙é¬±ôL ¬Û1œé¬±Ó¬ ’ªÓ¬œÌ« Œ˝√√±ª± fl¡˘± ˙±‡±1 46 ·1±fl¡œ ¬Û1œé¬±Ôœ«1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ 23 ·1±fl¡œÀ˚˛ õ∂Ô˜ ø¬ıˆ¬±·, 19 ·1±fl¡œÀ˚˛ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ø¬ıˆ¬±· ’±1n∏ 3 ·1±fl¡œÀ˚˛ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± Œ˚±1˝√√±È¬1 ø¬ı:±Ú ˙±‡±Ó¬ ’ªÓ¬œÌ« 28‡Ú ø˙é¬±Ú≈á¬±Ú, fl¡˘± ø¬ıˆ¬±·Ó¬ Î¬◊M√œÌ« Œ˝√√±ª±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ¬ı±øÌÊ√… ˙±‡±Ó¬ ’ªÓ¬œÌ« Œ˝√√±ª± ¸¬ı«˜≈Í¬ 67 ·1±fl¡œ ¬Û1œé¬±Ôœ«1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ 38 ˙±‡±Ó¬ 33‡Ú ø˙é¬±Ú≈á¬±Ú ’±1n∏ ¬ı±øÌÊ√… ˙±‡±Ó¬ ’ªÓ¬œÌ« 15‡Ú ·1±fl¡œÀ˚˛ õ∂Ô˜ ø¬ıˆ¬±·, 20 ·1±fl¡œÀ˚˛ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ø¬ıˆ¬±· ’±1n∏ 7 ·1±fl¡œÀ˚˛ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ø¬ıˆ¬±·Ó¬ Î¬◊M√œÌ« ˝√√˚˛º ˝◊√˚˛±À1 fl¡˘± ø˙é¬±Ú≈á¬±Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¶ö±Ú ˘±ˆ¬ Úfl¡ø1À˘ ¤Ê√ÀÚ± ø˙é¬±Ô«œÀ˚˛º ’±Úøfl¡ ˙±‡±Ó¬ 5 ·1±fl¡œ ’±1n∏ ¬ı±øÌÊ√… ˙±‡±Ó¬ 9 ·1±fl¡œ ¬Û1œé¬±Ôœ«À˚˛ ©Ü±1 ˜±fl«¡ ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘› ¸é¬˜ ˝√√˚˛º fl¡øÚá¬ øÊ√˘±‡Ú1 ‰¬1fl¡±1œ ø˙é¬±Ú≈á¬±Ú¸˜”˝√ 1 ¸˜±ôL1±˘ˆ¬±Àª ¬ı…øMê√·Ó¬ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ’Ò…é¬ 1±Ê√œª ‰¬±U ’±1n∏ ∆˙øé¬fl¡ ø¬ı¯∏˚˛± ’Ú≈Ê√ õ∂Ó¬œ˜ ¬ı1¬Û”Ê√±1œÀ˚˛ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√˚˛± ˜ÀÓ¬ :±Úø˙é¬±Ú≈á¬±ÚÀÓ¬± Î¬◊M√ œÌ«1 ˝√√±1 ¬ı‘øX ¬Û±˚˛ ˚ø√› ¶ö±Ú ˘±ˆ¬ Úfl¡ø1À˘ Œfl¡±ÀÚ± ø¬ı:±Ú ¤fl¡±ÀÎ¬˜œÀ˚˛ õ∂øÓ¬á¬± fl¡±˘À1¬Û1± ’±øÔ«fl¡ˆ¬±Àª ø¬ÛÂ√¬Û1± øfl¡c Œ˜Ò±ªœ Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘fl¡ ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛±Õfl¡ ø˙é¬±Ô«œÀ˚˛º ’ªÀ˙… ˘≈˝◊√ Ó¬ Œˆ¬˘œ ¤fl¡±ÀÎ¬˜œ1 ¤·1±fl¡œ ø˙é¬±Ô«œÀ˚˛ ˜±S ’Ò…˚˛Ú1 ¸≈ø¬ıÒ± õ∂√±Ú fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ‰¬ø˘Ó¬ ∆˙øé¬fl¡ ¬ı¯∏«ÀÓ¬± ø¬ı:±Ú ˙±‡±Ó¬ 10 ·1±fl¡œ ’±1n∏ fl¡˘± ’±1n∏ ¬ı±øÌÊ√… 1 Ú•§11 ¬ı±À¬ı ¶ö±Ú ˘±ˆ¬1¬Û1± ¬ıø=Ó¬ ˝√√˚˛º ˙±‡±Ó¬ 5 ·1±fl¡œÕfl¡ ø˙é¬±Ôœ«fl¡ ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛±Õfl¡ ’Ò…˚˛Ú fl¡1±1 ¸≈ø¬ıÒ± õ∂√±Ú fl¡1±1 ’±“‰¬øÚ ¢∂˝√Ì fl¡ø1ÀÂ√º

Œ˚±1˝√√±È¬1 ¶ö±Ú Ú±¬Û±À˘ ¤Ê√ÀÚ›

5 Ê≈√Ú¬, ˜„√√˘¬ı±1, 2012 &ª±˝√√±È¬œ

¬ı—Àfl¡±ª±˘ Ú±˜ÀÈ¬± Œfl¡ÀÚÕfl¡ ˝√√í˘ Ó¬±fl¡ ¤Àfl¡¯∏±À1 Œfl¡±ª± fl¡øÍ¬Úº ø¬ıøˆ¬iß Ê√Ú|n∏øÓ¬ ˜ÀÓ¬ ˜˝√√±¬ı±U ¬ıËp¡¬Û≈S Ú√œ1 Î¬◊¬Û˙±‡± ¬ı±—Àfl¡± ∆Ú ∆¬ı ∆·øÂ√˘º ∆Ú‡Ú1 ¬Û±1Ó¬ ¬ı±¸ fl¡1± ¬ı±À¬ı ë¬ı—Àfl¡±ª±˘í ¬ı≈ø˘ fl¡í¬ı ø¬ı‰¬±À1º ’±Ú ¤È¬± Ê√Ú|n∏øÓ¬ ˜ÀÓ¬ ’Ó¬œÓ¬ fl¡±˘Ó¬ ’È¬¬ı… ’1Ì…1 ˜±Ê√1¬Û1± Î¬±„√√1 Î¬±„√√1 ¬ıÚ fl≈¡fl≈¡1± Òø1 ’±øÚ √ø¤û-¬Û–˘ [¸”˚«-‰¬f] 1 Ú±˜Ó¬ Î¬◊‰¬·«± fl¡ø1 ¬Û”Ê√±-’‰«¬Ú± fl¡1±1 ¬ı±À¬ı› ë¬ı—Àfl¡±ª±˘í ˝√√í˘ ¬ı≈ø˘ Ò±1Ì± ˝√√˚˛º ’±Ú ¤fl¡ ˜Ó¬¬ı±√ ˜ÀÓ¬, ¬ı—fl¡— ˜±ÀÚ ’„√√˝√ œ-¬ı„√√˝√ œ ÚÓ≈¬¬ı± ”√1 ¸•Ûfl¡«œ˚˛ Œ˘±fl¡ ’±1n∏ Œfl¡±ª±˘ ˜±ÀÚ Œ¬ı·œº Œ¸˝◊√ Œ˝√√Ó≈¬ ¤‡Ú fl¡˜ ø√ÚÀÓ¬ ¬ı‘˝√ » ·“±ªÕ˘ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú ˝√√í˘º ’±ÚÀÈ¬± Ê√Ú˜Ó¬¬ı±√ ˜ÀÓ¬, ∆Ú1 ø¸¬Û±À1 ’±Ú ¤È¬± ∆Ù¬√1 Œ˘±Àfl¡ ¬ı±¸ fl¡ø1øÂ√˘º ≈√À˚˛± ∆Ù¬√1 ˜±Ê√Ó¬ fl¡±øÊ√˚˛±1 ¸”S¬Û±Ó¬ ˝√√˚˛º ’Ó¬…øÒfl¡ ¸≈1±¬Û±Ú fl¡ø1 ¤Ê√ÀÚ ø¬ıÀ1±Òœ ¬Ûé¬ ¬ı≈ø˘ øÚÊ√1 ∆Ù¬√1 Œ˘±fl¡¸fl¡˘Àfl¡ Ê√ÀÒ˜ÀÒ ˝√√Ó¬…± fl¡ø1 1±øÓ¬ ¬Û˘±˝◊√ ·í˘º ø¬ÛÂ√Ó¬ Œ‰¬Ó¬Ú± ‚”1±˝◊√ ¬Û±À˘ Œ˚√ ˙Sn∏¬Ûé¬1 ¸˘øÚ øÚÊ√1 ¬ı—˙-¬Ûø1˚˛±˘fl¡ ˝√√Ó¬…± fl¡ø1 Ò√ı—¸ô¶”¬ÛÓ¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ fl¡ø1À˘º ¤ÀÚ√À1 øÚÊ√1 ¬Ûø1˚˛±˘fl¡ fl¡±øÈ¬ ÚÓ≈¬¬ı± ˝√√Ó¬…± fl¡ø1 ˘Ó¬± ¬ı± Î¬◊øæ√√ Ê√±Ó¬œ˚˛ Œ¬ıÀÓ¬À1 ¬ı·±˝◊√ ∆· ∆ˆ¬˚˛±˜Ó¬ Ú±ø˜ ’˝√√± ¬ı±À¬ı ŒÓ¬›“À˘±fl¡ ë¬ı—Àfl¡±ª±˘í ¬ı≈ø˘ ¬Ûø1ø‰¬Ó¬ ∆˝√√ ¬Ûø1˘º ¤˝◊√ ÀÈ¬±Àfl¡ ¢∂˝√√ÌÀ˚±·… ’±¬ı±— Ú±˝◊√ ¬ı± ˜Ó¬¬ı±√ ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª± ˝√√˚˛º

¤˝◊√ ¬Û‘á¬±ÀÈ¬± ˚≈&Ó¬ fl¡1±Ó¬ ¸˝√√±˚˛ fl¡ø1ÀÂ√ ’±˜±1 fl¡±fl¡Ó¬1 ¬ı±≈√˘œ¬Û±11 ¶ö±Úœ˚˛ ¸—¬ı±√√±Ó¬± Ó¬1n∏Ì fl≈¡˜±1 √±Àª

:±Ú1 Œ¬Û±˝√√1 õ∂ª±˝√√ ¬¬ı‘˝√» ¬ı—Àfl¡±ª±˘ ’=˘ÀÈ¬±Ó¬ Î¬◊2‰¬ ø˙é¬±1 Œfl¡±ÀÚ± ø˙é¬±Ú≈á¬±Ú Ú±˝◊√ ˚ø√› ¬ı—Àfl¡±ª±˘ Î¬◊2‰¬ ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛‡ÀÚ ’=˘ÀÈ¬±1 ø˙é¬±1 Œé¬SÓ¬ Œ¬Û±˝√√1 ø¬ı˘±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ’=˘ÀÈ¬±Ó¬ 1930 ‰¬ÚÕ˘ Œfl¡±ÀÚ± ø˙é¬±Ú≈á¬±Ú ¶ö±¬ÛÚ Œ˝√√±ª± Ú±øÂ√˘ ˚ø√› ˜˝√√±˜±Úª ˜˝√√±R± ·±gœ1 ¶§±ÒœÓ¬± ’±Àµ±˘Ú1 Œ1„√√øÌ ¬ı—Àfl¡±ª±˘ ’=˘Õ˘ ø¬ı˚˛ø¬Û ø¡ZÓ¬œ˚˛ ø¬ıù´˚≈X1 ’±À· ’±À· ¤ÀÎ¬±‡1 ›‡ Í¬±˝◊√Ó¬ ’±¢∂˝√œ ¬ı…øMê√¸fl¡˘1 õ∂À‰¬©Ü±Ó¬ ¤‡Ú õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛ õ∂øÓ¬á¬± fl¡ø1øÂ√˘º Œ¸±Ì±1±˜ ¬ı1±fl¡ ø˙é¬fl¡ øÚ˚≈øMê√ ø√ Â√±S-Â√±Sœ1 ˜±‰≈¬˘1 ¬ı±¬ı√ ’±˘≈, ˜±øÈ¬ ˜±˝√√, 1„√√±˘±Î¬◊, ·±‡œ1, ∆√, ˜±Â√ ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˝◊√øÂ√˘ ·¤û± 1±˝◊√ÀÊ√º õ∂Ô˜ Â√±S Œfl¡˝◊√Ê√Ú ’±øÂ√˘ñ ˜≈ø˝√√‰¬f √±ª, ˝√√ø1(f ˜1±—, ¬ıÀ˘± ˜1±—, Í¬ø·1±˜ ˜1±—, ≈√˜ √±ª, ·fl≈¡˘ √±ª, ø¬ıˆ¬≈˘ √±ªº øfl¡Â≈√ø√Ú ¶≈®˘‡Ú ‰¬˘±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬ıg ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ¬Û≈Ú1 Œ¸±Ì±1±˜ ¬ı1±1 õ∂À‰¬©Ü±Ó¬ õ∂˚˛±Ó¬ ˜˝√√ø1 √±ª ’±1n∏ õ∂˚˛±Ó¬ Ó¬±ø˝√√1±˜ √±ª1 ‚11 ˜±Ê√Ó¬ ¤‡Ú Œ‡11 ‰¬±ø˘1 Ó¬˘Ó¬ ø˙é¬± ’±1y fl¡ø1À˘º Œ√À˙ ¶§±ÒœÚÓ¬± ˘±ˆ¬ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ 1949 ‰¬ÚÓ¬ ¬ı1± Â√±1fl¡ õ∂ø˙é¬Ì1 ¬ı…ª¶ö± fl¡1±Ó¬ Ó¬±1 Í¬±˝◊√Ó¬ Œ√1·“±ª1 ‚Úfl¡±ôL 1±Ê√À‡±ª±fl¡ øÚ˚≈Mê√ fl¡1± ˝√√í˘º 1956 ‰¬ÚÓ¬ ˜Ò… ˝◊√—1±Ê√œ ø¬ı√…±˘˚˛ ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1 Ú±˝√√1øÌ ’=˘1 ‰¬øÙ¬fl≈¡˘ ˝√√fl¡fl¡ õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û øÚÀ˚˛±· fl¡1± ˝√√˚˛º 1961 ‰¬ÚÓ¬ ¬ı—Àfl¡±ª±˘ Î¬◊2‰¬ ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛ ¶ö±¬ÛÚ ¸•ÛÀfl«¡ ¬ı1øÈ¬fl¡±-’Ù¬˘±, √˘¬Û±, ø1ø1, 1n∏fl≈¡Úœ¬ı±1œ, ¤À˘—˜±1œ, &È≈¬— ÒÚ¿, ˆ¬˘≈fl¡±&ø1, Œfl¡À˜1œ, fl¡±Í¬øÚ¬ı±1œ, fl¡˘±¬ı±1œ ·“±ª1 1±˝◊√Ê√ ¤fl¡À·±È¬ ∆˝√√ ‚Úfl¡±ôL 1±Ê√À‡±ª±, ‰¬øÙ¬fl≈¡˘ ˝√√fl¡, Œ‰¬øÚ1±˜ ¬ı1n∏ª±fl¡ √±ø˚˛Q ’¬Û«Ì fl¡À1º ˆ¬¬ı± ˜ÀÓ¬ 1±˝◊√Ê√1 fl¡±˜ ˝√√í˘º 1962 ‰¬ÚÓ¬ ¬ı—Àfl¡±ª±˘ Î¬◊2‰¬ ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛ ·Ï¬ˇ ˘˚˛º Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛1 ¶≈®˘ ¬Ûø1√˙«fl¡ √øG1±˜ Œ√Î¬◊1œ ’±1n∏ ÚÀ1Ú ˙˜«±˝◊√ [ø¬ıÒ±˚˛fl¡] ‰¬øÙ¬fl≈¡˘ ˝√√fl¡fl¡ õ∂Ò√±Ú ø˙é¬fl¡1 √±ø˚˛Q ø√À˚˛º √œÚ ‰¬±U1 Œ√±fl¡±Ú1 fl¡±¯∏ÀÓ¬ ø˙é¬± ’±1y fl¡ø1À˘º

˝√√±˝◊√¶≈®˘ ¶ö±¬ÛÚÓ¬ ’=˘¬ı±¸œ1 ˜ÚÓ¬ ø¬ı¬Û≈˘ ’±Úµ1 ¸‘ø©Ü ˝√√í˘º õ∂Ô˜ Œ˜ø¬∏Cfl¡ ¬Û1œé¬±Ó¬ Œ√Àªù´1 ˘˝◊√—, ¬ı≈ÒÚ Œ¬Û&, ·—·±Ò1 Œ¬Û&, Œ·±ø¬ıÚ √À˘, 1ÀPù´1 ˘˝◊√—, ¬Û≈©Û‰¬f ˘˝◊√—, ˜≈Úœ˘±˘ √±ª, øÎ¬À•§ù´1 √±ª ¬Û±Â√ fl¡ø1 ’=˘ÀÈ¬±Õ˘ Œ·Ã1ª fl¡øÏ¬ˇ˚˛±˝◊√ ’±ÀÚº 1967 ‰¬ÚÓ¬ ‚Ú˙…±˜ ¬ı±Ô≈, ˜≈øÚ˚˛± √±ª, ‚±˜≈ª± ˘˝◊√À„√√ 6 ø¬ı‚± ˜±øÈ¬ ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1¬ıÕ˘ √±Ú fl¡À1º ‚Úfl¡±ôL ¬ı1±˝◊√ ’ª¸1 ¢∂˝√Ì fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Œ√Àªù´1 ˘˝◊√— Â√±1fl¡ õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û øÚÀ˚˛±· fl¡1± ˝√√˚˛º ˘˝◊√— Â√±À1 ’ª¸1 ¢∂˝√Ì fl¡1±Ó¬ ¬ıÓ«¬˜±Ú ¬ıœÀ1Ú ·Õ·À˚˛ ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú ¸≈fl¡˘À˜ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡ø1ÀÂ√º ¬ıÓ«¬˜±Ú ¬ı—Àfl¡±ª±˘1 ‰¬±ø1 ø√˙Ó¬ ¶ö±ø¬ÛÓ¬ ¶≈®˘¸˜”˝√ ˝√√í˘ñ ø1ø1 ·“±› õ∂±– ø¬ı√…±˘˚˛ [1935], ˜±Ê√√˘¬Û± õ∂±– ø¬ı√…±˘˚˛ [1955], ¬ı1øÈ¬fl¡± ’±√˙« õ∂±– ø¬ı√…±˘˚˛ [1945], ¬ı—Àfl¡±ª±˘ Œ‰¬øÚ˚˛ Œ¬ıøÂ√fl¡ [1959], øÚfl¡ø1 õ∂±– ø¬ı√…±˘˚˛ [1947], øÚfl¡ø1 ¬ı1Ó¬˘ õ∂±– ø¬ı√…±˘˚˛ [1959], 1Ú— ’Ù¬˘± õ∂±– ø¬ı√…±˘˚˛ [1960], 2Ú— ’Ù¬˘± õ∂±– ø¬ı√…±˘˚˛ [1971], ¬ı1øÈ¬fl¡± ’Ù¬˘± ˜Ò… ˝◊√ —1±Ê√œ ø¬ı√…±˘˚˛ [1978], øÚfl¡ø1 ¸y≈1±˜ ø˜ø1 ˜Ò… ˝◊√ —1±Ê√œ ø¬ı√…±˘˚˛˛ [1979], Ú-øÚfl¡ø1 õ∂±– ø¬ı√…±˘˚˛ [1978], 2Ú— ¬ı1øÈ¬fl¡± õ∂±– ø¬ı√…±˘˚˛ [1979], fl¡±Í¬øÚ¬ı±1œ õ∂±– ø¬ı√…±˘˚˛ [1972], ¬ı1¬ı±ø˘ õ∂±– ø¬ı√…±˘˚˛ [1965], Œ1±ø˝√√Ó¬± ‰¬±¬Ûø1 õ∂±– ø¬ı√…±˘˚˛ [1962], Œfl¡À˜ø1 õ∂±– ø¬ı√…±˘˚˛ [1978], ¬Û”¬ı ÒÚ¿ õ∂±– ø¬ı√…±˘˚˛ [1967], Î¬◊Ê√øÚ ¬ı—Àfl¡±ª±˘ õ∂±– ø¬ı√…±˘˚˛ [1971], ¬ı1øÈ¬fl¡± ’Ù¬˘± Î¬◊– ˜±– ø¬ı√…±˘˚˛ [1989], Î¬◊Ê√øÚ ¬ı—Àfl¡±ª±˘ ˜Ò… ˝◊√ —1±Ê√œ ø¬ı√…±˘˚˛ [1991], Â√&ø1 õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛ [1979], ø√Õ‰¬ Œˆ¬˘œ ¶≈®˘ [˝◊√ —1±Ê√œ ˜±Ò…˜,2006] ¬ı—Àfl¡±ª±˘ ˜Ò… ˝◊√ —1±Ê√œ ø¬ı√…±˘˚˛ [1985] ’±1n∏ ¬ı—Àfl¡±ª±˘ Î¬◊Ê√øÚ ŒÂ√±ª±˘œ Î¬◊2‰¬ ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛ [1995,Œ¬ı‰¬1fl¡±1œ] ˝◊√Ó¬…±ø√º

ŒÔ±1ÀÓ¬ ’=˘ÀÈ¬± Œ˜ÃÊ√± – ˜U1± Ô±Ú± – fl¡˜±1·“±› 1±Ê√… – ’¸˜ 1±Ê√˝√ ‰¬Sê – Œ¬ı±fl¡±‡±Ó¬ ¬ıvfl¡ – Œ·±˘±‚±È¬ ¬Ûø(˜ Î¬◊iß˚˛Ú ‡G, Œ¬ı±fl¡±‡±Ó¬ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± – Œ¬ı±fl¡±‡±Ó¬ ¸˜ø©Ü Œ˘±fl¡¸ˆ¬± – fl¡ø˘˚˛±¬ı1 ¸˜ø©Ü øÊ√˘± – Œ·±˘±‚±È¬ ¬ı‘øM√√ – fl‘¡ø¯∏, ¬ı…ª¸±˚˛, ‰¬±fl¡ø1, |˜Ê√œªœ, ˜»¸… ¬ı…ª¸±˚˛ Ò˜« – ø˝√√µ≈, ‡Ëœ©Ü±Ú Ê√˘¬ı±˚˛≈ – Œ˜Ã‰≈¬˜œ Ê√Ú¸—‡…± – 12 ˝√√±Ê√±1 508 Ê√Ú õ∂Ò±Ú Ú√œ – ¬ıËp¡¬Û≈Sº

’=˘ÀÈ¬±Ó¬ ¬Û±ø˘Ó¬ Î¬◊»¸ª-¬Û±¬ı«Ì¸˜”˝√ õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ ˜ÀÚ±1˜ Í¬±˝◊√Ó¬ ¬ı—Àfl¡±ª±˘Ó¬ Œ√ø‡ ’˝√√± ÚÓ≈¬¬ı± Î¬◊ƒ√˚±¬ÛÚ fl¡1± Î¬◊»¸ª¸˜”˝√ ˝√√í˘ñ ’±ø˘ ’±À˚˛ ˘‘·±—, ¬ıí˝√√±· ø¬ıU, ˜±‚ ø¬ıU, fl¡±øÓ¬ ø¬ıU, ¬Û–1±·, ˙—fl¡1 Î¬◊»¸ª, ˜±ÒªÀ√ª1 øÓ¬À1±ˆ¬±ª øÓ¬øÔ, ≈√·«±¬Û”Ê√±, ˘Ñœ¬Û”Ê√±, ¿¿fl‘¡¯û1 Ê√ij±©Ü˜œ, 1±¸ Î¬◊»¸ª ’±1n∏ ¬ı1ø√Úº

’=˘ÀÈ¬±1 Ò˜«±Ú≈á¬±Ú¸˜”˝√ ’Ó¬œÓ¬1¬Û1±˝◊√ ¬ı—Àfl¡±ª±˘¬ı±¸œÀ˚˛ Œ√ª-Œ√ªœ1 ¬Û”Ê√±-’‰«¬Ú± fl¡ø1 ’˝√√±1 Î¬◊˜±Ú Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º ¬ı‘˝√» Î¬±Í¬ ˝√√±ø¬ı1 ¤ÀÊ√±¬Û± Î¬±„√√1 ø˙˜˘≈ ·Â√1 Ó¬˘Ó¬ ˝√√“±˝√√, ¬Û±1, Â√±·˘œ ¬Û”Ê√± ø√ ˜—·˘ fl¡±˜Ú± fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ø¬ÛÂ√Õ˘ ˝◊√ fl≈¡1n∏ª± Ô±Ú Ú±À˜À1 Ê√Ú±Ê√±Ó¬ ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ¬ıÓ«¬˜±Ú ¤˝◊√ Ô±Ú‡Ú ¬ıËp¡¬Û≈S1 ¬ı≈fl≈¡Ó¬ ø¬ı˘œÚ ∆˝√√ ¬ÛÀ1º øÚfl¡ø1-¬ı1Ó¬˘1¬Û1± øfl¡Â≈√ ”√11 øÚ˘·Ó¬ 1950 ‰¬ÚÓ¬ √¬ı˘± ˘˝◊√À„√√ øÚÊ√1 ˜±øÈ¬ÀÓ¬ ¤øÈ¬ ¬Û”Ê√± ‚1 ¬Û±øÓ¬ ¬Û”Ê√± ¬Û±Ó¬˘ fl¡À1º Ó¬±˜ø¸fl¡ ˙øMê√ õ∂Ô± ˜ÀÓ¬, Œ·±¸“±Úœfl¡ ˝√√“±˝√√, ¬Û±1, Â√±·˘œ ¬ıø˘√±Ú ø√ ≈√·«±¬Û”Ê√± ¬Û±øÓ¬ ’±ø˝√√ÀÂ√º √¬ı˘± ˘˝◊√À„√√ ¬Û”Ê√± fl¡1± ¶ö±ÚÀÎ¬±‡1 Ê√Ú˜±Ú¸Ó¬ ø¬ıù´±¸ˆ¬±Ê√Ú ∆˝√√ ë√¬ı˘± Ô±Úí Ú±À˜À1 Ê√Ú±Ê√±Ó¬ ∆˝√√ ¬Ûø1˘º ’¸˜1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂±ôL1¬Û1± ’˝√√±1 ˘·ÀÓ¬ ˘ø‡˜¬Û≈1, ŒÒ˜±øÊ√, ·˝√√¬Û≈1 ’±ø√ ’=˘1 ˆ¬Mê1√ ¸˜±·˜ ‚ÀÈ¬º √¬ı˘± ˘˝◊√„√1 ˜‘Ó≈¬…1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬Û≈S ˝√√À1ù´1 ˘˝◊√À„√√ [Œ¬Û±Ú±] √¬ı˘± Ô±Ú1 ¬ı±˜≈Ì ø˝√√‰¬±À¬Û øÚ˚˛±ø1Õfl¡ fl¡±˚«¬ÛLö± ‰¬˘±˝◊√ ’±ÀÂ√º ¬ı—Àfl¡±ª±˘ ’=˘Ó¬ ëÚ±˜Ò˜«í ¸M√√1 √˙fl¡1¬Û1± ’±1y Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ fl¡í¬ı ¬Û±ø1º ø˜ø‰¬— ‚Ú ¬ı¸øÓ¬¬Û”Ì« ’=˘¸˜”˝√Ó¬ ¿˜ôL ˙—fl¡1À√ª1 ∆¬ı¯ûª ¬ÛLöÓ¬ ˙1Ì-ˆ¬Ê√Ú fl¡À1 Ú±fl¡‡1± √±ª, ¬ı±˘±˜ √±ª, ˜≈1n∏ø˘ ˘˝◊√— ø‰¬√±Úµ ˘˝◊√—, ¬ıø˘˚˛± ˘˝◊√—, Œ¸±Ì±1±˜ √±ª ’±ø√À˚˛º

¬ı1ÕÚ ¬ı±fl¡ø1Ó¬ fl¡±¬ı… ‰¬‰¬«±, ¸±—¬ı±ø√fl¡Ó¬± ¬ı—Àfl¡±ª±˘1¬Û1± õ∂Ô˜ ˜≈ø·˘±˘ √±Àª Œ˜ø¬∏Cfl¡ ¬Û±Â√ fl¡ø1 Œ·Ã1ª fl¡øÏ¬ˇ˚˛±˝◊√ ’±ÀÚ 1962 ‰¬ÚÓ¬º ø¬ÛÂ√Ó¬ Œ√Àªù´1 ˘˝◊√—, ¬ı≈ÒÚ Œ¬Û&, ·—·±Ò1 Œ¬Û&, ’˜”˘… Œ¬Û&, Œ·±ø¬ıÚ √À˘, 1ÀPù´1 ˘˝◊√—, ¬Û≈©Û ˘˝◊√— ’±ø√À˚˛ Œ˜ø¬∏Cfl¡1 ŒÎ¬√›Ú± ¬Û±1 ∆˝√√ ø¬ÛÂ√¬Û1± ’=˘øÈ¬Ó¬ Œ¸±Ì±˘œ ˚≈·1 ¸”‰¬Ú± fl¡À1º Úª õ∂øÓ¬øá¬Ó¬ ¬ı—Àfl¡±ª±˘ Î¬◊2‰¬ ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1¬Û1± ¬Û±Â√ fl¡1± Â√±S-Â√±Sœ1 ¸—‡…± ¬ı‘øX ¬Û±¬ıÕ˘ Ò1±Ó¬ ·“±ª˘œ˚˛± Â√±S¸fl¡À˘ ø¬ıøˆ¬iß ¸˜˚˛Ó¬ ¸—·œÓ¬, Ú±È¬fl¡, ¸±ø˝√√Ó¬… ‰¬‰«¬±Ó¬ ˜ÀÚ±øÚÀª˙ fl¡ø1¬ıÕ˘ Òø1À˘º 1ÀPù´1 ˘˝◊√—, ¬Û≈©Û ˘˝◊√—, fl¡À˜˘ù´1 ˜1±À„√√ ø¬ıøˆ¬iß ¬ı±Ó¬ø1 fl¡±fl¡Ó¬, ’±À˘±‰¬ÚœÓ¬ ¸1n∏ ¸1n∏ È≈¬fl≈¡1± ‡¬ı1, ø˘‡øÚ õ∂‰¬±1 fl¡ø1 ’±ø˝√√øÂ√˘º ø¬ÛÂ√Ó¬ fl¡˘±˜Ú ˘˝◊√—, øÎ¬À•§ù´1 √±ª, ˜≈˝œ√√1±˜ ˘˝◊√— ’±ø√À˚˛ ’=˘ÀÈ¬±1 ¬ı±¬ı±Ó¬ø1 õ∂‰¬±1 fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ’˜”˘… Œ¬Û& ’±1n∏ ·√±Ò1 ¬Û±Àª øfl¡Â≈√˜±Ú Ó¬N·Ò≈1 ø˘‡øÚÀ1 ¸˜±Ê√Ó¬ õ∂ˆ¬±ª ø¬ıô¶±1 fl¡ø1øÂ√˘º ¬Û±Àª 1994 ‰¬ÚÓ¬ ë¬ı—Àfl¡±ª±˘1 øfl¡—¬ı√øôLí Ú±À˜ ¤‡Ú ¬Û≈øô¶fl¡± õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ˜≈˝œ√√1±˜ ˘˝◊√À„√√ ëŒ√Àªù´1 ˘˝◊√—, fl¡˜«˜˚˛ Ê√œªÚí ’±1n∏ ë¬Û≈©Û ‰¬f ˘˝◊√—í Ú±˜1 ≈√‡Ú ¢∂Lö õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ¸1n∏ÒÚ ˜1±À„√√ ë¬ı1ÕÚ ¬ı±fl¡ø1í õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 ¸˜±Ê√Ó¬ ¸˜±√1 ˘±ˆ¬ fl¡À1º ¸≈¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ ˜±øÌfl¡ ‰¬f √±Àª ’¸˜1 ˆ¬±À˘Àfl¡˝◊√‡Ú ¬ı±Ó¬ø1, ’±À˘±‰¬ÚœÓ¬ ø˘‡±-Œ˜˘± fl¡1±1 Î¬◊¬Ûø1 ’Ú≈á¬±Úõ∂øÓ¬á¬±Ú, ¸ˆ¬±-¸ø˜øÓ¬ ’±ø√Ó¬ ¸øSê˚˛ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1 Ê√Úøõ∂˚˛Ó¬± ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√º ŒÓ¬›“ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 Î¬◊ø˘›ª± ¢∂LöÀfl¡˝◊√‡Ú ∆˝√√ÀÂ√ñ ¬ı—Àfl¡±ª±˘1 ˝√√“±ø˝√√ ’±1n∏ ‰¬fl≈¡À˘±,

Œ√1·“±ª1 ˜≈1— ‚11 ˝◊√øÓ¬¬ı‘M√, ¬ı±ø˘‰¬1Ó¬ Ê“√±Ê√ø1, ’±¬ı≈È≈¬—È≈¬1 ¸±Ò≈º ˜±øÌfl¡ ‰¬f √±ª1 Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛± ¢∂Lö ë’¸˜1 ø˜ø1 ¬ı≈1?œí õ∂fl¡±˙1 ¬ÛÔÓ¬º 1990 ‰¬Ú1¬Û1± ¬ı—Àfl¡±ª±˘1¬Û1± ¬ı±-¬ı±Ó¬ø1, ø‰¬øÍ¬-¬ÛS ¬ı±Ó¬ø1 fl¡±fl¡Ó¬Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 ¸—¬ı±√ Œ¸ª±1 ¬Û±Ó¬øÚ Œ˜À˘ ¬ıÓ«¬˜±Ú1 ¬ı±≈√˘œ¬Û±11 ëÊ√Ú¸±Ò±1Ìí fl¡±fl¡Ó¬1 õ∂øÓ¬øÚøÒ Ó¬1n∏Ì fl≈¡˜±1 √±Àªº ëÚÓ≈¬Ú ∆√øÚfl¡í, ë√øÚfl¡ ’¸˜í, ë’±øÊí√, ë¤ø√Ú1 ¸—¬ı±í√, ëø‰¬S ¸—¬ı±í√, ë1±˝◊√Ê√1 √¬Û«Ìí, ë’¸˜œ˚˛± ¸±ø√Úí, ë1±˝◊√Ê√1 ‡¬ı1í, ë’±øÊ√1 ≈√¬Û1œ˚˛±í ’±ø√ fl¡±fl¡Ó¬Ó¬ ¬ı—Àfl¡±ª±˘1 ¬ı±-¬ı±Ó¬ø1 ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡ø1 ’=˘ÀÈ¬±Ó¬ Ê√Úøõ∂˚˛ ∆˝√√ Î¬◊øÍ¬ÀÂ√º ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¸•Û±√Ú±Ó¬ ¸À√Ã ’¸˜ √±ª ’¬Û‘Ú fl¡Ã¬ı±„√√1 ë√±ª ˝◊√øÓ¬¬ı‘M√í õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 Î¬◊ø˘˚˛±˝◊√ÀÂ√º ë’¸˜œ˚˛± ‡¬ı1íÓ¬ ˜U1±˜≈‡1¬Û1± ¸—¬ı±√ ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√ ¸1n∏ÒÚ ˜1±À„√√º ˜U1±˜≈‡1¬Û1± ëÊ√Ú¸±Ò±1Ìí fl¡±fl¡Ó¬1 ¸—¬ı±√À¸ª± ’±· ¬ıÀÏ¬ˇ±ª± ø√¬ı… fl≈¡˜±1 ¬ıøÎ¬ˇ ¬ıÓ«¬˜±Ú ë’±øÊ√1 ∆√øÚfl¡ ¬ı±Ó¬ø1í1 &ª±˝√√±È¬œ fl¡±˚«±˘˚˛1 Î¬◊¬Û-¸•Û±√fl¡º ≈√˘«ˆ¬ ¬ıøÎ¬ˇ, ·±gœ1±˜ ¬ıøÎ¬ˇ, øÚ¬ÛÚ ˘˝◊√—, Œ√ªøÊ√» ø¬ı˘≈, Ê√˚˛ôL ˜±Òª ˜1±—, ø¬ı˜±Ú √À˘, ’˜˘ √±ª [ÙË¬ÃÎ¬˜] ¬Û1˙˜øÌ ˘˝◊√— ’±ø√À˚˛ ’=˘ÀÈ¬±Ó¬ fl¡±¬ı…-¸±ø˝√√Ó¬…Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡ø1 øÊ√ø˘øfl¡ Î¬◊øÍ¬ÀÂ√º Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ø¬ıÊ≈√ ¬ıøÎ¬ˇÀ˚˛ fl¡±fl¡Ó¬-¬ÛSÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß ·ä, õ∂¬ıg, Î¬◊¬ÛÚ…±¸ ø˘ø‡ Ê√Úøõ∂˚˛ ∆˝√√ Î¬◊Í¬±1 ˘·ÀÓ¬ ë’˙±ôL ’¸˜í õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 Î¬◊ø˘˚˛±˝◊√ÀÂ√º

SêœÎ¬ˇ±Àé¬S1 õ∂øÓ¬ˆ¬± ¬ı—Àﬂ¡±ª±˘ Î¬◊2‰¬ ‰¬1ﬂ¡±1œ ¬ı≈øÚ˚˛±√œ ø¬ı√…±˘˚˛

õ∂±Ó¬–¶ú1Ìœ˚˛ ¬ı…øMê√¸fl¡˘ õ∂˚˛±Ó¬ ˜˝√√ø1 √±ª, õ∂˚˛±Ó¬ Ú±fl¡‡1± √±ª, õ∂˚˛±Ó¬ ¬ıø˘˚˛± ˘˝◊√ —, õ∂˚˛±Ó¬ ‚Úfl¡±ôL 1±Ê√À‡±ª±, õ∂˚˛±Ó¬ Œ√Àªù´1 ˘˝◊√ —, õ∂˚˛±Ó¬ ·√±Ò1 ¬Û±ª, õ∂˚˛±Ó¬ 1ÀPù´1 ˘˝◊√ —, õ∂˚˛±Ó¬ ¬Û≈©Û ˘˝◊√ —, õ∂˚˛±Ó¬ ˆ¬≈∏¬ıÚ Œ¬Û&, õ∂˚˛±Ó¬ ¬ı±¬ı≈˘±˘ √±ª, õ∂Ó¬±¬Û ˝√√±Ê√ø1fl¡±, Œ˜‚±Úµ ˙˝◊√ fl¡œ˚˛±, õ∂˚˛±Ó¬ Œ‰¬øÚ1±˜ ¬ı1n∏ª±, õ∂˚˛±Ó¬ ·fl≈¡˘ √±ª, õ∂˚˛±Ó¬ øÎ¬À•§ù´1 √À˘, õ∂˚˛±Ó¬ fl¡˜À˘ù´1 ˜1±—, õ∂˚˛±Ó¬ ¬ıÀÚù´1 √±ª, õ∂˚˛±Ó¬ ¬ı1√˘± √±ª, õ∂˚˛±Ó¬ Î¬˘± ˘˝◊√ —, õ∂˚˛±Ó¬ Î¬◊˘≈— √±ª [·“±›¬ı≈Ï¬ˇ±], õ∂˚˛±Ó¬ ÚÀµù´1 ˘˝◊√ —, õ∂˚˛±Ó¬ ¸À1ù´1 ˘˝◊√ — [Î¬¬ı˘±], fl¡±Ú≈1± ˜1±—, ˜≈ø·˘±˘ √±ª, øÎ¬À•§ù´1 √±ª, ¬ı≈ÒÚ Œ¬Û&, Œ·±ø¬ıÚ √À˘, Œ√±yœ fl¡±˜±Ú, ¸Àªù´1 ˜1±—, ¬ı±˘±˜ √±ª, Â√øÙ¬fl≈¡˘ ˝√√fl¡, Î¬±ø˘˜œ ˘˝◊√ —, ŒÚ±˜˘ ˜1±—, ¬ı≈ÀÒù´1 ˘˝◊√ —, õ∂˚˛±Ó¬ ˜≈ø˝√‰¬f Œ¬Û&, ˜±øÌfl¡ ‰¬f √±ª, fl¡˘±˜Ú ˘˝◊√ —, ˜≈ø˝√√1±˜ ˘˝◊√ —, ˘ø˘Ó¬ √±ª, ·ÀÊ√Ú √±ª, øÎ¬À•§ù´1 √±ª, 1+À¬Ûù´1 ˜1±—, Œ¸±Ì±1±˜

¬ı—Àﬂ¡±ª±˘ ˝√√±˝◊√¶®≈ ˘

¬ıøÎ¬ˇ, ’˜˘ √±ª, øfl¡ÀÚù´1 ˘˝◊√ —, ‰¬f √±ª, ‚Ú √±ª, ˜ø˘‰¬Ú ˜1±—, ¬Û≈øÚÚ Œ¬Û&, õ∂À˜±√ ˘˝◊√ —, ¬¬ı±ø¬Û1±˜ ˝√√±Ê√ø1fl¡±, ¸≈À1Ú ˘˝◊√ —, øÎ¬õ≠˜Ó¬œ ˘˝◊√ —, 1ÀPù´1 ˜1±—, 1ÌøÊ√» √±ª, ˆ¬ÀªÚ È¬±˝◊√ √, ’øÓ¬Ú ˘˝◊√ —, õ∂˚˛±Ó¬ ¸Àªù´1 ˜1±—, ŒÚÀfl¡1± √±ª, øÊÀÓ¬Ú Œ¬Û&, Ù≈¬À˘ù´1 √±ª, fl¡˜À˘ù´1 ˘˝◊√ —, ¬ÛΩfl¡±ôL ˘˝◊√ —, ’±Úµ √±ª, ˝√√À1Ú ¬ıøÎ¬ˇ, ·ÀÊ√Ú ¬ıøÎ¬ˇ, Œ¬ı±À•§ù´1 È¬±˝◊√ √, ’øÊ√Ó¬ ˜1±—, 1+À¬Ûù´1 ˜1±—, ˚Ó¬œÚ ¬ıøÎ¬ˇ, Î¬◊Àfl¡˘ ¬ıøÎ¬ˇ, õ∂˚˛±Ó¬ ˜≈ø˝√√ ¬ıøÎ¬ˇ, Œfl¡ù´ª ˜1±—, Ú±À·ù´1 ¬ıøÎ¬ˇ, õ∂˚˛±Ó¬ ·ÀÌ˙ ˘˝◊√ —, ¬ı±¬Û±ø‰¬— ¬ıøÎ¬ˇ, õ∂˚˛±Ó¬ ˝√√ø1(f ˜1±—, õ∂˚˛±Ó¬ ˝√√ø1‰¬f √±ª, ’˜”˘… Œ¬Û&, ÚÀµù´1 √±ª, 1+À¬Ûù´1 ˜1±—, ¬ı≈ÀÒù´1 ˘˝◊√ —, ¬ıËÀÊ√f ˜1±—, ‰≈¬À‰¬Ú ˘˝◊√ — ’±1n∏ Œ˜±˝√√Ú ˜1±—, ¬ıœÀ1Ú ˘˝◊√ —, ˜˝√√˘±˘ ˘˝◊√ —, Œ·±¬Û±˘ ˘˝◊√ —, Œ1Ì≈õ∂ˆ¬± ˜1±—, ’ø√øÓ¬ ˜1±—, ˆ¬≈1n∏˘œ √À˘, ˜±ø˘1±˜ √±ª, ’øÓ¬Ú ˘˝◊√ —, Œ1Ì≈ˆ¬± ˘˝◊√ —, 1+¬Û± ˘˝◊√ — ’±ø√º

√˚íÓ¬ Œ˜±1 ∆˙˙Àª ’À¬ı±Ò ‰¬±ªøÚÀ1 øÓ¬1ƒø¬ı1ƒ ‰¬fl≈¡ Œ˜ø˘øÂ√˘ ˚˚íÓ¬ Œ˜±1 ∆˙˙Àª fl¡±1ÀÌ’fl¡±1ÀÌ ˝√√“±ø˝√√1 ˘˝√√1 Ó≈¬ø˘øÂ√˘...º ˝√√˚˛, Œ¸˝◊√ ‡øÚ ’±À¬Û±Ú ·“±›, Œ¸˝◊√ ‡øÚ ’±À¬Û±Ú Í¬±˝◊√ fl¡ ’±ø˜ ø‰¬1ø√Ú ∆˘ Ù≈¬À1± ˝√√+√˚˛1 ·˝√√Ú Œfl¡±ÌÓ¬º 1+À¬Û-1À¸, Ú±À‰¬-·±ÀÚ ’¸˜1 ·“±›À¬ı±1, ¸1n∏ ¸1n∏ ‰¬˝√√1À¬ı±1 Œ¸Ãµ˚«1 ø¬ı¬Û≈˘ ¸y±1º ¤˝◊√ ¸1n∏ ¸1n∏ ’=˘À¬ı±1ÀÓ¬ ˘≈fl¡±˝◊√ ’±ÀÂ√ ¤È¬± Ê√±øÓ¬, ¤‡Ú Œ√˙1 ’±R±º Œ¸À˚˛À˝√√ ’±˜±1 ¤˝◊√ ø¬ıÀ˙¯∏ ¬Û‘á¬± ’1À„√√√1À„√√º ¬ÛÏ¬ˇ≈Õª1 ¸˝√√À˚±· ’±1n∏ ¬Û1±˜˙« fl¡±˜Ú± fl¡ø1À˘± ñ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ¸•Û±√fl¡

õ∂ÀÓ¬…fl¡Ê√Ú ¬ı…øMê√À˚˛˝◊√ SêœÎ¬ˇ±1 ¸íÀÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß Ò1ÀÌ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ∆˝√√ Ô±Àfl¡º Œ‡˘1 ¬ı±À¬ı Œfl¡±ÀÚ± Œ˘±fl¡À1˝◊√ ¬ı˚˛¸1 ¬Ûø1øÒ Ú±Ô±Àfl¡º ’¸˜1 ’±Ú ’±Ú Í¬±˝◊√1 √À1 ¬ı—Àfl¡±ª±˘ ’=˘ÀÓ¬± ø¬ıøˆ¬iß Œ‡˘1 õ∂‰¬˘Ú ’±øÂ√˘ ˚ø√› Ù≈¬È¬¬ı˘ ’±1n∏ ˆ¬˘œ¬ı˘ ’øÒfl¡ Ê√Úøõ∂˚˛º Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛Ó¬ Œfl¡±ÀÚ±Ò1Ì1 ˙øMê√˙±˘œ SêœÎ¬ˇ± ¸—·Í¬Ú ·Í¬Ú Œ˝√√±ª± Ú±øÂ√˘º Œ‡˘≈Õª¸fl¡À˘ ¬ı…øMê√·Ó¬ ¬Û±1√ø˙«Ó¬±1 ¬ı˘Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß √˘1 ∆˝√√ Œ‡ø˘ ¸≈Ú±˜ ’Ê«√Ú fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ¬ı—Àfl¡±ª±˘ ˙—fl¡1 øÈ¬˜, ˜˝√√±¬ı±U ¬ıËp¡¬Û≈S, ø√Õ‰¬ flv¡±¬ı Œ‡˘≈Õª √˘ ·Í¬Ú fl¡ø1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ˘é¬œÚ±Ô √±ª, Œ˘±Àfl¡ù´1 √±ª, fl¡˜À˘ù´1 ˘˝◊√—, Œõ∂˜Ò1 ˜1±—, ¸≈µ1 ˜1±—, ¬ı≈µ± ˜1±—, ˘Àé¬ù´1 ¬ıøÎ¬ˇ, 1+¬Ûfl¡±ôL ˘˝◊√—, Œ√À¬ıù´1 ˜1±—, fl¡˜˘± ˘˝◊√—, ‰¬ffl¡±ôL ˘˝◊√—, Ù≈¬À˘ù´1 ˘˝◊√—, Ó¬¬Û±— ˜1±— ’±ø√À˚˛ Œ‡˘Ó¬ ¸≈Ú±˜ ’±øÚøÂ√˘º ¸•xøÓ¬ ÚÓ≈¬Ú ‰¬±˜ Œ‡˘≈ÕªÀ˚˛ ø¬ıøˆ¬iß Œ‡˘Ó¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ˚ø√› øSêÀfl¡È¬ Œ‡˘1 õ∂øÓ¬À˝√√ Ò±Î¬◊øÓ¬ Œ√‡± ∆·ÀÂ√º ¬ı‘˝√» ¬ı—Àfl¡±ª±˘ ’=˘Ó¬ Œ‡˘¬ÛÔ±11¬ ’ˆ¬±Àª SêœÎ¬ˇ±Àõ∂˜œ 1±˝◊√Ê√fl¡ ¬˝√√Ó¬±˙ fl¡1± Œ√‡± ∆·ÀÂ√º ¬ı—Àfl¡±ª±˘ Î¬◊2‰¬ ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛ ’±1n∏ Œ‡˘¬ÛÔ±1‡Ú ¬ıËp¡¬Û≈S1 ¬ı≈fl¡≈ Ó¬ Ê√±˝√√ Œ˚±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤‡Ú ¤‡Ú Î¬±„√√1 Œ‡˘¬ÛÔ±11 ’ˆ¬±ªÓ¬ Œ‡˘≈Õª¸fl¡˘1 ’Ú≈˙œ˘Ú, Î¬◊»¸±˝√√-Î¬◊Vœ¬ÛÚ± fl¡ø˜ Œ˚±ª± Œ˚Ú ’Ú≈ˆ¬ª ˝√√˚º˛ ¤˝◊√ ’=˘1 Î¬◊√œ˚˛˜±Ú Œ‡˘≈Õª ¬Û≈Ó¬≈ ˘ Œ¬Û&Àª 1991 ’±1n∏ 1992

‰¬ÚÓ¬ fl¡˜±1·“±› ˚≈ª flv¡±À¬ı ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ë’øˆ¬1n∏ø‰¬ SêœÎ¬ˇ± ø√ª¸íÓ¬ õ∂Ô˜ ’±1n∏ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¡ø1 Œ|á¬ Œ√Ã1ø¬ı√ ø˝√√‰¬±À¬Û ¶§œfl‘¡øÓ¬ ˘±ˆ¬ fl¡ø1øÂ√˘º ¸˜¢∂ ’=˘ÀÈ¬±Ó¬ õ∂˚˛±Ó¬ ˜±Òª ‰¬f √±ª, Ù≈¬À˘ù´1œ √±ª Œ¸“±ª1Ìœ øù´ã õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1 ’±ø˝√√øÂ√˘º Ó¬≈√¬Ûø1, ø¬ıøˆ¬iß ¸˜˚˛Ó¬ ¸1n∏-¬ı1 SêœÎ¬ˇ± õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1 ’±ÀÂ√º ‰¬ø˘Ó¬ ¬ıÂ√1ÀÓ¬ ¬ı1øÈ¬fl¡±Ó¬ õ∂˚˛±Ó¬ ≈√À·«ù´1 È¬±˝◊√√1 Œ¸“±ª1ÌÓ¬ ˜±1±ÔÚ Œ√Ã1 õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ¬Û±øÓ¬ õ∂øÓ¬ˆ¬±ª±Ú Œ‡˘≈Õª¸fl¡˘fl¡ ¬Û≈1¶‘®Ó¬ fl¡1± ˝√√˚˛º ˜≈Í¬1 ›¬Û1Ó¬ Î¬◊¬Û˚≈Mê√ õ∂ø˙é¬Ì, Œ‡˘¬ÛÔ±1, SêœÎ¬ˇ± ¸—·Í¬Ú1 ’ˆ¬±Àª ’=˘ÀÈ¬±1 õ∂øÓ¬ˆ¬±¸˜”˝√ ø¬ıfl¡±˙ ‚È¬±¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√ º ’±øÊ√ ¬Û˚«ôL Œfl¡±ÀÚ± ¤È¬± ¸—·Í¬ÀÚ˝◊√ SêœÎ¬ˇ±1 Î¬◊iß˚˛Ú1 ¬ı±À¬ı ¬ıø˘á¬ ¬Û√Àé¬¬Û ˘í¬ı ŒÚ±ª±1±ÀÈ¬± ≈√‡1 ø¬ı¯∏˚˛º

¬ı1Ó¬˘1 √¬ı˘± Ô±Ú

1967-68 ‰¬ÚÓ¬ ˜≈øÚ˘±˘ √±ª, ¬Û≈©Û ‰¬f ˘˝◊√ —, ’˜”˘… Œ¬Û&, ˜±øÌfl¡ ‰¬f √±ª, 1+À¬Ûù´1 ˜1±— ’±ø√1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ Œ·±˘±‚±È¬Ó¬ ëø√Õ‰¬ ¬Û1œ˚˛±í Â√±S Œ·±È¬ ·Í¬Ú fl¡ø1 Â√±SÂ√±Sœ1 fl¡˘…±Ì±ÀÔ« ∆˙øé¬fl¡, ¸±˜±øÊ√fl¡, ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡, Œ‡˘±-Ò”˘±1 ¸≈¬ı…ª¶ö± fl¡ø1øÂ√˘º Œ¬ı±fl¡±‡±Ó¬1¬Û1± ’øˆ¬:, :±Úœ Œ˘±fl¡¸fl¡˘fl¡ ˜±øÓ¬ ’±øÚ ∆˙øé¬fl¡ ¸ˆ¬±, ·œÓ¬-˜±Ó¬, ’±À˘±‰¬Ú± ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1øÂ√˘º ¤ø√Ú ¸fl¡À˘±Àª ¤fl¡À·±È¬ ∆˝√√ ø¬ıøˆ¬iß ˆ¬—·œ˜±À1 ·œÓ¬-Ú±‰¬, 1—-ŒÒ˜±ø˘ fl¡ø1 ’±Úµ-Î¬◊~±¸ ¸‘ø©Ü fl¡ø1øÂ√˘º Œ¸˝◊√ Œ·±È¬Ó¬ ’±øÂ√˘ ’øÓ¬Ú ˘˝◊√ —, ÚÀµù´1 √À˘, ˘œ˘±ªÓ¬œ ˜1±—, ¬ÛΩ±ªÓ¬œ fl¡±˜±Ú, Î¬◊˜±ªÓ¬œ fl¡±˜±Ú, Ù≈¬˘ Œ¬Û&, ˆ≈¬ ıÚ Œ¬Û&, ÚÀµù´1 ˘˝◊√ —, ø¬ıˆ¬≈˘ ‰¬f √±ªº 1980 ë¬ı—Àfl¡±ª±˘ ’¬Û1±øÊ√Ó¬± ø˙äœ Œ·±á¬œí Ú±À˜À1 ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ √˘1 Ê√ij ˝√√˚˛º ŒÚÓ‘¬Q1 ˆ¬±1 ˘˚˛

fl¡˘±˜Ú ˘˝◊√ —, fl¡˜À˘ù´1 ˜1±—, øÎ¬À•§ù´1 √±ª, ˜≈ø˝√√1±˜ ˘˝◊√ —, ·ÀÊ√Ú ¬√±ª, Ù≈¬À˘ù´1 √±ª, øÊÀÓ¬Ú Œ¬Û&, ’±Úµ √±ª, ¬ÛΩfl¡±ôL ˘˝◊√ —, ÚÀ1Ú ˘˝◊√ —, Œ√ªfl¡±ôL √±ª, Ê√ª±˝√√1˘±˘ √±ª, ’±Úµ ˘˝◊√ —, Ù≈¬À˘ù´1 ˘˝◊√ — ’±ø√À˚˛º ’¸˜1 ø¬ıøˆ¬iß ’=˘Ó¬ ¸—·œÓ¬, Ú±È¬fl¡, ¸—·œÓ¬±Ú≈á¬±ÚÓ¬ ’±·ˆ¬±· ˘˚˛º ø˜ø‰¬— Ê√±Ó¬œ˚˛ fl¡˘±fl‘¡ø©Ü ’±ø˘ ’±À˚˛ ˘‘·±—, 1±¸˘œ˘±, ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ¸g…± ¬Û±øÓ¬ ¬ı—Àfl¡±ª±˘1 Ú±˜ Î¬◊Ê√˘±¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º ¸fl¡À˘± ø√˙ÀÓ¬ ¸˝√√±˚˛1 ˝√√±Ó¬ ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˝◊√ øÂ√˘ ø¬ıˆ¬≈˘ √±ª, ¬ı±˘±˜ √±ª, Œˆ¬±˘± ˘˝◊√ —, fl¡±Ú≈1± ˜1±—, fl¡˘±˜Ú ˘˝◊√ À„√√º ˆ¬±1Ó¬1 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ ø·˚˛±Úœ ŒÊ√˝◊√ ˘ ø¸— fl¡±øÊ√1„√√±Õ˘ ’±À˝√√“±ÀÓ¬ ¬ı—Àfl¡±ª±˘ ’¬Û1±øÊ√Ó¬± ø˙äœÀ·±á¬œÀ˚˛ ø˜ø‰¬— ø¬ıU Ú‘Ó¬…À1√√ ’±√1øÌ Ê√ÀÚ±ª±1 ˘·ÀÓ¬ &˜1±· ‰¬–˜±Ú õ∂√˙«Ú fl¡ø1 ˆ¬”˚˛¸œ õ∂˙—¸± ˘±ˆ¬

fl¡ø1øÂ√˘º Œ¸˝◊√ √À1 ’¸˜1 ‰¬Ó≈¬Ô«ÀÈ¬± ŒÓ¬˘ Œ˙±ÒÚ±·±1 Ú≈˜˘œ·Î¬ˇ1 ’±Ò±1ø˙˘± ¶ö±¬ÛÚ ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ¬ı—Àfl¡±ª±˘ ’¬Û1±øÊ√Ó¬± ø˙äœÀ·±á¬œfl¡ Ú·√ ÒÀÚÀ1∏ ¬Û≈1¶‘®Ó¬ fl¡ø1øÂ√˘ õ∂Ò±Ú ˜Laœ øˆ¬ ø¬Û ø¸À„√√º 1993 ‰¬ÚÓ¬ &ª±˝√√±È¬œ1 ˘Ó¬±ø˙˘ Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬ ¸≈Ò±fl¡F Î¬0 ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ¸±øißÒ… ˘±ˆ¬ fl¡ø1øÂ√˘ ¬ı—Àfl¡±ª±˘ ’¬Û1±øÊ√Ó¬± ø˙äœÀ·±á¬œÀ˚˛º ¬ıÀfl¡±, Â√˚˛·“±› ’±ø√Ó¬ ø˜ø‰¬— ø¬ıU õ∂√˙«Ú fl¡ø1 ˆ¬”˚˛¸œ õ∂˙—¸± ˘±ˆ¬ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ Œ1øÎ¬’í, ”√1√˙«ÚÀÓ¬± õ∂‰¬±1 ∆˝√√øÂ√˘º ¬ı—Àfl¡±ª±˘ ’¬Û1±øÊ√Ó¬± ø˙äœÀ·±á¬œ ¸¬ı˘ ’±1n∏ ¸ÀÓ¬Ê√ Œ˝√√±ª±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ õ∂˘˚˛—fl¡±1œ ¬ı±Ú¬Û±Úœ ’±1n∏ ·1±‡˝√√Úœ˚˛±˝◊√ ¸¬ı«¶§±ôL fl¡ø1À˘ ¬ı—Àfl¡±ª±˘1 ¸‘ø©Ü1±øÊfl¡º Ô±Ú¬ı±Ú ∆˝√√ ¬Ûø1˘ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ·øÓ¬Ò±1±º ëÚ˘ ˜À1 ·Ê√±ø˘ ›˘±˚˛íñ ’±5¬ı±fl¡…˙±1œ1 √À1 Ê√œÀÓ¬Ú Œ¬Û&, ’±Úµ √±ª, ’øÚ˘ ˘˝◊√—, ¸1n∏ÒÚ ˜1±—, ¬ÛΩfl¡±ôL

˘˝◊√—, ¬ÛΩfl¡±ôL √±ª, ŒÚ±˜˘ √±ª, Ù≈¬À˘ù´1 ˘˝◊√—, 1±Ê≈√ Œ¬Û&, 1À˜Ú √±ª, ˚±√ª √±ª, ˆ¬À^ù´1 √±ª, Ó¬1n∏Ì fl≈¡˜±1 √±ª, ÚµÚ±Ô¬ √±ª, Ó¬1n∏Ì √±ª, ŒÚ±˜˘ ˘˝◊√—, Œ·±ø¬ıÚ √±ª, 1?≈ Œ¬Û&, Ú±≈√ø˘ ˘˝◊√—, ¬Û≈Ó≈¬˜±˝◊√ ˘˝◊√—, fl¡ø˘˜ø˘ ˘˝◊√—, ø¬ıÀÚ±˜±˝◊√ √±ª, ¬ÛΩ √±ª, qÀflv¡ù´1œ √±ª, Œ‰¬ÀÚ˝√√œ √±ª, Œ¬Û±Ú± È¬±˝◊√√, Î¬◊À¬ÛÚ ˘˝◊√—, ¬ı±fl¡·˘± ˘˝◊√—, 1ø¬ı ˘˝◊√—, ‰¬øÓ¬˚˛± √±ª, ¬ı±¬ı≈ÒÚ Œ¬Û&, ˜≈ø˝√√fl¡±ôL ˘˝◊√—, 1+À¬Ûù´1 √±ª, ˝◊√Àµù´1œ È¬±˝◊√√, Ú±˜¬ı≈1 ˘˝◊√— ’±ø√À˚˛ ¬Û≈Ú1 ¬ı—Àfl¡±ª±˘ ’¬Û1±øÊ√Ó¬± ø˙äœÀ·±á¬œfl¡ Í¬Ú Òø1 ŒÓ¬±À˘º fl¡˘±¬ı±1œ Ú±È¬… ¸—‚ ’±1n∏ ˚≈ªfl¡ ¸—‚˝◊√ ø¬ıøˆ¬iß ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1 ¸≈Ú±˜ ’Ê«√Ú fl¡ø1øÂ√˘º ¬ıÓ«¬˜±Ú 1ÀPù´1 ˜1±—, ’˜˘ √±ª, Ê√·Ó¬ ˜1±—, ’1n∏Ì ˜1±—, ø√·ôL √±ª, Œ√ªøÊ√» ˜1±— ’±1n∏ ¬Û1˙˜øÌ ˘˝◊√— ’±ø√À˚˛ ·œÓ¬ ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡ø1 ¬ı—Àfl¡±ª±˘1 Œ·Ã1ª ≈√&ÀÌ ¬ı‘øX fl¡ø1ÀÂ√º

cmyk

˜„√√˘¬ı±1, 5 Ê≈√Ú√, 2012 ‰¬Ú, &ª±˝√√±È¬œ˚øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ

’±˙±¬ı±√œ ≈√˝◊√ Œ√˙1 õ∂±Mê√Ú øSêÀﬂ¡È¬±1

øÂ√˚˛±À‰¬√ÚÕ˘ ŒÒ±Úœ

ˆ¬±1Ó¬-¬Û±fl¡ øSêÀfl¡È¬ ¸•Ûfl«¡1 Î¬◊ißøÓ¬

¿Ú·1, 4 Ê≈√Ú – È¬œ˜ ˝◊√ øG˚˛±1 ’øÒÚ±˚˛fl¡ ˜À˝√√f ø¸— ŒÒ±Úœ ¸•xøÓ¬ ¬ı…ô¶ ’±ÀÂ√ Œ¸Ú± ¬ı±ø˝√√Úœ1 ∆¸ÀÓ¬º ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Œ¸Ú±1 &Î¬Î¬◊˝◊√ ˘ ¤À•§Â√±√11 √±ø˚˛QÓ¬ Ôfl¡± ŒÒ±ÚœÀ˚˛ fl¡±˝◊√ Õ˘ Ê√•ú≈-fl¡±ù¨œ11 ¸œ˜±ôL ’=˘Ó¬ øÚÀ˚˛±øÊ√Ó¬ Œ¸Ú±¸fl¡˘1 ∆¸ÀÓ¬ ¬Ûø1√˙«Ú fl¡ø1¬ı øÂ√˚˛±ÀÂ√Ú ø˝√√˜¬ı±˝√√º ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ õ∂øÓ¬1é¬± ˜LaÌ±˘˚˛1 ¸”S˝◊√ ’±øÊ√ ¤˝◊√ fl¡Ô± ¸√1œ fl¡ø1ÀÂ√º

˜≈•§±˝◊√, 4 Ê≈√Ú – ˆ¬±1Ó¬ ’±1n∏ ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 ˜±Ê√1 øÓ¬Mê√Ó¬±¬Û”Ì« øSêÀfl¡È¬ ¸•Ûfl«¡ Sê˜±» ’ª¸±Ú ‚È¬±1 ø√À˙ ’¢∂¸1 ∆˝√√ÀÂ√º ¸œ˜±ôL1 ≈√À˚˛±¬Û±À1 ¤øÓ¬˚˛± ‰¬ø˘ÀÂ√ øSêÀfl¡È¬fl¡ ∆˘ ¸1ª ’±À˘±‰¬Ú±º ’±˙±¬ı±√œ ∆˝√√ Î¬◊øÍ¬ÀÂ√ ≈√À˚˛±‡Ú Œ√˙1 õ∂±Mê√Ú øSêÀfl¡È¬±1¸fl¡˘º õ∂±Mê√Ú ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ’øÒÚ±˚˛fl¡ ¬ıœÀ¯∏Ú ø¸— Œ¬ı√œ1¬Û1± ’±1y fl¡ø1 õ∂±Mê√Ú ¬Û±fl¡ ’øÒÚ±˚˛fl¡ ˜≈ô¶±fl¡ ˜˝√√•ú√Õ˘ ¸fl¡À˘±Àª ¤øÓ¬˚˛± ÚÓ≈¬Ú ˙‘—‡˘± ’±1y Œ˝√√±ª±Õ˘ ¬ı±È¬ ‰¬±˝◊√ ∆1ÀÂ√º ’øôL˜¬ı±11 ¬ı±À¬ı ≈√À˚˛±‡Ú Œ√˙ ˜≈‡±˜≈ø‡ ∆˝√√øÂ√˘ 2007 ¬ı¯∏«Ó¬º Œ˜‰¬1 ŒÈ¬©Ü ˙‘—‡˘±ÀÈ¬±Ó¬ 1-0 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ˙‘—‡˘± ˝√√ô¶·Ó¬ fl¡ø1øÂ√˘ ’±À˚˛±Ê√fl¡

ˆ¬±1ÀÓ¬º ¤Àfl¡√À1 1960-611 ø¬ÛÂ√Ó¬ Œ¬Û±Úõ∂Ô˜¬ı±11 ¬ı±À¬ı Œ¬ı√œ1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ 197879 ¬ı¯∏«Ó¬ ¬Û±øfl¡ô¶±Ú w˜ÌÕ˘ ∆·øÂ√˘ ˆ¬±1Ó¬º ¤øÓ¬˚˛± ˘±À˝√√ ˘±À˝√√ ¸•Ûfl«¡ Q1±øi§Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ¸—¬ı±√ ¬Û±˝◊√ Î¬◊»Ù≈¬ø~Ó¬ ∆˝√ ¬Ûø1ÀÂ√ õ∂±Mê√Ú ’øÒÚ±˚˛fl¡Ê√Úº ë≈√À˚˛±‡Ú Œ√˙1 øSêÀfl¡È¬ ¬ıíÀÎ«¬ ¸≈¸•Ûfl«¡ ›ˆ¬Ó¬±˝◊√ ’±øÚ¬ıÕ˘ ø˚ õ∂À‰¬©Ü± ˝√√±Ó¬Ó¬ ∆˘ÀÂ√ Œ¸˚˛± ¸“‰¬±Õfl¡À˚˛ ’±√1Ìœ˚˛º øfl¡c ˙‘—‡˘±1 ¶ö±Ú ˆ¬±1Ó¬ ’Ô¬ı√√± ù´±1Ê√±˝√√ ÚÓ≈¬¬ı± Î≈¬¬ı±˝◊√Ó¬ ˝√√í¬ı ˘±ø·¬ıº øfl¡˚˛ÀÚ± ¤˝◊√ÀÈ¬± ¸fl¡À˘±Àª ¶§œfl¡±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… Œ˚ øÚ1±¬ÛM√√±Ê√øÚÓ¬ ø√˙ÀÈ¬±1 ¬ı±À¬ı ¬Û±øfl¡ô¶±ÚÓ¬ ¤øÓ¬˚˛±› øSêÀfl¡È¬ ’±À˚˛±Ê√Ú1

¬Ûø1Àª˙ ·øÏ¬ˇ Î¬◊Í¬± Ú±˝◊√ºíñ ’±˙±¬ı±√œ Œ¬ı√œÀ˚˛ fl¡˚˛º ’Ú≈1+¬Û Ò1ÀÌ ¸≈-¸•Ûfl«¡ ·øÏ¬ˇ ŒÓ¬±˘±1 õ∂À‰¬©Ü±fl¡ ’±√1øÌ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√ õ∂±Mê√Ú ¬Û±fl¡ ’øÒÚ±˚˛fl¡ ˜≈ô¶±fl¡ ˜˝√√•úÀ√º ëˆ¬±1Ó¬ ’±1n∏ ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 ˜±Ê√Ó¬ ø˚Àfl¡±ÀÚ± ¸˜˚˛ÀÓ¬ ˙‘—‡˘± ’±1y fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº Œ‡˘≈Õª¸fl¡˘1 Î¬◊¬Ûø1 ˝◊√ ˚˛±1 ∆¸ÀÓ¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ∆˝√√ ’±ÀÂ√ ≈√À˚˛±‡Ú Œ√˙1 øSêÀfl¡È¬Àõ∂˜œ¸fl¡˘1 ’±Àª·-’Ú≈ˆ¬”øÓ¬íñ ˜≈ô¶±fl¡1 ˜ôL¬ı…º Œ¬ı√œ ’±1n∏ ˜≈ô¶±fl¡1 ¸≈1ÀÓ¬ ¸≈1 ø˜˘±˝◊√ ÀÂ√ õ∂±Mê√Ú ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Â√œ˜±1 fl¡±Â«√Ú ‚±¬ıËœ, ¬Û±fl¡ ’øÒÚ±˚˛fl¡ ª±øÂ√˜ ’±Sê±˜Àfl¡ ’±ø√ fl¡ø1 Œfl¡¬ı±Ê√ÀÚ± õ∂±Mê√Ú øSêÀfl¡È¬±À1º

’±Ê√˘±Ú ù´±˝√√ ˝√√ﬂ¡œ

Œ‰¬ø•Û˚˛Ú øÚÎ¬◊Ê√œÀ˘G ˝◊√À¬Û±, 4 Ê≈√Ú – 21Ó¬˜ ‰≈¬˘Ó¬±Ú ’±Ê√˘±Ú ù´±˝√√ fl¡±¬Û ˝√√fl¡œ È≈¬Ì«±À˜∞I◊1 ø‡Ó¬±¬Û Ê√˚˛ fl¡ø1ÀÂ√ øÚÎ¬◊Ê√œÀ˘ÀGº õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡Ú1 fl¡±ø˘ ’Ú≈øá¬Ó¬ ‰”¬Î¬ˇ±ôL Œ‡˘‡ÚÓ¬ ëŒ¬ıvfl¡ ø©Üflƒ¡Â√í‡…±Ó¬ √˘ÀÈ¬±Àª ¤fl¡˜±S ·í˘1 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ¬Û1±ô¶ fl¡À1 ’±ÀÊ«√ø∞I◊Ú±fl¡º √˘ÀÈ¬±1 ∆˝√√ ¤øÈ¬ Œ¬ÛÚ±åI◊œ fl¡Ì«±1fl¡ ø¬ıÊ√˚˛¸”‰¬fl¡ ·í˘Õ˘ ¬Ûø1ªøÓ«¬Ó¬ fl¡À1 ¤øG Œ˝√√ª±ÀÎ«¬º ¤˚˛± ’±øÂ√˘ Œ˜‰¬‡Ú1 ¬Û=˜ÀÈ¬± Œ¬ÛÚ±åI◊œ fl¡Ì«±1º Î¬◊À~‡… Œ˚ 1±Î¬◊G 1¬ıœÚ ¬Û˚«±˚˛ÀÓ¬± √ ˘ 1 Ê√ ˚ ˛ Ó ¬ &1n∏ Q ¬Û” Ì « ˆ¬” ø ˜fl¡± ¬Û±˘Ú fl¡ø1øÂ√ ˘ Œ˝√ √ ª ±ÀÎ« ¬ º fl¡±ø˘1 Œ˜‰¬‡ÚÓ¬ õ∂Ô˜ ’ª¶ö±Ó¬ ’±ÀÊ«√ø∞I◊Ú±1 ·í˘1é¬fl¡ Ê≈√ª±Ú øˆ¬ˆ¬±øãÀ˚˛ √˙«Úœ˚˛ õ∂√˙«ÀÚÀ1 Œfl¡¬ı±È¬±› ·í˘ õ∂øÓ¬˝√√Ó¬ fl¡ø1 ’±ø˝√√øÂ√˘ ˚ø√› Œ˙¯∏ ˜≈˝√”Ó«¬Ó¬ ëŒ¬ıvfl¡ ø©Üflƒ¡Â√í1 ’±Sê˜Ì±Rfl¡ Œ‡˘1 ¸ij≈‡Ó¬ ˝√√±1 ˜±øÚ¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ˝√√˚˛ ŒÓ¬›“º

ŒÂ√ø˜Ó¬ ø‰¬Ú±˜1± Ê√Ú¸±Ò±1Ì SêœÎ¬ˇ± Œ¸ª±, 4 Ê≈√Ú – Œ˚±1˝√√±È¬ øÊ√˘± SêœÎ¬ˇ± ¸Lö±1 Î¬◊À√…±·Ó¬ Œ˚±1˝√√±È¬Ó¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± ’±ôL–ø¬ı√…±˘˚˛ Ù≈¬È¬¬ı˘ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ’±øÊ√1 õ∂Ô˜ Œ‡˘Ó¬ Œ˚±1˝√√±È¬ ‰¬1fl¡±1œ ¬ı±˘fl¡ ø¬ı√…±˘À˚˛ ˙—fl¡1À√ª ¬ø¬ı√…± øÚÀfl¡Ó¬Úfl¡ 7-1 ·í˘Ó¬ ¬Û1±ô¶ fl¡ø1 Œfl¡±ª±È«¬±1 Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡ø1ÀÂ√º Œ‡˘‡ÚÓ¬ ‰¬1fl¡±1œ ¬ı±˘fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 ∆˝√√ Œ·ÃÓ¬˜ Œ˜À‰¬ ‰¬±ø1È¬±, ˆ¬±·«ª Ù≈¬fl¡Ú, ø√·ôL ‚±ÀÈ¬±ª±1 ’±1n∏ Œ√ªøÊ√» ¬ı1±˝◊√ ¤Àfl¡±È¬±Õfl¡ ·í˘ ø√À˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ˙—fl¡1À√ª ø¬ı√…± øÚÀfl¡Ó¬Ú1 ∆˝√√ ¤fl¡˜±S ·í˘ÀÈ¬± ø√À˚˛ ¬Û1±˙1 ¬ı1fl¡È¬fl¡œÀ˚˛º ø√ÚÀÈ¬±1 ’±Ú ¤‡Ú Œ‡˘Ó¬ ø‰¬Ú±˜1± ˝√√±˝◊¶≈®À˘ ¬ı1Àˆ¬È¬± ¬Û±ø¬ıvfl¡ ¶≈®˘fl¡ 5-0 ·í˘Ó¬ ¬Û1±ô¶ fl¡ø1 ŒÂ√ø˜Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡ø1ÀÂ√º Œ‡˘‡ÚÓ¬ ø‰¬Ú±˜1±1 ∆˝√√ øfl¡1Ì fl¡˜«fl¡±À1 øÓ¬øÚÈ¬± ’±1n∏ fl¡˘…±Ì ø˜Ò«±˝◊√ ≈√È¬± ·í˘ ¶®í1 fl¡À1º

·yœ1 ˝◊√˜±˜œ1 Œ¬ıËG ¤À•§Â√±√1 fl¡˘fl¡±Ó¬±, 4 Ê≈√Ú – ¤Ù¬ ¤˜ ø‰¬ øÊ√ [Ù¬±©Ü ˜≈øˆ¬— fl¡ÚøÊ√Î¬◊˜±1 &Îƒ¬Â√] Œfl¡±•Û±Úœ ˝◊√˜±˜œÀ˚˛ Œ¬ıËG ¤À•§Â√±√11+À¬Û ‰≈¬øMê√¬ıX fl¡ø1ÀÂ√ øSêÀfl¡È¬±1 Œ·ÃÓ¬˜ ·yœ1, ¬ı'±1¡Z˚˛ ø¬ıÀÊ√µ1 ø¸—, ¤˜ ø‰¬ Œ˜1œ fl¡˜, Ó¬±1fl¡± Œ¬ıÎ¬ø˜∞I◊Ú Œõ≠˚˛±1 Â√±˝◊√Ú± ŒÚ˝√√ª±˘ ’±1n∏ ªíã« Œ‰¬ø•Û˚˛Ú Œ1©Ü˘±1 ¸≈˙œ˘ fl≈¡˜±1fl¡º Ê√±µ≈¬ı±˜ ’±1n∏ ŒÙ¬˚˛±1 ¤G Œ˝√√G‰¬±˜ Sêœ˜1 øÚ˜«±Ó¬±˝◊√ ˝◊√øÓ¬¬Û”À¬ı« øÙ¬{j©Ü±1 ’ø˜Ó¬±ˆ¬ ¬ı2‰¬Ú ’±1n∏ ù´±˝√√1n∏‡ ‡±Ú1 √À1 Œ‰¬ø˘ø¬ıËÈ¬œfl¡ ’¬Û«Ì fl¡ø1øÂ√˘ ¤˝◊√ √±ø˚˛Qº øfl¡c SêœÎ¬ˇ± Ê√·Ó¬Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡ø1 Œfl¡±•Û±ÚœÀÈ¬±Àª ’±˙± 1±ø‡ÀÂ√ ˘±ˆ¬±—˙fl¡ ≈√&Ì1 ’øÒfl¡Õ˘ ¬ı‘øX fl¡1±1º

¬ı˘ √‡˘1 ˚≈“Ê√Ó¬ ¬ıË±øÊ√˘ ’±1n∏ Œ˜ø'Àﬂ¡± √˘1 Œ‡˘≈Õª, ’±ø˘«—È¬ÚÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ õ∂œøÓ¬ Ù≈¬È¬¬ı˘ Œ˜‰¬Ó¬ Œ√›¬ı±À1

’±øÊ√1¬Û1± ø¬ıù´ﬂ¡±¬Û1 Œ˚±·…Ó¬± øÚÌ«˚˛ﬂ¡±1œ ¬Û¬ı«1 õ∂døÓ¬ Œ˜‰¬ ˜1±Ì ’±ôL–˝√√±˝◊√¶≈®˘ Ù≈¬È¬¬ı˘ ˘œ·

¬ıË±øÊ√˘ﬂ¡ ˝√√1n∏ª±À˘ Œ˜ø'Àﬂ¡±˝◊√

ŒÈ¬'±Â√, 4 Ê≈√Ú – ø¬ıù´fl¡±¬Û1 Œ˚±·…Ó¬± øÚÌ«˚˛fl¡±1œ ¬Û¬ı«1 ¬Û”À¬ı« fl¡±ø˘ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¤‡Ú õ∂œøÓ¬ Ù≈¬È¬¬ı˘ Œ˜‰¬Ó¬ Œ˜ø'Àfl¡±1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ¬Û1±ô¶ ∆˝√√ÀÂ√ ¬ıË±øÊ√˘º Œ˜‰¬‡ÚÓ¬ Ó≈¬˘Ú±˜”˘fl¡ˆ¬±Àª ≈√¬ı«˘ Œ˜ø'Àfl¡±1 ˝√√±Ó¬Ó¬ 2-0 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ø¬ıÒ√ıô¶ ˝√√˚˛ ¬Û“±‰¬¬ı±11 ø¬ıù´ Œ‰¬ø•Û˚˛Ú √˘ÀÈ¬±º ·í˘Àfl¡˝◊√È¬± ¶®í1 fl¡À1 Î¬◊M√1 ’±À˜ø1fl¡±1 Œ√˙‡Ú1 ≈√˝√◊ Ó¬±1fl¡± ©Ü±™ ˝◊√fl¡±1 øÊ√’íˆ¬±øÚ Î¬Â√ Â√±À∞I◊±Â√ ’±1n∏ ŒÊ√øˆ¬˚˛±1 ˝√√±Ú«±ÀGÀÊ√º ˝◊√Ù¬±À˘, ¤˝◊√ Ê√˚1˛ ø¬ÛÂ√Ó¬ Î¬◊~ø¸Ó¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ √˘ÀÈ¬±1 õ∂ø˙é¬fl¡ ŒÊ√±Â√ Œ˜Ú≈Àª˘ øÎ¬ ˘± È¬íÀ1º ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ˘GÚ

’ø˘ø•Ûfl¡1 ¬Û”À¬ı« ≈√¬ı«˘ √˘1 ø¬ı1n∏ÀX ¬Û1±ô¶ ∆˝√√ ÚÓ≈¬Ú ø‰¬ôL±‰¬‰«¬± ’±1y fl¡1±1 Œ˚±-Ê√± ‰¬˘±˝◊√ÀÂ√ ¬¬ıË±øÊ√˘1 È¬œ˜ Œ˜ÀÚÊ√À˜À∞I◊º √˘ÀÈ¬±1 ˙œ¯∏« ¸”S˝◊√ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ Œ˚ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 Œ˜‰¬‡ÚÓ¬ ¬Û1œé¬±˜”˘fl¡ˆ¬±Àª Î¬◊√œ˚˛˜±Ú ’±1n∏ ÚÓ≈¬Ú Œ‡˘≈Õª¸fl¡˘fl¡ Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬ Ú˜±˝◊√øÂ√˘º ë¤˝◊√ ¬Û1±Ê√À˚˛ ’±˜±fl¡ ˝√√Ó¬±˙ fl¡1± Ú±˝◊√º √˘ÀÈ¬±1 ’øÒfl¡±—˙ ¸√¸…˝◊√ ’±øÂ√˘ ÚÓ≈¬Ú ’±1n∏ ’Úøˆ¬:º ˜˝◊√ øÚø(Ó¬ Œ˚ ’ø˘ø•Ûfl¡Ó¬ ’±˜±1 õ∂√˙Ú« Œfl¡±ÀÚ±¬ÛÀÒ…˝◊√ ¤ÀÚ Œ˙±‰¬Úœ˚˛ Ú˝√√˚˛íñ ¬ıË±øÊ√˘1 õ∂ø˙é¬fl¡ ˜ÀÚ± Œ˜ÀÚÀÊ√Â√1 ˜ôL¬ı…º

’À©Ü™ø˘˚˛±Ú øSêÀfl¡È¬±11 Ò˜«‚È¬/ øÂÎ¬Úœ, 4 Ê≈√Ú – Œ‡˘≈ÕªÀ˚˛ √±¬ıœ fl¡1± ÚÓ≈¬Ú ÒÚ1±ø˙fl¡ ∆˘ 30 Ê≈√Ú1 ‰ 1˜¸œ˜±1 ¬Û”À¬ı« Œfl¡±ÀÚ± ˜œ˜±—¸±Ó¬ Î¬◊¬ÛÚœÓ¬ Ú˝√√íÀ˘ øSêÀfl¡È¬ ’À©Ü™ø˘˚˛±1 ø¬ı1n∏ÀX Ò˜«‚È¬1 ø‰¬ôL±Ó¬ øÚ˜¢ü ∆˝√√ÀÂ√ Œ√˙œ˚˛ ‰≈¬øMê√À˚˛ ¸±„≈√ø1 Œ˘±ª± Ó¬±1fl¡±¸fl¡˘º ’ªÀ˙… ¤fl¡ ¸≈-˜œ˜±—¸±1 ’±˙± ¤øÓ¬˚˛±› ¬Ûø1Ó¬…±· fl¡1± Ú±˝◊√ ’À©Ü™ø˘˚˛±Ú øSêÀfl¡È¬±Â«√ ¤Âíø‰¬À˚˛˙…Ú1 ˜≈‡… fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ¬Û˘ ˜±Àù«´º ŒÓ¬›“1 ˜ÀÓ¬ ¤˝◊√ ˜±˝√√1 ’ôLÕ˘ ¬ı≈Ê√±¬ı≈øÊ√Ó¬ Î¬◊¬ÛÚœÓ¬ Ú˝√√íÀ˘ Ò˜«‚È¬1 ’±|˚˛ Œ˘±ª±1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ øSêÀfl¡È¬±1¸fl¡À˘ ¬Û”¬ı«1 øÚø1‡ ’Ú≈¸ø1À˚˛˝◊√ ÒÚ ¢∂˝√Ì fl¡ø1 ’À©Ü™ø˘˚˛±1 ∆˝√√ Œ‡ø˘ Œ˚±ª± Î¬◊ø‰¬Ó¬ ˝√√í¬ıº Î¬◊À~‡… Œ˚ Î¬◊ˆ¬˚˛ ¬Ûé¬˝◊√ ¤fl¡ ÚÓ≈¬Ú ëŒ˜À˜±À1G±˜ ’¬ıƒ ’±G±1À©ÜøG—í [¤˜ ’í ˝◊√Î¬◊] ’øÓ¬˙œÀ‚Ë ¢∂˝√Ì1 ’±˙±Ó¬

’±ÀÂ√ ‘√Ï¬ˇ ∆˝√√º øfl¡c øSêÀfl¡È¬1 1±Ê√˝√1 ˆ¬±·-¬ı±ÀÈ¬±ª±1fl¡ ∆˘ ¤øÓ¬˚˛±› Œ‡˘≈Õª ¸Lö± ’±1n∏ øSêÀfl¡È¬ ’À©Ü™ø˘˚˛± Œfl¡±ÀÚ± õ∂fl¡±11 ‹fl¡…˜Ó¬Ó¬ Î¬◊¬ÛÚœÓ¬ ˝√√í¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√º õ∂fl‘¡Ó¬ÀÓ¬ ¤‡Ú ÚÓ≈¬Ú ¤˜ ’í ˝◊√Î¬◊Ó¬ Œ‡˘≈Õª, õ∂˙±¸Àfl¡ Œ˚±ª± ¬ıÂ1ÀÓ¬˝◊√ ¶§±é¬1 fl¡1±1 fl¡Ô± ’±øÂ√˘º øfl¡c ≈√À˚˛± ¬Ûé¬˝◊√ Œfl¡˝◊√È¬±˜±Ú ø¬ıÀ˙¯∏ ø√˙Ó¬ ¸˝√√˜Ó¬ õ∂√˙«Ú fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±1±Ó¬ ˝√√˚˛ ¬ı±Ò±¢∂ô¶º Œ¸À˚˛ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ øSêÀfl¡È¬±Â«√¸fl¡À˘ fl¡ÀÍ¬±1 ¬ÛLö± ¢∂˝√Ì1 U˜øfl¡ ø√ÀÂ√º ¤˝◊√ U˜øfl¡1 ’ÒœÚÓ¬ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ¸˜±·Ó¬ ˝◊√—À˘G1 ø¬ı1n∏ÀX ¤ø√Úœ˚˛± ˙‘—‡˘±1 w˜Ì ’±1n∏ ’±˝◊√ ø‰¬ ø‰¬ ªíã« È≈¬Àª∞I◊œ20 fl¡±¬Û1¬Û1± ’À©Ü™ø˘˚˛± ’“±Ó¬1Ó¬ Ô±øfl¡¬ı ¬ı≈ø˘ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜fl¡ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º

’øôL˜ ’±Í¬Ó¬ ˆ¬”¬ÛøÓ¬-Â√±øÚ˚˛± Œ¬Ûø1Â√, 4 Ê≈√Ú – ŒÙË¬k ’íÀ¬ÛÚ1 ø˜'ƒÎ¬ Î¬±¬ı˘ƒÂ√Ó¬ ¤˝◊√ ¬Û˚«ôL ’¬ı…±˝√√Ó¬ ’±ÀÂ√ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Œ‡˘≈Õª1 √˙«Úœ˚˛ õ∂√˙«Úº ﬂ¡±ø˘ ’Ú≈øá¬Ó¬ ø¡ZÓ¬œ˚˛ 1±Î¬◊G1 ¤‡Ú Œ‡˘Ó¬ Œ¬Û±Ú¬ÛÈ¬œ˚˛± Ê√À˚˛À1 õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡Ú1 Œﬂ¡±ª±È«¬±1

Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Õ˘ Î¬◊ißœÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√ ˜À˝√√˙ ˆ¬”¬ÛøÓ¬ ’±1n∏ Â√±øÚ˚˛± ø˜Ê«√±º Œ‡˘‡ÚÓ¬ ¸5˜ ¬ı±Â√øÚõ∂±5 ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ˚≈øÈ¬ÀÈ¬±Àª 7-6, 6-3 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ¬Û1±ô¶ fl¡À1 ÙË¬±k1 ¬ı±Â√øÚø¬ı˝√√œÚ ˆ¬±øÊ«√Úœ 1±7¡¡¡±ÀÚ± ’±1n∏ øÚÀfl¡±˘±Â√ ŒÎ¬øˆ¬˘ƒÎ¬±1fl¡º Œ˜‰¬‡ÚÓ¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛

˚≈øÈ¬ÀÈ¬±fl¡ Ê√˚1˛ ¬ı±À¬ı õ∂À˚˛±Ê√Ú ˝√√˚˛ 1 ‚∞I◊± 20 ø˜øÚÈ¬ ¸˜˚˛1º Î¬◊À~‡… Œ˚ ˆ¬”¬ÛøÓ¬-Â√±øÚ˚˛±1 ¬Û”À¬ı« ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡Ú1 Œfl¡±ª±È«¬±1 Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡ø1ÀÂ√ ø˘À˚˛G±1 Œ¬ÛÊ√ ’±1n∏ ŒÓ¬›“1 1±øÂ√˚˛±Ú ¸—·œ ¤À˘Ú± Œˆ¬Â√øÚÚ±˝◊√º

ŒÂ√ø˜Ó¬ õ∂Àª˙1 ˚≈“Ê√Ó¬ ©ÜÂ≈√1 Œfl¡±ª±È«¬±1Ó¬ Œ¬Ûø1Â√, 4 Ê≈√Ú – ’À©Ü™ø˘˚˛±Ú Ó¬±1fl¡± Â√±˜±Lö± ©ÜÂ≈√À1 ’±À˜ø1fl¡±1 ŒÂ√±˘±Úœ ø©ÜÀÙ¬ÚƒÂ√fl¡ 7-5, 6-4Ó¬ ¬Û1±øÊ√Ó¬ fl¡ø1 ŒÙË¬k ’íÀ¬ÛÚ ˜ø˝√√˘± øÂ√—·˘ƒÂ√1 Œfl¡±ª±È«¬±1 Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡ø1ÀÂ√º ’øôL˜ ‰¬±ø11 ¶ö±Ú1 ¬ı±À¬ı ¯∏á¬ ¬ı±Â√øÚõ∂±5 ˝◊√Î¬◊ ¤Â√ ’íÀ¬ÛÚ Œ‰¬ø•Û˚˛Ú·1±fl¡œÀ˚˛ ù≠íˆ¬±øfl¡˚˛±1 Î¬ø˜øÚfl¡± ø‰¬¬ı≈˘fl¡íˆ¬±1 ø¬ı1n∏ÀX fl¡íÈ«¬1 ¸—¢∂±˜Ó¬ Ú±ø˜¬ıº Œ˚±ª± ≈√È¬± ¬ı¯∏«1 Œ¬Ûø1Â√1 Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ ¬Û1±øÊ√Ó¬ Œ˝√√±ª± ©ÜÂ≈√1fl¡ Î¬◊√œ˚˛˜±Ú ’±À˜ø1fl¡±Ú·1±fl¡œ1 ø¬ı1n∏ÀX Œ˜‰¬‡ÚÓ¬ ¤fl¡fl¡ ’±øÒ¬ÛÓ¬… ø¬ıô¶±11 ’±˙± fl¡1± ∆·øÂ√˘º ©ÜÂ≈√À1 õ∂±1øyfl¡ é¬ÌÀÓ¬ Œ¬Û±ª± Œ¬ıËfl¡fl¡ 1é¬± fl¡ø1 ˘±ˆ¬

fl¡ø1À˘ ¤˝◊√ ’øôL˜ ’±Í¬1 ¶ö±Úº ˝◊√Ù¬±À˘, ø©ÜÀÙ¬ÚƒÂ√1 ¬Û1±Ê√˚˛1 ’Ô« ˝√√í˘ Î¬◊˝◊√ø˘˚˛±˜ƒÂ√ ˆ¬¢üœ¡Z˚˛1 ø¬ı√±˚˛1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤øÓ¬˚˛±› 1“˘± Œ·1íÓ¬ ˚≈Mê√1±©Ü™1 Ò√ıÊ√± Î¬◊1n∏ª±˝◊√ 1‡± ¤fl¡˜±S Œ‡˘≈Õª·1±fl¡œ ˝√√í˘ Î¬◊Ê√À¬ıøfl¡ô¶±ÚÓ¬ Ê√ij¢∂˝√√Ì fl¡1± ˆ¬±1ˆ¬±1± Œ˘¬ÛÀ‰¬ÚÀfl¡±º ¶úÓ«¬¬ı… Œ˚ ’±À˜ø1fl¡±1 ¤Ê√ÀÚ± ¬Û≈1n∏¯∏ Œ‡˘≈ÕªÀ˚˛ Œ¢∂G Œù≠˜ÀÈ¬±1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ 1±Î¬◊G1 ŒÎ¬√›Ú± ¬Û±1 ˝√√í¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘º Œ˘¬ÛÀ‰¬ÚÀfl¡±Àª Œfl¡±ª±È«¬±11 ¶ö±Ú1 ¬ı±À¬ı Î¬◊˝◊√ •§˘Î¬Ú Œ‰¬ø•Û˚˛Ú, Œ‰¬fl¡ ·Ì1±Ê√…1 Œ¬Û¬∏C± Œfl¡øˆ¬È¬íˆ¬±1 ø¬ı1n∏ÀX õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬±Ó¬ Ú±ø˜¬ıº

ŒÙË¬k ’íÀ¬ÛÚ

ŒÙ¬1±1, ¬ÛÀ¬∏C± Œ¬Ûø1Â√, 4 Ê≈√Ú – ¬ıÂ√1ÀÈ¬±1 ø¡ZÓ¬œ˚˛‡Ú Œ¢∂G Œù≠˜ È≈¬Ì«±À˜∞I◊ ŒÙË¬k ’íÀ¬ÛÚ1 ¬Û≈1n∏¯∏1 øÂ√—·˘ƒÂ√1 ’øôL˜ ’±Í¬Ó¬ Î¬◊¬ÛÚœÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√ ŒÎ¬øˆ¬√ ŒÙ¬1±1, øÚÀfl¡±˘±Â√ ’±˘˜±À¢∂±, Ê≈√ª±Ú ˜±øÈ«¬Ú ŒÎ¬˘ ¬ÛÀ¬∏C± ’±1n∏ ŒÊ√± Î¬◊˝◊√˘ÀÙË¬Î¬ Â√—·±º ’±øÊ√ ’Ú≈øá¬Ó¬ ‰¬Ó≈¬Ô« 1±Î¬◊G1 ¤‡Ú Œ‡˘Ó¬ ŒÙ¬1±À1 Œ¶Û˝◊√Ú1 Œ¢∂ÀÚ±˘±Â«√fl¡ 6-3, 6-2, 6-0 ’±1n∏ ’±˘˜±À¢∂±Àª Â√±ø¬ı«˚˛±1 Ê√±ÚÀfl¡± øÈ¬¬ÛÂ√±À1øˆ¬‰¬fl¡ 6-4, 6-4, 641 Œ¬Û±Ú¬ÛÈ¬œ˚˛± ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ¬Û1±ô¶ fl¡À1º ¤Àfl¡√À1 ŒÎ¬˘ ¬ÛÀ¬∏C±Àª È¬˜±Â√ ¬ı±øÎ«¬fl¡fl¡ 7-6, 1-6, 6-3, 7-5 ’±1n∏ Â√—·±˝◊√ ©Ü±øÚù≠±Â√ ª±ªø1—fl¡±fl¡ 6-4, 76, 3-6, 3-6, 6-4 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ¬Û1±ô¶ fl¡À1º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜1±Ì, 4 Ê≈√Ú – ˜1±Ì˝√√±È¬ SêœÎ¬ˇ± ¸Lö±1 Î¬◊À√…±·Ó¬ fl¡±˝◊√ Õ˘1¬Û1± õ∂Ô˜¬ı±11 ¬ı±À¬ı ’±ôL–˝√√±˝◊√ ¶≈®˘ ˜1±Ì Ù≈¬È¬¬ı˘ ˘œ· ’±1y ˝√√í¬ıº ’=˘ÀÈ¬±1 ˜≈Í¬ 16È¬± √À˘ ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± ¤˝◊√ ˘œ·1 Î¬◊À¡Z±ÒÚœ Œ‡˘Ó¬ õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬± fl¡ø1¬ı ¬ı1¬ÛÔ±1 Î¬◊2‰¬ ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛ ’±1n∏ ˜1±Ì 1±˜‰¬f Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛ √À˘º ø¬ı˚˛ø˘ 2 ¬ıÊ√±Ó¬ ’±1y ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± Î¬◊À¡Z±ÒÚœ ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ SêœÎ¬ˇ± ¸Lö±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ó¬Ô± ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 ·‘˝√ √511 ¸—¸√œ˚˛ ¸ø‰¬¬ı ˙1» ˙˝◊√ fl¡œ˚˛± ’±1n∏ ˜1--±Ì 1±Ê√˝√ ‰¬Sê1 ‰¬Sê ø¬ı¯∏˚˛± ¸?œª ¬ı±ÕÏ¬ˇ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡¬ıº

’ø˘ø•Ûfl¡1 Œ˚±·…Ó¬± Œ˝√√1n∏›ª±1 ø√À˙ ¬Û±øfl¡ô¶±Ú fl¡1±‰¬œ, 4 Ê≈√Ú – ¬Û±øfl¡ô¶±Ú ’ø˘ø•Ûfl¡ ¸—¶ö± ’±1n∏ ‰¬1fl¡±11¡Z±1± øÚ˚˛øLaÓ¬ ¬Û±øfl¡ô¶±Ú ¶ÛíÈ«¬Â√ ¬ıíÎ«¬1 ˜±Ê√Ó¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± é¬˜Ó¬±1 ˚≈“Ê√1 ¬ı±À¬ı Œ√˙‡ÀÚ ˘GÚ ’ø˘ø•Ûfl¡1¬Û1± ’“±Ó¬1Ó¬ Ôfl¡±1 ¤fl¡ ˙—fl¡±Ê√Úfl¡ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º ¬Û”Ì« ¸y±ªÚ± ø¬ı1±Ê√ fl¡ø1ÀÂ√ Œ˚ ¤˝◊√ ¸5±˝√√ÀÓ¬ ’±ôLÊ«√±øÓ¬fl¡ ’ø˘ø•Ûfl¡ ¸Lö±˝◊√ ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 ¸√¸… ¬Û√ ¬ı±øÓ¬˘ fl¡ø1¬ıº õ∂±5 ¬ı±Ó¬ø1 ˜ÀÓ¬ ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬± ’±À˘±‰¬Ú±ÀÔ« Œ√˙‡Ú1 ’ø˘ø•Ûfl¡ ¸Lö± ’±1n∏ ¶ÛíÈ«¬Â√ ¬ıíÎ«¬1 õ∂øÓ¬øÚøÒfl¡ ’±øÊ√ ŒÊ√ÀÚˆ¬±Ó¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡¬ıÕ˘ ø¬ıù´ ¸—¶ö± [’±˝◊√ ’í ø‰¬]ÀÈ¬±Àª øÚÀ«√˙ ø√ÀÂ√º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬±fl¡ ∆˘ ¬Û±øfl¡ô¶±Ú ’ø˘ø•Ûfl¡ ¸Lö±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±ø1Ù¬ ˝√√±Â√±ÀÚ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜fl¡ Ê√Ú±À˘ñ ë˜˝◊√ øÚø(Ó¬ Ú˝√√˚˛ Œ˚ ’±˝◊√ ’í ø‰¬À˚˛ ’±˜±1¬Û1± ¤˝◊√ ’øÒfl¡±1 fl¡±øÏ¬ˇ øÚ¬ı

ŒÚ Ú±˝◊√º Œfl¡ª˘ ˝◊√˜±ÀÚ˝◊√ Ê√Ú±¬ı ¬Û±À1± Œ˚ ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬± ’øÒfl¡ &1n∏Q¬Û”Ì« ’±1n∏ Œ¸˝◊√¬ı±À¬ı˝◊√ ø¸X±ôL› ˝√√í¬ı øfl¡Â≈√ fl¡ÀÍ¬±1ºí Î¬◊À~‡… Œ˚ ¬Û±fl¡ ¶ÛíÈ«¬Â√ ¬ıíÀÎ«¬ Œ√˙‡Ú1 õ∂øÓ¬ÀÈ¬± SêœÎ¬ˇ± øÚ˚˛Lfla ¡ ¸Lö±, ŒÙ¬Î¬±À1˙…Ú1 ¸—ø¬ıÒ±Ú ¬Û1œé¬±1 ˘·ÀÓ¬ ¸fl¡À˘± fl¡±˚« Ó¬ißÓ¬ißÕfl¡ ¬Û1œé¬±1 ’øÒfl¡±1 ’±ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ √±¬ıœ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√À1¬Û1± ¸—¶ö± ≈√È¬±1 ˜±Ê√Ó¬ ‰¬ø˘ ’±ÀÂ√ é¬˜Ó¬±1 ˚≈Xº ¶úÓ«¬¬ı… Œ˚ ’ø˘ø•Û˚˛±Î¬√ÀÈ¬±Ó¬ ¬Û±øfl¡ô¶±Úœ ˝√√fl¡œ √˘ÀÈ¬±1 ¤fl¡ ¬Û√fl¡ Ê√˚˛1 é¬œÌ ’±˙± ’±ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ¤Ô˘œÈ¬¸fl¡À˘› ’±˙±Ó¬ ’±ÀÂ√ ª±˝◊√ã fl¡±Î«¬1º ˝◊√˚˛±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ŒÈ¬øÚÂ√ Ó¬±1fl¡± ’±˝◊√Â√±˜ Î¬◊˘ ˝√√fl¡ fl≈¡À1ù´œÀ˚˛ ˚ø√À˝√√ ŒÓ¬›“1 ŒÚ√±1À˘GÂ√1 ¬Û±È«¬Ú±11 ∆¸ÀÓ¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± ŒÙË¬k ’íÀ¬ÛÚ ¬Û≈1n∏¯∏ Î¬±¬ı˘ƒÂ√1 Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ ¬Û√±¬Û«Ì fl¡ø1¬ı ¬Û±À1, ’Ê«√Ú fl¡ø1¬ı ’ø˘ø•Ûfl¡1 Œ˚±·…Ó¬±º

’ø˘ø•Ûﬂ¡Õ˘ 52 ø√Ú

Œ‰¬ø•Û˚˛ÚÀfl¡ ¬ı±√ ø√À˘ ’À©Ü™ø˘˚˛±˝◊√ ¬ıËœÂ√À¬ıÚ, 4 Ê≈√Ú – ˘GÚ ’ø˘ø•Ûfl¡Ó¬ ˆ¬±· ˘í¬ı ˘·œ˚˛± ’À©Ü™ø˘˚˛±1 ¬∏C±˚˛Ô˘Ú √˘1¬Û1± ¬ı±√ ¬Ûø1ÀÂ√ 20081 ¤ÀÔk ’ø˘ø•Ûfl¡1 Œ‰¬ø•Û˚˛Ú ¤˜± ¶ßíøÂ√˘º ø¬ı·Ó¬ øfl¡Â≈√¬ıÂ√1 Òø1 ˙±1œø1fl¡ˆ¬±Àª ’¸≈¶ö ∆˝√√ Ôfl¡±1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬ÀÓ¬ ŒÓ¬›“fl¡ √˘1¬Û1± ¬ı±√ ø√˚˛± ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ¸√1œ fl¡ø1ÀÂ√ ’À©Ü™ø˘˚˛±Ú ’ø˘ø•Ûfl¡ fl¡ø˜È¬œÀ˚˛º ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ¤˝◊√ ø¸X±ôLÓ¬ ‡Î¬ˇ·˝√√ô¶ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ¶ßíøÂ√˘º ¤˚˛± øÚ¬ı«±‰¬fl¡¸fl¡˘1 ’Ú…±˚˛ ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡ø1 øfl¡ fl¡±1ÀÌ √˘Ó¬ ¶ö±Ú ø√˚˛± Ú˝√√í˘ Œ¸˝◊√ ¸•ÛÀfl«¡ ¸ø¬ıÀ˙¯∏ ¸√1œ fl¡ø1¬ıÕ˘ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√ 2008 ’ø˘ø•Ûfl¡1 Œ‰¬ø•Û˚˛Ú·1±fl¡œÀ˚˛º ë˘GÚÓ¬ ¶ö±Ú ¬Û±˜ ¬ı≈ø˘ ˜˝◊√ øÚø(Ó¬ ’±øÂ√À˘±º Œ¸À˚˛ ¸≈¶ö ∆˝√√ Î¬◊Í¬±1 ¸˜˚˛À1¬Û1± Œfl¡ª˘ ’Ú≈˙œ˘ÚÀÓ¬ ˜ÀÚ±øÚÀª˙ fl¡ø1øÂ√À˘±º øfl¡c ’Ú…±˚˛ˆ¬±Àª Œ˜±fl¡ ¬ıø=Ó¬ fl¡1± ˝√√í˘íñ ’Ú≈˙œ˘Ú1 ¸˜˚˛À¬ı±1 ›ˆ¬Ó¬±˝◊√ ø√¬ıÕ˘ ’±˝3√ ±Ú Ê√Ú±˝◊√ ¤˝◊√ √À1 fl¡˚˛ Œé¬±øˆ¬Ó¬ ¶ßíøÂ√À˘º

’Ú”Ò√ı« 19 ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ √˘Ó¬ ¸?≈ Œfl¡±ø‰¬, 4 Ê≈√Ú – ¸˜±·Ó¬ ’Ú”Ò√ı« 19 ¤øÂ√˚˛± fl¡±¬Û øSêÀfl¡È¬Ó¬ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ √˘ÀÈ¬±Ó¬ ’ôLˆ¬«≈Mê√ ∆˝√√ÀÂ√ Œfl¡1±˘±1 Î¬◊˝◊√Àfl¡È¬1é¬fl¡Œ¬ıÈƒ¬Â√À˜Ú ¸?≈ ø¬ıù´Ú±Ôº Œfl¡1±˘± øSêÀfl¡È¬ ¤Â√íø‰¬À˚˛˙…Ú1 ¸”S˝◊√ ’±øÊ√ ¤˝◊√ fl¡Ô± ¸√1œ fl¡ø1ÀÂ√º ¸√… ¸˜±5 ’±˝◊√ ø¬Û ¤˘1 ¬Û=˜ ¸—¶®1ÌÓ¬ ŒÓ¬›“ Œ‰¬ø•Û˚˛Ú fl¡˘fl¡±Ó¬± Ú±˝◊√È¬ 1±˝◊√Î¬±Â«√ √˘ÀÈ¬±À1± ¤Ê√Ú ¸√¸… ’±øÂ√˘º Î¬◊À~‡… Œ˚ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡Ú fl≈¡ª±˘±˘±˜¬Û≈1Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº

¶§õü±˘œ1 1+¬Û ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 4 Ê≈√Ú – ˜±˘À˚˛øÂ√˚˛±Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Ê≈√øÚ˚˛1 ˝◊√∞I◊±1ÀÚ˙…ÀÚ˘ ¬∏C±˚˛Ô˘Ú 2012Ó¬ 1+¬Û1 ¬Û√fl¡ Ê√˚˛ fl¡ø1ÀÂ√ ˆ¬±1Ó¬1 ¶§õü±˘œ ˚±√Àªº 13 ¬ı¯∏«œ˚˛ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ·1±fl¡œÀ˚˛ 300 ø˜È¬±1 ¸“±ÀÓ¬±1, 8 øfl¡.ø˜. ‰¬±˝◊√øflv¡— ’±1n∏ 2 øfl¡.ø˜. Œ√Ã1 ˜≈Í¬ 33.05 ø˜øÚÈ¬Ó¬ ’øÓ¬Sê˜ fl¡À1º õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡ÚÓ¬ ¶§Ì« ’±1n∏ ¬ıË?1 ¬Û√fl¡ Ê√˚˛ fl¡À1 ’±À˚˛±Ê√fl¡ Œ√˙‡Ú1 ŒÊ√± ¬ıíÀÎ¬Ú ’±1n∏ Ú≈1±ø˘˚˛± ˜˝√√•ú√ Â√±˜øÂ√À1º

ÒÀ˜«ù´11 Œ¸±Ì Ê√Ú¸±Ò±1Ì SêœÎ¬ˇ± Œ¸ª±, Ú˘¬ı±1œ, 4 Ê≈√Ú – ¬ı≈˘À·ø1˚˛±Ó¬ Œ˚±ª± 1-3 Ê≈√ÚÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ø¬ıù´ ¸˜1fl¡˘± õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 fl≈¡—Ù≈¬ ˙±‡±Ó¬ ˆ¬±· Œ˘±ª± ÚÊ√Úœ˚˛± ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ √˘ÀÈ¬±fl¡ õ∂øÓ¬øÚøÒQ fl¡1± ’¸˜1 ÒÀ˜«ù´1 ˝√√±Õ˘À˚˛ Œ¸±Ì1 ¬Û√fl¡ ’Ê«√Ú fl¡ø1 1±Ê√…‡ÚÕ˘ ¸≈Ú±˜ fl¡øÏ¬ˇ˚˛±˝◊√ ’±øÚ¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º ÒÀ˜«ù´1 ˝√√±Õ˘À˚˛ 55 Œfl¡øÊ√ ˘±˝◊√È¬ ˙±‡±1 ˘·ÀÓ¬ È¬±›˘≈ ˝◊√Àˆ¬∞I◊Ó¬ ¶§Ì« ¬Û√fl¡ ’Ê«√Ú fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ √˘ÀÈ¬±fl¡ õ∂øÓ¬øÚøÒQ fl¡1± ’¸˜À1 ’±Ú ¤Ê√Ú Œ‡˘≈Õª ¬ı±¬ı≈˘ √±À¸ 80 Œfl¡øÊ√1 Œ˝√√ˆ¬œ1 ˘·ÀÓ¬ ˘±˝◊√È¬ ˙±‡±ÀÓ¬± 1+¬Û1 ¬Û√fl¡ ’Ê«√Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, ¤Àfl¡˝◊√ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ˆ¬±· Œ˘±ª± ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ √˘ÀÈ¬±1 ’±Ú ¤Ê√Ú Œ‡˘≈Õª ¬Û—fl¡Ê√ fl≈¡˜±1 √±À¸ ˘±˝◊√È¬ ˙±‡±1 70 Œfl¡øÊ√ ø¬ıˆ¬±·Ó¬ 1+¬Û1 ¬Û√fl¡ ’Ê«√Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º Î¬◊À~‡… Œ˚ ø¬ı·Ó¬ ¬ı¯∏«Ó¬ fl≈¡Àª˝◊√È Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√ Œ˚±ª± ø¬ıù´ fl≈¡—Ù≈¬ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ √˘fl¡ õ∂øÓ¬øÚøÒQ fl¡1± Ú˘¬ı±1œ1 ¸y±ªÚ±˜˚˛ Œ‡˘≈Õª ÒÀ˜«ù´À1 Œ¸±Ì1 ¬Û√fl¡ ’Ê«√Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√øÂ√˘º

’±‰«¬±1ﬂ¡ ¸—¬ıÒ«Ú±

˜±ø1˚˛± Â√±1±¬Ûíˆ¬±1 õ∂øÓ¬øSê˚˛±, ŒÙË¬k ’íÀ¬ÛÚ1 ‰¬Ó≈¬Ô« 1±Î¬◊G1 Œ˜‰¬Ó¬ Œ¸±˜¬ı±À1

’¸˜1 ’˜Ú, ø¸X±Ô«1 ’‚È¬Ú

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 4 Ê≈√Ú – ’¸˜1 ≈√˝√◊ Î¬◊√œ˚˛˜±Ú ŒÈ¬øÚÂ√ Œ‡˘≈Õª ’˜Ú Œ√Î¬◊ ’±1n∏ ø¸X±Ô« Œ‰¬ÃÒ≈1œÀ˚˛ ‰¬‰¬˘ ŒÈ¬øÚÂ√ õ∂fl¡äÓ¬ ’±øÊ√À1¬Û1± ’±1y Œ˝√√±ª± ø¡ZÓ¬œ˚˛ ’±˝◊√È¬± Œ‰¬ø•Û˚˛Úøù´¬Û øÂ√ø1Ê√ ŒÈ¬øÚÂ√ È≈¬Ì«±À˜∞I◊Ó¬ ¬ı‘˝√» ’‚È¬Ú ‚È¬±¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º ¬ı±Â√øÚø¬ı˝√√œÚ ’˜ÀÚ ˘í1±1 ’Ú”Ò√ı« 14 øÂ√—·˘ƒÂ√1 õ∂Ô˜ 1±Î¬◊G1 Œ‡˘Ó¬ ¯∏á¬ ¬ı±Â√øÚ1 ›øÎ¬ˇ¯∏±1 ˜À˝√√˙ ˜˝√√±¬Û±Sfl¡ 7-5, 6-2 ŒÂ√È¬1 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ¬Û1±øÊ√Ó¬ fl¡À1º ’±Ú ¤‡Ú Œ˜‰¬Ó¬ ø¸X±Ô«˝√◊ ¸5˜ ¬ı±Â√øÚ1 ’¸˜À1 Œ1ÃÚfl¡ ¬ı1±fl¡ 6-2, 6-4 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ¬Û1±øÊ√Ó¬ fl¡ø1 ¬Û1ªÓ¬«œ 1±Î¬◊GÕ˘ ’¢∂¸1 ˝√√˚º˛ ¤˝◊√ ˙±‡±Ó¬ ˙œ¯∏« ¬ı±Â√øÚ1 ’¸˜1 ¬Û1œøé¬Ó¬ ¬Œ¸±˜±ÚœÀ˚˛ Úœ1Ê√ ¬ı1n∏ª±fl¡ 6-0, 6-01 Œ¬Û±Ú¬ÛÈ¬œ˚˛± ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ¬Û1±ˆ¬”Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√º

’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ŒÂ√±ª±˘œ1 ˙±‡±Ó¬ qøˆ¬ ø¡ZÀ¬ı√œÀ˚˛ Ú±Ó¬±˙± ¬ı1n∏ª±fl¡ 6-1, 6-0 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ’±1n∏ Œ|á¬± ¬ı1n∏ª±˝◊√ Œ˘øÚÀ˚˛Ú Ê√ø˜1fl¡ 6-1, 6-1 ŒÂ√È¬Ó¬ ˝√√1n∏ª±˝◊√ Œfl¡±ª±È«¬±1 Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ Î¬◊¬ÛÚœÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ’Ú”Ò√ı« 18 ˘í1±1 ˙±‡±1 õ∂Ô˜ 1±Î¬◊GÓ¬ Œ1±ø˝√√Ó¬ ·±Ê√1œÀ˚˛ 8˜ ¬ı±Â√øÚ1 ¸≈øÚÓ¬ ¤Â√ Œ¸±˜ˆ¬±Ú¿fl¡ 6-0, 6-1 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ¬Û1±ô¶ fl¡ø1 ’‚È¬Ú ‚È¬±¬ıÕ˘ ¸˜Ô« ˝√√˚º˛ ¤˝◊√ ˙±‡±Ó¬ ˜Úœ¯∏ fl≈¡˜±À1 ’¸˜1 ø¬ıÊ√˚˛ ˜˝√√±øôLfl¡ [6-2, 6-3], ˚≈ª1±Ê√ Œ¬ı˝◊√ÚƒÀÂ√ Ê√·¡Zœ¬Û ø¸— Œ√Î¬◊˘fl¡ [6-1, 6-0], ’•°±ÚÀÊ√…±øÓ¬ ¬ı1n∏ª±˝◊√ Œ˜±ø˝√Ó√ ¬ ˜˘fl¡ [6-0, 6-0], ’øˆ¬Ú±—q ¬ı1Í¬±fl≈¡À1 ’˜Ú ø¬ı √±¸fl¡ [6-1, 6-0] ’±1n∏ ¤˘ ’±1 ¬ı±˘±Ê√œÀ˚˛ ˝√ø√ 1˙ Œ¬ı1±fl¡ [6-2, 6-1] ¬Û1±øÊ√Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√º

’±˝◊√È¬± Œ‰¬ø•Û˚˛Úøù´¬Û øÂ√ø1Ê√ ŒÈ¬øÚÂ√

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, ŒÓ¬Ê√¬Û≈1, 4 Ê≈√Ú – 1±©Ü™œ˚˛ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ ’±‰«¬±1œÓ¬ ≈√¬ı±1Õfl¡ Œ¸±Ì1 ¬Û√fl¡ ˘±ˆ¬ fl¡1± ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 ˝√√Ê√1±¬Û±1 ˙—fl¡1 Ú·11 øõ∂˚˛fl¡± ˙˜«± ’±1n∏ ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘1 ø‰¬1±Ê≈√ø˘ ¸S1 ’—q˜øÌ ∆√˜±1œ ’˘¬ÛÀÓ¬ 1±›Ú± ∆˝√√ÀÂ√ Ê√±˜ÀÂ√√¬Û≈11 È¬±È¬± ¤fl¡±ÀÎ¬˜œÕ˘º Î¬◊À~‡… Œ˚ SêœÎ¬ˇ±1 Œé¬SÓ¬ Œ√˙1 Î¬◊2‰¬ ø˙é¬±Ú≈á¬±Ú È¬±È¬± ¤fl¡±ÀÎ¬˜œÀ˚˛ ¤˝◊√¬ı±1 ¸˜¢∂ ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’±‰«¬±1œ õ∂ø˙é¬Ì1 ¬ı±À¬ı ˜≈Í¬ 24·1±fl¡œfl¡ øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√˚˛±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ 1±Ê√…‡Ú1 Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘±1 ¤˝◊√ ≈√·1±fl¡œ Œ‡˘≈Õª øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ∆˝√√ ŒÓ¬Ê√¬Û≈11 ˘·ÀÓ¬ 1±Ê√…‡ÚÕ˘ Œ·Ã1ª fl¡øÏ¬ˇ˚˛±Õ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º Œ‡˘≈Õª ≈√·1±fl¡œ1 ˚±S±1 õ∂±flƒ¡é¬ÌÓ Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 Ê√±ÀÚ«ø˘©Ü ˝◊√Î¬◊øÚ˚˛ÚÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1± ¤fl¡ ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘± ’±‰«¬±1œ ¸Lö±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Œ˚±À‰¬Ù¬ È¬m, ’±1é¬œ ’Òœé¬fl¡ ’±Úµ õ∂fl¡±˙ øÓ¬ª±1œ, SêœÎ¬ˇ± ¸—·Í¬fl¡ Œõ∂˜ ŒÎ¬fl¡±, 1±©Ü™ˆ¬±¯∏± ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡ ø¬ıÊ√˚˛ fl¡±G≈˘±Ú±, Ê√±ÀÚ«ø˘©Ü ˝◊√Î¬◊øÚ˚˛Ú1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ õ∂Ìª ø¸—˝√√, SêœÎ¬ˇ±Àõ∂˜œ ø¬ıù´øÊ√» ¬ıÀÎ¬ˇ±, ≈√˘≈˜øÌ √±¸ ’±1n∏ ŒÓ¬Ê√¬Û≈11 ¸—¬ı±√fl¡˜«œ¸fl¡À˘ qÀˆ¬26√± :±¬ÛÚ fl¡À1º ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ øÊ√˘± ’±‰«¬±1œ ¸Lö±1 ¸•Û±√fl¡ ¸≈1øÊ√» ŒÎ¬fl¡±1 ˙˘±· ˘˚˛º

ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¸À√Ã ’¸˜ Œ1—øﬂ¡— Œ¬ıÎ¬ø˜∞I◊Ú1 ¸±˜1øÌ

¬Û±Ì¬ıÊ√±1ø¶öÓ¬ Î¬Ú¬ı¶®íÓ¬ ¸À√Ã ’¸˜ ŒÈ¬¬ı≈˘ ŒÈ¬øÚÂ√ Œ‰¬ø•Û˚˛Úøù´¬Û1 ¬ı“È¬± ø¬ıÓ¬1Ìœ ’Ú≈á¬±Ú1 ¤øÈ¬ ˜≈˝√”Ó«¬, Œ¸±˜¬ı±À1

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 4 Ê≈√Ú – &ª±˝√√±È¬œ1 ’ø¶úÓ¬± ‰¬ø˘˝√√± ’±1n∏ Ÿ¬¯∏ˆ¬ ˙˜«±˝◊√ Î¬Ú¬ı¶®í ¶≈®˘ ˝◊√ÚÎ¬í1 ˝√√˘Ó¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¸À√Ã ’¸˜ Œ1—øfl¡— Œ¬ıÎ¬ø˜∞I◊Ú õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ø¡Z-˜≈fl≈¡È¬ ’Ê«√Ú fl¡ø1ÀÂ√º ’ø¶úÓ¬±˝◊√ È≈¬Ì«±À˜∞I◊1 ’Ú”Ò√ı« 15 ’±1n∏ 17 ¬ıÂ√1 ŒÂ√±ª±˘œ1 øÂ√—·˘ƒÂ√Ó¬ ø‡Ó¬±¬Û Ê√˚˛ fl¡ø1ÀÂ√º ’Ú”Ò√ı« 15 ˙±‡±1 Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ ’ø¶úÓ¬±˝◊√ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ1 Œ˜‚Ú± ¬ı1¬ı1±fl¡ 21-19, 21-9 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ¬Û1±øÊ√Ó¬ fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ’Ú”Ò√ı« 17 ˙±‡±Ó¬ ‰¬ø˘˝√√±˝◊√ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ1 øÚ—ø˙ ¬¬ıvfl¡ ˝√√±Ê√ø1fl¡±fl¡ fl¡øÍ¬Ú ˚≈“Ê√1

’ôLÓ¬ 21-6, 13-21, 21-13 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ˝√√1n∏ª±˝◊√ Œ‰¬ø•Û˚˛Ú ˝√√˚˛º ’Ú”Ò√ı« 17 ˘í1±1 øÂ√—·˘ƒÂ√1 Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ Ÿ¬¯∏ˆ¬ ˙˜«±˝◊√ &ª±˝√√±È¬œÀ1 ¡Zœ¬ÛÀÊ√…±øÓ¬ √M√fl¡ 13-21, 2112, 21-16 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ¬Û1±øÊ√Ó¬ fl¡À1º Ÿ¬¯∏Àˆ¬ ’Ú”Ò√ı« 19 ˙±‡±Ó¬ ¡Zœ¬ÛÀÊ√…±øÓ¬ √M√Àfl¡ 21-13, 21-11 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ¬Û1±ô¶ fl¡ø1 ø‡Ó¬±¬Û √‡˘ fl¡À1º õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ’Ú”Ò√ı« 13 ŒÂ√±ª±˘œ øÂ√—·˘ƒÂ√1 Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛±1 fl¡d1œ Ù≈¬fl¡ÀÚ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ1 ’±ø^Ó¬± ¬ı≈Ï¬ˇ±À·±˝“√±˝◊√fl¡ [21-9, 21-10], ˘í1±Ó¬ Ú·“±ª1

õ∂:±ÚÀÊ√…±øÓ¬ ·Õ·À˚˛ &ª±˝√√±È¬œ1 ’ø1øÊ√Ó¬ ‰¬ø˘˝√√±fl¡ [21-13, 21-11], ’Ú”Ò√ı« 15 ˘í1±Ó¬ Ú·“±ª1 1±Ê√À˙‡1 √±À¸ ’ø1øÊ√Ó¬ ‰¬ø˘˝√√±fl¡ [21-17, 22-20], ’Ú”Ò√ı« 19 ŒÂ√±ª±˘œÓ¬ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ1 øÚ—ø˙ ¬ıvfl¡ ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√ &ª±˝√√±È¬œ1 ˝√√ø¯∏Ó« ¬± ‰¬ø˘˝√√±fl¡ [25-23, 21-18], ¬Û≈1n∏¯∏Ó¬ ø˙ª¸±·11 ˝√œ√1fl¡ÀÊ√…±øÓ¬ ŒÚ›À· &ª±˝√√±È¬œ1 ’—q˜±Ú ˝√√±Ê√ø1fl¡±fl¡ [21-17, 21-12] ’±1n∏ ˜ø˝√√˘±Ó¬ ø˙ª¸±·11 fl¡±À¬ı1œ Ù≈¬fl¡ÀÚ &ª±˝√√±È¬œ1 ø1Ó≈¬¬ÛÌ«± fl¡ø˘Ó¬±fl¡ [21-10, 21-6] ˝√√1n∏ª±˝◊√ Œ|á¬Q õ∂øÓ¬¬Ûiß fl¡À1º

cmyk

’ø¶úÓ¬±, Ÿ¬¯∏ˆ¬1 ø¡Z-˜≈ﬂ≈¡È¬ ’Ê«√Ú

Î¬±©Üø¬ıÚ Ú·1œÓ¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ øÓ¬Õ˘ Ê√Úõ∂øÓ¬øÚøÒ1 ˆ¬”ø˜fl¡±fl¡ 1±˝◊√Ê√1 ¸˜±À˘±‰¬Ú± Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜1±Ì, 4 Ê≈√Ú¬ – øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘±1 ˜1±Ì ø¬ıÒ±Ú ¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü1 ˜1±Ì Ú·11 ¸˜œ¬Û1 øÓ¬Õ˘Ú·1‡Ú Î¬±©Üø¬ıÚ Ú·1œÕ˘ 1+¬Û±ôL1 fl¡1±Ó¬À˝√√ Ê√ Ú õ∂øÓ¬øÚøÒ¸fl¡À˘ &1n∏ Q ’±À1±¬Û fl¡1±Ó¬ ’=˘ÀÈ¬± Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıøˆ¬iß ’ø‰¬Ú Œ1±·Ó¬ ’±Sê±ôL Œ˝√√±ª± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º Î¬◊À~‡… Œ˚ Œ‡±ª±— Î¬◊iß˚˛Ú ‡G1 ’ÒœÚ¶ö øÓ¬Õ˘ Ú·11 øÓ¬Õ˘ Ú√œ1 fl¡±¯∏Ó¬ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬˝◊√ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ Ê√1 Œfl¡±ÀÚ±Ò1Ì1 ˜Ó¬±˜Ó¬ ¢∂˝√√Ì Úfl¡1±Õfl¡ ¤È¬± ¬ı‘˝√ » ¤À˘fl¡± ¬Ûfl¡œ ª±˘ øÚ˜«±Ì fl¡ø1 Î¬±©Üø¬ıÚ ∆Ó¬˚˛±1 fl¡ø1 Ó¬±Ó¬ ˜1±Ì ∆√øÚfl¡ ¬ıÊ√±1 ’±1n∏ ¸±5±ø˝√√fl¡ ¬ıÊ√±11 Œ¬Û˘Úœ˚˛± ’±ªÊ«√Ú±À¬ı±1 ˜1±Ì Ú·1 ¬Û±ø˘fl¡± ’±1n∏ ˜1±Ì ø√ ‡ ±1œ ·“± › ¬Û=±˚˛ Ó ¬1¡Z±1± Œ¬ÛÀ˘±ª±1 Ù¬˘Ó¬ Ó¬±1¬Û1± ›À˘±ª± ≈ √ · « g ˝◊ √ ’=˘ÀÈ¬±Ó¬ ¤fl¡ ’¶§±¶ö…fl¡1 ¬Ûø1Àª˙ ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊√ Î¬±©Üø¬ıÚ1¬Û1± ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª± ˜í˝√√, ˜±ø‡, Œ¬Û±fl¡, ¬Û1n∏ª±˝◊√ Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 Ê√œªÚÕ˘ ˜‘Ó≈¬…1 ˆ¬±¬ı≈øfl¡ fl¡øÏ¬ˇ˚˛±˝◊√ ’±øÚÀÂ√º ¤˝◊√ ’±ªÊ«√Ú± Œ¬ÛÀ˘±ª± Í¬±˝◊√ ŒÎ¬±‡11 øÚÀ‰¬˝◊√ fl¡±¯∏ÀÓ¬ ˝◊ √ Â √ ˘ ±˜ Ò˜« 1 ¬Ûø¬ıS ¶ö ± Ú ˜Ê√ ø Ê√  √ , Œˆ¬±Ê√¬Û≈1œ¸fl¡˘1 ¯∏È¬ ¬Û”Ê√±1 ¶ö±Ú ’±1n∏ ø˝√√µ≈¸fl¡˘1 ù¨˙±Ú Ôfl¡± ø¬ÛÂ√ À Ó¬± ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ fl¡Ó‘ ¬ « ¬ Ûé¬˝◊ √ Ê√Úõ∂øÓ¬øÚøÒ1 ˝◊√26√±˜ÀÓ¬ øfl¡˚˛ ’±ªÊ«√Ú± Œ¬ÛÀ˘±ª±1 Í¬±˝◊√ øÚ¬ı«±‰¬Ú fl¡ø1À˘ Ó¬±fl¡ ∆˘ ¤fl¡ ø¬ıÓ¬fl«¡1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º ’±øÊ√ Î¬◊Mê√ Í¬±˝◊√1 fl¡±¯∏ÀÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß ¸—·Í¬Ú1 ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛± ’±1n∏ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√Ê√ ø˜ø˘Ó¬ ∆˝√√ ¤‡Ú õ∂øÓ¬¬ı±√œ ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡À1º ¸ˆ¬±˝◊√ ¸±Ó¬ ø√Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ fl¡Ó‘ ¬ « ¬ Ûé¬˝◊ √ ’±ªÊ« √ Ú ± Œ¬ÛÀ˘±ª± ¬ıg Úfl¡ø1À˘ ·ÌÓ¬±øLafl¡ˆ¬±Àª 37 Ú— 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√ ¬ÛÔ ’ªÀ1±Ò fl¡±˚«¸”‰¬œ ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ¸fl¡œ˚˛±˝◊√ ø√ÀÂ√º

¶ö±Úœ˚˛ ¬ı±Ó¬ø1

5 Ê≈√Ú√, ˜„√√˘¬ı±1, 2012, øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ

Ú±øÊ√1±Ó¬ ¬Ûø1√˙«Ú1 Ú±˜Ó¬ ø˙é¬± ø¬ı¯∏˚˛±1 ’±øÓ¬˙˚… fl¡Ó«¬¬ı…Ó¬ ·±øÙ¬˘øÓ¬ fl¡1± ø¬ıøˆ¬iß ø¬ı√…±˘˚˛1 ø˙é¬fl¡1 √1˜˝√√± fl¡Ó« Ú Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, Ú±øÊ√1±, 4 Ê≈√Ú¬ – ø˚ ¸˜˚˛Ó¬ ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√Ó¬ øÚø«√©Ü ’±ø˝√√«Ó¬ ∆fl¡øÙ¬˚˛» Ó¬˘¬ı1 √À1 øÚø«√©ÜÕfl¡ Œfl¡±ÀÚ± fl¡±˚«fl¡1œ ¬ı…ª¶ö±˝◊√ õ∂À˚˛±· Œ˝√√±ª± Ú±øÂ√˘ ’Ô¬ı± ø¬ı√…±˘˚˛ ¬Ûø1√˙«Ú1 √±ø˚˛QÓ¬ øÚÀ˚˛±øÊ√Ó¬ ¸—øù≠©Ü ø˙é¬± ø¬ı¯∏˚˛±˝◊√ ø¬ı√…±˘˚˛ ¬Ûø1√˙«Ú1 fl¡±˚« ¸˜±¬ÛÚ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±˝√√ø1 Ú±¬Û±˝◊√øÂ√˘, ŒÓ¬ÀÚ ¬Û1•Û1± ’±1n∏ õ∂øÓ¬øá¬Ó¬ Ò±1Ì±1 ¬Û1ªÓ¬œ« ¸˜˚˛Ó¬ ëø˙é¬±1 ’øÒfl¡±1 ’±˝◊√Ú-2009í 1 ¬ı˘ª» fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ø˙é¬± ø¬ı¯∏˚˛±1 ø¬ı√…±˘˚˛ ¬Ûø1√˙«Ú fl¡1± fl¡±˚« ¤ÀÚ ¬Û˚«±˚˛ ¬Û±˝◊√ÀÂ√Õ· Œ˚ ¤øÓ¬˚˛± ø¬ı√…±˘À˚˛ ø¬ı√…±˘À˚˛ ¸˝√√–¬Ûø1√˙«fl¡1 ’±·˜Ú1 ¬ıÓ¬1±˝◊√ ø˙é¬±√±ÚÓ¬ ¬ı…ô¶ ø˙é¬fl¡¸fl¡˘1 Ô1fl¡±Â≈√øÈ¬ Œ˝√√1n∏ª±¬ıÕ˘ Òø1ÀÂ√º ¤‰¬±˜ fl¡Ó«¬¬ı…ø¬ı˜≈‡ ø˙é¬fl¡1 Œé¬SÓ¬ ˚Ô±Ô«ÀÓ¬˝◊√ ¤ÀÚ ¬Ûø1√˙«Ú ¸¬ı«±Rfl¡ˆ¬±Àª ¸˜Ô«Ú fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1À˘› ¬Ûø1√˙«Ú1 Ú±˜Ó¬ ø¬ı√…±˘˚˛Õ˘ ’±·˜Ú Œ˝√√±ª± ¸˝√√–¬Ûø1√˙«Àfl¡ ˜”1fl¡Ó¬ ø¬ı√…±˘˚˛1 ¬ıøÓ«¬ Ôfl¡± ∆˙øé¬fl¡ ¬Ûø1ÀªÀ˙± ø¬ıø‚ÆÓ¬ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º õ∂±5 ’øˆ¬À˚±· ˜ÀÓ¬ ∆fl¡øÙ¬˚˛» Ó¬˘¬ı1 Ê√±ÚÚœ Œõ∂1Ì ˝◊√˜±Ú ¸‚Ú±˝◊√

¸—‚øÈ¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√ Œ˚ ø˙é¬Àfl¡ ’±À¬ı√Ú Ê√Ú±˝◊√ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ’Ú≈¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡À˘› ¸˝√√– ¬Ûø1√˙«fl¡1 õ∂Àª˙ ‚øÈ¬À˘˝◊√ ˜≈‡±˜≈ø‡ ˝√√˚˛ ∆fl¡øÙ¬˚˛» Ê√±ÚÚœ ˘±ˆ¬1º ¤˝◊√ ∆fl¡øÙ¬˚˛» Ó¬˘¬ı1 Ê√ ± ÚÚœ ¤ÀÚˆ¬±Àª› õ∂√ ± Ú fl¡1± ∆˝√ √ À Â√ ˚íÓ¬ õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡1¬Û1± ˜Ò…±˝ê Œˆ¬±Ê√Ú1 ÚøÔ-¬ÛS, Œfl¡Â√¬ı≈fl¡ ’±ø√ Ê√s fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ õ∂Ò±Úfl¡ Ê√sfl‘¡Ó¬ Ó¬Ô…±ª˘œ ø˙é¬± ø¬ıˆ¬±·1 ‡G fl¡±˚«±˘˚˛1¬Û1± øÚÀÊ√ ∆· ∆˘ ’Ú±1 øÚÀ«√˙ ø√˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ Œ¸˝◊√ ¸˜”˝√ Ó¬Ô…1 øˆ¬øM√√Ó¬ ø¬ı¬Û√1¬Û1± ˝√√±Ó¬ ¸±ø1¬ıÕ˘ 10 ˝√√±Ê√±1 È¬fl¡± ¸˝√√– ¬Ûø1√˙«fl¡1 ˝√√±Ó¬Ó¬ Ê√˜± ø√¬ıÕ˘› ¬ı≈ø˘› ∆fl¡øÙ¬˚˛Ó¬1 ˜≈‡±˜≈ø‡ Œ˝√√±ª± ø˙é¬fl¡fl¡ Ê√ÀÚ±ª± ∆˝√√ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¸˜±Ú≈¬Û±Ó¬fl¡1Ì1 Ú±˜Ó¬ ø˚À¬ı±1 ø¸X±ôL ¢∂˝√√Ì fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘, Œ¸˝◊√ ¸˜”˝√ ø¸X±ôL˝◊√ fl¡±˚«fl¡1œ fl¡1±1 Œé¬SÓ¬ Ú±øÊ√1± ˜˝√√fl≈¡˜±Ó¬ ø˙é¬fl¡-ø˙é¬ø˚˛Sœ¸fl¡˘ ’±øÓ¬˙˚…1 ¸ij≈‡œÚ Œ˝√√±ª±1 ’ÀÚfl¡ Î¬◊√±˝√√1Ì ’±ÀÂ√º ¬Û1ªÓ¬œ« ¸˜˚˛Ó¬ Œ¸˝◊√ ¸fl¡˘ ø˙é¬fl¡fl¡ ¬Û≈Ú1 ¬ı√ø˘fl¡1Ì1 Ú±˜Ó¬

¸—‚øÈ¬Ó¬ ∆˝√ √ ø Â√ ˘ Œ·±¬ÛÚ ÒÚ1 Œ˘ÚÀ√ Ú º ø˙é¬fl¡ø˙é¬ø˚˛Sœ¸fl¡À˘ øÚÀÊ√ Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬ ¤¬ı±1 ≈√1øÌ1 ¤‡Ú ø¬ı√…±˘˚˛Õ˘ ¬ı√ø˘ fl¡À1±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ø¡ZÓ¬œ˚˛¬ı±1 ›‰¬1Õ˘ ’±ø˝√√¬ı ø¬ı‰¬±ø1À˘› ‰¬À˘ ¬ı‘˝√ » ’—fl¡1 √1-√±˜º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ¸˝√√– ¬Ûø1√˙«fl¡¸fl¡À˘ Œ¬Û±Ú¬ÛÈ¬œ˚˛±Õfl¡ ÒÚ ø¬ı‰¬1±1 ’øˆ¬À˚±· ø˙é¬fl¡-ø˙é¬ø˚˛Sœ¸fl¡À˘ øÚÀÊ√ ø√¬ı ˘·± ∆˝√√øÂ√˘ øÊ√˘± ø˙é¬± ø¬ı¯∏˚˛±fl¡º ¤ÀÚ ‚È¬Ú±1 øSê˚˛±-õ∂øÓ¬øSê˚˛±˝◊√ ¸˜¢∂ õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙é¬±1 ¬Ûø1Àª˙ ’±26√√iß fl¡ø1 1‡±1 ˜±Ê√ÀÓ¬ ë’±1 øÈ¬ ˝◊√ 09í ’±˝◊√ Ú1 ’ø‰¬˘± ∆˘ ∆fl¡øÙ¬˚˛» Ó¬˘¬ı1 ø˚ Ò≈˜ Î¬◊øÍ¬ÀÂ√ ’±1n∏ Œ¸˝◊√ √À1 Î¬◊øÍ¬-¬Ûø1 ˘·± ø˙é¬± ø¬ı¯∏˚˛±˝◊√ Œfl¡ÀÚ√À1 Œfl¡±À1±Ì±À1 ÒÚ ‰¬À¬Û±ª±1 ¬ÛÔ ˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1 ∆˘ÀÂ√º ˜Ú fl¡ø1¬ı˘·œ˚˛± Œ˚ ø˙é¬fl¡1 ø¬ı1n∏ÀX¬ ˙±øô¶˜”˘fl¡ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√ Ì1 ¸˜˚˛Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛ ø¬ıÒ±˚˛fl¡1 Ú±˜ ∆˘› ˆ¬≈ª± ¬Ûø1√˙«Ú fl¡±˚« fl¡À1±ª±1 ‡¬ı1 ¸—¬ı±√À¸ªœfl¡ ø√ ˆ¬≈˘ ¬ı±Ó¬ø1 ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡À1±ª± ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√ ø¬ÛÀÚ õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙é¬fl¡-ø˙é¬ø˚˛Sœ¸fl¡˘1

’øÓ¬ &1n∏ Q Ôfl¡± ∆˙øé¬fl¡ ¸˜˘ Œfl¡f1 ¸ˆ¬±Ó¬ ’fl¡Ó‘¬«Q˙œ˘ˆ¬±Àª Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ÚÔfl¡± Œ·À˘fl¡œ 150 Ú— õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 ø˙é¬ø˚˛Sœ ¤Ú ø¬Û ¬ı1±1 ≈√ø√Ú1 √1˜˝√√±, 91 Ú— Ú±˜øÓ¬ ‰¬±ø1’±ø˘ õ∂±– ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂Ò±Ú Œ1Ì≈ Œ‰¬øÓ¬˚˛± ’±1n∏ √œ¬Û± ·Õ·1 ≈√ø√Ú1, 1060 Ú— ˜±≈√1œ Œ¬ıÓ¬øÚ ‰¬±¬Ûø1 ø¬ı√…±˘˚˛1 ¸≈À1f Ú±Ô ·Õ·, Ú±˜øÓ¬ ÚªÀÊ√…±øÓ¬ õ∂±– ø¬ı√…±˘˚˛1 &À˘˜± Œ¬ı·˜1 øÓ¬øÚø√ÚÕfl¡ √1˜˝√√± fl¡Ó«¬Ú1 øÚÀ«√˙ ø√ÀÂ√ Ú±øÊ√1± ‡G õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙é¬± ø¬ı¯∏˚˛± ø√√±Î¬◊˘ ˜øÊ√À√º ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√1 ‰¬Sê ¸˝√√– ¬Ûø1√˙«fl¡ õ∂À˜±√ ¬ı1n∏ª±1 õ∂øÓ¬À¬ı√Ú1 øˆ¬øM√√Ó¬ ø˙é¬± ø¬ı¯∏˚˛±·1±fl¡œÀ˚˛ Ó¬»fl¡±À˘ fl¡±˚«fl¡1œ Œ˝√√±ª±Õfl¡ Ê√±ÚÚœ Ê√±ø1 fl¡ø1ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ø¬ı√…±˘˚˛1 ’±ôL–·“±ÔøÚ1 ÒÚ1 ¸øÍ¬fl¡ ¬ı…ª˝√√±1 Úfl¡1±1 ’¬Û1±ÒÓ¬ ‡G õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙é¬± ø¬ı¯∏˚˛±˝◊√ 376 Ú— Œ√›‚1œ˚˛± õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂Ò±Ú õ∂fl¡±˙ ·Õ·, 479 Ú— ‡„√√œ˚˛± õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂Ò±Ú Œ˝√√˜ ·Õ·1 ¤˜±˝√√1 √1˜˝√√± fl¡Ó«¬Ú1 øÚÀ«√˙ ø√ÀÂ√º

ÒÚø˙ø1˜≈‡Ó¬ ’¬ı…±˝√√Ó¬ ·1±‡˝√√Úœ˚˛± ‰¬ffl¡±ôL √À˘, ¬ıø˝√√À‡±ª±, 4 Ê≈√Ú¬ – Œ·±˘±‚±È¬ øÊ√˘±1 Œ¬ı±fl¡±‡±Ó¬ ˜˝√√fl≈¡˜±1 ˜ø1ÒÚ¿ ·±“› ¬Û=±˚˛Ó¬1 ’ôL·«Ó¬ ’Ô«±» Œ¬ı±fl¡±‡±Ó¬ Ú·11¬Û1± õ∂±˚˛ 5 øfl¡˘íø˜È¬±1 Î¬◊M√ 1Ó¬ Ôfl¡± ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ ÒÚø˙ø1 ˜≈‡Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛ Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 ˜±Ê√Ó¬ 98-99 ‰¬Ú1 ø¬ıÒ√ı—¸œ ·1±‡˝√ Ú œ˚˛ ± 1 ¬Û≈ Ú 1±¬ı‘ ø M√ √ Œ˝√ √ ± ª±1 ’±˙—fl¡±˝◊ √ Œ√ ‡ ± ∆·ÀÂ√º ÒÚø˙ø1˜≈‡ Œ¬ıÊ√ ·±“ª1 √øé¬Ì-¬Ûø(˜ ø√˙Ó¬ Ôfl¡± ’¸˜1 ø¬ı‡…±Ó¬ fl¡±øÊ√1„√√± 1±©Ü™œ˚˛ Î¬◊√…±Ú1 ø√À˙ Ê√˘¸•Û√ ø¬ıˆ¬±·1 ˜Ô±Î¬◊ø1ÀÈ¬±1¬Û1± õ∂±˚˛ 300 ø˜È¬±1˜±Ú √”1QÓ¬ ¬ıËp¡¬Û≈S Ú√œ1¬Û1± ›˘±˝◊√ ’˝√√± ÀÈ¬± ñ‡±˝◊√1n∏øVÚ ¸≈“øÓ¬À˚˛ Ó¬œ¬ıË ·1±‡˝√√Úœ˚˛±1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√ ’±1n∏ ¤ÀÚ√À1 ‡˝√√Úœ˚˛±

’¬ı…±˝√√Ó¬ Ô±øfl¡À˘ ’øÓ¬ ˙œÀ‚Ë ¬ıÓ« ¬ ˜±Ú ˜Ô±Î¬◊ ø 1ÀÈ¬± ¬ı±ø1¯∏ ± 1 ’±·ÀÓ¬˝◊ √ ¬ıË p ¡¬Û≈ S 1 ¬ı≈ fl ≈ ¡ Ó¬ ø¬ı˘œÚ Œ˝√ √ ± ª±ÀÓ¬± øÚø(Ó¬º ˝◊ √ ø Ó¬˜ÀÒ… ˜˝√ √ ± ¬ı±U ¬ıË p ¡¬Û≈ S 1 ·1±‡˝√ √ Ú œ˚˛ ± ’¬ı…±˝√ √ Ó ¬ Ôfl¡±Ó¬ Ê√ ˘ ¸•Û√ ø¬ıˆ¬±·1 Œ¬ı±fl¡±‡±Ó¬1 ¸˝√ √ fl ¡±1œ ’øˆ¬˚ôL± ’±1n∏ Œ¬ı±fl¡±‡±Ó¬1 Ê√Úõ∂øÓ¬øÚøÒfl¡ ÒÚø˙ø1˜≈‡1 1±˝◊√ Ê√1 ˘·ÀÓ¬ ˜ø1ÒÚ¿ ¸øijø˘Ó¬ ¸˝√√À˚±·œ ¸ø˜øÓ¬ [˜≈fl¡fl¡], Œ¬ı±fl¡±‡±Ó¬ øÊ√˘± ø˜ø‰¬— fl¡˜«‰¬±1œ ‹fl¡… ˜=, ÒÚø˙ø1 ˜≈‡ ·1±‡˝√√Úœ˚˛± õ∂øÓ¬À1±Ò √±¬ıœ ¸ø˜øÓ¬ ’±1n∏ ¤˝◊√ ’=˘1 ø¬ıøˆ¬iß ¸—·Í¬ÀÚ ’øÓ¬ ˙œÀ‚Ë ·1±‡˝√√Úœ˚˛± õ∂øÓ¬À1±Ò1 ¬ı±À¬ı ‡1Ó¬fl¡œ˚˛± √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√º

Ê√Úõ∂øÓ¬øÚøÒﬂ¡ ¬ı…ª¶ö± ˘í¬ıÕ˘ √±¬ıœ

˜À˝√√˙ Úª˜œ1 Î¬◊¬Û˘Àé¬ ø˙ª¸±·1Ó¬ ‰¬ﬂ≈¡√±Ú ø˙ø¬ı1 ’Ú≈á¬±Ú

øÎ¬·Õ¬ıÓ¬ ¸≈Ò±fl¡F1 õ∂øÓ¬˜”øÓ«¬ ¶ö±¬ÛÚ1 ø¸X±ôL ø¬ıøˆ¬iß fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 øÎ¬·Õ¬ı Î¬◊iß˚˛Ú ¸ø˜øÓ¬1 ¬Û≈Ú1 ·Í¬Ú Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, øÎ¬·Õ¬ı, 4 Ê≈√Ú¬ – ∆Ó¬˘Ú·1œ øÎ¬·Õ¬ı1 ’Ú…Ó¬˜ ˙øMê√˙±˘œ ’1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ Œ¶§26√±À¸ªœ ¸—·Í¬Ú øÎ¬·Õ¬ı Î¬◊iß˚˛Ú ¸ø˜øÓ¬1 ¸±Ò±1Ì ¸ˆ¬±‡Ú Œ˚±ª± 3 Ê≈√ÚÓ¬ ¶ö±Úœ˚˛ Œfl¡fœ˚˛ Ú±˜‚1Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√ ˚±˚˛º ¸ø˜øÓ¬1 ˚≈È¬œ˚˛± ¸•Û±√fl¡ øÊ√ÀÓ¬Ú √M√˝◊√ ’“±Ó¬ Ò1± ¸ˆ¬±Ó¬ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬Q fl¡À1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ fl¡˜À˘˙ ‰¬SêªÓ¬œ«À˚˛º ∆Ó¬˘Ú·1œ øÎ¬·Õ¬ı1 ˘·ÀÓ¬ ˝◊√ ˚˛±1 ¬Û±ù«´ªÓ¬œ« ’=˘ ¬ı1Ê√±Ú, ¬ı±ø˘Ê√±Ú, Œfl¡µ≈&ø1, øÈ¬—1±˝◊√ , ¬ı1ø¬ı˘, Œ·±˘±˝◊√, ¬ıp¡±Ê√±Ú, ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê√±Ú, ¬Û±Ú¬ı±1œ, ¬Û±Õª ’±ø√1 ˙Ó¬±øÒfl¡ Ú±·ø1fl¡ Î¬◊ ¬ Ûø¶ö Ó ¬ Ôfl¡± ¸ˆ¬±Ó¬ ø¬ı·Ó¬ ¬ıÂ√ 1 Ó¬ ˆ¬±À˘¸—‡…fl¡ ’±R-¸˝√√±˚˛fl¡ Œ·±È¬, ≈√‡œ˚˛± ¬Ûø1˚˛±˘fl¡ ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 fl‘¡ø¯∏, ¬Ûq¬Û±˘Ú ’±ø√ ø¬ıˆ¬±·1 ˘·ÀÓ¬ ¤Â√ ’±1 ’±˝◊√ øÎ¬1 Ó¬1Ù¬1¬Û1± ’±øÔ«fl¡ ¸±˝√√±˚… õ∂√±Ú fl¡ø1 ¶§±ª˘•§œ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘±, ¬ı‘˝√ M√ 1 øÎ¬·Õ¬ı ’=˘Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß ¸˜¸…±1 ¸˜±Ò±Ú fl¡1±1

¸µˆ¬«Ó¬ ø¬ı¯∏√ˆ¬±Àª ¸•Û±√fl¡·1±fl¡œÀ˚˛ ’ª·Ó¬ fl¡À1º Ó¬≈√¬Ûø1 ’±·cfl¡ ¬ı¯∏«Ó¬ øÎ¬·Õ¬ı Î¬◊iß˚˛Ú ¸ø˜øÓ¬1 Ó¬1Ù¬1¬Û1± Î¬◊2‰¬ ˜±Ò…ø˜fl¡, Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡Ó¬ Î¬◊M√œÌ« Œ˝√√±ª± ≈ √ ‡ œ˚˛ ± Œ˜Ò±ªœ Â√ ± S-Â√ ± Sœfl¡ ∆˙øé¬fl¡ Ê√˘¬Û±øÚ õ∂√±Ú fl¡1±, ˝◊√˚˛±1 øÚ¬ıÚ≈ª±¸fl¡˘1 Î¬◊¬Ûfl‘¡Ó¬ ˝√√í¬ı ¬Û1±Õfl¡ ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 ø¬ıøˆ¬iß ø¬ıˆ¬±·1 ø¬ı¯∏˚˛±-’±À˜±˘±1 Î¬◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß ’±“‰¬øÚ1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¶§±ª˘•§œ Œ˝√√±ª±1 ¬ı…ª¶ö±À1 ¸Ê√±·Ó¬± ¸ˆ¬±, Œ¬ı—fl¡1 Ÿ¬Ì ˘±ˆ¬1 õ∂Ì±˘œ ˚≈&Ó¬ fl¡1±1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º ’=˘ÀÈ¬±1 ∆˙øé¬fl¡, ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ Ê√·Ó¬‡Ú ¬Û≈ÚÀ1±O±Ú fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ë¬Û±È¬fl¡±˝◊√ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ Œ·±á¬œí Ú±À˜À1 ¤fl¡ ’Ú≈á¬±Ú ’˝√√± 20 Ê≈√Ú1 ø¬ı¯≈û1±ˆ¬± ø√ª¸1 ø√Ú± Ê√ij ø√˚˛±1 fl¡Ô± Œ‚±¯∏Ì± fl¡À1º ˘·ÀÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß Ê√±øÓ¬-Ê√ÚÀ·±á¬œ1 ˝◊√ øÓ¬˝√√±¸¸˜‘X ¤fl¡ ë¬Û≈øÔˆ¬“1±˘í øÚ˜«±Ì1 õ∂ô¶±ª ¢∂˝√Ì fl¡1± ˝√√í¬ıº Ó¬≈¬Ûø1 ¸˜À˚˛ ¸˜À˚˛ Ú±È¬ fl¡˜«˙±˘±,

ø¬ıU fl¡˜«˙±˘± ’±ø√ ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1 Î¬◊26‘√—‡˘ ˚≈ª ¸˜±Ê√1 ˜±Ê√Ó¬ õ∂ˆ¬±ª ø¬ıô¶±1 fl¡1±1 ¬ı…ª¶ö± fl¡1±, ¬õ∂øÓ¬ ¬ıÂ√À1 ¸À√Ã ’¸˜øˆ¬øM√√Ó¬ ¤fl¡±—fl¡ Ú±È¬ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±, ¢∂±˜… SêœÎ¬ˇ± ¸˜±À1±˝√√ ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1±1 fl¡Ô± Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√ À ˚˛ º ¸ø˜øÓ¬‡ÀÚ øÎ¬·Õ¬ı1 ¸±˜ø¢∂fl¡ Î¬◊ i ß ˚ ˛ Ú 1 ¬ı±À¬ı ¢∂±˜±=˘Ó¬ ¬ı±¸ fl¡1± fl‘¡ø¯∏Ê√œªœ Œ˘±fl¡1 ˘·ÀÓ¬ øÚ¬ıÚ≈ª±¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ŒÓ¬˘ øÚ·˜, ’¸˜ ŒÓ¬˘ ¸—˜G˘, ’˝◊ √ ˘ ˝◊ √ ø G˚˛ ± ø˘ø˜ÀÈ¬Î¬ ’±ø√1¬Û1± ’±R¸˝√√±˚˛fl¡ Œ·±È¬, ¬ı…øMê√·Ó¬ ø˝√ √ Ó ¬±øÒfl¡±1œ ’±“ ‰ ¬øÚ, ˜»¸… ¬Û±˘Ú, fl‘¡ø¯∏fl¡˜«1 ¬ı±À¬ı ’±øÔ«fl¡ ’Ú≈√±Ú ˘±ˆ¬1 ˚±ªÓ¬œ˚˛ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡1±1 Î¬◊¬Ûø1 ˝◊√˚˛±1 ¸˜¸…±¸˜”˝√ ¸˜±Ò±Ú1 ¬ı±À¬ı ˙øMê√˙±˘œ ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ Œ‚±¯∏Ì± fl¡À1º ¸•Û±√fl¡ √M√˝◊√ ’±1n∏ ˘·ÀÓ¬ øÎ¬·Õ¬ı¬ı±¸œfl¡ Î¬◊iß˚˛Ú ¸ø˜øÓ¬1 fl¡±˜-fl¡±Ê√ ¸≈‰¬±1n∏1+À¬Û ‰¬˘±¬ıÕ˘ ¬Û≈“øÊ√1 Œé¬SÓ¬ ¸ˆ¬…ˆ¬øÓ«¬1 ¤fl¡

’øˆ¬˚±Ú ’±1y fl¡ø1 ≈√‡œ˚˛± 1±˝◊√Ê√1 ¬ı±À¬ı ˜±ø˝√√˘œ 50,000 È¬fl¡±Õfl¡ ¬ı…˚˛ fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º Î¬◊À~‡… ¸ˆ¬±ÀÓ¬˝◊√ Î¬◊iß˚˛Ú ¸ø˜øÓ¬1 Î¬◊À√…±·Ó¬ øÎ¬·Õ¬ı1 ˜±Ê√˜øÊ√˚˛±Ó¬ ¸—·œÓ¬ ¸•⁄±È¬, ˚±˚±¬ı1œ ø˙äœ ¸≈Ò±fl¡F Î¬0 ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ¶ú‘øÓ¬Ó¬ ¤fl¡ õ∂øÓ¬˜”øÓ«¬ õ∂±˚˛ 5 ˘±‡ È¬fl¡±1 ¬ı…À˚˛À1 øÚ˜«±Ì1 fl¡±˜ ‰¬ø˘Ó¬ ¬ı¯∏«ÀÓ¬ ’±1y fl¡1±1 ø¸X±ôL ∆˘ ¤fl¡ õ∂ô¶±ª Œ˘±ª± ˝√√˚˛º ˝◊√ ø¬ÛÀÚ Î¬◊iß˚˛Ú ¸ø˜øÓ¬‡Ú Ú¬ıœfl¡1Ì fl¡ø1 ¸ø˜øÓ¬1 ¬Û”¬ı«1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ fl¡˜À˘˙ ‰¬SêªÓ¬œ«fl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, ø¬ıˆ¬±fl¡1 ¬ı1¬Û”Ê√±1œfl¡ fl¡±˚«fl¡1œ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, øÊ√ÀÓ¬Ú ø˙˜˘≈&ø1Ó¬ ˜À˝√√f ¬ı±˝◊√˘≈— ¬ÛÔ1 Î¬◊À¡Z±ÒÚ Ú±øÊ√1±1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ Œ√ª¬ıËÓ¬ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±1 ñŒÚøfl¡¬ı≈˘ √M√fl¡ ¸•Û±√fl¡ ’±1n∏ Œ˝√√˜ôL ¬ı≈Ï¬ˇ±À·±˝√√±“˝◊√fl¡ Œfl¡±¯∏±Ò…é¬ ø˝√√‰¬±À¬Û ∆˘ ÚÓ≈¬Ú fl¡±˚«fl¡1œ ¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ¸ø˜øÓ¬‡ÀÚ ’˝√√± √˝√ø√Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’±˝◊ √ ’í ø‰¬, ’˝◊ √ ˘ ˝◊ √ ø G˚˛ ± ø˘ø˜ÀÈ¬Î¬fl¡ ’=˘ÀÈ¬±1 ø¬ıøˆ¬iß ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú1 ˘·ÀÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß ¸≈ø¬ıÒ± õ∂√±Ú1 √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ ¶ú±1fl¡-¬ÛS õ∂√±Ú1 ø¸X±ôL ¢∂˝√Ì fl¡À1º Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, ’±˜&ø1, 4 Ê≈√Ú¬ – ø˙ª¸±·1 øÊ√˘±1 ’±˜&ø1 ’±1é¬œÀ˚˛ 31 Œ˜íÓ¬ ¤Ê√Ú õ∂ª=fl¡ ’±È¬fl¡ fl¡À1º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1±˜ÀÓ¬ øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛± øÊ√˘±1 ˜±fl≈¡˜ Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ õ∂˚˛±Ó¬ ˘—Àfl¡ù´1 ŒÚ›·1 ¬Û≈S fl≈¡¸≈•§1 ŒÚ›À· ˜±fl≈¡˜ Ô±Ú±Ó¬ 1±Ì± Œ¸±ÀÌ±ª±˘ ¤˝◊√ ˆ¬ªÚøÈ¬ ¸√…˝√√ÀÓ¬ Œ˝√√±ø˜› ø‰¬øfl¡»¸± ›1ÀÙ¬ ‰¬µÚ ¬ı1n∏ª± ›1ÀÙ¬ Ú¬Û≈ ·Õ· ›1ÀÙ¬ ˜‘Ì±˘ Œ¸±ÀÌ±ª±˘ Ú±˜1 ¤Ê√Ú ¬ı…øMê√1 Œ·±‰¬1 ø˙Ó¬±Ú1 ¬ıø˝√√« ø¬ıˆ¬±·1 Œ1±·œ Œ‰¬±ª± fl¡é¬1+À¬Û Ó¬À1º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1±˜ÀÓ¬ Î¬◊Mê√ ¬ı…øMê√Ê√ÀÚ ˜±fl≈¡˜ ’=˘1¬Û1± ’Ò« ˙Ó¬±øÒfl¡ Œ˘±fl¡1¬Û1± ’í ¬ı…ª˝√√+Ó¬ ˝√√í¬ıº Î¬◊À~‡… Œ˚ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛‡Ú1 ¤Ú øÊ√ ø‰¬, ’˝◊√ ˘ ˝◊√ øG˚˛± ’±1n∏ ø¬ıøˆ¬iß øÍ¬fl¡±-Í≈¬fl¡ø˘ ø√˚˛±1 õ∂À˘±ˆ¬Ú ø√ 20 ˘é¬±øÒfl¡ È¬fl¡± Œ‰¬Ã˝√√√Ó¬ õ∂±˚˛ 25¬ıÂ√11 ¬Û”À¬ı« ¬Ûø1˚˛±˘ ’±R¸±» fl¡1± ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· fl¡ø1ÀÂ√º ’±˜&ø1 1 Ú— ª±Î«¬Ó¬ õ∂±˚˛ ¤¬ıÂ√1 Òø1 ˆ¬±1±Ó¬œ˚˛± ¬Ûø1fl¡äÚ± ø˙Ó¬±ÚÓ¬ øÚø˜« Ó ¬ ’±1n∏ ’√ … ø˝√√‰¬±À¬Û Ôfl¡± õ∂ª=fl¡Ê√Úfl¡ ’±˜&ø1 ’±1é¬œÀ˚˛ õ∂ªø=Ó¬ Œ˝√√±ª± fl≈¡¸≈•§1 ŒÚ›·1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ ¬Ûø1ø˜Ó¬ ¬ı…ª˝√√+Ó¬ ŒÚ±À˝√√±ª±Õfl¡ Ôfl¡± ’±1n∏ ’±È¬fl¡ fl¡À1º õ∂ª=fl¡Ê√ÀÚ ¤‡Ú ˆ¬±ÀÚÀ1 ¬Ûø1˚˛±˘¸˝√√ ¬Û˘±˚˛Ú fl¡ø1øÂ√˘ ˚ø√› ’±˜&ø1 SêÀ˜ Ê√ø˝√√-‡ø˝√√ Œ˚±ª± ¬ıU˜”˘œ˚˛± ·‘˝√øÈ¬1 √À1 Ô±Ú±Õ˘ ’±ÀÚº Ê√±øÚ¬ı ¬Û1±˜ÀÓ¬ Î¬◊Mê√ õ∂ª=fl¡Ê√ÀÚ fl¡±fl¡¬ÛÔ±1, ˘é¬œ¬Û≈1 ’±ø√ ’=˘1 ’±ø˝√√¬ı˘·± ø√ÚÀ¬ı±1Ó¬ õ∂ô¶±øªÓ¬ ÚªøÚø˜«Ó¬ øÚ¬ıÚ≈ª± ˚≈ªfl¡1¬Û1± øÚÊ√Àfl¡, Î¬±Mê√1, ’øˆ¬˚ôL±, Â√±˘Ù¬± ¬ı≈ø˘ ¬Ûø1‰¬˚˛ ø√ ÒÚ ¸—¢∂˝√√ fl¡ø1øÂ√˘º Î¬◊Mê√ ˆ¬ªÚøÈ¬À1± ¤Àfl¡ ’ª¶ö±õ∂±ø5 Ú˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛± ¬Û±ÚœÀÓ¬±˘±Ó¬ ¤‚1 ˜±Ú≈˝√ 1 ‚1Ó¬ õ∂±˚˛ ¸±Ó¬˜±˝√√ Ô±øfl¡ ø¬ıøˆ¬iß ’=˘1 ˚≈ªfl¡1¬Û1± ÒÚ ¸—¢∂˝√ fl¡ø1øÂ√˘º õ∂ª=fl¡Ê√Ú1 ‚1 ’±1n∏ ¬Ûø1‰¬˚˛ ¤øÓ¬˚˛±› ¸Àµ˝√√Ê√Úfl¡º ¸À‰¬Ó¬Ú Œ˘±Àfl¡ ’Ú≈ˆ¬ª fl¡À1º

’±˜&ø1Ó¬ õ∂ª=ﬂ¡ Œ¢∂5±1 ¬ı‘˝√» õ∂øÓ¬á¬±ÚÓ¬ ‰¬±ﬂ¡ø1 ø√˚˛±1 Ú±˜Ó¬ ˘≈FÚ

˜‘Ó¬À√˝√ ‰¬±ø1„√√Ó¬ Œ˝√√±ø˜› ø‰¬øfl¡»¸± ˆ¬ªÚ1 ’±Ò±1ø˙˘± Î¬◊X±1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ·Ã1œ¸±·1, 4 Ê≈√Ú¬ – Œ·Ã1œ¸±·1 ’±1é¬œ Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ˙±øôL¬Û±1 øÊ√1øÌ ‰¬í1±1 fl¡±¯∏ 1 37 Ú— 1±©Ü ™ œ ˚˛ ‚±˝◊√ ¬ÛÔ1 ›¬Û1Ó¬ ’±øÊ√ ¬Û≈ª± ¤È¬± ’ø‰¬Ú±Mê√ ˜‘Ó¬À√˝√ Œ√‡± ¬Û±˝◊√ ¶ö ± Úœ˚˛ 1±˝◊ √ À Ê√ Œ·Ã1œ¸±·1 ’±1é¬œ Ô±Ú±fl¡ ’ª·Ó¬ fl¡À1º Œ·Ã1œ¸±·1 ’±1é¬œ1 ˘À· ˘À· ‚È¬Ú±¶ö ˘ œÕ˘ ∆· ˜‘ Ó ¬À√ ˝ √ À È¬± ˜1ÀÌ±M√ √ 1 ¬Û1œé¬±1 ¬ı±À¬ı ø˙ª¸±·1 ’¸±˜ø1fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛ Õ ˘ Œõ∂1Ì fl¡À1º ’±1é¬œ ¸≈S1¬Û1± Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬ ¬ÛÔ1 fl¡±À¯∏ À 1 ∆· Ôfl¡± Œfl¡±ÀÚ± ’ø‰¬Ú±Mê√ ·±Î¬ˇ œ À1 ‡≈ ø µ˚˛ ± ˝◊ √ ¬ı…øMê√ Ê √ Ú fl¡ ¬ÛÔ1 fl¡±¯∏ Ó ¬ Œ¬Û˘±˝◊ √ ’“± Ó¬ø1 ˚±˚˛ º ’ø‰¬Ú±Mê√ ¬ı…øMê√ Ê √ Ú fl¡ ø‰¬Ú±Mê√ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı 72 ‚∞I◊ ± 1 ¬ı±À¬ı ’¸±˜ø1fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛1 ˜·«Ó¬ 1‡±Ó¬ ∆˝√ √À Â√º ’ø‰¬Ú±Mê√ ¬ı…øMê√Ê√Ú1 ’±Rœ˚˛ ’±ø˝√√ ø‰¬Ú±Mê√ fl ¡1Ì fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ’±1é¬œÀ˚˛ ’Ú≈À1±Ò Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ‰¬±ø1—, 4 Ê≈√Ú¬ – ˜±Ú≈˝√1 ’˜”˘… ¸•Û√ ¶§±¶ö… ’È≈¬È¬ 1‡±1 õ∂˚˛±À¸À1 ø¬ıù´1 ’Ú…±Ú… õ∂±ôL1 √À1 Î¬◊M√1-¬Û”¬ı ˆ¬±1Ó¬1 ’¸˜ÀÓ¬± ¸•xøÓ¬ ø¬ıÀ˙¯∏ &1n∏ Q ø√ ˚ ˛ ± ¬ı±1n∏Õfl¡À˚˛ ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ŒÓ¬ÀÚ õ∂øSê˚˛±1 ’±Ò±1Ó¬ 1±©Ü™œ˚˛ ¢∂±˜œÌ ¶§±¶ö… ’øˆ¬˚±Ú ’“±‰¬øÚ1¡Z±1± ø˙ª¸±·1 øÊ√˘±Ó¬ ’±˚˛≈À¬ı«ø√fl¡ ’±1n∏ Œ˝√√±ø˜› ø‰¬øfl¡»¸±1 ø˙Ó¬±ÚÓ¬ ˜≈Í¬ 7 È¬± ·‘˝√Ó¬ øÚ˜«±Ì1 ¬ı±À¬ı ’Ú≈À˜±√Ú ˘±ˆ¬ fl¡1± ¬ı≈ø˘ ¸—øù≠©Ü ¸”SÓ¬ õ∂fl¡±˙º Œ¸˝◊√ ’Ú≈¸ø1 ˝◊√˚˛±1

‰¬±ø1— é≈¬^ õ∂±Ôø˜fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛1 ¬ı±À¬ı Œ˝√√±ø˜› ø‰¬øfl¡»¸± ø˙Ó¬±ÚÓ¬ ’Ú≈À˜±ø√Ó¬ ¬Û“±‰¬ ˘±‡ È¬fl¡± ¬ı…˚˛¸±À¬ÛÀé¬ ¤øÈ¬ ˆ¬ªÚ øÚ˜«±Ì1 ’±Ò±1ø˙˘± ’±Ú≈á¬±øÚfl¡ˆ¬±Àª ¶ö±¬ÛÚ fl¡À1 ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛ ‡ Ú1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ‰¬Gœ ·Õ·À˚˛º ¤˝◊√ ˜À˜« Œ˚±ª± ¬Ûø˝√ √ ˘ ± Ê≈ √ Ú 1 ø√ Ú ± ’±À˚˛ ± øÊ√ Ó ¬ Î¬◊ M ê√ ’±Ò±1ø˙˘± ’Ú≈á¬±Ú1 ¸—øù≠©Ü ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛±˝◊√ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√˚˛±˜ÀÓ¬ õ∂ô¶±øªÓ¬ 20‚21 Ù≈¬È¬ ¬Ûø1¸œ˜±fl¡ ¸±˜ø1 øÚ˜«±Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ˘±ª±

fl¡±˘≈·“±› Œõ∂Â√ flv¡±¬ı1 ’øÒÀª˙Ú ¸•Ûiß Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl¡±˘≈·“±›, 4 Ê≈√Ú¬ – fl¡±˘≈·“ ±› Œõ∂Â√ flv¡±¬ı1 ¡Z±√˙ ¬ı±ø¯∏«fl¡ ’øÒÀª˙Ú‡Ú Œ˚±ª± 2 Ê≈√ÚÓ¬ Ê√˚˛¸±·1ø¶öÓ¬ õ∂˙±øôL Œ1©Ü≈À1∞I◊Ó¬ flv¡±¬ı1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Œ¸Ã1ˆ¬ ŒÚ›·1 Œ¬ÛÃÀ1±ø˝√√Ó¬…Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√ ˚±˚˛º ¸•Û±√fl¡ ˝√√À1˙ ¬ı1n∏ª±˝◊√ õ∂øÓ¬À¬ı√Ú ¬Û±Í¬ fl¡1± ˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬±Ó¬ ø¬ıø˙©Ü ’øÓ¬øÔ1+À¬Û Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡ õ∂±Mê√Ú ¸±—¬ı±ø√fl¡, ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ Ó¬Ô± ø˙é¬±ø¬ı√ ‡À·f Ú±Ô ˆ¬”¤û±˝◊√ ¸±—¬ı±ø√fl¡¸fl¡˘ ¸˜±Ê√1 õ∂˝√√1œ¶§1+¬Û ’±1n∏ ¸±—¬ı±ø√fl¡¸fl¡À˘ ¸˜±Ê√1 ’qˆ¬ ˙øMê√¸˜”˝√fl¡ ø‰¬Ú±Mê√ fl¡ø1 1±˝◊√Ê√1 ˜±Ê√Ó¬ ¬Ûø1‰¬˚˛ fl¡1±˝◊√ ø√¬ı ˘±ø·¬ı ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª±1 Î¬◊¬Ûø1 ¸˜±Ê√1 ¶§±Ô«Ó¬ øÚ1À¬Ûé¬ˆ¬±Àª ¬ı±Ó¬ø1 ¬Ûø1Àª˙ fl¡ø1¬ı ˘±À· ¬ı…Mê√ fl¡À1º Ó¬≈√¬Ûø1 ¸±—¬ı±ø√fl¡¸fl¡˘1 ˆ¬±¯∏±-:±Ú Ôfl¡±1 ˘·ÀÓ¬ ’Ò…˚˛Ú¬Û≈©Ü ∆˝√√ ¸¬ı«ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¬Û˚«±˚˛1 ¬ı±Ó¬ø1 fl¡±fl¡Ó¬¸˜”˝√1 ˘·ÀÓ¬± ¬Ûø1ø‰¬Ó¬ Œ˝√√±ª± Î¬◊ø‰¬Ó¬ ¬ı≈ø˘ ¬Û1±˜˙« ø√À˚˛º ¸ˆ¬±Ó¬ ø¬ıø˙©Ü ’øÓ¬øÔ1+À¬Û Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡ 1±øÊ√…fl¡ ’øÒø¬ı√…± ¬Ûø1¯∏√1 ¸˝√√fl¡±1œ ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ¬Ûø¬ıSõ∂±Ì ˆ¬A±‰¬±˚«˝◊√ ¸±—¬ı±ø√fl¡¸fl¡À˘ ¸Ó¬…øÚá¬ ’±1n∏ øÚ1À¬Ûé¬ ¬ı±Ó¬ø1 ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡ø1 ¸±—¬ı±ø√fl¡1 ¸˜±Ê√Ó¬

ø˚ ¸ij±Ú ’±ÀÂ√ Ó¬±fl¡ ’é≈¬J 1±ø‡¬ı1 ¬ı±À¬ı ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛º ¸ˆ¬±Ó¬ ø¬ıø˙©Ü ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡ ø˙ª¸±·1 øÊ√˘± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¸˝√√– ¸•Û±√fl¡ ¸≈ˆ¬±¯∏ √±¸, ˙˘&ø1 ’±=ø˘fl¡ Ú±·ø1fl¡ ˜=1 ¸•Û±√fl¡ ø¬ı˜˘ ˆ¬1±˘œ, ˙˘&ø1 ’±=ø˘fl¡ È¬±˝◊√ ’±À˝√√±˜ ˚≈ª ¬Ûø1¯∏√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’ø‡˘ ’±À˝√√±˜, ˙˘&ø1 ˜≈fl≈¡˘ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¸˝√√– ¸•Û±√fl¡ ø¬ıÀÓ¬±¬ÛÚ ˆ¬”¤û±, ˙˘&ø1 ’±=ø˘fl¡ Â√±S ¸Lö±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ø1—fl≈¡ √M√ ’±1n∏ ’øÒ¬ıMê√± 1˜Ê√±Ú ’±˘œÀ˚˛ ¬ıMê√¬ı… ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˚˛º ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ fl¡±˘≈·±“› Œõ∂Â√ flv¡±¬ ı1 ¸√¸…¸fl¡˘1 ¬Ûø1˚˛±˘1 fl¡Ì fl¡Ì ø˙q¸fl¡˘1 Ú‘Ó¬…, ·œÓ¬, ŒÏ¬±˘-¬ı±√Ú, fl¡ø¬ıÓ¬± ’±¬ı‘øM√√1 ˘·ÀÓ¬ ø˝√√1Ì… Œ√ªœÀ˚˛ ¶§1ø‰¬Ó¬ fl¡ø¬ıÓ¬± ¬Û±Í¬ fl¡À1º ¬Û1ªÓ¬œ« fl¡±˚«fl¡±˘1 ¬ı±À¬ı ’¸œ˜±Úµ √M√ [’±øÊ√1 ∆√øÚfl¡ ¬ı±Ó¬ø1]fl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, ¿1±Ê√ fl≈¡˜±1 fl¡ÚÀ‰¬„√√ [’±øÊ√1 ’¸˜]fl¡ Î¬◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, Ê√˚À˛ Ê√…±øÓ¬ ·Õ· [øÚÎ¬◊Ê√ ˘±˝◊√ˆ¬]fl¡ ¸•Û±√fl¡ ’±1n∏ ’ø‰¬ôL… ¬ı1Í¬±fl≈¡1 [’¸˜œ˚˛± õ∂øÓ¬ø√Ú]fl¡ ¸˝√√– ¸•Û±√fl¡ ’±1n∏ ˜– 1˜Ê√±Ú ’±ø˘fl¡ ’±˝◊√Ú Î¬◊¬ÛÀ√©Ü±1+À¬Û ∆˘ 10 Ê√Úœ˚˛± ¸√¸…À1 fl¡±˘≈·±“› Œõ∂Â√ flv¡±¬ı 1 ÚÓ≈¬Ú ¸ø˜øÓ¬‡Ú ·Í¬Ú fl¡1± ˝√√˚º˛ Î¬Ù¬˘± øÈ¬— ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬±1 ø˙ª ˜øµ1Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ’‡G Ú±˜-fl¡œÓ¬«√Ú Î¬◊¬Û˘Àé¬ Î¬◊ø˘›ª± Œ˙±ˆ¬±˚±S± ñø√¬ı…ÀÊ√…±øÓ¬ √M√

Ú±˜È¬Àfl¡Ã– ø¬ıù´ ¬Ûø1Àª˙ ø√ª¸1 ù≠í·±ÀÚ ˚íÓ¬ Ï≈¬øfl¡ Ú±¬Û±˚˛ ø˙˘ ’±1n∏ fl¡˚˛˘±1 ˘≈FÚ1±Ê√ ¬ıg fl¡1±1 √±¬ıœ ’=˘¸˜”˝√Ó¬ ¤Ú ¤Â√ ø‰¬ ¤Ú Ú±˜1 Ú·± Î¬◊¢∂¬ÛLöœ ¸—·Í¬ÚÀÈ¬±1 ¸√¸…¸fl¡˘1 ‰¬À˘ ’¬ı±Ò ø¬ı‰¬1Ìº ëÊ√Ú¸±Ò±1Ìí fl¡±fl¡Ó¬1 Ó¬1Ù¬1¬Û1± Î¬◊Mê√ ·±“›¸˜”˝√ 1 ¬ı±ø¸µ±fl¡ ¤˝◊√ Î¬◊¢∂¬ÛLöœ ¸√¸…¸fl¡À˘ Œfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1 ÒÚ√±¬ıœ ¬ı± ˆ¬±¬ı≈øfl¡ õ∂√±Ú fl¡À1 ŒÚøfl¡ ¬ı≈ø˘ õ∂ùü fl¡1±Ó¬ ¸˝√√Ê√¸1˘ ·±“›¬ı±¸œÀ˚˛ ¤˝◊√ Î¬◊¢∂¬ÛLöœ ¸√¸…¸fl¡˘1¬Û1± ’±øÊ√Àfl¡±¬ÛøÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± ≈√¬ı«…ª˝√√±1 ¬ı± ’¸≈ø¬ıÒ± Œ¬Û±ª± Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘ Ê√Ú±˚˛º fl¡í¬ıÕ˘ ·íÀ˘ ¤fl¡ ˙±øôL¬Û”Ì« ¸˝√√ ’ª¶ö±Úº ’ø¬ıù´±¸… Œ˚ ˜±À‚«ø1È¬± ˜˝√√fl≈¡˜±Ó¬ ’±øÊ√1 Ó¬±ø1‡Ó¬ ¤fl¡ fl¡Í¬± ˜±øÈ¬1 √±˜ ¸¬ı«øÚ•ß ¤fl¡ ˘±‡ ’±˙œ ˝√√±Ê√±1 È¬fl¡±º øfl¡c ˜±S ˜±À‚«ø1È¬± Ú·11¬Û1± õ∂±˚˛ √˝√ øfl¡À˘±ø˜È¬±1 ”√1QÀÓ¬ ’1n∏Ì±‰¬˘ õ∂À√˙1 Ú±˜È¬fl¡Ó¬ ˜±S 2000 ¬Û1± 2500 È¬fl¡±1 ¬ıÂ√À1fl¡œ˚˛± ¬ıÀµ±¬ıøô¶Ó¬ ’øÓ¬ ¸˝√√Ê√˘ˆ¬… 7 ø¬ı‚±1¬Û1± 10 ø¬ı‚± ˜±øÈ¬º Î¬◊À~‡… Œ˚ ’1n∏Ì±‰¬˘ õ∂À√˙Ó¬ ’Ú± ’1n∏Ì±‰¬˘œÀ˚˛ ˜±øÈ¬1 ˜±ø˘øfl¡¶§Q ˘±ˆ¬ Úfl¡À1 ˚ø√› ¤fl¡ øÚø«√©Ü ¬ıÀµ±¬ıøô¶1 ø¬ıøÚ˜˚˛Ó¬ ˝◊√˚˛±1 ˜±øÈ¬Ó¬ Œ‡øÓ¬¬ı±øÓ¬1¬Û1± ’±ø√ fl¡ø1 ‰¬±˝√√ ¬ı±·±Ú Ó¬Ô± fl¡˘-fl¡±1‡±Ú± ’±ø√ ¶ö±¬ÛÚ1 ¸≈ø¬ıÒ± ’±ÀÂ√º 1+¬Û˜ ¬ı1n∏ª±, ˜±À‚«ø1È¬±, 4 Ê≈√Ú¬ – ˜±À‚«ø1È¬± ˜˝√√fl≈¡˜±1 ’ôL·«Ó¬ ˜±À‚«ø1È¬± Ú·11 õ∂±˚˛ Ú±˜È¬Àfl¡ÃÓ¬ õ∂Àª˙ fl¡ø1 øfl¡Â≈√”√1 ’øÓ¬Sê˜ fl¡ø1À˘˝◊√ ‰¬fl≈¡Ó¬ ¬ÛÀ1 Œ¬ı-’±˝◊√Úœ ¬ı…ª¸±˚˛1 ¤fl¡ ·±ÀÓ¬ ˘±ø· ’±ÀÂ√ ˜±À‚«ø1È¬± ’±1n∏ Ú±˜Î¬±— ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬±º ¤˝◊√ Ú±˜Î¬±— ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬±1 Œ˙¯∏ ’Ú… ¬Û‘øÔªœº ¸˝√√Ê√ÀÓ¬˝◊√ ‰¬fl≈¡Ó¬ ‘√˙…˜±Ú ˝√√˚˛ ø˙˘1 ’Õ¬ıÒ Œfl¡±ª±ø1 ’±1n∏ fl¡˚˛˘±1 Œ‰¬±1±— õ∂±ôL11 ¬Û1±˝◊√ ’±1y ∆˝√√ÀÂ√ ’¸˜1 ‰≈¬¬ı≈1œ˚˛± 1±Ê√… ’1n∏Ì±‰¬˘ õ∂À√˙1 Ú±˜È¬fl¡ Ú±˜1 ¬ı…ª¸±˚˛œ1 fl¡˚˛˘±1 ˜≈Mê√ ‡ÚÚº ˜≈fl¡ø˘Õfl¡À˚˛ √˜ ¬ı±øg ŒÔ±ª± ˝√√˚˛ fl¡˚˛˘±º Ú±˝◊√ Œfl¡±ÀÚ± ¬Û±˝√√±1œ˚˛± ’=˘ÀÈ¬±1º ˝◊√˚˛±1 ·±ÀÓ¬ ˘±ø· ’±ÀÂ√ ø√ø˝√√—-¬Û±È¬fl¡±˝◊√ ¸—1øé¬Ó¬ ¬ıÚ±=˘º Ú±˜È¬fl¡1 ’±˝◊√Úœ ÚœøÓ¬-øÚ˚˛˜º ¤˝◊√ ¸˜ô¶ õ∂øSê˚˛±ÀÈ¬±1 ∆¸ÀÓ¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ∆˝√√ ’±ÀÂ√ ’¸˜1 ¬ıU ˚≈ªfl¡º ¬ı≈fl≈¡Ó¬ ’±ÀÂ√ fl≈¡È≈¬˜ ¬ıøô¶, fl¡—‰¬±— ¬ıøô¶ ’±ø√ Œfl¡˝◊√¬ı±‡ÀÚ± Ú·± ·±“›º ’øõ∂˚˛ ˝√√íÀ˘› ¤˝◊√ ¤˝◊√ Œ¬ı-’±˝◊√Úœ fl¡˚˛˘± Ú±˜Î¬±— ¬ı±·±Ú Ó¬Ô± ˜±À‚«ø1È¬± ‰¬±—˘±— øÓ¬øÚ’±ø˘À˚˛ø√ ’±ø˝√√ 38

Ú— 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√¬ÛÀÔÀ1 ˝◊√˚˛±1 ˘é¬… ¶ö±ÚÕ˘ ¬∏C±Àfl¡À1 ¬Ûø1¬ı±ø˝√√Ó¬ ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ Ò1Ì1 ¤È¬± ¬ı‘˝√» Œ¬ı-’±˝◊√Úœ ¬ı…ª¸±˚˛ ’¸˜1 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√¬ÛÀÔø√ Œfl¡ÀÚ√À1 ‰¬ø˘ ’±ÀÂ√ ˝◊√˚˛±1 ø¬ıô¶1 ’Ú≈¸g±Ú1 õ∂À˚˛±Ê√Úº ’ªÀ˙… ¤˝◊√Àé¬SÓ¬ ’Ú… ¤È¬± ø√˙Àfl¡± ø¬ıÀ˙¯∏ˆ¬±Àª &1n∏Q õ∂√±Ú fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº ˜±Úªœ˚˛Ó¬± Ó¬Ô± ’¸˜Ó¬ fl¡˜« ¸—¶ö±¬ÛÚ˝√√œÚÓ¬±1 ø√˙1¬Û1± ˚ø√À˝√√ Î¬◊Mê√ ¬ı…ª¸±˚˛¸˜”˝√1 ˘·Ó¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß fl¡˜«ô¶11 ’¸˜1 ˚≈ªfl¡¸fl¡˘1 Î¬◊¬Û±Ê«√Ú1 ¬ÛÔ¸˜”˝√ Œfl¡ª˘ ’±˝◊√Úœ fl¡ÀÍ¬±1Ó¬±À1 ¬ıg fl¡ø1 ø√˚˛± ˝√√˚˛, ŒÓ¬ÀôL Œ¸˝◊√ ˚≈ªfl¡¸˜”˝√ Ó¬Ô± ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¬Ûø1˚˛±˘¸˜”˝√ fl¡˜«¸—¶ö±¬ÛÚ1 ’ˆ¬±ªÓ¬ ø¬ı¬ÛÀÔ ¬Ûø1‰¬±ø˘Ó¬ Œ˝√√±ª±À1± ¸y±ªÚ± ’±ÀÂ√º ·øÓ¬Àfl¡, ¤˝◊√ ¬ı…ª¸±˚˛¸˜”˝√1 ˘·Ó¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ˚≈ªfl¡¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı Î¬◊¬Û˚≈Mê√ fl¡˜«¸—¶ö±¬ÛÚ1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1À˝√√ ’¸˜1 ‰¬1fl¡±1œ fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬¸˜”À˝√√ Î¬◊ø‰¬Ó¬ fl¡±˚«¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡1±ÀÓ¬ Î¬◊ø‰¬Ó¬º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ø√, ¤ÀÚ Ò1Ì1 õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ ¸•Û√1 Œ¬ı-’±˝◊√Úœˆ¬±Àª ˘≈FÚ ‰¬ø˘ Ô±øfl¡¬ıÕ˘ ø√˚˛±À1± Œfl¡±ÀÚ± ˚≈øMê Ú±˝◊√º ø√Úfl¡ ø√ÀÚ ¤˝◊√ ’=˘¸˜”˝√1 ¬ı≈fl≈¡Ó¬ ¸ø=Ó¬ ø˙˘, fl¡˚˛˘± ’±ø√ ˘≈øFÓ¬ ˝√√í¬ıÕ˘ Ò1± fl¡±˚«˝◊√ ’Ú±·Ó¬ ø√Ú1 ¬ı±À¬ı Î¬◊M√1 ¬Û≈1n∏¯∏1 ˆ¬øª¯∏…Ó¬¸˜”˝√fl¡ Ò√ı—¸ fl¡ø1¬ıº ·øÓ¬Àfl¡ ’±øÊ√ ø¬ıù´ ¬Ûø1Àª˙ ø√ª¸1 ¤˝◊√ é¬ÌÓ¬ õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ ¸•Û√1 ˘≈FÚ fl¡±˚«fl¡ ¬ı±ô¶ª¸ijÓ¬ ¬Û√Àé¬À¬ÛÀ1 Œ1±Ò fl¡1±1 ¬ı…±¬Ûfl¡ õ∂À˚˛ ± Ê√ Ú œ˚˛ Ó ¬± ’±ÀÂ√ º ’¸˜1 õ∂fl‘ ¡ øÓ¬ ¸—1é¬Ìfl¡±1œ Œ¬ı-‰¬1fl¡±1œ ¸—·Í¬Ú¸˜”À˝√√› ¤ÀÚ ’=˘¸˜”˝√Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡ø1 ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√Ê√fl¡ ¤˝◊√ ø¬ı¯∏˚˛¸˜”˝√1 ¸•Ûfl«¡Ó¬ Ê√Ú ¸À‰¬Ó¬ÚÓ¬± ¸‘ø©Ü1 ’ÀÔ« ¸À‰¬Ó¬ÚÓ¬± ø˙ø¬ı1 ’±ø√1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1±ÀÓ¬± Î¬◊ø‰¬Ó¬º

Î≈¬˜Î≈¬˜±Ó¬ ø¬ı ¤Â√ ¤Ú ¤˘1 ≈√¬ı˘« Œ¸ª± ˚≈ª Â√±S1 ÒÌ«± Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Î≈¬˜Î≈¬˜±, 4 Ê≈√Ú¬ – ’±øÊ√ ¬ıUø√Ú Òø1 Î≈¬˜Î≈¬˜±Ó¬ ø¬ı ¤Â√ ¤Ú ¤˘1 ¢∂±˝√ √ fl ¡ Œ¸ª±Ó¬ Œfl¡Ó¬À¬ı±1 &1n∏Ó¬1 ø¬ı¸—·øÓ¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡±Ó¬ Î¬◊Mê√ ø¬ı¸—·øÓ¬¸˜”˝√ ”√1 fl¡1±1 √ ± ¬ıœÓ¬ Œ˚±ª± 2 Ê≈ √ Ú Ó¬ ’¸˜ Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√œ ˚≈ª Â√±S ¬Ûø1¯∏√1 Î≈¬˜Î≈¬˜± ’±=ø˘fl¡ ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ø¬ı ¤Â√ ¤Ú ¤˘1 Î≈¬˜Î≈¬˜± fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ¤fl¡ ÒÌ«± fl¡±˚«¸”‰¬œ ¬Û±˘Ú fl¡À1º ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬Ûø1¯∏À√ ’˝√√± ¸±Ó¬ ø√Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¤˝◊√ ø¬ı¸—·øÓ¬¸˜”˝√ ”√1 Úfl¡ø1À˘ Î¬◊¬ÛÀˆ¬±Mê√±¸fl¡˘1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ ø¬ı ¤Â√ ¤Ú ¤˘1 Î≈ ¬ ˜Î≈ ¬ ˜± fl¡±˚« ± ˘˚˛ Ó ¬ Ó¬˘±¬ıg fl¡ø1 ø√¬ı ¬ı≈ø˘ ¤fl¡ ¶ú±1fl¡¬ÛSÀ˚±À· ˝◊ √ ˚ ˛ ± 1 Î¬◊ ¬ Û-¸—˜G˘ ø¬ı¯∏˚˛± ·1±fl¡œfl¡ ¸fl¡œ˚˛±˝◊√ ø√À˚˛º

øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇÓ¬ 1¬ıœf Ê√˚˛ôLœ Î¬◊¬Û˘Àé¬ ¬ıœ1¬Û≈1n∏¯∏ õ∂√˙«Ú Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ı1¬ı1n∏ª±, 4 Ê≈√Ú¬ – ø¬ıù´fl¡ø¬ı 1¬ıœf Ê√˚˛ôLœ Î¬◊¬Û˘Àé¬ Œ˚±ª± 1 Ê≈√ÚÓ¬ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ ¸√±1—· fl¡˘± ˜øµ1Ó¬ ø√ÚÀÊ√±1± ¬ıÌ«±Ï¬… ’Ú≈á¬±Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º fl¡ø¬ı&1n∏·1±fl¡œ1 152 ¸—‡…fl¡ Ê√ij-Ê√˚˛ôLœ1 ˘·Ó¬ ¸—·øÓ¬ 1±ø‡ ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ¤˝◊√ ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ fl¡ø¬ı&1n∏1¡Z±1± 1ø‰¬Ó¬ fl¡ø¬ıÓ¬± ’±¬ı‘øM√√, 1¬ıœf ¸—·œÓ¬ ’±1n∏ ŒÓ¬›“1 1ø‰¬Ó¬ ¬ıœ1¬Û≈1n∏¯∏ Ú±˜1 fl¡ø¬ıÓ¬±ÀÈ¬±1 ¤fl¡ ’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ Ú±È¬…±øˆ¬Ú˚˛ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º fl¡˘± ˜øµ11 õ∂À˚±Ê√Ú±Ó¬ ’øˆ¬ÚœÓ¬ Œ˝√√±ª± ¬ıœ1¬Û≈1n∏¯∏ fl¡ø¬ıÓ¬±1 Ú±È¬…1+À¬Û Ê√ij-Ê√˚˛ôLœ ’Ú≈á¬±Ú ’øÓ¬ ’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º ¤˝◊√ fl¡±¬ı…±øˆ¬Ú˚˛Ó¬ ¬Û±Í¬ ’±1n∏ ’±¬ı‘øM√√Ó¬ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡1± ø˙q ø˙äœ SêÀ˜ ¸≈ ‰ ¬ø1Ó¬± ‰¬SêªÓ¬œ« , øÚøfl¡Ó¬± ˆ¬A±‰¬±˚« , ’øÚÀfl¡Ó¬ ˜Ê≈√˜√±1, ø˙˘±øÊ√» ¸…±Ú±˘ ’±1n∏ Ó¬±¬Û¸ ø¸—˝√√º ’øˆ¬Ú˚˛Ó¬ ’—˙ ¢∂˝√Ì fl¡1± ø˙äœ¸fl¡˘ SêÀ˜ ¸—˚≈Mê√ ¬Û±˘, Ó¬‘Ì±?Ú± ¬ı±·Â√ œ , øõ∂˚˛ ± —˙œ ¬Û±˘, ’˜Ú ˝√√±Ê√ø1fl¡±, ’øÚ¯∏± √M√ , |±ªÚ± ˙˝◊√ fl¡œ˚˛±, fl‘¡ø©ÜÚ± ¬ı≈Ï¬ˇ±À·±˝√√±“˝◊√ ’±1n∏ ø¸˜1Ì Œfl¡ÃÀ1º Ú±È¬…±øˆ¬Ú˚˛Ó¬ ’±ª˝√√ ¸—·œÓ¬ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡À1 ˜‘ Ì ±˘ ‰¬f˝◊√ º Î¬◊À~‡… Œ˚ ¸√±1—· fl¡˘± ˜øµ1 ˜”˘ ‰¬±ø˘fl¡± ˙øMê√ ¤Ú±é¬œ ¬ı±·Â√ œ 1¡Z±1± Ú±È¬… 1+¬Û ø√ ˚ ˛ ± ¬ıœ1¬Û≈ 1 n∏ ¯ ∏ fl¡ø¬ıÓ¬±1 Ú‘ Ó ¬…Ú±øÈ¬fl¡±‡øÚÓ¬ ¤fl¡˜±S ’˜Ú ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√ ’±øÂ√˘ ¬Û≈1n∏¯∏ ø˙äœº

Ú±˜1+¬ÛÓ¬ ¬Ûø˘øÔÚ1 ø¬ı1n∏ÀX ¸Ê√±·Ó¬± Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ú±˜1+¬Û, 4 Ê≈√Ú¬ – ¸˜¢∂ ø¬ıù´ÀÓ¬ ¬Ûø˘øÔÚ ¬ı…ª˝√√±11 ø¬ı1n∏ÀX ø¬ıøˆ¬iß ¸˜˚˛Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß Í¬±˝◊√Ó¬ 1±˝◊√Ê√1 ˜±Ê√Ó¬ ¸ˆ¬±, ¸ø˜øÓ¬ ¸˜√˘ ’±ø√1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¸Ê√±·Ó¬± ¸‘ø©Ü fl¡1±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ Ú±˜1+¬Û ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂±Ìœ ø¬ı:±Ú ø¬ıˆ¬±·1 ¢∂œÌ ˘±˝◊ √ Ù ¬ Â√ í ‰¬±˝◊ √ È ¬œ1 Î¬◊ À √ … ±·Ó¬ ø¬ıù´ ¬Û±ø1¬Û±øù«´fl¡ ø√ª¸1 ˘·Ó¬ ¸—·øÓ¬ 1±ø‡ ¤‡Ú ¬Ûø˘øÔÚ ø¬ıÀ1±Òœ ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√ ˚±˚˛º ¤˝◊√ ¸ˆ¬±‡øÚ Î¬◊À¡Z±ÒÚ fl¡À1 Ú±˜1+¬Û ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ’Ò…é¬ Î¬0 øÊ√ Ó ≈ ¬ ¬ı1À·±˝√ √ “ ± À˚˛ ¸ˆ¬±‡øÚÓ¬ ’“±Ó¬ Òø1 ø√˚˛± ˆ¬±¯∏ÌÓ¬ õ∂±Ìœ ø¬ı:±Ú ø¬ıˆ¬±·1 ˜≈‡… ’Ò…±¬Ûfl¡ √1√œ ˙˝◊√ fl¡œ˚˛± ¬ı1n∏ª±˝◊√ ¬Ûø˘øÔÚ1 ¬ı…ª˝√ √ ± À1 Ê√ œ ª-Ê√c ’±1n∏ fl¡œÈ¬¬ÛÓ¬—·fl¡ ˜‘Ó≈¬…1 ˜≈‡Õ˘ ŒÍ¬ø˘ ø√À˚˛º Ú˘±-Ú«√˜± ¬ıg fl¡À1, ¬Ûø˘øÔÚ Œ¬ı· ;˘±À˘ ¬ı±˚˛≈ õ∂¯≈ Ì∏ ˝√˚√ ,˛ ¤˝◊√ ¸±˜¢∂œ ø¬ıÀÒ ·Â√-·Â√øÚ ¬ı‘øXÓ¬ ¬ı±Ò± ø√À˚˛, ˜±øÈ¬1 Î¬◊¬ı«1± ˙øMê√ Ú±˙ fl¡À1 ’±ø√ ˆ¬±¯∏ÀÌÀ1 1±˝◊√Ê√1 ˜±Ê√Ó¬ ¸Ê√±·Ó¬± ¬ı‘øX1 Œ‰¬©Ü± fl¡À1º ¬Ûø˘øÔÚ Œ¬ı·1 ¬ı…ª˝√√±11 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ¢∂œÚ ˘±˝◊√Ù¬ Â√í‰¬±˝◊√È¬œÀ˚˛ 1±˝◊√Ê√1 ˚Ô±¸yª Œ¬Û¬Û±1 Œ¬ı· ¬ı…ª˝√√±1, ¸√±˚˛ Î¬±©Üø¬ıÚ ¬ı…ª˝√√±1, ¬ıg≈¬ı·« ’±1n∏ ‰≈¬¬ı≈1œ˚˛±fl¡ ¬Ûø˘øÔÚ Œ¬ı· ¬ı…ª˝√√±1 Úfl¡ø1 ’Ú≈À1±Ò fl¡À1º ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ ø¬ıÀ˙¯∏ ˆ¬”ø˜fl¡± ˘í¬ı1 ¬ı±À¬ı ¶ö±Úœ˚˛ õ∂˙±¸Úfl¡ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛º

ø¬ıÀ^±˝√√œ1 ’±Sê˜ÌÓ¬ 80 ∆¸Ú… øÚ˝√√Ó¬ øÂ√ø1˚˛±1 ø¬ı1n∏ÀX ﬂ¡ÀÍ¬±1 ¬Û≈øÈ¬Ú

Œ¬ı˝◊√1n∏È¬, 4 Ê≈√Ú – øÂ√ø1˚˛±1 ø¬ıÀ^±˝√√œ √˘1 ˝√√±Ó¬Ó¬ 80 ·1±fl¡œ Œ¸Ú± ŒÊ√±ª±Ú øÚ˝√√Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º øÂ√ø1˚˛±1 ˜±Úª±øÒfl¡±1 ¸—¶ö± √… øÂ√ø1˚˛±Ú ’¬ıƒÊ√±1Àˆ¬È¬1 Ù¬í1 ø˝√√Î¬◊À˜Ú 1±˝◊√Èƒ¬ÀÂ√ ¶ö±Úœ˚˛ ø‰¬øfl¡»¸fl¡˘1 Î¬◊X‘øÓ¬À1 ¤˝◊√ Ó¬Ô… ¸√1œ fl¡ø1ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ø¬ıÀ^±˝√√œ √˘ øÙË¬ øÂ√ø1˚˛±Ú ’±˜«œÀ˚˛ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ˝√√±Ó¬Ó¬ øÚ˝√√Ó¬ ‰¬1fl¡±1œ Œ¸Ú±1 ¸—‡…± 100 ·1±fl¡œ ¬ı≈ø˘ √±¬ıœ fl¡ø1ÀÂ√º ˘é¬Ìœ˚˛ Œ˚ Œ˚±ª±¬ıÂ√11 ˜±‰«¬ ˜±˝√√1¬Û1± Œ√˙‡Ú1 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ ¬ı±Â√1-’±˘-’±Â√±√fl¡ Î¬◊»‡±Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸˙¶a ¸—¢∂±˜ ‰¬ø˘ ’±ÀÂ√º 1±©Ü™¸—‚1 ˜ÀÓ¬ 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ ’±Â√±√1 Œ¸Ú±˝◊√ ¤øÓ¬˚˛±Õ˘Àfl¡ 9,000Œ1± ’øÒfl¡ øÚ1œ˝√√ Œ˘±fl¡fl¡ ˝√√Ó¬…± fl¡ø1ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ø¬ıÀ^±˝√√œ1 ˝√√±Ó¬Ó¬ 2,600 Œ1± ’øÒfl¡ øÚ1±¬ÛM√√±1é¬œ

¬ı±·√±√, 4 Ê≈√Ú – ˝◊√1±fl¡1 1±Ê√Ò±Úœ ¬ı±·√±√Ó¬ ’ªø¶öÓ¬ øÂ√˚˛± ˜≈Â√˘˜±Ú¸fl¡˘1 ˜≈‡… Ò˜«œ˚˛ ¬Ûø1Sê˜± fl¡±˚«±˘˚˛1 øÚÀ‰¬˝◊√ ›‰¬1Ó¬ Œ¸±˜¬ı±À1 ¤Ê√Ú ’±R‚±Ó¬œ Œ¬ı±˜±1n∏Àª ø¬ıÀ¶£¬±1Àfl¡À1 ¬Û”Ì« ¤‡Ú ·±Î¬ˇœÀ1 ø¬ıÀ¶£¬±1Ì ‚È¬±˚˛º ¤˝◊√ ’±Sê˜ÌÓ¬ fl¡À˜› 23 Ê√Ú Œ˘±fl¡ øÚ˝√√Ó¬ Œ˝√√±ª±1 Î¬◊¬Ûø1 70 Ê√ÚÓ¬Õfl¡ ’øÒfl¡ Œ˘±fl¡ ’±˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º Œfl¡˝◊√‚∞I◊±˜±Ú1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ ¬ı±·√±√Ó¬ Ôfl¡± Â≈√ißœ ˜≈Â√˘˜±Ú¸fl¡˘1 Ò˜«œ˚˛ ¬Ûø1Sê˜± fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ’±Ó¬Ó¬±˚˛œÀ˚˛ ˜È«¬±À1À1 ’±Sê˜Ì ‰¬˘±˚˛ ˚ø√› Œfl¡±ÀÚ± Œ˘±fl¡ ˝√√Ó¬±˝√√Ó¬ Ú˝√√í˘º

˜ø˝√√˘±¸fl¡˘1 ¸≈µ1Ó¬± ’±1n∏ ’±fl¡¯∏«Ì1 ¸•Û”Ì« ¸˜±Ò±Ú ’±À¬Û±Ú±1 ¬ıé¬ ¸≈µ1 ’±1n∏ ’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘fl¡º 630/- ’±1n∏ 1050/¬ı·± √±· ’±˜±1 ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ ’±øª¶‘®Ó¬ fi¯∏Ò1¡Z±1± ˜±S 61¬Û1± 8 ‚∞I◊±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¬ı·± √±·1 1— ¸˘øÚ ˝√√í¬ıÕ˘ ÒÀ1 ’±1n∏ ˙œÀ‚Ë ¸fl¡À˘± √±· ŒÚ±À˝√√±ª± ˝√√˚˛º ø‰¬øfl¡»¸±1¡Z±1± ¸•Û”Ì« ˘±ˆ¬1 Œ·…1±ø∞I◊º 630/-’±1n∏ 1260/-

&5À1±· [ø˘—·¬ıÒ«fl¡ ˚La ø¬ıÚ±˜”À˘…] ’±À¬Û±Ú±1 ø˘—· 61¬Û1± 8˝◊√ø=Õ˘ √œ‚˘, ˙fl¡Ó¬ ’±1n∏ ‘√Ï¬ˇ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘fl¡º ¸Ày±·1 ¸˜˚˛ 35-40 ø˜øÚÈ¬Õ˘ ¬ıÏ¬ˇ±›fl¡º ¶§õüÀ√±¯∏, ¸ôL±Ú˝√√œÚÓ¬±, ˙œ‚Ë¬ÛÓ¬Ú, Ú¬Û≈—¸Ó¬±, qSê±Ú≈˝√œÚÓ¬± ’±ø√ ¸˜¸…±1¬Û1± Î¬◊X±1 ˝√√›fl¡º 1050/ - ’±1n∏ 2100/Œ˜√¬ıU˘Ó¬±1 Ù¬˘Ó¬ ¬ı±øÏ¬ˇ ’˝√√± Œ¬ÛÈ¬ ’±1n∏ ˙1œ11 ’√ 1 fl¡±1œ ‰¬¬ı« œ ’±˚˛≈À¬ı«ø√fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±1¡Z±1± fl¡˜±¬ıÕ˘ ¬ È ¬Û Œ Î¬±„√1 ˙œÀ‚Ë ’±˜±fl¡ ŒÙ¬±Ú fl¡1fl¡º 600/ ¸1n∏ fl¡1fl¡ -’±1n∏ 1000/-

Ê√±ﬂ¡±È«¬±Ó¬ ˆ¬”ø˜ﬂ¡•Û

˝◊√Â√˘±˜±¬ı±√, 4 Ê≈√Ú – ∆¡ZÓ¬ Ú±·ø1fl¡Q Ôfl¡±1 ¬ı±¬ı√ ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 ’ˆ¬…ôL1œÌ ˜Laœ Œ1˝√√˜±Ú ˜±ø˘fl¡1 ¸—¸√œ˚˛ ¸√¸… ¬Û√ ¬ı±øÓ¬˘ fl¡ø1ÀÂ√ Œ√˙‡Ú1 ¸À¬ı«±2‰¬ ’±√±˘ÀÓ¬º ˜≈‡… Ú…±˚˛±Òœ˙ ˝◊√Ù¬øÈ¬fl¡±1 ˜˝√√•ú√ Œ‰¬ÃÒ≈1œ1 ŒÚÓ‘¬Q±ÒœÚ øÓ¬øÚÊ√Úœ˚˛± ¤fl¡ ‡G¬ÛœÀÍ¬ Œ¸±˜¬ı±À1 ˜±ø˘fl¡1 ø¬ı1n∏ÀX ¤˝◊√ 1±˚˛ ø√À˚˛º ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 ˘·ÀÓ¬ ø¬ıËÀÈ¬˝◊√ÚÀ1± Ú±·ø1fl¡Q Ôfl¡± ˜±ø˘Àfl¡ ’ªÀ˙… Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ø¬ıËÀÈ¬˝◊√Ú1 Ú±·ø1fl¡Q ¬Ûø1Ó¬…±· fl¡1± ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙ fl¡À1 ˚ø√› ˝◊√˚±˛ 1 ¬ı±¬ı√ Î¬◊¬Û˚≈Mê√ Ó¬Ô… õ∂˜±Ì √±ø‡˘ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘º ¤Àfl¡√À1 ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ø¬ıM√√˜Laœ ’±s≈˘ ˝√√±øÙ¬Ê√ Œù´˝√◊‡Àfl¡± ¤Àfl¡ ’øˆ¬À˚±·Ó¬ ’±√±˘ÀÓ¬ Ê√±ÚÚœ Œõ∂1Ì fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, Œ¸±˜¬ı±À1 Œ√˙‡Ú1 ’±Ú 14 Ê√Ú ¸±—¸√1 ø¬ı1n∏ÀX› ¤‡Ú ’øˆ¬À˚±·-¬ÛS ’±√±˘Ó¬Ó¬ √±ø‡˘ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ ˚íÓ¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ∆¡ZÓ¬ Ú±·ø1fl¡Q Ôfl¡±1 fl¡Ô± õ∂fl¡±˙ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º Œ¸˝◊√ ’Ú≈¸ø1 ’±√±˘ÀÓ¬ ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ qÚ±øÚ 13 Ê≈√ÚÕ˘ ¶öø·Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√º

Ú±˝◊√ÀÊ√ø1˚˛±1 ø¬ı˜±Ú ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ Œfl¡1±˘±1 ’øˆ¬˚ôL± øÚ˝√√Ó¬ Œfl¡±ø‰¬, 4 Ê≈√Ú – Ú±˝◊√ ÀÊ√ø1˚˛±1 Ê√Ú¬ıU˘ ˘±À·±Â√ ˜˝√√±Ú·1Ó¬ Œ√›¬ı±À1 ¸—‚øÈ¬Ó¬ ˆ¬˚˛±ª˝√√ ø¬ı˜±Ú ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ øÚ˝√√Ó¬ 153 Ê√Ú Œ˘±fl¡1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Œfl¡1±˘±1 ¤Ê√Ú fl¡ø•ÛÎ¬◊È¬±1 ˝◊√ ø?Úœ˚˛±À1± ’±ÀÂ√º ø1ÀÊ√± ¤Àã±Â√ Ú±˜1 ¤˝◊√ ’øˆ¬˚ôL±Ê√Ú ’±øÂ√˘ Œfl¡1±˘±1 ˝◊√ Î≈¬ø!¡ øÊ√˘±1 ŒÚø1˚˛±˜—·˘˜1 ¬ı±ø¸µ±º ¤Àã±Â ˝√√í˘ Œ1øÎ¬—È¬Ú Ú±˝◊√ÀÊ√ø1˚˛±1 fl¡˜«‰¬±1œº Œfl¡±•Û±ÚœÀÈ¬±1 ∆¬ıÍ¬fl¡Ó¬ ˆ¬±· ˘í¬ıÕ˘ ŒÓ¬›“ ’±¬ı≈Ê√±1¬Û1± ˘±À·±Â√Õ˘ ∆·øÂ√˘º ˜±ÀÔ“± øfl¡Â≈√ø√Ú1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ ≈√˜±˝√√1 Â≈√È¬œ ∆˘ ŒÓ¬›“ Œfl¡1±˘±ø¶öÓ¬ øÚÊ√± ‚1Õ˘ ’˝√√±1 fl¡Ô± ’±øÂ√˘ ˚ø√› ŒÓ¬›“1 ¤˝◊√ ’±˙± ¬Û”1Ì Ú˝√√í˘º ¤Àã±Â√1 ’±Rœ˚˛¸fl¡À˘ ŒÓ¬›“1 ˜‘Ó¬À√˝√ÀÈ¬± ’ø‰¬À1˝◊√ ›ˆ¬Ó¬±˝◊√ ¬Û±¬ı ¬ı≈ø˘ ’±˙± fl¡ø1ÀÂ√º Œ√›¬ı±À1 Î¬±Ú± ¤˚˛±11 ø¬ı˜±Ú‡Ú ˘±À·±Â√Ó¬ ˆ¬”¬ÛøÓ¬Ó¬ Œ˝√√±ª±Ó¬ øÓ¬øÚÈ¬± ‚1Ó¬ Ê≈√˝◊√ ˘±À·º

¬Û˝◊√‰¬± ‚”1±˝◊√ ø√˚˛± ˝√√í¬ı ˚ø√À˝√√ Ù¬˘ Ú±¬Û±˚˛

∆¬ı√…1±Ê√ ’øù´Úœ fl≈¡˜±1 ø¬ıù´1 ’øÓ¬ Ê√Úøõ∂˚˛ 100Ì ’±˚˛À≈ ¬ıø« √fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±

¤øÓ¬˚˛± ¸•Û”Ì« ’±À1±·… ˝√√˚˛ ø‰¬øfl¡»¸±1 ¡Z±1± ¸•Û”Ì« Î¬◊¬Ûfl¡±1 Œ¬Û±ª±1 Œ·…1±ø∞I◊º ’±˜±1 ÚÓ≈¬Ú ’±øª©‘®Ó¬ fi¯∏Ò ¬ı…ª˝√√±11 ¡Z±1± ˜±S 5-6 ‚∞I◊±1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ¬ı·± √±·1 1— Â√±˘1 1„√√1 ∆¸ÀÓ¬ ø˜ø˘ ˚±˚˛º ¸•Û”Ì« ø‰¬øfl¡»¸±1 ¬ı±À¬ı ŒÙ¬±Ú1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ Œ˚±·±À˚±· fl¡1fl¡º

Œ˚ÃÚ-Œ1±·

’±ﬂ¡¯∏«Ìœ˚˛ ¬ıé¬

Ú≈˜±¬ıÕ˘ Ò1± ‰¬±øfl¡·Â√ Œ¬Û±˝√√1±˝◊√ ŒÓ¬±˘fl¡º ’±À¬Û±Ú±1 ˙1œ11 õ∂øÓ¬Î¬√±˘ ø¸1±Ó¬ ÚÓ≈¬Ú ˙øMê√, ÚÓ≈¬Ú Î¬◊√…À˜À1 Œ˝√√1±˝◊√ Œ˚±ª± ¬Û≈1n∏¯∏Qfl¡ Ê√·±˝◊√ ŒÓ¬±˘fl¡º

’±˜±1 Œ·…1±ø∞I◊˚≈Mê√ fi¯∏Ò1 ¬ı…ª˝√√±11 ¡Z±1± ˜±S 28 ø√ÚÓ¬ ’±À¬Û±Ú±1 ¬ıé¬˚≈·˘ ¸≈µ1, øÚÀ¬Û±È¬˘ ’±1n∏ ’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘fl¡º ø‰¬øfl¡»¸±1 ‡1‰¬ 1050/- È¬fl¡± [ù´±˝√√œ ø‰¬øfl¡»¸±] ’±1n∏ 1575/- È¬fl¡± [Ê√1n∏1œ ø‰¬øfl¡»¸±]

¬Û≈1n∏¯∏¸fl¡À˘ ’ªÀ˙…˝◊√ ¬ÛÏ¬ˇfl¡ õ∂øÓ¬ ¬ı˚˛¸1 ¬Û≈1n∏¯∏1 ¬ı±À¬ı Î¬◊¬ÛÀ˚±·œº õ∂ÀÓ¬…fl¡ Ÿ¬Ó≈¬ÀÓ¬ ¬ı…ª˝√√±1À˚±·…º ø˚¸fl¡À˘ Œ˚ÃÚÓ¬± ˆ¬±˘ ¬Û±˚˛, ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡› ¤¬ı±1 ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1fl¡º ˙œ‚Ë¬ÛÓ¬Ú, ¶§õü Œ√±¯∏, ˜ÀÚ ø¬ı‰¬1± Ò1ÀÌ ø˘—· ¬ıÒ«Ú, Œ˚ÃÚ ’é¬˜Ó¬±, ¬Û≈1n∏¯∏Q˝√√œÚÓ¬±, Ò±Ó≈¬ ≈√¬ı«˘Ó¬±, õ∂¶⁄±ªÓ¬ Ò±Ó≈¬ øÚ·«Ó¬ Œ˝√√±ª±, ;˘±-Œ¬Û±1± fl¡1± ˝◊√ Ó¬…±ø√º ø˚¸fl¡˘ Œ˘±Àfl¡ Œ˚ÃÚ Œ1±·Ó¬ ˆ¬≈ø· ’±ÀÂ√, Œ¸˝◊√¸fl¡À˘ ˜±S ¤¬ı±1 ˝◊√˚˛±fl¡ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± Î¬◊ø‰¬Ó¬º

’Ù¬±1 – fi¯∏Ò1 ∆¸ÀÓ¬ ø¬ıÚ±˜”À˘…˝◊√ ¤È¬± ø˘—·¬ıÒ«fl¡ ˚Laº ø˚Àfl¡±ÀÚ± Í¬±˝◊√1 ¬Û1±˝◊√ ø‰¬øfl¡»¸± fl¡1±¬ı ¬Û±À1º ˜±S ¤¬ı±1 ŒÙ¬±ÚÓ¬ Œ˚±·±À˚±· fl¡1±ÀÈ¬± ¬ı±>Úœ˚˛º

’øÓ¬ø1Mê√ Œ¬ÛÈ¬ ’¬ıÀ˝√√˘± Úﬂ¡ø1¬ı

100Ì Œ·…1±ø∞I◊˚≈Mê√ ø‰¬øfl¡»¸± ˚ø√ ’±À¬Û±Ú±1 ˙1œ1Ó¬ ø˚Àfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1 √±· Œ˚ÀÚñ fl¡í˘±, ¬ı·±, 1„√√±, ¤fl¡Ê√œ˜±, ˙1œ11 ’Ú≈ˆ¬”øÓ¬˙œ˘ ŒéS¬, ‰¬íø1˚˛±ø‰¬Â√, ˙1œ11 Œfl¡±ÀÚ± ’—˙Ó¬ ;˘±-Œ¬Û±1± fl¡1± ˝◊√˚˛±1 ¶ö±˚˛œ ø‰¬øfl¡»¸±1 ¬ı±À¬ı ’±øÊ√À˚˛˝◊√ ŒÙ¬±ÚÀ˚±À· Œ˚±·±À˚±· fl¡1fl¡

‰¬˜À« 1±·

õ∂ˆ¬±¬ıœ ’±˚˛≈À¬ı«ø√fl¡ fi¯∏ÀÒ ’øÚ26√±fl‘¡Ó¬ Î¬±À˚˛øÈ¬„√√1 ¬Û1± ’±À¬Û±Ú±fl¡ ¸fl¡±˝√√ ø√¬ıº ˝◊√ ŒÓ¬Ê√Ó¬ fl¡À˘©Ü™í˘1 ¬Ûø1˜±Ì fl¡˜±˚˛º ¶ö±˚˛œ 1+¬ÛÓ¬ øÚ1±˜˚˛ fl¡À1º 15-20 ø√ÚÓ¬ Ù¬˘ ¬Û±¬ıº ’±˜±1 ˘·Ó¬ ˙œÀ‚Ë Œ˚±·±À˚±· fl¡1fl¡º ˜”˘… 630˚-, 1260˚-

∆¬ı√…1±Ê√ ’øù´Úœ fl≈¡˜±11 øÚˆ¬«1À˚±·… Ú±˜-øÍ¬fl¡Ú± ‰¬±˝◊√À˝√√ fi¯∏Ò ¢∂˝√√Ì fl¡1fl¡º

Ê√Ú¸—À˚±·˚994˚12

¬± Œ˜√¬ıU˘Ó

Œ¬ı˝◊√øÊ√—, 4 Ê≈√Ú – ˆ¬±1Ó¬Ó¬ Œ¬Û¬∏Cí˘1 ¬ıøÒ«Ó¬ √±˜fl¡ Œfl¡f fl¡ø1 Œ˝√√±ª± õ∂øÓ¬¬ı±√1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ ‰¬œÚ± ∆¬ıÀ√ø˙fl¡ ˜LaÌ±˘˚˛ ’±1n∏¬ ø√~œ1 ‰¬œÚ± ”√Ó¬±¬ı±À¸ ‰¬œÚ± Ú±·ø1fl¡¸fl¡˘fl¡ ˆ¬±1Ó¬ w˜ÌÓ¬ ¸Ó¬fl«¡Ó¬±1 ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛º ˆ¬±1ÀÓ¬ Œ√˙1 ¬ı…ª¸±˚˛œ¸fl¡˘fl¡ ‰¬œÚ1 ˝◊√Î¬◊ Ú·1Ó¬ ¬ı…ª¸±˚˛ Úfl¡ø1¬ıÕ˘ ¸Ó¬fl«¡ fl¡ø1 ø√˚±˛ 1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ ‰¬œÚ1 ∆¬ıÀ√ø˙fl¡ ˜LaÌ±˘À˚˛ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 Ú±·ø1fl¡¸fl¡˘Õ˘ ¤˝◊√ ¸Ó¬fl«¡œfl¡1Ì Ê√±ø1 fl¡À1º

Ê√±fl¡±È¬«±, 4 Ê≈√Ú – ˝◊√ÀG±ÀÚøÂ√˚˛±1 1±Ê√Ò±Úœ Ê√±fl¡±È«¬±Ó¬ Œ¸±˜¬ı±À1 ø¬ı˚˛ø˘ õ∂±˚˛ √˝√ ŒÂ√Àfl¡G Òø1 6.1 õ∂±¬ı˘…1 ¤È¬± ˆ¬”ø˜fl¡•Û1 ŒÊ√±fl¡±1øÌ ’Ú≈ˆ¬”Ó¬ ˝√√˚˛º ’ªÀ˙… ˆ¬”ø˜fl¡•ÛÀÈ¬±1 Ù¬˘Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± Œ˘±fl¡ ˝√√Ó¬±˝√√Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ’Ô¬ı± ¸±-¸•ÛøM√√1 é¬øÓ¬ Œ˝√√±ª±1 ¬ı±Ó¬ø1 ’˝√√± Ú±˝◊√º Ó¬≈√¬Ûø1 ˆ¬”ø˜fl¡•ÛÀÈ¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Â≈√Ú±ø˜1 ¸Ó¬fl«¡œfl¡1ÀÌ± Ê√±ø1 fl¡1± Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º ˆ¬±1Ó¬ ˜˝√√±¸±·11 Ó¬ø˘1¬Û1± 24 øfl¡. ø˜. ·ˆ¬œ1Ó¬ ˆ¬”ø˜fl¡•ÛÀÈ¬± Î¬◊æ√ª ∆˝√√øÂ√˘º

øÚ˝√√Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, Œ˚±ª± 25 Œ˜íÓ¬ 108 ·1±fl¡œ øÚ1œ˝√√ Œ˘±fl¡ Œ√˙‡Ú1¬Û1± Œ˝√√Ã˘± ’=˘Ó¬ øÚ˝√√Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√˚˛±À1 ’øÒfl¡±—˙ ø˙q ’±øÂ√˘º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ¤˝◊√ ‚È¬Ú±˝◊√ ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ ô¶1Ó¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, 1±øÂ√˚˛±1 ÚªøÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ ˆ¬v±øÎ¬ø˜1 ¬Û≈øÈ¬ÀÚ øÂ√ø1˚˛±1 Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛± ¬Ûø1ø¶öøÓ¬fl¡ ∆˘ ¬Ûø(˜œ˚˛± ˙øMê√¸˜”˝√fl¡ fl¡ÀÍ¬±1ˆ¬±Àª ¸˜±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√Î¬◊À1±¬Ûœ˚˛ ¸—‚1 ∆¸ÀÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ’±À˘±‰¬Ú±Ó¬ 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ ¬ı±Â√1 ’±˘ ’±Â√±√1 ø¬ı1n∏ÀX fl¡ÀÍ¬±1 ø¶öøÓ¬ ¢∂˝√Ì fl¡ø1ÀÂ√º øÂ√ø1˚˛±Õ˘ ˙±øôL ‚”ø1 ’±ø˝√√¬ı1 ¬ı±À¬ı 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ ’±Â√±À√ fl¡øÙ¬ ’±iß±Ú1 ˙±øôL õ∂ô¶±ª ˜±øÚ¬ı ˘±ø·¬ı˝◊√ ¬ı≈ø˘ 1n∏Â√ 1±©Ü™õ∂Ò±ÚÊ√ÀÚ ’±øÊ√ ¶Û©Ü fl¡ø1 ø√À˚˛º

¬ı±·√±√Ó¬ ’±R‚±Ó¬œ ˆ¬±1Ó¬ w˜ÌÓ¬ ¬Û±fl¡ ˜Laœ Œ1˝√√˜±Ú ˜±ø˘fl¡1 ¸±—¸√ ¬Û√ ¬ı±øÓ¬˘ ’±Sê˜ÌÓ¬ 23 øÚ˝√√Ó¬ ¸Ó¬fl«¡ ˝√√›fl¡ – ‰¬œÚ

cmyk

Dibrugarh, Janasadharan, Vol. 2nd, Issue No. 301, Tuesday, 5th June, 2012

24 ‚∞I◊±

cmyk

RNI Regn. ASS ASS/2010/37046

on behalf of Janasadharan Printing & Publishers (P) Ltd. (An ISO 9001:2008 Certified Co.), Boiragimoth, Kacharigaon, Ward No. 3, Behind Jalan Stadium, Dibrugarh-786 003. Guwahati Office Phone No. : EPABX : 0361-2656423, News Desk– 9207047357, Fax : 0361-2656308/2656422, Advertisement : 9207047277, Dibrugarh Office Phone No. 9207048642, Fax No. : 0373-2310022, E-mail : janasadharan@gmail.com Editor : Dr. Sivanath Barman.

Executive Editor : Bedabrat Bora.

¸•Û±ﬂ¬ – Î¬ 0 ø˙ªÚ±Ô ¬ı˜«Ú

ﬂ¡±˚«¬ı±˝√√œ ¸•Û±ﬂ¬ – Œ¬ı√¬ıËÓ¬ ¬ı1±

cmyk

’±˝◊√ ¤Â√ ’í 9001–2008 õ∂˜±øÌÓ¬ Œfl¡±– ÊÚ¸±Ò±1Ì ø√õ∂ø∞I◊— ¤G¬ ¬Û±øıvÂ±Â« √õ∂±˝◊Àˆ¬È¬ ø˘ø˜ÀÈ¬Î¬1 ∆˝ ’øˆ¬Úª ı1±1 Z±1± ÊÚ¸±Ò±1Ì ø√õ∂ø∞I◊— ¤G¬ ¬Û±ø¬ıvÂ±Â« √õ∂±˝◊Àˆ¬È¬ ø˘ø˜ÀÈ¬Î¬, ∆¬ı1±·œ˜Í¬, fl¡Â√±1œ·“±›, ª±Î«¬ Ú—-3, Ê√±˘±Ú Œ©ÜøÎ¬˚˛±˜1 ø¬ÛÂ√Ù¬±À˘, øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ-786 003Ó¬ ˜≈ø^Ó¬ ’±1n∏ õ∂fl¬±ø˙Ó¬º &ª±˝±È¬œ fl¬±˚«±˘˚˛ ŒÙ¬±Ú Ú— – ˝◊ ø¬Û ¤ ø ı ¤' – 0361-2656423, øÚÎ¬◊Ê ŒÎ¬¶®-9207047357, ŒÙ¬' – 0361-2656308˚2656422, ø¬ı:±¬ÛÚ – 9207047277 øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ fl¡±˚«±˘˚˛ – ŒÙ¬±Ú Ú— – 9207048642, ŒÙ¬' – 0373-2310022º Printed & Published by Abhinab Bora