dib_05072012

¬Û=±˙ ¬ıÂ√1œ˚˛± ¬ıg≈Q Œ˝√√1±˝◊√ ·í˘ n ’Ó≈¬˘±Úµ

cmyk

cmyk

e-paper : www.janasadharan.in

˝◊√øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ø‰¬ôL±À1 1n∏ø‰¬¸•Ûiß ¬Û±Í¬fl¡1 ¬ı±À¬ı

Œ·±¶§±˜œ

˝√√œÀ1Ú ˆ¬A±‰¬±˚«1 ˜‘Ó≈¬… Œ˜±1 ¬ı±À¬ı ¤È¬± ά±„√√1 ≈√‡º

ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬ıÂ√1 l ¸—‡…± 331 l ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±1 l 20 ’±˝√√±1, 1934 ˙fl¡ l 5 Ê≈√˘±˝◊√ , 2012 ‰¬Ú, ˜≈ͬ ¬Û‘ᬱ 12 Dibrugarh, Janasadharan

l Vol.

2nd

l Issue

331

&ª±˝√√±È¬œ ’±1n∏ øά¬ıËn∏·Î¬ˇ1 ¬Û1± õ∂fl¡±ø˙Ó¬

l Thursday,

˜”˘… – 5 Ȭfl¡±

RNI Regn. No. ASS ASS/2010/37046

5th July, 2012, Total Pages 12

Œ˜±1 ∆¸ÀÓ¬ Ôfl¡± ¬Û=±˙ ¬ıÂ√1œ˚˛± ’ôL1—·Ó¬± ’±øÊ√ Œ˝√√1±˝◊√ ·í˘º 1963 ‰¬Ú1¬Û1± ŒÓ¬›“1 ∆¸ÀÓ¬ Œ˜±1 øÚøªÎ¬ˇ ¸•Ûfl«¡√º ŒÓ¬›“ fl¡ø¬ıÓ¬± ø˘À‡, ˜˝◊√ ·ä ø˘À‡±º Œ˘‡±1 ø¬ı¯∏˚˛1 ˜±Ê√Ó¬ ˝√√˚˛ÀÓ¬± ’±˜±1 ¸•Ûfl«¡ 鬜̺ øfl¡c ¬ı…øMê√·Ó¬ ’±˜±1 ¸•Ûfl«¡1 ‚øÚá¬Ó¬± ¬ıU ’±øRfl¡º √œ‚«fl¡±˘ ¤˝◊√ ¸•Ûfl«¡ ¤Àfl¡˝◊√ ’±ÀÂ√, ¤˝◊√ ’±Rœ˚˛Ó¬± ¤Àfl¡˝◊√ ’±ÀÂ√º ˜˝◊√ ˆ¬±À¬ı± ˝√√œÀ1Ú ˆ¬A±‰¬±˚« ¬ıU ά◊2‰¬ ¬Û˚«±˚˛1 fl¡ø¬ıº ŒÓ¬›“1 ¸‘ø©Ü 8 ¬Û‘ᬱӬ

˜‘Ó≈¬…›ÀÓ¬± ¤È¬± ø˙ä... ’¸˜¬ı±¸œ1 ¬ı≈fl≈¡ ά◊√— fl¡ø1 &ø‰¬ ·í˘ fl¡ø¬ı ˝√√œÀ1Ú ˆ¬A±‰¬±˚« ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 4 Ê≈√˘±˝◊√ – ë˝√√œ1n∏√±í ¬ı≈ø˘ ˜±øÓ¬¬ıÕ˘ ¤˝◊√ ¬Û‘øÔªœÓ¬ ’±1n∏ ŒÓ¬›“ Ú±˝◊√ Ø fl¡±ø˜Ê√1 ¸œ˚˛øÚÓ√≈‡1 døÓ¬ ∆˘ ’1À„-√ 1À„√√ ø¬ı¯∏±√1 ’Ú≈ˆ¬”øÓ¬ fl¡øϬˇ˚˛±˝◊√ fl¡ø¬ıÓ¬±Ó¬ ¸≈‡1 Œ1„√√øÚ ø¬ı˘±¬ıÕ˘ ’±1n∏ ‚”ø1 Ú±À˝√√ øõ∂˚˛ fl¡ø¬ıº ¬ı±ô¶ª1 ¡ZiZ-¸—‚±Ó¬À1 ¬ı≈fl≈¡1 Œ˙˘ Ȭ±øÚ ˙s1 ˙˝◊√ ‰¬ ‰¬¬Û±¬ıÕ˘ Œ¶ß˝√ Ó¬œÔ«Õ˘ Œfl¡±ÀÚ±ø√ÀÚ˝◊√ ά◊ˆ¬øÓ¬ Ú˝√√±1 ≈√‡1 ¬ıÓ¬1± ø√ &ø‰¬ ·í˘ ŒÓ¬›“º √œ‚«ø√Ú1 ’¸≈‡1 ’ôLÓ¬ ¬ı≈Ò¬ı±À1 ¬Û≈ª± 11.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ø√Â√¬Û≈1 ˝√√±¶ÛÓ¬±˘ÀÓ¬ Œ˜˘±øÚ ˜±ø·À˘ fl¡ø¬ı ˝√√œÀ1Ú ˆ¬A±‰¬±˚«˝◊√ º õ∂±˚˛ 8 ¬Û‘ᬱӬ

1±Ê√…Ê≈√ø1 Œ˙±fl¡, |X±?ø˘

˝√√±¶ÛÓ¬±˘1¬Û1± Œ¶ß˝√Ó¬œÔ«Õ˘ n ÒËn∏ªÀÊ√…±øÓ¬

4 Ê≈√˘±˝◊√ – ∆Úø˜øM√√fl¡ fl¡±˜ø‡øÚ ¸•Û±√Ú fl¡1±1 ’ôLÓ¬ ø√ÚÀȬ±1 ¬ı±À¬ı ¤fl¡ ÚÓ≈¬Ú ¬ı±Ó¬ø11 ¸g±ÚÓ¬ ¸±Ê≈√ ∆˝√√ÀÂ√± ˜±Sº ¤ÀÚÀÓ‰¬√œÙ¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1 ˜ÀÚ±Ê√√± [˜ÀÚ±Ê√ fl≈¡˜±1 Ú±Ô]1 ŒÙ¬±Úñ ëÒËn∏ª, Ó≈¬ø˜ fl¡íÓ¬ ’±Â√±∑ Œ¸±Úfl¡±À˘ ø√Â√¬Û≈1 ˝√√±¶ÛÓ¬±˘Õ˘ Œ˚±ª±º ¤˝◊√˜±S ˝√√œ1n∏√± Ï≈¬fl¡±˘, 11.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ¬ı≈ø˘ ·˜ ¬Û±˝◊√ÀÂ√±ºí ¤ÀÚ ¤È¬± ‡¬ı11 ¬ı±À¬ı ’±·À1¬Û1± ˜±Úø¸fl¡ˆ¬±Àª õ∂dÓ¬ ∆˝√√ ’±øÂ√À˘±, øfl¡c ‡¬ı1ÀȬ± qÚ± ˜±SÀfl¡ ˜≈˝√”Ó«¬1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ’õ∂dÓ¬ ∆˝√√ 8 ¬Û‘ᬱӬ

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 4 Ê≈√˘±˝◊√ – ¸≈·øg ¬Ûø‡˘±1 fl¡ø¬ı ˝√√œÀ1Ú ˆ¬A±‰¬±˚«1 ¬Û1À˘±fl¡õ∂±ø5Ó¬ ·ˆ¬œ1 Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛º ¤fl¡ Œ˙±fl¡¬ı±Ó«¬±Ó¬ ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ fl¡ø¬ı ˝√√œÀ1Ú ˆ¬A±‰¬±˚« ’±øÂ√˘ ’¸˜1 ¸±ø˝√√Ó¬… Ó¬Ô± ¸˜±Ê√ Ê√œªÚ1 ¤fl¡ ά◊8˘ ÚéS¬º ’±Ê√œªÚ ¤fl¡øÚᬈ¬±Àª fl¡±¬ı…‰¬‰¬«±Ó¬ ¬ıËÓ¬œ Ô±øfl¡ ŒÓ¬À‡ÀÓfl¡ø¬ıÓ¬±1 ˆ¬±¯∏±À1 ’·ÌÚ ¬Û±Í¬fl¡1 ˝√√+√˚˛ Ê√˚˛ fl¡ø1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 ’±À¬Û±Ú fl¡ø¬ı ∆˝√√ ¬Ûø1øÂ√˘º Ê√œªÚfl¡±˘Ó8 ¬Û‘ᬱӬ

ë¸≈·øg ¬Ûø‡˘±í1 fl¡ø¬ı1 Œ¸“±ª1ÌÓ¬... n Úø˘ÚœÒ1

¤È¬± ’¬Û”1Ìœ˚˛ é¬øÓ¬ ¤˝◊√ fl¡Ô± Úfl¡íÀ˘› ˝√√í¬ıº Œfl¡ª˘ fl¡ø¬ıÓ¬±˝◊√ Ú˝√√˚˛, ŒÓ¬›“ ·±ÀÚ± ø˘ø‡øÂ√˘, ˜Ú ·íÀ˘ Â√ø¬ı› ’±“øfl¡øÂ√˘º õ∂fl‘¡Ó¬±Ô«Ó¬ ŒÓ¬›“ ’±øÂ√˘ ¤Ê√Ú ¸±Ô«fl¡ ø˙äœ, ˚±1 ¸M√√±Ó¬ ’±øÂ√˘ ø¬ıõ≠ª1 ŒÊ√±ª±1º ŒÓ¬›“1 ’±øÂ√˘ ά◊√±1 ’±ª1Ì˝√√œÚ Œõ∂˜, ’fl¡˘ Œõ∂À˜˝◊√ Ú˝√√˚˛, 2 ¬Û‘ᬱӬ

Ê√±øÓ¬ÀȬ±1 ˝√√+√˚˛ Œ˝√√1±˘ 0

ά ’˜1ÀÊ√…±øÓ¬ Œ‰¬ÃÒ≈1œ

˝√√œ1n∏√± Ï≈¬fl¡±˘º Œ˜±1 ¤ÀÚ ˘±ø·ÀÂ√ Œ˚ Ê√±øÓ¬ÀȬ±1 ˝√√+√˚˛ Œ˝√√1±˘º Œ¸˝◊√ ˝√√+√À˚˛ Ϭ±øfl¡ 1±ø‡øÂ√˘ ’±˜±1 ˝◊√26√±1 1±˜ÀÒÚ≈, &“øͬ ø√øÂ√˘ Œ˝√√“¬Û±˝√√1 1„√√œÚ 1n∏˜±˘º ’±øÊ√ Œ¸˝◊√‡Ú ˝√√+√˚˛ Œ˝√√1±˘º Œ˚øÓ¬˚˛±˝◊√ ¬ı≈fl≈¡1 øˆ¬Ó¬1Õ˘ ‰¬±›“, ŒÓ¬øÓ¬˚˛±˝◊√ qøÚ¬ıÕ˘ ¬Û±›“ Ò¬Ûƒ Ò¬Ûƒ ˝√√+√˚˛1 ˙s, Œ˚Ú ø¸1 fl¡±øȬ Œ˜±fl¡˘±˚˛√ Ê√œªÚ1 ’Ô«º ŒÓ¬ÀÚ˝√√íÀ˘ Œfl¡±Ú Ê≈√À˚˛ √ø˝√√ øÚÀ˚˛ 8 ¬Û‘ᬱӬ

˝√√œ1n∏√±1 ¬ÛPœ-Ê√œ˚˛±1œ1 fl¡±¯∏Ó¬ øÔ˚˛ ø√À˘ ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·, ¬ı≈Ò¬ı±À1

ŒÓ¬›“ øÚÀÊ√˝◊√ ¤È¬± √œ‚˘œ˚˛± fl¡ø¬ıÓ¬± n ˜ø˝√√˜

fl¡ø¬ı ˝√√œÀ1Ú ˆ¬A±‰¬±˚«fl¡ Ê√±ÀÓ¬-¬Û±ÀÓ¬ fl¡ø¬ı ’±‡…± ø√¬ı ¬Û±ø1º ŒÓ¬›“ øÚÀÊ√˝◊√ ¤È¬± √œ‚˘œ˚˛± fl¡ø¬ıÓ¬±º ŒÓ¬›“ øÚÀÊ√ ¤ø√Ȭ ¸≈·øg ¬Ûø‡˘±º ˝√√œÀ1Ú ˆ¬A±‰¬±˚«1 fl¡ø¬ıÓ¬±1 Ò±1± ¸•Û”Ì« øÚÊ√¶§º ’¸˜œ˚˛± ˙s1 ø˚ øÚÊ√¶§ Œ·Ã1ª ’±1n∏ ˜ø˝√√˜±, Ó¬±1 8 ¬Û‘ᬱӬ

1±Ó≈¬˘ Œfl¡“±ª1, ø˙ª¸±·1, 4 Ê≈√˘±˝◊√ – ˜±Ú≈˝√1 ˝√√+√˚˛Àfl¡ øÚÊ√1 øͬfl¡Ú± fl¡ø1 Œ˘±ª± ˚±˚±¬ı1œ fl¡ø¬ı ˝√√œ1n∏√±1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ ø˙ª¸±·11 ˙U11 ‚1‡ÀÚ± ά◊fl¡± ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ø˜ø‰¬øfl¡˚˛± ˝√√±“ø˝√√ÀȬ±À1 Œ˘±1 Œ·È¬ ‡≈ø˘ Œfl¡±ÀÚ±ø√Ú ’±1n∏ ˝√√œ1n∏√±˝◊√ ¬Û≈1̱ ¤˘ ’±ø˝√√«1 ‚1ÀȬ±Óõ∂Àª˙ fl¡ø1 ‡≈˘˙±ø˘ ’±1n∏ ˆ¬±ø·Ú˝√√“Ó¬1 ‡¬ı1 ˘í¬ıÕ˘ Ú±À˝√√º ά◊À~‡…, fl¡ø¬ı ˝√√œÀ1Ú ˆ¬A±‰¬±˚«˝◊√ ø˙ª¸±·1 1±øÊ√…fl¡ ¬Ûø1¬ı˝√Ì øÚ·˜1 ¬ı±Â√ ’±¶ö±Ú1 ¸ij≈‡1 ¬ı˱p¡Ì¬ÛøA1 ¸≈Úµ ¬ı1ͬ±fl≈¡1 ’±1n∏ ˘±ªÌ… ¬ı1ͬ±fl≈¡11 ‰¬Ó≈¬Ô« ¸ôL±Ú ¬Û±1n∏˘1 ∆¸ÀÓ¬ ø¬ı¬ı±˝√√¬Û±˙Ó¬ ’±¬ıX

∆˝√√øÂ√˘º 1973 ‰¬Ú1 6 øάÀ‰¬•§1Ó¬ Œ˝√√±˜1 Ê≈√˝◊√fl¡ ¸±é¬œ fl¡ø1 ¸±˜±øÊ√fl¡ˆ¬±Àª ˝√√œ1n∏√±˝◊√ ¬Û±1n∏˘fl¡ ’Ò«±—ø·Ìœ1 ¶§œfl‘¡øÓ¬ ø√øÂ√˘º ˘é¬Ìœ˚˛ fl¡Ô± Œ˚ ˝√√œ1n∏√±˝◊√ ø¬ı˚˛±1 ≈√˝√◊-øÓ¬øÚø√Ú1 ¬Û”À¬ı«˝√◊ ø˙ª¸±·1Ó¬ı±˝√√1 ¬Û±øÓ¬øÂ√˘º √1±1 ·‘˝√1¬Û1± fl¡˝◊√Ú±1 ·‘˝√Õ˘ ”√1Q ˚ÀÔ©Ü Œ¬ıøÂ√ ¬ı±À¬ı˝◊√ ˝√√œ1n∏√±˝◊√ ø˙ª¸±·1 Ú·11 ’±À˜±˘±¬ÛøA1 ø¬ıÊ√˚˛ ¬ı1fl¡È¬fl¡œ1 ¬ı±¸·‘˝√ Ó¬ ¬ı±˝√√1 ¬Û±øÓ¬øÂ√˘º Ó¬±1¬Û1±˝◊√ ø¬ı¬ı±˝√√fl¡±˚« ¸˜±¬ÛÚ fl¡ø1øÂ√˘º Œ¸˝◊√ ¸”ÀS ˝√√œ1n∏√± ˝√√í˘ ø˙ª¸±·11 ŒÊ√“±ª±˝◊√º ˝√√œ1n∏√±˝◊√ ‡≈˘˙±ø˘ ø˝√√À˜Ú ¬ı1ͬ±fl≈¡11 ¬ÛPœÀ˚˛ 1±øg ø√˚˛± ŒÏ¬“fl¡œ˚˛±

˙±fl¡, ¬Û±Ó¬ ˙±fl¡1 ’±?± Ó‘¬ø5À1 ‡±˝◊√øÂ√˘º ‡±¬ıÕ˘ ˆ¬±˘ ¬Û±˝◊√øÂ√˘ √±˝◊√˘1 ∆¸ÀÓ¬ ¬ı±È¬±1 ø˜˝√√ø˘ fl¡ø1º qfl¡±Ú 1n∏Ȭœ› ˜±—¸1 ∆¸ÀÓ˝√√œ1n∏√±˝◊√ ‡±¬ıÕ˘ ’±¢∂˝√√ fl¡1±1 fl¡Ô± ¬ı…Mê√ fl¡ø1À˘ ŒÓ¬›“1 ‡≈˘˙±ø˘À˚˛Àfl¡º ˝√√œ1n∏√±˝◊√ Œ˙¯∏¬ı±11 ¬ı±À¬ı ø˙ª¸±·11 ˙UÀ1fl¡1 ‚1Ó¬ ¬Û√ ± ¬Û« Ì fl¡ø1øÂ√ ˘ ‰¬ø˘Ó¬ ¬ı¯∏ « 1 21 ŒÙ¬¬ıË n ∏ ª ±1œÓ¬º øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛±Ó¬ ¤fl¡ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1 ŒÓ¬›“ ˙UÀ1fl¡1 ‚1Ó¬ ≈√øÚ˙± fl¡È¬±˝◊√ øÂ√˘º ά◊À~‡… Œ˚ Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛Ó¬ ˝√√œ1n∏√±1 ‡≈˘˙±ø˘ ¤Ê√Ú ’¸≈‡Ó¬ ˆ¬≈ø· Ôfl¡±1 8 ¬Û‘ᬱӬ

¤øȬ Ó¬1± ‡ø˝√√˘ n ά 0 ø˙ªÚ±Ô

¬ı˜«Ú

˝√√œÀ1Ú ˆ¬A±‰¬±˚«º ŒÊ√…ᬸfl¡˘1 ¬ı±À¬ı ˝√√œ1n∏, Ó¬1n∏Ì õ∂Ê√ij1 ¬ı±À¬ı ˝√√œ1n∏√± [˜˝◊√ ’ªÀ˙… ˆ¬A√± ¬ı≈ø˘À˝√√ ˜±øÓ¬øÂ√À˘±º]º ¸±•xøÓ¬fl¡ fl¡±˘1 ’±È¬±˝◊√Ó¬Õfl¡ Ê√Úøõ∂˚˛, ’øÓ¬Àfl¡ ’±√11 ¤˝◊√ fl¡ø¬ı·1±fl¡œ ’±øÊ√ ’±1n∏ Ú±˝◊√, ¸fl¡À˘±Àfl¡ fl¡µ≈ª±˝◊√ ŒÓ¬›“ ’±˜±1 ˜±Ê√1¬Û1± ø‰¬1ø√Ú1 ¬ı±À¬ı ’“±Ó¬ø1 ·í˘ñ He left, to seek strange undiscovered

truth

in

2 ¬Û‘ᬱӬ

øõ∂˚˛ ¬ıg≈fl¡ Œ˝√√1n∏ª±À˘± n ’1n∏Ì

˙˜«±

˝√√œÀ1Ú

ˆ¬A±‰¬±˚« Œ˜±1 ¬ı±À¬ı ¸√±˚˛ ˝√√œ1n∏º ŒÓ¬›“ Œ˜±1 ¶≈®˘œ˚˛± ø√Ú1 ¬ıg≈ ’±øÂ√˘º ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 ·ˆ¬Ú«À˜∞I◊ ¶≈®˘Ó¬ ’±ø˜ Œ˚øÓ¬˚˛± ¬ÛøϬˇøÂ√À˘± ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ˝√√œ1n∏ Œ˜±Ó¬Õfl¡ ¤fl¡ Œ|Ìœ Ó¬˘Ó’±øÂ√˘º ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ë¬Û±ø1Ê√±Ó¸—‚í Ú±˜1 ¸±ø˝√√Ó¬…-¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ’Ú≈á¬±Ú ¤È¬± ’±øÂ√˘º Ó¬±ÀÓ¬˝◊√ ’±˜±1 ≈√À˚˛±À1 ¸±ø˝√√Ó¬… ‰¬‰«¬±1 ø˚ ˝√√±ÀÓ¬‡ø1 ’±1y ∆˝√√øÂ√˘, Ó¬±1 ˜±ÀÊ√À1 ’±˜±1 ¶≈®˘œ˚˛± Œ|Ìœfl¡é¬1 ¬ı…ªÒ±Ú 8 ¬Û‘ᬱӬ

˜ø1˚˛øÚÓ≈√Ê√Ú1 ˜‘Ó≈¬…

1±©Ü™¬ÛøÓ¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú

Œ˝√√~í... ˜Ú Ú±˝◊√ ˚ø√

Œ¸˝◊√ 1í√1 Ó¬±¬ÛÓ¬ Œ˚Ú Ó¬1n∏Ì fl¡ø¬ı¸fl¡˘ ¬ı±øϬˇ ’±ø˝√√øÂ√˘º ŒÓ¬›“1 fl¡ø¬ıÓ¬±1 Ê√ø1˚˛ÀӤȬ± ˙sÓ¬ øfl¡˜±Ú ˙øMê√ Ô±øfl¡¬ı ¬Û±À1, ¤È¬± ˙sÀ1 Œfl¡ÀÚÕfl¡ ¸—·œÓ¬ 1‰¬Ú± fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1 Ó¬±fl¡ ’±ø˜ ά◊¬Û˘øt fl¡ø1¬ı ¬Û±À1±˝√í√fl¡º ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏±1 fl¡±ø˘fl¡± ŒÓ¬›“1 ˙s‰¬˚˛ÚÓ¬ıU˘ˆ¬±Àª ¬ı…ª˝√√+Ó¬º ¤È¬± ˙s øfl¡˜±Ú Ó¬¬ÛÓ¬, øfl¡˜±Ú Œ‰“¬‰¬±, øfl¡˜±Ú fl¡øͬÚ, 8 ¬Û‘ᬱӬ

’øôL˜ ˙˚˛ÚÓ¬ fl¡ø¬ı

Ê√±¬Û±ÚœÊ√ ¤ÚƒÀfl¡ÀÙ¬˘±˝◊√øȬÂ√

28 Ê≈√˘±˝◊√Ó¬ 80 ¬ıÂ√1œ˚˛± ˝√√í˘À˝√√“ÀÓ¬Ú ˝√√œ1n∏√±º øÚ˚˛øÓ¬À˚˛ øÚø√À˘º Ó¬±1 ’±·ÀÓ¬˝◊√ &ø‰¬ ·í˘ ŒÓ¬›“º 1øÔÀ˜±˝√√Ú ˆ¬A±‰¬±˚« ˝√√œ1n∏√±1 ˆ¬±Ó‘¬º ŒÓ¬›“ Œ˙±fl¡±fl≈¡˘ ¬Ûø1Àª˙1 ˜±Ê√Ó¬ ëŒ¶ß˝√Ó¬œÔ«íÓ¬ Œ˜±1 fl¡±ÀÌ fl¡±ÀÌ fl¡íÀ˘, ëø¸ fl¡©Ü ŒÚ±À¬Û±ª±Õfl¡ ·í˘Õ·º 80 ¬ıÂ√11 ’±·ÀÓ¬˝◊√ ˜±Ú≈˝√1 ˜‘Ó≈¬… ˝√√íÀ˘ ˆ¬±˘º fl¡©Ü Ú±¬Û±˚˛íº 1øÔ√±1 fl¡Ô±˝◊√ Œ˜±1 ≈√‡À¬ı±Ò ’øÒfl¡ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘À˘º ’±Ú1 fl¡©Ü ’±1n∏ Œ¬ı√Ú±Ó¬ Â√ȃ¬Ù¬È¬±˝◊√ Ù≈¬À1 ˝√√œ1n∏√±º ’±øÊ√ ŒÓ¬›“1 ˜‘Ó≈¬…1 ¬ı±Ó¬ø1 ¬Û±˝◊√ ¬ıUÓ¬1 ¬ı≈fl≈¡Ó2 ¬Û‘ᬱӬ

ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 4 Ê≈√˘±˝◊√ – 1±©Ü™¬ÛøÓøÚ¬ı«±‰¬Úfl¡ ¤˝◊√¬ı±1 ’±√±˘Ó¬Õ˘ øÚ˚˛±1 Œ‰¬©Ü± ‰¬˘±˝◊√ÀÂ√ õ∂̪ ˜≈‡±Ê«√œ1 õ∂øÓ¬¡ZiZœ õ∂±Ô«œ ø¬Û ¤ ‰¬±—˜± ’±1n∏ ŒÓ¬›“1 ’±øª©‘®Ó¬ ø˜S ø¬ıÀÊ√ø¬ÛÀ˚˛º ’±øÊ√ ø¬ıÀÊ√ø¬Û ŒÚSœ ¸≈¯∏˜± ¶§1±Ê√1 ¬ı±¸·‘˝√Ó¬ Ê√ÚÓ¬± ¬Û±È«¬œ1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¸≈¬ı˘øÌ˚˛±˜ ¶§±˜œ1 8 ¬Û‘ᬱӬ

fl≈¡˜±1

Œ¶ß˝√1 ŒÊ√“±ª±˝◊√1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ Œ˙±fl¡±Ó«¬ ø˙ª¸±·1

¬ı1±

’±√±˘Ó¬Õ˘ ˚±¬ı ‰¬±—˜±

n øÚ˘œ˜

˝√√œÀ1Ú ˆ¬A±‰¬±˚« ’±øÂ√˘ ¤Ê√±fl¡ 1í√1 √À1º

¬ı1±

ø¬ı√±˚˛... n Œ¬ı√¬ıËÓ¬

1932 – 28 Ê≈√˘±˝◊√Ó¬ Œ˚±1˝√√±È¬Ó¬ Ê√ijº ø¬ÛÓ¬‘ – õ∂˚˛±Ó¬ Ó¬œÔ«Ú±Ô ˆ¬A±‰¬±˚«, ˜±Ó‘¬ – õ∂˚˛±ÓŒ¶ß˝√˘Ó¬± ˆ¬A±‰¬±˚« – øά¬ıËn∏·Î¬ˇ1 ¢∂±˝√√±˜ ¬ıÊ√±1 ¤˜ ˝◊√ ¶≈®˘Ó¬Û±Í¬˙±˘± ø˙鬱 ’±1y fl¡ø1 ŒÓ¬Ê√¬Û≈1, ˜„√√˘Õ√, Œ·±˘±‚±È¬ ’±ø√ ’¸˜1 ø¬ıøˆ¬iß Í¬±˝◊√Ó¬ ¶≈®˘œ˚˛± Ê√œªÚ fl¡ÀȬ±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó&ª±˝√√±È¬œ1 fl¡È¬Ú fl¡À˘øÊ√À˚˛È¬ ¶≈®˘Ó¬ ˆ¬øÓ«º 1949 – fl¡È¬Ú fl¡À˘øÊ√À˚˛È¬1¬Û1± Œ˜ø¬∏Cfl¡ ¬Û1œé¬±Óά◊M√œÌ« ∆˝√√ &ª±˝√√±È¬œ1 ø¬ı ¬ı1n∏ª± fl¡À˘Ê√ÓÚ±˜ˆ¬øÓ«¬ ’±1n∏ Ó¬±ÀÓ¬ ¶ß±Ó¬fl¡ ˜˝√√˘±Õ˘Àfl¡ ø˙鬱¢∂˝√̺ 1954 – õ∂ª±˝√√ Ú±˜1 ’±À˘±‰¬Úœ‡ÚÓ¬ Ê√œªÚ1 õ∂Ô˜ÀȬ± fl¡ø¬ıÓ¬± ëøÚ˜LaÌí õ∂fl¡±˙º ∆˙˙ª1¬Û1± ø¬ıøˆ¬iß ¸±˜±øÊ√fl¡, ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ¸—·Í¬Ú1 ˘·Ó¬ Ê√øάˇÓ8 ¬Û‘ᬱӬ

ŒÓ¬›“fl¡ ’±ø˜ ø¬ı√±˚˛ ø√¬ı ŒÚ±ª±À1±

ˆ¬A±‰¬±˚«

˝√√œÀ1Ú Ú±˜1 Œ¸˝◊√ ¸≈fl¡ø¬ıÊ√Ú ’±1n∏ Ú±˝◊√º ŒÓ¬›“1 ˜‘Ó≈¬… Œ˚ ’±˜±1 fl¡±1ÀÌ

¬ı1n∏ª±

fl¡ø¬ı1 Ê√œªÚ¬Û?œ

øά¬ıËn∏·Î¬ˇÓ¬ ¬ı±Ú±Sê±ôLfl¡ ¸±˝√√±˚… õ∂√±Ú, ¬ı≈Ò¬ı±11 Ù¬ÀȬ± ˝◊√ά◊ ø¬ı1

Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, ˜ø1˚˛øÚ, 4 Ê≈√˘±˝◊√ – ˜ø1˚˛øÚ ’±1n∏ ¸˜œ¬ÛªÓ«¬œ ’=˘¸˜”˝√ Ó¬ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ø¬ıøˆ¬iß Œ1±À· ·± fl¡ø1 ά◊øͬÀÂ√º Ú±·±Ê√±—fl¡±, Úfl¡Â√±1œ ’±ø√ ͬ±˝◊√ Ó¬ Ê√±¬Û±ÚœÊ√ ¤ÚƒÀfl¡ÀÙ¬˘±˝◊√ øȬÂ√ Œ1±À· ˜±1±Rfl¡ 1+¬Û Ò±1Ì fl¡1±1 ø¬ı¯∏À˚˛ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ¤˝◊√ Œ1±·Ó¬ ≈√Ê√ÚÕfl¡ Œ˘±fl¡1 ˜‘Ó≈¬… Œ˝√√±ª±1 ¬ı±Ó¬ø1 Œ¬Û±ª± ∆·ÀÂ√º ø¬ı·Ó¬ Œfl¡˝◊√ ø√Ú˜±Ú1 ¬Û”À¬ı« Ú±·±Ê√±—fl¡±1 ¬Û±À=±ª±˘ Ú±À˜ ͬ±˝◊√Óõ∂˙±ôL ˙˝◊√fl¡œ˚˛± Ú±˜1 ¤Ê√Ú ˚≈ªfl¡1 øά¬ıËn∏·Î¬ˇ ’¸˜ 8 ¬Û‘ᬱӬ

1n∏˜œ-fl¡±G – ά◊M√5 ¬ı1±fl¡

øά˜±‰¬± ά◊¢∂¬ÛLöœ1 ≈√˝◊√ ˙œ¯∏« ¸±g… ’±˝◊√Ú ŒÚÓ¬±fl¡ ˜˝√√±Ú·1œÓ¬ Œ¢∂5±1 ’±˝√√Ó¬ 22

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 4 Ê≈√˘±˝◊√ – ά◊M√5 ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ¬ı1±fl¡ ά◊¬ÛÓ¬…fl¡±1 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬º ø¬ıÒ±ø˚˛fl¡± ά±– 1n∏˜œ Ú±Ô ’±1n∏ ŒÊ√øfl¡ Ê√±øfl¡11 fl¡±G˝◊√ √œ‚«ø√Ú Òø1 2 ¬Û‘ᬱӬ

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 4 Ê≈√˘±˝◊√ – ¬Û±˝√√±1œ˚˛± øÊ√˘± øά˜± ˝√√±‰¬±›Ó¬ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ’±Rõ∂fl¡±˙ fl¡1± ά◊¢∂¬ÛLöœ ¸—·Í¬Ú øά˜±‰¬± ŒÚ˙…ÀÚ˘ ø1ˆ¬í˘≈˙…ÀÚ1œ Ùˬ∞I◊1 ≈√˝◊√ ˙œ¯∏« ŒÚÓ¬± fl¡±ø˘ øÚ˙± &ª±˝√√±È¬œÓ¬ ˜˝√√±Ú·1 2 ¬Û‘ᬱӬ

›1±—, Œ1ÃÓ¬±Ó¬ ˘±Í¬œ, &˘œ‰¬±˘Ú± Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜±Ê√¬ı±È¬, 4 Ê≈√˘±˝◊√ – ’±·Â≈√1 ›√±˘&ø1 øÊ√˘±1 ÒÚ¿‚±È¬ ’±=ø˘fl¡ ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ó¬Ô± ˚≈ª ¬ı…ª¸±˚˛œ √œ¬Ûfl¡ ŒÂ√Sœ1 ˝√√Ó¬…±fl¡±1œfl¡ fl¡Àͬ±1 ˙±øô¶ õ∂√±Ú ’±1n∏ 5 ˘±‡ Ȭfl¡± é¬øÓ¬¬Û”1Ì1 √±¬ıœÓ¬ ›√±˘&ø1 øÊ√˘± ’±·Â≈√˝◊√ ’±øÊ√ ’±˝3√±Ú Ê√ÀÚ±ª± 24 ‚∞I◊œ˚˛± ›√±˘&ø1 2 ¬Û‘ᬱӬ

’±È¬fl¡±ÒœÚ ≈√˝◊√ øά˜±‰¬± ά◊¢∂¬ÛLöœ

ø¬ıù´¬ıËp¡±G1 ¸‘ø©Ü Œfl¡ÀÚÕfl¡∑ Â√±Ú«1 ø¬ı:±Úœ1 ‰¬±=˘…fl¡1 √±¬ıœ

ø‰¬fl¡±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ˜Ú Ú±˝◊√ ˚ø√ ŒÚ‰¬ÀÚ˘ ˝√√±˝◊√Àªí1 fl¡±¯∏Õ˘ ˚±º Ó¬±ÀÓ¬ ·±Î¬ˇœÀ˚˛ ‡≈øµ˚˛±˝◊√ ˜1± ˝√√ø1̱ ¬Û±ø¬ı...ØØØ

ŒÊ√ÀÚˆ¬±, 4 Ê≈√˘±˝◊√ – ø¬ıù´¬ıËp¡±G1 ¸‘ø©Ü1 ’±“1ÓÔfl¡± ’Ú…Ó¬˜ ˙øMê√1 1˝√√¸… Œˆ¬√ fl¡ø1ÀÂ√ Â√±Ú«1 ø¬ı:±Úœ¸fl¡À˘º ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ √±¬ıœ fl¡ø1ÀÂ√ñ ¬Û√±Ô«ø¬ı:±Ú1 ¸¬ı«¬ı‘˝√» ·Àª¯∏̱·±1ÀȬ±ÓŒ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ’±øª©®±1 fl¡1± ά◊¬Û-’±Ìøªfl¡

¬Û√±Ô«ø¬ıÀÒ˝◊√ ˝√√í¬ı ¬Û±À1 ˝◊√˜±Úø√ÀÚ 1˝√√¸… ∆˝√√ Ôfl¡± ø˝√√·ƒÂ√ ¬ıíÂ√Ú ¬ı± ë·Î¬ ¬Û±øÈ«¬fl¡˘íº Â√±Ú«1 ¸=±˘fl¡õ∂Ò±Ú 1í˘ƒÙ¬ ø˝√√ά◊˚˛±À1 fl¡˚˛ñ 뤽◊√ Ù¬˘±Ù¬˘ ’øÓ¬ õ∂±Ôø˜fl¡ ô¶1Ó¬ ’±ÀÂ√ ˚ø√› ˜˝◊√ ά±øͬ fl¡í¬ı ¬Û±À1± Œ˚ ¤˚˛±˝◊√ ˝√√í˘ ø˝√√·ƒÂ√ ¬ıíÂ√Úºí

¬Û√±Ô«ø¬ı:±Ú1 Œ©ÜG±Î«¬ ˜Àά˘Ó¬ ø¬ıù´¬ıËp¡±G ¸‘ø©Ü1 ’±“1Ó¬ Ôfl¡± 12 ø¬ıÒ ¬Û√±Ô«fl¡Ì±1 ¬ı…±‡…± √±ø„√√ Ò1± ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√˚˛±À1 11ø¬ıÒ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ’±øª©‘®Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√ ˚ø√› ¤˝◊√ ’‘√˙… ˙øMê√ ø˝√√·ƒÂ√ ¬ıíÂ√Ú ¤˝◊√ ¬Û˚«ôL 1˝√√¸… ∆˝√√ 2 ¬Û‘ᬱӬ

cmyk

cmyk

Œˆ¬√ ˝√√í˘ ø˝√√·ƒÂ√ ¬ıíÂ√Ú1 1˝√√¸…

5 Ê≈√˘±˝◊√, ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±1, 2012, &ª±˝√√±È¬œ, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ

˜1±ÌÓ¬ ˚≈ªfl¡1 ’±R˝√√Ó¬…± Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜1±Ì, 4 Ê≈√˘±˝◊√ – ˜1±Ì1 ¬Û“±‰¬ Ú— ª±Î«¬Ó’±øÊ√ ¬Û≈ª± ¤Ê√Ú ˚≈ªÀfl¡ ø‰¬¬Û ∆˘ ’±R˝√√Ó¬…± fl¡À1º ˜1±Ì-ÿ¯∏∏±¬Û≈1 øÚª±¸œ ˝√√œÀ1Ú ¬ı1¬Û±S Œ·±˝“√ ±˝◊√ 1 ¤fl¡˜±S ¬Û≈S Ó¬±ÚÀ‰¬Ú ¬ı1¬Û±S Œ·“±˝√√±À˚˛ [26] ¬Û≈ª± õ∂±˚˛ ’±Í¬ıÊ√±Ó¬ Œ˙±ªøÚ Œfl¡±Í¬±Óø‰¬ø˘—ÀÙ¬ÚÓ¬ ¤‡Ú ‰¬±√À1À1 Ù“¬±‰∆˘ ’±R˝√√Ó¬…± fl¡À1º ˜1±Ì˝√√±È’±1鬜À˚˛ ø¬ÛÂ√Ó¬ ˜‘Ó¬À√˝√ ÀȬ± ά◊X±1 fl¡ø1 ˜1À̱M√√1 ¬Û1œé¬±1 ¬ı±À¬ı Œõ∂1Ì fl¡À1º

÷ |X±?ø˘ ÷ ÷

¶§·«œ˚˛ ά±À∞I◊ ø˝√√1Ì… ¬ı˜«Ú Œ˚±ª± 14 Ê≈√Ú, 2012 Ó¬±ø1À‡ ’±˜±1 ’øÓ¬ ˜1˜1 ˆ¬±˝◊√øȬ ά±À∞I◊ ø˝√√1Ì… ¬ı˜«Ú ˝◊√˝√¸—¸±11 ¬Û1± ø‰¬1ø√Ú1 ¬ı±À¬ı ¸fl¡À˘±Àfl¡ fl¡µ≈ª±˝◊√ ’“±Ó¬ø1 ·í˘º 31 ˜±‰«¬, 1985 ‰¬ÚÓÚ˘¬ı±1œ øÊ√˘±1 Ú±Úfl¡±1ˆ¬˚˛1± ·“±ªÓ¤È¬± ’±√˙«ª±Ú ¬Ûø1˚˛±˘Ó¬ ŒÓ¬›“ Ê√ij¢∂˝√Ì fl¡ø1øÂ√˘º ¸—·œÓ¬, fl¡ø¬ıÓ¬± ’±1n∏ ¸˜±Ê√À¸ªfl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ŒÓ¬›“ ¸fl¡À˘±À1 øõ∂˚˛¬Û±S ’±øÂ√˘º ’±øÊ√ ŒÓ¬›“1 ¬ÛøªS ’±√…|±X1 ø√ÚÀȬ±Ó’±ø˜ ¸fl¡À˘±Àª ’|n∏ø¸Mê√ Ú˚˛ÀÚÀ1 ˆ¬·ª±Ú1 ›‰¬1Ó¬ õ∂±Ô«Ú± Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√± Œ˚Ú ŒÓ¬›“1 ’±R±˝◊√ ø‰¬1˙±øôL ˘±ˆfl¡À1º Ó¬±1 fl¡±˜Ú±À1ñ

÷

øÚø¬ı√± Ê√±ÚÚœ Ú— fl¡±ø1fl¡1œ 03˚2012-13 Ó¬±ø1‡ – 27-06-2012 ˆ¬±1Ó¬1 1±©Ü¬™ ÛøÓ¬1 ∆˝√√ ŒÊ√…ᬠ˜±Gø˘fl¡ fl¡±ø1fl¡1œ ’øˆ¬˚ôL±, ά◊M√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª, ˘±˜øά—782447 [’¸˜]À˚˛ øÚ•ß Î¬◊À~ø‡Ó¬ fl¡˜«1 ¬ı±À¬ı Œ˜±˝√√1¬ıX øÚø¬ı√±1 ’±˝3√±Ú Ê√ÀÚ±ª± ∆˝√√ÀÂ√ – fl¡˜«1 Ú±˜ – ¬ı‘˝√M√1 &ª±˝√√±È¬œ ¤À˘fl¡±Ó¬ ¤¬ıÂ√11 ˜…±√1 ¬ı±À¬ı øSêά◊1 [¤˘ ø¬Û, ¤ ¤˘ ø¬Û ’±1n ùü±ÚȬ±1] ¬Ûø1¬ı˝√√Ì1 ¬ı±À¬ı øάÀÊ√˘ ¬ı…ª˝√√+Ó¬ ¬ı±˝√√Ú1 [Ȭ±È¬± Â≈√˜˚¬ıÀ˘1í] ˆ¬±1±Ó¬ Œ˚±·±Ú Ò1± ˜…±√ –∏ 1 ¬ıÂ√1º øÚø¬ı√± Ó¬Ô…¬Û±øÓ¬ Ê√±ø1 fl¡1±1 Ó¬±ø1‡ ’±1n∏ ¶ö±Ú – 23-07-121 9.00 ¬ıÊ√±1 ¬Û1± 06-08-121 12.00 ¬ıÊ√±Õ˘ ¶ö±Ú – [1] øά ’±1 ¤˜ [fl¡±ø1fl¡1œ] fl¡±˚«±˘˚˛, ά◊M√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª, ˘±˜øά—, Ú·“±›, ’¸˜- 782447 [2] ˜±Gø˘fl¡ fl¡±ø1fl¡1œ ’øˆ¬˚ôL±˚øÚά◊ &ª±˝√√±È¬œ˚ά◊M√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª [’¸˜]1 fl¡±˚«±˘˚˛º øÚø¬ı√± õ∂ô¶±ª √±ø‡˘1 Ó¬±ø1‡ ’±1n∏ ¸˜˚˛ ’±1n∏ √±ø‡˘1 ¶ö±Ú – 23-07-121 9.30 ¬ıÊ√±1 ¬Û1± 06-08-121 15.00 ¬ıÊ√±Õ˘ ¶ö±Ú – [1] øά ’±1 ¤˜ [fl¡±ø1fl¡1œ], ά◊M√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª, ˘±˜øά—, Ú·“±›, ’¸˜782447 [2] ˜≈‡… fl¡±ø1fl¡1œ ’øˆ¬˚ôL±, ά◊M√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª, ˜±ø˘·“±› [’¸˜]1 fl¡±˚«±˘˚˛ [3] ˜±Gø˘fl¡ fl¡±ø1fl¡1œ ’øˆ¬˚ôL±˚øÚά◊ &ª±˝√√±È¬œ, ά◊M√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª [’¸˜]1 fl¡±˚«±˘˚˛º øÚø¬ı√± ˜≈fl¡ø˘ fl¡1±1 Ó¬±ø1‡, ¸˜˚˛ ’±1n∏ ¶ö±Ú – Ó¬±ø1‡ – 08-08-2012, ¸˜˚˛ – 15.30 ¬ıÊ√± [˚ø√ ¤˝◊√ÀȬ± ¬ıg1 ø√Ú ˝√√˚˛, ŒÓ¬ÀôL ø¬ÛÂ√1ÀȬ± fl¡˜«1 ø√ÚÓ¬ 15.30 ¬ıÊ√±Ó¬] øά ’±1 ¤˜ [fl¡±ø1fl¡1œ], ά◊M√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª, ˘±˜øά—, Ú·“±›, ’¸˜- 782447 1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬º øÚø¬ı√± Ó¬Ô…¬Û±øÓ¬1 ˜”˘… – 2000˚-Ȭfl¡± ˜±S, ¬ı…øMê√·Ó¬ˆ¬±Àª øÚø¬ı√± Ó¬Ô…¬Û±øÓ¬1 ˜”˘…, ά±fl¡À˚±À· ¸—¢∂˝√ fl¡ø1¬ı ø¬ı‰¬±ø1À˘ – 2500˚-Ȭfl¡± [≈√˝√±Ê√±1 ¬Û“±‰¬˙ Ȭfl¡±] ά±fl¡À˚±À· øά˜±G E±Ùƒ¬È¬1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¤Ù¬ ¤ ’±1n∏ ø‰¬ ¤ ’í, ά◊M√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª, ˜±ø˘·“±ª1 ¬ÛÀé¬ øά ’±1 ¤˜ [fl¡±ø1fl¡1œ], ά◊M√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª, ˘±˜øά—, Ú·“±›, ’¸˜- 782447Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡1± ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº Œ1í˘Àª Œfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1 ά±fl¡ ¬Û˘˜1 ¬ı±À¬ı √±˚˛¬ıX Ú˝√√˚˛º Ê√˜± ø√¬ı ˘·œ˚˛± ’ø¢∂˜ ÒÚ1 ¬Ûø1˜±Ì – 10,680˚- Ȭfl¡± ˜±Sº øÚø¬ı√±1 ˜”˘… – 5,33,750˚- Ȭfl¡± ˜±Sº øÚø¬ı√± ’±˝3√ ±Ú1 Ê√±ÚÚœ1 ø¬ıÓ¬— Ó¬Ô… ’±1n∏ Ú”…ÚÓ¬˜ Œ˚±·…Ó¬±1 øˆ¬øM√√Àfl¡ Òø1 øÚø¬ı√±1 Ó¬Ô…¬Û±øÓ¬ Œª¬ı‰¬±˝◊√ Ȭ www.nfrailway.comÀÓ¬± ά◊¬Û˘t ∆˝√√ÀÂ√ ’±1n∏ Ó¬±fl¡ ά±Î¬◊ÚÀ˘±Îfl¡ø1 øÚø¬ı√±1 Ó¬Ô…¬Û±øÓ¬ ø˝√√‰¬±À¬Û õ∂ô¶±ª √±ø‡˘1 ¸˜˚˛Ó¬ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº ’ªÀ˙…, øÚø¬ı√± Ó¬Ô…¬Û±øÓ¬1 ˜”˘… øÚø¬ı√± õ∂ô¶±ª1 ∆¸ÀÓ¬ ¬Û‘Ôfl¡ˆ¬±Àª Ê√˜± ø√¬ı ˘±ø·¬ı, ’Ú…Ô± øÚø¬ı√± õ∂ô¶±ª ¬ı±øÓ¬˘ fl¡1± ˝√√í¬ıº øÚø¬ı√± Ó¬Ô…¬Û±øÓ¬1 ’Ú… ¸fl¡À˘± ‰¬Ó«¬ ’±1n∏ øÚÀ«√˙±ª˘œ¸˜”˝√ øÚø¬ı√±fl¡±1œ1 ›¬Û1Ó¬ õ∂À˚±Ê√… ˝√√í¬ıº ’±À¬Û±Ú±1 Ê√œªÚ ˜”˘…ª±Ú , 1›fl¡¡, ‰¬±›fl¡ ’±1n∏ ŒÓ¬À˝√√ Œ1í˘Àª ˘±˝◊√Ú ’øÓ¬Sê˜ fl¡1fl¡ ŒÊ√…ᬠøά ¤˜ ˝◊√˚ øά ¤Â√ ¤˘, ˘±˜øά—

ά◊M√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘ ˝√√“±ø˝√√˜≈À‡ ¢∂±˝√√fl¡Õ˘ Œ¸ª±

¬Ûø1˚˛±˘¬ı·«1 ∆˝√√ ¿√œ¬Û ‰¬f fl¡ø˘Ó¬± [√±√±] ¬ı±˜≈̜՘√±˜, &ª±˝√√±È¬œ- 21

MARBLE MURTIYA All kinds of Marble Murti i.e.

Ganesh-Laxmi, RadhaKrishna, Bishnu-Laxmi, ShivParvati, Kartik, Ma-Durga, Ma-Saraswati, Hanuman, Ma-Kali, Ma-Mansa, Santoshi-Ma, Shivling, Nandi and also metal Murties are found here, white metal murties, Natraj, Jesus also available here.

ARTICLE WORLD S-29, 2nd Floor Shopper's Point, Fancy Bazar, Ghy - 1, Ph.- 2632319, 94350-48866, 95087-49232 (M)

LOST I have lost my original H.S.L.C. Admit Card RollB08-567, No. 0165 Madhunima Das Pub Salmara Raha, Nagaon

÷ øÚ1n∏ÀV˙ ÷

øÚÓ≈¬ ¬Û±Ú1 øÚÓ≈¬ ¬Û±Ú1 Ú±˜1 10 ¬ıÂ√1œ˚˛± ŒÂ√±ª±˘œÊ√Úœ Œ˚±ª± 16˚08˚2011 Ó¬±ø1À‡ ŒÓ¬Ê√¬Û≈11 ¬Û1± ’ôLÒ«±Ú ˝√√˚˛º Œfl¡±ÀÚ± ¸√±˙˚˛ ¬ı…øMê√À˚˛ ŒÂ√±ª±˘œÊ√Úœ1 ¸g±Ú ¬Û±À˘ ˜í¬ı±˝◊√˘ Ú•§1 9854703916Ó[9854703916] Œ˚±·±À˚±· fl¡ø1¬ıÕ˘ ’Ú≈À1±Ò fl¡1± ˝√√í˘º ¸g±Ú ø√›“Ó¬±fl¡ √˝√ ˝√√±Ê√±1 Ȭfl¡±À1 ¬Û≈1¶‘®Ófl¡1± ˝√√í¬ıº

ADVERTISEMENT Applications are invited in a Standard Form as published in the Assam Gazette in Part IX for the following posts under the establishment of Principal, B.Sc. Nursing College, Dibrugarh in the scale of pay plus Grade Pay and other allowances as admissible under the rules shown against each posts.

The candidates are to apply along with photocopies of relevant certificates and 1 (one) copy of passport size photograph.

Sl. Name of the Scale of Grade pay No. of Minimum Educational No. posts pay Post Qualification 1. Stenographer Rs. 5,200/- Rs. 2,900/- 1 HSSLC with certificate of to 20,200/PM (one) English Stenography of PM minimum 1 (one) year with steno speed 60-80 words per minute, typing speed 40-60 words, per minute with a recognised diploma in computer programming/ application and English/ Assamese DTP certificate of minimum 3 months.

2. LDA Rs. 5,200/- Rs. 2,200/- 2 HSSLC or equivalent with to 20,200/PM (two) a recognised diploma of PM computer application.

3. Lab Attendant Rs. 4,560/- Rs. 1,500/- 2 Read upto Class -VIII to 15,000/PM (two) PM

Reservation Unreserved

Unreserved

Unreserved

Age: Candidates should not be less than 18 (eighteen) years and not above 38 (thirty eight) years as on 01-01-2012. The relaxation of upper age limit shall be applicable as per rules.

Application fee in the form of Bank Draft/Banker cheque of Rs. 50/- (Rupees fifty) only for General Category candidates & OBC/MOBC candidates and Rs. 40/- (Rupees forty) only for SC, ST(P) & ST(H) categories of candidates in original in favour of "Principal, B. Sc. Nursing College, Dibrugarh" payable at Dibrugarh must be submitted along with the application.

Application will have to be sent in a sealed envelop to the office of the Principal, B.Sc. Nursing College, Dibrugarh on or before 21-07-2012 till 5 PM. The name of the Post should be clearly mentioned on the top of the envelop. Applications received either by post or by hand after last date of submission of form shall not be accepted under any circumstances.

Sd/Principal JANASANYOG/1677/12 B.Sc. Nursing College, Dibrugarh

&ª±˝√√±È¬œ1 ·ÀÌ˙ ˜øµ1Ó¬ ‰≈¬ø1 Œ˝√√±ª± Œ¸±Ì1 ¸±˜¢∂œ ¬ıÀfl¡±Ó¬ ά◊X±1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ıÀfl¡±, 4 Ê≈√˘±˝◊√ – Œ˚±ª± Ê≈√Ú ˜±˝√√Ó&ª±˝√√±È¬œ1 ˜±Ê√˜øÊ√˚˛±Ó¬ Ôfl¡± ·ÀÌ˙ ˜øµ1Ó¬ Œ˝√√±ª± ‰≈¬ø1 ¸±˜¢∂œ ¬ıÀfl¡±Ó¬ ά◊X±1 Œ˝√√±ª±Ó¬ ’=˘ÀȬ±Ó¬ Ó¬œ¬ıË ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º õ∂±5 ¬ı±Ó¬ø1 ˜ÀÓ¬ Œ˚±ª± øÚ˙± 9.30 ¬ıÊ√±Óø√Â√¬Û≈1 Ô±Ú±1 ’±1鬜À˚˛ ¬ıÀfl¡± Ô±Ú±1 ’±1鬜1 ¸˝√√À˚±·Ó‰≈¬ø1 Œ˝√√±ª± ¸±˜¢∂œ¸˜”˝√ ά◊X±1 fl¡À1º ¬ıÀfl¡±ø¶öÓ¬ ¬Ûø1ÀÓ¬±¯∏ ¬ı¸±fl¡1 ø˜Ú≈ ·˝√√̱˘˚˛Ó¬ Ó¬±˘±ø‰¬ ‰¬˘±˝◊√ ¬Û“±‰¬ È≈¬fl≈¡1± 1+¬Û1

’±1鬜À˚˛ ¬ıÀfl¡±1 ¬ı…ª¸±˚˛œ ¬Ûø1ÀÓ¬±¯∏ ¬ı¸±fl¡fl¡ ’±È¬fl¡ fl¡ø1 øÚÀ˚˛º ‹øÓ¬˝√√…˜øGÓ¬ &ª±˝√√±È¬œ1 ·ÀÌ˙&ø11 ·ÀÌ˙ ˜øµ1Ó‰≈¬ø1 Œ˝√√±ª± ‚Ȭڱ˝◊√ ¸˜¢∂ fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘±1 ˘·ÀÓ¬ ’¸˜1 ø˘ˆ¬±1, ≈√Ȭ± 1+¬Û1 ˜≈^±, ‰¬±ø1 È≈¬fl≈¡1± Œ¸±Ì, ø¬ıøˆ¬iß 1+¬Û1 Ò˜«õ∂±Ì 1±˝◊√ Ê√1 ˜Ú ˆ¬±1±Sê±ôL fl¡ø1 ŒÓ¬±˘±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ά◊Mê√ ¸±˜¢∂œ ˆ¬øÓ«¬ ∆˝√√ Ôfl¡± ¤È¬± ¬ı±fl¡‰¬, ›Í¬1ά±˘ 1+¬Û1 √G, Ù≈¬˘ ‰≈¬ø1fl¡±˚«Ó¬ Ê√øάˇÓ¬ Œ‰¬±11 √˘ ’±1n∏ Œ¸±Ì-1+¬Û1 ¸±˜¢∂œ ά◊X±1 ’±1n∏ Â√Ȭ± Œ¸±Ì1 È≈¬fl≈¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ˜øµ1Ó¬ √±Ú ø√˚˛± Œ¸±Ì1 Œ˝√√±ª±Ó¬ 1±˝◊√ ÀÊ√ ¸cø©Ü õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º Œ√±¯∏œfl¡ ά◊ø‰¬Ó¬ ˙±øô¶ Ù≈¬˘, ¬Û±Ó¬ ’±1n∏ ’Ú…±Ú… ¸±˜¢∂œ ά◊X±1 fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ø√¬ıÕ˘ ¸À‰¬Ó¬Ú 1±˝◊√ ÀÊ√ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√º

Œ¸±Ì øfl¡Ú± ¬ı…ª¸±˚˛œfl¡ Œ¢∂5±1

õ∂Ô˜ ¬Û‘ᬱ1 Û1±

ø¬ı√±˚˛...

¤øȬ Ó¬1± ‡ø˝√√˘

land.º ˆ¬A√±1 ˘·Ó¬ Œ˜±1 ø‰¬Ú±øfl¡ ˝◊√˜±ÀÚ˝◊√ ¬Û≈1øÌ Œ˚ ŒÓ¬À‡Ó¬1 ˘·Ó¬ Œ˜±1 ¬Ûø1‰¬˚˛ Œfl¡øÓ¬˚˛± ’±1n∏ Œfl¡ÀÚÕfl¡ ∆˝√√øÂ√˘ ’±øÊ√ ’±1n∏ ˜ÚÓ¬ Ú±˝◊√º ŒÓ¬À‡Ó¬1 ¬ı±¸¶ö±Ú ’±˜±1 ‚11 õ∂±˚˛ ›‰¬1ÀÓ¬º Ó¬≈√¬Ûø1 ¬ı±Ó¬ø1 fl¡±fl¡Ó¬À¬ı±1 ‰¬±¬ıÕ˘ ŒÓ¬›“ ’±˜±1 ‚11 fl¡±¯∏ÀÓ¬ Ôfl¡± ø‰¬ ø¬Û ’±˝◊√ ’øÙ¬‰¬ÀȬ±Õ˘ õ∂±À˚˛ ¸øg˚˛± ’±ø˝√√øÂ√˘º Ó¬≈√¬Ûø1 ŒÓ¬›“ Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± ¬ıø˝√√øÂ√˘ ‰¬±Ú˜±ø1Ó¬ Ôfl¡± Œ˜±1 ¬ıg≈ ¤Ê√Ú1 øfl¡Ó¬±¬Û1 Œ√±fl¡±ÚÓ¬º ·øÓ¬Àfl¡ ¤È¬± ¸˜˚˛ ’±øÂ√˘ Œ˚øÓ¬˚˛± õ∂±˚˛ õ∂øÓ¬ ¸øg˚˛±˝◊√ ŒÓ¬›“1 ¸±øißÒ…Õ˘ ’˝√√±1 Œ˜±1 ¸≈À˚±· ‚øȬøÂ√˘º ‡…±øÓ¬˜±Ú ˜±Ú≈˝√ ¸‰¬1±‰¬1 ’±ÚÓ¬Õfl¡ ’˘¬Û Œ¬ıÀ˘· ˝√√˚˛, ŒÓ¬›“ ’Ú≈ˆ¬ª fl¡À1 ŒÓ¬›“1 Œ‰¬Ãø√À˙ ¤fl¡ ø√¬ı… õ∂ˆ¬± [aura]º ˝◊√˚˛±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ˆ¬A√± ’±øÂ√˘ ¤fl¡ ¸˝√√Ê√-¸1˘ ¸±Ò±1Ì ˜±Ú≈˝√º ŒÓ¬›“1 fl¡±¯∏Ó¬ ¬ıø˝√√À˘ ŒÓ¬›“ Œ˚ ¤Ê√Ú ø¬ı‡…±Ó¬ fl¡ø¬ı ¤˝◊√ fl¡Ô± ˜ÚÕ˘ Ú±ø˝√√øÂ√˘º ¸±Ê√-Œ¬Û±Â√±Àfl¡± ’±øÂ√˘ ’øÓ¬˙˚˛ ¸±Ò±1Ìñ ë¤È¬±˝◊√ ˜±ÀÔ“± fl¡±ø˜Ê√, Ó¬±À1± øÂ√À·± øÂ√À·± ø‰¬˘±˝◊√íº ˆ¬A√±1 ’±1n∏ ¤È¬± ά±„√√1 &Ì ’±øÂ√˘º Œ¸˝◊√ÀȬ± ˝√√í˘, ŒÓ¬›““1 ŒÒÀ˜˘œ˚˛± õ∂fl‘¡øÓ¬º ŒÓ¬›“ øÚÀÊ√ Ú±˝√√“±ø˝√√øÂ√˘, øfl¡c Œfl¡ÃÓ≈¬fl¡¬Û”Ì« fl¡Ô±À1 ˜±Ú≈˝√fl¡ ˝√“√Uª±˝◊√øÂ√˘º ¤¬ı±1 ŒÓ¬›“1 ˘·Ó¬ fl¡˘fl¡±Ó¬±Õ˘ ∆·øÂ√À˘±ñ ¸±ø˝√√Ó¬… ’fl¡±Àά√ø˜1 ¤‡Ú ø˜øȬ„√√Ó¬º ¬ı±È¬Ó¬ Ù≈¬ø1 Ô±Àfl¡“±ÀÓ¬ Œ√‡± ·í˘ ¤‡Ú ά±„√√1 ˝√√íøΫ¬—ñ ˚íÓ¬ ø˘‡± ’±øÂ√˘ñ ë˜√ÀÚ1 Ê√±øe˚˛± ¬Ûάˇ≈Ú, ˜√ÀÚ1 Œ·?œ ¬ÛÎ≈ˇ¬Úíº ˆ¬A√±˝◊√ Œ˜±fl¡ fl¡íÀ˘, ë¬ı˜«Ú, ˜√Ú1 Ê√±øe˚˛±, Œ·?œ ¸fl¡À˘±À¬ı±1 ˚ø√ ’±ø˜À˚˛˝◊√ ø¬ÛÀg±, ŒÓ¬ÀôL ˜√ÀÚÀÚ± ø¬Ûøg¬ı øfl¡Øí fl¡Ô±¯∏±1Ó¬ ˜˝◊√ ˝√√“±ø˝√√Ó¬ 1í¬ı ŒÚ±ª±1± ˝√√íÀ˘±º ¬ıUÀÓ¬ ˝√√˚˛ÀÓ¬± Ú±Ê√±ÀÚ, ˆ¬A√±˝◊√ ¤fl¡±˘1 ά◊M√1 &ª±˝√√±È¬œ1 fl¡˜˘À√ª ˝√√±˝◊√¶≈®˘Ó¬ ˜±©Ü1œ fl¡ø1øÂ√˘º ¤ø√Ú ˝◊√—1±Ê√œ fl¡±fl¡Ó¬ ¤‡Ú1 ¸•Û±√fl¡ ¤Ê√√ÀÚ ŒÓ¬›“fl¡ ¸≈øÒÀ˘, ë˝√√œ1n∏, Ó≈¬ø˜ ¸√±˚˛ fl¡íÕ˘ Œ˚±ª±∑í ë˜˝◊√ ¤‡Ú ¶≈®˘Ó¬ ‰¬±fl¡ø1 fl¡À1± Ú˝√√˚˛, Ó¬±Õ˘ ˚±›“ºíñ ˆ¬A√±˝◊√ fl¡íÀ˘º ŒÓ¬›“ øfl¡ ¬ÛϬˇ≈ª±˚˛ ¸•Û±√Àfl¡ Œ¸±Ò±Ó¬ ˆ¬A√±˝◊√ fl¡íÀ˘, ë˝◊√—1±Ê√œíº ë’±› ˝◊√—1±Ê√œØ øfl¡ ¬ÛϬˇ≈ª±ÀÚ±Øí õ∂ùüÀȬ±Ó¬ ¬ı…—·1 Œ1˙ Œ√ø‡ ˆ¬A√±˝◊√ fl¡íÀ˘, ë’±À¬Û±Ú±1 fl¡±fl¡Ó¬‡Ú ˜˝◊√ ¸√±˚˛ flv¡±Â√Õ˘ ∆˘ ˚±›“ ’±1n∏ Ó¬±1 ˆ¬≈˘À¬ı±1 ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œÀ¬ı±1fl¡ Œ√‡≈ª±˝◊√ ø√›“íº ¤ÀÚ Ò1Ì1 ‰≈¬„√√± ‰¬±˝◊√ Œ¸±¬Û± ø√¬ı ¬Û1± õ∂Ó≈¬…»¬ÛiߘøÓ¬ ’±øÂ√˘ ˆ¬A√±1º ˆ¬A√±1 ¤È¬± 1±¬Û ’±øÂ√˘ Œ‡˘º ŒÓ¬›“fl¡ Œfl¡±ÀÚ± Œ‡˘ Œ‡˘± ˜˝◊√ Œ√‡± Ú±˝◊√, øfl¡c ¬ı±Ó¬ø1 fl¡±fl¡Ó¬1 Œ‡˘1 ¬Û‘ᬱÀȬ±1 ŒÓ¬›“ ’±øÂ√˘ øÚ˚˛˜œ˚˛± ¬Û±Í¬fl¡º Œ˜±fl¡ ˘· ¬Û±À˘ õ∂¬ıg-¬Û±øÓ¬1 fl¡Ô± Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± ά◊ø˘˚˛±˝◊√øÂ√˘, øfl¡c fl¡ø¬ıÓ¬±1 fl¡Ô± fl¡±˝√√±øÚ› Ú≈ø˘˚˛±˝◊√øÂ√˘, ˜À˚˛± ¤˝◊√ ø¬ı¯∏À˚˛ Œfl¡øÓ¬˚˛±› ŒÓ¬›“fl¡ Œ¸±Ò± Ú±øÂ√À˘±º ˜˝◊√ Œ√‡±1¬Û1± ˆ¬A√±1 ¶§±¶ö… ’±øÂ√˘ ≈√¬ı«˘º ¤fl¡±˘Ó¬ ŒÓ¬›“ Ó¬œ¬ıË Ò”•⁄¬Û±˚˛œ ’±øÂ√˘, ·øÓ¬Àfl¡ õ∂±À˚˛ fl≈¡U1 fl≈¡U1Õfl¡ fl¡±ø˝√√ Ôfl¡± Œ√ø‡øÂ√À˘±º Œ·Â√1 ¸˜¸…±› ’±øÂ√˘ øÊ√˘± ¬ıg1 ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ ¬ÛÔ ’ªÀ1±Òfl¡±1œ¸fl¡À˘ ›1±—-ÒÚ¿‚±È¬ ’±1n∏ Œ1ÃÓ¬±Ó¬ ø˝√√—¸±1 ’±|˚˛ ∆˘ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ά◊M√±˘ ŒÓ¬›“1º ¤¬ı±1 ›‰¬1À1 ¸ˆ¬± ¤‡ÚÕ˘ ’±ø˝√√ ’±˜±1 ‚1ÀÓ¬ ŒÓ¬›“ ¬ıø˝√√˘ø˝√√º ’˘¬Û fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º Ù¬˘Ó¬ õ∂øÓ¬¬ı±√fl¡±1œ¸fl¡˘fl¡ Â√Sˆ¬—· ø√˚˛±¬ıÕ˘ ’±1鬜À˚˛ fl¡µ≈ª± Œ·Â√, ˘±Í¬œ‰¬±˘Ú±1 ˘·ÀÓ¬ ˙”Ú…Õ˘ ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ Œ¬ÛȬӬ Ô¬Ûø1˚˛±˝◊√ ŒÓ¬›“ ¤ÀÚ√À1 ά◊¸-’±¸ fl¡ø1¬ı Òø1À˘ Œ˚ ˜˝◊√ ˆ¬˚˛ &˘œ‰¬±˘Ú± fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± ˝√√˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, õ∂øÓ¬¬ı±√fl¡±1œ¸fl¡˘1 ø˙˘±¬ı¯∏«ÌÓ¬ 15Ê√Ú ’±1鬜 ’±1n∏ ≈√Ê√Ú Œ¸Ú± ‡±˝◊√ Ù¬±˜«±ø‰¬©Ü ¤Ê√Úfl¡ Ó¬Ó¬±ø˘Àfl¡ ˜±øÓ¬ ’±øÚÀ˘±º ŒÓ¬›“ ø√˚˛± fi¯∏Ò ‡±˝◊√ ’±˜±1 ŒÊ√±ª±ÀÚ± ’±˝√√Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ˝√√˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ ’±øÊ√ ¬Û≈ª± 5 ¬ıÊ√±1¬Û1± ’±˝3√±Ú Ê√ÀÚ±ª± ¬ıgÓ¬ ¬Û≈ª±À1¬Û1± ’±·Â≈√1 fl¡ø¬ıÀ˚˛ øfl¡Â≈√ ¸˜˚˛1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˆ¬±˘ ¬Û±À˘º ˜À˚˛± ¶§øô¶1 øÚù´±¸ fl¡±øϬˇÀ˘±º ˆ¬A√± ·í˘Õ·, ŒÓ¬›“1 ø˜ø‰¬øfl¡˚˛± ˝√√“±ø˝√√ÀȬ± Œfl¡øÓ¬˚˛±› ’±1n∏ Œ√‡± ˙Ó¬±øÒfl¡ ¬ÛÔ ’ªÀ1±Òfl¡±1œÀ˚˛ ›1±„√√1 52Ú— 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√¬ÛÔÓ¬ ˚±Ú-¬ı±˝√√Ú, ˜È¬1 ‰¬±˝◊√Àfl¡˘, ’±Úøfl¡ ‰¬±˝◊√Àfl¡˘, ŒÍ¬˘±ø1'±À1 ‰¬˘±‰¬˘Ó¬ ¬ı±Ò± õ∂√±Ú fl¡ø1 ¬ÛÔ‰¬±1œfl¡ ˜±1Ò1 fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ¬ı±˝◊√fl¡ ’±À1±˝√√œ ’±1n∏ ‰¬±˝◊√Àfl¡˘ ’±À1±˝√√œ¸fl¡˘fl¡ 1 Ú±¬Û±›“º Ú±Ú± ¬Û≈1øÌ ¶ú‘øÓ¬À˚˛ ˜ÚÀȬ±fl¡ Ê≈√˜≈ø1 ø√ Òø1À˘º ë·ˆ¬œ1 øfl¡.ø˜. ¬ı±È¬ Œ‡±Ê√fl¡±øϬˇ ˚±¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… fl¡À1º ’±Úøfl¡ Â√±S-Â√±Sœ, ø‰¬øfl¡»¸fl¡¸fl¡˘Àfl¡± ‰¬±˝◊√Àfl¡˘ ‰¬À˘±ª±Ó¬ ¬ı±Ò± õ∂√±Ú fl¡ø1 SêµÚ˚Œ˚ÀÓ¬ Ú±˝◊√ ø√¬ı ˝√√±˚˛˚ Ó¬¬ı≈ Œ˚ÀÓ¬ ø√√ÀÓ¬ ˝√√˚˛˚ Ó¬¬ı≈ ‰¬À˘ ˚±˚˛ºí Œ‡±Ê√fl¡±øϬˇ ˚±¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ›1±— ‰¬±ø1’±ø˘1 ˜±Ê√˜øÊ√˚˛±Ó¬ ’±1鬜1 ¸ij≈‡ÀÓ¬ ’ªÀ1±Òfl¡±1œ¸fl¡À˘ õ∂±˚˛ Œfl¡±ÀÚ±¬ı± ¤˝◊√ Ò1±Õ˘ ’±ø˝√√À˘ ŒÓ¬›“fl¡ ˚±¬ıÕ˘ ø√¬ı˝◊√ ˘±ø·¬ıº ˝√√œÀ1Ú ˆ¬A› 20‡Ú ·±Î¬ˇœ1 ’±˝◊√Ú± ˆ¬±ø„√√ ‰”¬‰≈«¬Õ˜ fl¡À1º ¤˝◊√ ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ ’±·Â≈√ ¸˜Ô«fl¡¸fl¡À˘ ’±Úøfl¡ ∆1 Ôfl¡± ·±Î¬ˇœÀ1± ’±˝◊√Ú± ·í˘, øfl¡c ¬Û‘øÔªœÓ¬ 1±ø‡ ·í˘ ŒÓ¬›“1 ’˜1 fl¡œøÓ«¬º ˆ¬±ø„√√ ¤fl¡ ’˙±ôL˜˚˛ ¬Ûø1Àª˙1 ¸‘ø©Ü fl¡À1º ˝◊√ø¬ÛÀÚ 52Ú— 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√¬ÛÔ1 ÒÚ¿‚±È¬Ó¬ Œ¸Ú±˝◊√ ’øÒ¢∂˝√Ì fl¡1± ˚±Sœ¬ı±˝√√œ ¬ı±Â√Ó¬ ø˙˘±¬ı¯∏«Ì fl¡1±Ó¬ ≈√Ê√Ú Œ¸Ú±1 ŒÊ√±ª±ÀÚ± &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±˝√√Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ˝√√˚˛º ¤˝◊√ ¸˜¢∂ ‚Ȭڱ1±øÊ√1 Úœ1ª √˙«fl¡1 ˆ¬”ø˜fl¡± Œ˘±ª± ’±1鬜À˚˛ ’ªÀ˙¯∏Ó¬ ø¬ÛÀfl¡øȬ—fl¡±1œfl¡ Â√Sˆ¬—· ø√˚˛±¬ıÕ˘ fl¡µ≈ª± Œ·Â√, ˘±Í¬œ‰¬±˘Ú±1 ˘·ÀÓ¬ ˙”Ú…Õ˘ &˘œ‰¬±˘Ú± fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± ˝√√˚˛º ˝◊√ø¬ÛÀÚ ’±1鬜1 &˘œ‰¬±˘Ú±1 õ∂Ó≈¬…M√√1Ó¬ ’ªÀ1±Òfl¡±1œ¸fl¡À˘› ’±1鬜1 ¤fl¡ ’øˆ¬˚±ÚÓ¬ Œ¢∂5±1 ˝√√˚˛º Ò‘Ó¬ ŒÚÓ¬± ≈√Ê√Ú øά˜±‰¬± ŒÚ˙…ÀÚ˘ ’±1é¬œÕ˘ ø˙˘±¬ı¯∏«Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ Ò1±Ó¬ ’±1鬜1 12Ê√Ú ŒÊ√±ª±Ú ’±˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¤˝◊√ ¬ıg1 fl¡±˘ÀÂ√±ª±Ó¬ ’±·Â≈√1 ø1ˆ¬í˘≈˙…ÀÚ1œ Ùˬ∞I◊1 ά◊¬Û-˜≈‡… Œ¸Ú±Ò…é¬ ˜ÚøÊ√» Ù¬±—˘í ›1ÀÙ¬ Œ˜˝◊√Ú ¸˜Ô«fl¡¸fl¡À˘ 52Ú— 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√¬ÛÔ1 ÒÚ¿‚±È¬ÀÓ¬± fl≈¡ø1‡ÚÓ¬Õfl¡ ’øÒfl¡ ˚±Ú-¬ı±˝√√Ú ˆ¬±ø„√√ ¬ı…±¬Ûfl¡ ø˝√√—¸±1 ’±|˚˛ øά˜±‰¬± ’±1n∏ ÚœÀ˘˙ Աά◊À‰¬Ú ›1ÀÙ¬ Ô±˝◊√ø1— øά˜±‰¬± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± Œ˘±ª±Ó¬ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ά◊M√5 fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º ’ªÀ˙¯∏Ó¬ ’±1鬜À˚˛ ÒÚ¿‚±È¬ÀÓ¬± ˘±Í¬œ‰¬±˘Ú± ’±1n∏ ˙”Ú…Õ˘ &˘œ‰¬±˘Ú± ∆·ÀÂ√º ˜˝√√±Ú·1 ’±1鬜1 ’øˆ¬˚±Ú ˙±‡±˝◊√ Ò‘Ó¬ ŒÚÓ¬± ≈√Ê√Ú1¬Û1± ¤È¬± .32 fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± ˝√√˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ Œ1ÃÓ¬±1 Á¡±1·“±ªÀÓ¬± ¬ÛÔ ’ªÀ1±Òfl¡±1œfl¡ Â√Sˆ¬—· ø√˚˛±¬ıÕ˘ ˘±Í¬œ‰¬±˘Ú± ’±1n∏ ø¬Û©ÜÀ˘± Ê√s fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ ˜˝√√±Ú·1 ’øˆ¬˚±Ú ˙±‡±1 &˘œ‰¬±˘Ú± fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± ˝√√˚˛º ¬ı±Ó¬ø1 ø˘‡± ¬Û˚«ôL ¬ÛÔ ’ªÀ1±Òfl¡±1œ¸fl¡˘1 Œfl¡±ÀÚ± ˝√√Ó¬±˝√√Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ¬ı±Ó¬ø1 ’˝√√± Ú±˝◊√º ¤fl¡ ˙œ¯∏« ¸”S˝◊√ Ê√ÀÚ±ª± ’Ú≈¸ø1 ¤fl¡ Œ·±¬ÛÚ ¸”S1 ¬Û˜ Œ‡ø√ fl¡±ø˘ øÚ˙± ˜˝√√±Ú·1 ’±1鬜1 ’øˆ¬˚±Ú ˙±‡±˝◊√ Ú≈Ú˜±øȬ ’±1鬜 Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó’±ÚµÚ·11 ¤fl¡ ˆ¬±1±‚11¬Û1± ά◊¢∂¬ÛLöœ ¸—·Í¬ÚÀȬ±1 ά◊¬Û-˜≈‡… Œ¸Ú±Ò…é˜ÚøÊ√» Ù¬±—˘í ›1ÀÙ¬ Œ˜˝◊√Ú øά˜±‰¬±fl¡ .32 ø¬Û©Ü˘¸˝√√ Œ¢∂5±1 fl¡À1º ø¬ÛÂ√Óõ∂øÓ¬¬ı±À√± ’±øÂ√˘ ŒÓ¬›“1 ¬ı…?Ú±˜˚˛ ˙sÓ¬º Œõ∂À˜-õ∂øÓ¬¬ı±À√ ¸M√√±Ó¬ ø¬ıõ≠ª ∆˘ ŒÓ¬›“ Ê√œªÚ ¬Ûø1S꘱1 ’ôL Œ¬Û˘±À˘º ŒÓ¬›“1 ¶§œfl¡±À1±øMê√1 øˆ¬øM√√ÀÓ¬ ¸—·Í¬ÚÀȬ±1 ά◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ÚœÀ˘˙ Աά◊À‰¬Ú ŒÓ¬›“ ø¬ı‰¬±ø1øÂ√˘ ¸±Ò±1Ì ˜±Ú≈˝√1 ˜—·˘º ŒÓ¬›“1 fl¡±ø¬ı…fl¡ ˆ¬±¯∏±Ó¬ ë·±Ú˝√√œÚ ˜±Ú≈˝√1 fl¡˘…±Ìíº ’±˜±1 Œ√˙Ó¬ ø˚À¬ı±1 ›1ÀÙ¬ Ô±˝◊√ø1— øά˜±‰¬±Àfl¡± ’±1鬜À˚˛ Œ¢∂5±1 fl¡À1º ’øˆ¬˚±Ú ˙±‡±1 ˙œ¯∏« ˜±Ú≈˝√ ά◊À¬Ûøé¬Ó¬, Œ¸˝◊√À¬ı±1 ˜±Ú≈˝√À1 fl¡˘…±Ì ŒÓ¬›“ ˜ÀÚ-õ∂±ÀÌ ø¬ı‰¬±ø1øÂ√˘º Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ŒÓ¬›“ õ∂dÓ¬ ∆˝√√øÂ√˘ ’±ôLø1fl¡Ó¬±À1º ¸”SÀȬ±Àª ˘·ÀÓ¬ õ∂fl¡±˙ fl¡À1 Œ˚ ¬Û”¬ı«ÀÓ¬ øά˜± ˝√√±‰¬±›1 ¬Û±˝√√±1œ˚˛± øÊ√˘±1 õ∂·øÓ¬˙œ˘ ¸±ø˝√√Ó¬… ’±1n∏ ¸˜±Ê√¬ı±√œ Ò±1±1 õ∂øÓ¬ ŒÓ¬›“1 Œfl¡ÃÓ”¬˝√√˘ ∆˝√√øÂ√˘ ’±1n∏ ŒÓ¬ÀÚ ø‰¬ôL±-Œ‰¬Ó¬Ú± ŒÓ¬›“ ’±˚˛M√ fl¡ø1 ’Ú…Ó¬˜ ά◊¢∂¬ÛLöœ ¸—·Í¬Ú øά ¤˝◊√‰¬ øά [ŒÊ√]Ó¬ ¸øSê˚˛ ŒÚÓ¬± ø˝√√‰¬±À¬Û Ôfl¡± fl¡±¬ı… øÚ˜«±Ì1 Œ‰¬©Ü± fl¡ø1øÂ√˘º ŒÓ¬›“ Ê√±øÚøÂ√˘ñ fl¡ø¬ıÓ¬± ¤fl¡õ∂fl¡±1 øÚ˜«±Ìº fl¡ø¬ı1 õ∂fl¡±˙ˆ¬—·œÓ¬ Œ¸˝◊√ øÚ˜«±Ì1 Œ¸Ãµ˚« ˜ÚøÊ√» Ù¬±—˘íÀª ¸—·Í¬ÚÀȬ±Àª ’±R¸˜¬Û«Ì fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ øά ¤˝◊√‰¬√ øάÀ1 øÊ√ø˘øfl¡ ά◊Àͬº ˙s1 ¬ı…ª˝√√±1Ó¬ ŒÓ¬›“ ¸Ó¬fl¡« ’±øÂ√˘º ά◊263√±¸√ Ú±øÂ√˘ fl¡íÀÓ¬±, ’±øÂ√˘ ¬ı…?Ú±˜˚˛ √œø5º ŒÓ¬›“ ∆fl¡ ∆·ÀÂ√, ŒÊ√˜Â√ Œ·±È¬Ó¬ Œ˚±·√±Ú fl¡ø1øÂ√˘º ˝◊√Ù¬±À˘ ¬Û±˝√√±1œ˚˛± øÊ√˘±‡ÚÓ¬ 2011 ‰¬Ú1 ëfl¡±¬ı…ÀÓ¬± Ú˝√√˚˛, ¸˝√√Ê√ ¬ÛÌ…, ’Ú… Ò±Ó≈¬À1 ·Ï¬ˇ± Ó¬±1 ø¬ı¬Ûiß ˙1œ1º ŒÓ¬ÊÓ¬√ õ∂øÓ¬¬ı±√, ¸M√√±Ó¬ ø¬ıõ≠ªº ŒÓ¬›“1 fl¡ø¬ıÓ¬±Ó¬ Ò√ıøÚ- Ê√±Ú≈ª±1œ ˜±˝√√Ó¬ øά˜±‰¬± ŒÚ˙…ÀÚ˘ ø1ˆ¬í˘≈˙…ÀÚ1œ Ùˬ∞I◊ ·Í¬Ú Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ı…?Ú±1 ¸—Àfl¡Ó¬ ˜Ú fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛±º ˜ÚøÊ√» Ù¬±—˘íÀª ¸—·Í¬ÚÀȬ±Ó¬ ά◊¬Û-˜≈‡… Œ¸Ú±Ò…é¬ ø˝√√‰¬±À¬Û Œ˚±·√±Ú fl¡À1º ë¸≈·øg ¬Ûø‡˘±íÀ1¬Û1± 눬±˘À¬Û±ª±1 ø√fl¡À‰¬Ã ¬ı±ÀȬÀ1íÕ˘Àfl¡ ŒÓ¬›“ Œfl¡¬ı±‡ÀÚ± fl¡ø¬ıÓ¬±1 øfl¡Ó¬±¬Û ø˘À‡º fl¡±1Ì fl¡ø¬ıÓ¬± ’±Ú˝√√±ÀÓ¬,√ ‰¬ø˘Ó¬ ¬ı¯∏«1 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ1¬Û1± &ª±˝√√±È¬œ1 Ú≈Ú˜±øȬӬ ’±RÀ·±¬ÛÚ ’±øÂ√˘ ŒÓ¬›“1 Ê√œªÚ ’±1n∏ Ê√œøªfl¡±º fl¡ø1 ˝◊√˚˛±1¬Û1±˝◊√ øά˜± ˝√√±‰¬±› øÊ√˘±Ó¬ ¸±—·Í¬øÚfl¡ fl¡±˜-fl¡±Ê√ ‰¬˘±˝◊√ Ôfl¡± ά◊¬ÛŒ¸˝◊√ fl¡ø¬ıÊ√Ú ¤øÓ¬˚˛± ’±˜±1 ˜±Ê√1¬Û1± &ø‰¬ ∆·ÀÂ√, ¤ø1 ∆Ô ∆·ÀÂ√, ëŒ¶ß˝√Ó¬œÔ«í, ’±Rœ˚˛-¶§Ê√Ú ’±1n∏ ’À˘‡ ¬ıg≈-¬ı±gªº ˜≈‡… Œ¸Ú±Ò…é¬Ê√Úfl¡ ¬ıÓ«¬˜±Ú ˜˝√√±Ú·1 ’±1鬜À˚˛ ŒÊ√1± ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√º ˙”Ú… ëŒ¶ß˝√Ó¬œÔ«í ’±øÊ√ ’±1n∏ Œfl¡±ÀÚ Î¬◊Ê√˘±˝◊√ Ó≈¬ø˘¬ı∑ ¤ÀÚ ¤Ê√Ú ˝√√+√˚ª˛ ±Ú, ά◊√±1 õ∂fl¡‘ øÓ¬1 ¬ı…øMê√ ’±1n∏ ˝√√˚À˛ Ó¬± ¸˝√√ÀÊ√ ’±ø˜ ’±1n∏ ά◊À~‡À˚±·… Œ˚ Ú·± ά◊¢∂¬ÛLöœ ¸—·Í¬Ú ¤Ú ¤Â√ ø‰¬ ¤Ú [’±˝◊√-¤˜]1 ˘· Ú±¬Û±˜º Ó¬Ô±ø¬Û ŒÓ¬›“ ø˚ø‡øÚ ˜øÌ-˜1fl¡Ó¬ ’±˜±Õ˘ ∆Ô ∆·ÀÂ√ Œ¸˝◊√ø‡øÚÀ˚˛ ’±˜±fl¡ øÚ(˚˛ ά◊»¸±ø˝√√Ó¬ fl¡ø1¬ıº ˝√√œÀ1Ú ˆ¬A Œ¬Û±Ú¬ÛȬœ˚˛± ¸˝√√À˚±·Ó¬ ’±Rõ∂fl¡±˙ fl¡1± ¤Ú øά ’±1 ¤ÀÙ¬ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ’˜1 ˝√√›fl¡, ¤˝◊√ ’±˙±À1 ¤È≈¬ø¬Û ‰¬fl≈¡À˘±ˆ¬1± ’±ôLø1fl¡Ó¬±À1 ŒÓ¬›“Õ˘ Œ˙¯∏ |X±?ø˘ Ê√Ú±˝◊√ ¸±˜ø1ÀÂ√±º øÊ√˘±‡ÚÓ¬ ÒÚ√±¬ıœ1 √À1 fl¡±˚«fl¡˘±¬Û ‰¬˘±˝◊√ ’±ø˝√√øÂ√˘º ’±Úøfl¡ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ øÊ√˘±‡Ú1 ˘±—øȬ— Ú±˜1 ¤À˘fl¡±1¬Û1± ëøSÀ¬ıÌœ fl¡Ú©Ü™±fl¡˙…Úí õ∂øӬᬱÚÀȬ±1 ÷ ÷ ¶§Q±øÒfl¡±1œ ÒÀ˜«f ˚±√ª1 ’¬Û˝√√1Ì1 ‚ȬڱÀÓ¬± ¸—·Í¬ÚÀȬ±1 ά◊¬Û-˜≈‡… ∆1øÂ√˘º ά◊À~‡À˚±·… Œ˚ Ê√œªø¬ı√…±Ó¬ ø¬ıªÓ«¬Ú1 ¸”S1 &1n∏Q ø˚˜±Ú, Œ¸Ú±Ò…é¬Ê√Ú Ê√øάˇÓ¬ ’±øÂ√˘ ¬ı≈ø˘ ¸”SÓ¬ õ∂fl¡±˙º ¬Û√±Ô«ø¬ı:±ÚÀÓ¬± ø¸˜±ÀÚ˝◊√ &1n∏Q¬Û”Ì« Œ©ÜG±Î«¬ ˜Àά˘º Œ¸À˚˛ ¤˝◊√ ’±ø˝√√«Ó¬ı…±‡…± fl¡1± ø˝√√·ƒÂ√ ¬ıíÂ√Ú ˚ø√ ˆ¬≈˘ õ∂˜±øÌÓ¬ ˝√√˚˛ Ú±˝◊√¬ı± ÚÓ≈¬Ú Ó¬Ô… ’±øª©‘®Ó¬ ˝√√˚˛ ŒÓ¬ÀôL ø¬ıù´¬ıËp¡±G ¸‘ø©Ü1 ¬ıÓ«¬˜±Ú1 Ò±1̱ ¸µˆ¬«ÀÓ¬± ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ ø‰¬ôL±-‰¬‰«¬± fl¡1± õ∂À˚˛±Ê√Ú ∆˝√√ ¬Ûø1¬ıº ’ªÀ˙… ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ ’±øª©‘®Ó¬ ¬Û√±Ô«fl¡Ì±ø¬ıÀÒ˝◊√ Œ˚ ø˝√√·ƒÂ√ ¬ı1±fl¡1 ¬Ûø1Àª˙ ά◊M√±˘ fl¡ø1 1‡±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±øÊ√› ’õ∂œøÓ¬fl¡1 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¸‘ø©Ü ¬ıíÂ√Ú Œ¸˝◊√ fl¡Ô± õ∂˜±Ì fl¡1±1 ¬ı±À¬ı Â√±Ú«1 ø¬ı:±Úœ¸fl¡˘fl¡ ’øÒfl¡ ¬Û1œé¬±- ˝√√˚˛º ά◊À~‡…, 1n∏˜œ-ŒÊ√øfl¡fl¡ Œ˚±ª± 29 Ê≈√Ú1 øÚ˙± ’±Sê˜Ì fl¡1± Œ√±¯∏œ1 øÚ1œé¬±1 õ∂À˚˛±Ê√Ú ˝√√í¬ıº ¶úÓ«¬¬ı… Œ˚ Œ˚±ª± ¬ıÂ√1 Â√±Ú«1 ·Àª¯∏̱Ӭ ¸g±ÚÓ¬ ’±1鬜À˚˛ ¸±Ò±1Ì Œ˘±fl¡fl¡ ˝√√±1±˙±øô¶ fl¡1±1 ø¬ı1n∏ÀX Œfl¡¬ı±È¬±› ’±˝◊√کܱ˝◊√Ú1 ’±À¬Ûøé¬fl¡Ó¬±¬ı±√1 Ó¬N ˆ¬≈˘ ¬ı≈ø˘ √±¬ıœ fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘ ˚ø√› ¸—·Í¬ÀÚ ’±øÊ√ 12 ‚∞I◊œ˚˛± ¬ı1±fl¡ ά◊¬ÛÓ¬…fl¡± ¬ıg1 ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛º ø˝√√µ≈ Ê√±·1Ì ø¬ÛÂ√Ó¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¬Û1œé¬±Ó¬ Ôfl¡± ø¬ı¸—·øÓ¬1 fl¡Ô± ¤˝◊√ ø¬ı:±Úœ¸fl¡À˘ ˜=, ø¬ıù´ ø˝√√µ≈ ¬Ûø1¯∏√, ø¬ıÀÊ√ø¬Û, ø˝√√µ≈ ø˜˘Ú ˜=, ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Ê√ÚÓ¬± ˚≈ª ˜‰«¬± ’±ø√ ¸—·Í¬ÀÚ ’±˝3√±Ú Ê√ÀÚ±ª± ¬ıg ¬Û≈ª±1 ˆ¬±·Ó¬ ˙±øôL¬Û”Ì« ’±øÂ√˘ ˚ø√› ≈√¬Û1œ˚˛±Õ˘ Œ˚±ª± 23 Ê≈√Ú, ˙øÚ¬ı±À1 ’±˜±1 øÚÀÊ√˝◊√ ¶§œfl¡±1 fl¡ø1øÂ√˘º ø¬ı:±Úœ¸fl¡˘1 ˜ÀÓ¬ ëø¬ı— Œ¬ı„√√í1 ø¬ÛÂ√1 1 ŒÂ√Àfl¡G1 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ά◊M√5 ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ;˘±˝◊√ ø√À˚˛ Œ√±fl¡±Ú-Œ¬Û±˝√√±1 ’±1n∏ ˜È¬1 ‰¬±˝◊√Àfl¡˘º ¬Û1˜ ¬Û”Ê√… ˜± ˚≈øÓ¬fl¡± ¬ı1n∏ª± 1 ø¬ıø˘˚˛Ú ˆ¬±·1 ¤ˆ¬±· ¸˜˚˛Ó¬ ¸˜¢∂ ø¬ıù´¬ıËp¡±G ˆ¬1˝√√œÚ ¬Û√±Ô«fl¡Ì±Ó¬ ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ fl¡±Â√±11 fl¡±˘±˝◊√Ú ’±1n∏ fl¡ø1˜·?1 øÚ˘˜ ¬ıÊ√±1Ó¬ ≈√Ȭ± ∆Ù¬√1 ˜±Ê√Ó[’fl¡øÌ]1 ˜‘Ó≈¬…1 ˘À· ˘À· ’±˜±1 ¬Ûø1ÌÓ¬ ∆˝√√øÂ√˘º Œ¬Û±˝√√11 ·øÓ¬À¬ı·Ó¬ ¬Û√±Ô«fl¡Ì±À¬ı±1 øÂ√øȬøfl¡ ∆·øÂ√˘º ø˝√√·ƒÂ√ Œ˝√√±ª± ¸—‚¯∏«Ó¬ 22Ê√Ú Œ˘±fl¡ ’±˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º ’±1鬜 ¸”S˝◊√ õ∂fl¡±˙ fl¡1± ˜ÀÓ¬, ¬Ûø1˚˛±˘1 ¤È¬± õ∂Ê√ij1 ’ôL ¬Ûø1˘º ŒéS1 ¸—¶Û˙«Ó¬ ¬Û√±Ô«fl¡Ì±À¬ı±À1 ˆ¬1 ˘±ˆ¬ fl¡ø1øÂ√˘ ’±1n∏ S꘱i§À˚˛ ’±1y õ∂øÓ¬¬ı±√œ fl¡±˚«¸”‰¬œ ‰¬ø˘ Ôfl¡±1 ˜±Ê√ÀÓ¬ ¤fl¡±—˙ ≈√©‘®øÓ¬fl¡±1œÀ˚˛ õ∂øÓ¬¬ı±√fl¡±1œfl¡ ˜± ’±øÂ√˘ ¬ı≈1?œø¬ı√ fl¡Úfl¡˘±˘ ∆˝√√øÂ√˘ ø¬ıù´¬ıËp¡±G1 ¸‘ø©Ü1 õ∂øSê˚˛±º ø˝√√·ƒÂ√ ŒéS ˝√√í˘ ¤fl¡ ’‘√˙… ˙øMê√ÀéSº ˝√√ͬ±ÀÓ¬ ’±Sê˜Ì fl¡À1º Ù¬˘Ó¬ øÚ˘±˜¬ ıÊ√±1 ’±1n∏ fl¡±˘±˝◊√ÚÓ¬ ø¬ıÀÊ√ø¬Û ŒÚÓ¬±Àfl¡ ¬ı1n∏ª±1 ˆ¬±Ó‘¬ ˜À˝√√f˘±˘ ¬ı1n∏ª±1 ¸˜¢∂ ˜˝√√±fl¡±˙Ó¬ ø˝√√·ƒÂ√ ŒéS ø¬ıô¶±ø1Ó¬º Ù¬íȬÚ1 √À1 øfl¡Â≈√˜±Ú ¬Û√±Ô«fl¡Ì± Œ¬ı±ª±1œº ¶§±˜œ ˝√√À1f˘±˘ ¬ı1n∏ª± ø˝√√·ƒÂ√ ŒéS1¡Z±1± õ∂ˆ¬±ª±øi§Ó¬ Ú˝√√˚˛ ’±1n∏ Œ¸À˚˛ ˝◊√˚˛±1 Œfl¡±ÀÚ± ˆ¬1 Ú±˝◊√º Òø1 22Ê√Ú Œ˘±fl¡ ’±˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º ’±1鬜 ’±1n∏ ’Ò«¸±˜ø1fl¡ ¬ı±ø˝√√ÚœÀ˚˛ ¬Ûø1ø¶öøÓ&ª±˝√√±È¬œ1 ¤øȬ ø¬ı‡…±Ó¬ ¬ı…ª¸±ø˚˛fl¡ 1964 ‰¬ÚÓ¬ õ∂Ô˜¬ı±11 ¬ı±À¬ı Â√Ê√Ú ¬Û√±Ô« ø¬ı:±ÚœÀ˚˛ ë·Î¬ ¬Û±øÈ«¬fl¡˘í1 ˙±ôL fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1 ¤È¬± ¸˜˚˛Ó¬ ˘±Í¬œ‰¬±˘Ú± fl¡À1º ¸—‚¯∏« Œ·±á¬œÀfl¡øffl¡ Œ˝√√±ª± õ∂øÓ¬á¬±Ú ˘Ñœ Â√±øˆ¬«‰¬ Œ©Ü‰¬Ú1 Ò±1̱1 ¸”‰¬Ú± fl¡ø1øÂ√˘º ˝◊√˚˛±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’Ú…Ó¬˜ ’±øÂ√˘ ø¬ıËøȬÂ√ ø¬ı:±Úœ Œ˝√√Ó≈¬Àfl¡ ¸±•x√±ø˚˛fl¡ ¸—‚¯∏«˝◊√ ˚±ÀÓ¬ ¬ı1±fl¡1 1±˝◊√Ê√1 ˜±Ê√Ó¬ ’ø¬ıù´±¸1 ¬ı±Ó¬±ª1Ì õ∂øӬᬱӬ±º ˜±1 Œ√ά◊Ó¬±fl¡ ’¸˜œ˚˛± ø¬ÛȬ±1 ø˝√√·ƒÂ√º ŒÓ¬›“1 ˜ÀÓ¬, ø˝√√·ƒÂ√ ¬ıíÂ√Ú ’ø¬ı˝√√ÀÚ ˆ¬1˝√√œÚÓ¬±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ø¬ı˚˛¬Û±¬ı ŒÚ±ª±À1 Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ’øÚø«√©Üfl¡±˘Õ˘ ¬ı1±fl¡Ó¬ øÚ˙±1 ˆ¬±·Ó¸±Î¬◊√ Œˆ¬±˘± ¬ı1n∏ª±1 ¸À˝√√±√1 ¬Û√±Ô«fl¡Ì±À¬ı±1 ¤fl¡À·±È¬ Œ˝√√±ª±1 ¸˘øÚ ˜˝√√±ø¬ıù´Ó¬ ›¬Ûø„√√ Ô±øfl¡˘À˝√√“ÀÓ¬Úº ¸±g… ’±˝◊√Ú Ê√±ø1 fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ’±1鬜À˚˛ ˘·ÀÓ¬ 330Ê√Ú õ∂øÓ¬¬ı±√fl¡±1œfl¡ Œ·±À˘±fl¡ ¬ı1n∏ª±º ¸1n∏ÀÓ¬˝◊√ ˜±fl¡- ø˝√√·ƒÂ√1 ¤˝◊√ ¸”SÕ˘ Ó¬±»¬Û˚«¬Û”Ì« ’ø1˝√√̱ ’±· ¬ıϬˇ±˝◊√øÂ√˘ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¬Û√±Ô« ’±È¬fl¡ fl¡ø1ÀÂ√º ’±1鬜À˚˛ fl¡±Â√±1, fl¡ø1˜·? ’±1n∏ ˝√√±˝◊√˘±fl¡±øµ1 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ı±À¬Ûfl¡fl¡ Œ˝√√1n∏›ª± ˜±1 ’ôL1‡Ú ø¬ı:±Úœ ¸ÀÓ¬…fÚ±Ô ¬ıíÀ¸º ø˝√√·ƒÂ√ ’±1n∏ ¬ıí¸1 Ú±À˜À1˝◊√ Ú±˜±—øfl¡Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘ ¸‚ÀÚ ¬Û˚«±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1 ’±ÀÂ√º õ∂øÓ¬¬ı±√fl¡±1œ¸fl¡À˘ ’øˆ¬À˚±· fl¡1± ˜ÀÓ¬, ¬ı±ø˝√√11 ¬Û1± fl¡Àͬ±1 Œ˚Ú ˘±ø·À˘› ¤˝◊√ ’‘√˙… ˙øMê√ ø˝√√·ƒÂ√ ¬ıíÂ√Úº ˝◊√ø¬ÛÀÚ Â√±Ú«1 ·Àª¯∏̱·±1Ó¬ Ôfl¡± 27 øfl¡.ø˜. ’±1鬜1 ¸˝√√À˚±·ÀÓ¬ ≈√©‘®øÓ¬fl¡±1œÀ˚˛ õ∂øÓ¬¬ı±√fl¡±1œ1 ›¬Û1Ó¬ ’±Sê˜Ì ‰¬˘±˚˛º ˜± ¬ı1 ˜1ø˜˚˛±˘ ’±øÂ√˘º ¬Ûø1˚˛±˘1 œ√‚« ˘±Ê«√ Œ˝√√EÚ fl¡˘±˝◊√ά±1Ó¬ ø¬ı¬Û1œÓ¬˜≈‡œ Ù¬íÈ¬Ú 1øù¨1 ¸—‚¯∏«1¡Z±1± õ∂øÓ¬¬ı±√fl¡±1œÀ˚˛ ˘·ÀÓ¬ ø¬ı¬ı±˝√√ ø¬ıÀ26√√ Úfl¡1±Õfl¡ ’±Ú1 ∆¸ÀÓ¬ ø¬ı¬ı±˝√√¬Û±˙Ó’±¬ıX Œ˝√√±ª±1 ¬ı±À¬ı ø¬ıÒ±ø˚˛fl¡±·1±fl¡œ1 ø¬ı1n∏ÀX ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì1 √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛º fl¡±À1±¬ı±1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ ŒÓ¬›“ ˆ¬±ø· Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ¤˝◊√ Ò1Ì1 ¬Û1œé¬±-øÚ1œé¬±¸˜”˝√ ‰¬˘±˝◊√ Ôfl¡± ∆˝√√ÀÂ√º ¬Ûø1øÂ√˘º ˜± Œ˚Ú Œ√ά◊Ó¬±1 ‚1Õ˘ ˘Ñœ ø˝√√‰¬±À¬ÛÀ˝√√ ’±ø˝√√øÂ√˘º fl¡±1Ì ŒÓ¬›“ ‚1Õ˘ ’Ú±1 ø¬ÛÂ√Ó¬À˝√√ Œ√ά◊Ó¬±˝◊√ ¬ı…ª¸±˚˛Ó¬ Œ¸±¬Û±Ú ¬ı·±¬ıÕ˘ ’±1y fl¡ø1øÂ√˘º 1973 ‰¬ÚÀÓ¬˝◊√ ˜‘Ó≈¬…¬ı1Ì fl¡1± Œ√ά◊Ó¬±1 ’ø¬ı˝√√ÀÚ ˜±À˚˛˝◊√ ‚1‡Ú1 Ò1Ìœ Òø1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, ˜„√√˘Õ√, 4 Ê≈√˘±˝◊√ – ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œ ά◊ˆ¬øÓ¬ Ú˝√√±Ó¬ ˜ø˝√√˘±1鬜 ˜‘Ó¬À√˝ÀȬ± ¸≈1Ò±1 ¸•Ûiß fl¡À1º ˜„√√˘Õ√ ’±øÂ√˘º Œ¸˝◊√ ’ˆ¬±ª ’±ø˜ ’Ú≈ˆ¬ª ø¬ÛÂ√ø¬ÛÀÚ ∆· Œ‰¬±ª±Ó¬ ’¸±˜ø1fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ ˜1À̱M√√1 ¬Û1œé¬± ˜„√ √˘Õ√ øÊ√˘± fl¡±1±·±1Ó¬ ’±øÊ√ ø√Ú-≈√¬Û1ÀÓ¬ ¤·1±fl¡œÀ˚˛ fl¡ø1˜º ˜±1 fl¡˜«˙øMê√ Œ√ø‡À˘ ’±ø˜ fl¡±1±¬ıµœ·1±fl¡œÀ˚˛ ¬ı±Ô1+∏ ˜ 1 ø¬ÛÂ√ ø¬ÛÀÚ ¸•Ûiß fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±R˝√√Ó¬…± fl¡1± ¤·1±fl¡œ ˜ø˝√ √ ˘ ± fl¡±1±¬ıµœÀ˚˛ ø‰¬¬Û ∆˘ ’±R˝√ √ Ó ¬…± ’±‰¬ø1Ó¬ ∆˝√√øÂ√À˘±º ˜‘Ó≈¬…1 ¸˜˚˛Ófl¡1±Ó¬ Ó¬œ¬ıË ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º ‚Ȭڱ1 ’±R˝√√Ó¬…± fl¡1±ÀȬ± √‘ø©ÜÀ·±‰¬1 Œ˝√√±ª±Ó¬ fl¡±1±·±1Ó¬ ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œ1 ˜‘Ó¬À√˝√ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛1 ˜·«ÀÓ˜±À˚˛ ≈√Ê√Ú ¬Û≈S, ¬Û“±‰¬·1±fl¡œ Ê√œ˚˛1œ ø¬ıª1̜Ӭ õ∂fl¡±˙ Œ˚ ’±øÊ√ ø√Ú1 õ∂±˚˛ ¤‚±1 U˘¶ö”˘ ˘±À·º ά◊À~‡… Œ˚ ’±R˝√√Ó¬…± fl¡1± 1‡± ∆˝√√ÀÂ√º ˜ø˝√√˘± fl¡±1±¬ıµœ·1±fl¡œ1 ’±R˝√√Ó¬…±1 ’±1n∏ Œfl¡√¬ı±È¬±› Ú±øÓ¬-Ú±øÓ¬Úœ, ¬ıÊ√±Ó¬ ˜„√√˘Õ√ fl¡±1±·±11 ˜ø˝√√˘± Œ‰¬√˘Ó¬ Ôfl¡± ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œÀ˚˛ ¶§±˜œfl¡ ˝√√Ó¬…± fl¡1±1 ’¬Û1±ÒÓ¬ ¬ı±Ó¬ø1 ¬Û±˝◊√ ˜„√√˘Õ√ øÊ√˘± fl¡±1±·±1Ó¬ fl¡±1±·±1 Ú±øÓ¬ÀÊ“√±ª±˝◊√-Ú±øÓ¬À¬ı±ª±1œÀ1 ˆ¬1± ˘±˝◊√ø˜˚˛± Œ·Ãάˇ [36] Ú±˜1 ›√±˘&ø1 øÊ√˘±1 fl¡±1±1n∏X ∆˝√√ Ôfl¡± ’ª¶ö±ÀÓ¬ ›√±˘&ø1 ø¬ıˆ¬±·1 ά◊¬Û-˜˝√√±¬Ûø1√˙«fl¡ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ ‚Ȭڱ1 ¤‡Ú ¸—¸±1 ¤ø1 ∆Ô ∆·ÀÂ√º ’±øÊ√ ˜±Ê√¬ı±È¬1 ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œÀ˚˛ ø‰¬¬Û ∆˘ ’±R˝√√Ó¬…± ’±√±˘Ó¬Ó¬ ø¬ı‰¬±1 ‰¬ø˘ ’±øÂ√˘º ˝◊√ ø¬ÛÀÚ, ά◊Mê√ ¬ı≈Ê√ ˘˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ˜ø˝√√˘± fl¡±1±¬ıµœ·1±fl¡œ1 ˜±1 ’±√…|±Xº ¤˝◊√ ¬ÛøªS ø√ÚÀȬ±Ófl¡1±ÀȬ± fl¡±1±·±11鬜1 ‘√ø©ÜÀ·±‰¬1 ˝√√˚˛º Ê√±øÚ¬ı ’±R˝√√Ó¬…±1 ‚Ȭڱ Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ’˝√√±Ó¬ fl¡±1±·±1 ’±R˝√√Ó¬…± ¸µˆ¬«Ó¬ fl¡±1±·±1 fl¡Ó«¬‘¬Û鬽◊√ ˆ¬·ª±Ú1 ›‰¬1Ó¬ ŒÓ¬›“1 ’±R±1 ¬Û1± ˜ÀÓ¬, ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œÀ˚˛ fl¡±1±·±11鬜fl¡ fl¡Ó«¬‘¬Û鬽◊√ ˜„√˘Õ√ ¸√1 ’±1鬜 Ô±Ú±Ó¬ ¸±—¬ı±ø√fl¡fl¡ Œfl¡±ÀÚ± Ó¬Ô… ’ª·Ó¬ Úfl¡1±Óø‰¬1˙±øôL fl¡±˜Ú± fl¡ø1À˘±º ñ ø˙‡± fl¡È¬fl¡œ õ∂¶⁄±ª ·‘˝√Õ˘ ˚±˜ ¬ı≈ø˘ ∆fl¡ ˚±˚˛ ˚ø√› ¬ıU Œ√ø1Õ˘ ’ª·Ó¬ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ fl¡±˚«¬ı±˝√√œ √G±Òœ˙1¡Z±1± ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± 1˝√√¸…fl¡1 ¬ı≈ø˘ ’±À˘±ø‰¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º

Ò1Ù¬1øÌ Î¬◊øͬÀÂ√º ’±‰¬ø1Ó¬ fl¡Ô±, ¬ıÀ˚˛±ÀÊ√…ᬠŒ˘±fl¡1¬Û1± øfl¡À˙±1-øfl¡À˙±1œÕ˘Àfl¡ ’±ø˝√√ÀÂ√ ëŒ¶ß˝√Ó¬œÔ«íÕ˘ fl¡ø¬ı1 øÚÔ1 Œ√˝√ ‰¬±˝◊√ ¬ı≈fl≈¡1 Œ¬ı√Ú± ¬Û±Ó¬˘ fl¡ø1¬ıÕ˘º Œfl¡˝◊√ø√Ú˜±Ú ’±·ÀÓ¬ ëŒ¶ß˝√Ó¬œÔ«íÕ˘ ∆·øÂ√À˘±º ’±˝◊√ ø‰¬ ˝◊√ά◊Ó¬ Ôfl¡± ˝√√œ1n∏√±fl¡ ŒÓ¬øÓ¬˚˛±√ Œˆ¬ø∞I◊À˘‰¬ÚÓ¬ 1‡± ∆˝√√ÀÂ√º fl‘¡øS˜ˆ¬±Àª ˜±Ú≈˝√ Ê√œ˚˛±˝◊√ Ô±øfl¡¬ı ŒÚ±ª±À1º fl¡ø¬ıÀ˚˛› Œfl¡øÓ¬˚˛±› ø¬ı‰¬1± Ú±øÂ√˘ fl‘¡øS˜Ó¬±º Œ¸À˚˛À˝√√ ¬Ûø1˚˛±˘1 Œ˘±Àfl¡ ø¬ı‰¬±ø1øÂ√˘ Œˆ¬ø∞I◊À˘‰¬Ú ‡≈ø˘ ø√˚˛± ˝√√›fl¡º ’±ø˜ ¸±—¬ı±ø√fl¡À¬ı±À1 ‚∞I◊±˝◊√ ‚∞I◊±˝◊√ ‡¬ı1 ∆˘ ’±øÂ√À˘±º Œfl¡ÀÚ ’±ÀÂ√ ŒÓ¬›“1 ¶§±¶ö…∑ ’˘¬Û ά◊ißÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√ÀÚ∑ Œfl¡±ÀÚ± fl¡±1ÌÀÓ¬ ˝√√œ1n∏√±fl¡ Œ˝√√1n∏ª±¬ı ŒÚ±À‡±ÀÊ√± ’±ø˜º øfl¡c ¸˜˚˛ ¬ı1 øÚá≈¬1º 80 ¬ıÂ√1 fl¡˜ fl¡Ô± Ú˝√√˚˛º Ó¬Ô±ø¬Û ˜ÀÚ Ú±˜±ÀÚº ŒÓ¬›“ Ô±øfl¡¬ı ˘±À· ’±˜±1 ˜±Ê√Ó¬º ¬ı±Ó¬ø1 fl¡±fl¡Ó¬1 fl¡±˜ Œ˙¯∏ fl¡ø1 Œ˚øÓ¬˚˛± øÚ˙± 10 ˜±Ú ¬ıÊ√±Ó¬ ‚1Õ˘ ˚±¬ıÕ˘ ¸±Ê≈√ ˝√√›“ ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ∆Ú˙ √±ø˚˛QÓ¬ Ôfl¡± ¸±—¬ı±ø√fl¡Ê√Úfl¡ fl¡›“ñ ˆ¬±˘Õfl¡ ‡¬ı1 1±ø‡¬ı±, ˝√√œ1n∏√±1 ‡¬ı1º ’±ø˜ Œfl¡±ÀÚ± fl¡±1ÌÀÓ¬˝◊√ ŒÓ¬›“1 ’¸≈‡1 ‡¬ı1ÀȬ± ¸˝√√Ê√ˆ¬±Àª ˘í¬ı ¬Û1± Ú±øÂ√À˘±º ¬ı±Ú¬Û±ÚœÓ¬ ά◊øȬ ∆·øÂ√˘ 1±Ê√…º Ó¬Ô±ø¬Û ¸√±˚˛ ¸À‰¬Ó¬Ú ∆˝√√ ’±øÂ√À˘± ŒÓ¬›“1 ¶§±¶ö…fl¡ ∆˘º fl¡ø¬ı1 Ê√œªÚ ¸•Ûfl«¡œ˚˛ fl¡Ô±¬ıÓ¬1±À¬ı±1 ’±ø˜ ¸Ê√±˝◊√-¬Û1±˝◊√ ¸˚Ó¬ÀÚ ∆Ô ø√øÂ√À˘±º fl¡ø¬ıfl¡ Œ˝√√1n∏ª±À˘› ŒÓ¬›“ ŒÚ±À˝√√±ª± Œ˝√√±ª± ¬ı±Ó¬ø1 ’±ø˜ Œfl¡±ÀÚ› ëø˜Â√í fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1±º fl¡Ô± õ∂¸—·Ó¬ ˝√√œ1n∏√±1 ¸1n∏ ˆ¬±Ó‘¬ ’fl¡øÌ ˆ¬A˝◊√ ∆fl¡øÂ√˘, ë˝◊√ √±√±˝◊√ ˜±Ú≈˝√1 fl¡Ô± ¬ı1 ø‰¬ôL± fl¡ø1øÂ√˘º Ó≈¬ø˜ Ê√±Ú±ÀÚñ ¤¬ı±1 ’±˜±1 Œõ∂Â√Ó¬ Œ˜ÀÚÊ√±1 ø˝√√‰¬±À¬Û Ôfl¡± ’ª¸1õ∂±5 √±À1±·± ¤Ê√Ú ˜”1 ‚”1±˝◊√ ¬Ûø1˘ ·í˘º ˝√√±˝◊√ Œõ∂Â√±1º ˝√√±˝√√±fl¡±1 ˘±ø·˘ ¸fl¡À˘±À1º ˜”1Ó¬ ͬ±G± ¬Û±Úœ ø√¬ı ˘±À· ¬ı≈ø˘ ¬ıUÀÓ¬˝◊√ ø‰¬¤û1-¬ı±‡1 fl¡ø1À˘º øfl¡c ŒÓ¬øÓ¬˚˛± øÙˬÀÊ√± Ú±˝◊√, ͬ±G± ¬Û±Úœ› Ú±˝◊√º ¤ÀÚÀÓ¬ ¤È¬± ’±˝◊√‰¬Sꜘª±˘± ’±ø˝√√˘ Œõ∂Â√1 ¸ij≈‡Õ˘º ˝√√œ1n∏Àª ’±˝◊√‰¬Sꜘ1 ¬ı±fl¡‰¬ ‡≈ø˘ Ò≈˜Ò±˜Õfl¡ ’±˝◊√‰¬Sꜘ øfl¡Â≈√˜±Ú øÚ √±À1±·±1 ˜”1Ó¬ Œ˘¬Û ø√À˘º øfl¡Â≈√¸˜˚˛1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸Àfl¡± ’±ø˝√√˘º √±À1±·±˝◊√ ˆ¬±˘ ¬Û±À˘º √±À1±·±˝◊√ fl¡íÀ˘, ’±˝◊√‰¬Sꜘ ’fl¡˘ ˜”1ÀÓ¬˝◊√ ø√À˘, ˜≈‡ÀÓ¬± ’˘¬Û ø√˚˛±˝√√íÀ˘ Œ¸±Úfl¡±À˘ ˆ¬±˘ ¬Û±À˘±À˝√√“ÀÓ¬Úºí ’fl¡øÌ ˆ¬A˝◊√ fl¡íÀ˘, ë≈√‡1 ø√ÚÀÓ¬± ¸≈‡1 ¸g±Ú ø√¬ı ¬Û±ø1øÂ√˘ √±√±˝◊√ºí ¬Û±Í¬Àfl¡˝◊√ ø˘‡fl¡1 ¬Ûø1‰¬˚˛ Ê√±ÀÚº ¬Û±Í¬fl¡ ’±1n∏ ø˘‡fl¡1 ¸≈¸˜i§˚˛ ¸‘ø©Ü ˝√√˚˛ Œ˘‡±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬º ˝√√œ1n∏√± ¤˝◊√fl¡±1ÀÌ˝◊√ Œ¬ı±Òfl¡À1± ˝◊√˜±Ú Ê√Úøõ∂˚˛ ’±øÂ√˘ Œ˚ ŒÓ¬›“1 õ∂øÓ¬ÀȬ± fl¡ø¬ıÓ¬±, õ∂øÓ¬ÀȬ± ·±ÀÚ˝◊√ ˜±Ú≈˝√1 ˝√√+√˚˛ ‰≈¬˝◊√ ˚±¬ı ¬Û±ø1øÂ√˘º ø¬ı·Ó¬ õ∂±˚˛ 60 ¬ıÂ√1 fl¡±˘ ŒÓ¬›“1 fl¡˘À˜À1√ fl¡ø¬ıÓ¬± øÚ·ø1 ’±øÂ√˘º ˝√√+√˚˛Ó¬ ’ÀÚfl¡ ≈√‡ Ô±øfl¡À˘› ¶§±øˆ¬˜±Úœ fl¡ø¬ıÀ˚˛ Œfl¡øÓ¬˚˛±› øÚÊ√1 Œ¬ı√Ú±1 fl¡Ô± õ∂fl¡±˙ fl¡1± Ú±øÂ√˘º ÚÓ≈¬Ú ‰¬±˜ Œ˘‡fl¡-Œ˘ø‡fl¡±1 õ∂øӌӬ›“1 ’±øÂ√˘ ’¸œ˜ ’±¢∂˝√º ¸√±˚˛ ά◊»¸±˝√√ Œ˚±·±˝◊√øÂ√˘ ÚÓ≈¬Ú Œ˘‡fl¡-Œ˘ø‡fl¡±fl¡º ˚íÕ˘Àfl¡ ˜±øÓ¬øÂ√˘ Ó¬íÕ˘Àfl¡ Ϭ¬Ûø˘˚˛±˝◊√ ∆·øÂ√˘º Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± Œ¬ıÃÀª ∆fl¡øÂ√˘, ë√±√±1 ’±øÊ√ ·±ÀȬ± ¬ı1 Œ¬ı˚˛±º ‡≈¬ı fl¡±ø˝√√ ’±ÀÂ√ºí ¬Û≈ª± Œ˚øÓ¬˚˛± ‡¬ı1 ˘í¬ıÕ˘ ∆·øÂ√À˘± Œ¬ıÃÀª fl¡í¬ı ˘·± ∆˝√√øÂ√˘, √±√± Ú±˝◊√º ¬Û≈ª±ÀÓ¬ ’±ø˝√√ Ú˚˛ÀÚ ∆˘ ·í˘ ˜±À‚«ø1Ȭ±Õ˘º &ª±˝√√±È¬œ1 ¬ı±ø˝√√11¬Û1± ‚”ø1 ’˝√√±1 ø¬ÛÂ√Ófl¡ø¬ı ≈√ø√Ú˜±Ú øͬÀfl¡˝◊√ Ô±Àfl¡º ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ fl¡ø¬ıÓ¬± ø˘À‡º Ù≈¬È¬¬Û±ÀÔÀ1 Œ‡±Ê√ fl¡±øϬˇ ¬Û±Ì¬ıÊ√±1 ’Ô¬ı± ëõ∂±øôLfl¡í1 fl¡±˚«±˘˚˛Õ˘ ˚±˚˛º ¸“‰¬± ’Ô«Ó¬ ¬ı≈fl≈¡Ó¬ ’À˘‡ fl¡ø¬ıÓ¬± ’±1n∏ fl¡±gÓ¬ øfl¡Ó¬±¬Û1 Œ¬ı· ∆˘ ‚”ø1 Ù≈¬1± fl¡ø¬ı1 ’ÀÚfl¡ ’ˆ¬±ª ’±øÂ√˘º øfl¡c Œ¸˝◊√ fl¡Ô± fl¡±Àfl¡± Œfl¡±ª± Ú±øÂ√˘ ¬ı±À¬ı˝◊√ ¬ıUÀÓ¬˝◊√ Ú±Ê√±øÚøÂ√˘º ¸—¸±11 √±ø˚˛Q ¬Û±˘Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ õ∂À˚˛±Ê√Ú Œ˝√√±ª± ’Ô«À1± ’ˆ¬±ª ’±øÂ√˘ ŒÓ¬›“1º ¤fl¡ fl¡Ô±Ó¬ ŒÓ¬›“ øÚ–¶§ ’±øÂ√˘ ˚ø√› Œ¸˝◊√ fl¡Ô± ’±Úfl¡ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√˚˛± Ú±øÂ√˘ fl¡ø¬ıÀ˚˛º øfl¡c ¸“‰¬±Õfl¡ ŒÓ¬›“ øÚ–¶§ ’±øÂ√˘ÀÚ∑ ’¸˜À1 Ú˝√√˚˛ Œ√˙1 ˝√√±Ê√±1-ø¬ıÊ√±1 Œõ∂ø˜fl¡ ’±øÂ√˘ ˝√√œ1n∏√±1º ¬Û±Í¬Àfl¡˝◊√ ’±øÂ√˘ ŒÓ¬›“1 õ∂Ò±Ú ¸•ÛøM√√º ’±Ú Œfl¡±ÀÚ± fl¡ø¬ıÀ1 ˝√√˚˛ÀÓ¬± ˝√√œ1n∏√±1 √À1 ˝◊√˜±Ú ¬Û±Í¬fl¡ Ú±˝◊√º ø˚À˚˛ ˝√√œ1n∏√±fl¡ Ê√œ˚˛±˝◊√ 1±ø‡¬ı ’ÚôL fl¡±˘Õ˘º ˝√√œ1n∏√±1 fl¡ø¬ıÓ¬±˝◊√ ˝√√œ1n∏√±fl¡ Ê√œªôL fl¡ø1 1±ø‡¬ı ˜±Ú≈˝√1 ˜±Ê√Ó¬º

›1±—, Œ1ÃÓ¬±Ó¬ ˘±Í¬œ, &˘œ‰¬±˘Ú±

øά˜±‰¬± ά◊¢∂¬ÛLöœ1 ≈√˝◊√ ˙œ¯∏« ŒÚÓ¬±fl¡

ë¸≈·øg ¬Ûø‡˘±í1 fl¡ø¬ı1 Œ¸“±ª1ÌÓ¬...

|X±?ø˘

Œˆ¬√ ˝√√í˘ ø˝√√·ƒÂ√ ¬ıíÂ√Ú1 1˝√√¸…

¸±g… ’±˝◊√Ú, ’±˝√√Ó¬ 22

˜„√√˘Õ√ øÊ√˘± fl¡±1±·±1Ó¬ ø√Ú≈√¬Û1ÀÓ¬ ˜ø˝√√˘± fl¡±1±¬ıµœ1 ’±R˝√√Ó¬…±

cmyk

cmyk

˝◊√øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ø‰¬ôL±À1 1n∏ø‰¬¸•Ûiß ¬Û±Í¬fl¡1 ¬ı±À¬ı

˜˚˛”1œ ˙˜«±1 ˜‘Ó≈¬…1 1˝√√¸… ’±øÊ√› Œˆ¬√ Ú˝√√í˘ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛±, 4 Ê≈√˘±˝◊√¬ – øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛± øÊ√˘±1 Î≈¬˜Î≈¬˜± ’±1鬜 Ô±Ú±1 ˆ¬±1õ∂±5 ’±1鬜 ø¬ı¯∏˚˛± ø¬ıù´ÀÊ√…±øÓ¬ ˙˜«±1 ¬ÛPœ ˜˚˛”1œ ˙˜«±1 ˜‘Ó≈¬… ˝√√Ó¬…± ŒÚ ’±R˝√√Ó¬…± ¤˝◊√ ø¬ı¯∏À˚˛ ’±1鬜 ¤øÓ¬˚˛±› øÚø(Ó¬ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º ’ªÀ˙… ‚Ȭڱ1 Ó¬√ôLfl¡±1œ ’±1鬜 ø¬ı¯∏˚˛±˝◊√ øÚÀÓ¬Ã Ú Ú Ó¬Ô… ’±˝√√1Ì fl¡1±Ó¬ ‚Ȭڱ˝◊√ ’±Ú Œ˜±1 Œ˘±ª± ¸y±ªÚ±˝◊√ Œ√‡± ø√ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ Œ˚±ª± 28 Ê≈√ÚÓ¬ ø¬ıù´ÀÊ√…±øÓ¬ ˙˜«±˝◊√ øÚÊ√ ¬ÛPœ ˜˚˛”1œ ˙˜«±fl¡ øÚ˚«±Ó¬Ú 6 ¬Û‘ᬱӬ

5 Ê≈√˘±˝◊√, ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±1, 2012 ‰¬Ú, &ª±˝√√±È¬œ, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ

Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û‘ᬱ ëÊ√Ú¸±Ò±1Ìí1 õ∂Ô˜ ¬ı¯∏«¬Û”øÓ«¬Ó¬ ˝√√œ1n∏√± [Ù¬±˝◊√˘ Ù¬ÀȬ±]

ø√Â√¬Û≈1-ø√~œ ø‰¬øôLÓ¬, ø¬ıø26√ißÓ¬±¬ı±√œ ¸—·Í¬ÚÓ¬ Ê√øάˇÓ¬1 ¸Àµ˝√√

’¸˜Ó¬ øÚ1n∏ÀV˙ ˜±øfl«¡Ú Ú±·ø1fl¡ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 4 Ê≈√˘±˝◊√ – ¤Ê√Ú ˜±øfl«¡Ú Ú±·ø1fl¡1 1˝√√¸…Ê√Úfl¡ øÚ1n∏ÀV˙fl¡ ∆˘ ¸•xøÓ¬ ø√~œ ’±1n∏ ø√Â√¬Û≈1Ó¬ Ó¬œ¬ıË ŒÊ√±fl¡±1øÌ1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º ø¬ı¯∏˚˛¬ıd1 ά◊ª±ø√˝√ Ú±¬Û±˝◊√ Ô1fl¡±Â≈√øȬ Œ˝√√1n∏ª±˝◊√ÀÂ√ ’¸˜ ’±1鬜À˚˛º øfl¡c ˜±øfl«¡Ú Ú±·ø1fl¡ ¸µˆ¬«Ó¬ ø¬ı·Ó¬ õ∂±˚˛ ¤È¬± ¬ıÂ√À1 Œfl¡±ÀÚ± q—-¸”S ά◊ø˘˚˛±¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√ ’±1鬜À˚˛º Œfl¡fœ˚˛ ·‘˝√ ˜La̱˘˚˛1¬Û1± ¬ı±1•§±1 Œ˚±·±À˚±· fl¡ø1 Ôfl¡± ∆˝√√ÀÂ√

¬ı±ÚÓ¬ øÚ˝√√Ó 1 ¬Ûø1˚˛±˘Õ˘ 1.50 ˘±‡ Ȭfl¡±1 ¤fl¡fl¡±˘œÚ ¸±˝√√±˚…1 Œ‰¬fl¡ õ∂√±Ú fl¡ø1ÀÂ√ ˜Laœ 1øfl¡¬ı≈À˘, Ê≈√1œ˚˛±Ó¬

¬Û1œé¬±1¬Û1± ¬ıø=Ó¬ Â√±S-Â√±Sœ

ŒÈ¬È¬ ’Ú≈M√œÌ« õ∂Ò±Ú ø˙é¬Àfl¡ ‚1Õ˘ øÚÀ˘ ¶≈®˘1 ŒÎ¬¶®-Œ¬ı= Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl¡√˜˘¬Û≈1, 4 Ê≈√˘±˝◊√ – fl¡˜˘¬Û≈11 øÚfl¡È¬ªÓ«¬œ Ó¬Ô± 1ø„√√˚˛± ø˙鬱‡G1 ’ôL·«Ó¬ Œ˙Ã˘±ø¶öÓë’±˜±1 ¬ÛϬˇ±˙±ø˘í ø˙鬱Ú≈á¬±Ú‡Ú õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡Ê√Ú1 Œ√Ã1±R…Ó¬ ≈√˜±˝√√ Òø1 ¬ıg ∆˝√√ Ôfl¡±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±øÊ√ ø¬ı√…±˘˚˛ Œ‰¬Ã˝√√√Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ÀÊ√ õ∂øÓ¬¬ı±√œ fl¡±˚«¸”‰¬œ ¢∂˝√Ì fl¡À1º õ∂±5 ’øˆ¬À˚±· ’Ú≈¸ø1 2003 ‰¬ÚÓõ∂øÓ¬øá¬Ó¬ ά◊Mê√ ø˙鬱Ú≈ᬱڇÚÓ¬ õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û

fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√ fl¡ø1 ’±øÂ√˘ ¶ö±Úœ˚˛ ‰¬fÒ1 ŒÎ¬fl¡± Ú±˜1 ¤Ê√Ú Œ˘±Àfl¡º Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±ˆ¬±Àª 1±øÊ√…fl¡ ø˙鬱 ø¬ıˆ¬±À· õ∂ªÓ¬«Ú fl¡1± ŒÈ¬È¬ ¬Û1œé¬±Ó¬ ’ªÓ¬œÌ« ∆˝√√øÂ√˘ ¤˝◊√ ‰¬fÒ1 ŒÎ¬fl¡± Ú±˜1 õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡Ê√ÀÚº ≈√ˆ¬«±·…¬ı˙Ó¬– ŒÈ¬È¬ ¬Û1œé¬±Óά◊M√œÌ« ˝√√í¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘ ‰¬fÒ1 ŒÎ¬fl¡±˝◊√º Œ¸À˚˛À˝√√ ‰¬1fl¡±1œ øÚ˚˛˜1 ’±Ò±1Ó¬ ‰¬fÒ1 ŒÎ¬fl¡±˝◊√ ‰¬±fl¡ø1 Œ˝√√1n∏›ª±1 Œé¬±ˆ¬Ó¬ õ∂±˚˛ ≈√˜±˝√√ ¬Û”À¬ı« ø¬ı√…±˘˚˛‡ÚÓ¬ Ó¬˘± 6 ¬Û‘ᬱӬ

˚ø√› 1±Ê√… õ∂˙±¸ÀÚ ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± ¸µˆ¬«Ó¬ ¸≈√M√1 ø√¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º ¤fl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ ¸”S1¬Û1± ˘±ˆ¬ fl¡1± Ó¬Ô… ’Ú≈¸ø1, 1n∏√œ Œ˜øÎ¬Ú È¬ø1Â√ Ú±˜1 ’±À˜ø1fl¡±1 Ú±·ø1fl¡Ê√Ú ø¬ı·Ó¬ ¬ı¯∏«Ó’¸˜Õ˘ ’±ø˝√√øÂ√˘º ·‘˝√ ø¬ıˆ¬±À· Ú±·ø1fl¡Ê√Ú1 w˜Ì ¸µˆ¬«ÓÓ¬œéƬ ‘√ø©Ü 1±ø‡øÂ√˘ ˚ø√› 1n∏√œ Œ˜øÎ¬Ú ˝√√ͬ±ÀÓ¬ øÚÀ‡±Ê√ ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛Ó¬ 1n∏√œ1 øˆ¬Â√±1 ˜…±√ ά◊fl¡ø˘ ˚±˚˛ ˚ø√›

Ú±·ø1fl¡Ê√ÀÚ ¤øÓ¬˚˛±Õ˘ 1˝√√¸…Ê√Úfl¡ˆ¬±Àª ’¸˜ Ó¬…±· fl¡1± Ú±˝◊√º ·‘˝√ ø¬ıˆ¬±À· ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ŒÓ¬›“1 ø¬ı¯∏À˚˛ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11¬Û1± Ó¬Ô… ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√º ˝◊√˚˛±1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ &ª±˝√√±È¬œ ά◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛Ó1n∏Ê≈√ Œ˝√√±ª± 3063˚12 Œ·±‰¬11 øˆ¬øM√√Ó¬ Ó¬√ôL ‰¬ø˘ ’±ÀÂ√º 1n∏√œ1 ø¬ı1n∏ÀX Ú…±˚˛±˘À˚˛ ¬ıÓ«¬˜±ÚÕ˘Àfl¡ ≈√Ȭ± qÚ±øÚ ¢∂˝√Ì fl¡À1 ’±1n∏ ’˝√√± 19 Ê≈√˘±˝◊√Ó¬ ¬Û1ªÓ«¬œ qÚ±øÚ1 ø√Ú Ò±˚« 6 ¬Û‘ᬱӬ

õ∂̪ ˜≈‡±Ê«√œ1 ’±À¬Û±Ú fl¡ø¬ı1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ 1±Ê√…Ê≈√ø1 Œ˙±fl¡ ˜1±ÌÓ¬ ¬ ÛPœfl¡ ;˘±À˘ ¸ˆ¬±1 ¶ö±Ú ¸˘øÚ ŒÓ¬Ê√¬Û≈11 ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ÛøÓ¬À˚˛, Œ·±˘±‚±È¬Ó©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 4 Ê≈√˘±˝◊√ – ˆ¬±1Ó¬1 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ ¬Û√1 õ∂±Ô«œ õ∂̪ ˜≈‡±Ê«√œ1 ∆¸ÀÓ¬ ˜Ó¬ø¬ıøÚ˜˚˛1 ¬ı±À¬ı ’¸˜’1n∏̱‰¬˘ õ∂À√˙, ø˜ÀÊ√±1±˜, Œ˜‚±˘˚˛ ’±1n∏ Ú±·±À˘G1 ¸˜”˝√ ø¬ıÒ±˚˛fl¡, õ∂À√˙ fl¡—À¢∂Â√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±1n∏ ø¬ıÒ±˚˛Úœ √˘1 ŒÚÓ¬±¸fl¡˘fl¡ ∆˘ ’˝√√± 6 Ê≈√˘±˝◊√1 ¸øg˚˛± 6 ¬ıÊ√±Ó¬ ˜±Â√À‡±ª±1 ’±˝◊√ øȤ õ∂fl¡äÓ¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ¸ˆ¬±‡Ú ’±˝◊√ øȬ ¤ õ∂fl¡ä1 ¬Ûø1ªÀÓ«¿˜ôL ˙—fl¡1À√ª fl¡˘±ÀéSÓ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ’±øÊ√ õ∂À√˙ fl¡—À¢∂Â√1 ¤fl¡ Œõ∂Â√ ø¬ı:ø5Ó¬ õ∂fl¡±˙º

1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 øÚø˘«5Ó¬±1 ¸≈À˚±· ∆˘ÀÂ√ Œ˜‚±˘À˚˛

¸—1é¬Ì ˝√√œ1n∏√±1 ˜±fl«¡ù´œÈ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, ŒÓ¬Ê√¬Û≈1, 4 Ê≈√˘±˝◊√ – ٬Ȭ± fl¡±ø˜Ê√1 ø‰¬˘±˝◊√ øÂ√ø· ø‰¬1ø√Ú1 ¬ı±À¬ı ’“±Ó¬ø1 ·í˘ fl¡ø¬ı ˝√√œÀ1Ú ˆ¬A±‰¬±˚«º ¸fl¡À˘±À1 ˜1˜1 ˝√√œ1n∏√±Ø fl¡ø¬ıÓ¬±1 ˜±˚˛±Ê√±À˘À1 ¸˜¢∂ ’¸˜œ˚˛±À1 ˜Ú Ê√˚˛ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Œ˝√√±ª± ¸≈·øg ¬Ûø‡˘±1 ¶⁄©Ü± ά0 ˝√√œÀ1Ú ˆ¬A±‰¬±˚«1 ˜‘Ó≈¬…1 ¬ı±Ó¬ø1À˚˛ ’¸˜1 ˘·ÀӌӬÊ√¬Û≈1ÀÓ¬± ·ˆ¬œ1 Œ˙±fl¡1 “√± Œ¬Û˘±˝◊√ÀÂ√º 1932Ó¬ Ê√ij¢∂˝√Ì fl¡1± ˝√√œ1n∏√±˝◊√ 6 ¬Û‘ᬱӬ

¬ı±Ú – ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±1 ø¬ıÀ˙¯∏ ’øÒÀª˙Ú1 Œ¬Û±¯∏fl¡Ó¬± Œ¬Û&1 ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 4 Ê≈√˘±˝◊√ – õ∂˘˚˛—fl¡1œ ¬ı±Ú ’±1n∏ ‡˝√√Úœ˚˛± õ∂øÓ¬À1±Ò1 ’±À˘±‰¬Ú±1 ¬ı±À¬ı õ∂øÓ¬¬ıÂ√À1 ’À"√√±¬ı1 ˜±˝√√Ó¬ ’¸˜ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±1 ø¬ıÀ˙¯∏ ’øÒÀª˙Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ˘±À·º ¤˝◊√ ø¬ıÀ˙¯∏ ’øÒÀª˙ÚÓ¬ ø¬ıÒ±˚˛fl¡¸fl¡À˘ øÚÊ√ øÚÊ√ ¸˜ø©Ü1 ¬ı±Ú ’±1n∏ ‡˝√√Úœ˚˛±1 õ∂øÓ¬À¬ı√Ú √±ø‡˘ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ˝◊√˚˛±1¬Û1± ¬Ûø1S±Ì ¬Û±¬ı1 ¬ı±À¬ı øfl¡ fl¡1± ά◊ø‰¬Ó¬ Œ¸˝◊√ ø¬ı¯∏À˚˛ ˜Ó¬±˜Ó¬ ’±· ¬ıϬˇ±¬ı 6 ¬Û‘ᬱӬ

˜ø˝√√˘±fl¡ ‚ø¬Û˚˛±À˘ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜1±Ì, 4 Ê≈√˘±˝◊√ – ø˙ª¸±·1 øÊ√˘±1 ˜1±Ì˝√√±È¬ ’±1鬜 Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ˜1±Ì ÿ¯∏±¬Û≈1Ó¬ ¬ÛøÓ¬À˚˛ ¬ÛPœfl¡ ¸±Ò±1Ì fl¡Ô±ÀÓ¬ Œfl¡1±ø‰¬Ú Ϭ±ø˘ Ê√œªÀôL ;˘±˝◊√ ø√˚˛±fl¡ Œfl¡f fl¡ø1 Ú·1‡ÚÓÓ¬œ¬ıË ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º ‚Ȭڱ1 ø¬ıª1Ìœ ˜ÀÓ¬, ‡≈˜È¬±˝◊√ ‰¬fl¡˘œ˚˛± øÚª±¸œ ˚Ó¬Ú ¸≈Ó¬1 ¬Û≈S ø˙¬ı≈ ¸≈ÀÓ1Ú— ‡≈˜È¬±˝◊√ Œ·±¬Û±˘ Úµœ ’±1n∏ ˙—fl¡1œ Úµœ1 fl¡Ú…± ˜˜œ Úµœ1 ∆¸ÀÓ¬ ø¬ı¬ı±˝√√¬Û±˙Ó¬ ’±¬ıX ∆˝√√øÂ√˘ ¤¬ıÂ√1 ¬Û”À¬ı«º ø√Ú ˝√√±øÊ√1± fl¡1± ø˙¬ı≈ ¸≈ÀÓ¬ [22] Œ˚±ª± 30 Œ˜í1 ¸øg˚˛± ÿ¯∏±¬Û≈1Ó¬ Ôfl¡± ˆ¬±1±‚1Õ˘ ‚”ø1 ’±ø˝√√ ¬ÛPœ ˜˜œ ¸≈Ó¬ [19]fl¡ ¬ıÊ√±11¬Û1± Sê˚˛ fl¡ø1 ’Ú± ˜±Â√ ˆ¬±øÊ√¬ıÕ˘ fl¡˚˛º Úø1˚˛±Ó¬ ¬Ûø1 Ôfl¡± ˜˜œÀ˚˛ ˜±Â√ ˆ¬±øÊ√¬ıÕ˘ ’¬Û1±·Ó¬± õ∂fl¡±˙ fl¡1±Ó¬ é≈¬t ∆˝√√ ø˙¬ı≈ ¸≈ÀÓ¬ ¬ÛPœfl¡ ·±Ó¬ Œfl¡1±ø‰¬Ú Ϭ±ø˘ ;˘±˝◊√ ‚Ȭڱ¶ö˘œ1¬Û1± ¬Û˘±˚˛Ú fl¡À1º õ∂±˚˛ 90 ˙Ó¬±—˙ ’ø¢ü√* ∆˝√√ ¬Û1± ˜˜œfl¡ ø¬ÛÓ‘¬ ¬Ûø1˚˛±À˘ ˜1±Ì Œ˜øάÀfl¡˘ Œ‰¬∞I◊±1Ó¬ ˆ¬øÓ«¬ fl¡1±˚˛ ˚ø√› 6 ¬Û‘ᬱӬ

˘±ø•Û1 ’øÒfl¡±1fl¡ ∆˘ ¬Û≈Ú1 ά◊ÀM√√Ê√Ú± Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ıÀfl¡±, 4 Ê≈√˘±˝◊√ – ø¬ı¬ı√˜±Ú ˘±ø•Û ’¸˜1 ŒÚ Œ˜‚±˘˚˛1∑ fl¡±1Ì ’¸˜1 ˆ¬”ø˜ÀÓ¬ Ôfl¡± ˘±ø•ÛÓ¬ Œ˜‚±˘˚˛1 ‡±‰¬œ¸fl¡À˘ ø¬ı·Ó¬ ‰¬±ø1 ø√Ú Òø1 ’±˜1Ì ’Ú˙Ú ‰¬˘±˝◊√ Ôfl¡±, ¸œ˜±ôLªÓ«¬œ ¤À˘fl¡± 1±—‰¬±¬Û±1±Ó¬ ø¬ı√…±˘˚˛·‘˝√ √øÚ˜«±Ì1 ¬ı±À¬ı ¸±-¸±˜¢∂œ Œ¬Û˘±˝◊√ øÚ˜«±Ìfl¡±˚«1 õ∂døÓ¬ ‰¬À˘±ª±, ¸ˆ¬±·‘˝√ ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1 ’=˘ÀȬ±

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø¬ıù´Ú±Ô ‰¬±ø1’±ø˘, 4 Ê≈√˘±˝◊√ – ’±˝◊√Ú’±√±˘Ó¬ Ú˝√√˚˛º ¤˝◊√¬ı±1 1±˝◊√ÀÊ√˝◊√ ˝√√Ó¬…±fl¡±1œ ˚≈ªfl¡fl¡ ø¬ıø˝√√À˘ ‰¬1˜ ˙±øô¶º ˝√√Ó¬…±1 ’¬Û1±ÒÓ¬ Ê√øάˇÓ¤Ê√Ú ˚≈ªfl¡fl¡ õ∂˝√±1 fl¡ø1 ˝√√Ó¬…± fl¡1± ‚Ȭڱ ¸—‚øȬӬ ∆˝√√ÀÂ√ ø¬ıù´Ú±Ô ‰¬±ø1’±ø˘1 ˜Ò≈¬Û≈1 ¬ıÚ·“±ªÓ¬º Ê√œªÚ ·Î¬ˇ Ú±˜1 26 ¬ıÂ√1œ˚˛± ˚≈ªfl¡Ê√Úfl¡ ’±øÊ√ ¤fl¡±—˙ ά◊ÀM√√øÊ√Ó¬ Œ˘±Àfl¡ ˘±Í¬œÈ¬±À„√√±ÀÚÀ1 ’±Sê˜Ì fl¡ø1 Ò1±˙±˚˛œ fl¡À1º ø¬ÛÂ√Ó¬ 6 ¬Û‘ᬱӬ

fl¡±ÌÙ¬˘±ÓŒ¬ı˘≈Úfl¡ Œfl¡f fl¡ø1 ’±Ó¬—fl¡ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ√1·“±›, 4 Ê≈√˘±˝◊√ – Œ√1·“±ª1 ά◊¬Ûfl¡F fl¡±ÌÙ¬˘± ·“±ªÓ¬ ’±øÊ√ ≈√¬Û1œ˚˛± ’±fl¡±˙1¬Û1± 1˝√√¸…Ê√Úfl¡ˆ¬±Àª ‡ø˝√√ ¬ÛÀ1 ¤øȬ õ∂fl¡±G Œ¬ı˘≈Úº ˜±øȬӬ ¬Û1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ¤È¬± ˙s fl¡ø1 ø¬ıÀ¶£¬±1Ì ‚Ȭ± Œ¬ı˘≈ÚÀȬ±fl¡ Œfl¡f fl¡ø1 øˆ¬Ó¬1n∏ª± ·“±›‡Ú1 1±˝◊√Ê√1 ˜±Ê√Ó¬ ’±Ó¬—fl¡1 ¸‘ø©Ü ˝√√˚˛º Œ√1·“±› Ú·11¬Û1± õ∂±˚˛ 10-11 øfl¡.ø˜. øÚ˘·1 fl¡±ÌÙ¬˘± ’=˘1 ¤‡Ú 6 ¬Û‘ᬱӬ

ά◊‰¬È¬øÚÓ¬ ‡±‰¬œ¸fl¡À˘ ‰¬˘±˝◊√ Ôfl¡± ’±˜1Ì ’Ú˙Ú ’±øÊ√ ‰¬±ø1 ø√Ú ’øÓ¬Sê˜ fl¡ø1À˘º ’¸˜Œ˜‚±˘˚˛1 ¸œ˜±ôLªÓ«¬œ ˘±ø•Û ¸œ˜±1¬Û1± 10 øfl¡˘íø˜È¬±11 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Œ˜‚±˘˚˛ ‰¬1fl¡±À1 Ó¬œ¬ıË õ∂Ó¬…±˝3√±Ú Ê√Ú±˝◊√ ˘ª±1 ˘±ø•ÛÓ¬ 븈¬±·‘˝√í ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1 ‡±‰¬œ ŒÚÓ¬± ‰¬±˜˘± Œ¬ÛÚ‰¬ Œ‡˜˘— Ú—|±—, ¬ı±˝√√¬∏C±Â√øά— Œ˘GÚ—˘, ‡±‰¬œ ‰¬«√±1 6 ¬Û‘ᬱӬ

’¸˜ ø˙q ’øÒfl¡±1 ¸≈1鬱 ’±À˚˛±·1 ’҅鬱 ά0 ¸≈ø‰¬S± fl¡±fl¡øÓ¬fl¡ ¤˝◊√√À1 Œ√‡± ∆·ÀÂ√ ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ ¬ı≈Ò¬ı±À1 &ª±˝√√±È¬œÓ¬

ø˙鬱1 ’øÒfl¡±1 ’±˝◊√Ú ’±˘Ù¬± ˝√√Ó¬…±1 ¯∏άˇ˚La ά◊˘—‚± ¬ıU ø¬ı√…±˘˚˛1 ‰¬ø˘À – ¬ÛÀ1˙¬ÛLöœ

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 4 Ê≈√˘±˝◊√ – ëø˙鬱 ¬ı…ª¶ö±1 ά◊iß˚˛Ú1 ¬ı±À¬ı ‰¬1fl¡±À1 ˚ÀÔ©Ü ¬Û≈“øÊ√ ¬ı…˚˛ fl¡ø1ÀÂ√ ˚ø√› 1±Ê√…1 ø˙鬱‡G1 ’ª¶ö± ¤øÓ¬˚˛± ¬Û≈ÀÓ¬ÃÊ√Úfl¡º 1±Ê√…1 80 ˙Ó¬±—˙ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ’±øÊ√› ø˙鬱1 ’øÒfl¡±1 ’±˝◊√Ú2009 õ∂À˚˛±· Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º Œ√›¬ı±11 ¬ı±ø˝√√À1 ¸5±˝√√1

’±È¬±˝◊√Àfl¡˝◊√ø√Ú ˜Ò…±˝ê Œˆ¬±Ê√Ú ø√¬ı ˘±À· ˚ø√› ¸fl¡À˘± ø¬ı√…±˘˚˛ÀÓ¬ ˙øÚ¬ı±À1 ˜Ò…±˝ê Œˆ¬±Ê√Ú1¬Û1± ¬ıø=Ó¬ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ Â√±S-Â√±Sœfl¡ºí ¤˝◊√ ˜ôL¬ı… ’¸˜ 1±øÊ√…fl¡ ø˙q ’øÒfl¡±1 ¸≈1鬱 ’±À˚˛±·1 ’Ò…é¬ Î¬0 ¸≈ø‰¬S± fl¡±fl¡øÓ¬1º ’±øÊ√ ¤‡Ú ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ 1±Ê√…1 6 ¬Û‘ᬱӬ

ø¬ıù´Ú±ÔÓ¬ ÒÚ øÚø√À˘ ’À¶a±¬Û‰¬±1 Ú˝√√˚˛ ’¸±˜ø1fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛ÓÊ√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ·˝√√¬Û≈1, 4 Ê≈√˘±˝◊√ – ’À¶a±¬Û‰¬±11 ¬ı±¬ı√ Œ1±·œ1¬Û1± ÒÚ Œ˘±ª±1 ‚Ȭڱ ¸—‚øȬӬ ∆˝√√ÀÂ√ ø¬ıù´Ú±Ô ‰¬±ø1’±ø˘ ’¸±˜ø1fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬º Œ1±·œ1¬Û1± ÚœøÓ¬¬ıø˝√√ˆ¬«”Ó¬ˆ¬±Àª ÒÚ ∆˘ ‰¬1fl¡±1œ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛‡Ú1 ·ø1˜±Ó¬ fl¡±ø˘˜± ¸±øÚÀÂ√ ø¬ıù´Ú±Ô

‰¬±ø1’±ø˘ ’¸±˜ø1fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛1 ø‰¬øfl¡»¸fl¡ ά±– ≈√˘±˘ ˙˜«±˝◊√º ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛‡Ú1 ˙˘… ø¬ıˆ¬±·1 ø‰¬øfl¡»¸fl¡ ŒÓ¬›“º ø‰¬øfl¡»¸fl¡ ˙˜«±˝◊√ ‰¬1fl¡±1œ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛‡ÚÓ’À¶a±¬Û‰¬±1 fl¡1± Œ1±·œ1¬Û1± ÒÚ Œ˘±ª±ÀȬ± ¤fl¡ øÚ˚˛˜Ó¬Ûø1ÌÓ¬ fl¡ø1ÀÂ√º ’øˆ¬À˚±· ˜ÀÓ¬ ·˝√√¬Û≈1 6 ¬Û‘ᬱӬ

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 4 Ê≈√˘±˝◊√ – ’±˘Ù¬±1 ¸˜Ô«fl¡ Ó¬Ô± qˆ¬±fl¡±—鬜fl¡ ˝√√Ó¬…± fl¡1±1 ·ˆ¬œ1 ¯∏άˇ˚LaÓ¬ ø˘5 ∆˝√√ÀÂ√ ¸±˜ø1fl¡ ¬ı±ø˝√√Úœº ˆ¬±1Ó‰¬1fl¡±11 õ∂Ó¬…é¬ Î¬◊À√…±·Ó¬ Ó¬Ô± ’¸˜1 Ó¬Ô±fl¡øÔÓ¬ ‰¬1fl¡±1‡Ú1 ¸øSê˚˛ ¸˝√√À˚±·Ó¬ ’±˘Ù¬±À1 ¤fl¡±—˙ õ∂±Mê√Ú ¸√¸… ’±1n∏ Œ˚±·±À˚±·fl¡±1œfl¡ ÒÚ1 ø¬ıøÚ˜˚˛Ó¬ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1 ¤˝◊√ ˝√√Ó¬…±˚: ‰¬˘±˝◊√ øÚ˚˛±1 ¬Ûø1fl¡äÚ± 1‰¬Ú± fl¡ø1ÀÂ√º ’¸˜1 ·‘˝√ ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·1 ’Ú≈À˜±√Ú ˜À˜«˝◊√ ά◊Ê√øÚ ’¸˜1 Œfl¡√√¬ı±Í¬±˝◊√ ÀÓ¬± ¤˝◊√ ‚±Ó¬fl¡ ¬ı±ø˝√√ÚœÀ˚˛ øÚÊ√1 ¸øSê˚˛Ó¬± õ∂√˙«Ú fl¡1± 1±˝◊√ Ê√1 ‘√ø©ÜÀ·±‰¬1 ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ ¬ıMê√¬ı… ’±˘Ù¬±1 ¬ÛÀ1˙¬ÛLöœ Œ·±È¬1 Œfl¡fœ˚˛ õ∂‰¬±1 Œ·±È¬1 ¸√¸… Ê˚˛√ ’¸˜1º ’±øÊ√ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡1± ¤fl¡ ˝◊√ -Œ˜˝◊√ ˘ ¬ı±Ó«¬±Ó’±˘Ù¬±1 õ∂‰¬±1 Œ·±È¬1 ¸√¸…Ê√ÀÚ Î¬◊À~‡ fl¡À1 Œ˚ ˆ¬±Ó‘¬‚±Ó¬œ ¸—‚¯∏« ¸‘ø©ÜÀ1 ’¸˜1 ¸˜±Ê√ Ê√œªÚ 1±„√√˘œ fl¡ø1¬ı Œ‡±Ê√± ¤ÀÚ Ê√±øÓ¬Ò√ı—¸œ ’øˆ¬˚±ÚÓ¬ ¸˝√√À˚±· fl¡1±¸fl¡À˘ ’øÓ¬˙œÀ‚Ë˝◊√ ¤ÀÚ ’”√1√ø˙«Ó¬± ¬Ûø1˝√√±1 fl¡1±ÀȬ± ’±˘Ù¬±˝◊√ fl¡±˜Ú± fl¡À1º ˜±S Œfl¡˝◊√ Ê√Ú˜±Ú1 ¤ÀÚ ø¬ıÀ¬ıfl¡˝√√œÚ fl¡±˚«Ó¬ ¤˝◊√ ¬Û˚«ôL ’±˘Ù¬±1 Ó¬1Ù¬1¬Û1± ¸—˚˜ õ∂√˙«Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ ˚ø√› ά◊XÓ¬±ø˘À1 ’¸˜1 ¸˜±Ê√ Ê√œªÚÓ¬ ¸La±¸1 6 ¬Û‘ᬱӬ

Ê≈√1œ˚˛±Ó¬ Ú Ú ’=˘ õ≠±øªÓø˙ø¬ıÀ1 ø˙ø¬ıÀ1 Œ1±·1 õ∂±≈ˆ«¬±ª Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ê≈√1œ˚˛±, 4 Ê≈√˘±˝◊√ – ¬ıËp¡¬Û≈S1 ¬ı±Ï¬ˇÚœ ¬Û±ÚœÀ˚˛ ’±øÊ√› Ê≈√1œ˚˛±1 Ú Ú ’=˘ õ≠±øªÓ¬ fl¡ø1ÀÂ√º ’±øÊ√ ¬ı±Ï¬ˇÚœ ¬Û±ÚœÀ˚˛ ŒÓ¬ø˘˚˛±, Œ¬ıÀ¬ıÊ√œ˚˛±, √˘ÚœÊ≈√1œ˚˛±, øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛±, fl¡√˜øÚ È¬±Î¬◊Ú, øÔ˚˛È¬±„√√Úœ, Œfl¡f&ø1Àfl¡ ’±ø√ fl¡ø1 ø¬ıøˆ¬iß ’=˘ ¬õ≠±øªÓ¬ fl¡ø1ÀÂ√º 1+¬Û˝√√œ 1±Ê√˝√ ‰¬Sê1 ’Ҝڶö 51‡Ú ·“±ª1 ˘·ÀÓ2479 Œ˝√√"√1 fl‘¡ø¯∏ˆ¬”ø˜ ¬ıÓ«¬˜±ÚÕ˘Àfl¡ ¬ı±Ú1 fl¡¬ı˘Ó¬ ¬Ûø1ÀÂ√º ¬ı±Ú1 fl¡¬ı˘Ó¬ ¬Ûø1 1±˝◊√ÀÊ√ ø¬ıøˆ¬iß ’=˘Ó¬ ’±|˚˛ ø˙ø¬ı1Ó¬ ’±|˚˛ ∆˘ÀÂ√ ˚ø√› ø˙ø¬ı1¸˜”˝√Óø¬ıøˆ¬iß Œ1±·1 õ∂±≈√«ˆ¬±ª ‚Ȭ±Ó¬ 1±˝◊√Ê√ ø‰¬øôLÓ¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ’±øÊ√ Ú·“±› øÊ√˘±1 ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ ’±1n∏ ’±1鬜 ’Òœé¬fl¡·1±fl¡œÀ˚˛ ·Î¬ˇ±Ê√±ÚÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√ ¬ı±Ú±Sê±ôL 1±˝◊√Ê√1 ø˙ø¬ı1¸˜”˝√ ¬Ûø1√˙«Ú fl¡ø1 é¬˚˛-é¬øÓ¬1 ¬ı≈Ê√ ˘˚˛º

cmyk

1 ’±·©Ü1¬Û1± ’±ø√¬ı±¸œ1 ¸—˝√√±1œ ¬ı±ÀÚ ¸¬ı«Ú±˙ fl¡ø1À˘ ¤‡Ú ·“±ª1, ¬ı±ø˘Ó¬ Œ¬Û±Ó¬ ·í˘ ‹øÓ¬˝√…’±Àµ±˘Ú

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl¡±Ê√˘·“±›, 4 Ê≈√˘±˝◊√ – ¶§±ÒœÀÚ±M√√1 ¸˜˚˛À1¬Û1± ’¸˜Ó¬ ¬ı¸¬ı±¸ fl¡1± ’±ø√¬ı±¸œ Ê√ÚÀ·±á¬œÀȬ± ’¸˜1 ¤fl¡ ’ø¬ıÀ26√√… ’—· Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡, ’±Ô«¸±˜±øÊ√fl¡, ∆˙øé¬fl¡ ’±ø√ ø√˙1¬Û1± Ê√ÚÀ·±á¬œÀȬ± ø¬ÛÂ√¬Ûø1 Ôfl¡± ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· fl¡ø1ÀÂ√ ø¬ı1Â√± fl¡˜±ÀG± Ù¬íÀ‰«¬º ¤fl¡ ø¬ı¬ı‘øÓ¬Ó¬ ’±øÊ√ ¸—·Í¬ÚÀȬ±1 ’Ò…é¬ ≈√·«± 6 ¬Û‘ᬱӬ

˝√√±˝◊√¶≈®˘ ø˙鬱ôLÓ¬ ’¸˜œ˚˛±Ó¬ ¸À¬ı«±2‰¬ Ú•§1 ˘±ˆ¬ fl¡1± ≈√˝◊√ Œ˜Ò±ªœ Â√±Sœfl¡ Œ√ª √M√ Œ¸“±ª1Ìœ ¬ı“Ȭ± õ∂√±Ú fl¡ø1ÀÂ√ ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ 1—¬ı— ŒÓ¬1±À„√√

ˆ¬±Ó¬˜≈øͬ1 ø‰¬ôL±Ó¬ ˜”À1-fl¡¬Û±À˘ ˝√√±Ó¬

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl¡˜˘±¬ı±1œ, 4 Ê≈√˘±˝◊√ – ‹øÓ¬˝√√…-¬Û1•Û1± 1鬱 ’±1n∏ Ê√œªÚ-¸•ÛøM√√ ¸≈1鬱1 ’ø¬ı1±˜ ˚≈“Ê√Ó¬ ’ªÀ˙¯∏Ó¬ Œ˚Ú ˝√√±1 ˜±øÚÀ˘ ˜±Ê≈√˘œ1 ˙±˘˜1±¬ı±¸œÀ˚˛º ¤fl¡ ˆ¬œ¯∏Ì Œ¬ı√Ú±Ó¬ ¸˜”˝√œ˚˛± ’±RÊ√±˝√√1 ø¸X±ôL ˜≈‡1¬Û1± ›˘±˘ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1º ˙±˘˜1±¬ı±¸œ ¬ı≈ø˘À˘ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ’±øÂ√˘ ¤fl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ ¬Ûø1‰¬˚˛ ñ ˜±øȬ1 ˜±Ú≈˝√, ˜±øȬÀ˚˛˝◊√ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 Ê√œªÚ,

˜±øȬÀ˚˛˝◊√ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 Ê√œøªfl¡±íØ øfl¡c Œ¸˚˛± ¸fl¡À˘± ¬ıËp¡¬Û≈S˝◊√ ¤fl¡±fl¡±1 fl¡ø1 ·í˘º ¸±Ó¬±˜¬Û≈1n∏¯∏œ˚˛± ‹øÓ¬˝√√… ’±1n∏ ¬Û“±‰¬ ˙Ó¬±øÒfl¡ ¬Ûø1˚˛±˘1 Œ¬ÛȬ1 ˆ¬±Ó¬ ˜≈øͬ1 ¤fl¡˜±S ά◊»¸ 똑»ø˙äí ¬ıËp¡¬Û≈S1 ¬ı±ø˘Ó¬ Œ¬Û±Ó¬ ·í˘ ¤˝◊√ ¬ıÂ√11 õ∂˘˚˛—fl¡1œ ¬ı±Ú¬Û±ÚœÓ¬º 1972 ‰¬Ú1¬Û1± Œfl¡ª˘ ‡˝√√Úœ˚˛± ’±1n∏ ¬ı±Ú¬Û±ÚœÓ¬ õ∂øÓ¬¬ıÂ√À1 Ê√Ê«√ø1Ó¬ ∆˝√√ ¸¬ı«¶§±ôL Œ˝√√±ª± ¤˝◊√ ¬Ûø1˚˛±˘¸˜”˝√Ó¬ ¸•xøÓ¬ ‰¬1˜

≈√·«øÓ¬À˚˛ ˘· ø√À˘º ¤È¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤È¬±Õfl¡ Œˆ¬øȬıËp¡¬Û≈S1 ¬ı≈fl≈¡Ó¬ ¤ø1 ø√ ’øôL˜ ͬ±˝◊√fl¡ÌÓ¬ ¬ı±øg Œ˘±ª± Œˆ¬øȬÀȬ±› ’ªÀ˙¯∏Ó¬ ¤ø1¬ı ˘·± ˝√√í˘ ¬ıËp¡¬Û≈S1 ¬ı≈fl≈¡Ó¬º ˚í1¬Û1± Ê√œ˚˛±˝◊√ Ôfl¡±1 Ó¬±Î¬ˇÚ±Ó¬ ’±1n∏ ¸±Ó¬±˜¬Û≈1n∏¯∏œ˚˛± ‹øÓ¬˝√√…1 ¬ı±˝√√fl¡1+¬Ûœ ˜‘»ø˙äøȬ1 ‰¬‰«¬±À1 øÚÊ√1 ’øô¶Q1 ˘·ÀÓ¬ ˜±Ê≈√˘œ1 Œ·Ã1ª ¬ıÓ«¬±˝◊√ ’±øÂ√˘ Œ¸˝◊√ ’ªø˙©Ü Œˆ¬øȬÀȬ± ¤øÓ¬˚˛± Œ¬Û±Ó¬ ·í˘ 6 ¬Û‘ᬱӬ

Œ˚ÃÚ ¸˜¸…± ’±fl¡¯∏Ì« œ˚˛ ø¬ıÚ±˜”À˘… Ê√±¬Û±Úœ

ø˘—·¬ıÒ«fl¡ ˚La ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1À˘˝◊√ Ù¬˘ ¬Û±¬ı ’±À¬Û±Ú±1 ø˘—· 71 ¬Û1± 8 ˝◊√ ø=Õ˘ √œ‚˘, ˙fl¡Ó’±1n∏ ‘√Ϭˇ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘fl¡º Ú¬Û≈—¸fl¡Ó¬±, ˙œ‚ˬÛÓ¬Ú, ¶§õüÀ√±¯∏, ¸ôL±Ú˝√√œÚÓ¬±, Ò±Ó≈¬ ≈√¬ı«˘Ó¬± ’±ø√ Œ1±·1 ¬Û1± ˜≈ M ê √ ∆ ˝√ √ ¸Ày±·1 ¸˜˚˛ 251 ¬Û1± 30 ø˜øÚÈ¬Õ˘Àfl¡ ¬ıϬˇ±›fl¡º 45 ø√Ú1 fi¯∏Ò1 ∆¸ÀÓfl¡±˜¸”S1 øfl¡Ó¬±¬Û, DVD, ˜ô¶œ ŒÓ¬˘, ¶aœ Ó¬Ú±1 ¶ç¡œ˜ ø¬ıÚ±˜”À˘… ¬Û±›fl¡º ¶aœ¸fl¡˘1 ¬ıé¬˚≈·˘ ¸≈µ1 ’±1n∏ ’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ fl¡ø1 ·øϬˇ ŒÓ¬±˘fl¡º ˘±ˆ¬1 Œ·…1±ø∞I◊º

100Ì Œ·…1±ø∞I◊˚≈Mê√ ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ ’±øª©‘®Ó¬ fi¯∏Ò1 ¬ı…ª˝√√±À1 ¸fl¡À˘± Ò1Ì1 Œ˚ÃÚ ¸˜¸…± Œ˚ÀÚ ˙œ‚ˬÛÓ¬Ú, ¶§õüÀ√±¯∏, ¬Û≈1n∏¯∏Q˝√√œÚÓ¬±, ·Ìø˙1˚˛±, ø‰¬øÙ¬ø˘Â√, ¸ôL±Ú˝√√œÚÓ¬±, ¸1n∏ ’±1n∏ Œ¬ıfl¡± ø˘—·1 ¸˜¸…± ¸•Û”̬« Û”À¬Û øÚ1±˜˚˛ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1º ’±À¬Û±Ú±1 ø˘—· √œ‚˘, ˙fl¡Ó¬ fl¡ø1 Œ˚ÃÚ é¬˜Ó¬± ¬ıϬˇ±˝◊√ ŒÓ¬±˘fl¡ ˜±S ¤fl¡ ¬Û±ø˘ fi¯∏Ò ’±1n∏ ˜±ø˘‰¬ ŒÓ¬˘ ø¬ıÚ±˜”À˘…º ˙œÀ‚Ë ’±˜±1 ˘·Ó¬ Œ˚±·±À˚±· fl¡1fl¡º

¬ıé’±˜±1 ’±˚˛À≈ ¬ı«ø√fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±1 ¡Z±1± ˜±S 30 ø√ÚÓ¬ ’±À¬Û±Ú±1 ¬ıé¬˚≈ · ˘ ¸≈ µ 1 ’±1n∏ ’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘fl¡º ’ˆ¬…ôL1œÌ fi¯∏Ò ø¬ıÚ±˜”À˘…˝◊√ ¬Û±¬ıº Œ˚±·±À˚±· fl¡1fl¡º

099390-03981 094733-86832

·1˜1 ¬ıgÀÓ¬ - ’±ø˜ ø˙Àfl¡± ’±˝√√± 9 Ê≈√˘±˝◊√1¬Û1± 29 Ê≈√˘±˝◊√, 2012Õ˘ 1¬ıœf ˆ¬ªÚ, &ª±˝√√±È¬œÓ¬

¢∂œÉfl¡±˘œÚ ø˙ø¬ı1 ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ¸=±˘fl¡±˘À˚˛ ’˝√√± 9 Ê≈√˘±˝◊√1¬Û1± 29Ê≈√˘±˝◊√ , 2012Õ˘ ¶≈®˘œ˚˛± Â√±SÂ√±Sœ1 ¬ı±À¬ı &ª±˝√√±È¬œ1 1¬ıœf ˆ¬ªÚÓ¬ ڱȬfl¡1 õ∂ø˙é¬Ì ø√¬ıÕ˘ ë·1˜1 ¬ıgÀÓ¬ - ’±ø˜ ø˙Àfl“¡± ’±˝√√±í ˙œ¯∏«fl¡ fl≈¡ø1ø√Úœ˚˛± ¤fl¡ ¢∂œÉfl¡±˘œÚ ø˙ø¬ı11 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡ø1ÀÂ√º ¯∏ᬠŒ|Ìœ1¬Û1± Úª˜ Œ|Ìœ1 ˝◊√26≈√fl¡ Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ øÚÊ√1 Ú±˜, ¶≈®˘1 Ú±˜, Œ|Ìœ, ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡1 Ú±˜, ‚11 øͬfl¡Ú±, ŒÙ¬±Ú Ú•§1 ’±1n∏ ˘·ÀÓ’±À¬ı√Ú fl¡1± ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ ¬Û”¬ı«1 ’øˆ¬:Ó¬± Ô±øfl¡À˘ Ó¬±1 õ∂˜±Ì-¬ÛS¸˝√√ ’˝√√± 7 Ê≈√˘±˝◊√, 2012 Ó¬±ø1‡1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ڱȬ ˙±‡±, ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ¸=±˘fl¡±˘˚˛, 1¬ıœf ˆ¬ªÚ, &ª±˝√√±È¬œ1 øͬfl¡Ú±Ó¬ Ê√˜± ø√¬ı ˘±ø·¬ıº ’˝√√± 8 Ê≈√˘±˝◊√, 2012 Ó¬±ø1À‡ ¬Û≈ª± 10 ¬ıÊ√±1¬Û1± õ∂±Ô«œ ¬ı±Â√øÚ1 ¬ı±À¬ı 1¬ıœf ˆ¬ªÚÓ¬ ˝√√í¬ı˘·œ˚˛± ¸±é¬±»fl¡±1Ó¬ ¸fl¡À˘± ’±À¬ı√Úfl¡±1œ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡¬ı ˘±ø·¬ıº ¶§±– ¸=±˘fl¡ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ¬Ûø1S꘱, ’¸˜ Ê√Ú¸—À˚±·˚1668˚12 1¬ıœf ˆ¬ªÚ, &ª±˝√√±È¬œ

cmyk

ø¬ıù´Ú±ÔÓ˝√√Ó¬…±fl¡±1œfl¡ ‰¬1˜ ˙±øô¶ 1±˝◊√Ê√1

Œ˜‚±˘˚˛1 ¬ı≈ø˘ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1‡± ’±Àµ±˘Ú1 õ∂øÓ¬ Œ˜‚±˘˚˛ õ∂˙±¸ÀÚ ‡±‰¬œ¸fl¡˘fl¡ õ∂Ó¬…鬈¬±Àª ¸˝√√±˚˛-¸˝√√À˚±· ’±· ¬ıϬˇ±˝◊√ ’˝√√±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ’¸˜ ‰¬1fl¡±À1 øÚø˘«5 ˆ¬”ø˜fl¡± ¢∂˝√Ì fl¡ø1 ’˝√√±Ó¬ õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√Àº√ ’¸˜1 ø‰¬1À¸Î¬◊Ê√ ˆ¬”ø˜ ˘±ø•Ûfl¡ Œ˜‚±˘˚˛1 ’ôLˆ¬≈«Mê√ fl¡1±1 √±¬ıœÓŒ˚±ª± 30 Ê≈√Ú1 1 ¬ıÊ√±1¬Û1± Œ˜‚±˘˚˛ ‰¬1fl¡±11

4 ø¬ıø˙©Ü fl¡ø¬ı ˝√√œÀ1Ú ˆ¬A±‰¬±˚«Õ˘ |X±‚«…

¸•Û±√fl¡œ˚˛ ¸≈·øg ¬Ûø‡˘± 5 Ê≈√˘±˝◊√, ¬¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬ı±1, 2012

˝√√œÀ1fÚ±Ô √M√

Ù≈¬È¬¬ı˘ ˝◊√ά◊1í fl¡±¬Û Ù≈¬È¬¬ı˘ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ’ôL ¬Ûø1˘º ˝◊√Ȭ±ø˘fl¡ 4-0 ·í˘Ó¬ ˝√√1n∏ª±˝◊√ Œ¶Û˝◊√ÀÚ ø¬ıÊ√˚˛œ ˜≈fl≈¡È¬ ø˙1Ó¬ ˘íÀ˘º ¤˝◊√ õ∂¸—·ÀÓ’±˜±1 Œ√˙ Ó¬Ô± ’±˜±1 1±Ê√…1 Ù≈¬È¬¬ı˘ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 fl¡Ô± ˜ÚÕ˘ ’±ø˝√√ÀÂ√º ¸˜ô¶ ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«1 ˘·ÀÓ¬ ’±˜±1 1±Ê√…ÀÓ¬± Ù≈¬È¬¬ı˘1 ¤fl¡ Œ¸±Ì±˘œ ’Ó¬œÓ¬ ’±øÂ√˘º ’±Ú ¬õ∂±˚˛À¬ı±1 ’±Ò≈øÚfl¡ Œ‡˘1 øÚø‰¬Ú±Õfl¡ Ù≈¬È¬¬ıÀ˘± ¬Ûø(˜1 ’±˜√±øÚº Ó¬Ô±ø¬Û ’±˜±1 ¤fl¡±˘1 Ô˘≈ª± ŒÏ¬±¬ÛÀ‡˘1 ˘·Ó¬ ˝◊√˚˛±1 ¸±‘√˙… Ôfl¡± Œ˝√√Ó≈¬ ’±˜±1 ’¢∂Ê√¸fl¡À˘ ¤˝◊√ Œ‡˘ø¬ıÒ ’øÓ¬ Œ¸±Úfl¡±À˘ 15 fl¡ø1 ∆˘øÂ√˘, ¶§±ÒœÚÓ¬±1 ’±À· ’±À· ’±˜±1 1±Ê√…Ó¬ ’±1y ∆˝√√øÂ√˘ Ù≈¬È¬¬ı˘1 ¶§Ì«˚≈·, ’±øªˆ¬«±ª ∆˝√√øÂ√˘ øȬ ’±›, ˙1» √±¸, ø¬Ûø˘fl¡ Œ‰¬ÃÒ≈1œ ’±ø√ Œfl¡¬ı±·1±fl¡œ Ù≈¬È¬¬ı˘ 1P1º ’¸˜Ó¬ Ù≈¬È¬¬ı˘1 Œ¸±Ì±˘œ ˚≈·1 ¸”‰¬Ú± fl¡1± ¬ı…øMê√·1±fl¡œ ’±øÂ√˘ ’øÚÀ˜¯∏ ·±—&˘œº ¤›“À1˝◊√ ŒÚÓ‘¬QÓ1939 ‰¬ÚÓ¬ ˜˝√√±1±Ú± flv¡±À¬ı õ∂Ô˜¬ı±11 ¬ı±À¬ı ’±˝◊√ ¤Ù¬ ¤ øù´ã õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ Œ˚±· ø√øÂ√˘º ’±˝◊√ ¤Ù¬ ¤ øù´ã õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ’±1y Œ˝√√±ª±1 36 ¬ıÂ√11 ø¬ÛÂ√Ó¬ fl¡˘fl¡±Ó¬±1 Œ˜±˝√√Ú ¬ı±·±Ú flv¡±À¬ı ¤˝◊√ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ Ê√˚˛˘±ˆ¬ fl¡ø1øÂ√˘º ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ¤˝◊√ flv¡±¬ı1 ’øÒÚ±˚˛fl¡ ’±øÂ√˘ ˙1» √±¸º ’ø˘ø•Ûfl¡ Ù≈¬È¬¬ı˘ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Óˆ¬±1Ó¬œ˚˛ √˘Ó¬ ¶ö±Ú Œ¬Û±ª± ŒÈ¬ø˘˜1±Ú ’±› ’±øÂ√˘ ŒÓ¬øÓ¬˚˛±1 ’¸˜À1 Œ‡˘≈Õªº ¤È¬± ¸˜˚˛ ’±øÂ√˘ Œ˚øÓ¬˚˛± &ª±˝√√±È¬œ1 ¬ı1√Õ˘ ¬∏CÙ¬œ Ú·“±ª1 ¶§±ÒœÚÓ¬± ø√ª¸ fl¡±¬Û, Œ˚±1˝√√±È¬ ¤ øȬ ø¬Û ¤ flv¡±¬ı1 Œ‡˘ ‰¬±¬ıÕ˘ √˙«fl¡1 øˆ¬1 ˘±ø·øÂ√˘º ˜±Ú≈À˝√√ Œ¬ıvfl¡Ó¬ øȬfl¡È¬ øfl¡øÚ ˝√√íÀ˘› ¤˝◊√ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±À¬ı±1 ‰¬±˝◊√øÂ√˘º ¤øÓ¬˚˛± ’¸˜Ó¬ Ù≈¬È¬¬ı˘1 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ¤ÀÚ ∆˝√√ÀÂ√Õ· Œ˚ ¬ı1√Õ˘ ¬∏CÙ¬œ ’±ø√1 Ù¬±˝◊√ÀÚ˘ Œ‡˘1 ø√Ú±› √˙«fl¡fl¡ ˜±øÓ¬ ’±øÚ¬ı ˘·± ˝√√˚˛º Œfl¡ª˘ ’±˜±1 1±Ê√…ÀÓÚ˝√√˚˛, ¸˜¢∂ Œ√˙‡ÚÀÓ¬ ¬Ù≈¬È¬¬ı˘1 ¤ÀÚ ≈√1ª¶ö±º Ù≈¬È¬¬ı˘fl¡ ¤øÓ¬˚˛± ¢∂±¸ fl¡ø1ÀÂ√ øSêÀfl¡ÀȬº Œfl¡±ÀÚ øfl¡˜±Ú 1±Ú fl¡ø1À˘, Œfl¡±ÀÚ Œfl¡˝◊√ Ȭ± øÂ√'±1 ˜±ø1À˘, Œfl¡±ÀÚ Œ‰¬k≈1œ fl¡ø1À˘ Ó¬±1 ¬Ûø1¸—‡…± ¤øÓ¬˚˛± ˜±Ú≈˝√ 1 ˜≈À‡ ˜≈À‡º ¤˝◊√ À¬ı±1 Ú±Ê√±øÚÀ˘ ˜±Ú≈˝√ 1 ’±øÊ√ ’±1n∏ Œõ∂ø©ÜÊ√ Ú±Ô±Àfl¡º øSêÀfl¡È¬fl¡ ¤fl¡±˘Ó¬ ˆ¬^ Œ˘±fl¡1 Œ‡˘± ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª± ∆˝√√øÂ√˘, ˝◊√ —1±Ê√œÓ¬ It’s not cricket ¬ı≈ø˘ ¤È¬± fl¡Ô±˝◊√ ’±øÂ√˘º øfl¡c ¤øÓ¬˚˛± øȬ-20 1 ø√ÚÓ¬ øSêÀfl¡È¬ ¬ı±1n∏ ˆ¬^ Œ˘±fl¡1 Œ‡˘ ∆˝√√ Ôfl¡± Ú±˝◊√ , Œ˜Â√ øÙ¬ø'„√√Àfl¡ Òø1 Ú±Ú± ’¬Û1±ÒÓŒ‡˘≈Õª¸fl¡˘ ’øˆ¬˚≈Mê√ ∆˝√√ÀÂ√º øSêÀfl¡È¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ¤È¬± ¬ı…ª¸±ø˚˛fl¡ Œ‡˘º ˝◊√ ˚˛±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ Ù≈¬È¬¬ıÀ˘ ’±·1 Ê√Úøõ∂˚˛Ó¬± Œ˝√√1n∏ª±˝◊√ ÀÂ√ ¸“‰¬±, øfl¡c ’È≈¬È¬ 1±ø‡ÀÂ√ ¬Û”¬ı«1 ˜˚«±√±º Ù≈¬È¬¬ı˘fl¡ ∆˘ Œfl¡±ÀÚ± Œfl¡À˘—fl¡±ø11 fl¡Ô± ¸‰¬1±‰¬1 qÚ± Ú±˚±˚˛º ¤˝◊√ fl¡Ô± ¬ı˝√√˘±˝◊√ Úfl¡íÀ˘› ˝√√í¬ı Œ˚ Ù≈¬È¬¬ı˘ Œ‡˘ ’±˜±1 √À1 ά◊iß˚˛Ú˙œ˘ Œ√˙1 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ˘·Ó¬ ’øÒfl¡ ‡±¬Û Œ‡±ª±º ¤˝◊√ Œ‡˘ fl¡˜ ‡1‰¬œ, fl¡˜ ¸˜˚˛¸±Ò…º 90 ø˜øÚȬ1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ¤˝◊√ Œ‡˘1 ’ôL ¬ÛÀ1º ¸¬ı±ÀÓ¬±Õfl¡ ά±„√√1 fl¡Ô±, øSêÀfl¡È¬1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ¤˝◊√ Œ‡˘Ó¬ õ∂øÓ¬Ê√Ú Œ‡˘≈ÕªÀ˚˛ ¸˜±ÀÚ ˆ¬±· ˘˚˛º ¸˜±Ê√Ó¬±øNfl¡ ‘√ø©ÜÀ1 ‰¬±À˘ øSêÀfl¡È˚ø√ ¬Û≈“øÊ√¬ı±√œ ’±√˙«1 Œ‡˘, ŒÓ¬ÀôL Ù≈¬È¬¬ı˘ ˝√√í˘Õ· ¸˜±Ê√Ó¬±øLafl¡ ’±√˙«1 Œ‡˘º ·øÓ¬Àfl¡ ¸—ø¬ıÒ±Ú1 õ∂ô¶±ª˜ÀÓ¬ ø˚ ¸˜±Ê√¬ı±√œ ’±√˙«1 fl¡Ô± Œfl¡±ª± ∆˝√√ÀÂ√ Ó¬±fl¡ ˜±øÚ ‰¬ø˘¬ıÕ˘ ˝√√íÀ˘ Ù≈¬È¬¬ı˘1 ˝√√+Ó¬ Œ·Ã1ª ¬Û≈Ú1n∏X±1 fl¡1± ά◊ø‰¬Ó¬º Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ˘±ø·¬ı ‰¬1fl¡±1 ’±1n∏ 1±˝◊√ Ê√1 ά◊Õ˜˝√√Ó¬œ˚˛± õ∂À‰¬©Ü±º

Œ¬ı±Ò fl¡Ô± n

¬˜‘Ó≈¬… Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± √±Ú, Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± ˙±øô¶ ’±1n∏ Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± ≈√ˆ¬«±·… ∆˝√√ ’±À˝√√º ñ ŒÂ√ÀÚfl¡±

˝√√œ1n∏1 Œ˚±1˝√√±È¬Ó¬ Ê√ij ∆˝√√øÂ√˘º Œ˜±À1± Œ˚±1˝√√±È¬ÀÓ¬˝◊√ Ê√ijº ˝√√œ1n∏1 Ê√ij1 ¸˜˚˛ÓŒ√ά◊Ó¬±˝◊√ øÂ√À˘È¬Ó¬ ‰¬±fl¡ø1 fl¡ø1 ’±øÂ√˘º ŒÓ¬›“ ŒÊ√˝◊√˘±1 ’±øÂ√˘º øÂ√À˘È¬1¬Û1± ’±ø˝√√ Œ√ά◊Ó¬±˝◊√ Ó¬±fl¡ Œfl¡±˘±Ó¬ Œ˘±ª±1 fl¡Ô± ˜ÚÓ¬ ’±ÀÂ√º Œ√ά◊Ó¬±1 ‰¬±fl¡ø1 ˝◊√ͬ±˝◊√1¬Û1±√√ ø¸Í¬±˝◊√Õ˘ ¬ı√ø˘ ∆˝√√ Ô±øfl¡øÂ√˘º Œ˚±1˝√√±È¬1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ 1936 ‰¬ÚÓ¬ ’±ø˜ øά¬ıËn∏·Î¬ˇÕ˘ ˚±›“º ˝√√œ1n∏1 ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ‰¬±ø1-¬Û“±‰¬ıÂ√1˜±Ú ∆˝√√øÂ√˘º ˜˝◊√ Ó¬±Ó¬Õfl¡ ŒÎ¬1 ¬ıÂ√1 ά±„√√1 ’±øÂ√À˘±º ˝√√œ1n∏ ’Ú¬ı1ÀÓ¬ ˜±1 ˘·Ó¬ ˘±ø· ’±øÂ√˘º ø¸ ¸1n∏À1¬Û1± ’¸≈¶ö ’±øÂ√˘º Ê√ij1 ’˘¬Û ø√Ú ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ Ó¬±1 øÚά◊À˜±øÚ˚˛± ∆˝√√øÂ√˘º ø¸ ˜±-Œ√ά◊Ó¬±1 ¬ıU ˚P1 ø¬ÛÂ√Ó¬À˝√√ ¬ı±ø‰¬ÀÂ√º ’˘¬Û ͬ±G± ˘±ø·À˘˝◊√ ˘±—·Â√√Ó¬ ÒÀ1Õ·, ά◊˙±˝√√-øÚ˙±˝√√ ˆ¬±˘Õfl¡ ˘í¬ı ŒÚ±ª±À1º Œ¸˝◊√ √Œ√±¯∏ÀȬ± Ó¬±1 ¤øÓ¬˚˛±› ’˘¬Û ’˘¬Û ’±ÀÂ√º Œ˜±1 ø˙鬱1y ˚ø√› Œ˚±1˝√√±È¬ÀÓ¬ ∆˝√√øÂ√˘, øfl¡c ˜˝◊√ ≈√ø√Ú˜±Ú ∆·À˚˛ ¶≈®˘ ¬ı±√ ø√øÂ√À˘±º ŒÓ¬øÓ¬˚˛± Œ˚±1˝√√±È¬Óø˜˙…Ú ¶≈®˘ ¤‡Ú ’±øÂ√˘º ¬ıU ά±„√√1 ά±„√√1 ˘í1±˝◊√ Ó¬±Ó¬ ¬ÛøϬˇøÂ√˘º ˘í1±ø¬ı˘±fl¡1 ˜±Ê√Ó¬ Œ˜±1 øÚÊ√Àfl¡ ˆ¬±˘ ˘·± Ú±øÂ√˘º Œ¸À˚˛ ¶≈®˘ ¬ı±√ ø√ ‚1ÀÓ¬ ¬ÛøϬˇ¬ıÕ˘ ∆˘øÂ√À˘±º øά¬ıËn∏·Î¬ˇÕ˘ Œ˚±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬À˝√√ ’±˜±1 õ∂fl‘¡Ó¬ ø¬ı√…±1y ∆˝√√øÂ√˘º øά¬ıËn∏·Î¬ˇÓ¬ ’±ø˜ ˆ¬±Î¬ˇ±‚1Ó¬ ’±øÂ√À˘±º ¢∂±˝√√±˜ ¬ıÊ√±1 ¶≈®˘‡ÚÓ¬ Œ˜±fl¡ ›¬Û1 Œ|̜Ӭ Ú±˜ ˘·±˝◊√ ø√øÂ√˘º ˝√√œ1n∏Àfl¡± Œ¸˝◊√‡Ú ¶≈®˘ÀÓ¬ fl¡ Œ|̜Ӭ Ú±˜ ˘·±˝◊√ ø√øÂ√˘º ø¸ÀȬ± ¬ıgÚ Ú±˜±ÀÚØ Œ√ά◊Ó¬±˝◊√ ∆· Ó¬±fl¡ ¶≈®˘Ó¬ ŒÔ±ª±1 ’˘¬Û ø¬ÛÂ√ÀÓ¬, Œfl¡±ÀÚ±¬ı± ŒÂ√·Ó¬ ø¸ ø‡ø1fl¡œÀ1 ¬Û˘±˝◊√ ›˘±˝◊√ &ø‰¬ ’±À˝√√º ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±Àfl¡Ã Œ√ά◊Ó¬±˝◊√ ∆· ∆Ô ’±ø˝√√¬ı ˘±À·º ø¸ ¬ıµœ ∆˝√√ Ôfl¡± fl¡Ô±ÀȬ± ˆ¬±˘ Ú±¬Û±˝◊√øÂ√˘º øfl¡c ø¸ ¸1n∏À1 ¬Û1± ’Ú¬ı1Ó¬ ˜±1 ¬Û±ÀÂ√ ¬Û±ÀÂ√ Ù≈¬ø1øÂ√˘º ’±˜±1 ˜±˝◊√ ‡≈¬ı øfl¡Ó¬±¬Û ¬ÛøϬˇøÂ√˘º ¶≈®˘Ó¬ øfl¡Ê√±øÚ øÂ√' ˜±ÚÕ˘Àfl¡À˝√√ ¬ÛøϬˇøÂ√˘º øfl¡c øfl¡Ó¬±¬Û-¬ÛS ‡≈¬ı ¬ÛøϬˇøÂ√˘º ŒÓøÓ¬˚˛± ¬ı±„√√±˘œ øfl¡Ó¬±À¬Û˝◊√ Œ¬ıøÂ√ ¬ÛøϬˇøÂ√˘º ˝√√œ1n∏Àª øÚÀÊ√ Ú¬ÛøϬˇøÂ√˘, ø¸ ¸√±˚˛ ˜±fl¡ ø√øÂ√˘ ¬ÛøϬˇ¬ıÕ˘º ˜±À˚˛ ¬ÛÀϬˇ, ’±1n∏ ø¸ ¬Û±ÀÂ√ ¬Û±ÀÂ√ ‚”ø1 qøÚ Ô±Àfl¡º ˝√√œ1n∏ ¸1n∏À1¬Û1±˝◊√ øÚÊ√1 Ò1ÀÌÀ1, øÚÊ√1 ˜ÀÓ¬À1 ‰¬ø˘øÂ√˘º ˜±˝√√“ÀÓ¬› Ó¬±fl¡ ˙±¸Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ˚P Úfl¡ø1øÂ√˘º ˜±À˚˛ fl¡˚˛, ëÓ¬±fl¡ ˜˝◊√ ˜≈øMê√ ø√ÀÂ√±, ø¸ Œ˚ÀÚÕfl¡ ˆ¬±˘ ¬Û±˚˛√ ŒÓ¬ÀÚÕfl¡ ‰¬˘fl¡ºí ˜±1 ˜ÀÓ¬ ø¸ Œ¬ıÀ˘·º Œ√ά◊Ó¬±À˚˛± ˜±1 fl¡Ô±Ó¬ ’±¬ÛøM√√ Úfl¡ø1øÂ√˘º ø¸ ¬ÛϬˇ±-qÚ±Ó¬ Œ¬ı˚˛± Ú±øÂ√˘, Œ˜±È¬±˜≈øȬ ¬Û±Â√ fl¡ø1 fl¡ø1 ∆·øÂ√˘º øfl¡c ¬ÛϬˇ±-qÚ± ˆ¬±˘ fl¡ø1¬ıÕ˘ ø¸ Œfl¡±ÀÚ±ø√Ú ˚P fl¡1± Ú±øÂ√˘º ¬ı±ø˝√√1± øfl¡Ó¬±¬Û ˚ÀÔ©Ü ¬ÛøϬˇøÂ√˘º ˜±1 ˜≈‡1¬Û1± ø¸ øfl¡˜±Ú Œ˚ øfl¡Ó¬±¬Û qøÚÀ˘Ø ’±˜±1 ˜±À˚˛ ëŒ√˙íÓ‰¬±˝◊√ ‰¬±˝◊√ øfl¡Ó¬±¬Û1 ’Ϋ¬±1 ø√øÂ√˘º ’±ø˜ øfl¡Ó¬±¬Ûø¬ı˘±fl¡ ’±ø˝√√ÀÂ√ ŒÚ Ú±˝◊√ ά±fl¡‚1Õ˘ ∆· ∆· ˜±ÀÊ√ ˜±ÀÊ√ ‡¬ı1 fl¡ø1øÂ√À˘±º ˜±˝◊√ ø¬ıøˆ¬iß øfl¡Ó¬±¬Û ¬ÛϬˇ± fl¡±1ÀÌ˝◊√ ’æ≈√Ó¬ Ò1Ì1 øfl¡Â≈√˜±Ú fl¡Ô±

˝√√œÀ1Ú ˆ¬A±‰¬±˚« ’¸˜1 ’±È¬±˝◊√Ó¬Õfl¡ Ê√Úøõ∂˚˛ ¬ÛÀ1º ŒÓ¬›“1 Œõ∂˜1 fl¡ø¬ıÓ¬±ø‡øÚÓ¬ Œ1±˜±ø∞I◊fl¡ ˚≈·1 ’±Ò≈øÚfl¡ fl¡ø¬ıº ’±Ò≈øÚfl¡ fl¡ø¬ıÓ¬±fl¡ ¸±Ò±1Ì ¬Û±Í¬fl¡1 ’¸˜œ˚˛± fl¡ø¬ıÓ¬±1 ∆¸ÀÓ¬ ŒÓ¬›“1 Œ˚±·¸”S1 fl¡Ô± ›‰¬1 ‰¬¬Û±˝◊√ ’Ú± ¤˝◊√ fl‘¡øÓ¬Q1 ∆¸ÀÓ¬ ˚≈Mê√ ∆˝√√ ’±ÀÂ√ ¶Û©ÜÓ¬1 1+¬ÛÓ¬ ¬Ûø1¶£¬≈Ȭ ˝√√˚˛º ∆Ú¸·«1 Œ˙±ˆ¬±1 fl¡ø¬ıÓ¬±fl¡ ά◊»fl¡¯∏«1 ¤fl¡ ά◊8˘ ô¶1Õ˘ ά◊iߜӬ fl¡1±1 ’øˆ¬Úª ’±1n∏ ’ø¬ı¶ú1Ìœ˚˛ ø‰¬SÌ ˝◊√ ˚˛±À1 ˘·1 ¤È¬± ¸±Ù¬˘…º ’¸˜œ˚˛± fl¡±¬ı…-‹øÓ¬˝√…1 ∆¸ÀÓ¬ ¸—·øÓ¬, ά◊¬Û±√±Úº ¬õ∂øÓ¬ˆ¬±ª±Ú fl¡ø¬ı1 fl¡±¬ÛÓ¬ Œõ∂˜ ’±1n∏ Œ¸Ãµ˚« ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏±1 õ∂fl¡±ø˙fl¡± ˙øMê√ ’±1n∏ fl¡±ø˘fl¡±1 Œ‰¬Ó¬Ú±1 ¸˜i§À˚˛ ’Ú± ’±À˘±fl¡˜˚˛ ά◊Vœ¬ÛÚ±1 ø¬ı¯∏À˚˛ ø¬ı¯∏À˚˛ ¸±ÒÚ±˘t Œ¬ı±Ò-’Ú≈ˆ¬”øÓ¬ ’±1n∏ ˘·ÀÓ¬ ’±ø˜ ’±È¬±À˚˛ Ê√±ÀÚ±Àª˝◊√ º ˚Ô±Ô«ˆ¬±Àª ά◊¬ÛÀ˚±·œ fl¡±˘-¸À‰¬Ó¬ÚÓ¬±1 ø‰¬M√√±fl¡¯∏«fl¡ fl¡ø¬ı ø˝√√‰¬±À¬Û ˝√√œÀ1Ú ˆ¬A±‰¬±˚«1 ø¬ı¯∏À˚˛ ’±1n∏ øfl¡Â≈√ õ∂øÓ¬Ù¬˘Ú1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¤˝◊√ ’¸±Ò±1Ì õ∂øÓ¬ˆ¬±¸•Ûiß fl¡Ô± fl¡í¬ı ˘±ø·¬ıº øfl¡c Ó¬±À1± ’±·ÀÓ¬ øάÀ‰¬•§1, fl¡ø¬ı·1±fl¡œÀ˚˛ ¤ÀÚ ¸±Ù¬˘… ’Ê«√Ú fl¡ø1ÀÂ√º ŒÓ¬›“1 1997 Ó¬ õ∂fl¡±ø˙Ó¬, ¬Û1˜±Úµ ˜Ê≈√˜√±1 ’±1n∏ fl¡ø¬ıÓ¬±1 ’ÀÚfl¡ ˙±1œ ¬ı± ’ÀÚfl¡ ô¶ªfl¡ &̘≈* fl¡±¬ı… 1Ê√Úœfl¡±ôL ˙˜«±1¡Z±1± ¸•Û±ø√Ó¬ ˝√√œÀ1Ú ˆ¬A±‰¬±˚«1 ¬Û±Í¬fl¡¸fl¡À˘ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ˜Ú1 ˜øÌfl”¡È¬Ó¬ Œ˝√√“¬Û±À˝√√À1 ëfl¡ø¬ıÓ¬± Ú±˜í ˙œ¯«fl¡ ¢∂Lö‡Ú1 ø¬ı¯∏À˚˛ ά◊À~‡ fl¡1±ÀȬ± ¸—1é¬Ì fl¡ø1 1±ø‡ÀÂ√º ŒÓ¬›“ ¤Ê√Ú ·œøÓ¬Ò˜«œ fl¡ø¬ı ¸˜œ‰¬œÚ ˝√√í¬ıº ά◊Mê√ ¢∂Lö‡ÚÓ¬ ’¸˜1 Œfl¡√√¬ı±Ê√ÀÚ± ˚ø√› ŒÓ¬›“1 õ∂fl¡±˙ˆ¬—·œ ¤ÀÚfl≈¡ª± Œ˚ ¤Àfl¡±Ê√Ú ˙œ¯∏«¶ö±Úœ˚˛ õ∂øÔÓ¬˚˙± ¸˜±À˘±‰¬fl¡ ’±1n∏ ˚˙¶§œ fl¡ø¬ı1 ’±„≈√ ø˘˚˛±˝◊√ ø√ÀÂ√ Œ˚ ˆ¬A±‰¬±˚«1 ˆ¬±À˘˜±Ú fl¡ø¬ıÓ¬± ·øÓ¬ ’øˆ¬˜≈‡œ fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º ¤˝◊√ø‡øÚ ∆fl¡À˚˛± Œ‡±˘±˜ÀÚÀ1 ¬Û±Í¬Àfl¡ ŒÓ¬›“1 fl¡ø¬ıÓ¬± ¬ÛÀϬˇ±ÀÓ¬ ’Ú≈ˆ¬ª fl¡À1 Œ˚ ŒÓ¬›“ õ∂¬ıg ¸øißøª©Ü ∆˝√√ÀÂ√º ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ø¬ıøˆ¬iß ‘√ø©ÜÀfl¡±Ì1 fl¡ø¬ıÓ¬±1 ¬ı± fl¡ø¬ıÓ¬±1 ˜±Ò…˜1 ø¬ı¯∏À˚˛º Ù≈¬fl¡ÀÚ ˘·ÀÓ¬ ˜±øÚ ∆˘ÀÂ√± Œ˚ ¤˝◊√ ¬ı±Â√øÚÓ¬ ˝√√œÚ-ŒÎ¬øϬˇ Ô±øfl¡¬ı ¬Û±À1º Œ˚Ú øÚø¬ıάˇˆ¬±Àª ø‰¬Ú±øfl¡ ¤Ê√Ú ¬ıg≈1 ∆¸ÀÓ¬ fl¡Ô±À˝√√ ¬Û1± ˝√√œÀ1Ú ˆ¬A±‰¬±˚«1 fl¡ø¬ıÓ¬±1 ø¬ı¯∏À˚˛ Ó¬±»¬Û˚«¬Û”Ì« ¤˝◊√ ÀȬ± fl¡Ô±À1± ά◊À~‡ fl¡ø1ÀÂ√ Œ˚ fl¡ø¬ıÓ¬±Ó¬ ˆ¬A±‰¬±˚«˝◊√ Ó¬Ô±ø¬Û ∆fl¡ Ô›“ Œ˚ ë¸≈·øg ¬Ûø‡˘±í1 ά◊ø~ø‡Ó¬ fl¡ø¬ıÓ¬±ø‡øÚ ¬Û±øÓ¬ÀÂ√º ¤˝◊√ ’±Rœ˚˛Ó¬±1 ά◊¬Û˝√√±1 ˝√√˚˛ÀÓ¬± ¤Ê√Ú ˜Ó¬±˜Ó¬ ’±·¬ ıϬˇ±˝◊√ ÀÂ√º ˆ¬A±‰¬±˚«1 fl¡ø¬ıÓ¬±1 õ∂øÓ¬Ê√Ú ≈√‡1 ’Ú≈ˆ¬”øÓ¬1 ˘·Ó¬ ’øÓ¬ øÚø¬ıάˇ ¸•Ûfl«¡ ¬Û±øÓ¬ ˘˚˛ – fl≈¡ø1 ˙øÓ¬fl¡±1 ’¸˜œ˚˛± fl¡±¬ı…Ê√·Ó¬1 Ê√±fl¡Ó¬øÊ√ø˘fl¡± ¸˜±Ê√fl¡˜«œ ø˝√√‰¬±À¬Û ŒÎ¬fl¡± ¬ı˚˛¸Ó¬ fl¡ø¬ıÀ˚˛ ’±˝√√1Ì fl¡1± ’Ú≈1±·œ1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ¤˝◊√ ¢∂Lö‡Ú ’ªÀ˙…˝◊√ ¬Ûͬڜ˚˛º ¤˝◊√ ë≈√‡ Œ˜±1 Œfl¡±˘±1 Œfl“¡‰≈¬ª±íº Ù≈¬Úfl¡1 ¤˝◊√ ˘é¬Ìœ˚˛ ‰¬±ÀÚøfl¡ ∆˝√√ ¶ö±˚˛œˆ¬±Àª ∆1 ˚±¬ıº ¸˜‘X ’øˆ¬:Ó¬±1 õ∂øÓ¬Ù¬˘Úº ˜±Ú≈˝√ 1 ˘·ÀÓ¬ ø˜˘±- ŒÈ¬±fl¡±ÀȬ±1 ø˘‡fl¡ ¤˝◊√ ¢∂Lö‡Ú ¬ÛøϬˇ ¬ıU˘ˆ¬±Àª ά◊¬Ûfl‘¡Ó¬ ˜ôL¬ı…ÀȬ±1 ˘·ÀÓ¬ ¬Ûø1¬Û”1fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ’±ø˜ fl¡í¬ı ¬Û±À1± ø¬ı¯∏˚˛¬ıd1 ø√˙1 ¬Û1± ¸≈·øg ¬Ûø‡˘±1 ά◊»fl‘¡©Ü õ∂œøÓ¬ fl¡ø1 Ê√œªÚ1 ø¬ı¯∏À˚˛ øÚ·”Ϭˇ :±Ú ’±˝√√1Ì fl¡ø1¬ı ∆˝√√ÀÂ√º Œ¸˝◊√ ¸—fl¡˘Ú‡ÚÓ¬ ¸øißøª©Ü 1‰¬Ú± ‡Úø√À˚˛fl¡Ó¬ Œ˚ ø˚À˝√√Ó≈¬ ≈√‡1 ’Ú≈ˆ¬”øÓ¬ ’±Ò≈øÚfl¡ Ê√œªÚ1 ˜˜«Ó¬, fl¡ø¬ıÓ¬±ø‡øÚ1 ø¬ı¯∏À˚˛ ¸˜±À˘±‰¬fl¡¸fl¡À˘ ¬ı…±‡…± ’±·¬Û1± ’±√˙«¶ö±Úœ˚˛ &Ì ŒÓ¬›“¬1 ·±Ó¬ ’¬Ûø1¸œ˜ˆ¬±Àª Œ¬Û±ª± ≈√˝◊√ -¤Àfl¡±È¬± ˜ôL¬ı… ¤øÓ¬˚˛±1 ¬¤˝◊√ Œ¸À˚˛ fl¡ø¬ı ¬ı±À1 ¬ı±À1 ˝◊√ ˚˛±1 ˜≈‡±˜≈ø‡ Œ˝√√±ª±1 ¬ı±ø˝√√À1 ıϬˇ±˝◊√ÀÂ√º õ∂·øÓ¬¬ı±√œ ˆ¬±¬ıÒ±1±1 ˆ¬øª¯∏…»˜≈‡œ ’±1n∏ ’±ÀÂ√º fl¡ø¬ı ø˝√√‰¬±À¬Û ¤˝◊√ ÀȬ± ŒÓ¬›“1 ø¬ıÀ˙¯∏Qº øfl¡Â≈√˜±Ú ’±À˘±‰¬Ú±ÀȬ±1 ¬ı±À¬ı ‡≈À¬ı˝◊√ õ∂±¸—ø·fl¡ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ·Ó¬…ôL1 Ú±˝◊√ º fl¡ø¬ıÀ˚˛ ¤˝◊√ fl¡Ô± ¶§œfl¡±1 fl¡ø1ÀÂ√ ˚ø√› õ∂±Ì√±ø˚˛Úœ Ê√œªÚ¬ıœé¬± ˝◊√ô¶±˝√√±11 ¸œ˜±¬ıXÓ¬±1 ¬Û1± fl¡ø¬ıÓ¬±Ó¬ fl¡ø¬ı·1±fl¡œÀ˚˛ õ∂À˚˛±· fl¡1± ά◊≈√« fl¡ø¬ıÓ¬±1 ˆ¬±ø¬ıÀÂ√±º ά◊Mê√ ¸—fl¡˘Ú‡ÚÓ¬ ά0 ˝√√œÀ1Ú Œ·±˝“√ ±À˚˛ ë≈√‡À¬ı±1 Ó≈¬ø˘-Ó¬±ø˘ ˜±Ú≈˝√ fl¡1±1 ·Ò≈1 √±ø˚˛Qí1 fl¡Ô±› ˜≈Mê√ fl¡ø1 ’øˆ¬Úª 1+¬ÛÓ¬ ˜±Úª˜Ú1 ø¬ıfl¡±˙1 ·øÓ¬À¬ı·Õ˘ fl¡ÀÔ±¬Ûfl¡ÔÚ1 Í“¬±‰¬ ¤ÀÚÀ¬ı±1 fl¡±1ÌÀÓ¬ ˝√√˚˛ÀÓ¬± ŒÓ¬›“1 ’±·¬ ıÀϬˇ±ª± ’±À˘±‰¬Ú±ÀȬ±1 ø˙À1±Ú±˜ ˝◊√ —ø·Ó¬¬Û”Ì«º ∆fl¡ÀÂ√º ’±ø˜ ¬ı≈Ê√±Ó¬ Œfl“¡‰≈¬ª± ¤È¬± Œ˚øÓ¬˚˛± ˜±Ú≈˝√ ˝√√˚˛, 1+¬Û±ôLø1Ó¬ fl¡ø1 ŒÓ¬›“ ’¸˜œ˚˛± ¸±ø˝√√Ó¬…Ó¬ ¤fl¡ ’¸±Ò…˝◊√ ’øˆ¬Àõ∂Ó¬ Œ˚Ú ˘±À·º ά◊≈√« ù´±À˚˛1œÀ¬ı±1Ó¬ fl¡ø¬ıÀ˚˛ ŒÓ›“ ë˝√√œÀ1Ú ˆ¬A±‰¬±˚«1 1— ø˙„√√± ‡— ø˙„√√±í ø˙À1±Ú±˜ÀȬ±1 ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ’±1n∏ ø¸ ’±·1 √À1 ’¸˝√√±˚˛ ∆˝√√ Ú±Ô±Àfl¡º ¸±ÒÚ fl¡ø1À˘º ¤˝◊√ ø¸øX1 ¤È¬± ά◊¬Û±À√˚˛ ˆ¬±· ˝√√í˘ Œ˚ Œ|±Ó¬±¸fl¡˘1 ˜±Ê√À1 ¤Ê√Ú, ¤ÀÚ Œ¬ı±ÒÀȬ± ’˝√√1˝√√ Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ fl¡ø¬ıÊ√Ú1 ˚±≈√fl¡1œ ˙øMê√1 fl¡Ô± ¸”À‰¬±ª±1 ·øÓ¬Àfl¡ ≈√‡1 Œ‰¬Ó¬Ú±fl¡ ø¬ı‰¬±1À¬ı±Ò ’±1n∏ √±ø˚˛QÀ¬ı±Ò1 ˆ¬±¯∏±1 ›¬Û1Ó¬ ’±1n∏ fl¡±ø¬ı…fl¡ fl¡±ø1fl¡1œ1 ›¬Û1Ó¬ ŒÓ¬›“1 ¸:±ÀÚ ¸=±1 fl¡ø1 Ô±Àfl¡º ’Ó≈¬˘Úœ˚˛ √‡˘º ’ôL1 ά◊¬Ûø‰¬ Ôfl¡± ’ªÀ˙… ˜”˘ fl¡Ô±Õ˘ ’¸˜œ˚˛± fl¡±¬ı…-‹øÓ¬˝√…1 ∆¸ÀÓ¬ ¸—·øÓ¬, ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏±1 õ∂fl¡±ø˙fl¡± ˙øMê√ ’±1n∏ fl¡±ø˘fl¡±1 ø¬ı¯∏À˚˛ ¸±ÒÚ±˘t ¬Û”Ì«Ó¬˜ ’±˚˛Ó¬Ú1 Œõ∂˜ ’±1n∏ Œõ∂1̱√±˚˛fl¡ ’±ø˝√√ fl¡í¬ıÕ˘ ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√± Œ˚ Œ¬ı±Ò-’Ú≈ˆ¬”øÓ¬ ’±1n∏ ˘·ÀÓ¬ ˚Ô±Ô«ˆ¬±Àª ά◊¬ÛÀ˚±·œ fl¡±˘-¸À‰¬Ó¬ÚÓ¬±1 ø‰¬M√√±fl¡¯∏«fl¡ õ∂øÓ¬Ù¬˘Ú1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¤˝◊√ ¬ı…øMê√Q1 ’±1fl¡ ŒÓ¬›“1 ˙s‰¬˚˛ÚÓ¬ øÚø˝√√Ófl¡ø¬ı ø˝√√‰¬±À¬Û ˝√√œÀ1Ú ˆ¬A±‰¬±˚«1 ∆˝√√ ’±ÀÂ√º ¸˜±À˘±‰¬fl¡ õ∂√œ¬Û ’±‰¬±˚«1 ’¸±Ò±1Ì õ∂øÓ¬ˆ¬±¸•Ûiß fl¡ø¬ı·1±fl¡œÀ˚˛ ¤ÀÚ ¸±Ù¬˘… ’Ê«√Ú fl¡ø1ÀÂ√º ŒÓ¬›“1 fl¡ø¬ıÓ¬±1 ’ÀÚfl¡ ˙±1œ ¬ı± ˆ¬±¯∏±Ó¬ ë˝√√œÀ1Ú ˆ¬A±‰¬±˚«1 õ∂øÓ¬ÀȬ± øÚÀȬ±˘ õ∂øÓ¬ˆ¬±1 ø¬ıÀ˙¯∏Q ˝√√í˘ ¤˝◊√ Œ˚ ŒÓ¬›“ ¤fl¡±Ò±À1 ¤Ê√Ú fl¡ø¬ıÓ¬±1 õ∂øÓ¬ÀȬ± ˙s1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±ÀÂ√ ¤fl¡fl¡ ø¬ıõ≠ªœ ’±1n∏ ά◊2‰¬ ’ÀÚfl¡ ô¶ªfl¡ &̘≈* fl¡±¬ı… ¬Û±Í¬fl¡¸fl¡À˘ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ˜Ú1 ˜øÌfl”¡È¬Ó¬ Œ˝√√“¬Û±À˝√√À1 ¸—1é¬Ì fl¡ø1 1±ø‡ÀÂ√º ø¬ıô¶œÌ« ’Ú≈ˆ¬”Ó¬ ¬Û(±æ”√ø˜íº ¸fl¡À˘± ’Ú≈ˆ¬”øÓ¬¸•Ûiß ø˙䜺 ¤˝◊√ ŒÓ¬›“ ¤Ê√Ú ·œøÓ¬Ò˜«œ fl¡ø¬ı ˚ø√› ŒÓ¬›“1 õ∂fl¡±˙ˆ¬—·œ ¤ÀÚfl≈¡ª± Œ˚ ¤Àfl¡±Ê√Ú ¬Û±Í¬Àfl¡ ŒÓ¬›“1 fl¡ø¬ıÓ¬± ’ôL–¸±1˚≈Mê√ fl¡ø¬ıÓ¬±1 ’ˆ¬±øªÓ¬¬Û”¬ı« ¸—Àù≠¯∏ÌÀÓ¬ øÚø˝√√Ó¬ ’±ÀÂ√ ˙øMê√ Œ˚ ˙s1 ˜ø˝√√˜± Œ¸˝◊√ fl¡Ô± ŒÓ¬›“1 ¬ÛÀϬˇ±ÀÓ¬ ’Ú≈ˆ¬ª fl¡À1 Œ˚ ŒÓ¬›“ Œ˚Ú øÚø¬ıάˇˆ¬±Àª ø‰¬Ú±øfl¡ ¤Ê√Ú ¬ıg≈1 ∆¸ÀÓ¬ fl¡Ô±À˝√√ ¬Û±øÓ¬ÀÂ√º ŒÓ¬›“1 fl¡ø¬ıÓ¬±1 ¸—À¬ı√Ú √À1 ’¸˜œ˚˛± fl¡±¬ı…Ê√·Ó¬Ó¬ ¸yªÓ¬– ’±1n∏ ŒÓ¬Ê√ø¶§Ó¬±1 Ò±1º ¤˝◊√ ’±Ú fl¡ø¬ıÀ˚˛ Œ√‡≈ª±¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√ º ˜±Úø¸fl¡Ó¬± Œ1±˜±ø∞I◊fl¡ fl¡±¬ı…±√˙«1 &̸•Ûiß ˘·ÀÓ¬ ŒÓ¬›“1 õ∂øÓ¬¬ı±œ fl¡F¶§11 Ó¬œ¬ıËÓ¬± [‡— ø˙„√√±] Œ‰¬Ó¬Ú±Õ˘ ά◊iߜӬ fl¡1±1 ‘√Ϭˇ õ∂˚˛±¸1 fl¡Ô±˝◊√ fl¡ø¬ıÀ˚˛ Œ¸˝◊√ ¬ı±À¬ı˝◊√ ˝√√œÀ1Ú ˆ¬A±‰¬±˚«1 fl¡ø¬ıÓ¬±1 1¸±¶§±√Ú Œ˝√√Ó≈¬Àfl¡˝◊√ ˝√√œÀ1Ú ˆ¬A±‰¬±˚« ¤Ê√Ú Œ1±˜±ø∞I◊fl¡ fl¡ø¬ıº ’±1n∏ Œõ∂˜ ’±1n∏ Œ¸Ãµ˚«1 Œ‰¬Ó¬Ú±À1 ’±˜±1 ˜Ú ’±õ≠≈Ó¬ fl¡í¬ıÕ˘ ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√ Œ˚Ú ˘±À·º ’ªÀ˙… ¤˝◊√ õ∂À‰¬©Ü± fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ¬ı± ŒÓ¬›“1 fl¡ø¬ıÓ¬±1 fl¡±ø˘fl¡±1 ¶§1+¬ÛÀȬ± ˘é¬Ìœ˚˛ˆ¬±Àª fl≈¡ø1 ˙øÓ¬fl¡±1 fl¡±¬ı…±√˙« ’Ú≈¸ø1 fl¡ø1¬ı ¬Û1± 鬘Ӭ± [1— ø˙„√√±] ¤˝◊√ ≈√À˚˛±È¬± ø√˙1 fl¡Ô± ¸˝√√Ê√¸±Ò… Ú˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ fl¡ø¬ıÀ˚˛› ¬ı≈øÊ√ÀÂ√º Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ŒÓ¬›“À1 Ó¬˘Ó¬ ø√˚˛± ά◊øMê√Àfl¡˝◊√ Ȭ± ¸”ш¬±Àª Œ1±˜±ø∞I◊fl¡ Œ‰¬Ó¬Ú± 1+Ϭˇ ¸˜±Ê√ ¬ı±ô¶ª1 õ∂øÓ¬ ¬Û1±—˜≈‡ ¬ı≈ÀÊ√±ª± ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ’Ú≈˜±Ú fl¡1± ˚±˚˛º Œ·±˝“√ ±À˚˛ ˘·ÀÓ¸≈·øg ¬Ûø‡˘±1 ά◊»fl‘¡©ÜÓ¬˜ fl¡ø¬ıÓ¬± Œ·±È¬±ø√À˚˛fl¡ ’Ú≈Ò±ªÚ fl¡1± ’±ª˙…fl¡ – Ú˝√√˚˛º ά±¬ıƒø˘Î¬◊ ø¬ı Œ˚˛Èƒ¬Â√1 ¬Ûø1ÌÓ¬ ¬ı˚˛¸1 ŒÓ¬›“1 fl¡ø¬ıÓ¬±Ó¬ Œ¬Û±ª± Œ˚êÚ1 ŒÓ¬Ê√ø¶§Ó¬± ’±1n∏ ¬ı±øÂ√ ά◊ø˘›ª±1 õ∂˚˛±¸ fl¡À1±º ŒÓ¬ÀÚ Œ·±È¬±ø√À˚˛fl¡ fl¡ø¬ıÓ¬± [fl¡] ˙s ‰¬˚˛Ú ˙s ¬ı˚˛ÀÚ˝◊√ ∆˝√√ÀÂ√ fl¡ø¬ı1 øÚ¬Û≈ÌÓ¬±1 fl¡ø¬ıÓ¬±ø‡øÚ1 fl¡Ô± ¤˝◊√ ø‡øÚÀÓ¬ ά◊À~‡ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1º ¶§±ˆ¬±øªfl¡ Œõ∂1̱À1 ¸˜˚˛1 ˆ¬œ¯∏Ì 1+¬Û1 ˜≈‡±˜≈ø‡ ˝√√í˘ ëŒ˜±1 Œ√˙í, ë˙1 ¸g±Úí, ëô¶øyÓ¬ ø¬ı≈√…»í, ø‰¬Ú±øfl¡º ø¬ıÓ¬fl«¡1 ’ªfl¡±˙ Ô±øfl¡¬ı ¬Û±À1 ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ› fl¡í¬ı1 ˜Ú Œ˝√√±ª±1 ¬ıø˘á¬Ó¬±1 õ∂˙—¸± fl¡ø1Àº ëŒ˙±ˆ¬±˚±S±Ó¬ øÚ˝√√Ó¬Ê√Ú1 fl¡ø¬ıÓ¬±í, ë’±ôLÊ√«±øÓ¬fl¡¡í, [‡] fl¡ø¬ı1 ¬Û±Àͬ ¬ıÌ«fl¡ ά◊Àij±‰¬Ú fl¡À1 ˙sÕ˘, ∆·ÀÂ√ Œ˚ fl≈¡ø1 ˙øÓ¬fl¡±1 ’±Ò≈øÚfl¡ ’¸˜œ˚˛± fl¡ø¬ıÓ¬±˝◊√ fl¡˘±Õfl¡¬ı˘…¬ı±√œ¸fl¡˘fl¡ fl¡ø¬ıÀ˚˛ ŒÚ›‰¬± ø√˚˛±1 fl¡Ô± ë¬ı¸ôL1 ô¶ªfl¡í, 댘±1 ’±˝◊√1 ≈‰¬fl≈¡,í 븗˝√√Ó¬ ˙sí, ˙sfl¡ Ò√ıøÚÕ˘ ’±1n∏ Ò√ıøÚ1 ’Ú≈1ÌÀÚ fl¡ø¬ıÓ¬±fl¡ ∆˘ ˚±˚˛ ¬Û±Î¬◊G, ¤ø˘À˚˛È¬1 ¡Z±1± õ∂ªøÓ«¬Ó¬ ’±Ò≈øÚfl¡Ó¬±1 ά◊À~‡ fl¡ø1ÀÂ√º ˆ¬A±‰¬±˚«1 fl¡±¬ı…1 ø¬ıªÓ«¬Ú1 ·øÓ¬ ’±1n∏ ëõ∂ô¶±ªÚ±í, ¬ë¬ı“±˝√√œ1 ˜±Ó¬í, ëÚœ˘ Úé¬Sí, 댈¬±·±˘œí, 댘±1 Ê√œªÚ1 Œ¬ı±øÒ-˜”˘Õ˘º Ò±1±Ó¬Õfl¡ Œ˚˛Èƒ¬Â√1¡Z±1± õ∂ªøÓ«¬Ó¬ ¬ÛLö±À˝√√ õ∂Ò±ÚÕfl¡ ˘·ÀÓ¬ ͬ±À˚˛ ͬ±À˚˛ ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ŒÓ¬›“1 ¸œ˜±¬ıXÓ¬±1 ’±1n∏ ¬Û‘øÔªœ1í, ëfl¡ø¬ı1 ¸ˆ¬±Ó¬í, 댘±1 ¤˝◊√ ˙sÀ¬ı±1í, [·] fl¡ø¬ı1 ’±È¬±˝◊√ Ó¬Õfl¡ ά±„√√1 &Ì ∆˝√√ÀÂ√ øÚÊ√1 ’ª˘•§Ú fl¡ø1À˘º :±Ó¬ˆ¬±Àª ¸À‰¬©Ü ŒÚ±À˝√√±ª±Õfl¡› fl¡Ô± ά◊Ú≈øfl¡›ª±1 ˘·ÀÓ¬ ŒÓ¬›“1 ¸±Ô«fl¡ fl¡ø¬ıÓ¬±ø‡øÚ1 ëŒÊ√±Ú±fl¡œ ˜Úí1 Œfl¡˝◊√Ȭ±˜±Ú ô¶ªfl¡, 븗fl¡È¬ ø√Úí, ëõ∂˚˛±Ó¬ ¸‘Ê√Ú˙œ˘, ˜ÚÚ˙œ˘ ø¬ıø‰¬S ˆ¬±¬ıÚ±1 ¬ı±˝√√Ú¶§1+À¬Û ˙s ˝√√˚˛ÀÓ¬± ’¸˜1 ¬ı±Â√fl¡¬ıÚœ˚˛± ’±Ò≈øÚfl¡ fl¡ø¬ı¸fl¡˘1 ˆ¬±¶§1 ˜ø˝√√˜±1 fl¡Ô±› ’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ˆ¬±Àª ’±„≈√ ø˘˚˛±˝◊√ fl¡ø¬ı1 ¶ú1ÌÓ¬í ’±1n∏ ë¬ÛÔ±1íº ¤˝◊√ ¬ı±Â√øÚ ’ÀÚfl¡ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1±1 鬘Ӭ±...º [’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 õ∂¬ı‘øM√√ ’±1n∏ 1n∏ø‰¬À¬ı±Ò Œ¸˝◊√ ø√˙1 õ∂øÓ¬ Ò±ª˜±Ú ˝√√˚˛º Œ√‡≈ª±˝◊√ ÀÂ√º ˝√√À1fl‘¡¯û ŒÎ¬fl¡±˝◊√ ˆ¬A±‰¬±˚«1 fl¡ø¬ıÓ¬±1 fl¡±¬ı…1ø¸fl¡1 ‰¬fl≈¡Ó¬ ’¸•Û”Ì« ¬ı≈ø˘ ø¬ıÀ¬ıø‰¬Ó¬ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ø¡Z¬Û=±˙Ó¬˜ ’øÒÀª˙Ú1 fl¡ø¬ı ¸øij˘Ú1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬1 ’¸˜1 ¸±˜±øÊ√fl¡ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬, ’¸˜œ˚˛± fl¡±¬ı… ø¬ı¯∏À˚˛ ˚Ô±˚Ôˆ¬±Àª˝◊√ ¤˝◊√ ˜ôL¬ı…ÀȬ± ø√ÀÂ√ – ë’±˜±1 Ê√±øÚÀÂ√±º ˝√√œÀ1Ú ˆ¬A±‰¬±˚«˝◊√ ¸‘ø©Ü fl¡1± õ∂øÓ¬ÀȬ± fl¡ø¬ıÓ¬±ÀÓ¬ ˆ¬±¯∏Ì1 ¬Û1± ά◊X‘Ó¬º ] ’Ú≈1+¬Û Ò1Ì1 ˆ¬±¬ıÚ±Àfl¡ fl¡ø¬ıÀ˚˛ ¬Û±Í¬fl¡¸fl¡˘1 ˜±Úø¸fl¡Ó¬± ’±1n∏ ¶ö±Úœ˚˛ fl¡±¬ı… ‹øÓ¬˝√√…1 ’Ú≈ˆ¬ª ∆˝√√ÀÂ√ Œ˚ ˆ¬A±‰¬±˚«1 fl¡ø¬ıÓ¬±1 ˆ¬±¯∏± Œ˚ÀÚÕfl¡ ¤fl¡õ∂fl¡±11 Ú˝√√˚˛ ¤fl¡õ∂fl¡±11 ’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛Ó¬± ’±ÀÂ√º ’±1n∏ ¬ı…?Ú±˜˚˛ 1+¬ÛÓ¬ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ 댘±1 ¤˝◊√ ‰¬±ø˘fl¡± ˙øMê√ ˝◊√ ˚˛±1 fl¡±1Ì ˝√√í¬ı ¬Û±À1º ¤˝◊√ ø‡øÚ Œfl¡±ª±1 ’Ô«¬ı…?Ú±À1 ¸˜‘X ŒÓ¬ÀÚÕfl¡ Œ¸˝◊√ ˆ¬±¯∏± Ò√ıøÚ1 ŒÓ¬›“1 ¸1˝√√¸—‡…fl¡ fl¡ø¬ıÓ¬±ÀÓ¬ ¤Àfl¡±È¬±˝√√“Ó¬ ¶ú1Ìœ˚˛ ˙±1œ ˙sÀ¬ı±1í Ú±˜1 fl¡ø¬ıÓ¬±ÀȬ±Ó¬º fl¡ø¬ıÓ¬±ÀȬ±1 Œ˙¯∏1 ά◊ÀV˙… ˝√√í˘ Œ˚ ¤À˚˛ Œ˚ ’±Ò≈øÚfl¡ ’¸˜œ˚˛± ’±ôL–øSê˚˛±À1› ·œøÓ¬˜˚˛ºí ¤Ê√Ú fl¡±ø¬ı…fl¡ fl¡±ø1fl¡1 ¬ı± ¤Àfl¡±È¬±˝√√“Ó¬ ¶ú1Ìœ˚˛ ô¶ªfl¡ ’±ÀÂ√º Ó¬Ô±ø¬Û øÓ¬øÚȬ± ˙±1œÓ¬ fl¡ø¬ıÀ˚˛ ’±ôLø1fl¡Ó¬±À1 ’±˜±fl¡ Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√ Œ1±˜±ø∞I◊fl¡ fl¡ø¬ı ˝√√œÀ1Ú ˆ¬A±‰¬±˚«1 fl¡ø¬ıÓ¬± ˚≈·- ø˝√√‰¬±À¬Û ˆ¬A±‰¬±˚«1 ø¬ı¯∏À˚˛ Ê√±øÚ¬ı ˘·œ˚˛± ¸˜±À˘±‰¬Ú±˜”˘fl¡ ‘√ø©Üˆ¬—·œÀ1 Œ‰¬±ª±1 õ∂˚˛±¸ Úfl¡ø1À˘ Œ˚ ˙sÀ¬ı±1Ó¬ ŒÓ¬›“1 ¬ı…øMê√·Ó¬ ˜±ø˘fl¡±Ú± Ú±˝◊√ º Œ¸˚˛± ¸À‰¬Ó¬ÚÓ¬±1¡Z±1± ¸=±ø˘Ó¬º Œ¸˝◊√ ¸”SÀÓ¬ 댘±1 Œ√˙ – ˆ¬±À˘Àfl¡˝◊√ Ȭ±˜±Ú fl¡Ô±1 ø¬ı¯∏À˚˛ ŒÎ¬fl¡±˝◊√ ¬Û≈—‡±Ú≈¬Û≈—‡Õfl¡ fl¡ø¬ıÓ¬±1 ˚Ô±Ô« 1¸±¶§±√Ú fl¡1± Ú˝√√˚˛º fl¡ø¬ıÓ¬±Ó¬ ’±˜±1 ¸˜±Ê√1 ¸•ÛøM√√º ŒÓ¬›“ Œfl¡ª˘ ˝◊√ ˚˛±1 ¬ı±˝√√fl¡À˝√√ Œ˜±1 Œõ∂˜1 fl¡ø¬ıÓ¬±í1 ’±·fl¡Ô±Ó¬ ά0 ˝√√œÀ1Ú Œ·±˝“√ ±À˚˛ ’±1n∏ Œfl¡ÃÓ”¬˝√√À˘±Vœ¬Ûfl¡ 1+¬ÛÓ¬ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1ÀÂ√º ¸˝√√Ê√±Ó¬ ¬ˆ¬±¬ıõ∂ªÌÓ¬±1 Ó‘¬ø51 ¬ı±À¬ı 1±·œ1 Ê≈√øÓ¬ ø¬ı‰¬±ø1 ë˜˝◊√ ¸±Ò±1Ì fl¡ø¬ı fl¡±g ¸˘øÚ fl¡ø1 ∆¬ı ’˝√√± Œ˜±1 ¤˝◊√ ˙sÀ¬ı±1ÓŒfl¡±ª±1 √À1 ˝√√œÀ1Ú ˆ¬A±‰¬±˚« Œ˚êÚ1 fl¡ø¬ıº ˚Ô±Ô« ˆ¬A±‰¬±˚«1 fl¡ø¬ıÓ¬±À¬ı±11 Ò√ıøÚ1 Ó¬œ¬ıËÓ¬±1 fl¡Ô± Úªfl¡±ôL fl¡±¬ı…Ê√·Ó¬Õ˘ ·íÀ˘ ø¸X±ôLÀ¬ı±1 ¸≈¯∏˜ Ú˝√√í¬ıº fl¡±1Ì ˜±Ú≈˝√ 1 øÚ√±1n∏Ì ’øˆ¬:Ó¬±, ¬ı≈1?œ1 øÚÍ≈¬1 ’“±À‰¬±1í Œ˚êÀÚ ˚≈·¬Û» ¤‡Ú ¸≈¶ö, øÚfl¡± ¸˜±Ê√ ’±1n∏ ¬ı1n∏ª±À˚˛± ¸≈µ1Õfl¡ ∆fl¡ÀÂ√º fl¡¬ıœÚ Ù≈¬fl¡ÀÚ ˆ¬A±‰¬±˚«1 ˝√√œÀ1Ú ˆ¬A±‰¬±˚«1 √À1 õ∂øÓ¬ˆ¬±ª±Ú fl¡ø¬ı¸fl¡À˘ ¤˝◊√ ˜˜«¶Û˙«œ ά◊øMê√ÀȬ±Àª ¸˜±Ê√1 ∆¸ÀÓ¬ fl¡ø¬ı1 Œõ∂1̱√±˚˛fl¡ Œõ∂˜ ¸˝√√+√˚˛Ó¬±À1¡ øÒ˚˛±˚˛º ¤˝◊√ ø‡ø√√ÚÀÓ¬ fl¡ø¬ıÓ¬±Ó¬ ’Ú≈ˆ¬”Ó¬ ˙øMê√1 ‰¬˜fl¡, Ó¬œ¬ıËÓ¬± ’±1n∏ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ά◊»fl‘¡©Ü fl¡ø¬ıÓ¬±ø‡øÚÓ¬ ’±˜±1 ¸˝√√Ê√±Ó¬ ˆ¬±¬ıŒõ∂˜1 fl¡ø¬ı ø˝√√‰¬±À¬Û ˆ¬A±‰¬±˚«1 ‡…±øÓ¬1 õ∂¸—·ÀȬ± ’±ø˝√√ ’±fl¡ø¶úfl¡Ó¬±1 ø¬ı¯∏À˚˛ Œfl¡±ª±1 ά◊¬Ûø1 ¤˝◊√ fl¡Ô±Õ˘ ’Ú≈ˆ¬”øÓ¬À¬ı±1 ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ‰¬˜fl¡õ∂√ ά◊¬Û˘øtÀ1 ÚÓ≈¬Ú ¸•Ûfl«¡1 ø¬ı¯∏À˚˛ ˆ¬±À¬ı±Àij¯∏˙±˘œ ø‰¬ôL±1 ά◊À^fl¡ fl¡À1º

Ê√±øÚøÂ√À˘±º ø¸ ¬ıUÓ¬ fl¡Ô± ˜±1¬Û1±˝◊√ ø˙øfl¡ÀÂ√º øά¬ıËn∏·Î¬ˇÓ¬ ’±ø˜ ≈√¬ı±1 ’±øÂ√À˘±º øά¬ıËn∏·Î¬ˇ1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±ø˜ Œ·±˘±‚±È¬Ó¬ ¬ıU ø√Ú ’±øÂ√À˘±º Œ·±˘±‚±È¬Ó¬ Ô±Àfl¡±ÀÓ¬˝◊√ ˝√√œ1n∏1 ¸±˜±øÊ√fl¡ ¤ø"√√øˆ¬øȬÊ√ ’±1y ˝√√˚˛º Œ·±˘±‚±È¬Ó¬ ά0 ˝√√œÀ1Ú Œ·±˝“√±˝◊√1 fl¡fl¡±À˚˛fl¡ ¤Ê√Ú ’±øÂ√˘ñ¬1¬ıœÚ Œ·±˝“√±˝◊√º ø¸› ’˘¬Û ø¬Ûfl≈¡ø˘˚˛±1 Ȭ±˝◊√¬Û1 ˘í1± ’±øÂ√˘º ˝√√œ1n∏1 ˘·Ó¬ ‡≈¬ı ø˜˘ ’±øÂ√˘º ˝√√œ1n∏ ’±1n∏ 1¬ıœÀÚ ¤Ê√ÀÚ ’±ÚÊ√Úfl¡ ¤ø1 Ú±Ô±øfl¡øÂ√˘º ¤ø√Ú ¶≈®˘ Â≈√Ȭœ1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬ıU Œ√ø1Õ˘Àfl¡ ø¸ ‚1Õ˘ Ú˝√√±Ó¬ ’±ø˜ ’±È¬±À˚˛ ø‰¬øôLÓ¬º Ó¬±1 øfl¡Â≈√ø√Ú1 ’±·ÀÓ¬ Œ·±˘±‚±È¬ ŒÊ√í˘1 ø¬ÛÂ√Ù¬±˘1 ¬Û≈‡≈1œÀȬ±Ó¬ ¬Ûø1 ˘í1± ¤È¬± ˜ø1øÂ√˘º ˝√√œ1n∏ Ú˝√√± Œ√ø‡ ‚11 ˜±Ú≈˝√ ¸¬ı ¬Û≈‡≈1œÀȬ±1 ¬Û±1 ¬Û±À˘Õ·º ¬ıU ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤Ê√ÀÚ Ó¬±fl¡ 1¬ıœÚ Œ·±˝“√±˝◊√1 ‚11 fl¡±¯∏1 øÙ¬ãÓ¬ Œ‡ø˘ Ôfl¡± ’ª¶ö±Ó¬ ¬Û±˚˛Õ·º Œ·±˘±‚±È¬Ó¬ Ô±Àfl¡±ÀÓ¬˝◊√ ’±ø˜ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ fl¡Ô±À¬ı±1 ›‰¬11 ¬Û1± Œ√ø‡¬ıÕ˘ ¬Û±˝◊√øÂ√À˘±º ˜˝◊√ ¸≈ˆ¬±¯∏ ¬ı¸≈1 ˆ¬Mê√ ∆˝√√ ¬Ûø1øÂ√À˘±º ŒÓ¬›“fl¡ ∆˘ ˜˝◊√ fl¡ø¬ıÓ¬± ¤È¬±› ø˘ø‡øÂ√À˘±º ˝√√œ1n∏Àª› ¸˜√˘‰¬˜√˘ Œ√ø‡À˘ Œ√Ã1 ˜±ø1øÂ√˘ ’±1n∏ Ó¬±Ó¬ ’—˙ ∆˘øÂ√˘º Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛Ó¬ ø¸ ¬ıU ¸˜√˘Ó¬ ˆ¬±· ∆˘øÂ√˘º Œ·±˘±‚±È¬1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±ø˜ ŒÓ¬Ê¬Û≈1Õ˘ ’±À˝√√±º Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛Ó¬ ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ø√˙Ó’±· ¬ıϬˇ± ’±øÂ√˘º ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ √øGÚ±Ô fl¡ø˘Ó¬±˝◊√ ë¬Û±ø1Ê√±Ó¬ ¸—‚í ¬ı≈ø˘ ¤È¬± ’Ú≈á¬±Ú ‡≈ø˘øÂ√˘º ˜˝◊√ ŒÂ√±ª±˘œ ˙±‡±1 ¸•Û±√fl¡ ’±øÂ√À˘±º ڱȬ…fl¡±1 ’1n∏Ì ˙˜«± ˘í1± ˙±‡±1 ’±øÂ√˘º ’±˜±1 ¬ı±ø¯∏«fl¡ ’øÒÀª˙ÚÀ¬ı±1 ‡≈¬ı ¸≈µ1 ∆˝√√øÂ√˘º Úø˘Úœ¬ı±˘± Œ√ªœ, 1‚≈Ú±Ô Œ‰¬ÃÒ±1œ ’±ø√À˚˛ Ó¬±Ó¬ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1øÂ√˘º √øG fl¡ø˘Ó¬± Â√±11 ¬Û≈ÀÓ¬fl¡ ¤È¬± ’±øÂ√˘ñ ø˝√√1Ì…, ø¸› ¤˝◊√ø¬ı˘±fl¡Ó¬ ’±·1Ì≈ª± ’±øÂ√˘º ø¬ÛÂ√Ó¬ ≈√‚«È¬Ú± ¤È¬±Ó¬ ø¸ Ï≈¬fl¡±˘º ¸—‚ÀȬ±1 ©Ü±Î¬œ ‰¬±Àfl«¡±˘1 øÚø‰¬Ú± ∆¬ıͬfl¡ ¬ıø˝√√øÂ√˘ Œ√›¬ı±À1 Œ√›¬ı±À1º Ó¬±Ó¬ ˝√√œ1n∏Àª ¸√±˚˛ ˆ¬±· ∆˘øÂ√˘º ’±˜±1 ˜±˝◊√ õ∂±˚˛ ¸fl¡À˘± Ò1Ì1 øfl¡Ó¬±À¬Û˝◊√ ¬ÛøϬˇøÂ√˘º ˝√√œ1n∏Àª› ¸fl¡À˘± Ò1Ì1 øfl¡Ó¬±¬Û ˜±1¬Û1± qøÚ¬ıÕ˘ ˆ¬±˘ ¬Û±˝◊√øÂ√˘º ø¬ıˆ¬”øÓ¬ˆ¬”¯∏Ì1 ë¬ÛÀÔ1 ¬Û“±‰¬±˘œí‡Ú ø¸ ‡≈¬ı ˆ¬±˘ ¬Û±˝◊√øÂ√˘º ëŒ√˙í‡Ú ’±˜±1 ‚1Ó¬ øÚ˚˛˜œ˚˛±Õfl¡ ∆˘øÂ√˘º Œ√ά◊Ó¬±˝◊√ Œ¸˝◊√À¬ı±1 ¬ıg±À˚˛± ∆ÔøÂ√˘º øfl¡c Œfl¡±ÀÚ±¬ı±˝◊√ Œfl¡±ÀÚ±¬ı±˝◊√ øÚ ¬ıU ˆ¬ø˘Î¬◊˜ øÚø√À˘º ˜±˝√√“ÀÓ¬ ά±„√√11 øfl¡Ó¬±¬Û ¸1n∏1 øfl¡Ó¬±¬Û ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ÀÚ± øάøˆ¬Ê√Ú fl¡1± Ú±øÂ√˘º ’±ø˜ ¸¬ı øfl¡Ó¬±¬Û ¬ÛøϬˇ¬ıÕ˘ ¬Û±˝◊√øÂ√À˘±º Œ¸˝◊√ ¸1n∏ÀÓ¬˝◊√ ˜˝◊√ ëŒ√ª√±¸í ¬ÛøϬˇøÂ√À˘±º Œ¸˝◊√ÀȬ± fl¡Ô± ’±˜±1 fl¡±1ÀÌ ‡≈¬ı ˆ¬±˘ ’±øÂ√˘ Œ˚Ú ¤øÓ¬˚˛± ˆ¬±¬ı ˝√√˚˛º fl¡±1Ì ¸¬ı Ò1Ì1 øfl¡Ó¬±¬Û ¬ÛϬˇ±1 ’ˆ¬…±¸ ’±˜±1 øÚÊ√±-ø¬ı‰¬±1 ¬ı≈øX ·Ï¬ˇ ∆˘ ά◊ͬ±Ó¬ ¸˝√√±˚˛fl¡ ∆˝√√øÂ√˘º ˝√√œ1n∏Àª øÚÀÊ√› øfl¡Ó¬±¬Û ¬ÛøϬˇøÂ√˘º øfl¡c ø¸ Œ¬ıøÂ√ˆ¬±· ˜±1 ˜≈‡ÀÓ¬ qøÚ¬ıÕ˘ ˆ¬±˘¬¬Û±˝◊√øÂ√˘º

˝√√œ1n∏1 ø¬ı¯∏À˚˛ õ∂œøÓ¬ ¬ı1n∏ª± Œ¬ı±Ò˝√√˚˛ ø¸ ˜±1 fl¡Ôfl¡Ó¬±1 ˆ¬—·œÀȬ± ‡≈¬ı ˆ¬±˘ ¬Û±˝◊√øÂ√˘º Œ¸˝◊√ fl¡±1ÀÌ ø¸ øÚÀÊ√ ¬ÛϬˇ± øfl¡Ó¬±¬Û‡ÀÚ± ˜±1 ˜≈‡Ó¬ qøÚ¬ıÕ˘ ø¬ı‰¬±ø1øÂ√˘º ø¸ ’±øÊ√› ŒÓ¬ÀÚ fl¡À1º Ê√œÀ˚˛fl¡fl¡ ¬ÛøϬˇ¬ıÕ˘ ø√À˚˛ ’±1n∏ ø¸ qøÚ Ô±Àfl¡º Ó¬±1 ¬ı±—˘± øfl¡Ó¬±¬Û ¸fl¡À˘±À¬ı±1 Ê√œÀ˚˛Àfl¡˝◊√ ¬ÛøϬˇ ø√À˚˛º ø¸ ‚Ȭڱø¬ı˘±fl¡ ·ä1 øÚø‰¬Ú±Õfl¡ ∆fl¡øÂ√˘º ¤È¬± ‚Ȭڱ Œ˜±1 ˜ÚÓ¬ ¬Ûø1ÀÂ√º Œ¬ıÌ≈ [ø˜|] ’±1n∏ ø¸ ¬ÛåI◊Ú ¬ıʱ√11 Ù¬±À˘ ∆·øÂ√˘º ˜±˘¬ı±˝√√œ ¬∏C±fl¡ ¤‡Ú1 ¬Û1± ’±È¬± ŒÚ ˜˚˛√±1 ¬ıô¶± ¤È¬± ά◊Ù¬ø1 Ó¬±1 ø¬ÛøͬÀÓ¬ ¬Ûø1˘º øfl¡˜±Ú ”√1 øfl¡ Ú±Ê√±ÀÚ±/ ’±ø˝√√ ˜±fl¡ fl¡íÀ˘ñ ëë’±øÊ√ ’±1n∏ ˆ¬±À·… ¬ı±ø‰¬À˘±ºíí ˜±˝◊√ Œ¬ı±À˘, ëëøfl¡ ˝√√í˘∑í ø¸ ‚ȬڱÀȬ± fl¡íÀ˘, ëë’±øÊ√ ˜ø1À˘±À˝√√“ÀÓ¬Ú/íí ˜±˝◊√ Œ¬ı±À˘, ëëÚ˝√√˚˛, Ó¬˝◊√ ˜‘Ó≈¬…?˚˛ºíí ’Ú… ˜±fl¡ Œ˝√√±ª± ˝√√íÀ˘ U˘¶ö”˘ ˘·±˝◊√ ø√À˘À˝√√“ÀÓ¬Ú, øfl¡c ’±˜±1 ˜±˝◊√ ‚ȬڱÀȬ± Œ¬ıÀ˘· ˆ¬±À¬ıÀ˝√√ ˘íÀ˘º ˝√√œ1n∏Àª ¸1n∏À1¬Û1±˝◊√ Â√µ ø˜˘±˝◊√ ø˜˘±˝◊√ fl¡Ô± fl¡í¬ı ¬Û±ø1øÂ√˘º ø¸ Ó¬»é¬Ì±ÀÓ¬ 1±˝◊√˜1

[ rhyme) ¸‘ø©Ü fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1øÂ√˘º Œ·±˘±‚±È¬ÓÔ±Àfl¡±ÀÓ¬ ø¸ Œ¸±Ì-¬Û1n∏ª± ø¬ı‰¬±ø1ø¬ı‰¬±ø1 Œ1í˘ ˘±˝◊√Ú1 ŒÊ√±À¬Û±˝√√±1 fl¡±À¯∏ fl¡±À¯∏ ‚”ø1 Ù≈¬ø1øÂ√˘º Œ¸±Ì-¬Û1n∏ª± ¸—¢∂˝√ fl¡ø1 ¬ıȬ˘Ó¬ ˆ¬1±˝◊√ ø¸ ¬ı1 ’±Úµ ¬Û±˝◊√øÂ√˘º ‚1Ó¬ ‚1ø‰¬ø1fl¡± Òø1øÂ√˘º ’˘¬Û¬Û1 1±ø‡-Œ˜ø˘ ¤ø1 ø√øÂ√˘º ¤˝◊√À¬ı±1 fl¡ø1 ø¸ ‡≈¬ı ˆ¬±˘ ¬Û±˝◊√øÂ√˘º ŒÈ¬'ȃ¬ ¬ı≈fl¡ ¬ÛϬˇ±1 õ∂øÓÓ¬±1 ˜ÀÚ±À˚±· Ú±øÂ√˘º Œ‡˘±-Ò”˘±1 õ∂øÓ¬ Œ¬ıø‰˜ÀÚ±¢∂±˝√√œ ’±øÂ√˘º øSêÀfl¡È¬, Ù≈¬È¬¬ı˘ ¸¬ı Œ‡ø˘øÂ√˘º ¤øÓ¬˚˛±› ¤˝◊√ ¬ı˚˛¸ÀÓ¬± ‚11 fl¡±¯∏ÀÓ¸1n ¸1n∏ ˘í1±1 ˘·Ó¬ ˜±ÀÊ√ ˜±ÀÊ√ øSêÀfl¡ÈŒ‡À˘º ŒÓ¬Ê√¬Û≈11 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ’±ø˜ ˜„√√˘ÕÕ˘ ˚±›“º ˜„√√˘Õ√1 ¬Û1± &ª±˝√√±È¬œÕ˘ ’±À˝√√±º ˜˝◊√ ŒÓ¬Ê√¬Û≈1ÀÓ¬ Œ˜ø¬∏Cfl¡ ¬Û±Â√ fl¡ø1øÂ√À˘±º ˝√√œ1n∏Àª &ª±˝√√±È¬œÓ¬ 1945 ‰¬ÚÓ¬ fl¡È¬Ú fl¡À˘øÊ√À˚˛È¬1 ¬Û1± Œ˜ø¬∏Cfl¡ ¬Û±Â√ fl¡À1º Œ˜ø¬∏Cfl¡ ¬Û±Â√ fl¡ø1 fl¡È¬ÚÀÓÚ±˜ ˘·±˝◊√øÂ√˘º øfl¡c ’±˝◊√ ¤ ¬Û1œé¬± ø√¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘º ø¬ÛÂ√Ó¬ ø¬ı. ¬ı1n∏ª± fl¡À˘Ê√1 ¬Û1±

¬Û1œé¬± ø√ ’±˝◊√.¤ ¬Û±Â√ fl¡À1º Ó¬±1 ˘·¸—·ø¬ı˘±Àfl¡± ‡≈¬ı ˆ¬±˘ ’±øÂ√˘º ŒÓ¬Ê√¬Û≈1Ó¬ Ô±Àfl¡±ÀÓ¬˝◊√ ø¸ ¬ı˝√√˘ ¸˜±Ê√ ¤‡Ú ¬Û±˝◊√øÂ√˘º ¬ıg≈-¬ı±gª ˚ÀÔ©Ü ¬ı±øϬˇøÂ√˘º ŒÓ¬Ê√¬Û≈11 Ê√˚˛ôL ¬ı1n∏ª±1 ˘·Ó¬ Ó¬±1 ‡≈¬ı ˆ¬±˘ ¬ıg≈Q ∆˝√√øÂ√˘º Ê√˚˛ôL˝◊√ ·œÓ¬ ø˘ø‡øÂ√˘, ¸≈1 ø√øÂ√˘º øάÙ≈¬ÓÊ√˚˛ôL1 ˜‘Ó≈¬… ˝√√›“ÀÓ¬ ˝√√œ1n∏˝√“ÀÓ¬˝◊√ ŒÓ¬›“1 ŒÎ¬Î¬¬ıάœ fl¡øϬˇ˚˛±˝◊√ ’±øÚøÂ√˘º &ª±˝√√±È¬œÓ¬ Úœø˘˜˚˛ Œ‰¬ÃÒ≈1œ, ¸√± ˙˝◊√fl¡œ˚˛±, 1À˜Ú ¬ı1n∏ª± ’±ø√1 ˘·Ó¬ ˆ¬±˘ ¬ıg≈Q ’±øÂ√˘º 1À˜Ú ¬ı1n∏ª±1 ‚11 ¸—·œÓ¬1 ’±‰¬11 ø¸ øÚ˚˛˜œ˚˛± Œ|±Ó¬± ’±øÂ√˘º &ª±˝√√±È¬œÓø¸ ’±˝◊√. ø¬Û. øȬ ¤-1 Œ˚±À·À1 ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ Ê√·Ó¬1 ’øÒfl¡ ›‰¬1 ‰¬±ø¬Û ∆·øÂ√˘º Ó¬±1 Œ˜·±øÊ√Ú Î¬◊ø˘›ª±1 ‡≈¬ı ‰¬‡ ’±øÂ√˘º ø‰¬S¬ıÚ Ú±˜1 ¤‡Ú Œ˜·±øÊ√Ú Î¬◊ø˘˚˛±˝◊√øÂ√˘ º ø¬ı¯≈û ‡±Î¬◊G õ∂ˆ¬‘øÓ¬ Œfl¡˝◊√Ȭ±˜±Ú ˘· ˘±ø· ¤˝◊√‡Ú ά◊ø˘˚˛±˝◊√øÂ√˘º ø‰¬S¬ıÚ Î¬◊ø˘›ª±1 ¸˜˚˛Ó¬ Ó¬±1 Œ˘‡± õ∂fl¡±˙ Œ˝√√±ª± Ú±øÂ√˘º øfl¡c Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛Ó¬ ø¸ ≈√‡Ú 1˜…1‰¬Ú± ø˘ø‡øÂ√˘º ëÚÓ≈¬Ú ’¸˜œ˚˛±íÓ›˘±˝◊√øÂ√˘º Ó¬±1∏ fl¡ø¬Û-‰¬ø¬Û ¤øÓ¬˚˛± ¬Û±¬ıÕ˘ Ú±˝◊√º Ó¬±1 ¬ıU ø¬ÛÂ√Ó¬ ëõ∂¬ı±˝√√íÓ¬ Ó¬±1 õ∂Ô˜ fl¡ø¬ıÓ¬± õ∂fl¡±˙ ∆˝√√øÂ√˘º ø¬ı ¬ı1n∏ª± fl¡À˘Ê√ÀÓ¬ ø¸ ø¬ı.¤Ó¬ Ú±˜ ˘·±˝◊√øÂ√˘º øfl¡c fl¡˜øõ≠Ȭ Úfl¡ø1À˘º øÚÊ√1 Œ‡˚˛±˘-‡≈ø‰¬˜ÀÓ¬ Ô±Àfl¡, Ó¬±ÀÓ¬ Ó¬±1 ›¬Û1ÓŒfl¡±ÀÚ± Œõ∂Â√±À1± Ú±øÂ√˘º Œ¸˝◊√ fl¡±1ÀÌ ø¬ı. ¤ fl¡˜øõ≠Ȭ Úfl¡ø1À˘º ¬ÛϬˇ± Œ˙¯∏ fl¡ø1 ø¸ Œ¬ı±fl¡«±1 ¶≈®˘ ¤‡ÚÓ¬ fl¡±˜ fl¡ø1øÂ√˘º ˜˝◊√ ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ¸øµÕfl¡ fl¡À˘Ê√Ó¬ fl¡±˜ fl¡ø1 ’±ÀÂ√±º Œfl¡±ÀÚ±¬ı± Â≈√ȬœÓ∆·øÂ√˘, Œ¸˝◊√ Œ¬Û±©ÜÀȬ±ÀÓ¬ ø¸ ‡±øȬ ø√øÂ√˘º Œ¬ıøÂ√ø√Ú Œ¬ı±Ò˝√√˚˛ Úfl¡ø1À˘º ø¸ÀȬ± ¤Àfl¡ ͬ±˝◊√ÀÓÔfl¡± ˜±Ú≈˝√ Ú˝√√˚˛º Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’Ú… ‰¬±fl¡ø11 ø¸ Œfl¡±ÀÚ± Œ‰¬©Ü± Úfl¡ø1À˘º Ó¬±1 ›¬Û1Ó¬ Œ√ά◊Ó¬±˜±˝√√“ÀÓ¬ Œfl¡±ÀÚ±ø√Ú Œõ∂Â√±1 ø√˚˛± Ú±øÂ√˘º ˜±À˚˛ÀÓ¬± ¸√±˚˛ fl¡˚˛, Ó¬±fl¡ ˜≈øMê√ ø√ÀÂ√± ¬ı≈ø˘º ø˚ ˜Ú ˚±˚˛ ø¸ fl¡ø1¬ıº ˜±À˚˛ ∆fl¡øÂ√˘ ëë˜˝◊√ Ê√±ÀÚ±º ˝◊√˚˛±1 øˆ¬Ó¬1Óøfl¡¬ı± ’±ÀÂ√ºíí Ó¬±1 ›¬Û1Ó¬ ˜±1 ¬ıU Œ¬ıøÂ√ ’±¶ö± ’±øÂ√˘º øfl¡c ŒÓ¬À‡ÀÓ¬ ˝√√œ1n∏1 fl‘¡øÓ¬Qø‡øÚ Œ¬ıøÂ√ø√Ú ‰¬±˝◊√ ˚±¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘º ø¸ Œ˚øÓ¬˚˛± ¸±ø˝√√Ó¬… ’fl¡±Àά˜œ ¬Û±˝◊√øÂ√˘, Ó¬±1 ŒÂ√±ª±˘œÊ√Úœ Œ√Ãø1 ’±ø˝√√ Œ˜±fl¡ ¸≈øÒøÂ√˘, ëëŒÊ√ͬ±˝◊√,√ ŒÓ¬±˜±1 ˆ¬±˘ ˘±ø·ÀÂ√ÀÚ∑íí ˜˝◊√ Œ¬ı±À˘±, ëëÚ±˝◊√ ˘·±º ˜± Œ˚ Ï≈¬fl¡±˘ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ…, Œ¸˝◊√ fl¡±1ÀÌ˝◊√ ˆ¬±˘ ˘·± Ú±˝◊√ºíí Œ√ά◊Ó¬±1 ˘·ÀÓ¬± Ó¬±1 ‚øÚᬠ¸•Ûfl«¡ ’±øÂ√˘º Œ˜±1 ˘·ÀÓ¬± ˚ÀÔ©Ü ˆ¬±˘ ¸•Ûfl«¡˝◊√º fl¡í1¬ı±Ó¬ øfl¡¬ı± ¤È¬± ˝√√íÀ˘ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡À1, øÚÊ√1 ø1À˚˛fl¡˙…Ú õ∂fl¡±˙ fl¡À1º Ó¬±1 ø¬ı˚˛±‡Ú ’±ø˜ ŒÊ√±1Õfl¡ ¬Û±øÓ¬ ø√øÂ√À˘±º ø¸ ¬Û±øÓ¬¬ı ø¬ı‰¬1± Ú±øÂ√˘º Ó¬±1 fl¡Ô± ’±øÂ√˘, ëë˜˝◊√ fl¡±˜-‰¬±˜ Úfl¡À1±, Œfl¡Õ˘ ø¬ı˚˛± ¬Û±øÓ¬˜∑íí ŒÂ√±ª±˘œ ø˙ª¸±·11 ’±øÂ√˘º Ó¬±˝◊√1 Œ˜±˜±À˚˛Àfl¡ ’±˜±1 ˜±˝√√œ ¤Ê√Úœ ø¬ı˚˛± fl¡1±˝◊√øÂ√˘º Œ¸˝◊√ ¸”ÀS˝◊√

ø‰¬Ú±øfl¡º ¬ÛϬˇ±-qÚ± ¬ı1 ø¬ıÀ˙¯∏ Ú±øÂ√˘º øfl¡c ‚1n∏ª± ’±øÂ√˘º ˜±˝◊√ fl¡íÀ˘, ëëÓ¬˝◊√ ¸√±˚˛ ŒÓ¬±1 fl¡Ô± ˜ÀÓ¬ ‰¬ø˘ ’±ø˝√√Â√º ’±ø˜ Œfl¡±ÀÚ± ’±¬ÛøM√√ fl¡1± Ú±˝◊√º øfl¡c ¤˝◊√¬ı±1 Œ˜±1 fl¡Ô± qøÚ¬ı ˘±ø·¬ıºíí ˜±1 fl¡Ô± qøÚÀ˘ ’±1n∏ ø¬ı˚˛±‡Ú ∆˝√√ ·í˘º õ∂±˚˛ ˝√√ͬ±» ¤˜±˝√√˜±Ú1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬º ø¬ı˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Ó¬±1 ˜≈fl¡ø˘˜”1œ˚˛± ¶§ˆ¬±ªÀȬ± ’˘À¬Û± Úfl¡ø˜˘º ’ªÀ˙… Œ¬ı±ª±1œ1 ˚PÓ¬ ’±·Ó¬Õfl¡ ’˘¬Û ø‰¬øÊ√˘ ˝√√í˘º Ó¬±1 ‡—ÀȬ± ’˘¬Û Œ¬ıøÂ√º øfl¡¬ı± ¬ıd ø¬ı‰¬±ø1 Ú±¬Û±À˘ øȬø„√√‰¬Õfl¡ ‡— ά◊Àͬº ’í1 ¬ıd Ó¬íÓ¬ ∆Ô ¬Û±˝√√1± ¶§ˆ¬±ªÀȬ±1 fl¡±1ÀÌ ø¬ÛÂ√Ó¬ ŒÂ√±ª±˘œÊ√ÚœÀ˚˛ ’˘¬Û ˙±¸Ú fl¡ø1øÂ√˘º ŒÂ√±ª±˘œÊ√Úœ1 ˘·Ó¬ Ó¬±1 ‡≈¬ı ¬ıg≈Qº ¬ÛϬˇ±qÚ±1 ¬Û1± ’±1y fl¡ø1 ¸fl¡À˘± fl¡Ô± Œ‡±˘±‡≈ø˘Õfl¡ Ó¬±˝◊√1 ˘·Ó¬ ¬Û±ÀÓ¬º Ó¬±1 Taste- ŒÈ¬± ’˘¬Û Œ¬ıÀ˘· Ò1Ì1º fl¡±À1± ˘·Ó¬ øÚø˜À˘º ·œÓ¬ ø˘À‡, fl¡ø¬ıÓ¬± ø˘À‡, ˝◊√Ù¬±À˘ Â√ø¬ı› ’“±Àfl¡º ø¸ ˙s‰¬˚˛Ú fl¡ø1 ‡≈¬ı ˆ¬±˘ ¬Û±˝◊√øÂ√˘º ’¸˜œ˚˛±, ¬ı±—˘±, ˝◊√—1±Ê√œ ø˜ø˘ Ó¬±1 ¬Û“ø‰¬Â√‡Ú˜±Ú ’øˆ¬Ò±Ú ’±ÀÂ√º ¬ı±—˘± ‡≈¬ı ˆ¬±˘√À1 fl¡í¬ı ’±1n∏ ø˘ø‡¬ı ¬Û±À1º ø¸ øÚÊ√1 fl¡ø¬ıÓ¬± ¬ı±—˘±Õ˘ øÚÀÊ√˝◊√ ’Ú≈¬ı±√ fl¡ø1ÀÂ√º Ó¬±1 ¬ıU ¬ı±„√√±˘œ Œ˘‡fl¡1 ˘·Ó¬ ¬ıg≈Q ’±øÂ√˘º ’1n∏Ì Œ¸Ú, ’1n∏Ì ø˜S õ∂ˆ¬‘øÓ¬1 ˘·Óˆ¬±˘ Œ˚±·±À˚±· ’±øÂ√˘º ¬Û”ÀÌ«µ≈ ¬ÛSœ› ‡≈¬ı ˆ¬±˘ ¬ıg≈º ŒÓ¬À‡Ó¬1 ˘í1± ¤È¬±fl¡ ø¸ &ª±˝√√±È¬œ1 ’±Â√±˜ ø¬∏Cø¬ıά◊ÚÓ¬ ’±øÈ«¬©Ü1 fl¡±˜ ¤È¬± øͬfl¡ fl¡ø1› ø√øÂ√˘º ˆ¬±¯∏Ì-‰¬±¯∏Ìø¬ı˘±Àfl¡± Ó¬±1 ¸—øé¬5 ’±øÂ√˘º Ó¬±1 fl¡Ô± ˝√√í˘, ’±‰¬˘ fl¡Ô±ø‡øÚ ‰¬˜≈ª±˝◊√ fl¡í¬ı ¬Û±ø1 Œ˚øÓ¬˚˛± ’À˝√√Ó≈¬fl¡ ¬ı±U˘… fl¡1±1 øfl¡ õ∂À˚˛±Ê√Úº ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 fl¡±˜1+¬Û ’øÒÀª˙Ú1 fl¡ø¬ı ¸øij˘Ú1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬1 ˆ¬±¯∏ÌøȘ±Ú≈À˝√√ ‡≈¬ı ˆ¬±˘ ¬Û±˝◊√øÂ√˘º ˆ¬±¯∏ÌøȬ ‰¬˜≈ ’±øÂ√˘º Ó¬±øNfl¡ fl¡Ô± ˝√√íÀ˘ Œ¬ıÀ˘· fl¡Ô±, ¤ÀÚÀ˚˛ ˆ¬±¯∏Ì ¸√±˚˛ ‰¬˜≈ ˝√√í¬ı ˘±À·º ø¸ fl¡›“ÀÓ¬› fl¡Ô±ø¬ı˘±fl¡ ŒÓ¬ÀÚÕfl¡À˚˛ fl¡˚˛ Ú˝√√˚˛º ø¸ õ∂±À˚˛ fl¡˚˛, ë댘±1 fl¡ø¬ıÓ¬± ¤¬ı±1 ˆ¬±˘ ¬Û±À˘, ’±¬Û≈øÚ ¬ı±À1 ¬ı±À1 ¬ÛøϬˇ¬ı ˘±ø·¬ıºíí øÚÊ√1 ¸‘ø©Ü ∆˘ ø¸ ‡≈¬ı ’±Rø¬ıù´±¸œº Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ø¸ Œ¬ıÀ˘· Ò1Ì1 fl¡ø¬ıÓ¬± ø˘ø‡ÀÂ√º Œ¸˝◊√ fl¡Ô± Œfl¡±ÀÚ› ˘é¬… fl¡1± Ú±˝◊√º ø¸ õ∂±À˚˛ ’±Àé¬¬Û fl¡À1º Œfl¡ÀÚfl≈¡ª± Ò1Ì1 Œ¬ıÀ˘· ˜˝◊√ fl¡í¬ı ŒÚ±ª±ø1˜, øfl¡c Ó¬±1 fl¡Ô± qøÚÀ˘ ŒÓ¬ÀÚ Œ˚Ú ˘±À·º ø¸ øÚÀÊ√ ø˚√À1 Ó¬»é¬Ì±» ø˝√√ά◊˜±1 fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1øÂ√˘, øͬfl¡ Œ¸˝◊√√À1 ø˝√√ά◊˜±1±Â√ ˜±Ú≈˝√ ˘í· ¬Û±À˘ ø¸ ‡≈¬ı ˆ¬±˘ ¬Û±˝◊√øÂ√˘º ¤¸˜˚˛Ó¬ ë˝√√œ1n∏1 Œfl¡ÃÓ≈¬fl¡í ¬ı≈ø˘ ‡≈¬ı ø¬ı‡…±Ó¬ ’±øÂ√˘º Ó¬±À1 øfl¡Â≈√˜±Ú fl¡±ø˝√√Úœ [ story), øfl¡Â≈√˜±Ú ¸“‰¬±º ø‰¬·±À1Ȭ1 Œ¬ÛÀfl¡È¬Ó¬ fl¡ø¬ıÓ¬±-Ȭø¬ıÓ¬± ø˘‡± fl¡Ô±À¬ı±1 ø˜Â√± Ú˝√√˚˛º ŒÓ¬ÀÚÕfl¡À˚˛ ø˘ø‡ ’íÓ¬-Ó¬íÓ¬ ¤ø1 ’±À˝√√ ˙±1œÀ¬ı±1º ø¬ÛÂ√Ó¬ fl¡˚˛, ëë’˜≈fl¡1 ’˜≈fl¡ÀȬ± fl¡ø¬ıÓ¬±1 ’˜≈fl¡ ˘±˝◊√ÚÀȬ± ˜˝◊√ ø˘ø‡ÀÂ√±ºíí

5

¶ö±Úœ˚˛ ¬ı±Ó¬ø1

5 Ê≈√˘±˝◊√, ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±1, 2012, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ

Œ˚±1˝√√±È¬Ó¬ Œ˙±fl¡ ¸ˆ¬±

˝√œ√1n∏√±1 ˜˝√√±õ∂˚˛±ÌÓ¬ ø•⁄˚˛˜±Ú ά◊Ê√øÚ

’Ò«Úø˜Ó¬ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¬ÛÓ¬±fl¡±

’¸˜œ˚˛± fl¡ø¬ıÓ¬±fl¡ ÚÓ≈¬Ú õ∂±Ì ø√øÂ√˘ ˝√√œÀ1Ú ˆ¬A±‰¬±˚«˝◊√ q ø¬ıøˆ¬iß √˘-¸—·Í¬Ú1 ·ˆ¬œ1 Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ, 4 Ê≈√˘±˝◊√ ¬ – ’¸˜œ˚˛± ’±Ò≈øÚfl¡ fl¡ø¬ıÓ¬±fl¡ ÚÓ≈¬Ú 1+¬ÛÓ¬ õ∂±Ì õ∂øӬᬱ fl¡“À1±Ó¬±, ÚÓ≈¬Ú õ∂Ê√ijfl¡ ÚÓ≈¬Ú ά◊26√±¸ ’±1n∏ ’±—ø·Àfl¡À1 fl¡ø¬ıÓ¬± ø˘ø‡¬ıÕ˘ Œõ∂1̱ Œ˚±À·±ª± ’¸˜œ˚˛± fl¡±¬ı… Ê√·Ó¬1 Œˆ¬±È¬±Ó¬1±¶§1+¬Û fl¡ø¬ı ’±1n∏ ·œøÓ¬fl¡±1 ˝√√œÀ1Ú ˆ¬A±‰¬±˚«1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ ø•⁄˚˛˜±Ú ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ά◊Ê√øÚº ¸≈·øg ¬Ûø‡˘±1 fl¡ø¬ı ˝√√œ1n∏√±1 ˜‘Ó≈¬…1 ¬ı±Ó¬ø1 ø¬ı˚˛ø¬Û ¬Û1±1 ˘À· ˘À· ά◊Ê√øÚ1 ø¬ıøˆ¬iß ¶ö±ÚÓ¬ &̘≈*¸fl¡À˘ Œ˙±fl¡ ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1 ø¬ıÀ√˝√ ’±R±1 ø‰¬1˙±øôL fl¡±˜Ú± fl¡À1º

’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 øά¬ıËn∏·Î¬ˇ ’±=ø˘fl¡ fl¡±˚«±˘˚˛, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬± ’±1n∏ øά¬ıËn∏·Î¬ˇ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ά◊À√…±·Ó’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ¤fl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ Œ˙±fl¡ ¸ˆ¬±˝◊√ ˝√√œ1n∏√±1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ ·ˆ¬œ1 |X± øÚÀ¬ı√Ú fl¡À1º ˝√√œ1n∏√±1 √À1 ¤·1±fl¡œ ¬ıÀ1Ì… ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ Œfl¡ª˘ ’¸À˜˝◊√ Ú˝√√˚˛ ¸˜¢∂ Œ√À˙ ¤·1±fl¡œ Ê√±Ó¬œ˚˛ Œ‰¬Ó¬Ú±¸˜‘X ’˜±ø˚˛fl¡ fl¡ø¬ı ’±1n∏ ·œøÓ¬fl¡±1fl¡ Œ˝√√1n∏ª±À˘ ¬ı≈ø˘ Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡À1 ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±˝◊√ º Œ˙±fl¡ ¸ˆ¬±Ó¬ ˝√√œ1n∏√±1 ø¬ıÀ√˝√ œ ’±R1 ¸ƒ√·øÓ¬1 ’ÀÔ« õ∂±Ô«Ú± Ê√ÀÚ±ª±1 ˘·ÀÓ¬

Ê√œªÚ1 fl¡øÍ¬Ú ø˙˘Ó¬ fl¡±øȬÀ˘ øÚÀ˘«±ˆ¬ ˆ¬±¶®˚«

Î≈¬˜Î≈¬˜±Ó¬ √˘-¸—·Í¬Ú1 Œ˙±fl¡ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Î≈¬˜Î≈¬˜±, 4 Ê≈√˘±˝◊√¬ – 똑Ó≈¬…› ¤fl¡ ø˙ä, Ê√œªÚ1 fl¡øÍ¬Ú ø˙˘Ó¬ fl¡È¬±˚øÚÀ˘«±ˆ¬ ˆ¬±¶®˚«í Œfl¡ª˘ fl¡ø¬ıÓ¬±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ Ú˝√√˚˛, ’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ ¬ı…øMê√Q ’±1n∏ ø˚Àfl¡±ÀÚ± Œ˘±fl¡1 ˝√√+√˚˛ øÊ√øÚ¬ı ¬Û1± 鬜Ìfl¡±˚˛ ¤øȬ Œ√˝√±1 ’øÒfl¡±1œ fl¡ø¬ı ˝√√œÀ1Ú ˆ¬A±‰¬±˚« ˜1˜1 ë˝√√œ1n∏√±˝◊√í ˝◊√˝√ ¸—¸±1Ó¬ ’±1n∏ Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘ ’±øÊ√ ≈√¬Û1œ˚˛±1 ˆ¬±·Ó¬ õ∂‰¬±1 ˜±Ò…˜Ó¬ ‡¬ı1ÀȬ± ø¬ı˚˛ø¬Û ¬Û1±1 ˘À· ˘À· Œ˙±fl¡ô¶t ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ fl¡ø¬ıÊ√Ú±1 ’·ÌÚ &̘≈ * º ¤Àfl¡√ À 1 Î≈ ¬ ˜Î≈ ¬ ˜±ÀÓ¬± ˝√ √ œ 1n∏  √ ± 1 &̘≈*¸fl¡À˘ ≈√‡1 ¬ı±Ó¬ø1ÀȬ± ’±Ú ’±Ú ¬ıg≈-¬ı±gªœÕ˘ Œõ∂1Ì fl¡ø1 ¬Û˘fl¡ÀÓ¬ ¬ıÓ¬±˝√√Ó¬ Œ¬ı±ª±˝◊√ ø√À˘º ¸˜¢∂ 1±Ê√…1 ˘·ÀÓ¬ Î≈¬˜Î≈¬˜± ’=˘ÀÓ¬± ˝√√œ1n∏√±1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ ·ˆ¬œ1 Œ˙±fl¡1 Â√±“ ¬Ûø1ÀÂ√º ’±øÊ√ ’±À¬ıø˘ Î≈¬˜Î≈¬˜± Œõ∂Â√ flv¡±¬ı1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬

ø¬ı≈√…» ¬Ûø1¯∏√1 fl¡±GÓ¬ Œé¬±øˆ¬ÓŒ·±˘±‚±Èı ±¸œ Ê√ Ú ¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±,

Œ·±˘±‚±È¬, 4 Ê≈√˘±˝◊√¬ – Œ·±˘±‚±Èø¬ı≈√…» ø¬ıˆ¬±·1 ¤fl¡±—˙ ø¬ı¯∏˚˛±fl¡˜« ‰ ¬±1œ1 ‰¬1˜ ’ªÀ˝√ √ ˘ ± ’±1n∏ √±ø˚˛Q˝√√œÚÓ¬±1 ¬ı±À¬ı Œ·±˘±‚±È‰¬˝√ √ 1 Ó¬ ø˚Àfl¡±ÀÚ±Ò1Ì1 ≈ √ ‚ « È ¬Ú± ¸—‚øȬӬ Œ˝√√±ª±1 ’±˙±—fl¡± õ∂fl¡È¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º fl¡±ø˘À1¬Û1± ‰¬˝√√1‡Ú1 øfl¡Â≈√ ¸—‡…fl¡ ¬ı±¸·‘˝√ 1 ¬Û±Úœ ά◊Àͬ±ª± ˜È¬1¸˜”˝√ ά◊ˆ¬Ó¬±Õfl¡ ‚”ø1¬ı ˘±ø·ÀÂ√º ˚±1¬ı±À¬ı ¬ıUÓ¬ ˜È¬1 é¬øÓ¬¸±ÒÚ Œ˝√√±ª±1 ά◊¬ÛSê˜ ∆˝√√ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 ’±Ú ¤fl¡ ¸”S˝◊√ fl¡±ø˘ Œ·±˘±‚±È¬1 11 Œfl¡øˆ¬ ’±1n∏ ÒÚø˙ø1 ø٬ά±11 11 Œfl¡øˆ¬ ¸—À˚±· Œ˝√√±ª±Ó¬ ˆ¬˚˛±Úfl¡ ø¬ı¬Û√ 1 ¸ij≈ ‡ œÚ ∆˝√ √ ø Â√ ˘ º øfl¡c Œfl¡˝◊ √ · 1±fl¡œ˜±Ú fl¡˜« ‰ ¬±1œ1 Ó¬»¬Û1Ó¬±Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± ø¬ıø‚øÚ ŒÚ±À˝√√±ª±Õfl¡ ‰¬˝√√1‡Ú 1鬱 ¬Ûø1˘º ˜Ú fl¡ø1¬ı˘·œ˚˛± Œ˚ ¤˝◊√ ø¬ı¯∏À˚˛ √ ± ø˚˛ Q ÓÔfl¡± fl¡øÚá’øˆ¬˚ôL±·1±fl¡œÀ˚˛ ≈√À˚˛±È¬± ø٬ά±1 ˘· Œ˝√√±ª± fl¡Ô± ’¶§œfl¡±1 fl¡ø1 øfl¡¬ı± ·˜ ¬Û±˝◊√ øÂ√˘ ŒÚøfl¡ ¬ı≈ø˘ Œ¸±Ò±1 ˘·ÀÓ¬ fl¡∞Cí˘ 1+˜1 ø¬ıÊ≈√Ó¬œ1 ¬ı±À¬ı ˜È¬1¸˜” ˝ √ ά◊ À ˘±Ó¬±˝◊ √ ‚” 1 ± ¬ı≈ ø ˘ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º ά◊À~‡À˚±·… Œ˚ Œ·±˘±‚±È¬ ø¬ı≈√…» ¸—˜GÀ˘ ø٬ά±1 ˆ¬±· fl¡1±1 Ú±˜Ó¬ ∆¬ı¯∏˜…˜”˘fl¡ˆ¬±Àª ‰¬˝√√1 ’=˘fl¡ ¢∂±˜… ’=˘1 ˘·Ó¤fl¡ fl¡ø1 ’Ú≈¬ÛÀ˚±·œ ø٬ά±1 ˆ¬±· fl¡1±1 Ú±˜Ó¬ ∆¬ı¯∏˜…˜”˘fl¡ˆ¬±Àª ‰¬˝√√1 ’=˘fl¡ ¢∂±˜… ’=˘1 ˘·Ó¬ ¤fl¡ fl¡ø1 ’±À˜±˘±¬ÛøA ø٬ά±1 ’±1n∏ ¢∂±˜… ’=˘1 ˘·Ó¬ ¤fl¡ fl¡ø1 Ȭ±Î¬◊ Ú ø٬ά±1 fl¡1±Ó¬ ‰¬˝√√1‡Ú1 ¢∂±˝√√fl¡¸fl¡˘ Œé¬±øˆ¬Ó¬ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º ’øˆ¬À˚±· Ȭ±Î¬◊Ú ø٬ά±11 ¢∂±˜±=˘1 ø¬ıˆ¬±·1 ø¬ı¯∏˚˛±, ‰¬±˝√√ ŒÙ¬"√√1œ ’±ø√fl¡ ¸—À˚±· ø√ ˜≈Ú±Ù¬± ’±√±˚˛ fl¡ø1 ’±ÀÂ√º

Œ˙±fl¡¸ôL5 ¬Ûø1˚˛±˘¬ı·«Õ˘ ¸˜À¬ı√Ú± :±¬ÛÚ fl¡ø1 õ∂ô¶±ª ¢∂˝√Ì fl¡1± ˝√√˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ fl¡ø¬ı ˝√√œÀ1Ì ˆ¬A±‰¬±˚«1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ ·ˆ¬œ1 Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ ¸À√à ’¸˜ Â√±S ¸Lö±1 ¸˝√√fl¡±1œ ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ Ÿ¬Ó≈¬¬ÛÌ« ¬ı1n∏ª±, ¸À√à ’¸˜ ‰≈¬Ó¬œ˚˛± Â√±S ¸Lö±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ õ∂±?˘1±Ê√ ‡øÚfl¡1, ¸À√à ’¸˜ ˜È¬fl¡ ˚≈ª-Â√±S ¸øij˘Ú1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ øÚÀ˙ù´1 ˙˝◊√fl¡œ˚˛± ’±1n∏ ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ø˜∞I◊≈ ¬ı1¬Û±S, Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√œ ˚≈ª ¬Ûø1¯∏√1 Œfl¡fœ˚˛ ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ά◊√˚˛Ú fl≈¡˜±1 ·Õ·, Ê√Ú ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ¬Ûø1¯∏√1 ’?≈

¬ı1fl¡È¬fl¡œ, Œ¸±À̱ª±˘ fl¡Â√±1œ ¶§±˚˛M√ ˙±ø¸Ó¬ ¬Ûø1¯∏√1 ˜≈‡… fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ¸√¸… ø˜˘Ú Œ¸±À̱ª±˘, fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ¸√¸… ¸≈Úœ˘ ˙˝◊√ fl¡œ˚˛±, ø¬ı¬Û≈˘ Œ¸±À̱ª±˘, ŒÍ¬„√±√ ˘ fl¡Â√±1œ ¶§±˚˛M√ ˙±ø¸Ó¬Ûø1¯∏√1 ˜≈‡… fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ¸√¸… fl≈¡˜≈√ ‰¬f fl¡Â√±1œ, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ1 ά±˚˛˜G flv¡±¬ı1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±Ê√±√ ’±‡Ó¬±1 ‡±ÚÀfl¡ Òø1 ø¬ıøˆ¬iß ·Ì…˜±Ú… ¬ı…øMê√À˚˛º fl¡±fl¡Ó¬Õ˘ Œ˙±fl¡¬ı±Ó«¬± Œõ∂1Ì fl¡ø1 ˝√√œ1n∏√±1 ˜‘Ó≈¬… ’¸˜œ˚˛± Ê√±Ó¬œ˚˛ Ê√œªÚ1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ¤fl¡ ’¬Û”1Ìœ˚˛ é¬øÓ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ fl¡ø1ÀÂ√ √˘-¸—·Í¬Ú1 ŒÚÓ‘¬¬ıµ˝◊√ º

øά¬ıËn∏·Î¬ˇÓ¬ ’·¬Û1 Œ˙±fl¡ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ, 4 Ê≈√˘±˝◊√¬ – Œ√˙ ¬ı≈ø˘À˘ ’±À√˙ Ú±˘±À·, Œ˜±1 Ó≈¬˜1ø˘ ŒÓ¬Ê√Ó¬, ‰¬±¬ı ‡±˝◊√ ά◊Àͬ, ¤À˝√√Ê√±1 ¤È¬± 1Ì≈ª± Œ‚“±1± ’±ø√ fl¡ø¬ıÓ¬±À1 Ê√±øÓ¬fl¡ Œ√˙Àõ∂À˜À1 õ∂øÓ¬ ˜≈˝√ ”Ó«¬ÀÓ¬ ά◊¡Z≈X fl¡ø1 ’˝√√± Ê√Úøõ∂˚˛ fl¡ø¬ı ˝√√œÀ1Ú ˆ¬A±‰¬±˚«1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ ’·¬Û1 øά¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬À˚˛º øά¬ıËn∏·Î¬ˇ ‰¬˝√√1¶ö Œ‰¬Ãøfl¡øά„√√œ1 ’·¬Û øά¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ’±øÊ√ ˝√√œ1n∏√±1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¤‡Ú ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Œ¬Û±Ì±fl¡Ì ¬ı1n∏ª±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬

’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˙±fl¡ ¸ˆ¬±˝◊√ ˝√√œ1n∏√±1 ˜‘Ó¬≈ …Ó¬ ·ˆ¬œ1 Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡1±1 ˘·ÀÓŒ˙±fl¡ ¸ôL5 ¬Ûø1˚˛±˘¬ı·«Õ˘ ·ˆ¬œ1 ¸˜À¬ı√Ú± :±¬ÛÚ fl¡À1º ’¸˜œ˚˛± fl¡ø¬ıÓ¬± Ê√·Ó¬1 ¸¬ı«fl¡±˘1 Œ|ᬠfl¡ø¬ı, ¸≈·øg ¬Ûø‡˘±1 fl¡ø¬ıÊ√Ú±1 ˜‘Ó¬≈ …Àª fl¡ø¬ıÓ¬±-·œÓ¬1 Ê√·Ó¬1 øÚͬ1n∏ª± fl¡ø1À˘ ¬ı≈ø˘ ¸ˆ¬±˝◊√ ˜Ó¬ ¬ı…Mê√ fl¡À1º ¸ˆ¬±Ó¬ ’·¬Û Œfl¡fœ˚˛ ¸ø˜øÓ¬1 ¸√¸… ά0 fl¡±ø˜Úœ 1?Ú ¬ı1n∏ª±, ’¸˜ ˚≈ª ¬Ûø1¯∏√1 Œfl¡fœ˚˛ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¸≈Úœ˘ 1±Ê√Àfl“¡±ª1, fl¡±˚«±˘˚˛ ¸•Û±√fl¡ ¬Û1±Ì ¬ıfl≈¡˘ ¬ı1n∏ª±1¸˝√√ ˆ¬±À˘ ¸—‡…fl¡ √˘œ˚˛ fl¡˜œ«À˚˛ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡À1º

’Ú≈Ê√ fl¡ø˘Ó¬±1 Œ¬ÛÃÀ1±ø˝√√Ó¬…Ó¬ flv¡±¬ıÓ¬ ¤fl¡ Œ˙±fl¡ ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1 flv¡±¬ı1 ¸√¸…¸fl¡À˘ fl¡ø¬ı·1±fl¡œ1 ˜‘Ó≈¬…Ó·ˆ¬œ1 Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ˘·ÀÓ¬ Î≈¬˜Î≈¬˜± ˙±‡± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±, øÙ¬˘í¬ı±1œ ˙±‡± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±, ∆Â√À‡±ª± Ϭ˘± ˙±‡± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±, 1+¬Û±˝◊√ Œ˘ø‡fl¡± ¸˜±À1±˝√√, Î≈¬˜Î≈¬˜± Œ˘ø‡fl¡± ¸˜±À1±˝√√, ¬ı1˝√√±¬ÛÊ√±Ú ˙±‡± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬± ’±ø√À˚˛ ë¸≈·øg ¬Ûø‡˘±í1 fl¡ø¬ıÊ√Ú1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ ·ˆ¬œ1 Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛± øÊ√˘± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±˝◊√ fl¡ø¬ı·1±fl¡œ1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ ·ˆ¬œ1 Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙1 ˘·ÀÓøÊ√˘±‡Ú1 ’ôL·«Ó¬ ’±È¬±˝◊√ À¬ı±1 ˙±‡± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±˝◊√ ¤ø√Ú1 ¬ı±À¬ı ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¬ÛÓ¬±fl¡± ’Ò«Úø˜Ó¬ fl¡ø1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, øά·Õ¬ı, 4 Ê≈√˘±˝◊√– ¸≈·øg ¬Ûø‡˘±1 fl¡ø¬ı, Œõ∂˜ ’±1n∏ 1±ø‡¬ıÕ˘ ø¸X±ôL ¢∂˝√√Ì fl¡ø1ÀÂ√º 1í√±ø˘1 fl¡ø¬ı, Œ1±˜±øôLfl¡ fl¡ø¬ı ˝√√œÀ1Ú ˆ¬A±‰¬±˚«1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ øά·Õ¬ı Œõ∂Â√ flv¡±À¬ı ·ˆ¬œ1 Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º flv¡±¬ı1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ø¬ıÚµ Œfl“¡±ª11 ¸=±˘Ú±Ó¤fl¡ Œ˙±fl¡¸ˆ¬± ’±À˚˛ ± Ê√ Ú fl¡ø1 fl¡ø¬ı·1±fl¡œ1 ø¬ıÀ√˝√ ’±R±1 ¸ƒ√·øÓfl¡±˜Ú± fl¡ø1 ¤fl¡ ø˜øÚȬ Œ˜ÃÚ õ∂±Ô«Ú± fl¡À1 flv¡±¬ı1 ¸±—¬ı±ø√fl¡¸fl¡À˘º ˝◊√ø¬ÛÀÚ fl¡ø¬ı·1±fl¡œ1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ øά·Õ¬ı1 ’±È¬±Â≈√, ø¬ıÀÊ√ø¬Û ˚≈ª ˜‰«¬±, ˚≈ª fl¡—À¢∂Â√ fl¡ø˜È¬œ, ¸øijø˘Ó¬ ˚≈ª ˜=, ¤Ú ¤Â√ ˝◊√ά◊ ’±˝◊√ Ú±øÊ√1±1 ¬ı1’±ø˘ øÚ˜«±ÌÓ¬ ’øÚ˚˛˜1 ’øˆ¬À˚±·Ó¬ ¬ÛÔ ’ªÀ1±Ò, ¬ı≈Ò¬ı±À1 ’±ø√À˚˛ ·ˆ¬œ1 Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛±Ó¬ ˝√√œ1n∏√±1 õ∂øÓ¬26√ø¬ıÓ¬ ¬ıøôL ¬õ∂;˘Ú ’Ú≈1±·œ1, ¬ı≈Ò¬ı±À1

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Œ˚±1˝√√±È¬, 4 Ê≈√˘±˝◊√¬ – ¸≈·øg ¬Ûø‡˘±1 fl¡ø¬ı ˝√√œÀ1Ú ˆ¬A±‰¬±˚«1 ø¬ıÀ˚˛±·Ó¬ ˜˜«±˝√√Ó¬ ¸fl¡À˘±º ’¸˜œ˚˛± fl¡±¬ı… Ê√·Ó¬1 ¤È¬± ¬ıÌ«±Ï¬… ¬ı…øMê√QÀ1 ’¸˜œ˚˛± ¸±ø˝√ √ Ó ¬…-fl‘ ¡ ø©Üfl¡ ÚÓ≈ ¬ Ú 1+¬ÛÓ¬ ά◊ æ √ ± ø¸Ó¬ fl¡1± fl¡ø¬ı·1±fl¡œ1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ Œ˚±1˝√√±È¬Ó¬ õ∂±ÀôL õ∂±ÀôL ’Ú≈øá¬Ó˝√√˚˛ ¶ú‘øÓ¬‰¬±1Ì Ó¬Ô± Œ˙±fl¡ ¸ˆ¬±º ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±˝◊√ fl¡ø¬ı·1±fl¡œ1 ¶ú‘øÓ¬Ó¬ ¸ˆ¬±1 Œfl¡fœ˚˛ fl¡±˚«±˘˚˛ ‰¬ffl¡±ôL ¸øµÕfl¡ ˆ¬ªÚÓ¬ ¤fl¡ ’Ú≈ᬱÚ1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡À1º ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬± ¬ÛøSfl¡± ¸•Û±ø√fl¡± ά0 ŒÊ√…±øÓ¬À1‡± ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√ fl¡ø¬ı·1±fl¡œ1 ¤È¬± fl¡ø¬ıÓ¬±À1 ’“±Ó¬ Ò1± Œ˙±fl¡ ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ ¸ˆ¬±1 õ∂Ò±Ú ¸•Û±√fl¡ ά0 ¬Û1˜±Úµ 1±Ê√¬ı—˙œÀ˚˛ fl¡ø¬ı·1±fl¡œ1 ˜‘Ó¬≈ …Àª ’¸˜œ˚˛± fl¡±¬ı…Ê√·Ó¬Ó¤fl¡ ’ÚÚ… ¬ı…øMê√Q Œ˝√√1±˝◊√ Œ˚±ª± ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡ø1 ŒÓ¬›“1 ¶ú‘øÓ¬ ˚≈·˜œ˚˛± fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ¸ˆ¬±˝◊√ ø¬ıÀ˙¯∏ ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ Ê√Ú±˚˛º ’Ú≈ᬱÚøȬӬ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1 ø¬ıø˙©Ü ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ fl¡˜œ« ˝√√ø¬ı¬ı≈1 1˝√√˜±Ú ά0 fl≈¡Ó≈¬¬ı≈øVÚ ’±˝√√À˜√, ¸˜œ1Ì ¬ı1√Õ˘, Úø˘Úœ¬ı±˘± ˝√√±Ê√ø1fl¡±, ¬Ûø¬ıS ¬ı1¬ı1±, øÚÀ¬ıø√Ó¬± ‰¬±—fl¡±fl¡øÓ¬, 1±Ê√± ‰¬SêªÓ¬œ«, Úø˜Ó¬± ˙˝◊√fl¡œ˚˛±, ’øù´Úœ Ó¬±‰¬± ’±ø√À˚˛ ¶ú‘øÓ¬ Œ1±˜LöÚ fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ Œ˚±1˝√√±È¬ øÊ√˘± fl¡ø¬ı ¸øij˘Ú ’±1n∏ ¸À√à ’¸˜ Œ˘ø‡fl¡± ¸—¶ö±1 ¸˝√À√ ˚±·Ó·ÀÌ˙ ·Õ· fl¡ø¬ıÓ¬± fl¡±ÚÚÓ¬ fl¡ø¬ı·1±fl¡œ1 ¶ú‘øÓ¬Ó¬ ¤fl¡ ’Ú≈ᬱÚ1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡À1º

ø√‰¬±—˜≈‡Ó¬ Œ˙±fl¡

øά·Õ¬ı Œõ∂Â√ flv¡±¬ı1 Œ˙±fl¡

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø√‰¬±—˜≈‡, 4 Ê≈√˘±˝◊√¬ – ø¬ıø˙©Ü fl¡ø¬ı ˝√√œÀ1Ú ˆ¬A±‰¬±˚«1 ˜‘Ó≈¬…1 ¬ı±Ó¬ø1 1±Ê√…‡ÚÓ¬ ø¬ı˚˛ø¬Û ¬Û1±1 ˘À· ˘À· ’±øÊ√ ¸˜¢∂ ø√‰¬±—˜≈‡ ’=˘Ó¬ Œ˙±fl¡1 “√± ¬Ûø1ÀÂ√º ø√‰¬±—˜≈‡1 ¸íÀÓ¬ ¤fl¡ ¸≈-¸•Ûfl«¡ Ôfl¡± fl¡ø¬ı·1±fl¡œ1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ fl¡ø1 ·—·± Œ˜±˝√√Ú ø˜ø˘, ’øÚ˘ ¬Û±—ø·—, ˝√√À1Ì ·Õ·, ø¬ıÊ√˚˛ 1ø¬ı √±¸, ’±Ù¬±fl¡ UÀÂ√˝◊√Ú, 1À˜˙ ¬Û±—ø·—, ø˙äœ Ê√Ú1±Ê√ Œ˚˛˝◊√Ú, ø√‰¬±—˜≈‡1 ’±Â≈√, ’±È¬±Â≈√ Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√œ ˚≈ª-Â√±S ¬Ûø1¯∏√, Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√œ ˜≈Â√ø˘˜ ˚≈ª ¬Ûø1¯∏√, ά◊Ê√øÚ ’¸˜ ˜≈Â√ø˘˜ fl¡˘…±Ì ¬Ûø1¯∏√, ˜±Â√, ø‰¬S˜ø¬ÛÀfl¡, ¬∏C±˝◊√À¬ı˘ ˚˛≈Ô ˘œ·, ¬∏C±˝◊√À¬ı˘ ¸—‚, ø√‰¬±—˜≈‡ fl¡ø¬ı ‰¬Sê1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ 1Ê√Úœ ¬Û±—ø·—, ¸±—¬ı±ø√fl¡ øÙ¬À1±Ê√ ‡±Ú, ˜ø√Ú± ŒÊ√…±øÓ¬ flv¡±¬ı, ·øÓ¬˜±Ú flv¡±¬ı, Ȭ±˝◊√·±1 flv¡±¬ı, Ó≈¬Ù¬±Ú flv¡±¬ı, ø¬Û ø‰¬ ø¬Û øά1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓø√·ôL Œfl“¡±ª1 ¸•Û±√fl¡ ’Ê≈√«Ú Œ·±ª±˘± ’±ø√ ¬ı…øMê√, √˘ ¸—·Í¬Ú¸˜”À˝√√ Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ñ¸À1±Ê√

’±À˘±‰¬Ú±¬ÛLöœ ’±˘Ù¬±1 fl¡±GÓ¬ Ȭœ˚˛fl¡Ó¬ Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬øSê˚˛±

Œ·±˘±‚±È¬Ó¬ ‡˝√√Úœ˚˛±1 Ó¬±Gª

1±Ê√Uª± 鬘± õ∂±Ô«Ú±1 √±¬ıœ

Ê√±˝√√ ·í˘ ¬ı‘˝√» ¤À˘fl¡± q 1±˝◊√Ê√1 ˝√√±˝√√±fl¡±1

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ê√·≈√ª±1, 4 Ê≈√˘±˝◊√¬ – ¬ı±Ú ¬ÛœøάˇÓ¬ Ê“√±Ê√œ˜≈‡ ’=˘Ó¬ ¬ı±Ú±Sê±ôL 1±˝◊√Ê√1 ˜±Ê√Ó¸±˝√√±˚… ¸±˜¢∂œ ø¬ıÓ¬1Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±ø˝√√ fl¡±ø˘ ’1ø¬ıµ 1±Ê√À‡±ª± ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ’˝√√± ¤fl¡±—˙ ’±À˘±‰¬Ú±¬ÛLöœ ’±˘Ù¬± ’±1n∏ ˘±ø‰¬Ó¬ Œ¸Ú±1 ¤È¬± √À˘ ˜±1ø¬Ûȸ—‚øȬӬ fl¡ø1 ¸¬ı«¶§±ôL 1±˝◊√Ê√1 ˜±Ê√Ó¬ S±¸1 ¸‘ø©Ü fl¡1± fl¡±˚«fl¡ ¤Àfl¡ ˜≈À‡ ·ø1˝√√̱ ø√ÀÂ√ Ȭœ˚˛fl¡1 ø¬ıøˆ¬iß √˘-¸—·Í¬Ú ’±1n∏ ¸À‰¬Ó¬Ú 1±˝◊√ÀÊ√º ά◊À~‡ Œ˚±·… Œ˚ fl¡±ø˘ Ê“ √ ± Ê√ œ ˜≈ ‡ ˆ¬fl¡Ó¬ ·“ ± ª1 ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Œ¸Ú±¬ı±ø˝√√ڜӬ fl¡˜«1Ó¬ 1±Ê√œª ˙˝◊√ fl¡œ˚˛± Ú±˜1 ˚≈ªfl¡Ê√Úfl¡ ’1ø¬ıµ ¬ı±ø˝√√Úœ ’±1n∏ ˘±ø‰¬Ó¬ Œ¸Ú±1 ¤fl¡±—˙ &G±¬ı±ø˝√ √ Ú œÀ˚˛ ¸±˜±Ú… fl¡Ô± ¤È¬±Ó¬

øÚ˜˜«ˆ¬±Àª õ∂˝√±1 fl¡1± fl¡±˚«fl¡ ’˜±Úªœ˚˛ Ó¬Ô± ˜≈Mê√ ¸La±¸ ¬ı≈ø˘ ’±‡…± ø√ÀÂ√ ¬ı±Ú±Sê±ôL 1±˝◊√ÀÊ√º ’±Ú˝√√±ÀÓfl¡±ø˘ ‚ȬڱÀȬ±Ó¬ ¸À√à ’¸˜ Â√±S ¸Lö±1 Œ˚±1±˝√√±È˜˝√√fl≈¡˜± ¸ø˜øÓ¬, ’¸˜ Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√œ ˚≈ª-Â√±S ¬Ûø1¯∏√1 Ȭœ˚˛fl¡ ’±=ø˘fl¡, Ê“√±Ê√œ˜≈‡ ˙±‡±, ’øÚ¬ı«±Ì ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ Œ·±á¬œ, ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±, ¸À√à ’¸˜ ڱȬ… ¸øij˘Ú Ȭœ˚˛fl¡ ˙±‡±˝◊√ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡1± ¤fl¡ Œõ∂Â√ ø¬ı¬ı‘øÓ¬Ó¬ Ó¬œ¬ıË ˆ¬±¯∏±À1 ·ø1˝√√̱ ø√˚˛± ˘·ÀÓ¬ ˆ¬øª¯∏…ÀÓ¬ ¤ÀÚ fl¡±˚«1¬Û1± ø¬ı1Ó¬ Ô±øfl¡¬ıÕ˘ ’±À˘±‰¬Ú± ¬ÛLöœ ’±˘Ù¬± ’±1n∏ ˘±ø‰¬Ó¬ Œ¸Ú±fl¡ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º ˝◊√˚˛±1 ά◊¬Ûø1 ’±˘Ù¬± ŒÚÓ¬±Ê√Úfl¡ fl¡±ø˘1 ‚ȬڱÀȬ±1 ¬ı±À¬ı 1±Ê√Uª±ˆ¬±Àª 鬘± ‡≈øÊ√¬ıÕ˘ √±¬ıœ

Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√º ˝◊√ Ù¬±À˘ ¬ı±Ú ¸±˝√√±˚… ø¬ı˘±¬ıÕ˘ ’±ø˝√√ ¸±˜±Ú… fl¡Ô± ¤È¬±ÀÓ¬ ∆Ò˚« Œ˝√√1n∏ª±˝◊√ ’±˘Ù¬±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬·1±fl¡œ1 ¸ij≈ ‡ ÀÓ¬ ¤·1±fl¡œ øÚ1œ˝√ √ ˚≈ªfl¡fl¡ ˜ø1˚˛±˝◊√ Ò1±˙±˚˛œ fl¡ø1 ¸La±¸ ¸‘ø©Ü fl¡1± ø¬ÛÂ√Ó¬ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬·1±fl¡œ1 ˆ¬”ø˜fl¡±fl¡ ∆˘ Ó¬œ¬ıË ¸˜±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1ÀÂ√ Ȭœ˚˛ fl ¡ ¸˜ø©Ü 1 1±˝◊ √ À Ê√ º ά◊À~‡À˚±·… Œ˚ ’¸˜1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 ˙±øôL1 ¶§±Ô«Ó¬ ’±˘Ù¬±˝◊√ ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1‡± ¸˙¶a ¸—¢∂±˜1 ¬ÛÔ Ó¬…±· fl¡ø1 ˜”˘ ¸≈“øÓ¬ ∆˘ ‚”ø1 ’±ø˝√√ Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±11 ∆¸ÀÓ¬ ‰¬˘±˝◊√ Ôfl¡± ˙±øôL ’±À˘±‰¬Ú± õ∂øSê˚˛±Ó¬ øfl¡˜±Ú ”√1 ¸Ù¬˘ ˝√√í¬ı Œ¸˝◊√ ø¬ı¯∏˚˛ ∆˘ ¸1ª ‰¬‰«¬± ‰¬ø˘ÀÂ√ Ȭœ˚˛fl¡1 ¸À‰¬Ó¬Ú 1±˝◊√ Ê√1 ˜±Ê√Ó¬º

õ∂˝√¸ÚÓ¬ 1±Ê√œª ·±gœ fl¡ø•Ûά◊Ȭ±1 ø˙鬱 ’“±‰¬øÚº √1˜˝√√±1 √±¬ıœÓ¬ ø˙ª¸±·1Ó¬ õ∂ø˙é¬fl¡1 ÒÌ«± fl¡±˚«¸”‰¬œ, ¬ı≈Ò¬ı±À1

¤ÚƒÀfl¡ÀÙ¬˘±˝◊√øȬÂ√Ó¬ ’±Sê±ôL ∆˝√√ õ∂±Mê√Ú Œ‡˘≈Õª1 ˜‘Ó≈¬… Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø√‰¬±—˜≈‡, 4 Ê≈√˘±˝◊√ ¬ – ø˙ª¸±·1 Ú·11 ¸˜œ¬Û1 Œfl“ ¡ ±ª1¬Û≈ 1 fl¡±øάˇ ·“ ± ª1 øÚ¬ı±¸œ, ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ø¬ıˆ¬±·1 fl¡˜«‰¬±1œ Ó¬Ô± õ∂±Mê√Ú Œ‡˘≈Õª ø¬ıSê˜ ∆¬ı1±·œ [36]1 Œ˚±ª± fl¡±ø˘ øÚ˙± 12 ¬ıÊ√±Ó¬ øά¬ıËn∏·Î¬ˇ ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ¤ÚƒÀfl¡ÀÙ¬˘±˝◊√ øȬÂ√ Œ1±·Ó’±Sê±ôL ∆˝√√ ˜‘Ó≈¬… ‚ÀȬº Ê√±øÚ¬ı ¬Û1±˜ÀÓ¬ ø¬ı·Ó¬ øÓ¬øÚø√Ú Òø1 õ∂˚˛±Ó¬ ∆¬ı1±·œ ¤˝◊√ Œ1±·Ó¬ ’±Sê±ôL ∆˝√√ ’±øÂ√˘º

¤·1±fl¡œ SêœÎ¬ˇ± ¸—·Í¬fl¡ Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ’=˘ÀȬ±1 ø¬ıøˆ¬iß ’Ú≈ᬱÚ-õ∂øӬᬱÚ1 ˘·Ó¬ ŒÓ¬›“ Ê√øάˇÓ¬ ’±øÂ√˘º ˜‘Ó≈¬…1 ¸˜˚˛Ó¬ ŒÓ¬›“ ¬ÛPœ¸˝√√ ¤øȬ ¬Û≈S ’±1n∏ ¤·1±fl¡œ fl¡Ú…± ˝◊√ ˝√ ¸—¸±1Ó¬ ¤ø1 ∆Ô ˚±˚˛º ŒÓ¬›“1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ ¸˜¢∂ Œfl“¡±ª1¬Û≈1 ’=˘Ó¬ Œ˙±fl¡1 “√± ¬Û1±1 ˘·ÀÓ¬ ’·¬Û1 Œfl¡fœ˚˛ ¸√¸… ø√·ôL Œfl“¡±ªÀ1 ·ˆ¬œ1 Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 Œ˙±fl¡¸ôL5 ¬Ûø1˚˛±˘¬ı·«Õ˘ ¸˜À¬ı√Ú± :±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√º

¬Û≈Ú–¸—¶ö±¬ÛÚ1 √±¬ıœ ˘±˝◊√fl¡±-√Òœ˚˛±¬ı±¸œ1 ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛±, 4 Ê≈√˘±˝◊√¬ – õ∂øÓ¬¬ıÂ√À1 ¬ı±ø1¯∏±1 ¬ı±ÚÓ¬ é¬øÓ¬¢∂ô¶ Œ˝√√±ª± øά¬ıËn∏-∆Â√À‡±ª± 1±©Ü™œ˚˛ ά◊√…±Ú1 øˆ¬Ó¬11 ˘±˝◊√fl¡±-√øÒ˚˛±Àfl¡ Òø1 ¸±Ó¬‡Ú ·“±ª1 õ∂±˚˛ 15˙ ¬Ûø1˚˛±˘fl¡ ¬Û≈Ú1 ¸—¶ö±¬ÛÚ1 √±¬ıœ Ó≈¬ø˘ÀÂ√ ¸À√à ’¸˜ ø˜ø‰¬— Â√±S ¸Lö±˝◊√º 1950 ‰¬Ú1 õ∂¬ı˘ ˆ¬”ø˜fl¡•ÛÓŒ˙±‰¬Úœ˚˛ˆ¬±Àª ø¬ıÒ√ıô¶ ∆˝√√ ¬Û1± ¬ıËp¡¬Û≈S Ú√œ ˜≈fl¡«— Œ‰¬À˘fl¡ Ú±˜1 õ∂fl¡±G ¡Zœ¬ÛÀȬ±1 ¬ı±ø¸µ±¸fl¡˘fl¡ ŒÓ¬øÓ¬˚˛±1 ‰¬1fl¡±À1 ά◊X±1 fl¡ø1 øά¬ıËn ’1Ì…1 ˜±Ê√Ó¬ ¸—¶ö±¬ÛÚ ø√øÂ√˘º ŒÓ¬øÓ¬˚˛±1¬Û1±˝◊√ ˘±˝◊√ fl¡±-√øÒ˚˛± ·“±› ≈√‡Ú ¬Û”Ì«±—· ¬ıÚ·“±›º øfl¡c 1999 ‰¬ÚÓ¬ øά¬ıËn∏ ∆Â√À‡±ª± ’ˆ¬˚˛±1Ì…fl¡ 1±©Ü™œ˚˛ ά◊√…±Ú ø˝√√‰¬±À¬Û Œ‚±¯∏̱ fl¡1±1 ¬Û”À¬ı« ¬ıÚ·“ ± › ≈ √ ‡ Ú1 ¬ı±ø¸µ±¸fl¡˘1 ø¬ı¯∏ À ˚˛ ‰¬1fl¡±À1 Œfl¡±ÀÚ±Ò1Ì1 ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ì Úfl¡ø1À˘º ¬ıÓ«¬˜±Ú ·“±› ≈√‡ÚÓ¬ ¬ı±¸ fl¡1± ¬Ûø1˚˛±˘1 ¬ı—˙¬ı‘øX ∆˝√√ ˘±˝◊√ fl¡±√ ø Ò˚˛ ± Àfl¡ Òø1 ¸±Ó¬‡Ú ·“ ± › ¶ö ± ¬ÛÚ ˝√ √ í ˘º ά◊ M ê√ ·“±›Àfl¡˝◊√‡ÚÓ¬ ¬õ∂øÓ¬¬ıÂ√11 ¬ı±ø1¯∏±1 ¬ı±ÀÚ ¬ı‘˝√» é¬øÓ¬ fl¡À1 ’±1n∏ õ∂˙±¸ÀÚ Ó¬±1¬ı±À¬ı ¸±˝√√±˚… õ∂√±Ú fl¡ø1¬ı˘·œ˚˛±Ó¬ÛÀ1º ¸À√à ø˜ø‰¬— Â√±S ¸Lö±˝◊√ ˘±˝◊√fl¡±-√øÒ˚˛±Àfl¡ Òø1 ¸±Ó¬‡Ú ·“±ª1 õ∂±˚˛ 15˙ ¬Ûø1˚˛±˘fl¡ ¬Û≈Ì–¸—¶ö±¬ÛÚ1 √±¬ıœ 1±©Ü™œ˚˛ ά◊√…±Ú Œ‚±¯∏̱1 ¬Û”¬ı«À1¬Û1± Ê√Ú±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√º Ó¬»¸ÀN› øÊ√˘± õ∂˙±¸Ú ¬ı± 1±øÊ√…fl¡ õ∂˙±¸ÀÚ Î¬◊Mê√ 15˙ ¬Ûø1˚˛±˘1 ø¬ı¯∏À˚˛ Œfl¡±ÀÚ± ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡1± Ú±˝◊√º

Œ˘Ê√±˝◊√1 ¬ı±Ú±Sê±ôLÕ˘ Ê√±Ó¬œ˚˛ ¸—·Í¬Ú1 ¸±˝√√±˚…

ñ‡±˝◊√1n∏øVÚ

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ıËp¡¬Û≈S, 4 Ê≈√˘±˝◊√¬ – Œ·±˘±‚±È¬ ’±1n∏ Œ˚±1˝√ √ ± Ȭ øÊ√ ˘ ±1 ’ôL·« Ó ¬ 2 Ú— ø˜˘Ú¬Û≈ 1 , 2 Ú— ø˜˘Ú¬Û≈ 1 , ¬ı±À‚Ò1±, ø‰¬ø1˙øȬfl¡±, ˙±Àfl¡±À˜±1±, ‰¬1±˝◊√ ‰¬±¬Ûø1 ’±ø√ ’=˘¸˜”˝√ 1 fl‘¡ø¯∏Ê√œªœ Œ˘±fl¡¸fl¡˘ ¬ı±Ú1 fl¡¬ı˘Ó¬ fl¡flƒ¡¬ıfl¡±˝◊√ Ôfl¡±1 ˘·ÀÓ¬ ·1±‡˝√√Úœ˚˛±Ó¸•Û”Ì« 1+À¬Û øÚø(˝ê Œ˝√√±ª±1 ¬ÛÔÓ¬º ά◊À~‡À˚±·… Œ˚ Œ˚±ª± 5 ¬ıÂ√1Ó¬ õ∂±˚˛ 10 ¬ı·« øfl¡˘íø˜È¬±1 fl‘¡ø¯∏ˆ¬”ø˜ ·1±‡˝√√Úœ˚˛±Ó¬ Ê√±˝√√ Œ˚±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ‰¬1fl¡±11 Ù¬±˘1¬Û1±

Œfl¡±ÀÚ±Ò1Ì1 ‡˝√√Úœ˚˛± Œ1±Ò1 ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ì Úfl¡1±ÓŒé¬±øˆ¬Ó¬ ∆˝√ √ ¬Ûø1ÀÂ√ ’=˘¬ı±¸œº ¶ö ± Úœ˚˛ 1±˝◊ √ À Ê√ ’øˆ¬À˚±· fl¡ø1 fl¡˚˛ Œ˚ ¬ı±Ú ’±1n∏ ·1±‡˝√√Úœ˚˛±Ó¬ ¸¬ı«¶§±ôL ∆˝√√ ¬Û1± 1±˝◊√ Ê√fl¡ ’øÓ¬ ˙œÀ‚Ë ¶ö±˚˛œ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√ Ì fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı Ê√Úõ∂øÓ¬øÚøÒ¸fl¡˘fl¡ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√º õ∂øÓ¬ø√ÀÚ ‡˝√√Úœ˚˛± ’øÒfl¡ ˆ¬˚˛±ª˝√√ ∆˝√√ ¬ıU ’=˘ Ê√±˝√√ ˚±¬ı Òø1ÀÂ√º ˚ø√ ¸˜˚˛ Ô±Àfl¡±ÀÓ¬ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√ Ì Úfl¡À1 ŒÓ¬ÀôL ˝◊√ øÓ¬˝√√±¸1 ¬Û±Ó¬Ó¬À˝√√ ‰¬±¬ıÕ˘ ¬Û±¬ı ¬ı≈ø˘ ’±Àé¬¬Û fl¡À1º

ø˙ª¸±·1Ó¬ ¸¬Û« √—˙ÚÓ¬ ø˙q1 ˜‘Ó≈¬… Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø˙ª¸±·1, 4 Ê≈√˘±˝◊√ – ø˙ª¸±·1 Ú·11 øfl¡Â≈√ øÚ˘·1 Œfl¡±“ª1¬Û≈1 ¬Û±ÚœÀÓ¬±˘± ¬ı±˜≈Ì·±“ª1 õ∂¬ıœÌ √M√ ›1ÀÙ¬ ¬ı·±˝◊√1 ‰¬±ø1 ¬ıÂ√1œ˚˛± ¬Û≈S õ∂±?˘ √M√1 Œ˚±ª± øÚ˙± ¸¬Û« √—˙ÚÓ¬ ˜‘Ó≈¬… ‚Ȭ±Ó¬ ’=˘ÀȬ±Ó¬ Œ˙±fl¡1 Â√±“ ¬Ûø1ÀÂ√º õ∂±5 Ó¬Ô…˜ÀÓ¬, ø˙qÀȬ± øÚÊ√1 ˜±fl¡-Œ√ά◊Ó¬±fl¡1 ∆¸ÀÓ¬ q˝◊√ Ôfl¡± ’ª¶ö±ÀÓ¬ ’±Í≈¬ª±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ øÚ˙± õ∂±˚˛ ≈√˝◊√ ¬ıÊ√±Ó¬ ¤øȬ ø¬ı¯∏±Mê√ ¸±À¬Û ¬ı±“›ˆ¬ø11 Œ·±À1±˝√√±Ó¬ √—˙Ú fl¡À1º ˘À· ˘À· ˆ¬ø1ÀȬ± Ù≈¬ø˘ ά◊ͬ±1 ά◊¬Ûø1 ¸˜¢∂ ˙1œ1Óø¬ı¯∏ ’Ú≈ˆ¬ª fl¡À1º Ó¬»é¬Ì±» ø˙qÀȬ±fl¡ ø˙ª¸±·1 õ∂·øÓ¬ Ú±ø«√— Œ˝√√±˜Õ˘ ’Ú± ˝√√˚˛ ˚ø√› Ê√1n∏1œfl¡±˘œÚ ¬ı…ª¶ö± ÚÔfl¡±1 ’Ê≈√˝√±Ó¬Ó¬ ø˙qÀȬ±fl¡ ø‰¬øfl¡»¸± fl¡1±1 ¬Û1± ø¬ı1Ó¬ Ô±Àfl¡ Ú±ø«√—À˝√√±˜‡Úº ø¬ÛÂ√Ó¬ ø˙qÀȬ±fl¡ ’¸˜±ø1fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Õ˘ øÚ˚˛± ˝√√˚˛ ˚ø√› ø‰¬øfl¡»¸Àfl¡ ˜‘Ó¬ ¬ı≈ø˘ Œ‚±¯∏̱ fl¡À1º ά◊À~‡… ˙±fl¡-¬Û±‰¬ø˘ ø¬ıSêœ fl¡ø1 Ê√œªÚ øÚ¬ı±«˝√ fl¡1± õ∂¬ıœÌ √M√1 ¤fl¡˜±S ¬Û≈S õ∂±?À˘ ˜±fl¡1 ’±„≈√ø˘Ó¬ Òø1 ’—·Úª±Î¬ˇœ1 ¶≈®˘Õ˘ ˚±¬ıÕ˘ ’±1y fl¡ø1øÂ√˘º ø˙qÀȬ±1 ¤ÀÚ ’fl¡±˘ ø¬ıÀ˚˛±·Ó˜±fl¡-Œ√ά◊Ó¬±fl¡1 ’ª¶ö± Ó¬ÕÔª‰¬ Œ˝√√±ª±1 ά◊¬Ûø1 ¸˜¢∂ ’=˘ÀÓ¬ Œ˙±fl¡1 Â√±“ ¬Ûø1ÀÂ√º

Œ‡±ª±„√√Ó¬ ¬ÛPœfl¡ fl≈¡yfl¡Ì« øÚ^±Ó¬ ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ø¬ıˆ¬±· q 1±˝◊√Ê√1 ø¬ıÕ˘ øÚ˚«±Ó¬Ú fl¡ø1 1„√√±‚1Ó¬ ¶§±˜œ

Œ˚±1˝√√±È¬Ó¬ ¬ÛÔ1 ≈√1ª¶ö±

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ‡±ª±—, 4 Ê≈√˘±˝◊√– øά¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘±1 Œ‡±ª±— Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ Œ¬ıÓ¬Úœ Œ¸±À̱ª±˘ ·“±ª1 ¤Ê√ Ú Œ˘±fl¡fl¡ ¬ÛPœfl¡ øÚ˚« ± Ó¬Ú ‰¬À˘±ª±1 ’¬Û1±ÒÓ¬ ’±1鬜À˚˛ ŒÊ√˘Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡ø1ÀÂ√º õ∂±5 ‡¬ı1 ˜ÀÓ¬ Œ‡±ª±— Œ¬ıÓ¬Úœ Œ¸±À̱ª±˘ ·“±› øÚ¬ı±¸œ ø¬ı¬Û≈˘ Œ¸±À̱ª±À˘¡ [37] √ œ ‚« ø √ Ú Òø1 ŒÓ¬›“ 1 ¬ÛPœ ¬ı≈ ø ˘ Œ¸±À̱ª±˘fl¡ [35] ˙±1œø1fl¡ ’±1n∏ ˜±Úø¸fl¡ øÚ˚«±Ó¬Ú ‰¬˘±˝◊√ ’±ø˝√√øÂ√˘º ¤˝◊ √ ¸µˆ¬« Ó ¬ ¬ı≈ ø ˘ Œ¸±À̱ª±À˘ ’±1鬜1 ›‰¬1Ó¬ ø˘ø‡Ó¬ˆ¬±Àª ’øˆ¬À˚±· √±ø‡˘ fl¡ø1øÂ√˘º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ı1·Ù¬˘± Œ·±˝√ √ “ ± ˝◊ √ ·“ ± ª1 ˙±ôL ¬ı1À·±˝√√“±˝◊√ [45] Ú±˜1 ¬ı…øMê√À˚˛ ¤Àfl¡ ·“±ªÀ1 1c ¬ı1À·±˝√√“±˝◊√ [30] Ú±˜1 ¤Ê√Ú ¬ı…øMê√˘Ó¬ fl≈¡Í¬±À1À1 ˜”1ÓŒ¬ı˚˛±Õfl¡ ’±‚±Ó¬ fl¡À1º ¸•xøÓ¬ ¬ıKI◊≈fl¡ ¸—fl¡È¬Ê√ Ú fl¡ ’ª¶ö ± Ó¬ øά¬ıË n ∏ · άˇ Œ˜øάÀfl¡˘Ó¬ ˆ¬øÓ«¬ fl¡À1±ª± ∆˝√√ÀÂ√º ’±1鬜À˚˛ ¶§±˜œ ˙±ôLfl¡ ’±È¬fl¡ fl¡ø1ÀÂ√º

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Œ˚±1˝√√±È¬, 4 Ê≈√˘±˝◊√¬ – 1±Ê√…1 ¬ÛÔ Î¬◊iß˚˛Ú ¬ı…ª¶ö±1 Ϭ±fl¡ÀϬ±˘ ¬ıÊ√±˝◊√ ø˚ ¸˜˚˛Ó¬ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ø¬ıˆ¬±À· ¬ÛÔ Î¬◊iß˚˛Ú ¬ı…ª¶ö±Ó¬ ’ˆ¬”Ó¬¬Û”¬ı« ά◊iß˚˛Ú ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ õ∂‰¬±1 fl¡ø1ÀÂ√ ŒÓ¬ÀÚ ¸˜˚˛ÀÓ¬ Œ˚±1˝√√±È¬ øÊ√˘±1 ¬ÛÔ ¸—À˚±· ¬ı…ª¶ö±Ó¬ &1n∏Q¬Û”Ì« ˆ¬”ø˜fl¡± ¢∂˝√√Ì fl¡1± øÓ¬øÚȬ±Õfl¡ ¬ÛÔ1 ¬ıÓ«¬˜±Ú ’ª¶ö±˝◊√ ø¬ıˆ¬±·ÀȬ±1 ’±¶£¬±˘Ú1 õ∂fl‘¡Ó¬ Â√ø¬ı √±ø„√√ Òø1º øÚ˜«±Ì ¸•Û”Ì« ŒÚÃ˝√√›“ÀÓ¬˝◊√ øÚ˜±Ó¬œ ¬ÛÓ¬œ˚˛±·“±› ¸—À˚±·œ ¬ÛÔ1 Œˆ¬±·Õ√ √˘„√√1¬Û1± ¬ı±˝◊√¬Û±‰¬Û˚«ôL ¬ÛÔÀÂ√±ª± ¤Àfl¡È¬± ¬ÛÔÀ1 Œ·±Ò±√˘„√√1¬Û1± øÚ˜±Ó¬œ‚±È¬Û˚«ôL ’—˙Ó¬ ¬ıÓ«¬˜±Ú ¬ı‡˘±-¬ı‡À˘ ¤1±˝◊√ ∆· ͬ±˝◊√ ø¬ıÀ˙À¯∏ õ∂fl¡±G ·“±Ó¬1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º øͬfl¡ ¤Àfl¡˝◊√ ’ª¶ö± øÚ˜±Ó¬œ ¬ÛÔ ’±1n∏ 37 Ú— 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√¬ÛÔ ¸—À˚±·œ 2 ¬ıÂ√1 ’±·ÀÓøÚ˜«±Ì ¸•Û”Ì« fl¡1± ˘±˝√√Õ·Î¬ˇ ¬ÛÔÀȬ±º Ù¬˘Ó¬ ¤˝◊√ øÓ¬øÚȬ± ¬ÛÔ1 ≈√1ª¶ö±˝◊√ Œ˚±1˝√√±È¬ øÊ√˘±Ó¬ ¬ÛÔ Î¬◊iß˚˛Ú1 õ∂fl‘¡Ó¬ ¶§1+¬Û √±ø„√√ Òø1ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ õ∂±˚˛ 4 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡± ¬ı…˚˛¸±À¬ÛÀéøÚ˜«±Ì1 fl¡±˜ ‰¬ø˘ ’±ÀÂ√ Œ˚±1˝√√±È¬ øÚ˜±Ó¬œ ¸—À˚±·œ ¬ÛÓ¬œ˚˛± ·“±› ¬ÛÔøȬ1 øÚ˜«±Ìfl¡±˚«º øfl¡c ¬ÛÔÀȬ±1 øÚ˜«±Ì1 Ú±˜ÓŒ˝√√±ª± ¬ı…±¬Ûfl¡ ≈√Úœ«øÓ¬ ’±1n∏ ’øÚ˚˛˜1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ¬ÛÔÀȬ±1 ¬ı±˝◊√¬Û±‰¬ ¬Û˚«±5 ’—˙Ó¬ ¬ıÓ«¬˜±Ú õ∂fl¡±G ·“±Ó¬1 ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª±Ó˚±Ú-¬ı±˝√√ÚÀÓ¬± ¬ı±À√˝◊√ ¬ÛÔ‰¬±1œÀ˚˛› ˚±¬ıÕ˘ ¸±˝√√ Úfl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ˘é¬Ìœ˚˛ fl¡Ô± ¤À˚˛ Œ˚ ¤˝◊√ ¬ÛÔÀȬ± øÚ˜«±ÌÓ¬ Œ˝√√±ª±

¬ı…±¬Ûfl¡ ˘≈FÚ1±Ê√1 õ∂øÓ¬¬ı±√Ó¬ ¸˜¢∂ ά◊M√1 Œ˚±1˝√√±È¬¬ı±¸œ 1±˝◊√ÀÊ√ ø¬ıøˆ¬iß √˘-¸—·Í¬Ú1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ õ∂øÓ¬¬ı±√œ fl¡±˚«¸”‰¬œ ¢∂˝√Ì fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ¤Àfl¡√À1 Œ·±Ò±√˘„√√1¬Û1± øÚ˜±Ó¬œ‚±È¬ ¬Û˚«ôL ¬ÛÔÀÂ√±ª±Ó¬ ͬ±À˚˛ ͬ±À˚˛ ¬ıø˝√√ ∆· ¤1±˝◊√ ˚±¬ıÕ˘ Ò1±Ó¬ øͬfl¡±√±À1 Ϭ±¬Ûø˘ ˜±ø1 Œ˜1±˜øÓ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ˘±ø·ÀÂ√ ˚ø√› ¬Û≈Ú1 ¬ı‡˘±¬ı‡À˘ ¤1±˝◊√ ∆·ÀÂ√º ¤˝◊√ fl¡±G1 õ∂øÓ¬¬ı±√Ó¬ ¬Û”¬ı«ÀÓ¬ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√Ê√ Ó¬Ô± ¸—·Í¬ÀÚ øÚ˜±Ó¬œ ¬ıg1 √À1 fl¡±˚«¸”‰¬œ ¢∂˝√Ì fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ õ∂˙±¸ÀÚ ¤˝◊√ ø√˙Ó’±ù´±¸ õ∂√±Ú fl¡ø1øÂ√˘ ˚ø√› ¬ıÓ«¬˜±Ú ¸fl¡À˘± ŒÙ¬±ÀȬ±fl¡±1 ŒÙ¬ÚÓ¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º ¤Àfl¡√À1 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 ’¸˜ fl‘¡ø¯∏ ¸±˜Ô«¬ıÒ«Ú õ∂fl¡ä1 ’ÒœÚÓ¬ 635.9 ˘±‡ Ȭfl¡± ¬ı…À˚˛À1 ˘±˝√√Õ√·Î¬ˇ ¬ÛÔÀȬ± øÚ˜«±Ì1 ’“±‰¬øÚ ¢∂˝√√Ì fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó2011 ¬ı¯∏«1 Œ˙¯∏±Ò«Ó¬ ¬ÛÔÀȬ±1 øÚ˜«±Ì ¸•Û”Ì« ˝√√˚˛ ˚ø√› ¬ıÓ«¬˜±Ú ¬ÛÔÀȬ±1 Œ·±Ò±√˘„√√1¬Û1± ˆ¬·Úœ˚˛± ˜Ô±Î¬◊ø11 ˜±Ê√1 ’—˙Ó¬ õ∂fl¡±G ·“±Ó¬1 ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª±Ó¬ ˚±Ó¬±˚˛±Ó¬1 õ∂±˚˛ ’Ú≈¬ÛÀ˚±·œ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 ¬ÛÔÀȬ±1 1—Õ√ ˜Ô±Î¬◊ø11 fl¡±¯∏1 1 Ú— ÚÕÚ √˘—‡Ú1 ≈√À˚˛±ø√À˙ ‡ø˝√√ Œ˚±ª±Ó¬ ¬ÛÔ‰¬±1œ1 ˘·ÀÓ¬ ˚±Ú-¬ı±˝√√Ú1 õ∂øÓ¬› ˆ¬±¬ı≈øfl¡ fl¡øϬˇ˚˛±˝◊√ ÀÂ√º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ √˘—‡Ú1 ¬Û”¬ı ø√˙Ó¬ Œ˝√√±ª± õ∂fl¡±G ·“±ÀÓ¬ √˘—‡ÚÓ¬ ø˚Àfl¡±ÀÚ± ˜≈˝√ ”Ó«¬ÀÓ¬ ˆ¬˚˛—fl¡1 ≈√‚«È¬Ú± ‚Ȭ±1 ’±˙—fl¡± õ∂fl¡È¬ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º

Ú≈˜˘œ·Î¬ˇÓ¬ıÚÀ1à ά◊X±1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ú≈˜˘œ·Î¬ˇ, 4 Ê≈√˘±˝◊√¬ – ¤È¬± ˆ¬±˘ ‡¬ı1º ø˚ ¸˜˚˛Ó˝√√±ø¬ı1¬Û1± ›˘±˝◊√ ’˝√√± ¬ıÚ…õ∂±Ìœ˜±Ú≈˝√1 øÚá≈¬1Ó¬±1 ¬ıø˘ ∆˝√√ÀÂ√ ŒÓ¬ÀÚ ¸˜˚˛ÀÓ¬± øfl¡c ¬ıÚ…õ∂±Ìœ1 õ∂øÓ¤fl¡±—˙ õ∂fl‘¡øÓ¬Àõ∂˜œ1 ¸˝√√˜ø˜«Ó¬±1 ’ˆ¬±ª Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ º Ó¬±À1˝◊√ ¤fl¡ ;˘ôL õ∂˜±Ì Œ√‡± ˝√√í˘ ’±øÊ√ Ú≈ ˜ ˘œ·Î¬ˇ Ó ¬º ¬ıÚ±=˘ ¤ø1 Ê√Ú±=˘Õ˘ ‡±√…1 ¸g±ÚÓ¬ ›˘±˝◊√ ’˝√√± ¬ıÚ…Ê√œª õ∂±À˚˛˝◊√ Ê√œªÀ|ᘱڪ1 ˝√√±Ó¬Ó¬ øÚÒÚ ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ø˚ ¸˜˚˛Ó¬ ¤ÀÚ√À1 øÚ1œ˝√√ Ê√œª ˜±Ú≈˝√1 Ú‘˙—¸Ó¬±1 ¬ıø˘ ∆˝√√ÀÂ√ ŒÓ¬ÀÚ ¸˜˚˛ÀÓ¬ ¤fl¡±—˙ ¬ıÚ…õ∂±ÌœÀõ∂˜œÀ˚˛ ¬ıÚ…Ê√œª ’±1n∏ ¬ıÚ±=˘ ¸≈1鬱1 Œé¬SÓ¬ √±ø„√√ Òø1ÀÂ√ õ∂fl‘¡øÓ¬Àõ∂˜1 øÚ√˙Ú« º ¬ıËp¡¬Û≈S1 ¬ı±Ï¬ˇøÚ ¬Û±ÚœÓ¬ ά◊øÈ’±ø˝√√ ‡±√… ’±1n∏ øÚ1±¬ÛM√√±1 ¸g±ÚÓ˜±Ú≈˝√1 ¬ı±1œÓ¬ ’±|˚˛ Œ˘±ª± ¤È¬± ≈√©x±¬Û… ¬ıÚÀ1à ’±øÊ√ ά◊X±1 ˝√√˚˛ Œ¬ı±fl¡±‡±Ó¬1 ‡øÓ¬˚˛±‡ø˘Ó¬º ά◊À~‡… Œ˚ ¬ıÚÀ1ÃÀȬ±fl¡ ·‘˝√ ¶ö˝◊√ ¸•Û”Ì« øÚ1±¬ÛM√√± õ∂√±ÀÚÀ1 ¤øÓ¬˚˛± ‰¬˜Ê√±˚˛ ø√ÀÂ√ Ú≈˜˘œ·Î¬ˇ ‡G ¬ıÚ fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬º ø˚ ¸˜˚˛Ó¬ ¬ıÚ…õ∂±Ìœfl¡ ¤fl¡±—˙ Œ˘±Àfl¡ øÚ1±¬ÛM√√± ø√˚˛±1 ¸˘øÚ Ú‘˙—¸Ó¬±1 ¬Ûø1‰¬˚˛ ø√ÀÂ√ ŒÓ¬ÀÚ ¸˜˚˛ Ó ¬ ¤ÀÚ√ À 1 ¬ıÚ…Ê√ œ ªfl¡ ¸≈1øé¬Ó¬ˆ¬±ÀÚ ¬ıÚ ø¬ıˆ¬±·fl¡ ‰¬˜Ê√±˚˛ ø√˚˛± fl¡±˚«fl¡ 1±˝◊√ÀÊ√ ˆ¬”˚˛¸œ õ∂˙—¸± fl¡ø1ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ øfl¡Â≈√ø√Ú ¬Û”À¬ı« Ú≈ ˜ ˘œ·Î¬ˇ ‡G ¬ıÚ fl¡±˚« ± ˘˚˛ 1 ’ôL·«Ó¬ ¬ı—fl≈¡ª±˘Ó¬ ¬ı±ÚÓ¬ ά◊øȬ ’˝√√± ¤È¬± ˝√√ø1̱ ˜±Ú≈À˝√√ fl¡±øȬ ˆ¬é¬Ì fl¡1± ’ª¶ö±Ó¬ ˝√√±ÀÓ¬-˘≈ÀȬ Ò1± ¬Û1±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ¬ı±Ï¬ˇÚœ ¬Û±ÚœÓ¬ ά◊øȬ ’˝√√± øÓ¬øÚȬ± ¬ÛU ¤fl¡±—˙ õ∂fl‘¡øÓ¬Àõ∂˜œ1 ¸˝√ √ À ˚±·ÀÓ¬ Œ√ › ¬Û±˝√ √ ± 11 ¬ıÚ±=˘Ó¬ ˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1 ø√øÂ√˘º ˝◊√Ù¬±À˘ ’±øÊ√ ά◊X±1 Œ˝√√±ª± ≈√©x±¬Û… ¬ıÚÀ1ÃÀȬ±› ¸•Û”Ì« ¸≈¶ö ’ª¶ö±Ó¬ıÚ ø¬ıˆ¬±À· Ú≈˜˘œ·Î¬ˇ Œ√›¬Û±˝√√±1 ¬ıÚ±=˘Ó¬ ˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1 ø√ÀÂ√º

Œ√1·“±ªÓ¬ ’±R¸˝√√±˚˛fl¡ Œ·±ÀȬ Œ˜1±˜øÓ¬ fl¡ø1À˘ √˘— Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ıËp¡¬Û≈S, 4 Ê≈√˘±˝◊√¬ – Œ·±˘±‚±È¬ øÊ√˘±1 Œ√1·“±› ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ¸—˜G˘ ø¬ı¯∏˚˛±1 fl¡±˚«±˘˚˛1 ’Ҝڶö ’øÓ¬ ø¬ÛÂ√¬Û1± Œfl¡±ÀÚ±Ò1Ì1 ά◊ißÓ¬ ˚±Ó¬±˚˛±Ó¬ ¬ı…ª¶ö± ÚÔfl¡± ¬ı‘˝√M√1 ¬ıËp¡¬Û≈S ’=˘1 ’øÓ¬ &1n∏Q¬Û”Ì« 37 Ú— 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√¬ÛÔ ¸—À˚±·œ 1„√√±˜±øȬ-Ê√1±&ø1 ¬ÛÔ ’±1n∏ ˆ¬¢ü √˘À„√√ ;˘±fl¡í˘± ‡≈ª±˝◊√ÀÂ√ ¬ÛÔ‰¬±ø1fl¡º 97 ˙Ó¬±—˙ fl‘¡ø¯∏Ê√œªœ Œ˘±fl¡1 ¬ı¸øÓ¬¶ö˘ ¤˝◊√ ’=˘øȬ1 fl‘¡ø¯∏Ê√œªœ Œ˘±fl¡¸fl¡À˘ øÚÀÊ√ ά◊»¬Û±ø√Ó¬ fl¡1± Œfl“¡‰¬± ¸±˜¢∂œ¸˜”˝√ ¬ıÊ√±1Õ˘ øÚ¬ı1 ¬ı±À¬ı› Œfl¡±ÀÚ±Ò1Ì1 ¬ı…ª¶ö±

ÚÔfl¡±Ó¬ Œé¬±øˆ¬Ó¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ¸˜¢∂ ’=˘øȬº ø¬ı√…±˘˚˛1 Â√±SÂ√±Sœ¸fl¡˘1 ˘·ÀÓ¬ Œ1±·œ¸fl¡À˘› Œˆ¬±· fl¡ø1¬ı˘·œ˚˛± ˚˜1 ˚±Ó¬Ú±º ά◊À~‡À˚±·… Œ˚ ‡1±ø˘ ˆ¬¢ü fl¡±Í¬1 √˘—¸˜”˝√1 Ó¬À˘ø√ ’˝√√±-Œ˚±ª± ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1‡± ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ÀÊ√ ¬ıÓ«¬˜±Ú ¬Û±ÚœÀ1 ά◊¬Ûø‰¬Û1±Ó¬ √˘—¸˜”˝√1 Ó¬À˘ø√ ˚±Ó¬±˚˛±Ó¬ ¬ı…ª¶ö± ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡¬ı ŒÚ±ª±1±Ó¬ Ê√1±&ø1 ·“±ª1 ¤øȬ ø˙øé¬Ó¬ øÚ¬ıÚ≈ª± ˚≈ªfl¡1¡Z±1± ·øͬӬ ’±R¸˝√√±˚˛fl¡ Œ·±ÀȬ ˆ¬¢ü fl¡±Í¬1 √˘—‡Ú Œ˜1±˜øÓ¬ fl¡ø1 ˚±Ó¬±˚˛±Ó¬1 ά◊¬ÛÀ˚±·œ fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º 1±˝◊√Ê√1 ’ˆ¬±ª-’øˆ¬À˚±·fl¡

&1n∏Q øÚø√˚˛± ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ø¬ıˆ¬±À· ·Ò≈1 ˚±Ú-¬ı±˝√√Ú1 ¬ı±À¬ı ¬ÛÔ ¬ıg ¬ı≈ø˘ Ê√±ÚÚœ Ù¬˘fl¡ ø˘ø‡ √±˚˛ ¸±˜1±Ó¬ Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º ·‘˝√ øÊ√˘±1 ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ˜Laœ ø¬ıÒ±ø˚˛fl¡±, ¸±—¸√ Ó¬Ô± ≈Ú√ œ«øÓ¬¬Û1±˚˛Ì ø¬ı¯∏˚±˛ ˝◊√ ¬ı±È¬-¬ÛÔ¸˜”˝√ Œ˜1±˜øÓ¬ Úfl¡ø1À˘› ¸À‰¬Ó¬Ú 1±˝◊À√ Ê√ Œ˚ Œ˜1±˜øÓ¬ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1 ¬ı±È¬-¬ÛÔ ¤˚˛± ¤fl¡ ά»◊ fl‘¡©Ü ά◊ ±√ ˝√1√ ̺ ˘≈˝Ó√◊ ¬ Ú±˜1 ¤˝◊√ ’±R¸˝√±√ ˚˛fl¡ Œ·±È¬øȬ1 ¤ÀÚ õ∂˙—¸Úœ˚˛ ¬Û√À鬬Û1 ¬ı±À¬ı ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊À√ Ê√ ÒÚ…¬ı±√ :±¬ÛÚ fl¡À1º 108 Œ¸˚˛± ’ø¢üøÚ¬ı«±¬Ûfl¡ Œ¸ª± ¸À¬Û±ÚÀ1± ’À·±‰¬1 ∆˝√√ Ôfl¡± ·“±›¬ı±¸œÀ˚˛ ˆ¬¢ü √˘—‡Ú Œ˜1±˜øÓ¬

fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ¬Û‡≈ 1≈ œ¸‘˙√ ·“±Ó¬ Ôfl¡± ¬ÛÔøȬÀ1 Œ‡±Ê√fl¡±øϬˇ ∆· ˝√í√ À˘› Ú·1 ’=˘1 ˘·Ó¬ Œ˚±·±À˚±· fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ı ¬ıø≈ ˘ ’±˙± õ∂fl¡±˙ fl¡À1º Œ·±È¬øȬ1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬ı±Ìœfl¡±ôL fl¡±fl¡øÓ¬ ’±1n∏ ¸•Û±√fl¡ 1±Ó≈¬˘ ˝√±√ Ê√ø1fl¡±˝◊√ ’øˆ¬À˚±· fl¡ø1 fl¡˚˛ Œ˚ ‰¬1fl¡±1œ ¬Ûé¬fl¡ ¬ı±1•§±1 ’±À¬ı√Ú øÚÀ¬ı√Ú fl¡ø1› õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬1 ¬ı±ø˝√À√ 1 ’±Ú ¤Àfl¡± Ú±¬Û±À˘º øÚ¬ı±« ‰¬Ú1 ¸˜˚˛Ó¬ 1±˝◊Ê √ 1√ ≈‡√ Ó¬ ‰¬fl¡≈ ¬Û±Úœ ŒÈ¬±fl¡± ˜Laœ, ø¬ıÒ±˚˛fl¡fl¡ ’øÓ¬ ˙œÀ‚Ë ¤˝◊√ ¬ÛÔøȬ ¬Ûfl¡œfl¡1Ì1 ˘·ÀÓ¬ ˆ¬¢ü fl¡±Í¬1 √˘—¸˜”˝√ ¬Ûfl¡œ fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊À√ Ê√ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊À√ Â√º

6

5 Ê≈√˘±˝◊√, ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±1, &ª±˝√√±È¬œ˚øά¬ıËn∏·Î¬ˇ, 2012

Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û‘ᬱ1¬Û1±

ŒÓ¬Ê√¬Û1≈ 1 ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ¸—1é¬Ì ˝√√œ1n∏√±1 ˜±fl«¡ù´œÈ¬

’¸˜Ó¬ øÚ1n∏ÀV˙ ˜±øfl«¡Ú Ú±·ø1fl¡

¬ı±Ú – ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±1 ø¬ıÀ˙¯∏ ’øÒÀª˙Ú1 Œ¬Û±¯∏fl¡Ó¬±

19451¬Û1± í46 ‰¬ÚÕ˘Àfl¡ ŒÓ¬Ê√¬Û≈11 ‹øÓ¬˝√√…˜øGÓ¬ ‰¬1fl¡±1œ ¬ı±˘fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ¸5˜ Œ|̜Ӭ ’Ò…˚˛Ú fl¡ø1øÂ√˘º ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ¸5˜ Œ|Ìœ1 ëfl¡í ˙±‡±1 Â√±S ˝√√œÀ1Ú ˆ¬A±‰¬±˚«1 Œ1±˘ Ú•§1 ’±øÂ√˘ 15º ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 1945-46 ‰¬Ú1 ¸5˜ Œ|Ìœ1 Ù¬˘±Ù¬˘1 Ó¬±ø˘fl¡±Ó¬ ¤øÓ¬˚˛±› ’±ÀÂ√ ˝√√œ1n∏√±1 Ú±˜º Â√±S ø˝√√‰¬±À¬Û ŒÓ¬›“ Œ˜Ò±ªœ Ú±øÂ√˘ ˚ø√› ’±øÂ√˘ ŒÓ¬›“ ˙±ôL ’±1n∏ Òœ1 ¶§ˆ¬±ª1º ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 ‰¬1fl¡±1œ ¬ı±˘fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ Ú±˜ˆ¬øÓ«¬ fl¡1±1 ¸˜˚˛Ó¬ ˝√√œ1n∏√±˝◊√ ˘· Œ¬Û±ª± ŒÊ√…ᬠÂ√±S ŒÓ¬Ê√¬Û≈11 ø˝√√1Ì ¬Û±È¬ø·ø1À1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ‚øÚᬠ¬ıg≈Q ·øϬˇ ά◊øͬøÂ√˘º ’ª¸1õ∂±5 ø˙é¬fl¡ ø˝√√1Ì ¬Û±È¬ø·ø1À˚˛ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√˚˛± ˜ÀÓ¬, ˝√œ√1n∏√±fl¡ ˘· Œ¬Û±ª±1 ø¬ÛÂ√À1¬Û1± Œfl¡±ÀÚ±ø√Ú Î¬◊26√‘—‡˘ Â√±S ø˝√√‰¬±À¬Û Œ√‡± Ú±øÂ√˘º ά◊26√√‘—‡˘±1 Œfl¡±ÀÚ± õ∂ˆ¬±ª Ú¬Û1± ˝√√œÀ1Ú ˆ¬A±‰¬±˚«˝◊√ ’ªÀ˙… Œfl¡±ÀÚ± Œfl¡±ÀÚ± Œé¬SÓ¬ ¸√±˚˛√ øÚÊ√1 ˜ÀÓ¬˝◊√ ‰¬ø˘øÂ√˘º ά◊À~‡… Œ˚ 1944 ‰¬ÚӌӬÊ√¬Û≈1Ó¬ ¬ÛøϬˇ Ôfl¡± fl¡±˘Ó¬ ¸≈-¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ √øGÚ±Ô fl¡ø˘Ó¬±fl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ø˝√√‰¬±À¬Û ∆˘ ·Í¬Ú fl¡1± ë¬Û±ø1Ê√±Ó¬í ¸—‚1 ¸√¸… ’±øÂ√˘ ˝√√œ1n∏√±º ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 Œfl¡fœ˚˛ fl¡±1±·±11 ’Òœé¬fl¡ ø¬ÛÓ‘¬1 ¬Û≈S ˝√√œ1n∏√±˝◊√ ≈√Ȭ± ¬ıÂ√1 ŒÓ¬Ê√¬Û≈1ÀÓ¬ ’Ò…˚˛Ú fl¡ø1øÂ√˘º Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛1 ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 ‰¬1fl¡±1œ ¬ı±˘fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛ Ó¬Ô± ¬ıÓ«¬˜±Ú1 ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 ‰¬1fl¡±1œ ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 ¬Û”¬ı ø√˙ÓÔfl¡± ¸5˜ Œ|Ìœ1 ëfl¡í ˙±‡±1 Œfl¡±Í¬±ÀȬ±Ó¬ ¬ıÓ«¬˜±Ú fl¡±ø1fl¡1œ ø˙鬱 ø¬ıˆ¬±·1 Œ|Ìœ1 ¬Û±Í¬√±Ú ‰¬ø˘ ’±ÀÂ√º ø¬ı√…±˘˚˛‡ÚÓ¬ıÓ«¬˜±ÀÚ› ¸—1øé¬Ó¬ ’ª¶ö±Ó¬ ’±ÀÂ√ ˝√√œÀ1Ú ˆ¬A±‰¬±˚«˝◊√ ¸5˜ Œ|Ìœ1¬Û1± ’©Ü˜ Œ|ÌœÕ˘ ά◊M√ œÌ« Œ˝√√±ª± ¬ıÂ√À1fl¡œ˚˛± ¬Û1œé¬±1 Ú•§1 Ó¬±ø˘fl¡±º ˙Ó¬¬ı¯∏« ’øÓ¬Sê˜ fl¡1± ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛1 Â√±S ë˝œ√√À1fí Ó¬Ô± ¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛Ó¬ ë˝√√œÀ1Ú ˆ¬A±‰¬±˚«í Ú±À˜À1 ¬Ûø1ø‰¬Ó¬ Œ˝√√±ª± Â√±SÊ√ÀÚ ’¸˜œ˚˛±Ó¬ ˘±ˆ¬ fl¡ø1øÂ√˘ ¸À¬ı«±2‰¬ Ú•§1º ˝√√˚˛ÀÓ¬± ¤˚˛±˝◊√ ’±øÂ√˘ fl¡ø¬ı·1±fl¡œ1 Ê√œªÚ1 ’¢∂·øÓ¬1 Œé¬SÓ¬ ¤fl¡ ˜±˝◊√ ˘1 ‡≈“øȬº ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Œ˚±1˝√√±È¬ – fl¡±ø¬ı…fl¡Ó¬±1 Â√ÀµÀ1 ’¸˜œ˚˛± Ê√ÚÊ√œªÚfl¡ ¸˜‘X fl¡ø1 ¸≈·øg ø¬ı˘±˝◊√ &ø‰¬ ·í˘ fl¡ø¬ıº ÚÓ≈¬ÚQ1 ’±ˆ¬±¸ ø√ ˝√√+√˚˛Ó¬ ø˝√√À~±˘ Ó≈¬ø˘ ’±“Ó¬ø1 ·í˘ ”√1 ø√·ôLÕ˘º ¤˝◊√ ˜˝√√±õ∂˚˛±ÌÓ¬ ø•⁄˚˛˜±Ì ¸fl¡À˘±øȬº fl¡ø¬ıÓ¬±1 ˆ¬±À¬ıÀ1ˆ¬±¯∏±À1 ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ 1±Ê√Ò±Úœ Œ˚±1˝√√±È¬1 ›¬ÛÊ√± ˜±øȬ1 ¬Û1À˙À1 ø¸Mê√ ∆˝√√ ·±˝◊√ ·í˘ Ê√ÚÓ¬±1 ·±Úº Œ¸À˚˛ Œ˙±fl¡±26√iß Œ˚±1˝√√±È¬¬ı±¸œ1 ˘·ÀÓ¬ ’Ê√¶⁄ Ê√ڷ̺ Œ˚±1˝√√±È¬ øÊ√˘±1 √øé¬Ì ø√À˙ õ∂±˚˛ ‰¬±ø1 øfl¡.ø˜. øÚ˘·Ó¬ Ôfl¡± ‹øÓ¬˝√√…˜øGÓŒ˚±1˝√√±È¬ Œfl¡fœ˚˛ fl¡±1±·±11 ŒÊ√˝◊√ ˘±11 Œfl¡±ª±È«¬±1ÀÓ¬ 1932 ‰¬Ú1 28 Ê≈√˘±˝◊√ Ó¬ Ê√ij ˘±ˆ¬ fl¡ø1øÂ√˘ ¸≈·øg ¬Ûø‡˘±1 fl¡ø¬ı·1±fl¡œÀ˚˛º Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛Ó¬ Œ˚±1˝√√±È¬ Œfl¡fœ˚˛ fl¡±1±·±11 ŒÊ√˝◊√ ˘±1 ’±øÂ√˘ ’±˜±1 ¬ıÓ«¬˜±Ú ø‰¬Ú±øfl¡ fl¡ø¬ı1 Œ√ά◊Ó¬±fl¡ Ó¬œÔ«Ú±Ô ˆ¬A±‰¬±˚«º Œ˚±1˝√√±È¬ ø˜Â√Ú ¶≈®˘Ó¬ õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙鬱 ’±1y fl¡1± ø¬ıø˙©Ü fl¡ø¬ı ˝√√œÀ1Ú ˆ¬A±‰¬±˚«˝◊√ õ∂±˚˛ ≈√¬ıÂ√1 ø˙鬱 ˘±ˆ¬ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ø¬ÛÓ‘¬ fl¡˜«¸”ÀS øά¬ıËn∏·Î¬ˇÕ˘ ¬ı√ø˘ Œ˝√√±ª±Ó¬ õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙鬱 ¸˜±5 fl¡À1 øά¬ıËn∏·Î¬ˇÓ¬º fl¡ø¬ı·1±fl¡œÀ˚˛ ˝√√±˝◊√ ¶≈®˘1 ø˙鬱 ¢∂˝√√Ì fl¡À1 ŒÓ¬Ê√¬Û≈1Ó¬ ’±1n∏ ’±˝◊√ ¤ ά◊M√ œÌ« ˝√√˚˛ Ú·“±ª1¬Û1±º ø¬ÛÓ‘¬1 ‰¬±fl¡ø1¸”ÀS ø¬ıøˆ¬iß ¶ö±ÚÓ¬ ‚”ø1 Ù≈¬À1“±ÀÓ¬ ’Ú≈ˆ¬ª fl¡ø1øÂ√˘ Ê√œªÚ1 fl¡Â√1» ’±1n∏ Œ¸˚˛± øÚÀȬ±˘ 1+¬ÛÓ¬ fl¡ø¬ı1 fl¡±À¬Ûø√ Â√Àµ±˜˚˛ 1+À¬ÛÀ1 øÚ·«Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘ ’¸˜œ˚˛± fl¡±¬ı…Ê√·Ó¬Ó¬ Ó¬Ô± ¬ı±—˘± ’±1n∏ ’±Ú ˆ¬±¯∏±ÀÓ¬±º ά◊À~‡… Œ˚ Œ˚±1˝√√±È¬ Œfl¡fœ˚˛ fl¡±1±·±11 ¬Û”¬ı«1 ŒÊ√˝◊√ ˘±11 ø˚ÀȬ± ‚1 ’±øÂ√˘ Œ¸˝◊√ ‚1ÀȬ±1 fl¡±¯∏ÀÓ¬ øfl¡Â≈√ ¬ıÂ√1 ¬Û”À¬ı« ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ øÚ˜«±Ì fl¡1± ˝√√˚˛ ŒÊ√˝◊√ ˘±11 ’±ª±¸·‘˝√ º øfl¡˚˛ÀÚ± ¬Û”¬ı«1 ’±ª±¸ ·‘˝√ ÀȬ±Àª ¬ıÓ«¬˜±Ú ¤fl¡ Ê√1±Ê√œÌ« 1+¬Û ∆˘ÀÂ√º Œ¸À˚˛ ’±øÊ√ ά◊fl¡± ∆˝√√ ·í˘ ’¸˜1 ¤fl¡ Œ¸±À̱ª±˘œ fl¡±¬ı…1 øÚˆ¬“±Ê√ ¶§±é¬À1±º Ó¬Ô±ø¬Û Œ˚Ú Œ¸˝◊√ ·‘˝√ øȬ1 ¸≈¬ı±À¸À1˝◊√ ¸≈¬ı±ø¸Ó¬ fl¡ø1 1±Ê√…¬ı±¸œfl¡ ø√À˘ ’À˙¯∏ ˜1˜, Œ‰¬ÀÚ˝√√, ø¬ıõ≠ª Ó¬Ô± ¬ı±ô¶ª ’øˆ¬:Ó¬±1 ’ÚÚ… Ò±1±º Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬Û±Ôø1‚±È¬◊√ – ˝œ√√1n∏√±1 ˜˝√√±õ∂˚˛±Ì ‚Ȭ±1 ¬ı±Ó¬ø1 ø¬ı˚˛ø¬Û ¬Û1±1 ˘À· ˘À·˝◊√ ¬ı‘˝√ M√ 1 ¬Ûø(˜ √1„√√ÓŒ˙±fl¡1 “√± ¬ÛÀ1º fl¡ø¬ıÊ√Ú1 ø¬ıÀ˚˛±·Ó¬ ’¸˜ Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√œ ˚≈ª Â√±S ¬Ûø1¯∏√1 ≈√Úœ ’±=ø˘fl¡ ¸ø˜øÓ¬, ¬Ûø(˜ √1— Œõ∂Â√ flv¡±¬ı, Ú±µøÚfl¡ ¸±ø˝√√Ó¬… ‰¬í1± ¬ÛÔ1n∏‚±È¬, ¬Û±Ôø1‚±È¬ ’±=ø˘fl¡ Â√±S ¸Lö±, ≈√Úœ ’±=ø˘fl¡ Â√±S ¸Lö±, ≈√Úœ ˙±‡± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±, ø√¬Ûœ˘± ¬ıøÌfl¡ ¸Lö±, ¬ıø˝ê˜±Ú Œ·±á¬œ ø√¬Ûœ˘± ’±ø√ ø¬ıøˆ¬iß √˘-¸—·Í¬Ú, ’Ú≈ᬱÚ-õ∂øӬᬱÀÚ ·ˆ¬œ1 Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ŒÓ¬›“1 ø¬ıÀ√˝√ ’±R±1 ø‰¬1˙±øôL fl¡±˜Ú± fl¡ø1ÀÂ√º Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ϭ±ø˘·“±› – fl¡ø¬ı ˝√√œÀ1Ú ˆ¬A±‰¬±˚«1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ ’±¸±˜ Œõ∂Â√ fl¡íÀ1Â√¬ÛÀG∞I◊Â√ ˝◊√ ά◊øÚ˚˛Ú ‰¬˜≈Õfl¡ ’±¬Ûƒ√fl≈¡Àª ·ˆ¬œ1 Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√ ø¬ÛÀÚ ¬ı„√√±˝◊√ ·“±ª1 ’—fl≈¡1 Œ·±á¬œÀ˚˛ ¸øg˚˛± ¬ıœ1Á¡1± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ [ø¬ı:±Ú]1 õ∂Àª˙ ¡Z±1Ó¬ıøôL õ∂;˘ÀÚÀ1 fl¡ø¬ı ·1±fl¡œÕ˘ Œ˙¯∏ |X± Ê√Ú±˚˛º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, ¸≈·øg ¬Ûø‡˘±1 fl¡ø¬ı ˝√√œÀ1Ú ˆ¬A±‰¬±˚«1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ ’¸˜1 ¬˜Ù¬‰¬˘œ˚˛ ¸±—¬ı±ø√fl¡ ¸fl¡˘1 ’Ú≈á¬±Ú ’±¸±˜ Œõ∂Â√ fl¡í1Â√¬ÛÀG∞I◊Â√ ˝◊√ ά◊øÚ˚˛Ú ’Ô«±» ’±¬Ûƒ√fl≈¡Àª ·ˆ¬œ1 Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ¤fl¡ ø¬ı¬ı‘øÓ¬Ó¬ ’±¬Ûƒ√fl≈¡1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Œ˙±øˆ¬Ó¬ fl≈¡˜±1 ŒÂ√Sœ ’±1n∏ ¸•Û±√fl¡ õ∂Ò±Ú fl≈¡?À˜±˝√√Ú 1±À˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ˆ¬A±‰¬±˚«˝◊√ ’¸˜1 ¸±ø˝√√Ó¬… Ê√·Ó¬Õ˘ ø√ Œ˚±ª± ’ª√±Ú ’Ó≈¬˘Úœ˚˛º ŒÓ¬›“1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 ’±¬Ûƒ√fl≈¡Àª Œ˙±fl¡¸ôL5 ¬Ûø1˚˛±˘¬ı·«Õ˘ ¸˜À¬ı√Ú± :±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√ ø¬ÛÀÚ ¬ı„√√±˝◊√ ·“±ª1 Œ¶§26√±À¸ªœ ’Ú≈á¬±Ú ’—fl≈¡1 Œ·±á¬œÀ˚˛ ¸øg˚˛± ¬ıœ1Á¬1± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ [ø¬ı:±Ú]1 õ∂Àª˙¡Z±1Ó¬ ¬ıøôL õ∂8˘ÀÚÀ1 fl¡ø¬ı·1±fl¡œÕ˘ Œ˙¯∏ |X± Ê√Ú±˚˛º ˝◊√ ˚˛±1 ά◊¬Ûø1 ¬ı„√√±˝◊√ ·“±› øÊ√˘± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±, Œ¢∂Ȭ±1 ¬ı„√√±˝◊√ ·“±› Œõ∂Â√ flv¡±¬ı, ¬ı„√√±˝◊√ ·“±› øÊ√˘± ¸±—¬ı±ø√fl¡ ¸Lö±Àfl¡ Òø1 ø¬ıøˆ¬iß √˘-¸—·Í¬ÀÚ fl¡ø¬ı·1±fl¡œ1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ ·ˆ¬œ1 Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl¡˜˘¬Û≈1√ – fl¡ø¬ı ˝√√œÀ1Ú ˆ¬A±‰¬±˚«1 ø¬ıÀ˚˛±·Ó¬ ˜Ò… fl¡±˜1+¬Û ’=˘1 1±˝◊√ Ê√1 ˘·ÀÓ¬ ¤˝◊√ ’=˘1 ’Ú…Ó¬˜ ¸±˜±øÊ√fl¡ ¸—·Í¬Ú ˜Ò… fl¡±˜1+¬Û ά◊iß˚˛Ú ¬Ûø1¯∏À√ ·ˆ¬œ1 Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ˜Ò… fl¡±˜1+¬Û ά◊iß˚˛Ú ¬Ûø1¯∏√1 ¸ø‰¬¬ı õ∂Ò±Ú Ó¬Ô± ’¸˜ õ∂À√˙ fl¡—À¢∂Â√ fl¡ø˜È¬œ1 ˜≈‡¬Û±S øfl¡À˙±1 fl≈¡˜±1 ˆ¬A±‰¬±˚«˝◊√ ¤fl¡ Œ˙±fl¡ ¬ı±Ó«¬±Ó¬ õ∂˚˛±Ó¬ fl¡ø¬ı·1±fl¡œ1 ø¬ıÀ√˝√ œ ’±R±1 ¸√ƒ·øÓ¬ fl¡±˜Ú± fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ˜Ò… fl¡±˜1+¬Û ’=˘1 1±˝◊√ Ê√1 ∆˝√√ Œ˙±fl¡¸ôL5 ¬Ûø1˚˛±˘¬ı·«Õ˘ ·ˆ¬œ1 ¸˜À¬ı√Ú± :±¬ÛÚ fl¡À1º Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl¡˘±˝◊√ ·“±›√√ – ˝√√œÀ1Ú ˆ¬A±‰¬±˚«1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ ¿¿ Œ·±ø¬ıµ ø˜| ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±˝◊√ ’±øÊ√ ¶ö±˚˛œ fl¡±˚«±˘˚˛ ˜Laœ1±˜ ¬ı1n∏ª± ˆ¬ªÚÓ¬ ’øôL˜ |X± Ê√Ú±˝◊√ ¸ˆ¬±1 ¬ÛÓ¬±fl¡± ’Ò«Úø˜Ó¬ fl¡ø1 1±À‡º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ’ø¬ıˆ¬Mê√ √1„√√1 ø¬ı¯≈ûÀÊ√…±øÓ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ Œ·±á¬œ, ŒÚ±ª±ÕÚ¬Û1œ˚˛± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±, Œfl¡µ≈fl¡˘±˝◊√ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸˜±Ê√, ’¸˜ ڱȬ… ¸øij˘Ú fl¡˘±˝◊√ ·“±› ˙±‡±, fl¡˘±˝◊√ ·“±› ’±=ø˘fl¡ Â√±S ¸Lö±, fl¡˘±˝◊√ ·“±› ’±=ø˘fl¡ ’–˚≈–Â√±– ¬Ûø1¯∏√, fl¡˘±˝◊√ ·“±› ’±=ø˘fl¡ ’¸˜œ˚˛± ˚≈ª ˜=1 ˘·ÀÓ¬ ¶ö±Úœ˚˛ ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ˜≈fl≈¡µ 1±˜ Œ‰¬ÃÒ≈1œ, ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ fl¡˜«œ Ó¬Ô± ˝√√ø1ø˙„√√± 1±Ê√˝√ ‰¬Sê ø¬ı¯∏˚˛± ø√ͬfl¡±Úµ ˝√√±Ê√ø1fl¡±, ¸±ø˝√√Ó¬… ’±1n∏ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ¸—·Í¬fl¡ Ó¬1n∏Ì ’±Ê√±√ ŒÎ¬fl¡±, Ȭ—˘± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ’Ò…±¬Ûfl¡ Ó¬Ô± ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√fl¡ ¸√¸… ‚ÀȬù´1 ¬ı1n∏ª±˝◊√ fl¡ø¬ı·1±fl¡œ1 ø¬ıÀ˚˛±·Ó¬ ·ˆ¬œ1 Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ |X±?ø˘ :±¬ÛÚ fl¡À1º ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Œ·±˘±‚±È¬ – ø¬ıø˙©Ü fl¡ø¬ı ˝√√œÀ1Ú ˆ¬A±‰¬±˚«1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ ’±øÊ√ ¸˜¢∂ 1±Ê√…1 ˘·ÀÓ¬ Œ·±˘±‚±È¬ øÊ√˘±ÀÓ¬± ·ˆ¬œ1 Œ˙±fl¡1 “√± ¬Ûø1ÀÂ√º Œ·±˘±‚±È¬ øÊ√˘± ¸±—¬ı±ø√fl¡ ¸Lö±1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ Œ·±˘±‚±È¬ Œõ∂Â√ flv¡±¬ı ’±1n∏ ¸±—¬ı±ø√fl¡ ¸Lö±1 ά◊À√…±·Ó¤‡Ú Œ˙±fl¡¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º õ∂¬ıœÌ ¸±—¬ı±ø√fl¡ Œfl¡˙ª ˙˝◊√ fl¡œ˚˛±˝◊√ fl¡ø¬ı·1±fl¡œ1 õ∂øÓ¬26√ø¬ıÓ¬ ¬ıøôL õ∂;˘ÀÚÀ1 ¶ú‘øÓ¬ Ó¬¬Û«Ì fl¡±˚«¸”‰¬œ1 qˆ¬±1y fl¡À1º ¸ˆ¬±Ó¬ Œ·±˘±‚±È¬1 ¸±—¬ı±ø√fl¡¸fl¡˘ ¸˜ÀªÓ¬ ∆˝√√ Œ˜ÃÚ õ∂±Ô«Ú±À1 |X±‚«… øÚÀ¬ı√Ú fl¡À1º ¸Lö±1 fl¡±˚«±˘˚˛ÀÓ¬ Œ·±˘±‚±È¬ øÊ√˘± fl¡ø¬ı ‰¬Sê1 ά◊À√…±·Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛ Œ˙±fl¡¸ˆ¬±º øÊ√˘± fl¡ø¬ı ¸øij˘Ú1 fl¡±Â√±1œ˝√√±È¬ ˙±‡± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 1+¬Û¬ıÚ fl¡˘±Àé¬S, Œ·±˘±‚±È¬ øÊ√˘± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±, ’¸˜ Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√œ ˚≈ª-Â√±S ¬Ûø1¯∏√1 Œfl¡fœ˚˛ ¸ø˜øÓ¬1 ø˙鬱 ’±1n∏ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸•Û±√fl¡ Ê√˚˛ôL fl≈¡˜±1 Œ·±¶§±˜œ, ’±Â≈√1 ά◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˚Ó¬œÚ ¬ı1±, fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê√ ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬, Œ·±˘±‚±È¬ øÊ√˘± Â√±S ¸Lö±, ¤À˜‰¬±1 øÔÀ˚˛È¬±1 Â√퉬±˝◊√ Ȭœ, øÊ√˘± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬± ’±ø√ ’Ú≈ᬱÚ-õ∂øӬᬱÀÚ ·ˆ¬œ1 Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 ˝√√œ1n∏√±1 ˜‘Ó≈¬…À˚˛ ’¸˜œ˚˛± fl¡±¬ı… Ê√·Ó¬‡Ú1 ’¬Û”1Ìœ˚˛ é¬øÓ¬ fl¡1± ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡À1º ˝◊√ Ù¬±À˘, ¤ ’±˝◊√ ¤Â√ ¤Ù¬1 Œ·±˘±‚±È¬ øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√1 ά◊À√…±·Ó¬ ¬ı±È¬± ¬Û˝◊√ ∞I◊Ó¬ 1±Ê√Uª± |X±?ø˘ ’Ú≈á¬±Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º Ó¬≈√¬Ûø1 Œ·±˘±‚±Èfl¡ø¬ı ¸øij˘Ú ’±1n∏ ¤ ’±˝◊√ ¤Â√ ¤Ù¬1 ά◊À√…±·Ó¬ ¸øg˚˛± 1±Ê√Uª± ¶ö±ÚÓ¬ ¬ıøôL õ∂;˘Ú fl¡À1º Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, Œ·±ª±˘¬Û±1± – ’¸˜1 ø¬ıø˙©Ü fl¡ø¬ı Ó¬Ô± ¸±ø˝√√Ó¬… ¤fl¡±Àά˜œ ¬Û≈1¶®±1õ∂±5 ˝√√œ1n∏√±1 ˜‘Ó≈¬…Ó·ˆ¬œ1 Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ Œ·±ª±˘¬Û±1± øÊ√˘± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±˝◊√ º Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ı±µ1À√ª± – ’±Ò≈øÚfl¡ fl¡ø¬ıÓ¬±1 ÚÓ≈¬ÚQ ˜±S± ¬ı±˝√√fl¡ fl¡ø¬ı, ·œøÓ¬fl¡±1, ¸—·œÓ¬fl¡±1, ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡, ¸˜±À˘±‰¬fl¡, ¬ı≈øXÊ√œªœ ë¸≈·øg ¬Ûø‡˘±í1 fl¡ø¬ı ˝√√œÀ1Ú ˆ¬A±‰¬±˚«1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ ¸˜¢∂ 1±Ê√…‡Ú1 ˘·ÀÓ¬ ˘ø‡˜¬Û≈1 øÊ√˘±1 ¬ı±µ1À√ª±ÀȬ± Œ˙±fl¡1 ¬ıÚ…± ∆¬ıÀÂ√º ø¬ıø˙©Ü fl¡ø¬ı·1±fl¡œ1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ ¬ı±µ1À√ª± Œõ∂Â√ flv¡±¬ı, ά◊M√ 1 ˘ø‡˜¬Û≈1 ˜˝√√fl≈¡˜± fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê√ ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬, ά◊M√ 1 ˘ø‡˜¬Û≈1 ˜˝√√fl≈¡˜± Â√±S ¸Lö±, ˘±˘≈fl¡ ’±=ø˘fl¡ fl¡˜«‰¬±1œ ¬Ûø1¯∏√, ¬ÛÔ±ø˘ ¬Û±˝√√±1 ¸±˜±øÊ√fl¡¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ’Ú≈á¬±Ú 1√±ø˘ Œ˜1ø¬ı˘ 1í√±ø˘ ¸—‚ ’±ø√ ’Ú≈ᬱÀÚ ·ˆ¬œ1 Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ Œ˙±fl¡¸ôL5 ¬Ûø1˚˛±˘¬ı·«Õ˘ ¸˜À¬ı√Ú± :±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√º Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, 1ø„√√˚˛± – ¸≈·øg ¬Ûø‡˘±1 fl¡ø¬ı ˝√√œÀ1Ú ˆ¬A±‰¬±˚«1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ ¸˜¢∂ 1±Ê√…1 ˘·ÀÓ¬ 1ø„√√˚˛±ÀÓ¬± ø¬ıøˆ¬iß √˘¸—·Í¬ÀÚ Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º fl¡ø¬ıÊ√Ú1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ 1ø„√√˚˛±1 ¶§1À·±á¬œ, ’¸˜ Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√œ ˚≈ª-Â√±S ¬Ûø1¯∏√1 1ø„√√˚˛± øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬, ¸À√à fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘± Â√±S ¸Lö±, ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ’Ú≈á¬±Ú ˜±Ú≈˝√ , 1ø„√√˚˛± Œõ∂Â√ ·œã, 1ø„√√˚˛± Œ¢∂Â√ flv¡±¬ı, Úª¸”1n∏˚∏ ¬Û≈øÔˆ¬“1±˘, ά◊√˚˛Ú ¸—‚Àfl¡ Òø1 ˆ¬±À˘˜±Ú √˘-¸—·Í¬ÀÚ Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, øȬU – fl¡ø¬ı ˝√√œÀ1Ú ˆ¬A±‰¬±˚«1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ øȬU1 fl¡±ø¬ı…fl¡ ¸˜±Ê√1 ˘·ÀÓ¬ øȬU Œõ∂Â√ flv¡±¬ı, øȬU ˙±‡± Œ˘ø‡fl¡± ¸˜±À1±˝√√ ¸ø˜øÓ¬, øȬU ŒÊ√…ᬠڱ·ø1fl¡ ¬Ûø1¯∏,√ øȬU ’±=ø˘fl¡ Â√±S ¸Lö±, ˜±ø‡¬ı±˝√√± ’±=ø˘fl¡ Â√±S ¸Lö±, ’¸˜ Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√œ ˚≈ª-Â√±S ¬Ûø1¯∏√1 øȬU ’±1n∏ ˜±ø‡¬ı±˝√√± ’±=ø˘fl¡ ¸ø˜øÓ¬, øȬU-¬ı1˜± Ê√Úfl¡˘…±Ì ˚≈ª ˜=˝◊√ ·ˆ¬œ1 Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜ø1·“±› – ˝√√œ1n∏√±1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ ˜ø1·“±ª1 ¬ıUÀfl¡˝◊√ Ȭ± ¸—·Í¬ÀÚº ˜ø1·“±› øÊ√˘± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±, øÊ√˘± Â√±S ¸Lö±, ˜ø1·“±› øÊ√˘± fl¡ø¬ı ¸˜±Ê√, øÊ√˘± Œ˘ø‡fl¡± ¸˜±À1±˝√√ ¸ø˜øÓ¬, ˜ø1·“±› øÊ√˘± ¸±˜±øÊ√fl¡ ¸—¶ö±, ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ ø˜À˘ù´1 ¬Û±È¬1, ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ ÚÀ1f Ú±Ô Œfl¡›È¬, ¬ı1 ’¸˜ fl¡±fl¡Ó¬ Œ·±á¬œ, ˜ø1·“±› ¸—¬ı±√ fl¡±fl¡ÓŒ·±á¬œ, ¸À√à øÓ¬ª± Â√±S ¸Lö±˝◊√ ·ˆ¬œ1 Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ê√±˘±˝√√ – ˜±øȬ ’±1n∏ ˜±Ú≈˝√ 1 ·±Ú Œ·±ª±, ¸≈Àfl¡±˜˘ ’Ú≈ˆ¬”øÓ¬1 øÚˆ¬“±Ê√ ˙s1 ‡øÚfl¡1, ¸≈·øg ¬Ûø‡˘±1 fl¡ø¬ı ˝√√œÀ1Ú ˆ¬A±‰¬±˚«1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ Ê√±˘±˝√√ Œõ∂Â√ ·œÀ㺠Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ú˘¬ı±1œ – fl¡ø¬ı ˝√√œÀ1Ú ˆ¬A±‰¬±˚«1 ø¬ıÀ˚˛±·Ó¬ ¸˜¢∂ Ú˘¬ı±1œ Œ˙±fl¡ô¶t ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º fl¡ø¬ıÊ√Ú±1 ø¬ıÀ˚˛±·1 ¬ı±Ó¬ø1À˚˛ ’±Ú¸fl¡˘1 ˘·ÀÓ¬ ø¬ıø˙©Ü ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ ˙˙œ ˙˜«±, ¬ı¸ôL fl≈¡˜±1 ˆ¬A±‰¬±˚«, &1n∏Ê√œ ’±√… ˙˜«±, Úªõ∂Ê√ij1 fl¡ø¬ı õ∂̪ fl≈¡˜±1 ¬ı˜«Ú, ¬Û—fl¡Ê√ Œ·±ø¬ıµ Œ˜øÒ, fl¡˜˘ fl≈¡˜±1 ∆Ê√Ú1 ά◊¬Ûø1 ŒÓ¬›“1 ’¸—‡… &̘≈*fl¡ Œ˙±fl¡±øˆ¬ˆ¬”Ó¬ fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘± ¸±—¬ı±ø√fl¡ ¸Lö±, ¸√1 Œõ∂Â√ flv¡±¬ı, Ê√±Ù¬±1 Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬, Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘± Â√±S ¸Lö±, Ú˘¬ı±1œ ’±=ø˘fl¡ Â√±S ¸Lö±, ’¸˜ Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√œ ˚≈ª-Â√±S ¬Ûø1¯∏√1 Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬, Ú˘¬ı±1œ1 ¿¿ ˝√√ø1 ˜øµ1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬, ˝√√±˝◊√ ¶≈®˘ ø˙é¬fl¡ ¸—¶ö±1 Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬Àfl¡ ’±ø√ fl¡ø1 √˘-¸—·Í¬Ú, ’Ú≈ᬱÚ-õ∂øӬᬱÀÚ ˝√√œ1n∏√±1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ ·ˆ¬œ1 Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ˝√√œ1n∏√±1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ ë’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸øij˘Úí1 Œ˙±fl¡¸ˆ¬± – ¸≈·øg ¬Ûø‡˘±1 fl¡ø¬ı õ∂˚˛±Ó¬ ˝√√œÀ1Ú ˆ¬A±‰¬±˚«1 ø¬ıÀ˚˛±·Ó¬ ë’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸øij˘Úí1 ¸˜”˝√ fl¡˜«fl¡Ó«¬±, ¸˜¢∂ ’¸˜¬ı±¸œ1 ˘·ÀÓ¬ Œ˙±fl¡Ó¬ ø•⁄˚˛˜±Ì ∆˝√√ ŒÓ¬›“1 ø¬ıÀ√˝√ ’±R±1 ø‰¬1˙±øôL1 ¬ı±À¬ı ’±øÊ√ ά◊Ê√±Ú¬ıÊ√±1ø¶öÓ¬ ë’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸øij˘Úí1 ˜≈‡… fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ¤‡Ú Œ˙±fl¡¸ˆ¬±1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡À1º ά◊Mê√ ¸ˆ¬±Ó¬ ë’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸øij˘Úí1 ˜≈‡¬Û±S ˙±ôLÚ≈ fl≈¡˜±1 ‰¬1fl¡±1, ’¸˜ Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√œ ˚≈ª-Â√±S ¬Ûø1¯∏√1 ά◊¬ÛÀ√©Ü± ø√˘œ¬Û ¬Û±È¬ø·1œ, ˜±À˝√√fl¡œ˚˛± ’±À˘±‰¬Úœ ëø¬ıµ≈í1 ¸•Û±√fl¡ ˜±˘ø¬ıfl¡± Œ‰¬ÃÒ≈1œ ’±ø√À˚˛ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡ õ∂˚˛±Ó¬ fl¡ø¬ı·1±fl¡œ1 ø¬ıÀ√˝√ ’±R±1 ø‰¬1˙±øôL1 ¬ı±À¬ı Œ˜ÃÚ õ∂±Ô«Ú± Ê√Ú±˚˛º

fl¡ø1ÀÂ√º Œ˚±ª± 17 Ê≈√ÚÓ¬ Œ˘±ª± qÚ±øÚ1 ’ôLÓ¬ ά◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘À˚˛ 1n∏√œ ¸µˆ¬«Ó¬ ·‘˝√ ˜La̱˘˚˛1¬Û1± Ó¬Ô… ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√º øfl¡ ά◊ÀV˙…Ó¬, øfl¡˚˛ ’±1n∏ Œfl¡øÓ¬˚˛± 1n∏√œ ’¸˜Õ˘ ’±ø˝√√øÂ√˘ ¤˝◊√ ¸µˆ¬«ÀÓ¬± ¸ø¬ıÀ˙¯∏ Ó¬Ô… ø¬ı‰¬1± ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√ Ù¬±À˘ ’±1鬜1 ¤fl¡ ø¬ıù´ô¶ ¸”S˝◊√ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√˚˛± ˜ÀÓ¬, øÚ1n∏øV©Ü 1n∏√œ ¸•xøÓ¬ Œ˜Ã˘¬ı±√œ ¸—·Í¬Ú, ’±˝◊√ ¤Â√ ’±˝◊√ 1 ∆˝√√ fl¡±˜ fl¡ø1 Ôfl¡± ¬ı≈ø˘ ¸Àµ˝√√ fl¡ø1ÀÂ√ ·‘˝√ ø¬ıˆ¬±À·º ’±˝◊√ ¤Â√ ’±˝◊√ Ó¬Ô± ’±Ú Œ˜Ã˘¬ı±√œ ¸—·Í¬Ú1 ŒÚȬªfl«¡ ¬ıϬˇ±¬ı1 ¬ı±À¬ı˝◊√ 1n∏√œ ’¸˜Õ˘ ’˝√√± ¬ı≈ø˘ ·‘˝√ ø¬ıˆ¬±À· øfl¡Â≈√ Ó¬Ô… ˘±ˆ¬ fl¡1± ¬ı≈ø˘› õ∂fl¡±˙º ¸≈”√1 ’±À˜ø1fl¡±1¬Û1± ’±ø˝√√ 1n∏√œÀ˚˛ ˚ø√ õ∂fl‘¡Ó¬¬ÛÀé¬ ¤ÀÚ fl¡±˜-fl¡±Ê√ ‰¬˘±˝◊√ ’±ÀÂ√ ŒÓ¬ÀôL ˝◊√ ¶§±ˆ¬±øªfl¡ÀÓ¬ ά◊À¡Z·1 fl¡±1̺ ’¸˜ ’±1鬜À˚˛ ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± ¸µˆ¬«Ó¬ øfl¡√À1 Ó¬√ôL ’±· ¬ıϬˇ±˚˛ Œ¸˚˛± ˘é¬Ìœ˚˛ ˝√√í¬ıº øfl¡˚˛ÀÚ± ¬ıÓ«¬˜±ÀÚ 1±Ê√…‡ÚÓ¬ ˜±›¬ı±√œ1 ˘·ÀÓ¬ ’±˝◊√ ¤Â√ ’±˝◊√ 1 Ó¬»¬Û1Ó¬± ¬ı‘øX Œ¬Û±ª±1 ¬ı±Ó¬ø1 ø¬ıøˆ¬iß ¸˜˚˛Ó¬ õ∂fl¡±˙ ¬Û±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√º

¬Û±ø1¬ıñ ¤˝◊√ ˜ôL¬ı… ¸øijø˘Ó¬ ·Ì˙øMê√, ’¸˜1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ Ó¬Ô± õ∂±Mê√Ú ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ˆ¬≈¬ıÚ Œ¬Û&1º ’±øÊ√ ¤‡Ú¬ ¸—¬ı±À˜˘Ó·Ì˙øMê√1 ŒÚÓ¬±Ê√ÀÚ ¬ı±Ú ’±1n∏ ‡˝√√Úœ˚˛±˝◊√ õ∂øÓ¬¬ıÂ√À1 1±Ê√…1 ’±Ô«-¸±˜±øÊ√fl¡ Œˆ¬øȬ ‰”¬1˜±1 fl¡ø1 ∆Ô ∆·ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ˜Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ˜”˘Ó¬– ¬ı±Ú ’±1n∏ ‡˝√√Úœ˚˛±1 ¶ö±˚˛œ ¸˜±Ò±Ú1 √±¬ıœÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸—¬ı±√À˜˘‡ÚÓ¬ Œ¬Û&Àª fl¡˚˛ñ ë¬ı±Ú, ‡˝√√Úœ˚˛±fl¡ Œfl¡f fl¡ø1 Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±1 ’±1n∏ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 ˜ÀÚ±ˆ¬±¬ıfl¡ ∆˘ ’±ø˜ ’øÓ¬˙˚˛ ά◊ø¡Z¢üº ’¸˜1 ¤˝◊√ ≈√˝√◊ õ∂Ò±Ú ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú1 Œé¬SÓ¬ Œ˚Ú ≈√À˚˛±‡Ú ‰¬1fl¡±1 ø√˙˝√√±1±º ¬ı±Ú, ‡˝√√Úœ˚˛±1 √À1 ;˘ôL ¸˜¸…±1 ¶ö±˚˛œ ¸˜±Ò±Ú1 ¬ı±À¬ı ‰¬1fl¡±11 Œfl¡±ÀÚ± ¸≈-¶Û©Ü ’“±‰¬øÚ, ¬Ûø1fl¡äÚ± Ú±˝◊√íº ŒÓ¬›“ ¬Û≈Ú1 fl¡˚˛ Œ˚ ¬ı±Ú, ‡˝√√Úœ˚˛± ¸˜¸…±1 ¶ö±˚˛œ ¸˜±Ò±Ú1 ¬ı±À¬ı ‰¬1fl¡±11 ¶Û©Ü ÚœøÓ¬, ’“±‰¬øÚ Ôfl¡± √1fl¡±1º Ú˝√√íÀ˘ ¬Û≈Ú1 ¬ı±Ú ’±ø˝√√¬ıº ‚1-¬ı±1œ ά◊Ȭ≈ ª±˝◊√ ˘é¬ ˘éŒ˘±fl¡ ·‘˝√˝√œÚ fl¡ø1¬ıº Ê√œªÚ ’±1n∏ Ê√œøªfl¡±1 ¬ÛÔ 1n∏X fl¡ø1 Œ¬Û˘±¬ıºí ˝◊√ø¬ÛÀÚ õ∂Ò±Ú ˜Laœ ά0 ˜ÚÀ˜±˝√√Ú ø¸—, ˝◊√ά◊ ø¬Û ¤1 ’҅鬱 ŒÂ√±øÚ˚˛± ·±gœÀ˚˛ ¬ı±ÀÚ ŒÒ±ª± 1±Ê√…‡Ú ’±fl¡±˙˜±À·«À1 ¬Ûø1√˙Ú« fl¡ø1 500 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡±1 ¸±˝√√±˚… ’±· ¬ıÀϬˇ±ª±Ó¬ ά◊ɱ õ∂fl¡±˙ fl¡À1 õ∂±Mê√Ú ø¬ıÒ±˚˛fl¡Ê√ÀÚº ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ñ ë¬ı±Ú, ‡˝√√Úœ˚˛±Ó¬ ø¬ıÒ√ıô¶ ’¸˜1 ¬ı±À¬ı 500 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡± ˚ÀÔ©Ü Ú˝√√˚º˛ ¶§±ÒœÚÓ¬±1 ø¬ÛÂ√1¬Û1±˝◊√ ¬ı±ÀÚ õ∂øÓ¬¬ıÂ√À1 ’¸˜œ˚˛± Ê√±øÓ¬1 fl“¡fl¡±˘ ˆ¬±ø„√√ ∆Ô ˚±˚˛º Ó¬±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ˝◊√˚±˛ 1 ¶ö±˚˛œ ¸˜±Ò±Ú ŒÚ±À˝√√±ª±ÀȬ± ≈√‡1 fl¡Ô±ºí ë¤Àfl¡Ê√Ú ˜≈‡… ˜Laœ, ¤Àfl¡‡Ú ‰¬1fl¡±1 ¤Àfl¡1±À˝√√ Ó‘¬Ó¬œ˚˛¬ı±11 ¬ı±À¬ı ·±√œÓ¬ Ôfl¡±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ¬ı±Ú, ‡˝√√Úœ˚˛± õ∂øÓ¬À1±Ò1 ¬ı±À¬ı ¤øÓ¬˚˛± ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ ’Ò…˚˛Ú fl¡1±ÀȬ± 1±˝◊√Ê√fl¡ õ∂Ó¬±1̱1 ¬ı±À√ ¤Àfl¡± Ú˝√√˚º˛ ¤˝◊√ ≈√˝√◊ ¸˜¸…±fl¡ ∆˘ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±1 ø√˙˝√√±1±º Œfl¡f˝◊√ Ȭfl¡± ø√À˘ fl¡íÓ¬, øfl¡√À1 ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1¬ı ¶Û©Ü ∆˝√√ Ú±Ô±øfl¡À˘ øfl¡˚˛ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±1fl¡ Œfl¡f˝◊√ ’øÒfl¡ ÒÚ ø√¬ıíñ ˜ôL¬ı… ˆ¬≈¬ıÚ Œ¬Û&1º ø¬ı·Ó¬ ¬ı¯∏1« 15 ’±·©ÜÓ¬ ·±˝◊√ Ú√œÀ˚˛ ŒÒ˜±øÊ√Ó¸—˝√√±1 1+¬Û Ò±1Ì fl¡ø1 õ∂±˚˛ ’±Ò± øfl¡.ø˜. 1±©Üœ™ ˚˛ ‚±˝◊√¬ÛÔ Î¬◊Ȭ≈ ª±˝◊√ øÚ˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Œ¸˝◊√ ¬ÛÔÀÂ√±ª± ’±øÊ√ ¤¬ıÂ√À1 Œ˜1±˜øÓ¬ Ú˝√√í˘ ¬ı≈ø˘› ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ fl¡˚˛ ·Ì˙øMê√1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡Ê√ÀÚº ¬ı±Úø¬ıÒ√ıô¶ ŒÒ˜±øÊ√ øÊ√˘± ¬Ûø1√˙Ú« fl¡ø1 ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ 100 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡± ¸±˝√√±˚… ø√˚±˛ 1 fl¡Ô± Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1øÂ√˘º øfl¡c Œ¸˝◊√ ÒÚ ’±øÊ√› ŒÒ˜±øÊ√¬ı±¸œÀ˚˛ Ú±¬Û±À˘º ‰¬1fl¡±À1 Œfl¡ª˘ Œ‚±¯∏̱ÀÓ¬ √±ø˚˛Q ¸±˜ø1¬ı ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√ñ ¤˝◊√√À1 ’øˆ¬À˚±· fl¡À1 õ∂±Mê√Ú ø¬ıÒ±˚˛fl¡Ê√ÀÚº ·±˝◊√ Ú√œÀ˚˛ ¸—˝√√±1 ‰¬À˘±ª± Œ¸˝◊√ ø√ÚÀȬ±ÀÓ¬ ’Ô«±» 15 ’±·©ÜÓ¬ ·Ì˙øMê√ √À˘ ŒÒ˜±øÊ√Ó¬ı±Ú, ‡˝√√Úœ˚˛±1 ¶ö±˚˛œ ¸˜±Ò±Ú1 ¬ı±À¬ı õ∂øÓ¬¬ı±√œ fl¡±˚«¸‰” ¬œ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘› ŒÓ¬›“ ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ Œ‚±¯∏̱ fl¡À1º ¬ı±Ú¬ÛœøάˇÓ¬fl¡ 4 ˜±˝√√Õ˘Àfl¡ ¸±˝√√±˚… ø√˚±˛ 1 √±¬ıœ ά◊O±¬ÛÚ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ Œfl¡fœ˚˛ ¸±˝√√±˚…1 ÒÚ ¸¡Z…ª˝√√±1 ˝√√í¬ı ˘±ø·¬ı ¬ı≈ø˘ Œ¬Û&Àª fl¡˚˛º ˜Ô±Î¬◊ø1 øÚ˜«±ÌÓÊ√øάˇÓ¬ ≈√Úœ« øÓ¬¢∂ô¶ ø¬ı¯∏˚±˛ , øͬfl¡±√±1fl¡ ˚ÀÔ±ø‰¬Ó¬ ˙±øô¶ ø¬ıø˝√√¬ıÕ˘› √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛ Œ¬Û&Àªº

˜˚˛”1œ ˙˜«±1 ˜‘Ó≈¬…1 1˝√√¸… ’±øÊ√› Œˆ¬√ Ú˝√√í˘ ‰¬˘±˝◊√ ˝√√Ó¬…± fl¡ø1 ’±R˝√√Ó¬…±1 1+¬Û ø√˚˛± ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· Ó≈¬ø˘ ˜˚˛”1œ1 ø¬ÛÓ‘¬ øά¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘±1 ˘±À˝√√±ª±˘1 ˚Ó¬œ˘ ˙˜«±˝◊√ √±ø‡˘ fl¡1± ¤Ê√±˝√√±11 øˆ¬øM√√Ó¬ ’±1鬜À˚˛ Î≈¬˜Î≈¬˜± ¸√1 Ô±Ú±Ó¬ 166˚12 Ú•§1Ó¬ Œ·±‰¬1 ¬Û?œ˚˛Ú fl¡ø1 ’±1鬜 ø¬ı¯∏˚˛±·1±fl¡œfl¡ Œ¢∂5±1 fl¡ø1 fl¡±1±·±1Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡À1º ˝◊√ ˚˛±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ Î≈¬˜Î≈¬˜± Ô±Ú±1 ˆ¬±1õ∂±5 ø¬ı¯∏˚˛± ø¬ıù´ÀÊ√…±øÓ¬ ˙˜«±˝◊√ øÚÊ√ ¬ÛPœ ˜˚˛”1œ ˙˜«±˝◊√ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¸±Ó¬¬ıÂ√1œ˚˛± ø¡ZÓ¬œ˚˛ Œ|Ìœ1 fl¡Ú…±fl¡ øά¬ıËn∏·Î¬ˇ1 ¸•Û”Ì« Œfl¡fœ˚˛ ø¬ı√…±˘˚˛Õ˘ ’Ú± øÚ˚˛± ·±Î¬ˇœ1 ‰¬±˘fl¡ ·ÀÌ˙ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ∆¸ÀÓ¬ ’Õ¬ıÒ ¸•Ûfl«¡1 ’øˆ¬À˚±· Ó≈¬ø˘ ά≈˜Î≈¬˜± ’±1鬜 Ô±Ú±Ó¬ ¤Ê√±˝√√±1 √±ø‡˘ fl¡ø1ÀÂ√º ’±1鬜À˚˛ 168˚12 Ú•§1Ó¬ Œ·±‰¬1 ¬Û?œ˚˛Ú fl¡ø1 Ó¬√ôL ’¬ı…±˝√√Ó1±ø‡ÀÂ√ ˚ø√› ¬ıÓ«¬˜±ÚÕ˘ Œfl¡±ÀÚ± Œ˘±fl¡Àfl¡ ’±È¬fl¡ fl¡1± Ú±˝◊√ º ˜Ú fl¡ø1¬ı˘·œ˚˛± Œ˚ ø¬ıù´ÀÊ√…±øÓ¬ ˙˜«±˝◊√ øÚÊ√ ¬ÛPœ ˜˚˛”1œ ˙˜«±1 ˘±À˝√√±ª±˘1 ·ÀÌ˙ ˝√√±Ê√ø1fl¡±À1 ’Õ¬ıÒ ¸•Ûfl«¡ √œ‚«ø√Ú1 ¬ı≈ø˘ √±¬ıœ fl¡ø1 √±ø‡˘ fl¡1± ¤Ê√±˝√√±11 øˆ¬øM√√Ó¬ ’±1鬜À˚˛ Ó¬√ôL fl¡ø1 ˜˚˛”1œ ˙˜«±1 ˜í¬ı±˝◊√ ˘ ŒÙ¬±Ú1¬Û1± øfl¡Â≈√ Ó¬Ô… ά◊X±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º ˜˚˛”1œ ˙˜«±1 9401335120 Ú•§1 ˜í¬ı±˝◊√ ˘ ŒÙ¬±Ú1¬Û1± ·ÀÌ˙ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 9854628409, 9859566158 ’±1n∏ 8751873929 Ú•§1Ó¬ ’˝√√1˝√√ ŒÙ¬±Ú fl¡1±1 Ó¬Ô… ά◊X±1 fl¡ø1ÀÂ√ ’±1鬜À˚˛º ˘·ÀÓ¬ Î≈¬˜Î≈¬˜± ›Á¡± Ú±ø«√— Œ˝√√±˜1 fl¡±¯∏1 ¤‡Ú ˜í¬ı±˝◊√ ˘ ø1‰¬±Ê«√ Œ√±fl¡±Ú1¬Û1± ˜˚˛”1œ ˙˜«±˝◊√ ά◊ø~ø‡Ó¬ ·ÀÌ˙ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 øÓ¬øÚȬ± Ú•§1Ó¬ ˘±¬Û≈À˚±À· ø1‰¬±Ê«√ fl¡ø1 ø√˚˛±1 Ó¬Ô… ’±1鬜À˚˛ ’±˝√√1Ì fl¡ø1ÀÂ√º Î≈¬˜Î≈¬˜±1 ά◊Mê√ ˜í¬ı±˝◊√ ˘ ø1‰¬±Ê«√ Œ√±fl¡±Ú‡ÚÓ¬ ˜˚˛”1œ ˙˜«±˝◊√ 15 Ȭfl¡± ¬ı±fl¡œ› ø√¬ıÕ˘ Ôfl¡± ¬ı≈ø˘ ’±1鬜 ¸”SÓ¬ õ∂fl¡±˙º √œ‚«ø√Ú Òø1 ‰¬ø˘ Ôfl¡± ¤˝◊√ ’Õ¬ıÒ ¸•Ûfl«¡1 ¬ı±À¬ı ¶§±˜œ ø¬ıù´ÀÊ√…±øÓ¬ ˙˜«±˝◊√ ·ÀÌ˙ ˝√√±Ê√ø1fl¡±fl¡ ¬Û”À¬ı« ¸±ªÒ±Ú¬ı±Ìœ qÀÚ±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ˜˚˛”1œ1 ø¬ÛÓ‘¬-˜±Ó¬‘Àfl¡± ’ª·Ó¬ fl¡1± ¬ı≈ø˘ ø¬ıù´ÀÊ√…±øÓ¬ ˙˜«±˝◊√ ¶§œfl¡±À1±øMê√ õ∂√±Ú fl¡ø1ÀÂ√º Œ˚±ª± 28 Ê≈√Ú1 ‚Ȭڱ1 ø√Ú± ¬Û≈ª± ’±1n∏ 27 Ê≈√Ú1 øÚ˙± ˜˚˛”1œ ˙˜«±˝◊√ ·ÀÌ˙ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ∆¸ÀÓ¬ √œ‚«¸˜˚˛ ŒÙ¬±ÚÓ¬ ¬ı±Ó«¬±˘±¬Û fl¡1± ¬ı≈ø˘ ’±1鬜À˚˛ øÚø(Ó¬ Ó¬Ô… ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊√ ‚Ȭڱfl¡ Œfl¡f fl¡ø1À˚˛˝◊√ ˜˚˛”1œ1 ˙˜«±1 ˝√√Ó¬…± ¬ı± ’±R˝√√Ó¬…± ¸—‚øȬӬ Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ ’±1鬜À˚˛ ¸Àµ˝√√ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ¸˜¢∂ ‚Ȭڱ ¸µˆ¬«Ó¬ ’±1鬜À˚˛ Ó¬√ôL ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√ ’±1n∏ ˙œÀ‚Ë˝◊√ ˝√√Ó¬…±fl¡±1œ ’±1n∏ õ∂fl‘¡Ó¬ ‚Ȭڱ1 fl¡±1Ì 1±Ê√Uª± Œ˝√√±ª±1 ¸y±ªÚ± õ∂fl¡È¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ’±1鬜 ¸”SÓ¬ õ∂fl¡±˙

ø˙鬱1 ’øÒfl¡±1 ’±˝◊√Ú Î¬◊˘—‚± ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√Ó¬ ’±À˚˛±À· ‰¬À˘±ª± ¬Û˚«À¬ıé¬Ì ¸•ÛÀfl«¡ ’ª·Ó¬ fl¡ø1 ά0 fl¡±fl¡øÓ¬À˚˛ fl¡˚˛ñ 1±Ê√…Ó¬ ¬ıÓ«¬˜±Ú õ∂±˚˛ 5700 Ȭ± ’—·Úª±Î¬ˇœ Œfl¡f ’±ÀÂ√º ¤˝◊√ Œfl¡fÀ¬ı±11 ¬ı±À¬ı ‰¬1fl¡±À1 ¬ıU Ȭfl¡± ¬ı…˚˛ fl¡ø1ÀÂ√ ˚ø√› ¬ıU ’—·Úª±Î¬ˇœ fl¡˜«œ-¸˝√√±ø˚˛fl¡±˝◊√ √±ø˚˛Q ¬Û±˘Ú fl¡1± Ú±˝◊√º ά0 fl¡±fl¡øÓ¬À˚˛ ˘·ÀÓ¬ fl¡˚˛ Œ˚ 1±Ê√…Ê≈√ø1 ø˙q |ø˜fl¡, ¬ı±˘… ø¬ı¬ı±˝√√, ø˙q1 ’¬Û˝√√1Ì ’±ø√ ‚Ȭڱ S꘱i§À˚˛ ¬ı‘øX ¬Û±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√ ˚ø√› ¸À‰¬ÚÓ¬±1 ’ˆ¬±ªÓ’±À˚˛±· ’Ô¬ı± ‰¬1fl¡±À1 ¤˝◊√À¬ı±1 ¬ıg fl¡1±Ó¬ ¸•Û”Ì1« +À¬Û ¬ı…Ô« ∆˝√√ÀÂ√º 1.60 ˘±‡Ó¬Õfl¡› ’øÒfl¡ ø˙q |ø˜Àfl¡ ¤øÓ¬˚˛±› ’iß-¬ı¶a1 ¬ı±À¬ı ¬fl¡±ø˚˛fl¡ |˜ fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º ’҅鬷1±fl¡œÀ˚˛ ‚1n∏ª± fl¡±˜Ó¬ ’Ô¬ı± ¬ı…ª¸±ø˚˛fl¡ ŒéSÀfl¡ Òø1 ø˚Àfl¡±ÀÚ± fl¡±˜Ó¬ ø˙q |ø˜fl¡ øÚÀ˚˛±· fl¡1± Œ√ø‡À˘ ‰¬±˝◊√ã ˘±˝◊√Ú1 Œ˝√√䢱˝◊√Ú Ú•§1 1908 Ú•§1Ó¬ Œ˚±·±À˚±· fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛º ˝◊√Ù¬±À˘ Ê≈√Àˆ¬˝◊√Ú±˘ Ê√±ø©Ü‰¬√ ¬ıíΫ¬1 øÚ˚˛˜ ’Ú≈¸ø1 õ∂øÓ¬‡Ú øÊ√˘±ÀÓ¬ ¤Àfl¡±‡ÚÕfl¡ ø˙q fl¡˘…±Ì ¸ø˜øÓÔ±øfl¡¬ı ˘±À· ˚ø√› ’¸˜Ó¬ ˜±S øÓ¬øÚ‡Ú ø˙q fl¡˘…±Ì ¸ø˜øÓ¬ ’±1n∏ ’±|˚˛ ·‘˝√ ’±ÀÂ√º ˝◊√Ù¬±À˘ ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ ’±À˚˛±·1 ¸√¸… Ó¬Ô± Ê√Úøõ∂˚˛ ’øˆ¬ÀÚÓ¬± õ∂±?˘ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±˝◊√ fl¡˚˛ñ ëø˙q1 ˆ¬øª¯∏…Ó¬1 fl¡Ô± õ∂±À˚˛˝◊√ Œfl¡±ª± ˝√√˚˛ ˚ø√› ø˙q1 ø˝√√Ó¬1 ¬ı±À¬ı fl¡±˚«ÀéSÓ¬ ¤Àfl¡±Àª˝◊√ fl¡1± Ú˝√√˚˛º ˙fl¡Ó¬ ’—fl¡1 √1˜˝√√± ∆˘› ø¬ı¯∏˚˛±˝◊√ √±ø˚˛Q ¬Û±˘Ú Úfl¡À1íº ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ ’±À˚˛±·1 ¬Û1±˜˙«√±Ó¬± ά◊ø˜«˜±˘± Œ¸Ú&5 ’±1n∏ ‰¬µÚ ¬ı˜«Ú ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º

˘±ø•Û1 ’øÒfl¡±1fl¡ ¬∆˘ ¬Û≈Ú1 ø˝√√f≈ ‰¬±˜±‡±˝◊√ ‰¬Ó≈¬Ô« ø√Ú±Õ˘ ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1‡± ’±˜1Ì ’Ú˙ÚÓ¬ ˝√√±Ê√±1 ˝√√±Ê√±1 ‡±‰¬œ Œ˘±Àfl¡ õ∂Ó¬…鬈¬±Àª ¸˝√√±˚˛-¸˝√√À˚±· fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ’±Úøfl¡ Œ˜‚±˘˚˛1 Ú—©Ü±˝◊√ Ú ¸˜ø©Ü1 ¬ıÓ«¬˜±Ú1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ Uø¬Û—©ÜÚ ø˘—Àά±1 ˘·ÀÓõ∂˙±¸øÚfl¡ ø¬ı¯∏˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ ¬ıUÀÓ¬± ‡±‰¬œ ŒÚÓ¬±-fl¡˜«œ ’±˜1Ì ’Ú˙Ú¶ö˘œÓά◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ Œ·±¬ÛÚ ∆¬ıͬfl¡Ó¬ ø˜ø˘Ó¬ ˝√√˚˛º ˝◊√ Ù¬±À˘, ’¸˜ ‰¬1fl¡±À1 ˘±ø•Û ¸˜¸…±ÀȬ± Œ√ø‡› ŒÚÀ√‡±1 ˆ¬±› Ê≈√ø1 Ôfl¡±Ó¬ ¸À‰¬Ó¬Ú Ú±·ø1Àfl¡ ˘±ø•Û Œ˜‚±˘˚˛fl¡ ’¸˜ ‰¬1fl¡±À1 ¤ø1 ø√¬ı ŒÚøfl¡ ¬ı≈ø˘ õ∂ùü fl¡ø1ÀÂ√º õ∂ùü ά◊O±ø¬ÛÓ∆˝√√ÀÂñ√ õ∂fl‘¡Ó¬±Ô«Ó¬ ’¸˜1 ˆ¬”ø˜ ’¸˜ ‰¬1fl¡±À1 1é¬Ì±À¬ıé¬Ì ø√˚˛±1 Œé¬SÓ¬ ¬ı…Ô« ∆˝√√ÀÂ√ øfl¡˚˛∑ ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 ≈√¬ı«˘ ø¶öøÓ¬ Ó¬Ô± ‰¬1˜ Œ˝√√˜±ø˝√√1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ¤˝◊√ ¸≈À˚±· Œ˜‚±˘À˚˛ Œ˘±ª± ¬ı≈ø˘ ‰¬ø‰«¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º

’±˘Ù¬± ˝√√Ó¬…±1 ¯∏άˇ˚La ‰¬ø˘À ¸‘ø©Ü fl¡ø1À˘ Ê√Ú·Ì1 ¶§±Ô«Ó¬ ’±˘Ù¬±˝◊√ õ∂øÓ¬À1±Ò˜”˘fl¡ ¬ı…ª¶ö± ˘í¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ˝√√í¬ıº ˝◊√ Ù¬±À˘ ’±˘Ù¬±˝◊√ ’±øÊ√1 ˝◊√ -Œ˜˝◊√ ˘ ¬ı±Ó«¬±À˚±À· ·‘˝√ ˜Laœ1 √±ø˚˛QÓÔfl¡± Ó¬1n∏Ì ·Õ·1 ˘·ÀÓ¬ ¸—øù≠©Ü ¸fl¡À˘± ¬Ûé¬Àfl¡ ¤ÀÚ ˆ¬˚˛—fl¡1 ’“±‰¬øÚ ¬Ûø1˝√√±1 fl¡ø1¬ıÕ˘Àfl¡± ¸fl¡œ˚˛øÚ õ∂√±Ú fl¡À1º

ˆ¬±Ó¬˜≈øͬ1 ø‰¬ôL±Ó¬ ˜”À1-fl¡¬Û±À˘ ¬ıËp¡¬Û≈S1 ¬ı±ø˘Ó¬º é≈¬^ Œé¬Sfl¡Ì1 ˜±Ê√Ó¬ 1‰¬Ú± fl¡1± Œ‡øӬά1±, ¬ıËp¡¬Û≈S1 ¬ı≈fl≈¡1¬Û1± ’±˝√√1Ì fl¡1± fl≈¡˜±1 ˜±øȬfl¡ÀÌÀ1 øÚ˜«±Ì fl¡1± ø¬ıø¬ıÒ ˜‘»ø˙äñ ¤˝◊√ ¸˜ô¶ ¤øÓ¬˚˛± ¬ıËp¡¬Û≈S1 ¬Û˘¸ ’±1n∏ ¬ı±ø˘1 Ó¬˘Ó¬º øfl¡ ˝√√í¬ı ¤øÓ¬˚˛±Ø ø√flƒ¡ø¬ıø√fl¡ Œ˝√√1n∏ª±˝◊√ ˝√√“±˝√√-fl≈¡fl≈¡1±1 ·1±˘ÀÓ¬˝◊√ Œ˙¯∏ ’±|˚˛ ˘í¬ı ˘·± ∆˝√√ÀÂ√ Œ√˙-Ê√±øÓ¬1 ‹øÓ¬˝√√…fl¡ ¸≈1鬱 ø√˚˛± ¤˝◊√¸fl¡˘ Œ˘±fl¡º ˝√√±Ó¬Ó¬ ø¬ÛÓ¬øÚ ∆˘ ’±˝◊√Ó¬±Ê√ÚœÀ˚˛ ¬˜±øÈø¬ÛøȬ Ôfl¡±, ˜”1Ó¬ fl≈¡˜±1 ˜±øȬ1 ‰¬¬Û1±ÀȬ± ∆˘ ·±ˆ¬1n∏Ê√Úœ, ŒÎ¬fl¡±ÀȬ±, ˘í1±ÀȬ± Ú√œ1 ·1±1¬Û1± ά◊øͬ ’˝√√± ‘√˙… ˝√√˚˛ÀÓ¬± ’±1n∏ ˜±Ê≈√˘œÓ¬ Œ√‡± Ú±¬Û±¬ıº ˝◊√‡Ú1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ø¸‡Ú Ú±ªÓ¬ ˙ ˙ fl¡˘˝√√-ŒÈ¬Àfl¡ø˘ ˆ¬øÓ«¬ fl¡ø1 ¬ıËp¡¬Û≈SÓ¬ ά◊Ê≈√›ª± øfl¡•§± ˆ¬øȬ›ª± ‘√˙…À¬ı±1 ø¬ı1˘ ˝√√í¬ıº õ∂øÓ¬¬ıÂ√À1˝◊√ ˘é¬ ˘é¬ Ȭfl¡± ˜±Ê≈√˘œÕ˘ ’±øÊ«√ ’Ú± ¤˝◊√ ø˙äÀȬ±1 ’±øÊ√ ¬ıËp¡¬Û≈S˝◊√ fl¡1± ≈√1ª¶ö±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬Û“±‰¬ ˙Ó¬±øÒfl¡ ¬Ûø1˚˛±˘1 ˆ¬øª¯∏…Ó¬fl¡ ∆˘ ‰¬1fl¡±À1 øfl¡ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡À1 Œ¸˚˛± ˘é¬Ìœ˚˛ ø¬ı¯∏˚˛ ˝√√í¬ıº ά◊À~‡… Œ˚ ˜±Ê≈√˘œ1 ˜‘»ø˙äÀÓ¬ Ê√œªÚ-Ê√œøªfl¡± ¬ıÓ«¬±˝◊√ 1‡± 800Ȭ± ¬Ûø1˚˛±˘1 øˆ¬Ó¬1Ó¤˝◊√ ˙±˘˜1±ÀÓ¬˝◊√ ’±øÂ√˘ 500Ó¬Õfl¡ ’øÒfl¡ ¬Ûø1˚˛±˘º ø˚¸fl¡˘1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ 80 ˙Ó¬±—˙˝◊√ ¬Û1•Û1±·Ó¬ˆ¬±Àª Ê√œ˚˛±˝◊√ 1±ø‡ÀÂ√ ά◊¬Ûø1 ¬Û≈1n∏¯∏1 ¸—¶‘®øÓ¬ ’±1n∏ ¬ı‘øM√√ ˜‘»ø˙ä1 ‰¬‰«¬±º ¤˝◊√ Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 ø˙q1¬Û1± ’±1y fl¡ø1 ¬Û≈1n∏¯∏-˜ø˝√√˘±, ¬ı‘X ¸fl¡À˘±Àª Ê√øάˇÓ¬ ∆˝√√ Ô±øfl¡ ¬ıÂ√1ÀȬ±1 ¬ı±À¬ı ’Ê«√Ú fl¡À1 Ê√œøªfl¡±º ¬Û≈1n∏¯∏¸fl¡À˘ ¬ıËp¡¬Û≈S1 ·1±Ó¬, ¬ı≈fl¡≈ Ó¬ 30-40 Ù≈¬È¬ Ó¬˘Õ˘ √ ·“±Ó¬ ‡±øµ õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ø¬ıÀ˙¯∏ Ò1Ì1 ˜±øȬ ¸—¢∂˝√ fl¡À1, ˜±øȬ1 ¬Û±S ·Ï¬ˇ±1 ø¬ıøˆ¬iß ô¶11 ˜ø˝√√˘±¸fl¡˘ Ê√øάˇÓ¬ ˝√√˚˛, ˚íÓ¬ ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œÀ˚˛ ¸˝√√±˚˛ fl¡À1º ø¬ıSêœ1 Œé¬SÓ¬ Ê√øάˇÓ¬ ∆˝√√ ¬ÛÀ1 ¬Û≈1n∏¯¸∏ fl¡˘º ˙±˘˜1±1 ¤˝◊√ ¬Û1•Û1±·Ó¬ ø˙ä1¬Û1± õ∂±˚˛ 30 ø¬ıÒ ˜±øȬ1 ¬Û±S ά◊»¬Û±√Ú ˝√√˚˛ ˚íÓõ∂øÓ¬Ù¬ø˘Ó¬ ˝√√˚˛ ’¸˜œ˚˛±1 ‹øÓ¬˝√√…º ’±¬ı±˘-¬ı‘X-¬ıøÚÓ¬±˝◊√ fl¡¬Û±˘1 ‚±˜ ˜±øȬӌ¬Û˘±˝◊√ øÚ˜«±Ì fl¡ø1, ˙±˘˜1± ¬ı±ÕϬˇÀ˚˛√ øÚ˜«±Ì fl¡ø1 ø√˚±˛ Ú±›‡ÚÓ¬ ˆ¬øÓ«¬ fl¡1±˝◊√ Œ¬ı˝√√±Õ˘ ¬ÛÀͬ±ª± ŒÚÃfl¡±‡ÀÚ ’¸˜1 õ∂øÓ¬ÀȬ± õ∂±ôL, Ú±·±À˘G, ’1n∏̱‰¬˘1 ’øÒfl¡±—˙ ’=À˘˝◊√ ¸±˜ø1 ∆˘ ø¬ıÊ√˚Ò˛ √ıÊ√± ά◊1n∏ª±˝◊√ ’±øÂ√˘º Œ¸˝◊√ ¸fl¡À˘±ø¬ı˘±fl¡ ˝◊√øÓ¬˝√√±¸ fl¡ø1 ¬ıËp¡¬Û≈S˝◊√ Ó¬‰¬ƒÚ‰¬ fl¡1± ˜±Ê≈√˘œ1 ˙±˘˜1±Ó¬ ¤øÓ¬˚˛± Œfl¡ª˘ ˝√√±˝√√±fl¡±1º øfl¡ ˝√√í¬ı ŒÓ¬›“À˘±fl¡1, øfl¡ ά◊¬Û±˚˛ ˝√√í¬ı Ê√œ˚˛±˝◊√ Ôfl¡±1º ¬Û≈Ú1 ¸—¶ö±¬ÛÚ, ‹øÓ¬˝√√… ά◊X±1 ’±ø√1 ¬ı±À¬ı ‰¬1fl¡±À1 Œfl¡ÀÚ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡À1 Œ¸˚˛± ¤øÓ¬˚˛± ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ¬ı‘˝√» ¬õ∂ùüº

ά◊M√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª [øÚ˜«±Ì ¸—¶ö±] øÚø¬ı√± Ê√±ÚÚœ Ú— – øÚ˜«±Ì˚2012˚Ê≈√Ú˚09 Ó¬±ø1‡ – 28˚06˚2012 øÚ•ß Î¬◊À~ø‡Ó¬ fl¡˜«√1 ¬ı±À¬ı ’øˆ¬: ’±1n∏ ¸≈‡…±Ó¬ øͬfl¡±√±1˚õ∂øӬᬱÚ1 ¬Û1± Œ˜±˝√√1¬ıX√ ˜≈fl¡ø˘ øÚø¬ı√±1 ’±˝3√±Ú Ê√ÀÚ±ª± ∆˝√√ÀÂ√ – [1] øÚø¬ı√± Ú— – ˜≈‡… ’øˆ¬˚ôL±√√˚ øÚ˜«±Ì˚¤˘ ¤˜ øÊ√-¤Â√ ø‰¬ ¤˘˚ø¬Û ¤Â√ ø‰¬ øù≠¬Û±1˚Œfl¡ø1—˚2012˚15 fl¡˜«1 Ú±˜ – ˘±˜øά—-ø˙˘‰¬1 ·íÊ√ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú õ∂fl¡ä1 ¸—Sê±ôLÓ¬ Ê√±øÓ¬—·± ˘±˜¬Û≈1 ’±1n∏ øÚά◊ ˝√√±1—·±Ê√±Ó¬ ‡G1 ˜±Ê√1 ¶ö±ÚÕ˘ ˘±˜øά—˚˘—fl¡± Œ©Ü‰¬Ú1 ’Ú… ø˚Àfl¡±ÀÚ± ª±·Ú ¬ı± Œ1í˘Àª ø¬ı ¤Ù¬ ’±11 ¬Û1± Ȭ±Ú«’±Î¬◊Ȭ, ¢≠≈ά◊ÎÊ√˝◊√∞I◊, ¤Â√ ˝◊√ ŒÊ√ ’±ø√Àfl¡ Òø1 60 Œfl¡øÊ√ ˚52 Œfl¡øÊ√˚90 ’±1 Œ1í˘ [ÚÓ≈¬Ú ’±1n∏ ¤Â√ ¤˝◊√‰¬√] ’±1n∏ ¸fl¡À˘± Ò1Ì1 ø¬Û Œª ¸±˜¢∂œ1 Œ˘±øά— ’±1n∏ ’±ÚÀ˘±øά— ’±1n∏ ˜ÀڱڜӬ ¶ö±ÚÓ¬ øù≠¬Û±11 Œ˘±øά—, ’±ÚÀ˘±øά— ’±1n∏ Ê√˜±fl¡1ÌÀfl¡ Òø1 Ê√±øÓ¬—·± ˘±˜¬Û≈1 ’±1n∏ øÚά◊ ˝√√±1—·±Ê√±› ‡G1 ˜±Ê√1 ¶ö±ÚÕ˘ Ê√±·œÀ1±Î¬˚ ø˜Ê«√±˚¤Ú ŒÊ√ ø¬Û fl¡—SêœÈ¬ øù≠¬Û±1 Œõ≠∞I◊1 ¬Û1± √˘— ¤õ∂Â√ øù≠¬Û±1 ’±ø√ ’±1n∏ ¬Û˝◊√∞I◊ ’±1n∏ SêøÂ√— øù≠¬Û±1 ’±ø√ ¸fl¡À˘± ø¬ıÀ˙¯∏ øù≠¬Û±1Àfl¡ Òø1 ø¬ı øÊ√ ˜íÚ ¬ıvfl¡ ø¬Û ¤Â√ ø‰¬ øù≠¬Û±11 ¬Ûø1¬ı˝√√̺ øÚø¬ı√±1 ˜”˘… – 7,71,25,690˚- Ȭfl¡±, ’ø¢∂˜ ÒÚ1 ¬Ûø1˜±Ì – 5,35,630˚- Ȭfl¡±, ¸˜±Ò±1 ˜…±√ – 12 [¬ı±1√√] ˜±˝√√, øÚø¬ı√± Ó¬Ô…¬Û±øÓ˜”˘… – 10,000˚-Ȭfl¡±, øÚø¬ı√± √±ø‡˘1 Ó¬±ø1‡ ’±1n∏ ¸˜˚˛ – 31-072012 1 ¬Û1± 07-08-2012 1 14.30 ¬ıÊ√±Õ˘º øÚø¬ı√± ˜≈fl¡ø˘ fl¡1±1 Ó¬±ø1‡ ’±1n∏ ¸˜˚˛ – 10-08-2012 1 10.00 ¬ıÊ√ ± Ó˜˝√√±õ∂¬ıgfl¡˚øÚ˜«±Ì˚ά◊M√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª, ˜±ø˘·“±›, &ª±˝√√±È¬œ- 111 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬º øÚø¬ı√±1 Ó¬Ô…¬Û±øÓ¬ [i] ˜˝√√±õ∂¬ıgfl¡√˚ øÚ˜«±Ì˚ά◊M√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª, ˜±ø˘·“±›, &ª±˝√√±È¬œ- 11, [ii] ά◊¬Û-˜≈‡… ’øˆ¬˚ôL±˚øÚ˜«±Ì-4˚ά◊M√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª, ø˙˘‰¬1 ’±1n∏ [iii] ø¬ıÀ˙¯∏ √±ø˚˛QÒ±1œ ø¬ı¯∏˚˛±˚øÚ˜«±Ì, ά◊M√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª, 3 fl¡˚˛˘±‚±È¬ ©Ü™œÈ¬, 1˜ ˜˝√√˘±, fl¡˘fl¡±Ó¬±- 01 1¬fl¡±˚«±˘˚˛1 ¬Û1± ¸—¢∂˝√ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº øÚø¬ı√±1 Ê√±ÚÚœ ¤˝◊√ fl¡±˚«±˘˚˛¸˜”˝√1 Ê√±ÚÚœ Ù¬˘fl¡ÀÓ¬± ά◊¬Û˘t ∆˝√√ÀÂ√º ø¬ıÓ¬— øÚø¬ı√±1 Ê√±ÚÚœ ά◊M√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª [øÚ˜«±Ì]1 Œª¬ıÂ√±˝◊√Èwww.nfrlyconstruction.org.ŒÓ¬± ‰¬±¬ı ¬Û±ø1¬ıº ˆ¬±1Ó¬1 1±©Ü™¬ÛøÓ¬1 ∆˝√√ ˜≈‡… ’øˆ¬˚ôL±˚øÚ˜«±Ì

ά◊M√ 1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª, ˜±ø˘·“±› ëë˝√√“±ø˝√√˜≈À‡ ¢∂±˝√√fl¡Õ˘ Œ¸ª±íí

ŒÈ¬È¬ ’Ú≈M√œÌ« õ∂Ò±Ú ø˙é¬Àfl¡ ‚1Õ˘ øÚÀ˘ ¶≈®˘1 ˘·±˝◊√ ø√À˚˛ ’±1n∏ ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ŒÎ¬¶®-Œ¬ı=¸˝√√ ¸˜ô¶ ’±‰¬¬ı±¬ı, ÚøÔ-¬ÛS ’±ø√ ‚1Õ˘ ∆˘ ˚±˚˛º Ó¬≈√¬Ûø1 ‰¬fÒ1 ŒÎ¬fl¡±˝◊√ ŒÓ¬›“1 ά◊æ√G±ø˘ õ∂fl¡È¬ fl¡ø1 ø¬ı√…±˘˚˛ Œ‰¬Ã˝√√√Ó¬ ˜±Ú≈˝√-·1n∏ ¤Àfl¡±Àª Œ¸±˜±¬ı ŒÚ±ª±1±Õfl¡ Œ¬ı1 ø√ Ô˚˛º ’±ÚÀ˝√√ Ú±˘±À· Œfl¡±ÀÚ± Œ˘±Àfl¡ ø¬ı√…±˘˚˛ Œ‰¬Ã˝√√√Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡ø1¬ı ø¬ı‰¬±ø1À˘ õ∂±À̘1±À1± ˆ¬±¬ı≈øfl¡ õ∂√±Ú fl¡À1 ‰¬fÒ1 ŒÎ¬fl¡±˝◊√º ¤˝◊Àé¬SÓ¬ ‰¬fÒ1 ŒÎ¬fl¡±1 ¬ıMê√¬ı… ˝√√í˘ ø˙鬱Ú≈ᬱÚ1 ˆ¬”ø˜ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¬Ûø1˚˛±À˘ √±Ú fl¡1±º ø˚À˝√√Ó¬≈ ŒÓ¬›“1 ¤øÓ¬˚˛± ‰¬±fl¡ø1 Ú±Ô±Àfl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 Ú±˜Ó¬ √±Ú fl¡1± ˆ¬”ø˜Ó¬ ø˙鬱Ú≈á¬±Ú‡Ú Ô±øfl¡¬ı ŒÚ±ª±À1º ¤˝◊√ ˚≈øMê√1 Œ√‡ª≈ ±˝◊√ 25·1±fl¡œ Â√±S-Â√±Sœ Ôfl¡± ø˙鬱Ú≈ᬱڇÚÓ¬ Ó¬˘± ˘·±˝◊√ ’±È¬±˝◊√À1 õ∂Àª˙ øÚø¯∏X fl¡À1º ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ά◊Mê√ ø˙鬱Ú≈ᬱڇÀÚ ø¬ı√…±˘˚˛·˝‘ √ øÚ˜«±Ì1 ¬ı±¬ı√ ¸¬ı«ø˙鬱 ø˜Â√Ú1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ õ∂±˚˛ 11 ˘±‡ Ȭfl¡±1 ’Ú≈À˜±√Ú ˘±ˆ¬ fl¡ø1 ø¬ı√…±˘˚˛·˝‘ √ øÚ˜«±Ì fl¡ø1øÂ√˘º Ó¬≈√¬Ûø1 ‰¬1fl¡±1œˆ¬±Àª ’Ú≈À˜±ø√Ó¬ ø˚Àfl¡±ÀÚ± ¸±-¸≈ø¬ıÒ± ø˙鬱Ú≈ᬱڇÀÚ ˘±ˆfl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ŒÓ¬ÀÚ¶ö˘Ó¬ õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡Ê√ÀÚ ø˙鬱Ú≈ᬱڇÚÓ¬ ‰¬À˘±ª± ’Ó¬¬Û±ø˘Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√Ê√ é≈¬t ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ¬ıÓ«¬˜±Ú1 Â√˚˜˛ ±ø˝√√ø˘ ¬Û1œé¬±Ó¬ ø˙鬱Ú≈ᬱڇÚ1 Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡À˘ ’ªÓ¬œÌ« ˝√√í¬ı ŒÚ±ª±1±Ó¬ 1±˝◊√ÀÊ√ ’±øÊ√ ¤fl¡À·±È¬ ∆˝√√ Œ‰¬Ã˝√√√1 Œ¬ı1 ˆ¬±ø„√√ ø√À˚˛º ø¬ıøˆ¬iß ≈√Úœ« øÓ¬1 ’øˆ¬À˚±· ά◊O±¬ÛÚ fl¡ø1 ά◊¬Ûø¶öøÓ¬ 1±˝◊√ÀÊ√ õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡·1±fl¡œ1 ø¬ı1n∏ÀX ˜≈√±« ¬ı±√ Ò√ıøÚ ø√À˚˛º ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ÀÊ√ ά◊Mê√ ø¬ı¯∏˚Ó˛ ¬ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ fl¡Ó‘¬« Ûé¬1 ˝√√ô¶Àé¬¬Û √±¬ıœ fl¡ø1ÀÂ√º

fl¡±ÌÙ¬˘±Ó¬ Œ¬ı˘≈Úfl¡ Œfl¡f fl¡ø1 Œ‡øÓ¬¬ÛÔ±1Ó¬ ≈√¬Û1œ˚˛± ˝√√ͬ±ÀÓ¬ ‡ø˝√ √¬Û1± õ∂fl¡±G Œ¬ı˘≈ÚÀȬ±Àª ˆ¬”¬Û‘ᬠ¶Û˙« fl¡1±1 ˜≈˝√ ”Ó«¬ÀÓ¬ ø¬ıÀ¶£¬±ø1Ó¬ ˝√√˚˛º ø¬ıÀ¶£¬±ø1Ó¬ Œ¬ı˘≈ÚÀȬ±1 ¤fl¡ ¬ı‘˝√ » ’—˙ øÂ√øȬøfl¡ ¬ÛÀ1Õ· fl¡±À¯∏À1 ∆¬ı Œ˚±ª± Œ·˘±ø¬ı˘ ∆ÚÓ¬º Œ¬ı˘≈ÚÀȬ± ø¬ıÀ¶£¬±1Ì Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ Œ¸˝◊√ ¶ö±ÚÓ¬ øÚ·«Ó¬ ˝√√˚˛ ˚ÀÔ©Ü ¬Ûø1˜±Ì1 ≈√·«g˜˚˛ Œ·Â√º Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛Ó¬ Œ‡øÓ¬¬ÛÔ±1Ó¬ fl¡˜«1Ó¬ ’±1n∏ ¬ı1˙œ ¬ı±¬ıÕ˘ ’˝√√± 1±˝◊√ ÀÊ√√ ’õ∂Ó¬…±ø˙Ó¬ ‚Ȭڱ õ∂Ó¬…é¬ fl¡ø1 ¬ı±1n∏Õfl¡À˚˛ ô¶øyÓ¬ ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ’ªÀ˙…, ˚ÀÔ©Ü ¸˜˚˛ ’øÓ¬Sê˜1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Œ¬ı˘≈ÚÀȬ± ø¬ıÀ¶£¬±1Ì Œ˝√√±ª± ¶ö±ÚÕ˘ ’±· ¬ı±øϬˇ Œ˚±ª± ¤fl¡±—˙ ά◊»¸≈fl¡ Œ˘±Àfl¡ ¤øȬ ‰¬±øfl«¡È¬¸‘√˙ ¸1n∏ ˚La ’±1n∏ ’Ú…±Ú… øfl¡Â≈√ ¸±˜¢∂œ õ∂Ó¬…é¬ fl¡À1º ‰¬±øfl«¡È¬¸‘√˙ ’±1n∏ ¤À∞I◊Ú± ¸—˚≈Mê√ ˚LaÀȬ±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¤È¬± ¸1n∏ ˘±˝◊√ Ȭ ;ø˘ Ôfl¡± Œ√ø‡ 1±˝◊√ Ê√ ’±Ó¬—øfl¡Ó¬ ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ¤˝◊√ ’±Ó¬—fl¡ ’øÒfl¡ ¬ı‘øX ¬Û±˝◊√ ‰¬±øfl«¡È¬1 ¬ı±fl¡‰¬ÀȬ±1 øˆ¬Ó¬11¬Û1± ›˘±˝◊√ ’˝√√± ˆ¬±À˘˜±Ú ¸1n∏ ¬ÛÓ¬—· õ∂Ó¬…é¬ fl¡ø1º Œ˜Î¬ ˝◊√ Ú ˝◊√ ÀG±ÀÚøÂ√˚˛± ø˘‡± Ôfl¡± ˚LaÀȬ±fl¡ ∆˘ ·¤û± 1±˝◊√ Ê√1 ˜±Ê√Ó¬ ˚ÀÔ©Ü &̱-·Ô±› ‰¬À˘º ‚Ȭڱ ¸µˆ¬«Ó¬ ø¬ÛÂ√Ó¬ Œ√1·“±› ’±1鬜fl¡ ’ª·Ó¬ fl¡1± ˝√√˚˛º

1 ’±·©Ü1¬Û1± ’±ø√¬ı±¸œ1

˝√√±Â√√±˝◊√ ’±ø√¬ı±¸œ¸fl¡˘fl¡ Ê√ÚÊ√±øÓ¬fl¡1ÌÀfl¡ Òø1 ø¬ıøˆ¬iß √±¬ıœ ¸˜±Ò±Ú1 Œé¬SÓ¬ fl¡—À¢∂Â√ ŒÚÓ‘¬Q±ÒœÚ Œfl¡fœ˚˛ ’±1n∏ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±1 ≈√‡Úfl¡ Œ‰¬±fl¡± ˆ¬±¯∏±À1 ¸˜±À˘±‰¬Ú± fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ Ê√ÚÊ√±øÓ¬fl¡1Ì1 Ú±˜Ó¬ Ê√ÚÀ·±á¬œÀȬ±fl¡ ’“±ˆ¬≈ª±-ˆ¬±ø1 ’˝√√±ÓŒé¬±ˆ¬ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ Œ˚ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 ’˜ÀÚ±À˚±ø·Ó¬±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ’±ø√¬ı±¸œ¸fl¡˘fl¡ Ê√ÚÊ√±øÓ¬fl¡1Ì fl¡1± Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º Œfl¡fœ˚˛ Ó¬Ô± 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 ‰¬ø˘Ó¬ ˜±˝√√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¸—·Í¬ÚÀȬ±1 ∆¸ÀÓ¬ ’±À˘±‰¬Ú± ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1 Ê√ÚÀ·±á¬œÀȬ±1 ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú Úfl¡ø1À˘ ¸—·Í¬ÚÀȬ±Àª 1 ’±·©Ü1¬Û1± 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√¬ÛÔ, Œ1í˘¬ÛÔÀfl¡ Òø1 ø¬ıøˆ¬iß ‰¬1fl¡±1œ fl¡±˚«±˘˚˛ ’±ø√Ó’ªÀ1±Ò Ó¬Ô± ÒÌ«± fl¡±˚«¸”‰¬œ ˝√√±Ó¬Ó¬ ∆˘ ¤fl¡ Ê√—·œ ’±Àµ±˘Ú ·øϬˇ Ó≈¬ø˘¬ıº ˝◊√˚˛±1¡Z±1± ά◊æ√ª Œ˝√√±ª± ø˚Àfl¡±ÀÚ± ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¬ı±À¬ı 1±Ê√… ‰¬1fl¡±1 √±˚˛œ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ø¬ı1Â√± fl¡˜±ÀG± ٬퉫¬1 ’Ò…é¬ ≈√·«± ˝√√±Â√√±˝◊√ ¸fl¡œ˚˛±˝◊√ ø√À˚˛º

ø¬ıù´Ú±ÔÓ¬ ˝√√Ó¬…±fl¡±1œfl¡ ‰¬1˜ ˙±øô¶ Ê√œªÚ1 ˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ Ê√œªÀÚ øfl¡Â≈√ø√Ú ¬Û”À¬ı« ¤Ê√Ú Œ˘±fl¡fl¡ ˝√√Ó¬…± fl¡ø1 ¬Û˘±Ó¬fl¡ ’ª¶ö±Ó¬ ’±øÂ√˘º øfl¡c Œ˚±ª± øÚ˙± ¬ıÚ·“±ªÕ˘ ’˝√√±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ 1±˝◊√ ÀÊ√ Ê√œªÚfl¡ õ∂Ó¬…é¬ fl¡ø1 ά◊ÀM√√øÊ√Ó¬ ∆˝√√ ¬ÛÀ1º 1±˝◊√ Ê√1 ’±Sê˜ÌÓ¬ Ê√œªÚ1 ’±Rœ˚˛¸fl¡À˘± ’±‚±Ó¬õ∂±5 ˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º ¤˝◊√ ‚Ȭڱ˝◊√ ’=˘ÀȬ±Ó¬ ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º

˜1±ÌÓ¬ ¬¬ÛPœfl¡ ;˘±À˘ ¬ÛøÓ¬À˚˛, Œ·±˘±‚±È¬Ó¶§±¶ö… ’øÒfl¡ ’ªÚøÓ¬ ‚Ȭ±Ó¬ ά◊ißÓ¬ ø‰¬øfl¡»¸±1 ¬ı±À¬ı ’¸˜ Œ˜øάÀfl¡˘ fl¡À˘Ê√ øά¬ıËn∏·Î¬ˇÕ˘ Œõ∂1Ì fl¡À1º ’¸˜ ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ¤˜±˝√√ ≈√ø√Ú ø‰¬øfl¡»¸± fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±øÔ«fl¡ √œÚÓ¬±1 ¬ı±À¬ı ø¬ÛÓ‘¬ ¬Ûø1˚˛±À˘ ά◊ißÓ¬ ø‰¬øfl¡»¸± fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1 ˜˜œfl¡ ø¬ÛÓ‘¬-˜±Ó‘¬ ¬Ûø1˚˛±À˘ 15 ø√Ú1 ¬Û”À¬ı« ø¬ÛÓ‘¬1 ‚1Õ˘ ∆˘ ’±ÀÚº ¬ıÓ«¬˜±Ú ˜˜œÀ˚˛ ø¬ÛÓ‘¬·‘˝√Ó¬ ˜‘Ó≈¬…1 ∆¸ÀÓ˚≈“øÊ√ ’±ÀÂ√º ‚Ȭڱ1 ¸µˆ¬«Ó¬ ˜˜œ1 ¬Ûø1˚˛±À˘ ˜1±Ì˝√√±È¬ ’±1鬜 Ô±Ú±Ó¬ ’øˆ¬˚≈Mê√ ø˙¬ı≈ ¸≈Ó¬1 ø¬ı1n∏ÀX ø˘ø‡Ó¬ ¤Ê√±˝√√±1 √±ø‡˘ fl¡À1º ˜1±Ì˝√√±È¬ ’±1鬜À˚˛ ’√…¬Ûø1ø˜Ó¬ ’øˆ¬˚≈Mê√fl¡ Œ¢∂5±1 fl¡1± Ú±˝◊√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ·‘˝√ ø¬ıˆ¬±·1 ¸—¸√œ˚˛ ¸ø‰¬¬ı ˙1» ˙˝◊√fl¡œ˚˛±1 ¸˜ø©ÜÀÓ¬ 35 ø√Ú Òø1 ˜‘Ó≈¬…1 ∆¸ÀÓ¬ ˚≈“Ê√ ø√ Ôfl¡± ˜˜œ1 ά◊ißÓ¬ ø‰¬øfl¡»¸±1 ¬ı±À¬ı ˙1» ˙˝◊√fl¡œ˚˛±1 ˘·ÀÓŒfl¡fœ˚˛ άíÚ±1 ˜Laœ ¬ÛªÚ ø¸— ‚±ÀȬ±ª±1 ’±1n∏ ˜1±Ì ¸˜ø©Ü1 ø¬ıÒ±ø˚˛fl¡± Ê√œªÚ Ó¬±1± ‚±ÀȬ±ª±1Àfl¡ Òø1 Œfl¡±ÀÚ± ¤Ê√Ú Ê√Úõ∂øÓ¬øÚøÒÀ˚˛ ’±· ¬ı±øϬˇ Ú˝√√±Ó¬ ’±(˚« õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ÀÊ√º ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Œ·±˘±‚±È¬◊√ – Œ·±˘±‚±È¬ ’±1鬜 Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ 1„√√±Ê√±Ú ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬±1 ≈√˝◊√ Ú•§1 ˘±˝◊√ÚÓ¬ ’±øÊ√ ≈√¬Û1œ˚˛± ˜ø˝√√˘± ¤·1±fl¡œfl¡ ‚ø¬Û˚˛±˝◊√ ˝√√Ó¬…± fl¡1± ‚Ȭڱ˝◊√ ’=˘ÀȬ±Ó¬ ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ˝√√Ó¬…±fl¡±1œ ‰≈¬Î≈¬ ‰¬À1Ú [28]fl¡ Œ·±˘±‚±È¬ ¸√1 Ô±Ú±1 ’±1鬜À˚˛ Œ¢∂5±1 fl¡ø1ÀÂ√º ¬Ò‘Ó¬ ‰¬À1ÀÚ ˝√√Ó¬…±1 √±ø˚˛Q ¶§œfl¡±1 fl¡À1º õ∂±˚˛ ŒÎ¬1 ¬ıÂ√11 ¬Û”À¬ı« ¸1n∏¬ÛÔ±1 ˘Ó¬±Ê≈√ø11 ‰≈¬Î≈¬ ‰¬À1Ú ’±1n∏ 1ø˝√√˘± ‰¬À1Ú1 ø¬ı¬ı±˝√√ ˝√√˚˛º ø¬ı¬ı±˝√√1 ø¬ÛÂ√À1¬Û1± ≈√À˚˛± ¸1n∏¬ÛÔ±1Ó¬ ’±øÂ√˘º øfl¡c, ¶§±˜œ1 ˙±1œø1fl¡ ’¸≈¶öÓ¬±1 ¬ı±À¬ı 1ø˝√√˘±˝◊√ Ô±øfl¡¬ıÕ˘ ˘˚˛ 1„√√±Ê√±ÚÓ¬º ’±øÊ√ ¬Û≈ª±1 ˆ¬±·Ó¬ √œ‚«ø√Ú1 ’ôLÓ¶§±˜œ·‘˝√Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√˚˛ 1ø˝√√˘±º 1ø˝√√˘±1 ∆¸ÀÓ¬ ¶§±˜œ ‰≈¬Î≈¬ ‰¬À1Ú1 ¬Û≈Ú1±˝◊√ fl¡±øÊ√˚˛±1 ¸”S¬Û±Ó¬ ˝√√˚˛º ‰¬À1ÀÚ 1ø˝√√˘±fl¡ õ∂˝√±1 fl¡1±Ó¬ ¬Û˘±¬ıÕ˘ ˘›“ÀÓ¬˝◊√ √±À1 ‚ø¬Û˚˛±˝◊√ ˝√√Ó¬…± fl¡À1º ‚Ȭڱ1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ‰≈¬Î≈¬ ‰¬À1Úfl¡ ’±1鬜À˚˛ ’±È¬fl¡ fl¡À1º

ø¬ıù´Ú±ÔÓ¬ ÒÚ øÚø√À˘ ’À¶a±¬Û‰¬±1 ˜˝√√fl¡≈ ˜±1 Œ˝√√À˘˜ ’=˘1 ˙˝◊√fl¡œ˚˛± ˆ¬”¤û± ά◊¬Û±øÒ1 ¤·1±fl¡œ ˜ø˝√√˘± Œ1±·œ Œ˚±ª± 2 Ê≈√˘±˝◊√Ó¬ ¬Û≈ª± õ∂±˚˛ √˝√ ¬ıÊ√±Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√˚˛ ά◊Mê√ ‰¬1fl¡±1œ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛‡ÚÓ¬º ¬ı“±›ˆ¬ø11 ¬ı≈Ϭˇ± ’±„≈√˘œ1 ’À¶a±¬Û‰¬±11 ¬ı±À¬ı ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛‡ÚÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Œ˝√√±ª± ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œfl¡ ’À¶a±¬Û‰¬±1 fl¡À1 ά±– ≈˘±√˘ ˙˜«±˝◊√º Œ1±·œ·1±fl¡œfl¡ ’À¶a±¬Û‰¬±1 fl¡é¬Õ˘ øÚ˚˛±1 ¬Û”À¬ı«˝◊√ ø‰¬øfl¡»¸fl¡ ˙˜«±˝◊√ ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œ1 ¶§±˜œfl¡ [Œ˝√√À˘˜ Œõ∂Â√ flv¡±¬ı1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡] ë’±À¬Û±Ú±1 ‡1‰¬ ˝√√í¬ıí ¬ı≈ø˘ ∆fl¡ øfl¡Â≈√ ¸˜˚˛1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œfl¡ ’¬Û±À1˙…Ú fl¡é¬Õ˘ øÚ Ú‡1 ¸±˜±Ú… ’À¶a±¬Û‰¬±1ÀȬ± ¸•Û±√Ú fl¡À1º ˝◊√˚˛±1 õ∂±˚˛ fl≈¡ø1 ø˜øÚȬ1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ’À¶a±¬Û‰¬±1Ó¬ ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œ1 ¶§±˜œfl¡ ’¬Û±À1˙…Ú fl¡é¬1 øˆ¬Ó¬1Õ˘ ˜±øÚ øÚÀ˚˛ ¤Ê√Ú ¸˝√√±˚˛Àfl¡º ’¬Û±À1˙…Ú fl¡é¬1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡1± Œ˘±fl¡Ê√Úfl¡ ø‰¬øfl¡»¸fl¡ ˙˜«±˝◊√ ’±Â≈√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ Ôfl¡± ¤È¬± ŒEøÂ√— 1n∏˜Õ˘ øÚ ÒÚ ø¬ı‰¬±À1º Œ˘±fl¡Ê√ÀÚ øfl¡˜±Ú ˘±ø·¬ı ¬ı≈ø˘ Œ¸±Ò±Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸fl¡ ˙˜«±˝◊√ ¬Û≈Ú1 fl¡˚˛ 뉬±ø1˙ Ȭfl¡± ø√¬ı ˘±ø·¬ıºí ŒÓ¬›“ ø‰¬øfl¡»¸fl¡ ˙˜«±1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ¤‡Ú ¬Û“±‰¬˙ Ȭfl¡œ˚˛± ŒÚ±È¬ &øÊ√ ø√À˚˛º ˘À· ˘À· ø‰¬øfl¡»¸fl¡Ê√ÀÚ ŒÓ¬›“ ¤˙ Ȭfl¡± ‚”1±˝◊√ ø√ ø¬ı‰¬1± ˜ÀÓ¬˝◊√ ‰¬±ø1˙ Ȭfl¡± øÙ¬Ê√1 ¬ı±¬ı√ 1±ø‡ Ô˚˛º ˘é¬Ìœ˚˛ˆ¬±Àª ά◊Mê√ø√Ú±˝◊√ ˆ¬ø1Ó¬ Œ˝√√±ª± ¤È¬± ŒÙ“¬±˝√√± ’À¶a±¬Û‰¬±1 fl¡ø1 ø‰¬øfl¡»¸fl¡ ˙˜«±˝◊√ ¤Ê√Ú √ø1^ ¬ı‘X Œ˘±fl¡1¬Û1±˝◊√ øÓ¬øÚ˙ Ȭfl¡± ˘˚˛º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, ‚Ȭڱ ¸µˆ¬«Ó¬ fl¡±ø˘ ŒÓ¬›“1¬Û1± õ∂øÓ¬øSê˚˛± Ê√±øÚ¬ı ø¬ı‰¬1±Ó¬ ŒÓ¬›“ Œ¬Û±ÚÂ√±ÀȬ˝◊√ ’øˆ¬À˚±· ’¶§œfl¡±1 fl¡À1º ’ªÀ˙¯∏Ó¬ ŒÓ¬›“ ‰¬±ø1˙ Ȭfl¡± Œ˘±ª±1 fl¡Ô± ¶§œfl¡±1 fl¡À1º ‰¬1fl¡±1œ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ ¸—‚øȬӤÀÚ øÚfl‘¡©Ü fl¡˜«fl¡±G1 ø¬ı1n∏ÀX ¶§±¶ö…˜Laœ ά0 ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜«±˝◊√ øfl¡ ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ı Œ¸˚˛± ˘é¬Ìœ˚˛ ˝√√í¬ıº

NOTICE INVITING TENDER NIT No. 1 of 2012-13 Sealed tender affixing non refundable court fee stamp of Rs.8.25 (Rupees eight and paise twenty five) only in the prescribe form of tender paper in duplicate subsequently to be drawn in A.P.W.D. F-2 form of tender agreement are hereby invited for the following works from the reputed Contractor/Engineering firm having experience of such work. The tender will be received by the undersigned upto 2.00pm of 17th July/2012 and will opened at 2.30 pm on the same date in the office of the undersigned in present of tenderer or their authorised representative if any. If the office remain closed on the date of opening, the tender will be received and will be opened on the next working day at the same place and time. All terms and conditions remain same.

Time of Sl. Name of work Group Approx Earnest Head of completion No. Amount Money A/C 1. Supply installation of suction pipes along A 4.73L with installation of accessories of Bhuyanbari Pam P.C. of Laharighat I.S. 2% of (4x20 HP) 2. Supply installation of delivery pipes along B 3.51L estimated value for with installation of accessories of "4702 25 (twenty general Bhuyanbari Pam P.C. of Laharighat I.S. C.O." and 1% five) days (4x20 HP) under for (SC/ Installation of 20HP pump sets of 3.

C 1.13L ST/OBC) AIBP Bhuyanbari Pam P.C. of Laharighat I.S. (4x20 HP) Supply installation of priming system of 4. Bhuyanbari Pam P.C. of Laharighat I.S. D 1.26L (4x20 HP) L.T. electrical works of Bhuyanbari Pam 5. P.C. of Laharighat I.S. (4x20 HP) E 4.52L The tender paper comprising details specification, terms & conditions etc. may be obtained from the office of the undersigned during working hours against individual application upto 16-07-2012 on depositing Rs. 100.00 (Rupees one hundred) only in the form of IPO duly pledged to the undersigned.

Executive Engineer Nagaon Mech. Division (Irrig.)

JANASANYOG/980/12 Nagaon, Assam

5 Ê≈√˘±˝◊√ , ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±1, 2012, &ª±˝√√±È¬œ, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ

7

¶ö±Úœ˚˛ ¬ı±Ó¬ø1

‰¬˝√√11 ˘·Ó¬ ø¬ıø26√iß ˆ¬±À˘˜±Ú ·“±› Â√˚˛·“±ªÓ¬ ¬ıÚ1œ˚˛± ˝√√±Ó¬œ1 ά◊¬Û^ª

¬ı±ÚÓ¬ ø¬ıÒ√ıô¶ 1ø„√√˚˛± ˜˝√√fl≈¡˜±1 ¬ı±È¬-¬ÛÔ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, 1ø„√√˚˛±, 4 Ê≈√˘±˝◊√ – 1ø„√√˚˛± ˜˝√√fl≈¡˜±1 ¸˜¢∂ ’=˘Ó¬ ¬Û≈øͬ˜±1œ ’±1n∏ ¬ı1˘œ˚˛± Ú√œÀ˚˛ øÓ¬øÚ-‰¬±ø1 ͬ±˝◊√ Ó¬ ˜Ô±Î¬◊ø1 øÂ√ø„√√ ˜˝√√fl≈¡˜±ÀȬ±1 151 ‡Ú ·“±› Î≈¬¬ı±˝◊√ Œ¬ÛÀ˘±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’=˘ÀȬ±1 Œ˚±·±À˚±·1 ¬ÛÔ¸˜”˝√ ¬ı…±¬Ûfl¡ˆ¬±Àª é¬øÓ¬¢∂ô¶ ∆˝√√ÀÂ√º ˜˝√√fl≈¡˜± õ∂˙±¸Ú1 Ó¬Ô… ’Ú≈¸ø1, 4651 Œ˝√√"√ √1 fl‘¡ø¯∏ˆ¬”ø˜ é¬øÓ¬¢∂ô¶ Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√ ¬ÛÔ1 é¬øÓ¬1 ¬Ûø1˜±Ì 124.26 ˘±‡ Ȭfl¡±º ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ¢∂±˜… ¬ÛÔ ø¬ıˆ¬±·1 ’ÒœÚÓ¬ Ôfl¡± ¬ÛÔ¸˜”˝√ 1 ø¬ıô¶1 é¬øÓ¬¸±ÒÚ Œ˝√√±ª±Ó˜˝√√fl≈¡˜±ÀȬ±1 Œfl¡¬ı±È¬±› ’=˘1 ¬ı±Ú¬ÛœøάˇÓ1±˝◊√ Ê√ ¡Zœ¬Û¸‘√˙ ¬Ûø1Àª˙Ó¬ ¬ı±¸ fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√ ˚˛±1 Ù¬˘Ó¬ ’=˘ÀȬ±1 1±˝◊√ Ê√1 ˜±Ê√Ó¬ ø¬ı1+¬Û õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º ˜Laœ ’Ê√ôL± ŒÚ›·1 ŒÚÓ‘¬Q±ÒœÚ ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ

ø¬ıˆ¬±·1 ’”√1√ø˙«Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ø¬ı·Ó¬ ¬ı±ÚÓ1ø„√√˚˛±- øά˜≈ ¬ÛÔ1 ≈√‡ÚÕfl¡ fl¡±Í¬1 √˘„√√1 ≈√À˚˛±È¬± ˜”1 ¬Û±ÚœÀ˚˛ ά◊È≈¬ª±˝◊√ øÚ˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬Û”¬ı ¬ıøάˇÀ·±· ’±1n∏ ¬Ûø(˜ ¬ıøάˇÀ·±· Œ˜ÃÊ√±1 õ∂±˚˛

¸—À˚±·œ ¬ı·˘ƒÂ√ Œ1±Î¬ÀȬ± fl¡È¬«±‡±È¬1 ¬Û1± Œfl¡Àµ±Àfl¡±Ú±Õ˘ ¸•Û”Ì«1+À¬Û ø¬ıÒ√ıô¶ Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ fl¡øÚ˝√√±-Œfl¡Àµ±Àfl¡±Ú± ¸—À˚±·œ ¬ÛÔÀȬ± ¸•xøÓ¬› ¬Û±Úœ1 Ó¬˘ÀÓ¬ Ôfl¡±1 ˘·ÀӤͬ±˝◊√ Ó¬ ¸•Û”Ì«1+À¬Û øÂ√ø· Œ˚±ª±Ó¬ fl¡øÚ˝√√±, fl¡±øÚfl≈¡øÂ√, øÚÊ√ ¬ıøάˇÀ·±·, ˝◊√ 26√±√‚1œ˚˛± ’±ø√ ’=˘¸˜”˝√ Ó¬ ¡Zœ¬Û¸‘√˙ ¬Ûø1Àª˙1 ¸‘ø©Ü ˝√√˚˛º ά◊À~‡À˚±·… Œ˚ øά˜≈-1ø„√√˚˛± ¬ÛÔ ¸—À˚±·œ ≈√‡ÚÕfl¡ fl¡±Í¬1 √˘„√√1 ˜”1 ≈√Ȭ± ά◊È≈¬ª±˝◊√ øÚ˚˛±1 50 ‡ÚÓ¬Õfl¡ ’øÒfl¡ ·“±ª1 Œ˚±·±À˚±· 1ø„√√˚˛± ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ’√…±ø¬Û 1ø„√√˚˛± ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ø¬ıˆ¬±À· ‰¬˝√√11 ˘·Ó¬ ø¬ıø26√iß ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ¤˝◊√ ≈√‡Ú Œfl¡±ÀÚ± ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ì Úfl¡1±Ó¬ ¤˝◊√ ’=˘1 Œ˜ÃÊ√±1 ø¬ı·Ó¬ ¬ı±ÚÓ¬ ¸•Û”Ì«ˆ¬±Àª ¬Û±ÚœÓ¬ Î≈¬¬ı 1±˝◊√ Ê√1 ˜±Ê√Ó¬ Ó¬œ¬ıË Œé¬±ˆ¬1 ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª±˝◊√ Œ˚±ª±1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ ¬ÛÔ¸˜”˝√ 1 fl¡±˘ˆ¬±È«¬ Ú˝√√˚˛, ›√±˘&ø1Ó¬ ’˘¬ÛÀÓ¬ Œ˝√√±ª± ¬Ûø1Àª˙ Ó¬Ô± ˆ¬±À˘˜±Ú ͬ±˝◊√ Ó¬ ¸•Û”Ì«1+À¬Û øÂ√ø·√√ ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª±1 ¸y±ªÚ± õ∂fl¡È¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ¤˝◊√ Œ˚±·±À˚±· ¸•Û”Ì«1+À¬Û ¬ı…±˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º Œé¬SÓ¬ 1ø„√√˚˛± ˜˝√√fl≈¡˜± õ∂˙±¸Ú1 ˆ¬”ø˜fl¡±› ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ Œfl¡Àµ±Àfl¡±Ú±-¬ı±ø˘¸S-Ò”ø˝√√ Ó¬œ¬ıˈ¬±Àª ¸˜±À˘±ø‰¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º

Úœ1ª ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ø¬ıˆ¬±·

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Â√˚˛·“±›, 4 Ê≈√˘±˝◊√ – ¬ıÓ«¬˜±Ú 1±Ê√…‡ÚÓ¬ı±Ú¬Û±ÚœÀ˚˛ ¸—˝√√±1œ 1+¬Û Ò±1Ì fl¡ø1 Ôfl¡±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ Œfl¡Ó¬À¬ı±1 ’=˘Ó¬ ¬ıÚ1œ˚˛± ˝√√±Ó¬œÀ˚˛ ά◊¬Û^ª fl¡ø1 Ôfl¡± ¬ı±Ó¬ø1 Œ¬Û±ª± ∆·ÀÂ√º fl≈¡˘˙œ ¬ıÚ±=ø˘fl¡ Œ1? ’±1n∏ ¬ı±˜≈Ìœ·“±› ¬ıÚ±=ø˘fl¡ Œ1?1 ’ôL·«Ó¬ ͬ±˝◊√ øfl¡Â≈√˜±ÚÓ’±øÊ√ øfl¡Â≈√ø√ÚÀ1 ¬Û1± øÚ˙± ¬ıÚ1œ˚˛± ˝√√±Ó¬œÀ˚˛ øÚø¬ı«À‚Æ ‚”ø1 Ù≈¬1±1 Ù¬˘Ó¬ ’=˘ÀȬ±1 1±˝◊√ Ê√ ˙—øfl¡Ó¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, fi&ø1, ø1˝√√±¬ı±1œ, Ù¬±˘±‚±È¬ ’±ø√ ’=˘Ó¬ ¤øȬıÚ1œ˚˛± ˝√√±Ó¬œÀ˚˛ ’fl¡À˘ ø¬ı‰¬1Ì fl¡ø1 Ôfl¡±1 Ù¬˘Ó ’=˘ÀȬ±Ó¬ øfl¡Â≈√ é¬øÓ¬ ˝√√˚˛ ˚ø√› Œfl¡±ÀÚ± ø¬ıÀ˙¯∏ Ò1ÀÌ é¬øÓ¬ Úfl¡1±Õfl¡ ˝√√±Ó¬œÀȬ± ’“±Ó¬ø1 ˚±˚˛º

Œ˝√√±Ê√±˝◊√Ó¬ ¬ı±Ú±Sê±ôL1 ˝√√±˝√√±fl¡±1, ¬ıvfl¡ fl¡±˚«±˘˚˛ Œ‚1±› ˚˜≈Ú±˜≈‡1 ¬ı±Ú ø˙ø¬ı1Ó¬ ¤Ê√Ú1 ˜‘Ó≈¬…

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˚˜≈Ú±˜≈‡ √ , 4 Ê≈√˘±˝◊√ – Œ˝√√±Ê√±˝◊√ ˜˝√√fl≈¡˜±1 ˚˜≈Ú±˜≈‡Ó¬ fl¡ø¬Û˘œ-˚˜≈Ú± Ú√œ1 ¬ı±ÀÚ ˆ¬˚˛±ª˝√√ 1+¬Û Ò±1Ì fl¡ø1ÀÂ√º õ∂±5 Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬ ˚˜≈Ú±˜≈‡ ¸˜ø©Ü1 ’ôL·«Ó¬ ˙Ó¬±øÒfl¡ ·“±› fl¡ø¬Û˘œ-˚˜≈Ú± Ú√œ1 ¬ı±ÚÓ¬ ¸•Û”Ì«1+À¬Û Î≈¬¬ı ∆·ÀÂ√º ø¬ıiß±fl¡±øµ ά◊iß˚˛Ú ‡G1 ø¬ı¯∏˚˛± Ó¬Ô± ά¬ıfl¡± 1±Ê√˝√ ‰¬Sê1 ˆ¬±1õ∂±5 ‰¬Sê ø¬ı¯∏˚˛± ø√˘œ¬Û ŒÈ¬1±—À· Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√˚˛± ˜ÀÓ¬ Œfl¡ª˘ ˚˜≈Ú±˜≈‡Ó¬ 57 ˝√√±Ê√±1 Œ˘±fl¡ ’±Sê±ôL ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ Œ˘±fl¡¸fl¡˘fl¡ ¤øÓ¬˚˛±Õ˘Àfl¡ ¸±˝√√±˚… ¸±˜¢∂œ øÚø√˚˛±Ó¬ Œˆ¬±fl¡±Ó≈¬1 Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º Œfl¡ª˘ ¬ı±Ú±Sê±ôL¸fl¡˘1 ø˝√√‰¬±¬Û ø√À˚˛ √±ø˚˛Q ¸±˜1± ά¬ıfl¡± 1±Ê√˝√ ‰¬Sê ø¬ı¯∏˚˛±1 ø¬ı1n∏ÀX Ó¬œ¬ıË Œé¬±ˆ¬ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ ¬ıÚ…±Ó¬«¸fl¡À˘º ‡±√…1 ¬ı±À¬ı ˝√√±˝√√±fl¡±1 fl¡1± 1±Ê√¬ı±1œ1 ¬ı±Ú±Sê±ôL˝◊√ ø¬ıiß±fl¡±øµ ά◊iß˚˛Ú ‡G Œ‚1±› fl¡ø1 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ά◊M√±˘ fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º ά◊À~‡…, fl¡—À¢∂Â√œ ˚≈ª ŒÚÓ¬± ’±˘˝√√±Ê√ Œ1Ê√±Î¬◊˘ fl¡ø1˜ Œ‰¬ÃÒ≈1œÀ˚˛ ¬ı…øMê√·Ó¬ˆ¬±Àª ø‰¬1±, &άˇ, Œ‰¬øÚ, ø¬ı¶≈®È¬¬ ’±ø√ ø¬ıÓ¬1Ì fl¡ø1 ¬ı±Ú±Sê±ôL¸fl¡˘fl¡ øfl¡Â≈√ ¬Ûø1˜±ÀÌ ¸fl¡±˝√√ ø√¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Úœ˘¬ı±·±Ú, 4 Ê≈√˘±˝◊√ – fl¡ø¬Û˘œ-˚˜≈Ú±1 ¬ı±ÚÓ¬ ¸¬ı«¶§ Œ˝√√1n∏ª±˝◊√ ø˙ø¬ı1Ó¬ Ê√œªÚ-˚±¬ÛÚ fl¡1± ¤Ê√Ú ¬ı±Ú±Sê±ôL˝◊√ ø¬ıÚ±fi¯∏ÀÒ ˜‘Ó≈¬…fl¡ ¸±¬ıøȬ Œ˘±ª± ‚Ȭڱ˝◊√ ¸˜¢∂ ˚˜≈Ú±˜≈‡ ¸˜ø©ÜÓ¬ Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1√√ÀÂ√º ˜‘Ó¬ Œ˘±fl¡Ê√Ú ∆˝√√ÀÂ√ ˚˜≈Ú±˜≈‡ ’±1鬜 Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ˜1± fl¡ø¬Û˘œ1 ¬ı±ø¸µ± ¤Ú± ø˜˚˛±1 ¬Û≈S Ú≈1n∏˘ ˝√√fl¡ [36] º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬ fl¡ø¬Û˘œ1 ¬ı±ÀÚ fl¡±˘±ôL1 1+¬Û Ò±1Ì fl¡1± ¸˜˚˛ÓŒfl¡¬ı±˝√√±Ê√±1 Œ˘±Àfl¡ øÚ1±¬Û√ ¶ö±Ú ø¬ı‰¬±ø1 ›‡ ͬ±˝◊√Ó¬ ’±|˚˛ ∆˘øÂ√˘º ¸•xøÓ¬ ¬ı±Ú±Sê±ôL ¤À˘fl¡±Ó¬ ¬Û±Úœ øfl¡Â≈√ ¬Ûø1˜±ÀÌ fl¡ø˜ÀÂ√ ˚ø√› ·1n∏-Â√±·˘œ ’±ø√ ¬ÛqÒÚ1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ ¬ı±Ú±Sê±ôL ¤À˘fl¡±Ó¬ ˜˝√√±˜±1œ1 1+¬Û Ò±1Ì fl¡ø1ÀÂ√º ά◊»fl¡È¬ ·1˜ ’±1n∏ ¬ı±ÚÓ¬ ά◊øȬ ’˝√√± ·1n∏-Â√±·˘œ1 ˜1± ˙1 ¬Û1± ά◊æ√ª Œ˝√√±ª± ≈√·«gÓ¬ ¸•xøÓ¬ ø˙ø¬ı1Ó¬ ’±ø|ÓŒ˘±fl¡¸fl¡˘1 ’øÒfl¡±—˙ ø¬ıøˆ¬iß Œ1±·Ó¬ ’±Sê±ôL Œ˝√√±ª± Œ√‡± ∆·ÀÂ√º ¶ö±Úœ˚˛ ’±Â≈√, ’±˜Â√±, ˚˜≈Ú±Àˆ¬˘œ Œõ∂Â√ flv¡±À¬ı ¬ıÚ…± ’Ò≈…ø¯∏Ó¬ ¤À˘fl¡±Ó¬ ø¬ıqX Œ‡±ª±¬Û±Úœ ’±1n∏ ˜˝√√±˜±1œ õ∂øÓ¬À¯∏Òfl¡ Œ˚±·±Ú Ò1±1 √±¬ıœ ά◊O±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√º

˜˝√√±˜±1œ1 ’±˙—fl¡±

¬ı±Ú¬Û±Úœ1 ·˝◊√Ú± ∆˘ Œ˚±1˝√√±È¬Ó¬ ¤‰¬±˜ ¬ı…ª¸±˚˛œÀ˚˛ √±˜ ¬ı‘øX fl¡ø1 ˜≈Ú±Ù¬± ˘≈Ȭ±1 õ∂øÓ¬¬ı±√Ó¬ ’¸˜ Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√œ ˚≈ª ¬Ûø1¯∏√1 ÒÌ«± fl¡±˚«¸”‰¬œ ñ ˝◊√ά◊ ø¬ı

˜ø1·“±ª1 ¬ı±Ú±Sê±ôL ’=˘Óø¬ıÀÊ√ø¬Û1 ˙œ¯∏«ÀÚÓ¬± ø¬ıÊ√˚˛ Œ·±Àª˘

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜ø1·“±›, 4 Ê≈√˘±˝◊√ – ¬ıËp¡¬Û≈S1 ¬ı±Ï¬ˇÚœ ¬Û±ÚœÓ¬ Œ¬ı˚˛±Õfl¡ é¬øÓ¬¢∂ô¶ Œ˝√√±ª± ˜ø1·“±› øÊ√˘±1 Ê√±·œÀ1±Î¬ ’±1n∏ ˘±˝√√1œ‚±È¬ ¸˜ø©Ü1 ø¬ıøˆ¬iß ¤À˘fl¡± 1 Ê≈√˘±˝◊√Ó¬ ¬Ûø1w˜Ì fl¡À1 ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 1±©Üœ™ ˚˛ ¸•Û±√fl¡ ø¬ıÊ√˚˛ Œ·±ÀªÀ˘º ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 1±©Üœ™ ˚˛ ŒÚÓ¬±·1±fl¡œÀ˚˛ ¬ı±Ú±Sê±ôL ’=˘ ˜±˚˛— ’±1n∏ ˆ¬”1±·“±› ¬Ûø1w˜Ì fl¡ø1 ˜ø1·“±› Ú·1ø¶öÓ¬ ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 øÊ√˘± fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ¸øg˚˛± ¤fl¡ ¸—¬ı±√À˜˘ ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡À1º 1±©Ü™œ˚˛ ŒÚÓ¬±·1±fl¡œÀ˚˛ ø¬ıÀÊ√ø¬Û √˘1 ’Ò…é¬ ÚœøÓ¬Ú ·±√fl¡±1œ1 øÚÀ«√˙Ó¬ ’¸˜1 ¬ı±Ú ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ¬ı≈Ê√ Œ˘±ª±1 ά◊ÀVÀ˙… ˜ø1·“±ª1 ¬ı±Ú±Sê±ôL ’=˘Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ fl¡˚˛º ŒÚÓ¬±·1±fl¡œÀ˚˛ 1±Ê√…1 ¬ı±Ú¬Û±Úœ ¸˜¸…± ’øÓ¬ ˆ¬˚˛±ª˝√√ ’±1n∏ Ê√øȬ˘ ¬ı≈ø˘ ∆fl¡ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±1‡ÀÚ ¬ı±Ú ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ Œ˜±fl¡±ø¬ı˘± fl¡1±Ó¬ ¬ı…Ô« Œ˝√√±ª±1 ’øˆ¬À˚±· ŒÓ¬±À˘º ŒÓ¬›“ ˜ø1·“±ªÓ¬

¬ı±Ú±Sê±ôL Œ˘±fl¡¸fl¡˘fl¡ õ∂Ó¬…é¬ fl¡ø1 ¬ı±Ú ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¸µˆ¬«Ó¬ ˚ÀÔ©Ü Î¬◊ø¡Z¢üÓ¬± õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ¬ı±ÚÓ¬ ¸¬ı«¶±§ ôL Œ˝√√±ª± Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 ¬ı±¸¶ö±Ú, ø‰¬øfl¡»¸±, fl‘¡¯∏fl¡1 ≈√√«˙±¸˜”˝√ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±1fl¡ ”√1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±1n∏ ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ fl‘¡¯∏fl¡1 fl‘¡ø¯∏ Ÿ¬Ì Œ1˝√√±˝◊√ ø√˚±˛ 1 ¬ı±À¬ı ø¬ıÀ¬ı‰¬Ú± fl¡ø1¬ıÕ˘ √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛ ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 ŒÚÓ¬±·1±fl¡œÀ˚˛º ¸±—¬ı±ø√fl¡1 õ∂ùü1 ά◊M√ 1Ó˙œ¯∏« ŒÚÓ¬±·1±fl¡œÀ˚˛ ’¸˜1 ¬ı±Ú¬Û±Úœ ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú ’±1n∏ ≈√·«Ó¬ ’=˘1 ¸±˝√√±˚…1 ¬ı±À¬ı õ∂Ò±Ú ˜Laœfl¡ ˘· Òø1 fl¡Ô± ¬ÛÓ¬±1 ˘·ÀÓ¸—¸√Ó¬ ¬ı±Ú ’±1n∏ ·1±‡˝√√Úœ˚˛± ¸˜¸…±1 ø¬ı¯∏À˚˛ ά◊O±¬ÛÚ fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 ˙œ¯∏« ŒÚÓ¬± ø¬ıÊ√˚˛ Œ·±Àª˘1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ’˝√√± √˘ÀȬ±Ó¬ ˜œ1±È¬1 ¸±—¸√ 1±ÀÊ√f ’±·1ª±˘, ŒÚSœ øfl¡1Ì ˜À˝√√ù´1œÀfl¡ Òø1 ¬ıUÀfl¡˝◊√ Ê√Ú ŒÚÓ¬± ’±øÂ√˘º

¬ı±Ú ¬Ûø1ø¶öøÓ¬fl¡ ∆˘ ά◊ø¡Z¢ü

øfl¡»¸fl¡ Ú±›Õ¬ı‰¬±Ó¬ ø√~œ ’øˆ¬˜≈‡œ ˚≈ªÓ¬œfl¡ ’±È¬Â√±1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ ’±È¬fl¡ Ú˘¬ıø√±1œÓ¬ª¸ ¬ø‰¬Û±˘Ú

¬ıÓ¬±˝√√ø√˚˛± ‰¬11 ¬ı±Ú¬ÛœøάˇÓ¬ 1±˝◊√Ê√1 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¬ı≈Ê√ Œ˘±ª±1 ˜≈˝√”Ó«¬Ó¬ ¸—¸√œ˚˛ ¸ø‰¬¬ı Œ1øfl¡¬ı≈øVÚ ’±˝√√À˜√

Œ·±˘±‚±È¬1 ¬ı±Ó¬ø1 ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, Œ·±˘±‚±È¬, 4 Ê≈√˘±˝◊√

‰¬±˝√√ Ê√ÚÊ√±øÓ¬ Â√±S ¸Lö±1 ¸˝√√fl¡±1œ |˜ ’±˚˛≈Mê√1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ÒÌ«± ’¸˜ ‰¬±˝√√ Ê√ÚÊ√±øÓ¬ Â√±S ¸Lö±1 Œ·±˘±‚±È¬1 Ô≈1±˜≈‡ ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬± ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ¬Û1ø˝√√ ¬ı±ø·‰¬±‡ÚÓ¬ ø‰¬øfl¡»¸fl¡ ’±1n∏ fl¡˘…±Ì ø¬ı¯∏˚˛± øÚ˚≈øMê√1 ˘·ÀÓ¬ ¤•§≈À˘k Œ¸ª± õ∂ªÓ«¬Ú, ¬ı±ø·‰¬±1 |ø˜fl¡1 Œ¬Û=Ú, Œ¢∂‰≈¬˝◊√øȬ1 øÚ˚˛˜œ˚˛±fl¡1Ì ’±ø√1 √±¬ıœÓ¬ Œ·±˘±‚±È¬1 |˜ ’±˚˛≈Mê√1 fl¡±˚«±˘˚˛1 ά◊¬Ûø1 ’¸˜ ‰¬±˝√√ ˜Ê√≈√1 ¸—‚1 Œ·±˘±‚±È¬ fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ÒÌ«± fl¡±˚«¸”‰¬œ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡À1º ˝◊√˚˛±1 ¬Û”À¬ı« ¸—·Í¬ÚÀȬ±Àª ¤fl¡ õ∂øÓ¬¬ı±√œ Œ˙±ˆ¬±˚±S±› ά◊ø˘˚˛±˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ‰¬±˝√√ Ê√ÚÊ√±øÓ¬ Â√±S ¸Lö±1 ¬ı±ø·‰¬± Œ·±È¬ÀȬ±Àª ’¸˜ ‰¬±˝√√ ˜Ê√≈√1 ¸—‚1 Œ·±˘±‚±È¬ ˙±‡±˝◊√ ‰¬±˝√√ Ê√ÚÀ·±á¬œ1 ¸¬ÛÀé¬ ˜±Ó¬ ˜Ó¬±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ı±ø·‰¬±1 ˜±ø˘fl¡ ¬Ûé¬1 ˘·Ó¬ Œ·±¬ÛÚ ¬ı≈Ê√±¬ı≈øÊ√À1 |ø˜fl¡fl¡ ¬ı=Ú± fl¡1±1 ’øˆ¬À˚±·Ó¬ õ∂øÓ¬¬ı±√œ fl¡±˚«¸”‰¬œ fl¡±˘Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß Ò√ıøÚ ø√À˚˛º

øÙ¬{j Œ˜øfl¡— ø¬ı¯∏˚˛fl¡ fl¡˜«˙±˘±1 ’±À˚˛±Ê√Ú Œ·±˘±‚±È¬Ó¬ Œ¬Û±Ú õ∂Ô˜¬ı±11 ¬ı±À¬ı øÙ¬{j Œ˜øfl¡— ¸•Ûfl«¡œ˚˛ ¤¸5±˝√√ÀÊ√±1± fl¡˜«˙±˘±1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º Œ·±˘±‚±È¬1 ’Ú…Ó¬˜ ¸±ø˝√√Ó¬…, ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ’Ú≈á¬±Ú Î¬ø¬ıvά◊ ˝◊√ √… ø¬Û¬Ûí˘1 ά◊À√…±·Ó¬ 1±Ì± Ó¬±˜≈˘œ ’±1n∏ ¸œ˜±ôL fl≈¡˜±1 ˙˝◊√fl¡œ˚˛±1 Œ¸“±ª1ÌÓ¬ ¤˝◊√ fl¡˜«˙±˘±‡øÚ ’˝√√± 8 Ê≈√˘±˝◊√ 1 ¬Û1± 14 Ê≈√˘±˝◊√Õ˘ Œ·±˘±‚±È¬ ‰¬1fl¡±1œ Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª± ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ Œ¬ı±˘Â√ø¬ı1 ά±˝◊√À1fl¡˙…Ú, ¤ø"√√—, ø‰¬ÀÚÀ˜¬∏Cí¢∂±Ù¬œ, ¤øάøȬ—, ø¶ç¡õI◊1±˝◊√øȬ—, ˘±˝◊√Ȭ ’±1n∏ Â√±Î¬◊G ’±ø√1 ø¬ı¯∏˚˛Óõ∂ø˙é¬Ì ø√˚˛± ˝√√í¬ıº ¤˝◊√ fl¡˜«˙±˘±Ó¬ Œ¬ı±˘Â√ø¬ı ’±1n∏ ڱȬ… Ê√·Ó¬1 ˘·ÓÊ√øάˇÓ¬ ¶ö±Úœ˚˛ õ∂ø˙é¬fl¡1 ά◊¬Ûø1 ŒÊ√…±øÓ¬ ø‰¬S¬ıÚ1 õ∂ø˙é¬fl¡1 ¡Z±1± õ∂ø˙é¬Ì1 ø√˚±˛ ˝√√í¬ıº ˝◊√26≈√fl¡ ¬ı…øMê√¸fl¡À˘ ’±È«¬ ¤G ˜≈ˆ¬œ, ˙±øôL¬Û≈11 ¬Û1± õ∂-¬ÛS ¸—¢∂˝√ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº ”√1ˆ¬±¯∏ 98540-43936 ’±1n∏ 98542-20436º

øÚø¯∏X ¬Ûø˘øÔÚ Œ¬ı·1 ¬ı…ª˝√√±1 Œ·±˘±‚±È¬ ‰¬˝√√1Ó¬ ¬Ûø˘øÔÚ1 Œfl¡1œ Œ¬ı· ’±1n∏ ‰¬±˝√√1 fl¡±¬Û øÊ√˘± õ∂˙±¸Ú ’±1n∏ Œ¬ÛÃ1¸ˆ¬±˝◊√ ’±˝◊√Ú·Ó¬ˆ¬±Àª øÚø¯∏X fl¡ø1ÀÂ√º Œ¬ÛÃ1¬ÛøÓ¬ ά±– ’øÊ√Ó¬ı1n∏ª±˝◊√ Ê√ÀÚ±ª±˜ÀÓ¬ Ó¬»fl¡±˘œÚˆ¬±Àª fl¡±˚«fl¡1œ ˝√√í¬ı ˘·± ¤˝◊√ øÚø¯∏Xfl¡1Ì1 ¬ı±À¬ı øÊ√˘± õ∂˙±¸ÀÚ ¤È¬± ø¬ıÀ˙¯∏ Œ·±È¬ ·Í¬Ú fl¡ø1 ø√ÀÂ√º ¤˝◊√ ø¬ıÀ˙¯∏ Œ·±È¬ÀȬ±Àª ¤fl¡±—˙ ˚≈ªfl¡-˚≈ªÓ¬œ1 ˜±Ê√Ó¬ ¬ı‘øX Œ¬Û±ª± E±·ƒÂ√ ’±¸øMê√1 ø¬ı1n∏ÀX› ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ıº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ øÊ√˘± ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ ¸?œª Œ·±˝√√“±˝◊√ ¬ı1n∏ª±˝◊√ Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬ ¸√1 ˜˝√√fl≈¡˜±¬ÛøÓ¬ õ∂Ù≈¬~ Œ√ά◊1œ1 ŒÚÓ‘¬QÓ·Í¬Ú fl¡1± ¤˝◊√ ø¬ıÀ˙¯∏ Œ·±È¬Ó¬ ’±1鬜 ø¬ıˆ¬±·Àfl¡ Òø1 ‰¬1fl¡±1œ ¸—øù≠©Ü ø¬ıˆ¬±·1 ά◊¬Ûø1 Œ¶§26√±À¸ªœ ¸—·Í¬Ú1 õ∂øÓ¬øÚøÒ, Œ‰¬•§±Â«√ ’¬ıƒ fl¡˜±‰«¬1 õ∂øÓ¬øÚøÒ ’±ø√fl¡ ∆˘ ·Í¬Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ά◊¬Û±˚˛≈Mê√·1±fl¡œÀ˚˛ Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¤˝◊√ ø¬ıÀ˙¯∏ Œ·±È¬ÀȬ±Àª ¬Ûø˘øÔÚ, E±·ƒÂ√ ’±ø√1 ˘·ÀÓ¬ ’Ú…±Ú… ’¸±˜±øÊ√fl¡ fl¡±˚«1 ¬ø¬ı1n∏ÀX ¸Ê√±·Ó¬± ’Ú±1 ά◊¬Ûø1 ’±ª˙…fl¡ ’Ú≈¸ø1 ’±˝◊√Ú˜ÀÓ¬ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº ά◊À~‡…, Œ˚±ª± 26 Ê≈√ÚÓ¬ Œ¬ÛÃ1¸ˆ¬±1 ¸ˆ¬±·‘˝√Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸ˆ¬±1 ø¸X±ôL ’Ú≈¸ø1 øÊ√˘± õ∂˙±¸Ú ’±1n∏ Œ¬ÛÃ1¸ˆ¬±˝◊√ ¬Ûø˘øÔÚ øÚø¯∏Xfl¡1Ì, E±·ƒÂ√ øÚø¯∏Xfl¡1ÌÀfl¡ Òø1 ’¸±˜±øÊ√fl¡ fl¡±˚«1 ø¬ı1n∏ÀX ¤˝◊√ ø¬ıÀ˙¯∏ Œ·±È¬ ·Í¬Ú fl¡1±1 ø¸X±ôL ¢∂˝√Ì fl¡ø1øÂ√˘º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ú±›Õ¬ı‰¬±, 4 Ê≈√˘±˝◊√ – ˘ø‡˜¬Û≈1 øÊ√˘±1 √˘˝√√±È¬1 ¬Û1± ÚÓ≈¬Ú ø√~œ ’øˆ¬˜≈‡œ ¬Û“±‰¬·1±fl¡œ ·±ˆ¬1n∏ ˜ø˝√√˘±fl¡ Œ˚±ª± 2 Ê≈√˘±˝◊√Ó¬ ˘ø‡˜¬Û≈1 øÊ√˘±1 ’±È¬Â√±1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ’øˆ¬À¯∏fl¡ ‰¬Ú± ’±1n∏ Ú±›Õ¬ı‰¬± ’±=ø˘fl¡ ’±È¬Â√±1 ¸•Û±√fl¡ ¬Û—fl¡Ê√ fl¡fl«¡1œ˚˛± õ∂˜≈À‡… ’±È¬Â√±1 fl¡˜«œ¸fl¡À˘ ’±È¬fl¡ fl¡ø1 √˘√˝√±È’±1鬜fl¡ ·Ó¬±˝◊√ ø√À˚˛º √˘˝√√±È¬ ¬fl¡“ͬ±˘¬Û≈‡≈1œ

’±ø√ ’=˘1 ¬Û1± ø√~œÓ¬ ‚1n∏ª± fl¡±˜ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı õ∂À˘±ˆ¬ÀÚÀ1 øÚ ’¸±˜±øÊ√fl¡ fl¡±˜-fl¡±Ê√Ó¬ ø˘5 fl¡1± ¬ı±À¬ı ¤È¬± ‰¬Sê˝◊√ ˜ø˝√√˘±¸fl¡˘fl¡ ø√~œÕ˘ ‰¬±˘±Ú ø√˚˛±1 ¬ı…ª¶ö± fl¡1± ¬ı≈ø˘ ’±1鬜À˚˛ ¸Àµ˝√√ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… √˘˝√√±È¬ ’±1鬜À˚˛ fl¡“ͬ±˘¬Û≈‡≈1œ1 ¸1¶§Ó¬œ 1±˚˛ [15], ø¬Û—fl¡œ ¸1fl¡±1 [14], Ù¬ø1√± ‡±Ó≈¬Ú [19], Ù¬±ÀÓ¬˜± Œ¬ı·˜ [20] ’±1n Œ1‰¬˜± Œ¬ı·˜ [35] fl¡ ά◊M√1 ˘ø‡˜¬Û≈1 ¸√1

Úfl¡Â√±1œ ά◊2‰¬√Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 ˜±À˝√√fl¡œ˚˛± ˜≈‡¬ÛS ë:±Ú¸±·1í ά◊Àij±‰¬Ú Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Úfl¡Â√±1œ√, 4 Ê≈√˘±˝◊√ – ¸√… Œ‚±ø¯∏Ó¬ ά◊2‰¬ ¸¬ı«˜Í≈ ¬ 41·1±fl¡œ fl‘¡Ó¬œ Â√±S-Â√±Sœfl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 Ó¬1Ù¬1 ¬Û1± ’±1n∏ ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø˙鬱ôL ¬Û1œé¬±Ó¬ ¸≈‡…±øÓ¬À1 ¤Àfl¡±‡ÚÕfl¡ ’øˆ¬ÚµÚ ¬ÛS ’±1n∏ øfl¡Ó¬±À¬ÛÀ1 ¸—¬ıÒ«Ú± ά◊M√œÌ« ∆˝√√ ø¬ı√…±˘˚˛ Ó¬Ô± ’=˘øÈ¬Õ˘ Œ·Ã1ª fl¡øϬˇ˚±˛ ˝◊√ ’Ú± Ê√ÀÚ±ª± ˝√√˚º˛ ¤˝◊√ ¸ˆ¬±ÀÓ¬˝◊√ ø¬ı√…±˘˚˛1 ’ª¸1õ∂±5 ø˙é¬fl¡ fl‘¡Ó¬œ Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘fl¡ ’øˆ¬ÚµÚ Ê√Ú±¬ı1 ¬ı±À¬ı Œ˚±ª± 29 õ∂˚±˛ Ó¬ Œ·±¬Û±˘ 1±Ê√fl¡≈ ˜±1 Œ¸“±ª1Ìœ ¬ı“Ȭ± ’±1n∏ ¤fl¡±˘1 Ê≈√ÚÓ¬ Úfl¡Â√±1œ ά◊– ˜±– ø¬ı√…±˘˚˛1 Œõ∂鬱·‘˝√Ó¬ ¤‡øÚ ¸ˆ¬± ø˙é¬fl¡ Œ√Àªù´1 ˆ¬”¤û± Œ¸“±ª1Ìœ ¬ı“Ȭ± õ∂√±Ú fl¡1± ˝√√˚º˛ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚º˛ ˜˝√√±¬Û≈1n∏¯Ê ∏ √Ú±1 ø¬ı1ø‰¬Ó¬ ¤øȬ ¬ı1·œÀÓ¬À1 Œ˚±1˝√√±È¬1 ø¬ıø˙©Ü ¬ı…ª¸±˚˛œ Ó¬Ô± ¸˜±Ê√fl¡˜«œ ’±Úµ ’±1y Œ˝√√±ª± ¸ˆ¬±‡øÚÓ¬ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬Q fl¡À1 ’ª¸1õ∂±5 ’±·1ª±˘±˝◊√ ¸ˆ¬±Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡ ø¬ı:±Ú ˙±‡±1 11 ø˙é¬fl¡ ø¬ıÚµ ·Õ·À˚˛º ¸ˆ¬±Ó¬ ˜ø1˚˛øÚ ¸˜ø©Ü1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ·1±fl¡œ Â√±S-Â√±Sœfl¡ ŒÓ¬À‡Ó¬1 Ó¬1Ù¬1 ¬Û1± ¤Àfl¡±øȬÀfl¡ ¬ı“Ȭ± 1+¬ÛÀÊ√…±øÓ¬ fl≈¡˜«œÀ˚˛ ø¬ı√…±˘˚˛1 ˜±À˝√√fl¡œ˚˛± ˜≈‡¬ÛS õ∂√±Ú fl¡À1º ø¬ı√…±˘˚˛1 ¸˝√–√ ø˙é¬ø˚˛Sœ ¬ıÌ«±˘œ ≈√ª1±˝◊√ ë:±Ú¸±·1í ά◊Àij±‰¬Ú fl¡ø1 1±©Üœ™ ˚˛ ˜±Ò…ø˜fl¡ ø˙鬱 øÚÊ√¶ˆ§ ¬±Àª ά◊2‰¬ ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı:±ÚÓ¬ ¸À¬ı«±2‰¬ Ú•§1 Œ¬Û±ª± ’øˆ¬˚±ÚÓ¬ ‰¬1fl¡±À1 ¢∂˝√Ì fl¡1± ¬Û√À鬬۸˜”˝√1 ¬fl¡Ô± ά◊À~‡ ≈√Ê√Ú Â√±Sfl¡ 2 Ȭ± ¬ı“Ȭ± õ∂√±Ú fl¡À1º ≈√·1±fl¡œ Â√±Sœ1 ·œÓfl¡À1º ¸ˆ¬±Ó¬ ø¬ı√…±˘˚˛1 ’Ò…é¬ ø˙ªõ∂¸±√ fl¡È¬fl¡œÀ˚˛ ¬Ûø1Àª˙Ú ’±1n∏ ø¬ı√…±˘˚˛1 ’©Ü˜ Œ|Ìœ1 Â√±Sœ ˜±˜≈Ú ·Õ·, ø¬ı√…±˘˚˛1 ¬ıÓ«¬˜±Ú ¬ı¯∏1« Ù¬˘±Ù¬˘1 ›¬Û1Ó¬ ’±À˘±fl¡¬Û±Ó¬ 1+¬Û± ¬ı1± ’±1n∏ Ó≈¬ø˘fl¡± ·Õ·1 ˜Ú¬Û1˙± ŒÏ¬±˘¬ı±√ÀÚÀ1 fl¡À1º ¸˝√√– ø˙é¬ø˚˛Sœ ¸≈ø‰¬¬ıËÓ¬± ¬Û±S˝◊√ ’“±Ó¬ Ò1± ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ¸ˆ¬±1 ¸±˜1øÌ ˜±À1º

Ô±Ú±Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡ø1ÀÂ√º ø√~œÕ˘ 1±›Ú± Œ˝√√±ª±1 ¬ÛÔÓ¬ ’±1鬜À˚˛ ’±È¬fl¡ fl¡1± ˜ø˝√√˘± ’±1n∏ ·±ˆ¬1n∏¸fl¡˘1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ¤È¬fl¡±› ÚÔfl¡±1 ’ôL1±˘Ó¤fl¡ ¬ı‘˝√» Ú±1œ ¸1¬ı1±˝√√fl¡±1œ ‰¬Sê˝◊√ ˚≈ªÓ¬œ¸fl¡˘fl¡ Œ√˝√ ¬ı…ª¸±˚˛œ1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ·ÀÓ¬±ª±1 ¬ı±À¬ı ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1øÂ√˘ ¬ı≈ø˘ ’±1鬜 ¸”ÀS õ∂fl¡±˙º Ò‘Ó¬ ø¬Û—øfl¡ ¸1fl¡±1 ’±1n∏ ¸1¶§Ó¬œ 1±˚˛ ‚11 ¬Û1± ¬Û˘±˝◊√ ’˝√√± ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬ˆ¬±ªÀfl¡ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º

√øé¬Ì ˙±˘˜±1±-˜±Úfl¡±‰¬11 ¬ı±Ú±Sê±ôL√1 ≈√1ª¶ö±1 ¬ı≈Ê√ ˘íÀ˘ ˜˝√√fl≈¡˜±øÒ¬ÛøÓ¬À˚˛ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˝√√±È¬ø˙ø„√√˜±1œ, 4 Ê≈√˘±˝◊√ – Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘±1 √øé¬Ì ˙±˘˜±1±˜±Úfl¡±‰¬1 ˜˝√√fl≈¡˜±1 ø¬ıô¶œÌ« ’=˘ ’±øÊ√› Ê√˘˜¢ü ∆˝√√ Ôfl¡±Ó¬ ˜˝√√fl≈¡˜±ÀȬ±1 ¬ı±Ú ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ’¬Ûø1ªøÓ«¬Ó¬ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ˜˝√√fl¡≈ ˜±ÀȬ±1 248 ‡Ú ·“±ª1 ‰¬±ø1 ˘é¬±øÒfl¡ Œ˘±fl¡ ¬ı±Ú1 fl¡¬ı˘Ó¬ ¬Ûø1ÀÂ√º ˝◊√˚±˛ À1 116 ‡Ú ·“±› Ú√œ1 ·ˆ¬«Ó¬ ø¬ı˘œÚ ∆˝√√ÀÂ√ ’±1n∏ 128 ‡Ú ·“±› ’±—ø˙fl¡ˆ¬±Àª Ê√±˝√√ ∆·ÀÂ√º ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ˜˝√√fl≈¡˜±‡Ú1 ·“±› ’=˘1 ¬ı±È¬, ¬ÛÔ, ˜Ô±Î¬◊ø1 ¬ı±Ú¬Û±ÚœÓ¬ ‡ø˝√√ Œ˚±ª±Ó¬ ≈√·«Ó¬ı±Ú±Sê±ôL˝◊√ ø¬ıøˆ¬iß ¶ö±ÚÓ¬ ’±|˚˛ Œ˘±ª± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º fl¡±ø˘ √øé¬Ì ˙±˘˜±1±-˜±Úfl¡±‰¬1 ˜˝√√fl≈¡˜±1 ˜˝√√fl≈¡˜±øÒ¬ÛøÓ¬ õ∂¬ıœÌ fl≈¡˜±1 ˙˝◊√fl¡œ˚˛±˝◊√ ˜±Úfl¡±‰¬1 ¸˜ø©Ü1 ¬ı±Ú±Sê±ôL ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬¸˜”˝√ ¬Ûø1√˙«Ú fl¡ø1 1±˝◊√Ê√1 ø¬ıøˆ¬iß ’ˆ¬±ª-’øˆ¬À˚±·1 ¬ı≈Ê√ ˘˚˛º ˜˝√√fl≈¡˜±øÒ¬ÛøÓ¬À˚˛ ¸√1œ fl¡1± ˜ÀÓ¬, ˜˝√√fl≈¡˜±ÀȬ±1 ¬ı±Ú±Sê±ôL1 ¬ı±À¬ı õ∂±˚˛ 7 Œ˝√√Ê√±1 fl≈¡˝◊√∞I◊˘ ‰¬±Î¬◊˘, ŒÓ¬1˙ fl≈¡˝◊√∞I◊˘ √±˝◊√˘, ¬Û“±‰Œ˝√√Ê√±1 fl≈¡˝◊√∞I◊˘ ’±È¬±, ¤fl¡ ˘±‡ øS˙ Œ˝√√Ê√±1 ø˜È¬±1 ¬Ûø˘øÔÚ, 150‡Ú Ú±› ’±1n∏ ˚La‰¬±ø˘Ó¬ Ú±› ¬ı…ª¶ö± fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¬ı±Ú ¸±˝√√±˚… ∆˘ ‚1˜≈ª± ˝√√›“ÀÓø¬ı≈√…»¶Û‘©Ü¬ ∆˝√√ ˜‘Ó¬≈ … Œ˝√√±ª± ¸≈‡‰¬1 ·“±ª1 øfl¡À˙±1 ≈√·1±fl¡œ1 ‚1Ó˜˝√√fl¡≈˜±øÒ¬ÛøÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ ¬Ûø1˚˛±˘¬ı·«fl¡ ¸˜À¬ı√Ú± :±¬ÛÚ fl¡À1º

˜˝√√˘œ˚˛±¬Û±1±Ó¬ Ò±Ú Œ‡øÓ¬1 ’±˜Õ‰¬ ˙—fl¡1À√ª ø¬ı√…± øÚÀfl¡Ó¬Ú1 ¸—¬ıÒ«Ú± ¸ˆ¬± õ∂ø˙é¬Ì fl¡˜«˙±˘± Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ√›˜1ÕÚ√, 4 Ê≈√˘±˝◊√ – √1— øÊ√˘±1 ¬Û±Ôø1‚±È¬ ˜˝√√fl≈¡˜± fl‘¡ø¯∏ ø¬ı¯∏˚˛±1 fl¡±˚«±˘˚˛1 ’ôL·«Ó¬ ˜˝√√˘œ˚˛±¬Û±1±Ó¬ ¬ı±ø˘¬Û≈‡≈1œ ¬ÛÔ±1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬1 ά◊À√…±·Ó¬ ’±1n∏ fl‘¡¯∏fl¡ ’øÒfl¡±1 ¸≈1鬱 ¸ø˜øÓ¬, Ú±1œ ’øÒfl¡±1 ¸≈1鬱 ¸ø˜øÓ¬, √1— øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ ’˘¬ÛÀÓ¬ ˜˝√√˘œ˚˛±¬Û±1± ˜œÚ ˜˝√√˘ ¸ø˜øÓ¬1 Œõ∂鬱·‘˝√Ó¬ Ò±ÚÀ‡øÓ¬ ¸µˆ¬«Ó¬ õ∂ø˙é¬Ì fl¡˜«˙±˘± ¤‡Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√ ˚±˚˛º ά◊Mê√ ø√Ú± ø√Ú1 11 ¬ıÊ√±1 ¬Û1± √1— ëfl¡±Â√í1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ fl¡˜À˘ù´1 ¬ı1fl¡±fl¡øÓ¬1 ¸=±˘Ú±Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡˜«˙±˘±Ó¬ ¬Û±Ôø1‚±È¬ ˜˝√√fl≈¡˜± fl‘¡ø¯∏ ά◊iß˚˛Ú ø¬ı¯∏˚˛± fl¡±˚«±˘˚˛1 ŒÊ√…ᬠfl‘¡ø¯∏ ά◊iß˚˛Ú ø¬ı¯∏˚˛± ά◊Xª ‰¬f ŒÎ¬fl¡±, Œ˚±À·f Ú±Ô ˙˜«± ’±1n∏ ŒÊ√…±øÓ¬¯∏ Ú±ÀÔ Î¬◊ißÓ¬ Ê√±Ó¬1 ’±˝◊√Ê√—, 1ÚøÊ√» Ò±Ú1 ∆¬ı:±øÚfl¡ fl¡‘ø¯∏ ¬ÛXøÓ¬À1 fl¡Í¬œ˚˛± øÚ¬ı«±‰¬Ú, fl¡Í¬œ˚˛± ø¸“‰¬±, ¬ÛÔ±1 õ∂døÓ¬, Œ1±¬ÛÌ, ¸±1 õ∂À˚˛±· ’±ø√ ¸µˆ¬«Ó¬ õ∂ø˙é¬Ì ’±· ¬ıϬˇ±˚˛º ’=˘øȬ1 ŒÎ¬1 ˙Ó¬±øÒfl¡ fl‘¡¯∏fl¡ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ôfl¡± ¬õ∂ø˙é¬Ì fl¡˜«˙±˘±‡øÚÓ¬ √1— øÊ√˘± fl‘¡ø¯∏ ø¬ı¯∏˚˛± õ∂Ó¬±¬Û ø¸— ˆ¬1±˘œ, ˜˝√√fl≈¡˜± fl‘¡ø¯∏ ø¬ı¯∏˚˛± [¬Û±Ôø1‚±È¬]ø¬ıÊ√˚˛ õ∂fl¡±˙ Œfl¡±“ªÀ1› ˆ¬±¯∏Ì ø√À˚˛º

¸1¬ı1˝√√œ ˜ø˝√√˘±1 ˜‘Ó≈¬… ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1√, 4 Ê≈√˘±˝◊√ – &ª±˝√√±È¬œ ȬÀfl¡Ã¬ı±1œ ¸S øÚª±¸œ fl¡øÌfl¡± Œ˜øÒ1 Œ˚±ª± øÚ˙± 8 ¬ıÊ√±Ó¬ ¬Û1À˘±fl¡õ∂±ø5 ‚ÀȬº ’¸˜ ’±Àµ±˘Ú1 ’¸˜ Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√œ √˘ ’±1n∏ ·Ì ¸—¢∂±˜ ¬Ûø1¯∏√1 ¶ö±Úœ˚˛ ŒÚSœ·1±fl¡œ1 ˜‘Ó≈¬…1 ¸˜˚˛Ó¬¬¬ ı˚˛¸ ’±øÂ√˘ 78 ¬ıÂ√1º ȬÀfl¡Ã¬ı±1œ ¸S1 øÚ˚˛˜œ˚˛± Ú±˜Ó¬œ·1±fl¡œ ø¬ıøˆ¬iß ¸±˜±øÊ√fl¡ ’Ú≈ᬱÚ1 ∆¸ÀÓ¬› Ê√øάˇÓ¬ ’±øÂ√˘º ˜‘Ó≈¬…1 ¸˜˚˛Ó¬ ŒÓ¬›“ ≈√˝◊√ ¬Û≈S, ≈√·1±fl¡œ Ê√œ˚˛±1œ, Ú±øÓ¬-Ú±øÓ¬Úœ Ó¬Ô± ’Ê√¶⁄ ’±Rœ˚˛-¶§Ê√Úfl¡ ¤ø1 ∆Ô ˚±˚˛º ŒÓ¬›“1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ ’=˘ÀȬ±Ó¬ Œ˙±fl¡1 “√± ¬ÛÀ1º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ’±˜Õ‰¬, 4 Ê≈√˘±˝◊√ – ’±˜Õ‰¬ ˙—fl¡1À√ª ø¬ı√…± øÚÀfl¡Ó¬ÚÓ¬ Œ˚±ª± ˝√√±˝◊√ ¶≈®˘ ø˙鬱ôL ¬Û1œé¬±Óø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ¬Û1± ¸≈‡…±øÓ¬À1 ά◊M√œÌ« Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘fl¡ 1 Ê≈√˘±˝◊√Ó¬ ’±Ú≈ᬱøÚfl¡ˆ¬±Àª ¸—¬ıÒ«Ú± Ê√ÀÚ±ª± ˝√√˚˛º Œ˚±ª± ˝√√±˝◊√¶®≈ ˘ ø˙鬱ôL ¬Û1œé¬±Ó¬ ¤˝◊√ ø¬ı√…±˘˚˛‡ÀÚ 100 ˙Ó¬±—˙ ά◊M√œÌ«À1 ’=˘ÀȬ±Õ˘ Œ·Ã1ª fl¡øϬˇ˚˛±˝◊√ ’±ÀÚº ’Ú≈ᬱÚ1 ’±1yøÌÀÓ¬ ¬ıøôL õ∂;˘Ú fl¡ø1 qˆ¬±1y fl¡À1 ’±˜Õ‰˝√√±˝◊√¶≈®˘1 ’ª¸1õ∂±5 õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡ ¬Û”Ì«±Úµ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±˝◊√º ¸ˆ¬±Ó¬ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬Q fl¡À1 ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¸≈À1fÚ±Ô Œfl“¡±ªÀ1º ¸ˆ¬±1 ά◊ÀV˙… ¬ı…±‡…± fl¡À1 ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 õ∂Ò±Ú ’±‰¬±˚« ¬ı±¬ı≈˘±˘ Ú±ÀÔº ’±˜Õ‰˙—fl¡1À√ª ø¬ı√…± øÚÀfl¡Ó¬Ú1¬Û1± Œ˚±ª± ˝√√±˝◊√¶≈®˘ ø˙鬱ôL ¬Û1œé¬±Ó¬ ˜≈ͬ 7 ·1±fl¡œ Â√±S-Â√±Sœ ’ªÓ¬œÌ« ∆˝√√øÂ√˘º ¤˝◊√ 7 ·1±fl¡œ1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ 3 ·1±fl¡œÀ˚˛ õ∂Ô˜ ø¬ıˆ¬±·, 3 ·1±fl¡œÀ˚˛ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ø¬ıˆ¬±· ’±1n∏ 1 ·1±fl¡œÀ˚˛ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ø¬ıˆ¬±·Ó¬ ά◊M√œÌ« ˝√√˚˛º ¤˝◊√ ø¬ı√…±˘˚˛1 Â√±Sœ ø¬ıø√˙± ˙˝◊√fl¡œ˚˛±˝◊√ õ∂Ô˜ ø¬ıˆ¬±· Œ¬Û±ª±1 ά◊¬Ûø1 ’¸˜œ˚˛±Ó¬ ’¸˜1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ’±1n∏ Ú·“±› øÊ√˘±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¸À¬ı«±2‰¬ 95 Ú•§1 ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸˜Ô« ˝√√˚˛º ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ¬Û1œé¬±Ó¬ ˆ¬±˘ Ù¬˘±Ù¬˘ õ∂√˙Ú« fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸˜Ô« Œ˝√√±ª± ¤˝◊√ ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂±Mê√Ú Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘Àfl¡± ¸—¬ıÒ«Ú± :±¬ÛÚ fl¡1± ˝√√˚˛º fl‘¡Ó¬œ Â√±SÂ√±Sœ¸fl¡˘fl¡ ¬ı…øMê√·Ó¬ˆ¬±Àª ά◊¬Û˝√√±1 õ∂√±Ú fl¡À1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú±

ø¬ıù´Ú±ÔÓ¬ Œ˝√√˜±—· ø¬ıù´±¸fl¡ ¶ú1Ì Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl≈¡¸≈˜ÀȬ±˘±, 4 Ê≈√˘±˝◊√ – ·Ìø˙äœ Œ˝√√˜±—· ø¬ıù´±¸1 Ê√ij ˙Ó¬¬ı¯∏«1 ˘·Ó¸—·øÓ¬ 1±ø‡ Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘±1 ø¬ıù´Ú±Ô ‰¬±ø1’±ø˘1 ¸±ø˝√√Ó¬…-¸—¶‘®øÓ¬˜”˘fl¡ ’Ú≈á¬±Ú ëŒÊ√±Ú±fl¡œ ‰¬í1±í˝◊√ 1 Ê≈√˘±˝◊√ Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡À1 ¤‡øÚ ¶ú‘øÓ¬‰¬±1Ì ¸ˆ¬±1º ¸≈À1Ú ˙˜«± ’±1n∏ ˜±˚˛± ¬ı1ͬ±fl≈¡11 ’±øÓ¬Ô…Ó¬ ¬Û≈1øÌ Œ¬ı‰¬1fl¡±1œ ¬ı±Â√ ’±¶ö±Ú1 ¸˜œ¬ÛÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ά◊Mê√ ¸ˆ¬±Ó¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬Q fl¡À1 ë˜˝√√±ˆ¬±1Ó¬1 ˆ¬≈˘í ڱȬfl¡1 ¶⁄©Ü± Ó¬1n∏Ì ˙˝◊√fl¡œ˚˛±˝◊√º øÚfl¡± ˙±øG˘…1 ˆ¬Ê√ÀÚÀ1 qˆ¬±1y Œ˝√√±ª± ¸ˆ¬±‡Ú1 ’“±Ó¬ ÒÀ1 ’±1n∏ ’±√1øÌ ˆ¬±¯∏Ì õ∂√±Ú fl¡À1 ‰¬í1±1 ’±˝3√±˚˛fl¡ ø√˘œ¬Û fl≈¡˜±1 ˆ¬A±‰¬±˚«˝◊√º Œ˝√√˜±—· ø¬ıù´±¸1 õ∂øÓ¬fl‘¡øÓ¬Ó¬ ¬ıøôL õ∂;˘Ú ’±1n∏ ¬Û≈©Û±?ø˘ ’¬Û«ÀÌÀ1 |X± Ó¬¬Û«Ì

1±Ê√·Î¬ˇ ’±=ø˘fl¡ Â√±S ¸Lö±1 ά◊À√…±·Ó¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ fl¡‘Ó¬œ Â√±S-Â√±Sœ1 ’øˆ¬ÚµÚ ’Ú≈ᬱÚ1 ≈√Ȭ± ‘√˙…

ñ ˜ÀÚ±Ê√

¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¸≈À1fÚ±Ô Œfl“¡±ª1, ’±˜Õ‰¬ ˝√√±˝◊√¶≈®˘1 ’ª¸1õ∂±5 õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡ ¬Û”Ì«±Úµ ˙˝◊√ fl¡œ˚˛±, ’±˜Õ‰’±=ø˘fl¡ ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¸√¸…± ŒÊ√±Ú±˘œ˜ √±¸ ’±1n∏ Ò1˜Ó≈¬˘ ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¸ø‰¬¬ı ȬÀÇù´1 fl¡ø˘Ó¬±˝◊√ º ¸ˆ¬±Óø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ’¸˜œ˚˛±1 ø¬ı¯∏˚˛ ’±‰¬±˚«± ‰≈¬˜≈ ˙˝◊√fl¡œ˚˛± ’±1n∏ ˝◊√—1±Ê√œ1 ’±‰¬±˚« Œ√ªfl¡±ôL Œ√ª1˚˛Àfl¡± ø¬ıÀ˙¯∏ˆ¬±Àª ¸—¬ıÒ«Ú± :±¬ÛÚ fl¡1± ˝√√˚˛º ¸ˆ¬±Ó¬ ’±˜Õ‰¬ ˝√√±˝◊√¶≈®˘1 õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡ ¬ıfl≈¡˘ fl¡±fl¡øÓ¬, Úfl≈¡øÂ√ Â√ø˝√√√ ’øÚ˘ ¬ı1± ˝√√±˝◊√¶≈®˘1 õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡ ≈√·±« ‰¬f ˙˜«±, Úfl≈¡øÂ√ Â√ø˝√√√ ’øÚ˘ ¬ı1± ˜Ò… ˝◊√—1±Ê√œ ø¬ı√…±˘˚˛1 ’ª¸1õ∂±5 õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡ ¸≈ˆ¬±¯∏fl¡±øôL √M√, ’±˜Õ‰¬ ˝√√±˝◊√¶≈®˘1 ’ª¸1õ∂±5 fl‘¡Ó¬œ ø˙é¬fl¡ ˜À˝√√f ˜±ôL± õ∂˜≈À‡… ’±1n∏ ¬ıUÀÓ¬± ø¬ıø˙©Ü Ú±·ø1fl¡ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ú˘¬ı±1œ, 4 Ê≈√˘±˝◊√ – ø‰¬. ’±1. ˝◊√ά◊1 Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬1 ά◊À√…±·Ó¬ 1Ê√≈˘±˝◊√Ó¬ Ú˘¬ı±1œÓø√ÚÀÊ√±1± fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 ø‰¬øfl¡»¸fl¡ ø√ª¸ ¬Û±˘Ú fl¡1± ˝√√˚˛º Ú˘¬ı±1œ ŒÂ√±ª±˘œ ˝√√±˝◊√¶≈®˘ õ∂±—·ÌÓ¬ ¤˝◊√ ά◊¬Û˘Àé¬ ø¸ø√Ú± ¬Û≈ª± 11 ¬ıÊ√±Ó¬ ø¬ıø˙©Ü fl¡ø¬ı, ø‰¬Sø˙äœ ¬Û—fl¡Ê√ Œ·±ø¬ıµ Œ˜øÒÀ˚˛ ¶ú‘øÓÓ¬¬Û«Ì fl¡±˚«¸”‰¬œ 1±¬Û±˚˛Ì fl¡ø1 ’Ú≈ᬱÚ1 qˆ¬±1y fl¡À1º ø‰¬øfl¡»¸fl¡ ø√ª¸ ά◊¬Û˘Àé¬ ø‰¬. ’±1. ˝◊√ά◊1 øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ú‘À¬ÛÚ ‰¬f fl¡ø˘Ó¬±1 ¸=±˘Ú±Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ë’¸˜1 ¸˜±Ê√ Ê√œªÚÕ˘ ø‰¬øfl¡»¸fl¡1 ’ø1˝√√̱í ˙œ¯∏«fl¡ ¬ıMê‘√Ó¬±Ú≈ᬱÚÓ¬ ˜”˘ ¬ıMê√¬ı… ’±· ¬ıϬˇ±˚˛ ˜À˝√√f Ú±1±˚˛Ì Œ‰¬ÃÒ≈1œ ¬ı±ø˘fl¡± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ’Ò…é¬ Î¬0 fl‘¡¯û ‰¬f Œ·ÃÀάˇº ’¸˜ Ó¬Ô± ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«1 ø¬ıøˆ¬iß ¸±˜±øÊ√fl¡ ø¬ıfl¡±˙Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸fl¡¸fl¡˘1 ˆ¬”ø˜fl¡± ’Ó≈¬˘Úœ˚˛ ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ fl¡ø1 ø‰¬øfl¡»¸fl¡¸fl¡˘fl¡ ¸±˜±øÊ√fl¡ˆ¬±Àª fl‘¡Ó¬:Ó¬± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1¬ıÕ˘ ø‰¬øfl¡»¸fl¡ ø√ª¸øȬ ¬ıU√√˘ˆ¬±Àª ά◊ƒ√˚±ø¬ÛÓ¬ Œ˝√√±ª±1 ’±ª˙…fl¡Ó¬±1 ›¬Û1Ó¬ &1n∏Q ’±À1±¬Û fl¡À1º ŒÓ¬›“ ˘·ÀÓ¬ ø¬ıù´±˚˛Ú1 Ù¬˘Óø‰¬øfl¡»¸± ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ±Àª ¤È¬± ¬ı…ª¸±ø˚˛fl¡ 1+¬Û ˘í¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ∆˝√√ÀÂ√ ˚ø√› ˜±Úªœ˚˛ ˜”˘…À¬ı±Ò1 ’Ú…Ó¬˜ ¬ÛÔ õ∂√˙«fl¡ ø‰¬øfl¡»¸fl¡¸fl¡À˘ ¤˝◊√ ’±¢∂±¸Ú ŒÚ›ø‰¬ ’±· ¬ı±øϬˇ¬ı ˘±ø·¬ı ¬ı≈ø˘› ˜Ó¬ Œ¬Û±¯∏Ì fl¡À1º ˝◊√ø¬ÛÀÚ Î¬◊Mê√ ¬ıMê‘√Ó¬±Ú≈ᬱÚÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓÔfl¡± ø‰¬. ’±1. ˝◊√ά◊1 øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬1 ¸•Û±√fl¡ ø√˘øÊ√» ¬ı˜«ÀÚ õ∂¬ı±√¬Û≈1n∏¯∏ ά±– ø¬ıÒ±Ú ‰¬f 1˚˛1 ¸±˜±øÊ√fl¡ ’ø1˝√√̱ ’±1n∏ ˜±Úªœ˚˛ õ∂˜”˘…À¬ı±Òfl¡ õ∂±Ò±Ú… ø√˚˛± ø‰¬øfl¡»¸fl¡¸fl¡˘fl¡ fl‘¡Ó¬:Ó¬± õ∂fl¡±˙ fl¡1±1 ά◊»fl‘¡©Ü ø√Ú ëø‰¬øfl¡»¸fl¡ ø√ª¸í ø¬ıøˆ¬iß ’Ú≈ᬱÀÚ Î¬◊ƒ√˚±¬ÛÚ fl¡1±1 ›¬Û1Ó&1n∏Q ’±À1±¬Û fl¡ø1 ˜ôL¬ı… ’±· ¬ıϬˇ±˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ ø‰¬øfl¡»¸fl¡ ø√ª¸1 ˘·Ó¬ ¸—·øÓ¬ 1±ø‡ ά◊ƒ˚±¬ÛÚ¶ö˘œÀÓ¬ ø¬ıø˙©Ü ø‰¬Sø˙äœ ¬Û—fl¡Ê√ Œ·±ø¬ıµ Œ˜øÒÀ˚˛ ’—fl¡Ú fl¡1± ¤‡øÚ ∆Ó¬˘ø‰¬S ø‰¬. ’±1. ˝◊√ά◊1 øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬fl¡ ’¬Û«Ì fl¡À1º

fl¡À1 ’ª¸1õ∂±5 ’Ò…±¬Ûfl¡, ø˙q ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ Ù¬øȬfl¡ ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√º øÚø«√©Ü ¬ıMê√± ø˝√√‰¬±À¬Û ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1 Ó¬…±·¬ıœ1 Œ˝√√˜¬ı1n∏ª± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ¸˝√√À˚±·œ ’Ò…±¬Ûfl¡ 鬜1 fl¡ø˘Ó¬±˝◊√ ëŒ˝√√˜±—· ø¬ıù´±¸ ’±1n∏ ’¸˜œ˚˛± ¸—¶‘®øÓ¬í ˙œ¯∏«fl¡ ø¬ı¯∏˚˛ ¸µˆ¬«Ó¬ ¤fl¡ ø¬ıô¶‘Ó¬ ¬ı…±‡…± √±ø„√√ ÒÀ1º ’¸˜œ˚˛± Œ˘±fl¡fl‘¡ø©Ü ’±1n∏ Œ˘±fl¡-õ∂øÓ¬ˆ¬±fl¡ 1±©Ü™œ˚˛-’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ õ∂øӬᬱ fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ˝√√˜±—· ø¬ıù´±¸1 ø˚ ’±˙±qÒœ˚˛± ’±1n∏ ’±ôLø1fl¡ õ∂˚˛±¸, Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ’¸˜œ˚˛± Ê√±øÓ¬ ŒÓ¬›“1 õ∂øÓ¬ fl‘¡Ó¬: Œ˝√√±ª± ά◊ø‰¬Ó¬ı≈ø˘ ˆ¬±¯∏Ì õ∂¸—·Ó¬ fl¡ø˘Ó¬±˝◊√ ά◊À~‡ fl¡À1º ’±Ú ¤·1±fl¡œ øÚø«√©Ü ¬ıMê√± ’ª¸1õ∂±5 ’Ò…±¬Ûfl¡ 1ø˝√√Ó‰¬f ˜±˘±fl¡±À1 ë’¸˜œ˚˛± ¸±ø˝√√Ó¬…Õ˘ Œ˝√√˜±—· ø¬ıù´±¸1 ’ª√±Úí ¸•ÛÀfl«¡ Ú±øÓ¬√œ‚« ˆ¬±¯∏Ì õ∂√±Ú

fl¡À1º Œ˝√√˜±—· ø¬ıù´±¸1 1ø‰¬Ó¬ ¬ıU‰¬ø‰«¬Ó¬ fl¡ø¬ıÓ¬± ëfl≈¡˘‡≈1±1 Œ‰¬±Ó¬±˘í ¬Û±Í¬ fl¡À1 fl¡ø¬ı ¸≈ˆ¬±¯∏ ‰¬f ¸1fl¡±À1º ¶§1ø‰¬Ó¬ fl¡ø¬ıÓ¬± ¬Û±Í¬ fl¡À1 √œø5˜±Ú ¬ı1ͬ±fl≈¡1, fl¡Úfl¡˘Ó¬± ŒÚ›· ’±1n∏ Ê√˚˛± ˜±˘±fl¡±À1º Ó¬≈√¬Ûø1 ˜±˚˛± ¬ı1ͬ±fl≈¡À1 Œ·±ª±˘¬Û1œ˚˛± Œ˘±fl¡·œÓ¬, ø¬ıά◊øȬ Ù≈¬fl¡Ú ·Õ·À˚˛ ø¬ı¯≈û ¬1±ˆ¬± ¸—·œÓ¬, ø˜ÚøÓ¬ ¬ı1ͬ±fl≈¡À1 ˆ¬”À¬Ûf ¸—·œÓ¬, ˜ø~fl¡± ¬ı1ͬ±fl≈¡À1 Œ˘±fl¡·œÓ¬ ’±1n∏ ¶§õü± ¬ı1± √±À¸ ’±Ò≈øÚfl¡ ·œÓ¬ ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡ø1 ’Ú≈ᬱÚÀȬ± Ê√œ¬Û±˘ fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º ·±yœ˚«¬Û”Ì« ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ Ê√±˜≈&ø1, ‰¬øÓ¬˚˛±, ‰¬±ø1’±ø˘ ’±1n∏ ø¬ı˝√√±˘œ1 ¬ıU¸—‡…fl¡ ø¬ıø˙©Ü ¬ı…øMê√À˚˛ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡À1 ’±1n∏ ŒÊ√±Ú±fl¡œ ‰¬í1±1 ¤ÀÚ ¬Û√À鬬Ûfl¡ õ∂˙—¸± fl¡À1º

8

¸—¬ı±

5 Ê≈√˘±˝◊√, ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±1, 2012, &ª±˝√√±È¬œ, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ

√õ∂Ô˜ ¬Û‘ᬱ1 ¬Û1± Û1±

˜‘Ó≈¬…›ÀÓ¬± ¤È¬± ø˙ä... ‰¬±ø1 √˙fl¡ Òø1 ’¬Û”¬ı« ˙sÕ˙˘œÀ1 fl¡ø¬ıÓ¬±fl¡ õ∂±Ì ø√˚˛± ˙s1 ‡øÚfl¡1Ê√Ú1 ¤˝◊√ ˜˝√√±õ∂˚˛±ÀÌ Œ˙±fl¡±fl≈¡˘ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√ 1±Ê√…¬ı±¸œfl¡º ’±˚˛Ó¬ ≈√‰¬fl≈¡Ó¬ Œõ∂˜ ’±1n∏ ø˜ø‰¬øfl¡˚˛± ˝√√“±ø˝√√Ó¬ fl¡ø¬ıÓ¬±1 Œ˚ÃªÚ fl¡øϬˇ˚˛±˝◊√ ∆˘ Ù≈¬1± fl¡ø¬ı ˝√√œÀ1Ú ˆ¬A1 Ê√ij ∆˝√√øÂ√˘ 1932 ‰¬Ú1 28 Ê≈√˘±˝◊√Ó¬ Œ˚±1˝√√±È¬Ó¬º øÊ√˘±‡Ú1 ¬ı1Àˆ¬È¬±1 fl¡±1±·±11鬜¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı Ôfl¡± ¤È¬± ’±ª±¸1 Œfl¡±Í¬±ÓÊ√ij¢∂˝√Ì fl¡1± ’¸˜œ˚˛± ¸±ø˝√√Ó¬…1 ’Ú…Ó¬˜ Œ|ᬠ’±1n∏ Ê√Úøõ∂˚˛ fl¡ø¬ı ’±øÂ√˘ ˝√√œ1n∏√±º ø¬ÛÓ‘¬ ŒÊ√˝◊√˘±1 Ó¬œÔ«Ú±Ô ˆ¬A±‰¬±˚« ’±1n∏ ˜±Ó‘¬ Œ¶ß˝√˘Ó¬± ˆ¬A±‰¬±˚«1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¸ôL±Ú ˝√√œÀ1Ú ˆ¬A±‰¬±˚«1√ Œfl¡±ÀÚ±ø√ÀÚ˝◊√ Ú±øÂ√˘ fl¡ø¬ı1 Œ˝√√±ª±1 ¬ı±¸Ú±º ·±Ú ’±1n∏ fl¡ø¬ıÓ¬±1 Œ˜±˝√√Ó¬ ¬ıµœ Œ˝√√±ª± fl¡ø¬ı1 õ∂Ô˜ Œõ∂˜ ’±øÂ√˘ Ù≈¬˘1 ∆¸ÀÓ¬º ¸ø1 ¬Û1± Ù≈¬˘ ¬ı≈Ȭø˘ ‚1Õ˘ ∆˘ ’˝√√± ¬Û≈1øÌ ’ˆ¬…±¸ Œ˙¯∏ ¬ı˚˛¸Õ˘Àfl¡ ∆˘ Ù≈¬1± fl¡ø¬ıÀ˚˛ fl¡ø¬ıÓ¬±1 ¬Û‘øÔªœÓ¬ ˆ¬ø1 ∆ÔÀ˚˛ ¸‘ø©Ü fl¡ø1øÂ√˘ 댘±1 Œ√˙ ’±1n∏ Œ˜±1 Œõ∂˜1 fl¡ø¬ıÓ¬±í, ëø¬ıøˆ¬iß ø√Ú1 fl¡ø¬ıÓ¬±í, ëfl¡ø¬ıÓ¬±1 1í√í, ëŒÓ¬±˜±1 ·±Úí, ë¸≈·øg ¬Ûø‡˘±í, ë˙˝◊√‰¬1 ¬ÛÔ±1 ˜±Ú≈˝√í, 댘±1 øõ∂˚˛ ¬ıÌ«˜±˘±í, 눬±˘À¬Û±ª±1 Œ¬ı±fl¡±-˜±øȬí, 눬±˘À¬Û±ª±1 ø√fl¡À‰¬Ã ¬ı±ÀȬÀ1í ’±ø√ ’Ú≈¬Û˜ ¢∂Lö-¸y±1º Œõ∂˜Ó¬ ø˙˝√√1Ì Ó≈¬ø˘ fl¡ø¬ıÓ¬±Ó¬ ¶ß±˚˛≈fl¡ ά◊æ√±ø¸Ó¬ fl¡1± ˝√√œÀ1Ú ˆ¬A1 øÚÊ√1 Ê√œªÚÀȬ±Àª˝◊√ ¤È¬± fl¡ø¬ıÓ¬± ’±øÂ√˘º ŒÓ¬›“1 fl¡ø¬ıÓ¬± ’±øÂ√˘ ¸±Ò±1Ì ¬Û±Í¬fl¡1 ¬ı±À¬ı ¸±Ò±1̈¬±Àª ø˘‡± ’¸±Ò±1Ì fl¡ø¬ıÓ¬±º Œfl¡øÓ¬˚˛±› Ê√œªÚø¬ı˜≈‡ ŒÚ±À˝√√±ª± ˝√√œ1n∏√±1 õ∂Ó¬…˚˛√œ5 ’Ú≈ˆ¬”øÓ¬À˚˛ ¸√±˚˛ ¬Û±Í¬fl¡fl¡ Œ1±˜±ø=fl¡ fl¡ø1 1±ø‡øÂ√˘º ¬ı…Ô«Ó¬±1 ’±g±À1 ¸Ó¬…fl¡ ¸˝√√Ê√ fl¡ø1 ˘í¬ıÕ˘ ø˙Àfl¡±ª± ¤˝◊√Ê√Ú ø¬ıø˙©Ü fl¡ø¬ıÀ˚˛ ά◊√±¸œÚÓ¬±À1 øÚÊ«√ÚÓ¬±Ó¬ Ê√œ˚˛±˝◊√ Ô±øfl¡¬ıÕ˘ ¸—·œ fl¡ø1 ∆˘øÂ√˘ ’˘¬Û˜±Ú ø‰¬¤û±˝√√œº ŒÓ¬›“1 ’Ú≈ˆ¬ªÓ¬ ¬ı…±5 ∆˝√√ ¬Ûø1øÂ√˘ õ∂Ó¬…˚˛ ’±1n∏ ά◊Vœ¬ÛÚ±1 Ò√ıøÚº 댘±1 ≈√˝√±Ó¬ Œ˘±˝√√±1 ø˙fl¡ø˘À1 ¬ıg±˚Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± ˆ¬±À¬ı± ‡≈Ú fl¡À1±, Ú±˝◊√¬ı±˚øÚÀÊ√˝◊√ øÚ˝√√Ó¬ ˝√√›“ ø¸˝√√“Ó¬1 ˝√√±Ó¬Ó¬...í √À1 fl¡ø¬ıÓ¬± ø˘ø‡ ¸—¢∂±˜œ Œ‰¬Ó¬Ú±À1± ά◊Àij¯∏ ‚Ȭ±˝◊√øÂ√˘ ˝√√œ1n∏√±˝◊√º õ∂fl‘¡øÓ¬1 ∆¸ÀÓ¬ ’±Rœ˚˛Ó¬± ·øϬˇ ˜‘·Ú±ˆ¬ Œ¸Ã1ˆ¬ ø¬ı‰¬±ø1 ά◊Ê√±·1œ ŒÊ√±Ú±fl¡œ 1±øÓ¬ fl¡ÀȬ±ª± fl¡ø¬ıÀ˚˛ ≈√‡1 ˆ¬±1 ∆˘ Ù≈¬ø1øÂ√˘ øÚÊ√1 ¬ı≈fl≈¡Ó¬º fl¡ø¬ıÓ¬±1 ˜±Ò…˜À1 Œ¸˝◊√ ˆ¬±1 ¬Û±Ó¬˘±˝◊√ ŒÓ¬›“ ø˘ø‡øÂ√˘ ˝◊√ÀȬ±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ø¸ÀȬ± fl¡ø¬ıÓ¬±º fl¡ø¬ıÓ¬±fl¡ ≈√‡1 Ÿ¬Ó≈¬Ó¬ Ù≈¬˘± ¤¬Û±˝√√ ‡ø1fl¡±Ê√“±˝◊√ ’±‡…± ø√˚˛± ˝√√œ1n∏√±1 ’¸—‡… Ê√Úøõ∂˚˛ fl¡ø¬ıÓ¬±1 ˜±Ê√Ó¬ ¬ıU fl¡ø¬ıÓ¬±1 ô¶ªfl¡ ù≠í·±Ú ∆˝√√ ¬Ûø1øÂ√˘º Ó¬±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ 댘±Àfl¡± ŒÓ¬±˜±1 Œõ∂ø˜fl¡ fl¡ø1 Œ˘±ª±˚fl¡±Ó¬1 Œ√˝√ÓŒ‡˘fl¡ ¬ı¸ôL ¬ıÓ¬±˝√√...í, 댘±1 ¬ı≈fl≈¡Ó¬˚¤ÀÊ√±¬Û± Œ·±˘±¬Û Œfl¡±ÀÚ 1n∏À˘∑í, 뤽◊√ fl¡ø¬ı1 ’±1n∏ ¤Àfl¡± Ú±˝◊√º˚¤È¬±˝◊√ ˜±ÀÔ“± fl¡±ø˜Ê√...í, ëŒõ∂˜1 fl¡Ô±ÀȬ± ’±1n∏ ’±Úfl¡ fl¡í¬ı ŒÚ±ª±ø1º˚øÚù´±¸1 √À1 øÚ˙Às ˝◊√ Œ˚Ú ø¬ı‰¬±ø1 Ù≈¬À1˚˙s, ¬ıÌ« ’±1n∏ Œ¬Û±˝√√11 ά◊»¸í, ëŒ√˙ ¬ı≈ø˘À˘ Ú±˘±À· ’±À√˙í, 똑Ó≈¬…›ÀÓ¬± ¤fl¡ ø˙ä˚Ê√œªÚ1 fl¡øÍ¬Ú ø˙˘Ó¬ fl¡È¬± øÚÀ˘«±ˆ¬ ˆ¬±¶®˚«í, ë¤øÓ¬˚˛± ¬ı¸ôLfl¡±˘˚Ù≈¬˘Ó¬Õfl¡ fl“¡±˝◊√ÀȬ ˆ¬±˘í ’±ø√ ’Ú…Ó¬˜º fl¡ø¬ıÓ¬± ø˘‡±1 ¬Û”À¬ı« ·±Ú ø˘ø‡¬ıÕ˘ Œ˘±ª± ë˝√√œ1n∏√±í‡…±Ó¬ fl¡ø¬ı ˝√√œÀ1Ú ˆ¬A˝◊√ ¸1n∏ÀÓ¬ ˜ÀÚ±À˚±À·À1 qøÚøÂ√˘ñ ëŒfl¡±Ú ˘·ÀÚ¬ı˛ Ê√Ú˜ ’±˜±¬ı˛ ’±fl¡±À˙ ‰“¬±√øÂ√˘íÀª ·œÓ¬ÀȬ±º Œ√ά◊Ó¬±Àfl¡ ’±øÚ ø√˚˛± ¢∂±À˜±ÀÙ¬±ÚÓ¬ ·±Ú qøÚ ŒÓ¬Àª“± ˝√√±Ó¬Ó¬ fl¡˘˜ Ó≈¬ø˘ ∆˘øÂ√˘º ά0 ¬ıœÀ1fÚ±Ô √M√, ¬Û≈˘fl¡ Œ¬ıڱʫ√œ, Œ˘±fl¡Ú±Ô Œ·±¶§±˜œ, Ê≈√ø¬ıÚ ·±·« ’±ø√ ·±˚˛fl¡¸fl¡À˘ Œ·±ª± ˝√√œ1n∏√±˝◊√ ø˘‡± Ê√Úøõ∂˚˛ ·œÓ¬À¬ı±11 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ë·±ÀÚ øfl¡ ’±ÀÚí, ëÓ¬1±˝◊√ ˆ¬1±˝◊í√, ë’±À˜±˘À˜±˘± Œ˙ª±ø˘ Œ·±gí, ë’í Œ˜±1 1Ì1 ŒÓ¬Ê√œ Œ‚“±1±í, 댘±1 ¬ı≈fl≈¡Ó¬ ¤ÀÊ√±¬Û± Œ·±˘±¬Û...í ’±ø√ ’Ú…Ó¬˜º Œ‡˚˛±˘œ ˜Ú1 fl¡ø¬ı ˝√√œ1n∏√±˝◊√ ≈√fl≈¡ø1 ¬ıÂ√1 ·1øfl¡ ¬Û±1n∏˘ Œ√ªœ1 ∆¸ÀÓ¬ ’±1y fl¡ø1øÂ√˘ ˚≈¢¨Ê√œªÚº ë˙±ôL±í Ú±˜1 fl¡Ú…± ¸ôL±ÀÚÀ1 ÚÓ≈¬Ú ¸±—¸±ø1fl¡ Ê√œªÚ ’±1y fl¡ø1› ŒÓ¬›“ Ê√œªÚ ’±1n∏ Ê√œøªfl¡±1+À¬Û fl¡ø¬ıÓ¬±Àfl¡ ¬ı±øÂ√ ∆˘øÂ√˘º ‹øÓ¬˝√√… ’±1n∏ ¬Û1•Û1±1 ˜±Ê√Ó¬ ¸±Ô«fl¡ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸‘ø©Ü fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ŒÓ¬›“Õ˘ ¬ıUÀÓ¬± ¸ij±Ú ’±1n∏ ¬ı“Ȭ±› ˚“‰¬± ∆˝√√øÂ√˘º Ó¬±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ 1985 ‰¬ÚÓ¬ ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ø¬ı¯≈û 1±ˆ¬± ¬ı“Ȭ±, 1987 ‰¬ÚÓ¬ ŒÂ√±øˆ¬À˚˛È¬ Œ√˙ ŒÚ˝√√1n∏ ¬ı“Ȭ±, 1985Ó¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ø¬ı√…±ˆ¬ªÚ1 1±Ê√±Ê√œ ¬ı“Ȭ±, ë˙˝◊√‰¬1 ¬ÛÔ±1 ˜±Ú≈˝√í fl¡±¬ı…¢∂Lö1 ¬ı±À¬ı 1992 ‰¬ÚÓ¬ ¸±ø˝√√Ó¬… ’fl¡±Àάø˜ ¬ı“Ȭ± ’±1n∏ 1993 ‰¬ÚÓ¬ ’±· ¬ıÀϬˇ±ª± ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ˆ¬±¯∏± ¬Ûø1¯∏√ ¬ı“Ȭ±, ’¸˜ ά◊¬ÛÓ¬…fl¡± ¬ı“Ȭ± ’±øÂ√˘ ά◊À~‡À˚±·…º Œõ∂˜ ’±1n∏ ø¬ıÀ^±˝√√1 Œ‰¬Ó¬Ú±À1 ¸—˚Ó¬ˆ¬±Àª fl¡ø¬ıÓ¬±fl¡ fl¡˘±¸≈˘ˆ¬ˆ¬±Àª õ∂fl¡±˙ fl¡1± ˝√√œ1n∏√±˝◊√ 1954 ‰¬ÚÀÓ¬ 22 ¬ıÂ√1 ¬ı˚˛¸Ó¬ õ∂Ô˜ÀȬ± fl¡ø¬ıÓ¬± ø˘ø‡øÂ√˘º ŒÓ¬›“1 Œ˙¯∏1ÀȬ± fl¡ø¬ıÓ¬± õ∂fl¡±˙ ∆˝√√øÂ√˘ ¤˝◊√ ¬ı¯∏«1 Ê≈√˘±˝◊√ ¸—‡…±1 ëõ∂fl¡±˙íÓ¬º øά¬ıËn∏·Î¬ˇ Œ¢∂À˝√√˜¬ıÊ√±1 ¤˜ ˝◊√ ¶≈®˘Ó¬ ø˙鬱 Ê√œªÚ ’±1y fl¡1± ˝√√œÀ1Ú ˆ¬A˝◊√ Œ·±¬ÛÀÚ fl¡øϬˇ˚˛±˝◊√ ∆˘ Ù≈¬ø1øÂ√˘ ¸fl¡À˘± ˜±Úªœ˚˛ ‹ù´˚«º ¬ı≈øX√œ5 fl¡äÚ± ˙øMê√À1± ·1±fl¡œ ’±øÂ√˘ ŒÓ¬›“º ˙s, 1+¬Û, ¬ıÌ« ’±1n∏ Œ·±g1 ’Ú≈ˆ¬”øÓ¬1 õ∂‡1Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ŒÓ¬›“1 fl¡ø¬ıÓ¬±Ó¤fl¡ ëø˘ø1Àfl¡˘í ¬ı…?Ú± ˆ¬“±ø˝√√ ά◊Àͬº Œ¸À˚˛ ø˙øé¬Ó¬-’ø˙øé¬Ó¬ ¸fl¡À˘±À1 ˜≈‡Ó¬ ∆1 ∆·øÂ√˘ ŒÓ¬›“1 fl¡ø¬ıÓ¬±º ˜‘Ó≈¬… ¬Û˚«ôL ≈√1ôL ∆˝√√ Ôfl¡± ˝√√±ø¬ı˚˛±¸ ∆˘ Ù≈¬1± ˝√√œ1n∏√±˝◊√ ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ ¬ı1 Œ¬ıøÂ√ fl¡Ô± ÚÕfl¡øÂ√˘ ˚ø√› ŒÓ¬›“ ’±øÂ√˘ ¤Ê√Ú ’±D±¬ı±Ê√ ˜±Ú≈˝√º fl¡ø¬ıÓ¬± ø˘ø‡¬ıÕ˘Àfl¡ Ê√ij Œ˝√√±ª± ¤˝◊√ Ê√Ú ø¬ıø˙©Ü fl¡ø¬ı1 fl¡ø¬ıÓ¬±˝◊√ ’±øÊ√ Œ¸“±ª1±˝◊√ ø√ÀÂ√ 1+¬Û±˘œ ‰≈¬ø˘Ó¬ ŒÏ¬Ã Ó≈¬ø˘ Œ‡±Ê√ fl¡±øϬˇ ‚”ø1 Ù≈¬1± ˙œÌ« ˜±Ú≈˝√Ê√Ú1 ø‰¬Ú±øfl¡ ˜≈‡‡Úº øSêÀfl¡È¬fl¡ fl¡ø¬ıÓ¬± ’±1n∏ Ù≈¬˘1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ˆ¬±˘À¬Û±ª± ˝√√œ1n∏√±fl¡ 14 Ê≈√˘±˝◊√Ó¬ ø√Â√¬Û≈1 ˝√√±¶ÛÓ¬±˘Ó¬ ˆ¬øÓ«¬ fl¡À1±ª± ∆˝√√øÂ√˘º ’¸˜œ˚˛±1 õ∂±Ì1 fl¡ø¬ı ’±‡…± Œ¬Û±ª± ˝√√œÀ1Ú ˆ¬A˝◊√ ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 fl¡±˜¬Û≈1Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø¬ıÓ¬± ¸øij˘Ú1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬1 ’±¸Ú qªøÚ fl¡ø1øÂ√˘º fl¡ø¬ıÓ¬±1 ˘·ÀÓ¬ ˝◊√ô¶±˝√√±1ø¬ı˝√√œÚˆ¬±Àª ¶§˜¢üÓ¬±À1 Ê√œªÚfl¡ ά◊¬Û˘øt fl¡ø1¬ı Ê√±øÚøÂ√˘ ˝√√œ1n∏√±˝◊√º ŒÓ¬›“1 Œ‰“¬‰¬± ˙1œ1Ó¬ Ù≈¬È≈¬fl¡œ ˝√√ø1̱1 √À1 Ê“√ø¬Û˚˛±˝◊√ Ù≈¬ø1øÂ√˘ ¤À‰¬À1„√√± 1í√º øÚ¬ı«±fl¡ ∆˝√› ŒÓ¬›“ ’±øÂ√˘ 1¸1 ’±Ò±1º Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± ˚ø√ Œ‚“±1± ¬Û≈ø˝√√ ŒÓ¬›“ Œ‚“±1±1 ¬ı±À¬ı ‚“±˝√√ fl¡±øȬøÂ√˘ ’±Ú Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± 1í˘±1Ó¬ ά◊øͬ ›ˆ¬Ó¬øÚ ˚±S± fl¡ø1øÂ√˘ ‚1Õ˘º ’Ú≈ˆ¬”øÓ¬, ∆¬ıõ≠øªfl¡ Œ‰¬Ó¬Ú±1 ’±fl¡±—鬱1 ˜±Ê√Ó¶§ˆ¬±ªø¸X ’±Àª·˜˚˛ õ∂·˘ˆ¬Ó¬±À1 ∆Ú¬Û≈Ì… ˆ¬±¯∏±À1 ŒÓ¬›“ fl¡1„√√œ˚˛± fl¡È¬±1œ Ò±À1 fl¡±øȬøÂ√˘ Ê√œªÚ1 ¸Ó¬…fl¡º Ó¬1n∏Ì Œõ∂ø˜fl¡ ’±øÂ√˘ ˝√√œÀ1Ú ˆ¬A±‰¬±˚«º õ∂±‰¬œÚ fl“¡±˝√√Ó¬ ¬ı±øÊ√ ά◊ͬ± ¬ı±ô¶ª1 ˜±Ê√Ó¬ ’Ài§¯∏Ì fl¡ø1øÂ√˘ øÚÊ√1 ‚øÚᬠά◊˙±˝√√ ’±1n∏ Ò±Ú-¸ø1˚˛˝√1 Œ¸±À̱ª±˘œ ŒÏ¬Ãº ¬ı˚˛¸ ’±1n∏ ¸˜À˚˛ ŒÓ¬›“1 ¬ı≈fl≈¡Ó¬ ¸±À1 Ôfl¡± Œ˚êÚ1 ¸À¬Û±Ú øÚ©xˆ¬ fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±øÂ√˘º ëÓ≈¬ø˜í Ú±˜1 Œõ∂±8˘ ¬Ûø1¸1Àfl¡± ¬ı…øMê√·Ó¬ Œ¬ı√Ú±1 ¶ÛµÚ ˘±ø·¬ıÕ˘ øÚø√√øÂ√˘ ˝√√œ1n∏√±˝◊√º Œ¸À˚˛ ŒÓ¬›“ ’±øÂ√˘ Ê√Úøõ∂˚˛º ≈√‡1 ∆¸ÀÓ¬ fl¡ø¬ıÓ¬±Ó¬ ’±øÂ√˘ fl¡äÚ±˙øMê√1 ‚øÚᬠ˝√√±È¬-¬ı±È¬º fl¡ø¬ı Ú±øÂ√À˘± ¬ı≈ø˘ ¶§œfl¡±1 fl¡ø1¬ı ¬Û1± fl¡ø¬ı ’±øÂ√˘ ŒÓ¬›“ñ ëfl¡ø¬ı ˜˝◊√ Ú±øÂ√À˘± Œfl¡±ÀÚ±fl¡±À˘˚¬ı…Ô«Ó¬±1 ¤g±À1 Œ˜±fl¡ ˜±ÀÔ“±˚¸Ó¬…fl¡ ¸˝√√ÀÊ√ ˘í¬ıÕ˘ ø˙fl¡±À˘ºí ø˚ ≈√‡Àfl¡ ŒÓ¬›“fl¡ ø√˚˛± ∆˝√√øÂ√˘ Œ¸˝◊√ ≈√‡Àfl¡ ¬ı˝√√Ú fl¡ø1¬ı ¬Û1±Õfl¡ ’˜Ó¬… ˜±øȬÀ1 fl¡ø¬ıÀ˚˛ ·øϬˇ ∆˘øÂ√˘ øÚÊ√1 ˝√√+√˚˛º Ú±øÊ√˜ ø˝√√fl¡˜Ó¬1 Œ¸“±ª1ÌÓ¬ ë˚±La̱í fl¡ø¬ıÓ¬± ø˘‡± ëŒÊ√±Ú±fl¡œ ˜Úí1 fl¡ø¬ı ˜Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ øÓ¬1ø¬ı1±˝◊√ ’±øÂ√˘ Œ1Ã^ Œfl¡±˜˘ ¸À¬Û±Úº ˜ÀÚ±1˜ ø‰¬Sfl¡äÀ1√ ˙s1 ˜±˚˛±Ê√±˘ ·“±øÔ¬ıÕ˘ ’±øÊ√ ŒÓ¬›“ Ú±˝◊√º 댘±1 ·±Ó¬ ˝√√±Ó¬ ÔíÀ˘˝◊√ ˝√√œÀ1Ú Ú±˜1 fl¡ø¬ıfl¡ ¬Û±¬ı±í ¬ı≈ø˘ fl¡í¬ıÕ˘ ¤øÓ¬˚˛± ’±ÀÂ√ ŒÓ¬›“1 fl¡Uª± Œfl¡±˜˘ ˙sÀ¬ı±1º ˜‘Ó≈¬…fl¡ ø˙äÕ˘ ά◊M√œÌ« fl¡1± fl¡ø¬ı ˝√√œÀ1Ú ˆ¬A±‰¬±˚« øÚÀÊ√˝◊√ ø˙ä ∆˝√√ ∆1 ·í˘ ’Ê√¶⁄Ê√Ú1 ¬ı≈fl≈¡Ó¬º fl¡ø¬ı ’±øÂ√˘ ¤Ê√Ú ’±√˙«ª±Ú Œ˘±fl¡º ¶§±øˆ¬˜±Úœ fl¡ø¬ı ¸√±˚˛ øÚÊ√1 ˜ÀÓ¬ ‰¬ø˘øÂ√˘º ¬ı“±›¬ÛLöœ ø˙ø¬ı11¡Z±1± ’±fl‘¡©Ü ˝√√œ1n∏√± ’±øÂ√˘ ’Ó¬…ôL ¤Ê√Ú ¸˜±Ê√ ¸À‰¬Ó¬Ú ¬ı…øMê√º

1±Ê√…Ê≈√ø1 Œ˙±fl¡, |X±?ø˘ ¸Ó¬ÀÓ¬ :±Ú ’±1n∏ õ∂:±1 ¸±ÒÚ±Ó¬ ¬ıËÓ¬œ ∆˝√√ Ôfl¡± fl¡ø¬ı ˆ¬A±‰¬±˚«˝◊√ ’Ó≈¬˘Úœ˚˛ ˆ¬±¯∏±1 ˚±≈√À1 ’¸˜1 fl¡±¬ı…¸±ø˝√√Ó¬…1 Ê√·Ó¬Ó¤fl¡ ÚÓ≈¬Ú ˚≈·1 ¸”‰¬Ú± fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ŒÓ¬›“1 ’Ú≈¬Û˜ ¸‘ø©Ü1±øÊ√À1 ’¸˜œ˚˛± fl¡±¬ı… ¸±ø˝√√Ó¬…1 ˆ¬“1±˘ ‰¬˝√√fl¡œ fl¡ø1 ∆Ô ∆·ÀÂ√º ’øÓ¬ ¸˝√√Ê√-¸1˘ Ê√œªÚ ˚±¬ÛÚ fl¡1± √1√œ fl¡ø¬ı·1±fl¡œ øÚÊ√¶§ &Ì-·ø1˜±À1 ’±˜±1 ¸˜±Ê√ Ê√œªÚÓ¬ ¸¬ı«fl¡±˘1 ¬ı±À¬ı ¶ú1Ìœ˚˛ ∆˝√√ 1í¬ıº ŒÓ¬À‡Ó¬1 ø¬ıÀ˚˛±· 1±Ê√…‡Ú1 ¬ı±À¬ı ¤fl¡ ’¬Û”1Ìœ˚˛ é¬øÓ¬º ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ õ∂˚˛±Ó¬ ø¬ıø˙©Ü fl¡ø¬ı·1±fl¡œ1 ø¬ıÀ√˝√ ’±R±1 ¸ƒ√·øÓ¬1 ’ÀÔ« ˆ¬·ª±Ú1 ›‰¬1Ó¬ õ∂±Ô«Ú± Ê√ÀÚ±ª±1 ˘·ÀÓ¬ Œ˙±fl¡¸ôL5 ¬Ûø1˚˛±˘¬ı·«Õ˘ ·ˆ¬œ1 ¸˜À¬ı√Ú± :±¬ÛÚ fl¡À1º ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛ ’±øÊ√ ¸øg˚˛± ø¬ıø˙©Ü fl¡ø¬ı õ∂˚˛±Ó¬ ˝√√œÀ1Ú ˆ¬A±‰¬±˚«1 ¬ı±¸ˆ¬ªÚÕ˘ ∆· fl¡ø¬ı·1±fl¡œ1 Úù´1 Œ√˝√Ó¬Û≈©Û˜±˘… õ∂√±Ú fl¡ø1 |X±?ø˘ Ó¬¬Û«Ì fl¡À1 ’±1n∏ ŒÓ¬›“1 ’±R±1 ø‰¬1˙±øôL1 ¬ı±À¬ı ˆ¬·ª±Ú1 ›‰¬1Ó¬ õ∂±Ô«Ú± Ê√Ú±˚˛º ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ õ∂˚˛±Ó¬ ˆA±‰¬±˚«1 ¸˝√√Òø˜«Ìœ Û±1n∏˘ Œ√ªœ ’±1n∏ ¬Ûø1˚˛±˘1 ’±Ú ¸√¸…¸fl¡˘fl¡ ˘· Òø1 ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ·ˆ¬œ1 Œ˙±fl¡1 ¸˜ˆ¬±·œ ˝√√˚˛º ˜≈‡… ˜Laœ1 ∆¸ÀÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ôfl¡± ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ¬Ûø1S꘱ ø¬ıˆ¬±·1 ˜Laœ õ∂ÌøÓ¬ Ù≈¬fl¡ÀÚ› ø¬ıø˙©Ü fl¡ø¬ı·1±fl¡œÕ˘ |X±?ø˘ ’¬Û«Ì fl¡À1º ˝√√œÀ1Ú ˆ¬A±‰¬±˚«1 ˜‘Ó≈¬… ’¸˜œ˚˛± ¸±ø˝√√Ó¬… Ê√·Ó¬1 ¤fl¡ ά±„√√1 ˙”Ú…Ó¬± ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬ø˝√√Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√ ¬ıÚ ’±1n∏ ¢∂±À˜±iß˚˛Ú ˜Laœ 1øfl¡¬ı≈˘ UÀÂ√˝◊√ÀÚº ¤fl¡ Œ˙±fl¡¬ı±Ó«¬±Ó¬ UÀÂ√˝◊√ÀÚ fl¡ø¬ı·1±fl¡œ1 ˜‘Ó≈¬…Àª ¸±ø˝√√Ó¬… ŒéS‡ÚÓ¬ ¸‘ø©Ü fl¡1± ˙”Ú…Ó¬± ¬Û”1Ì fl¡1± ’¸yª ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬ø˝√√Ó¬ fl¡ø1 ŒÓ¬À‡Ó¬1 ø¬ıÀ√˝√ ’±R±1 ¸ƒ√·øÓ¬ fl¡±˜Ú± fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ Œ˙±fl¡¸ôL5 ¬Ûø1˚˛±˘¬ı·«Õ˘ ¸˜À¬ı√Ú± :±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√º ’±Ú ¤fl¡ Œ˙±fl¡¬ı±ÌœÓ¬ ˜œÚ ’±1n∏ Ê√Ú¸—À˚±· ˜Laœ ¬ı¸ôL √±À¸› ˝√√œÀ1Ú ˆ¬A±‰¬±˚«1 ˜‘Ó¬≈ … ¸±ø˝√√Ó¬… Ê√·Ó¬1 ¤fl¡ ’¬Û”1Ìœ˚˛ é¬øÓ¬ ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬ø˝√√Ó¬ fl¡ø1 Œ˙±fl¡¸ôL5 ¬Ûø1˚˛±˘¬ı·«Õ˘ ¸˜À¬ı√Ú± :±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√º fl¡ø¬ı·1±fl¡œ1 ˜‘Ó¬≈ …Ó’¸˜ ·Ì ¬Ûø1¯∏√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ õ∂Ù¬≈ ~ fl≈¡˜±1 ˜˝√√ôL˝◊√ ·ˆ¬œ1 Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ˆ¬A±‰¬±˚«1 ø¬ıÀ˚˛±·Ó¬ 1±Ê√…1 ¸±ø˝√√Ó¬… Ê√·Ó¬‡Ú ά◊fl¡± ∆˝√√ 1í˘ ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡ø1 ŒÓ¬›“1 ¸‘ø©Ü1±øÊ√ ¸√±˚˛ ’˜1 ∆˝√√ 1í¬ı ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ fl¡À1º ŒÓ¬›“ ¬Ûø1˚˛±˘¬ı·«Õ˘ ’±ôLø1fl¡ ¸˜À¬ı√Ú± :±¬ÛÚ fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ’·¬Û √À˘ ˝√√œÀ1Ú ˆ¬A±‰¬±˚«1 ˜‘Ó¬≈ …Ó¬ øÓ¬øÚø√Úœ˚˛± Œ˙±fl¡ ø√ª¸ ¬Û±˘Ú fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘› Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1ÀÂ√º ø¬ıø˙©Ü fl¡ø¬ı ˝√√œÀ1Ú ˆ¬A±‰¬±˚«1 ˜‘Ó¬≈ …Ó¬ Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ ˜Laœ ¬Û‘øÔªœ ˜±øÁ¡À˚˛º ˝◊√˚±˛ 1 ά◊¬Ûø1 ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Ê√ÚÓ¬± ¬Û±È«¬œ1 ’¸˜ õ∂À√˙ fl¡ø˜È¬œ1 1±øÊ√…fl¡ ¸•Û±√fl¡ ø√˘œ¬Û ˙˝◊√fl¡œ˚˛±, ø‰¬ ø¬Û ’±˝◊√1 ˆ¬±1õ∂±5 ¸•Û±√fl¡ ά•§1n∏ ¬ı1±, ø‰¬ ø¬Û ’±˝◊√ [¤˜]1 ¸•Û±√fl¡ ά◊Xª ¬ı˜«Ú, ’±˘Ù¬±1 ˆ¬±1õ∂±5 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’øˆ¬øÊ√» ’¸˜, fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê√ ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬1 õ∂‰¬±1 ¸•Û±√fl¡ fl¡˜˘ fl≈¡˜±1 Œ˜øÒ ’±ø√À˚˛› Œ˙±fl¡¬ı±Ó«¬± Œõ∂1Ì fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ¬Ûø1˚˛±˘¬ı·«Õ˘ ¸˜À¬ı√Ú± :±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√º ø¬ıø˙©Ü fl¡ø¬ı ˝√√œÀ1Ú ˆ¬A±‰¬±˚«1 ø¬ıÀ˚˛±·Ó¬ ·ˆ¬œ1 Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ ’¸˜œ˚˛± ˚≈ª ˜=˝◊√º fl¡±fl¡Ó¬Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡1± ¤fl¡ ø¬ı¬ı‘øÓ¬Ó¬ ˜=1 ¸ø‰¬¬ıõ∂Ò±Ú øÊ√Ó≈¬˘ ŒÎ¬fl¡±˝◊√ fl¡˚˛ Œ˚ ˝√√œ1n∏√±fl¡ Œ˝√√1n∏ª±ÀȬ± ’¸˜œ˚˛± Ó¬Ô± ¸±ø˝√√Ó¬… Ê√·Ó¬1 ¬ı±À¬ı ¬ı‘˝√» é¬øÓ¬º ’¸˜œ˚˛±1 ˜±Ê√Ó¬ ¸√±˚˛ ˝√√œ1n∏√± Ê√œ˚˛±˝◊√ Ô±øfl¡¬ı ¬ı≈ø˘› ŒÎ¬fl¡±˝◊√ fl¡˚˛º fl¡ø¬ı ˝√√œÀ1Ú ˆ¬A±‰¬±˚«1 ˜‘Ó¬≈ …Ó¬ Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ·Ì ڱȬ… ¸—‚1 ’¸˜ 1±øÊ√…fl¡ ¸ø˜øÓ¬À˚˛º ’±øÊ√ ¤fl¡ ø¬ı¬ı‘øÓ¬Ó¸—‚1 õ∂Ò±Ú ¸•Û±√fl¡ õ∂À˜±√ ˆ¬”¤û±˝◊√ fl¡ø¬ı ˆ¬A±‰¬±˚« ’¸˜1 ø˙ä-¸—¶‘®øÓ¬ Ê√·Ó¬1 ¤fl¡ ά◊8˘ ŒÊ√…±øÓ¬©® Ó¬Ô± ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ·ÌڱȬ… ¸—‚ ’¸˜Ó¬ õ∂øӬᬱ fl¡1±¸fl¡˘1 ’Ú…Ó¬˜ ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬ø˝√√Ó¬ fl¡ø1 ŒÓ¬À‡Ó¬1 fl¡˜«1±øÊ√fl¡ Ê√œªôL fl¡ø1 1‡±1 õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬À1 ¸—fl¡ä¬ıX ˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ø¬ı¬ı‘øÓ¬ÀȬ±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¸—‚˝◊√ fl¡ø¬ı·1±fl¡œ1 ˜‘Ó¬≈ …Ó¬ Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ¬Ûø1˚˛±˘¬ı·«Õ˘ ¸˜À¬ı√Ú± :±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√º ’±Ú ¤fl¡ ø¬ı¬ı‘øÓ¬Ó¬ ÚÓ≈¬Ú ¸±ø˝√√Ó¬… ¬Ûø1¯∏√1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ 1¬ıœf fl≈¡˜±1 √±À¸ &ª±˝√√±È¬œ 1±øÊ√…fl¡ fl¡±˚«±˘˚˛Ó¸≈·øg ¬Ûø‡˘±1 fl¡ø¬ı·1±fl¡œ1 ˜‘Ó¬≈ …Ó¬ ’±øÊ√ ¤‡Ú Œ˙±fl¡¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1± ¬ı≈ø˘ ¸√1œ fl¡À1º ¸ˆ¬±Ó¬ fl¡ø¬ı·1±fl¡œ1 ’¸˜œ˚˛± ’±Ò≈øÚfl¡ õ∂·øÓ¬˙œ˘ fl¡ø¬ıÓ¬±1 Ò±1±Ó¬ ¸øißøª©Ü ˜˝√√» ’ª√±Úfl¡ |X±À1 ¸≈ª“ ø1 ŒÓ¬›“1 ˜‘Ó¬≈ …Ó¬ ·ˆ¬œ1 Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡À1 ’±1n∏ Œ˙±fl¡¸ôL5 ¬Ûø1˚˛±˘¬ı·«Õ˘ ¸˜À¬ı√Ú± :±¬ÛÚ fl¡À1º fl¡ø¬ı ˝√√œÀ1Ú ˆ¬A±‰¬±˚«1 ˜‘Ó¬≈ …Ó¬ ’¸˜ ڱȬ… ¸øij˘Ú1 õ∂‰¬±1 ¸•Û±√fl¡ õ∂˙±ôL Ù≈¬fl¡Ú, ¿˜ôL ˙—fl¡1À√ª fl¡˘±Àé¬S¬ ¸˜±Ê√, øÊ√ ¤˘ ø¬Û Â√íø‰¬À˚˛˘ ‰¬±Àfl«¡±˘1 ’Ò…é¬ øÊ√ ¤˘ ’±·1ª±˘±, øÚø‡˘ ˆ¬±1Ó¬ Â√±S ŒÙ¬Î¬±À1˙…Ú, ¸À√à ’¸˜ ¬Û≈øÔ õ∂fl¡±˙fl¡ ’±1n∏ ø¬ıÀSêÓ¬± ¸—¶ö±1 ¸•Û±√fl¡ Òœ1±Ê√ Œ·±¶§±˜œ, ˆ¬±1Ó¬1 Â√±S ŒÙ¬Î¬±À1˙…Ú1 ’¸˜ 1±øÊ√…fl¡ ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’—q˜±Ú ˙˜«±, ’¸˜ Œõ∂Â√ fl¡À1Â√¬ÛíÀGÂ√ ˝◊√ά◊øÚ˚˛Ú1 ¸•Û±√fl¡õ∂Ò±Ú fl≈¡?À˜±˝√√Ú 1±˚˛, ’¸˜ Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√œ ˚≈ª ¬Ûø1¯∏√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˜ÀÚ±Ê√ ¬ı1n∏ª±, ’¸˜ õ∂À√˙ ˚≈ª fl¡—À¢∂Â√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬Ûœ˚≈¯∏ ˝√√±Ê√ø1fl¡± ’±1n∏ ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ù´ø˝√√√˘ ≈ ˝◊√Â√˘±˜, ’±˘ ’±ø˜Ú Œª˘ÀÙ¬˚˛±1 Â√퉬±˝◊√Ȭœ1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ’±s≈˘ ˝√√±1˜±˝◊√˘, ¸À√à ’¸˜ ¸—‡…±˘‚≈ Â√±S ˝◊√ά◊øÚ˚˛Ú1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±s≈˘ 1ø˝√√˜ ’±˝√√À˜√ ’±1n∏ ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ’±˝◊√Úø≈ VÚ ’±˝√√À˜√, ¬ı…øÓ¬Sê˜ ¬Ûø1˚˛±˘1 ∆˝√√ ˆ¬±¶§Ó¬œ ˆ¬A±‰¬±˚« ’±ø√À˚˛ ·ˆ¬œ1 Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ Œ˙±fl¡¸ôL5 ¬Ûø1˚˛±˘¬ı·«Õ˘ ¸˜À¬ı√Ú± :±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√º ¸˜±Ê√-¸—¶‘®øÓ¬˜”˘fl¡ ’Ú≈á¬±Ú ŒÊ√…±øÓ¬1+¬Û±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ õ∂Ù≈¬~ Œ·±ø¬ıµ ¬ı1n∏ª±, ¸±˜±øÊ√fl¡-¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ·øÓ¬ ’¸˜, ¬Û=˜ ¸—·œÓ¬ ¤fl¡±Àά˜œ, Úœ˘±‰¬˘ Ê√±Ó¬œ˚˛ ø¬ı√…±˘˚˛ ’±ø√ ’Ú≈ᬱÀÚ ˝√√œÀ1Ú ˆ¬A±‰¬±˚«1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ ·ˆ¬œ1 Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º øÓ¬øÚ ø√Ú ’Ò«Úø˜Ó¬ fl¡ø1 1±ø‡¬ı ’±Â≈√1 ¬ÛÓ¬±fl¡± ë¸≈·øg ¬Ûø‡˘±í1 fl¡ø¬ı ˝√√œÀ1Ú ˆ¬A±‰¬±˚«1 ø¬ıÀ˚˛±·Ó¬ ¸À√à ’¸˜ Â√±S ¸Lö±˝◊√ ·ˆ¬œ1 Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 ¸Lö±1 ¬ÛÓ¬±fl¡± fl¡±˝◊√Õ˘ ¬Û≈ª±1¬Û1± øÓ¬øÚ ø√ÚÕ˘ ’Ò«Úø˜Ó¬ fl¡ø1 1±ø‡¬ıº ¤fl¡ ø¬ı¬ı‘øÓ¬1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ Â√±S ¸Lö±˝◊√ fl¡˚˛ñ ˝√√œ1n∏√±1 ˜‘Ó≈¬… ’¸˜1 ¸˜±Ê√ Ê√œªÚ1 ¬ı±À¬ı ’¬Û”1Ìœ˚˛ é¬øÓ¬º ’±Â≈√1 ά◊¬ÛÀ√©Ü± ¸˜≈8˘ ˆ¬A±‰¬±˚« fl¡˚˛ñ ë˝√√œ1n∏√±˝◊√ Œ√˙ ¬ı≈ø˘À˘ ’±À√˙ Ú±˘±À·í ¬ı≈ø˘ ’¸˜Àõ∂˜ ’±1n∏ ¶§À√˙Àõ∂À˜À1 Â√±S-Â√±Sœ ’±1n∏ Ê√Ú¸±Ò±1Ìfl¡ ά◊¡Z≈X fl¡ø1 ’¸˜1 Ê√±Ó¬œ˚˛ Ê√œªÚfl¡ ¬ıø˘á¬ˆ¬±Àª ’±&ª±˝◊√ øÚ˚˛±1 ¬ı±È¬ Œ√‡≈ª±˝◊√øÂ√˘º fl¡±ø˚˛fl¡ˆ¬±Àª ’±øÊ√ ˝√√œ1n∏√± ’±˜±1 ˜±Ê√Ó¬ Ú±˝◊√º øfl¡c ŒÓ¬À‡Ó¬1 ¸‘ø©Ü1±øÊ, ’¸˜Àõ∂˜1 ø‰¬ôL±fl¡ ’±˜±1 ˝√√+√˚˛Ó¬ ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1 ’±ø˜ Ê√±Ó¬œ˚˛ Ê√œªÚfl¡ ¬ıø˘á¬ˆ¬±Àª ’±&ª±˝◊√ øÚ˚˛±1 õ∂˚˛±¸ fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıºí ˝◊√ø¬ÛÀÚ ˝√√œ1n∏√±1 ˜‘Ó≈¬…1 ¬ı±Ó¬ø1 ¬Û±˝◊√ ’±Â≈√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˙—fl¡1õ∂¸±√ 1±˚˛, ά◊¬ÛÀ√©Ü± ά0 ¸˜≈8˘ ˆ¬A±‰¬±˚«1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ’±Â≈√1∏ ¤È¬± √À˘ ˝√√œ1n∏√±1 ¬ı±¸·‘˝√Õ˘ ∆· ¬Ûø1˚˛±˘¬ı·«fl¡ ¸˜À¬ı√Ú± :±¬ÛÚ fl¡À1º ˝√√œ1n∏√±1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ ¸À√à &ª±˝√√±È¬œ Â√±S ¸Lö±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ fl≈¡˙ 1—ø¬Û, ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ¸œ˜±ôL ͬ±fl≈¡1œ˚˛±˝◊√ ·ˆ¬œ1 Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 Œ˙±fl¡¸ôL5 ¬Ûø1˚˛±˘Õ˘ ¸˜À¬ı√Ú± :±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√ø¬ÛÀÚ ’±Â≈√1 &ª±˝√√±È¬œ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛ Œ·±ÀȬ ’±1n∏ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ’ôL·«Ó¬ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ’±Â≈√ Œ·±ÀÈ’±øÊ√ ¸øg˚˛± ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂Àª˙¡Z±11 ›‰¬1Ó¬ ¬ıøôL õ∂;˘Ú fl¡ø1 ˝√√œ1n∏√±Õ˘ |X±?ø˘ :±¬ÛÚ fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ø¬ıø˙©Ü fl¡ø¬ıÊ√Ú1 ø¬ıÀ˚˛±·Ó¬ ¬Û”¬ı &ª±˝√√±È¬œ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü1 ˚≈ª fl¡—À¢∂Â√ fl¡ø˜È¬œÀ˚˛› Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º fl¡ø˜È¬œ1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ø1—fl≈¡ ¬ı1√Õ˘ ’±1n∏ ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ˝√√±ø˜≈√1 1˝√√˜±ÀÚ ¤fl¡ Œ˙±fl¡¬ı±Ó«¬±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¬Ûø1˚˛±˘Õ˘ ¸˜À¬ı√Ú± :±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√º

ŒÓ¬›“fl¡ ’±ø˜ ø¬ı√±˚˛ ø√¬ı ŒÚ±ª±À1± øfl¡˜±Ú Œfl¡±˜˘, øfl¡˜±Ú ¸≈·g˜˚˛ ŒÓ¬›“1 fl¡ø¬ıÓ¬±1¡Z±1±À˝√√ ’±ø˜ ’Ú≈ˆ¬ª fl¡ø1¬ı ¬Û±À1±º ŒÓ¬›“1 fl¡ø¬ıÓ¬±Ó¬ ’¸˜1 õ∂fl‘¡øÓøÚ˚«±¸ ø¬ı˚˛ø¬Û Ô±Àfl¡º ŒÓ¬›“ ¤ÀÚ ¤Ê√Ú fl¡ø¬ı ˚±fl¡ ’±ø˜ ø¬ı√±˚˛ ø√¬ı ŒÚ±ª±À1±º fl¡±1Ì ’¸˜1 ¬Û±˝√√±1, Ú-√Ú√œ, ·Â√-·Â√øÚ, ‰¬1±˝◊√-ø‰¬ø1fl¡øȬ, Ù≈¬˘, Œ˜‚, 1í-¬ı1¯∏≈Ì1 ∆¸ÀÓ¬ Œ˚øÓ¬˚˛±˝◊√ ’±˜±1 ¸±é¬√±» ˝√√í¬ı, ŒÓ¬øÓ¬˚˛±˝◊√ ’±˜±1 ˜±Ê√Ó¬ ’±Ú≈ˆ¬”øÓ¬fl¡ˆ¬±Àª ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡¬ı ˝√√œ1n∏√±º ŒÓ¬›“ ˜‘Ó≈¬…fl¡ ø˙ä ¬ı≈ø˘ ∆fl¡øÂ√˘, øfl¡c ŒÓ¬›“ ≈√‡Àfl¡±, ˜±Ú≈˝√1 ø¬ı¯∏±À¬ı±ÒÀfl¡± ø˙ä fl¡ø1 ∆Ô ∆·ÀÂ√º ŒÓ¬›“ ’±øÂ√˘ ¤fl¡ Úé¬Sº Œ¸˝◊√ Úé¬S1 Œ¬Û±˝√√À1 ’±˜±1 fl¡±¬ı…Ê√·Ó¬ ’±À˘±øfl¡Ó¬ fl¡ø1 1±ø‡¬ıº ŒÓ¬›“ øÚ¬ı«±ø¬ÛÓ¬ Ú˝√√˚˛º ŒÓ¬›“ ∆fl¡øÂ√˘, ¸fl¡À˘± fl¡ø¬ıÓ¬±˝◊√ ˜±Ú≈˝√1 qˆ¬À¬ı±Ò1 ά◊À¡Z±ÒÚº ’±øÊ√ ¤˝◊√ fl¡Ô± ’±ø˜ ˝√√+√˚˛Ó¬ ¬ı±À1 ¬ı±À1 ’Ú≈ˆ¬ª fl¡ø1ÀÂ√±º

fl¡ø¬ı1 Ê√œªÚ¬Û?œ Ô±øfl¡ ’ªÀ˙¯∏Ó¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ·ÌڱȬ… ¸—‚1 ’¸˜ ˙±‡±1 fl¡±˜-fl¡±Ê√Ó¬ ¸øSê˚˛ ’—˙¢∂˝√̺ ·ÌڱȬ…1 ˜=ÀÓ¬ Œ˝√√˜±—· ø¬ıù´±¸, ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±, Œfl¡˙ª ˜˝√√ôL õ∂ˆ‘¬øÓ¬ ø¬ıø˙©Ü ¬ı…øMê√1 ¸±øißÒ… ˘±ˆ¬ ’±1n∏ õ∂·øÓ¬˙œ˘ ˆ¬±¬ı±√˙«1 õ∂øÓ¬ ’±fl‘¡©Üº 1956 – ¸±ø˝√√Ó¬…, ‰¬˘ø2‰¬S, ڱȬfl¡ ’±ø√ ø√˙ ¸±˜1± ø‰¬S¬ıÚ ˙œ¯∏«fl¡ ’±À˘±‰¬Úœ ¤‡Ú1 õ∂fl¡±˙ ’±1n∏ ¸•Û±√Ú±º 1962 – õ∂‡…±Ó¬ ‰¬˘ø2‰¬S ¬Ûø1‰¬±˘fl¡ ¬ıËÀÊ√Ú ¬ı1n∏ª±1 ¶ú‘øÓ¬Ó¬ õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ¢∂Lö ’±˜±1 ˜±Ê√1 ¬ıËÀÊ√Ú ¬ı1n∏ª±1 ¸•Û±√Ú±º 1964 – ¸¬ı«ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ õ∂·øÓ¬˙œ˘ Œ˘‡fl¡ ¸—‚1 ˘·Ó¬ Ê√øάˇÓ¬ ∆˝√√ ’¸˜ ˙±‡±1 ά◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬1 √±ø˚˛Q ¢∂˝√̺ ˝√√±˝◊√√1±¬ı±√Ó¬ ’Ú≈øá¬ÓŒ˝√√±ª± 눬±1Ó¬ ˙±øôL ¸øij˘Úí [All India Peace Conferance]Ó¬ ’—˙¢∂˝√̺ Œ¬ı±fl«¡± ˝√√±˝◊√¶≈®˘Ó¬ øfl¡Â≈√ø√Ú1 ¬ı±À¬ı ø˙é¬fl¡Ó¬±º ˜ÚÚ ˙œ¯∏«fl¡ ’±Ú ¤‡Ú ’±À˘±‰¬Úœ1 ¸•Û±√Ú±º õ∂Ô˜ fl¡ø¬ıÓ¬± ¸—fl¡˘Ú Œ1Ã^fl¡±˜Ú± õ∂fl¡±˙º 1965 – õ∂·øÓ¬˙œ˘ Œ˘‡fl¡ ¸—‚1 ø√~œ ¸øij˘ÚÓ¬ Œ˚±·√±Úº 1969 – ’±ôLø1fl¡ Ú±˜1 é¬ÌÊ√œªœ ’±À˘±‰¬Úœ ¤‡Ú1 ¸•Û±√Ú±º 1972 – Œ˜±1 Œ√˙ Œ˜±1 Œõ∂˜1 fl¡ø¬ıÓ¬± Ú±˜1 fl¡ø¬ıÓ¬± ¸—fl¡˘Ú õ∂fl¡±˙º 1973 – ¬Û±1n∏˘ Œ√ªœ1 ˘·Ó¬ ø¬ı¬ı±˝√√º 1974 – ø¬ıøˆ¬iß ø√Ú1 fl¡ø¬ıÓ¬± Ú±˜1 fl¡ø¬ıÓ¬±-¸—fl¡˘Ú õ∂fl¡±˙º 1975 – ’˘ ˝◊√øG˚˛± Œ1øά’í1 ø√~œÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± fl¡ø¬ı-¸øij˘ÚÓ’—˙¢∂˝√̺ 1976 – ¤fl¡˜±S fl¡Ú…± ˙±ôL±1 Ê√ijº ø¬ıøˆ¬iß ø√Ú1 fl¡ø¬ıÓ¬±1 ¬ı±À¬ı ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ë1‚≈Ú±Ô Œ‰¬ÃÒ±1œ ¬ı“Ȭ±í ˘±ˆ¬º fl¡ø¬ıÓ¬±1 1í√ ˙œ¯∏«fl¡ fl¡ø¬ıÓ¬± ¸—fl¡˘Ú õ∂fl¡±˙º 1981 – fl¡ø¬ıÓ¬±-¸—fl¡˘Ú ¸≈·øg ¬Ûø‡˘± õ∂fl¡±˙º 1985 – ¸≈·øg ¬Ûø‡˘±1 ¬ı±À¬ı ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ëø¬ı¯≈ûõ∂¸±√ 1±ˆ¬± ¬ı“Ȭ±í ˘±ˆ¬º ¤Àfl¡øȬ ¸—fl¡˘Ú1 fl¡±1ÀÌ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ø¬ı√…±ˆ¬ªÚ1 ¬Û1± ë1±Ê√±Ê√œ ¬ı“Ȭ±í ˘±ˆ¬º ’¶®Ù¬íΫ¬1¬Û1± õ∂fl¡±ø˙Ó¬ Ó¬Ô± 1¬ı±È«SêíÙ¬íΫ¬, Œ˝√√Úø1 ˝√√±È«¬ ’±1n∏ ŒÎ¬øˆ¬√ øfl¡À˘«±ÀÚ ¸•Û±√Ú± fl¡1± Verse’Ó¬ ˆ¬±À˘Àfl¡˝◊√Ȭ± fl¡ø¬ıÓ¬±1 õ∂√œ¬Û ’±‰¬±˚«fl‘¡Ó¬ ˝◊√—1±Ê√œ ’Ú≈¬ı±√ õ∂fl¡±˙º õ∂√œ¬Û ’±‰¬±˚«˝◊√ fl¡1± ˝◊√—1±Ê√œ ’Ú≈ø√Ó¬ fl¡ø¬ıÓ¬± ¸—fl¡˘Ú Ancient Gongs’1 õ∂fl¡±˙º 1986 – ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ø¡Z¬Û=±Â√Ó¬˜ fl¡±˜¬Û≈1 ’øÒÀª˙Ú1 fl¡ø¬ı ¸øij˘ÚÓ¬ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬Qº 1987 – ¸≈·øg ¬Ûø‡˘±1 ¬ı±À¬ı ¸ij±ÚÊ√Úfl¡ ëŒÂ√±øˆ¬À˚˛È¬ Œ√˙ ŒÚ˝√√1n∏ ¬ı“Ȭ±í ˘±ˆ¬º 1991 – ˙˝◊√‰¬1 ¬ÛÔ±1 ˜±Ú≈˝√ Ú±˜1 fl¡ø¬ıÓ¬± ¸—fl¡˘Ú õ∂fl¡±˙º ŒÊ√±Ú±fl¡œ ˜Ú ’±1n∏ ’Ú…±Ú… ˙œ¯∏«fl¡ fl¡ø¬ıÓ¬± ¸—fl¡˘Ú‡Ú ¤Àfl¡ ¸˜˚˛ÀÓ¬ ’¸˜œ˚˛± ’±1n∏ ¬ı±—˘±Ó¬ ¬Û‘Ôfl¡Õfl¡ õ∂fl¡±˙º 1988 – ’¸˜Ó¬ ¸±˜…¬ı±√œ ’±Àµ±˘Ú1 ’Ú…Ó¬˜ ¬Û≈À1±Ò± √øÒ ˜˝√√ôL1 ¶ú‘øÓ¬Ó¬ õ∂fl¡±ø˙Ó¬ õ∂¸—· – √øÒ ˜˝√√ôL1 ¸•Û±√Ú±º 1992 – ˙˝◊√‰¬1 ¬ÛÔ±1 ˜±Ú≈˝√1 ¬ı±À¬ı 븱ø˝√√Ó¬… ’fl¡±Àάø˜ ¬ı“Ȭ±í ˘±ˆ¬º ˘í1±ŒÒ˜±ø˘ Ú±˜1 ø˙q-fl¡ø¬ıÓ¬±1 ¬Û≈øÔ õ∂fl¡±˙º ά◊M√1 õ∂À√˙ ø˝√√µœ ¸—·Í¬Ú1 ¡Z±1± Œ¸Ã˝√√±«…√ ¸ij±ÀÚÀ1 ¸ij±øÚÓ¬º 1993 – ˙˝◊√‰¬1 ¬ÛÔ±1 ˜±Ú≈˝√1 ¬ı±À¬ı ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ˆ¬±¯∏± ¬Ûø1¯∏√1 ë¬ı±Ê√ø˘Úœ ¬ı“Ȭ±í ˘±ˆ¬º ’±Àfl¡Ã ŒÒ˜±ø˘ Ú±˜1 ø˙q-fl¡ø¬ıÓ¬±1 ¬Û≈øÔ õ∂fl¡±˙º 1995 – ˆ¬±˘À¬Û±ª±1 Œ¬ı±fl¡±-˜±øȬ ’±1n∏ Œ˜±1 øõ∂˚˛ ¬ıÌ«˜±˘± Ú±˜1 fl¡ø¬ıÓ¬± ¸—fl¡˘Ú ≈√‡Ú õ∂fl¡±˙º 2000 – ˆ¬±˘À¬Û±ª±1 ø√fl¡À‰¬Ã ¬ı±ÀȬÀ1 ˙œ¯∏«fl¡ fl¡ø¬ıÓ¬±-¸—fl¡˘Ú õ∂fl¡±˙º 2001 – Ê√œªÚÀÊ√±1± ’ª√±Ú1 ¬ı±À¬ı Œ˜·1 ∆˙øé¬fl¡ Ú…±À¸ õ∂√±Ú fl¡1± 2001 ‰¬Ú1 ë’¸˜ ά◊¬ÛÓ¬…fl¡± ¸±ø˝√√Ó¬… ¬ı“Ȭ±í ˘±ˆ¬º 2003 – 19571¬Û1± 2003 ¤˝◊√ ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ ø˘‡± fl¡ø¬ıÓ¬±1 øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¸—fl¡˘Ú ˝√√œÀ1Ú ˆ¬A±‰¬±˚«1 ¬ı±Â√fl¡¬ıÚœ˚˛± fl¡ø¬ıÓ¬± õ∂fl¡±˙º ¬ı±—˘±Ó¬ ˙À¸¬ı˛ ˜±Í¬ ˜±Ú≈¯∏ ’±¬ı˛ ’Ú…±Ú… ˙œ¯∏«fl¡ fl¡ø¬ıÓ¬±-¸—fl¡˘Ú õ∂fl¡±˙º 2010 – ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 ¬Û1± ·ÀÌ˙ ·Õ· ¬ı“Ȭ± ˘±ˆ¬º 2011 – ¬ÛΩÚ±Ô ø¬ı√…±ø¬ıÀÚ±√ ‡…±Ó¬ ¸±ø˝√√Ó¬… ¬Û≈1¶®±1º

˝√√±¶ÛÓ¬±˘1¬Û1± Œ¶ß˝√Ó¬œÔ«Õ˘ ¬Ûø1À˘±º ˝√√œ1n∏√± ¬ı± ˝√√œ1n∏√±1 ¬Ûø1˚˛±˘¬ı·«1 ∆¸ÀÓ¬ Œfl¡±ÀÚ±Ò1Ì1 ŒÓ¬Ê√-˜„√√˝√1 ¸•Ûfl«¡ Ú±˝◊√ ¬ı± ˝√√œ1n∏√±1 ∆¸ÀÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± ·ˆ¬œ1 ’±Rœ˚˛Ó¬±› Ú±øÂ√˘, ŒÓ¬ÀôL øfl¡˚˛ ˝◊√˜±Ú ≈√‡ ˘±ø·ÀÂ√∑ ά◊M√1 Œ˜±1 ˝√√±Ó¬Ó¬ Ú±˝◊√º fl¡±À1±¬ı±1 ˜‘Ó≈¬…1, Œ˙±fl¡1 ¬ı±Ó¬ø11 ø1¬ÛíøÈ«¬— ’øÓ¬Àfl¡ fl¡øͬں ’±Ú1 ¬ı±À¬ı Ú˝√√íÀ˘› ’ôLÓ¬– Œ˜±1 ¬ı±À¬ıº ø˚˜±ÀÚ˝◊√ ø√Â√¬Û≈1 ˝√√±¶ÛÓ¬±˘1 ›‰¬1 ‰¬±ø¬Û ’±ø˝√√ÀÂ√±, ø¸˜±ÀÚ˝◊√ ˜ÚÕ˘ ˆ¬“±ø˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√ Œ˜À˘-ø˜øȬÀ„√√ ˘· Œ¬Û±ª± Œ¸˝◊√ ø‰¬Ú±øfl¡ Œ‰¬À˝√√1±, Œ¸˝◊√ ø‰¬Ú±øfl¡ ˝√√“±ø˝√√ ’±1n∏ fl¡ø¬ıÓ¬±À¬ı±1º ∆· Ô±Àfl¡“±ÀÓ¬ fl¡±fl¡Ó¬1 fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ¸•Û±√fl¡ Œ¬ı√¬ıËÓ¬ ¬ı1±À1± ŒÙ¬±Ú ’±ø˝√√˘º ø√Â√¬Û≈1 ˝√√±¶ÛÓ¬±˘1 Œ‰¬Ã˝√√√º ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ¤Ê√Ú-≈√Ê√ÚÕfl¡ Œ·±È¬ ‡±˝◊√ÀÂ√ø˝√√ Œ˜±1 √À1 ¸±—¬ı±ø√fl¡º ˝√√±Ó¬Ó¬ Œfl¡À˜1±, Ê≈√˜ Ôfl¡±¸fl¡˘1 ’˘¬Û õ∂√˙«Úfl¡±˜œ ¬ı…ô¶Ó¬±º ›¬Û1 ˜˝√√˘±Õ˘ ’±&ª±˝◊√ ·íÀ˘±º ø√Â√¬Û≈1 ˝√√±¶ÛÓ¬±˘1 ’±˝◊√ ø‰¬ ˝◊√ά◊ fl¡é¬º Ó¬±1 ¸ij≈‡1 ø˚ ¸±˜±Ú… ‡±˘œ ͬ±˝◊√ Ó¬±ÀÓ¬± ¸±—¬ı±ø√fl¡, Œfl¡À˜1±1 øˆ¬1º ¸ij≈‡Ó¬ ά±– ¬ıËÀÊ√Ú ˘˝√√fl¡1º ˝√√œ1n∏√±1 ø‰¬øfl¡»¸±1 √±ø˚˛QÓ¬ Ôfl¡± ˜”˘ ø‰¬øfl¡»¸fl¡º ŒÓ¬›“ fl¡íÀ˘ñ ë’±ø˜ ≈√À‡À1 fl¡í¬ı ˘·œ˚˛± ∆˝√√ÀÂ√, ˝√√œ1n∏√±fl¡ ’±ø˜ ¬ı‰¬±¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘±º ’±øÊ√ ¬Û≈ª± 11.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ŒÓ¬›“1 ˜‘Ó≈¬… ‚ÀȬØí ’±˝◊√ ø‰¬ ˝◊√ά◊1 fl¡±¯∏ÀÓ¬ ¤øȬ ¸±˜±Ú… øÊ√1øÌ ·‘˝√, Œ1±·œ1 ’±Rœ˚˛1 ¬ı±À¬ıº øÊ√1øÌ fl¡é¬Ó¬ ¬ıø˝√√ U1±›1±Àª fl¡±øµ ’±ÀÂ√ ˝√√œ1n∏√±1 ¬ÛPœ ¬Û±1n∏˘ Œ√ªœ, ˆ¬±Ó‘¬ ø¡ZÀÊ√Ú ˆ¬A±‰¬±˚« ’±1n∏ Ê√Ú±-ÚÊ√Ú± ¬ıUÀfl¡˝◊√Ê√Ú ’±Rœ˚˛º ¤˝◊√ ¸˜¢∂ ¬Ûø1Àª˙ÀȬ± ¬ıÌ«Ú± fl¡1± ’øÓ¬Àfl¡ fl¡øͬں Ó¬±ÀÓ¬±Õfl¡ fl¡øÍ¬Ú øÚÊ√1 fl¡Ó«¬¬ı… ¬Û±˘Ú fl¡1±º ’±ø˜ ¸±—¬ı±ø√fl¡, Γ¬±11 ¬ıÓ¬1± Γ¬±À1 ø√˚˛±ÀȬ± ’±˜±1 √±ø˚˛Q-fl¡Ó«¬¬ı…º ˚ø√› ¤ÀÚ ˜≈˝√”Ó«¬Ó¬ øÚÊ√Àfl¡ Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± ˙&Ú Œ˚Ú ˘±À·º ¤‰≈¬fl¡Ó¬ ∆1 ’±ÀÂ√ 1±Ê√…1 ¬Ûø1¬ı˝√√Ì ˜Laœ ‰¬µÚ ¬ıËp¡º ŒÓ¬›“ ˝√√œ1n∏√±1 ¶§±¶ö… ¬ı±Ó«¬± ˘í¬ıÕ˘ ’±ø˝√√øÂ√˘, ˝√√˚˛ÀÓ¬± ŒÓ¬›“À1 ˆ¬±·… ’øôL˜ ˜≈˝√”Ó«¬Ó¬ ˝√√œ1n∏√±fl¡ ¬Û±À˘º ¬ıËp¡˝◊√ fl¡íÀ˘ñ ëfl¡ø¬ı ˝√√œÀ1Ú ˆ¬A±‰¬±˚«1 ˜‘Ó≈¬… ’¸˜1 ¬ı±À¬ı ¤fl¡ ¬ı‘˝√» é¬øÓ¬º ŒÓ¬›“ ¸˜¢∂ 1±Ê√…¬ı±¸œÀfl¡ fl¡ø¬ıÓ¬± ¬ÛøϬˇ¬ıÕ˘ ø˙fl¡±˝◊√øÂ√˘, fl¡ø¬ıÓ¬± ø˘ø‡¬ıÕ˘ ø˙fl¡±˝◊√øÂ√˘º ŒÓ¬›“Àfl¡ Œ√ø‡ ’¸˜Ó¬ ¬ıU Œ˘±Àfl¡ fl¡ø¬ıÓ¬± ø˘ø‡¬ıÕ˘ ˘íÀ˘, ’¸˜1 fl¡ø¬ıÓ¬± Œé¬S‡ÚÀ1± ø¬ıfl¡±˙ ˝√√í˘ºí ˝◊√Ù¬±À˘ ˘±À˝√√ ˘±À˝√√ ’±˝◊√ ø‰¬ ˝◊√ά◊ fl¡é¬1 ¸ij≈‡Ó¬ ˝√√œ1n∏√±1 ’±Rœ˚˛-¶§Ê√Ú, &̘≈*¸fl¡˘1 øˆ¬À1± ¬ı±øϬˇ¬ıÕ˘ ˘íÀ˘º Ó¬±ÀÓ¬±Õfl¡ ¬ı±øϬˇ¬ıÕ˘ ˘íÀ˘ Ê≈√˜ Œfl¡À˜1±Ò±1œ¸fl¡˘1 ¬ı…ô¶Ó¬±º ˜≈˝√”Ó«¬1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ øõ∂˚˛Ê√Úfl¡ Œ˝√√1n∏ª±˝◊√ ¬Ûø1˚˛±˘¬ı·«, ’±Rœ˚˛-¶§Ê√Ú ¬ı±fl¡ƒ1n∏X, øfl¡Â≈√ ¸˜˚˛ ˝√√˚˛ÀÓ¬± øÚ1À˘ fl¡±øµ¬ı ø¬ı‰¬±À1º ’±Rœ˚˛ ¸≈˝√+√Ê√Ú1¬Û1± ˝√√˚˛ÀÓ¬± ’˘¬Û ¸±b√LÚ±1 ¬ı±Ìœ ø¬ı‰¬±À1º ˝√√œ1n∏√±fl¡ ’øôL˜ √˙«Ú ¬ı± Œ¸˝◊√ ¤Àfl¡È¬± ά◊ÀV˙…À1˝◊√ ’±˝◊√ ø‰¬ ˝◊√ά◊ fl¡é¬Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√ø˝√√ 1±Ê√…1 ø¬ıøˆ¬iß Œé¬S1 ø√·ƒ·Ê√¸fl¡˘º øfl¡c Œ¸√√˚˛± fl¡±À1±À1 ¬ı±À¬ı ¸yª Ú˝√√í˘º ¤¸˜˚˛Ó¬ ¤ÀÚ ¤fl¡ ¬Ûø1Àª˙1 ¸‘ø©Ü ˝√√í˘ Œ˚ ’Ú…±Ú… Œ1±·œ¸fl¡˘1 ’±Rœ˚˛-¶§Ê√Ú ¬ı± ø‰¬øfl¡»¸± fl¡˜«œ¸fl¡˘1 ’±˝√√-˚±˝√√ fl¡1±ÀȬ±ÀÓ¬˝◊√ ¸˜¸…±1 ¸‘ø©Ü ˝√√í˘º øÚÀÊ√ õ∂Ô˜ÀÓ¬ øÚά◊Ê√ fl¡1±, ø¬Û øȬ ø‰¬ ¬Û1±1 ’Ú±˝√√fl¡ Ó¬»¬Û1Ó¬±˝◊√ ¸˜¢∂ ¬Ûø1Àª˙ÀȬ± ‘√ø©Üfl¡È≈¬ fl¡ø1 Œ¬Û˘±À˘º ’Ú…±Ú… Œ1±·œ¸fl¡˘1 ’±Rœ˚˛1 fl¡±Ó¬1 ’±˝3√±Úñ ëøõ≠Ê√ ’±˜±fl¡ ˚±¬ıÕ˘ ø√˚˛fl¡º ’±˜±1 Œ¬ÛÀ‰¬∞I◊ ’±ÀÂ√ºí ˝√√œ1n∏√±1 ’±Rœ˚˛ ¤Ê√ÀÚ› fl¡í¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ˝√√í˘ñ ëøõ≠Ê√ ’±À¬Û±Ú±À˘±Àfl¡ ‰¬±˝◊√ά ∆˝√√ ø√˚˛fl¡, Ú˝√í√À˘¬ı± Ó¬˘Ó¬ ∆· fl¡±fl¡ øfl¡ ¸≈øÒ¬ı ˘·± ’±ÀÂ√ Œ¸±Òfl¡ºí øfl¡c ¸fl¡À˘± ’1Ì…À1±√Úº ’ªÀ˙¯∏Ó¬ ŒÓ¬›“ fl¡Àͬ±1 ∆˝√√ ≈√Ê√Ú˜±Úfl¡ Ȭ±Ú fl¡Ô± qÚ±¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ˝√√í˘º øÚÊ√À1˝◊√ ˘±Ê√ ˘±ø·˘ñ Ó¬˘Õ˘ Ú±ø˜ ’±ø˝√√À˘±, ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± ’Ú≈Ò±ªÚ fl¡ø1À˘ ŒÊ√…ᬠ¸±—¬ı±ø√fl¡¸fl¡À˘›º Ó¬˘ÀÓ¬± ¤fl¡ ø¬ı˙±˘ Ê√Ú¸˜≈^º ¸ij≈‡Ó¬ ŒÊ√…ᬠ¸±—¬ı±ø√fl¡, ’¸˜œ˚˛± õ∂øÓ¬ø√Ú1 ˜≈‡… ¸•Û±√fl¡ ˝√√±˝◊√√1 UÀÂ√˝◊√Úº ˝√√œ1n∏√±1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 ŒÓ¬›“ fl¡íÀ˘ñ ë˝√√œÀ1Ú ˆ¬A±‰¬±˚«˝◊√ ˜±Ú≈˝√1 ¬Û‘øÔªœ‡Úfl¡ ¤fl¡ ˜˝√√N √±Ú fl¡ø1øÂ√˘º ¤fl¡ ˚±˚±¬ı1œ fl¡ø¬ı ø˝√√‰¬±À¬Û ŒÓ¬›“ ’¸˜1 ·“±Àª-ˆ¬”À¤û ø¬ı‰¬1Ì fl¡ø1 Ù≈¬ø1øÂ√˘º ’ªÀ˙… ŒÓ¬›“fl¡ fl¡ø¬ı ¬ı± ·œøÓ¬fl¡±1 ¬ı≈ø˘ fl¡íÀ˘˝◊√ ˆ¬≈˘ Œfl¡±ª± ˝√√˚˛, ŒÓ¬›“ ’±øÂ√˘ ¤fl¡ ˚Ô±Ô« ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ fl¡˜«œºí ¸øSê˚˛ 1±Ê√Uª± fl¡˜«œ Œ√ÀªÚ √M√˝◊√ ¬ı…Mê√ fl¡ø1À˘ñ ë˝√√œ1n∏√±fl¡ ¬ı± fl¡ø¬ı ˝√√œÀ1Ú ˆ¬A±‰¬±˚«fl¡ ¤Ê√Ú Œõ∂˜1 fl¡ø¬ı ¬ı≈ø˘ fl¡íÀ˘ ˆ¬≈˘ Œfl¡±ª± ˝√√í¬ıº ŒÓ¬›“1 fl¡ø¬ıÓ¬±1 ’±˚˛Ó¬Ú ¬ı± ¬Ûø1¸1 ’øÓ¬ ø¬ı˙±˘ ’±øÂ√˘º ’±‰¬˘ÀÓ¬ ŒÓ¬›“ ’±øÂ√˘ ˜±ÚªÓ¬±¬ı±√œ fl¡ø¬ıº ŒÓ¬›“1 ˜‘Ó≈¬… 1±Ê√…¬ı±¸œ1 ¬ı±À¬ı ’¬Û””1Ìœ˚˛ é¬øÓ¬ºí ø√Â√¬Û≈1 ˝√√±¶ÛÓ¬±˘Ó¬ ˝√√œ1n∏√±fl¡ |X±?ø˘ Ê√Ú±¬ı1 ¬ı±À¬ı ’±˘Ù¬±1 ∆¬ıÀ√ø˙fl¡ ¸ø‰¬¬ı ˙˙Ò1 Œ‰¬ÃÒ≈1œ, ά◊¬Û˜≈‡… Œ¸Ú±Ò…é¬ 1±Ê≈√ ¬ı1n∏ª±› ’±ø˝√√˘º ≈√À˚˛± ¬ı…Mê√ fl¡ø1À˘, ë˝√√œ1n∏√±1 fl¡ø¬ıÓ¬±Ó¬ Œ√˙ ’±1n∏ ˜±øȬ1 õ∂øÓ¬ ˆ¬±˘ Œ¬Û±ª± ø¬ı√…˜±Úº ŒÓ¬›“1 fl¡ø¬ıÓ¬±Ó¬ ’Ú…±Ú… ø√˙1 ˘·ÀÓ¬ ·ˆ¬œ1 Œ√˙Àõ∂˜ Œ√‡± ˚±˚˛º ˝√√œ1n∏√±fl¡ ’ÚôL fl¡±˘1 ¬ı±À¬ı Ê√œ˚˛±˝◊√ 1±ø‡¬ıÕ˘ ’±ø˜ ¸fl¡À˘± ’±· ¬ı±øϬˇ ’±ø˝√√¬ı ˘±À·ºí ŒÓ¬ÀÚ√À1 ˝√√œ1n∏√±1 Úù´1 Œ√˝√ √˙«Ú1 ¬ı±À¬ı fl¡ø¬ı ’±øÚ‰¬ ά◊Ê√ Ê√±˜±Ú, fi¬ÛÚ…±ø¸fl¡ ˜øÌfl≈¡ôL˘± ˆ¬A±‰¬±˚«, ˜Ú±ø˘Â√± ˙˝◊√fl¡œ˚˛±, ø˙äœ ¬ıœÀ1Ú ø¸—˝√√, Ú˚˛Ú õ∂¸±√ ’±ø√1 √À1 ¬ı…øMê√¸fl¡À˘± ’±ø˝√√ ¸˜ÀªÓ¬ ˝√√í˘ø˝√√º ˝√√œ1n∏√±1 ‚øÚᬠӬԱ ’±˜±1 fl¡±fl¡Ó¬1 fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ¸•Û±√fl¡ Œ¬ı√¬ıËÓ¬ ¬ı1±˝◊√ ¸¬ÛPœfl¡ ’±ø˝√√ ˝√√œ1n∏√±fl¡ |X± Ê√Ú±À˘ø˝√√º ˘·ÀÓ¬ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛ Œ‰¬Ã˝√√√Ó¬ ’±ø˝√√ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√í˘ Ê√Ú±-ÚÊ√Ú± ’À˘‡ ¬ı…øMê√º ¤‚∞I◊±˜±Ú1 ø¬ÛÂ√Ó¬ õ∂±˚˛ 12.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ˝√√œ1n∏√±fl¡ ’±˝◊√ ø‰¬ ˝◊√ά◊ fl¡é¬1¬Û1±˝◊√ ά◊ø˘˚˛±˝◊√ ’Ú± ˝√√í˘º qw ¬ı¶a˝√◊ ’±ª√1± Œ√˝√º ˜≈‡˜G˘ ¸±˜±Ú… ›˘±˝◊√ ’±ÀÂ√º ˝√√±¶ÛÓ¬±˘1 fl¡˜«œ, ’±Rœ˚˛¸fl¡À˘ ˝√√œ1n∏√±1 øÚ©x±Ì Œ√˝√ ’±ÀÔ-Œ¬ıÀÔ ¤•§À≈ ˘kÓÓ≈¬ø˘ ø√À˘º ˘é¬…¶ö±Úñ Œ¶ß˝√Ó¬œÔ«º Œ¶ß˝√Ó¬œÔ«ÀÓ¬± ¤Àfl¡˝◊√ ˜±Ú≈˝√1 ¬ıÚ…±º ¸fl¡À˘± ¸˜ÀªÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√ø˝√√ ˜1˜, ’±√11 fl¡ø¬ıfl¡ ’øôL˜ √˙«Ú1 ¬ı±À¬ı, Úù´1 Œ√˝√Ó¬ ¬Û≈©Û˜±˘… õ∂√±Ú fl¡ø1 øÚÊ√Àfl¡ ÒÚ… ˜Ú±1 ¬ı±À¬ıº ø¬ıÀ√˝√ ’±R±1 ø‰¬1˙±øôL1 ¬ı±À¬ıº õ∂Ô˜ÀÓ¬ ˝√√œ1n∏√±fl¡ ∆˘ Œ˚±ª± ˝√√í˘ Œ¶ß˝√Ó¬œÔ«1 ¸±˜±Ú… ø¬ÛÂ√Ù¬±À˘ Ôfl¡± ŒÓ¬›“1 øÚÀÊ√ øÚ˜«±Ì fl¡1± ‚1ÀȬ±Õ˘º ‚1 Ú— 263 [¤]º ¬ÛÀ¯∏fl¡¬Û”À¬ı« ¤˝◊√ ‚1ÀȬ±1¬Û1±˝◊√ ˝√√œ1n∏√± ›˘±˝◊√ ∆·øÂ√˘ ¬Û≈Ú1 fl¡ø¬ıÓ¬± ø˘ø‡˜√√ ¬ı≈ø˘º ’ªÀ˙… ’±øÊ√ ŒÓ¬›“ øÚÀÊ√ fl¡ø¬ıÓ¬±Ó¬ ά◊À~‡ fl¡1±1 √À1 ¤fl¡ ëø˙äí ∆˝√√ ά◊ˆ¬øÓ¬ ’±ø˝√√˘º ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 ∆˝√√ Œ¬Û±ÚÀÓ¬ fl‘¡ø¯∏˜Laœ Úœ˘˜øÌ Œ¸Ú ŒÎ¬fl¡±˝◊√ |X± Ê√Ú±À˘ø˝√√º Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤Ê√Ú1 ø¬ÛÂ√Ó¤Ê√ÚÕfl¡ ’±1y ˝√√í˘ ø√·ƒ·Ê√¸fl¡˘1 øˆ¬1º ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ ’Ó≈¬˘±Úµ Œ·±¶§±˜œ, ڱȬ…fl¡±1 ’1n∏Ì ˙˜«±, øÚ¬ıgfl¡±1 ˘ÑœÚ±Ô Ó¬±˜≈˘œ, ø˙鬱ø¬ı√-’±¬ı‘øM√√fl¡±1 ά0 ’˜1ÀÊ√…±øÓ¬ Œ‰¬ÃÒ≈1œ, ø˙äœ ÚÚœ ¬ı1¬Û”Ê√±1œ, 1±Ê√ÚœøÓ¬ø¬ı√ ¬ıœÀ1f õ∂¸±√ ∆¬ı˙…, ’Ó≈¬˘ ¬ı1± [fl¡øÚá¬], ≈·«± √±¸ ¬ıÀάˇ±, ’±Â≈√ ŒÚÓ¬± ¸˜≈8˘ ˆ¬A±‰¬±˚«, ˙—fl¡1õ∂¸±√ 1±˚˛, Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√œ ˚≈ª Â√±S ¬Ûø1¯∏√1 ŒÚÓ¬± ˜ÀÚ±Ê√ ¬ı1n∏ª± ’±ø√ ø¬ıøˆ¬iß Œé¬S1 ø¬ıøˆ¬iß ¬ı…øMê√¸fl¡˘ ’±ø˝√√ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√í˘º ˘·ÀÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√í˘ fi¬ÛÚ…±ø¸fl¡ ’Ú≈1±Ò± ˙˜«± ¬Û”Ê√±1œ, ·±˚˛fl¡ ’¬Û”¬ı« Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª±, Œ˘±fl¡Ú±Ô Œ·±¶§±˜œ, ·±ø˚˛fl¡± Ó¬1±˘œ ˙˜«±, ’øˆ¬ÀÚÓ¬± õ∂±?˘ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±, ˙—fl¡1À√ª fl¡˘±Àé¬S1 ¸ø‰¬¬ı ˙±1√œ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±, ά◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ 1P ›Ê√±, fl¡ø¬ı fl¡ø¬Û˘ ͬ±fl≈¡1, ’Ú≈¬Û˜ fl≈¡˜±1, Œ√ªõ∂¸±√ Ó¬±˘≈fl¡√±1, ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ ˜œ1± ͬ±fl≈¡1, ˝◊√Â√˜±˝◊√˘ UÀÂ√˝◊√Ú, fl‘¡¯∏fl¡ ŒÚÓ¬± ’ø‡˘ ·Õ· ’±ø√ ¬ı…øMê√¸fl¡˘º fl¡±˜1+¬Û [˜˝√√±Ú·1] øÊ√˘±1 ŒÊ√…ᬠ’±1鬜 ’Òœé¬fl¡ ’¬Û”¬ı« Ê√œªÚ ¬ı1n∏ª±, ’øÓ¬ø1Mê√ ’±1鬜 ’Òœé¬fl¡ ˘—øÚȬ ŒÓ¬1±À„√√› ’±øÊ√ ˝√√œ1n∏√±fl¡ |X± øÚÀ¬ı√Ú1 ¬ı±À¬ı Œ¶ß˝√Ó¬œÔ«Ó¬ ’±ø˝√√ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√í˘º ˝◊√Ù¬±À˘ ¬Ûø1˚˛±˘1 Ó¬1Ù¬1¬Û1± øfl¡Â≈√ ’±Ú≈ᬱøÚfl¡ 1œøÓ¬-ÚœøÓ¬ ¸•Ûiß fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Úù´1 ˝√√œ1n∏√±fl¡ ¸¬ı«¸±Ò±1Ì Œ˘±fl¡, &̘≈*1 |X± Ó¬¬Û«Ì1 ¬ı±À¬ı ¬Û≈Ú1√√ Œ¶ß˝√Ó¬œÔ«1 ¸ij≈‡Õ˘ ∆˘ ’˝√√± ˝√√í˘º ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ά◊fl¡± ∆˝√√ ¬Ûø1˘ ¬Û±1n∏˘ Œ√ªœ1 fl¡¬Û±˘º Œ√ά◊Ó¬±fl¡fl¡ Œ˝√√1n∏ª±˝◊√ Ê√œ˚˛±1œ ˙±ôL±› ’øÓ¬ ø•⁄˚˛˜±Ìº ¤Àfl¡˝◊√ ’ª¶ö± ˆ¬¢üœ õ∂œøÓ¬ ¬ı1n∏ª±À1±º ά◊¬Ûø¶öÓ¬ &̘≈*¸fl¡À˘± Œ¬ı√Ú±·Ò≈1º ·œøÓ¬fl¡±1 ˝√√œ1n∏√±1 fl¡Ô± ά◊À~‡ fl¡ø1 ’±Àªø·fl¡ ∆˝√√ ·±˚˛fl¡ Œ˘±fl¡Ú±Ô Œ·±¶§±˜œÀ˚˛ ¬ı…Mê√ fl¡ø1À˘ñ ë’±‰¬˘ÀÓ¬ Œ˜±1 ¬Ûø1‰¬˚˛1 ’“±1ÀÓ¬˝◊√ ˝√√œ1n∏√±º ˝√√œ1n∏√±1 ’±À˜±˘À˜±˘ Œ˙ª±ø˘1 Œ·±g ·±ÚÀȬ±À1˝◊√ ˜˝◊√ 1±˝◊√Ê√1 ˜±Ê√Ó¬ ¶§œfl‘¡øÓ¬ ¬Û±À˘±º ˝√√œ1n∏√±1 Œ˚±À·ø√À˚˛˝√◊ ˜˝◊√ fl¡ø¬ıÓ¬±1 Œõ∂˜Ó¬ ¬Ûø1À˘±º ˝√√œ1n∏√±1 ’Ú≈ˆ¬ª1 ¬Û‘øÔªœ‡Ú ¬ı1 ø¬ı˙±˘º ŒÓ¬›“ ·±Ú ’±1n∏ fl¡ø¬ıÓ¬±1 ˜±Ê√Ó¬ øÚˆ¬“±Ê√ ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏± ø¬ı‰¬±ø1 ¬Û±˚˛ºí ø˙äœ ˝√√œ1n∏√±1 fl¡Ô± ά◊À~‡ fl¡ø1 ÚÚœ ¬ı1¬Û”Ê√±1œÀ˚˛ fl¡íÀ˘ñ ë˝√√œ1n∏√±fl¡ ’±ø˜ ¸fl¡À˘±Àª fl¡ø¬ı ¬ı≈ø˘ Ê√±ÀÚ±º øfl¡c ŒÓ¬›“ ¤Ê√Ú ¸±Ô«fl¡ ø‰¬Sø˙䜛º 1— Œ√ø‡À˘˝◊√ ˝√√œ1n∏√± 1í¬ı ŒÚ±ª±À1º ŒÓ¬›“ øfl¡¬ı± ¤È¬± ’“√±øfl¡¬ı ø¬ı‰¬±À1º 1994 ‰¬ÚÓ¬ ’¬Û”¬ı« ø¸Úƒ˝√± ¬ÛÔÓ¬ ˜˝◊√ ¤È¬± ©Üø≈ ά’í ˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1øÂ√À˘±º Ó¬±Õ˘ ˝√√œ1n∏√± øÚ˚˛˜œ˚˛±Õfl¡ ’±ø˝√√øÂ√˘, Â√ø¬ı ’“±øfl¡øÂ√˘º ŒÓ¬›“1 Â√ø¬ıÓ¬ ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ‰¬1±˝◊√ ’±1n∏ ¬Ûø‡˘±˝◊√ ͬ±˝◊√ ¬Û±˝◊√øÂ√˘º ø¬ÛÂ√Õ˘ ŒÓ¬›“1 fl¡ø¬ıÓ¬±¬Û≈øÔÓ¬ øÚÀÊ√˝√◊ Â√ø¬ı ’“±øfl¡¬ıÕ˘ ˘íÀ˘ºí fl¡±˝◊√Õ˘ ¬Û≈ª± 9 ¬ıÊ√±Ó¬ Úª¢∂˝√ ù¨˙±ÚÓ¬ ˝√√œ1n∏√±1 Œ˙¯∏fl¡‘ Ó¬… ¸•Ûiß fl¡1± ˝√√í¬ıº

˝√√œÀ1Ú ˆ¬A±‰¬±˚«1 ¢∂Lö¬Û?œ

øõ∂˚˛ ¬ıg≈fl¡ Œ˝√√1n∏ª±À˘±

fl¡ø¬ıÓ¬± ¸—fl¡˘Ú – Œ1Ã^ fl¡±˜Ú±, 1964 , Œ˜±1 Œ√˙ ’±1n∏ Œ˜±1 Œõ∂˜1 fl¡ø¬ıÓ¬±, 1972 , ø¬ıøˆ¬iß ø√Ú1 fl¡ø¬ıÓ¬±, 1974 , fl¡ø¬ıÓ¬±1 1í√, 1976 , ¸≈·øg ¬Ûø‡˘±, 1981 , ŒÊ√±Ú±fl¡œ ˜Ú – ’Ú≈¯∏e, 1985 , ˙˝◊√‰¬1 ¬ÛÔ±1 ˜±Ú≈˝√ , 1991 , ˆ¬±˘À¬Û±ª±1 Œ¬ı±fl¡±-˜±øȬ, 1995 , Œ˜±1 øõ∂˚˛ ¬ıÌ«˜±˘±, 1995 , ˆ¬±˘À¬Û±ª±1 ø√fl¡À‰¬Ã ¬ı±ÀȬÀ1, 2000 , ˝√√œÀ1Ú ˆ¬A±‰¬±˚«1 ¬ı±Â√fl¡¬ıÚœ˚˛± fl¡ø¬ıÓ¬±, 2003º ¸•Û±√Ú± – ’±˜±1 ˜±Ê√1 ¬ıËÀÊ√Ú ¬ı1n∏ª±, 1962 , õ∂¸—· – √øÒ ˜˝√√ôL, 1988º ø˙q ¸±ø˝√√Ó¬… – ˘í1±-ŒÒ˜±ø˘, 1992 , ’±Àfl¡Ã ŒÒ˜±ø˘, 1993º ·œÓ¬1 ¸—fl¡˘Ú – ŒÓ¬±˜±1 ·±Ú, 1976º ’Ú≈¬ı±√ – Ancient Gongs, 1985 [õ∂√œ¬Û ’±‰¬±˚«fl‘¡Ó¬ ˝◊√—1±Ê√œ ’Ú≈¬ı±√] , ŒÊ√±Ú±fl¡œ ˜Ú › ’Ú…±Ú…, 1991 [¬ı±—˘±] , ˙À¸¬ı˛ ˜±Í¬ ˜±Ú≈¯∏ ’±1 ’Ú…±Ú…, 2003 [¬ı±—˘±]º

ŒÚ±À˝√√±ª± ∆˝√√øÂ√˘º Œ¸˚˛± 40 √˙fl¡1 fl¡Ô±º ˝√√œÀ1Ú ˆ¬A±‰¬±˚«˝◊√ ŒÓ¬øÓ¬˚˛±1¬Û1± ø˚ fl¡ø¬ıÓ¬± Œ˘‡± ’±1y fl¡ø1À˘, ø˚ ˚±S± ’±1y fl¡ø1øÂ√˘ Ó¬±À1˝◊√ ¬Ûø1ÌøÓ¬ ’±øÊ√1 ˝√√œÀ1Ú ˆ¬A±‰¬±˚«, ø˚ ’¸˜1 ¸±ø˝√√Ó¬…-¸—¶‘®øÓ¬ ’±1n∏ Œ¬ıÃøXfl¡ Ê·Ó¬‡ÚÓ¤Ê√Ú ’Ú…Ó¬˜ &1n∏Q¬Û”Ì« ¬ı…øMê√1+À¬Û Ó¬Ô± ’¸˜1 ’±Ò≈øÚfl¡ ¸˜±Ê√1 ¤Ê√Ú ’Ó¬…ôL ¸˜±‘√Ó¬ fl¡ø¬ı1+À¬Û ¬Ûø1ø‰¬Ó¬ ∆˝√√ ά◊øͬ˘º ˝√√œ1n∏1 fl¡ø¬ıÓ¬±1 ˜”˘ ά◊¬ÛÊ√œ¬ı… ∆˝√√ÀÂ√ ¸˜±Ê√ ’±1n∏ ˜±Ú≈˝√1 õ∂øÓ¬ ˜±Ú≈˝√1 Œõ∂˜º ŒÓ¬›“1 Œ·±ÀȬ˝◊√ Ê√œªÚÀȬ±Àª˝◊√ Œ˚Ú ¤øȬ ˜”Ó«¬˜±Ú fl¡ø¬ıÓ¬±º ˝√√œÀ1Ú ˆ¬A±‰¬±˚«1 fl¡±¯∏Ó¬ ¬ıø˝√√ ŒÓ¬›“1 fl¡Ô± qøÚ Ô±øfl¡À˘ ¤ÀÚ ˘±À· Œ˚Ú ŒÓ¬›“1 ¤‡Ú fl¡ø¬ıÓ¬± ¬Û≈øÔ1 ¤øȬ √œ‚˘œ˚˛± fl¡ø¬ıÓ¬± qøÚ ’±ÀÂ√±º ŒÓ¬›“1 fl¡Ô±1 ˙s ’±1n∏ Ò√ıøÚÀ˚˛ ¸√±˚˛ fl¡±¯∏Ó¬ ¬ıø˝√√ Ôfl¡±Ê√Ú1 ˜Ú Œ1±˜±ø=Ó¬ fl¡ø1 Ô±Àfl¡º ¸˜±Ê√1 õ∂øÓ¬, ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏±-¸±ø˝√√Ó¬…1 õ∂øÓ¬ √±˚˛¬ıXÓ¬±˝◊√ ∆˝√√ÀÂ√ ŒÓ¬›“1 ¸‘ø©Ü1 ’±Ò±1º ŒÓ¬›“ ¸‘ø©Ü1 ˜±ÀÊ√À1 ˜±Ú≈À˝√√ ˜±Ú≈˝√fl¡ ˆ¬±˘ Œ¬Û±ª±1 ’±√˙«1 ø˚ ˝◊√—ø·Ó¬ ¤˚˛±˝◊√ ÚÓ≈¬Ú õ∂Ê√ijfl¡ ά◊¡Z≈X¬ fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ŒÓ¬›“ ¸√±˚˛ ø¬ıù´±¸ fl¡ø1øÂ√˘º fl¡ø¬ıÓ¬±1 ˆ¬±¯∏± ’±1n∏ 1À¸ ŒÓ¬›“fl¡ ’±Ò≈øÚfl¡ ’¸˜1 ¤Ê√Ú ’Ú…Ó¬˜ ’øÓ¬ ¸˜±‘√Ó¬ fl¡ø¬ı fl¡ø1 ·øϬˇ Ó≈¬ø˘ÀÂ√º ˝√√œ1n∏ ø‰¬1ø√Ú1 ¬ı±À¬ı ’±“Ó¬ø1 Œ˚±ª±Ó¬ ¬ı…øMê√·Ó¬ˆ¬±Àª ˜˝◊√ ¤Ê√Ú ’øÓ¬ ˜1˜1 ¸—·œ1¬Û1± ø¬ıø26√iß ∆˝√√ ¬Ûø1À˘±º

’±√±˘Ó¬Õ˘ ˚±¬ı ‰¬±—˜±

Œ¶ß˝√1 ŒÊ√“±ª±˝◊√1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ Œ˙±fl¡±Ó«¬ ø˙ª¸±·1

ά◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ √œ‚˘œ˚˛± ’±À˘±‰¬Ú±Ó¬ ø˜ø˘Ó¬ ˝√√˚˛ ‰¬±—˜±º ≈√‚∞I◊±ÀÊ√±1± ’±À˘±‰¬Ú±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¶§±˜œÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ˜≈‡±Ê«√œ1 ˜ÀÚ±Ú˚˛Ú-¬ÛSfl¡ õ∂Ó¬…±˝3√ ±Ú Ê√Ú±˝◊√ √±ø‡˘ fl¡1± ’±À¬ı√Ú ’¢∂±˝√√… fl¡ø1 ø√˚˛± ‰¬1fl¡±1œ øÚÀ«√˙1 ¤È¬± fl¡ø¬Û ø1Ȭ±øÚ«— ’øÙ¬‰¬±11¬Û1± ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√º Ó¬±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ ’±√±˘Ó¬Ó¬ õ∂Ó¬…±˝3√ ±Ú Ê√Ú±¬ı ŒÚ Ú±˝◊√ Œ¸˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ ø¸X±ôL Œ˘±ª± ˝√√í¬ıº ‰¬±—˜±1 ø˙ø¬ı11 ¤ÀÚ ˜1̬ÛÌ Ó¬»¬Û1Ó¬±˝◊√ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ˜˝√√˘Óø¬ı1+¬Û õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1À˘› ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ø˚Àfl¡±ÀÚ± õ∂fl¡±À1 ˜≈‡±Ê«√œ 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ Œ˝√√±ª±1¬Û1± ø¬ı1Ó¬ 1‡±1 Œfl¡Ã˙˘ 1‰¬Ú± fl¡ø1ÀÂ√º 19 Ê≈√˘±˝◊√ Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ˜≈‡±Ê«√œ1 Ê√˚˛ ¸˝√√Ê√ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ Ò±1̱ fl¡ø1À˚˛˝◊√ ‰¬±—˜±˝◊√ ¤ÀÚ Ò1Ì1 Œfl¡Ã˙˘ ’ª˘•§Ú fl¡1± ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· ά◊øͬÀÂ√º ’±Úøfl¡ øÚÊ√1 1±Ê√… Œ˜‚±˘˚˛ÀÓ¬± ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√ ø¬ı1+¬Û õ∂øÓ¬øSê˚˛±1º Œ˜‚±˘˚˛1 ˜≈‡… ˜Laœ ˜≈fl≈¡˘ ‰¬±—˜±˝◊√ fl¡˚˛ Œ˚ ø¬Û ¤ ‰¬±—˜±˝◊√ ŒÓ¬›“1 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ Œˆ¬“Àfl¡±ˆ¬±›Ú±À1 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ˜˚«±√± ˝√√±øÚ fl¡ø1À˘º ¶úÓ«¬¬ı… Œ˚ ˝◊√ øG˚˛±Ú Œ©ÜøȬø©ÜÀfl¡˘ ˝◊√ Úø©ÜøȬά◊Ȭ1 ’Ò…é¬1 ¬Û√1¬Û1± ˜≈‡±Ê«√œÀ˚˛ ¬Û√Ó¬…±· fl¡1± Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘ ‰¬±—˜± ’±1n∏ ø¬ıÀÊ√ø¬ÛÀ˚˛ ’øˆ¬À˚±· fl¡ø1ÀÂ√º øfl¡c ‰¬1fl¡±1 ’±1n∏ ά◊Mê√ ¸—¶ö±ÀȬ±1 ˜ÀÓ¬ ˜≈‡±Ê«√œÀ˚˛ ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… ¬Û√Ó¬…±·-¬ÛS √±ø‡˘ fl¡ø1øÂ√˘º ¤˝◊√ ¬ı±1 ‰¬±—˜±1 ’øˆ¬À˚±·ñ ˜≈‡±Ê«√œ1 ‰¬˝√√œ Úfl¡˘ fl¡ø1 ¬Û√Ó¬…±·-¬ÛS √±ø‡˘ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ’±øÊ√ øS¬ı±f˜Ó˜≈‡±Ê«√œÀ˚˛ ¤˝◊√ ’øˆ¬À˚±·fl¡ Ó¬±ø26√˘… fl¡ø1 fl¡˚˛ñ ëøÚÊ√1 ‰¬˝√√œ øÚÀÊ√˝◊√ Ê√±˘ fl¡1±1 ’øˆ¬À˚±·1 øfl¡ ’Ô« Ô±øfl¡¬ı ¬Û±À1∑í ˜≈‡±Ê«√œÀ˚˛ ¶Û©Ü fl¡ø1 ø√À˚˛ Œ˚ 20 Ê≈√ÚÀÓ¬˝◊√ ŒÓ¬›“ ά◊Mê√ ¬Û√¬ıœ1¬Û1± ¬Û√Ó¬…±· fl¡ø1øÂ√˘ ’±1n∏ Œ¸À˚˛ ’øÙ¬‰’¬ıƒ õ∂ø٬Ȭ øÚ˚˛˜ ’Ú≈¸ø1 ŒÓ¬›“1 ˜ÀÚ±Ú˚˛Ú ’Õ¬ıÒ Ú˝√√˚˛º ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Óø1Ȭ±øÚ«— ’øÙ¬‰¬±À1 ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… ø¸X±ôL Œ˘±ª± ¬ı≈ø˘ fl¡˚˛ ˜≈‡±Ê«√œÀ˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ fl¡±ø˘ ˜≈‡±Ê«√œ1 ˜ÀÚ±Ú˚˛Ú-¬ÛS ¬Û1œé¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¢∂˝√√Ì fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º

˘·ÀÓ¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ‚1Ó¬ ¬Û±˘Ú±˜ ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘º ˝√√œ1n∏√±˝◊√ ‡≈˘˙±ø˘1 ¶§±¶ö…1 ¬ı≈Ê√ Œ˘±ª±1 ά◊¬Ûø1 ¬Û±˘Ú±˜Ó¬ ’—˙ ∆˘øÂ√˘º ˝√√œ1n∏√±1√√ ø˙ª¸±·1 ˙—fl¡1 ˜øµ1 ¬ÛÔÓ¬ Ôfl¡± fl¡ø¬ı √œ¬Û±˘œ ˆ¬A±‰¬±˚«1 ∆¸ÀÓ¬ ’±øÂ√˘ ˜Ò≈1 ¸•Ûfl«¡º ø˙ª¸±·1Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√íÀ˘˝◊√ ŒÓ¬›“ ¤¬Û±fl¡ ˜±À1 √œ¬Û±˘œ ˆ¬A±‰¬±˚«1 ‚1Ó¬º ≈√¬ıÂ√11 ¬Û”À¬ı« √œ¬Û±˘œ ˆ¬A±‰¬±˚«1 ¬ı±¸·‘˝√ÀÓ¬ ŒÓ¬›“ ø˙ª¸±·1 fl¡ø¬ı ‰¬Sê˝◊√ ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ’ôL1—· ’±˘±¬ÛÓ¬ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1øÂ√˘º ø¬ıÊ√˚˛1ø¬ı √±¸, ˝√√À1Ú ·Õ·, ·—·±À˜±˝√√Ú ø˜ø˘, øS√œª ¬ı1À·±˝√√±ø¤ûÀfl¡ ’±ø√ ¬ıUÀfl¡˝◊√·1±fl¡œ fl¡ø¬ı, qˆ¬±fl¡±—鬜 ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ôfl¡± ’ôL1—· ’±˘±¬ÛÓ¬ ˝√√œ1n∏√±˝◊√ ¬ıøÌ«˘ Ê√œªÚ1 ¬ıU fl¡Ô±˝◊√ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1øÂ√˘º ά◊À~‡… Œ˚ √œ¬Û±˘œ ˆ¬A±‰¬±˚«1 ¬ı±¸·‘˝√Ó¬ ˚Àԩܸ—‡…fl¡ ’øfl«¡Î¬ ’±ÀÂ√º ˝◊√Ù¬±À˘ ˝√√œ1n∏√±˝◊√ õ∂±Ìˆ¬ø1 ˆ¬±˘ ¬Û±˚˛ ’øfl«¡Î¬º Œ¸À˚˛ Œ˜í ˜±˝√√Ó¬ ’øfl«¡ÎøÚ¬ı1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ŒÓ¬›“ √œ¬Û±˘œ ˆ¬A±‰¬±˚«1 ¬ı±¸·‘˝√Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√˚º˛ 1997 ‰¬ÚÓ¬ 1—¬Û≈1 ‰¬±1n∏-fl¡±1n∏ fl¡˘± Œfl¡f˝◊√ ά◊M√1-¬Û”¬ı«±=˘ øˆ¬øM√√Ó¬ ·œÓ¬-˜±Ó¬1 ¤fl¡ fl¡˜«˙±˘± ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1øÂ√˘º ¤˝◊√ fl¡˜«˙±˘±Ó¬ ˝√√œ1n∏√±˝◊√ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1 ’Ú≈ᬱÚÀȬ± Ê√œ¬Û±˘ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘±1 ά◊¬Ûø1 øÚÀÊ√ ˜±—¸1 ’±?± 1±øg ¸fl¡À˘±Àfl¡ ‡≈ª±˝◊√øÂ√˘º ’±øÊ√ ˝√√œ1n∏√±1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ ŒÓ¬›“1 ¤˝◊√ ¶ú‘øÓ¬ Œ1±˜LöÚ fl¡ø1 ø•⁄˚˛˜±Ì ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ fl¡ø¬ı √œ¬Û±˘œ ˆ¬A±‰¬±˚«º ˝◊√Ù¬±À˘ ’ôL1—· ¬ıg≈1 ø¬ıÀ˚˛±·Ó¬ Œ˙±fl¡±Ó«¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ø¬ıø˙©Ü fl¡Ô±ø˙äœ ˝◊√˜1±Ú ù´±˝√√º ˝√√œ1n∏√±1 ∆¸ÀÓ’±Àªø·fl¡ ¸•Ûfl«¡ Ôfl¡±1 fl¡Ô± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 ø¬ıø˙©Ü fl¡Ô±ø˙䜷1±fl¡œÀ˚˛ ˝√√œÀ1Ú ˆ¬A±‰¬±˚«1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ ’¸˜œ˚˛± fl¡±¬ı…Ê√·Ó¬1 ’¬Û”1Ìœ˚˛ é¬øÓ¬ Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡À1º ˝◊√˜1±Ú ù´±˝√√1 ˜ÀÓ¬ñ ‡ø˝√√ ¬Ûø1˘ fl¡±¬ı… ’±fl¡±˙1 ÒËn∏ªÓ¬1±º Œ˜±1 ’ôL1—· ¬ıg≈ ˝√√œÀ1Ú ˆ¬A±‰¬±˚« ˜”11¬Û1± ˆ¬ø11 ’±„≈√ø˘Õ˘Àfl¡ ¤Ê√Ú fl¡ø¬ı ’±øÂ√˘º ë˜Ú ·íÀ˘˝◊√ ˜˝◊√ Œ˚øÚ-ŒÓ¬øÚ &ø‰¬√ ˚±˜í ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª± fl¡ø¬ıÊ√Ú fl¡í1¬ı±Ó¬ Ù≈¬ø1¬ıÕ˘ ∆· Œ˝√√1±˝◊√ÀÂ√º ˝√√œÀ1Ú ˆ¬A±‰¬±˚«1 ˜‘Ó≈¬… ‚Ȭ± fl¡Ô±¯∏±1 ø¬ıù´±¸ fl¡ø1¬ıÕ˘ ø¡ZÒ±À¬ı±Ò fl¡ø1 ˝◊√˜1±Ú ù´±À˝√√ fl¡˚˛ñ ¤Àfl¡¬ı±À1 ’±“Ó¬ø1 Œ˚±ª± ¬ı≈ø˘ ˆ¬±ø¬ı¬ıÕ˘ Œ˜±1 Ȭ±Ú ˘±À· ˚ø√› ŒÓ¬›“ fl¡ø¬ıÓ¬±À1 ˜‘Ó≈¬…1 Â√ø¬ı‡Ú ¸”ш¬±Àª ’±“øfl¡ ∆·ÀÂ√º Ê√Úøõ∂˚˛Ó¬± ’±1n∏ ·ˆ¬œ1Ó¬± ≈√À˚˛±È¬± ŒÓ¬›“1 fl¡ø¬ıÓ¬±Ó¬ õ∂fl¡±˙ ¬Û±˝◊√ÀÂ√º ŒÓ¬›“1 fl¡ø¬ıÓ¬±1 ·ˆ¬œ1Ó¬± ’±øª©®±1 fl¡1±1 ¸˜˚˛ ¤øÓ¬˚˛±› ¬ı±fl¡œº ŒÓ¬›“1 fl¡ø¬ıÓ¬±1 ¸”Ñ ¸˜±À˘±‰¬Ú±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬À˝√√ ŒÓ¬›“1 õ∂øÓ¬ õ∂fl‘¡Ó¬ |X±: ˚“‰¬± ˝√√í¬ıº Ò±˝◊√’±ø˘1 ∆¸ÀÓ¬ ˝√√œ1n∏√±1 ’±Àªø·fl¡ ¸•Ûfl«¡ Ôfl¡±1 fl¡Ô±› ¬ı…Mê√ fl¡À1 fl¡Ô±ø˙äœ ˝◊√˜1±Ú ù´±À˝√√º ø˙ª¸±·1Ó¬ ˝√√œ1n∏√± ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√íÀ˘˝◊√ ¸±øißÒ… ¬Û±¬ıÕ˘ Ϭ¬Ûø˘˚˛±˝◊√ Œ˚±ª± fl¡ø¬ı Œõ∂˜ ·Õ·À˚˛ ’¸˜1 fl¡±¬ı… ¸±ø˝√√Ó¬…˝◊√ ¤·1±fl¡œ õ∂fl‘¡Ó¬ ¬ÛÔ õ∂√˙«fl¡ Œ˝√√1n∏ª±À˘ ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ˙˝◊√‰¬√-˜±øȬ-˜±Ú≈˝√1 Œõ∂˜Ó¬ ›À1ÀȬ± Ê√œªÚ fl¡ø¬ıÓ¬±1 ˜±ÀÊ√À1 ˜±ÚªÓ¬±1 Ê√˚˛·±Ú Œ·±ª± ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 ˝√√œ1n∏√±1 √À1 Ê√Úøõ∂˚˛ fl¡ø¬ı ¤·1±fl¡œ ¸˜¢∂ ø¬ıù´ÀÓ¬ ø¬ı1˘ ¬ı≈ø˘ fl¡˚˛º ˝√√œ1n∏√±1 ’Ú≈¬Ûø¶öøÓ¬ ’¸˝√√Úœ˚˛ ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 ø˙ª¸±·À1 ’øÓ¬ ˜1˜1 ¤·1±fl¡œ ŒÊ√“±ª±˝◊√ Œ˝√√1n∏›ª± ¬ı≈ø˘› Œõ∂˜ ·Õ·À˚˛ fl¡˚˛º ø˙ª¸±·1 øÊ√˘± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Œ¸±Ì±1±˜ ¬ı1n∏ª±˝◊√ ˝√√œ1n∏√±1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 fl¡˚˛ñ ¸≈·øg fl¡ø¬ıÓ¬±1 fl¡ø¬ı ˝√√œÀ1Ú ˆ¬A±‰¬±˚« Œfl¡√√¬ı±ø√ÀÚ± ˜‘Ó≈¬…1 ˘·Ó¬ ˚≈“øÊ√ Ô±øfl¡ ’ªÀ˙¯∏Ó¬ ’±øÊ√ ¬Û1±Ê√˚˛ ¬ı1Ì fl¡ø1À˘º 똑Ó≈¬…›ÀÓ¬± ¤È¬± ø˙ä˚˛fl¡øÍ¬Ú ø˙˘Ó¬ fl¡È¬± ¤fl¡ øÚÀ˘±«ˆ¬ ˆ¬±¶®˚«í ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª± ˜±Ú≈˝√ Ê√Ú1 ˜‘Ó≈¬…Àª Œ¸˝◊√ 1+¬Û ¬Ûø1¢∂˝√√ fl¡ø1À˘ ¬ı≈ø˘ Ê√±ÀÚ± fl¡í¬ı ¬Û±ø1˜º ø˚ øfl¡ Ú˝√√›fl¡, ˝√√œ1n∏√±1 ’¬ıÓ«¬˜±ÚÓ¬ ’¸˜œ˚˛± fl¡±¬ı…Ê√·Ó¬1 ø˚ é¬øÓ¬ ˝√√í˘ ø¸ ’¬Û”1Ìœ˚˛º ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏±-¸±ø˝√√Ó¬…, ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ fl¡±¬ı… Ê√·Ó¬Õ˘ ŒÓ¬›“ ’±· ¬ıÀϬˇ±ª± ’Ú¬ı√… ¸y±11 ¬ı±À¬ı ŒÓ¬›“ ¸√±˚˛ ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏±-¸±ø˝√√Ó¬… Œõ∂˜œ¸fl¡˘1 ’±À¬Û±ÚÀ1± ’±À¬Û±Ú ∆˝√√ Ô±øfl¡¬ıº øÚ¬ıgfl¡±1 ¬Û±Ô«õ∂√œ¬Û ¬ı1±˝◊√ ˝√√œ1n∏√±fl¡ ˙˚˛ÀÚ-¸À¬Û±ÀÚ-ø√ͬÀfl¡ ¸fl¡À˘±ÀÓ¬ ¤Ê√Ú ø¬ıqX fl¡ø¬ı ø˝√√‰¬±À¬Û ’øˆ¬ø˝√√Ó¬ fl¡À1º ¬Û±Ô«õ∂√œ¬Û1 ˜ÀÓ¬ ˜±Ú≈˝√ 1 ˝√√+√À˚˛˝◊√ ŒÓ¬›“1 øͬfl¡Ú±º ˝√√œ1n∏√±˝◊√ fl¡ø¬ıÓ¬±1 ¬Û—øMê√À1 Ê√ÚÊ√±·1Ì ¸‘ø©Ü fl¡1±1 fl¡Ô± ά◊À~‡ fl¡ø1 ’¸˜ ’±Àµ±˘Ú1 ¸˜˚˛Ó¬ ˝√√œ1n∏√±1 fl¡ø¬ıÓ¬±fl¡ ù≠í·±Ú ø˝√√‰¬±À¬Û ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1±1 fl¡Ô±› õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ˝√√œÀ1Ú ˆ¬A±‰¬±˚«1 fl¡ø¬ıÓ¬± ’Ú≈¬Û˜ ’±1n∏ ’ÚÚ… ¬ı≈ø˘ ¬ı…Mê√ fl¡ø1 ŒÓ¬›“1 fl¡ø¬ıÓ¬±˝◊√ ˝√√+√˚˛1 ˘·ÀÓ¬ ø¬ıÀ¬ıfl¡Àfl¡± Ê√±¢∂Ó¬ fl¡ø1øÂ√˘ ¬ı≈ø˘ ¬Û±Ô«õ∂√œ¬Û ¬ı1±˝◊√ ˜ôL¬ı… fl¡À1º ˆ¬±1Ó¬1 fl¡ø˜Î¬◊øÚ©Ü ¬Û±È¬œ«1 1±øÊ√…fl¡ ¸•Û±√fl¡ ˜G˘œ1 ¸√¸… Ó¬Ô± õ∂±Mê√Ú ¸±—¸√ ’±1n∏ ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ^n¬Û√ ¬ı1À·±˝√√“±À˚˛ õ∂øÔÓ¬˚˙± fl¡ø¬ı ˝√√œÀ1Ú ˆ¬A±‰¬±˚«1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 ˝√√œ1n∏√±˝◊√ ¸±ø˝√√Ó¬… Ê√·Ó¬Õ˘ ’±· ¬ıÀϬˇ±ª± ’ª√±Ú ø‰¬1¶ú1Ìœ˚˛ ∆˝√√ 1í¬ı ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ˝√√œÀ1Ú ˆ¬A±‰¬±˚«1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ ø˙ª¸±·1 Œõ∂Â√ flv¡±¬ı, ø˙ª¸±·1 øÊ√˘± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±, 1—¬Û≈1 ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±, ’1n∏À̱√˚˛ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±, ¸‘Ê√Úœ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±, ø˙ª¸±·1 Œ˘ø‡fl¡± ¸˜±À1±˝√√ ’±1n∏ ·Î¬ˇ·±“› ˙±‡± Œ˘ø‡fl¡± ¸˜±À1±˝√√ ¸ø˜øÓ¬, ø˙ª¸±·1 Œõ∂Â√ flv¡±¬ı, ά◊Ê√øÚ ’¸˜ ˜≈Â√ø˘˜ fl¡˘…±Ì ¬Ûø1¯∏√, ڱȬfl¡Ô±, ø‰ø¬Û ’±˝◊√ 1 ø˙ª¸±·1 øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√Àfl¡ Òø1 ˆ¬±À˘¸—‡…fl¡ ’Ú≈ᬱÚ-õ∂øӬᬱÀÚ Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º

Ê√±øÓ¬ÀȬ±1 ˝√√+√˚˛ Œ˝√√1±˘ é¬øÌfl¡1 ¤˝◊√ ˙sº Œ¸À˚˛ ’±˜±1 ¬ı≈fl≈¡Ó¬ fl¡ø¬ı ¸√±˚˛ ’Ê√1 ’˜1, ’Ê√1 ’˜1 fl¡ø¬ıÓ¬±, ˝√√+√˚˛º

¬Û=±˙ ¬ıÂ√1œ˚˛± ¬ıg≈Q Œ˝√√1±˝◊√ ¬ıU ›¬Û11º ˚±1 ¬ı±À¬ı ˜±Ú≈À˝√√ ŒÓ¬›“fl¡ ¢∂˝√Ì fl¡ø1øÂ√˘º ’±øÊ√ ŒÓ¬›“1 ∆¸ÀÓŒ˜±1 ¸•Ûfl«¡ ŒÂ√√ Œ˝√√±ª±ÀȬ± Œ˚ÀÚÕfl¡ ≈√‡Ê√Úfl¡, ŒÓ¬ÀÚÕfl¡ ’¸˜¬ı±¸œ1 ¬ı±À¬ı› ’øÓ¬ ≈√‡1 ø√Ú ’±øÊ√º ˜˝◊√ ˆ¬±À¬ı± ’¸˜1 ¸˜±Ê√1 ¬ı±À¬ı ŒÓ¬›“ ’±øÂ√˘ ’±¬Û≈1n∏·œ˚˛± ¸•Û√ ’±1n∏ Œ¸˝◊√ ¸•Û√ ’±ø˜ ’±øÊ√ Œ˝√√1n∏ª±˝◊√ Œ¬Û˘±À˘±º ˚±fl¡ Œfl¡±ÀÚ› ¬Û”1 fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1º ’±˜±1 ’¸˜Ó¬ ¬ıU fl¡ø¬ı ’±ÀÂ√ ˚ø√› ˝√√œÀ1Ú ˆ¬A±‰¬±˚«1 ¸˜¬Û˚«±˚˛1 fl¡ø¬ı ¤Ê√Ú ’±ø˜ ø¬ı‰¬±ø1 Œfl¡øÓ¬˚˛±› Ú±¬Û±›“º ˙s õ∂À˚˛±·Ó¬ ˝√√œÀ1Ú ˆ¬A±‰¬±˚«1 ’ø¡ZÓ¬œ˚˛ √é¬Ó¬± ’±øÂ√˘º ŒÓ¬›“ ˙s ¸‘ø©Ü fl¡1± Ú±øÂ√˘, øfl¡c ’¸˜œ˚˛± ˙s1 õ∂fl‘¡Ó¬ ¬ı…ª˝√√±À1À1 fl¡ø¬ıÓ¬±fl¡ ˚≈·Ê√˚˛œ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘øÂ√˘º ø¬ıøˆ¬iß ˙s ¬ı≈Ȭø˘ ’±øÚ, ˙s1 ˜±˘± ·“±øͬ ’¬Û”¬ı« fl¡ø¬ıÓ¬± ¸‘ø©Ü fl¡ø1¬ı ¬Û1±ÀȬ± ¤È¬± ø¬ı1˘ &̺ ŒÓ¬›“ ¤È¬± fl¡ø¬ıÓ¬±1 ˙s1 ˜±˘± ·“±øͬøÂ√˘ ¤˝◊√√À1ñ ëÓ≈¬˘± Ò≈Ú±ø√ ¬ıÓ¬±À˝√√ Ò≈øÚÀ˘ ’±fl¡±˙, 1„√√1 ø‰¬˘± Œ˚Ú ∆˝√√ ά◊ø1˘ 1í√1 ø‰¬øͬ, ˝√√ͬ±» Ê√˘õ∂¬Û±Ó¬, ά◊øȬ-ˆ¬±ø˝√√ ·í˘ Œ˜±1 ¬ı≈fl≈¡1 ¬ı±ø·‰¬√±íº õ∂fl‘¡Ó¬ÀÓ˝√√œÀ1Ú ˆ¬A±‰¬±˚« fl¡ø¬ıÓ¬±1 fl¡Ô± ’±1n∏ 1¸ ¸‘ø©ÜÓ¬ ¸√±˚˛ ø¬ı1˘ ∆˝√√ Ô±øfl¡¬ıº

ŒÓ¬›“ øÚÀÊ√˝◊√ ¤È¬± √œ‚˘œ˚˛± ø˚ ˚±≈√fl¡1œ ˙øMê√ ŒÓ¬›“1 fl¡ø¬ıÓ¬±Ó¬ Œ¸˝◊√ ¸fl¡À˘±À¬ı±1 ’±ÀÂ√º ŒÓ¬›“ ’øÓ¬ ¸˝√√Ê√-¸1˘ Ô˘≈ª± ˙sÀ1 fl¡ø¬ıÓ¬± ø˘ø‡øÂ√˘º ¸fl¡À˘±À1 ˜Ú1 fl¡Ô± fl¡ø¬ıÓ¬±Ó¬ õ∂fl¡±˙ ¬Û±˚˛ ¬ı±À¬ı ŒÓ¬›“ ’øÒfl¡ Ê√Úøõ∂˚˛º ’¸˜œ˚˛± ¸±ø˝√√Ó¬… Ê√œ˚˛±˝◊√ Ôfl¡±Õ˘Àfl¡ ŒÓ¬›“1 fl¡ø¬ıÓ¬± Ô±øfl¡¬ıº

˜ø1˚˛øÚÓ¬ ≈√Ê√Ú1 ˜‘Ó≈¬… ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛º Œ˚±1˝√√±È¬ ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ˚≈ªfl¡Ê√Ú Ê√±¬Û±ÚœÊ√ ¤ÚƒÀfl¡ÀÙ¬˘±˝◊√øȬÂ√Ó¬ ’±Sê±ôL ¬ı≈ø˘ Ê√ÀÚ±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ øά¬ıËn∏·Î¬ˇ1 ’¸˜ ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡À1º øfl¡c 28 Ê≈√ÚÓ¬ ˚≈ªfl¡Ê√Ú1 ˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º ˝◊√Ù¬±À˘ Úfl¡Â√±1œ1 ø√ø˝√√„√œ˚˛± ·“±ª1 ¬ıfl≈¡˘œ ·Õ· Ú±˜1 ¤·1±fl¡œ [40] ¬ıÂ√1œ˚˛± ˜ø˝√√˘±1 ’±øÊ√ Œ˚±1˝√√±Èø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ˜‘Ó¬≈ … ˝√√˚º˛ ø¬ı·Ó¬ øfl¡Â≈√ø√Ú Òø1 ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œ ¤˝◊√ Œ1±·Ó¬ ’±Sê±ôL ∆˝√√ Œ˚±1˝√√±È¬ ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Óø‰¬øfl¡»¸±ÒœÚ ∆˝√√ ’±øÂ√˘º Ó¬≈√¬Ûø1, Œ˝√√±À˘±—&ø1 ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬±1 ÚøµÚœ &5± Ú±˜1 14 ˜˝√√œ˚˛± ¤øȬ ø˙q Œ˚±1˝√√±È¬ ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ’±1n∏ Œˆ¬À˘Î¬◊&ø1 ‰¬±˜Ó¬˘1 œø√5 ͬ±fl≈¡1 Ú±˜1 8 ¬ıÂ√1œ˚˛± ’±Ú ¤øȬ ø˙q Œ˚±1˝√√±È¬ ø˜Â√Ú ˝√√±¶ÛÓ¬±˘Óø‰¬øfl¡»¸±ÒœÚ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º ˝◊√Ù¬±À˘ ’¸˜-Ú±·±À˘G ¸œ˜±ôLªÓ«¬œ ø¬ıøˆ¬iß ¶ö±ÚÓ¬ Œ˜À˘ø1˚˛±, ά±À˚˛ø1˚˛±, ;1 ’±ø√ ø¬ıøˆ¬iß Œ1±·1 õ∂±≈√ˆ¬«±ª ¬ı‘øX ¬Û±˝◊√ÀÂ√º ¶§±¶ö… ø¬ıˆ¬±· ¬ı± øÊ√˘± õ∂˙±¸ÀÚ ’√…±ø¬Û Œfl¡±ÀÚ± ¬ı…ª¶ö± ŒÚ±À˘±ª±À1± ’øˆ¬À˚±· ά◊øͬÀÂ√º

5 Ê≈√˘±˝◊√¬, ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±1, 2012 &ª±˝√√±È¬œ

9

fl‘¡¯∏fl¡Õ˘ ø‰¬øͬ

¬ı±Ú±Sê±ôL ’=˘Ó¬ fl‘¡ø¯∏ ¬ı…ª¶ö±¬ÛÚ± ˜1˜1 fl‘¡¯∏fl¡ ¬ıg¸fl¡˘ ’±˙±fl¡À1± ≈√‡-≈√«√˙±1 ˜±Ê√ÀÓ¬± ’±À¬Û±Ú±À˘±Àfl¡ ˜ÀÚ±¬ı˘ Œ˝√√1n∏›ª± Ú±˝◊√º 1±Ê√…1 Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛± ¬ı±Ú ¬Ûø1ø¶öøÓ¬À˚˛ øÚ(˚˛ ’±À¬Û±Ú±À˘±fl¡fl¡ ø‰¬ôL±Ó¬ Œ¬Û˘±˝◊√ÀÂ√º ø¬ı¬Û√1 ˜≈˝√”M«√Ó¬ ∆Ò˚« Òø1 ø¬ı¬Û√1 Œ˜±fl¡±ø¬ı˘± fl¡1±ÀȬ±Àª˝◊√ :±ÚœÊ√Ú1 fl¡±˜º ’±À¬Û±Ú±À˘±fl¡1 ¸—¢∂±˜ ’±1n∏ |À˜˝◊√ ¤‡Ú Œ√˙1 ’Ô«ÚœøÓ¬1 ˜”˘ ’±Ò±1º ø˚ ∆˝√√ ·í˘ Œ¸˝◊√ fl¡Ô± ø‰¬ôL± fl¡ø1 fl¡¬Û±À˘-˜”À1 ˝√√±Ó¬ ø√ ¬ıø˝√√ Ô±øfl¡ ˘±ˆ¬ Ú±˝◊√º ¬ı±Ú¬Û±Úœ1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Œfl¡ÀÚ√À1 fl‘¡ø¯∏ fl¡˜«Ó¬ øÚÊ√Àfl¡ øÚÀ˚˛±øÊ√Ó¬ fl¡ø1¬ı Œ¸˝◊√ÀȬ±À˝√√ ø‰¬ôL± fl¡1± ά◊ø‰¬Ó¬º ’±À¬Û±Ú±À˘±fl¡1 ¸˝√√±˚˛fl¡ Œ˝√√±ª±Õfl¡ ’¸˜ ø¬ı:±Ú ¸ø˜øÓ¬À˚˛ õ∂fl¡±˙ fl¡1± ë¬ı±Ú±Sê±ôL ’=˘1 ¬ı±À¬ı Ê√1n∏1œfl¡±ø˘Ú fl‘¡ø¯∏ ¬ı…ª¶ö±¬ÛÚ±í ˙œ¯∏«fl¡ ¤˝◊√ Œ˘‡±ÀȬ± ’±À¬Û±Ú±À˘±fl¡1 ¸≈ø¬ıÒ± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ’±· ¬ıϬˇ±À˘±º ’±˙±fl¡À1± ’±À¬Û±Ú±À˘±Àfl¡ ¤˝◊√ Œ˘‡±ÀȬ± ¬ÛøϬˇ ά◊√…˜ ’±1n∏ ¸±˝√√¸ ¬Û±¬ıº 1º Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛± ˙±ø˘ Œ‡øÓ¬ – ¬Û±Úœ qfl¡±¬ıÕ˘ ’±1y fl¡1±1 ˘À· ˘À· 100 ø√Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ‰¬¬Û±¬ı ¬Û1± ˝}√¶§˜…±√œ ˘≈˝◊√Ó¬, fl¡ø¬Û˘œ ’±1n∏ fl¡±˘‰¬±1-1 ¸“‰¬1 2125ø√Úœ˚˛± fl≈¡˜˘œ˚˛± fl¡Í¬œ˚˛± ’±ø˝√√Ú ˜±˝√√1 õ∂Ô˜ ¸5±˝√√Ó1n∏¬ı ¬Û±ø1º ’±ø˝√√Ú ˜±˝√√1 õ∂Ô˜ ¸5±˝√√ÀÓ¬ 1n∏¬ıÕ˘ ˝√√íÀ˘ ¤˝◊√ Ê√±Ó¬¸˜”˝√1 fl¡Í¬œ˚˛± ˆ¬±√1 ’±·ˆ¬±·ÀÓ¬ ¬Û±ø1¬ı ˘±À·º fl¡Í¬œ˚˛± ‚ÚÕfl¡ 1n∏¬ı ˘±À· ˚±ÀÓ¬ ≈√˙±1œ1 ˜±Ê√Ó¬ 4 ˝◊√ø= ’±1n∏ √≈Ȭ± Œ·±Â√±1 ˜±Ê√Ó¬ 4 ˝◊√ø= ¬ı…ªÒ±Ú Ô±Àfl¡º Œ¬Û±Ú¬ÛȬœ˚˛±Õfl¡ ø¸“‰¬± ¬ÛXøÓ¬Ó¬ ά◊Mê√ Ê√±Ó¬¸˜”˝√1 ’—fl≈¡ø1Ó¬ ¬ıœÊ√, ˆ¬±˘√À1 ˝√√±˘ ¬ı±˝◊√, Œ¬ı±fl¡± fl¡ø1, ∆˜ ø√ õ∂øÓ¬ ø¬ı‚±Ó¬ 8 øfl¡–¢∂±– ˝√√±1Ó¬ ¬Û±Ó¬˘Õfl¡ ø¸“ø‰¬¬ı ¬Û±À1º ¤˝◊√ ¬ÛXøÓ¬Ó¬ ˆ¬±√1 Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¸5±˝√√Õ˘Àfl¡À˝√√ ¬ıœÊ√ ø¸“‰¬± ά◊ø‰¬Ó¬º ˆ¬±√1 ˜±Ê√ˆ¬±·1¬Û1± ¬ı±Ú¬Û±Úœ Œ˝√√±ª±1 ’±˙—fl¡± Ú±Ô±øfl¡À˘, ˜Ò…˜œ˚˛± ¸Ó¬…1?Ú ’±1n∏ ¬ı¸≈g1 [135 ø√Ú] Ê√±Ó¬ 1n∏¬ı ¬Û±À1º ά◊Ê√øÚ ’¸˜Ó¬ ˆ¬±√1 Œ˙¯∏Õ˘Àfl¡ 1n∏¬ı ¬Û1± ’±Ú ¤È¬± ’Ú≈À˜±ø√Ó¬ Ê√±Ó¬ ˝√√í˘ ëø¬ı1±Ê√íº ¤˝◊√ Ê√±Ó¬1 õ∂øÓ¬ ¬ı·« ø˜È¬±1Ó¬ fl¡À˜› 100Ȭ± Œ·±Â√± ’±1n∏ ¬õ∂øÓ¬ÀȬ± Œ·±Â√±Ó¬ 6-8 Ȭ± fl¡Í¬œ˚˛± ø√¬ı ˘±À·º √œ‚«fl¡±˘œÚ Ò±Ú1 ¸“‰¬, Œ˚ÀÚñ ˜ÀÚ±˝√√1 ˙±ø˘, ¤øfά◊ ˙±ø˘, ·œÀÓ¬˙, õ∂Ù≈¬~ ’±ø√1 60-70 ø√Úœ˚˛± ¬ı≈Ϭˇ± fl¡Í¬œ˚˛± ˆ¬±√1 Œ˙¯∏Õ˘Àfl¡ 1n∏¬ı ¬Û±ø1º fl¡Í¬œ˚˛±1 ڱȬøÚ ˝√√íÀ˘ ø˚ø¬ı˘±fl¡ ¸“À‰150 ø√Ú ¬ı± Ó¬ÀÓ¬±øÒfl¡ ¸˜˚˛ ˘˚˛ ŒÓ¬ÀÚfl≈¡ª± Ê√±Ó¬1 fl¡Í¬œ˚˛± õ∂øÓ¬ ¬ı·« ø˜È¬±1Ó¬ 50 Œ·±Â√±Õfl¡ 1n∏˝◊√ Ó¬±1 Œ¬Û“±‡± ›˘±À˘ Œ¸˝◊√ø¬ı˘±fl¡ Ù¬±ø˘ ¬Û≈Ú1 1n∏˝◊√ fl¡Í¬œ˚˛±1 ڱȬøÚ1 ¸˜±Ò±Ú fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1º ¬ı±Ú±Sê±ôL Ò±ÚøÚ ¬ÛÔ±1 ¬Û±Úœ qÀfl¡±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Ò±Ú1 Œ·±Â√±¸˜”˝√1¬Û1± ›À˘±ª± Œ¬Û±‡± Ù¬±ø˘ ’±øÚ Œ·±Â√± ˜ø1 Œ˚±ª±

ͬ±˝◊√Ó¬ ¬Û≈Ú1 1n∏˝◊√ ‡±˘œ ͬ±˝◊√¸˜”˝√ ¬Û”1±¬ı ¬Û±ø1º 2º ˜& ’±1n∏ ˜±øȬ ˜±˝√√1 Œ‡øÓ¬ – ˆ¬±√ ˜±˝√√1 õ∂Ô˜ ˆ¬±·Ó¬ ¬ÛÔ±1¸˜”˝√ ¬ı±Ú˜≈Mê√ ∆˝√√ ά◊ͬ±1 ˘À· ˘À· ˜& ’±1n∏ ˜±øȬ ˜±˝√√1 Œ‡øÓ¬ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1º ˜±øȬ ˜±˝√√1 øȬ-9, ¬Û∞I◊ ˝◊√ά◊-19 ’±1n∏ ˜& ˜±˝√√1 õ∂Ó¬±¬Û, ¤-¤-˝◊√ά◊-39 ’±ø√1 √À1 ά◊iÓß ¬ ¸“‰¬ ˆ¬±√1 Œ˙¯∏Õ˘Àfl¡ ø¸“ø‰¬¬ı ¬Û±ø1º ¤˝◊√ ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬, ˜±˝√√øÚ1 ˜±Ê√Ó¬ ¬ı1¯∏≈Ì1 ¬Û±Úœ Ê√˜± ˝√√íÀ˘, ’±ª˙…fl¡ ˜ÀÓ¬ Œ˘±1 ‡±øµ ά◊ø˘˚˛±˝◊√ ø√˚˛±1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1¬ı ˘±À·º 3º ¬ı±1œ ˜±øȬ1 ¬ı…ª¶ö±¬ÛÚ± – ¬¬ı±1œ1 ˜±øȸ±Ò±1ÌÀÓ¬ ›‡ ’±1n∏ ¤Ï¬˘œ˚˛±º ¸˝√√Ê√ÀÓ¬ ¬Û±Úœ ›˘±˝◊√ ˚±˚˛º ¤ÀÚ ˜±øȬӬ ˘±˝◊√, ¬Û±À˘—, ˜”˘±, ÒÚœ˚˛±, ŒÙˬk¬ıœÚ [fl¡À∞I◊G±1], Ù≈¬˘fl¡ø¬ı [¬Û≈‰¬± Œfl¡È¬fl¡œ, ¬Û≈‰¬± √œ¬Û±˘œ], ¬ıg± fl¡ø¬ı [¬õ∂±˝◊√ά√ ’¬ıƒ ˝◊√øG˚˛±, Œ·±ÀãÚ ¤fl¡1] ’±ø√1 Œ‡øÓfl¡ø1 fl‘¡¯∏fl¡¸fl¡À˘ é¬øÓ¬1 ŒÊ√±1± ˜±ø1¬ı ¬Û±À1º ¤˝◊√ ˙¸…¸˜”˝√1 õ∂˜±øÌÓ¬ ¬ıœÊ√ ø¬ıù´±¸À˚±·… ά◊»¸1¬Û1±À˝√√ øfl¡Ú± ά◊ø‰¬Ó¬º 4º 1ø¬ı ˙¸…1 Œ‡øÓ¬ – ¸•Û”Ì«1+À¬Û ¬ı±Úø¬ıÒ√ıô¶ ˙±ø˘Ò±Ú1 ¬ÛÔ±1Ó¬ ˜±øȬ1 &̱&Ì ’±1n∏ ¬’ª¶ö± ’Ú≈˚±˚˛œ ˜±øȬ õ∂dÓ¬ fl¡ø1 ¸˜˚˛˜ÀÓ¬ ø˚Àfl¡±ÀÚ± ¤ø¬ıÒ 1ø¬ı ˙¸…1 ¬ıœÊ√ ø¸“ø‰¬ ¤˝◊√ Œ‡øÓ¬1¬Û1± ¬ı±Ú¬Û±ÚœÓ¬ Ê≈√1n∏˘± fl‘¡¯∏fl¡¸fl¡˘ ˚ÀÔ©Ü ˘±ˆ¬ª±Ú ˝√√í¬ı ¬Û±À1º ’±·Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ˝√√±˘ ¬ı±˝◊√, ˜±øȉ¬˝√√ fl¡ø1 ¬ı±ø1¯∏±1 ¬ı1¯∏≈Ì1 Ê√œ¬Û ˜±øȬӬ Òø1 1±ø‡¬ı ¬Û±ø1À˘ 1ø¬ı ˙¸…1 ¬Û1± ˆ¬±˘ Ù¬Â√˘ Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º ¸ø1˚˛˝√, ˜È¬1˜±˝√√, ˜‰≈¬1˜±˝√√, ‰¬œÚ± ¬ı±√±˜, Œ‚“U, ’±˘≈ ’±ø√ ’¸˜1 ¬ı±À¬ı ά◊¬ÛÀ˚±·œ 1ø¬ı ˙¸…º 5º ¬ıÀ1± Ò±Ú1 Œ‡øÓ¬ – ¬ı±Ú±Sê±ôL ’=˘Ó¬ ø˚¸fl¡˘ fl‘¡¯∏fl¡1 Ê√˘ø¸=Ú ¬ı…ª¶ö± ’±ÀÂ√ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ¬ıÀ1± Ò±Ú1 Œ‡øÓ¬ fl¡ø1 ˚ÀÔ©Ü Î¬◊»¬Û±√Ú ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º fl‘¡¯∏fl¡¸fl¡À˘ Ê√˚˛˜Ó¬œ, ø¬ı¯≈ûõ∂¸±√, ŒÊ√…±øÓ¬õ∂¸±√ ’±ø√ ά◊ißÓ¬ Ê√±Ó¬ ’Ô¬ı± Ô˘≈ª± Ê√±Ó¬1 ¸“‰¬ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1 ¬ıÀ1± Ò±Ú1 Œ‡øÓ¬ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º 6º ˙¸…1 Œ1±· ’±1n∏ ’øÚ©Üfl¡±1œ Œ¬Û±fl¡-¬Û1n∏ª± øÚ¬ı±1Ì1 ¬ı±À¬ı Ê√1n∏1œfl¡±˘œÚ ¬ı…ª¶ö±¬ÛÚ± – ¬ı±Ú¬Û±Úœ1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˙¸… ¬ÛÔ±1Ó¬ ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ Œ1±· ’±1n∏ ’øÚ©Üfl¡±1œ Œ¬Û±fl¡-¬Û1n∏ª±1 ’øÓ¬ õ∂±≈√ˆ¬«±ª ˝√√˚˛º ˝◊√˚˛±1 øÚ¬ı±1Ì1 ¬ı±À¬ı fl‘¡¯∏fl¡¸fl¡À˘ ¸˝√√ÀÊ√ ’ª˘•§Ú fl¡ø1¬ı¬Û1± ά◊¬Û±˚˛¸˜”˝√ Ó¬˘Ó¬ ø√˚±˛ ˝√√í˘ñ [fl¡] Ò±Ú Œ‡øÓ¬1 Œ1±· ’±1n∏ ’øÚ©Üfl¡±1œ Œ¬Û±fl¡¬ – ¬ı±Ú¬Û±Úœ1 ø¬ÛÂ√Ó¬ õ∂Ò±ÚÕfl¡ È≈¬¬Û˘œ fl¡È¬±, ¬Û±È¬ Ú≈ø1›ª±, ‰¬1˝√√±, ˜Ê√±À‡±ª±, ø¬Û“˚˛±Ê√œ Œ¬Û±fl¡, Œ¸Î¬◊Ê√œ˚˛± Œ¸±˝√√Úœ Œ¬Û±fl¡, ¬ı·± ø¬Ûͬœ˚˛± Œ¸±˝√√Úœ Œ¬Û±fl¡, ¬ı±√±˜œ Œ¸±˝√√Úœ Œ¬Û±fl¡, q1 Œ¬Û±fl¡, ·±gœ Œ¬Û±fl¡ ’±ø√À˚˛ Ò±Ú Œ‡øÓ’±Sê˜Ì fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º ¬ı±Ú ά◊¬Û^nÓ’=˘1 ¬ı±À¬ı ά◊¬Û˚≈Mê√ Ò±Ú1 Ê√±Ó¬ ˘≈˝◊√Ó’±1n∏

’±˘≈ ’±˘≈ ¤ÀÚ ¤ø¬ıÒ ¬Û±‰¬ø˘, ø˚ø¬ıÒ ø¬ıù´ÀÓ¬ ¸¬ı«±øÒfl¡ ¬ı…ª˝√√±1 ˝√√˚˛º ø˚Àfl¡±ÀÚ± ’±?±ÀÓ¬ ¸˝√√Ê√ÀÓø˜ø˘ ˚±˚˛ ’±˘≈º ’±˘≈1¬Û1± õ∂dÓ¬ fl¡1± ø‰¬¬ÛÀÂ√± ¬ıÓ«¬˜±Ú ˚ÀÔ©Ü Ê√Úøõ∂˚˛º ’±˘≈1 ά◊»¬Û±√Ú ˚ø√ ø¬ıù´ ¬ı…±ø¬Û ¬ıg ∆˝√√ ˚±˚˛, ŒÓ¬ÀôL 30 ˙Ó¬±—˙ Œ˘±Àfl¡˝◊√ ’Ú±˝√√±1Ó¬Ûø1¬ıº ¸“‰¬±Õfl¡ ’±À˜±√Ê√Úfl¡ Ú˝√√˚˛ÀÚ ¤˝◊√ ‡¬ı1∑ ø√‰¬±„√√1 fl‘¡ø¯∏ ά◊»¬Û±√Ú ¬ÛXøÓ’¸˜1 fl‘¡¯∏Àfl¡ ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ ¬ı1¯∏≈Ì1 ›¬Û1ÀÓ¬ ‚±˝◊√Õfl¡ øÚˆ¬«1 fl¡À1º Œ˚øÓ¬˚˛± ¬ı1¯∏≈Ì1 õ∂À˚˛±Ê√Ú ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ˝√√˚˛ÀÓ¬± ¬ı1¯∏≈Ì Ú±˝◊√ ’±1n∏ Œ˚øÓ¬˚˛± √fl«¡±1 Ú˝√√˚˛ ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ’Ó¬…øÒfl¡ ¬ı1¯∏≈ÀÌ Í¬Ú Òø1 ά◊ͬ± Œ‡øӬά1±1 ø¬ıô¶1 é¬øÓ¬¸±ÒÚ fl¡À1º ¬ı±ø1¯∏± Œ˝√√±ª± ¬ı±Ú¬Û±ÚœÀ˚˛ Œ‡øÓ¬1 ˘·ÀÓ¬ ·1n∏, ˜í˝√√, Â√±·˘œ, ˜œÚ ¬Û±˘Ú ’±ø√À1± õ∂‰≈¬1 é¬øÓ¬¸±ÒÚ fl¡À1º ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ Œ˜í-Ê≈√Ú ˜±˝√√1¬Û1± ŒÂ√ÀõI◊•§1 ˜±˝√√Õ˘Àfl¡ ’¸˜Ó¬ ¬Û˚«±5 ¬ı1¯∏Ì≈ Œ˝√√±ª± Œ√‡± ˚±˚˛ ’±1n∏ ¬ıÂ√ø1 õ∂±˚˛ 4 ˘±‡ Œ˝√√"√1 fl‘¡ø¯∏ˆ¬”ø˜ ¬ı±Ú¬Û±Úœ1 ¡Z±1± ’±Sê±ôL ˝√√˚˛º ¤ÀÚ ¤fl¡ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬Ó¬ ’±ø˜ ˝√√±Ó¬ ¸±¬ıøȬ ¬ıø˝√√ Ô±øfl¡À˘˝◊√ÀÓ¬± Ú˝√√í¬ıº ø¬ıfl¡ä fl‘¡ø¯∏ ¬ı…ª¶ö± ˝√√±Ó¬Ó¬ ˘í¬ı˝◊√ ˘±ø·¬ıº ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… øÓ¬Ó¬±¬ı1Ó¬ Ôfl¡± ’±=ø˘fl¡ fl‘¡ø¯∏ ·Àª¯∏̱ Œfl¡f1 ø¬ı:±Úœ¸fl¡À˘ ¬ı±Ú±Sê±ôL ’=˘Ófl¡ø1¬ı¬Û1± ’øÒfl¡ ά◊»¬Û±√Ú鬘 fl¡˜ø√Úœ˚˛± ë˘≈˝◊√Ó¬ ’±1n∏ ø√‰¬±—√√í Ú±˜1 ≈√ø¬ıÒ Ò±Ú1 Ê√±Ó¬ ά◊æ√±ªÚ fl¡ø1 ά◊ø˘˚˛±˝◊√ÀÂ√º ˝√√œ1± ’±1n∏ ’iß√± Ú±˜1 Ê√±Ó¬ ≈√Ȭ± ¸—fl¡1Ì ‚Ȭ±˝◊√ ¤˝◊√ Ê√±Ó≈√Ȭ± ά◊æ√±ªÚ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ¬ıœÊ√Ó¬˘œÓ¬ ¬ıœÊ√ ø¸“‰¬±1 ¸˜˚˛ – ˚ø√ ’±¬Û≈øÚ ¬ı±Ú¬Û±Úœ ’˝√√±1 ’±·ÀÓ¬ ¤˝◊√ ≈√ø¬ıÒ Ê√±Ó¬ fl¡ø1¬ı ø¬ı‰¬±À1, ŒÓ¬ÀôL øάÀ‰¬•§1 ˜±˝√√Ó¬ fl¡Í¬œ˚˛± ¬Û±1fl¡º Ó¬±1 ø¬ÛÂ√¬Ó¬ Ê√±Ú≈ª±1œ ˜±˝√√1 õ∂Ô˜ ¸5±˝√√ÀÓ¬ ˜”˘ Œ‡øÓ¬¬ÛÔ±1Ó¬ Œ1±ªfl¡º ’Ú…˝√√±ÀÓ¬ ¬ı±Ú¬Û±Úœ1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤˝◊√ ≈√ø¬ıÒ Ê√±Ó¬1 Œ‡øÓfl¡ø1¬ıÕ˘ ˝√√íÀ˘ ’±·©Ü ˜±˝√√Ó¬ fl¡Í¬œ˚˛± ø¸“ø‰¬ ŒÂ√ÀõI◊•§1 ˜±˝√√1 õ∂Ô˜ ¸5±˝√√Õ˘ ’Ú±˚˛±À¸ 1n∏¬ı ¬Û1± ˚±˚˛º ¬ıœÊ√1 ¬Ûø1˜±Ì – √˝√ øfl¡–¢∂±– õ∂øÓ¬ ø¬ı‚±1 ¬ı±À¬ıº ¬ıœÊ√ øÚ¬ı«±‰¬Ú – ¬Ûø1©®±1 ¬Û±ÚœÓ¬ ’˘¬Û øÚ˜‡ ø˜˝√√˘±˝◊√ ¬ıœÊ√À¬ı±1 Î≈¬¬ı±˝◊√ ø√ ˝√√±ÀÓ¬À1 ˘1±˝◊√ ø√˚˛fl¡º ›¬Ûø„√√ Ôfl¡± ¬ÛÓ¬±Úø‡øÚ ’“±Ó¬1±˝◊√ Œ¬Û˘±›fl¡º ¤øÓ¬˚˛± ¬Û±Úœ1 Ó¬˘Ó¬ ø˚À¬ı±1 ¬ıœÊ√ Ô±øfl¡¬ı Œ¸˝◊√ ¬ıœÊ√À¬ı±1À˝√√ øÚ¬ı«±‰¬Ú fl¡1fl¡º øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ¬ıœÊ√ø‡øÚ fl¡Í¬œ˚˛±Ó¬˘œÓ¬ ø¸“‰¬±1 ’±·ÀÓ¬ıœÊ√ø‡øÚ Œfl¡¬ÛȬ±Ù¬ ¬ı± ˝◊√Àµ±øÙ¬˘ ¤˜-45 ¬ı± ¤À¢∂±‰¬±Ú øÊ√. ¤Ú fi¯∏Ò1 2.5 ¢∂±˜ 1 ø˘È¬±1 ¬Û±ÚœÓ¬ ø˜˝√√˘±˝◊√ õ∂dÓfl¡1± ø˜|ÌÓ¬ 1 øfl¡–¢∂±– ¬ıœÊ√ 24 ‚∞I◊±1 ¬ı±À¬ı øÓ¬˚˛±˝◊√ 1±‡fl¡º Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬ıœÊ√ø‡øÚ Ó≈¬ø˘ ’±øÚ 48 ‚∞I◊± “√±Ó·±¬Û ø√ ·Ê√±ø˘ ›˘±¬ıÕ˘ ø√˚˛fl¡º fl¡Í¬œ˚˛±Ó¬˘œÓ¬ ˘í¬ı ˘·± ˚Ó¬Ú – 1º ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ 10 ø˜– √œ‚˘ ’±1n∏ 125 ŒÂ√–ø˜– ¬ı˝√√˘ ¤‡Ú fl¡Í¬œ˚˛±Ó¬˘œÓ¬ 20-25 øfl¡–¢∂±– qfl¡±Ú Œ·±¬ı1 80 ¢∂±˜ ˝◊√ά◊ø1˚˛±, 80 ¢∂±– ¤fl¡fl¡ Ù¬Â√À٬ȉ≈¬¬Û±1 ’±1n∏ 40 ¢∂±˜ ¬ÛȬ±Â√ ¸±1 õ∂À˚˛±· fl¡ø1¬ıº 2º ˜”˘ Œ‡øÓ¬¬ÛÔ±1Ó¬ ˜Ê√±À‡±ª±, ·˘ø˜Ê√, ‰¬1˝√√± ’±ø√ Œ¬Û±fl¡1 ά◊¬Û^ª1 ¬Û1± ˝√√±Ó¬ ¸1±1 ά◊ÀVÀ˙… fl¡Í¬œ˚˛±À¬ı±1 ŒÓ¬±˘±1 5-7 ø√Ú ’±·ÀÓÙ≈¬1±Î¬Ú 3 øÊ√ √1ª õ∂øÓ¬ ¬ı·«ø˜È¬±1Ó¬ 3 ¢∂±˜Õfl¡ õ∂À˚˛±· fl¡ø1¬ıº fl¡Í¬œ˚˛±1 ¬ı˚˛¸¬ – fl¡øͬ˚˛±1 ¬ı˚˛¸ 20-25 ø√Ú Œ˝√√±ª±1 ˘À· ˘À· ¤Àfl¡±È¬± Œ·±Â√±Ó¬ 3-4 ά±˘ fl¡Í¬œ˚˛± 1n∏¬ı ˘±À·º Œ¸±Úfl¡±À˘ ¸Ê√±Ò1±1 ¬ı±À¬ı fl¡Í¬œ˚˛± ¸√±˚˛ Œ¬Û±Ú±˝◊√ Œ1±ª±1 ø√˝√± fl¡ø1¬ıº õ∂øÓ¬ÀȬ± ˙±1œ ’±1n∏ Œ·±Â√±1 ˜±Ê√1 ¬ı…ªÒ±Ú 10‚10 ŒÂ√– ø˜– ˝√√í¬ı ˘±À·º ¸±1 õ∂À˚˛±· – õ∂øÓ¬ ø¬ı‚±Ó¬ 12 øfl¡–¢∂±– ˝◊√ά◊ø1˚˛±, 17 øfl¡–¢∂±– ‰≈¬¬Û±1 Ù¬‰¬À٬Ȭ ’±1n∏ 4 øfl¡–¢∂±– ¬ÛȬ±Â√ ¸±1 õ∂À˚˛±· fl¡1fl¡º ‰≈¬¬Û±1 ¬Ù¬‰¬À٬Ȭ1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ øά ¤ ø¬Û ¸±À1± ¬õ∂À˚˛±·

Œfl“¡‰¬± ¸±˜¢∂œ1 ˙Ó¬fl¡1± 65-70 ˆ¬±· Œfl¡ª˘ ¬ı“±À˝√√˝◊√ Œ˚±·±Ú ÒÀ1º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬ 1 È¬Ú fl¡±·Ê√ õ∂dÓfl¡ø1¬ı1 øÚø˜ÀM√√ 5 È¬Ú Œfl“¡‰¬± ¬ı“±˝√√ ÚÓ≈¬¬ı± 2.8 È¬Ú qfl¡±Ú ¬ı“±˝√√1 õ∂À˚˛±Ê√Úº ˝◊√˚˛±1 ¬ı±À¬ı õ∂À˚˛±Ê√Ú ˝√√˚˛ 3 ¬ıÂ√1 ¬ı˚˛¸1 462 ŒÊ√±¬Û± ¬ı“±˝√√·Â√º ‡ø1fl¡±Í¬1 ˘·ÀÓ¬ Ê√œª-Ê√c1 ¬ı±À¬ı Œ¸Î¬◊Ê√œ˚˛± ‡±√… Œ˚±·±ÚÀÓ¬± ¬ı“±˝√√ ˝√√í˘ ’Ú…Ó¬˜ ά◊»¸º ¬ı“±˝√√1 ·±Ê√ fi¯∏Ò ø˝√√‰¬±À¬Û› ¬ı…ª˝√√±1 ˝√√˚˛º øfl¡Â≈√˜±Ú Ê√œª-Ê√c1 ¬ı±À¬ı ¬ı“±˝√√1 &øȬ› ‡±√…1 ’Ú…Ó¬˜ ά◊»¸º ¢∂±˜… ¤À˘fl¡±Ó¬ ¬ı“±˝√√1 ¬ı…±¬Ûfl¡ ¬ı…ª˝√√±11 øÚø˜ÀM√√ ¬ı“±˝√√fl¡ √ø1^Ê√Ú1 fl¡±Í¬ ¬ı≈ø˘ ·Ì… fl¡1± ˝√√˚˛º ¬ı“±˝√√1 ¬ıU ά◊ÀV˙… ¸±ÒÚÓ¬ ˆ¬”ø˜fl¡± õ∂√±Ú fl¡1±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ¬ı“±˝√√fl¡ ¢∂±˜… ’=˘1 ’±Ô«-¸±˜±øÊ√fl¡ ά◊iß˚˛ÚÓ¬ ’Ú…Ó¬˜ ’±Ò±1 ¬ı≈ø˘ ¶§œfl¡±1 0 fl¡1± ˝√√˚˛º ά ø¬ıø¬ÛÚ ‡„√√œ˚˛± ˜±øȬ ’±1n∏ Ê√˘¬ı±˚˛≈ ¬ı“±˝√√ ¤ø¬ıÒ õ∂fl¡±G ›‡ Ó‘¬Ì Ê√±Ó¬œ˚˛ ά◊øæ√√º õ∂±‰¬œÚ ø˝√√‰¬±À¬Û ¬ı…ª˝√√±1 ˝√√˚˛º fl≈¡˜˘œ˚˛± ¬ı“±˝√√ ·±Ê√ ø˝√√‰¬±À¬Û ¬ı“±˝√√ Œ‡øÓ¬1 fl¡±1ÀÌ ¬Û±Úœ ¬ıgÚ ŒÚ±À˝√√±ª± ¬Û˘¸≈ª± fl¡±˘À1 ¬Û1±˝◊√ ¬ı“±˝√√ ˜±Úª Ê√±øÓ¬1 ø¬ıøˆ¬iß fl¡±˜Ó¬ ’±1n∏ ¬ı“±˝√√1 &øȬ ‡±√… ø˝√√‰¬±À¬Û› ¬ı…ª˝√√±1 ˝√√˚˛º ¬ı±ø˘‰¬˝√√œ˚˛± ÚÓ≈¬¬ı± ’±˘Ó¬œ˚˛± ˜±øȬÀ˚˛˝◊√ ά◊M√˜º ø˚ø¬ı˘±fl¡ Ê√øάˇÓ¬ ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ¬ı“±˝√√ ¢∂±˜… ’=˘Ó¬ ¬ı¸¬ı±¸ fl¡1± ¤ø‰¬˚˛± ’±1n∏ √øé¬Ì ’±À˜ø1fl¡±1√√ ¸¬ı«±øÒfl¡ ’=˘1 Ê√˘¬ı±˚˛≈ ·1˜, Œ¸À˜fl¡± ˘·ÀÓ¬ Œ·±ÀȬ˝◊√ ˜±Ú≈˝√1 ¬ı±À¬ı ‡±√…, ‡ø1fl¡±Í¬, ‚1¸Ê√± fl¡±˜, fl≈¡È¬œ1 ’=˘ ¬ı“±˝√√À‡øÓ¬1 ’ôL·«Ó¬º ¤˝◊√ ≈√À˚˛±‡Ú ¬ıÂ√1Ê≈√ø1 ¸˜¬Ûø1˜±ÀÌ Œ˝√√±ª± ¬ı±ø¯∏«fl¡ ¬ı1¯∏≈Ì1 ¬Ûø1˜±Ì ø˙äÓ¬ ˘·± Œfl“¡‰¬± ¸±˜¢∂œ ’±Úøfl¡ fi¯∏Ò ’±ø√Ó¬ ˜˝√√±À√˙ÀÓ¬˝◊√ õ∂±˚˛ 500 ø¬ıÒ˜±Ú ¬ı“±˝√√1 õ∂Ê√±øÓ¬ 2000-3000 ø˜–ø˜–, ŒÓ¬ÀÚfl≈¡ª± ’=À˘˝◊√ ¬ı“±˝√√À‡øÓ¬1 ¬ı…ª˝√√±1 Œ˝√√±ª±1 ά◊¬Ûø1› ¢∂±˜… ø˙äÀÓ¬± ø¬ıøˆ¬iß ø¬ı√…˜±Úº ˆ¬±1Ó¬Ó¬ Ôfl¡± 165 ø¬ıÒ˜±Ú ¬ı“±˝√√1 ά◊¬ÛÀ˚±·œº fl¡±˜Ó¬ ¬ıU˘ˆ¬±Àª ¬ı…ª˝√√±1 ˝√√˚º˛ ’¢∂±øÒfl¡±1 øˆ¬øM√√Ó¬ õ∂Ê√±øÓ¬1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ 65 ø¬ıÒ˜±ÀÚ˝◊√ ά◊M√1-¬Û”¬ı ¬ı“±˝√√ Œ‡øÓ¬1 ø¬ıô¶±1Ì õ∂̱˘œ ¬ı“±˝√√ Œ‡øÓ¬ fl¡1± ˜”˘ fl¡±1Ìø¬ı˘±fl¡ ˝í˘ñ ¬ı“±˝1 ¬ıU 1±Ê√…Àfl¡˝◊√‡ÚÓ¬ Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º ά◊M√1-¬Û”¬ı ¬ı“±˝√√ Œ‡øÓ¬ øÓ¬øÚ õ∂fl¡±À1 fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1ñ õ∂fl¡±11 ¬ı…ª˝√√±1, ‡1Õfl¡ ¬ıϬˇ± ∆¬ıø˙©Ü, ¸˝√√Ê√ ø¬ıô¶±1Ì 1±Ê√…Àfl¡˝◊√‡Ú1 ’Ú≈fl≈˘ Ê√˘¬ı±˚˛≈, ˜±øȬ ’±1n∏ [1] &øȬ1¬Û1± ¬ÛXøÓ¬, ˜±øȬ ¸—1é¬Ì fl¡1± 鬘Ӭ±, fl¡˜ ø√ÚÓ¬ fl¡±øȬ¬ı ’Ú…±Ú… ∆Ê√øªfl¡ fl¡±1ÌÀÓ¬˝◊√ ¬¬ı“±˝√√ Œ‡øÓ¬ ¸¬ı«±øÒfl¡ [2] ¬ı“±˝√√1 ¬˜”Ϭˇ±1 ¡Z±1± ¬Û1±1 ˘·ÀÓ¬ õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ ’1Ì… ’=˘1 ›¬Û1Ó¬ ˜±øȬӬ ˝√√˚˛º ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ Œ˜Ã‰≈¬˜œ ¬ı±˚˛≈ ¬Û1˙± ’1Ì…

[3] ¬ı“±˝√√1 fl¡±G1¬Û1± øÚˆ¬«1 fl¡1± ‡ø1fl¡±Í¬, Œ¸Î¬◊Ê√œ˚˛± ‡±√… ’±1n∏ é≈¬^ ’=À˘˝◊√ ¬¬ı“±˝ √Œ‡øÓ¬1 ¬ı±À¬ı ά◊»fl‘¡©Ü ¬Ûø1Àª˙º &øȬ1¬Û1± ¬ı“±˝√√ Œ‡øÓfl¡±Í¬1 ¬ı±À¬ı ¬Û1± Œ˝√√“‰¬± ˘±‚ª ’±ø√º ’¸˜Ó¬ õ∂±˚˛ 33 ø¬ıÒ˜±Ú ¬ı“±˝√√1 Ê√±Ó¬ Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ ¬ı“±˝√√ 20-40 ¬ıÂ√11 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤¬ı±1À˝√√ ˜±Ú≈À˝√√ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± ø¬ıøˆ¬iß ·Â√-·Â√øÚ1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’¸˜1 ˜±øȬ1 ’•°œ˚˛ &Ì1 [ø¬Û ¤˝◊√Â√ 4.5] ˘·ÀÓ¬ Ù≈¬À˘, Ó¬±Àfl¡± ’=˘ø¬ıÀ˙À¯∏,√ ¤Àfl¡±È¬± øÚø«√©Ü ‰¬Sê, ¬¬ı“±˝√√ ˝√√í˘ ’Ú…Ó¬˜º ¬ı“±˝√√1 ¡Z±1± ‚1 ¸Ê√±, øÂ√ø1 ˜±øȬӬ Ôfl¡± Ò±Ó¬ªœ˚˛ Œ˜Ã˘ Œ˚ÀÚ Ú±˝◊√∏CíÀÊ√Ú, øÚø«√©Ü ¬ı˚˛¸1 ø¬ÛÂ√Ó¬À˝√√º Œ¸À˚˛À˝√√ &øȬ1¬Û1± ¬ı“±˝√√À‡øÓ¬ıÀÚ±ª±, ¬ıͬ± ¬ıÀÚ±ª±, √˘— ¸Ê√± fl¡±˜Ó¬ ¬ı…ª˝√√±1 Ù¬‰¬Ù¬1±‰¬, ¬ÛȬ±Â√ øÚø˜ÀM√√˝◊√ ¬ı“±˝√√ Œ‡øÓ¬ Œ˝√√±ª±1 fl¡1±ÀÓ¬± øÚ(˚˛Ó¬± fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1º ¬ı“±˝√√1 &øȬ1¬Û1± Œ˝√√±ª±1 ά◊¬Ûø1› ¬ı“±˝√√1 fl¡±ø˜1 ¡Z±1± Œ¬ı1, ¬Û±ø‰¬, ’Ú…Ó¬˜ fl¡±1̺ ¬ı“±˝√√ Œ‡øÓ¬ ¸±·1 ¬Û‘á¬1 õ∂±˚˛ Œ‡øÓ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ˝√√íÀ˘ &øȬ Ò1± ·Â√1¬Û1± ˜±øȬ1 ‡1±˝√√œ, È≈¬¬Ûœ, ˜±Â√Ò1± ¸“Ê√≈ø˘1 ˘·ÀÓ¬ ’Ú…±Ú… 3000 ø˜È¬±1 ά◊2‰¬Ó¬±Õ˘Àfl¡ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1º ˆ¬±1Ó¬Ó¬ ¸—¶Û˙«Ó¬ Ú˝√√±Õfl¡ &øȬ ¸—¢∂˝√ fl¡ø1 õ∂øÓ¬ øfl¡À˘± &øȬӬ ¬3 ¸±˜¢∂œ õ∂dÓ¬ fl¡1± ˝√√˚º˛ ˆ¬±1Ó¬ ’±1n∏ ‰¬œÚ Œ√˙Ó¬ õ∂±˚˛ 9.57 øÚ˚≈Ó¬ Œ˝√√"√1 ˜±øȬӬ ¬ı“±˝√√ Œ‡øÓ¬ fl¡1± ˝√√˚˛ ¢∂±˜Õfl¡ ˝◊√Úƒ√øÙ¬˘ ¤˜ 45 fi¯∏Ò ø˜˝√√˘±˝◊√ ¬ıœÊ√Ó¬˘œÓ¬ı“±˝√√1 ˜G1 ¬Û1± fl¡±·Ê√ ∆Ó¬˚˛±1 fl¡1± ˝√√˚,˛ ά±„√√1 ø˚ÀȬ± ¸¬ı«˜≈ͬ ¬ıÚ±=˘1 ˙Ó¬fl¡1± ˝√√±1 ˝√√í˘ 12.8 ’ÚøÓ¬¬Û˘À˜ ø¸“ø‰¬¬ı ˘±À·º ¬ıœÊ√Ó¬˘œ‡Ú ˆ¬±˘Õfl¡ ‰¬˝√√±˝◊√ Ê√±Ó¬1 ¬ı“±˝√√1 fl¡±G ’—˙ fl¡±øȬ Ù≈¬˘√±Úœ, Ê≈√˘œ˚˛± ^¬ı… ˆ¬±·º Œfl¡ª˘ ά◊M√1-¬Û”¬ı ’=˘ÀÓ¬˝◊√ õ∂±˚˛ Œ·±¬ı1 ø˜˝√√˘±˝◊√ 1 ø˜È¬±1 ¬ı˝√√˘, ’±ª˙…fl¡ ’Ú≈¸ø1 1‡± ¬Û±S, ˜±Â√ Ò1± √G, ¬Û±Úœ Œ˚±ª± Ú˘±, ¸—·œÓ¬ 2,67,760 ¬ı·« øfl¡˘íø˜È¬±1 ˜±øȬfl¡±ø˘ ¬ı“±˝√√ √œ‚˘ ’±1n∏ ˜±øȬ1¬Û1± 10 ŒÂ√–ø˜– ά◊2‰¬Ó¬±1 ’±fl¡±1Ó¬ı±√… ˚La, ‰¬¬Û ø©Üfl¡ ’±ø√ ∆Ó¬˚˛±1 fl¡1± ˝√√˚º˛ ¬ıUÓ¬ Œ‡øÓ¬1 ’ôL·«Ó¬º õ∂dÓ¬ fl¡ø1 &øȬø¬ı˘±fl¡ 30 ŒÂ√–ø˜– ’“±Ó¬1Ó¬ Œ˘±11 Ê√±Ó¬1 ¬ı“±˝√√ ‚11 ‰¬±ø1›fl¡±¯∏Ó¬ 1n∏˝√◊ Œ¸Ãµ˚«¬ıÒ«fl¡ ¸˜œé¬±˜ÀÓ¬ fl¡±·Ê√ ø˙äÓ¬ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± ¸˜¢∂ 10-15ŒÂ√–ø˜– ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ø¸“ø‰¬¬ı ˘±À·º &øȬ ø√˚˛±1

Œfl¡ÀÚÕfl¡ fl¡ø1¬ı ¬ı“±˝√√ Œ‡øÓ¬∑

Œfl¡˝◊√Ȭ±˜±Ú ’±À˜±√Ê√Úfl¡ ‡¬ı1

fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1º 1 øfl¡–¢∂±– øά ¤ ø¬Û ¸±À1 3 øfl¡–¢∂±– ‰≈¬¬Û±1 Ù¬‰¬À٬Ȭ ’±1n∏ 400 ¢∂±– ¬Ûø1˜±Ì1 ˝◊√ά◊ø1˚˛± ¸±11 Œ˚±·±Ú ÒÀ1º Œfl¡øÓ¬˚˛± ¸±1 õ∂À˚˛±· fl¡ø1¬ı¬ – ˝◊√ά◊ø1˚˛± ¸±1ø‡øÚ ≈√ˆ¬±· fl¡1fl¡º ¤øÓ¬˚˛± ˝◊√˚˛±1 ¤ˆ¬±·, ‰≈¬¬Û±1 ¬Ù¬‰¬À٬Ȭ ’±1n∏ ¬ÛȬ±Â√ ¸±11 Œ·±ÀȬ˝◊√ø‡øÚ Œ˙¯∏¬ı±1 ˝√√±˘À¬ı±ª±1 ¸˜˚˛Óõ∂À˚˛±· fl¡ø1¬ıº ¬ı±fl¡œ Œ1±ª± ˝◊√ά◊ø1˚˛±ˆ¬±· Ò±ÀÚ ˜øÚ Ò1±1 ¸˜˚˛Ó¬ õ∂À˚˛±· fl¡1fl¡º ˙¸… 1鬱1 ¬ÛXøÓ¬ – Ò±ÚÀ‡øÓ¬Ó¬ Œ√‡± ø√˚˛± õ∂Ò±Ú Œ¬Û±fl¡-¬ÛÓ¬—·1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ‰¬1˝√√± Œ¬Û±fl¡, ˜Ê√±À‡±ª± Œ¬Û±fl¡, È≈¬¬Ûø˘ fl¡È¬±, ·±gœ Œ¬Û±fl¡, ·˘ø˜Ê√ ˝◊√Ó¬…±ø√ õ∂Ò±Úº ‰¬1˝√√± Œ¬Û±fl¡ – ά±‰«¬¬ı±Ú 20 ˝◊√– ø‰¬– 2 ø˜–ø˜– õ∂øÓø˘È¬±1 ¬Û±ÚœÓ¬º ‰≈¬ø˜øÔ˚˛Ú 50 ˝◊√– ø‰¬– ¤fl¡ ‰¬±˝√√ ‰¬±˜≈‰¬ õ∂øÓø˘È¬±1 ¬Û±ÚœÓ¬º ˝◊√fl¡±˘±' 25 ˝◊√– ø‰¬– 3 ø˜– ø˜– õ∂øÓø˘È¬±1 ¬Û±ÚœÓ¬º ¬∏C±√À˚˛±ÀÊ√±Ù¬‰¬ 1 ‰¬±˜≈‰¬ õ∂øÓ¬ 5 ø˘È¬±1 ¬Û±ÚœÓ¬ ø˜˝√√˘±˝◊√ ˆ¬±˘√À1 Œ¶ÛË fl¡1fl¡º ˝◊√˚˛±1 ά◊¬Ûø1 Œ‡øÓ¬˚˛fl¡¸fl¡À˘ ø¬ıÚ± ‡1‰¬Ó¬ øÚÊ√¶§ ά◊¬Û±À˚˛À1› ‰¬1˝√√± Œ¬Û±fl¡ øÚ˚˛LaÌ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º ¬ı·1œ1 fl“¡±˝◊√ÀȬÀ1 Ò±Ú1 ¬Û±Ó¬1 ’±·ÀȬ± ≈√˝◊√Ù¬±À˘ Ù¬±ø˘ ·íÀ˘ ¬Û±Ó¬1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Ôfl¡± ¬Û˘≈À¬ı±1 ¬Û±ÚœÓ¬ ¸ø1 ¬ÛÀ1º ¤¬ı±1 ¬Û±ÚœÓ¬ ¬Û1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˝◊√ ’±Àfl¡Ã ά◊øͬ ’±ø˝√√ ’±Sê˜Ì fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1º ˜Ê√±À‡±ª± – ‰¬1˝√√± Œ¬Û±fl¡Ó¬ õ∂À˚˛±· fl¡1± √1ªÀ¬ı±11 ά◊¬Ûø1 Ú≈ˆ¬±SêÚ 40 ˝◊√– ø‰¬– √1ª 2 ø˜– ø˘– õ∂øÓ¬ ø˘È¬±1 ¬Û±ÚœÓ¬ ø˜˝√√˘±˝◊√ Œ¶ÛË fl¡1fl¡º ˜Ê√±À‡±ª± Œ¬Û±Àfl¡ ’±Sê˜Ì fl¡1± Œ‡øÓ¬¬ÛÔ±1Ó¬∏C±˝◊√Àfl¡±¢∂±˜± Ê√±À¬ÛøÚfl¡±˜ Ú±˜1 ¤ø¬ıÒ ¬Û1Ê√œªœ ά◊¬Ûfl¡±1œ ¬ı1˘ Œ¬Û±fl¡ ¤ø1 ø√¬ı ˘±À·º ¤˝◊√ ¬ı1˘ÀȬ±Àª ˜Ê√±À‡±ª± Œ¬Û±fl¡1 fl¡ÌœÀ¬ı±11 ›¬Û1ÀÓ¬ fl¡Ìœ ¬Û±ø1 ø√À˚˛º Ù¬˘Ó¬ fl¡ÌœÀ¬ı±1 Ò√ı—¸õ∂±5 ˝√√˚˛º È≈¬¬Ûø˘ fl¡È¬± – ‰¬1˝√√± Œ¬Û±fl¡Ó¬ õ∂À˚˛±· fl¡1± fi¯∏ÒÀ¬ı±11 ¬ı±ø˝√√À1› Ô±À˚˛±ÀÎ¬Ú 35 ˝◊√– ø‰¬– Ú±˜1 √1ª õ∂øÓ¬ ø˘È¬±1 ¬Û±ÚœÓ¬ 5 ø˜–ø˘– ø˝√√‰¬±¬ÛÓ¬ ø˜˝√√ø˘ fl¡ø1 õ∂À˚˛±· fl¡1fl¡º ·±gœ Œ¬Û±fl¡ – ˜±˘±øÔ˚˛Ú 5 ˙Ó¬±—˙ &ø1 õ∂øÓ¬ø¬ıÒ±Ó3 Œfl¡– øÊ√–Õfl¡ õ∂À˚˛±· fl¡1fl¡º ˝◊√˚˛±1 ά◊¬Ûø1 øÔÀ˜È¬ 10 øÊ√ Ú±˜1 √1ª ٬Ȭ±fl¡±øÚÓ¬ 5 ¢∂±˜Õfl¡ ¸1n∏ ¸1n∏ ŒÈ¬±À¬Û±˘± fl¡ø1 ¬ÛÔ±11 ˜±ÀÊ√ ˜±ÀÊ√ ŒÊ√— ¬Û≈øÓ¬ ›À˘±˜±˝◊√ ø√˚˛fl¡º ˝◊√˚˛±1 Œ·±g ·±gœ Œ¬Û±Àfl¡ ’˘À¬Û± ¸˝√√… fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1º ˝◊√˚˛±1 Œ·±g ¬Û±À˘˝◊√ ·±gœ Œ¬Û±fl¡ ”√11¬Û1± ¬Û˘±˝◊√ ¬ÛS— ø√À˚˛º Œ¬ı˜±1 – ¬ıv±©Ü ’±1n∏ Œ¬ıÀ"√√ø1À˚˛˘ ¬ıv±˝◊√Ȭ Ò±Ú1 ≈√ø¬ıÒ õ∂Ò±Ú Œ¬ı˜±1º ¬ıv±©Ü Œ¬ı˜±11 ¬ı±À¬ı Œ¬ıøˆ¬ø©ÜÚ 1 ¢∂±˜ 1 ø˘È¬±1 ¬Û±ÚœÓ¬ ÚÓ≈¬ª± ø˝√√ÀÚ±‰¬±Ú Ú±˜1 √1ªø¬ıÒ õ∂øÓø˘È¬±1 ¬Û±ÚœÓ¬ 1 ø˜– ø˘– ø˜˝√√˘±˝◊√ õ∂À˚˛±· fl¡ø1¬ıº ¤˝◊√ Œ1±·Ó¬ ˝◊√ά◊ø1˚˛± ¸±1 Ȭ¬ÛÀEÂ√ fl¡ø1¬ı Ú±˘±À·º Ó¬±1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ 3 øfl¡–¢∂±– ¬ÛȬ±Â√ õ∂øÓ¬ ø¬ı‚±Ó¬ õ∂À˚˛±· fl¡ø1¬ıº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ Œ¬ıÀ"√√ø1À˚˛˘ ¬ıv±˝◊√Ȭ Œ¬ı˜±11 ¬ı±À¬ı Œ¬ıøˆ¬ø©ÜÚ 1 ¢∂±˜ 1 ø˘È¬±1 ¬Û±ÚœÓ¬ ø˜˝√√˘±˝◊√ õ∂À˚˛±· fl¡ø1¬ıº Œfl“¡‰¬± Œ·±¬ı1 1 Œfl¡–øÊ√– 10 ø˘È¬±1 ¬Û±ÚœÓ¬ ø˜˝√√˘±˝◊√ Œ¶ÛË fl¡ø1À˘ ¸≈Ù¬˘ Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º ’±1n∏ Œ¬ıøÂ√ √œ‚˘ Úfl¡À1“±º ¬Û≈Ú1 ¤Àfl¡√À1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˘· ¬Û±˜º ’±À¬Û±Ú±À˘±fl¡1 ¸˜¸…± ’±1n∏ ’Ú≈ˆ¬ªÀ¬ı±11 fl¡Ô±› ø˘ø‡¬ıÀ‰¬±Úº ¬Û±˚«˜±ÀÚ ’±À¬Û±Ú±À˘±fl¡fl¡ ά◊¬Û˚≈Mê√ ¬ı…øMê√1 ¡Z±1± ¸˜¸…±¸˜”˝√ ¸˜±Ò±Ú1 ¬ı±À¬ı Œ‰¬©Ü± fl¡ø1¬ıº ¬Û≈Ú1 qÀˆ¬26√±À1º

fl‘¡¯∏fl¡ ¬ıg≈

ø¬ÛÂ√Ó¬ ˜±øȬÀ1 3-4 ŒÂ√–ø˜–˜±Ú Ϭ±øfl¡ ø√¬ı ˘±À·º ’±ª˙…fl¡ ˝√√íÀ˘ 1-1.5 ø˜È¬±1 ά◊2‰¬Ó¬±Ó¬ “√± ø√˚˛±1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1¬ı ˘±À·º ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ 2-6 ¸5±˝√√1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ&øȬø¬ı˘±fl¡ ·øÊ√¬ıÕ˘ ÒÀ1º ¬Û≈ø˘ø¬ı˘±fl¡1 ¬ı˚˛¸ 12-18 ˜±˝√√ ˝√√íÀ˘˝◊√ ˜”˘ ¬ÛÔ±1Ó¬ ¬ı“±˝√√1 Ê√±Ó¬ ’Ú≈¸ø1 5-8 ø˜È¬±1 ¬ ı … ª Ò ± Ú Ó ¬ı±ø1¯∏±fl¡±˘Ó1n∏¬ı ˘±À·º Œ1±ª±1 ø¬ÛÂ√Óõ∂Ô˜ ¬ıÂ√1 õ∂øÓ¬ÀȬ± ¬Û≈ø˘Ó¬ 100 ¢∂±˜ ˝◊√ά◊ø1˚˛±, 25 ¢∂±˜ Â≈√¬Û±1 Ù¬Â√À٬Ȭ, 25 ¢∂±˜ ø˜Î¬◊À1Ȭ ’¬ıƒ ¬ÛȬ±Â√ ¸±1 ø˜˝√√˘±˝◊√ õ∂À˚˛±· fl¡ø1¬ı ˘±À·º ¤ÀÚ fl¡ø1À˘ ¬Û≈ø˘ø¬ı˘±fl¡1 ά◊2‰¬Ó¬± ’±1n∏ ¸—‡…± ¬ı‘øX fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1 [ø‰¬S-1]º ¬ı“±˝√√1 ˜”Ϭˇ±1¡Z±1± Œ‡øÓ¬ı“±˝√√1 ˜”Ϭˇ±1¬Û1± Œ‡øÓ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ˝√√íÀ˘ ˜”Ϭˇ±ø¬ı˘±fl¡ 1-1.5 ¬ıÂ√1 ¬ı˚˛¸1 ·Â√1 &ø11¬Û1± ø¬Ûø1‡±øµ ˚ÀÔ©Ü ¬Ûø1˜±Ì1 ø˙¬Û± Ôfl¡±Õfl¡ ά◊ͬ±˝◊√ ˘í¬ı ˘±À·º ˜”Ϭˇ±ø¬ı˘±fl¡1 ¬ı“±˝√√ ’—˙ ˜±øȬ1¬Û1± fl¡À˜› 1 ø˜È¬±1 ά◊2‰¬Ó¬±Ó¬ Œ‰¬±fl¡± fl¡È¬±1œÀ1 fl¡±øȬ ˘í¬ı ˘±À·º ˜”˘ ¬ÛÔ±1Ó¬ 60Â√60Â60 ‚Ú ŒÂ√–ø˜– ’±fl‘¡øÓ¬Óõ∂dÓ¬ fl¡1± ·“±Ó¬Ó¬ ¬ı“±˝√√1 Ê√±Ó¬ ’Ú≈¸ø1 ά◊Àͬ±ª±1 ’ÚøÓ¬¬Û˘À˜ ˜±øȬ1 ¸˜Ó¬˘1 400 øά¢∂œ Œfl¡±ÌÓ¬ı1¯∏≈Ì1 ¬ıÓ¬1Ó¬ 5-8 ø˜È¬±1 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ 1n∏¬ı ˘±À·º qfl¡±Ú ¬ıÓ¬1 Ú±˝◊√¬ı± 1í√Ó¬ qfl¡±˝◊√ Ú±˚±¬ı1 ¬ı±À¬ı ˜”Ϭˇ±1 ’±· ’—˙ Œ·±¬ıÀ1À1 Ϭ±øfl¡ ø√¬ı ˘±À·º ˜Ú fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± fl¡Ô± ˝√√í˘ Œ˚ Œ1±›“ÀÓ¬ ˜±øȬ1 Ó¬˘Ó¬ ¤È¬± ·“±øͬ Ô±øfl¡¬ı ˘±À·º Œ1±ª±1 õ∂Ô˜ ¬ıÂ√1Ó¬ 1±¸±˚˛øÚfl¡ ¸±1 ˝◊√ά◊ø1˚˛± 300 ¢∂±˜, ‰≈¬¬Û±1 Ù¬Â√À٬Ȭ 150 ¢∂±˜, ø˜Î¬◊À1Ȭ ’¬ıƒ ¬ÛȬ±Â√ 50 ¢∂±˜ ø˜˝√√˘±˝◊√ õ∂øÓ¬ÀÊ√±¬Û± ·Â√1 ‰¬±ø1›fl¡±À¯∏ õ∂À˚˛±· fl¡ø1 ˜±øȬ1 ˘·Óø˜˝√√˘±˝◊√ ø√¬ı ˘±À·º ¸˜¬Ûø1˜±Ì1 ¸±1 ø¬ÛÂ√1 Œfl¡˝◊√¬ıÂ√1ÀÓ¬± õ∂À˚˛±· fl¡ø1¬ı ˘±À·º

’±À˜ø1fl¡±ÓŒfl¡±øȬ¬ÛøÓ¬ Œ‡øÓ¬˚˛fl¡ ’±À˜ø1fl¡±Ó¬ ¤Ê√Ú Œ‡øÓ¬˚˛Àfl¡ Œ‡øÓ¬ fl¡ø1À˚˛˝◊√ Œfl¡±øȬ Ȭfl¡± ά◊¬Û±Ê«√Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ Œ‡øÓ¬˚˛fl¡Ê√Ú1 Ú±˜ Ê√Úƒ ¤Îƒ¬ø˘ ¤˝◊√‰¬º qøÚ ’±À˜±√ ¬Û±¬ı Œ˚ ¤›“ ¬ıÚ‰¬±˝◊√1 Œ‡øÓ¬ fl¡À1º ø¬ıøˆ¬iß õ∂Ê√±øÓ¬1 ¬ıÚ‰¬±˝◊√ õ∂dÓfl¡1±1 fl¡±˜Ó¬ Œ˚±ª± 22 ¬ıÂ√À1 øÚÊ√Àfl¡ øÚÀ˚˛±øÊ√Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊√ Œ‡øÓ¬˚˛fl¡Ê√Ú1 ¬ıÂ√ø1 ’±˚˛ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Ȭfl¡±1 38 Œfl¡±øȬÀ1± ’øÒfl¡ ˝√√í¬ıº

’¸˜Ó¬ ¬ı±Ú, Œ√˙1 ’±Ú ͬ±˝◊√Ó¬ ‡1±—

Œ˜Ã‰≈¬˜œ ¬ıÓ¬±˝√√ ¸˜˚˛˜ÀÓ¬ Ú˝√√±Ó¬ ‡1±— ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¸ij≈‡œÚ ∆˝√√ ø‰¬ôL±Ó¬Ûø1ÀÂ√ ˜˝√√±1±©Ü™, ά◊M√1 õ∂À√˙, ˝√√±ø1˚˛±Ú± ’±ø√ 1±Ê√…¸˜”˝√1 Œ‡øÓ¬˚˛fl¡

’±Ò≈øÚfl¡ fl‘¡ø¯∏ ø¬ı:±Ú fl‘¡ø¯∏ ø¬ı:±Úœ¸fl¡À˘ øÚÀÓ¬Ã Ú Ú ’±øª©®±1 fl¡ø1À˚˛˝◊√ ’±ÀÂ√º ’¸˜Ó¬ Ôfl¡± ’¸˜ fl‘¡ø¯∏ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛ÀÓ¬± fl‘¡ø¯∏ ø¬ı¯∏˚˛fl¡ ˚ÀÔ©Ü ·Àª¯∏̱ ˝√√˚˛º ’±¬Û≈øÚ Ê√±øÚ ’±‰¬ø1Ó¬ ˝√√í¬ı Œ˚ ¬ıœÊ√Ó¬ Ôfl¡± øÊ√Ú1 ¸—À˙±ÒÚ1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ Œ1±· õ∂øÓ¬À1±Ò fl¡ø1¬ı ¬Û1± ά◊ißÓ¬ ¬ıœÊ√ ά◊»¬Û±√Ú fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1º ¤˝◊√ ø¬ı¯∏˚˛fl¡ ·Àª¯∏̱ fl¡1± ø¬ıˆ¬±·ÀȬ±fl¡ Ê√Ú± ˚±˚˛ Œõ≠Ú ø¬ıøά— ¤Ú ŒÊ√ÀÚøȬfl¡Â√¬º

ˆ¬±1Ó¬Ó¬ Ôfl¡± 165 ø¬ıÒ˜±Ú ¬ı“±˝√√1 õ∂Ê√±øÓ¬1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ 65 ø¬ıÒ˜±ÀÚ˝◊√ ά◊M√1-¬Û”¬ı 1±Ê√…Àfl¡˝◊√‡ÚÓ¬ Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º ά◊M√1-¬Û”¬ı 1±Ê√…Àfl¡˝◊√‡Ú1 ’Ú≈fl≈˘ Ê√˘¬ı±˚˛≈, ˜±øȬ ’±1n∏ ’Ú…±Ú… ∆Ê√øªfl¡ fl¡±1ÌÀÓ¬˝◊√ ¬¬ı“±˝√√ Œ‡øÓ¬ ¸¬ı«±øÒfl¡ ˜±øÈ¬Ó˝√√˚˛º

cmyk

cmyk

¬ı‘˝√ ¶ÛøÓ¬¬ı±1, 5 Ê≈√˘±˝◊√ , 2012 ‰¬Ú, &ª±˝√√±È¬œ˚øά¬ıËn∏·Î¬ˇ

˙‰¬œÚfl¡ ø¬ı|±˜ n Ȭœ˜ ˝◊√øG˚˛±Ó¬ ά◊À¬Ûøé¬Ó¬ Ê√±À√Ê√±, ˝√√1ˆ¬Ê√Ú

¿˘—fl¡± w˜ÌÕ˘ Œ¸ª±·, Ê√±ø˝√√1 ˜≈•§±˝◊√, 4 Ê≈√˘±˝◊√ – ’íÀ¬ÛÚ±1 ¬ıœÀ1f Œ¸ª±· ’±1n∏ Œ¬Û‰¬ ’±Sê˜Ì1 ˜”˘ ˙øMê√ Ê√±ø˝√√1 ‡±ÀÚ ’±‚±Ó¬1¬Û1± ¸•Û”Ì« ˜≈Mê√ ∆˝√√ ¿˘—fl¡± w˜Ì fl¡ø1¬ı˘·œ˚˛± ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ øSêÀfl¡È¬ √˘Õ˘ õ∂Ó¬…±ªÓ«¬Ú fl¡ø1ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ 21 Ê≈√˘±˝◊√ 1¬Û1± ’±1y ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ˙‘—‡˘±1¬Û1± ¶§˝◊√ 26√±À1 ’“±Ó¬1Ó¬ Ô±øfl¡˘ ŒÊ√…ጬıȃ¬Â√À˜Ú ˙‰¬œÚ ŒÓ¬G≈˘fl¡±1º ¶úÓ«¬¬ı…, Œ¸ª±·, Ê√±ø˝√√1 ’±1n∏ ά◊√œ˚˛˜±Ú Ù¬±©Ü ¬ı˘±1 ά◊À˜˙ ˚±√Àª ø٬ȃ¬ÀÚÂ√Ê√øÚÓ¬ ¸˜¸…±fl¡ ∆˘ ˜±‰«¬ ˜±˝√√1 ¬ı±—˘±À√˙1 ¤øÂ√˚˛± fl¡±¬Û1 ¸—¢∂±˜1¬Û1± ’“±Ó¬1Ó¬ ’±øÂ√˘º Œ¸ª±À· ø¬Ûøͬ ’±1n∏ fl¡±g1 ¸˜¸…±Ó¬ Œˆ¬±·±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ Ê√±ø˝√√1 ’±1n∏ ά◊À˜˙ ˆ¬≈ø·øÂ√˘ ’±Í≈¬1 ’±‚±Ó¬Ó¬º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, ¤øÓ¬˚˛±1 1±Ê√…¸ˆ¬±1 ¸±—¸√, 2011 ø¬ıù´fl¡±¬ÛÀ1¬Û1± ˜±S ≈ √ ‡ Ú ¤ø√ Ú œ˚˛ ± ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛Ó¬ ’—˙ Œ˝√√±ª± ŒÓ¬G≈˘fl¡±À1 ¬Û“±‰¬‡Ú ¤ø√Úœ˚˛± ’±1n∏ ¤fl¡˜±S È≈¬Àª∞I◊œ-20 ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ ˙‘—‡˘±ÀȬ±1¬Û1± ’“±Ó¬ø1 Ôfl¡±1 Œfl¡±ÀÚ± fl¡±1Ì ¬ıíΫ¬fl¡

Ê√ÀÚ±ª± Ú±˝◊√ º Ù¬˘¶§1+À¬Û ˜≈•§±˝◊√ 1 ά◊√œ˚˛˜±Ú Œ¬ıȃ¬Â√À˜Ú ’±øÊ√—fl¡… 1±˝√√±ÀÚ˝◊√ ¢∂˝√Ì fl¡ø1ÀÂ√ ŒÓ¬›“1 ¶ö±Úº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ Ù¬˜«˝√œÚÓ¬±Ó¬ Œˆ¬±·± ’˘1±Î¬◊G±1 1¬ıœf Ê√±À√Ê√±fl¡ ¬ı±√ ø√ øÚ¬ı«±‰¬Àfl¡ √˘ˆ¬≈Mê√ fl¡ø1À Œ˘Ùƒ¬È¬ ’±˜« ø¶ÛÚ±1 õ∂:±Ú ›Ê√±fl¡º ˘·ÀÓ¬ ’±øÊ√ ø˜ø˘Ó¬ Œ˝√√±ª± øÚ¬ı«±‰¬fl¡ ˜G˘œÀ˚˛ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ≈√¬ı«˘ õ∂√˙«Ú √±ø„√√ Ò1± Â√œ˜±1 õ∂¬ıœÌ fl≈¡˜±11 ¶ö±ÚÓ√˘ˆ¬≈Mê√ fl¡ø1ÀÂ√ ά◊À˜˙fl¡º Ù¬˘¶§1+À¬Û Œ¶®±ª±√ÀȬ± Œ‚±¯∏̱ fl¡1± øÚ¬ı«±‰¬Úœ fl¡ø˜È¬œ1 ’Ò…é¬ fl‘¡¯û˜±Â√±1œ ¿fl¡±ÀôL ¸±—¬ı±ø√fl¡1 ∆¸ÀÓ¬ Œ˝√√±ª± ¬ı±Ó«¬±˘±¬ÛÓÊ√Ú±À˘ñ ë’±˜±1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ά◊¬Û˘t Œfl¡˝◊√ÊÚÀ1 Œ|á√˘ÀȬ± øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ fl¡ø1À˘±º ˙‰¬œÚ ¤˝◊√é¬ÌÓ¬ Œ‡ø˘¬ı1 ¬ı±À¬ı ¸±Ê≈√ Ú˝√√˚˛º ˜˝◊√ ˆ¬±À¬ı± Œ˚ ¤˝◊√ √˘1 Œ¬ıøȬ— ˝√√í˘ ¬ıU ˙øMê√˙±˘œ ’±1n∏ ¬ı˘±1¸fl¡À˘± ˝√√í¬ı ˚ÀÔ©Ü õ∂ˆ¬±ª˙±˘œº ˜˝◊√ øÚø(Ó¬ Œ˚ √˘ÀȬ±Àª ¿˘—fl¡±Óά◊ißÓ¬ õ∂√˙«Ú √±ø„√√ Òø1¬ıºí ëȬ±¬ı«±ÀÚȬ1í ˝√√1ˆ¬Ê√Ú ø¸„√√fl¡ √˘ˆ¬≈Mê√ fl¡1±1 ά◊¬Û˚≈Mê√ ø¬ıÀ¬ı‰¬Ú± Úfl¡ø1À˘º

˝◊√øG˚˛±Ú õ∂œø˜˚˛±1 ˘œ·Ó¬ õ∂ˆ¬±ªø¬ı˝√√œÚ ¬ıø˘— √±ø„√√ Ò1±1 ˘·ÀÓ¬ ¤øÓ¬˚˛± ˝◊√—ø˘Â√ fl¡±Î¬◊∞I◊œ ¤ÀÂ√'1 ∆¸ÀÓ‰≈¬øMê√¬ıX Œ˝√√±ª± ˝√√1ˆ¬Ê√Ú ’±Àfl¡Ã ¤¬ı±1Õ˘ ά◊À¬Ûøé¬ÓŒ˝√ √ ± ª±1 ¸˜˚˛ Ó ¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ øSêÀfl¡È¬1 :±Úœ ¬Û≈1n∏¯∏Àfl¡˝◊√Ê√ÀÚ ’±¶ö± 1±ø‡ÀÂ√ √œ‚«À√˝√œ Œ˘·ø¶ÛÚ±1 1±U˘ ˙˜«±1 ›¬Û1Ó¬º ¤ÀÚÕfl¡À˚˛ ’±˝◊√ ø¬Û ¤˘Óõ∂ˆ¬±ªø¬ı˝√ √ œ Ú Œ¬ıøȬ—, ¬ıø˘—, Ù¬˜« Œ√ ‡ ≈ › ª± ’˘1±Î¬◊G±1 ˝◊√ ά◊Â≈√Ù¬ ¬Û±Í¬±Ú1 ˘·ÀÓ¬ øÚ¬ı«±‰¬fl¡1 ¬ÛµӬ Ú≈øͬ˘ ŒÓ¬›“1 w±Ó‘¬ ˝◊√1Ù¬±Úº ø√~œ1 ˝◊√˚˛—©Ü±1 ø¬ı1±È¬ Œfl¡±˝√√ø˘fl¡ ˜À˝√√f ø¸— ŒÒ±Úœ1 ¸˝√√fl¡±1œ1+À¬Û ∆˘ ˜ÀڱڜӬ fl¡1± ¤ø√Úœ˚˛±, øȬ-201 Œ¶®±ª±√ÀȬ± ˝√√í˘ñ ˜À˝√√f ø¸— ŒÒ±Úœ [’øÒÚ±˚˛fl¡], ø¬ı1±ÈŒfl¡±˝√√ø˘ [¸˝√√–’øÒÚ±˚˛fl¡], ¬ıœÀ1f Œ¸ª±·, Œ·ÃÓ¬˜ ·yœ1, Ê√±ø˝√√1 ‡±Ú, 1ø¬ı‰¬fÚ ’øù´Ú, ά◊À˜˙ ˚±√ª, ’À˙±fl¡ ø√µ±, ¸≈À1˙ 1±˝◊√Ú±, ø¬ıÚ˚˛ fl≈¡˜±1, Œ1±ø˝√√Ó˙˜«±, õ∂:±Ú ›Ê√±, ’±øÊ√—fl¡… 1±˝√√±ÀÚ, ˜ÀÚ±Ê√ øÓ¬ª±1œ ’±1n∏ 1±U˘ ˙˜«±º

øȬ-20 ø¬ıù´fl¡±¬ÛÓ˚≈ª1±Ê√ ø¸„√√fl¡ ø¬ı‰¬±À1 ¿fl¡±ÀôL ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 4 Ê≈√˘±˝◊√ – Ê√øȬ˘ fl¡fl«¡È¬ Œ1±·1¬Û1± ¬Ûø1S±Ì ˘±ˆ¬ fl¡ø1 ¸•xøÓ¬ı±—·±˘≈1n∏1 1±©Ü™œ˚˛ øSêÀfl¡È¬ ¤fl¡±Àά˜œÓ¬ ’Ú≈˙œ˘Ú ‰¬˘±˝◊√ Ôfl¡± ˚≈ª1±Ê√ ø¸— ’±·cfl¡ øȬ-20 ø¬ıù´fl¡±¬ÛÓ¬ Ȭœ˜ ˝◊√øG˚˛±1 ¬ı±À¬ı ’Ó¬…ôL õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ˝√√í¬ıº ’±øÊ√ ¿˘—fl¡±·±˜œ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ √˘1 ¸√¸…1 Ú±˜ Œ‚±¯∏̱ fl¡1±1 ¬Û”À¬ı« ¤˝◊√ fl¡Ô± õ∂fl¡±˙ fl¡À1 1±©Ü™œ˚˛ øÚ¬ı«±‰¬fl¡ ˜G˘œ1 ’Ò…é¬ fl‘¡¯û˜±‰¬±1œ ¿fl¡±ÀôLº ë50’ˆ¬±11 ø¬ıù´fl¡±¬Û1 Œ|ᬠŒ‡˘≈Õª Ó¬Ô± ’±1yøÌ ¬ı¯∏«1 øȬ-20 ø¬ıù´fl¡±¬ÛÓ¬ ˚≈ª1±ÀÊ√ ≈√√«±ôL õ∂√˙«ÀÚÀ1 ˆ¬±1Ó¬fl¡ Œ‰¬ø•Û˚˛Ú fl¡1±˝◊√øÂ√˘º ¤˝◊√¬ı±À1± ’±ø˜ ŒÓ¬›“1 ά◊¬Ûø¶öøÓ√˘Ó¬ ø¬ı‰¬±À1±º ¸•Û”Ì« ¸≈¶ö ∆˝√√ ά◊øͬ¬ıÕ˘ ŒÓ¬›“1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ¤øÓ¬˚˛±› ¬Û˚«±5 ¸˜˚˛ ’±ÀÂ√º ˝◊√˚±˛ 1 ¬ı±À¬ı ¸˜¢∂ Œ√˙¬ı±¸œ› ˚ÀÔ©Ü ’±˙±¬ı±√œºíñ ¿fl¡±ÀôL fl¡˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ ‰¬ø˘Ó¬ ˜±˝√√1 Œ˙¯∏1Ù¬±À˘ øȬ-20 ø¬ıù´fl¡±¬Û1 ¬ı±À¬ı ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ √˘ Œ‚±¯∏̱ fl¡1± ˝√√í¬ıº ¶úÓ«¬¬ı…, ˚≈ª1±ÀÊ√ 2007 ‰¬Ú1 øȬ-20 ø¬ıù´fl¡±¬ÛÓ¬ ˝◊√—À˘G1 ©Üª≈ ±È«¬ ¬ıËά1 Â√Ȭ± ¬ı˘Ó¬ Â√Ȭ± øÂ√'±1 Œfl¡±¬ı±˝◊√ ¸˜¢∂ øSêÀfl¡È¬ ø¬ıù´Ó¬ ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1øÂ√˘º

¤˝◊¬ı±1 Œ¶Û˝◊√Ú1 ô¶t Œfl¡øˆ¬È¬íˆ¬±, ά◊˝◊√•§˘Î¬Ú1 ŒÂ√ø˜Ó¬ õ∂Ô˜¬ı±1Õ˘ fl¡±¬ı«±1 ˘é¬… ’ø˘ø•Ûfl¡ ’øôL˜ ‰¬±ø1Ó¬ 1±Î¬ª±Ú¶®±, ŒÙ¬Î¬±1±1

˜±ø^√, 4 Ê≈√˘±˝◊√ – Ù≈¬È¬¬ı˘ ø¬ıù´1 øÓ¬øÚȬ± &1n∏Q¬Û”Ì« ø‡Ó¬±¬Û ¤Àfl¡1±À˝√√ Ê√˚˛ fl¡ø1 ά◊7¡¡¡œøªÓ∆˝√√ Ôfl¡± Œ¶Û˝◊√ÀÚ ¤˝◊√¬ı±1 ˘GÚ ’ø˘ø•Ûfl¡Ó¶§Ì« Ê√˚˛1 ˘é¬… ø¶ö1 fl¡ø1ÀÂ√º ‰¬ø˘Ó¬ ˜±˝√√1 27 Ê√≈˘±˝◊√1¬Û1± ’±1y ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± Œ˜·± ˝◊√Àˆ¬∞I◊‡Ú1 ¬ı±À¬ı Œ¶Û˝◊√Ú1 22 Ê√Úœ˚˛± ¸y±ª… √˘ Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1 fl¡±ø˘ ¤˝◊√ fl¡Ô± ¸√1œ fl¡À1 ’ø˘ø•Ûfl¡ √˘1 ’ø˘ø•Ûfl¡Õ˘ 23 ø√Ú õ∂ø˙é¬fl¡ ˘≈˝◊√Â√ ø˜˘±˝◊√º ¸√…¸˜±5 ˝◊√ά◊À1±ø¬Û˚˛±Ú Œ‰¬ø•Û˚˛Úøù´¬ÛÓ¬ √˙«Úœ˚˛ Ù≈¬È¬¬ı˘Õ˙˘œ õ∂√˙«Ú fl¡1± Ê√«√œ ¤˘¬ı±, Ê√±øˆ˜±øÈ«¬ÀÚÊ√, Ê≈√ª±Ú ˜±È¬±1 √À1 ά◊√œ˚˛˜±Ú Œ‡˘≈Õª¸fl¡À˘ Œ√˙1 ∆˝√√ ’ø˘ø•Ûfl¡Ó¸≈µ1 Œ‡˘ Œ‡ø˘¬ı ¬ı≈ø˘› ŒÓ¬›“ ’±˙± ¬ı…Mê√ fl¡À1º ˝◊√Ȭ±˘œ1 ø¬ı1n∏ÀX Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Óø¡ZÓ¬œ˚˛ÀȬ± ·í˘ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Œ˝√√±ª± ¬ı±ø‰«¬À˘±Ú±1 ©Ü™±˝◊√fl¡±1 ¤˘¬ı±fl¡ Œ√˙1 ÚÓ≈¬Ú õ∂Ê√ij1 ’±√˙« Ù≈¬È¬¬ı˘±1 ¬ı≈ø˘ ’±‡…± ø√ ¬õ∂ø˙é¬fl¡Ê√ÀÚ ’ø˘ø•Ûfl¡Ó˝◊√ά◊À1±Ó¬Õfl¡ õ∂Ó¬…±˝3√±Ú fl¡˜ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ά◊Ú≈øfl¡˚˛±˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ 1992 ‰¬Ú1 ¬ı±ø‰«¬À˘±Ú± ’ø˘ø•Ûfl¡Ó¬ Œ¶Û˝◊√ÀÚ ¶§Ì« ’±1n∏ 2000 ‰¬Ú1 øÂ√άڜ ’ø˘ø•Ûfl¡Ó1+¬Û1 ¬Û√fl¡ ˝√√ô¶·Ó¬ fl¡ø1øÂ√˘º ¬Û1ªÓ«¬œ ≈√‡Ú ’ø˘ø•Ûfl¡Ó¬ ’ªÀ˙… √˘ÀȬ±Àª Œ˚±·…Ó¬± ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘› ¸é¬˜ Ú˝√√í˘º ø¬ıù´ Œ‰¬ø•Û˚˛Ú Œ¶Û˝◊√ÀÚ ’ø˘ø•Ûfl¡1 õ∂Ô˜‡Ú Œ˜‰¬Ó¬ ’˝√√± 26 Ê≈√˘±˝◊√Ó¬ Ê√±¬Û±Ú1 ˜≈‡±˜≈ø‡ ˝√√í¬ıº

1œÀ˘Ó¬ Œ˚±·…Ó¬± ’Ê«√ÚÓ¬ ¬ı…Ô« ˆ¬±1Ó¬¡ ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 4 Ê≈√˘±˝◊√ – ¸˜±·Ó¬ ˘GÚ ’ø˘ø•Ûfl¡Ó¬ ˆ¬±1ÀÓ¬ 1œÀ˘ Œ√Ã1Ó’—˙¢∂˝√Ì1 Œ˚±·…Ó¬± ’Ê«√ÚÓ¬ ¬ı…Ô« ∆˝√√ÀÂ√º ˜„√√˘¬ı±À1 õ∂fl¡±˙ Œ¬Û±ª± ’±˝◊√ ¤ ¤ ¤Ù¬1 Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛± Ó¬±ø˘fl¡±Ó¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ √˘ÀȬ±1 Ú±˜ ÚÔfl¡±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ¤˚˛± ¶Û©Ü ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º Ù¬˘¶§1+À¬Û ¤øÓ¬˚˛± ¬Û≈1n∏¯∏ ’±1n∏ ˜ø˝√√˘± ά◊ˆ¬˚˛ √˘À1 4x100 ø˜È¬±1 ’±1n∏ 4x400 ø˜È¬±1 1œÀ˘ Œ√Ã11 Œfl¡±ÀÚ± ¤È¬±ÀÓ¬ ˆ¬±1ÀÓ¬ õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬± ’±· ¬ıϬˇ±¬ı ŒÚ±ª±ø1¬ıº ά◊À~‡… Œ˚ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡ÚÓ¬ 16‡Ú Œ√À˙ ’—˙¢∂˝√√Ì1 Œ˚±·…Ó¬± ’Ê«√Ú fl¡ø1ÀÂ√º øfl¡c fl¡˜ÚÀª˘ƒÔ ’±1n∏ ¤øÂ√˚˛±Ú Œ·˜ƒÂ√1 ¶§Ì« ¬Û√fl¡ Ê√˚˛œ 4 x400 ø˜È¬±1 1œÀ˘1 ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ˜ø˝√√˘± √˘ÀȬ±1 ’øù´Úœ ’±fl≈¡ø?, øÂ√øÚ ŒÊ√±Â√, ˜Ú¡Zœ¬Û Œfl¡Ã1 ’±1n∏ ˜ÚøÊ√» Œfl¡Ã11 ›¬Û1Ó¬ øÚø¯∏X ^¬ı… Œ¸ªÚ1 ’øˆ¬À˚±·Ó¬ ڱά±˝◊ √ ’±À1±¬Û fl¡1± øÚÀ¯∏ Ò ±:±1 ¬ı±À¬ı ŒÓ¬›“À˘±fl¡ Œ˚±·…Ó¬± ’Ê«√Ú1 Œ√Ã1Ó¬ õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬± ’±· ¬ıϬˇ±¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘º ¶úÓ«¬¬ı… Œ˚ 20081 Œ¬ı˝◊√øÊ√— ’ø˘ø•Ûfl¡Ó¬ 4x400 ø˜È¬±1Ó¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ˜ø˝√√˘± √˘ÀȬ±Àª 15 Ú— √˘ ø˝√√‰¬±À¬Û ’—˙¢∂˝√√Ì1 Œ˚±·…Ó¬± ’Ê«√Ú fl¡ø1øÂ√˘º

˘GÚ, 4 Ê≈√˘±˝◊√ – ¶§À√˙1 õ∂øÓ¬¡ZiZœ ŒÂ√ø¬ıÚ ø˘øÂ√fl¡œfl¡ ¬Û1±øÊ√Ó¬ fl¡ø1 ά◊˝◊√ •§˘Î¬Ú ŒÈ¬øÚÂ√ Œ‰¬ø•Û˚˛Úøù´¬Û1 ŒÂ√ø˜ Ù¬±˝◊√ ÀÚ˘Ó¬ õ∂Ô˜¬ı±1Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡ø1ÀÂ√ ’©Ü˜ ¬ı±Â√øÚ1 Ê√±˜«±Úœ1 Ó¬±1fl¡± ¤À?ø˘fl¡± fl¡±¬ı«±À1º fl¡±ø˘ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œfl¡±ª±È«¬±1 Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ fl¡±¬ı«±À1 ¬Û=√˙ ¬ı±Â√øÚ1 ø˘øÂ√fl¡œfl¡ 6-3, 6-7 [7], 7-51 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ¬Û1±ô¶ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º ø¬ı·Ó¬ ¬ı¯∏«1 ˝◊√ ά◊ ¤Â√ ’íÀ¬ÛÚ1 ŒÂ√ø˜ ¬Ù¬±˝◊√ ÀÚø˘©Ü fl¡±¬ı«±À1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ÀȬ± ŒÂ√ȬӬ øÓ¬øÚȬ± Œ˜‰¬ ¬Û˝◊√ ∞I◊ Œ˝√√1n∏ª±˝◊√ ˙í˘Àͬfl¡Ó¬Ûø1øÂ√˘ ˚ø√› ¬Û1ªÓ«¬œ ŒÂ√ȬӬ ˙øMê√˙±˘œ õ∂Ó¬…±ªÓ«¬ÀÚÀ1 Ê√˚˛ ¸±¬ı…ô¶ fl¡À1º ά◊À~‡… Œ˚ 19891 ’À©Ü™ø˘˚˛±Ú ’íÀ¬ÛÚ1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ≈√·1±fl¡œ Ê√±˜«±Úœ ˜ø˝√√˘±1 ˜±Ê√Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¤˚˛± ’±øÂ√˘ õ∂Ô˜‡Ú Œ¢∂GÀù≠˜ Œfl¡±ª±È«¬±1 Ù¬±˝◊√ ÀÚ˘º ˝◊√ ˚˛±1 ¬Û”À¬ı« Ê√±˜«±Ú1 Œ©ÜøÙ¬ ¢∂±ÀÙ¬ flv¡íøά˚˛± Œfl¡±øά øfl¡˘ƒÂ√1 ˜≈‡±˜≈ø‡ ∆˝√√øÂ√˘º fl¡±ø˘ ¢∂±Â√fl¡íÈ«¬Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ’±Ú ¤‡Ú Œfl¡±ª±È«¬±1 Ù¬±˝◊√ ÀÚ˘ÓÓ‘¬Ó¬œ˚˛ ¬ı±Â√øÚ1 ’±ø¢üÀ˚˛¶®± 1±Î¬ª±Ú¶®±˝◊√ 1±øÂ√˚˛±1 ˜±ø1˚˛± øfl¡ø1À˘—Àfl¡±fl¡ õ∂øÓ¬˝√√Ó¬ fl¡ø1 Œ¢∂GÀù≠˜ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ŒÂ√ø˜ Ù¬±˝◊√ ÀÚ˘Ó¬ ά◊¬ÛڜӬ Œ˝√√±ª± õ∂Ô˜·1±fl¡œ Œ¬Û±À˘G1 Œ‡˘≈Õª ø˝√‰¬±À¬Û ¬Ûø1·øÌÓ¬ ˝√√˚˛º 7 ‚∞I◊± ’±1n∏ 30 ø˜øÚȬ Ê≈√ø1 ‰¬˘± Ó¬œ¬ıË Î¬◊ÀM√√Ê√Ú±¬Û”Ì« Œfl¡±ª±È«¬±1 Ù¬±˝◊√ ÀÚ˘Ó¬ 23 ¬ı¯∏«œ˚˛ 1±Î¬ª±Ú¶®±˝◊√ 17 ¸—‡…fl¡ ¬ı±Â√øÚ1 øfl¡ø1À˘—Àfl¡±fl¡ 7-5, 4-6, 75Ó¬ ¬Û1±øÊ√Ó¬ fl¡À1º 2005Ó¬ ά◊˝◊√ •§˘Î¬Ú Ê≈√øÚ˚˛1 Œ‰¬ø•Û˚˛Ú Œ˝√√±ª± 1±Î¬ª±Ú¶®±˝◊√ ŒÂ√ø˜ Ù¬±˝◊√ ÀÚ˘Ó¬ fl¡±¬ı«±11 ¸ij≈‡œÚ ˝√√í¬ıº ˝◊√ Ù¬±À˘, ’±À˜ø1fl¡±1 Ó¬±1fl¡± ŒÂ√À1Ú± ά◊˝◊√ ø˘˚˛±˜ƒÀÂ√ øάÀÙ¬øG— Œ‰¬ø•Û˚˛Ú Œ¬Û¬∏C± Œfl¡øˆ¬È¬íˆ¬±fl¡ 6-3, 7-5Ó¬ ¬Û1±ˆ¬”Ó¬ fl¡ø1 ŒÂ√ø˜ Ù¬±˝◊√ ÀÚ˘Ó¶ö±Ú øÚø(Ó¬ fl¡À1º ¶úÓ«¬¬ı…, 20101 ά◊˝◊√ •§˘Î¬Ú Œ‰¬ø•Û˚˛Ú Œ˝√√±ª±1 Œ√Ã1ÀÓ¬± ŒÂ√À1Ú±˝◊√ Œfl¡øˆ¬È¬íˆ¬±fl¡ ŒÂ√ø˜ Ù¬±˝◊√ ÀÚ˘Ó¬ ô¶t fl¡ø1øÂ√˘º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ’±øÊ√ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œfl¡±ª±È«¬±1 Ù¬±˝◊√ ÀÚ˘1 ¤‡Ú Œ‡˘Ó¬ ø˜‡±˝◊√ ˚˛ ˚˛≈Á¡Úœfl¡ 6-1, 6-2, 6-2Ó¬ ˝√√1n∏ª±˝◊√ ŒÂ√ø˜ Ù¬±˝◊√ ÀÚ˘Óά◊¬ÛڜӬ ∆˝√√ÀÂ√ Â√¬ı±11 Œ‰¬ø•Û˚˛Ú 1íÊ√±1 ŒÙ¬Î¬±1±1º

Ê√±˜«±Úœ1 Ùv¬íø1˚˛±Ú Œ˜˚˛11 ø¬ı1n∏ÀX Ê√fl¡íøˆ¬‰¬1 ø1Ȭ±Ú«, ’˘ ˝◊√—À˘G flv¡±¬ıÓ¬ ¬ı≈Ò¬ı±À1

¸1ª ˜±Úª±øÒfl¡±1 fl¡˜«œ, ˜ø˝√√˘± ¸—·Í¬Ú

¤Ô˘œÈ¬ ø¬Û—fl¡œfl¡ ≈√¬ı«…ª˝√√±11 ’øˆ¬À˚±·

ø‡Ó¬±¬Û ’é≈¬J1 õ∂døÓÊ√fl¡íøˆ¬‰¬1

ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ õ∂Ó¬…±˝3√±Ú1 ’ôL Œ¬ÛÊ√-Œ©Ü¬Û±ÀÚfl¡, ˆ¬”¬ÛøÓ¬Œ¬ı±¬Û±iß±1 ø¬ı√±˚˛

˘GÚ, 4 Ê≈ √ ˘ ±˝◊ √ – ø¬ı¬Û1œÓ¬ ¶§±√1 ¬Û1±Ê√˚˛1 ¶®í1˘±˝◊√ ÀÚÀ1 ά◊˝◊√ •§˘Î¬Ú Œ‰¬ø•Û˚˛Úøù´¬Û1 ¬Û≈1n∏¯∏ ά±¬ı˘ƒÂ√1 õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬±1¬Û1± ø¬ı√±˚˛ ∆˘ÀÂ√ ˆ¬±1Ó¬1 ø˘À˚˛G±1 Œ¬ÛÊ√ ’±1n∏ ŒÓ¬›“1 Œ‰¬fl¡ ·Ì1±Ê√…1 ¬Û±È«¬Ú±1 1±Àάfl¡ Œ©Ü¬Û±ÀÚfl¡ ’±1n∏ ≈√˝◊√ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ˜À˝√√˙ ˆ¬”¬ÛøÓ¬-Œ1±˝√√Ú Œ¬ı±¬Û±iß±˝◊√ º ‰¬Ó≈¬Ô« ¬ı±Â√øÚõ∂±5 ˝◊√ ÀG±-Œ‰¬fl¡ ˚≈øȬÀȬ±fl¡ ¬ı¯∏«±ø¬ıø‚ÆÓ¬ õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬±¬Û”Ì« Ù¬±˝◊ √ ˆ ¬ÀÂ√ È ¬±1Ó¬ SêíÀªø‰¬˚˛ ± -¬ıË ± øÊ√ ø ˘˚˛ ± Ú ˚≈ ø È’±˝◊√ ˆ¬±Ú ά◊ø√· ’±1n∏ ˜±À‰«¬À˘± Œ˜À˘±Àª 6-4, 36, 4-6, 7-6, 6-8Ó¬ ¬Û1±ˆ”¬Ó¬ fl¡À1 2‚∞I◊± 49 ø˜øÚȬ1 ¸—¢∂±˜Ó¬º ά◊À~‡…, Œ¸±˜¬ı±À1 ¬ı¯∏«±1 ¬ı±À¬ı Œ˜‰¬‡Ú1 ¶®í1 ’±øÂ√˘6-4, 3-6, 3-4º øfl¡c ¬Û≈Ú±1y1 ø¬ÛÂ√1 õ∂√ø˙«Ó¬ Â√ÀµÀ1 15˙ ¬ı±Â√øÚ1 ŒS걪±È¬ ¬ı˱øÊ√ø˘˚˛±Ú ˚≈øȬÀȬ±Àª ¸±¬ı…ô¶ fl¡ø1À˘ ¤˝◊√ ø¬ıÊ√˚˛º õ∂fl‘¡Ó¬ÀÓ¬ Œ¬ÛÊ√-Œ©Ü¬Û±ÀÚÀfl¡ ‰¬Ó≈¬Ô« ŒÂ√Ȭ1 ¬È¬±˝◊√ À¬ıËfl¡Ó¬ õ∂√˙«Ú fl¡ø1À˘ øfl¡Â≈√ ’¬Û”¬ı« Â√±ˆ¬« ¤G ˆ¬˘œ1 Œ·˜Àõ≠Úº øfl¡c øÚÌ«±˚˛fl¡ÀȬ±Ó¬ ¤¸˜˚˛Ó¬ 661 ¸˜Ó¬±Ó¬ Ôfl¡±1¬Û1± ˝√√í˘ ø√˙˝√√±1±º ˝◊√ Ù¬±À˘ ¸¬ı«ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ŒÈ¬øÚÂ√ ¸Lö±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ˚≈øMê√1 ¸˜1ÓÚ±ø˜ 2012˘GÚ ’ø˘ø•Ûfl¡Õ˘ Œ√˙œ˚˛ õ∂øÓ¬øÚøÒQ1 √±ø˚˛Q Œ˘±ª± ˆ¬”¬ÛøÓ¬-Œ¬ı±¬Û±iß± ≈√‚∞I◊± ‰¬±ø1 ø˜øÚȬ1 ¸—¢∂±˜Ó¬ ø¡ZÓ¬œ˚˛ 1±Î¬◊ G Œ˜‰¬‡ÚÓ5-7, 6-7, 3-61 Œ¬Û±Ú¬ÛȬœ˚˛ ± ŒÂ√ È ¬Ó¬ ¬Û1±ô¶ ˝√ √ ˚ ˛ ≈ √ ‚ ∞I◊ ± ‰¬±ø1 ø˜øÚȬ1 õ∂øÓ¬À1±Ò ·øϬˇ º Ù¬˘¶§ 1 +À¬Û ˝◊ √ ˜ ±ÀÚÓ¬ ’ôL ¬Ûø1˘ ’˘ ˝◊ √ — À˘G flv ¡ ±¬ı1 ¬Û≈ 1 n∏ ¯ ∏ 1 ∆¡ZÓ¬ ˙±‡±1 õ∂Ó¬…±˝3 √ ± Úº

ŒÂ√ø¬ıøÚ ø˘øÂ√fl¡œfl¡ ˝√√1n∏ª±˝◊√ Ê√±˜«±Úœ1 ¤À?ø˘fl¡ fl¡±¬ı«±11 ά◊~±¸, ’˘ ˝◊√ —À˘G flv¡±¬ıÓ¬ ˜„√√˘¬ı±À1

Œ1—øfl¡„√√Ó¬ ά◊iߜӬ ˝◊√Ȭ±˘œ ¬ı±ø˘«Ú, 4 Ê≈√˘±˝◊√ – ˝◊√ά◊À1± 2012 Ù¬±˝◊√ÀÚø˘©Ü ˝◊√Ȭ±˘œÀ˚˛ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ õ∂fl¡±ø˙Óø٬٬±1 ¢≠íÀ¬ı˘ Œ1—øfl¡„√√Ó¬ Â√Ȭ± ¶ö±Ú1 ’¢∂·øÓ¬ ˘±ˆ¬ fl¡ø1 ¯∏á¬Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ Œ‰¬ø•Û˚˛Ú Œ¶Û˝◊√ÀÚ ˙œ¯∏«Ó¬ Œ‡±¬ÛøÚ ’øÒfl¡ ‘√Ϭˇ fl¡ø1 ¬Û˝◊√∞I◊1 ¸—‡…± 1,4421¬Û1± 1,691∆˘ ¬ı‘øX fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√Ù¬±À˘ ˝◊√ά◊À1±1 ≈√˝◊√ ¬Û1±øÊ√Ó¬ ŒÂ√ø˜ Ù¬±˝◊√ÀÚø˘©Ü ¬ÛÓ≈¬«·±À˘ ¬Û“±‰¬È¬± ¶ö±Ú1 ά◊ißøÓ¬ ˘øˆ¬ ¬Û=˜Ó¬ ’±1n∏ Ê√±˜«±ÚœÀ˚˛ ¤À‡±¬Û ’±&ª±˝◊√ ø¡ZÓ¬œ˚˛Ó¬ øÔÓ¬±ø¬Û ∆˘ÀÂ√º ˘·ÀÓ¬ Œfl¡±ª±È«¬±1 Ù¬±˝◊√ÀÚø˘©Ü Œ‰¬fl¡ ·Ì1±Ê√…˝◊√ Ú‡Ú Œ√˙fl¡ ’øÓ¬Sê˜ fl¡ø118Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√ √ À Â√ º ˝◊ √ Ù ¬±À˘ ’±À˚˛±Ê√fl¡¡Z˚˛ Œ¬Û±À˘G ’±1n∏ ˝◊√ ά◊ÀSê˝◊√ ÀÚ SêÀ˜ ’±Í¬À‡±¬Û ’±· ¬ı±øϬˇ 54 ’±1n∏ Â√Ȭ± ¶ö±Ú ά◊iߜӬ ∆˝√√ 461 Œ√˙1+À¬Û ¬Ûø1·øÌÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º ’ªÀ˙¯∏Ó˙œ¯∏« 10 ¸•Û”Ì« fl¡1± ø٬٬± Œ1—øfl¡„√√1 ’±Ú Œ√˙Àfl¡˝◊√ ‡Ú ˝√√í˘ Î¬◊1n∏&Àª, ˝◊√ —À˘G, ¬ÛÓ≈¬«·±˘, ’±ÀÊ«√ø∞I◊Ú±, ŒÚ√±1À˘GƒÂ√, SêíÀªø‰¬˚˛± ’±1n∏ ŒÎ¬Ú˜±fl«¡º

¬Û≈Ú1 ø¡Z-˙Ó¬fl¡1¬Û1± ¬ıø=Ó¬ Â√±—·±fl¡±1±

¬Û±øfl¡ô¶±Ú-¿˘—fl¡±1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ ŒÈ¬©Ü E

˘GÚ, 4 Ê≈√˘±˝◊√ – ø¬ıù´ Œ1—øfl¡„√√Ó˙œ¯∏«¶ö±Ú √‡˘1 ¤¬ıÂ√1Õ˘ ’±1n∏ ˜±S Œfl¡˝◊ √ È ¬±˜±Ú ø√ Ú Ôfl¡± ’ª¶ö ± Ó¬ fl¡˘À•§±, 4 Ê≈√˘±˝◊√ – fl≈¡˜±1 Â√±—·±fl¡±1±1 ¬Û≈Ú1 ¤fl¡ 1鬱 ¬Ûø1˘ ¿˘—fl¡±º ’±øÊ√ ˝◊√ ˚˛±Ó¬ ¸±˜1øÌ ¬Û1± ŒÓ¬›“1 ø¬ı√±˚˛1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’ªÀ˙… ¿˘—fl¡±Ú ˝◊√øÚ—ÀÂ√± S꘱·Ó¬ˆ¬±Àª ø¡ZÓ¬œ˚˛ÀȬ± ά◊˝◊√•§˘Î¬Ú ¸—¢∂±˜œ ˝◊√ øÚ—Â√1 ¬ı±À¬ı øÚø(Ó¬ ¬Û1±Ê√˚˛1 ¬ı±À¬ı ø¡ZÓ¬œ˚˛‡Ú ŒÈ¬©ÜÓ¬ ¿˘—fl¡±fl¡√√Ù¬˘í’Ú1¬Û1± 1鬱 Œ¬ıøÂ√ ”1Õ˘ ’±· Ú±¬ı±øϬˇ˘º ˜±À˝√√˘± Ê√˚˛¬ıÒ«ÀÚ, fl¡ø1 Â√±—·±fl¡±1±˝◊√ Œ˜‰¬1 Ù¬˘±Ù¬˘ E 1+À¬Û øÚÒ«±1Ì øÔ˘±Ú Â√˜1ªœ1±˝◊√ Œfl¡±ÀÚ± 1±Ú Úfl¡1±Õfl¡ ø¬ı√±˚˛ ø‡Ó¬±¬Û Ê√˚˛1 ¸fl¡À˘± õ∂døÓ¬ ¸•Û”Ì« fl¡1±Ó¬ &1n∏Q¬Û”Ì« ˆ¬”ø˜fl¡± ¢∂˝√√Ì fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ Œ˘ª±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ¤À?À˘± Œ˜øÔά◊ÀÊ√ 47 1±Ú1 ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 4 Ê≈√˘±˝◊√ – ¤øÂ√˚˛±Ú Œ·˜ƒÂ√1 ¶§Ì«¬Û√fl¡ Ê√˚˛œ ¤ÀÚ fl¡±˚«1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ’±1鬜 fl¡Ó‘¬«¬Û鬽◊√ ˜±Úª±øÒfl¡±1 fl¡ø1 Ó≈ ¬ ø˘ÀÂ√ Úˆ¬±fl¡ Ê√ fl ¡íøˆ¬À‰¬º √ ˘ ÀȬ±fl¡ ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 ø¬ı¬ÛÀé¬ ˙‘ — ‡˘±Ó¬ √±ø˚˛Q¬Û”Ì« ˝◊√ øÚ—Â√ Œ‡À˘º ¬Û±øfl¡ô¶±ÀÚ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ø¬Û—øfl¡ õ∂±˜±øÌfl¡1 ’±¬ÛøM√√Ê√Úfl¡ Ù¬ÀȬ± ˝◊√∞I◊±1ÀÚȬÀ˚±À· ά◊˘—‚± fl¡ø1ÀÂ√ºíñ ¤˚˛± ¬Ûø(˜¬ı—·1 ¤È¬± ’±·˙±1œ1 ’ªÀ˙… ø‡Ó¬±¬Û ’é≈ ¬ J 1±ø‡¬ıÕ˘ ’¬Û1±ÀÊ√˚˛ fl¡ø1 1±À‡º ¬Û±øfl¡ô¶±ÀÚ õ∂Ô˜ ˝◊√ øÚ—Â√Ó¬ ˝◊√øÚ—Â√Ó¬ øé¬õ∂ ·øÓ¬À1 100 1±Ú fl¡ø1 ˝◊√øÚ—Â√ Œ‚±¯∏̱ õ∂‰¬±ø1Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ¸˜¢∂ ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ±fl¡ ∆˘ ¸1¬ı ∆˝√√ ˜ø˝√ √ ˘ ± ¸—·Í¬Ú1 ’øˆ¬À˚±·º ¤Àfl¡√ À 1 ø¬Û—fl¡œ1 ŒÓ¬›“fl¡ ˚ÀÔ©Ü ’±Rø¬ıù´±¸1 õ∂À˚˛±Ê√Ú ¸—¢∂˝√ fl¡1± 551 1±Ú1 õ∂Ó≈¬…M√√1Ó¬ ‚1n∏ª± √˘ÀȬ±Àª fl¡1±Ó¬ ¿˘—fl¡±fl¡ 37 ’ˆ¬±1Ó¬ 261 1±Ú Ê√˚˛1 ά◊øͬÀÂ√ ¤fl¡±øÒfl¡ ˜ø˝√√˘± ¸—·Í¬Ú ’±1n∏ ˜±Úª±øÒfl¡±1 ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ±fl¡ &1n∏Q ¸˝√√fl¡±À1 ˘í¬ıÕ˘ ¬Ûø(˜¬ı—·1 ˜±Úª ˝√√í¬ıº ëŒÙˬk ’íÀ¬ÛÚ1 ¬Û1±Ê√˚˛1¬Û1± fl¡±ø˘1 287˚5 1¬Û1± Œ‡˘ ’±1y fl¡ø1 ’±øÊ√ ¬ı±À¬ı õ∂À˚˛±Ê√Ú ˝√√˚˛º õ∂Ó≈¬…M√√1Ó¬ ‚1n∏ª± √˘ÀȬ±Àª ¸—¶ö±º ά◊Mê√ ¸—·Í¬Ú¸˜”À˝√√ ¤Ô˘œÈ¬·1±fl¡œ ¬Û≈1n∏¯∏ ŒÚ ’øÒfl¡±1 ’±À˚˛±·fl¡ ’Ú≈À1±Ò Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√ ¤Â√íø‰¬À˚˛˙…Ú ˜˝◊√ ¬ıUø‡øÚ ø˙øfl¡¬ıÕ˘ ¸˜Ô« ∆˝√√ÀÂ√±º 391 1±ÚÓ¬ õ∂Ô˜ ˝◊√ øÚ—Â√ ¸±˜À1º ’íÀ¬ÛÚ±1 22 ’ˆ¬±1Ó¬ 2 ά◊˝◊√ Àfl¡È¬ Œ˝√√1n∏ª±˝◊√ 86 1±Ú ˜ø˝√√˘± Œ¸˚˛± ¸•Û”Ì«Õfl¡ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ŒÚ±À˝√√±ª±¬Û˚«ôL Ù¬1 õ∂ÀȬflƒ¡˙…Ú ’¬ıƒ ŒÎ¬˜íÀSêøȬfl¡ 1±˝◊√ ȃ¬Â√ ‰¬˜≈Õfl¡ ¤ ¤øÓ¬˚˛± Œ˜±1 ˘é¬… Œfl¡±ª±È«¬±1 Ù¬±˝◊√ÀÚ˘ øÓ¬˘fl¡1ÀP ø√˘Â√±ÀÚ ‰¬Ó≈¬Ô« ø√Ú± 121 1±Ú1 fl¡À1“±ÀÓ¬ Œ˜‰¬‡Ú E1+À¬Û ¸˜±5 ˝√√˚˛º ¿˘—fl¡±Ú ŒÓ¬›“fl¡ ˜ø˝√√˘±1 √À1 ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1±1 √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√º ø¬Û øά ’±À1º ά◊À~‡… Œ˚ ¬Û≈1n∏¯∏ ŒÚ ˜ø˝√√˘± Œ¸˚˛± øÚÌ«˚˛1 ’±1n∏ ŒÂ√ø˜ Ù¬±˝◊√ÀÚ˘ ’øÓ¬Sê˜ fl¡1±º ’±fl¡¯∏ « Ì œ˚˛ ˝◊ √ øÚ—Â√ Œ‡˘±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Â√±—·±fl¡±1±˝◊√ 5Ȭ± ά◊˝◊√ Àfl¡È¬ ˘±ˆ¬ fl¡1± Ê≈√Ú±˝◊√ ά ‡±Úfl¡ Œ˜Ú ’¬ıƒ fl≈¡˜±1 Â√±—·±fl¡±1±1 ’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ E±˝◊√ˆë¬Û≈1n∏¯∏ ŒÚ ˜ø˝√√˘± Œ¸˚˛± ¬õ∂˜±øÌÓ¬ ŒÚ±À˝√√±ª±Õ˘Àfl¡ ¬ı±À¬ı ø√Úø√À˚˛fl¡ ¬Û”À¬ı« ø¬Û—fl¡œ1 ¶§±¶ö… ¬Û1œé¬± fl¡À1±ª± Ù¬±˝◊√ ÀÚ˘Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1À˘ ’±øÊ√ 192 1±Ú fl¡ø1 ’±s≈1 Œ1˝√√˜±Ú1 ø‰¬fl¡±1 ˝√√˚˛º √… Œ˜‰¬1 ¬Û≈1¶®±1 ’±· ¬ıÀϬˇ±ª± ˝√√˚˛º ŒÓ¬›“fl¡ ˜ø˝√√˘± ’±1鬜1 øÊ√•ú±Ó¬ 1‡± ά◊ø‰¬Ó¬ ’±øÂ√˘º ∆˝√√øÂ√˘ ’±1n∏ ˝◊√ ˚˛±1 Ù¬˘±Ù¬˘ ’˝√√± 12 Ê≈√˘±˝◊√ Ó¬ Ê√±øÚ¬ı ø‡Ó¬±¬Û Ê√˚1˛ Œé¬SÓ¬ ˜˝◊√ ¬ıU ¬Ûø1˜±ÀÌ øÚø(Ó¬ ˝√√í¬ı ¬Û±ø1˜íº Œfl¡±ª±È¬«±1 øfl¡c ¤Ô˘œÈ¬·1±fl¡œfl¡ ¬Û≈1n∏¯1∏ √À1À˝√√ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ¬Û1± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ’±˙± fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ Ê√±˜«±Úœ1 Ùv¬íø1˚˛±Ú Œ˜˚˛11 ø¬ı1n∏ÀX ’ªÓ¬œÌ« Œ˝√√±ª±1 ¬Û”À¬ı« ’±øÊ√ ¤˝◊√√À1 fl¡˚˛ Â√±ø¬ı«˚˛±ÚÊ√ÀÚº Ê√Ú¸±Ò±1Ì SêœÎ¬ˇ± Œ¸ª±, Ú˘¬ı±1œ, 4 Ê≈√˘±˝◊√ – Ú˘¬ı±1œ Ê≈√øÚ˚˛1 Ù≈¬È¬¬ı˘Õ˘ Ú˘¬ı±1œ √˘ – ’˝√√± 18 Ê≈√˘±˝◊√1¬Û1± øÊ√ ˘ ± SêœÎ¬ˇ ± ø¬ı¯∏ ˚ ˛ ± 1 ά◊ À √ … ±·Ó¬ fl¡±˝◊ √ Õ ˘ Ú˘¬ı±1œ ø¬ıÊ√ڜӬ ˝√√í¬ı ˘·± 45Ó¬˜ ’±ôL–øÊ√˘± Ê≈√øÚ˚˛1 [¸ÀôL±¯∏ ¸ø1˚˛˝√Ó¬˘œ1 ¬ı±˘ˆ¬ªÚ ø¬ı√…±¬ÛœÍ¬1 Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˘˝√√fl¡1 ¬∏CÙ¬œ] Ù≈¬È¬¬ı˘ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ˆ¬±· ˘í¬ı˘·œ˚˛± ˜±¶®±È¬, 4 Ê≈√˘±˝◊√ – ’Ú”Ò√ı« 22 ¤ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 4 Ê≈√˘±˝◊√ – ˝√√í¬ı Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘±1 ’±ôL–˜±Gø˘fl¡ ¶≈®˘ È≈¬Ú«±À˜∞I◊ Ù≈¬È¬¬ı˘ Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘±1 √˘ÀȬ±1 Œ‡˘≈Õª¸fl¡˘1 Ú±˜ ’±øÊ√ ¤Ù¬ ø‰¬ Ù≈¬È¬¬ı˘ Œ‰¬ø•Û˚˛Úøù´¬Û1¬Û1± ’¸˜ øfl¡flƒ¡ ¬ıø'— ¸—¶ö±1 õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±º Œfl¡ª˘ 16 ¬ıÂ√1 ’Ú”Ò√ı« ˙±‡±Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·± Ú˘¬ı±1œ SêœÎ¬ˇ± ¸—¶ö±˝◊√ Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1ÀÂ√º øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ı±ø˝√ √ 1 ∆˝√ √ À Â√ ˆ¬±1Ó¬º ά◊À√…±·Ó¬ ’˝√√± 24-27 õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡ÚÓ¬ ‰¬±ø1Ȭ± ˜G˘1 ø¬ıÊ√˚˛œ ¶≈®˘Àfl¡˝◊√‡ÀÚ Œ‡˘≈Õª¸fl¡˘ ˝√√í˘ñ ˜ø˝√√¬ı≈˘ ’±˘œ, 1øÙ¬fl≈¡1 ’±˘œ, õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡Ú1 fl¡±ø˘ ˝◊ √ ˚ ˛ ± 1 ÚÀª•§1Ó¬ &ª±˝√√±È¬œ1 ¤Ú ¤ÙøÊ√ À Ó¬f ¬ı˜« Ú , Œ˝√ √ À ˜Ú √ ± ¸, √ œ ¬Û˜øÌ fl¡±fl¡øÓ¬, fl¡—fl¡Ú ˆ¬±· ˘í¬ıº ¬Û≈ ª ± 7.30 ¬ıÊ√ ± Ó˝√ √ í ¬ı ˘·± õ∂ Ô ˜‡Ú ŒÂ√ ø ˜Ó‰≈¬˘Ó¬±Ú fl¡±¬ı≈Â√ ¶ÛíÈ«¬Â√ fl¡˜Àõ≠'ÓÊ√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, √˘—‚±È¬, 4 Œ1í˘Àª ¶ÛíÈ«¬Â√ ¤Âíø‰¬À˚˛˙…Ú1 ˙˜« ± , õ∂  √ œ ¬Û Ú±Ô, ŒÊ√ … ±øÓ¬˜« ˚ ˛ √ ± ¸, ÒÀÚù´1 ˙˝◊ √ fl ¡œ˚˛ ± , Ú˘¬ı±1œ1 ‚¢∂ ± ¬Û±1 ˝√ √ ± ˝◊ √ ¶ ≈ ® À ˘ ¬ı1ˆ¬±·1 ø¬Û ø¬ı Òœ1√ M √ ά◊ – ’Ú≈øá¬Ó¬ ¤‡Ú Œ˜‰¬Ó¬ √˘ÀȬ± ›˜±Ú1 Ê≈√˘±˝◊√ – √1— øÊ√˘± SêœÎ¬ˇ± ø¬ı¯∏˚˛±1 ˝◊√Úάí1 Œ©Üøά˚˛±˜Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó˝√√±Ó¬Ó¬ 4-0 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ¬Û1±ô¶ ˝√√˚˛º fl¡±˚«±˘˚˛1 Ó¬»¬Û1Ó¬±Ó¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± 16 ˜±– ø¬ı√…±˘˚˛1 ø¬ı1n∏ÀX ’±1n∏ ¬Û≈ª± 9 ¬ıÊ√±1¬Û1± ˝√√í¬ı ˘·± ø1Ó≈ ¬ ’±˘œ, ¬Û—fl¡Ê√ fl¡±fl¡øÓ¬, Ê√ ˚ ˛ ô L ˝√ √ ± Õ˘, ’ÚôL ˝√√í¬ı õ∂Ô˜ ’±˝◊√ ’í Œfl¡ ’í ›˜±Ú1 ∆˝√√ 54 ø˜øÚȬӬ õ∂Ô˜ÀȬ± ¬ıÂ√1 ’±1n∏ 14 ¬ıÂ√11 ’Ú”Ò√ı« Œ‡˘Ó¬ ø¡ZÓ¬œ˚˛‡Ú ŒÂ√ø˜Ó¬ ˝√√±ø1ˆ¬±—·±1 ˝√√±ø1ˆ¬±—·± ά◊– ˜±– 1±Ê√¬ı—˙œ, ø¬Û—fl≈¡ ŒÎ¬fl¡±, Œ·ÃÓ¬˜ ∆¬ı˙…, ¬ı±¬ÛÚ ¬ı˜«Ú, 1±©Ü™œ˚˛ ’±ôL–fl¡À˘Ê√ øfl¡flƒ¡ 1¬ıœÚ 1±ˆ¬±, ÒÀ˜« f ¬ıÀάˇ ± ’±1n∏ ˚≈ · ˘ ’±˝√ √ À ˜√ º √ ˘ 1 ø¬ı√ … ±˘À˚˛ ˜≈ fl ¡±˘˜≈ ª ±1 Ê√ ± ·±1± ˝√ √ ± ˝◊ √ ¶ ≈ ® ˘ 1 ø¬ı¬ÛÀ鈬±· ·í˘ ¶®í1 fl¡À1 ˝√√±˜≈√ Â√±À˘À˝√√º ˝◊√˚˛±1 fl¡˘±˝◊√ ·“±› ˜G˘1¬Û1± ¬ı±ø˘À¬Û±Ó¬± ¬ıø'— Œ‰¬ø•Û˚˛Úøù´¬Ûº ’±fl¡±1 Œ˜ÀÚÊ√ ± 1 õ∂  √ œ ¬Û ¬ıÀάˇ ± ’±1n∏ õ∂ ø ˙é¬fl¡ ’±s≈ ˘ fl¡ø1˜º ˘í¬ıº ’±À¬ıø˘ 3.30 ¬ıÊ√ ± ÓÙ¬±˝◊ √ À Ú˘ Œ‡˘ ’Ú≈ ø á¬Ó˝√ √ í ¬ıº ø¬ÛÂ√ À Ó¬ 67 ø˜øÚȬӬ Ù¬±À˚˛  √ ˝√ √ ± ˝◊ √ ¶ ≈ ® ˘ Ù≈ ¬ Ȭ¬ı˘ √ ˘ øÊ√ ˘ ± ¬Û=˜ ¬ı±ø¯∏«fl¡ ¸±Ò±1Ì ¸ˆ¬±1 ˝◊√¬ı˱˝√√œÀ˜, 75 ø˜øÚȬӬ Â√±À˘˝√√ ˝√√±ø√À√ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Õ˘ øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ø¸X±ôL ’Ú≈¸ø1 È≈¬Ú«±À˜∞I◊‡Ú ’±1n∏ 89 ø˜øÚȬӬ ˜≈¬ı±1fl¡ ˝√√±˜±À√ Œ˚±ª± 2 ’±·©ÜÓ¬ ŒÈ¬„√√±¬ı±1œ Ê√ÚÓ¬± ’±À˚˛±Ê√Ú1 ¬ı±À¬ı ø¬ıø˙©Ü ¤Àfl¡±È¬±Õfl¡ ·í˘ ¶®í1 fl¡À1º ˝◊√Ù¬±À˘ ø¬ı√…±¬ÛœÍ¬ Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó’øˆ¬˚ôL± ŒÊ√ ¤Ú ‡±È¬øÚ˚˛±1fl¡ ˜≈ͬ ‰¬±ø1Ȭ± √˘1¬Û1± ≈√À˚˛±È¬± ˙±‡±ÀÓfl¡±ø˘1 ¤˝◊√ ¬Û1±Ê√À˚˛À1 ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±1n∏ ‰¬±È«¬±Î«¬ı±ø˘À¬Û±Ó¬± ˝√√±˝◊√¶≈®˘1 √˘ÀȬ± øÚ¬ı«±ø‰¬Ó√˘ÀȬ±Àª õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡Ú1 ˜”˘ 1±Î¬G ◊ Ó¤fl¡±Î¬◊À∞I◊KI◊ øÚ˜«˘ fl≈¡˜±1 ˝√ √ ˚ ˛ º ’˝√ √ ± 7 ’±·©Ü Ó ˜„√ √  √ Õ ˘1 øÚά◊ õ∂Àª˙Ó ¬ı…Ô« Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ’±·cfl¡ fl¡íÀȬ‰¬±fl¡ Œfl¡±¯∏±Ò…é¬ Ó¬Ô± øÙ¬ãÓ¬ øÊ√˘± øˆ¬øM√√Ó¬ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ¸±Ì±¬Û≈1, 4 ¬ı¯∏«1 ¤øÂ√˚˛± fl¡±¬ÛÓ¬ ’—˙ ¢∂˝√√Ì1 ø¬ıM√√œ˚˛ ¬Û1±˜˙«√±Ó¬±1 √±ø˚˛Q ¤Ú ¤Ú ˆ¬A Ù≈¬È¬¬ı˘Ó¬ ÚªÀÊ√…±øÓ¬ ’±1n∏ ˜˝√√±1±Ì± ¤ ø‰¬1 ˜±Ê√1 Œ‡˘1 ¤øȬ ˜≈˝√”Ó«¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º Ê≈√˘±˝◊√ – ¸À√à øά˜1œ˚˛± ˚≈ª Â√±S Œé¬SÀȬ± ’øÚ(˚˛Ó¬±˝◊√ Œ√‡± ø√ÀÂ√º ’¬Û«Ì fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ¸Lö±1 ά◊À√…±·Ó¬ ’±1n∏ Œ¸±Ì±¬Û≈1 È≈¬Ú«±À˜∞I◊‡Ú1 ¸ø¬ıÀ˙¯∏ ’±=ø˘fl¡ ˚≈ª Â√±S ¸Lö±1 ¸˝√√À˚±·Ó’±À˘±‰¬Ú±ÀÔ« Œ˚√√±ª± ¬Û“±‰Ê≈√˘±˝◊√1¬Û1± Œ¸±Ì±¬Û≈1 Œ¸±˜¬ı±À1 ’±fl¡±1 ¤‡Ú Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬ ¸˜1fl¡˘±1 ¤fl¡ Ê√1n∏1œ fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√fl¡ ¸ˆ¬±› ’±À¬Û±Ú±1 ø˘—· ˙fl¡Ó¬, √ œ ‚˘ ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛± õ∂ø˙é¬Ì ø˙ø¬ı11 ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ˝◊√ Ù¬±À˘, ’±1n∏ ¸≈  ‘ √ Ï ¬ˇ ∆˝√ √ ά◊ ø ͬ¬ı ’±1n∏ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 4 Ê≈√˘±˝◊√ – ’¸˜ 1fl¡ ¤G ˙œ¯∏«fl¡ ¤fl¡ ’±À˘±‰¬Ú±-‰¬Sêº ¤˝◊√ ’±À˘±‰¬Ú±- SêœÎ¬ˇ±Àõ∂˜œfl¡ ’±À˘±‰¬Ú±-‰¬SêÓ¬ Œ˚±·√±Ú ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡ø1ÀÂ√º ¤˜±˝√√ Òø1 ˝√√í¬ı ’±fl¡±˝◊√ &ª±˝√√±È¬œ1 ¸Ày±·1 ¸˜˚˛ 401¬Û1± 60 ¶ÛíÈ«¬ flv¡±˝◊√ ø•§— ¸Lö±1 ά◊À√…±·Ó¬ ’±1n∏ ά◊M√ 1-¬Û”¬ı ‰¬SêÓ¬ ά◊M√ 1-¬Û”¬ı1 ≈√–¸±˝√√ø¸fl¡ SêœÎ¬ˇ±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ’Ú≈À1±Ò Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√ ¸Lö±1 ¸•Û±√fl¡ ø¬ı˜˘ ˘·œ˚˛± ¸˜1fl¡˘±1 ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛± ’±ø√—ø·ø1Ó¬ 14 ø¬ı‚± ˜±øȬӶÛíÈ«¬ flv¡±˝◊√ ø•§— fl¡ø˜È¬œ1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ ’˝√√± 7 Œfl¡¬ı±Ê√ÀÚ± ŒÊ√…ᬠӬԱ ’øˆ¬: ¬ı…øMê√À˚˛ ‰¬f Œ·±¶§±˜œÀ˚˛º ø‰¬S±—fl¡Ú õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ø˙ø¬ı1Ó¬ ’=˘ÀȬ±1 ¸˜”˝√ ˚≈ªfl¡ø˜øÚÈ¬Õ˘ ¬ı‘øX ¬Û±¬ıº õ∂±˚˛ 12Œfl¡±øȬ Ȭfl¡± ¬ı…À˚˛À1 Ê≈√˘±˝◊√ Ó¬ ά◊˘≈¬ı±1œ1 ¤Â√ ø¬ı Œ√›1± fl¡À˘Ê√ ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ıº ¤Àfl¡ø√Ú±˝◊√ ¤Àfl¡È¬± ¶ö±ÚÀÓ¬ ’±¢∂˝√œ¸fl¡˘fl¡ SêœÎ¬ˇ± ¸=±˘fl¡±˘˚˛1 ŒÊ√…ᬠ˚≈ªÓ¬œÀ1 ’—˙¢∂˝√Ì fl¡±˜Ú± fl¡ø1ÀÂ√ ˙œÀ‚Ë Œ˚±·±À˚±· fl¡1fl¡º ˜±ø‰«¬À˚˛˘ ’±È«¬Â√ fl¡˜Àõ≠' Œõ∂鬱·‘˝√ Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ëά◊M√ 1-¬Û”¬ı ˆ¬±1Ó¬Ó¬ ø√Ú1 12 ¬ıÊ√±Ó¬ ë≈√–¸±˝√√ø¸fl¡ SêœÎ¬ˇ±í ø¬ı¯∏˚˛fl¡ ¤fl¡ øÚÀ«˙fl¡ ’øÊ√Ó¬ fl¡ø˘Ó¬±1 [94353-45883] ¸Lö±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ø¬ıSê˜ ¬ıÀά±ˇ ’±1n∏ øÚ˜«±ÌÀ1± ¬Ûø1fl¡äÚ± fl¡ø1ÀÂ√º ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ Ê√˚ô˛LÀÊ√…±øÓ¬ ŒÎ¬fl¡±˝◊º√ ≈√–¸±˝√√ø¸fl¡ SêœÎ¬ˇ±1 ¸˜¸…± ’±1n∏ ¸y±ªÚ±í ø‰¬S±—fl¡Ú õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº ¸fl¡À˘± ∆¸ÀÓ¬ Œ˚±·±À˚±· fl¡ø1¬ıÕ˘ Œfl¡±ª± ∆˝√√ÀÂ√º

›˜±Ú1 ˝√√±Ó¬Ó¬Û1±ô¶ ˆ¬±1Ó¬

’±øÊ√ Ú˘¬ı±1œÓ¬ ¶≈®˘ Ù≈¬È¬¬ı˘

¬ı±ø˘À¬Û±Ó¬± ˝√√±˝◊√¶≈®˘ Ù≈¬È¬¬ı˘ √˘

&ª±˝√√±È¬œÓ’±ôL–fl¡À˘Ê√ øfl¡flƒ¡ ¬ıø'—

Œ¸±Ì±¬Û≈1Ó¬ ¸˜1fl¡˘± õ∂ø˙é¬Ì ø˙ø¬ı11 ’±À˚˛±Ê√Ú ø‰¬øfl¡»¸±1 ÚÓ≈¬Ú ά◊¬Û±˚˛ ά◊æ√±ªÚ

˝◊√øf˚˛¬ıX«fl¡ ˚La ø¬ıÚ±˜”À˘…

cmyk

cmyk

≈√–¸±˝√√ø¸fl¡ SêœÎ¬ˇ± ø¬ı¯∏˚˛fl¡ ’±À˘±‰¬Ú±-‰¬Sê

11

¶ö±Úœ˚˛ ¬ı±Ó¬ø1

5 Ê≈√˘±˝◊√ , ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±1, 2012, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ

1 Ú— Œ‡±ª±— ¬ı≈øÚ˚˛±√œ ’ˆ¬…±¸Ú ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ’øÚ˚˛˜

ë¬ÛqÒÚ1 ‡±√…íÀ1 ˜Ò…±˝ê Œˆ¬±Ê√Ú/ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ‡±ª±—, 4 Ê≈√˘±˝◊√ ¬– øά¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘±1 Œ‡±ª±— õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙鬱 ‡G1 ’ôL·«Ó¬ 1 Ú— Œ‡±ª±— ¬ı≈øÚ˚˛±√œ ’ˆ¬…±¸Ú ø¬ı√…±˘˚˛1 ¸√…’ª¸1õ∂±5 õ∂Ò±Ú ø˙é¬ø˚˛Sœ ·1±fl¡œ1 ø¬ı1n∏ÀX ø¬ı√…±˘˚˛1 ¸•ÛøM√√1 ˘·ÀÓ˜Ò…±˝ê Œˆ¬±Ê√Ú1 ‰¬±Î¬◊˘1 ø˝√√‰¬±¬Û √±ø‡˘1 Œé¬SÓ’øÚ˚˛ ˜ fl¡1± ¬ı≈ ø ˘ ’øˆ¬À˚±· ά◊ O ±ø¬ÛÓ¬ ∆˝√ √ À Â√ º ’øˆ¬À˚±·˜À˜« ‰¬ø˘Ó¬ ¬ı¯∏«1 31 Œ˜íÓ¬ ’ª¸1 ¢∂˝√√Ì fl¡1± õ∂Ò±Ú ø˙é¬ø˚˛Sœ øfl¡1Ì ø¬ı¬ıœÀ˚˛ ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ŒÊ√…áø˙é¬ø˚˛Sœ ·1±fl¡œfl¡ ø¬ı√…±˘˚˛ õ∂Ò±Ú1 √±ø˚˛Q ’¬Û«Ì fl¡1±1 ¸˜˚˛Ó¬ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ˚≈· ˚≈· Òø1 ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1 ’˝√√± ¤øȬ fl“¡±˝√√1 ‚∞I◊± Ê√˜± øÚø√˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ Â√±S-Â√±Sœ1 ¬ı±À¬ı Œ˚±·±Ú Ò1± ˜Ò…±˝ê Œˆ¬±Ê√Ú1 ‰¬±Î¬◊˘1 ø˝√√‰¬±¬Û √±ø‡˘ fl¡À1“±ÀÓ¬ Œfl¡Ó¬À¬ı±1 ø˜Ô…±‰¬±11 ’±|˚˛ Œ˘±ª± ¬ı≈ ø ˘ ’øˆ¬À˚±· ά◊ ø ͬÀÂ√ º ¸√ … ’ª¸1õ∂±5 õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡·1±fl¡œÀ˚˛ ˜Ò…±˝ê Œˆ¬±Ê√Ú1 ¬ı±À¬ı ’±¬ıø∞I◊Ó‰¬±Î¬◊˘1 ˜≈ͬ 1 fl≈¡˝◊√ ∞I◊˘ 40 øfl¡˘í¢∂±˜ ‰¬±Î¬◊˘ ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… ¬Ûø‰¬ Œ˚±ª±1 Ù¬˘Ó¬ Œ‡±ª±1 ’Ú≈¬ÛÀ˚±·œ Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘

Ú±øÊ√1±Ó¬ 1‰¬Ú± õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ’±À˚˛±Ê√Ú

∆fl¡ ά◊Mê√ ‰¬±Î¬◊˘‡øÚ ø¬ı√…±˘˚˛1 1±gÚœ1 √±ø˚˛QÓ¬ Ôfl¡± Â√±Sœ1 ˜±Ê√Ó¬ ø¬ıÓ¬1Ì fl¡1± ¬ı≈ø˘ ø˝√√‰¬±¬Û ¬ı˝√√œÓ¬ ά◊À~‡ Œ˘±fl¡fl¡ ¬Ûq ‡±√…1 ¬ı±À¬ı ø√˚˛± ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª±1 ά◊¬Ûø1 fl¡À1º Ó¬≈√¬Ûø1 Ê√Ú¶§±¶ö… fl¡±ø1fl¡1œ ø¬ıˆ¬±·1 Ó¬1Ù¬1¬Û1± ˜≈ͬ 27Ê√Ú Â√±S-Â√±Sœ1 ˜±Ê√Ó¬ ‚1Õ˘ øÚ¬ı1 ¬ı±À¬ı Â√±S-Â√±Sœ1 ˜±Ê√Ó¬ ø¬ıqX Œ‡±ª±¬Û±Úœ Œ˚±·±Ú1 ¬ı±À¬ı ø¬ıÓ¬1Ì fl¡1± ¤øȬ ¬Û±Úœ øÙ¬åI◊±1¸˝√√ ¤‡Ú ŒÈ¬¬ı≈˘ ø¬ı√…±˘˚˛ÓøÚø√ ø˙é¬ø˚˛Sœ·1±fl¡œÀ˚˛ øÚÊ√1 øÊ√•ú±Ó¬¬ 1±ø‡ Ô˚˛º ’ªÀ˙… ¸˜ô¶ ø¬ı¯∏˚ø˛ Ȭ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…À˜ ·˜ Œ¬Û±ª±Ó¬ Œ˚±ª± 2 Ê≈√˘±˝◊√1 ¸øg˚˛± øÙ¬åI◊±1¸˝√√ ŒÈ¬¬ı≈˘‡øÚ ¬ıÓ«¬˜±Ú1 õ∂Ò±Ú1 ‚1Ó¬ Ê√˜± ø√˚˛± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¸±—¬ı±ø√Àfl¡¬ ‡G ø¬ı¯∏˚˛± fl¡±˚«±˘˚˛1 ø‰¬ ’±1 ø‰¬ ø‰¬1 ¬Û1± ¤ÀÚ ’øˆ¬À˚±·1 ø¬ı¯∏À˚˛ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø¬ı‰¬1±Ó¬ ŒÓ¬›“ ’:Ó¬± õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ¤øÓ¬˚˛± õ∂ùü ˝√√˚˛ ø¬ı√…±˘˚˛1 Â√±S-Â√±Sœ1 ˜Ò…±˝ê Œˆ¬±Ê√Ú1 ¬ı±À¬ı ‰¬1fl¡±À1 Œ˚±·±Ú Ò1± ‰¬±Î¬◊˘ Œ‡±ª±1 ’Ú≈¬ÛÀ˚±·œ Œ˝√√±ª± ø¬ıÓ¬1Ì fl¡1± ˝√√í˘ ¬ı≈ø˘ ø˜Â√±Õfl¡ ά◊À~‡ fl¡À1º ¤˝◊√ ¬ı≈ø˘ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬ øfl¡•§± ’±Ú ø˙é¬fl¡1 ’±·Ó¬ õ∂√˙«Ú ¸µˆ¬« Ó ¬ ’ª¸1õ∂±5 õ∂Ò±Ú ø˙é¬ø˚˛ S œ ·1±fl¡œÀ˚˛ Úfl¡1±Õfl¡ øÚÊ√ ˝◊√26√±˜ÀÓ¬ ¤ÀÚ√À1 fl¡±À1±¬ı±fl¡ ¬ÛqÒÚ1 ¬ı±À¬ı õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙鬱 ø¬ı¯∏˚˛± fl¡±˚«±˘˚˛1 ˜Ò…±˝ê Œˆ¬±Ê√Ú1 ø¬ı ¬Û±À1ÀÚ∑ ø¬ı…±˘˚˛‡øÚ1 ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡, ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓø˝√√‰¬±¬Û1 √±ø˚˛QÓ¬ Ôfl¡± ˙˜«± ά◊¬Û±øÒÒ±1œ ¤·1±fl¡œ ø‰¬ ’±1n∏ ¶ö±Úœ˚˛ ¸À‰¬Ó¬Ú ¬ı…øMê√À˚˛ ø¬ı¯∏˚ø˛ Ȭ1 &1n∏Q ¬ı≈øÊ√ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ’±1 ø‰¬ ø‰¬1 Œ˜Ãø‡fl¡ øÚÀ«√˙˜À˜« ά◊Mê√ ‰¬±Î¬◊˘ø‡øÚ Â√±S- fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬fl¡ Ó¬√ôL1 ¬ı±À¬ı √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º

Ó¬√ôL1 √±¬ıœ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√Ê√1

¬ı±Úø¬ıÒ√ıô¶ ø√‰¬±—˜≈‡Ó¬ ˘≈˝◊√Ó¬1 ¬ı˘œ˚˛± ¬ı±ÚÓ¬ Ú©Ü ŒÚ±À˝√√±ª±Õfl¡ &øȬ Ò±Ú ¸“±ø‰¬ 1À‡±ª±1 õ∂À‰¬©Ü±

ñ‡±˝◊√1n∏øVÚ

Œ¬Û¬∏Cí˘Ê√±Ó¬ ¸±˜¢∂œ1 √±˜¬ı‘øX1 fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê√1 ¸√¸…fl¡ õ∂±ÌÚ±˙1 ˆ¬±¬ı≈øfl¡ Œ√˙Ê≈√ø1 õ∂øÓ¬¬ı±√ ø‰¬ ø¬Û ¤˜1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ê√·≈√ª±1, 4 Ê≈√˘±˝◊√¬ – fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê√ ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬1 fl¡ø˘˚˛±¬Û±Úœ ¬ıvfl¡ ’±=ø˘fl¡ ¸ø˜øÓ¬1 ¤Ê√Ú ¸√¸…fl¡ ˙±¸fl¡œ˚˛ √˘1 ¤Ê√Ú Ó¬Ô±fl¡øÔÓ¬ fl¡˜œ«À˚˛ Œ˚±ª± 1 Ê≈√˘±˝◊√ Ó≈√¬ı«…ª˝√√±1 fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ õ∂±ÀÌ ˜1±1 ˆ¬±¬ı≈øfl¡ õ∂√±Ú fl¡1± fl¡±˚«˝◊√ Ȭœ˚˛fl¡Ó¬ Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬øSê˚˛± ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ‚Ȭڱ ¸µˆ¬«Ó¬ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡1± fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê√ ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬1 fl¡ø˘˚˛±¬Û±Úœ ¬ıvfl¡ ’±=ø˘fl¡ ¸ø˜øÓ¬1 ¸•Û±√fl¡ ˜‘≈√˘ ¬ı1±1 ¶§±é¬ø1Ó¬ ¤fl¡ Œõ∂Â√ ø¬ı¬ı‘øÓ¬Ó¬ ά◊À~‡ fl¡1± ˜ÀÓ¬ Ȭœ˚˛fl¡ ¸˜ø©Ü1 ¬ı±Ú±Sê±ôL ’=˘¸˜”˝√Ó¬ õ∂˙±¸ÀÚ Œ˚±·±Ú Ò1± ‡±√… Ó¬Ô± ø¬ıøˆ¬iß ¸±-¸±˜¢∂œ ¸øͬfl¡ˆ¬±Àª ø¬ıÓ¬1Ì ∆˝√√ÀÂ√ÀÚ Ú±˝◊√ ¤˝◊√ ¸•Ûfl«¡Ó¬ fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê√1 ¸√¸…¸fl¡À˘ ÚÊ√1 1±ø‡øÂ√˘º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ fl¡±ø˘ Œfl¡˝◊√ Ê√Ú˜±Ú fl¡—À¢∂Â√ fl¡˜œ«À˚˛ fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê√1 ¸øSê˚˛ ¸√¸… 1ø?Ó¬ ·Õ·fl¡ ά◊Mê√ ø√Ú±1 ¸g…± 7 ¬ıÊ√±Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± fl¡Ô±1 ’ªÓ¬±1̱ Úfl¡1±Õfl¡ ’|±¬ı…

·±ø˘·±˘±Ê√ ¬Û1±1 ˘·ÀÓ¬ õ∂±ÀÌ ˜1±1 ˆ¬±¬ı≈øfl¡ õ∂√±Ú fl¡À1º fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê√ ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ’øˆ¬À˚±· fl¡1± ˜ÀÓ¬ õ∂˙±¸Ú1 Ó¬1Ù¬1¬Û1± ¬ı±Ú±Sê±ôL¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı Œõ∂1Ì fl¡1± ø¬ıøˆ¬iß ¸±˜¢∂œ ø¬ıÓ¬1Ì1 Ú±˜Ó¬ ¤fl¡±—˙ fl¡—À¢∂Â√ fl¡˜œ«À˚˛ fl¡1± ’øÚ˚˛˜1 ø¬ı1n∏ÀX fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê√ ¸1ª ∆˝√√ ¬Û1± ¬ı±À¬ı˝◊√ ¸˜ø©ÜÀȬ±1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡·1±fl¡œ1 ¤fl¡±—˙ Œˆ¬À1±Ìœ˚˛± &G±˝◊√ ¤ÀÚ√À1 fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê√1 ¸√¸…fl¡ õ∂±ÀÌ ˜1±1 ˆ¬±¬ı≈øfl¡ õ∂√±Ú fl¡ø1ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¤ÀÚ fl¡±˚«1¬Û1± fl¡—À¢∂Â√ fl¡˜œ«¸fl¡˘fl¡ ø¬ı1Ó¬ Ô±øfl¡¬ıÕ˘ fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê√ ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬1 Ó¬1Ù¬1¬Û1± ¸Ó¬fl«¡ fl¡ø1 ø√À˚˛º ˝◊√ Ù¬±À˘ fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê√ ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬1 fl¡ø˘˚˛±¬Û±Úœ ¬ıvfl¡ ’±=ø˘fl¡ ¸ø˜øÓ¬À˚˛ Œ˚±1˝√√±È¬ øÊ√˘± õ∂˙±¸Úfl¡ ¬ı±Ú±Sê±ôL 1±˝◊√ Ê√1 ¸±˝√√±˚…±ÀÔ« ¬Û˚«±5 ¬Ûø1˜±Ì1 ‡±√… ¸±˜¢∂œ, ’±“Í≈¬ª±, ¬ı¶a Œ˚±·±±Ú Ò1±1 ˘·ÀÓ¬ ’=˘¸˜”˝√ Ó¬ ˜±Ú≈˝√ ’±1n∏ ¬ÛqÒÚ1 ¬ı±À¬ı ø‰¬øfl¡»¸± ø˙øª1 ¶ö±¬ÛÚ1 √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, Ú±øÊ√1±, 4 Ê≈ √ ˘ ±˝◊ √ ¬ – Ú±øÊ√ 1 ±1 ’Ú…Ó¬˜ ¬ı…ª¸±˚˛œfl¡ õ∂øÓ¬á¬±Ú ëŒ√ª ¬ı˱√±‰«Œ¬ıfl¡±1œí1 ά◊À√…±·Ó¬ Â√±S-Â√±Sœ1 Œ¬ıÃøXfl¡ ’±1n∏ ˜±Úø¸fl¡ ø√˙1 ά◊»fl¡¯∏« ¸±ÒÚ1 õ∂øÓ¬ ˘é¬… 1±ø‡ ¤˘±øÚ ¢∂œÉfl¡±ø˘Ú 1‰¬Ú± õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ’±À˚˛ ± Ê√ Ú fl¡1± ∆˝√ √ À Â√ º ’©Ü˜ Œ|Ìœ1¬Û1± ¡Z±√ ˙ Œ|Ìœ1 Â√ ± SÂ√±Sœ¸fl¡À˘ ¬Û±“‰¬˙ ˙s1 øˆ¬Ó¬1ÓëÚ±øÊ√1±, ˝◊√˚˛±1 ‹øÓ¬˝√√…, ’Ó¬œÓ¬ ’±1n∏ ¬ıÓ«¬˜±Úí ˙œ¯∏«fl¡ ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ Œ˘‡± õ∂dÓfl¡ø1 18 Ê≈√˘±˝◊√ 1 ’±·ÀÓ¬ ¸?œª fl≈¡˜±1 Œ√ª, Œ√ª ¬ı˱√±‰«¬ Œ¬ıfl¡±1œ Ú±øÊ√ 1 ± øͬfl¡Ú±Ó¬ Œ¬Û±ª±Õfl¡ 1‰¬Ú±¸˜”˝√ Ê√˜± ø√¬ı1 ¬ı±À¬ı ’Ú≈À1±Ò Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√º ¤˝◊√ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ õ∂Ô˜ ’±1n∏ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¶ö±Ú Œ¬Û±ª±¸fl¡˘fl¡ 15 ˙ ’±1n∏ ¤fl¡ ˝√√±Ê√±1Õfl¡ Ú·√ ÒÚ ’±1n∏ ¬Û≈ 1 ¶®±1 õ∂√ ± Ú fl¡1± ˝√ √ í ¬ıº ¸ø¬ıÀ˙¯∏ Ê√±øÚ¬ı1 ¬ı±À¬ı w±˜…ˆ¬±¯∏ 9435359023 Ú•§ 1 ÓŒ˚±·±À˚±· fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº ˝◊√ ø¬ÛÀÚ Î¬◊À√…±Mê√±¸fl¡À˘ Ú±øÊ√1±1 ˝◊√øÓ¬˝√√±¸1 ¸µˆ¬«Ó¬ ά◊øͬ ’˝√√± Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡À˘ ’Ò…˚˛Ú fl¡ø1¬ı ¬Û1±Õfl¡ ¤ÀÚÒ1Ì1 ά◊ À ~‡Úœ˚˛ ø¬ı¯∏ ˚ ˛ Ó ¬ 1‰¬Ú± õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± fl¡±˚«fl¡ ø¬ıøˆ¬iß ˜˝√√À˘ ’±√1øÌ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º ø1flƒ¡-‡Úƒ-˜≈…— ά◊¬Û˘Àé¬ ø˙˜˘≈&ø1Ó¬ Ȭ±˝◊√ ’±À˝√√±˜ ˚≈ª ¬Ûø1¯∏√1 Œ˙±ˆ¬±˚±S±1 ‘√˙… ñŒÚøfl¡¬ı≈˘

Œ˚±1˝√√±È¬Ó¬ Œfl¡¬ı± ¸˝√√¶⁄±øÒfl¡ ·Â√¬Û≈ø˘ Œ1±¬ÛÌ Â√±S-Â√±Sœ1 ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Œ˚±1˝√√±È¬, 4 Ê≈√˘±˝◊√ ¬ – ø¬ı¬Ûiß ∆˝√√ ¬Û1± Œ¸Î¬◊Ê√ õ∂fl‘¡øÓ¬1 ›¬Û1Ó˜±Ú≈˝√ 1 ’Ó¬…±‰¬±1 ø√ÀÚ ø√ÀÚ ¬ı±øϬˇ ’˝√√±1 ¸˜˚˛ À Ó¬ Â√ ± S-Â√ ± Sœ¸fl¡˘ ’±· ¬ı±øϬˇ ’±ø˝√ √ ˘ Œ¸Î¬◊ Ê √œ ¬ıÚ±øÚfl¡1Ì1 ’—·œfl¡±À1À1º øÚÀô¶Ê√ ∆˝√ √ ¬Û1± Ú õ∂fl‘¡øÓ¬fl¡ ¸≈1øé¬Ó¬ fl¡1±1 ˘Àé¬À1 Œ˚±ª± 30 Ê≈√˘±˝◊√ Ó¬ Œ˚±1˝√√±È¬Ó¬ ‹fl¡…¬ıX ∆˝√√ ά◊ ø ͬ˘ Œfl¡¬ı± ¸˝√ √ ¶ ⁄ ± øÒfl¡ Â√ ± S-Â√ ± Sœº Œ˚±1˝√√±È¬ øÊ√˘±1 ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√ 1 ˆ¬±1õ∂±5 ¬Ûø1√ ˙ « fl ¡1 ά◊ À √ … ±·Ó¬ Œ˚±1˝√ √ ± Ȭ1

ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√1 Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡À˘ õ∂ÀÓ¬…Àfl¡ ¤Àfl¡±È¬±Õfl¡ ·Â√¬Û≈ø˘ Œ1±¬ÛÌ fl¡ø1 Œ¸Î¬◊Ê√ õ∂fl‘¡øÓ¬ 1鬱1 ¬ı±À¬ı ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√ Ì fl¡À1º ά◊À~‡… Œ˚ ¬Û”À¬ı«› ¢∂œÉ ¬ıg1 õ∂±1y1 ø√ Ú ÀȬ±1 ’±·ø√ Ú ± øÊ√ ˘ ±‡ÚÓ¬ øÓ¬øÚ ˘é¬±øÒfl¡ ·Â√¬Û≈ø˘ Œ1±¬ÛÌ fl¡1±1 ’±“‰¬øÚ ¢∂˝√ √ Ì fl¡1± ∆˝√ √ ø Â√ ˘ ˚ø√ › Œ˚±1˝√ √ ± Ȭ1 Ú√ œ ¡Zœ¬Û ˜±Ê≈ √ ˘ œ ¬ı±Ú±Sê±ôL Œ˝√ √ ± ª±Ó˜±Ê≈√˘œÓ¬ ’±“‰¬øÚ‡Ú 1+¬Û±˚˛Ì fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú˝√ √ í ˘º øÊ√ ˘ ±‡Ú1 Œfl¡fœ˚˛ fl¡±˚« ¸ ” ‰ ¬œ ø˝√√‰¬±À¬Û ¬Û≈ª± ø˙鬱 ˆ¬ªÚÓ¬ ¬ı‘é¬À1±¬ÛÌ fl¡ø1

fl¡±˚«¸”‰¬œ qˆ¬±1y fl¡1± ˝√√˚˛º ’Ú≈ᬱÚÓ’øÓ¬ø1Mê√ ά◊ ¬ Û±˚˛ ≈ M ê√ ¬ıœÀ1Ú ¬ı1n∏ ª ±, ’ª¸1õ∂±5 õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡ Ú±1±˚˛Ì ˆ¬”¤û±, ˆ¬±1õ∂±5 ¬Ûø1√˙«fl¡ fl¡˜˘ÀÊ√…±øÓ¬ ·Õ·, Œ√Ã1ø¬ı√ ’øˆ¬øÊ√Ó¬ ¬ı1n∏ª±, 1±Ó≈¬˘ ¬ı≈Ϭˇ±À·±˝√√±˝“ √◊ õ∂˜À≈ ‡… Œfl¡¬ı±Ê√ÀÚ± ø¬ıø˙©Ü ¬ı…øMê√À˚˛ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¬ı±˝√√Ú±Ó¬ ¬ı±˝√√Ú± ά◊2‰¬ ˝◊√—1±Ê√œ ¬ı±˘fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ¬ı‘é¬À1±¬ÛÌ1 qˆ¬±1y fl¡À1 ø˙鬱ø¬ı√ ≈√˘ˆ« ¬ ‰¬f ¬ı1±˝◊√º Ó¬≈√¬Ûø1 ¤˝◊√ ¸˜¢∂ fl¡±˚«¸‰” ¬œÓ¬ øÊ√˘±‡Ú1 Œfl¡¬ı±È¬±› Œ¶§26√±À¸ªœ ¸—·Í¬ÀÚ ¸˝√√À˚±· ’±· ¬ıϬˇ±˚˛º

¸±˜±Ú…ˆ¬±Àª ’±‚±Ó¬õ∂±5 ˝√√˚˛º ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… ¤˝◊√ ‚Ȭڱ1 ¸•Ûfl«¡Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛ Ú±˜øÓ¬ ’±1鬜 Ô±Ú±Ó¬ 31˚2012 Ú•§1Ó¤øȬ Œ·±‰¬1 ¬Û?œˆ¬”Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√ ’±1n∏ ’±1鬜À˚˛ Ó¬√ôL ‰¬˘±˝◊√ Ôfl¡±1 ø¬ı¯∏À˚˛ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º øfl¡c ¤˝◊√ ¸±˜±Ú… ¬Û±ø1¬ı±ø1fl¡ fl¡µ˘Àfl¡ άfl¡±˝◊√øÓ¬ ‚Ȭڱ1 1+¬Û ø√˚˛±1 ˘·ÀÓ¤fl¡ ˘±‡ Ȭfl¡±¸˝√√ Œ¸±Ì1 ·˝√√̱¬Û±øÓ¬ ˘≈Ȭ fl¡ø1 øÚ˚˛± ¬ı≈ø˘ Œfl¡˝◊√‡Ú˜±Ú ¸—¬ı±√¬ÛSÓ¬ [ëÊ√Ú¸±Ò±1Ìí Ú˝√√˚˛] ¸—¬ı±√ ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡1±Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ÀÊ ’±(˚« õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ¸—¬ı±√ ’Ú≈¸ø1 ∆‰¬˚˛√ ˝◊√Â√˜±˝◊√˘ ’±˘œ, Œ˜˝√√¬ı≈¬ı ’±ø˘, Œ1¬ı≈˘ ’±˘œ, ¬ı±¬ı˘≈ ’±˘œ ’±1n∏ ø˜˘˝√√±Ê√ ’±˘œÀ˚˛ √± ’±1n∏ Œ‰¬±fl¡± Œ˘±1 ’¶aÀ1 ∆‰¬˚˛√ ‰¬˚˛√≈1 ’±˘œ1 ≈√˝√◊ ¬Û≈S

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜1±Ì, 4 Ê≈√˘±˝◊√– ˜1±Ì1 ’Ú…Ó¬˜ ¸±˜±øÊ√ fl ¡ ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ’±1n∏ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ¸—·Í¬Ú ë’±fl‘¡øÓ¬í1 ά◊À√…±·Ó¬ ’˝√√± 10, 11 ’±1n∏ 12 Ê≈√˘±˝◊√Ó¬ ˜1±Ì ŒÚ˝√√1n∏ ø˝√√µœ ø¬ı√ … ±˘˚˛ Ó ¬ ¤fl¡ øÓ¬øÚø√ Ú œ˚˛ ± fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 ø‰¬S ø˙ä1 fl¡˜«˙±˘± ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ fl¡˜«˙±˘±Ó˜≈‡… õ∂ø˙é¬fl¡1+À¬Û Ô±øfl¡¬ı ˆ¬±1Óø¬ı‡…±Ó¬ ø¬ıø˙©Ü ø‰¬Sø˙äœ 1¬ıœÚ ¬ı1º fl¡˜«˙±˘±1 ’ôLÓ¬ 13 Ê≈√˘±˝◊√1 ø√Ú± ø‰¬Sø˙äœ 1¬ıœÚ ¬ı11¡Z±1± ø¬ı˚˛ø˘ 3 ¬ıÊ√ ± 1¬Û1± 7 ¬ıÊ√ ± Õ˘ ˜1±Ì˝√ √ ± È1±Ê√Uª± Œõ∂鬱·‘˝√Ó¬ ø‰¬Sø˙ä1 ≈√Ȭ± ’±fl¡¯∏ « Ì œ˚˛ ˜=øˆ¬øM√ √ fl ¡ √ ˙ « Ú œ1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º fl¡˜«˙±˘±ÓŒ˚±·√±Ú1 õ∂-¬ÛS ’±1n∏ √˙«Úœ1 õ∂À¬ı˙ ¬ÛS ’±·øÓ¬˚˛±Õfl¡ ¸—¢∂˝√ fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ’±fl‘¡øÓ¬1 ¸•Û±√fl¡ √œ¬Û˘≈ Ù≈¬fl¡ÀÚ ’Ú≈À1±Ò Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º ¸ø¬ıÀ˙¯∏ Ê√±øÚ¬ı1 ¬ı±À¬ı 9435874579, 9 9 5 7 8 0 3 8 5 2 , 9954547969, 9954345414 Ú•§ 1 Ó¬ Œ˚±·±À˚±· fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸•Û±√Àfl¡ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º

Ê√±Ù¬±ø1˚˛± ’±1n∏ ŒÚøfl¡¬ıfl¡ ‚ø¬Û˚˛±˝◊√ &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±˝√√Ófl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ÒÚ-Œ¸±Ì ˘≈Ȭ fl¡ø1 øÚ˚˛±1 fl¡±ø˝√√Úœ ø˜Ô…±‰¬±1 ¬ı≈ø˘À˝√√ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ÀÊ√ ’øˆ¬ø˝√√Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√º Œfl¡±ÀÚ± ‰¬1Ê√ø˜Ú Ó¬ô√L Úfl¡1±Õfl¡À˚˛ Œfl¡ª˘ ¤fl¡¬Û鬜˚˛ ’øˆ¬À˚±·fl¡ øˆ¬øM√√ fl¡ø1À˚˛˝√◊ ¤ÀÚÒ1ÀÌÀ1 Œfl¡˝◊√Ê√Ú˜±Ú Œ˘±fl¡fl¡ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜1 Ê√ø1˚˛ÀÓ√±·œ ’¬Û1±Òœ ø˝√√‰¬±À¬Û õ∂øÓ¬¬Ûiß fl¡1±1 ¸˜±ôL1±˘ˆ¬±Àª ¬ı…øMê√¸fl¡˘1 ˘·ÀÓ¬ ’=˘ÀȬ±1 ˆ¬±ª˜”øÓ«¬fl¡ ø¬ıÚ©Ü fl¡ø1¬ıÕ˘ ‰¬À˘±ª± õ∂À‰¬©Ü±Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ÀÊ√ ≈√‡ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ ’±1n∏ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜1 øÚ1À¬Ûé¬Ó¬± ’é≈¬J 1‡±1 ¶§±Ô«Ó¬ ¤ÀÚ√À1 ÚÕ· ·Î¬ˇ·±“ª1 ¬ıÓ¬1± ø√˚±˛ 1 √À1 fl¡±˚«1¬Û1± ø¬ı1Ó¬ Ô±øfl¡¬ıÕ˘ ¸—øù≠©Ü ¸—¬ı±√À¸ªœ¸fl¡˘fl¡ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ÀÊ√ ’Ú≈À1±Ò Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º

¸øijø˘Ó¬ ˚≈ª ˜=1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬1 ¬Û√Ó¬…±· Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ú±˝√√1fl¡È¬œ˚˛±, 4 Ê≈√˘±˝◊√¬ – Ú±˝√√1fl¡È¬œ˚˛±1 ’Ú…Ó¬˜ ’Ú≈á¬±Ú Ú±˝√√1fl¡È¬œ˚˛± ¸øijø˘Ó¬ ˚≈ª ˜=1 õ∂øӬᬱ¬Ûfl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¤¬Û˘ ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√ ¸—·Í¬ÚÀȬ±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬Û√1¬Û1± ¬Û√Ó¬…±· fl¡ø1ÀÂ√º ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¤¬Û˘ ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√ øÚÊ√1 fl¡˜«¶ö˘œ Ú±˝√√1fl¡È¬œ˚˛±1¬Û1± Œ˚±1˝√√±È¬Õ˘ ¬ı√ø˘ Œ˝√√±ª±1 ¬ı±À¬ı ’Ú≈ᬱÚÀȬ±1 30 Ê≈√Ú1¬Û1± fl¡±˚«fl¡1œ Œ˝√√±ª±Õfl¡ ¬Û√Ó¬…±· fl¡1± ¬ı≈ø˘ ¬ı±Ó¬ø1 fl¡±fl¡Ó¬Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡1± ¤fl¡ ø¬ı¬ı‘øÓ¬À˚±À· Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√ÀÂ√º

¬ı1À·±˝√√“±˝◊√ ¬ÛÔ1 ¬Ûfl¡œfl¡1Ì1 qˆ¬±1y Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ‡±ª±—, 4 Ê≈√˘±˝◊√ ¬ – øά¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘±1 ˜1±Ì ¸˜ø©Ü1 1±—‰¬±ø˘ ’±1n∏ ¬ı±˜≈̬ı±1œ ·±“› ¬Û=±˚˛Ó¬1 ˜±ÀÊ√ø√ Œ‡±ª±— ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬± øÓ¬øÚ’±ø˘1¬Û1± ¬ı±˜≈̬ı±1œ øÓ¬øÚ’±ø˘Ó¬ ˜1±Ì Œ˘À„√√1œ ¬ÛÔ1 ˘·Ó¬ ¸—À˚±·œ ¬ı1À·±˝√√±“˝◊√ ·Î¬ˇ fl ¡±õI◊ ± Úœ ¬ÛÔ1 ’ªø˙©Ü øÓ¬øÚ øfl¡˘íø˜È¬±1 ¬ÛÔ ¬Ûfl¡œfl¡1Ì1 ¬ı±À¬ı ’±øÊ√ ’±Ò±1ø˙˘± ¶ö±¬ÛÚ fl¡À1 Œfl¡fœ˚˛ ά◊M√ 1-¬Û”ª ά◊iß˚˛Ú √511 1±øÊ√…fl¡ [¶§Ó¬La] Ó¬Ô± ¸—¸√œ˚˛ ¬Ûø1S꘱ √511 ˜Laœ ¬ÛªÚ ø¸— ‚±ÀȬ±ª±À1º õ∂Àª˙ fl¡1 201112 ’±“‰¬øÚ1 ’ÒœÚÓ¬ øά¬ıËn·∏ άˇ ¢∂±˜… ¬ÛÔ ¸—˜G˘1 ’ôL·«ÓŒ‡±ª±— ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬± fl¡˘‚11¬Û1± 1±—‰¬±ø˘Õ˘ Œ‡±ª±—-¬ı±˜≈̬ı±1œ ¬ÛÔ1 Œ˜1±˜øÓ¬ ’±1n∏ ¬Û≈Ú1 øÚ˜«±Ì1 ¬ı±À¬ı ˜≈ͬ 2 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡± ’±ª∞I◊Ú ø√˚˛± ˝√√˚˛º ’±Ò±1ø˙˘± ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ø¬ıÒ±ø˚˛fl¡± Ó¬Ô± ¸—¸√œ˚˛ ¸ø‰¬¬ı Ê√œªÚÓ¬±1± ‚±ÀȬ±ª±1, øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√1 ά◊¬Û¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Œ˝√√˜ Ù≈¬fl¡Ú, 1±—‰¬±ø˘ ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¸ˆ¬±ÀÚSœ ’±1ø˜˘± øÓ¬˘ø˜—, ’±=ø˘fl¡ ¸√¸… ’À˙±fl¡ fl≈¡˜œ«, ¬ı±˜Ì¬ı±1œ ¬Û=±˚˛Ó¬1 ά◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ õ∂√œ¬Û √M√ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Î≈¬˜Î≈¬˜±, 4 Ê≈√˘±˝◊√¬ – øÚÓ¬… õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ¸±˜¢∂œ Œ¬Û¬∏Cí˘Ê√±Ó¬ ¸±˜¢∂œ1 ˜” ˘ … ’¶§ ± ˆ¬±øªfl¡ ˝√ √ ± 1Ó¬ ¬ı‘ ø X Œ˝√ √ ± ª±1 õ∂øÓ¬¬ı±√ Ó ¬ ¸˜¢∂ Œ√ ˙ ÀÓ¬ ˆ¬±1Ó¬1 fl¡ø˜Î¬◊øÚά◊©Ü ¬Û±È«¬œ ˜±'¬ı±«√œÀ˚˛ Œ˚±ª± 15 Ê≈√Ú1¬Û1± 30 Ê≈√˘±˝◊√ Õ˘Àfl¡ ŒÎ¬1˜˝√√œ˚˛± õ∂øÓ¬¬ı±√œ fl¡±˚«¸”‰¬œ ¢∂˝√√Ì fl¡ø1ÀÂ√º Œ√˙1 ˙±¸Ú±øÒøá¬Ó¬ ‰¬1fl¡±1‡ÀÚ Œ˚±ª± ¤È¬± ¬ıÂ√1ÓŒ√˙œ-ø¬ıÀ√˙œ ¬ı‘˝√» ¬ı…ª¸±˚˛œ ’±1n∏ fl¡¬Û«íÀ1ÈŒ·±á¬œfl¡ 5 ˘±‡ Œfl¡±øȬÀ1± ’øÒfl¡ fl¡1 Œ1˝√√±˝◊√ ø√ÀÂ√º ¤˝◊√ ‰¬1fl¡±11 ’±˙œ¬ı«±√ÀÓ¬˝◊√ ¬ı…ª¸±˚˛œ ˜Laœ-’±À˜±˘± ‰¬Sê˝◊√ ˆ¬˚˛±ª˝√√ ≈√Ú«œøÓ¬À1 Œ√˙1 ¸•Û√ ˘≈Ȭ¬Û±Ó¬ fl¡ø1 ø¬ıÀ√˙1 Œ¬ı—fl¡Ó¬

70 ˘é¬ Œfl¡±øȬÀ1± ’øÒfl¡ fl¡í˘± Ȭfl¡± Ê√˜± fl¡ø1ÀÂ√º ÒÚœ Œ·±á¬œfl¡ ø√˚˛± fl¡11¬Û1± ¤fl¡ ˘±‡ Œfl¡±øȬ Ȭfl¡± ‡1‰¬ fl¡ø1À˚˛˝◊√ Œ√˙1 õ∂øÓ¬ÀȬ± ¬Ûø1˚˛±˘fl¡ õ∂øÓ¬øfl¡˘í 2 Ȭfl¡± √1Ó¬ õ∂øÓ¬˜±À˝√√ 35 øfl¡˘í ‰¬±Î¬◊ ˘ õ∂øÓ¬ÀȬ± ¬Ûø1˚˛ ± ˘fl¡ ’Ú±˚˛±À¸ Œ˚±·±Ú Òø1¬ı ¬Û±ø1º ˜”˘Ó¬– ¤˝◊√ fl¡Ô±˝◊√ ά◊O±¬ÛÚ fl¡ø1 ¸√…À‚±ø¯∏Ó¬ ŒÎ¬1˜˝√√œ˚˛± õ∂øÓ¬¬ı±√œ fl¡±˚«¸”‰¬œ1 ¤fl¡ ’—˙ ø˝√√‰¬±À¬Û Œ˚±ª± 1 Ê≈ √ ˘ ±˝◊ √ Ó ¬ Î≈ ¬ ˜Î≈ ¬ ˜± Ú·11 ¤fl¡±øÒfl¡ Ê√Ú¸˜±·˜ ͬ±˝◊√ Ó¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ fl¡ø˜Î¬◊øÚ©Ü ¬Û±È« ¬ œ1 [˜±'« ¬ ı±√ œ ] øÓ¬øÚ‰≈ ¬ fl¡œ˚˛ ± øÊ√ ˘ ± ¸ø˜øÓ¬1 ŒÚÓ‘¬¬ı‘µ˝◊√ ¬ÛÔ ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1 ά◊  √ ± M√ √ ˆ¬±¯∏ À ÌÀ1 ¸¬ı« ¸ ±Ò±1Ì 1±˝◊ √ Ê √ 1

˜ÀÚ±À˚±· ’±fl¡¯∏«Ì fl¡À1º ø¬ı·Ó¬ ‰¬1fl¡±1 ¸˜”À˝√√ 1991 ‰¬Ú1¬Û1± Ú¬ı… ά◊√±1œfl¡1Ì ’Ô«ÚœøÓ¬1¡Z±1± Œ√˙ ’±1n∏ ø¬ıÀ√˙1 ¬ı‘˝√» ¬Û≈ø“ Ê√¬ÛøÓ¬ ’±1n∏ fl¡¬Û«íÀ1Ȭ Œ·±á¬œ1 ˝√√Àfl¡À˝√√ fl¡±˜ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· Ó≈¬ø˘ Œ√˙1 ¸±Ò±1Ì Ú±·ø1fl¡¸fl¡˘ ˜”˘…¬ı‘øX, øÚ¬ıÚ≈ª± ¸˜¸…± Ó¬Ô± ≈√Ú«œøÓ¬Ó¬ fl¡fl¡ƒ√¬ıfl¡±˝◊√ Ô±øfl¡¬ı ˘·± ∆˝√√ÀÂ√ ’øˆ¬À˚±· Ó≈¬ø˘ øÊ√˘± ŒÚÓ‘¬¬ı‘µ˝◊√ ¢∂±˜±=˘ ά◊iß˚˛Ú1 Ú±˜Ó¬ Ôfl¡± ¬Û=±˚˛Ó¬œ ¬ı…ª¶ö±À¬ı±1Àfl¡ é≈¬1Ò±1 ¸˜±À˘±‰¬Ú± fl¡À1º ’±·cfl¡ ¸˜˚˛Ó¬ øÊ√˘±‡Ú1 ø¬ıøˆ¬iß Í¬±˝◊√Ó¬ ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ı ˘·± õ∂øÓ¬¬ı±√ œ fl¡±˚« ¸ ” ‰ ¬œ¸˜” ˝ √ Ó ¸fl¡À˘±À1 ¸˝√√À˚±· fl¡±˜Ú± fl¡ø1ÀÂ√º

˜1±ÌÓ¬ ø‰¬S fl¡˜«˙±˘±1 ø¬ıøˆ¬iß Í¬±˝◊√Ó¬ fl‘¡Ó œ’±À˚˛±Ê√Ú Â√±S-Â√±Sœfl¡ ’øˆ¬ÚµÚ

¬Û±ø1¬ı±ø1fl¡ fl¡µ˘fl¡ άfl¡±˝◊√øÓ¬1 1+¬Û ø√˚˛±Ó¬ õ∂øÓ¬øSê˚˛± Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ú±˜øÓ¬, 4 Ê≈√˘±˝◊√¬ – Ú±˜øÓ¬ ’±1鬜 Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ Ú±˜øÓ¬ ’±ø˘ √-·±“› ŒÊ√±˘±‡G1 øÚ¬ı±¸œ ≈√Ê√Ú ¸À˝√√±√1 ˆ¬±Ó‘¬1 ¬Û±ø1¬ı±ø1fl¡ fl¡µ˘fl¡ άfl¡±˝◊√øÓ¬1 1+¬Û ø√˚±˛ Ó¬ ’=˘ÀȬ±Ó¬ õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º õ∂±5 ’øˆ¬À˚±· ’Ú≈¸ø1 Ú±˜øÓ¬ ’±ø˘ √-·±“ª1 øÚ¬ı±¸œ ¸À˝√√±√1 ˆ¬±Ó‘¬¡Z˚˛ ∆‰¬˚˛√ ∆‰¬˚˛≈√1 1˝√√˜±Ú ’±1n∏ ∆‰¬˚˛√ ˝◊√Â√˜±˝◊√˘ UÀÂ√˝◊√Ú1¡Z±1± ¬Ûø1˚˛±˘ ≈√Ȭ±1 ˜±Ê√Ó¬ ∆¬ÛøSfl¡ ¶ö±ª1 ¸•ÛøM√√1 ˆ¬±·ø¬ıÓ¬1Ìfl¡ Œfl¡f fl¡ø1 ¬ı±√-ø¬ı¬ı±√ √œ‚«ø√Ú Òø1 ‰¬ø˘ ’±øÂ√˘º ·Ó¬ 17 Ê√Ú≈ ÀÓ¬± ¤˝◊√ ¤Àfl¡ ø¬ı¬ı±√ÀÓ¬ ≈√À˚˛± ¬Ûø1˚˛±˘1 ˜±Ê√Ó¸—‚¯∏«1 ¸‘ø©Ü ˝√√˚˛ ’±1n∏ ¸—‚¯∏«Ó¬ ∆‰¬˚˛√ ∆‰¬˚˛≈√1 1˝√√˜±Ú1 ≈√˝◊√ ¬Û≈S Ê√±Ù¬±ø1˚˛± 1˝√√˜±Ú [33] ’±1n∏ ŒÚøfl¡¬ı 1˝√√˜±Ú [30]

Î≈¬˜Î≈¬˜±Ó¬ ¬ÛÔ ¸ˆ¬± – 1±˝◊√Ê√1 ¸˝√√À˚±ø·Ó¬± ’±˝3√±Ú

ø˙ª¸±·1 øÊ√˘± fl¡±1±·±1Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¬ıÚ ˜À˝√√±»¸ªÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ø¬ıø˙©Ü ¬ı…øMê√¸fl¡˘

ñ‡±˝◊√1n∏øVÚ

fl¡±fl¡¬ÛÔ±1ÓÊ√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl¡±fl¡¬ÛÔ±1, 4 Ê≈√˘±˝◊√ ¬ – ¸√…À‚±ø¯∏Ó¬ ˝√√±˝◊√¶≈®˘ ’±1n∏ ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø˙鬱ôL ¬Û1œé¬±Ó¬ ¸≈‡…±øÓ¬À1 ά◊M√œÌ« Œ˝√√±ª± 56 ·1±fl¡œ fl‘¡Ó¬œ Â√±S-Â√±Sœfl¡ ’¸˜ Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√œ ˚≈ª Â√±S ¬Ûø1¯∏√ ’±1n∏ ¸À√à ’¸˜ øÚ¬ıÚ≈ª± ¬Ûø1¯∏1√ fl¡±fl¡¬Û±Ô1 ’±=ø˘fl¡ ¸ø˜øÓ¬1 Œ˚ÃÔ Î¬◊À√…±·Ó¬ fl¡±fl¡¬ÛÔ±1 ’±=ø˘fl¡ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ¸—‚1 Œõ∂鬱·‘˝√ õ∂±—·ÌÓ¬ ’øˆ¬ÚµÚ Ê√ÀÚ±ª± ˝√√˚˛º ˚≈ª Â√±S ¬Ûø1¯∏1√ ’±=ø˘fl¡1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓõ∂¬ıœÌ Ó¬±˜≈˘œ1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ’Ú≈ á ¬±ÚøȬӬ ¬Ûø1¯∏  1√ øÓ¬øÚ‰≈ ¬ fl¡œ˚˛ ± øÊ√ ˘ ± ¸ø˜øÓ¬1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ¸≈1øÊ√» ˜1±Ì, ά◊¬Û¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˆ¬^fl‘¡¯û ¬ı1±, ¸±—·Í¬øÚfl¡ ¸•Û±√fl¡ ÚÀ1f Œ‰¬øÓ¬˚˛±, øÚ¬ıÚ≈ª± ¬Ûø1¯∏1√ øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛± øÊ√ ˘ ± ¸ø˜øÓ¬1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√ fl ¡ ’—fl≈ ¡ 1 Œ‰¬øÓ¬˚˛±, fl¡±fl¡¬ÛÔ±1 Ê√±Ó¬œ˚˛ ø¬ı√…±˘˚˛1 ’҅鈬”ø·˘ ŒÚ›· ’±ø√ ˆ¬±À˘Àfl¡˝◊√Ê√Ú ŒÚÓ‘¬¶ö±Úœ˚˛ ¬ı…øMê√ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡ ¸—¬ıøÒ«Ó¬ Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘fl¡ ø√˝√ ±-¬Û1±˜˙« ’±· ¬ıϬˇ±˚˛º ˚≈ª Â√±S ¬Ûø1¯∏1√ ’±=ø˘fl¡1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ø˜∞I◊≈ Ó¬±˘≈fl¡√±À1 ’±“Ó¬ Ò1± ’Ú≈ᬱÚøȬӬ Œfl¡¬ı±·1±fl¡œ› fl‘¡Ó¬œ Â√±S-Â√±Sœ ’±1n∏ ’øˆ¬ˆ¬±ªÀfl¡ ø˙鬱¢∂˝√ÌÓ¬ Œ¬Û±ª± ’¸≈ø¬ıÒ± ’±1n∏ ’Ú≈ˆ¬ª¸˜”˝√ ¬ı…Mê√ fl¡À1º

˜ø1˚˛øÚÓÊ√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜ø1˚˛øÚ – ˜ø1˚˛øÚ1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ 1+¬ÛÀÊ√…±øÓ¬ fl≈¡˜œ«1 ø¬ıÀ˙¯∏ ά◊À√…±·Ó¬ ¤Ú ¤Â√ ˝◊√ά◊ ’±˝◊√ ˜ø1˚˛øÚ ˙±‡±˝◊√ ˜ø1˚˛øÚÓ¬ fl‘¡Ó¬œ Â√±SÂ√±Sœ¸fl¡˘fl¡ ¸—¬ıÒ«Ú± Ê√Ú±˚˛º ˜ø1˚˛øÚ1 1±Ê√Uª± Œõ∂鬱·‘˝√Ó¬ ’ª¸1õ∂±5 ’Ò…é¬ ø˙ø˙1 fl≈¡˜±1 ¬ı1ͬ±fl≈¡11 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¤˝◊√ ’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ ¸—¬ıÒ«Ú± ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ˜≈ͬ 127 ·1±fl¡œ fl‘¡Ó¬œ Â√±SÂ√±Sœfl¡ ¸—¬ıÒ«Ú± Ê√ÀÚ±ª± ˝√√˚˛º ¤Ú ¤Â√ ˝◊√ά◊ ’±˝◊1√ ˜ø1˚˛øÚ ˙±‡±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˜≈Ú Ú±˚˛Àfl¡ ά◊ÀV˙…

˜G˘ fl¡—À¢∂Â√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬1 ¬Û√Ó¬…±·

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ı1¬ı1n∏ª±, 4 Ê≈√˘±˝◊√¬ – ¬ı1¬ı1n∏ª± ˜G˘ fl¡—À¢∂Â√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ øÚø‡˘ ‰¬f ¬Û±S˝◊√ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬Û√1¬Û1± ’¬ı…±˝√√øÓ¬ ø¬ı‰¬1± ¬ı±Ó¬ø1À˚˛ ¬ı…±‡…± fl¡1± ’±1n∏ ’±“Ó¬ Ò1± ’Ú≈ᬱÚÀȬ±Ó¬ fl‘¡Ó¬œ ’=˘¶ö fl¡—À¢∂Â√fl¡˜«œ1 ˜±Ê√Ó¬ ø˜ø|ÓÂ√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘fl¡ õ∂˙øô¶ ¬ÛS, ¶ú±1fl¡, ·±À˜±‰¬± õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º fl¡—À¢∂Â√1 ’±1n∏ ά◊¬Û˝√√±À1À1 ’øˆ¬ÚµÚ Ê√ÀÚ±ª± ˝√√˚˛º ’øÓ¬ ¸øSê˚˛ fl¡˜«œ Ó¬Ô± øÚᬱª±Ú ¸√¸… ˜ø1˚˛øÚ1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ 1+¬ÛÀÊ√…±øÓ¬ fl≈¡˜œ«À˚˛ fl‘¡Ó¬œ ø˝√√‰¬±À¬Û ¬Ûø1ø‰¬Ó¬ øÚø‡˘ ‰¬f ¬Û±S˝◊√ Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘fl¡ ¸fl¡À˘± ø√˙ÀÓ¬ ’±&ª±˝◊√ ∆· ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬Û√1¬Û1± ’¬ı…±˝√√øÓ¬ ø¬ı‰¬1±1 ¸˜±Ê√1 ¬ı±À¬ı fl¡±˜ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±˝3√ ±Ú Ê√Ú±˚˛º fl¡±1Ì ŒÓ¬›“1 ¤fl¡±ôL ¬ı…øMê√·Ó¬ ¬ı≈ø˘ ˜ø1˚˛øÚ Ê√±Ó¬œ˚˛ ø¬ı√…±¬ÛœÍ¬1 ’Ò…é¬ 1ø?Ó¬ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆˝√√ÀÂ√ ˚ø√› √˘ÀȬ±fl¡ ¤˝◊√ Œ·±˝√ √ ± “ ˝ ◊ √ ¬ı1n∏ ª ±˝◊ √ ¬ıMê√ ¬ ı… õ∂√ ± Ú fl¡1± ¤˝◊ √ ’=˘ÀȬ±Ó¬ ¸≈¸—·øͬӬ fl¡ø1 1‡±Ó’Ú≈ᬱÚÀȬ±Ó¬ Œ1í˘Àª ˝√√±˝◊√¶≈®˘1 õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡ ¬Û±S1 ˆ¬” ø ˜fl¡± ø¬ıÀ˙¯∏ ˜Ú ˝√√œÀ1f Ú±Ô ‰¬SêªÓ¬œ«, 2 Ú— ª±Î«¬1 ª±Î«¬ fl¡ø˜Â√Ú±1 fl¡ø1¬ı˘·œ˚˛ ± ’±øÂ√ ˘ º ¬Û√ 1 ¬Û1± √œÀ¬ÛÚ √±¸, ˚≈ª fl¡—À¢∂Â√ ŒÚÓ¬± ’˘fl¡ Œ√, ’¬ı…±˝√√øÓ¬ ø¬ı‰¬±ø1 ¬Û±S˝◊√ ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… øÊ√˚˛±Î¬◊1 1˝√√˜±Ú ’±ø√ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º √˘ÀȬ±1 ÿÒ√ı«Ó¬Ú fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬Õ˘ ¬ÛS Œõ∂1Ì fl¡ø1ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆˝√√ÀÂ√º

Ú±øÊ√1±Ó¬

Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, Ú±øÊ√1± – ά◊2‰¬ ’±1n∏ ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ¬Û1œé¬±Ó¬ ¸≈‡…±øÓ¬À1 ά◊M√œÌ« Œ˝√√±ª± Œ˜‰¬ fl¡Â√±1œ Ê√ÚÀ·±á¬œ1 fl¡œøÓ«¬˜±Ú Â√±SÂ√±Sœ¸fl¡˘fl¡ ’øˆ¬ÚµÚ Ê√ÀÚ±ª±1 ά◊ÀVÀ˙… 1 Ê≈√˘±˝◊√ Ó¬ ø˙ª¸±·1 øÊ√˘±1 Ê√ÚÊ√±øÓ¬ ¸—‚1 øÊ√1øÌ ‰¬í1±Ó¬ ¤fl¡ ’Ú≈á¬±Ú ¸•Ûiß ˝√√˚˛º Œ˜‰fl¡Â√±1œ Ê√±Ó¬œ˚˛ ¬Ûø1¯∏√, Œ˜‰¬ fl¡Â√±1œ ˚≈ª ¬Ûø1¯∏√, Œ˜‰¬ fl¡Â√±1œ ˜ø˝√√˘± ¬Ûø1¯∏√, Œ˜‰¬ fl¡Â√±1œ ¸±—¶®‘øÓ¬fl¡ ø¬ıfl¡±˙ ˜= ’±ø√1 ø˙ª¸±·1 øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬1 ά◊ À √ … ±·Ó¬ ’Ú≈ ø á¬Ó¬ Œ˝√ √ ± ª± ά◊ M ê√ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ά◊2‰¬ ˜±Ò…ø˜fl¡1 √œé¬± ∆√˜±1œ, ˜˜Ó¬± Œ˜‰¬, ø√˜±¿ Œ˜‰¬ ’±1n∏ ˜±Ú¸ÀÊ√…±øÓ¬ Œ˜‰¬, ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡1 fl¡±øù¨1œ Œ˜‰¬, Œ˜Ã‰≈¬˜œ Œ˜‰¬, ¸≈˜± Œ˜‰¬, ø1˜± Œ˜‰¬, ÚªÀÊ√…±øÓ¬ Œ˜‰¬fl¡ ’øˆ¬ÚµÚ Ê√Ú±˚˛º ’Ú≈ᬱÚÓ¬ Œ˜‰¬-fl¡Â√±1œ Ê√±Ó¬œ˚˛ ¬Ûø1¯∏√1 Œfl¡fœ˚˛ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ fl≈¡˙˘ ‰¬f Œ˜‰¬, Œ˜‰¬ fl¡Â√±1œ ά◊i˚ß Ú˛ ¬Ûø1¯∏√1 ’Ò…é¬ fl‘¡¯ûfl¡±ôL Œ˜‰¬, ¸≈¬ıœ1 Œ˜‰¬, Œ˜‰¬-fl¡Â√±1œ ˚≈ª ¬Ûø1¯∏√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ 1ø?» Œ˜‰¬, øÊ√˘± ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Úª ˙…±˜ Œ˜‰¬, ˜ø˝√√˘± ¬Ûø1¯∏√1 Œfl¡fœ˚˛ ¸ˆ¬±ÀÚSœ ø1Ê≈√ Œ˜‰¬, ¸•Û±ø√fl¡± 1n∏¬ıœ Œ˜‰¬ ’±ø√ À fl¡ Òø1 Œfl¡Î¬◊ È ¬± ¸—·Í¬Ú1 ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛±¸fl¡˘ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º

fl¡˜«‰¬±1œ ¬Ûø1¯∏√1 ¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Ú Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, øάÀ˜Ã, 4 Ê≈√˘±˝◊√– ¸À√à ’¸˜ fl¡˜«‰¬±1œ ¬Ûø1¯∏1 øÚÓ¬±˝◊ √ ¬ Û±Úœø√ ø ˝√ √ — ’±=ø˘fl¡ ¸ø˜øÓ¬‡Ú øÚÓ¬±˝◊√ ά◊2‰¬ ˜±Ò…ø˜fl¡ ¬ı±ø˘fl¡± ø¬ı√…±˘˚˛1 ø˙é¬fl¡ õ∂̪ ˙˜«±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¤‡Ú ¸ˆ¬±Ó1±˜‰¬f √ M √ fl ¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ,¬ ≈ √ ˘ ±˘ Œfl¡±“ª1fl¡ ¸•Û±√fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ∆˘ ·Í¬Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ά◊Mê√ ¸ø˜øÓ¬‡Úfl¡ ’˝√√± 7 Ê≈√˘±˝◊√ 1 ø√Ú1 12 ¬ıÊ√±Ó¬ ¤Àfl¡ ¶ö±ÚÀÓ¬ √±ø˚˛Qˆ¬±1 ’¬Û«Ì1 ά◊ÀVÀ˙… ¤‡Ú ¸ˆ¬± ’±˝3√ ±Ú fl¡ø1ÀÂ√º ά◊Mê√ ¸ˆ¬±Ó¬ √ ± ø˚˛ Q ˆ¬±1 ’¬Û« Ì fl¡ø1¬ı ¸ø˜øÓ¬1 ’±˝◊√ Ú Î¬◊¬ÛÀ√©Ü± ‰¬±≈√˘± ’±˝√√À˜À√º ¤˝◊√ √±ø˚˛Qˆ¬±1 ’Ú≈ᬱÚÓÚª øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ¸˜”˝√ ¸√¸…-¸√¸…±1 ά◊¬Ûø¶öøÓ¬ ¤fl¡±ôL˝◊√ fl¡±˜Ú± fl¡ø1ÀÂ√º

˜±Ò¬Û≈1 ˙í˘&ø1 ¬ı±˜¬ÛÔ±1Ó¬ ¸Ê√±·Ó¬± ¸ˆ¬± Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜±Ò¬Û≈1¬, 4 Ê≈√˘±˝◊√¬ – øÓ¬Ó¬±¬ı1 ˜˘˝√√fl¡≈ ˜±1 ’ôL·«Ó˜±Ò¬Û≈1 ’=˘Ó¬ ¬ıÂ√1 ¬ıÂ√1 Òø1 1±˝◊√ÀÊ√ ‰¬1fl¡±1œ ¸≈ø¬ıÒ±1¬Û1± ¬ıø=Ó∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ¬Û=±˚˛Ó¬1 fl¡±˜-fl¡±Ê√ÀÓ¬± 1±˝◊√Ê√ ’¸c©Üº Œ¸À˚˛ ˜±Ò¬Û≈11 ÚªÊ√±·1Ì Ê√Ú¸—·Í¬Ú ’±1n∏ øȬ¬Û˜œ˚˛± Ú√œ ά◊¬ÛÓ¬…fl¡± ά◊i˚ß Ú˛ ¸ø˜øÓ¬1 ά◊À√…±·Ó¬ ≈√˝◊√ Ú— ˙˘&ø1 ¬ı±˜¬ÛÔ±1 õ∂øÓ¬Ò√ıøÚ ˚≈ªfl¡ ¸—‚ Œõ∂鬱·‘˝√1 õ∂±eÌÓ¬ fl¡±ø˘√ ¤‡Ú 1±Ê√Uª± ¸Ê√±·Ó¬± ¸ˆ¬± ¸•Ûiß ˝√√˚˛º ¬ıÀ˚˛±ÀÊ√…á¬ı…øMê√ Ú±1±˚˛Ì fl¡Â√±1œ1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ¸ˆ¬±‡Ú1 ’±“Ó ¬ÒÀ1 ά◊√œ˚˛˜±Ú ˚≈ªfl¡ õ∂±?˘ ·Õ·À˚˛º ŒÓ¬›“˛ ˜±Ò¬Û≈1 ’=˘1 ø¬ıøˆ¬iß ¸˜¸…±1 ¸µˆ¬«Ó¬ 1±˝◊√Ê√fl¡ ’ª·Ó¬ fl¡À1º ¸ˆ¬±Ó¬ ø¬ıø˙©Ü ’øÓ¬øÔ1+À¬Û ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡ øÓ¬Ó¬±¬ı1 ˜˝√√fl¡≈ ˜±1 ’øÓ¬ø1Mê√ ’±˚˛M≈ ê√ [Ú…±˚˛±Òœ˙] Ê√˚ô˛ L Œ·±¶§±˜œ, øÓ¬Ó¬±¬ı1 ά◊i˚ß Ú˛ ‡G1 ø¬ı¯∏˚±˛ õ∂Ó¬±¬Û Ù≈¬fl¡Ú, øÓ¬Ó¬±¬ı1 ˜˝√√fl¡≈ ˜±1 ‡±√… ’¸±˜ø1fl¡ Œ˚±·±Ú ’±1n∏ ¢∂±˝√√fl¡ ¬Ûø1S꘱1 ¬Ûø1√˙fl« ¡ ¤Àfl¡ ·“±›, ’Òœé¬fl¡ ‰¬±ø√fl≈¡1 1˝√√˜±Ú ¸˝√√ ø¬ıø˙©Ü ¬ı…øMê√¸fl¡˘º øÓ¬Ó¬±¬ı1 ˜˝√√fl≈¡˜±øÒ¬ÛøÓ¬1 ∆˝√√ √G±Òœ˙ Ê√˚˛ôL fl≈¡˜±1 Œ·±¶§±˜œÀ˚˛ ‰¬1fl¡±1œ ’±“‰¬øÚ¸˜”˝√1 fl¡Ô± 1±˝◊√Ê√fl¡ ’ª·Ó¬ fl¡À1º øÓ¬Ó¬±¬ı1 ‡G ά◊i˚ß Ú˛ ø¬ı¯∏˚±˛ õ∂Ó¬±¬Û Ù≈¬fl¡ÀÚ ¬Û=±˚˛Ó¬œ1±Ê√ ¬ı…ª¶ö± ’±1n∏ ·“±› ¸ˆ¬±1 õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛Ó¬±1 ¸•ÛÀfl«¡ 1±˝◊√Ê√fl¡ ’ª·Ó¬ fl¡À1º 1±˝◊√ÀÊ√ ŒÓ¬›“fl¡ ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¸≈ø¬ıÒ±1¬Û1± ·“±›¬ı±¸œ ¬ıø=Ó¬ Œ˝√√±ª±1 fl¡Ô± ’ª·Ó¬ fl¡À1º ‡G ø¬ı¯∏˚±˛ Ê√ÀÚ øfl¡√À1

¬Û=±˚˛Ó¬1 ¸≈ø¬ıÒ± ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1 ’±1n∏ √ø1^¸fl¡À˘ Œfl¡±ÚÀ¬ı±1 ’±“‰¬øÚ Œˆ¬±· fl¡ø1¬ı ¬Û±À1 Ó¬±fl¡ 1±Ê√Uª±ˆ¬±Àª 1±˝◊√Ê√fl¡ ¬ı≈Ê√±˚˛ fl¡˚˛º ˝◊√˚±˛ 1 ø¬ÛÂ√ÀÓŒ˚±·±Ú ø¬ıˆ¬±·1 ’Òœé¬fl¡·1±fl¡œÀ˚˛ ¤ ø¬Û ¤˘, ø¬ı ø¬Û ¤˘, ’Àiß±√˚±˛ ‰¬±Î¬◊˘, Œ1‰¬Ú fl¡±Î«¬, Œfl¡1±ø‰¬Ú ’±1n∏ ¸≈˘ˆ¬ ˜”˘… ¸±˜¢∂œ øfl¡√À1 ¸≈˘ˆ˜”˘…1 Œ√±fl¡±Ú1 ¬Û1± ¬Û±¬ı ¬Û±ø1 Ó¬±fl¡ 1±˝◊√Ê√1 ’±·Ó¬ ¬¬ı…Mê√ fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¸≈˘ˆ¬ ˜”˘… Œ√±fl¡±ÚœÀ˚˛ ’øÚ˚˛˜ fl¡1± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚÀ˘ 1±˝◊√Ê√fl¡ ’øˆ¬À˚±· √±ø‡˘ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛º ¬ıÓ«¬˜±Ú Œ1‰¬Ú fl¡±Î«¬1 Ú¬ıœfl¡1Ì1 ø˚ õ∂¬ÛS ø¬ıˆ¬±À· ø√ÀÂ√ ά◊Mê√ ¬ÛS qXˆ¬±Àª 1±˝◊√Ê√fl¡ ¬Û”1 fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛º ŒÓ¬›“ øÓ¬Ó¬±¬ı1 ˜˝√√fl¡≈ ˜±Ó¬ õ∂±˚˛ 500 ‡Ú ¸≈˘ˆ¬˜”˘… Œ√±fl¡±Ú ’±ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ fl¡ø1√ Œ√±fl¡±Ú ¸˜”˝√ ‰¬±¬ı1 ¬ı±À¬ı ¬ıÓ«¬˜±Ú ¤Ê√ÚÀ˝√√ Œ˚±·±Ú ø¬ıˆ¬±·1 ¬Ûø1√˙fl« ¡ Ôfl¡±1 ¬ı±À¬ı øfl¡Â≈√ ’¸≈ø¬ıÒ± ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ 1±øÊ√fl¡ Ê√Ú±˚˛º Ó¬Ô±ø¬Û ¬Û˚«±˚˛SêÀ˜ ¸˜¸…±À¬ı±1 ¸˜±Ò±Ú fl¡1±1 ’±ù´±¸ ø√À˚˛ 1±˝◊Ê √ fl√ ¡º ά◊À~‡À˚±·… Œ˚ ˜±Ò¬Û≈1 ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬Àfl¡ Òø1 √˝√Ȭ± ª±Î«¬1 Œfl¡±ÀÚ± ¤Ê√Ú ¸√¸… ¸ˆ¬±Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ÚÔfl¡±Ó¬ 1±˝◊√ÀÊ√ Œé¬±ˆ¬ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ ’±1n∏ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ≈√Úœ« øÓ¬ ˘≈FÚ 1±Ê√Uª± Œ˝√√±ª±1 ˆ¬˚˛ÀÓ¬˝◊√ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ¬Û˘±˚˛Ú¬ı±√œ ˆ¬”ø˜fl¡± ¬Û±˘Ú fl¡À1 ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· fl¡À1º øȬ¬Û˜œ˚˛± Ú√œ‡ÚÓ¬ õ∂fl¡ä ø˝√√‰¬±À¬Û ·øϬˇ fl‘¡¯∏fl¡ 1±˝◊√Ê√1 ά◊¬Ûfl¡±1 Œ˝√√±ª±Õfl¡ Ê√˘ø¸=Ú1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1¬ıÕ˘ ˜˝√√fl¡≈ ˜± Ú…±˚˛±Òœ˙ ·1±fl¡œ1 Œ˚±À·ø√ ˜≈‡… ˜LaœÕ˘ ¶ú±1fl¡-¬ÛS Œõ∂1Ì fl¡À1º

˜ø1˚˛øÚÓ¬ |ø˜fl¡õ∂±Ì ¸À¬ı«ù´1 ¬ı1√Õ˘ ¶ú±1fl¡ ¬ıMê‘√Ó¬± Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬˜ø1˚˛øÚ, 4 Ê≈√˘±˝◊√¬ – |ø˜fl¡õ∂±Ì, ¸À¬ı«ù´1 ¬ı1√Õ˘1 Ê√ij ˙Ó¬¬ı¯∏« ά◊¬Û˘Àé¬ ˙Ó¬¬ı¯∏« ά◊√˚±¬ÛÚ ¸ø˜øÓ¬1 ά◊À√…±·Ó¬ ˜ø1˚˛øÚ1 1±Ê√Uª± Œõ∂鬱·‘˝√ Ó¬ ¤fl¡ ¶ú±1fl¡ ¬ıMê‘√Ó¬±Ú≈á¬±Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º õ∂±fl¡ ¶§±ÒœÚÓ¬± ’±Àµ±˘Ú ’±1n∏ ¶§±ÒœÀÚ±M√√1 ˆ¬±1Ó¬1 1±˚˛Ó¬ ¸ˆ¬±, |ø˜fl¡ ’±Àµ±˘Ú ’±1n∏ ¸À¬ı«ù´1 ¬ı1√Õ˘ ˙œ¯∏«fl¡ ¬ıMê‘√Ó¬±Ú≈ᬱÚÓ¬ ¬ıMê√± ø˝√√‰¬±À¬Û ¬ıMê‘√Ó¬± õ∂√±Ú fl¡À1 ø‰¬Ú±˜1± fl¡À˘Ê√1 ’Ò…é¬ Î¬ 0 ’?Ú ˙˝◊√fl¡œ˚˛±˝◊√º ˙˝◊√fl¡œ˚˛±˝◊√ øÚÊ√ ˆ¬±¯∏ÌÓ¬ ά◊À~‡ fl¡À1ñ ·±gœ¬ı±√œ ’±√˙«Óø¬ıù´±¸œ ¸À¬ı«ù´1 ¬ı1√Õ˘À˚˛ fl‘¡¯∏fl¡-|ø˜fl¡1 ˜≈øMê√1 Œé¬SÓ¬

’±Ê√œªÚ ·±gœ¬ı±√œ ’±√˙«fl¡ ’Ú≈¸1Ì fl¡ø1øÂ√˘º øÚᬱ¬ı±Ú fl¡—À¢∂Â√œ ø˝√√‰¬±À¬Û ŒÓ¬›“ ø¬ıÀ1±Òœ √˘ øfl¡•§± ø¬ıÀ1±Òœ |ø˜fl¡ ¸—·Í¬Ú1 õ∂øÓ¬ ¸√±˚˛ Œ¸Ã˝√√±√…˜”˘fl¡ ˆ¬±¬ı Œ¬Û±¯∏Ì fl¡ø1øÂ√˘º ŒÓ¬›“ ˘·ÀÓ¬ ά◊À~‡ fl¡À1 Œ˚ fl‘¡¯∏fl¡-|ø˜fl¡1 ά◊M√1Ì1 ˘·ÀÓ¸˜±ôL1±˘Õfl¡ ¬ı1√Õ˘ ¤·1±fl¡œ ’¢∂Ìœ ø˙鬱ø¬ıÀ√± ’±øÂ√˘º ŒÓ¬›“ øÓ¬Ó¬±¬ı11 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ∆˝√√ Ô±Àfl“¡±ÀÓ¬ ¤˙‡Ú õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛ õ∂øӬᬱӬ ’±·ˆ¬±· ∆˘øÂ√˘º ˜ø1˚˛øÚ fl¡À˘Ê√À1 ’Ò…é¬ ø¬ıÀÚ±√ fl≈ ¡ ˜±1 ·Õ·1 ¸=±˘Ú±Ó¬ ’Ú≈ ø á¬Ó¬ıMê‘√Ó¬±Ú≈ᬱÚ1 ά◊ÀV˙… ¬ı…±‡…± fl¡À1 Êij ˙Ó¬¬ı¯∏« ά◊√ƒ˚±¬ÛÚ

¸ø˜øÓ¬1 ¸•Û±√fl¡ ˜±øÚfl¡˘±˘ ˜±˝√√±Ó≈¬Àªº ’±√1øÌ ˆ¬±¯∏Ì ’±· ¬ıϬˇ±˚˛ fl¡±˚«fl¡1œ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˜– ˝√√±ø1‰¬ Ê√±˜±ÀÚ, ˝◊√˚˛±1 ¬Û”À¬ı« ¸À¬ı«ù´1 ¬ı1√Õ˘1 õ∂øÓ¬26√ø¬ıÓ¬ |X±?ø˘ Ê√Ú±˚˛ ’ª¸1õ∂±5 ’Ò…±¬Ûfl¡ øÓ¬À˘ù´1 Ù≈¬fl¡ÀÚº ˜ø1˚˛øÚ1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ 1+¬ÛÀÊ√…±øÓ¬ fl≈¡˜«œ ø¬ıø˙©Ü ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡ Ê√ij ˙Ó¬¬ı¯∏« ά◊√˚±¬ÛÚ1 ˘·ÓÊ√øάˇÓ¬ ¸fl¡À˘± fl¡±˚«¸‰” ¬œÀÓ¬ ¸øSê˚˛ ¸˝√√À˚±ø·Ó¬±1 ’±ù´±¸ ø√À˚˛º ’Ú≈ᬱÚÀȬ±Ó¬ |ø˜fl¡õ∂±Ì ¸À¬ı«ù´1 ¬ı1√Õ˘1 ¸±øißÒ… Œ¬Û±ª± ‰¬±˝√√ |ø˜fl¡ Œ¸±Ì±1±˜ Ó“¬±Ó¬œ, ’¸˜ ‰¬±˝√√ ˜Ê√≈√1 ¸—‚1 Œ˚±1˝√√±È˙±‡±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ø¬ı˘±Ó¬œ Ó“¬±Ó¬œ, ’ª¸1õ∂±5 ’Ò…±¬Ûfl¡ ø¬ı˜±Ú

¬ı1¬ı1±, ø˙é¬fl¡ 1n∏^ ·Õ·, ŒÚøfl¡¬ı ˝◊√ Â√˘±˜, 1±Ê√œª ¬ı1n∏ª± ’±ø√À˚˛› ¸À¬ı«ù´1 ¬ı1√Õ˘1 ¶ú‘øÓ¬ Œ1±˜LöÚ fl¡À1º ’Ú≈ᬱÚÀȬ±Ó¸À¬ı«ù´1 ¬ı1√Õ˘1 ¬Ûø1˚˛±˘¬ı·«1 ˘·ÀÓ¬ ˜ø1˚˛øÚ1 ¬ıUÀfl¡˝◊√Ê√Ú ·Ì…˜±Ú… ¬ı…øMê√ ’±1n∏ &̘≈* ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º ά◊À~‡… Œ˚ ¬ı1√Õ˘ Ê√ij˙Ó¬¬ı¯∏« ά◊√˚±¬ÛÚ ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ’¸˜1 ø¬ıøˆ¬iß Í¬±˝◊√ÓŒfl¡¬ı±È¬±› fl¡±˚«¸”‰¬œ ¸•Ûiß fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ¬ı1√Õ˘1 fl‘¡øÓ¬ ’±1n∏ fl‘¡øÓ¬Q ¸•Ûfl«¡œ˚˛ ≈√‡Ú ¢∂Lö õ∂fl¡±˙, ά±fl¡ øȬfl¡È¬1 ¬ı…ª¶ö± fl¡1±, Œ˚±1˝√√±È¬1 ’±ôL–1±øÊ√…fl¡ ¬ı±Â√ ’±¶ö±Ú ŒÓ¬›“1 Ú±À˜À1 Ú±˜fl¡1Ì fl¡1±, Ó¬Ô… ø‰¬S øÚ˜«±Ì ’±ø√ ¬ıU fl¡±˚«¸”‰¬œ ˝√√±Ó¬Ó¬ Œ˘±ª± ∆˝√√ÀÂ√º

cmyk

cmyk

RNI R egn. ASS ASS/2010/37046

1±©Ü™œ˚˛-’±ôL–1±©Ü™œ˚˛

Dibrugarh, Janasadharan, Vol. 2nd, Issue No. 331, Thursday, 5th July, 2012

õ∂˙±ôL ˜˝√√±¸±·1Ó¬ ¸¬ı«¬ı‘˝√» ŒÚÃ-¸±˜ø1fl¡ ’Ú≈˙œ˘Ú

ˆ¬±1Ó¬À1 ˙øMê√˙±˘œ Œfl¡Ã˙˘·Ó¸•Ûfl«¡ ø¬ı‰¬±À1 ’±À˜ø1fl¡±˝◊√ ’±√˙« Œfl¡À˘—fl¡±ø1 Œ·±‰¬1

‰¬ªÚ1 ø¬ı1n∏ÀX ‰¬±Ê«√ù´œÈ˜≈•§±˝◊√, 4 Ê≈√˘±˝◊√ – 18 ˜±˝√√1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±√˙« ˝√√±Î¬◊øÂ√— Œfl¡À˘—fl¡±ø1 Œ·±‰¬1 ¸µˆ«¬Ó¬ ø‰¬ ø¬ı ’±À˚˛ ’±øÊ√ ‰¬±Ê«√ù´œÈ¬ √±ø‡˘ fl¡À1º ‰¬±Ê«√ù´œÈ¬Ó¬ ˜˝√√±1±©Ü™1 õ∂±Mê√Ú ˜≈‡… ˜Laœ ’À˙±fl¡ ‰¬ªÚ1 Ú±À˜± ά◊À~‡ ’±ÀÂ√º ’øˆ¬À˚±· √±ø‡˘ fl¡1± ’Ú…±Ú…¸fl¡˘1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’±ÀÂ√ 7 Ê√Ú õ∂˜≈‡ Œ¸Ú± ø¬ı¯∏˚˛± ’±1n∏ 6Ê√Ú ’±À˜±˘±º 10,000 ¬¬Û‘ᬱÀÊ√±1± ø‰¬ ø¬ı ’±˝◊√1 ‰¬±Ê«√ù´œÈ¬‡Ú ’±øÊ√ ŒÂ√Â√Ú ’±√±˘Ó¬Ó¬ √±ø‡˘ fl¡1± ˝√√˚˛º ά◊À~‡…, ’±√˙« Œfl¡À˘—fl¡±ø1À˚˛ ˜˝√√±1±©Ü™1 1±Ê√ÚœøÓ¬Ó¬ Ò≈˜≈˝√±1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1øÂ√˘ ’±1n∏ ’À˙±fl¡ ‰¬ªÀÚ ˜≈‡… ˜Laœ ¬Û√1¬Û1± ¬Û√Ó¬…±· fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± ∆˝√√øÂ√˘º ¤˝◊√ ¸µ«ˆ¬Ó¬ ø‰¬ ø¬ı ’±À˚˛ Œ˚±ª± ¬ıÂ√11 29 Ê√±Ú≈ª±1œÓ¬ ‰¬ªÚ ’±1n∏ ’±Ú Œfl¡¬ı±Ê√Ú1 ø¬ı1n∏ÀX Œ·±‰¬1 ¬Û?œ˚˛Ú fl¡ø1øÂ√˘º ø‰¬ ø¬ı ’±À˚˛ ‰¬±Ê«√ù´œÈ¬ √±ø‡˘ fl¡1±1 ¬Û”À¬ı« ≈√Ê√Úœ˚˛± Ó¬√ôL ’±À˚˛±·1 ›‰¬1Ó¬ ‰¬ªÚ Œ¸±˜¬ı±À1 ø¡ZÓ¬œ˚˛¬ı±11 ¬ı±À¬ı ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√˚˛º ‰¬ªÚ1 ¬Û”À¬ı« ˜˝√√±1±©Ü™1 ’±Ú ¤Ê√Ú õ∂±Mê√Ú ˜≈‡… ˜Laœ ø¬ı˘±¸1±› Œ√˙˜≈À‡± Ó¬√ôL ’±À˚˛±·1 ›‰¬1Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ ‰¬ªÚÕ˘ ’øˆ¬À˚±· ŒÍ¬À˘º ’±Ú˝√√±ÀÓø‰¬ ø¬ı ’±À˚˛ ’±øÊ√ ‰¬±Ê«√ù´œÈ¬ √±ø‡˘ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ˜˝√√±1±©Ü™ ‰¬1fl¡±À1 √±¬ıœ fl¡À1 Œ˚ ø‰¬ ø¬ı ’±À˚˛ ’±√˙« Œ·±‰¬1ÀȬ±1 Ó¬√ôL fl¡1±1 Œfl¡±ÀÚ± fl¡±˚«±øÒfl¡±1 Ú±˝◊√º ˝◊√ø¬ÛÀÚ ¬ıíÀ•§ ά◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘À˚˛ ¤˝◊√ ¸µˆ«¬Ó¬ øÚÊ√1 õ∂øÓ¬øSê˚˛± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1¬ıÕ˘ õ∂øÓ¬1鬱 ˜La̱˘˚˛fl¡ ≈√¸5±˝√√1 ¸˜˚˛ ø√À˚˛º

ª±øù´—ȬÚ, 4 Ê≈√˘±˝◊√ – ŒÚà ¸±˜ø1fl¡ Œé¬SÓ¬ ˆ¬±1Ó¬1 ¬ıøÒ«Ó¬ ˙øMê√fl¡ ¶§œfl‘¡øÓ¬ ø√ ’±À˜ø1fl¡±˝◊√ fl¡˚˛ Œ˚ ¸˜≈^ ¬ÛÀÔÀ1 ’±ôLÊ«√±øÓ¬fl¡ ¬ı±øÌÊ√…fl¡ ¸≈ø¶ö1 Ó¬Ô± øÚ1±¬Û√ fl¡ø1 1±ø‡¬ıÕ˘ Œ√˙‡ÀÚ ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ ˆ¬±1Ó¬1 ∆¸ÀÓ¬ ¤fl¡ &1n∏Q¬Û”Ì« ¸•Ûfl«¡ ¬ı±˝√√±˘ 1±ø‡¬ıÕ˘ ˝◊√26≈√fl¡º ˜„√√˘¬ı±À1 ¸±—¬ı±ø√fl¡¸fl¡˘1 ∆¸ÀÓ¬ Œ˝√√±ª± ŒÈ¬ø˘fl¡ÚÙ¬±À1kÓ˜±øfl«¡Ú ŒÚà Œ¸Ú±1 ԱΫ¬ Ùv¬œÈ¬1 fl¡˜±G±1 ˆ¬±˝◊√‰¤Î¬ø˜À1˘ ŒÊ√1±ã ¬ıœÀ˜ÀÚ ¤˝◊√√À1 fl¡˚˛º ŒÓ¬›“ ˜Óõ∂fl¡±˙ fl¡À1 Œ˚ õ∂˙±ôL ˜˝√√±¸±·1Ó¬ ¸•xøÓ¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± ëø1˜ ’¬ıƒ√ √… Œ¬Ûø‰¬øÙ¬fl¡ ¤'±1‰¬±˝◊√Ê√ [ø1˜À¬Ûfl¡] 2012í ˙œ¯∏«fl¡ ŒÚà ¸±˜ø1fl¡ ’Ú≈˙œ˘ÚÓ¬ ˆ¬±1ÀÓ¬ Œfl¡ª˘ ŒÚà ∆¸øÚfl¡ Œõ∂1ÀÌÀ1 ’±—ø˙fl¡ˆ¬±ÀªÀ˝√√ Œ˚±·√±Ú fl¡ø1ÀÂ√ ˚ø√› ¤˝◊√ ’Ú≈˙œ˘ÚÓ¬ ˆ¬±· Œ˘±ª± ’±Ú 21 ‡Ú Œ√˙1 ’±È¬±˝◊√À1 ¬ı±À¬ı ˆ¬±1Ó¬1 ’—˙¢∂˝√Ì ’Ó¬…ôL &1n∏Q¬Û”Ì«º Œ˚±ª± 27Ê≈√ÚÓ¬ ’±1y ∆˝√√ 7 ’±·©ÜÓ¬ ¸˜±5 ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛±

ø1˜ƒ√À¬Ûfl¡ 2012 ˝√√í˘ ø¬ıù´1 ¸¬ı«¬ı‘˝√» ’±ôLÊ«√±øÓ¬fl¡ ŒÚà ڱÀȬ±1 øÚø‰¬Ú±Õfl¡ õ∂˙±ôL ˜˝√√±¸±·11 ά◊¬Ûfl”¡˘ªÓ«¬œ ¬Û”¬ı ¸±˜ø1fl¡ ’Ú≈˙œ˘Úº ˝√√±ª±˝◊√ ¡Zœ¬Û¬Û≈? ’±1n∏ ’±˙-¬Û±˙1 ¤øÂ√˚˛ Œ√˙¸˜”˝√1 ˜±Ê√Ó¬ ¤fl¡ ¸±˜ø1fl¡ ’=˘¸˜”˝√Ó¬ Œ˝√√±ª± ¤˝◊√ ’Ú≈˙œ˘ÚÓ¬ ’±À˜ø1fl¡± ’±1n∏ ¸˝√√À˚±ø·Ó¬±˜”˘fl¡ ¸—·Í¬Ú ·øϬˇ ŒÓ¬±˘±ÀȬ± ˜≈Àͬ˝◊√ Ú˝√√˚˛º ˆ¬±1Ó¬Àfl¡ Òø1 21‡Ú Œ√À˙ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1ÀÂ√º ˆ¬±˝◊√‰¤Î¬ø˜À1˘ ¬ıœÀ˜Ú ˝√√í˘ ¤˝◊√ ¬ı‘˝√» ’Ú≈˙œ˘Ú1 fl¡˜±G±1º ø1˜ƒ√À¬Ûfl¡Ó¬ ˆ¬±· ∆˘ÀÂ√ 42 ‡Ú Ê√±˝√√±Ê√, Â√‡Ú Â√±¬ıÀ˜ø1Ú, ≈√˝◊√ ˙Ó¬±øÒfl¡ ø¬ı˜±Ú ’±1n∏ 25 ˝√√±Ê√±1 ŒÚà ∆¸øÚÀfl¡º ¬ıœÀ˜ÀÚ fl¡˚˛ Œ˚ ¤˝◊√ ’Ú≈˙œ˘Ú1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ŒÚà ¸±˜ø1fl¡ Œé¬SÓ¬ ˆ¬±1Ó¬-’±À˜ø1fl¡±1 ø˚ ¸•Ûfl«¡ ·Ï¬ˇ ∆˘ ά◊øͬ¬ı, ø¸ ˝√√í¬ı ’Ó¬…ôL &1n∏Q¬Û”Ì«, øfl¡˚˛ÀÚ± ˝◊√˚˛±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ’±ôLÊ«√±øÓ¬fl¡ ¬ı±øÌÊ√…1 ¬ı±À¬ı ¸±˜≈ø^fl¡ ¬ÛÔfl¡ ¸≈1øé¬Ófl¡ø1¬ı ¬Û1± ˚±¬ıº Œ˚±ª± Œfl¡˝◊√Ȭ±˜±Ú ¬ıÂ√1Ó¬ ˆ¬±1Ó¬’±À˜ø1fl¡±˝◊√ ¬ıU¸—‡…fl¡ ø¡Z-¬Û±øé¬fl¡ ¸±˜ø1fl¡ ’Ú≈˙œ˘ÚÓˆ¬±· ∆˘ÀÂ√º ’ªÀ˙… ¬ıœÀ˜ÀÚ ¶Û©Ü fl¡ø1 ø√À˚˛ Œ˚ ø1˜À¬Ûfl¡ 2012 ŒÚà ¸±˜ø1fl¡ ’Ú≈˙œ˘Ú1 ά◊ÀV˙…

¬Û±fl¡-ˆ¬±1Ó¬ ’±À˘±‰¬Ú± ’±1y

’±¬ı≈1 õ∂¸—· ά◊O±¬ÛÚ ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 4 Ê≈√˘±˝◊√ – 26˚11 ’±Sê˜ÌÓ¬ ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 ˝√√±Ó¬ Ôfl¡± ¬ı≈ø˘ ’±Sê˜ÌÀȬ±1 ’Ú…Ó¬˜ ’øˆ¬˚≈Mê√ ’±¬ı≈ øÊ√µ±À˘ √±¬ıœ fl¡1±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ÚÓ≈¬Ú ø√~œÓ¬ ’±øÊ√À1¬Û1± ˆ¬±1Ó¬ ’±1n∏ ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 ˜±Ê√Ó¬ ∆¬ıÀ√ø˙fl¡ ¸ø‰¬¬ı ¬Û˚«±˚˛1 ≈√ø√Úœ˚˛± ’±À˘±‰¬Ú± ’±1y ∆˝√√ÀÂ√º ’±øÊ√ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ õ∂øÓ¬øÚøÒ √˘fl¡ ŒÚÓ‘¬Q ø√À˚˛ ˆ¬±1Ó¬1 ∆¬ıÀ√ø˙fl¡ ¸ø‰¬¬ı 1?Ú ˜±Ô±À˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¬Û±øfl¡ô¶±Úœ õ∂øÓ¬øÚøÒ √˘fl¡

ŒÚÓ‘¬Q õ∂√±Ú fl¡À1 ¬Û±fl¡ ∆¬ıÀ√ø˙fl¡ ¸ø‰¬¬ı Ê√ø˘˘ ’±¬ı3±Â√ øÊ√˘±ÚœÀ˚˛º ’±øÊ√ ≈√À˚˛±¬Ûé¬1 ’±À˘±‰¬Ú±Ó¬ ’±¬ı≈ øÊ√µ±˘1 ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ±Àª˝◊√ ¸¬ı«±øÒfl¡ õ∂±Ò±Ú… ˘±ˆ¬ fl¡À1º ά◊À~‡…, ø˚ ¸˜˚˛Ó¬ ¬Û±øfl¡ô¶±ÚÓ¬ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ’ø¶ö1Ó¬±˝◊√ ø¬ı1±Ê√ fl¡ø1ÀÂ√ Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛Ó¬ ¤˝◊√ ’±À˘±‰¬Ú± ˆ¬øª¯∏…ÀÓøfl¡˜±Ú ”√1Õ˘ Ù¬˘õ∂¸” ˝√√í¬ı Œ¸˚˛± õ∂ùü1 ø¬ı¯∏˚˛ ¬ı≈ø˘ ¬ıU 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ø¬ıÀ˙¯∏:˝◊√ ˜Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º

¸˜±À˘±‰¬Ú±1 ¸ij≈‡œÚ ∆˝√√ ø¸X±ôL ¸˘øÚ fl¡ø1À˘ ’ø‡À˘À˙ ˝◊√1±fl¡Ó¬ ¬Û≈Ú1 ø¬ıÀ¶£¬±1Ì

ø¬ı˘±¸œ ·±Î¬ˇœ1 õ∂ô¶±ª õ∂Ó¬…±˝√√±1 ˘ÀéƬÃ, 4 Ê≈√˘±˝◊√ – ά◊ M √ 1 õ∂À√ ˙ 1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡fl¡ ¶ö±Úœ˚˛ ’=˘ ά◊ i ß ˚ ˛ Ú ¬Û≈ “ ø Ê√ 1 ’ÒœÚÓ‰¬±ø1‰¬fl¡œ˚˛± ¬ı±˝√√Ú Sê˚˛1 ¬ı±À¬ı 20 ˘±‡ Ȭfl¡±¬Û˚« ô L ÒÚ Œ˜±fl¡˘±˝◊√ ø√˚±˛ 1 õ∂ô¶±ª ’±· ¬ıÀϬˇ±ª±1 ¤ø√Ú ø¬ÛÂ√Ó¤˝◊√ ø¸X±ôL ¸˘øÚ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ˝√√í˘ 1±Ê√…‡Ú1

˜≈‡… ˜Laœ ’ø‡À˘‡ ˚±√Àªº ø¬ıÒ±˚˛fl¡fl¡ ø¬ı˘±¸œ ·±Î¬ˇœ Sê˚˛ fl¡ø1¬ıÕ˘ ÒÚ ’±· ¬ıÀϬˇ±ª±1 õ∂ô¶±ª ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±Óά◊O±¬ÛÚ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ø¬ıÀ1±Òœ ¬Ûé¬1 Œ‚±1 ¸˜±À˘±‰¬Ú±1 ¸ij≈‡œÚ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ˝√√˚˛ ˚≈ª ˜≈‡… ˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛º øÚÊ√1 ø¸X±ôL ¸µˆ«¬Ó¬ ˝◊√ά◊ Ȭ±Ú« ∆˘ ’ø‡À˘À˙ ’±øÊ√ Œ‚±¯∏̱ fl¡À1 Œ˚ ŒÓ¬›“ øÚÊ√1 ø¸X±ôLÀȬ± ‚”1±˝◊√ ∆˘ÀÂ√º ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ Œ˚ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜Óø¬ı¯∏˚À˛ Ȭ±fl¡ ∆˘ Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬øSê˚˛± ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó’øÒfl¡±—˙ ø¬ıÒ±˚˛Àfl¡ ¤˝◊√ ¸≈ø¬ıÒ± ¢∂˝√Ì Úfl¡1±1 ø¸X±ôL Œ˘±ª±1 ¬ı±À¬ı ‰¬1fl¡±À1 ¤˝◊√ õ∂ô¶±ª ›ˆ¬Ó¬±˝◊√ ˘˚˛º

˘ÀéƬÃÓ¬ ¸±—¬ı±ø√fl¡1 ¸ij≈‡Ó¬ ’ø‡À˘À˙ ¤˝◊√ Œ‚±¯∏̱ fl¡À1º ø¬ıÒ±˚˛fl¡fl¡ ·±Î¬ˇœ Sê˚˛1 ¬ı±À¬ı ¬Û≈“øÊ√ Œ˚±·±Ú Ò1± ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ±1 ¸˜Ô«ÚÓ¬ ˚≈øMê√ √˙«±˝◊√ ˜≈‡… ˜Laœ ·1±fl¡œÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ¤ÀÚ ¬ıU ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ’±ÀÂ√ ø˚¸fl¡˘1 ·±Î¬ˇœ Sê˚˛ fl¡1±1 ¸±˜Ô« Ú±˝◊√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ¸fl¡À˘±Àª ¤˝◊√ ¸≈ø¬ıÒ± ¢∂˝√Ì fl¡1±ÀȬ± ¬ı±Ò…Ó¬±˜”˘Àfl¡± Ú±øÂ√˘ ¬ı≈ø˘ ŒÓ¬›“ ˘·ÀÓ¬ fl¡˚˛º ά◊À~‡…, fl¡±ø˘ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 ¤˝◊√ Œ‚±¯∏̱ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ø¬ıÀÊ√ø¬Û, ø¬ı ¤Â√ ø¬Û ’±1n∏ fl¡—À¢∂Â√ ŒÚÓ¬±¸fl¡À˘ õ∂ô¶±ªÀȬ±1 Ó¬œ¬ıË ø¬ıÀ1±øÒÓ¬± fl¡ø1øÂ√˘º

¬Û±øfl¡ô¶±Ú ¸La±¸¬ı±√1 ¬ı‘˝√» fl¡±1‡±Ú± ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 4 Ê≈√˘±˝◊√ – ¬Û±øfl¡ô¶±Ú ¬ıÓ«¬˜±Ú ¸La±¸¬ı±√1 ¬ı‘˝√» fl¡±1‡±Ú±Ó¬Ûø1ÌÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ √±¬ıœ Œfl¡fœ˚˛ ø¬ıÀ1±Òœ √˘ ø¬ıÀÊ√ø¬Û1º ¤˝◊√ fl¡±1‡±Ú±1¬Û1± õ∂±˚˛ õ∂øÓ¬ø√ÀÚ ˝√√±Ê√±1 ˝√√±Ê√±1 ¸La±¸¬ı±√œ ά◊»¬Û±√Ú fl¡1± ˝√√˚˛ ’±1n∏ ¤˝◊√ ¸La±¸¬ı±√œÀ˚˛˝◊√ ˆ¬±1Ó¬Àfl¡ Òø1 ¸˜¢∂ ø¬ıù´Ó¬ ¸La±¸¬ı±√ ø¬ı˚˛¬Û±˝◊√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ø¬ıÀÊ√ø¬ÛÀ˚˛ ˘·ÀÓ¬ √±¬ıœ fl¡À1º ø¬ıÀÊ√ø¬ÛÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ’±˘ fl¡±˚˛√±, Ê√˜±»Î¬◊√-√±ª± [øÊ√ ˝◊√ά◊ øά] ’±1n∏ ¬Û±fl¡ Œ‰¬±1±—À‰¬±ª± ¸—¶ö± ’±˝◊√ ¤Â√ ’±À˚˛ ¬Û±øfl¡ô¶±Ú ‰¬1fl¡±11 ÚœøÓ¬¸˜”˝√Ó¬ ’±øÒ¬ÛÓ¬… ø¬ıô¶±1 fl¡À1º ø¬ıÀÊ√ø¬ÛÀ˚˛ ˘·ÀÓ¤˝◊√ ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· ά◊O±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√ Œ˚ ¬Û±øfl¡ô¶±ÀÚ ≈√˜≈‡œ˚˛± ÚœøÓ¬ ¢∂˝√Ì fl¡ø1ÀÂ√º √˘ÀȬ±1 ˜ÀÓ¬ ¬Û±øfl¡ô¶±ÀÚ Œfl¡ª˘ ’±Úfl¡ Œ√‡±¬ıÕ˘À˚˛ ˙±øôL1 fl¡Ô± ’±À˘±‰¬Ú± fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ Œ√˙‡ÀÚ ¸La±¸¬ı±√œ ’±1n∏ ø¬ıø26√ißÓ¬±¬ı±√œfl¡ ’±|˚˛ ø√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ά◊À~‡…, ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 ∆¬ıÀ√ø˙fl¡ ¸ø‰¬¬ı Ê√ø˘˘ ’±¬ı3±Â√ øÊ√˘±øÚ ’±1n∏ fl¡±ù¨œ1 ø¬ıø26√ißÓ¬±¬ı±√œ ŒÚÓ¬±1 ∆¬ıͬfl¡1 õ∂øÓ¬øSê˚˛± ¶§1+À¬Û ø¬ıÀÊ√ø¬ÛÀ˚˛ ’±øÊ√ ¤˝◊√ ˜ôL¬ı… õ∂fl¡±˙ fl¡À1º

˝◊√Ù¬±À˘ ¤˝◊√ ¬ı‘˝√» ’Ú≈˙œ˘ÚÓ¬ ˆ¬±· ˘í¬ı1 ¬ı±À¬ı ‰¬œÚfl¡ øfl¡˚˛ ’±˜LaÌ fl¡1± Ú˝√√í˘ Œ¸˝◊√ ø¬ı¯∏À˚˛ ¬ı…±‡…± fl¡1±1¬Û1± fl¡˜±G±1 ¬ıœÀ˜Ú ø¬ı1Ó¬ Ô±Àfl¡º

øÚ˝√√Ó¬ 11

¬ı±·√±√, 4 Ê≈√˘±˝◊√ – ˜„√√˘¬ı±À1 ˝◊√1±fl¡1 øÂ√˚˛± ’Ò≈…ø¯∏Ó¬ ’=˘ÓÒ±1±¬ı±ø˝√√fl¡ Œ¬ı±˜± ø¬ıÀ¶£¬±1Ì ¸—‚øȬӬ ∆˝√√ Œ˚±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ı≈Ò¬ı±À1 Œ√˙‡Úfl¡ ¬Û≈Ú1 ≈√Ȭ± ø¬ıÀ¶£¬±1ÀÌ ŒÊ√±fl¡±ø1 ˚±˚˛º ’±øÊ√ ¸—‚øȬӬ ø¬ıÀ¶£¬±1Ì ≈√Ȭ±Ó’øÓ¬fl¡À˜› 11 Ê√Ú Œ˘±fl¡ øÚ˝√√Ó˝√√˚˛º ˝◊√˚˛±À1 8 Ê√Ú Œ˘±fl¡ ª±øÊ√Óõ∂À√˙1 ¬Û”¬ı õ∂±ôL1 Ê≈√À¬ı˝◊√ ø√˚˛±˝√√1 ¤‡Ú ¬ıÊ√±1Ó¸—‚øȬÓø¬ıÀ¶£¬±1ÌÀȬ±1 Ù¬˘Ó¬ ˜‘Ó≈¬…1 ˜≈‡Ó¬ ¬ÛÀ1º ø¡ZÓ¬œ˚˛ÀȬ± ø¬ıÀ¶£¬±1Ì ¬ı±·√±√Ó¬ ¸—‚øÈ¬Ó˝√√˚˛ ˚íÓ¬ øÓ¬øÚÊ√Ú Œ˘±fl¡ ˜‘Ó≈¬…1 ˜≈‡Ó¬ ¬ÛÀ1º ¬ıÊ√±1Ó¬ ¸—‚øȬÓø¬ıÀ¶£¬±1ÌÀȬ±Ó¬ ’øÓ¬fl¡À˜› 20 Ê√Ú Œ˘±fl¡ ’±˝√√Ó¬ ˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ ’ôLª«Ó«¬œ ˜La̱˘˚˛1 ¸”SÓõ∂fl¡±˙º ά◊À~‡…, 2006-07 ‰¬Ú1 ø¬ÛÂ√ÓŒ√˙‡ÚÓŒ˙˝√√Ó¬œ˚˛±ˆ¬±Àª ¬Û≈Ú1 ¬ı‘˝√ » ’±Sê˜Ì1 ‚Ȭڱ ¸—‚øȬӌ˝√√±ª± Œ√‡± ∆·ÀÂ√º

¸ —Àé¬À¬Û...

ø˝√√Ú± 1±¬ı3±ÚœÀ1 ¬ı±Ó«¬±˘±¬Û ø˝√√˘±1œ1

Ú±ÀȬ±Õ˘ Œ˚±·±Ú1 ¬ÛÔ ¬Û≈Ú1 ˜≈fl¡ø˘ ˝◊√Â√˘±˜±¬ı±√, 4 Ê≈√˘±˝◊√ – ¬Û±øfl¡ô¶±Ú ∆˝√√ ’±Ù¬·±øÚô¶±ÚÕ˘ Œ¸˝◊√ Œ√˙ÓÔfl¡± Ú±ÀȬ± Œ¸Ú±1 ¬ı±À¬ı 1‰¬√ Œ˚±·±Ú1 &1n∏Q¬Û”Ì« ¬ÛÔ¸˜”˝√ ¬Û≈Ú1 ˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1 ø√¬ıÕ˘ ˝◊√Â√˘±˜±¬ı±À√ ø¸X±ôL Œ˘±ª±1 ø¬ÛÂ√ø√Ú± ¬ı≈Ò¬ı±À1 fl¡1±‰¬œ1 fl¡±øÂ√˜ ¬ıµ11¬Û1± Ú±ÀȬ±1 ¬ı±À¬ı 1‰¬√1 õ∂Ô˜ÀȬ± fl¡Úƒ√Â√±˝◊√ÚÀ˜∞I◊ ’±Ù¬·±øÚô¶±Ú ’øˆ¬˜≈À‡ Œõ∂1Ì1 ’Ú≈˜øÓ¬ ø√˚˛± ˝√√˚˛º ¬Û±fl¡-’±Ù¬·±Ú ¸œ˜±ôLÓ¬ Œ˚±ª± ¬ıÂ√11 ÚÀª•§1Ó¬ ’±À˜ø1fl¡±1 ŒÚÓ‘¬Q±ÒœÚ Ú±ÀȬ± ¬ı±˚˛≈À¸Ú±1 ’±Sê˜ÌÓ¬ 24Ê√Ú ¬Û±øfl¡ô¶±Úœ ∆¸Ú… øÚ˝√√Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√1¬Û1±˝◊√ Œ˚±ª± ¸±Ó¬˜±˝√√ Òø1 ¬Û±øfl¡ô¶±ÀÚ ¤˝◊√ ¬ÛÔ¸˜”˝√ ¬ıg fl¡ø1 1±ø‡øÂ√˘º ’±À˜ø1fl¡±˝◊√ ¬Û±øfl¡ô¶±Úœ ∆¸Ú…Àfl¡˝◊√Ê√Ú øÚ˝√√Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ‚ȬڱÀȬ±1 ¬ı±À¬ı 鬘± Œ‡±Ê√±1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ ¬Û±øfl¡ô¶±ÀÚ 1‰¬√ Œ˚±·±Ú1 ¬ÛÔ¸˜”˝√ ¬Û≈Ú1 ˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1 ø√¬ıÕ˘ ø¸X±ôL ˘˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ Ú±ÀȬ±1 Œ¸Ú±1 ’±Sê˜ÌÓ¬ ¬Û±fl¡ ∆¸øÚfl¡Àfl¡˝◊√Ê√Ú øÚ˝√√Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ‚ȬڱÀȬ±fl¡ ∆˘ ’±À˜ø1fl¡± ’±1n∏ ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 fl”¡È¬ÕÚøÓ¬fl¡ ¸•Ûfl«¡˝◊√ Œ˙±‰¬Úœ˚˛ 1+¬Û ˘˚˛º Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛± ˜±øfl«¡Ú ∆¬ıÀ√ø˙fl¡ ¸ø‰¬¬ı ø˝√√˘±1œ øflv¡∞I◊ÀÚ ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 ∆¬ıÀ√ø˙fl¡ ˜Laœ ø˝√√Ú± 1±¬ı3±Úœ ‡±11 ∆¸ÀÓ¬ ŒÈ¬ø˘ÀÙ¬±ÀÚÀ1 Œ˝√√±ª± ¬ı±Ó«¬±˘±¬ÛÓ¬ ‚ȬڱÀȬ±1 ¬ı±À¬ı ’±À˜ø1fl¡±1 ∆˝√√ 鬘± Œ‡±ÀÊ√º ˝◊√˚˛±1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ ˜„√√˘¬ı±À1 øÚ˙± ¬Û±øfl¡ô¶±Úœ Œfl¡ø¬ıÀÚȬ1 õ∂øÓ¬1鬱 fl¡ø˜È¬œÀ˚˛ Ú±ÀȬ±Õ˘ 1‰¬√ Œ˚±·±Ú1 ¬ÛÔ¸˜”˝√ ¬Û≈Ú1 ˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1 ø√˚˛±1 ø¸X±ôL ˘˚˛º

Ê√·Ú ˝√√±˚˛√1±¬ı±√ – ’±˚˛1 ∆¸ÀÓ¸±˜?¸…˝√√œÚ ¸•ÛøM√√ ’±˝√√1Ì1 Œ·±‰¬11 ˜≈‡… ’øˆ¬˚≈Mê√ Ó¬Ô± ª±˝◊√ ¤Â√ ’±1 fl¡—À¢∂Â√1 ˜≈1¬ı3œ Ê√·ÚÀ˜±˝√√Ú Œ1DœÀ˚˛ √±ø‡˘ fl¡1± Ê√±ø˜Ú1 ’±À¬ı√Ú ¬ı≈Ò¬ı±À1 ’hõ∂À√˙ ά◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘À˚˛ Ú±fl¡‰fl¡À1º Œ˚±ª± 27 Ê≈√ÚÓ’±À¬ı√Ú‡Ú1 qÚ±øÚ ¸•Û”Ì« ∆˝√√øÂ√˘ ’±1n∏ ’±√±˘ÀÓ¬ı≈Ò¬ı±1¬Û˚«ôL 1±˚˛√±Ú ¸—1øé¬Ó¬ 1±ø‡øÂ√˘º

ø¬ıÊ≈√˘œ ª±øù´—È¬Ú – ’±À˜ø1fl¡±fl¡ ø¬ıÒ√ı—¸œ ¢∂œÉfl¡±˘œÚ Ò≈˜≈˝√±˝◊√ Œfl¡±¬ı±˝◊√ Œ˚±ª±1 ‰¬±ø1ø√Ú ¬Û±1 ∆˝√√ Œ˚±ª± ¸ÀN› 1±Ê√Ò±Úœ ª±øù´—ȬÚ1 õ∂±˚˛ 1.2 øÚ˚≈Ó¬ Œ˘±fl¡ Ó¬Ô± ˝◊√øG˚˛±Ú± ’±1n∏ ŒÎ¬˘±Àª1Àfl¡ Òø1 √˝√‡Ú 1±Ê√…Õ˘ ø¬ıÊ≈√˘œ Œ˚±·±Ú ¤øÓ¬˚˛±› ¬ı…±˝√√Ó¬ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º ø¬ıÊ≈√˘œ Œ˚±·±Ú øÚ˚˛˜œ˚˛± fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸—øù≠©Ü fl¡Ó«¬¬‘ Û鬽◊√ ’±õ∂±Ì Œ‰©Ü± ‰¬˘±˝◊√ ’±ÀÂ√º

¬Û˝◊√‰¬± ‚”1±˝◊√ ø√˚˛± ˝√√í¬ı ˚ø√À˝√√ Ù¬˘ Ú±¬Û±˚˛

∆¬ı√…1±Ê√ ’øù´Úœ fl≈¡˜±1

¸La±¸¬ı±√œ õ∂ø˙é¬Ì1 ¤øȬ ‘√˙…

ø¬ıù´1 ’øÓ¬ Ê√Úøõ∂˚˛ 100Ì ’±˚˛À≈ ¬ıø« √fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±

¤øÓ¬˚˛± ¸•Û”Ì« ’±À1±·… ˝√√˚˛ ø‰¬øfl¡»¸±1 ¡Z±1± ¸•Û”Ì« ά◊¬Ûfl¡±1 Œ¬Û±ª±1 Œ·…1±ø∞I◊º ’±˜±1 ÚÓ≈¬Ú ’±øª©‘®Ófi¯∏Ò ¬ı…ª˝√√±11 ¡Z±1± ˜±S 5-6 ‚∞I◊±1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ¬ı·± √±·1 1— Â√±˘1 1„√√1 ∆¸ÀÓø˜ø˘ ˚±˚˛º ¸•Û”Ì« ø‰¬øfl¡»¸±1 ¬ı±À¬ı ŒÙ¬±Ú1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ Œ˚±·±À˚±· fl¡1fl¡º

·‘˝√ Ÿ¬Ì1 ¸≈√1 ˝√√±1 1 ˙Ó¬±—˙ ˝}√±¸

Œ˚ÃÚ-Œ1±·

’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ ¬ıé¬

Ú≈˜±¬ıÕ˘ Ò1± ‰¬±øfl¡·Â√ Œ¬Û±˝√√1±˝◊√ ŒÓ¬±˘fl¡º ’±À¬Û±Ú±1 ˙1œ11 õ∂øӬά√±˘ ø¸1±Ó¬ ÚÓ≈¬Ú ˙øMê√, ÚÓ≈¬Ú ά◊√…À˜À1 Œ˝√√1±˝◊√ Œ˚±ª± ¬Û≈1n∏¯∏Qfl¡ Ê√·±˝◊√ ŒÓ¬±˘fl¡º

ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 4 Ê≈√˘±˝◊√ – Œ√˙1 øÚ•ß ¬ı…˚˛1 ·‘˝√ øÚ˜«±Ì õ∂fl¡ä¸˜”˝√ fl¡ ά◊√ƒ ·øÚ Œ˚±À·±ª±1 ά◊ÀVÀ˙… ¬ı≈Ò¬ı±À1 ‰¬1fl¡±À1 15 ˘±‡ Ȭfl¡±¬Û˚«ôL ·‘˝√ Ÿ¬Ì1 ¸≈√Ó¤fl¡ ˙Ó¬±—˙ 1±Ê√¸±˝√√±˚… Œ‚±¯∏̱ fl¡À1º ø˚À¬ı±1 ‚11 √±À˜ 25 ˘±‡ Ȭfl¡±1 ¸œ˜± ’øÓ¬Sê˜ Úfl¡À1, Œ¸˝◊√ ‚1À¬ı±11 ¬ı±À¬ı Œ˘±ª± Ÿ¬Ì1 Œé¬SÓ¬ ¤˝◊√ 1±Ê√¸±˝√√±˚… õ∂À˚±Ê√… ˝√√í¬ıº õ∂Ò±Ú ˜Laœ ά 0 ˜ÚÀ˜±˝√√Ú√ ø¸„√√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ’Ú≈øá¬Ó¬ Œfl¡fœ˚˛ Œfl¡ø¬ıÀÚȬ1 ∆¬ıͬfl¡Ó¬ ¤fl¡ ˙Ó¬±—˙ 1±Ê√¸±˝√√±˚…1 õ∂ô¶±ªÓ’Ú≈À˜±√Ú Ê√ÀÚ±ª± ˝√√˚˛º 2012-13 ø¬ıM√√œ˚˛ ¬ı¯∏«1 ¸fl¡À˘±À¬ı±1 ·‘˝√ Ÿ¬Ì1 Œé¬SÓ¬ ¤˝◊√ ’“±‰¬øÚ‡Ú õ∂À˚±Ê√… ˝√√í¬ıº ’“±‰¬øÚ‡Ú 1+¬Û±˚˛Ì1 ά◊ÀVÀ˙… ‰¬ø˘Óø¬ıM√√œ˚˛ ¬ı¯∏«1 ¬ı±À¬ı ¬ı±ÀÊ√ȬӬ 400 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡± øÚÒ«±1Ì fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º Œfl¡ø¬ıÀÚȬ ∆¬ıͬfl¡‡Ú1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Ê√±ø1 fl¡1± ¤È¬± ‰¬1fl¡±1œ ø¬ı¬ı‘øÓ¬Ó¬ Œfl¡±ª± ˝√√˚˛ Œ˚ ÚÓ≈¬Ú ’“±‰¬øÚ‡Ú1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¤øÓ¬˚˛±À1¬Û1± 15˘±‡ Ȭfl¡±1 Ÿ¬Ì ˘›“Ó¬±˝◊√ Ÿ¬Ì1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ¸≈√Ó¬ 14 ˝√√±Ê√±1 912 Ȭfl¡± ’±1n∏ 10 ˘±‡ Ȭfl¡±1 Ÿ¬Ì ˘›“Ó¬±˝◊√ 9 ˝√√±Ê√±1 925Ȭfl¡±1 1±Ê√¸±˝√√±˚… ¬Û±¬ıº ¤˝◊√ ’±“‰¬øÚ 1+¬Û±˚˛Ì1 ¬ı±À¬ı ÚíÀά˘ ¤ÀÊ√kœ ˝√√í˘ ŒÚ˙…ÀÚ˘ ˝√√±Î¬◊øÂ√— Œ¬ı—fl¡º

’±˜±1 Œ·…1±ø∞I◊˚≈Mê√ fi¯∏Ò1 ¬ı…ª˝√√±11 ¡Z±1± ˜±S 28 ø√ÚÓ¬ ’±À¬Û±Ú±1 ¬ıé¬˚≈·˘ ¸≈µ1, øÚÀ¬Û±È¬˘ ’±1n∏ ’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘fl¡º ø‰¬øfl¡»¸±1 ‡1‰¬ 1050/- Ȭfl¡± [ù´±˝√√œ ø‰¬øfl¡»¸±] ’±1n∏ 1575/- Ȭfl¡± [Ê√1n∏1œ ø‰¬øfl¡»¸±]

¬Û≈1n∏¯∏¸fl¡À˘ ’ªÀ˙…˝◊√ ¬ÛϬˇfl¡ õ∂øÓ¬ ¬ı˚˛¸1 ¬Û≈1n∏¯∏1 ¬ı±À¬ı ά◊¬ÛÀ˚±·œº õ∂ÀÓ¬…fl¡ Ÿ¬Ó≈¬ÀÓ¬ı…ª˝√√±1À˚±·…º ø˚¸fl¡À˘ Œ˚ÃÚÓ¬± ˆ¬±˘ ¬Û±˚˛, ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡› ¤¬ı±1 ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1fl¡º ˙œ‚ˬÛÓ¬Ú, ¶§õü Œ√±¯∏, ˜ÀÚ ø¬ı‰¬1± Ò1ÀÌ ø˘—· ¬ıÒ«Ú, Œ˚ÃÚ ’鬘Ӭ±, ¬Û≈1n∏¯∏Q˝√√œÚÓ¬±, Ò±Ó≈≈√¬ı«˘Ó¬±, õ∂¶⁄±ªÓ¬ Ò±Ó≈¬ øÚ·«Ó¬ Œ˝√√±ª±, ;˘±-Œ¬Û±1± fl¡1± ˝◊√ Ó¬…±ø√º ø˚¸fl¡˘ Œ˘±Àfl¡ Œ˚ÃÚ Œ1±·Ó¬ ˆ¬≈ø· ’±ÀÂ√, Œ¸˝◊√¸fl¡À˘ ˜±S ¤¬ı±1 ˝◊√˚˛±fl¡ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± ά◊ø‰¬Ó¬º

’Ù¬±1 – fi¯∏Ò1 ∆¸ÀÓø¬ıÚ±˜”À˘…˝◊√ ¤È¬± ø˘—·¬ıÒ«fl¡ ˚Laº ø˚Àfl¡±ÀÚ± ͬ±˝◊√1 ¬Û1±˝◊√ ø‰¬øfl¡»¸± fl¡1±¬ı ¬Û±À1º ˜±S ¤¬ı±1 ŒÙ¬±ÚÓ¬ Œ˚±·±À˚±· fl¡1±ÀȬ± ¬ı±>Úœ˚˛º

’øÓ¬ø1Mê√ Œ¬ÛÈ’¬ıÀ˝√√˘± Úfl¡ø1¬ı

100Ì Œ·…1±ø∞I◊˚≈Mê√ ø‰¬øfl¡»¸± ˚ø√ ’±À¬Û±Ú±1 ˙1œ1Ó¬ ø˚Àfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1 √±· Œ˚ÀÚñ fl¡í˘±, ¬ı·±, 1„√√±, ¤fl¡Ê√œ˜±, ˙1œ11 ’Ú≈ˆ¬”øÓ¬˙œ˘ ŒéS¬, ‰¬íø1˚˛±ø‰¬Â√, ˙1œ11 Œfl¡±ÀÚ± ’—˙Ó¬ ;˘±-Œ¬Û±1± fl¡1± ˝◊√˚˛±1 ¶ö±˚˛œ ø‰¬øfl¡»¸±1 ¬ı±À¬ı ’±øÊ√À˚˛˝◊√ ŒÙ¬±ÚÀ˚±À· Œ˚±·±À˚±· fl¡1fl¡

‰¬˜À« 1±·

∆¬ı√…1±Ê√ ’øù´Úœ fl≈¡˜±11 øÚˆ¬«1À˚±·… Ú±˜-øͬfl¡Ú± ‰¬±˝◊√À˝√√ fi¯∏Ò ¢∂˝√√Ì fl¡1fl¡º

ÚÓ≈¬Ú ø√~œÓ¬ ˆ¬±1Ó¬1 ∆¬ıÀ√ø˙fl¡ ¸ø‰¬¬ı 1?Ú ˜±Ô±˝◊√1 ∆¸ÀÓ¬ ¬Û±fl¡ ∆¬ıÀ√ø˙fl¡ ¸ø‰¬¬ı Ê√ø˘˘ øÊ√˘±Úœ

24 ‚∞I◊±

õ∂ˆ¬±¬ıœ ’±˚˛≈À¬ı«ø√fl¡ fi¯∏ÀÒ ’øÚ26√±fl‘¡Ó¬ ά±À˚˛øȬ„√√1 ¬Û1± ’±À¬Û±Ú±fl¡ ¸fl¡±˝√√ ø√¬ıº ˝◊√ ŒÓ¬Ê√Ó¬ fl¡À˘©Ü™í˘1 ¬Ûø1˜±Ì fl¡˜±˚˛º ¶ö±˚˛œ 1+¬ÛÓ¬ øÚ1±˜˚˛ fl¡À1º 15-20 ø√ÚÓÙ¬˘ ¬Û±¬ıº ’±˜±1 ˘·Ó¬ ˙œÀ‚Ë Œ˚±·±À˚±· fl¡1fl¡º ˜”˘… 630˚-, 1260˚-

on behalf of Janasadharan Printing & Publishers (P) Ltd. (An ISO 9001:2008 Certified Co.), Boiragimoth, Kacharigaon, Ward No. 3, Behind Jalan Stadium, Dibrugarh-786 003. Guwahati Office Phone No. : EPABX : 0361-2656423, News Desk– 9207047357, Fax : 0361-2656308/2656422, Advertisement : 9207047277, Dibrugarh Office Phone No. 9207048642, Fax No. : 0373-2310022, E-mail : janasadharan@gmail.com Editor : Dr. Sivanath Barman.

Executive Editor : Bedabrat Bora.

¸•Û±fl¬ – ά0 ø˙ªÚ±Ô ¬ı˜«Ú

fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ¸•Û±fl¬ – Œ¬ı√¬ıËÓ¬ ¬ı1±

cmyk

cmyk

’±˝◊√ ¤Â√ ’í 9001–2008 õ∂˜±øÌÓ¬ Œfl¡±– ÊÚ¸±Ò±1Ì ø√õ∂ø∞I◊— ¤G¬ ¬Û±ø ıv±« √õ∂±˝◊Àˆ¬È¬ ø˘ø˜ÀȬά1 ∆˝ ’øˆ¬Úª ı1±1 Z±1± ÊÚ¸±Ò±1Ì ø√õ∂ø∞I◊— ¤G¬ ¬Û±ø¬ıv±« √õ∂±˝◊Àˆ¬È¬ ø˘ø˜ÀȬά, ∆¬ı1±·œ˜Í¬, fl¡Â√±1œ·“±›, ª±Î«¬ Ú—-3, Ê√±˘±Ú Œ©Üøά˚˛±˜1 ø¬ÛÂ√Ù¬±À˘, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ-786 003Ó¬ ˜≈ø^Ó¬ ’±1n∏ õ∂fl¬±ø˙Ó¬º &ª±˝±È¬œ fl¬±˚«±˘˚˛ ŒÙ¬±Ú Ú— – ˝◊ ø¬Û ¤ øı ¤' – 0361-2656423, øÚά◊Ê ŒÎ¬¶®-9207047357, ŒÙ¬' – 0361-2656308˚2656422, ø¬ı:±¬ÛÚ – 9207047277 øά¬ıËn∏·Î¬ˇ fl¡±˚«±˘˚˛ – ŒÙ¬±Ú Ú— – 9207048642, ŒÙ¬' – 0373-2310022º Printed & Published by Abhinab Bora