Dib 05082015 by Jansadharan Assam

¯∏á¬ ¬ıÂ√1 z ¸—‡…± 5 z ¬ı≈Ò¬ı±1 z 19 ˙±›Ì, 1937 ˙ﬂ¡ z 5 ’±·©Ü, 2015 ‰¬Ú, ˜≈Í¬ ¬Û‘á¬± 16 Dibrugarh, Janasadharan

z Vol.

6th

z Issue

&ª±˝√√±È¬œ ’±1n∏ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ1¬Û1± õ∂ﬂ¡±ø˙Ó¬

Wednesday, 5th August, 2015, Total Pages 16

ﬂ¡˜À˘˙ Œ˚±˙œ ’±1n∏ ≈√Ê√Ú ¬Û±˝◊√ ˘È¬ ’±øÊ√ ¬Û≈ª±À1¬Û1± ¸g±Ú˝√√œÚ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º ‚È¬Ú±1 ø¬ıª1Ìœ ’Ú≈¸ø1, ’±øÊ√ ¬Û≈ª± 8.55 ¬ıÊ√±Ó¬ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ1 Œ˜±˝√√Ú¬ı±1œ ø¬ı˜±Ú¬ıµ1Ó¬ ’ªÓ¬1Ì ﬂ¡ø1øÂ√˘ ¬ÛªÚ˝√√—¸1 2 ¬Û‘á¬±Ó¬

RNI Regn. No. ASS ASS/2010/37046

Œ√˙¬ı±¸œ1 ˜Ú1 ﬂ¡Ô± qÚﬂ¡ õ∂Ò±Ú ˜LaœÀ˚˛ – 1±U˘

øÈ¬1±¬Û1 Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√, ≈√˝◊√ ¬Û±˝◊√˘È¬1 ¸g±ÚÓ¬ Ó¬œ¬ıË ’øˆ¬˚±Ú øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ, 4 ’±·©Ü – ¬Û≈Ú1 1˝√√¸…Ê√Úfl¡ˆ¬±Àª ’ôLÒ«±Ú ˝√√í˘ Œ˝√√ø˘fl¡õI◊±1º Œ˝√√ø˘fl¡õI◊±1‡Ú1 õ∂À√˙1 øÈ¬1±¬Û øÊ√˘±1 Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√

√±˜ – 6 È¬ﬂ¡±

25 ﬂ¡—À¢∂Â√ ¸±—¸√1 øÚ˘•§Úﬂ¡ ∆˘ Î¬◊M√±˘ ø√~œ

’±Àfl¡Ã ¬ÛªÚ˝√√—¸/ ’1n∏Ì±‰¬˘Ó¬ ¸g±Ú˝√√œÚ Œ˝√√ø˘fl¡õI◊±1 ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, ’±fl¡±˙˜±·«1¬Û1± ¬ÛªÚ˝√√—¸√1 ¤‡Ú ˘·ÀÓ¬ ’1n∏Ì±‰¬˘

cmyk

e-paper : www.janasadharan.in

˝◊√øÓ¬¬ı±‰¬ﬂ¡ ø‰¬ôL±À1 1n∏ø‰¬¸•Ûiß ¬ÛÏ¬ˇ≈Õª1 ¬ı±À¬ı

ﬂ¡—À¢∂Â√ ¸±—¸√1 øÚ˘•§Ú1 ø¬ı1n∏ÀX õ∂À√˙ ﬂ¡—À¢∂Â√1 õ∂øÓ¬¬ı±√

ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 4 ’±·©Ü – fl¡—À¢∂Â√ √˘1 25Ê√Ú ¸±—¸√fl¡ Œ˘±fl¡¸ˆ¬±1 ’Ò…é¬˝◊√ øÚ˘ø•§Ó¬ fl¡1±1 õ∂øÓ¬¬ı±√Ó¬ ø√~œ1 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ¬ıÓ¬±˝√√ ˜„√√˘¬ı±À1 Î¬◊M√5 ∆˝√√ Î¬◊ÀÍ¬º ø˚ ¸˜˚˛Ó¬ ¤˝◊√ øÚ˘•§Ú1 ø¬ı1n∏ÀX fl¡—À¢∂Â√ ¸ˆ¬±ÀÚSœ ŒÂ√±øÚ˚˛± ·±gœ1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ fl¡—À¢∂Â√ √À˘ ¸—¸√ ˆ¬ªÚ õ∂±—·ÌÓ¬ õ∂øÓ¬¬ı±√ ¸±¬ı…ô¶ fl¡À1, Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛Ó¬ fl¡—À¢∂Â√ √˘1 õ∂øÓ¬ ¸˝√√˜ø˜«Ó¬± :±¬ÛÚ fl¡ø1 fl¡—À¢∂Â√1 10 ¬Û‘á¬±Ó¬

Œﬂ¡f1 ø¶öøÓ¬À˚˛ ø¬ı¬Û√ ˜±øÓ¬¬ı ’¶a ‚”1±˝◊√ ø√˚˛±1 øÚ(˚˛Ó¬± ø√˚˛± Ú±˝◊√ ¤Ú ¤Â√ ø‰¬ ¤ÀÚ, ‰≈¬¬ı≈1œ˚˛± 1±Ê√…Ó¬ ˝√√í¬ı Ú·±1 ¶§±˚˛M√˙±¸Ú

‰≈¬øMê√fl¡ ∆˘ ø¬ıw±øôL ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 4 ’±·©Ü – ¤‡Ú 1˝√√¸…Ê√Úfl¡ ˙±øôL ‰≈¬øMê√º Œ¸±˜¬ı±À1 ¸øg˚˛± õ∂Ò±Ú ˜Laœ ÚÀ1f Œ˜±√œ1 ¬ı±¸·‘˝√Ó¬ ¤˝◊√ ‰≈¬øMê√ ¶§±é¬ø1Ó¬ ˝√√í˘ ˆ¬±1Ó¬ ‰¬1fl¡±1 ’±1n∏ ¤Ú ¤Â√ ø‰¬ ¤Ú [’±˝◊√-¤˜]1 ∆¸ÀÓ¬º øfl¡ ’±ÀÂ√ ¤˝◊√ ‰≈¬øMê√Ó¬ Ó¬±fl¡ ∆˘ ¤øÓ¬˚˛±› 1˝√√¸… Œfl¡Î¬◊ø√À˙ ’¬ı…±˝√√Ó¬ ’±ÀÂ√º Œfl¡fœ˚˛ ·‘˝√

˜LaÌ±˘˚˛1 ¤fl¡ fl¡Ó‘¬«Q˙œ˘ ¸”S1 ˜ÀÓ¬, ø¬ıÀ^±˝√√œ ¸—·Í¬ÚÀÈ¬±1 ˝√√±Ó¬Ó¬ Ôfl¡± ’¶a¸y±1 ‰¬1fl¡±1fl¡ ·Ó¬±˝◊√ ø√¬ı ŒÚ Ú±˝◊√ Œ¸˝◊√ ¸µˆ¬«ÀÓ¬± Œfl¡±ÀÚ± ø¸X±ôLÓ¬ Î¬◊¬ÛÚœÓ¬ ˝√√í¬ı¬Û1± Ú±˝◊√ Î¬◊ˆ¬˚˛ ¬Ûé¬º Œfl¡ª˘ ’¶a Ó¬…±·1 Œfl¡Ã˙˘·Ó¬ ¤fl¡ ¬ı…ª¶ö±¬ÛÚ± ·Í¬Ú1 ø¸X±ôLÀ˝√√ Œ¸±˜¬ı±À1 ¶§±é¬ø1Ó¬ õ∂ô¶±ªÚ±Ó¬ 2 ¬Û‘á¬±Ó¬

ø√ øÚ˝√√Ó¬ 6 ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ õ∂¬ı±¸œ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛1 ›¬Û1ÀÓ¬± Ó¬œéÆ¬ ‘√ø©Ü

Œfl¡±fl¡1±Á¡±1Ó¬ Œ¢∂5±1 2 Î¬◊¢∂¬ÛLöœ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Œfl¡±fl¡1±Á¡±1, 4 ’±·©Ü – ¶§±ÒœÚÓ¬± ø√ª¸ ‰¬˜≈ ‰¬±ø¬Û ’˝√√±1 ˘À· ˘À· Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 ’±1é¬œ õ∂˙±¸Ú ¸©Ü˜ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ø˚Àfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1 10 ¬Û‘á¬±Ó¬

1±©Ü™œ˚˛ ‡…±øÓ¬¸•Ûiß ¬ı“±˝√√-Œ¬ıÓ¬1 ø˙äœ

ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 4 ’±·©Ü√ – ø¬ıù´S±¸ ¸La±¸¬ı±√œ ¸—·Í¬Ú ’±˝◊√øÂ√Â√Ó¬ ¤øÓ¬˚˛±Õ˘Àfl¡ Œ˚±·√±Ú fl¡ø1ÀÂ√ 13Ê√Ú ˆ¬±1Ó¬œ˚˛˝◊√º ¸—·Í¬ÚÀÈ¬±1 13Ê√Ú ¸√¸…1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… Â√Ê√Ú1 ˜‘Ó≈¬… ‚øÈ¬ÀÂ√º ‰¬1fl¡±1œ ¸”S˝◊√ ¤˝◊√ √±¬ıœ fl¡ø1ÀÂ√º ¸”SÀÈ¬±Àª Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√˚˛± ˜ÀÓ¬, ¤˝◊√ ŒÓ¬1Ê√Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’±ÀÂ√ Œfl¡¬ı±Ê√ÀÚ± õ∂¬ı±¸œ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ’±˝◊√øÂ√Â√Õ˘ ˚±¬ı Œ‡±Ê√± ’±Ú 17Ê√Ú ˚≈ªfl¡1 ¬Ûø1fl¡äÚ± ø¬ıÙ¬˘ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Œ‰¬±1±—À‰¬±ª± ¸—¶ö± ’±1n∏ ’±1é¬œº ‰¬1fl¡±1œ Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬, ŒÓ¬À˘—·±Ú±, ˜˝√√±1±©Ü™, fl¡Ì«±È¬fl¡ ’±1n∏ ’±Ú Œfl¡˝◊√‡Ú˜±Ú 1±Ê√…1¬Û1± ’±˝◊√øÂ√Â√Ó¬ Œ˚±·√±Ú1 Î¬◊ÀVÀ˙… 10 ¬Û‘á¬±Ó¬

ø¬ıÀÊ√ø¬ÛÕ˘ Œ˚±ª± Ú±˝◊√ ’±·˙±1œ1 ŒÚÓ¬± – ’·¬Û Œ·1n∏ª± √˘Ó¬ Œ˚±· ø√À˘ √˝√ ’±=ø˘ﬂ¡ ŒÚÓ¬±˝◊√

√øÒ ¬Û±Í¬ﬂ¡ ’±1n∏ Ú±˝◊√ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, øÈ¬U, ‰¬±˜Ó¬±, 4 ’±·©Ü – 1±©Ü™œ˚˛ ‡…±øÓ¬¸•Ûiß ¬ı“±˝√√Œ¬ıÓ¬1 ø˙äœ √øÒ ¬Û±Í¬ﬂ¡ ’±1n∏ Ú±˝◊√º øÈ¬U1 ¸Àg˘œ ·“±ª1 ˜±Sê±¬Û±1± ‰≈¬¬ı≈ø11 øÚÊ√ 2 ¬Û‘á¬±Ó¬

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 4 ’±·©Ü – ’·¬Û1 ¸—‡…±˘‚≈ ˜‰¬«±1 õ∂±Mê√Ú Î¬◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ÚÊ√1n∏˘ ˝◊√Â√˘±˜Àfl¡ Òø1 õ∂±˚˛ 10·1±fl¡œ ŒÚÓ¬±˝◊√ ’±øÊ√ ’±Ú≈á¬±øÚfl¡ˆ¬±Àª ø¬ıÀÊ√ø¬ÛÓ¬ Œ˚±·√±Ú fl¡À1º ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 1±øÊ√…fl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ø¸X±Ô« ˆ¬A±‰¬±˚«, √˘1 ¸±—·Í¬øÚfl¡ ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ Ù¬Ìœf Ú±Ô ˙˜«±, ˜≈‡¬Û±S ø˝√√ÀÓ¬f Ú±Ô Œ·±¶§±˜œ ’±1n∏ fl≈¡˝◊√Ú ›Ê√±1 Î¬◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ ¤˝◊√ Œ˘±fl¡¸fl¡À˘ ø¬ıÀÊ√ø¬ÛÓ¬ Œ˚±·√±Ú fl¡À1º ¤Àfl¡È¬± ’Ú≈á¬±ÚÀÓ¬ ’±Ú Œfl¡√¬ı±È¬±› Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√œ ¸—·Í¬Ú1 ˙Ó¬±øÒfl¡ fl¡˜«œÀ˚˛ Œ·1n∏ª± √˘ÀÈ¬±Ó¬ Œ˚±·√±Ú fl¡À1º 2 ¬Û‘á¬±Ó¬

ŒÊ√±ﬂ¡1 ˜≈‡Ó¬ ‰”¬Ì Ú·± ‰≈¬øMê√

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 4 ’±·©Ü – ÚÓ≈¬Ú ø√~œÓ¬ ¶§±é¬ø1Ó¬ Ú·± ˙±øôL ‰≈¬øMê√1 õ∂øÓ¬ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛ ’±√1øÌ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º ¤˝◊√ ˙±øôL ‰≈¬øMê√À˚˛ Ú±·±À˘G1 ø¬ıfl¡±˙ ’±1n∏ ˙±øôL¬Û”Ì« ¬Ûø1Àª˙ fl¡øÏ¬ˇ˚˛±˝◊√ ’Ú±Ó¬ &1n∏Q¬Û”Ì« ˆ¬”ø˜fl¡± ˘í¬ı ¬ı≈ø˘ ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ ˜„√√˘¬ı±À1 ˜ôL¬ı… fl¡À1º ’±øÊ√ ¤fl¡ ø¬ı¬ı‘øÓ¬Ó¬ ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ ¤˝◊√ ˙±øôL ‰≈¬øMê√fl¡ ’±√1øÌ Ê√Ú±˝◊√ fl¡˚˛ Œ˚ ‰≈¬øMê√‡ÀÚ Ú·± Œ·±È¬¸˜”À˝√√ ¬ıUø√Ú Òø1 ‰¬˘±˝◊√ Ôfl¡± ¸—¢∂±˜1 ˚ªøÚfl¡± Œ¬Û˘±À˘ ˚ø√› ‰≈¬øMê√1 √Ù¬±¸˜”˝√ ’gfl¡±1Ó¬ 1‡±ÀÈ¬± 10 ¬Û‘á¬±Ó¬

’±˜ ø√ÀÂ√± Œ‡±ª±, &øÈ¬ﬂ¡ ∆˘ ˜”1 Ú‚˜±¬ı±...

Ú¸…±» ﬂ¡ø1 Œ‚±¯∏Ì± ’±˘Ù¬±1 ˜≈‡… Œ¸Ú±Ò…é¬1

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 4 ’±·©Ü√ – øÚø¯∏XÀ‚±ø¯∏Ó¬ Î¬◊¢∂¬ÛLöœ ¸—·Í¬Ú ’±˘Ù¬± [¶§±ÒœÚ]1 ˜≈‡… Œ¸Ú±Ò…é¬ ¬ÛÀ1˙ ¬ı1n∏ª± ˙±øôL ’±À˘±‰¬Ú±Õ˘ ’±· ¬ı±øÏ¬ˇ ’±ø˝√√¬ı ¬ı≈ø˘ Œ¸±˜¬ı±À1 Œ√˙1 ’±Ò…±øRfl¡ &1n∏ 1ø¬ı˙—fl¡À1 Â√íø‰¬À˚˛˘ ŒÚÈ¬ªøfl«¡— Â√±˝◊√È¬ È≈¬˝◊√È¬±1Ó¬ ¤fl¡ ˜ôL¬ı… fl¡ø1øÂ√˘º Î¬◊Mê√ ˜ôL¬ı…1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ ˜„√√˘¬ı±À1 øÚÊ√1 õ∂øÓ¬øSê˚˛± ¬ı…Mê√ fl¡ø1ÀÂ√ ¬ÛÀ1˙ ¬ı1n∏ª±˝◊√º ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜1 ∆¸ÀÓ¬ Œ˝√√±ª± ŒÈ¬ø˘ÀÙ¬±øÚfl¡ ¬ı±Ó«¬±˘±¬ÛÓ¬ ¬ÛÀ1˙ ¬ı1n∏ª±˝◊√ fl¡˚˛ñ ëø¬ıøˆ¬ißÊ√Ú1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ 1ø¬ı˙—fl¡À1 ’±˜±Õ˘ ¬ı±Ó«¬± ¬ÛÍ¬±˝◊√ÀÂ√º ’±ø˜ ŒÓ¬›“fl¡ Œfl¡±ÀÚ±ø√Ú ø¬ı‰¬±ø1 Œ˚±ª± Ú±˝◊√º ŒÓ¬›“À˝√√ ’±˜±1 ˘·Ó¬ Œ˚±·±À˚±· fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı Œ‰¬©Ü± fl¡ø1 ’±ÀÂ√º ’±˜±1 ˙±øôL 10 ¬Û‘á¬±Ó¬

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 4 ¬’±·©Ü√ – Œ˘±fl¡¸ˆ¬±1 ‰¬ø˘Ó¬ ’øÒÀª˙Ú1¬Û1± ’Ú…±˚˛ˆ¬±Àª 25·1±fl¡œÕfl¡ fl¡—À¢∂Â√ ¸±—¸√fl¡ ¬Û“±‰¬ ø√Ú1 ¬¬ı±À¬ı øÚ˘•§Ú fl¡1± fl¡±˚«1 Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬¬ı±√ Ê√Ú±˚˛ ’¸˜ õ∂À√˙ fl¡—À¢∂Â√ 10 ¬Û‘á¬±Ó¬ Œ˚±1˝√√±È¬1 øÎ¬ ø‰¬ ø¬ı fl¡À˘Ê√Ó¬ ˜≈‡… ˜Laœ, ˜„√√˘¬ı±À1

Œ˘±ﬂ¡¸ˆ¬±Ó¬ ¶Û©Ü ﬂ¡ø1À˘ ·‘˝√˜LaœÀ˚˛

¸œ˜±ôL1 ¬ı±ø¸µ±Õ˘ ¸≈fl¡œ˚˛± 1±Ê√… ˙œÀ‚Ë ˆ¬”ø˜ ¬ÛA± Ú˝√√í¬ı ¬ı1À˝√√±˘±Ó¬ ˜≈‡… ˜Laœ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ı1À˝√√±˘±, 4 ’±·©Ü – ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛ ’±øÊ√ øÚÊ√± ¸˜ø©Ü øÓ¬Ó¬±¬ı1Ó¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ ¸˜ø©ÜÀÈ¬±1 ’¸˜-Ú±·±À˘G ¸œ˜±ôLªÓ«¬œ ¤À˘fl¡±1 ¬ıUÀfl¡˝◊√È¬± ¶Û˙«fl¡±Ó¬1 ¸˜¸…± ¸µˆ¬«Ó¬ ¬ı≈Ê√ ˘˚˛º ’±øÊ√ ¬Û≈ª± õ∂±˚˛ 11 ¬ıÊ√±Ó¬ ¸˜ø©ÜÀÈ¬±1 Œ¬ı“fl¡±Ê√±Ú ’=˘Ó¬ 10 ¬Û‘á¬±Ó¬

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 4 ’±·©Ü – ¬ıÀÎ¬ˇ±À˘ÀG˝◊√ ˝√√›fl¡ øfl¡•§± fl¡˜Ó¬±¬Û≈1, ¸≈fl¡œ˚˛± 1±Ê√…1 √±¬ıœ ¢∂±˝√√…˝◊√ Úfl¡À1 Œfl¡f˝◊√º ’±Úøfl¡ ¬˚≈· ˚≈· Òø1 1±Ê√…1 ø¬ıøˆ¬iß √˘-¸—·Í¬ÀÚ 10 ¬Û‘á¬±Ó¬

40 ˜±À˝√√ Œ¬ıÓ¬Ú Ú±¬Û±˝◊√ 1±Ê√¬ÛÔÕ˘, ’±1é¬œÀ1 ¸—‚±Ó¬, Œ¢∂5±1 ’Ò«˙Ó¬±øÒﬂ¡

ø˙é¬fl¡ ø¬ıÀ^±˝√Ó¬ ¬ıg ø˙ª¸±·11 ¶≈®˘ 1±Ê√ˆ¬ªÚÓ¬ ˜„√√˘¬ı±À1 ø˙é¬fl¡-fl¡˜«‰¬±1œ ‹fl¡…˜=1 õ∂øÓ¬¬ı±√œ fl¡±˚«¸”‰¬œ

Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, Ê√˚˛¸±·1, ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, ø˙ª¸±·1, 4 ’±·©Ü – 1±Ê√ÕÚøÓ¬ﬂ¡ õ∂ª=Ú±1 ¬ıø˘ ∆˝√√ ‰¬ø~˙ ˜±À˝√√ √1˜˝√√±1¬Û1± ¬ıø=Ó¬ ø˙ª¸±·11 1,476Ê√Ú ø˙é¬ﬂ¡1 ø¬ıÀ^±À˝√√ Ó¬œ¬ıË 1+¬Û

Ò±1Ì fl¡ø1ÀÂ√º √œ‚«ø√Úœ˚˛± õ∂Ó¬±1Ì±1 ø¬ı1n∏ÀX ˜±1 ¬ı±øg 1±Ê√¬ÛÔÕ˘ ›˘±˝◊ ’±ø˝√√ÀÂ√ ≈√ˆ¬«·œ˚˛± ø˙é¬fl¡¸fl¡˘º ø˙é¬fl¡¸fl¡˘1 Ò±1±¬ı±ø˝√√fl¡ ’±Àµ±˘ÀÚ ¬Sê˜±» Î◊¬Ó¬5 fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√ ø˙ª¸±·11

¬Ûø1Àª˙º Î◊¬À~‡… Œ˚ 1991 ‰¬Ú1¬Û1± 2001 ‰¬Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¸•Û”Ì« ‰¬1fl¡±1œ ø¬ıøÒ ’Ú≈¸ø1 ø˙ª¸±·1Ó¬ øÚ˚≈øMê ˘±ˆ¬ fl¡ø1øÂ√˘ Œ¬Û±g1 ˙Ó¬±øÒfl¡ õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 ø˙é¬Àfl¡º 10 ¬Û‘á¬±Ó¬

õ∂±À√ø˙ﬂ¡œﬂ¡1Ì1 ¬ı±À¬ı 15 ’±·©ÜÕ˘ ¸˜˚˛¸œ˜±

1±Ê√ˆ¬ªÚ Î¬◊M√±˘ ø˙é¬fl¡fl¡˜«‰¬±1œ ‹fl¡…˜=1¡ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 4 ’±·©Ü √– õ∂Ô˜ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ õ∂±À√ø˙fl¡œfl¡1Ì ŒÚ±À˝√√±ª± Ó¬Ô± 2006 ‰¬Ú1 1 Ê√±Ú≈ª±1œÓ¬ ¶ö±ø¬ÛÓ¬ ’±1n∏ ¬Û˚«±˚˛SêÀ˜ ’Ú≈˜øÓ¬, ¶§œfl‘¡øÓ¬ Œ¬Û±ª± ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√ õ∂±À√ø˙fl¡œfl¡1Ì fl¡1±, ’¸˜ Œˆ¬k±1 ø˙é¬±Ú≈á¬±Ú1 ¬Û√ õ∂±À√ø˙fl¡œfl¡1Ì ’±˝◊√Ú ¸—À˙±ÒÚœ1 √±¬ıœÓ¬ ˜„√√˘¬ı±À1 1±Ê√ˆ¬ªÚ Î¬◊M√±˘ fl¡ø1À˘ ’¸˜ ø˙é¬fl¡-fl¡˜«‰¬±1œ ‹fl¡…˜=˝◊√º 1±Ê√…¬Û±˘ ’±1n∏ ˆ¬±1Ó¬1 1±©Ü™¬ÛøÓ¬1 ˝√√ô¶Àé¬¬Û ø¬ı‰¬±ø1 ‹fl¡…˜=1 ≈√˝◊√ ¸˝√√¶⁄±øÒfl¡ õ∂øÓ¬¬ı±√fl¡±1œÀ˚˛ 1±Ê√ˆ¬ªÚÓ¬ ’ª¶ö±Ú Ò˜«‚È¬ fl¡±˚«¸”‰¬œ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡À1º õ∂øÓ¬¬ı±√fl¡±1œ¸fl¡À˘ 10 ¬Û‘á¬±Ó¬

¤Ù¬ ’±˝◊√ ¤1 õ∂±Mê√Ú ˜≈1¬ı3œ1 ø¬ıÀ¶£¬±1ﬂ¡ ¶§œﬂ¡±À1±øMê√

¬Û±øﬂ¡ô¶±ÚÀÓ¬ 1‰¬Ú± ∆˝√√øÂ√˘ 26˚111 ¯∏Î¬ˇ˚La

ÚÓ≈¬Ú ø√~œ˚˝◊√Â√˘±˜±¬ı±√, 4 ’±·©Ü√ – ’±Àfl¡Ã Ò1± ¬Ûø1˘ ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 ø˜Ô…±‰¬±1º 26˚11 ˜≈•§±˝◊√ ’±Sê˜Ì1 ¯∏Î¬ˇ˚La Œ˚ ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 ˆ¬”ø˜ÀÓ¬ 1ø‰¬Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘ Ó¬Ô± ¤˝◊√ 1Mê√±Mê√ fl¡±G Œ˚ ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1¬Û1±˝◊√ ¬Ûø1‰¬±ø˘Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘ Œ¸˚˛± ¸Àµ˝√√±Ó¬œÓ¬ˆ¬±Àª øÚø(Ó¬ Œ˝√√±ª± ·í˘º Ó¬±»¬Û˚«¬Û”Ì« fl¡Ô±ÀÈ¬± ˝√√í˘, Œfl¡±ÀÚ±

·ÌÓ¬±øLaﬂ¡ õ∂˜”˘…ﬂ¡ ˝√√Ó¬…± ø¬ıÀÊ√ø¬Û1

Ú·± ‰≈¬øMê√ﬂ¡ ’±√1øÌ Ê√Ú±˝◊√ ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ ﬂ¡íÀ˘ñ ’¸˜1 ¶§±Ô« ø¬ıø‚ÆÓ¬ ˝√√í¬ıÕ˘ øÚø√›“

¸±¬ı«Àˆ¬Ã˜Q ’ø¬ı˝√√ÀÚ ’¸yª – ¬ÛÀ1˙ ’±˝◊√ øÂ√Â√1 ∆˝√√ ˚≈“Ê√ ’±À˘±‰¬Ú± 1ø¬ı˙—ﬂ¡1ﬂ¡

õ∂À√˙ ﬂ¡—À¢∂Â

ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Ó¬√ôLfl¡±1œ ¸—¶ö± ’Ô¬ı± Œfl¡±ÀÚ± ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Ûé¬1 ’Ú≈¸g±ÚÓ¬ ¤˝◊√ ¸Ó¬… Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ’˝√√± Ú±˝◊√º ¬Û±øfl¡ô¶±ÀÚ ˝◊√˜±Ú ø√ÀÚ ˜±øÚ ˘í¬ı øÚø¬ı‰¬1± ¤˝◊√ ¸Ó¬… Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ’±øÚÀ˘ ¬Û±øfl¡ô¶±ÚÀ1 ¤Ê√Ú ˙œ¯∏« Ó¬√ôLfl¡±1œÀ˚˛º 26˚11 ˜≈•§±˝◊√ ’±Sê˜Ì1 ¸µˆ¬«Ó¬ ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 ø√˙ÀÈ¬± Ó¬√ôL fl¡1± Œ¸˝◊√ 10 ¬Û‘á¬±Ó¬

’±·¬ıÏ¬ˇ± Ú±˝◊√ 3 ˝√√Ó¬…±ﬂ¡±G1 Ó¬√ôL

’±1é¬œ1 √é¬Ó¬±fl¡ ∆˘ õ∂ùü ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 4 ’±·©Ü – ˜˝√√±Ú·1œ1 ˝√√±Ó¬œ·“±› Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ’=˘1 øÓ¬øÚÈ¬± ‰¬±=˘…fl¡1 ‚È¬Ú±Ó¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ’¬Û1±ÒœÀ˚˛ Ú±fl¡Ó¬ 10 ¬Û‘á¬±Ó¬

øˆ¬À"√√±ø1˚˛±fl¡ Ô±Ú±Ó¬ ¬ıUª±˝◊√ ∆ÔøÂ√˘ øfl¡˚˛∑ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 4 ’±·©Ü – 5 Ê≈√˘±˝◊√Ó¬ Œ˜‚±˘˚˛1 ˜ø˝√√˘± øˆ¬À"√√±ø1˚˛± √±˚˛≈Ú ‡±1fl¡—·11 õ∂øÓ¬ ø√Â√¬Û≈1 ’±1é¬œÀ˚˛ õ∂√˙«Ú fl¡1± ‰”¬Î¬ˇ±ôL 2 ¬Û‘á¬±Ó¬

Œ˜±√œ1 ¯∏Î¬ˇ˚LaÀÓ¬ ’˝◊√˘1 øÚø¬ı«øÚÀ˚˛±Ê√Ú Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ≈˘œ˚˛±Ê±Ú, 4 ’±·©Ü – ’¸˜1 ÊÚÓ¡±1 ’±˙±-’±fl¡±—é¡±, ’±Àª·-’Ú≈ˆ”¡øÓ¡ Œ˚ ø~œ Ú‘¡ÛøÓ¡¸fl¡˘1 ¡ı±À¡ı Î¬◊¡Û˝±¸1 ¡ı±ø˝À1 ’±Ú ¤Àfl¡± Ú˝˚˛ Œ¸˝◊ fl¡Ô± ¡Û≈Ú1¡ı±1 õ∂˜±Ì fl¡ø1À˘ Œ˜±√œ ‰¡1fl¡±À1º ˝◊øÓ¡˜ÀÒ… ø¡ıøˆ¡iß ˘-¸—·Í¡Ú1 Ó¡œ¡ıË õ∂øÓ¡¡ı±fl¡ ’—&á¡ õ∂˙«Ú fl¡ø1

Œfl¡fœ˚˛ ‰¡1fl¡±À1 ’˝◊˘ ˝◊øG˚˛± ø˘ø˜ÀÈ¡Î¡1 õ∂ô¶±øªÓ¡ 10 ˙Ó¡±—˙ Œù´˚˛±1 ø¡ıSêœ1 õ∂øSê˚˛± ’±1y fl¡ø1ÀÂº 3 Ê≈˘±˝◊Ó¡ ¤˝◊ Œé¡SÓ¡ ’±˝◊Úœ ¡Û1±˜˙«±Ó¡± ¡Ûø1¯∏1 ¡ı±À¡ı øÚø¡ı±1 ’±˝3±Ú ÊÚ±˝◊ ø¡ı:±¡ÛÚ õ∂fl¡±˙ fl¡1±1 ø¡ÛÂÓ¡ ˝◊øÓ¡˜ÀÒ… ‰¡±˝◊ø1˘ ’˜1‰¡±µ ˜—·˘±¸, Œ‡˝◊Ó¡±Ú

¤G Œfl¡±•Û±Úœ, ¤ ŒÊÎ¬ ø¡ı ¤G ¡Û±È«¡Ú±Â« ’±1n∏ ˆ¡±À1±‰¡± ¤G ¡Û±È«¡Ú±Â« Ú±˜1 øÓ¡øÚÈ¡± õ∂øÓ¡á¡±ÀÚ øÚø¡ı± ±ø‡˘ fl¡ø1ÀÂº ˝◊˚˛±À1 ø˚Àfl¡±ÀÚ± ¤È¡± õ∂øÓ¡á¡±Úfl¡ ‰¡1fl¡±À1 ’±˝◊Úœ ¡Û1±˜˙«±Ó¡± ¡Ûø1¯∏ ø˝‰¡±À¡Û øÚ˚≈øMê ø ø¡ZÓ¡œ˚˛ ¡Û˚«±˚˛1 fl¡±˜ ’±1y fl¡ø1¡ıº ’±Ú˝±ÀÓ¡, ¤Â ø¡ı 2 ¬Û‘á¬±Ó¬

cmyk

≈√˘œ˚˛±Ê√±ÚÓ¬ 11È¡±Õﬂ¡ |ø˜ﬂ¡ ¸—·Í¡Ú1 õ∂øÓ¡¡ı±

5 ’±·©Ü◊√, ¬ı≈Ò¬ı±1, 2015, øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ

·ˆ¬«ªÓ¬œ ˜ø˝√√˘±1 ˜‘Ó≈¬…

˝√√Ê√-2015 Œõ∂Â√ ŒÈ¬±fl¡± ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ˝√√Ê√ fl¡ø˜È¬œÀ˚˛ õ∂fl¡±˙ fl¡1± Î¬◊1Ì Ó¬±ø˘fl¡± ’Ú≈¸ø1 ’¸˜¸˝√√ Î¬◊M√1-¬Û”¬ı«±=˘1 ˝√√Ê√˚±Sœ¸fl¡˘1 ˝√√Ê√˚±S± [&ª±˝√√±È¬œ1¬Û1± ˜ø√Ú± ’øˆ¬˜≈À‡] ’˝√√± ˝◊√— 20˚08˚2015 Ó¬±ø1‡1¬Û1± ’±1y ˝√√í¬ı ’±1n∏ ˝◊√— 31˚08˚2015 Ó¬±ø1À‡ ’ôL ¬Ûø1¬ıº ø¬ı˜±Ú Î¬◊1Ì1 ¸˜˚˛ ¬1±øÓ¬¬Û≈ª± 11.30 [¬Ûø1ªÓ«¬Ú ¸±À¬Ûé¬]º ˝√√Ê√˚±Sœ¸fl¡À˘ ø¬ı˜±Ú ˚±S±1 Ó¬±ø1‡ÀÈ¬± ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ˝√ √ Ê √ fl¡ø˜È¬œ1 Œª¬ıÂ√ ± ˝◊ √ È ¬ (www.hajcommittee.gov.in>pilgrim information corner>Enter Cover No. >Load) Ó¬ ¬Û±¬ıº ˚±S±1 Ó¬±ø1‡ Ê√Ú±1 ¬ı±À¬ı 0361-2229296 ¤˝◊√ Ú•§1Ó¬ ŒÙ¬±Ú fl¡ø1¬ı› ¬Û±À1º

õ∂¶ö±Ú Ó¬±ø1‡1 2 [≈√˝◊√] ø√Ú ¬Û”À¬ı« ˝√√Ê√˚±Sœ¸fl¡À˘ ˝√√Ê√1 ¬ı±¬ıÓ¬ È¬fl¡± Ê√˜± ø√˚˛± Œ¬Û-˝◊√ Ú-øù≠¬Û¸˜”˝√ 1 ˜”˘ fl¡ø¬Û, ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ˝√√Ê√ fl¡ø˜È¬œ1¬Û1± õ∂±5 Departure Intimation Card ’Ô¬ı± 1±øÊ…fl¡ ˝√√Ê√ fl¡ø˜È¬œ1¬Û1± õ∂±5 Acknowledgement/Provisional Selection Letter ’±ø√√ ÚøÔ¬ÛS ˘·Ó¬ ∆˘ ˝√√±øÊ√ ˜≈Â√±øÙ¬1‡±Ú± [ø¡ZÓ¬œ˚˛ ˜˝√√˘±], ˝◊√Â√˘±˜¬Û≈1, &ª±˝√√±È¬œÓ¬ ø1¬ÛíÈ«¬ fl¡ø1 ø¬ı˜±Ú1 ’±¸Ú ¬ı≈øfl¡— ¸±¬ı…ô¶ fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº õ∂¶ö±Ú ¸˜˚˛1 6 ‚∞I◊± ¬Û”À¬ı« ˝√√Ê√˚±Sœ¸fl¡À˘ ø¬ı˜±Ú¬ıµ11 ˝√√Ê√ ø˙ø¬ı1Ó¬ Ê√Ú±¬ı ˘±ø·¬ıº fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ø¬ı¯∏˚˛±, ˚≈È¬œ˚˛± 1±øÊ√…fl¡ ˝√√Ê√ fl¡ø˜È¬œ ’¸˜, Œ˜‚±˘˚˛, Ú±·±À˘G ˝◊√Ó¬…±ø√ ø√Â√¬Û≈1, &ª±˝√√±È¬œ-781006 Ê√Ú¸—À˚±·˚5619˚15

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ı1ˆ¬±·, 4 ’±·©Ü – Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘±1 ¬ı1ˆ¬±· 1±Ê√˝√ ‰¬Sê1 ’ôL·«Ó¬ Œ¸±Ìfl¡±øÚ1 Î¬◊ø√˚˛±Ú± ‰≈¬¬ı≈ø1Ó¬ ’±øÊ√ ¤·1±fl¡œ ·ˆ¬«ªÓ¬œ ˜ø˝√√˘±˝◊√ fl¡1n∏Ì ˜‘Ó≈¬…fl¡ ’“±Àfl¡±ª±ø˘ ˘í¬ı ˘·± ˝√√˚˛º ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œ1 Ú±˜ ’¬Û«Ì± fl¡±fl¡øÓ¬ [35]º ¬Û=±˚˛Ó¬ ¸ø‰¬¬ı :±ÀÚÚ fl¡±fl¡øÓ¬1 ¬ÛPœ ’¬Û«Ì± Ú˜˝√√œ˚˛± ·ˆ¬«ªÓ¬œ ’±øÂ√˘º ’±øÊ√ ¬Û≈ª± ˝√√Í¬±ÀÓ¬ ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œÀ˚˛ ø¬ÛøÍ¬ ’±1n∏ ¬ı≈fl≈¡Ó¬ ø¬ı¯∏ ’Ú≈ˆ¬ª fl¡ø1 ’¸≈¶ö ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ¬Û≈ª± 6.25 ¬ıÊ√±Ó¬ ’¸≈¶ö ∆˝√√ ¬Û1± ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œÀ˚˛ ø¬ÛÂ√Ó¬ ù´±¸-õ∂ù´±¸Ó¬ fl¡©Ü Œ¬Û±ª±Ó¬ Ó¬Ó¬±ÕÓ¬˚˛±Õfl¡ Ú˘¬ı±1œ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Õ˘ ’±ÀÚ ˚ø√› ˝◊√øÓ¬¬Û”À¬ı« ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œÀ˚˛ Œ˙±fl¡±ª˝√√ˆ¬±Àª ˜‘Ó¬≈ …fl¡ ’“±Àfl¡±ª±ø˘ ˘˚˛º ¬Û?œ˚˛Úfl‘¡Ó¬ fl¡±˚«±˘˚˛ – 202, 1À˚˛˘ øˆ¬Î¬◊, ø¬ı Œfl¡ fl¡±fl¡øÓ¬ ¬ÛÔ, Î¬◊˘≈¬ı±1œ, &ª±˝√√±È¬œ, ’¸˜- 781007 fl¡í¬Û«À1È¬ fl¡±˚«±˘˚˛ – 281, √œ¬Û±˘œ, õ∂œÓ¬˜¬Û≈1±, ø√~œ- 110034 ”√1ˆ¬±¯∏ – 0361-2464670˚71 ŒÙ¬' – Ÿ¬91-361-2464672 ˝◊√-Œ˜˝◊√˘ – cs@barakcement.com Œª¬ıÂ√±˝◊√È¬ – www.barakcement.com CIN : L01403AS1999PLC005741

Ê√±ÚÚœ Ó¬±ø˘fl¡±ˆ¬≈øMê√ ¬ı≈Ê√±¬Û1±1 Ò±1± 411 ˜ÀÓ¬, ˝◊√˚˛±1¡Z±1± Ê√ÀÚ±ª± ˝√√˚˛ Œ˚, ’˝√√± 14 ’±·©Ü, 2015 Ó¬±ø1À‡ qfl≈¡1¬ı±À1 281, √œ¬Û±˘œ, õ∂œÓ¬˜¬Û≈1±, ø√~œ- 110034Ó¬ ø√Ú1 12.30 ¬ıÊ√±Ó¬ [i] 30 Ê≈√Ú, 2015 Ó¬±ø1À‡ ¸˜±5 Œ˝√√±ª± õ∂Ô˜ øS˜±ø¯∏fl¡1 ¬ı±À¬ı Œfl¡±•Û±ÚœÀÈ¬±1 ø˝√√‰¬±¬Û ŒÚ±À˝√√±ª± ·±˝◊√&È¬œ˚˛± ø¬ıM√√œ˚˛ Œ˘ÚÀ√Ú1 ø¬ıÀ¬ı‰¬Ú± ’±1n∏ ’Ú≈À˜±√Ú Ê√Ú±¬ıÕ˘ [ii] ’Ò…é¬1 ’Ú≈˜øÓ¬SêÀ˜ ’±1n∏ ¬ıíÎ«¬1 ¸=±˘fl¡¸fl¡˘1 ¸—‡…±·ø1á¬ ¸√¸…1 ’Ú… ø˚Àfl¡±ÀÚ± ø¬ı¯∏˚˛1 ø¬ıÀ¬ı‰¬Ú± fl¡ø1¬ıÕ˘ Œfl¡±•Û±Úœ1 ¸=±˘fl¡ ¬ıíÎ«¬1 ¤‡Ú ¸ˆ¬±1 ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º ¬ıíÎ«¬1 ∆˝√ñ √ ¬ı1±fl¡ Œˆ¬˘œ ø‰¬À˜∞I◊Â√ ø˘ø˜ÀÈ¬Î¬ ¶§±é¬1˚¶ö±Ú – ø√~œ [fl¡±˜±‡…± ‰¬±˜±ø1˚˛±] Ó¬±ø1‡ – 04.08.2015 Î¬◊¬Û±Ò…é¬ ’±1n∏ ¬Ûø1‰¬±˘Ú ¸=±˘fl¡

ASSAM PUBLIC SERVICE COMMISSION NOTIFICATION It is for information to all concerned that the Assam Public Service Commission will hold interview/Viva-voce for the post Asstt. Engineer (Civil) under Irrigation Deptt. as per programme given below at its office at Jawaharnagar, Khanapara, Guwahati -22 Name of Post & Deptt. Date of Interview Time of Sl. Interview No. th th th st 1 Asstt. Engineer (Civil) under 18 , 19 , 20 , 21 10:30AM Irrigation Deptt. & 24th August, 2015 No intimation letter, repeat no intimation letter to the eligible candidates shall be sent separately by post. The intimation letter shall be uploaded in APSC’s website: (www.apsc.nic.in) on 10th August, 2015. The candidates shall have to download their own Intimation letter from the aforesaid website. Any query in this regard shall be entertained over telephone No. 0361-2363117 during office hours w.e.f. 14th August, 2015. Sd/Deputy Secretary Assam Public Service Commission Jawaharnagar, Khanapara, Guwahati -22 Janasanyog/5590/15

õ∂Ô˜ ¬Û‘á¬±1 Û1±

ø¬ıÀÊ√ø¬ÛÕ˘ Œ˚±ª± Ú±˝◊√

√øÒ ¬Û±Í¬ﬂ¡ ’±1n∏ Ú±˝◊√

Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√œ Œ¬Û±Â√±fl¡ ¸˘±˝◊√ Œ·1n∏ª± ¬ı¸Ú ¬Ûø1Ò±Ú fl¡1± ’·¬Û ŒÚÓ¬±Àfl¡˝◊√·1±fl¡œ ∆˝√√ÀÂ√ õ∂˙±ôL ˜˝√√ôL, õ∂Ó¬±¬Û fl¡ø˘Ó¬±, ’Ú≈¬Û fl≈¡˜±1 Œ˜øÒ, √œ¬Ûfl¡ fl≈¡˜±1 ¬Û±ÀÈ¬±ª±1œ, ˙1» Ú±˚˛fl¡ ’±ø√º õ∂øÓ¬˜± ¬Û±ÀG ¬ı1n∏ª±1 ˆ¬±Ó‘¬ õ∂¬ıœ1 ¬ı1n∏ª±˝◊√ ’±øÊ√ ’±Ú≈á¬±øÚfl¡ˆ¬±Àª ø¬ıÀÊ√ø¬ÛÓ¬ Œ˚±·√±Ú fl¡À1º ˝◊√˚±˛ 1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ¸±—¬ı±ø√fl¡À1 Œ˝√√±ª± fl¡Ô±-¬ıÓ¬1±Ó¬ 1±øÊ√…fl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ø¸X±Ô« ˆ¬A±‰¬±˚«˝√◊ fl¡˚˛ñ ëø¬ıÀÊ√ø¬Û1 ÚœøÓ¬-’±√˙« ’±1n∏ Ò…±Ú-Ò±1Ì±1 õ∂øÓ¬ ’±fl¡ø¯∏Ó« ¬ õ∂øÓ¬Ê√Ú Œ˘±fl¡Àfl¡˝◊√ ’±ø˜ ’±√ø1¬ıÕ˘ ¸±Ê≈√ºí ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ 1±‡œ ¬ıgÚfl¡ ∆˘› ø¬ıÀÊ√ø¬ÛÀ˚˛ 1±Ê√ÚœøÓ¬ fl¡1±1 ¸µˆ¬«Ó¬ ¸±—¬ı±ø√Àfl¡ fl¡1± õ∂ùü1 Î¬◊M√1Ó¬ ˆ¬A±‰¬±˚«˝√◊ fl¡˚˛ñ ë’±ø˜ √˘1 ¸√¸…˝◊√ øÚÊ√1 ¬ÛÀfl¡È¬1 ÒÚ ‡1‰¬√ fl¡ø1 √ø1^ ˚≈ªÓ¬œ-˜ø˝√√˘±fl¡ ¬ıœ˜±1 ¸≈ø¬ıÒ± fl¡ø1 ø√¬ıÕ˘ ¸±Ê≈√ ∆˝√√ÀÂ√±º 1±‡œ ¬ıgÚ1 √À1 ¤È¬± ¬ÛøªS ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ’±ø˜ ¤˝◊√ fl¡±˚«¸‰” ¬œ ¢∂˝√Ì fl¡1±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ fl¡—À¢∂Â√ ’¬Ûõ∂‰¬±1Ó¬ ø˘5 ∆˝√√ÀÂ√º ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 √À1 ’±ø˜ ‰¬1fl¡±1œ ÒÚ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1 ¤ÀÚ fl¡±˚«¸‰” ¬œ ˘í¬ı ø¬ı‰¬1± Ú±˝◊√º ¤˝◊√ ¬ıœ˜±1 ¬ı±À¬ı õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ÒÚ ’±˜±1 õ∂øÓ¬·1±fl¡œ ¸√¸…1 ŒÊ√¬Û1¬Û1± ‡1‰¬ fl¡1± ˝√√í¬ıº fl¡—À¢∂ÀÂ√ Î¬◊i˚ß Ú˛ 1 ¬ı±À¬ı ’˝√√± ÒÀÚÀ1 ¸”Ó¬±-fl¡•§˘ ø¬ı˘±˝◊√ Œˆ¬±È¬ Sê˚˛ fl¡À1º ’±ø˜ Úfl¡À1±ºí ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬·1±fl¡œÀ˚˛ ¤ÀÚ√À1 ‰¬±À˘-Œ¬ıÀ1 Œfl¡±À¬ı±ª± fl¡Ô± fl¡íÀ˘› øfl¡c ø˝√√µ≈ Ò˜«1 ’Ú≈á¬±Ú ¤È¬±Ó¬À˝√√ ¤ÀÚ fl¡±˚«¸‰” ¬œ ˘íÀ˘, ÷√ ¬ı± ’±Ú Ò˜«±ª˘•§œ Œ˘±fl¡1 Œé¬SÓ¬ øfl¡˚˛ ø¬ı1Ó¬ Ô±øfl¡˘ñ Œ¸˝◊√ õ∂ùü1 Î¬◊M√1 ø√¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘º ˝◊√Ù¬±À˘, ’¸˜Ó¬ ’Õ¬ıÒˆ¬±Àª Ôfl¡± ø˝√√µ≈ ¬ı„√√±˘œ¸fl¡˘fl¡ Ú±·ø1fl¡Q õ∂√±Ú1 ¸¬ÛÀé¬ ¬Û≈Ú1 ˚≈øMê√ √˙±« ˚˛√ ˆ¬A±‰¬±˚«˝√º◊ ¸±—¬ı±ø√fl¡1 õ∂ùü1 Î¬◊M√1Ó¬ ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ñ ¬ı±—˘±À√˙1¬Û1± õ∂¬ıËÊ√Ú fl¡1± ø˝√√µ≈ ¬ı„√√±˘œ¸fl¡˘fl¡ Œfl¡f˝◊√ Ú±·ø1fl¡Q õ∂√±Ú fl¡1±1 ø¬ı¯∏˚À˛ È¬± ø¬ıÀ¬ı‰¬Ú± fl¡ø1 ’±ÀÂ√º ’±ø˜ ˙œÀ‚Ë˝√◊ ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ ¤È¬± ˆ¬±˘ Ù¬˘±Ù¬˘ ˘±ˆ¬ fl¡ø1˜ ¬ı≈ø˘ ’±˙±¬ı±√œº ’·¬Û1 Œfl¡fœ˚˛ ŒÚÓ¬±˝◊√ ø¬ıÀÊ√ø¬ÛÓ¬ Œ˚±·√±Ú fl¡1± Ú±˝◊√ – ’·¬Û ˝◊√Ù¬±À˘, ø¬ıÀÊ√ø¬ÛÓ¬ ’¸˜ ·Ì ¬Ûø1¯∏√ √˘1 Œfl¡fœ˚˛ ŒÚÓ¬±˝◊√ Œ˚±·√±Ú fl¡1± ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ¬ı±Ó¬ø1Ó¬ õ∂øÓ¬øSê˚˛± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 √˘ÀÈ¬±1 Œfl¡±ÀÚ± Œfl¡fœ˚˛ ŒÚÓ¬±˝◊√ ø¬ıÀÊ√ø¬ÛÓ¬ Œ˚±·√±Ú fl¡1± Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘ ¶Û©Ü fl¡ø1ÀÂ√ ’¸˜ ·Ì ¬Ûø1¯∏À√º ¤fl¡ Œõ∂Â√ ø¬ı:ø5Ó¬ √˘1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ≈√·«±√±¸ ¬ıÀÎ¬ˇ±Àª fl¡˚˛ Œ˚ ’¸˜ ·Ì ¬Ûø1¯∏√fl¡ ≈√¬ı«˘ fl¡ø1¬ıÕ˘ √œ‚«ø√Ú Òø1 ø¬ıÀÊ√ø¬ÛÓ¬ Œ˚±·√±Ú fl¡1±¸fl¡À˘ ¯∏Î¬ˇ˚La ‰¬˘±˝◊√ ’±ø˝√√øÂ√˘º ø¬ı·Ó¬ Œ˘±fl¡¸ˆ¬± øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ √˘ Ó¬…±· fl¡1± ¤˝◊√¸fl¡˘ √˘ÀÈ¬±1 Œfl¡fœ˚˛ ŒÚÓ¬± Ú˝√√˚˛º ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 1±‡œ ¬ıgÚ 1±Ê√ÚœøÓ¬fl¡ ’·¬Û1 ¸˜±À˘±‰¬Ú± 1±‡œ ¬ıgÚ1 Ú±˜Ó¬ ø¬ıÀÊ√ø¬ÛÀ˚˛ ¸ô¶œ˚˛± 1±Ê√ÚœøÓ¬ fl¡ø1 ’¸˜1 ŒÓ¬1 ˘±‡ ˜ø˝√√˘± Ó¬Ô± ˚≈ªÓ¬œfl¡ ¬ıœ˜± fl¡À1±ª±˝◊√ øÚ¬ı«±‰¬Úœ ∆¬ıÓ¬1Ìœ ¬Û±1 ˝√√í¬ıÕ˘ ‚‘ÌÚœ˚˛ ’øˆ¬¸øg fl¡ø1 ø˝√√µœ¬ı˘˚˛1 ¸—¶‘®øÓ¬ Ê√±ø¬Û ø√¬ı ø¬ı‰¬1± fl¡±˚«fl¡ Œ‰¬±fl¡± ˆ¬±¯∏±À1 ¸˜±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1ÀÂ√ ’·¬Û˝◊√º √˘1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ Î¬±– fl¡˜˘±fl¡±ôL fl¡ø˘Ó¬±˝◊√ ˜„√√˘¬ı±À1 ¤fl¡ ø¬ı¬ı‘øÓ¬Ó¬ fl¡˚˛ñ ˙—fl¡1-˜±Òª ’±1n∏ ’±Ê√±Ú¬ÛœÀ1 ·Ï¬ˇ± ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ Œˆ¬øÈ¬Ó¬ fl≈¡Í¬±1±‚±Ó¬ fl¡ø1 ø¬ıÀÊ√ø¬ÛÀ˚˛ ø˝√√µœ¬ı˘˚˛1 ¬Û1•Û1± ¬ı˘¬Û”¬ı«fl¡ˆ¬±Àª Ê√±ø¬Û ø√¬ı ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√º ¤˚˛± ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 ¸ô¶œ˚˛± 1±Ê√ÚœøÓ¬1 ’Ú…Ó¬˜ øÚ√˙«Ú ø˝√√‰¬±À¬Û ¬Ûø1·øÌÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 ¤˚˛± øÚ¬ı«±‰¬Úœ 1±Ê√ÚœøÓ¬1 ’—˙ ¬ı≈ø˘ Î¬◊À~‡ fl¡ø1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡Ê√ÀÚ fl¡˚˛ Œ˚ ¤˚˛± ’¸˜1 ¸—¶‘®øÓ¬ Ú˝√√˚˛º ’¸˜1 ˜ø˝√√˘±fl¡ ¬ı±1 È¬fl¡±Ó¬ Sê˚˛ fl¡1±1 ’øˆ¬¸øg fl¡ø1 1±Ê√…1 ˜ø˝√√˘± ¸˜±Ê√1 ˜˚«±√± ˝√√±øÚ fl¡ø1ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· fl¡À1º 1±Ê√…1 ;˘ôL ¸˜¸…±¸˜”˝√fl¡ ø¬ÛøÍ¬ ø√ ¬Û”¬ı«1 ¸fl¡À˘± õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬ ˆ¬—·1 ’øˆ¬À˘‡ 1‰¬Ú± fl¡1± ø¬ıÀÊ√ø¬Û √˘ ’±1n∏ Œfl¡f1 ‰¬1fl¡±1‡ÀÚ ‰”¬Î¬ˇ±ôL ø¬ıù´±¸‚±Ó¬fl¡Ó¬± fl¡ø1À˘ ’¸˜¬ı±¸œfl¡, Œ¸˝◊√ ¤Àfl¡È¬± √˘ Ó¬Ô± ¤Àfl¡‡Ú ‰¬1fl¡±À1 ¬Û≈Ú1 ¸ô¶œ˚˛± 1±Ê√ÚœøÓ¬ fl¡ø1 1±Ê√…‡Ú1 ¶§fl¡œ˚˛ ¸—¶‘®øÓ¬Ó¬ ¬Ûø1fl¡øäÓ¬ ’±Sê˜Ì1 Œ‰¬©Ü± ‰¬˘±˝◊√ÀÂ√º ¸Ó¬ÀÓ¬ øÚÊ√1 ˜Ú1 fl¡Ô± Œfl¡±ª± õ∂Ò±Ú ˜Laœ ÚÀ1f Œ˜±√œ1 ’¸˜1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì1, ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ˜ø˝√√˘±¸fl¡˘1 ˜Ú1 fl¡Ô± qøÚ¬ıÕ˘ ’±˝√√ø1 Ú±˝◊√º ¬ı±Ú¬Û±ÚœÓ¬ ’iß, ¬ı¶a ’±1n∏ ¬ı±¸¶ö±Ú1 fl¡±1ÀÌ fl¡flƒ¡¬ıfl¡±˝◊√ Ôfl¡± Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 ≈√«√˙±1 ¸˜˚˛Ó¬ ’¸˜Õ˘ ˜ÚÓ¬ Ú¬Û1± ø¬ıÀÊ√ø¬Û √˘ ’±1n∏ ‰¬1fl¡±11 õ∂øÓ¬ÀÈ¬± ø¸X±ôL Ó¬Ô± fl¡±˚«fl¡˘±À¬Û ’¸˜ø¬ıÀ¡Z¯∏œ ø˝√√‰¬±À¬Û ø‰¬ø˝êÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º ’·¬Û˝◊√ ¸ô¶œ˚˛± ’±1n∏ ‡ÀôLfl¡œ˚˛± ’±ˆ¬≈ª±-ˆ¬“±1± 1±Ê√ÚœøÓ¬1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ’¸˜1 ¸—¶‘®øÓ¬fl¡ ¸ij±Ú Ê√Ú±˝◊√ 1±Ê√…‡Ú1 ˜ø˝√√˘±¸fl¡˘1 õ∂fl‘¡Ó¬ ¸˜¸…± ’Ú≈Ò±ªÚ fl¡ø1 ¸˜±Ò±Ú1 ¬ı±À¬ı ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛ ’·¬Û˝◊√º

¬ı±¸ˆ¬ªÚÓ¬ fl¡±ø˘ øÚ˙± ¬Û±Í¬fl¡1 ˜‘Ó≈¬… ‚ÀÈ¬º ˜‘Ó≈¬…1 ¸˜˚˛Ó¬ ŒÓ¬›“1 ¬ı˚˛¸ ∆˝√√øÂ√˘ 65 ¬ıÂ√1º øÈ¬U1 Ú˜±øÈ¬ ·“±ªÓ¬ Ê√ij¢∂˝√Ì fl¡1± √øÒ ¬Û±Í¬fl¡ ¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛Ó¬ ¸Àg˘œ ·“±ª1 ˜±Sê±¬Û±1± ‰≈¬¬ı≈ø1Ó¬ ¶ö±˚˛œˆ¬±Àª ¬ı¸¬ı±¸ fl¡ø1 øÚÊ√1 ø˙ä ¸±ÒÚ±Ó¬ ¬ıËÓ¬œ ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ˝√√±˝◊√¶≈®˘œ˚˛± ø˙é¬± ’±Ò±ÀÓ¬ ¸±˜ø1 ¬ı“±˝√√-Œ¬ıÓ¬1 ø˙ä ¸±ÒÚ±Ó¬ ¬ıËÓ¬œ Œ˝√√±ª± √øÒ ¬Û±Í¬Àfl¡ ˝√√±ø1ˆ¬±„√√± ˝√√±˝◊√¶≈®˘Ó¬ ¸5˜ Œ|ÌœÓ¬ ¬ÛøÏ¬ˇ Ôfl¡± ¸˜˚˛ÀÓ¬ ¬ı“±˝√√1 fl¡˘˜ øÚ˜«±Ì fl¡ø1 øÚÊ√1 ø˙ä õ∂øÓ¬ˆ¬±1 ¬Ûø1‰¬˚˛ √±ø„√√ Òø1øÂ√˘º ¬ı“±˝√√1 ˜”Ï¬ˇ±, ¬ı“±˝√√1 ø¬ıøˆ¬iß ¸±˜¢∂œ øÚ˜«±Ì fl¡ø1 Ê√œªÚ øÚ¬ı«±˝√√ fl¡1± √øÒ ¬Û±Í¬fl¡ ’±øÂ√˘ ’¸±Ò±1Ì õ∂øÓ¬ˆ¬±Ò1º ¬ı“±À˝√√À1 Œ1í˘·±Î¬ˇœ ¸±øÊ√ ‰¬˜fl¡ ¸‘ø©Ü fl¡1± √øÒ ¬Û±Í¬Àfl¡ ¬ı“±À˝√√À1 Î¬±˝◊√ÚÂ√í1, ˙1±˝◊√‚±È¬1 √˘—, ·±Î¬ˇœ ’±ø√ øÚ˜«±Ì fl¡ø1 ¸˜±‘√Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘º ¬ı“±À˝√√À1 ¬ı‘˝√» ’±fl¡±11 Ó¬±Ê√˜˝√√˘ øÚ˜«±Ì fl¡ø1 ¸fl¡À˘±À1 ’±fl¡¯∏«Ì1 Œfl¡fø¬ıµ≈ ∆˝√√ ¬Û1± √øÒ ¬Û±Í¬fl¡1 ø˙äfl¡˜« ˆ¬±1Ó¬1 1±Ê√Ò±Úœ ø√~œÀfl¡ Òø1 ø¬ıøˆ¬iß 1±Ê√…Ó¬ õ∂√ø˙«Ó¬ ∆˝√√ 1±˝◊√Ê√1 ¸˜±√1 ˘±ˆ¬ fl¡ø1øÂ√˘º ¬ı“±˝√√1 ‰¬±˝◊√Àfl¡˘ øÚ˜«±Ì fl¡ø1 Œ¸˝◊√ ‰¬±˝◊√Àfl¡˘ ‰¬˘±˝◊√ ø¬ıøˆ¬iß ’=˘ ¬Ûø1w˜Ì fl¡1± √øÒ ¬Û±Í¬Àfl¡ ¬ı“±˝√√1 ŒÊ√Àfl¡È¬, ¬ı“±˝√√1 È≈¬¬Ûœ, ¬ı“±˝√√1 Œ‰¬ÀG˘ øÚ˜«±Ì fl¡ø1 øÚÀÊ√ ø¬Ûg±ÀÈ¬± ’±øÂ√˘ ŒÓ¬›“1 ’±Ú ¤fl¡ ˘é¬Ìœ˚˛ ø√˙º ¸√± ˝√√±¸…1ø¸fl¡ √øÒ ¬Û±Í¬fl¡ ’±øÂ√˘ ¤·1±fl¡œ Œ˘±fl¡·œÓ¬1 ø˙äœº 2012 ‰¬ÚÓ¬ ¸≈Ò±fl¡F Î¬0 ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ¤øÈ¬ ¬ı“±˝√√1 õ∂øÓ¬˜”øÓ«¬ ¸±øÊ√ ŒÓ¬›“ õ∂˙—ø¸Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘º ŒÓ¬›“ ø‰¬øfl¡»¸± ø¬ı:±Úfl¡ õ∂Ó¬…±˝3√±Ú Ê√Ú±˝◊√ ¬ı“±˝√√1 “√±Ó¬ øÚ˜«±Ì fl¡ø1 øÚÊ√1 ˜≈‡˜G˘Ó¬ ˘À·±ª±1 Î¬◊¬Ûø1 ’˝◊√ÚÀfl¡± “√±Ó¬ øÚ˜«±Ì fl¡ø1 ø√øÂ√˘º øÚÊ√1 ¸±ÒÚ±, ’Ò…ª¸±˚˛À1 øÚÊ√1 ’±øÔ«fl¡ √œÚÓ¬±Àfl¡± ŒÚ›ø‰¬ ¬ı“±˝√√-Œ¬ıÀÓ¬À1 ¸‘ø©Üfl¡˜«fl¡ ’±·¬ıÏ¬ˇ±˝◊√ øÚ˚˛± √øÒ ¬Û±Í¬fl¡1 ¸‘ø©Üfl¡˜«fl¡ ∆˘ øÚ˜«±Ì fl¡1± ¤‡Ú Ó¬Ô…ø‰¬S Œ√˙1 ø¬ıøˆ¬iß ¶ö±Ú1 Î¬◊¬Ûø1 ø¬ıÀ√˙ÀÓ¬± ¸˜±‘√Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘º ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 õ∂øÓ¬‡Ú ’øÒÀª˙Ú1 Î¬◊¬Ûø1 ø¬ıøˆ¬iß 1±©Üœ™ ˚˛ ¬Û˚«±˚˛1 õ∂√˙Ú« œÓ¬ √˙fl« ¡1 ’±fl¡¯∏Ì« 1 Œfl¡fø¬ıµ≈ ’±øÂ√˘ √øÒ ¬Û±Í¬fl¡1 ˚±≈√fl¡1œ ¸‘ø©Ü1±øÊ√º ÚÕ¬ı31 √˙fl¡1 ’±1yøÌÀÓ¬ ”√1√˙Ú« 1 1±©Üœ™ ˚˛ Œ‰¬ÀÚ˘Ó¬ õ∂‰¬±ø1Ó¬ Ê√Úøõ∂˚˛ ’Ú≈á¬±Ú ë¸≈1øˆ¬íÓ¬ ø¬ıÀ˙¯∏ˆ¬±Àª ’±˜øLaÓ¬ ∆˝√√øÂ√˘ ¬ı“±˝√√-Œ¬ıÓ¬1 ¬ıÀ1Ì… ø˙äœ·1±fl¡œº ¤˝◊√·1±fl¡œ ø˙äœfl¡ ’±˝√√À˜√±¬ı±√Ó¬ ëŒÚ˙…ÀÚ˘ ˝◊√ÀÚ±Àˆ¬˙…Ú Ù¬±Î¬◊ÀG˙…Ú ’¬ıƒ ˝◊√øG˚˛±í˝◊√ ¬ı“È¬± õ∂√±ÀÚÀ1 ŒÓ¬›“fl¡ 1±©Ü™œ˚˛ ¶§œfl‘¡øÓ¬› õ∂√±Ú fl¡ø1øÂ√˘º ˝◊√˚˛±1 Î¬◊¬Ûø1 ¸À√Ã ’¸˜ Â√±S ¸Lö±, ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±, ¬ıÀÎ¬ˇ±À˘G ŒÈ¬ø1È¬ø1À˚˛˘ fl¡±Î¬◊øk˘, Ê√±Ó¬œ˚˛ ˜˝√√±¸ˆ¬± ’±ø√ √˘-¸—·Í¬ÀÚ ø˙äœ·1±fl¡œfl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ˆ¬±Àª ¸—¬ıÒ«Ú± Ê√Ú±˝◊√øÂ√˘º ŒÓ¬›“ ˘±ˆ¬ fl¡1± ¬ı“È¬±¸˜”˝√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ &1n∏fl≈¡˘ ø˙é¬±Ú≈á¬±Ú1 ¤ø‰¬ˆ¬±1 ¤ª±Î«¬ [2013], ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ˜˝√√±¸ˆ¬±, ’¸˜1 ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ fl¡˜«œ ¬ı“È¬± [2011] ’±ø√À˚˛ õ∂Ò±Úº ¬ı“±˝√√1 ŒÊ√Àfl¡È¬, ¬ı“±˝√√1 È≈¬¬Ûœ, ¬ı“±˝√√1 ŒÊ√±Ó¬± ø¬Ûøg, ¬ı“±˝√√1 ‰¬±˝◊√Àfl¡˘ ‰¬˘±˝◊√ øÈ¬U ’=˘ wø˜ Ù≈¬1±, ’±Úfl¡ ˝√“√Uª±˝◊√ ˆ¬±˘ Œ¬Û±ª± ¸˝√√Ê√-¸1˘ ø˙äœõ∂±Ì √øÒ ¬Û±Í¬fl¡ fl¡±ø˘ øÚ˙±1 ’±˝√√±1 ¢∂˝√Ì fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’¸≈¶ö ∆˝√√ ¬ÛÀ1 ’±1n∏ ø‰¬øfl¡»¸±1 Œfl¡±ÀÚ± ¸≈À˚±· øÚø√˚˛±Õfl¡ Œ˙¯∏ øÚù´±¸ Ó¬…±· fl¡À1º ŒÓ¬›“1 ˜‘Ó≈¬…1 ¬ı±Ó¬ø1 ø¬ı˚˛ø¬Û ¬Û1±1 ˘À· ˘À· ¸˜¢∂ ’=˘ Œ˙±fl¡ô¶t ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ŒÓ¬›“1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ øÈ¬U ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±, øÈ¬U ’±=ø˘fl¡ Â√±S ¸Lö±, ˚≈ª-Â√±S ¬Ûø1¯∏√, øÈ¬U ’±=ø˘fl¡ fl¡˜«‰¬±1œ ¬Ûø1¯∏√, ˝√√±ø1ˆ¬±„√√± ¢∂±À˜±iß˚˛Ú ¸ø˜øÓ¬, øÈ¬U1 ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜, õ∂±Mê√Ú ˜Laœ ¬Ûø¬ıf ŒÎ¬fl¡±, õ∂±Mê√Ú ø¬ıÒ±ø˚˛fl¡± Î¬– ˜˘˚˛± ¬ı˜«Ú, ’¸˜ ·Ì ¬Ûø1¯∏√ ’±ø√ √˘-¸—·Í¬Ú Ó¬Ô± ¬ı…øMê√ø¬ıÀ˙À¯∏ ·ˆ¬œ1 Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ’±øÊ√ ø¬ı˚˛ø˘ ¬ıÀ1Ì… ø˙äœ·1±fl¡œ1 ’·ÌÚ Œ˘±fl¡1 Î¬◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ Œ˙¯∏fl‘¡Ó¬… ¸•Ûiß fl¡1± ˝√√˚˛º ˜‘Ó≈¬…1 ¸˜˚˛Ó¬ ŒÓ¬›“ ¬ÛPœ, ≈√˝◊√ ¬Û≈S ’±1n∏ øÓ¬øÚ·1±fl¡œ fl¡Ú…±¸ôL±Ú¸˝√√ ¬ıUÀÓ¬± &Ì˜≈*fl¡ ¤ø1 ˚±˚˛º

¸•Û”Ì« õ∂˜±øÌÓ¬

øfl¡Îƒ¬ÚœÓ¬ ¬Û±Ô1 Œ˝√√±ª± Œ1±·œ1 ¬ı±À¬ı ¸≈‡¬ı1 Œfl¡±ÀÚ± ’À©Ü™±¬Û‰¬±1 Úfl¡1±Õfl¡ fi¯∏Ò1¡Z±1± ¸•Û”Ì« øÚ1±˜˚˛ ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ı

ARCHITA DIAGNOSTICS Khowang Ghat, Dibrugarh, 8876466765 B. O. Dibrugarh

SANJAY DRUGS Opp. Astha Hospital, Graham Bazar, Dibrugarh 8876466784

’ªÀ˝√√˘±1 ˘7¡¡¡±Ê√Úfl¡ Â√ø¬ı ø‰¬ ø‰¬ øÈ¬øˆ¬1 øˆ¬øÎ¬’í Ù≈¬ÀÈ¬Ê√Ó¬ Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ’±ø˝√√ÀÂ√º ¤·1±fl¡œ ˜ø˝√√˘±1 õ∂øÓ¬ ø√Â√¬Û≈1 ’±1é¬œÀ˚˛ õ∂√˙«Ú fl¡1± ¤ÀÚ ˆ¬”ø˜fl¡±˝◊√ Œ‡±√ ’±1é¬œ1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1√ÀÂ√º ¤˝◊√ ¸—Sê±ôLÓ¬ ’±1é¬œ1 ¤fl¡ ¸”S˝◊√ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√˚˛± ˜ÀÓ¬, 5 Ê≈√˘±˝◊√1 øÚ˙± ø√Â√¬Û≈1 ’±1é¬œÀ˚˛ ˜˝√√±Ú·1œ1 ˝◊√∞I◊±1ÀÚ˙…ÀÚ˘ ˝√√±¶ÛÓ¬±˘1 ¬Û1± ∆˘ ’˝√√±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’¬Û1±Òœ1 √À1 ¬ıU ¸˜˚˛ Òø1 Ô±Ú±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¬ıUª±˝◊√ ∆Ô ø√øÂ√˘º ˜±Úø¸fl¡ ø¬ıfl¡±1¢∂ô¶ [∑] ˜ø˝√√˘± ¬ı≈ø˘ ˝√√±¶ÛÓ¬±˘ fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬˝◊√ ø√Â√¬Û≈1 ’±1é¬œfl¡ ˜±øÓ¬ øÚ øˆ¬À"√√±ø1˚˛±fl¡ ·Ó¬±˝◊√ ø√øÂ√˘º Ô±Ú±Õ˘ øÚ˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ õ∂±˚˛ 45 ø˜øÚÈ¬ ¸˜˚˛ Í¬±fl≈¡1œ˚˛± Î¬◊¬Û±øÒ1 ¤Ê√Ú ø¬ı¯∏˚˛±˝◊√ ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œfl¡ ›‰¬1ÀÓ¬ ¬ıUª±˝◊√ ∆Ô ø√øÂ√˘º ¤˝◊√ fl¡Ô± ø√Â√¬Û≈1 Ô±Ú±1 ø‰¬ ø‰¬ øÈ¬øˆ¬1 øˆ¬øÎ¬’í Ù≈¬ÀÈ¬Ê√Ó¬ ’±¬ıX ∆˝√√ÀÂ√º ¤·1±fl¡œ ˜ø˝√√˘±fl¡ ˜±Úø¸fl¡ˆ¬±Àª ø¬ıfl¡±1¢∂ô¶ ¬ı≈ø˘ Ê√Ú±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡1±1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ ’¬Û1±Òœ1 √À1 Ô±Ú±Ó¬ ¬ıUª±˝◊√ 1±À‡ ø¬ı¯∏˚˛±Ê√ÀÚº ’±1é¬œ ¸”SÀÈ¬±1 ˜ÀÓ¬, ˜±Úø¸fl¡ ø¬ıfl¡±1¢∂ô¶ ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œfl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Õ˘ Ú¬ÛøÍ¬˚˛±À˘› ’ôLÓ¬– ¬Û±Ì¬ıÊ√±1 ˜ø˝√√˘± Ô±Ú±Õ˘ ¬ÛøÍ¬˚˛±¬ı ˘±ø·øÂ√˘º Ó¬±Àfl¡ Úfl¡ø1 Œfl¡±ÀÚ± ’¬Û1±ÒÓ¬ ’øˆ¬˚≈Mê√ ’¬Û1±Òœfl¡ ˜±Úø¸fl¡ ëŒ˝√√“‰¬±í ø√¬ıÕ˘ ¬ıU ¸˜˚˛ ¤ÀÚÀ˚˛ ¬ıUª±˝◊√ ∆Ô ø√˚˛±1 √À1 Œ˜‚±˘˚˛1 ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œÀfl¡± ¬ıUª±˝◊√ ∆Ô ø√˚˛± ∆˝√√øÂ√˘º øˆ¬øÎ¬’í Ù≈¬ÀÈ¬Ê√Ó¬ ¤˝◊√ ‘√˙… õ∂Ó¬…é¬ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±1é¬œ1 ¤fl¡±—˙ ˙œ¯∏« ø¬ı¯∏˚˛±˝◊√ Ó¬œ¬ıË ’¸cø©Ü õ∂fl¡±˙ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ¸—øù≠©Ü ø¬ı¯∏˚˛±Ê√Úfl¡ ˆ¬»«¸Ú± fl¡À1º ¸”SÀÈ¬±1 ˜ÀÓ¬, øˆ¬À"√√±ø1˚˛±˝◊√ Ô±Ú±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¬ı±Ô1+˜1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ≈√¬Û±A±À1 ø‰¬¬Û ∆˘ ’±R˝√√Ó¬…± fl¡1± ¬ı≈ø˘ ø√Â√¬Û≈1 ’±1é¬œÀ˚˛ √±¬ıœ fl¡ø1ÀÂ√ ˚ø√› ø‰¬¬Û ∆˘ ¬ı±øåI◊ ¤È¬±Ó¬ ¬ıø˝√√ Ôfl¡± ’ª¶ö±Ó¬ ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œ1 ˜‘Ó¬À√˝√ Î¬◊X±1 ∆˝√√øÂ√˘º ¤˝◊√ ‚È¬Ú±˝◊√ ¶§±ˆ¬±øªfl¡ÀÓ¬ 1˝√√¸…1 ¸‘ø©Ü fl¡À1 ˚ø√› ’±1é¬œÀ˚˛ ¤˚˛± ¤fl¡ ’±R˝√√Ó¬…±1 ‚È¬Ú± ¬ı≈ø˘ √±¬ıœ fl¡À1º øfl¡c fl‘¡¯∏fl¡ ŒÚÓ¬± ’ø‡˘ ·Õ·À˚˛ ¤˚˛± ¤fl¡ Ò¯∏«ÌÊ√øÚÓ¬ ˝√√Ó¬…± ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· Î¬◊O±¬ÛÚ fl¡ø1øÂ√˘º ˝◊√ ø¬ÛÀÚ, øˆ¬À"√√±ø1˚˛±1 ˜”1Ó¬ &1n∏Ó¬1 ’±‚±Ó¬1 ø‰¬Ú ’±øÂ√˘ ¬ı≈ø˘ fl¡±ø˘ øÂ√˘— È¬±˝◊√ ˜ƒÀÂ√ ¬ı±Ó¬ø1 õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ’ªÀ˙… ˜˝√√±Ú·1 ’±1é¬œ1 ˚≈È¬œ˚˛± ’±˚˛≈Mê√ ¤Ú ¤˜ ¤ ¤Â√ ¤Ù¬ ˝√√Àfl¡ ¬ı±Ó¬ø1ÀÈ¬± øˆ¬øM√√˝√ œÚ ¬ı≈ø˘ √±¬ıœ fl¡ø1 øˆ¬À"√√±ø1˚˛±˝◊√ ’±R˝√√Ó¬…± fl¡ø1øÂ√˘ ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡À1º ø¸ ø˚ Ú˝√√›fl¡, ˝◊√ ∞I◊±1ÀÚ˙…ÀÚ˘ ˝√√±¶ÛÓ¬±˘ fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬˝◊√ √±¬ıœ fl¡1± Ò1ÀÌ ˚ø√À˝√√ øˆ¬À"√√±ø1˚˛± ˜±Úø¸fl¡ˆ¬±Àª ø¬ıfl¡±1¢∂ô¶ ’±øÂ√˘, ŒÓ¬ÀôL ø‰¬øfl¡»¸±1 ¬ı…ª¶ö± Úfl¡ø1 ø√Â√¬Û≈1 ’±1é¬œÀ˚˛ ¬ıU ¸˜˚˛ Ô±Ú±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¬ıUª±˝◊√ ŒÔ±ª± ‚È¬Ú±˝◊√ ’±1é¬œ1 Ó¬Ô±fl¡øÔÓ¬ ë√±ø˚˛QÀ¬ı±Òí1 ¶§1+¬Û Î¬◊√„√ ±˝◊√ ø√ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ’±1é¬œÀ˚˛ √±¬ıœ fl¡1±1 √À1 ˚ø√À˝√√ ’±R˝√√Ó¬…±1 ‚È¬Ú± ¸“‰¬± ˝√√˚˛, ŒÓ¬ÀôL ’±1é¬œ1¬Û1± Œ¬Û±ª± ˜±Úø¸fl¡ ë‰¬±¬Ûí1 ¬ı±À¬ı˝◊√ øˆ¬À"√√±ø1˚˛±˝◊√ ’±R˝√√Ó¬…± fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ˝√√í˘ ŒÚøfl¡ ¬ı≈ø˘› õ∂ùü Î¬◊O±¬ÛÚ ∆˝√√ÀÂ√º

MARBLE MOOR TI MOORTI

‰≈¬øMê√ﬂ¡ ∆˘ ø¬ıw±øôL

All kinds of Marble Murti and white metal Ganesh Laxmi, Radha - Krishna, Bishnu - Laxmi, Ma Saraswati, Kartik, Ma Durga, Shiv - Parvati, Hanuman, Santoshi Mata, Shivling, Nandi are sold here

ø˘ø¬Û¬ıX ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ¸”SÀÈ¬±Àª ¸√1œ fl¡À1º Œ¸±˜¬ı±À1 ‰≈¬øMê√ ¶§±é¬11 ¤˝◊√ ¸˜ô¶ õ∂øSê˚˛±ÀÈ¬±1 ∆¸ÀÓ¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ Œfl¡fœ˚˛ ·‘˝√ ˜LaÌ±˘˚˛1 ¤˝◊√·1±fl¡œ ˙œ¯∏« ø¬ı¯∏˚˛±1 ˆ¬±¯∏…ñ ¸•Û”Ì« ‰≈¬øMê√¬ÛS ¤øÓ¬˚˛±› ¸±Ê≈√ ∆˝√√ Î¬◊Í¬± Ú±˝◊√º ’±Úøfl¡ ‰≈¬øMê√1 ø¬ı¯∏˚˛¬ıd› ¬ıÓ«¬˜±ÚÕ˘Àfl¡ ¶Û©Ü Ú˝√√˚˛º ¤˝◊√ ˙±øôL ‰≈¬øMê√ ¸•Û±ø√Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ’±·Ó¬œ˚˛± Œfl¡±ÀÚ± ø¸X±ôL1 ø¬ı¯∏À˚˛ ‚≈Ì±é¬À1› Ê√ÀÚ±ª± Œ˝√√±ª± Ú±øÂ√˘ ·‘˝√ ˜LaÌ±˘˚˛fl¡º Œ¸±˜¬ı±À1 Œfl¡ª˘ ˙±øôL ‰≈¬øMê√1 õ∂ô¶±ªÚ±À˝√√ ¶§±é¬ø1Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ŒÓ¬›“ fl¡˚˛º ¤Àfl¡È¬± ¸”S˝◊√ õ∂fl¡±˙ fl¡1± ˜ÀÓ¬, Œfl¡ª˘ ¤È¬± ‰¬Ó«¬1 ›¬Û1Ó¬ øˆ¬øM√√ fl¡ø1À˚˛˝◊√ Œ¸±˜¬ı±À1 ¸•Û±ø√Ó¬ ˝√√í˘ Ú·± ˙±øôL ‰≈¬øMê√1 ¤˝◊√ õ∂ô¶±ªÚ±º fl¡±ø˘ ¶§±é¬ø1Ó¬ ¤˝◊√ ˙±øôL ‰≈¬øMê√1 õ∂ô¶±ªÚ± ’Ú≈¸ø1 ¸œ˜±ôL ¸±˘¸˘øÚ1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ‰≈¬¬ı≈1œ˚˛± 1±Ê√…¸˜”˝√Ó¬ Ôfl¡± Ú·± ’Ò≈…ø¯∏Ó¬ ’=˘¸˜”˝√Ó¬ ¸≈fl¡œ˚˛± ’±1n∏ ¬Û”Ì« ¶§±˚˛M√ ˙±¸Ú1 ¬ı…ª¶ö± ·øÏ¬ˇ ŒÓ¬±˘± ˝√√í¬ıº ’±Úøfl¡ ¤Ú ¤Â√ ø‰¬ ¤Ú [’±˝◊√-¤˜]1 ˝√√±Ó¬Ó¬ Ôfl¡± ’¶a¸˜”˝√ ‰¬1fl¡±1fl¡ ·Ó¬±˝◊√ ø√¬ı ŒÚ Ú±˝◊√ Ó¬±fl¡ ∆˘› ¤øÓ¬˚˛±Õ˘Àfl¡ Œfl¡±ÀÚ±Ò1Ì1 ø¸X±ôL Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º ¤Ú ¤Â√ ø‰¬ ¤Ú1 ¬Ûé¬1¬Û1± ‰≈¬øMê√ ¸•Û±√Ú Œ˝√√±ª±1 ’±·˜≈˝√”Ó«¬Õ˘Àfl¡ ’¶a Ó¬…±· fl¡1±1 Œé¬SÓ¬ õ∂øÓ¬¡ZiZœ ‡±¬Û˘±— Œ·±È¬1¬Û1± Ôfl¡± ˆ¬±¬ı≈øfl¡1 fl¡Ô±À˝√√ Î¬◊O±¬ÛÚ fl¡1± ˝√√˚˛º øfl¡c Ó¬±»¬Û˚«¬Û”Ì« fl¡Ô± ˝√√í˘ Œ˚ Ó¬√±ÚœôLÚ Î¬0 ˜ÚÀ˜±˝√√Ú ø¸— ‰¬1fl¡±À1 2012 ‰¬Ú1 ’À"√√±¬ı1 ˜±˝√√Ó¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¸—ø¬ıÒ±Ú ˜±øÚ ‰¬˘±1 ø˚ ø˘ø‡Ó¬ õ∂ô¶±ª ¤Ú ¤Â√ ø‰¬ ¤Ú1¬Û1± ˘±ˆ¬ fl¡ø1øÂ√˘, Œ¸˝◊√ õ∂ô¶±ª1 ’±Ò±1ÀÓ¬ ¤˝◊√ ˙±øôL ‰≈¬øMê√1 ‡‰¬1± õ∂ô¶±ª fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ’ªÀ˙… ·‘˝√ ˜LaÌ±˘˚˛1 ¸”SÀÈ¬±Àª ¤˝◊√¬ı≈ø˘› õ∂fl¡±˙ fl¡À1 Œ˚ ˙±øôL ‰≈¬øMê√1 ¸fl¡À˘± √Ù¬± ˙œÀ‚Ë õ∂dÓ¬ fl¡1± ˝√√í¬ıº Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Î¬◊Mê√ ‰≈¬øMê√¬ÛS õ∂Ô˜ÀÓ¬ ¸—¸√Ó¬ Î¬◊O±¬ÛÚ fl¡1± ˝√√í¬ı ’±1n∏ ¸±—¸√1 ’Ú≈À˜±√Ú1 ø¬ÛÂ√Ó¬À˝√√ Ú·± ˙±øôL ‰≈¬øMê√ 1±Ê√Uª± fl¡1± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ¸”SÀÈ¬±Àª fl¡˚˛º ˘é¬Ìœ˚˛ˆ¬±Àª fl¡±ø˘ ¸•Û±ø√Ó¬ ‰≈¬øMê√1 ø¬ÛÂ√Ó¬ õ∂Ò±Ú ˜Laœ1 fl¡±˚«±˘˚˛1¬Û1± Ê√±ø1 fl¡1± ø¬ı¬ı‘øÓ¬› ’±øÂ√˘ ’Ó¬…ôL &1n∏Q¬Û”Ì«º ø¬ı¬ı‘øÓ¬ÀÈ¬±Ó¬ ¤˝◊√ ‰≈¬øMê√‡Úfl¡ Œfl¡±ª± ∆˝√√ÀÂ√ ëŒÙË¬˜ªfl«¡ ¤¢∂œÀ˜∞I◊í ¬ı≈ø˘À˝√√º ’Ô«±» øÚø«√©Ü øfl¡Â≈√˜±Ú ø¬ı¯∏˚˛¬ıd ¸±˜ø1 õ∂dÓ¬ fl¡1± ¤fl¡ õ∂ô¶±ªÚ±º ’Ú≈1+¬Û ø¬ı¬ı‘øÓ¬ ’±øÂ√˘ Ú·± ˙±øôL õ∂øSê˚˛±Ó¬ ˜Ò…¶öÓ¬±fl¡±1œ1 ˆ¬”ø˜fl¡± ¬Û±˘Ú fl¡1± ’±1 ¤Ú 1ø¬ıÀ1±º 1ø¬ı1 ˆ¬±¯∏…ñ ¤˝◊√ ‰≈¬øMê√ Ú·± ¸—¶‘®øÓ¬ ’±1n∏ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ’øÒfl¡±1 ¸≈øÚø(Ó¬ fl¡1±1 õ∂Ô˜ÀÈ¬± √ô¶±À¬ıÊ√º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, Œ¸±˜¬ı±À1 ¶§±é¬ø1Ó¬ ¤˝◊√ Ú·± ˙±øôL ‰≈¬øMê√fl¡ ∆˘ ¤øÓ¬˚˛±› Ú±·±À˘GÓ¬ Œfl¡±ÀÚ±Ò1Ì1 Î¬◊Â√±˝√√ ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º ‰≈¬øMê√ ¶§±é¬1 Œ˝√√±ª± 24 ‚∞I◊± Î¬◊fl¡ø˘ Œ˚±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± Ú±·±À˘G øÚ1n∏M√±¬Û ∆˝√√À˚˛ ’±ÀÂ√º

AR TICLE WORLD ARTICLE

Accredited by NSIC-Onicra performance and credit rating agency India Ltd. New Delhi

’¬Û±À1‰¬Ú Úfl¡1±Õfl¡ ’±À˚˛±À¬ı«ø√fl¡ ø‰¬øfl¡»¸± Kidney-Failure, Cancer (Carcinoma/Sarcoma), Tomour (Brain, Bone, Breast, Cyst, Myoma, Fibroid or all types of Tumours), Cirrosis of Liver, DiabetesUlcer, Gall-Bladder & Kidney Stone, EnlargedProstate, Piles and Skin Diseases : Psoriasis, White Spots, Gonorrhoea, Shypilis, Herpes and All Types of Skin disorder.

¬ı≈Ò¬ı±11¬Û1± ˙øÚ¬ı±1Õ˘ Dr. C. P. Setty

øˆ¬À"√√±ø1˚˛±ﬂ¡ Ô±Ú±Ó¬ ¬ıUª±˝◊√ ∆ÔøÂ√˘ øﬂ¡˚˛∑

Cosaltation Fee Rs. 200/-

(Ayurvedic Physician), Setty Ayurvedic Chikitshalaya (Member Hostel's Opp.) Main Road, Diphu, K/A Ph : (0) 8751823901/9508202084.

S-29, 2nd Floor, Shopper’s Point, Fancy Bazar, Guwahati -781001, Ph. 2632319, 9435048866, 9401806952

Ÿ¬Ì Loan! Loan!! Loan!!!

˜±S 3Ì ¬ı±ø¯∏«fl¡ ¸≈√Ó¬ ÚÓ≈¬Ú ¸•ÛøM√√, ŒÙv¬È¬, Œ√±fl¡±Ú ‚1, ·±Î¬ˇœ, ¬∏C±fl¡ ’±ø√ Sê˚˛ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬ı± ¬ı…ª¸±˚˛, ÚÓ≈¬Ú õ∂fl¡ä ’±ø√1 ¬ı±À¬ı Ÿ¬Ì ˘±ˆ¬ fl¡1fl¡ ˜±S 12 ‚∞I◊±ÀÓ¬˝◊√º Œ˚±·±À˚±· – 08512042831 09910170547 ø¬ı:±¬ÛÚ1 ø¬ı¯∏˚˛¬ıd1 ¬ı±À¬ı õ∂fl¡±˙fl¡ √±˚˛œ Ú˝√√˚˛

Œ˜±√œ1 ¯∏Î¬ˇ˚LaÀÓ¬ ’˝◊√˘1

¬ı±Ó¬ø11 ¶Û©Üœfl¡1Ì Œ˚±ª± 3 ’±1n∏ 4 Ê≈√˘±˝◊√, 2015 Ó¬±ø1À‡ ’¸˜1 ¤fl¡±—˙ ∆¬ı≈√…øÓ¬Ú ’±1n∏ Â√¬Û± ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜Ó¬ ˜±ÚÚœ˚˛ ˜≈‡… ˜Laœ Î¬±„√√1œ˚˛±˝◊√ Œ˚±1˝√√±È¬ øÊ√˘±1 øÓ¬˜øÓ¬ø˜˚˛± ·“±ªÓ¬ Î¬◊À¡Z±ÒÚ fl¡1± ëfl‘¡¯∏fl¡ ¬ıg≈ Œ˜±˜±˝◊√ Ó¬±˜≈˘œ ¬ı1¬ı1n∏ª± ’“±‰¬øÚí1 ’ÒœÚ1 ¢∂œÉfl¡±˘œÚ Ò±Ú1 Œ‡øÓ¬Ó¬ ¬ÛÓ¬±Ú Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙ Œ¬Û±ª± ¬ı±Ó¬ø1 fl‘¡ø¯∏ ø¬ıˆ¬±·1 ‘√ø©ÜÀ·±‰¬1 ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ 1±˝◊√Ê√1 :±Ó¬±ÀÔ« Ê√ÀÚ±ª± ˚±˚˛ Œ˚ Î¬◊Mê√ ’“±‰¬øÚ1 ’ÒœÚÓ¬ øÓ¬˜øÓ¬ø˜˚˛± ·“±ª1 ¬ÛÔ±11 Ò±Ú Œ‡øÓ¬Î¬1±Ó¬ ¬ÛÓ¬±Ú Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙ Œ¬Û±ª± ¬ı±Ó¬ø1 ¸Ó¬… Ú˝√√˚˛º ·“±›‡Ú1 37.5 ø¬ı‚± fl‘¡ø¯∏ˆ¬”ø˜Ó¬ fl¡1± ¢∂œÉfl¡±˘œÚ Ò±Ú Œ‡øÓ¬ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ‰¬À¬Û±ª± ∆˝√√ÀÂ√º ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 ∆˝√√ ˜±ÚÚœ˚˛ ˜≈‡… ˜Laœ Î¬±„√√1œ˚˛±˝◊√ ’˘¬ÛÀÓ¬ øÓ¬Ó¬±¬ı1Ó¬ ¤˝◊√ Ò±Ú ’±Ú≈á¬±øÚfl¡ˆ¬±Àª øÚ•ßÓ¬˜ ¸˜Ô«Ú ˜”˘…Ó¬ fl‘¡¯∏fl¡1¬Û1± Sê˚˛ fl¡ø1 ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ˝√√±Ó¬Ó¬ Œ‰¬fl¡ ’¬Û«Ì fl¡ø1ÀÂ√º Î¬◊Mê√ ’“±‰¬øÚ1 ’ÒœÚÓ¬ øÓ¬˜øÓ¬ø˜˚˛± ·“±ªÀfl¡ Òø1 øÊ√˘±‡Ú1 ˜≈Í¬ ‰¬±ø1È¬± ’=˘Ó¬ ¬ıÌ«¸—fl¡1 Ê√±Ó¬1 Ò±Ú Œ‡øÓ¬ fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º ˝◊√˚˛±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¬ÛøÈ¬˚˛± Œ·±˝“√±˝◊√ ·“±ªÓ¬ 37.5 ø¬ı‚± ˜±øÈ¬Ó¬ fl¡1± Œ‡øÓ¬Ó¬ ’±—ø˙fl¡ ¬Ûø1˜±ÀÌ ¬ÛÓ¬±Ú Œ˝√√±ª± fl¡Ô±ÀÈ¬± ¸Ó¬…º ø˚À˝√√Ó≈¬ Œ‡øÓ¬Î¬1±1 ’±À˙-¬Û±À˙ ’Ú… ¬ÛÔ±1Ó¬ Ò±Ú Œ‡øÓ¬ Ú±øÂ√˘ Œ¸À˚˛À˝√√ Î¬◊Mê√ ¬ÛÔ±1Ó¬ ·±gœ Œ¬Û±fl¡1 ’±Sê˜Ì ’øÒfl¡ Œ˝√√±ª± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘º ¤˝◊√ Œ¬Û±fl¡ø¬ıÒ øÚ˚˛LaÌ fl¡ø1¬ıÕ˘ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ˆ¬±Àª fl¡œÈ¬Ú±˙fl¡ √1¬ı Œ˚±·±Ú Ò1±1 ˘·ÀÓ¬ ¸±1, ’Ú≈¸±1 ’±ø√› Œ˚±·±Ú Ò1± ∆˝√√øÂ√˘º Œ‡øÓ¬Î¬1±Ó¬ ¬ÛÓ¬±Ú Œ˝√√±ª±1 ˜”˘ fl¡±1Ì øÚø(Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’¸˜ fl‘¡ø¯∏ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ø¬ı:±Úœ1 ¤øÈ¬ √˘ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ’=˘ÀÈ¬±Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¤˝◊√ ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬±1 ¸µˆ¬«Ó¬ ‰¬1Ê√ø˜Ú Ó¬√ôL fl¡ø1 ¤¸5±˝√√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¬õ∂øÓ¬À¬ı√Ú √±ø‡˘ fl¡ø1¬ıÕ˘ fl‘¡ø¯∏˜Laœ 1øfl¡¬ı≈˘ UÀÂ√˝◊√Ú Î¬±„√√1œ˚˛±˝◊√ fl‘¡ø¯∏ ø¬ıˆ¬±·1 ˚≈È¬œ˚˛± ¸ø‰¬¬ıfl¡ øÚÀ«√˙ ø√ÀÂ√º õ∂¸—·Ó¬ – Î¬◊À~‡À˚±·… Œ˚ ˜±ÚÚœ˚˛ ˜≈‡… ˜Laœ Î¬±„√√1œ˚˛±˝◊√ øÓ¬˜øÓ¬ø˜˚˛± ·“±ªÓ¬ fl¡Í¬œ˚˛± 1n∏˝◊√ Ôfl¡± ø˚‡Ú ’±À˘±fl¡ø‰S¬ ¬ı±Ó¬ø1ÀÈ¬±1 ∆¸ÀÓ¬ õ∂fl¡±˙ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√, Œ¸˝◊√‡Ú ¬ÛÔ±11 Ò±Ú Œ‡øÓ¬Ó¬ ¬ÛÓ¬±Ú Œ˝√√±ª± Ú±øÂ√˘º Ê√Ú¸—À˚±·˚686˚15

ﬂ‘¡ø¯∏ ø¬ıˆ¬±·, ’¸˜º

’±˝◊ Œfl¡ø¡ÛÀÈ¡˘ ˜±Àfl«¡È¡ƒÂ ø˘ø˜ÀÈ¡Î¡, ’±˝◊ ø‰¡ ’±˝◊ ø‰¡ ’±˝◊ øÂøfl¡Î¬◊ø1øÈ¡Ê√ ’±1n∏ Œ˚˛Â Œ¡ı—fl¡ ø˘ø˜ÀÈ¡Î¡ Ú±˜1 ’±Ú øÓ¡øÚÈ¡± õ∂øÓ¡á¡±ÀÚ Œfl¡fœ˚˛ ø¡ıM ˜LaÌ±˘˚˛1 øÚø¡ı«øÚÀ˚˛±ÊÚ ø¡ıˆ¡±·Ó¡ Œù´˚˛±1 ø¡ıSêœ1 Œé¡SÓ¡ ˜Ò…¶öÓ¡±fl¡±1œ ø˝‰¡±À¡Û øÚø¡ı± ±ø‡˘ fl¡ø1ÀÂº ˝◊øÓ¡˜ÀÒ… ¤˝◊ Ó¡Ô… ˘±ˆ¡ fl¡ø1 ’˝◊˘ ˝◊øG˚˛± ø˘ø˜ÀÈ¡Î¡1 11È¡±Õfl¡ |ø˜fl¡ ¸—·Í¡ÀÚ ’±øÊ ’˝◊˘ ˝◊øG˚˛±1 ˜≈‡… fl¡±˚«±˘˚˛1 ¸ij≈‡Ó¡ Ó¡œ¡ıË õ∂øÓ¡¡ı± ¸±¡ı…ô¶ fl¡À1º ’˝◊˘ ¤G Œ·Â ¤˜õ≠˚˛œÊ ˝◊Î¬◊øÚ˚˛Ú1 Î¬◊À…±·Ó¡ ’Ú≈øá¡Ó¡ ¤˝◊ fl¡±˚«¸”‰¡œÓ¡ ¸˝¶⁄±øÒfl¡ fl¡˜«‰¡±1œÀ˚˛ ’—˙¢∂˝Ì fl¡ø1 ¡Û≈ª± 7.30 ¡ıÊ±1¡Û1± 8.30 ¡ıÊ±Õ˘ ’˝◊˘1 ˜≈‡… fl¡±˚«±˘˚˛ ’‰¡˘ fl¡ø1 ŒÓ¡±À˘º ¤‚∞I◊±Ê≈ø1 ‰¡˘± ¤˝◊ õ∂øÓ¡¡ı±1 ’ôLÓ¡ ’˝◊˘1 ’±ª±ø¸fl¡ ˜≈‡… ø¡ı¯∏˚˛± ¡ı1n∏Ì Î¬◊˚˛ ˙˜«± ’±ø˝ õ∂øÓ¡¡ı±fl¡±1œ¸fl¡˘1 ˜±ÊÓ¡ Î¬◊¡Ûø¶öÓ¡ ˝˚˛ ’±1n∏ |ø˜fl¡ ¸—·Í¡ÚÀfl¡˝◊È¡±˝◊ ŒÓ¡›“1 Êø1˚˛ÀÓ¡ õ∂Ò±Ú ˜Laœ, Œ¡ÛCíø˘˚˛±˜ ˜Laœ, ø¡ıM˜Laœ ’±1n∏ ’˝◊˘ ˝◊øG˚˛±1 ˚≈È¡œ˚˛± ¸ø‰¡¡ıÕ˘ ¤‡Ú ¶ú±1fl¡¡ÛS Œõ∂1Ì fl¡À1º Œfl¡fœ˚˛ ‰¡1fl¡±11 ¤˝◊ ‰¡Sê±ôL |ø˜fl¡ ¸—·Í¡Ú¸˜”À˝ Œfl¡øÓ¡˚˛±› ˜±øÚ Ú˘˚˛ ’±1n∏ Œù´˚˛±1 ø¡ıSêœ1 ¤˝◊ ¡ÛÀé¡¡Û ‰¡1fl¡±À1 õ∂Ó¡…±˝±1 Úfl¡ø1À˘ ’±·cfl¡ øÚÓ¡ ø˚Àfl¡±ÀÚ± ¡Û˚«±˚˛1 ’±Àµ±˘Ú1 fl¡±˚«¸‰” ¡œ ŒÓ¡›“À˘±Àfl¡ ˝±Ó¡Ó¡ ˘í¡ı ¡ı≈ø˘ U—fl¡±1 øÀÂ ’˝◊˘ ¤G Œ·Â ¤˜õ≠˚œ˛ Ê ˝◊Î¬◊øÚ˚˛Ú1 ¸ˆ¡±¡ÛøÓ¡ fl‘¡¯û ¡ı1±˝◊º ’˝◊˘ ¤G Œ·Â ¤˜õ≠˚˛œÊ ˝◊Î¬◊øÚ˚˛Ú1 ÒÌ«± ÊÚ¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¡ı1Î≈¡ø¡ı – ÚÀ1f Œ˜±œ ŒÚÓ‘¡Q±ÒœÚ Œfl¡fœ˚˛ ‰¡1fl¡±À1 Œ˙1 1±ÊUª± ‡G1 ˘±ˆ¡ÊÚfl¡ ŒÓ¡˘ Î¬◊À…±· õ∂øÓ¡á¡±Ú ’˝◊˘ ˝◊øG˚˛± ø˘ø˜ÀÈ¡Î¡1 ˝◊øÓ¡˜ÀÒ… ø˚ 10 ˙Ó¡±—˙ Œù´˚˛±1 ø¡ıSêœ1 ø¸X±ôL ¢∂˝Ì fl¡ø1øÂ˘ Ó¡±1 õ∂øÓ¡¡ı±Ó¡ ¡Û˘˜Õfl¡ ˝íÀ˘› ’˝◊˘1 ¶§œfl‘¡øÓ¡õ∂±5 |ø˜fl¡ ¸—·Í¡Ú ’˝◊˘ ¤G Œ·Â ¤˜õ≠˚˛œÊ ˝◊Î¬◊øÚ˚˛Ú1 ˘·ÀÓ¡ ’Ú…±Ú… |ø˜fl¡ ¸—·Í¡ÀÚ ’±øÊ ≈˘œ˚˛±Ê±Ú1 ˜≈‡… fl¡±˚«±˘˚˛1 ¸ij≈‡Ó¡ ÒÌ«± fl¡±˚«¸”‰¡œ 1+¡Û±˚˛Ì fl¡À1º ¡Û≈ª± õ∂±˚˛ 7.30 ¡ıÊ±1¡Û1± ¢∂˝Ì fl¡1± ¤˝◊ õ∂øÓ¡¡ı±œ fl¡±˚«¸”‰¡œÓ¡ ’˝◊˘ ¤G Œ·Â ¤˜õ≠˚˛œÊ ˝◊Î¬◊øÚ˚˛Ú1 ˘·ÀÓ¡ ˜È¡1 ªfl«¡±Â«√ ˝◊Î¬◊øÚ˚˛Ú, ’˝◊˘ ˝◊øG˚˛± ªfl«¡±Â«√ ¤Âíø‰¡À˚˛˙…Ú, ’¸˜ ∆Ó¡˘ |ø˜fl¡ ¸Lö±, ’˝◊˘ |ø˜fl¡ ‹fl¡… ¡Ûø1¯∏, ’±G±1 ’˝◊˘ Œª˘Î¡±1 ¤Âíø‰¡À˚˛˙…Ú, ’ø‡˘ ˆ¡±1Ó¡œ˚˛ ‰¡±Ù¡±˝◊ ˜Ê≈1 ¸—‚, ’±˝◊ øÈ¡ ¤Ù¡ ªfl«¡±Â«√ ˝◊Î¬◊øÚ˚˛Ú, |ø˜fl¡ Ú…±˚˛ ±¡ıœ ¡Ûø1¯∏, ’˝◊˘ ˝◊øG˚˛± øÍ¡fl¡± |ø˜fl¡ ¸Lö± ’±1n∏ ’¸˜ Œ¡ÛCíø˘˚˛±˜ ªfl«¡±Â«√ ˝◊Î¬◊øÚ˚˛Ú1 õ∂±˚˛ ¡Û“±‰¡ ˙Ó¡±øÒfl¡ ¸¸…˝◊ ˝±ÀÓ¡ ˝±ÀÓ¡ Œõ≠fl¡±Î«¡ ∆˘ Œfl¡fœ˚˛ ‰¡1fl¡±1fl¡ ’˝◊˘1 Œù´˚˛±1 ø¡ıSêœ ¡ıg fl¡ø1¡ıÕ˘ ù≠í·±Ú ø ¡Ûø1Àª˙ Î¬◊M±˘ fl¡ø1 ŒÓ¡±À˘º õ∂±˚˛ ¤‚∞I◊± Òø1 ‰¡˘± ¤˝◊ ÒÌ«± fl¡±˚«¸”‰¡œ1 ø¡ÛÂÓ¡ ’˝◊˘1 ˜≈‡… ’±ª±ø¸fl¡ ø¡ı¯∏˚˛± ¡ı1n∏ÀÌ±˚˛ ˙˜«±1 Œ˚±À·ø õ∂Ò±Ú ˜LaœÕ˘ ¤‡Ú ¶ú±1fl¡-¡ÛS Œõ∂1Ì fl¡À1º

’±Àfl¡Ã ¬ÛªÚ˝√√—¸/ ’1n∏Ì±‰¬˘Ó¬ Î¬˘øÙ¬Ú Œ˝√√ø˘fl¡õI◊±1‡Úº ¬Û≈ª± 9.15 ¬ıÊ√±Ó¬ Œ˝√√ø˘fl¡õI◊±1‡ÀÚ Î¬◊1± ˜±ø1øÂ√˘ ’1n∏Ì±‰¬˘ õ∂À√˙1 ‡≈Ú‰¬±Õ˘º ¬Û≈ª± 10.20 ¬ıÊ√±Ó¬ ‡≈Ú‰¬±Ó¬ ’ªÓ¬1Ì fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ Œ˝√√ø˘fl¡õI◊±1‡ÚÓ¬ ’±¸Ú ¢∂˝√√Ì fl¡ø1øÂ√˘ øÈ¬1±¬Û øÊ√˘±1 Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√ fl¡˜À˘˙ Œ˚±˙œÀ˚˛º Œ˚±˙œ1 ˘é¬… ’±øÂ√˘ ˘—øÎ¬—º ¶ö˘¬ÛÀÔÀ1 115 øfl¡À˘±ø˜È¬±1 ”√1QÓ¬ ’ªø¶öÓ¬ ˘—øÎ¬„√√Õ˘ Œ˝√√ø˘fl¡õI◊±1À˚±À· Î¬◊1± ˜1±1 é¬ÀôLfl¡ ¸˜˚˛1 ø¬ÛÂ√À1¬Û1± øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ1 Œ˜±˝√√Ú¬ı±1œ ø¬ı˜±Ú¬ıµ11 ¤˚˛±1 Œ¬∏CøÙ¬fl¡ fl¡∞Cí˘1 ¸íÀÓ¬ Œ˝√√ø˘fl¡õI◊±1‡Ú1 Œ˚±·±À˚±· ø¬ıø26√iß ˝√√˚˛º ˝◊√ ˚˛±1 ø¬ÛÂ√À1¬Û1± Œ˝√√ø˘fl¡õI◊±1¸˝√√ Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√ Œ˚±˙œ ’±1n∏ ≈√˝◊√ ¬Û±˝◊√ ˘È¬ ¸g±Ú˝√√œÚ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º ¶ö±Úœ˚˛ ¸”S˝◊√ Œ¬ı˚˛± ¬ıÓ¬11 ¬ı±À¬ı Œ˝√√ø˘fl¡õI◊±1‡ÀÚ ›‡ ¬Û±˝√√±1Ó¬ ‡≈µ± ˜1±1 ’±˙—fl¡± õ∂fl¡±˙√ fl¡ø1 ¬Û±˝√√±11 ¬Û±√À√˙Ó¬ Œ˝√√ø˘fl¡õI◊±11 Ò√ı—¸±ªÀ˙¯∏¸‘√˙ ¸±˜¢∂œ õ∂Ó¬…é¬ fl¡1± ¬ı≈ø˘› √±¬ıœ fl¡ø1ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¸g±Ú˝√√œÚ Œ˝√√ø˘fl¡õI◊±1‡Ú1 ¸g±ÚÓ¬ ’±¸±˜ 1±˝◊√ Ù¬˘ƒÀÂ√ Ó¬œ¬ıË ’øˆ¬˚±Ú ’±1y fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√ ø¬ÛÀÚ ¤fl¡ ¸”S˝◊√ Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬, ‡≈Ú‰¬± ’±1n∏ ˘—øÎ¬„√√1 ˜Ò…ªÓ«¬œ Œ√›˜±ø˘ ’=˘Ó¬ Œ˙¯∏¬ı±1Õ˘ Œ˝√√ø˘fl¡õI◊±11 ’ªø¶öøÓ¬ øÊ√ ø¬Û ¤Â√Ó¬ Ò1± ¬Ûø1øÂ√˘º

cmyk

˝◊√øÓ¬¬ı±‰¬ﬂ¡ ø‰¬ôL±À1 1n∏ø‰¬¸•Ûiß ¬Û±Í¬ﬂ¡1 ¬ı±À¬ı

’±=ø˘fl¡Ó¬±¬ı±√1 õ∂øÓ¬ Œ˜±˝√√ˆ¬—·º ˜„√√˘¬ı±À1 ø¬ıÀÊ√ø¬ÛÓ¬ Œ˚±· ø√˚˛± ’·¬Û1 Œfl¡˝◊√Ê√Ú˜±Ú ŒÚÓ¬±-fl¡˜«œ

’±À˘±‰¬Ú± ¸Ù¬˘ Ú˝√√íÀ˘ 10 ’±·©ÜÓ¬ ø√~œÓ¬ ÒÌ«±

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl¡±Ê√˘·“±›, 4 ’±·©Ü – ’±À˘±‰¬Ú±1 Ú±˜Ó¬ ø¬ı·Ó¬ ¸˜˚˛Ó¬ 6 Ê√ÚÀ·±á¬œfl¡ Ê√ÚÊ√±øÓ¬fl¡1Ì1¬Û1± ¬ıø=Ó¬ fl¡1± ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬± ¸µˆ¬«Ó¬ ¸•xøÓ¬ Ê√±„≈√1 ‡±˝◊√ Î¬◊øÍ¬ÀÂ√ Œfl¡±‰¬-1±Ê√¬ı—˙œ ¸øij˘Úœº 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

¬Û”Ì« ¶§±˚˛M√ ˙±¸Ú ’ø¬ı˝√√ÀÚ ˙±øôL ’¸yª ˚≈ª-Â√±S√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ø¬ı1±Ê√ Ó¬±˘≈fl¡√±11 ˜ôL¬ı… Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ı1ˆ¬±·, 4 ’±·©Ü – ëˆ¬±1Ó¬ ‰¬1fl¡±À1 ’fl¡˘ ¤Ú ¤Â√ ø‰¬ ¤Ú [’±˝◊√ ¤˜]1 ∆¸ÀÓ¬ ˙±øôL ‰≈¬øMê√ ¶§±é¬1 fl¡ø1À˘˝◊√ Î¬◊M√1-¬Û”¬ı«±=˘Õ˘ ˙±øôL Î¬◊ˆ¬øÓ¬ Ú±ø˝√√¬ıºíñ ¤˝◊√ ˜ôL¬ı… ’¸˜ Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√œ ˚≈ª 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

¬Û1•Û1±·Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸± Œ¸ª±1 õ∂¸±1Ó¬ ’Úœ˝√√± Œ˜±√œ ‰¬1fl¡±11 ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 4 ’±·©Ü √– ¶§±¶ö… 1é¬±1 ŒéSÓ¬ ¬Û1•Û1±·Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸± ¬ı…ª¶ö±fl¡ Ê√Úøõ∂˚˛ fl¡1±1 Î¬◊ÀV˙…À1 ˝◊√Î¬◊ ø¬Û ¤ ‰¬1fl¡±À1 ë’±˚˛≈¯∏í ˙œ¯∏«fl¡ ¤È¬± ø¬ıˆ¬±· ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1øÂ√˘ ˚ø√› ’¸˜Ó¬ ¤˝◊√ ø¬ıˆ¬±·ÀÈ¬±1 ’ÒœÚ1 fl¡±˜-fl¡±Ê√ ¸øÍ¬fl¡ˆ¬±Àª ’±1y Ú˝√√í˘º ’±ÚÀ˝√√ Ú±˘±À· ’¸˜1 ¤˝◊√ ø¬ıˆ¬±·1 ¸=±˘fl¡ ¬Û√ÀÈ¬±1 √±ø˚˛Q› ¤·1±fl¡œ ’fl¡±ø1fl¡1œ ¬ı…øMê√fl¡ ø√ 1‡± ∆˝√√ÀÂ√º Î¬◊À~‡…

Œ˚ ’±˚˛≈¯∏ ˙œ¯∏«fl¡ ø¬ıˆ¬±·ÀÈ¬±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ’±˚˛≈À¬ı«ø√fl¡, Œ˚±·±¸Ú, ˝◊√Î¬◊Ú±øÚ, ø‰¬Î¬ˇÒ± ’±1n∏ Œ˝√√±ø˜’íÀ¬ÛÔœ ø‰¬øfl¡»¸±fl¡ Ê√Úøõ∂˚˛ fl¡ø1¬ı ø¬ı‰¬1± ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ ø¬ıˆ¬±·ÀÈ¬±1 ¸=±˘fl¡ ¬Û√1 ¬ı±À¬ı ¬ı…øMê√·1±fl¡œ1 ’±˚˛≈À¬ı«ø√fl¡ ¬ı± Œ˝√√±ø˜’íÀ¬ÛÔœ1 ¶ß±Ó¬Àfl¡±M√√1 øÎ¬¢∂œ Ôfl¡±1 ˘·ÀÓ¬ ¤˝◊√ ø√Î¬¢∂œ ’±˝◊√ ¤˜ ø‰¬ ø‰¬ ¤"√√ 1970 ’±1n∏ Œ˝√√±ø˜’íÀ¬ÛÔœ Œ‰¬À∞C˘ fl¡±Î¬◊øk˘ ¤"√√ 19731 ¶§œfl‘¡øÓ¬õ∂±5

fl¡¬ı1 ‡±øµ Î¬◊ø˘˚˛±˝◊√ øÚÀ˘ Ú1fl¡—fl¡±˘

¸”Ó¬± Œfl¡À˘—fl¡±ø11 Ó¬√ôL ø‰¬ ’±˝◊√ øÎ¬fl¡

4Ê√Úﬂ¡ Œ¢∂5±1

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 4 ’±·©Ü √– ø˙ø¬ÛÚœfl¡ ¸”Ó¬± Œ˚±·±Ú1 ’øÚ˚˛˜Ó¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ Ôfl¡±1 ’øˆ¬À˚±·Ó¬ ˝√√ô¶Ó“¬±Ó¬ ’±1n∏ ¬ı¶aø˙ä ø¬ıˆ¬±·1 ’±˚˛≈Mê√ ø√˘œ¬Û ¬ı1Í¬±fl≈¡1 ‰¬±fl¡ø11¬Û1± øÚ˘ø•§Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤˝◊√ Œfl¡À˘—fl¡±ø1Ó¬ ø¬ıˆ¬±·ÀÈ¬±1 ’±Ú ¤fl¡±—˙ ø¬ı¯∏˚˛±-fl¡˜«‰¬±1œ1 Ú±˜ ¸±À„√√±1 ‡±˝◊√ ¬Û1±ÀÈ¬± 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

fl¡øÚ©Ü¬ı˘ Œfl¡À˘—fl¡±ø1 ø˙é¬± ¸=±˘fl¡±˘˚˛Ó¬ ø¬ıÀé¬±ˆ¬ õ∂√˙«Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ’˝√√± ’Ú≈¸”ø‰¬Ó¬ Ê√±øÓ¬ Â√±S ¸Lö±1 õ∂øÓ¬¬ı±√œfl¡ ’±1é¬œ1 ¬ı±Ò±

ø˙é¬±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬À˝√√ ¤‡Ú Œ√˙ õ∂·øÓ¬1 Ê√‡˘±Ó¬ ’±&ª±¬ı ¬Û±À1 ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Œ˚±1˝√√±È¬, 4 ’±·©Ü – ëŒfl¡ª˘ ø˙é¬±1 Ê√ ø 1˚˛ À Ó¬À˝√ √ ¤‡Ú Œ√ ˙ õ∂·øÓ¬1 Ê√‡˘±À1 ’±&ª±˝◊√ ˚±¬ı ¬Û±ø1¬ıº ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ¶aœø˙é¬±1 Œé¬SÓ¬ ’±˜±1 ¸˜±Ê√ ’±&ª±˝◊√ ˚±¬ı ˘ø·¬ıº ŒÓ¬øÓ¬˚˛±À˝√√ Œ√˙, ¸˜±Ê√1 õ∂·øÓ¬ ¸yªº ¬ıÓ«¬˜±Ú ¸˜˚˛Ó¬ ¶aœø˙é¬±1 Œé¬SÓ¬ ’¸˜ ¬ıU ’±&ª±˝◊ √ ∆·ÀÂ√ ’±1n∏ ’±&ª±¬ı ˘±ø·¬ıº ‰¬1fl¡±À1› ¶aœ ø˙é¬±1 ›¬Û1Ó¬ ’øÒfl¡ &1n∏Q ø√ÀÂ√ºíñ ¤˝◊√ ˜ôL¬ı… ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·1º

Î¬◊Ê√øÚ ’¸˜1 õ∂Ô˜‡Ú ¶aœø˙é¬±1 ’¢∂Ìœ õ∂øÓ¬á¬±Ú Œ˚±1˝√√±È¬ Œ√ªœ‰¬1Ì ¬ı1n∏ª± Â√±Sœ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ˝√√œ1fl¡ Ê√˚˛ôLœ ¬ı¯∏«1 qˆ¬ Î¬◊À¡Z±ÒÚœ ’Ú≈ á ¬±ÚÓ¬ Î¬◊ ¬ Ûø¶ö Ó ¬ Ô±øfl¡ ’±øÊ√ ˜≈ ‡ … ˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ ˘·ÀÓ¬ fl¡˚˛ Œ˚ ’±ø˜ ø˙é¬±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¸±˜±øÊ√fl¡ √±ø˚˛Q ¬Û±˘Ú fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº Ó¬≈√¬Ûø1 ¸À¬Û±Ú Œ√ø‡ ˝◊√˚˛±fl¡ ¬ı±ô¶ªÓ¬ 1+¬Û±ø˚˛Ó¬ fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı fl¡©Ü fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº ¤Àfl¡ ¸˜˚˛ÀÓ¬ ’±Rø¬ıù´±¸œ› ˝√√í¬ı ˘±ø·¬ıº 8 ¬Û‘á¬±Ó

øÎ¬À˜Ã ø˙é¬±‡GÓ¬ Î¬◊M√5 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬

√1˜˝√√± ¬ıø=Ó¬ ø˙é¬fl¡1 ¬ÛUÀ‡√± ·±ÌøÚfl¡fl¡

Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, øÎ¬À˜Ã, 4 ’±·©Ü – √œ‚«ø√Ú1¬Û1± ’±Àµ±˘Ú1 ¬ÛÔ ¢∂˝√Ì fl¡ø1 ’˝√√± ’±1n∏ õ∂À˚˛±Ê√Ú ˝√íÀ˘ ¬ÛÀ1˙¬ÛLöœ ’±˘Ù¬±Ó¬ Œ˚±·√±Ú fl¡1±1 U˜øfl¡ ø√˚˛± ø˙ª¸±·1 øÊ√˘±1 1476Ê√Ú Œ¬ıÓ¬Ú¬ıø=Ó¬ õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 ø˙é¬fl¡-ø˙é¬ø˚˛SœÀ˚˛ ˜„√√˘¬ı±11¬Û1± ≈√ø√Úœ˚˛±Õfl¡ ¢∂˝√Ì fl¡1± øÊ√˘±‡Ú1 ¸˜”˝√ õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛ ’±1n∏ ø˙é¬± ø¬ıˆ¬±·1 fl¡±˚«±˘˚˛ ¬ıg fl¡±˚«¸”‰¬œ˜À˜« øÎ¬À˜Ã õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙é¬±‡G1 ø¬ı√…±˘˚˛8 ¬Û‘á¬±Ó

˝√√í¬ı ˘±ø·¬ıº Ó¬≈√¬Ûø1 ’øÓ¬fl¡À˜› 20 ¬ıÂ√11 ø˙é¬fl¡Ó¬±1 ’øˆ¬:Ó¬± Ô±øfl¡¬ı ˘±ø·¬ı, ˚íÓ¬ fl¡À˜› 5 ¬ıÂ√1 ’Ò…±¬Ûfl¡ ¬ı± ˚≈È¬œ˚˛± ¸=±˘fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ’±˚˛≈¯∏Ó¬ fl¡±˜ fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº øÚ˚˛˜ ˜ÀÓ¬ ¬Û√ÀÈ¬± ¬Û”1Ì1 ¬ı±À¬ı ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 ¶§±¶ö… ø¬ıˆ¬±À· ’¸˜ Œ˘±fl¡À¸ª± ’±À˚˛±·fl¡ ø˘ø‡Ó¬ˆ¬±Àª ’Ú≈À1±Ò Ê√Ú±¬ı ˘±À·º ’ªÀ˙… Œ˘±fl¡À¸ª± ’±À˚˛±À· øÚ˚≈øMê√ øÚø√˚˛± 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

Œfl¡±fl¡1±Á¡±1Ó¬ Ê√ij1 ˆ¬≈ª± õ∂˜±Ì-¬ÛS1 Œ¬ı˝√√± ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Œfl¡±fl¡1±Á¡±1√√, 4 ’±·©Ü – 1±©Ü ™ œ ˚˛ Ú±·ø1fl¡¬Û?œ ‰¬˜≈Õfl¡ ¤Ú ’±1 ø‰¬fl¡ Œfl¡f fl¡ø1 Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 øÊ√˘±Ó¬ 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

Œ√ªœ‰¬1Ì ¬ı1n∏ª± Â√±Sœ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ˝√√œ1ﬂ¡ Ê√˚˛ôLœÓ¬ ·Õ·

cmyk

¸˜±·Ó¬ ¶§±ÒœÚÓ¬± ø√ª¸1 ¬ı±À¬ı ¬ÛÓ¬±fl¡± õ∂dÓ¬ fl¡1±Ó¬ ¬ı…ô¶ ¤›“À˘±fl¡

’±˚˛≈¯∏1 ¬ı±À¬ı øÚø√À˚˛ ¬Û“≈øÊ√

Œ¸±ÌÓ¬˘œÓ¬ ‰¬±=˘…

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ¸±ÌÓ¬˘œ, 4 ’±·©Ü – fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘±1 ¬ıÀfl¡± ¸˜ø©Ü1 ’ôL·«Ó¬ Œ¸±ÌÓ¬˘œ1 Œ‰¬ÃÒ≈1œ¬Û±˜Ó¬ ≈√©‘®øÓ¬fl¡±1œÀ˚˛ fl¡¬ı1 ‡±øµ Ó¬±1¬Û1± Ú1fl¡—fl¡±˘ ‰≈¬ø1 fl¡ø1 øÚ˚˛± ‚È¬Ú±˝◊√ ’=˘Ê≈√ø1 ¤fl¡ ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û‘á¬±

5 ’±·©Ü√, ¬ı≈Ò¬ı±1, 2015 ‰¬Ú, øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ

Ò≈¬ı≈1œÓ¬ ’±1é¬œ1 Ê√±˘Ó¬ ’øˆ¬˚≈Mê√ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ’±˘˜·?, 4 ’±·©Ü – ’¸˜ ’±1é¬œ1 fl¡øÚ©Ü¬ı˘ øÚ˚≈ ø Mê√ Ó ¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ Œfl¡À˘—fl¡±ø1 ¸—‚øÈ¬Ó¬ 8 ¬Û‘á¬±Ó

Ê≈√È≈¬˘œ¬ı±1œ1 ’±Sê˜ÌÓ¬ ’±˝√√Ó¬1 ˜‘Ó≈¬… Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Î≈¬˜Î≈¬˜±, 4 ’±·©Ü – øÓ¬øÚ‰≈ ¬ fl¡œ˚˛ ± øÊ√ ˘ ±1 ¬ı±‚Ê√±Ú Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ fl¡Õ«√&ø1 ’=˘1 Ê≈ √ È ≈ ¬ ˘œ¬ı±1œÓ¬ 26 Ê≈√˘±˝◊√Ó¬ Œ‰¬±fl¡± ’¶a1 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

˜1±ÌÓ¬ ø‰¬øfl¡»¸± fl¡˜«œfl¡ õ∂˝√±1 1±˝◊√Ê√1 Ô±Ú± Œ‚1±› Ê√ Ú ¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜1±Ì, 4 ’±·©Ü – øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘±1 ˜1±Ì ’±1é¬œ Ô±Ú±1 ’ôL·« Ó ¬ ˜1±Ì Ú·11 ’Ú…Ó¬˜ ¬ı…øMê√ · Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛, ˜1±Ì Œ˜øÎ¬Àfl¡˘ Œ‰¬∞I◊±1Ó¬ Œ˚±ª±øÚ˙± õ∂øÓ¬á¬±Ú‡Ú1 ¤•§ ≈ À ˘k1 ‰¬±˘fl¡ Ó¬Ô± ˜1±Ì 1±Ìœ¬ÛÔ øÚª±¸œ 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

˙ø√˚˛±fl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ ˜˚«±√±1 √±¬ıœÓ¬ ’±Â≈√1 ’ª¶ö±Ú ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛±, 4 ’±·©Ü – øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛± øÊ√˘±1 ˙ø√˚˛± ˜˝√ √ fl ≈ ¡ ˜±1 ˚±Ó¬±˚˛ ± Ó¬ ’±1n∏ Œ˚±·±À˚±· ¬ı…ª¶ö± ˙œÀ‚Ë Î¬◊ißÓ¬ fl¡1±, ˙ø√ ˚ ˛ ± 1 ¤fl¡˜±S Î¬◊ 2 ‰¬ ø˙é¬±Ú≈á¬±Ú ˙ø√˚˛± 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

ø˙ª¸±·1Ó¬ ¸øSê˚˛ ’¬Û1±Òœ-‰¬Sê

ŒÓ¬˘-Œ˘±˝√√±À‰¬±11 õ∂øÓ¬ 1˝√√¸…˜˚˛ √1√ ’±1é¬œ1 ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, ø˙ª¸±·1, 4 ’±·©Ü – ø˙ª¸±·1Ó¬ ¬Û≈Ú1 ¸øSê˚˛ ∆˝√√ Î¬◊øÍ¬ÀÂ√ fl≈ ¡ ‡…±Ó¬ ’¬Û1±Òœ ‰¬Sêº ’¬Û1±Òœ-˜±øÙ¬˚˛ ± ‰¬Sê1 Œ√ Ã 1±R…Ó¬ ¸•xøÓ¬ Ú±·ø1fl¡¸fl¡˘ ˆ¬œøÓ¬¢∂ô¶ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ø˙ª¸±·1Ó¬ ’¬Û1±Òœ ‰¬Sê˝◊√ ‡±1n∏ª± ŒÓ¬˘ ’±1n∏ ŒÓ¬˘-Œ·Â√ øÚ·˜1 ˜”˘…ª±Ú Œ˘±˝√√±, Ó¬±˜, ø¬ÛÓ¬˘1 ¸±˜¢∂œ1 Î¬◊¬Ûø1 ˜”˘…ª±Ú 1±¸±˚˛øÚfl¡ ¬Û√±Ô« ‰≈¬ø1 fl¡ø1 ’¸˜1 ¬ı±ø˝√√11 ŒÙ¬"√√1œÕ˘ 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

Œ¸±˜¬ı±À1 ¶§±é¬ø1Ó¬ Ú·± ‰≈¬øMê√ ¸µˆ¬«Ó¬ 1±Ê√…¬Û±˘1 ¸—¬ı±√À˜˘

’±Â≈√fl¡ õ∂Ó¬…±˝3√±Ú ˜Laœ ‰¬µÚ1 ¬ı±—˘±À√˙œ Ú±·ø1fl¡ ’±ÀÂ√ ˚ø√ Œ√‡≈ª±˝◊√ ø√˚˛fl¡ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Úœ˘¬ı±·±Ú, 4 ’±·©Ü – Ú·“±›√√ øÊ√˘±1 ¬ı≈Ï¬œˇ·—·± Ê√˘ø¸=Ú õ∂fl¡ä1 82 ˘±‡ È¬fl¡±1 Œfl¡À˘—fl¡±ø11 ‡¬ı1 ø¬ıøˆ¬iß ¬ı±Ó¬ø1 fl¡±fl¡Ó¬Ó¬ õ∂fl¡±˙ Œ¬Û±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Œ˚±ª±øÚ˙± õ∂±˚˛ 10.30 ¬ıÊ√±Ó¬ Î¬¬ıfl¡±1

¬ı≈Ï¬ˇœ·—·±Ó¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√˚˛ Ê√˘ø¸=Ú ˜Laœ ‰¬µÚ ¸1fl¡±1º ˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ ¬ı≈Ï¬ˇœ·—·±Ó¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ õ∂ÔÀ˜ 82 ˘±‡ È¬fl¡œ˚˛± õ∂fl¡äÀÈ¬± ¬Ûø1√˙«Ú fl¡À1º ˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ 1±˝◊√Ê√ ’±1n∏ √˘-¸—·Í¬Ú1 ˘·Ó¬ 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

cmyk

Œﬂ¡±‰¬-1±Ê√¬ı—˙œ Ê√ÚÊ√±øÓ¬ﬂ¡1Ì

¸•Û±√ﬂ¡œ˚˛ ˚˛±ﬂ≈¡¬ı Œ˜˜Ú1 Ù“¬±‰¬œ ¬ıÚ±˜ ø˝√√µ≈ Ó¬±ø˘¬ı±Ú 5 ’±·©Ü 4 Ê≈√Ú√,, ¬¬ı≈¬ı≈Ò¬ı±1, 2015 2014

¸±•x√±ø˚˛fl¡ Œfl¡±Ú ¸À√Ã ’¸˜ Â√±S ¸Lö± ’±1n∏ ¤ ’±˝◊√ ˝◊√ Î¬◊ øÎ¬ ¤Ù¬1 ˜±Ê√Ó¬ ‰¬˘± ¬ı±flƒ¡˚≈X˝◊√ ’¸˜1 1±Ê√ÚœøÓ¬Ó¬ Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ¤ ’±˝◊√ ˝◊√ Î¬◊ øÎ¬ ¤Ù¬1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ’±s≈1 1ø˝√√˜ ‡±ÀÚ ’±Â≈√1 ŒÚÓ¬± 1±©Ü™œ˚˛ ¶§˚˛— Œ¸ªfl¡ ¸—‚ ‰¬˜≈Õfl¡ ’±1 ¤Â√ ¤Â√1 õ∂ø˙é¬Ìõ∂±5 ¬ı≈ø˘ ø¬ıÀ¶£¬±1fl¡ ’øˆ¬À˚±· Î¬◊O±¬ÛÚ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ ¤ ’±˝◊√ ˝◊√ Î¬◊ øÎ¬ ¤Ù¬fl¡ ¸±•x√±ø˚˛fl¡ √˘ ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬ø˝√√Ó¬ fl¡À1 ’±Â≈√1 ŒÚÓ‘¬¬ı‘µ˝◊√ º ’¸˜Ó¬ ¸±•x√±ø˚˛fl¡ 1±Ê√ÚœøÓ¬1 ¬Û±Ó¬øÚ Œ˜˘± ¬ı≈ø˘› √˘ÀÈ¬±1 ø¬ı1n∏ÀX ’øˆ¬À˚±· ’±ÀÚ ’±Â≈√1 ŒÚÓ‘¬Q˝◊√ º Î¬◊À~‡… Œ˚ ¤ ’±˝◊√ ˝◊√ Î¬◊ øÎ¬ ¤Ù¬1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ 1ø˝√√˜ ‡±ÀÚ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜1 ’±·Ó¬ ’±Â≈√1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡Ê√ÀÚ ’±1 ¤Â√ ¤Â√1 ŒÚÓ‘¬¬ı‘µ1 ∆¸ÀÓ¬ ¤Àfl¡‡Ú ˜=Ó¬ Î¬◊¬Ûøª©Ü ∆˝√√ Ôfl¡±1 Ù¬ÀÈ¬±› õ∂√˙«Ú fl¡À1º ˝◊√ ˚˛±1 ¬Û”À¬ı«› Œfl¡˝◊√ ˜±˝√√˜±Ú1 ’±·ÀÓ¬ Œ·±ª±˘¬Û±1±Ó¬ ’±Â≈√1 Œfl¡fœ˚˛ ’øÒÀª˙ÚÓ¬ ˘≈ø1ÌÀÊ√…±øÓ¬ ·Õ· Ú±˜1 Â√±S ŒÚÓ¬±Ê√Ú ’±Â≈√1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ¬Û√Õ˘ øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ¸˜˚˛Ó¬ ŒÓ¬›“1 ø¬ı1n∏ÀX ’±1 ¤Â√ ¤Â√1 ∆¸ÀÓ¬ ¸•Ûfl«¡ Ôfl¡±1 Ó¬Ô… Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ’±ø˝√√øÂ√˘º ¤˝◊√ ÀéSÓ¬ Â√±S ŒÚÓ¬±Ê√ÀÚ Œfl¡±ÀÚ±Ò1Ì1 ¶Û©Üœfl¡1Ì ¬õ∂√±Ú fl¡1± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ Œ˝√√±ª± Ú±øÂ√˘º Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛Ó¬ Î¬◊Í¬± ’øˆ¬À˚±· ’Ú≈¸ø1, ’±1 ¤Â√ ¤ÀÂ√ øÚÊ√1 ’Ú≈·Ó¬ Â√±S ŒÚÓ¬±fl¡ ’±Â≈√1 √À1 Ê√±Ó¬œ˚˛ ¸—·Í¬ÚÓ¬ ¸—¶ö±ø¬ÛÓ¬ fl¡1±1 Œfl¡Ã˙˘ ’ª˘•§Ú fl¡ø1øÂ√˘º Œ¸˝◊√ Œfl¡Ã˙˘1 ’—˙ ø˝√√‰¬±À¬Û˝◊√ Œ¸˝◊√ ø¬ıÀ˙¯∏ Â√±S ŒÚÓ¬±Ê√Ú ’±Â≈√1 ˙œ¯∏« ¬Û√¬ıœÓ¬ ’øÒøá¬Ó¬ ˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· Î¬◊O±¬ÛÚ ∆˝√√ÀÂ√º ’±Â≈√1 ø¬ı1n∏ÀX ¤˝◊√ ’øˆ¬À˚±·1 ÚÓ≈¬ÚQ Ú±˝◊√ º Î¬◊À~‡… Œ˚ ¬Û”À¬ı«› ’¸˜ ’±Àµ±˘Ú1 ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ ’±Â≈√1 Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛1 ŒÚÓ‘¬Q˝◊√ ’±1 ¤Â√ ¤Â√1 ∆¸ÀÓ¬ ¸•Ûfl«¡ 1é¬± fl¡1±1 Ó¬Ô… Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ’±ø˝√√øÂ√˘º ’±Â≈√1 ø¬ı1n∏ÀX ¸±•x√±ø˚˛fl¡ 1±Ê√ÚœøÓ¬1 ’øˆ¬À˚±· fl¡1± ¤ ’±˝◊√ ˝◊√ Î¬◊ øÎ¬ ¤ÀÙ¬› 1±Ê√…‡ÚÓ¬ ˆ¬˚˛±ª˝√√ ¸±•x√±ø˚˛fl¡ 1±Ê√ÚœøÓ¬1 ¬Û±Ó¬øÚ Œ˜ø˘ ’±ø˝√√ÀÂ√º Ò˜«œ˚˛ ’±ÀªÀ·À1 ’ø˙øé¬Ó¬ fl‘¡¯∏fl¡ ¸—‡…±˘‚≈ Œ˘±fl¡¸fl¡˘fl¡ Œ˙±¯∏Ì fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√ ¤˝◊√ √˘1 ŒÚÓ‘¬¬ı‘µ˝◊√ º øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ¸˜˚˛Ó¬ √˘1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬ı√1n∏øVÚ ’±Ê√˜À˘ ’±Úøfl¡ Ê√1±-Ù≈“¬fl¡± fl¡1±1 √À1 øÚfl‘¡©Ü fl¡±˜-fl¡±Ê√1 ’±|˚˛ Œ˘±ª±› ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ˝√√˚˛º øÚÊ√Àfl¡ ¸—‡…±˘‚≈1 S±Ìfl¡Ó«¬± ¬ı≈ø˘ Ê√±ø˝√√1 fl¡1± ¤ ’±˝◊√ ˝◊√ Î¬◊ øÎ¬ ¤ÀÙ¬ ¤˝◊√ Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 ’±Ô«¸±˜±øÊ√fl¡ ø¬ıfl¡±˙1 fl¡±1ÀÌ øfl¡c Œfl¡±ÀÚ±Ò1Ì1 ’“±‰¬øÚ ¢∂˝√ Ì fl¡1±› ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ º √˘ÀÈ¬±1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡¸fl¡À˘ øÚÊ√ ¸˜ø©ÜÓ¬ ¸—‡…±˘‚≈1 Î¬◊iß˚˛Ú1 ¬ı±À¬ı ø¬ıÀ˙¯∏ ¬Û√Àé¬¬Û Œ˘±ª±1 Ó¬Ô… Œ¬Û±ª± Ú±˚±˚˛º øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ¸˜˚˛Ó¬ ¤fl¡˜±S Ò˜«œ˚˛ ’±ÀªÀ·À1 ¸—‡…±˘‚≈ Ê√Ú¸±Ò±1Ìfl¡ Î¬◊‰¬È¬±˝◊√ é¬˜Ó¬± ˝√√ô¶·Ó¬ fl¡1±˝◊√ √˘ÀÈ¬±1 ˘é¬…º ¤ÀÚ ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ ¤ ’±˝◊√ ˝◊√ Î¬◊ øÎ¬ ¤ÀÙ¬ ’±Â≈√1 ŒÚÓ‘¬¬ı‘µfl¡ ¸±•x√±ø˚˛fl¡ 1±Ê√ÚœøÓ¬ fl¡1± ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· fl¡1±1 ∆ÚøÓ¬fl¡ ’øÒfl¡±1 Ú±˝◊√ º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ’±Â≈√ ŒÚÓ‘¬QÀ1± ¤ÀÚ ’øÒfl¡±1 Ú±˝◊√ º ¸˜˚˛ ’±1n∏ ¸≈ø¬ıÒ± ¬ı≈øÊ√ ≈√À˚˛±È¬± √˘-¸—·Í¬ÀÚ øÚfl‘¬©Ü ¸±•x√±ø˚˛fl¡ 1±Ê√ÚœøÓ¬1 ’±|˚˛ ¢∂˝√ Ì fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√ ¸±•x√±ø˚˛fl¡ ˙øMê√1 ∆¸ÀÓ¬ ø˜øÓ¬1±ø˘ fl¡ø1º Œ¸À˚˛ ¤ÀÚ ’øˆ¬À˚±·õ∂øÓ¬’øˆ¬À˚±· ˜”˘…˝√√œÚ ø˝√√‰¬±À¬Û ø¬ıÀ¬ıø‰¬Ó¬ ˝√√í¬ıº

Œ¬ı±Ò ﬂ¡Ô± Q¬¬¬¬Œ˜±1

¬ı±À¬ı ø˙é¬fl¡Ó¬±1 fl¡±˜ ¤fl¡Ò1Ì1 ø˙ä fl¡˘±1 √À1º ¤˝◊√ÀÈ¬± Œ˜±1 ’ôL1Ó¬˜ ˆ¬±˘À¬Û±ª±º ˜˝◊√ ø˙é¬±√±Ú fl¡ø1 ’±Úµ ’Ú≈ˆ¬ª fl¡À1±, Œ˚ÀÚ√À1 ¤Ê√Ú ø˙äœÀ˚˛ ø˙ä ¸‘ø©Ü fl¡ø1¬ıÕ˘ ˆ¬±˘ ¬Û±˚˛, fl¡ø¬ı ¤Ê√ÀÚ fl¡ø¬ıÓ¬± 1‰¬Ú± fl¡ø1¬ıÕ˘º ¬Û≈ª± ˙˚…± Ó¬…±· fl¡ø1 Î¬◊Í¬±1 øÍ¬fl¡ ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ ˜˝◊√ Œ˜±1 Â√±S¸fl¡˘1 fl¡Ô±˝◊√ ¸±ÚÀµÀ1 ¬Û”1Ì fl¡À1±º ñ Î¬◊˝◊√ø˘˚˛±˜ ø˘˚˛Ú ŒÙ¬˘¬ÛÂ√

Œ¬ı±•§±˝◊√ Œ¬ı±˜± ø¬ıÀ¶£¬±1Ì1 ¬ı±À¬ı ’øˆ¬˚≈Mê√ ˚˛±fl≈¡¬ı Œ˜˜Úfl¡ 30 Ê≈√˘±˝◊√ 1 ø√Ú± ˜‘Ó≈¬…√ÀGÀ1 √øGÓ¬ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬ıU ¬ı±ø>Ó¬ ’±1n∏ ’¬ı±ø>Ó¬ õ∂¸—·1 Î¬◊æ√ª ∆˝√√ÀÂ√º ’±˝◊√ Ú1 õ∂øSê˚˛±À1˝◊√ Œ˜˜Ú1 Ù“¬±‰¬œ ø√˚˛± ˝√√í˘º øfl¡c Ù“¬±‰¬œ1 ¬Û1ªÓ«¬œ ø√ÚÀfl¡˝◊√ È¬±Ó¬ ’±1y Œ¸˝◊√ ø¬ı‰¬±1 ¬ı…ª¶ö±1 ¬Ûí©Ü˜ÀÈ«¬˜º Œ˜˜Ú1 Ù“¬±‰¬œ1 ¬ı±À¬ı õ∂À˚˛±· fl¡1± ‡1À‡√± ¤Àfl¡ ¬Û˚«±˚˛1 ’±Ú ’¬Û1±Òœ1 Œé¬SÓ¬ øfl¡˚˛ ¬ı±1n∏ Î¬◊À¬Ûé¬± fl¡ø1 Ôfl¡± ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√ ˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ Œ¬ı±•§±˝◊√ 1 ¸±•x√±ø˚˛fl¡ ¸—‚¯∏«1 Œé¬SÓ¬ 1992-93 ‰¬Ú1 ‚È¬Ú±ª˘œÓ¬ ø˙ªÀ¸Ú± ’±1n∏ ˜˝√√±1±©Ü™1 ’±1é¬œÀ˚˛ Î¬◊ijM√Ó¬±À1 ¤Ù¬±˘1¬Û1± ¸—‡…±˘‚≈ øÚÒÚ˚: ‰¬˘±˝◊√ øÂ√˘º ¿fl‘¡¯û ’±À˚˛±À· Œ¸˝◊√ ø¬ı¯∏À˚˛ Ó¬Ô… √±ø‡˘ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± Œfl¡±ÀÚ± õ∂øÓ¬-¬ı…ª¶ö± ’√…±ø¬Û ¢∂˝√√Ì fl¡1± Œ√‡± Ú±˝◊√ º ˜≈•§±˝◊1 ¸—‚¯∏«Ó¬ ¸˙¶a ø˙ªÀ¸Ú± ¬ı±ø˝√√ÚœÀ˚˛ ¬ı±˘ Ô±fl¡À11 ¬Ûø1‰¬±˘Ú±Ó¬ ¸—‡…±˘‚≈1 ø¬ı¬ÛÀé¬ Ò√ı—¸˚: ‰¬˘±˝◊√ øÂ√˘º Œ¸˝◊√ ‚È¬Ú±ª˘œ ∆˝√√ÀÂ√ ˜≈•§±˝◊√ ø¬ıÀ¶£¬±1Ì fl¡±G1 Œfl¡˝◊√ ˜±˝√√˜±Ú ’±·1º ’Ô‰¬ ’±øÊ√Àfl¡±¬ÛøÓ¬ Ó¬±1 Œfl¡±ÀÚ± ø¬ı‰¬±1 Ú˝√√í˘º ¤˝◊√ ˘±øÚ ‚È¬Ú±1 √À1 ’±Ú Œfl¡Ó¬À¬ı±1 ¸La±¸˜”˘fl¡ fl¡±˚«À1± Ó¬√ôL õ∂øSê˚˛±fl¡ Œ·“ÀÍ¬˘± ˜1±˝◊√ ŒÔ±ª± ˝√√í˘º fl¡±1Ì Œ¸˝◊√ À¬ı±1Ó¬ ø˝√√µ≈ ¸La±¸¬ı±√œ Ê√øÎ¬ˇÓ¬1 Ó¬Ô… Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ’±ø˝√√ÀÂ√º Œ¸˝◊√ À¬ı±11 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’Ú…Ó¬˜ ∆˝√√ÀÂ√ ’±Ê√˜œ1 Â√ø1Ù¬, ˜±À˘·“±›, ¸˜ÀÁ¡±Ó¬± ¤'Àõ∂Â√, ˜!¡± ˜Â√øÊ√√ ’±ø√1 Œ¬ı±˜± ø¬ıÀ¶£¬±1Ì1 ‚È¬Ú±Ó¬ ¸±À„√√±1 Œ‡±ª± ø˝√√µ≈ ¸La±¸¬ı±√œ ¬ı± Ó¬±ø˘¬ı±Ú1 Œé¬SÓ¬ ’±øÊ√Àfl¡±¬ÛøÓ¬ Œ˜˜Ú1 Œé¬SÓ¬ ¢∂˝√√Ì fl¡1± ¸øSê˚˛Ó¬± øfl¡˚˛ ¬ı±1n∏ Î¬◊À¬Ûøé¬Ó¬ ∆˝√√ Ô±øfl¡˘º øS˙ Ê≈√˘±˝◊√ 1 ˜‘Ó≈¬…G1 Œ˘‡œ˚˛±Õfl¡ ’±ÚÀ¬ı±1 ’øˆ¬˚≈Mê√1 ŒéSÓ¬ ‡1À‡√± ˘À·±ª±1 fl¡±1Ì ŒÚ± øfl¡∑ øÚ(˚˛ Ò˜«œ˚˛ ¬Ûé¬¬Û±øÓ¬Q Ú˝√√˚˛ÀÚ∑ ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬ [fl¡—À¢∂Â√-ø¬ıÀÊ√ø¬Û Î¬◊ˆ¬À˚˛]˝◊√ ¢∂˝√√Ì fl¡1± ¯∏Î¬ˇ˚La1 ¬ı±À¬ı˝◊√ Œ˜˜ÚÓ¬Õfl¡À˚˛± √±·œ ’¬Û1±ÒœÀ˚˛ ˜≈Mê√ ’±fl¡±˙1 Ó¬˘Ó¬ ø¬ı‰¬1Ì fl¡ø1 ’±ÀÂ√º Œ¸À˚˛ ¬Û”¬ı«ÀÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± ˜‘Ó≈¬…√G1 ‚È¬Ú±1 ¸˜˚˛Ó¬ øS˙ Ê≈√˘±˝◊√ 1 √À1 ø¬ıÓ¬fl«¡1 ¬ıÚ…± ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ º ¬ı±¬ıø1 ˜Â√øÊ√√ Ò√ı—¸1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˜≈•§±˝◊√ Ó¬ ˘·ÀÓ¬ ’±Ú Í¬±˝◊√ Ó¬ ¸—‚øÈ¬Ó¬ ¸±•x√±ø˚˛fl¡ ¸—‚¯∏«1 ø¬ı‰¬±11 Œé¬SÓ¬ øfl¡ ¬ı…ª¶ö± Œ˘±ª± ˝√√í˘∑ Œ√˙1 ‹fl¡…-¸—˝√√øÓ¬1 ¶§±Ô«Ó¬ ’±Ú Œ·±‰¬1À¬ı±11 Œé¬SÀÓ¬± ¤˝◊√ ‘√Ï¬ˇÓ¬± ’±1n∏ ¸øSê˚˛Ó¬± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ øfl¡˚˛∑ ø¬ı‰¬±11 õ∂øSê˚˛± Œfl¡ª˘ ¬Ûé¬¬Û±Ó¬˝√√œÀÚ˝◊√ Ú˝√√í¬ı, Ó¬±fl¡ õ∂˜±øÌÓ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸—øù≠©Ü ¬Ûé¬ ¬Ûé¬¬Û±Ó¬˝√√œÚ ˝√√í¬ı ˘±ø·¬ıº Ê√Ú·Ì1 ’±¶ö± ’È≈¬È¬ 1±ø‡¬ıÕ˘ ˝√√íÀ˘ Œ¸˚˛± fl¡±˚«fl¡1œ ˝√√í¬ı ˘±ø·¬ıº ’Ú…Ô± ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… ¤ÀÚ ¤È¬± Ò±1Ì±1 Ê√ij ∆˝√√ÀÂ√ Œ˚ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Ú…±˚˛ ¬ı…ª¶ö±Ó¬ Œfl¡ª˘ Ò˜«œ˚˛ ¸—‡…±˘‚≈fl¡À˝√√ ˜‘Ó≈¬…√G ø¬ı˝√√± ˝√√˚˛º ¤ÀÚÒ1Ì1 ¬ı± Ó¬±ÀÓ¬±Õfl¡À˚˛± øÚfl‘¡©Ü ’¬Û1±Ò1 Œé¬SÓ¬ ø˝√√µ≈ ’øˆ¬˚≈Mê√fl¡ øfl¡˚˛ Œ1˝√√±˝◊√ ø√ Ôfl¡± ∆˝√√ÀÂ√º ¤ÀÚÀ¬ı±1 õ∂¸—·˝◊√ ˚˛±fl≈¡¬ı Œ˜˜Ú1 ø¬ı‰¬±1 õ∂øSê˚˛±1 ¸˜˚˛Ó¬ ˆ¬≈˜≈øfl¡ ˜±ø1ÀÂ√º Œ¸À˚˛ fl¡í¬ı ¬Û±ø1 Œ˜˜Ú1 ˜‘Ó≈¬…√G1 ¬Û±ù´«øSê˚˛±˝◊√ ø˝√√µ≈ Ó¬±ø˘¬ı±Ú1 ’A±˝√√±¸…fl¡ ¬ı±È¬ ¤ø1 øÚø√À˚˛º fl¡±1Ì ’fl¡˘ ¸—‡…±˘‚≈Àª Ú˝√√˚˛, Œ√˙1 qˆ¬¬ı≈øX¸•Ûiß ¬ıU Œ˘‡fl¡-ø‰¬ôL±ø¬ı√1 ˘·ÀÓ¬ ¬ı“±›¬ÛLöœ˜˝√√À˘ ˆ¬øª¯∏…ÀÓ¬ ˜‘Ó≈¬…√G1 ’ª¸±Ú ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√º ’±Úøfl¡ ¸√…õ∂˚˛±Ó¬ õ∂±Mê√Ú 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ ’±s≈˘ fl¡±˘±À˜› ˜‘Ó≈¬…√G1 ø¬ıÀ1±øÒÓ¬± fl¡ø1øÂ√˘ ’±1n∏ Ó¬±fl¡ ¬ı±˝√√±˘ 1‡±˝◊√ ˝√√˚˛ ŒÓ¬ÀôL ¸•Û”Ì« ¬Ûé¬¬Û±Ó¬˝√√œÚˆ¬±Àª ¸fl¡À˘± ’¬Û1±Òœ1 Œé¬SÓ¬ ¸˜±Ú ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ı ˘±À·º øfl¡c ø˝√√µ≈ Ó¬±ø˘¬ı±ÀÚ õ∂±Mê√Ú 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ fl¡±˘±˜1 Ú±˜ÀÈ¬±fl¡ øÚÊ√1 ¶§±Ô«ÀÓ¬˝◊√ Ï¬±˘ ø˝√√‰¬±À¬Û ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1 Ô±øfl¡À˘› ŒÓ¬›“1 ¸ø√26√±1 õ∂øÓ¬ ’fl¡ÀÌ± ÚÊ√1 øÚø√À˚˛º ŒÓ¬›“fl¡ 1±©Ü™¬ÛøÓ¬1 ·±√œÓ¬ ¬ıUª±˝◊√ &Ê√1±È¬1 Ê√‚Ú… ·Ì˝√√Ó¬…± ‰¬À˘±ª±ÀÈ¬± ø˝√√µ≈ Ó¬±ø˘¬ı±Ú1 ¬ÛÀé¬ ¸˝√√Ê√ fl¡ø1 ∆˘øÂ√˘, ’±‰¬ø1Ó¬Ò1ÀÌ Œ¸˝◊√ ·Ì˝√√Ó¬…±1 Œé¬SÓ¬ fl¡±˘±˜1 Œfl¡±ÀÚ± ¬õ∂øÓ¬øSê˚˛± Œ√‡±√√ Ú·í˘º õ∂˚˛±Ó¬ õ∂±Mê√Ú 1±©Ü™¬ÛøÓ¬·1±fl¡œ1 ˜˝√√±Ú≈ˆ¬ªÓ¬±1 õ∂øÓ¬ ¸ij±Ú Ê√Ú±√√À˚˛± ¤˝◊√ fl¡Ô± fl¡í¬ı˘·œ˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º

ø¡ZÀÊ√Ú ¬ı˜«Ú √1±‰¬˘ÀÓ¬ ¶§±ÒœÚÓ¬±1 ¬Û1ªÓ«¬œ fl¡±˘Ó¬ ø˚˜±ÚÀ¬ı±1 ¸±•x√±ø˚˛fl¡ ¸—‚¯∏« ˝√√í˘, ø˚À¬ı±11 Œfl¡±ÀÚ±ÀÈ¬±À1 Ó¬√ôL1 Ó¬Ô… Ù¬±ø√˘ fl¡1± Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ , ˜≈•§±˝◊√-fl¡±G1 Ó¬√ôL1 Ó¬Ô… Œfl¡ª˘ ¬ı…øÓ¬Sê˜º øfl¡c Œ¸˝◊√ Ó¬√ôL1 ø¬ı‰¬±1 ¬õ∂øSê˚˛± Ú‰¬ø˘˘º ø¬ı·Ó¬ 68 ¬ıÂ√À1 ˜≈•§±˝◊√ , Ô±ÀÚ, øˆ¬ª±Úœ, ˆ¬±·˘¬Û≈1, ¬Û±È¬Ú±, ø˝√√‰¬±1, fl¡±Ú«±˘, ˆ¬”¬Û±˘, Ú±·¬Û≈1, ˜œ1±˝◊√ , ’±˘œ·Î¬ˇ, ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, ˜≈Ê√Ù¬1Ú·1 ’±1n∏ ¬ıU Ú·1±=˘Ó¬ ˝√√±Ê√±1 ˝√√±Ê√±1 ¸±•x√±ø˚˛fl¡ ¸—‚¯∏« ‰¬ø˘˘º ’Ô‰¬ õ∂øÓ¬¬ı±À1 ø¬ı1±È¬ é¬˚˛-é¬øÓ¬1

˜≈‡±˜≈ø‡ ∆˝√√ÀÂ√ Œ√˙1 Ò˜«œ˚˛ ¸—‡…±˘‚≈ ¸•x√±˚˛º Œ¸À˚˛ Œ˜˜Ú1 Ù“¬±‰¬œ1 õ∂øSê˚˛±Ó¬ ¬Ûé¬¬Û±øÓ¬Q1 Ò±1Ì±ÀÈ¬± ¸¬ı˘ˆ¬±Àª Î¬◊¬Û˘øt fl¡ø1ÀÂ√ ¬ıUÀ˘±Àfl¡º ¤˝◊√ Àé¬SÓ¬ ’fl¡˘ ¸—‡…±˘‚≈Àª Ú˝√√˚˛, Œ√˙1 ¸¬ı«ô¶11 Œ˘±fl¡ Ó¬±1 ø¬ı¬ÛÀé¬ ¸1ª ∆˝√√ÀÂ√º fl¡±1Ì Œ√˙1 ’±˝◊√ Ú ¬ı…ª¶ö±˝◊√ ’fl¡À˘ ¸˜±Ê√ qÒ1±¬ı ŒÚ±ª±À1 ˚ø√À˝√√ Ú…±˚˛¬Û±ø˘fl¡±fl¡ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬˝◊√ õ∂ˆ¬±øªÓ¬ fl¡ø1 Ô±Àfl¡º ¤ÀÚ ’¬ı±ø>Ó¬ ‚È¬Ú±ª˘œÀ˚˛ Œ√˙1 ’±fl¡±˙-¬ıÓ¬±˝√√ Î¬◊M√ 5 fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º ø˝√√µ≈ Ó¬±ø˘¬ı±Ú¸fl¡˘ ’øÓ¬ Î¬◊»¸±˝√√œ Œ˝√√±ª±1 ’ôL1±˘Ó¬ ø¸˝√“Ó¬1 ˜≈Â√ø˘˜ ø¬ıÀ¡Z¯∏Àfl¡ √±˚˛œ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1º ’±Úø¬ÛÀÚ, ¤˝◊√ À¬ı±11 ¬Ûø1ÌøÓ¬ÀÓ¬ ˜≈Â√ø˘˜ Œ˜Ã˘¬ı±√œÀ˚˛› ·± È¬„√√±¬ıÕ˘ ¸≈À˚±· ˘±ˆ¬ fl¡À1º Œ√˙1 Î¬◊M√ 1-¬Û”¬ı«±=˘ ’±1n∏ Œfl¡1±˘±Ó¬ ‡Ëœø©Ü˚˛±Ú Œ˜Ã˘¬ı±√œÀ1± Œ√Ã1±R… fl¡˜ Ú˝√√˚˛º ¿fl‘¡¯û ’±À˚˛±À· ˜≈•§±˝◊√ ø¬ıÀ¶£¬±1Ì1 Œ¬ıø˘fl¡± 1992-93 ‰¬ÚÓ¬ ¸—‚øÈ¬Ó¬ ø˙ªÀ¸Ú± ’±1n∏ ø˝√√µ≈Q¬ı±√œ1 Œ˚ÃÔ ¸—·øÍ¬Ó¬ ’±Sê˜ÌÀfl¡ √±˚˛œ fl¡ø1ÀÂ√º Œ¸˚˛± ’±øÂ√˘ 1±˜ Ê√Ú˜ˆ¬”ø˜ ¬ı±¬ıø1 ˜Â√øÊ√√1 ø¬ıÓ¬fl«¡1 ¸˜˚˛1 ¸—‡…±˘‚≈ø¬ıÀ1±Òœ fl≈¡fl¡±˚«º õ∂˙±¸Ú ’±1n∏ Œ·1n∏ª± Œ˜Ã˘¬ı±√œ-¸La±¸¬ı±√œ1 ’Ó¬…±‰¬±1Ó¬ ø√˙˝√√±1± Œ˝√√±ª± ˜≈Â√ø˘˜ ˚≈ªfl¡¸fl¡˘fl¡ Œ√˙À^±˝√√œ ˙øMê√À¬ı±À1 ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1±1 ¸≈À˚±· ¬Û±˝◊√ øÂ√˘º ¿fl‘¡¯û ’±À˚˛±À· ∆fl¡øÂ√˘ Œ˚ 1±˜ Ê√Ú˜ˆ¬”ø˜-¬ı±¬ıø1 ˜Â√øÊ√√ Ò√ı—¸1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¸—‚¯∏«˝◊√ ˜±øÓ¬ ’±øÚøÂ√˘ ˜≈•§±˝◊√ ø¬ıÀ¶£¬±1Ìfl¡º øfl¡c Ó¬±1 ’±À·ø¬ÛÀÂ√ ø˝√√µ≈Q¬ı±√œ ¸La±¸¬ı±√œ1 Œé¬SÓ¬ øfl¡ fl¡—À¢∂Â√ ’Ô¬ı± ˆ¬±Ê√¬Û± ¸fl¡À˘±Àª ’¬Û1±Ò1 ˜±˜ƒ˘±1 Œ‰¬±fl¡ ø˙øÔ˘ fl¡ø1 ø√ÀÂ√º &Ê√1±È¬1 ·Ì˝√√Ó¬…±1 Œé¬SÀÓ¬À‰¬±Ú ’¬Û1±Òœ1 ø¬ı¬ÛÀé¬ Ó¬√ôL1 ·øÓ¬ Œ˘À˝√√˜ ’Ô¬ı± ¬ıg fl¡ø1ÀÂ√º ’±˜±1 fl¡Ô± ˝√√í˘ ¸La±¸1 Œfl¡±ÀÚ± Ò˜« Ú±˝◊√ º ˜˝√√±R± ·±gœfl¡ ˝√√Ó¬…± fl¡ø1øÂ√˘ ø˝√√µ≈Q¬ı±√œ ¸La±¸¬ı±√œÀ˚˛º ˝◊√ øµ1± ·±gœfl¡ ˝√√Ó¬…± fl¡ø1øÂ√˘ ø˙‡ Î¬◊¢∂¬ÛLöœÀ˚˛ ’±1n∏ 1±Ê√œª ·±gœ1 Œé¬SÓ¬ ¤˘ øÈ¬ øÈ¬ ˝◊√ º Ó¬±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ø˝√√µ≈Q¬ı±√œÀ˚˛ Œfl¡ª˘ ˝◊√ Â√˘±ø˜fl¡ ¸La±¸¬ı±√œ1 fl¡Ô±À˝√√ fl¡˚˛º ø¸˝√√“Ó¬fl¡ ø˝√√µ≈ ¸La±¸¬ı±√œ ¬ı± Ó¬±ø˘¬ı±Ú ¬ı≈ø˘ fl¡íÀ˘ ·± Œ¬ıÊ√À¬ıÊ√±˝◊√ ˚±˚˛, ˝√√Ê√˜ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1º Œ¸À˚˛ ¬ı±¬ı≈ ¬ıÊ√1—·œ, fl¡ÀÚ«˘ ¬Û≈À1±ø˝√√Ó¬, ¶§±˜œ ’¸œ˜±Úµ, ¸±Ò√ıœ õ∂:±1 ¬ı±À¬ı Ôfl¡± ˜±˜ƒ˘±1 Œ‰¬±fl¡

’¸˜1 ‰¬±˝√√ Ê√ÚÀ·±á¬œ1 ¤fl¡ ‰¬˜≈ ’±À˘±fl¡¬Û±Ó¬ ‰¬±˝√√ Ê√ÚÀ·±á¬œ˚˛ Œ˘±fl¡¸fl¡˘ ø¬ıËøÈ¬Â√1 fi¬ÛøÚÀªø˙fl¡ ˙±¸Ú fl¡±˘Ó¬ ’¸˜Õ˘ ’±ø˝√√øÂ√˘ ¬ıÓ«¬˜±Ú1 Á¡±1‡G, ›øÎ¬ˇ¯∏±, ¬Ûø(˜¬ı—·, ø¬ı˝√√±1 ’±1n∏ ‰¬øA˙·Î¬ˇ 1±Ê…√1¬Û1±º ¤˝◊√ Ê√ÚÀ·±á¬œ˚˛ Œ˘±fl¡¸fl¡˘ ¬ıÓ«¬˜±Ú √1—, Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1, Ú·“±›, Œ˚±1˝√√±È¬, øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ, fl¡±Â√±1, ˝√√±˝◊√˘±fl¡±øµ, fl¡ø1˜·?, øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛±, ø˙ª¸±·1 ’±1n∏ ’¸˜1 õ∂øÓ¬‡Ú øÊ√˘±ÀÓ¬˝◊√ fl¡˜Œ¬ıøÂ√ ¬Ûø1˜±ÀÌ ’ª¶ö±Ú fl¡ø1 ’±ÀÂ√º ’¸˜œ˚˛± Ê√±Ó¬œ˚˛ ¸—¶‘®øÓ¬1 ·Í¬Ú ’±1n∏ Sê˜ø¬ıfl¡±˙1 øÚø‰¬Ú±Õfl¡ ‰¬±˝√ √Ê√ÚÀ·±á¬œÀ1± ¸˜±Ê√ ’±1n∏ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ õ∂øSê˚˛± ·Ï¬ˇ ∆˘ Î¬◊øÍ¬ÀÂ√º ˝◊√øÓ¬˝√√±¸1 ¬Û±Ó¬ ˘≈øÈ¬˚˛±À˘ Œ√‡± ˚±˚˛ Œ˚ ¤˝◊√ ‰¬±˝√√ Ê√ÚÀ·±á¬œ1 Œ˘±fl¡¸fl¡˘ ’ø©Ü™fl¡ ’±1n∏ ^±ø¬ıÎ¬ˇ ¸—¶‘®øÓ¬1 ¤fl¡ ¸—ø˜ø|Ó¬ 1+¬Ûº ’ªÀ˙… ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ›¬Û1Ó¬ ’±˚« ¸—¶‘®øÓ¬1 õ∂ˆ¬±Àª± ¶Û©Ü1+¬ÛÓ¬ Œ√‡± ˚±˚˛º ’¸˜Õ˘ ’˝√√± ‰¬±˝√√ Ê√ÚÀ·±á¬œ1 ’øÒfl¡±—˙˝◊√ ’ø©Ü™fl¡ Œ·±á¬œ1 Œfl¡±˘ ˜≈G±¸fl¡˘1 ¬ı—˙Ò1º ¤›“À˘±fl¡1 fl‘¡ø¯∏fl¡±˚«˝◊√ ∆˝√√ÀÂ√ ˜”˘ Œˆ¬øÈ¬º ¤È¬± ¸˜˚˛Ó¬ ’±˚«¸fl¡À˘ ¬Ûq¬Û±˘Ú fl¡ø1 ˚±˚±¬ı1œ Ê√œªÚ ’øÓ¬¬ı±ø˝√√Ó¬ fl¡À1“±ÀÓ¬ ¤˝◊√ ’ø©Ü™fl¡¸fl¡À˘ Ú√œ Î¬◊¬ÛÓ¬…fl¡± ’=˘1 ’±À˙-¬Û±À˙ fl‘¡ø¯∏fl¡±˚« ¸•Û±√Ú fl¡ø1 ¤fl¡ ¢∂±˜… ¸—¶‘®øÓ¬1 ¬ı±Ó¬±ª1Ì1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1øÂ√˘º ø¬ÛÂ√1 ¬Û˚«±˚˛Ó¬ ^±ø¬ıÎ¬ˇ¸fl¡À˘› ›‰¬1±-›‰¬ø1Õfl¡ ¬ı¸¬ı±¸ fl¡ø1 ¤fl¡ ÚÓ≈¬Ú Ê√±øÓ¬·Ó¬ ¸—¶‘®øÓ¬1 ¸—ø˜|Ì ‚È¬±˝◊√ øÂ√˘º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ‰¬±˝ √Ê√ÚÀ·±á¬œ Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ¬ÛÈ¬ˆ¬”ø˜Ó¬ ’¸˜Ó¬ ¬ı¸¬ı±¸ fl¡1± ˜—À·±˘œ˚˛ Œ·±á¬œ1 Œ˘±fl¡¸fl¡˘À1± ∆¬ıø˙©Ü… ø¬ı1±Ê√ fl¡ø1 ’±ÀÂ√º Œ¸˝◊√ ‘√ø©ÜÀfl¡±Ì1¬Û1± ’±øÊ√1 ¤˝◊√ ’¸˜1 ¬ı±Ó¬±ª1ÌÓ¬ ’±ø˝√√ ‰¬±˝√ √Ê√ÚÀ·±á¬œ1 Œ˘±fl¡¸fl¡À˘± ¤fl¡ ÚÓ≈¬Ú fl‘¡ø©Ü-¸—¶‘®øÓ¬1 ¬Ûø1‰¬±˚˛fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ¬Û”Ê√±-¬Û±¬ı«Ì, 1œøÓ¬-ÚœøÓ¬À1 ¤fl¡ ¸±˜±øÊ√fl¡ Ê√œªÚ Ò±1± õ∂øÓ¬á¬± fl¡ø1ÀÂ√º ’¸˜Ó¬ ¬ı¸¬ı±¸ fl¡1± ‰¬±˝√ ˜Ê√≈√1¸fl¡˘1 ¬ı± ‰¬±˝√√ Ê√ÚÀ·±á¬œ˚˛ Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 ¸˜±Ê√-¸—¶‘®øÓ¬ õ∂Ò±ÚÓ¬ ‰¬±˝√√ ø˙äfl¡ Œfl¡f fl¡ø1À˚˛˝◊√ ·Ï¬ˇ ∆˘ Î¬◊øÍ¬ÀÂ√º ¤È¬± fl¡Ô± Î¬◊À~‡… Œ˚ 1823 ‰¬ÚÓ¬ õ∂Ô˜±ª¶ö±Ó¬ Œ˜Ê√1 1¬ı±È«¬ ¬¬ıËn∏ÀÂ√ ’¸˜Ó¬ ŒÓ¬øÓ¬˚˛±1 1—¬Û≈1 ’±1n∏ ¬ıÓ«¬˜±Ú1 ø˙ª¸±·1 øÊ√˘±Ó¬ ‰¬±˝√√ Œ‡øÓ¬1 ¸g±Ú ˘±ˆ¬ fl¡ø1øÂ√˘º ’ªÀ˙… ¤˝◊√ÀÈ¬± ¤øÓ¬˚˛±› ø¬ı¬ı±√˜≈Mê√ Ú˝√√˚˛ Œ˚ ’¸˜Ó¬ õ∂Ô˜ ‰¬±˝√√ ·Â√1 ¸g±Ú Â√ø˝√√√ ˜øÌ1±˜ Œ√ª±ÚÀ√ª1¡Z±1±À˝√√ ˘±ˆ¬ fl¡ø1øÂ√˘º øfl¡c ¬Û1œé¬±˜”˘fl¡ˆ¬±Àª 1837 ‰¬ÚÓ¬ ŒÓ¬øÓ¬˚˛±1 ˘ø‡˜¬Û≈1 øÊ√˘±1 ‰¬±¬ı≈ª±Ó¬ õ∂Ô˜¬ı±11 ¬ı±À¬ı ‰¬±˝√√À‡øÓ¬ ’±1y fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º ’ªÀ˙… 1852 ‰¬Ú1¬Û1±À˝√√ ¬ı…ª¸±ø˚˛fl¡ˆ¬±Àª ‰¬±˝√√ ø˙ä˝◊√ ’¸˜Ó¬ õ∂±Ò±Ú… ˘±ˆ¬ fl¡À1º Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛Ó¬ ŒÊ√Úƒøfl¡k ‰¬±˝√√±À¬ı ’¸˜1 ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬±Ó¬ ¬ıÚ≈ª±1 ’ˆ¬±ª Œ√ø‡ õ∂Ô˜ÀÓ¬ ŒÂ√±Èƒ¬Ú±·¬Û≈11¬Û1± ¬ıÚ≈ª± ’±øÚ ’¸˜1 ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬±Ó¬ fl¡±˜

fl¡1±˝◊√øÂ√˘º ¤ÀÚ√À1˝◊√ ø¬ÛÂ√1 ¬Û˚«±˚˛Ó¬ ø¬ı˝√√±1, ›øÎ¬ˇ¯∏±, ¬Ûø(˜¬ı—·, ˜Ò…õ∂À√˙, ’hõ∂À√˙ ’±ø√1¬Û1± ’¸˜Õ˘ ‰¬±˝√√ Ê√ÚÀ·±á¬œ1 Œ˘±fl¡¸fl¡˘ |ø˜fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ’±ø˝√√ øÔÓ¬±ø¬Û ∆˘øÂ√˘ø˝√√º õ∂Ô˜±ª¶ö±Ó¬ ¤˝◊√ Ê√ÚÀ·±á¬œ1 Œ˘±fl¡¸fl¡˘ ’¸˜Ó¬ ¶ö±˚˛œˆ¬±Àª Ô±øfl¡¬ıÕ˘ ’˝√√± Ú±øÂ√˘º øfl¡c ø¬ıËøÈ¬Â√ ‰¬1fl¡±11 ø¬ıÚ± ’Ú≈˜øÓ¬Ó¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡ ’¸˜1¬Û1± ˚±¬ı ŒÚ±ª±1± ∆˝√√øÂ√˘º ¤È¬± fl¡Ô± Î¬◊À~‡Úœ˚˛ Œ˚ ¤˝◊√ ‰¬±˝√√ Ê√ÚÀ·±á¬œ˚˛ Œ˘±fl¡¸fl¡˘ ’¸˜Õ˘ ’±À˝√“√±ÀÓ¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡ øÚÊ√ ’=˘1¬Û1± √˘¬ıX ∆˝√√ ¬ı± ¤Àfl¡˘· ∆˝√√ ’±ø˝√√øÂ√˘º øfl¡c ø¬ıËøÈ¬Â√ ‰¬1fl¡±11 ‰¬Ó≈¬1 ÚœøÓ¬1 ’±Ò±1Ó¬ Ó¬Ô± ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬± ¬Ûø1‰¬±˘Ú±1 ¸≈ø¬ıÒ±ÀÔ« ‰¬±˝√√ |ø˜fl¡¸fl¡˘fl¡ ¤Àfl¡˘À· Ô±øfl¡¬ıÕ˘ ø√˚˛± Ú±øÂ√˘º ø¬ıøˆ¬iß ’=˘1¬Û1± ’˝√√± ˆ¬±¯∏±-ˆ¬±¯∏œ Œ˘±fl¡¸fl¡˘fl¡ ¤Àfl¡˘À· Ô±øfl¡¬ıÕ˘ øÚø√ ø¬ıøˆ¬iß ’=˘Ó¬ ¸±Ú-ø˜˝√√ø˘Õfl¡√ 1±ø‡øÂ√˘Õ·º ˚±ÀÓ¬ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ˝◊√Ê√ÀÚø¸Ê√Ú1 fl¡Ô±-¬ıÓ¬1± ¬ı≈øÊ√ Ú±¬Û±˚˛ ’±1n∏ ˜±ø˘fl¡1 ø¬ı1n∏ÀX ’±Àµ±˘Ú fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1º õ∂Ô˜±ª¶ö±Ó¬ ¤˝◊√À˘±fl¡¸fl¡˘1 õ∂fl¡±˙ˆ¬—·œ1 Œé¬SÓ¬ ˚ÀÔ©Ü ¬Û±Ô«fl¡…˝◊√ ø¬ı1±Ê√ fl¡ø1øÂ√˘º fl¡±˘Sê˜Ó¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ˜±Ê√Ó¬ ¬ıg≈Q ˆ¬±¬ı ·øÏ¬ˇ Î¬◊øÍ¬øÂ√˘ ’±1n∏ Ê√±øÓ¬, Ò√˜«, ˆ¬±¯∏± øÚø¬ı«À˙À¯∏ ø¬ıøˆ¬iß Î¬◊»¸ª-’Ú≈á¬±Ú1±øÊ√ ¬Û±˘Ú fl¡ø1 ¤fl¡ ÚÓ≈¬Ú ¸˜±Ê√1 fl‘¡ø©Ü-¸—¶‘®øÓ¬ ·øÏ¬ˇ Ó≈¬ø˘øÂ√˘º ¤˝◊√ Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 øÚÊ√1 ¬Ûø1˚˛±˘1 ˜±Ê√Ó¬ ¤fl¡ øÚø√«©Ü fl¡øÔÓ¬ ˆ¬±¯∏±1 õ∂ˆ¬±ª Ô±øfl¡À˘› ¸˜±Ê√1 ¸fl¡À˘± Œ|Ìœ1 Œ˘±fl¡1 ˜±Ê√Ó¬ Œ˚±·±À˚±·1 ˜”˘ ˆ¬±¯∏± ø˝√√‰¬±À¬Û ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏±˝◊√ õ∂±Ò±Ú…Ó¬± ˘±ˆ¬ fl¡ø1À˘º Ó¬≈√¬Ûø1 ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 øÚÊ√± fl‘¡ø©Ü-¸—¶‘®øÓ¬ ’È≈¬È¬ 1‡±1 Î¬◊¬Ûø1 ’¸˜Ó¬ ’±ø˝√√ ¤fl¡ ÚÓ≈¬Ú ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ¬ı±Ó¬±ª1Ì ¸‘ø©Ü fl¡À1ø˝√√º Ù¬˘Ó¬ ’¸˜1 ‰¬±˝√√ ¬ı±·±ÚÓ¬ ¤fl¡ ÚÓ≈¬Ú ¸˜±Ê√ ¬ı…ª¶ö±˝◊√ ·Ï¬ˇ ∆˘ Î¬◊ÀÍ¬º fl¡±˘Sê˜Ó¬ ¬ı±ø·‰¬±1 ˜±ø˘fl¡¬Ûé¬˝◊√ ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ øÚ·±Ê√œÕfl¡ Ô±øfl¡¬ı1 ¬ı±À¬ı é≈¬^ ’±fl‘¡øÓ¬1 ‚À1± øÚ˜«±Ì fl¡ø1 ø√À˚˛º ¤˝◊√ ‰¬±˝√√ Ê√ÚÀ·±á¬œ Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß ’=˘1¬Û1± ’˝√√± ‰¬±›Ó¬±˘, Œ‡øÎ¬ˇ˚˛±, ·Î¬ˇ, ˜≈G±, Œfl¡±˘, Œ·±ª±˘±, ›1±—, Ó“¬±Ó¬œ ’±ø√Àfl¡ fl¡ø1 õ∂±˚˛ ¤˙À1± ’øÒfl¡ Ê√±øÓ¬-Î¬◊¬ÛÊ√±øÓ¬1 Œ˘±Àfl¡À1 ¸˜±Ê√ ¬ı…ª¶ö± ·Ï¬ˇ ∆˘ Î¬◊øÍ¬ÀÂ√º ¤ÀÚ ‘√ø©ÜÀfl¡±Ì1¬Û1± ˘é¬… fl¡ø1À˘ Œ√‡± ˚±˚˛ Œ˚ ¤fl¡ ¬ı‘˝√M√1 ¸—ø˜|ÀÌÀ1 ·Ï¬ˇ ∆˘ Î¬◊Í¬± ‰¬±˝√√ Ê√ÚÀ·±á¬œ Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 ¤˝◊√ ’¸˜1 ¸˜±Ê√ ¬ı…ª¶ö± ’øÓ¬Õfl¡ ‹øÓ¬˝√√…¬Û”Ì« ’±1n∏ ’ø¡ZÓ¬œ˚˛º

ø¬ıÓ≈¬¬Û˘ ¬ı1À·±˝√√±ø¤û ’Ó¬œÓ¬1¬Û1± ’±1y fl¡ø1 ¸±•xøÓ¬fl¡ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬Õ˘Àfl¡ ¤˝◊√ ‰¬±˝√√ Ê√ÚÀ·±á¬œ1 Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 ’øÒ√fl¡±—˙˝◊√ ˜”˘Ó¬– fl‘¡ø¯∏fl¡±˚«1 ˘·Ó¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ∆˝√√ Ô±Àfl¡º fl¡±˘Sê˜Ó¬ ’¸˜1 ¬Ûø1Àª˙1 ˘·Ó¬ øÚÊ√Àfl¡ ‡±¬Û ‡≈ª±˝◊√ ¤›“À˘±Àfl¡ Ê√œøªfl¡± ’Ê«√Ú1 ¬ÛÔ õ∂˙ô¶ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º ’±Ô«-¸±˜±øÊ√fl¡ ø√˙1 fl¡Ô± ’±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1À˘ Œ√‡± ˚±˚˛ Œ˚ ¤˝◊√ Œ˘±fl¡¸fl¡˘ ¸˜±Ê√1¬Û1± ¬ıU ø¬ÛÂ√¬Ûø1 ’±ÀÂ√º ˚ø√› ¬ıÓ«¬˜±Ú ’ª¶ö±Ó¬ ¤˝◊√ Ê√ÚÀ·±á¬œ1 ÚÓ≈¬Ú õ∂Ê√ij˝◊√ ø˙é¬±, ¬¬ı‘øM√√ ’±1n∏ ˜±Úø¸fl¡ Î¬◊»fl¡¯∏« ¸±ÒÚ1 ø√˙Ó¬ ¬ıU ¬Ûø1˜±ÀÌ ’±· ¬ı±øÏ¬ˇ

fl¡À˜±ª± ˝√√í˘ øfl¡˚˛∑ ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, 2011 ‰¬Ú1 ˜≈•§±˝◊√ 1 Ó¬±Ê√ Œ˝√√±ÀÈ¬˘À1± ’Ú…±Ú… Í¬±˝◊√ Ó¬ ¬Û±øfl¡ô¶±Úœ ¸La±¸¬ı±√œÀ˚˛ ¸—‚øÈ¬Ó¬ fl¡1± ¸La±¸¬ı±√œ fl¡±˚«fl¡˘±¬ÛÓ¬ Œ˝√√ÀÚ± Œ˝√√±ÀÈ¬˘ Ó¬±Ê√1 ≈√Ê√Ú fl¡˜«‰¬±1œ› ¸˝√√À˚±·œ ∆˝√√ ¬Ûø1øÂ√˘º Ó¬√ôL ’±· ¬ı±ÀÏ¬ˇ±ÀÓ¬˝◊√ ›˘±˝◊√ ¬Ûø1øÂ√˘ Œ˚ ¸La±¸¬ı±√œ1 ¯∏Î¬ˇ˚La1 ˜ÀÓ¬ ø¬ıÀÊ√ø¬Û ’±1n∏ fl¡—À¢∂Â√À1± ≈√Ê√Ú˜±ÚÕfl¡ ˙œ¯∏«¶ö±Úœ˚˛ ŒÚÓ¬± ¸±À„√√±1 ‡±˝◊√ ¬Û1± ¬ı±À¬ı Ó¬√ôL õ∂øSê˚˛±fl¡ ’±ÚÒ1ÀÌ 1+¬Û ø√¬ı˘·œ˚˛± ˝√√˚˛º ˝◊√ øµ1± ·±gœ1 &1n∏ ¬ÒœÀ1f ¬ıËp¡‰¬±1œÀ˚˛ Œ¬ı±À˘ fl¡±ù¨œ1œ Î¬◊¢∂¬ÛLöœfl¡ Œ¶ÛÚœ˚˛ ¬Û±˝◊√ ¬Û·±Ú Œ˚±·±Ú Òø1øÂ√˘º ·øÓ¬Àfl¡ ¸La±¸¬ı±√fl¡ ‚¬Û˝√√Õfl¡ Œfl¡±ÀÚ± ¤È¬± øÚø«√©Ü Ò˜«À1 ˘·Ó¬ ¸±„≈√ ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1º ø¬ıù´Ó¬ ¸fl¡À˘±Ò1Ì1 ¸La±¸¬ı±√1 ¬Û‘á¬À¬Û±¯∏fl¡ ˝√√í˘ Œ‡±√ ’±À˜ø1fl¡±º ¶§±ÒœÚÓ¬±1 ¬Û”À¬ı« ˜≈Â√ø˘˜ ’±1n∏ ø˝√√µ≈ Œ˜Ã˘¬ı±√fl¡ Ê√ij ø√øÂ√˘ ø¬ıËøÈ¬Â√ ¸La±¸¬ı±√œÀ˚˛À˝√√º Œ¸À˚˛ Î¬◊ˆ¬˚˛ ˙øMê√À˚˛ Œ√˙1 ¶§±ÒœÚÓ¬±1 ø¬ıÀ1±øÒÓ¬± fl¡ø1øÂ√˘º ’±øÊ√1 ø˝√√µ≈Q¬ı±√œÀ˚˛ ˝√√±Ê√±1 Œ‰¬©Ü± fl¡ø1 ˝√√íÀ˘› Œ¸˝◊√ fl¡˘—fl¡ ˜ø‰¬¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√ º ’±Úøfl¡ øÚÊ√1 ¸Ó¬œÔ«1 ø¬ı¬ÛÀé¬˝◊√ 1±Ê√¸±é¬œ ∆˝√√øÂ√˘ ’È¬˘ ø¬ı˝√√±1œ ¬ı±Ê√À¬Û˚˛œÀ˚˛º Î¬◊Mê√ ’±À˘±‰¬Ú±1¬Û1± ¤˝◊√ ÀÈ¬± ¬ı≈Ê√± ·í˘ Œ˚ √˚˛±fl≈¡¬ı Œ˜˜ÚÓ¬Õfl¡› Ê√‚Ú… ’¬Û1±Ò fl¡1± ’¸œ˜±Úµ1 Œé¬SÓ¬ ’±˜±1 õ∂˙±¸Ú ’±1n∏ Ú…±˚˛¬ı…ª¶ö±˝◊√ ¤Àfl¡Ò1Ì1 fl¡±˚«¬ÛLö± ˘í¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√ , ¸ø√26√±1 ’ˆ¬±ªº ˜≈•§±˝◊√ Ó¬ øÚ˝√√Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘ 257Ê√Ú øÚ1œ˝√√ Œ˘±fl¡º Ó¬±1 ¬ı±À¬ı Î¬◊¬Û˚≈Mê√ˆ¬±Àª ˚˛±fl≈¡¬ıfl¡ Ù“¬±‰¬œ ø√˚˛± ˝√√í˘º Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ õ∂ùü Î¬◊O±¬ÛÚ ŒÚ±À˝√√±ª±Õfl¡ Ú±Ô±Àfl¡ Œ˚ &Ê√1±È¬Ó¬ 2002 ‰¬ÚÓ¬ ≈√˝◊√ ˝√√±Ê√±1Ó¬Õfl¡ ’øÒfl¡ ˜≈Â√ø˘˜ ˝√√Ó¬…±1 ’¬Û1±ÒÓ¬ ’¬Û1±ÒœÀ¬ı±1fl¡ ¤ÀÚÒ1Ì1 ˙±øô¶ õ∂√±Ú1 Œé¬SÓ¬ õ∂˙±¸Ú1 ø¬ı‰¬±1 øfl¡˚˛ ¬Ûé¬¬Û±Ó¬˚≈Mê√∑ Œ¬ı±˜±1 ¸˘øÚ Œ¬ı±˜± √˙«Ú1 õ∂‰¬±1fl¡ ’¸œ˜±Úµ˝◊√ 2010 ‰¬ÚÓ¬ Œ¢∂5±11 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¶§œfl¡±1 fl¡ø1ÀÂ√ Œ˚ &Ê√1±È¬1 Î¬±À„√√1 ‰¬±¬ıø1 ’±|˜Ó¬ Ô±øfl¡À˚˛˝◊√ ’±1 ¤Â√ ¤Â√õ∂Ò±Ú Œ˜±˝√√Ú ˆ¬±·ªÓ¬ ’±1n∏ ˝◊√ Àf˙ fl≈¡˜±11 √À1 fl¡A1¬ı±√œ ø˝√√µ≈ ŒÚÓ¬±À¬ı±À1 2005 ‰¬ÚÓ¬ Î¬◊Mê√ Ó¬N√ õ∂À˚˛±· fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ¸Î¬◊Ê√ ¸—Àfl¡Ó¬ ø√øÂ√˘º ¤˝◊√ Ê√Ú ’¸œ˜±Úµ˝◊√ ¤È¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤È¬±Õfl¡ ’Ê√¶⁄ ø¬ıÀ¶£¬±1Ì ‚È¬±˝◊√ ’±Ê√˜œ1 Â√ø1Ù¬, ˝√√±˚˛√1±¬ı±√1 ˜!¡± ˜Â√øÊ√√, ˜±À˘·“±› ’±1n∏ ¸˜ÀÁ¡±Ó¬± ¤'Àõ∂Â√Ó¬ Ò√ı—¸˘œ˘± ‰¬˘±˝◊√ øÂ√˘º õ∂Ô˜±ª¶ö±Ó¬ ¤˝◊√ ’±È¬±˝◊√ À¬ı±1¬ Œé¬SÀÓ¬ ˜≈Â√ø˘˜ ˚≈ªfl¡ øfl¡Â≈√˜±Úfl¡ ’±1é¬œÀ˚˛ Òø1 ’±øÚ ¬ı¬ı«1

¸ •Û±√fl¡ ¸˜œÀ¬Û¯∏≈, [¬ÛSfl¡±11 ’øˆ¬˜Ó¬-õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¬ı±À¬ı ¸•Û±√fl¡ √±˚˛œ Ú˝√√˚˛]

¬ı˘±»fl¡±11 ˙±øô¶1 fl¡Ô± ˆ¬±¬ıfl¡À‰¬±Ú Sê˜˙– ˆ¬±1Ó¬1 ˘·ÀÓ¬ ’¸˜ÀÓ¬± ¬ı˘±»fl¡±11 √À1 ’¬Û1±Ò Sê˜±i§À˚˛ ¬ı‘øX ¬Û±¬ıÕ˘ Òø1ÀÂ√º Ê√Ú¸—‡…± ø˚˜±ÀÚ˝◊√ ¬ı‘øX ∆˝√√ÀÂ√, ∆˙øé¬fl¡ ¬Ûø1Àª˙ ø˚˜±ÀÚ˝◊√ ’¢∂Ìœ ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√ Ó¬±1 Ó≈¬˘Ú±Ó¬ ˜±Úª ¸˜±Ê√Ó¬ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ º ’±˜±1 ¸˜±Ê√ ˝√√í˘ Ú±Ú± fl≈¡¸—¶®±1 ’±1n∏ ’gø¬ıù´±À¸À1 ’±ª1± ¸˜±Ê√º ˝◊√ ˚˛±Ó¬ ø¬ı¬ı±˝√√¬ıø˝√√ˆ¬”«Ó¬ Œ˚ÃÚ ¸•Ûfl«¡Àfl¡ ¶§œfl‘¡øÓ¬ ø√˚˛± Ú˝√√˚˛, ¬ı˘±»fl¡±1fl¡ ¸˝√√Ê√ˆ¬±Àª ˜±øÚ Œ˘±ª±ÀÈ¬±ÀÓ¬± ”√11 fl¡Ô±º Œ¸˚˛± ˝√√˚˛ÀÓ¬± ˜±ÀÊ√¸˜À˚˛ ø¬ıøˆ¬iß ¬Ûé¬1¬Û1± ¤ÀÚ √±¬ıœ Î¬◊Í¬±› Œ√‡± ˚±˚˛º øfl¡c ¶§˚˛— Œ√˙1 ‰¬1fl¡±À1 Œ˚øÓ¬˚˛± ’±·-ø¬ÛÂ√ Ú≈&øÌ Œfl¡±ÀÚ±

’¬Û1±Ò1 Œé¬SÓ¬ ˜±S±øÒfl¡ fl¡ÀÍ¬±1Ó¬±1 ¬ÛÔ ’ª˘•§Ú fl¡1±1 ¬Û√Àé¬¬Û Ú˘˚˛, ŒÓ¬øÓ¬˚˛± Œfl¡±ÀÚ± ø¬ıÀ¬ıfl¡ª±Ú ˜±Ú≈˝√ 1 ¬ÛÀé¬˝◊√ Úœ1ª ∆˝√√ Ôfl¡±ÀÈ¬± ¸yª Ú˝√√˚˛º Œ¸À˚˛ ¬ı˘±»fl¡±11 ˙±øô¶1+À¬Û ˜‘Ó≈¬…√Gfl¡ ¶§œfl‘¡øÓ¬ ø√¬ı ˘±À· ‰¬1fl¡±À1º ¬ı˘±»fl¡±1 ˜±Ú≈À˝√√ Œfl¡±ÀÚ± ˜ÀÚ±ø¬ıfl¡±11 ¬ı˙ªÓ«¬œ ŒÚ±À˝√√±ª±Õfl¡ ¸≈¶ö ˜·Ê≈√À1˝◊√ fl¡À1, ŒÓ¬ÀôL ˝◊√ øÚ–¸ÀµÀ˝√√ ¤fl¡ &1n∏Ó¬1 ’¬Û1±Ò ’±1n∏ ¸˜±Ê√1 ¬ı‘˝√ M√ 1 ¶§±Ô«ÀÓ¬ ˝◊√ ˚˛±1 ø¬ı1n∏ÀX õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ’±˝◊√ Úœ ¬ı…ª¶ö± Œ˘±ª±ÀÈ¬± √1fl¡±1º fl¡±1Ì ŒÓ¬ÀÚ Úfl¡ø1À˘ ¸˜±Ê√Ó¬ Œfl¡±ÀÚ› ˙±øôL ’±1n∏ ¸ij±Ú1 ∆¸ÀÓ¬ Ê√œ˚˛±˝◊√ Ôfl¡±ÀÈ¬± ¸yª Ú˝√√í¬ıº ’±ø˜

˚±˚˛ Œ˚ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ’øÒfl¡±—˙˝◊√ ’ø˙øé¬Ó¬, √ø1^, Œ˙±‰¬Úœ˚˛ ¶§±¶ö… ’±1n∏ 1±ø·˚˛±˘ ^¬ı…1 õ∂øÓ¬ ’øÓ¬ø1Mê√ ’±¸øMê√ ’±ÀÂ√º ‰¬±˝√√ ¤ÀÚ ¤fl¡ ¬Û±Úœ˚˛ ø˚ ¸˜¢∂ ¬Û‘øÔªœÊ≈√ø1 ’±À˘±Î¬ˇÚ1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ’¸˜1 ‹øÓ¬˝√√… ’±1n∏ ¸—¶‘®øÓ¬Ó¬ ‰¬±À˝√√ ¤fl¡ Ê√œªôL 1+¬Û õ∂√±Ú fl¡ø1ÀÂ√º fl¡±1Ì ’¸˜1 ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ’±1n∏ ¸±˜±øÊ√fl¡ õ∂·øÓ¬1 Œé¬SÓ¬ ˝◊√ Î¬◊À~‡Úœ˚˛ ’ø1˝√√Ì± Œ˚±·±˝◊√ÀÂ√º ø¬ıøˆ¬iß ¸˜˚˛Ó¬ ‰¬±˝√√ Ê√ÚÀ·±á¬œ Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 ¸—‚±Ó¬ ’±1n∏ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ‹øÓ¬˝√√… Ó¬Ô± ¬Ûø1‰¬˚˛1 Œ˝√√Ó≈¬ ¬ı±fl¡ƒ-ø¬ıÓ¬G± ‰¬ø˘ ’±ø˝√√ÀÂ√º ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ Œ√‡± ˚±˚˛ Œ˚ ‰¬±˝√√ |ø˜fl¡¸fl¡˘1 ¸—‚±Ó¬ ˜±ø˘fl¡¬Ûé¬1 ˘·Ó¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ˜Ê≈√ø1, Œ¬ı±Ú±‰¬ ’±ø√1 fl¡±1ÀÌ˝◊√ ˝√√˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬,√ 1980 ‰¬Ú1 ø¬ÛÂ√1¬Û1± ’¸˜Ó¬ ¬ıUÀÓ¬± Ê√±øÓ¬·Ó¬ ’±Àµ±˘Ú ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 øÚÊ√± ˆ¬”‡G1 ¬ı±À¬ı, ˆ¬±¯∏±·Ó¬, ¶§±ÒœÚÓ¬± ’øÒfl¡±1, ¸—1øé¬Ó¬ ’±¸Ú ’±ø√1 ¬ı±À¬ı ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ¤ÀÚÀé¬SÓ¬ ¤˝◊√ ‰¬±˝√√ Ê√ÚÀ·±á¬œ1 Œ˘±fl¡¸fl¡À˘› ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 øÚÊ√± ’øÒfl¡±11 ¬ı±À¬ı ø¬ıøˆ¬iß ¸—·Í¬Ú1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1 ¸˜À˚˛ ¸˜À˚˛ √±¬ıœ Î¬◊O±¬ÛÚ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ‰¬±˝√√ |ø˜fl¡ ¸—‚, ‰¬±˝√√ Ê√ÚÀ·±á¬œ1 Â√±S ¸—·Í¬Ú ’±ø√À˚˛ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 Ê√±øÓ¬·Ó¬ Î¬◊ißøÓ¬fl¡Àä ø¬ıøˆ¬iß ¸˜˚˛Ó¬ ’±Àµ±˘Ú Ó¬Ô± √±¬ıœ Î¬◊O±¬ÛÚ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º 1990 ‰¬Ú1 ø¬ÛÂ√1 ¬Û˚«±˚˛1¬Û1± Assam Tea Tribes Students' Union ‰¬˜≈Õfl¡ ATTSA ’±1n∏ ¬ıÓ«¬˜±Ú ’ª¶ö±Ó¬ ¬Û”Ì±« —· 1+¬ÛÓ¬ ·Ï¬ˇ ∆˘ Î¬◊Í¬± Assam Adivasi Student Association ‰¬˜≈Õfl¡ AASA ’±ø√À˚˛ ˚ÀÔ©Ü

∆·ÀÂ√º ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ ¤˝◊√ Ê√ÚÀ·±á¬œ˚˛ Œ˘±fl¡¸fl¡˘ |ø˜fl¡º ¤›“À˘±fl¡ ‰¬±˝√√ ¬ı±·±Ú1 øˆ¬Ó¬1 ’=˘Ó¬ ¬ı± ˝◊√˚˛±1 ’±À˙-¬Û±À˙ Ôfl¡± ¢∂±˜±=˘Ó¬ ¬ı¸¬ı±¸ fl¡À1º ¤›“À˘±fl¡1 Ê√œªÚ ¬ÛXøÓ¬Ó¬ Œ√‡± ˚±˚˛ Œ˚ ¬ı±·±Ú1 ˜±ø˘fl¡¬Ûé¬˝◊√ õ∂±À˚˛√ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 √±¬ıœ Ó¬Ô± ’øÒfl¡±11¬Û1± ¬ıø=Ó¬ fl¡1±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ˜≈Í¬1 ›¬Û1Ó¬ øfl¡ø=»˜±S ¸±-¸≈ø¬ıÒ± ˘±ˆ¬ fl¡ø1 ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ Ê√œªÚ ’øÓ¬¬ı±ø˝√√Ó¬ fl¡ø1¬ı˘·œ˚˛± ˝√√˚˛º ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ø¬ıøˆ¬iß ¸—‚±Ó¬ ˜±ø˘fl¡¬Ûé¬1 ˘·Ó¬ øÚÊ√1 ’øÒfl¡±11 ¬ı±À¬ı ‰¬ø˘ ’±ø˝√√ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 ¤˝◊√ Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 Ê√œªÚ ¬ı‘M√±ôL ˘é¬… fl¡ø1À˘ Œ√‡±

’Ó¬…±‰¬±1 ‰¬˘±˝◊√ øÂ√˘º Ó¬√ôL õ∂øSê˚˛±fl¡ ø¬ı¬ÛÀé¬ øÚ˚˛±¬ıÕ˘ ø¬ıÀ¶£¬±1Ì ¶ö˘œÓ¬ ˜≈Â√ø˘˜1 È≈¬¬Ûœ› Œ¬Û˘±˝◊√ ∆·øÂ√˘º øfl¡c ëøÚ˚˛±í1 Ó¬√ôLÓ¬ ¸fl¡À˘± Ù¬±ø√˘ ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ø˝√√µ≈ ¸La±¸¬ı±√œ ’øˆ¬Ò±fl¡ ’±¬ÛøM√√ fl¡1±¸fl¡À˘ õ∂Ô˜±ª¶ö±Ó¬ ¤˝◊√ ˘±øÚ ø¬ıÀ¶£¬±1Ì1 Ú±˚˛fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ŒÊ√˝√ ±√œ, UÊ√œ ’±ø√1 Ú±˜ ∆˘øÂ√˘º ¤Àfl¡˝◊√ ¸La±¸1 ¬ı±À¬ı ø¬ı¬Ûé¬fl¡ Ê√·1œ˚˛± fl¡1±ÀÈ¬± ø˝√√µ≈ ¸La±¸¬ı±√œ1 ø‰¬1±‰¬ø1Ó¬ õ∂Ô±º Œ¬ı±˜±À1 ¸La±¸ ¸‘ø©Ü fl¡1±¸fl¡˘fl¡ ¸La±¸¬ı±√œ ¬ı≈ø˘À˚˛ Œfl¡±ª± ˝√√˚˛, ø¸ ø˝√√µ≈ ’Ô¬ı± ˜≈Â√ø˘˜ ø˚À˚˛˝◊√ Ú˝√√›fl¡ øfl¡˚˛º 2008 ‰¬Ú1 30 ’À"√√±¬ı11 ø√Ú± &ª±˝√√±È¬œ1 ·ÀÌ˙&ø1, fl¡±Â√±1œ, ¬Û±Ì¬ıÊ√±1, ¬ı1À¬ÛÈ¬±À1±Î¬ ’±ø√ Í¬±˝◊√ Ó¬ ø˚ Œ¬ı±˜± ø¬ıÀ¶£¬±1ÀÌÀ1 ¤Ú øÎ¬¬ ¤Ù¬ ø¬ı Ú±˜1 ¬Û‘Ôfl¡ ¬ıÀÎ¬ˇˇ± 1±©Ü™ ø¬ı‰¬1± Ú1‡±√fl¡ ¬ı±ø˝√√ÚœÀÈ¬±Àª ¸La±¸ Œ˜ø˘ ø√ ≈√˝◊√ ˙Ó¬±øÒfl¡ øÚ1œ˝√√1 ŒÓ¬ÀÊ√À1 1±Ê√¬ÛÔ 1±„√√˘œ fl¡ø1øÂ√˘ ’±1n∏ Ê≈√˝◊√ , ŒÒ“±ª± ’±1n∏ Â±˝◊√ 1 ˜±Ê√Ó¬ ˜±ÚªÓ¬±fl¡ øÚÀé¬¬Û fl¡ø1 ø¬ıÀ√˙1 ˆ¬”ø˜Õ˘ ’“±Ó¬ø1 Œ˚±ª±1 ’±·ÀÓ¬ &Ê√¬ı ¤ø1 ø√ ∆·øÂ√˘ Œ˚ ëUÊ√œí Ú±˜1 ˜≈Â√ø˘˜ ¸La±¸¬ı±√œ ¸—·Í¬ÚÀÈ¬±ÀªÀ˝√√ Œ¸˝◊√ ’¬Ûfl¡˜« fl¡ø1ÀÂ√º ˘À· ˘À· ’¸˜1 Œ¬ÛÚfl≈¡˘± ¸±—¬ı±ø√fl¡˜‡±fl¡ Œfl¡±ÀÚ ¬Û±˚˛∑ ∆¬ı≈√…øÓ¬Ú ˜±Ò…˜1 ˜øÊ√˚˛±Õ˘ øÈ¬mÚœ ø√¬ıÕ˘ Œ√Ãø1 ’±ø˝√√˘ ø¬ıÀ˙¯∏ˆ¬±Àª ’: øfl¡Â≈√˜±Ú ’øÓ¬ ‰¬Ó≈¬1 ¬ı≈øX Œ¬ı¬Û±1œº Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ‰¬ø˘˘ Ú±Ú± ¬Ûí©Ü˜ÀÈ«¬˜º øfl¡c Œ˙¯∏Ó¬ ›˘±˘ ¤Ê√Ú Ú1‡±√fl¡1 Ú±˜, ˚±1 øÚÀ«√˙Ó¬ ˝√√Ó¬…± ’±1n∏ ø˝√√—¸±1 √±¬ı±Ú˘ ¸‘ø©Ü fl¡1± ˝√√í˘ Œ¸˝◊√Ê√ÚÀfl¡ ¤‰¬±À˜ Ê√±Ó¬œ˚˛ Ú±˚˛fl¡ ¸Ê√±˝◊√ ‡˜‡˜œ˚˛± ·±À˜±‰¬±À1 ’±√ø1 øÚÀ˘º ¸Ó¬œÔ«1 ˝√√Ó¬…±fl¡±1œ1 ˝√√Àfl¡ ›fl¡±˘øÓ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ fl¡Ì±-˜≈Ú± Œ√Ã1 ø√À˘ Ó¬Ô±fl¡øÔÓ¬ ˜±Úª ’øÒfl¡±11 ŒÚÓ¬±-ŒÚSœº ¤øÓ¬˚˛± ¤Àfl¡ ’¬Û1±Ò1 ¬ı±À¬ı ¤Ê√Ú1 ˝√√í˘ Ù“¬±‰¬œ ’±1n∏ ’±Ú ¤Ê√Úfl¡ ¬ıœ11 √À1 ¬Û”Ê√±º ’Ô«±» fl¡±À1±¬ı±1 ¬ı±À¬ı Ê√±Ó¬œ˚˛ Ú±˚˛fl¡1+À¬Û ¬Ûø1·øÌÓ¬ Œ˝√√±ª± ¤Àfl¡±Ê√Ú Œ˘±Àfl¡ Ú1‡±√fl¡1 1+¬Û ∆˘ ‰¬˘±¬ı ¬Û1± ˜±ÚªÓ¬±1 ˝√√Ó¬…±º ‡Ëœø©Ü˚˛±Ú Œ˜Ã˘¬ı±√œ1 õ∂À1±‰¬Ú±Ó¬ ¤Ú øÎ¬ ¤Ù¬ ø¬ı1 ¸La±¸¬ı±√œÀ˚˛ Ó¬±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ˆ¬œ˜±Ê≈√ø˘, ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘, Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 ’±ø√Ó¬ ¬ı±À1 ¬ı±À1 ˜±ÚªÓ¬±1 ‡¬ı1 ‡±øµÀÂ√º ¸La±¸1 Œ˜±fl¡±ø¬ı˘±1 Œé¬SÓ¬ øÚ1À¬Ûé¬Ó¬± ∆˝√√ÀÂ√ ’±‰¬˘ ’¶aº Ó¬±Àfl¡ Úfl¡ø1 ’Ú¬ı1ÀÓ¬ ˜≈Â√ø˘˜ ¸La±¸¬ı±√œ1 Ú±˜ ∆˘ ¸±ø1À˘ ø˝√√µ≈ ’±1n∏ ’¸˜1 ‡Ëœø©Ü˚˛±Ú ¸La±¸¬ı±√œ1 õ∂¸—· Ó¬˘ ¬Ûø1 ˚±¬ıº fl¡±˚«Àé¬SÓ¬ Ó¬±Àfl¡˝◊√ fl¡ø1 Ôfl¡± ∆˝√√ÀÂ√ ¸≈Àfl¡Ã˙À˘À1º Œ¸À˚˛ fl¡í¬ı ¬Û±ø1 ¤Ê√Ú Œ˜˜Úfl¡ Ù“¬±‰¬œ ø√À˘˝◊√ ¸La±¸¬ı±√ ‡Ó¬˜ ∆˝√√ Ú±˚±˚˛, Œ˚øÓ¬˚˛±Õ˘Àfl¡ ¬Ûé¬¬Û±øÓ¬Q1 ¸La±¸ Úfl¡ø˜¬ıº [”√1ˆ¬±¯∏ – 97078-12951]

¬Ûø1˜±ÀÌ øÚÊ√1 Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬± ’é≈¬J 1‡±Ó¬ ’ª√±Ú ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˝◊√ÀÂ√º ’¸˜1 ˜≈Í¬ Ê√Ú¸—‡…±1 õ∂±˚˛ 20 ˙Ó¬±—˙ ‰¬±˝√√ Ê√ÚÀ·±á¬œ1 Œ˘±fl¡¸fl¡À˘ √‡˘ fl¡ø1 ’±ÀÂ√º Ù¬˘Ó¬ ’¸˜1 ’Ô«ÚœøÓ¬Ó¬ õ∂Ó¬…é¬ ¬ı± ¬ÛÀ1±é¬ˆ¬±Àª ¤˝◊√ Ê√ÚÀ·±á¬œ1 Œ˘±fl¡¸fl¡À˘ ’ø1˝√√Ì± Œ˚±·±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 õ∂±˚˛ 17 ˙Ó¬±—˙ |ø˜fl¡ ’¸˜1 ø¬ıøˆ¬iß ‰¬±˝√√ Î¬◊À√…±·Ó¬ fl¡˜«1Ó¬ ’ª¶ö±Ó¬ ’±ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬,√ ‰¬±˝√√ Ê√ÚÀ·±á¬œ1 ˜≈Í¬ Ê√Ú¸—‡…±1 õ∂±˚˛ 50 ˙Ó¬±—˙ ˜ø˝√√˘±˝◊√ ‰¬±˝√√ Î¬◊À√…±·1 |ø˜fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û fl¡˜«1Ó¬ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º ˆ¬±1Ó¬1 ¶§±ÒœÚÓ¬±1 ø¬ÛÂ√1 ¬Û˚«±˚˛Ó¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¸—¸À√

Ê√Ú±˜ÀÓ¬ ¬ıÓ«¬˜±Ú ’±˜±1 Œ√˙Ó¬ õ∂‰¬ø˘Ó¬ ’±˝◊√ Ú ’Ú≈¸ø1 ¬ı˘±»fl¡±11 ˙±øô¶¶§1+À¬Û ¬ı˘±»fl¡±1œ ¤Ê√Ú1 √˝√ ¬ıÂ√1¬Û˚«ôL fl¡±1±¬ı±¸ ˝√√í¬ı ¬Û±À1º øfl¡c Ó¬±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ˆ¬±1Ó¬Ó¬ ¬ı˘±»fl¡±11 ‚È¬Ú± ˝}√ ±¸ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ º ¬ı1— ø√Úfl¡ø√ÀÚ ¤˝◊√ ¬Û±˙øªfl¡ ‚È¬Ú±1 ¸—‡…± ˆ¬˚˛—fl¡1ˆ¬±Àª ¬ı‘øX ∆˝√√ ’±ÀÂ√º ˝◊√ ˚˛±1¡Z±1± øfl¡ õ∂˜±Ì ˝√√˚˛∑ ’±˜±1 ¸˜±Ê√Ó¬ ‰¬˘± Œ˚ÃÚ Î¬◊ÀM√√Ê√fl¡ Ú‘Ó¬… ’±1n∏ ‚‘ÌÚœ˚˛ ’ù≠œ˘Ó¬±Àfl¡ ˝◊√ ˚˛±1 ¬ı±À¬ı Ê√·1œ˚˛± fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º Ó¬±Ó¬ ˚≈ªÓ¬œ Ú±ø˚˛fl¡±1 Œ√˝√ Œ¸Ãá¬ªfl¡ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± ˝√√˚˛ ¬ıÊ√±11 ¬ÛÌ… ¸±˜¢∂œ ø˝√√‰¬±À¬Ûº ¬ıÓ«¬˜±Ú ˚≈ª ¸˜±Ê√Ó¬ Úœ˘± Â√ø¬ı1 Ê√Úøõ∂˚˛Ó¬±› ¬ı±øÏ¬ˇ ∆·ÀÂ√º Œ¸˚˛±˝◊√ ¤øÓ¬˚˛± ¤‰¬±˜ ˚≈ªfl¡-˚≈ªÓ¬œ1 ¬ı±À¬ı ŒÙ¬ù´ÚÓ¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√À¬ı±1 Î¬◊¬Û±√±ÀÚ ˚≈ª ¸˜±Ê√fl¡ ’ÕÚøÓ¬fl¡ Œ˚ÃÚ fl¡˜«Ó¬ ø˘5 fl¡À1 ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ› ‰¬1fl¡±À1 Œ¸˝◊√À¬ı±1 ¬ıg fl¡1±1 Œfl¡±ÀÚ± ¬ı…ª¶ö± Ú˘˚˛º ’±ø˜ ø¬ı‰¬±À1± ¬ı˘±»fl¡±1 Ú±˜1 ˜˝√√±¬ı…±øÒÀÈ¬± ¸˜±Ê√1¬Û1± øÚ˜«”˘ ˝√√›fl¡º 1ÀPù´1 Ó¬±˘≈fl¡√±1 ˝√√±Î¬◊˘œ, ¬ı1À¬ÛÈ¬± [”√1ˆ¬±¯∏ – 94352-73162]

¤‡Ú ëPlantation Labour Act, 1951í fl¡±˚«fl¡1œ fl¡À1º ’ªÀ˙… ¸˜À˚˛ ¸˜À˚˛ ¤˝◊√ ’±˝◊√Ú‡Ú ¸—À˙±ÒÚœ› ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ ’±˝◊√Ú1 ’ÒœÚÓ¬ ¸±˜±øÊ√fl¡, ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ Î¬◊ißøÓ¬fl¡Àä ‰¬±˝√√ ¬ı…ª¶ö±¬ÛÚ± õ∂øÓ¬á¬±Ú¸˜”˝√fl¡ |ø˜fl¡ øÚ˚≈øMê√fl¡1Ì1 ¬ı±À¬ı ÚœøÓ¬ øÚÒ«±1Ì fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 ëPlantation Labour Act, 1955í1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ‰¬±˝√√ øÚ·˜ ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1 ‰¬±˝√√ Î¬◊À√…±·1 Î¬◊ißøÓ¬fl¡Àä ¬ı1„√√øÌ Œ˚±·±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√º øfl¡c ¤È¬± fl¡Ô± Î¬◊À~‡ fl¡ø1¬ı˝◊√ ˘±ø·¬ı Œ˚ ¤˝◊√ ‰¬±˝√√ |ø˜fl¡¸fl¡˘fl¡ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 |˜1 ø¬ıøÚ˜˚˛Ó¬ ˜Ê≈√ø1 ˚ÀÔ©Ü fl¡˜ ¬Ûø1˜±ÀÌ ø√ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬,√ ‰¬±˝√√ Ê√ÚÀ·±á¬œ1 Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 ø˙é¬± ¬ı…ª¶ö±Ó¬ ¤fl¡ Ÿ¬Ì±Rfl¡ ø√À˙ ’±&ø1 ’±ÀÂ√º ¸¬ı«ø˙é¬± ’øˆ¬˚±Ú ø˜Â√ÀÚ Tea Garden Education Committee [‰¬±˝√√ ¬ı±·±Ú ø˙é¬± ¸ø˜øÓ¬] ·Í¬Ú fl¡ø1 Â√±SÂ√±Sœ¸fl¡˘1 Î¬◊ißøÓ¬fl¡Àä ¬ı…ª¶ö± ˝√√±Ó¬Ó¬ ∆˘ ’±ø˝√√ÀÂ√ ˚ø√› ¤˝◊√ ø˙é¬± ¬ı…ª¶ö±Ó¬ Œ√‡± ø√˚˛± ¬ıUÀÓ¬± ¬ı±Ò±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Ó¬˘Ó¬ Î¬◊À~‡ fl¡1±Ò1ÀÌ ¸±„≈√ø1¬ı ¬Û±ø1ñ õ∂Ô˜ÀÓ¬, ‰¬±˝√√ Ê√ÚÀ·±á¬œ Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı ¤fl¡ Î¬◊¬Û˚≈Mê√ ’±ôL–·“±ÔøÚ1 ø˙é¬±Ô˘œ1 ’ˆ¬±ªº Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡À˘ ¤fl¡ ’Ú≈¬Û˚≈Mê√ ¬Ûø1Àª˙1 ˜±Ê√Ó¬ ø˙é¬± ’±˝√√1Ì fl¡ø1¬ı˘·œ˚˛±Ó¬ ¬ÛÀ1º ø¡ZÓ¬œ˚˛ÀÓ¬, ¤˝◊√ Ê√ÚÀ·±á¬œ1 Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘fl¡ ø˙é¬± ’±˝√√1ÌÓ¬Õfl¡ ‰¬±˝√√ ¬ı±·±ÚÓ¬ fl¡˜ ˜Ê≈√ø11 ø¬ıøÚ˜˚˛Ó¬ fl¡˜« ¸—¶ö±¬ÛÚÓ¬À˝√√ &1n∏Q±À1±¬Û fl¡À1º Ó‘¬Ó¬œ˚˛ÀÓ¬, ø˙é¬fl¡¸fl¡À˘› ø˙é¬± õ∂√±Ú1 Œé¬SÓ¬ Œ˚ÀÚÒ1Ì1 ¬Û˚«±5 ¬Ûø1˜±Ì1 ¸±-¸≈ø¬ıÒ± ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ı ˘±À·, Œ¸˚˛±› ’øÓ¬Õfl¡ ’Ú≈ißÓ¬ ˜±Ú1º ’¸˜Ó¬ ‰¬±˝√√ Î¬◊À√…±·1 õ∂¸±1Ó¬±, ¬ı…ª¸±ø˚˛fl¡ √1 øÚÒ«±1Ì, ‰¬±˝√√ |ø˜fl¡¸fl¡˘1 õ∂±˚˛ ’±Ú≈¯∏—ø·fl¡ √±¬ıœ, ¸˜¸…±1±øÊ√1 ¸˜±Ò±Úfl¡Àä ¬ıU ‰¬±˝√√ õ∂øÓ¬á¬±Ú1 ˜≈‡… fl¡±˚«±˘˚˛ fl¡ø˘fl¡Ó¬±Ó¬ Ôfl¡± Œ˝√√Ó≈¬ ø˚Àfl¡±ÀÚ± ø¸X±ôL øé¬õ∂Ó¬±À1 Œ˘±ª±Ó¬ ¬ı±Ò±1 ¸‘ø©Ü ˝√√˚˛º Ó¬≈√¬Ûø1 ¤fl¡ ¬ı‘˝√»¸—‡…fl¡ Œ˘±fl¡1 ¶§±¶ö…1 õ∂øÓ¬ ’¸Ê√±·Ó¬± Ôfl¡± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ˝√√˚˛º ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ø¬ıøˆ¬iß ’¸≈‡Ó¬ ø˚Ò1ÀÌ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛1¬Û1± ¸≈ø¬ıÒ±¸˜”˝√ ¬Û±¬ı ˘±À·, Œ¸˚˛± ˝√√˚˛ÀÓ¬± ¬Û˚«±5 ¬Ûø1˜±ÀÌ ˘±ˆ¬ fl¡1±1 Œé¬SÓ¬ ¬ıUÀÓ¬± ’¸≈ø¬ıÒ±1 ¸ij≈‡œÚ ˝√√˚˛º ’ªÀ˙… ¤È¬± fl¡Ô± ’Ú¶§œfl¡±˚« Œ˚ ¬ıÓ«¬˜±Ú ’ª¶ö±Ó¬ øfl¡Â≈√¸—‡…fl¡ Œ˘±fl¡1 ¬ı±À¬ı ¶§±¶ö…fl¡1 ¬ı± ¬Ûfl¡œ ‚11 ¬ı…ª¶ö±, ø¬ıqX Œ‡±ª±¬Û±Úœ1 ¬ı…ª¶ö±, ø¬ıÊ≈√ø˘¬ı±øÓ¬1 ¬ı…ª¶ö± ’±ø√ ¸±-¸≈ø¬ıÒ± õ∂√±Ú fl¡ø1ÀÂ√º ˜≈Í¬1 ›¬Û1Ó¬ ¤˝◊√ ‰¬±˝√√ Ê√ÚÀ·±á¬œ˚˛ Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 Ê√œªÚ ¬ı‘M√±ôL ˘é¬… fl¡ø1À˘ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 fl¡˜«¶Û‘˝√±, ¸À‰¬Ó¬ÚÓ¬± ’±1n∏ ¸Ê√±·Ó¬± Î¬◊¬Û˘øt fl¡ø1¬ı ¬Û1± ˚±˚˛º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì

ëë

5 ’±·©Ü√, ¬ı≈Ò¬ı±1, 2015, øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ

¸•Û±√ﬂ¡1 ¬ı±Â√øÚÓ¬

ëÊ√±øÓ¬ Ê√œ˚˛±˝◊√ Ô±øfl¡À˘À˝√√ Œˆ¬øÈ¬ Ô±øfl¡¬ıíñ øÚø(Ó¬ˆ¬±Àª ¸•xøÓ¬ ¤˝◊√ ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬± ’øÓ¬ &1n∏Q¸˝√√fl¡±À1 Œ˘±ª±1 õ∂À˚˛±Ê√Ú ’±ÀÂ√º øfl¡˚˛ÀÚ± ¸•xøÓ¬ ’¸˜œ˚˛±˝◊√ Ê√±Ó¬œ˚˛ ’øô¶Q1 ¸—fl¡È¬1 ¸ij≈‡œÚ ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ fl¡Ô± ¶Û©Ü Œ˚ Ê√±øÓ¬ Œ˝√√1±À˘ Œˆ¬øÈ¬› ˚±¬ıº ¤Àfl¡√À1 Œˆ¬øÈ¬ ·íÀ˘ Ê√±øÓ¬ Ô±øfl¡¬ı fl¡íÓ¬∑ ¶§±ˆ¬±øªfl¡ÀÓ¬ ¤˝◊√ ¸—fl¡È¬ ”√1œfl¡1Ì1 ¬ı±À¬ı ¸¬ı˘ ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√√Ì fl¡1±1 õ∂À˚˛±Ê√Ú ’±ÀÂ√º ’ªÀ˙… ¤˝◊√ ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ı Œfl¡±ÀÚ∑ ’¸˜1 Ê√Ú¸±Ò±1ÀÌ ŒÚ Œfl¡±ÀÚ± ¸—·Í¬Ú1 ŒÚÓ‘¬Q˝◊√∑ øfl¡˚˛ÀÚ± ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… ’øô¶Q1 ¸—fl¡È¬ 1é¬±1 ’±Àµ±˘Ú1 Ú±˜Ó¬ ’¸˜1 1±˝◊√ Ê√ õ∂Ó¬±ø1Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º Œ¸À˚˛À˝√√ ’±øÊ√1 Ó¬±ø1‡Ó¬ ’¸˜1 Ê√Ú¸±Ò±1ÀÌ fl¡±Àfl¡± ø¬ıù´±¸Ó¬ ˘í¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘ fl¡íÀ˘› ˆ¬≈˘ Ú˝√√í¬ıº

¤ø√Ú ’¸˜Õ˘ ’±ø˝√√øÂ√˘ ¬ı1 ’¸˜1 øÚ˜«±Ó¬± ‰≈¬…fl¡±Ù¬±›º øfl¡c ‰≈¬…fl¡±Ù¬±˝◊√ Œfl¡ª˘ ’±À˝√√±˜¸fl¡˘fl¡ ∆˘ ’¸˜ ·Ï¬ˇ±1 ¸À¬Û±Ú Œ√‡± Ú±øÂ√˘º ŒÓ¬›“ ¸fl¡À˘± Ê√±øÓ¬Ê√ÚÀ·±á¬œfl¡ ¤fl¡øSÓ¬ fl¡ø1 ¬ı1 ’¸˜ ·øÏ¬ˇøÂ√˘º Œ¸À˚˛À˝√√ ’±øÊ√1 Ó¬±ø1‡ÀÓ¬± ‰≈¬…fl¡±Ù¬±1 ’±√˙«À1 ’¸˜1√ ¸fl¡À˘± Ê√±øÓ¬-Ê√ÚÀ·±á¬œ1 ¸—ø˜|ÌÀ1 ’¸˜œ˚˛± Ê√±øÓ¬fl¡ ¤fl¡øSÓ¬ fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº ø¬ıù´Ó¬ ’¸˜œ˚˛± Ê√±øÓ¬1¡ ¬Ûø1‰¬˚˛ ø√¬ıÕ˘ ¤fl¡øSÓ¬ ˝√√í¬ı ˘±ø·¬ı ’¸˜1 ¸fl¡À˘± Ê√±øÓ¬-Ê√ÚÀ·±á¬œº ’±øÊ√1 Ó¬±ø1‡Ó¬ Ê√ÚÀ·±á¬œ¸˜”˝√ 1 ˜±Ê√Ó¬ ¸˜i§˚˛1 ¸“±Àfl¡±Î¬±˘ fl¡È¬fl¡È¬œ˚˛± fl¡ø1¬ı˝◊√ ˘±ø·¬ıº ˜≈Í¬1 ›¬Û1Ó¬ ¸fl¡À˘± Ê√±øÓ¬-Ê√ÚÀ·±á¬œ1 ‹fl¡…¬ıX ¸—¢∂±˜1 ’ø¬ı˝√√ÀÚ Ê√±Ó¬œ˚˛ ’øô¶Q 1é¬± fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±˚±¬ıº

íí Ê√±Ó¬œ˚˛ ’øô¶Q1 ¸—fl¡È¬ ëÊ√±øÓ¬ Ê√œ˚˛±˝◊√ Ô±øfl¡À˘À˝√√ Œˆ¬øÈ¬ Ô±øfl¡¬ıíñ øÚø(Ó¬ˆ¬±Àª ¸•xøÓ¬ ¤˝◊√ ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬± ’øÓ¬ &1n∏Q¸˝√√fl¡±À1 Œ˘±ª±1 õ∂À˚˛±Ê√Ú ’±ÀÂ√º øfl¡˚˛ÀÚ± ¸•xøÓ¬ ’¸˜œ˚˛±˝◊√ Ê√±Ó¬œ˚˛ ’øô¶Q1 ¸—fl¡È¬1 ¸ij≈‡œÚ ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ fl¡Ô± ¶Û©Ü Œ˚ Ê√±øÓ¬ Œ˝√√1±À˘ Œˆ¬øÈ¬› ˚±¬ıº ¤Àfl¡√À1 Œˆ¬øÈ¬ ·íÀ˘ Ê√±øÓ¬ Ô±øfl¡¬ı fl¡íÓ¬∑ ¶§±ˆ¬±øªfl¡ÀÓ¬ ¤˝◊√ ¸—fl¡È¬ ”√1œfl¡1Ì1 ¬ı±À¬ı ¸¬ı˘ ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√√Ì fl¡1±1 õ∂À˚˛±Ê√Ú ’±ÀÂ√º ’ªÀ˙… ¤˝◊√ ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ı Œfl¡±ÀÚ∑ ’¸˜1 Ê√Ú¸±Ò±1ÀÌ ŒÚ Œfl¡±ÀÚ± ¸—·Í¬Ú1 ŒÚÓ‘¬Q˝◊√ º øfl¡˚˛ÀÚ± ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… ’øô¶Q1 ¸—fl¡È¬ 1é¬±1 ’±Àµ±˘Ú1 Ú±˜Ó¬ ’¸˜1 1±˝◊√ Ê√ õ∂Ó¬±ø1Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º Œ¸À˚˛À˝√√ ’±øÊ√1 Ó¬±ø1‡Ó¬ ’¸˜1 Ê√Ú¸±Ò±1ÀÌ fl¡±Àfl¡± ø¬ıù´±¸Ó¬ ˘í¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘ fl¡íÀ˘› ˆ¬≈˘ Ú˝√√í¬ıº õ∂¸—·SêÀ˜ Î¬◊À~‡ fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ı Œ˚ 1979 ‰¬Ú1¬Û1± ¸À√Ã ’¸˜ Â√±S ¸Lö±1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ Ê√±Ó¬œ˚˛ ’øô¶Q 1é¬±1 √±¬ıœÓ¬ Â√¬ıÂ√1œ˚˛± ’¸˜ Ê≈√ø1 ’±Àµ±˘ÀÚ ø¬ıù´ fl“¡¬Û±˝◊√ øÂ√˘º ’±Àµ±˘Ú1 ’ôLÓ¬ ¤‡Ú ‰≈¬øMê√ ¸•Û±ø√Ó¬ ˝√√í˘º Œ¸˝◊√ ‡ÀÚ˝◊√ ∆˝√√ÀÂ√ ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ ’¸˜ ‰≈¬øMê√º ’øÓ¬ ¬Ûø1Ó¬±¬Û1 fl¡Ô± Œ˚ ’±øÊ√¬Û˚«ôL ‰≈¬øMê√1 √Ù¬±Àfl¡˝◊√ È¬±˝◊√ fl¡±˚«fl¡1œ Ú˝√√í˘º ‰¬1fl¡±11 ’˜ÀÚ±À˚±ø·Ó¬± ’±1n∏ ’±˜±1 ø¬ı˚˛±À·±˜ ŒÚÓ¬±¸fl¡˘1 ’±ôLø1fl¡Ó¬±1 ’ˆ¬±ª1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ’¸˜ ‰≈¬øMê√À˚˛ 1+¬Û±˘œ Ê√˚˛ôLœ ’øÓ¬Sê˜ fl¡ø1À˘º ’¸˜1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 ¬ı±À¬ı ’øÓ¬ ≈√‡1 fl¡Ô±ÀÈ¬± ˝√√í˘ Œ˚ ’±øÊ√› Ú±·ø1fl¡¬Û?œ‡Ú1 Î¬◊ißœÓ¬fl¡1Ì1 fl¡±˜ ’±1y Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ º ·øÓ¬Àfl¡ Œ¬Û±Ú¬ÛÈ¬œ˚˛±Õfl¡ fl¡í¬ı ¬Û±ø1 Œ˚ ’¸˜ ’±Àµ±˘ÀÚ ¤‡Ú ‰≈¬øMê√ ø√À˘ ˚ø√› Ê√±Ó¬œ˚˛ ’øô¶Q ¸≈1øé¬Ó¬ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘º ˝◊√ ˚˛±1 ¬ı±À¬ı Œfl¡±Ú √±˚˛œ Œ¸˝◊√ fl¡Ô± ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… ’¸˜1 ˜±Ú≈À˝√√ ¬ı≈øÊ√ Î¬◊øÍ¬ÀÂ√º ˘é¬Ìœ˚˛ Œ˚ ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±Àµ±˘Ú1 ŒÚÓ‘¬Q ø√˚˛± ¸À√Ã ’¸˜ Â√±S ¸Lö±1 ŒÚÓ‘¬¬ı·«˝◊√ ˙±¸Ú1 ¬ı±‚Ê√1œ ˘±ˆ¬ fl¡ø1À˘º øfl¡c é¬˜Ó¬±1 ·±√œ √‡˘ fl¡1±1 ˘À· ˘À· Œ¸˝◊√ ¸fl¡˘ ¬ı…øMê√À˚˛ ’¸˜1 ˜”˘ ¸˜¸…±1 fl¡Ô± ¬Û±˝√√ø1 Œ¬Û˘±À˘º Ù¬˘Ó¬ ¸˜¸…±ÀÈ¬± ø√Úfl¡ ø√ÀÚ Ê√øÈ¬˘ ∆˝√√ ¬Ûø1˘º ø¬ı·Ó¬ ¸˜˚˛Ó¬ ¸À√Ã ’¸˜ Â√±S ¸Lö±Àfl¡ Òø1 ’¸˜1 Ê±Ó¬œ˚˛ ’±1n∏ Ê√ÚÀ·±á¬œ˚˛ ¸—·Í¬Ú¸˜”˝√ 1 ≈√¬ı«˘ ˆ¬”ø˜fl¡±1 ¬ı±À¬ı› Ê√±Ó¬œ˚˛ ’øô¶Q1 ¸—fl¡ÀÈ¬ Ó¬œ¬ıË 1+¬Û ∆˘ÀÂ√º ˝◊√ ˚˛±1 ’Ú…Ó¬˜ fl¡±1Ì ˜”˘Ó¬– ’±˜±1 ŒÚÓ‘¬Q1 ’ˆ¬±ª Ó¬Ô± ‰¬1fl¡±11 ø¬ıù´±¸‚±Ó¬fl¡Ó¬± ¬ı≈ø˘ fl¡í¬ı ¬Û±ø1º ŒÚÓ‘¬Q1 ’ˆ¬±ª1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ’±øÊ√1 Ó¬±ø1‡Ó¬ ’¸˜œ˚˛± Ê√±øÓ¬ÀÈ¬± ≈√¬ı«˘ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ø˚À˝√√Ó≈¬ ’¸˜ ‰≈¬øMê√ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√À1¬Û1± ø¬ı·Ó 30È¬± ¬ıÂ√À1 ’¸˜1 Ê√±Ó¬œ˚˛ ø‰¬ôL± ¸¬ı˘ 1+¬ÛÓ¬ √±ø„√√ Òø1 Ê√±øÓ¬ÀÈ¬±1 ¸≈1é¬±1 ¬ı±À¬ı Œfl¡±ÀÚ± √˘-¸—·Í¬ÀÚ ø¬ıÀ˙¯∏ ¬Û√Àé¬¬Û Œ˘±ª± ’±ø˜ 1826 ‰¬Ú1 ¬ı≈1?œõ∂ø¸X ˝◊√ ˚˛±G±¬ı≈ ¸øg ’Ú≈˚±˚˛œ ’¸˜ ˝◊√ ©Ü-˝◊√ øG˚˛± Œfl¡±•Û±Úœ1 ˙±¸Ú1 ’ÒœÚÕ˘ ˚±˚˛º fi¬ÛøÚÀªø˙fl¡ ˝◊√ —1±Ê√¸fl¡À˘ ’¸˜ ˙±¸Ú fl¡ø1 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ø¶ö1Ó¬± ’Ú±1 Œ‰¬©Ü±Ó¬À˝√√ ’±øÂ√˘º Ò˜« ¸•§gœ˚˛ fl¡±˚«Ó¬ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ Œfl¡±ÀÚ±Ò1Ì1 ŒÚÓ‘¬Q ¬ı˝√Ú fl¡1± Ú±øÂ√˘º ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ ø¬ıËøÈ¬Â√ Œ¬ıøõI◊©Ü1 ¬ı—·1 ¿1±˜¬Û≈1Ó¬ Ôfl¡± ø˜Â√ÀÚ ø¬ıÀ˙¯∏ ˆ¬”ø˜fl¡± ˘˚˛º ¤˝◊√ ø˜Â√ÀÚ ¬ÛÀÍ¬±ª± fl‘¡¯û¬Û±˘ Ú±˜1 ¤Ê√Ú ¬ı—·œ˚˛ ‡Ëœ©Üœ˚˛±ÀÚ õ∂ÔÀ˜ ’¸˜Ó¬ ‡Ëœ©Ü Ò˜« õ∂‰¬±1 fl¡À1º ’ªÀ˙… ŒÓ¬›“ ‡±ø‰¬˚˛±¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬À˝√√ fl¡±˜ fl¡À1º ¿1±˜¬Û≈1 ø˜Â√Ú1 õ∂øÓ¬á¬±Ó¬± Î¬◊˝◊√ ø˘˚˛±˜ Œfl¡1œÀ˚˛ Ú·“±ª1 fl¡ø˘˚˛±¬ı11 ’±R±1±˜ ˙˜«±1 ¸˝√√±˚˛Ó¬ 1813 ‰¬ÚÓ¬ Ò˜«¬Û≈ô¶fl¡ Ú±˜ ø√ ¬ı±˝◊√ À¬ı˘1 ÚÓ≈¬Ú øÚ˚˛˜ ’±1n∏ 1833 ‰¬ÚÓ¬ ¬Û≈1øÌ øÚ˚˛˜ ’¸˜œ˚˛±Õ˘ ’Ú≈¬ı±√ fl¡À1º øfl¡c ˝◊√ ˚˛±1 ˆ¬±¯∏±ÀÈ¬± ¸—¶‘®Ó¬1 √À1 fl¡øÍ¬Ú Œ˝√√±ª±Ó¬ ’¸˜œ˚˛± Œ˘±Àfl¡ ¬ı≈øÊ√ Œ¬Û±ª±Ó¬ ’¸≈ø¬ıÒ± ˝√√˚˛º ø˜Â√Ú1 Œ˚±À· ø˙é¬± õ∂¸±11 ¬ı±À¬ı ˝◊√ —1±Ê√ ’±˚˛≈Mê√ ŒÎ¬øˆ¬√ ¶®È¬1 ’Ú≈À1±ÒSêÀ˜ ¿1±˜¬Û≈1 ø˜Â√ÀÚ 1829 ‰¬ÚÓ¬ ŒÊ√˜ƒÂ√ Œ1 Ú±˜1 ¤Ê√Ú ˝◊√ —1±Ê Œ˘±fl¡fl¡¡ ø˜Â√ÀÚ1œ ø˝√√‰¬±À¬Û ¬ÛøÍ¬˚˛±˚˛º ŒÓ¬›“ &ª±˝√√±È¬œÓ¬ ¤È¬± ø˜Â√Ú Œfl¡f ¬Û±ÀÓ¬º ŒÓ¬›“ ¤‡Ú ¶≈®À˘± õ∂øÓ¬á¬± fl¡À1º ¤˝◊√ ¶≈®˘Ó¬ 12Ê√Ú ˘í1±fl¡ ˆ¬øÓ¬« fl¡1±˚˛º Œ1À˚˛ 1836 ‰¬ÚÓ¬ Œfl¡˝◊√ Ê√Ú˜±Ú ˝◊√ —1±Ê Œ˘±fl¡ ’±1n∏ ≈√Ê√Ú ¶ö±Úœ˚˛ Œ˘±fl¡fl¡ Œ¬ıøõI◊©Ü

Œ√ø‡¬ıÕ˘ Ú±¬Û±À˘±º ˝◊√ ˚˛±1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ ’¸˜1 Ê√ÚÀ·±á¬œ¸˜”À˝√√ ¸≈fl¡œ˚˛± ¸≈fl¡œ˚˛±Õfl¡ ¬Ûø1‰¬˚˛ √±ø„√√ Òø1¬ıÕ˘ ’±1y fl¡1±1 ˘À· ˘À· ’¸˜1 ’¸˜œ˚˛±1 ¸—:±fl¡ ∆˘ ’±Ú ¤fl¡ ¸—fl¡ÀÈ¬¬¬Œ√‡± ø√À˘º Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ’¸˜1 Ê√±øÓ¬Ê√ÚÀ·±á¬œ¸˜”˝√ 1 ˜±Ê√Ó¬ ¬ı…ªÒ±Ú ¬ı‘øX ¬Û±˝◊√ ÀÂ√º ¤È¬± fl¡Ô± ¶Û©Ü Œ˚ Ê√ÚÀ·±á¬œ¸˜”À˝√√ ¸≈fl¡œ˚˛± ¬Ûø1‰¬˚˛ √±ø„√√ Ò1±1 ˘À· ˘À· ’¸˜Ó¬ ’¸˜œ˚˛± ¬ı≈ø˘ ¤Àfl¡± Ú±Ô±øfl¡¬ıº ˜Ú fl¡ø1¬ı˘·œ˚˛± Œ˚ ¬ıU Ê√ÚÀ·±á¬œÀ˚˛ øÚÊ√Àfl¡ ’¸˜œ˚˛± ¬ı≈ø˘› ¬Ûø1‰¬˚˛ ø√˚˛±1¬Û1± ø¬ı1Ó¬ ’±ÀÂ√º ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… ¬ıÀÎ¬ˇ±Àfl¡ Òø1 Œfl¡√√¬ı±È¬±› Ê√±øÓ¬-Ê√ÚÀ·±á¬œÀ˚˛ ¸≈fl¡œ˚˛± 1±Ê√…1 √±¬ıœÓ¬ ’±Àµ±˘Ú ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√º ˝◊√ ˚˛±1 ˘À· ˘À· ’¸˜Ó¬ ¬ı±¸ fl¡1± Œfl¡±Ú Ê√±øÓ¬-Ê√ÚÀ·±á¬œ

õ∂fl‘¡Ó¬ÀÓ¬ ’¸˜œ˚˛± Ó¬±fl¡ ∆˘› ¤fl¡ õ∂ùü1 ’ªÓ¬±1Ì± ∆˝√√ÀÂ√º øfl¡˚˛ÀÚ± ¤ÀÚ√À1 ’¸˜1 ˜±Úø‰¬S1¬Û1± õ∂øÓ¬ÀÈ¬± Ê√±øÓ¬-Ê√ÚÀ·±á¬œÀ˚˛ ˚ø√ ›˘±˝◊√ ’±ø˝√√¬ı ø¬ı‰¬±À1 ŒÓ¬ÀôL ’¸˜Ó¬ ¬ı±¸ fl¡ø1¬ı Œfl¡±ÀÚ ’±1n∏ ’¸˜ Ú±˜1 Œˆ¬ÃÀ·±ø˘fl¡ øfl¡¬ı± ‰¬±ø1¸œ˜± Ô±øfl¡¬ıÀÚ∑ Ó¬±fl¡ ∆˘› ¤fl¡ ø‰¬ôL±1 ø¬ı¯∏˚˛ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ø˚À˝√√Ó≈¬ ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… ’¸˜fl¡ ¸±Ó¬‡Ú 1±Ê√…Ó¬ ø¬ıˆ¬Mê√ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ¬Û≈Ú1 ’¸˜fl¡ ø¬ıˆ¬Mê√ fl¡ø1À˘ ˝◊√ ˚˛±1 ’øô¶Q ø¬ı¬Ûiß Œ˝√√±ª±ÀÓ¬± øÚø(Ó¬º ’±ø˜ ¸fl¡À˘±Àª ¤È¬± fl¡Ô± Ê√±ÀÚ± Œ˚ ¤˜≈øÍ¬˜±Ú ˆ¬”ø˜¬Û≈S1 ¬ı±ø˝√√À1 ’¸˜Ó¬ ¬ı¸¬ı±¸ fl¡1± ¸1˝√√¸—‡…Àfl¡˝◊√ õ∂¬ıËÊ√Úfl¡±1œº ¤ø√Ú ’¸˜Õ˘ ’±ø˝√√øÂ√˘ ¬ı1 ’¸˜1 øÚ˜«±Ó¬± ‰≈¬…fl¡±Ù¬±›º øfl¡c ‰≈¬…fl¡±Ù¬±˝◊√ Œfl¡ª˘ ’±À˝√√±˜¸fl¡˘fl¡ ∆˘ ’¸˜ ·Ï¬ˇ±1 ¸À¬Û±Ú Œ√‡± Ú±øÂ√˘º ŒÓ¬›“ ¸fl¡À˘± Ê√±øÓ¬Ê√ÚÀ·±á¬œfl¡ ¤fl¡øSÓ¬ fl¡ø1 ¬ı1 ’¸˜ ·øÏ¬ˇøÂ√˘º Œ¸À˚˛À˝√√ ’±øÊ√1 Ó¬±ø1‡ÀÓ¬± ‰≈¬…fl¡±Ù¬±1 ’±√˙«À1 ’¸˜1√ ¸fl¡À˘± Ê√±øÓ¬-Ê√ÚÀ·±á¬œ1 ¸—ø˜|ÌÀ1 ’¸˜œ˚˛± Ê√±øÓ¬fl¡ ¤fl¡øSÓ¬ fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº ø¬ıù´Ó¬ ’¸˜œ˚˛± Ê√±øÓ¬1¡ ¬Ûø1‰¬˚˛

¬ı± Ò˜«√œé¬± ø√˚˛±Ó¬ ¤È¬± ø·Ê«√± ¬ı± ˜G˘œ õ∂øÓ¬øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º øfl¡c ŒÓ¬›“1 ¬Ûø1¬ı±11 ˜‘Ó≈¬…, 1±˜‰¬f Ú±Ô Ú±˜1 ŒÓ¬›“1 ¸˝√√±˚˛fl¡Ê√ÀÚ fl¡±˜ ¤ø1 Œ˚±ª±Ó¬ ’±1n∏ ¤˝◊√ ˜G˘œÀÈ¬± ¬ı‘øX ŒÚ±À˝√√±ª±Ó¬ Ó¬Ô± ’±Ú øfl¡Â≈√ ’¸≈ø¬ıÒ±1 ¬ı±À¬ı ŒÓ¬›“ ø˜Â√Ú1 fl¡±˜ ¤ø1 ‰¬1fl¡±1œ fl¡±˜Ó¬ Œ¸±˜±˚˛º 1836 ‰¬ÚÓ¬ ˝◊√ —1±ÀÊ√ ’¸˜1 ’±√±˘Ó¬ ’±1n∏ ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√ 1¬Û1± ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏± ¬ı±ø˝√√1 fl¡ø1 ¬ı±—˘± õ∂ªÓ«¬Ú fl¡ø1À˘º ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ˆ¬±ø¬ıøÂ√˘ Œ˚ ’¸˜œ˚˛± ¤øÈ¬ Œ√±ª±Ú ’±1n∏ ¬ı±—˘±1 Î¬◊¬Û-ˆ¬±¯∏± ¬ı± ’¬Ûw—˙ ˜±ÀÔ±Úº ‰¬1fl¡±1œ ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√ 1 ¬Ûø1√˙«fl¡ Î¬◊˝◊√ ø˘˚˛±˜ 1ø¬ıÚÂ√ÀÚ 1839 ‰¬ÚÓ¬ õ∂fl¡±˙ fl¡1± ¢∂±˜±1 ’¬ıƒ √… ’±Â√±ø˜Ê√ Œ˘—&ÀªÊ√ Ú±˜1 øfl¡Ó¬±¬Û‡øÚÀ˚˛ Œ¸˝◊√ fl¡Ô±Àfl¡ õ∂Ó¬œ˚˛˜±Ú fl¡1±¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± fl¡À1º ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… ‰¬œÚ, ˜…±Ú˜±1 ’±1n∏ ’¸˜1 ¸œ˜±ôLÓ¬ Ôfl¡± Î¬◊¢∂ õ∂fl‘¡øÓ¬1 ù´±Ú, ‡±˜ƒøÓ¬ ’±1n∏ ø‰¬—ÀÙ¬Ã¸fl¡˘fl¡ Ò˜«œ˚˛ ø˙é¬±À1 ø˙fl¡±˝◊√ -¬ı≈Ê√±˝◊√ ˙±ôL fl¡ø1 õ∂˙±¸Ú1 ¸≈ø¬ıÒ± ˝√√í¬ı1 ¬ı±À¬ı ˝◊√ —1±Ê√ ’±˚˛≈Mê√ ÙË¬±økÂ√ ŒÊ√Úƒøfl¡Àk ’¸˜Õ˘ ’±À˜ø1fl¡±Ú Œ¬ıøõI◊©Ü ø˜Â√ÀÚ1œ øÚ˜LaÌ fl¡À1º Ú±Ô±Ú ¬ıË±Î¬◊Ú ’±1n∏ ŒÓ¬›“1 ¸˝√√À˚±·œ ’ø˘ˆ¬±1 fl¡±È¬±1 ¸¬Ûø1˚˛±À˘ ¤È¬± Â√¬Û±fl¡˘¸˝√√ 1836 ‰¬Ú1 23 ˜±‰«¬Ó¬ ˙ø√˚˛± ¬Û±˚˛Õ·º ø¬ÛÂ√Ó¬ ˜±˝◊√ ˘ƒÂ√ ¬ıËÚƒÂ√Ú 1837 ‰¬Ú1 17 Ê≈√˘±˝◊√ Ó¬ ’±ø˝√√ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ˘·Ó¬ Œ˚±· ˝√√˚˛º ¬ıËÚƒÂ√Ú ˙ø√˚˛±Õ˘

˜ÚøÊ√» ¬ı1± ø√¬ıÕ˘ ¤fl¡øSÓ¬ ˝√√í¬ı ˘±ø·¬ı ’¸˜1 ¸fl¡À˘± Ê√±øÓ¬-Ê√ÚÀ·±á¬œº ’±øÊ√1 Ó¬±ø1‡Ó¬ Ê√ÚÀ·±á¬œ¸˜”˝√ 1 ˜±Ê√Ó¬ ¸˜i§˚˛1 ¸“±Àfl¡±Î¬±˘ fl¡È¬fl¡È¬œ˚˛± fl¡ø1¬ı˝◊√ ˘±ø·¬ıº ˜≈Í¬1 ›¬Û1Ó¬ ¸fl¡À˘± Ê√±øÓ¬-Ê√ÚÀ·±á¬œ1 ‹fl¡…¬ıX ¸—¢∂±˜1 ’ø¬ı˝√√ÀÚ Ê√±Ó¬œ˚˛ ’øô¶Q 1é¬± fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±˚±¬ıº Œ¸˝◊√ fl¡Ô± ¤øÓ¬˚˛± ’±ø˜ ¸fl¡À˘±Àª Î¬◊¬Û˘øt fl¡1±1 õ∂À˚˛±Ê√Ú ’±ÀÂ√º ¤˝◊√ ¸—fl¡È¬1 ¸˜˚˛Ó¬ Ê√ÚÀ·±á¬œ¸˜”˝√ 1 ˜±Ê√Ó¬ ¤fl¡ ’±¶ö±1 ¬ı±Ó¬±ª1Ì ·øÏ¬ˇ ŒÓ¬±˘±1 Î¬◊À√…±· ¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº ’ø¬ıù´±¸ ’“±Ó¬1±˝◊√ ø¬ıù´±¸1 ¬ıœÊ√ Œ1±¬ÛÌ1 √±ø˚˛Q ˘í¬ı ˘±ø·¬ı 1±Ê√…1 ¸fl¡À˘± Ê√±øÓ¬-Ê√ÚÀ·±á¬œ1 õ∂øÓ¬Ê√Ú Ú±·ø1Àfl¡º ’ªÀ˙…

¤ÀÚ ¤fl¡ ¸øgé¬ÌÓ¬ ¤˝◊√ Î¬◊À√…±· ¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ı Œfl¡±ÀÚ∑ ¤˝◊√ ÀÈ¬± ’±øÊ√1 Ó¬±ø1‡Ó¬ ¤È¬± Î¬±„√√1 õ∂ùüº ø˚À˝√√Ó≈¬ ’¸˜1 ¸—·Í¬Ú¸˜”À˝√√ õ∂ÀÓ¬…Àfl¡˝◊√ øÚÊ√± øÚÊ√± √±¬ıœ ‰¬Ú√fl¡ ∆˘ ¬ı…ô¶ Ôfl¡± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º Œfl¡±ÀÚ±Àª Ê√ÚÀ·±á¬œÀÈ¬±fl¡ Ê√ÚÊ√±øÓ¬fl¡1Ì1 √±¬ıœ Ó≈¬ø˘ÀÂ√, fl¡±À1±¬ı±fl¡ ˘±À· ¶§±˚˛M√ ˙±¸Úº ¤˝◊√ ø‡øÚÕ˘Àfl¡ ¸fl¡À˘± øÍ¬Àfl¡˝◊√ ’±ÀÂ√º ø˚À˝√√Ó≈¬ ¬ı=Ú±1 ø¬ı1n∏ÀX ¸fl¡À˘±Àª ¸—¢∂±˜ ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√º ¤˝◊√ ¸—¢∂±˜ ¤fl¡ ŒÂ√À√ø˘-Œˆ¬À√ø˘ ’±Àµ±˘Ú ¬ı≈ø˘ fl¡íÀ˘› ˆ¬≈˘ Œfl¡±ª± Ú˝√√í¬ıº ˝◊√ ˚˛±1 ¸≈À˚±· ¢∂˝√√Ì fl¡ø1ÀÂ√ ø√~œÀ˚˛º Œ¸À˚˛À˝√√ ø√~œ1¬Û1± õ∂fl‘¡Ó¬ ˜˚«±√± ’“±Ê≈√ø1 ’±øÚ¬ı1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ’±øÊ√ õ∂À˚˛±Ê√Ú ∆˝√√ÀÂ√ ¤fl¡øSÓ¬ ¸—¢∂±˜, ø˚À˝√√Ó≈¬ ’¸˜Ó¬ ¬ı±¸ fl¡1± õ∂øÓ¬ÀÈ¬± Ê√±øÓ¬-Ê√ÚÀ·±á¬œÀ˚˛˝◊√ õ∂±¬Û…1¬Û1± ¬ıø=Ó¬ ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√º Œ¸À˚˛À˝√√ ’¸˜1 õ∂øÓ¬ÀÈ¬± Ê√±øÓ¬-Ê√ÚÀ·±á¬œ1 ¸˜˜˚«±√±, ¸˜ø¬ıfl¡±˙1 ¶§±Ô«Ó¬ õ∂ÔÀ˜ ¸±—ø¬ıÒ±øÚfl¡ˆ¬±Àª Ê√±Ó¬œ˚˛ ’øô¶Q 1é¬±1 ¬ı±À¬ı ¸fl¡À˘± ’±· ¬ı±øÏ¬ˇ ’±ø˝√√¬ı ˘±ø·¬ıº Ê√±Ó¬œ˚˛ ’øô¶Q ¸≈1é¬± ’ø¬ı˝√√ÀÚ ’±ø˜ ’¸˜œ˚˛± Ê√±øÓ¬ÀÈ¬± Ê√œ˚˛±˝◊√ Ôfl¡±1 fl¡Ô± ø‰¬ôL±

fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1±º øfl¡˚˛ÀÚ± ’±øÊ√1 Ó¬±ø1‡Ó¬ ¸Àµ˝√√˚≈Mê√ ¬ı±—˘±À√˙œ Ú±·ø1Àfl¡ ’¸˜1 fl¡À˜› øS˙È¬± ¸˜ø©Ü1 Ê√Úõ∂øÓ¬øÚøÒ øÚ¬ı«±‰¬Ú1 Œé¬SÓ¬ &1n∏Q¬Û”Ì« ˆ¬”ø˜fl¡± ¢∂˝√√Ì fl¡À1º ˝◊√ ˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± Œfl¡f ’Ô¬ı± 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ì fl¡1± Ú±˝◊√ º ¤˝◊√ ø¬ı˘±fl¡ ø¬ı¯∏˚˛ ¤øÓ¬˚˛± ¸fl¡À˘±À1 Ú‡ √¬Û«ÌÓ¬ ˚ø√› 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √˘¸˜”À˝√√ Œfl¡ª˘ Œˆ¬±È¬ Œ¬ı—fl¡1 ’±˙±ÀÓ¬˝◊√ ˜”1À¬Û±À˘±fl¡± ø√ Ôfl¡± Œ√‡± ˚±˚˛º ¤˝◊√ õ∂¸—·ÀÓ¬ Î¬◊À~‡ fl¡ø1¬ı ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√± Œ˚ ’±˝◊√ ¤˜ øÎ¬ øÈ¬1 √À1 ø¬ıÀ√˙œ 1é¬Ì±À¬ıé¬Ì ø√˚˛± ’±˝◊√ Ú‡Ú õ∂Ó¬…±˝√√±11 Œé¬SÀÓ¬± ¤˝◊√ ‡Ú ’¸˜Ó¬ ¸fl¡À˘±Àª ¸˝√√˜Ó¬ Œ¬Û±¯∏Ì Úfl¡À1º ø¬ÛÂ√Ó¬

Î¬◊2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘À˚˛ ’±˝◊√ Ú‡Ú ‡±ø1Ê√ fl¡À1 ˚ø√› ¤˝◊√ ¬Û˚«ôL ø¬ıÀ√˙œ ¬ıø˝√©®±11 Œé¬SÓ¬ ‰¬1fl¡±À1 ˚Ô± &1n∏Q õ∂√±Ú fl¡1± Ú±˝◊√ º ¤√√˚˛± ’¸˜¬ı±¸œ1 ¬ı±À¬ı ’Ó¬…ôL ≈√–‡Ê√Úfl¡ fl¡Ô±º øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ‰¬1fl¡±1‡ÀÚ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ fl¡±1ÌÓ¬ ø¬ıÀ√˙œfl¡ 1é¬Ì±À¬ıé¬Ì õ∂√±Ú fl¡ø1 Ô±øfl¡À˘ ¤ø√Ú ’¸˜œ˚˛± ˆ¬·Úœ˚˛± ˝√√í¬ıº ¤˝◊√ ø√Ú ’˝√√±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±ø˜ ¤˝◊√ fl¡Ô±1 ¬ı±À¬ı fl¡±À1±¬ı±fl¡ Œ√±¯∏±À1±¬Û fl¡ø1 Œfl¡±ÀÚ± ˘±ˆ¬ Ú˝√√í¬ıº ¸˜˚˛ Ô±Àfl¡“±ÀÓ¬˝◊√ ’¸˜œ˚˛±1 ’øô¶Q ¸≈1é¬±1 ¬ı±À¬ı ¤fl¡øSÓ¬ ¸—¢∂±˜ ’±&ª±˝◊√ øÚ˚˛±1 õ∂À˚˛±Ê√Ú ’±ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ˜À˜« ˜À˜« Î¬◊¬Û˘øt fl¡ø1ÀÂ√±º ’±ø˜ ¬Û≈Ú1 Œ√±˝√√±ø1ÀÂ√±, ’±Â≈√-’±˘Ù¬±Àfl¡ Òø1 Ê√±Ó¬œ˚˛-Ê√ÚÀ·±á¬œ˚˛ ¸—·Í¬Ú¸˜”À˝√√ ’¸˜1 ¤˝◊√ ¸—fl¡È¬ ¸µˆ¬«Ó¬ ’Ú≈Ò±ªÚ fl¡1±1 õ∂À˚˛±Ê√Ú ’±ÀÂ√º Î¬◊2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘À˚˛ 1±©Ü™œ˚˛ Ú±·ø1fl¡¬Û?œ Î¬◊ißœÓ¬fl¡1Ì1 ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬±fl¡ &1n∏Q¸˝√√fl¡±À1 ¢∂˝√√Ì fl¡ø1 õ∂øSê˚˛±ÀÈ¬± ‰¬1fl¡±1fl¡ ‡1Ó¬fl¡œ˚˛± fl¡ø1¬ıÕ˘ øÚÀ√˙« õ∂√±Ú fl¡ø1ÀÂ√º ¸•xøÓ¬ ¤Ú ’±1 ø‰¬ fl¡±˜-fl¡±Ê√Ó¬ ¬ı±Ò± õ∂√±Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ¤fl¡±—˙ õ∂øÓ¬øSê˚˛±˙œ˘ ‰¬Sê˝◊√ ’˝√√1˝√√

Œ‰¬©Ü± ‰¬˘±˝◊√ ’±ÀÂ√º ˝◊√ ˚˛±1 ’ôL1±˘Ó¬ ’±ø˜ Œfl¡ª˘ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ Î¬◊ÀV˙… ’ôLøÚ«ø˝√√Ó¬ ’±ÀÂ√ ¬ı≈ø˘À˚˛˝◊√ ˆ¬±ø¬ı¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ∆˝√√ÀÂ√±º Œ¸À˚˛À˝√√ ‰¬1fl¡±11 ¤ÀÚ ’øˆ¬¸øg ›Ù¬1±˝◊√ ’¸˜œ˚˛±1 ¸≈1é¬±1 ¶§±Ô«Ó¬ Ú±·ø1fl¡¬Û?œ‡Ú Î¬◊ißœÓ¬fl¡1Ì õ∂øSê˚˛± ¸•Û”Ì« fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı Â√±S ¸Lö±1 ˘·ÀÓ¬ ¸fl¡À˘± √˘-¸—·Í¬ÀÚ ¤fl¡øSÓ¬ˆ¬±Àª Œ‰¬±fl¡± ÚÊ√1 1‡±1 õ∂À˚˛±Ê√Ú ’±ÀÂº Ó¬≈√¬Ûø1 ¤˝◊√ ø¬ı¯∏˚˛¸˜”˝√ ¸µˆ¬«Ó¬ 1±Ê√…1 Ê√±øÓ¬Ê√ÚÀ·±á¬œ¸˜”˝√ 1 ˜±Ê√Ó¬ ¤fl¡ ¸Ê√±·Ó¬± ¸‘ø©Ü1 ¬ı±À¬ı ¤˘±øÚ fl¡±˚«¸”‰¬œ Œ˘±ª±1 õ∂À˚˛±Ê√Ú ’±ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±11 ∆¸ÀÓ¬ ’±À˘±‰¬Ú±Ó¬ ¬ı˝√√± ’±˘Ù¬±1 ŒÚÓ‘¬QÀ1± ¤˝◊√ ¸˜˚˛Ó¬ ˚ÀÔ©Ü √±ø˚˛Q ’±ÀÂ√º ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ’¸˜1 Ê√±Ó¬œ˚˛ ’øô¶¬Q ¸≈1é¬±1 ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬± ’±À˘±‰¬Ú±Ó¬ ’¢∂±øÒfl¡±1 ø√¬ı ˘±À·º ’¸˜œ˚˛± Ê√±øÓ¬1 ’øô¶Q ¸≈1øé¬Ó¬ fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ’±˘Ù¬±˝◊√ ’±À˘±‰¬Ú±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¸”S Î¬◊ø˘˚˛±¬ı ˘±ø·¬ıº ’±˘Ù¬±˝◊√ ’¸˜œ˚˛±1 õ∂±¬Û… ø√~œ1¬Û1± ’“±Ê≈√ø1 ’±øÚ¬ı˝◊√ ˘±ø·¬ıº ŒÓ¬øÓ¬˚˛±À˝√√ ’¸˜1 õ∂øÓ¬ÀÈ¬± Ê√ÚÀ·±á¬œ1 ¸˜ø¬ıfl¡±˙ ˝√í√¬ı ¬ı≈ø˘ ’±˙± fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1º ’Ú…Ô± ¤˝◊√ ¸˜¸…± ø√Úfl¡ø√ÀÚ ¬ı±øÏ¬ˇÀ˚˛˝◊√ ’±ø˝√√¬ıº ’±·cfl¡ ø√ÚÓ¬ Ê√øÈ¬˘ 1+¬Û Ò±1Ì fl¡1±ÀÈ¬± øÚø(Ó¬º ø˚À˝√√Ó≈¬ ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… ’¸˜1 Ê√Ú·“±ÔøÚÀ1± ¬ıU ¬Ûø1ªÓ«¬Ú ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√ øÓ¬¬Û”À¬ı« ˝◊√ ˚˛±1 ˆ¬˚˛±ª˝√√Ó¬± ¸•Ûfl«¡Ó¬ Î¬◊À~‡ fl¡ø1ÀÂ√±º Œ¸À˚˛À˝√√ ’Õ¬ıÒ ø¬ıÀ√˙œ Î¬◊»‡±Ó¬1 ¬ı±À¬ı ‰¬1fl¡±1fl¡ ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… fl¡1±¬ı ˘±ø·¬ı ’¸˜1 Ê√Ú·ÀÌº ˜Úfl¡ø1¬ı˘·œ˚˛± Œ˚ ’Õ¬ıÒ ø¬ıÀ√˙œ Ú±·ø1Àfl¡ Ê√±Ó¬œ˚˛ ’øô¶QÕ˘ ¸—fl¡È¬ Ú˜±˝◊√ ’Ú±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ‰≈¬¬ı≈1œ˚˛± 1±Ê√…¸˜”À˝√√› ’¸˜Õ˘ ˆ¬±¬ı≈øfl¡ ’±øÚÀÂ√º ‰≈¬¬ı≈1œ˚˛± 1±Ê√…¸˜”À˝√√ ’¸˜1 ˜±øÈ¬ √‡˘ õ∂øSê˚˛± ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1‡±1 fl¡Ô± õ∂øÓ¬Ê√Ú ’¸˜œ˚˛±˝◊√ ˆ¬±˘√À1 Ê√±ÀÚº ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ õ∂ô¶±øªÓ¬ ¬ı‘˝√ M√ 1 Ú±·±ø˘À˜ ’¸˜Õ˘ ’øÒfl¡ ˆ¬±¬ı≈øfl¡1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ø˚À˝√√Ó≈¬ ¬ı‘˝√ M√ 1 Ú±·±ø˘˜1 ’ôLˆ¬«≈Mê√ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ 1±Ê√…‡Ú1 ’øÒfl¡±—˙ ’=˘º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ø¬ıøˆ¬iß ¸˜˚˛Ó¬ Ú·±˝◊√ ¸œ˜±ôL ’=˘ √‡˘ fl¡ø1 ¤fl¡ Î¬◊ÀM√√Ê√Ú±˜˚˛ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ˘é¬Ìœ˚˛ˆ¬±Àª 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 ¤˝◊√ ¸œ˜± ¸˜¸…±1 Œé¬SÓ¬ ¸¬ı˘ ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√ º ˝◊√ ˚˛±1 ˘À· ˘À· Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±11 ˆ¬”ø˜fl¡±› 1˝√√¸…Ê√Úfl¡º Ó¬≈√¬Ûø1 ¬ıÀÎ¬ˇ±À˘G1

˜±Úø‰¬SÀ˚˛± ¸•xøÓ¬ ’¸˜Ó¬ ¬ı±¸ fl¡1± Ê√±øÓ¬Ê√ÚÀ·±á¬œ¸fl¡˘fl¡ ˙—øfl¡Ó¬ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º øfl¡˚˛ÀÚ± ¤ÀÚ√À1 ’¸˜1 ˜±øÈ¬-Œˆ¬øÈ¬ ¤ø1 ø√¬ı˘·œ˚˛± ˝√√íÀ˘ ’±·cfl¡ ø√ÚÓ¬ ë’¸˜í ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ÀÚ± 1±Ê√…1 ’øô¶Q Ú±Ô±øfl¡¬ıº ø˚À˝√√Ó≈¬ ’1n∏Ì±‰¬˘ õ∂À√˙, Œ˜‚±˘˚˛ ’±ø√ 1±Ê√…À˚˛± ø¬ıøˆ¬iß ¸˜˚˛Ó¬ ’¸˜1 ∆¸ÀÓ¬ ¸œ˜± ø¬ı¬ı±√Ó¬ ø˘5 ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ˝◊√ øÓ¬¬Û”À¬ı« ¤˝◊√ 1±Ê√…¸˜”À˝√√› ’¸˜1 ¬ı‘˝√ » ’—˙ ˆ¬”ø˜ √‡˘ fl¡ø1ÀÂ√º øfl¡c ¤˝◊√ ¸•Ûfl«¡Ó¬ ’¸˜ ‰¬1fl¡±À1 Œfl¡±ÀÚ± ‘√Ï¬ˇ ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√ º ˜±øÈ¬-Œˆ¬øÈ¬ ¸˜¸…±1 Œ˜±fl¡±ø¬ı˘± fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı˝◊√ Ê√±Ó¬œ˚˛ ’ø√√ô¶Q ¸—fl¡È¬1¬Û1± Œ˜±‰¬Ú ˝√√í¬ı ˘±ø·¬ı ’±1n∏ ¬Û1ªÓ¬«œ ’¸˜1 ¸fl¡À˘± Ê√±øÓ¬-Ê√ÚÀ·±á¬œfl¡ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ˆ¬±Àª øÚ1±¬ÛM√√± õ∂√±Ú fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº ¸˜±ôL1±˘ˆ¬±Àª ˜±øÈ¬-Œˆ¬øÈ¬ 1é¬±1 fl≈¡‰¬fl¡±ª±ÀÊ√± ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡¬ı ˘±ø·¬ıº øfl¡c ¤È¬± fl¡Ô± ¶Û©Ü Œ˚ ’¸˜1 ¸fl¡À˘± Ê√±øÓ¬Ê√ÚÀ·±á¬œ1 ¤fl¡øSÓ¬ ¬Û√Àé¬¬Û ’ø¬ı˝√√ÀÚ ’±˜±1 ˘é¬… õ∂±ø5 ’¸yªº ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… ’¸˜fl¡ ‡G-ø¬ı‡G fl¡ø1 ˙øMê√˝√ œÚ fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ¤È¬± ¬Ûé¬˝◊√ ’˝√√1˝√√ Œ‰¬©Ü± fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º Œ¸À˚˛ ¤øÓ¬˚˛± ’±˜±fl¡ ˘±À· Ê√±øÓ¬-Ê√ÚÀ·±á¬œ1 ˜±Ê√Ó¬ ‹fl¡… ’±1n∏ ¸≈À˚±·… ŒÚÓ‘¬Qº ˜”˘Ó¬– Œfl¡Î¬◊ø√˙1¬Û1± Œ√‡± ø√˚˛± Œfl¡“Àfl¡±1± Œ‰¬¬Û±1¬Û1± ’¸˜fl¡ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸ô¶œ˚˛± 1±Ê√ÚœøÓ¬1 ÿÒ√ı«Ó¬ ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ õ∂Ì±˘œ¬ıX ø‰¬ôL±‰¬‰«¬±1 õ∂À˚˛±Ê√Ú ’±ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ’±ø˜ ’Ú≈ˆ¬ª fl¡À1“±º [”√1ˆ¬±¯∏ – 94350-31384]

’¸˜Ó¬ ’±À˜ø1fl¡±Ú Œ¬ıøõI◊©Ü ø˜Â√ÀÚ1œ1 Œ¸ª± Œ˚±ª±1 ¬ÛÔÓ¬ &ª±˝√√±È¬œÓ¬ Œ¸±˜±˝◊√ ˚±˚˛º ˝◊√ ˚˛±Ó¬ ˝◊√ —1±Ê√ ø˜Â√ÀÚ ¶ö±¬ÛÚ fl¡1± ˜G˘œ Œ√‡± Ú±¬Û±À˘º ø˚ ’±øÂ√˘ ø¸À˚˛± ˘≈5 ˝√√í˘º 1838 ‰¬ÚÓ¬ ˝◊√ —1±Ê√ ø˜Â√Ú1 ¸fl¡À˘± ¸±¸•ÛøM√√ ’±À˜ø1fl¡±Ú Œ¬ıøõI◊©Ü ø˜Â√Úfl¡ √±Ú¶§1+À¬Û ø√ ø√À˚˛º ¤À˚˛ ’¸˜Ó¬ ’±À˜ø1fl¡±Ú Œ¬ıøõI◊©Ü ø˜Â√Ú1 Œ‡±¬ÛøÚº ø˜Â√ÀÚ1œ ˝◊√ Ê√Ú1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ø¸Ê√ÚÕfl¡ ’±ø˝√√ ’±1n∏ fl¡±˚«1 ¬ı±À¬ı ’øÒfl¡ ¸≈‰¬˘ Í¬±˝◊√ ø¬ı‰¬±ø1 ø˙ª¸±·1, Ú·“±› ’±1n∏ &ª±˝√√±È¬œÓ¬ ø˜Â√Ú1 ¶ö±˚˛œ Œfl¡f ¬Û±ÀÓ¬º ø˙ª¸±·1Ó¬ Ú±Ô±Ú ¬ıË±Î¬◊Ú, Ú·“±ªÓ¬ ˜±˝◊√ ˘ƒÂ√ ¬ıËÚƒÂ√Ú ’±1n∏ &ª±˝√√±È¬œÓ¬ ‰¬±˝◊√ 1±Â√ ¬ı±fl«¡±11 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ø˜Â√Ú1 fl¡±˜ ‰¬À˘º ’ªÀ˙… ŒÓ¬›“À˘±fl¡ ˝◊√ ÀÈ¬± ø¸ÀÈ¬± Œfl¡fÕ˘› ˚±˚˛ ’±1n∏ ø¬ıøˆ¬iß ’=˘Ó¬ ˚œ‰≈¬1 ¬ı±Ìœ õ∂‰¬±1Ó¬ ¬ıËÓ¬œ ˝√√˚˛, ø¬ı√…±˘˚˛ ¶ö±¬ÛÚ fl¡À1 ’±1n∏ ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏±-¸±ø˝√√Ó¬…Ó¬ ˜ÀÚ±øÚÀª˙ fl¡À1º ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ’øÓ¬ fl¡˜ ¸˜˚˛ÀÓ¬ ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏± ’±˚˛M√ fl¡ø1 ˝◊√ ˚˛±1 ¬Û‘á¬À¬Û±¯∏fl¡ ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… ˚œ‰≈¬1 ¬ı±Ìœ

’±øÊ√Ê≈√˘ ˝√√fl¡ õ∂‰¬±11À˚±À· ø˙ª¸±·1, Ú·“±› ’±1n∏ &ª±˝√√±È¬œÓ¬ ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ Œ˝√√±ª± ‡Ëœ©Üœ˚˛ Œ˘±fl¡ ’±1n∏ ˝◊√ —1±Ê√œ ‰¬±fl¡ø1˚˛±˘¸fl¡˘Õ˘ ˜G˘œ ·Í¬Ú1 fl¡Ô± ’±ø˝√√ ¬ÛÀ1º Œ¸À˚˛À˝√√ ø˙ª¸±·11¬Û1± ¬ıË±Î¬◊Ú, Ú·“±ª1¬Û1± ¬ıËÚƒÂ√Ú ’±1n∏ &ª±˝√√±È¬œÓ¬ Ôfl¡± ¬ı±fl«¡±1 ’±1n∏ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¸˝√√À˚±·œ¸fl¡˘ &ª±˝√√±È¬œÓ¬ ¤fl¡ ’±À˘±‰¬Ú±Ó¬ ø˜ø˘Ó¬ ∆˝√√ 1845 ‰¬Ú1 25 Ê√±Ú≈ª±1œÓ¬ ø˙ª¸±·1, Ú·“±› ’±1n∏ &ª±˝√√±È¬œ ˙±‡± ˜G˘œ¶§1+À¬Û Œ‚±¯∏Ì± fl¡À1º Œ¸˝◊√ ø√Ú±˝◊√ &ª±˝√√±È¬œ ¬Œ¬ıøõI◊©Ü ˜G˘œ õ∂øÓ¬á¬± fl¡ø1 ‰¬±˝◊√ 1±Â√ ¬ı±fl«¡±1fl¡ ˝◊√ ˚˛±1 ¬Û±©Ü1 ¬ı± ¬Û±˘fl¡1 √±ø˚˛Q ø√À˚˛º ¤Àfl¡¬ıÂ√11 8 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓ¬ Ú·“±› ˜G˘œ õ∂øÓ¬á¬± fl¡ø1 Ó¬±Ó¬ ¬ıËÚƒÂ√Ú ’±1n∏ 9 ˜±‰«¬Ó¬ ø˙ª¸±·1 ˜G˘œ õ∂øÓ¬á¬± fl¡ø1 Ó¬±Ó¬ ¬ıË±Î¬◊Úfl¡ ¬Û±˘fl¡1 √±ø˚˛Q ø√˚˛± ˝√√˚˛º Î¬◊À~‡… Œ˚ ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ √œøé¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ’¸˜œ˚˛± Œ˘±Àfl¡› ø˜Â√Ú1 √±ø˚˛Q ¬ı˝√√Ú fl¡À1º Œ¸˝◊√ ¸fl¡˘1

ø˜Â√ÀÚ1œ ˝◊√Ê√Ú1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ø¸Ê√ÚÕfl¡ ’±ø˝√√ ’±1n∏ fl¡±˚«1 ¬ı±À¬ı ’øÒfl¡ ¸≈‰¬˘ Í¬±˝◊√ ø¬ı‰¬±ø1 ø˙ª¸±·1, Ú·“±› ’±1n∏ &ª±˝√√±È¬œÓ¬ ø˜Â√Ú1 ¶ö±˚˛œ Œfl¡f ¬Û±ÀÓ¬º ø˙ª¸±·1Ó¬ Ú±Ô±Ú ¬ıË±Î¬◊Ú, Ú·“±ªÓ¬ ˜±˝◊√˘ƒÂ√ ¬ıËÚƒÂ√Ú ’±1n∏ &ª±˝√√±È¬œÓ¬ ‰¬±˝◊√1±Â√ ¬ı±fl«¡±11 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ø˜Â√Ú1 fl¡±˜ ‰¬À˘º ’ªÀ˙… ŒÓ¬›“À˘±fl¡ ˝◊√ÀÈ¬±-ø¸ÀÈ¬± Œfl¡fÕ˘› ˚±˚˛ ’±1n∏ ø¬ıøˆ¬iß ’=˘Ó¬ ˚œ‰≈¬1 ¬ı±Ìœ õ∂‰¬±1Ó¬ ¬ıËÓ¬œ ˝√√˚˛, ø¬ı√…±˘˚˛ ¶ö±¬ÛÚ fl¡À1 ’±1n∏ ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏±-¸±ø˝√√Ó¬…Ó¬ ˜ÀÚ±øÚÀª˙ fl¡À1º ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ’øÓ¬ fl¡˜ ¸˜˚˛ÀÓ¬ ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏± ’±˚˛M√ fl¡ø1 ˝◊√˚˛±1 ¬Û‘á¬À¬Û±¯∏fl¡ ∆˝√√ ¬ÛÀ1º

øˆ¬Ó¬1Ó¬ ø˙ª¸±·1Ó¬ øÚøÒ Œ˘ø¬ı Ù¬±1Àª, Ú·“±ªÓ¬ Œ¸±Ì±1±˜ Ô˜±Â√ ’±1n∏ &ª±˝√√±È¬œÓ¬ fl¡±µ≈1± 1˘œÚ ø¶úÔ ø¬ıÀ˙¯∏ˆ¬±Àª Î¬◊À~‡Úœ˚˛º fl¡±µ≈1± &ª±˝√√±È¬œ Œfl¡fÓ¬ 19581¬Û1± ¤Àfl¡1±À˝√√ 20 ¬ıÂ√1 ø˜Â√Ú1 √±ø˚˛QÓ¬ Ô±Àfl¡º ¬ı±fl«¡±1Àfl¡ &ª±˝√√±È¬œ Œfl¡f1 õ∂Ô˜ ’±À˜ø1fl¡±Ú Œ¬ıøõI◊©Ü ø˜Â√ÀÚ1œ ¬ı≈ø˘¬ı ¬Û±ø1º õ∂ÔÀ˜ ŒÓ¬›“ Ê√˚˛¬Û≈1 ’±1n∏ ø˙ª¸±·1Ó¬ fl¡±˜ fl¡À1 ˚ø√› 1843 ‰¬Ú1¬Û1± 1849 ‰¬ÚÕ˘Àfl¡ &ª±˝√√±È¬œÀÓ¬ Ô±Àfl¡º ŒÓ¬›“ ˚œ‰≈¬1 ¬ı±Ìœ õ∂‰¬±1 fl¡1±1 Î¬◊¬Ûø1 &ª±˝√√±È¬œ ’±1n∏ ˝◊√ ˚˛±1 ’±À˙-¬Û±À˙ Œfl¡¬ı±‡ÀÚ± ø¬ı√…±˘˚˛ õ∂øÓ¬á¬± fl¡À1º Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛Ó¬ ’¸˜œ˚˛± ¸˜±Ê√ ¬ıÌ«Õ¬ı¯∏˜… ¬ı…±øÒÀ1 Ê√Ê«√ø1Ó¬º Œ¸À˚˛À˝√√ ŒÓ¬›“ ¬ıË±p¡Ì ’±1n∏ ∆fl¡ªÓ«¬ Œ|Ìœ1 ¬ı±À¬ı ¸≈fl¡œ˚˛± ø¬ı√…±˘˚˛ ¬Û±øÓ¬¬ı˘·œ˚˛± ˝√√˚˛º ŒÓ¬›“1 ¬Ûø1¬ı±1 ŒÊ√øÚ Î¬◊˝◊√ ©ÜÀÚ ¸˜±Ê√Ó¬ ’ªÀ˝√√ø˘Ó¬ ’±1n∏ √ø1^ Œ|Ìœ1 ŒÂ√±ª±˘œ1 ¬ı±À¬ı ’±ª±ø¸fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛ ¬Û±øÓ¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¶§±ª˘ø•§Ó¬±1 ¬ı±À¬ı fl¡±À¬Û±1 Œ¬ı±ª±-fl¡È¬± fl¡1±› ø˙fl¡±˚˛º ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 ¬ı±À¬ı ¬Û±Í¬…¬Û≈øÔ› ˚≈&Ó¬±˚˛º ¤˝◊√ √À1 ø˜Â√ÀÚ1œ¸fl¡À˘ Ò˜« õ∂‰¬±11 ˘·ÀÓ¬ ¶ö±Úœ˚˛ Œ˘±fl¡1 ∆˙øé¬fl¡ Î¬◊ißøÓ¬Ó¬ &1n∏Q õ∂√±Ú fl¡À1º ¬ı±fl«¡±11 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ¤¬Û˘ƒÈ¬Ú ŒÎ¬ÚÙ¬Ô« 1848-54 ‰¬ÚÕ˘ &ª±˝√√±È¬œÓ¬ fl¡±˜ fl¡ø1 ø˙ª¸±·1Õ˘ ˚±˚˛º ŒÓ¬›“ 1852 ‰¬ÚÓ¬ ˝◊√ —1±Ê√ ø¬ı¯∏˚˛±1 ’±øÔ«fl¡ √±ÀÚÀ1 ¤È¬± ø·Ê«√± øÚ˜«±Ì fl¡À1º ø¬ÛÂ√Ó¬ ’Ú≈À1±ÒSêÀ˜

ø˜Â√Ú Œfl¡f1 10 ø¬ı‚± ˜±øÈ¬ ‰¬1fl¡±1fl¡ ø√˚˛± ˝√√˚˛º ¬ıÓ«¬˜±Ú ˜À˝√√f Œ˜±˝√√Ú Œ‰¬ÃÒ≈1œ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛1 Í¬±˝◊√ ÀÓ¬ ¤˝◊√ ø·Ê«√± ’±øÂ√˘º ˝◊√ ˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Î¬◊˝◊√ ø˘˚˛±˜ ª±Î«¬, ŒÂ√˜≈Àª˘ Uª±˝◊√ øÈ¬—, ˝◊√ 1± ©Ü≈ª±Î«¬, ø˜åI◊Ú fl¡•Ù¬È«¬ ’±ø√ ¬ıUÀÓ¬± ø˜Â√ÀÚ1œÀ˚˛ fl¡±˜ fl¡ø1 ˚±˚˛º ø˜Â√ÀÚ1œ¸fl¡˘1 Œ˙¯∏1 ¬±À˘ Ê√Ê«√ ø·À˘ø¶ÛÀ˚˛ ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏±-¸±ø˝√√Ó¬…Ó¬ ˜ÀÚ±øÚÀª˙ fl¡ø1 Œfl¡¬ı±‡ÀÚ± øfl¡Ó¬±¬Û ø˘ø‡ ∆·ÀÂ√º ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏± ¬Û≈Ú1 õ∂øÓ¬á¬± ¸—¢∂±˜Ó¬ ø˚Ê√ÀÚ ø¬ıÊ√˚˛œ ŒÚ±À˝√√±ª±¬Û˚«ôL ’¢∂Ìœ ˆ¬”ø˜fl¡± ∆˘øÂ√˘, Œ¸˝◊√ Ú˜¸… ¬ı…øMê√ Ú·“±› Œfl¡f1 ø˜Â√ÀÚ1œ ¬ıËÚƒÂ√Ú1 ˘·Ó¬ &ª±˝√√±È¬œÓ¬ Ôfl¡± ø˜Â√ÀÚ1œ¸fl¡À˘ ¬Û”Ì« ¸˝√√À˚±· fl¡À1º ¬ıË±Î¬◊Ú1 Î¬◊À√…±·Ó¬ ø˙ª¸±·11¬Û1± ›À˘±ª± õ∂Ô˜ ’¸˜œ˚˛± ¬ı±Ó«¬±À˘±‰¬Úœ ë’1n∏ÀÚ±√˝◊√ í1 ˘·ÀÓ¬± &√ª±˝√√±È¬œ Œfl¡f1 ø˜Â√ÀÚ1œ¸fl¡À˘ ‚øÚá¬ ¸•Ûfl«¡ 1±À‡º ª±Î«¬ ’±1n∏ ŒÎ¬ÚÙ¬Ô« ’±ø√À˚˛ ø¬ıøˆ¬iß Œ˘‡± ˚≈&Ó¬±˝◊√ ø√À˚˛º ª±Î«¬1 õ∂Ô˜ Œ˘‡± 1854 ‰¬Ú1 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ1 ¸—‡…±Ó¬ ¤øÈ¬ ’¸˜œ˚˛± ·œÓ¬ õ∂fl¡±˙ ˝√√˚˛º ŒÓ¬›“ 63È¬± ’¸˜œ˚˛± ·œÓ¬ 1‰¬± ’±1n∏ Œfl¡˝◊√ øÈ¬˜±Ú ˝◊√ —1±Ê√œ1¬Û1± ’Ú≈¬ı±√ fl¡1±1 Î¬◊¬Ûø1 ’¸˜œ˚˛± Ò˜«·œÓ¬ øfl¡Ó¬±¬Û õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ø¬ÛÂ√Ó¬ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ø˙ª¸±·1Ó¬ Ô±Àfl¡“±ÀÓ¬ ¤˝◊√ fl¡±fl¡Ó¬1 ¸•Û±√Ú±1 √±ø˚˛Q› ¬ı˝√√Ú fl¡À1º ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… ø¬ıøˆ¬iß Í¬±˝◊√ Ó¬ ˜G˘œ ¶ö±¬ÛÚ Œ˝√√±ª±Ó¬ ¸fl¡À˘±Àfl¡ ¤fl¡øSÓ¬

fl¡1±¬ıÕ˘ 1851 ‰¬Ú1 30 ’À"√√±¬ı1Ó¬ ¤‡Ú ¸ˆ¬±1 ’±˝3√ ±Ú fl¡À1º ’¸˜œ˚˛±, ·±À1±, Ú·±, ‡±ø‰¬, ¬ıÀÎ¬ˇ±, fl¡±ø¬ı«, 1±ˆ¬±, ’±ø√¬ı±¸œ, ‰¬±˝√√ Ê√ÚÀ·±á¬œ ’±ø√ ¸fl¡À˘± Ê√ÚÀ·±á¬œ1 ˜±Ê√Ó¬ ˚œ‰≈¬1 ¬ı±Ìœ õ∂‰¬±1 fl¡À1 ’±1n∏ Œ√±¬ÛÓ¬À√±À¬Û ˜G˘œ1 ¸—‡…±› ¬ı±øÏ¬ˇ ˚±˚˛º 1936 ‰¬ÚÓ¬ Œ¬ıøõI◊©Ü ø˜Â√Ú1 ¤˙ ¬ıÂ√1 ¬Û”1 ˝√√›“ÀÓ¬ ¤È¬± õ∂øÓ¬À¬ı√ÚÓ¬ õ∂fl¡±˙ Œ˚ ŒÓ¬øÓ¬˚˛± 65Ê√Ú ø˜Â√ÀÚ1œ, 975Ê√Ú ¶ö±Úœ˚˛ fl¡˜«‰¬±1œ, 904È¬± ˜G˘œ, 592‡Ú ø¬ı√…±˘˚˛, 4‡Ú ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛, 6‡Ú õ∂±Ôø˜fl¡ ¶§±¶ö… Î¬◊¬ÛÀfl¡f ˝√√˚˛º 1950 ‰¬ÚÓ¬ fl¡±Î¬◊øk˘ ’¬ıƒ ¬Œ¬ıøõI◊©Ü ‰¬±‰«¬ ˝◊√ Ú ’±Â√±˜, ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤À˚˛ ¬ıÓ«¬˜±Ú &ª±˝√√±È¬œÓ¬ Ôfl¡± Î¬◊M√ 1-¬Û”¬ı ˆ¬±1Ó¬1 ¬Œ¬ıøõI◊©Ü ˜G˘œ1 ¬Ûø1¯∏√ ˝√√˚˛º ¬ıÓ«¬˜±Ú ¤˝◊√ ¬Ûø1¯∏√1 7,263È¬± ˜G˘œ1 ˜≈Í¬ 11,95,264 ¸ˆ¬…-¸ˆ¬…± ’±ÀÂ√º Œ¬ıøõI◊©Ü øÚø√˚˛± ¬ı± ¸1n∏ ˘í1±ŒÂ√±ª±˘œø¬ı˘±fl¡fl¡ Œ˚±· ø√À˘ Œ¬ıøõI◊©Ü1 Ê√Ú¸—‡…± ˝◊√ ˚˛±1 ≈√&ÌÓ¬Õfl¡ ’øÒfl¡ ˝√√í¬ıº ¬Ûø1¯∏√1 ’ôL·«Ó¬ 6‡Ú ¬Û”Ì« ¬Û˚«±˚˛1 ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛, 4‡Ú Ú±øÂ«√— ¶≈®˘, 1‡Ú øÔ˚˛í˘Êœ√Àfl¡˘ fl¡À˘Ê√, 7‡Ú ¶§œfl‘¡øÓ¬õ∂±5 øÔ˚˛í˘Êœ√Àfl¡˘ fl¡À˘Ê√, &ª±˝√√±È¬œ¸˝√√ 5È¬± ¸±ø˝√√Ó¬… Œfl¡f ’±ÀÂ√º ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… øÎ¬˜±¬Û≈1Ó¬ ÚÔ«-˝◊√ ©Ü ‡Ëœ©Üœ˚˛±Ú ˝◊√ Î¬◊øÚˆ¬±øÂ«√È¬œ ¬Û±øÓ¬¬ı1 ¬ı±À¬ı ’“±‰¬øÚ Œ˘±ª± ∆˝√√ÀÂ√º ’±·cfl¡ ø√Úø¬ı˘±fl¡Ó¬ ¤˝◊√ Œ¬ıøõI◊©Ü ¬Ûø1¯∏À√ ’øÒfl¡ ø˙é¬± ’±1n∏ ¸˜±Ê√ fl¡˘…±Ì˜”˘fl¡ fl¡±˜1 ’“±‰¬øÚ ∆˘ÀÂ√º [”√1ˆ¬±¯∏ – 98640-23020]

5 ’±·©Ü, ¬ı≈Ò¬ı±1, 2015, øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ

¶ö±Úœ˚˛ ¬ı±Ó¬ø1

¸˜¸…±À1 ˆ¬±1±Sê±ôL øÙ¬˘í¬ı±1œ

Ê√Ú¶§±¶ö…ﬂ¡ ∆˘ Œ˝√√Ó¬±ø˘ ¶§±¶ö… ø¬ıˆ¬±·1

¬ı‡˘± ¬ı‡À˘ ¤ø1√ÀÂ√ ¬ı±È¬¬ÛÔ, øÚø¬ı«fl¡±1 Ê√Úõ∂øÓ¬øÚøÒ 27 ¬ıÂ√À1 ¸•Û”Ì« Ú˝√√í˘ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛, ø‰¬øfl¡»¸± Œ¸ª±1¬Û1± ¬ıø=Ó¬ Œ˜À˘—¬ı±¸œ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, øÙ¬˘í¬ı±1œ, 4 ’±·©Ü√ – ‰¬1fl¡±1 øfl¡•§± õ∂˙±¸Ú1 ‰¬fl≈¡Ó¬ øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛± øÊ√˘±1 ’¸˜-’1n∏Ì±‰¬˘ õ∂À√˙1 ¸œ˜±ôLªÓ¬«œ øÙ¬˘í¬ı±1œ ¤˘±ø· ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º Î¬◊iß˚˛Ú1 Ú±˜Ó¬ &1n∏Q˝√√œÚ ∆˝√√ ¬Û1± øÙ¬˘í¬ı±1œ1 õ∂øÓ¬ÀÈ¬± ¬ı±È¬-¬ÛÀÔ˝◊√ ¤øÓ¬˚˛± ¤Ù¬±˘1¬Û1± Ê√ø˝√√-‡ø˝√√ ˚±¬ı Òø1ÀÂ√º ˝◊√˚˛±1 ’—˙¶§1+À¬Û øÙ¬˘í¬ı±1œŒ¬ÛÀ„√√1œ, ø¬ıÊ≈√˘œ¬ıÚ-¬ı1Î¬≈˜Â√± ˜”˘ ¬ÛÔÀÈ¬± Ò√ı—¸d¬ÛÓ¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ¤˝◊√Àé¬SÓ¬ ‰¬1fl¡±1 Ó¬Ô± õ∂˙±¸Ú1 Œfl¡±ÀÚ± Ê√Úfl¡˘…±Ì˜”˘fl¡ ’“±‰¬øÚ ÚÔfl¡±1 Ù¬˘Ó¬ 1±˝◊√Ê√1 ˜±Ê√Ó¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ ’¸cø©ÜÀ˚˛ Œ√‡± ø√ÀÂ√º ŒÓ¬ÀÚ ¤fl¡ õ∂øSê˚˛±1 ˜±Ê√ÀÓ¬ ’Ó¬…ôL Ê√1n∏1œ ¬ı≈ø˘ ·Ì… fl¡1± Œ˜Ãø˘fl¡ ’±ø˝√√˘± ‡±√…¬ıd-¬ı±¸¶ö±Ú ¤øÓ¬˚˛± ‚È¬Ú±SêÀ˜ ˝√√±˝√√±fl¡±1 ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º Î¬◊iß˚˛Ú1 Ê√˚˛ÀÏ¬±˘ ¬ıÊ√±˚˛ 1±˝◊√Ê√fl¡ ’±fl¡¯∏«Ì fl¡ø1À˘› Î¬◊iß˚˛Ú1 õ∂fl‘¡Ó¬ Â√ø¬ı‡Ú Œ˚ ’øÓ¬ ≈√‡˘·± Œ¸˚˛± øÙ¬˘í¬ı±1œÓ¬ ’øÓ¬ ¶Û©Ü 1+¬ÛÓ¬ øÊ√ø˘øfl¡ ’±ÀÂ√º ø˙é¬±, ¶§±¶ö…, ˚±Ó¬±˚˛±Ó¬, Œ˚±·±À˚±·, fl‘¡ø¯∏1¬Û1± ’±1y fl¡ø1 ¸fl¡À˘±ÀÓ¬ ‚≈ÀÌ Òø1ÀÂ√º ¤ÀÚ ’1±Ê√fl¡Ó¬±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ’±øÊ√› øÙ¬˘í¬ı±1œ1 fl≈¡ø1‡ÚÓ¬Õfl¡ ’øÒfl¡ ·“±›¬ı±¸œÀ˚˛ Ê√œªÚ øÚ¬ı«±˝√√ fl¡ø1¬ıÕ˘ Î¬◊¬Û˚≈Mê√ ¬ÛÈ¬ˆ¬”ø˜ Œfl¡±ÀÚ±fl¡±1ÌÀÓ¬ ¸‘ø©Ü fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, 1±˝◊√Ê√1 ’øˆ¬À˚±· ’Ú≈¸ø1 Î≈¬˜Î≈¬˜±-˜±À‚«ø1È¬± ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü1 ’ôL·«Ó¬ øÙ¬˘í¬ı±1œfl¡ Î¬◊iß˚˛Ú1 ‘√ø©ÜÀfl¡±ÀÌÀ1 ˚ø√À˝√√ ¢∂˝√Ì Úfl¡À1 ŒÓ¬ÀôL ¸˜±·Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ø˚Àfl¡±ÀÚ± 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √À˘ ¬ı±1n∏Õfl¡À˚˛ ˜≈‡ÀÍ¬Àfl¡‰¬± ‡±¬ı ¬ı≈ø˘ øÚø(Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl¡±fl¡Ê√±Ú, 4 ’±·©Ü – 1±Ê√…‡Ú1 ’Ú…±Ú… ø¬ıˆ¬±·1 √À1 ø‰¬øfl¡»¸± ‡GÀÓ¬± ’±˜”˘ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú ’Ú± ¬ı≈ø˘ Ó¬√±ÚœôL Ú ¶§±¶ö…˜Laœ Î¬0 ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜«±1¬Û1± ¬ıÓ«¬˜±Ú1 ¶§±¶ö…˜Laœ Î¬±– ÚÊ√1n∏˘ ˝◊√Â√˘±˜Õ˘Àfl¡ ø˚ Î¬√±—Àfl¡±¬Û ˜1± ‰¬˘±˝√√œ fl¡Ô±À1 1±˝◊√Ê√fl¡ ’±ˆ¬≈ª± ˆ¬“±ø1À˘ Ó¬±1 ;˘ôL õ∂˜±Ì ˝√√í˘ È¬œ˚˛fl¡ ¸˜ø©Üº ˜≈‡… ˜Laœ1 ·‘˝√ øÊ√˘±1 ’ôL·«Ó¬ È¬œ˚˛fl¡ ¸˜ø©ÜÓ¬ ø‰¬øfl¡»¸± Œ¸ª± Î¬◊ißœÓ¬fl¡1Ì1 Ú±˜Ó¬ ø˚ ≈√Ú«œøÓ¬1 Œ¬Û±˝√√±1 Œ˜ø˘À˘ Ó¬±1 Ù¬˘ ¤øÓ¬˚˛± ˆ¬≈ø·ÀÂ√ ¸˜ø©Ü¬ı±¸œÀ˚˛º õ∂Ô˜¬ı±11 ˙±¸Ú1 ·±√œ √‡˘ fl¡ø1 2002 ‰¬ÚÓ¬ fl¡—À¢∂Â√œ ø¬ıÒ±˚˛fl¡ Œ˜•§1 ·Õ·À˚˛ Œ˝√√±À˘±„√√±¬Û±1 Î¬◊2‰¬ ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 ¸˜œ¬ÛÓ¬ ¤È¬± õ∂±Ôø˜fl¡ ¶§±¶ö…Àfl¡f ¶ö±¬ÛÚ1 ’±Ò±1ø˙˘± fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ øÚ˜«±Ì1 fl¡±˜ ¸•Û”Ì« Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ’±øÊ√Àfl¡±¬ÛøÓ¬ øfl¡ fl¡±1ÌÓ¬ Î¬◊Mê√ ¶§±¶ö…Àfl¡føÈ¬ ˜≈fl¡ø˘ fl¡1± Ú˝√√í˘ Œ¸˚˛± ’=˘¬ı±¸œ1 ¬ı±À¬ı ¤fl¡ Ú≈¬ı≈Ê√± ¸“±Ô1 ∆˝√√ Ô±øfl¡˘º 20Ú— Œ·±˝√√“±˝◊√ ŒÙ¬‰≈¬ª±˘, Ê√È¬fl¡œ˚˛±, Œ˜À˘—¬ı±·±Ú, Œ˝√√±À˘±„√√±¬Û±1 ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬ ¸±˜ø1 õ∂±˚˛ 20 ˝√±√Ê√±1 Ê√Ú¬ı¸øÓ¬ ’=˘ÀÈ¬±Ó¬ 1±˝◊√ÀÊ√ √œ‚«ø√Úœ˚˛± ¸À¬Û±Ú1 ¬ı±ô¶ª 1+¬Û Œ˘±ª±1 ¸øgé¬ÌÀÓ¬ ø¬ıÒ±˚˛fl¡·1±fl¡œ1 ’˜ÀÚ±À˚±ø·Ó¬± Ó¬Ô± ¶§±¶ö… ø¬ıˆ¬±·1 ˜La œ -ø¬ı¯∏ ˚ ˛ ± 1 ’fl¡˜« Ì …Ó¬± ’±1n∏ ‰” ¬ Î¬ˇ ± ôL √ ± ø˚˛ Q ˝√ √ œ ÚÓ¬±1 ¬ı±À¬ı˝◊ √

Œ˝√√±À˘±„√√±¬Û±1¬ı±¸œÀ˚˛ ¬Û≈Ú1 ø‰¬øfl¡»¸± Œ¸ª± ˘±ˆ¬1¬Û1± ¬ıø=Ó¬ ∆˝√√ 1í˘º õ∂±˚˛ 10 ø¬ı‚±Ó¬Õfl¡› ’øÒfl¡ ˆ¬”ø˜ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛‡Ú1 ¬ı±À¬ı ’øÒ¢∂˝√√Ì fl¡ø1 ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛‡Ú øÚ˜«±Ì fl¡1± ˝√√í˘ ˚ø√› 1±˝◊√Ê√1 ø‰¬øfl¡»¸± ˘±ˆ¬1 Œé¬SÓ¬ ’±øÊ√Àfl¡±¬ÛøÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± fl¡±˚«¬ı…ª¶ö± ˝√√±Ó¬Ó¬ Œ˘±ª± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ Ú˝√√í˘º ¤È¬± ’±È¬fl¡Ò≈Úœ˚˛± ø‰¬øfl¡»¸± Œfl¡f ‰¬Ó≈¬Ô«¬ı·«1 fl¡˜«‰¬±1œ1 ¬ı±À¬ı Œfl¡±ª±È¬±1, Œ‡±ª±¬Û±Úœ1 ¸≈-¬ı…ª¶ö± Ôfl¡± ø‰¬øfl¡»¸± Œfl¡føÈ¬ √œ‚«ø√Ú Òø1 Œ¬Û˘±˝◊√ ŒÔ±ª±Ó¬ ¤øÓ¬˚˛± ‰¬±ø1›Ù¬±À˘ ˝√√±ø¬ı-Ê√—‚À˘À1 ¬Ûø1¬Û”Ì« ∆˝√√ ˆ¬”Ó¬¬ı±—À˘±Ó¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º ˜”˘Ó¬– fl¡—À¢∂Â√1 ≈√·¶« 1§ +¬Û Œ˝√√±À˘±„√√±¬Û±1¬ı±¸œ1 ¤˚˛± ˘7¡¡¡±Ê√Úfl¡ Ó¬Ô± ø‰¬øfl¡»¸± Œ¸ª± ˘±ˆ¬1 Œé¬SÓ¬ fl¡—À¢∂Â√ ‰¬1fl¡±11 ‰”¬Î¬ˇ±ôL õ∂Ó¬±1Ì± ¬ı≈ø˘ ’=˘¬ı±¸œÀ˚˛ Œé¬±ˆ¬ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ’=˘¬ı±¸œÀ˚˛ õ∂øÓ¬ ¸5±˝√√Ó¬ ≈√˝◊√-øÓ¬øÚø√ÚÓ¬ ¤Ê√Ú ø‰¬øfl¡»¸fl¡ Ó¬Ô± ¤·1±fl¡œ Ú±Â«√ ’±ø˝√√ ø‰¬øfl¡»¸± õ∂√±Ú fl¡ø1À˘› 1±˝◊√ÀÊ√ ¬ıUø‡øÚ ¸fl¡±˝√√ Œ¬Û±ª±1 fl¡Ô± Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ∆¬ıø√˝√±, fl¡˜˘¬Û≈1, ˚±√ª¬Û≈1 ¸±˜ø1 ¬ı‘˝√ » ‰¬±˝√√¬ı±ø·‰¬± ’Ò≈…ø¯∏Ó¬ ’=˘Ó¬ Ú±˝◊√ ¤‡ÀÚ± ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛º ’=˘ÀÈ¬±1 1±˝◊√ÀÊ√ ¤øÓ¬˚˛± ’¸≈‡-ø¬ı¸≈‡ ˝√√íÀ˘ 8-10 øfl¡˘íø˜È¬±1 ”√1Q1 fl¡±fl¡Ê√±Ú õ∂±Ôø˜fl¡ ¶§±¶ö…Àfl¡f ’Ô¬ı± È¬œ˚˛fl¡ ¤Ù¬ ’±1 ˝◊√Î¬◊Õ˘ øÚ˚˛±1 ¬ı±ø˝√√À1

·Ó¬…ôL1 Ú±Ô±Àfl¡º ¤Àfl¡√À1 ¬ı‘˝√M√1 Œ˜À˘— ¬ı±ø˘‰¬±¬Ûø1 ’=˘ ¸±˜ø1 1988 ‰¬ÚÀÓ¬ Ó¬√±ÚœôL Ú ’¸˜ ·Ì ¬Ûø1¯∏√ ‰¬1fl¡±11 È¬œ˚˛fl¡ ¸˜ø©Ü1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ Ó¬Ô± ˜Laœ ˘ø˘Ó¬ ‰¬f 1±Ê√À‡±ª±˝◊√ ’=˘ÀÈ¬±1 ^nÓ¬ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛ ¶ö±¬ÛÚ1 ¬ı±À¬ı ø¬ıÀ˙¯∏ Î¬◊À√…±· ¢∂˝√√Ì fl¡ø1øÂ√˘º ‰¬±›‡±È¬ Œ˜ÃÊ√±fl¡ ¸±˜ø1 õ∂±˚˛ 30 ˝√±√Ê√±1Ó¬Õfl¡› ’øÒfl¡ Ê√Ú¸—‡…±1 ¬ı¸øÓ¬ ¤À˘fl¡±ÀÈ¬±Ó¬ Î¬◊ißÓ¬ ø‰¬øfl¡»¸± õ∂√±Ú1 ¬ı±À¬ı 30‡Ú ø¬ıÂ√Ú±˚≈Mê√ õ∂±Ôø˜fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛ ¶ö ± ¬ÛÚ1 ¬ı±À¬ı ø¬ıø˙©Ü ¸˜±Ê√À¸ªfl¡ Ó¬Ô± ø˙é¬±ø¬ı√ ˜±øÌfl¡ ‰¬f ¬ı1n∏ª±fl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ø˝√√‰¬±À¬Û ∆˘ ¤‡Ú øÚ˜«±Ì ¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Ú fl¡ø1øÂ√˘º ÚÓ≈¬Ú Œ˜À˘„√√1 õ∂˚˛±Ó¬ Ê√œªÚ √±¸ ’±1n∏ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¬ı—˙ ¬Ûø1˚˛±À˘ 6 ø¬ı‚± ˜±øÈ¬ ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˝◊√ øÂ√˘º ¤Àfl¡√À1 ¬ı‘˝√ M√ 1 Œ˜À˘— ¬ı±ø˘ ‰¬±¬Ûø1 ’=˘ ¸±˜ø1 ˝√√±Ó¬œ·Î¬ˇ ˝√√±˝◊√ ¶≈®˘1 ¸˜œ¬ÛÓ¬ õ∂˚˛±Ó¬ ¸˜±Ê√fl¡˜«œ ˆ¬≈ªÚ ‰¬f ˆ¬”¤û±˝◊√ 14 ø¬ı‚± ˜±øÈ¬ √±Ú fl¡ø1 ¤È¬± Î¬◊ißÓ¬ õ∂±Ôø˜fl¡ ¶§±¶ö…Àfl¡f ¶ö±¬ÛÚ1 Î¬◊∏À√…±· ∆˘øÂ√˘º Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛ÀÓ¬ õ∂˚˛±Ó¬ ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ˘ø˘Ó¬ ‰¬f 1±Ê√À‡±ª±˝◊√ ≈√À˚˛±¶ö±ÚÀÓ¬ ≈√‡Ú ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛ ¶ö±¬ÛÚ1 ¸À¬Û±Ú Œ√ø‡øÂ√˘ ˚ø√› 1±Ê√À‡±ª±1 ’fl¡±˘ ˜‘Ó≈¬…1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Œ¸˝◊√ fl¡±˜ ’±Ò1n∏ª± ∆˝√√ Ô±øfl¡˘º

ø√‰¬±—˜≈‡1 ŒÎ¬•ÛÓ¬ ’ÕÚøÓ¬fl¡ fl¡±˚«fl¡˘±¬Û – fl¡ø˜Â√ Ú1 ’—fl¡ ’±1é¬œ1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø√‰¬±—˜≈‡, 4 ’±·©Ü – ¸•xøÓ¬ ø˙ª¸±·1 Ú·1‡ÚÓ¬ ¤‰¬±˜ ¸Àµ˝√√Ê√Úfl¡ Œ˘±fl¡1 ¡Z±1± ¶ö±¬ÛÚ fl¡1± Œ˘±˝√√±1 ŒÎ¬•ÛÓ ’˘¬ÛÀÓ¬ ¶ö±Úœ˚˛ Œfl¡˝◊‡Ú˜±Ú C±fl¡1 ¬Û1± ‰≈¬ø1 Œ˝√√±ª± Œ¬ıÈ¬±1œ, Œ‰¬˘ƒÙ¬ ’±ø√ ¸±˜¢∂œ¬ Î◊¬Mê ŒÎ¬•ÛÓ¬¬ Î◊¬X±1 Œ˝√√±ª±Ó¬ ŒÊ√„√øÚfl¡È¬œ˚˛±Ó¬ Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü Õ˝√√ÀÂ√º õ∂±5 ¬ı±Ó¬ø1 ’Ú≈¸ø1, ø˙ª¸±·1 Ú·11 37Ú— 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊¬ÛÔ1 fl¡±¯∏Ó¬ ’±ÀÂ√ ’¸±˜ø1fl¡ ‡±√… ’±1n∏ Œ˚±·±Ú ø¬ıˆ¬±·1 ‡±√… ¸±˜¢∂œ Ê√˜± 1‡± ¤È¬± ¬ı‘˝√» &√±˜º ∆√øÚfl¡ Œfl¡¬ı±‡ÀÚ± ¬ı…øMê·Ó¬ C±fl¡fl¡ Î◊¬Mê &√±˜ÀÈ¬±1¬Û1± ø¬ıøˆ¬iß ¸˜¬ı±˚˛Õ˘ ‡±√… ¸±˜¢∂œ fl¡øÏ¬ˇ˚˛±˝◊ øÚ¬ı1 ¬ı±À¬ı ˆ¬±1±Ó¬œ˚˛± ø˝√√‰¬±À¬Û øÚÀ˚˛±· fl¡ø1

ø˙ª¸±·1Ó¬ Œ¬ıÓ¬Ú ¬ıø=Ó¬ ø˙é¬ﬂ¡1 øÚ˚≈Mê√-¬ÛS, ’¬ı…±˝√√øÓ¬- ÛS ¢∂˝√Ì ﬂ¡±˚«¸”‰¬œ1 ¤øÈ¬ ‘√˙…

1±øÊ√…fl¡ ¬ÛÌ…±·±1 øÚ·˜ fl¡˜«‰¬±1œ ¸Lö±1 ¬ı±ø¯∏«fl¡ ¸±Ò±1Ì ¸ˆ¬± ¸•Ûiß ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 4 ’±·©Ü – ’¸˜ 1±øÊ√…fl¡ ¬ÛÌ…±·±1 øÚ·˜ fl¡˜«‰¬±1œ ¸Lö±1 43¸—‡…fl¡ ¬ı±ø¯∏«fl¡ ¸±Ò±1Ì ¸ˆ¬±‡Ú fl¡˜«‰¬±1œ ¸Lö±1 ¶ö±˚˛œ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ÚœÀ˘±»¬Û˘ fl¡ø˘Ó¬±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ 1 ’±·©ÜÓ¬ ¬ÛÌ…±·±1 øÚ·˜1 &ª±˝√√±È¬œø¶öÓ¬ ˜≈‡… fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ø√Ú1 11 ¬ıÊ√±1¬Û1± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ¸ˆ¬±Ó¬ øÚ·˜1 42È¬± Œfl¡f1 õ∂øÓ¬øÚøÒ1 ˘·ÀÓ¬ ˜≈‡… fl¡±˚«±˘˚˛1 fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡À˘± Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡À˘ øÚ·˜1 ¬ı…ª¸±˚˛, fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡˘1 ’ˆ¬±ª ’øˆ¬À˚±·1 ›¬Û1Ó¬ ø¬ıÓ¬—ˆ¬±Àª ’±À˘±‰¬Ú± fl¡À1º ¸±Ò±1Ì ¸ˆ¬±1 ˘·Ó¬ ¸—·øÓ¬ 1±ø‡ ¤‡Ú ¶ú1øÌfl¡± Î¬◊Àij±‰¬Ú fl¡À1 øÚ·˜1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú ¸=±˘fl¡ Œ˝√√˜fl¡±ôL ¬ı1±˝◊√º Ó¬≈√¬Ûø1 Î¬◊2‰¬ ’±1n∏ Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ¬Û1œé¬±Ó¬ 75 ˙Ó¬±—˙Ó¬Õfl¡ ’øÒfl¡ Ú•§1 ¬Û±˝◊√ ¸≈‡…±øÓ¬À1 Î¬◊M√œÌ« Œ˝√√±ª± øÚ·˜Ó¬ fl¡˜«1Ó¬ ø¬ı¯∏˚±˛ -fl¡˜«‰¬±1œ1 Œ˜Ò±ªœ ˘í1±-

ŒÂ√±ª±˘œ¸fl¡À˘ ¸—¬ıÒ«Ú± Ê√ÀÚ±ª± ˝√√˚˛º øÚ·˜ fl¡˜«‰¬±1œ ¸Lö±1 2015-2016 ¬ı¯∏«1 ¬ı±À¬ı øÚ•ß ø˘ø‡Ó¬ fl¡˜«‰¬√±1œ¸fl¡˘fl¡ ∆˘ ’¸˜ 1±øÊ√…fl¡ ¬ÛÌ…±·±1 øÚ·˜ fl¡˜«‰¬±1œ ¸Lö±1 ÚÓ≈¬Ú fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√fl¡ ¸ø˜øÓ¬‡Ú øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ fl¡1± ˝√√˚˛º ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ÚœÀ˘±»¬Û˘ fl¡ø˘Ó¬±, ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ’øô¶1±˜ fl¡ø˘Ó¬±, fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ≈√˘±˘ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±, Î¬◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ õ∂√œ¬Û fl≈¡˜±1 ŒÎ¬fl¡±, Œfl¡±¯∏±Ò…é¬ õ∂˙±ôL fl¡ø˘Ó¬±, ¸˝√√fl¡±1œ ¸•Û±√fl¡ ’ÚôL Ó¬±˘≈fl¡√±1, fl¡±˚«±˘˚˛ ¸•Û±√fl¡ Î¬◊À¬ÛføÊ√» ŒÎ¬fl¡±, ¸±—·Í¬øÚfl¡ ¸•Û±√fl¡ ÒœÀ1Ú ‰¬f √±¸º ¸√¸…¬ı‘µ SêÀ˜ Œ˜±ô¶±Ù¬± ’±s≈˘ ˜øÓ¬Ú, ’À˙±fl¡ ¬ı1±, ¬Û˘±˙ ‰¬SêªÓ«¬œ, õ∂ˆ¬±Ó¬ ¬ı1±, õ∂À¬ı±Ò ˙˜«±, Ê√±˝êªœ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±, ¬ı¬ıœ Ó¬±˘≈fl¡√±1, ¸≈Úœ˘ ø˜|, √œø˘¬Û ŒÎ¬fl¡± ’±1n∏ Œ˜±ô¶±fl¡ ’±˝√√À˜√º Î¬◊¬ÛÀ√©Ü± ˜G˘œ SêÀ˜ Î¬◊»¬Û˘ ¬ı1±, ˆ¬±¶®1 ¬ı±»¸¬ı ˆ¬”¤û± ø¡ZÀ¬ÛÚ 1±Ê√À‡±ª±º

Ú±øÊ√1± ¬Û≈ø≈ Ôˆ¬“1±˘Õ˘ ¶§œfl‘¡øÓ¬ Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, Ú±øÊ√1±, 4 ’±·©Ü√ – ’¸˜ ‰¬1fl¡±À1 1±Ê√…‡Ú1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂±ôL1 ¬Û≈øÔˆ¬“1±˘¸˜”˝√1 ˘·ÀÓ¬ Ú±øÊ√1± ˜˝√√fl≈¡˜± ¬Û≈øÔˆ¬“1±˘ÀÈ¬± ¸•xøÓ¬ ‰¬1fl¡±1œ ¬Û≈øÔˆ¬“1±˘1+À¬Û ¶§œfl‘¡øÓ¬ õ∂√±Ú fl¡ø1ÀÂ√º ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛ ¬Û≈øÔˆ¬“1±˘ ‰¬1fl¡±1œfl¡1Ì ¸•Ûfl¡œ«˚˛ ø¬ıÀ˙¯∏ Ù¬±˝◊√˘Ó¬ ’Ú≈À˜±√Ú Ê√Ú±˚˛º Ú±øÊ√1±¬ı±¸œ 1±˝◊√ Ê√1 ’À˙¯∏ õ∂À‰¬©Ü±Ó¬ ·Ï¬ˇ ∆˘ Î¬◊Í¬± ¬Û≈øÔˆ¬“1±˘ÀÈ¬± ‰¬1fl¡±1œ ¬Û≈øÔˆ¬“1±˘1+À¬Û ¶§œfl‘¡øÓ¬ õ∂√±Ú fl¡1±Ó¬ Ú±øÊ√1± ¸˜ø©Ü1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ Œ√ª¬ıËÓ¬ ˙˝◊√ fl¡œ˚˛±˝◊√ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ˜Laœ ø¬ıø¶úÓ¬± ·Õ· ’±1n∏ ˜≈‡… ˜Laœfl¡ fl‘¡Ó¬:Ó¬± ’±1n∏ ÒÚ…¬ı±√ Ê√Ú±˚˛º

1±ø‡ÀÂ√º C±fl¡À¬ı±1 ø√ÚÀÈ¬± Œ˚±·±Ú ø¬ıˆ¬±·1 fl¡øÏ¬ˇ˚˛±˝◊ øÚ˙± &√±˜1 ¸ij≈‡Ó¬ C±fl¡¸˜”˝√ ¶ö±Ú fl¡ø1 1±ø‡ Ô˚˛º ˝◊˚˛±1 ¸≈À˚±· ¢∂˝√Ì fl¡ø1 ø¬ı·Ó¬ Œfl¡˝◊ø√Ú˜±ÚÓ¬ øÚ˙± Œ‰¬±À1 Œfl¡¬ı±‡ÀÚ± C±fl¡1¬Û1± Œ¬ıÈ¬±1œ, Œ‰¬˘ƒÙ¬, Î¬±˝◊ÀÚ±˜± ‡≈ø˘ ›‰¬√1ÀÓ¬ Ôfl¡± ¤Ê√Ú ¸Àµ˝√√Ê√Úfl¡ Œ˘±fl¡ ’±¬ı≈˘ ’±˘œ1 Œ˘±˝√√±1 ŒÎ¬•ÛÓ¬ ø¬ıSêœ fl¡À1º C±fl¡1¬Û1± ¤ÀÚ√À1 Œ¬ıÈ¬±1œ ‰≈¬ø1 Œ˝√√±ª±1 ¬ı±À¬ı C±fl¡1 ˜±ø˘Àfl¡¬ ’±1é¬œfl¡ ‡¬ı1 ø√À˚˛ ˚ø√› ’±1é¬œÀ˚˛ ‰≈¬ø1 Œ˝√√±ª± Œ¬ıÈ¬±1œ Î◊¬X±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Ú˝√í˘º ’ªÀ˙¯∏ Ó ¬ ¶ö ± Úœ˚˛ ¤Ê√ Ú ¬ı…ª¸±˚˛ œ 1 ˘·ÀÓ¬ Œfl¡·1±fl¡œ˜±Ú ¶ö±Úœ˚˛ Œ˘±Àfl¡ Î◊¬Mê ’=˘Ó¬ ˆ¬±1±Ó¬œ˚˛± ø˝√√‰¬±À¬Û Ôfl¡± Ú·±“› øÊ√˘±1 Œfl¡µ≈&ø1

·±“ª1 ˝√√ø¬ı¬ı≈1 1˝√√˜±Ú Ú±˜1 ˚≈ªfl¡Ê√Úfl¡ Œ˙±Ò±-Œ¬Û±Â√± fl¡1±Ó¬ 1±˝◊Ê√1 fiøfl¡˘Ó¬ C±fl¡1 Œ¬ıÈ¬±1œ ‰≈¬ø1 fl¡1±1 fl¡Ô± ¶§œfl¡±1 fl¡À1º ’±1n∏ Œ¬ıÈ¬±1œ¸˜”˝√ ‰≈¬ø1 fl¡ø1 ø¸ Î◊¬ø~ø‡Ó¬ ŒÎ¬•Û1 ˜±ø˘fl¡ ’±¬ı≈˘ ’±˘œ1 ŒÎ¬•Û1 ˜±ø˘fl¡fl¡ ø¬ıSêœ fl¡À1 ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º 1±˝◊ À Ê√ Œ‰¬±1ÀÈ¬±1 ¶§ œ fl¡±À1±øMê1 øˆ¬øM√ √ Ó ¬ ¸Àµ˝√ √ Ê √ Ú fl¡ Œ˘±fl¡Ê√ Ú1 Œ˘±˝√ √ ± 1 ŒÎ¬•ÛÓ¬ ’Ú≈¸g±Ú ‰¬À˘±ª±Ó¬ Œfl¡¬ı±È¬±› C±fl¡1 Œ¬ıÈ¬±1œ Î◊¬X±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º ˝◊˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ 1±˝◊ÀÊ√ Œ‰¬±1ÀÈ¬±fl¡ ’±1é¬œfl¡ ·Ó¬±˝◊ ø√À˚˛º ˝◊Ù¬±À˘, ’±1é¬œÀ˚˛ Œ‰¬±1ÀÈ¬±fl¡ 1±˝◊Ê√1¬Û1± ‰¬˜øÊ√ ˘˚˛ ˚ø√› ŒÎ¬•Û1 ˜±ø˘fl¡ ’±¬ı≈˘fl¡ ’±È¬fl¡ fl¡1±1¬Û1±

ø¬ı1Ó¬ Ô±Àfl¡º Ó¬±»¬Û˚«¬Û”Ì« ø¬ı¯∏˚˛ Œ˚ ’±1é¬œÀ˚˛ Œ·±¬ÛÚ ¬ı≈Ê√±¬ı≈øÊ√À1 Œ‰¬±1ÀÈ¬±fl¡ ¤ø1 ø√ À ˚˛ º ˝◊ Ù ¬±À˘, ˝√ √ ø ¬ı¬ı≈ 1 1˝√ √ ˜ ±Ú Ú±˜1 Œ‰¬±1ÀÈ¬±Àª ø˚Ê√ Ú ¶ö ± Úœ˚˛ ¬ı…ª¸±˚˛ œ À˚˛ Ó¬±fl¡ Òø1øÂ√ ˘ ŒÓ¬›“ 1 ø¬ı1n∏ À X Œ‰¬±1ÀÈ¬±Àª ø˙ª¸±·1 ¸√ 1 Ô±Ú±Ó¬ ¤‡Ú ¤Ê√ ± ˝√ √ ± 1 √ ± ø‡˘ fl¡ø1øÂ√ ˘ º ¤Ê√ ± ˝√ √ ± 1‡ÚÓ¬ Œ‰¬±1ÀÈ¬±Àª Î◊ ¬ À~‡ fl¡1± ˜ÀÓ¬, ŒÓ¬›“ 1 ¬ÛPœfl¡ ¬ı…ª¸±˚˛ œ Ê√ À Ú Œ¬ıÈ¬±1œ Î◊ ¬ X±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ˚±›“ À Ó¬ ˝√ √ ± Ó¬Ó¬ Òø1øÂ√ ˘ º Œ‰¬±1ÀÈ¬±1 ¤ÀÚ ø¸X±ôL˝◊ ¤fl¡ 1˝√√¸…1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√ ˘·ÀÓ¬ Œ‰¬±1ÀÈ¬±1 ŒÚ¬ÛÔ…Ó¬ ¤È¬± ‰¬Sê Ê√ ø Î¬ˇ Ó ¬ Ôfl¡±1 1±˝◊ÀÊ√ ¸Àµ˝√√ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º

ASSAM PUBLIC SER VICE COMMISSION SERVICE ADVT. No. 16/2015 Assam Public Service Commission invites application from Indian Citizens as defined in Articles 5 to 8 of the Constitution of India for the under mentioned posts under Assam Government in the scale of pay as indicated bellow and carrying usual allowances as admissible under Rules of the Govt. of Assam. A.

NAME OF POST/POSTS: 1. Asstt. Professor of Urology under Health & Family Welfare (B) Deptt. i) Number of Post: 1 (One) OC

OBC/MOBC

ST(P)

No. of Post

RFW.

No. of Post

RFW.

No. of Post

RFW.

ii)

ST(H)

No. of RFW. No. of Post Post -

Total

RFW. No. of RFW. Post

---

Post reserved for P.W.D. & type of disability

Nil

SCALE OF PAY : Rs. 15,600/- to 39,100/-PM with Grade Pay of Rs. 7000/- P.M.plus other allowances as admissible under the Rules of the Govt. of Assam.

iii) AGE: (a) 21 years to 38 years as on 01.01.2015. The Upper age limit is relaxable upto 5(Five) years in case of SC/ST(P) & ST(H) candidates. (b) Relaxation for upper age will be considered as per existing Rules.

ø√Õ1Ó¬ ŒÊ√±Ú±fl¡œ Œ˜˘ ¸•Ûiß Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜±˝√√˜1±, 4 ’±·©Ü√ – ø˙ª¸±·1 øÊ√˘±1 ˜1±˜1 ¸˜œ¬ÛÓ¬ ø√Õ1 Œ√Î¬◊‚1œ˚˛±Ó¬ fl¡Ì fl¡Ì Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘1 ’Ú≈á¬±Ú ëŒÊ√±Ú±fl¡œ Œ˜˘í ¸•Ûiß ˝√√˚˛º Œ√Î¬◊‚1œ˚˛± ’±√˙« õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡ ˆ¬”À¬ÛÚ √±¸1 ¸=±˘Ú±Ó¬ ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ’±“Ó¬ ÒÀ1 ŒÊ√±Ú±fl¡œ Œ˜˘1 ˜≈‡… ’±˝3√±˚˛fl¡ õ∂fl¡±˙ Œ¬Û&Àª ¶ö±Úœ˚˛ Â±S-Â√±Sœ¸fl¡À˘ fl¡ø¬ıÓ¬±, ˆ¬”À¬Ûf ¸—·œÓ¬, 1±ˆ¬± ¸—·œÓ¬, ŒÊ√…±øÓ¬ ¸—·œÓ¬ ’±1n∏ ø¬ıøˆ¬iß Ò1Ì1 Ú‘Ó¬… õ∂√˙«Ú fl¡À1º ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ø¬ıÀ˙¯∏ˆ¬±Àª

‡≈˜È¬±˝◊√Ó¬ ø˙é¬fl¡1 ’ˆ¬±ªÓ¬ ¬ıg Œ˝√√±ª±1 Î¬◊¬ÛSê˜ ‰¬1fl¡±1œ ø¬ı√…±˘˚˛ Ê√ Ú ¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ˜˘±˜1±, 4 ’±·©Ü – ’±˙œ1 √ ˙ fl¡ÀÓ¬ õ∂øÓ¬á¬± Œ˝√ √ ± ª± ‡≈ ˜ È¬±˝◊ √ 1 Œfl¡¬ı±‡ÀÚ± ø¬ı√ … ±˘˚˛ ¬ıg Œ˝√ √ ± ª±1 Î¬◊ ¬ ÛSê˜ ‚øÈ¬ÀÂ√ º ø˚ÀÈ¬± ¸˜˚˛ Ó ¬ 1±Ê√ … ‰¬1fl¡±À1 ø˙é¬± ø¬ıˆ¬±·Ó¬ ŒÈ¬È¬1 Ê√ ø 1˚˛ À Ó¬ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±˜” ˘ fl¡ˆ¬±Àª ø˙é¬fl¡ øÚ˚≈ ø Mê√ ø√ ˚ ˛ ± Ó¬ ¬ı…ô¶ Œ¸˝◊ √ ¸ ˜˚˛ À Ó¬ ‡≈˜È¬±˝◊√ ¸˜ø©Ü1 ŒÍ¬„√√±˘ ·“±›, Œ‰¬Ãfl¡Ú±Àfl¡ Òø1 ‡≈˜È¬±˝◊√1 Œfl¡¬ı±‡ÀÚ± ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ø˙é¬fl¡1 ’ˆ¬±ª1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√Ó¬ Â√±S-Â√±Sœ1 ¸—‡…± ˝}√±¸ Œ¬Û±ª± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ’=˘¸˜”˝√Ó¬ ¬ı…øMê√·Ó¬ ‡G1 ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√ 1 Ê√˚˛ Ê√˚˛ ˜˚˛ ˜˚˛ Œ˝√√±ª±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ‰¬1fl¡±1œ ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√ 1 ù¨˙±Ú ˚±S± ’±1y ∆˝√√ÀÂ√º ’=˘ÀÈ¬±1 ¤fl¡±—˙ ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡1 ˜ÀÓ¬ ø˙é¬fl¡1 Î¬◊¬Ûø¶öøÓ¬ øÚ˚˛˜œ˚˛± ŒÚ±À˝√√±ª± ¬ı±À¬ı˝◊√ Â√±S-Â√±Sœ1 ’Ò…˚˛Ú1 Œé¬SÓ¬ ¬ı±Ò±1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√ ˚±1 Ù¬˘Ó¬ ‰¬1fl¡±À1 ˜Ò…±˝ê Œˆ¬±Ê√Ú, ˝◊√ Î¬◊øÚÙ¬˜« ’±ø√ Ò1Ì1 ’“±‰¬øÚ ø√˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± Â√±S-Â√±Sœ Ó¬Ô± ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡ ’±fl¡ø¯∏«Ó¬ fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√ º ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√ Ó¬ ¤˝◊√ √À1 Â√±S-Â√±Sœ1 ¸—‡…± ˝}√ ±¸ ¬Û±¬ıÕ˘ Òø1À˘ ‡≈¬ı fl¡˜ ¸˜˚˛1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ‡≈˜È¬±˝◊√ 1 ¤˝◊√ ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√ Ó¬ Œ˚ Ó¬˘± ›˘ø˜¬ı Œ¸˝◊√ fl¡Ô± ¸˝√√ÀÊ√ ’Ú≈˜±Ú fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1º ‡≈˜È¬±˝◊√ 1 ¤˝◊√ ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√ 1 ≈√«√˙±˝◊√ ‰¬fl≈¡ Œ˜˘ Œ‡±ª±¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√ ø˙é¬± ø¬ıˆ¬±·1º ø¬ı√…±˘˚˛ Œfl¡˝◊√ ‡Ú1 ø˙é¬fl¡¸fl¡˘1 ’øˆ¬À˚±· ˜À˜« ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ø˙é¬fl¡ øÚ˚≈øMê√1 ¬ı±À¬ı ¬ıU¬ı±1 ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛±fl¡ ’±À¬ı√Ú-øÚÀ¬ı√Ú fl¡ø1› 18-20 ¬ıÂ√1 ø˙é¬fl¡1 ’ˆ¬±ªÀÓ¬˝◊ √ ¬Ûø1 ∆1ÀÂ√ ø¬ı√ … ±˘˚˛ ¸ ˜” ˝ √ º ¬Ûø1Ó¬±¬Û1 fl¡Ô± Œ˚ ¤˝◊ √ ø¬ı√…±˘˚˛¸”˝√ 1 õ∂øÓ¬ ‰¬1fl¡±À1 ¬ıÓ«¬˜±ÚÕ˘Àfl¡ Œfl¡±ÀÚ±Ò1Ì1 ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√ Ì Úfl¡1±Ó¬ ø¬ı¬ı≈øÒÓ¬ ¬Ûø1ÀÂ√ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ Ê√º ¤øÓ¬˚˛± õ∂ùü ˝√√˚˛ ø˙é¬± ø¬ıˆ¬±À· ¤˝◊√ ¸˜”˝√ ‰¬1fl¡±1œ ø¬ı√…±˘˚˛fl¡ &1n∏Q õ∂√±Ú fl¡ø1¬ıÀÚ∑

iv) EDUCATIONAL QUALIFICATION: M.Ch in Urology 2.

’±˜ÚLaÌ fl¡ø1 ’Ú± ø˙qø˙äœ ’?≈˜øÌ ŒÚª±1, øÚÓ≈¬˜øÌ fl≈¡˜œ«, ·œÓ¬±?ø˘ Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª±˝◊√ 1±ˆ¬± ¸—·œÓ¬, ø¬ıU·œÓ¬, ˆ¬”À¬Ûf ¸—·œÓ¬ ¬Ûø1Àª˙ÀÚÀ1 ’Ú≈á¬±Ú ˜≈‡ø1Ó¬ fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º ¤˝◊√ ’Ú≈á¬±ÚÀÓ¬ ŒÊ√…á¬ ø˙é¬fl¡ ¬ˆ¬”À¬ÛÚ √±¸ Œ√Î¬◊‚1œ˚˛±1 ¸˜”˝√ ŒÓ¬›“1 Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡À˘ Ù≈¬˘, fl¡˘˜ Ó¬Ô± øfl¡Ó¬±¬Û1 ŒÈ¬±À¬Û±˘± ’±1n∏ Ù≈¬˘±˜ ·±À˜±‰¬±À1 ¸—¬ıÒ«Ú± :±¬ÛÚ fl¡À1º ø˙é¬fl¡ fl¡˜˘ ¬Û±—ø·—, ¶§õü± Œ¬Û&, ˜œÚ±é¬œ Œ¬Û&, ‰¬˝√√± fl¡ø¬ı ŒÚ±˜˘ Œ‰¬øÓ¬˚˛± ’±1n∏ ¸?˚˛ ŒÚª±À1± Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º

˙s-˙‘—‡˘ – 4907 2

1 5

6 8

9 12 13

17 19

24 ©

øÔ˚˛Õfl¡– 1º ‰¬˜≈ fl¡Ô± [4] 2º Ú±Ê√œ« Ù≈¬˘ [2] 3º ¸5±˝√√1 õ∂Ô˜ ¬ı±1 [4] 4º ø˚ Î¬±„√√1 Ú˝√√˚˛ [2] 6º fl¡±˙œ 1Ê√±1 ŒÊ√…á¬± fl¡Ú…±1 Ú±˜ [2] 7º ¤ø¬ıÒ ˜±øÈ¬ ‡µ± ¸“Ê≈√ø˘√ [4] 9º Ò±Ú ’±ø√ 1n∏¬ı ¬Û1± ¬ÛÔ±1 [3-2] 11º ¬Û±1 ¬ı± fl¡±ÚÕ˘Àfl¡ ˆ¬ø1 Ôfl¡± [5] 14º ≈√©Ü [4] 17º ¬¤ø¬ıÒ fi¯∏øÒ ˙±fl¡ [4] 18º ‰¬ffl¡±ôL ˜øÌ [4] 19º ¤Ê√±øÓ¬ fl≈¡˜±1√√ [2] 21º ¬ı1Ù¬ [2] 23º ·√… ’±1n∏ ¬Û√…À1 1ø‰¬Ó¬ ¸—¶‘®Ó¬ ¬Û√… [2]

ÒÚôLø1

¬ÛÔ±ø˘Õfl¡– 3º øÍ¬˘± [2] 5º ¬ı‘!¡ ’±fl‘¡øÓ¬1 ¤ø¬ıÒ fl¡±Í¬ Ù¬˘√∏ [2-3] 6º 1n∏ø‰¬1 ’ˆ¬±ª [3] 8º ¬ıÀÎ¬ˇ±¸fl¡˘1 Ú‘Ó¬… ø¬ıÀ˙¯∏ [4] 10º 1±é¬¸, øÚ˙±‰¬1 [5] 12º Ù≈¬È¬fl¡Ï¬ˇ± Ò±Ú ˆ¬±øÊ√ Œ‰¬À¬ÛÈ¬±Õfl¡ Î¬◊ø˘›ª± ‰¬±Î¬◊˘ [2] 13º ‰¬fl≈¡1 ˜øÌ [3¬] 15º ˘1‰¬1 fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª1±∏ [3] 16º ˙Sn∏ [2] 17º ˜±øÈ¬˜±˝√√ [2-3] 19º Œ˙±fl¡Ó¬ ¬ı≈fl≈¡ ‰¬¬Ûø1˚˛±˝◊√ fl¡µ± [4] 20º ˘±˝√√œ [3] 22º ¬√1±-fl¡˝◊√Ú±1 õ∂Ô˜ ¬Û±1¶Ûø1fl¡ ˜≈‡ √˙«Ú [2-3] 24º Ù¬È¬± fl¡±À¬Û±1 [2]

Î¬◊M√ 1 – ˙s-˙‘—‡˘ – 4906

ø˙ª¸±·11 ø˙ª˜øµ1Ó¬ ’±ø˙¸ ø¬ı‰¬±ø1 ˆ¬Mê√1 ˘±øÚ

Number of Post: 37 (Thirty Seven), Civil: 27, Mechanical : 9, Electrical : 1

Name of the service/Post

ii)

Post reserved for P.W.D. & type of disability RFW. Total RFW. V.H= H.H.= No. of O.H.= post

STH

STP

OBC/MOBC

Total

Total No. of post

RFW.

Total No. of post

RFW.

Total No. of post

RFW.

Total No. of post

RFW.

Total No. of post

SCALE OF PAY : PB-4 of Rs. 12,000/- to 40,000/- PM with grade pay of Rs. 5400/- PM plus other allowances as admissible under the Rules of Govt. of Assam.

iii) AGE: (a) 21 years to 38 years as on 01.01.2015. The upper age is admissible as per Rule.

Asstt. Engineer (Civil) Asstt. Engineer (Mechanical) Asstt. Engineer, (Electrical)

Asstt. Engineer Civil/Mechanical/Electrical under PHE Deptt.

øÔ˚˛Õfl¡– 1º øÚ1±fl¡±1, 2º ÚÙ¬1, 3º ø¬ıfl¡ø‰¬Ú±, 4º ˘—fl¡±fl¡±G, 7º fl¡˜«˙±˘±, 10º ¬Û±Í¬±ôL1∏, 12º ‰¬ø1Sª±Ú, 14º fl¡fl¡¬ıfl¡¡, 15º ˝√√˘Ù¬ø˘, 17º ˜±fl¡±˜º ¬ÛÔ±ø˘Õfl¡– 1º øÚ1¸Ú, 3º ø¬ı‰¬±1±˘˚˛, 5º Ù¬˘fl¡√√, 6º fl¡±ø1fl¡1, 8º ø‰¬ÚÀ˜±fl¡±˜¡, 9º ˙±{jø˘, 10º ¬Û±Gª, 11º ¬øÚ‰¬˘±√, 13º ¬Û1Í¬±, 16º ¬ÛS¬ ı±˝√√fl¡, 17º ˜±1-øfl¡˘, 18º ¬ı˘≈fl¡±, 19º¬Ê√Ú Ú±˚˛fl¡¡, 20º ˜ø1˙±ø˘º

iv) EDUCATIONAL QUALIFICATION: A degree in the respective branch of Engineering in Civil/Mechanical/Electrical of an Indian or Foreign University recognized by the Govt. of AMIE (parts A&B) passed. B. HOW TO APPLY: a) Application form may be obtained by downloading the same from the APSC’s website: www.apsc.nic.in. b) The last date of receiving duly filled up application form in the Commission’s office is fixed on 04.09.2015. c) Applications (including applications received through post) received after the last date fixed for receipt shall not be entertained. d) Applications which are signed by the candidates and accompanied by all particulars as called for in the application form prescribed by the Commission only shall be considered and candidates fulfilling all the terms of the advertisement of the respective posts shall be called for a Screening test or Viva-Voce interview where necessary as decided by the Commission. e) (i) All candidates whether in Government Service or in Government owned undertaking or other similar organisations/Corporations/Boards/Bodies or in private employments should forward his/her Controlling officer/ Employer. He/she should ensure that the application reaches the Assam Public Service Commission within the closing date, failing which it is liable to be rejected even if it had heen submitted to the Controlling Officer/Employer before the closing date. (ii) The Commission shall in no way be responsible in the event of any candidate after appointment is not released by the concerned authority to enable him/her to join the new post. f) Candidates in the service of the State Govt. of Assam claiming age relaxation in terms of Personnel (B) O.M. No. ABP 513/79/9 dated 27.03.1980 and O.M. No. ABP 73/89/17, dated 04.01.1992 must submit the necessary recommendations from the employer within 30 days from the last date submission of forms. HOW TO FILL UP THE FORM a) Applicants must affix 1( one) copy of recent photograph on the space provided in the application form firmly with good quality glue/ adhesive and also should enclose another copy along with the application. The photograph must be signed prominently. The Commission shall not be responsible for detachment/ loss of the photograph. b) Since the practice of furnishing attested copies of certificates/marksheets etc. by competent authority has been discontinued by the Govt. the applicant shall furnish copies of certificate/marksheet etc. declared by himself/ herself as certified to be true copy of the original along with the application. c) In case of detection of any false declaration/statement made by any applicant, his/her application will be rejected and will also be penalized as per Rules/Law. Self attested photocopies of Certificate/ Marksheet from HSLC onwards and also Caste Certificate/Registration Certificate/ Experience Certificate (where necessary) should be furnished invariably and should be tagged properly without any chance of getting lost during transit. The Commission will not be responsible for any such loss due to improper tagging. d) Incomplete application in terms of the Advertisement will be summarily rejected. No documents will be entertained after the last date of submission of application. C) WRITTEN TEST/INTERVIEW If the number of applications received is large the i) Commission may shortlist the number of candidates either on the basis of their marks obtained in the qualifying academic examination required for the post in terms of advertisement. OR ii) By holding Screening test (Multiple choice objective type written examination) which will be notified in due course. D) The list of candidates whose applications are found valid or rejected after scrutiny will be made available in the Assam Public Service Commission’s website (www.apsc.nic.in) showing grounds of rejections in due course. Sd/Deputy Secretary Assam Public Service Commission, Jawaharnagar, Khanapara, Guwahati -22 Janasanyog/5622/15

5 ’±·©Ü√, ¬ı≈Ò¬ı±1, 2015, øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ

˜±˝√√˜1±Ó¬ Î¬±À˚˛ø1˚˛±1 õ∂±≈√ˆ¬«±ª Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜1±Ì, 4 ’±·©Ü – ˜˝√√±˜1± Œ˜ÃÊ√± ’±1n∏ ‡±Õ˘À‚±&1± Œ˜ÃÊ√±1 ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬±, ·“±›¸˜”˝√Ó¬ Î¬±À˚˛ø1˚˛±, Ê√øG‰¬√, ˆ¬±˝◊√À1˘ øÙ¬ˆ¬±1 Œ1±·Ó¬ ¬ıUÀ˘±fl¡ ’±Sê±ôL Œ˝√√±ª±1 ¬ı±Ó¬ø1 Œ¬Û±ª± ∆·ÀÂ√º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, 1±˜Ú·1, ¬ı±ø˘‡“ ≈ ø È¬, Œ¸Î¬◊Ê√¬Û≈1, ˜±Ê√¬ÛÔ±1, ˜±˝√√˜1± ’=˘Àfl¡ Òø1 ø˝√√„√ø1Ê√±Ú ¬ı±ø·‰¬±, øÎ¬õ≠œ, øÈ¬˜Ú, ŒÎ¬±˜1 √˘—, Î¬¬ı±, ¬ıÚ˜±˘œ, ‡≈ ˜ È¬±˝◊ √ ’±ø√ ‰¬±˝√ √ ¬ı±ø·‰¬±¸˜”˝√Ó¬ Œ˚±ª± ¬ÛÀ¯∏fl¡1¬Û1± ¤˝◊√ Œ1±·Ó¬ ’±Sê±ôL ∆˝√√ ˜1±Ì Ú±øÂ« √ — À˝√ √ ± ˜ ’±1n∏ øÎ¬¬ıË n ∏ · Î¬ˇ Œ˜øÎ¬Àfl¡˘Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸±ÒœÚ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º Î¬◊À~‡… Œ˚ ’±øÊ√ ≈√¬ıÂ√1 ¬Û”À¬ı« ø˝√√—ø1Ê√±Ú ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬±Ó¬ 15 Ê√ÚÕfl¡ |ø˜fl¡ Î¬±À˚˛ø1˚˛± Œ1±·Ó¬ ˜‘Ó≈¬… ∆˝√√øÂ√˘º øfl¡c ¬ıÓ«¬˜±ÚÕ˘Àfl¡ ¤Ê√ÀÚ± Œ˘±fl¡ ˜‘Ó¬≈ … Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ ˚ø√› Î¬◊¬Û˚≈Mê√ fi¯∏Ò ’±1n∏ ø‰¬øfl¡»¸± ŒÚ±À¬Û±ª±Ó¬ 1±˝◊√ ÀÊ√ Œé¬±ˆ¬ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ¬ı±ø·‰¬±¸˜” ˝ √ Ó ¬ fl¡Ó‘ ¬ « ¬ Ûé¬˝◊ √ |ø˜fl¡¸fl¡À˘ ¬ı±¸ fl¡1± ˘±˝◊√ÚÀ¬ı±1Ó¬ øÎ¬øÎ¬øÈ¬ ’Ô¬ı± ˜í˝√√ Œ‡√±1 ø˚Àfl¡±ÀÚ± fi¯∏Ò Œ¶xí fl¡1±1 ¬ı…ª¶ö± fl¡1± Ú±˝◊º Ó¬≈√¬Ûø1 |ø˜fl¡¸fl¡À˘ ¬ı±¸fl¡1± ˘±˝◊ √ Ú ¸˜” ˝ √ 1 Ú˘±-Ú« √ ˜ ±À¬ı±1 ¬Ûø1©®±1 Úfl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ Œ˙Ã‰¬±·±1À¬ı±1 ’¬Ûø1©®±1 Œ˝√√±ª±1 ¬ı±À¬ı Œ¬ı˜±1-’±Ê√±1 ¬ı‘øX ¬Û±˝◊√ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ·“±›¸˜”˝√ÀÓ¬± ¬Û±È¬¸“±Àfl¡± õ∂±Ôø˜fl¡ ¶§ ± ¶ö … Àfl¡f˝◊ √ Î¬◊ ¬ Û¶§±¶ö…Àfl¡f¸˜”˝√ Õ˘ Ê√œªÚ√±ø˚˛Úœ fi¯∏Ò Œ˚±·±Ú ÚÒ1±Ó¬ 1±˝◊√Ê√fl¡ ¬ıU ¸˜¸…±˝◊√ Œ√‡± ø√ÀÂ√º

Ê√˘±Ó¬—fl¡Ó¬ øfl¡À˙±11 ’fl¡±˘ ˜‘Ó≈¬… Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ˜˘±˜±øÈ¬, 4 ’±·©Ü√ √ – øÓ¬Ó¬±¬ı1 ˜˝√ √ fl ≈ ¡ ˜±1 Œ˜˘±˜±øÈ¬ ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 ’ôL·«Ó¬ Œ˜˘±˜±øÈ¬ ¬ÛøÓ¬˚˛± ·“±ª1 ø‰¬Ó¬Ú± Ú±˚˛fl¡ ’±1n∏ ˜˝◊√Ú± Ú±˚˛fl¡1 fl¡øÚá¬ ¬Û≈S øÎ¬˜± Ú±˚˛fl¡ [6] Ê√˘±Ó¬—fl¡ Œ1±·Ó¬ ’±Sê±ôL ∆˝√√ ’±øÊ√ ¬Û≈ª± 7.30 ¬ıÊ√±Ó¬ Œ˚±1˝√√±È¬ Œ˜øÎ¬Àfl¡˘ fl¡À˘Ê√Ó¬ fl¡1n∏Ìˆ¬±Àª ˜‘Ó≈¬…fl¡ ¸±¬ıøÈ¬ Œ˘±ª± ‚È¬Ú±˝◊√ ’=˘ÀÈ¬±Ó¬ Œ˙±fl¡1 Â√“± Œ¬Û˘±˝◊√ÀÂ√º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, ˜‘Ó¬ øfl¡À˙±1øÈ¬fl¡ õ∂±˚˛ øÓ¬øÚ ˜±˝√√ ¬Û”À¬ı« Œ˜˘±˜±øÈ¬ øÓ¬øÚ’±ø˘Ó¬ ¤È¬± fl≈ ¡ fl≈ ¡ À1 fl¡±˜≈ ø 1 ’±˝√ √ Ó ¬ fl¡1±Ó¬ ¬Ûø1˚˛ ± ˘¬ı·« ˝ ◊ √ øfl¡À˙±1Ê√ Ú fl¡ Œ˜˘±˜±øÈ¬ é≈¬^ ¶§±¶ö…Àfl¡fÕ˘ ’±øÚ ø‰¬øfl¡»¸± fl¡À1±ª±˚˛º Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸Àfl¡ øfl¡À˙±1øÈ¬fl¡ Ê√˘±Ó¬—fl¡1 õ∂øÓ¬À¯∏Òfl¡ ø√¬ı1 ¬ı±À¬ı ¬Û1±˜˙« ø√øÂ√˘ ˚ø√› ø√Ú ˝√√±øÊ√1± fl¡ø1 ≈√À¬ı˘± ≈√˜ø≈ Í¬ ‡±˝◊√ Ôfl¡± øÚ1é¬1 ¬Ûø1˚˛±˘ÀÈ¬±Àª Œ¸˚˛± fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Ú˝√√í˘º fl¡±ø˘ øÚ˙±1 ˆ¬±·Ó¬ ˝√√Í¬±» ’¸≈¶ö ∆˝√√ ¬Û1± ø˙qøÈ¬fl¡ øÓ¬Ó¬±¬ı1 ˜˝√√fl≈¡˜± ø‰¬øfl¡»¸± Œfl¡fÕ˘ Î¬◊ißÓ¬ ø‰¬øfl¡»¸±1 ¬ı±À¬ı Œ˚±1˝√ √ ± È¬ Œ˜øÎ¬Àfl¡˘ fl¡À˘Ê√Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡À1 ˚ø√› ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ ≈√ˆ¬«·œ˚˛± ø˙qøÈ¬1 ˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛º

Œ√1·“±ªÓ¬ ’Õ¬ıÒ ˜±Ó‘¬Qfl¡ ∆˘ Î¬◊ÀM√√Ê√Ú± Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ√1·“±›, 4 ’±·©Ü – ’±øÊ√ Œ√1·“±› ’±1é¬œ Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó ¬ıËp¡¬Û≈S ’=˘1 1Ú— ‡fl¡µ&ø1 ·“ ± ªÓ¬ ’Õ¬ıÒ ˜±Ó‘¬Q1 Œ¬ı±Ê√± Œ˘±ª± ¤·1±fl¡œ ˚≈ªÓ¬œ1 fl¡˜«fl¡±G˝◊√ ¬Û≈Ú1¬ı±1 ¸ˆ¬… ¸˜±Ê√fl¡ ˘7¡¡¡±ÚÓ¬ fl¡ø1À˘º õ∂±5 ¬ı±Ó¬ø1 ’Ú≈¸ø1, õ∂˚˛±Ó¬ Œ‰¬Ú±˝◊√ Ó“¬±Ó¬œ ’±1n∏ Œ‰¬Ú‰¬1œ Ó“¬±Ó¬œ1 fl¡Ú…± Ó¬1± Ó“ ¬ ±Ó¬œ [17] Ú±˜1 ˚≈ªÓ¬œ·1±fl¡œ ¤Àfl¡ ·“±ª1 Ê√œªÚ ¬ı1±1 ¬Û≈S ¸≈øÊ√Ó¬ ¬ı1±˝◊√ ø¬ıøˆ¬iß õ∂À˘±ˆ¬ÀÚÀ1 ˙±1œø1fl¡ ¸•Ûfl«¡ 1é¬± fl¡1±1 ¬Ûø1ÌøÓ¬Ó¬ ·ˆ¬«Ò±1Ì fl¡ø1¬ı ˘·± ˝√√˚˛º √œ‚«ø√Ú Òø1 √ø1^ ¬Ûø1˚˛±˘ÀÈ¬±Àª ¸˜¢∂ ‚È¬Ú±ÀÈ¬±fl¡ 1˝√√¸…Ê√Úfl¡ fl¡±1ÌÓ¬ Œ·±¬ÛÚ fl¡ø1 1±ø‡¬ı ø¬ı‰¬±ø1øÂ√˘ ˚ø√› ¶ö±Úœ˚˛ ˜ø˝√√˘± ¸ø˜øÓ¬1 Î¬◊À√…±·Ó¬ 29 Ê≈√˘±˝◊√Ó¬ õ∂fl‘¡Ó¬ ‚È¬Ú±1 ¬ıø˝√√–õ∂fl¡±˙ ‚ÀÈ¬º Œ·±˘±‚±È¬ ’¸±˜±ø1fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛ Ó ¬ ø‰¬øfl¡»¸±ÒœÚ ’ª¶ö±ÀÓ¬ fl¡±ø˘ ˚≈ªÓ¬œ·1±fl¡œÀ˚˛ ¤øÈ¬ fl¡Ú…± ¸ôL±Ú Ê√ij ø√À˚˛ ’±1n∏ øÚ˙± ‚1Õ˘ ’˝√√±1 ¬Û±Â√Ó¬ ’±øÊ√ ¬Û≈ª±À1¬Û1± ¤fl¡ Î¬◊M√5 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¸‘ø©Ü ˝√√˚˛º ’±øÊ√ ≈√¬Û1œ˚˛± ˙Ó¬±øÒfl¡ ˜ø˝√√˘± ¸˜ÀªÓ¬ ∆˝√√ ˚≈ªÓ¬œ·1±fl¡œ1 ·‘˝√Ó¬ ∆· ¤fl¡ Î¬◊M√5 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¸‘ø©Ü fl¡À1º Œ˙¯∏Ó¬ Œ√1·“±› ’±1é¬œ ∆· ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ øfl¡Â≈√ ˙±ôL fl¡À1 ˚ø√› ¸˜ÀªÓ¬ 1±˝◊√ ÀÊ√ ˚≈ªÓ¬œ·1±fl¡œfl¡ ˜±Ó‘¬¸˝√√ Œ˙±ˆ¬±˚±S± fl¡1±˝◊√ ’øˆ¬˚≈Mê√ ·‘ ˝ √ Õ ˘ ∆˘ ˚±˚˛ º ¬Û˘±Ó¬fl¡ ’ª¶ö ± Ó¬ Ôfl¡± ¸≈ ø Ê√ Ó ¬ ¬ı1±¸˝√ √ ˚≈ ª Ó¬œ·1±fl¡œ ’±1n∏ ¸ôL±ÚøÈ¬ Œ√1·“±› ’±1é¬œÀ˚˛ øÎ¬ ¤Ú ¤ ¬Û1œé¬±1 ¬ı±À¬ı Ô±Ú±Õ˘ ∆˘ ˚±˚˛º ’=˘¬ı±¸œfl¡ ˘7¡¡¡±ÚÓ¬ fl¡1± ¤˝◊√ ‚È¬Ú±1 Î¬◊ø‰¬Ó¬ ˜œ˜±—¸±1 ¬ı±À¬ı 1±˝◊√ÀÊ√ ’±1é¬œfl¡ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º

¶ö±Úœ˚˛ ¬ı±Ó¬ø1

˜ø1˚˛øÚÓ¬ ¸˜±Ê√ fl¡˘…±ÌÓ¬ fl¡ø˜Â√Ú1±Ê ˜≈‡… Œ¸øªfl¡±-õ∂fl¡ä ø¬ı¯∏˚˛±1 ø¬ı1n∏ÀX ¸1ª ’—·Úª±Î¬ˇœ fl¡˜«œ-¸˝√√±ø˚˛fl¡± Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√fl¡ ’øˆ¬À˚±· Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, ˜ø1˚˛øÚ, 4 ’±·©Ü – ¢∂±˜±=˘1 fl¡Ì fl¡Ì √ø1^ ø˙q1 ‡±√…1 Ú±˜Ó¬ ‰¬1fl¡±À1 ’±¬ı∞I◊Ú ø√˚˛± ÒÚ1 ¬Û1±› ¤fl¡±—˙˝◊√ ‰¬±Ú fl¡±øÏ¬ˇ øÚÀÊ√˝◊√ ˝√√Ê√˜ fl¡1±1 √À1 ‚È¬Ú± 1±Ê√…1 ø¬ıøˆ¬iß Í¬±˝◊√Ó¬ ¸—‚øÈ¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ˜≈‡… ˜Laœ1 ·‘˝√øÊ√˘± Œ˚±1˝√√±È¬ÀÓ¬± ¸—‚øÈ¬Ó¬ ¤ÀÚ ‚È¬Ú±˝◊√ ¸•xøÓ¬ ¸—‚±Ó¬1 1+¬Û Œ˘±ª± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ¤ÀÚ ø˙q1 ‡±√…1 ¬ı±À¬ı ’±¬ı∞I◊Ú ø√˚˛± ÒÚ1¬Û1± √˝√ ˙Ó¬±—˙ fl¡ø˜Â√Ú ¸—¢∂˝√ fl¡1±fl¡ ∆˘ ¬Û”¬ı Œ˚±1˝√√±È¬ ¸—˝√√Ó¬ ø˙q Î¬◊iß˚˛Ú õ∂fl¡ä ø¬ı¯∏˚˛±1 fl¡±˚«±˘˚˛1 ’ôL·«Ó¬ ’—·Úª±Î¬ˇœ fl¡˜«œ ’±1n∏ ¸˝√√±ø˚˛fl¡±¸fl¡˘ Ê√±„≈√1 ‡±˝◊√ Î¬◊øÍ¬ÀÂ√º ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, ¬Û”¬ı Œ˚±1˝√√±È¬ ¸—˝√√Ó¬ ø˙q Î¬◊iß˚˛Ú õ∂fl¡ä ø¬ı¯∏˚˛±1 fl¡±˚«±˘˚˛1 ’ôL·«Ó¬ 11Ú— ¬Û”¬ı ˘±ø˝√√— ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬ ’±1n∏ 15Ú— ˜Ò… Úfl¡Â√±1œ ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 Œfl¡f¸˜”˝√1 √±ø˚˛QÓ¬ Ôfl¡± ˜≈‡…

Œ¸øªfl¡± SêÀ˜ ˜œ1± Œ‰¬øÓ¬˚˛± ’±1n∏ 1±Ê√˘Ñœ ’±˝◊√À√Î¬◊ Ú±˜1 ˜ø˝√√˘± ≈√·1±fl¡œÀ˚˛ õ∂øÓ¬ÀÈ¬± ’—·Úª±Î¬ˇœ Œfl¡f1 ø˙q1 ‡±√…1 Ú±˜Ó¬ ‰¬1fl¡±À1 ø√˚˛± ÒÚ1 õ∂øÓ¬˝±√√Ê√±1Ó¬ √˝√ ˙Ó¬±—˙Õfl¡ ’—·Úª±Î¬ˇœ Œfl¡f1 fl¡˜«œ1¬Û1± ¸—¢∂˝√ fl¡1±1 ’øˆ¬À˚±· Î¬◊øÍ¬ÀÂ√º ø˙q Î¬◊i˚ß Ú˛ õ∂fl¡ä ø¬ı¯∏˚±˛ øÚÓ≈¬˜øÌ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±1 øÚÀ«√˙Ó¬ ˜≈‡… Œ¸øªfl¡± ≈√·1±fl¡œÀ˚˛ ’—·Úª±Î¬ˇœ Œfl¡f¸˜”˝√1 ¬Û1± ¤˝◊√√À1 ÒÚ ¸—¢∂˝√ fl¡1± ¬ı≈ø˘ fl¡˜«œ¸fl¡À˘ õ∂Ó¬…é¬ ’øˆ¬À˚±· ’±øÚÀÂ√º ’±Úøfl¡ ø˙q ‡±√…1 ÒÚ1 ¬Û1± ’Õ¬ıÒˆ¬±Àª ÒÚ ¸—¢∂˝√ fl¡1±1 ø¬ı¯∏À˚˛ Úfl¡Â√±1œø¶öÓ¬ ¬Û”¬ı Œ˚±1˝√√±È¬ ¸—˝√√Ó¬ ø˙q Î¬◊iß˚˛Ú õ∂fl¡ä ø¬ı¯∏˚˛±·1±fl¡œfl¡ fl¡˜«œ¸fl¡À˘ ’øˆ¬À˚±· ø√˚˛±1 ¬Û±Â√ÀÓ¬± ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ø¬ı1n∏ÀX ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ˜≈‡… Œ¸øªfl¡±¡Z˚˛fl¡ 1é¬Ì±À¬ıé¬Ì ø√˚±˛ ¬ı≈ø˘À˝√√ fl¡˜«œ¸fl¡À˘ ’øˆ¬À˚±· Î¬◊O±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√º

ø˙q1 ‡±√…1 ÒÚ1 ¬Û1± ¬ı˘¬Û”¬ı«fl¡ √˝√ ˙Ó¬±—˙ fl¡ø˜Â√Ú ¸—¢∂˝√ fl¡1± fl¡±˚«˝◊√ ’—·Úª±Î¬ˇœ Œfl¡f1 fl¡˜«œ ’±1n∏ ¸˝√√±ø˚˛fl¡±1 ˜±Ê√Ó¬ Œé¬±ˆ¬ ’±1n∏ ’¸cø©Ü1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√Ù¬±À˘, √≈˝◊√ ˜≈‡… Œ¸øªfl¡±1 ø¬ı1n∏ÀX Î¬◊O±ø¬ÛÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√ ’±Ú Œfl¡Ó¬À¬ı±1 ’øˆ¬À˚±·º 30 Ê≈√˘±˝◊√Ó¬ fl¡˜«œ¸fl¡À˘ õ∂fl¡ä ø¬ı¯∏˚˛±1 fl¡±˚«±˘˚˛Õ˘ ˚±›“ÀÓ¬ ’øˆ¬˚≈Mê√ ≈√˝◊√ ˜≈‡… Œ¸øªfl¡±˝◊√ fl¡˜«œ ¸Lö±1 ¸ˆ¬±ÀÚSœ õ∂øÓ¬˜± ·Õ·fl¡ ≈√¬ı«…ª˝√√±1 fl¡1±À1± ’øˆ¬À˚±· Î¬◊øÍ¬ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ¬Û”¬ı Œ˚±1˝√√±È¬ ¸—˝√√Ó¬ ø˙q Î¬◊iß˚˛Ú Œ¸ª± ’“±‰¬øÚ1 ’—·Úª±Î¬ˇœ ¸Lö±1 ¸ˆ¬±ÀÚSœ õ∂øÓ¬˜± ·Õ·1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸ˆ¬±Ó¬ ¤˝◊√√À1 ÒÚ ¸—¢∂˝√ fl¡1± fl¡±˚«fl¡ fl¡˜«œ, ¸˝√√±ø˚˛fl¡±¸fl¡À˘ Ó¬œ¬ıË ˆ¬±¯∏±À1 ·ø1˝√√Ì± ø√À˚˛º ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì1 √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ øÊ√˘± Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√Õ˘ ¤‡Ú ¶ú±1fl¡-¬ÛS Œõ∂1Ì fl¡ø1ÀÂ√º

øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘±Ó¬ ’·¬Û1 øÚ¬ı«±‰¬ÚÀﬂ¡øfﬂ¡ Ó¬»¬Û1Ó¬± 7 ’±·©ÜÓ¬ ¸±Ò±1Ì ¬Ûø1¯∏√

fl¡—À¢∂Â√-ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 ø¬ı1n∏ÀX õ∂‰¬±1 ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ, 4 ’±·©Ü√ – øÈ¬—‡±— ¸˜ø©Ü1 Ò˜Ú ˝√√±˘±ø˘ ˆ¬ªÚÓ¬ 2 ’±·©ÜÓ¬ ’·¬Û1 øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬1 ¤‡Ú fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√fl¡ ¸ˆ¬± ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Œ¬Û±Ú±fl¡Ì ¬ı1n∏ª±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√ ˚±˚˛º ’·¬Û1 Œfl¡fœ˚˛ ¸ø˜øÓ¬1 Î¬◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’Ú≈¬Û Ù≈¬fl¡Ú, ’¸˜ ˚≈ª ¬Ûø1¯∏√1 Œfl¡fœ˚˛ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¸≈Úœ˘ 1±Ê√Àfl¡“±ª11 Î¬◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸ˆ¬±Ó¬ 17 ’±·©Ü1¬Û1± 100 ø√Ú Òø1 ¸˜ø©ÜÀ˚˛ ¸˜ø©ÜÀ˚˛ ‰¬ø˘¬ı ˘·± ë‚À1 ‚À1 ’·¬Ûí ˙œ¯∏«fl¡ fl¡±˚«¸”‰¬œ øÊ√˘±‡ÚÓ¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ˆ¬±Àª fl¡±˚«fl¡1œ fl¡ø1¬ıÕ˘ ø¸X±ôL ¢∂˝√Ì fl¡À1º

¤˝◊√ ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ õ∂øÓ¬Ê√Ú ’·¬Û fl¡˜œ«À˚˛ √˘·Ó¬ˆ¬±Àª ¸˜ø©Ü1 õ∂øÓ¬ÀÈ¬± ¬Ûø1˚˛±˘1 ¬ı±¸·‘˝√Õ˘ ∆· ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¸íÀÓ¬ ˜Ó¬-ø¬ıøÚ˜˚˛ fl¡ø1¬ıº ’·¬Û fl¡˜œ«¸fl¡À˘ fl¡—À¢∂Â√ ’±1n∏ ø¬ıÀÊ√ø¬ÛÀ˚˛ ’¸˜ ’±1n∏ ’¸˜œ˚˛±fl¡ fl¡1± õ∂Ó¬±1Ì± ’±1n∏ ø¬ıù´±¸‚±Ó¬fl¡Ó¬± ¸•Ûfl«¡Ó¬ ’·¬Û √À˘ ˚≈&Ó¬±˝◊√ õ∂fl¡±˙ fl¡1± ˜˝√√±’øˆ¬À˚±·Ú±˜±¸˜”˝√ õ∂√±Ú fl¡ø1¬ı ’±1n∏ ’·¬Û √˘1 ëˆ¬øª¯∏…» øÚ˜«±Ì1 ’øˆ¬˚±Úí ˙œ¯∏fl« ¡ ¬Û≈øô¶fl¡± ø¬ıÓ¬1Ì fl¡ø1¬ıº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ë‚À1 ‚À1 ’·¬Ûí ¤˝◊√ ’øˆ¬˚±Ú ’øÒfl¡ Q1±øi§Ó¬ ’±1n∏ ·øÓ¬˙œ˘ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’·¬Û øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬1 ¤‡Ú ¬Û”Ì«±—· ¸±Ò±1Ì

˙œÀ‚Ë ’·¬ÛÕ˘ ≈√˝◊√ Ê√ÚÀ·±á¬œ˚˛ Â√±SÀÚÓ¬±

¬Ûø1¯∏√1 ¸ˆ¬± 7 ’±·©ÜÓ¬ ≈√˘œ˚˛±Ê√±Ú1 ˘Ñœ Œ¬ÛÀ˘‰¬Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº Î¬◊Mê√ ¸ˆ¬±Ó¬ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘±Ó¬ Ôfl¡± ’·¬Û √˘1 ¸˜”˝√ ’±=ø˘fl¡ ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, ¸•Û±√fl¡, øÊ√˘± ¸±Ò±1Ì ¬Ûø1¯∏√1 ¸√¸…, √˘1 ˆ¬±Ó‘¬-ˆ¬¢üœ ¸—·Í¬Ú¸˜”˝√ 1 ŒÚÓ‘¬¬ı‘µ, √˘1 øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ¬Û=±˚˛Ó¬ fl¡˜œ«1 ˘·ÀÓ¬ ¸˜ø©Ü¸˜”˝√ 1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬-¸•Û±√fl¡ ’±1n∏ øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬1 ¸√¸…¸√ ¸ …±, øÊ√ ˘ ±‡Ú1 Œfl¡fœ˚˛ ¸±Ò±1Ì ¬Ûø1¯∏  √ 1 ¸√¸…¸fl¡À˘ ’—˙¢∂˝√ Ì fl¡ø1¬ı ˘·± ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ ’¸˜ ·Ì ¬Ûø1¯∏√ √˘1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’Ó≈¬˘ ¬ı1±, fl¡±˚«fl¡1œ

¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Œfl¡˙˘ ˜˝√√ôL, ’·¬Û ø¬ıÒ±ø˚˛Úœ √˘1 ŒÚÓ¬± Ù¬Ìœˆ¬”¯∏Ì Œ‰¬ÃÒ≈1œ, ¸•Û±√fl¡ õ∂√œ¬Û ˝√√±Ê√ø1fl¡± õ∂˜≈À‡… √˘1 Œfl¡fœ˚˛ ŒÚÓ‘¬¬ı‘µ˝◊√ ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ıº ¤˝◊√ ¸ˆ¬±ÀÓ¬ øÊ√˘±‡ÚÓ¬ ’·¬Û √˘1 ˆ¬±Ó‘¬-ˆ¬¢üœ ¸—·Í¬Ú¸˜”˝√ ¬Û≈Ú1 ·Í¬Ú1 ˚±ªÓ¬œ˚˛ õ∂døÓ¬1 ¬ı±À¬ı ’¸˜ ˜ø˝√√˘± ¬Ûø1¯∏√ ’±1n∏ ’¸˜ ˚≈ª ¬Ûø1¯∏√1 ¸˜ø©Ü ¸ø˜øÓ¬¸˜”˝√ Ó¬»fl¡±˘œÚˆ¬±Àª ·Í¬Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ø¸X±ôL ¢∂˝√√Ì fl¡À1º ¤˝◊√ ¸ˆ¬±ÀÓ¬ 20 ’±·©ÜÓ¬ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇÓ¬ ’¸˜ ˜ø˝√√˘± ¬Ûø1¯∏√1 øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬ ¬Û≈Ú1 ·Í¬Ú fl¡1±1 ø¸X±ôL ¢∂˝√√Ì fl¡1± ˝√√˚˛º

˜±Ê≈√˘œ1 ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ Œ˙Ã‰¬±·±1 øÚ˜«±ÌÓ¬ ¬ı…±¬Ûﬂ¡ ≈√Ú«œøÓ¬1 ’øˆ¬À˚±·

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ, 4 ’±·©Ü√ – ø¬ı·Ó¬ 14È¬± ¬ıÂ√1Ó¬ 1±Ê√…1 fl¡—À¢∂Â√ ‰¬1fl¡±À1 fl¡1± ¸œ˜±˝√√œÚ w©Ü±‰¬±1≈√Úœ«øÓ¬À˚˛ ’¸˜1 ¸fl¡À˘± Ê√Ú¸±Ò±1Ìfl¡ ‰¬1˜ Œé¬±øˆ¬Ó¬ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú1 ø¬ı1±È¬ õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬À1 Œfl¡f1 é¬˜Ó¬± √‡˘ fl¡1± ø¬ıÀÊ√ø¬Û ‰¬1fl¡±11 ¤¬ıÂ√1œ˚˛± ˙±¸ÀÚ ’¸˜ ’±1n∏ ’¸˜œ˚˛±fl¡ fl¡1± ‰”¬Î¬ˇ±ôL õ∂Ó¬±1Ì± Ó¬Ô± ø¬ıù´±¸‚±Ó¬fl¡Ó¬±˝◊√ ¸˜¢∂ ’¸˜¬ı±¸œÀfl¡ ˝√√Ó¬±˙ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º ¤ÀÚ ¸˜˚˛Ó¬ ÚÓ≈¬Ú õ∂Ê√ij1 ŒÚÓ¬±-fl¡˜œ«¸fl¡À˘ ’±=ø˘fl¡Ó¬±¬ı±√1 õ∂øÓ¬ ’±fl¡ø¯∏«Ó¬ Œ˝√√±ª± Œ√‡± ∆·ÀÂ√º ¸À√Ã ’¸˜ ‰≈¬Ó¬œ˚˛± Â√±S ¸Lö±1 Œfl¡fœ˚˛ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ õ∂±?˘1±Ê√ ‡øÚfl¡1 ’±1n∏ ¸À√Ã ’¸˜ ˜È¬fl¡ ˚≈ª-Â√±S ¬Ûø1¯∏√1 Œfl¡fœ˚˛ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’Ú≈¬Û Œ‰¬øÓ¬˚˛±˝◊√ ’±·©Ü ˜±˝√√1 Œ˙¯∏1 ¸5±˝√√Ó¬ ’±Ú≈á¬±øÚfl¡ˆ¬±Àª 3 ˝√√±Ê√±1 ¸˜Ô«fl¡¸˝√√ ’¸˜ ·Ì ¬Ûø1¯∏√ √˘Ó¬ Œ˚±·√±Ú fl¡ø1¬ıº Œ˚±·√±Ú ’Ú≈á¬±Ú ŒÈ¬„√√±‡±Ó¬Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ’±1n∏ ’·¬Û øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ’±√1øÌ ’Ú≈á¬±Ú1 ¬ı±À¬ı ¬Û”Ì« õ∂døÓ¬ ‰¬À˘±ª± ¬ı≈ø˘ ¸ø˜øÓ¬1 ¸•Û±√fl¡ ¬Û≈Ó≈¬˘ Œ¸±ÀÌ±ª±À˘ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√ÀÂ√º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ·Î¬ˇ˜”1, 4 ’±·©Ü√ – ˜±Ê≈√˘œÓ¬ øÚ•ß õ∂±Ôø˜fl¡ ’±1n∏ Î¬◊2‰¬ õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√1 Œ˙Ã‰¬±·±1 øÚ˜« ± ÌÓ¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ ≈ √ Ú œ« ø Ó¬ ‰¬ø˘ÀÂ√ º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ˜±Ê≈√˘œ1 õ∂±˚˛À¬ı±1 ø¬ı√…±˘˚˛1 øˆ¬Ó¬1n∏ª± ’=˘Ó¬ ’ªø¶öÓ¬ ¤˝◊√ ’=˘Õ˘ Œ˚±ª±1 ˚±Ó¬±˚˛±Ó¬1 ¸≈‰¬˘ Ó¬Ô± ¸≈ø¬ıÒ±Ê√Úfl¡ Ú˝√√˚˛º ˝◊√ ˚˛±1 ·˝◊√ Ú± ∆˘ øÚ˜«±Ì fl¡1± ¤˝◊√¸fl¡˘ ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂Ò±Ú ø˙é¬Àfl¡ øÚ•ß

Ó¬√ôL √±¬ıœ ˚≈ª-Â√±S1 ˜±Ú1 ˝◊√È¬± ’±1n∏ ¬ı±ø˘ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1 Œ˙Ã‰¬±·±1¸˜”˝√ øÚ˜«±Ì fl¡ø1ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, Œ˙Ã‰¬±·±1 øÚ˜«±Ì fl¡1± ©Ü±fl¡‰¬±1 ¸1˝√√¸—‡…fl¡ õ∂Ò±Ú ø˙é¬Àfl¡ Œ‰¬±ª± Ú±˝◊√º øÚÊ√1 Œ‡˚˛±˘-‡≈ø‰¬ ˜ÀÓ¬ Œ˙Ã‰¬±·±1 øÚ˜«±Ì fl¡1±1 Ù¬˘Ó¬ øÚ•ß˜±Ú1 ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ øÚ˜«±Ì fl¡±˜ ¸øÍ¬fl¡

˜1±ÌÓ¬ ¸Àµ˝√√Ê√Úﬂ¡ Ú±·ø1ﬂ¡

¤Ê√Úfl¡ Œ¢∂5±1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜1±Ì, 4 ’±·©Ü√ – ø˙ª¸±·1 øÊ√˘±1 ˜1±Ì˝√√±È¬ ’±1é¬œÀ˚˛ ’¸˜Ó¬ ’±RÀ·±¬ÛÚ fl¡ø1 Ôfl¡± ¬ı±—˘±À√˙œ õ∂˚˛±Ó¬ ’±s≈˘ ¬ı±ø1fl¡1 ¬Û≈S Â√ø˝√√≈√˘ ˝◊√Â√˘±˜ [28]fl¡ ’±øÊ√ ˜1±Ì1 ’ˆ¬˚˛¬Û≈11 ¤È¬± ˆ¬±1±‚11¬Û1± Œ¢∂5±1 fl¡ø1 ø˙ª¸±·1 ¬ıíÎ«¬±1 ’±1é¬œfl¡ ‰¬˜Ê√±˝◊√ ø√À˚˛º Î¬◊À~‡… Œ˚ ¤˝◊√ ‰¬Ó≈¬1 ¬ı±—˘±À√˙œÀÈ¬± ¬Û”À¬ı« ’±1é¬œ ’±1n∏ ¸œ˜± ’±1é¬œÀ˚˛ ’±È¬fl¡ fl¡ø1øÂ√˘º ¬ı±—˘±À√˙œÀÈ¬±Àª øÚÊ√Àfl¡ Ú·±“› øÊ√˘±1 1„√√±·Î¬ˇ±1 ¬ı≈ø˘ ¬Ûø1‰¬˚˛ ø√ ’±1é¬œ1 fl¡¬ı˘1¬Û1± ˜≈Mê√ ∆˝√√ ’¸˜1 ø¬ıøˆ¬iß Í¬±˝◊√ Ó¬ ’±RÀ·±¬ÛÚ fl¡ø1 ’±øÂ√ ˘ º ¸œ˜± ’±1é¬œÀ˚˛ ¤˝◊ √ ¬ı±—˘±À√˙œÀÈ¬± ¸µˆ¬«Ó¬ Ú·±“› øÊ√˘±1 1„√√±·Î¬ˇ±Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± Ó¬Ô… Ú±¬Û±˝◊√ ¬ı±—˘±À√˙œ ¬ı≈ø˘ øÚø(Ó¬ ˝√√˚˛º

Œ·±˘±‚±È¬Ó¬ ø˙é¬ﬂ¡1 ‚1Ó¬ Ù≈¬˘√±øÚ ∆˝√√ÀÂ√ ø¬ı:±Ú Œﬂ¡f1 ŒÈ¬ø˘À¶®±¬Û

ø˙é¬±Ô«œ1 :±Ú±Ê«√ÚÓ¬ Œ˝√√„√±1

˜±À‚«ø1È¬±Ó¬ ’“±Í≈¬ª± ø¬ıÓ¬1Ì ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛±, 4 ’±·©Ü – õ∂±Mê√Ú ˜Laœ Ó¬Ô± ˜±À‚«ø1È¬±1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ õ∂≈√…» ¬ı1√Õ˘À˚˛ ø¬ı·Ó¬ õ∂±˚˛ øÓ¬øÚÈ¬± fl¡±˚«fl¡±˘Ó¬ ¸˜ø©Ü Î¬◊iß˚˛ÚÓ¬ &1n∏Q õ∂√±Ú Úfl¡ø1À˘› Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ 2016 øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ Œˆ¬±È¬±1fl¡ ’±fl¡ø¯∏«Ó¬ fl¡1±1 õ∂À˘±ˆ¬Ú1 1±Ê√ÚœøÓ¬Ó¬ Ú±ø˜ ¬Ûø1ÀÂ√º ¸˜ø©Ü Î¬◊iß˚˛Ú1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ ¸˜ø©Ü¬ı±¸œfl¡ õ∂Ó¬±1Ì± fl¡1± õ∂±Mê√Ú ˜Laœ·1±fl¡œ øÚÊ√ ¸˜ø©Ü¬ı±¸œ1¬Û1± ¤˘±·œ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º 20161 ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ¸˜ø©Ü¬ı±¸œ1 ˜Ú Ê√˚˛ fl¡1±1 ’À˙¯∏ Œ‰¬©Ü± fl¡ø1› õ∂±Mê√Ú ˜Laœ Ó¬Ô± ø¬ıÒ±˚˛fl¡·1±fl¡œÀ˚˛ Œfl¡±ÀÚ±Ò1Ì1 ¸≈Ù¬˘ ˘±ˆ¬ Úfl¡1±Ó¬ Œˆ¬±È¬±1fl¡ ’±fl¡ø¯∏«Ó¬ fl¡1±1 ˘é¬…À1 ’“±Í≈¬ª± ø¬ıÓ¬1Ì1 1±Ê√ÚœøÓ¬Ó¬ Ú±ø˜ ¬Ûø1ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ˜±À‚«ø1È¬± ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü ¬Û”¬ı«À1¬Û1± fl¡—À¢∂Â√1 √‡˘Ó¬ Ôfl¡±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ¸˜±·Ó¬ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ø¬ıÒ±˚˛fl¡ õ∂≈√…» ¬ı1√Õ˘ Ó¬œ¬ıË õ∂Ó¬…±˝3√±Ú1 ¸ij≈‡œÚ Œ˝√√±ª±1 ¸y±ªÚ± õ∂¬ı˘º

Ú˝√√íÀ˘ Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘1 ˆ¬øª¯∏…» øÚ1±¬ÛM√√±Ó¬ ¬ı…±‚±Ó¬ ˝√√í¬ıº ˘·ÀÓ¬ Œfl¡fœ˚˛ ¬Û≈“øÊ√1 ’¬Û‰¬˚˛ ‚øÈ¬¬ıº ø¬ı√…±˘˚˛ ô¶1Ó¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± Œ˙Ã‰¬±·±1¸˜”˝√ Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√1 Œ˚±À·ø√ Î¬◊ø‰¬Ó¬ Ó¬√ôL fl¡ø1 ’“±‰¬øÚ ˜ÀÓ¬ øÚ˜« ± Ìfl¡±˚« ¸•Û” Ì « fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ’¸˜ Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√œ ˚≈ª-Â√±S ¬Ûø1¯∏√1 ˜±Ê≈√˘œ ˜˝√√fl≈¡˜± ¸ø˜øÓ¬À˚˛ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º

˜ø1˚˛øÚÓ¬ ˝◊√øG˚˛±Ú Œ¬ı—fl¡1 ¤ øÈ¬ ¤˜ Œfl¡f ˜≈fl¡ø˘ ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ø˙é¬±ø¬ı√ Î¬0 ˝√√À1Ú ˙˝◊√fl¡œ˚˛±

¬ı1¯∏≈Ì1 ’ˆ¬±ªÓ¬ ¬ÛÔ±À1 Œ˜ø˘ÀÂ√ øÂ√1±˘ Ù¬±È¬º ˜”À1-ﬂ¡ Û±À˘ ˝√√±Ó¬ Œ‡øÓ¬˚˛ﬂ¡1

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Œ·±˘±‚±È¬, 4 ’±·©Ü√ – ˜±Â√ ˜”11¬Û1± Œ·˘±1 √À1 Œ·ø˘¬ı Òø1ÀÂ√ 1±Ê√…1 ø˙é¬± ø¬ıˆ¬±·º ’±˚«ˆ¬A ø¬ı:±Ú Œfl¡f˝◊√ 1±Ê√…1 ø˙é¬±‡GÕ˘ ’±· ¬ıÀÏ¬ˇ±ª± ŒÈ¬ø˘À¶®±¬Û ˚La¸˜”˝√ ¸Ù¬˘ Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ Î¬◊¬ÛÀˆ¬±· fl¡1±1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ ¤˝◊√ ˚La¸˜”˝√ Œfl¡±ÀÚ± ø˙é¬fl¡1 ‚1Ó¬ ’±¬ıX ∆˝√√ Ôfl¡±1 ’øˆ¬À˚±· Î¬◊O±ø¬ÛÓ¬ ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√º Œ·±˘±‚±È¬ øÊ√˘±1 fl¡±fl¡ÀÎ¬±„√√± ø˙é¬±‡G1 ’ÒœÚ1 ˜≈Í¬ 16‡ÚÕfl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 Â√±S-Â√±Sœ Î¬◊¬Ûfl‘¡Ó¬ Œ˝√√±ª±Õfl¡ ’±˚«ˆ¬A ø¬ı:±Ú Œfl¡f˝◊√ ’±· ¬ıÀÏ¬ˇ±ª± ¤˝◊√ ˚La¸˜”˝√ ¬ı…±¬Ûfl¡ ’¬Û-¬ı…ª˝√√±11 ’øˆ¬À˚±· Î¬◊øÍ¬ÀÂº õ∂±5 ’øˆ¬À˚±· ’Ú≈¸ø1, fl¡±fl¡ÀÎ¬±„√√± Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 ¸˜œ¬ÛÓ¬ ’ªø¶öÓ¬ ’±˚«ˆ¬A Œfl¡fÀÈ¬± √œ‚«ø√Ú Òø1 ¬ıg ∆˝√√ ’±ÀÂ√º ‰¬1fl¡±1œ ¬ı…À˚˛À1 øÚ˜«±Ì fl¡1± Œfl¡fÀÈ¬±Ó¬ Ú±Ô±Àfl¡ ˘é¬±øÒfl¡ È¬fl¡± ˜”˘…1 ŒÈ¬ø˘À¶®±¬Û ˚LaÀÈ¬±º ˝◊√˚˛±1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ Ô±Àfl¡ ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ¸˝√√fl¡±1œ ø˙é¬fl¡ õ∂¸iß ˆ¬”¤û±1

¬ı±¸·‘˝√Ó¬º Î¬◊À~‡… Œ˚ &ª±˝√√±È¬œ1 Ó¬±1fl¡± ·‘˝√Õ˘ ŒÚ±À˚±ª±Õfl¡À˚˛ Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ ’±fl¡±˙1 ¢∂˝√, Úé¬S, Ó¬1± ’±ø√À¬ı±1 Î¬◊Mê√ ŒÈ¬ø˘À¶®±¬Û ˚LaÀÈ¬±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ Î¬◊¬ÛÀˆ¬±· fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ :±Ú ’Ê«√ÀÚ± fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º øfl¡c Â√±S-Â√±Sœ ¬ı±À√˝◊√ ¬ıU ø˙é¬fl¡-ø˙é¬ø˚˛SœÀ˚˛˝◊√ Ú±Ê√±ÀÚ ŒÈ¬ø˘À¶®±¬Û ˚La ¤È¬± Î¬◊Mê√ ’=˘Ó¬ Ôfl¡± ¬ı≈ø˘º õ∂±˚˛ ≈√¬ıÂ√À1± ’øÒfl¡ fl¡±˘ ’øÓ¬ ¸—À·±¬ÛÀÚ 1±ø‡ ∆ÔÀÂ√ õ∂¸iß ˆ¬”¤û±1 ‚1Ó¬º Œ˚±ª± 1 ’±·©ÜÓ¬ ·1˜ ¬ıg Œ‡±˘±1 õ∂Ô˜ ø√ÚÀÈ¬±ÀÓ¬˝◊√ fl¡±fl¡ÀÎ¬±„√√± Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 ’Ò…é¬±·1±fl¡œ1¬Û1± ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬± Ê√±øÚ¬ı1 ¬ı±À¬ı Â√±S ˜≈øMê√ ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬1 ¤È¬± √À˘ õ∂Àª˙ fl¡À1 ’Ò…é¬±1 Œfl¡±Í¬±Ó¬º ø¬ı√…±˘˚˛‡ÚÓ¬ ’øÒfl¡ Î¬◊M√ 5 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ Î¬◊æ√ª Œ˝√√±ª±1 ’±˙—fl¡±Ó¬ ‡¬ı1 ø√˚˛± ˝√√˚˛ ’±1é¬œfl¡º ’±1é¬œ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ ¸y±¬ı… ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ øÚ˚˛LaÌ fl¡À1º

ÒÚø˙ø1Ó¬ Ê√ij1 ˆ¬≈ª± õ∂˜±Ì-¬ÛS1 ’Õ¬ıÒ Œ¬ı˝√√±

‰¬±ø1ø√ÀÚ ¸g±Ú˝√√œÚ øÚø¬ı«ﬂ¡±1 ˆ¬”ø˜ﬂ¡±Ó¬ õ∂˙±¸Ú øÎ¬·Õ¬ı1 ¬ı…ª¸±˚˛œ, 1˝√√¸…

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ÒÚø˙ø1, 4 ’±·©Ü – ’¸˜1 Œfl¡Ó¬À¬ı±1 ’=˘1 ˘·ÀÓ¬ Œ·±˘±‚±È¬ øÊ√ ˘ ±1 Œ˜1±¬Û±Úœ, Î¬◊ø1˚˛±˜‚±È¬, øˆ¬Ó¬1 ‰≈¬„√√±Ê√±Ú, Ú±›Ê√±Ú, ¸1n∏¬ÛÔ±1, ¬ı1¬ÛÔ±1 ’±ø√ ¤À˘fl¡±ÀÓ¬± Ê√ij1 õ∂˜±Ì¬ÛS ˆ¬≈ ª ±Õfl¡ õ∂dÓ¬ fl¡ø1 ¤‰¬±˜ øÚ1é¬1 Ó¬Ô± ¸Àµ˝√√Ê√Úfl¡ Ú±·ø1fl¡1 ˜±Ê√Ó¬ õ∂‰¬˘Ú ‚È¬±˝◊√ ¤fl¡ ≈√©Ü ‰¬Sê˝◊√ ¬ı…øMê√ ¶§±Ô« ’±√±˚˛ fl¡ø1 ’˝√√±1 ’øˆ¬À˚±· Î¬◊øÍ¬ÀÂ√º ¤˝◊√ ø¬ıÀ˙¯∏ ≈√©Ü ‰¬SêÀÈ¬±Àª ’¸˜-Ú±·±À˘G ¸œ˜±ôL1

Î¬◊ø1˚˛±˜‚±È¬, Ú±›Ê√±Ú, ‰≈¬„√√±Ê√±Ú ¤À˘fl¡±Ó¬ øÔÓ¬±ø¬Û ∆˘ Ê√ij1 ˆ¬≈ª± õ∂˜±Ì-¬ÛS ¸Àµ˝√√Ê√Úfl¡ Œ˘±fl¡1 ˜±Ê√Ó¬ ø¬ıÓ¬1Ì fl¡ø1ÀÂ√ ’±1n∏ ¤˝◊√ √À1 ˆ¬≈ª±Õfl¡ õ∂dÓ¬ fl¡1± Ê√ij1 õ∂˜±Ì-¬ÛS 1±©Ü™œ˚˛ Ú±·ø1fl¡¬Û?œ1 õ∂-¬ÛS1 ˘·Ó¬ ·“±øÍ¬ Ê√˜± ø√˚˛±1 ’øˆ¬À˚±· Î¬◊øÍ¬ÀÂ√º Î¬◊À~‡… Œ˚ Ê√ij1 õ∂˜±Ì-¬ÛS1 ¤Àfl¡È¬± Sêø˜fl¡ Ú•§11 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ‰¬±ø1¬Û“±‰¬Ê√Ú Œ˘±fl¡1 Ú±˜Ó¬ Ê√ij1 õ∂˜±Ì-¬ÛS õ∂dÓ¬ fl¡ø1 ø¬ıÓ¬1Ì fl¡1±1 &1n∏Ó¬1 ’øˆ¬À˚±· Î¬◊O±¬ÛÚ ∆˝√√ÀÂ√º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, øÎ¬·Õ¬ı, 4 ’±·©Ü√ – ø˚ ¸˜˚˛Ó¬ øÎ¬·Õ¬ı Ô±Ú±Ó¬ ¬ÛPœÀ˚˛ Œ·±‰¬1 Ó¬ø1ÀÂ√ ˚ø√› Œfl¡±ÀÚ± øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛± øÊ√˘±Ó¬ õ∂øÓ¬øá¬Ó¬ ¬ı…ª¸±˚˛œ¸fl¡˘fl¡ q—¸”S ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√º 2 ’±·©Ü1 ¬Û≈ªøÓ¬ Î¬◊¢∂¬ÛLöœÀ˚˛ ¸‰¬1±‰¬1 ’¬Û˝√√1Ì fl¡ø1 ÒÚ√±¬ıœ fl¡ø1 øÚ˙± õ∂±˚˛ 4.40 ¬ıÊ√±Ó¬ Œ‰¬ÃÒ≈1œÀ˚˛ ¬ÛPœ1 ˜í¬ı±˝◊√˘Ó¬ ’˝√√±1 ‡¬ıÀ1 øÊ√˘±‡ÚÓ¬ ¬Ûø1Àª˙ Î¬◊M5 fl¡ø1 øÚÊ√± ˜í¬ı±˝◊√À˘À1 ø˜Â√Î¬ fl¡˘ fl¡1±1 ¬Û±Â√Ó¬ ¬ÛPœÀ˚˛¬ 1±ø‡ÀÂ√, ŒÓ¬ÀÚ ¸˜˚˛ÀÓ¬ ∆Ó¬˘Ú·1œ øÎ¬·Õ¬ı1 ¬ıU ¸˜˚˛1 ’ôLÓ¬ Œ˚±·±À˚±· ¸—¶ö±¬ÛÚ fl¡1±Ó¬ ’±Úµ¬Û±1± øÚª±¸œ Ó¬Ô± ¤ ’í øÎ¬ øÚÎ¬◊ ˜±Àfl«¡È¬1 Œ‰¬ÃÒ≈1œÀ˚˛ Œfl¡ª˘ ëŒ˜±fl¡ ¬ı‰¬±˝◊√ Œ˘±ª±, ˜˝◊√ fl¡íÓ¬ Ê√˚˛ôL fl¡±È¬±ø1„√√1 ¶§Q√±øÒfl¡±1 Ê√˚˛ôL Œ‰¬ÃÒ≈1œ Œ˚±ª± ’±ÀÂ√± ·˜ Ú±¬Û±›“í ¬ı≈ø˘ ∆fl¡À˚˛˝◊√ øÚÊ√1 ŒÙ¬±ÚÀÈ¬± ¬Û±“‰¬ø√Ú Òø1 1˝√√¸…Ê√Úfl¡ˆ¬±Àª øÚÀ‡±Ê√ ∆˝√√ Ôfl¡± Â≈ √ ˝ ◊ √ ‰ ¬ ’Ù¬ fl¡ø1 ø√ ˚ ˛ ± ¬ı≈ ø ˘ Œ‰¬ÃÒ≈ 1 œ-¬ÛPœÀ˚˛ ‚È¬Ú±˝◊√ ’=˘ÀÈ¬±Ó¬ Ó¬œ¬ıË ‰¬±=˘…˝◊√ ø¬ı1±Ê√ fl¡ø1ÀÂ√º ’±1é¬œ ’±1n∏ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜1 ’±·Ó¬ ˜ôL¬ı… ¬Ûø1˚˛±˘1 ¸”ÀS Ê√±øÚ¬ı ø√˚˛± ˜ÀÓ¬, 31 Ê≈√˘±˝◊√Ó¬ fl¡À1º ¬ı…ª¸±˚˛ œ Œ‰¬ÃÒ≈ 1 œ1 øÚÀ‡±Ê√ 1 ø¬ÛÂ√ Ó ¬ ¸øg˚˛ ± õ∂±˚˛ 6 ¬ıÊ√ ± Ó¬ øÚÊ√ ± ·‘ ˝ √ 1 ¬Û1± ¬ıÓ«¬˜±ÚÕ˘ Œfl¡±ÀÚ± ÒÚ√±¬ıœ1 fl¡Ô± ¬Ûø1˚˛±˘¬ı·«fl¡ ¬ı…ª¸±˚˛¶ö˘œÕ˘ [Œ˝√√±ÀÈ¬˘ Ê√˚˛ôL fl¡±È¬±ø1—] ›˘±˝◊√ fl¡1± Ú±˝◊ √ ¬ı≈ ø ˘ Ê√ ± øÚ¬ıÕ˘ ø√ À Â√ º ¤ÀÚ¶ö ˘ Ó¬ ’±ø˝√√øÂ√˘º ŒÓ¬øÓ¬˚˛±À1¬Û1±˝◊√ ’±øÊ√¬Û˚«ôL Œfl¡±ÀÚ± ¬ı…ª¸±˚˛ œ Œ‰¬ÃÒ≈ 1 œ øÚÀ‡±Ê√ Œ˝√ √ ± ª±1 ’“ ±1Ó¬ ©Ü ± Ù¬ ø1¬ÛíÈ« ¬ ±1, øÎ¬¬ıË n ∏ · Î¬ˇ , 4 ’±·©Ü√ √ – øÎ¬¬ıË n ∏ · Î¬ˇ Ú·11 Ò1Ì1 Œ˚±·±À˚±· Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ ¬Ûø1˚˛±˘1 ∆¸ÀÓ¬º õ∂fl‘ ¡ Ó¬±Ô« Ó ¬ ’¬Û˝√ √ 1 Ì ŒÚ ’±RÀ·±¬ÛÚ Œ¸˚˛ ± ∆¬ı1±·œ˜Í¬ø¶ö Ó ¬ ø˙é¬±Ú≈ á ¬±Ú ¿¿’øÚ1n∏ X À√ ª fl¡øÚá¬ ¶ö±Úœ˚˛ ’±Rœ˚˛ ’±1n∏ ¬Ûø1˚˛±˘¬ı·«1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ 1˝√√¸…1 ’±ªÓ«¬Ó¬º ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 Î¬◊Úø¬ı—˙ ¸—‡…fl¡ õ∂øÓ¬á¬± ø√ª¸ 1 ’±·©ÜÓ¬ Î¬◊ƒ√˚±¬ÛÚ fl¡1± ˝√√˚˛º ¤˝◊√ Î¬◊¬Û˘Àé¬ Î¬◊Mê√ ø√Ú± ¬Û≈ª± 9.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ¬ÛÓ¬±fl¡± Î¬◊ÀM√√±˘Ú fl¡À1 ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Î¬0 ¸‘ø©ÜÒ1 √M√ ’±1n∏ 10 ¬ıÊ√±Ó¬ ¶ú‘øÓ¬ Ó¬¬Û«Ì fl¡À1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬1 Î¬◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ‰¬±µ fl≈¡˜±1 Œ·±˝√√“±√ À˚˛º õ∂øÓ¬á¬± ø√ª¸ ¸—Sê±ôLÓ¬ ¬ıMê√¬ı… √±ø„√√ Òø1 Î¬0 ¸‘ø©ÜÒ1 √M√ ˝◊√ fl¡˚˛ Œ˚ 1997 ‰¬Ú1 ¬Ûø˝√√˘± ’±·©Ü1 ø√Ú± Œfl¡ª˘ 19·1±fl¡œ Â√±S-Â√±Sœfl¡ ∆˘ qˆ¬±1y fl¡1± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú ’±øÊ√ ø¬ı:±Ú, ¬ı±øÌÊ√… ’±1n∏ fl¡˘± ¤˝◊√ øÓ¬øÚÈ¬± ø¬ıˆ¬±·Ó¬ 600À1± ’øÒfl¡ Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ ˜≈‡ø1Ó¬ fl¡ø1 1±ø‡ÀÂ√º õ∂øÓ¬á¬± fl¡±˘Ó¬ ’¸œ˜ õ∂À‰¬©Ü±À1 ø˚¸fl¡À˘ Î¬◊M√1 ¬Û≈1n∏¯∏Õ˘ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú 1±ø‡ ·í˘ ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ õ∂øÓ¬á¬±¬Ûfl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¸√…õ∂˚˛±Ó¬ ø¬ı˜˘ ‰¬f ˜˝√√Úfl¡ ŒÓ¬›“ |X±À1 ¸≈“ªÀ1º øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ1 ø˜ø˘Ê≈√ø˘ ˜˝◊√Ú± ¬Û±ø1Ê√±Ó¬1 ëŒ¬Û±˝√√1 ø¬ı‰¬±ø1 ˚±›“í fl¡±˚«¸”‰¬œÓ¬ Ú‘Ó¬… ¬Ûø1Àª˙Ú

øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇÓ¬ ø˜ø‰¬— ¶§±˚˛M√˙±ø¸Ó¬ ’øÚ1n∏XÀ√ª fl¡À˘Ê√1 ¬Ûø1¯∏√1 ’Ú≈√±Ú ø¬ıÓ¬1Ì õ∂øÓ¬á¬± ø√ª¸ ¸•Ûiß ¬ı±Ú-‡˝√√Úœ˚˛±¢∂ô¶ ¤À˘fl¡±Õ˘ ø¬ıÀ˙¯∏ Ê√Úfl¡˘…±Ì˜”˘fl¡ ’“±‰¬øÚ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ, 4 ’±·©Ü√ – 1±Ê√…‡Ú1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂±ôLÓ¬ ø¸“‰¬1øÓ¬ ∆˝√√ Ôfl¡± ’Ú…Ó¬˜ ˆ¬”ø˜¬Û≈S ø˜ø‰¬— Ê√ÚÀ·±á¬œ1 ˚≈ªfl¡-˚≈ªÓ¬œ ’±1n∏ ¬Û≈1n∏¯∏˜ø˝√ √ ˘ ±¸fl¡˘1 ’±R¸—¶ö ± ¬ÛÚ1 ˝√ √ À fl¡ ø˜ø‰¬— ¶§±˚˛M˙±ø¸Ó¬ ¬Ûø1¯∏À√ ø¬ıøˆ¬iß fl¡±˚«¬ÛLö± ˝√√±Ó¬Ó¬ ∆˘ÀÂ√º ¬ıÂ√1 ¬ıÂ√1 Òø1 ’ªÀ˝√√ø˘Ó¬ ∆˝√√ Ôfl¡± Ê√ÚÀ·±á¬œÀÈ¬±1 ¸±˜ø¢∂fl¡ Î¬◊iß˚˛Ú1 ¬ı±À¬ı 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 ·Í¬Ú fl¡ø1 ø√˚˛± ø˜ø‰¬— ¶§±˚˛M√ ˙±ø¸Ó¬ ¬Ûø1¯∏√1 ’ôL·«Ó¬ ø√ø˝√√— Œ‰“¬‰¬± ¸˜ø©Ü1 fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ¸√¸… Ó¬Ô± ¬Ûø1¯∏√1 ¬Û˚«È¬Ú ’±1n∏ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ¬Ûø1Sê˜± ø¬ıˆ¬±·1 fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ¸√¸… õ∂˙±ôL fl≈¡˜±1 ¬ıøÎ¬ˇÀ˚˛ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ¸˜ø©Ü1 Î¬◊i˚ß Ú˛ 1 ¬ı±À¬ı ¬Ûø1¯∏√1¬Û1±

ø¬ıøˆ¬iß ’“±‰¬øÚ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ˜≈Í¬ 394Ê√Ú ø˝√√Ó¬±øÒfl¡±1œfl¡ ø¬ıøˆ¬iß ¸±˜¢∂œ ø¬ıÓ¬1Ì fl¡À1º øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ ø˜˘Ú Ú·1ø¶öÓ¬ ˜≈1—‚1Ó¬ ¤˝◊√ Î¬◊¬Û˘Àé¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ¸±˜¢∂œ ø¬ıÓ¬1Ì ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ fl‘¡¯∏fl¡1 ¬ı±À¬ı fl‘¡ø¯fl¡±˚«Ó¬ ¬ı…ª˝√√+Ó¬ ¸“Ê≈√ø˘, Ú˘œ-Ú±√, 1±Ê√ø˜¶aœ1 ¬ı±À¬ı õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ¸±˜¢∂œ, ø˙ø¬ÛÚœ1 ¬ı±À¬ı ¸”Ó¬±, ˚≈ªfl¡ ¸—‚1 ¬ı±À¬ı Ù≈¬È¬¬ı˘, ˆ¬˘œ¬ı˘, Ê√±ø‰«¬Àfl¡ Òø1 Œ‡˘1 ¸±˜¢∂œ, ‰¬fl¡œ ’±ø√ ˜≈Í¬ 12 ø¬ıÒ ¸±˜¢∂œ ø¬ıÓ¬1Ì fl¡À1º ¬Ûø1¯∏√1 ¸√¸… õ∂˙±ôL fl≈¡˜±1 ¬ıøÎ¬ˇÀ˚˛ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜1 ’±·Ó¬ ¬ı±Ú ’±1n∏ ‡˝√√Úœ˚˛± ø¬ıÒ√ıô¶ ¸˜ø©ÜÀÈ¬±1 Î¬◊i˚ß Ú˛ 1 ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡1±1 fl¡Ô± Î¬◊À~‡ fl¡ø1 1±˝◊√Ê√1 ¬ı±À¬ı Ê√Úfl¡˘…±Ì˜”˘fl¡ ’“±‰¬øÚ 1+¬Û±˚˛Ì1 Œ‚±¯∏Ì± fl¡À1º

Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√œ ˚≈ª ¸øij˘Ú1 ﬂ¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√ﬂ¡

Â√±S-Â√±Sœfl¡ ¬ÛÌ¬ıµœ fl¡ø1 ø˙ª¸±·1Ó¬ √1˜˝√√± ¬ıø=Ó¬ ø˙é¬fl¡1 ø¬ı√…±˘˚˛ ¬ıg fl¡±˚«¸”‰¬œ

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ, 4 ’±·©Ü√ – ’¸˜ Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√œ ˚≈ª ¸øij˘Ú1 ¤‡Ú ¬ıøÒ«Ó¬ fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√fl¡ ¸ˆ¬± 8 ’±·©ÜÓ¬ Œ˚±1˝√√±È¬ø¶öÓ¬ ¸øij˘Ú1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº ¤˝◊√ ¬ıøÒ«Ó¬ fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√fl¡Ó¬ ¸˜”˝√ øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±1n∏ ¸•Û±√fl¡1 øÚø(Ó¬ˆ¬±Àª Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡¬ıÕ˘ Œfl¡fœ˚˛ ¸ø˜øÓ¬1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ 1n∏¬ı≈˘ ·Õ·À˚˛ ’±˝3√ ±Ú Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√º ˚≈ª ŒÚÓ¬±·1±fl¡œÀ˚˛ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√˚˛± ’Ú≈¸ø1, Î¬◊Mê√ ¬ıøÒ«Ó¬ fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√fl¡ ¸ˆ¬±Ó¬ 1±Ê√…‡Ú1 ¸±•xøÓ¬fl¡ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬, ¬ı±—˘±À√˙Õ˘ ˆ¬”ø˜ ’±¬ı∞I◊Ú, Ô˘≈ª±1 ¶§±Ô« 1é¬±1 ¸—¢∂±˜‡Ú ’±&ª±˝◊√ øÚ˚˛±1 Œé¬SÓ¬ ˚≈ª ¸øij˘ÀÚ Œfl¡ÀÚÒ1Ì1 ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ı Œ¸˝◊√ ¸•ÛÀfl«¡ ø¬ıÀ˙¯∏ˆ¬±Àª ’±À˘±‰¬Ú± fl¡1± ˝√√í¬ıº

‡≈˜È¬±˝◊√Ó¬ Â√±Sœ1 ’±R˝√√Ó¬…± Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜1±Ì, 4 ’±·©Ü√ – ˜1±Ì˝√√±È¬ ’±1é¬œ Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ˜1±Ì ‡≈˜È¬±˝◊√ ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬±1 ¶ö±˚˛œ |ø˜fl¡ 1Ó¬Ú Œ‰¬Ã˝√√±Ú1 fl¡Ú…± Ó¬Ô± 1±˝◊√√„√œ˚˛± Î¬◊2‰¬ ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 Úª˜ Œ|Ìœ1 Â√±Sœ ¸œÓ¬± Œ‰¬Ã˝√√±ÀÚ [15] ø¬ı¯∏±Mê√ ^¬ı… Œ¸ªÚ fl¡ø1 ’±R˝√√ÚÚ fl¡1±Ó¬ ’=˘ÀÈ¬±Ó¬ Œ˙±fl¡1 Â√±“ ¬Ûø1ÀÂ√º Â√±Sœ·1±fl¡œÀ˚˛ fl¡±ø˘ ¸øg˚˛± ˝√√Í¬±» ’øÒfl¡ ¬ıø˜ fl¡ø1 ’¸≈¶ö ∆˝√√ ¬Û1±Ó¬ ¬ı±ø·‰¬±1 ˝√√±¶ÛÓ¬±˘Õ˘ ¬Ûø1˚˛±˘1 Œ˘±Àfl¡ øÚÀ˚˛ ˚ø√› ¶§±¶ö…1 ’øÒfl¡ ’ªÚøÓ¬ ‚È¬±Ó¬ ˜1±Ì

Œ˜øÎ¬Àfl¡˘ Œ‰¬∞I◊±1Õ˘ øÚÀ˚˛º ˜1±Ì Œ˜øÎ¬Àfl¡˘ Œ‰¬∞I◊±1Ó¬ Â√±Sœ·1±fl¡œfl¡ ˜‘Ó¬ ¬ı≈ø˘ Œ‚±¯∏Ì± fl¡À1º ø‰¬øfl¡»¸Àfl¡ Â√±Sœ·1±fl¡œÀ˚˛ ø¬ı¯∏±Mê√ ^¬ı… Œ¸ªÚ fl¡1±1 Ù¬˘ÀÓ¬ ˜‘Ó≈¬…fl¡ ¸±¬ıøÈ¬ ˘˚˛ ¬ı≈ø˘ ¬Ûø1˚˛±˘1 Œ˘±fl¡fl¡ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, 1Ó¬Ú Œ‰¬Ã˝√√±Ú1 ˚˜Ê√ fl¡Ú…± ¸œÓ¬± Œ‰¬Ã˝√√±Ú ˆ¬¢üœ1 ø¬ıÀ˚˛±·Ó¬ ¬ıÓ«¬˜±Ú ø‰¬øfl¡»¸±ÒœÚ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º Úª˜ Œ|Ìœ1 Â√±Sœ·1±fl¡œ1 ’±R˝√√Ó¬…± fl¡1±1 fl¡±1Ì ¬ı±Ó¬ø1 ø˘‡± ¬Û1Õ˘Àfl¡ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√ º

øÎ¬À˜ÃÓ¬ ˜±øÈ¬1 Ó¬˘1¬Û1± ˝√√±Ó¬œ1 fl¡—fl¡±˘-√“±Ó¬ Î¬◊X±1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, øÎ¬À˜Ã, 4 ’±·©Ü – ø˙ª¸±·1 øÊ√˘±1 øÎ¬À˜Ã1 ’±Í¬±¬ı±1œ ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬√±1 fl¡˘‚11 Œ‰¬Ã˝√√√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ˜±øÈ¬1 Ó¬˘Ó¬ ˝√√±Ó¬œ1 fl¡—fl¡±˘ ’±1n∏ “±Ó¬ Î¬◊X±1 Œ˝√√±ª± ‚È¬Ú±˝◊√ Œfl¡ÃÓ”¬˝√√˘1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√ ¸˜¢∂ ’=˘ÀÈ¬±Ó¬º ˜„√√˘¬ı±À1 ¬Û≈ª±1 ˆ¬±·Ó¬ Î¬◊˝◊√ø˘˚˛±˜‰¬Ú Œ˜·1 Œfl¡±•Û±Úœ1 ¤˝◊√ ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬√±‡Ú1 |ø˜Àfl¡ È¬±ª±11 ∆¸ÀÓ¬ ’±øÔ«— fl¡1±1

¬ı±À¬ı ‡µ± ¤˝◊√ ·±“Ó¬ÀÈ¬±1 øˆ¬Ó¬11 ˜±øÈ¬Ó¬ ˝√√±Ó¬œ1 fl¡—fl¡±˘ ’±1n∏ ˝√√±Ó¬œ1 &ø1 √“±Ó¬1 ¤˝◊√ ’—˙À¬ı±1 Î¬◊X±1 ˝√√˚˛º ˘À· ˘À· ¬ı±ø·‰¬√±‡Ú1 fl¡˘‚11 øˆ¬Ó¬1Õ˘ ’±øª©®±1 Œ˝√√±ª± ˝√√±Ó¬œ1 fl¡—fl¡±˘ ‰¬±¬ıÕ˘ ’=˘ÀÈ¬±1 Œfl¡ÃÓ”¬˝√√˘œ Œ˘±fl¡1 Œ¸±“Ó¬ ¬ı˚˛º Î¬◊À~‡… Œ˚ ’±Í¬±¬ı±1œ ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬√±1 fl¡˘‚1 Ó¬Ô± fl¡±˚«±˘˚˛1 fl¡±¯∏ÀÓ¬ Ôfl¡± ¤˝◊√ ¬Û≈‡≈1œÀÈ¬± ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡

’±Í¬±¬ı±1œ ¬Û≈‡1≈ œº ¬ı≈1?œõ∂ø¸X ¤˝◊√ Í¬±˝◊√‡ÚÓ¬ ’±À˝√√±˜ 1±Ê√Q fl¡±˘Ó¬ ¶§·«À√Î¬◊ ‰≈¬Î¬±—Ù¬± ›1ÀÙ¬ ‡≈Î¬ˇ± 1Ê√±˝◊√ ¤˝◊√ ¬Û≈‡≈1œÀÈ¬± ‡µ±˝◊√øÂ√˘º ø¬ÛÂ√Õ˘ ø¬ıËøÈ¬Â√ ¬ıøÌfl¡ Œ·±á¬œÀ˚˛ ¤˝◊√ ¬’=˘Ó¬ Ôfl¡± ’±Í¬±Ê√±Ó¬œ˚˛ ·Â√À¬ı±1 fl¡±øÈ¬ ‰¬±˝√√ Î¬◊À√…±· ·øÏ¬ˇ Ó≈¬ø˘øÂ√˘ ’±1n∏ ¤˝◊√ ¬Û≈‡≈1œ1 ¬Û±1ÀÓ¬˝◊√ ‰¬±˝√√ Î¬◊À√…±·1 fl¡˘‚1 ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1øÂ√˘º ¶ö±Úœ˚˛ Œ˘±Àfl¡ Ò±1Ì± fl¡1± ˜ÀÓ¬, Î¬◊Mê√ Í¬±˝◊√Ó¬

’±À˝√√±˜ 1±Ê√Q fl¡±˘1 ’±Ú ¬ıU ¸±˜¢∂œ Î¬◊X±1 Œ˝√√±ª±1 ¸y±ªÚ± ’±ÀÂ√ ’±1n∏ ˝√√±Ó¬œ1 fl¡—fl¡±˘ ’±1n∏ “±Ó¬1 ’—˙ ’±øª©®±1 Œ˝√√±ª± Í¬±˝◊√Ó¬ ’±1n∏ ’øÒfl¡ ˝√√±Ó¬œ1 fl —fl¡±˘ Ôfl¡±ÀÈ¬± øÚø(Ó¬ ¬ı≈ø˘ Ò±1Ì± fl¡ø1ÀÂ√º Î¬◊X±1 Œ˝√√±ª± ¤˝◊√ ˝√√±Ó¬œ1 fl¡—fl¡±˘ Â√˙ ¬ıÂ√1œ˚˛± ’±À˝√√±˜ 1±Ê√Q fl¡±˘1 ’Ô¬ı± ø¬ıËøÈ¬Â√ ¬ı·± ‰¬±˝√√±¬ı1 ø√Ú1 ˝√√í¬ı ¬Û±À1 ¬ı≈ø˘ ¶ö±Úœ˚˛ Œ˘±Àfl¡ Ò±1Ì± fl¡ø1ÀÂ√º

¶ö±Úœ˚˛ ¬ı±Ó¬ø1

5 ’±·©Ü√, ¬ı≈Ò¬ı±1, 2015, øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ

Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û‘á¬±1¬Û1±

ŒÓ¬˘-Œ˘±˝√√±À‰¬±11 õ∂øÓ¬ 1˝√√¸…˜˚˛ √1√

’±˚˛≈¯∏1 ¬ı±À¬ı øÚø√À˚˛ ¬Û“≈øÊ√

15±øÚ fl¡1±1 ¤fl¡ Œfl¡ÃøÈ¬È¬fl¡œ˚˛± Œ·±¬ÛÚ fl¡±1¬ı±1 √œ‚«ø√Ú Òø1 ‰¬˘±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√ ˚ø√› ¤˝◊√¸fl¡˘ ’¬Û1±Òœ, Œ‰¬±1±— ˜±øÙ¬˚˛± ’±1n∏ Œ√˙À^±˝√√œ1 ø¬ı1n∏ÀX ’±1é¬œ ¬ı±ø˝√√ÚœÀ˚˛ fl¡ÀÍ¬±1 ’±˝◊√Úœ ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√Ì Úfl¡1±1 ’øˆ¬À˚±· Î¬◊øÍ¬ÀÂ√º ¤˝◊√ ’¬Û1±Òœ ‰¬Sê˝◊√ Î¬◊Ê√øÚ ’¸˜1 Œ·±˘±‚±È¬, È¬œ˚˛fl¡, Ú≈˜˘œ·Î¬ˇ, ˜ø1˚˛øÚ, øÓ¬Ó¬±¬ı1Àfl¡ Òø1 ’±˜&ø1, Ú±˜øÓ¬, ˝√√±À˘±ª±øÈ¬—, Ê“√±Ê√œ, ˆ¬È¬œ˚˛±¬Û±1, 1n∏^¸±·1 ∆˝√√ ø˙ª¸±·11 Î¬◊¬Ûfl¡F, øÎ¬À˜Ã, Œ‰¬¬ÛÚ, ˜1±Ì ∆˝√√ øÎ¬·Õ¬ı-≈√˘œ˚˛±Ê√±Ú, Ú±˝√√1fl¡È¬œ˚˛± ¬Û˚«ôL ’í ¤Ú øÊ√ ø‰¬ ’±1n∏ ’˝◊√˘ ˝◊√øG˚˛± ø˘ø˜ÀÈ¬Î¬1 ‡±1n∏ª± ŒÓ¬˘ ø¬ıøˆ¬iß Œfl¡Ã˙À˘À1, ’Ó¬…±Ò≈øÚfl¡ ˚La¬Û±øÓ¬ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1 ‰≈¬ø1 fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√ ’±1n∏ ŒÈ¬—fl¡±1 ø˝√√‰¬±¬ÛÓ¬ 1±Ê√…1 øˆ¬Ó¬À1-¬ı±ø˝√√À1 ø¬ıSêœ fl¡ø1 Œfl¡±øÈ¬ È¬fl¡±1 ˜≈Ú±Ù¬± ’±√±˚˛ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º Î¬◊Ê√øÚ ’¸˜1 ø¬ıøˆ¬iß øˆ¬Ó¬1n∏ª± ’=˘Ó¬ ŒÓ¬˘ ¬Ûø1¬ı±˝√√œ ¬Û±˝◊√¬Û ˘±˝◊√Ú ø¬ıÀ˙¯∏ õ∂˚≈øMê√1 ¸˝√√±˚˛Ó¬ Ù≈¬È¬± fl¡ø1 Ó¬±Ó¬ ˆ¬±˘ˆ¬ ¬ıUª±˝◊√ ŒÓ¬˘À‰¬±1 ‰¬Sê˝◊√ E±À˜ E±À˜ ‡±1n∏ª± ŒÓ¬˘ ¸—¢∂˝√ fl¡ø1 ¬ı‘˝√» ˜Ê≈√Ó¬ ˆ¬±G±1Ó¬ ˜Ê≈√Ó¬ fl¡ø1 1±À‡º ø¬ÛÂ√Ó¬ ¸≈À˚±· ’Ú≈˚±˚˛œ ŒÈ¬—fl¡±11¡Z±1± ¤˝◊√ ŒÓ¬˘ ¸1¬ı1±˝√√ ’±1n∏ ø¬ıSêœ fl¡À1º Œfl¡±øÈ¬ È¬fl¡±1 ŒÓ¬˘À‰¬±1 ‰¬Sê1 ∆¸ÀÓ¬ 1±Ê√…1 ¬ıUÀÓ¬± Ú±˜œ-√±˜œ ’±1n∏ õ∂ˆ¬±ª˙±˘œ ¬ı…øMê√ ’±1n∏ ’±1é¬œ ¬ı±ø˝√√Úœ1 ø¬ı¯∏˚˛±› Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ∆˝√√ Ôfl¡±1 Œ˝√√Ó≈¬Àfl¡ ¤˝◊√ ˙øMê√˙±˘œ ‰¬Sêfl¡ ¸•Û”Ì«1+À¬Û Î¬◊»‡±Ó¬ fl¡1± ’±øÊ√¬Û˚«ôL ¸yª¬Û1 Œ˝√±ª± Ú±˝◊√º ø˙ª¸±·1-øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ1 ˜Ò…ªÓ«¬œ ø√‰¬±— 1Ê√±¬ı±1œ, Œ‰¬¬ÛÚ ’±ø√ ’=˘1 ≈√˝◊√-¤Í¬±˝◊√Ó¬ ≈√È¬±˜±Ú Œ‰¬±1±— ‡±1n∏ª± ŒÓ¬˘1 ˜Ê≈√Ó¬ ˆ¬±G±1 ’±1é¬œÀ˚˛ Œ˚±ª± ¸˜˚˛Ó¬ Î¬◊»‡±Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√ ˚ø√› ¤øÓ¬˚˛±› ¤ÀÚ ¬ıUÀ¬ı±1 ˆ¬±G±1 øÚø¬ı«¬ı±À√ ‰¬ø˘ ’±ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ¬ı±Ó¬ø1 Œ¬Û±ª± ∆·ÀÂ√º ’±1é¬œÀ˚˛ Î¬◊»‡±Ó¬ fl¡1± ŒÓ¬˘ ˆ¬±G±1Ó¬ Œ√‡± ∆·ÀÂ√ Œ˚ Œ·±¬ÛÚ Í¬±˝◊√Ó¬ ¬Û≈‡≈1œ ‡±øµ Œ‰¬±1±— ŒÓ¬˘ ˜Ê≈√Ó¬ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 ¬ı‘˝√» E±˜Ó¬ ˆ¬1±˝◊√ 1‡± ∆˝√√ÀÂ√º ’±Úøfl¡ ¬Ûfl¡œ ¬Û±˝◊√‡±Ú±1 ŒÈ¬—øfl¡1 ’±ø˝√√«ÀÓ¬± ˆ¬±À˘˜±Ú ˜Ê≈√Ó¬fl¡1Ì1 Œfl¡±Í¬± õ∂dÓ¬ fl¡ø1 ŒÓ¬˘À‰¬±À1 ‰≈¬ø1 ‡±1n∏ª± ŒÓ¬˘ ˜Ê≈√Ó¬ fl¡ø1 1±ø‡øÂ√˘º ø˙ª¸±·11 ø√‰¬±—¬Û±Úœ, 1Ê√±¬ı±1œ, Œ‰¬¬ÛÚ ‰¬fl¡˘œ˚˛± ’±1n∏ Ú±øÊ√1±1 Œ˜Â√±·Î¬ˇ, Ê√˚˛¸±·11 ˆ¬È¬œ˚˛±¬Û±1 ’±1n∏ 1n∏^¸±·1Ó¬ ¤ÀÚ Œ·±¬ÛÚ ‰≈¬ø1 ‡±1n∏ª± ŒÓ¬˘1 ˜Ê≈√Ó¬ ˆ¬±G±1, Œ‰¬±1±— ‡±1n∏ª± ŒÓ¬˘ ¸1¬ı1±˝√√ fl¡1± ŒÈ¬—fl¡±1 ’±1n∏ ø˜øÚ ¬∏C±fl¡ ’±ø√1 ˘·ÀÓ¬ ˆ¬±˘ˆ¬, ¬Û±˝◊√¬Û, E±˜ ’±1n∏ ˜È¬1Àfl¡ Òø1 ˚La¬Û±øÓ¬› ¬Û”¬ı«ÀÓ¬ ’±1é¬œ1 ’øˆ¬˚±ÚÓ¬ Î¬◊X±1 ∆˝√√øÂ√˘º ¤˝◊√ Ê√sfl‘¡Ó¬ ¸±˜¢∂œ ’±1n∏ ’¬Û1±Òœ1 Œfl¡Ã˙˘À¬ı±À1 õ∂˜±Ì fl¡ø1ÀÂ√ Œ˚ Œ‰¬±1‰¬Sê øfl¡˜±Ú ˙øMê√˙±˘œ ’±1n∏ ‰≈¬ø1 fl¡±˚«Ó¬ ¬Ûø1fl¡øäÓ¬ ’“±‰¬øÚ˚≈Mê√º ‡±1n∏ª± ŒÓ¬˘1 ¸˜±ôL1±˘Õfl¡ ø˙ª¸±·1Àfl¡ Òø1 ¸˜¢∂ Î¬◊Ê√øÚ ’¸˜Ó¬ ’í ¤Ú øÊ√ ø‰¬, ’˝◊√˘, Œ·˝◊√˘ ’±ø√ ŒÓ¬˘-Œ·Â√ Î¬◊À√…±·1 Œ˘±˝√√±, Ó¬±˜, ø¬ÛÓ¬˘1 ¬Û±˝◊√¬ÛÀfl¡ Òø1 ˜”˘…ª±Ú ˚La±—˙ ’±1n∏ ¸±˜¢∂œ ’±1n∏ 1±¸±˚˛øÚfl¡ ¬Û√±Ô« ‰≈¬ø1 fl¡ø1 ¬ı±ø¯∏«fl¡ ¬ıU Œfl¡±øÈ¬ È¬fl¡±1 fl¡í˘± ¬ıÊ√±11 1˜1˜± Œ¬ı˝√√± ‰¬À˘±ª± fl≈¡‡…±Ó¬ ’¬Û1±Òœ ‰¬SêÀ¬ı±À1± ¬ıÓ«¬˜±Ú ¸øSê˚˛ ∆˝√√ ’±ÀÂ√ ’±1n∏ ‰≈¬ø11 ¸±•⁄±Ê√…1¡Z±1± Î¬◊¬Û±Ê«√Ú fl¡1± ¬ı‘˝√» ¬Û≈“øÊ√1 ¸˝√√±˚˛Ó¬ ¬ıÓ«¬˜±Ú ¸˜±Ê√Ó¬ ø¬ı‡…±Ó¬ ¸√±·1 ø˝√√‰¬±À¬Û ø‰¬ø˝êÓ¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ¤˝◊√ ’¬Û1±Òœ ‰¬Sê1¬Û1± Ú±Ú±Ò1ÀÌ ÒÚ1 ŒÈ¬±À¬Û±˘±, ø¬ıøˆ¬iß Î¬◊¬Û˝√√±1 ¢∂˝√Ì fl¡ø1 øÚÊ√Àfl¡ ÒÚ… fl¡1± ÚœøÓ¬˝√√œÚ ¤fl¡±—˙ ’±1é¬œ ø¬ı¯∏˚˛±, ’øÒ¬ıMê√±, ’±À˜±˘± ’±1n∏ õ∂ˆ¬±ª˙±˘œ Œ˘±Àfl¡ ’¬Û1±Òœ ‰¬Sê1 ¸≈1é¬±, ¸≈Ú±˜ 1é¬±1 ¬ı±À¬ı ¸fl¡À˘±ø‡øÚ fl¡©Ü fl¡ø1 Ô±øfl¡ ¸»-¸ˆ¬… ’±1n∏ ’±˝◊√Ú ’Ú≈·Ó¬ Ú±·ø1fl¡1 ¬ı±À¬ı S±¸1 fl¡±1Ì ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º Œ˘±˝√√±À‰¬±11 √¬Û√¬ÛøÚÓ¬ ø˙ª¸±·1 Œ¬ÛÃ1¸ˆ¬±, ¬Û±ÚœÀ˚±·±Ú õ∂fl¡ä1 ¤‰¬±˜ fl¡˜«‰¬±1œ1 ˘·ÀÓ¬ 1±øÊ√…fl¡ ø¬ı≈√…» ¬Ûø1¯∏√À1± ¤‰¬±˜ fl¡˜«‰¬±1œÀ˚˛ ¸˝√√±˚˛-¸±1øÔ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º Œ¬ÛÃ1¸ˆ¬±1 fl¡˜«‰¬±1œ ’±1n∏ ø¬ı≈√…» ¬Ûø1¯∏√1 fl¡˜«‰¬±1œÀ˚˛ ¬ÛÔ1 fl¡±¯∏1 ¬Û≈1øÌ ˘±˝◊√È¬ ¬Û©Ü, ŒÈ¬ø˘ÀÙ¬±Ú1 ‡“≈È¬± ’±1n∏ ¬Û±ÚœÀ˚±·±Ú1 ¬Û±˝◊√¬Û Œ˘±fl¡‰¬é≈¬1 ¸ij≈‡ÀÓ¬ Ó≈¬ø˘ øÚ Œ˘±˝√√±À‰¬±1fl¡ ø¬ıSêœ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 ¬ı‘˝√» ¬ı‘˝√» ˝√√íøÎ«¬—√√À¬ı±11 Œ˘±˝√√±› Œ¬ÛÃ1¸ˆ¬±1 fl¡˜«œÀ˚˛ ŒÊ√ø‰¬ø¬ıÀ1 ˆ¬±ø„√√ øÚ Œ˘±˝√√± &√±˜Ó¬ ø¬ıSêœ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ’˘¬ÛÀÓ¬ ø¬ı≈√…» ¬Ûø1¯∏√1 ˙Ó¬±øÒfl¡ ¬Û≈1øÌ ‡“≈¬È¬± ¤È¬± Œ˘±˝√√±À‰¬±11 &√±˜Ó¬ ’±1é¬œÀ˚˛ Î¬◊X±1 fl¡À1º ŒÓ¬˘À‰¬±1-Œ˘±˝√√±À‰¬±1 ‰¬Sê˝◊√ √ø1^ øfl¡À˙±1Àfl¡± ‰≈¬ø1fl¡±˚«Ó¬ ø˘5 fl¡À1±ª±˝◊√ÀÂ√ ’±1n∏ ¤ÀÚ ¬ıUÀÓ¬± øfl¡À˙±1 Œ‰¬±1 1±˝◊√ÀÊ√ fl¡1±˚˛M√ fl¡ø1 ’±1é¬œfl¡ ·Ó¬±˝◊√ ø√ ’±ø˝√√ÀÂ√º øfl¡c ø˙ª¸±·1Àfl¡ Òø1 Î¬◊Ê√øÚ1 ¤fl¡±—˙ ’±1é¬œ ’±1n∏ ’í ¤Ú øÊ√ ø‰¬, ’˝◊√˘1 øÚ1±¬ÛM√√±1é¬œ-øÚ1±¬ÛM√√± ø¬ı¯∏˚˛±1 ŒÓ¬˘À‰¬±1-Œ˘±˝√√±À‰¬±11 õ∂øÓ¬ 1˝√√¸…˜˚˛ √1√ ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ √1√1 ¸≈ø¬ıÒ±ÀÓ¬ ’¬Û1±Òœ ‰¬Sê1 Ó¬»¬Û1Ó¬± ø√Úfl¡ø√Ú ¬ı‘øX ¬Û±˝◊√ÀÂ√º

¬Û˚«ôL ¸±˜ø˚˛fl¡ˆ¬±Àª fl¡±ø1fl¡1œ ¬ı…øMê√fl¡ øÚ˚≈øMê√ ø√¬ı ¬Û±À1º øfl¡c ¬Ûø1Ó¬±¬Û1 fl¡Ô± Œ˚ ¶§±¶ö… ø¬ıˆ¬±À· ¤·1±fl¡œ ¤ ø‰¬ ¤Â√ ø¬ı¯∏˚˛±fl¡ 2013 ‰¬Ú1¬Û1± ’¶ö±˚˛œˆ¬±Àª √±ø˚˛Q ø√ÀÂ√º ¤ÀÚ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬Ó¬ ø¬ıˆ¬±·ÀÈ¬± ø˚˜±Ú fl¡±˚«é¬˜ ˝√√í¬ı ˘±ø·øÂ√˘ ø¸˜±Ú fl¡±˚«é¬˜ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º Î¬◊À~‡… Œ˚ 2012 ‰¬Ú1¬Û1± ’¸˜Ó¬ ’±1y ∆˝√√ÀÂ√ ¤˝◊√ ø¬ıˆ¬±·ÀÈ¬±º ¤˝◊√ ø¬ıˆ¬±·ÀÈ¬±1 fl¡±˜-fl¡±Ê√1 ¬ı±À¬ı 2012 ‰¬Ú1¬Û1± 2014-15 ¬ı¯∏«Õ˘ ’¸˜ ‰¬1fl¡±À1 250 ˘±‡ È¬fl¡± ’±¬ı∞I◊Ú ø√ÀÂ√º Œfl¡f1 ˝◊√Î¬◊ ø¬Û ¤ ‰¬1fl¡±À1 2013-14 ¬ı¯∏«Ó¬ 29 ˘±‡ È¬fl¡± ’±¬ı∞I◊Ú ø√øÂ√˘ ø¬ıˆ¬±·ÀÈ¬±fl¡º øfl¡c Ó¬±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ¸øÍ¬fl¡ˆ¬±Àª fl¡±˚«é¬˜ ∆˝√√ Î¬◊Í¬± Ú±˝◊√ ø¬ıˆ¬±·ÀÈ¬±º ¤˝◊√ ø¬ıˆ¬±·1 ¤Àfl¡±È¬± ˙±‡± 1±Ê√…1 õ∂øÓ¬‡Ú ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ Ô±øfl¡¬ı ˘±À· ˚ø√› ¤øÓ¬˚˛±› ¬ıU ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ Ú±˝◊√ ˝◊√˚˛±1 ˙±‡±º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±ˆ¬±Àª Œfl¡f1 ÚÀ1f Œ˜±√œ ‰¬1fl¡±À1 ˝◊√Î¬◊ ø¬Û ¤ ‰¬1fl¡±11 ¤˝◊√ Ê√Úø˝√√Ó¬fl¡±1œ fl¡±˜fl¡ ¬ı±Ò± ø√˚˛±1 ¬ı±À¬ı Œ‰¬©Ü± ‰¬˘±˝◊√ÀÂ√º ’±˚˛≈¯∏1 ¬ı±À¬ı Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±11¬Û1± ø˚ ¬Û≈“øÊ√ ’±ø˝√√¬ı ˘±À· Œ¸˝◊√ ¬Û≈“øÊ√ 2014-15 ¬ı¯∏«Ó¬ Œ˜±fl¡˘±˝◊√ øÚø√À˘ Œ˜±√œ ‰¬1fl¡±À1º Ù¬˘Ó¬ ¤˝◊√ ø¬ıˆ¬±·ÀÈ¬±1 fl¡±˜-fl¡±Ê√ 1±Ê√…Ó¬ õ∂¸±1 fl¡1±1 ŒéSÓ¬ ¸˜¸…±1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º ˘é¬Ìœ˚˛ˆ¬±Àª 2015-16 ¬ı¯∏«1 ¬ı±À¬ı› ¤øÓ¬˚˛±Õ˘Àfl¡ ¬Û≈“øÊ√ Œ˜±fl¡˘±˝◊√ ø√˚˛± Ú±˝◊√ Œ˜±√œ ‰¬1fl¡±À1º ¤ÀÚ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬Ó¬ ¬Û1•Û1±·√Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸± Œ¸ª±fl¡ Ê√Úøõ∂˚˛ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ˝◊√Î¬◊ ø¬Û ¤ ‰¬1fl¡±À1 Œ˘±ª± ¬Û√Àé¬¬Û ’¸˜Ó¬ øfl¡˜±Ú”√1 ¸Ù¬˘ ˝√√í¬ı Ó¬±Àfl¡ ∆˘ õ∂ùü Î¬◊O±ø¬ÛÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º

ø˙é¬±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬À˝√√ ¤‡Ú Œ√˙ ŒÓ¬øÓ¬˚˛±À˝√√ ’±&ª±˝◊√ Œ˚±ª± ¸yªº ¬ıÓ«¬˜±Ú ¸˜˚˛Ó¬ ’¸˜1 ˚≈ªõ∂Ê√ij˝◊√ ø¬ıøˆ¬iß õ∂fl¡±À1 ¶§±ª˘•§œ ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ Î¬◊À~‡ fl¡À1 ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛º ˆ¬±¯∏Ì õ∂¸—·Ó¬ ·Õ·À˚˛ øÎ¬ ø‰¬ ø¬ı fl¡À˘Ê√1 ¬ı±À¬ı 50 ˘±‡ È¬fl¡±1 ’Ú≈√±Ú Œ‚±¯∏Ì± fl¡À1º Î¬◊À¡Z±ÒÚœ ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1 ø˙é¬±˜Laœ ˙1» ¬ı1fl¡È¬fl¡œÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ¶≈®˘, fl¡À˘Ê√Ó¬ ø˙é¬±1 õ∂¸±1 ¬ı±øÏ¬ˇ¬ı ˘±ø·¬ıº ˘·ÀÓ¬ ˘±ø·¬ı øÚ˚˛˜±Ú≈ªøÓ«¬Ó¬±º ˝◊√˚˛±1 ’ø¬ı˝√√ÀÚ ø¬ı√…±˘˚˛-˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ ¸≈‰¬±1n∏1+À¬Û ¬Ûø1‰¬±ø˘Ó¬ Ú˝√√˚˛ ’±1n∏ ˝◊√ øÚˆ¬«1 fl¡ø1¬ı ø¬ı√…±˘˚˛-˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ˜≈1¬ı3œ Ó¬Ô± ’Ò…é¬1 ›¬Û1Ó¬º ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√Ó¬ ’±ôL–·“±ÔøÚ1 Î¬◊iß˚˛Ú1 ¬ı±À¬ı 1±Ê√…1 163 fl¡À˘Ê√Õ˘ ˜≈‡… ˜Laœ1 ¬Û≈“øÊ√1¬Û1± ¤fl¡ Œfl¡±øÈ¬ È¬fl¡±Õfl¡ ’Ú≈√±Ú ’±· ¬ıÀÏ¬ˇ±ª± ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ø˙é¬±˜LaœÀ˚˛ fl¡˚˛º ’˝√√± ŒÂ√ÀõI◊•§1, ’À"√√±¬ı1 ˜±˝√√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’±1n∏ 44‡Ú fl¡À˘Ê√Õ˘ ’±øÔ«fl¡ ’Ú≈√±Ú õ∂√±Ú fl¡1± ˝√√í¬ıº ’±øÊ√ ø˙é¬±˜LaœÊ√ÀÚ ˜≈‡… ˜Laœ1 ’±ôL–·“±ÔøÚ Î¬◊iß˚˛Ú ¬Û≈“øÊ√1¬Û1± ’±· ¬ıÀÏ¬ˇ±ª± ¤fl¡ Œfl¡±øÈ¬ È¬fl¡±À1 øÚ˜«±Ì fl¡ø1¬ı˘·œ˚˛± ˆ¬ªÚ1 ’±Ò±1ø˙˘± ¶ö±¬ÛÚ fl¡À1º ˜˝√√±ø¬ı…±˘˚˛ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Î¬0 √œÚÚ±Ô ¬ı1√Õ˘1 ¸=±˘Ú±Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ˜ø˝√√˘± ’Ò…˚˛Ú Œfl¡±¯∏1 ˜≈‡¬ÛS Î¬◊Àij±‰¬Ú fl¡À1 &ª±˝√√±È¬œ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 1±Ê√ÚœøÓ¬ ø¬ıˆ¬±·1 ’ª¸1õ∂±5 ’Ò…±ø¬Ûfl¡± Î¬0 øÚ1n∏ ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√º Î¬◊Àij±‰¬Ú fl¡ø1 ø√˚˛± ˆ¬±¯∏ÌÓ Î¬0 ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√ fl¡˚˛ Œ˚ ¸fl¡À˘± ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú1 ˜”˘ Î¬◊¬Û±˚˛ ˝√√í˘ ø˙é¬±º ø˙é¬±1¡Z±1±˝◊√ ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ı ˘±ø·¬ıº ø˙é¬± ˝√√í¬ı ˘±ø·¬ı :±Ú ˘±ˆ¬1 õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±º ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ’Ò…é¬ Î¬0 Ê√œÚ±˜øÌ ˆ¬”¤û±˝◊√ ’±√1Ìœ ˆ¬±¯∏Ì ’±· ¬ıÀÏ¬ˇ±ª± ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡ ø¬ıÒ±˚˛fl¡ 1±Ì± Œ·±¶§±˜œ, øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 Î¬◊¬Û±‰¬±˚« Î¬0 ’˘fl¡ fl≈¡˜±1 ¬ı≈Ï¬ˇ±À·±˝“√±√À˚˛ ¬ıMê√¬ı… õ∂√±Ú fl¡À1º ’Ú≈á¬±ÚÀÈ¬±Ó¬ øÊ√˘± Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√, øÊ√˘± ’±1é¬œ ’Òœé¬fl¡, ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂±Mê√Ú ’Ò…±¬Ûfl¡, õ∂±Mê√Ú Â√±S-Â√±Sœ Ó¬Ô± ¬ıÓ«¬˜±Ú1 Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡À1º

Ò≈¬ı≈1œÓ¬ ’±1é¬œ1 Ê√±˘Ó¬ ’øˆ¬˚≈Mê√ Œ˝√√±ª±1 ’øˆ¬À˚±·1 øˆ¬øM√√Ó¬ Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘±1 fl¡øÚ©Ü¬ı˘ øÚ˚≈øMê√ õ∂øSê˚˛± ¬ı±øÓ¬˘1 ø¬ÛÂ√Ó¬ øÊ√˘±‡ÚÓ¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ ¸˜¢∂ ‚È¬Ú±fl¡ Œfl¡f fl¡ø1 øÊ√˘± ’±1é¬œ õ∂˙±¸ÚÓ¬ ŒÓ¬±˘¬Û±1 ˘·±˝◊√ Ôfl¡±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ’±1é¬œ ’Òœé¬fl¡ ˜‘≈√˘±Úµ ˙˜«±1 ’øˆ¬À˚±·1 øˆ¬øM√√Ó¬ Œ˚±ª±øÚ˙± õ∂±˚˛ 11.30 ¬ıÊ√±Ó¬ fl¡ø1˜·? Ô±Ú±1 ’±1é¬œÀ˚˛ Ú±˜±À˙1À˙± ’=˘1 1ø¬ı˚˛±˘ ˝√√fl¡ [28] Ú±˜1 ˚≈ªfl¡ ¤Ê√Úfl¡ ’±È¬fl¡ fl¡ø1 Œ·Ã1œ¬Û≈1 Ô±Ú±Ó¬ ‰¬˜Ê√±˝◊√ ø√À˚˛º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, Œ·Ã1œ¬Û≈1 Ô±Ú±1 ’±1é¬œÀ˚˛ ’±1é¬œ ’Òœé¬Àfl¡ √±ø‡˘ fl¡1± ’øˆ¬À˚±·1 øˆ¬øM√√Ó¬ ¤È¬± Œ·±‰¬1 1n∏Ê≈√ fl¡ø1 Ó¬√ôL ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ’±È¬fl¡±ÒœÚ ˚≈ªfl¡ 1ø¬ı˚˛±˘ ˝√√Àfl¡ ø¬ıÀ¶£¬±1fl¡ ’øˆ¬À˚±· Î¬◊O±¬ÛÚ fl¡ø1 fl¡˚˛ Œ˚ ŒÓ¬›“ øÚÀÊ√ ¤·1±fl¡œ fl¡øÚ©Ü¬ı˘1 õ∂±Ô«œº ˜˝◊√ Œfl¡ÀÚÕfl¡ Œ¬ıÀ˘·1¬Û1± ÒÚ ¸—¢∂˝√ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1±º ŒÓ¬›“1 ø¬ı1n∏ÀX ·ˆ¬œ1 ¯∏Î¬ˇ˚La ∆˝√√ÀÂ√º Î¬◊À~‡… Œ˚ Ò≈¬ı≈1œ1 fl¡øÚ©Ü¬ı˘ øÚ˚≈øMê√Ó¬ ¸—‚øÈ¬Ó¬ Œfl¡À˘—fl¡±ø1 õ∂¸—·Ó¬ øÊ√˘± ’±1é¬œ ’Òœé¬fl¡1 ˘·ÀÓ¬ õ∂±Mê√Ú fl¡—À¢∂Â√ ˜Laœ ª±ÀÊ√√ ’±˘œ1 Ú±˜ ¸±À„√√±1 ‡±˝◊√ ¬Ûø1ÀÂ√º ’±1é¬œ ’Òœé¬fl¡ ˜‘≈√˘±Úµ ˙˜«±1 ¬ı√ø˘1 ˘·ÀÓ¬ Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘± fl¡—À¢∂Â√ fl¡ø˜È¬œÀ˚˛ √±ø‡˘ fl¡1± ’øˆ¬À˚±·1 øˆ¬øM√√Ó¬ ’¸˜ õ∂À√˙ fl¡—À¢∂Â√ fl¡ø˜È¬œÀ˚˛ 15 ø√Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ù´ífl¡Ê√ õ∂√±Ú fl¡ø1ÀÂ√ õ∂±Mê√Ú ˜LaœÊ√Úfl¡º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, Î¬◊»Àfl¡±‰¬ Œ˘±ª±1 ’øˆ¬À˚±·Ó¬ ’±1é¬œÀ˚˛ ’±È¬fl¡ fl¡1± 1ø¬ı˚˛±˘ ˝√√fl¡ Ú±˜1 ˚≈ªfl¡Ê√Ú ¸•Û”Ì«1+À¬Û øÚÀ«√±¯∏œ ¬ı≈ø˘ √±¬ıœ fl¡ø1 ’±øÊ√ ¬Û≈ª± õ∂±˚˛ 2 ˙Ó¬±øÒfl¡ Œ˘±fl¡ Œ·Ã1œ¬Û≈1 Ô±Ú±Ó¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ ˚≈ªfl¡Ê√Úfl¡ ø¬ıÚ±‰¬ÀÓ«¬ ˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1 ø√˚˛±1 √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛º Î¬◊À~‡… Œ˚ fl¡øÚ©Ü¬ı˘ õ∂±Ô«œ1 ø¬ı1n∏ÀX ’±1é¬œ ’Òœé¬Àfl¡ ’øˆ¬À˚±· √±ø‡˘ fl¡1± ‚È¬Ú±˝◊√ ·ˆ¬œ1 1˝√√¸…1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ’±1é¬œ ’Òœé¬fl¡·1±fl¡œÀ˚˛ øÚÊ√Àfl¡ ¶§26√ ’±1n∏ øÚfl¡± Œ√‡≈ª±1 ¬ı±À¬ı ŒÚ õ∂±Mê√Ú ˜Laœ ª±ÀÊ√√ ’±˘œ Œ‰¬ÃÒ≈1œfl¡ 1é¬Ì±À¬ıé¬Ì ø√˚˛±1 ¬ı±À¬ı ¤˝◊√ õ∂À‰¬©Ü± ∆˘ÀÂ√ Œ¸˚˛± Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º

Ê≈√È≈¬˘œ¬ı±1œ1 ’±Sê˜ÌÓ¬ ’±˝√√Ó¬1 ˜‘Ó≈¬… ’±‚±Ó¬Ó¬ &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±‚±Ó¬õ∂±5 1±Ê√œª Œ·±˝√√“±˝◊√ [44]1 øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ1 ’¸˜ ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸±ÒœÚ ’ª¶ö±Ó¬ fl¡±ø˘ ¸øg˚˛± ˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛º ˜‘Ó≈¬…1 ¬ı±Ó¬ø1 ø¬ı˚˛ø¬Û ¬Û1±1 ˘À· ˘À· fl¡Õ«√&ø1 ’=˘ÀÈ¬±Ó¬ ¤fl¡ Œ‰¬¬Û± Î¬◊ÀM√√Ê√Ú±˝◊√ ø¬ı1±Ê√ fl¡À1 ’±1n∏ ˝◊√˚˛±1 Ù¬˘¶§1+À¬Û Ê≈√È≈¬˘œ¬ı±1œÓ¬ ˜„√√˘¬ı1œ˚˛± ¬ıÊ√±1‡Ú ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ÀÊ√ ¬ıg 1‡±1 ˘·ÀÓ¬ ’=˘ÀÈ¬±Ó¬ Œfl“¡‰¬± ‰¬±˝√√¬Û±Ó¬ ŒÓ¬±˘± fl¡±À˜± ¬ıg 1±ø‡ õ∂øÓ¬±¬ı±√ ¸±¬ı…ô¶ fl¡À1º ˝◊√˚˛±1 Î¬◊¬Ûø1 ’=˘ÀÈ¬±1 ¸˝√√¶⁄±øÒÀfl¡√ 37Ú— 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√¬ÛÔ1 Î≈¬˜Î≈¬˜± √˘„√√Ó¬ 12.30 ¬ıÊ√±1¬Û1± ‰¬±ø1‚∞I◊œ˚˛± ¬ÛÔ ’ªÀ1±Ò fl¡±˚«¸”‰¬œ ¬Û±˘Ú fl¡À1º Ó¬±˘±¬Û-fl¡Õ«√&ø1 ’±=ø˘fl¡ ˜1±Ì Â√±S ¸Lö±1 Î¬◊À√…±·Ó¬ Œ˘±ª± ¬ÛÔ ’ªÀ1±Ò1 õ∂øÓ¬¬ı±√œ fl¡±˚«¸”‰¬œÓ¬ 1±˝◊√ÀÊ√ 1±Ê√œª Œ·±˝√√“±˝◊√1 ˜‘Ó≈¬…1 é¬øÓ¬¬Û”1Ì 25 ˘±‡ È¬fl¡± ‰¬1fl¡±11¬Û1± √±¬ıœ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ¬ÛœÓ¬±•§1 ø¸„√√1 ˘·ÀÓ¬ ’±Ú ‰¬±ø1È¬± ¸˝√√À˚±·œfl¡ ˚±ª7¡¡¡œªÚ fl¡±1±√G ø√˚˛±, ‚È¬Ú±1 Ú…±ø˚˛fl¡ Ó¬√ôL fl¡1±, ˜‘Ó¬fl¡1 ¬Ûø1˚˛±˘1 ¤Ê√Ú ¸√¸…fl¡ ‰¬1fl¡±1œ ‰¬±fl¡ø1 ø√˚˛±, ˜‘Ó¬fl¡1 ’Ò…˚˛Ú1Ó¬ ¬Û≈Sfl¡ ‰¬1fl¡±À1 ø˙é¬±1 √±ø˚˛Q Œ˘±ª± ’±ø√1 ˘·ÀÓ¬ fl¡Õ«√&ø1 ’=˘ÀÈ¬±1 ;˘ôL ¸˜¸…±¸˜”˝√ ¸˜±Ò±Ú fl¡1±1 √±¬ıœÓ¬ 1±©Ü™œ˚˛ ¬ÛÔ Î¬◊M√±˘ fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º õ∂øÓ¬¬ı±√¶ö˘œÓ¬ øÊ√˘± ’øÓ¬ø1Mê√ Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√·1±fl¡œÀ˚˛ ¶ú±1fl¡-¬ÛS ¢∂˝√Ì fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ¸˜¢∂ fl¡±GÀÈ¬± ¸µˆ¬«Ó¬ ’±À˘±‰¬Ú±˜À˜« fl¡±˝◊√Õ˘ 1±˝◊√Ê√1 ∆˝√√ ‰¬±ø1Ê√Úœ˚˛± õ∂øÓ¬øÚøÒ √˘fl¡ øÊ√˘± Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√ fl¡±˚«±˘˚˛Õ˘ ’±˜LaÌ fl¡À1º Î¬◊À~‡… Œ˚ 26 Ê≈√˘±˝◊√Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± ’:±Ó¬ fl¡±1ÌÓ¬ Ê≈√È≈¬˘œ¬ı±1œÓ¬ ¬ÛœÓ¬±•§1 ø¸À„√√ ¸˝√√À˚±·œ SêÀ˜ øÊ√√˘≈ õ∂Ê√±, ŒÊ√À„√√¬ı1 õ∂Ê√±, ¬Û±åI◊≈ õ∂Ê√± ’±1n∏ 1±ÀÊ√Ú õ∂Ê√±˝◊√ 1±Ê√œª Œ·±˝√√“±˝◊√fl¡ øÚÊ√ ‚1ÀÓ¬ Œ‰¬±fl¡± ’¶aÀ1 ’±‚±Ó¬ ˝√√±ÀÚº ˙1œ11 ø¬ıøˆ¬iß Í¬±˝◊√Ó¬ &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±‚±Ó¬õ∂±5 1±Ê√œªfl¡ Ó¬Ó¬±ÕÓ¬˚˛±Õfl¡ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇø¶öÓ¬ ’¸˜ ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡1± ˝√√˚˛º fl¡±ø˘ ¸øg˚˛± ø‰¬øfl¡»¸±ÒœÚ ’ª¶ö±ÀÓ¬ 1±Ê√œª Œ·±˝√√“±˝◊√1 ˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ‚È¬Ú± ¸—‚øÈ¬Ó¬ fl¡ø1À˚˛˝◊√ øÚ˙±˝◊√ ¬ÛœÓ¬±•§1 ø¸À„√√ ‚11 ¸±¸±˜¢∂œ ·±Î¬ˇœÓ¬ Î¬◊Í¬±˝◊√ ¬Ûø1˚˛±˘¸˝√√ Ê≈√È≈¬˘œ¬ı±1œ1¬Û1± ¬Û˘±˚˛Ú fl¡À1 ˚ø√› ø¬ÛÂ√ø√Ú± ’±1é¬œÀ˚˛ ¬ÛœÓ¬±•§1fl¡ Œ¢∂5±1 fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ’±Ú ‰¬±ø1È¬± ≈√¬ı‘«M√Àfl¡± Œ¢∂5±1 fl¡ø1 ŒÊ√í˘Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡À1º ˜‘Ó¬ 1±Ê√œÀª øÓ¬øÚÊ√Ú ¬Û≈S ˝◊√˝√ ¸—¸±1Ó¬ ¤ø1 ∆·ÀÂ√º

Œfl¡±fl¡1±Á¡±1Ó¬ Ê√ij1 ˆ¬≈ª± õ∂˜±Ì-¬ÛS1 Œ¬ı˝√√± Ê√ij1 ˆ¬≈ª± õ∂˜±Ì-¬ÛS1 1˜1˜œ˚˛± ¬ı…ª¸±˚˛ ·øÏ¬ˇ ŒÓ¬±˘± ‰¬SêÀÈ¬±À1 Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ¤·1±fl¡œ ¶§±¶ö… ø¬ıˆ¬±·1 fl¡˜«‰¬±1œ¸˝√√ ‰¬±ø1Ê√Ú Œ˘±fl¡fl¡ ’±1é¬œÀ˚˛ ’±È¬fl¡ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 ¸√1 ’±1é¬œÀ˚˛ øÊ√˘±‡Ú1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂±ôL1¬Û1± ’±È¬fl¡ fl¡1± Œ˘±fl¡ øÓ¬øÚÊ√Ú ˝√√í˘ SêÀ˜ Œ√±Ó¬˜± õ∂±Ôø˜fl¡ ¶§±¶ö…Àfl¡f1 fl¡˜«‰¬±1œ [¤Â√ Î¬ø¬ıvÎ¬◊, Œ˜À˘ø1˚˛± ø¬ıˆ¬±·], Ê√˚˛Ú±˘ ’±À¬ıø√Ú, Œ˝√√fl¡˜Ó¬ ’±˘œ [Œ‚“±1±˜±1±], Á≈¡˜≈1 ’±˘œ [Œ‚“±1±˜±1±] ’±1n∏ ˝◊√˜±Ú ’±˘œ [Œ¸±Ì±˜˝◊√¬Û±1±]º ŒÓ¬›“À˘±fl¡1¬Û1± ’±1é¬œÀ˚˛ Œfl¡√√¬ı±‡ÀÚ± Ê√ij1 ˆ¬≈ª± õ∂˜±Ì-¬ÛS› Ê√s fl¡ø1ÀÂ√º õ∂±5 Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬, ¤Ú ’±1 ø‰¬1 õ∂¬ÛS √±ø‡˘1 ¬ı±À¬ı ¤fl¡±—˙ ¬ı…øMê√1 Ê√ij1 õ∂˜±Ì-¬ÛS1 õ∂À˚˛±Ê√Ú Œ˝√√±ª±1 ¸≈À˚±· ¢∂˝√Ì fl¡ø1 ˜Ò…Àˆ¬±·œ ‰¬SêÀÈ¬±Àª øÊ√˘±‡ÚÀ1 ¬ı±˘±Ê√±Ú õ∂±Ôø˜fl¡ ¶§±¶ö…Àfl¡f1 ˆ¬≈ª± Â√œ˘-Œ˜±˝√√1 Ôfl¡± Ê√ij1 ˆ¬≈ª± õ∂˜±Ì-¬ÛS õ∂dÓ¬ fl¡ø1 È¬fl¡±1 ø¬ıøÚ˜˚˛Ó¬ Œ¸˚˛± Œ˚±·±Ú Òø1 ’±ø˝√√øÂ√˘º ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤˝◊√ ø¬ı¯∏À˚˛ ’ª·Ó¬ ∆˝√√ ¶§±¶ö…Àfl¡fÀÈ¬±1 √±ø˚˛QÓ¬ Ôfl¡± Î¬±– Úœ˘≈ ¬ıËp¡˝◊√ Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 ¸√1 Ô±Ú±Ó¬ ¤fl¡ ¤Ê√±˝√√±1 √±ø‡˘ fl¡À1º Î¬◊Mê√ ¤Ê√±˝√√±11 øˆ¬øM√√ÀÓ¬ ’±1é¬œÀ˚˛ õ∂ÔÀ˜ øÊ√˘±‡Ú1 Œ‚“±1±˜±1± ·“±ª1¬Û1± ˜Ò…Àˆ¬±·œ ‰¬SêÀÈ¬±1 Á≈¡˜≈1 ’±˘œ ’±1n∏ Œ˝√√fl¡˜Ó¬ ’±˘œfl¡ ’±È¬fl¡ fl¡À1º ø¬ÛÂ√Ó¬ ≈√À˚˛±Ê√Ú1 ¶§œfl¡±À1±øMê√1 øˆ¬øM√√Ó¬ Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 ¸√1 Ô±Ú±1 ˆ¬±1õ∂±5 ø¬ı¯∏˚˛± ¸Ó¬√˘ ŒÎ¬fl¡± ’±1n∏ ˜ø˝√√˘± Î¬◊¬Û-¬Ûø1√˙«fl¡ ˆ¬øÚÓ¬± √±¸1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ’±1é¬œ1 √˘ ¤È¬±˝◊√ fl¡±ø˘ øÊ√˘±‡Ú1 Ù¬øfl¡1±¢∂±˜ ’=˘Ó¬ ’øˆ¬˚±Ú ‰¬˘±˝◊√ Ê√ij1 ˆ¬≈ª± õ∂˜±Ì-¬ÛS ¬ı…ª¸±˚˛œÀ1 Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ¶§±¶ö… ø¬ıˆ¬±·1 fl¡˜«‰¬±1œ Ó¬Ô± Œ√±Ó¬˜± õ∂±Ôø˜fl¡ ¶§±¶ö…Àfl¡fÓ¬ fl¡˜«1Ó¬ Ê√˚˛Ú±˘ ’±À¬ıø√Úfl¡ ’±È¬fl¡ fl¡À1º Ó¬≈√¬Ûø1, Ê√ij1 ˆ¬≈ª± õ∂˜±Ì-¬ÛS1 ¬ı…ª¸±˚˛œÀ1 Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ‰¬SêÀÈ¬±1 ˝◊√˜±Ú ’±˘œ Ú±˜1 Œ˘±fl¡Ê√Úfl¡ ’±1é¬œÀ˚˛ øÊ√˘±‡Ú1 Œ¸±Ì±˝◊√˜˝◊√¬Û±1± ·“±ª1¬Û1± ’±È¬fl¡ fl¡À1º Î¬◊À~‡… Œ˚ ’±È¬fl¡±ÒœÚ Œ˝√√fl¡˜Ó¬ ’±˘œ ’±1n∏ Á≈¡˜≈1 ’±˘œÀ˚˛ ¤fl¡±—˙ ¬ı…øMê√1¬Û1± ¤Àfl¡±‡ÚÕfl¡ Ê√ij1 õ∂˜±Ì-¬ÛS1 ¬ı±¬ı√ 750-1000 È¬fl¡±Õfl¡ ’±√±˚˛ ∆˘øÂ√˘º Œ˝√√fl¡˜Ó¬ ’±˘œÀ˚˛ ¤Àfl¡±‡ÚÕfl¡ Ê√ij1 õ∂˜±Ì-¬ÛS Î¬◊ø˘˚˛±˝◊√ ø√˚˛±1 ¬ı±¬ı√ ¶§±¶ö… ø¬ıˆ¬±·1 fl¡˜«‰¬±1œ Ê√˚˛Ú±˘ ’±À¬ıø√Úfl¡ 350-500 È¬fl¡± ’±√±˚˛ ø√ Ê√ij1 ˆ¬≈ª± õ∂˜±Ì-¬ÛS¸˜”˝√ ¸—¢∂˝√ fl¡ø1øÂ√˘º ¤˝◊√ ‰¬SêÀÈ¬±1¬Û1± ¸—¢∂˝√ fl¡1± Ê√ij1 ˆ¬≈ª± õ∂˜±Ì-¬ÛSÀ1 ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… Œfl¡√√¬ı±Ê√ÀÚ± Œ˘±Àfl¡ øÚÊ√1 ˘·ÀÓ¬ ¬Ûø1˚˛±˘1 ¤Ú ’±1 ø‰¬1 õ∂-¬ÛS √±ø‡˘ fl¡ø1ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ’±1é¬œ ¸”SÓ¬ õ∂fl¡±˙º

’±Â≈√fl¡ õ∂Ó¬…±˝3√±Ú ˜Laœ ‰¬µÚ1 ’±À˘±‰¬Ú±Ó¬ ø˜ø˘Ó¬ ˝√√˚˛º 1±˝◊√ ÀÊ√ õ∂fl¡äÀÈ¬±Ó¬ ¸—‚øÈ¬Ó¬ Œfl¡À˘—fl¡±ø11 ø¬ı¯∏À˚˛ ˜Laœ·1±fl¡œfl¡ ’ª·Ó¬ fl¡À1±ª±Ó¬ ŒÓ¬›“ 1±˝◊√ Ê√fl¡ ’±ù´±¸ ø√À˚˛ Œ˚ øÚÀÊ√˝◊√ ¸˜¢∂ õ∂fl¡äÀÈ¬±1 ø˝√√‰¬±¬Û-øÚfl¡±‰¬ ¬Û1œé¬± fl¡ø1¬ı ’±1n∏ Œ√±¯∏œ ø¬ı¯∏˚˛±-øÍ¬fl¡±√±1fl¡ Î¬◊ø‰¬Ó¬ ˙±øô¶ ø√¬ıº ˝◊√ ø¬ÛÀÚ ˜LaœÊ√ÀÚ ¸±—¬ı±ø√fl¡, 1±˝◊√ Ê√ ’±1n∏ √˘-¸—·Í¬Úfl¡ Î¬◊ÀVø˙… ø√˚˛± ‰¬˜≈ ˆ¬±¯∏ÌÓ¬ ¤˘±øÚ ø¬ıÀ¶£¬±1fl¡ ˜ôL¬ı… fl¡ø1 ŒÓ¬›“1 øÚÊ√ ¸˜ø©ÜÓ¬ ¤Ê√ÀÚ± ¬ı±—˘±À√˙œ Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘ ’±Â≈√fl¡ õ∂Ó¬…±˝3√ ±Ú Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√º Î¬◊À~‡… Œ˚ ˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ ’±Â≈√fl¡ õ∂Ó¬…±˝3√ ±Ú Ê√ÀÚ±ª±1 ¸˜˚˛Ó¬ Î¬¬ıfl¡± ’±=ø˘fl¡ ’±Â≈√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±˘˜ UÀÂ√˝◊√ Ú Ó¬±˘≈fl¡√±1, Î¬◊¬ÛÀ√©Ü± ˝◊√ Â˜±˝◊√ ˘ ’±˘œ ’±1n∏ Œfl¡ÃÂ√1 ’±˘˜ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ’±øÂ√˘º Œ˙¯∏Ó¬ Î¬¬ıfl¡± ’±=ø˘fl¡ Â√±S ¸Lö±˝◊√ Î¬¬ıfl¡± ’=˘Ó¬ Ê√˘ø¸=Ú ø¬ıˆ¬±·1 ’“±‰¬øÚ¸˜”˝√ Ó¬ Œ˝√√±ª± ≈√Ú«œøÓ¬ ’±1n∏ Œfl¡À˘—fl¡±ø11 Î¬◊ø‰¬Ó¬ Ó¬√ôL fl¡ø1¬ıÕ˘ ˜Laœ ‰¬µÚ ¸1fl¡±1fl¡ ¤‡Ú ¶ú±1fl¡-¬ÛS õ∂√±Ú fl¡À1º

˜1±ÌÓ¬ ø‰¬øfl¡»¸± fl¡˜«œfl¡ õ∂˝√√±1 ¬Û—fl¡Ê√ Œ‰¬Ã˝√√±Ú [22]fl¡ õ∂øÓ¬á¬±Ú1 õ∂¬ıgfl¡ ’Ê√˚˛ ’±·1ª±˘± ›1ÀÙ¬ &V≈«, fl¡˜«‰¬±1œ ’ªÚœ ‰≈¬Ó¬œ˚˛± ’±1n∏ øÚÀ1±√ ‰≈¬Ó¬œ˚˛± ›1ÀÙ¬ ˝√√±Â√±ÀÚ Î¬◊¬Û˚«≈¬Ûø1 õ∂˝√±1 fl¡1± ‚È¬Ú±˝◊√ Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ¤È¬± ¬ıg Œfl¡±Í¬±Ó¬ ¬ı“±˝√√-1ÀÎ¬À1 Î¬◊¬Û˚«≈¬Ûø1 õ∂˝√±1 fl¡ø1 ‰¬±˘fl¡ ¬Û—fl¡Ê√fl¡ øÚ˙±ÀÈ¬± ¬ıgÀfl¡±Í¬±Ó¬ ’±¬ıX fl¡ø1 ’±øÊ√ ø√Ú1 11.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ¬Ûø1˚˛±˘fl¡ ‰¬˜Ê√±˝◊√ ø√˚˛± ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙º ˝◊√ ˚˛±ÀÓ¬ é≈¬t ∆˝√√ ’¬Û1±Òœfl¡ Œ¢∂5±11 √±¬ıœÓ¬ ˜1±Ì 1±Ìœ¬ÛÔ1 1±˝◊√ ÀÊ√ ˜1±Ì ’±1é¬œ Ô±Ú± Œ‚1±› fl¡À1º ’±1é¬œÀ˚˛ ˝√√±Â√±Ú ›1ÀÙ¬ øÚÀ1±√ ‰≈¬Ó¬œ˚˛±fl¡ Œ¢∂5±1 fl¡À1 ˚ø√› ’Ê√˚˛ ’±·1ª±˘± ›1ÀÙ¬ &V«≈ ’±1n∏ ’ªÚœ ‰≈¬Ó¬œ˚˛±fl¡ Œ¢∂5±1 Úfl¡1±1 õ∂øÓ¬¬ı±√Ó¬ 1±˝◊√ ÀÊ√ 37Ú— 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√ ¬ÛÔ ’ªÀ1±Ò fl¡À1º ˜1±Ì1 Œfl¡√√¬ı±È¬› Â√±S ¸—·Í¬ÀÚ 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√ ¬ÛÔ ’ªÀ1±Ò fl¡±˚«¸”‰¬œÓ¬ ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡À1º ¶úÓ«¬¬ı… Œ˚ ¤•§≈À˘k ‰¬±˘fl¡ ¬Û—fl¡ÀÊ√ Œfl¡˝◊√ Ê√Ú˜±Ú fl¡˜«‰¬±1œ1 ∆¸ÀÓ¬ ø˜ø˘ øÎ¬ÀÊ√˘ ø¬ıSêœ fl¡ø1øÂ√˘ ¬ı≈ø˘ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛ fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬˝◊√ √±¬ıœ fl¡ø1ÀÂ√º fl¡Ó«¬‘¬Ûé¬˝◊√ øÚÀÊ√ ’±˝◊√ Ú ˝√√±Ó¬Ó¬ Ó≈¬ø˘ Œ˘±ª±1 ’øˆ¬À˚±·Ó¬ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ õ∂¬ıgfl¡ ’Ê√˚˛ ’±·1ª±˘±Àfl¡± ’±1é¬œÀ˚˛ Œ¢∂5±1 fl¡ø1ÀÂ√º

¸”Ó¬± Œfl¡À˘—fl¡±ø11 Ó¬√ôL ø‰¬ øÚø(Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º Œfl¡À˘—fl¡±ø11 ·ˆ¬œ1Ó¬±1 õ∂øÓ¬ ˘é¬… 1±ø‡ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ˜Laœ1 Ó¬»¬Û1Ó¬±Ó¬ ¸”Ó¬± Œ˚±·±Ú1 ¸˜¢∂ ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬±1 õ∂±Ôø˜fl¡ ’Ú≈¸g±Ú1 √±ø˚˛Q ’¸˜ ’±1é¬œ1 ’¬Û1±Ò ’Ú≈¸g±Ú ˙±‡±fl¡ ø√˚˛± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı¬Û1± ∆·ÀÂ√º ø‰¬ ’±˝◊√ øÎ¬À˚˛ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ŒéSøˆ¬øM√√fl¡ ’Ú≈¸g±Ú ’±1y fl¡ø1ÀÂ√º ¤¸5±˝√√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ø‰¬ ’±˝◊√ øÎ¬À˚˛ Ó¬√ôL ¸•Û”Ì« fl¡ø1 õ∂øÓ¬À¬ı√Ú √±ø‡˘ fl¡ø1¬ıº ¤˝◊√ õ∂øÓ¬À¬ı√ÚÓ¬ ¸”Ó¬± Œ˚±·±Ú1 õ∂øSê˚˛±ÀÈ¬±Ó¬ ’øÚ˚˛˜ Ò1± ¬Ûø1À˘˝◊√ Œ·±‰¬1 1n∏Ê≈√ fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ø‰¬ ’±˝◊√ øÎ¬1 ¤fl¡ ¸”S˝◊√ ¸√1œ fl¡ø1ÀÂ√º Î¬◊À~‡… Œ˚ ˝√√ô¶Ó“¬±Ó¬ ’±1n∏ ¬ı¶aø˙ä ø¬ıˆ¬±·1 ¬Û”¬ı«1 ˜Laœ õ∂ÌøÓ¬ Ù≈¬fl¡Ú1 fl¡±˚«fl¡±˘ÀÓ¬ ’¸˜ ø¬ıfl¡±˙ Œ˚±Ê√Ú± ’±1n∏ Œ©ÜÈ¬ Œ¶Ûø‰¬øÙ¬fl¡ ø¶®˜1 ’ÒœÚÓ¬ 1±Ê√…1 ø˙ø¬ÛÚœ¸fl¡˘fl¡ ¸”Ó¬± Œ˚±·±Ú1 25 Œfl¡±øÈ¬ È¬fl¡œ˚˛± øÍ¬fl¡± Œ˜Â√±Â«√ ’ø1À˚˛∞I◊ Ú±˜1 ¤È¬± õ∂øÓ¬á¬±Úfl¡ ø√˚˛± ∆˝√√øÂ√˘º Î¬◊O±ø¬ÛÓ¬ ’øˆ¬À˚±· ˜ÀÓ¬, ˝√√ô¶Ó“¬±Ó¬ ’±1n∏ ¬ı¶aø˙ä ø¬ıˆ¬±·1 ’±˚˛≈Mê√ ø√˘œ¬Û ¬ı1Í¬±fl≈¡1 ’±1n∏ ˝√√ô¶Ó“¬±Ó¬ ’±1n∏ ¬ı¶aø˙ä ¸=±˘fl¡±˘˚˛1 Ó¬√±ÚœôLÚ ¸=±˘fl¡ Œ√ªfl≈¡˜±1 Ú±Ô1 Î¬◊À√…±·Ó¬ ÚœøÓ¬-¬ıø˝√ˆ¬«”Ó¬ˆ¬±Àª Œ˜Â√±Â«√ ’ø1À˚˛∞I◊fl¡ ¸”Ó¬± Œ˚±·±Ú1 øÍ¬fl¡± ø√˚˛± ∆˝√√øÂ√˘º ¸”Ó¬± Œ˚±·±ÚÓ¬ ’øÚ˚˛˜ Œ˝√√±ª±1 øÚø«√©Ü ’øˆ¬À˚±· ˘±ˆ¬ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ˜Laœ ø¬ıø¶úÓ¬± ·Õ·1 Ó¬»¬Û1Ó¬±Ó¬ ø√˘œ¬Û ¬ı1Í¬±fl≈¡1fl¡ øÚ˘•§Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ’±Ú ¤fl¡ ‡¬ı1 ˜ÀÓ¬, ’±˚˛≈Mê√ fl¡±˚«±˘˚˛1 ø¬ıM√√ ’±1n∏ ø˝√√‰¬±¬Û ø¬ı¯∏˚˛± ¤·1±fl¡œÀfl¡± ¤Àfl¡˝◊√ ’øˆ¬À˚±·Ó¬ øÚ˘•§Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º

˙ø√˚˛±ﬂ¡ ø¬ıÀ˙¯∏ ˜˚«±√±1 √±¬ıœÓ¬ ’±Â≈√1 ’ª¶ö±Ú

fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê√-Â√±S ˜≈øMê√ ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬1 ø¬ı1n∏ÀX õ∂øÓ¬¬ı± Â√±S-Â√±Sœ1 Œ|Ìœ¬ıÊ√«Ú – Â√±S ¸Lö±1 øÒ!¡±1 ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ¬«±1, Œ·±˘±‚±È¬, 4 ’±·©Ü – Œ·±˘±‚±È¬ øÊ√˘±1 fl¡±fl¡ÀÎ¬±„√√± Œ˜ÃÊ√±1 √øé¬Ì-¬Û”¬ı fl¡±fl¡ÀÎ¬±„√√± fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê√ ’±1n∏ Â√±S ˜≈øMê√ ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬1 ø¬ı1n∏ÀX fl¡±fl¡ÀÎ¬±„√√± Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡À˘ 1 ’±1n∏ 3 ’±·©ÜÓ¬ Œ|Ìœ¬ıÊ«√Ú1 ˘·ÀÓ¬ 3 ’±·©ÜÓ¬ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√Ê√, fl¡±fl¡ÀÎ¬±„√√± ’±=ø˘fl¡ Â√±S ¸Lö± ’±1n∏ ø¬ı√…±˘˚˛1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ ¤‡Ú õ∂øÓ¬¬ı±√œ ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º √øé¬Ì-¬Û”¬ı fl¡±fl¡ÀÎ¬±„√√± fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê√1 ’±=ø˘fl¡ ¸ø˜øÓ¬1 ¸•Û±√fl¡ øÚ1?Ú ¬ı1±1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ Œ˚±ª± ¤È¬± √À˘ 1 ’±·©ÜÓ¬ ø¬ı√…±˘˚˛1 ¬Û±Í¬√±Ú ‰¬ø˘ Ôfl¡± ’ª¶ö±Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß ˜ÀÚ¸Ê√± ø˜Â√± ’øˆ¬À˚±·Ó¬ ø¬ı√…±˘˚˛1 ∆˙øé¬fl¡ ¬Ûø1Àª˙ ø¬ıÚ©Ü fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ø¬ı√…±˘˚˛1 ’Ò…é¬±fl¡ ø¬ıøˆ¬iß fl¡È≈¬ fl¡Ô±À1 ’¬Û˜±Ú fl¡À1º ˝◊√˚±˛ 1 õ∂øÓ¬¬ı±√Ó¬ ø¬ı√…±˘˚˛1 Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡À˘ Œ|Ìœ¬ıÊ«√Ú ’±1n∏ õ∂øÓ¬¬ı±√œ ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡À1º fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê√ ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬À˚˛ fl¡1± ¤ÀÚ øÚµÚœ˚˛ fl¡±˚«fl¡ fl¡±fl¡ÀÎ¬±„√√± ’±=ø˘fl¡ Â√±S ¸Lö±˝◊√ ¤Àfl¡˜≈À‡ øÒ!¡±1 ø√˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ ·ø1˝√√Ì± ø√ ˆ¬øª¯∏…ÀÓ¬ Â√±S-Â√±Sœ1

1±—ø‰¬Ú± ˆ¬ªÚÓ¬ ’±Àé¬¬Û ë1—ø˜ø˘1 ˝√√“±ø˝√√í1 ¶⁄©Ü±1

˜±Ó‘¬ˆ¬±¯∏±√1 õ∂øÓ¬ ÚÓ≈¬Ú õ∂Ê√ij1 ’Úœ˝√√± ’±ø˝√√ÀÂ√ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Ú·“±›√√, 4 ’±·©Ü – ë¬Û±˝√√±1-∆ˆ¬˚˛±˜1 ∆˜Sœ ¬ıgÚ ’øÒfl¡ ¸≈‘√Ï¬ˇ fl¡ø1¬ıÕ˘ ˝√√íÀ˘ ¬Û±1¶Ûø1fl¡ |X±’±ôLø1fl¡Ó¬±1 ˘·ÀÓ¬ Ê√±Ó¬œ˚˛ √˘-¸—·Í¬Ú¸˜”À˝√√ ¬Û±˝√√±1Ó¬ ¬ı¸¬ı±¸ fl¡1± Ê√ÚÀ·±á¬œ˚˛ Œ˘±fl¡1 ˆ¬±¯∏±-¸—¶‘®øÓ¬1 ø¬ıfl¡±˙1 ˝√√Àfl¡› fl¡±˜ fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıºí øÎ¬Ù¬≈1 1±—ø‰¬Ú± ˆ¬ªÚÓ¬ ¤˝◊√ ˜ôL¬ı… 1—ø˜ø˘1 ˝√√“±ø˝√√1 ¶⁄©Ü±, ¬ÛΩ¿ 1—¬ı— ŒÓ¬1±„√√1º fl¡±ø¬ı« ’±—˘—, øÎ¬˜± ˝√√±‰¬±› ’±1n∏ fl¡ø˝√√˜±1 ˙Ó¬±øÒfl¡ õ∂øÓ¬øÚøÒ1 Î¬◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±˝◊√ 2 ’±·©ÜÓ¬ ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ø¬ıÀ˙¯∏ ¸±—·Í¬øÚfl¡ ¸ˆ¬±Ó¬ ˜≈‡… ’øÓ¬øÔ1 ˆ¬±¯∏Ì ø√ ¸±ø˝√ √ Ó ¬… ¸ˆ¬±1 õ∂±Mê√ Ú ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ÊÀ√ Ú Ê√ ± øÓ¬Ê√ÚÀ·±á¬œ¸˜”˝√ 1 ˜±Ê√Ó¬ ’±¶ö±-ø¬ıù´±¸ ‚”1±˝◊√ ’±øÚ¬ıÕ˘ ˝√√íÀ˘ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±˝◊√ ’±·cfl¡ ˝√√±Ù¬˘— ’øÒÀª˙ÚÓ¬ øÚ1n∏¬Û˜± ˝√√±·ÀÊ√1 ˜”˘…ª±Ú ¸‘ø©Ü1±øÊ√ Ó¬Ô± fl≈¡y ’±—·±˜œ Ú·±¸fl¡˘1 ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ Ê√œªÚ ¸•Ûfl«¡œ˚˛ ¢∂Lö õ∂fl¡±˙1 Œ˘‡œ˚˛± fl¡±˜Ó¬ ˜ÀÚ±øÚÀª˙ fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ı ¬ı≈ø˘› ˜ôL¬ı… fl¡À1º fl¡±ø¬ı« ’±—˘— ¶§±˚˛M√˙±ø¸Ó¬ ¬Ûø1¯∏√1 õ∂±Mê√Ú fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ¸√¸… ˘≈À= øÓ¬˜≈„√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸ˆ¬±Ó¬ øÚø«√©Ü ¬ıMê√±1 ˆ¬±¯∏ÌÓ¬√ ’¸˜ ¸ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 õ∂Ò±Ú ¸•Û±√fl¡ Î¬0 ¬Û1˜±Úµ 1±Ê√¬ı—˙œÀ˚˛ ëÔ˘≈ª± ˜±Ó‘¬ˆ¬±¯∏±¸˜”˝√ 1 õ∂øÓ¬ Œ·±˘fl¡œfl¡1Ì1 õ∂ˆ¬±ª¢∂ô¶ ÚÓ≈¬Ú õ∂Ê√ij1 ’Úœ˝√√± ’±ø˝√√ÀÂ√í ¬ı≈ø˘ Î¬◊À~‡ fl¡ø1 Ô˘≈ª± ˜±Ó‘¬ˆ¬±¯∏±¸˜”˝√ fl¡ ¸≈1øé¬Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ø˚Àfl¡±ÀÚ± Ó¬…±·1 ø¬ıøÚ˜˚˛Ó¬ ˝√√íÀ˘› ’¸˜1 ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ˜±Ó‘¬ˆ¬±¯∏±1 ø˙é¬± ¬ı±Ò…Ó¬±˜”˘fl¡ fl¡ø1¬ıÕ˘ ‰¬1fl¡±1fl¡ ¬ı±Ò… fl¡ø1¬ı˝◊√ ˘±ø·¬ı ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡À1º 1±©Ü™œ˚˛ Ú±·ø1fl¡¬Û?œÀ˚˛ õ∂øÓ¬Ê√ Ú Ô˘≈ ª ± ’¸˜œ˚˛ ± fl¡ ¸±—ø¬ıÒ±øÚfl¡ˆ¬±Àª ¸≈1øé¬Ó¬ fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ Î¬◊À~‡ fl¡ø1 1±Ê√ ¬ ı—˙œÀ˚˛ ¤Ê√ À Ú± ø‡˘?œ˚˛ ± ¬ı…øMê√ 1 Ú±˜ Ú±·ø1fl¡¬Û?œ1¬Û1± ˚±ÀÓ¬ ¬ı±√ Ú¬ÛÀ1, Ó¬±1 fl¡±1ÀÌ ¸fl¡À˘±Àfl¡ ¸À‰¬Ó¬Ú ˆ¬”ø˜fl¡± ˘í¬ıÕ˘ ’Ú≈À1±Ò Ê√Ú±˚˛º ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Î¬0 ÒËn∏ªÀÊ√…±øÓ¬ ¬ı1±˝◊√ ˝√√±Ù¬˘— ’øÒÀª˙ÚÓ¬ ’±Í¬·1±fl¡œ Ê√ÚÀ·±á¬œ˚˛ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬1

˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ’±ôL–·“±ÔøÚ Î¬◊ißÓ¬ fl¡ø1 ø¬ı:±Ú ø¬ıˆ¬±·ÀÈ¬± ’ôLˆ¬≈«øMê√ fl¡1±, 1986 ‰¬ÚÀÓ¬ ’±Ò±1ø˙˘± ¶ö±¬ÛÚ fl¡1± 100‡Ú ø¬ıÂ√Ú±˚≈Mê√ ’¸±˜ø1fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛1 fl¡±˜ ¸•Û”Ì« fl¡ø1 ‡±˘œ ¬Û√ ¬Û”1Ì fl¡1±, ∆‰¬À‡±ª± 1±øÊ√…fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ ¶ö±˚˛œ ø‰¬øfl¡»¸fl¡ øÚ˚≈øMê√ õ∂√±Ú fl¡1±, ˜˝√√fl≈¡˜±ÀÈ¬±Ó¬ ø¬ı≈√…» ¬ı…ª¶ö± fl¡1±, ·1±‡˝√√Úœ˚˛± õ∂øÓ¬À1±Ò ¬ı…ª¶ö± fl¡1±, ˜˝√√fl≈¡˜±ÀÈ¬±1 ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ fl¡±˚«±˘˚˛¸˜”˝√Ó¬ ‡±˘œ¬Û√ ¬Û”1Ì fl¡1± ’±ø1√ √±¬ıœÓ¬ øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛± øÊ√˘± Â√±S ¸Lö±˝◊√ øÊ√˘± Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√ fl¡±˚«±˘˚˛1 ¸ij≈‡Ó¬ øÓ¬øÚ‚∞I◊œ˚˛± ’ª¶ö±Ú Ò˜«‚È¬ fl¡±˚«¸”‰¬œ ¬Û±˘Ú fl¡À1º ’±Â≈√1 Œfl¡fœ˚˛ Î¬◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬Û≈˘fl¡ Œ‰¬øÓ¬˚˛±1 Î¬◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ øÊ√˘± Â√±S ¸Lö±˝◊√ ˙ø√˚˛± ˜˝√√fl≈¡˜± Î¬◊iß˚˛Ú1 √±¬ıœÓ¬ ’ª¶ö±ÚÔ˘œÓ¬ ¤fl¡ õ∂øÓ¬¬ı±√œ ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡À1º ¸ˆ¬±1 ’ôLÓ¬ øÊ√˘± Â√±S ¸Lö±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬-¸•Û±√fl¡ SêÀ˜ ˜– Ó¬±ø1fl¡, ˜ÀÚ±1˜ ¬ı1± ¶§±é¬ø1Ó¬ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ·˝√√¬Û≈1√, 4 ¶ú±1fl¡-¬ÛS øÊ√˘± Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√fl¡ õ∂√±Ú fl¡À1º

ÒÚ Ú±¬Û±˝◊√ ·˝√√¬Û≈1Ó¬ ˚≈ªﬂ¡ﬂ¡ ¬õ∂˝√±1 ·“±›¬ı≈Ï¬ˇ±1

¬Û”Ì« ¶§±˚˛M√ ˙±¸Ú ’ø¬ı˝√√ÀÚ Â√±S ¬Ûø1¯∏√1º ˚≈ª Â√±S ¬Ûø1¯∏√1 Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬1 Î¬◊À√…±·Ó¬ ’±øÊ√ Ú˘¬ı±1œÓ¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ¤‡Ú ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ ¸—·Í¬ÚÀÈ¬±1 ÚªøÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ø¬ı1±Ê√ fl≈¡˜±1 Ó¬±˘≈fl¡√±À1 fl¡˚˛ Œ˚ Î¬◊M√ 1-¬Û”¬ı«±=˘1 ’Ú…±Ú… ø¬ıÀ^±˝√√œ ¸—·Í¬Ú¸˜”˝√1 ˘·ÀÓ¬ Œfl¡f˝◊√ ’±˘Ù¬± ’±1n∏ ¤Ú øÎ¬ ¤Ù¬ ø¬ı1 ∆¸ÀÓ¬› ˙œÀ‚Ë ˙±øôL ‰≈¬øMê√ ¶§±é¬1 fl¡1± Î¬◊ø‰¬Ó¬º ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬·1±fl¡œÀ˚˛ ¬Û≈Ú1 ’øˆ¬À˚±· fl¡ø1 fl¡˚˛ Œ˚ ˆ¬±1Ó¬ ‰¬1fl¡±À1 ˝◊√26√±fl‘¡Ó¬ˆ¬±Àª ’¸˜1 ø¬ıÀ^±˝√√œ ¸—·Í¬Ú ’±˘Ù¬± ’±1n∏ ¤Ú øÎ¬ ¤Ù¬ ø¬ı1 ˘·Ó¬ ’±À˘±‰¬Ú± õ∂øSê˚˛±Ó¬ ø¬ı˘•§ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ’¸˜ Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√œ ˚≈ª Â√±S ¬Ûø1¯∏1 ÚªøÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ø¬ı1±Ê√≈√fl¡˜±1 Ó¬±˘≈fl¡√±1 ’±1n∏ ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ 1±Ì± õ∂Ó¬±¬Û ¬ı1n∏ª± ¶§±é¬ø1Ó¬ ¤fl¡ ø¬ı:ø5À˚±À· Œ¸±˜¬ı±À1 ¶§±é¬ø1Ó¬ Ú·± ˙±øôL ‰≈¬øMê√‡Úfl¡ ’±√1øÌ Ê√Ú±˚˛º õ∂Ò±Ú ˜Laœ ÚÀ1f Œ˜±√œÀ˚˛ ¤˝◊√ ‰≈¬øMê√1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ÚÓ≈¬Ú ø√˙ ˜≈fl¡ø˘ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ Œ‚±¯∏Ì± fl¡ø1À˘› 1˝√√¸…Ê√Úfl¡ fl¡±1ÌÓ¬ ‰≈¬øMê√1 √Ù¬±¸˜”˝√ 1±˝◊√Ê√fl¡ :±Ó¬ Úfl¡1±ÀÈ¬± 1˝√√¸…Ê√Úfl¡ ¬ı≈ø˘› ø¬ı¬ı‘øÓ¬ÀÈ¬±Ó¬ Î¬◊À~‡ fl¡À1º Î¬◊M√1-¬Û”¬ı«±=˘1 1±Ê√…¸˜”˝√Ó¬ ¬Û”Ì« ¶§±˚˛M√ ˙±¸Ú õ∂ªÓ«¬Ú Úfl¡1±¬Û˚«ôL Î¬◊M√ 1-¬Û”¬ı«±=˘Ó¬ Œfl¡øÓ¬˚˛±› ˙±øôL ¶ö±¬ÛÚ Ú˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘› ø¬ı¬ı‘øÓ¬ÀÈ¬±Ó¬ Î¬◊À~‡ fl¡À1º Î¬◊À~‡… Œ˚ ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬ıËÀÊ√Ú Œ‰¬ÃÒ≈1œ1 Î¬◊¬Ûø1 ˆ¬±˘Àfl¡˝◊√Ê√Ú ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛± Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º

’±À˘±‰¬Ú± ¸Ù¬˘ Ú˝√√íÀ˘ 10

6 ’±·©ÜÓ¬ Œfl¡±‰¬-1±Ê√¬ı—˙œÀfl¡ Òø1 6 Ê√ÚÀ·±á¬œ˚˛ ŒÚÓ¬±¸fl¡˘1 ∆¸ÀÓ¬ Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±11 ø√~œÓ¬ ˝√√í¬ı ˘·± ’±À˘±‰¬Ú±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬± ¸µˆ¬«Ó¬ ¤fl¡ ‰”¬Î¬ˇ±ôL ø¸X±ôL ¢∂˝√Ì Úfl¡ø1À˘ 10 ’±·©ÜÓ¬ ø√~œÓ¬ ˝◊√˚˛±1 õ∂øÓ¬¬ı±√Ó¬ ¤fl¡ ÒÌ«± fl¡±˚«¸”‰¬œ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ ø¬ı øÈ¬ ¤ øÎ¬ Œfl¡±‰¬- 1±Ê√¬ı—˙œ ¸øij˘ÚœÀ˚˛º ¤fl¡ ø¬ı¬ı‘øÓ¬Ó¬ õ∂‰¬±1 ¸•Û±√fl¡ øÚˆ¬±¯∏ Œ‰¬ÃÒ≈1œÀ˚˛ ¤˝◊√fl¡Ô± Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√ÀÂ√º ø¬ı¬ı‘øÓ¬ÀÈ¬±Ó¬ ˘·ÀÓ¬ ’±1 øÊ√ ’±˝◊√ -¤ 1995 ‰¬Ú1 21 ’±·©ÜÓ¬ Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±1fl¡ ø√˚˛± õ∂øÓ¬À¬ı√Ú ’±1n∏ Œ√˙1 1±©Ü™¬ÛøÓ¬À˚˛ ’Ò…±À√˙ Ú—- 9-1996, ’Ò…±À√˙ Ú—- 19-1996 ’±1n∏ ’Ò…±À√˙ Ú—- 30-19961 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ √±ø‡˘ fl¡1± Œfl¡±‰¬-1±Ê√¬ı—˙œ¸fl¡˘fl¡ Ê√ÚÊ√±øÓ¬fl¡1Ì1 õ∂øÓ¬À¬ı√Ú1 ›¬Û1Ó¬ øˆ¬øM√√ fl¡ø1 ’±·cfl¡ ’¸˜ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ¬Û”À¬ı« Ê√ÚÊ√±øÓ¬fl¡1Ì1 √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛º ’Ú…Ô± øÚÊ√1 √±¬ıœÓ¬ ’È¬˘ Ôfl¡± Ê√ÚÀ·±á¬œÀÈ¬±Àª ‰¬1fl¡±11 õ∂Ó¬±1Ì±1 ø¬ı1n∏ÀX 1±Ê√Ò±Úœ ‰¬˝√√1 ø√~œÓ¬ ÒÌ«± fl¡±˚«¸”‰¬œ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙º

∆˙øé¬fl¡ ¬Ûø1Àª˙ ø¬ıÚ©Ü Œ˝√√±ª± ’±1n∏ ø¬ı√…±˘˚˛1 ’Ò…é¬±fl¡ ’¬Û˜±Ú fl¡1± fl¡±˚«1 ¬ı±À¬ı ¸Ó¬fl«¡ ˝√√í¬ıÕ˘ √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛º Î¬◊À~‡…√√ Œ˚ øÚ1?Ú ¬ı1± Ú±˜1 ’±=ø˘fl¡ ¸ø˜øÓ¬1 ¸•Û±√fl¡ Ú±˜Ò±1œ ¬ı…øMê√Ê√ÀÚ ¬ıU ¸˜˚˛Ó¬ fl¡±fl¡ÀÎ¬±„√√±1 ’Ú≈á¬±Ú-õ∂øÓ¬á¬±Ú ’±1n∏ ¬ı…øMêø¬ıÀ˙¯∏fl¡ Ê√Ú˜±Ú¸Ó¬ Œ˝√√˚˛ fl¡1±1 fl¡±˚«fl¡ fl¡±fl¡ÀÎ¬±„√√±1 ¸À‰¬Ó¬Ú 1±˝◊√ÀÊ√› ¤Àfl¡˜≈À‡ ·ø1˝√√Ì± ø√ ¸≈¶öˆ¬±Àª ¸˜±Ê√ ¸—·Í¬Ú1 fl¡±˜Ó¬ ¬ıËÓ¬œ ˝√√í¬ıÕ˘ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, 3 ’±1n∏ 4 ’±·©ÜÓ¬ ¤fl¡±—˙ ¬ı±Ó¬ø1 fl¡±fl¡Ó¬Ó¬ Î¬◊Mê√ ‚È¬Ú±1 ˘·Ó¬ ¸—·øÓ¬ 1±ø‡ Â√±S ˜≈øMê√1¡Z±1± õ∂fl¡±˙ Œ˝√√±ª± fl¡±fl¡ÀÎ¬±„√√± ’±=ø˘fl¡ Â√±S ¸Lö±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ≈√˘±˘ ·Õ·, ¸˝√√–¸•Û±√fl¡ ’øˆ¬øÊ√» Œ·±˝√√“±˝◊√ ’±1n∏ ¸À√Ã Œ·±˘±‚±È¬ øÊ√˘± Â√±S ¸Lö±1 ¸√¸… ˜‘≈√¬ÛªÚ ·Õ·1 ø¬ı1n∏ÀX ø√˚˛± ø¬ı¬ı‘øÓ¬fl¡ fl¡±fl¡ÀÎ¬±„√√± ’±=ø˘fl¡ Â√±S ¸Lö±˝◊√ õ∂fl‘¡Ó¬ Ó¬Ô… ¸—¢∂˝√ fl¡ø1 ¸Ó¬… ¬ı±Ó¬ø1 õ∂fl¡±˙ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±˝3√ ±Ú Ê√Ú±˚˛º ˘·ÀÓ¬ øÚ1?Ú ¬ı1±fl¡ ¸—·Í¬Ú1 Ú±˜ ∆˘ Œ¬ıvfl¡ Œ˜˝◊√ø˘„√√1 1±Ê√ÚœøÓ¬1¬Û1± ’“±Ó¬øfl¡ Ô±øfl¡¬ıÕ˘ ¸fl¡œ˚˛øÚ õ∂√±Ú fl¡À1º

’±·©Ü – ·˝√√¬Û≈1 ˜˝√√fl≈¡˜1± Œ˝√√À˘˜ 1±Ê√˝√ ‰¬Sê1 ’ôL·«Ó¬ ˝◊√È¬±¬Û1±-øÚ˜«˘± ˘±È¬1 ˘±È¬ ·“±›¬ı≈Ï¬ˇ± ø¬ıÊ√˚˛ ¬ı1±˝◊√ ¤Ê√Ú ˚≈ªfl¡fl¡ õ∂˝√±1 fl¡1±fl¡ ∆˘ ¬ı…±¬Ûfl¡ õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º ’øˆ¬À˚±· ’Ú≈¸ø1, ‚“±ø˝√√·“±› ’±1é¬œ ‰¬fl¡œ1 ’ôL·«Ó¬ øÚ˜«˘± ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬√±1 ¸?˚˛ ˜≈G± [23] Ú±˜1 ˚≈ªfl¡Ê√ÀÚ fl¡±ø˘ ¸øg˚˛± ¤Ú ’±1 ø‰¬1 ¬ı±À¬ı õ∂À˚˛±Ê√Ú Œ˝√√±ª± ·“±›¬ı≈Ï¬ˇ±1 õ∂˜±Ì-¬ÛS ø¬ı‰¬±ø1 ø¬ıÊ√˚˛ ¬ı1±1 ‚1Õ˘ ∆·øÂ√˘º ‰¬1fl¡±1œ ·“±›¬ı≈Ï¬ˇ± ¬ı1±˝◊√ õ∂˜±Ì-¬ÛS1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ˚≈ªfl¡Ê√Ú1¬Û1± ÒÚ ø¬ı‰¬1±Ó¬ ŒÓ¬›“ ˝◊√˚˛±1 õ∂øÓ¬¬ı±√ fl¡À1º Ù¬˘Ó¬ ˚≈ªfl¡Ê√Ú1 ›¬Û1Ó¬ ‡·«˝√ô¶ ∆˝√√ ¬Û1± ¬ı1±˝◊√ ŒÓ¬›“fl¡ õ∂˝√±1 fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ‚11¬Û1± ·“øÓ¬˚˛±˝◊√ Î¬◊ø˘˚˛±˝◊√ ø√À˚˛º ¤˝◊√ ‚È¬Ú±1 ø¬ı¯∏À˚˛ ˜≈G±˝◊√ ’±øÊ√ Œ˝√√À˘˜ 1±Ê√˝ √‰¬Sê1 ‰¬Sê ø¬ı¯∏˚˛±fl¡ ¤‡Ú ø˘ø‡Ó¬ ’øˆ¬À˚±· √±ø‡˘ fl¡ø1 ‰¬1fl¡±1œ ·“±›¬ı≈Ï¬ˇ±Ê√Ú1 ø¬ı1n∏ÀX ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì1 √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, ’±È¬Â√±1 ·˝√√¬Û≈1 ˙±‡±1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ øÚÀ˘±»¬Û˘ 1ø¬ı√±À¸ ¤˝◊√Àé¬SÓ¬ ø¬ıø˝√√Ó¬ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì1 √±¬ıœ fl¡ø1ÀÂ√º

fl¡¬ı1 ‡±øµ Î¬◊ø˘˚˛±˝◊√ øÚÀ˘ fl¡¡ø1ÀÂ√º ‚È¬Ú±1 ø¬ıª1Ìœ ˜ÀÓ¬, ¬ıÀfl¡± Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ Œ¸±ÌÓ¬˘œø¶öÓ¬ Œ‰¬ÃÒ≈1œ¬Û±˜Ó¬ ≈√˝◊√ ’±·©Ü1 øÚ˙± ≈√©‘®øÓ¬fl¡±1œÀ˚˛ ¬fl¡¬ı11¬Û1± ¤øÈ¬ Ú1fl¡—fl¡±˘ ‰≈¬ø1 fl¡ø1 øÚÀ˚˛º ¤˝◊√ fl¡±˚«Ó¬ ·“±›‡Ú1 Œ˘±fl¡ ˝√√Ó¬ˆ¬•§ ˝√√˚˛º Î¬◊À~‡…, ø¬ı·Ó¬ ¸±Ó¬ ¬ıÂ√1 ¬Û”À¬ı« Î¬◊Mê√ ·“±›‡Ú1 ¬ı±ø¸µ± Ê√ø˝√√1Î¬◊øVÚ1 ¬Û≈S ’±Ê√·1 ’±˘œ [35] Ú±˜1 Œ˘±fl¡Ê√Ú ¬ı<±‚±Ó¬Ó¬ ˜‘Ó≈¬…¬ı1Ì fl¡À1º Ù¬˘Ó¬ Œ˘±fl¡Ê√Úfl¡ øÚÊ√± ‚11 ¸˜œ¬ÛÀÓ¬ fl¡¬ı1¶ö fl¡ø1 fl¡¬ı1ÀÈ¬± ¬Ûfl¡œ fl¡ø1 øÚ˜«±Ì fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º øfl¡c Ó¬±1¬Û1±› ≈√©‘®øÓ¬fl¡±1œÀ˚˛ Œfl¡±ÀÚ± ’qˆ¬ ¶§±Ô« ¬Û”1Ì fl¡1±1 ¬ı±À¬ı fl¡—fl¡±˘ÀÈ¬± Î¬◊Í¬±˝◊√ ∆˘ Œ˚±ª±1 √À1 Ê√‚Ú… fl¡±G ¸—‚øÈ¬Ó¬ fl¡1±Ó¬ ’=˘¬ı±¸œ1 ˜±Ê√Ó¬ õ∂øÓ¬øSê˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º ’±Úøfl¡ ¤ÀÚ ÚœøÓ¬ø¬ıÀ1±Òœ fl¡±˜fl¡ Ó¬œ¬ıËˆ¬±Àª ·ø1˝√√Ì± ø√À˚˛º

√1˜˝√√± ¬ıø=Ó¬ ø˙é¬fl¡1 ¬ÛUÀ‡√± ·±ÌøÚfl¡fl¡ ¸˜”˝√ÀÓ¬± Ó¬˘± ›˘˜±˝◊√ ¬ıg fl¡ø1 ø√À˚˛º é≈¬t ø˙é¬fl¡-ø˙é¬ø˚˛Sœ¸fl¡À˘ Î¬◊Mê√ fl¡±˚«¸”‰¬œ1 ø¬ÛÂ√Ó¬ øÎ¬À˜Ã1 ‡G õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙é¬± ø¬ı¯∏˚˛±1 fl¡±˚«±˘˚˛1 ≈√ª±1Ó¬ Ó¬˘± ˘·±˝◊√ õ∂øÓ¬ ı±√ ¸±¬ı…ô¶ fl¡À1º øfl¡c ŒÓ¬ÀÚ ¸˜˚˛ÀÓ¬ ø˙é¬± ø¬ı¯∏˚˛±1 fl¡±˚«±˘˚˛1 øÚÓ¬…± ‰≈¬Ó¬œ˚˛± Ú±˜1¬ ·±ÌøÚfl¡Ê√ÀÚ õ∂øÓ¬¬ı±√œ ø˙é¬fl¡¸fl¡˘1 ¬ı±Ò± Ú±˜±øÚ fl¡±˚«±˘˚˛1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡1±Ó¬ ø˙é¬fl¡¸fl¡À˘ øÚÓ¬…± ‰≈¬Ó¬œ˚˛± ˜≈√±¬ı«±√ Ò√ıøÚÀ1 ¬fl¡±˚«±˘˚˛ÀÈ¬±1 ¬Ûø1Àª˙ Î¬◊M√±˘ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ·±ÌøÚfl¡Ê√ÀÚ Œfl¡Ã˙À˘À1 fl¡±˚«±˘˚˛1¬Û1± ¬Û˘±˚˛Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ‰©Ü± fl¡À1“±ÀÓ¬ õ∂øÓ¬¬ı±√œ ø˙é¬fl¡¸fl¡À˘ ŒÓ¬›“fl¡ ¬ÛUÀ‡√± ø√À˚˛º ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 ø˙é¬±˜Laœ ˙1» ¬ı1fl¡È¬fl¡œÀ˚˛ √±ø˚˛Q ¢∂˝√Ì fl¡ø1À˚˛˝◊√ ø˙ª¸±·1 øÊ√˘±1 1476Ê√Ú Œ¬ıÓ¬Ú¬ıø=Ó¬ ø˙é¬fl¡1 õ∂øÓ¬ ‚“ø1˚˛±˘1 ‰¬fl≈¡¬Û±Úœ È≈¬øfl¡ ¸˝√√˜ø˜«Ó¬± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 ’±øÊ√¬Û˚«ôL õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬ ¬Û”1Ì Úfl¡1±Ó¬ ’±Àµ±˘Ú1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±Àµ±˘Ú fl¡ø1 ¤˝◊√ ø˙é¬fl¡¸fl¡À˘ ø¬ı√…±˘˚˛ ¤ø1 ’±Àµ±˘Ú1 ¬ÛÔ ¬ı±øÂ√ ˘í¬ı˘·œ˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º ø¬ı·Ó¬ 42 ˜±À˝√√ √1˜˝√√±1¬Û1± ¬ıø=Ó¬ ∆˝√√ ’˝√√± ø˙é¬fl¡-ø˙é¬ø˚˛Sœ¸fl¡˘1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ˜„√√˘¬ı±À1 øÎ¬À˜Ã ø˙é¬±‡G1 ’Ò«˙Ó¬±øÒfl¡ õ∂øÓ¬¬ı±√œ ø˙é¬Àfl¡ ø¬ı√…±˘˚˛ ¬ıg ’±1n∏ ø˙é¬± ø¬ıˆ¬±·1 fl¡±˚«±˘˚˛ ¬ıg fl¡±˚«¸”‰¬œÓ¬ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡À1º

∆¸ÀÓ¬ ¤Àfl¡‡Ú 1ÔÓ¬ ’±À1±˝√√Ì fl¡ø1 ¸•xœøÓ¬1 Ê√˚˛·±Ú ·±¬ı Œ‡±ÀÊ√ ¬ı≈ø˘› ¸•Û±√fl¡Ê√ÀÚ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ø¬ıøˆ¬iß Ê√ ± Ó¬œ˚˛ ¸˜¸…±1¬Û1± ’±1y fl¡ø1 ¸±ø˝√ √ Ó ¬… ¸ˆ¬±1 ¸±—·Í¬øÚfl¡ ø√˙1 ¬Û˚«±À˘±‰¬Ú± ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¸˝√√fl¡±1œ ¸•Û±√fl¡ ¬Û≈√˜ 1±Ê√À‡±ª±, ø˝√√ÕÓ¬¯∏œ ’±1n∏ ’±Ê√œªÚ ¸ˆ¬…1 ¶ö±¶ö…À¸ª± ’“±‰¬øÚ1 ’±˝3√ ±˚˛fl¡ øÚÓ¬…±Úµ ¬ı1±, fl¡±ø¬ı« ’±—˘— øÊ√˘± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬Û±ø1 1—ø¬Û, õ∂±Mê√Ú ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ øÓ¬˘fl¡±ôL Ù≈¬fl¡Ú, ¸•Û±√fl¡ ø√¬ı…Ò1 ˙…±À˜› ø¬ıøˆ¬iß ø√˙ ’±À˘±fl¡¬Û±Ó¬ fl¡À1º øÎ¬Ù≈¬ ’±=ø˘fl¡ fl¡±˚« ± ˘˚˛ 1 ¸˝√ √ fl ¡±1œ ¸•Û±√ fl ¡ Œ√ À ªÚ fl¡±fl¡øÓ¬À˚˛ ’“±Ó¬ Ò1± ¸ˆ¬±Ó¬ øÎ¬˜± ˝√√±‰¬±›1 1+¬ÛÀÊ√…±øÓ¬ √M√ ’±1n∏ ˝√√±Ù¬˘— ’øÒÀª˙Ú1 ’±√1Ìœ ¸ø˜øÓ¬1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ‚Ú˙…±˜ Ú±ÀÔ 2016 ‰¬Ú1 2 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ1¬Û1± ˝√√±Ù¬˘„√√Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 Úª˜ ¬ı±ø¯∏«fl¡ ’øÒÀª˙ÚÓ¬ øÎ¬˜± ˝√ √ ± ‰¬±›1 Ê√ Ú ·ÀÌ ’¸˜¬ı±¸œfl¡ ’±øÓ¬Ô… ø√¬ıÕ˘ øfl¡√À1 õ∂døÓ¬ ‰¬˘±˝◊√ ÀÂ√, Ó¬±1 ¬ı…±‡…± ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˚˛º øÎ¬Ù≈¬ ’±=ø˘fl¡ fl¡±˚«±˘˚˛1 Œ¸ÃÊ√Ú…Ó¬ ’±1n∏ øÎ¬Ù≈¬ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ ¬ÛΩ¿ 1—¬ı— ŒÓ¬1±„√√Àfl¡ ˜≈‡… fl¡ø1 øÓ¬˘fl¡±ôL Ù≈¬fl¡Ú, ¸≈ˆ¬±¸ √±¸, õ∂±Mê√Ú ¸˝√√fl¡±1œ ¸•Û±√fl¡ ø¬ı≈√˘ ¬ı1n∏ª±, øÎ¬Ù≈¬ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ 1ø?»fl≈¡˜±1 Œ¸Ú, ¸•Û±√fl¡ ˜?≈ ˝√√±Ê√ø1fl¡±, ¸˜±Ê√fl¡˜«œ ·œÓ¬± ¬ı1±, ˘≈À= øÓ¬˜≈—, ¬Û±ø1 1—ø¬Û, ø√¬ı…±Ò1 ˙…±˜ ’±ø√ øS˙Ê√ÀÚ ’±Ú≈á¬±øÚfl¡ˆ¬±Àª ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ø˝√√ÕÓ¬¯∏œ ¸ˆ¬… ¬Û√ ¢∂˝√ Ì fl¡À1º fl¡ø˝√√˜± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ õ∂ √±√ Œ¸±ÀÌ±ª±˘, Î¬◊¬ÛÀ√©Ü± ˘ø•§Ó¬ ‰¬f ¬ı1n∏ª±, ˝√±√ Ù¬˘— ’øÒÀª˙Ú1 ’±√1Ìœ ¸ø˜øÓ¬1 ø¬ı¯∏˚¬˛ ı¬ıœ˚˛± ’?ø˘ ¬ı1±, Ú‘À¬ÛÚ ˆ¬”¤û±, ’Ê√ôL± fl¡ø˘Ó¬± ’±ø√ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ôfl¡± ¸ˆ¬±‡Ú Î¬◊À¡Z±ÒÚ fl¡À1 øÎ¬Ù≈¬ ¸√11 ˜˝√√fl¡≈ ˜±øÒ¬ÛøÓ¬ Úªfl≈¡˜±1 ŒÎ¬fl¡± ¬ı1n∏ª±˝◊√º ¸ˆ¬±1 ’±√1yøÌÀÓ¬ õ∂±Mê√Ú 1±©Ü¬™ ÛøÓ¬ ¤ ø¬Û ŒÊ√ ’±s≈˘ fl¡±˘±˜1 ø¬ıÀ˚˛±·Ó¬ øÓ¬øÚ ¬Û±˝√√±1œ˚˛± øÊ√˘±1 õ∂øÓ¬øÚøÒ¸fl¡À˘ Œ˙±fl¡õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 ’±R±1 ¸√·ƒ øÓ¬ õ∂±Ô«Ú± fl¡À1º

fl‘¡¯û±˝◊Ó¬√ Ú±ª1¬Û1± ¬Ûø1 ˚≈ªfl¡1 ˜‘Ó≈¬… Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl‘¡¯û±˝◊√, 4 ’±·©Ü – Œ·±ª±˘¬Û±1± øÊ√˘±1 fl‘¡¯û±˝◊√ ¬ıÊ√±11 ˜±ÀÊ√À1 ∆¬ı Œ˚±ª± fl‘¡¯û±˝◊√ ∆ÚÓ¬ ’±øÊ√ ≈√¬Û1œ˚˛± Ú±ª1¬Û1± ¬Ûø1 ¤Ê√Ú ˚≈ªfl¡1 ˜‘Ó≈¬… ‚È¬±1 ¬ı±Ó¬ø1À˚˛ ¸˜¢∂ ’=˘ÀÈ¬±ÀÓ¬ Œ˙±fl¡1 Â“√± Œ¬Û˘±˝◊√ ÀÂ√º ‚È¬Ú±1 ø¬ıª1Ìœ ’Ú≈¸ø1, ’±øÊ√ ø√Ú1 õ∂±˚˛ 11 ¬ıÊ√±Ó¬ fl‘¡¯û±˝◊√ ∆Ú ¬Û±1 ∆˝√√ ŒÊ√ … ±øÓ¬Ú·1Õ˘ ˚±¬ıÕ˘ Ú±ªÓ¬ Î¬◊ ø Í¬øÂ√ ˘ Œ1Ê√ ± Î¬◊ ˘ ˝√ √ fl ¡ [24] Ú±˜1 ˚≈ªfl¡Ê√Úº ø¬ÛÂ√Ó¬ ≈√ˆ¬«±·…¬ı˙Ó¬– ˜±Ê√ ∆ÚÓ¬ Ú±ª1¬Û1± ø¬ÛÂ√ø˘ √ ¬Û±ÚœÓ¬ ¬Ûø1 ˚±˚˛ ˚≈ªfl¡Ê√Úº ‡¬ı1 Œ¬Û±ª±1 ˘À· ˘À· ’±1é¬œ ‚È¬Ú±¶ö˘œÓ¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√˚˛ ˚ø√› Œ1Ê√±Î¬◊˘1 q—¸”S Ú±¬Û±À˘º ø¬ÛÂ√Ó¬ Œ·±ª±˘¬Û±1±1¬Û1± ¤Â√ øÎ¬ ’±1 ¤Ù¬ ’±ø˝√√ ·ˆ¬œ1 ¬Û±Úœ1¬Û1± Œ1Ê√±Î¬◊˘1 ˜‘Ó¬À√˝√ Î¬◊X±1 fl¡À1º Î¬◊X±1 fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˜‘Ó¬À√˝√ ÀÈ¬± ˜1ÀÌ±M√√1 ¬Û1œé¬±1 ¬ı±À¬ı Œ·±ª±˘¬Û±1±Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡À1º ˚≈ªfl¡Ê√Ú1 ‚1 fl‘¡¯û±˝◊√ 1 Ó≈¬˘Ó¬˘œ˚˛±¬Û±1±Ó¬ ’±øÂ√˘º

ADVERTISEMENT With reference to the Advertisement made under letter No. DLR/ASSTC-62(T)12/176, Dt. 30-07-2015 which was published in the News Papers dated 01.08.2015, following modification has been made. 1. Submission of application fee by treasury challan has been waived off. 2. The testimonials/certificates etc. to be enclosed along with the application should be self attested only. Other terms and conditions as indicated in the earlier advertisement will remain same. Sd/Director of Land Records & Surveys etc. Assam, Roopnagar, Guwahati -32

Janasanyog/5609/15

SHORT NOTICE INVITING TENDER No. LE.DIPR/1/2010/Pt-iv/1 Sealed tender in plain papers affixing non refundable court fee stamp of Rs. 8.25 (Rupees eight and paise twenty five) only in two Bid system are invited from reputed firm for outdoor advertisement i.e. erection of Hoarding/Banners/Glowsign/Standee, Flex printing etc. The tender along with specified documents must reach the undersigned upto 1.00P.M. on 14th August, 2015 in sealed cover address to “The Director of Information and Public Relations, Assam, Dispur, Guwahati -6”. All tenders received after the due date & time shall not be entertained. Intending tenderers shall submit tenders into the Tender Box kept in the office of DIPR, Assam, Dispur. The undersigned reserves the right to accept or reject any tender without assigning any reason thereof. The tender Box will be opened on the same day or on subsequent working day if it falls on Govt. holiday at 1.30P.M. in presence of tenderers or their authorized representative present at that time only for Technical Bids and Commercial Bids will be opened only for those who qualify in the Technical Bids. Intending tenderer(s) may collect Tender Paper/Documents on payment of non-refundable Rs. 500/- (Rupees five hundred) only by cash along with written application with seal & signature of the concern firm on any working day during office hours from 11.00A.M. to 4.00P.M. till 13th August, 2015. Tender Papers/Documents are non-transferable. Sd/Director of Information and Public Relations, Assam, Dispur Janasanyog/2321/15 Guwahati -6

¤ﬂ¡ ’Ú≈ˆ¬ª

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 12345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 12345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 12345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345

¶§26√ ˆ¬±1Ó¬ ’±1n∏ ø˙q Î¬◊√…±Ú1 ’ª¶ö±

˚≈À· ˚≈À· ¬ı1¯∏≈Ì ’±1n∏ ¬Û‘øÔªœ1 ¤1±¬ı ŒÚ±ª±1± ¸•§g1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√ ’À˘‡ ˜ÀÚ±1˜ fl¡±ø˝√√Úœ, ˚íÓ¬ ¬ı1¯∏≈ÀÌ ’˘—fl¡±1 ø¬Ûg±˝◊√ õ∂fl‘¡øÓ¬fl¡ Ú-fl¡˝◊√Ú± 1+À¬ÛÀ1 ¸Ê√±˝◊√ ŒÓ¬±À˘º ¬ı1¯∏≈Ì ∆˝√√ ¬ÛÀ1 Ê√œªÚ1 ¶§Ì«˜˚˛ ¸À¬Û±Úº

Œ¸Ã ø¸ø√Ú±1 ﬂ¡Ô±º ˜˝◊√ ¬ÛÏ¬ˇ± ·“±ª1 õ∂±Ôø˜ﬂ¡ ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ¸ij≈‡1 ø˚ø‡øÚ

˜≈fl¡ø˘ Í¬±˝◊√ ’±øÂ√˘, Ó¬±1 ‰¬±ø1¸œ˜± ‰≈¬˝◊√ ¤¬Û±fl¡ Œ√Ãø1À˘ fl¡À˜› ¬Û“±‰¬ ø˜øÚÈ¬ ¸˜˚˛ ˘±ø·¬ıº Œ¸˝◊√ ·“±ªÀ1 ø¬ı‡…±Ó¬ ˜≈fl≈¡µ øÔÀ˚˛È¬±11 õ∂Ô˜ õ∂√˙«Úœ ’±˜±1 ø¬ı√…±˘˚˛1 ø¬ı˙±˘ Œ‰¬Ã˝√√√ÀÓ¬ ∆˝√√øÂ√˘º õ∂√˙«Úœ1 Œ˙¯∏Ó¬ Œ‰¬Ã˝√√√ÀÈ¬± ‰¬±Ú±, ¬ı±√±˜ ’±ø√ Œ‡±ª± fl¡±·Ê√1 È≈¬fl≈¡1±À1 ˆ¬ø1 ¬Ûø1øÂ√˘º øfl¡Â≈√ø√Ú ø¬ÛÂ√Ó¬ ’ªÀ˙… Í¬±˝◊√ÀÎ¬±‡1 ¬Ûø1©®±À1± ∆˝√√øÂ√˘º ø¬ı√…±˘˚˛1 Œ¸˝◊√ ø¬ı˙±˘ ˜≈fl¡ø˘ Í¬±˝◊√ø‡øÚÓ¬ Â√±S-Â√±SœÀ¬ı±À1 ¸√±˚˛ Œ‡ø˘øÂ√˘º ø¬ı√…±˘˚˛ Â≈√È¬œ1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±À¬ıø˘ ·±“ªÀ1 ˘í1±À¬ı±À1 Ó¬±ÀÓ¬ ˆ¬˘œ¬ı˘, Ù≈¬È¬¬ı˘ ’±ø√ Œ‡ø˘øÂ√˘º ¬ıÂ√11 õ∂Ô˜ÀÈ¬± ø¬ıU Î¬◊√ƒ˚±¬ÛÚ1 ˘·Ó¬ ¸—·øÓ¬ 1±ø‡ ¤˝◊√ ˜≈fl¡ø˘ Í¬±˝◊√ ŒÎ¬±‡1ÀÓ¬ Ú±Ú± Œ‡˘ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘º fl≈¡fl≈¡1± ˚≈“Ê√ [˜±Ú≈˝√1], ø˜Î¬◊øÊ√fl¡ Œ‰¬˚˛±1, Œ√Ã1, Œ¬ıÊ√œÓ¬ ¸”Ó¬± ˆ¬À1±ª±, ‰¬fl¡À˘È¬ ˘≈fl¡±˝◊√ ŒÔ±ª±, fl¡±¬ı±√œ, 1Â√œ È¬Ú±, ˘— Ê√±•Û, øÎ¬¶® ÔËí, ø¬ıU Ú‘Ó¬…, Ô˘≈ª± ·œÓ¬-˜±Ó¬, fl≈¡˝◊√Ê√ ˝◊√Ó¬…±ø√º ’±˜±1

∆˙˙ª1Ó¬ ·“±ª1 ø¬ı˙±˘ ˜≈fl¡ø˘ Í¬±˝◊√Ó¬ ’±ø˜ ›˜ø˘-Ê√±˜ø˘ ¬Û±1 fl¡ø1øÂ√À˘±º ·“±ª1 Œ¸˝◊√ ˜≈fl¡ø˘ Í¬±˝◊√1 ˘·Ó¬ ‰¬˝√√11 ¸—1øé¬Ó¬ Î¬◊√…±ÚÀ¬ı±11 Ó≈¬˘Ú± fl¡1±ÀÈ¬± ˆ¬≈˘ ˝√√í¬ıº ¤øÓ¬˚˛± ·‘˝√¶œö 1 fl¡±˜1¬Û1± ’±˝√√ø1 Ú±˝◊√º ¸1n∏ ŒÂ√±ª±˘œ ≈√Ê√Úœfl¡ ∆˘ ˜˝◊√ ’fl¡À˘ ¬ı±ø˝√√1Õ˘ ˚±¬ı› ŒÚ±ª±À1±º Œ√›¬ı±À1 ¤›“1“ Â≈√È¬œº Œ¸À˚˛ ¤˝◊√ ø√ÚÀÈ¬±ÀÓ¬ Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± ¬ı±ø˝√√1Õ˘ ’˘¬Û ›˘±˝◊√ Œ˚±ª± ˚±˚˛º ¤ø√Ú Œ√›¬ı±À1 ’±À¬ıø˘ ø·1œ˝√√Ó“ ¬1 ˘·Ó¬ ŒÂ√±ª±˘œ ≈√Ê√Úœfl¡ ŒÚ˝√√1n∏ ¬Û±fl«¡Õ˘ Ù≈¬1±¬ıÕ˘ ∆˘ ∆·øÂ√À˘±º ·1˜ ¬ıg ‰¬ø˘ Ôfl¡± ¬ı±À¬ı ¬Û±fl«¡Ó¬ ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡1 ¸íÀÓ¬ ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œ1 øˆ¬1 Œ√ø‡øÂ√À˘±º ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œÀ¬ı±À1 øÍ¬fl¡˜ÀÓ¬˝◊√ Œ‡øÓ¬ ›˜ø˘ ’±Úµ fl¡ø1øÂ√˘º ø¬ÛÀÂ√ ¬Û±fl«¡‡Ú1 ≈√1ª¶ö± ’±1n∏ ’¬Ûø1©®±1 ¬Ûø1ÀªÀ˙ ˜ÚÀÈ¬± ≈√ø‡Ó¬ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘À˘º ¬Û±fl«¡‡Ú1 ˜±Ê√Ó¬ Â√±S ¸Lö±1 1972 ‰¬Ú1 ˜±Ò…˜ ’±Àµ±˘Ú ’±1n∏ 1974 ‰¬Ú1 ‡±√… ’±Àµ±˘Ú1 Â√ø˝√√1 ¬ÛøªS ¶ú‘øÓ¬Ó¬ Î¬◊»¸ø·«Ó¬ Â√ø˝√√1 ¶ú‘øÓ¬À¸ÃÒ1 Ó¬˘‡Ú ¬Ûø1©®±1 ¬Û±Úœ1 ¸˘øÚ øÂ√¬ÛƒÂ√1 ‡±˘œ Œ¬ÛÀfl¡È¬, ‰¬fl¡À˘È¬1 ¬ı±fl¡ø˘ ’±1n∏ qfl¡±Ú ·Â√·1˜ ¬ıg ‰¬ø˘ Ôfl¡± ¬Û±ÀÓ¬À1 ˆ¬ø1 ’±ÀÂ√º Â√ø˝√√√ Œ¬ı√œ

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789

’±ﬂ¡±˙Ó¬

Œ¸±Ì±1n∏1 Ê≈√˝◊√ ;ø˘ÀÂ√, Œ˜À‚ ˜±√˘ ¬ıÊ√±˝◊√ÀÂ√, fl‘¡¯û‰”¬Î¬ˇ± ’±1n∏ 1±Ò±‰”¬Î¬ˇ±˝◊√ ˜±√˘1 ŒÂ√Àª ŒÂ√Àª ¬ıÓ¬±˝√√1 ‰¬±√1 ·±Ó¬ Œ˜ø1˚˛±˝◊√ Ú‘Ó¬… fl¡ø1ÀÂ√ ’±1n∏ ’±Àª·ÀÓ¬ Œ˚Ú ’±fl¡±˙1 ≈√‰¬fl≈¡ ¸Ê√˘ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ‰¬fl≈¡À˘±À1 Ú±ø˜ ’±ø˝√√ÀÂ√ ¤øÈ¬ ø˜Í¬± ¸≈11 ¬ı1¯∏≈Ì ∆˝√√º ¬ı1¯∏≈Ì ’±ø˝√√À˘˝◊√ Œ¸À˜fl¡± ˜±øÈ¬1 Œ¸˝◊√ ¬Û≈1±Ó¬Ú Œ·±g ¸Ê√œª ∆˝√√ Î¬◊ÀÍ¬, Ê√±Õfl¡˚˛± ·±ˆ¬1n∏1 ø‡˘ø‡˘Õfl¡ ˜1± õ∂±ÀÌ±26√˘ ˝√√“±ø˝√√ ¬ıÓ¬±˝√√Ó¬ ˆ¬±ø˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√º Œ‡øÓ¬˚˛Àfl¡ Òø1Sœ1 ¬ı≈fl≈¡Ó¬ Œ¸Î¬◊Ê√œ˚˛± ¸À¬Û±Ú1 &øÈ¬ Â√øÈ¬›ª±1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡ø1ÀÂ√º ¸“‰¬±Õfl¡À˚˛ ¬ı¯∏«± Œ˚Ú ¤øÈ¬ Ÿ¬Ó≈¬ Ú˝√√˚˛, ˝◊√ ¤øÈ¬ ¸≈1œ˚˛± ·œÓ¬º ¬ı±ø1¯∏±1 ¬ı1¯∏≈ÌÊ√±fl¡Ó¬ ¤fl¡ ø˙˝√√1Ì ’±ÀÂ√º õ∂Ô˜Ê√±fl¡ ¬ı1¯∏≈Ì Œ˚øÓ¬˚˛± Ò1±1 ¬ı≈fl≈¡Õ˘ Ú±ø˜ ’±À˝√√, ¤À˜±Àfl¡±1± ˝√√“±ø˝√√ ø¬ıø1ø„√√ Î¬◊ÀÍ¬ ‰¬˝√√±¸fl¡˘1 ˜≈‡˜G˘Ó¬º ˜±øÈ¬Î¬1±› Œ˚Ú õ∂Ê√ÚÚ1 fl¡±1ÀÌ ’±ø˙¸ÒÚ… ∆˝√√ Î¬◊ÀÍ¬º ˙À¸…-˜»À¸… ˆ¬1n∏Ì ¬ı≈fl≈¡Àª fl¡øÏ¬ˇ˚˛±˝◊√ ’±ÀÚ Ê√œªÚ1 ’ˆ¬œo±º ŒÈ¬±¬Û ŒÈ¬±¬Û ¬ı1¯∏≈ÀÌ ’±„≈√ø˘ ¬ı≈˘±˝◊√ Œ˚±ª± Œ˚ÃªÚ± ·±ˆ¬1n∏1 ¬ı≈fl≈¡Ó¬ √˘À√±¬Û-Œ˝√√Àµ±˘À√±¬Û Œõ∂˜1 Î¬◊Ê√±Ú ’±ÀÚº

¤˝◊√Ê√±fl¡ ¸À¬Û±Ú Œ˚Ú ¬ı1¯∏≈Ì1 ˝√√+√˚˛ ‰≈¬˝◊√ Œ˚±ª± ’±ø˘—·ÚÓ¬ fl¡ø¬ı1 ˜ÚÓ¬ Ê√±À· õ∂Ô˜ Œõ∂˜1 ø˙˝√√1Ìº ë¬ı‘ø©Ü ’±øÊ√ õ∂Ô˜ ¬ı±ø1¯∏±À1 ¬ı‘ø©Ü Œ˜±1 Œ√˝√1 ˆ¬“±ÀÊ√ ˆ¬“±ÀÊ√ºí ˚≈À· ˚≈À· ¬ı1¯∏≈Ì ’±1n∏ ¬Û‘øÔªœ1 ¤1±¬ı ŒÚ±ª1± ¸•§g1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√ ’À˘‡ ˜ÀÚ±1˜ fl¡±ø˝√√Úœ , ˚íÓ¬ ¬ı1¯∏≈ÀÌ ’˘—fl¡±1 ø¬Ûg±˝◊√ õ∂fl‘¡øÓ¬fl¡ Ú-fl¡˝◊√Ú± 1+À¬ÛÀ1 ¸Ê√±˝◊√ ŒÓ¬±À˘º ¬ı1¯∏≈Ì ∆˝√√ ¬ÛÀ1 Ê√œªÚ1 ¶§Ì«˜˚˛ ¸À¬Û±Úº ¬ı1¯∏≈Ì Ê√œª Ê√·Ó¬1 ¸À¬Û±Úº ¬ı1¯∏≈Ì ¸fl¡À˘±Àª ’±fl≈¡˘Ó¬±À1 fl¡±˜Ú± fl¡À1 ¬Û‘øÔªœÓ¬ Ê√œª1 õ∂Ô˜ÀÈ¬± ’—fl≈¡1Ì Œ˝√√±ª±À1¬Û1± ’±øÊ√1 Â≈√¬Û±1 fl¡ø•ÛÎ¬◊È¬±11 Ó¬±ø1‡Õ˘º fl‘¡ø¯Ê√œªœ¸fl¡˘Àfl¡ ˜±ÀÔ“± ¬ı1¯∏≈Ì ˘±À· ¤ÀÚ Ú˝√√˚˛, ¬ı1¯∏≈Ì ˘±À· ¸fl¡À˘± ˜±øÈ¬1 ˜±Ú≈˝√Àfl¡º fl¡Ì fl¡Ì ˘í1± ŒÂ√±ª±˘œ˝√√“ÀÓ¬ ¬ı1¯∏≈Ì1 ¬Û±ÚœÓ¬ ø¬ı‰¬±ø1¬ı ¬Û±À1 ∆˙˙ª1 Â√µº ø˚Ê√ÀÚ fl¡ø¬ıÓ¬± ˆ¬±˘ ¬Û±˚˛, ŒÓ¬›“ ¬ı1¯∏≈ÀÌ± ˆ¬±˘ ¬Û±˚˛º ¬ı1¯∏≈Ì1 ’±ÀÂ√√ ¸≈fl¡œ˚˛± ˆ¬±¯∏±, ¸≈fl¡œ˚˛± fl¡±ø¬ı…fl¡Ó¬±º Œ¸À˚˛ ¬ı1¯∏≈Ì1

’•°±Ú Œ¸Ãµ˚«fl¡ fl¡ø¬ı, ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡, ·œøÓ¬fl¡±1, ø‰¬Sø˙äœ, ‰¬˘ø2‰¬S øÚ˜«±Ó¬± Œfl¡±ÀÚ› ¤1±˝◊√ ‰¬ø˘¬ı¬Û1± Ú±˝◊√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, fl¡˘±1 ¸±Òfl¡fl¡ Œ˚ÀÚ√À1 ¬ı1¯∏≈Ì ˘±À·, ŒÓ¬ÀÚÕfl¡ ¬ı1¯∏≈Ì ˘±À· 1¸±˚˛Ì ’Ô¬ı± ¬Û√±Ô« ø¬ı:±Ú1 ·Àª¯∏fl¡¸fl¡˘Àfl¡±º ˝√√˚˛ÀÓ¬± ¬ı1¯∏≈Ì ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ Ú±˘±À·, ø˚¸fl¡˘ Œ˘±fl¡ Ú·1¬ı±¸œº fl¡±1Ì ¬ı1¯∏≈ÀÌ ¬ıU ¸˜˚˛Ó¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ Œˆ¬„≈√‰¬±ø˘ fl¡À1º ¬ı1¯∏≈Ì1 ¬Û±ÚœÓ¬ ¸‘©Ü fl‘¡øS˜ ¬ı±ÚÓ¬ øÚø˜¯∏ÀÓ¬ Î¬◊øÈ¬ ˚±˚˛ Ú±·ø1fl¡1 ¶§±øˆ¬˜±Úº Ù¬˘Ó¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¬ı±À¬ı ¬ı1¯∏≈Ì1 ’Ô« ˜±ÀÔ“± ˚LaÌ± ’±1n∏ ≈√ø¬ı«¯∏˝√º Œ¸À˚˛À˝√√ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ¬ı1¯∏≈Ì fl¡±˜Ú± Úfl¡À1º ø¸ ø˚√ Ú˝√√›fl¡, ¬ı1¯∏≈Ìfl¡ ¬ı±√ ø√ Œ˚Ú ¬Û‘øÔªœ ’¸±1, ’¸±1 ¸—¸±11 ¸˜ô¶ ¬ı±¸Ú±º ¬ı1¯∏≈Ì1 ˜±√fl¡Ó¬±˝◊√À˝√√ Œ˚Ú ’±øÚ ø√À˚˛ Ê√œªÚ1 ¸±Ô«fl¡Ó¬±º ¬ı1¯∏≈ÌÊ√±fl¡ ’±ø˝√√À˘˝◊√ Ú‘Ó¬…1Ó¬± õ∂fl‘¡øÓ¬1 Œfl¡±˘±Ó¬ ÚÓ≈¬Ú Ê√œªÀÚ Œ¬Û±‡± Œ˜À˘º Œ¸À˚˛À˝√√ ¬ı1¯∏≈Ì, Ó≈¬ø˜ ¤øÈ¬ ¸≈1 ∆˝√√ Ú±ø˜ ’±˝√√±...º [”√1ˆ¬±¯∏ – 88763 00034]

¸—·œÓ¬± ·Õ·

’í ˜±, õ∂øÓ¬ø√ÀÚ ¸À¬Û±Ú ¸À¬Û±Ú Œ˚Ú ˘·± øÈ¬¬Û‰¬±øfl¡1 ·Ò”ø˘Ó¬ Ó≈¬ø˜ ø˙fl¡±˝◊√ ø√˚˛± õ∂±Ô«Ú± ’±ø˜ ¬Û±˝√√ø1¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√º ¬Û±˝√√ø1¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√ Î¬±ªÀ1 ·1øÊ√À˘ ¤Àfl¡Àfl¡±À¬ı ŒÓ¬±˜±1 Œfl¡±˘±Ó¬ Î¬◊Í¬±º ¤˝◊√√À1 ’±˜±1 Œ‡ø1‚11 ‰¬±À˘À1 ¸1± ¬ı1¯∏≈ÀÌ ¤øÓ¬˚˛±› øÚ˙± ’±˜øÚ fl¡À1º Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± Œ¸˝◊√ ¬ı1¯∏≈Ì1 ŒÈ¬±¬Û±˘ ‰¬˝√√11 ˆ¬±1±‚11 ‰¬±√Ó¬ ø¬ı‰¬±À1±º

¬ı±À¬ı ¬Û±fl«¡Ó¬ ¬Û¬Ûœ1±Ìœ Œ√ªœ ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡1 ¸íÀÓ¬ Ôfl¡± ¬Û±Úœ ŒÙ“¬±ª±1±1 ˚La-¬Û±øÓ¬À¬ı±1 ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œ1 øˆ¬1 ˜±˜À1 Òø1 ø¬ıfl¡˘ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º ’fl¡˘ √ÀÈ¬±Àª Ú˝√√˚,˛ ¬Û±fl«¡‡ÚÓ¬ Ôfl¡± ’±Ú Œ√ø‡øÂ√À˘±º ˘í1±- Œ¸˝◊ ¬ıUÀfl¡˝◊√ È¬± ¬Û±Úœ1 ŒÙ“¬±ª±1±1 ˚LaŒÂ√±ª±˘œÀ¬ı±À1 ¬Û±øÓ¬ ˜±˜À1 Òø1 ø¬ıfl¡˘ ∆˝√√ Ê√±¬ıÀ1À1 ’±ÀÂ√º ¬Û±fl«¡‡Ú1 ¬ıUø‡øÚ ¬ıdÀª øÍ¬fl¡˜ÀÓ¬˝◊√ Œ‡øÓ¬Ó¬ ˆ¬ø1 ˆ¬·±-øÂ√ · ±º ¬Û±Úœ Œ√ ø ‡øÂ√ À ˘±, ›˜ø˘ ’±Úµ ¬Û±Úœø‡øÚ Œ˘ÀÓ¬1±º ‡±˘œ ¬ıÈ¬˘, øÂ√¬ÛÂ√1 Œ¬ÛÀfl¡È¬, ‰¬fl¡À˘È¬1 ¬ı±fl¡ø˘, fl¡ø1øÂ√˘º ø¬ÛÀÂ√ ’±˝◊√‰¬Sêœ˜1 ¬ı±øÓ¬À1 ˆ¬ø1 ’±ÀÂ√º ¬Û±fl«¡‡Ú1 ≈√1ª¶ö± ¬Û±fl«¡‡Ú1 ‚“±˝√√-¬ıÚÀ¬ı±À1± ‰≈¬øÈ¬Õfl¡ fl¡±øÈ¬ ñ’í ˜±, Ó≈¬ø˜ ’±˜±fl¡ ¬Ûø‡˘± Œ‡√± ¬¬ı˚˛¸Ó¬ ¡Ú±˝◊√ ŒÔ±ª± Ú±˝◊√º ’±Úøfl¡ ˘í1±- ¸ø1˚˛˝√Î¬1±1 ¸íÀÓ¬ ø‰¬Ú±øfl¡ fl¡ø1 ø√øÂ√˘±º ø¬ÛÓ¬±˝◊√1 ’±1n∏ ’¬Ûø1©®±1 ø‰¬fl≈ ŒÂ√±ª±˘œ1 Œ‡˘± Œ‡˘Ú±À¬ı±1Àfl¡± ˘·Ó¬ õ∂øÓ¬ÀÈ¬± ˙øÚ¬ı±À1 ¬ÛøÍ¬˚˛±˝◊√øÂ√˘± ¬ıÊ√±1Õ˘º ±1Ó¬ ¸ø1˚˛˝√ Œ¬ıø‰¬√ ø¬ÛÓ¬±˝◊√ Œ¬Û±ª± È¬fl¡±Àfl¡˝◊√È¬± ¬ıU¬ı±1 ¬Ûø1ÀªÀ˙ ˜ÚÀÈ¬± ·Â√1 Î¬±˘-¬Û±ÀÓ¬ Œ˝√¬“ ø‰¬ Òø1ÀÂ√º ’±Úøfl¡ ¬ıÊ√ ø˝√√‰¬±¬Û fl¡ø1øÂ√˘º ˝√√˚˛ÀÓ¬± õ∂±¬Û… È¬fl¡±Àfl¡˝◊√È¬±À1 ø˜˘±¬ı ¡‡Ú1 Œ˚øÚ-ŒÓ¬øÚ qfl¡±Ú ·Â√- ¬Û1± Ú±øÂ√˘ ’Ó¬…±ª˙…fl¡œ˚˛ ‡±√…1 Ó¬±ø˘fl¡±1 ø˝√√‰¬±¬Ûº ≈√ø‡Ó¬ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘À˘ ¬Û±fl« ¬Û±Ó¬, ¸ø1 ¬Û1± Ù≈¬˘, ˜±Ú≈À˝√√ ‡±˝◊√

Œ¬ÛÀ˘±ª± Ê√±¬ıÀ1À1 ˆ¬ø1 ’±ÀÂ√º õ∂Ò±Ú ˜Laœ ÚÀ1f Œ˜±√œÀ˚˛ Œ˚øÓ¬˚˛± ¶§26√ ˆ¬±1Ó¬ ’øˆ¬˚±Ú ’±1y fl¡ø1øÂ√˘, Œ√ø‡øÂ√À˘± øfl¡ øÊ√ ¤˜ ø‰¬, øfl¡ øÊ√ ¤˜ øÎ¬ ¤ ¸fl¡À˘±Àª Á¡±Î¬ˇ≈ ˜±ø1À˘º ø¬ÛÀÂ√ ¤øÓ¬˚˛± ¸fl¡À˘± Ù≈¬È≈¬fl¡±1 ŒÙ¬Úº ‰¬˝√√1-Ú·1À¬ı±1Ó¬ ø˚À˝√√Ó≈¬ ˜≈fl¡ø˘ Í¬±˝◊√1 ’ˆ¬±ª, ˚íÓ¬ ø˙q ¬ı± Î¬±„√√À1 ’˘¬Û Œ‡˘-ŒÒ˜±ø˘, ’˘¬Û ˜≈fl¡ø˘Ó¬ Œ‡±Êfl¡Ï¬ˇ± ¬ı± ˜≈fl¡ø˘ ¬ıÓ¬±˝√√ ’fl¡Ì ˘í¬ı ŒÚ±ª±À1º ŒÓ¬ÀÚ¶ö˘Ó¬ ø˚fl¡Ì Í¬±˝◊√ Î¬◊√…±Ú1 Ú±˜Ó¬ ¸—1øé¬Ó¬ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√, Œ¸˝◊√ Í¬±˝◊√‡Ú ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬˝◊√ ø˙q ¬ı± Ú±·ø1fl¡1 ¬ı±À¬ı Î¬◊¬ÛÀ˚±·œ fl¡ø1 1‡±1 ‡≈À¬ı˝◊√ √1fl¡±1º [”√1ˆ¬±¯∏ – 97069 57628]

cmyk

5 ’±·©Ü√, ¬ı≈Ò¬ı±1, 2015, øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ

’±øÔ«fl¡ ’ˆ¬±ª-’Ú±È¬ÚÓ¬ Î¬±„√√1 Œ˝√√±ª± ’±˜±1 ∆˙˙Àª Œ¸˝◊√ fl¡Ô± ¸˝√√Ê√ÀÓ¬ ¬ı≈øÊ√ ¬Û±˝◊√øÂ√˘º øfl¡c ø¬ÛÓ¬±˝◊√1 Œ¸˝◊√ ‘√˙… ’±ø˜ ’¸˝√√±˚˛ 1+¬ÛÓ¬ Œ‰¬±ª±1 ¬ı±ø˝√√À1 ’±Ú Î¬◊¬Û±˚˛ Ú±øÂ√˘º ≈√‡ ˘±ø·øÂ√˘º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ø¬ÛÓ¬±˝◊√ ’±Ú ¬ıÊ√±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ fl¡ø1˜ ¬ı≈ø˘ ∆fl¡ ’±˜±1 ¬ı±À¬ı ÚÓ≈¬Ú fl¡±À¬Û±1-fl¡±øÚ øfl¡øÚøÂ√˘º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ø¬ÛÓ¬±˝◊√ ≈√·«± ¬Û”Ê√±1 ¬ı±À¬ı fl¡±À¬Û±1fl¡±øÚ øfl¡Ú±Ó¬ ’±¢∂˝√œ ∆˝√√øÂ√˘º ø¸ø√Ú± ≈√·«± ¬Û”Ê√± ‰¬±¬ıÕ˘ ø¬ÛÓ¬±˝◊√ øfl¡øÚ ø√˚˛± Œ‰¬˘±ÀÈ¬± ˝√√±Ó¬Ó¬ ∆˘ øfl¡˜±Ú Œ˚ ¶£¬”øÓ«¬ ˘±ø·øÂ√˘/ ˜±, Œ¸˝◊√ø√ÚÀÈ¬±1 fl¡Ô± ˜ÚÓ¬ ¬Ûø1À˘ ˜Ò≈˜˚˛ ˘±À·º øfl¡c ë˜±í ¤øÓ¬˚˛± ’±ø˜ ‰¬˝√√1Ó¬ ’¶ö±˚˛œˆ¬±Àª ¸—¶ö±ø¬ÛÓ¬ ∆˝√√ √˙˜œ1 ø√Ú±› ¸˜˚˛˜ÀÓ¬

’í ˜± ≈√‡ Úfl¡ø1¬ı± ’±ø˜ fl≈¡˙À˘ ’±ÀÂ√± ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡1 ›‰¬√1Ó¬ ˚±¬ı ŒÚ±ª±À1± ’±1n∏ ˚ø√ ˚±›“ ‰¬±fl¡ø1ÀÈ¬±Àª Œ˝√√›ª±1 ˆ¬À˚˛ Œ‡À√º ’í ˜± ¤˚˛±˝◊√ ’±˜±1 Ê√œªÚº ¤˝◊√√À1 ’¶ö±˚˛œ ‰¬±fl¡ø1ÀÈ¬± ø¬ı‰¬±ø1 ’±ø˜ ø˚ø√Ú± ‰¬˝√√1˜≈‡œ ∆˝√√øÂ√À˘± ø¸ø√Ú± ¬ı1Õfl¡ ŒÓ¬±˜±À˘±Àfl¡ fl¡±øµøÂ√˘± ’±1n∏ ≈√¬ı«˘ ∆˝√√ ¬Ûø1øÂ√˘±º ˝√√˚˛ÀÓ¬±ñ Œ¸˝◊√ ŒÓ¬øÓ¬˚˛±1¬Û1±˝◊√ ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡ ≈√Ê√Ú ˜ø1 ˜ø1 Ê√œ ’±Â√±º õ∂øÓ¬ øÚ˙± ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡ ≈√Ê√Ú1 ŒÙ¬±ÚÓ¬ ‡¬ı1- ¬ı±Ó¬ø1 ˘›“ ’±1n∏ õ∂øÓ¬ ˜±˝√√1 ˙øÚ¬ı±À1 ¸øg˚˛± Œ√›¬ı±1ÀÈ¬± ˝√√±Ó¬Ó¬ ∆˘ ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡1 ›‰¬1 ¬Û±›“º ˝◊√ÀÈ¬±-ø¸ÀÈ¬± ¬ıÊ√±1 fl¡ø1 øÚ˙± ¸≈À‡À1 ¤¸“±Ê√ ‡±›“º ë˜±í øfl¡˜±Ú Œ˚ Œ¸±ª±√ ˝√√˚˛ Ó≈¬ø˜ ˜±ÀÂ√À1 1g± fi ŒÈ¬„√√±1 ’±?±‡Úº Œ¸˝◊√ Œ¸±ª± ’±øÊ√› ¬Û±˝√√ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1º øfl¡c ë˜±í Ó≈¬ø˜ ø√˚˛± fl¡Ô± 1±ø‡¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√º ¬ı˚˛¸1 ŒÊ√±‡Ó¬ ¸À¬Û±Ú1 ‚1 ¤‡Ú ¬Û±øÓ¬¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√º ’±Rõ∂Ó¬…À˚˛À1 ·øÏ¬ˇ¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√ Œˆ¬øÈ¬º øfl¡c øfl¡˚˛ ¤ÀÚ ∆˝√√ÀÂ√ ë˜±í∑ ŒÓ¬±˜±fl¡ ¸≈øÒ¬ı1 ˜Ú ˚±˚˛º ’±øÊ√› ëŒÊ√±Ú1 ¬ı≈fl≈¡1 Â“√±í ¸“±Ô1 ∆˝√√ ˜ÚÓ¬ Œ√±˘± ø√ ’±ÀÂ√º fl¡í¬ı

ŒÚ±ª±1±Õfl¡ ›˘±˝◊√ U˜≈øÚ˚˛±˝√√º ’í ˜± ’±øÊ√› ŒÓ¬±˜±fl¡ ¸≈øÒÀÂ√± ’±g±1Ó¬ ŒÊ√±Ú±fl¡œ ¬Û1n∏ª±À¬ı±1 øfl¡˚˛ Œ¬ıøÂ√Õfl¡ ›˘±˚˛∑ ’±Àfl¡Ã Œ¬Û±˝√√1Ó¬ øfl¡˚˛ ø¬ı‰¬±ø1 Ú±¬Û±›“ ŒÊ√±Ú±fl¡œ ¬Û1n∏ª±1 ’øô¶Q∑ ¤˝◊√√À1 ’í ˜±, õ∂øÓ¬ø√ÀÚ ¸À¬Û±Ú ¸À¬Û±Ú Œ˚Ú ˘·± øÈ¬¬Û‰¬±øfl¡1 ·Ò”ø˘Ó¬ Ó≈¬ø˜ ø˙fl¡±˝◊√ ø√˚˛± õ∂±Ô«Ú± ’±ø˜ ¬Û±˝√√ø1¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√º ¬Û±˝√√ø1¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√ Î¬±ªÀ1 ·1øÊ√À˘ ¤Àfl¡Àfl¡±À¬ı ŒÓ¬±˜±1 Œfl¡±˘±Ó¬ Î¬◊Í¬±º ¤˝◊√√À1 ’±˜±1 Œ‡ø1‚11 ‰¬±À˘À1 ¸1± ¬ı1¯∏À≈ Ì ¤øÓ¬˚˛±› øÚ˙± ’±˜øÚ fl¡À1º Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± Œ¸˝◊√ ¬ı1¯∏≈Ì1 ŒÈ¬±¬Û±˘ ‰¬˝√√11 ˆ¬±1±‚11 ‰¬±√Ó¬ ø¬ı‰¬±À1±º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ’±˜±1 ∆˙˙ª1 ¶ú‘øÓ¬1 ¬ı1‚1ÀÈ¬± ¤øÓ¬˚˛± ¬Ûfl¡œ fl¡1±1 fl¡Ô± ˆ¬±ø¬ıÀÂ√±º ¤˝◊√ ˆ¬±¬ıÚ±˝◊√ ’˝√√øÚ«À˙ Œ‡ø√ Ù≈¬À1º ’í ˜± Ó≈¬ø˜ Ê√±Ú±ÀÚ ’±ø˜ ¤Àfl¡˘À· ¬ÛÏ¬ˇ± 1Ó¬Ú, ø¬ıÀÚ±√˝√“ÀÓ¬ ‰¬˝√√1Ó¬ ’±ø˝√√ ·±Î¬ˇœ˜È¬1 øfl¡øÚÀÂ√º ¬ı±˝◊√fl¡ ©Ü±∞I◊ fl¡À1º ø¸˝√√“Ó¬fl¡ Œ√ø‡À˘ ’±‰¬ø1Ó¬ ˘±À·º øfl¡ ˘í1± øfl¡ ˝√√í˘ ’í ˜±, øfl¡Â≈√ø√Ú ¬Û”À¬ı« ’±˜±fl¡ Ê√œªÚ1 ’±ø√¬Û±Í¬ ø˙Àfl¡±ª± Œ˝√√Î¬ Â√±1fl¡ ‰¬˝√√11

’ÚôL ¬ı˜«Ú

¬ı±ô¶ª1 ’±ø˘À√±À˜±Ê√±Ó¬

1±Ê√¬ÛÔÓ¬ ˘· ¬Û±À˘±º Â√±À1 ‰¬˝√√11 ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ ’¸≈‡ Œ√‡≈ª±¬ı ’±ø˝√√øÂ√˘º Â√±1fl¡ ¬ıUø√Ú1 ˜”1Ó¬ ˘· ¬Û±˝◊√ ˆ¬±À˘˝◊√ ˘±ø·˘º øfl¡c ë˜±í ’±ø˜ ‰¬˝√√1Ó¬ Ô±øfl¡› ø¬ÛÓ¬±˝◊√1 ’¸≈‡ÀÈ¬± ‰¬˝√√11 ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ Œ√‡≈ª±¬ı ŒÚ±ª±1±ÀÓ¬± ≈√‡ÊÚ√fl¡ Ú˝√√˚˛ÀÚ∑ ø¬ÛÓ¬±˝◊√ ˜±ÀÊ√-¸˜À˚˛ ·“±ª1 ‚1‡ÚÕ˘ ·íÀ˘ fl¡˚˛ñ Œ¬ı±¬Û±, ’±ø˜ ¤øÓ¬˚˛± ¬ı≈Ï¬ˇ± ∆˝√√ÀÂ√±º Œ¸˝◊√ ’Ú≈¸ø1 ’±˜±1 ’¸≈‡-ø¬ı¸≈‡ Œ˝√√±ª±ÀÈ¬± øÚÓ¬±ôL˝◊√ ¶§±ˆ¬±øªfl¡º ·øÓ¬Àfl¡ ’±˜±1 ’¸≈‡1 fl¡Ô± ˆ¬±ø¬ı¬ı Ú±˘±À·º øfl¡c ë˜±í Ó≈¬ø˜À˚˛ Œfl¡±ª±À‰¬±Ú, ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡1 ’¸≈‡ ˝√√íÀ˘ ’±ø˜ ˙±øôLÀ1 Ô±øfl¡¬ı ¬Û±À1“±ÀÚ∑ Œ¸À˚˛À˝√√ ë˜±í ø¬ÛÓ¬±˝◊√fl¡ ¤˝◊√¬ı±1 ‰¬˝√√11 ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ ˆ¬øÓ«¬ fl¡1±1 fl¡Ô± ˆ¬±ø¬ıÀÂ√±º ñ ’í ˜±, Ó≈¬ø˜ Œ˚ ∆fl¡øÂ√˘±ñ Ò≈˜≈˝√±1 Œ˙¯∏Ó¬ ·Â√1 Î¬±˘1 fl¡1n∏Ì ’ª¶ö±1 fl¡Ô±º Œ¸˝◊√ Ò≈˜≈˝√±1 ’±ø˜ ’±˙± Úfl¡À1±º ˆ¬±ø¬ıÀ˘› ˆ¬˚˛ ˘±À·º ’±˜±1 ’±Rø¬ıù´±¸ ’±ÀÂ√ ¤ø√Ú Ê√œªÚ1 ¸˜ô¶ ¸À¬Û±Ú Ù¬ø˘˚˛±¬ıº Œ¸À˚˛À˝√√ fl¡í¬ı ¬Û±À1± ñ ’í ˜± ≈√‡ Úfl¡ø1¬ı±, ’±ø˜ fl≈¡˙À˘ ’±ÀÂ√±º [”√1ˆ¬±¯∏ – 98644 22291]

¶§±Ô«˝√œÚ ’±ôLø1fl¡Ó¬±À1 Ò˜«-Ê√±øÓ¬ øÚø‰¬Ú± ¤Ê√±fl¡ ¬ı±È¬1n∏ª±º ’Ù≈¬1ôL ˆ¬±˘À¬Û±ª±À1 Ú±È¬fl¡ ¬Û·˘± ’¬Û1±øÊ√Ó¬±º fl¡ø¬ıÓ¬±1 ˆ¬±¯∏±Ó¬ ¬Û±¬Û≈º ø¬ıù´1 ‰¬±˝◊√Àfl¡˘Ó¬ ˝◊√Î¬◊øÚˆ¬±øÂ√È« ¬œ1 ’ø˘-·ø˘º ˚íÓ¬ Ô±Àfl¡ Ê√œªÚº

’ôL˝√√œÚ ¸À¬Û±Ú ¬ı±ô¶ª1 Œ√±À˜±Ê√±Ó¬ Î≈¬ø¬ı Œ˚±ª± ’±fl≈¡˘ ˜Ú Œ˜±1º ‰¬fl¡À˘È¬ÀÈ¬±1 fl¡Ô±, ¸±Ò±1Ì fl‘¡¯∏fl¡ ’Ô¬ı± ≈√‡œ˚˛±1 ˝√√±Ê√±1È¬± ø¬ıÎ¬ˇ•Ú§ ±1 øÚ˙±1 Ó¬1±1 ’±fl¡±˙Ó¬ Ó¬1±À¬ı±1 ø¬ı‰¬±ø1 ˝√√±¬ı±Ô≈ø1 ‡±›“ ’±1n∏ ø√Ú1 ˆ¬±¯∏±º Ú©Ü±˘øÊ√˚˛±› Œ˚ øfl¡˜±Ú ’±À¬Û±Ú ˝√√í¬ı ¬Û±À1º ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ’Ù≈¬1ôL Œ¬Û±˝√√1À¬ı±1º ’˝√√1˝√√ ø¬ı‰¬±ø1 Ù≈¬À1± ¤fl¡ ’¬ı≈Ê√ ¸“±Ô1º Ú±Ê√±ÀÚ± ¸˝√√¶⁄ Ú±˝√√11 Ó¬˘œÓ¬ ¤Ê√±fl¡ ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œ1 ˜±Ê√Ó¬ Œ˚Ú ø¬ı‰¬±ø1 ¬Û±›“ Œ¸˝◊√ ¸“±Ô11 Î¬◊»¸ fl¡íÓ¬∑ ’Ô¬ı± Ê√±øÚ› ˆ¬±› ÒÀ1± ÚÊ√Ú±1º ø√ÚÀ¬ı±1 Ê√œ˚˛±˝◊√ Ôfl¡±1 ’±À˜Ê√º ˚±øLafl¡ Ê√œªÚ1 ’“±1Ó¬ ˘≈fl¡±˝◊√ Ôfl¡± ’±Ú ¤fl¡ ¸˝√√ÀÊ√˝√◊ ¸˘øÚ ˝√√˚º˛ ’±ôLø1fl¡Ó¬±¬Û”Ì« ¸•§gÀ¬ı±1ÀÓ¬± Œ˜À˘ Ù¬±È¬º ¸fl¡À˘± ¸1˘ ’Ú≈ˆ¬”øÓ¬º ˚íÓ¬ ¸fl¡À˘± ¸1˘º ˝√√±Ê√±1 ˚±øLafl¡Ó¬±˝◊√ ‰≈¬¬ı ŒÚ±ª±1± Ê√±øÚ› ’¬ı≈Ê√Ú1 √À1 ¬ı…ª˝√√±1 fl¡À1±º ’¬ı≈Ê√ ’øˆ¬˜±ÚÀ¬ı±1 Œ˚Ú ‰¬fl≈¡1 øfl¡Â≈√˜±Ú Ê√œªÚ1 fl¡˘±Ê√ ’±1n∏ Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± ¸Àµ˝√√ ˝√√˚,˛ Ô±øfl¡¬ıÀÚ ¬ı±1n∏ ¤˝◊√ ¬Û±Úœ ∆˝√√ øÚ·À1º ’øˆ¬˜±Ú1 Ê√‡˘±Ó¬ Î¬◊øÍ¬ ¬ı·±›“º Ó¬Ô±ø¬Û ’Ó¬œÓ¬1 ¸1˘Ó¬±À¬ı±1 ¸1˘Ó¬± ∆˝√√ ŒÚ Ó¬Ô±fl¡øÔÓ¬ ’±˜±1 ‰¬ø˘Ó¬ øÂ√À©ÜÀ˜ fl¡±øÏ¬ˇ ’±˝3√±Úº ¤È¬±√√ ≈√¬ıÂ√1œ˚˛± ˚±S±º ·ä ·ä øÚ¬ı ¸fl¡À˘±À¬ı±1∑ øÚ¬ıÚ≈ª± ∆˝√√ Ôfl¡±1 Œ√±¯∏Ó¬ ’Ô¬ı± Œ˚Ú ˘·± øfl¡Â≈√ ˜±Ú≈˝√º ≈√‰¬fl≈¡Ó¬ ¸À¬Û±Ú √œ¬Ûø˙‡± ø¬ı ¬ı1√Õ˘ ‰¬±fl¡ø1 ¤È¬± øfl¡øÚ¬ı [∑] ŒÚ±ª±1±1 Œ√±¯∏Ó¬ ˚ø√ ø¬ıSêœ ˝√√˚˛ ø¬ıø1À„√√ øfl¡¬ı± ¤È¬± fl¡1±1 Œ˝√√“¬Û±˝√√, ¸1˘Ó¬±º ¬Û1œé¬± ¬ÛÓ¬±1 Ú±˜Ó¬, ‰¬±fl¡ø11 Ú±˜Ó¬ fl¡1± ’±˙±º ˆ¬±øÂ«√øÈ¬1 øÚ˚˛1Ó¬ Œ‡±Ê√ ø√˚˛± ¤Ê√±fl¡ ŒÊ√±Ú±fl¡º ¶§±Ô«˝√œÚ ≈√Ú«œøÓ¬1¬Û1± Ê√±ÀÚ± ¸˝√√ÀÊ√ ˜≈øMê√ Œ¬Û±ª± ˚±¬ıº ¤‰¬±˜ ’¸» ø¬ı˚˛±À·±˜ ’±ôLø1fl¡Ó¬±À1 Ò˜«-Ê√±øÓ¬ øÚø‰¬Ú± ¤Ê√±fl¡ ¬ı±È¬1n∏ª±º ’Ù≈¬1ôL ŒÚÓ¬±-ø¬ı¯∏˚±˛ 1¡Z±1± ¸‘©Ü ≈√Úœ« øÓ¬1 øÂ√À©Ü˜ÀÈ¬±Àª ÚœøÓ¬Ó¬ Ôfl¡± ˜±Ú≈˝√Àfl¡± Œ˚ ˆ¬±˘À¬Û±ª±À1 Ú±È¬fl¡ ¬Û·˘± ’¬Û1±øÊ√Ó¬±º fl¡ø¬ıÓ¬±1 ˆ¬±¯∏±Ó¬ ¬Û±¬Û≈º ø¬ıù´1 ¬ı±1n∏Õfl¡À˚˛ õ∂ˆ¬±ª Œ¬Û˘±˝◊√ÀÂ√, Œ¸˚˛± Ú≈˝◊√ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1º ˜±Ú≈˝√1 ø¸1±˝◊√, ‰¬±˝◊√Àfl¡˘Ó¬ ˝◊√Î¬◊øÚˆ¬±øÂ√«È¬œ1 ’ø˘-·ø˘º ˚íÓ¬ Ô±Àfl¡ Ê√œªÚº ˝√√“±ø˝√√1 Î¬◊¬Û-ø¸1±˝◊√ ø¬ı˚˛ø¬Û ¬Û1± ¤˝◊√ øÂ√À©Ü˜1¬Û1± ¬ı±ø˝√√1 ›˘±˝◊√¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± 1¸‚1± ∆˘ øÎ¬¬Û±È«¬À˜∞I◊Ó¬ Ê√œªÚ1 ¸À¬Û±Ú Œ√‡± ˜±Ò≈˚«-ˆ¬±¶®1 ’±1n∏ fl¡1±ÀÈ¬± ¬ıÓ«¬˜±Ú1 øÚ(˚˛Õfl¡ ¤È¬± fl¡øÍ¬Ú fl¡±˜º ¬ıUÀÓ¬±º Œ¸“±ª1øÌ1 ¬ı≈fl≈¡ Œˆ¬ø√ ˚ø√ ¬Û≈Ú1 Œ‡±Ê√ ø√¬ı ¬Û±ø1À˘±À˝√√“ÀÓ¬Ú ≈√¬ıÂ√1œ˚˛± Î¬◊2‰¬ ø˙é¬±1 ’ôLÓ¬ ¤È¬± ’gfl¡±1 ˆ¬øª¯∏…» ∆˘ ’Ó¬œÓ¬Õ˘ Ê≈√ø˜ ‰¬±À˘±À˝√√“ÀÓ¬Úº õ∂ÀÓ¬…fl¡À1 ¤À˜±Àfl¡±1± ˝√√“±ø˝√√1 1˝√√¸…º ’±ø˜À¬ı±1 ¸±À1 Ô±Àfl¡± Œ√±ˆ¬±· øÚ˙±º ¤È¬± øÎ¬¢∂œ ’±1n∏ øfl¡Â≈√ øÎ¬¬Û±È«¬À˜∞I◊ ŒÂ√ø∞I◊ ¬ı≈ø˘ 1±øÓ¬Õ˘Àfl¡ ’±Ú ¸fl¡À˘± fl¡±˜ ¬ı±√ ø√ fl¡1± ª±˘ ¶ú‘øÓ¬1 ¬ı±ø˝√√À1 Œ˚Ú ¤Àfl¡±Àª˝◊√ ’±øÚ¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘± ŒÓ¬ÀÚ Œ˚Ú Œ˜·±øÊ√Ú1 fl¡±˜º ø¬ıfl¡±˙ Â√±11 ˚±≈√fl¡1œ ˝√√±Ó¬1 ¬Û1˙Ó¬ õ∂±Ì ¬Û±˝◊√ Î¬◊Í¬± ˆ¬±¬ıº ˜ÚÓ¬ ’À˘‡-’˚≈Ó¬ õ∂ùü ˝√√˚˛º øˆ¬Ó¬ø1 &Ê√ø1-&˜ø1 Î¬◊ÀÍ¬± ¸≈µ1 Ê√œªôL Â√ø¬ıÀ¬ı±1º ˘±øÚ øÚøÂ√·± flv¡±Â√Ó¬ ¬ı≈Ê√±˝◊√-Ú≈¬ı≈Ê√±˝◊√ ’˝√√øÚ«À˙ ¤È¬± øÂ√À©Ü˜1 ø¬ı1n∏ÀXº ≈√¬ıÂ√1œ˚˛± ¶ú‘øÓ¬À¬ı±À1 ¸≈‡ ø√À˚˛, ø·ø˘ ˚±›“ ˜±'« øfl¡•§± ≈√1À‡˝◊√˜1 ·Ò≈1 øÔ˚˛1œº flv¡±Â√1 ˜±Ê√Ó¬ ø¬ıfl¡±˙ ’õ∂±ø5À¬ı±À1 ≈√‡º ŒÙ¬‰¬¬ı≈fl¡ øfl¡•§± Œ˝√√±ª±È¬ƒÂ√ ¤¬Û1 ¢∂n¬ÛÓ¬ ø¬ı‰¬±ø1 Â√±À1 fl¡˚˛, Œ©Ü‰¬Ú1 øÚ‰¬˘± fl¡Ì˜±øÚÊ√Úœ1 fl¡Ô±, fl¡±øÏ¬ˇ ∆˘ Œ˚±ª± ˝√√±Ó¬1 Ù≈¬À1± ’±·1 Î¬◊263√±¸√√-˝√√“±ø˝√√À¬ı±1º ˜±ÀÊ√ ˜±ÀÊ√ ¸≈‡œ ˝√√›“, ˜±ÀÊ√

˜±ÀÊ√ ≈√‡ fl¡À1±º Ú±˝√√11 Œ√˙Ó¬ ¤ø1 ’˝√√± ŒÊ√±Ú±fl¡À¬ı±1 Œ1±˜gÚ fl¡À1±º Ê√œªÀÚ ·øÓ¬ fl¡À1 ¤ÀÚÕfl¡À˚˛º ’Ê√±øÚÀÓ¬ ·øÓ¬ ¸˘±˚˛º fl¡ø¬ıÓ¬± ˆ¬±˘À¬Û±ª± ¬Û±¬Û≈Àª fl¡˚˛, 1À„√√À1 ˆ¬1± Ê√œªÚ... ¬ıÌ«±˘œ Ê√œªÚ1 1—, ¸≈‡-≈√‡, ˜±Ú-’øˆ¬˜±Ú, ø¬ı1±· ¸fl¡À˘±º Ô≈Ú≈fl¡± ˝√√+√˚˛Ó¬ ¬ı±ÀÊ√ õ∂±ø5-’õ∂±ø51 ¸≈1º õ∂À˝√√ø˘fl¡±˜˚˛œ ¸˜À˚˛ ø√ ˚±˚˛ ¬ıU øfl¡¬ı±øfl¡ø¬ıº Ó¬Ô±ø¬Û ¤fl¡ fl¡±Ó¬1Ó¬± Ô±Àfl¡ ¸˜ô¶ Œ‰¬Ó¬Ú ˜ÚÓ¬ ¬ı±øÊ√ Ô±Àfl¡ Úœ1Àªº ’±ÀÚ ¬ı≈Ê√±-Ú≈¬ı≈Ê√±1 ˜±ÀÊ√À1˝◊√ ¬Û±1 ˝√√˚˛ Œ¬ıø˝√√‰¬±¬Ûœ ¸˜˚˛º ¸À¬Û±Ú ¤È¬±fl¡ Œ‡ø√ Ù≈¬À1±, ’±Ú ˝√√±Ê√±1Ê√Ú1 √À1º ≈√‡À¬ı±1Ó¬ ≈√‡œ ˝√√í¬ı Œ‡±ÀÊ√±º ’±Ó«¬Ê√Úfl¡ ø√¬ı ø¬ı‰¬±À1± ¤¯∏±ø1 ˜±Ó¬º ˝√√±Ê√±1È¬± ≈√‡1 ¬Û±˝√√±1 ŒÚ›ø‰¬ ’øÓ¬Sê˜ fl¡1± ¤È¬± ≈√–¶§õü ¶§õü ∆˝√√ 1˚˛º ¬ı≈fl≈¡Ó¬ ›˘ø˜ 1˚˛ ¤È¬± ø‰¬Ù≈¬„√√1 ¸≈1º [”√1ˆ¬±¯∏ – 94350 43042]

cmyk

øﬂ¡Â≈√ Ú©Ü±˘øÊ√˚±˛

¸—¬ı±

5 ’±·©Ü√, ¬ı≈Ò¬ı±1, 2015, øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ

Û1± √õ∂Ô˜ ¬Û‘á¬±1 ¬Û1±

Œﬂ¡f1 ø¶öøÓ¬À˚˛ ø¬ı¬Û√ ˜±øÓ¬¬ı

¸œ˜±ôL1 ¬ı±ø¸µ±Õ˘ ˙œÀ‚Ë

1±Ê√ˆ¬ªÚ Î¬◊M√±˘ ø˙é¬fl¡-fl¡˜«‰¬±1œ ‹fl¡…˜=1¡

’±(˚«Ê√Úfl¡º ’±Úøfl¡ ·‘˝√ ˜LaÌ±˘À˚˛ ‰≈¬øMê√1 ¸ø¬ıÀ˙¯∏ ’gfl¡±1Ó¬ 1‡±1 Ò±1Ì± ¤È¬±À˝√√ ø√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ˜≈‡… ˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ fl¡˚˛º ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ ’±1n∏ fl¡˚˛ Œ˚ ¤ÀÚ√À1 ¤‡Ú &1n∏Q¬Û”Ì« ‰≈¬øMê√1 Ó¬Ô…¸˜”˝√ ’gfl¡±1Ó¬ 1‡±1 Ù¬˘Ó¬ ¸Àµ˝√√1 ’ªÓ¬±1Ì±1 ¸‘ø©Ü ˝√√í¬ıº ˙±øôL ‰≈¬øMê√À˚˛ ’¸˜, ˜øÌ¬Û≈1 ’±1n∏ ’1n∏Ì±‰¬˘ õ∂À√˙1 ¶§±Ô« ø¬ıø‚ÆÓ¬ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1 ¬ı≈ø˘ ¸Àµ˝√√1 Î¬◊√˚˛ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ·Õ·À˚˛ fl¡˚˛º ¬Û”¬ı«1 ¤Ú øÎ¬ ¤ ‰¬1fl¡±11 ø√ÚÓ¬ Ú±·±À˘G1 ¬ı±ø˝√√1Ó¬ ¬ı¸¬ı±¸ fl¡1± Ú·± ¬ı¸øÓ¬õ∂Ò±Ú ¤À˘fl¡±Àfl¡± ¸±˜ø1 ∆˘ ˚≈Xø¬ı1øÓ¬1 ¬ı±À¬ı Œ˘±ª± ¬Û√Àé¬¬Û1 Ó¬œ¬ıË ø¬ıÀ1±øÒÓ¬± fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘ ¬ı≈ø˘ Î¬◊À~‡ fl¡ø1 ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ Ú±·±À˘GÕ˘ ˙±øôL Î¬◊ˆ¬øÓ¬ ’˝√√±ÀÈ¬± õ∂˙—¸Úœ˚˛ ’±1n∏ Ú·± ø¬ı¯∏˚˛À¬ı±1 ¸˜±Ò±Ú Œ˝√√±ª±ÀÈ¬± ’±√1Ìœ˚˛, øfl¡c ’¸˜1 ¶§±Ô« ø¬ıø‚ÆÓ¬ ˝√√í¬ı ¬Û1± ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ ’¸˜ ‰¬1fl¡±À1 Ó¬œ¬ıË ø¬ıÀ1±øÒÓ¬± fl¡ø1¬ıº fl¡±À1± ¶§±Ô« ø¬ıø‚ÆÓ¬ ŒÚ±À˝√√±ª±Õfl¡ ¶§±é¬ø1Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√ Ú·± ‰≈¬øMê√ – 1±Ê√…¬Û±˘ Â√˚˛ √˙fl¡1 ’ôLÓ¬ Œ¸±˜¬ı±À1 õ∂Ò±Ú ˜Laœ ÚÀ1f Œ˜±√œÀ˚˛ ’øÓ¬ Œ·±¬ÛÚœ˚˛ ’±1n∏ 1˝√¸…Ê√Úfl¡ˆ¬±Àª ˝√√Í¬±» Ú±·±À˘G1 Î¬◊¢∂¬ÛLöœ ¸—·Í¬Ú ¤Ú ¤Â√ ø‰¬ ¤Ú [’±˝◊√-¤˜]1 ˘·Ó¬ ˙±øôL ‰≈¬øMê√ ¶§±é¬ø1Ó¬ fl¡ø1À˘ ˚ø√› õ∂fl‘¡Ó¬ÀÓ¬ ¤˝◊√ ‰≈¬øMê√Ó¬ øfl¡ ’±ÀÂ√ Œ¸˝◊√ fl¡Ô± ¤øÓ¬˚˛±› ¶Û©Ü Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±11 ˘·Ó¬ ¤Ú ¤Â√ ø‰¬ ¤Ú [’±˝◊√-¤˜]1 ‰≈¬øMê√ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ Ú±·±À˘G1 ˘·ÀÓ¬ ‰≈¬¬ı≈1œ˚˛± ˜øÌ¬Û≈1 ’±1n∏ ’¸˜ÀÓ¬± õ∂øÓ¬øSê˚˛± ’¬ı…±˝√√Ó¬ ’±ÀÂ√º ˝◊√Ù¬±À˘ ¤˝◊√ ‰≈¬øMê√‡Úfl¡ ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ ‰≈¬øMê√ ¬ı≈ø˘ √±¬ıœ fl¡ø1ÀÂ√ Ú±·±À˘G1 1±Ê√…¬Û±˘ ø¬Û ø¬ı ’±‰¬±˚«˝◊√º ˜„√√˘¬ı±À1 &ª±˝√√±È¬œ 1±Ê√ˆ¬ªÚÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¤fl¡ ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ 1±Ê√…¬Û±˘ ø¬Û ø¬ı ’±‰¬±˚«˝◊√ fl¡˚˛ Œ˚ õ∂Ò±Ú ˜Laœ ÚÀ1f Œ˜±√œ1 Î¬◊À√…±·Ó¬ ¶§±é¬ø1Ó¬ Œ˝√√±ª± ¤˝◊√‡Ú ‰≈¬øMê√ ∆˝√√ÀÂ√ ¤‡Ú ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ ‰≈¬øMê√º √œ‚«ø√Ú1 ˜”1Ó¬ Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±À1 ¤˝◊√ ‰≈¬øMê√‡ÚÓ¬ ¶§±é¬1 fl¡1±1 ˘À· ˘À· Ú±·±À˘G1 Î¬◊¬Ûø1 Î¬◊M√1-¬Û”¬ı«±=˘Ó¬ ¸La±¸¬ı±√1 ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú ˝√√í¬ıº ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ ’±‰¬±˚«˝◊√ ’øÓ¬ ’¸˝√√±˚˛ˆ¬±Àª fl¡˚˛ñ ‰≈¬øMê√‡ÚÓ¬ õ∂fl‘¡Ó¬ÀÓ¬ øfl¡ ’±ÀÂ√ Œ¸˚˛± ˜˝◊√ Ú±Ê√±ÀÚ± ˚ø√› Œ˜±1 ø¬ıù´±¸, ¤˝◊√ ‰≈¬øMê√1 Ù¬˘Ó¬ fl¡±À1± ¶§±Ô« ø¬ıø‚ÆÓ¬ Ú˝√√˚˛º fl¡±À1± Œˆ¬ÃÀ·±ø˘fl¡ ¸œ˜± ¸—Àfl¡±‰¬Ú ŒÚ±À˝√√±ª±Õfl¡ ¸•Û”Ì« 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ˆ¬±Àª ¸˜¸…±¸˜”˝√ ¸˜±Ò±Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º Ú±·±À˘GÓ¬ ¤Ú ¤Â√ ø‰¬ ¤Ú [’±˝◊√-¤˜]Àfl¡ Òø1 Â√È¬±Õfl¡ Î¬◊¢∂¬ÛLöœ ¸—·Í¬Ú ’±ÀÂ√º ¤øÓ¬˚˛± ¤˝◊√ ‰≈¬øMê√ ¸•Û±√Ú Œ˝√√±ª±1 ˘À· ˘À· ’±Ú ¸—·Í¬Ú¸˜”À˝√√± ˚≈Xø¬ı1øÓ¬À1 ˙±øôL ’±À˘±‰¬Ú±Õ˘ ’±· ¬ı±øÏ¬ˇ ’±ø˝√√¬ı ’±1n∏ Ú·±ˆ¬”ø˜Ó¬ ˙±øôL ¶ö±¬ÛÚ ˝√√í¬ıº 1±Ê√…¬Û±˘·1±fl¡œ1 ˜ÀÓ¬ ¤˝◊√ ‰≈¬øMê√À˚˛ Ú±·±À˘G1 Î¬◊iß˚˛Ú1 ·øÓ¬ Q1±øi§Ó¬ fl¡ø1¬ıº ¬ı‘˝√M√1 Ú±·±À˘G1 ¸¬ı«¸±Ò±1ÀÌ ø˚ÀÈ¬± ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú1 ¬ı±À¬ı √œ‚«ø√Ú ’À¬Ûé¬± fl¡ø1¬ı˘·œ˚˛± ∆˝√√øÂ√˘ Œ¸˝◊√ ¸˜¸…± õ∂Ò±Ú ˜Laœ ÚÀ1f Œ˜±√œÀ˚˛ ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ ‰≈¬øMê√1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¸˜±Ò±Ú fl¡ø1ÀÂ√º Ú±·±À˘G1 √À1 ’¸˜À1± ø¬ıÀ^±˝√√œ ¸—·Í¬Ú¸˜”˝√fl¡ ’¶a ¸•§1Ì fl¡ø1 øÚÊ√ ¬ı±¸·‘˝√Õ˘ Î¬◊ˆ¬øÓ¬ ’±ø˝√√¬ıÕ˘ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˝◊√ ’±‰¬±˚«˝◊√ fl¡˚˛ Œ˚ Î¬◊¢∂¬ÛLöœ¸fl¡˘À1 ’±À˘±‰¬Ú±1 Œé¬SÓ¬ ŒÓ¬›“ øÚÊ√1 ·Gœ1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¸fl¡À˘±ø‡øÚ fl¡±˜ fl¡ø1 ˚±¬ıº Î¬◊À~‡À˚±·… Œ˚ Ú±·±À˘GÓ¬ ¬ıÓ«¬˜±Ú ¸˜˚˛Ó¬ 19È¬± ø¬ıøˆ¬iß ¸•x√±˚˛1 Œ˘±fl¡ ’±ÀÂ√º ¤˝◊√ Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 ¸fl¡À˘±Àª Î¬◊iß˚˛Ú ’±1n∏ ˙±øôL ø¬ı‰¬±ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ·øÓ¬Àfl¡ ¤Ú ¤Â√ ø‰¬ [’±˝◊√-¤˜]1 ˘·Ó¬ ¤˝◊√ ˙±øôL ‰≈¬øMê√ ¶§±é¬ø1Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ˘À· ˘À· ŒÓ¬›“À˘±fl¡ Î¬◊»Ù≈¬~ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º Î¬◊Mê√ ‰≈¬øMê√ ¶§±é¬ø1Ó¬ fl¡1±1 ŒéSÓ¬ Ú±·±À˘G ‰¬1fl¡±1 ’±1n∏ øÈ¬ ’±1 ŒÊ√ø˘˚˛±„√√fl¡ ÒÚ…¬ı±√ Ê√Ú±˚˛ 1±Ê√…¬Û±˘·1±fl¡œÀ˚˛º ¶úÓ«¬¬ı… Œ˚ ø˚ ¸˜˚˛Ó¬ 1±Ê√…¬Û±˘·1±fl¡œÀ˚˛ õ∂Ò±Ú ˜Laœ1 ∆¸ÀÓ¬ ŒÈ¬ø˘ÀÙ¬±øÚfl¡ ¬ı±Ó«¬±˘±¬ÛÓ¬ ø˜ø˘Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ’±øÊ√ ¸—¬ı±√À˜˘ ¸À•§±ÒÚ fl¡ø1À˘, Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛Ó¬ øfl¡c Œ‡±√ 1±Ê√…¬Û±˘·1±fl¡œ ˙±øôL ‰≈¬øMê√Ó¬ øfl¡ ’±ÀÂ√ Œ¸˝◊√ ø¬ı¯∏À˚˛ :±Ó¬ ŒÚ±À˝√√±ª±ÀÈ¬± ’øÓ¬Àfl¡ 1˝√√¸…Ê√Úfl¡º õ∂Ò±Ú ˜Laœ fl¡±˚«±˘À˚˛ Œ·±¬ÛÀÚ ˝√√Í¬±» ø√~œÓ¬ Ú·± ‰≈¬øMê√ ¶§±é¬ø1Ó¬ fl¡ø1 øfl¡˝√√1 ¬ı±À¬ı ¸fl¡À˘± ø¬ı¯∏˚¬˛ ıd Œ·±¬ÛÀÚ 1±ø‡À˘ Œ¸˚˛±› 1˝√√¸…1 ’±ªÓ«¬Ó¬º ·øÓ¬Àfl¡ Ú·± ‰≈¬øMê√fl¡ Œfl¡f fl¡ø1 Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±À1 øÚÊ√1 ø¶öøÓ¬ ¶Û©Ü Úfl¡1±Õ˘Àfl¡ ¸¬ı«¸±Ò±1Ì1 ˜±Ê√Ó¬ õ∂øÓ¬øSê˚˛± ’¬ı…±˝√√Ó¬ Ô±øfl¡¬ıº Ú·± ˙±øôL ‰≈¬øMê√1 ¸ø¬ıÀ˙¯∏ 1±Ê√Uª± fl¡1±1 √±¬ıœ fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê√1 Œ√˙1 Ê√ÚÓ¬±fl¡ ’gfl¡±1Ó¬ 1±ø‡ ˚≈Xø¬ı1Ó¬ ¤Ú ¤Â√ ø‰¬ ¤Ú [’±˝◊√-¤˜]1 ∆¸ÀÓ¬ Œ¸±˜¬ı±À1 Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±À1 fl¡1± ˙±øôL ‰≈¬øMê√fl¡ ∆˘ õ∂ùü Î¬◊O±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√ fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê√ ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬À˚˛º ‰≈¬øMê√‡Ú1 √Ù¬±¸˜”˝√ 1±Ê√Uª± Úfl¡1±1 ’ôL1±˘Ó¬ 1˝√√¸…1 Œ·±g ¬Û±˝◊√ÀÂ√ fl‘¡¯∏fl¡ ¸—·Í¬ÚÀÈ¬±Àªº ’±øÊ√ &ª±˝√√±È¬œ1 ·±gœ¬ıøô¶ø¶öÓ¬ ˜≈‡… fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ¤fl¡ ¸—¬ı±√ Œ˜˘1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡ø1 ¸ø˜øÓ¬1 ˚≈È¬œ˚˛± ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ˆ¬±À¶®± øÎ¬ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±˝◊√ fl¡˚˛ Œ˚ ’¸˜, ˜øÌ¬Û≈1 ’±1n∏ ’1n∏Ì±‰¬˘ õ∂À√˙1 Ú·± ¬ı¸øÓ¬õ∂Ò±Ú ’=˘¸˜”˝√fl¡ ¸±˜ø1 ¬ı‘˝√» Ú±·±ø˘˜ ·Í¬Ú fl¡1±ÀÈ¬± ¤Ú ¤Â√ ø‰¬ ¤Ú [’±˝◊√-¤˜]1 ˜”˘ √±¬ıœ ’±øÂ√˘º Œ¸±˜¬ı±À1 ‰≈¬øMê√ ¶§±é¬ø1Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’¸˜-Ú±·±À˘G ¸œ˜±ôLªÓ«¬œ ’=˘1 1±˝◊√Ê√ ˙—øfl¡Ó¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ‰≈¬øMê√‡ÚÓ¬ øfl¡ ’±ÀÂ√ Œ¸˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ ¤Àfl¡± Ó¬Ô… 1±Ê√Uª± Úfl¡1±ÀÈ¬±Àª ’øÒfl¡ 1˝√√¸…1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ˙˝◊√fl¡œ˚˛±˝◊√ ¸√1œ fl¡1± ˜ÀÓ¬, 23 ’±1n∏ 24 Ê≈√˘±˝◊√Ó¬ Ú±·±À˘G ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±Ó¬ Î¬◊M√1-¬Û”¬ı«±=˘1 Ú·± ¬ı¸øÓ¬õ∂Ò±Ú ’=˘¸˜”˝√fl¡ ¤È¬± õ∂˙±¸Úœ˚˛ ¬ı…ª¶ö±1 ’ÒœÚÕ˘ ’Ú±1 ¸˜Ô«ÚÓ¬ ¤fl¡ ¸¬ı«¸ijÓ¬ õ∂ô¶±ª ·‘˝√œÓ¬ ∆˝√√øÂ√˘º 1964 ‰¬Ú1 12 øÎ¬À‰¬•§1Ó¬ ’±1n∏ 1970 ‰¬Ú1 28 ’±·©ÜÀÓ¬± ¤ÀÚ ≈√È¬± õ∂ô¶±ª Ú±·±À˘G ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±Ó¬ ·‘˝√œÓ¬ ∆˝√√øÂ√˘º Ú±·±À˘G ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±1 Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛± õ∂ô¶±ª1 õ∂ˆ¬±ª Ú·± ˙±øôL ‰≈¬øMê√Ó¬ ¬Û1±1 ’±˙—fl¡± fl¡ø1ÀÂ√ fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê√ ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬À˚˛º fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê√ ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬1 ŒÚÓ¬± ˆ¬±À¶®± øÎ¬ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±1 √±¬ıœñ ëø¬ıÀ˙¯∏ 1±Ê√…1 ˜˚«±√± fl¡Ó«¬Ú, ’¸˜1 ˜±øÈ¬ ¬ı±—˘±À√˙Õ˘ ˝√√ô¶±ôL1, ‰¬±˝√√ |ø˜fl¡1 Œ1‰¬Ú fl¡Ó«¬Ú, ¬ıËp¡¬Û≈S Ú√œ1 ¬Û±Úœ Œ√˙1 ’±Ú õ∂±ôLÕ˘ Œ¬ı±ª±˝◊√ øÚ˚˛±1 ¯∏Î¬ˇ˚La, ¬ı‘˝√» Ú√œ¬ı±g1 ¸˜Ô«Ú1 √À1 ˚ø√ Œfl¡f1 ÚÀ1f Œ˜±√œ ‰¬1fl¡±À1 Ú·± ˙±øôL ‰≈¬øMê√1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ’±Ú ¤È¬± ’¸˜ø¬ıÀ1±Òœ ø¸X±ôL Œ˘±ª± Ú±˝◊,√ ŒÓ¬ÀÚ˝√√íÀ˘ ‰≈¬øMê√1 ¸ø¬ıÀ˙¯∏ 1±Ê√Uª± fl¡1fl¡ºí ‰≈¬øMê√Ó¬ øfl¡ ’±ÀÂ√ ’¸˜, ’1n∏Ì±‰¬˘ õ∂À√˙ ’±1n∏ ˜øÌ¬Û≈11 1±˝◊√Ê√1 Œ¸˝◊√ÀÈ¬± Ê√Ú±1 ’øÒfl¡±1 ’±ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±˝◊√ ¸—¬ı±√ Œ˜˘Ó¬ fl¡˚˛º Œ˜1n∏√G˝√√œÚ õ∂±Ìœ1 √À1 ÚÀ1f Œ˜±√œ1 ›‰¬1Ó¬ ø˙1ÚÓ¬ fl¡ø1 ’¸˜1 ¶§±Ô« Ê√˘±?ø˘ ø√˚˛±1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ Œfl¡fœ˚˛ ˜Laœ ¸¬ı«±Úµ Œ¸±ÀÌ±ª±˘ ’±1n∏ 1±øÊ√…fl¡ ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ø¸X±Ô« ˆ¬A±‰¬±˚«˝◊√ ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬±1 ¸µˆ¬«Ó¬ Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±11 ø¶öøÓ¬ ’¸˜¬ı±¸œfl¡ Ê√Ú±¬ıÕ˘ fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê√ ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬1 ŒÚÓ¬±·1±fl¡œÀ˚˛ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛º ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·Àfl¡± ‰≈¬øMê√‡ÚÓ¬ øfl¡ ’±ÀÂ√ Œ¸˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ Œfl¡f1¬Û1± Ê√±øÚ ∆˘ ’¸˜¬ı±¸œfl¡ ’ª·Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ŒÓ¬›“ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛º ’±Úø¬ÛÀÚ 5 Ê≈√˘±˝◊√1 øÚ˙± ø√Â√¬Û≈1 Ô±Ú±Ó¬ Œ˜‚±˘˚˛1 øˆ¬À"√√±ø1˚˛± ‡±1fl¡—·1 Ú±˜1 ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œfl¡ ˝√√Ó¬…± fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘ ¬ı≈ø˘ ¬Û≈Ú1 √±¬ıœ fl¡À1 fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê√ ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬À˚˛º ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ øˆ¬À"√√±ø1˚˛±1 ˜1ÀÌ±M√√1 ¬Û1œé¬±1 õ∂øÓ¬À¬ı√Ú õ∂√˙«Ú fl¡ø1 ˚≈È¬œ˚˛± ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ˆ¬±À¶®± øÎ¬ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±˝◊√ fl¡˚˛ Œ˚ Œ˜‚±˘˚˛1 ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œ1 ˜”1Ó¬ ·Ò≈1 ¬ıdÀ1 ’±‚±Ó¬ fl¡1±1 fl¡Ô± Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ’±ø˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ õ∂øÓ¬À¬ı√ÀÚ ·Ì ˜≈øMê√ ¸—¢∂±˜, ’¸˜ ’±1n∏ fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê√ ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬1 √±¬ıœ õ∂˜±øÌÓ¬ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ’±1é¬œ1 ≈√©®±˚« Ù¬±ø√˘ fl¡ø1À˘ ¬ı≈ø˘ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±˝◊√ ˜ôL¬ı… fl¡À1º √G±Òœ˙ ¬Û˚«±˚˛1 Ó¬√ôL˝◊√ ’±1é¬œ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ Ôfl¡± ‚È¬Ú±1 õ∂fl‘¡Ó¬ Ó¬Ô… Î¬◊ø˘˚˛±¬ı ŒÚ±ª±À1º Œ¸À˚˛ øˆ¬À"√√±ø1˚˛±-fl¡±G1 Ó¬√ôL ø‰¬ ’±˝◊√ øÎ¬1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê√ ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬À˚˛ √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛º

Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ ˜≈‡… ˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ ’=˘ÀÈ¬±1 ŒÓ¬ø1À˜ø1 Ê√±Ú1 ›¬Û1Ó¬ øÚ˜«±Ì¬ ˝√√í¬ı ˘·± ¤‡Ú ù≠≈˝◊√‰¬ Œ·È¬1 ˘·ÀÓ¬ Ê√˘ø¸=Ú ø¬ıˆ¬±·1 2.92 Œfl¡±øÈ¬ È¬fl¡œ˚˛± ¤øÈ¬ õ∂fl¡ä1 ’“±‰¬øÚ 1+¬Û±˚˛Ì1 fl¡±˜ ’±1y fl¡À1º ¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛Ó¬ ˜≈‡… ˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ ¸˜ø©ÜÀÈ¬±1 Œ¬ı“fl¡±Ê√±Ú Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ ¤fl¡ Ê√Ú¸ˆ¬±Ó¬ ’—˙¢∂˝√ Ì fl¡À1º Î¬◊Mê√ ¸ˆ¬±Ó¬ ˆ¬±¯∏Ì õ∂√±Ú fl¡ø1 ˜≈‡… ˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ ’¸˜Ú±·±À˘G ¸œ˜±ôLªÓ«¬œ ¶Û˙«fl¡±Ó¬1 ’=˘¸˜”˝√1 ø¬ıøˆ¬iß ¸˜¸…± ’±ø√1 ›¬Û1Ó¬ ’±À˘±fl¡¬Û±Ó¬ fl¡ø1 ‰≈¬¬ı≈1œ˚˛± Ú±·±À˘G1 ∆¸ÀÓ¬ ‰¬ø˘Ó¬ ¸œ˜± ¸˜¸…± ¸µˆ¬«Ó¬ ø¬ıøÒ·Ó¬ˆ¬±Àª ˙œÀ‚Ë ¶ö±˚˛œ ¸˜±Ò±Ú fl¡1±1 fl¡Ô± Œ¬Û±¯∏fl¡Ó¬± fl¡À1º ˝◊√˚˛±1 Î¬◊¬Ûø1 ˜≈‡… ˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛ Œ˚ ¸˜ø©ÜÀÈ¬±1 ¬ıU Œ˘±fl¡ ¤øÓ¬˚˛±› ø¬ıqX Œ‡±ª±¬Û±Úœ1 ¬Û1± ¬ıø=Ó¬ ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ ¸˜¸…± ¸µˆ¬«ÀÓ¬± ¶ö±˚˛œ ¸˜±Ò±Ú1 ’ÀÔ« ¤fl¡ fl¡±˚«¸”‰¬œ ¢∂˝√Ì fl¡1±1 fl¡Ô± Î¬◊À~‡ fl¡À1º ¸˜±Ú≈¬Û±øÓ¬fl¡ˆ¬±Àª ’=˘ÀÈ¬±Ó¬ ’øÚ˚˛˜œ˚˛± ø¬ı≈√…» Œ˚±·±Ú1 fl¡Ô± Î¬◊À~‡ fl¡ø1 ˝◊√˚˛±1 ¸˜±Ò±Ú1 ’ÀÔ« ø¬ı˙√ˆ¬±Àª ’±À˘±fl¡¬Û±Ó¬ fl¡À1º ˜≈‡… ˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ Î¬◊Mê√ ¸ˆ¬±ÀÓ¬ ’¸˜-Ú±·±À˘G ¸œ˜±ôLªÓ«¬œ 1±˝◊√Ê√1 ˜±Ê√Ó¬ ’øÓ¬˙œÀ‚Ë˝◊√ ˆ¬”ø˜1 ¬ÛA± õ∂√±Ú fl¡1± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘› ˆ¬±¯∏Ì õ∂¸—·Ó¬ Î¬◊À~‡ fl¡À1º ·“±›¬ı≈Ï¬ˇ± ¸Lö±1 õ∂øÓ¬øÚøÒ √˘1 ¸±é¬±» ˜≈‡… ˜Laœfl¡ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1 – ¸À√Ã ’¸˜ ·“±›¬ı≈Ï¬ˇ± ¸Lö±1 ¤È¬± õ∂øÓ¬øÚøÒ √À˘ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·fl¡ Œ¸±˜¬ı±À1 ¸±é¬±» fl¡ø1 ¤fl¡ ’±À˘±‰¬Ú±Ó¬ ø˜ø˘Ó¬ ˝√√˚º˛ ·“±›¬ı≈Ï¬ˇ± ¸Lö±1 õ∂øÓ¬øÚøÒ √˘ÀÈ¬±Àª ˜≈‡… ˜Laœ1 ∆¸ÀÓ¬ 1±Ê√…‡Ú1 ·“±›¬ı≈Ï¬ˇ±¸fl¡˘1 ø¬ıøˆ¬iß ø¬ı¯∏˚˛ ¸µˆ¬«Ó¬ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡À1º ·“±›¬ı≈Ï¬ˇ± ¸Lö±1 õ∂øÓ¬øÚøÒ √˘ÀÈ¬±Àª ·“±›¬ı≈Ï¬ˇ±¸fl¡˘1 ˜±ø˝√√ø˘ ¬Û±ø1ÀÓ¬±ø¯∏fl¡ ’±1n∏ ø‰¬øfl¡»¸± ˆ¬±M√√±1 ¬Ûø1˜±Ì ¬ı‘øX fl¡1±1 ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ˜≈‡… ˜Laœfl¡ ’Ú≈À1±Ò fl¡À1º ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 ·“±›¬ı≈Ï¬ˇ± ¸Lö±1 √±¬ıœ¸˜”˝√ ¸˝√√±Ú≈ˆ¬”øÓ¬À1 ø¬ıÀ¬ı‰¬Ú± fl¡ø1 õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ıº õ∂øÓ¬øÚøÒ √˘ÀÈ¬±Àª ˜≈‡… ˜Laœfl¡ ¤‡Ú ¶ú±1fl¡-¬ÛS õ∂√±Ú fl¡À1º ¸À√Ã ’¸˜ ·“±›¬ı≈Ï¬ˇ± ¸Lö±1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ˆ¬”À¬ÛÚ ¬ı1n∏ª±˝◊√ õ∂øÓ¬øÚøÒ √˘ÀÈ¬±fl¡ ŒÚÓ‘¬Q ø√øÂ√˘º fl¡±ø˘ ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·fl¡ ¬ı„√√±˝◊√·±“ › øÊ√˘±Ó¬ Œ¬ı‰¬1fl¡±1œˆ¬±Àª ·“±›¬ı≈Ï¬ˇ± ø˝√√‰¬±À¬Û Œ¸ª± ’±·¬ıÏ¬ˇ±˝◊√ ’˝√√± ·“±›¬ı≈Ï¬ˇ±¸fl¡˘1 ¤È¬± õ∂øÓ¬øÚøÒ √À˘› ¸±é¬±» fl¡À1º õ∂øÓ¬øÚøÒ √˘ÀÈ¬±Àª ¬ı„√√±˝◊√·“±ªÀfl¡ Òø1 1±Ê√…‡Ú1 ‰¬1fl¡±1œ ·“±›¬ı≈Ï¬ˇ±1 ¬ı…ª¶ö± ÚÔfl¡± 8‡Ú øÊ√˘±Ó¬ ‰¬1fl¡±1œ ·“±›¬ı≈Ï¬ˇ± øÚÀ˚˛±·1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1¬ıÕ˘ ˜≈‡… ˜Laœfl¡ ’Ú≈À1±Ò Ê√Ú±˚˛º ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ‰¬1fl¡±À1 ø¬ı¯∏˚À˛ È¬± &1n∏Q¸˝√√fl¡±À1 ø¬ıÀ¬ı‰¬Ú± fl¡ø1¬ıº 1±Ê√˝√ ø¬ıˆ¬±À· ¤˝◊√ ø¬ı¯∏˚Ó˛ ¬ ¬Û1œé¬±-øÚ1œé¬± fl¡ø1 õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ŒÓ¬›“ fl¡˚˛º ¬ı„√√±˝◊√·“±› øÊ√˘±1 ¤˝◊√ Œ¬ı‰¬1fl¡±1œ ·“±›¬ı≈Ï¬ˇ±¸fl¡˘1 õ∂øÓ¬øÚøÒ √˘ÀÈ¬±1 ŒÚÓ‘¬Q ø√øÂ√˘ Ù¬Ê√˘≈1 ’±˝√√À˜√ ’±1n∏ Ú≈1 ˜˝√√•ú√ ¸1fl¡±À1º

ëõ∂±À√ø˙fl¡œfl¡1Ì ’±˝◊√Ú ¸—À˙±ÒÚ fl¡1fl¡, ¸±Ó¬ ¬ıÂ√1 ¬Û”Ì« fl¡1± ø˙é¬±Ú≈á¬±Ú¸˜”˝√ õ∂±À√ø˙fl¡œfl¡1Ì fl¡1fl¡, ’±˜±1 √±¬ıœ Ú…±˚… √±¬ıœí ’±ø√ Ò√ıøÚÀ1 Î¬◊M√±˘ fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘ ˜˝√√±Ú·1œ1 ’±fl¡±˙-¬ıÓ¬±˝√√º ¤˝◊√ õ∂øÓ¬¬ı±√¶ö˘œ1¬Û1±˝◊√ ¸±Ó¬ ’±·©ÜÓ¬ 1±Ê√…1 ¸fl¡À˘± 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √˘1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬¸fl¡˘fl¡ ¸±é¬±» fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ ‹fl¡…˜=1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ø√·ôL fl≈¡˜±1 ˙˜«±˝◊√º ¤˝◊√ ¸±é¬±»fl¡±˘Ó¬ ’±·cfl¡ ’¸˜ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±1 ’øÒÀª˙ÚÓ¬ ˚±ÀÓ¬ õ∂±À√ø˙fl¡œfl¡1Ì1 ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬± Î¬◊O±¬ÛÚ fl¡À1 Ó¬±1 ¬ı±À¬ı õ∂øÓ¬ÀÈ¬± √˘fl¡ ’Ú≈À1±Ò Ê√Ú±¬ı ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡º ˝◊√Ù¬±À˘, ˜„√√˘¬ı±À1 ¬Û≈ª± ¤‚±1 ¬ıÊ√±1¬Û1± ≈√˝◊√ ¬ıÊ√±Õ˘ ’ª¶ö±Ú Ò˜«‚È¬ fl¡±˚«¸”‰¬œ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡1±1 ’ôLÓ¬ 1±Ê√…¬Û±˘ ’±1n∏ ˆ¬±1Ó¬1 1±©Ü™¬ÛøÓ¬Õ˘ ¶ú±1fl¡-¬ÛS Œõ∂1Ì fl¡À1º ’¸˜ ø˙é¬fl¡-fl¡˜«‰¬±1œ ‹fl¡…˜=˝◊√ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 √±¬ıœ ¬Û”1Ì1 ¬ı±À¬ı 15 ’±·©Ü ¬Û˚«ôL ¸˜˚˛¸œ˜± ¬ı±øg ø√ÀÂ√º ’±øÊ√1 õ∂øÓ¬¬ı±√œ fl¡±˚«¸”‰¬œ ¸µˆ¬«Ó¬ ‹fl¡…˜=1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ø√·ôL fl≈¡˜±1 ˙˜«±˝◊√ fl¡˚˛ñ 2006 ‰¬Ú1 ’±·ÀÓ¬ õ∂øÓ¬á¬± Œ˝√√±ª± ¸˜”˝√ ø˙é¬±Ú≈á¬±Ú õ∂±À√ø˙fl¡œfl¡1Ì Œ˝√√±ª±1 ¬ı±À¬ı õ∂±À√ø˙fl¡œfl¡1Ì ’±˝◊√Ú‡Ú ¸—À˙±ÒÚ Œ˝√√±ª±ÀÈ¬± ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√±º ˝◊√˚˛±1 ¬ı±À¬ı ø¬ıøˆ¬iß ¸˜˚˛Ó¬ ‰¬1fl¡±1fl¡ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ ’˝√√± ∆˝√√ÀÂ√º ¢∂˝√Ì fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ õ∂øÓ¬¬ı±√œ fl¡±˚«¸”‰¬œ›º øfl¡c ‰¬1fl¡±À1 ¬ı±1•§±1 ˆ¬≈ª± õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬ õ∂√±Ú fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ˚±1 ¬ı±À¬ı 1„√√± øÙ¬Ó¬±1 Œ˜1À¬Û“‰¬√Ó¬ Œ¸±˜±˝◊√ ’±ÀÂ√ 1±Ê√…1 õ∂±˚˛ ’±Í¬ ˝√±√Ê√±1 ø˙é¬±Ú≈á¬±Ú1 ø˙é¬fl¡-fl¡˜«‰¬±1œ1 ˆ¬øª¯∏…»º Ù¬˘Ó¬ 1±Ê√…¬Û±˘ ’±1n∏ 1±©Ü™¬ÛøÓ¬1 ˝√√ô¶Àé¬¬Û √±¬ıœ fl¡ø1ÀÂ√ ¸˜¢∂ ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬±1 ¸µˆ¬«Ó¬º ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ˚ø√ ’±˜±1 √±¬ıœ¸˜”˝√ ¬Û”1Ì Úfl¡À1, ŒÓ¬ÀôL Ê√—·œ ’±Àµ±˘Ú ·øÏ¬ˇ ŒÓ¬±˘±1 U—fl¡±1 ø√ÀÂ√ ’¸˜ ø˙é¬fl¡-fl¡˜«‰¬±1œ ‹fl¡…˜=˝◊√º 9,384Ê√Ú ŒÈ¬È¬ Î¬◊M√œÌ«1 øÚ˚≈øMê√1 √±¬ıœÓ¬ Î¬◊M√5 fl¡±ø˝√√ø˘¬Û±1± ’Ú≈¸”ø‰¬Ó¬ Ê√±øÓ¬-Ê√ÚÊ√±øÓ¬1 9,384Ê√Ú ŒÈ¬È¬ Î¬◊M√œÌ«1 ¤Àfl¡˘À· øÚ˚≈øMê√1 √±¬ıœÓ¬ ¬Û≈Ú1 õ∂øÓ¬¬ı±√Ó¬ Ú±ø˜˘ ¸À√Ã ’¸˜ ’Ú≈¸”ø‰¬Ó¬ Ê√±øÓ¬ Â√±S ¸Lö±º fl¡±ø˝√√ø˘¬Û±1±ø¶öÓ¬ õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙é¬± ¸=±˘fl¡±˘˚˛1 ¸ij≈‡Ó¬ ˆ¬±À˘¸—‡…fl¡ ŒÈ¬È¬ Î¬◊M√œÌ« õ∂±Ô«œ ’±1n∏ ¸Lö±1 ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛±˝◊√ ˜„√√˘¬ı±À1 õ∂øÓ¬¬ı±À√À1 ¬Ûø1Àª˙ Î¬◊M√±˘ fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º ¸À√Ã ’¸˜ ’Ú≈¸”ø‰¬Ó¬ Ê√±øÓ¬ Â√±S ¸Lö±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ 1n∏¬ı≈˘ √±¸1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ õ∂øÓ¬¬ı±√fl¡±1œ¸fl¡À˘ ˆ¬±1õ∂±5 ¸=±˘fl¡ ¸?œª ˆ¬”¤û±1 Œfl¡±Í¬±Ó¬ Œ¸±˜±˝◊√ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 √±¬ıœ ¬Û”1Ì1 ’±ù´±¸ ø¬ı‰¬±À1º ’±1é¬œÀ˚˛ õ∂øÓ¬¬ı±√fl¡±1œ¸fl¡˘fl¡ ˆ¬”¤û±1 Œfl¡±Í¬±1¬Û1± ¬ı±ø˝√√1 fl¡ø1 ø√À˚˛ ˚ø√› ¸=±˘fl¡±˘˚˛1 ¸ij≈‡Ó¬ ¬Û≈Ú1 õ∂øÓ¬¬ı±√Ó¬ ¬ıÀ˝√√ ¸Lö±1 ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛± ’±1n∏ ŒÈ¬È¬ Î¬◊M√œÌ« õ∂±Ô«œ¸fl¡˘º õ∂øÓ¬¬ı±√œ fl¡±˚«¸”‰¬œÓ¬ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1 ¸Lö±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ 1n∏¬ı≈˘ √±À¸ fl¡˚˛ñ ëø˙é¬±˜Laœ ˙1» ¬ı1fl¡È¬fl¡œÀ˚˛ ø˙é¬±-¬ı…ª¶ö± ’±1n∏ ŒÈ¬È¬ Î¬◊M√œÌ«¸fl¡˘fl¡ ∆˘ Œ˝√√Ó¬±ø˘ Œ‡ø˘ÀÂ√º ¬ı±À1 ¬ı±À1 ŒÓ¬›“ õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬ ø√ õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬ ˆ¬—· fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º 1±Ê√…1 ø˙é¬±-¬ı…ª¶ö±fl¡ ∆˘ Œ˝√√Ó¬±ø˘ Œ‡˘± ¤Ê√Ú ¬ı…øMê√ ø˙é¬±˜Laœ1 ¬Û√Ó¬ Ôfl¡±ÀÈ¬± Î¬◊ø‰¬Ó¬ Ú˝√√˚˛º Œ¸À˚˛ ŒÓ¬›“ ¬Û√Ó¬…±· fl¡1±ÀÈ¬± ’Ó¬…ôL Ê√1n∏1œº ¬ı1fl¡È¬fl¡œÀ˚˛ ¬Û”¬ı«1 õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬ ˆ¬—· fl¡ø1 ¤øÓ¬˚˛± 5,738Ê√Úfl¡À˝√√ øÚ˚≈øMê√ ø√¬ıÕ˘ ›˘±˝◊√ÀÂ√º ¤˚˛± ˜±øÚ Œ˘±ª± Ú˝√√í¬ıºí ’Ú≈¸”ø‰¬Ó¬ Ê√±øÓ¬-Ê√ÚÊ√±øÓ¬1 9,384Ê√Ú õ∂±Ô«œfl¡ ¤Àfl¡˘À· øÚ˚≈øMê√1 √±¬ıœ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ø˙é¬±˜Laœ·1±fl¡œ1 ¬Û√Ó¬…±À·± √±¬ıœ fl¡À1 ¸Lö±˝◊√º õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙é¬± ¸=±˘fl¡±˘˚˛1 ¬Ûø1Àª˙ Î¬◊M√±˘ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘± õ∂øÓ¬¬ı±√fl¡±1œ¸fl¡˘1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ 14Ê√Ú õ∂øÓ¬¬ı±√fl¡±1œfl¡ ø√Â√¬Û≈1 ’±1é¬œÀ˚˛ õ∂øÓ¬¬ı±√Ô˘œ1¬Û1± Œ¢∂5±1 fl¡À1 ˚ø√› ø¬ÛÂ√Ó¬ ˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1 ø√À˚˛º Î¬◊À~‡À˚±·… Œ˚ ’Ú≈¸”ø‰¬Ó¬ Ê√±øÓ¬-Ê√ÚÊ√±øÓ¬ ŒÈ¬È¬ Î¬◊M√œÌ« 1±øÊ√…fl¡ ¸Lö± [õ∂±Ôø˜fl¡]1 ∆¸ÀÓ¬ Œ¸±˜¬ı±À1 Œ˝√√±ª± ¤fl¡ ’±À˘±‰¬Ú± ˜À˜« õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙é¬± ø¬ıˆ¬±·1 ’±˚˛≈Mê√ ¸ø‰¬¬ı õ∂œÓ¬˜ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±˝◊√ 1±Ê√…1 ø˙é¬± ø¬ıˆ¬±À· ¸±Ó¬ ’±·©ÜÓ¬ 5,738Ê√Ú õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙é¬fl¡ ¬Û√1 õ∂±Ô«œ Ó¬±ø˘fl¡± õ∂fl¡±˙ fl¡1±1 Œ‚±¯∏Ì± fl¡ø1øÂ√˘º Ó¬±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ ˜„√√˘¬ı±À1 ¤ÀÚ√À1 õ∂øÓ¬¬ı±√Ó¬ Ú±ø˜˘ ¸À√Ã ’¸˜ ’Ú≈¸”ø‰¬Ó¬ Ê√±øÓ¬ Â√±S ¸Lö±º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ õ∂øÓ¬¬ı±√1 ’ôLÓ¬ õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙é¬± ø¬ıˆ¬±·1 ’±˚˛≈Mê√1 ∆¸ÀÓ¬ Œ˝√√±ª± ŒÈ¬ø˘ÀÙ¬±øÚfl¡ ¬ı±Ó«¬±˘±¬ÛÓ¬ ¸±Ó¬ ’±·©ÜÓ¬ ¬ı±fl¡œ 3,646Ê√Ú ŒÈ¬È¬ Î¬◊M√œÌ« õ∂±Ô«œ1 ¸µˆ¬«Ó¬ ø˙é¬±˜Laœ1 ∆¸ÀÓ¬ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1 ¤fl¡ Î¬◊ø‰¬Ó¬ ø¸X±ôL Œ˘±ª±1 ’±ù´±¸ õ∂√±Ú fl¡1± ˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛ ¸Lö±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ 1n∏¬ı≈˘ √±À¸º ˘·ÀÓ¬ ¸±Ó¬ ’±·©ÜÓ¬ ŒÈ¬È¬ Î¬◊M√œÌ«¸fl¡À˘ Î¬◊ø‰¬Ó¬ Ú…±˚˛ Ú±¬Û±À˘ ’±Í¬ ’±·©Ü1¬Û1± ¬Û≈Ú1 ’±Àµ±˘Ú1 U—fl¡±1 ø√À˚˛ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬Ê√ÀÚº

ø˙é¬fl¡ ø¬ıÀ^±˝√Ó¬ ¬ıg ø˙ª¸±·11 ¶≈®˘ øfl¡c 1991 ‰¬Ú1¬Û1± 1996 ‰¬ÚÕ˘ fl¡—À¢∂Â√ ‰¬1fl¡±11 ˙±¸Ú fl¡±˘Ó¬ ˙1» ¬ı1fl¡È¬fl¡œ1 ¬Û”¬ı«1 ø˙é¬±˜øLaQ1 ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó ¸—‚øÈ¬Ó¬ ø˙é¬fl¡ øÚ˚≈øMê õ∂øSê˚˛±1 ¬ı…±¬Ûfl¡ ’øÚ˚˛˜ Ï¬±øfl¡¬ıÕ˘Àfl¡ ¬Û1ªÓ¬π ¸˜˚˛Ó¬ ¬¬ıø˘1 ¬ÛÍ¬± ¸Ê√±˝◊ ’˝√√± ˝√√í˘ ø˙é¬± ø¬ıˆ¬±·1 õ∂ø˙é¬Ì ’±ø√› ¸•Û”Ì« fl¡1± ¤˝◊¸fl¡˘ ø˙é¬fl¡fl¡º 1991 ‰¬Ú1¬Û1± 1996 ‰¬ÚÕ˘ ˙1» ¬ı1fl¡È¬fl¡œ1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ø˙ª¸±·1 øÊ√˘±Ó¬ øÚ˚≈øMêõ∂±5 ∆¬ıÒÓ¬± ÚÔfl¡± ø˙é¬fl¡fl¡ 1é¬Ì±À¬ıé¬Ì ø√¬ıÕ˘ Î◊¬øÍ¬-¬Ûø1 ˘·± øÊ√˘±‡Ú1 fl¡—À¢∂Âœ ø¬ıÒ±˚˛fl¡1 ˜LaÌ±ÀÓ¬ fl≈¡ø1 ¬ıÂ√1À1± ’øÒfl¡ fl¡±˘ ’øÚ˚˛˜œ˚˛± ø˝√√‰¬±À¬Û ‰¬±fl¡ø1 fl¡1± ¤˝◊¸fl¡˘ ≈√ˆ¬«·œ˚˛± ø˙é¬fl¡fl¡ õ∂ª=Ú± fl¡1±1 ¯∏Î¬ˇ˚La 1‰¬Ú± fl¡1± ˝√√í˘º √œ‚«ø√Úœ˚˛± 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ õ∂ª=Ú±1 Ù¬˘Ó¬ Sê˜±» ˜±Úø¸fl¡ˆ¬±Àª ø¬ıÒ√ıô¶ ∆˝√√ ¬Û1± ¤˝◊ 1,476·1±fl¡œ ø˙é¬Àfl¡ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 √œ‚«ø√Úœ˚˛± ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú1 ¬ı±À¬ı ˜≈‡… ˜Laœ1 ¬Û1± ø˙é¬±˜LaœÕ˘ ¸fl¡À˘±Àfl¡ ’Ú≈Ú˚˛-ø¬ıÚ˚˛ fl¡ø1À˘ ˚ø√› øÚÊ√ fl¡±˚«fl¡±˘Ó¬ ¸—‚øÈ¬Ó¬ ’øÚ˚˛˜1 Ó¬Ô… ¬ı±ø˝√√1Õ˘ Ú˝√√±1 ¶§±Ô«Ó ¤˝◊ ≈√ˆ¬«·œ˚˛± ø˙é¬fl¡1 Ê√œªÚfl¡ ∆˘ ’±1y fl¡ø1À˘ øÚfl‘¡©Ü Œ‡˘º ¤˝◊ Œ‡˘1 ’—˙ ¶§1+À¬Û˝◊ 2004 ¬ı¯∏«Õ˘ 1íÀÈ¬˙…Ú õ∂øSê˚˛±Ó¬ ¤˝◊ ø˙é¬fl¡¸fl¡˘fl¡ √1˜˝√√± õ∂√±Ú fl¡ø1 ’˝√√± ∆˝√√øÂ√˘ ˚ø√› 2004 ¬ı¯∏«1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤˝◊ ø˙é¬fl¡¸fl¡˘1 √1˜˝√√± ¬ıg fl¡ø1 ø√˚˛± ˝√√í˘º ¬Û1ªÓ¬π ¸˜˚˛ÀÓ¬± ¤˝◊ ø˙é¬fl¡¸fl¡˘1¡ ¤fl¡±—˙ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ø˜øÓ¬1±ø˘1 ¬ı±À¬ı˝◊ √1˜˝√√± õ∂√±Ú1 ¬ı±À¬ı Œfl¡±ÀÚ± ’:±Ó¬ ¬ı…øMê1 ŒÈ¬ø˘ÀÙ¬±øÚfl¡ øÚÀ«√˙1 ›¬Û1Ó¬ øˆ¬øM√√ fl¡ø1 øÚ˚˛˜œ˚˛± √1˜˝√√± õ∂√±Ú1 ¬ı…ª¶ö± fl¡1± ˝√√˚˛º ’ªÀ˙… Œ¸˝◊ ¸˜˚˛1 øÊ√˘± ø˙é¬± ø¬ı¯∏˚˛± ’±s≈˘ ŒÊ√ø˘À˘ fl¡±1 ŒÈ¬ø˘ÀÙ¬±øÚfl¡ øÚÀ«√˙Ó¬ ¤fl¡±—˙fl¡ √1˜˝√√± õ∂√±Ú fl¡ø1À˘ Œ¸˝◊ fl¡Ô± ’±øÊ√› 1˝√√¸…1 ’±ªÓ¬«Ó¬º ˝◊Ù¬±À˘ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ¯∏Î¬ˇ˚La1 ¬ıø˘ Œ˝√√±ª± ¤˝◊ ø˙é¬fl¡¸fl¡À˘ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¸˜¸…± ¸µˆ¬«Ó¬ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ŒÚÓ¬±1 ¬Û”√ø˘À˚˛ ¬Û”√ø˘À˚˛ ∆· ’ª·Ó¬ fl¡ø1À˘ ˚ø√› 1,476Ê√Ú ø˙é¬fl¡1 ˜˜«À¬ı√Ú± Î◊¬¬Û˘øt Úfl¡ø1À˘ Œfl¡±ÀÚ± ¤·1±fl¡œ 1±Ê√ÚœøÓ¬Àfl¡º ¬ı1= ¬ıÓ¬«˜±Ú ‰¬ø~˙ ˜±˝√√ Òø1 õ∂±¬Û… Œ¬ıÓ¬Ú1¬Û1± ¬ıø=Ó¬ ¤˝◊ ø˙é¬fl¡¸fl¡˘fl¡ ˜≈‡… ˜Laœ1¬Û1± ø˙é¬±˜LaœÕ˘Àfl¡ ¸fl¡À˘±Àª ’±ù´±¸1 Î◊¬¬Ûø1 ’±ù´±¸ õ∂√±Ú1 Ú±˜Ó¬ õ∂Ó¬±1Ì± fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ø˙é¬±˜Laœ ˙1» ¬ı1fl¡È¬fl¡œÀ˚˛ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡1± 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ¯∏Î¬ˇ˚La1 ¬ıø˘ ˝√√í˘ ¤˝◊ ≈√ˆ¬«·œ˚˛± ø˙é¬fl¡ ¸˜±Ê√º øS˙ Ê√≈Úfl¡ Œ˙¯∏ ¸˜˚˛¸œ˜± ¬ı±øg ø√ ¶§˚˛— ø˙é¬±˜Laœ ¬ı1fl¡È¬fl¡œÀ˚˛ 1,476Ê√Ú ø˙é¬fl¡1 ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú fl¡1± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ’Ú… ¤fl¡ Ú±È¬fl¡ 1‰¬Ú± fl¡ø1 ø˙é¬fl¡ ¸˜±Ê√fl¡ ’±Àµ±˘Ú1 ¬Û1± ø¬ı1Ó¬ 1‡±1 Œfl¡Ã˙˘ 1‰¬Ú± fl¡ø1À˘ ˚ø√› ø˙é¬fl¡1 ¸˜¸…± ¸µˆ¬«Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1 ˝◊øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ¬Û√Àé¬¬Û ˝√√±Ó¬Ó¬ Ú˘íÀ˘ ø˙é¬±˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛º √œ‚«ø√Úœ˚˛± õ∂ª=Ú±Ó¬ ¸‘©Ü Œé¬±Àˆ¬ ¤˝◊¬ı±1 ;√˘ôL ¸˜¸…± 1+À¬Û Œ√‡± ø√À˘ ø˙ª¸±·1Ó¬º ø¬ı√…±˘˚˛ ¤ø1 1±Ê√¬ÛÔÕ˘ ›˘±˝◊ ’±ø˝√√˘ ¬ıø=Ó¬ ø˙é¬fl¡º Ò±1±¬ı±ø˝√√fl¡ ’±Àµ±˘Ú1 fl¡±˚«¸”‰¬œ ¢∂˝√Ì fl¡ø1 ø˙ª¸±·11 ¬Ûø1Àª˙ Î◊¬M√√±˘ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘À˘ ≈ˆ¬«·œ˚˛± ø˙é¬fl¡¸fl¡À˘º ¤˝◊ ’±Àµ±˘Ú1 ’—˙ ¶§1+À¬Û˝◊ ‰¬±ø1 ’±1n∏ ¬Û±“‰¬ ’±·©ÜÓ¬ Œ‚±¯∏Ì± fl¡1± ˝√√í˘ øÊ√˘±1 ¸˜”˝√ õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛ ¬ıg1 fl¡±˚«¸”‰¬œº Œ¸˝◊ ’Ú≈¸ø1À˚˛˝◊ ’±øÊ√ 1±Ê√¬ÛÔÕ˘ ›˘±˝◊ ’˝√√± ¬ıø=Ó¬ ø˙é¬Àfl¡ øÊ√˘±‡Ú1 ˝◊‡Ú1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ø¸‡Ú ø¬ı√…±˘˚˛ ¬ıg fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ø˙é¬± ø¬ıˆ¬±·1 fl¡±˚±«˘˚˛Ó¬ Ó¬˘±¬ıg fl¡±˚±«¸”‰¬œ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡À1º øfl¡c ¤˝◊ ¬ıg1 fl¡±˚«¸”‰¬œ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ’˝√√±1 ¬ÛÔÓ¬ ø˙é¬fl¡¸fl¡˘1 ¸—‚±Ó¬ ˝√√˚˛ øÊ√˘± õ∂˙±¸Ú1 ˘·Ó¬º øÊ√˘± õ∂˙±¸ÀÚ ¸˙¶a ’±1é¬œ Œ˜±Ó¬±À˚˛Ú fl¡ø1 ’±Àµ±˘Ú ø¬ıÙ¬˘ fl¡ø1¬ıÕ˘ Î◊¬øÍ¬-¬Ûø1 ˘·±Ó¬ ’±1é¬œ ¬ı±ø˝√√Úœ1 ˘·Ó¬ ¸—‚¯∏«1 ¸”S¬Û±Ó¬ ˝√√˚˛ ø˙é¬fl¡¸fl¡˘1º ’ªÀ˙¯∏Ó¬ øÊ√˘± Î◊¬¬Û±˚˛≈Mê ¬ıœÀ1f øÃ±˘1 õ∂Ó¬…é¬ øÚÀ«√˙Ú±Ó¬ øÊ√˘± ’±1é¬œ Î◊¬¬Û-’Òœé¬fl¡ ø‰¬1±Ê√≈˘ ˝√√fl¡1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ Œ˚±ª± ’±1é¬œ ¬ı±ø˝√√ÚœÀ˚˛ ¬Û=±˙Ê√ÚÀ1± ’øÒfl¡ õ∂øÓ¬¬ı±√fl¡±1œ ø˙é¬fl¡fl¡ Œ¢∂5±1 fl¡À1º Œ¢∂5±1 fl¡±˘Ó¬ ’±1é¬œÀ1 Ó¬œ¬ıË ¬ı±flƒ¡˚≈XÓ¬ ø˘5 ∆˝√√ ø˙é¬fl¡¸fl¡À˘ √œ‚«ø√Úœ˚˛± ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú1 Œé¬SÓ¬ ‰¬1fl¡±À1 ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì Úfl¡1±1 õ∂øÓ¬¬ı±√Ó¬ ’±Àµ±˘Ú1 Ò±1±¬ı±ø˝√√fl¡Ó¬± ’¬ı…±˝√√Ó¬ Ô±øfl¡¬ı ¬ı≈ø˘ Œ‚±¯∏Ì± fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ’±1é¬œ õ∂˙±¸Ú1 ¸ij≈‡Ó¬ ’±R˝√√Ó¬…±1 ˆ¬±¬ı≈øfl¡ ø√À˚˛º ˝◊Ù¬±À˘ ’±1é¬œ ¬ı±ø˝√√ÚœÀ˚˛ õ∂øÓ¬¬ı±√œ ø˙é¬fl¡¸fl¡˘fl¡ ø˙ª¸±·1 ¸√1 Ô±Ú±Õ˘ ∆˘ Œ˚±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Ô±Ú± Œ‰¬Ã˝√√√ÀÓ¬ ø˙é¬fl¡¸fl¡À˘ ¤fl¡ õ∂øÓ¬¬ı±√œ ¸ˆ¬±À1± ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡À1º ¸√1 Ô±Ú±Ó¬ Î◊¬¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ ø˙é¬fl¡¸fl¡˘1¬¸˜¸…± ¸µˆ¬«Ó¬ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1 ø˙é¬fl¡1 ’±Àµ±˘Ú1 õ∂øÓ¬ ∆ÚøÓ¬fl¡ ¸˜Ô«Ú Ôfl¡±1 fl¡Ô± Œ‚±¯∏Ì± fl¡À1 ˚≈ªÀÚÓ¬± ¬Û1œøé¬Ó¬ ¬ı1n∏ª±, ¬ı‘˝√M√1 ’¸˜œ˚˛± ˚≈ª ˜=1 ¸ø‰¬¬ıõ∂Ò±Ú ˚±√ª ·Õ·À˚˛º ˝◊Ù¬±À˘ ø˙ª¸±·1 ’±1é¬œÀ˚˛ õ∂øÓ¬¬ı±√fl¡±1œ ø˙é¬fl¡¸fl¡˘1 ›¬Û1Ó¬ 737˚15 Ú•§1Ó¬ 143˚447˚448˚506 ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ √Gø¬ıøÒ ’±˝◊Ú1 ’ÒœÚÓ¬ ¤fl¡ Œ·±‰¬1 1n∏Ê√≈ fl¡À1 ˚ø√› ¸øg˚˛±Õ˘¡ ¬ı…øMê·Ó¬ Ê√±ø˜ÚÓ¬ ø˙é¬fl¡¸fl¡˘fl¡ ˜≈øMê ø√˚˛± ˝√√˚˛º ˝◊Ù¬±À˘ Ô±Ú±1¬Û1± ˜≈fl¡ø˘ ∆˝√√ ø˙é¬fl¡¸fl¡À˘ ’±Í¬ ’±·©ÜÕ˘ õ∂øÓ¬¬ı±√œ fl¡±˚«¸”‰¬œ ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡¬ı ¬ı≈ø˘ Œ‚±¯∏Ì± fl¡ø1ÀÂ√º ø˙é¬fl¡1 õ∂øÓ¬¬ı±√Ó¬ ’±øÊ√ ’‰¬˘ ∆˝√√ ¬Ûø1˘ ’±˜&ø1 ‡G õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙é¬± ø¬ı¯∏˚˛±1 fl¡±˚«±˘˚˛ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ·Ã1œ¸±·1 – ‰¬ø~˙ ˜±˝√√À1± ’øÒfl¡ fl¡±˘ Œ¬ıÓ¬Ú1¬Û1± ¬ıø=Ó¬ ∆˝√√ Ôfl¡± ø˙é¬fl¡Ó¬±1 ¬ÛøªS ¬ı‘øM√√Ó¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ 1,530Ê√Ú ø˙é¬fl¡-ø˙é¬ø˚˛Sœ1 Sê˜˙– ∆Ò˚«1 ¸œ˜± ’øÓ¬Sê˜ fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊√¸fl¡˘ ø˙é¬Àfl¡ ¬Û±¬ı˘·œ˚˛± Œ¬ıÓ¬Ú Œ˜±fl¡˘±˝◊√ ø√˚˛±1 √±¬ıœÓ¬ ø˙ª¸±·1 øÊ√˘± ¬ıgÀfl¡ ’±ø√ fl¡ø1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂øÓ¬¬ı±√œ fl¡±˚«¸”‰¬œ ˝√√±Ó¬Ó¬ ∆˘ÀÂ√ ˚ø√› ‰¬1fl¡±À1 Œfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1 ¸ø√26√± Œ√‡≈›ª± Ú±˝◊√º ¬Ûø1Ó¬±¬Û1 ø¬ı¯∏˚˛ Œ˚ øÊ√˘±‡Ú1 Â√·1±fl¡œÕfl¡ ‰¬ø˘Ó¬ ‰¬1fl¡±11 õ∂øÓ¬øÚøÒ ’±ÀÂ√ ˚ø√› ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡› ¤˝◊√Àé¬SÓ¬ Œ˜ÃÚ ¬ıËÓ¬ ¬Û±˘Ú fl¡ø1ÀÂ√º fl¡±ø˘ øÊ√˘± õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙é¬± ø¬ı¯∏˚˛±1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ øÚ˚≈øMê√¬ÛS ‚”1±˝◊√ ø√˚˛± õ∂øÓ¬¬ı±√œ fl¡±˚«¸”‰¬œ Œ˘±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±øÊ√ ’±1n∏ fl¡±˝◊√Õ˘, ’Ô«±» 4 ’±1n∏ 5 ’±·©ÜÓ¬ øÊ√˘± õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙é¬± ø¬ı¯∏˚˛± ’±1n∏ ‡G õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙é¬± ø¬ı¯∏˚˛±1 fl¡±˚«±˘˚˛1 ˘·ÀÓ¬ ¸˜”˝√ õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛ ¬ıg fl¡±˚«¸”‰¬œ ˝√√±Ó¬Ó¬ ∆˘ÀÂ√º ’±øÊ√ ’±˜&ø1 ‡G õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙é¬± ø¬ı¯∏˚˛±1 fl¡±˚«±˘˚˛1 ¤˝◊√ õ∂øÓ¬¬ı±√1 Ù¬˘Ó¬ fl¡±˜-fl¡±Ê√ ’‰¬˘ ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ¬Û≈ª±À1¬Û1± ø˙é¬fl¡¸fl¡À˘ fl¡±˚«±˘˚˛1 ¸ij≈‡Ó¬ ’ª¶ö±Ú fl¡1±1 ¬ı±À¬ı fl¡±˚«±˘˚˛ÀÈ¬±Ó¬ fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡À˘ fl¡±˜-fl¡±Ê√ ‰¬˘±˝◊√ øÚ˚˛±Ó¬ ¬ı…Ô« ˝√√˚˛º fl¡±ø˘ øÊ√˘± õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙é¬± ø¬ı¯∏˚˛±1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ¬Û≈ª±À1¬Û1± ’øÓ¬ø1Mê√ Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ õ∂˙±¸ÀÚ õ∂øÓ¬¬ı±√fl¡±1œ¸fl¡˘fl¡ ¬ı±Ò± ø√˚˛±1 Œ‰¬©Ü± fl¡1±1 √À1 ’±øÊ√ ¬Û≈ª±À1¬Û1± Œ·Ã1œ¸±·1 ’±1é¬œ Ô±Ú±1 ˆ¬±1õ∂±5 ’±1é¬œ ø¬ı¯∏˚˛±1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ’±1é¬œ ’±1n∏ ø‰¬ ’±1 ø¬Û ¤ÀÙ¬ fl¡±˚«±˘˚˛ÀÈ¬±Ó¬ ¸≈1é¬± õ∂√±Ú fl¡À1º

¸±¬ı«Àˆ¬Ã˜Q ’ø¬ı˝√√ÀÚ ’±À˘±‰¬Ú± ’¸yª – ¬ÛÀ1˙ ’±À˘±‰¬Ú±1 ø¬ı¯∏À˚˛ ’±Ò…±øRfl¡ &1n∏Ê√ÀÚ õ∂Ò±Ú ˜Laœ1 ˘·ÀÓ¬± ’±À˘±‰¬Ú± fl¡1± ¬ı≈ø˘ ∆fl¡ÀÂ√º øfl¡c ’±ø˜ ¶Û©Ü fl¡ø1 ø√ÀÂ√± Œ˚ ¸±¬ı«Àˆ¬Ã˜Q õ∂¸—· ’ø¬ı˝√√ÀÚ ˆ¬±1Ó¬ ‰¬1fl¡±11 ˘·Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1 ’±À˘±‰¬Ú± ¸yª¬Û1 Ú˝√√í¬ıº ˆ¬±1Ó¬ ‰¬1fl¡±11 Ó¬Ô±fl¡øÔÓ¬ ’±À˘±‰¬Ú±Ó¬ ’±ø˜ Ú±˝◊√º øfl¡c ’±À˘±‰¬Ú±1 ø¬ıÀ1±Òœ› ’±ø˜ Ú˝√√˚˛º ¸±¬ı«Àˆ¬Ã˜Q õ∂¸—·Ó¬ ˆ¬±1Ó¬ ‰¬1fl¡±À1 ’±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1À˘ Ó¬±fl¡ ’±ø˜ ’±√1øÌ Ê√Ú±˜ºí ¬ÛÀ1˙ ¬ı1n∏ª±˝◊√ ˘·ÀÓ¬ fl¡˚˛ Œ˚ 1ø¬ı˙—fl¡1fl¡ ŒÓ¬›“ Œfl¡±ÀÚ±ø√Ú ˘· Œ¬Û±ª± Ú±˝◊√, Ê√±˜«±ÚœÓ¬ Ô±Àfl¡±ÀÓ¬ ˜±ÀÔ“± ¤¬ı±1 Œ˚±·±À˚±· ∆˝√√øÂ√˘º Î¬◊À~‡À˚±·… Œ˚ Œ¸±˜¬ı±À1 1ø¬ı˙—fl¡À1 È≈¬˝◊√È¬±1Ó¬ Î¬◊À~‡ fl¡ø1øÂ√˘ñ ë˜˝◊√ ’±˘Ù¬± ŒÚÓ¬± ¬ÛÀ1˙ ¬ı1n∏ª±1 ˘·Ó¬ Œ˚±·±À˚±· 1é¬± fl¡ø1 ’±ÀÂ√± ’±1n∏ ’¸˜1 35 ¬ıÂ√1œ˚˛± ¸—‚±Ó¬1 ¸˜±Ò±Ú1 ¬ı√±À¬ı ŒÓ¬›“ ’±· ¬ı±øÏ¬ˇ ’±ø˝√√¬ı ¬ı≈ø˘ ˜˝◊√ ’±˙±¬ı±√œºí 1ø¬ı˙—fl¡11 ¤˝◊√ ˜ôL¬ı…1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ’±øÊ√ ¬ÛÀ1˙ ¬ı1n∏ª±˝◊√ øÚÊ√1 ø¶öøÓ¬ ¶Û©Ü fl¡ø1 ø√˚˛±1 ˘À· ˘À· ¸˜¢∂ ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬±Àª ¤fl¡õ∂fl¡±1 ¬ı≈À˜1±— ∆˝√√ ¬Ûø1˘º

’±˝◊√øÂ√Â√1 ∆˝√√ ˚≈“Ê√ ø√ øÚ˝√√Ó¬ 6

ŒÓ¬›“À˘±fl¡ 1±›Ú± ∆˝√√øÂ√˘ ˚ø√› ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¬Ûø1fl¡äÚ± ¸Ù¬˘ Ú˝√√í˘º ¸•xøÓ¬ ’±˝◊√øÂ√Â√Ó¬ Ôfl¡± ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¸√¸…Àfl¡˝◊√Ê√Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¤Ê√Ú ’À©Üø™ ˘˚˛±1 Ú±·ø1fl¡º ŒÓ¬›“ fl¡±ù¨œ1œ ˜”˘1º ≈√Ê√Ú ¸√¸… fl¡˘…±Ì1, ¤Ê√Ú ¬ı±—·±˘≈1n∏1 ’±1n∏ ¤Ê√Ú ŒÓ¬À˘—·±Ú±1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ øÂ√—·±¬Û≈1 ’±1n∏ ›˜±ÚÓ¬ ¬ı±¸ fl¡1± ≈√Ê√Ú õ∂¬ı±¸œ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¬ıÓ«¬˜±Ú ’±˝◊√øÂ√Â√Ó¬ ’±ÀÂ√º ‰¬1fl¡±1œ ¸”SÀÈ¬±Àª ¤˝◊√ fl¡Ô± ¸√1œ fl¡ø1ÀÂ√º fl¡˘…±Ì1¬Û1± ’±˝◊√øÂ√Â√Õ˘ Œ˚±ª± ˚≈ªfl¡ ≈√Ê√Ú ∆˝√√ÀÂ√ Ù¬±˝√√±√ Œù´‡ ’±1n∏ ’±˜Ú Ú±˝◊√˜ È¬±ÀG˘º ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ Œ˚±ª±¬ıÂ√11 Œ˜íÓ¬ ’±ø1¬ı ˜øÊ√√ ’±1n∏ Â√±ø˝√√Ú È¬±—øfl¡1 ˘·Ó¬ ˝◊√1±fl¡ ’±1n∏ øÂ√ø1˚˛±Õ˘ 1±›Ú± ∆˝√√øÂ√˘º 2014 ¬ı¯∏1« ÚÀª•§1Ó¬ ˜øÊ√√ ˆ¬±1Ó¬Õ˘ Î¬◊ˆ¬øÓ¬ ’±ø˝√√øÂ√˘ ’±1n∏ ŒÚ˙…ÀÚ˘ ˝◊ÚÀˆ¬ø©ÜÀ·˙…Ú ¤ÀÊ√kœ1 ˝√√±Ó¬Ó¬ Œ¢∂5±1 ∆˝√√øÂ√˘º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ È¬±—øfl¡1 ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ˜‘Ó¬≈ … ‚øÈ¬ÀÂ√º fl¡±ù¨œ11 ˚≈ªfl¡ ’±ø√˘ Ù¬±˚˛±ÀÊ√ ’À©Üø™ ˘˚˛±1 fl≈¡˝◊√kÀ˘G ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1¬Û1± ¤˜ ø¬ı ¤ øÎ¬¢∂œ ¢∂˝√Ì fl¡ø1 ’±˝◊√øÂ√Â√Ó¬ Œ˚±·√±Ú fl¡1± ¬ı≈ø˘ 2014 ‰¬Ú1 ˜±‰«¬Ó¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Œ‰¬±1±—À‰¬±ª±fl¡ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√øÂ√˘ ’À©Üø™ ˘˚˛±Ú øÂ√ÀSêÈ¬ ˝◊√ÀKI◊ø˘ÀÊ√k ’À·«Ú±˝◊√ÀÊ√˙…ÀÚº Ó¬±ø˜˘Ú±Î≈¬Ó¬ Ê√ij¢∂˝√Ì fl¡1± øÂ√—·±¬Û≈11 ¬ı±ø¸µ± ˝√√±Ê√± Ù¬fl¡1n∏øVÚ ›Â√˜±Ú ’±˘œÀ˚˛ 2014 ‰¬Ú1 22 Ê√±Ú≈ª±1œÓ¬ ¬Ûø1˚˛±˘¸˝√√ È¬±øfl«¡Õ˘ 1±›Ú± ∆˝√√øÂ√˘ ’±1n∏ øÂ√ø1˚˛±1 ¸œ˜±ôLÓ¬ ¸g±Ú˝√√œÚ ∆˝√√øÂ√˘º ŒÓ¬›“ ’±˝◊√øÂ√Â√Ó¬ Œ˚±· ø√˚±˛ ¬ı≈ø˘ ¸Àµ˝√√ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ˜‘Ó≈¬… Œ˝√√±ª± Â√±ø˝√√˜ È¬±—øfl¡1 ‚1 fl¡˘…±ÌÓ¬º ŒÓ¬›“ Ê√±Ú≈ª±1œÓ¬ øÂ√ø1˚˛±1 ˝√√±Â√±fl¡±Ó¬ ’±R‚±Ó¬œ ø¬ıÀ¶£¬±1ÌÓ¬ øÚ˝√√Ó¬ Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ ‡¬ı1 Œ¬Û±ª± ∆·ÀÂ√º ˆ¬±È¬fl¡±˘1 ‰≈¬˘Ó¬±Ú ’±s≈˘ fl¡±ø√1 ’±˜«±1 6 ˜±‰«¬Ó¬ øÂ√ø1˚˛±1 Œfl¡±¬ı±ÀÚ ‰¬˝√√1Ó¬ ˚≈XÓ¬ øÚ˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º ˝◊√øG˚˛±Ú ˜≈Ê√±ø˝√√√œÚ1 fl¡˜±G±1 Î¬◊M√1 õ∂À√˙1 ˜˝√√•ú√ ë¬ıÎ¬ˇ±í Â√±øÊ√√ ’±1n∏ ˝√√±˚˛√1±¬ı±√1 Â√±S ˝√√±øÚÙ¬ ª±øÂ√˜ øÂ√ø1˚˛±Ó¬ ˚≈XÓ¬ øÚ˝√√Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ˆ¬±È¬fl¡±˘1 ’±Ú ¤Ê√Ú ŒÊ√˝√±√œ ’±Úª±1 UÀÂ√˝√◊Ú 2014 ‰¬ÚÓ¬ ’±Ù¬·±øÚô¶±ÚÓ¬ øÚ˝√√Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘º Î¬◊À~‡… Œ˚ ˙øÚ¬ı±À1 ˝◊√Â√˘±ø˜fl¡ Œ©ÜÈ¬1 ˆ¬±¬ı≈øfl¡ ¸µˆ¬«Ó¬ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡1±1 Î¬◊ÀVÀ˙… ÚÓ≈¬Ú ø√~œÓ¬ ¤‡Ú Î¬◊2‰¬ ¬Û˚«±˚˛1 ∆¬ıÍ¬fl¡ ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘º

¸≈fl¡œ˚˛± 1±Ê√… Ú˝√√í¬ı Ê√Ú±˝◊√ ’˝√√± ¸≈fl¡œ˚˛± 1±Ê√…1 √±¬ıœ ø¬ıÀ¬ı‰¬Ú±1 Œ˚±·… ¬ı≈ø˘› ˜±øÚ Ú˘˚˛ õ∂Ò±Ú ˜Laœ ÚÀ1f Œ˜±√œ ŒÚÓ‘¬Q±ÒœÚ ¤Ú øÎ¬ ¤ ‰¬1fl¡±À1º ˜„√√˘¬ı±À1√ Œ˘±fl¡¸ˆ¬±1 ˜øÊ√˚˛±Ó¬ Œfl¡fœ˚˛ ·‘˝√ ø¬ıˆ¬±·1 1±Ê√…˜Laœ ˝√√ø1ˆ¬±˝◊√ ¬Û±1øÔˆ¬±˝◊√ Œ‰¬ÃÒ≈1œ1 ø¬ı¬ı‘øÓ¬1¬Û1± ¤˝◊√ fl¡Ô±˝◊√ õ∂Ó¬œ˚˛˜±Ú ∆˝√√ÀÂ√º ø¬ıÀÊ√ø¬Û ¸±—¸√ 1À˜Ú ŒÎ¬fl¡±1 ¤fl¡ ø˘ø‡Ó¬ õ∂ùü1 Î¬◊M√1Ó¬ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ˜LaœÊ√ÀÚ ¤˝◊√ õ∂¸—·Ó¬ ¶Û©ÜÕfl¡ Ê√Ú±˝◊√ ø√À˚˛ Œ˚ ¸≈fl¡œ˚˛± 1±Ê√…1 Œfl¡±ÀÚ± õ∂ô¶±ª Œfl¡f1 ›‰¬1Ó¬ Ú±˝◊√º ’Ô«±» ¬ıÀÎ¬ˇ±À˘G, fl¡˜Ó¬±¬Û≈1 øfl¡•§± fl¡±ø¬ı«1±Ê√…1 ¬ı±À¬ı Œ˚±ª± øÓ¬øÚ ¬ıÂ√1 Òø1 Œfl¡f ’±1n∏ 1±Ê√…1 ∆¸ÀÓ¬ ¸≈”√1 ø√~œÓ¬ øS¬Û±øé¬fl¡ ∆¬ıÍ¬fl¡Ó¬ ø˜ø˘Ó¬ ∆˝√√ ’˝√√± 1±Ê√…1 √˘-¸—·Í¬Ú¸˜”˝√1 ∆¸ÀÓ¬ Œfl¡f˝◊√ Œ˚ Œˆ¬“Àfl¡±-ˆ¬±›Ú± ‰¬˘±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√ Œ¸˝◊√ fl¡Ô±˝◊√ õ∂˜±Ì fl¡ø1À˘ Œ‰¬ÃÒ≈1œ1 ø¬ı¬ı‘øÓ¬À˚˛º ’±Úøfl¡ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 √±¬ıœ¸˜”˝√fl¡ õ∂ô¶±ª ø˝√√‰¬±À¬Û› ˘í¬ı Œ‡±Ê√± Ú±˝◊√ ‰¬1fl¡±À1º Î¬◊À~‡… Œ˚ 2013 ‰¬ÚÓ¬ Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±À1 ŒÓ¬À˘—·±Ú± 1±Ê√… ·Í¬Ú fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ¸≈fl¡œ˚˛± 1±Ê√…1 √±¬ıœÓ¬ ’¸˜Ó¬ Ó¬œ¬ıË ’±Àµ±˘Ú ·øÏ¬ˇ Î¬◊øÍ¬øÂ√˘º ¬ı±Ò… ∆˝√√ Ó¬»fl¡±˘œÚ ˝◊√Î¬◊ ø¬Û ¤ ‰¬1fl¡±1 1±Ê√…1 √˘-¸—·Í¬Ú¸˜”˝√1 ∆¸ÀÓ¬ ¸≈fl¡œ˚˛± ¸≈fl¡œ˚˛±Õfl¡ Œfl¡¬ı±˘±øÚ øS¬Û±øé¬fl¡ ∆¬ıÍ¬fl¡Ó¬ ø˜ø˘Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘º ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Œ˘±fl¡¸ˆ¬±1 ˜øÊ√˚±˛ Ó¬ Œfl¡fœ˚˛ ·‘˝√ ø¬ıˆ¬±À· ’±·¬ıÀÏ¬ˇ±ª± ø¬ı¬ı‘øÓ¬À˚˛ √˘-¸—·Í¬Ú¸˜”˝√fl¡ ¬Û≈Ú1 ’±Àµ±˘Ú˜≈‡œ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘±ÀÈ¬± øÚø(Ó¬ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º ˝◊√Ù¬±À˘ ¸≈fl¡œ˚˛± 1±Ê√…1 √±¬ıœÓ¬ ¤¬ıƒÂ√≈Àª ’˝√√± ¸5±˝√√Ó¬ ÚÓ≈¬Ú ø√~œ1 ˚√ôL1-˜ôL1Ó¬ ¤fl¡ õ∂øÓ¬¬ı±√œ fl¡±˚«¸‰” ¬œ ¢∂˝√Ì fl¡1± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º ¬Û‘Ôfl¡ 1±Ê√…1 √±¬ıœÓ¬ ¤¬ıƒÂ≈√Àª ’±Àµ±˘Ú Ó¬œ¬ıËÓ¬1 fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ‰¬1fl¡±À1 ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ∆¸ÀÓ¬ ˝◊√˜±Ú ø√Ú øfl¡˚˛ ŒÒ˜±ø˘ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√ Œ¸˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ õ∂ùü Î¬◊O±¬ÛÚ fl¡ø1 Œfl¡ffl¡ ‰¬1˜ ¸fl¡œ˚˛øÚ õ∂√±Ú fl¡ø1ÀÂ√ Â√±S ¸—·Í¬ÚÀÈ¬±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ õ∂À˜±√ ¬ıÀÎ¬ˇ±Àª√√º

Œﬂ¡±ﬂ¡1±Á¡±1Ó¬ Œ¢∂5±1 2

fl”¡È¬±‚±Ó¬ Œ1±Ò fl¡1±1 ¶§±Ô«Ó¬ ’¸˜ ’±1é¬œÀ˚˛ ø√ÀÚ-øÚ˙±˝◊√ ’øˆ¬˚±Ú ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√º ˝◊√˚˛±1 ¸˜±ôL1±˘ˆ¬±Àª Œ¸Ú±-’Ò«¸±˜ø1fl¡ ¬ı±ø˝√√ÚœÀ˚˛› Ó¬»¬Û1Ó¬± ’ª˘•§Ú fl¡1±Ó¬ Œ˚±ª± 24 ‚∞I◊±Ó¬ ≈√Ê√Ú ¤Ú ¤Â√ ¤˘ ¤ ¸√¸… ’¶a¸˝√√ ’±È¬fl¡ Œ˝√√±ª±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ 6Ê√ÚÕfl¡ ¤Ú øÎ¬ ¤Ù¬ ø¬ı1 ø˘—fl¡À˜Úfl¡ Œ¸Ú±-’±1é¬œÀ˚˛ ’±È¬fl¡ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 øÊ√˘±1 fl¡±ø1·“±› ¤À˘fl¡±Ó¬ Œ¸Ú±-’±1é¬œ1 ¤ÀÚ ’øˆ¬˚±Ú1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬ÀÓ¬ ≈√Ê√Ú ¤Ú ¤Â√ ¤˘ ¤ ¸√¸… SêÀ˜ ø‰¬1±„√√1 ˜ÀÚ±Ê√ ¸À1Ú [18] ’±1n∏ ¬ı±1fl¡± È≈¬Î≈¬ [20]fl¡ ’¶a ¸ø˝√√ÀÓ¬ ’±È¬fl¡ fl¡À1 Œ¸Ú±-’±1é¬œÀ˚˛º Î¬◊¢∂¬ÛLöœ ¸√¸… ≈√Ê√Ú1¬Û1± Œ¸Ú±-’±1é¬œÀ˚˛ ≈√È¬± Œ√˙Ó¬ øÚø˜«Ó¬ ø¬Û©Ü˘, øÓ¬øÚ Ê“√±˝◊√ ¸øSê˚˛ &˘œ, ≈√‡Ú ‡≈fl≈¡ø1, Œ˜±¬ı±˝◊√˘ Œ˝√√GÀÂ√È¬ ¤È¬±, ≈√‡Ú øÂ√˜ fl¡±Î«¬, ¤fl¡ ˘±‡ È¬fl¡œ˚˛± ÒÚ √±¬ıœ-¬ÛS Î¬◊X±1 fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√ø¬ÛÀÚ ’±Ú ¤fl¡ ’øˆ¬˚±ÚÓ¬ øÊ√˘±‡Ú1 ŒÂ√1Ù¬±—&1œ Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ’±Ù¬˘±·“±ª1 ¬Û1± 6Ê√ÚÕfl¡ ¤Ú øÎ¬ ¤Ù¬ ø¬ı [¸]1 ø˘—fl¡À˜Úfl¡ ’±È¬fl¡ fl¡ø1ÀÂ√ ’±1é¬œÀ˚˛º ¶§±ÒœÚÓ¬± ø√ª¸1 ¬Û”À¬ı« ¤Ú øÎ¬ ¤Ù¬ ø¬ı [¸] Œfl¡Î¬±1fl¡ ¸˝√√±˚˛ fl¡ø1 fl”¡È¬±‚±Ó¬ ¸—‚øÈ¬Ó¬ fl¡1±1 õ∂À‰¬©Ü±Ó¬ ¬ıËÓ¬œ Œ˝√√±ª± ’±1n∏ ŒÂ√1Ù¬±—&1œ Ô±Ú±Ó¬ 1n∏Ê≈√ Œ˝√√±ª± 77˚15 Ú— Œ·±‰¬1 ˜À˜« ’±È¬fl¡ Œ˝√√±ª± ¤Ú øÎ¬ ¤Ù¬ ø¬ı [¸]1 ø˘—fl¡À˜Ú¸fl¡˘ ˝√√í˘ SêÀ˜ ˘≈fl¡≈ 1±˜ ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ [34], ¬ı˘ø√ ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ, ¸≈À√˜ ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ, 1Õ˜ ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ, ø‰¬1ø?» ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ ’±1n∏ ¬ıÚ±‰¬ fl≈¡˜±1 ¬ıËp¡º ’±1é¬œÀ˚˛ ’øÒfl¡ Ó¬Ô…1 ¬ı±À¬ı 5 ø√Ú1 ¬ı±À¬ı ’±1é¬œ øÊ√•ú±Õ˘ ’±øÚ ø˘—fl¡À˜ÚÀfl¡˝◊√Ê√Úfl¡ Œ¸±Ò±-Œ¬Û±Â√± ’±1y fl¡ø1ÀÂ√º

·ÌÓ¬±øLafl¡ õ∂˜”˘…fl¡ ˝√√Ó¬…± fl¡ø˜È¬œÀ˚˛º ·ÌÓ¬±øLafl¡ ˙±¸Ú-¬ı…ª¶ö±1 õ∂øÓ¬ ˆ¬±¬ı≈øfl¡ fl¡øÏ¬ˇ˚˛±˝◊√ ¬’±øÚ Œfl¡f1 ø¬ıÀÊ√ø¬Û ‰¬1fl¡±À1 ¬’±ÀSê±˙˜”˘fl¡ˆ¬±Àª ø¬ıÀ1±Òœ1 ˜≈‡ ¬ıg fl¡ø1¬ıÕ˘ fl¡—À¢∂Â√ ¸±—¸√¸fl¡˘fl¡ Œ˘±fl¡¸ˆ¬± ’øÒÀª˙Ú1¬Û1± øÚ˘•§Ú fl¡1± ¬ı≈ø˘ ˜„√√˘¬ı±À1 &ª±˝√√±È¬œ1 1±Ê√œª ˆ¬ªÚ1 ¸ij≈‡Ó¬ ˙Ó¬±øÒfl¡ ŒÚÓ¬±-fl¡˜«œÀ˚˛ ø¬ıÀÊ√ø¬Ûø¬ıÀ1±Òœ ù≠í·±ÀÚÀ1 õ∂øÓ¬¬ı±√ ¸±¬ı…ô¶ fl¡À1º ë·ÌÓ¬±øLafl¡ õ∂˜”˘…fl¡ ˝√√Ó¬…± fl¡1± Ú‰¬ø˘¬ı, ·ÌÓ¬±øLafl¡ fl¡±˚«fl¡˘±¬Û ¬ıg fl¡1fl¡, fl¡—À¢∂Â√ ¸±—¸√1 øÚ˘•§Ú ’ø¬ı˘À•§ õ∂Ó¬…±˝√√±1 fl¡1fl¡í ’±ø√ ù≠í·±ÀÚÀ1 ¬Ûø1Àª˙ Î¬◊M√±˘ fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘ fl¡—À¢∂Â√ fl¡˜«œ¸fl¡À˘º ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ õ∂øÓ¬øSê˚˛± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 ¬õ∂À√˙ fl¡—À¢∂Â√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’?Ú √M√˝◊√ fl¡˚˛ Œ˚ ø¬ıÀÊ√ø¬Û ‰¬1fl¡±11 ø¬ıøˆ¬iß ≈√Úœ«øÓ¬1 ø¬ı1n∏ÀX ˜±Ó¬ ˜Ó¬±1 ¬¬ı±À¬ı˝◊√ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 fl¡F Œ1±Ò fl¡ø1¬ıÕ˘ 25·1±fl¡œÕfl¡ fl¡—À¢∂Â√ ¸±—¸√fl¡ ¤˝◊√√À1 øÚ˘•§Ú1 ø¸X±ôL ∆˘ ø¬ıÀÊ√ø¬Û ‰¬1fl¡±À1 ·ÌÓ¬Lafl¡ ˝√√Ó¬…±1 ’±‡1± fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√ Œ√˙1 ˆ¬øª¯∏…Ó¬1 ¬¬ı±À¬ı ˆ¬±¬ı≈øfl¡¶§1+¬Ûº ¤ÀÚ ¬Ûø1Àª˙ ’¬ı…±˝√√Ó¬ Ô±øfl¡À˘ ¬Û‘øÔªœ1 ¸¬ı«¬ı‘˝√» ·ÌÓ¬±øLafl¡ Œ√˙ ø˝√√‰¬±À¬Û ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«1 ø˚ ˜˚«±√± ¬’±ÀÂ√ Œ¸˚˛± Ò”ø˘¸±» ˝√√í¬ıÕ˘ Œ¬ıøÂ√ ø√Ú Ú±˘±ø·¬ıº Œ¸À˚˛À˝√√ ¸fl¡À˘±Àª ·ÌÓ¬La 1é¬±1 ˝√√Àfl¡ ¬’±· ¬¬ı±øÏ¬ˇ ’˝√√± Î¬◊ø‰¬Ó¬ ¬’±1n∏ ø¬ıÀÊ√ø¬Û ‰¬1fl¡±11 ¤ÀÚ ˝√√Í¬fl¡±1œ ø¸X±ôL1 õ∂øÓ¬¬ı±√ Ê√ÀÚ±ª± Î¬◊ø‰¬Ó¬º õ∂øÓ¬¬ı±√¶ö˘œÓ¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡ fl¡—À¢∂Â√1 ŒÊ√…á¬ ŒÚÓ¬± Ó¬Ô± fl‘¡ø¯∏˜Laœ 1øfl¡¬ı≈˘ UÀÂ√˝◊√ÀÚ fl¡˚˛ Œ˚ Œfl¡f1 ø¬ıÀÊ√ø¬Û ‰¬1fl¡±À1 ¸—‚øÈ¬Ó¬ fl¡1± ≈√Ú«œøÓ¬-’øÚ˚˛˜1 ø¬ı¯∏À˚˛ fl¡—À¢∂Â√1 ¸±—¸√¸fl¡À˘ ˜±Ó¬ ˜Ó¬±1 ¬¬ı±À¬ı˝◊√ Œ˘±fl¡¸ˆ¬±1 ‰¬ø˘Ó¬ ’øÒÀª˙Ú1¬Û1± ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ øÚ˘•§Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√˚˛±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ø¬ıÀÊ√ø¬Û ‰¬1fl¡±1‡ÀÚ ¶Û©Ü fl¡ø1 ø√ÀÂ√ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ∆¶§1±‰¬±1œ ˙±¸Ú-¬ı…ª¶ö±1 õ∂fl‘¡Ó¬ ¶§1+¬ÛÀÈ¬±º ¬ÛøªS ¸—¸√1 ˜øÊ√˚˛±Ó¬ fl¡—À¢∂Â√œ ¸±—¸√fl¡ ¬Û“±‰¬ ø√Ú1 ¬¬ı±À¬ı øÚ˘•§Ú fl¡1± fl¡±˚« ·ø1˝√√Ì±À˚±·…º ø¬ıÀÊ√ø¬Û ‰¬1fl¡±À1 ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¤ÀÚ ø¸X±ôL õ∂Ó¬…±˝√√±1 fl¡ø1 ¸“‰¬± ·ÌÓ¬La õ∂øÓ¬á¬±1 Œ‰¬©Ü± fl¡1fl¡º Î¬◊À~‡À˚±·… Œ˚ ¬’±øÊ√1 ¤˝◊√ õ∂øÓ¬¬ı±√œ fl¡±˚«¸‰” ¬œÓ¬ fl¡—À¢∂Â√1 ŒÊ√…á¬ ŒÚÓ¬± Ê√˚fl˛ ¡≈ ˜±1 ∆Ê√Ú, Î¬◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ø1¬Û≈Ú ¬ı1±, ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ 1±Ê≈√õ∂¸±√ ˙˜«±, ø√·ôL Œ‰¬ÃÒ≈1œ, ø¬ıÒ±˚˛fl¡ Œ1øfl¡¬ı≈øVÚ ¬’±˝√√À˜√, õ∂±Mê√Ú ¸±—¸√ øfl¡ø1¬Û ‰¬ø˘˝√√±, ø¡ZÀÊ√Ú ˙˜«±Àfl¡ õ∂˜≈‡… fl¡ø1 Œfl¡¬ı±·1±fl¡œ› ŒÊ√…á¬ ŒÚÓ¬± Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º ¤˝◊√ õ∂øÓ¬¬ı±√œ fl¡±˚«¸”‰¬œÓ¬ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡À1 ˚≈ª fl¡—À¢∂Â√ ’±1n∏ ˜ø˝√√˘± fl¡—À¢∂ÀÂ√›º ¶úÓ«¬¬ı… Œ˚ ¬’±øÊ√ Œ√˙Ê≈√ø1 ¸±—¸√ øÚ˘•§Ú1 ø¬ı1n∏ÀX õ∂øÓ¬¬ı±√ ¸±¬ı…ô¶ fl¡ø1ÀÂ√ øÚø‡˘ ˆ¬±1Ó¬ fl¡—À¢∂Â√ fl¡ø˜È¬œÀ˚˛º

’±1é¬œ1 √é¬Ó¬±fl¡ ∆˘ õ∂ùü Òø1 ‰¬±fl¡Ó¬ ‚”1±˝◊√ÀÂ√ ’±1é¬œfl¡º øÓ¬øÚ›È¬± ‚È¬Ú±1 Ó¬√ôL1 √±ø˚˛Q ˘±ˆ¬ fl¡1± ˝√√±Ó¬œ·“±› ’±1é¬œÀ˚˛ Ó¬√ôL ‰¬˘±˝◊√ ’±ÀÂ√ ˚ø√› ¤˝◊√ ¬Û˚«ôL ’¬Û1±Òœfl¡ Œ¢∂5±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º ’±1é¬œÀ˚˛ ‚È¬Ú±1 Ó¬√ôL ‰¬˘±˝◊√ ’¬Û1±Òœ1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Œ√Ãø1ÀÂ√ ˚ø√› Ù¬˘±Ù¬˘ ˙”Ú…º Î¬◊À~‡… Œ˚ Œ˚±ª±¬ı¯∏1« 11 ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó¬ ˝√√±Ó¬œ·“±› Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ˘ø‡˜œ Ú·1Ó¬ õ∂Ô˜ÀÈ¬± ‚È¬Ú± ¸—‚øÈ¬Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘º ˘ø‡˜œ Ú·1Ó¬ Ôfl¡± øÚÊ√ ¬ı±¸ˆ¬ªÚ1 Œ˙±ªøÚ Œfl¡±Í¬±Ó¬ ¤ ø‰¬ ¤Â√ ø¬ı¯∏˚˛± ˜øÌfl”¡È¬ ¬Û±Í¬fl¡1 ˜‘Ó¬À√˝√ Î¬◊ªø˘ Œ˚±ª± ’ª¶ö±Ó¬ Î¬◊X±1 ∆˝√√øÂ√˘º ¬Û±Í¬fl¡1 ˝√√Ó¬…±1 ‚È¬Ú±1 Ó¬√ôL1 ˆ¬±1 ¬Ûø1øÂ√˘ ˝√√±Ó¬œ·“±› ’±1é¬œ1 ›¬Û1Ó¬º ø¬ÛÀÂ√ ¤˝◊√ ‚È¬Ú±˝◊√ ¤¬ıÂ√1 ’øÓ¬Sê˜ fl¡ø1¬ı1 ˝√√í˘ ˚ø√› ’±1é¬œÀ˚˛ ¤˝◊√ ¬Û˚«ôL Œ¢∂5±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ ’¬Û1±Òœfl¡º ˜˝√√±Ú·1 ’±1é¬œ1 ˚≈È¬œ˚˛± ’±˚˛≈Mê√ ¤Ú ¤˜ ¤ ¤Â√ ¤Ù¬ ˝√√Àfl¡ Œ¸±˜¬ı±À1 õ∂Ô˜¬ı±11 ¬ı±À¬ı ¤˝◊√ ˝√√Ó¬…±fl¡±G1 Ó¬√ôL1 ’¢∂·øÓ¬ ¸•Ûfl«¡Ó¬ øfl¡Â≈√ fl¡Ô± ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜1 ’±·Ó¬ ¸√1œ fl¡À1º ’±1é¬œ ø¬ı¯∏˚˛± ˝√√Àfl¡ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√˚˛± ˜ÀÓ¬, ˝√√±Ó¬œ·“±› ’±1é¬œÀ˚˛ ˜øÌfl”¡È¬ ¬Û±Í¬fl¡1 ˝√√Ó¬…±fl¡±1œfl¡ ø‰¬Ú±Mê√ fl¡ø1ÀÂ√º ¬Û±Í¬fl¡1 ˝√√Ó¬…±1 ‚È¬Ú±Ó¬ øÓ¬øÚÊ√Ú ¬ı…øMê√ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ’±1n∏ øÓ¬øÚ›Ê√ÀÚ ¸•xøÓ¬ 1±Ê√…1 ¬ı±ø˝√√1Ó¬ ’±RÀ·±¬ÛÚ fl¡ø1 ’±ÀÂ√º ’±1é¬œÀ˚˛ ˝√√Ó¬…±fl¡±1œfl¡ Œ¢∂5±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ Ê√±˘ Œ¬Û˘±˝◊√ ’±ÀÂ√º ø¬ÛÀÂ√ õ∂ùü ˝√√˚˛ñ Œfl¡øÓ¬˚˛±Õ˘ Œ¢∂5±1 ˝√√í¬ı ˝√√Ó¬…±fl¡±1œ∑ ˝◊√˚˛±1 Î¬◊M√1 Ú±˝◊√ ’±1é¬œ ø¬ı¯∏˚˛±Ê√Ú1 ›‰¬1Ó¬º ’±Ú ¤fl¡ Œ˘±˜˝√√¯∏«fl¡ ˝√√Ó¬…±fl¡±G ¸—‚øÈ¬Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘ ˝√√±Ó¬œ·“±ª1 ¸˜œ¬ÛªÓ«¬œ ¬ıÚÙ≈¬˘ Ú·1Ó¬º ¬ıÚÙ≈¬˘ Ú·1À1 ¬ı±ø¸µ± Ó¬Ô± ¬ı…ª¸±˚˛œ õ∂Ìª fl≈¡˜±1 ˜˝√√ôL1 ¬ÛPœ øõ∂˚˛—fl¡± ˜˝√√ôL ’±1n∏ ≈√˝◊√ fl¡Ú…± ’±ø^Ó¬± fl¡±˙…¬Û ’±1n∏ ’—qÚ± fl¡±˙…¬Û1 ˜‘Ó¬À√˝√ Î¬◊X±1 ∆˝√√øÂ√˘ 20 Ê≈√ÚÓ¬º ¤˝◊√ Ê√‚Ú… ˝√√Ó¬…±fl¡±GÀ1± Ó¬√ôL1 √±ø˚˛Q ˘±ˆ¬ fl¡À1 ˝√√±Ó¬œ·“±› ’±1é¬œÀ˚˛º ø¬ÛÀÂ√ ˝√√Ó¬…±fl¡±1œfl¡ ø‰¬Ú±Mê√ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¤˜±˝√√Ó¬Õfl¡› ’øÒfl¡ ¸˜˚˛ ˘±ø·˘º Œ¸±˜¬ı±À1 ˚≈È¬œ˚˛± ’±1é¬œ ’±˚˛≈Mê√ ˝√√Àfl¡ ¤˝◊√ ˝√√Ó¬…±fl¡±G õ∂Ìª ˜˝√√ôL˝◊√ ¸—‚øÈ¬Ó¬ fl¡1± ¬ı≈ø˘ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜1 ’±·Ó¬ √±¬ıœ fl¡À1 ˚ø√› ˜˝√√ôL ¬ıÓ«¬˜±Ú Ê√œøªÓ¬ ŒÚ ˜‘Ó¬ Ó¬±1 Œfl¡±ÀÚ± Ó¬Ô… Ú±˝◊√ ø¬ı¯∏˚˛±·1±fl¡œ1 ˝√√±Ó¬Ó¬º ˜‘Ó¬À√˝√ Î¬◊X±1 Œ˝√√±ª±1 ø√Ú±˝◊√ õ∂Ìª ˜˝√√ôL1 ª±·Ú’±1 ·±Î¬ˇœ‡Ú ˙1±˝◊√‚±È¬ √˘„√√1 ›‰¬1Ó¬ ¬Ûø1Ó¬…Mê√ ’ª¶ö±Ó¬ Î¬◊X±1 Œ˝√√±ª±Ó¬ ˜˝√√ôL˝◊√ ¬ıËp¡¬Û≈SÓ¬ Ê√“ø¬Û˚˛±˝◊√ ’±R˝√√Ó¬…± fl¡1± ¬ı≈ø˘ ¸Àµ˝√√ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ ˚ø√› ˜‘Ó¬À√˝√ ŒÚ±À¬Û±ª± ¬Û˚«ôL ’±R˝√√Ó¬…± fl¡1± ¬ı≈ø˘ ˜±øÚ ˘í¬ı ŒÚ±ª±ø1 ¬ı≈ø˘ ø¬ı¯∏˚˛±Ê√ÀÚ ˜ôL¬ı… fl¡À1º ¤ÀÚ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬Ó¬ ˜˝√√ôL˝◊√ ’±R˝√√Ó¬…± fl¡ø1ÀÂ√ ŒÚ fl¡í1¬ı±Ó¬ ’±RÀ·±¬ÛÚ fl¡ø1 ’±ÀÂ√ Œfl¡±ÀÚ± ¶Û©Ü Ó¬Ô… Ú±˝◊√ ’±1é¬œ1 ˝√√±Ó¬Ó¬º ˝◊√ø¬ÛÀÚ ¤Àfl¡‡Ú Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ Œ¬ı˘Ó¬˘±1 ø¬ı¯≈û 1±ˆ¬± ¬ÛÔ1 ¬ı±ø¸µ± Ó¬Ô± ’ª¸1õ∂±5 fl¡1 ø¬ı¯∏˚±˛ ˜œÚ±1±˜ √±¸1 ¬Û≈S õ∂±?˘ √±¸ 19 Ê≈√˘±˝◊√1¬Û1± Œ˜‚±˘˚˛1 Î¬◊˜¬∏CÓ≈ ¬ øÓ¬øÚ ¬ıg≈1 ∆¸ÀÓ¬ Ù≈¬ø1¬ıÕ˘ ∆· øÚ1n∏ÀV˙ ∆˝√√ Ôfl¡± ‚È¬Ú±ÀÈ¬±1 Ó¬√ôL fl¡ø1ÀÂ√ Ô±Ú±‡Ú1 ’±1é¬œÀ˚˛º ø¬ÛÀÂ√ ¤˝◊√ ¬Û˚«ôL õ∂±?˘1 q—-¸”S Î¬◊ø˘˚˛±¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ ’±1é¬œº õ∂fl¡‘ Ó¬ÀÓ¬ õ∂±?˘fl¡ ˝√√Ó¬…± fl¡1± ˝√√í˘ ŒÚ ŒÓ¬›“ Î¬◊˜¬∏C≈ ∆ÚÓ¬ Œfl¡ÀÚ¬ı±Õfl¡ ø¬ÛÂ√ø˘ ¬Ûø1 ˜‘Ó¬≈ … ˝√√í˘ Œfl¡±ÀÚ± ¶Û©Ü Ó¬Ô… Ú±˝◊√ ’±1é¬œ1 ˝√√±Ó¬Ó¬º ‚È¬Ú± ¸—Sê±ôLÓ¬ õ∂±?˘1 øÓ¬øÚ ¬ıg≈fl¡ Œ¸±Ò±-Œ¬Û±Â√±1 ¬ı±À¬ı ’±1é¬œÀ˚˛ ’±È¬fl¡ fl¡ø1ÀÂ√ ˚ø√› ¤˝◊√ ¬Û˚«ôL 1˝√√¸… Œˆ¬√ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º ¤˝◊√ ¸—Sê±ôLÓ¬ ’±1é¬œ ’±˚˛M≈ ê√ ˝√√Àfl¡ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√˚±˛ ˜ÀÓ¬, ¤˚˛± ¤fl¡ ˝√√Ó¬…±fl¡±G ˝√√í¬ı ¬Û±À1 ’±1n∏ Ó¬√ôL ‰¬ø˘ ’±ÀÂ√º ¤ÀÚ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬Ó¬ øÓ¬øÚÈ¬± ‚È¬Ú±Ó¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ˝√√Ó¬…±fl¡±1œÀ˚˛ ˝√√±Ó¬œ·“±› ’±1é¬œfl¡ Ú±fl¡Ó¬ Òø1 ‰¬±fl¡Ó¬ ‚”1±˝◊√ÀÂ√ ŒÚøfl¡ ¬ı≈ø˘ õ∂ùü Î¬◊O±¬ÛÚ ∆˝√√ÀÂ√º

Œ√˙¬ı±¸œ1 ˜Ú1 fl¡Ô± qÚfl¡ õ∂Ò±Ú ˜LaœÀ˚˛ ∆¸ÀÓ¬ ¤Ú ø‰¬ ø¬Û, ŒÊ√ øÎ¬ [˝◊√Î¬◊], Ó‘¬Ì˜”˘ fl¡—À¢∂Â√ ’±1n∏ ˜≈Â√ø˘˜ ˘œÀ· ¬Û“±‰¬ ø√Ú1 ¬ı±À¬ı Œ˘±fl¡¸ˆ¬±1 fl¡±˚«¸”‰¬œ ¬ıÊ«√Ú fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¬ı“±›√˘, ¸˜±Ê√¬ı±√œ ¬Û±È«¬œ ’±1n∏ ’±1 ŒÊ√ øÎ¬À˚˛ øÚ˘•§Ú1 õ∂øÓ¬¬ı±√Ó¬ ˜„√√˘¬ı±À1 Œ˘±fl¡¸ˆ¬±1¬Û1± ëª±fl¡ ’±Î¬◊È¬í fl¡À1º ˝◊√Ù¬±À˘ õ∂øÓ¬¬ı±√¶ö˘œÓ¬ Œ˜±√œ ‰¬1fl¡±11 ø¬ı1n∏ÀX ¸1ª ∆˝√√ Î¬◊ÀÍ¬ fl¡—À¢∂Â√ Î¬◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ 1±U˘ ·±gœº ¶úÓ«¬¬ı… Œ˚ fl¡±ø˘ Œ˘±fl¡¸ˆ¬±1 ’Ò…é¬ ¸≈ø˜S± ˜˝√√±Ê√ÀÚ fl¡—À¢∂Â√ √˘1 25Ê√Ú ¸±—¸√fl¡ Œ˘±fl¡¸ˆ¬±1 fl¡±˚«¸”‰¬œÓ¬ ¬ı±Ò± õ∂√±Ú1 ’øˆ¬À˚±·Ó¬ 5 ø√Ú1 ¬ı±À¬ı ¸√Ú1¬Û1± øÚ˘ø•§Ó¬ fl¡À1º ¤˝◊√ øÚ˘•§Ú1 õ∂øÓ¬¬ı±√Ó¬ fl¡—À¢∂Â√ ’Ò…é¬± ŒÂ√±øÚ˚˛± ·±gœ1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ √À˘ ˜„√√˘¬ı±À1 ¤fl¡ õ∂øÓ¬¬ı±√œ fl¡±˚«¸”‰¬œ ¢∂˝√Ì fl¡À1 ¸—¸√ ˆ¬ªÚ Œ‰¬Ã˝√√√Ó¬º ¸—¸√1 ˜˝√√±R± ·±gœ1 ¬õ∂øÓ¬˜”øÓ«¬1 Ó¬˘Ó¬ ¤fl¡À·±È¬ ˝√˚˛√ õ∂øÓ¬¬ı±√œ fl¡—À¢∂Â√ ŒÚÓ‘¬Qº ¤˝◊√ õ∂øÓ¬¬ı±√¶ö˘œÀÓ¬ Œ˘±fl¡¸ˆ¬±1 ’Ò…é¬± ¸≈ø˜S± ˜˝√√±Ê√Ú1 fl¡±˚«fl¡ ·ÌÓ¬Lafl¡ ˝√√Ó¬…± fl¡1± fl¡±G ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬ø˝√√Ó¬ fl¡À1 fl¡—À¢∂Â√ ¸ˆ¬±ÀÚSœ ŒÂ√±øÚ˚˛± ·±gœÀ˚˛º õ∂±Mê√Ú õ∂Ò±Ú ˜Laœ Î¬0 ˜ÚÀ˜±˝√√Ú ø¸À„√√› ¸˜±À˘±‰¬Ú± fl¡À1 Œ˘±fl¡¸ˆ¬±1 ’Ò…é¬±1 fl¡±Gfl¡º øfl¡c õ∂øÓ¬¬ı±√¶ö˘œÓ¬ ’øÒfl¡ ¸1ª ’±1n∏ ¸øSê˚˛ ˆ¬”ø˜fl¡±Ó¬ ’ªÓ¬œÌ« ˝√√˚˛ fl¡—À¢∂Â√ Î¬◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ 1±U˘ ·±gœº õ∂øÓ¬¬ı±√fl¡±1œfl¡ ¸ij≈‡1 ¬Û1± ŒÚÓ‘¬Q ø√ 1±U˘ ·±gœÀ˚˛ ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 ’±˝◊√Úœ Ò˜øfl¡fl¡ ’±›fl¡±Ì fl¡ø1 ¶Û©Ü ˆ¬±¯∏±À1 fl¡˚˛ Œ˚ ø¬ıÀ√˙˜Laœ ¸≈¯∏˜± ¶§1±Ê√, 1±Ê√¶ö±Ú1 ˜≈‡… ˜Laœ ¬ı¸≈g1± 1±ÀÊ√ ø¸øg˚˛± ’±1n∏ ˜Ò… õ∂À√˙1 ˜≈‡… ˜Laœ ø˙ª1±Ê√ ø¸— Œ‰¬Ã˝√√±ÀÚ ¬Û√Ó¬…±· Úfl¡1± ¬Û˚«ôL ¸√Ú1 fl¡±˚«¸”‰¬œ ’±·¬ı±øÏ¬ˇ¬ıÕ˘ ø√˚˛± Ú˝√√í¬ıº 1±U˘ ·±gœÀ˚˛ ¡Z√…Ô«˝√œÚˆ¬±Àª fl¡˚˛ñ ˘ø˘Ó¬ Œ˜±√œfl¡ ¸˝√√±˚˛ fl¡ø1 ø¬ıÀ√˙˜Laœ ¸≈¯∏˜± ¶§1±ÀÊ√ ’±˝◊√Ú ˆ¬—· fl¡ø1ÀÂ√º ˘é¬Ìœ˚˛ˆ¬±Àª ø¬ıÀÊ√ø¬ÛÀ˚˛ U˜øfl¡ ø√øÂ√˘ 1±U˘ ·±gœÀ˚˛ ˚ø√ ¸≈¯∏˜± ¶§1±Ê√1 ø¬ı1n∏ÀX øfl¡¬ı± fl¡˚˛, ŒÓ¬ÀôL ·±gœ1 ›¬Û1Ó¬ ˜±Ú˝√√±øÚ1 Œ·±‰¬1 Ó¬1± ˝√√í¬ıº øfl¡c ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 U˜øfl¡fl¡ ’±›fl¡±Ì fl¡ø1 1±U˘ ·±gœ õ∂øÓ¬¬ı±√¶ö˘œÓ¬ ¸≈¯∏˜±-¬ı¸≈g1±-ø˙ª1±Ê√1 ø¬ı1n∏ÀX ¸1ª ∆˝√√ Î¬◊ÀÍ¬º ŒÓ¬›“ õ∂Ò±Ú ˜Laœ ÚÀ1f Œ˜±√œÀfl¡± fl¡È¬±é¬ fl¡ø1 Œ1øÎ¬’íÓ¬ õ∂Ò±Ú ˜Laœ1 fl¡±˚«¸”‰¬œ ë˜Ú fl¡œ ¬ı±Ó¬í1 õ∂¸—·À1 fl¡˚˛ñ ë˜Ú fl¡œ ¬ı±Ó¬í [˜Ú1 fl¡Ô±] ∆fl¡ ˆ¬±˘ Œ¬Û±ª± õ∂Ò±Ú ˜LaœÀ˚˛ Œ√˙¬ı±¸œ1 ˜Ú1 fl¡Ô± qÚ± Î¬◊ø‰¬Ó¬º ¸≈¯∏˜±-¬ı¸≈g1±-ø˙ª1±Ê√1 ¬Û√Ó¬…±· Œ√˙¬ı±¸œ1 √±¬ıœ ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬ø˝√√Ó¬ fl¡À1 1±U˘ ·±gœÀ˚˛º ˝◊√Ù¬±À˘ Œ˘±fl¡¸ˆ¬±1 ˜øÊ√˚±˛ ÀÓ¬± 25Ê√Ú fl¡—À¢∂Â√œ ¸±—¸√fl¡ øÚ˘•§Ú1 õ∂øÓ¬¬ı±√ &?ø1Ó¬ ˝√√˚º˛ fl¡—À¢∂Â√ √À˘ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… 5 ø√Ú1 ¬ı±À¬ı Œ˘±fl¡¸ˆ¬±1 fl¡±˚«¸‰” ¬œ ¬ıÊ«√Ú fl¡ø1ÀÂ√º fl¡—À¢∂Â√1 õ∂øÓ¬ ¸˝√√˜ø˜«Ó¬± :±¬ÛÚ fl¡ø1 ¤Ú ø‰¬ ø¬Û, ŒÊ√ øÎ¬ [˝◊√Î¬◊], Ó‘¬Ì˜”˘ fl¡—À¢∂Â√ ’±1n∏ ˜≈Â√ø˘˜ ˘œÀ·› Œ˘±fl¡¸ˆ¬±1 fl¡±˚«¸‰” ¬œ 5 ø√ÚÕ˘ ¬ıÊ«√Ú fl¡ø1ÀÂ√º ˜„√√˘¬ı±À1 ¸√Ú1 fl¡±˚«¸‰” ¬œ ’±1y Œ˝√√±ª±1 ¸˜˚˛Ó¬ ø¬ıÀ1±Òœ1 ’±¸ÚÓ¬ Ôfl¡± ¬ı“±›√˘, ¤Â√ ø¬Û ’±1 ’±1n∏ ŒÊ√ øÎ¬1 ¸±—¸√¸fl¡À˘ ¸ˆ¬±¶öø·Ó¬ õ∂ô¶±ª Î¬◊O±¬ÛÚ fl¡À1º ’Ò…é¬± ¸≈ø˜S± ˜˝√√±Ê√ÀÚ ˝◊√˚±˛ fl¡ õ∂Ó¬…±‡…±Ú fl¡ø1 ëøÊ√À1± ’±ª±1íÓ¬ Œ¸˝◊√À¬ı±1 Î¬◊O±¬ÛÚ fl¡ø1¬ıÕ˘ fl¡˚˛º õ∂Àùü±M√√1 fl¡±˘1 ’±1yÀÓ¬ ’±1 ŒÊ√ øÎ¬ ¸±—¸√ Ê√˚õ˛ ∂fl¡±˙ Ú±1±˚˛Ì ˚±√Àª ëøÚ˘•§Ú Î¬◊Í¬±˝◊√ ˘›fl¡í ¬ı≈ø˘ ù≠í·±Ú ø√À˚˛º ŒÓ¬›“fl¡ ¸˝√√À˚±· fl¡À1 ¬ı“±›, ¤Â√ ø¬Û ’±1n∏ ’±1 ŒÊ√ øÎ¬1 ’Ú… ¸±—¸√¸fl¡À˘º Ó¬±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ù≠í·±Ú ø√ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ¸√Ú1¬Û1± ª±fl¡ ’±Î¬◊È¬ fl¡À1º Ù¬˘Ó¬ fl¡±˚«Ó¬– ˙”Ú… ∆˝√√ ¬ÛÀ1 ø¬ıÀ1±Òœ1 ’±¸Úº Œfl¡ª˘ ¤ ’±˝◊√ ¤ øÎ¬ ¤˜ Œfl¡1 ¸±—¸√ ø¬Û Œ¬ıÌ≈À·±¬Û±˘fl¡À˝√√ ø¬ıÀ1±Òœ1 ˙±1œÓ¬ Œ√‡± ˚±˚˛º

¬Û±øfl¡ô¶±ÚÀÓ¬ 1‰¬Ú± ∆˝√√øÂ√˘ 26˚111 ¯∏Î¬ˇ˚La Œ√˙1 ¸À¬ı«±2‰¬ Ó¬√ôLfl¡±1œ ¸—¶ö± ŒÙ¬Î¬±À1˘ ˝◊√ÚÀˆ¬ø©ÜÀfl¡˙…Ú ¤ÀÊ√kœ1 õ∂±Mê√Ú ˜≈1¬ı3œ Ó¬±ø1fl¡ Œ‡±‰¬±˝◊√ Î¬◊ø˘˚˛±À˘ ŒÊ√±À˘±„√√±1 Œ˜fl≈¡1œº Ó¬≈√¬Ûø1 Œfl¡±ÀÚ± ŒÈ¬ø˘øˆ¬Â√Ú1 ¸±—¬ı±ø√fl¡fl¡ ø√˚±˛ Î¬◊¬Û1n∏ª± ˜ôL¬ı…Ó¬ Ú˝√√˚º˛ ŒÙ¬Î¬±À1˘ ˝◊√ÚÀˆ¬ø©ÜÀfl¡˙…Ú ¤ÀÊ√kœ1 ¬Û”¬ı«1 ¸=±˘fl¡õ∂Ò√±Ú Ó¬±ø1fl¡ Œ‡±‰¬±˝◊√ ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 ¬ı±Ó¬ø1 fl¡±fl¡Ó¬ ë√… Î¬ÚíÓ¬ øÚÀÊ√ ø˘‡± ¤fl¡ õ∂¬ıgÓ¬ ¶§œfl¡±1 fl¡ø1À˘ ¤˝◊√ fl¡Ô±º ë˜≈•±§ ˝◊√ ¤È¬±flƒ¡ ¬∏C±À˚˛˘í ˙œ¯∏fl« ¡ Œ˘‡±ÀÈ¬±Ó¬ Œ‡±‰¬±˝◊√ ’fl¡¬ÛÀÈ¬ ¶§œfl¡±1 fl¡ø1À˘ Œ˚ ˜≈•±§ ˝◊√ ’±Sê˜Ì1 ¸˜¢∂ fl¡±G ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1¬Û1±˝◊√ Œ˚ ¬Ûø1‰¬±ø˘Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘ Œ¸˚˛± ŒÓ¬›“1 ¸—¶ö±1 Ó¬√ôLÓ¬ Ê√˘Ê√˘-¬ÛÈ¬¬ÛÈ¬¬ ∆˝√√ ›˘±˝◊√ ¬Ûø1øÂ√˘º Ó¬±ø1fl¡ Œ‡±‰¬±˝◊√ Ó¬√ôL1 Ù¬˘±Ù¬˘1 øˆ¬øM√√Ó¬ ¸±ÀÓ¬±È¬± ¤ÀÚ ø√˙ øÚÊ√1 Œ˘‡±Ó¬ Î¬◊Àij±ø‰¬Ó¬ fl¡ø1À˘, ø˚ÀÈ¬±Àª ¶Û©Ü fl¡ø1 ø√À˚˛ ˜≈•±§ ˝◊√ ’±Sê˜ÌÀ1 ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 Œ¬Û±Ú¬ÛÈ¬œ˚˛± ¸øSê˚˛ ¸—À˚±·º Ó¬±ø1fl¡ Œ‡±‰¬±˝◊√ Î¬◊√À„±√√ª± ¸±ÀÓ¬±È¬± ¸Ó¬… ˝√√í˘ñ õ∂Ô˜, Œ‡±‰¬±˝◊√ ø˘ø‡ÀÂ√ ˜≈•±§ ˝◊1√ ¸La±¸¬ı±√œ ’±Sê˜Ì ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 ˆ¬”ø˜1¬Û1± ¸—‚øÈ¬Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘º ø¡ZÓ¬œ˚˛ÀÓ¬, ¤Ù¬ ’±˝◊√ ¤1 ¬Û”¬ı«1 øÎ¬øÊ√Ê√ÀÚ ¶Û©Ü fl¡ø1 ø√ÀÂ√ ’±Ê√˜˘ fl¡±‰¬¬ı ¬Û±øfl¡ô¶±Úœ Ú±·ø1fl¡ ˝√√˚º˛ ø˚ÀÈ¬± fl¡Ô± ¬Û±øfl¡ô¶±ÀÚ ˜±øÚ ˘í¬ı ø¬ı‰¬1± Ú±øÂ√˘º øfl¡c Œ‡±‰¬±˝◊√ ŒÓ¬›“1 õ∂¬ıgÓ¬ ø˘ø‡ÀÂ√ñ ë’±Ê√˜˘ fl¡±‰¬¬ı ¤Ê√Ú ¬Û±øfl¡ô¶±Úœ Ú±·ø1fl¡ ’±øÂ√˘º ˚±1 ‚1, ’±1yøÌ1 ø¬ı√…±˘˚˛ Ó¬Ô± øÚø¯∏X ¸—·Í¬ÚÓ¬ Œ˚±·√±Ú1 ¸Ó¬…±¸Ó¬… Ó¬√ôLÓ¬ ›˘±˝◊√ ¬Ûø1øÂ√˘º ’±Ê√˜˘ fl¡±‰¬¬ı Î¬◊Mê√ Ú1À˜Ò-fl¡±GÓ¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ¤fl¡˜±S Ò‘Ó¬ ¸La±¸¬ı±√œ ’±øÂ√˘ ’±1n∏ ŒÓ¬›“fl¡ ˜‘Ó¬≈ …√G ø¬ı˝√√± ∆˝√√øÂ√˘º Ó‘¬Ó¬œ˚˛ÀÓ¬, Œ‡±‰¬±˝◊√ ¶§œfl¡±1 fl¡ø1ÀÂ√ Œ˚ 2008 ‰¬Ú1 26 ÚÀª•§1Ó¬ ø˚ √˝√Ê√Ú ¸La±¸¬ı±√œÀ˚˛ ˜≈•±§ ˝◊√ ’±Sê˜Ì1 ‚È¬Ú± ¸—‚øÈ¬Ó¬ fl¡ø1øÂ√˘ ŒÓ›“À˘±fl¡ ’±È¬±˝◊√Àfl¡˝◊√Ê√Ú ˘¶®1-˝◊√-∆Ó¬¬ı±1 ¸√¸… ’±øÂ√˘º ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 ø¸g õ∂À√˙1 Ô±A±Ó¬ õ∂ø˙é¬Ì ø√˚±˛ ∆˝√√øÂ√˘ ’±1n∏ Ó¬±1¬Û1±˝◊√ ¸±·1œ˚˛ ¬ÛÀÔÀ1 ˜≈•±§ ˝◊√ ’øˆ¬˜≈À‡ Œõ∂1Ì fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º ‰¬Ó≈¬Ô«ÀÓ¬, Œ‡±‰¬±˝◊√ ŒÓ¬›“1 õ∂¬ıgÓ¬ ¤˝◊√ÀÈ¬±› Î¬◊À~‡ fl¡ø1ÀÂ√ Œ˚ ˜≈•±§ ˝◊√ ’±Sê˜ÌÓ¬ ¬ı…ª˝√√+Ó¬ ø¬ıÀ¶£¬±1fl¡1 Î¬◊»¸ Ô±A±1 õ∂ø˙é¬Ì ø˙ø¬ı1Ó¬ Œ¬Û±ª± ∆·ÀÂ√º Œ‡±‰¬±˝◊√ Î¬◊À~‡ fl¡1± ˜ÀÓ¬, ëÓ¬√ôLfl¡±1œÀ˚˛ õ∂ø˙é¬Ì ø˙ø¬ı1ÀÈ¬± ø‰¬Ú±Mê√ fl¡ø1 øÚÊ√1 ’ÒœÚÕ˘ ’±øÚøÂ√˘º ˜≈•±§ ˝◊√ ’±Sê˜ÌÓ¬ ¬ı…ª˝√√+Ó¬ ø¬ıÀ¶£¬±1fl¡ ¸±˜¢∂œ1 ëŒfl¡ø‰¬—íÀ¬ı±1 Ó¬±Ó¬ Œ¬Û±ª± ∆·øÂ√˘ ’±1n∏ Œ¸˝◊√À¬ı±1 U¬ıU ø˜ø˘øÂ√˘ºí Œ‡±‰¬±˝◊√ Î¬◊À~‡ fl¡1± ¬Û=˜ ø√˙ÀÈ¬± ˝√√í˘ ¸La±¸¬ı±√œ ’˝√√± ˜±Â√˜1œ˚˛± Ú±›‡Ú1 ¸ø¬ıÀ˙¯∏º Œ‡±‰¬±˝◊√ ŒÓ¬›“1 Œ˘‡±Ó¬ Î¬◊À~‡ fl¡1± ˜ÀÓ¬, ø˚‡Ú ˜±Â√˜1œ˚˛± Ê√±˝√√±Ê√Ó¬ ¸La±¸¬ı±√œ1 Œ·±È¬ÀÈ¬± fl¡1±‰¬œ1¬Û1± ˜≈•±§ ˝◊√Õ˘ ’±ø˝√√øÂ√˘ Œ¸˝◊√‡Ú1 Î¬◊»¸› ¬Û±øfl¡ô¶±ÀÚ˝◊√º ¸La±¸¬ı±√œ1 √˘ÀÈ¬±Àª ˜Ò… ¸±·1Ó¬ ¤‡Ú ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Ê√±˝√√±Ê√ ’¬Û˝√√1Ì fl¡ø1 ¬Û±øfl¡ô¶±Úœ Ê√±˝√√±Ê√‡Ú ›ˆ¬Ó¬±˝◊√ ¬ÛøÍ¬˚˛±˚˛º Œ‡±‰¬±˝◊√ ¸√1œ fl¡1± ˜ÀÓ¬, Î¬◊ˆ¬øÓ¬ ’˝√√± Ê√±˝√√±Ê√‡Ú ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ 1— fl¡ø1 ˘≈fl¡≈ ª±˝◊√ ŒÔ±ª± ∆˝√√øÂ√˘º øfl¡c ¬Û±øfl¡ô¶±Úœ Ó¬√ôLfl¡±1œÀ˚˛ Œ¸˝◊√‡Ú ø¬ı‰¬±ø1 ¬Û±˚˛º ¤Ù¬ ’±˝◊√ ¤1 õ∂±Mê√Ú ˜≈1¬ı3œÊ√ÀÚ Î¬◊√À„√√±ª± ¯∏á¬ ¸Ó¬…ÀÈ¬± ˝√√í˘ñ ˜≈•±§ ˝◊√ ’±Sê˜Ì ¬Ûø1‰¬±˘Ú±1 ¬ı±À¬ı øÚ˚˛LÌa fl¡é¬ ¶ö±¬ÛÚ fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘ fl¡1±‰¬œÓ¬º ¬Û±øfl¡ô¶±Úœ Ó¬√ôLfl¡±1œÀ˚˛ ¤˝◊√ øÚ˚˛LÌa ø√˙ÀÈ¬±› ø‰¬Ú±Mê√ fl¡ø1 øÚÊ√1 øÊ√•ú±Õ˘ øÚÀ˚˛º Ó¬±ø1fl¡ Œ‡±‰¬±˝◊√ ¸À√Ã Œ˙¯∏Ó¬ √±ø„√√ Ò1± ¤fl¡ ‰¬±=˘…fl¡1 Ó¬Ô… ˝√√í˘ñ ¤˝◊√ ¯∏Î¬ˇ˚LaÀ1 Ê√øÎ¬ˇÓ¬ fl¡˜±G±1 ’±1n∏ ŒÓ¬›“1 ¸˝√√À˚±·œ¸fl¡˘fl¡ ø‰¬Ú±Mê√ fl¡ø1 Œ¢∂5±1 fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º ¤fl¡±—˙ ø¬ıÀ√˙Ó¬ Ôfl¡± ÒÚ1 Œ˚±·Úœ˚˛±Àfl¡± ø‰¬Ú±Mê√ fl¡ø1 Œ¢∂5±1 fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º Ó¬±ø1fl¡ Œ‡±‰¬±˝◊√ Î¬◊√À„√√±ª± ¤˝◊√ ¸Ó¬…˝◊√ ¬Û±øfl¡ô¶±Úœ fl¡Ó‘¬« Ûé¬fl¡ ¶§±ˆ¬±øªfl¡ÀÓ¬ ˙í˘ÀÍ¬fl¡Ó¬ Œ¬Û˘±¬ıº Î¬◊¬Û˚≈Mê√ õ∂˜±Ì1 ’ˆ¬±ªÓ¬ ˜≈•±§ ˝◊√ ’±Sê˜Ì1 ˜”˘ ¯∏Î¬ˇ˚Lafl¡±1œ, ˘¶®11 fl¡˜±G±1 Ê√±øfl¡Î¬◊1 1˝√√˜±Ú ˘±‡ˆ¬√œfl¡ ŒÊ√˝√◊˘1¬Û1± ˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1 ø√øÂ√˘ ¬Û±øfl¡ô¶±ÀÚº øfl¡c Ó¬±ø1fl¡ Œ‡±‰¬±1 Œ˘‡±1¬Û1± ¶Û©Ü ˝√√í˘ Œ¸˚˛± ’±øÂ√˘ ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 ≈√Ó¬˘œ˚˛± ø¶öøÓ¬À˝√√º øfl¡˚˛ÀÚ±, Œ¸˝◊√ Œ√˙1 Ó¬√ôLfl¡±1œÀ˚˛ ¶Û©Ü õ∂˜±Ì ˘±ˆ¬ fl¡ø1øÂ√˘ ˜≈•±§ ˝◊√ ’±Sê˜ÌÓ¬ ˘¶®11 Œ¬Û±Ú¬ÛÈ¬œ˚˛± ˆ¬”ø˜fl¡±1 Ó¬Ô…º ˜≈•±§ ˝◊√ ’±Sê˜Ì1 Œfl¡˝◊√¸5±˝√√˜±Ú1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ŒÙ¬Î¬±À1˘ ˝◊√ÚÀˆ¬ø©ÜÀfl¡˙…Ú ¤ÀÊ√kœ1 ˜≈1¬ı3œ1 ’±¸ÚÓ¬ ¬ıø˝√√ ¤˝◊√ ‚È¬Ú±1 Ó¬√ôL1 √±ø˚˛Q Œ¬Û±ª± Ó¬±ø1fl¡ Œ‡±‰¬±1 ¸Ó¬…¬ı±ø√Ó¬±˝◊√ ¶Û©ÜÓ¬– fl”¡È¬ÕÚøÓ¬fl¡ Ò≈˜˝≈ √±1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1¬ı ˆ¬±1Ó¬ ’±1n∏ ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 ˜±Ê√Ó¬º 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ Ò≈˜˝≈ √±1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1¬ı ¬Û±øfl¡ô¶±ÚÓ¬º

5 ’±·©Ü√, ¬ı≈Ò¬ı±1, 2015, øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ

’±˜Õ‰¬ ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬±Ó¬ ¤Ú ’±1 ø‰¬1 ¸Ê√±·Ó¬± ¸ˆ¬±

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±√, ’±˜Õ‰¬, 4 ’±·©Ü√ – 1˝√√± 1±Ê√˝√ ‰¬Sê1 ‰¬Sê ø¬ı¯∏˚˛± ¬Û~ªœ fl¡Â√±1œ1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ’±˜Õ‰¬ ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬±Ó¬ 3 ’±·©ÜÓ¬ 1±©Ü™œ˚˛ Ú±·ø1fl¡¬Û?œ ¬ı± ‰¬˜≈Õfl¡ ¤Ú ’±1 ø‰¬1 ¤‡Ú ¸Ê√±·Ó¬± ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ’±˜Õ‰¬ ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬±Ó¬ Ôfl¡± √é¬Ó¬± ø¬ıfl¡±˙ Œfl¡f1 ¸ˆ¬±·‘˝√ Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¤˝◊√ ¸Ê√±·Ó¬± ¸ˆ¬±Ó¬ ’±˜Õ‰¬ ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬±1 ‰¬±˝√√ Ê√ÚÀ·±á¬œ1 Œ˘±fl¡¸fl¡˘fl¡ Œfl¡ÀÚÕfl¡ ¤Ú ’±1 ø‰¬1 õ∂-¬ÛS ¬Û”1Ì fl¡ø1¬ı ˘±À·, ¤˝◊√ ø¬ı¯∏À˚˛ ‰¬Sê ø¬ı¯∏˚˛±·1±fl¡œÀ˚˛ ø¬ıô¶‘Ó¬ˆ¬±Àª ¬ı≈Ê√±˝◊√ ø√À˚˛º ¬ı±ø·‰¬±‡ÚÓ¬ Ôfl¡± ‰¬±˝√√ Ê√ÚÀ·±á¬œ1 Œ˘±fl¡¸fl¡À˘› ø¬ıøˆ¬iß õ∂ùü fl¡ø1 ¤Ú ’±1 ø‰¬1 ø¬ı¯∏À˚˛ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ’±¢∂˝√√ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ¤˝◊√ ¸Ê√±·Ó¬± ¸ˆ¬±Ó¬ ‰¬Sê ø¬ı¯∏˚˛± ¬Û~ªœ fl¡Â√±1œ1 ˘·Ó¬ ¤Ú ’±1 ø‰¬1 øÊ√˘± ¸˜i§˚˛fl¡ ø¬ı¯∏˚˛± ¸≈À1fÀ˜±˝√√Ú Œ·±¶§±˜œ, fl≈¡ôL˘ ‰¬SêªÓ«¬œ› Œ˚±·√±Ú fl¡À1º 1˝√√±1 ‰¬Sê ø¬ı¯∏˚˛±·1±fl¡œÀ˚˛ ’±˜Õ‰¬ ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬±1 ‰¬±˝√√ Ê√ÚÀ·±á¬œ1 Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 ¤Ú ’±1 ø‰¬1 õ∂-¬ÛS ¬Û”1Ì1 ¬ı±À¬ı ’±˜Õ‰¬ ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬±Ó¬ ¤Ú ’±1 ø‰¬1 Î¬◊¬Û-Œfl¡La ¤È¬±› ¶ö±¬ÛÚ fl¡À1º ¤˝◊√ Î¬◊¬Û-Œfl¡f˝◊√ ¤Ú ’±1 ø‰¬1 õ∂-¬ÛS¸˜”˝√ ¬Û”1Ì fl¡ø1 ’±˜Õ‰¬ ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬Ó¬ Ôfl¡± ¤Ú ’±1 ø‰¬ Œfl¡fÓ¬ Ê√˜± ø√¬ıº ’±˜Õ‰¬ ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬±1 ¤Ú ’±1 ø‰¬1 ¤˝◊√ Î¬◊¬Û-Œfl¡f1 √±ø˚˛QÓ¬ ’±ÀÂ√ Ê√˚˛¿ 1˚˛, ’1n∏Ì±ˆ¬ Ú±˚˛fl¡, ÒËn∏ª ŒÓ¬˘œ ’±1n∏ ÒœÀ1Ú Ó“¬±Ó¬œº

‰¬1ﬂ¡±1œ Ó¬»¬Û1Ó¬±Ó¬ ¬Û≈Ú1 ¬ı±—˘± ˆ¬±¯∏±1 õ∂‰¬˘Ú

ŒÓ¬Ê√¬Û≈1Ó¬ ‚À1 ‚À1 ø¬ıÓ¬1Ì Œ˘±fl¡·ÌÚ±1 ¬ı±—˘± Ù¬˘fl¡ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, ŒÓ¬Ê√¬Û≈1, 4 ’±·©Ü√ – ¸≈ø¬ıÒ± ¬Û±À˘˝◊√ ’¸˜Ó¬ ¬ı±—˘± ˆ¬±¯∏± õ∂‰¬˘Ú fl¡1±1 Œ‰¬©Ü± ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ ’±ø˝√√ÀÂ√ ¤fl¡ ’¸˜ø¬ıÀ1±Òœ ‰¬Sê˝◊√º ¤ÀÚ ‰¬Sê1 õ∂À1±‰¬Ú±ÀÓ¬ ¸˜À˚˛ ¸˜À˚˛ ’¸˜Ó¬ ‰¬1fl¡±1œ fl¡±˜-fl¡±Ê√Ó¬ ¬ı±—˘± ˆ¬±¯∏± õ∂À˚˛±· ∆˝√√ ’˝√√±1 ¬ıU ’øˆ¬À˚±· ¬Û”¬ı«À1¬Û1± Î¬◊O±¬ÛÚ ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ¸•xøÓ¬ ŒÓ¬ÀÚ ¤fl¡ ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏±ø¬ıÀ1±Òœ ‚È¬Ú± ¬Û≈Ú1 ¸—‚øÈ¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√ ŒÓ¬Ê√¬Û≈1Ó¬º Œ˘±fl¡·ÌÚ±1 Ú±˜Ó¬ ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏±fl¡ ¤˘±·œ fl¡ø1 ¬ı±—˘± ˆ¬±¯∏±fl¡ õ∂±Ò±Ú… ø√˚˛±1 ø˚ ’¬ÛÀ‰¬©Ü± ‰¬ø˘ÀÂ√, Ó¬±fl¡ ∆˘ 1±˝◊√Ê√1 ˜±Ê√Ó¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º õ∂±5 Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬, ŒÓ¬Ê√¬Û≈11 Œ√Àªf Ú·11 ’¸˜œ˚˛±ˆ¬±¯∏œ Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ ø¬ıÓ¬1Ì fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı±—˘± ˆ¬±¯∏±1 Ù¬˘fl¡º ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1

Sêø˜fl¡ ¸—‡…±1 ˆ¬±¯∏±, ¶ö±˚˛œ ‚11 Ú•§1Àõ≠È¬Ó¬ ø˘‡± ’±ÀÂ√ ¬ı±—˘± ˆ¬±¯∏±¬º Î¬◊Mê√ Ù¬˘fl¡Ó¬ ë·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬í1 Í¬±˝◊√Ó¬ ø˘‡± ∆˝√√ÀÂ√ ë¢∂±˜ ¬Û=±˚˛Ó¬í ¬ı≈ø˘º ¤Àfl¡√À1 ë’¸˜í ˙s1 Í¬±˝◊√Ó¬ ë’±¸±˜í Î¬◊À~‡ fl¡ø1 ’¸˜ Ú±˜1 1±Ê√…‡Ú1 ’øô¶Q˝◊√ ø¬ı¬Ûiß fl¡ø1 ŒÓ¬±˘±1 Œ˘‡œ˚˛±Õfl¡ ëøÊ√˘± õ∂˙±¸Úí1 Í¬±˝◊√Ó¬ Î¬◊À~‡ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ ëŒÊ√˘± õ∂˙±¸Ú ø¬ıˆ¬±·í, ë¶ö±˚˛œ ‚11 Ú•§1í1 Í¬±˝◊√Ó¬ ø˘‡± ∆˝√√ÀÂ√ ë¶ö±˚˛œ ‚À¬ı˛¬ı˛ Ú—í ¬ı≈ø˘º Ù¬˘Ó¬ ¬ı±—˘± ˆ¬±¯∏±Ó¬ ø√˚˛± Sêø˜fl¡ Ú•§11 Ù¬˘fl¡ ˆ¬±˘√À1 ¬ÛøÏ¬ˇ ¬ı≈øÊ√ ŒÚ±À¬Û±ª± ’¸˜œ˚˛±ˆ¬±¯∏œ ¤˝◊√¸fl¡˘ Œ˘±fl¡ ø¬ı¬Û±„√√Ó¬ ¬Ûø1ÀÂ√º õ∂ùü Ó≈¬ø˘ÀÂ√ñ ’±˜±fl¡ ¬ı±—˘±ˆ¬±¯∏œ fl¡1±1 ‰¬1fl¡±1œ ¯∏Î¬ˇ˚La ŒÚøfl¡∑ ø˚ ¸˜˚˛Ó¬ ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±˝◊√ ’¸˜ ‰¬1fl¡±1fl¡ ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏± ’±˝◊√Ú õ∂À˚˛±·Ó¬

Œ˝√√“‰¬± õ∂À˚˛±· fl¡ø1 ‰¬1fl¡±11 ∆¸ÀÓ¬ ’±À˘±‰¬Ú± ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√, Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛ÀÓ¬˝◊√ ‰¬1fl¡±11¡Z±1±˝◊√ Œ˘±fl¡·ÌÚ±1 Ù¬˘fl¡ ¬ı±—˘± ˆ¬±¯∏±Ó¬ Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 ˜±Ê√Ó¬ ø¬ıÓ¬1Ì fl¡1± ‚È¬Ú±fl¡ ¸˝√√Ê√ˆ¬±Àª ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√ ŒÓ¬Ê√¬Û≈11 1±˝◊√ÀÊ√º Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘±1 ø¬ıøˆ¬iß ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬ ¤À˘fl¡±Ó¬ ‚È¬± ¤ÀÚ Ê√±øÓ¬Ò√ı—¸œ ‚È¬Ú±Ó¬ õ∂øÓ¬øSê˚˛± ¬ı…Mê√ fl¡ø1 ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 õ∂Ò±Ú ¸•Û±√fl¡ Î¬0 ¬Û1˜±Úµ 1±Ê√¬ı—˙œÀ˚˛ fl¡˚˛ñ ¬ıËp¡¬Û≈S ’±1n∏ ¬ı1±fl¡ Î¬◊¬ÛÓ¬…fl¡±1 ˘·ÀÓ¬ 1±Ê√…‡ÚÓ¬ ˆ¬±¯∏± ’±˝◊√Ú õ∂À˚˛±· fl¡ø1¬ıÕ˘ ’¸˜ ‰¬1fl¡±1fl¡ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ ’˝√√± ∆˝√√ÀÂ√º ’¸˜ ‰¬1fl¡±1fl¡ ¸•Û”Ì« ’±1n∏ ¶Û©Ü ˆ¬±¯∏± ’±˝◊√Ú õ∂À˚˛±· fl¡ø1¬ıÕ˘ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ ’˝√√±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ’ªÀ˝√√˘±1 ‘√ø©Üˆ¬—·œÀ1 ‰¬1fl¡±À1 ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬±1 õ∂øÓ¬

˚ÀÔ±ø‰¬Ó¬ &1n∏Q õ∂√±Ú Úfl¡1±1 ¬ı±À¬ı Î¬◊æ√ª ˝√√í¬ı ¬Û1± ø˚Àfl¡±ÀÚ± ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¬ı±À¬ı ’¸˜ ‰¬1fl¡±À1˝◊√ √±˚˛œ ˝√√í¬ı ˘±ø·¬ıº ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ Î¬0 1±Ê√¬ı—˙œÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 ˘·Ó¬ ’±À˘±‰¬Ú± ’¬ı…±˝√√Ó¬ Ôfl¡±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ¤ÀÚ ‚È¬Ú± ¸—‚øÈ¬Ó¬ Œ˝√√±ª±ÀÈ¬± ≈√ˆ¬«±·…Ê√Úfl¡º ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬±1 ›¬Û1Ó¬ õ∂øÓ¬øSê˚˛± ¬ı…Mê√ fl¡ø1 ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¸•Û±√fl¡ ¬Û—fl¡Ê√ ¬ı1n∏ª±˝◊√ fl¡˚˛ñ ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±˝◊√ 1±Ê√…‡ÚÓ¬ ˆ¬±¯∏± ’±˝◊Ú ¬ı˘ª» fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ‰¬1fl¡±1fl¡ Œ˝√√“‰¬± ø√˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ Ó¬»¬Û1Ó¬± ¢∂˝√Ì fl¡ø1 õ∂øÓ¬øá¬Ó¬ ¸±—¬ı±ø√fl¡-Œ˘‡fl¡-¬ı≈øXÊ√œªœ ÒœÀ1fÚ±Ô ‰¬SêªÓ«¬œ1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±˝◊√ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ’±Àµ±˘ÀÚ± fl¡ø1ÀÂ√, ˝◊√˜±Ú1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ’¸˜ ‰¬1fl¡±À1 ¬ı±—˘± ˆ¬±¯∏±Ó¬ Œ˘±fl¡·ÌÚ±1 Ù¬˘fl¡ ø¬ıÓ¬1Ì

fl¡1±ÀÈ¬± ‰¬1fl¡±1œ ·±øÙ¬˘øÓ¬1 ¬ı±À√ ’±Ú ¤Àfl¡± Ú˝√√˚˛º ‰¬1fl¡±11 ¤ÀÚ ˝√√Í¬fl¡±1œ fl¡±˚«1 ø¬ı1n∏ÀX ø¬ıÀ¯∏±ƒ√·±1 õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 ŒÓ¬›“ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 Œfl¡fœ˚˛ ¸ø˜øÓ¬1 ¤˝◊√Àé¬SÓ¬ ˝√√ô¶Àé¬¬Û ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 Ó¬1Ù¬1 ¬Û1± √±¬ıœ fl¡1±1 fl¡Ô± ¸√1œ fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ŒÓ¬Ê√¬Û≈11 ¸±—¬ı±ø√Àfl¡ ¤˝◊√ ‚È¬Ú± ¸µˆ¬«Ó¬ Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘± Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√fl¡ ’ª·Ó¬ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√·1±fl¡œÀ˚˛ ¤˝◊√Àé¬SÓ¬ ’:Ó¬± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 ˝◊√˚˛±1 ¸øÍ¬fl¡ ’Ú≈¸g±Ú1 ¬ı±À¬ı øÊ√˘± ¢∂±À˜±iß˚˛Ú ’øˆ¬fl¡1Ì1 õ∂fl¡ä ¸=±˘fl¡ ˜≈ÚœÚ ˙˜«±fl¡ øÚÀ«√˙ ø√˚˛± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º ˝◊√Ù¬±À˘, ¤ÀÚ ¬ı…ª¶ö± ’ÚøÓ¬¬Û˘À˜ õ∂Ó¬…±˝√√±1 Úfl¡ø1À˘ ŒÓ¬Ê√¬Û≈1œ˚˛± 1±˝◊√ÀÊ√ øÚÊ√±¬ı¬ıœ˚˛± ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√Ì fl¡1±1 ø¸X±ôL1 fl¡Ô± ¸√1œ fl¡ø1ÀÂ√º

‰¬±¬Û1˜≈‡Ó¬ ≈√¬ı‘«M√˝◊√ ;˘±À˘ Œ√±fl¡±Ú Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, 1˝√√±, 4 ’±·©Ü – 1˝√√±1 ‰¬±¬Û1˜≈‡1 fl¡ø¬Û˘œ ¬Û±1‚±È¬Ó¬ Œ√›¬ı±À1 øÚ˙± ¤Ê√Ú Œ√±fl¡±ÚœÀ˚˛ øÚ˙± Œ√±fl¡±ÚÓ¬ q˝◊√ Ôfl¡± ’ª¶ö±ÀÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± ≈√¬ı«‘M√˝◊√ Œ√±fl¡±ÚÓ¬ Ê≈√˝◊√ ˘·±˝◊√ ø√˚˛±Ó¬ Œfl¡±ÀÚ±˜ÀÓ¬À˝√√ Œ√±fl¡±ÚœÊ√ÀÚ Œ¬ı1 Ù¬±ø˘ ¬ı±ø˝√1∏Õ˘ ’±ø˝√√¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º ‚È¬Ú±1 ø¬ıª1Ìœ ˜ÀÓ¬, fl¡ø¬Û˘œ¬Û±11 fl¡‰≈¬ª± ¬Û±1‚±È¬Ó¬ Ôfl¡± ¬Û1±ÌÀÊ√…±øÓ¬ √±À¸ øÚ˙± Œ√±fl¡±ÚÓ¬ q˝◊√ Ôfl¡± ’ª¶ö±ÀÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± ≈√¬ı«‘M√˝◊√ øÚ˙± 12 ¬ıÊ√±Ó¬ Œ√±fl¡±Ú‡ÚÓ¬ Ê≈√˝◊√ ˘·±˝◊√ ø√À˚˛º √¬Ûƒ√¬ÛÕfl¡ Ê≈√˝◊√ ;ø˘ Î¬◊Í¬± ’ª¶ö±Ó¬ ¬Û1±ÌÀÊ√…±øÓ¬À˚˛ Œ√±fl¡±Ú1 Œ¬ı1 Ù¬±ø˘ ¬ı±ø˝√√1 ›˘±˝◊√ ’±À˝√√º ‚È¬Ú± ¸µˆ¬«Ó¬ ’±1é¬œÀ˚˛ Ó¬√ôL ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√º

˝√√±˘Ò± õ∂±Ôø˜ﬂ¡ ¶§±¶ö…Àﬂ¡f Î¬◊À¡Z±ÒÚ

õ∂øÓ¬ÀÈ¬± ¸˜ø©ÜÀÓ¬ ˝√√í¬ı ˜ÀÎ¬˘ ˝√√±¶ÛÓ¬±˘ – ÚÊ√1n∏˘ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±√, ≈√˜≈øÚ‰¬fl¡œ, 4 ’±·©Ü√ – 2001 ‰¬ÚÓ¬ ¶§±¶ö… ø¬ıˆ¬±·1 ø˚ ≈√1ª¶ö± ’±øÂ√˘, Ó¬±fl¡ ·øÓ¬˙œ˘Ó¬± õ∂√±Ú fl¡ø1 ˜≈‡… ˜Laœ1 ’À˙¯∏ Œ‰¬©Ü±À1 ¶§±¶ö… ø¬ıˆ¬±·fl¡ ’±øÊ√1 ¤˝◊√ ’ª¶ö±Õ˘ Î¬◊ißœÓ¬ fl¡ø1ÀÂ√º Œ¸±˜¬ı±À1 fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘±1 fl¡˜˘¬Û≈1 ¸˜ø©Ü1 ’ôL·«Ó¬ ˝√√±˘Ò± õ∂±Ôø˜fl¡ ¶§±¶ö…Àfl¡f qˆ¬ Î¬◊À¡Z±ÒÚ fl¡ø1 ø√˚˛± øÚÊ√1 ˆ¬±¯∏Ì õ∂¸—·Ó¬ ¤ÀÚ√À1 ˜ôL¬ı… fl¡À1 ¶§±¶ö…˜Laœ Î¬±– ÚÊ√1n∏˘ ˝◊√ Â√˘±À˜º

1„√√±¬Û1±Ó¬ Œ1í˘1 ‡≈µ±Ó¬ ˝√√±Ó¬œ1 ˜‘Ó≈¬… Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, 1„√√±¬Û1±, 4 ’±·©Ü√ – Œ¸±˜¬ı±À1 ¬Û≈ªøÓ¬ øÚ˙± ˚±Sœ¬ı±˝√√œ Œ1í˘1 ‡≈µ±Ó¬ ¤È¬± ¬ıÚ1œ˚˛± ˝√√±Ó¬œÀ˚˛ fl¡1n∏Ìˆ¬±Àª ˜‘Ó≈¬…fl¡ ¸±¬ıøÈ¬ Œ˘±ª± ‚È¬Ú±˝◊√ õ∂fl‘¡øÓ¬Àõ∂˜œ ’±1n∏ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√Ê√fl¡ ¬ı±1n∏Õfl¡À˚˛ ˜˜«±˝√√Ó¬ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, øÚÎ¬◊ Ê√˘¬Û±˝◊√&ø11¬Û1± 1„√√±¬Û1± ∆˝√√ ŒÎ¬fl¡±1·“±› ’øˆ¬˜≈‡œ Î¬◊Ê√øÚ˜≈ª± 55713 Ú•§11 ˚±Sœ¬ı±˝√√œ Œ1í˘‡Ú Í¬±fl≈¡1¬ı±1œ Œ1í˘ Œ©Ü‰¬ÚÀÈ¬± ’øÓ¬Sê˜ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ Ú·±¬ÛÔ±1Ó¬ ¬Û≈ªøÓ¬ øÚ˙± õ∂±˚˛ 3.27 ¬ıÊ√±Ó¬ ≈√È¬± ¬ıÚ1œ˚˛± ˝√√±Ó¬œÀ˚˛ Œ1í˘¬ÛÔÀÂ√±ª± ’øÓ¬Sê˜ fl¡1±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ≈√‚«È¬Ú±ÀÈ¬± ¸—‚øÈ¬Ó¬ ˝√√˚˛º Œ1í˘‡Ú ^nÓ¬ ·øÓ¬Ó¬ ∆· Ôfl¡± ’ª¶ö±Ó¬ ≈√È¬± õ∂fl¡±G ˝√√±Ó¬œÀ˚˛ Œ1í˘¬ÛÔøÈ¬1 ›¬ÛÀ1ø√ ¬Û±1 Œ˝√√±ª±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ¤È¬± ¬ıÚ1œ˚˛± ˝√√±Ó¬œ1 ø¬ÛÂ√Ù¬±À˘ õ∂‰¬G ŒÊ√±À1 ‡≈µ± ˜1±1 Ù¬˘Ó¬ Ò±ÚøÚ¬ÛÔ±1Ó¬ Î¬◊Ù¬ø1 ¬ÛÀ1 ’±1n∏ ’±ÚÀÈ¬± ˝√√±Ó¬œfl¡ õ∂±˚˛ 100 ø˜È¬±1 ”√1QÕ˘Àfl¡ Œ1í˘ ˝◊√ø?ÀÚ Œ‰“¬±À‰¬±1±˝◊√ ∆˘ ˚±˚˛º Œ1í˘1 ‡≈µ± Œ‡±ª± ¤È¬± ¬ıÚ1œ˚˛± ˝√√±Ó¬œÀ˚˛ õ∂fl¡±G ø‰¬¤û1 ˜±ø1 Î¬◊Mê√ ¶ö±Ú1¬Û1± ’“±Ó¬ø1 Œ˚±ª±1 ˘·ÀÓ¬ &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±˝√√Ó¬ Œ˝√√±ª± ’±ÚÀÈ¬± ˝√√±Ó¬œÀ˚˛ ‚È¬Ú±¶ö˘œÀÓ¬ ˜‘Ó≈¬…fl¡ ¸±¬ıøÈ¬ ˘˚˛º ˝◊√Ù¬±À˘, Í¬±fl≈¡1¬ı±1œ Œ¸Ú± Â√±Î¬◊ÚœÕ˘ Œ˚±ª± ¬ÛÔ1 ›¬Û1Ó¬ Ôfl¡± Œ˘Àˆ¬˘ SêøÂ√„√Ó¬ Ôfl¡± Œ·È¬ÀÈ¬± ¬ıg ŒÚ±À˝√√±ª±1 ¬ı±À¬ı õ∂±˚˛ 30 ø˜øÚÈ¬ ¸˜˚˛ Î¬◊Mê√ ˚±Sœ¬ı±˝√√œ Œ1í˘‡Ú 1í¬ı˘·œ˚˛± ˝√√˚˛º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, Œ·È¬‡Ú1 fl¡±¯∏ÀÓ¬ 2È¬± õ∂fl¡±G ¬ıÚ1œ˚˛± ˝√√±Ó¬œ ∆1 Ôfl¡±1 ¬ı±À¬ı Œ1í˘Àª Œ·È¬À˜ÚÊ√ÀÚ ·‘˝√ÀÈ¬±1 øˆ¬Ó¬11 ¬Û1± ˆ¬˚˛ÀÓ¬ ›˘±˝◊√ ’˝√√± Ú±øÂ√˘º ˜‘Ó¬ ˝√√±Ó¬œÀÈ¬±1 ¤È¬± “√±Ó¬ ¬ıÚ ø¬ıˆ¬±À· fl¡±øÈ¬ ∆˘ ˚±˚˛ ’±1n∏ 1„√√±¬Û1± ¬Ûq ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛1 ø‰¬øfl¡»¸fl¡ Î¬±– Ó¬œÔ«Ú±Ô ø¸À„√√ ˜1ÀÌ±M√√1 ¬Û1œé¬± ¸•Ûiß fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ Î¬◊Mê√ ¶ö±ÚÀÓ¬ ˝√√±Ó¬œÀÈ¬± ¸˜±øÒ¶ö fl¡À1º

˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ ˘·ÀÓ¬ øÚÊ√1 ¬ıMê√¬ı…Ó¬ ’¸˜1 õ∂øÓ¬ÀÈ¬± ¸˜ø©ÜÀÓ¬ ’øÓ¬ fl¡À˜› ¤Àfl¡±‡ÚÕfl¡ ˜ÀÎ¬˘ ˝√√±¶ÛÓ¬±˘ øÚ˜«±Ì1 õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬ ø√ ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ ¶§±¶ö…Àé¬SÓ¬ ’øÒfl¡ &1n∏Q õ∂√±Ú fl¡1±1 Ù¬˘ÀÓ¬ ˝√√±˘Ò±1 øÚø‰¬Ú± Í¬±˝◊√ Ó¬ ¤ÀÚ ¤‡Ú ¶§±¶ö…Àfl¡f ˜≈fl¡ø˘ fl¡1±ÀÈ¬± ¸yª ˝√√í˘ ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı…Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º Î¬◊À~‡… Œ˚ 2010 ‰¬Ú1 27 ÚÀª•§1Ó¬ Ó¬√±ÚœôLÚ ¶§±¶ö…˜Laœ Î¬0 ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜«±˝◊√ Ó¬√±ÚœôLÚ ø¬ıÒ±ø˚˛fl¡± Î¬◊M√ 1±

fl¡ø˘Ó¬±1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ 1±˝◊√ Ê√1 ø¬ı¬Û≈˘ √±¬ıœ1 õ∂øÓ¬ ¸“˝√ ±ø1 Ê√Ú±˝◊√ ˝√√±˘Ò± õ∂±Ôø˜fl¡ ¶§±¶ö…Àfl¡fÀÈ¬±1 ’±Ò±1ø˙˘± ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1øÂ√˘º Ú±1±˚˛Ì¬Û≈1Ó¬ ø¬ıÒ√ıô¶ ¬ı“±˝√√1 √˘—√,√ ˚±Ó¬±˚˛±Ó¬1 Ú±˜Ó¬ ≈√Àˆ¬«±· ’=˘¬ı±¸œ1 ñ ˝◊√Î¬◊ ø¬ı ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ¶ö±Úœ˚˛ ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ˚±√ª ŒÎ¬fl¡±˝◊√ ¶§±¶ö…Àfl¡fÀÈ¬±1 Œ‰¬Ã˝√√√1 Œ¬ı1 ø√˚˛±1 √±¬ıœ Ó≈¬ø˘ øÚÊ√1 ˜ôL¬ı…Ó¬ ¤ÀÚ√À1 ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛‡Ú1 Œ‰¬Ã˝√√√ Î¬◊ij≈Mê√ ∆˝√√ Ô±øfl¡À˘ ø‰¬øfl¡»¸±1 Œé¬SÓ¬ ¸˜¸…±1 ¸‘ø©Ü ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ÊÚ¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, ¬ı1À¬ÛÈ¬±, 4 ’±·©Ü – ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Òœ1±Ê√ Œ√Î¬◊1œ, ¬ı1À¬ÛÈ¬± øÊ√˘± Â√±S ¸Lö±1 ˝√√˚˛ ¶ú‘øÓ¬‰¬±1Ì ¸ˆ¬±º ¸ˆ¬±Ó¬ 1±Ê√…¸ˆ¬±1 õ∂±Mê√Ú ¸±—¸√ Î¬◊À~‡ fl¡À1º ˆ¬±1Ó¬1P, õ∂±Mê√Ú 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ õ∂˚˛±Ó¬ Î¬0 ¤ ø¬Û ÀÊ√ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ fl‘¡¯ûfl¡±ôL √±¸, ’¸˜ Œ¸Ú±1 Î¬◊¬Û-˜≈‡… fl≈¡˜±1 √œ¬Ûfl¡ √±¸, Î¬±– ∆Â√˚˛√ ’±˝√√˜√ Ê√±ø√√, fl‘¡Ó¬œ ’±s≈˘ fl¡±˘±˜1 õ∂øÓ¬ |X± øÚÀ¬ı√Ú1 Î¬◊ÀVÀ˙… ’±˝3√±˚˛fl¡ Œ˝√√˜ôL fl≈¡˜±1 Œ√Î¬◊1œ, ¬ı1À¬ÛÈ¬± Œõ∂Â√ flv¡±¬ı1 ø˙é¬fl¡1 1±©Ü¬™ ÛøÓ¬ ¬ı“È¬±õ∂±¬Ûfl¡ ø¬ıÀ¬ıfl¡±1?Ú 1±˚˛À‰¬ÃÒ≈1œ, Œ√›¬ı±À1 ¸øg˚˛± ¬ı1À¬ÛÈ¬±Ó¬ ¤‡Ú 1±Ê√Uª± |X±?ø˘ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ øõ∂˚˛1?Ú √±¸, õ∂±Mê√Ú ’Ò…é¬ ’Ê≈√«Ú √±¸, Î¬±– &ÌøÊ√» ¬Û±ÀÈ¬±ª±1œ ’±1n∏ ø˝√√1Ì ˙˝◊√fl¡œ˚˛± ˘˝√√fl¡À1 ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ¸±—¬ı±ø√fl¡ ˜˝√√±Úµ ¬Û±Í¬fl¡1 õ∂À‰¬©Ü±Ó¬¬ õ∂±Mê√Ú Œ¬ÛÃ1¬ÛøÓ¬ fl¡µ¬Û« √±¸, õ∂±Mê√Ú øÊ√˘± Ú…±˚˛±Òœ˙ õ∂˚±˛ Ó¬ õ∂±Mê√Ú 1±©Ü¬™ ÛøÓ¬·1±fl¡œ1 ø¬ıøˆ¬iß ø√˙1 fl¡Ô± Î¬À◊ ~‡ ¬ı1À¬ÛÈ¬± Œõ∂Â√ flv¡±¬ı1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ Œõ∂Â√ flv¡±¬ı1 ¬ı±fl¡ø1Ó¬ ¬ıËÀÊ√fÚ±Ô √±¸Àfl¡ õ∂˜‡≈ … fl¡ø1 1±˝◊√øÊ√— flv¡±¬ı, ¬ı1À¬ÛÈ¬± fl¡ø1 |X± øÚÀ¬ı√Ú fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ¶ú‘øÓ¬‰¬±1Ì ¸ˆ¬±Ó¬ ¸øg˚˛± 5.30 ¬ıÊ√±1¬Û1± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛ 1±Ê√Uª± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±, ¬ı1À¬ÛÈ¬± Œ˘ø‡fl¡± ¸˜±À1±˝√√ ¸ø˜øÓ¬, ¬ı1À¬ÛÈ¬± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ √œÀÚ˙ √±¸, õ∂±Mê√Ú |X±?ø˘ :±¬ÛÚ ’Ú≈á¬±Úº ¤˝◊√ |X±?ø˘ ’Ú≈á¬±Ú ø‡˘?œ˚˛± ¸≈1é¬± ¬ı±ø˝√√Úœ, 1—‚1 ’±ø√ ˆ¬±À˘¸—‡…fl¡ ¸•Û±√fl¡ õ∂√œ¬Û fl≈¡˜±1 ø˜|, Œ˙±ˆ¬±1±Ìœ √±¸, 1?Ú ˜≈fl¡ø˘ fl¡À1 ¤fl¡±—˙ Â√±S-Â√±SœÀ˚˛º øÚÒ«±ø1Ó¬ ¸˜˚˛˜ÀÓ¬ ’Ú≈á¬±Ú-õ∂øÓ¬á¬±Ú1 õ∂øÓ¬øÚøÒ ’±1n∏ ¶ö±Úœ˚˛ ø¬ıø˙©Ü fl≈¡˜±1 √±¸, ¸Ó¬œ˙ ‰¬f √±¸ ’±1n∏ Â√±˚˛±À√ªœ √±À¸ Î¬0 ’Ú≈øá¬Ó¬ |X±?ø˘ ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ’·¬Û1 õ∂±Mê√Ú ¸±—¸√ Ú±·ø1Àfl¡ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1 õ∂±Mê√Ú 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ õ∂˚˛±Ó¬ fl¡±˘±˜ ¸•§Àg ¶§-1ø‰¬Ó¬ fl¡ø¬ıÓ¬± ¬Û±Í¬ fl¡À1º ¸øg˚˛± fl≈¡˜±1 √œ¬Ûfl¡ √±¸, õ∂±Mê√Ú ø¬ıÒ±˚˛fl¡ &ÌœfÚ±Ô √±¸, fl¡±˘±˜1 õ∂øÓ¬ |X±?ø˘ :±¬ÛÚ fl¡À1º ¸øg˚˛± 5.40 6.40 ¬ıÊ√±Ó¬ ˙Ó¬±øÒfl¡ ¬ıøôL õ∂;˘Ú fl¡ø1 õ∂±Mê√Ú õ∂±Mê√Ú Œ¬ÛÃ1¬ÛøÓ¬ ˜≈fl¡≈ ˘ √±¸, ¬ı1À¬ÛÈ¬± øÊ√˘± fl¡—À¢∂Â√1 ¬ıÊ√±Ó¬ fl¡Ô±-fl¡ø¬ıÓ¬± ’±1n∏ ·œÓ¬1 ˜±ÀÊ√À1 ’Ú≈øá¬Ó¬ 1±©Ü¬™ ÛøÓ¬·1±fl¡œ1 ø¬ıÀ√˝√ ’±R±1 ¸ƒ√·øÓ¬ fl¡±˜Ú± fl¡À1º

¬ı1À¬ÛÈ¬±Ó¬ ’±s≈˘ ﬂ¡±˘±˜Õ˘ |X±?ø˘

Œ·±˘±‚±È¬Ó¬ ’±R˝√√Ó¬…± ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Œ·±˘±‚±È¬, 4 ’±·©Ü – Œ·±˘±‚±È¬ Ú·11 ¤À1„√±√ ¬Û±1±1 øÚ1n∏ Œ·À1Ê√1 ¶§Q±øÒfl¡±1œ øÚ1n∏ ‰¬µ [42]˝◊√ Œ√›¬ı±À1 øÚ˙± øÚÊ √·‘˝√ Ó¬ ø‰¬¬Û ∆˘ ’±R˝√√Ó¬…± fl¡À1º ¬Ûø1˚˛±˘1 ¸”S˝◊√ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√˚˛± ˜ÀÓ¬, Ÿ¬Ì1 Œ¬ı±Ê√± ¸ø˝√√¬ı ŒÚ±ª±ø1À˚˛˝◊√ øÚ1n∏Àª ’±R˝√√Ó¬…±1 ¬ÛÔ ¬ı±øÂ√ ˘˚˛º Î¬◊À~‡… Œ˚ ˜‘Ó¬ Œ˘±fl¡√Ê√ÀÚ Œ¬ı—fl¡Àfl¡ Òø1 ø¬ıøˆ¬iß Œ˘±fl¡1¬Û1± Ò±À1 Œ˘±ª± ¬ı‘˝√ » ¬Ûø1˜±Ì1 ÒÚ ¬Ûø1À˙±Ò fl¡ø1¬ıÕ˘ Ôfl¡±Ó¬ ˜±Úø¸fl¡ˆ¬±Àª ˆ¬±ø· ¬Û1± ¬ı≈ø˘ ŒÓ¬›“1 ¬ÛPœÀ˚˛ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º ˚±1 ¬ı±À¬ı Œ√›¬ı±À1 øÚ˙± ¤˝◊√ ‰”¬Î¬ˇ±ôL ¬ÛÔ ¬ı±øÂ√ ˘˚˛º

¬ı±ø˘Ê√±ÚÓ¬ Œ˚±À·f ﬂ¡ø˘Ó¬±1 ¶ú‘øÓ¬‰¬±1Ì

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ·˝√√¬Û≈1, 4 ’±·©Ü – ·˝√√¬Û≈1 ˜˝√√fl≈¡˜±1 fl¡‘ø©Ü¸—¶‘®øÓ¬, ¸±ø˝√√Ó¬…, Ò˜«œ˚˛, ∆˙øé¬fl¡ ’±1n∏ ¸±˜±øÊ√fl¡ Œé¬SÓ¬ ¸‘ø©Ü1 fl¡Í¬œ˚˛± ø¸“ø‰¬ Ê√œªÚÀÈ¬±fl¡ ˜˝√œ√˚˛±Ú fl¡ø1 ŒÓ¬±˘± ¬ı±ø˘Ê√±Ú øÚª±¸œ õ∂˚˛±Ó¬ Œ˚±À·f fl¡ø˘Ó¬±1 ¬ÛøªS ¶ú‘øÓ¬Ó¬ Œ√›¬ı±À1 ø√ÚÀÊ√±1± Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±√, ‰¬±˜Ó¬±, 4 ’±·©Ü√ – Œ¬ı˘˙1 Ô±Ú±1 ¸—˜G˘ fl¡±˚«±˘˚˛ Œ‚1±› fl¡À1º ˝◊√˚˛±1 ˜±Ê√À1 ‡ø˘˘≈1 fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 ¤‡Ú ø¬ıÀ˙¯∏ ’ôL·«Ó¬ ‰¬±˜Ó¬±ø¶öÓ¬ ø¬ı≈√…» Î¬◊¬Û-¸—˜G˘ fl¡±˚«±˘˚˛ 1˝√√˜±Ú Ú±˜1 ¤Ê√Ú ˚≈ªÀfl¡ ø¬ı≈√…» øÚ˚˛LaÌ ¬Ûé¬Ó¬ ¶ú‘øÓ¬‰¬±1Ì ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ¸—˘¢ü ø¬ı≈√…» øÚ˚˛LaÌ ¬fl¡é¬Ó¬ ¤Ê√Ú ¶ö±Úœ˚˛ ˚≈ªÀfl¡ ¬ı˘¬Û”¬ı«fl¡ õ∂Àª˙ fl¡ø1 Î¬◊ÀM√√Ê√Ú±¬Û”Ì« ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¸‘ø©Ü ø˙é¬±1 fl¡±G±1œ Œ˚±À·f ’Ú±øÒfl¡±1 õ∂Àª˙ fl¡ø1 fl¡Ó«¬¬ı…1Ó¬ ≈√·1±fl¡œ fl¡˜«‰¬±1œfl¡ fl¡ø1 ø¬ı≈√…» ø¬ıˆ¬±·1 fl¡Ó«¬¬ı…1Ó¬ ≈√˝◊√ fl¡˜«‰¬±1œ SêÀ˜ñ fl¡ø˘Ó¬±1 ’±˙±qÒœ˚˛± õ∂À‰¬©Ü±Ó¬ õ∂±Ì õ∂øÓ¬á¬± Œ˝√√±ª± Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 ø¬ı¯∏˚˛ ø˙é¬fl¡ ˝√√À1Ú ˙±1œø1fl¡ˆ¬±Àª ’¬Û√¶ö fl¡1±1 ‚È¬Ú±˝◊√ ’=˘Ê≈√ø1 Ó¬œ¬ıË fl¡ä1±˜ Ú±Ô ’±1n∏ õ∂¬ıœÌ ¬ı˜«Úfl¡ ˙±1œø1fl¡ˆ¬±Àª ˙—fl¡1À√ª Ê√±Ó¬œ˚˛ ø¬ı√…±˘˚˛ [¬ı±ø˘Ê√±Ú]1 Œõ∂é¬±·‘˝√Ó¬ ˙˜«±˝◊√ ¸ˆ¬± Î¬◊À¡Z±ÒÚ fl¡À1º ¸ˆ¬±1 ˘·Ó¬ ¸—·øÓ¬ 1±ø‡ õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º õ∂±5 Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬, ¬Ûø(˜ ’¬Û¶ö fl¡À1º ‚È¬Ú± ¸—Sê±ôLÓ¬ ‰¬±˜Ó¬± ø¬ı≈√…» Î¬◊¬Û’Ú≈øá¬Ó¬ ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬Q fl¡À1 Â√˚˛≈√ª±1 ‰¬ø˘Ó¬ ¬ı¯∏«1 ˝√√±˝◊√¶≈®˘ ø˙é¬±ôL ¬Û1œé¬±1 Ù¬˘±Ù¬˘Ó¬ Ú˘¬ı±1œ ’=˘Ó¬ ¸‚Ú±˝◊√ Œ˘±Î¬Àù´øÎ¬— ∆˝√√ Ôfl¡±Ó¬ ¸—˜G˘1 ¸˝√√fl¡±1œ fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ’øˆ¬˚ôL±˝◊√ ¶ö±Úœ˚˛ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ’ª¸1õ∂±5 Î¬◊¬Û±Ò…é¬ ‡À·Ú ¸≈‡…±øÓ¬À1 Î¬◊M√œÌ« ∆˝√√ ¬ı±ø˘Ê√±Ú ’=˘Õ˘ Œ·Ã1ª ’øÓ¬á¬ ∆˝√√ ¤fl¡±—˙ Œ˘±Àfl¡ ‰¬±˜Ó¬±ø¶öÓ¬ ø¬ı≈√…» Î¬◊¬Û- Œ¬ı˘˙1 Ô±Ú±Ó¬ ¤‡Ú ¤Ê√±˝√√±1 √±ø‡˘ fl¡ø1ÀÂ√º Œ·±¶§±˜œÀ˚˛º Œ˚±À·f fl¡ø˘Ó¬± ∆˙øé¬fl¡ ’±1n∏ ’±Ô«- fl¡øÏ¬ˇ˚˛±˝◊√ ’Ú± Úª˜ ¶ö±Úõ∂±5 ˜±Ú¸ fl¡±Ô ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ¸±˜±øÊ√fl¡ Ú…±¸1 Î¬◊À√…±·Ó¬ ¸ˆ¬±1 Î¬◊ÀV˙… ¬ı…±‡…± fl¡À1 ˘·ÀÓ¬ ø‰¬ij˚˛ ¬ı1±, ˙±ôLÚ≈ ¬ı1n∏ª±, ¬Ûø1ø¶úÓ¬± ¬ı1±, Ú…±¸1 ¸•Û±√fl¡ Ó¬Ô± Œ˚±À·f fl¡ø˘Ó¬±1 ¬Û≈S ’˜À1f Î¬◊¬Û±¸Ú± ˆ”¤û± õ∂±‰≈¬˚« ˝√√±Ê√ø1fl¡±, ¬ıÌ«±˘œ ˙˝◊√fl¡œ˚˛± ’±1n∏ fl¡ø˘Ó¬±˝◊√º ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ¶ú‘øÓ¬¢∂Lö ëÚˆ¬-Úœ1í Ú˚˛ÚÀÊ√…±øÓ¬ 1±Ê√À‡±ª±fl¡ ¤Àfl¡±‡ÚÕfl¡ õ∂˙øô¶-¬ÛSÀ1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl¡˘±¬ı±1œ, 4 ’±·©Ü –¬¸˙¶a Î◊¬¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, ‰≈¬À1Ì ˝√√±Ê√ø1fl¡±fl¡ õ∂Ò±Ú ¬ıÊ√±1¬Û1± ’Ú≈øá¬Ó¬¬ı… ˜”˘ ¸ˆ¬± Î◊¬À¡Z±ÒÚ fl¡ø1¬ı ’±Ú≈á¬±øÚfl¡ˆ¬±Àª Î¬◊Àij±‰¬Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, ˝√√±ª±Ê√±Ú ¸ˆ¬±Ó¬ ’øˆ¬ÚµÚ Ê√ÀÚ±ª± ˝√√˚˛º ¸œ˜± ¬ı˘1 ¬ı±À¬ı øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ∆˝√√À˚˛± ‰¬±fl¡ø1Ó¬ ¸•Û±√fl¡, 1Ê√Úœ ¬ıøÌ˚˛±, Â≈√˜Ú ¶§·«œ˚˛±1œ ’±1n∏ fl¡Ì«Ò±1 ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬ı±¬Û≈1±˜ Œ¬Û&Àªº øÚ˚≈øMê ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ŒÚ±À˝√√±ª± ˜‘À·Ú ˝√√±Ê√ø1fl¡±fl¡ ¸˝√√fl¡±1œ ¸•Û±√fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ¸À√Ã ’¸˜ ¤Â√ ¤Â√ ø¬ı ˆ¬˘ø∞I◊◊˚˛±Â«√ Œ˘±fl¡¸fl¡˘ ¤fl¡øSÓ¬ ∆˝√√ 2008 ‰¬ÚÓ¬ ∆˘ 31 Ê√Úœ˚˛± ¸√¸…À1 ¤‡Ú ˙øMê˙±˘œ ¤Â√íø‰¬À˚˛˙…Ú1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ó¬1n∏Ì √±¸ Î◊¬¬Ûø¶öÓ¬ ¸¬ı«ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ ¤Â√ ¤Â√ ø¬ı ˆ¬˘ø∞I◊◊˚˛±Â«√ Î◊¬√ƒ˚±¬ÛÚ ¸ø˜øÓ¬ ˝◊øÓ¬˜ÀÒ… ·Í¬Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º Ô±øfl¡¬ı ˘·±¬ ˜”˘ ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ ø¬ıø˙©Ü ’øÓ¬øÔ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ‡±1n∏À¬ÛÈ¬œ˚˛±, 4 ’±·©Ü – ¬√1— øÊ√˘±1 ‡±1n∏À¬ÛÈ¬œ˚˛± Ú·11 ¤Â√íø‰¬À˚˛˙…Ú Ú±˜1 ¤øÈ¬ ¸—·Í¬Ú ·Í¬Ú fl¡1± ·˝√√¬Û≈1 1±Ê√Uª± ˆ¬ªÚÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬¬ı… Î◊¬Mê ø˝√√‰¬±À¬Û õ∂±MêÚ ˜Laœ ø1¬Û≈Ú ¬ı1±, ·˝√√¬Û≈1 ¸˜ø©Ü1 7Ú— ª±Î«¬1 Œ¸±Ì±1¬ÛøA1 ’Ê√˚˛ ¬ı¸±fl¡1 ¬Û≈S Ó¬Ô± ˜øÚ«—©Ü±1 ˝◊√—ø˘Â√ ˝√√±˝◊√¶≈®˘1 ¯∏á¬ ˝√√˚˛º Î◊¬Mê ¸—·Í¬ÚÀ1 ’ôL·«Ó¬ ¸À√Ã ’¸˜ ¤Â√ 1±øÊ√…fl¡ ’øÒÀª˙Ú1 õ∂Ô˜ ø√Ú±1 fl¡±˚«¸”‰¬œ ø¬ıÒ±ø˚˛fl¡± ˜øÌfl¡± ¬ı1±, ’±˜øLaÓ¬ ’øÓ¬øÔ Œ|Ìœ1 Â√±S Ê√˚˛ ¬ı¸±fl¡ [12]1 ¬Û≈‡≈1œÓ¬ ¬Ûø1 fl¡1n∏Ìˆ¬±Àª ˜‘Ó≈¬… Œ˝√√±ª± ‚È¬Ú±˝◊√ ¤Â√ ø¬ı ˆ¬˘ø∞I◊◊˚˛±Â«√ ¤Â√íø‰¬À˚˛˙…Ú1 1±øÊ√…fl¡ ’Ú≈¸ø1 øÚ˙± 7 ¬ıÊ√±1¬Û1± fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√fl¡ ¸ˆ¬± ø˝√√‰¬±À¬Û ·˝√√¬Û≈1 ˜˝√√fl≈¡˜±1 ˜˝√√fl≈¡˜±øÒ¬ÛøÓ¬ ¸?˚˛ Œ˙±fl¡ô¶t fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√ ’=˘ÀÈ¬±º Î¬◊À~‡… Œ˚ Œ√›¬ı±À1 ø√Ú1 12 ˜±Ú ¬ıÊ√±Ó¬ ’øÒÀª˙Ú‡Ú ø¬ı˝√√±˘œ ‰¬±Àfl¡«±˘1 Î◊¬À√…±·Ó¬ 8 ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1± ˝√√í¬ıº ø¡ZÓ¬œ˚˛ø√Ú± ¬Û≈ª± 8 ¬ıÊ√±Ó¬ √M√ , 1±øÊ√…fl¡ ¸•Û±√fl¡ Œ˙±fl¡À√ª ¬ı1n∏ª±, ¬ıg≈ ¤Ê√Ú1 ∆¸ÀÓ¬ ‡±1n∏À¬ÛÈ¬œ˚˛± Œ˜˘±‚±È¬Õ˘ ›˘±˝◊√ Œ˚±ª±1 ø¬ÛÂ√À1¬Û1± ¬Ûø1˚˛±À˘ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±√, ¬ı1ˆ¬±·, 4 ’±1n∏ 9 ’±·©ÜÓ¬ ≈√ø√Úœ˚˛± fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 ·˝√√¬Û≈1Ó¬ ¬ı‘é¬À1±¬ÛÌ fl¡ø1¬ı ·˝√√¬Û≈11 õ∂fl‘¡øÓ¬Àõ∂˜œ ÚÀµù´1 Î◊¬M√√ 1- ¬Û”¬ı«±=˘1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ø¸i§≈+ Œ‰¬¬Û±, ¸˝√√– Â√±SÊ√Úfl¡ ø¬ı‰¬±ø1 ŒÚ±À¬Û±ª±Ó¬ ˝√√±˝√√±fl¡±11 ¸‘ø©Ü ˝√√˚˛º ø¬ÛÂ√Ó¬ ˘·1œ˚˛±Ê√Ú1¬Û1± ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1±1 õ∂døÓ¬ ‰¬À˘±ª± ∆˝√√ÀÂ√º Î◊¬Mê ˙˝◊fl¡œ˚˛±˝◊º 9.30 ¬ıÊ√±1¬Û1± ’Ú≈øá¬Ó¬¬ı… ¸•Û±ø√fl¡± ’Ú≈1±Ò± Œ˜‰¬ ’±1n∏ ¸˝√√– ¸•Û±√fl¡ Œ˜˘±‚±È¬Õ˘ Ê√˚˛ ¬ı¸±Àfl¡› Œ˚±ª± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û±ø1 Î¬◊Mê√ ¶ö±ÚÕ˘ Œ˚±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±·©Ü√ – ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ø1Ê√±ˆ¬« Œ¬ı—fl¡1 Î¬◊À√…±·Ó¬ ’±1n∏ Œ©ÜÈ¬ Œ¬ı—fl¡1 ’øÒÀª˙Ú‡Ú ¸≈‰¬±1n∏1+À¬Û ‰¬˘±˝◊ øÚ¬ı1 ¬ı±À¬ı ¬ÛΩ õ∂øÓ¬øÚøÒ ¸ˆ¬± Î◊¬À¡Z±ÒÚ fl¡ø1¬ı ø¬ı˝√√±˘œ Œ˝√√˜ôL ·Õ· Î◊¬¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡¬ı ¬ı≈ø˘ Î◊¬√ƒ˚±¬ÛÚ ¬Û≈‡≈1œ1¬Û1± ˜‘Ó¬ ’ª¶ö±Ó¬ Â√±SÊ√Úfl¡ Î¬◊X±1 fl¡À1º Œ¸±˜¬ı±À1 ’±À¬ıø˘ ¤fl¡ Ú˘¬ı±1œ ˙±‡±1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ ¬ı1±fl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, Œ·ÃÓ¬˜ ¬ı1±, ‡À·Ú ¬ı1±fl¡ ‰¬±Àfl¡«±˘1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˝◊f ¬ı1n∏ª±˝◊º ø√Ú1 11.30 ¸ø˜øÓ¬1 ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛±˝◊ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√ÀÂ√º Œ˙±fl¡±fl≈¡˘ ¬Ûø1Àª˙1 ˜±Ê√Ó¬ Â√±SÊ√Ú1 ’ÀôL…ø©ÜøSê˚˛± ¸•Ûiß fl¡1± ˝√√˚˛º fl¡±˝◊√Õ˘ Ú˘¬ı±1œÓ¬ ø√ÚÀÊ√±1± fl¡±˚«¸‰” ¬œÀ1 Œ¬ı—fl¡ ø¬ı¯∏˚fl˛ ¡ ¤fl¡ ¸Ê√±·Ó¬± ø˙ø¬ı1 ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√ fl¡±˚«±˘˚˛1 ¸ˆ¬±fl¡é¬Ó¬ ø√ÚÀÊ√±1± fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 Œ¬ı—øfl¡— Œ˘±fl¡¬Û±˘ ¬Ûø1fl¡äÚ±2006í ˙œ¯∏«fl¡ ¸˜±À1±˝√√‡Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº fl¡±˚«¸”‰¬œ ’Ú≈¸ø1, ø√Ú1 11 ¬ıÊ√±Ó¬ ø˙ø¬ı11 qˆ¬±1y ˝√√í¬ıº ø˙ø¬ı1Ó¬ Œ¬ı—øfl¡— Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ı1ˆ¬±·, 4 ’±·©Ü√ – ˆ¬ªÚ Î¬◊À¡Z±ÒÚœ ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1 ’Ú≈¬Û±ÀÓ¬ ¸—¶‘®Ó¬ ø˙é¬±1 õ∂øÓ¬ Œ¸˝◊√ Î¬◊À¡Z±ÒÚ fl¡À1 Ú˘¬ı±1œ ¸˜ø©Ü1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ’±1n∏ &ª±˝√√±È¬œ1 ¬ı±Ìœfl¡±ôL fl¡±fl¡øÓ¬ ¸—¶‘®Ó¬ ø¬ı¯∏˚1˛ ’ôLˆ¬≈ø« Mê√À1 ø¬ıù´1 ø¬ıøˆ¬iß Œ√˙1 Œ˘±fl¡¬Û±˘ ¬Ûø1fl¡äÚ±1 ø¬ı¯∏˚˛± ¬ıÓ«¬˜±Ú ø˙é¬± ¬ı…ª¶ö±Ó¬ ¸—¶‘®Ó¬ ø˙é¬±fl¡ ˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ ’±1n∏ fl¡˚˛ñ ¸±•xøÓ¬fl¡ &1n∏Q ’±À1±¬Û fl¡1± Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘› Ê√˚˛ôL˜~ ¬ı1n∏ª±˝◊√º ˆ¬±¯∏Ì õ∂¸—·Ó¬ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ’ª¸1õ∂±5 ’Ò…±¬Ûfl¡ Â√±S-Â√±Sœfl¡ ’±fl¡¯∏«Ì fl¡1±1 Œ‰¬©Ü± ‰¬˘±¬ı ’±Úµ õ∂fl¡±˙, Œ¬ı—øfl¡— ˜±Ò…ø˜fl¡ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ ¬ı±Ò…Ó¬±˜”˘fl¡ fl¡1± ¸˜˚˛Ó¬ ’±ø˜ ¸fl¡À˘± ø√˙ÀÓ¬ ’±· Ó¬±»¬Û˚«¬Û”Ì« ˜ôL¬ı… ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˚˛º Î¬◊À~‡… ø¬ıÒ±˚˛fl¡·1±fl¡œÀ˚˛ fl¡˚˛ñ ë√œ‚«ø√Ú1 Î¬◊˜±fl¡±ôL Œ√ª˙˜«±˝◊√º √œé¬±1y ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ˘±À·º ˝◊√˚˛±1 ’±·ÀÓ¬ ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ’±√1Ìœ Œ˘±fl¡¬Û±˘ ¬Ûø1fl¡äÚ±1 ¸ø‰¬¬ı ’øÓ¬Õfl¡ õ∂À˚˛±Ê√Úº ¸—¶‘®Ó¬ ø˙é¬±˝◊√ ¬ı±øÏ¬ˇÀÂ√± ¸“‰¬±, øfl¡c ∆ÚøÓ¬fl¡Ó¬±1 Œ˚ Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘±Ó¬ 2012 ‰¬ÚÀÓ¬ ’±1y ’ôLÓ¬ Ú˜±øÈ¬1 ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 øÚÊ√± ¬ıMê‘√Ó¬± õ∂√±Ú fl¡ø1 Î¬◊¬Û±‰¬±˚« Œ‰¬ÃÒ≈1œÀ˚˛ ˆ¬±¯∏Ì õ∂√±Ú fl¡ø1 ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ’øÚ˘ fl≈¡˜±À1 ø¬ı¯∏˚˛ ¸µˆ¬«Ó¬ ˜±Ú≈˝√fl¡ ˜˝√√±Ú≈ˆ¬ªÓ¬±1 ø˙é¬± ø√À˚˛ ’±1n∏ Ù¬±˘1¬Û1± ’±ø˜ ˚ÀÔ©Ü Ó¬˘Õ˘ ’ªÚø˜Ó¬ fl¡1± ¸—¶‘®Ó¬ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 Ú˜±øÈ¬Ó¬ ˆ¬”ø˜Õ˘ ¶ö±Ú±ôLø1Ó¬ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛‡ÀÚ fl¡˚˛ñ ¸¬ı«ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ·Î¬ˇ ø˝√√‰¬±¬ÛÓ¬ ’¸˜Ó¬ Î¬◊¬Û±‰¬±˚« Î¬0 √œ¬Ûfl¡ fl≈¡˜±1 ˙˜«±˝◊√ ¬ıMê√¬ı… õ∂√±Ú fl¡ø1¬ıº Î¬◊Mê√ ’±Ò…±øRfl¡ ø˙é¬±1 :±ÀÚ± ’Ê«√Ú fl¡ø1¬ı ∆˝√√ÀÂ√±º ˆ¬±¯∏Ì õ∂¸—·Ó¬ Î¬±– ¬ı˜«ÀÚ ¬Û≈Ú1 ¤˙ ø¬ı‚± ˆ¬”ø˜À1 ’±ª1± ÚÓ≈¬Ú õ∂˙±¸Úœ˚˛ Ú˘¬ı±1œÓ¬ ¤fl¡ Œ¬ıÃøXfl¡ Ê√±·1Ì ¸‘ø©Ü ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ¸—‡…± ’±˙±Ê√Úfl¡º ¬ıÓ«¬˜±Ú ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 Œ˚±ª± øÓ¬øÚ ¬ıÂ√11 ø˙ø¬ı1ÀÓ¬ Ô˘≈ª± ·œÓ¬-Ú‘Ó¬… ¬Û±À1º ñ¤˝◊√ ¬ıMê√¬ı… ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 fl¡˚˛ñ ¬ıÓ«¬˜±Ú1 ¬ıd¬ı±√œ ø˙é¬±1 ¸˜˚˛Ó¬ ˆ¬ªÚÀÈ¬± ’±øÊ√ ’±Ú≈á¬±øÚfl¡ˆ¬±Àª Î¬◊À¡Z±ÒÚ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√í¬ıº ˝◊√˚˛±1 ¬Û”À¬ı« 1±Ê√…‡ÚÓ¬ Œfl¡fœ˚˛, 1±øÊ√…fl¡ ’±1n∏ ‰¬˜≈ ‡øÓ¬˚˛±Ú √±ø„√√ ÒÀ1º ¸ˆ¬±Ó¬ Î¬◊2‰¬ ¬Ûø1Àªø˙Ó¬ ˝√√í¬ıº øÊ√˘±‡Ú1 ¬Û˚«±˚˛Ó¬ 20‡Ú˜±Ú ø˙é¬± ø¬ıˆ¬±·1 ¸=±˘fl¡ Ù¬Ìœf øÊ√≈—√ 1±Ê√˝√˜Laœ Î¬±– ˆ¬”ø˜Ò1 ¬ı˜«Ú1º ’±Ò…±øRfl¡ ø˙é¬±1 &1n∏Q ˚ÀÔ©Ü ¬ı‘øX fl¡À1 ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 1±Ê√˝√ ’±1n∏ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛‡ÚÓ¬ ‰¬ø˘Ó¬ ¬ı¯∏«Ó¬ ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ Œ¬ı‰¬1fl¡±1œ Œ¬ı—fl¡ ¢∂±˝√√fl¡¸fl¡˘fl¡ ø˙ø¬ı1Ó¬ Œ¸±˜¬ı±À1√ Ú˘¬ı±1œ1 Ú˜±øÈ¬ fl≈¡˜±1 ˆ¬±¶®1 ¬Û±˝◊√ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 ¸±•xøÓ¬fl¡ ¸˜˚˛Ó¬ ¬Û≈Ú¸«—¶ö±¬ÛÚ˜Laœ Î¬±– ˆ¬”ø˜Ò1 ¬ı˜«ÀÚº Ú±˜ˆ¬øÓ«¬ fl¡1± 270Ê√Ú Â√±S-Â√±Sœfl¡ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛ ’±ÀÂ√º ˆ¬±¯∏ÌÓ¬ ŒÓ¬›“ ’±1n∏ ’±1n∏ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ø¬ıÀ˙¯∏ fl¡˜«1Ó¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ôfl¡±1 ¬ı±À¬ı Ú˘¬ı±1œ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 √œé¬± õ∂√±Ú fl¡À1 &ª±˝√√±È¬œ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 fl¡˚˛ñ fl≈¡˜±1 ˆ¬±¶®1 ¬ı˜«± ¸—¶‘®Ó¬ ’±1n∏ ø¬ı¯∏˚˛± Î¬0 √œÚ˜øÌ ˆ¬±·ªÓ¬œÀ˚˛› ¬ı˜«± ¸—¶‘®Ó¬ ’±1n∏ ¬Û≈1±Ó¬Ú ’Ò…˚˛Ú 1±Ê√…‡ÚÓ¬ ˜±^±Â√± ø˙é¬±1 ›¬Û1Ó¬ ˝◊√ø¬ÛÀÚ, Œ©ÜÈ¬ Œ¬ı—fl¡ fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬˝◊√ ’±˝3√±Ú ’±Ú≈á¬±øÚfl¡ˆ¬±Àª ’ª¸1õ∂±5 Î¬◊¬Û±‰¬±˚« øÚ˜«˘ fl≈¡˜±1 Œ‰¬ÃÒ≈1œ ¬Û≈1±Ó¬Ú ’Ò…˚˛Ú ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ÚÓ≈¬Ú ˆ¬±¯∏Ì õ∂√±Ú fl¡À1º ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 √œé¬±1y ’±1n∏ õ∂˙±¸Úœ˚˛ ø˚˜±Úø‡øÚ &1n∏Q õ∂√±Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√, Œ¸˝◊√ Œ|ÌœÀfl¡±Í¬±¸˜”˝√ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º Â√˜1œ˚˛± ‡G ¬õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙é¬± ø¬ı¯∏˚˛±1 fl¡±˚«±˘˚˛ ¶ö±Ú±ôL11 ø¬ı1n∏ÀX Â√±S ¸Lö±1 õ∂øÓ¬¬ı±√ ñ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ıÀfl¡±

‰¬±˜Ó¬±Ó¬ ø¬ı≈√…» Î¬◊¬Û-¸—˜G˘1 fl¡˜«‰¬±1œfl¡ ˙±1œø1fl¡ˆ¬±Àª ’¬Û√¶ö

¤Â√ ¤Â√ ø¬ı ˆ¬˘ø∞I◊◊˚˛±Â«√ ¸Lö±1 1±øÊ√…ﬂ¡ ’øÒÀª˙Ú

‡±1n∏À¬ÛÈ¬œ˚˛±Ó¬ Â√±S1 ¸ø˘˘ ¸˜±øÒ

Ú˘¬ı±1œ1 ¸—¶‘®Ó¬ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ÚÓ≈¬Ú Œ‰¬Ã˝√√√ Î¬◊À¡Z±ÒÚœ ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ˜Laœ ˆ¬”ø˜Ò1

¸—¶‘®Ó¬ ø˙é¬±fl¡ ˜±Ò…ø˜fl¡ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ ¬ı±Ò…Ó¬±˜”˘fl¡ fl¡1± Î¬◊ø‰¬Ó¬

’±øÊ√¬ Ú˘¬ı±1œÓ¬ Œ¬ı—ﬂ¡ ø¬ı¯∏˚˛ﬂ¡ ¸Ê√±·Ó¬± ø˙ø¬ı1

Ê√Ú¸±Ò±1Ì

5 ’±·©Ü√, ¬ı≈Ò¬ı±1, 2015, øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ

¶ö±Úœ˚˛ ¬ı±Ó¬ø1

¬ı1ÚV«œÓ¬ Ê√±¬Û±ÚœÊ√ ¤ÚÀﬂ¡ÀÙ¬˘±˝◊√øÈ¬Â√1 ’±Ó¬—ﬂ¡

‹øÓ¬˝√√±ø¸ﬂ¡ øÎ¬ Œﬂ¡ Œ1±Î¬1 Ê√1±Ê√œÌ« ’ª¶ö±

1±˝◊√ÀÊ√ ¬ıg ﬂ¡ø1À˘ ·±˝√√ø1 ¬Ù¬±˜«

¬ÛÔ1 ˆ¬·√√± ø˙˘ ‰≈¬ø1 ﬂ¡ø1 ·‘˝√ øÚ˜«±ÌÓ¬ ¬ı…ô¶ ¬ıU Œ˘±ﬂ¡

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ı1ÚV«œ, 4 ’±·©Ü – Ê√±¬Û±ÚœÊ√ ¤ÚÀfl¡ÀÙ¬˘±˝◊√ øÈ¬Â√ Œ1±·ø¬ıÀÒ ¸¬ı«S ’±Ó¬—fl¡1 ¸‘ø©Ü fl¡1±1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ ¬ı1ÚV«œ ’=˘1 1±˝◊√ ÀÊ√ øÚÀÊ√ øÚÀÊ√ ¸À‰¬Ó¬Ú ∆˝√√ øÚÊ√ øÚÊ√ ·±˝√√ø1 Ù¬±˜«1 ·±˝√√ø1¸˜”˝√ ø¬ıSêœ fl¡ø1 Ù¬±˜«À¬ı±1 ¬ıg fl¡ø1 ø√ÀÂ√º Ù¬˘Ó¬ √ø1^ ¬Ûø1˚˛±˘Àfl¡˝◊√ È¬± Œ¬ı˚˛±Õfl¡ é¬øÓ¬¢∂ô¶ ˝√√í¬ı˘·±Ó¬ ¬Ûø1ÀÂ√º øfl¡˚˛ÀÚ± Î¬◊Mê√ Œ1±·ø¬ıÒÓ¬ ’˘¬ÛÀÓ¬ ¬ı1ÚV«œ1 Úª ˝√√±Ê√ø1fl¡± Ú±˜1 ¤·1±fl¡œ Œ˘±fl¡1 ˜‘Ó≈¬… Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√À1¬Û1± ’=˘ÀÈ¬±Ó¬ ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª± ’±Ó¬—fl¡ ’±øÊ√› ˜±1 Œ˚±ª± Ú±˝◊√ º ˝◊√ ø¬ÛÀÚ, Ê√±¬Û±ÚœÊ√ ¤ÚÀfl¡ÀÙ¬˘±˝◊√ øÈ¬Â√1 ˆ¬±˝◊√ 1±Â√ø¬ıÒ ·±˝√√ø11¬Û1± ¸—Sêø˜Ó¬ ˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ õ∂‰¬±1 Œ˝√√±ª±Ó¬ ¬ı‘˝√ M√ 1 ¬ı1ÚV«œ ’=˘1 ¬ı1Àé¬Sœ1 Œ√ÀªÚ √±¸, Ò1Ìœ ∆¬ı˙…, Ó≈¬¬Û≈1± √±¸ ’±1n∏ ’ªÚœ √±¸, ˝√√±Ê√ø1fl¡±¬Û±1±1 ¬Û1±· ˝√√±Ê√ø1fl¡±, 1±Ó≈¬˘ √±¸Àfl¡ Òø1 Œfl¡í¬ı±·1±fl¡œ› Œ˘±Àfl¡ ¬ı…ª¸±ø˚˛fl¡ øˆ¬øM√√Ó¬ ¬Û±˘Ú fl¡1± ·±˝√√ø1¸˜”˝√ ø¬ıSêœ fl¡ø1 Ù¬±˜«À¬ı±1 ¬ıg fl¡ø1 ø√ÀÂ√º ¶úÓ«¬¬ı… Œ˚ Î¬◊Mê Œ˘±fl¡¸fl¡À˘ ø¬ıøˆ¬iß ø¬ıM√√œ˚˛ õ∂øÓ¬á¬±Ú, ¬ıgÚ, ’±1, øÊ√ øˆ¬ ¤Ú, Œ¬ı—fl¡ ’±ø√ fl¡ø1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂øÓ¬á¬±Ú1¬Û1± Ÿ¬Ì ∆˘ Ù¬±˜«À¬ı±1 ‰¬˘±˝◊√ øÂ√˘ ˚ø√› Œ˘±fl¡‰¬±Ú ˆ¬ø1 ·±˝√√ø1À¬ı±1 ø¬ıSêœ fl¡ø1¬ı ˘·±Ó¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¬Ûø1˚˛±˘˚˛Àfl¡˝◊√ È¬± Œ¬ı˚˛±Õfl¡ é¬øÓ¬¢∂ô¶ ∆˝√√ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ¬Û±˘fl¡¸fl¡˘ fl¡˜«˝√ œÚ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ¤˝◊√ Àé¬SÓ¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ Î¬◊¬Û˚≈Mê√ é¬øÓ¬¬Û”1Ì ø√¬ıÕ˘ 1±˝◊√ ÀÊ√ ‰¬1fl¡±1fl¡ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ó¬±˜±1˝√√±È¬, 4 ’±·©Ü – ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ øÎ¬ Œfl¡ Œ1±Î¬1 Ê√1±Ê√œÌ« ’ª¶ö± ’±1n∏ ¬Ûfl¡œ ¬ÛÔ1 ›¬Û1Ó¬ Ôfl¡± Î¬±„√√1 Î¬±„√√1 ·“±Ó¬À¬ı±1 ¬Û”1±¬ıÕ˘ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬˝◊√ ŒÊ√ ø‰¬ ø¬ıs1 ¬Ûfl¡œ ¬ÛÔÀÂ√±ª± ˆ¬±ø„√√ Î¬±„√√1 Î¬±„√√1 fl¡È¬± ø˙˘À¬ı±1 Î¬◊ø˘˚˛±˝◊√ ø√˚˛±Ó¬ ¬ÛÔÀÂ√±ª±À1 ˚±Ó¬±˚˛±Ó¬ fl¡1±Ó¬ ‰¬1˜ ’¸≈ø¬ıÒ±1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√ ˚˛±1 ¸≈À˚±· ¢∂˝√ Ì fl¡ø1 ’±Ú ¤‰¬±˜ Ò≈1g1 Œ˘±Àfl¡ Î¬◊Mê√ ø˙˘À¬ı±1 ø¬ıÚ± ¬ı±Ò±˝◊√ ‰≈¬ø1 fl¡ø1 ·‘˝√ øÚ˜«±Ì fl¡1±Ó¬ ˝√√±Ó¬ Î¬◊Ê√±Ú ø√˚˛±Ó¬ ¸À‰¬Ó¬Ú ˜˝√√˘1 ‰¬fl≈¡ fl¡¬Û±˘Ó¬ Î¬◊øÍ¬ÀÂ√º õ∂±5 Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬, Ò≈¬ı≈1œ ¸√1 ‰¬˝√√11¬Û1±

Ó¬±˜±1˝√√±È¬Õ˘ Ôfl¡± ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ øÎ¬ Œfl¡ Œ1±Î¬ÀÈ¬± ¬ıUø√Ú Òø1 Œ˜1±˜øÓ¬ Úfl¡1±1 Ù¬˘Ó¬ ¸•Û”Ì« ¬Ûfl¡œ ¬ÛÔÀÂ√±ª± Î¬±„√√1 Î¬±„√√1 ·“±ÀÓ¬À1 ˆ¬ø1 ¬Ûø1 ‰¬˘±‰¬˘1 ’À˚±·… ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ’ªÀ˙¯∏Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß √˘-¸—·Í¬Ú Ó¬Ô± ’ª¸1õ∂±5 ŒÊ√…á¬ Ú±·ø1fl¡ ¸ø˜øÓ¬À˚˛ Î¬◊Mê√ Ê√1±Ê√œÌ« ¬ÛÔÀÂ√±ª± Œ˜1±˜øÓ¬1 √±¬ıœÓ¬ ¬ÛÔ ’ªÀ1±Ò fl¡±˚«¸”‰¬œ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡1±Ó¬ Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘± Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√˝◊√ ¬ÛÔÀÂ√±ª±1 ’±q Œ˜1±˜øÓ¬1 ’±ù´±À¸À1 ¬Ûfl¡œ ¬ÛÔÀÂ√±ª±1 ¬ı±fl¡œ Ôfl¡± ¬Ûfl¡œ ’—˙ ŒÊ√ ø‰¬ ø¬ıÀ1 ˆ¬±ø„√√ ø√ ¸˜±Ú fl¡ø1 ø˙˘, ¬ı±ø˘ ø√ ˚±Ó¬±˚˛±Ó¬1 ¬ı…ª¶ö± ¸≈‰¬˘ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ¸—øù≠©Ü

ø¬ıˆ¬±·fl¡ √±ø˚˛Q ’¬Û«Ì fl¡À1º ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬˝◊√ ¸•Û”Ì« ¬ÛÔÀÂ√±ª±1 ¬Ûfl¡œÀ¬ı±1 ŒÊ√ ø‰¬ ø¬ıÀ1 ˆ¬±ø„√√ Î¬±„√√1 Î¬±„√√1 fl¡È¬± ø˙˘À¬ı±1 Î¬◊ø˘˚˛±˝◊√ ·“±Ó¬À¬ı±1 ˆ¬1±˝◊√ ø√À˚˛ ˚ø√› ø˙˘, ¬ı±ø˘ ø√ Œ1±˘±À1À1 ¸˜±Ú fl¡ø1 ø√˚˛±1¬Û1± ø¬ı1Ó¬ Ô±Àfl¡º Ù¬˘Ó¬ ¬ÛÔÀÂ√±ª±À1 ·Ò≈1 ˚±Ú-¬ı±˝√√Ú ‰¬˘±‰¬˘Ó¬ ¸≈‰¬˘ ∆˝√√ÀÂ√ ˚ø√› ‰¬±˝◊√ Àfl¡˘ ’±À1±˝√√œ, ˜È¬1 ‰¬±˝◊√ Àfl¡˘, øÓ¬øÚ‰¬fl¡œ˚˛± ’±1n∏ ¸1n∏ ‰¬±ø1‰¬fl¡œ˚˛± ˚±Ú-¬ı±˝√√Ú1 ˘·ÀÓ¬ Œ‡±Ê√fl¡±øÏ¬ˇ Œ˚±ª±¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı ‰¬1˜ ˚˜1 ˚±Ó¬Ú± ˆ¬≈ø·¬ı˘·œ˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º Î¬◊À~‡… Œ˚ øÎ¬ Œfl¡ Œ1±ÀÎ¬˝◊√ ∆˝√√ÀÂ√ ¬¬ı‘˝√ M√ 1 ’=˘ÀÈ¬±1 Œ˘±fl¡¸fl¡˘1

Œfl¡±øfl¡˘±Ó¬ 26‡Ú ø¬ı√…±˘˚˛1 ·‘˝√ øÚ˜«±Ì1 ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú ¬ÛÔ±1Õ˘ ¬ı≈ø˘ fl¡Í¬œ˚˛± øÚ˚˛±Ó¬ ¬ı…ô¶ ø˙ª¸±·11 øÎ¬À˜Ã1 ¤Ê√Ú fl‘¡¯∏fl¡ñ ˝◊√Î¬◊ ø¬ı

¬ı˝◊√È¬±˜±1œ ’±√˙« ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ ¸—‚øÈ¬Ó¬ ‚È¬Ú±1 Ú…±ø˚˛fl¡ Ó¬√ôL √±¬ıœ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±√, Œ˚±·œÀ‚±¬Û±, 4 ’±·©Ü√ – ¬ı„√√±˝◊√ ·“±› øÊ√˘±1 ¬ı˝◊√ È¬±˜±1œ ’±√˙« ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ 29 Ê≈√˘±˝◊√ Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸fl¡1 ’Ú≈¬Ûø¶öøÓ¬fl¡ Œfl¡f fl¡ø1 ø˚ ’õ∂œøÓ¬fl¡1 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√ Œ¸˚˛± øÚÓ¬±ôL˝◊√ ≈√ˆ¬«±·…Ê√Úfl¡º ¤˝◊√ ˜ôL¬ı… fl¡ø1ÀÂ√ ¸À√Ã ’¸˜ ¸—‡…±˘‚≈ Â√±S ˝◊√ Î¬◊øÚ˚˛Ú ‰¬˜≈Õfl¡ ’±˜ƒÂ≈√1 ¬ı˝◊√ È¬±˜±1œ ’±=ø˘fl¡ ¸ø˜øÓ¬À˚˛º 2 ’±·©ÜÓ¬ fl¡±fl¡Ó¬Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡1± ¤fl¡ ø¬ı¬ı‘øÓ¬Ó¬ ’±=ø˘fl¡ ¸ø˜øÓ¬À˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ Î¬◊æ√ª Œ˝√√±ª± ¤ÀÚ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬À˚˛ ¶§±¶ö…˜Laœ Î¬±– ÚÊ√1n∏˘ ˝◊√ Â√˘±˜1 ø¬ıˆ¬±·1 ŒÙ“¬±À¬Û±˘± ¶§1+¬ÛÀÈ¬± Î¬◊√„√ ±˝◊√ ø√ÀÂ√º ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛‡ÚÓ¬ ¸—‚øÈ¬Ó¬ ‚È¬Ú± ¤˚˛± ÚÓ≈¬Ú Ú˝√√˚˛, ˝◊√ ˚˛±1 ¬Û”À¬ı«› ø‰¬øfl¡»¸fl¡1 fl¡Ó«¬¬ı…Ó¬ ·±øÙ¬˘øÓ¬1 ¬ı±À¬ı Œ˚±ª± 2012 ‰¬Ú1 14 ’À"√√±¬ı1Ó¬ Œ¸±Ì± ˆ¬±Ú Ú±˜1

·ˆ¬«ªÓ¬œ·1±fl¡œÀ˚˛ Œ¬ı=1 ›¬Û1ÀÓ¬ ¸ôL±Ú õ∂¸ª fl¡ø1¬ı˘·œ˚˛± ∆˝√√øÂ√˘º Ù¬˘Ó¬ ¸À√…±Ê√±Ó¬ Œ√ªÓ≈¬˘… ø˙qøÈ¬ Œ¬ı=1¬Û1± ¬Ûø1 øÔÓ¬±ÀÓ¬ øÚ˝√√Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘º Î¬◊Mê√ ¸˜˚˛ÀÓ¬± ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛‡Ú1 ˆ¬±1õ∂±5 ø¬ı¯∏˚˛± Î¬±– ø¬ı Œ√ªÚ±Ô ’±øÂ√˘º ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸±1 ¬ı±À¬ı ’˝√√± ≈√‡œ˚˛± Œ1±·œ1 ˘·Ó¬ ø¬ı¯∏˚˛±·1±fl¡œÀ˚˛ fl¡1± ≈√¬ı«…ª˝√√±11 fl¡Ô±› ¸fl¡À˘±1 ˜≈À‡ ˜≈À‡ ¬ı≈ø˘ ’±˜ƒÂ≈√1 ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ø¬ı¬ı‘øÓ¬Ó¬ Î¬◊À~‡ fl¡ø1ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, õ∂±˚˛ 12 ¬ıÂ√1 Òø1 ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛‡ÚÓ¬ fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√ fl¡1± ¶ö±Úœ˚˛ ¤Ê√Ú ø‰¬øfl¡»¸fl¡1 ¬ıøÒ«Ó¬ ’˝√√ø˜fl¡±˝◊√ ’±√˙« ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛‡Ú1 ø‰¬øfl¡»¸± Œ¸ª±fl¡ ’ªÚø˜Ó¬ ’±1n∏ ˆ¬”˘≈øFÓ¬ fl¡1±À1± ’øˆ¬À˚±· fl¡ø1ÀÂ√ ’±˜ƒÂ≈√1 ’±=ø˘fl¡ ¸ø˜øÓ¬‡ÀÚº Ó¬≈√¬Ûø1 29 Ê≈√˘±˝◊√ 1 ‚È¬Ú±1 ¬ı±À¬ı ’±1é¬œÀ˚˛

¤fl¡±—˙ øÚÀ«√±¯ Œ˘±fl¡Àfl¡± ˝√√±1±˙±øô¶ fl¡1±1 ’øˆ¬À˚±· fl¡ø1ÀÂ√ ’±˜ƒÂ≈√Àªº ¤ÀÚ√À1 õ∂fl¡±À˙… ’±1é¬œÀ˚˛ øÚÀ√«±¯∏ Œ˘±fl¡1 ‚1Ó¬ Ó¬±˘±‰¬œ ‰¬˘±˝◊√ ˆ¬±¬ı≈øfl¡ õ∂√±Ú fl¡1± fl¡±˚« ’±˜ƒÂ≈√Àª ¸˝√√Ê√ˆ¬±Àª Œ˘±ª± Ú±˝◊√º ’±1é¬œ1 ¤ÀÚ fl¡˜«-fl¡±GÓ¬ ’±˜ƒÂ≈√Àª Î¬◊À¡Z· õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ˘·ÀÓ¬ fl¡Ó«¬¬ı…Ó¬ Ù“¬±øfl¡ ø√˚˛± ø‰¬øfl¡»¸fl¡·1±fl¡œ1 ø¬ı1n∏ÀX ¶§±¶ö… ø¬ıˆ¬±À· Œfl¡±ÀÚ± ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì Úfl¡1±Ó¬ ’±˜ƒÂ≈√Àª ’±(˚« õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ˙œÀ‚Ë ø‰¬øfl¡»¸fl¡·1±fl¡œ1 ø¬ı1n∏ÀX ¶§±¶ö… ø¬ıˆ¬±·fl¡ ø¬ıø˝√Ó¬ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì1 √±¬ıœ Ê√ÀÚ±ª±1 ˘·ÀÓ¬ Î¬◊Mê√ ø√Ú± ¸—‚øÈ¬Ó¬ ‚È¬Ú±1 ¤fl¡ Ú…±ø˚˛fl¡ Ó¬√ôL √±¬ıœ fl¡ø1ÀÂ√ ’±˜ƒÂ≈√Àªº ’Ú…Ô± ¬ı˝◊√È¬±˜±1œ ’±√˙« ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛‡Ú1 ¶§±¶ö…À¸ª± øÚø(Ó¬ fl¡1±1 ¶§±Ô«Ó¬ ’±˜ƒÂ≈√Àª 1±˝◊√Ê√1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ ’±Àµ±˘Ú1 fl¡±˚«¸”‰¬œ ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ¸fl¡œ˚˛±˝◊√ ø√ÀÂ√º

˝√√ø1˜øµ11 ø‰¬S±—fl¡Ú õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 Ù¬˘±Ù¬˘ Œ‚±¯∏Ì± Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±√, Ú˘¬ı±1œ, 4 ’±·©Ü√ – Ú˘¬ı±1œÓ¬ 30 Ê≈√˘±˝◊√ Ó¬ øÊ√˘± øˆ¬øM√√Ó¬ &1n∏Ê√œ ’±√… ˙˜«±1 Œ¸“±ª1ÌÓ¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ø‰¬S±—fl¡Ú õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 Ù¬˘±Ù¬˘¸˜”˝√ Œ‚±¯∏Ì± fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ø‰¬S±—fl¡Ú õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ëfl¡í ˙±‡±1 õ∂Ô˜ øÊ√˘ø˜˘ ˙˜«± [ø˘øÈ¬˘ Ùv¬±ª±1 ¶≈®˘, Ú˘¬ı±1œ] ø¡ZÓ¬œ˚˛ Ó‘¬¯û±é¬œ ŒÎ¬fl¡± [ø˘øÈ¬˘ Ùv¬±ª±1 ¶≈®˘, Ú˘¬ı±1œ] Ó‘¬Ó¬œ˚˛ Œ√ª±ø˙¸ fl¡ø˘Ó¬± [øˆ¬ Œfl¡ øˆ¬ Ú˘¬ı±1œ] ’±1n∏ øÚ‰≈¬fl¡øÚ ¬ı“È¬± ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√ Œ¸Ã1ˆ¬ ˙˜«± [ø˘øÈ¬˘ Ùv¬±ª±1 ¶≈®˘, Ú˘¬ı±1œ]˝◊√ º ø‰¬S±—fl¡Ú õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ë‡í ˙±‡±1 õ∂Ô˜ Œ¸±À˜Ú Œfl¡±‰¬ [¬ıËÊ√˘Ñœ ø¬ı√…±¬ÛœÍ¬, Ú˘¬ı±1œ] ø¡ZÓ¬œ˚˛ ˆ¬±À˚˛±ø˘Ú± ˙˜«± [ø˘øÈ¬˘ Ùv¬±ª±1 ¶≈®˘, Ú˘¬ı±1œ], Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ˝√√œ1fl¡ÀÊ√…±øÓ¬ ¬ı˜«Ú [øˆ¬ Œfl¡ øˆ¬, Ú˘¬ı±1œ] ’±1n∏ øÚ‰≈¬fl¡øÚ ¬ı“È¬± ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√ Œ¸Ã1ˆ¬ ˙˜«± [’ˆ¬…±¸Ú ø¬ı√…±˘˚˛, Ú˘¬ı±1œ]˝◊√ º

fl¡1±Ó¬ ¬ÛÔ1 ›¬Û11 ø˙˘À¬ı±1 Í¬±˝◊√ÀÓ¬ ŒÚ±À˝√√±ª± ∆˝√√ ˚±¬ıÕ˘ ’±1y fl¡ø1ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ‡±√… øÚ·˜1 ¸±˜¢∂œ fl¡øÏ¬ˇ›ª± ·Ò≈1 ¬∏C±fl¡À¬ı±À1 ¤˝◊√√À1 √œ‚«ø√Ú ’˝√√1˝√√ ¤˝◊√ ¬ÛÔÀÂ√±ª±À1 ˚±Ó¬±˚˛±Ó¬ fl¡ø1¬ı ˘·± ˝√√íÀ˘ ’øÓ¬ fl¡˜ ø√Ú1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ¬ÛÔÀÂ√±ª± Î¬±„√√1 Î¬±„√√1 ·“±Ó¬ ’±1n∏ Œ¬ı±fl¡±À1 ¬Û”Ì« ∆˝√√ ¬Û1±1 ¸y±ªÚ± Œ˚ øÚø(Ó¬, Ó¬±Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± ¸Àµ˝√√ Ú±˝◊√º Œ¸À˚˛ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ fl¡Ó‘¬¬« Ûé¬fl¡ fl¡È¬± ø˙˘À¬ı±11 ›¬Û1Ó¬ ’øÓ¬ Œ¸±Úfl¡±À˘ ø˙˘-¬ı±ø˘ ø√ Œ1±˘±À1À1 ¸˜±Ú fl¡ø1 ø˙˘ ‰≈¬ø1fl¡±˚« ¬ıg fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ¬ÛÔÀÂ√±ª±À1 ‰¬˘±‰¬˘1 ¸≈-¬ı…ª¶ö± fl¡ø1¬ıÕ˘ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√ ’=˘ÀÈ¬±1 1±˝◊√ÀÊ√º

øÊ√˘± Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√1 ’±ﬂ¡ø¶úﬂ¡ ¬Ûø1√˙«Ú

Ê√Úøõ∂˚˛ Ê≈√øÚ˚˛1 fl¡À˘Ê√Ó¬ Œ˙±fl¡¸ˆ¬± Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ê√Úœ˚˛±, 4 ’±·©Ü√ – √œ‚«ø√Ú ·1˜1 ¬ıg1 ’ôLÓ¬ 1 ’±·©ÜÓ¬ fl¡À˘Ê√ Œ‡±˘±1 ø√ÚÀÈ¬±Ó¬ ¬ı1À¬ÛÈ¬± øÊ√˘±1 ’ôL·«Ó¬ ¬ı±øÚ˚˛±1±¬Û±1±, ·À1˜±1œ Ê√Úøõ∂˚˛ Ê≈√øÚ˚˛1 fl¡À˘Ê√1 ø˙é¬fl¡-fl¡˜«‰¬±1œ ’±1n∏ Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡À˘ Œfl¡˝◊√ Ê√Ú˜±Ú ˜˝√√±Ú Œ˘±fl¡√1 ø¬ıÀ˚˛±·Ó¬ ¤‡Ú Œ˙±fl¡¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1 ŒÓ¬›“1 ø¬ıÀ√˝√ ’±R±1 ø‰¬1˙±øôL fl¡±˜Ú± fl¡À1º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ø¬ıù´ ø¬ı‡…±Ó¬ ˜˝√√±Ú±˚˛fl¡, õ∂±Mê√Ú 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ Î¬0 ¤ ø¬Û ŒÊ√ ’±s≈˘ fl¡±˘±˜1 ¶ú‘øÓ¬ Œ¸“±ª1Ì fl¡ø1 ·ˆ¬œ1 |X± ’±1n∏ Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ’¸˜1 ¸≈À˚±·… ¸ôL±Ú, 1±Ê√ÚœøÓ¬ø¬ı√ ø¬ıÊ√˚˛fl‘¡¯û ¸øµÕfl¡1 ø¬ıÀ˚˛±·ÀÓ¬± ·ˆ¬œ1 Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º Ó¬≈√¬Ûø1 ¶ö±Úœ˚˛ ˜≈1¬ı3œ ¸˜±Ê√ Œ¸ªfl¡ ’±s≈˘ ˜øÊ√√ Œ¬ı¬Û±1œ1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ ·ˆ¬œ1 Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ Œ˜ÃÚ õ∂±Ô«Ú±À1 ˜‘Ó¬fl¡¡Z˚˛1 ’±R±1 ¸ƒ·øÓ¬ fl¡±˜Ú± fl¡À1º

∆√ÚøµÚ Ê√œªÚÓ¬ ‰¬˘±‰¬˘ Ó¬Ô± ¬ı…ª¸±˚˛¬ı±øÌÊ√…, ¶≈®˘-fl¡À˘Ê√, Œ1±·œ1 ø‰¬øfl¡»¸±, ‰¬1fl¡±1œ fl¡±˜-fl¡±Ê√ ’±ø√1 Œé¬SÓ¬ ¤fl¡˜±S ˆ¬1¸±º Ó¬≈√¬Ûø1 Ê√1±Ê√œÌ« ¬ÛÔÀÂ√±ª±À1 ¬ıUø√Ú Òø1 Î¬±„√√1 ˚±Sœ¬ı±˝√√œ ¬ı±Â√1 ¸—‡…± ˝}√ ±¸ Œ¬Û±ª±Ó¬ øÓ¬øÚ‰¬fl¡œ˚˛± ’±1n∏ ≈√‰¬fl¡œ˚˛± ¬ı±˝√√ÀÚ˝◊√ ’±øÂ√˘ ¤fl¡˜±S ˆ¬1¸±º ˝◊√ ˚˛±1 Ù¬˘Ó¬ ¬ıÓ«¬˜±ÀÚ ˚±Sœ¸fl¡À˘ ¬ÛÔÀÂ√±ª±À1 ‰¬1˜ ˚˜1 ˚±Ó¬Ú± ˆ¬≈ø· ˚±Ó¬±˚˛±Ó¬ fl¡ø1¬ı˘·œ˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ¬ÛÔÀÂ√±ª±Ó¬ fl¡È¬± ø˙˘À¬ı±1 ¤˝◊√ √À1 ô¶”¬Ûœfl‘¡Ó¬ ∆˝√√ Ôfl¡± Œ√ø‡ ¤‰¬±˜ ’¸±Ò≈ Œ˘±Àfl¡ øÚ˙± ‰≈¬ø1 fl¡ø1 ∆˘ ∆· ·‘˝√ øÚ˜«±Ì1 fl¡±˜Ó¬ ˘·±¬ıÕ˘ ’±1y

˝√√±Î¬◊˘œÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¬Û≈1¶®±1 ø¬ıÓ¬1Ìœ ¸ˆ¬±1 ¤øÈ¬ ˜≈˝√”Ó«¬

ø˙é¬fl¡1 ’¬Ûõ∂‰¬±1fl¡ ∆˘ ¸±Ò±1Ì ¸ˆ¬± Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ıÀfl¡±, 4 ’±·©Ü – fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘±1 Â√˚˛·“±› ø˙é¬±‡G1 ’ôL·«Ó¬ √øé¬Ì ˆ¬≈˘≈fl¡±¬ı±1œ õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡1 ’¬Ûõ∂‰¬±11 ø¬ı1n∏ÀX ’˘¬ÛÀÓ¬ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ Ê√, Â√±S-Â√±Sœ1 ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡fl¡ ∆˘ ¤‡Ú ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ˝√√±Ó¬œ˙˘±ˆ¬≈˘≈fl¡±¬ı±1œ ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±Sê±˜ UÀÂ√˝◊√ Ú1 Œ¬ÛÃÀ1±ø˝√√Ó¬…Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸ˆ¬±Ó¬ √øé Ì ˆ¬≈˘≈fl¡±¬ı±1œ õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡ ‰¬±˝√√Ê√±˝√√±Ú ’±˘œÀ˚˛ ¬Û1œé¬±1 ˜±Ê√Ó¬ Â√±S-Â√±Sœfl¡ fl¡±˜ fl¡À1±ª±, ’øÚ˚˛˜œ˚˛± Î¬◊¬Ûø¶öøÓ¬, ¬Û±Í¬√±ÚÓ¬ ’øÚ˚˛˜œ˚˛± ’±ø√ ø˜Â√± ’¬Ûõ∂‰¬±1 ‰¬À˘±ª± ‰¬SêÀÈ¬±1 ø¬ı¯∏À˚˛ ø¬ıô¶‘Ó¬ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡1± ˝√√˚˛º ¸ˆ¬±Ó¬ õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡1 ø¬ı1n∏ÀX ¯∏Î¬ˇ˚La˜”˘fl¡ˆ¬±Àª ¤È¬± ¶§±Ô«Ài§¯∏œ ‰¬Sê˝◊√ ’¬Ûõ∂‰¬±1 ‰¬À˘±ª±Ó¬ Ó¬œ¬ıË ˆ¬±¯∏±À1 ·ø1˝√Ì± ø√ ˆ¬øª¯∏…ÀÓ¬ ŒÓ¬ÀÚ fl¡±˚«1¬Û1± ø¬ı1Ó¬ Ô±øfl¡¬ıÕ˘ ¸fl¡œ˚˛±˝◊√ ø√˚˛± ˝√√˚˛º ˘·ÀÓ¬ ‰¬SêÀÈ¬±1 ø¬ı1n∏ÀX ’±˝◊√ Ú·Ó¬ ¬ı…ª¶ö± ¬˘í¬ıÕ˘ õ∂ô¶±ª ¢∂˝√√Ì fl¡1± ˝√√˚˛º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œfl¡±øfl¡˘±, 4 ’±·©Ü – ¬ı„√√±˝◊√ ·“±› øÊ√˘±1 Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√˝◊√ 3 ’±·©ÜÓ¬ øÊ√˘±‡Ú1 26‡Ú ø¬ı√…±˘˚˛1 ·‘˝√ øÚ˜«±Ì ŒÚ±À˝√√±ª±1 ¬ı±À¬ı ‰¬1Ê√ø˜Ú Ó¬√ôL fl¡ø1 ¸˜±Ò±Ú1 Œ‰¬©Ü± ‰¬À˘±ª± fl¡±˚«fl¡√√ 1±˝◊√ ÀÊ√ õ∂˙—¸± fl¡ø1ÀÂ√º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, øÊ√˘± Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√ ø¬ıù´øÊ√» Œ¬Û&Àª Î¬◊Mê√ ø√Ú± ¬Û≈ª± Ú±•§±1¬Û±1±¬ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ‡G1 Î¬◊M√ 1-¬Û”¬ı õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√˚˛º ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ Ê√1 ˘·Ó¬ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1 √œ‚«ø√ÀÚ ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú ¶ö±¬ÛÚ ŒÚ±À˝√√±ª±1 fl¡±1Ì ’±1n∏ ¸˜±Ò±Ú1 ¬ÛÔ Î¬◊ø˘˚˛±˚˛º ø¬ÛÂ√Ó¬ Ú±•§±1¬Û±1± Î¬◊M√ 1-¬Ûø(˜ õ∂±– ø¬ı√…±˘˚˛1 ·‘˝√ √œ‚«ø√Ú øÚ˜«±Ì ŒÚ±À˝√√±ª±1 ø¬ı¯∏À˚˛ fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬fl¡

Ê√±¬ı±¬ıø√ø˝√√ fl¡À1º ¶ö±Úœ˚˛ ˜≈ø‡˚˛±˘ ’±1n∏ 1±˝◊√ Ê√1 ˘·Ó¬ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1 Œ¸˝◊√ ø√Ú±1¬Û1±˝◊√ ·‘˝√ øÚ˜«±Ì ’±1y fl¡1±1 øÚÀ«√˙ ø√À˚˛ Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê·1±fl¡œÀ˚˛º Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê·1±fl¡œÀ˚˛ Œfl¡í¬ı±‡ÀÚ± ø¬ı√…±˘˚˛1 ·‘˝√ øÚ˜«±Ì1 ¸≈-¬ı…ª¶ö± fl¡ø1 ø√˚˛±Ó¬ ø˙é¬±Àõ∂˜œ 1±˝◊√ÀÊ√ ’±√1øÌ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º Î¬◊À~‡… Œ˚ ’¸˜ ¸¬ı«ø˙é¬± ø˜Â√Ú ’øˆ¬˚±ÀÚ õ∂ÀÓ¬…fl¡‡Ú ø¬ı√…±˘˚˛·‘˝√ øÚ˜«±Ì1 √˝√ ˘é¬±øÈ¬fl¡ È¬fl¡± ’±¬ı∞I◊Ú ø√øÂ√˘ ˚ø√› ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬1 Œ˝√√˜±ø˝√√ Ó¬Ô± ’”√1√ø˙«Ó¬±À1 ¬ı±À¬ı ·‘˝√ øÚ˜«±Ì ¸•Û”Ì« Œ˝√√±ª± Ú±øÂ√˘º ¬ı‘˝√M√1 Œfl¡±øfl¡˘± ’=˘1 1±˝◊√ÀÊ√ øÊ√˘± Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√1 Â√±ÀÎ¬Ú øˆ¬øÊ√È¬ Ó¬Ô± ·‘˝√ øÚ˜«±Ì1 ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú fl¡1± fl¡±˚«fl¡√√ 1±˝◊√ÀÊ√ õ∂˙—¸± fl¡ø1ÀÂ√º

Œ˘—·¬Û±1± Œ1‰¬˜ ’±√˙« ·“±› ¬Ûø1√˙«Ú ˆ¬±Ú≈1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ’±ø·˚˛±, 4 ’±·©Ü√ – ˜≈‡… ˜Laœ1 ’øÓ¬ø1Mê√ ˜≈‡… ¸ø‰¬¬ı ¤˜ øÊ√ øˆ¬ Œfl¡ ˆ¬±Ú≈Àª 2 ’±·©ÜÓ¬ Œ·±ª±˘¬Û±1±Ó¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ ¬ı±ø˘Ê√±Ú± Î¬◊iß˚˛Ú ‡G1 ’ôL·«Ó¬ ¡Z±1fl¡± ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 Œ˘—·¬Û±1± Œ1‰¬˜ ’±√˙« ·“±› ¬Ûø1√˙«Ú fl¡ø1 ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ Ê√1 ∆¸ÀÓ¬ ˜Ó¬ ø¬ıøÚ˜˚˛ fl¡À1º ˝◊√ ˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬ı±ø˘Ê√±Ú± ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 1±—‰¬±¬Û±1± ‡±˜±1œ ¤˘ ø¬Û ¶≈®˘1 Œ‰¬Ã˝√√√Ó¬ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡1± 2014-15 ¬ı¯∏«1 ¤fl¡ ˘±‡ Î¬◊iß‰¬ø~˙ ˝√√±Ê√±1 È¬fl¡±1 Œ¸Î¬◊Ê√ õ∂fl¡ä ¬Ûø1√˙«Ú fl¡À1º Ó¬≈√¬Ûø1 fl¡±˘¬Û±Úœ ‰¬±µ±˜±1œ ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 √˝√ ˘±‡ È¬fl¡±1 øÈ¬˚˛±¬Û±1±ø¶öÓ¬ 1n∏^ø¸—˝√√ ’±√˙« ¬Û≈‡≈1œ› ¬Ûø1√˙«Ú fl¡À1º ø˚ ¸˜˚˛Ó¬ ˜Laœ-ø¬ıÒ±˚˛Àfl¡ ·“±ª1 ≈√·«˜ ¤À˘fl¡±Ó¬

õ∂Àª˙ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸±˝√√¸ Œ·±È¬±¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√ º Œ¸˝◊√ √¸˜˚˛ÀÓ¬ ’øÓ¬ øÚˆ¬«À˚˛ øÊ√˘± Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√ ŒÊ√ øˆ¬ ¤Ú ¸≈¬ıË˜øÚ˚˛±˜fl¡ ˘·Ó¬ ∆˘ ˆ¬±Ú≈Àª ’øÓ¬ ≈√·«˜ Í¬±˝◊√ ø˝√√‰¬±À¬Û ø‰¬ø˝êÓ¬ Œ˘—·¬Û±1± ·“±›‡ÚÓ¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ Œ˘—·¬Û±1± ’±=ø˘fl¡ ˜≈·± ¸”Ó¬± fl¡È¬± ’±1n∏ ’¬Û”¬ı« 1±ˆ¬±˝◊√ ø¬ı·Ó¬ 2005 ‰¬Ú1¬Û1± ¤fl¡fl¡ˆ¬±Àª ‰¬˘±˝◊√ ’˝√√± ˜≈·±¬Û±˜ ¬Ûø1√˙«Ú fl¡ø1 ’øˆ¬ˆ¬”Ó¬ ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ¬Ûø1√˙«Ú1 ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ ˆ¬±Ú≈Àª ˜≈·±¬Û±˘fl¡ ’¬Û”¬ı« 1±ˆ¬± ’±1n∏ ø˙ø¬ÛÚœ¸fl¡˘fl¡ ˚»¬ÛÀ1±Ú±øô¶ ¸≈ø¬ıÒ± õ∂√±Ú fl¡1±1 ’±ù´±¸ ø√À˚˛ ’±1n∏ ¸˜¸…±1 ¬ı≈Ê√ ˘˚˛º ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ ÀÊ√ ˆ¬±Ú≈fl¡ fl¡±•§≈— ¬Û±Ê√±À1À1 ¸—¬ıÒ«Ú± Ê√ÀÚ±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤‡Ú ¶ú±1fl¡-¬ÛS› õ∂√±Ú fl¡À1º

·˝√√¬Û≈1 ˜˝√√fl≈¡˜± ¢∂±˜… ¬Û≈øÔˆ¬“1±˘ ¸Lö±1 ¶ú‘øÓ¬‰¬±1Ì ¸ˆ¬± Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl¡˘±¬ı±1œ, 4 ’±·©Ü – ¬ˆ¬±1Ó¬1 õ∂±MêÚ 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ Î¬0 ¤ ø¬Û ŒÊ√ ’±s≈˘ fl¡±˘±˜ ’±1n∏ ’¸˜1 ¬ı¯∏«œ˚˛±Ú 1±Ê√ÚœøÓ¬ø¬ı√ ø¬ıÊ√˚˛fl‘¡¯∏û ¸øµÕfl¡1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ ·˝√√¬Û≈1 ˜˝√√fl≈¡˜± ¢∂±˜… ¬Û≈øÔˆ“¬1±˘ ¸Lö±˝◊ 2 ’±·©ÜÓ¬ ¤‡Ú ¶ú‘øÓ¬‰¬±1Ì ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡À1º ·˝√√¬Û≈1 ˜˝√√fl≈¡˜± ¢∂±˜… ¬Û≈øÔˆ“¬1±˘ ¸Lö±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Œ·±¬Û±˘ ˆ”¤û±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ·˝√√¬Û≈1 ˜˝√√fl≈¡˜± ¢∂±˜… ¬Û≈øÔˆ“¬1±˘ ¸Lö±1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¶ú‘øÓ¬‰¬±1Ì ¸ˆ¬±‡Ú1 ’“±Ó¬ ÒÀ1 fl≈¡˙˘ ˆ”¬¤û±˝◊º ¸ˆ¬±1 ’±1yøÌÀÓ¬ Î¬0 ¤ ø¬Û ŒÊ√ ’±s≈˘ fl¡±˘±˜ ’±1n∏ ø¬ıÊ√˚˛fl‘¡¯∏û ¸øµÕfl¡1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ ·ˆ¬œ1 Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ Œ˙±fl¡ õ∂ô¶±ª ¢∂˝√√Ì fl¡1± ˝√√˚˛º ·˝√√¬Û≈1 ˜˝√√fl≈¡˜± ¢∂±˜… ¬Û≈øÔˆ“¬1±˘ ¸Lö±1 õ∂±MêÚ ¸•Û±√fl¡ ’‰≈¬…Ó¬ ˝√√±Ê√ø1fl¡± ’±1n∏ fl¡˜«œ Ê√·√œ˙ ˆ”¬¤û±˝◊ ˆ¬±1Ó¬1 õ∂±MêÚ 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ ’±1n∏ ’¸˜1 ¬ı¯∏«œ˚˛±Ú 1±Ê√ÚœøÓ¬ø¬ı·1±fl¡œ1 Ê√œªÚ1 ›¬Û1Ó¬ ¶ú‘øÓ¬‰¬±1Ì fl¡ø1 ¬ıMê¬ı… 1±À‡º Î◊¬Mê ¸ˆ¬±Ó¬ Œ·±¬Û±˘¬Û≈1 Â√±S fl¡˘…±Ì ¸ø˜øÓ¬1 ¸•Û±√fl¡ ˚Ó¬œÚ ˜≈Õ√, fl¡±˚«±˘˚˛ ¸•Û±√fl¡ ˘ø˘Ó¬ ˙˜«±1 ˘·ÀÓ¬ Œfl¡í¬ı±·1±fl¡œ ø¬ıø˙©Ü Œ˘±fl¡ Î◊¬¬Ûø¶öÓ¬ Ôfl¡±1 Î◊¬¬Ûø1› ·˝√√¬Û≈1 ë›˜˘± ‚1í1 fl¡˜«œ ’±1n∏ ø˙q¸fl¡˘ Î◊¬¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º

¶§±ÒœÚÓ¬± ø√ª¸ ¸˜±·Ó¬ ’¸˜-Ú·±1±Ê√…1 ¸œ˜± ¸˜¸…± ¸•Ûfl«¡Ó¬ ‰¬1fl¡±1fl¡ ø¶öøÓ¬ ¶Û©Ü fl¡1±1 √±¬ıœ 6 ¸—·Í¬Ú1 fl¡˜˘¬Û≈1Ó¬ ·“±›1é¬œ ¬ı±ø˝√√Úœ1 ¸Ê√±·Ó¬± ¸ˆ¬±

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Œ·±˘±‚±È¬, 4 ’±·©Ü – ’¸˜-Ú·±1±Ê√…1 ¸œ˜± ¸˜¸…±1 ¶ö±˚˛œ ¸˜±Ò±ÚÓ¬ Œfl¡f ’±1n∏ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±1 ‰” ¬ Î¬ˇ ± ôLˆ¬±Àª ¬ı…Ô« ˝√ √ í ˘º Œfl¡f ’±1n∏ 1±Ê√ … ‰¬1fl¡±11 ’fl¡˜«Ì…Ó¬± ’±1n∏ ¬ı…Ô«Ó¬±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ¸œ˜±ôL¬ı±¸œ Ê√Ú¸±Ò±1Ì ’±øÊ√› øÚ1±¬ÛM√√±˝√√œÚÓ¬±Ó¬ ˆ¬≈ø·¬ı ˘·± ∆˝√√ÀÂ√º ø¬ı·Ó¬ ¬ı¯∏«1 ’±·©Ü ˜±˝√√Ó¬ Ú·± ≈√¬ı‘«M√ 1 &˘œÓ¬ 12Ê√Ú Œ˘±fl¡ øÚ˝√√Ó¬ ˝√ √ í ˘º Ó¬±1 ø¬ÛÂ√ À Ó¬± Œfl¡f ’±1n∏ 1±Ê√ … ‰¬1fl¡±À1 ¸œ˜±ôL¬ı±¸œ1 øÚ1±¬ÛM√√±1 Œé¬SÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√√Ì Úfl¡ø1À˘º ¬ı1= ¸œ˜±ôLÓ¬ ¶ö±¬ÛÚ fl¡1± ’¸˜ ’±1é¬œ1 ÚÈ¬± ø¬ÛÀfl¡È¬1 3È¬± Î¬◊Í¬±˝◊√ øÚ˚˛± ˝√√í˘º Œ¸±˜¬ı±À1√ Œ·±˘±‚±È¬ Ú·11 ˝◊√ f±Ìœ Œ·©Ü ˝√√±Î¬◊Â√Ó¬ ’±Â≈√, ¤¬ıƒÂ≈√, ’±Èƒ¬Â√± ’±1n∏ ’±·ƒÂ√≈1 øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬1 ŒÚÓ‘¬Q¬ ø˜ø˘Ó¬ ∆˝√√ Œfl¡f ’±1n∏ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 ¤ÀÚÒ1Ì1 Œ¸±¬Û±øÏ¬˘± ˜ÀÚ±ˆ¬±¬ıÓ¬ ·ˆ¬œ1 Î¬◊À¡Z· õ∂fl¡±˙ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ 15 ’±·©Ü1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ø¶öøÓ¬ ¶Û©Ü fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√º ¸ˆ¬±˝◊√ Œ˚±ª±¬ı¯∏«1 26 Ê≈√˘±˝◊√Ó¬√ Ú·± ≈√¬ı‘«M√ ˝◊√ ’¬Û˝√√1Ì fl¡1± ’Ê√˚˛ ·Î¬ˇ ’±1n∏ øÙ¬˘Â√Ú fl≈¡Ê≈√11 ’ª¶ö±Ú ¸•Ûfl«¡Ó¬ ø¶öøÓ¬ ¶Û©Ü fl¡ø1¬ı1

¬ı±À¬ı √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛º ¸ˆ¬±˝◊√ 15 ’±·©Ü1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ø¶öøÓ¬ ¶Û©Ü Úfl¡ø1À˘ Œfl¡f ’±1n∏ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 ø¬ı1n∏ÀX fl¡ÀÍ¬±1 ·ÌÓ¬±øLafl¡ ’±Àµ±˘Ú1 fl¡±˚«¸”‰¬œ ¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘› ¸—·Í¬ÚÀfl¡˝◊√ È¬±˝◊√ ˜Ó¬ ¬ı…Mê√ fl¡À1º

1˝√√±Ó¬ ¬ı±˝◊√ﬂ¡ Œ1˘œ

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, 1˝√√±, 4 ’±·©Ü – ˜Ò… ’¸˜1 Ú·“±› øÊ√˘±1 1˝√√±Ó¬ ¤˝◊√ ˜ƒÂ√ ¶ö±¬ÛÚ1 √±¬ıœÓ¬ ’¬ı…±˝√√Ó¬ ’±ÀÂ√ ø¬ıøˆ¬iß õ∂øÓ¬¬ı±√œ fl¡±˚«¸”‰¬œº 1±©Ü™œ˚˛ ¬ÛÔ ’ªÀ1±Ò, Œ1í˘ ’ªÀ1±Ò, ’ª¶ö±Ú Ò˜«‚È¬1 ø¬ÛÂ√Ó¬ 13 ’±·©ÜÓ¬ 1˝√√± ¬ı±˝◊√ fl¡±Â√« flv¡±¬ı1 Î¬◊À√…±·Ó¬ Î¬◊ø˘›ª± ˝√√˚˛ ¤fl¡ ø¬ı˙±˘ ¬ı±˝◊√ fl¡ Œ1˘œº ¬ı±˝◊√ fl¡ Œ1˘œÀÈ¬± Î¬◊À¡Z±ÒÚ fl¡À1 1˝√√±1 1±Ê√˝√ ‰¬Sê ø¬ı¯∏˚˛± ¬Û~ªœ fl¡Â√±1œÀ˚˛º ˙Ó¬±øÒfl¡ ¬ı±˝◊√ fl¡ ∆˘ Î¬◊ø˘›ª± ¤˝◊√ Œ1˘œÀÈ¬±Àª Ú·“±ªÕ˘ ∆· Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√fl¡ ¶ú±1fl¡-¬ÛS õ∂√±Ú fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ø˚Àfl¡±ÀÚ± õ∂fl¡±À1 1˝√√±Ó¬ ¤˝◊√ ˜ƒÂ√ ¶ö±¬ÛÚ1 √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±√, fl¡˜˘¬Û≈1, 4 ’±·©Ü√ – ’±·cfl¡ ¶§±ÒœÚÓ¬± ø√ª¸1 õ∂øÓ¬ ˘é¬… 1±ø‡ 1±Ê√…‡ÚÓ¬ ˚±ÀÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± Î¬◊¢∂¬ÛLöœ ¸—·Í¬ÀÚ fl”¡È¬±‚±Ó¬ fl¡±˚« ¸—‚øÈ¬Ó¬ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1, Ó¬±1¬ı±À¬ı ’±1é¬œ ø¬ıˆ¬±· ¸ô¶˜ ∆˝√√ Ôfl¡±1 ˜≈˝√”Ó«¬ÀÓ¬ 2 ’±·©ÜÓ¬ fl¡˜˘¬Û≈1 Ô±Ú±1 ·“±›1é¬œ ¬ı±ø˝√√Úœ1 ¸√¸…¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ ¤‡Ú ¸Ê√±·Ó¬± ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º fl¡˜˘¬Û≈1 Ô±Ú±1 Œ‰¬Ã˝√√√Ó¬ ·“±›1é¬œ ¬ı±ø˝√√Úœ, fl¡˜˘¬Û≈1 Ô±Ú± ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ø¡ZÀÊ√Ú ‰¬f Ú±Ô1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸ˆ¬±Ó¬ fl¡˜˘¬Û≈1 Ô±Ú±1 ¬Û?œ˚˛Úˆ¬≈Mê√ õ∂±˚˛ 45‡Ú ·“±ª1 ¸√¸…¸fl¡˘ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º ¤˝◊√ ¸Ê√±·Ó¬± ¸ˆ¬±Ó¬ ¶§±ÒœÚÓ¬± ø√ª¸1 ’±À· ’±À·

·“±›1é¬œ ¬ı±ø˝√√ÚœÀ˚˛ ˘í¬ı˘·œ˚˛± ¸Ó¬fl«¡Ó¬±˜”˘fl¡ ¬ı…ª¶ö± ’±1n∏ ˝◊√˚˛±fl¡ Œfl¡ÀÚÕfl¡ õ∂øÓ¬À1±Ò fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1, Œ¸˝◊√ ¸•ÛÀfl«¡ ø¬ıÓ¬—ˆ¬±Àª ·“±›1é¬œ ¬ı±ø˝√√Úœ1 ¸√¸…¸fl¡˘fl¡ ¬ı≈Ê√±˝◊√ ø√À˚˛ fl¡˜˘¬Û≈1 Ô±Ú±1 ˆ¬±1õ∂±5 ø¬ı¯∏˚˛± Œ˝√√1•§ Œ·±¶§±˜œ, ·“±›1é¬œ ¬ı±ø˝√√Úœ1 ˜≈‡… ‰¬Sê ¸—·Í¬fl¡ 1Ê√Úœ √±À¸º ¸Ê√±·Ó¬± ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ ¸±—¬ı±ø√fl¡¡Z˚˛ ˆ¬ªÀÓ¬±¯∏ ŒÎ¬fl¡± ’±1n∏ √œ¬Ûfl¡ √±À¸› ˆ¬±¯∏Ì õ∂√±Ú fl¡À1º ¤˝◊√ ¸ˆ¬±ÀÓ¬ ·“±›1é¬œ ¬ı±ø˝√√Úœ1 ¸√¸…¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ 64È¬± ˜í¬ı±˝◊√˘ ŒÙ¬±Ú, È¬‰«¬ ˘±˝◊√È¬ 22È¬±, Â√±øÈ¬ 20È¬± ’±1n∏

’“±Í≈¬ª± 49‡Ú ø¬ıÓ¬1Ì fl¡À1º ·“±›1é¬œ ¬ı±ø˝√√Úœ1 ¸•Û±√fl¡ ¬ıœÀ1Ú ‰¬f √±À¸ Î¬◊ÀV˙… ¬ı…±‡…± fl¡1± ¸Ê√±·Ó¬± ¸ˆ¬±Ó¬ ·“±›1é¬œ ¬ı±ø˝√√Úœ1 ¸√¸…¸fl¡À˘ Î¬◊O±¬ÛÚ fl¡1± ø¬ıøˆ¬iß õ∂ùü1 Î¬◊M√1 ø√À˚˛ ˆ¬±1õ∂±5 ø¬ı¯∏˚˛±·1±fl¡œÀ˚˛º ¸ˆ¬±1 ¬Û”À¬ı« ˆ¬±1Ó¬1P, ø¬ıø˙©Ü ø¬ı:±Úœ, ø˜Â√±˝◊√˘ Œ˜Ú ˆ¬”Ó¬¬Û”¬ı« 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ fl¡±˘±˜ ’±1n∏ õ∂±Mê√Ú Œfl¡fœ˚˛ ˜Laœ ø¬ıÊ√˚˛ fl‘¡¯û ¸øµÕfl¡1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ |X± Ê√Ú±˝◊√ ¤fl¡ ø˜øÚÈ¬ ¸˜˚˛ Œ˜ÃÚÓ¬± ’ª˘•§Ú fl¡ø1 ·ˆ¬œ1 Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡À1 ·“±›1é¬œ ¬ı±ø˝√√Úœ1 ¸√¸…¸fl¡À˘º

˜±øÌfl¡¬Û≈1 fl¡À˘Ê√1 23Ó¬˜ƒ õ∂øÓ¬á¬± ø√ª¸ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜±øÌfl¡¬Û≈1, 4 ’±·©Ü√ – 1993 ‰¬Ú1 2 ’±·©ÜÓ¬ ¬ı„√√±˝◊√ ·“±› øÊ√˘±1 ˜±øÌfl¡¬Û≈1Ó¬ õ∂øÓ¬á¬± ˘±ˆ¬ fl¡1± ˜±øÌfl¡¬Û≈1 ’±=ø˘fl¡ fl¡À˘Ê√1 2 ’±·©ÜÓ¬ 23 ¸—‡…fl¡ õ∂øÓ¬á¬± ø√ª¸ ¬Û±˘Ú fl¡1± ˝√√˚˛ºŒ¸˝◊√ ’Ú≈¸ø1, ø√Ú1 10 ¬ıÊ√±Ó¬ ¬ÛÓ¬±fl¡± Î¬◊ÀM√√±˘ÀÚÀ1 23Ó¬˜ƒ õ∂øÓ¬á¬± ø√ª¸1 qˆ¬±1y fl¡À1 ’Ò…é¬ ˜Ó≈¬«Ê√ ’±˘œ ’±˝√√À˜À√º 10.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ¶ú‘øÓ¬ Ó¬¬Û«Ì fl¡À1 fl¡À˘Ê√ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ê√À˘ù´1 ¬Û±Í¬Àfl¡º ¬Û1ªÓ«¬œ ÚªøÚø˜«Ó¬ fl¡À˘Ê√ Œfl¡ø∞I◊Ú, Œ|ÌœÀfl¡±Í¬±1 ¡Z±1 ˜≈fl¡ø˘ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ‰¬±ø1À¬ı1 øÚ˜«±Ì1 ’±Ò±1ø˙˘± ¶ö±¬ÛÚ fl¡1± ˝√√˚˛º ø√Ú1 1 ¬ıÊ√±Ó¬ Ê√À˘ù´1 ¬Û±Í¬fl¡1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛ ˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬±º ˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬±Ó¬ fl¡À˘Ê√‡ÚÓ¬ fl¡˜«1Ó¬ ø˙é¬fl¡-fl¡˜«‰¬±1œ, 1±˝◊√ Ê√1 Î¬◊¬Ûø1 õ∂±Mê√Ú ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ’±– ˝√√±˝◊√ Ú±·ø1, øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏1√ ¸√¸…± ’Ú≈1+¬Û± 1±Ê√¬ı—˙œ¸˝√√ ¸À‰¬Ó¬Ú ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡, 1±˝◊√ Ê√¸˝√√ ø˙é¬±Ô«œ¸fl¡˘ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡ Ê√ijø√ÚÀ1¬Û1± ø¬ı·Ó¬ ø√Ú1 ¶ú‘øÓ¬ Œ1±˜LöÚ fl¡À1º

¬ı±1¬Û”Ê√œ˚˛±Ó¬ Œfl¡±‰¬-1±Ê√¬ı—˙œ˚˛ ˆ¬±¯∏±-¸—¶‘®øÓ¬1 fl¡˜«˙±˘± Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ı±1¬Û”Ê√œ˚˛±, 4 ’±·©Ü – øˆ¬iß Ê√±øÓ¬-Ê√ÚÀ·±á¬œ1 ø˜˘Úˆ¬”ø˜ Î¬◊M√ 1-¬Û”¬ı«±=˘ ˆ¬”-‡GÀÈ¬±1 õ∂øÓ¬ÀÈ¬± Ê√±øÓ¬, Ê√ÚÀ·±á¬œÀ1 ¸≈fl¡œ˚˛± ¸≈fl¡œ˚˛± ∆¬ıø˙©Ü…1 ¬ı±À11˝√√Ìœ˚˛± fl‘¡ø©Ü-¸—¶‘®øÓ¬À1 ‰¬˝√√fl¡œº ’±À˝√√±˜1 600 ¬ıÂ√1œ˚˛± Œ·Ã1ª˜˚˛ 1±Ê√Qfl¡±˘1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ Î¬◊À~‡À˚±·… Œfl¡±‰¬- 1±Ê√¬ı—˙œ1 õ∂±˚˛ 500 ¬ıÂ√1œ˚˛± 1±Ê√Qfl¡±˘1 ˝◊√ øÓ¬˝√√±¸º ˚ø√› Œfl¡±‰¬- 1±Ê√¬ı—˙œ¸fl¡˘1 fl‘¡ø©Ü-

¸—¶‘®øÓ¬À¬ı±11 ’øÒfl¡ˆ¬±À·˝◊√ ‰¬‰«¬±1 ’ˆ¬±ªÓ¬ ˘≈5õ∂±˚˛ ’ª¶ö±Õ˘ ·øÓ¬ fl ø1ÀÂ√ Ó¬Ô±ø¬Û ¤fl¡±—˙ fl‘¡ø©ÜÀ˚˛ 1±©Ü™œ˚˛ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ ¸ij±Ú ¬ı≈È¬ø˘¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º ¸À√Ã ’¸˜ Œfl¡±‰¬- 1±Ê√¬ı—˙œ ¸øij˘ÚœÀ˚˛ Ê√ÚÀ·±á¬œÀÈ¬±1 ˆ¬±¯∏±-fl‘¡ø©Ü- ¸—¶‘®øÓ¬À¬ı±1 ¸—1é¬Ì1 ˘é¬… 1±ø‡ ’¸˜¬ı…±ø¬Û fl¡˜«˙±˘± ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1±1 õ∂˚˛±¸ fl¡ø1ÀÂ√º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ¶§fl¡œ˚˛ Œ˘±fl¡·œÓ¬, [ ˚±fl¡ Œ·±ª±˘¬Û1œ˚˛± Œ˘±fl¡·œÓ¬ ø˝√√‰¬±À¬Û Ê√Ú± ˚±˚˛] ˜˝◊√ Ú±˜Ó¬œ

·œÓ¬, Œ¸±Ì±1±˚˛ ·œÓ¬, ¬ı±˙ ¬Û”Ê√±1 ·œÓ¬, ¬ÛΩ ¬Û≈1±Ì, fl¡±˙œ¬Û≈1±Ì fl¡±øÓ«¬fl¡ ¬Û”Ê√±1 ·œÓ¬, Ú±›À‡˘1 ·œÓ¬, ˆ¬±øÈ¬˚˛±Úœ ·œÓ¬, ø¬ı˚˛±1 Ú±˜ ¬ı± ·œÓ¬, Œ¸˝◊√ √À1 fl≈¡˙±Ú Ú‘Ó¬…, ˜≈À‡±¸Ú‘Ó¬…, U≈√˜√ À√›1 Ú‘Ó¬… ’±ø√ ¬ıUÀÓ¬± Ú‘Ó¬…-·œÓ¬, ¸“±Ô1, õ∂¬ı‰¬Ú ’±ø√ ¬ı≈È¬ø˘ Ê√ÚÀ·±á¬œ1 ¸≈fl¡œ˚˛± ¬Ûø1‰¬˚˛ √±ø„√√ Ò1±1 õ∂À‰¬©Ü± ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√º ˜Ò… ’¸˜1 Ú·“±› øÊ√˘± Œfl¡±‰¬-1±Ê√¬ı—˙œ ¸øij˘Ú1 Î¬◊À√…±·Ó¬ ¬ı±1¬Û”Ê√œ˚˛±ÀÓ¬± 25

Ê≈√˘±˝◊√ 1¬Û1± ¸5±˝√√ÀÊ√±1± ¤øÈ¬ õ∂ø˙é¬Ì fl¡˜«˙±˘± ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡À1º Ú±˜øÚ ’¸˜1 Œfl¡±‰¬-1±Ê√¬ı—˙œ1 ˆ¬≈¬ıÚ 1±˚˛, ÒÚ?˚˛ 1±˚˛1 ∆¸ÀÓ¬ ¤øÈ¬ ‰¬±ø1Ê√Úœ˚˛± √À˘ Î¬◊Mê√ fl¡˜«˙±˘±Ó¬ ˙Ó¬±øÒfl¡ ˚≈ªfl¡-˚≈ªÓ¬œfl¡ õ∂ø˙é¬Ì õ∂√±Ú fl¡À1º õ∂ø˙é¬±Ô«œ¸fl¡˘fl¡ ∆˘ ’ø‰¬À1˝◊√ ¤‡Ú Œfl ±‰¬-1±Ê√¬ı—˙œ˚˛ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ’Ú≈á¬±Ú õ∂√˙«Ú fl¡1± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ¬ı±1¬Û”Ê√œ˚˛± ’±=ø˘fl ¸ø˜øÓ¬À˚˛ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º

Ú·“±ª1 ’±˜¬ı±·±ÚÓ¬ ’¸˜ ø¬ı:±Ú ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ’±À˚˛±Ê√Ú ﬂ¡1± ¬ıøôL õ∂;˘Ú ﬂ¡±˚«¸”‰¬œ ñ ˝◊√Î¬◊ ø¬ı

Ê√Ú¸±Ò±1Ì

20111 Œ˘±ﬂ¡ø¬Û˚˛˘1 Ó¬Ô…

˜±S 8.15 ˙Ó¬±—˙ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛À˝√√ ¶ß±Ó¬ﬂ¡

ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 4 ’±·©Ü – 2011 ‰¬Ú1 Œ˘±fl¡ø¬Û˚˛˘1 øˆ¬øM√√Ó¬ Œ˘±fl¡ø¬Û˚˛˘ ¸=±˘fl¡ ’±1n∏ Œ1øÊ©Ü™±1 ŒÊ√ÀÚÀ1˘ ’¬ıƒ√ ˝◊√øG˚˛±˝◊√ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛1 ø˙é¬±·Ó¬ ’˝«√Ó¬±1 ÚÓ¬Ú Ó¬Ô… õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 fl¡˚˛ Œ˚ Œ√˙1 ˜±S 8.15 ˙Ó¬±—˙ Œ˘±fl¡1À˝√√ ¶ß±Ó¬fl¡ øÎ¬¢∂œ ’±ÀÂ√º ˆ¬±1Ó¬Ó¬ 6.8 Œfl¡±øÈ¬ Œ˘±fl¡À˝√√ ¶ß±Ó¬fl¡ ¬ı± Î¬◊2‰¬ øÎ¬¢∂œÒ±1œº ¤˝◊√ ¶ß±Ó¬fl¡¸fl¡˘1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’±Àfl¡Ã ¤fl¡ Ó‘¬Ó¬œ˚˛±—˙À˝√√ ¢∂±˜±=˘Ó¬ ¬ı±¸ fl¡À1º ˘é¬Ìœ˚˛ˆ¬±Àª Œ˚±ª± √˙fl¡ÀÈ¬±Ó¬ ¢∂±˜±=˘Ó¬ Ú·1±=˘Ó¬Õfl¡ ¬ı±¸ fl¡1± Œ˘±fl¡1 ¶ß±Ó¬fl¡ øÎ¬¢∂œ ˘±ˆ¬ fl¡1±1 ˝√√±1 Œ¬ıøÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ˜ø˝√√˘±1 ¶ß±Ó¬fl¡ øÎ¬¢∂œ Œ˘±ª±1 ˝√√±1 ¬¸¬ı«±øÒfl¡º √˝√¬ıÂ√1 ¬Û”¬ı«1 26 ˘±‡ ¢∂±˜±=˘1 ˜ø˝√√˘± ¶ß±Ó¬fl¡1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ 2011 ‰¬ÚÓ¬ ¤˝◊√ ¸—‡…± 67 ˘±‡º ˝◊√Ù¬±À˘, Ú·1±=˘1 80 ˙Ó¬±—˙ ¶ß±Ó¬Àfl¡ ¬ı‘øM√√˜≈‡œ ø˙é¬±Ó¬ ¤˝◊√ ’˝«√Ó¬± ’Ê«√Ú fl¡ø1ÀÂ√º

Ó¬±ø˘¬ı±ÚÓ¬ ˆ¬±À„√√±Ú – fl¡±È¬±11 ŒÚÓ¬±1 ¬Û√Ó¬…±· ˝◊√ Â√˘±˜±¬ı±√, 4 ’±·©Ü – ø¬ı˙ ¬ıÂ√1 Ó¬±ø˘¬ı±Úfl¡ ŒÚÓ‘¬Q ø√˚˛± Œ˜±~± ›˜11 ˜‘Ó¬≈…1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¸La±¸¬ı±√œ ¸—·Í¬ÚÀÈ¬±Ó¬ ŒÚÓ‘¬Q1 Œ‡±ª±-fl¡±À˜±1± ’±1y ∆˝√√ÀÂ√º

Œ˜±~± ›˜11 ˜‘Ó≈¬…1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ Œ˜±~± ’±‡Ó¬±1 ˜ÚÀÂ√±1fl¡ ¸—·Í¬ÚÀÈ¬±1 ˜≈1¬ı3œ1 √±ø˚˛Q ø√˚˛±Ó¬ é≈¬t ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ¤fl¡±—˙ ŒÚÓ¬±º ˝◊√ ˚˛±1 ¬ıø˝√√–õ∂fl¡±˙ ‚øÈ¬ÀÂ√

fl¡±È¬±1Ó¬º Ó¬±ø˘¬ı±Ú1 fl¡±È¬±1ø¶öÓ¬ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ fl¡±˚«±˘˚˛1 ˜≈1¬ı3œÊ√ÀÚ ¬Û√Ó¬…±· fl¡À1 ¬ı≈ø˘ ¬ı±Ó¬ø1 Œ¬Û±ª± ∆·ÀÂ√º Î¬◊À~‡… Œ˚ Ó¬±ø˘¬ı±Ú1 ŒÚÓ‘¬Qfl¡ ∆˘ ¸—·Í¬ÚÀÈ¬±

‰¬f w˜Ì1 ‡1‰¬ 33.31 Î¬˘±1/

ŒÍ¬ø˘ ø√ÀÂ√º fl¡±È¬±1Ó¬ ŒÚÓ‘¬Q ø√˚˛± Ó¬±À˚˛¬ı ’±·˝√√±˝◊√ Œ˚±ª± Œ¸±˜¬ı±À1 ¬Û√Ó¬…±· fl¡À1º fl¡±È¬±11 ¤˝◊√ fl¡±˚«±˘˚˛ÀÈ¬±Àª ˙±øôL ’±À˘±‰¬Ú±Ó¬ ’±·ˆ¬±· ∆˘ ’±ø˝√√øÂ√˘º

Î¬◊˘•§ˆ¬±Àª ≈√È¬± ˆ¬±·Ó¬ ø¬ıˆ¬Mê√ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ √±ø˚˛Q Œ˘±ª± ˜±ÚÀÂ√±11 ŒÚÓ‘¬Qfl¡ ¤fl¡±—˙ ¸√¸…˝◊√ õ∂Ó¬…±˝3√ ±Ú Ê√Ú±˝◊√ ¸—·Í¬ÚÀÈ¬±fl¡ Ó¬œ¬ıË ¸—fl¡È¬1 ˜±Ê√Õ˘

Œ˜±~± ›˜11 ¬Û≈Sfl¡ ˝√√Ó¬…± fl¡±¬ı≈˘, 4 ’±·©Ü – Ó¬±ø˘¬ı±Ú1 ˙œ¯∏«ÀÚÓ¬± Œ˜±~± ˜˝√ √ • ú√ ›˜11 ˜‘ Ó ≈ ¬ …1 ø¬ÛÂ√ À Ó¬ Î¬◊M√ 1±øÒfl¡±11 Œ‡±ª±-fl¡±À˜±1±1 ˚“≈Ê√Ó¬ ›˜11 ¬Û≈S Œ˜±~± ˚˛±fl≈¡¬ı øÚ˝√√Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ¬ı±Ó¬ø1 Œ¬Û±ª± ∆·ÀÂ√º ’±øÊ√ ’±Ù¬·±Ú ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜Ó¬ õ∂fl¡±˙ Œ¬Û±ª± ’Ú≈¸ø1 Œfl¡˝◊√ ø√Ú˜±Ú ¬Û”À¬ı«˝◊√ ˚˛±fl≈¡¬ı1 ˜‘Ó≈¬… ∆˝√√ÀÂ√º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, ›˜11 ˜‘Ó≈¬…1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Ó¬±ø˘¬ı±Ú1 ˙œ¯¬Û√ ’øÒfl¡±1 fl¡ø1¬ıÕ˘

’À˙±fl¡ õ∂¸±√fl¡ ·‘˝√ ¸ø‰¬¬ı ¬Û√Ó¬ øÚ˚≈Mê√ ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 4 ’±·©Ü – Œ√˙1 &1n∏Q¬Û”Ì« ’ˆ¬…ôL1œÌ øÚ1±¬ÛM√√± ˙±‡±1 √±ø˚˛QÀ1 ŒÊ√…á¬ ’±˝◊√ ø¬Û ¤Â√ ø¬ı¯∏˚˛± ’À˙±fl¡ õ∂¸±√fl¡ ·‘˝√ ¬¸ø‰¬¬ı ø˝√√‰¬±À¬Û øÚ˚≈øMê√ ø√˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º øÚ˚≈øMê√ ø¬ı¯∏˚˛fl¡ Œfl¡ø¬ıÀÚÈ¬1 ¸ø˜øÓ¬‡ÀÚ 1979 ‰¬Ú1 ’h õ∂À√˙1 ’±˝◊√ ø¬Û ¤Â√ Œfl¡Î¬±1 õ∂¸±√fl¡ ¤˝◊√ øÚ˚≈øMê√Ó¬ ’Ú≈À˜±√Ú Ê√Ú±˚˛º Î¬◊À~‡… Œ˚ ŒÓ¬›“fl¡ 2014 ‰¬Ú1 31 øÎ¬À‰¬•§1Ó¬ ø¬ıÀ˙¯∏ ¸ø‰¬¬ı [’ˆ¬…ôL1œÌ øÚ1¬ÛM√√±]1 √±ø˚˛Q õ∂√±Ú fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º ˝◊√˚˛±1 ¬Û”À¬ı« ŒÓ¬›“ Œ‰¬±1±—À‰¬±ª± ¬ı±ø˝√√Úœ1 ø¬ıÀ˙¯∏ ¸=±˘fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û Œ¸ª± ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˝◊√øÂ√˘º ŒÓ¬›“ ÚÓ≈¬Ú ¬Û√Ó¬ 2016 ‰¬Ú1 31 Ê√±Ú≈ª±1œ1 ’ª¸1¬Û˚«ôL √±ø˚˛Q ‰¬˘±˝◊√ ˚±¬ıº ˝◊√Ù¬±À˘, Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±À1 ˜„√√˘¬ı±À1 ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡˘1 ¸±˘¸˘øÚ1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¸±Ó¬Ê√Ú ø¬ı¯∏˚˛±fl¡ ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ ˚≈È¬œ˚˛± ¸ø‰¬¬ı ø˝√√‰¬±À¬Û øÚ˚≈øMê√ õ∂√±Ú fl¡ø1ÀÂ√º ŒÓ¬›“À˘±fl¡ ˝√√í˘ SêÀ˜ ¸˜œ1 fl≈¡˜±1 ø¬ıù´±¸, ¤ Œfl¡ ˜œÚ±, ’ø˜Ó¬±ˆ¬ fl≈¡˜±1, 1íÊ√œ ˙˜«±, ˜ÀÚ±Ê√ ¬Û∞I◊, øÎ¬øˆ¬ÀÊ√f fl≈¡˜±1 ˙˜«± ’±1n∏ ¸≈ø˜Ó¬± ˜≈‡±Ê«√œº

Î¬◊øÍ¬¬Ûø1 ˘±ø·øÂ√˘ ˚˛±fl≈¡¬ıº ø¬ÛÀÂ√ ¸La±¸¬ı±√œ ¬¸—·Í¬ÚÀÈ¬±1 ˚≈ “ Ê √ ± 1n∏ ¸ fl¡À˘ Œ˜±~± ’±‡Ó¬±1 ˜˝√√•ú√ ˜ÚÂ≈√1fl¡ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ˜≈1¬ı√ıœ ø˝√√‰¬±À¬Û øÚ¬ı«±‰¬Ú fl¡À1º ˚˛±fl≈¡¬ı1 ¸y±¬ı… Î¬◊O±Ú √˜Ú fl¡ø1¬ıÕ˘Àfl¡ ˜ÚÂ≈√À1 ŒÓ¬›“fl¡ 1˝√√¸…Ê√Úfl¡ˆ¬±Àª ˝√√Ó¬…± fl¡1± ¬ı≈ø˘ ¸Àµ˝√√ õ∂fl¡±˙ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ˚˛±fl≈¡¬ı1 ˜‘Ó≈¬…1 ¸ø¬ıÀ˙¯∏ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡À1 Ó¬±ø˘¬ı±Ú1 ÚœøÓ¬ øÚÒ«±1fl¡ Ê√±ø˝√√1 fl¡±ø√À1º

ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 4 ’±·©Ü – ˆ¬±1Ó¬Ó¬ õ∂øÓ¬ øÓ¬øÚø√ÚÓ¬ ¤Ê√Ú ¸±—¬ı±ø√fl¡1 ›¬Û1Ó¬ ’±Sê˜Ì fl¡1± ˝√√˚˛º 2014 ‰¬ÚÓ¬ Œ√˙Ó¬ ¸±—¬ı±ø√fl¡ ’±Sê˜11 ‚È¬Ú± ’±øÂ√˘ 113È¬±º ¤˝◊√ fl¡Ô± ¸√ø1 fl¡ø1ÀÂ√ ·‘˝√ √511 1±øÊ√…fl¡ ˜Laœ ˝√√ø1ˆ¬±˝◊√ ¬Ûø1øÔˆ¬±˝◊√ Œ‰¬ÃÒ≈1œÀ˚˛º Œ˘±fl¡¸ˆ¬±Ó¬ ¤fl¡ ø˘ø‡Ó¬ Î¬◊M√1Ó¬ ˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ Ê√Ú±˚˛ Œ˚ Œ√˙1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ 63È¬± ¸±—¬ı±ø√fl¡1 ’±Sê˜Ì1 ‚È¬Ú±À1 Î¬◊M√1 õ∂À√˙ ˙œ¯∏« ¶ö±ÚÓ¬ ’±ÀÂ√ ŒÚ˙…ÀÚ˘ Sê±˝◊√˜ Œ1fl¡Î«¬ ¬ı≈…À1±1 Ó¬Ô…1 øˆ¬øM√√Ó¬ ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ Œ˚ ¤˝◊√

Ê√•ú≈, 4 ’±·©Ü – Ê√•ú≈ ’±1n∏ fl¡±ù¨œ11 ¬Û±·«±ª±˘ ‡G1 ¬ı±1 Ú— ’±Î¬◊È¬ ¬Ûí©ÜÕ˘ ˘é¬… fl¡ø1 ¬Û±fl¡ Œ¸Ú±˝◊√ ‰¬À˘±ª± ’±Sê˜ÌÓ¬ ˜„√√˘¬ı±À1 ¤Ê√Ú ’¸±˜ø1fl¡ Œ˘±fl¡ øÚ˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º ˝◊√ ˚˛±1 õ∂Ó≈¬…M√√1Ó¬ ø¬ı ¤Â√ ¤ÀÙ¬ &˘œ‰¬±˘Ú± fl¡À1º ¸øg˚˛±Õ˘Àfl¡ ¤˝◊√ &˘œ˚˛±&˘œ ’¬ı…±˝√√Ó¬ ’±ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º Î¬◊À~‡… Œ˚ ’±·©Ü√ Ó¬ ¤øÓ¬˚˛±Õ˘Àfl¡ ¬Û±øfl¡ô¶±ÀÚ ’±Í¬¬ı±1 ˚≈Xø¬ı1øÓ¬ Î¬◊˘—‚± fl¡ø1ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, Ê≈√˘±˝◊√ Ó¬ ¬Û±øfl¡ô¶±ÀÚ 18 ¬ı±1 ˚≈Xø¬ı1øÓ¬ Î¬◊˘—‚± fl¡ø1ÀÂ√º Œ˚±ª± ˜±˝√√Ó¬ ˆ¬±1Ó¬-¬Û±fl¡ ¸œ˜±ôLÓ¬ &˘œ˚˛±&˘œÓ¬ øÓ¬øÚÊ√Ú ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ŒÊ√±ª±Ú¸˝√√ ‰¬±ø1Ê√Ú Œ˘±fl¡ øÚ˝√√Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ 14Ê√Ú Œ˘±fl¡ ’±˝√√Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘º

‚È¬Ú±1 ’øˆ¬À˚±·Ó¬ øS˙Ê√Ú Œ˘±fl¡fl¡ Œ¢∂5±1 fl¡1± ˝√√˚˛º ˜Ò…õ∂À√˙ √˝√Ê√Ú ’øˆ¬˚≈Mê√fl¡ Œ¢∂5±À1À1 ˙œ¯∏« ¶ö±ÚÓ¬ ’±ÀÂ√º ø¬ı˝√√±1Ó¬ ¤ÀÚ ‚È¬Ú± 22 È¬±, ˜Ò… õ∂À√˙Ó¬ ¸±Ó¬È¬± ˜˝√√±1±©Ü™Ó¬ ¬Û“±‰¬È¬±, øÓ¬øÚÈ¬±Õfl¡ Á¬±1‡G ’±1n∏ &Ê√1±È¬Ó¬ , ’hõ∂À√˙Ó¬ ‰¬±ø1È¬±, ’¸˜ ’±1n∏ øS¬Û≈1±Ó¬ ≈√È¬±Õfl¡ ¤ÀÚ ‚È¬Ú± ¸—‚øÈ¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ˜Ú fl¡ø1¬ı˘·œ˚˛± Œ˚ Œ√˙1 ¸±Ó¬‡Ú Œfl¡fœ˚˛˙±ø¸Ó¬ ’=˘Ó¬ ¤ÀÚ ‚È¬Ú± ¸—‚øÈ¬Ó¬ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º ˝◊√Ù¬±À˘, ¬Ûø(˜¬ı—·1 Ó¬Ô… Œfl¡f1 ˝√√±Ó¬Ó¬ Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘ ˜LaœÊ√ÀÚ Î¬◊À~‡ fl¡À1º

Œfl¡À˘—fl¡±ø1 Ù¬±ø√˘fl¡±1œ1 ø¬ıÕ˘

¬ÛPœfl¡ øÚ˚«±Ó¬Ú ‰¬À˘±ª± ˆ¬±1Ó¬œ Ò≈Úœ˚˛± ˜ø˝√√˘±fl¡ ∆˘À˝√√ ø‰¬øôLÓ¬ ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 4 ’±·©Ü – ¬ÛPœ1 ¸≈1é¬±1 õ∂øÓ¬ ø‰¬ôL± Úfl¡1± ’±¬Û ŒÚÓ¬± Œ¸±˜Ú±Ô ˆ¬±1Ó¬œ Œfl¡ª˘ ëÒ≈Úœ˚˛±í ˜ø˝√√˘±1 øÚ1±¬ÛM√√±fl¡ ∆˘À˝√√

’±Úµ 1±˚˛1 ¸‚Ú ¬ı√ø˘ﬂ¡ ∆˘ õ∂ùü Î¬◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛1

ø‰¬øôLÓ¬º ¤˝◊√ fl¡Ô± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ ˆ¬±1Ó¬œ1 ¬ÛPœ ø˘ø¬Ûfl¡± ø˜S˝◊√ º Œ¸±˜¬ı±À1 ˆ¬±1Ó¬œÀ˚˛ ø√ ~ œ1 øÚ1±¬ÛM√ √ ± ¬ı…ª¶ö ± Î¬◊ i ß œ Ó¬ fl¡1±1 õ∂¸—·Ó¬ ∆fl¡øÂ√˘ Œ˚ ˚ø√À˝√√ ø√~œ ‰¬1fl¡±1fl¡ ¸•Û”Ì« ¶§±ÒœÚÓ¬± õ∂√±Ú fl¡1± ˚±˚˛ ŒÓ¬ÀôL Ò≈ Ú œ˚˛ ± ˜ø˝√ √ ˘ ±¸fl¡À˘› øÚ˙± øÚ1±¬ÛÀ√ ‚”1±¬Ûfl¡± fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº ŒÚÓ¬±Ê√Ú1 ¤˝◊√ ˜ôL¬ı…1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ø¬ıÀ1±Òœ¬Ûé¬1 ø¬ıøˆ¬ißÊ√ÀÚ ŒÓ¬›“1 ˜ôL¬ı…˝◊√ Ú±1œ1 ¸ij±Ú ˘±‚ª fl¡1± ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· Î¬◊ O ±¬ÛÚ fl¡ø1øÂ√ ˘ º ˆ¬±1Ó¬œ1 ëÒ≈Úœ˚˛± ˜ø˝√√˘±í ˜ôL¬ı…1 ø¬ı1n∏ÀX ’±øÊ√ ¶§˚˛— ˆ¬±1Ó¬œ1 ¬ÛPœÀ˚˛› Œé¬±ˆ¬ Î¬◊Ê√±À1º øfl¡Â≈√ø√Ú ¬Û”À¬ı« ŒÚÓ¬±Ê√Ú1 ø¬ı1n∏ÀX ‚1n∏ª± ø˝√√—¸±1 ’øˆ¬À˚±· ŒÓ¬±˘± ¬ÛPœ ø˘ø¬Ûfl¡± ø˜S˝◊√ ’±øÊ√ fl¡˚˛ Œ˚ Œ√ ø ‡¬ıÕ˘ Ò≈ Ú œ˚˛ ± Ú˝√ √ ˚ ˛ ¬ı±À¬ı˝◊ √ ˝√√˚˛ÀÓ¬± ˆ¬±1Ó¬œÀ˚˛ ŒÓ¬›“1 ¬ÛPœ1 ¸≈1é¬±1 õ∂øÓ¬ ø‰¬øôLÓ¬ Ú±øÂ√˘º Î¬◊À~‡… Œ˚ ø˜S˝◊√ øfl¡Â≈√ø√Ú ¬Û”À¬ı« ’øˆ¬À˚±· fl¡1± ˜ÀÓ¬ ¶§±˜œ Œ¸±˜Ú±Ô ˆ¬±1Ó¬œÀ˚˛ ŒÓ¬›“ fl ¡ ˙±1œø1fl¡ øÚ˚«±Ó¬Ú ‰¬˘±˝◊√ øÂ√˘º

ˆ¬” ¬ Û±˘, 4 ’±·©Ü – ¬ı…±¬Û˜ Œfl¡À˘—fl¡±ø1 Ù¬±ø√˘ fl¡1± ’±Úµ 1±˚˛ Ú±˜1 ˜Ò… õ∂À√ ˙ ¶§ ± ¶ö … ø¬ıˆ¬±·Ó¬ fl¡±˜ fl¡1± ø‰¬øfl¡»¸fl¡Ê√Úfl¡ ¸‚ÀÚ ‰¬1fl¡±À1 ¬ı√ø˘ fl¡1±1 fl¡±1Ì øfl¡ ¬ı≈ø˘ õ∂ùü fl¡ø1ÀÂ√ ˜Ò… õ∂À√˙ Î¬◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘À˚˛º Î¬◊À~‡… Œ˚ ¬ı…±¬Û˜ Œfl¡À˘—fl¡±ø11 Ó¬Ô… Ù¬±ø√˘ fl¡1± 1±˚˛ ’±1n∏ ŒÓ¬›“1 ¬ÛPœ Œ·Ã1œ 1±˚˛fl¡ ˜Ò… õ∂À√˙ ‰¬1fl¡±À1 ‡≈¬ı fl¡˜ ø√Ú1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ Œfl¡¬ı±¬ı±À1± ¬ı√ø˘ fl¡1±fl¡ ∆˘ 1±Ê√…‡ÚÓ¬ ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º

¸—¸√ Œ‰¬Ã˝√√√Ó¬ ’±Ú ŒÚÓ¬±¸fl¡˘1 ∆¸ÀÓ¬ ø¬ıÀ1±Òœ fl¡—À¢∂Â√1 ¸ˆ¬±ÀÚSœ ŒÂ√±Úœ˚˛± ·±gœ1 ‰¬1fl¡±1ø¬ıÀ1±Òœ õ∂øÓ¬¬ı±√

ˆ≈¬˘ÀÓ¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛fl¡ ’¬Û˝√√1Ì fl¡ø1øÂ√˘ ’±˝◊√øÂ√ÀÂ√ ¬ı±—·±˘≈1n∏, 4 ’±·©Ü – ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ø˙é¬fl¡Àfl¡˝◊√Ê√Úfl¡ ˆ≈¬˘SêÀ˜ ’¬Û˝√√1Ì fl¡1±1 fl¡Ô± ¶§œfl¡±1 fl¡ø1ÀÂ ’±˝◊√ ¤Â√ ¸La±¸¬ı±√œÀ˚˛º ø˘ø¬ı˚˛±Ó¬ ’±˝◊√ ¤Â√ ¸La±¸¬ı±√œ1¡Z±1± ’¬Û˝√√+Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ≈√ø√Ú ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ˜≈øMê√ ¬Û±˝◊√ ’±øÊ√ øÚÊ√ ·‘˝√Ó¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Œ˝√√±ª± ˘Ñœfl¡±ôL 1±˜fl‘¡¯ûÌ Ú±˜1 ø˙é¬fl¡Ê√ÀÚ ¤˝◊√ fl¡Ô± õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ¤Àfl¡‡Ú ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛ÀÓ¬ fl¡±˜ fl¡1± ‰¬±ø1›Ê√Ú ø˙é¬fl¡fl¡ ’±˝◊√ ¤Â√Ó¬ Œ˚±·√±Ú fl¡1± ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 Â√±S˝◊√ ø‰¬Ú±Mê√ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˆ≈¬˘ Ò1± ¬Û1±Ó¬ 1±˜fl‘¡¯ûÌ ’±1n∏ ŒÓ¬›“1 ’±Ú ¤Ê√Ú ¸˝√√À˚±·œfl¡ ¸La±¸¬ı±√œ ¸—·Í¬ÚÀÈ¬±Àª ˜≈fl¡ø˘

Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±11 ÚÓ≈¬Ú ¬Ûø1fl¡äÚ±

˙œ¯∏«Ó¬ Î¬◊M√1 õ∂À√˙ – ˝◊√Î¬◊ øÊ√ ø‰¬

˝√√˚˛º ø¬ı·Ó¬ ¸±Ó¬ ¬ıÂ√1Ó¬ ˜Ò… õ∂À√˙1 ø¬ıøˆ¬iß ø˙é¬±Ú≈á¬±Ú1 Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ ¬Û?œ˚˛Ú fl¡1± Œ·±‰¬11 ¸—‡…± 317È¬±º ¬Ûø1¯∏√‡Ú1 ˜ÀÓ¬ ¤ÀÚÒ1Ì1 Œ·±‰¬1 ¤øÓ¬˚˛ ± › Œ˜øÎ¬Àfl¡˘ ’±1n∏ ˝◊√ ø?Úœ˚˛±ø1— fl¡À˘Ê√¸˜”˝√ 1¬Û1±˝◊√ ’øÒfl¡ ¬Û?œ˚˛Ú ˝√√˚˛º 2012 ‰¬Ú1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Œ√˙Ó¬ Œ1ø·„√√1 ‚È¬Ú± ˝√√Í¬±» ¬ı‘øX Œ¬Û±ª± ¬ı≈ø˘ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛ ’Ú≈√±Ú ’±À˚˛ ± À· õ∂fl¡±˙ fl¡1± Ó¬Ô… Î¬◊À¡Z·Ê√Úfl¡º

ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 4 ’±·©Ü – øˆ¬é¬± ¬ı‘øM√√Ó¬ øÚ˚≈Mê√ õ∂±˚˛ 3000 Œ˘±fl¡fl¡ ‰¬1fl¡±11 ø¬ıøˆ¬iß ’“±‰¬øÚ1 ø¬ı:±¬ÛÚ1 fl¡±˜Ó¬ ˘À·±ª±1 ¬Ûø1fl¡äÚ± fl¡ø1ÀÂ√ ‰¬1fl¡±À1º Œ√˙1 &1n∏Q¬Û”Ì« ‰¬˝√√1¸˜”˝√1 Œ˘±Àfl¡˘ Œ¬∏C˝◊√ÚÓ¬ ø˝√√µœ ø‰¬ÀÚ˜±1 ·œÓ¬, ˆ¬Ê√Ú ’±ø√ ·±˝◊√ ˚±Sœ1¬Û1± øˆ¬é¬± Œ˜±fl¡À˘±ª± ¤˝◊√ Œ˘±fl¡¸fl¡˘fl¡ ˙œÀ‚Ë˝◊√ Œ¬ıÈ¬œ ¬ı‰¬±› Œ¬ıÈ¬œ ¬ÛÏ¬ˇ±›, ¶§26√ ˆ¬±1Ó¬ ’øˆ¬˚±Ú ’±ø√ ’“±‰¬øÚ1 õ∂‰¬±1 ·œÓ¬ ·±¬ıÕ˘ ‰¬1fl¡±À1 õ∂ø˙é¬Ì ø√¬ı ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º Ó¬Ô…-õ∂˚≈øMê√ ˜LaÌ±˘˚˛1 ¤˝◊√ ¬Ûø1fl¡äÚ± ¸Ù¬˘ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘±Ó¬ ¸˝√√±˚˛ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸—·œÓ¬ Ú±È¬fl¡ ø¬ıˆ¬±· ’±1n∏ ’˘ ˝◊√øG˚˛± Œ1øÎ¬’í1 ¸˝√√À˚±ø·Ó¬± ’±˝3√±Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ‰¬1fl¡±1œ ¸”SÓ¬ õ∂fl¡±˙ Œ¬Û±ª± ˜ÀÓ¬ ¤˝◊√ ’“±‰¬øÚ1 fl¡±˜ ˜≈•§±˝◊√Ó¬ ’˝√√± ˜±˝√√1¬Û1± ’±1y ˝√√í¬ıº ˝◊√˚˛±1¡Z±1± øˆ¬é¬±¬ı‘øM√√Ó¬ øÚ˚≈Mê√¸fl¡˘1 ¸—¶ö±¬ÛÚ1 ¬ı±ÀÈ¬± ˜≈fl¡ø˘ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ‰¬1fl¡±1‡ÀÚ √±¬ıœ fl¡À1º

Ô±ÀÚÓ¬ ’±ª±ø¸ﬂ¡ √±˘±Ú ‡ø˝√√ 11Ê√Ú1 ˜‘Ó≈¬… Œ·±‰¬1 ¬Û?œ˚˛Ú Œ˝√√±ª±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ‰¬ø˘Ó¬ ¬ıÂ√1Ó¬ 22È¬± Œ·±‰¬1 1n∏Ê≈√ ˝√√˚˛º

Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¶ö±ÚÓ¬ Ôﬂ¡± ˜Ò… õ∂À√˙1¬Û1± ‰¬ø˘Ó¬ ¬ıÂ√1Ó¬ 21È¬± Œ·±‰¬1 ¬Û?œ˚˛Ú

fl¡ø1 ø√À˚˛º ’±øÊ√ ˝√√±˚˛√1±¬ı±√Ó¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Œ˝√√±ª± 37 ¬ıÂ√1œ˚˛± ø˙é¬fl¡Ê√ÀÚ ’¬Û˝√√+Ó¬ ’±Ú ≈√Ê√Ú ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ø˙é¬fl¡ ¤øÓ¬˚˛±› ’±˝◊√ ¤Â√1 fl¡¬ı˘Ó¬ Ôfl¡± ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙ fl¡À1 ˚ø√› Ó¬±Ó¬ ¸fl¡À˘± ¸≈fl¡˘À˜ Ôfl¡± ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡À1º ’¬Û˝√√1Ìfl¡±1œÀ˚˛ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ∆¸ÀÓ¬ ˆ¬±˘ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1±1 fl¡Ô±› ŒÓ¬›“ Î¬◊À~‡ fl¡À1º ø˙é¬fl¡Ê√Ú1 ˆ¬±¯∏… ’Ú≈¸ø1 ŒÓ¬›“fl¡ ’¬Û˝√√1Ì fl¡ø1 1‡±¸fl¡˘ ŒÓ¬›“À1 õ∂±Mê√Ú Â√±Sº ŒÓ¬›“fl¡ ¬ıµœ fl¡ø1 1‡± Â√±SÀfl¡˝◊√ Ê√Ú1 ¬ı˚˛¸ 13-17 ¬ıÂ√1 ¬ı˚˛¸1 ¬ı≈ø˘ ø˙é¬fl¡Ê√ÀÚ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º

˜±˘À˚˛øÂ√˚˛±Ó¬ ’±øÂ√˚˛±Ú ø¬ıÀ√˙ ˜Laœ1 ¸øij˘Ú ’±1y

Œ1í˘Ó¬ ˜·Úœ˚˛±˝◊√ ·±¬ı 2012 ‰¬Ú1¬Û1± Œ√˙Ó¬ ¬ı‘øX ¬Û±˝◊√ÀÂ√ Œ1ø·— ‰¬1ﬂ¡±1œ ’“±‰¬øÚ1 õ∂‰¬±1 ·œÓ¬

√±˘±Ú ‡ø˝√√ ¬Û1±Ó¬ ﬂ¡À˜› ¤‚±1Ê√Ú Œ˘±ﬂ¡ øÚ˝√√Ó¬ ˝√√˚º˛ ’±øÊ√ ¬Û≈ªøÓ¬ øÚ˙± õ∂±˚˛

¸fl¡±˝√√/ ’±˝◊√ ’±˝◊√ øÈ¬À˚˛ ¬ÛøÏ¬ˇ¬ıÕ˘ ø√¬ı ¬ıø˝©‘®Ó¬ Â√±Sfl¡ ŒÎ¬1±Î≈¬Ú, 4 ’±·©Ü – Œ√˙1 ’±·˙±1œ1 ø˙é¬± õ∂øÓ¬á¬±Ú 1n∏1fl¡œ ’±˝◊√ ’±˝◊√ øÈ¬À˚˛ ¤fl¡±Ò±À1 ≈√È¬± ¬Û1œé¬±Ó¬ Œ¬ı˚˛± Ù¬˘ õ∂√˙«Ú fl¡1± 71Ê√Ú ø˙é¬±Ô«œfl¡ õ∂øÓ¬á¬±ÚÀÈ¬±1¬Û1± ¬ıø˝√√©®±1 fl¡1±1 ¤˜±˝√√1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤˝◊√ øÚÀ«√˙1 ¬Û≈Ú1 ø¬ı‰¬±1 fl¡ø1ÀÂ√º õ∂øÓá¬±ÚÀÈ¬±1 øÂ√ÀÚÈ¬, ø˙é¬±Ô«œ fl¡˘…±Ì1 Î¬œÚ øÎ¬ Œfl¡ Ú±Î¬◊ø1˚˛±À˘ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜fl¡ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√˚˛ ˜ÀÓ¬ ø˙é¬± õ∂øÓ¬á¬±ÚÀÈ¬±Àª ˝◊√˚˛±1 ¬Û”¬ı«1 ø¸X±ôL ø˙øÔ˘ fl¡ø1 ¬ıø˝√©‘®Ó¬

¬Û±øﬂ¡ô¶±Ú1 ˚≈Xø¬ı1øÓ¬ Î¬◊˘—‚±Ó¬ ¤Ê√Ú1 ˜‘Ó≈¬…

Œ√˙Ó¬ ¤¬ıÂ√1Ó¬ ¸±—¬ı±ø√ﬂ¡ﬂ¡ ’±Sê˜Ì1 ‚È¬Ú± 113È¬±

˘GÚ, 4 ’±·©Ü – ˜˝√√±fl¡±˙Ó¬ ˆ¬ø1 ø√˚˛± ø¬ıù´1 ø¡ZÓ¬œ˚˛Ê√Ú ¬ı…øMê√ ¬ı±Ê√ ’±øEÀÚ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ ‰¬f w˜Ì1 ¸˜˚˛Ó¬ Œ˝√√±ª± ¬ı…˚˛1 ø˝√√‰¬±¬Ûº 1969 ‰¬ÚÓ¬ õ∂Ô˜ ˜˝√√±fl¡±˙‰¬±1œ Úœ˘ ’±˜©Ü™„√1 ∆¸ÀÓ¬ ‰¬fÕ˘ ¸Ù¬˘ ˚±S± fl¡ø1 Î¬◊ˆ¬øÓ¬ ’˝√√± 45 ¬ıÂ√1œ˚˛± ’±˘øEÚ1 ˜ÀÓ¬, ŒÈ¬'±Â√1 ˝√√±Î¬◊Â√È¬Ú1¬Û1± ‰¬fÕ˘ fl¡1± w˜ÌÀÈ¬±Ó¬ ŒÓ¬›“1 ¸¬ı«˜Í≈ ¬ ¬ı…˚˛ ∆˝√√øÂ√˘ 33.31 Î¬˘±1º ¬ıÓ«¬˜±Ú ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ø˝√√‰¬±¬Û ˜ÀÓ¬ ¤˝◊√ ¬ı…˚˛1 ˜”˘… õ∂±˚˛ ≈√˝√±Ê√±1 È¬fl¡±º ˜˝√√±fl¡±˙‰¬±1œÊ√ÀÚ w˜Ì1 ÚøÔ-¬ÛS¸˝√√ ¬ı…˚˛1 ¸fl¡À˘± ø˝√√‰¬±¬Û È≈¬˝◊√È¬±1À˚±À· õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 ŒÓ¬›“ ¬ı˝√√Ú fl¡1± ‡1‰¬1 ¬Ûø1˜±Ì 33.31 Î¬˘±1 ¬ı≈ø˘ √±¬ıœ fl¡À1º Î¬◊À~‡… Œ˚ 1969 ‰¬Ú1 24 Ê≈√ÚÓ¬ ‰¬fÕ˘ ˚±S± fl¡1± ’±øEÚ ¤¬Ûí˘í ¤‚±11 ¬Û±˝◊√˘È¬ ’±øÂ√˘º ŒÓ¬›“1 ∆¸ÀÓ¬ ‰¬fÓ¬ ’ªÓ¬1Ì fl¡1± ’±ÚÊ√Ú ’±øÂ√˘ ˜±˝◊√Àfl¡˘ fl¡ø˘ÚÂ√º ‰¬f1¬Û1± ø˙˘ ’±1n∏ Ò”ø˘ fl¡øÏ¬ˇ˚˛±˝◊√ ’Ú±1 √±¬ıœ fl¡ø1 øÓ¬øÚ›Ê√Ú ˜˝√±fl¡±˙‰¬±1œÀ˚˛ ˝√√ô¶±é¬1 fl¡1± Œ‚±¯∏Ì±-¬ÛS› ŒÓ¬›“ È≈¬˝◊√È¬±1Ó¬ ’±¬Û˘íÎ¬ fl¡À1º

ˆ”¬¬Û±˘, 4 ’±·©Ü – Œ√˙1 Î¬◊2‰¬ ø˙é¬±1 Œé¬S‡Úfl¡ fl¡˘≈ø¯∏Ó¬ fl¡1± Œ1ø·„√ √ 1 ø¬ı1n∏ À X ‰¬1fl¡±1 ’±1n∏ ø˙é¬±Ú≈á¬±Ú¸˜”˝√ 1 ø˜ø˘Ó¬ õ∂À‰¬©Ü±˝◊√ ¤øÓ¬˚˛±› ¸•Û”Ì«1+À¬Û Ù¬˘ Ò1± Ú±˝◊√º ø¬ıù´ø¬ı√ … ±˘˚˛ ’Ú≈  √ ± Ú ’±À˚˛ ± ·1 Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛± õ∂øÓ¬À¬ı√Ú ’Ú≈¸ø1 Œ√˙1 õ∂øÓ¬‡Ú ‰¬˝√√1ÀÓ¬ ¤øÓ¬˚˛±› ’¬ı…±˝√√Ó¬ ’±ÀÂ√ Œ1ø·—º ’±À˚˛±À· õ∂fl¡±˙ fl¡1± ˜ÀÓ¬ Œ1ø·„√√1 Œé¬SÓ¬ ˙œ¯∏« ¶ö±ÚÓ¬ ’±ÀÂ√ Î¬◊M√ 1 õ∂À√˙º ˝◊√ Î¬◊ øÊ√ ø‰¬1 Œª¬ıÂ√±˝◊√È¬Ó¬ ø¬ı·Ó¬ ¸±Ó¬ ¬ıÂ√1Ó¬ Î¬◊M√1 õ∂À√˙1¬Û1± Œ1ø·„√√1 573È¬± Œ·±‰¬1 ¬Û?œ˚˛ Ú ˝√ √ ˚ ˛ º ‰¬ø˘Ó¬ ¬ı¯∏ « Ó ¬ 1±Ê√ … ‡Ú1¬Û1± ¬Û?œfl‘ ¡ Ó¬ Œ˝√ √ ± ª± Œ1ø·„√ √ 1 Œ·±‰¬11 ¸—‡…± 25È¬±º ¤˝◊ √ À é¬SÓ¬ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¶ö ± ÚÓ¬ Ôfl¡± 1±Ê√ … ‡Ú ∆˝√ √ À Â√ ¬Ûø(˜¬ı—·º 1±Ê√…‡ÚÓ¬ ø¬ı·Ó¬ ¸±Ó¬ ¬ıÂ√1Ó¬ 381È¬±

Â√±SÀfl¡˝◊√Ê√ÀÚ ¬Û≈Ú1 Ú±˜ˆ¬øÓ«¬ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ø¸X±ôL ¢∂˝√Ì fl¡ø1ÀÂ√º ø˙é¬± õ∂øÓ¬á¬±ÚÀÈ¬±Àª Â√±SÀfl¡˝◊√Ê√Ú1 ˆ¬øª¯∏…» Ê√œªÚ1 õ∂øÓ¬ ˘é¬… 1±ø‡ ¤˝◊√ ø¸X±ôL ˘˚˛º ¤˝◊√ Â√±SÀfl¡˝◊√Ê√ÀÚ ¬Û≈Ú1 õ∂Ô˜ ¯∏±∞√¨±ø¸fl¡1¬Û1± ’Ò…˚˛Ú fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ı ’±1n∏ õ∂Ô˜ ’±1n∏ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¯∏±∞√¨±ø¸∏fl¡1 ¬Û1œé¬±Ó¬ ’øÓ¬ fl¡À˜› ¬Û“±‰¬ ø‰¬ øÊ√ ø¬Û ¤ Ú•§1 ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº Ó¬≈√¬Ûø1 õ∂øÓ¬ÀÈ¬± ø¬ı¯∏˚˛ÀÓ¬ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ 75 ˙Ó¬±—˙ Î¬◊¬Ûø¶öøÓ¬ øÚø(Ó¬ fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº

¬Û±È¬Ú±1 ¶ú‘øÓ¬Ó¬ ¶®È¬À˘GÓ¬ ¬Û±È¬Ú±/

2.45 ¬ıÊ√±Ó¬ ¸—‚øÈ¬Ó¬ Œ˙±fl¡±ª˝√√ ≈√‚È« ¬Ú±ÀÈ¬±Ó¬ ¸±Ó¬Ê√Ú Œ˘±fl¡ ’±‚±Ó¬õ∂±5 ˝√√˚˛º Ó¬≈√¬Ûø1 õ∂±˚˛ Œ¬Û±g1Ê√Ú Œ˘±fl¡ ˆ¬±ø· ¬Û1± fl¡—øSêÈ¬1 ˜±Ê√Ó¬ ’±¬ıX ∆˝√√ Ôfl¡± ¬ı≈ø˘ ¸Àµ˝√√ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ‚È¬Ú±1 ø¬ıª1øÌ ’Ú≈¸ø1 ŒÚÃ¬Û±1±1 ø¬ı Œfl¡ø¬ıÚ ’=˘1 ¤˝◊√ √±˘±ÚÀÈ¬± ˚ÀÔ©Ü ≈√¬ı«˘ ∆˝√√ ¬Û1±1 ¬ı±À¬ı ø˚Àfl¡±ÀÚ± ¸˜˚˛Ó¬ ¬ı±·ø1 ¬Û1±1 ’±˙—fl¡±Ó¬ ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ø¬ıˆ¬±À· ’±ª±¸œ¸fl¡˘fl¡ ‚1ÀÈ¬± ¤ø1 ø√¬ıÕ˘ ¸fl¡œ˚˛øÚ ø√øÂ√˘º ’ªÀ˙… ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬±1 õ∂øÓ¬ ø¬ıÀ˙¯∏ &1n∏ Q õ∂√ ± Ú Úfl¡ø1 √±˘±ÚÀÈ¬±1 ’±ª±¸œ¸fl¡À˘ øÚÀÊ√˝◊√ øÚÊ√1 Ê√œªÚ ø¬ı¬Û√±¬Ûiß fl¡À1 ¬ı≈ø˘ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ¸”SÓ¬ õ∂fl¡±˙º ≈√‚«È¬Ú±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ¸±-¸±˜¢∂œ¸˝√√ Î¬◊X±1fl¡±1œ √˘ ‚È¬Ú±¶ö˘œÓ¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√˚º˛ Ô±ÀÚ1 ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ’±˚˛M≈ ê√ ¸?œª Ê√˚À˛ Â±√ª±À˘ ‚È¬Ú±¶ö˘œ ¬Ûø1√˙Ú« fl¡À1º

fl≈¡ª±˘±˘±˜¬Û≈1, 4 ’±·©Ü – ˜±˘À˚˛øÂ√˚˛±1 1±Ê√Ò±Úœ fl≈¡ª±˘±˘±˜¬Û≈1Ó¬ ˜„√√˘¬ı±11¬Û1± 48¸—‡…fl¡ ’±øÂ√˚˛±Ú ø¬ıÀ√˙ ˜Laœ1 ¸øij˘Ú ’±1y ∆˝√√ÀÂ√º 2015 ‰¬Ú1 Œ˙¯∏1Ù¬±À˘ ’±øÂ√˚˛±Ú ¸√¸…¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ Î¬◊Õ˜˝√√Ó¬œ˚˛± ’Ô«ÚœøÓ¬, 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ¸≈1é¬± ’±1n∏ ¸±˜±øÊ√fl¡-¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ Œé¬S ·Í¬Ú1 ˘é¬…À1 ’±øÂ√˚˛±Ú ¸√¸… Œ√˙1 ø¬ıÀ√˙ ˜Laœ¸fl¡˘1 ˘·ÀÓ¬ √øé¬Ì-¬Û”¬ı ¤øÂ√˚˛±1 √˝√‡Ú 1±©Ü™1 õ∂øÓ¬øÚøÒÀ˚˛ ¤˝◊√ ¸øij˘ÚÓ¬ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1ÀÂ√º Î¬◊À~‡… Œ˚ ë¤fl¡ ˘é¬… ¤fl¡ ¬Ûø1‰¬˚˛, ¤fl¡ ¸•x√±˚˛ ¬ı±Ìœífl¡ ¬ı±ô¶ª 1+¬Û ø√˚˛±1 ¬ı±À¬ı ’±øÂ√˚˛±ÀÚ fl¡±˜ fl¡ø1 ’±ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ ˜±˘À˚˛øÂ√˚˛±1 õ∂Ò±Ú ˜Laœ Ú±ø√Ê√¬ı 1±Ê√±Àfl¡º 1967 ‰¬ÚÓ¬ ¬ıËn∏ÀÚ˝◊√, fl¡À•§±ø√˚˛±, ˝◊√ÀG±ÀÚøÂ√˚˛±, ˘±›Â√, ˜±˘À˚˛øÂ√˚˛±, ˜…±Ú˜±1, øÙ¬ø˘¬Û±˝◊√ÚƒÂ√, øÂ√—·±¬Û≈1, Ô±˝◊√À˘G ’±1n∏ øˆ¬À˚˛È¬Ú±À˜ ’±øÂ√˚˛±Ú ·Í¬Ú fl¡ø1 ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ¸˝√√À˚±·Ó¬±1 ¬ı±À¬ı fl¡±˜ fl¡ø1 ’±ÀÂ√º

fl¡±Ú¬Û≈1 ’±√±˘Ó¬Ó¬ ∆¡ZÓ¬ ø¬ıÀ¶£¬±1Ì fl¡±Ú¬Û≈1, 4 ’±·©Ü – Î¬◊fl¡œ˘ ¸—¶ö±1 øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ≈√ø√Ú ¬Û”À¬ı« ¬fl¡±Ú¬Û≈1 ’±√±˘Ó¬Ó¬ ≈√˝◊√ ø˜øÚÈ¬1 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ≈√È¬± ø¬ıÀ¶£¬±1Ì ¸—‚øÈ¬Ó¬ ˝√√˚˛º õ∂±˚˛ ¤fl¡ ¬ıÊ√±Ó¬ ’±√±˘Ó¬1 Œ‰¬Ã˝√√√Ó¬ ø¬ıÀ¶£¬±1Ì ≈√È¬± ˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ ’±1é¬œÀ˚˛º ø¬ıÀ¶£¬±1Ì ¸—‚øÈ¬Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ˘À· ˘À· ’±1é¬œ ‚È¬Ú±¶ö˘œÓ¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√˚˛ ’±1n∏ ø¶ßÙ¬±1 fl≈¡fl≈¡11 ¸˝√√±˚˛Ó¬ ’Ú≈¸g±Ú ‰¬˘±˚˛º ’±1é¬œÀ˚˛ ’±Ó¬‰¬¬ı±Ê√œ øÚ˜«±Ì fl¡1± ø¬ıÀ¶£¬±1fl¡ ¸±˜¢∂œ øfl¡Â≈√˜±Ú Î¬◊X±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚º˛ ø¬ıÀ¶£¬±1Ì fl¡±˚« ≈√©Ü ‰¬Sê1 ≈√©®±˚« ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬ø˝√√Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√ ’±1é¬œÀ˚˛º

1802 ‡Ëœ©Ü±sÓ¬ ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1øÂ√˘ Î¬◊˝◊√ ø˘˚˛±˜ Ù≈¬˘±È«¬ÀÚ ˘GÚ, 4 ’±·©Ü – ø¬ıù´1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂±ôLÓ¬ fl¡±fl¡Ó¬±˘œ˚˛ˆ¬±Àª ¤Àfl¡ Ú±˜1 Í¬±˝◊√ Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º ˝◊©Ü øÈ¬˜í1Ó¬ ø√~œ Ú±˜1 ¤‡Ú Í¬±˝◊√ Ôfl¡±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ Ê√ ± ¬Û±ÚÓ¬ Œfl¡±ø‰¬ Ú±˜1 Í¬±˝◊√‡Ú ’ªø¶öÓ¬º øfl¡c qøÚ ’±‰¬ø1Ó¬ ˝√√í¬ı Œ˚ ¶®È¬À˘GÓ¬ ø¬ı˝√√±11 1±Ê√Ò±Úœ ¬Û±È¬Ú±1 ¶ú‘øÓ¬Ó¬ ¤‡Ú ‰¬˝√√11 Ú±˜ 1‡± ∆˝√√ÀÂ√º ø¬ıËøÈ¬Â√1 ˝◊©Ü

˝◊√øG˚˛± Œfl¡±•Û±ÚœÓ¬ ‰¬±fl¡ø1 fl¡1± Î¬◊ ˝ ◊ √ ø ˘˚˛ ± ˜ Ù≈ ¬ ˘±È« ¬ Ú Ú±˜1 Œ˘±fl¡Ê√ÀÚ ŒÓ¬›“1 Ê√ij¶ö±Ú ¬Û±È¬Ú±1 ¶ú‘øÓ¬Ó¬ ø¬ıËÀÈ¬˝◊√Ú1 ¤‡Ú ·“±ª1 Ú±˜ 1±ø‡øÂ√˘ ¬Û±È¬Ú± ø˝√√‰¬±À¬Ûº ˆ¬±1Ó¬1¬Û1± ¶§À√˙Õ˘ ‚”ø1 ∆· 1802 ‰¬ÚÓ¬ ŒÓ¬›“ ¬Û”¬ı ’±øù«´À1Ó¬ fl¡˚˛˘±‡øÚÓ¬ fl¡±˜ fl¡1± |ø˜fl¡¸fl¡˘ Ô±øfl¡¬ıÕ˘ ¶ö ± ¬ÛÚ fl¡1± ·“ ± ›‡Ú1 Ú±˜

¬Û±È¬Ú± 1±À‡º ·—·± ∆Ú1 ¬Û±1Ó¬ ’ªø¶öÓ¬ ¬Û±È¬Ú± ‰¬˝√√11 √À1 ¶®È¬À˘G√√1 ¬Û±È¬Ú±› Î≈¬Ú ∆Ú1 ¬Û±1Ó¬ ’ªø¶ö Ó ¬º ∆Ú‡ÀÚ ’=˘ÀÈ¬±1 õ∂øÓ¬Ê√Ú Œ˘±fl¡1 Ê√œªÚ ‰≈¬˝◊√ ∆·ÀÂ√º Œ˚±ª± 200 ¬ıÂ√1Ó¬ ¸≈”√11 ¬Û±È¬Ú±1 ø¬ıÀ˙¯∏ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ ˚ø√› Ó¬±1 ˚≈ª õ∂Ê√ij˝◊√ õ∂fl‘¡Ó¬ ¬Û±È¬Ú±1 õ∂øÓ¬ Î¬◊»¸≈fl¡Ó¬± Œ√‡≈ª±˝◊√ÀÂ√º

Œ‚“±1±·±Î¬ˇœ Œ√Ã1 õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±, ¤˘±˝√√±¬ı±√Ó¬

cmyk

’ªÀ˙¯∏Ó¬ ·ªÚ«1 1‚≈1±˜ 1±Ê√Ú1 Œ‚±¯∏Ì±

‰¬±È¬±˝◊√ Úﬂ¡À1 ŒÚÂ√ƒÀ˘˝◊√

ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ Œ¬ı—fl¡ ¶ö±¬ÛÚ1 ’Ú≈:±-¬ÛS ø√¬ı ø1Ê√±ˆ¬« Œ¬ı—Àfl¡

&1·“±›, 4 ’±·©Ü√ – Sê˜˙– ¬ÛÓ¬Ú1 ø√À˙ ·øÓ¬ fl¡ø1ÀÂ√ ø1À˚˛˘ ˝◊√À©ÜÈ¬ ¬ıÊ√±À1º ¶ö±ª1 ¸•ÛøM√√ Ê√1œ¬Û õ∂øÓ¬á¬±Ú Ú±˝◊√È¬ ŒÙË¬—fl¡1 ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ˙±‡±˝◊√ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ ¬ı…ª¸±ø˚˛fl¡ ’ªÚ˜Ú1 Ó¬Ô…º Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛± Ó¬Ô…˜À˜« Œ√˙1 ’±Í¬‡Ú õ∂Ò±Ú ‰¬˝√√1Ó¬ ¤øÓ¬˚˛±› ø¬ıSêœ ŒÚ±À˝√√±ª±Õfl¡ ’±ÀÂ√ 7 ˘é¬±øÒfl¡ ‚1º ø¬ıSêœ1 ¬ı±À¬ı ø¬ıøˆ¬iß õ∂øÓ¬á¬±ÀÚ øÚ˜«±Ì fl¡1± ¤fl¡±øÒfl¡ ¬ı±¸·‘˝√ Œ√˙1 õ∂Ò±Ú ‰¬˝√√1¸˜”˝√Ó¬ ¬ıÓ«¬˜±Ú ’¬ı…ª˝√√+Ó¬º

¸˜œé¬±1 õ∂fl¡±ø˙Ó¬ Ó¬Ô…±Ú≈¸ø1 ø√~œ1 ‰¬˝√√1±=˘ÀÓ¬ 1.9 ˘±‡ ¬ı±¸·‘˝√ ¬Ûø1Ó¬…Mê√ ∆˝√√ ∆1ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 ˜≈•§±˝◊√, ¬ı±—·±˘≈1n∏, ¬Û≈ÀÚ, fl¡˘fl¡±Ó¬±, Œ‰¬iß±˝◊√, ˝√√±˝◊√√1±¬ı±√, ’±˝√√À˜√±¬ı±√ ’±ø√ ‰¬˝√√1ÀÓ¬± ¬ıU ¬¬ı±¸·‘˝√ ø¬ıSêœ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º Ù¬˘Ó¬ Œ˘±fl¡‰¬±Ú1 ¸ij≈‡œÚ ∆˝√√ÀÂ√ øÚ˜«±Ìfl¡±1œ õ∂øÓ¬á¬±Ú¸˜”˝√º øfl¡Â≈√ø√Ú1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ø1À˚˛˘ ˝◊√À©ÜÈ¬ ¬ıÊ√±11 19 ˙Ó¬±—˙ ’ªÚ˜ÀÚ õ∂øÓ¬á¬±Ú¸˜”˝√1 ¬ı±À¬ı ˆ¬œøÓ¬1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º

ﬂ¡˜«‰¬±1œﬂ¡ 17 øÚ˚≈Ó¬ ¬Û±Î¬◊G1 Œ¬ı±Ú±Â√

øÚÎ¬◊¬∏C±õ≠±Â√1 ˘±ˆ¬ ¬ı‘øX ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 4 ’±·©Ü√ – ¬ı…ª¸±˚˛ Î¬◊ißÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√ øÚÎ¬◊¬∏C±õ≠±Â√1º øfl¡Â≈√¬ıÂ√1 ¬Û”À¬ı« ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¬ıÊ√±1Ó¬ ’±Rõ∂fl¡±˙ fl¡1± õ∂øÓ¬á¬±ÚÀÈ¬±1 ˘ˆ¬…±—˙ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ 17.5 ˙Ó¬±—˙Õ˘ ¬ı‘øX ¬Û±˝◊√ÀÂ√º ’Ò« ¬ı±ø¯∏«fl¡ Ê√1œ¬Û ’Ú≈¸ø1 ¬Û”¬ı«1 Ó≈¬˘Ú±Ó¬ Œfl¡¬ı±˙Ó¬±—˙ ¬ı‘øX

∆˝√√ÀÂ√ ˘±ˆ¬1 ¬Ûø1˜±Ìº ¤˝◊√ ·øÓ¬ ’¬ı…±˝√√Ó¬ Ô±øfl¡À˘ ¬ıÊ√±1Ó¬ ’±øÒ¬ÛÓ¬… ø¬ıô¶±1Ó¬ ¸é¬˜ ˝√√í¬ı øÚÎ¬◊¬∏C±õ≠±Â√º √1¬ı1 Œé¬S‡ÚÓ¬ ¢∂±˝√√fl¡fl¡ ’±ù´ô¶ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Œ˝√√±ª± õ∂øÓ¬á¬±ÚÀÈ¬±Àª Œ√˙1 Ú±Ú± Í¬±˝◊√Õ˘ ¬ı…ª¸±˚˛ ¬Ûø1¬ıÒ«Ú fl¡ø1ÀÂ√º

’±Àfl¡Ã È¬fl¡±fl¡ 7.25Ì Œ1¬ÛíÀ1È¬ ’¬Ûø1ªøÓ«¬Ó¬ Î¬˘±11 ˜±Ò˜±1

ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 4 ’±·©Ü√ – ¬fl‘¡4√ ¸±ÒÚ1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ’¸±Ò±1Ì ¸±Ù¬˘… ’Ê«√Ú fl¡ø1À˘ ≈√˝◊√ Î¬◊À√…±·œ ˜ø˝√√˘±˝◊√º ’?≈ Œ˜ÃÎ¬·˘ fl¡√˜ ’±1n∏ ¤ø˘ ˜ÔÚ Ú±˜1 ˜ø˝√√˘± ≈√·1±fl¡œÀ˚˛ ¸±ÒÚ fl¡1± ’¸±Ò…˝◊√

¬ı…ª¸±ø˚˛fl¡ ˜˝√√˘1 ‰¬fl≈¡ øÔ˚˛ fl¡ø1ÀÂ√º ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Ú±1œ1 ˙±Î¬ˇœ1 õ∂øÓ¬ Ôfl¡± ’±fl¡¯∏«Ì1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ fl¡√˜ ’±1n∏ ˜ÔÀÚ øfl¡Â≈√ ¬ıÂ√1 ¬Û”À¬ı« ’±1y fl¡ø1øÂ√˘ ¬ı…ª¸±˚˛º ¸•xøÓ¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¬ı…ª¸±˚˛ Œ√˙1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂±ôLÓ¬ ’¬ı…±˝√√Ó¬ ’±ÀÂ√º 100 ˙±Î¬ˇœ Œ¬Û"√√ Ú±˜1 ’“±‰¬øÚ1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ≈√˝◊√ ˜ø˝√√˘±˝◊√ ø¬ıSêœ fl¡À1 100‡Ú ˙±Î¬ˇœº ø¬ıøˆ¬iß øÎ¬Ê√±˝◊√Ú1 ¤˝◊√ ˙±Î¬ˇœ ¸•Û”Ì« ¬ıÂ√1ÀÈ¬± ¬Ûø1Ò±Ú1 ¬ı±À¬ı ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ŒSêÓ¬±fl¡ Î¬◊√·øÚ ø√À˚˛º ŒÙ¬‰¬¬ı≈fl¡ÀÓ¬± ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¤˝◊√ ¬ı…ª¸±À˚˛ ¸fl¡À˘±À1 ¸˜±√1 ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ‰¬˝√√1 ’=˘1 ‰¬±fl¡ø1˚˛±˘ ˜ø˝√√˘±˝◊√ ∆˝√√ÀÂ√ fl¡√˜ ’±1n∏ ˜ÔÚ1 ˜”˘ ŒSêÓ¬±º õ∂¸—·SêÀ˜ Î¬◊À~‡Úœ˚˛ Œ˚ ¤˝◊√ Ò±1Ì±1 Î¬◊æ√±ªfl¡ fl¡√˜ ∆˝√√ÀÂ√ ¤fl¡±˘1 Ú±˜;˘± ¬ı…ª¸±˚˛ ¸±—¬ı±ø√fl¡º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ˜ÔÀÚ ¬Û”¬ı«ÀÓ¬ ¸≈·øg ¬¬ı…ª¸±˚˛1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¸≈Ú±˜ ’Ê«√Ú fl¡ø1øÂ√˘º ¤˝◊√ ≈√˝◊√ ˜ø˝√√˘±1 ¬ı…ª¸±˚˛ ¬ıÓ«¬˜±Ú ø¬ıÀ√˙Õ˘ ¸•x¸±ø1Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ’À©Ü™ø˘˚˛±, øÂ√—·±¬Û≈1, ‰¬œÚ ’±Úøfl¡ ’±À˜ø1fl¡±ÀÓ¬± ’±1y ∆˝√√ÀÂ√ ˜ø˝√√˘± ≈√·1±fl¡œ1 ¬ı±øÌÊ√…º ’Ú˘±˝◊√ ÚÀ˚±À· ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 ŒSêÓ¬±À1± ¸˜±√1 ¬Û±˝◊√ ÀÂ√ ˜ø˝√√˘± ≈√·1±fl¡œÀ˚˛º

¬Û±È¬Ú±, 4 ’±·©Ü√ – ≈√Ê√Ú ø˙øé¬Ó¬ ˚≈ªfl¡1 ¬ı±À¬ı ¸˘øÚ ˝√√í˘ ø¬ı˝√√±11 ¸˜ø©Ü¬Û≈1 øÊ√˘±1 ¤‡Ú ·“±ª1 Ê√œªÚ˚±S±º ·—·±¬Û≈1 Ú±˜1 ·“±›‡Ú1 ·¤û±1 ¬ı±À¬ı Ú±˚˛fl¡ ¤˝◊√ ˚≈ªfl¡≈√Ê√Ú1 Ú±˜ ˝√√í˘ ’Ê√˚˛ fl≈¡˜±1 ’±1n∏ ¸ø˜˘ √±·±º ’øˆ¬˚±øLafl¡ ¬Û±Í¬…Sê˜ ¸•Ûiß fl¡1± ’Ê√˚˛ ’±1n∏ ¸ø˜À˘ Œ¬Û±˝√√1±˝◊√ Ó≈¬ø˘À˘ ·—·±¬Û≈1 ·“±›º ’±Ò≈øÚfl¡ ˚≈·ÀÓ¬± ¤˝◊√ ·“±›‡ÀÚ Œ¬Û±ª± Ú±øÂ√˘ ø¬ı≈√…Ó¬1 Œfl¡±ÀÚ± ¸≈ø¬ıÒ±º ‰¬1fl¡±1œ ’“±‰¬øÚÀ˚˛› ‰≈¬¬ı ŒÚ±ª±1± ·“±›¬ı±¸œÀ˚˛ ø√Ú fl¡È¬±˝◊√øÂ√˘

’gfl¡±1Ó¬º øfl¡c Œfl¡±ÀÚ± õ∂fl¡ä 1+¬Û±˚˛Ì1 ¬ı±À¬ı ≈√À˚˛± øfl¡Â≈√ø√Ú ¬Û”À¬ı« Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√øÂ√˘ ·—·±¬Û≈1Ó¬º Œ¸˝◊√ ‚È¬Ú±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ¸fl¡À˘± ¸˘øÚ ˝√√í˘º ˜í¬ı±˝◊√˘ ŒÙ¬±Ú ‰¬±Ê«√ fl¡ø1¬ıÕ˘› ¬Û“±‰¬ øfl¡˘íø˜È¬±1 Œ‡±Ê√ fl¡Ï¬ˇ± ·¤û±1 ‚1 ¤øÓ¬˚˛± Î¬◊æ√±ø¯∏Ó¬º ¬’À˙¯∏ Œ‰¬©Ü±1 ’ôLÓ¬ ·“±øÔ1 ÒÚ ˆ¬±ø„√√ ˚≈ªfl¡ ≈√Ê√ÀÚ ·—·±¬Û≈1Ó¬ ’±1y fl¡ø1À˘ Œ¸Ã1˙øMê√1 õ∂fl¡äº øÚÊ√±Õfl¡ Î¬◊æ√±ªÚ fl¡1± ˚La1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ·“±›‡ÚÓ¬ Œ¸Ã1˙øMê√1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ Œ¬Û±˝√√1±˝◊√ Ó≈¬ø˘À˘º

È¬±È¬±1 ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛± ¬ı±˝√√Ú ’¸˜Ó¬ ≈√È¬± õ∂fl¡ä øÚ˜«±Ì1 ¬Û1œé¬Ì Œfl¡•Û1 ’±À˚˛±Ê√Ú ¬Ûø1fl¡äÚ± ¬ı±Ê«√±1 Œ¬Û˝◊√∞I◊Â√1

ø¸X±ôL ¢∂˝√√Ì fl¡ø1ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 ÚÓ≈¬Ú õ∂fl¡äÓ¬ ¶ö±Úœ˚˛ ˚≈ªfl¡-˚≈ªÓ¬œfl¡ øÚÀ˚˛±· fl¡1± ø¸X±ôL ∆˘ÀÂ√ õ∂øÓ¬á¬±ÚÀÈ¬±Àªº

&ª±˝√√±È¬œ, 4 ’±·©Ü√ – ˚±Sœ¬ı±˝√√œ ¬ı±˝√√Ú1 ¢∂±˝√√fl¡1 ¸≈ø¬ıÒ±1 ¬ı±À¬ı fl¡±ø˘À1¬Û1± ¸˜¢∂ Œ√˙ÀÓ¬ È¬±È¬± ˜È¬ÀÂ√« ’±1y fl¡ø1ÀÂ√ ëÙË¬œ ˜ÚÂ≈√Ú Œ‰¬flƒ¡’±¬Û Œfl¡•Ûí, ’Ô«±» ¬ı±˝√√Ú1 ¬ı¯∏«±fl¡±˘œÚ ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛± ¬Ûø1‰¬˚«± ø˙ø¬ı1º ¤˝◊√ ø˙ø¬ı1 28 Ê≈√˘±˝◊√1¬Û1± Œ√˙1 293‡Ú ˜˝√√±Ú·1œÓ¬ Ôfl¡± 585È¬± fl¡˜«˙±˘±Ó¬ ‰¬ø˘¬ıº È¬±È¬± ˜È¬Â«√1 ¬ı±˝√√Ú1 ·1±fl¡œ¸fl¡À˘ ¤˝◊√ ø˙ø¬ı11 ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ øÚfl¡È¬ªÓ«¬œ ªfl«¡ù´¬ÛÕ˘ ∆· ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛±Õfl¡ ¬ı±˝√√Ú1 ëŒ‰¬flƒ¡’±¬Ûí fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº Ó¬≈√¬Ûø1 ø˙ø¬ı1 ‰¬ø˘ Ôfl¡± ’ª¶ö±Ó¬ ¢∂±˝√√Àfl¡ È¬±È¬± ˜È¬Â«√1 õ∂fl‘¡Ó¬ ¸±¸1?±˜ Sê˚˛ fl¡ø1À˘ ’±1n∏ ëŒ˘¬ı±1 ‰¬±Ê«√í1 Œé¬SÓ¬ 20 ˙Ó¬±—˙ Œ1˝√√±˝◊√ ¬Û±¬ıº ¢∂±˝√√fl¡fl¡ Î¬◊»fl‘¡©Ü˜±Ú1 Œ¸ª± ’±· ¬ıÀÏ¬ˇ±ª±1 Î¬◊ÀVÀ˙… È¬±È¬± ˜È¬ÀÂ«√ 25È¬±À1±

√±˜ ¬ı‘øX ˜±ø‰¬«øÎ¬√Ê√1 ÚÓ≈¬Ú ’Ò…é¬ ‡±1n∏ª± ŒÓ¬˘1

cmyk

ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 4 ’±·©Ü√ – ø¬ı˘±¸œ ¬ı±˝√√Ú øÚ˜«±Ó¬± õ∂øÓ¬á¬±Ú ˜±ø‰¬«øÎ¬√Ê√ Œ¬ıÀ? ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ˙±‡±1 ¬ı±À¬ı øÚ˚≈Mê√ fl¡ø1ÀÂ√ ÚÓ≈¬Ú ’Ò…é¬º ’±øÊ√ õ∂øÓ¬á¬±ÚÀÈ¬±Àª Œ‚±¯∏Ì± fl¡1± ’Ú≈¸ø1 1í˘± Ù¬˘·±À1 ŒÚÓ‘¬Q õ∂√±Ú fl¡ø1¬ı ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ˙±‡±Ó¬º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ˜±ø‰¬«√øÎ¬Ê√ Œ¬ı?1 ˝◊√Î¬◊À1±¬Û ˙±‡±1 ˜≈1¬ı3œ ø˝√√‰¬±À¬Û √±ø˚˛Q ¢∂˝√Ì fl¡ø1ÀÂ√ ¬ı±˝√√±Î«¬ fl¡±ÀÚ«º ≈√À˚˛± ’øˆ¬: ˜≈1¬ı3œ1 Ó¬N±ªÒ±ÚÓ¬ ¬ı…ª¸±˚˛ ’øÒfl¡ ¸—¬ıÒ«Ú fl¡1±1 ¬Ûø1fl¡äÚ± fl¡ø1ÀÂ√ õ∂øÓ¬á¬±ÚÀÈ¬±Àªº

ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 4 ’±·©Ü√ – õ∂±Ó¬…ø˝√√fl¡Ó¬±1¬Û1± ’“±Ó¬ø1 ¢∂±˜±=˘Ó¬ ø˙é¬±1 Œ¬Û±˝√√1 ø¬ı˘±˝◊√ ÀÂ√ øÓ¬øÚ ¸˝√√¶⁄±øÒfl¡ Œ˜Ò±ªœÀ˚˛º Œ√˙1 øˆ¬iß õ∂±ôL1 ÚÕ¬ı3 ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ø˙é¬±Ô«œ1 Œ·±È¬ÀÈ¬±Àª ’±1y fl¡ø1ÀÂ√ ˝◊√ ÀÚ"√√±Â√ ˝◊√ øG˚˛± Ú±˜1 õ∂fl¡äº ¸•xøÓ¬ ¬ı‘˝√ » ˙‘—‡˘±Ó¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ Œ˝√√±ª± ¤˝◊√ õ∂fl¡ä1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ¢∂±˜±=˘1 Î¬◊ißøÓ¬Ó¬

¬ıÊ√±1Ó¬ ÚÓ¬≈Ú

˝◊√ÚÀÈ¬' ¤ﬂ≈¡ª±1 4-øÊ√ ¶ú±È«¬ÀÙ¬±Ú

ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 4 ’±·©Ü√ – ’Ó¬…±Ò≈øÚfl¡ õ∂˚≈øMê√À1 ¸˜‘X 4øÊ√ ¶ú±È«¬ÀÙ¬±Ú Î¬◊Àij±‰¬Ú fl¡ø1ÀÂ√ ˝◊√ÚÀÈ¬' ¤fl≈¡ª±˝◊√º 9,444 È¬fl¡± √±˜1 ¤˝◊√ ¶ú±È«¬ÀÙ¬±ÚÓ¬ ’±ÀÂ√ 13 Œ˜·±ø¬ÛÀ'˘1 Œfl¡À˜1±º 1.3 ø··± ˝√√±È¬Ê√«√ fl¡±Î¬ fl¡í1 õ∂À‰¬Â√11 ˘·ÀÓ¬ ¤˝◊√ 4-øÊ√ ¶ú±È«¬ÀÙ¬±ÚÓ¬ ’±ÀÂ√ 2 øÊ√ø¬ı Œ1˜º ¬ıÊ√±1Ó¬ ˜≈fl¡ø˘ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ ¤˝◊√ ¶ú±È«¬ÀÙ¬±ÀÚ ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√ ¢∂±˝√√fl¡1 ø¬ı¬Û≈˘ ¸“˝√±ø1º

ŒÂ√˜Â√±„√√1 Œ·À˘'œ-¤-8 ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 4 ’±·©Ü√ – øÙ¬—·±1 øõ∂∞I◊ Œ‰¬=1¸˝√√ ŒÂ√˜Â√±À„√√ ˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1ÀÂ√ ÚÓ≈¬Ú ¶ú±È«¬ÀÙ¬±Úº ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¬ıÊ√±1Ó¬ Î¬◊¬Û˘t Œ·À˘'œ-¤-8 Ú±˜1 ¤˝◊√ ¶ú±È«¬ÀÙ¬±Ú ∆˝√√ÀÂ√ ¤øÓ¬˚˛±Õ˘ õ∂øÓ¬á¬±ÚÀÈ¬±1¡Z±1± øÚø˜«Ó¬ ¸¬ı±ÀÓ¬±Õfl¡ ¬Û±Ó¬˘ ¸±˜¢∂œº 5.7 ˝◊√ø=1 ¤˝◊√‰¬ƒ øÎ¬√ øÎ¬Â√Àõ≠1 ¤˝◊√ ¶ú±È«¬ÀÙ¬±Ú1 √±˜ ∆˝√√ÀÂ√ 32,500 È¬fl¡±º 151 ¢∂±˜ ›Ê√Ú1 ÚÓ≈¬Ú ¸“Ê≈√ø˘ø¬ıÒ1 ’±ÀÂ√ 5 Œ˜·±ø¬ÛÀ'˘1 ÙË¬∞I◊ Œfl¡À˜1±º

Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±11 ›‰¬1Ó¬ ’±À¬ı√Ú Œ¸Ã1˙øMê√À1 õ∂Ó¬…ôL ·“±› Œ¬Û±˝√√1±˝◊√ÀÂ√ ’Ê√˚˛ ’±1n∏ ¸ø˜À˘ ˆ¬±1Ó¬Ó¬ ¬ı…ª¸±˚˛1 ˝◊√26√± Ú±˝◊√øfl¡1

ø¬ıøÚÀ˚˛±· fl¡ø1¬ı 60 Œfl¡±øÈ¬ È¬fl¡±

&ª±˝√√±È¬œ, 4 ’±·©Ü – ’¸˜Ó¬ ≈√È¬± ÚÓ≈¬Ú õ∂fl¡ä ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1¬ı ¬ı±Ê«√±1 Œ¬Û˝◊√ ∞I◊ÀÂ√º Œ√˙1 ’¢∂Ìœ ¬ı…ª¸±ø˚˛fl¡ õ∂øÓ¬á¬±ÚÀÈ¬±Àª Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ¤˝◊√ ø¸X±ôL ¢∂˝√√Ì fl¡ø1ÀÂ√º ¬ı±øÌøÊ√…fl¡ ¸œ˜± ¬Ûø1¬ıÒ«Ú1 ¬ı±À¬ı ¬·‘˝√ œÓ¬ ø¸X±ôL˜À˜« ÚÓ≈¬Ú õ∂fl¡ä1 ¬ı±À¬ı ˜≈Í¬ 12 ¤fl¡1 ˆ¬”ø˜ Sê˚˛ fl¡1± ˝√√í¬ıº õ∂øÓ¬á¬±Ú1 ˜≈1¬ı3œ fl≈¡˘√œ¬Û ø¸— øÒ—1±˝◊√ ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡1± ’Ú≈¸ø1 ¤˝◊√ õ∂fl¡ä1±øÊÓ¬ ˜≈Í¬ 60 Œfl¡±øÈ¬ È¬fl¡± ø¬ıøÚÀ˚˛±· fl¡1± ˝√√í¬ıº Sê˜˙– Œ√˙1 Œ‰¬Ãø√À˙ ¬ı…ª¸±˚˛ ¬ıÒ«Ú fl¡1± ¬ı±Ê√«±1 Œ¬Û˝◊√ ∞I◊ÀÂ√ ’¸˜Ó¬ ¶ö±¬ÛÚ1 ¬Ûø1fl¡äÚ± fl¡1± õ∂fl¡äÓ¬ 1n∏Â√ õ∂˚≈øMê√ ¬ı…ª˝√√±11

ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 4 ’±·©Ü√ – ˜µ±ª¶ö±1 ˙—fl¡± ¸ÀN√› ¬Û≈Ú1 ¸±˝√√¸ õ∂√˙«Ú fl¡ø1À˘ 1‚≈1±˜ 1±Ê√ÀÚº ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ø1Ê√±ˆ¬« Œ¬ı—fl¡1 ˜≈1¬ı3œÊ√Ú1 ø¸X±ôL ’Ú≈¸ø1 ’±Àfl¡Ã ¤¬ı±11 ¬ı±À¬ı ’¬Ûø1ªøÓ«¬Ó¬ fl¡ø1 1‡± ˝√√í˘ Œ1¬ÛíÀ1È¬º ’±øÊ√ õ∂fl¡±˙ Œ¬Û±ª± ’Ú≈¸ø1 ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ø1Ê√±ˆ¬« Œ¬ı—fl¡1 Œ1¬ÛíÀ1È¬ ˝√√í¬ı 7.25Ìº 7Ê√Úœ˚˛± ø¬ıÀ˙¯∏: ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ¢∂˝√Ì fl¡1± ¤˝◊√ ø¸X±ôL1 ¸¬ÛÀé¬ ˜Ó¬ Œ¬Û±¯∏Ì fl¡ø1ÀÂ√ 1±Ê√ÀÚº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ø1Ê√±ˆ¬« Œ¬ı—fl¡1 ø¸X±ôLfl¡ ¸˜Ô«Ú fl¡ø1ÀÂ√ Œfl¡fœ˚˛ ø¬ıM√√˜Laœ ’1n∏Ì ŒÊ√È¬ƒ˘œÀ˚˛º

ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 4 ’±·©Ü√ – ’±ôLÊ√«±øÓ¬fl¡ ˜≈^± ø¬ıøÚ˚˛˜ ¬ıÊ√±1Ó¬ Î¬˘±À1 Œfl¡“Àfl¡±1± Œ‰¬¬Û± ø√ÀÂ√ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¬ıÊ√±1Ó¬º Sê˜±·Ó¬ ’ªÚ˜Ú1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±øÊ√ ’±Àfl¡Ã ˜±øfl«¡Ú Î¬˘±11 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ˜≈^±1 ˜”˘…˜±Ú 5 ¬Û˝◊√‰¬± ’ªÚø˜Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ¸±•xøÓ¬fl¡ ¸—¬ı±√ ’Ú≈¸ø1 õ∂øÓ¬ ˜±øfl«¡Ú Î¬˘±11 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ˜≈^±1 ˜”˘… ∆˝√√ÀÂ√ 64.09 È¬fl¡±º ¤˝◊√ ˝√√±1 ‰¬ø˘Ó¬ ¸5±˝√√Ó¬ ’øÒfl¡ ’ªÚø˜Ó¬ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ’±˙—fl¡± fl¡ø1ÀÂ√ ø¬ıÀ˙¯∏:˝◊√ º ˜”˘Ó¬– ‰¬1fl¡±11 ¸≈øÚø«√©Ü ø¬ıM√√øÚøÒ1 ’ˆ¬±ª1 ¬ı±À¬ı ’¬ı…±˝√√Ó¬ ’±ÀÂ√ È¬fl¡±1 ¬ÛÓ¬Úº

˙±Î¬ˇœ ¬ı…ª¸±À˚˛À1 ≈√˝◊√ Î¬◊À√…±·œ ˜ø˝√√˘±1 ’¸±Ò… ¸±ÒÚ

ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 4 ’±·©Ü√ – fl¡˜«‰¬±1œfl¡ ¸c©Ü 1±ø‡À˘À˝√√ ¬ı…ª¸±˚˛Ó¬ Œ¬Û±ª± ˚±˚˛ ’±˙±õ∂√ Ù¬˘±Ù¬˘º ¤˝◊√ ¸Ó¬… ’Ú≈Ò±ªÚ fl¡ø1ÀÂ√ Ó≈¬1¶®1 ’Ú˘±˝◊√Ú ‡±√… Œ˚±·±Ú õ∂øÓ¬á¬±Ú Œ˚˛À˜fl¡-Â√œÀ¬ÛøÈ¬1 ˜≈1¬ı3œ ŒÚªÀÊ√√ ’±˝◊√ø√ÀÚº ’Ú≈·Ó¬¸fl¡À˘± fl¡˜«‰¬±1œfl¡ Ó≈¬©Ü fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±˝◊√ø√ÀÚ ¤˝◊√¬ı±1 õ∂√±Ú fl¡ø1ÀÂ√ 17 øÚ˚≈Ó¬ ¬Û±Î¬◊G1 Œ¬ı±Ú±Â√º ¸•xøÓ¬ ¬ı…ª¸±˚˛ ¬Ûø1¬ıÒ«Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ŒÓ¬›“ õ∂øÓ¬Ê√Ú fl¡˜«‰¬±1œÀfl¡ 1,50,000 ¬Û±Î¬◊G Œ¬ı±Ú±Â√√ ø˝√√‰¬±À¬Û õ∂√±Ú fl¡ø1ÀÂ√º

5 ¬Û˝◊√‰¬± ˜±Ú ’ªÚ˜Ú

√ø1^ﬂ¡ Œ¸ª± Œ˜Ò±ªœ1

ø1˚˛±Ò, 4 ’±·©Ü√ – ’ªÀ˙¯∏Ó¬ ¸±˜±Ú… ¬Ûø1˜±ÀÌ Î¬◊O±Ú ‚øÈ¬ÀÂ√ ‡±1n∏ª± ŒÓ¬˘1 ¬ıÊ√±1º øfl¡Â≈√ø√Ú1 ¬Û”À¬ı« ’±1y Œ˝√√±ª± ˆ¬˚˛—fl¡1 ‡˝√√Úœ˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¸•xøÓ¬ ¤øÂ√˚˛±1 ¬ıÊ√±Ó¬ ‡±1n∏ª± ŒÓ¬˘1 √±˜¬ı‘øX ¬Û±˝◊√ÀÂ√º ÚÓ≈¬Ú Ó¬Ô…±Ú≈¸ø1 ¬ıÓ«¬˜±Ú ¤øÂ√˚˛±1 ¬ıÊ√±1Ó¬ õ∂øÓ¬ Œ¬ıÀ1Ú ‡±1n∏ª± ŒÓ¬˘1 √±˜ ˝√√í˘ 49.80 ˜±øfl«¡Ú Î¬˘±1º ¸˜±ôL1±˘Õfl¡ ˜±øfl«¡Ú ¬ıÊ√±1ÀÓ¬± ‡±1n∏ª± ŒÓ¬˘1 √±˜1 ’±—ø˙fl¡ Î¬◊O±Ú ‚øÈ¬ÀÂ√º ’ªÀ˙… ¤˝◊√ Î¬◊O±Ú ’±˙±1 ¬ıÓ¬1± Ú˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘À˝√√ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ ¬ıÊ√±1 ø¬ıÀù≠¯∏Àfl¡º

˜ÀÚ±øÚÀª˙ fl¡ø1ÀÂ√º õ∂Ô˜±ª¶ö±Ó¬ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ’±1y fl¡ø1øÂ√˘ ¶§±¶ö…fl¡1ˆ¬±Àª ‡±√… ¸1¬ı1±˝√√1 ¬ı…ª¸±˚˛º ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ˆ¬±Àª ¬ÛœøÎ¬ˇÓ¬ Ú±·ø1fl¡ ¤˝◊√ ’“±‰¬øÚ1¡Z±1± ˘±ˆ¬ª±Ú Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤øÓ¬˚˛± ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ øˆ¬iß ¶ö±ÚÓ¬ ˝√√ô¶ ø˙ä1 õ∂ø˙é¬Ì ø˙ø¬ı1 ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√º ’Ú±˜˚˛ ’“±‰¬øÚ1 ø¬ı¯∏À˚˛› ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ õ∂ø˙é¬Ì ø√ÀÂ√ Ê√ÚÓ¬±fl¡º

’øÒfl¡ Œ˚±·±Úfl¡±1œ1 ∆¸ÀÓ¬ ¸˝√√À˚±ø·Ó¬± ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ,√ ø˚À˚˛ ¢∂±˝√√fl¡fl¡ ¸±-¸1?±˜, ˘≈ø¬ıËÀfl¡∞I◊ ’±1n∏ ’Ú…±Ú… ˜”˘… ¸—À˚±øÊ√Ó¬ Œ¸ª±1 Œé¬SÓ¬ 10 ˙Ó¬±—˙Õ˘Àfl¡ Œ1˝√√±˝◊√ ’±· ¬ıÏ¬ˇ±¬ıº ÙË¬œ ˜ÚÂ≈√Ú Œ‰¬fl¡ƒ’±¬Û Œfl¡•Û ¸µˆ¬«Ó¬ È¬±È¬± ˜È¬Â«√1 ˚±Sœ¬ı±˝√√œ ¬ı±˝√√Ú ¬ı…ª¸±˚˛ ˙±‡±1 Œõ∂øÂ√ÀÎ¬∞I◊ ˜±˚˛—fl¡ ¬Û±1œÀfl¡ fl¡˚˛ñ ëõ∂Ô˜ Œ˜·± Â√±øˆ¬«‰¬√ Œfl¡•Û1 ¸Ù¬˘Ó¬±À1 Î¬◊»¸±ø˝√√Ó¬ ∆˝√√ ’±ø˜ ’øÓ¬ ¸cø©ÜÀ1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬Û˚«±˚˛ÀÈ¬± ’±1y fl¡1±1 fl¡Ô± Œ‚±¯∏Ì± fl¡ø1ÀÂ√±º ¬ıÊ√±11 ø¬ÛÂ√1 Œ¸ª±˝◊√ øÚø(Ó¬ˆ¬±Àª ¢∂±˝√√fl¡1 ’øˆ¬:Ó¬± ¬ı‘øX fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ’±ø˜ ’±¶ö± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√±º ¬ı±ø1¯∏±1 ¬ıÓ¬1Ó¬ ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª± ¬ı±˝√√Ú1 ¸˜¸…±À¬ı±1 ¸˜±Ò±Ú fl¡ø1 ¢∂±˝√√fl¡fl¡ Î¬◊¬Ûfl‘¡Ó¬ fl¡1±1 ˘é¬…À1 ¤˝◊√ Â√±øˆ¬«‰¬ Œfl¡•Û ’±· ¬ıÀÏ¬ˇ±ª± ∆˝√√ÀÂ√º

ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 4 ’±·©Ü√ – ¬ı±1•§±1 ø¬ıÙ¬˘Ó¬±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ’±Àfl¡Ã ¤¬ı±1 ˆ¬±1Ó¬Ó¬ ø¬ı¬ÛÌœ ˜≈fl¡ø˘ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ˝◊√ 26√± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ Œ·±˘fl¡œ˚˛ õ∂øÓ¬á¬±Ú Ú±˝◊√ øfl¡À˚˛º ŒÊ√±Ó¬± øÚ˜«±Ìfl¡±1œ ’¢∂Ìœ õ∂øÓ¬á¬±ÚÀÈ¬±Àª ¤˝◊√ ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±11 ›‰¬1Ó¬ ’±À¬ı√Ú fl¡ø1ÀÂ√º ¶ú1ÌÀ˚±·… Œ˚ ¬Û”¬ı«ÀÓ¬ ¤¬ı±1 Ú±˝◊√ øfl¡1 ’Ú≈À1±Ò ‡±ø1Ê√ fl¡ø1øÂ√˘ Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±À1º øfl¡c õ∂Ó¬…é¬ ø¬ıÀ√˙œ ø¬ıøÚÀ˚˛±·1 ’—˙œ√±1 ∆˝√√ ˆ¬±1Ó¬Ó¬ ø¬ı¬ÛÌœ ˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1¬ıÕ˘ õ∂øÓ¬á¬±ÚÀÈ¬±Àª ’±À¬ı√Ú √±ø‡˘ fl¡ø1ÀÂ√º 25 ø¬ıø˘˚˛Ú ˜±øfl«¡Ú Î¬˘±11 ø¬ıÀ√˙œ ø¬ıøÚÀ˚˛±· õ∂øSê˚˛±1 ’—˙œ√±1 ˝√√í¬ıÕ˘ ˝√√íÀ˘ Ú±˝◊√ øfl¡À˚˛ Œ√˙Ó¬ ˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ı õ∂±˚˛ 400 ø¬ı¬ÛÌœº ¤˝◊√ Àé¬SÓ¬ õ∂øÓ¬á¬±ÚÀÈ¬±Àª ¸ijøÓ¬ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 Œ√˙1 øˆ¬iß ‰¬˝√√1Ó¬ ø¬ı¬ÛÌœ ˜≈fl¡ø˘ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ŒÙË¬k±˝◊√ øÊ√ ø¬ı‰¬±ø1 Î¬◊ø˘˚˛±ÀÂ√ Ú±˝◊√ øfl¡À˚˛º ’ªÀ˙… ¤˝◊√ Àé¬SÓ¬ ¸øÍ¬fl¡ ø¸X±ôL ¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√

Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±À1º õ∂fl¡±ø˙Ó¬ Ó¬Ô…˜À˜« õ∂Ó¬…é¬ ø¬ıÀ√˙œ ø¬ıøÚÀ˚˛±·1 Œé¬SÓ¬, ¸—¬ıÒ«Ú1 Œé¬SÓ¬ ø¸X±ôL ∆˘À˝√√ Ú±˝◊√ øfl¡1 ’±À¬ı√Ú Œfl¡f˝◊√ ø¬ıÀ¬ı‰¬Ú± fl¡ø1¬ıº ¤˝◊√ Àé¬SÓ¬ øÚÌ«±˚˛fl¡ ˝√√í¬ı ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ø1Ê√±ˆ¬« Œ¬ı—fl¡1 ˜≈1¬ı3œ 1‚≈1±˜ 1±Ê√Ú1 ˆ¬”ø˜fl¡±º

¬ÛÔ øÚ˜«±Ì1 ¬ı±À¬ı 1.9 ˘±‡ Œfl¡±øÈ¬ ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 4 ’±·©Ü√ – Œ√˙1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂±ôLÕ˘ ¶ö˘¬ÛÔ ¬Ûø1¬ı˝√√Ì ¸—¬ıÒ«Ú1 ¬ı±À¬ı ÒÚ ø¬ıøÚÀ˚˛±· fl¡1±1 ø¸X±ôL ¢∂˝√Ì fl¡ø1ÀÂ√ Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±À1º Ó¬√±Ú≈¸ø1 Œfl¡f˝◊√ ¶ö˘¬ÛÔ øÚ˜«±Ì1 Œé¬SÓ¬ 1.9 ˘±‡ Œfl¡±øÈ¬ È¬fl¡± ø¬ıøÚÀ˚˛±·1 ¬ı±À¬ı ’“±‰¬øÚ ∆˘ÀÂ√º ’±øÊ√ ¸√ÚÓ¬ Œfl¡fœ˚˛ ¶ö˘¬ÛÔ ¬Ûø1¬ı˝√√Ì √511 1±øÊ√…fl¡ ˜Laœ ¬¬ÛÚ 1±Ò±fl‘¡¯ûÀÚ õ∂fl¡±˙ fl¡1± ’Ú≈¸ø1 ˙œÀ‚Ë Œ√˙Ó¬ ’±1y ˝√√í¬ı 15 ˝±√√Ê√±1 øfl¡˘íø˜È¬±1 ¬ÛÔ øÚ˜«±Ì õ∂fl¡äº ¬ıÓ«¬˜±Ú Œ√˙1 ¶ö˘¬ÛÔ ŒÚÈ¬ªfl«¡ ∆˝√√ÀÂ√ 4.80 øÚ˚≈Ó¬ ∆√‚«…1º ø¬ıù´1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ø¡ZÓ¬œ˚˛ √œ‚« ¤˝◊√ ŒÚÈ¬ªfl«¡ ’øÒfl¡ ¸•x¸±1Ì1 ¬ı±À¬ı Œfl¡f˝◊√ ÒÚ ø¬ıøÚÀ˚˛±· fl¡1±ÀÈ¬± ‰”¬Î¬ˇ±ôLº

¬Û”À¬ı«±M√√1Ó¬ ¬ı±øÌÊ√…1 ˘é¬… ˝◊√È¬Ê√Àfl¡Â√1 2006 ‰¬ÚÓ¬ ˜≈fl¡ø˘ fl¡1±, ˝◊√È¬Ê√Àfl¡Â√ fl¡±Î«¬ ø˘ø˜ÀÈ¬Î¬ Œ√˙1 õ∂Ô˜ ’±1n∏ ¬ı‘˝√» øõ∂À¬Û˝◊√Î¬ Œfl¡Â√ fl¡±Î«¬ Œ¸ª± ’±· ¬ıÀÏ¬ˇ±ª± ’Ú±-Œ¬ı—fl¡œ˚˛ õ∂øÓ¬á¬±Ú1¬Û1± ¬ıÓ«¬˜±Ú ¤È¬± ’±·˙±1œ1 Œ¬ÛÀ˜∞I◊ Œfl¡±•Û±Úœ ø˝√√‰¬±À¬Û ¬Ûø1·øÌÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º 2006 ‰¬Ú1 øÎ¬À‰¬•§1Ó¬ ˝◊√È¬Ê√Àfl¡ÀÂ√ &ª±˝√√±È¬œÓ¬ ˝◊√˚˛±1 õ∂Ô˜ÀÈ¬± ’±Î¬◊È¬À˘È¬ ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1 ¬Û“±‰¬È¬± ŒÙË¬k±˝◊√øÊ√À1 ’¸˜Ó¬ ¬ı…ª¸±˚˛ ’øˆ¬˚±Ú ’±1y fl¡ø1øÂ√˘º 30 ˙Ó¬±—˙ ŒÙË¬k±˝◊√Ê√ ¸•x¸±1Ì1 ˘é¬… ’±·Ó¬ ∆˘ ¬ıÓ«¬˜±Ú &ª±˝√√±È¬œ ’±1n∏ ˝◊√˚˛±1 Î¬◊¬Ûfl¡F ’=˘Ó¬ Œfl¡±•Û±ÚœÀÈ¬±Àª 800È¬±À1± ’øÒfl¡ ’±Î¬◊È¬À˘È¬ ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√º ŒÙË¬k±˝◊√Ê√ ŒÚÈ¬ªfl«¡1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ˝◊√È¬Ê√Àfl¡ÀÂ√ ’±· ¬ıÀÏ¬ˇ±ª± Œ¸ª±¸˜”˝√ ∆˝√√ÀÂ√ SêÀ˜ ŒÚÈ¬ªfl«¡ Œ¬ıvÀGÎ¬ øõ∂À¬Û˝◊√Î¬ fl¡±Î«¬Â√ƒ, Î¬À˜ø©Üfl¡ ˜±Úœ ¬∏C±kÙ¬±1, ø¬ı˘ Œ¬Û√À˜∞I◊, ø¬ı-2 ø‰¬ ŒÂ√·À˜∞I◊1

w˜Ì˚’±˝◊√ ’±1 øÈ¬ ø‰¬ ¬ı≈øfl¡— ’±ø√º ø¬ı2 ø¬ı ŒÂ√·À˜∞I◊1 Œfl¡±•Û±ÚœÀÈ¬±Àª ø¬ıøˆ¬ißÒ1Ì1 øõ∂À¬Û˝◊√Î¬ Ú·√ ¬ı…ª¶ö±¬ÛÚ± [øõ∂À¬Û˝◊√Î¬ Œfl¡Â√ Œ˜ÀÚÊ√À˜∞I◊] Œ¸ª± ’±1n∏ Î¬◊M√1 ˆ¬±1Ó¬1 ˘·ÀÓ¬ ¸˜¢∂ Œ√˙À1 ¬ıU fl¡¬Û«íÀ1È¬ ˝√√±Î¬◊Â√fl¡ ¸˜±Ò±Ú ¸”S ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ¤È¬± ¸—¶ö± ø˝√√‰¬±À¬Û ’¸˜Ó¬ 1200Ó¬Õfl¡À˚˛± ’øÒfl¡ ŒÙË¬k±˝◊√Ê√ ’±1n∏ ¸˜¢∂ ¬Û”¬ı ’±1n∏ Î¬◊M√1¬Û”¬ı«±=˘Ó¬ 6 ˝√√±Ê√±1Ó¬Õfl¡ ’øÒfl¡ ŒÙË¬k±˝◊√Ê√ ¶ö±¬ÛÀÚÀ1 ¬ı…ª¸±ø˚˛fl¡ ’±ø˝√√« ·Í¬Ú fl¡ø1 ˝◊√È¬Ê√Àfl¡ÀÂ√ Î¬◊√…˜ ·øÏ¬ˇ Ó≈¬ø˘ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 Œfl¡±•Û±ÚœÀÈ¬±Àª ¬&ª±˝√√±È¬œÓ¬ õ∂±˚˛ 50 Œfl¡±øÈ¬ ’±1n∏ ¸˜¢∂ ’¸˜Ó¬ ¬ıÂ√ø1 150 Œfl¡±øÈ¬À1± ’øÒfl¡ ¬Û≈“øÊ√ ø¬ıøÚÀ˚˛±· fl¡ø1ÀÂ√º ∆√ÚøµÚ õ∂À˚˛±Ê√Ú1 õ∂øÓ¬ ˘é¬… 1±ø‡ ˝◊√È¬Ê√Àfl¡ÀÂ√ [Œ¬ı—fl¡1 ’ÒœÚ¶ö˚’Ú±-Œ¬ı—fl¡œ˚˛]

’±Ú≈á¬±øÚfl¡ Œ¬Û√√À˜∞I◊ Œ‰¬ÀÚ˘1 ¸≈ø¬ıÒ± ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˝◊√ ˝◊√26≈fl¡ ¢∂±˝√√fl¡fl¡ ¸¬ı˘ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ¬ıÓ«¬˜±Ú 3,000‡Ú ‰¬˝√√1, ˜˝√√±Ú·1 ’±1n∏ ·“±ªÓ¬ 75 ˝√√±Ê√±1 È¬±‰¬ ¬Û˝◊√∞I◊1 ∆¸ÀÓ¬ Œ¬ı—Àfl¡ Œ¸ª±1 ’ôL·«Ó¬ 1±Ê√…À¬ı±11 Œ¬ı—fl¡ Œ¸ª±1 ’ôL·«Ó¬ øÊ√˘±À¬ı±1Ó¬ 23 ˙Ó¬±—˙ Î¬◊¬Ûø¶öøÓ¬À˚˛ ˆ¬øª¯∏…ÀÓ¬ ˝◊√È¬Ê√Àfl¡Â√1 ˜”˘ Î¬◊ÀV˙…Ó¬ Î¬◊¬ÛÚœÓ¬ Œ˝√√±ª±Ó¬ ¸˝√√±˚˛ fl¡ø1¬ıº Î¬◊M√1¬Û”¬ı«±=˘1 ¸fl¡À˘± &1n∏Q¬Û”Ì« øÊ√˘±ÀÓ¬ ’±˜±1 Î¬◊¬Ûø¶öøÓ¬ õ∂øÓ¬¬Ûiß fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬Û±˝◊√ ’±ø˜ Œ·Ã1ªÀ¬ı±Ò fl¡ø1ÀÂ√±º Œ√˙1 ¤˝◊√ ’—˙1¬Û1± ’±˜±1 ˜≈Í¬ Œ˘Ú√ÀÚ1 21 ˙Ó¬±—˙ Œ˘ÚÀ√Ú ¸•Û±√Ú Œ˝√√±ª± Ó¬Ô…˝◊√ √1±‰¬˘ÀÓ¬ øÎ¬øÊ√ÀÈ¬˘ Œ¬Û√√À˜∞I◊ ˜=1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¢∂±˝√√Àfl¡ ’±˜±1 Œ¸ª± ^nÓ¬ˆ¬±Àª ¢∂˝Ì√ fl¡1±1 fl¡Ô±ÀÈ¬± ¸”‰¬±˝◊À√ Â√ñ ˝◊È√ ¬Ê√Àfl¡Â√1 ˜±Àfl«√øÈ¬— ’±1n∏ fl¡¬Û«íÀ1È¬ fl¡ø˜Î¬◊øÚÀfl¡˙…Ú1 ˜≈1¬ı3œ ˜≈ø√Ó¬ ˆ¬±È¬ƒÚ±·À1 ¤˝◊√√À1 fl¡˚˛º

cmyk

ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 4 ’±·©Ü√ – Œ√˙Ó¬ ˙œÀ‚Ë ¶ö±ø¬ÛÓ¬ ˝√√í¬ı ¤fl¡±øÒfl¡ ÚÓ≈¬Ú Œ¬ı—fl¡º ‰¬ø˘Ó¬ ˜±˝√√1 Œ˙¯∏±Ò«ÀÓ¬ Œ√˙1 ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ Œé¬S1 ÚœøÓ¬ øÚÒ«±1fl¡ õ∂øÓ¬á¬±ÚÀÈ¬±Àª ¤˝◊√ Àé¬SÓ¬ ’±Ú≈á¬±øÚfl¡Ó¬± ¸•Û”Ì« fl¡ø1¬ıº Œ¬ı—fl¡ õ∂øÓ¬á¬±1 ¬ı±À¬ı ø¬ıøˆ¬iß ø¬ıM√√œ˚˛ õ∂øÓ¬á¬±ÀÚ ’±À¬ı√Ú √±ø‡˘ fl¡1±1 ¸˜˚˛Ó¬ ’Ú≈:±¬ÛS õ∂√±Ú1 ¸y±ªÚ±1 ø¬ı¯∏À˚˛ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ø1Ê√±ˆ¬« Œ¬ı—fl¡1 ·ªÚ«1 1‚≈1±˜ 1±Ê√ÀÚº ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜1 ’±·Ó¬ 1±Ê√ÀÚ õ∂fl¡±˙ fl¡1± ’Ú≈¸ø1 ¬Û”¬ı«1 õ∂˙«Ú1 øˆ¬øM√√Ó¬ õ∂øÓ¬á¬±Ú¸˜”˝√ fl¡ Œ¬ı—fl¡ ¶ö±¬ÛÚ1 ’Ú≈˜øÓ¬ ø√˚˛± ˝√√í¬ıº ’ªÀ˙… ’Ú≈:±-¬ÛS õ∂√±Ú1 Œé¬SÓ¬ ’±Ú ¬ı±øÌøÊ√…fl¡ ø√À˙± ø1Ê√±ˆ¬« Œ¬ı—Àfl¡ ¬Û˚«À¬ıé¬Ì fl¡ø1¬ıº ·ªÚ«1 1±Ê√Ú1 ˜ÀÓ¬ ¬ıÓ«¬˜±Ú ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¬ø¬ıM√√Ó¬La1 Î¬◊ißøÓ¬1 ¬ı±À¬ı ÚÓ≈¬Ú Œ¬ı—fl¡ ¶ö±¬ÛÚ ’Ó¬œ¬ı ¬ı±>Úœ˚˛º ‡±1n∏ª± ŒÓ¬˘1 ’±ôLÊ«√±øÓ¬fl¡ ¬ıÊ√±11 ¬ÛÓ¬ÚÓ¬ ˆ¬±1Ó¬1 ¬ı±À¬ı ¸≈‡õ∂√ ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬ø˝√√Ó¬ fl¡ø1 1±Ê√ÀÚ ˜˝√√±˜µ±1 ’±˙—fl¡± ’±øÊ√ Ú¸…±» fl¡À1º Œfl¡Ã˙À˘À1 ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ’Ô«ÚœøÓ¬ ø¬ı¬Û√˜≈Mê√ ¬ı≈ø˘ ¬ı…Mê√ fl¡1± 1±Ê√Ú1 ˆ¬±¯∏… ’Ú≈¸ø1 Œ¬ı—fl¡ ¶ö±¬ÛÚ1 ¬ı±À¬ı é≈¬^ ø¬ıM√√œ˚˛ õ∂øÓ¬á¬±Ú¸˜”˝√ fl¡ ’øÒfl¡ &1n∏Q õ∂√±Ú fl¡1± ˝√√í¬ıº ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ˆ¬±Àª ’Ú¢∂¸1 ’=˘¸˜”˝√ 1 Î¬◊iß˚˛Ú1 ¬ı±À¬ı fl¡˜«1Ó¬ õ∂øÓ¬á¬±Úfl¡ &1n∏Q õ∂√±Ú fl¡1± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ Î¬◊À~‡ fl¡À1 ø1Ê√±ˆ¬« Œ¬ı—fl¡1 ·ªÚ«1 1±Ê√ÀÚº

ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 4 ’±·©Ü√ – Œ˜ø·1 Î¬◊»¬Û±√Ú ¬ıg fl¡ø1À˘› fl¡˜«‰¬±1œ1 ‰¬±È¬±˝◊√ Úfl¡À1 ŒÚÂ√ƒÀ˘˝◊√º øÚø¯∏Xfl¡1Ì1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¸•xøÓ¬ Ú≈Î¬˘ƒÂ√ Î¬◊»¬Û±√Ú ¬ıg fl¡1± ¸ÀN› õ∂øÓ¬á¬±ÚÀÈ¬±Àª ¤˝◊√ ø¸X±ôL ¢∂˝√Ì fl¡ø1ÀÂ√º ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜1 ’±·Ó¬ ŒÚÂ√ƒÀ˘1 ˝◊√øG˚˛±1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú ¸=±˘fl¡ ¸≈À1˙ Ú±1±˚˛ÌÀÚ Œ‚±¯∏Ì± fl¡1± ’Ú≈¸ø1 ¸—¶ö±¬ÛÚ ’¬ı…±˝√√Ó¬ Ô±øfl¡¬ı ¬Û”À¬ı« Œ˜ø· Î¬◊»¬Û±√ÚÓ¬ øÚÀ˚˛±øÊ√Ó¬ ¸±Ó¬ ¸˝√√¶⁄±øÒfl¡ fl¡˜«‰¬±1œ1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ŒÚÂƒ√À˘1 ’±Ú fl¡±˜Ó¬ ¤˝◊√ fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡˘fl¡ øÚÀ˚˛±· fl¡1± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ Ú±1±˚˛ÌÀÚ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ¶§±ˆ¬±øªfl¡ÀÓ¬ ˜≈1¬ı3œ1 Œ‚±¯∏Ì±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¸fl¡±˝√√ ¬Û±˝◊√ÀÂ√ ŒÚÂƒ√À˘1 fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡À˘º¡

cmyk

ø¬ı ø‰¬ ø‰¬ ’±˝◊√fl¡ √±˚˛¬ıXÓ¬±À1 fl¡±˜ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸¬ı«±Úµ1 ’±˝3√±Ú ¤ø√Úœ˚˛±Õ˘ Î¬◊ˆ¬øÓ¬˘ øÎ¬øˆ¬ø˘˚˛±Â«√ ’Ú≈˙œ˘Ú1 ˜±Ê√ÀÓ¬ ø‰¬ôL±øflv¡©Ü ’À©Ü™ø˘˚˛±1 ’øÒÚ±˚˛fl¡ flv¡±fl«¡

·±¬ÛøÈ¬˘-Œ˘Ô±˜1 ˙Ó¬ﬂ¡

ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¤ø√Úœ˚˛±Ó¬ øÚÎ¬◊øÊ√À˘G1 ¬ı‘˝√» Ê√˚˛ ˝√√±1±À1, 4 ’±·©Ü◊√ – øÊ√•§±¬ıíÀª1 ø¬ı1n∏ÀX ˙‘—‡˘±1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¤ø√Úœ˚˛±‡ÚÓ¬ ¬ı‘˝√ » ø¬ıÊ√˚˛ ¸±¬ı…ô¶ fl¡ø1À˘ øÚÎ¬◊øÊ√À˘ÀGº ˝√√±1±À1 ¶ÛÈ«¬Â√ flv¡±¬ıÓ¬ ’±øÊ√ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˜‰¬‡ÚÓ¬ øfl¡øª ¬ı±ø˝√√ÚœÀ˚˛ ‚1n∏ª± √˘ÀÈ¬±fl¡ 10 Î¬◊˝◊√ Àfl¡È¬Ó¬ ¬Û1±ô¶ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º ¤˝◊√ Ê√À˚˛À1 øÚÎ¬◊øÊ√À˘ÀG øÓ¬øÚ‡Ú Œ˜‰¬1 ˙‘—‡˘±Ó¬ 1-1 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ¸˜Ó¬± ’±øÚÀ˘º Î¬◊À~‡… Œ˚ Œ˜‰¬‡ÚÓ¬ Ê√˚˛1 ¬ıÀ¬ı õ∂À˚˛±Ê√Ú Œ˝√√±ª± 236 1±Ú øfl¡øª √˘ÀÈ¬±Àª ˜±øÈ«¬Ú ·±¬ÛøÈ¬˘ ’±1n∏ È¬˜ Œ˘Ô±˜1 ’¬Û1±øÊ√Ó¬ ˙Ó¬fl¡1 ¸˝√√±À˚˛À1 42.2 ’ˆ¬±1Ó¬ ¤È¬±› Î¬◊˝◊√ Àfl¡È¬ ŒÚÀ˝√√1n∏ª±Õfl¡ ¸—¢∂˝√√ fl¡ø1 ˘˚˛º ·±¬ÛøÈ¬À˘ 138È¬± ¬ı˘Ó¬ 116 ’±1n∏ Œ˘Ô±À˜ 116È¬± ¬ı˘Ó¬ 110 1±ÚÓ¬ ’¬Û1±øÊ√Ó¬ ∆˝√√ Ô±Àfl¡º ≈√À˚˛± ˚≈¢¨ˆ¬±Àª ˘±ˆ¬ fl¡À1 Œ˜Ú ’¬ıƒ √… Œ˜‰¬1 ¬Û≈1¶®±1º ˝◊√ ˚˛±1 ¬Û”À¬ı« øÊ√•§±¬ıíÀª˝◊√ õ∂±1øyfl¡ ø¬ı¬Û˚«˚˛ ŒÚ›ø‰¬ 9È¬± Î¬◊˝◊√Àfl¡È¬ Œ˝√√1n∏ª±˝◊√ 235 1±Ú fl¡ø1øÂ√˘º √˘1 øÂ√fl¡µ1 1±Ê√±˝◊√ 95È¬± ¬ı˘Ó¬ 100 1±Ú fl¡1±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ù´±˜≈ ø‰¬ˆ¬±ˆ¬±˝◊√ 42 1±Ú fl¡À1º øÚÎ¬◊øÊ√À˘G1 ÷Â√ Œ¸±ÒœÀ˚˛ øÓ¬øÚÈ¬± Î¬◊˝◊√Àfl¡È¬ ¬Û±˚˛º

Œ¸±ÀÌ±ª±À˘ ¤˝◊√√À1 fl¡˚˛ñ ëõ∂ÔÀ˜ Œ˜±fl¡ ¶Û©Ü fl¡ø1 ˘í¬ıÕ˘ ø√˚˛fl¡..., ˜˝◊√ ¬Û”À¬ı«˝◊√ ∆fl¡ ’±ø˝√√ÀÂ√± Œ˚ ø¬ı ø‰¬ ø‰¬ ’±˝◊√ ¤È¬± 1±Ê√Uª± ’Ú≈á¬±Úº ˝◊√ fl¡±À1± ¬ı…øMê√·Ó¬ ¸•ÛøM√√ Ú˝√√˚˛º Œ√˙1 Î¬◊2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘À˚˛› ø¬ı ø‰¬ ø‰¬ ’±˝◊√fl¡ 1±Ê√Uª± ¸—¶ö±1+À¬Û ’øˆ¬ø˝√√Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√º ŒÓ¬ÀÚ¶ö˘Ó¬ øSêÀfl¡È¬ ¸—¶ö±ÀÈ¬±Àª √±˚˛¬ıX ’±1n∏ ¶§26√Ó¬±À1 fl¡±˜ fl¡1± Î¬◊ø‰¬Ó¬ºí Î¬◊À~‡… Œ˚ ø¬ı ø‰¬ ø‰¬ ’±À˚˛ ¤˝◊√¬Û˚«ôL

‰¬1fl¡±1œ ¬Û≈“øÊ√ ¢∂˝√Ì fl¡1± Ú±˝◊√ ’±1n∏ ¶§Ó¬Laˆ¬±Àª fl¡±˜-fl¡±Ê√ ‰¬˘±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√º øfl¡c ’±˝◊√ ø¬Û ¤˘Ó¬ ¸—‚øÈ¬Ó¬ ¶ÛÈ¬ øÙ¬ø'— Œfl¡À˘—fl¡±ø1 ’±1n∏ ¬ıíÎ«¬1 øˆ¬Ó¬1 ‰¬í1±1 ≈√Ú«œøÓ¬1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ø¬ı ø‰¬ ø‰¬ ’±˝◊√fl¡ Ó¬Ô… Ê√Ú±1 ’øÒfl¡±1 ’±˝◊√Ú1 ’ÒœÚÕ˘ ’±øÚ¬ıÕ˘ ø¬ıøˆ¬iß ¬¬Ûé¬˝◊√ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ’±Úøfl¡ Î¬◊2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘À˚˛› ø¬ı ø‰¬ ø‰¬ ’±˝◊√fl¡ ¶§Ó¬La ¸—¶ö± Ú˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ Ó¬±»¬Û˚«¬Û”Ì« ˜ôL¬ı… ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˝◊√ÀÂ√º

Œ¬ıÈ¬Â√À˜Ú1 ›¬Û1Ó¬ Œﬂ¡±ÀÚ± ‰¬±¬Û Ú±˝◊√ – ˜≈1˘œ ø¬ıÊ√˚˛

Œªø˘—È¬Ú, 4 ’±·©Ü◊√ – √øé¬Ì ’±øÙË¬fl¡±1 ¤ø√Úœ˚˛± √˘Õ˘ Î¬◊ˆ¬øÓ¬˘ Ù¬±©Ü« ¬ı˘±1 ŒÎ¬˘ Œ©Ü˝◊√ Ú ’±1n∏ øÚ˚˛˜œ˚˛± ’øÒÚ±˚˛fl¡ ¤ ø¬ı øÎ¬øˆ¬ø˘˚˛±Â«√º øÚÎ¬◊øÊ√À˘G1 ø¬ı1n∏ÀX 19 ’±·©Ü1¬Û1± ˝√√í¬ı˘·œ˚˛± øÓ¬øÚ‡Ú Œ˜‰¬1 ¤ø√Úœ˚˛± ˙‘—‡˘±1 ¬ı±À¬ı ’±øÊ√ Œ‚±¯∏Ì± fl¡1± √øé¬Ì ’±øÙË¬fl¡±1 √˘ÀÈ¬±Ó¬ Œ©Ü˝◊√ Ú ’±1n∏ øÎ¬øˆ¬ø˘˚˛±Â«√1 õ∂Ó¬…±ªÓ«¬Ú ‚È¬±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ≈√¬ı«˘ Ù¬˜«1 ¬ı±À¬ı ¬ı±√ ¬Ûø1ÀÂ√ Î¬◊˝◊√ Àfl¡È¬ 1é¬fl¡ Œ¬ıÈ¬Â√À˜Ú fl≈¡˝◊√ ∞I◊Ú øÎ¬ fl¡fl¡º Î¬◊À~‡… Œ˚ ø¬ÛÓ‘¬Q1 Œ·Ã1ª ’Ê«√Ú fl¡1± ’øÒÚ±˚˛fl¡ øÎ¬øˆ¬ø˘˚˛±ÀÂ«√ Â≈√È¬œ ∆˘øÂ√˘º ˝◊√ Ù¬±À˘, fl≈¡˝◊√ ∞I◊Ú øÎ¬ fl¡fl¡1 ¶ö±ÚÓ¬ 36 ¬ıÂ√1œ˚˛± ˜Ú«œ ˆ¬±Ú øªfl¡fl¡ fl¡˘À•§±, 4 ’±·©Ü◊√ – ŒÈ¬©Ü ’øÒÚ±˚˛fl¡ ø¬ı1±È¬ Œfl¡±˝√√ø˘1 ¬Û“±‰¬Ê√Ú ¬ı˘±11 ¸”S˝◊√ Œ¬ıÈ¬Â√À˜Ú1 ›¬Û1Ó¬ ‰¬±¬Û ¸‘ø©Ü ’ôLˆ≈¬«Mê√ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º

fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ¸˜±À˘±‰¬Àfl¡ fl¡1± ’±˙—fl¡± ’¶§œfl¡±1 fl¡ø1ÀÂ√ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ’À¬ÛøÚ— Œ¬ıÈ¬Â√À˜Ú ˜≈1˘œ ø¬ıÊ√À˚˛º fl¡˘À•§±Ó¬ ˝◊√ÚÎ¬í1 ’Ú≈˙œ˘ÚÓ¬ ’—˙ Œ˘±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¸±—¬ı±ø√fl¡1 ’±·Ó¬ ø¬ıÊ√À˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ˆ¬”ø˜fl¡± ˝√√í˘ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ’Ú≈¸ø1 Œ¬ıøÈ¬— fl¡1±º ë’øÒÚ±˚˛fl¡ ¤Ê√ÀÚ ø˚ ø¬ı‰¬±À1, Œ¸˝◊√Ò1ÀÌ ’±ø˜ Œ¬ıøÈ¬— fl¡ø1 ˚±˜º ’±˜±1 Œfl¡±ÀÚ±¬ı± ¤Ê√ÀÚ øflv¡fl¡ fl¡ø1À˘˝◊√ √˘1 fl¡±˜ ∆˝√√ ˚±˚˛º ¬Û“±‰¬Ê√Ú ¬ı˘±À1À1 Œ‡ø˘À˘› Œ¬ıÈ¬Â√À˜Ú1 ›¬Û1Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± ‰¬±¬Û Ú±Ô±Àfl¡ºí Î¬◊À~‡… Œ˚ 12 ’±·©Ü1¬Û1± ˝√√í¬ı˘·œ˚˛± ŒÈ¬©Ü ˙‘—‡˘±Ó¬ ‚1n∏ª± √˘ ¿˘—fl¡±fl¡ 1n∏øÒ¬ıÕ˘ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ’øÒÚ±˚˛fl¡ ø¬ı1±È¬ Œfl¡±˝√√ø˘À˚˛ ¬Û“±‰¬Ê√Ú ¬ı˘±À1À1 ˜”˘ ¤fl¡±√˙ ·Í¬Ú fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º Œ¸À˚˛ ˝√√íÀ˘ ˆ¬±1ÀÓ¬ 6Ê√Ú Œ¬ıÈ¬Â√À˜ÀÚÀ1 Œ‡ø˘¬ı ˘±ø·¬ıº Ù¬˘Ó¬ 6√Ê√Ú Œ¬ıÈ¬Â√À˜ÀÚÀ1 Œ‡ø˘À˘ ’À¬ÛÚ±1¡Z˚˛1 ›¬Û1Ó¬ õ∂¬ı˘ ‰¬±¬Û Ô±øfl¡¬ı ¬ı≈ø˘ ¤fl¡±—˙ õ∂±Mê√Ú øSêÀfl¡È¬±À1 ’±˙—fl¡± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º

Î¬0 Œﬂ¡ øÔ•ú±¬Û±˚˛± øSêÀﬂ¡È¬

’¸˜1 ø¬ı1n∏ÀX ﬂ¡Ì«±È¬ﬂ¡1 ¸—¢∂±˜

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ¬«±1, 4 ’±·©Ü – Î¬0 Œfl¡ øÔ•ú±¬Û±˚˛± øSêÀfl¡È¬ È≈¬Ú«±À˜∞I◊Ó¬ ’¸˜1 ø¬ı1n∏ÀX ø¡ZÓ¬œ˚˛ ˝◊√øÚ—Â√Ó¬ ¸—¢∂±˜ ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√ fl¡Ì«±È¬fl¡ ¤fl¡±À˙º ¬ı±—·±˘≈1n∏Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ‰¬±ø1ø√Úœ˚˛± Œ˜‰¬‡Ú1 ’±øÊ√ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ø√Ú± ‚1n∏ª± √˘ÀÈ¬±Àª øÚÊ√1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ ˝◊√øÚ—Â√Ó¬ 5 Î¬◊˝◊√Àfl¡È¬1 ø¬ıøÚ˜˚˛Ó¬ 264 1±Ú fl¡ø1ÀÂ√º fl¡±ø˘1 19˚01¬Û1± ø√ÚÀÈ¬±1 Œ‡˘ ’±1y fl¡1± fl¡Ì«±È¬fl¡1 ˝◊√øÚ—Â√Ó¬ ’øˆ¬À¯∏fl¡ Œ1DœÀ˚˛ 103 [198 ¬ı˘Ó¬ 4‚14, 6‚1] ø‰¬ ¤˜ Œ·øÎ¬À˚˛ ’¬Û1±øÊ√Ó¬ 75 ’±1n∏ ’±1 ¸˜ÀÔ« 40 1±Ú Œ˚±· ø√À˚˛º ’¸˜1 ¶§1+∏¬Û˜ ¬Û≈1fl¡±˚˛¶ö˝◊√ øÓ¬øÚÈ¬± ’±1n∏ ∆Â√˚˛√ ˜˝√√•úÀ√ ≈√È¬± Î¬◊˝◊√Àfl¡È¬ √‡˘ fl¡À1º Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ø√Ú±1 ’ôLÓ¬ fl¡Ì«±È¬fl¡1 ¸±˜ø¢∂fl¡ ’¢∂·øÓ¬ ˝√√˚˛Õ· 157 1±Úº

¤ øÈ¬ ø¬Û ø‰¬È¬œ ’íÀ¬ÛÚ

5 ˙Ó¬±—˙À˚˛˝◊√ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Œ‡˘≈Õª

Œfl¡±ª±– Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ Œ¬ı±¬Û±iß±-˜±ø·«˚˛± ª±øù´—È¬Ú, 4 ’±·©Ü◊√ – ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ŒÈ¬øÚÂ√ Ó¬±1fl¡± Œ1±˝√√Ú Œ¬ı±¬Û±iß± ’±1n∏ ŒÓ¬›“1 Œ1±˜±øÚ˚˛±1 ¸—·œ Ùv¬íø1Ú ˜±ø·«˚˛±˝◊√ ¤ øÈ¬ ø¬Û ø‰¬øÈ¬ ’íÀ¬ÛÚ1 Œfl¡±ª±È«¬±1 Ù¬±˝◊√ ÀÚ˘Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡ø1ÀÂ√º ª±øù´—È¬ÚÓ¬ Œ¸±˜¬ı±À1 ’Ú≈øá¬Ó¬ øõ∂ Œfl¡±ª±È¬«±1 Ù¬±˝◊√ ÀÚ˘Ó¬ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬ı±Â√øÚ1 Œ¬ı±¬Û±iß±-

˜±ø·«˚˛±˝◊√ ¶®íÈ¬À˘G1 ¤øG ˜±À1 ’±1n∏ fl¡±Ú±Î¬±1 ŒÎ¬øÚÀ˚˛˘ ŒÚ©Ü1fl¡ 2-6, 6-1, 10-31 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ¬Û1±ô¶ fl¡À1º Œfl¡±ª±È«¬±1 Ù¬±˝◊√ ÀÚ˘Ó¬ Œ¬ı±¬Û±iß±-˜±ø·«˚˛±˝◊√ ¬ı≈˘À·ø1˚˛±1 ø¢∂·1 øÎ¬ø˜¬∏Cˆ¬ ’±1n∏ ’±À˜ø1fl¡±1 ˜±øÎ«¬ øÙ¬ù´1 ø¬ı1n∏ÀX ’ªÓ¬œÌ« ˝√√í¬ıº

&1n∏√±¸¬Û≈1Ó¬ ¸La±¸¬ı±√œ1 ›¬Û1Ó¬ Ê“√ø¬Û˚˛±˝◊√ ¬Ûø1øÂ√˘ õ∂±Mê√Ú ˝√√fl¡œ Ó¬±1fl¡± Œ˚±·1±Ê√-¬ı˘øÊ√» øÒ˘Ú ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 4 ’±·©Ü◊√ – &1n∏√±¸√¬Û≈11 ’±Ó¬—fl¡¬ı±√œ1 ’±Sê˜Ìfl¡ õ∂øÓ¬À1±Ò fl¡1±1 ’ÀÔ« ’±À¢ü˚˛±¶a ˝√√±Ó¬Ó¬ ∆˘ Ê√“ø¬Û˚˛±˝◊√ ¬Ûø1¬ı˘·œ˚˛± ∆˝√√øÂ√˘ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ˝√√fl¡œ1 øÓ¬øÚ Ó¬±1fl¡± ŒE· øÙv¬fl¡ ¤'¬Û±È«¬ Œ˚±·1±Ê√ ø¸—, õ∂±Mê√Ú ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ’øÒÚ±fl¡ ¬ı˘øÊ√» øÒ˘Ú ’±1n∏ ŒÓ¬›“1 ˆ¬±Ó‘¬ Ê√˘øÊ√» øÒ˘Úº ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ Ó¬Ó¬±ÕÓ¬˚˛±Õfl¡ ’±øÊ√√ ¬Û?±¬ı ¬Û≈ø˘‰¬1 √˘ÀÈ¬±1 ˘· ˘±ø·¬ıÕ˘ øÚÀ«√ ˙ ø√˚˛± ∆˝√√øÂ√˘ , ø˚ÀÈ¬± √À˘ 27 Ê≈√˘±˝◊√ 1 &1n∏√±¸√¬Û≈11 ¸˜œ¬ÛªÓ¬«œ √œÚÚ·1Ó¬ ‰¬À˘±ª± ’±Sê˜Ìfl¡±1œ ’±Ó¬—fl¡¬ı±√œfl¡ øÚ–À˙¯∏ fl¡1±1 ˘é¬… ∆˘ &˘œ˚˛±&˘œÓ¬ ¬ı…ô¶ ’±øÂ√˘º ’Ô«±» ¸La±¸¬ı±√œÀ˚˛ ¬Û≈ø˘‰¬ Œ©ÜÂ√ÚÀÈ¬±Ó¬ ’±Sê˜Ì ’±1y fl¡1±1 øÍ¬fl¡ ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 fl¡˜«Ô˘œ1¬Û1± &1n∏√±¸√¬Û≈1Õ˘ ’±ø˝√√¬ıÕ˘ Œfl¡±ª± ∆˝√√øÂ√˘º

Ê√˘øÊ√» [øÎ¬ ¤Â√ ø¬Û, ’±A±ø1, fl¡±À¬Û±1∏Ô˘±] ’±1n∏ Ê≈√·1±Ê√ [ø¬ı ¤Â√ ø¬Û, ˝◊√ ÚÀˆ¬ø©ÜÀ·˙…Ú, ’˜‘Ó¬¸1 1n∏À1˘]fl¡ ø√Ú1 ˆ¬±·ÀÓ¬ ’¬Û±À1˙…Ú1 ’—· fl¡1± ˝√√˚˛ ’±1n∏ ¸øg˚˛±Õ˘Àfl¡ &˘œ¬ı¯∏«Ì ‰¬ø˘ Ô±øfl¡À˘ ¸±Ê≈√ Ô±øfl¡¬ıÕ˘ Œfl¡±ª± ∆˝√√øÂ√˘º

Â≈√¬Û±ø1ÌÀÈ¬ÀG∞I◊ ’¬ıƒ ¬Û≈ø˘‰¬, ˝◊√ ÚÀˆ¬ø©ÜÀ·˙…Ú, UøÂ√˚˛±1¬Û≈1, ¬ı˘øÊ√» ’ªÀ˙… ¬Ûø1ø¶öøÓ¬À˚˛ ¬ı˘øÊ√Ó¬fl¡ fl¡˜«Àé¬SÓ¬ ÚÚ˜±À˘º ¸˜ô¶ ¬Ûø1Àª˙ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬fl¡ ∆˘ ’±Ú ¤fl¡ fl¡Ó«¬¬ı…Ô˘œÕ˘ ˚±S± fl¡1± ˚≈·1±ÀÊ√ Ê√Ú±À˘ñ

ëø˜Â√ÚÀÈ¬±1 ø¬ı¯∏À˚˛ ˜˝◊√ ø¬ıô¶‘Ó¬ˆ¬±Àª ¬ıÌ«Ú± fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1± , ø˚À˝√√Ó≈¬ ˝◊√ ˝√√í˘ ’Ó¬œ¬ı ¶Û˙«fl¡±Ó¬1º øfl¡c fl¡í¬ı ¬Û±À1± Œ˚ Œ˚øÓ¬˚˛±˝◊√ ‚È¬Ú±ÀÈ¬±fl¡ ∆˘ Œ˜ÀÂ√Ê√ÀÈ¬± ’±ø˝√√øÂ√˘ Œfl¡ÀÚ± ¸˜˚˛ Ú©Ü Úfl¡ø1 Ê√“ø¬Û˚˛±˝◊√ ¬Ûø1À˘± ’±1n∏ ’±Ó¬—fl¡¬ı±√œfl¡ fl¡ø1À˘± øÚ–À˙¯∏º ’±ø˜ √œÚÚ·1Ó¬ ∆· õ∂±˚˛ ¬Û≈ª± 8-15 ¬ıÊ√±Ó¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√›“ ’±1n∏ ¬ÛøÊ√˙…Ú ˘›“º ø¬ÛÂ√1ø‡øÚ1 ø¬ı¯∏À˚˛ ’±À¬Û±Ú±À˘±fl¡ ¸fl¡À˘± :±Ó¬ºí ’±Ó¬—fl¡¬ı±√œ1 ›¬Û1Ó¬ õ∂øÓ¬À˙±Ò ’Ô¬ı± Œ√˙˜±Ó‘¬1 Œ¸ª±1 ø¬ı¯∏À˚˛ Œ¸±Ò± õ∂ùü1 Î¬◊M√ 1Ó¬ ˝√√±Ó¬ÀÊ√±1 fl¡ø1 Œfl¡±ÀÚ± Î¬◊M√ 1 ø√˚˛±1¬Û1± ø¬ı1Ó¬ Ô±Àfl¡ Ê√˘øÊ√» ’±1n∏ ¬ı˘øÊ√»º Œfl¡ª˘ Ê√Ú±À˘ Œ˚ Œ√˙ 1é¬±ÀÔ« ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ õ∂±Ì ø√¬ıÕ˘› ¸±Ê≈√ ’±1n∏ ˝√√fl¡œ1 ¬ÛÔ±1ÀÓ¬± ¸¬ı±ÀÈ¬±Õfl¡ ÿÒ√ı«Ó¬ 1±À‡ Œ√˙-˜±Ó‘¬1 ¸ij±Úfl¡º

ÙË¬±kfl¡ ˝√√1n∏ª±À˘ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ˝√√fl¡œ √À˘ Œ¬Ûø1Â√, 4 ’±·©Ü◊√ – ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ˝√√fl¡œ √À˘ ˝√√±Ó¬Ó¬ Œ˘±ª± ˝◊√Î¬◊À1±¬Û ˜˝√√±À√˙ w˜Ì1 ’±1yøÌÀÓ¬ ¬Û±À˘ ¤fl¡ õ∂Ó¬…˚˛Ê√Úfl¡ ø¬ıÊ√˚˛º ·‘˝√ Œ‡˘¬ÛÔ±11 ¤Â√¬∏CíÈ¬±Ù«¬Ó¬ w˜Ìfl¡±1œ √˘ÀÈ¬±Àª ÙË¬±kfl¡ Œ¸±˜¬ı±11 Œ˜‰¬‡ÚÓ¬ 2-0Ó¬ ¬Û1±øÊ√Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√º √˘1 ∆˝√√ ©Ü™±˝◊√fl¡ ≈√È¬± ’±À˝√√ õ∂‰≈¬√1 ¸y±ªÚ±¬Û”Ì« ø‰¬—À˘Ú‰¬±Ú± ø¸— ’±1n∏ ’øˆ¬: ¤Â√ øˆ¬ ¸≈Úœ˘1¬Û1±º ˆ¬±1ÀÓ¬ ª±øAøÊ√Ê√ ¶ÛíÈ«¬Â√ Œ‰¬∞I◊±1Ó¬ ¬ı≈Ò¬ı±À1 ÙË¬±k1 ø¬ı1n∏ÀX ø¡ZÓ¬œ˚˛ Ó¬Ô± ’øôL˜ Œ˜‰¬Ó¬ ’ªÓ¬œÌ« ˝√√í¬ıº

ﬂ¡±˜1+¬Û ˜˝√√±Ú·1 øÊ√˘± ﬂ¡±1±ÀÈ¬ ¸•Ûiß

Ê√±Ó¬œ˚˛ Î¬◊ù≈´ √˘1 õ∂ø˙é¬fl¡ ’¸˜1 ˜˜œ ©Ü±Ù¬-ø1¬ÛíÈ¬«±1, 4 ’±·©Ü – ’˘˜1 ˜˜œ fl¡‰¬±1œÀ˚˛ ˜—À·±ø˘˚˛±Ó¬ fl¡±˝◊√Õ˘1 ¬Û1± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı˘·œ˚˛± ’©Ü˜ Ê≈√øÚ˚˛1¤øÂ√˚˛±Ú Î¬◊ù≈´ Œ‰¬ø•Û˚˛Úøù´¬ÛÓ¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ √˘1 õ∂ø˙é¬fl¡1 &1n∏ √±ø˚˛Q ˘í¬ıº fl¡Â√±1œÀ˚˛ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ √˘1 ∆¸ÀÓ¬ 1±›Ú± ∆˝√√ÀÂ√º È≈¬Ì«±À˜∞I◊‡Ú 9 ’±·©ÜÓ¬ ¸±˜1øÌ ¬Ûø1¬ıº Î¬◊À~‡… Œ˚ ˜˜œ ˜ø˝√√˘± Î¬◊ù≈´Ó¬ ’¸˜1 õ∂Ô˜ ¤Ú ’±˝◊√ ¤Â√ øÎ¬õ≠˜±Ò±1œ õ∂ø˙é¬fl¡º

cmyk

˘±˚˛Ú ¬ı˚˛Ê√ flv¡±¬ı1 Ê˚˛ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ¬«±1, 4 ’±·©Ü – ˘±˚˛Ú ¬ı˚˛Ê√ flv¡±À¬ı ŒÚ˝√√1n∏ Œ©ÜøÎ¬˚˛±˜Ó¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± &ª±˝√√±È¬œ SêœÎ¬ˇ± ¸Lö±1 ’ôL·«Ó¬ ëø‰¬í øÎ¬øˆ¬Ê√Ú Ù≈¬È¬¬ı˘Ó¬ ’±øÊ√ ’—fl≈¡1ÀÊ√…±øÓ¬ flv¡±¬ıfl¡ 3-0 ·í˘Ó¬ ¬Û1±øÊ√Ó¬ fl¡ø1 ¸•Û”Ì« ¬Û˝◊√ ∞I◊ ’Ê«√Ú fl¡ø1ÀÂ√º ’±Ú ¤‡Ú Œ˜‰¬Ó¬ √œ¬Û1 ¤Ù¬ ø‰¬1 ø¬ı1n∏ÀX ª±fl¡ ’ˆ¬±1 ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√ &ª±˝√√±È¬œ ¤Ù¬ ø‰¬À˚˛º

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ¬«±1, 4 ’±·©Ü – &ª±˝√√±È¬œ1 Ù¬È¬±ø˙˘ ’±˜¬ı±1œø¶öÓ¬ 1±Ò±À·±ø¬ıµ ¬ı1n∏ª± ˜˝√√±ø¬ı√…±˚˛1 õ∂±—·ÌÓ¬ ’˘¬ÛÀÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ [25-26 Ê≈√˘±˝◊√ ] ¸À√Ã &ª±˝√√±È¬œ fl¡±1±ÀÈ¬ Î¬í ¸Lö±1 ‰¬Ó≈¬«√˙ fl¡±˜1+¬Û ˜˝√√±Ú·1 øÊ√˘± fl¡±1±ÀÈ¬ Î¬í õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ¸Ù¬˘ ¸±˜1øÌ ¬Ûø1ÀÂ√º ’±À˚˛±Ê√fl¡ Œ‰¬±ÀÈ¬±Ê√±Ú fl¡±1±ÀÈ¬ Î¬í ¤fl¡±ÀÎ¬˜œ1 õ∂ø˙é¬±Ô«œÀ˚˛ È≈¬Ú«±À˜∞I◊‡ÚÓ¬ ’øÒfl¡ ¬Û√fl¡ Sê˚˛ fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√ ˚˛±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Œ‰¬±ø˝√√Ú± ’±˝√√À˜√, ’±ø1˚˛±Ú ŒÎ¬fl¡±, ¬Û”Ê√± õ∂Ò±Ú, ˝√√+ø¯∏Àfl¡˙ Ó¬±˘≈fl¡√±1, ˝√√±‰¬ø1Ú Œ‰¬ø˜˜ Î¬◊~±˝√√, ø¬ı˙±˘ ˘˝√√fl¡1, ’ÚÚ…± √±À¸ ¶§Ì«, Œ√ª1±Ê√ ˙œ˘, øÊ√‰¬±ôL &5±, Ÿ¬Ó¬˜ ŒÎ¬fl¡±, ˜±Ò≈˚« ŒÎ¬fl¡±, ˚≈ª1±Ê√ Œ˜øÒ, ’?ø˘ √±¸, Ù¬±øÓ¬˜± Œ¬ı·˜, õ∂œ˚˛˜ √M√ ˝◊√ 1+¬Û , √œ¬Û±—fl¡1 ŒÎ¬fl¡±, øÊ√ˆ¬±ˆ¬± ˙œ˘, &Ì&Ì ŒÎ¬fl¡±, ’ø¶úÓ¬ ŒÎ¬fl¡±, ’±Ù¬Ó¬±¬ı ’±˘œ, Î¬◊»¬Û˘ fl¡ø˘Ó¬±, Ó¬1n∏Ì ‰¬f √±¸, ’ø˜ÀÓ¬˙ fl≈¡˜±1 √±À¸ ¬ıË?1 ¬Û√fl¡ ˘±ˆ¬ fl¡À1º ¬Û”Ê√± õ∂Ò±ÀÚ Œ|á¬ ŒÂ√±ª±˘œ fl¡±1±ÀÈ¬fl¡±1 ¸ij±Ú ’Ê«√Ú fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ’±Ê√±1± fl¡±1±ÀÈ¬ Î¬í ¤fl¡±ÀÎ¬˜œ1 øÚ˝√√±˘œ ˜Ò≈fl¡˘±˝◊√ ¤È¬± ¶§Ì«, ¤È¬± ¬ıË?, øÚá¬± ˝√√±Õ˘À˚˛ 2È¬± ¬ıË?, øÚøfl¡Ó¬± √±À¸ 2È¬± ¬ıË?, ˜±Úª ∆¬ı˙…˝◊√ ¤È¬± 1+¬Û, ¤È¬± ¬ıË? ’±1n∏ ¬ı1¯∏±1±Ìœ ∆¬ı˙…˝◊√ 2È¬± ¬ıË?1 ¬Û√fl¡ Ê√˚˛ fl¡À1º

¤Ú ¤Ú ˆ¬A±‰¬±˚« Ù≈¬È¬¬ı˘

·—·± ¶ÛíÈ«¬Â√ ﬂv¡±¬ı ŒÂ√ø˜ Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬

Œ¬ı∞I◊±˜ÀªíÈ¬ ˙±‡±1 ¬ıø'— Œ‰¬ø•Û˚˛Úøù´¬ÛÓ¬ ’±À˜ø1ﬂ¡±1 1G± ’±1n∏ ¬ıË±øÊ√˘1 Œ¬ıÀÔ1 ˚≈“Ê√

Œ¬Ûø1Â√ ŒÂ√˝◊√∞I◊ Ê√±À˜«˝◊√ÚÓ ‰≈¬øMê√¬ıX ¤À?˘ øÎ¬ ˜±ø1˚˛± Œ¬Ûø1Â√, 4 ’±·©Ü◊√ – ˜±ÚÀ‰¬©Ü±1 ˝◊√ Î¬◊Ú±˝◊√ ÀÈ¬Î¬1 ’±ÀÊ«√∞I◊±˝◊√ Ú Î¬◊˝◊√ —·±1 ¤À?˘ øÎ¬ ˜±ø1˚˛±˝◊√ ¤fl¡ 4 ¬ıÂ√1œ˚˛± ‰≈¬øMê√À1 Œ¬Ûø1Â√1 ŒÂ√˝◊√∞I◊ Ê√±À˜«˝◊√ ÚÓ¬ Œ˚±·√±Ú1 ¬ÛÔÓ¬ ’¢∂¸1 ∆˝√√ÀÂ√º õ∂±5 ¬ı±Ó¬ø1 ˜ÀÓ¬ ŒÓ¬›“ ˝√√í¬ı ŒÙË¬k ˘œ· ˝◊√ øÓ¬˝√√±¸1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¸¬ı«±øÒ√fl¡ ¬ı…˚˛¬ıU˘ Œ‡˘≈Õªº øÚˆ¬«1À˚±·… ¸”SÀÈ¬±Àª Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬ Œ¸±˜¬ı±À1 ŒÎ¬±˝√√±Ó¬ øÎ¬ ˜±ø1˚˛±1 Œ˜øÎ¬Àfl¡˘ ŒÈ¬©Ü ¸•Ûiß ∆˝√√ÀÂ√ ’±1n∏ ¤˝◊√ ¸5±˝√√1 ’ôLÕ˘ ‰≈¬øMê√Ó¬ ¶§±é¬11 ¬ı±À¬ı Œ¬Ûø1Â√Ó¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√í¬ıº ŒÓ¬›“ ¬Ûø1ø‰¬øÓ¬ ¬ı…Mê√ Úfl¡1±1 ‰¬Ó«¬Ó¬ fl¡Ô±ø‡øÚfl¡ Ê√Ú±˚˛, ø˚À˝√√Ó≈¬ ¸fl¡À˘±ø‡øÚÀ˚˛ ’±Ú≈á¬±øÚfl¡Ó¬± Œ¬Û±ª±1 ¬Û”À¬ı« ¸√1œ fl¡ø1¬ıÕ˘ ŒÓ¬›“ ¶§œfl‘¡øÓ¬õ∂±5 Ú˝√√˚˛º ¬ı…øMê√Ê√ÀÚ Î¬◊À~‡ fl¡ø1À˘ñ ë˜±ÚÀ‰¬©Ü±1 ˝◊√ Î¬◊Ú±˝◊√ ÀÈ¬ÀÎ¬ ’±ÀÊ«√∞I◊±˝◊√ Ú Î¬◊˝◊√ —·±1Ê√Úfl¡ õ∂±˚˛ 63 ø˜ø˘˚˛Ú ˝◊√ Î¬◊À1± [69 ø˜ø˘˚˛Ú Î¬˘±1]Ó¬ ø¬ıSêœ fl¡1±Ó¬ ¸ijøÓ¬ ø√ÀÂ√º ŒÂ√∞I◊

Ê√±À˜«ÚÓ¬ √é¬ øÎ¬ ˜±ø1˚˛±˝◊√ ’±¬ÛÙË¬∞I◊1 Î¬◊1n∏&Àª1 ©Ü™±˝◊√ fl¡±1 ¤øÎ¬ÚÂ√ÀÚ fl¡±¬ı±øÚ1 ∆¸ÀÓ¬ ˚≈øÈ¬ ¬ı±øg¬ıº ¤Ê√Ú fl¡±È¬±1œ ¬ı…øMê√À˚˛ ‰¬À˘±ª± flv¡±¬ıÀÈ¬±Àª 2013Ó¬ ŒÙË¬k Œ¬∏CkÙ¬±1 Œ1fl¡Î«¬ ˆ¬„√√±1 ¸˜˚˛Ó¬ ø¬Û ¤Â√ øÊ√À˚˛ fl¡±ˆ¬±øÚfl¡ 64 ø˜ø˘˚˛Ú ˝◊√ Î¬◊À1±Ó¬ Sê˚˛ fl¡ø1øÂ√˘º ˝◊√ ø¬ÛÀÚ õ∂±MêÚ√ ø1À˚˛˘ ˜±ø^√1 ø˜Î¬øÙ¬ã±1Ê√ÀÚ ’øôL˜ÀÈ¬± SêœÊ√Ó¬ ø¬ıËøÈ¬Â√ Ù≈¬È¬¬ı˘

˝◊√ øÓ¬˝√√±¸1 ¸¬ı±ÀÓ¬±Õfl¡ ¬ı…˚˛¬ıU˘ ¶§±é¬11 59.7 ø˜ø˘˚˛Ú ¬Û±Î¬◊GÓ¬ ˝◊√ Î¬◊Ú±˝◊√ ÀÈ¬Î¬Õ˘ ’±ø˝√√øÂ√˘º øfl¡c ’íã ŒÈ¬Ù¬Î«¬Ó¬ Ú±¬Û±À˘ ŒÓ¬›“1 ¬Ûø1ø‰¬Ó¬ ˜¸‘Ì Ù¬˜«1 ¸g±Úº øÂ√Ê√Ú1 ’±1yøÌ ŒÓ¬›“1 ¬ı±À¬ı ’±øÂ√˘ ¸≈µ1, øfl¡c õ∂œø˜˚˛±1 ˘œ·1 ∆¸ÀÓ¬ ‡±¬Û ‡±¬ı1 ¬ı±À¬ı fl¡ø1¬ı ˘·± ˝√√˚˛ ¬ıU fl¡©Üº 20141 Œ‰¬ø•Û˚˛ÚƒÂ√ ˘œ· Ù¬±˝◊√ ÀÚ˘1 Œ˜Ú ’¬ıƒ √… Œ˜‰¬Ê√Ú Œ¸±Úfl¡±À˘ õ∂ø˙é¬fl¡ ˘≈˝◊√ ˆ¬±Ú ·±˘1 õ∂Ô˜ ¬ÛÂ√µ1 ¬ı±ø˝√√1 ˝√√˚˛ ’±1n∏ 27 ¬ı±11 õ∂œø˜˚˛±1 ˘œ·1 Œ˜‰¬1 ’øˆ¬:Ó¬±Ó¬ ¶®í1 fl¡À1 ˜±S øÓ¬øÚÈ¬± ·í˘º ’ªÀ˙… √˘1 ¬ı±À¬ı 10È¬± ·í˘1 Ù¬±˝◊√ ÀÚ˘ ¬Û±Â√ÀÈ¬± ø√˚˛± øÎ¬ ˜±ø1˚˛±1 ’øˆ¬À˘‡fl¡ ø¡ZÓ¬œ˚˛Ó¬ 1±ø‡À˘ Œfl¡ª˘ ŒÂ√˘øÂ√1 Œ‰¬¶® ŒÙ¬¬ıË±·±ÀÂ√º ¤øÓ¬˚˛± Œ¬Ûø1Â√Ó¬ Œ√˙œ˚˛ ¸Ó¬œÔ« ŒÊ√ˆ¬œ˚˛±1 Œ1±ô¶ø1 ’±1n∏ ˝◊√ Ê√±fl≈¡Àª˘ ˘±Àˆ¬Ê√œ1 ∆¸ÀÓ¬ ŒÓ¬›“ ¸À¬Û±Ú 1ø‰¬ÀÂ√ ø¬Û ¤Â√ øÊ√1 ∆˝√√ Œ‰¬ø•Û˚˛ÚƒÂ√ ˘œ· Ê√˚˛ fl¡1±1Ø

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ¬«±1, 4 ’±·©Ü – ·—·± ¶ÛíÈ«¬Â√ flv¡±À¬ı ŒÚ˝√√1n∏ Œ©ÜøÎ¬˚˛±˜Ó¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± ¤fl¡±√˙ ¤Ú ¤Ú ˆ¬A±‰¬±˚« Ù≈¬È¬¬ı˘ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ŒÂ√ø˜ Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ Î¬◊¬ÛÚœÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º ’±øÊ√ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ‡˘Ó¬ ·—·±˝◊√ 1-0 ·í˘Ó¬ ¬Û1±ô¶ fl¡À1 ˜˝√√±1±Ì± ¤ÔÀ˘øÈ¬fl¡ flv¡±¬ıfl¡º Œ˜‰¬‡Ú ’±1yøÌÀ1¬Û1± õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬±¬Û”Ì« ∆˝√√ Î¬◊ÀÍ¬ ˚ø√› õ∂Ô˜±Ò« ·í˘˙”Ú…ˆ¬±Àª ¸±˜1øÌ ¬ÛÀ1º ø¡ZÓ¬œ˚˛±Ò«Ó¬ ·—·±˝◊√ ’øÒfl¡ ¸—‚¬ıX ’±Sê˜ÀÌÀ1 ˜˝√√±1±Ì±1 1é¬ÌÓ¬ ‰¬±¬Û ¬ı‘øX fl¡À1º Œ‡˘1 82 ø˜øÚÈ¬Ó¬ ˘±˘ ø¬ı˚˛±fl¡ÀÙ¬˘±˝◊√ Œ˘Ùƒ¬È¬ ŒÙv¬—fl¡1¬Û1± ˜1± fl¡Ú«±1 øfl¡fl¡Ó¬ √˙«Úœ˚˛ Œ˝√√ÀÎ¬À1 ·í˘ÀÈ¬± ø√À˚˛ ø‰¬¬ı≈ÀÊ√± Œ¬Ûø¬∏CÀfl¡º ˜˝√√±1±Ì±1 1Ì√œ¬Û ¬ıÀÎ¬ˇ±, ¸≈Ê√˚˛ ˜G˘ ’±1n∏ Ê√˚˛À√ª ‰¬SêªÓ«¬œÀ˚˛ ·í˘ fl¡1±1 Œfl¡¬ı±È¬±› ¸≈À˚±· Ú©Ü fl¡À1º √˘ÀÈ¬±Àª 8 ’±·©ÜÓ¬ ’¸˜ 1±øÊ√…fl¡ ø¬ı≈√…» ¬Ûø1¯∏√ ’±1n∏ ÚªÀÊ√…±øÓ¬ flv¡±¬ı1 ˜±Ê√1 ø¬ıÊ√˚˛œ1 ø¬ı¬ÛÀé¬ ŒÂ√ø˜ Ù¬±˝◊√ ÀÚ˘ Œ‡ø˘¬ıº fl¡±˝◊√ Õ˘ &ª±˝√√±È¬œ È¬±Î¬◊Ú flv¡±À¬ı ˜˝√√±¬ı±U ¸—‚1 ø¬ı¬ÛÀé¬ ’ªÓ¬œÌ« ˝√√í¬ıº

ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 4 ’±·©Ü◊√ – ø¬ıù´ SêœÎ¬ˇ±Àé¬SÓ¬ Î¬í¬Û ŒÈ¬©ÜÓ¬ ¬ı…Ô« Œ˝√√±ª± Œ‡˘≈Õª1 5 ˙Ó¬±—˙˝◊√ ∆˝√√ÀÂ√ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛º ¤˝◊√ ø¬ıÀ¶£¬±1fl¡ Ó¬Ô… Ù¬±ø√˘ fl¡ø1ÀÂ√ Ê√±˜«±Úœ1 ¤È¬± ŒÈ¬ø˘øˆ¬Â√Ú Œ‰¬ÀÚ˘ ’±1n∏ ø¬ıËÀÈ¬˝◊√Ú1 Â√±ÚÀÎ¬ È¬±˝◊√˜ÀÂ√º ˝◊√∞I◊±1ÀÚ˙…ÀÚ˘ ¤Â√íø‰¬À˚˛˙…√Ú ’¬ıƒ ¤ÔÀ˘øÈ¬fl¡Â√ ŒÙ¬Î¬±À1˙…ÀÚ Œ˘±ª± 5000 SêœÎ¬ˇ±ø¬ı√1 12000 ŒÓ¬Ê√ ¬Û1œé¬±1 Œ·±¬ÛÚ õ∂øÓ¬À¬ı√Ú Ù¬±ø√˘ fl¡ø1 Â√±ÚÀÎ¬ È¬±˝◊√˜ÀÂ√ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ Œ˚ Î¬í¬Û ŒÈ¬©ÜÓ¬ ¬ı…Ô« Œ˝√√±ª± ’øÒfl¡±—˙ Œ‡˘≈Õª 20011¬Û1± 2012 ‰¬Ú1 ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß ’±ôLÊ«√±øÓ¬fl¡ È≈¬Ú«±À˜∞I◊Ó¬ ¬Û√fl¡ Ê√˚˛ fl¡1±º ˘·ÀÓ¬ Î¬í¬Û ŒÈ¬©ÜÓ¬ ¬ı…Ô« Œ˝√√±ª± ¤Ô˘œÈ¬1 5 ˙Ó¬±—˙˝◊√ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¬ı≈ø˘ õ∂øÓ¬À¬ı√ÚÓ¬ õ∂fl¡±˙ ¬Û±˝◊√ÀÂ√º

Œfl“¡UÓ¬˘œ Ê√˚˛œ Ê√Ú¸±Ò±1Ì SêœÎ¬ˇ± Œ¸ª±, ˜„√√˘Õ√, 4 ’±·©Ü◊√ – ˜„√√˘Õ√ SêœÎ¬ˇ± ¸—¶ö±1 Î¬◊À√…±·Ó¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± Î¬±– ˘øÓ¬Ù¬Î¬◊øVÚ ’±˝√√À˜√ Œ¸“±ª1øÌ ’±ôL–flv¡±¬ı Â≈√¬Û±1 øÎ¬øˆ¬Ê√Ú ¬Ù≈¬È¬¬ı˘ ˘œ·Ó¬ Œfl“¡UÓ¬˘œ ¬ı±—ø1 flv¡±À¬ı øÚÊ√1 Ê√˚˛˚±S± ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√º ˜„√√˘Õ√ ø¬ı√…±¬ÛœÍ¬ ˝√√±˝◊√¶≈®˘ Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬ ’±øÊ√ Œ˝√√±ª± Œ‡˘Ó¬ Œfl“¡UÓ¬˘œ ¬ı±—ø1 flv¡±À¬ı Ê√˘Ê√˘œ ’±=ø˘fl¡ SêœÎ¬ˇ± ¸Lö±fl¡ 4-1 ·í˘Ó¬ ¬Û1±ˆ¬”Ó¬ fl¡À1º

øSÚ˚˛Ú1 Ê√˚˛ Ê√Ú¸±Ò±1Ì SêœÎ¬ˇ Œ¸ª±, Ú·“±›, 4 ’±·©Ü◊√ – Ú·“±› SêœÎ¬ˇ± ¸—¶ö±1 Œ¸ÃÊ√Ú…Ó¬ Ú≈1n∏˘ ’±ø˜Ú Œ©ÜøÎ¬˚˛±˜Ó¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± ‰¬ø˘Ó¬ ¬ı¯∏«1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ øÎ¬øˆ¬Ê√Ú ’±ôL–flv¡±¬ı Ù≈¬È¬¬ı˘ ˘œ·1 ’±øÊ√1 Œ‡˘ ≈√‡Ú1 ¤‡ÚÓ¬ øSÚ˚˛Ú Œ·±á¬œ˚˛ Ú·“±› È¬±Î¬◊Ú flv¡±¬ıfl¡ 3-0 ·í˘Ó¬ ˝√√1n∏ª±˝◊√ ¸•Û”Ì« ¬Û˝◊√ ∞I◊ ’Ê«√Ú fl¡1±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ’±Ú‡Ú Œ‡˘Ó¬ √ ˚˛≈Ô flv¡±À¬ı Ê≈√ø1˚˛± øÚÎ¬◊ ø˜˘Ú flv¡±¬ı1 ’Ú≈¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ ª±fl¡ ’ˆ¬±1 ¬Û±˚˛º

√¬ı±1n∏ Â√±ø˝√√˘ Œ√íÕ˘ ¤Â√ ¤˘ ¤ ø‰¬1 ’Ú≈√±Ú ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ¬«±1, 4 ’±·©Ü – ’¸˜1 Î¬◊√œ˚˛˜±Ú √¬ı± Œ‡˘≈Õª Â√±ø˝√√˘ Œí√Õ˘ Â√±S ’±1n∏ ˚≈ª fl¡˘…±Ì, ’¸˜1 1±øÊ√…fl¡ ô¶11 Î¬◊¬ÛÀ√©Ü± fl¡ø˜È¬œÀ˚˛ [¤Â√ ¤˘ ¤ ø‰¬] 50 ˝√√±Ê√±1 È¬fl¡±1 ’±øÔ«fl¡ ’Ú≈√±Ú ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˝◊√ÀÂ√º ¤Â√ ¤˘ ¤ ø‰¬À˚˛ ‚±˝◊√Õfl¡ Œ‡˘≈ÕªÊ√ÀÚ √øé¬Ì Œfl¡±ø1˚˛±Ó¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± ¤øÂ√˚˛±Ú ˚˛≈Ô √¬ı± Œ‰¬ø•Û˚˛Úøù´¬ÛÓ¬ ’—˙ ¢∂˝√ÌÓ¬ ¸˝√√±˚˛ Œ˝√√±ª±Õfl¡ ¤˝◊√ ’Ú≈√±Ú ø√ÀÂ√º Î¬◊À~‡… Œ˚ Â√±ø˝√√À˘ ¤øÂ√˚˛±Ú È≈¬Ú«±À˜∞I◊‡Ú1 ’Ú”Ò√ı« 8 ¬ıÂ√1 ˙±‡±Ó¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ √˘fl¡ õ∂øÓ¬øÚøÒQ fl¡ø1ÀÂ√º Â√±ø˝√√˘fl¡ ¸˝√√±˚˛ fl¡1± ¬ı±À¬ı ¤Â√ ¤˘ ¤ ø‰¬fl¡ ÒÚ…¬ı± Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√ ¸À√Ã ’¸˜ √¬ı± ¸Lö±˝◊√ [Ó¬√Ô« fl¡ø˜È¬œ]º

cmyk

ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 4 ’±·©Ü◊√ – Œ√˙1 ’±˝◊√Ú SêœÎ¬ˇ± ŒÙ¬Î¬±À1˙…Ú1 √À1 ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ øSêÀfl¡È¬ øÚ˚˛LaÌ ¬Ûø1¯∏√ ‰¬˜≈Õfl¡ ø¬ı ø‰¬ ø‰¬ ’±˝◊√Àfl¡± √±˚˛¬ıX ’±1n∏ ¶§26√Ó¬±À1 fl¡±˜ fl¡ø1 ˚±¬ıÕ˘ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√ Œfl¡fœ˚˛ SêœÎ¬ˇ±˜Laœ Ó¬Ô± ’¸˜1 ¸±—¸√ ¸¬ı«±Úµ Œ¸±ÀÌ±ª±À˘º ø¬ı ø‰¬ ø‰¬ ’±˝◊√fl¡ Ó¬Ô… Ê√Ú±1 ’øÒfl¡±1 ’±˝◊√Ú1 ’±›Ó¬±Õ˘ ’Ú± ˝√√í¬ı ŒÚøfl¡ ¬ı≈ø˘ ¸±—¬ı±ø√Àfl¡ Œ¸±Ò± õ∂ùü1 Î¬◊M√1Ó¬ SêœÎ¬ˇ±˜Laœ

øÚø¯∏X ¬ÛÚ« Œª¬ıÂ√±˝◊√È¬

ŒÂ√±Ú˜ fl¡±¬Û≈11 ‡— ˜≈ • § ± ˝◊ √ , 4 ’±·©Ü – ¬ÛÚ« Œª¬ıÂ√ ± ˝◊ √ È ¬¸˜” ˝ √ øÚø¯∏ X fl¡ø1¬ıÕ˘ Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±À1 Œ˘±ª± ø¸X±ôL1 ø¬ı1n∏ À X Ê√±„≈√1 ‡±˝◊√ Î¬◊øÍ¬ÀÂ√ ’øˆ¬ÀÚSœ ŒÂ√±Ú˜ fl¡±¬Û≈1º Î¬◊À~‡… Œ˚ ø¬ı·Ó¬ øfl¡Â≈√ø√Ú Òø1 Œ√˙1 ’øÒfl¡±—˙ ˝◊√∞I◊±1ÀÚÈ¬ Â√±øˆ«¬‰¬√ õ∂ˆ¬±˝◊√ Î¬±1ÀÓ¬ ¬ÛÚ« Œª¬ıÂ√±˝◊√ È¬¸˜”˝√ Œ‡±˘± ŒÚ±À˚±ª±1 ’øˆ¬À˚±· Î¬◊ ø Í¬ÀÂ√ º ’ªÀ˙… ¤˚˛ ± 1ÀÈ¬˘, È¬±È¬± Ù¬È¬Ú ¬ı…ª˝√√±1fl¡±1œ¸fl¡À˘ Œfl¡±ÀÚ± ¸˜¸…±1 ¸ij≈‡œÚ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬± ∆˘ Â√íø‰¬À˚˛˘ ŒÚÈ¬ªøfl«¡— Â√±˝◊√È¬¸˜”˝√Ó ¸1ª ‰¬‰«¬± ‰¬ø˘ÀÂ√º ‰¬1fl¡±11 ¤ÀÚ ø¸X±ôL1 Ó¬œ¬ıË ø¬ıÀ1±øÒÓ¬± fl¡ø1ÀÂ√ Œ√˙1 ˚≈ªõ∂Ê√ij ’±1n∏ õ∂±5¬ı˚˛¶®¸fl¡À˘º ¤˝◊√ Àé¬SÓ¬ ø¬ÛÂ√ ¬Ûø1 Ôfl¡± Ú±˝◊√ ¬ı˘œÎ¬◊ÀÎ¬±º ¬ı˘œÎ¬◊Î¬1 Œfl¡¬ı±·1±fl¡œ ’øˆ¬ÀÚÓ¬±-’øˆ¬ÀÚSœÀ˚˛ È≈¬˝◊√È¬±1À˚±À· õ∂øÓ¬¬ı±√ ¸±¬ı…ô¶ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ŒÂ√±Ú˜ fl¡±¬Û≈À1› ˜≈‡ ‡≈ø˘ÀÂ√º ëøÚø¯∏X fl¡ø1À˘˝◊√ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛¸fl¡˘1 ˜±Úø¸fl¡Ó¬± ¸˘øÚ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ˆ¬¬ı± ˜≈‡«¸fl¡˘fl¡À˝√√ øÚø¯∏X fl¡ø1¬ı ˘±À·ºíñ ¤˝◊√√À1 øÚÊ√1 Œé¬±ˆ¬ Î¬◊Ê√±À1 ŒÂ√±ÚÀ˜º

Œ√±¬ÛÓ¬À√±À¬Û ’±&ª±˝◊√ÀÂ√ 1„√√± ‰¬œÚ

Œ¬ı˝◊√øÊ√„√1 1±Ê√¬ÛÔÓ¬ ¤øÓ¬˚˛± Œﬂ¡ª˘ ø¬ı≈√…» ‰¬±ø˘Ó¬ ¬ı±Â√

2014Ó¬ Œ1í˘ ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ õ∂±Ì Œ˝√√1n∏ª±À˘ 27 ˝√√±Ê√±À1 ¬Û≈ª±˝◊√ ¸—‚øÈ¬Ó¬ ˝√√˚˛ ’øÒfl¡ ≈√‚«È¬Ú± ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 4 ’±·©Ü – 2014 ¬ı¯∏«Ó¬ Œ√˙Ó¬ Œ1í˘ ≈√‚È« ¬Ú±1 Ù¬˘Ó¬ øÚ˝√√Ó¬ Œ˘±fl¡1 ¸—‡…± ∆˝√√ÀÂ√ 27,581·1±fl¡œº ŒÚ˙…ÀÚ˘ Sê±˝◊√˜ Œ1fl¡Î«¬Â√ ¬ı≈…1í ‰¬˜≈Õfl¡ ¤Ú ø‰¬ ’±1 ø¬ı1 ¸”S˝◊√ fl¡±ø˘ ¤˝◊√ fl¡Ô± ¸√1œ fl¡ø1ÀÂ√º ¸”SÀÈ¬±1 ˜ÀÓ¬, Œ1í˘¬ÛÔ ’±1n∏ Œ1í˘Àª SêøÂ√„√Ó¬ ¸—‚øÈ¬Ó¬ ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ õ∂±Ì Œ˝√√1n∏ª±˝◊√ÀÂ√ 13,542·1±fl¡œ Œ˘±Àfl¡º ˜≈‡±˜≈ø‡ ¸—‚¯∏«Ó¬ 99·1±fl¡œ, ˘±˝◊√Ú‰≈¬…Ó¬ ∆˝√√ 59·1±fl¡œ ’±1n∏ ø¬ıÀ¶£¬±1Ì, ’ø¢üfl¡±G1 Ù¬˘Ó¬ ˜‘Ó≈¬…˜≈‡Ó¬ ¬Ûø1ÀÂ√ 32 ·1±fl¡œÕfl¡ Œ˘±fl¡º ¤Ú ø‰¬ ’±1 ø¬ı1 ˜ÀÓ¬, Î¬◊Mê√ ¬ı¯∏«Ó¬ ¸˜¢∂ Œ√˙ÀÓ¬ ¸1n∏-¬ı1 28,360È¬± Œ1í˘ ≈√‚«È¬Ú± ¸—‚øÈ¬Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘º 2013 ¬ı¯∏«1 Ó≈¬˘Ú±Ó¬ Î¬◊Mê√ ¬ı¯∏«Ó¬

¤È¬± ˝√√+√˚La1 90 ø˜øÚÈ¬1 ø¬ı˜±Ú˚±S±

ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 4 ’±·©Ü – ¤È¬± ˝√√+√˚La1 90 ø˜øÚÈ¬1 ¸Ù¬˘ ˚±S±˝◊√ Ê√œ˚˛±˝◊√ Ó≈¬ø˘À˘ Œfl¡¬ı±˜±À˝√√± Òø1 ˜‘Ó≈¬…À1 ˚≈“øÊ√ Ôfl¡± ¤Ê√Ú ˚≈ªfl¡fl¡º 22 ¬ıÂ√1œ˚˛± ˚≈ªfl¡Ê√Ú ˝√√+√À1±·Ó¬ ’±Sê±ôL ∆˝√√ Œ‰¬iß±˝◊√ø¶öÓ¬ Ù¬øÈ«¬Â√ ˜±˘±1 ˝√√±¶ÛÓ¬±˘Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸±ÒœÚ ∆˝√√ ’±øÂ√˘º ’ªÀ˙¯∏Ó¬ ¸≈fl¡˘À˜ ¸•Ûiß ∆˝√√ ˚±˚˛ ˚≈ªfl¡Ê√Ú1 ˝√√+√˚La1 ¸—À1±¬ÛÌº ˜≈•§±˝◊√1 õ∂ø¸X ’—· ¬Û≈Ú–¸—¶ö±¬ÛÚ ø¬ıÀ˙¯∏: Î¬±– Œfl¡ ’±1 ¬ı±˘±fl‘¡¯ûÚ Œ‰¬iß±˝◊√Ó¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ ˚≈ªfl¡Ê√Ú1 Œ√˝√Ó¬ ˝√√+√˚La ¬Û≈Ú1 ¸—¶ö±¬ÛÚ fl¡À1º ˚≈ªfl¡Ê√Ú1 Œ√˝√Ó¬ ¸—¶ö±¬ÛÚ1 ¬ı±À¬ı ˝√√+√˚LaÀÈ¬± ¬Û≈ÀÚ1¬Û1± ¤˚˛±1 ¤•§≈À˘k1 ¸˝√√±˚˛Ó¬ Œ‰¬iß±˝◊√Õ˘ ’Ú± ˝√√˚˛º ˝◊√˚˛±1 ¬ı±À¬ı õ∂√À˚˛±Ê√Ú ˝√√˚˛ 90 ø˜øÚÈ¬º ë’±˜±1 ¬ı±À¬ı ¤Ê√Ú √±Ó¬± ’øÓ¬ õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ∆˝√√ ¬Ûø1øÂ√˘º øfl¡c ˝√√+√˚La √±Ú fl¡1± Œ˘±fl¡ Œ√˙Ó¬ ‡≈À¬ı˝◊√ ø¬ı1˘º ¬Ûø1Ó¬±¬Û1 fl¡Ô± ¤À˚˛ Œ˚ √±Ó¬±1 ¸—‡…± fl¡˜ ˝√√íÀ˘› Sê˜±» ˝√√+√À1±·œ1 ¸—‡…± ¬ı‘øX ¬Û±¬ıÕ˘ ∆˘ÀÂ√º ’ªÀ˙… Œ¸Ãˆ¬±·…Ê√Úfl¡ˆ¬±Àª ’±ø˜ ˚≈ªfl¡Ê√Ú1 ¬ı±À¬ı ¸˜˚˛˜ÀÓ¬ √±Ó¬± ˘±ˆ¬ fl¡ø1øÂ√À˘±ºíñ ˝√√+√˚La ¸Ù¬˘Ó¬±À1 ¸—À1±¬ÛÌ1 ’ôLÓ¬ ¤˝◊√√À1 fl¡˚˛ ø¬ıÀ˙¯∏: ø‰¬øfl¡»¸fl¡ ¬ı±˘±fl‘¡¯ûÀÚº

¬ı˘±»fl¡±11 ’øˆ¬:Ó¬±À1 øfl¡Ó¬±¬Û ˘GÚ, 4 ’±·©Ü – Î¬◊M√1 ’±˚˛±1À˘G1 1±Ê√¬ÛÀÔÀ1 Œ‡±Ê√fl¡±øÏ¬ˇ ∆· Ôfl¡± ’ª¶ö±Ó¬ ¬ı˘±»fl¡±11 ¬ıø˘ ∆˝√√øÂ√˘ ¤·1±fl¡œ 29 ¬ı¯∏«œ˚˛ ˚≈ªÓ¬œº ¬ı˘±»fl¡±11 ¬ıø˘ Œ˝√√±ª± ¸ÀN› Œfl¡±ÀÚ±Ò1Ì1 ˆ¬˚˛ ˆ¬±¬ı Ê√ij± Ú±øÂ√˘ ŒÓ¬›“1 ˜ÚÓ¬º ¤˝◊√ fl¡Ô± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ŒÓ¬›“ ø˘ø‡ Î¬◊ø˘›ª± ¤‡Ú ¢∂LöÓ¬º ¢∂Lö‡ÚÓ¬ Î¬◊À~‡ fl¡ø1ÀÂ√ Œ˚ õ∂Ô˜ ’ª¶ö±Ó¬ ŒÓ¬›“1 ’fl¡ÀÌ± ˆ¬˚˛ ˘·± Ú±øÂ√˘º ëŒÓ¬øÓ¬˚˛± Œ¬Û±˝√√1 ∆˝√√À˚˛ ’±øÂ√˘º ˜˝◊√ Œ‡±Ê√fl¡±øÏ¬ˇ ∆· ’±øÂ√À˘±º ˝√√Í¬±» ¤Ê√Ú 15 ¬ıÂ√1œ˚˛± ˘í1± Œ˜±1 fl¡±¯∏Õ˘ ’±ø˝√√ ˜±fl¡fl¡ ø¬ı‰¬±ø1 Œ¬Û±ª± Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘ ∆fl¡øÂ√˘º ˜˝◊√ ˝√√±Ó¬Ó¬ Òø1 ø¸ Œfl¡±ª±˜ÀÓ¬ Ó¬±fl¡ Ó¬±1 ‚11 ø√À˙ ∆˘ ∆· ’±øÂ√À˘±º ∆· ∆· ’˘¬Û ’±›˝√√Ó¬œ˚˛± Í¬±˝◊√ ¬Û±˝◊√øÂ√À˘± ˚ø√› Œ˜±1 ˆ¬˚˛1

Œfl¡±ÀÚ± fl¡±1Ì Ú±øÂ√˘º øfl¡˚˛ÀÚ±, ˜˝◊√ ’fl¡˘˙1œ˚˛± Ú±øÂ√À˘± ’±1n∏ ˘í1±ÀÈ¬± ŒÓ¬ÀÚ˝◊√ ¸1n∏ ’±øÂ√˘ºí ¤˝◊√√À1 ˆ¬˚˛±ª˝√√ ø√ÚÀÈ¬±1 fl¡Ô± Î¬◊À~‡ fl¡ø1ÀÂ√ ˚≈ªÓ¬œ·1±fl¡œÀ˚˛º øfl¡c fl¡Ì˜±øÚ ¬ı≈ø˘ ˆ¬¬ı± ˘í1±ÀÈ¬±Àª Œ˚ ∆√Ó¬…1 1+¬Û ∆˘ ŒÓ¬›“1 ¸¬ı«Ú±˙ fl¡ø1¬ı Œ¸˚˛± ’±øÂ√˘ fl¡äÚ±À1± ’À·±‰¬1º ëfl¡Ì˜±øÚ ˘í1±ÀÈ¬± ’±øÂ√˘ ¤È¬± ∆√Ó¬…1 √À1º ˜≈˝√”Ó«¬1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ø¸ ¤Ê√Ú √±ÚªÓ¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ ∆˝√√øÂ√˘º Ó¬±1 ’¸≈1 ˙øMê√1 ›‰¬1Ó¬ ˜˝◊√ ˝√√±1 ˜±øÚ¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ∆˝√√øÂ√À˘±ºí ˘í1±ÀÈ¬±fl¡ ∆√Ó¬… ’±‡…± ø√ ’±1n∏ Î¬◊À~‡ fl¡ø1ÀÂ√ Œ˚ ’±1é¬œfl¡ ’øˆ¬À˚±· ø√˚˛±Ó¬ ’±1é¬œÀ˚˛ Œ¸˚˛± ø¬ıù´±¸ fl¡ø1¬ıÕ˘ È¬±Ú ¬Û±˝◊√øÂ√˘º Î¬◊À~‡… Œ˚ Œ¸˝◊√ ’‚È¬Ú1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬Ûí©Ü-¬∏CÀ˜øÈ¬fl¡ Œ©Ü™‰¬√ øÎ¬Â√í’Î«¬±1 ’±1n∏ 1±Ê√˝√±Î¬ˇ1 ø¬ı¯∏Ó¬ ’±Sê±ôL

cmyk

Dibrugarh, Janasadharan, Vol. 6th, Issue No. 5, Wednesday, 5th August, 2015

RNI Regn. ASS ASS/2010/37046

≈√‚«È¬Ú± 9.2 ˙Ó¬±—˙ ¬ı‘øX ¬Û±˝◊√ øÂ√˘º ˝◊√ ˚˛±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ˜˝√√±1±©Ü™Ó¬ ¸¬ı«±øÒfl¡ 7,969È¬± ≈√‚«È¬Ú± ¸—‚øÈ¬Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ≈√‚«È¬Ú±1 Ù¬˘Ó¬ 5024·1±fl¡œ øÚ˝√√Ó¬ ’±1n∏ ’±˝√√Ó¬ ˝√√˚˛ 3,208 ·1±fl¡œº ˜˝√√±Ú·1 ø˝√√‰¬±À¬Û ¬ıÂ√1ÀÈ¬±Ó¬ ¸¬ı«±øÒfl¡ 856È¬± ≈√‚«È¬Ú± ¸—‚øÈ¬Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘ 1±Ê√Ò±Úœ ÚÓ≈¬Ú ø√~œÓ¬º ø√~œ1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ’±1n∏ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¶ö±ÚÓ¬ ’±ÀÂ√ SêÀ˜ ˆ”¬¬Û±˘ ’±1n∏ ¤˘±˝√√±¬ı±√º Ó¬±»¬Û˚«¬Û”Ì«ˆ¬±Àª ¸¬ı«˜≈Í¬ ≈√‚«È¬Ú±1 9.4 ˙Ó¬±—˙˝◊√ ¸—‚øÈ¬Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘ Ê≈√Ú ˜±˝√√Ó¬º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ¬Û≈ª± Â√˚˛ ¬ıÊ√±1¬Û1± Ú ¬ıÊ√±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¸¬ı«±øÒfl¡ 17.5 ˙Ó¬±—˙ ≈√‚«È¬Ú± ¸—‚øÈ¬Ó¬ Œ˝√√±ª± Œ√‡± ∆·ÀÂ√º

¬Û±øfl¡ô¶±ÚÓ¬ ·œÓ¬±1 ¸g±ÚÓ¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ø¬ı¯∏˚˛± ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 4 ’±·©Ü – 15 ¬ıÂ√1 ¬Û”À¬ı« ¸œ˜±ôL ¬Û±1 ∆˝√ ¬Û±øfl¡ô¶±ÚÓ¬ øfl¡¬ı±õ∂fl¡±À1 õ∂Àª˙ fl¡1± ¬ı≈ø˘ ¸Àµ˝√√ fl¡1± ·œÓ¬±1 ¸g±ÚÓ¬ Ú±ø˜ÀÂ√ ‰≈¬¬ı≈1œ˚˛± Œ√˙‡ÚÓ¬ Ôfl¡± ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Î¬◊2‰¬±˚˛≈Mê√1 fl¡±˚«±˘À˚˛º È≈¬˝◊√È¬±1 Œ˚±À· ’±øÊ√ ¤˝◊√ fl¡Ô± ¸√1œ fl¡ø1ÀÂ√ ∆¬ıÀ√ø˙fl¡ ¬Ûø1Sê˜± ˜Laœ ¸≈¯∏˜± ¶§1±ÀÊ√º ë¬Û±øfl¡ô¶±ÚÓ¬ Ôfl¡± ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Î¬◊2‰¬±˚˛≈Mê√ Î¬0 øÈ¬ ø‰¬ ¤ 1±‚ªÀÚ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… fl¡1±‰¬œÓ¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º ˙œÀ‚Ë˝◊√ ŒÓ¬›“ ·œÓ¬±1 ∆¸ÀÓ¬ ø˜ø˘Ó¬ ˝√√í¬ıºíñ ¤˝◊√√À1 fl¡˚˛ ¸≈¯∏˜±˝◊√º Î¬◊À~‡… Œ˚ Â√˘˜±Ú ‡±Ú1 ¬ıÊ√1—·œ ˆ¬±˝◊√Ê√±Ú1 ˜≈øMê√1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ’±ø˝√√øÂ√˘ ¬Û±øfl¡ô¶±ÚÓ¬ Ôfl¡± ¤·1±fl¡œ ˜”fl¡¬ıøÒ1 ˚≈ªÓ¬œ ·œÓ¬±1 ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬±º ø‰¬ÀÚ˜±1 fl¡±ø˝√√Úœ1 √À1 ¬ı±ô¶ªÀÈ¬± ·œÓ¬± Ú±˜1 ˜”fl¡¬ıøÒ1 ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ˚≈ªÓ¬œ·1±fl¡œ1 ø¬ı¯∏À˚˛ Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ’˝√√±Ó¬ ¸˜¢∂ Œ√˙ÀÓ¬ ˝◊√˚˛±fl¡ ∆˘ ¬ı…±¬Ûfl¡ ‰¬‰«¬± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º

õ∂‡1 1í√1 ¬Û1± 1é¬± ¬Û±¬ıÕ˘ ¬Û±ÚœÓ¬ Ê√±¬Û ¬ıÚ1Ê√±1

¬Û”Ê√± ¸—‡…±1 ¬ı±À¬ı Œ˘‡± ’±˝3√±Ú ëÊ√Ú¸±Ò±1Ìí1 ’±·cfl¡ ¬Û”Ê√± ø¬ıÀ˙¯∏ ¸—‡…± ë˙±1√œ˚˛ Î¬◊¬Û±‰¬±1í ¬ıøÒ«Ó¬ fl¡À˘ª1Ó¬ õ∂fl¡±˙ ¬Û±¬ıº ¬Û”Ê√± ø¬ıÀ˙¯∏ ¸—‡…±Ó¬ õ∂fl¡±˙1 ¬ı±À¬ı ·ä, fl¡ø¬ıÓ¬±, õ∂¬ıg, Î¬◊¬ÛÚ…±¸, 1˜…-1‰¬Ú±, w˜Ì fl¡±ø˝√√Úœ ’±ø√ øˆ¬ißÒ˜«œ Œ˜Ãø˘fl¡ Œ˘‡± ’±˝3√±Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º Œ˘‡±¸˜”˝√ 25 ’±·©Ü1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Œ¬Û±ª±Õfl¡ Œõ∂1Ì fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº

Œ˘‡± ¬ÛÀÍ¬±ª±1 øÍ¬fl¡Ú±ñ ˙±1√œ˚˛ Î¬◊¬Û±‰¬±1, Ê√Ú¸±Ò±1Ì, ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ¸•Û±√fl¡, fiÀ√…±ø·fl¡ ¬Û±˜, ¬ı±˜≈ÌœÕ˜√±˜, &ª±˝√√±È¬œ-21

¬ıí˝√√±·ÀÓ¬ ¬Û±øÓ¬ ˚±›“ ø¬ı˚˛± ø¬ı¬ı±˝√√1 ’±·ÀÓ¬ ’±À¬Û±Ú±1 Œ˚ÃÚ ∆Ú¬Û≈Ì… Ó¬Ô± ø¬ı¬ı±˝√√ fl¡˜«1 ¸±˜Ô«… ’±ÀÂ√ ŒÚ Ú±˝◊√ Ó¬±fl¡ ‰¬±˝◊√ ∆˘ Ó¬±1 ¸øÍ¬fl¡ ¬ı…ª¶ö± ˘›fl¡º Ú˝√√íÀ˘ øÚ1±˙± ’±1n∏ ˝√√Ó¬±˙±1 ˆ¬±À¬ı ’±À¬Û±Ú±1 Ê√œªÚ ’gfl¡±1±26√iß fl¡ø1 Œ¬Û˘±¬ı ¬Û±À1º ¸ôL±Ú˝√√œÚÓ¬±Àfl¡ Òø√√1 ¸fl¡À˘± Ò1Ì1 Œ˚ÃÚ ¸˜¸…±, Œ˚ÃÚ :±Ú, Œ˚ÃÚ Œ1±·1 õ∂±˚˛ 100 ˙Ó¬±—˙ ˝√√±11 Œ1±· ˜≈øMê√1 ’—·œfl¡±À1À1 ’±ø˜ ’±À¬Û±Ú±À˘±fl¡Õ˘ ’±· ¬ıÏ¬ˇ±›“ ¸˝√√+√˚˛ øÚ1±¬ÛM√√±1 ’±ù´±¸º Î¬±fl¡À˚±À· ¬ı± Œ¬Û±Ú¬ÛÈ¬œ˚˛±Õfl¡ Œ˚±·±À˚±· fl¡1fl¡º [¸•Û”Ì« ø¬ı:±Úøˆ¬øM√√fl¡ ¤À˘±À¬ÛøÔfl¡ ø‰¬øfl¡»¸±]º

ŒÊ√Î¬◊øÓ¬ ŒÂ√' øflv¡øÚfl¡Â√ ¤G ¤Â√ øÊ√ ¤˜ ø¬Û ¤Ù¬ ¤ ¬ÛÔ, fl≈¡˜±1¬Û±1±, &ª±˝√√±È¬œ-781309, ’¸˜º ŒÙ¬±Ú – 2513101 Î¬±– ¤ ŒÚÂ√±1, ¤˜ ø¬ı ø¬ı ¤Â√, ¤˜ øÎ¬ [Œ¬ÛÃ] Î¬◊M√1-¬Û”¬ı ˆ¬±1Ó¬1 ¸¬ı«À|á¬ Œ˚ÃÚ ø¬ıÀ˙¯∏:

[¬Û≈ª± 8 ¬ıÊ√±1 ¬Û1± 1±øÓ¬ 8 ¬ıÊ√±Õ˘] ¸5±˝√√ÀÈ¬±1 ’±È¬±˝◊√Àfl¡˝◊√È¬± ø√ÚÀÓ¬ Œ‡±˘± Ô±Àfl¡º ¬Û˘˜ Úfl¡ø1 ’±øÊ√À˚˛˝√◊ ˘· fl¡1fl¡

37 ¬ıÂ√1 Òø1 1±˝◊√ Ê√1 Œ¸ª±Ó¬ Î¬◊»¸ø·«Ó¬

∆˝√√ Œfl¡¬ı±ø√ÀÚ± Òø1 ø‰¬øfl¡»¸±ÒœÚ ˝√√í¬ı˘·œ˚˛± ∆˝√√øÂ√˘ ˚≈ªÓ¬œ·1±fl¡œº ¬ıÓ«¬˜±Ú 36 ¬ıÂ√1 ¬ı˚˛¸Ó¬ ˆ¬ø1 ø√˚˛± Î¬◊˝√øÚ ¤˜ ˘œ Ú±˜1 ¤˝◊√ ˚≈ªÓ¬œ·1±fl¡œÀ˚˛ ¤‡Ú ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ’Ò…±¬ÛÚ±1 ∆¸ÀÓ¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º

Printing & Publishers (P) Ltd. (An ISO 9001:2008 Certified Co.), Boiragimoth, Kacharigaon, Ward No. 3, Behind Jalan Stadium, Dibrugarh-786 003. Guwahati Office Phone No. : EPABX : 0361-2656423, News Desk– 0361-2656563, Fax : 0361-2656308/2656422, Dibrugarh Office Phone No. 9864608511, Fax No. : 0373-2310022, E-mail : janasadharan@gmail.com

ø¬Û ’±1 ø¬ı ø¬ıøÒ ’Ú≈˚±˚˛œ õ∂ﬂ¡±ø˙Ó¬ ¬ı±Ó¬ø11 ¬ı±À¬ı ¸•Û±√ﬂ¡ √±˚˛¬ıX Ú˝√√˚˛ Editor : Dr. Sivanath Barman.

Executive Editor : Bedabrat Bora.

¸•Û±ﬂ¬ – Î¬0 ø˙ªÚ±Ô ¬ı˜«Ú

ﬂ¡±˚«¬ı±˝√√œ ¸•Û±ﬂ¬ – Œ¬ı√¬ıËÓ¬ ¬ı1±

cmyk

’±˝◊√ ¤Â√ ’í 9001–2008 õ∂˜±øÌÓ¬ Œfl¡±– ÊÚ¸±Ò±1Ì ø√õ∂ø∞I◊— ¤G¬ ¬Û±ø ıvÂ±Â« √õ∂±˝◊Àˆ¬È¬ ø˘ø˜ÀÈ¬Î¬1 ∆˝ ’øˆ¬Úª ı1±1 Z±1± ÊÚ¸±Ò±1Ì ø√õ∂ø∞I◊— ¤G¬ ¬Û±ø¬ıvÂ±Â« √õ∂±˝◊Àˆ¬È¬ ø˘ø˜ÀÈ¬Î¬, ∆¬ı1±·œ˜Í¬, fl¡Â√±1œ·“±›, ª±Î«¬ Ú—-3, Ê√±˘±Ú Œ©ÜøÎ¬˚˛±˜1 ø¬ÛÂ√Ù¬±À˘, øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ-786 003Ó¬ ˜≈ø^Ó¬ ’±1n∏ õ∂fl¬±ø˙Ó¬º &ª±˝±È¬œ fl¬±˚«±˘˚˛ ŒÙ¬±Ú Ú— – ˝◊ ø¬Û ¤ øı ¤' – 0361-2656423, øÚÎ¬◊Ê ŒÎ¬¶®-0361-2656563, ŒÙ¬' – 0361-2656308˚2656422, øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ fl¡±˚«±˘˚˛ – ŒÙ¬±Ú Ú— – 9864608511, ŒÙ¬' – 0373-2310022º Printed & Published by Abhinab Bora on behalf of Janasadharan