dib_07122011

¤øȬ ¬ı…ª¸±ø˚˛fl¡ õ∂øӬᬱÚ1 õ∂‰¬±1 ’±1n∏ õ∂¸±11 ¬ı±À¬ı &ª±˝√√±È¬œÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Œ˝√√±ª± Œ‰¬±˝√√± ’±˘œ ‡±Ú

ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬ıÂ√1 l ¸—‡…± 125 l ¬ı≈Ò¬ı±1 l 20 ’±À‚±Ì, 1933 ˙fl¡ l 7 øάÀ‰¬•§1, 2011 ‰¬Ú, ˜≈ͬ ¬Û‘ᬱ 12 Dibrugarh, Janasadharan

l Vol.

2nd l Issue 125

cmyk

cmyk

e-paper : www.janasadharan.in

˝◊√øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ø‰¬ôL±À1 1n∏ø‰¬¸•Ûiß ¬Û±Í¬fl¡1 ¬ı±À¬ı

&ª±˝√√±È¬œ ’±1n∏ øά¬ıËn∏·Î¬ˇ1 ¬Û1± õ∂fl¡±ø˙Ó¬

l Wednesday,

˜”˘… – 5 Ȭfl¡±

7th December, 2011, Total Pages 12 RNI Regn. No. ASS ASS/2010/37046

Ò±Ú øfl¡øÚ¬ı ¤Ù¬ ø‰¬ ’±À˚˛

’¸˜1 fl‘¡¯∏Àfl¡ õ∂øÓ¬ fl≈¡˝◊√ ∞I◊˘Ó¬ ¬Û±¬ı 1080-√1110 Ȭfl¡± ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 6 øάÀ‰¬•§1 – 1±Ê√…‡Ú1 ¸¬ı«¸±Ò±1Ì fl‘¡¯∏fl¡ 1±˝◊√Ê√fl¡ ¸fl¡±˝√√ ø√¬ıÕ˘ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 ¢∂˝√√Ì fl¡1± fl¡±˚«¬ı…ª¶ö± ˜À˜« Ò√±Ú Sê˚˛1 ¬ı±À¬ı ¬ı±Ò… ∆˝√√ÀÂ√ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ‡±√… øÚ·˜º ‡±√… øÚ·À˜ ¸˜¢∂ ’¸˜‡Ú ¸±˜ø1 Œ˘±ª±Õfl¡ ¸¬ı«˜≈ͬ 13Ȭ± Sê˚˛Àfl¡f ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1 ’¸˜1 fl‘¡¯∏fl¡ 1±˝◊√Ê√1¡Z±1± ά◊»¬Û±ø√Ó¬ Ò±Ú Sê˚˛ fl¡ø1¬ıº ¤˝◊√ ŒÓ¬1Ȭ± Œfl¡f ˝√√í˘ SêÀ˜ Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘±1 øȬU, Ú·“±› øÊ√˘±1 ˝√√˚˛¬ı1·“±› ’±1n∏ Œ˝√√±Ê√±˝◊√,

Œ·±˘±‚±È¬, øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛±, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘±1 ‰¬±Î¬◊˘À‡±ª±, Ȭ—˘± [›√±˘&ø1], ø¬ıµ≈fl≈¡ø1 [Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1], Ú±1±˚˛Ì¬Û≈1 [ά◊M√1 ˘ø‡˜¬Û≈1], ŒÒ˜±øÊ√, Œ·±¸“±˝◊√·“±› [Œfl¡±fl¡1±Á¡±1], ¬ı√1¬Û≈1‚±È¬ [fl¡ø1˜·?] ’±1n∏ 1±˜Ú·1 [fl¡±Â√±1]º ’±Ú˝√√±ÀÓ’±ª˙…fl¡ ˝√√íÀ˘ ¤ÀÚ Sê˚˛Àfl¡f1 ¸—‡…± ¬Û˚«±˚˛SêÀ˜ ¬ı‘øX fl¡1± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ‡±√… øÚ·˜1 ¸”ÀS õ∂fl¡±˙º ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… Œ˚±ª± 1 øάÀ‰¬•§11¬Û1± 8 ¬Û‘ᬱӬ

ά◊¢∂¬ÛLöœfl¡ ¸±é¬±»

¬Û‘Ôfl¡ ¬ıÀάˇ±À˘G ø¬ıÀÒ˚˛fl¡1 √±¬ıœ ¤Ú øά ¤Ù¬ ø¬ı [õ∂]1

¸g±Ú˝√√œÚ ¸±—¬ı±ø√fl¡ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 6 øάÀ‰¬•§1 – ˜…±Ú˜±1Ó¬ ∆· øÚÀ‡±Ê√ Œ˝√√±ª± ’¸˜1 ¸±—¬ı±ø√fl¡¡Z˚˛1 ¤˝◊√ ¬Û˚«ôL Œfl¡±ÀÚ± ¸g±Ú ›À˘±ª± Ú±˝◊√º ¸œ˜±ôL ’øÓ¬Sê˜ fl¡ø1 ˜…±Ú˜±1Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡1± ¸±—¬ı±ø√fl¡ 1±Ê√œª ˆ¬A±‰¬±˚« ’±1n∏ ŒÓ¬›“1 ¸˝√√À˚±·œ õ∂√œ¬Û ·Õ·1 ’ªø¶öøÓ¬ ¸µˆ¬«Ó¬ ‰¬1fl¡±1œ ¬Ûé¬À˚˛± Ó¬Ô… õ∂fl¡±˙1¬Û1± ø¬ı1Ó¬ ’±ÀÂ√º ’ªÀ˙… ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó8 ¬Û‘ᬱӬ

¬Û≈S ’±1n∏ fl¡Ú…± 10 ¬ıÂ√1Ó¬ øÊ√•ú±Ó¬ ˜‘Ó≈¬… 14,231 Ê√Ú1 Îë˘≈øfl¡— Ù¬1 Ù¬‰≈¬«Úí...º Ú·± ˚≈ªfl¡1 ¬Û1•Û1±·Ó¬ Œfl¡Ã˙˘ õ∂√˙«Ú ˝√√Ì«ø¬ı˘À˜˘±Ó¬, ˜„√√˘¬ı±À1 Œfl¡±ø˝√√˜±Ó¬

0

ë¬ı‘ø©Üí1 Œ√ά◊øÓ¬ ¬ı1n∏ª± ’±˝◊√ ø‰¬ ˝◊√ά◊өܱ٬ ø1¬ÛíÈ«¬±1˚Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ, 6 øάÀ‰¬•§1 – ë¸≈1±Ó˜·Ú ˆ¬˚˛ ± ˘ 1±øÓ¬˚Œ˜ÃÚ Œfl¡±˘±˝√ √ ˘ ˚˜˝◊ √ Œ˚Ú ¤fl¡ 1í√ 1 ø¬ı˘±¬Û˚˙s1 ¸˜√˘í, ë1y± Œ˜Úfl¡± øfl¡•§± ˚≈øÔfl¡± Ú±˜À¬ı±1 Ú±Ê√±ÀÚ± ˆ¬±˝◊ √ ˚ ˝√ √ — ¸·±ø˜Úœ ˝◊ √ • ú±Ú 1˜Ìœ fl¡ø˘Ê√ ± ÒÀ¬Û Ò¬Û±˚˛ í ñ ¤‡Ú ’¸˜œ˚˛± ‰¬˘ø2‰¬S1 ≈√øȬ¬ ¸¬ı«fl¡±˘1 Ê√Úøõ∂˚˛ ·œÓ¬º ‰¬˘ø2‰¬S‡Ú1 Ú±˜ ë¬ı‘ø©Üíº øÚ˜«±Ì ¸•Û”Ì« ∆˝√√øÂ√˘ 1974 ‰¬ÚÓ¬º ŒÓ¬øÓ¬˚˛ ± À1¬Û1± ’±øÊ√ › ¸fl¡À˘±À1 ˜≈‡Ó¬ qÚ± ˚±˚˛ Ê√˚˛ôL ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 fl¡FÓ¬ õ∂±Ì ¬Û±˝◊√ ά◊ͬ± ë¸≈1±Ó¬ ˜·Ú...í ·œÓ¬øȬº ¤˝◊√ õ∂‡…±ÓÂ√ø¬ı‡Ú1 ¬Ûø1‰¬±˘fl¡ ’±øÂ√˘ Œ√ά◊øÓ¬ı1n∏ª±º Â√ø¬ı 8 ¬Û‘ᬱӬ

¬ıíø1— ø√Ú

˜±Úª ’øÒfl¡±1 ’±À˚˛±·1 Ó¬Ô… – Œ√˙Ó¬ Ú…±˚˛1鬜1 fl¡±¯∏Ó¬ øÚ1±¬Û√ Ú˝√√˚˛ ’øˆ¬˚≈Mê√ Ê√Ú¸±Ò±1Ì øÚά◊Ê√ ¬ı≈…1í – ø¬ı·Ó¬ 10 ¬ıÂ√1Ó[2001-10] ’±1鬜 ’±1n∏ Ú…±ø˚˛fl¡ øÊ√•ú±ÓÔfl¡± ’ª¶ö±ÀÓ¬ Œ√˙Ó¬ ˜‘Ó≈¬… ‚øȬÀÂ√ 14,231Ê√Ú Œ˘±fl¡1º ˝◊√˚˛±À1 ·ø1ᬸ—‡…fl¡ Œ˘±Àfl¡˝◊√ ˜‘Ó≈¬…fl¡ ¸±¬ıøȬ ∆˘ÀÂ√ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ›¬Û1Ó¬ ‰¬˘± ’˜±Ú≈ø¯∏fl¡ ’Ó¬…±‰¬±11 ¬ı±À¬ıº ˚íÓ¬ ’¸˜À1± ’±ÀÂ√ 249Ê√Ú ≈√ˆ¬«·œ˚˛±º ¤˝◊√ ά◊À¡Z·Ê√Úfl¡ Ó¬Ô…

¤øÂ√˚˛±Ú Œ‰¬∞I◊±1 Ù¬1 ø˝√√ά◊À˜Ú 1±˝◊√ȬÂ√1º 1±©Ü™œ˚˛ ˜±Úª ’øÒfl¡±1 ’±À˚˛±·1 ¬ı±ø¯∏«fl¡ õ∂øÓ¬À¬ı√Ú1 Ó¬Ô…1 øˆ¬øM√√Ó¬ Œfl¡fÀȬ±Àª õ∂dÓ¬ fl¡1± ¤˝◊√ õ∂øÓ¬À¬ı√Ú ’Ú≈¸ø1 ø¬ı‰¬±1 ¬ı…ª¶ö± ‰¬ø˘ Ôfl¡± ’ª¶ö±ÀÓ¬ ˜‘Ó≈¬… Œ˝√√±ª± ¤˝◊√ 14,231Ê√Ú Œ˘±fl¡1 1504Ê√ÚÀ1˝◊√ ˜‘Ó≈¬… ‚øȬÀÂ√ ’±1鬜1 øÊ√•ú±Ó¬º 2001 ‰¬Ú1¬Û1± 2010 ‰¬ÚÕ˘ ’±1鬜1

1±Ê√…¸ˆ¬± – ’±¸Ú 1, õ∂Ó¬…±˙œ 37

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 6 øάÀ‰¬•§1 – ¸—¸√1 ˙œÓ¬fl¡±˘œÚ ’øÒÀª˙ÚÀÓ¬Û‘Ôfl¡ ¬ıÀάˇ±À˘G ¸•Ûfl«¡œ˚˛ ø¬ıÀÒ˚˛fl¡ ά◊O±¬ÛÚ1 √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√ ¤Ú øά ¤Ù¬ ø¬ı õ∂·øÓ¬˙œÀ˘º ’±øÊ√ ø√~œÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¤‡Ú¡ ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ ¸—·Í¬ÚÀȬ±1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ Œ·±ø¬ıµ ¬ı¸≈˜Ó¬±1œÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ õ∂Ò±Ú ˜Laœ ά0 ˜ÚÀ˜±˝√√Ú ø¸À„√√ Œ√˙1 ¸fl¡À˘± ø¬ıÀ^±˝√√œ ¸—·Í¬Úfl¡ ’±À˘±‰¬Ú±1 ˜±ÀÊ√À1 ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú1 ¬ı±À¬ı Ê√ÀÚ±ª± ’±˝3√±Ú1 õ∂øÓ¬ ¸“˝√±ø1 Ê√Ú±À˚˛√ ¤Ú øά ¤Ù¬ ø¬ıÀ˚˛ [õ∂] ˙±øôL ’±À˘±‰¬Ú±1 õ∂øÓ¬ ’±¢∂˝√ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1øÂ√˘º øfl¡c ¬ıÓ«¬˜±Ú Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±1 ¬ıÀάˇ±¸fl¡˘1 ¸˜¸…± 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ˆ¬±Àª ¸˜±Ò±Ú fl¡1±1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ ¬ıÀάˇ± Ê√±øÓ¬1 ’øô¶Q1 ∆¸ÀÓ¬ Ê√øάˇÓ¬ ¤˝◊√ Ê√øȬ˘ ¸˜¸…±ÀȬ±fl¡ 8 ¬Û‘ᬱӬ

1?Ú Œ·±ÀȬÀ1› ’±À˘±‰¬Ú±

fl¡±¬ı≈˘Ó¬ ’±R‚±Ó¬œ Œ¬ı±˜±1n∏1 ’±Sê˜ÌÓ¬ øÚ˝√√Ó¬ 54

’±Ù¬·±øÚô¶±ÚÓ¬ ˜˝√√1˜1 ø√Ú±˝◊√ øÓ¬øÚȬ±Õfl¡ ø¬ıÀ¶£¬±1Ì fl¡±¬ı≈˘, 6 øάÀ‰¬•§1 – ˜˝√√1˜1 ø√Ú±˝◊√ fl¡±¬ı≈˘Ó¬ ø‰¬√˚˛± ¸•x√±˚˛1 ›¬Û1Ó¬ ‰¬ø˘˘ ¤fl¡ ˆ¬˚˛±ª˝√√ ¸La±¸¬ı±√œ ’±Sê˜Ìº ¤È¬± ˜Â√øÊ√√1 ¸ij≈‡Ó¬ ¸˜ÀªÓ¬ Œ˘±fl¡1 ˜±Ê√ÀÓ¬ ’±R‚±Ó¬œ Œ¬ı±˜±1n∏Àª ¸—‚øȬӬ fl¡1±

ø¬ıÀ¶£¬±1ÌÓ¬ 54 Ê√Ú Œ˘±fl¡ øÚ˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º ˝◊√˚˛±1 ’·±ø¬ÛÂ√±Õfl¡ ’±Ú ≈√Ȭ± ø¬ıÀ¶£¬±1Ì1 ‚ȬڱӬ ’±Ú ‰¬±ø1Ê√Ú ø‰¬√˚˛± ¸•x√±˚˛1 Œ˘±fl¡ øÚ˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º ˝◊√1±fl¡Ó¬ ø‰¬√˚˛± ’±1n∏ ‰≈¬√ißœ1 ˜±Ê√1 ¸—‚±ÀÓ¬ ¤ÀÚ 1Mê√±Mê√ 1+¬Û 8 ¬Û‘ᬱӬ

õ∂øÓ¬˜±À˝√√ ¤¬ıȬ˘ ŒÓ¬Ê√ ˘±À· ¬ı±¬ı≈˘±˘fl¡

ø‰¬˚˛± ˜≈Â√˘˜±Ú1 Ó¬±øÊ√˚˛±1 ¤fl¡ Œ1±˜±=fl¡1 ˜≈˝√”Ó«¬, ŒÓ¬Ê√¬Û≈1Ó¬ ˜„√√˘¬ı±À1

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, ŒÓ¬Ê√¬Û≈1, 6 øάÀ‰¬•§1 – 댘±fl¡ ’±¬Û≈øÚ ¤¬ıȬ˘ ŒÓ¬Ê√ ø√˚˛fl¡º ø¬ıøÚ˜˚˛Ó¬ ˜˝◊√ ’±À¬Û±Ú±fl¡ ’±˙œ¬ı«±√ ø√˜ºí Ê√ij1 9 ˜±˝√√1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ŒÔ˘±À‰¬ø˜˚˛± Œ1±·Ó¬ ’±Sê±ôL Œ˝√√±ª± ¬ı±¬ı≈˘±˘1 ≈√ˆ¬«·œ˚˛± ø¬ÛÓ‘¬ õ∂¬ıœÌ ŒÂ√Sœ1 Œ˚Ú ¤√√˚˛±˝◊√ ˜Ú1 fl¡Ô±, 1±˝◊√Ê√Õ˘ ’Ú≈À1±Òº ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 Ú¬Û±˜ øÚª±¸œ õ∂¬ıœÌ ŒÂ√Sœ1 ¤fl¡˜±S ¸ôL±Ú ¬ı±¬ı≈˘±˘ ŒÂ√Sœº 8 ¬Û‘ᬱӬ

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 6 øάÀ‰¬•§1 – ¬Û‘Ôfl¡ 1±Ê√…1 √±¬ıœÓ¬ ’Ȭ˘ ¤Ú øά ¤Ù¬ ø¬ı õ∂·øÓ¬˙œ˘À1 ø√~œÓ¬ Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±1 ¤fl¡ øS¬Û±øé¬fl¡ ∆¬ıͬfl¡Óø˜ø˘Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ 8 ¬Û‘ᬱӬ

‰≈¬øMê√ ˆ¬—· fl¡ø1 ¸œ˜±ôLÓ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 1Àfl¡È¬ øÚÀé¬¬Û ˜Â√øÊ√√Ó¬ ’±Sê˜Ì, ¬Û˝√√1±√±1œ ‰¬fl¡œÓ¬ &˘œ¬ı¯∏«Ì ¿Ú·1, 6 øάÀ‰¬•§1 – ’±Ù¬·±Ú ¸œ˜±ôLÓ¬ ¬Û±fl¡ Œ¸Ú±1 ›¬Û1Ó¬ Ú±ÀȬ± ¬ı±ø˝√√Úœ1 ’¬ı±ø>Ó¬ ’±Sê˜Ì1 ‚Ȭڱ˝◊√ Œ√˙‡ÚÓ¬ ŒÓ¬±˘¬Û±1 ˘À·±ª±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ˆ¬±1Ó¬ ¸œ˜±ôLӌӬ›“À˘±Àfl¡ øÚÀÊ√˝◊√ ’õ∂À1±ø‰¬Ó¬ˆ¬±Àª ’±Sê˜Ì ‰¬˘±¬ıÕ˘ ¬Û≈Ú1 ’±1y fl¡ø1ÀÂ√º ¬Û±øfl¡ô¶±Úœ Œ¸Ú±˝◊√ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ Œfl¡¬ı±¬ı±À1± ˚≈Xø¬ı1øÓ¬1 ‰≈¬øMê√ ˆ¬—· fl¡ø1 ˆ¬±1Ó¬1 ¬Û˝√√1±√±1œ ‰¬fl¡œÓ¬ ’õ∂À1±ø‰¬Ó¬ˆ¬±Àª &˘œ¬ı¯∏«Ì fl¡1±1 ‚Ȭڱ ‚øȬÀÂ√º Œ˚±ª± ≈√ø√ÚÓ¬ ≈√¬ı±1Õfl¡ ¤ÀÚ ‚Ȭڱ ‚ÀȬº Œ˚±ª± øÚ˙± ¬Û±fl¡ Œ¸Ú±˝◊√ ˆ¬±1Ó¬1 ≈√Ȭ± ¸œ˜±ôLªÓ«¬œ ¬Û˝√√1± ‰¬fl¡œÕ˘ øÚø¬ı«‰¬±À1 &˘œ¬ı¯∏«Ì fl¡À1º ¬Û≈= øÊ√˘±1 fl‘¡¯û·øÓ¬ ά◊¬Û-¸—˜G˘Ó¤˝◊√ ‚Ȭڱ ‚ÀȬº øÚ˙± õ∂±˚˛ 9.45 ¬ıÊ√±Ó¬ ¬Û±øfl¡ô¶±Úœ Œ¸Ú±˝◊√

1Àfl¡ÀȬÀ1 Œ¢∂ÀÚά øÚÀé¬¬Û fl¡À1 ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ‰¬fl¡œÕ˘º ≈√¬ı±1Õfl¡ ¤ÀÚ√À1 1Àfl¡È¬ ˘±k±À1À1 ’±Sê˜Ì fl¡À1 ˚ø√› ≈√À˚˛±¬ı±À1˝◊√ Œ¢∂ÀÚά ø¬ıÀ¶£¬±ø1Ó¬ ˝√√˚˛ ‡±˘œ ¶ö±ÚÓ¬º øÚ˙± õ∂±˚˛ 11.45 ¬ıÊ√±Õ˘Àfl¡ ≈√À˚˛±¬Ûé¬1 ˜±Ê√Ó¬ &˘œ˚˛±&˘œ ’¬ı…±˝√√Ó¬ Ô±Àfl¡º ’ªÀ˙… ¤˝◊√ ‚ȬڱӬ Œfl¡±ÀÚ± Œ˘±fl¡ ˝√√Ó¬±˝√√Ó¬ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º ˝◊√˚˛±1 ¬Û”À¬ı« ¬Û?±¬ı1 fl≈¡¬Ûª±1± øÊ√˘±1 fl¡Ì« ¸—˜G˘ÀÓ¬± ¬Û±fl¡ Œ¸Ú±˝◊√ ’õ∂À1±ø‰¬Ó¬ˆ¬±Àª &˘œ¬ı¯∏«Ì fl¡ø1øÂ√˘º ¸œ˜±ôL1 fl¡±¯∏ÀÓ¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Œ¸Ú±1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ ‰¬¬I◊fl¡±ø1˚˛±Ú ·“±ª1 ¬ı±ø¸µ±¸fl¡À˘ ¤È¬± ˜Â√øÊ√√Ó¬ Œ¸Ã1˙øMê√ Œ˚±·±Ú1 fl¡±˜ ’±1y fl¡ø1øÂ√˘º ¬Û±fl¡ Œ¸Ú±˝◊√ ¤˝◊√ fl¡±˚«Ó¬ ’±¬ÛøM√√ Ê√Ú±˝◊√øÂ√˘ ˚ø√› ˝◊√˚˛±1 fl¡±˜ ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1‡± 8 ¬Û‘ᬱӬ

˘ø‡˜¬Û≈1Ó¬ ø˙é¬fl¡1 ’±R˝√√Ó¬…± ø˙鬱Ú≈á¬±Ú õ∂±À√ø˙fl¡œfl¡1Ì1 ÚœøÓ¬ ¬Û≈Ú1 ø¬ıÀ¬ı‰¬Ú±1 ’±˝3√ ±Ú ø˙é¬fl¡ ¸Lö±1

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 6 øάÀ‰¬•§1 – 1±Ê√…¸ˆ¬±1 ά◊¬Û-øÚ¬ı«±‰¬Úfl¡ Œfl¡f fl¡ø1 S꘱» Ó≈¬—·Ó¬ ά◊øͬÀÂ√ õ∂À√˙ fl¡—À¢∂Â√1 ’ˆ¬…ôL1œÌ 1±Ê√ÚœøÓ¬º øÂ√˘øˆ¬˚˛±‰¬ fl¡µ¬Û±Ú1 ’fl¡±˘ ø¬ıÀ˚˛±À· ‡±˘œ fl¡1± ’¸˜1 ¤˝◊√ ’±¸Ú‡Ú1 ¬ı±À¬ı √˘œ˚˛ ˜ÀÚ±Ú˚˛Ú ˘±ˆ¬1 ά◊ÀVÀ˙… ˘¬ıœÀfl¡øffl¡ 1±Ê√ÚœøÓ¬À1 Ú±ø˜ ¬Ûø1ÀÂ√ Œfl¡¬ı±Ê√ÀÚ± 1Ôœ-˜˝√√±1Ôœº ˚íÓ¬ õ∂˚˛±Ó¬ fl¡µ¬Û±Ú1 ¬ÛPœ, ˆ¬±Ó‘¬, fl¡—À¢∂Â√ ªøfl«¡— fl¡ø˜È¬œ1 ¸√¸…± ά0 Œ˝√√˜õ∂ˆ¬± ˙˝◊√fl¡œ˚˛±1¬Û1± õ∂±Mê√Ú ø˙鬱˜Laœ ø1¬Û≈Ú ¬ı1±Õ˘Àfl¡ ¬ıUÊ√Ú ’±ÀÂ√ ¤˝◊√ 1ÌÀé¬SÓ¬º ˘é¬Ìœ˚˛ˆ¬±Àª ˜ÀÚ±Ú˚˛Ú-¬ÛS √±ø‡˘1 ’øôL˜ ø√ÚÕ˘ ˝√√±Ó¬Ó¬ ’±1n∏ Â√Ȭ± ø√Ú ’±ÀÂ√ ˚ø√› õ∂À√˙ 8 ¬Û‘ᬱӬ

n ÒËn∏ªÀÊ√…±øÓ¬

cmyk

’±ø˝√√ ’±ÀÂ√ ˝√√±˘√±1

1±Ê√œª ˆ¬ªÚÓ¬ øˆ¬1, ’±À¬ı√Ú Ú±¬Û±À˘ ¬ıUÊ√ÀÚ

˙œÓ¬Ó¬ ά◊M√±¬Û ø√¬ıÕ˘ Œfl¡¬ı±˙› ¢∂Lö ¸±Ê≈√ ͬ±G±1 ø√ÚÀfl¡˝◊√Ȭ± ¬ı1 ¬ıíø1—º ˝◊√˜±Ú Œ¬ıøÂ√ fl¡±À¬Û±1 ø¬Ûøg¬ı ˘±À· Œ˚ ˘í1±ÀÓ¬± ¬ı±À√˝◊√ ¬ı≈Ϭˇ±À¬ı±À1› ‚”ø1Àfl¡ Ú±‰¬±˚˛...ØØ

øÊ√•ú±Ó¬ Ôfl¡± ’ª¶ö±Ó¬ ˜‘Ó≈¬… Œ˝√√±ª± Œ˘±fl¡1 ¸—‡…±À1 ˜˝√√±1±©Ü™ ˙œ¯∏«Ó¬ [˜≈ͬ 250 Ê√Ú øÚ˝√√Ó¬] ’±ÀÂ√º ¤ÀÚ ˜±Úª ’øÒfl¡±1 ά◊˘—‚Ú1 ‚ȬڱÀ1 ’¸À˜± ø¬ÛÂ√¬Ûø1 Ôfl¡± Ú±˝◊√º 1±Ê√…‡ÚÓ¬ ά◊Mê√ √˙fl¡ÀȬ±Ó¬ ’±1鬜1 øÊ√•ú±Ó¬ ˜≈ͬ 84Ê√Ú Œ˘±fl¡1 ˜‘Ó≈¬… ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ ¬Ûø1¸—‡…±À1 Œ√˙1 1±Ê√…¸˜”˝√1 ˜±Ê√Ó¬ ’¸À˜ ¬Û±˝◊√ÀÂ√ ¸5˜ 8 ¬Û‘ᬱӬ

ÚÓ≈¬Ú ø√~œÓ¬ Œ·±ø¬ıµ ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ1 ¸—¬ı±√À˜˘

‡±√…˜Laœfl¡ ‡±√… ‡≈ª±˝◊√ÀÂ√ &ª±˝√√±È¬œ1 ëÙ≈¬È¬ ˝√√±¬ıíÓ¬, ˜„√√˘¬ı±À1 ñ˝◊√ά◊ ø¬ı

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1 ’±1n∏ Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, ˘ø‡˜¬Û≈1, 6 øάÀ‰¬•§1 – õ∂±˚˛ ≈√Ȭ± √˙fl¡ Òø1 ø¬ıÚ±À¬ıÓ¬ÀÚ ø˙é¬fl¡Ó¬± fl¡ø1 ’˝√√±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ øÚÊ√1 ‰¬±fl¡ø1ÀȬ± õ∂±À√ø˙fl¡œfl¡1Ì1 ’±›Ó¬±1¬Û1± ¬ı±√ ¬Û1±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ˘ø‡˜¬Û≈11 ’õ∂±À√˙œfl‘¡Ó¬ ¤‡Ú ø¬ı√…±˘˚˛1 ŒÊ√…ᬠø˙é¬fl¡ ¤Ê√ÀÚ ’±øÊ√ ’±R˝√√Ó¬…± fl¡À1º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, ˘ø‡˜¬Û≈1 øÊ√˘±1 ά◊M√1 ˘ø‡˜¬Û≈1 ¸√1 Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ’±Ê√±√1 Ê√1œÈ≈¬¬Û ·“±ª1 õ∂˚˛±Ó¬ ø1À‡ù´1 ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ŒÊ√…ᬠ¬Û≈S Ó¬Ô± ø˙é¬fl¡ ¸Ó¬… ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√ [48] ’±øÊ√ ¬Û≈ª± 5 ˜±Ú ¬ıÊ√±Ó¬ øÚÊ√ ‚11 ¬ı±1œ1 ø¬ÛÂ√Ù¬±À˘ Ôfl¡± ¤ÀÊ√±¬Û± ·Â√Ó¬ ø‰¬¬Û ∆˘ ’±R˝√√Ó¬…± fl¡À1º ¬Ûø1˚˛±˘1 ¸”S˝◊√ Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬, øÊ√˘±‡Ú1 ˆ¬±¶®1 ˝√√±˝◊√¶≈®˘Ó¬ Œ˚±ª± fl≈¡ø1 ¬ıÂ√1À1± ’øÒfl¡ fl¡±˘ ø˙é¬fl¡Ó¬± fl¡ø1 ’±ø˝√√øÂ√˘ ¸Ó¬… ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√º Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ø˙鬱 ø¬ıˆ¬±À· ø¬ı√…±˘˚˛ õ∂±À√ø˙fl¡œfl¡1Ì õ∂øSê˚˛± ˝√√±Ó¬ÓŒ˘±ª±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ŒÓ¬›“1 ¬Û√ÀȬ± ˝◊√˚˛±1 ’±›Ó¬±1 ¬ı±ø˝√√1Ó¬ Ôfl¡±1 øÚø(Ó¬ ¸y±ªÚ± Œ√ø‡ ˝√√Ó¬±˙¢∂ô¶ ∆˝√√ ¬Ûø1øÂ√˘º ’±Úøfl¡ ø¬ı·Ó¬ øfl¡Â≈√ø√Ú1¬Û1± ‰¬±fl¡ø1ÀȬ±1 ’øÚ(˚˛Ó¬±fl¡ ∆˘ 8 ¬Û‘ᬱӬ

Œ¬ÛÀ„√√1œÓ¬ &˘œ, é≈¬^ ‰¬±˝√√ Œ‡øÓ¬˚˛fl¡fl¡ ’¬Û˝√√1Ì ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ˚øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛±˚Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, øÙ¬˘í¬ı±1œ, 6 øάÀ‰¬•§1 – ά◊Ê√øÚ1 øά¬ıËn∏·Î¬ˇ ’±1n∏ øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛± øÊ√˘±Ó¬ ¬Û≈Ú1 ¸øSê˚˛ ∆˝√√ÀÂ√ ’±˘Ù¬±º ø¬ı·Ó¬ Œfl¡˝◊√Ȭ±˜±Ú ø√ÚÓ¬ øÊ√˘± ≈√‡ÚÓ¬ ¸—‚øȬӬ Œfl¡Ó¬À¬ı±1 ‚Ȭڱ˝◊√ ¤˝◊√ fl¡Ô± ¶Û©Ü 1+¬ÛÓ¬ õ∂˜±øÌÓ¬ fl¡ø1ÀÂ√º øÊ√˘± ≈√‡Ú1 ø¬ıøˆ¬iß ¬ı…ª¸±˚˛œfl¡ ’±˘Ù¬±˝◊√ ¬ı…±¬Ûfl¡ ˝√√±1Ó¬ ÒÚ √±¬ıœ fl¡ø1 ’±Ó¬—øfl¡Ó¬ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º ¤˝◊√Àé¬SÓ¬ ’±1鬜À˚˛ ø¬ıÀ˙¯∏ ¸Ó¬fl«¡Ó¬±˜”˘fl¡ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì Úfl¡1±1 ’øˆ¬À˚±À·± ά◊O±¬ÛÚ ∆˝√√ÀÂ√º õ∂±5 Ó¬Ô… ’Ú≈¸ø1 ¬ÛÀ1˙¬ÛLöœ ’±˘Ù¬±˝◊√ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ øÊ√˘± ≈√‡Ú1 ¬ı‘˝√» ’±1n∏ é≈¬^ ‰¬±˝√√ Œ‡øÓ¬˚˛fl¡Àfl¡ Òø1 ø¬ıøˆ¬iß ¬ı…ª¸±˚˛œÕ˘ Œõ∂1Ì fl¡ø1ÀÂ√ ÒÚ √±¬ıœ ¬ÛSº ’±˘Ù¬±1 ÒÚ √±¬ıœÓ¬ ‰¬±˝√√ Œ‡øÓ¬˚˛fl¡¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ ¤fl¡ ’±Ó¬—fl¡˜˚˛ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬À˚˛ ø¬ı1±Ê√ fl¡ø1 Ôfl¡±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬˝◊√ ’±øÊ√ ¸øg˚˛± õ∂±˚˛ 6.30 ¬ıÊ√±ÓøÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛± øÊ√˘±1 Œ¬ÛÀ„√√1œ Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ¬ıËp¡±Ê√±ÚÓ¬ õ∂̪ Œ·±¶§±˜œ 8 ¬Û‘ᬱӬ

fl¡±øÊ√1„√√±Ó¬ ¬ı±ø‚√Úœ1 ˜‘Ó≈¬…1 Ó¬√ôL1 øÚÀ«√˙ ˜Laœ 1øfl¡¬ı≈˘1 ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 6 øάÀ‰¬•§1 – fl¡±øÊ√1„√√± 1±©Ü™œ˚˛ ά◊√…±Ú1 øÚfl¡È¬ªÓ«¬œ ¶ö±ÚÓ¬ fl¡±ø˘ ¬ı±ø‚Úœ ¤Ê√Úœfl¡ &˘œ˚˛±˝◊√ ˜1±1 ≈√ˆ¬«±·…Ê√Úfl¡ ‚Ȭڱfl¡ ’Ó¬…ôL &1n∏Q¸˝√√fl¡±À1 ¢∂˝√Ì fl¡ø1ÀÂ√ 1±Ê√…1 ¬ıÚ ’±1n∏ ¬Ûø1Àª˙ √51 ø¬ıˆ¬±·1 ˜Laœ 1øfl¡¬ı≈˘ UÀÂ√˝◊√ÀÚº ¤˝◊√ ‚Ȭڱ1 Ó¬√ôL-’Ú≈¸g±Ú fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ’±øÊ√ 1±Ê√…1 ’øÓ¬ø1Mê√ õ∂Ò±Ú ˜≈‡… ¬ıÚ ¸—1é¬fl¡ ’í ø¬Û ¬Û±ÀG ’±1n∏ ά◊¬Û ¬ıÚ ¸—1é¬fl¡ ø‰¬ ’±1 ˆ¬íª“1±1 ’ÒœÚÓ¬ ¤‡Ú ά◊2‰¬ ¬Û˚«±˚˛1 Ó¬√ôL 8 ¬Û‘ᬱӬ

fl¡˜±1·“±›, Ú˘¬ı±1œÓ¬ ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ øÚ˝√√Ó¬ 3

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ú≈˜˘œ·Î¬ˇ, 6 øάÀ‰¬•§1 – fl¡˜±1·“±› Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ¬Û±Úœø√ø˝√√„√œ˚˛±Ó¬ 37Ú— 1±©Ü™œ˚˛ ¬ÛÔÓ¬ ’±øÊ√ ø√Ú1 11 ˜±Ú ¬ıÊ√±Ó¸—‚øȬӬ ¤fl¡ ¬ÛÔ ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ ≈√Ê√Ú ˚≈ªfl¡ ‚Ȭڱ¶ö˘œÀÓ¬ øÚ˝√√Ó¬ ˝√√˚˛ ’±1n∏ ’±Ú ¤Ê√Ú Œ˘±fl¡ ’±˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º ‚Ȭڱ1 ø¬ıª1Ìœ ’Ú≈¸ø1 Ó¬±˜≈˘œ ¬ÛÔ±1

·“±ª1 øÚª±¸œ ÒœÀ1Ú ¬ı1±1 ¬Û≈S Ê√Ú±«√Ú ¬ı1± [22] ’±1n∏ ¬ıÚ·“±› øÚª±¸œ ¬ÛªÚ ¬ı1±1 ¬Û≈S õ∂À¸ÚøÊ√» ¬ı1± [23] fl¡˜±1·“±ª1¬Û1± ‚1Õ˘ ∆· Ôfl¡± ¤ ¤Â√03 Œfl¡-7808 Ú•§11 ¬Û±˘‰¬±1Ó¬ ø¬ı¬Û1œÓø√˙1Û1± ’˝√√± ¤ ¤Â√-04 ˝◊√ -5174 Ú•§11 Œª·Ú±1 ·±Î¬ˇœ‡ÀÚ ‡≈µ± ˜1±1 Ù¬˘Ó¬ ≈√À˚˛±Ê√Ú

˚≈ªfl¡ ‚Ȭڱ¶ö˘œÀÓ¬ øÚ˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º ά◊À~‡À˚±·… Œ˚ Œª·Ú±1‡ÀÚ ˜È¬1 ‰¬±˝◊√Àfl¡˘Ó¬ ‡≈µ± ˜1±1 ’±·ÀÓ1±ÀÊ√˙ ˜±˝√√±ÀÓ¬± Ú±˜1 ¤Ê√Ú fl¡±À¬Û±1 Œ¬ı¬Û±1œÀfl¡± ‡≈øµ˚˛±˝◊√ ’±˝√√Ó¬ fl¡À1º ·±Î¬ˇœ‡Ú1 ‰¬±˘Àfl¡ ‚Ȭڱ ¸—‚øȬӬ fl¡ø1 ¬Û˘±˝◊√ ∆·øÂ√˘ ˚ø√› ‰¬±˜&ø1 ’±1鬜À˚˛ ·±Î¬ˇœ¸˝√√ ‰¬±˘fl¡fl¡ 8 ¬Û‘ᬱӬ

ŒÙ¬‰¬¬ı≈fl¡, È≈¬˝◊√Ȭ±1Ó¬ ¬ıÀ˝√√“±ÀÓ¬ ¸±ªÒ±Ú/

¬ı1n∏ª±

Ÿ¬Ó≈¬fl¡±˘œÚ Ù≈¬À˘ Œ·±g ø¬ıÀ˘±ª±Ó¬ fl¡±¬Û«Ì… fl¡ø1À˘› ˙œÓ¬1 ¸≈·øg ø¬ı˘±˝◊√ 1±Ê√…Ê≈√ø1 ’±1y ˝√√í˘ ¢∂LöÀ˜˘±1 ¬ıÓ¬1º ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ά◊Ê√øÚ1 øά¬ıËn∏·Î¬ˇ, Ú±˜øÚ1 ’ˆ¬˚˛±¬Û≈1œ, Œfl¡±fl¡1±Á¡±1Ó¬ ˚ÀÔ©Ü ¸Ù¬˘Ó¬±À1 ¢∂LöÀ˜˘± ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√ ·í˘º ˜˝√√±Ú·1œÀÓ¬± ’˘¬ÛÀÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√ ·í˘ ’Ài§¯∏± ø˙q ¢∂LöÀ˜˘±º ’˝√√± 14 øάÀ‰¬•§11¬Û1± 26 øάÀ‰¬•§1Õ˘Àfl¡ ˜˝√√±Ú·1œ1 ‰¬±Ú˜±ø1 Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó˝√√í¬ı SÀ˚˛±√˙ ά◊M√1-¬Û”¬ı ¢∂LöÀ˜˘±º ŒÓ¬ÀÚ√À1 1±Ê√…1 8 ¬Û‘ᬱӬ

Â√íø‰¬À˚˛˘ ŒÚȬªøfl«¡— Â√±˝◊√Ȭ øÚ˚˛LaÌ1 ¬ı±À¬ı ˙œÀ‚Ë Ê√±ø1 ˝√√í¬ı øÚÀ«√˙ ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 6 øάÀ‰¬•§1 – ŒÙ¬‰¬¬ı≈fl¡1 √À1 Â√íø‰¬À˚˛˘ ŒÚȬªøfl«¡— Œª¬ıÂ√±˝◊√ȬӬ ˚±ÀÓ’±¬ÛøM√√Ê√Úfl¡ Ó¬Ô… õ∂‰¬±ø1Ó¬ ˝√√í¬ı ŒÚ±ª±À1 Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ‰¬1fl¡±À1 õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ıº Œfl¡¬ı±È¬±› ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ Â√íø‰¬À˚˛˘ ŒÚȬªøfl«¡— Œª¬ıÂ√±˝◊√Ȭ1 õ∂øÓ¬øÚøÒ1 ∆¸ÀÓ¬ ’˘¬ÛÀÓ¬ øÚά◊˚˛fl«¡Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ’±À˘±‰¬Ú±1 ¸˜˚˛Ó¬ ¸≈√M√1 ŒÚ±À¬Û±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬

Œfl¡fœ˚˛ Œ˚±·±À˚±· ˜Laœ fl¡ø¬Û˘ øÂ√¬ı±À˘ ‰¬1fl¡±11 ‘√Ïˇ ø¶öøÓ¬1 fl¡Ô± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ë¤ÀÚ Ò1Ì1 Œª¬ıÂ√±˝◊√ ȬӬ Ôfl¡± Â√ø¬ı ’±1n∏ ø¬ı¯∏˚˛¬ıdÀª ¬ıUÓ¬À1 Ò˜«œ˚˛ ’±Àª·’Ú≈ˆ¬”øÓ¬Ó¬ ’±‚±Ó¬ ˝√√Ú±1 ˘·ÀÓ¬ ¸ˆ¬… ¸˜±Ê√Àfl¡± ’¸c©Ü fl¡ø1ÀÂ√í ñ øÂ√¬ı±À˘ fl¡˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ Œ˚±ª± 5 ŒÂ√ÀõI◊•§1ÀÓ¬ õ∂Ô˜¬ı±11 ¬ı±À¬ı 8 ¬Û‘ᬱӬ

cmyk

ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡± ’±1n∏ ά0 ˝◊√ øµ1± Œ·±¶§±˜œ ’Ô«±» ˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜ ≈√À˚˛±Ê√ÀÚ˝◊√ ’¸˜1 ˜±Ú≈˝√1 ø˝√√˚˛±1 ’±˜Í≈¬º Œ√˙-Œ√˙±ôL1Ó’¸˜fl¡ ά◊Ê√˘±˝◊√ Ó≈¬ø˘¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Œ˝√√±ª± ≈√À˚˛±Ê√ÀÚ˝◊√ ¶§øÚ¬ı«±ø‰¬ÓŒé¬SÓ¬ ¤fl¡À˜¬ıø¡ZÓ¬œ˚˛˜ ’±1n∏ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ··Ú‰≈¬•§œ ¬ı…øMê√QÀ1 øÚÀÊ√ ˜˝√ √ œ ˚˛ ± Ú ∆˝√ √ ¬Ûø1ÀÂ√ º ¶§õ∂øÓ¬ˆ¬±À1 ¸˜≈8˘ ¤˝◊√ ≈√˝◊√ ¬ı…øMêQ1 &Ì1 ¬Ûø1øÒÀ˚˛ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ø¬ıù´Ê√ÚœÚ ‡…±øÓ¬ ˘±ˆfl¡1±1 ¬ı±À¬ı ≈√À˚˛± ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ’¸˜œ˚˛ ± 1 ¬ı≈ fl ≈ ¡ 1 ’±À¬Û±Úº ’¸˜¬ı±¸œ1 ¬ı±À¬ı fl¡1± fl¡±˜1 ¬ı±À¬ı ά◊ˆ¬˚˛Àfl¡ ˜±Ú≈À˝√√ ˜1À˜À1 ›¬Û‰¬±˝◊√ ø√ À Â√ ’±1n∏ ŒÓ¬›“ À ˘±fl¡1 Œ√˝√±ª¸±Ú1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ≈√˝◊√ ¬ı…øMê√Q1 ¸±øiß Ò … ¬Û±¬ıÕ˘ Œ˝√ √ Ó ¬±-›¬Û1± ˘·±˝◊√ÀÂ√º ¤È¬± ˜±˝√√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¤˝◊√ ≈√˝◊√ ¬ı…øMê√Q1 8 ¬Û‘ᬱӬ

fl¡©Üfl¡1 fl¡±˜ ˝√√íÀ˘› ˜1̱ ˜1±Ó¬ ’±Úµ ’±ÀÂ√º ¬ÛÔ±11¬Û1± Œ‰¬±Ó¬±˘Õ˘ fl¡øϬˇ˚˛±˝◊√ ’Ú± Ò±Ú ˜1̱1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ ¸“±ø‰¬ ŒÔ±ª± ˝√√í¬ı ˆ¬“1±˘Ó¬ ñ1±Ê√œª ŒÊ√

7 øάÀ‰¬•§1, ¬ı≈Ò¬ı±1, 2011, &ª±˝√√±È¬œ, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ

Name Change Vide an affidavit sworn before the Kamrup (M) Notary on 28/Nov, 2011. I Sri Padumna Das, S/o Dimbeswar Das, resident of Khanapara, Guwahati have changed my name to Partha Pratim Das. Henceforth I shall be so known as for all purpose.

Partha Pratim Das Khanapara, Guwahati

MARBLE MURTIYA All kinds of Marble Murti i.e.

Ganesh-Laxmi, Radha-Krishna, BishnuLaxmi, Shiv-Parvati, Kartik, Ma-Durga, MaSaraswati, Hanuman, Ma-Kali, Ma-Mansa, Santoshi-Ma, Shivling, Nandi and also metal Murties are found here, white metal murties, Natraj, Jesus also available here.

ARTICLE WORLD S-29, 2nd Floor Shopper's Point, Fancy Bazar, Ghy - 1, Ph.- 2632319, 94350-48866 (M)

fl‘¡øÓ¬Q

˘±˝√√1œ‚±È¬, Î≈¬˜Î≈¬˜œ˚˛±Ó¬ Œ˘±˜˝¯√√∏«fl¡ ˝√√Ó¬…±fl¡±G øÒ— fl¡À˘Ê√1 õ∂±Ìœø¬ı:±Ú ø¬ıˆ¬±·1 ˜≈1¬ı3œ ’Ò…±ø¬Ûfl¡± ¿˜Ó¬œ ˘≈Ú± Ù≈ ¬ fl¡ÀÚ ëEcobiology of Pangshura tentoria, (Gray 1856) in Nagaon District, Assam, Indiaí ˙œ¯∏ « fl ¡

·Àª¯∏ Ì ±1 ¬ı±À¬ı &ª±˝√ √ ± Ȭœ ø¬ıù´ø¬ı√ … ±˘˚˛ 1 ¬Û1± ά"√ √ À 1È[PHD] øά¢∂œ ˘±ˆ¬ fl¡À1º ŒÓ¬›“ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛ ’Ú≈√±Ú ’±À˚˛±· [VGC]1 Teacher Fellowship ¬ı‘øM√√ ∆˘ &ª±˝√√±È¬œ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂±Ìœø¬ı:±Ú ø¬ıˆ¬±·1 õ∂±Mê√Ú ˜≈1¬ı3œ ’Ò…±¬Ûfl¡ ά0 ÒœÀ1f fl≈¡˜±1 ˙˜«±1 ’ÒœÚÓ¬ ·Àª¯∏̱ fl¡ø1øÂ√˘º ŒÓ¬›“ Ú·“±ª1 ŒÙ¬ÃÊ√√±1œ¬ÛøA1 ¶§·«œ˚˛ 1À˜˙ ‰¬f Ù≈¬fl¡Ú ’±1n∏ ¿˚≈Ó¬± ’?Ú± Ù≈ ¬ fl¡Ú1 Ê√ œ ˚˛ 1 œ ’±1n∏ &ª±˝√ √ ± Ȭœ ٬Ȭ±ø˙˘ ’±˜¬ı±1œ1 ¶§·«œ˚˛ õ∂¬ıœÌ ‰¬f √±¸ ’±1n∏ õ∂ø˜˘± √±¸1 Œ¬ı±ª±1œº

Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, ¬ıȬ^ª±, 6 øάÀ‰¬•§1 – ’±øÊ√ øfl¡Â≈√ø√Ú1 ¬Û”À¬ı« Ú·“±› øÊ√˘±1 ¬Ûø(˜ ’=˘Ó¬ È≈¬fl¡È≈¬fl¡œÓ¬ ≈√Ȭ±, Â√˘±¬ÛÔ±1Ó¬ 3Ȭ± ’±1n∏ ¬Û”¬ı« Œˆ¬±À˜±&ø1Ó¬ ¤È¬±Õfl¡ ˝√√Ó¬…±fl¡±G ¸—‚øȬӬ ∆˝√√ Œ˚±ª± õ∂øÓ¬øSê˚˛± ˜±1 ŒÚÃ˚±√√›“ÀÓ¬˝◊√ fl¡±ø˘ 1±øÓ¬ ¬Û≈Ú1 ¬Ûø(˜ ’=˘1 ¬ıȬ^ª± Ô±Ú±1 ’ÒœÚ1 Î≈¬˜Î≈¬˜œ˚˛± ’±1鬜 Ú±ø«√—À˝√√±˜Ó¬ fl¡±ÀÂ√˜1 ˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛º ˝◊√ Ù¬±À˘ ¬Û≈S1 ‰¬fl¡œ1 ’ôL·«Ó¬ ά◊Ò±Ú Ó¬˘±Ó¬ ¤fl¡ ˝√√Ó¬…±fl¡±G Œ˝√√±ª±Ó¬ ’=˘ÀȬ±Ó¬ ¤fl¡ ¬ı…±¬Ûfl¡ ˝√√±Ó¬Ó¬ ø¬ÛÓ‘¬ ¤˝◊√ √À1 ˜‘Ó≈¬… ˝√√í¬ı ˘·± Œ˝√√±ª± ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º õ∂±5 Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬ ά◊Ò±Ú Ó¬˘±1 øÚª±¸œ ’±s≈˘ Ê√ø˘À˘ ˜˜«±øôLfl¡ ¬ı±Ó¬ø1 Œ¬Û±ª± ˜±SÀfl¡ ’±¬ı≈˘ fl¡±ÀÂ√˜1 [45]Œ˚±ª±fl¡±ø˘ Ú·“±ª1¬Û1± øÚÊ√1 ¬¬Û±˘‰¬±1 ˜È¬1 ‰¬±˝◊√Àfl¡À˘1 [¤ ¤Â√ 02 ¤˝◊√‰¬ƒ√ ŒÊ√…ᬠˆ¬¢üœ Ê√±ø˜Ú± ‡±Ó≈¬Ú1 ˝√√+√øSê˚˛± ¬ıg ∆˝√√ 2782] ¬ıø˘fl¡È¬œ˚˛± ∆˝√√ ˙UÀ1fl¡1 ‚1 fl¡È¬fl¡œÓ¬ ˆ¬±Ó¬ ‡±˝◊√ 1±øÓ¬ õ∂±˚˛ 8.30 ’±Ú ¤fl¡ fl¡1n∏Ì ˜‘Ó≈¬…1 ‚Ȭڱ ‚ÀȬº ¸•xøÓ¬ ¬ıÊ√±Ó¬ ‚1Õ˘ ά◊ˆ¬øÓ¬øÂ√˘º ‚1Õ˘ ά◊ˆ¬øÓ¬ ’˝√√± ’ª¶ö±Ó¬ ˜È¬1 ‰¬±˝◊√Àfl¡˘ ‰¬˘±˝◊√ ø¬ÛÓ‘¬˝√√ôL± ¬Û≈S1 ›¬Û1Ó¬ ˜±Ó‘¬ ŒÂ√±øÙ¬˚˛± ‡±Ó≈¬ÀÚ Ô±øfl¡ ŒÓ¬›“ ¬ÛPœfl¡ ‚1Õ˘ ’±ø˝√√ ’±ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ∆fl¡ ŒÙ¬±Ú fl¡ø1 ‚11 Œ·íȬ‡Ú ‡≈ø˘ ˘±˝√√1œ‚±È¬ ’±1鬜 Ô±Ú±Ó¬ ø√˚˛± ’øˆ¬À˚±·1 1±ø‡¬ıÕ˘ fl¡˚˛º ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬ÛPœÀ˚˛ ¶§±˜œ ¬ıU ¸˜˚˛ ‚1Õ˘ Ú˝√√±Ó¬ ›À˘±È¬±˝◊√ ¶§±˜œfl¡ øˆ¬øM√√Ó¬ ˘±˝√√1œ‚±È¬ ’±1鬜À˚˛ 160˚11 Ú•§1Ó¬ ŒÙ¬±Ú fl¡À1º ŒÙ¬±Ú1 Œfl¡±ÀÚ± ά◊M√1 Ú±¬Û±˝◊√ ¬ÛPœ1 ¸Àµ˝√√ Œ˝√√±ª±Ó¬ ‚11 ¬Ûø1˚˛±˘1 ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ √Gø¬ıøÒ ’±˝◊√ Ú1 302 Ò±1±Ó¬ ¤øȬ Œ˘±fl¡1 ∆¸ÀÓ¬ ¶§±˜œfl¡ ø¬ı‰¬±ø1 ’˝√√±Ó¬ ‚11 øfl¡Â≈√”√1Ó¬ ¶§±˜œfl¡ ˜‘Ó¬ ’ª¶ö±Ó¬ ¬Û±˚˛º Œ·±‰¬1 ¬Û?œ˚˛Ú fl¡ø1 Ó¬√ôL ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√ ¬ÛPœ ’±1n∏ ¬Ûø1˚˛±˘1 Œ˘±Àfl¡ ˜‘Ó¬ ’±s≈˘ Ê√ø˘˘fl¡ ŒÓ¬ÀÊ√À1 ˘≈Ó≈¬ø1-¬Û≈Ó≈¬ø1 ∆˝√√ ˚ø√› ø¬ÛÓ‘¬ ˝√√ôL± ¬Û≈S ¬ı±Ó¬ø1 ø˘‡± ¬Û1Õ˘ Ôfl¡± øÓ¬øÚȬ± &˘œ ’±1n∏ √±À1 ‚±¬Û ˜1± ¤È¬± √±· Œ√‡± ¬Û±˝◊√º Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ‚Ȭڱ1 ¬Û˘±Ó¬fl¡ ’ª¶ö±Ó¬ Ôfl¡± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º ø¬ı¯∏À˚˛ ’±1鬜À˚˛ Ê√±øÚ¬ı ¬Û±ø1 ‚Ȭڱ¶ö˘œ1¬Û1± ˜‘Ó¬ ’±s≈˘ Ê√ø˘˘fl¡ ’±1n∏ ¤È¬± Ú±˝◊√Ú ¤˜ ¤˜ ø¬Û©Ü˘, øÓ¬øÚÊ√“±˝◊√ ¸Ê√œª &˘œ ά◊X±1 fl¡ø1 Î≈¬˜≈Î≈¬˜œ˚˛± ’±1鬜 ‰¬fl¡œÕ˘ ∆˘ ˚±˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ ¬ÛPœ ’±1n∏ ¬Û“±‰¬·1±fl¡œ ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œ ¤ø1 ∆Ô Œ˚±ª± ’±s≈˘ Ê√ø˘˘ fl¡˜«Ó¬ ¬ı…ª¸±˚˛œ ’±øÂ√˘º ˜±øȬ¬ı±1œ1 ¸—Sê±ôLÀÓ¬˝◊√ ˝√√Ó¬…±fl¡±GÀȬ± ¸—‚øȬӬ ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ÀÊ√ ˜Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º

¬Û≈S1 ˝√√±Ó¬Ó¬ õ∂±Ì ·í˘ ø¬ÛÓ‘¬1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˘±˝√√1œ‚±È¬, ˆ≈¬1±·“±›, ∆˜1±˜±1œ, 6 øάÀ‰¬•§1 – ¸•xøÓ¬ ø¬ÛÓ‘¬1¡Z±1± ¬Û≈S ¬ı± ¬Û≈S1¡Z±1± ø¬ÛÓ‘¬-˜±Ó‘¬ õ∂˝√√+Ó¬, ˝√√Ó¬…± fl¡1± ’±ø√ ‚ȬڱÀ¬ı±1 ŒÓ¬ÀÚ˝◊√ ¸≈˘ˆ¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ¤ÀÚ ¤fl¡ ˝√√Ó¬…±fl¡±GÀ1 ˘±˝√√1œ‚±È¬Ó¬ ¤Ê√Ú ø¬ÛÓ‘¬˝√√ôL± ¬Û≈S˝◊√ fl¡±ø˘ ¸—‚øȬӬ fl¡À1 ¤fl¡ Ê√‚Ú… ˝√√Ó¬…±fl¡±Gº Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬ ˜ø1·“±› øÊ√˘±1 ˘±˝√√1œ‚±È¬ Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ Œ¬ı±ª±˘&ø1 ˜˝√√˜1± ·“±ª1 Â√øÙ¬fl¡ ά◊øVÚ [19] Ú±˜1 ˜ø1·“±› ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ¶ß±Ó¬fl¡ Œ|Ìœ1 Â√±SÊ√ÀÚ ø¬ÛÓ‘’±¬ı≈˘ fl¡±ÀÂ√˜ [42] 1 ∆¸ÀÓ¬ fl¡±ø˘ ’±À¬ıø˘ 3.30Ó¬ ¬Û≈‡≈1œÓ¬ ˜±Â√ ø¬ıSêœ fl¡ø1 Œ¬Û±ª±

˚≈ªfl¡1 ˜‘Ó≈¬… Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜1±Ì, 6 øάÀ‰¬•§1 – ’¸˜1 ¤Ê√Ú ˚≈ªfl¡ Œ˚±ª± øÚ˙± ά◊M√1 õ∂À√˙Ó¬ ˜‘Ó≈¬… Œ˝√√±ª± ¬ı±Ó¬ø1 Œ¬Û±ª± ∆·ÀÂ√º õ∂±5 ‡¬ı1 ˜ÀÓ¬ ø˙ª¸±·1 øÊ√˘± ŒÚ˜≈&ø1 ’±1鬜 Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ¬ıfl¡Ó¬± Ê√±ø¬Û¸“Ê√œ˚˛± õ∂˚˛±Ó¬ ¬ı≈ÀXù´1 Ù≈¬fl¡Ú1 ¬Û≈S ˘é¬œ Ù≈¬fl¡ÀÚ [49] ‰¬±fl¡ø1 ¸”ÀS ά◊M√ 1 õ∂À√˙1 ¬ı±Ú±1¸œ ˘—fl¡±Ófl¡˜«1Ó¬ ’ª¶ö±Ó¬ ’±øÂ√˘º Œfl¡fœ˚˛ øÚ1±¬ÛM√√±1鬜 ¬ı±ø˝√√Úœ1 ŒÊ√±ª±ÚÊ√Ú fl¡˜«1Ó¬ ’ª¶ö±Ó¬ 30 ÚÀª•§1Ó¬ ά◊2‰1Mê√ ‰ ¬±¬Û Œ1±·Ó¬ ’±Sê±ôL ˝√ √ ˚ ˛ º øÚ1±¬ÛM√√±1鬜 ¬ı±ø˝√√Úœ1 Ó¬1Ù¬1¬Û1± ŒÊ√±ª±ÚÊ√Úfl¡ ά◊M√1 õ∂À√˙À1 ˝√√ø1ÀÓ¬‰Ú±˜1 ¬ı…øMê√·Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ ˆ¬øÓ«fl¡À1 ˚ø√› ŒÊ√±ª±ÚÊ√ÀÚ Œ˚±ª± øÚ˙± 10.30 ¬ıÊ√ ± Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸±ÒœÚ ’ª¶ö±ÀÓ¬ ˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛º

˜˝√√±¬ı±•Û±1 ’Ù¬±1

˜±S 300˚- Ȭfl¡±ÀÓø˘—·¬ıX«fl¡ ˚La ¤˝◊√ ˚La õ∂À˚˛±·1 Ù¬˘Ó¬ ø˘—· 21 ¬Û1± 3 ˝◊√ ø= √œ‚˘ ’±1n∏ ά±„√√1 ˝√√˚˛ ˘·ÀÓ¬ qSê±Ì≈ ˙œ‚ˬÛÓ¬Ú, Ú¬Û≈—¸Ó¬±, qSê±Ì≈˝√ œÚÓ¬± ’±ø√ Œ1±· øÚ1±˜˚˛ ˝√√˚˛º Œ˚ÃÚ˙øMê√ ¬ı‘ ø X fl¡À1º 60 ø√ Ú 1 fi¯∏ Ò , DVD ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛±Õfl¡ ø√˚˛± ˝√√í¬ıº Œfl¡±ÀÚ±Ò1Ì1 ¬Û±ù«´øSê˚˛± Ú±˝◊√ º ŒÙ¬±Ú fl¡1fl¡ (M)094306-01595, 099397-39657, 093045-58719

ADVERTISEMENT Applications are invited from eligible candidates who are citizen of India to fill up the under-mentioned posts in the Directorate of Economics and Statistics, Assam.

1. 15 (fifteen) posts of Sub-Inspector of Statistics: Scale of Pay Band : Rs. 5200-20200/- plus Grade pay Rs. 3000/- plus other allowances as admissible under the Rules ROP. 2010.

Educational Qualification: A candidate must be graduate from a recognized university in Arts, Science or Commerce with Mathematics /Statistics/Economics as one of the subject.

Nature of work: The major job of the post is to perform various socioeconomic surveys in the Development Blocks by doing field visits in villages. Frequently travelling capability is desirable for the job.

2. 15 (fifteen) posts of Field Assistant: Scale of Pay Band : Rs. 5200-20200/- plus Grade pay Rs. 2200/- plus other allowances as admissible under the Rules ROP. 2010.

Educational Qualification: A candidate must be passed H.S.L.C. Examination from a recognized Board/University.

Nature of work: The job of the post is to perform crop cutting experiments to ascertain the yield of major crops grown in Assam by visiting crop fields in all seasons and the year in the rural areas. Rigorous field visit is necessary in all weather for executing the job. Frequent travelling capability is also desirable for the job.

Age: A candidates should not be less than 18 (eighteen) years and not more than 38 (thirty eight) years of age as on 01.01.2011. The upper age limit is relaxable by 5 years in case of SC/ST candidates.

Reservation: Reservation for different categories will be as per latest Government norms.

Application should be submitted in Standard Form IX as published in Assam Gazette along with Xerox copy of certificates, marksheet, caste certificate etc. declared by himself/herself as "certified to be true copy of the original "and 2 (two) copies of recent passport size photograph affixed on the top right corner of the Application Form and two numbers of Stamped Self-Address Envelopes.

For the post of Sub-Inspector of Statistics, the applicant should mention the subject (Mathematics/Statistics/Economics/...........) which he/she will prefer for the written examination on the top of the application.

The Applicants must submit Treasury Challan of certain amount as fee as show below under Head of Account "0070-Other Administrative Service 60" Other Services -800 Other Receipts-Examination Fee".

For Sub-Inspector of Statistics : Rs. 80.00 (Rupees eighty) only For Field Assistant : Rs. 60.00 (Rupees sixty) only In case of SC/ST(P)/ST(H) applicants, the aforesaid amount will be fifty percent, i.e.

Rs. 40.00 and Rs. 30.00 for the post of Sub-Inspector of Statistics and Field Assistant respectively.

• Canvassing in any form will be disqualification and the authority may take any action consider appropriate in this respect.

• The application must be legibly filled-up all columns by the candidate with his/her own handwriting.

• Any request for change of address will be entertained after submission of the application.

• The Directorate will not take responsibility to co-relate any document sent separately.

• The Directorate will not responsible for loss of application on transit or postal delay.

• All the posts mentioned above are transferable. The candidate may be transferred anywhere within the State.

• Application completed in all respect should reached the undersigned on or before 22nd December, 2011. Application received after this date will not be entertained.

• The candidates called for written test/viva voce shall have to appear at their own cost.

• The candidates already in Government service should apply through proper channel as per Government norms.

Director of Economics and Statistics, Assam Beltola, Guwahati -781028 JANASANYOG/3501/11

Œfl¡˝◊√ Ȭ±˜±Ú Ȭfl¡±fl¡ Œfl¡f fl¡ø1 ¬ı±fl¡ƒ√˚≈XÓ¬ ’ªÓ¬œÌ« ˝√√˚˛º ¤˝◊√ ¬ı±flƒ√¡˚≈X˝◊√ Œ˙¯∏Ó¬ ¸—‚¯∏«Ó¬ ¬Ûø1ÌÓŒ˝√√±ª±Ó¬ ¬Û≈S Â√øÙ¬Àfl¡ ‚11 øˆ¬Ó¬11¬Û1± ¤‡Ú ŒÎ¬·±1 ά◊ø˘˚˛±˝◊√ ’±øÚ ø¬ÛÓ‘¬ fl¡±ÀÂ√˜fl¡ ά◊¬Û˚«≈¬Ûø1 Œ¬ÛȬӬ ’±‚±Ó¬ fl¡À1º ¤˝◊√ ¸—‚¯∏«Ó¬ ¤Àfl¡ ·“±ªÀ1 ›‰¬˜±Ú ·øÚ [29] Ú±˜1 Œ˘±fl¡ Ê√ÀÚ± ¬Û≈Sø¬ÛÓ‘¬1 fl¡¡±øÊ√˚˛± ˆ¬±ø„√√¬ıÕ˘ ∆· ’±˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º ¬Û≈S1 ˝√√±Ó¬Ó¬ &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±˝√√Ó¬ ø¬ÛÓ‘¬fl¡ ˜ø1·“±› ’¸±˜ø1fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Õ˘ ’Ú± ˝√√˚˛ ˚ø√› ŒÓ¬›“1 ’ª¶ö± ’øÓ¬ ¸—fl¡È¬Ê√Úfl¡ Œ˝√√±ª±Ó¬ ά◊ißÓø‰¬øfl¡»¸±1 ¬ı±À¬ı &ª±˝√√±È¬œÕ˘ Œõ∂1Ì fl¡À1º øfl¡c 1±øÓ¬ 8.30 ¬ıÊ√±Ó¬ &ª±˝√√±È¬œ1 ˝√√±˚˛±Ó¬

’¸» fl¡±˚«Ó¬ ø˘5 – Œ√›˜1ÕÚ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡fl¡ ŒÊ√í˘Õ˘ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ√›˜1ÕÚ, 6 øάÀ‰¬•§1 – √1— øÊ√˘±1 Œ√›˜1ÕÚ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ ’±1n∏ Œ√›˜1ÕÚ ¶ß±Ó¬fl¡ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ¸œ˜±ôL Ú±ÀÔ ¤·1±fl¡œ ˚≈ªÓ¬œ1 ∆¸ÀÓ¬ Ò±ÚøÚ ¬ÛÔ±11 ˜±Ê√Ó¬ ’¸» fl¡±˚«Ó¬ ø˘5 Ôfl¡±1 ’øˆ¬À˚±·Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ ÀÊ√ ’±È¬fl¡ fl¡ø1 ’±1鬜fl¡ ‰¬˜Ê√±˝◊√ ø√˚˛± ‚Ȭڱ˝◊√ ’=˘ÀȬ±Ó¬ Ó¬œ¬ıË ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ‚ȬڱÀȬ± ‚ÀȬ fl¡±ø˘ ¸øg˚˛± fl¡˘±˝◊√ ·“±› Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó‡±Â√1ÌÔø˘ ·“±ªÓ¬º õ∂±5 Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬, fl¡Â√±1œ¬Û±1± ¬ÛȬ±·“±ª1 øÚª±¸œ Ó¬Ô± Œ›˜1ÕÚ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ¸œ˜±ôL Ú±ÀÔ ‡±‰¬ 1ÌÔø˘1 ¬ı±ø¸µ± Ó¬Ô± Œ√›˜1ÕÚ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛À1 ¤·1±fl¡œ õ∂±Mê√Ú ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡1 ø¬ı¬ı±˝√√1 ’ˆ¬…Ô«Ú± ’Ú≈ᬱÚÓά◊¬Ûø¶öÓ¬ ’±øÂ√˘º 4 øάÀ‰¬•§1Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√ Œ˚±ª± ø¬ı¬ı±˝√√1 ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ¤‡Ú ¶ö±Úœ˚˛ ˝√√±˝◊√ ¶≈®˘1 ¸5˜ Œ|Ìœ1 Â√±Sœ ¤·1±fl¡œ1 ˘·Ó¬ ¸œ˜±ôL1 ø‰¬Ú±øfl¡ ˝√√˚˛º ά◊Mê√ ø‰¬Ú±øfl¡ ¸”ÀS fl¡±ø˘ ¸øg˚˛± ˚≈ªÓ¬œ·1±fl¡œfl¡ ¸œ˜±ôL˝◊√ øfl¡¬ı± fl¡Ô± Ôfl¡± ¬ı≈ø˘ Ù≈¬‰≈¬˘±˝◊√ Ò±ÚøÚ ¬ÛÔ±1Õ˘ ˜±øÓ¬ øÚ ’¸» fl¡±˚« ‰¬ø1Ó¬±Ô« fl¡À1º ά◊Mê√

‚Ȭڱ ¶ö±Úœ˚˛ ¤fl¡±—˙ 1±˝◊√ ÀÊ√ õ∂Ó¬…é¬ fl¡ø1 ¸œ˜±ôLfl¡ Òø1 fl¡˘±˝◊√ ·“±› ’±1鬜fl¡ ‰¬˜Ê√±˝◊√ ø√À˚˛º ά◊Mê√ ’øˆ¬À˚±·1 øˆ¬øM√√Ó¬ ’±1鬜À˚˛ ¸œ˜±ôLfl¡ ’±È¬fl¡ fl¡ø1 Œ¸±Ò±-Œ¬Û±Â√± fl¡1±1 ’ôLÓ¬ ’±øÊ√ ˜„√√˘Õ√ øÊ√˘± fl¡±1±·±1Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡À1º ά◊À~‡… Œ˚ ’±øÊ√ øfl¡Â≈√ø√Ú ¬Û”À¬ı« Œ√›˜1ÕÚ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 Â√±S ¤fl¡Ó¬± ¸ˆ¬±1 ά◊¬Û ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ó¬Ô± ’ø‡˘ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ø¬ı√…±Ô«œ ¬Ûø1¯∏√1 Œ√›˜1ÕÚ ’±=ø˘fl¡1 ¸•Û±√fl¡·1±fl¡œÀ˚˛ Œfl¡˝◊√ ¬ı±·1±fl¡œ Œõ∂ø˜fl¡±1 ˘·Ó¬ Œõ∂˜1 ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡ø1 ’˝√√±Ó¬ ¤·1±fl¡œ Œõ∂ø˜fl¡±˝◊√ ά◊Mê√ fl¡±˚«Ó¬ ø¬ıÓ≈¬©Ü ∆˝√√ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ÀÓ¬ Â√±S-Â√±Sœ1 ¸ij≈‡ÀÓ¬ ˘¬Û±Ô¬Û± ø√˚˛± ‚Ȭڱ˝◊√ Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛Ó¬ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ¬Ûø1Àª˙ ·1˜ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘øÂ√˘º ά◊Mê√ ‚Ȭڱfl¡ Œ√›˜1ÕÚ ’±=ø˘fl¡ Â√±S ¸Lö±˝◊√ ·ˆ¬œ1 ά◊À¡Z· õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 ˚≈ªÓ¬œ1 ∆¸ÀÓ’¸» fl¡±˚«Ó¬ Ê√øάˇÓ¬ ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡·1±fl¡œfl¡ øÒ!¡±1 ø√˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ ·ø1˝√√̱ ø√ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛‡ÚÀ1 ¤fl¡±—˙ Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ ¸œ˜±ôL Ú±Ôfl¡ ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ¬Û√1¬Û1± ’¬ı…±˝√√øÓ¬ ø√˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ ¬ıø˝√√©®±11 √±¬ıœ Ó≈¬ø˘ÀÂ√º

¬Ûø(˜¬ı—·1 ≈√¬ı‘«M√1 ’±Ó¬—fl¡ÓÒ≈¬ı≈1œ1 Œ¬ı—fl¡ ¢∂±˝√√fl¡ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Ò≈¬ı≈1œ, 6 øάÀ‰¬•§1 – ’±øÊ√ ø√Ú ≈√¬Û1ÀÓ¬ Ò≈¬ı≈1œ ¸√1 ‰¬˝√√1ø¶öÓŒ©ÜȬ Œ¬ı—fl¡1 ˜≈‡… ˙±‡±1 ¤Ê√Ú ¢∂±˝√√fl¡1¬Û1± ¬Ûø(˜¬ı—·1 ≈√¬ı‘«M√˝◊√ ¤fl¡ ˘±‡ Ȭfl¡± ˘≈Ȭ fl¡ø1 øÚ˚˛± ’ª¶ö±Ó¬ Œ¬ı—fl¡1 ·±ÀΫ¬ ’±È¬fl¡ fl¡1± ‚Ȭڱ˝◊√ ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√ ‰¬˝√√1‡ÚÓ¬º õ∂±5 ¬ı±Ó¬ø1 ˜ÀÓ¬ ’±øÊ√ ø√Ú1 õ∂±˚˛ 12 ¬ıÊ√±Ó¬ ¶§±¶ö… ø¬ıˆ¬±·1 fl¡˜«‰¬±1œ Œ‡±√±‰¬±µ ’±˘œ Ú±˜1 Œ˘±fl¡Ê√ÀÚ Œ‰¬fl¡ Œ˚±À· ά◊Mê√ Œ¬ı—fl¡1¬Û1± ¤fl¡ ˘±‡ Ȭfl¡± ά◊ͬ±˝◊√ Œfl¡‰¬ fl¡±Î¬◊∞I◊±11 ›¬Û1Ó¬ Ȭfl¡± ˆ¬øÓ«¬ Œ˜±Ú±‡Ú ∆Ô ’˘¬Û Ó¬˘˜≈ª± Œ˝√√±ª±1 ˘À· ˘À· ¬Û”¬ı«À1¬Û1± ¸≈-¸ø7¡¡¡Ó¬ ∆˝√√ Ôfl¡± ¤Ê√Ú ”√¬ı‘«M√˝◊√ Œ˜±Ú±‡Ú ∆˘ ά◊Ò±› ˝√√í¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± fl¡À1±ÀÓ¬˝◊√ Œ¬ı—fl¡1 ·±ÀΫ¬ ≈√¬ı«‘M√Ê√Úfl¡ ’±È¬fl¡ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º ø¬ÛÂ√Ó¬ Ò‘Ó¬ ˚≈ªfl¡Ê√Úfl¡ Ò≈¬ı≈1œ ¸√1 ’±1鬜1 ›‰¬1Ó¬ ‰¬˜Ê√±˝◊√ ø√À˚˛º Ò‘Ó¬ ˚≈ªÊ√Ú1 Ú±˜ ’±fl¡±˙ ù´±˝√√ ’±1n∏ ŒÓ¬›“1 ‚1 ¬Ûø(˜¬ı—·1 ø˙ø˘&ø1Ó¬ ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ ˝◊√øÓ¬¬Û”À¬ı« Ò≈¬ı≈1œ1 Œ©ÜȬ Œ¬ı—fl¡Àfl¡ Òø1 ’±Ú ’±Ú Œ¬ı—fl¡1 ¢∂±˝√√fl¡1¬Û1± Œfl¡˝◊√¬ı±¬ı±À1± ¤ÀÚ ≈√¬ı«‘M√˝◊√ ˘±‡ ˘±‡ Ȭfl¡± ˘≈Ȭ fl¡ø1 øÚÀÂ√º ˝◊√˚˛±À1 Œfl¡˝◊√¬ı±Ê√Úfl¡ ’±1鬜À˚˛ Œ¢∂5±1 fl¡ø1øÂ√˘º øfl¡c ˘é¬Ìœ˚˛ Œ˚ Ò‘Ó¬ ≈√¬ı«‘M√¸fl¡˘1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Œ¬ıøÂ√ˆ¬±À·˝◊√ ¬Ûø(˜ ¬ı—·1 ¬ı≈ø˘ ø‰¬Ú±Mê√fl¡1Ì ∆˝√√øÂ√˘º Œ¸À˚˛, ¸•xøÓ¬ ¬Ûø(˜¬ı—·1 ≈√¬ı‘«M√1 ’±Ó¬—fl¡˝◊√ Œ˚Ú Ò≈¬ı≈1œ1 Œ¬ı—fl¡ ¢∂±˝√√fl¡fl¡ Œ‡ø√ Ù≈¬1± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º

˙s-˙‘—‡˘-3752 1

2

4 5

7

9

7

10

11

12 13 16

17

14

15

18 20

19 22

21

23 24

øÔ˚˛Õfl¡ 1º ø˚ øÓ¬øÔÓ¬ ‰¬f1 Œ¬Û±˝√√11 Ù¬±˘ÀȬ± ¸•Û”ÌÕ« fl¡ Œ√‡± ˚±˚˛ [3] 2º ¬’±À√˙- ¬ÛS [3-2] 3º ¬˘±À˝√√Õfl¡ ·±Ó¬ ˝√√±Ó¬ Ù≈¬1±À˘ Œ˝√√±ª± ’¶§øô¶ [5] 4º ŒÍ¬fl¡ ¬ı±È¬ [2] 5º Ó¬ø˘ Œ‰¬À¬ÛȬ± ¤ø¬ıÒ Œ˜˘±ø˝√√ ˜±øȬ1 ˜˘± [4] 6º ¬ı≈øX [3] 11º ø¬Ûͬ±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ø√˚±˛ Ú±ø1fl¡˘1 ø˜Í¬± ¬Û”1 [3] 12º ¤ø¬ıÒ ›‡-ά±„√√1 fl¡±˝◊√Ȭœ˚˛± ·Â√ [3] 13º √œ‚˘ ͬ±˝◊√1 ’ˆ¬±ªÓŒfl¡˝◊√¬ı±È¬±› ‡≈ø“ Ȭ ¬Û≈øÓ¬ Ó¬±Ó‚”1±˝◊√-¬Ûfl¡±˝◊√ fl¡1± Ó“¬±Ó¬1 ¬ı±øÈ[3-2] 14º ¬ı≈Ϭˇ± ¬ı˚˛¸Ó¬ Œ˝√√±ª± ¬ı≈øX˝√√œÚÓ¬± [4] 15º ¬ø‰¬fl¡±-øÚ·øÚ ’±ø√ Òø1 Œ‡±ª± ¤ø¬ıÒ ¸1n∏ ¸±¬Û [2-3] 17º ·±˘√√ [3]

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ı1fl¡±µ±, 6 øάÀ‰¬•§1 – ø¬ı˘±¸œ¬Û±1± Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ı±—·±˘œ¬Û±1±Ó¬ 31Ú— 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√ ¬ÛÔ1 ›¬Û1Ó¬ Œ˝√√±ª± ¤fl¡ Œ˙±fl¡±ª˝√√ ¬ÛÔ ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ ¤·1±fl¡œ ’ª¸1õ∂±5 ’±1鬜1 ˜‘Ó≈¬… Œ˝√√±ª± ‚Ȭڱ˝◊√ ’=˘ÀȬ±Ó¬ Ó¬œ¬ıË Œ˙±fl¡1 “√± Œ¬Û˘±˚˛º õ∂±5 Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬ ¬ı±—·±˘œ¬Û±1± ·“±ª1 ¬ı±ø¸µ± Ó¬Ô± ’ª¸1õ∂±5 ’±1鬜 Â√±Àfl¡±ª±Ó¬ UÀÂ√˝◊√ÀÚ [62] fl¡±ø˘ ŒÚ¬Û±˘1¬Û1± ‰¬fl≈¡ ’À¶a±¬Û‰¬±1 fl¡ø1 ’±ø˝√√ Ô±Àfl¡±ÀÓ¬ ¬Û±Ú¬ı±1œÓ¬ ·±Î¬ˇœ ¸˘øÚ fl¡ø1 &ª±˝√√±È¬œ ’øˆ¬˜≈‡œ ¤ ¤Â√ 01 ø¬ı ø‰¬ 2841 Ú•§11 ¤ ¤Â√ øȬ ø‰¬ ^nÓ¬·±˜œ ¬ı±Â√‡ÚÓ¬ ’±ø˝√√ øÚ˙± õ∂±˚˛ 10.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ¬ı±—·±˘œ¬Û±1± ¬ı±Â√À©ÜGÓ¬ Ú˜±1 ¸˜˚˛Ó¬ ø¬ÛÂ√ø˘ ∆· ·±Î¬ˇœ‡Ú1 ø¬Û‰¬1 ‰¬fl¡±1 Ó¬˘Ó¬ ¬ÛÀ1 ’±1n∏ ·±Î¬ˇœ‡ÀÚ ˜˝√√øÓ¬˚˛±˝◊√ Œ˚±ª±1 Ù¬˘Ó‚Ȭڱ¶ö˘œÀÓ¬ ’ª¸1õ∂±5 ’±1鬜·1±fl¡œ1 fl¡1n∏Ì ˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛º ‚Ȭڱ¶ö˘œÓ¬ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√Ê√-¬Ûø1˚˛±˘1 ¸√¸… ’±ø˝√√ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√˚˛ ’±1n∏ ¸˜¢∂ ’=˘ÀȬ± Œ˙±fl¡±fl≈¡˘ ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ’±øÊ√ ˜1À̱M√√1 ¬Û1œé¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±À¬ıø˘ 3.30 ¬ıÊ√±Ó¬ õ∂±˚˛ øÓ¬øÚ ¸˝√√¶⁄±øÒfl¡ &̘≈*1 ά◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ ¬ı±—·±˘œ¬Û±1±-¸”˚«‡±Ó¬±Ó¬ Œ˙¯∏ øSê˚˛± ¸•Ûiß fl¡1± ˝√√˚˛º ˝◊√Ù¬±À˘ ·±Î¬ˇœ‡Ú ¬Û˘±˚˛Ú fl¡À1 ˚ø√› ’±øÊ√ ø¬ı˘±¸œ¬Û±1± ’±1鬜À˚˛ ·±Î¬ˇœ‡Ú Ê√s fl¡ø1 ’±1鬜 Ô±Ú±Õ˘ ’±ÀÚ ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º ˜‘Ó≈¬…1 ¸˜˚˛Ó¬ ˝◊√˝√¸—¸±1Ó¬ ¬ÛPœ ’±1n∏ øÓ¬øÚ·1±fl¡œ ¬Û≈Sfl¡ ¤ø1 ∆Ô ˚±˚˛º UÀÂ√˝◊√Ú1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ ¸˜¢∂ ¬ı±—·±˘œ¬Û±1± ’=˘Ó¬ Œ˙±fl¡1 “√± ø¬ı1±Ê√ fl¡ø1 ’±ÀÂ√º

Œ·±¸“±˝◊√·“±ªÓ¬ ’±ø√¬ı±¸œ E±·Ú Ù¬±˝◊√Ȭ±11 øÓ¬øÚ ¸√¸… ’±È¬fl¡ – ¬ı‘˝√» ¬Ûø1˜±Ì1 ’¶a ά◊X±1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¿1±˜¬Û≈1, 6 øάÀ‰¬•§1 – ¸•xøÓŒ·±¸“±˝◊√·“±› ˜˝√√fl≈¡˜±Ó¬ ˝√√Ó¬…±, ø˝√√—¸±, ’¬Û˝√√1Ì, ÒÚ√±¬ıœ ’±ø√ ‚Ȭڱ ¬ı‘ ø X Œ¬Û±ª±Ó¬ ˆ¬œøÓ¬¢∂ô¶ ∆˝√ √ ¬Ûø1ÀÂ√ ’=˘ÀȬ±1 Ê√Ú¸±Ò±1̺ ¤ÀÚ ¤fl¡ Œõ∂鬱¬ÛȬӬ ’±øÊ√ ¬Û≈ªøÓ¬ øÚ˙± Œ¸Ú± ’±1n∏ ’±1鬜1 Œ˚ÃÔ ’øˆ¬˚±ÚÓ’‡…±Ó¬ ’±ø√¬ı±¸œ ¸˙¶a ¸—·Í¬Ú ’±ø√¬ı±¸œ E±·Ú Ù¬±˝◊√ Ȭ±1 Ú±˜1 ¸—·Í¬ÚÀȬ±1 ¬ı‘˝√ » ¬Ûø1˜±Ì1 ’¶a ’±1n∏ ÒÚ√±¬ıœ-¬ÛS¸˝√√ øÓ¬øÚÊ√Ú ¸√¸… ’±È¬fl¡ Œ˝√√±ª±1 ‚ȬڱӸ˜¢∂ Œfl¡±fl¡1±Á¡1 øÊ√˘±‡ÚÀÓ¬˝◊√ Ó¬œ¬ıË ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º õ∂±5 ¬ı±Ó¬ø1 ˜ÀÓ¬ ¤fl¡ Œ·±¬ÛÚ ¸”S1 ¬Û˜ Œ‡ø√ ’±øÊ√ ¬Û≈ªøÓ¬øÚ˙± Œ¸Ú±1 15Ú— ŒÎ¬±¢∂± Œ1øÊ√À˜∞I◊1 ’±1n∏ Œ·±¸“±˝◊√ ·“±› ’±1鬜À˚˛ Œ·±¸“±˝◊√ ·“±ª1 ¸—˘¢ü ¬ı±˙¬ı±1œÓ¬ ’Ó¬øfl«¡ÀÓ¬ ’øˆ¬˚±Ú ‰¬˘±˝◊√ ’±ø√¬ı±¸œ E±·Ú Ù¬±˝◊√ Ȭ±11 Œ¸±À˜ù´1 ¸≈À1Ì [20], ¸≈Úœ˘ ˝√√±Â√√± [22] ’±1n∏ 1ø¬ı1±˜ ¸≈À1Ì Ú±˜1 ¸√¸… øÓ¬øÚÊ√Úfl¡ ’±È¬fl¡ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º Ò‘Ó¬ ¸√¸… øÓ¬øÚÊ√Ú1¬Û1± Œ¸Ú±’±1鬜À˚˛ ’±À˜ø1fl¡±Ó¬ øÚø˜«Ó¬ 7.65 ø¬Ûô¶˘ ¤È¬±, 7.62 1±˝◊ √ Ù ¬˘ ≈ √ È ¬±, 5 Ȭ± ¸øSê˚˛ &˘œ, ¤È¬± Œ˝√√GÀ¢∂ÀÚά ’±1n∏ øfl¡Â≈√ ÒÚ√±¬ıœ-¬ÛS ά◊X±1 fl¡À1º Ò‘Ó¬

¸√ ¸ … Œ¸±À˜ù´1 ¸≈ À 1Ì, 1ø¬ı1±˜ ¸≈ À 1Ì1 ‚1 Œ·±¸“±˝◊√ ·“±ª1 ¬ı±˙¬ı±1œÓ¬ ’±1n∏ ¸≈Úœ˘ ˝√√±Â√√±1 ‚1 fl¡‰≈¬·“±ª1 ˜±øÁ¡ ·“±ªÓ¬ ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º Ò‘Ó¸√ ¸ … Œfl¡˝◊ √ Ê √ À Ú ¸±—¬ı±ø√ fl ¡1 ’±·Ó¬ ø√ ˚ ˛ ± ¶§œfl¡±À1±øMê√˜À˜« 2007 ‰¬ÚÓ¬ Ê√ij¢∂˝√√Ì fl¡1± ¸˙¶a ¸—·Í¬ÚÀȬ±1 ά◊¬Û-Œ¸Ú±Ò…é¬ ˝√√±ø¬ı˘ ˜≈˜≈«1 øÚÀ«√˙ ˜ÀÓ2011 ‰¬Ú1 24 ÚÀª•§1Ó¬ ¸˙¶a ¸—·Í¬ÚÀȬ±1 ’¶a˙¶aÀ1 ¸ø7¡¡¡Ó¬ 10-12 Ê√Úœ˚˛± ¤øȬ √À˘ ˆ¬œøÓ¬ õ∂√˙«Ú fl¡ø1 ¬ı˘¬Û”¬ı«fl¡ˆ¬±Àª ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ ¸˙¶a ¸—·Í¬ÚÀȬ±Ó’ôLˆ¬≈«Mê√ fl¡1±˚˛º Œ¸Ú±-’±1鬜1 ’øˆ¬˚±Ú1 ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¸—·Í¬ÚÀȬ±1 ά◊ ¬ Û-Œ¸Ú±Ò…é¬ ˝√ √ ± ø¬ı˘ ˜≈ ˜ ≈ « 1 ’øÓ‚øÚá¬1+À¬Û ¬Ûø1ø‰¬Ó¬ 1±˜˘±˘ fl¡˜«fl¡±1 ¤g±11 ¸≈À˚±· ∆˘ ¬Û˘±˝◊√ ˚±¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ ’±flƒ¡˜±, ¬ıœ1‰¬± fl¡˜±ÀG± ٬퉫¬, ¤Â√ øȬ ¤Ù¬, ’±¬Û± ’±ø√ ¸—·Í¬ÀÚ ˚≈X ø¬ı1øÓ¬Ó¬ ’ª¶ö±Ú fl¡ø1 ‰¬1fl¡±11 ˘·Ó¬ ˙±øôL ’±À˘±‰¬Ú±À1 ’±ø√¬ı±¸œ1 Ê√±Ó¬œ˚˛ ¸˜¸…±¸˜”˝√ ¸˜±Ò±Ú1 ¬ı±À¬ı õ∂À‰¬©Ü± ‰¬˘±˝◊ √ Ôfl¡±1 ¸˜˚˛ À Ó¬ ÚÓ≈ ¬ ÚÕfl¡ ’±Rõ∂fl¡±˙ fl¡1± ’±ø√ ¬ ı±¸œ E±·Ú Ù¬±˝◊ √ È ¬±11 fl¡±˚« fl ¡˘±À¬Û ˙±øôL ’±À˘±‰¬Ú±Ó¬ ø¬ıø‚ÆÓ¬ fl¡1±1 ¸y±ªÚ± õ∂fl¡È¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º

6

8

9

¬ı±—·±˘œ¬Û±1±Ó¬ Œ˙±fl¡±ª˝√√ ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ ¤Ê√Ú1 ˜‘Ó≈¬…

21º ά◊¬Û¬ıÚ, ¬ı±ø·‰¬±¬ [3] 22º Œˆ¬fl≈¡˘œ [2] ¬ÛÔ±ø˘Õfl¡ 1º ø˚ ’±UøÓ¬À1 Œ˝√√±˜ ¸•Û”Ì« fl¡1± ˝√√˚¬˛ [4] 5º Œ˙±ˆ¬± [3] 6º ¤˙ ˘±‡ [2] 7º Œ¬ı±Ò, ¬ı≈Ê√ [3] 8º ˝◊√f [3] 9º ¬ı1·œÓ¬1 ¤È¬± 1±·1 Ú±˜√√ [5] 10º Ê√±ø˜Ú Œ˝√√±ª± ˜±Ú≈˝√ [2] 12º ˜±˝◊√fl¡œ fl≈¡fl¡1 [3] 15º ‰≈¬ø˘√√ [3] 16º øÚµ± ¬ı± ‚‘̱ õ∂fl¡±˙fl¡ ˙s√√ [2] 18º ˜øÌ1 øÚø‰¬Ú±Õfl¡ øάø„√√Ó¬ 1„√√± ’“±‰¬ Ôfl¡± ¤Ê√±øÓ¬ Ò≈Úœ˚˛± ˆ¬±ÀȬà [5] 19º ¬Û“˝√◊Ó¬± ˆ¬±Ó¬1 ¬Û±Úœ [3] 20º ¤ø¬ıÒ ¬ı·± ¸≈·øg Ù≈¬˘ [3] 22º fl¡˘1 ˆ¬”1 [2] 23º Ó¬fl«¡±Ó¬øfl«¡ [3] 24º ’øÓ¬˙˚˛ ¬ı˘œ [4]

ά◊M√1 – ˙s-˙‘—‡˘-3752 øÔ˚˛Õfl¡ – 1º Œ¬ÛÂ√± 2º fl¡˜«fl¡±1 4º ¬·±˝◊√1± 5º ¬Œfl¡±˝√√«±˘ 6º ¬ı±¬ı± 8º ˜fl¡±˘ 10º ·øÌfl¡± 12º √¬Û«Ì 14º ø˜ø˝√√1√ 16º 15±øÚ 17º ¬ÛøGÓ18º ¬¬ı1·˘± 19º Ú±ø¬ÛÓ¬ 20º ˜˝√√Ú√ 21º ’ø^ 23º ¸≈1 ¬ÛÔ±ø˘Õfl¡ – 1º Œ¬ÛÂ√fl¡Â√ 3º ͬ·± 5º Œfl¡±Â√±√ 7º ˝◊√˜±˜ 9º fl¡±Ì-¬ı±·1± 11º ˘À•§±√1 13º ¬Ûfl¡±ø˜ÕÔ 15º ¬ı±Ì1Ê√± 18º ¬ı1Ê√Ú±√ 20º ˜øÌ ’Ϋ¬±1 22º Ó¬1˝√√ 23º ¸≈Ó¬ 24º Ú©Ü 25º Œˆ¬˘±‚1º l Ê√.¬Û±.

ÒÚ√±¬ıœ fl¡1± ˚≈ªfl¡ ¤Ú øά ¤Ùø¬ıÀ1 Ê√øάˇÓ¬ Ú˝√√˚˛ – 1?Ú¬ÛLöœ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 6 øάÀ‰¬•§1 – ˙±øôL ’±À˘±‰¬Ú±1 õ∂øÓ¬ ’±¢∂˝√œ ¤Ú øά ¤Ù¬ ø¬ı1 1?Ú¬ÛLöœ Œ·±È¬1 õ∂øÓ¬ ¸±Ò±1Ì 1±˝◊√Ê√1 ˜±Ê√Ó¬ ø¬ı1+¬Û õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü1 ¯∏άˇ˚LaÓ¬ ø˘5 ∆˝√√ÀÂ√ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±1º ¤˝◊√ ’øˆ¬À˚±· ¤Ú øά ¤Ù¬ ø¬ı1 1?Ú¬ÛLöœ Œ·±È¬1 ¸˝√√fl¡±1œ Ó¬Ô… ’±1n∏ õ∂‰¬±1 ¸ø‰¬¬ı ø¬ı Â√±ø˜øÊ√„√1º Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ &ª±˝√√±È¬œÓ¬ ¤Ú øά ¤Ù¬ ø¬ı1 ∆˝√√ ÒÚ√±¬ıœ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±ø˝√√ ˜˝√√±Ú·1 ’±1鬜1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ›√±˘&ø11 Ȭ—˘±1 Ú¬ıœÚ ¬ıÀάˇ± ›1ÀÙ¬ ¸Ó¬…øÊ√» ¬ıÀάˇ± Ú±˜1 ¤Ê√Ú ˚≈ªfl¡ Œ¢∂5±1 Œ˝√√±ª±1 ‚Ȭڱ ¸µˆ¬«Ó¬ øÚÊ√ õ∂øÓ¬øSê˚˛± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 ’±øÊ√ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 ø¬ı1n∏ÀX ¤˝◊√ ’øˆ¬À˚±· ά◊O±¬ÛÚ fl¡À1 ¤Ú øά ¤Ùø¬ı1 1?Ú¬ÛLöœ Œ·±È¬ÀȬ±Àªº ¤fl¡ Œõ∂Â√ ø¬ı¬ı‘øÓ¬Ó¬ Œ·±È¬ÀȬ±1 ¸˝√√fl¡±1œ Ó¬Ô… ’±1n∏ õ∂‰¬±1 ¸ø‰¬¬ı·1±fl¡œÀ˚˛ õ∂fl¡±˙ fl¡À1 Œ˚ ø¬ı·Ó¬ 4 øάÀ‰¬•§1Ó¬ ˜˝√√±Ú·1 ’±1鬜1 ˝√√±Ó¬Ó¬ Œ¢∂5±1 Œ˝√√±ª± Ú¬ıœÚ ¬ıÀάˇ± ›1ÀÙ¬ ¸Ó¬…øÊ√» ¬ıÀάˇ± Ú±˜1 ˚≈ªfl¡Ê√Ú ¸—·Í¬Ú1 ∆¸ÀÓ¬ Œfl¡±ÀÚ±¬ÛÀÒ…˝◊√ Ê√øάˇÓ¬ Ú˝√√˚º˛ Ò‘Ó¬ ˚≈ªfl¡Ê√Ú ¤Ú øΤ٬ ø¬ı1 ¸√¸…ÀÓ¬± Ú˝√√À˚˛˝√◊ ø˘—fl¡À˜Ú ø˝√√‰¬±À¬Û› ¸—·Í¬Ú1

∆¸ÀÓ¬ Ê√øάˇÓ¬ Ú˝√√˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬,√ ø¬ı·Ó¬ ¤fl¡ ’±·©ÜÓ’øÚø«√©Üfl¡±˘œÚ ¤fl¡¬Û鬜˚˛ ˚≈Xø¬ı1øÓ¬ Œ‚±¯∏̱ fl¡1± ¸—·Í¬ÚÀȬ± Œfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1 ’¬Û˝√√1Ì, ÒÚ√±¬ıœ Ó¬Ô± ’Ú…±Ú… ‚ȬڱÀÓ¬± Ê√øάˇÓ¬ Ú˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ ¶Û©Ü fl¡ø1 ø√ ø¬ı¬ı‘øÓ¬ÀȬ±Ó¬ ¸˝√√fl¡±1œ Ó¬Ô… ’±1n∏ õ∂‰¬±1 ¸ø‰¬¬ı·1±fl¡œÀ˚˛ ¸—·Í¬ÚÀȬ±1 õ∂øÓ¬ 1±˝◊√Ê√1 ˜±Ê√Ó¬ ˆ¬≈˘ ¬ı≈Ê√±¬ı≈øÊ√ ¸‘ø©Ü1 ά◊ÀVÀ˙…˝◊√ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±1 ¤ÀÚÒ1Ì1 ¯∏άˇ˚LaÓ¬ ø˘5 Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘› ’øˆ¬À˚±· ά◊O±¬ÛÚ fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬,√ ¸—·Í¬ÚÀȬ±Àª ¤ÀÚÒ1Ì1 fl”¡È¬±‚±Ó¬˜”˘fl¡ ‚ȬڱӬ ¤Ú øά ¤Ù¬ ø¬ı1 Ú±˜ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1 Œfl¡±ÀÚ± Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ˙øMê√À˚˛ ‰¬1fl¡±1 ’±1n∏ ¤Ú øά ¤Ù¬ ø¬ı1 ˜±Ê√Ó¬ ˙±øôL ’±À˘±‰¬Ú± õ∂øSê˚˛± ¬ı…±˝√√Ó¬ fl¡1±1 Œ‰¬©Ü± ‰¬˘±˝◊√ Ôfl¡±1 ¸y±ªÚœ˚˛Ó¬±› õ∂fl¡±˙ fl¡À1 ¤Ú øά ¤Ù¬ ø¬ı1 1?Ú Œ·±ÀȬº ¤Ú øά ¤Ù¬ ø¬ı1 Ú±˜ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1 1±Ê√…1 ͬ±À˚˛ ͬ±À˚˛ ˝√√Ó¬…±, ’¬Û˝√√1Ì, ÒÚ√±¬ıœ1 √À1 fl”¡È¬±‚±Ó¬ ‰¬˘±˝◊√ Œ˚±ª± ¸fl¡À˘±Àfl¡ ¤ÀÚ fl¡±˚«1¬Û1± ø¬ı1Ó¬ Ô±øfl¡¬ıÕ˘Àfl¡± ’±øÊ√ ¤Ú øά ¤Ù¬ ø¬ı1 1?Ú Œ·±ÀȬ ¸fl¡œ˚˛±˝◊√ ø√À˚˛º

Ê√±·œÀ1±Î¬-ˆ”¬1±·“±ªÓ¬ ’ø¢üfl¡±G Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ê√±·œÀ1±Î¬, 6 øάÀ‰¬•§1 – ˜ø1·“±› øÊ√˘±1 Ê√±·œÀ1±Î¬ Ô±Ú±1 øÚÀ‰¬˝◊√ fl¡±¯∏ÀÓ¬ Ó¬Ô± Ê√±·œÀ1±Î¸±5±ø˝√√fl¡ ¬ıÊ√±1Ó¬ ’±øÊ√ ¸—‚øȬӬ ¤fl¡ ’ø¢üfl¡±GÓøÓ¬øÚ‡Ú Œ˝√√±ÀȬ˘ ˆ¬¶úœˆ¬”Ó¬ ˝√√˚˛º ’±øÊ√ ø√Ú1 õ∂±˚˛ 11 ¬ıÊ√±Ó¬ õ∂ÔÀ˜ ¸≈Úœ˘ √M√1 Œ˝√√±ÀȬ˘Ó¬ ‰¬È«¬ ‰¬±øfl«¡È¬ ∆˝√√ Ê≈√˝◊√ ;ø˘¬ıÕ˘ ÒÀ1 ’±1n∏ øÚø˜¯∏ÀÓ¬ Ê≈√˝◊√1 Œ˘ø˘˝√√±Ú ø˙‡±˝◊√ ’±Ú ≈√‡Ú Œ˝√√±ÀȬ˘Õ˘ ø¬ı˚˛ø¬Û ¬ÛÀ1º Ê≈√˝◊√1 Ó¬±G¬ı Œ√ø‡ Œ·±ÈŒ‡±ª± 1±˝◊√ÀÊ√ Ê≈√˝◊√ Ú≈˜≈ª±¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± fl¡À1 ˚ø√› ¬ı…Ô« ˝√√˚˛º Ê≈√˝◊√ ˘·±1 ˘À· ˘À· Ê√±·œÀ1±Î¬ ’±1鬜fl¡ ‡¬ı1 ø√À˚˛ ˚ø√› ‚Ȭڱ¶ö˘œÓ¬ Ú·“±› fl¡±·Ê√ fl¡˘1 ’ø¢üøÚ¬ı«±¬Ûfl¡ ¬ı±ø˝√√Úœ ’±1n∏ ’±1鬜 ¬Û˘˜Õfl¡ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Œ˝√√±ª±Ó¬ øÓ¬øÚ›‡Ú Œ˝√√±ÀȬ˘ ¸•Û”Ì«1+À¬Û ;ø˘ ˆ¬¶úœˆ¬”Ó¬ ˝√√˚˛º ’ø¢üfl¡±GÀȬ±1 Ù¬˘Ó¬ øÓ¬øÚ›‡Ú Œ˝√√±ÀȬ˘1 õ∂±˚˛ 1,50,000 Ȭfl¡± ˜”˘…1 ¸± ¸•ÛøM√√1 é¬˚˛ é¬øÓ¬ ˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ é¬øÓ¬¢∂ô¶ Œ˝√√±ª± ¬ı…ª¸±˚˛œ Œfl¡˝◊√·1±fl¡œÀ˚˛ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ’±øÊ√ Ê√±·œÀ1±Î¬1 ¸±5±ø˝√√fl¡ ¬ıÊ√±1Ó¬ ø˚ ’ø¢üfl¡±G ¸—‚øȬӬ ∆˝√√ øÓ¬øÚÊ√Ú é≈¬^ Œ˝√√±ÀȬ˘ ¬ı…ª¸±˚˛œ Œ˘±fl¡1 Œ˝√√±ÀȬ˘ ;ø˘ ˆ¬¶úœˆ¬”Ó¬ ˝√√˚˛º Ó¬±1 ¬ı±À¬ı Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 ¸—‡…±˘‚≈ Â√±S ˝◊√ά◊øÚ˚˛Ú1 Ê√±·œÀ1±Î¬ ’±=ø˘fl¡ ¸ø˜øÓ¬1 [’±˜ƒ√Â≈√] ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˝◊√¬ı˱˝√√œ˜ ‡ø˘˘ ά◊~±˝◊√ ¤fl¡ Œõ∂Â√ ø¬ı¬ı‘øÓ¬À˚±À· fl¡˚˛ Œ˚ ‰¬1fl¡±1œ ¸±˝√√±˚…1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¬ı…ª¸±˚˛œ Œfl¡˝◊√Ê√Úfl¡ ¬Û≈Ú1 ¸—¶ö±¬ÛÚ ø√¬ı1 ¬ı±À¬ı √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛º ˝◊√˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ ˜ø1·“±›

øÊ√˘±1 ’±˜ƒ√Â≈√1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ˝◊√˜1±Ì UÀÂ√˝◊Ú ‰¬1fl¡±1 ’±1n∏ ˜≈‡… ¸±—·Í¬øÚfl¡ ¸•Û±√fl¡ ’±ÀÚ±ª±1 UÀÂ√˝◊√ÀÚ fl¡˚˛ Œ˚ Ê√±·œÀ1±Î¬ ’=˘ÀȬ± fiÀ√…±ø·fl¡ Ú·1œ Œ˝√√±ª±Ó¬ ‚Ú Ê√Ú¬ı¸øÓ¬ ’=˘ ø˝√√‰¬±À¬Û ¬Ûø1·øÌÓ¬º ŒÓ¬ÀÚ¸ÀN› 1±˝◊√ÀÊ√ ø¬ıøˆ¬iß ¸˜˚˛Ó¬ Ê√±·œÀ1±Î¬Ó¬ ¤È¬± ’ø¢üøÚ¬ı«±˝√√fl¡ ¬ı±ø˝√√Úœ ¶ö±¬ÛÚ1 √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ ’˝√√±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ‰¬1fl¡±À1 &1n∏Q õ∂√±Ú Úfl¡1±Ó¬ ŒÚÓ¬± ≈√Ê√ÀÚ Œé¬±ˆ¬ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ’±˜ƒ√Â√1≈ ŒÚÓ¬±¡ZÀ˚˛ Ê√±·œÀ1±Î¬Ó¬ 1±˝◊√Ê√1 øÚ1±¬ÛM√√±1 Œ˝√√Ó¬≈ Àfl¡ ’øÓ¬˙œÀ‚Ë ’ø¢üøÚ¬ı«±¬Ûfl¡ ¬ı±ø˝√√Úœ ¶ö±¬ÛÚ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛º Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˆ”¬1±·“±› – ˜ø1·“±› øÊ√˘±1 ˆ≈¬1±·“±› Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ Ù¬ø˘˝√√±˜±1œ ¬Û±˜Ó¬ ’±øÊ√ ¸øg˚˛± 5.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ¸1n∏ ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œ1 ‰¬±øfl¡1¬Û1± ’ø¢ü ¸—À˚±· ∆˝√√ ¤fl¡ ˆ¬˚˛±ª˝√√ ’ø¢üfl¡±G ¸—‚øȬӬ ˝√√˚˛º ¤˝◊√ ’ø¢üfl¡±GÓ¬ı±ÀÚ˙ ’±˘œ, ˝√√±Â√˜Ó¬ ’±˘œ, ˝√√±ø¬ı˘Î¬◊øVÚ, ˝◊√Â√1±øÙ¬˘ ’±˘œ, ˝◊√ά◊Â≈√Ù¬ ’±˘œÀfl¡ õ∂˜≈À‡… fl¡ø1 10 Ȭ± ¬Ûø1˚˛±˘1 20 Ȭ± ‚1 ¸•Û”Ì«1+À¬Û ˆ¬¶úœˆ¬”Ó¬ Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º ’ø¢üfl¡±G1 ‡¬ı1 Œ¬Û±ª± ˜±SÀfl¡ ˆ”¬1±·“±› ’±1鬜 ’±1n∏ ˆ”¬1±·“±› Ù¬±˚˛±1 Â√±øˆ«¬Â√1 ≈√‡Ú ·±Î¬ˇœ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ 1±˝◊√ Ê√1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ ’ø¢ü øÚ¬ı«±¬ÛÌ fl¡À1º é¬˚˛ é¬øÓ¬ ¸•ÛÀfl«¡ ¸øͬfl¡ Ó¬Ô… ¤øÓ¬˚˛±› øÚ1n∏¬ÛÌ fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√ ˚ø√› Œfl¡˝◊√ ¬ı± ˘é¬±øÒfl¡ ˜”˘…1 ¸±¸•ÛøM√√ ˆ¬¶úœˆ¬”Ó¬ Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ ’Ú≈˜±Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º

’±Úƒ√˘±1 ‚±øȬӬ ¬Ûø1ÌÓø¬ıù´Ú±Ô ‰¬±ø1’±ø˘

˜Ù¬‰¬˘œ˚˛ Œ˘‡fl¡fl¡ Œ¬ıÃøXfl¡ ˜˝√√À˘ ¸˜¶ö±Ú ø√¬ıÕ˘ ¸—Àfl¡±‰¬ fl¡À1

’Ô« ¸—¢∂˝√1 fl¡Ô± ¶§œfl¡±1 Ò‘Ó¬ Œfl¡Î¬±11 Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø¬ıù´Ú±Ô ‰¬±ø1’±ø˘, 6 øάÀ‰¬•§1 – ˜±›¬ı±√œ1 ’±√À˙«À1 ¬Û≈©Ü ά◊¢∂¬ÛLöœ1 ‚±øȬӬ ¬Ûø1ÌÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√ ø¬ıù´Ú±Ô ‰¬±ø1’±ø˘º Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ø¬ıù´Ú±Ô1¬Û1± ’±Úƒ√˘±1 √À1 ά◊¢∂¬ÛLöœ ¸—·Í¬Ú1 ≈√Ò«¯∏« Œfl¡Î¬±1 Œ¢∂5±1 fl¡1± ‚Ȭڱ˝◊√ õ∂˜±Ì fl¡ø1ÀÂ√ ¤˝◊√ fl¡Ô±º ά◊À~‡… Œ˚ fl¡±ø˘ ø‰¬ ’±1 ø¬Û ¤Ù¬1 6 ¬Û‘ᬱӬ

√øé¬Ì fl¡±˜1+¬ÛÓŒ‰¬±1±— fl¡±Í¬ Œ¬ı¬Û±1œ1 ˝√√±Ó¬Ó¬ øÚ˝√√Ó¬ 1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, 1±˜¬Û≈1, 6 øάÀ‰¬•§1 – ’ªÀ˙¯∏Ó¬ Œ‰¬±1±— fl¡±ÍŒ¬ı¬Û±1œ1 ø¬ı1n∏ÀX ¸±˝√√ø¸fl¡Ó¬±À1 ˜±Ó¬ ˜±øÓ¬ ’˝√√± Œ·±˘±¬Û √±¸ [18] Ú±˜1 ˚≈ªfl¡Ê√ÀÚ ’±øÊ√ Œ˙¯∏ øÚù´±¸ Ó¬…±· fl¡À1 &ª±˝√√±È¬œ ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ ˝√√±¶ÛÓ¬±˘Ó¬º ‚Ȭڱ1 ø¬ıª1̜Ӭ õ∂fl¡±˙ Œ˚ Œ˚±ª± 27 ÚÀª•§À1 øÚ˙± 10.30 ˜±Ú ¬ıÊ√±Ó¬Û˘±˙¬ı±1œ Ô±Ú±1 6 ¬Û‘ᬱӬ

7 øάÀ‰¬•§1, ¬ı≈Ò¬ı±1, 2011 ‰¬Ú, &ª±˝√√±È¬œ, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ

’±1鬜1¡Z±1± Ê√s, ¬ı…ª¸±ø˚˛fl¡ õ∂øÓ¬á¬±Ú Â√œ˘ õ∂˙±ôL 1±˚˛, ¬ı„√√±˝◊√·“±›, 6 øάÀ‰¬•§1 – ø˙鬱1 ’øÒfl¡±1 ’±˝◊√Úfl¡ ά◊¬Û˘≈„√± fl¡ø1ÀÂ√ ’¸˜ ¸¬ı«ø˙鬱 ’øˆ¬˚±Ú ø˜Â√ÀÚº ø˜Â√Ú1 ’ÒœÚÓ¬ ‰¬1fl¡±1œˆ¬±Àª ¶≈®˘œ˚˛± Â√±S-Â√±Sœfl¡ ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛±Õfl¡ ø¬ıÓ¬1Ì fl¡ø1¬ı ˘·± øfl¡Ó¬±¬Û ¬ı„√√±˝◊√·“±ª1 ¤È¬± ¬Û≈1øÌ fl¡±·Ê√-¬ÛS, fl¡±È¬«Ú øfl¡Ú± ¬ı…ª¸±˚˛œ1 &√±˜Ó¬ ’±øÊ√ ά◊X±1 Œ˝√√±ª± ‚ȬڱӸ¬ı«ø˙鬱1 ¸¬ı«Ú±˙œ fl¡±G1 õ∂øÓ¬26√ø¬ı Ù≈¬øȬ ά◊øͬÀÂ√º ά◊M√1

¬ı„√√±˝◊√·“±› ¬Û¬Û≈˘±1 ¬ı±Â√ ’±¶ö±Ú1 ¬Û”¬ı ø√˙Ó¬ Ôfl¡± ¤fl¡ ¬ı…ª¸±ø˚˛fl¡ õ∂øӬᬱÚ1 &√±˜Ó¬ ’±øÊ√ ø¬ıSêœ1 ¬ı±À¬ı ’Ú± ¸¬ı«ø˙鬱1 ¬ı‘˝√» ¬Ûø1˜±Ì1 øfl¡Ó¬±¬Û ’±1鬜À˚˛ Ê√s fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Óˆ¬±1Ó¬ õ∂¸±√ Ú±˜1 ¬ı…ª¸±˚˛œÊ√Ú1 &√±˜‚1ÀȬ± Â√œ˘ fl¡ø1 ø√À˚˛º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘±1 ø¬ıøˆ¬iß ¶≈®˘1 ø˙é¬fl¡ ’±1n∏ ø‰’±1 ø‰¬ ø‰¬fl¡ ¶≈®˘Ó¬ øfl¡Ó¬±¬Û-¬ÛS ø¬ıÓ¬1Ì fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ϭ±ø˘·“±›, 6 øάÀ‰¬•§1 – ¬ı„√√±˝◊√·“±› øÊ√˘± ¸√11 øÚfl¡È¬ªÓ«¬œ ‰¬±¬Û1±fl¡±È¬± é≈¬^ õ∂±Ôø√˜fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸± Œ¸ª±Àfl¡ Òø1 ø¬ıøˆ¬iß fl¡±˜-fl¡±Ê1 √±ø˚˛QÓÔfl¡± ά±– Ù¬±1n∏fl¡ ’±˝√√À˜À√ √œ‚«ø√Ú Òø1 ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ ’Ú≈¬Ûø¶öÓÔfl¡±Ó¬ ˝√√±1±˙±øô¶1 ¸ij≈‡œÚ ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√Ê√º ø‰¬øfl¡»¸fl¡Ê√Ú ¸‚ÀÚ ’Ú≈¬Ûø¶öÓ¬√ Ôfl¡± ‚ȬڱӬ é≈¬t ∆˝√√ 6 ¬Û‘ᬱӬ

‰¬±ÚÎ≈¬ø¬ı ά◊»¸ª1 ˘±˝◊√‡≈“Ȭ± ¶ö±¬ÛÚ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø˜Ê«√±, 6 øάÀ‰¬•§1 – õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ ¸•ÛÀ√À1 ˆ¬1¬Û”1, Œ¸Ãµ˚«1 ’±fl¡1, ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ ¬Û˚«È¬Ú Œé¬S ‰¬±ÚÎ≈¬ø¬ı ά◊»¸ª1 ’±øÊ√ ¬Û≈ª± 10 ¬ıÊ√±Ófl¡±˜1+¬Û øÊ√˘±1 [¢∂±˜…] ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ ¸≈øõ∂˚˛ fl≈¡˜±1 1À˚˛ ˘±˝◊√‡≈“Ȭ± ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1 qˆ¬±1y fl¡À1º ’˝√√± 31 øάÀ‰¬•§11¬Û1± ‰¬±ø1 Ê√±Ú≈ª±1œÕ˘ ¬Û“±‰¬ø√Úœ˚˛± fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 ‰¬ø˘¬ı ˘·± ¤˝◊√ ά◊»¸ªÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß Ê√ÚÀ·±á¬œ1 fl‘¡ø©Ü, Œ˘±fl¡-¸—¶‘®øÓ¬1 ‰¬±ÀÚøfl¡ √±ø„√√ Òø1¬ı ¬ı≈ø˘ ¤˝◊√ ά◊»¸ª1 ά◊À√…±Mê√± ¬ı1≈√ª±1 Œˆ¬±˘±·“±› ’±=ø˘fl¡ 1±ˆ¬± Â√±S ¸Lö±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Œ√ªøÊ√» Ú±Ù¬± ’±1n∏ 6 ¬Û‘ᬱӬ

ø˙鬱‡G¸˜”˝√1¬Û1± Œ˚±·±Ú Ò1± Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ¬ıU ø˙é¬fl¡-ø‰’±1 ø‰¬ ø‰¬À˚˛ ά◊Mê√ øfl¡Ó¬±¬Û-¬ÛS ø¬ıÓ¬1Ì fl¡1± Ú±øÂ√˘º ‚1Ó¬, fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ Ó¬Ô± ¶≈®˘Ó¬ Ê√˜± ∆˝√√ Ôfl¡± øfl¡Ó¬±¬Û-¬ÛS¸˜”˝√ Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘±1 ‰¬±¬Û1 ’=˘1 ¤Ê√Ú ¬ı…ª¸±˚˛œfl¡ ø¬ıSêœ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó’±øÊ√ ά◊M√1 ¬ı„√√±˝◊√·“±› ’±1鬜À˚˛ ˆ¬±1Ó¬ õ∂¸±√ Ú±˜1 ¬ı…ª¸±˚˛œÊ√Ú1 &√±˜ ‚11¬Û1± ¸¬ı«ø˙鬱1 6 ¬Û‘ᬱӬ

’±1n∏ ¤È¬± 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √˘1 fl≈¡‰¬fl¡±ª±Ê√ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬1 ¬Û√fl¡ ∆˘ ˜Ó¬±ÕÚfl¡…Ø ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 6 øάÀ‰¬•§1 – 1±Ê√…Ó¬ fl¡±˝◊√Õ˘ Ê√ij ˝√√í¬ı ’±1n∏ ¤È¬± ’±=ø˘fl¡ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √˘º ˝◊√˚˛±1 ¬ı±À¬ı ¸fl¡À˘± õ∂døÓ¬ ¸•Û”Ì« fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√ ’±˝3√±˚˛fl¡¸fl¡À˘º fl¡±˝◊√Õ˘ &ª±˝√√±È¬œ1 øÊ√˘± ¬Û≈øÔˆ¬“1±˘ Œõ∂鬱·‘˝√Ó’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ’øˆ¬ªÓ«¬Úº ˝◊√˚˛±Ó¬ ÚÓ≈¬Ú 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡

˜˝√√±Ú·1 Œ¸ª±, 6 øάÀ‰¬•§1 – &ª±˝√√±È¬œ ø‰¬ÀÚ flv¡±À¬ı ˝◊√ά◊À1±¬Û ˝◊√ά◊øÚ˚˛Ú1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ 10 ¬øάÀ‰¬•§11¬Û1± 16 øάÀ‰¬•§1Õ˘ &ª±˝√√±È¬œ øÊ√˘± ¬Û≈øÔˆ“¬1±˘ Œõ∂鬱·‘˝√Ó¬ ‰¬Ó≈¬Ô« &ª±˝√√±È¬œ ‰¬˘ø2‰¬S ˜À˝√√±»¸ª1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√ά◊À1±¬Û ˝◊√ά◊øÚ˚˛Ú ¸—¶‘®øÓ2011 ø˙Ó¬±ÀÚÀ1 ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ˝◊√ά◊À1±¬Û1 √˝√‡Ú Œ√À˙ ’—˙¢∂˝√Ì 6 ¬Û‘ᬱӬ

é≈¬t 1±˝◊√Ê√1 ÒÌ«±

Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û‘ᬱ

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜ø1·“±›, 6 øάÀ‰¬•§1 – ˜Ù¬‰¬˘œ˚˛ Œ˘‡fl¡fl¡ Œ¬ıÃøXfl¡ ˜˝√√À˘ ¸˜¶ö±Ú ø√¬ıÕ˘ ¸—Àfl¡±‰¬ fl¡À1º ˜ø1·“±ªÓ¬ ’±øÊ√ ≈√¬Û1œ˚˛± ’Ú≈øá¬Ó¤‡Ú ¢∂Lö ά◊Àij±‰¬Úœ ¸ˆ¬±Ó¬ ¤˝◊√ ˜Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡À1 ·Àª¯∏fl¡-¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ ά0 ¸?œª fl≈¡˜±1 ¬ı1fl¡±fl¡øÓ¬À˚˛º ˜ø1·“±ª1 ¸±—¬ı±ø√fl¡, ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ ά±ø˘˜ Ù≈¬fl¡Ú1 ¢∂Lö ¸—¬ı±√1 ’“±À1 ’±“À11 ά◊Àij±‰¬fl¡ ά0 ¬ı1fl¡±fl¡øÓ¬À˚˛ fl¡˚˛ 6 ¬Û‘ᬱӬ

¬ı„√√±˝◊√·“±ª1 ¬ı…ª¸±˚˛œ1 &√±˜Ó¬ ›˘±˘ ¸¬ı«ø˙鬱1 ¬∏C±fl¡ˆ¬øÓ«¬ øfl¡Ó¬±¬Û

10 øάÀ‰¬•§11¬Û1± ‰¬Ó≈¬Ô« &ª±˝√√±È¬œ ‰¬˘ø2‰¬S ˜À˝√√±»¸ª

¬ı„√√±˝◊·“±ªÓø‰¬øfl¡»¸fl¡1 fl¡Ó«¬ ı…Ó¬ ·±øÙ¬˘øÓ¬

&1n∏-ø˙¯∏…1 øÂ√ø„√√¬ı Œ‡±Ê√± ¤Ú±Ê√1œÎ¬±˘... øάÙ≈¬1 ˘±—ÀÙ¬1±Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡—À¢∂Â√1 øÚ¬ı«±‰¬Ú ¸ˆ¬±Ó¬ ˆ¬±· Œ˘±ª± ˜ø˝√√˘±1 ¤fl¡±—˙, ˜„√√˘¬ı±À1

¬ıfl¡˘œ˚˛±‚±È¬Ó¬ ¶§±¶ö… ’±1n∏ ø˙鬱˜Laœ ά0 ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜«±1 Œ‚±¯∏̱

Œˆ¬±·±˘œ ø¬ıU1 ¬Û”À¬ı«˝◊√ fl¡±ø¬ı« ¶§±˚˛M√ ¬Ûø1¯∏√1 øÚ¬ı«±‰¬Ú Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ıfl¡˘œ˚˛±‚±È¬, 6 øάÀ‰¬•§1 – Œ˚±ª± 25 ÚÀª•§1Ó¬ ‰¬1fl¡±1 ’±1n∏ ˝◊√ά◊ ø¬Û øά ¤Â1 ˜±Ê√Ó¬ ¬ıU õ∂Ó¬…±ø˙Ó¬ ˙±øôL ‰≈¬øMê√ ¶§±é¬1 Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ø¬ı·Ó¬ õ∂±˚˛ ¤¬ÛÀ¯∏fl¡ Òø1 ¬Û±¬ı«Ó¬… øÊ√˘±‡ÚÓ¬ ¶§±˚˛M√ ¬Ûø1¯∏√1 øÚ¬ı«±‰¬Úfl¡ Œfl¡f fl¡ø1 ά◊»fl¡F±˝◊√ ø¬ı1±Ê√ fl¡1±1 ¸˜˚˛ÀÓ’±øÊ√ ¶§±¶ö… ’±1n∏ ø˙鬱˜Laœ ά0 ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜«±˝◊√ Œˆ¬±·±˘œ ø¬ıU1 ¬Û”À¬ı«˝◊√ fl¡±ø¬ı« ¬Ûø1¯∏√1 øÚ¬ı±«‰¬Ú ’Ú≈øá¬Ó˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ fl¡1± Œ‚±¯∏̱˝◊√ ¤˝◊√ ά◊»fl¡√F±1 ’ª¸±Ú ‚Ȭ±˚˛º ά◊À~‡…, ’±øÊ√ ø¬ı˚˛ø˘ õ∂±˚˛ 3.30 ¬ıÊ√±Ó¬ 19Ú— øάÙ≈¬

ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü1 ˘±—ÀÙ¬1 ¶§±˚˛M√ ¬Ûø1¯∏√ ¸˜ø©Ü1 ’ôL·«Ó¬ ¬ıfl¡˘œ˚˛±‚±È¬ SêœÎ¬ˇ± ¸Lö±1 Œ‡˘¬ÛÔ±1 õ∂±—·ÌÓ’Ú≈øá¬Ó¬ ¤fl¡ ø¬ı˙±˘ ·Ì ¸˜±Àª˙Ó¬ ¶§±¶ö… ’±1n∏ ø˙鬱˜Laœ ˙˜«±˝◊√ ά◊Mê√ ‰≈¬øMê√‡Ú1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¤ ¤Â√ øά ø‰¬1 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ˜≈Ú±Ù¬± ˘≈øȬ¬ıÕ˘ fl¡1± ¤fl¡ ’¬ÛÀ‰¬©Ü± ¬ı≈ø˘À˝√√ ˜ôL¬ı… fl¡À1º ŒÓ¬›“ ¤ ¤Â√ øά ø‰¬ ’±1n ¬Û±¬Û± øȬά◊¬ı˘±˝◊√Ȭ ¬ı≈ø˘ fl¡È¬±éfl¡ø1 ‰≈ ¬ øMê√ ‡ ÚÓ¬ ¸øiß ø ¬ı©Ü √ Ù ¬±¸˜” ˝ √ ˝◊ √ ø Ó¬¬Û” À ¬ı« ˝ ◊ √ fl¡—À¢∂Â√˙±ø¸Ó¬ ¶§±˚˛M√ ¬Ûø1¯∏À√ 1+¬Û±˚˛Ì1 ¬ı±À¬ı ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√Ì fl¡ø1À˘ ¬ı≈ø˘ fl¡˚˛º ’±‰¬˘ÀÓ¬ ¬Û±¬Û±˝◊√ 6 ¬Û‘ᬱӬ

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 6 øάÀ‰¬•§1 – ¤fl¡ ¸≈¶ö ’±1n∏ øÚ˜«˘ ø¬ı√…±˚˛Ó¬øÚfl¡ ¬Ûø1Àª˙ ·Ï¬ˇ ø√¬ıÕ˘ ˚ÀÔ©Ü Ó¬…±·1 õ∂À˚˛±Ê√Úº &1n∏-ø˙¯∏…1 ¤fl¡±¢∂Ó¬± ’±1n∏ fl¡Ó«¬¬ı…øÚᬱ˝◊√ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ·Ï¬ˇ ø√À˚˛ ¤ÀÚ ¬Ûø1Àª˙1º øfl¡c ¸±•xøÓ¬fl¡ fl¡±˘1 &1n∏-ø˙¯∏…1 ¸•§g Ó¬Ô± &1n∏-Œ·±¸“±˝◊√ Ú˜Ú± ’˝√√— ˆ¬±À¬ı ¬ÛøªS ¸•Ûfl«¡ÓŒfl¡À1±Ì ˘·±˝◊√ÀÂ√º øfl¡c &1n∏ø˙¯∏…1 ‚≈ÀÌ Ò1± ¬ÛøªS ¸•Ûfl«¡fl¡ ¬ıÓ«¬±˝◊√ 1‡±1√√ õ∂˚˛±¸ fl¡ø1ÀÂ√ ¤fl¡±—˙ ¯∏±øͬ-ÿÒ√ı« Ó¬Ô± ’˙œøÓ¬¬Û1 ëÂ√±S-Â√±SœíÀ˚˛º ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ’±øÊ√› ¶ú1Ì fl¡ø1 ∆·ÀÂ√ ¬Û”Ê√Úœ˚˛ ø˙鬱&1n¸fl¡˘fl¡º ’Ú≈ᬱÚ1 Ú±˜ ø√ÀÂ√ fl¡È¬Ú fl¡À˘Ê√ ’ª¸1õ∂±5 ø˙é¬fl¡ ¸Lö±º ¤˝◊√ ø˙é¬fl¡ ‰¬í1±˝◊√ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ’Ò…˚˛Ú fl¡±˘Ó¬ ˘· Œ¬Û±ª± ø˙é¬fl¡¸fl¡˘1 õ∂øÓ¬ ≈√¬ıÂ√11 ˜”À1 ˜”À1 |X±?ø˘ :±¬ÛÚ1 ’Ú≈á¬±Ú 6 ¬Û‘ᬱӬ

øȬU1 ˙ ˙ ø˙øé¬Ó¬ øÚ¬ıÚ≈ª± Ú±ø˜ÀÂ√ ¬ÛÔ±1ÓÊ√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, øȬU, 6 øάÀ‰¬•§1 – 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 fl‘¡ø¯∏1 ›¬Û1Ó¬ ’Ó¬…øÒfl¡ &1n∏Q õ∂√±Ú fl¡ø1 fl‘¡ø¯∏‡G1 ˘·ÀÓ¬ fl‘¡¯∏fl¡¸fl¡˘ ά◊¬Ûfl‘¡Ó˝√√í¬ı ¬Û1±Õfl¡ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡1± ’øˆ¬˘±¯∏œ ’“±‰¬øÚ¸˜”˝√1 ¸Ù¬˘ 1+¬Û±˚˛Ì1 ¬ÛÔÓ¬ ’±· ¬ı±øϬˇÀÂ√ fl‘¡ø¯∏˜Laœ1 ·‘˝√ øÊ√˘± Ú˘¬ı±1œ1 ¬ı‘˝√M√1 øȬUÓ¬º øÊ√˘±‡Ú1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂±ôL1 ˘·ÀÓ¬ øȬU fl‘¡ø¯∏ ˜˝√√fl≈¡˜±1 ’Ҝڶö fl‘¡ø¯∏¬ÛÔ±1¸˜”˝√Ó¬ ¤˝◊√¬ı±1 ˙ ˙ ø˙øé¬Ó¬ øÚªÚ≈ª± ˚≈ªÀfl¡ fl‘¡ø¯∏1 ›¬Û1Ó¬ &1n∏Q õ∂√±Ú fl¡ø1 1ø¬ı ˙¸…1 ¬ıœÊ√ Œ1±¬ÛÌ fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊√Àé¬SÓ¬ øȬU fl‘¡ø¯∏

cmyk

cmyk

˜ø1·“±ª1 ¢∂Lö ά◊Àij±‰¬Ú fl¡ø1 ά0 ¸?œª ¬ı1fl¡±fl¡øÓ¬

˝◊√øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ø‰¬ôL±À1 1n∏ø‰¬¸•Ûiß ¬Û±Í¬fl¡1 ¬ı±À¬ı

˜˝√√fl≈¡˜±1 ¢∂±˜À¸ªfl¡¸fl¡À˘ ¬ıU fl¡©Ü fl¡ø1 1ø¬ı ˙¸…1 ˘±ˆ¬±˘±ˆ¬ ¸•Ûfl«¡Ó¬ fl‘¡¯∏fl¡1 ˜±Ê√Ó¸Ê√±·Ó¬± ¬ı‘øX fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ¬Û˚«±5 ¬Ûø1˜±Ì1 ¬ıœÊ√, ¸±1 ’±ø√ ‰¬1fl¡±1œˆ¬±Àª Œ˚±·±Ú Òø1ÀÂ√º ¤Àfl¡±È¬± Œ·±È¬Ó¬ 20-25Ê√Ú ø˙øé¬Ó¬ ˚≈ªÀfl¡ ¸˜¬ı±˚˛øˆ¬øM√√Ó¬ ’±1y fl¡1± 1ø¬ı ˙¸…1 øˆ¬Ó¬1Óø¬ıÀ˙¯∏ˆ¬±Àª ’±˘≈ ’±1n∏ ¸ø1˚˛˝√ Œ‡øÓ¬À˚˛˝◊√ ’¢∂±øÒfl¡±1 ¬Û±˝◊√ÀÂ√º ¶≈®˘-fl¡À˘Ê√Õ˘ Œ˚±ª±1 ¬ı±ø˝√√À1 Œfl¡±ÀÚ±ø√ÀÚ ¬ı±Â√Ó¬ fl¡±gÓ¬ Œfl¡±1 ˘í¬ı ÚÊ√Ú± ø˙øé¬Ó¬ øÚ¬ıÚ≈ª± ˚≈ªÀfl¡ fl‘¡ø¯∏1 ’±‰¬√˘ Œ˜±˘

¬ı≈øÊ√ fl‘¡ø¯∏fl¡±˚«Ó¬ Ú±ø˜ ¬Û1±Ó¬ fl‘¡ø¯∏˜Laœ Úœ˘˜øÌ Œ¸Ú ŒÎ¬fl¡±À1 ¤˚˛± ø¬ıÀ˙¯∏ ¸±Ù¬˘… ¬ı≈ø˘ øÊ√˘±‡Ú1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂±ôLÓ¬ ‰¬ø‰«¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º øȬU fl‘¡ø¯∏ ˜˝√√fl≈¡˜±1 ’ÒœÚÓ¬ ø¬ıÀ˙¯∏ˆ¬±Àª ¬ı±˜≈̬ıάˇœ, ≈√˝◊√ Ú— Ú±Ôfl≈¡øÂ√, ø√ÚÊ√ Ú˜±øȬ ·“±ª1 fl‘¡ø¯∏¬ÛÔ±1¸˜”˝√ 1ø¬ı ˙¸…À1 Œ¸Î¬◊Ê√œ˚˛± ∆˝√√ ¬Û1±1 ˘·ÀÓ¬ ¸ø1˚˛˝√1 fl≈¡˜˘œ˚˛± ¬Û±Ó¬ ’±1n∏ ˝√√±˘Òœ˚˛± Ù≈¬À˘ ’=˘ÀȬ±1 Ò1Ìœ Ò≈Úœ˚˛± fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º fl‘¡ø¯∏ ˜˝√√fl≈¡˜±ÀȬ±1 ¤À˘fl¡±Ó’fl¡˘ 1ø¬ı ˙¸…˝◊√ Ú˝√√˚˛, ø¬ı·Ó¬ ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ ¬Û˚«±5 ¬Ûø1˜±Ì1 Ò±Ú Œ‡øÓ¬1 6 ¬Û‘ᬱӬ

ø˙鬱ԫœ1 ∆˙øé¬fl¡ Ê√œªÚfl¡ ∆˘ Œ˝√√Ó¬±ø˘ Œ˚±1˝√√±È¬1 ø¬ı:±Ú-õ∂˚≈øMê√ø¬ı√…± õ∂øÓ á¬±Ú1

√˘ÀȬ±1 ’±Ú≈ᬱøÚfl¡ Ê√ij Œ‚±¯∏̱ fl¡1± ˝√√í¬ıº õ∂±Mê√Ú ˜Laœ ˝√√ø˘1±˜ ŒÓ¬1±—, ’¸˜ ·Ì ¬Ûø1¯∏√1 õ∂±Mê√Ú ŒÚÓ¬± ˝◊√Ê√1±˝◊√˘ Úµ, Ó‘¬Ì˜”˘ fl¡—À¢∂Â√1 1±øÊ√…fl¡ ¸•Û±√fl¡ ˙…±˜˘ ¬ı1n∏ª±, ’·¬Û1 ˆ¬±Ó‘¬ ¸—·Í¬Ú ’¸˜ ˚≈ª ¬Ûø1¯∏√1 ά◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬Û1±· ¬ı1n∏ª±, 6 ¬Û‘ᬱӬ

ˆ¬”À¬ÛÚ√±1 ¸‘ø©Ü1±øÊ1√ õ∂‰¬±1-õ∂¸±1

¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ Œ1í˘ õ∂ªÓ«¬Ú1 √±¬ıœ ’±Â≈√1 ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 6 øάÀ‰¬•§1 – ¸≈Ò±fl¡F ά0 ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ’¬Û”¬ı« ¸‘ø©Ü1±øÊ√, Ê√œªÚ ’±1n∏ fl¡˜«±√˙« õ∂‰¬±1-õ∂¸±11 ¬ı±À¬ı 눬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡± ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ Œ1í˘í õ∂ªÓ«¬Ú1 √±¬ıœ ά◊O±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√ ¸À√à ’¸˜ Â√±S ¸Lö±˝◊√º Œ√˙1 ø¬ıøˆ¬iß Í¬±˝◊√Ó¬ ¬Ûø1w˜Ì1 ά◊ÀVÀ˙… ¤˝◊√ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ Œ1í˘‡Ú õ∂ªÓ«¬Ú1 ¬ı±À¬ı ά◊M√1¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª1 ˜±ø˘·“±›ø¶öÓ¬ ˜≈‡… 6 ¬Û‘ᬱӬ

Œ√ª·±g±1 ¬ı1À·±˝√√“±˝◊√Õ˘ õ∂øÓ¬ˆ¬±¸g±Úœ ¬ı‘øM√√

≈√˜±˝√√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ·Í¬Ú ˝√√í¬ı õ∂À√˙ Ó‘¬Ì˜”˘ fl¡—À¢∂Â√ fl¡ø˜È¬œ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 6 øάÀ‰¬•§1 – 1±Ê√…Ó¬ ¬Û≈Ú1 ¸≈-¸—·øͬӬ ’±1n∏ ˙øMê√˙±˘œ 1+¬ÛÓ¬ ·Í¬Ú fl¡1± ˝√√í¬ı Ó‘¬Ì˜”˘ fl¡—À¢∂Â√º ˜˜Ó¬± Œ¬ıڱʫ√œ ŒÚÓ‘¬Q±ÒœÚ 1±©Ü™œ˚˛ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √˘ÀȬ±1 ’¸˜ õ∂À√˙ ¸ø˜øÓ¬‡Ú Ú-1+¬ÛÓ¬ ’±1n∏ ¬Û”Ì«±—· ¬Û˚«±˚˛Ó¬ ·Í¬Ú1 õ∂±1øyfl¡ õ∂døÓ¬ ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ…˝◊√ ’±1y ∆˝√√ÀÂ√º ’±øÊ√ ¤‡Ú ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ ¤˝◊√ fl¡Ô± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ ’¸˜1 ¤fl¡˜±S Ó‘¬Ì˜”˘ fl¡—À¢∂Â√1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ¡ZœÀ¬ÛÚ ¬Û±Í¬Àfl¡º øÚÊ√ √˘1 1±øÊ√…fl¡ ¸ø˜øÓ¬‡Ú ·Í¬Ú1 ¸•Ûfl«¡Ó˝√√±ÀÊ√± ¸˜ø©Ü1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ¬Û±Í¬Àfl¡ fl¡˚˛ñ SÀ˚˛±√˙ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± øÚ¬ı«±‰¬Ú1 6 ˜±˝√√1 ¬Û”À¬ı« ‡1À‡√±Õfl¡ ’¸˜ õ∂À√˙ Ó‘¬Ì˜”˘ fl¡—À¢∂Â√ fl¡ø˜È¬œ ·Í¬Ú fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º ¤˝◊√ fl¡ø˜È¬œ‡Ú1 ’ÒœÚÀÓ¬˝◊√ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ 103Ê√Ú õ∂±Ô«œfl¡ √˘œ˚˛ øȬfl¡È¬ õ∂√±Ú fl¡1± ˝√√˚˛ ˚ø√› 102Ê√Ú 6 ¬Û‘ᬱӬ

¬ı±µ1À√ª±1¬Û1± ›ˆ¬Ó¬±À˘ ¤Ú ¤˝◊√‰ƒø¬Û ø‰¬1 ¸±˜¢∂œ fl¡øϬˇ›ª± ≈√‡Ú ¬∏C±fl¡ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ı±µ1À√ª±, 6 øάÀ‰¬•§1 – Ú√œ¬ı±gø¬ıÀ1±Òœ ’±Àµ±˘ÀÚ Œ˚±ª± 30 ÚÀª•§11¬Û1± ά◊M√±˘ fl¡ø1 Ôfl¡± ˘ø‡˜¬Û≈1 øÊ√˘±1 ¬Ûø1Àª˙ ¤øÓ¬˚˛±› ¶§±ˆ¬±øªfl¡ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê√ ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ’±1n∏ ’¸˜ Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√œ ˚≈ª-Â√±S ¬Ûø1¯∏À√ ά◊M√1 ˘ø‡˜¬Û≈1 ‰¬1fl¡±1œ ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛ÓŒ·1n∏fl¡±˜≈‡Õ˘ øÚ˚˛± ¤Ú ¤˝◊√‰ƒ¬ ø¬Û ø‰¬Ó¬ ¬ı…ª˝√√+Ó¬ ˚La±—˙1 ·±Î¬ˇœÓøÚøù6^ ¬Û˝√√1±À1 ø˙ø¬ı1 ¬Û±øÓ’˝√√øÚ«À˙ Œ‰¬±fl¡± ÚÊ√1 ø√ Ôfl¡±1 ˜±Ê√ÀÓ¬ ’±øÊ√ ˘ø‡˜¬Û≈1 øÊ√˘±1 ’¸˜-’1n∏̱‰¬˘ ¸œ˜±ôL1 ¬ı±µ1À√ª±Ó¬ ≈√‡Ú ¤Ú ¤˝◊√‰ƒ¬ ø¬Û ø‰¬Ó¬ ¬ı…ª˝√√+Ó¬ ¸±˜¢∂œ1 ˜±˘¬ı±˝√√œ ¬∏C±fl¡ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√Ê√1 ‰fl≈¡Ó¬ ¬ÛÀ1º ¶ö±Úœ˚˛ ¤fl¡±—˙ Œ˘±Àfl¡ ¤˝◊√ fl¡Ô± Ê√ÀÚ±ª±Ó¬ fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê√ ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬, ’¸˜ Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√œ ˚≈ªÂ√±S ¬Ûø1¯∏√ ’±1n∏ ˝√√±1˜Ó¬œ ¬ı±µ1À√ª±1 1±˝◊√ÀÊ√ ›ˆ¬Ó¬±˝◊√ ¬Ûøͬ˚˛±¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º ¤˝◊√Àé¬SÓ¸•Û”Ì« ’±·ˆ¬±· ˘˚˛ ά◊M√1 ˘ø‡˜¬Û≈1 ˜˝√√fl≈¡˜± fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê√ ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬ ’±1n∏ ’¸˜ Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√œ ˚≈ª-Â√±S ¬Ûø1¯∏√1 ˝√√±1˜Ó¬œ ’±=ø˘fl¡ ¸ø˜øÓ¬À˚˛º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ù¬1fl¡±øȬ—, 6 øάÀ‰¬•§1 – Œ·±˘±‚±È¬ Ê√±Ó¬œ˚˛ ø¬ı√…±˘˚˛1 ¯∏ᬠŒ|Ìœ1 Â√±S Œ√ª·±g±1 ¬ı1À·±˝√√“±À˚˛ ‰¬ø˘Ó2011-12 ¬ı¯∏«Ó¬ ë’¸˜1 Œ˘±fl¡·œÓ¬í ’Ò…˚˛Ú1 ¬ı±À¬ı ˆ¬±1Ó¬ ‰¬1fl¡±11 ’ÒœÚÓ븱—¶‘®øÓ¬fl¡ 6 ¬Û‘ᬱӬ

Ê√±ÚÚœ ˝◊√˚˛±1 ¡Z±1± ¬ı1¸Ê√±˝◊√ Œ¬ı˘Ó¬˘± ’=˘1 1±˝◊√Ê√fl¡ Ê√ÀÚ±ª± ˝√√í˘ Œ˚ ’˝√√± ˝◊√— 17, 18 ’±1n∏ 19 øάÀ‰¬•§1, 2011 Ó¬±ø1‡Ó¬ ’øÚ¬ı±˚«fl¡±1̬ı˙Ó¬– ë1±Ê√˜˝√√˘í øÔÀ˚˛È¬±À1 ڱȬ õ∂√˙«Ú fl¡1±1 ’¬Û1±· Œ˝√√±ª±Ó¬ Ó¬±1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ 16, 17 ’±1n∏ 18 øάÀ‰¬•§1, 2011 Ó¬±ø1‡Ó¬ ’±ø˜ ëÊ√±·1Ìí øÔÀ˚˛È¬±11 ڱȬ õ∂√˙«Ú1 ø¸X±ôL ¢∂˝√Ì fl¡ø1ÀÂ√±º ¤˝◊√ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú1 ¬ı±À¬ı øÔÀ˚˛È¬±1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ’±·Ó¬œ˚˛±Õfl¡ øÂ√Ê√Ú˚Œ¬Û¬∏CÌ øȬfl¡È¬ øfl¡ÀÚ±Ó¬± ¸√±˙˚˛ ¬ı…øMê√¬ı‘µÀfl¡ Òø1 ¤˝◊√ ’=˘1 1±˝◊√Ê√1 ›‰¬1Ó鬘± ˜±Ê«√Ú± ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√±º ø¬ıÚœÓøÔÀ˚˛È¬±1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬1 ∆˝√ √ ˚Ó¬œÚ ‰¬f ¬Û±Í¬fl¡ 1±Ê≈√ fl≈¡˜±1 ¬ıÀάˇ± ¸•Û±√fl¡¡Z˚˛

¬Û1œé¬± ¬ıÊ«√Ú fl¡ø1 ¬ıø˝√√˘ ’Ú˙ÚÓø¬ıÚ±˜”À˘… Ê√±¬Û±Úœ õ∂øÓ¬¬ı±√Ó¬ ˝√√±Ó¬Ó¬ Œ˘±ª± ¤˝◊√ õ∂øÓ¬¬ı±À√ ’±øÊ√ ’ˆ¬±ªÚœ˚˛ 1+¬Û Ò±1Ì fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ø˙鬱 õ∂øӬᬱÚÀȬ±1 Œ‰¬Ã˝√√√Ófl¡Ó«¬‘¬Û鬽◊√ ’±1鬜1 ¬Û˝√√1±À1± ¬ı…ª¶ö± fl¡À1º ¤˝◊√ õ∂øÓ¬¬ı±√œ fl¡±˚«¸”‰¬œ1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ õ∂øÓᬱÚÀȬ±1 øÓ¬øÚ ˙Ó¬±øÒfl¡ Â√±SÂ√±SœÀ˚˛ ˙œÀ‚Ë˝◊√ õ∂øÓᬱÚÀȬ±1 ¤˝◊√ ¸—fl¡È¬ ”√1 fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ø˙鬱˜Laœ ά0 ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜«±1 ¬Ûø1√˙«Ú √±¬ıœ fl¡ø1 ¤˝◊√Àé¬SÓ¬ ø˙鬱˜Laœ·1±fl¡œfl¡ õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ fl¡±˚«¬ı…ª¶ö± ˝√√±Ó¬Ó¬ ˘í¬ıÕ˘ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛º ¤˝◊√ õ∂øÓ¬¬ı±√œ fl¡±˚«¸”‰¬œ1 Ù¬˘Ó¬ ’±øÊ√ ø˙鬱Ú≈ᬱڇÚ1 fl¡±˜-fl¡±Ê√ ’‰¬˘ ∆˝√√ ¬Û1±1 ˘·ÀÓ¬ ’±øÊ√À1¬Û1± ’±1y Œ˝√√±ª± Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¯∏±∞√¨±ø¸∏fl¡, fl¡±˝◊√Õ˘1¬Û1± ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ¬Û=˜ ¯∏±∞√¨±ø¸fl¡ ’±1n∏ ’˝√√± 21 øάÀ‰¬•§11¬Û1± ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± õ∂Ô˜ ¯∏±∞√¨±ø¸fl¡ ¬Û1œé¬± ¬ıg ∆˝√√ ¬Û1±1 ˘·ÀÓ¬ ø˙鬱Ԝ¸fl¡˘1 øά¢∂œ 6 ¬Û‘ᬱӬ

ø˘—·¬ıÒ«fl¡ ˚La ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1À˘˝◊√ Ù¬˘ ¬Û±¬ı ’±À¬Û±Ú±1 ø˘—· 71 ¬Û1± 8 ˝◊√ ø=Õ˘ √œ‚˘, ˙fl¡Ó’±1n∏ ‘√Ϭˇ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘fl¡º Ú¬Û≈—¸fl¡Ó¬±, ˙œ‚ˬÛÓ¬Ú, ¶§õüÀ√±¯∏, ¸ôL±Ú˝√√œÚÓ¬±, Ò±Ó≈¬ ≈√¬ı«˘Ó¬± ’±ø√ Œ1±·1 ¬Û1± ˜≈ M ê √ ∆ ˝√ √ ¸Ày±·1 ¸˜˚˛ 251 ¬Û1± 30 ø˜øÚÈ¬Õ˘Àfl¡ ¬ıϬˇ±›fl¡º 45 ø√Ú1 fi¯∏Ò1 ∆¸ÀÓfl¡±˜¸”S1 øfl¡Ó¬±¬Û, DVD, ˜ô¶œ ŒÓ¬˘, ¶aœ Ó¬Ú±1 ¶ç¡œ˜ ø¬ıÚ±˜”À˘… ¬Û±›fl¡º ¶aœ¸fl¡˘1 ¬ıé¬˚≈·˘ ¸≈µ1 ’±1n∏ ’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ fl¡ø1 ·øϬˇ ŒÓ¬±˘fl¡º ˘±ˆ¬1 Œ·…1±ø∞I◊º

099390-03981 094733-86832

‰¬±Ú˜±ø1Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ø˙q ˜À˝√√±»¸ª ’±1n∏ ¢∂LöÀ˜˘± ά◊¬Û˘À鸱—¬ı±ø√fl¡fl¡ ’ª·Ó¬ fl¡1±1 ˜≈˝√”Ó«¬Ó¬ Œ˘ø‡fl¡± ¬ıøµÓ¬± Ù≈¬fl¡Ú1 ∆¸ÀÓ¤·1±fl¡œ ά◊À√…±Mê√±, &ª±˝√√±È¬œÓ¬ ˜„√√˘¬ı±À1

0

˜Ò…ø¬ıM√√¸fl¡À˘ ¬Û‘øÔªœ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√ – ά ¬ı1± ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíȬ«±1, Ú·“±›, 6 øάÀ‰¬•§1 – fl¡À~±˘ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ Œ·±á¬œ1 Œ¸ÃÊ√Ú…Ó¬ ’±1n∏ Ú·“±› øÊ√˘± õ∂˙±¸Ú1 ¸˝√√À˚±·ÓŒÚ˝√√1n∏¬ı±ø˘Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Ú·“±› ¢∂LöÀ˜˘±˝◊√ ’±øÊ√ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ø√ÚÓˆ¬ø1 ø√À˚˛º fl¡˘„√√1 ¬ı±fl¡ø1 ŒÚ˝√√1n∏¬ı±ø˘Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Ú·“±› ¢∂LöÀ˜˘±Ó¬ ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√ ¢∂Lö ’Ú≈1±·œ1 øˆ¬1º ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√Ó¬ ¬ı±ø¯∏«fl¡ ¬Û1œé¬± ’±1y Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Óά◊À√…±Mê√±¸fl¡˘ øfl¡Â≈√ ˙—fl¡±Ó¬ ˆ¬≈ø·øÂ√˘ ˚ø√› ¢∂Lö±Ú≈1±·œ1 ’±øÊ√1 Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ø√Ú1 ˜”˘ fl¡±˚«¸”‰¬œ ’±øÂ√˘ ’¸˜œ˚˛± ‰≈¬øȬ·ä øˆ¬À1 ά◊»¸±ø˝√√Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√ ¢∂Lö ø¬ıÀSêÓ¬± ’±1n∏ ά◊À√…±Mê√±fl¡º ’±1n∏ ά◊¬ÛÚ…±¸Ó¬ ’¸˜1 ˜Ò…ø¬ıM√√ ¸˜±Ê√1 ά◊O±ÚÓ¬ ˝◊√øÓ¬˝√√±¸

cmyk

Ú·“±› ¢∂LöÀ˜˘±Ó’±À˘±‰¬Ú±-‰¬Sê

˙œ¯∏«fl¡ ’±À˘±‰¬Ú±-‰¬Sê‡Úº ’±À˘±‰¬Ú±-‰¬Sê‡ÚÓ¬ ¸=±˘fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡ ø¬ıø˙©Ü ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ ά0 ˘ÑœÚµÚ ¬ı1±˝◊√ fl¡˚˛ Œ˚ ¸±ø˝√√Ó¬…˝◊√ Ú˝√√˚˛, ¸˜¢∂ ¬Û‘øÔªœ‡Ú ˜Ò…ø¬ıM√√¸fl¡À˘ ¬Ûø1‰¬±ø˘Ó¬ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ·ä, ά◊¬ÛÚ…±¸¸˜”˝√ ˜”˘ÀÓ˜Ò…ø¬ıM√√¸fl¡˘1 ¸‘ø©Üº Œ¸À˚˛ ¸±ø˝√√øÓ¬…Ó¬ ˜Ò…ø¬ıM√√¸fl¡˘1 fl¡Ô± Œ¬ıøÂ√Õfl¡ õ∂fl¡±˙ ¬Û±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ˜Ò…ø¬ıM√√¸fl¡À˘ ¸˜±Ê√Ó¬ ά◊2‰˜Ò…ø¬ıM√√ ∆˝√√ÀÂ√º Ó¬±1 ¬Û1±˝◊√ ¤ø√Ú ¬Û≈“øÊ√¬ÛøÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º ’±À˘±‰¬Ú±-‰¬Sê‡ÚÓ¬ ’±À˘±‰¬fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û 6 ¬Û‘ᬱӬ

Œ·±˝√√±ø1 Œ√˙1 ˝√√Àfl¡ ’±R ¬ıø˘√±Ú ø√˚˛± ’±˜±1 ˜˝√√±Ú ∆¸øÚfl¡¸fl¡˘Õ˘ fl‘¡Ó¬:Ó¬±1 ø‰¬Ú ¶§1+À¬Û ’˝√√± 7 øάÀ‰¬•§1, 2011 Ó¬±ø1À‡ ¸˙¶a ¬ı±ø˝√√Úœ1 Œ¬ıÊ√ ¬Ûø1Ò±Ú fl¡ø1 ˜≈Mê√˝√Àô¶ √±Ú-¬ı1„√√øÌ ’±· ¬ıϬˇ±›fl¡º Ê√Ú¸—À˚±· ˚3471˚11

õ∂‰¬±1fl¡ ∆¸øÚfl¡ fl¡˘…±Ì ¸=±˘fl¡ ’¸˜, &ª±˝√√±È¬œ

cmyk

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Œ˚±1˝√√±È¬, 6 øάÀ‰¬•§1 – 1±Ê√…‡ÚÓ’øˆ¬˚±øLafl¡ ø˙鬱 õ∂√±Ú fl¡1± ø˙鬱Ú≈ᬱÚÀfl¡˝◊√‡Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’Ú…Ó¬˜ Œ˚±1˝√√±È¬ ø¬ı:±Ú ’±1n∏ õ∂˚≈øMê√ø¬ı√…± õ∂øÓᬱÚ1 ø˙鬱ԫœ¸fl¡À˘ ’±øÊ√À1¬Û1± õ∂øӬᬱÚÀȬ±1 ¸ij≈‡Ó¬ ’±1y fl¡ø1ÀÂ√ ’Ú˙Ú fl¡±˚«¸”‰¬œº øά¬ıËn∏·Î¬ˇ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ’ôL·«Ó¬ õ∂øÓᬱÚÀȬ±1 ø˙鬱ԫœ¸fl¡À˘ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ∆˙øé¬fl¡ ˆ¬øª¯∏…Ó¬fl¡ ∆˘ ¸øµ˝√√±Ú ∆˝√√ ’±øÊ√1¬Û1± ’±1y Œ˝√√±ª± ¬Û1œé¬± ¬ıÊ«√Ú fl¡ø1 ¤˝◊√ ‰¬1˜ fl¡±˚«¸”‰¬œ ¢∂˝√Ì fl¡ø1ÀÂ√º ∆˙øé¬fl¡ Ó¬Ô± ¸±˜ø¢∂fl¡ ’±ôL–·“±ÔøÚ Î¬◊iߜӬ ŒÚ±À˝√√±ª± ’±1n∏ ’øˆ¬˚±øLafl¡ øά¢∂œ õ∂√±Ú1 ¬ı±À¬ı ¤˝◊√ õ∂øÓᬱڇÀÚ ¤ ’±˝◊√ ø‰¬ øȬ ˝◊√1 õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ’Ú≈À˜±√Ú Ú¬ıœfl¡1Ì Úfl¡1± ’±1n∏ ø˙鬱ԫœ¸fl¡˘fl¡ ø˙鬱 õ∂√±Ú1 Ú±˜Ó¬ Œ˝√√Ó¬±ø˘ Œ‡˘±1

4 1±Ê√¬ÛÔ ’ªÀ1±Ò fl¡±˚«¸”‰¬œÀ¬ı±1 øÚ1ôLÀ1 ˚±À1 ø˚ ˜Ú ∆·ÀÂ√ fl¡ø1¬ıÕ˘ Òø1À˘º ˜±ÀÚ Î¬◊M√ 5 Œ‡±˘± ¤‡√Úº ‰¬1fl¡±À1 ˆ¬≈À˘˝◊√ ø√˚˛fl¡ ¬ı± qX˝◊√ ø√˚˛fl¡ ‰¬1fl¡±1œ ø¬ı:±¬ÛÀÚÀ1 Ó¬±Ó¬ÀÚ± øfl¡ fl¡ø1À˘, ˜±øÈø√À˘ ŒÚ ¬Û±À˘ Ó¬±1 ¬ıÌ«Ú± ø√À˘ ˚ø√› ø‰¬¤û1-¬ı±‡1 ’±1n∏ Ó¬±1 ¸˜≈ø‰¬Ó¬ Ù¬À˘± Ú±˝◊√ , Ú±˜±ÀÚº ø¬ıÀ1±Òœ √À˘ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±1 Œ¸˝◊√ ¸fl¡À˘ Œ˚±ª± øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ˘±ˆ¬ fl¡ø1À˘ ¤ø√Úœ˚˛± ø¬ıÀ˙¯∏ ’øÒÀª˙Ú1 √±¬ıœ Œ˚ Ê√ÚÓ¬±˝◊√ Ó¬±1˜±ÀÚ Œˆ¬±È¬±À1 Œ¬ı˚˛±Õfl¡ fl¡ø1À˘ ’±1n∏ ‰¬Ó≈¬1 fl¡—À¢∂Â√ √˘ Ó¬Ô± fl¡˘ ‡±˝◊√ ¬ı±fl¡ø˘ÀȬ± √ø˘˚˛±˝◊√ ø√˚˛±1 √À1 ‰¬1fl¡±À1 ¤Àfl¡’±¯∏±À1˝◊√ ˜±øÚ ˘íÀ˘º √ø˘˚˛±˝◊√ ø√ Ú±fl¡‰¬ fl¡ø1À˘º Œ¸˝◊√ √ø˘Ó¬ ˝√√í˘ ¤ø√Úœ˚˛± ’øÒÀª˙Úº fl¡í¬ıÕ˘ ø√˚˛± ά◊Ù¬ø1 ¬Û1±¸fl¡˘1 ≈√Ê√Ú˜±ÀÚ ¤øÓ¬˚˛± ˝√√í˘ ø¬ıÀ1±Òœ √˘fl¡º Ùv¬¬Û ù´íº ’±Àfl¡Ã √˘œ˚˛ ¬Û√¬ıœÀ¬ı±1Àfl¡ ‡±À˜±‰¬ ˜±ø1 Òø1 Œ¸˝◊√ õ∂±Mê√Ú ˜Laœ, ’±Àµ±˘Ú ˜˝√√±¬ıœ1 ¬ı±ø˝√√1ÀÓ¬ øÚÊ√1 ‰≈¬ø˘ øÚÀÊ√˝◊√ øÂ√ø„√√ √fl¡ø‰¬ ˜˝√√ôL ά±„√√1œ˚˛±˝◊√ Œ¸À˜fl¡± ˙sÀ1 øfl¡¬ı± Ôfl¡±1 ¬ı±ø˝√√À1 ¤Àfl¡± fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√ fl¡±fl¡Ó¬ ≈√˝◊√ -¤‡Ú ά◊ø˘˚˛±˝◊√ øfl¡¬ı± fl¡íÀ˘º ’±1n∏ ¬ı±fl¡œ¸fl¡À˘ÀÓ¬± Ê√±1fl¡±ø˘ ¸¬Û«fl≈¡˘ ¤˝◊√ ’±˝◊√ ˝◊√ ά◊ øά ¤Ù¬1 ˝◊√ —1±Ê√œ ’±1n∏ ·“±Ó¬Ó¬ Œ¸±À˜±ª±1 ¬√À1 ·“±Ó¬Ó¬ Œ¸±˜±˘ ¬ı±„√√±˘œ Œfl¡±ª± Œfl¡˝◊√ Ê√Ú˜±ÀÚ› fl¡íÀ˘º ’±Àfl¡Ã ‰¬±À1 ‰¬±ø1 ¬ıÂ√11 ¬ı±À¬ı ¬Û≈Ú1 ø¬ÛÀÂ√ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¬ıMê√¬ı… ¤ÀÚ øÚ¬ı«±‰¬Ú ’˝√√±Õ˘Àfl¡º øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ¶§ø¬ıÀ1±Òœ ’±1n∏ ≈√¬ı«˘ fl¡F¶§1Ó¬ õ∂fl¡±˙ Â√˜±˝√√˜±Ú1 ’±·Ó¬ ›˘±¬ı ˝√√±Ó¬Ó¬ ¬Û±À˘ Œ˚ Œfl¡1˜ ¬ıíΫ¬1 ·“±Ó¬1 ˜≈‡Ó¬ Ôfl¡± ’¶a-˙¶a ∆˘ Œˆ¬±È¬1º ëŒ1íάíÀȬ±1 fl¡ÚÙ¬±˜« fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ¤øÓ¬˚˛± ø¡ZÓ¬œ˚˛ÀȬ± ά◊√±˝√√1Ì ˘±À˝√√Õfl¡ ©Ü™±˝◊√ fl¡±1ÀȬ±À1 ‰¬≈√˝◊√ ø√ ¬ÛÀfl¡È˘›fl¡ ¤˝◊√ Ù≈¬È¬± Œ¬ı˘≈Ú¶§1+¬Û fl¡1±1 √À1 ’±Àfl¡Ã ‰¬1fl¡±1œ √˘1 ¬ı±fl¡¬ÛÈ≈ø¬ıÀ1±Òœ √˘1 ¸√¸…¸fl¡˘1º õ∂Ò±Ú ¸√¸… ˜Laœ ¤Ê√ÀÚ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ øÚÀé¬¬Û ˜Laœ ˜ÚÀ˜±˝√√Ú ø¸— ’±1n∏ ’¸˜À1± fl¡1± ø‰¬øÚ¬ı ŒÚ±ª±1± ’¶aÀ¬ı±1Àfl¡ ∆˘ ˜≈‡… ˜Laœ ’Ú… Œfl¡˝◊√ Ê√Ú˜±Ú ˜≈‡… ˜Laœ1 ¤ÀÚ√À1 ø¬ıÀ1±Òœ1 ˙1œ1Õ˘ øÚÀé¬¬Û ˘·Ó¬ ¬ı±—˘±À√˙Õ˘ ∆· ¤‡Ú ‰≈¬øMê√ fl¡ø1À˘ Œ˚ ø¬ıÀ1±Òœ √˘1 ’±È¬±˝◊√ ¸fl¡˘ fl¡ø1À˘, ¬ı±—˘±À√˙ ’±1n∏ ¸œ˜±ôLªÓ«¬œ 1Ôœ-˜˝√√±1Ôœ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 øÚÊ√1 ’¶a1 1±Ê√…Àfl¡˝◊√ ‡Ú1 ¸œ˜± øÚÒ«±1Ì ¸•Ûfl«¬Ó¬º ’±‚±Ó¬ÀÓ¬ ¬ı±·ø1 ¬Ûø1˘ ’±1n∏ ø¬Ûø1fl¡±‰≈¬øMê√‡Ú Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Ó¬±Ó¬ øfl¡ ’±ÀÂ,√ ø¬Ûø1fl¡Õfl¡ Ó¬˘Õ˘-›¬Û1Õ˘ ‰¬±˝◊√ ›‰¬1Óøfl¡ Ú±˝◊√ Ó¬±fl¡ ‚≈Ú≈fl¡-‚±Ú±fl¡Õfl¡ ·˜ Ôfl¡±Ê√Ú1 ˘·Ó¬ &̃&̱˝◊√ fl¡Ô± ¬Û±øÓ¬Û±À˚˛˝◊√ ’Ú… Œfl¡˝◊√ ‡Ú õ∂À√˙Ó¬ Ú˝√√˚˛ ¸˜˚˛ ‡1‰¬ fl¡1±1 ¬ı±ø˝√√À1 ·Ó¬…ôL1 øfl¡c ’¸˜Ó¬ ¤ÀÚ ¤È¬± U˘¶ö”˘ ˘À·±ª±˝◊√ Ú±Ô±øfl¡˘º Ù¬˘Ó¬ ¤ø√Úœ˚˛± ’øÒÀª˙Ú ø√À˘ Œfl¡˝◊√ Ȭ±˜±Ú ¸—·Í¬Ú ’±1n∏ ø¬ıÀ1±Òœ ¤À¬ı˘±ÀÓ¬ ¸±˜ø1¬ı ˘·œ˚˛± ˝√√í˘, √˘À¬ı±À1 Œ˚ ’±ø˜ ¸¬ı«¸±Ò±1Ì õ∂øÓ¬‡Ú ¬ıíΫ¬ÀÓ¬ √˝√ √˝√ Ú•§1 ¬Û±˝◊√ ˜±Ú≈˝√ À¬ı±À1 øfl¡ÀÚ± ∆˝√√ÀÂ√, øfl¡ÀÚ± ∆fl¡ÀÂ√ Œfl¡1˜ Œ‡˘≈ÕªÊ√ÀÚ øÓ¬øÚ ¬ıíΫ¬Ó¬ øÚ˘ Ó¬±1 Ó¬Óƒ¬ Òø1¬ı˝◊√ ŒÚ±ª±1± ˝√√íÀ˘±º Œ·˜ ø√ ¸±˜ø1 ŒÔ±ª±1 √À1º ˝√√˚˛ ŒÚ U˘¶ö”˘º ‰¬±ø1›Ù¬±À˘ U˘¶ö”À˘ Œ˚Ú Ú˝√√˚˛ 1±˝◊√ Ê√ fl¡›fl¡∑ ·øÓ¬Àfl¡ ’±ø˜ ’¸˜1 ’±fl¡±˙-¬ıÓ¬±˝√√ ø‰¬1±ø‰¬1 fl¡ø1√À˘ 1±˝◊√ ÀÊ√ ˆ¬≈˘Õfl¡ ˆ¬±ø¬ıÀÂ√±ÀÚ Œ˚ ¬ıÓ«¬˜±Ú1 ¬ı± ˆ¬±ø· ¬Ûø1¬ı ˆ¬·± ’±˚˛Ú±1 È≈¬fl≈¡1±1 ’¸˜ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±1 ø¬ıÀ1±Òœ ¸√¸…¸fl¡˘ √À1/ ’¸˜1 ’øô¶Q Ò√ı—¸1 Â√¬ıÂ√1œ˚˛± Ù≈¬È¬± Œ¬ı˘≈Ú ¬ı≈ø˘ ˚íÓ¬ Ù≈¬“ª±˝◊√ Ù≈“¬ª±À˚˛± ’ª√±Ú ¬ı±˝◊√ fl¡À1˘œ, ’¸˜ ¬ıg, Ê≈√˝◊√ ∆˘ Ù≈¬˘±¬ı ŒÚ±ª±ø1∑ ¸˜√˘, ÒÌ«±, Œ‚1±›, ¸ˆ¬±, Œ˙±ˆ¬±˚±S±, [Œ˘‡fl¡1 ŒÙ¬±Ú – 94357-05273]

¸•Û±√fl¡œ˚˛ ’¸˜Ó¬ ø¬ıÀ1±Òœ √˘1 ’ÀÒ±·øÓ7 øάÀ‰¬•§1, ¬ı≈Ò¬ı±1, 2011

¸˜¸…±1 ¸˜±Ò±Ú Œ√˙1 ’Ú…±Ú… 1±Ê√…˝◊√ ¸ij≈‡œÚ Œ˝√√±ª± ¸˜¸…±¸˜”˝√1 ά◊¬Ûø1 ’±˜±1 1±Ê√…‡ÀÚ √œ‚«fl¡±˘ Òø1 Œfl¡Ó¬À¬ı±1 ¸˜±Ò±Ú ŒÚ±À˝√√±ª± ¸˜¸…±1 ¸ij≈‡œÚ ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ¸¬ı«¸±Ò±1Ì 1±˝◊√Ê√1 Ê√œªÚ ≈√ø¬ı«¯∏˝√ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘± ¸±˜¢∂œ1 √±˜¬ı‘øX, ≈√Úœ«øÓ¬, fl≈¡-¸—¶®±1 ’±1n∏ ¸±˜±øÊ√fl¡ ˜”˘…À¬ı±Ò1 ’ªé¬˚˛ ’±øÊ√ ¸˜¢∂ Œ√˙À1 ¸˜¸…±1+À¬Û ø‰¬ø˝êÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º øfl¡c Œˆ¬ÃÀ·±ø˘fl¡ ’ªø¶öøÓ¬, øˆ¬iß Ê√Ú·“±ÔøÚ ’±1n∏ ¸±˜ø¢∂fl¡ ’Ú¢∂¸1Ó¬±˝◊√ ’±˜±1 1±Ê√…‡ÚÓ¬ ¸‘ø©Ü fl¡1± Œfl¡Ó¬À¬ı±1 ø¬ıÀ˙¯∏ ¸˜¸…±˝◊√ ¬ıU ¸˜˚˛ ’±1n∏ ¸•Û√1 ’¬Û‰¬˚˛ ‚Ȭ±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ¤ÀÚ ¸˜¸…±fl¡ Œfl¡f fl¡ø1 Ê√ÚÊ√±·1Ì1 ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª± ¸ÀN› ¤ÀÚ ¸˜¸…±¸˜”˝√1 fl¡±˚«fl¡1œ ¸˜±Ò±Ú Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ fl¡í¬ı ŒÚ±ª±ø1º ø¬ıÀ√˙œ Ú±·ø1fl¡1 ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú1 √±¬ıœÓ¬ Œ˝√√±ª± √œ‚« ’±Àµ±˘Ú1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤‡Ú ‰≈¬øMê√1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ’±Àµ±˘ÚÀȬ±1 ¬Ûø1¸˜±ø5 ‚øȬ˘ ˚ø√› ’±øÊ√› Œ¸˝◊√ √œ‚«ø√Úœ˚˛± ¸˜¸…±ÀȬ±1 ¸˜±Ò±Ú Ú˝√√í˘º ¤‡Ú ‰≈¬øMê√ ˝√√í˘º ’±Àµ±˘Úfl¡±1œ ŒÚÓ‘¬¬ı‘µ˝◊√ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √˘ ‡≈ø˘À˘º øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ’ªÓ¬œÌ« ∆˝√√ ≈√¬ı±1 ‰¬1fl¡±À1± ·Í¬Ú fl¡ø1À˘º øfl¡c 1±˝◊√Ê√1 õ∂Ó¬…±˙± ¬Û”1Ì Ú˝√√í˘º ’±Àµ±˘Úfl¡±1œ 1±˝◊√Ê√À1± ¸˜Ô«Ú Œ˝√√1n∏ª±˝◊√ ¤øÓ¬˚˛± √˘ÀȬ± ά◊Ò±¬ı ŒÚ±ª±1±Õfl¡ øÚ˙fl¡Ó¬œ˚˛± ∆˝√√ ¬Ûø1˘º Œfl¡˝◊√Ȭ±˜±Ú ά◊iß˚˛Ú˜”˘fl¡ √Ù¬±1 ¬ı±ø˝√√À1 ˜”˘ ø¬ı¯∏˚˛¸˜”˝√1 1+¬Û±˚˛Ì ’±øÊ√› ¸•Û”Ì« Ú˝√√í˘º ‰≈¬øMê√ 1+¬Û±˚˛Ì1 ¬ı±À¬ıÀ˝√√ ¬Û≈Ú1 ’±Àµ±˘Ú ˝√√í˘ ’±1n∏ ¤øÓ¬˚˛± ’¸˜ ‰≈¬øMê√ 1+¬Û±˚˛Ì 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 ¤È¬± ø¬ıˆ¬±· ˝√√í˘º ‰≈¬øMê√ ’Ú≈¸ø1À˚˛˝◊√ 1±©Ü™œ˚˛ Ú±·ø1fl¡¬Û?œ õ∂dÓ¬ fl¡1±1 fl¡±˜ ¬ıU ¬Û˘˜Õfl¡ ’±1y fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘ ˚ø√› Œfl¡Ó¬À¬ı±1 ¸—·Í¬Ú1 ø¬ıÀ1±øÒÓ¬±1 Ù¬˘Ó¬ ¤fl¡ ’˙±øôLfl¡1 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ˜±Ê√Ó¬ ˝◊√˚˛±À1± fl¡±˜ ¬ıg ∆˝√√ ¬Ûø1˘º ø¬ı·Ó¬ øÓ¬øÚȬ± √˙fl¡À1± ’øÒfl¡ fl¡±˘ ¶§±ÒœÚ ’¸˜1 √±¬ıœÓ¬ ’±˘Ù¬±˝◊√ ‰¬À˘±ª± ¸˙¶a ¸—¢∂±˜1 Ù¬˘Ó¬ ¸˝√√¶⁄±øÒfl¡ Œ˘±fl¡ øÚ˝√√Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ·ˆ¬œ1 ¸La±À¸ ø¬ı1±Ê√ fl¡1± 1±Ê√…‡Ú1 ά◊iß˚˛Ú1 ·øÓ¬ ¶öø¬ı1 ∆˝√√ ¬Ûø1øÂ√˘º ¬Ûø1ªøÓ«¬Ó¬ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬Ó¬ Œ¸˝◊√ ’ª¶ö±1 øfl¡Â≈√ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú ‚øȬÀÂ√º ¬ıU ø¬ıÀ^±˝√√œ1 ø‰¬ôL±-ά◊¬Û˘øt1 ¬Ûø1ªÓ«¬Ú ‚Ȭ±Ó¬ ¸—·Í¬ÚÀȬ±1 ¬ıU¸—‡…fl¡ ŒÚÓ¬±-fl¡˜«œ ’¶a1 õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1¬Û1± ’“±Ó¬ø1 ’±ø˝√√Àº ¸La±¸1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ ά◊iß˚˛Ú ’±1n∏ ˙±øôL1 ¬Ûø1Àª˙ ˘±À˝√√ ˘±À˝√√ ά◊ˆ¬øÓ¬ ’±ø˝√√ÀÂ√º ˙±øôL ’±À˘±‰¬Ú±1 õ∂øSê˚˛± fl¡±˚«fl¡1œˆ¬±Àª ’±· ¬ı±øϬˇÀÂ√º øfl¡c ’øÚ(˚˛Ó¬±1 ’ôL ¬Û1± Ú±˝◊√º Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ Ú±˜øÚ Œ¸±ªÌø˙ø1 Ê√˘ø¬ı≈√…» õ∂fl¡ä1 ˘·ÀÓ’1n∏̱‰¬˘ õ∂À√˙1 õ∂ô¶±øªÓ¬ Ê√˘ø¬ı≈√…» õ∂fl¡ä¸˜”˝√1 øÚ˜«±Ì ’±1n∏ ¤˝◊√ ø¬ı¯∏˚˛fl¡ Œfl¡f fl¡ø1 1±Ê√…‡Ú1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 ˜±Ê√Ó¬ ≈√ˆ¬«±¬ıÚ± ’±1n∏ ¸—˙À˚˛ ø¬ı1±Ê√ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ¤Àfl¡ ¸˜˚˛ÀÓ¬ ά◊iß˚˛Ú ’±1n∏ ≈√À˚«±·1 ¸y±ªÚ± Ôfl¡± ¤˝◊√ õ∂fl¡ä¸˜”˝√1 fl¡±ø1fl¡1œ ø√˙ ¸•ÛÀfl«¡ ¸¬ı«¸±Ò±1Ì 1±˝◊√Ê√1 ’:Ó¬±˝◊√ ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± ’øÒfl¡ Ê√øȬ˘ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º ‰¬1fl¡±1œˆ¬±Àª Ê√˘ø¬ı≈√…» ά◊»¬Û±√Ú1 ¤ÀÚ ¬ı‘˝√» Ú√œ¬ı±g1 ¸¬ÛÀé¬ ¬ıMê√¬ı… õ∂fl¡±˙ Œ˝√√±ª±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ 1±Ê√…‡Ú1 ¬ıU¸—‡…fl¡ ¸—·Í¬ÀÚ ¤ÀÚ Ú√œ¬ı±Àg 1±Ê√…‡Ú1 ¬ı±À¬ı ¬ı‘˝√» ≈√À˚«±·1 ¸‘ø©Ü fl¡1±1 ’±˙—fl¡± ¬ı…Mê√ fl¡ø1 ’±Àµ±˘Ú1 ¬ÛÔ ¢∂˝√Ì fl¡ø1ÀÂ√º ¶ö±Úœ˚˛ˆ¬±Àª ·Í¬Ú fl¡1± ø¬ıÀ˙¯∏: ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ˆ¬”fl¡•Ûõ∂ªÌ ’=˘ ø˝√√‰¬±À¬Û ø‰¬ø˝êÓ¬ ’¸˜ Ó¬Ô± ά◊M√1-¬Û”¬ı«±=˘Ó¬ ¤ÀÚ ¬ı±g øÚ˜«±Ì1 ø¬ı¬ÛÀé¬ õ∂øÓ¬À¬ı√Ú √±ø‡˘1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Ê√Ú¸±Ò±1ÀÌ ¶§±ˆ¬±øªfl¡ÀÓ¬ ≈√À˚«±·1 ’±˙—fl¡±Ó¬ ˆ¬≈ø·ÀÂ√º ˝◊√ ˚˛±1 Ù¬˘ÓÚ√œ¬ı±g øÚ˜«±Ì1 ¬ı±À¬ı õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ¸±˜¢∂œ ¬Ûø1¬ı˝√√ÌÓ¬ ¬ı±Ò± ø√¬ıÕ˘ Ê√Ú¸±Ò±1Ì 1±Ê√¬ÛÔÕ˘ ›˘±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ά◊iß˚˛Ú ¸fl¡À˘±À1 fl¡±˜… ’±1n∏ ά◊iß˚˛Ú1 ¬ı±À¬ı ø¬ı≈√…» ˙øMê√1 õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛Ó¬± ¸•ÛÀfl«¡› fl¡±À1± ø¡Z˜Ó¬ Ú±˝◊√ º ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±1 ˜øÊ√˚˛±Ó¬ Ú√œ¬ı±g ¸•ÛÀfl«¡ ‰¬1fl¡±11 ø¶öøÓ¬ ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… ¶Û©Ü fl¡ø1 ø√˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º ’Ò…˚˛Ú ’±1n∏ ø¬ı‰¬é¬ÌÓ¬±1 ’ˆ¬±ªÓ¬ ø¬ıÀ1±Òœ √˘¸˜”À˝√√ ˝◊√ ˚˛±1 õ∂Ó≈¬…M√√1 ø√˚˛±Ó¬ ¬ı…Ô« ∆˝√√øÂ√˘º Ó¬»¸ÀN› ¸˜¢∂ ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ±fl¡ Œfl¡f fl¡ø1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 ≈√ˆ¬«±ªÚ±1 ’ôL ¬Û1± Ú±˝◊√ º ¤ÀÚ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬Ó¬ ¸˜¢∂ ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± ¸•ÛÀfl«¡ Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 ¸Àµ˝√√ ’±1n∏ ¸—˙˚˛ ”√1 fl¡1±ÀȬ± ‰¬1fl¡±11 õ∂±Ôø˜fl¡ fl¡Ó«¬¬ı… ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ’Ú…Ô± ¤˝◊√ ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ±› 1±Ê√…‡Ú1 ¸˜±Ò±Ú ŒÚ±À˝√√±ª± √œ‚«ø√Úœ˚˛± ¸˜¸…±1 Ó¬±ø˘fl¡±Ó¬ ’ôLˆ¬≈«Mê√ ˝√√í¬ı ’±1n∏ ά◊iß˚˛Ú ’±1n∏ ˙±øôL1 ¬ÛÔ1 ’ôL1±˚˛ ∆˝√√ ¬Ûø1¬ıº

Œ¬ı±Ò fl¡Ô± n

˚±1 ›¬Û1Ó¬ ˜±Ú≈À˝√√ ’±¶ö± 1‡±1 fl¡±1Ì ø¬ı‰¬±ø1 Ú±¬Û±˚˛ Œ¸˝◊√ Ê√œªÚ ˜‘Ó≈¬…Ó≈¬˘…º ñ ˝√√±¬ı«±È«¬

’±ø˜ Œ˚øÓ¬˚˛± ¶≈®˘œ˚˛± Â√±S ’±øÂ√À˘± ¬ı± fl¡À˘Ê√1 Â√±S ’±øÂ√À˘±, ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ’±ø˜ ø¬ÛÂ√ø√Ú±‡Ú1 ëÚÓ≈¬Ú ’¸˜œ˚˛±í ¬ı±Ó¬ø1 fl¡±fl¡Ó¬‡ÚÕ˘ ¬ı±È¬ ‰¬±˝◊√ Ô±Àfl¡±, Œ˚øÓ¬˚˛± øÂ√˘„√√Ó¬ ’¸˜ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±1 ’øÒÀª˙Ú ‰¬À˘º fl¡±1Ì Œ·Ã1œ˙—fl¡1 ˆ¬A±‰¬±˚«˝◊√ øfl¡ fl¡íÀ˘, ٬̜ ¬ı1±, ‡À·√√Ú ¬ı1¬ı1n∏ª± ˝◊√ Ó¬…±ø√À˚˛ øfl¡ fl¡íÀ˘ Ó¬±fl¡ ˜ÀÚ±À˚±À·À1 ¬ÛÀϬˇ± ’±1n∏ ’±·ø√Ú± Œ1øά’íÓ¬ Œfl¡±ª± ‰¬˜≈ ¬ı±Ó¬ø11 ø¬ıÀù≠¯∏Ì ‰¬±›“√ º øfl¡c ¤øÓ¬˚˛± ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ¤˝◊√ ¬ı±11 ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±Ó¬ ø˚¸fl¡˘ ø¬ıÀ1±Òœ √˘1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ˝√√í˘ [fl¡—¢∂Â√ √˘À1± ¬ıUÓ¬ ø¬ıÒ±˚˛fl¡1 Œ¸˝◊√ ¤Àfl¡˝◊√ ’ª¶ö±ñ Â√±ø¬ı ø√˚˛± ¬Û≈Ó¬˘±1 √À1] Œ¸˝◊√ ¸fl¡À˘ Ú± ¢∂Lö ’Ò…˚˛Ú fl¡ø1ÀÂ√, Ú± Œé¬S ’Ò…˚˛Ú fl¡ø1À , fl¡1± Ú±˝◊√ ’Ô«ÚœøÓ¬, 1±Ê√ÚœøÓ¬, ¸˜±Ê√ÚœøÓ¬, ¸±ø˝√√Ó¬…-¸—¶‘®øÓ¬ı± Ê√ÚÓ¬±fl¡ ’Ò…˚˛Úº ¸øSê˚˛ 1±Ê√ÚœøÓ¬Àfl¡ ¢∂Lö ’Ò…˚˛Ú fl¡ø1¬ıÀÓ¬± ˘±À·˝◊√ Ó¬±1 ¬ı±ø˝√√À1› ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ Œé¬S ’Ò…˚˛Ú fl¡1±ÀȬ± Œ¬ıøÂ√ Ê√1n∏1œ ˚ø√› ¬ıÓ¬«˜±Ú1 ø¬ıÀ1±Òœ √˘1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡¸fl¡˘1 Œfl¡±ÀÚ± Œé¬SÀÓ¬˝◊√ ’Ò…˚˛Ú Ú±˝◊√ º ¬ıMê‘√Ó¬±ÀȬ± ¬ı± fl¡Ô± Œfl¡±ª±ÀȬ±› Œ˚ ¤È¬± ø˙äñ fl¡íÀ˘ qøÚ Ô±øfl¡¬ı ¬Û±ø1, Œ¸˝◊√ ÀȬ± &Ì fl¡—À¢∂Â√ √˘1 Œfl¡˝◊√ Ê√Ú˜±Ú1 ’±ÀÂ√ ˚ø√› ø¬ıÀ1±Òœ √˘1 Œé¬SÓ¬ ˙”Ú…º fl¡Ô± Œfl¡±ª± ø˙äÀȬ±Àfl¡ øÚÊ√1 √‡˘Õ˘ ’±øÚ¬ıÕ˘ ¬ıMê√±¸fl¡À˘ ≈√Ȭ± õ∂Ò±Ú fl¡±˜ fl¡ø1¬ı˝◊√ ˘±ø·¬ıº Œ˚ÀÚñ fl¡Ô± Ê√±øÚ¬ı ˘±ø·¬ı, Ó¬Ô… Ê√±øÚ¬ı ˘±ø·¬ı ’±1n∏ Œ¸˝◊√ fl¡Ô± ˜ÀÚ±¢∂±˝√√œ, ¸1¸, ’Ô«ª˝√√ ˙sÀ1 õ∂fl¡±˙ fl¡ø1¬ı Ê√±øÚ¬ı ˘±ø·¬ı fl¡Ô± ’±1n∏ Œ√˝√ 1 ˆ¬±¯∏±À1º ¬Û‘øÔªœ1 ’øÓ¬˙˚˛ ‚‘̜Ӭ ¬ı…øMê√ ¤Îƒ¬˘Ù¬ ø˝√√Ȭ˘±1 ¤ÀÚ ¤Ê√Ú 1¸±˘ ’±1n∏ fl‘¡Ó¬œ ¬ıMê√± ’±øÂ√˘ Œ˚ ŒÓ¬›“1 ¬ıMê‘√Ó¬± qÚ±1 ¬ı±À¬ı ŒÓ¬›“1 ’±È¬±˝◊√ Ó¬Õfl¡ ˙øMê√˙±˘œ ˙Sn∏¸fl¡À˘› ’±˙± fl¡ø1 Ô±Àfl¡º

‰¬±ø‰«¬˘1 fl¡Ô±ÀȬ± fl¡í¬ı˝◊√ Ú±˘±À·º ’±˜±1 ’¸˜1 ø¬ıÀ1±Òœ √˘fl¡ Œ˚ ˜˝◊√ Ù≈¬È¬± Œ¬ı˘≈Ú ’±‡…± ø√ÀÂ√± ñ ŒÓ¬ÀÚ˝√√íÀ˘ øfl¡ ˚≈øMê√õ∂˜±Ì Ó¬Ô…1 øˆ¬øM√√Ó¬ ˝◊√ ˜±Ú ¤È¬± ¸±—‚±øȬfl¡ ˜ôL¬ı… ø√¬ı ¬Û±ø1ÀÂ√± ¬ı≈ø˘ ‰¬±Õ· ¬Û±Í¬fl¡-¬Û±øͬfl¡±¸fl¡˘1 ˜ÚÓ¬ õ∂ùü Ê√±ø·ÀÂ√º Ó¬±1 ≈√Ȭ± õ∂˜±Ì ø√À˘˝◊√ ˚ÀÔ©Ü ˝√í¬ıº Œ˚±ª± ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±1 ’Ô«±» ˝◊√ ˚˛±1 ’±·1‡Ú ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±Ó¬ ø¬ıÀ1±Òœ √˘1 Œ˝√√“‰¬±Ó‰¬1fl¡±À1 ¬ı±Ò… ∆˝√√ ¤È¬± ø√Ú Ò±˚« fl¡ø1øÂ√˘ ¬ı‘˝√ » Ú√œ¬ı±g1 ø¬ı¯∏À˚˛ ø¬ıÓ¬fl«¡1 ¬ı±À¬ıº ø¬ÛÀÂ√ ”√1√˙«Ú1 ¸ij≈‡Ó¬ Œ¸˝◊√ ø√Ú± ¬ıø˝√ Ôfl¡± √˙«fl¡-Œ|±Ó¬±¸fl¡À˘ Œ√ø‡À˘ ’±1n∏ ˘·ÀÓ¬ ˘±ÀÊ√± ¬Û±À˘ Œ¬ı±À˘ ¤˝◊¸fl¡˘fl¡ÀÚ± ’±ø˜ ’±˜±1 õ∂øÓ¬øÚøÒ fl¡ø1 ¬Ûͬ±À˘±ÀÚ∑ ø¬ıÀ1±Òœ √˘1 ¤ÀÚ ¤Ê√Ú ¸√¸… ŒÚ±˘±˘ [’Ò…˚˛Ú¬Û≈©Ü ’±1n∏ Œé¬S ’Ò…˚˛Ú fl¡1± ø‰¬ ø¬Û ’±˝◊√ , ø‰¬ ø¬Û ¤˜Àfl¡ Òø1] ø˚Ê√ÀÚ øÚÊ√1 ¬ıMê√¬ı…fl¡ ¸Ù¬˘ˆ¬±À˘ Ó¬Ô…¬Û”Ì« ˚≈øMê√À1 ø¬ıù´±¸À˚±·…ˆ¬±Àª ά◊¬Û¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1À˘Ø ˝√√˚˛ÀÚ Ú˝√√˚˛ ¬Û±Í¬fl¡ 1±˝◊√ Ê√ ˜ÚÓŒ¬Û˘±›fl¡º Œfl¡ª˘ ø‰¬¤û1-¬ı±‡1, U˘¶ö”˘, fl¡±À1± fl¡Ô± Œfl¡±ÀÚ› Ú≈qÚ± ø‰¬¤û1-¬ı±‡1, ˝√√±Ó¬ √„√ ±-√ø„√√, Œ‡√±-Œ‡ø√, ͬ±A±-˜¶®1±, ·±ø˘-·±˘±Ê√ ’±1n∏ ’±Àªø·fl¡ ¬ıMê√¬ı…À1 øάø„√√1 ø¸1± Œ¬ı±µ±Àfl“¡‰≈¬1 √À1 Ù≈¬˘±˝◊√ Ù≈¬˘±˝◊√ ·±1 ¸˜ô¶ ŒÊ√±À1À1 ’±È¬±˝√√ ¬Û±ø1À˘º Ú±˝◊√ ˚≈øMê√, Ú±˝◊√ Ó¬Ô…, Ú±˝◊√ õ∂±˜±øÌfl¡ ø¸X±ôL ¬ı± ά◊√±˝√√1Ìñ Ó¬±1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ Œfl¡ª˘ ø‰¬¤û1-¬ı±‡1 ’±1n∏ ø‰¬¤û1 ¬ı±‡1º Ó¬±1 ˜”˘ fl¡±1Ì øfl¡∑ Œ˜±1 ¸Àµ˝√√ ∆˝√√øÂ√˘ Œ˚ ø¬ıÀ1±Òœ √˘1 ¸√¸…¸fl¡À˘ ’Ú…ÀÓ¬± Œfl¡±ÀÚ± ’Ò…˚˛ÀÚ˝◊√ fl¡1± Ú±˝◊√ ˜±S ¬ı±Ó¬ø1 fl¡±fl¡Ó¬À¬ı±1Ó¬ ›À˘±ª± Œ¸˝◊√ ¸•Ûfl«¡œ˚˛ ø˙À1±Ú±˜À¬ı±1Ó¬ ‰¬fl≈¡ Ù≈¬1±˝◊√ ÀÂ√º Œfl¡ª˘ ˝◊√—1±Ê√œ ’±1n∏ ¬ı±„√√±˘œ Œfl¡±ª± ¤

’±˝◊√ ˝◊√ ά◊ øά ¤Ù¬1 ¸√¸…¸fl¡˘À1± ¤Àfl¡˝◊√ 1+¬Ûº ˚±1 ¬Û1± ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ŒÙ¬±À¬Û±˘± ¶§1+¬ÛÀȬ±À˝√√ ’±ø˜ Œ√‡± ¬Û±À˘±º ˜Ú ø√ Œ‰¬±ª±À¬ı±À1 Œ¸˝◊√ ŒÓ¬øÓ¬˚˛±˝◊√ ˘é¬… fl¡ø1øÂ√˘ Œ˚ ø‰¬¤û1-¬ı±‡11 Œfl¡±¬ıÓ¬ Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± ¶§ø¬ıÀ1±Òœ ¬ı± ø¬ı¬Û1œÓ¬ ˆ¬±¯∏…› õ∂fl¡±˙ ¬Û±˝◊√ øÂ√˘º Â√¬ıÂ√1œ˚˛± ’¸˜ ’±Àµ±˘Ú1 ŒÚÓ‘¬Q ø√˚˛±, ’±=ø˘fl¡ √˘ ’¸˜ ·Ì ¬Ûø1¯∏√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬1 ‰¬fl¡œÓ¬ ¬ıU ¬ıÂ√1 ŒÙ¬ø¬ıfl¡˘ ˘·±˝◊√ ¬ıø˝√√ Ôfl¡± ’±1n∏ √˝√ ¬ıÂ√1 fl¡±˘ ’¸˜1 ˜≈‡… ˜LaœÓ¬ Ôfl¡± õ∂Ù≈¬~

‰¬±˝◊√ ’±ÀÂ√± ’1n∏Ì Œ·±¶§±˜œ fl≈¡˜±1 ˜˝√√ôL˝◊√ ŒÓ¬›“1 ¬ıMê‘√Ó¬±Ó¬ Ú√œ¬ı±gfl¡ ¸˜Ô«ÀÚ˝◊√ fl¡ø1À˘ ŒÚ ø¬ıÀ1±øÒÓ¬±˝◊√ fl¡ø1øÂ√˘ Ó¬±1 øÚÌ«˚˛ ’±˜±1 √À1 Œ|±Ó¬±˝◊√ Òø1¬ı˝◊√ ŒÚ±ª±ø1À˘±º Œ˙¯∏Ó¬ fl¡—À¢∂Â√ √˘1 ≈√Ê√Ú ¸√¸… ˜LaœÀ˚˛ ¸“‰¬±fl¡ ø˜Â√± fl¡ø1 ¬ı± ø˜Â√±fl¡ ¸“‰¬± fl¡ø1 ˝√√íÀ˘› ø˚ Ó¬Ô…¬Û”Ì«, ά◊√±˝√√1̸˝√√ ˙øMê√˙±˘œ ¬˚≈øMê√À1 ø‰¬¤û1¬ı±‡1 Úfl¡1± ˙øMê√˙±˘œ fl¡ÀFÀ1 ø¬ıÀ1±Òœ1 ¸fl¡À˘±À¬ı±1 ’øˆ¬À˚±·-’±¬ÛøM√√ ‡GÚ fl¡ø1 ¬ıMê‘Ó¬± ø√À˘ ‰¬1fl¡±11 Œ‚±1 ø¬ıÀ1±Òœ Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 ˜±Ê√1 Œ˘±Àfl¡› ¬ÛøÓ¬˚˛Ú ˚±¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ˝√√í˘ Œ˚ ’¸˜Ó¬ Œ√À‡±Ú ¬ı‘˝√ » Ú√œ¬ı±g1 õ∂À˚˛±Ê√Ú ’±ÀÂ√ ’±1n∏ Ó¬±1¬Û1± ø¬ıÀ1±ÒœÀ˚˛ Œfl¡±ª± é¬øÓ¬À1± ¸y±ªÚ± Ú±˝◊√ º ¤˝◊√ ≈√Ê√Ú ˙øMê√˙±˘œ ¬ıMê√±1 ¬ıMê‘√Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ά◊¬Û±˚˛±ôL1 Ú±› ¬ı≈1± ø¬ıÀ1±Òœ ¸√¸…À¬ı±À1 ¬Û≈Ú1 ø‰¬¤û1-¬ı±‡1 ˘·±À˘ñ Œfl¡ª˘ ø‰¬¤û1-¬ı±‡1 ’±1n∏

Ê√ÚÀ¸ª±1 ’ÀÔ« ¸—·‘˝√œÓ¬ ¬Û≈“øÊ

¸ •Û±√fl¡ ¸˜œÀ¬Û¯∏≈, [¬ÛSfl¡±11 ’øˆ¬˜Ó¬-õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¬ı±À¬ı ¸•Û±√fl¡ √±˚˛œ Ú˝√√˚˛]

8 ŒÂ√ÀõI◊•§1 ø√ÚÀȬ± ë¸≈Ò±fl¡F ø√ª¸í ø˝√√‰¬±À¬Û ¬Û±˘Ú fl¡1fl¡

ø¬ıù´˜±Úª ’¸˜ ¸ôL±Ú ά0 ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ¬Û±øÔ«ª ˜˝√√±õ∂˚˛±Ì1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ŒÓ¬À‡Ó¬ ’±1n∏ ŒÓ¬À‡Ó¬1 ¸‘ø©Ü1±øÊ√fl¡ ˚≈·˜œ˚˛± fl¡ø1 1‡±1 ¬ı±À¬ı ’±˜±1 ’¸˜Ó¬, ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ Œ¬ıÃøXfl¡ ˜˝√√˘Ó¬ ¤fl¡ ø‰¬ôL±-‰¬‰«¬± Œ˝√√±ª± ¬Ûø1˘øé¬Ó∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√ ’±˜±1 Ê√±øÓ¬ÀȬ±1 ¬ı±À¬ı ¤fl¡ qˆ¬ ˘é¬Ì ’±1n∏ ·Ìø˙äœÊ√Ú±1 ¸À¬Û±Úfl¡ ¬ı±ô¶ª 1+¬Û ø√˚˛±1 ¤fl¡ ¬Û√Àé¬À¬Û±º ø¬ıøˆ¬ißÊ√ÀÚ ø¬ıøˆ¬iß ·Ì ˜±Ò…˜À˚±À· ¤˝◊√ ˜˝√√±˜±ÚªÊ√Ú±1 ¶ú‘øÓ¬ ˚≈·˜œ˚˛± fl¡ø1 1‡±1 Œ˝√√Ó≈¬ ø¬ıøˆ¬iß ’øˆ¬˜Ó¬

õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊√ ŒÂ√·ÀÓ¬ ¤˝◊√ ’ˆ¬±Ê√ÀÚ› øÚÊ√1 ˜Ú1 ’Ú≈ˆ¬ªø‡øÚ ’±È¬±˝◊√À1 ∆¸ÀÓˆ¬·±˝◊√ ˘í¬ı ‡≈øÊ√ÀÂ√±º ’±˙± fl¡À1± ¸—øù≠©Ü fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬ Ó¬Ô± &̘≈*¸fl¡À˘ ’±˜±1 ¤˝◊√ õ∂ô¶±ªÀfl¡˝◊√Ȭ± ø¬ıÀ¬ı‰¬Ú± fl¡ø1 ‰¬±¬ıº õ∂Ô˜ÀÓ¬, ά0 ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±À√ª1 Ê√ijø√Ú 8 ŒÂ√ÀõI◊•§1 ø√ÚÀȬ± ë¸≈Ò±fl¡F ø√ª¸í ø˝√√‰¬±À¬Û 1±Ê√… Ó¬Ô± Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±À1 Œ‚±¯∏̱ fl¡1fl¡ ’±1n∏ ø¬ıù´1 õ∂±ÀôL õ∂±ÀôL ά◊Mê√ ø√ÚÀȬ± ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ fl¡1±1 ¬ı…ª¶ö± fl¡1fl¡º ø¡ZÓ¬œ˚˛ÀÓ¬, ά0 ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 Ú±˜Ó¬ ¤È¬± ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ ¬Û˚«±˚˛1 ¬ı“Ȭ± õ∂√±Ú1 ¬ı…ª¶ö± fl¡1fl¡ ‰¬1fl¡±À1 ¬õ∂øÓ¬ıÂ√À1, ˚±ÀÓ¬ Œ√˙ Ó¬Ô± ø¬ıù´1 ·ÌÀ√ªÓ¬±1 ¬Û”Ê√±1œ ¤Àfl¡±Ê√ÀÚ ¤˝◊√ ¬ı“Ȭ±ÀȬ± ¬Û±¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º Ó‘¬Ó¬œ˚˛ÀÓ¬, ά0 ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ¸˜±øÒ¶ö˘œ1 õ∂ô¶±øªÓ¬ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ õ∂fl¡äÀȬ±fl¡ ø¬ıù´1 ¤fl¡ ’Ú…Ó¬˜ ¬Û˚«È¬Ú¶ö˘œ ø˝√√‰¬±À¬Û ·øϬˇ ŒÓ¬±˘±1 ¬ı…ª¶ö± ˘›fl¡ ’±È¬±√√À˚˛º ¤˝◊√ Œé¬SÓ’ªÀ˙… ¸˜±øÒ¶ö˘œ1 ¸¬ı«Ê√Ú¢∂±˝√√… Ó¬Ô± ’Ô«ª˝√√ ¤fl¡ Ú±˜fl¡1Ì fl¡1±À1± õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛Ó¬± ’±ÀÂ√º ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ά◊O±¬ÛÚ Œ˝√√±ª±

ë1P¬ÛœÍ¬í Ú±˜ÀȬ±fl¡ ˜˝◊√ ’ôL–fl¡1ÀÌÀ1 ¸˜Ô«Ú Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√±º ‰¬Ó≈¬Ô«ÀÓ¬, ά0 ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±À√ª1 ¸±ÒÚ±1 Ù¬‰¬˘ 븘”˝√ ¸‘ø©Ü1±øÊ√ífl¡ ¤fl¡ øÚ1À¬Ûé¬ ’±1n∏ ¶§Ó¬La ¸—¶ö± [1±©Ü™¸—‚1 ˝◊√ά◊ÀÚÀ¶®±1 ’±ø˝√√«Ó¬]1 ’±›Ó¬±Ó¬ ’±øÚ Œ¸˝◊√À¬ı±11 ¸—1é¬Ì, ¸—¬ıÒ«Ú Ó¬Ô± ·Àª¯∏̱ ’±1n∏ õ∂‰¬±11 ¬ı…ª¶ö± fl¡1fl¡º Ú˝√√íÀ˘ ¤ø√Ú ëˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡± Ú±˜1 ¸M√√±íÀȬ± ø¬ıøˆ¬iß ¶§±Ô«±Ài§¯∏œ Œ˘±fl¡1 ˝√√±Ó¬1 ¬Û≈Ó¬˘± ˝√√í¬ıÕ· ¬Û±À1º ¬Û=˜ÀÓ¬, ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±À√ª 1ø‰¬Ó¬ Ó¬Ô± ¸≈1±À1±ø¬ÛÓ¬ ·œÓ¬¸˜”˝√fl¡ 눬”À¬ÛÚ ¸—·œÓ¬í Ú±À˜À1 Ú±˜fl¡1Ì1 ¬ı…ª¶ö± fl¡1fl¡º Ú˝√√íÀ˘ ’Ú±·Ó¬

õ∂Ê√ij˝◊√ ˆ¬”À¬Ûf ¸—·œÓ¬ ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚÀ˘ ˆ¬”À¬Ûf ˝√√±Ê√ø1fl¡± ¬ı≈ø˘ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1±1 ¤fl¡ ‡≈“Ó¬ ∆1 ˚±¬ı ¬Û±À1º ¸¬ı«À˙¯∏Ó¬ ά0 ˝√√±Ê√ø1fl¡±À√Àª ·œÓ¬1 ˜±ÀÊ√À1 ∆fl¡ ’˝√√± ’±√˙«¸˜”˝√ ¬ı±ô¶ªÓ¬ ¬Ûø1ÌÓfl¡ø1¬ıÕ˘ ’±ø˜ ’±È¬±√√À˚˛ ¬ıX¬Ûø1fl¡1 ˝√√›“ ’±˝√√fl¡º ¸≈Ò±fl¡F1 ¶ú‘øÓ¬ ˚≈·˜œ˚˛± fl¡ø1 1‡±1 ˝◊√À˚˛˝◊√ ˝√√˚˛ÀÓ¬± ˝√√í¬ı ’±È¬±˝◊√Ó¬Õfl¡ fl¡±˚«fl¡1œ ¬Û√À鬬ۺ ’±˝√√fl¡, ’±ø˜ ’±· ¬ı±øϬˇ ˚±›“ 똱Ú≈˝√Àfl¡ õ∂˜≈‡ fl¡ø1 õ∂fl‘¡øÓ¬1 ¸fl¡À˘± ’—·í1 ¬ı±À¬ı ’±Ê√œªÚ ·œÓ¬ ·±˝◊√ ’˝√√± ά0 ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±À√ªfl¡ õ∂fl‘¡Ó¬±Ô«Óø¬ıù´˜±Úª ø˝√√‰¬±À¬Û õ∂øӬᬱ fl¡1±1 ˘é¬…À1ñ ’˜1ÀÊ√…±øÓ¬ ∆¬ı˙… ŒÙ¬±Ú – 9864607163

ˆ¬·ªÓ¬œ õ∂¸±√ ¬ı1n∏ª± ˆ¬ªÚÓ¸±ø˝√√Ó¬…1 øfl¡¬ı± fl¡±˜ ∆˝√√ÀÂ√ÀÚ∑ Œ¸˝◊√ ˆ¬ªÚ ’±øÊ√ ˆ¬±Î¬ˇ±Ó¬ ø√˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º ¸±•xøÓ¬fl¡ fl¡±˘Ó¬ ¸ˆ¬±1 ¬Ûø1¸1 ¬ı±øϬˇÀÂ√, 1±˝◊√Ê√1 ¸˝√√À˚±· ¬ı±øϬˇÀÂ√, øfl¡c Œ¸˝◊√ ¬Ûø1˜±ÀÌ ·ˆ¬œ1Ó¬± ¬ıϬˇ± Ú±˝◊√ Œ˚Ú ˘±À·º 1±Ê√ÚœøÓ¬À˚˛ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±ÀÓ¬± ø¬ıÀˆ¬√1 ¬ıœÊ√ Œ˜ø˘ ø√ÀÂ√º ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬± ’1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ’Ú≈ᬱÚÀ˝√√º ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ˜±Ê√Ó¬ øfl¡¬ı± ¤fl¡ Œ¬ıÀ˜Ê√±ø˘ ’±1n∏ ‡±˜À‡˚˛±ø˘1 ˜ÀÚ±ˆ¬±¬ı Œ√ø‡ ˝√√Ó¬±˙ ∆˝√√ÀÂ√±º ¸ˆ¬±Ó¬ ¤øÓ¬˚˛± ˜≈À‡À1 Ê√˚˛ÀϬ±˘ ¬ıÀÊ√±ª± ¸√¸…À˝√√ Œ¬ıøÂ√º ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±˝◊√ ’¸˜ ’±Àµ±˘Ú1 ’—˙œ√±1 ∆˝√√ Œfl¡¬ı±√√¬ıÂ√1 Òø1 ‰¬1fl¡±1œ ¸±˝√√±˚…1 ¬Û1± ¬ıø=Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ’¸˜1 ¸±¬ı«Êø√Úfl¡ ’Ú≈ᬱÚÀȬ±1 õ∂±¬Û… Ȭfl¡± ’±Ú1 ˝√√±Ó¬Õ˘ ∆·ÀÂ√ºíí ø¬ıøˆ¬iß Ê√ÚÀ·±á¬œ1 ¡Z±1± ·øͬӬ Œ˝√√±ª± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±˝◊√ Œ¸˝◊√ ¸≈À˚±· ¢∂˝√Ì fl¡ø1ÀÂ√ ¬ı≈ø˘› ŒÓ¬øÓ¬˚˛±˝◊√ õ∂±Mê√Ú ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬·1±fl¡œÀ˚˛ ’±Àé¬¬Û fl¡ø1øÂ√˘º ά0 ˆ¬À¬ıfÚ±Ô ˙˝◊√ fl¡œ˚˛±˝◊√ ∆fl¡øÂ√˘ñ ë˜˝◊√ fl¡±Àfl¡± Œˆ¬±È˚≈XÓ¬ Œ˝√√1n∏ª±¬ı ŒÚ±À‡±ÀÊ√±, øÚÀÊ√› ˝√√±ø1¬ı ŒÚ±À‡±ÀÊ√±, ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ Œ·±¬ÛÚœ˚˛

øÚ¬ı«±‰¬Ú øfl¡˚˛∑ Œ¬ÛÀÚ˘ øfl¡˚˛ ˘±À·º ¤·1±fl¡œÀfl¡ ¸¬ı«¸ijÓ¬ˆ¬±Àª ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˜ÀڱڜӬ fl¡ø1À˘ ˜˝◊√ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˝√√í¬ıÕ˘ ˝◊√ 26≈√fl¡ºí ά0 ˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜ Œ·±¶§±˜œ› ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Œ˝√√±ª±ÀȬ± ’¸˜1 1±˝◊√ ÀÊ√ ø¬ı‰¬±ø1øÂ√˘, ’±Úøfl¡ Œ˚±ª± Œ√1·“±› ’øÒÀª˙Ú1 ¬ı±À¬ı› ¬ı±˝◊√ À√ά◊fl¡ ¬ıUÀÓ¬ ø¬ı‰¬±ø1øÂ√˘º õ∂Ô˜¬ı±1 ø¬ı¬Û≈˘ Œˆ¬±È¬Ó¬ Ê√˚˛œ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± Œ˚øÓ¬˚˛± ¬ı±˝◊√ À√ά◊fl¡ Œ¸˝◊√ ¸ij±Ú1 ¬Û1± ¬ıø=Ó¬ fl¡1± ˝√√í˘, ø¬ÛÂ√Õ˘ ¬ı±˝◊√ À√Àª ¶§˝◊√ 26√±˝◊√ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ú˝√√›“ ¬ı≈ø˘ ∆fl¡√√øÂ√˘º ˚Ô±À˚±·… ¸ij±Ú1 ¬Û1± Ê√œøªÓ¬ ’ª¶ö±Ó¬ ’¸˜œ˚˛± ˜±Ú≈À˝√√ ¬ıø=Ó¬ fl¡ø1 ˜‘Ó≈¬…1 ø¬ÛÂ√Ó˝√√±Õª-ø¬ıÕ˚˛ fl¡1± ’±ø˜ Œ√ø‡ÀÂ√±º ’¸˜ ά◊¬ÛÓ¬…fl¡± ¸±ø˝√√Ó¬… ¬ı“Ȭ±, ˙—fl¡1À√ª ¬ı“Ȭ±, ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬1 √À1 ¸ij±Ú1 ¬Û1± ¬ı±˝◊√ Àά◊fl¡ Œfl¡±ÀÚ ¬ıø=Ófl¡ø1À˘∑ ¤˝◊√ À¬ı±11 ¬Û1± ¬ıø=Ó˝√√íÀ˘› ¬ıUÓ¬Ó¬Õfl¡ ¬ı±˝◊√ À√ά◊ ά◊8˘ ∆˝√√ Ô±øfl¡¬ı ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏±-¸±ø˝√√Ó¬…Ó¬, ’¸˜1 Ê√ÚÊ√œªÚÓ¬º fl≈¡˜≈√ ‰¬f ŒÎ¬fl¡± &ª±˝√√±È¬œ ŒÙ¬±Ú – 98641-74388

˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜ Œ·±¶§±˜œ ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˝√√í¬ı ŒÚ±ª±1±1 fl¡±1Ì øfl¡ ¸—À¬ı√Ú˙œ˘ ˜Ú1 ¬ı…øMê√À˚˛ õ∂fl‘¡Ó¬ ¸ij±Ú øÚÀÊ√ ø¬ı‰¬±ø1 Ú±˚±˚˛, øfl¡c Œ˚±·… ¸ij±Ú1 ¬Û1± ¬ıø=Ó˝√√íÀ˘ ’ôL1Ó¬ ˜ÀÚ ˜ÀÚ ’±‚±Ó¬Û±˚˛ ˚ø√› Œ¸˝◊√ fl¡Ô± fl¡íÀÓ¬± õ∂fl¡±˙ Úfl¡À1º ά 0 ˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜ Œ·±¶§±˜œÀfl¡± ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±˝◊√ ¬ıU Œé¬SÀÓ¬˝◊√ ¬ıø=Ó¬ fl¡ø1À˘ ¬ı≈ø˘ ’Ú≈˜±Ú ˝√√˚˛º ά0 Œ·±¶§±˜œ1 √À1 ¬ı…øMê√fl¡ øfl¡˚˛ ¸ij±Úœ˚˛ ¬Û√ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˚“‰¬± Ú˝√√í˘º ’fl¡˘ ά0 Œ·±¶§±˜œÀfl¡ øfl¡˚˛ ¬ıUÀfl¡˝◊√·1±fl¡œ Œ˚±·… ¬ı…øMê√Àfl¡˝◊√ ¬ıø=Ó¬ fl¡ø1À˘º ˝◊√˚˛±Ó¬ õ∂˚˛±Ó¬ ’±1n∏ Ê√œøªÓŒfl¡˝◊√·1±fl¡œ˜±Ú Œ˚±·…¬ ı…øMê√1 Ú±˜ ά◊À~‡ fl¡ø1À˘±, ø˚Àfl¡˝◊√·1±fl¡œfl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ø√˚˛±À˝√√“ÀÓ¬Ú øÚ(˚˛ ’±ÀÚ› ’±¬ÛøM√√ Úfl¡ø1À˘À˝√√“ÀÓ¬Ú, ¤À‡Ó¬¸fl¡˘fl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ø√ øÚ(˚˛ ¸ˆ¬±˝◊√À˝√√ ÒÚ… ˝√√í˘À˝√√“ÀÓ¬Ú ’±1n∏ ¸ˆ¬±1 ˘·Ó¬ Ê√øάˇÓŒÚ±À˝√√±ª±¸fl¡À˘› ’±Úµ ˘øˆ¬À˘À˝√√“ÀÓ¬Úº ŒÊ√…±øÓ¬õ∂¸±√ ’±·1ª±˘±, ø¬ı¯≈ûõ∂¸±√ 1±ˆ¬±, ¬Û1±·Ò1 ‰¬ø˘˝√√±, ¬ÛΩ ¬ı1fl¡È¬fl¡œ, Œ·±ø¬ıµ ‰¬f ∆¬Û1±, ˝√√ø1 õ∂¸±√ Œ·±‡«±1±˝◊√, ˝◊√¬ı˱ø˝√√˜ ’±˘œ, ˜ÀÚ±1?Ú ˙±¶aœ, ø¬ıø1ø= fl≈¡˜±1 ¬ı1n∏ª±, Œ¸Ã1ˆ¬ fl≈¡˜±1 ‰¬ø˘˝√√± [¸≈À1f Ú±Ô Œ˜øÒ], Œ1ªÓ¬œ

Œ˜±˝√√Ú √M√ Œ‰¬ÃÒ≈1œ, Œ˜ø√Úœ Œ‰¬ÃÒ≈1œ, ά0 ˆ¬À¬ıfÚ±Ô ˙˝◊√fl¡œ˚˛±, ’±s≈Â√ Â√±M√√±1, ά0 õ∂Ù≈¬~ √M√ Œ·±¶§±˜œ, ˝√√À1fÚ±Ô ¬ı1n∏ª±, ˆ¬ª±Úµ 1±Ê√À‡±ª±, Œfl¡˙ª ˜˝√√ôL, ά0 ˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜ Œ·±¶§±˜œÀfl¡ õ∂˜≈‡… fl¡ø1 ø¬ıø˙©Ü ¬ıUÀfl¡˝◊√·1±fl¡œ ¬ı…øMê√À˚˛˝◊√ Ô±øfl¡ ·í˘ ¤˝◊√ ¸ij±Ú ŒÚ±À¬Û±ª±Õfl¡º ¤À‡Ó¬¸fl¡˘Ó¬Õfl¡ fl¡˜ ’ª√±Ú ’±· ¬ıÀϬˇ±ª± ¬ı…øMê√À˚˛› ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬1 ¬Û√ qªøÚ fl¡ø1 ∆·ÀÂ√º¬ ıÓ«¬˜±Ú1 Ê√œøªÓ¬¸fl¡˘1 ø˚Àfl¡˝◊√·1±fl¡œ1 ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… Œ¬ÛÀÚ˘Ó¬ Ú±˜ ’±ø˝√√øÂ√˘ øfl¡c ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˝√√í¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√ Œ¸˝◊√¸fl¡˘1 øˆ¬Ó¬√1Ó¬ñ ά0 õ∂À˜±√ ‰¬f ˆ¬A±‰¬±˚«, ά 0 ˘é¬…˝√√œ1± √±¸, ά0 Ú¬ıœÚ ‰¬f ˙˜«±, ’ø•§fl¡±‰¬1Ì Œ‰¬ÃÒ≈1œ [õ∂˚˛±Ó¬] ’±ø√ ά◊À~‡À˚±·…º ˝◊√˚˛±1 ¬ı±ø˝√√À1› ¬ıÓ«¬˜±ÚÕ˘ Œ¬ÛÀÚ˘Ó¬ Ú±ø˝√√À˘› ’¸˜1 1±˝◊√ÀÊ√ Œ˚±·… ¬ı≈ø˘ ˆ¬¬ı±¸fl¡˘1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’±ÀÂ√ñ ά 0 ˝√√œÀ1Ú Œ·±˝√√“±˝◊√, ˙˙œ ˙˜«±, 1±øÒfl¡±À˜±˝√√Ú ˆ¬±·ªÓ¬œ, ά0 ø˙ªÚ±Ô ¬ı˜«Ú, ˝√√±˝◊√√1 UÀÂ√˝◊√Ú, ά0 ˜Ò≈ ¬ıÀάˇ±, Úø˘ÚœÒ1 ˆ¬A±‰¬±˚«, Úœ˘˜øÌ Ù≈¬fl¡Ú, ˝√√œÀ1Ú ˆ¬A±‰¬±˚«, ÒœÀ1f Ú±Ô ‰¬SêªÓ«¬œ, 1±˚˛˝√±Ú ù´±˝√√, ø¬ıÀù´ù´1 ˝√√±Ê√ø1fl¡±, Œ·±ø¬ıµ õ∂¸±√

˙˜«±, ά◊À¬Ûf Ú±Ô ˙˜«± ’±ø√ Œfl¡¬ı±·1±fl¡œ› ¬ı…øMê√º :±Ú¬ÛœÍ¬ ¬ı“Ȭ± õ∂±¬Ûfl¡ ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ ˜±S ’¸˜Ó¬ ’±øÊ√Õ˘ ≈√·1±fl¡œÀ˝√√, ά0 ¬ıœÀ1f fl≈¡˜±1 ˆ¬A±‰¬±˚« ’±1n∏ ά0 ˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜ Œ·±¶§±˜œº õ∂Ô˜·1±fl¡œ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ∆˝√√øÂ√˘, ø¡ZÓ¬œ˚˛·1±fl¡œ Ú˝√√í˘Õ·º ’øÓ¬ ’±‰¬ø1Ó¬ˆ¬±Àª :±Ú¬ÛœÍ¬ ¬ı“Ȭ± ¬Œ¬Û±ª± ¬ı¯∏«ÀÓ¬˝◊√ ˜±˜øÌ ¬ı±˝◊√À√ά◊fl¡ ˙±‡±À¬ı±À1 ¸¬ı«±øÒfl¡ Œˆ¬±È¬Ó¬ Ê√˚˛œ fl¡ø1øÂ√˘ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ø˝√√‰¬±À¬Ûº Ó¬^”¬Û ¤È¬± ‰¬±À˜ ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ø√~œÓ¬ fl¡˜«1Ó∆˝√√ Ôfl¡± ¬ı±À¬ı˝◊√ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬1 ’±¸ÚÓ¬ ’øÒøá¬Ó¬ Úfl¡ø1À˘º ø√~œ Œ˝√√ÀÚ± ¬ıU ”√1º ’¸˜1 ‰¬±ø1¸œ˜±1 øˆ¬Ó¬11 ¬ı…øMê√À˚˛À˝√√ Œ˝√√ÀÚ± ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˝√√í¬ı ˘±À·ñ ¤ÀÚ Ò1Ì1 õ∂‰¬±1 ∆˝√√øÂ√˘ ŒÓ¬øÓ¬˚˛±º ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬1 ¬Û√ÀȬ± ’¸˜œ˚˛± 1±˝◊√Ê√1 ¸¬ı±ÀÓ¬±Õfl¡ ¸ij±Úœ˚˛ ¬Û√ ¬ı≈ø˘À˝√√ 1±˝◊√ÀÊ√ ˜±˜øÌ ¬ı±˝◊√À√ά◊fl¡ ’øÒøá¬Ófl¡ø1¬ıÕ˘ Œ√À˝-√Œfl¡À˝√√ ‡±øȬøÂ√˘ ˚ø√› ’¸˜1 ’øÒfl¡±—˙ 1±˝◊√ÀÊ√˝◊√ Ú±Ê√±ÀÚ Œfl¡ÀÚ√À1, Œfl¡±ÀÚ Œˆ¬±È¬ ø√ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú fl¡À1º ¬ıUÀÓ∆fl¡ÀÂ√ ’¸˜1 ¸˜”˝√ 1±˝◊√Ê√Àfl¡ Œˆ¬±Èø¬ı1 ¬ı±À¬ı ’øÒfl¡±1 ø√¬ı ˘±À·√ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬Û√ÀȬ±1 ¬ı±À¬ıº ’fl¡˘ ¸√¸…ø‡øÚ1 Œˆ¬±ÀȬ˝◊√ Ú˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘›

∆fl¡ÀÂ√º ’øÓ¬ ’±‰¬ø1Ó¬ˆ¬±Àª ˙±‡±À¬ı±À1 [øfl¡Â≈√¸—‡…Àfl¡] øÚÊ√ ˝◊√26√±˜ÀÓ¬ Œˆ¬±È¬ ø√À˚˛, ¸¬ı«¸±Ò±1Ì 1±˝◊√Ê√1 fl¡±˜1 õ∂øÓ¬ &1n∏Q øÚø√À˚˛, øfl¡Â≈√˜±Ú ˙±‡± ’fl¡˘ Œˆ¬±Èø√¬ıÕ˘À˝√√ ·Í¬Ú fl¡À1 ¤È¬± ≈√©Ü ‰¬Sê˝◊√º ¬ı1À¬ÛȬ± øÊ√˘±Ó¬ ¤ÀÚ ≈√©Ü ‰¬Sê1 ¡Z±1± ¶ö±¬ÛÚ fl¡1± ¬fl≈¡ø1Ȭ± ˙±‡±1 ¶§œfl‘¡øÓ¬ ¬ı±øÓ¬˘ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ¬ıU ˙±‡±Ó¬ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬˚ ¸•Û±√fl¡ ¸˘øÚ Ú˝√√˚˛º ¸˘øÚ ˝√√íÀ˘› øÚÊ√1 ˜ÀڱڜӬ ˜±Ú≈˝√fl¡ ¬ıUª±˚˛º ’¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡1 ¡Z±1±˝◊√ ¬ıU ˙±‡±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬˚¸•Û±√fl¡, ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛± øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ˝√√˚˛º ¸±Ò±1Ì ¸√¸…, ’±Ê√œªÚ ¸√¸… ’±ø√1 Œˆ¬±ÈŒ¬Û±Ú¬ÛȬœ˚˛± Œ˝√√±ª±ÀȬ± 1±˝◊√ÀÊ√ ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√º ˙±‡±À¬ı±À1 Œ¸˝◊√ ’=˘1 18 ¬ıÂ√11 ›¬Û11 ¸fl¡À˘±Àfl¡ ¸±Ò±1Ì ¸√¸… fl¡ø1 ˘í¬ı ˘±À·º ’±Ê√œªÚ ¸√¸…, fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√fl¡ ¸√¸… øÚ¬ı«±‰¬Ú fl¡À1±ÀÓ¬ Œ˘‡fl¡-Œ˘ø‡fl¡±, ø˙äœ, ¸—¬ı±√À¸ªœfl¡ õ∂Ô˜ ¶ö± Ú ø√˚˛±ÀȬ± ά◊ø‰¬Ó¬º ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ ¸±ø˝√√Ó¬…±‰¬±˚« ’Ó≈¬˘‰¬f ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√ ¤¯∏±1 fl¡Ô± ∆fl¡øÂ√˘ñ ë븱ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ø˚˜±ÚÀ¬ı±1 ˙±‡± ¸ˆ¬± ’±ÀÂ√ Ó¬±1 Ó≈¬˘Ú±Ó¬ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±˝◊√ fl¡±˜ fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√º &ª±˝√√±È¬œÓ¬ ’ªø¶öÓ¬

’±˜±1 ’¸˜Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß √˘¸—·Í¬Ú ’±ÀÂ√º √˘-¸—·Í¬Ú¸˜”À˝√√ ˘é¬…-ά◊ÀV˙…Ó¬ ’¸˜-’¸˜œ˚˛±fl¡ ’±Ò±1 fl¡ø1 ’±· ¬ı±ÀϬˇ ˚ø√› ÚœøÓ¬-’±√˙« ’±ø√Ó¬ øfl¡Â≈√ Œé¬SÓ¬Û±Ô«fl¡…› Ôfl¡± Œ√‡± ˚±˚˛º øfl¡c, õ∂±˚˛ ¸—‡…fl¡ √˘œ˚˛ ¬ÛLö±1 ≈√˝◊√¤fl¡ ¶§1+¬ÛÓ¬ ø˜À˘± Œ√‡± ˚±˚˛º Œ˚ÀÚ ’ÕÚfl¡…1 ˜±Ê√1 ‹fl¡…À˝√√º Œ¸˝◊√√À1 ’¸˜œ˚˛±1 √À1 ¸˝√√Ê√¸1˘, ’±Àª·¸¬ı«¶§ Ê√±øÓ¬ ’±ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ’±˜±1 ˜ÀÚ ÚÒÀ1º ¤˝◊√ ’±Àª·-’Ú≈ˆ¬”øÓ¬1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¸‘ø©Ü fl¡1± ’øˆ¬À˘À‡ ø¬ıù´ÀÓ’¸˜œ˚˛±fl¡ ά◊Ê√À˘±ª±1 ‚Ȭڱ› ‚øȬ ’±ÀÂ√º Œ√˙À¸ª±Ó¬ ’±Ê√œªÚ ¬ıËÓ¬œ Œ˝√√±ª±1 ˘é¬…À1 ’±·¬ ıϬˇ± ’¸˜Àõ∂˜œ ¸—·Í¬Ú1 ŒÚÓ‘¬Q ¬ı± ¸√¸…˝◊√ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ø¬ıøˆ¬iß √±¬ıœ 1±˝◊√Ê ’±1n∏ ‰¬1fl¡±11 ‘√ø©ÜÀ·±‰¬1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ø¬ıøˆ¬iß ·ÌÓ¬±øLafl¡ ¬ı± ’·ÌÓ¬±øLafl¡ ¬ÛLö± ’ª˘•§Ú fl¡ø1¬ı ˘·± ˝√√˚˛º ’¸˜1 ’±=ø˘fl¡ ’øô¶Q 1鬱1 ’ÀÔ« √±¬ıœ¸˜”˝√ ¬Û”1Ì ’±1n∏ ¸˜±Ò±Ú1 ¶§±Ô«Ó’¸˜œ˚˛±˝◊√ √˘-¸—·Í¬Ú¸˜”˝√1 ¬ıUÀÓ¬± ’ÕÚøÓ¬fl¡ fl¡±˚«Ó¬ÛÀ1±é¬ˆ¬±Àª ¸˜Ô«Ú ’±· ¬ıϬˇ±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ¬ıÓ«¬˜±Ú ’¸˜1 1±Ê√ÚœøÓ¬Ó¬ fl¡í˘± Ȭfl¡±1 ø¬ıÀ¶£¬±1Ì ‚øȬ¬ıÕ˘ Òø1ÀÂ√º Œ¸˝◊√ ¸≈ø¬ıÒ± ¢∂˝√Ì fl¡ø1, √˘œ˚˛ ŒÚÓ¬±¸√¸…˝◊√ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ‘√ø©ÜÀ1 ’À‚±ø¯∏Ó¬ ëÚ…±˚˛í ¶ö±¬ÛÚ1 ’ÀÔ«, ë’¸±Ò≈í ¬ı≈ø˘ ø‰¬ø˝êÓ¬ fl¡ø1 ø¬ıøˆ¬iß ¬ı…ª¸±ø˚˛fl¡ Œ·±á¬œ1 ¬Û1± ÒÚ ¸—¢∂À˝√√À1 øÚÊ√1 ¬Û≈“øÊ√ ȬÚøfl¡˚˛±˘ fl¡À1 Ó¬Ô± ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ’±Ú≈¯—∏ø·fl¡-˚±ªÓ¬œ˚˛ ‡±-‡1‰¬1 ŒÊ√±1± ˜±À1º ¤˝◊√ õ∂øSê˚˛± ¸yªÓ¬– ’¸˜ ’±Àµ±˘Ú1 ¸˜˚˛1 ¬Û1±˝◊√ õ∂‰¬˘Ú ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√º øÚÊ√1 ÚœøÓ¬-’±√˙«1 Ϭ±fl¡-ŒÏ¬±˘ ¬ıÊ√±˝◊√, ’¸±Ò≈ ¬ıøÌÀfl¡ ’¸˜fl¡ Œ˙±¯∏Ì fl¡1±1 ’Ê≈√˝√±Ó¬ÓŒÓ¬›“À˘±fl¡Àfl¡± Œ˙±¯∏Ì fl¡ø1 øÚÊ√1 ˜±Ó‘¬ˆ¬”ø˜ÀÓ¬ Ô±øfl¡ Œfl¡ÀÚ ’±√˙« õ∂øӬᬱ fl¡ø1¬ıÕ˘ ø¬ı‰¬±À1 ¤˝◊√ √˘¸—·Í¬ÚÀ¬ı±À1∑ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¸ij≈‡Ó¬ ’¸˜1 ¶§±Ô« ¸≈1øé¬Ófl¡ø1¬ıÕ˘ ’±· ¬ıϬˇ± ÚœøÓ¬-’±√˙« ¤˝◊√ √À1 Œ¬ı‰¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬

1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ 鬘Ӭ± ’±˝√√1Ì fl¡1±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬± Œ¸˝◊√ ¸fl¡˘ ¬ı…øMê√1 ¬ı±À¬ı, Œ¸˝◊√ ¸fl¡˘ ¬ıøÌfl¡À·±á¬œ Œ˘ÚÀ√Ú1 Œ˝√√Ó¬±ø˘ ∆˝√√ ¬ÛÀ1 ’±1n∏ ¤˝◊√ √À1 ˚≈· ˚≈· ¬Û˚«ôL ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡› ’¸˜ÓŒ‡±¬ÛøÚ ¬Û≈øÓ¬ Œ·“±ÀÊ√˝◊√ ·Ê√±ø˘ ∆˝√√ õ∂fl¡±À˙… Œ˙±¯∏Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ά◊»¸±˝√√ ¬Û±˚˛º ’±ø˜ ˘é¬… fl¡ø1ÀÂ√±ñ ’±˜±1 ¸ôL±Ú¸fl¡À˘ [õ∂øÓ¬ÀȬ± √˘1 ¸√¸…¸fl¡˘] ¤˝◊√ ˆ¬≈˘ ¬ÛLö±À1 [øÚ(˚˛Õfl¡ ˆ¬≈˘] 붧ά◊7¡¡¡œøªÓ¬í ∆˝√√ Ôfl¡±1 õ∂Ó¬…éfl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ¸fl¡À˘± øÚ˜±ÀÓÔ±Àfl¡±º ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ˝◊√ Ù¬±˘ø¸Ù¬±˘ fl¡ø1¬ıÕ˘, ‡±-‡1‰fl¡ø1¬ıÕ˘, ¸±—·Í¬øÚfl¡ fl¡±˜-fl¡±Ê√ ¬ıÓ«¬±˝◊√ 1±ø‡¬ıÕ˘ ¬ı± ’Ú≈á¬±Ú ’±ø√1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ fl¡íÓ¬øfl¡√À1 ’±øÔ«fl¡ õ∂À˚˛±Ê√Ú1 ‡±‡1‰¬ ø˜˘±¬ı ¬Û±À1 Œ¸˚˛± Œ√ø‡› ŒÚÀ√À‡±º ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ ‰¬1fl¡±À1 ¬Û?œ˚˛Ú1 ˜±Ò…À˜À1 Œ|Ìœ∆¬ı¯∏…˝√√œÚ ’±√˙«À1 ¤ÀÚ √˘¸—·Í¬Ú¸˜”˝√Õ˘ øÚø«√©Ü ø˝√√‰¬±À¬ÛÀ1 ¬Û≈“øÊ√ õ∂√±Ú1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1ÀÚ∑ Ó¬≈√¬Ûø1, ¸—·Í¬Ú¸˜”˝√Õ˘ qˆ¬fl¡±˜Ú± Ôfl¡± õ∂øÓ¬Ê√Ú ¬ı…øMê√À˚˛› ¤˝◊√ fl¡±˚«Ó’—˙œ√±1 ˝√√í¬ı ¬Û±À1 øÚ(˚˛º ÒÚ ¸—¢∂˝√1 ¤˝◊√ ¬Û1•Û1± ¸˘øÚ ˝√√í¬ı ŒÚ±ª±À1ÀÚ∑ Œ˙±¯∏fl¡fl¡ ˚ø√ ëŒ˘ÀÓ¬1± Œ˜Ê√í1 ∆¸ÀÓÓ≈¬˘Ú± fl¡1± ˝√√˚˛ , √˘-¸—·Í¬Ú¸˜”˝√ 뉬±Ù¬±-fl¡±À¬Û±1í ˝√√íÀ˘› Œ˘ÀÓ¬1± Œ˜Ê√‡Ú Œ˜±˝√√±ø1¬ıÕ˘ ·íÀ˘ Œ˘ÀÓ¬1± ˝√√í¬ı˝◊√º Ó¬≈√¬Ûø1, Œ˙±¯∏fl¡fl¡ Œ˙±¯∏Ì fl¡ø1 øÚÀÊ√› Œ˙±ø¯∏Ó¬1 Œ√±¯∏Ó¬ Œ√±¯∏œ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ Ê√±ÀÚ±∑ ¤ÀÚ ’·ÌÓ¬±øLafl¡ õ∂øSê˚˛±˝◊√ ¬ı˘¬Û”¬ı«fl¡ˆ¬±Àª ’Ô« ¸—¢∂˝√ fl¡1± ¬Û˚«±˚˛Õ˘ ·íÀ˘˝◊√ ά◊¢∂¬ı±√À1± ¸”S¬Û±Ó¬ ‚ÀȬº ’Ô‰¸fl¡À˘± √˘-¸—·Í¬ÀÚ ’¸˜‡Úfl¡ ∆˘ Œ˙±¯∏Ìø¬ı˝√√œÚ ’¸˜ ·Ï¬ˇ±1 ¸—fl¡ä ¢∂˝√√Ì fl¡À1, ¶§õü Œ√À‡º Œ√‡≈ª±˚˛º Ê√±˝êªœ ˜˝√√ôL 1±Ê√Àfl“¡±ª1 ø˙é¬ø˚˛Sœ, Ú±˝√√1fl¡È¬œ˚˛± ‰¬1fl¡±1œ ˜Ê√˘œ˚˛± ø¬ı√…±˘˚˛º ŒÙ¬±Ú – 98649-91020

¤øȬ ’Ú≈À1±Ò ø¬ı¯∏˚˛ ø˚Àfl¡±ÀÚ± ˝√√í¬ı ¬Û±À1, øfl¡c ’±À¬Û±Ú±1 Œ˜Ãø˘fl¡ ø‰¬ôL±, ø¬ıÀù≠¯∏Ìfl¡ ’±ø˜ &1n∏Q ø√›“º ¸˜±Ê√ Ê√œªÚ1 ¸fl¡À˘± ¸˜¸…±, ‰¬ø‰«¬Ó¬ ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ ’±À¬Û±Ú±1 ¸˜±À˘±‰¬Ú±˜”˘fl¡ Ó¬Ô…¸˜‘X Œ˘‡± ’±ø˜ ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√±º 1±Ê√Uª± ¸˜¸…±1 ¬Û˚«±˚˛Sêø˜fl¡ ¸˜±Ò±Ú-¸”S ’±· ¬ıϬˇ±¬ı ¬Û1± Œ˘‡±› ’±¬Û≈øÚ ¬Ûøͬ˚˛±¬ı ¬Û±À1º Ó¬≈√¬Ûø1 븕۱√fl¡ ¸˜œÀ¬Û¯∏≈í ø˙Ó¬±ÚÀȬ± 1±˝◊√Ê√1 ¬ı±À¬ı ¤‡Ú ˜≈fl¡ø˘ ˜=º ˝◊√˚˛±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ øÚ–¸—Àfl¡±À‰¬ ’±¬Û≈øÚ› õ∂fl¡±˙ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1 ’±À¬Û±Ú±1 ˜Ó¬-’øˆ¬˜Ó¬º ø¬ÛÀÂ√ ¤øȬ ’Ú≈À1±Òñ ˙±1œÀ¬ı±1 Œ˚Ú Œ¸À1„√√± ˝√√˚˛, ’±‡1 ¶Û©Ü ˝√√˚˛º ŒÊ√1' fl¡ø¬Û ’±1n∏ ˝√√ô¶±é¬1 ÚÔfl¡± Œ˘‡± ¢∂˝√√ÌÀ˚±·… Ú˝√√í¬ıº ø¬ıÀ˙¯∏, Œ˘‡fl¡-Œ˘ø‡fl¡±˝◊√ øͬfl¡Ú± ’±1n∏ ŒÙ¬±Ú Ú•§1 ά◊À~‡ fl¡ø1 ¬Ûøͬ›ª±ÀȬ± ¬ı±Ò…Ó¬±˜”˘fl¡º ñø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ¸•Û±√fl¡

5

¶ö±Úœ˚˛ ¬ı±Ó¬ø1

7 øάÀ‰¬•§1√, ¬ı≈Ò¬ı±1, 2011, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ

ά◊M√1 ¬ı˝√√œ ¬Û≈Ú1œé¬Ì1 ¬ı‘˝√» ¬ıÊ√±1 H 4-5 ˜±À˝√√ ŒÚ±˘±˘ Ù¬˘±Ù¬˘ H Â√±S-Â√±Sœ1 ∆˙øé¬fl¡ ˆ¬øª¯∏…Ó¬fl¡ ∆˘ Œ˝√√Ó¬±ø˘

øά¬ıËn∏·Î¬ˇ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 fl¡±GÓ¬ Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬øSê˚˛± Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ, 6 øάÀ‰¬•§1 – øÚÀÊ√˝◊√ õ∂dÓ¬ fl¡1± ÚœøÓ¬-øÚ˚˛˜ øÚÀÊ√˝◊√ ˆ¬—· fl¡ø1 ά◊øͬ1Ê√± ¬ıø˝√√1Ê√±1 ˆ¬”ø˜fl¡±Ó¬ ’ªÓ¬œÌ« ∆˝√√ÀÂ√ øά¬ıËn∏·Î¬ˇ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ¸—øù≠©Ü fl¡Ó‘¬«¬Û鬺 ø¬ıøˆ¬iß ¸˜˚˛Ó¬ Â√±SÂ√±Sœ1 ∆˙øé¬fl¡ Ê√œªÚ1 ˘·Ó¬ Œ˝√√Ó¬±ø˘ Œ‡øÓ¬ ø¬ıÓ¬fl«¡1 ˜±Ê√Ó¬ Œ¸±˜±˝◊√ ’˝√√± øά¬ıËn∏·Î¬ˇ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛ fl¡Ó‘¬«¬Û鬽◊√ ¤˝◊√¬ı±1 ¶ß±Ó¬fl¡ ¬Û˚«±˚˛1 ˝√√±Ê√±1 ˝√√±Ê√±1 Â√±S-Â√±Sœ1 ˘·ÀÓ¬± ˘í1± ŒÒ˜±ø˘ fl¡ø1 ’øÚ(˚˛Ó¬±Ó¬ Î≈¬¬ı±˝◊√ 1±ø‡ÀÂ√ ∆˙øé¬fl¡ ˆ¬øª¯∏…»º ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ¸—øù≠©Ü ø¬ıˆ¬±·, fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬1 Œ˝√√˜±ø˝√√1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ’Ҝڶö ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ¶ß±Ó¬fl¡ ø¡ZÓ¬œ˚˛¬ ı¯∏«1 ¬ıU Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ ˜±Úø¸fl¡ˆ¬±Àª ˝√√±1±˙±øô¶1 ¸ij≈‡œÚ ∆˝√√ÀÂ√ Ó¬Ô± ∆˙øé¬fl¡ ˆ¬øª¯∏…» ’øÚ(˚˛Ó¬±1 ·1±˝√√Ó¬ Œ¸±˜±˝◊√ ¬Ûø1ÀÂ√º ˜”˘Ó¬– ¬ı˝√√œ ¬Û≈Ú–1œé¬Ì Ó¬Ô± ˜”˘…±˚˛ÚÓ¬ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛ fl¡Ó‘¬«¬Û鬽◊√ fl¡1± Œ˝√√˜±ø˝√√1 ø¬ı¯∏À˚˛ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ¸—¬ı±√ ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ ˚ø√› ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ±1 õ∂øÓ·±-¤1± ø√ ‰¬˘±Ó¬ &1n∏Ó¬1 1+¬Û Ò±1Ì fl¡ø1ÀÂ√º õ∂øÌÒ±ÚÀ˚±·… Œ˚ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ’ÒœÚ 2010-2011 ø˙鬱 ¬ı¯∏«1 ¶ß±Ó¬fl¡ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ‡G1 fl¡˘± ˙±‡±1 ¬Û1œé¬±1 Ù¬˘±Ù¬˘¸˜”˝√ Œ˚±ª± 4 Ê√≈˘±˝◊√Ó¬ Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1øÂ√˘º ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ’Ô«±» ¤Àfl¡È¬± ˜±˝√√ÀÓ¬ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 øÚ˚˛˜ ’Ú≈¸ø1 ¶ß±Ó¬fl¡ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ‡G1 fl¡˘± ˙±‡±1 ˙ ˙ Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ ¬ı˝√√œ ¬Û≈Ú1 ˜”˘…±˚˛Ú Ó¬Ô± ¬Û≈ Ú 1œé¬Ì1 ¬ı±À¬ı ’±À¬ı√ Ú fl¡À1 ˚ø√ › ’±øÊ√ ¬ Û˚« ô L Ù¬˘±Ù¬˘ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√Õ˘ Œõ∂1Ì Úfl¡1±Ó¬ &1n∏Ó¬1 ¸˜¸…±Ó¬ ¬Ûø1ÀÂ√ Â√±SÂ√±Sœ¸fl¡˘º ¤fl¡±—˙ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ ¸—øù≠©Ü fl¡Ó¬‘«¬Û鬽◊√ ’±øÊ√ Ê√±øÚ¬ıÕ˘

ø√˚˛± ˜ÀÓ¬ Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡À˘ ¬Û1œé¬±1 Ù¬˘±Ù¬˘ Œ‚±¯∏̱1 10 ø√Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¬ı˝√√œ ¬Û≈Ú1 ˜”˘…±˚˛Ú1 ’ÀÔ« ’±À¬ı√Ú fl¡ø1¬ı ˘±À·º ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 øÚ˚˛ ˜ ’Ú≈ ¸ ø1 Â√ ± S-Â√ ± SœÀ˚˛ ’±À¬ı√ Ú fl¡1±1 ¤˜±˝√ √ 1 øˆ¬Ó¬1Óø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛ fl¡Ó‘¬«¬Û鬽◊√ ¬ı˝√√œ ¬Û≈Ú1œé¬Ì1 Ù¬˘±Ù¬˘ ø√¬ı ˘±À· ˚ø√› ¤˝◊√ øÚ˚˛˜ ‰”¬Î¬ˇ±ôL ά◊˘—‚± fl¡ø1 ’±øÊ√¬Û˚«ôL Ù¬˘±Ù¬˘ øÚø√˚˛±Ó’øÚ(˚˛Ó¬±Ó¬ ¬Ûø1ÀÂ√ Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘º ά◊À~‡… Œ˚ õ∂øÓ¬‡Ú ¬ı˝√√œ ¬Û≈Ú1œé¬Ì1 ’ÀÔ« ¤·1±fl¡œ ±S-Â√±SœÀ˚˛ 300 Ȭfl¡±Õfl¡ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛fl¡ ¸—øù≠©Ü ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 Œ˚±À·ø√ ø√À˚˛º Œ¸˝◊√√À1 ≈√‡Ú ¬ı˝√√œ ¬Û≈Ú1 ˜”˘…±˚˛Ú1 ¬ı±¬ı√ ø√À˚˛ 600 Ȭfl¡±Õfl¡º ¤ÀÚ√À1 ¬ı˝√√œ ¬Û≈Ú– ˜”˘…±˚˛Ú1 ¬ı±À¬ı ’±À¬ı√Ú fl¡1± ˝√√±Ê√±1 ˝√√±Ê√±1 Â√±S-Â√±Sœ1¬Û1± ¬ı‘˝√» ’—fl¡1 ÒÚ ˘±ˆ¬ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√ ˚ø√› ¸˜˚˛˜ÀÓ¬ Ù¬˘±Ù¬˘ øÚø√ Â√±S-Â√±Sœ1 ∆˙øé¬fl¡ Ê√œªÚ1 ˘·ÓŒ˝√√Ó¬±ø˘ Œ‡ø˘ÀÂ√ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛ fl¡Ó‘¬¬« Û鬽◊√º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ¸—øù≠©Ü ø¬ıˆ¬±À· ø˚·1±fl¡œ ’Ò…±¬Ûfl¡ Ó¬Ô± õ∂¬ıMê√±fl¡ ¸ij±Úœ˚˛ ø¬ı¯∏˚˛1 ¬ı˝√√œ ¬Û≈Ú1œé¬Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ø√˚˛± ˝√√˚˛, ŒÓ¬›“fl¡ õ∂øÓ¬‡Ú1 ¬ı±¬ı√ 10 Ȭfl¡± ’±1n∏ ’øÓ¬ø1Mê√ [¬Û±Â√ fl¡í«√] fl¡±fl¡Ó¬1 ¬ı˝√√œ ¬Û≈Ú1œé¬Ì fl¡1±Ê√ÀÚ ˘±ˆ¬ fl¡À1 8 Ȭfl¡±Õfl¡º ¤˝◊√ ø√˙1¬Û1± ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 øÚø√©Ü ø¬ıˆ¬±·Õ˘ ˚±˚˛ ¬ı±fl¡œ Œ˜±È¬± ’—fl¡1 ÒÚº Ó¬»¸ÀN› ¸˜˚˛˜ÀÓ¬ Ù¬˘±Ù¬˘ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√ Õ˘ Ú¬ÛÀͬ±ª±Ó¬ Œfl¡ª˘ ¬Û≈“øÊ√ ¬ı‘øX fl¡ø1¬ıÕ˘À˝√√ &1n∏Q ø√À˚˛ ŒÚøfl¡ ¬ı≈ø˘› õ∂ùü Ó≈¬ø˘ÀÂ√ ¬ıU Â√±S-Â√±Sœ Ó¬Ô± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘À˚˛º Â√±S-Â√±Sœ1 ¬Û1œé¬±1 Ù¬˘±Ù¬˘ Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1¬ıÕ˘ ˜±S ’±ÕϬˇ ˜±˝√√ Œ˘±ª± ø¬ıù´ø¬ı√…±˘À˚˛ ¬ı˝√√œ ¬Û≈Ú1 ˜”˘…±˚˛Ú1

¬ı±À¬ı 4-5 ˜±˝√√ ¸˜˚˛ Œ˘±ª±1 ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ±Àª 1˝√√¸…À1± ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ˘é¬Ìœ˚˛ Œ˚ Œfl¡±ÀÚ± ¶ß±Ó¬fl¡ ¬Û±Í¬…Sê˜1 Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ Ù¬˘±Ù¬˘ Œ‚±¯∏̱1 ø¬ÛÂ√Ó¬ı˝√√œ ¬Û≈Ú– ˜”˘…±˚˛Ú fl¡ø1¬ı ø¬ı‰¬1± Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ øÚÒ±«ø1Ó¬ ¸˜˚˛1 øˆ¬Ó¬1Ó’±À¬ı√Ú Úfl¡ø1À˘ 150 Ȭfl¡± ¬Û˚«ôL Ê√ø1˜Ì± ˆ¬ø1¬ı ˘·± ˝√√˚˛º øfl¡c ø¬ıù´ø¬ı√…±˘À˚˛ õ∂dÓ¬ fl¡1± øÚ˚˛˜ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛ fl¡Ó‘¬«¬Û鬽◊√ øÚÀÊ√˝◊√ ˆ¬—· fl¡ø1À˘ ˝◊√˚˛±1 õ∂øÓ¬ Œfl¡ÀÚ ø¬ı‰¬±1 fl¡1± ά◊ø‰¬Ó¬ ¬ı≈ø˘› õ∂ùü ά◊O±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¶ß±Ó¬fl¡ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬ı¯∏1« fl¡˘± ˙±‡±1 ¬Û1œé¬±1 Ù¬˘±Ù¬˘1 ¬ı˝√√œ ¬Û≈Ú1 ˜”˘…±˚˛Ú1 Ù¬˘±Ù¬˘ Œ‚±¯∏̱ Úfl¡1±Õfl¡ ¶ß±Ó¬fl¡ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ’±1n∏ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ‡G1 ’±·cfl¡ ¬Û1œé¬±1 ¬ı±À¬ı Ù¬˜« øÙ¬˘±¬Û1 Ó¬±ø1‡ Ò±˚« øfl¡˚˛ fl¡À1 ¬ı≈ø˘› õ∂ùü ά◊O±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√ ˆ¬≈Mê√Àˆ¬±·œ¸fl¡À˘º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¤ÀÚ ø¬ı¯∏˚ø˛ ¬ı˘±fl¡Ó¬ ¸•xøÓ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛, ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 Â√±S ¤fl¡Ó¬± ¸ˆ¬±, ’±Â≈√ Œ·±È¬¸˜”À˝√√ Úœ1ªÓ¬± ’ª˘•§Ú fl¡1± fl¡±˚«fl¡ ¸˜±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1ÀÂ√ ¸À‰¬Ó¬Ú ˜˝√√À˘º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¤˝◊√ ¸˜¢∂ ø¬ı¯∏˚˛ ¸µˆ¬«Ó¬ ’±øÊ√ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛ ¸—øù≠©Ü fl¡Ó‘¬« Ûé¬fl¡ Œ¸±Ò±Ó¬ ¬Û±Ó¬˘œ˚˛± ˜ôL¬ı… fl¡ø1À˚˛˝√◊ √±˚˛ ¸±ø1ÀÂ√º ø¬ıù´ø¬ı√…±˚˛‡Ú1 ά◊¬Û±‰¬±˚« ά0 fl¡µ¬Û« fl≈¡˜±1 ŒÎ¬fl¡±˝◊√ ¤˝◊√ ø¬ı¯∏À˚˛ √±ø˚˛QÓ¬ Ôfl¡± øÚø«√©Ü ø¬ıˆ¬±·ÀȬ±ÀªÀ˝√√ Ê√±ÀÚ ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡À1º ˝◊√ø¬ÛÀÚ ¬ı˝√√œ ¬Û≈Ú1œé¬Ì1 √±ø˚˛Q Ôfl¡± ø¬ıˆ¬±·ÀȬ±1 fl¡Ó‘¬« Û鬽◊√ øfl¡Â≈√˜±Ú ø¬ıÀ˙¯∏ fl¡±1ÌÓ¬ Ù¬˘±Ù¬˘ Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±1± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√˚±˛ 1 ˘·ÀÓ¬ ‰¬ø˘Ó¬ ˜±˝√√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ø√¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± fl¡ø1˜ ¬ı≈ø˘ ¬ı…Mê√ fl¡1±ÀȬ±Àª˝◊√ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ fl¡Ó‘¬« Ûé¬1 ¶§1+¬Û ά◊√„√±˝◊√ ø√ÀÂ√º ¤øÓ¬˚˛±› Œ˚ Ù¬˘±Ù¬˘ Œfl¡øÓ¬˚˛± ø√¬ı Ó¬±1 øÚø(Ó¬ ø¸X±ôL Ú±˝◊√ Œ˘±ª± Œ¸˝◊√ fl¡Ô±˝◊√ õ∂øÓ¬¬Ûiß ∆˝√√ÀÂ√º

øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛±Ó¬ øÚ˝√√Ó˚≈ªfl¡1 ¬Ûø1˚˛±˘Õ˘ é¬øÓ¬¬Û”1Ì √±¬ıœ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛±, 6 øάÀ‰¬•§1 – øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛± &˝◊√ Ê√±Ú ’±1鬜 ‰¬fl¡œ1 ’ôL·«Ó¬ 1„√√±·Î¬ˇ± ¬ÛÔ1 ¬ıÊ√ ± ˘Ó¬ø˘ Œ‡˘¬ÛÔ±11 ¸˜œ¬ÛÓ¬ Œ˚±ª± 4 øάÀ‰¬•§ 1 1 ¸øg˚˛ ± ¸—‚øȬӬ Œ˝√ √ ± ª± ¬ÛÔ ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ ά◊Mê√ ’=˘À1 ¤fl¡ Ú— ¬ı±˘≈¬Û±11 Ó≈¬Ù¬±Ú ‡±ø1˚˛± Ú±˜1 ¤Ê√ Ú 30 ¬ıÂ√ 1 œ˚˛ ± ˚≈ ª fl¡ ‚È¬Ú±Ô˘œÀÓ¬ øÚ˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ ¤fl¡ Ú— ¬ı±˘≈¬Û±1± ·“±ª1 Ó≈¬Ù¬±Ú ‡±ø1˚˛±˝◊√ &˝◊√ Ê√±Ú1¬Û1± ¸øg˚˛± õ∂±˚˛ 6.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ¬ıÊ√±1 fl¡ø1 ‰¬±˝◊√ Àfl¡À˘À1 ‚1Õ˘ ‚”ø1 ’˝√√±1 ¬ÛÔÓ¬ ¤‡Ú ά◊˝◊√ —·±1 ·±Î¬ˇœÀ˚˛ ‡≈ µ ± ˜±ø1 ¬Û˘±˚˛ Ú fl¡À1º ¤˝◊ √ ¸•Ûfl«¡Ó¬ ¤fl¡ Ú— ¬ı±˘≈¬Û±1± ·“±ª1 Ó≈¬Ù¬±Ú ‡±ø1˚˛±1 ‚1Ó¬ ’±øÊ√ ¬Û≈ª± ‰¬1fl¡±1œ ·“±›¬ı≈Ϭˇ± ø¬ıÀÚ±√ ·Õ·1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ¸˜±Ê√ fl ¡˜œ« Ó¬Ô± Ú‡Ë ± ˝◊ √ ·“± ª1 ·“± ›¬ı≈ Ï ¬ˇ ± ’1n∏ Ì √À˝√√±Ó¬œ˚˛±, ‰¬±˝√√ Ê√ÚÊ√±øÓ¬ ˜ø˝√√˘± Œfl¡±¯∏1 øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛± øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬1 ¸˝√√– ¸•Û±ø√fl¡± fl¡˘…±Ìœ ‡±ø1˚˛±1 ά◊ ¬ Ûø¶ö ø Ó¬Ó¬ ¤fl¡ 1±Ê√Uª± ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ¸ˆ¬±Ó¬ ¬Û˘±˚˛Ú fl¡1± ·±Î¬ˇœ‡Ú Ê√s fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±1鬜fl¡ √±¬ıœ Ê√ÀÚ±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ¬Ûø1˚˛±˘ÀȬ±fl¡ é¬øÓ¬¬Û”1Ì õ∂√±Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±1鬜 õ∂˙±¸Úfl¡ ’±˝3√±Ú Ê√ÀÚ±ª± ˝√√˚˛º

¬ÛøªS ˜˝√√1˜Ó¬ ˝√√±‰¬±Ú-UÀ‰¬˝◊√Úfl¡ Œ¸“±ª1̺ øά¬ıËn∏·Î¬ˇÓ¬ ˝◊√Â√˘±˜ Ò˜«±ª˘•§œ1 ¬Û1•Û1±·Ó¬ Ó¬±øÊ√˚˛±Ó¬ ≈√–¸±˝√√ø¸fl¡ õ∂√˙«Ú, ˜„√√˘¬ı±À1

ñõ∂Ìœª

’±˜&ø1 ø˙鬱‡GÓ¬ ø˙é¬fl¡1 ¬ıÀfl¡˚˛± ’±√±˚˛1 ø¬ıøÚ˜˚˛Ó¬ ’¬ı±ÀÒ ÒÚ ¸—¢∂˝√√

Œ1Ã-¬ı1±ø˘ Ê√±˘Ó¬ ¬Ûø1¬ıÀÚ

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø˙ª¸±·1, 6 øάÀ‰¬•§1 – ’±˜&ø1 ø˙鬱‡G1 276 ·1±fl¡œ ˜Ò… ˝◊√—1±Ê√œ ’±1n∏ ˜Ò… ’¸˜œ˚˛± ø˙é¬fl¡1 ¬ıÀfl¡˚˛± ÒÚ1 Œ‰¬fl¡ õ∂√±Ú1 Œé¬SÓ¬ ¸—‚øȬӬ Œ˝√√±ª± ≈√Úœ«øÓ¬Ó¬ Œfl¡ª˘ ¬Û≈øͬ-‡ø˘˝√√Ú±fl¡ Ê√±˘Ó¬ Œ¬Û˘±˝◊√ Œ1Ã-¬ı1±ø˘ ¸±ø1 ˚±¬ı ŒÚøfl¡ Œ¸˝◊√ ∆˘ ¸À‰¬Ó¬Ú 1±˝◊√Ê√1 ˜±Ê√Óõ∂ùü ά◊O±ø¬ÛÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º ˘é¬Ìœ˚˛ fl¡Ô± Œ˚ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…À˜ ¤˝◊√ ≈√Úœ«øÓ¬ Ù¬±ø√˘ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Óø˙é¬fl¡¸fl¡˘1¬Û1± Œ¬Û±Ú¬ÛȬœ˚˛±Õfl¡ ÒÚ ¸—¢∂˝√ fl¡1± ø√À‡Ã˜≈‡ ·±gœÊ√œ ø˙˘¬Û≈‡≈1œ ø¬ı√…±˘˚˛1 ¸˝√√ fl¡±1œ ø˙é¬fl¡ õ∂̪ √M√fl¡ fl¡±ø˘ øÊ√˘± õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙鬱 ø¬ı¯∏˚˛±˝◊√ ¤fl¡ øÚÀ«√˙À˚±À· øÚ˘ø•§Ófl¡À1º Œfl¡À˘—fl¡±ø1ÀȬ±1 ¸µˆ¬«Ó¬ øÊ√˘±‡Ú1 õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙鬱 ø¬ıˆ¬±·1 ˜≈1¬ı3œ·1±fl¡œÀ˚˛ ¬ı±Ó¬ø1 ø˘‡±1 ¬Û1Õ˘Àfl¡ Ó¬√ôL1 Œ‚±¯∏̱ fl¡1± Ú±˝◊√º ˚±1 Ù¬˘Ó¬ ¸˜¢∂ ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ±fl¡ ∆˘ ¸À‰¬Ó¬Ú ˜˝√√˘ ¸c©Ü ˝√√í¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√º ά◊À~‡… Œ˚ ø˙鬱‡GÀȬ±1 ˜Ò… ˝◊√—1±Ê√œ ’±1n∏ ˜Ò… ’¸˜œ˚˛± ø˙é¬fl¡¸fl¡˘1 ¤fl¡±—˙˝◊√ ø1ÀȬkÚ ŒÚ±À˝√√±ª±1 ¬ı±À¬ı 1998 ‰¬Ú1¬Û1± 2004 ‰¬ÚÕ˘Àfl¡ ¸—À˙±øÒÓ¬ ˝√√±1Ó¬ ¬Û±¬ı˘·œ˚˛± ¬ıÀfl¡˚˛± ÒÚ ¬˘±ˆ¬ fl¡1± Ú±øÂ√˘º ø˙é¬fl¡¸fl¡˘1 √œ‚«ø√Úœ˚˛± õ∂À‰¬©Ü±Ó¬ õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙鬱 ¸=±˘Àfl¡ ÚÀª•§1 ˜±˝√√1 Œ˙¯∏1Ù¬±À˘ ø˙鬱‡GÀȬ±1 õ∂±˚˛ 276 ·1±fl¡œ ˜Ò… ˝◊√—1±Ê√œ ’±1n∏ ˜Ò… ’¸˜œ˚˛± ø˙é¬fl¡1 ¬ıÀfl¡˚˛± ÒÚ1 ¬ı±¬ı 1 Œfl¡±øȬ 3 ˘±‡ Ȭfl¡± ˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1 ø√À˚˛º ¤˝◊√ Ȭfl¡± ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Œ©ÜÈŒ¬ı—fl¡1 Œ·Ã1œ¸±·1 ˙±‡±1 ’±˜&ø1 ø˙鬱‡G1 ˆ¬±1õ∂±5 ‡G ø˙鬱 ø¬ı¯∏˚˛±1 ¤fl¡±Î¬◊∞I◊Ó¬ Ê√˜± ˝√√˚˛º øÚ˚˛˜ ’Ú≈¸ø1 ¤˝◊√ Ȭfl¡± ø˙鬱‡GÀȬ±1 ’ôL·«Ó¬ 276 ·1±fl¡œ ø˙é¬fl¡1 õ∂±¬Û… ÒÚ ˆ¬±· ¬ı±ÀȬ±ª±1± fl¡ø1 õ∂øÓ¬Ê√Ú ø˙é¬fl¡1 ¤fl¡±Î¬◊∞I◊Ó¬ Œ‰¬fl¡ Ê√˜± ø√¬ı ˘±À·º øfl¡c Ó¬±Àfl¡ Úfl¡ø1 Œ‰¬fl¡ õ∂√±Ú1 ¸˜˚˛Ó¬ ø˙é¬fl¡ õ∂̪ √M√˝◊√ ˜≈fl¡ø˘Õfl¡À˚˛ ø˙é¬fl¡¸fl¡˘1¬Û1± ÒÚ ¸—¢∂˝√ fl¡À1º ˘é¬Ìœ˚˛ fl¡Ô± Œ˚ ø˙é¬fl¡¸fl¡˘1 ¬ıÀfl¡˚˛± ÒÚ Œ˜±fl¡˘±˝◊√ ’±øÚ¬ı1 ¬ı±À¬ı &ª±˝√√±È¬œø¶öÓ¬ ¸=±˘fl¡±˘˚˛1 fl¡±˚«±˘˚˛Õ˘ Ó¬“±Ó¬ ¬ı±øÓ¬ ¬fl¡ø1 ¬ıU fl¡©Ü fl¡1± ¬ı≈ø˘ ø˙é¬fl¡ õ∂̪ √M√˝◊√ õ∂øÓ¬Ê√Ú ø˙é¬fl¡1¬Û1± ¬ıÀfl¡˚˛± ÒÚ1 √˝√ ˙Ó¬±—˙ √±¬ıœ fl¡ø1øÂ√˘º ø˙鬱‡GÀȬ±1 Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛1 ¬Ûø1¸—‡…± ¸˝√√±˚˛fl¡ ø¬ı˜˘ Ú±Ô1 ∆¸ÀÓ¬ ˘· ˘±ø· ø˙é¬fl¡·1±fl¡œÀ˚˛ ¬ıÀfl¡˚˛± ÒÚ ˜≈fl¡ø˘ Œ˝√√±ª±1 ¬Û”À¬ı«˝◊√ ø˙é¬fl¡¸fl¡˘1 ¬Û1± ¬ıU ¬Ûø1˜±Ì1 ÒÚ ¸—¢∂˝√ fl¡ø1øÂ√˘º ’ªÀ˙… ¬Ûø1¸—‡…± ¸˝√√±˚˛fl¡ ø¬ı˜˘ Ú±Ô ’±1n∏ ø˙é¬fl¡ õ∂̪ √M√1 ά◊Mê√ ≈√©®±˚«1 ¸µˆ¬«Ó¬ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜ ¸1ª ∆˝√√ ¬Û1±Ó¬ ø¬ı˜˘ Ú±Ôfl¡ ˙±øô¶˜”˘fl¡ˆ¬±Àª Ú±øÊ√1±Õ˘ ¬ı√ø˘ fl¡À1º øfl¡c ø˙é¬fl¡ õ∂̪ √M√1 ø¬ı1n∏ÀX Œfl¡±ÀÚ± ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì Úfl¡1±Ó¬ øfl¡Â≈√ø√Ú1 ø¬ÛÂ√ÀÓø˙é¬fl¡·1±fl¡œÀ˚˛ ¬Û≈Ú1 ›ˆ¬Ó¬ Œ·±À1 Ú±ø‰¬¬ıÕ˘ ’±1y fl¡À1º ¬ıÀfl¡˚˛± ÒÚ ˜≈fl¡ø˘ ∆˝√√ ’˝√√±1 ˘À· ˘À· ¬Û”¬ı«Ó¬Õfl¡ ≈√&Ì Î¬◊»¸±À˝√√À1 õ∂̪ √M√˝◊√ ’±˜&ø1 ø˙鬱‡G1 ‡G ø˙鬱 ø¬ı¯∏˚˛±1 fl¡±˚±«˘˚˛Ó¬ıø˝√√ ˜≈fl¡ø˘Õfl¡À˚˛ ÒÚ ¸—¢∂˝√ ’øˆ¬˚±ÚÓ¬ Ê“√ø¬Û˚˛±˝◊√ ¬ÛÀ1º ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ¤ÀÚ ¬Û˚±«˚˛ ¬Û±˚˛Õ· Œ˚ ø˙é¬fl¡·1±fl¡œÀ˚˛ ‰¬1fl¡±1œ ¬ıg1 ø√ÚÀÓ¬± ¸˝√√fl¡˜œ« ø˙é¬fl¡¸fl¡˘fl¡ fl¡±˚±«˘˚˛Õ˘ ˜±øÓ¬ ÒÚ ¸—¢∂˝√ fl¡À1º ’Ú…Ô±˝◊√ ¬ıÀfl¡˚˛± ÒÚ1 Œ‰¬fl¡ ø˙é¬fl¡¸fl¡À˘ ˘±ˆ¬ Úfl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ˆ¬±¬ı≈øfl¡› ø√À˚˛º ¤˝◊√ ø˙é¬fl¡·1±fl¡œÀ˚˛ Œ˚±ª± 3 øάÀ‰¬•§1Ó¬ øÊ√˘± õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙鬱 ø¬ı¯∏˚˛±˝◊√ øÓ¬øÚ ˘±‡ Ȭfl¡± ¸—¢∂˝√ fl¡ø1 ø√¬ıÕ˘ øÚÀ«√˙ ø√˚˛± ¬ı≈ø˘ ø˙é¬fl¡¸fl¡˘1¬Û1± Œ¸“±Àª-¬ı“±Àª ÒÚ ¸—¢∂˝√ fl¡À1º ÒÚ ø√¬ıÕ˘ ’¶§œfl¡±1 fl¡1± ¬ıU ø˙é¬fl¡fl¡ õ∂̪ √M√˝◊√ ≈√¬ı…«ª˝√√±À1± fl¡ø1øÂ√˘º ¤˝◊√ ¸˜ô¶ ‚Ȭڱ1±øÊ√ ø˙鬱‡GÀȬ±1 ˆ¬±1õ∂±5 ø¬ı¯∏˚˛±·1±fl¡œ1 ¸ij≈‡ÀÓ¬ ¸—‚øȬӬ Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ ˆ¬≈Mê√Àˆ¬±·œ ø˙é¬fl¡¸fl¡À˘ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜fl¡ ’øˆ¬À˚±· fl¡À1º ¤˝◊√ø‡øÚÀÓ¬ õ∂ùü ά◊O±ø¬ÛÓ¬ ˝√√˚˛ Œ˚ ˜Ò… ˝◊√—1±Ê√œ ø¬ı√…±˘˚˛1 ¤·1±fl¡œ ¸˝√√fl¡±1œ ø˙é¬Àfl¡ ‡G ø˙鬱 ø¬ı¯∏˚˛±1 fl¡±˚±«˘˚˛Ó¬ ¬ıø˝√√ ø¬ı¯∏˚˛±·1±fl¡œ1 ¸ij≈‡ÀÓ¬ øÊ√˘± õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙鬱 ø¬ı¯∏˚˛±1 Ú±˜Ó˜≈fl¡ø˘Õfl¡À˚˛ ÒÚ Ó≈¬ø˘¬ıÕ˘ fl¡íÓ¬ ¸±˝√√¸ ¬Û±À˘º Œfl¡À˘—fl¡±ø1ÀȬ±Ó¬ ø¬ıˆ¬±·ÀȬ±1 ’±Ú fl¡˜«‰¬±1œ1 ˘·ÀÓ¬ ¤fl¡±—˙ ø¬ı¯∏˚˛±› Ê√øάˇÓ¬ Ôfl¡±1 ¸Àµ˝√√ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ ¸À‰¬Ó¬Ú ˜˝√√À˘º

˜1±Ì Ê√ÚÀ·±á¬œ1 Ê√ÚÊ√±øÓ¬fl¡1Ì1 õ∂¸—· H ‰¬1fl¡±11 ˆ¬”ø˜fl¡±fl¡ Ó¬œ¬ıË ¸˜±À˘±‰¬Ú±

√±¬ıœ ¬Û”1Ì Ú˝√√íÀ˘ Ê√—·œ ˝√√í¬ı ’±Àµ±˘Ú Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Î≈¬˜Î≈¬˜±, 6 øάÀ‰¬•§1 – ’¸˜1 ’Ú…Ó¬˜ ø‡˘?œ˚˛± Ê√ÚÀ·±á¬œ ˜1±Ì¸fl¡˘fl¡ ø¬ı·Ó¬ ‰¬±ø1 √˙fl¡ ¬ı…±ø¬Û ˜1±Ì Ê√ÚÀ·±á¬œÀȬ±1 1±˝◊√ÀÊ√ ¸—ø¬ıÒ±Ú1 ¯∏ᬠ’Ú≈¸‰” ¬œ ’Ú≈¸ø1 Ê√ÚÊ√±øÓ¬fl¡1Ì1 √±¬ıœ ‰¬1fl¡±11 ›‰¬1Ó¬ ά◊O±¬ÛÚ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√ ˚ø√› 1±Ê√… ’±1n∏ Œfl¡f ά◊ˆ¬˚˛ ‰¬1fl¡±À1 ¸±˜±Ú…Ó¬À˜± &1n∏Q ø√˚˛± Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘ Ó¬œ¬ıË ’øˆ¬À˚±· Ó≈¬ø˘ÀÂ√ ’¸˜ ˜1±Ì ¸ˆ¬±˝◊√º ’¸˜ ˜1±Ì ¸ˆ¬±, ¸À√à ’¸˜ ˜1±Ì Â√±S ¸Lö±, ˜1±Ì ˜ø˝√√˘± ¬Ûø1¯∏√, ¸À√à ˜1±Ì fl¡˘±-¸—¶‘®øÓ¬ ø¬ıfl¡±˙ Œfl¡f ’±1n∏ ˜1±Ì Ê√±Ó¬œ˚˛ fl¡˜«‰¬±1œ ∆˙øé¬fl¡ ø¬ıfl¡±˙ ˜=˝◊√ Œ˚ÃÔˆ¬±Àª

Ê√ÚÀ·±á¬œÀȬ±1 1±˝◊√Ê√1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… Œ˚±ª± 23 ’±1n∏ 24 ÚÀª•§1Ó¬ øά¬ıËn∏·Î¬ˇ ’±1n∏ øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛± øÊ√˘± 48 ‚∞I◊œ˚˛± ¬ıg Œ‚±¯∏̱1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± Ò±1±¬ı±ø˝√√fl¡ˆ¬±Àª ŒÓ¬˘, fl¡˚˛˘± Ó¬Ô± ˜±˘¬ı±˝√√œ Œ1í˘ ’ªÀ1±Ò fl¡±˚« ’¬ı…±˝√√Ó¬ ’±ÀÂ√º ’ªÀ1±Ò fl¡±˚« ’¬ı…±˝√√Ó¬ Ôfl¡±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ˜±fl≈¡˜ ¬ıÚ1鬜 ø¬ı√…±˘˚˛Ó’¸˜ ˜1±Ì ¸ˆ¬±1 ¸√…øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ õ∂Ô˜‡Ú Œfl¡fœ˚˛ fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√fl¡ ¸ˆ¬±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ø√ÀÓ¬ù´1 ˜1±Ì1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√ ˚±˚˛º ¸ˆ¬±Ó¬ ˜1±Ì ¸ˆ¬±1 Œfl¡fœ˚˛ ¸ø˜øÓ¬1 12 Ê√Ú ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛±fl¡ ’±Àµ±˘Ú Ó¬œ¬ıËÓ¬1 fl¡1±Ó¬ õ∂øÓ¬¬ı±√œ

1±˝◊√Ê√1 √À˘ ¬ıÀ˘ ά◊¬Ûø¶öøÓ¬1 ¬ı…ª¶ö± fl¡1±1 ¬ı±À¬ı √±ø˚˛Q ’¬Û«Ì fl¡1± ˝√√˚˛º ˘·ÀÓ¬ ’¸˜ ø¬ıÒ±Ú ¸ˆ¬±1 ’±·cfl¡ ˙œÓ¬fl¡±˘œÚ ’øÒÀª˙ÚÓ¬ Ê√ÚÀ·±á¬œÀȬ±1 Ê√ÚÊ√±øÓ¬fl¡1Ì1 Ú…±˚…Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ¸√ÚÓ¬ √±¬ıœ ά◊O±¬ÛÚ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ˜1±Ì ’±1n∏ ˙ø√˚±˛ ¸˜ø©Ü1 ¬ıø˘Ú Œ‰¬øÓ¬˚±˛ fl¡ √±¬ıœÀȬ±1 ¸˜Ô«ÚÓ¬ Ó¬Ô… Œ˚±·±Ú Ò1±1 ά◊¬Ûø1 Œfl¡˝◊√·1±fl¡œ˜±Ú øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ˜Laœfl¡ ¶ú±1fl¡-¬ÛS õ∂√±Ú1 ø¸X±ôL Œ˘±ª± ˝√√˚º˛ ά◊À~‡… Œ˚ ¤˝◊√ ¸ˆ¬±ÀÓ¬ ’¸˜ ˜1±Ì ¸ˆ¬±1 Œfl¡fœ˚˛ ¸ø˜øÓ¬1 ά◊¬ÛÀ√©Ü± ø˝√√‰¬±À¬Û ˜≈ͬ ¬Û“±‰¬·1±fl¡œ ø¬ıø˙©Ü ¬ı…øMê√ SêÀ˜ ˜1±Ì ¸ˆ¬±1 ¸√… õ∂±Mê√Ú ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, ¸•Û±√fl¡

SêÀ˜ ≈√˘±˘ ˜1±Ì ’±1n∏ ÒÀ˜«f ŒÚ›·, Ê√ÚÀ·±á¬œ1 ø¬ıø˙©Ü ¬ı≈1?œø¬ı√, ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ Œ¬Û=Ú±1 ¿fl≈¡˜±1 √À˝√√±Ó¬œ˚˛±, ø¬ıø˙©Ü ¸˜±Ê√fl¡˜œ« Ó¬1n∏Ì ¬ı1n∏ª± ’±1n∏ Î≈¬˜Î≈¬˜± ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ø√˘œ¬Û ˜1±Ìº ¶úÓ«¬¬ı… Œ˚ ’¸˜1 õ∂øÔÓ¬˚˙± ¸≈¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ ø√~œ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ’±Ò≈øÚfl¡ ˆ¬±¯∏±-¸±ø˝√√Ó¬… ø¬ıˆ¬±·1 õ∂±Mê√Ú õ∂±Ò…±ø¬Ûfl¡± Ó¬Ô± :±Ú¬ÛœÍ¬ ø¬ıÊ√ø˚˛Úœ ά0 ˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜ Œ·±¶§±˜œ1 Œ√˝√±ª¸±ÚÓ¬ ·ˆ¬œ1 Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 ¸ˆ¬±˝◊√ ¤fl¡ ø˜øÚȬ ¸˜˚˛ ø¬ıÀ√˝√ ’±R±1 ¸ƒ·√ øÓ¬1 ¬ı±À¬ı Œ˜ÃÚ õ∂±Ô«Ú± Ê√ÀÚ±ª± ˝√˚√ º˛

øά·Õ¬ıÓ¬ ø¬ı ’±1 ’±À•§√fl¡±1fl¡ ¸|X Œ¸“±ª1Ì

¸≈Ò±fl¡F1 ¶ú‘øÓ¬Ó¬ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛ ¶ö±¬ÛÚ1 √±¬ıœ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, øά·Õ¬ı, 6 øάÀ‰¬•§1 – øά·Õ¬ı1 “±øÓ¬fl¡±¯∏1œ˚˛± ¢∂±˜±=˘ ¬ı±ø˘Ê√±Ú1 ¬¬ı1Ê√±Ú ∆˙øé¬fl¡ ’±1n∏ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ Œfl¡f [ø¬ıÀ¬ıfl¡]1 ά◊À√…±·Ó¬ øά·Õ¬ı Œõ∂Â√ flv¡±¬ı øά·Õ¬ı ¬ı±{jœøfl¡ ¸˜±Ê√, ’¸˜ ’Ú≈¸”ø‰¬Ó¬ Ê√±øÓ¬ ¬Ûø1¯∏√, ’¸˜ ’Ú≈¸”ø‰¬Ó¬ ˚≈ª Â√±S ¸Lö±, øά·Õ¬ı ’±=ø˘fl¡ ¸ø˜øÓ’±1n∏ ’øÚÓ¬± √±¸ Œ˜íø1À˚˛˘ ¤Î≈¬Àfl¡˙…ÀÚ˘ Ù¬±Î¬◊ÀG˙…Ú øά·Õ¬ı1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ ’±øÊ√ ’±˚˛ø1 ¬ı±ø˘Ê√±Ú ¬ı1Ê√±Ú ˝◊√—1±Ê√œ ø¬ı√…±˘˚˛ õ∂±—·ÌÓ¬ ø√ÚÀÊ√±1± fl¡±˚«¸‰” ¬œÀ1 ˆ¬±1Ó¬1P ¬ı“Ȭ±À1 ¸ij±øÚÓ¬, ø√˘Ó¬ ŒÚÓ¬± Ó¬Ô± ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¸—ø¬ıÒ±Ú1 õ∂ÀÌÓ¬± ˆ¬œ˜1±› ’À•§√fl¡±11 ˜‘Ó≈¬… ø√ÚÀȬ±fl¡ øÓ¬À1±ˆ¬±ª øÓ¬øÔ ø˝√‰¬±À¬Û ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ fl¡1± ˝√√˚˛º ˘·ÀÓ¬ ø¬ıù´1ÀÌ… ø˙äœ, ¸—·œÓ¬¸”˚« ’¸˜1P ά 0 ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡± ’±1n∏ :±Ú¬ÛœÍ¬ı“Ȭ± ø¬ıÊ√ø˚˛Úœ ˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜ Œ·±¶§±˜œfl¡ |X±?ø˘ :±¬ÛÚ ’Ú≈ᬱÚ1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡À1º ø¬ıÀ¬ıfl¡1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Œ·±¬Û±˘ ‰¬f √±¸1 ¸=±˘Ú±Ó¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ’Ú≈ᬱڸ”‰¬œÓ¬ ø¬ıø˙©Ü ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û Œõ∂Â√ flv¡±¬ı1 ¸•Û±√fl¡ ˜ÀÚ±1?Ú √±¸, ’Ú≈¸ø” ‰¬Ó˚≈ª-Â√±S ¸Lö±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˜≈ÚœÚ Ù≈¬fl¡Ú, ¬ı1ø¬ı˘ ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1

¸ˆ¬±ÀÚSœ 1n∏Ì≈ ˝√√±Ê√ø1fl¡±, Ê√±øÓ¬ ¬Ûø1¯∏√1 ÚÀµù´1 ˙˝◊√fl¡œ˚˛±˝◊√ ’—˙ ¢∂˝√Ì fl¡1± ¸ˆ¬±Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß ¬ı…øMê√1 ¬ıMê√¬ı…1 ˘·ÀÓŒ·±¬Û±˘ ‰¬f √±À¸ ’±À•§√fl¡±11 Ê√œªÚœ1 ›¬Û1Óø¬ı˙√ˆ¬±Àª ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ά◊¬Ûø¬ı©Ü 1±˝◊√Ê√fl¡ ’ª·Ó¬ fl¡ø1 ¸±1n∏ª± ¬ıMê√¬ı… 1±À‡º ’±À•§√fl¡±11 Ê√œªÚ¬Û?œ ¸µˆ¬«Ó¬ ø¬ıÀ¬ıfl¡1 ¡Z±1± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 ά◊ø˘›ª± ë¬ı≈À˘øȬÚí ά◊Àij±‰¬Ú fl¡À1 øά·Õ¬ı Œõ∂Â√ flv ¡ ±¬ı1 Œfl¡±¯∏ ± Ò…é¬ ’1+¬Û fl¡ø˘Ó¬±˝◊ √ º ά◊ M ê√ ’Ú≈ᬱڸ≈‰¬œÀÓ¬˝◊√ ¸√…õ∂˚˛±Ó¬ ά0 ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ¶ú‘øÓ¬ÓøÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛± øÊ√˘±Ó¬ ¤‡Ú ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛ øÚ˜«±Ì fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±1 ’±1n∏ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±1fl¡ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ ¤fl¡ 1±Ê√Uª± õ∂ô¶±ª ¢∂˝√Ì fl¡À1º Ó¬≈√¬Ûø1 ø¬ıÀfl¡1 ά◊À√…±·Ó¬ ’˝√√± ¬ı¯∏«1¬Û1± øά¬ıËn∏·Î¬ˇ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1¬Û1± ¶ß±Ó¬Àfl¡±M√√1 ¬Û1œé¬±Ó¬ ¸À¬ı«±2‰¬ Ú•§1 ¬Û±˚˛ ά◊M√œÌ« Œ˝√√±ª± ø˙鬱Ԝ«·1±fl¡œfl¡ ¤fl¡ ∆˙øé¬fl¡ ¬ı“Ȭ± õ∂√±Ú1 ¬ı…ª¶ö± fl¡1±1 Œ‚±¯∏̱ fl¡À1 ¸=±˘fl¡·1±fl¡œÀ˚˛º ’Ú≈á¬±Ú ¸”‰¬œ1 ’“±Ó¬ ÒÀ1º ø¬ıÀ¬ıfl¡1 ¸•Û±√fl¡ 1±˜ øÚ1±˘±˝◊√ ’±1n∏ ˙˘±· :±¬ÛÚ fl¡À1 ·ÀÌ˙ Œ‰¬√SœÀ˚˛º

˜1±Ì ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Óά◊M√1-¬Û”¬ı ˆ¬”À·±˘ ¸Lö±1 ’øÒÀª˙Ú Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜1±Ì, 6 øάÀ‰¬•§1 – ’˝√√± 8 ’±1n∏ 9 øάÀ‰¬•§1Ó¬ ˜1±Ì ˜˝√ √ ± ø¬ı√ … ±˘˚˛ 1 ˆ¬” À ·±˘ ø¬ıˆ¬±·1 ά◊ À √ … ±·Ó¬ ëά◊ M √ 1 -¬Û” ¬ ı ˆ¬±1ÓŒˆ¬ÃÀ·±ø˘fl¡ ¸Lö±í1 26 ¸—‡…fl¡ ø¡Z¬ı±ø¯∏ « fl ¡ ’øÒÀª˙Ú‡øÚ ˜1±Ì ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ≈√ø√Úœ˚˛±Õfl¡ ’Ú≈øá¬Ó˝√√í¬ıº ¤˝◊√ ’øÒÀª˙Ú‡øÚ1 ˘·Ó¸—·øÓ¬ 1±ø‡ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛ ’Ú≈√±Ú ’±À˚˛±·1 ’Ô« ¸±˝√√±˚…Ó¬ ëEconomic fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬1 ø¬ı1n∏ÀX ø¬ıøˆ¬iß √±¬ıœ1 ¸˜Ô«ÚÓ¬ ’±Àµ±˘ÚÓ¬ ¬ıø˝√√˘ Œ˚±1˝√√±È¬ ø¬ı:±Ú Development of North-East ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ø˙é±Ô«œ, ˜„√√˘¬ı±À1 ñŒ˜ø√Úœ fl¡˜˘

øά¬ıËn∏·Î¬ˇÓ’ø¢üfl¡±G Ê√ Ú ¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ, 6 øάÀ‰¬•§1 – øά¬ıËn∏·Î¬ˇ ‰¬˝√ √ 1 1 ’±À˜±˘±¬ÛAœ Ô±Ú±1 ¸˜œ¬Û1 øÚ•ß ¬ı≈øÚ˚˛±√œ õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 fl¡±¯∏Ó¬ ’±øÊ√ ¸øg˚˛± Œ·Â√ ¬Û±˝◊√¬Û ˘±˝◊√Ú1¬Û1± Œ·Â√ øÚ·«Ó∆˝√√ ¤fl¡ ˆ¬˚˛±Úfl¡ ’ø¢üfl¡±G ¸—‚øÈ¬Ó˝√√˚˛º √±Î¬◊ √±Î¬◊Õfl¡ Ê≈√˝◊√ ˘·± 15 ø˜øÚȬ ˜±Ú1 ø¬ÛÂ√ À Ó¬ øά¬ıË n ∏ · άˇ ’ø¢üøÚ¬ı«±¬Ûfl¡ ¬ı±ø˝√√Úœ ’±ø˝√√ Ê≈√˝◊√ øÚ¬ı«±ø¬ÛÓ¬ fl¡1±Ó¬ fl¡Ô˜ø¬Û Ê≈√˝◊√ ÓÊ√±˝√√ Œ˚±ª±1¬Û1± 1鬱 ¬ÛÀ1 ¸˜œ¬Û1 ø¬ı√…±˘˚˛, Œ√±fl¡±Ú ’±ø√º Œ·Â√ ¬Û±˝◊√¬Û ˘±˝◊√Ú ¶ö±¬ÛÚ fl¡1± ¸—øù≠©Ü fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬1 ’fl¡˜Ì«Ó¬±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ¤ÀÚ ’ø¢üfl¡±G ¸—‚øȬӬ Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ÀÊ√ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º

fl¡˜«‰¬±1œ ¬Ûø1¯∏√1 Ê√1n∏1œ ¸ˆ¬± ’±˝3√±Ú Œ˚±1˝√√±È¬Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√ Ôfl¡± √˙˜ ’¸˜ ˜À˝√√±»¸ªÓ¬ ¬Û1•Û1±·Ó¬ ‡±√… ¸y±À1À1 ¢∂±˝√√fl¡fl¡ ’±√ø1¬ıÕ˘ ¸±Ê≈√ Œfl¡˝◊√·1±fl¡œ˜±Ú ˜ø˝√√˘±, ˜„√√˘¬ı±À1

ñ¬ı¸ôL

øά¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘±Ó¬ ŒÒ“±ª±‰¬±„√√Ó¬ ά◊øͬÀÂ√ ˜œÚ ø¬ıˆ¬±·1 fl¡˘…±Ì˜”˘fl¡ ’“±‰¬øÚ

¸À‰¬Ó¬ÚÓ¬±1 ’ˆ¬±ªÓ¬ ¬ı…˚˛ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ ’±¬ıø∞I◊Ó¬ ÒÚ õ∂√œ¬Û ·Õ·, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ, 6 øάÀ‰¬•§1 – ˜±Â√ ’±˜√±øÚ1 ¬ı±¬ı√ Œfl¡±øȬ Œfl¡±øȬ Ȭfl¡± ¬ıø˝√–√ 1±Ê√…Õ˘ ά◊ø˘˚˛±˝◊√ ø√˚˛± øά¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘±Ó¬ ˜»¸… ά◊»¬Û±√Ú1 ’ÀÔ« ø¬ıøˆ¬iß ’“±‰¬øÚ ¢∂˝√Ì fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ ˚ø√› ¤˝◊√ ’“±‰¬øÚ ¸øͬfl¡ 1+¬Û±˚˛ÌÓ¬ ‰”¬Î¬ˇ±ôL ¬ı…Ô« Œ˝√√±ª± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ˜”˘Ó¬– ˜œÚ ¬Û±˘fl¡¸fl¡˘1 ’¸À‰¬Ó¬ÚÓ¬± ’±1n∏ ˜œÚ ø¬ıˆ¬±·1 fl¡˜«œ¸fl¡˘1 ’√é¬Ó¬±1 Ù¬˘ÀÓ¬ øÊ√˘±‡ÚÓ¬ õ∂˝√¸ÚÓ¬Ûø1ÌÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√ ’“±‰¬øÚ¸˜”˝√ º ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ ˜œÚ ¬Û±˘Ú1 ’ÀÔ« ø˝√√Ó¬±øÒfl¡±1œÕ˘ ’±¬ıø∞I◊Ó¬ ˘±‡ ˘±‡ Ȭfl¡± ¬ı…˚˛ ŒÚ±À˝√√±ª±Õfl¡ ά◊ˆ¬Ó¬±˝◊√ ¬ÛÀͬ±ª± ˝√√í¬ı ‰¬ø˘Ó˜±˝√√1 Œ˙¯∏Ó¬º ˜œÚ ¬Û±˘fl¡¸fl¡À˘ ’“±‰¬øÚ1 ¸≈ø¬ıÒ± ¢∂˝√Ì Úfl¡1±1 Ù¬˘ÀÓ¬ Œfl¡˝◊√¬ı±‡ÀÚ± ’“ ±‰¬øÚ1 ’ÒœÚÓøÊ√˘±‡Ú1 ¬ı±À¬ı ’˝√√± 20074156 Ȭfl¡± ‚”1±˝◊√ ¬Ûͬ±¬ı˘·œ˚˛± ’ª¶ö±1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º õ∂±5 Ó¬Ô… ’Ú≈¸ø1 øά¬ıËn·∏ άˇ øÊ√˘±Ó¬ 2009 ‰¬Ú1¬Û1± ¬ıÓ«¡˜±ÚÕ˘Àfl¡ ˜œÚ ¬Û±˘Ú1 ’ÀÔ« 1+¬Û±˚˛Ì ∆˝√√ Ôfl¡± ’“±‰¬øÚ1 ¸—‡…± ∆˝√√ÀÂ√ 4 ‡Úº ˝◊√˚±˛ À1 1±©Üœ™ ˚˛ fl‘¡ø¯∏ ø¬ıfl¡±˙ Œ˚±Ê√Ú±, ˜œÚ ¬Û±˘fl¡ ά◊iß˚˛Ú ¸Lö± ’“±‰¬øÚ ’±1n∏ 1±øÊ√…fl¡ ¬Ûø1fl¡äÚ±1 ’ÒœÚÓ¬ ’±¬ıø∞I◊Ó¬ ˘±‡ ˘±‡ Ȭfl¡± ˜œÚ ¬Û±˘Ú1 ’ÀÔ« ¬ı…ª˝√√±1 Úfl¡1±Õfl¡À˚˛ ‰¬ø˘Ó¬ ˜±˝√√ÀÓ¬ ά◊ˆ¬Ó¬±˝◊√ ¬ÛÀͬ±ª± ˝√√í¬ıº õ∂±5 Ó¬Ô… ’Ú≈¸ø1 1±©Üœ™ ˚˛ fl‘¡ø¯∏ ø¬ıfl¡±˙ Œ˚±Ê√Ú±1 ’ÒœÚÓ¬ 2009-2010 ’±1n∏ 2011 ÚÀª•§1Õ˘Àfl¡

˜œÚ ¬Û±˘Ú1 ’ÀÔ« ’±¬ı∞I◊Ú ø√˚±˛ ˝√√˚˛ ˜≈ͬ 41,14125 Ȭfl¡±º øfl¡c ’øÓ¬ ¬Ûø1Ó¬±¬Û1 ø¬ı¯∏˚˛ Œ˚ ˜»¸… ά◊»¬Û±√Ú1 ¬ı±À¬ı ¬Û˚«±5 ¬Û±Úœfl¡±ø˘ Ó¬Ô± ¶ö˘œ ’±1n∏ Œ˝√√Ê√±1 Œ˝√√Ê√±1 ˜œÚ ¬Û±˘fl¡ Ôfl¡± ¸ÀN› ά◊Mê√ ÒÚ1 50 ˙Ó¬±—˙ ¬ı…˚˛ Ú˝√√í˘ øÊ√˘±‡ÚÓ¬º ’±¬ıø∞I◊Ó41,14125 Ȭfl¡±1 ˜±S 1988125 Ȭfl¡±À˝√√ ø˝√ √ Ó ¬±øÒfl¡±1œ¸fl¡˘Õ˘ ’±· ¬ıÀϬˇ ± ª±Ó¬ ¬ı±fl¡œ 2130,000 Ȭfl¡± ’˝√√± 29 ø√Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¬ı…˚˛ Ú˝√√íÀ˘ Ó¬Ô± ø˝√√Ó¬±øÒfl¡±1œÀ˚˛ øÚø¬ı‰¬±ø1À˘ ‚”1±˝◊√ ¬ÛÀͬ±ª± ˝√√í¬ıº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ 1±øÊ√…fl¡ ¬Ûø1fl¡äÚ± ’“±‰¬øÚ1 ’ÒœÚÓ¬ 2009 1¬Û1± ¬ıÓ«¬˜±ÚÕ˘Àfl¡ ˜œÚ ¬Û±˘Ú1 ’ÀÔ« øά¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘±Õ˘ 10326000 Ȭfl¡± ’±¬ı∞I◊Ú ø√˚±˛ ∆˝√√øÂ√˘ ˚ø√› ¬ı…˚˛ ˝√√í˘ 8606000 Ȭfl¡±º ’Ô«±» ’˝√√± 29 ø√Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ 1720000 Ȭfl¡± ’“±‰¬øÚ1 øÚ˚˛˜ ’Ú≈¸ø1 ø˝√√Ó¬±øÒfl¡±1œfl¡ õ∂√±Ú Úfl¡ø1À˘ ‚”1±˝◊√ ¬Ûͬ±¬ı ˘±ø·¬ı øÊ√˘± ˜œÚ ø¬ıˆ¬±À·º Œ¸˝◊√ ¤Àfl¡˝◊√ ’ª¶ö±˝◊√ Œ√‡± ø√ÀÂ√ ˜œÚ ¬Û±˘fl¡ ά◊i˚ß Ú˛ ¸Lö± ’“±‰¬øÚ [¤Ù¬ ¤Ù¬ øά ¤] ‡Ú1 Œé¬SÀÓ¬±º ’“±‰¬øÚ‡Ú1 ’ÒœÚÓ¬ 2009-10 1¬Û1± 2011 1 ¬ıÓ«¬˜±ÚÕ˘Àfl¡ 1708211 Ȭfl¡± øά¬ıËn·∏ άˇ øÊ√˘±Õ˘ ’±¬ı∞I◊Ú ø√˚˛± ∆˝√√øÂ√˘ ˚ø√› Œ˚±ª± ÚÀª•§1Õ˘Àfl¡ ¬ı…˚˛ ∆˝√√ÀÂ√ ˜±S 982089 Ȭfl¡±º ¬ı±fl¡œ ¬ı…˚˛ ŒÚ±À˝√√±ª± 8,112,078 Ȭfl¡± ‚”1±˝◊√ ¬Ûͬ±¬ı ˘±ø·¬ıº

¤fl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ ¸”S˝◊√ Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬ ά◊Mê√ ’“±‰¬øÚ øÓ¬øÚ‡Ú1 ’ÒœÚÓ¬ øÊ√˘±‡Ú1 Œfl¡±ÀÚ± ˜œÚ¬Û±˘fl¡ Ó¬Ô± ø˝√Ó√ ¬±øÒfl¡±1œÀ˚˛ ÒÚ ˘±ˆ¬1 ’ÀÔ« ’±À¬ı√Ú ¤˝◊√ Œfl¡˝◊ø√ √ÚÓfl¡1± Ú±˝◊√º ¤˝◊√ ø√˙1¬Û1± øÓ¬øÚ›‡Ú ’“±‰¬øÚ1 ¬ı±¬ı ’±¬ıø∞I◊Ó¬ ¬ı‘˝√» ’—fl¡1 ÒÚ ‡1Â√ Úfl¡1±Õfl¡À˚˛ ά◊ˆ¬Ó¬±˝◊√ Œ˚ ¬Ûͬ±¬ı ˘±ø·¬ı Œ¸˚˛± ¤fl¡ õ∂fl¡±11 øÚø(Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º õ∂øÌÒ±ÚÀ˚±·… Œ˚ øÊ√˘±‡ÚÓ¬ ¬ıÓ«¬˜±Ú ’¸˜ fl‘¡ø¯∏ ¸±˜Ô…« ¬ıX«Ú õ∂fl¡ä [¤ ¤ ø‰¬ ø¬Û], ˜œÚ ¬Û±˘fl¡ ά◊i˚ß Ú˛ ¸Lö± [¤Ù¬ ¤Ù¬ øά ¤], 1±©Üœ™ ˚˛ fl‘¡ø¯∏ ø¬ıfl¡±˙ Œ˚±Ê√Ú± ’±1n∏ 1±øÊ√…fl¡ ¬Ûø1fl¡äÚ± ’“±‰¬øÚ1 ’ÒœÚÓ¬ ˜œÚ ¬Û±˘Ú1 ’ÀÔ« ’±øÔ«fl¡ ¸±˝√√±˚… õ∂√±Ú1 ¬ı…ª¶ö± ’±ÀÂ√º ¬Û≈‡1≈ œ ‡µ±, ¬Û≈‡1≈ œ ¬Ûø1©®±1 fl¡1±, ø¬ı˘ ¬Ûø1©®±1 fl¡1± ’±ø√ fl¡ø1 ˜±Â√1 Œ¬Û±Ú± Œ˜˘±, ˜±Â√1 ‡±√… ’±ø√ ø¬ıøˆ¬iß ø√˙Ó¬ ’“±‰¬øÚ¸˜”˝√1 ’ÒœÚÓ¬ Œ˝√√Ê√±11¬Û1± øÓ¬øÚ-‰¬±ø1 ˘±‡ Ȭfl¡±¬Û˚«ôL ’±øÔ«fl¡ ¸±˝√√±˚… õ∂√±Ú1 ¬ı…ª¶ö± ’±ÀÂ√ ˚ø√› ¤˝◊√ ¸≈ø¬ıÒ± ˘í¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√ ø˝√√Ó¬±øÒfl¡±1œ¸fl¡À˘º õ∂±5 Ó¬Ô… ’Ú≈¸ø1 2009 ‰¬Ú1¬Û1± ¬ıÓ«¬˜±ÚÕ˘Àfl¡ ’±1 Œfl¡ øˆ¬ ª±˝◊√ ’ÒœÚÓ¬ ˜±S 79 Ê√ÀÚ, ¤Ù¬ ¤Ù¬ øά ¤1 ’ÒœÚÓ¬ 283 Ê√ÀÚ ’±1n∏ 1±øÊ√…fl¡ ¬Ûø1fl¡äÚ±1 ’ÒœÚÓ570 Ê√ÀÚ ’±À¬ı√Ú fl¡ø1 ÒÚ ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√ ˚ø√› ¤˝◊√ ¸—‡…± ŒÓ¬ÀÚ˝◊√ Ú·Ì… Œ˝√±√ ª±1 Ù¬˘ÀÓ¬ ≈˝√ √◊ Œfl¡±øȬÀ1± ’øÒfl¡ Ȭfl¡± ›Àˆ¬±Ó¬±˝◊√ ¬Ûͬ±¬ı˘·œ˚˛± ’ª¶ö±1 ά◊æ√ª ∆˝√√ÀÂ√º

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ« ¬ ±1, øά¬ıË n ∏ · άˇ , 6 øάÀ‰¬•§1 – øά¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘± fl¡˜«‰¬±1œ ¬Ûø1¯∏√1 ¤‡Ú ø¬ıÀ˙¯∏ fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√fl¡ ¸ˆ¬± 10 øάÀ‰¬•§1Ó¬ ø√Ú1 11 ¬ıÊ√±Ó¬ øά¬ıËn∏·Î¬ˇ ’±˜Â√± ˆ¬ªÚÓ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº ά◊Mê√ ¸ˆ¬±Ó¬ øÊ√˘± fl¡˜«‰¬±1œ ¬Ûø1¯∏√1 ’ôLˆ¬≈«Mê√ õ∂øÓ¬ÀȬ± ¸Lö±, ¸—‚ ¸øij˘Úœ ’±1n∏ õ∂øÓ¬‡Ú ’±=ø˘fl¡ ¬Ûø1¯∏√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±1n∏ ¸•Û±√fl¡¸fl¡˘1 ά◊¬Ûø1› øÊ√˘± fl¡±˚« øÚ¬ı« ± ˝√ √ fl ¡ ¸ˆ¬±1 ¸˜” ˝ √ ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛± ά◊Mê√ ¸ˆ¬±Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓÔ±øfl¡¬ıÕ˘› ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ˜‘√≈˘ ˙˜«±˝◊√ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º

˜±˜øÌ 1˚˛  √ ˜ 1 Œ¸“ ± ª1ÌÓŒ˚±1˝√√±È¬Ó¬ ¬ıøôL õ∂;˘Ú ñ¬ı¸ôL

India – Problems and Prospectsí ˙œ¯∏«fl¡ ¤‡øÚ 1±©Ü™œ˚˛ ¬Û˚«±˚˛1

’±À˘±‰¬Ú±-‰¬Sê ’Ú≈ ø á¬Ó¬ ˝√ √ í ¬ıº ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… 1±Ê√…‡Ú1 Œfl¡˝◊√ ¬ı±‡ÀÚ± ’±·˙±1œ1 ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ ’±1n∏ ø¬ıøˆ¬iß ’Ú≈ᬱÚ-õ∂øӬᬱÚ1¬Û1± øÓ¬øÚfl≈¡ø1À1± ’øÒfl¡ ¬ı…øMê√À˚˛ ·Àª¯∏̱-¬ÛS Ê√˜± ø√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ’øÒÀª˙Ú1 õ∂‰¬±1 ø¬ıˆ¬±·1 ¸˜i§˚˛fl¡ ˜±˜øÌ Ù≈¬fl¡Ú ¬ı1À·±˝√√“±À˚˛ Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√º ˝◊√ ˚˛±1 ά◊¬Ûø1 1±Ê√…‡Ú1 ŒÎ¬1 fl≈¡ø1À1± ’øÒfl¡ ˆ¬”À·±˘ ø¬ıÀ˙¯∏:˝◊√ ’—˙¢∂˝√√Ì øÚø(Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√º ά◊Mê√ ’øÒÀª˙ÚÓ¬ Œ˚±·√ ± Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ˝◊√26≈√fl¡¸fl¡À˘ ’±À˚˛±Ê√fl¡ ¸ø˜øÓ¬1 ˘·ÓŒ˚±·±À˚±· fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº

øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛±-ø˙ª¸±·1Ó¬ ’¸±˜ø1fl¡ õ∂øÓ¬1鬱 ø√ª¸ ¬Û±˘Ú ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛±, 6 øάÀ‰¬•§1 – ¸˜¢∂ Œ√˙1 ˘·ÀÓ’±øÊ√ øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛±ÀÓ¬± ’¸±˜ø1fl¡ õ∂øÓ¬1鬱 ø√ª¸ ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ fl¡1± ˝√√˚˛º fl¡±˚«¸”‰¬œ ’Ú≈¸ø1 ¬Û≈ª± 8 ¬ıÊ√±Ó¬ ¬ÛÓ¬±fl¡± ά◊ÀM√√±˘Ú fl¡À1 ’¸±˜ø1fl¡ õ∂øÓ¬1鬱 Œ¶§26√±À¸ª±fl¡ ¸—¶ö±1 øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛± øÊ√˘±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬ıø˘Ú ‰¬˜≈ª±˝◊√ ¶ú‘øÓ¬ Ó¬¬Û«Ì fl¡À1º 8.30 ¬ıÊ√±Ófl¡±˚«¬ı±˝√√œ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˜ÀÚ±1?Ú ˜1±Ì, ¬ı‘é¬À1±¬ÛÌ fl¡±˚«¸”‰¬œ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡À1 Ô≈˘≈øÊ√Ó¬ ŒÚ›À·º ’±˝◊√Ú ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ¸ij≈‡Ó’¸±˜ø1fl¡ õ∂øÓ¬1鬱1 Œ¶§26√±À¸ªfl¡¸fl¡À˘ ’±1n∏ ’ø¢ü øÚ¬ı«±¬Ûfl¡

¬ı±ø˝√√Úœ øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛±˝◊√ ’¸±˜ø1fl¡ õ∂øÓ¬1鬱 ø√ª¸1 ˘·Ó¬ ¸—·øÓ1±ø‡ Œ¢∂ÀÚά ø¬ıÀ¶£¬±1Ì1 ¸˜˚˛Ó¬ ¬ı± Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¸±ªÒ±ÚÓ¬±, ά◊X±1, ‡¬ı1 ’±ø√1 ¬ı…ª¶ö±ª˘œ1 õ∂√˙«Ú ’±1n∏ 눬”ø˜fl¡•Ûí1 ’±·Ó¬-ø¬ÛÂ√Ó¬ ˘í¬ı˘·œ˚˛± ¸±ªÒ±ÚÓ¬±1 õ∂øÓ¬ õ∂ø˙é¬Ì ¬ı…ª¶ö±ª˘œ1 õ∂√˙«Ú fl¡À1º ˝◊√˚˛±1 ŒÚÓ‘¬Q ˘˚˛ ’¸±˜ø1fl¡ õ∂øÓ¬1鬱1 Œ¶§26√±À¸ªfl¡ ’øÒÚ±˚˛fl¡ ˜ÀÚ±1?Ú ˜1±Ì, Ô≈˘≈øÊ√» ŒÚ›· ’±1n∏ ’ø¢üøÚ¬ı«±¬Ûfl¡ ¬ı±ø˝√√Úœ1 ∆˝√√ ø¬Û ¬ı1±˝◊√º ø√Ú1 1.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ¬ı“Ȭ± ø¬ıÓ¬1Ìœ ’±1n∏ ˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1± ˝√√˚˛º

¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬Q fl¡À1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬ıø˘Ú ‰¬˜≈ª±˝◊√º ¸ˆ¬±Ó¬ øÊ√˘± õ∂˙±¸Ú1 Œ˙±ˆ¬±˚±S± qˆ¬±1y fl¡À1 ’øÓ¬ø1Mê√ øÊ√˘± ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ ˝√√œ1±õ∂¸±√ ¬ıU Œfl¡˝◊√Ê√Ú ø¬ı¯∏˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ Œfl¡˝◊√¬ı±Ê√ÀÚ± ø¬ıø˙©Ü ¬ı…øMê√ ά◊¬Ûø¶öÓÚ±ÀÔº Ú·11 ˜”˘ ¬ÛÔ¸˜”˝√ ¤˝◊√ Œ˙±ˆ¬±˚±S±˝◊√ ¬Ûø1w˜Ì fl¡À1º Ô±øfl¡ ¬ıMê√¬ı… õ∂√±Ú fl¡À1º ø˙ª¸±·1 ’øÙ¬‰¬±‰«¬ flv¡±¬ıÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ø√ª¸1 ˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬±ÓÊ√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø˙ª¸±·1 – ¸˜¢∂ 1±Ê√…1 ˘·ÀÓ¬ ’±øÊ√ Œ·±ø¬ıÚ ¬ı1±, Úµøfl¡À˙±1 ‰¬±U, ‡ø¬ı1n∏øVÚ ’±˝√√À˜√, 1+¬Û‰¬±µ ø˙ª¸±·1ÀÓ¬± øÚø‡˘ ˆ¬±1Ó¬ ’¸±˜ø1fl¡ õ∂øÓ¬1鬱 ’±1n∏ ·‘˝√1鬜 fl¡±Ú«±Úœ, ά±– ŒÊ√ø˝√√1n∏øVÚ ‡±Ú, ˙—fl¡1˘±˘ ’±·1ª±˘±, ¸˝√√fl¡±1œ ¬ı±ø˝√√Úœ1 ø√ª¸ ¬Û±˘Ú fl¡1± ˝√√˚˛º øÊ√˘± ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ ˚Ó¬œf ˘˝√√fl¡À1 ά◊¬Û-øÚ˚˛Lafl¡ õ∂±ÌøÊ√» √M√1 ˘·ÀÓ¬ ·‘˝√1鬜 ¬ı±ø˝√√Úœ1 ¤˝◊√ ø√ª¸1 ¬ÛÓ¬±fl¡± ά◊ÀM√√±˘Ú fl¡1±1 ¬Û±Â√Ó¬ ˜≈‡… õ∂øÓ¬¬Û±˘fl¡ õ∂√œ¬Û ŒÊ√±ª±Ú¸fl¡À˘ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡À1º ’Ú≈ᬱÚÀȬ±1 ’“±Ó¬ ÒÀ1 ’¸±˜ø1fl¡ Œ‡˜fl¡±˝◊√ qÀˆ¬26√±˜”˘fl¡ ¬ıMê√¬ı… õ∂√±Ú fl¡À1º Ê√Ú¸À‰¬Ó¬ÚÓ¬±˜”˘fl¡ õ∂øÓ¬1鬱 ¬ı±ø˝√√Úœ1 ά◊¬Û-øÚ˚˛Lfla ¡ ¸≈˙œ˘ ¬ı1n∏ª±˝◊√º

6

7 øάÀ‰¬•§1, ¬ı≈Ò¬ı±1, &ª±˝√√±È¬œ˚øά¬ıËn∏·Î¬ˇ, 2011

Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û‘ᬱ1¬Û1±

’±Úƒ√˘±1 ‚±øȬӬ ¬Ûø1ÌÓ¬ ø¬ıù´Ú±Ô ‰¬±ø1’±ø˘

√øé¬Ì fl¡±˜1+¬ÛÓ¬ Œ‰¬±1±— fl¡±Í¬ Œ¬ı¬Û±1œ1 ˝√√±Ó¬Ó¬

¤fl¡ ’øˆ¬˚±ÚÓ¬ 1±Ê≈√ ø˜ÚƒÂ√ Ú±˜1 ’±Úƒ√˘± Œfl¡Î¬±1Ê√Ú1 ˘·ÀÓ¬ ’±È¬fl¡ fl¡1± ˝√√˚˛ ¬Û—fl¡Ê√ Œ·±Î¬ˇ ’±1n∏ ¬ÛÀ1˙ ¬Û±øÌfl¡± Ú±˜1 ˚≈ªfl¡ ≈√Ê√ÚÀfl¡±º øÚ˙±1 ˆ¬±·Õ˘ ’ªÀ˙… 1±Ê≈√fl¡ ø¬ıù´Ú±Ô ‰¬±ø1’±ø˘ ’±1鬜1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ·Ó¬±˝◊√ ø√˚˛± ˝√√˚˛√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ’±È¬fl¡ fl¡1± ¬Û—fl¡Ê√ ’±1n∏ ¬ÛÀ1˙ ≈√À˚˛± fl¡±ø˘ Œ˙¯∏ Œ˝√√±ª± ˝√√±˝◊√ ¶≈®˘ ø˙鬱ôL ¬Û1œé¬±1 ŒÈ¬©Ü¬ Û1œé¬±1 ¬Û1œé¬±Ô«œº ’ªÀ˙… ¤˝◊√ Â√±S¡Z˚˛fl¡ Œ¸±Ò±-Œ¬Û±Â√±1 ’ôLÓ¬ ¤ø1 ø√˚˛± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º Ó¬±»¬Û˚«¬Û”Ì« Œ˚ Ò‘Ó1±Ê≈√Àª ’±ø√¬ı±¸œ ’Ò≈…ø¯∏Ó¬ ¤À˘fl¡±Ó¬ ¸±—·Í¬øÚfl¡ ø¶öøÓ¬ ¸≈‘√Ϭˇ fl¡ø1¬ıÕ˘Àfl¡ ¬ı±˝√√1 ¬Û±øÓ¬ ’±øÂ√˘º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ÒÚ√±¬ıœÀ1› Ê√øάˇÓ¬ 1±Ê≈√ ’±1n∏ ’±Ú ¤fl¡±—˙ Œfl¡Î¬±11 ¸˝√√À˚±·Ó¬ ’±Úƒ˘±Ó¬ ¸√¸…ˆ¬øÓ«¬ fl¡±˚« ‰¬ø˘ ’±ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ¤fl¡ ¸”SÓ¬ õ∂fl¡±˙º ›√±˘&ø11 ≈√Ò«¯∏« Œfl¡Î¬±1Ê√Ú1 ˘·Ó¬ ø¬ıù´Ú±Ô Ê√À¬Ûìı±1œ ’±1n∏ ¬ı1fl≈¡1±1 Â√±S¡Z˚˛1 ¸—À˚±À· ¤fl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ Ó¬±»¬Û˚« ¬ı˝√√Ú fl¡ø1ÀÂ√º ¸Àµ˝√√ fl¡1± ˜ÀÓ¬, ’±Úƒ˘±˝◊√ ¶≈®˘œ˚˛ Â√±SÀfl¡± Œfl¡Ó¬À¬ı±1 fl¡±˚«Ó¬ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ’±øÊ√ Ò‘Ó¬ 1±Ê≈√fl¡ ø¬ıù´Ú±Ô ˜˝√√fl≈¡˜± Ú…±ø˚˛fl¡ ’±√±˘Ó¬Ó¬ ˝√√±øÊ√1 fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ øÓ¬øÚ ø√Ú1 øÊ√•ú±Ó¬ ∆˘ÀÂ√ ’±1鬜À˚˛º ’±1鬜1 ’±·Ó¬ ø√˚˛± ¶§œfl¡±À1±øMê√ ’Ú≈¸ø1 2005 ¬ı¯∏«ÀÓ¬ ’±Úƒ˘±Ó¬ ˆ¬øÓ«¬ Œ˝√√±ª± 1±Ê≈√Àª fl¡±ø¬ı« ’±—˘„√√1 ø¸—˝√√±¸Ú ¬Û±˝√√±1Ó¬ ’¶a-˙¶a1 õ∂ø˙é¬Ì ¢∂˝√√Ì fl¡À1º Œ¢∂5±1 ’±1n∏ ’±R¸˜¬Û«Ì1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ’±Úƒ˘±À1 Ê√øάˇÓ¬ ∆˝√√ Ô±Àfl¡ 1±Ê≈√º ŒÓ¬Ê√¬Û≈11¬Û1± øÓ¬fl«¡œ ά◊¬Û±øÒ1 Ê√ÚÕfl¡ ¬ı…øMê√1¬Û1± ÒÚ ¸—¢∂˝√ fl¡ø1 Œ·±˘±‚±È¬1 Œ˜1±¬Û±ÚœÕ˘ øÚ˚˛±1 ¬ÛÔÓ¬ ø¬ıù´Ú±ÔÓøÊ√1øÌ ˘í¬ıÕ˘ ’±ø˝√√ Œ¢∂5±1 ˝√√˚˛ ¤˝◊√ Ê√Ú ’±Úƒ˘± Œfl¡Î¬±1º ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… ’±R¸˜¬Û«Ì1 ڱȬfl¡ fl¡ø1 ¬Û≈Ú1 ά◊¢∂¬ÛLöœ ¸—·Í¬Ú1 ˘·Ó¬ ø˜ø˘Ó¬ ∆˝√√ ’Ô« ¸—¢∂˝√ fl¡1± ¤˝◊√ Ê√Ú Œfl¡Î¬±11 fl¡±˚«˝◊√ ’±1鬜1 øÚ^±˝√√1Ì fl¡ø1ÀÂ√º

’ôL·«Ó¬ ¬ı1≈√ª±1 ¬ı±·±Ú ’=˘1 1„√√±˜±øȬ [‰¬±Ú¬Û≈1] øÚª±¸œ ø√Ú ˝√√±øÊ√1± fl¡ø1 Œ¬ÛȬ õ∂ªÀÓ«¬±ª± ‡À·Ú √±¸1 ¬Û≈S Œ·±˘±¬Û √±À¸ [18] ŒÓ¬›“1 ‚11 ¸˜œ¬ÛÀÓ¬ Œ‰¬±1±— fl¡±Í¬ ¬ı…ª¸±˚˛1 ∆¸ÀÓ¬ Ê√øάˇÓ¬ ≈√˝◊√ ˆ¬±˝◊√-fl¡fl¡±À˚˛fl¡ ¬ı1≈√ª±1 ¬ı±·±Ú ’=˘À1 ˙±øôL¬Û≈1 øÚª±¸œ Ê√œÀªù´1 ˙±Õ˘1 ¬Û≈S Ú˚˛Ú˜øÌ ˙±Õ˘ [23] ’±1n∏ ¬Û˘±˙˜øÌ ˙±Õ˘ [29]1 ¸íÀÓ¬ fl¡Ô±1 fl¡È¬±fl¡øȬ ˝√√˚˛º ≈√˝◊√ ˆ¬±À˚˛fl¡1 Ú‘˙—¸ ’±Sê˜ÌÓ¬ &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±˝√√Ó¬ ˝√√˚˛ Œ·±˘±¬Ûº Ó¬Ó¬±ÕÓ¬˚˛±Õfl¡ øÚ˙±ÀÓ¬ Œ˘±˝√√±1‚±È¬ 1±øÊ√…fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Õ˘ øÚ˚˛± ˝√√˚˛ ˚ø√› ά◊ißÓ¬ ø‰¬øfl¡»¸±1 fl¡±1ÀÌ &ª±˝√√±È¬œ ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ ˝√√±¶ÛÓ¬±˘Õ˘ ∆˘ Œ˚±ª± ˝√√˚˛º ’±øÊ√ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛ÀÓ¬ ˚≈ªfl¡Ê√ÀÚ Œ˙¯∏ øÚù´±¸ Ó¬…±· fl¡À1º ’±øÊ√ ø√Ú1 ˆ¬±·ÀÓ¬ ˝√√Ó¬…±fl¡±1œ ¬Û˘±˙˜øÌ ˙±Õ˘À˚˛ ¬Û˘±˙¬ı±1œ ’±1鬜 Ô±Ú±Ó¬ ’±R¸˜¬Û«Ì fl¡ø1ÀÂ√º ‚Ȭڱ¶ö˘œ ¬Ûø1√˙«Ú fl¡ø1 Â√˚˛·“±› ‰¬Sê ¬Ûø1√˙«fl¡ Úªfl¡±ôL ¬ı1n∏ª± ’±1n∏ ¬Û˘±˙¬ı±1œ Ô±Ú±1 ˆ¬±1õ∂±5 ’±1鬜 ø¬ı¯∏˚˛± õ∂√œ¬Û ¬ı1n∏ª±˝◊√ ‚Ȭڱ1 ¸ø¬ıÀ˙¯∏ ¬ı≈Ê√ ˘˚˛ ’±1n∏ ’±ÚÊ√Ú ˝√√Ó¬…±fl¡±1œfl¡ Œ¢∂5±1 fl¡ø1 ά◊ø‰¬Ó¬ ˙±øô¶ ø¬ıø˝√√¬ı ¬ı≈ø˘ ’=˘¬ı±¸œ 1±˝◊√Ê√fl¡ ’±ù´±¸ ø√À˚˛º ¸fl¡À˘± ¬Ûé¬Àfl¡ ˙±øôL-˙‘—‡˘± ¬ıÊ√±˝◊√ 1±ø‡¬ıÕ˘ ˆ¬±1õ∂±5 ’±1鬜 ø¬ı¯∏˚˛± ’±1n∏ ‰¬Sê ¬Ûø1√˙«Àfl¡ ’Ú≈À1±Ò Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º fl¡±˝◊√Õ˘À˝√√ ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ ˝√√±¶ÛÓ¬±˘1¬Û1± Œ·±˘±¬Û1 ˜‘Ó¬À√˝√ ¬ı1≈√ª±1 ¬ı±·±ÚÕ˘ ’Ú± ˝√√í¬ıº

˜Ù¬‰¬˘œ˚˛ Œ˘‡fl¡fl¡ Œ¬ıÃøXfl¡ ˜˝√√À˘ ¸˜¶ö±Ú Œ˚ ¬˜Ù¬‰¬˘œ˚˛ ô¶1À¬ı±1Ó¬ ¬ıU øÚᬱª±Ú Œ˘‡fl¡ ’±ÀÂ√ ø˚¸fl¡À˘ Ê√±øÓ¬ÀȬ±1 ˝√√Àfl¡ fl¡±˜ fl¡ø1 ∆·ÀÂ√º ˘·ÀÓ¬ ’Ò…˚˛Ú¬Û≈©Ü Œ˘‡± ’±· ¬ıϬˇ±˝◊√ ∆·ÀÂ√º øfl¡c Œ¸˝◊√ ˜Ù¬‰¬˘œ˚˛ Œ˘‡fl¡¸fl¡˘fl¡ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ’±·¶ö±Ú ø√¬ıÕ˘ øÚø¬ı‰¬±À1º ˜ø1·“±› ˙±‡± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 fl¡±˚«±˘˚˛ &1n∏‰¬1Ì Œ˜øÒ ˆ¬ªÚÓ¬ ˜ø1·“±ª1 ø˙äœ ’À˙±fl¡ ŒÎ¬fl¡±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ Œ˝√√±ª± ¢∂Lö ά◊Àij±‰¬Úœ ¸ˆ¬±Ó¬ ά 0 ¸?œª ¬ı1fl¡±fl¡øÓ¬À˚˛ ¢∂Lö Œ˘‡fl¡ ά±ø˘˜ Ù≈¬fl¡Úfl¡ ÚÓ≈¬Ú õ∂Ê√ij1 ¬ı±À¬ı ¤fl¡ õ∂fl¡±1 ’Ú≈Àõ∂1̱1 ά◊»¸ ¬ı≈ø˘ ∆fl¡ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 √À1 ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ Ó¬Ô± ¸±—¬ı±ø√fl¡fl¡ ’Ú≈õ∂±øÌÓ¬ fl¡ø1¬ı ˘±À· ¬ı≈ø˘ fl¡˚˛º ŒÓ¬›“ ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡-¸±—¬ı±ø√fl¡ ά±ø˘˜ Ù≈¬fl¡Ú1 fl¡±˚«fl¡ õ∂¸—˙± fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ¸±—¬ı±ø√fl¡Ó¬±1 Œé¬SÓ¬ ¸±—¬ı±ø√fl¡¸fl¡À˘ ’Ò…˚˛Ú fl¡ø1¬ı ˘±À· ¬ı≈ø˘ fl¡˚˛º ŒÓ¬›“ ’±1n∏ fl¡˚˛ Œ˚ ¸±—¬ı±ø√fl¡¸fl¡À˘ ¬ıU fl¡Ô± Ê√Ú±ÀȬ± ’øÓ¬ õ∂À˚˛±Ê√Úº ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ’Ô«ÚœøÓ¬ ’±1n∏ Ê√±øÓ¬ÀȬ±1 Ê√Úfl¡ ¿˜ôL ˙—fl¡1À√ª1 ø¬ı¯∏À˚˛ ¸±—¬ı±ø√fl¡¸fl¡˘1 :±Ú Ôfl¡±ÀȬ± ά◊ø‰¬Ó¬º øfl¡˚˛ÀÚ± ’Ô«ÚœøÓ¬À˚˛ ˜”˘ ‰¬±ø˘fl¡±˙øMê√, ·øÓ¬Àfl¡ ’Ô«ÚœøÓ¬1 ¸±Ò±1Ì :±Ú Ô±øfl¡¬ı ˘±ø·¬ıº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, Ê√±øÓ¬ÀȬ±1 Œõ∂鬱¬ÛÀȬ± Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ˝√√íÀ˘ ¿˜ôL ˙—fl¡1À√ª1 ø¬ı¯∏À˚˛ ˚»øfl¡ø=Ó˝√√íÀ˘› :±Ú Ôfl¡±ÀȬ± ’±ª˙…fl¡º ’¸˜1 ø˚Àfl¡±ÀÚ± ¸±—¬ı±ø√fl¡1 fl¡±1ÀÌ ¤˝◊√ ≈√Ȭ± ø¬ı¯∏˚˛ ’øÓ¬ õ∂À˚˛±Ê√Úº ˜ø1·“±ª1 ø¬Û ¤Ú øˆ¬ ¸—¶ö±1 ά◊À√…±·Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ Œ¬Û=Ú±1¡Z˚˛ Úªfl¡±ôL ¬ı1√Õ˘ ’±1n∏ ˜ÀÚù´1 Œ√ά◊1œ, Œ˘‡fl¡ Ó¬Ô± ø˙鬱ø¬ı√ ø¬ıø1ø=Ò1 ¬ı≈Ϭˇ±À·±¤û±ø˚˛À˚˛ ˜ÚÚ˙œ˘ ¬ıMê√¬ı… √±ø„√√ ÒÀ1º ¸ˆ¬±1 õ∂±fl¡ƒ√é¬ÌÓ¬ ¬ıøôL õ∂;˘Ú fl¡À1 ˜≈øMê√À˚±X± ˆ¬±¶®1 ¬ı~ˆ¬ ŒÎ¬fl¡±˝◊√º ¸ˆ¬±Ó¬ ˜ø1·“±ª1 ’Ò«˙Ó¬±øÒfl¡ &Ìœ-:±Úœ Œ˘±fl¡ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º ά◊À~‡… Œ˚ õ∂±˚˛ ŒÓ¬˝◊√˙ ¬ıÂ√1 Òø1 ¸±—¬ı±ø√fl¡Ó¬±1 ∆¸ÀÓ¬ Ê√øάˇÓ¬ ά±ø˘˜ Ù≈¬fl¡Ú ’±Â√±˜ øȬø¬ıά◊Ú1 ˜ø1·“±ª¶ö ¸±—¬ı±ø√fl¡º Ó¬≈√¬Ûø1 Ù≈¬fl¡Ú õ∂¸±1 ˆ¬±1Ó¬œ1 ˜ø1·“±› øÊ√˘±1 ¸±—¬ı±ø√fl¡º ’˘¬ÛÀÓ¬ ŒÓ¬›“ õ∂¸±1 ˆ¬±1Ó¬œ1 Œ|ᬠ¸±—¬ı±ø√fl¡Ó¬±1 ¬ı“Ȭ±1 ¬ı±À¬ı øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º

Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ fl‘¡¯∏fl¡ 1±˝◊√ Ê√ ¸Ù¬˘ ∆˝√√øÂ√˘ ˚ø√› ¤˝◊√ ¬ı±1 õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ ≈√À˚«±·1 ¬ı±À¬ı fl‘¡¯∏Àfl¡ ø¬ı‰¬1± Ò1Ì1 Ò±Ú Î¬◊»¬Û±√Ú Ú˝√√í˘º øȬU fl‘¡ø¯∏ ø¬ıˆ¬±·1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ fl‘¡¯∏fl¡fl¡ ά◊ißÓ¬Ê√±Ó¬1 Ò±Ú Œ‡øÓ¬1 ¬ıœÊ√ Œ˚±·±Ú Òø1øÂ√˘ ˚ø√› ’fl¡˘ õ∂fl‘¡øÓ¬1 ›¬Û1ÀÓ¬ øÚˆ¬«1 fl¡ø1 fl‘¡ø¯∏fl¡±˚«Ó¬ Ú±ø˜ ¬Û1± fl‘¡¯∏fl¡¸fl¡À˘ ¸˜˚˛ ˜ÀÓ¬ ¬ı1¯∏≈Ì1 ¬Û±Úœ Ú±¬Û±À˘ fl‘¡ø¯∏ ˜˝√√fl≈¡˜±ÀȬ±1 ¤À˘fl¡±1 fl‘¡ø¯∏¬ÛÔ±11¬Û1± ø¬ıøˆ¬iß ˙¸… ά◊»¬Û±√Ú fl¡ø1¬ı ¬Û1±Õfl¡ fl‘¡ø¯∏ˆ¬”ø˜ ά◊¬ÛÀ˚±·œ ˚ø√› 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 fl‘¡ø¯∏ˆ¬”ø˜Ó¬ [øȬU1 ¬ÛÔ±1Ó¬] ¬Û±Úœ Œ˚±·±Ú1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±1±1 ¬ı±À¬ı ¬ıU ¸˜˚˛Ó¬ fl‘¡¯∏fl¡ 1±˝◊√ Ê√ ø¬ÛÂ√U“˝√ øfl¡ ’±ø˝√√¬ı ˘·± ˝√√˚˛º ¤˝◊√ Àé¬SÓ¬ fl‘¡¯∏fl¡ 1±˝◊√ ÀÊ√ øȬU1 ¬ı‘˝√ M√ 1 Ú˜±øȬ Œ˜ÃÊ√±1 fl‘¡ø¯∏ˆ¬”ø˜¸˜”˝√ fl‘¡ø¯∏ ø¬ıˆ¬±·1 ά◊2‰¬¬Û√¶ö ø¬ı¯∏˚˛± ’±1n∏ fl‘¡ø¯∏˜Laœfl¡ ¬Û˚«À¬ıé¬Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±˝3√ ±Ú Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√º ˝◊√ ø¬ÛÀÚ, øȬU Œ©ÜȬ Œ¬ı—Àfl¡ fl‘¡¯∏fl¡ 1±˝◊√ Ê√fl¡ ¸fl¡±˝√√ ø√¬ıÕ˘ Œfl¡ ø‰¬ ø‰¬ Ÿ¬Ì õ∂√±Ú fl¡ø1ÀÂ√º øȬU Œ©ÜȬ Œ¬ı—fl¡ÀȬ±1 ˙±‡± ¬Ûø1‰¬±˘fl¡ ’1n∏Ì ‰¬f ˘˝√√fl¡À1 ¬ıU fl¡©Ü fl¡ø1 Œ¬ı—fl¡ÀȬ±Ó¬ ’øÓ¬ fl¡˜¸—‡…fl¡ fl¡˜«‰¬±1œ Ôfl¡±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ø√ÀÚ-øÚ˙±˝◊√ fl¡±˜ ‰¬˘±˝◊√ fl‘¡¯∏fl¡1 ∆¸ÀÓ¬Û1± ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ÀÊ√ ’±øÊ√ ø√Ú1 ˆ¬±·Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸fl¡Ê√Ú1 ø¬ı1n∏ÀX ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛‡Ú1 ¸ij≈‡Ó¬ ÒÌ«± ø√À˚˛º ’¸˜ ¸˝√√À˚±ø·Ó¬± ’±· ¬ıÀϬˇ±ª±Ó¬ ¬ı‘˝√ M√ 1 øȬU ’=˘1 1±˝◊√ ÀÊ√ Œ¬ı—fl¡1 Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√œ ˚≈ª-Â√±S ¬Ûø1¯∏√, ¬ı„√√±˝◊√·“±› øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬ıËÀÊ√Ú ¬ı1n∏ª±1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ÀÊ√ ÒÌ«± ø√ ø¬ı¯∏˚˛±Ê√Úfl¡ õ∂˙—¸± fl¡ø1ÀÂ√º ά±– Ù¬±1n∏fl¡ ’±˝√√À˜√ ·í Œ¬ıfl¡, ˝√√±¶ÛÓ¬±˘Ó¬ ≈√Ú«œøÓ¬ Ú‰¬ø˘¬ı, ˝√√±¶ÛÓ¬±˘Ó¬ ‰¬1fl¡±1œ fi¯∏Ò Œ˚±·±Ú Ò1fl¡, ø‰¬øfl¡»¸fl¡1 ά◊¬Ûø¶öøÓ¬ øÚ˚˛˜œ˚˛± fl¡1fl¡ ’±ø√ ù≠í·±Ú ø√À˚˛º ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√Ê√1 ’øˆ¬À˚±· ’Ú≈¸ø1 ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛‡Ú1 ˆ¬±1õ∂±5 ø‰¬øfl¡»¸fl¡ NOTICE INVITING TENDER ά±– ’±‡Ó¬±1 õ∂±À˚˛ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛‡ÚÓ¬ ’Ú≈¬Ûø¶öÓ¬ Ôfl¡±Ó¬ Ê√ij-˜‘Ó≈¬…1 õ∂˜±Ì-¬ÛS, õ∂¸”øÓ¬À˚˛ ¸ôL±Ú Ê√ij ø√˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÓSealed Tenders in 2 (two) Bid System affixing non-refundable Œ‰¬fl¡Ó¬ ‰¬˝√√œ fl¡1± ’±ø√ ¸˜¸…±1 ˘·ÀÓ¬ ø‰¬øfl¡»¸± Œ¸ª± Œ¬Û±ª±1 ¬Û1±› ¬ıø=Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ∆˝√√ÀÂ√ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√Ê√º Ó¬≈√¬Ûø1 court fee of Rs. 8.25 (Rupees eight and paise twenty five) only for ’=˘ÀȬ±1 ’±˙±fl¡˜«œ¸fl¡À˘ õ∂±À˚˛ 5-6 øfl¡˘íø˜È¬±1 ¬ÛÔ ’øÓ¬Sê˜ fl¡ø1 ’±ø˝√√ ¬ı„√√±˝◊√·“±› ’¸±˜ø1fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ firms within Assam and Rs. 10.00 (Rupees ten) only in the form of ά±– ’±˝√√À˜√fl¡ ˘· Òø1 ˚±ªÓ¬œ˚˛ ‰¬˝√√œ fl¡1± fl¡±˜¸˜”˝√ fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± ˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘› ’øˆ¬À˚±· ά◊øͬÀÂ√º ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛‡Ú IPO for firms out side Assam are invited from reputed manufac¬Ûø1‰¬±˘Ú±1 ¬ı±À¬ı ¤‡Ú ¸ø˜øÓ¬ ’±ÀÂ√ ˚ø√› √±ø˚˛Q˝√√œÚ ¸ø˜øÓ¬‡Ú1 õ∂øÓ¬› ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ÀÊ√ ’±¶ö± Œ˝√√1n∏ª±1 ά◊¬ÛSê˜ tures/importers/authorised distributors for supply of Power Tiller ∆˝√√ÀÂ√º √œ‚«ø√Ú Òø1 Œfl¡±ÀÚ± ¸ˆ¬±-¸ø˜øÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Úfl¡1±Õfl¡ ¤fl¡±—˙ ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛±1 Œ‡˚˛±˘-‡≈ø‰¬˜ÀÓ¬ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛‡Ú (not below 12 HP capacity) with accessories (with Trailor and with¬Ûø1‰¬±ø˘Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ’øˆ¬À˚±· ά◊øͬÀÂ√º ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ÀÊ√ ˝◊√øÓ¬¬Û”À¬ı« ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛‡Ú1 ø¬ıøˆ¬iß ¸˜¸…±1 ø¬ı¯∏À˚˛ øÊ√˘±‡Ú1 out trailor) Bid document will be received upto 1 pm of 15.12.2011 ˚≈Ȭœ˚˛± ¶§±¶ö… ¸=±˘fl¡ ά±– ¬ıœÌ±¬Û±øÌ ¬ı¸≈˜Ó¬±1œfl¡ ’ª·Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√ ˚ø√› ¸=±˘fl¡·1±fl¡œÀ˚˛ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√Ê√1 ¸˜¸…±1 and The opened at 3pm on the same day in presence of the bidders. õ∂øÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± &1n∏Q øÚø√˚˛±1 ’øˆ¬À˚±· ά◊øͬÀÂ√º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, øfl¡Â≈√ø√Ú ¬Û”À¬ı« ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛‡ÚÓ¬ fl¡˜«1Ó¬ Ù¬±˜«±ø‰¬©Ü Â√ø˝√√˜ The terms and condition and detailed specification of item to ά◊øVÀÚ fl¡Ó«¬¬ı…Ó¬ ·±øÙ¬˘øÓ¬ fl¡ø1 ¤fl¡±—˙ Œ1±·œfl¡ ˜…±√ ά◊fl¡˘± fi¯∏Ò Œ˚±·±Ú Òø1øÂ√˘ ’±1n∏ ¤˝◊√ ¬ı±Ó¬ø1 ¤fl¡±—˙ ¸—¬ı±√ be supplied is available in the Tender Documents which can be ˜±Ò…˜Ó¬ õ∂fl¡±˙ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 ¶§±¶ö… ø¬ıˆ¬±À· ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± Ó¬√ôL fl¡1±1 ¬ı±À¬ı øÊ√˘± ˚≈Ȭœ˚˛± obtained from the office of the Director for Welfare of Tea & Ex-tea ¸=±˘fl¡·1±fl¡œÕ˘ ¤‡Ú ¬ÛS Œõ∂1Ì fl¡1±1 ¬ı≈ø˘ ø¬ıÀ˙¯∏ ¸”ÀS Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·øÂ√˘º øfl¡c ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± ¸=±˘fl¡·1±fl¡œÀ˚˛ garden tribes, Assam, Rupnagar, Guwahati -781032 on payment Rs. 500/- (Rupees five hundred) only (non refundable) in the ·±¬Û ø√ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± ˜œ˜±—¸± fl¡ø1 ά◊Mê√ Ù¬±˜«±ø‰¬©Ü·1±fl¡œfl¡ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ of form of Demand Draft etc. in favour of Director, Welfare of Tea & ˙±øô¶1¬Û1± Œ1˝√√±˝◊√ √ø√˚˛±1 ’øˆ¬À˚±· ά◊øͬÀÂ√º Ex-tea garden tribes, Assam, payable at State Bank of India, Dispur

¬ı„√√±˝◊·“±ªÓ¬ ø‰¬øfl¡»¸fl¡1 fl¡Ó«¬¬ı…Ó¬ ·±øÙ¬˘øÓ¬

¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ Œ1í˘ õ∂ªÓ«¬Ú1 √±¬ıœ ’±Â≈√1

˜Ò…ø¬ıM√√¸fl¡À˘ ¬Û‘øÔªœ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡ø1

fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ˜˝√√±õ∂¬ıgfl¡ Œfl¡˙ª ‰¬ffl¡ ’±Â≈√1 ŒÚÓ‘¬Q˝◊√ ’˘¬ÛÀÓ¬ ¸±é¬±» fl¡ø1 √±¬ıœ¬ÛS õ∂√±Ú fl¡À1º ’¸˜1P ά0 ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ¶ú‘øÓ¬ 1鬱ÀÔ« Œ1í˘Àª fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬fl¡ ¸fl¡À˘± õ∂fl¡±11 Ù¬˘õ∂¸” ¬Û√Àé¬¬Û ˘í¬ıÕ˘› Â√±S ¸Lö±˝◊√ √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛º ά◊¬ÛÀ√©Ü± ά 0 ¸˜≈8˘ ˆ¬A±‰¬±˚«, ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˙—fl¡1 õ∂¸±√ 1±˚˛, ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ Ó¬¬ÛÚ fl≈¡˜±1 ·Õ·1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ Œ˚±ª± ’±Â≈√1 √˘ÀȬ±Àª ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 Ú±˜Ó¬ ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«Ó¬ ¤‡Ú &1n∏Q¬Û”Ì« ”√1Ìœ¬ıȬœ˚˛± Œ1í˘ õ∂ªÓ«¬Ú fl¡ø1¬ıÕ˘› ά◊M√ 1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª1 ˜˝√√±õ∂¬ıgfl¡Ê√Úfl¡ √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛º ˝◊√ ø¬ÛÀÚ, ά◊M√ 1-¬Û”¬ı1 ≈√ª±1˜≈‡ &ª±˝√√±È¬œ Œ1í˘ Œ©Ü‰¬ÚÀȬ± ά 0 ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 Ú±À˜À1 Ú±˜fl¡1Ì fl¡ø1¬ıÕ˘› ’±Â≈√Àª √±¬ıœ fl¡ø1ÀÂ√º ά◊M√ 1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª1 ˜˝√√±õ∂¬ıgfl¡ Œfl¡˙ª ‰¬µ˝◊√ ’±Â≈√1 ¸“Ê√±Ó¬œ √˘ÀȬ±fl¡ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 √±¬ıœ ’Ô¬ı± ¬Û1±˜˙« ’¸˜ Ó¬Ô± ά◊M√ 1¬Û”¬ı1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 ∆˝√√ Œfl¡fœ˚˛ Œ1í˘˜Laœ ’±1n∏ Œ1í˘Àª ¬ıíΫ¬1 ∆¸ÀÓ¬ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ’±ù´±¸ ø√À˚˛º Ó¬≈√¬Ûø1 ˜˝√√±õ∂¬ıgfl¡Ê√ÀÚ ¤˝◊√ ¸˜¢∂ ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± ˚ÀÔ±ø‰¬Ó¬ˆ¬±Àª ’±&ª±˝◊√ øÚ¬ıÕ˘ ¬ı…øMê√·Ó¬ ά◊À√…±· ˘í¬ı ¬ı≈ø˘› ’±Â≈√1 ¸“Ê√±Ó¬œ √˘ÀȬ±fl¡ ’ª·Ó¬ fl¡À1º Œfl¡fœ˚˛ Œ1í˘˜Laœ, ’¸˜1 ¸±—¸√¸fl¡˘Àfl¡± ¤˝◊√ √±¬ıœ1 õ∂øÓ¬ &1n∏Q ø√ Ù¬˘õ∂¸” fl¡±˚«fl¡1œ ¬ı…ª¶ö± ˝√√±Ó¬Ó¬ ˘í¬ıÕ˘ Â√±S ¸Lö±˝◊√ ’±˝3√ ±Ú Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√º

ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡ ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ ˚Ó¬œf fl≈¡˜±1 ¬ı1À·±˝√√±ø¤ûÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ˜Ò…ø¬ıM√√ ’±1n∏ ˜Ò…À|Ìœ ≈√øȬ ¬Û‘Ôfl¡ ¬ıdº ˜Ò…ø¬ıM√√¸fl¡˘ ˚≈øMê√¬ı±√œ Ú˝√√í¬ı ¬Û±À1 øfl¡c ˜Ò…À|Ìœ1 Œ˘±fl¡ ˚≈øMê√¬ı±√œº øfl¡˚˛ ˜Ò…À|Ìœ¸fl¡˘ ’¸˜Ó¬ ≈√¬ı«˘º ˚±1 ¬ı±À¬ı ¸˜¸…±1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º ˝√√±˜1±› fl¡±øϬˇ Ô±øfl¡¬ı ˘·± ˝√√˚˛º ˙øMê√˙±˘œ ˜Ò…À|̜Ӭ ¬Ûø1ÌÓ¬ Œ˝√√±ª±À˝√√“ÀÓ¬Ú ¬ıU ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú ˝√√í˘À˝√√“ÀÓ¬Ú ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡ø1 ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ Œ˚ ’±ø˜ ˜Ò…ø¬ıM√√ ¬ıU ˜Ò…À|Ìœ ˝√√í¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√º ˚±1 ¬ı±À¬ı ¸±ø˝√√Ó¬…Ó¬ ¸˜±Ê√ ˆ¬±˘√À1 õ∂øÓ¬Ù¬ø˘Ó¬ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º ˚±1 ¬ı±À¬ı ˜±øÌfl¡ ‰¬f ¬ı1n∏ª±, Ê√·iß±Ô ¬ı1n∏ª±˝◊√ Â√±S ’ª¶ö±Ó¬ Ê√ÀÚ±ª± √±¬ıœfl¡ ∆˘À˚˛ ’±øÊ√› ¤Àfl¡ √±¬ıœ ά◊O±¬ÛÚ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√±º ¸˜±Ê√ ¬ı…ª¶ö± ά◊ißøÓ¬ ¸±ÒÚ fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± fl¡1±¸fl¡˘1 Ê√œªÚ √˙«Ú ¸±ø˝√√Ó¬…Ó¬ ˆ¬±˘√À1 õ∂øÓ¬Ù¬ø˘Ó¬ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º 1±Ê√ÚœøÓ¬1 ø¬ı¯∏˚˛ ¸øͬfl¡ˆ¬±Àª ¸±ø˝√√Ó¬…Ó¬ õ∂øÓ¬Ù¬ø˘Ó¬ ŒÚ±À˝√√±ª±1 ¬ı±À¬ı ¬ıU ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú ŒÚ±À˝√√±ª±Õfl¡ Ô±øfl¡ ∆·ÀÂ√º Œ¬ı√Ú± ’±˜±1 ˜±Ê√Ó¬ Ô±øfl¡ ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√˚˛±1 Ù¬˘Ó¬ Ó¬˘‡≈‰¬1œ˚˛± ¶§ˆ¬±ª ’±˜±1 Œ¬ıøÂ√ ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√øÓ¬˝√√±¸ ‰¬‰«¬±1 ’ˆ¬±ª ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡ø1 ’±À˘±‰¬fl¡ ¬ı1À·±˝√√±ø¤ûÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ Ó¬fl«¡ fl¡1±1 ¶§ˆ¬±ª, ¸±ø˝√√Ó¬… ¤1±1 ¬ı±À¬ı ’±ø˜ ¬ıU ø¬ÛÂ≈√ª±˝◊√ ∆·ÀÂ√±º ˚≈øMê√¬ı±√ ¸±ø˝√√Ó¬…Ó¬ Ú±˝◊√øfl¡˚˛± ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ˝◊√˚˛±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ’±øÊ√1 ¸±ø˝√√øÓ¬…Àfl¡ ¬ı“Ȭ± ¬ı±˝√√ÚÓ¬À˝√√ Œ¬ıøÂ√ &1n∏Q õ∂√±Ú fl¡ø1ÀÂ√º ˜øÌ1±˜ Œ√ª±Úfl¡ ∆˘ ˆ¬±˘√À1 ¸±ø˝√√Ó¬… ¸‘ø©Ü ŒÚ±À˝√√±ª± ¬ı≈ø˘› ’±Àé¬¬Û fl¡À1 ’±À˘±‰¬fl¡Ê√ÀÚº ˝◊√øÓ¬˝√√±¸1 ˜”˘ Ú±˚˛fl¡fl¡ ˜”˘…±˚˛Ú ¸øͬfl¡ˆ¬±Àª fl¡1± Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡ø1 ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ ¬ı1À·±˝√√±ø¤ûÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ Ê√±øÓ¬À˚˛ ˚±fl¡ ’ªÀ˝√√˘± fl¡À1, ŒÓ¬›“fl¡ ¸±ø˝√√øÓ¬…Àfl¡ ’ªÀ˝√√˘± fl¡1±ÀȬ± ¶§±ˆ¬±øªfl¡º ˝√√+√˚˛1 ·±Ú ά◊Àij±‰¬Ú ’±øÊ√ ¢∂LÀö ˜˘±¶ö˘œÓ¬ ¸±—¬ı±ø√fl¡ ∆˙À˘Ú ˙˝◊√fl¡œ˚˛±1 ˝√√+√˚1˛ ·±Ú ˙œ¯∏fl« ¡ ’øά’í ø‰¬øά ά◊Àij±‰¬Ú fl¡1± ˝√√˚º˛ ˜˝√√±Ê√œªÚ1 ˜˝√√±Ú±˚˛fl¡ ά0 ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ¶ú‘øÓ¬Ó¬ õ∂dÓ¬ fl¡1± ˝√√+√˚1˛ ·±Ú ά◊Àij±‰¬Ú fl¡À1 ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 õ∂±Mê√Ú ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ά0 ˘ÑœÚµÚ ¬ı1±˝◊√º ¸±—¬ı±ø√fl¡ øÊ√ÀÓ¬Ú ¬ı1fl¡È¬fl¡œÀ˚˛ ’“±Ó¬ Ò1± ’Ú≈ᬱÚÀȬ±Ó¬ ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ ά0 ¬ı1±˝◊√ ¬ıÀ1Ì… ¬ı…øMê√ ά0 ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±fl¡ ¸Ê√œª fl¡ø1 1‡±1 Œé¬SÓ¬ ˝◊√ ¤fl¡ ’Ú…Ó¬˜ õ∂˚±˛ ¸ ¬ı≈ø˘ fl¡˚˛º ø‰¬øά‡ÚÓ¬ fl¡F√±Ú fl¡ø1ÀÂ√ ˜˘˚˛± Œ·±¶§±˜œ, ˜‘√˘ ≈ √M√, ˜ø̘±˘± ·Õ·, ’øˆ¬øÊ√» Œ·±¶§±˜œ, 1?Ú Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª±, ∆˙À˘Ú ˙˝◊√fl¡œ˚˛±˝◊√º ˝◊√Ù¬±À˘, ¢∂LÀö ˜˘±¶ö˘œÓ¬ ’±Í¬‡Ú ¢∂Lö ά◊Àij±‰¬Ú fl¡1± ˝√√˚º˛ ¢∂L¸ö ˜”˝√ ∆˝√√ÀÂ√ ά0 ¸√±Úµ ·Õ·1 ø˜ø‰¬— Ê√ÚÊ√±øÓ¬ ¸˜±Ê√ ’±1n∏ ¸—¶‘®øÓ¬, ˙‰¬œf fl¡±fl¡øÓ¬√1 Ù¬±&Ì1 ’±Ó«¬Ú±√, ˝◊√˘± ˙˜«±1 ’Ò« ’±fl¡±˙1 1+¬Û-1—, ŒÊ√ά◊øÓ¬ ˝√√±Êø1fl¡±1 Ó≈¬ø˜ Œfl¡ÀÚ ’±Â√±, ¬Û¬Ûœ1 ¬Û≈Ó¬˘±, ‰¬ffl¡±ôL ˙˝◊√fl¡œ˚˛±1 1„√√± Œ·±˘±¬Û1 ¬Û±ø˝√√, Ê√œÀªù´1œ ¬ı1±1 ø‰¬øͬÀ¬ı±1 ∆ÔÂ√±ÀÚ Ó≈¬ø˜ ¸˚Ó¬ÀÚ ’±øÊ√› ’±1n∏ õ∂øÓ¬ˆ¬± ¬ı1fl¡±fl¡øÓ¬1 ¸•§g Œ¸Î¬◊Ê√œ˚˛±º ¬Û≈ª±1 ˆ¬±·Ó¬ ¸À√à ’¸˜ Œ˘ø‡fl¡± ¸˜±À1±˝√√ ¸ø˜øÓ¬1 Ú·“±› ˙±‡±1 Œ¸ÃÊ√Ú…Ó¬ ·œÓ¬ ’±1n∏ fl¡ø¬ıÓ¬±1 ¤À¬ı˘± fl¡±˚«¸‰” ¬œ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚º˛

’±1n∏ ¤È¬± 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √˘1 fl≈¡‰¬fl¡±ª±Ê√ õ∂±Mê√Ú ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ’˘fl¡ Œ‚±¯∏1 ά◊¬Ûø1 ˜≈ͬ 10Ê√Ú ¬ı…øMê√1 Ó¬»¬Û1Ó¬±ÀÓ¬˝◊√ fl¡±˝◊√ Õ˘ Ê√ij ˝√√í¬ı ¤˝◊√ ÚÓ≈¬Ú 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √˘ÀȬ±1º ¤˝◊√ ά◊¬Û˘Àé¬ fl¡±˝◊√ Õ˘ øÊ√˘± ¬Û≈øÔˆ¬“1±˘ Œõ∂鬱·‘˝√ Ó¬ ø√Ú1 11 ¬ıÊ√±1¬Û1± ¤‡Ú ’øˆ¬ªÓ«¬Ú1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡ø1ÀÂ√ ά◊À√…±Mê√±¸fl¡À˘º Œfl¡¬ı±È¬±› ’1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √˘-¸—·Í¬Ú1 ŒÚÓ‘¬Q˝◊√ ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± ’øˆ¬ªÓ«¬ÚÀÓ¬˝◊√ Úª·øͬӬ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √˘ÀȬ±1 Ú±˜, ŒÚÓ‘¬¬ı‘µ, ¸—ø¬ıÒ±Ú ’±ø√ ‰”¬Î¬ˇ±ôL ˝√√í¬ıº ˝◊√ ø¬ÛÀÚ, ¤˝◊√ √ÚÓ≈¬Ú √˘ÀȬ±1 ¤Ê√Ú ˜≈‡… ά◊À√…±Mê√± Ó¬Ô± ¤fl¡±˘1 ø¬ıÀÊ√ø¬Û ŒÚÓ¬± ‰¬1Ì ŒÎ¬fl¡±1 fl¡±G˝◊√ ’Ú…±Ú… ’±˝3√ ±˚˛fl¡¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ŒÓ¬›“ fl¡±˝◊√ Õ˘ Œfl¡Ó¬À¬ı±1 fl¡±1ÌÓ¬ ÚÓ≈¬Ú 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √˘ÀȬ± ·Í¬Ú Ú˝√√˚˛ ’±1n∏ √˘ ·Í¬Ú1 ¸˜¢∂ õ∂øSê˚˛±ÀȬ± ’øÚø«√©Üfl¡±˘Õ˘ ø¬ÛÂ≈√ª±˝◊√ ø√˚˛± ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ¤fl¡±—˙ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜Ó¬ ’±øÊ√ ¬ı±Ó¬ø1 õ∂fl¡±˙ fl¡1±˚˛º Ù¬˘¶§1+À¬Û √˘ ·Í¬Ú1 ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± ’øÚ(˚˛Ó¬±Ó¬ Œ¸±˜±˝◊√ ¬Ûø1øÂ√˘º øfl¡c ‰¬1Ì ŒÎ¬fl¡±1 ¤˝◊√ fl¡±G ¸µˆ¬«Ó¬ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, ¶§±Ô«ø¸øX ŒÚ±À˝√√±ª±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ŒÎ¬fl¡±˝◊√ ¤˝◊√ √À1 1±˝◊√ Ê√fl¡ ø¬ı¬Û±„√√Ó¬ Œ¬Û˘±¬ıÕ˘Àfl¡ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜fl¡ ˆ¬≈˘ ¬ÛÀÔ ¬Ûø1‰¬±ø˘Ó¬ fl¡1±1 Œ‰¬©Ü± ‰¬À˘±ª±1 ’øˆ¬À˚±· ά◊øͬÀÂ√º Úª·øͬӬ √˘ÀȬ±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬Û√ √±¬ıœ fl¡ø1 Œ˙¯∏ ˜≈˝√ ”Ó«¬Ó¬ ‰¬1Ì ŒÎ¬fl¡±˝◊√ ŒÓ¬›“ √˘ÀȬ±1 &1n∏Q¬Û”Ì« ¬Û√ÀȬ± ˘±ˆ¬ fl¡1±1 ’±˙± é¬œÌ Œ√ø‡À˚˛˝◊√ ¤ÀÚ ¬ÛLö±1 ’±|˚˛ ˘íÀ˘ ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º ø˚À˚˛˝◊√ Ú˝√√›fl¡, ÚÓ≈¬Ú √˘ÀȬ±1 ·Í¬Ú1 õ∂±flƒ¡é¬ÌÓ¬ ˜≈‡… ’±˝3√ ±˚˛fl¡¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ ¤˝◊√ √À1 ˜Ó¬±ÕÚfl¡… ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª±ÀȬ± ˜≈Àͬ˝◊√ qˆ¬ ˘é¬Ì Ú˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ ’ÀÚÀfl¡ ˜Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º

≈√˜±˝√√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ·Í¬Ú ˝√√í¬ı õ∂À√˙ Ó‘¬Ì˜”˘ õ∂±Ô«œÀ˚˛˝◊√ ¬Û1±øÊ√Ó¬ ˝√√˚˛º õ∂Ô˜¬ı±11 ¬ı±À¬ı 1±Ê√…1 1±Ê√ÚœøÓ¬Ó¬ ˆ¬≈˜≈øfl¡ ˜±ø1À˚˛˝◊√ ¬ıU ¸˜ø©ÜÓ¬ Ó‘¬Ì˜”˘ fl¡—À¢∂Â√1 õ∂±Ô«œÀ˚˛ ¬ıU Œˆ¬±È¬ ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√øÂ√˘º Œ¸À˚˛ √˘ÀȬ±fl¡ ¬Û≈Ú1 ·Í¬Ú1 õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛Ó¬± ’Ú≈ˆ¬ª fl¡ø1ÀÂ√±ñ ¤˝◊√ √À1 fl¡˚˛ ø¬ıÒ±˚˛fl¡Ê√ÀÚº ˝◊√ ø¬ÛÀÚ, ’¸˜ õ∂À√˙ Ó‘¬Ì˜”˘ fl¡—À¢∂Â√ fl¡ø˜È¬œ ¬Û≈Ú1 ·Í¬Ú1 ¬ı±À¬ı √˘1 ˝√√±˝◊√ fl¡˜±ÀG ¤‡Ú ÚÊ√Úœ˚˛± ¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Ú fl¡ø1 ø√ÀÂ√º ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ¡ZœÀ¬ÛÚ ¬Û±Í¬fl¡fl¡ ’±˝3√ ±˚˛fl¡1+À¬Û ∆˘ ·øͬӬ ¤˝◊√ ¸ø˜øÓ¬‡Ú1 ’±Ú ’±Ú ¸√¸…¸fl¡˘ ˝√√í˘ñ Œ√ª±ø˙¸∏ √M√ , ¬ıœÀ1f Ú±Ô ŒÎ¬fl¡±, ∆fl¡˘±¸ ˙˜«±, Ê√±˝√√±Ú±1± Œ¬ı·˜ ˆ¬A±‰¬±˚«, ˝√√ø1fl‘¡¯û ·Õ·, ’±¬ı≈˘ fl¡±˘±˜ ª±ø«√, õ∂√œ¬Û ¬ıËp¡ ’±1n∏ ’øÂ√» ¸1fl¡±1º Ó‘¬Ì˜”˘ fl¡—À¢∂Â√1 ŒÚSœ Ó¬Ô± ¬Ûø(˜¬ı—·1 ˜≈‡… ˜Laœ ˜˜Ó¬± Œ¬ıڱʫ√œÀ˚˛ √˘1 ’¸˜ 1±øÊ√…fl¡ ¸ø˜øÓ¬‡Ú ’˝√√± ≈√ ˜±˝√√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¬Û”Ì«±—· 1+¬ÛÓ·Í¬Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ øÚÀ«√˙ ø√˚˛±1 fl¡Ô±› ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ¬Û±Í¬Àfl¡ ¸√1œ fl¡À1º ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ¬Û”À¬ı« õ∂‰¬±1 ’øˆ¬˚±ÚÓ¬ ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ˜˜Ó¬± Œ¬ıڱʫ√œ ’¸˜Õ˘ ’±ø˝√√¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘ ˚ø√› ˙œÀ‚Ë ŒÓ¬›“ ’¸˜Õ˘ ’˝√√±1 fl¡Ô±› ’ª·Ó¬ fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ¸•xøÓ¬ 1±Ê√…Ó¬ ¸¬ı±ÀÓ¬±Õfl¡ ‰¬ø‰«¬Ó¬ ¬ı‘˝√ » Ú√œ¬ı±g1 ¸•Ûfl«¡Ó¬ Ó‘¬Ì˜”˘ fl¡—À¢∂Â√1 ø¶öøÓ¬ øfl¡ ¬ı≈ø˘ Œ¸±Ò± ¸±—¬ı±ø√fl¡1 ¤fl¡ õ∂ùüÓ¬ ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ¡ZœÀ¬ÛÚ ¬Û±Í¬Àfl¡ ’±˜±fl¡ ά◊iß˚˛Ú1 ¬ı±À¬ı ø¬ı≈√…ÀÓ¬± ˘±À· ’±1n∏ ¬ı±Ú¬Û±Úœ› Ú˘±À· ¬ı≈ø˘ fl¡˚˛º ¤˝◊√ ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ±1 ’“±Ó¬ Òø1 ¸—¬ı±À˜˘Ó¬ √˘ ·Í¬Ú1 ¬ı±À¬ı ·øͬӒ±˝3√ ±˚˛fl¡ ¸ø˜øÓ¬1 ¸√¸… ∆fl¡˘±¸ ˙˜«±˝◊√ fl¡˚˛ñ ø¬ı≈√…Ó¬1 ’ø¬ı˝√√ÀÚ ¤‡Ú 1±Ê√… ¬ı± Œ√˙ ’±&ª±˝◊√ ˚±¬ı ŒÚ±ª±À1º Œ·1n∏fl¡±˜≈‡Ó¬ øÚ˜«±Ì ∆˝√√ Ôfl¡± Ú±˜øÚ Œ¸±ªÌø˙ø1 Ê√˘ø¬ı≈√…» õ∂fl¡ä1¡Z±1± ά◊M√ 1 ’¸˜Ó¬ ¸‘ø©Ü ˝√√í¬ı ¬Û1± ˆ¬˚˛±ª˝√√Ó¬± ”√1 fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ‰¬1fl¡±1, ¤Ú ¤˝◊√ ‰ƒ¬√ ø¬Û ø‰¬À˚˛ ά◊2‰¬ ¬Û˚«±˚˛1 ’±1n∏ ¢∂˝√√ÌÀ˚±·… ø¬ıÀ˙¯∏: ¸ø˜øÓ¬1 ¬Û1±˜˙« ¢∂˝√√Ì fl¡1± ά◊ø‰¬Ó¬º Ó¬≈√¬Ûø1 ŒÓ¬›“ Œ·1n∏fl¡±˜≈‡Ó¬ øÚ˜«±Ì ∆˝√√ Ôfl¡± õ∂fl¡ä ’±À¸“±ª±˝√√˜≈Mê√ Ú˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ˜˜Ó¬± Œ¬ıڱʫ√œ Œfl¡fœ˚˛ Œ1í˘˜Laœ ∆˝√√ Ôfl¡± ’ª¶ö±Ó¬ ’¸˜ Ó¬Ô± ά◊M√ 1-¬Û”¬ı«±=˘Õ˘ Œfl¡¬ı±‡ÀÚ± ø¬ıÀ˙¯∏ Œ1í˘ ‰¬˘±‰¬˘1 ¸≈ø¬ıÒ± ø√˚˛±1 fl¡Ô±› ¬ı…Mê√ fl¡À1 Ó‘¬Ì˜”˘ fl¡—À¢∂Â√1 fl¡˜«fl¡Ó«¬±¸fl¡À˘º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ’±ø˜Ú·“±ª1¬Û1± ˝√√±ÀÊ√± ∆˝√√ ¸ÀÔ«¬ı±1œÕ˘ õ∂±˚˛ 90 øfl¡.ø˜. ∆√‚«…1 ¤È¬± ÚÓ≈¬Ú Œ1í˘¬ÛÔ øÚ˜«±ÌÀ1± õ∂±1øyfl¡ fl¡±˜fl¡±Ê√ ’±1y fl¡1± ¬ı≈ø˘ ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ¬Û±Í¬Àfl¡ ¸±—¬ı±ø√fl¡fl¡ Ê√Ú±˚˛º Ó¬≈√¬Ûø1 Œ1í˘ÀªÓ¬ 90Ì Ô˘≈ª± øÚ˚≈øMê√1 √±¬ıœ1 Œé¬SÀÓ¬± õ∂±Mê√Ú Œ1í˘˜Laœ ˜˜Ó¬± Œ¬ıڱʫ√œÀ˚˛ &1n∏Q ’±À1±¬Û fl¡ø1 fl¡±˚«fl¡1œ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ì fl¡1± ¬ı≈ø˘ ŒÓ¬›“ ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ ˜Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º

Œ√ª·±g±1 ¬ı1À·±˝√√“±˝◊√Õ˘ õ∂øÓ¬ˆ¬±¸g±Úœ ¬ı‘øM√√ õ∂øÓ¬ˆ¬±¸g±Úœ ¬ı‘øM√√í ø‰¬ ø‰¬ ’±1 øȬ ÚÓ≈¬Ú ø√~œ1¬Û1± ¬Û±¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√ ˚˛±1 ά◊¬Ûø1 ¤˝◊√ ¬ıÂ√1ÀÓ¬ Œ√1·“±ªÓ’Ú≈øá¬Ó¬ ë¸À√à ’¸˜ ø¬ı¯≈û 1±ˆ¬± ·œÓ¬íÓ¬ ‰¬Ó≈¬Ô«, ŒÏ¬øfl¡˚˛±˘Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ’±ôL–ø¬ı√…±˘˚˛ ¸—·œÓ¬ õ∂øÓ¬À˚±ø·√Ó¬±Óø¬ı¯≈û 1±ˆ¬±1 ·œÓ¬Ó¬ õ∂Ô˜ ¶ö±Ú, 8 ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó¬ Œ·±˘±‚±È¬Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸À√à ’¸˜ ˆ¬”À¬Ûf ¸—·œÓ¬ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±ÓÓ‘¬Ó¬œ˚˛ ¶ö±Ú ¬Û≈1¶®±1 ¬Û±¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º ˘·ÀÓ¬ ≈√·«± ¬Û”Ê√± ά◊¬Û˘Àé¬ ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± øÊ√˘±øˆ¬øM√√fl¡ 눬Ê√Úí õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ õ∂Ô˜ ¬Û≈1¶®±1 ’±1n∏ ¤˝◊√ ¬ı¯∏«1 ¿¿ ˙—fl¡1À√ª Ê√Àij±»¸ª ά◊¬Û˘Àé¬ ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ¬ı1·œÓõ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬Û≈1¶®±À1À1 ¬Û≈1¶‘®Ó¬ ˝√√˚˛º Œª·±g±1 ˙±¶aœ˚˛ ¸—·œÓ¬1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬ı¯∏«1 Â√±Sº ŒÓ¬›“ Œ·±˘±‚±ÈÚªÚ·1 øÚª±¸œ ’1n∏Ì ¬ı1À·±˝√√“±˝◊√ ’±1n∏ 1n∏˜œ ˙˝◊√ fl¡œ˚˛±1 ¬Û≈Sº

&1n∏-ø˙¯∏…1 øÂ√ø„√√¬ı Œ‡±Ê√± ¤Ú±Ê√1œÎ¬±˘... ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ë¬Û=&1n∏í ˙œ¯∏«fl¡ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ‰¬í1±˝◊√ ˙Ó¬¬ı¯∏« ·1fl¡± ¬Û“±‰¬·1±fl¡œÕfl¡ ˜˝√√±õ∂±Ì ø˙鬱&1n∏1 ¬ÛøªS ¶ú‘øÓ¬Ó¬ ¤fl“¡±Ê√ø˘ |X±‚«… øÚÀ¬ı√Ú fl¡À1º ¤˝◊√ ¬ı±1 ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ |X± øÚÀ¬ıø√ÀÂ√ õ∂‡…Ó¬ ˆ¬±¯∏±Ó¬Nø¬ı√ ά0 ¬ı±Ìœfl¡±ôL fl¡±fl¡øÓ¬ [1894-1952], ’Ò…±¬Ûfl¡ ø√À·f ‰¬f √M√ [1896-1985], ’Ó≈¬˘ ‰¬f √M√ [18991986], ٬̜Ò1 √M√ [1901-1963] ’±1n∏ ø˙ªõ∂¸±√ Œ‚±¯∏ [1910-1997]fl¡º ¤˝◊√ ¸fl¡˘ ø˙鬱&1n∏1 ø˙鬱À1 ‰¬í1±1 õ∂±˚˛¸—‡…fl¡ ¸√¸… ’±øÊ√ øÚÊ√ øÚÊ√ ŒéSÓ¬ ά◊æ√±ø¸Ó¬º ’±øÊ√› ‰¬í1±˝◊√ ø¬ı·Ó¬ ≈√Ȭ± ¬ıÂ√11 √À1 ˙Ó¬¬ı¯∏« ·1fl¡± ø˙鬱&1n∏¸fl¡˘fl¡ |X± Ê√Ú±¬ı1 ¬ı±À¬ı Â≈√ά˜±‰«¬Ú ˝√√˘Ó¬ ¤fl¡ ’Ú≈ᬱÚ1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡À1º ά◊¬Ûø¶öÓÔfl¡± ¸fl¡À˘±À¬ı±1 ëÂ√±S-Â√±SœíÀ˚˛˝◊√ ¯∏±øͬ-ÿÒ√ı«1º ά0 ˜À˝√√˙ ˆ¬”¤û±1 Œ¬ÛÃÀ1±ø˝√√Ó¬…Ó¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ¸ˆ¬±Ó¬ ά0 Ó¬±1Àfl¡ù´1 Œ‰¬ÃÒ≈1œ, øÊ√ÀÓ¬f Ú±Ô ˙˜«± ’±ø√Àfl¡ Òø1 ˙Ó¬±øÒfl¡ Œ˘±fl¡ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º ¸fl¡À˘±Àª fl¡È¬ÚÓ¬ øfl¡√À1 ¤˝◊√ ¸fl¡˘ &Ìœ ¬ı…øMê√fl¡ ˘· ¬Û±˝◊√ øÂ√˘ Ó¬Ô± ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ’õ∂À˜˚˛ &Ì, ¸Ó¬Ó¬±, fl¡Ó«¬¬ı…øÚᬱ ’±ø√√1 ø¬ı¯∏À˚˛ ¶ú1Ì fl¡À1º ‰¬í1±˝◊√ ˘·ÀÓ¬ ¬Û“±‰¬·1±fl¡œ ø˙é¬fl¡1 ¶ú‘øÓ¬Ó¬ ë¬Û=&1n∏-2011í ˙œ¯∏«fl¡ ¤‡Ú ¶ú‘øÓ¬¢∂Lö› õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ’±À˚˛±Ê√fl¡ ˜G˘œ1 ’Ú…Ó¬˜ ¸√¸… ά 0 ’1n∏Ì fl≈¡˜±1 ¬ı1±˝◊√ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√˚˛± ˜ÀÓ¬, &1n∏-ø˙¯∏…1 ¬ÛøªS ¸•Ûfl«¡ ˚±ÀÓ¬ ¸√±˚˛ ¬ÛøªS ∆˝√√À˚˛ Ô±Àfl¡ Ó¬±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ¤˝◊√ ¶ú‘øÓ¬¸ˆ¬±1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ˆ¬±¯∏±ø¬ı√ ¬ı±Ìœfl¡±ôL fl¡±fl¡øÓ¬, ø√À·f ‰¬f √M√ , ά◊øæ√√ ø¬ı:±Ú ø¬ıˆ¬±·1 ’Ò…±¬Ûfl¡ ’Ó≈¬˘ ‰¬f √M√ , ·øÌÓ¬ ø¬ıˆ¬±·1 ’Ò…±¬Ûfl¡ ٬̜Ò1 √M√ ’±1n∏ ø˙ªõ∂¸±√ Œ‚±¯∏ øÚÊ√ øÚÊ√ ø¬ı√…±˚˛Ó¬øÚfl¡ ¬Ûø1˜G˘Ó¬ ¤Àfl¡± ¤Àfl¡±Ê√Ú õ∂:±ªôL ¬Û≈1n∏¯∏º ’À˘‡ &ÀÌÀ1 ø¬ıˆ¬”ø¯∏Ó¤˝◊√ Œfl¡˝◊√ ·1±fl¡œ ˜˝√√» ¬ı…øMê√1 Ê√œªÚ1 ¸fl¡À˘± ø√˙ ά◊æ√±ø¸Ó¬ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘¬ı ¬Û1±ÀȬ± ¤fl¡ ≈√1+˝√√ fl¡±˚«º ¤˚˛± ¤fl“¡±Ê√ø˘ |X±À1 ά◊M√ 1 õ∂Ê√ij1 ˜±Ê√Ó¬ Ê√œ˚˛±˝◊√ 1‡±1 é≈¬^ õ∂˚˛±¸ ¬ı≈ø˘ ‰¬í1±˝◊√ ˘·ÀÓ¬ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º

¬ı„√√±˝◊√·“±ª1 ¬ı…ª¸±˚˛œ1 &√±˜Ó¬ ›˘±˘ øfl¡Ó¬±¬Û-¬ÛS¸˜”˝√ Ê√s fl¡À1º øfl¡Ó¬±¬Û-¬ÛS¸˜”˝√1 øˆ¬Ó¬1 õ∂Ô˜ Œ|Ìœ1¬Û1± ’©Ü˜ Œ|ÌœÕ˘Àfl¡ ø¬ıøˆ¬iß ø¬ı¯∏˚˛1 øfl¡Ó¬±¬Û1 ˘·ÀÓ¬ ά◊fl¡± ¬ı˝√√œ› ά◊X±1 ˝√√˚˛º øfl¡Ó¬±¬Û¸˜”˝√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’¸˜œ˚˛±, ¬ı±—˘±, ¬ıÀάˇ± ’±1n∏ ’±1ø¬ıfl¡ ˆ¬±¯∏±1 ø¬ıøˆ¬iß øfl¡Ó¬±¬Û ά◊X±1 fl¡À1 ’±1鬜À˚˛º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, ø¬ı·Ó¬ ø˙鬱¬ı¯∏«1 øfl¡Ó¬±¬Û-¬ÛS¸˜”˝√ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ øÚ˚˛˜ ’Ú≈¸ø1 ‰¬1fl¡±1fl¡ ‚”1±˝◊√ ø√˚˛±1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ ¬ı…ª¸±˚˛œfl¡ ø¬ıSêœ fl¡1± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º

øȬU1 ˙ ˙ ø˙øé¬Ó¬ øÚ¬ıÚ≈ª±

10 øάÀ‰¬•§11¬Û1± ‰¬Ó≈¬Ô« &ª±˝√√±È¬œ ‰¬˘ø2‰¬S

fl¡ø1¬ıº ’±øÊ√ 1¬ıœf ˆ¬ªÚ1 Œ‰¬Ã˝√√√Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¤‡Ú ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ &ª±˝√√±È¬œ ø‰¬ÀÚ flv¡±¬ı1 ¸•Û±√fl¡ fl¡Úfl¡ ‰¬f fl¡ø˘Ó¬±˝◊√ ¤˝◊√ fl¡Ô± ¸√1œ fl¡À1º ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ Œ˚ ˜À˝√√±»¸ªøȬ 1±Ê√…¬Û±˘ ŒÊ√ ø¬ı ¬Û±È¬Ú±˚˛Àfl¡ ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡ø1¬ıº ά◊Mê√ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ˜≈‡… ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û Œ¬Û±À˘G1 1±©Ü™”√Ó¬ ¬Û±˚˛Ó¬1 Œflv¡±Àά±ø¶® ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡¬ıº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ø¬ıø˙©Ü ’øÓ¬øÔ1+À¬Û ÚÓ≈¬Ú ø√~œø¶öÓ¬ Œ¬Û±À˘G1 1±©Ü™”√Ó¬1 ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛± ¬Û±˚˛Ó¬1 ’¬Û±À˘ø¶®, ˝◊√ά◊À1±¬Û ˝◊√ά◊øÚ˚˛Ú1 õ∂øÓ¬øÚøÒ ¬Û±Àˆ¬˘ øˆ¬øÓ¬˘ ’±1n∏ ø¬ıø˙©Ü ‰¬˘ø2‰¬S ¬Ûø1‰¬±˘fl¡ Ê√±˝≈ê ¬ı1n∏ª±˝◊√ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ıº Œ¸˝◊√√À1 ’±Àf ˜±˘±˝◊√¶®± ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡1± Œ¬Û±À˘G1 Â√ø¬ı ë…√ Œ˜øÊ√fl¡ ø¬∏CíÀ1 ‰¬˘ø2‰¬S ˜À˝√√±»¸ª1 qˆ¬±1yøÌ fl¡1± ˝√√í¬ıº õ∂√ø˙«Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ø¬ıÀ√˙œ ˆ¬±¯∏±1 ’±Ú ‰¬˘ø2‰¬S¸˜”˝√ ˝√√í˘ñ √… Œ˜øÊ√fl¡ ŒÊ√Àfl¡È¬ [˝√√±—À·1œ], √… øõ∂k ¤G √… Œ¬Û±¬Û±1 [¬ı≈˘À·ø1˚˛±], √… Œ¬ı˘fl¡øÚ [ø˘Ô≈ª±øÚ˚˛±], ø1øfl¡ 1±m±1 ¤G √… ¬ı±˝◊√‰¬±˝◊√Àfl¡˘ øÔÙ¬ [øÙ¬ÚÀ˘G], øfl¡ø1øfl¡Î¬◊ ¤G ª±G ø¬ı©Ü, Œ¬ıvfl¡ Œ˜±1 ’±˝◊√À˘G ¬∏C±¬ı≈˘ ¤È¬ ø¬∏C¸ Œ¬ÛøÈ¬Ú [Ùˬ±k], Úfl¡È¬±1±Ì±, Œ˜ÀÚ±ø˘ÀȬ± Ù¬í1 ’±˝◊√Ê√, Œ¬Ûø1 ¬ı±À˜±À˘± ø¬ı˘ ¤G ’±˝◊√ [Œ¶Û˝◊√Ú], ø¶ß٬ά± ά· [ŒÚ√±1À˘G], Œ˘±È¬Ù¬˜« Œ·ÀÊ√Ȭ øˆ¬˘ [˝◊√ Œ©Ü±øÚ˚˛±]º &ª±˝√√±È¬œ ø‰¬ÀÚ flv¡±¬ı1 õ∂øÓᬱ¬Ûfl¡, ¬ıÀ1Ì… ø˙äœ Î¬0 ˆ”¬À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 Ú±˜Ó˜À˝√√±»¸ªøȬ ά◊Â√·«± fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ¸≈Ò±fl¡F·1±fl¡œ1¡Z±1± ¬Ûø1‰¬±ø˘Ó¬ ¤1±¬ı±È¬1 ¸≈1, õ∂øÓ¬Ò√ıøÚ ’±1n∏ ¸—·œÓ¬ ¬Ûø1‰¬±ø˘Ó’¬Û1+¬Û±, Œ‡±Ê√, ¸—fl¡ä ’Ú≈ᬱÚÓ¬ õ∂√˙«Ú fl¡1± ˝√√í¬ıº ˘·ÀÓ¬ :±Ú¬ÛœÍ¬ ¬ı“Ȭ±õ∂±¬Ûfl¡ ˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜ Œ·±¶§±˜œÕ˘ |X± øÚÀ¬ı√ÀÚÀ1 ŒÓ¬›“1 fl¡±ø˝√√Úœ1 ’±Ò±1Ó¬ øÚø˜«Ó¬ ‰¬˘ø2‰¬S 븗¶®±1í‡Ú ˜À˝√√±»¸ªÓ¬ õ∂√˙«Ú fl¡1± ˝√√í¬ıº

Œˆ¬±·±˘œ ø¬ıU1 ¬Û”À¬ı«˝◊√ fl¡±ø¬ı« ¶§±˚˛M√ ¬Ûø1¯∏√1 ø˜Â√±ÀÓ¬ Œ¬Û“¬Û± ¬ıÊ√±˝◊√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ fl¡ø1 ¶§±¶ö…˜LaœÀ˚˛√ ¤ ¤Â√ øά ø‰¬1 ˙±¸Ú fl¡±˘Ó¬ øÊ√˘±‡Ú1 ’ª¶ö± Ó¬ÕÔ¬ı‰¬ ’±øÂ√˘ ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡ø1 fl¡—À¢∂Â√˙±ø¸Ó¬ ¶§±˚˛M√ ¬Ûø1¯∏√1 fl¡±˚«fl¡±˘Ó¬ ^nÓ¬ ά◊iß˚˛Ú Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ √±¬ıœ fl¡À1º ŒÓ¬›“√ fl¡±ø¬ı« ’±—˘„√√fl¡ 1±Ê√…‡Ú1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ¤‡Ú ’±√˙« Ó¬Ô± ¸¬ı«À|ᬠøÊ√˘± ø˝√√‰¬±À¬Û ¬Ûø1·øÌÓ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬ıX¬Ûø1fl¡1 ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ¤‡Ú ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛, øάÙ≈¬1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ Œ¬ı±fl¡±Ê√±ÚÓ¬ ø¡ZÓ¬œ˚˛‡Ú ¬Ûø˘ÀȬfl¡øÚfl¡, ¤‡Ú ’øˆ¬˚±øLafl¡ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛, Ú±Â√« õ∂ø˙é¬Ì Œfl¡f1 ˘·ÀÓ¬ øÊ√˘±‡ÚÓ¬ ∆¬ıͬ±˘±—Âí√Àfl¡ Òø1 ‰¬±ø1‡ÚÕfl¡ ‰¬1fl¡±1œ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ ¶ö±¬ÛÚ fl¡1±1 fl¡Ô± Œ‚±¯∏̱ fl¡1±1 ˘·ÀÓøÊ√˘±‡Ú1 ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√Ó¬ ø¬ı:±Ú ’±1n∏ ¬ı±øÌÊ√… ˙±‡± ’ôLˆ¬«≈Mê√ fl¡1± ˝√í√¬ı ¬ı≈ø˘› ¸√1œ fl¡À1º ‰¬1fl¡±11 ø¬ıøˆ¬iß ’øˆ¬˘±¯∏œ ’“±‰¬øÚ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ…˝◊√ 1+¬Û±˚˛Ì1 fl¡±˚«¬ı…ª¶ö± Œ˘±ª± ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ fl¡ø1 ¶§±¶ö…1 Œé¬SÓ¬ ˜ø˝√√˘±¸fl¡˘1 ˘·ÀÓ≈√‡œ˚˛± Œ1±·œ¸fl¡À˘ ø¬ıÀ˙¯∏ˆ¬±Àª ¤˝◊√ ’“±‰¬øÚ1¡Z±1± ά◊¬Ûfl‘¡Ó¬ ˝í√√¬ı ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡À1º ˜Laœ ˙˜«±˝◊√ ’±·cfl¡ ÚÓ≈¬Ú ¬ı¯∏«1¬Û1±˝◊√ õ∂øÓ¬ÀȬ± ≈√‡œ˚˛± ¬Ûø1˚˛±˘Õ˘ øÓ¬øÚ È¬fl¡± √±˜Ó¬ õ∂øÓ¬˜±À˝√√ 35 Œfl¡øÊ√Õfl¡ ‰¬±Î¬◊˘ õ∂√±Ú fl¡1±1 fl¡Ô±› Œ‚±¯∏̱ fl¡À1º ŒÓ¬›“ ˝◊√ά◊ ø¬Û øά ¤Â¬’±1n∏ ‰¬1fl¡±11 ¤˝◊√ ‰≈¬øMê√ ¶§±é¬1 Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤‰¬±˜ Œ˘±Àfl¡ øÊ√˘±‡Ú1 ¬Ûø1Àª˙ ø¬ıÚ©Ü fl¡ø1¬ıÕ˘ ’˝√√1˝√√ õ∂À‰¬©Ü± ‰¬˘±˝◊√ ’±ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡ø1 ˝◊√˚˛±1 ø¬ı1n∏ÀX fl¡±ø¬ı« ’±—˘„√√1 ˙±øôLfl¡±˜œ 1±˝◊√Ê√fl¡ ¸Ê√±· ∆˝√√ Ô±øfl¡¬ıÕ˘ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛º øÊ√˘± fl¡—À¢∂Â√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Â≈√˜í 1—˝√√±„√√1 Œ¬ÛÃÀ1±ø˝√√Ó¬…Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ·Ì ¸˜±Àª˙Ó¬ ¬Û±¬ı«Ó¬… ά◊iß˚˛Ú ˜Laœ ‡1øÂ√— ˝◊√—øÓ¬, ¶ö±Úœ˚˛ ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ø¬ı√…±øÂ√— ˝◊√—À˘—, fl¡±ø¬ı« ¶§±˚˛M√ ¬Ûø1¯∏√1 ˜≈‡… fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ¸√¸… Ê√˚˛1±˜ ˝◊√—À˘À„√√ ˝◊√ά◊ ø¬Û øά ¤Â ¬’±1n∏ ¬Û±¬Û±fl¡ Ó¬œ¬ıË ¸˜±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 ¶§±Ô«fl¡ ø¬Ûøͬ ø√ Œfl¡ª˘ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ˜≈Ú±Ù¬± ˘±ˆ¬1 ¬ı±À¬ı ¤ÀÚ ‰≈¬øMê√ fl¡1± ¬ı≈ø˘ øÓ¬˚«fl¡ ˜ôL¬ı… fl¡À1º

‰¬±ÚÎ≈¬ø¬ı ά◊»¸ª1 ˘±˝◊√‡≈“Ȭ± ¶ö±¬ÛÚ ¸•Û±√fl¡ ’À˙±fl¡ Ú—¬ı±À· Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, ‰¬±ÚÎ≈¬ø¬ı ά◊»¸ª1 ά◊Mê√ ¬Û“±À‰¬±øȬ ø√ÚÀÓ¬ 1±ˆ¬±, ·±À1±, ¬ıÀάˇ±, ‡±‰¬œ, ø˜ø‰¬— ’±ø√ Ê√ÚÊ√±Ó¬œ˚˛ ¸•x√±˚˛1 Œ˘±fl¡-¸—¶‘®øÓ¬¸˜”˝√ ¤Àfl¡±È¬± ¶ö±ÚÓ¬ õ∂√˙Ú« fl¡1±1 ά◊¬Ûø1 øÊ√øfl¡1 ’±ø√› ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡1± ˝√√í¬ıº Ó¬≈√¬Ûø1 Ê√ÚÀ·±á¬œ¸˜”˝√1 ¬Û1•Û1±·Ó¬ ‡±√… ¸y±1, ˝√√ô¶ø˙ä ¸±˜¢∂œ ’±1n∏ ˝√√ô¶Ó“¬±Ó¬ ¬ı¶a ’±ø√1 õ∂√˙Ú« œ ¤˝◊√ ά◊»¸ª1 ά◊À~‡Úœ˚˛ ø√˙º ά◊»¸ªøȬӬ ø¬ıÀ˙¯∏ ’±fl¡¯∏Ì« œ˚˛ ø˝√√‰¬±À¬Û ‰¬±ÚÎ≈¬ø¬ı ø¬ı˘Ó¬ √˙fl« ¡1 ¬Ûø1w˜Ì1 ¬ı±À¬ı õ∂±˚˛ 100‡Ú ŒÚÃfl¡±À1 ŒÚÃfl¡±ø¬ı˝√√±11 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ‰¬±ÚÎ≈¬ø¬ı ¬Û˚«È¬Ú Œé¬SÓ¬ ¬ıÚÀˆ¬±Ê√1 fl¡±1ÀÌ ø¬ıøˆ¬iß Í¬±˝◊√1 √˙Ú« ±Ô«œ1 ˚ÀÔᬠøˆ¬1 Œ√‡± ∆·ÀÂ√º

ø˙鬱ԫœ1 ∆˙øé¬fl¡ Ê√œªÚfl¡ ∆˘ Œ˝√√Ó¬±ø˘ ¬Û˚«±˚˛1 ø˙鬱ÀÓ¬± ’øÚ(˚˛Ó¬± ’±ø˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 Â√퉬±˝◊√ Ȭœ ¤"√√ ’Ú≈¸ø1 ά◊iߜӬfl¡1Ì fl¡1± ø˙鬱Ú≈ᬱڇÚÓ¬ıÓ«¬˜±ÚÕ˘Àfl¡ Œfl¡±ÀÚ± ¤Ê√Ú ¸√¸…˝◊√ ’±ôL–·“±ÔøÚ ¬Ûø1√˙«Ú1 ¬ı±À¬ı Ú˝√√± ¬ı≈ø˘ ά◊ͬ± ’øˆ¬À˚±·Ó¬ ˜±Ê√ÀÓ¬ ¤Ê√Ú ˝√√íÀ˘› ˙œ¯∏« ¸√¸…fl¡ ¤˝◊√ õ∂øÓᬱÚÕ˘ ¬Ûø1√˙«Ú fl¡ø¬ı1Õ˘ ø¬ıÚ•⁄ ’±À¬ı√Ú Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√ ˆ≈¬Mê√Àˆ¬±·œ Â√±SÂ√±Sœ¸fl¡À˘º ά◊À~‡… Œ˚ 1±Ê√…1 fl¡±ø1fl¡1œ ø˙鬱1 ˜±Ú ά◊iߜӬfl¡1Ì1 ¬ı±À¬ı 2008 ‰¬ÚÓ¬ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 ¬Û”¬ı«1 ø¬ı:±Ú ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛‡Úfl¡ ά◊iߜӬfl¡1Ì fl¡ø1 Œ˚±1˝√√±È¬ ø¬ı:±Ú ’±1n∏ õ∂˚≈øMê√ø¬ı√…± õ∂øÓá¬±Ú ø˝√√‰¬±À¬Û ’øˆ¬˚±øLafl¡ ¬Û±Í¬…Sê˜1 øά¢∂œ ¬Û±Í¬…Sê˜ ’±1y fl¡À1º 2009 ¬ı¯∏«Ó¬ ø˙鬱√±Ú ’±1y Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ øά¢∂œ ¬Û±Í¬…Sê˜1 ’±Ú ø¬ı¯∏˚˛1 ˘·ÀÓ¬ ˝◊√ À˘flƒ¡¬∏CíøÚ' ¤G ŒÈ¬ø˘fl¡ø˜Î¬◊øÚÀfl¡˙…Ú ˝◊√ ø?Úœ˚˛±ø1—√ ’±1n∏ ¬Û±ª±1 ˝◊√ À˘fl¡ƒ¬∏CíøÚ' ¤G ˝◊√ÚƒÂ√∏C≈À˜ÚÀȬ˙…Ú ˝◊√ ø?Úœ˚˛±ø1—√√ ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ ø˙鬱 õ∂√±Ú fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√ ’±1n∏ ¤˝◊√ ¸•Û”Ì« ø¬ı ˝◊√ ¬Û±Í¬…Sê˜1 ¬ı±À¬ı ¤ ’±˝◊√ ø‰¬ øȬ ˝◊√ 1 ¬Û1± ≈√¬ıÂ√11 ’ôLÀ1 ’ôLÀ1 ˚±ªÓ¬œ˚˛ ’Ú≈À˜±√Ú ˘í¬ı ˘±À·º øfl¡c ø¬ı·Ó¬ ˜±‰«¬ ˜±˝√√ÀÓ¬ Ú¬ıœfl¡1Ì1 ¸˜˚˛ ¬Û±1 ∆˝√√ Œ˚±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± fl¡Ó«¬‘¬Û鬽◊√ ’Ú≈À˜±√Ú Ú¬ıœfl¡1Ì Úfl¡1±Ó¬ ¤˝◊√ õ∂øÓᬱÚ1¬Û1± ˘±ˆ¬ fl¡1± øά¢∂œ› ’Ô«˝√ œÚ ∆˝√√ ¬Û1±1 ¸y±ªÚ± õ∂fl¡È¬ ∆˝√√ÀÂ√º Ù¬˘Ó¬ ˝◊√ ˚˛±1 ¬Û”¬ı«ÀÓ¬› ø¬ı·Ó¬ 22 ÚÀª•§1Ó¬ ø˙鬱ԫœ¸fl¡À˘ õ∂øÓᬱÚÀȬ±1 ˜”˘ õ∂Àª˙¡Z±1Ó¬ ÒÌ«± fl¡±˚«¸”‰¬œ ¬Û±˘Ú fl¡ø1 fl¡Ó«¬‘¬Ûé¬fl¡ õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ’Ú≈À˜±√Ú Œ¬Û±ª±1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±˝3√ ±Ú Ê√Ú±˝◊√ øÂ√˘º øfl¡c õ∂øÓᬱÚÀȬ±1 fl¡Ó«¬‘¬Û鬽◊√ øάÀ‰¬•§1 ˜±˝√√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’Ú≈À˜±√Ú Ú¬ıœfl¡1Ì fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1øÂ√˘ ˚ø√› ¬Û?œ˚˛Ú ŒÚ±À˝√√±ª±Ó¬ õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º Ù¬˘Ó¬ ∆Ò˚«‰≈¬…øÓ¬ ‚Ȭ± ø˙鬱ԫœ¸fl¡À˘ ’±øÊ√ ¬Û1œé¬±Ó¬ ¬ı˝√√±1 ¸˘øÚ ’Ú˙ÚÓ¬ ¬ıø˝√√ ¤fl¡ ÚøÊ√1ø¬ı˝√√œÚ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¸”‰¬Ú± fl¡ø1 Â√±S-Â√±Sœ1 ∆˙øé¬fl¡ Ê√œªÚfl¡ ∆˘ ¤fl¡±—˙ ‰¬1fl¡±1œ õ∂øÓᬱÚfl¡ Œ˝√√Ó¬±ø˘ Œ‡˘± ¬ı≈ø˘ ¸À‰¬Ó¬Ú ˜˝√√À˘ fl¡1± ¸Àµ˝√√1 ’øÒfl¡ õ∂fl¡È¬ fl¡À1º ˘é¬Ìœ˚˛ fl¡Ô± ¤À˚˛ Œ˚ Œfl¡ª˘ ά◊iߜӬfl¡1Ì1 Œ˘À¬ı˘ ˘À·±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1 ’±ôL–·“±ÔøÚ Î¬◊iß˚˛Ú Úfl¡1±1 Ù¬˘Ó¬ fl¡±ø1fl¡1œ ø˙鬱¢∂˝√√Ì1 ¬ı±À¬ı ’±· ¬ı±øϬˇ ’˝√√± ¤˝◊√ ¸fl¡˘ Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ ˆ≈¬ø·¬ı ˘·œ˚˛± ∆˝√√ÀÂ√ Ú1fl¡ ˚La̱º Œ˝√√±À©Ü˘, ¬Û1œé¬±·‘˝√ ’±ø√1 ¬Û˚«±5 ¸≈ø¬ıÒ± ÚÔfl¡±1 ˘·ÀÓ¬ Â√퉬±˝◊√ Ȭœ ¤"√√1 ’ÒœÚÕ˘ Œ˚±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ˜±S± 5Ê√Ú øÚ˚˛˜œ˚˛± ø˙é¬fl¡À1 ¬Û±Í¬√±Ú fl¡1± fl¡±˚«˝◊√ ø˙鬱 õ∂√±Ú1 Ú±˜Ó¬ õ∂øÓᬱڇÚ1 ŒÙ¬“±À¬Û±˘± ¶§1+¬ÛÀfl¡ ά◊√„√ ±˝◊√ ø√ÀÂ√º øfl¡c ˝◊√ ˜±Ú1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ά◊2‰¬ ø˙鬱Ú≈ᬱڇÚÓ¬ fl¡Ó«¬‘¬Û鬽◊√ ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± ¸±Ò±1Ì ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ¤Ê√±fl¡ ø˙鬱ԫœ1 Œ¸±Ì±˘œ ˆ¬øª¯∏…» ˜ø¯∏˜”1 fl¡1±1 ‰¬Sê±ôL fl¡1±À˝√√ ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º

Branch, without which the tender will be accepted.

The tenderer must fulfill the terms and condition and offer the product strictly as per specifications mentioned in the tender document.

No complaint will be entertained /considered on the plea of postal delay or otherwise and also no correspondence will be made/ entertained regarding non compliance of any terms and condition in submission of documents along with the tenders as required.

The Director, Welfare of Tea & Ex-tea Garden Tribes reserves the right to accept or reject any or whole of the tenders without assigning any reason thereof and does not bind himself to accept the lowest or any other rates. The decision of the Director Welfare of Tea & Ex-tea Garden Tribes will be final.

Sd/Director, Welfare of Tea & Ex-Tea Garden Tribes, Assam JANASANYOG/2724/11 Guwahati -32

ά◊M√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª [øÚ˜«±Ì ¸—¶ö±] ˝◊√-õ∂øfl¡Î¬◊1À˜∞I◊ ¬ı…ª¶ö±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ øÚø¬ı√±1 ’±˝3√±Ú øÚø¬ı√± Ê√±ÚÚœ Ú— 21˚11

Ó¬±ø1‡ – 2˚12˚2011

ˆ¬±1Ó¬1 1±©Ü™¬ÛøÓ¬1 ∆˝√√ &√±˜ øÚ˚˛Lafl¡ [øÚ˜«±Ì], ά◊M√ 1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª, ˜±ø˘·“±›, &ª±˝√√±È¬œ- 781011 Œ˚˛ øÚ•ß-ά◊À~ø‡Ó¬ ¸±˜¢∂œ ¸˜”˝√1 Œ˚±·±Ú1 ¬ı±À¬ı ˝◊√-õ∂øfl¡Î¬◊1À˜∞I◊ ¬ı…ª¶ö±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ øÚø¬ı√±1 ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√º [1] øÚø¬ı√± Ú— ¤Â√ ø‰¬ 201110331 ø¬ıª1Ì - ø¬ı¯∏˚˛-fl¡ – ’±1 øά ¤Â√ ’1 √±· Ú— øȬ 3702 ’±1n∏ ø¬ıÀ˙¯∏œfl¡1Ì Ú— ’±˝◊√ ’±1 ¤Â√ øȬ 44-1995 ¸—À˙±ÒÚœ Ú— 3 øάÀ‰¬•§1, 2010 ∆˘ øÊ√ ¤Ù¬ ¤Ú- 66 ˘±˝◊√Ú±1º ø¬ı¯∏˚˛ ‡ – ’±1 øά ¤Â√ ’1 √±· Ú— øȬ 3707 ’±1n∏ ’±1 øά ¤Â√ ’1 √±· Ú— øȬ- 3708 ∆˘ øÊ√ ¤Ù¬ ¤Ú-66 ˝◊√ ÚÂ√À˘ÀȬά ˘±˝◊√ Ú±1º ¤È¬± Œ‰¬È˝◊√Ú‰≈¬À˘ÀȬά ˘±˝◊√Ú±1 1Ȭ± øÊ√ ¤Ù¬ ¤Ú 66 ˘±˝◊√Ú±1 √±· Ú— øȬ 3707 ∆˘ ’±1n∏ 1Ȭ± øÊ√ ¤Ù¬ ¤Ú ˘±˝◊√Ú±1 √±· Ú— øȬ- 3708 ’±1n∏ ø¬ıÀ˙¯∏œfl¡1Ì Ú— ’±˝◊√ ’±1 ¤Â√ øȬ 44-1995 ¸—À˙±ÒÚœ Ú— 3, øάÀ‰¬•§1 2010 ∆˘ ¸øißøª©Ü ˝√√í¬ıº ¬Ûø1˜±Ì – ø¬ı¯∏˚˛ fl¡ - 2,79,690 Ȭ± ’±1n∏ ø¬ı¯∏˚˛ ‡- 5,06,394 ŒÂ√Ȭ, øÚø¬ı√±1 ˜”˘… – 1,62,95,000˚- Ȭfl¡±, øÚø¬ı√± Ó¬Ô…¬Û±øÓ¬1 ˜”˘… – 2000˚- Ȭfl¡±, ’ø¢∂˜ ÒÚ1 ¬Ûø1˜±Ì – 3,25,900˚- Ȭfl¡±, ά◊fl¡˘± ø√Ú – 05˚01˚2012 [2] øÚø¬ı√± Ú— – ¤Â√ ø‰¬ 201110334 ø¬ıª1Ì-’Ú≈¬ıX ¤1 ˜ÀÓ¬ √±· Ú— øȬ- 4148 ’±1n∏ øȬ 4148 ¤Õ˘ 52 Œfl¡øÊ√ ø¬ı øÊ√ Œ˘Àˆ¬˘ S≈êøÂ√— Œ‰¬fl¡ Œ1í˘1 øÙ¬øȬ—º ¬Ûø1˜±Ì – 1270 ŒÂ√Ȭ, øÚø¬ı√±1 ˜”˘… – 13,25,000˚- Ȭfl¡±, øÚø¬ı√± Ó¬Ô…¬Û±øÓ¬1 ˜”˘… – 500˚Ȭfl¡±, ’ø¢∂˜ ÒÚ1 ¬Ûø1˜±Ì – 26,500˚- Ȭfl¡±, ά◊ fl ¡˘± ø√ Ú – 05˚01˚2012 [3] øÚø¬ı√± Ú— – ¤Â√ ø‰¬ 201110330 ø¬ıª1Ì- ø¬ıøÊ√1 ¬ı±À¬ı √±· Ú—¬- 5149 ∆˘ ¬Û˝◊√∞I◊ Œfl¡•Ûº ¬Ûø1˜±Ì – 150 Ȭ±, øÚø¬ı√±1 ˜”˘… – 7,40,000˚- Ȭfl¡±, øÚø¬ı√± Ó¬Ô…¬Û±øÓ¬1 ˜”˘… – 500˚Ȭfl¡±, ’ø¢∂˜ ÒÚ1 ¬Ûø1˜±Ì – 14,800˚- Ȭfl¡±, ά◊ fl ¡˘± ø√ Ú – 06˚01˚2012 [4] øÚø¬ı√± Ú— – ¤Â√ ø‰¬ 201110283 ø¬ıª1Ì-√±· Ú— ¤˜ ’±1 ø‰¬- άø¬ıvά◊ ø¬Û άø¬ıvά◊ 16-93 ∆˘ Ú±˝◊√˘˜ ŒÙ¬1n∏˘º ¬Ûø1˜±Ì – 20,800 ŒÂ√Ȭ, øÚø¬ı√±1 ˜”˘… – 7,80,000˚- Ȭfl¡±, øÚø¬ı√± Ó¬Ô…¬Û±øÓ¬1 ˜”˘… – 500˚- Ȭfl¡±, ’ø¢∂˜ ÒÚ1 ¬Ûø1˜±Ì – 15,600˚- Ȭfl¡±, ά◊fl¡˘± ø√Ú – 06˚01˚2012 [5] øÚø¬ı√± Ú— – ¤Â√ ø‰¬ 201110238 ø¬ıª1Ì-ø¬ı¯∏˚˛ fl¡ – Eø˚˛— Ú— ˝◊√ øά ’ øȬ 62052 Œfl¡øÊ√ Œ1í˘ ø¬ıÀ˙¯∏œfl¡1Ì ’±˝◊√ ’±1 ¤Â√ øȬ- 1-1966 ¸—À˙±ÒÚœ Ú— 4, ÚÀª•§1 09 ’±1n∏ -61965 ¸—À˙±ÒÚœ Ú— 4 ÚÀª•§1, 09 1 ˜ÀÓ¬ ˝◊√ά◊ Œflv¡•Û1 ∆¸ÀÓ¬ Ê√·˘ÎøÙ¬Â√ Œõ≠Ȭ1, ¬ıåI◊ ÚȬ1 Œ˚±·±Úº ø¬ı¯∏˚˛- ‡ – 52 Œfl¡øÊ√ Œ1í˘1 ¬ı±À¬ı √±· Ú— ˝◊√ øά ’˚øȬ- 620 ∆˘ Ê√·˘Î¬ øÙ¬Â√ Œõ≠Ȭ, ø¬ıÀ˙¯∏œfl¡1Ì ’±˝◊√ ’±1 ¤Â√- øȬ1966 ¸—À˙±ÒÚœ Ú— 9 ÚÀª•§1, 09√ ’±1n∏ ’±˝◊√ ’±1 ¤Â√ – øȬ-6-1965 ¸—À˙±ÒÚœ Ú— 4 ÚÀª•§1, 09º õ∂øÓ¬ÀȬ± ŒÂ√ȬӬ ¸øißøª©Ü ˝√√í¬ı –- [1]¬√±· Ú— ˝◊√ øά ’˚øȬ-620 ∆˘ øÙ¬Â√ Œõ≠Ȭ 2Ȭ±º [2] Œflv¡•Û √±· Ú— øȬ- 858 ’±1n∏ 858˚14 Œ˚±1º [3] ¤È¬± ÚȬ1 ∆¸ÀÓ¬ ¬ıåI◊, √±· Ú— øȬ- 11521 ∆˘ ¤È¬± ª±ù´±1, 4 Œ‰È¬º ¬Ûø1˜±Ì – ø¬ı¯∏˚˛ fl¡ ‘¡ 200 ŒÂ√Ȭ ’±1n∏ ø¬ı¯∏˚˛ ‡ ‘400 ŒÂ√Ȭº øÚø¬ı√±1 ˜”˘… – 19,35,000˚- Ȭfl¡±, øÚø¬ı√± Ó¬Ô…¬Û±øÓ¬1 ˜”˘… – 1000˚- Ȭfl¡±, ’ø¢∂˜ ÒÚ1 ¬Ûø1˜±Ì – 38,700˚- Ȭfl¡±, ά◊fl¡˘± ø√Ú – 06˚01˚2012 [6] øÚø¬ı√± Ú— – ¤Â√ ø‰¬ 201110293 ø¬ıª1Ì - ø¬ı¯∏˚˛ fl¡- √±· Ú— øȬ 5466 ∆˘ ˝◊√Ú‰≈¬ÀÚÀȬά ¤˜ ¤Â√ øflv¡¬Û ˝◊√Ú±1, ø¬ı¯∏˚˛ ‡- √±· Ú— øȬ- 5465 ∆˘ ˝◊√ÚÂ≈√À˘ÀȬά ¤˜ ¤Â√ øflv¡¬Û ’±Î¬◊Ȭ±1º ¬Ûø1˜±Ì – ø¬ı¯∏˚˛ fl¡ ‘¡1000 Ȭ± ’±1n∏ ø¬ı¯∏˚˛ ‡ ‘ 1000 Ȭ±, øÚø¬ı√±1 ˜”˘…

– 7,20,000˚- Ȭfl¡±, øÚø¬ı√± Ó¬Ô…¬Û±øÓ¬1 ˜”˘… – 500˚- Ȭfl¡±, ’ø¢∂˜ ÒÚ1 ¬Ûø1˜±Ì – 14,400˚- Ȭfl¡±, ά◊fl¡˘± ø√Ú – 06˚01˚2012 ά◊ ¬ ÛÀ1±Mê√ øÚø¬ı√ ± ¸˜” ˝ √ ’±˝◊ √ ’±1 ˝◊ √ ø¬Û ¤Â√ 1 Œª¬ıÂ√ ± ˝◊ √ È (www.ireps.gov.in). ŒÓ¬± ’±¬ÛÀ˘±Î¬ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ø˚¸fl¡˘ ’±¢∂˝√ œ øÚø¬ı√±fl¡±1œÀ˚˛ ά◊¬ÛÀ1±Mê√ Œª¬ıÂ√±˝◊√ Ȭ ˘· ’Úƒ fl¡ø1 ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 õ∂ô¶±ª ˝◊√À˘"™√øÚfl¡ˆ¬±Àª √±ø‡˘ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ı, ˚ø√ ŒÓ¬›“À˘±fl¡ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ…˝◊√ ’±˝◊√ ’±1 ˝◊√ ø¬Û ¤Â√Ó¬ ¬Û?œfl¡‘Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ˚ø√ ŒÓ¬›“À˘±fl¡ ’±˝◊√ ’±1 ˝◊√ ø¬Û ¤‰¬Ó¬ ¬Û?œfl‘¡ÓŒ˝√√±ª± Ú±˝◊√, ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ ˆ¬±1Ó¬ ‰¬1fl¡±11 ’±˚˛fl¡1 ’±˝◊√Ú, 2000 1 ’ÒœÚÓõ∂Ó¬…ø˚˛Ó¬fl¡1Ì ¸—¶ö±¸˜”˝√1¬Û1± Œ|Ìœ III øάøÊ√ÀȬ˘ õ∂˜±Ì-¬ÛS ¸—¢∂˝√ fl¡ø1 ά◊¬ÛÀ1±Mê√ øÚø¬ı√±¸˜”˝√Ó¬ ’—˙ ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ά◊¬ÛÀ√˙ ø√˚˛± ˝√√í˘º Œfl¡±ÀÚ± ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ÀÓ¬ ά◊¬ÛÀ1±Mê√ øÚø¬ı√±¸˜”˝√1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ Œfl¡±ÀÚ±Ò1Ì1 Œ˜Ú≈Àª˘ õ∂ô¶±ª ¢∂˝√Ì fl¡1± Ú˝í¬ıº

&√±˜ øÚ˚˛Lafl¡˚øÚ˜«±Ì√

ëë˝√√“±ø˝√√˜≈À‡ ¢∂±˝√√fl¡Õ˘ Œ¸ª±íí

7

¶ö±Úœ˚˛ ¬ı±Ó¬ø1

7 øάÀ‰¬•§1√, ¬ı≈Ò¬ı±1, 2011, &ª±˝√√±È¬œ, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ

Œ¬∏CøÙ¬fl¡ ¬Û˝◊√∞I◊ø¬ı˝√√œÚ ›√±˘&ø1Ó¬ ¬ÛÔ ≈√‚«È¬Ú± ¬ı‘øX ¬Û±Í¬…¬Û≈øÔ, ˝◊√ά◊øÚÙ¬˜« ø¬ıÓ¬1Ì1 qˆ¬±1y Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, ¬ıȬ^ª±, 6 øάÀ‰¬•§1 – 1±Ê√…‡Ú1 ø¬ıøˆ¬iß øÊ√˘±1 ˘·ÀÓ¬ Ú·“±› øÊ√˘±1 ¬ıȬ^ª± õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙鬱‡G1 ’ôL·«Ó¬ ¬ıȬ^ª± ’±=ø˘fl¡ ŒÂ√±ª±˘œ ˜Ò… ˝◊√—1±Ê√œ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ Œ˚±ª± 3 øάÀ‰¬•§1Óø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Œ·Ã1±—· ‰¬1fl¡±11 ά◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ 126 ·1±fl¡œ Â√±Sœfl¡ ˝◊√ά◊øÚÙ¬˜« ø¬ıÓ¬1Ì fl¡1± ˝√√˚˛º ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 õ∂Ò±Ú ø˙é¬ø˚˛Sœ fl≈¡¸≈˜ fl¡ø˘Ó¬±1 Ó¬Q±ªÒ±ÚÓø¬ıÓ¬1Ì fl¡±˚«¸”‰¬œÓ¬ ¸˝√√fl¡±1œ ø˙é¬fl¡ ’±s≈˘ fl¡±˘±˜, ’±s≈˘ ˝√√±øÙ¬Ê√ ά◊øVÚ, ¸ø˜1 ά◊øVÚ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ’±øÂ√˘º ’±ÚÙ¬±À˘ Œ¸˝◊√ øÊ√˘±1 ’ôL·«Ó¬ Ê≈√1œ˚˛± õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙鬱‡G1 ’Ҝڶö ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√Õ˘ ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛± ¬Û±Í¬…¬Û≈øÔ1 Œ˚±·±Ú Ò1±Ó¬ ¸cø©Ü õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ ’=˘¬ı±¸œÀ˚˛º Ó¬≈√¬Û˘Àé¬ Ê≈√1œ˚˛±ø¶öÓ¬ fl¡√˜øÚ È¬±Î¬◊Ú ˝√√±˝◊√¶≈®˘Ó¬ ’˘¬ÛÀÓ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ¤‡Ú¡ ¸ˆ¬±Ó¬Û±Í¬…¬Û≈øÔ ø¬ıÓ¬1Ì1 qˆ¬±1y fl¡À1 1+¬Û˝√√œ˝√√±È¬ ¸˜ø©Ü1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ˜øÊ√¬ı≈1 1˝√√˜±ÀÚº ά◊Mê√ ¸ˆ¬±Ó1+¬Û˝√√œ ‰¬Sê ø¬ı¯∏˚±˛ ’±Ó¬±Î¬◊1 1˝√√˜±Ú, ¤ ø¬ı ’±1 ø‰¬ ‡±ø˘√ ’±˝√√À˜√Àfl¡ Òø1 ’=˘ÀȬ±1 ¬ıU Œfl¡˝◊√Ê√Ú ø¬ı¯∏˚±˛ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ’±øÂ√˘º

˝√√±1˜Ó¬œÓ¬ ’±1鬜Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 ¸˜i§˚˛1鬜 ¸ˆ¬± Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ı±µ1À√ª±, 6 øάÀ‰¬•§1 – ˘ø‡˜¬Û≈1 øÊ√˘±1 ˘±˘≈fl¡ Ô±Ú±1 ’Ҝڶö ’±1鬜 ‰¬fl¡œ, ·“±›1鬜 ¸ø˜øÓ¬, ˜ø˝√√˘± Œ·±È¬, Ô±Ú± ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬¸˜”˝√ ¸±˜ø1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 ˜±Ê√Ó¬ ’±1鬜À1 ¸˜i§˚˛ ¶ö±¬ÛÚ1 ˜≈‡… ά◊ÀVÀ˙… øÊ√˘± ’±1鬜Ê√Ú¸±Ò±1Ì ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ’˘¬ÛÀÓ˝√√±1˜Ó¬œÓ¬ ¤‡Ú ¸˜i§˚˛1鬜 ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡À1º ˝√√±1˜Ó¬œ ’±1鬜 ‰¬fl¡œ1 ’ôL·«Ó¬ ˝√√±1˜Ó¬œ ¬Û≈Ê√…¬ı±Î¬ˇœÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸ˆ¬±‡ÚÓ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬Q fl¡À1 øÚÊ√ ˘±˘≈fl¡ ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓø√¬ı…ÀÊ√…±øÓ¬ ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√º øÊ√˘± ’±1鬜-Ê√Ú¸±Ò±1Ì ¸ø˜øÓ‰¬˜≈Õfl¡ ø¬Û ø¬Û ø‰¬1 ˚≈Ȭœ˚˛± ¸•Û±√fl¡ ¡Zœ¬Ûfl¡ ŒÚ›À· ’“±ÓÒ1± ¸ˆ¬±Ó¬ øÊ√˘± ’øÓ¬ø1Mê√ ’±1鬜 ’Òœé¬fl¡ ˜‘̱˘ Ó¬±˘≈fl¡√±1, ˘±˘≈fl¡ Ô±Ú±1 ˆ¬±1õ∂±5 ø¬ı¯∏˚˛± ¤Ú ¬ÛȬ—·œ˚˛±, ˝√√±1˜Ó¬œ ’±1鬜 ‰¬fl¡œ1 ¬ˆ¬±1õ∂±5 ø¬ı¯∏˚˛± Œ√ª Œ‰¬Sœ, ·±ˆ¬1n∏ øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√1 ¸√¸… ≈√˘±˘ √M√, ø¬Û ø¬Û ø‰¬1 ά◊¬Û ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ê√˚˛ôL ˜˝√√ôL, ‡øÚÚ ¬ı≈Ϭˇ±À·±˝√√“±˝◊√, fl¡Ì« fl¡±ôL √±¸, ˚≈√Ú±Ô ¬ıø˙á¬, õ∂√œ¬Û ¬ı1±, ¸À¬ı«ù´1 ·Õ·, ˘±˘≈fl¡ Ô±Ú± ˜ø˝√√˘± ·“±›1鬜 ¬ı±ø˝√√Úœ1 ¸•Û±ø√fl¡± 1œÌ± ˙˝◊√fl¡œ˚˛± ’±ø√À˚˛ &1n∏Q¬Û”Ì« ¬ıMê√¬ı… ’±· ¬ıϬˇ±˚˛º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, ›√±˘&ø1, 6 øάÀ‰¬•§1√ – øÊ√˘± Œ‚±¯∏̱ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√À1¬Û1± ›√±˘&ø1Ó¬ SêÀ˜ ¬ı‘øX ¬Û±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√ ¬ÛÔ ≈√‚«È¬Ú±º 댬∏CøÙ¬fl¡ ¬Û˝◊√∞I◊íø¬ı˝√√œÚ øÊ√˘± ¸√1 ›√±˘&ø1Ó∆√øÚfl¡ ¬ı‘øX ¬Û±˝◊√ÀÂ√ ˚±Ú-¬ı±˝√√Ú1 ¸—‡…±›º Ù¬˘Ó¤‰¬±˜ ά◊√G ˚≈ªfl¡1 Ó¬œ¬ıËÀ¬ı·œ ·±Î¬ˇœ1 ‡≈µ±Ó˝√√Ó¬±˝√√Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ∆˝√√ÀÂ√ ¬ıUÀÓ¬± ¬ÛÔ‰¬±1œº ¤ÀÚ ¬ıU ˚≈ªfl¡1 ¬ÛÔ ¸—Àfl¡Ó¬1 :±ÚÀȬ± Ú±À˚˛˝◊√ ‰¬±˘fl¡1 ’Ú≈:±-¬ÛS› Ú±˝◊√º ˜±ÀÊ√-¸˜À˚˛ ‰¬˝√√1‡Ú1 ˜±Ê√˜øÊ√˚˛±Ó¬ ’±1鬜À˚˛ Ó¬±˘±‰¬œ ’øˆ¬˚±Ú ‰¬˘±˚˛ ˚ø√› ’‘√˙… fl¡±À1±¬ı±1 Ù¬1˜±˝◊√Â√Ó¬ Œ¸˚˛± Ù≈¬È≈¬fl¡±1 ŒÙ¬ÚÓ¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ ˝√√˚˛º ’±¬ıX fl¡ø1 1‡± ŒÓ¬ÀÚ ’Ú≈:±-¬ÛS ŒÚ±À˝√√±ª± ‰¬±˘fl¡fl¡ Œfl¡±ÀÚ±¬ı± 뇱‰¬í ˜±Ú≈˝√1 ¤È¬± ŒÙ¬±Ú fl¡˘ÀÓ¬˝◊√ ¤ø1 ø√¬ı ˘·œ˚˛± ˝√√˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ øÓ¬øÚ‰¬fl¡œ˚˛± ¬ı±˝√√Ú1 ¬ÛÀ˚˛±ˆ¬À1›

ø¬ı¬Û√Ó¬ Œ¬Û˘±˝◊√ÀÂ√ 1±˝◊√Ê√fl¡º ›√±˘&ø1Ó¬ ¤ÀÚ øÓ¬øÚ‰¬fl¡œ˚˛± ’±1n∏ ‰¬±ø1‰¬fl¡œ˚˛± õ∂±˚˛ ≈√˝◊√˙Ó¬±øÒfl¡ ¸1n∏-¬ı±˝√√Ú ˆ¬±1±Ó¬ ˚±Sœ fl¡øϬˇ˚˛±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√ ˚ø√› ’øÒfl¡±—˙À1 ˚±Sœfl¡øϬˇ›ª±1 ’Ú≈˜øÓ¬ Ú±˝◊√º øÊ√˘± ¸√1 ›√±˘&ø11¬Û1± Œ1ÃȬ±, ˝√√ø1ø˙„√√±, Ȭ—˘±, ¬ıøάˇ·“±›, ¬ı1Ú·“±› ’±ø√ ’=˘Õ˘ ¤˝◊√ ¬ı±˝√√Ú¸˜”˝√ ’¬ı±ÀÒ ˚±Sœ fl¡øϬˇ˚˛±˝◊√ Ù≈¬À1 øÊ√˘± ¬Ûø1¬ı˝√√Ì ø¬ı¯∏˚˛±1 :±Ó¬¸±À1˝◊√º Œ1ÃÓ¬±- ›√±˘&ø1 ¬ÛÔÓ¬ ˜±S 14 øfl¡˘íø˜È¬±1Ó¬ ¤ÀÚ ·±Î¬ˇœÀ¬ı±À1 ÚœøÓ¬ ¬ıø˝√√«ˆ¬”Ó¬ˆ¬±Àª 20 Ȭfl¡± ˆ¬±1± ˚±Sœ1¬Û1± ∆˘ ’±ÀÂ√º ¤Àfl¡√À1 32 øfl¡˘íø˜È¬±1 ”√1QÓ¬ Ȭ—˘±Õ˘ ˆ¬±1± 40 Ȭfl¡±Õfl¡ ’±√±˚˛ ˘˚˛º ¤fl¡±—˙ ˚±SœÀ˚˛ ’øˆ¬À˚±· fl¡1± ˜ÀÓ¬ ’Ú…±˚˛ˆ¬±Àª ˚±Sœ1¬Û1± ’±√±˚˛ Œ¬Û±ª± ¤ÀÚ ˆ¬±1±1 ¤È¬± ’—˙ ¬ı1˜”1œ˚˛± ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡˘Õ˘› ˚±˚˛º ˚±1 ¬ı±À¬ı ’Ó¬…øÒfl¡ ˚±Sœ

fl¡øϬˇ›ª± ¤ÀÚ ˚±Ú-¬ı±˝√√Ú1 ø¬ı1n∏ÀX Œfl¡±ÀÚ± ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√ ¸—øù≠©Ü fl¡Ó‘¬«¬Û鬽◊√º ˝◊√ø¬ÛÀÚ õ∂±5 Ó¬Ô… ’Ú≈¸ø1 ›√±˘&ø1 øÊ√˘±Ó¬ ø¬ı·Ó¬ ¸±Ó˜±˝√√Ó¬ 133 Ȭ± ¬ÛÔ ≈√‚«È¬Ú± ¸—‚øȬӬ ˝√√˚˛º SêÀ˜ ¬ı‘øX ¬Û±˝◊√ ’˝√√± ¤ÀÚ ‚Ȭڱ1 õ∂±5 Ó¬Ô… ’Ú≈¸ø1 2011 ¬ı¯∏«1 ¤øõ∂˘ ˜±˝√√Ó¬ 14 Ȭ±, Œ˜í ˜±˝√√Ó¬ 11 Ȭ±, Ê≈√ÚÓ¬ 25 Ȭ±, Ê≈√˘±˝◊√Ó¬ 19 Ȭ±, ’±·©ÜÓ¬ 11 Ȭ±, ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó¬ 23 Ȭ± ’±1n∏ ’À"√√±¬ı1Ó¬ 30 Ȭ± ¬ÛÔ ≈√‚«È¬Ú± ¸—‚øȬӬ ˝√√˚˛º ¤˝◊√ ≈√‚«È¬Ú±Ó’øÒfl¡±—˙˝◊√ Ê√œªÚ Œ˝√√1n∏ª±¬ı ˘·œ˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ‰¬˝√√1‡Ú1 ˜±Ê√˜øÊ√˚˛± ø˜Â√Ú ‰¬ífl¡, Œ·±˘˜± ‰ ífl¡¡ ’±1n∏ Œ¬ı—fl¡ ‰¬ífl¡Ó¬ ¤Àfl¡±È¬±Õfl¡ 댬∏CøÙ¬fl¡ ¬Û˝◊√∞I◊í ¶ö±¬ÛÚ fl¡1±1 √±¬ıœ ά◊O±¬ÛÚ fl¡ø1 ’˝√√± ∆˝√√ÀÂ√ ˚ø√› ’±øÊ√Õ˘ Œfl¡±ÀÚ± ¬ı…ª¶ö± õ∂˙±¸ÀÚ ¢∂˝√Ì fl¡1± Ú±˝◊√º

ʱ√ø˜Ú Œ¬Û±ª± fl¡˚˛√œÀ˚˛ ˆ¬À1 ’øÓ¬ø1Mê√ ÒÚ

ø˙ª¸±·1 fl¡±1±·±1Ó¬ ’øÚ˚˛˜ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ú±˜øÓ¬, 6 øάÀ‰¬•§1 – ø˙ª¸±·1 øÊ√˘± fl¡±1±·±1Ó¬ Ôfl¡± fl¡˚˛√œ1 Ê√±ø˜Ú ˜?≈1 Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ófl¡±1±·±11 fl¡˜«‰¬±1œÀ˚˛ ˝√√±1±˙±øô¶À1 ˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1 ø√˚˛±1 ¬ı±¬ı√ ÒÚ √±¬ıœ fl¡1± ‚Ȭڱ1 ’øˆ¬À˚±· Œ¬Û±ª± ∆·ÀÂ√º õ∂±5 ’øˆ¬À˚±· ˜íÀÓ¬ øÊ√˘±1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂±ôL1 fl¡˚˛√œ¸fl¡˘1 Ê√±ø˜Ú ˜˝√√±˜±Ú… ’±√±˘ÀÓ¬ ˜?≈1 fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ófl¡˚˛√œ¸fl¡˘1 ¬Ûø1˚˛±À˘ fl¡±1±·±1Õ˘ fl¡˚˛√œfl¡ ά◊ø˘˚˛±˝◊√ ’±øÚ¬ıÕ˘ Œ˚±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤‡Ú ¬ı±È¬1 ڱȬ õ∂√˙«Ú fl¡ø1¬ı ˘·± ˝√√˚˛º fl¡±1±·±11 √±ø˚˛NÓ¬ øÚÀ˚˛±øÊ√Ó¬ ¤Ê√Ú fl¡˜«‰¬±1œfl¡ fl¡˚˛√œ1 ÚøÔ-¬ÛS¸˜”˝√ ø√˚˛±1 ˘À· ˘À·

Ò≈¬ı≈1œ Ȭ±Î¬◊Ú flv¡±¬ı1 ά◊À√…±·Ó¬ ¤˝◊√΃¬Â√ ¸Ê√±·Ó¬± ø˙ø¬ı1

fl¡˜«‰¬±1œÊ√ÀÚ Œ¬Û±ÚÂ√±ÀȬ˝◊√ 200 Ȭfl¡± ά◊»Àfl¡±‰¬ √±¬ıœ fl¡À1º fl¡˚˛√œ1 ¬Ûø1˚˛±˘1 Œ˘±Àfl¡ ÒÚ ø√¬ıÕ˘ ˝◊√26√± õ∂fl¡±˙ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Ò≈¬ı≈1œ, 6 øάÀ‰¬•§1 – Ò≈¬ı≈1œ ëȬ±Î¬◊Ú flv¡±¬ıí1 ά◊À√…±·ÓÚfl¡ø1À˘ fl¡˜«‰¬±1œÊ√ÀÚ fl¡˚˛ ë¬ı±¬ı≈íÀ˚˛ Ú±˜±ÀÚ, ¬Û˝◊√‰¬± Œ˚±ª± 4 øάÀ‰¬•§1Ó¬ ø√ÚÀÊ√±1± øÚø√À˘ ’±øÊ√ Ú˝√√í¬ıº ¤˝◊√ ˆ¬±¯… õ∂√±Ú fl¡ø1 fl¡˜«‰¬±1œÊ√Ú fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 ¤˝◊√ ΃¬Â√ øÚ˚˛LaÌ1 ’“±Ó¬ø1 &ø‰¬ ˚±˚˛º ¤ÀÚ√À1 fl¡˚˛√œ1 ¬Ûø1˚˛±˘1 Œ˘±fl¡fl¡ ›¬Û1Ó¤‡Ú ¸Ê√±·Ó¬± ø˙ø¬ı1 ˝√√±1±˙±øô¶ fl¡ø1 fl¡±1±·±11 fl¡˜«‰¬±1œÀ˚˛ ˘≈FÚ ‰¬˘±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ’Ú≈ ø á¬Ó˝√√˚˛º 1±˝◊√ Ê√1 ˜±Ê√Ó¤øÓ¬˚˛± õ∂ùü ˝√√í˘ fl¡±1±·±1Ó¬ Ôfl¡± fl¡˚˛√œ ά◊ø˘˚˛±˝◊√ ø√˚˛±1 ¤˝◊ √ Î ƒ Â√ ˚±ÀÓ¬ı…±¬Ûfl¡ ˝√√±1Ó¬ ø¬ı˚˛ø¬Û Ú±˜Ó¬ ÒÚ√±¬ıœ fl¡1± ¤˝◊√ ¬ı±¬ı≈ Œfl¡±Ú∑ ˜˝√√±˜±Ú… ’±√±˘Ó¬fl¡ ¬Ûø1¬ı ŒÚ±ª±À1 Ó¬±1 õ∂øÓ¬ ˘é¬… ’ª˜±ÚÚ± fl¡1± ¤˝◊√ ¬ı±¬ı≈í1 ø¬ı1n∏ÀX øÊ√˘± √G±ÒœÀ˙ ø¬ıø˝√√Ó1±ø‡ ‰¬˝√ √ 1 ‡Ú1 1±Ê√ ± õ∂ˆ¬±Ó‰¬f ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√í¬ıÀÚ∑ ¬ı1n∏ª± Œ‡˘ ¬ÛÔ±1Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¸Ê√±·Ó¬± ø˙ø¬ı1Ó¬ Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘± ’±1鬜 ’Òœé¬fl¡ õ∂√œ¬Û ˙±Õ˘ ø¬ıø˙©Ü ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û ά◊¬Ûø¶öÓÔ±Àfl¡º ŒÓ¬›“ ˆ¬±¯∏Ì õ∂¸—·Ó¤˝◊√ ΃¬Â√ øÚ˚˛LaÌ fl¡1±1 ›¬Û1Óø¬ıÀ˙¯∏ &1n∏Q õ∂√±Ú fl¡1±1 fl¡Ô± ∆fl¡ 1±˝◊√ Ê√fl¡ ¸Ê√±· ˝√√í¬ıÕ˘ ’±˝3√ ±Ú Ê√Ú±˚˛º ά◊Mê√ ¸Ê√±·Ó¬± ø˙ø¬ı1ÓÒ≈¬ı≈1œ1 ø¬ıø˙©Ü ø‰¬øfl¡»¸fl¡ SêÀ˜ ά±– øȬ Œfl¡ Œˆ¬Ãø˜fl¡, ά±– Ú≈1˘ ’±ø˜Ú, ά±– ŒÊ√ ø¬ı 1±˚˛ ’±1n∏ flv¡±¬ı1 ¸•Û±√fl Ó¬Ô±¡ ά±– Œ√ª˜˚˛ ¸±iß…±˘ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡ ¤˝◊√ ΃¬Â√ øÚ˚˛LaÌ1 ø¬ı¯∏À˚˛ ø¬ı˙√ˆ¬±Àª ¬ıMê√¬ı… õ∂√±Ú fl¡À1º Ò≈¬ı≈1œ Ȭ±Î¬◊Ú flv¡±¬ı1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ õ∂¬ıœ1 fl≈¡˜±1 ø¸1fl¡±1 ’±ø√Àfl¡ Òø1 ‰¬˝√√1‡Ú1 õ∂±˚˛ øÓ¬øÚ ˙Ó¬±øÒfl¡ Ú·“±ªÓ¬ ˘Àé¬ù´1 ˙˜«±1 똱ڪ ’øÒfl¡±1 ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±í ˙œ¯∏«fl¡ ¢∂Lö ά◊Àij±‰¬Ú1 ˜≈˝√”Ó«¬Ó¬ ’Ú…±Ú… ø¬ıø˙©Ü ¬ı…øMê¸fl¡˘1 Œ˘±fl¡√ ¸Ê√±·Ó¬± ø˙ø¬ı1‡ÚÓ∆¸ÀÓ¬ fiÛÚ…±ø¸fl¡± ’Ú≈1±Ò± ˙˜«± ¬Û”Ê√±1œ ñ ˝◊√ά◊ ø¬ı ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º ά◊Mê√ ¤˝◊√ ΃¬Â√ ¸Ê√±·Ó¬± ø˙ø¬ı1 ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1 1±˝◊√ Ê√1 ˜±Ê√Ó¬ ¸Ê√±·Ó¬±1 ¸‘ø©Ü fl¡1±Ó¬ ‰¬˝√√1¬ı±¸œÀ˚˛√ flv¡±¬ı1 ¸√¸…fl¡ õ∂˙—¸± fl¡À1º

¬ı—fl≈¡ª±˘ ’¬Û1±øÊ√Ó¬± ø˙äœ Œ·±á¬œÕ˘ ø¬ıÒ±˚˛fl¡1 ’Ú≈√±Ú

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ı±≈√ø˘¬Û±1 6 øάÀ‰¬•§1 – 1980 ‰¬ÚÀÓ¬ ¶ö±ø¬ÛÓ¬ı—fl≈¡ª±˘ ’¬Û1±øÊ√Ó¬± ø˙äœ Œ·±á¬œÀ˚˛ ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… 1+¬Û±˘œ Ê√˚˛ôLœ¬ı¯∏« ’øÓ¬Sê˜ fl¡ø1ÀÂ√º Ê√ij˘¢üÀ1¬Û1± ¬ı±Ú¬Û±Úœ, ·1±‡˝√√Úœ˚˛±Ó¬ ˝√√±¬ı≈Î≈¬¬ı≈ ‡±˝◊√ ’=˘ÀȬ±Ó¬ ¤fl¡ ¸≈fl¡œ˚˛± ¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√ ø˙äœÀ·±á¬œÀȬ±Àªº Œ¬ı±fl¡±‡±Ó¬, Œ·±˘±‚±È¬, Œ˚±1˝√√±È¬, &ª±˝√√±È¬œ1 ˘Ó¬±ø˙˘ Œ‡˘ ¬ÛÔ±1Ó¬, Â√˚˛·“±›, ¬ıÀfl¡±Ó¬ ø¬ıU Ú‘Ó¬…, ø˜ø‰¬— ø¬ıU, ŒÊ√— ø¬ıU õ∂√˙«Ú fl¡ø1 ¸≈Ú±˜ fl¡øϬˇ˚˛±˝◊√ ’±øÚÀÂ√ ø˙äœÀ·±á¬œÀȬ±Àªº í98 ‰¬Ú1 õ∂˘˚˛—fl¡±1œ ¬ı±Ú¬Û±Úœ ’±1n∏ ·1±‡˝√√Úœ˚˛±Ó¬ ¸¬ı«¶§±ôL Œ˝√√±ª± ¸˜¢∂ ¬ı—fl≈¡ª±˘¬ı±¸œÀ˚˛ ø√Ú fl¡È¬±¬ı ˘·œ˚˛± ∆˝√√ÀÂ√ ˜Ô±Î¬◊ø1 ÚÓ≈¬¬ı± Œõ≠Ȭ٬˜«Ó¬º ø¬ÛÓ‘¬ øˆ¬Í¬± Œ˝√√1n∏ª±˝◊√ ά˘±1 ¬ı·1œ1 √À1 ˆ¬¢ü ˝√√+√˚˛ ¤‡Ú ∆˘ ø˙䜸≈˘ˆ¬ ˜ÀÚÀ1 ¬Û≈Ú1 ¤fl¡øSÓ¬ ∆˝√√ ¬ı±ø˘‰¬±¬Ûø1, fl¡±Í¬øÚ¬ı±1œ, øÚfl¡ø1-¬ı1Ó¬˘Ó¬ ¬1±¸ ά◊»¸ª, ’±ø˘-’±˝◊√ -˘‘·±— ά◊»¸ª ’±ø√ ¬Û±øÓ¬ ’±Àfl¡Ã ¬Û”¬ı«1 &Ì-·ø1˜± ’È≈¬È¬ 1‡±1 ‘√Ϭˇ ¬õ∂˚˛±¸ fl¡ø1ÀÂ√ ¬ı—fl≈¡ª±˘1 ’¬Û1±øÊ√Ó¬± ø˙äœÀ·±á¬œÀ˚˛º õ∂√œ¬Û √±Àª ¤˝◊√ õ∂øÓ¬À¬ı√fl¡fl¡ Ê√±øÚ¬ı ø√ fl¡˚˛ Œ˚ ˜≈fl¡ø˘ ’±fl¡±˙1 Ó¬˘Ó¬ ’¶ö±˚˛œ Œ¬ÛÀG˘Ó¬ 1±¸ ά◊»¸ª ’±À˚˛±Ê√Ú Ô˘œÓ¬ ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ’1n∏Ì Ù≈¬fl¡ÀÚ ¬ı—fl≈¡ª±˘1 ’¬Û1±øÊ√Ó¬± ø˙äœÀ·±á¬œfl¡ õ∂˙—¸± fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ 1±¸ ¸ø˜øÓ¬À˚˛ √œ‚«ø√Ú Òø1 Œˆ¬±·œ ’˝√√± ’±øÔ«fl¡ ¸—fl¡È¬ ”√1 fl¡1±1 fl¡±1ÀÌ ŒÓ¬›“1 ά◊iß˚˛Ú ¬Û≈“øÊ√1¬Û1± ¬Û“±‰¬˘±‡ Ȭfl¡± ’Ú≈√±Ú ’±· ¬ıϬˇ±˜ ¬ı≈ø˘ Œ‚±¯∏̱ fl¡1±Ó¬ ¬ı—fl≈¡ª±˘¬ı±¸œÀ˚˛ Ù≈¬fl¡Úfl¡ ÒÚ…¬ı±√ Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√ ’±1n∏ ¬ı—fl≈¡ª±˘1 ’¬Û1±øÊ√Ó¬± ø˙äœÀ·±á¬œÀ˚˛ fl‘¡Ó¬:Ó¬± ˚±ø‰¬ÀÂ√º

ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘Ó¬ ø¬ı:±Ú Ê√±·1Ì ˚±S± Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘, 6 øάÀ‰¬•§1 – ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘ ø˙鬱‡G øˆ¬øM√√Ó¬ Œ˚±ª± 28 ÚÀª•§1Ó¬ ά◊2‰õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√1 Â√±S-Â√±Sœ1 ˜±Ê√Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛ Ú-‰¬˝√√1 ˜Ò… ˝◊√—1±Ê√œ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ø√ÚÀʱ1± fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 ëø¬ı:±Ú Ê√±·1Ì ˚±S±í ˙œ¯∏fl« ¡ ¤fl¡ ’Ú≈á¬±Ú ¸•Ûiß ˝√√˚º˛ ø˙鬱‡G1 ’ôL·«Ó¬ ˜≈ͬ 25 ‡Ú ø¬ı√…±˘˚˛1 ø¬ı√…±Ô«œÀ˚˛ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡1± ¤˝◊√ ø¬ı:±Ú Ê√±·1Ì ˚±S±1 ø¬ı:±Ú, ·øÌÓ¬ ’±1n∏ fl≈¡˝◊√Ê√ õ∂√˙«Úœ Ó¬Ô± õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ¸≈fl¡˘À˜ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ¤ ø¬ı ’±1 ø‰¬ ø‰¬ ¬√≈˘±˘ √±¸1 Ó¬Q±¬ıÒ±ÚÓ¬ ¬Û≈ª± 10 ¬ıÊ√±1¬Û1± ’Ú≈øá¬Ó¬ ø¬ı:±Ú õ∂√˙«Úœ ’±1n∏ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±˘±øÚ 1±øÊ√…fl¡ fl‘¡Ó¬œ ø˙é¬fl¡ Ó¬Ô± ¸À√à ’¸˜ ˜Ò… ˝◊√—1±Ê√œ ø˙é¬fl¡ ¸—¶ö±1 õ∂Ò±Ú ¸•Û±√fl¡ ˙‰¬œf ∆¬ı˙…˝◊√ ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡À1º õ∂¬ıMê√± Œ√¬ı±Úµ ˜˝◊√Ú±˘œ, ø¬ÛÓ¬±•§1 Œ‰¬Î¬ˇ±˝◊√, ø˙é¬ø˚˛Sœ ¸—·œÓ¬± ŒÎ¬fl¡±, ˜G˘ ¸˜i§˚˛fl¡ Œ√¬ı±Úµ ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√ ø¬ı‰¬±1fl¡ Ó¬Ô± Ó¬Q±¬ıÒ±˚˛fl¡ 1+À¬Û ’—˙¢∂˝√Ì fl¡1± ø¬ı:±Ú, ·øÌÓ¬ ’±1n∏ fl≈¡˝◊√Ê√ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ øÓ¬øÚ‡ÚÕfl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂øÓ¬À˚±·œÀ˚˛

1˜, 2˚˛, ’±1n∏ 3˚˛ ¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¡À1º õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ’ôLÓõ∂±Mê√Ú ø¬ı:±Úœ [˝◊√] õ∂À¬ı±Ò √±¸1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬±Ó¬ ˜≈‡… ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û ’¸˜ õ∂”√¯∏Ì øÚ˚˛LaÌ ¬Ûø1¯∏√1 õ∂±Mê√Ú ¸√¸… ¸ø‰¬¬ı Œ˜±ø˝√√Úœ fl≈¡˜±1 ˙˜«±˝◊√ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡À1º ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘1 fl¡d1¬ı± ·±gœ ¬ı±ø˘fl¡± ø¬ı√…±˘˚˛1 Â√±Sœ¸fl¡À˘ ά◊À¡Z±ÒÚœ ·œÀÓ¬À1 qˆ¬±1y fl¡1± ¸ˆ¬±‡Ú1 ά◊ÀV˙… ¬ı…±‡…± fl¡ø1 ¤ ø¬ı ’±1∏ ø‰¬ ø‰¬ ≈√˘±˘ √±À¸ ø¬ı:±Ú ʱ·1Ì ˚±S±1 ø¬ı¯∏À˚˛ ø¬ıô¶‘Ó¬ ¬ı…±‡…± √±ø„√√ ÒÀ1º ά◊Mê√ ¸ˆ¬±ÀÓ¬ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ø¬ıÊ√˚˛œ õ∂øÓ¬À˚±·œ¸fl¡˘fl¡ ¬ı“Ȭ± õ∂√±Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ ¤˝◊√ ø¬ı:±Ú Ê√±·1Ì ˚±S±Óˆ¬±· ∆˘ ø˙鬱‡GÀȬ±1 ’ôL·«Ó¬ ˘±-¬ı±1œ ˜Ò… ˝◊√— ø¬ı√…±˘˚˛1 ’©Ü˜ Œ|Ìœ1 Â√±S ’Ê√˚˛ Ó¬±˘≈fl¡√±1 ’±1n∏ õ∂˙±ôL ¬ı1±˝◊√ ø¬ı:±Ú fl≈¡˝◊√Ê√Ó¬ õ∂Ô˜ Œ|ᬠ√˘ ’±1n∏ ëfl‘¡ø¯∏fl¡±˚«Ó1±¸±˚˛øÚfl¡ ¸±11 ø¬ıfl¡ä ∆Ê√øªfl¡ ¸±1í ˙œ¯∏«fl¡ ø¬ı:±Ú õ∂fl¡ä õ∂√˙«Ú fl¡ø1 õ∂Ô˜ Œ|ᬠø¬ıÀ¬ıø‰¬Ó¬ ∆˝√√ ¬Û≈1¶®±1 ˘±ˆ¬ fl¡ø1 ø¬ı√…±˘˚˛‡ÚÕ˘ Œ·Ã1ª fl¡øϬˇ˚±˛ ˝◊√ ’±ÀÚº

˝√√±Î¬◊˘œ Œ©ÜȬ Œ¬ı—fl¡Ó¢∂±˝√√fl¡fl¡ ˝√√±1±˙±øô¶

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˝√√±Î¬◊˘œ, 6 øάÀ‰¬•§1 – ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Œ©ÜȬ Œ¬ı—fl¡1 ˝√√±Î¬◊˘œ ˙±‡±Ó¬ [fl‘¡ø¯∏ ά◊iß˚˛Ú] Œ¬ı—fl¡ÀȬ±1 ¤fl¡±—˙ fl¡˜«‰¬±1œÀ˚˛ ¢∂±˝√√fl¡fl¡ ˝√√±1±˙±øô¶ fl¡1±1 ’øˆ¬À˚±· ά◊O±ø¬ÛÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º é≈¬t ¢∂±˝√√Àfl¡ Œfl¡±ª± ˜ÀÓ¬ ˙±‡±ÀȬ±Àª ¬ıU ¸˜˚˛Ó¬ ëø˘—fl¡ ŒÙ¬˝◊√˘í ¬ı≈ø˘ ∆fl¡ Œ¬ı—fl¡1 Œ˘Ú-Œ√Ú ¬ıg 1±À‡º ˝◊√ø¬ÛÀÚ ’ª¸1õ∂±5 Œ¬ÛkÚ±1 ¸fl¡˘Àfl¡± ˚ÀÔ±ø‰¬Ó¬ ¸ij±Ú õ∂√˙«Ú1¬Û1± ø¬ı1Ó¬ Ô±Àfl¡º ¶úÓ¬«¬ı… Œ˚ ˝◊√øÓ¬¬Û”À¬ı« ˝√√±Î¬◊˘œ1 ¤˝◊√ Œ¬ı—fl¡ÀȬ±Àª ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜fl¡ ¸±„≈√ø1 Œ¬ı—fl¡ fl¡˜«‰¬±1œ ’±1n∏ ¢∂±˝√√fl¡1 ¸˜i§˚˛ ¸±ÒÚ1 ¬ı±À¬ı ¸ˆ¬±-¸ø˜øÓ¬ ’Ú≈øá¬Ófl¡ø1øÂ√˘º øfl¡c ø¬ı·Ó¬ Œfl¡¬ı± ¬ıÂ√1 Òø1 Œ¬ı—fl¡1 õ∂ªgfl¡¸fl¡À˘ ¤ÀÚÀ¬ı±1 ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ ’±·ˆ¬±· ˘í¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√º

¬ı±ø˘¬Û1±Ó¬ 1ø¬ı ˙¸…1 ¬ıœÊ√ ø¬ıÓ¬1Ì Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ı±ø˘¬Û1±, 6 øάÀ‰¬•§1 – Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘± fl‘¡ø¯∏ ø¬ıˆ¬±·1 ’ÒœÚÓ¬ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡1± ¬ıÂ√1Ó¬ ≈√Ȭ± fl‘¡ø¯∏ ’øˆ¬˚±Ú ’“±‰¬øÚ1 ’ôL·«Ó¬ 1ø¬ı ˙¸…1 ¬ıœÊ√ ’˘¬ÛÀÓ’±Ú≈ᬱøÚfl¡ˆ¬±Àª ø¬ıÓ¬1Ì fl¡1± ˝√√˚˛º ’±s≈˘ ¬ı±Â√±11 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸ˆ¬±Ó’¸˜ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±1 ά◊¬Û±Ò…é¬ ’±1n∏ 1„√√±¬Û1± ¸˜ø©Ü1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ˆ¬œ˜±Úµ Ó“¬±Ó¬œ, øÊ√˘± fl‘¡ø¯∏ ø¬ı¯∏˚˛± Ê√œªÚ ¬ı1n∏ª±, ˜˝√√fl≈¡˜± fl‘¡ø¯∏ ø¬ı¯∏˚˛± ¶§¬ÛÚ ˙˜«±, ¬ı±ø˘¬Û1± ά◊iß˚˛Ú ‡G1 ŒÊ√…ᬠ‡G ά◊iß˚˛Ú ø¬ı¯∏˚˛± ’±s≈˘ UÀÂ√˝◊√ Ú, ’±=ø˘fl¡ ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¸ˆ¬±ÀÚSœ Œ1øÊ√Ú± ˙˝◊√fl¡œ˚˛±, Ó¬¬ÛÚ ¬ıËp¡, õ∂±?˘ ˙˜«± õ∂˜≈À‡… Œfl¡¬ı±·1±fl¡œ› ø¬ıø˙©Ü Œ˘±fl¡ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º ‰¬±ø1≈√ª±1 fl‘¡ø¯∏ ‰¬Sê1 fl‘¡ø¯∏ ά◊iß˚˛Ú ø¬ı¯∏˚˛± ά0 ÒœÀ1Ú ˙˜«±˝◊√ ’“±Ó¬ Ò1± ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ø¬ıÒ±˚˛fl¡ Ó“¬±Ó¬œÀ˚˛ ¬ıœÊ√ ø¬ıÓ¬1Ì fl¡À1º

1¬ıœf ˆ¬ªÚÓ¬ 1— ά◊»¸ª1 ¡Z±1± ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ëÊ√±Ó¬ ø˝√√ ¬Û≈ÀÂ√± ¸±Ò≈ øfl¡í Ú±˜1 ڱȬ1 ¤øȬ ø¬ıÀ˙¯∏ ˜≈˝√”Ó«¬

ñ ˝◊√ά◊ ø¬ı

ø˙ª¸±·1Ó¬ ‰¬1fl¡±1œ ¬ıg1 ø√ÚÀÓ¬± ¬Û1œé¬±, ø˙é¬fl¡ ¸Lö±1 ¶Û©Üœfl¡1Ì Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, Ú±øÊ√1±, Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª± ‰¬∞I◊fl¡, 6 øάÀ‰¬•§1 – :±Ú¬ÛœÍ¬ ¬ı“Ȭ± ø¬ıÊ√ø˚˛Úœ, ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ ˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜ Œ·±¶§±˜œ1 ˜˝√√±õ∂˚˛±ÌÓ¬ Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 Œ˚±ª± 30 øάÀ‰¬•§1Ó¬ ¸fl¡À˘± fl¡±˚«±˘˚˛ ¬ıg Œ‚±¯∏̱ fl¡À1 ˚ø√› ¬Û”À¬ı« Œ‚±ø¯∏Ó¬ ø˙ª¸±·1 øÊ√˘± ˜±Ò…ø˜fl¡ ø˙鬱 ¬Ûø1¯∏√1 Ó¬N±ªÒ±ÚÓ¬ Ôfl¡± 63‡Ú ø¬ı√…±˘˚˛1 ¬ıÀÂ√À1fl¡œ˚˛± ¬Û1œé¬±fl¡ ∆˘ ¤fl¡ ø¬ıw±ôL1 ¸‘ø©Ü ˝√√˚˛º ¤˝◊√Àé¬SÓ¬ ø˙ª¸±·1 øÊ√˘± ˜±Ò…ø˜fl¡ ø˙é¬fl¡ ’±1n∏ fl¡˜«‰¬±1œ ¸Lö±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’À˙±fl¡ ‰≈¬Ó¬œ˚˛± ’±1n∏ ¸•Û±√fl¡ õ∂˙±ôL √M√˝◊√ Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬, øÊ√˘± ˜±Ò…ø˜fl¡ ø˙é¬fl¡ ¸Lö±1 ’ôL·«Ó¬ 63‡Ú ø¬ı√…±˘˚˛1 ˘·Ó¬ Œ˚±·±À˚±· fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±1±1 Ù¬˘Ó¬ øfl¡Â≈√¸—‡…fl¡ ø¬ı√…±˘À˚˛ ¬Û1œé¬± ’Ú≈øá¬Ófl¡À1º ø˚À˝√√Ó≈¬ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 ø√Ú1 2 ¬ıÊ√±1 ¬ı±Ó¬ø1 Œ˚±À·

˜±S ‰¬1fl¡±1œ fl¡±˚«±˘˚˛¸˜”˝√ ¬ıg Ôfl¡±1 fl¡Ô± Œ‚±¯∏̱ fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘, Œ¸À˚˛À˝√√ ø√Ú1 ’±·ˆ¬±·Ó¬ ¬Û1œé¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1±1 ø¸X±ôL Œ˘±ª± ˝√√˚˛º ŒÓ¬ÀÚ Œé¬SÓ¬ :±Ú¬ÛœÍ¬ ¬ı“Ȭ± ø¬ıÊ√ø˚˛Úœ ˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜ Œ·±¶§±˜œfl¡ ’¸ij±Ú fl¡1±1 fl¡Ô± õ∂ùü˝◊√ ά◊øͬ¬ı ŒÚ±ª±À1º ¬Û1œé¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1±1 õ∂±flƒ¡˜≈˝√Ó” ¬« Ó¬ õ∂øÓ¬‡Ú ø¬ı√…±˘˚˛ÀÓ¬ Œ˙±fl¡¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1 ˜‘Ó¬fl¡1 ’±R±1 ¸√ƒ·øÓ¬1 ’ÀÔ« õ∂±Ô«Ú± Ê√Ú±˝◊√ ¬Û1œé¬±Ó¬ ¬ı˝√√± ˝√√˚˛º ‰¬1fl¡±1œ ¬ıg1 Ù¬˘Ó¬ Œ¸˝◊√ø√Ú± ø˚Àfl¡˝◊√‡Ú ø¬ı…±˘˚˛Ó¬ ¬Û1œé¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú˝√√í˘, Œ¸˝◊√ ø¬ı√…±˘˚˛1 ˜≈1¬ı3œ¸fl¡˘fl¡ ’ÚøÓ¬¬Û˘À˜ ¸Lö±1 ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛±¸fl¡˘1 ˘·Ó¬ Œ˚±·±À˚±· fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±˝3√±Ú Ê√ÀÚ±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ¤˝◊√Àé¬SÓ¬ Â√±S-Â√±Sœ, ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡ Ó¬Ô± 1±˝◊√Ê√fl¡ ø¬ıw±øôL˜”˘fl¡ ¬Ûø1Àª˙ ¸‘ø©Ü fl¡1±1 ¬Ûé¬ ¢∂˝√Ì Úfl¡ø1¬ıÕ˘ Œ·±˝±ø1 Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º

‰¬±˜Ó¬±Ó¬ ڱȬ… ¸øij˘Ú1 ¸ˆ¬± Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ‰¬±˜Ó¬±, 6 øάÀ‰¬•§1 – ’¸˜ ڱȬ… ¸øij˘Ú1 Œ¸±Ì±˘œ Ê√˚˛ôLœ ‰¬±˜Ó¬± ’øÒÀª˙Ú1 ’ˆ¬…Ô«Ú± ¸ø˜øÓ¬1 ¤‡Ú ø¬ıÀ˙¯∏ ¸ˆ¬±Ó¬ Œ˚±ª± 4 øάÀ‰¬•§1Ó¬ :±Ú¬ÛœÍ¬ ¬ı“Ȭ± ø¬ıÊ√ø˚˛Úœ ˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜ Œ·±¶§±˜œ ’±1n∏ ø˝√√µœ fl¡Ô± Â√ø¬ı Ê√·Ó¬1 ‡…±Ó¬Ú±˜± ’øˆ¬ÀÚÓ¬± Œ√ª±Úµ1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ ·ˆ¬œ1 Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 ¤‡øÚ Œ˙±fl¡±Ú≈á¬±Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1± ˝√√˚˛º Œ˙±fl¡¸ˆ¬±Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¸fl¡À˘±Àª ø¬ıø˙©Ü ¬ı…øMê√ ≈√·1±fl¡œ1 õ∂øÓ¬ ·ˆ¬œ1 |X±?ø˘ :±¬ÛÚ fl¡À1 ’±1n∏ ¤fl¡ ø˜øÚȬ Œ˜ÃÚ õ∂±Ô«Ú± fl¡À1º ‰¬±˜Ó¬± fl≈¡˘ø¬ı˘ ά◊M˜ ¸≈µ1œ ˜Ê√˘œ˚˛± ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ά◊Mê√ ¸ˆ¬±Ó¬ ’˝√√± 8 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ1¬Û1± 12 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÕ˘ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·± Œ¸±Ì±˘œ Ê√˚˛ôLœ ’øÒÀª˙Ú1 õ∂døÓ¬1 ø¬ıøˆ¬iß ø√˙1 ’¢∂·øÓ¬ ¸•ÛÀfl«¡ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡1± ˝√√˚˛º

¬Û”¬ı ˜ø1·“±› ¸±—¬ı±ø√fl¡ ¸Lö±1 ¤˝◊√΃¬Â√ ¸Ê√±·Ó¬±, 1Mê√ ¸=˚˛ ø˙ø¬ı1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ı±1¬Û”Ê√œ˚˛±, 6 øάÀ‰¬•§1 – ø¬ıù´ ¤˝◊√΃¬Â√ ø√ª¸1 ˘·Ó¬ ¸—·øÓ¬ 1±ø‡ Œ˚±ª± 1 øάÀ‰¬•§1Ó¬Û”¬ı ˜ø1·“±› ¸±—¬ı±ø√fl¡ ¸Lö±˝◊√ øÊ√˘± ¶§±¶ö… ¸ø˜øÓ˜ø1·“±› ’±1n∏ øÊ√ø˘fl¡øÚ ŒÊ√±Ú±fl¡ Œ¶§26√±À¸ªœ ¸—·Í¬Ú1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ ø√ÚÀÊ√±1± fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 ˝√√±ø¬ı¬ı1„√√±¬ı±1œ 1±¸ ˜øµ1 õ∂±—·ÌÓ¬ ¤˝◊√΃¬Â√ ¸Ê√±·Ó¬± ¸ˆ¬± ’±1n∏ 1Mê√ ¸=˚˛ ø˙ø¬ı1 ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡À1º fl¡±˚«¸”‰¬œ ’Ú≈¸ø1 ¬ÛÓ¬±fl¡± ά◊ÀM√√±˘Ú fl¡À1 ¬Û”¬ı ˜ø1·“±› ¸±—¬ı±ø√fl¡ ¸Lö±1 ∆˝√√ fl¡±˚«fl¡1œ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ õ∂√œ¬Û fl≈¡˜±1 ŒÎ¬fl¡±˝◊√ ’±1n∏ øÊ√ø˘fl¡øÚ ŒÊ√±Ú±fl¡1 ˆ¬À¬ıÚ Ú±ÀÔº 11 ¬ıÊ√±1¬Û1± ’Ú≈øá¬Ó¬ ¤˝◊√΃¬Â√ ¸Ê√±·Ó¬± ¸ˆ¬±‡Ú ¸=±˘Ú± fl¡À1 õ∂±Mê√Ú ’Ò…é¬ ø·1œ˙ Ú±ÀÔº 1Mê√ ¸=˚˛ ø˙ø¬ı1 ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡À1 ’Ò…é¬ øÊ√ÀÓ¬f Ú±ÀÔº øÚø«√©Ü ¬ıMê√±1 ˆ¬±¯∏Ì ’±· ¬ıϬˇ±˚˛ ŒÊ√…ᬠø‰¬øfl¡»¸± ’±1n∏ ¶§±¶ö… ø¬ı¯∏˚˛± ά±– Œ¸±ÀÌù´1 Œ√ά◊1Ê√±˝◊√, ˜≈‡… ’øÓ¬øÔ1 ˆ¬±¯∏Ì ’±· ¬ıϬˇ±˚˛ ˜≈‡… ø‰¬øfl¡»¸± ’±1n∏ ¶§±¶ö… ø¬ı¯∏˚˛± [ø‰¬ øά] ά±– √œ¬Ûfl¡ fl≈¡˜±1 ¬ı1n∏ª± ’±1n∏ Ê√Ú¶§±¶ö… fl¡±ø1fl¡1œ ø¬ıˆ¬±·1 ’Ò…é¬ ø¬ıÀÚ±√ ¬Û±Ó¬À1º ¸Ê√±·Ó¬± ¸ˆ¬±1 ˘·Ó¬ ¸—·øÓ¬ 1±ø‡ ¬ı±1¬Û”Ê√œ˚˛±1 ¸˜±Ê√fl¡˜«œ1 √˘

¤øȬÀ˚˛ ¤øȬ ¸˜ÀªÓ¬ ¸—·œÓ¬ ’±1n∏ ˜”fl¡±øˆ¬Ú˚˛ õ∂√˙«Ú fl¡ø1 √˙«fl¡1 ˜±Ê√Ó¬ ¸Ê√±·Ó¬± ¸‘ø©Ü fl¡1±1 õ∂À‰¬©Ü± ˝√√±Ó¬Ó˘˚˛º ά0 ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡± ’±1n∏ ˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜ Œ·±¶§±˜œ1 |X±?ø˘ ’Ú≈ᬱÚ1 ˘·Ó¬ ¸—·øÓ¬ 1±ø‡ fl¡±fl¡ø˘ Œ√ªœÀ˚˛ ¤øȬ fl¡ø¬ıÓ¬± ’±¬ı‘øM√√ ’±1n∏ ˘é¬œ ø¸—˝√√±˝◊√ ¤øȬ ˆ¬”À¬Ûf ¸—·œÓ¬ ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡ø1 ˜˝√√œ1+˝√√ ≈√·1±fl¡œfl¡ |X± Ê√Ú±˚˛º ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√Ê√, Â√±S-Â√±Sœ, ’±˙±fl¡˜«œ¸fl¡À˘ ¤øÈ√œ‚˘œ˚˛± ¸˜√À˘À1 Œ˙±ˆ¬±˚±S± fl¡ø1 ¤˝◊√΃¬Â√ ¸•ÛÀfl«¡ ¸Ê√±·Ó¬± ’±1n∏ 1Mê√ ¸=˚˛1 ά◊¬Ûfl¡±ø1Ó¬±1 ø¬ı¯∏À˚˛ ¢∂±˜±=˘Ó¬ õ∂‰¬±1 fl¡À1º ¸˜¢∂ ’Ú≈ᬱÚøȬ ’“±Ó¬ Òø1 ¸≈fl¡˘À˜ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡À1 ¬Û”¬ı ˜ø1·“±› ¸±—¬ı±ø√fl¡ ¸Lö±1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ˜±Ú¸ fl≈¡˜±1 Ú±ÀÔº ά◊À√…±Mê√±¸fl¡À˘ 1±˝◊√Ê√, Â√±S-Â√±Sœ, ø‰¬øfl¡»¸fl¡, ’±˙±fl¡˜«œ, Œ¶§26√±À¸ªœ ¸—·Í¬Ú, 1Mê√ √±Ó¬±¸fl¡˘fl¡ ’Ú≈ᬱÚøȬ ¸±Ù¬˘…˜øGÓ¬ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı fl‘¡Ó¬:Ó¬± :±¬ÛÚ fl¡À1º ά◊À~‡… Œ˚ ˜ø1·“±› øÊ√˘±Ó¬ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… 40Ê√Ú Œ˘±fl¡ ¤˝◊√‰ƒ¬ ’±˝◊√ øˆ¬ ¬ÛÀÊ√øȬˆ¬ ’±1n∏ ≈√Ê√Ú1 ˜‘Ó≈¬… Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ ‰¬1fl¡±1œ Ó¬Ô…Ó¬ õ∂fl¡±˙º

¬Û±fl¡± Œ¬ıÓ¬¬ı±1œÓ¬ ’—·Úª±Î¬ˇœ Œfl¡f1 ø¬ı¯∏À˚˛ √±ø‡˘ fl¡1± ’øˆ¬À˚±· ¸µˆ¬«Ó¬ 1±Ê√Uª± ¸ˆ¬± Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl¡˚˛±fl≈¡øÂ√, 6 øάÀ‰¬•§1 – ¬ı1À¬ÛȬ± øÊ√˘±1 46Ú— ¸1n∏Àé¬Sœ ¸˜ø©Ü1 fl¡˚˛±fl≈¡øÂ√ø¶öÓ¬ ¬Û±fl¡± Œ¬ıÓ¬¬ı±1œ ¸—˝√√Ó¬ ø˙q ά◊iß˚˛Ú õ∂fl¡ä1 ’Ҝڶö 187Ú— ‡±¬ı˘±1øˆ¬È¬± ø¬ı˘¬Û±1 ’—·Úª±Î¬ˇœ Œfl¡f1¬ ¸˝√√±ø˚˛fl¡± ˜±ÀÊ√√± ’±˝√√À˜√1 ø¬ı1n∏ÀX ˜≈‡… Œ¸øªfl¡± 1n∏Ì≈ ¬ı1±fl¡ ÒÚ ø√˚˛±, Œfl¡fÀȬ±1 ø˙q¸fl¡˘fl¡ ÚœøÓ¬ øÚ˚˛˜ ˜ÀÓ¬ ¬‡±√… øÚø√˚˛± ’±ø√ ’øˆ¬À˚±· ’±øÚ Œfl¡fÀȬ±1 Ê√1œ¬Û1 ¬ı±ø˝√√11 ≈√˝◊√ ˆ¬±˝◊√-fl¡fl¡±˝◊√ SêÀ˜ ‡±¬ı˘±1øˆ¬È¬±1 ˜øÚ1ά◊øVÚ ’±1n∏ øÊ√˚˛±Î¬◊1 1˝√√˜±ÀÚ øÊ√˘± ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ ’±ø√Àfl¡ Òø1 ø¬ıøˆ¬iß Í¬±˝◊√Ó¬ ’øˆ¬À˚±· √±ø‡˘ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 ˜±Ê√Ó¬ Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü ˝√√˚˛º Ù¬˘Ó¬ 5 øάÀ‰¬•§11 ø√Ú1 11 ¬ıÊ√±Ó¬ ˜Ò…À¬ıÓ¬¬ı±1œ ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬Ó¬ õ∂±Mê√Ú ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±ÀÓ¬±ª±1 1˝√√˜±Ú1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ¤‡Ú 1±Ê√Uª± ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º 1±Ê√Uª± ¸ˆ¬±Ó¬ ˜≈‡… Œ¸øªfl¡± 1n∏Ì≈ ¬ı1±fl¡ ά◊»Àfl¡±‰¬ ø√˚˛±1 Œfl¡±ÀÚ± Ó¬Ô… õ∂˜±øÌÓ¬ ŒÚ±À˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ Œfl¡fÀȬ±1 ø˙q¸fl¡À˘ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ÚœøÓ¬-øÚ˚˛˜˜ÀÓ¬ ‡±√… ¸±˜¢∂œ Œ¬Û±ª±1 ’±1n∏ Œfl¡fÀȬ±Ó¬ ¸˝√√±ø˚˛fl¡±·1±fl¡œÀ˚˛ Œfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1 ’øÚ˚˛˜ fl¡1± Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘ ¸ˆ¬±Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ôfl¡± ¬ıUÀÓ¬± ’øˆ¬ˆ¬±ªÀfl¡ ˜Ó¬±˜Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ˝◊√˚˛±1 ά◊¬Ûø1 Œfl¡fÀȬ±1¬Û1± õ∂±˚˛ ¤fl¡ øfl¡˘íø˜È¬±1 ”√1Ó¬ Ôfl¡± ’±Ú Œfl¡f1 ¤À˘fl¡±ÒœÚ ¬ı…øMê√ ≈√Ê√ÀÚ ø˜Â√± ’øˆ¬À˚±· √±ø‡˘ fl¡1±Ó¸ˆ¬±Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ôfl¡± ¸fl¡À˘±Àª ά◊À¡Z· õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ¸ˆ¬±1 ø¸X±ôL ˜À˜« 1±Ê√Uª± ¸ˆ¬±1 õ∂ô¶±ª1 õ∂øÓ¬ø˘ø¬Û øÊ√˘± ά◊¬Û±˚˛≈Mê√, øÊ√˘± ¸˜±Ê√fl¡˘…±Ì ø¬ı¯∏˚˛±, ¸1n∏Àé¬Sœ1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ’±1n∏ õ∂fl¡ä ø¬ı¯∏˚˛±fl¡ õ∂√±Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ø¸X±ôL ¢∂˝√Ì fl¡1± ˝√√˚˛º

Œ·±˘±‚±È¬Ó¬ Œ˜Ò±, √ø1^ ø˙鬱ԫœfl¡ Ȭ±˝◊√-’±À˝√√±˜ ά◊iß˚˛Ú ¬Ûø1¯∏√1 ¸±˝√√±˚… ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Œ·±˘±‚±È¬, 6 øάÀ‰¬•§1 – Ȭ±˝◊√-’±À˝√√±˜ ά◊iß˚˛Ú ¬Ûø1¯∏À√ ¸˜¢∂ ’¸˜À1 76·1±fl¡œ Œ˜Ò±¸•Ûiß ’±1n∏ √ø1^ ø˙鬱ԫœfl¡ ¸±˝√√±˚… õ∂√±Ú fl¡1±1 ¤fl¡ ά◊À~‡Úœ˚˛ ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√Ì fl¡ø1 fl¡±ø˘√ Œ·±˘±‚±È¬ ’±1n∏ Œ˚±1˝√√±È¬ øÊ√˘±1 ¸±Ó¬·1±fl¡œfl¡ ¸±˝√√±˚… õ∂√±Ú1 ά◊ÀVÀ˙… ¶ö±Úœ˚˛ Œ˝√√˜õ∂ˆ¬± ¬ı1¬ı1± ŒÂ√±ª±˘œ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ¤fl¡ ’Ú≈ᬱÚ1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡À1º ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ’҅鬱 ά0 ¬ıøôL1±Ìœ Ù≈¬fl¡Ú1 Œ¬ÛÃÀ1±ø˝√√Ó¬…Ó¤˝◊√ ά◊¬Û˘Àé¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ Œ˚±1˝√√±È¬1 Ê√·iß±Ô ¬ı1n∏ª± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 Â√±Sœ ø˘‡± ¬ı1n∏ª± ’±1n∏ Œ√1·“±› fl¡˜˘ ≈√ª1± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 Ê√±Ú˜øÌ ¬ı1n∏ª± ά◊ˆ¬˚˛Àfl¡ 25 ˝√√±Ê√±1Õfl¡ Ȭfl¡±1 Œ‰¬fl¡ ø¬ıÓ¬1Ì fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓÊ√·iß±Ô ¬ı1n∏ª± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ’±˘Ù≈¬˘ ·Õ·, Œ˚±1˝√√±È¬ fl‘¡ø¯∏ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ø˜˘ÚÀÊ√…±øÓŒfl“¡±ª1, ’Ú≈¬Û˜ ·Õ· ’±1n∏ ά◊ø1¯∏…±Ó¬ ’Ò…˚˛Ú1Ó¬ Œ·±˘±‚±È¬1 ø√¬ı…ÀÊ√…±øÓ·Õ·fl¡ 15 ˝√√±Ê√±1Õfl¡ Ȭfl¡±1 Œ‰¬fl¡ õ∂√±Ú fl¡À1º Ȭ±˝◊√-’±À˝√√±˜ ά◊iß˚˛Ú ¬Ûø1¯∏√1 ∆˝√√ ά0 ‡À·Ú Ù≈¬fl¡ÀÚ ’“±Ó¬ Ò1± ¸ˆ¬±‡øÚÓ¬ ‡≈˜È¬±˝◊√ ¸˜ø©Ü1 ø¬ıÒ±ø˚˛fl¡± ø¬ıø¶úÓ¬± ·Õ·, Œ˝√√˜õ∂ˆ¬± ¬ı1¬ı1± ŒÂ√±ª±˘œ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Œ˝√√˜ 1±Ê√À‡±ª±, õ∂¬ıœÌ ¸±—¬ı±ø√fl¡ ¡ZœÀ¬ÛÚ √M√ ’±ø√À˚˛ ¬ıMê√¬ı… õ∂√±Ú fl¡À1º ά◊À~‡… Œ˚ ¬Ûø1¯∏À√ øÂ√øfl¡˜Ó¬ 똱˝◊√Sêí ¬ı±˚˛í˘íÊ√œ ø¬ı¯∏˚Ó˛ ¬ ’Ò…˚˛Ú fl¡ø1 Ôfl¡± ’ø√øÓ·Õ· ’±1n∏ ø√~œ1 Ê√ª±˝√√1˘±˘ ŒÚ˝√√1n∏ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ’Ò…˚˛Ú1Ó¬Û—øfl¡Ó¬± ¬ı1À·±˝√√“±˝◊√fl¡ Œ˚±·…Ó¬±1 øˆ¬øM√√Ó¬ 40 ˝√√±Ê√±1Õfl¡ ¸±˝√√±˚… õ∂√±Ú fl¡1±1 ¬Ûø1fl¡äÚ± fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ ¸˜¢∂ ’¸˜ÀÓ¬ 22 ·1±fl¡œfl¡ 25 ˝√√±Ê√±1Õfl¡ ’±1n∏ 53·1±fl¡œfl¡ 15 ˝√√±Ê√±1Õfl¡ Ȭfl¡± õ∂√±Ú fl¡ø1 ø˙鬱ԫœ¸fl¡˘1 ∆˙øé¬fl¡ ø¬ıfl¡±˙1 Œé¬SÓ¬Ûø1¯∏À√ &1n∏Q ’±À1±¬Û fl¡1± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º

Œfl¡“±ª1 ·“±ªÓ¬ ’±À•§√fl¡±1 ˝ô¶ø˙ä Œ˚±Ê√Ú±1 ¸Ê√±·Ó¬± ¸ˆ¬± Œ˚±1˝√√±È¬Ó¬ ëŒ˝√√ ø˝√√˚˛±1 ’±˜Í≈¬í ά◊Àij±‰¬Ú ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ¬ı±›“Ù¬±˘1 ¬Û1± õ∂À˚±Ê√fl¡ ¸˜œ1 1˚˛, ˜±‡Ú‰¬f ’Ò…±¬Ûfl¡ ’±1n∏ ø¬ıÒ±˚˛fl¡ 1±Ì± Œ·±¶§±˜œ ñ ˝◊√ά◊ ø¬ı

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ê√±·œÀ1±Î¬¬, 6 øάÀ‰¬•§1 – ’¸˜1 ¢∂±˜±=˘1 ˜ø˝√√˘±¸fl¡˘1 ¸±˜±øÊ√fl¡ ’±1n∏ ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ø√˙Ó¬ õ∂øÓ¬·1±fl¡œ ˜ø˝√√˘±fl¡ ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ø√˙Ó¬ ’±R øÚˆ¬«1˙œ˘ fl¡ø1 ·øϬˇ Ó≈¬ø˘¬ıÕ˘ ¤fl¡ õ∂À‰¬©Ü± ˝√√±Ó¬Ó¬ ∆˘ÀÂ√ Ú·“±ª1 ¤øȬ ’Ú…Ó¬˜ ’¢∂Ìœ Œ¶§26√±À¸ªœ ’Ú≈á¬±Ú Œfl¡Ã˜√œ ¸˜i§˚˛ Œ·±á¬œÀ˚˛º ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… Œ·±á¬œÀȬ±Àª ¸˜¢∂ ˜ø1·“±› øÊ√˘±1 ¢∂±˜±=˘1 øˆ¬Ó¬1n∏ª± Ê√ÚÊ√±øÓ¬ ’Ò≈…ø¯∏Ó’=˘√√Ó¬ ¤˝√√±Ê√±1·1±fl¡œ ˜ø˝√√˘±fl¡ øÚ¬ı«±‰¬Ú fl¡ø1 ‰¬1fl¡±1œ ’“±‰¬øÚ¸˜”˝√1 ø¬ı¯∏À˚˛

Ê√Ú¸À‰¬Ó¬ÚÓ¬± Ó¬Ô± õ∂‰¬±1 ’±1n∏ ø¬ıfl¡±˙1 ¤fl¡ õ∂À‰¬©Ü± ˝√√±Ó¬Ó¬ ∆˘ÀÂ√º ˝◊√˚˛±1 ’—˙ ø˝√√‰¬±À¬Û Œ˚±ª± ˙øÚ¬ı±À1 Œfl“¡±ª1·“±› õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛ õ∂±—·ÌÓ¬ ¤‡Ú ¸Ê√±·Ó¬± ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√ ˚±˚˛º Œfl¡Ã˜√œ ¸˜i§˚˛ Œ·±á¬œ Ú·“±ª1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Œ1¬ı ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ¸=±˘Ú±Ó’Ú≈øá¬Ó¬ ¸ˆ¬±Ó¬ fl¡±˚«¸”‰¬œ1 qˆ¬±1yøÌ1 ¬ıøôL õ∂;˘Ú fl¡À1 fl≈¡Õ˘ ’±=ø˘fl¡ ¬ıÚ ø¬ı¯∏˚˛± õ∂Ù≈¬~ ‰¬f ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√º ¬ıøôL õ∂;˘Ú fl¡ø1 ø√˚˛± ‰¬˜≈ ˆ¬±¯∏ÌÓ¬ ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√ øÚᬱ ’±1n∏ ’±Rø¬ıù´±À¸À1 ˜ø˝√√˘±¸fl¡˘fl¡ ’±&ª±˝◊√

’±ø˝√√ ‰¬1fl¡±1œ ø¬ıøˆ¬iß ’“±‰¬øÚ¸˜”˝√ ¢∂˝√Ì fl¡ø1 ’±R øÚˆ¬«1˙œ˘ ˝√√í¬ıÕ˘ ’±˝√√3±Ú Ê√Ú±˚˛º ¸ˆ¬±Ó¬ ˝√√ô¶Ó¬“±Ó¬ ø˙ä ø¬ıfl¡±˙ Œ˚±1˝√√±È¬1 ’±˚˛≈Mê√ õ∂√œ¬Û fl≈¡˜±1 ¬ı1n∏ª±˝◊√ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1 ά0 ’±À•§√fl¡±1 ˝√√ô¶ø˙ä Œ˚±Ê√Ú±1 ø¬ı¯∏À˚˛ ø¬ıô¶‘Ó¬ˆ¬±Àª ’±À˘±fl¡¬Û±Ó¬ fl¡À1º õ∂±˚˛ ŒÎ¬1 ˙Ó¬±øÒfl¡ ¶ö±Úœ˚˛ ˜ø˝√√˘± ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ôfl¡± ¸ˆ¬±1 ά◊ÀV˙… ¬ı…±‡…± fl¡ø1 ¸˜i§˚˛ Œ·±á¬œ1 ¸•Û±√fl¡ ˚˜≈Ú± ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√ fl¡˚˛ Œ˚ ¬ı±Úø¬ıÒô¶ ˜ø1·“±› øÊ√˘±1 ˜±˚˛— ά◊iß˚˛Ú‡G1 ’ôL·«Ó¬ ¢∂±˜±=˘1¬Û1± ˜≈ͬ ¤˝√√±Ê√±1

˜ø˝√√˘±fl¡ øÚ¬ı«±‰¬Ú fl¡ø1 ˝√√ô¶ø˙ä1 ’“±‰¬øÚ¸˜”˝√1 ø¬ı¯∏À˚˛ ’±1n∏ ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛± õ∂ø˙é¬Ì1 ˘·ÀÓ¬ ˘‚≈ ά◊À√…±· ¶ö±¬ÛÚ1 ¬ı±À¬ı Œ¬ı—fl¡1 Ÿ¬Ì ’±1n∏ ά0 ’À•§√fl¡±1 ˝√ô¶ø˙ä Œ˚±Ê√Ú± Ó¬Ô± ˆ¬±1Ó¬ ‰¬1fl¡±11 ˝√√ô¶ø˙ä ø¬ıˆ¬±·1 ’“±‰¬øÚ ¸•Û«fl¡ÀÓ¬± ø¬ı¯∏√ˆ¬±Àª ˜ø˝√√˘±¸fl¡˘fl¡ ’ª·Ó¬ fl¡À1º ¬ı±Ú¬ÛœøάˇÓ’=˘ÀȬ±1 ˜ø˝√√˘±¸fl¡˘fl¡ ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ø√˙Ó¶§±ª˘•§œ fl¡ø1 ·øϬˇ Ó≈¡ø˘¬ıÕ˘ Œ˘±ª± ¤ÀÚ õ∂À‰¬©Ü±fl¡ ’=˘1 ¸À‰¬Ó¬Ú ˜˝√√À˘ ¸˜i§˚˛ Œ·±á¬œ Ú·“±ªfl¡ õ∂˙—¸± fl¡ø1ÀÂ√º

8

¸—¬ı±

7 øάÀ‰¬•§1√, ¬ı≈Ò¬ı±1, 2011, &ª±˝√√±È¬œ, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ

√õ∂Ô˜ ¬Û‘ᬱ1 ¬Û1± Û1±

Ò±Ú øfl¡øÚ¬ı ¤Ù¬ ø‰¬ ’±À˚˛

¬Û≈S ’±1n∏ fl¡Ú…±

fl¡±˚«fl¡1œ Œ˝√√±ª±Õfl¡ ¤˝◊√ ’±“‰¬øÚ 2012 ¬ı¯∏«1 15 ’±·©Ü ¬Û˚«5 ¬ı±˝√√±˘ Ô±øfl¡¬ıº øÚ·À˜ ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 fl‘¡ø¯∏ ø¬ıˆ¬±·1 ∆¸ÀÓ¬ Œ˝√√±ª± ’±˘±¬Û-’±À˘±‰¬Ú± ˜À˜« Ó¬Ô± √ø1^ fl‘¡¯∏Àfl¡ ¸fl¡±˝√√ Œ¬Û±ª±Õfl¡ õ∂øÓ¬ fl≈¡˝◊√∞I◊˘ Ò±Ú1 Ú”…ÚÓ¬˜ ¸˜øÔ«Ó¬ √1 1080 Ȭfl¡± øÚÒ«±1Ì fl¡ø1ÀÂ√º Ò±Ú1 õ∂fl¡±1 Ó¬Ô± &̱&ÌÕ˘ ‰¬±˝◊√ ¤˝◊√ ¸˜Ô«Ú √1 1110 Ȭfl¡±Õ˘ ¬ı‘øX fl¡1±À1± Ô˘ 1±ø‡ÀÂ√º ¤˝◊√ ø√˙Ó¬ ˚ÀÔ±¬Û˚≈Mê√ fl¡±˚«¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡1±1 ¬ı±À¬ı 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1› õ∂øÓ¬‡Ú øÊ√˘±1 ά◊¬Û±˚˛≈Mê√, ˜˝√√fl≈¡˜±øÒ¬ÛøÓ¬, fl‘¡ø¯∏ ø¬ıˆ¬±· ’±1n∏ ¸˜¬ı±˚˛ ø¬ıˆ¬±·1 ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡˘fl¡ øÚÀ√«˙Ú± Œõ∂1Ì fl¡1± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º ά◊À~‡À˚±·… Œ˚ ø¬ı·Ó¬ı¯∏«Ó¬ Ò±Ú Î¬◊»¬Û±√ÚÓ¬ 1±Ê√…‡ÀÚ ‰¬˜fl¡õ∂√ ¸Ù¬˘Ó¬± ˘±ˆ¬ fl¡1± ¸ÀN› ά◊¬Û˚≈Mê√ ¬ıÊ√±1 √11 ’ˆ¬±ªÓ¬ ¸¬ı«¸±Ò±1Ì fl‘¡¯∏Àfl¡ ¬Û±Úœ1¬√1Ó¬ Ò±Ú ø¬ıSêœ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ∆˝√√øÂ√˘º 1±Ê√…1 fl‘¡¯∏fl¡1¬Û1± Ò±Ú Sê˚˛ fl¡1±Ó¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ‡±√… øÚ·À˜ ’Úœ˝√√± õ∂fl¡±˙ fl¡1± ¬ı≈ø˘ ¬ı±1n∏Õfl¡À˚˛ ¸˜±À˘±ø‰¬Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘º Ù¬˘Ó¬ ¬ıU √˘-¸—·Í¬Ú 1±Ê√¬ÛÔÕ˘ ›˘±˝◊√ ’±ø˝√√¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ∆˝√√øÂ√˘º ‰¬ø˘Ó¬ıÂ√1ÀÓ¬± ˚±ÀÓ¬ ¤ÀÚ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¸‘ø©Ü Ú˝√√˚˛ Ó¬±1 ¬ı±À¬ı 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 ¢∂˝√Ì fl¡1± ά◊À√…±·˜À˜«˝◊√ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ‡±√… øÚ·˜1 ˜≈‡… fl¡±˚«±˘À˚˛ Proc-II/5 (6) 2011-12\Dated 28-11-2011 ø‰¬øͬ˜À˜« ’¸˜1 Œfl¡fœ˚˛ fl¡±˚«±˘˚˛Õ˘ Ò±Ú Sê˚˛1 ¬ı…ª¶ö± ˘í¬ıÕ˘ øÚÀ«√˙ õ∂√±Ú fl¡1± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º

Ê√œªÚ fl¡±˘ Œ˙¯∏ Œ˝√√±ª±1 ¬ı±À¬ı ά◊ˆ¬˚˛À1 fl¡˜«1±øÊ√1 Ó≈¬˘Ú±˜”˘fl¡ ø¬ıÀù≠¯∏Ì ’±1y ∆˝√√ÀÂ,√ ˚ø√› øÚÊ√ øÚÊ√ Œé¬SÓ¬ ≈√˝◊√ ¬ı…øMê√Q1 ø¬ı˙±˘Ó¬± Ô±›fl¡ÀÓ¬ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1º ά0 ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡± fl¡ø¬ı, ·œøÓ¬fl¡±1, ¸≈1fl¡±1 ’±1n∏ øÚÀÊ√˝√◊ fl¡Fø˙äœ Œ˝√√±ª±1 ø˚ ’ø¡ZÓ¬œ˚˛ &Ì Œ¸˚˛± ’¸˜ Ú˝√√˚˛ ¸˜¢∂ ø¬ıù´ÀÓ¬ ø¬ı1˘º ·œøÓ¬fl¡±1 ø˝√√‰¬±À¬Û ά0 ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ˙s1 ø¬ıÚ…±¸ ’±1n∏ ά◊¬Û¶ö±¬ÛÚ Ó≈¬˘Ú±ø¬ı˝√√œÚº ¤Àfl¡√À1 ˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜ Œ·±¶§±˜œÀ˚˛ ·œÓ¬ ’±1n∏ fl¡ø¬ıÓ¬±1 Œé¬SÓ¬ ø¬ı‰¬1Ì fl¡1± Ú±øÂ√˘ ˚ø√› ŒÓ¬›“1 ·ä ’±1n∏ ά◊¬ÛÚ…±¸ÀÓ¬˝◊√ ¸˜¢∂ Ê√œªÚÀ¬ı±Ò ø¬ı26≈√ø1Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜1 ¸‘ø©ÜÓ¸√±À˚˛ ˜±ÚªÓ¬±À¬ı±Ò Ó¬Ô±∏ ¸±Ò±1Ì ˜±Ú≈˝√1 ≈√˙-≈√«√˙±1 fl¡Ô± õ∂øÓ¬Ù¬ø˘Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘º ˝◊√˚˛±1 ¬ı±ø˝√√À1› ¸˜±Ê√1 fl≈¡-¸—¶®±11 ø¬ı1n∏ÀX ŒÓ¬›“ ’±øÂ√˘ ¤fl¡ ¸±˝√√¸œ fl¡Fº ά0 ˝√√±Ê√ø1fl¡±› ¤˝◊√Àé¬SÓ¬ fl¡˜ Ú±øÂ√˘º ¸˜±Ê√ ¸—¶®±11 ¬ı±À¬ı ά0 ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±√√À˚˛± ŒÓ¬›“1 ·œÓ¬1 ˜±ÀÊ√ø√ ’˝√√1˝√√ ¤fl¡ ¬ı±Ìœ Œõ∂1Ì fl¡ø1øÂ√˘º ≈√À˚˛±Ê√ÀÚ˝◊√ ’±øÂ√˘ ¸˜±Ê√ ¸—¶®±1fl¡ ’±1n∏ ¸±Ò±1Ì ˜±Ú≈˝√1 ≈√‡-≈√«√˙±1 ø¬ı1n∏ÀX ˚≈“Ê√ fl¡1±1 ’√˜Úœ˚˛ ¸±˝√√¸1 ά◊»¸º øfl¡c ’±ø˜ ά0 ˝√√±Ê√ø1fl¡± ’±1n∏ ά0 Œ·±¶§±˜œfl¡ ¶§œfl‘¡øÓ¬ ø√˚˛±1 Œé¬SÓ¬ Œ˚Ú øfl¡Â≈√ ∆¬ı¯∏˜… fl¡ø1À˘±º õ∂fl‘¡Ó¬±Ô«Ó¬ ˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜ Œ·±¶§±˜œfl¡ Œ˚Ú fl¡—À¢∂ÀÂ√ ’±øÊ√À1¬Û1± ¬ıg fl¡ø1ÀÂ√ õ∂±Ô«œ1¬Û1± ’±À¬ı√√√Ú-¬ÛS ¢∂˝√Ì õ∂øSê˚˛±º √˘ÀȬ±1 ø˜øά˚˛± Œfl¡±¯∏1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ’¸˜œ˚˛± ¸˜±ÀÊ√ õ∂fl¡‘ Ó¬ ’±√1 ’±1n∏ Œ¶ß˝√ ø√˚±˛ 1 Œé¬SÓ¬ øfl¡Â≈√ fl‘¡¬Û̱ø˘ Œ√‡ª≈ ±À˘º ø¬ıø‰¬S Œ‰¬ÃÒ≈1œÀ˚˛ Ê√ÀÚ±ª± ’Ú≈¸ø1 1±Ê√…¸ˆ¬±1 ’±¸Ú1 øȬfl¡È¬ ø¬ı‰¬±ø1 ’±øÊ√1 ø√ÚÀȬ±Õ˘Àfl¡ ˜≈ͬ 37 ‡Ú ’±À¬ı√Ú-¬ÛS ¤˝◊√ ’Ú≈ˆ¬ª ¤˝◊√fl¡±1ÀÌ ∆˝√√ÀÂ√ Œ˚ ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±fl¡ ’±˜±1 ’¢∂Ê√¸fl¡À˘ ¬Û≈S1 Ê√˜± ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√ ˚˛±À1 33 ‡Ú ’±À¬ı√Ú-¬ÛS ’±øÊ√√ ≈√¬Û1œ˚˛±˝◊√ ¤Ê√Ú ¬ÛS¬ı±˝√√Àfl¡ ø¬ı˜±ÚÀ˚±À· ∆˘ ∆· ¸•xøÓ¬ ÚÓ≈¬Ú ˘·Ó¬ Ó≈¬˘Ú± fl¡ø1À˘º ¤ÀÚ√À1 ’±‡…± ø√˚˛± ˝√√í˘ Œ˚ Ê√ij ˝√√˚˛ ¬ıUÊ√ÚÀ1º ¬Û≈S ˝√√˚˛ ø√~œÓ¬ Ôfl¡± õ∂À√˙ fl¡—À¢∂Â√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˆ¬≈¬ıÀÚù´1 fl¡ø˘Ó¬±fl¡ õ∂√±Ú fl¡ø1ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ≈√¬Û1œ˚˛± 12 ¬ıÊ√±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’˝√√± Œfl¡˝◊√Ê√Ú˜±Úº ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ Ê√ij√±Ó¬±1 Ÿ¬Ì Œ˙±Ò fl¡À1, ˜≈‡ ά◊8˘ fl¡À1º ¬Û≈S˝◊√ ‰¬±ø1‡Ú ’±À¬ı√Ú-¬ÛS ¸—øù≠©Ü õ∂±Ô«œÀfl¡˝◊√Ê√ÀÚ øÚÊ√±¬ı¬ıœ˚˛±Õfl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ fl¡ø˘Ó¬±Õ˘ ŒÙ¬'À˚±À· Œõ∂1Ì fl¡À1º ¤˝◊√ S±Ì fl¡À1, Œ¸˝◊√ ’ÀÔ« ¬Û≈S S±Ì1 ’Ô« ’±1n∏ ¬Ûø1øÒ ¬ı…±¬Ûfl¡º Œ·Ã1ª ’±1n∏ ˜˚«±√±ñ ¸µˆ¬«Ó¬ Œ‰¬ÃÒ≈1œ1 ˜ôL¬ı…ñ ’±ø˜ ’±Ú≈ᬱøÚfl¡ˆ¬±Àª Œfl¡±ÀÚ± ’±À¬ı√Ú ø¬ı‰¬1± Ú±øÂ√À˘±º Ó¬»¸ÀN› ¤fl¡±—˙ ¸√¸…˝◊√ ¤˝◊√ ¤ÀÚ ¬ıU ’Ô«› ’ôLˆ¬≈«Mê√º ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 õ∂øÓ¬ ¤ÀÚ√À1 |X± Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√ ’±ø˜ øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ¬ı±À¬ı øȬfl¡È¬ ø¬ı‰¬±ø1 ’±À¬ı√Ú-¬ÛS Ê√˜± ø√øÂ√˘º ’±øÊ√ ø√Ú1 12 ¬ıÊ√±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¸˜”√±˚˛ ’±À¬ı√Ú-¬ÛS ÚÓ≈¬Ú ¸fl¡À˘±Àª ¸ij±Ú fl¡1± ¸—¬ı±√Ê√·Ó¬1 ¤Ê√Ú ø¬ÛÓ¬±˜À˝√√º ˝√√˚,˛ ¤˚˛± ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ø√~œÕ˘ Œõ∂1Ì fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ˘é¬Ìœ˚˛ˆ¬±Àª ’±øÊ√ ≈√¬Û1œ˚˛±1 ˆ¬±·ÀÓ¬ õ∂À√˙ fl¡—À¢∂Â√1 fl¡±˚«±˘À˚˛ ’±À¬ı√Ú ¢∂˝√Ì õ∂øSê˚˛± õ∂øÓ¬ ¸øͬfl¡ ’±1n∏ ά◊ø‰¬Ó¬ ¸ij±Úº øfl¡c ¬Û≈S˝◊√À˝√√ Ê√ij√±Ó¬±1 Ÿ¬Ì ¬Ûø1À˙±Ò fl¡À1 ¬ıg fl¡ø1 ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… Ê√˜± Œ˝√√±ª± ’±À¬ı√Ú¸˜”˝√ ÚÓ≈¬Ú ø√~œÕ˘ Œõ∂1Ì fl¡1±1 ¬ı±Ó«¬± ¬Û±˝◊√ ¤fl¡±—˙ õ∂±øÔ«Q-õ∂Ó¬…±˙œ1 ˜±Ê√Ó¬ ŒÚøfl¡∑ fl¡Ú…±˝◊√ Úfl¡À1∑ ˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜ Œ·±¶§±˜œÀ˚˛ ’¸˜Ó¬ Ê√ij ∆˘ ’¸˜œ˚˛±1 Uª±≈√ª± ˘±À·º ’±·cfl¡ ≈√˝◊√-¤ø√ÚÓ¬À˝√√ ’±À¬ı√Ú Ê√˜± ø√˚˛±1 ¬Ûø1fl¡äÚ± ∆˘ Ôfl¡± ¤˝◊√¸fl¡˘ õ∂±Ô«œÀ˚˛ ’±øÊ√1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ Ÿ¬Ì ¬Ûø1À˙±Ò fl¡1± Ú±˝◊√ ÀÚ∑ ¤˝◊√ õ∂ùü1 ά◊M√ 1 ’±ø˜ ¸ij±Úœ˚˛ ŒÊ√…᤽◊√ ’±À¬ı√Ú ŒÙ¬'À˚±À· ÚÓ≈¬Ú ø√~œÕ˘ Œõ∂1Ì1 Ó¬Ó¬±ÕÓ¬˚˛± ά◊À√…±· ˘˚˛º ˝◊√˚˛±1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ õ∂Ó¬…±˙œ1 ¸—‡…± øfl¡Â≈√ ¸±—¬ı±ø√fl¡Ê√Ú1¬Û1± ø¬ı‰¬1± Ú±˝◊√, øfl¡c ’±ø˜ ˜À˜« ˜À˜« ’Ú≈ˆ¬ª fl¡ø1ÀÂ√± Œ˚ õ∂‡…±Ó¬ı‘øX Œ¬Û±ª±À1± ¸y±ªÚ± ’±ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ ’¸˜ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±Ó¬ fl¡—À¢∂Â√1 ¤fl¡fl¡ ¸—‡…±·ø1á¬Ó¬± Ôfl¡±1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ fi¬ÛÚ…±ø¸fl¡·1±fl¡œ ˜ø˝√√˘± Œ˝√√±ª±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ŒÓ¬›“1 Œé¬SÓ¬ ’±ø˜ øfl¡Â≈√ ∆¬ı¯∏˜…

1±Ê√…¸ˆ¬±1 ¤˝◊√ ά◊¬Û-øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ √˘ÀȬ±À1˝◊√ ¤Ê√Ú õ∂±Ô«œ ø¬ıÊ√˚˛œ Œ˝√√±ª±ÀȬ± øÚø(Ó¬º ˝◊√˚˛±1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬ÀÓ¬ fl¡ø1À˘±º ˜ø˝√√˘± Œ˝√√±ª±1 ¬ı±À¬ı ŒÓ¬›“ ø˚ ¸—¶®±1ø¬ıÀ1±Òœ ˚≈“Ê√Ó¬ ’ªÓ¬œÌ« ∆˝√√øÂ√˘ õ∂±øÔ«Qõ∂Ó¬…±˙œ1 ¸—‡…±› ¬ı‘øX ¬Û±˝◊√ÀÂ√º ¤˝◊√ øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ¬ı±À¬ı ˜ÀÚ±Ú˚˛Ú √±ø‡˘1 ’øôL˜ ø√Ú 12 øάÀ‰¬•§1º øÚ¬ı«±‰¬Ú Œ¸˝◊√ ˚≈“Ê√Ó¬ ŒÓ¬›“fl¡ ’fl¡˘˙1œ˚˛± fl¡ø1À˘±º ˜‘Ó≈¬…1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±Úøfl¡ ¸ôL±Ú˝√√œÚ ’±1n∏ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı 22 øάÀ‰¬•§1Ó¬º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, ¤˝◊√ øÚ¬ı«±‰¬Ú ¸•Ûfl«¡ÀÓ¬ ’±øÊ√ ¸øg˚˛± õ∂À√˙ fl¡—À¢∂Â√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ø¬ıÒª± Œ˝√√±ª±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ¬Û1•Û1± ’Ú≈¸ø1 ‰¬Ó≈¬Ô« ø√Ú±˝◊√ ŒÓ¬›“1 ’±√…|±X fl¡ø1 ¸±˜ø1 ˆ¬≈¬ıÀÚù´1 fl¡ø˘Ó¬±˝◊√ øÚø‡˘ ˆ¬±1Ó¬ fl¡—À¢∂Â√ fl¡ø˜È¬œ1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ø√ø¢´Ê√˚˛ ø¸„√√1 ∆¸ÀÓ¬ ¤fl¡ ∆¬ıͬfl¡Ó¬ ø˜ø˘Ó¬ ˝√√˚˛º ŒÔ±ª± ˝√√í˘ ¸fl¡À˘± ’Ú≈ᬱں ’Ô‰¬ ¤˝◊√ ¸±˝√√¸œ ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œÀ˚˛˝◊√ øÚÊ√1 ¸˜±Ê√1 ¬ıÓ«¬˜±ÚÕ˘ Ê√˜± Œ˝√√±ª± ’±À¬ı√Ú-¬ÛS¸˜”˝√ ¬õ∂±1øyfl¡ˆ¬±Àª ‰¬±ø˘Ê√±ø1 Œ‰¬±ª± ˝√√˚˛ ¤˝◊√ ∆¬ıͬfl¡Ó¬º ’ªÀ˙… √˘1 ˝√√±˝◊√fl¡˜±G ˜ø˝√√˘±ø¬ıÀ1±Òœ fl¡Àͬ±1 ÚœøÓ¬-øÚ˚˛˜, ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ø¬ıÒª±1 Œé¬SÓ¬ ¬ı˱p¡Ì ¸˜±ÀÊ√ ’±1n∏ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·1 ˘·Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·± ø¬ıÀ˙¯∏ ∆¬ıͬfl¡‡ÚÓ¬À˝√√ õ∂±øÔ«Q1 ‰”¬Î¬ˇ±ôL ø¸X±ôL Œ˘±ª± ˝√√í¬ıº õ∂À√˙ ˜±øÚ ‰¬˘± ¬Û1•Û1±1 ø¬ı1n∏ÀX ≈√«√±ôL ¸±˝√√À¸À1 ˚≈“Ê√ ø√ ’±ø˝√√øÂ√˘º ¬Û≈1n∏¯∏Àfl¡øffl¡ fl¡—À¢∂ÀÂ√ õ∂fl¡±˙ fl¡1± ’Ú≈¸ø1 õ∂±øÔ«Qõ∂Ó¬…±˙œ¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ ’±ÀÂ√ ø¬ı¯≈û õ∂¸±√, ά 0 ˝√√À1Ú √±¸, Ê√˜Ú ø¸— ¬ıËp¡, ¬Û—fl¡Ê√ ¸˜±Ê√Ó¬ Ú±1œ1 ¶ö±Ú Œfl¡ÀÚ øÚ–fl¡1n∏Ì Œ¸˝◊√¸˜”˝√ õ∂±˚˛Àfl¡˝◊√‡Ú ά◊¬ÛÚ…±¸À1 Ú±1œ ¬ı1¬ı1±, ˜‘≈√˘ ‰¬˝√√1œ˚˛±, ’±¬ı≈ ‰¬±À˘˝√√ øÚÊ√±˜≈øVÚ, ∆˙À˘Ú ¬ı1±, ŒÊ√√ ¤˝◊√‰¬ ‡±Ú, ø‰¬M√√1?Ú ¬Û±ÀȬ±ª±1œ, ¬ı˘1±˜ Ú±·, ‰¬ø1S¸˜”˝√1 Œ˚±À·ø√ Œ√‡≈ª±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ë“√Ó¬±˘ ˝√√±Ó¬œ1 ά◊“À˚˛ Œ‡±ª± ˝√√±›√±í Ú±˜1 ¸œ˜±=˘ ø√·±˘, ’±ø√˘ ‰¬±˝√√, fl‘¡¯û± ·Õ·, Œ˜±˝√√Ú ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ, 1±‡±˘ ‰¬f ˝√√±ø1, ˜±Òª 1±Ê√¬ı—˙œ, ø·1œf ͬ±fl≈¡1œ˚˛±, õ∂‡…±Ó¬ ά◊¬ÛÚ…±¸‡ÚÓ¬ ˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜ Œ·±¶§±˜œÀ˚˛ ¬ı˱p¡Ì ¸˜±Ê√1 ¸—¶®±1 ’±1n∏ ‰¬±Ó≈¬ 1˚˛, ¬Û”Ì«µ Œ˜±˝√√Ú, ø‰¬1±Ê≈√˘ UÀÂ√˝◊√Ú ˙˝◊√fl¡œ˚˛±, ¸ÀôL±¯∏À˜±˝√√Ú Œ√¬ı, ά0 √˚˛±Úµ ¬ı1À·±˝√√±ø¤û, ά0 ø˘ø˘ 1±Ê√¬ı—˙œ, ά◊¢∂ ¸—1é¬Ì˙œ˘ ÚœøÓ¬À¬ı±Ò√1 ø¬ı1n∏ÀX ¸±˝√√À¸À1 Œfl¡¬ı±È¬±› ‰¬ø1S1 Œ˚±À·ø√ ø¬ıÀù≠¯Ì∏ ÚÀ1Ú õ∂¸±√ ˙˜«±, ¿˜ôL fl≈¡˜±1 √±¸, ŒÊ√ Œfl¡ ¬Û±ÀG, ‰¬ø1Ù¬± Œ¬ı·˜, 1±Ê≈√õ∂¸±√ ˙˜«±º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, ¤ÀÚ√À1 ˚Àԩܸ—‡…fl¡ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√ Ó¬±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ëø·ø1¬ı±˘±í Ú±˜1 ‰¬ø1SÀȬ± ¸fl¡À˘±À1 ’ôL1Ó¬ øÚ(˚˛ õ∂±Ô«œÀ˚˛ øˆ¬1 fl¡ø1À˘› fl¡—À¢∂Â√ ªøfl«¡— fl¡ø˜È¬œ1 ¸√¸… ά 0 Œ˝√√˜õ∂ˆ¬± ˙˝◊√fl¡œ˚˛±˝◊√ Œ˙¯∏˜≈˝√”Ó«¬Ó¬ õ∂±øÔ«Q Œ¬Û±ª±1 ¸y±ªÚ±˝◊√ Ê√œªôL ∆˝√√ ’±ÀÂ√º ø·ø1¬ı±˘± ’fl¡±˘ÀÓ¬ ø¬ıÒª± ∆˝√√ ø˚ ˚La̱˜˚˛ ¤fl¡ ¬Ûø1Àª˙1 ’øÒfl¡ ¬ı≈ø˘ ¬õ∂À√˙ fl¡—À¢∂Â√1 øˆ¬Ó¬1‰¬í1±Ó¬ ’±À˘±ø‰¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ∆¸ÀÓ¬ ˜≈‡±˜≈ø‡ ˝√√í˘ Ó¬±fl¡ Œˆ¬„≈√‰¬±ø˘ fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı øÚÊ√1 Ê√œªÚ ’ø¢üfl¡ ¸“ø¬Û ø√øÂ√˘º õ∂fl‘¡Ó¬±Ô«Ó¬ ¬Û≈1n∏¯∏Ó¬±øLafl¡ ¸˜±Ê√1 ø¬ı1n∏ÀX ø¬ıÀ^±˝√√ fl¡ø1À˚˛˝◊√ √±Î¬◊ √±Î¬◊Õfl ;ø˘ ά◊ͬ± Ê≈√˝◊√Ó¬ øÚÊ√Àfl¡ øÚ–À˙¯∏ fl¡ø1 ø√øÂ√˘ ø·ø1¬ı±˘±˝◊√º ’±øÊ√ ¤ÀÚ ˘±ø·ÀÂ√ ¶ö±Úº ’ªÀ˙… ¤˝◊√ √˙fl¡ÀȬ±1 õ∂Ô˜ ≈√Ȭ± ¬ı¯∏«1 Ó≈¬˘Ú±Ó¬ 1±Ê√…‡ÚÓ¬ ¤ÀÚ ˜‘Ó≈¬…1 ¸—‡…± øfl¡Â≈√ ˝}√±¸ ¬Û±˝◊√ÀÂ√º 2001-02 Œ˚Ú ˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜ Œ·±¶§±˜œ øÚÀÊ√˝◊√ ’±øÂ√˘ Œ¸˝◊√ ëø·ø1¬ı±˘±íº ¶§±˜œ ˜±ÒÀªÚ1 ’±1n∏ 2002-03 ¬ı¯∏«Ó¬ ’¸˜Ó¬ ’±1鬜1 øÊ√•ú±Ó¬ SêÀ˜ 10 ’±1n∏ 15Ê√Ú Œ˘±fl¡1 ˜‘Ó≈¬… ‚øȬøÂ√˘º 2009-10 ’±1n∏ ˜‘Ó≈¬…1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ά◊fl¡± fl¡¬Û±˘1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ ˜±˜øÌ 1˚˛Â√À˜ fl¡¬Û±˘Ó¬ ά√·ƒ˜√·œ˚˛± 1„√√± 2010-11 ¬ı¯∏«Ó¬ ¤˝◊√ ¸—‡…± SêÀ˜ 6 ’±1n∏ 7Ȭ±Õ˘ fl¡ø˜ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ά◊M√1õ∂À√˙ [174Ȭ± ˜‘Ó≈¬…], &Ê√1±È¬ [134Ȭ± Œ¸µ”11 ŒÙ“¬±È¬ ’“±øfl¡ ∆˘øÂ√˘, ø¬ıÒª± ¸±Ê√1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ ¬Ûø1Ò±Ú fl¡ø1øÂ√˘ 1—√√-ø¬ı1„√√1 ˜‘Ó≈¬…] ’±1n∏ ’hõ∂À√˙ [109Ȭ± ˜‘Ó≈¬…] ’±ÀÂ√ Ó¬±ø˘fl¡±1 ø¡ZÓ¬œ˚˛, Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ’±1n∏ ‰¬Ó≈¬Ô« ¶ö±ÚÓ¬º √… ¤øÂ√˚˛±Ú Œ‰¬∞I◊±1 Ù¬1 ¸±Ê√-Œ¬Û±Â√±fl¡º ‰¬fl≈¡Ó¬ ’“±øfl¡ ∆˘øÂ√˘ ∆¬ı ¬Û1±Õfl¡ fl¡±Ê√˘º ‰≈¬ø˘ Œ˜ø˘ 1„√√± ¬Û±È¬1 ø˝√√ά◊À˜Ú 1±˝◊√ȬÂ√1 ˜ÀÓ¬ ’±1鬜1 øÊ√•ú±Ó¬ ˜‘Ó≈¬… Œ˝√√±ª± ¤ÀÚ ‚Ȭڱ1 99.99 ˙Ó¬±—˙ ‚Ȭڱ˝◊√ ‚ÀȬ øÊ•ú±fl¡±˘Ó¬ ‰¬±√1-Œ˜À‡˘±À1 Œ˚øÓ¬˚˛± ¬ıÓ¬±˝√√ ¬ı˘±˝◊√ ˜±˜øÌ 1˚˛Â√À˜ Œ‡±Ê√ ∆˘øÂ√˘ ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ’±È¬fl¡±ÒœÚ¸fl¡˘1 ›¬Û1Ó¬ ‰¬˘± øÚ˚«±Ó¬Ú1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬º Œ¸˝◊√√À1˝◊√ √øÚ1±¬Û√ Ú˝√√˚˛ Œ√˙1 fl¡±1±·±1¸˜”À˝√√±º 2001- Œfl¡±ÀÚ› ’Ú≈ˆ¬ª fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1øÂ√˘ Œ˚ õ∂‰¬G Œé¬±ˆ¬ ’±1n∏ ≈√‡ ¬ı≈fl≈¡Ó¬ ∆˘ ¤˝◊√ 10 ‰¬Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Œ√˙Ó¬ Ú…±ø˚˛fl¡ øÊ√•ú±Ó¬ Ôfl¡± ’ª¶ö±Ó¬ 12,727 Ê√Ú Œ˘±fl¡1 ˜‘Ó≈¬… ‚øȬÀÂ√º 2171Ȭ± ¤ÀÚ ‚ȬڱÀ1 ˜ø˝√√˘±˝◊√ Ê√œªÚ fl¡È¬±¬ı ˘·± ∆˝√√øÂ√˘º õ∂‰¬G ’˝√√—fl¡±1œ ’±øÂ√˘ ˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜ ά◊M√1õ∂À√˙ ˙œ¯∏«Ó¬ Ôfl¡±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ’¸˜ ’±ÀÂ√ ’©Ü±√˙ ¶ö±ÚÓ¬º 1±Ê√…‡ÚÓ¬ ¤˝◊√ ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ 165Ê√Ú1 Œ·±¶§±˜œº ŒÓ¬›“ øÚÊ√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ &Ê√ø1-&˜ø1 Ôfl¡± ‡— ’±1n∏ Œé¬±ˆ¬ ˝√√˚˛ÀÓ¬± 1—fl¡±1±¬ı±¸fl¡±˘Ó¬ ˜‘Ó≈¬… ∆˝√√ÀÂ√º 1512Ȭ± ’±1n∏ 1176Ȭ± ‚ȬڱÀ1 ø¬ı˝√√±1 ’±1n∏ ˜˝√√±1±©Ü™ ’±ÀÂ√ SêÀ˜ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ’±1n∏ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ø¬ı1„√√1 fl¡±À¬Û±1 ’±1n∏ 1„√√± Œ¸µ”11 ŒÙ“¬±È¬1¡Z±1±˝◊√ ¸˜±Ê√fl¡ ¬ı≈Ê√±˝◊√ ø√¬ı ø¬ı‰¬±ø1øÂ√˘º ¶ö±ÚÓ¬º øÚ˚«±Ó¬Ú, ¬Û˚«±5 ø‰¬øfl¡»¸±1 ’ˆ¬±ª ’±1n∏ fl¡±1±·±1¸˜”˝√1 Œ˙±‰¬Úœ˚˛ ’ª¶ö±˝◊√ ¤ÀÚ ’fl¡±˘ ˜‘Ó≈¬…1 ¬ı±À¬ı √±˚˛œ ¬ı≈ø˘ Ú±1œ1 ¬ı±À¬ı Œ˚ Œfl¡±ÀÚ± ¸≈fl¡œ˚˛± ’±˝◊√Ú Ô±øfl¡¬ı Ú±˘±À· Œ¸˝◊√ fl¡Ô± ¬ı±À1 ¬ı±À1 ˜ôL¬ı… fl¡ø1 √… ¤øÂ√˚˛±Ú Œ‰¬∞I◊±1 Ù¬1 ø˝√√ά◊À˜Ú 1±˝◊√ȬÀÂ√ øÚ˚«±Ó¬Ú Œ1±Ò1 ¬ı±À¬ı ¤‡Ú fl¡Àͬ±1 ’±˝◊√ÚÀ1± Œ¬Û±¯∏fl¡Ó¬± fl¡ø1ÀÂ√º ¬ı≈Ê√±˝◊√ ø√˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ˜‘Ó≈¬…1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜fl¡ ’¸˜œ˚˛± ¸˜±ÀÊ√ ¸ôL±Ú˝√√œÚ ¬ı“±1œ ¬ı≈ø˘ ·Ì… fl¡ø1À˘º ≈√‡1 fl¡Ô±, ˝◊√˚˛±1 õ∂øÓ¬¬ı±√ Œfl¡±ÀÚ› Úfl¡ø1À˘º ¬ı˱p¡Ì ¸˜±Ê√Ó¬ ¤Ê√Ú ¬ı1˘±1 ¬ı±À¬ı ¸≈fl¡œ˚˛±Õfl¡ |±X ¬ÛÓ¬±1 ø√Ú Ò±˚« fl¡1± ˝√√˚˛ ŒÚ∑ ¤˝◊√ õ∂ùü Úfl¡ø1À˘ Œfl¡±ÀÚ± ¸À‰¬Ó¬Ú Ú±·ø1Àfl¡º ’±ø˜ ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±fl¡ ¬Û≈S ø˝√√‰¬±À¬Û ŒÂ√Àˆ¬Ú øÂ√©Ü±Â«√ ¬Ûí©Ü1 ¸±—¬ı±ø√fl¡ 1±Ê√œª ˆ¬A±‰¬±˚«1 ¬ÛPœ 1øù¨ ˆ¬A±‰¬±˚«˝◊√ Ê√ÀÚ±ª± ’Ú≈¸ø1 ≈√À˚˛± ¸±—¬ı±ø√fl¡ fl¡íÓ¬ ’±ÀÂ√ ¢∂˝√Ì fl¡ø1 ˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜fl¡ fl¡Ú…± ø˝√√‰¬±À¬Û ’ªÀ˝√√˘± fl¡ø1À˘± ŒÚøfl¡∑ Œ¸˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± Ó¬Ô… ŒÓ¬›“1 ˝√√±Ó¬Ó¬ Ú±˝◊√º øfl¡c ≈√À˚˛± ¬ıÓ«¬˜±Ú øͬÀfl¡˝◊√ ’±ÀÂ√ ¬ı≈ø˘À˝√√ ŒÓ¬›“ Ê√±øÚ¬ı ¬Û±ø1ÀÂ√º ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ 1øù¨ ˆ¬A±‰¬±˚«˝◊√ Ê√Ú±˚˛ Œ˚ fl¡±ø˘ ø√~œ1 ¤Ê√Ú ¸±—¬ı±ø√fl¡ ¬ıg≈Àª Œfl¡fœ˚˛ ∆¬ıÀ√ø˙fl¡ ¬Ûø1S꘱ ˜La̱˘˚˛Ó1±Ê√œª ˆ¬A±‰¬±˚« ’±1n∏ ŒÓ¬›“1 ¸˝√√À˚±·œ õ∂√œ¬Û ·Õ· ¸µˆ¬«Ó¬ Œ¸±Ò±-Œ¬Û±Â√± fl¡1±Ó¬ ˜La̱˘À˚˛ ≈√À˚˛± øͬÀfl¡˝◊√ ’±ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ øøÂ√˘º ’ªÀ˙… ≈√À˚˛± ¸±—¬ı±ø√fl¡1 ’ªø¶öøÓ¬ ¸µˆ¬«Ó¬ ˜La̱˘À˚˛ Œfl¡±ÀÚ± Ó¬Ô… õ∂fl¡±˙1¬Û1± ø¬ı1Ó¬ Ô±Àfl¡º ’±˝◊√Ú-˙‘—‡˘±Ê√øÚÓ¬ ‘√ø©Üˆ¬—·œÀ1À˝√√ ¸˜±Ò±Ú1 õ∂˚˛±¸ fl¡ø1ÀÂ√º Œ¸À˚˛À˝√√ ά◊À~‡À˚±·… Œ˚ Œ˚±ª± ’À"√√±¬ı11 ˜±˝√√ÀÓ¬ ≈√À˚˛± ¸±—¬ı±ø√fl¡ ˜…±Ú˜±1Õ˘ 1±›Ú± ∆˝√√øÂ√˘º ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡ ¸—¸√1 ˙œÓ¬fl¡±˘œÚ ’øÒÀª˙ÚÀÓ¬ ¬Û‘Ôfl¡ ¬ıÀάˇ±À˘G ø¬ıÀÒ˚˛fl¡ ά◊O±¬ÛÚ1 √±¬ıœ ’±˘Ù¬± ŒÚÓ¬± Ê√œªÚ ˜1±Ì1 ∆¸ÀÓ¬ ˜…±Ú˜±1 Œ¸Ú±1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ¬ıµœ Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ Œfl¡fœ˚˛ ·‘˝√ ¸ø‰¬À¬ı Ó¬Ô… õ∂fl¡±˙ fl¡ø1øÂ√˘º Ê√Ú±˝◊√ Œ·±ø¬ıµ ¬ı¸≈˜Ó¬±1œÀ˚˛ ’±øÊ√ ’±À˘±‰¬Ú±1 ˜Ò…¶öÓ¬±fl¡±1œ ø¬Û ø‰øfl¡c Ó¬±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± 1˝√√¸…1 ’±ªÓ«¬Ó¬ Œ¸±˜±˝◊√ ¬ÛÀ1º ≈√À˚˛± ¸±—¬ı±ø√fl¡fl¡ ˜…±Ú˜±1 Œ¸Ú±˝◊√ Œ¸±˜¬ı±À1 ¬Û≈ª±1 ˝√√±˘√±1À1± ’¬Û¸±1ÌÀ1± √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛º ¤Ú øά ¤Ù¬ ø¬ı1 ¸±Ò±1Ì ˆ¬±·ÀÓ¬ ˜ø̬Û≈11 Œ˜±À1Ó¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬fl¡ ‰¬˜Ê√±˝◊√ ø√˚˛±1 fl¡Ô± ’±øÂ√˘ ˚ø√› ¬ıÓ«¬˜±ÚÕ˘Àfl¡ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ Œ˜±À1Ó¬ ¸•Û±√fl¡Ê√ÀÚ ˘·ÀÓ¬ ά◊À~‡ fl¡À1 Œ˚ ¤È¬± 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ¸˜¸…±fl¡ ¤·1±fl¡œ ¬Û√±¬Û«Ì fl¡1± Ú±˝◊√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬,√ ≈√À˚˛± ¸±—¬ı±ø√fl¡ ˆ¬±1Ó¬Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ’¸˜ ’±1鬜À˚˛ ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ŒÚÓ¬±˝◊√ ø˚√À1 ¬ı≈øÊ√¬ı ¬Û±À1 ŒÓ¬ÀÚ√À1 ¤·1±fl¡œ ‰¬1fl¡±1œ Œ¸±Ò±-Œ¬Û±Â√± fl¡1±1 ¤fl¡ ¬Ûø1fl¡äÚ±› õ∂dÓ¬ fl¡ø1 ά◊ø˘˚˛±˝◊√ÀÂ√º ’ªÀ˙… ’øÓ¬ø1Mê√ ˜˝√√±øÒ¬ıMê√± ŒªøÊ√» ˙˝◊√fl¡œ˚˛±˝◊√ ’±À˜±˘±˝◊√ ¬ı≈øÊ√ Ú±¬Û±¬ı› ¬Û±À1º Œ¸À˚˛À˝√√ ¬Û‘Ôfl¡ ¬ıÀάˇ±À˘G ¸µˆ¬«Ó¬ ¤Ú øÎά◊¢∂¬ÛLöœ ¸—·Í¬ÚÀ1 Œ˚±·±À˚±· ¶ö±¬ÛÚ1 ø√˙Ó¬ ¸±—¬ı±ø√fl¡1 ›¬Û1Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± ’±˝◊√Úœ ¬ı±Ò± Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘ ’ª·Ó¬ fl¡ø1 ¤Ù¬ ø¬ıÀ˚˛ ά◊O±¬ÛÚ fl¡1± √±¬ıœ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ø¬Û ø‰¬ ˝√√±˘√±11 ¬Ûø1ªÀÓ«¤Ê√Ú 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ŒÚÓ¬±fl¡ øÚÀ˚˛±·À1± ŒÓ¬›“ √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛º ¤Ú øά ¤Ù¬ ø¬ı1 ’¸˜Õ˘ ’˝√√±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ŒÓ¬›“À˘±fl¡ ’±˝◊√Úœ ¬Û±fl¡‰¬SêÓ¬ Œ¸±˜±˝◊√ ¬Û1±1 Œfl¡±ÀÚ± ¸y±ªÚ± Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡Ê√ÀÚ Î¬◊M√1 õ∂À√˙Ó¬ ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ ‰¬±ø1‡ÚÕfl¡ é≈¬^ 1±Ê√… ·Í¬Ú1 ¬ı±À¬ı Œ˘±ª± ¸±˝√√¸œ ¬Û√À鬬Û1 fl¡Ô± ά◊À~‡ fl¡ø1 ’¸˜Àfl¡± ¬Û≈Ú1 ·Í¬Ú fl¡ø1 ¬Û‘Ôfl¡ ¬ıÀάˇ±À˘G ·Í¬Ú fl¡1±1 √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛º ¬Ûø1‰¬±˘Ú±1 Œé¬SÓ¬ Œ√ά◊øÓ¬ ¬ı1n∏ª±1 ’ª√±Ú ’Ó≈¬˘Úœ˚˛º ’¸˜œ˚˛± ‰¬˘ø2‰¬S1 Œé¬S‡Úfl¡ Ó¬±˝√√±øÚÀÓ¬ ¤fl¡ ÚÓ≈¬Ú ·øÓø√˚˛± ¤˝◊√·1±fl¡œ ¬Ûø1‰¬±˘fl¡ ¤øÓ¬˚˛± Œ1±·˙˚…±Ó¬º 1±Ê√…¬ı±¸œ1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ¤fl¡ ≈–¸—¬ı±√ Œ˚ Œ√ά◊øÓ¬ ¬ı1n∏ª± √œ‚«ø√Ú Òø1 ˝√√±›“Ù¬±›“ Ó¬Ô± ù´±¸-õ∂ù´±¸Ê√øÚÓ¬ ’±1n∏ ˜Ò≈À˜˝√√ Œ1±·Ó¬ ’±Sê±ôL ∆˝√√ ¸•xøÓ¬ øά¬ıËn∏·Î¬ˇ1 ¿˜ôL ˙—fl¡1À√ª ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛ ’±1n∏ ·Àª¯∏̱ õ∂øӬᬱÚ1 ’±˝◊√ ø‰¬ ˝◊√ά◊Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸±ÒœÚº ø‰¬øfl¡»¸±ÒœÚ ∆˝√√ Ôfl¡± Œ√ά◊øÓ¬ ¬ı1n∏ª± ¤øÓ¬˚˛± øÚ¬ı«±fl¡º &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Ú fl¡1±1 øÚÀ«√˙ ø√ÀÂ√º ¸ø˜øÓ¬‡ÀÚ ¬ı±ø‚Úœ øÚÒÚ Œ˝√√±ª±1 fl¡±1Ì, ’¸≈¶ö ∆˝√√ ¬ı±flƒ¡˙øMê√ Œ˝√√1n∏ª±˝◊√ Œ¬ÛÀ˘±ª± ¶§Ú±˜ÒÚ… ø˙䜷1±fl¡œ1 ¤ÀÚ ’ª¶ö±˝◊√ ά◊ø¡Z¢ü fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√ õ∂øÓ¬Ê√Ú ’¸˜¬ı±¸œfl¡º ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ Ó¬Ô± ¤˝◊√ ‚ȬڱӬ Ê√øάˇÓ¬ ¬ı…øMê√¸fl¡˘fl¡ ø‰¬Ú±Mê√ fl¡1±1 ˘·ÀÓõ∂øÌÒ±ÚÀ˚±·… Œ˚ √œ‚«ø√Ú Òø1 ά◊Mê√ Œ1±·Ó¬ ’±Sê±ôL ∆˝√√ ¶§±¶ö…1 ’øÒfl¡ ’ªÚøÓ¬ ‚Ȭ±Ó¬ ¬Ûø1˚˛±˘¬ı·«˝◊√ ¿˜ôL ˙—fl¡1À√ª ¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛Ó¬ ˚±ÀÓ¬ ¤ÀÚÒ1Ì1 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¸‘ø©Ü Ú˝√√˚˛, Œ¸˝◊√ ¸µˆ¬«Óø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ ˆ¬øÓ«¬ fl¡À1º ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛‡Ú1 ø‰¬øfl¡»¸Àfl¡ ŒÚ1±ÀÚÀ¬Û1± Œ‰¬©Ü± ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√ ˚ø√› ù´±¸-õ∂ù´±¸ ¶§±ˆ¬±øªfl¡ ¬Û≈—‡±Ú≈¬Û≈—‡ ’Ò…˚˛Ú-Ó¬√ôL fl¡ø1 1±Ê√… ‰¬1fl¡±1fl¡ õ∂øÓ¬À¬ı√Ú √±ø‡˘ fl¡ø1¬ıº ∆˝√√ ά◊ͬ± Ú±˝◊√ ø˙䜷1±fl¡œ1º ¬ıÓ«¬˜±Ú ŒÓ¬›“fl¡¬ fl‘¡øS˜ ά◊¬Û±À˚˛À1 ù´±¸-õ∂ù´±¸ õ∂√±Ú fl¡ø1 Ôfl¡± ∆˝√√ÀÂ√º ¶§±¶ö…1 ’øÓ¬ Ó¬√ôL1 õ∂øÓ¬À¬ı√Ú1 øˆ¬øM√√Ó¬ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 Œ√±¯∏œ ¬ı…øMê√¸fl¡˘1 ø¬ı1n∏ÀX &1n∏Ó¬1 ’ªÚøÓ¬ ‚Ȭ±Ó¬ Œ√ά◊øÓ¬ ¬ı1n∏ª±fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ ˆ¬øÓ«¬ fl¡À1±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¶§±¶ö…1 ¸±˜±Ú… ά◊ißøÓ¬ Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ ø‰¬øfl¡»¸Àfl¡ fl¡±˚«¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ˆ¬øª¯∏…ÀÓ¬ ¤ÀÚÒ1Ì1 ‚Ȭڱ Œ1±Ò1 ¬ı±À¬ı ¬ı…Mê√ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ¤øÓ¬˚˛±› ø¬ı¬Û√˜≈Mê√ Ú˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ ʱøÚ¬ıÕ˘ ø√ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ ø¬ı¯≈û ‡±1‚1œ˚˛±, ø¬ıøµ˚˛± Œ·±¶§±˜œ õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ıº Ó¬√ôL ¸ø˜øÓ¬‡Úfl¡ ’˝√√± 15 ø√Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó’øˆ¬ÚœÓ¬ ë¬ı‘ø©Üí ¬Ûø1‰¬±˘Ú±À1 ’¸˜œ˚˛± ‰¬˘ø2‰¬S1 ·øÓ¬Ò±1±fl¡ ¤fl¡ ÚÓ≈¬Ú ˜±S± ø√¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Œ˝√√±ª± Œ√ά◊øÓ¬ ¬ı1n∏ª±˝◊√ õ∂øÓ¬À¬ı√Ú √±ø‡˘ fl¡ø1¬ıÕ˘ øÚÀ«√˙ ø√˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º ‚Ȭڱ1 Ó¬√ôL1 ¬ı±À¬ı ά◊¬Û ¬ıÚ ø¸˝√“√Ó¬ Ê√œ˚˛±˝◊√ Ô±Àfl¡, Œ¸˚˛± ŒÏ¬Ãª±˝◊√ øÚÀ˘, Œfl¡ÀõI◊˝◊√Ú ·Õ·, ¶§26√øÓ¬fl¡±, Œ¸±Ì±˘œ ¬Û±Úœ ’±ø√ ˆ¬±À˘¸—‡…fl¡ ڱȬ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸—1é¬fl¡ ø‰¬ ’±1 ˆ¬íª“1± ’±øÊ√√ fl¡±øÊ√1„√√±Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√Õ·º ’øÓ¬ø1Mê√ õ∂Ò±Ú fl¡ø1 ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ Ê√·Ó¬ ‰¬˝√√fl¡œ fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊√·1±fl¡œ ¬ÛøÔfl‘¡», ¬ıÀ1Ì… ø˙äœ ¸•xøÓ¬ &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’¸≈¶ö ∆˝√√ øÚ¬ı«±fl¡ ∆˝√√ ˜≈‡… ¬ıÚ ¸—1é¬fl¡ ’í ø¬Û ¬Û±ÀG fl¡±˝◊√Õ˘ ∆· fl¡±øÊ√1„√√±Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Œ˝√√±ª±1 fl¡Ô±º ¬Û1±Ó¬ ά◊ø¡Z¢ü ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ 1±Ê√…1 ¸—¶‘®øÓ¬Àõ∂˜œ¸fl¡˘º ø¬ıøˆ¬iß √˘-¸—·Í¬Ú1 ˘·ÀÓ¬ ¸fl¡À˘±Àª fl¡±˜Ú± fl¡ø1ÀÂ√ ’¸˜œ˚˛± ‰¬˘ø2‰¬Sfl¡ ¤fl¡ ÚÓ≈¬Ú ˜±S± õ∂√±Ú fl¡1± Œ√ά◊øÓ¬ ¬ı1n∏ª± ˙œÀ‚Ë˝◊√ ¸≈¶ö ∆˝√√ ά◊ͬfl¡º ∆˝√√øÂ√˘º øfl¡c øÚ˙± ¬Û±fl¡ Œ¸Ú±˝◊√ 1Àfl¡È¬ ˘±k±À1À1 ˜Â√øÊ√√ÀȬ±Ó¬ ’±Sê˜Ì ‰¬˘±˚˛º ˝◊√˚˛±1 Ù¬˘Ó¬ Œ¸Ã1˙øMê√1 Œ¬ÛÀÚ˘¸˜”˝√ ˆ¬±ø„√√ Ú©Ü ∆˝√√ ˚±˚˛º ‰¬1fl¡±1œ Ó¬Ô… ˜ÀÓø˚ø‡øÚ ¸˜˚˛Ó¬ ¸˜Úœ˚˛±˝◊√ ¬Ûø‡˘±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Œ√Ãø1 ∆˙˙ª1 ’±Úµ1 ˜±Ê√Ó¬ ø√Ú ¬Û±1 fl¡ø1ÀÂ√ Œ¸˝◊√ ¤Àfl¡ø‡øÚ ¸˜˚˛ÀÓ¬ 6 ‰¬ø˘Ó¬ ¬ıÂ√1Ó¬ ¬Û±fl¡ Œ¸Ú±˝◊√ õ∂±˚˛ 50¬ı±1 ˚≈Xø¬ı1øÓ¬1 ‰≈¬øMê√ ˆ¬—· fl¡ø1ÀÂ√º Œ˚±ª± ¬ıÂ√1œ˚˛± ¬ı±¬ı≈˘±À˘ õ∂øÓ¬˜±À˝√√ ¤¬ıȬ˘ ŒÓ¬Ê√1 ¬ı±À¬ı ’À¬Û鬱 fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ‰¬˝√√1‡Ú1 ¤‡Ú Œ˝√√±ÀȬ˘Ó¬ ˜±À˝√√fl¡Ó¬ 27 ÚÀª•§1Ó¬ ¬Û≈= øÊ√˘±ÀÓ¬ ¤ÀÚ ‚Ȭڱ ¸—‚øȬӬ ∆˝√√øÂ√˘º õ∂øÓ¬ ¬ıÂ√À1˝◊√ ¬Û±fl¡ ˜±S 23˙ Ȭfl¡± ά◊¬Û±Ê«√Ú fl¡ø1 ¬Ûø1˚˛±˘ ‰¬À˘±ª±1 ά◊¬Ûø1 õ∂øÓ¬˜±À˝√√ ¬Û≈S1 ¬ı±À¬ı õ∂À˚˛±Ê√Ú Œ˝√√±ª± ŒÓ¬Ê√ ø¬ı‰¬±ø1 ˝√√±¬ı±Ô≈ø1 ‡±˝◊√ÀÂ√ Œ¸Ú±˝◊√ ˚≈Xø¬ı1øÓ¬ ‰≈¬øMê√ ˆ¬—· fl¡1±1 ‚Ȭڱ ¬ı‘øX ¬Û±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√º 2009 ‰¬ÚÓ¬ 28 ø¬ÛÓ‘¬ õ∂¬ıœÀ̺ õ∂¬ıœÌfl¡ ¤øÓ¬˚˛± ˘±À· ˜±ÀÔ“± ¬Û≈Sfl¡ Êœ√˚˛±˝◊√ 1±ø‡¬ıÕ˘ ¤¬ıȬ˘ ŒÓ¬Ê√º ά◊À~‡… Œ˚ ø‰¬øfl¡»¸± ø¬ı:±Ú1 ’¢∂·øÓ¬1 ¬ı±1 ’±1n∏ 2010 ‰¬ÚÓ¬ 44 ¬ı±1 ¤ÀÚ ‚Ȭڱ ¸—‚øȬӬ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ‰¬ø˘Ó¬ ¬ı¯∏Ó« ¸˜˚˛ÀÓ¬± ŒÔ˘±À‰¬ø˜˚˛ Œ1±·1 ¸•Û”Ì« øÚ1±˜˚˛ ¸yª ∆˝√√ ά◊ͬ± Ú±˝◊√º ŒÓ¬Ê√¬Û≈11 ø‰¬øfl¡»¸fl¡ ά±– 1±Ì±˜≈fl≈¡È¬ Œfl¡›ÀÓ¬ fl¡˚˛ñ ¤˝◊√ ¸—‡…± ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ¬Û”¬ı«1 Ó≈¬˘Ú±Ó¬ ¬ı‘øX ¬Û±˝◊√ÀÂ√º ‰¬1fl¡±1œ ¸”S ˜ÀÓ¬ Œ˚±ª± ‰¬±ø1 ø˙q1 Œ√˝√Ó¬ ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ ë&1n∏í ’ª¶ö±Ó¬ Œ√‡± ø√˚˛± ¤˝◊√ Œ1±· ˘‚≈ ’±1n∏ &1n∏ ≈√À˚˛±È¬± 1+¬ÛÓ¬ ˝√˚˛º õ∂±5¬ı˚˛¶®1 Œ√˝√Ó¬ ¤˝◊√ ¬ıÂ√1Ó¬ ¬Û±fl¡ Œ¸Ú±1√ ¤ÀÚ ’õ∂À1±ø‰¬Ó¬ ’±Sê˜ÌÓ¬ 9 Ê√Ú ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ŒÊ√±ª±Ú øÚ˝√√ÓŒ1±· ˘‚≈ ’ª¶ö±Ó¬ Ò1± ¬Û1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸fl¡1 ¬Û1±˜˙« ’Ú≈¸ø1 ø‰¬øfl¡»¸± ¢∂˝√Ì fl¡ø1À˘ ¬ı…øMê√Ê√ÀÚ ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ ¸•Û”Ì« ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√˚±˛ 1 ά◊¬Ûø1 ≈√Ê√Ú ¸±˜¢∂œ ¸1¬ı1±˝√√fl¡±1œ› ¬Û±fl¡ Œ¸Ú±1 &˘œÓ¬ øÚ˝√√Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘º Ê√œªÚ ’øÓ¬¬ı±ø˝√√Ó¬ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º ˜”˘Ó¬– øÊ√Ú1 ø¬ıfl‘¡øÓ¬1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ŒÔ˘±À‰¬ø˜˚˛± Œ1±À· ˜±Úª Œ√˝√Ó¬ Œ√‡± ø√˚˛±1 ά◊¬Ûø1 ø˝√√˜í¢≠ø¬ıÚ fl¡ø˜ ¤øÚø˜˚˛±, Ê√øGÂ√√ ’±ø√ÀÓ¬± Œ1±·œ ’±Sê±ôL ˝√√˚˛º Ê√œªÚ ¸•Ûfl«¡Ó¬ ¤Àfl¡± ÚÊ√Ú± ¬ı±¬ı≈˘±À˘ ¸•xøÓ¬ ¬Û±1 fl¡ø1ÀÂ√ ¸•Û”Ì« ¤fl¡ ’øÚ(˚˛Ó¬±1 Ê√œªÚº ¬ıÓ«¬˜±Ú Œ√±˘±¬ı±1œÓ¬ ¤È¬± ˆ¬±1±‚1Ó¬ Ô±øfl¡ ¬ı±¬ı≈˘±˘fl¡ ¤‡Ú ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ Ú±˜ ˙œÀ‚Ë˝◊√ ¤Ú øά ¤Ù¬ ø¬ı1 1?Ú¬ÛLöœÀ1› ˙±øôL ’±À˘±‰¬Ú± õ∂øSê˚˛± ’±1y fl¡ø1¬ı ˘·±˝◊√ ø√ÀÂ√ ˚ø√› Œ¸√√˚˛± ¬Ûø1˚˛±˘ÀȬ±1 ¬ı±À¬ı ¤fl¡ ¸±b√LÚ±1 ¬ı±ø˝√√À1 øÚ(˚˛ ’±Ú ¤Àfl¡± Ú˝√√í¬ıº 1±Ê√…1 ¶§±¶ö… ø¬ıˆ¬±À· Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±À1º Œ¸˝◊√¸”ÀS˝◊√ ˙œÀ‚Ë˝◊√ &ª±˝√√±È¬œ Œfl¡fœ˚˛ fl¡±1±·±1Ó¬ fl¡±1±1n∏X ∆˝√√ ŒÔ˘±À‰¬ø˜˚˛± Œ1±·œfl¡ ø¬ıÚ±˜”À˘… ŒÓ¬Ê√ ø√˚±˛ 1 ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡ø1À √˚ø√› ŒÓ¬Ê¬Û≈11 ¤˝◊√ ø˙qÀȬ±fl¡ õ∂øÓ¬˜±À˝√√ õ∂À˚˛±Ê√Ú Œ˝√√±ª± ëø¬ı Ôfl¡± ¤Ú øά ¤Ù¬ ø¬ı1 ˜≈1¬ı3œ 1?Ú ∆√˜±1œfl¡ ¸±é¬±Ó¬1 ά◊ÀVÀ˙… &ª±˝√√±È¬œÓ¬ÛøÊ√øȬˆ¬í ŒÓ¬Ê√ ø¬ı‰¬±ø1 ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 fl¡Úfl¡˘Ó¬± ’¸±˜ø1fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ ø¬ÛÓ‘¬ õ∂¬ıœÌ ŒÂ√SœÀ˚˛ ˝√√±˝√√±fl¡±1 fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± Œ˝√√±ª±1 ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√í¬ıø˝√√ ˙±øôL ’±À˘±‰¬Ú±1 ˜Ò…¶öÓ¬±fl¡±1œ ø¬Û ø‰¬ ˝√√±˘√±1º ά◊À~‡À˚±·… ά◊¬Ûø1 ¬ıU ¸˜˚˛Ó¬ ŒÓ¬Ê√ Ú±¬Û±˝◊√ ¬ı±ø˝√√11¬Û1±› Œ˚±·±1 fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º ¤fl¡˜±S ¬Û≈S1 ¬ı±À¬ı õ∂øÓ¬˜±À˝√√ ¤¬ıȬ˘ ŒÓ¬Ê√ ’±1n∏ Œ˚ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ‰¬1fl¡±11 Ó¬1Ù¬1¬Û1± 1?Ú ∆√˜±1œ ŒÚÓ‘¬Q±ÒœÚ ¤Ú øά ¤Ùfi¯∏Ò1 ¬ı±À¬ı ÒÚ ø¬ı‰¬±ø1 ˝√√±˝√√±fl¡±1 fl¡ø1 Ù≈¬1± ¬Ûø1˚˛±˘ÀȬ±1 ¤˝◊√ ≈√√˙« ± Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ’˝√√±Ó¬ øfl¡Â≈√ ¬Ûø1˜±ÀÌ 1Mê√√±Ú fl¡1±1 õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬ ø¬ıÀ1 ˙±øôL ’±À˘±‰¬Ú± õ∂øSê˚˛± ’±· ¬ıϬˇ±˝◊√ øÚ˚˛±1 ¬ı±À¬ı Œfl¡fœ˚˛ Œ‰¬±1±—À‰¬±ª± ø√ÀÂ√ ŒÓ¬Ê√¬Û≈11 ¤fl¡±—˙ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜1 ¬ı…øMê√ ’±1n∏ Â√±S ¸—·Í¬Ú1 fl¡˜«œÀ˚˛º ¸À‰¬Ó¬Ú ˜˝√√À˘ ø˙qÀȬ±1 Œé¬SÓ¬ õ∂À˚˛±Ê√Ú Œ˝√√±ª± ¸—¶ö±1 õ∂±Mê√Ú ˜≈1¬ı3œ ø¬Û ø‰¬ ˝√√±˘√±1fl¡ ˙±øôL ’±À˘±‰¬Ú±1 ˜Ò…¶öÓ¬±fl¡±1œ ø˝√√‰¬±À¬Û ŒÓ¬Ê√ ’±1n∏ fi¯∏Ò ¸≈fl¡˘À˜ ’±1n∏ ø¬ıÚ±˜”À˘… Œ˚±·±Ú Òø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√ 1±Ê√…‡Ú1 ¶§±¶ö… ø¬ıˆ¬±·fl¡º øÚ˚≈øMê√ ø√˚˛± ∆˝√√øÂ√˘º Œ¸˝◊√˜À˜«˝◊√ ¤Ú øά ¤Ù¬ ø¬ı1 1?Ú¬ÛLöœ Œ·±È¬1 Ó¬1Ù¬1¬Û1± ˙±øôL ’±À˘±‰¬Ú± ø¬ı¯∏˚˛fl¡ ∆˘ ά◊O±¬ÛÚ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± √±¬ıœ¸˜”˝√ ¸µˆ¬«ÀÓ¬± ˙œÀ‚Ë˝◊√ ∆√˜±1œÀ1 ˙±øôL ’±À˘±‰¬Ú±1 ˜Ò…¶öÓ¬±fl¡±1œ ø¬Û ø‰¬ ˝√√±˘√±1 ’±À˘±‰¬Ú±Ó¬ ø˜ø˘Ó˜±Úø¸fl¡ˆ¬±Àª ˆ¬±ø· ¬Ûø1øÂ√˘ ¸Ó¬… ˝√√±Ê√ø1fl¡±º ¤ÀÚ ˜±Úø¸fl¡ ’ø¶ö1Ó¬±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ’±øÊ√ ¬Û≈ª± ø˙é¬fl¡Ê√ÀÚ ¤˝◊√ ‰¬1˜¬ÛLö± ¬ı±øÂ√ ˝√√í¬ıº ’ªÀ˙… ‰¬ø˘Ó¬ ˜±˝√√1 10-15 øάÀ‰¬•§11 øˆ¬Ó¬1Ó¬ &ª±˝√√±È¬œÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√í¬ı ˘íÀ˘ ¬ı≈ø˘ ¬Ûø1˚˛±À˘ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ˜‘Ó≈¬…1 ¸˜˚˛Ó¬ ø˙é¬fl¡Ê√ÀÚ ¬ÛPœ¸˝√√ ≈√øȬ Ú±¬ı±˘fl¡ ¸ôL±Úfl¡ ¤ø1 ∆Ô ˚±˚˛º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, ˘·œ˚˛± ˙±øôL ’±À˘±‰¬Ú±1 ˜Ò…¶öÓ¬±fl¡±1œ ø¬Û ø‰¬ ˝√√±˘√±1À1 Œfl¡fœ˚˛ fl¡±1±·±1Óø˙鬱Ú≈á¬±Ú õ∂±À√ø˙fl¡œfl¡1Ì1 õ∂øSê˚˛±Ó¬ ‰¬±fl¡ø1 Œ˝√√1n∏›ª±1 Œ¬ı√Ú±Ó¬ ¸Ó¬… ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√ ’±R˝√√Ó¬…±1 ¬ÛÔ ¬ı±øÂ√ ˘í¬ı ˘·± ¤Ú øά ¤Ù¬ ø¬ı1 ˜≈1¬ı3œ ∆√˜±1œ1 ¸±é¬±Ó¬1 ¸øͬfl¡ ø√Ú ¸µˆ¬«Ó¬ ¤øÓ¬˚˛±› Ê√±øÚ¬ı Œ˝√√±ª±ÀȬ± ·ÌÓ¬±øLafl¡ ‰¬1fl¡±1 ¤‡Ú1 fl¡±1ÀÌ ’Ó¬…ôL ≈√ˆ¬«±·…Ê√Úfl¡ ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡ø1ÀÂ√ ’¸˜ ˝√√±˝◊√¶≈®˘ ø˙é¬fl¡ ¸Lö±˝◊√º ¸Lö±1 ¬Û1± Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º ˝◊√Ù¬±À˘ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ¤Ú øά ¤Ù¬ ø¬ı [õ∂]À1 ø√~œÓ¬ Œfl¡fœ˚˛ 1±øÊ√…fl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Œ·±˘±¬Û ‰¬f Ú±Ô ’±1n∏ 1±øÊ√…fl¡ ¸•Û±√fl¡ 1±ÀÊ√Ú ˙˜«±˝◊√ ’±øÊ√ ¤fl¡ ø¬ı¬ı‘øÓ¬À˚±À· Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬øSê˚˛± õ∂fl¡±˙ ’±1n∏ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±1 ¤fl¡ øS¬Û±øé¬fl¡ ∆¬ıͬfl¡Ó¬ ø˜ø˘Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ¸˜˚˛Ó¬ ¸—·Í¬ÚÀȬ±1 fl¡ø1 fl¡˚˛ Œ˚ 2010 ‰¬Ú1 31 øάÀ‰¬•§1Õ˘ ’¸˜1 ¸fl¡À˘±À¬ı±1 ˝√√±˝◊√¶≈®˘Ó¬ ¬Û=˜ ’±1n∏ ’©Ü˜ Œ|ÌœÀȬ± ¸—˘¢ü ∆˝√√ ’±øÂ√˘ ŒÚÓ‘¬Q ¬Û‘Ôfl¡ 1±Ê√…1 √±¬ıœÓ¬ ’Ȭ˘ ∆˝√√ Ôfl¡±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ¸—·Í¬ÚÀȬ±1 1?Ú¬ÛLöœ ’±1n∏ ¤˝◊√ Œ|Ìœ ≈√Ȭ± ∆˘À˚˛ ø˙é¬fl¡ ˜fl¡1˘ fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º øfl¡c ¤øÓ¬˚˛± õ∂±À√ø˙fl¡œfl¡1Ì1 ¸˜˚˛Ó¬ õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡fl¡ ¬ı±√ ø√ ≈√˝◊√ Œ·±È¬À1 ˙±øôL ’±À˘±‰¬Ú±1 ˜Ò…¶öÓ¬±·1±fl¡œ øfl¡ ø¬ı¯∏˚˛ ∆˘ ’±À˘±‰¬Ú±Ó¬ ø˜ø˘ÓŒ|Ìœ˚≈Mê√ ˝√√±˝◊√¶®≈ ˘Ó¬ 3Ú— fl¡˘± ¶ß±Ó¬fl¡ ¬Û√øȬ ’±1n∏ 5 Œ|Ìœ˚≈Mê√ ˝√√±˝◊√¶®≈ ˘Ó¬ 5Ú— fl¡˘± ¶ß±Ó¬fl¡ ø˙é¬fl¡1 ¬Û√ÀȬ± ˝◊√˚˛±1 ˝√√í¬ı Œ¸˚˛± ˘é¬Ìœ˚˛ ˝√√í¬ıº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ¤fl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ ¸”ÀS Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ’Ú≈¸ø1 ’±›Ó¬±1 ¬ı±ø˝√√1Ó¬ 1‡± ∆˝√√ÀÂ√º 20˚25 ¬ıÂ√1 ‰¬±fl¡ø1 fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤øÓ¬˚˛± õ∂±À√ø˙fl¡œfl¡1Ì1 ¸˜˚˛Ó¬ 3 ’±1n∏ 5Ú— fl¡˘± Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±À1 ά◊M√1 fl¡±Â√±1 ¬Û±¬ı«Ó¬… øÊ√˘±1 ≈√˝◊√ ά◊¢∂¬ÛLöœ ¸—·Í¬Ú ¶ß±Ó¬fl¡ ¬Û√ ¬ı±√ ø√¬ıÕ˘ ø¬ı‰¬1± fl¡±˚« ’˜±Úªœ˚˛ ’±1n∏ ’˚≈øMê√¸—·Ó¬ ¬ı≈ø˘ ¸Lö±˝◊√ ˜ôL¬ı… fl¡À1º õ∂±Àø√˙fl¡œfl¡1Ì1 ¬ı±À¬ı õ∂À˚±Ê√… øά ¤˝◊√‰ƒ¬ øά1 ø√˘œ¬Û Ú≈øÚ‰¬± ’±1n∏ Ê≈√Àª˘ ·±À˘«±‰¬± Œ·±È¬fl¡ ¤fl¡øSÓ¬ ˝√√í¬ıÕ˘ fl¡1± ‰¬Ó«¬¸˜”˝√ ˜±Úªœ˚˛ ‘√ø©Üˆ¬—·œ ’±1n∏ ˚≈øMê√1 Ù¬±˘1¬Û1± øfl¡Â≈√ ø˙øÔ˘ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ¸—¶ö±˝◊√ ¬ı±1•§±1 ’Ú≈À1±Ò Ê√ÀÚ±ª± ¸ÀN› ø˙鬱 ’±˝3√±Ú Ê√ÀÚ±ª±1 √À1˝◊√ ¤Ú øά ¤Ù¬ ø¬ı1 1?Ú Œ·±È¬1 ¸ij≈‡ÀÓ¬± ˙±øôL ø¬ıˆ¬±·1¬Û1± Œfl¡±ÀÚ±Ò1Ì1 ¸“˝√±ø1 ŒÚ±À¬Û±ª±ÀȬ± ≈√ˆ¬«±·…Ê√Úfl¡ ’±‡…± ø√ ø¬ı¯∏˚À˛ Ȭ± ¬Û≈Ú1 ø¬ıÀ¬ı‰¬Ú± fl¡ø1¬ıÕ˘ ’Ú≈À1±Ò Ê√ÀÚ±ª±1 ’±À˘±‰¬Ú±1 ˜Ò…¶öÓ¬±fl¡±1œ ø¬Û ø‰¬ ˝√√±˘√±À1 ¤Ú øά ¤Ù¬ ø¬ı [õ∂]1 ∆¸ÀÓ¬ ¤Àfl¡˘· ˘·ÀÓ¬ ¸Ó¬… ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ’±øÊ√1 ¤˝◊√ ’±R˝√√Ó¬…±˝◊√ ˚±ÀÓ¬ Œ˙¯∏ ’±R˝√√Ó¬…± ˝√√˚˛ Ó¬±1 ¬ı±À¬ı õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘› ¸Lö±˝◊√ Œ˝√√±ª±1 õ∂ô¶±ª ø√˚˛±1 ˚ÀÔ©Ü ¸y±ªÚœ˚˛Ó¬± ’±ÀÂ√º ŒÓ¬ÀÚ Œé¬SÓ¬ ¤Ú øά ¤Ù¬ ø¬ı1 √√±¬ıœ Ê√Ú±˚˛º ¸Ó¬… ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ˜‘Ó¬≈ …Ó¬ ¸À√à ’¸˜ ’-õ∂±À√˙œfl‘¡Ó¬ ˝√√±˝◊√¶®≈ ˘ ˚˝√√±˝◊√˜±^±Â√± Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ’±1n∏ ˙±‡± ø˙é¬fl¡ ¸Lö±, ˘é¬œ˜¬Û≈1 1?Ú Œ·±È¬À1 øfl¡√À1 ˙±øôL ’±À˘±‰¬Ú± õ∂øSê˚˛± ’±· ¬ı±øϬˇ¬ı Œ¸˚˛± ’˝√√± 10 øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ·ˆ¬œ1 Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡À1 ’±1n∏ Œ˙±fl¡¸ôL5 ¬Ûø1˚˛±˘¬ı·«Õ˘ ¸˜À¬ı√Ú± :±¬ÛÚ fl¡À1º ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ˜≈‡… ˜Laœ ’±1n∏ øάÀ‰¬•§11 ø¬ÛÂ√Ó¬ Œfl¡fœ˚˛ fl¡±1±·±1Ó¬ ˝√√±˘√±1 ’±1n∏ 1?Ú ∆√˜±1œ1 ˜±Ê√Ó’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ∆¬ıͬfl¡‡Ú1 ›¬Û1Ó¬ ¬ıUø‡øÚ øÚˆ¬«1 fl¡ø1¬ıº ø˙鬱˜Laœfl¡ ø˙é¬fl¡ ¸˜±Ê√1 [1±Ê√¬ÛS1 ’±›Ó¬±Ó¬ Ú¬Û1±] ’øÚ(˚˛Ó¬±1 ’ª¸±Ú ‚Ȭ±¬ıÕ˘› ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛º

1±Ê√…¸ˆ¬± – ’±¸Ú 1, õ∂Ó¬…±˙œ 37

10 ¬ıÂ√1Ó¬ øÊ√•ú±Ó¬ ˜‘Ó≈¬… 14,231 Ê√Ú1

¸g±Ú˝√√œÚ ¸±—¬ı±ø√fl¡

¬Û‘Ôfl¡ ¬ıÀάˇ±À˘G ø¬ıÀÒ˚˛fl¡1

ë¬ı‘ø©Üí1 Œ√ά◊øÓ¬ ¬ı1n∏ª± ’±˝◊√ ø‰¬ ˝◊√ά◊Ó¬

fl¡±øÊ√1„√√±Ó¬ ¬ı±ø‚√Úœ1 ˜‘Ó≈¬…1

‰≈¬øMê√ ˆ¬—· fl¡ø1 ¸œ˜±ôLÓ¬

õ∂øÓ¬˜±À˝√√ ¤¬ıȬ˘ ŒÓ¬Ê√ ˘±À· ¬ı±¬ı≈˘±˘fl¡

1?Ú Œ·±ÀȬÀ1› ’±À˘±‰¬Ú±

˘ø‡˜¬Û≈1Ó¬ ø˙é¬fl¡1 ’±R˝√√Ó¬…±

ŒÙ¬‰¬¬ı≈fl¡, È≈¬˝◊√Ȭ±1Ó¬ ¬ıÀ˝√√“±ÀÓ¬ ¸±ªÒ±Ú/ ŒÙ¬‰¬¬ı≈fl¡, È≈¬˝◊√Ȭ±1 ’±1n∏ ’fl≈¡«È¬1 õ∂øÓ¬øÚøÒ1 ∆¸ÀÓ¬ ’±À˘±‰¬Ú±Ó¬ ø˜ø˘Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘º Œ¸±˜¬ı±À1 ŒÓ¬›“ ¬Û≈Ú1 ŒÙ¬‰¬¬ı≈fl¡, &·˘, ˚˛±U ’±1n∏ ˜±˝◊√SêíÂ√Ùƒ¬È¬1 õ∂øÓ¬øÚøÒ¸fl¡˘1 ∆¸ÀÓ¬ øÚά◊˚˛fl«¡Ó¬ ’±À˘±‰¬Ú±Ó¬ ø˜ø˘Ó¬ ˝√√˚˛º øfl¡c ¤˝◊√ ∆¬ıͬfl¡ÀÓ¬± Â√íø‰¬À˚˛˘ ŒÚȬªøfl«¡— Œª¬ıÂ√±˝◊√ȬÀfl¡˝◊√Ȭ±1¬Û1± ’±˙± fl¡1± Ò1ÀÌ ¸“˝√±ø1 Ú±¬Û±À˘ ˜LaœÊ√ÀÚº ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ øÂ√¬ı±À˘ ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ Ê√Ú±˝◊√ ø√À˚˛ Œ˚ ‰¬1fl¡±11 ’Ú≈À1±Ò 1鬱 Úfl¡1± Œª¬ıÂ√±˝◊√Ȭ¸˜”˝√1 ø¬ı1n∏ÀX ‘√Ϭˇ ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ‰¬1fl¡±1 ¬ı±Ò… ˝√√í¬ıº ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ ˙œÀ‚Ë˝◊√ øÚÀ«√˙Ú± Ê√±ø1 fl¡1± ˝√√í¬ıº ¶úÓ«¬¬ı… Œ˚ Œ˚±ª± 5 ŒÂ√ÀõI◊•1§ 1 ∆¬ıͬfl¡Ó¬ Œfl¡Ó¬À¬ı±1 ’±¬ÛøM√√Ê√Úfl¡ Â√ø¬ı1 ø¬ı¯∏À˚˛ Œª¬ıÂ√±˝◊√ȬÀfl¡˝◊√Ȭ±fl¡ ’ª·Ó¬ fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º ˝◊√˚˛±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’±øÂ√˘ õ∂Ò±Ú ˜Laœ ά0 ˜ÚÀ˜±˝√√Ú ø¸— ’±1n∏ fl¡—À¢∂Â√ ¸ˆ¬±ÀÚSœ ŒÂ√±øÚ˚˛± ·±gœ1 õ∂øÓ’¬Û˜±Ú¸”‰¬fl¡ øfl¡Â≈√˜±Ú Â√ø¬ı ’±1n∏ øˆ¬øά’í Ù≈¬ÀȬÊ√º øfl¡c ¤˝◊√ ¬Û˚«ôL Œª¬ıÂ√±˝◊√ȬÀfl¡˝◊√Ȭ±˝◊√ ¤˝◊√ Ó¬Ô…¸˜”˝√ ’±“Ó¬1 Úfl¡ø1 Úœ1Àª ’±ÀÂ√º øÂ√¬ı±À˘ fl¡˚˛ Œ˚ Â√íø‰¬À˚˛˘ ŒÚȬªøfl«¡— Œª¬ıÂ√±˝◊√Ȭ¸˜”˝√1 ›¬Û1Ó¬ Œ‰¬=1øù´¬Û ’±À1±¬Û fl¡1±1 Œfl¡±ÀÚ± ¬Ûø1fl¡äÚ± Ú±˝◊√ ‰¬1fl¡±11º øfl¡c ’±¬ÛøM√√Ê√Úfl¡ Ó¬Ô… õ∂fl¡±˙ Úfl¡ø1¬ıÕ˘ ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ ¸Ó¬fl«¡ fl¡ø1 ø√¬ıÕ˘ ‰¬1fl¡±1 ¬ı±Ò… ∆˝√√ÀÂ√º ¤fl¡ fl¡Ô±Ófl¡í¬ıÕ˘ ·íÀ˘ ¤ÀÚ Œª¬ıÂ√±˝◊√Ȭfl¡ Ú±fl¡œ ˘À·±ª±1 fl¡Ô±˝◊√ ˆ¬±ø¬ıÀÂ√ øÂ√¬ı±À˘º ’ªÀ˙… ‰¬1fl¡±11 ¤˝◊√ ¬Û√À鬬Û1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¸˜¢∂ Œ√˙ÀÓ¬ ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√ ø˜ø|Ó¬ õ∂øÓ¬øSê˚˛±1º 댪¬ıÂ√±˝◊√Ȭ¸˜”À˝√√ Œfl¡ÀÚÕfl¡ ’±·Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ø¶ç¡øÚ— fl¡ø1¬ı∑ ¤˚˛± ’¸yªº Œfl¡±ÚÀȬ± ¬ıd ’±¬ÛøM√√Ê√Úfl¡ ¬ı± ’¬Û˜±ÚÊ√Úfl¡, Œ¸˝◊√ÀȬ± øÚ1+¬ÛÌ fl¡ø1¬ı ¬Û1± Œfl¡±ÀÚ± õ∂˚≈øMê√ ’±øª©®±1 Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º ¤˚˛± ˝◊√˜±Ú ά±„√√1 fl¡±1¬ı±1 Œ˚ Œfl¡±ÀÚ± Œfl¡±•Û±ÚœÀ˚˛ ˜±Ú≈˝√1¡Z±1± ’±·Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ø¶ç¡øÚ— fl¡1±1 fl¡Ô± ˆ¬±ø¬ı¬ı ŒÚ±ª±À1íñ ‰¬±˝◊√¬ı±1 øÂ√øfl¡Î¬◊ø1Ȭœ ø¬ıÀ˙¯∏: ø¬ıÊ√˚˛ ˜≈‡œÀ˚˛ fl¡˚˛º ˝◊√˚˛±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ È≈¬˝◊√Ȭ±1Ó¬ ¸‚Ú ˜Ó¬-ø¬ıøÚ˜˚˛ fl¡1± õ∂±Mê√Ú ˜Laœ ˙˙œ Ô±1n∏11 ˘·ÀÓ¬ Ê√•ú≈fl¡±ù¨œ11 ˜≈‡… ˜Laœ ›˜1 ’±s≈~±˝◊√ øÂ√¬ı±˘1 õ∂øÓ¬ ¸˜Ô«Ú ’±· ¬ıϬˇ±˝◊√ÀÂ√º ά◊À~‡…, ˆ¬±1Ó¬Ó¬ 10 Œfl¡±øȬ Œ˘±Àfl¡ ˝◊√∞I◊±1ÀÚȬı…ª˝√√±1 fl¡À1º ‰¬œÚ ’±1n∏ ’±À˜ø1fl¡±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ˆ¬±1Ó¬ÀÓ¬ ¸¬ı«±øÒfl¡ Œ˘±Àfl¡ ˝◊√∞I◊±1ÀÚȬ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡À1º ’˝√√± øÓ¬øÚ ¬ıÂ√1Óˆ¬±1Ó¬Ó¬ ˝◊√∞I◊±1ÀÚȬ ¬ı…ª˝√√±1fl¡±1œ1 ¸—‡…± 30 Œfl¡±øÈ¬Õ˘ ¬ı‘øX ¬Û±¬ı ¬ı≈ø˘ ’±˙± fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√ø¬ÛÀÚ ŒÙ¬‰¬¬ı≈fl¡1 Ó¬1Ù¬1¬Û1± Œõ∂ø1Ó¬ ¤fl¡ ø¬ı:ø5Ó¬ ’±øÊ√ ά◊À~‡ fl¡1± ˝√√˚˛ Œ˚ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ˆ¬±1Ó¬ ‰¬1fl¡±11 ά◊À¡Z·1 fl¡±1Ì Î¬◊¬Û˘øt fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1ÀÂ√º ŒÙ¬‰¬¬ı≈fl¡Ó¬ Ôfl¡± ’±¬ÛøMÊ√Úfl¡ Ó¬Ô… ’±1n∏ Â√ø¬ı ’“±Ó¬1 fl¡1± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘› ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬ ø√À˚˛º ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ ˆ¬±1Ó¬ ‰¬1fl¡±11 ∆¸ÀÓ¬ ˆ¬øª¯∏…ÀÓ¬ Œ˚±·±À˚±· 1‡± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ø¬ı:ø5ÀȬ±Ó¬ Œfl¡±ª± ˝√√˚˛º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± ’±¬ÛøM√√Ê√Úfl¡ ø¬ı¯∏˚˛ õ∂‰¬±1 Œ˝√√±ª±ÀȬ± ‘√ø©ÜÀ·±‰¬1 Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ŒÙ¬‰¬¬ı≈Àfl¡ ’“±Ó¬1 fl¡1±1 õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬ ø√ÀÂ√ ‰¬1fl¡±1fl¡º fl¡±1Ì ø¬ıù´1 ¸fl¡À˘± õ∂±ôL1¬Û1± Œõ∂ø1Ó¬ Œ˜ÀÂ√Ê√ ’±·Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ø¶ç¡øÚ—√√ fl¡1±ÀȬ± ¸yª Ú˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ¶Û©Ü fl¡ø1 ø√ÀÂ√º &·˘ ’±1n∏ ˚˛±UÀ˚˛ ¤˝◊√ ¬Û˚«ôL Œfl¡±ÀÚ± õ∂øÓ¬øSê˚˛± õ∂fl¡±˙ fl¡1± Ú±˝◊√º

˙œÓ¬Ó¬ ά◊M√±¬Û ø√¬ıÕ˘ Œfl¡¬ı±˙› ¢∂Lö ¸±Ê≈√ ’Ú…±Ú… ͬ±˝◊√, ˜Ù¬‰¬˘ÀÓ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ¸1n∏-¬ı1 ˆ¬±À˘Àfl¡˝◊√‡Ú ¢∂LöÀ˜˘±º ¤˝◊√ ¢∂LöÀ˜˘±1 ¬ıÓ¬1Ó¬ 1±Ê√…¬ı±¸œfl¡ ë¢∂Lö Œ¸ª±í ’±· ¬ıϬˇ±¬ı1 ¬ı±À¬ı ¸±Ê≈√ ∆˝√√ ά◊øͬÀÂ√ 1±Ê√…1 ¸1n∏-¬ı1 ¸fl¡À˘± õ∂fl¡±˙Ú Œ·±á¬œº ˜ôL¬ı… øÚ©xÀ˚˛±Ê√Ú, ’¸˜1 ¸±ø˝√√Ó¬…-¸—¶‘®øÓÊ√·Ó¬1 ≈√˝◊√ ά◊8˘ Úé¬S ˆ¬”À¬ÛÚ√± ’±1n∏ ˜±˜øÌ ¬ı±˝◊√Àά◊√fl¡ Œ˝√√1n∏ª±˝◊√ ’±Àªø·fl¡ ’±1n∏ ø•⁄˚˛˜±Ì ∆˝√√ ¬Û1± 1±Ê√…¬ı±¸œÀ˚˛ ¤˝◊√ ¸˜˚˛Ó¬ ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√ ≈√À˚˛±À1 ’Ú¬ı√… ¸‘ø©Üfl¡˜« Ó¬Ô± Ê√œªÚ ’±1n∏ ¸‘√ø©Ü˙œ˘Ó¬± ¸µˆ¬«Ó¬ ø˘ø‡Ó¬ ¢∂LöÓ¬ ¤‰≈¬˜≈fl¡ ˜1±1º ≈√À˚˛±À1 ¢∂Lö ø¬ı‰¬±ø1 ¬ı± ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ ∆˘ ø˘ø‡Ó¬ ¢∂Lö ø¬ı‰¬±ø1 ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… øfl¡Ó¬±¬Û1 Œ√±fl¡±ÀÚ Œ√±fl¡±ÀÚ ¢∂±˝√√fl¡1 ‰¬±ø˝√√√±1 ά◊¬Ûø1 ‰¬±ø˝√√√±º ¸√…’Ú≈øá¬Ó¬ ¢∂LöÀ˜˘±Àfl¡˝◊√‡ÀÚ› ¤˝◊√ fl¡Ô±À˚˛˝◊√ õ∂˜±Ì fl¡ø1À˘º Œ¸À˚˛À˝√√ ·ø1ᬸ—‡…fl¡ õ∂fl¡±˙Ú Œ·±á¬œÀ˚˛ ¤˝◊√¬ı±1 ¸±Ê≈√ ∆˝√√ ά◊øͬÀÂ√ ≈√˝◊√ ø√·ƒ·Ê√1 ¸‘ø©Üfl¡˜« Ó¬Ô± ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 Ê√œªÚ, fl¡˜«fl¡ ∆˘ ø˘ø‡Ó¬ ¢∂Lö ¸y±À1À1º ’ªÀ˙… ’Ú…±Ú… ¬ıÀ1Ì… ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ ¬ı± Ú¬ıœÚ-õ∂¬ıœÌ ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡1 ¢∂Lö, ·ä, ά◊¬ÛÚ…±¸, fl¡ø¬ıÓ¬±, õ∂¬ıg ¸—fl¡˘Ú ’±ø√ÀÓ¬± fl¡˜ &1n∏Q õ∂√±Ú fl¡1± Ú±˝◊√º 1±Ê√…1 ’Ú…Ó¬˜ õ∂øÓ¬øá¬Ó¬ Ó¬Ô± ’øˆ¬Ê√±Ó¬ õ∂fl¡±˙Ú Œ·±á¬œ ŒÊ√…±øÓ¬ õ∂fl¡±˙ÀÚ ¤˝◊√¬ı±1 ¸±Ê≈√ ∆˝√√ ά◊øͬÀÂ√ õ∂±˚˛ 20‡ÚÀ1± ’øÒfl¡ ¢∂Lö ¸y±À1À1º Ó¬±À1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’±ÀÂ√ ά0 ¤ ø¬Û ŒÊ√ ’±s≈˘ fl¡±˘±˜1¡Z±1± 1ø‰¬Ó¬ ’±1n∏ ¸≈À1˙ ˙˜«±1¡Z±1± ’Ú”ø√Ó¬ ë¬Ûø1˚˛±˘ ’±1n∏ 1±©Üí™ , ά0 1œÓ¬± Œ‰¬ÃÒ≈1œ1 Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛± ά◊¬ÛÚ…±¸ 똱˚˛±¬ı‘M√í, ά0 √œÀÚ˙ ‰¬f Œ·±¶§±˜œ1 ø¬ı:±Úøˆ¬øM√√fl¡ ·ä ¸—fl¡˘Ú ë’ôL¬ı«±˝√√œí, ά0 ˘ÑœÚµÚ ¬ı1±1 w˜Ì fl¡±ø˝√√Úœ 뉬œÚfl¡ ø‰¬øÚ¬ıÕ˘ Ȭ±Úí, ˝◊√˜1±Ú UÀÂ√˝◊√Ú1 ¸±ø˝√√Ó¬…Ó¬N ’±1n∏ Œ˘±fl¡ ¸—¶‘®øÓ¬ ø¬ı√…± ø¬ı¯∏˚˛fl¡ ¢∂Lö ë’±Ò≈øÚfl¡ ’±1n∏ ά◊M√1 ’±Ò≈øÚfl¡ ¬Ûø1ˆ¬±¯∏± Œfl¡±¯∏í, ˙±ôLÚ≈ Œfl¡Ãø˙fl¡ ¬ı1n∏ª±1 눬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±ñ ¸±ÒÚ±, ø¸øX ’±1n∏ ¸‘ø©Üí ’±ø√º ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ ŒÊ√…±øÓ¬ õ∂fl¡±˙Ú1 ∆˝√√ √œõ≠≈1?Ú ˙˜«±˝◊√ fl¡íÀ˘, ë’±ø˜ ¤˝◊√¬ı±1 ˆ¬±À˘Àfl¡˝◊√‡Ú Ó¬N·Ò≈1, ˜ÚÚ˙œ˘ Ó¬Ô± ά◊»fl‘¡©Ü ¢∂Lö õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√±º Ó¬±À1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ fl¡±˘±˜1 ë¬Ûø1˚˛±˘ ’±1n∏ 1±©Ü™í, ˝◊√˜1±Ú UÀÂ√˝◊√Ú1 ë’±Ò≈øÚfl¡ ’±1n∏ ά◊M√1 ’±Ò≈øÚfl¡ ¬Ûø1ˆ¬±¯∏± Œfl¡±¯∏í, ά0 √œÀÚ˙ ‰¬f Œ·±¶§±˜œ1 ë’ôL¬ı«±˝√√œí, 1œÓ¬± Œ‰¬ÃÒ≈1œ1 똱˚˛±¬ı‘M√í, ˙±ôLÚ≈ Œfl¡Ãø˙fl¡ ¬ı1n∏ª±1 눬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±ñ ¸±ÒÚ±, ø¸øX ’±1n∏ ¸‘ø©Üí ’±ø√ ¢∂LöÀfl¡˝◊√‡ÀÚ ¢∂±˝√√fl¡1 ˜±Ê√Ó¬ ¸˜±√1 ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ’±˙± fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1º ø¬ıø˙©Ü ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ ˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜ Œ·±¶§±˜œ1 ·ø1ᬸ—‡…fl¡ ¢∂Lö õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 ά◊ø˘›ª± ’±Ú ¤fl¡ ’øˆ¬Ê√±Ó¬ õ∂fl¡±˙Ú Œ·±á¬œ ‰¬f õ∂fl¡±˙ÀÚ ¤˝◊√¬ı±1 ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 ά◊ø˘›ª± Œ˘ø‡fl¡±·1±fl¡œ1 õ∂±˚˛ ’±È¬±˝◊√À¬ı±1 ¢∂Lö˝◊√ ¬Û≈Ú˜≈«^Ì fl¡ø1 ά◊ø˘˚˛±˝◊√ÀÂ√º ˘·ÀÓõ∂fl¡±˙ fl¡ø1 ά◊ø˘˚˛±˝◊√ÀÂ√ Œ˘ø‡fl¡±·1±fl¡œ1 ’øôL˜‡Ú ¢∂Lö ë¬ı‘M√1 ¬Ûø1øÒ ˆ¬±ø„√√í ˙œ¯∏«fl¡ ¤fl¡ õ∂¬ıg ¸—fl¡˘Úº ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ ‰¬f õ∂fl¡±˙Ú1 ¶§Q±øÒfl¡±1œ 1¬ıœf Œ˜±˝√√Ú ˙˜«±˝◊√ fl¡íÀ˘, ë˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ’±ø˜ ˜±˜øÌ ¬ı±˝◊√À√ά◊1 ˜±˜À1 Ò1± Ó¬À1±ª±˘, ’±Ò±À˘‡± √ô¶±À¬ıÊ√, √±˙1Ôœ1 Œ‡±Ê√, ø‰¬iߘô¶±1 ˜±Ú≈˝√ÀȬ±, ˜˝√√œ˚˛¸œ fl¡˜˘±, ˝√√+√˚˛ ¤fl¡ Ú√œ1 Ú±˜ ’±ø√ ¢∂LöÀfl¡˝◊√‡Ú ¬Û≈Ú˜≈«^Ì fl¡ø1 ά◊ø˘˚˛±˝◊√ÀÂ√±º ŒÓ¬ÀÚ√À1 Œ˙‡1ÀÊ√…±øÓ¬ ˆ¬”¤û±˝◊√ ˆ¬”À¬ÛÚ√±fl¡ ∆˘ ø˘‡± ëÒ1±1 ø√ø˝√√À„√√-ø√¬Û±À„√√í Ú±˜1 ’±Ú ¤‡Ú ¢∂Lö› ά◊ø˘˚˛±˝◊√ÀÂ√±º ø√˘œ¬Û ¬ı1±, ˘œÚ± ˙˜«±, ˜øÌfl≈¡ôL˘± ˆ¬A±‰¬±˚«, ’Ú≈1±Ò± ˙˜«± ¬Û”Ê√±1œ1 ≈√‡Ú˜±Ú øfl¡Ó¬±¬Û ’ø‰¬À1˝◊√ õ∂fl¡±˙ ˝√√í¬ıº ˜≈ͬ1 ›¬Û1Ó¬ ¤˝◊√¬ı±1 ’±ø˜ 50‡Ú˜±Ú ¢∂Lö õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 ά◊ø˘›ª±1 ˜Ú¶ö fl¡ø1ÀÂ√±º ¬ıUÀfl¡˝◊√‡Ú ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… Â√¬Û±˙±˘1¬Û1± ˜≈fl¡ø˘ Œ˝√√±ª±1 ¬ÛÔÓ¬ºí ˘˚˛±Â«√ ¬ı≈fl¡ ©Ü˘ ¬Û±ø¬ıvÀfl¡˙…ÀÚ ¤˝◊√¬ı±1 &1n∏Q ø√ÀÂ√ ¬ıÀ1Ì… ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ Œ¸Ã1ˆ¬ fl≈¡˜±1 ‰¬ø˘˝√√±1 ¸‘ø©Üfl¡˜«1 ¬›¬Û1Ó¬º ˘˚˛±Â«√ ¬ı≈fl¡ ©Ü˘1 ø¬ı1±Ê√ √±À¸ Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬ ’±·cfl¡ ¢∂LöÀ˜˘± ά◊¬Û˘Àé¬ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ¬Û≈Ú˜≈«^Ì fl¡ø1 ά◊ø˘˚˛±˝◊√ÀÂ√ ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡·1±fl¡œ1 ’é¬˚˛ fl‘¡øÓ¬ñ ëø‰¬ôL±1 Œ¬ı· øfl¡˜±Ú∑í, 댷±˘±˜í, 뤽√√±Ó¬ ά¬ı±í, ëÊ√ijø√Úíº ŒÓ¬ÀÚ√À1 ά0 ¬ıœÀ1f fl≈¡˜±1 ˆ¬A±‰¬±˚«1 ë˝◊√˚˛±1n∏√˚˛≈—·˜í1 ¬Û≈Ú˜≈«^Ì1 ˘·ÀÓ¬ 뉬ø˘˝√√±1 ‰¬˝√√1í Ú±˜1 ’±Ú ¤‡Ú ¢∂Lö› õ∂fl¡±˙ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ŒÓ¬›“ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º ’±Ú ¤fl¡ ’±·˙±1œ1 õ∂fl¡±˙Ú Œ·±á¬œ ’Ài§¯∏±˝◊√ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… õ∂±˚˛ √˝√‡Ú√À1± ’øÒfl¡ ¢∂Lö õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 ά◊ø˘˚˛±˝◊√ÀÂ√º ’Ài§¯∏±1 ∆˝√√ Œ√ª˚±Úœ ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√ Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡1± Œfl¡˝◊√‡Ú˜±Ú &1n∏Q¬Û”Ì« ¢∂Lö ˝√√í˘ñ ø¬ıø˙©Ü fl¡ø¬ı, ¸˜±À˘±‰¬fl¡ Úœ˘˜øÌ Ù≈¬fl¡Ú1 ëø˙äfl¡˘±1 ά◊¬Û˘øt ’±1n∏ ’±Úµí, ø˙ª±Úµ fl¡±fl¡øÓ¬1 ë¬ı1Ìœ˚˛± ’±ø˘¬ı±È¬í, ø¬ıø˙©Ü ¬ı…øMê√¸fl¡˘1 ∆˙˙ªfl¡ ∆˘ ≈√≈√˘˜øÌ ˙˜«±˝◊√ ¸•Û±√Ú± fl¡ø1 ά◊ø˘›ª± ë’±˜±1 ∆˙˙ªí, 1¬ıœf ¸1fl¡±11 ë’1+¬Û fl¡Ô±1 Ê“√fl¡±í, ˜Ò≈ø˜Ó¬± Œ·±¶§±˜œ1 ë˙fl≈¡ôL˘±í, ¬ıøµÓ¬± Ù≈¬fl¡Ú1 ë¬ı≈¬ı≈˘1 Œ¬Û±˝√√Úœ˚˛±À¬ı±1íº ’“±fl¡-¬ı±fl¡ õ∂fl¡±˙ÀÚ› ¢∂LöÀ˜˘± ά◊¬Û˘Àé¬ õ∂±˚˛ Œ¬Û±g1‡ÚÀ1± ’øÒfl¡ ¢∂Lö õ∂fl¡±˙ fl¡1±1 fl¡Ô±º õ∂fl¡±˙Ú Œ·±á¬œÀȬ±Àª ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ¸±Ó¬‡Ú ¢∂Lö ά◊Àij±‰¬Ú fl¡ø1ÀÂ√º fl‘¡ø¯∏ ’±1n∏ fl‘¡ø¯∏õ∂˚≈øMê√1 ¬›¬Û1Ó¬ ø˘ø‡Ó¬ Ó¬Ô…·Ò≈√1 ¢∂Lö ëfl‘¡ø¯∏ fl¡Ô±í, ˝√√À1fl‘¡¯û ŒÎ¬fl¡±1 ë’±Ò≈øÚfl¡Ó¬±¬ı±√í, fl¡ø¬ı1?Ú ˙˝◊√fl¡œ˚˛±1 ëfl¡ø¬ıÓ¬± ¸˜¢∂í ’±ø√ ¢∂LöÀfl¡˝◊√‡ÀÚ ¬Û±Í¬fl¡1 ˜±Ê√Ó¬ ¸˜±√1 ˘±ˆ¬ fl¡1±1 ˚ÀÔ©Ü ¸y±ªÚ± ’±ÀÂ√º ŒÓ¬ÀÚ√À1 ˚ÀÔ©Ü ø‰¬ôL±fl¡¯∏«fl¡ Ó¬Ô± Œ˜È¬˜1± ¢∂Lö ¸y±À1À1 ¬Û±Í¬fl¡ ¸˜±Ê√fl¡ ’±õ≠≈Ó¬-ά◊¬Ûfl‘¡Ó¬ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ¸±Ê≈√ ∆˝√√ ά◊øͬÀÂ√ ’±‡1 õ∂fl¡±˙Ú, ¬ıÚ˘Ó¬±, ¬ı±Ìœ ˜øµ1 ’±ø√Àfl¡ Òø1 1±Ê√…1 ¬õ∂±˚˛ ¸fl¡À˘±À¬ı±1 õ∂fl¡±˙Ú Œ·±á¬œº ¢∂LöÀ˜˘±Ó¬ ¸“±ø‰¬À˚˛ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 ά◊ø˘˚˛±¬ı ¸˜œ1Ì Œ·±¶§±˜œ ’±1n∏ ’Ú≈ˆ¬ª ¬Û1±˙11 ¸•Û±ø√Ó¬ 똑Ó≈¬…?˚˛œ ≈√1ôL Ó¬1n∏Ì ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±íº ø‰¬ôL±˜øÌ õ∂fl¡±˙ÀÚ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1¬ı ëø¬ıù´Ú±·ø1fl¡ ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±í, ø¬ıÊ≈√ ¬ıøάˇ1 ë’˙±ôL ’¸˜íÀfl¡ Ò√ø1 Œfl¡¬ı±‡ÀÚ± ¢∂Löº

fl¡±¬ı≈˘Ó¬ ’±R‚±Ó¬œ Œ¬ı±˜±1n∏1 ’±Sê˜ÌÓ¬ øÚ˝√√ÓŒ˘±ª±ÀȬ± ø¬ı1˘ ‚Ȭڱ ˚ø√› ¬Û±øfl¡ô¶±ÚÓ¬ õ∂±À˚˛ ≈√À˚˛±¬Ûé¬1 ˜±Ê√Ó¬ ¸—‚±Ó¬1 ¸‘ø©Ü¬ ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ ‚Ȭڱ ¬Û±øfl¡ô¶±Úœ ¸La±¸¬ı±√œÀ˚˛˝◊√ ¸—‚øȬӬ fl¡1± ¬ı≈ø˘ Ò±1̱ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º fl¡±¬ı≈˘1 Œ¬ı±˜± ø¬ıÀ¶£¬±1Ì ‚Ȭ± ˜Â√øÊ√√ÀȬ± 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ ˆ¬ªÚ1 øÚÀ‰¬˝◊√ fl¡±¯∏ÀÓ¬ ’ªø¶öÓ¬º ø¬ıÀ¶£¬±1Ì1 ¸˜˚˛Ó¬ ά◊Mê√ ¶ö±ÚÓ¬ ˝√√±Ê√±1 ˝√√±Ê√±1 ¬Û≈1n∏¯∏-˜ø˝√√˘± ’±1n∏ ø˙q ¸˜ÀªÓ¬ ∆˝√√øÂ√˘º ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛1 ¸”S ˜ÀÓ¬ ά◊Mê√ ‚ȬڱӬ fl¡À˜› 160 Ê√Ú Œ˘±fl¡ ’±˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º ˜„√√˘¬ı±11 ¤˝◊√ ‚Ȭڱ1 √±ø˚˛Q Œfl¡±ÀÚ± ¸—·Í¬ÀÚ ¶§œfl¡±1 fl¡1± Ú±˝◊√º ά◊À~‡… Œ˚ ‰¬≈√ißœ¸fl¡À˘ ø‰¬√˚˛±¸fl¡˘fl¡ ’Ò±ø˜«fl¡ ¬ı≈ø˘ ·Ì… fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ’±Ù¬·±øÚô¶±Ú1 3 Œfl¡±øȬ Ú±·ø1fl¡1 20 ˙Ó¬±—˙˝◊√ ˝√√í˘ ø‰¬√˚˛± ¸•x√±˚˛1 Œ˘±fl¡º ˘é¬Ìœ˚˛ Œ˚ Ó¬±ø˘¬ı±ÀÚ ¤˝◊√ ‚Ȭڱfl¡ Ó¬œ¬ıË ˆ¬±¯∏±À1 ·ø1˝√√̱ ø√ÀÂ√º 1±©Ü™¬ÛøÓ˝√√±ø˜√ fl¡±1Ê√±À˚˛ ’±øÊ√ Ê√±˜«±Ú Œ‰¬À=˘1 ¤À?˘± ˜±Àfl«¡˘fl¡ ¬ı±ø˘«ÚÓ¬ ¸±é¬±» fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤‡Ú ¸—¬ı±√À˜˘ ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡ø1 fl¡˚˛ Œ˚ ¸±Ò±1Ì Œ˘±fl¡1 ›¬Û1Ó¬ ¤ÀÚ Ò1Ì1 ’±Sê˜ÌÓ¬ ŒÓ¬›“ ø‰¬øôLÓ¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ’±Ù¬·±øÚô¶±ÚÓ¬ Œ˙¯∏¬ı±1Õ˘ ø‰¬√˚˛± ’±1n∏ ‰¬≈√ißœ1 ˜±Ê√Ó¬ ¸—‚±Ó¬ ¸‘ø©Ü ∆˝√√øÂ√˘ 2006 ‰¬ÚÓ¬º Œ¸˝◊√¬ı±1 5Ê√Ú Œ˘±fl¡ øÚ˝√√Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ’Ò«˙Ó¬±øÒfl¡ Œ˘±fl¡ ’±˝√√Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘º õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ¬ı±Ó¬ø1 ˜ÀÓ¬ ’±øÊ√ fl¡±µ±˝√√±1ÀÓ¬± ¤fl¡ ø¬ıÀ¶£¬±1Ì ¸—‚øȬӬ ˝√√˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ ø¡ZÓ¬œ˚˛ÀȬ± ø¬ıÀ¶£¬±1Ì ‚Ȭ± ˜±Ê√±1 ˝◊√ ù´ø1Ù¬ Ú±˜1 ‰¬˝√√1‡ÚÀÓ¬± ø‰¬√˚˛± ¸•x√±˚˛1 Œ˘±fl¡¸fl¡˘ ¸˜ÀªÓ¬ ∆˝√√øÂ√˘º

fl¡˜±1·“±›, Ú˘¬ı±1œÓ¬ ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ øÚ˝√√Ó¬ 3 ’±È¬fl¡ fl¡ø1ÀÂ√º Ê√Ú±«√Ú ’±1n∏ õ∂À¸ÚøÊ√» ≈√À˚˛± ¬ıg≈ ’±øÂ√˘º ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ Œ˚±1˝√√±È¬ ’±˝◊√ øȬ ’±˝◊√Ó¬ ’Ò…˚˛Ú fl¡ø1 ’±øÂ√˘º fl¡˜±1·“±› ’±1鬜À˚˛ Ó¬±»é¬øÌfl¡ˆ¬±Àª Œ˚±·±À˚±· fl¡ø1 ·±Î¬ˇœ‡Ú Ê√s fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Œ˝√√±ª±Ó¬ 1±˝◊√ÀÊ√ ˙˘±· ∆˘ÀÂ√º ≈√À˚˛±Ê√Ú Â√±S1 ’±fl¡ø¶úfl¡ ø¬ıÀ˚˛±·Ó¬ ’=˘ÀȬ±Ó¬ Œ˙±fl¡1 “√± ¬Ûø1ÀÂ√º Ú˘¬ı±1œÓ¬ ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ ’±˝√√Ó¬ ¬ı…ª¸±˚˛œ1 ˜‘Ó≈¬…, 12 ‚∞I◊œ˚˛± ¬ıg ¬Û±˘Ú Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ú˘¬ı±1œ – Ú˘¬ı±1œ ¸√1 Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ∆fl¡1±1±1 ¤·1±fl¡œ Œ˘±fl¡ ¬ÛÔ ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ ’±˝√√Ó¬ ∆˝√√ ø¬ı·Ó‰¬±ø1ø√Ú Òø1 ˜‘Ó≈¬…1 ∆¸ÀÓ¬ ˚≈“øÊ√ ’ªÀ˙¯∏Ó¬ ˜‘Ó≈¬… Œ˝√√±ª± ‚Ȭڱ˝◊√ ¸˜¢∂ ∆fl¡1±1± ’=˘ÀÓ¬ ·ˆ¬œ1 Œ˙±fl¡1 “√± Œ¬Û˘±˝◊√ÀÂ√º ‚Ȭڱ1 ø¬ıª1Ìœ ’Ú≈¸ø1 Œ˚±ª± 1 ÚÀª•§11 ¸øg˚˛± õ∂±˚˛ 7 ¬ıÊ√±Ó¬ ∆fl¡1±1± øÚª±¸œ ˝√√ø1‰¬1Ì fl¡ø˘Ó¬±1 Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û≈S Œ˝√√˜ôL fl¡ø˘Ó¬± [35, ˝√√˘±]˝◊√ øÚÊ√1 ¤ ¤Â√-01 7280 Ú•§11 ˜È¬1 ‰¬±˝◊√Àfl¡˘‡ÀÚÀ1 ¬ıÊ√±1 fl¡1±1 ά◊ÀVÀ˙… Ú˘¬ı±1œ ‰¬˝√√1Õ˘ ›˘±˝◊√ ’±ø˝√√øÂ√˘º ¬ıÊ√±1 fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ øÚ˙± õ∂±˚˛ 8 ¬ıÊ√±Ó¬ ‚1Õ˘ ›ˆ¬Ó¬±1 ¬ÛÔÓ¬ Â√ø˝√√ ˜≈fl≈¡µ fl¡±fl¡øÓ¬ ’¸±˜ø1fl¡ ¬ı±Â√ ’±¶ö±Ú1 ¸˜œ¬ÛÓ¬ Ú˘¬ı±1œ-Ò˜Ò˜± ¬ÛÔÓ¬ ¤Ê√Ú ¬ÛÔ‰¬±1œ1 Ê√œªÚ 1鬱 fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ¬ıËfl¡ ˜1±1 Ù¬˘ÀÓ¬˝◊√ Œ˝√√˜ôL˝◊√ ˜È¬1 ‰¬±˝◊√Àfl¡˘À1 ¬ÛÔ1 “√±øÓ¬Ó¬ Ôfl¡± ¤Î¬±˘ ·Â√Ó¬ õ∂‰¬G ŒÊ√±À1 ‡≈µ± ˜±À1º ≈√‚«È¬Ú±ÀȬ±1 Ù¬˘Ó¬ &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±‚±Ó¬õ∂±5 Œ˝√√˜ôLfl¡ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ÀÊ√ ˘À· ˘À· Ú˘¬ı±1œ Â√ø˝√√√ ˜≈fl≈¡µ fl¡±fl¡øÓ¬ ’¸±˜ø1fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Õ˘ øÚÀ˚˛ ˚ø√› ’Ó¬…øÒfl¡ 1Mê√é¬1Ì Œ˝√√±ª±1 Ù¬˘Ó¬ Œ˝√√˜ôL1 ’ª¶ö± ¸—fl¡È¬Ê√Úfl¡ Œ˝√√±ª±Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸Àfl¡ &ª±˝√√±È¬œ ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Õ˘ ¶ö±Ú±ôLø1Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬Û1±˜˙« ø√À˚˛º¬ Ûø1˚˛±˘1 Œ˘±Àfl¡ ˘À· ˘À· Œ˝√√˜ôLfl¡ &ª±˝√√±È¬œ øÊ√ ¤Ú ’±1 ø‰¬ ˝√√±¶ÛÓ¬±˘Õ˘ ¶ö±Ú±ôLø1Ó¬ fl¡À1º 1 ÚÀª•§11¬Û1± ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛‡Ú1 ’±˝◊√ ø‰¬ ˝◊√ά◊Ó¬ ˜‘Ó≈¬…1 ∆¸ÀÓ¬ ˚≈“Ê√ ø√ ’ªÀ˙¯∏Ó¬ fl¡±ø˘ ’±À¬ıø˘ 3.45 ¬ıÊ√±Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸±ÒœÚ ’ª¶ö±ÀÓ¬ ŒÓ¬›“ Œ˙¯∏ øÚù´±¸ Ó¬…±· fl¡À1º Ú˘¬ı±1œ ‰¬˝√√11 ø˜˘Ú¬Û≈11 ŒÊ√˝◊√˘ Œ1±Î¬Ó¬ é≈¬^ ¬ı…ª¸±˚˛œ ø˝√√‰¬±À¬Û Ê√œªÚ øÚ¬ı«±˝√√ fl¡1± Œ˝√√˜ôL1 ˜‘Ó≈¬…1 ¬ı±Ó¬ø1 ø¬ı˚˛ø¬Û ¬Û1±1 ˘À· ˘À· ¸˜¢∂ ∆fl¡1±1± ’=˘1 ˘·ÀÓø˜˘Ú¬Û≈1¬ı±¸œ ø•⁄˚˛˜±Ì ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ˝◊√Ù¬±À˘, ’˜±ø˚˛fl¡ ¶§ˆ¬±ª1 Œ˝√√˜ôL1 ˜‘Ó≈¬…1 ¬ı±Ó¬ø1 ˘±ˆ¬ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ¬ÛPœ ø¬ıڜӬ± fl¡ø˘Ó¬± ¸—:±˝√√œÚ ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ¬Ûø1˚˛±˘1 Œ˘±Àfl¡ ¸—:±˝√√œÚ ∆˝√√ ¬Û1± ø¬ıڜӬ±fl¡ fl¡±ø˘ ¸øg˚˛± Ú˘¬ı±1œ1 ¤‡Ú ¬ı…øMê√·ÓÚ±øÂ√«—À˝√√±˜Ó¬ ˆ¬øÓ«¬ fl¡1±˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ’±øÊ√ ø√Ú1 ˆ¬±·Ó¬ &ª±˝√√±È¬œ ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ˜‘Ó¬À√˝√1 ˜1À̱M√√1 ¬Û1œé¬± ¸•Ûiß fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±À¬ıø˘ Œ˝√√˜ôL1 ˜‘Ó¬À√˝√ ∆fl¡1±1±1 øÚÊ√ ¬ı±¸ˆ¬ªÚÕ˘ ’Ú± ˝√√˚˛º Œ˝√√˜ôL1 ˜‘Ó¬À√˝√ ∆fl¡1±1± ’±ø˝√√ Œ¬Û±ª±1 ˘À· ˘À· ·“±›‡ÚÓ¬ fl¡±Àµ±Ú1 Œ1±˘ ά◊Àͬº ˜‘Ó¬À√˝√ ¸»fl¡±11 ¬Û”À¬ı« fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± fl¡±˜ÀÙ¬1±1 ¬ı±À¬ı ø‰¬øfl¡»¸±ÒœÚ ¬ÛPœfl¡ Ú±ø«√—À˝√√±˜1¬Û1± ‚1Õ˘ øÚ˚˛± ˝√√˚˛ ˚ø√› ¬Û≈Ú1 ¸—:±˝√√œÚ ∆˝√√ ¬Û1± ø¬ıڜӬ±fl¡ ’±øÊ√ ¸øg˚˛± ¬Û≈Ú1 Ú±øÂ√«—À˝√√±˜‡ÚÓ¬ ˆ¬øÓ«¬ fl¡À1±ª± ˝√√˚˛º ˝◊√Ù¬±À˘ Œ˝√√˜ôL1 ŒÎ¬1¬ıÂ√1œ˚˛± ¤fl¡˜±S fl¡Ú…± ¸ôL±ÚøȬÀ˚˛ ø¬ÛÓ‘¬-˜±Ó‘¬fl¡ fl¡±øµ fl¡±øµ ø¬ı‰¬±ø1 Ù≈¬1± fl¡±˚« ’±øÂ√˘ ’¬ıÌ«Úœ˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ Œ˝√√˜ôL1 õ∂øÓ¬ |X± Ê√Ú±˝◊√ ø˜˘Ú¬Û≈11 ˘·ÀÓ¬ Â√ø˝√√√ ˜≈fl≈¡µ fl¡±fl¡øÓ¬ ¬ı±Â√ ’±¶ö±Ú1 ¸˜œ¬Û1 ¬ı…ª¸±˚˛œ¸fl¡À˘ ’±øÊ√ ¬Û≈ª± 5 ¬ıÊ√±1¬Û1± ¸øg˚˛± 5 ¬ıÊ√±Õ˘ ¬ı…ª¸±ø˚˛fl¡ õ∂øӬᬱڸ˜”˝√ ¬ıg 1±À‡º ά◊À~‡… Œ˚ ¸øg˚˛± 6 ¬ıÊ√±Ó¬ ∆fl¡1±1±Ó¬ Œ˝√√˜ôL1 Œ˙¯∏fl‘¡Ó¬… ¸•Ûiß fl¡1± ˝√√˚˛º

Œ¬ÛÀ„√√1œÓ¬ &˘œ, é≈¬^ ‰¬±˝√√ Œ‡øÓ¬˚˛fl¡fl¡ ’¬Û˝√√1Ì Ú±˜1 ¤Ê√Ú 60 ¬ıÂ√1œ˚˛± é≈¬^ ‰¬±˝√√ Œ‡øÓ¬˚˛fl¡fl¡ ¸Àµ˝√√Ê√Úfl¡ ’±˘Ù¬± ¸√¸…˝◊√ ’¬Û˝√√1Ì fl¡À1º ‚Ȭڱ1 ø¬ıª1Ìœ ’Ú≈¸ø1 øÓ¬øÚ‡Ú ˜È¬1 ‰¬±˝◊√Àfl¡˘Ó¬ ’˝√√± 6 Ê√Úœ˚˛± ’¶aÒ±1œ √˘ ¤È¬±˝◊√ é≈¬^ ‰¬±˝√√ Œ‡øÓ¬˚˛fl¡ Œ·±¶§±˜œfl¡ ’¬Û˝√√1Ì fl¡ø1 ’¸˜-’1n∏̱‰¬˘ ¸œ˜±ôLªÓ¬«œ Î≈¬˜‰¬±1 ø√À˙ ∆˘ ˚±˚˛º Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ’±1鬜À˚˛ ’øˆ¬˚±ÚÓ¬ ’¬Û˝√√1ÌÓ¬ ¬ı…ª˝√√±1 Œ˝√√±ª± ¤‡Ú ˜È¬1 ‰¬±˝◊√Àfl¡˘ ά◊X±1 fl¡1± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ’±øÊ√ ¸øg˚˛± õ∂±˚˛ 7 ¬ıÊ√±Ó¬ Œ¬ÛÀ„√√1œ1 ˝◊√fl¡1±Ê√±Ú ·“±ªÓ¬ ≈√Ê√Úœ˚˛± ’±˘Ù¬± ¸√¸…1 ¤È¬± √˘1 ¸íÀÓ¬ ά◊Ê√øÚ ’¸˜Ó¬ ¬ÛÀ1˙ ¬ı±ø˝√√Úœfl¡ √˜Ú1 ¬ı±À¬ı ’øˆ¬˚±Ú ‰¬À˘±ª± ˙øMê√˙±˘œ Œfl¡±¬ı˱ fl¡˜±ÀG±1 ∆¸ÀÓõ∂‰¬G &˘œ˚˛±&˘œ1 ‚Ȭڱ ¸—‚øȬӬ ˝√√˚˛º õ∂±˚˛ 15 ø˜øÚȬ Òø1 ’¬ı…±˝√√Ó¬ Ôfl¡± &˘œ˚˛±&˘œ1 ˜±Ê√ÀÓ¬ ’±˘Ù¬± ¸√¸…¡ZÀ˚˛ ¬Û˘±˚˛Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º ‚Ȭڱ¶ö˘œ1¬Û1± ’øˆ¬˚±Úfl¡±1œ √À˘ ¤‡Ú ¬ı±˝◊√fl¡ ά◊X±1 fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ¬ÛÔ‰¬±1œ ¤Ê√Ú1¬Û1± ¤È¬± ˜í¬ı±˝◊√˘ ŒÙ¬±Ú fl¡±øϬˇ ∆˘ ˚±˚˛º ‚Ȭڱ¶ö˘œÓ¬ ¸±—¬ı±ø√fl¡1 õ∂Àª˙ øÚÀ¯∏Ò fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ˝√√Ó¬±˝√√Ó¬1 Œfl¡±ÀÚ± Ó¬Ô… Œ¬Û±ª± Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º ≈√À˚˛±È¬± ‚Ȭڱ ¸µˆ¬«Ó¬ Œfl¡±¬ı˱ fl¡˜±ÀG±Àª ¸˜¢∂ ’=˘ÀȬ±Ó¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ Ó¬±˘±‰¬œ ’øˆ¬˚±Ú ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ ø¬ı·Ó¬ õ∂±˚˛ Œ¬Û±g1Ȭ± ø√ÚÓ¬ øά¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘±1 ¬ı1¬ı1n∏ª±Ó¬ ’±1鬜 ’±1n∏ ’±˘Ù¬±1 ¸—‚¯∏«1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Œ˚±ª± ≈√˝◊√ øάÀ‰¬•§1Ó¬ ˜≈‡… ˜Laœ øά¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘± w˜Ì1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ’±˘Ù¬±˝◊√ ’˝◊√˘ ˝◊√øG˚˛±1 ¤È¬± ’í ø‰¬ ¤Â√Ó¬ fl”¡È¬±‚±Ó¬ ¸—‚øȬӬ fl¡ø1øÂ√˘º

9

¸±ø˝√√Ó¬… ¸±ø˝√√Ó¬… ¸±ø˝√√Ó¬… ¸±ø˝√√Ó¬… ¸±ø˝√√Ó¬… ¸±ø˝√√Ó¬… ¸±ø˝√√Ó¬… ¸±ø˝√√Ó7¬… øάÀ‰¬•§ ¸±ø˝√√Ó1¬…,¸±ø˝√ √Ó¬… ¸±ø˝√ √Ó¬… ¸±ø˝√ √Ó¬… √±¸±ø˝√ √Ó¬… ¸±ø˝√ √ Ó ¬… ¸±ø˝√ √ Ó ¬… ¸±ø˝√ √ Ó ¬… ¬ı≈ Ò ¬ı±1, 2011, &ª±˝√ Ȭœ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸±ø˝√√Ó¬… ¸±ø˝√√Ó¬… ¸±ø˝√√Ó¬… ¸±ø˝√√Ó¬… ¸±ø˝√√Ó¬… ¸±ø˝√√Ó¬… ¸±ø˝√√Ó¬… ¸±ø˝√√Ó¬… ¸±ø˝√√Ó¬… ¸±ø˝√√Ó¬… ¸±ø˝√√Ó¬… ¸±ø˝√√Ó¬… ¸±ø˝√ √ Ó ¬… ¸±ø˝√ √ Ó ¬… ¸±ø˝√ √ Ó ¬… ¸±ø˝√√Ó¬… ¸±ø˝√√Ó¬… ¸±ø˝√√Ó¬… ¸±ø˝√√Ó¬… ¸±ø˝√√Ó¬… ¸±ø˝√√Ó¬… ¸±ø˝√√Ó¬… ¸±ø˝√√Ó¬… ¸±ø˝√√Ó¬… ¸±ø˝√√Ó¬… ¸±ø˝√√Ó¬… ¸±ø˝√√Ó¬… ¸±ø˝√√Ó¬… ¸±ø˝√ √ Ó ¬… ¸±ø˝√ √ Ó ¬… ¸±ø˝√ √ Ó ¬… ¸±ø˝√√Ó¬… ¸±ø˝√√Ó¬… ¸±ø˝√√Ó¬… ¸±ø˝√√Ó¬… ¸±ø˝√√Ó¬… ¸±ø˝√√Ó¬… ¸±ø˝√√Ó¬… ¸±ø˝√√Ó¬… ¸±ø˝√√Ó¬… ¸±ø˝√√Ó¬… ¸±ø˝√√Ó¬… ¸±ø˝√√Ó¬… ¸±ø˝√√Ó¬… ¸±ø˝√√Ó¬… ¸±ø˝√√Ó¬… ¸±ø˝√√Ó¬… ¸±ø˝√√Ó¬… ¸±ø˝√√Ó¬… ¸±ø˝√√Ó¬… ¸±ø˝√√Ó¬… ¸±ø˝√√Ó¬… ¸±ø˝√√Ó¬… ¸±ø˝√√Ó¬… ¸±ø˝√√Ó¬… ¸±ø˝√√Ó¬… ¸±ø˝√√Ó¬… ¸±ø˝√√Ó¬… ¸±ø˝√√Ó¬… ¸±ø˝√√Ó¬… ¸±ø˝√√Ó¬… ¸±ø˝√√Ó¬… ¸±ø˝√√Ó¬… ¸±ø˝√√Ó¬… ¸±ø˝√√Ó¬… ¸±ø˝√√Ó¬… ¸±ø˝√√Ó¬… ¸±ø˝√√Ó¬… ¸±ø˝√√Ó¬… ¸±ø˝√√Ó¬… ¸±ø˝√√Ó¬… ¸±ø˝√√Ó¬… ¸±ø˝√√Ó¬… ¸±ø˝√√Ó¬… ¸±ø˝√√Ó¬… ¸±ø˝√√Ó¬… ¸±ø˝√√Ó¬… ¸±ø˝√√Ó¬… ¸±ø˝√√Ó¬… ¸±ø˝√√Ó¬… ¸±ø˝√√Ó¬… ¸±ø˝√√Ó¬… ¸±ø˝√√Ó¬… ¸±ø˝√√Ó¬… ¸±ø˝√√Ó¬… ¸±ø˝√√Ó¬…

¸±ø˝√√Ó¬…

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

:±

˜±Ó‘¬ˆ¬”ø˜1 Ú'± ’“±øfl¡¬ıÕ˘ n

Ó¬±ø1Ù≈¬˘ ˝◊√Â√˘±˜

˜±Ó‘¬ˆ¬”ø˜1 Ú'± ’“fl¡± ’±Ò1n∏ª± ∆˝√√ 1í˘ ≈√À˚˛± ≈√À˚˛±À1 ˘·1œ ˝√√í¬ıÕ˘ ˜‘Ó≈¬… øÊ√øÚ øͬfl¡Ú± ¸˘±À˘ fl≈¡“ª˘œ ¸1± ’±À‚±ÌÀÓ¤Àfl¡È¬± fl¡øÙ¬ÚÀÓ˚±S± fl¡ø1À˘ ÚÓ≈¬Ú øͬfl¡Ú±Õ˘ ÚÓ≈¬Ú øͬfl¡Ú±Ó¬ ˘· ∆˝√√ ˜±Ó‘¬ˆ¬”ø˜1 Ú'± ’“±øfl¡¬ıÕ˘º ¸À¬Û±Ú ¸À¬Û±Ú Œ˚Ú øÚá≈¬1Ó¬± ¤˚˛± Œ˚ ’øÓ¬ ≈√–¸˜˚˛1 ¬ı±ô¶ªÓ¬± ¤øÓ¬˚˛± Œ‰¬Ãø√À˙ ’|n∏1 ¬ıÚ…± øÚô¶tÓ¬±, Úœ1ªÓ¬±º Ê√œªÚ ¸±·1Ó¸“±Ó≈¬ø1-Ú±≈√ø1 flv¡±ôL ŒÚ±À˝√√±ª±, ¬ı±À1 ¬ı±À1 ’˝√√± Ê√œªÚ Ò≈˜≈˝√±ÀȬ± øÔ˚˛ ∆˝√ √ Ê√±øÓ¬fl¡ Ê√À·±ª± ¬ıȬ¬ı‘é¬ ≈√ÀÊ√±¬Û± ˚±1 “√±Ó¬ øÊ√1øÌ ∆˘ ˜≈øMê√1 ¸À¬Û±Ú Œ√ø‡øÂ√˘ Ê√±øÓ¬À˚˛ ˚±1 ˙œÓ¬˘ “√±Ó¬ q˝◊√ ˙±øôL1 ¸À¬Û±Ú Œ√ø‡øÂ√˘, fl≈¡“ª˘œ ¸1± ’±À‚±ÌÓ√±Î¬◊ √±Î¬◊Õfl¡ ;ø˘ ;ø˘ ¬Û=ˆ¬”Ó¬Ó¬ ø¬ı˘œÚ ∆˝√√ ·í˘ ≈√À˚˛± ≈√À˚˛±À1 ˘·1œ ∆˝√√ ˜±Ó‘¬ˆ¬”ø˜1 Ú'± ’“±øfl¡¬ıÕ˘º

’|n∏ Úœ1Àª ¬ı˚˛ n

¬Û≈1µ1 ¬Û±È¬ø·ø1 ŒÓ¬±˜±1 ø¬ıÀ˚˛±·Ó’±fl¡±˙‡ÀÚ Î¬◊‰≈¬ø¬ÛÀÂ√ Œ˙±fl¡Ó¬ ø•⁄˚˛˜±Ì ∆˝√√ÀÂ√ ¸±·11 ˘˝√√1

¸”1n∏˚ÀȬ± Œ˚Ú ¬Û”¬ı ’±fl¡±˙Ó’fl¡±˘ÀÓ¬ ’ô¶ø˜Ó¬ ˝√√í˘ ¤È¬± ŒÓ¬Ê√±˘ 1Ì≈ª± Œ‚“±1±1 ¸˜±øÒø¶öÓ¬ ˝√√í˘ ŒÓ¬±˜±1 ø¬ıÀ˚˛±·Ó¬ ŒÊ√±ÚÀȬ±Àª Œ¬Û±˝√√1 ø¬ı˘±¬ı ŒÚ±ª±1± ˝√√í˘ ŒÓ¬±˜±1 ø¬ıÀ˚˛±·Ó¬ Œ˙ª±ø˘À¬ı±À1 Ó¬˘ Ú¸1± ˝√√í˘ øÚ˚˛11 ˜øÌ-˜≈fl≈¡Ó¬±À¬ı±À1› ˜±˘± Ú≈&“ͬ± ˝√√í˘ ŒÓ¬±˜±1 Œ˙±fl¡Ó¬ ø•⁄˚˛˜±Ì ∆˝√√ Œ¸Î¬◊Ê√œ˚˛± Ò±ÚøÚά1±› q¬ı ŒÚ±ª±1± ˝√√í˘ ŒÓ¬±˜±1 Œ˙±fl¡Ó¬ Œ˚Ú ø¬ıù´ ¸—·œÓ¬ ø√˙˝√√±1± ˝√√í˘

·ˆ¬œ1 ˜˜Ó¬±À¬ı±ÀÒÀ1 ø¸Mê√

˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜ Œ·±¶§±˜œ1 ά◊¬ÛÚ…±¸ ά0 ˜±˜øÌ ·Õ· ¬ı1À·±˝√√“±˝◊√ ¬ı…√øÓ¬Sê˜Ò˜«œ ’±1n∏ õ∂øÓ¬¬ı±√œ Ú±1œ ‰¬ø1S¸˜”À˝√√ ¸Ó¬ÀÓ¬ ‘√ø©Ü ’±fl¡¯∏«Ì fl¡À1º ≈√‡œ˚˛±, øÚ1é¬1, ¬ıÚ≈ª± øÓ¬À1±Ó¬±1¬Û1± ø¬ıËøȬÂ√ ‰¬1fl¡±11 Ó¬˝√√ø‰¬˘√±1, ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ·Àª¯∏fl¡ ¬Û˚«ôL ø¬ıô¶‘Ó¬ ¤˝◊√ Ú±1œ ‰¬ø1S¸˜”˝√1 ¸±˜±øÊ√fl¡ Ó¬Ô± ˜±Úø¸fl¡ ∆¬ıø‰¬S… ’±1n∏ Œ˘ø‡fl¡±1 ø¸ø¬ı˘±fl¡1 ¬ıœé¬Ì ’±1n∏ ø‰¬SÚ1 ·ˆ¬œ1Ó¬±› ˘é¬… fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛±º Œ¸±Ìœ, ¬Û±¬ı«Ó¬œ, fl¡√˜, Ú±1±˚˛Ìœ ’±ø√ |ø˜fl¡ Ú±1œ1 fl¡Àͬ±1 √±ø1^…øflv¡©Ü Ê√œªÚ1 ˜±Ê√ÀÓ¬± ˝√√“±ø˝√√fl¡±Àµ±Ú, Ö˘Ú-ά◊M√1Ì, ¬ı=Ú± ’±1n∏ ˆ¬˚˛—fl¡1 õ∂øÓ¬¬ı±√1 ¬ı±ô¶ªøˆ¬øM√√fl¡ Â√ø¬ı ø˚√À1 ’±ÀÂ√, Œ¸˝◊√√À1˝◊√ ’±ÀÂ√ øÚ˜«˘± ’±1n∏ ˆ¬≈¬ıÀÚù´1œ1 ø¬ı¬ı±˝√√-¬ıø˝√√ˆ¬«”Ó¬ ˜±Ó‘¬Q1 ¸˜¸…±, ¬Û1±Ê√˚˛ ’±1n∏ õ∂Ó¬…±˝√√3±Ú1 ø‰¬SÚº Œ¸Ã√±ø˜Úœ ’±1n∏ ø·ø1¬ı±˘±1 ∆¬ıÒ¬ı…¬ıËÓ¬1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬

’øÓ¬Sê˜ fl¡ø1 Ê√œª-Ê√c ’±1n∏ øÚÊ«√œª ¬ıdÀfl¡± ¸±˜ø1 ∆˘ÀÂ√º “√Ó¬±˘ ˝√√±Ó¬œ1 ά◊“À˚˛ Œ‡±ª± ˝√√±›√±1 ˝√√±Ó¬œÀȬ±, Œ√ªœ¬ÛœÍ¬1 ˜í˝√√ÀȬ± ’±1n∏ ’ø˝√√1Ì1 ˝√˙”«˘ ‰¬±˝√√±À¬ı ˆ¬±ø„√√ ¬Œ¬ÛÀ˘±ª± ·±Î«¬±1ÀȬ± Ó¬±1 ά◊√±˝√√1̺ ¸Ó¬ÀÓ¬ Ú±1œ ‰¬ø1Sõ∂Ò±Ú 1˚˛Â√˜ Œ·±¶§±˜œ1 ˝√√˙”«˘ ‰¬±˝√√±¬ı, ά◊√˚˛ˆ¬±Ú≈ ’±1n∏ ˝◊√fÚ±Ô Ú±˜1 øÓ¬øÚȬ± ¬Û≈1n∏¯∏ ‰¬ø1S˝◊√ ά◊¬ÛÚ…±¸1 Œfl¡fÓ¬ Ô±øfl¡ Œ˘ø‡fl¡±1 ¬Û≈1n∏¯∏ ‰¬ø1S ’—fl¡Ú1 √é¬Ó¬±› õ∂˜±Ì fl¡ø1À˘º 1˚˛Â√˜ Œ·±¶§±˜œ1 ά◊¬ÛÚ…±¸1 ˆ¬±¯∏± ’±1n∏ fl¡ÔÚ 1œøÓ¬› ø¬ıÀ˙¯∏ˆ¬±Àª ά◊À~‡À˚±·…º õ∂À˚˛±Ê√Ú ø¬ıÀ˙À¯∏ ¬ıÌ«Ú±1 fl¡±ø¬ı…fl¡Ó¬± ’±1n∏ ˜1n∏˜˚˛ 1n∏é¬Ó¬±, ø‰¬Sfl¡ä, ά◊¬Û˜±, ¬ı…?Ú±1 ÚÓ≈¬ÚQ ’±1n∏ ͬ±À˚˛ ͬ±À˚˛ ’Ú±’¸˜œ˚˛± ˙s1 õ∂À˚˛±· ŒÓ¬›“1 ˆ¬±¯∏±1 ∆¬ıø˙©Ü…º õ∂fl‘¡øÓ¬1 ’¬Û1+¬Û Œ¸Ãµ˚«1 ¬ıÌ«Ú±Ó¬ ¬ı± Œõ∂˜1 ˜±˚˛±˜˚˛ ¬Ûø1Àª˙ 1‰¬Ú±Ó¬ 1˚˛Â√˜ Œ·±¶§±˜œ1 ˆ¬±¯∏± ∆˝√√ ¬ÛÀ1 fl¡ø¬ıÓ¬±1 ¸˜ô¶ ˜±Ò≈˚« ’±1n∏ ¸≈¯∏˜±À1 ˜øGÓ¬º ˆ¬±¬ı1 ¬ı…?Ú±˝◊√ Œfl¡ª˘ Ú˝√√˚˛, ˙±1œ ¤Àfl¡±È¬± ¬ı± ’Ú≈À26√√ ¤Àfl¡±È¬±1 ·“±ÔøÚÀ˚˛› ˆ¬±¬ıfl¡ ’Ú≈¸1Ì fl¡ø1 ˘˚˛ Ú±Ú± 1+¬Û, Ú±Ú± ˆ¬—·œº [“√Ó¬±˘ ˝√√±Ó¬œ1..., 1992, ¬Û‘– 55,

í

ڬۜͬ ¬ı“Ȭ±ø¬ıÊ√˚˛œ, ¬’±ôLÊ«√±øÓ¬fl¡ ‡…±øÓ¬¸•Ûiß Œ˘ø‡fl¡± ˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜ Œ·±¶§±˜œ1 ά◊¬ÛÚ…±¸1 ’±À˘±‰¬Ú± ’¸˜œ˚˛± Ó¬Ô± ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¬Û±Í¬fl¡1 ¬ı±À¬ı ÚÓ≈¬Ú fl¡Ô± Ú˝√√˚˛º õ∂øÔÓ¬˚˙± ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡, ¸˜±À˘±‰¬fl¡ øˆ¬ ¤‰¬ Ú±˝◊√¬Û˘, ˆ¬œÉ ‰¬±˝√√øÚ, ’˜‘Ó¬± õ∂œÓ¬˜, ø˙ø˙1 fl≈¡˜±1 √±¸, ÚøµÓ¬± ¬ı¸≈, ڪڜӬ± ŒªÀ¸Ú, ά0 ˝√√œÀ1Ú Œ·±˝√√“±˝◊√, ά0 Œ·±ø¬ıµ õ∂¸±√ ˙˜«± ’±ø√ ¬ıUÀÓ¬˝◊√ 1˚˛Â√˜ Œ·±¶§±˜œ1 ά◊¬ÛÚ…±¸1 ’±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊√ Œ˘‡± ¸√…õ∂˚˛±Ó¬ Œ˘ø‡fl¡±·1±fl¡œ1 õ∂øÓ|X± :±¬ÛÚ1 ’ÀÔ« fl¡1± ά◊¬ÛÚ…±¸¸˜”˝√1 ¤fl¡ ø¬ı˝√√—·˜ ’±À˘±fl¡¬Û±Ó¬À˝√√º ’¸˜œ˚˛± ¸±ø˝√√Ó¬…Ó¬ ˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜ Œ·±¶§±˜œÀ˚˛ ‰≈¬øȬ ·ä Œ˘ø‡fl¡± ø˝√√‰¬±À¬Û ’±Rõ∂fl¡±˙ fl¡ø1øÂ√˘ ’±1n∏ fi¬ÛÚ…±ø¸fl¡± ø˝√√‰¬±À¬Û :±Ú¬ÛœÍ¬ ˘±ˆ¬ fl¡ø1øÂ√˘º ¸√…˝√√ÀӌӬÀ‡Ó¬1 Œfl¡˝◊√Ȭ±˜±Ú fl¡ø¬ıÓ¬±› Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ’±ø˝√√ÀÂ√º 1˚˛Â√˜ Œ·±¶§±˜œ1 õ∂Ò±Ú Î¬◊¬ÛÚ…±¸¸˜”˝√ ∆˝√√ÀÂ√ 댉¬Ú±¬ı1 Œ¸“±Ó¬í [1972], ëÚœ˘fl¡Fœ ¬ıËÊ√í [1976], ë’ø˝√√1Ìí [1980], 똱˜À1 Ò1± Ó¬À1±ª±˘í [1980], ëά◊√˚˛ˆ¬±Ú≈1 ‰¬ø1Sí [1986], ë“√Ó¬±˘ ˝√√±Ó¬œ1 ά◊“À˚˛ Œ‡±ª± ˝√√±›√±í [1988], ëŒÓ¬Ê√ ’±1n∏ Ò”ø˘À1 Ò”¸ø1Ó¬ ¬Û‘ᬱí [1994], ëŒ√ªœ¬ÛœÍ¬1 ŒÓ¬Ê√í [2001], ë√±˙1øÔ1 Œ‡±Ê√í [2004] ’±1n∏ ëŒÔ—Ù¬±‡Ëœ Ó¬˝√√ø‰¬√˘√±11 Ó¬±˜1 Ó¬À1±ª±˘í [2009]º ˘·ÀÓ¬ ’±ÀÂ√ ëÚ±„√√ͬ ‰¬˝√√1í, 븱¬Û1 Â√±˘1 ŒÊ√±Ó¬±í, ëøˆ¬é¬±1 ¬Û±S ˆ¬±ø„√√í ’±ø√ ά◊¬ÛÚ…±ø¸fl¡±º ¬ıø=Ó¬Ê√Ú1 Œé¬±ˆ¬, õ∂øÓ¬¬ı±√ ’±1n∏ fl¡±1n∏Ì…À1 ø¸Mê√ ·ˆ¬œ1 ˜±Úªœ˚˛ ’±Àª√Ú, Ú±1œ1 ˜Ú ·˝√√Ú1 ¸±˝√√¸œ ’±À˘±fl¡¬Û±Ó¬, ’Ú≈ˆ¬ª ’±1n∏ õ∂fl¡±˙1 ¶§fl¡œ˚˛Ó¬±, ά◊¬Û˜±-ø‰¬Sfl¡ä ¬ı…?Ú±1 ÚÓ≈¬ÚQ 1˚˛Â√˜ Œ·±¶§±˜œ1 ά◊¬ÛÚ…±¸1 õ∂Ò±Ú ∆¬ıø˙©Ü…º ά◊¬ÛÚ…±¸¸˜”˝√1 ø¬ı¯∏˚˛ Œ˚ÀÚ√À1 ∆¬ıø‰¬S…˜˚˛, ¬ÛȬˆ¬”ø˜› ŒÓ¬ÀÚ√À1 ø¬ı˙±˘-ø¬ıô¶‘Ó¬º ø¬ı¯∏˚˛¬ıd ’±1n∏ ¬ÛȬˆ¬”ø˜1 ∆¬ıø‰¬S…À1 1˚˛Â√˜ Œ·±¶§±˜œÀ˚˛ ’¸˜œ˚˛± ά◊¬ÛÚ…±¸fl¡ ¤fl¡ ÚÓ¬≈Ú ˜±S± ø√ÀÂ√º √±ø1^…¬ÛœøάˇÓ¬ıÚ≈ª±1 Ê√œªÚ1 fl¡±1n∏Ì…, ¬Û≈Ì…Ó¬œÔ« ¬ ı ‘ µ ± ¬ ı Ú 1 1±ÀÒ˙…±˜œ¸fl¡˘1 ≈√«√˙±, fl¡Àͬ±1 ∆¬ıÒ¬ı…¬ıËÓ¬ ’±1n∏ ø¬ıÒª±1 Œõ∂˜ ’±1n∏ ∆√ø˝√√fl¡ ¬ı±¸Ú±1 1Mê√±Mê√ ¸—‚±Ó¬, ¬ıÚ≈ª±1 Ò˜«‚Ȭ ¤È¬± øÚá≈¬1 ¬ı±ô¶ª1 ά◊¬Û¶ö±¬ÛÚ, ¤fl¡ ¸y±ªÚ±˜˚˛ ø‰¬Sø˙äœ1 ’±R˝√√ÚÚ1 ˜˜«±øôLfl¡ ø‰¬SÚ, ø‰¬1ôLÚ ¸—¶®±1 ˆ¬±ø„¬ı Œ‡±Ê√± Ú±1œ1 ¸—˙˚˛ ’±1n∏ ¸—‚±Ó¬, ø√~œ1 1±˚˛Ó¤È¬±1 ˆ¬˚˛—fl¡1 ¶§1+¬Û, ¬ıø˘ø¬ıÒ±Ú1 øÚá≈¬1Ó¬±, ¬ıœˆ¬»¸Ó¬± ’±1n∏ fl¡±1n∏Ì…, ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«1 õ∂Ô˜·1±fl¡œ ˜ø˝√√˘± Ó¬˝√√ø‰¬˘√±11 fl¡±ø˝√√Úœ ˝◊√Ó¬…±ø√ 1˚˛Â√˜ Œ·±¶§±˜œ1 õ∂Ò±Ú Î¬◊¬ÛÚ…±¸¸˜”˝√1√ ø¬ı¯∏˚¬˛ ıdº ά◊¬ÛÚ…±ø¸fl¡±¸˜”˝√1 ø¬ı¯∏˚¬˛ ıd ∆˝√√ÀÂ√ ø√~œ ˜˝√√±Ú·1œÓ’fl¡˘˙1œ˚˛± Ú±1œ1 øÚ1±¬ÛM√√±˝√√œÚÓ¬±, √ø1^ Ú±1œ1 ˘±>Ú±-¬ı=Ú±, ¸—¢∂±˜ ’±1n∏ õ∂øÓ¬¬ı±√ ˝◊√Ó¬…±ø√º ¤˝◊√ ¸fl¡À˘±À¬ı±11 ˜±ÀÊ√ø√ õ∂¬ı±ø˝√√Ó∆˝√√ ’±ÀÂ√ ˜”˘Ó¬– ’¬Û1±ÀÊ√˚˛ ˜±Úª±R±1 õ∂øÓ¬fl”¡˘Ó¬±1 õ∂øÓ¬ õ∂Ó¬…±˝√√¬ı±Ú ’±1n∏ ¬ıø=Ó¬Ê√Ú1 õ∂øÓ¬ ·ˆ¬œ1 ¸˝√√˜ø˜«Ó¬±º 1˚˛Â√˜ Œ·±¶§±˜œ1 ά◊¬ÛÚ…±¸1

¸≈Ò±fl¡F ŒÓ¬±˜±1 ø¬ıÀ˚˛±·Ó˜±ÚªÓ¬± ’±øÊ√ ¬ı±fl¡ƒ1n∏X ˝√√í˘...

˜˜«¶Û˙«œ õ∂øÓ¬¬ı±√œ ¸M√√±˝◊√ ¬Û±Í¬fl¡1 ˝√√+√˚˛ ’±À˘±øάˇÓ¬ fl¡ø1 ø‰¬1ôLÚ ¬ıø=Ó¬ ’±1n∏ ˘±ø>Ó¬ ˜±ÚªÓ¬±1 õ∂Ó¬œfl¡Õ˘ 1+¬Û±ôLø1Ó∆˝√√ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¬ı‘µ±¬ıÚ1 ¬1±ÀÒ˙…±˜œ¸fl¡˘ øÚø¬ı«À˙¯∏ ∆˝√√À˚˛± ¬ı…øMê√ø¬ıÀ˙¯∏1 ¸”ÑÓ¬±À1 ¬ı…ø?Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ ¸fl¡À˘±À¬ı±1 ¬¬ıø=Ó¬ ’±1n∏ Œ¬ı√Ú±øflv¡©Ü ‰¬ø1S1 õ∂øÓ¬ Œ˘ø‡fl¡±1 ·ˆ¬œ1 ¸˝√√˜ø˜«Ó¬± Ù¬â≈1 √À1 õ∂¬ı±ø˝√√Ó¬ ∆˝√√ ’±ÀÂ√ õ∂øÓ¬‡Ú ά◊¬ÛÚ…±¸1 ¬Û±Ó¬Ó¬º ’±Ú˝√√±ÀÓ1˚˛Â√˜ Œ·±¶§±˜œ1 ¸˝√√˜ø˜«Ó¬±˝◊√ ˜±Ú≈˝√1 Ê√·Ó¬

107-108 ˝◊√Ó¬…±ø√]º õ∂À˚˛±Ê√Ú ø¬ıÀ˙À¯∏ 1˚˛Â√˜ Œ·±¶§±˜œ1 ¬Ûø1Àª˙ ø‰¬SÚ1 1n∏é¬Ó¬±˝◊√ ˜1n∏˜˚˛ 1+¬Û Ò±1Ì fl¡À1º ¸”1n∏˚1 ¬ı≈fl≈¡1 ¬Û1± ‡ø˝√√ ¬ÛÀ1 ‰¬¬Û1±-‰¬¬ÛÀ1 ŒÓ¬Ê√, Œ¬ıø˘ÀȬ±Àª ø¬Ûøg ˘˚˛ ·±Ò1 Â√±˘ ¬ı± ¸S±øÒfl¡±11 ’±˝√√˘-¬ı˝√√˘ ‚1-¬ı±1œ ∆˝√√ ¬ÛÀ1 ά◊ø1˚˛±˜ fl¡±Í¬1 Œ¬Û1±º [ά◊ø~ø‡Ó¬, ¬Û‘– 21, 150]º 1˚˛Â√˜ Œ·±¶§±˜œ1 ά◊¬ÛÚ…±¸1 ’±Ú Œfl¡˝◊√ Ȭ±˜±Ú ∆¬ıø˙©Ü… ∆˝√√ÀÂ√ ¶§fl¡œ˚˛ fl¡ÔÚ 1œøÓ¬ ’±1n∏ ˆ¬±¬ı1 Ó¬œ¬ıËÓ¬± ¬ı≈Ê√±¬ıÕ˘ fl¡1±

Û ± Ó ¡ fl ø º º Ú ≈ Ó Ú º º Ó œ Ì ø¬ı¬ Û

ø1

Ê√˚˛ôL ˜˝√√±¬Û±S ¤fl¡ Ù¬ø1—Ù≈¬È¬± Ú±˜º ¸±ø˝√√Ó¬… ’fl¡±Àά˜œ ¬ı“Ȭ± Œ¬Û±ª± õ∂Ô˜Ê√Ú ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ˝◊√—1±Ê√œ fl¡ø¬ıº Ê√˚˛ôL ˜˝√√±¬Û±S ’±ôLÊ«±√øÓ¬fl¡ fl¡ø¬ıº ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ˝◊√—1±Ê√œ fl¡ø¬ıº fl¡ø¬ıÓ¬±Ó¬ ¸±˜±øÊ√fl¡ ¬ı±ô¶ªÓ¬±1 ø¬ıù´±¸1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ¸˜¸±˜ø˚˛fl¡ ’Ú… fl¡ø¬ıfl≈¡˘1 ¬Û1± ŒÓ¬›“ øfl¡Â≈√ ¬Û‘Ôfl¡º ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ õ∂±˚˛À¬ı±1 ˆ¬±¯∏±Õ˘Àfl¡ ëø1À˘˙…Úøù´¬Ûí øfl¡Ó¬±¬Û‡Ú ’Ú”ø√Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ’¸˜œ˚˛±Õ˘ ¤˝◊√ øfl¡Ó¬±¬Û‡Ú ’Ú”øÓ¬ ˝√√í˘º ’Ú≈¬ı±√ fl¡ø1ÀÂ√ Œõ∂˜Ú±1±˚˛Ì Ú±ÀÔº õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ Ú·“±ª1 ¬ıU-’±Úµ õ∂fl¡±˙ÀÚº ëø1À˘˙…Úøù´¬Ûí1 ’¸˜œ˚˛± ’Ú≈¬ı±√ ñ 븕Ûfl«¡í ¤È¬± √œ‚˘ fl¡ø¬ıÓ¬±º ¬ı±1Ȭ± ’Ò…±˚˛Ó¬ ø˘‡±, ˝◊√øÓ¬˝√√±¸, Œ¬ÛÃ1±øÌfl¡, Œ˘±fl¡fl¡Ô± ’±1n∏ √˙«ÀÚÀ1 ¸˜‘Xº fl¡ø¬ıÓ¬±ÀȬ± ά◊øάˇ¯∏…±1 ’Ó¬œÓ¬Õ˘ ¤fl¡ ·ˆ¬œ1 ’Ú≈¸g±Úº ¸•Ûfl«¡ ˜”˘ ˝◊√—1±Ê√œ – Ê√˚˛ôL ˜˝√√±¬Û±S ’¸˜œ˚˛± ’Ú≈¬ı±√ – Œõ∂˜Ú±1±˚˛Ì Ú±Ô õ∂Ô˜ ¸—¶®1Ì – 2011 õ∂fl¡±˙fl¡ – ¬ıU-’±Úµ, Ú·“±› ŒÙ¬±Ú – 94017-58600, 94357-69685º

í

˝◊√ù´1œ, Ê√‡˜œ ˚±Sœ ’±1n∏ ’Ú…±Ú…, ¬Û‘– 197]º ’øˆ¬:Ó¬±˘t ¬ı±ô¶ª ø‰¬SÚ ’±1n∏ ’±RÊ√œªÚœ˜”˘fl¡ ά◊¬Û±√±Ú ŒÓ¬›“1 ¸˜¢∂ 1‰¬Ú±ÀÓ¬ ¸•Û‘Mê√ ∆˝√√ ’±ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ŒÓ¬›“ øÚÀÊ√ ∆fl¡ ∆·ÀÂ√º [ά◊ø~ø‡Ó¬, ¬Û‘– 187]º ¤˝◊√ ‰¬˜≈ sions for women', as quoted in Femi- Œ˘‡±Ó¬ 1˚˛Â√˜ Œ·±¶§±˜œ1 ά◊¬ÛÚ…±¸1 ¤fl¡ nist Literary Criticism, 1991, P.33]º ø¬ı˝√√—·˜ ’±À˘±fl¡¬Û±Ó¬À˝√√ ¸yª ∆˝√√ÀÂ√º ø¬ıù´¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ ø¬ıÒª±1 Œõ∂˜ ’±1n∏ ∆√ø˝√√fl¡ ¸±ø˝√√Ó¬…1 Œé¬S‡ÚÓ¬ 1˚˛Â√˜ Œ·±¶§±˜œ1 ¬ı±¸Ú±1 fl¡Ô± ∆fl¡ 1˚˛Â√˜ Œ·±¶§±˜œÀ˚˛ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ά◊¬ÛÚ…±¸1 ’±1n∏ ’øÒfl¡ ’±À˘±‰¬Ú± ˝√√íÀ˘À˝√√ ¸±ø˝√√Ó¬…Ó¬ Ó≈¬˘Ú±ø¬ı˝√√œÚ ¸±˝√√¸1 ¬Ûø1‰¬˚˛ ø√ÀÂ√º ø¸ø¬ı˘±fl¡1 õ∂fl‘¡Ó¬ ˜”˘…±—fl¡Ú ˝√√í¬ıº Ú±1œÀ˚˛ øÚÊ√1 Œ√˝√ ’±1n∏ ∆√ø˝√√fl¡ ¬ı±¸Ú±1 fl¡Ô± ø˘‡±ÀȬ± ¬Ûø(˜œ˚˛± ¸±ø˝√√Ó¬…ÀÓ¬± ø¬ı1˘ ’±øÂ√˘ ’±1n∏ ŒÓ¬ÀÚ ø¬ı¯∏˚˛ ά◊¬Û¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1¬ı ˘·± ˝√í√À˘ Ú±1œ1 Œ˘‡± fl¡±˚«À1 ˚øÓ¬ ¬Ûø1øÂ√˘ ¬ı≈ø˘ ˆ¬±øÊ«√øÚ˚˛± ά◊˘ƒÀÙ¬ ∆fl¡ ∆·ÀÂ√º ['Profes-

Úø˘ÚœÒ1 ˆ¬A±‰¬±˚«1 90 ¬ıÂ√1 ¬Û”øÓ«¬Ó¬ ’øˆ¬ÚµÚ ¢∂Lö ø¬ı ø˙©Ü fl¡ø¬ı-¸˜±À˘±‰¬fl¡ Úø˘ÚœÒ1 ˆ¬A±‰¬±˚«1 ÚÕ¬ı3 ¬ıÂ√1 ¬Û”øÓ«¬ ά◊¬Û˘Àé¬ Œ˚±ª± 4 øάÀ‰¬•§1Ó¬ ¬Û”À¬ı« õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ë¸≈µ11 ∆¸øÚfl¡í ˙œ¯∏«fl¡ ’øˆ¬ÚµÚ ¢∂Lö‡Ú1 ¬Ûø1¬ıøÒ«Ó¬ ¸—¶®1Ì õ∂fl¡±˙ ¬Û±˚˛º ¢∂Lö‡Ú õ∂fl¡±˙ fl¡À1 ˘ÑœÚ±Ô Ó¬±˜≈˘œ1 ά◊À√…±·Ó¬ ˆ¬¬ı±Úœ øõ∂∞I◊ ¤G ¬Û±ø¬ıvÀfl¡˙…ÚƒÀÂ√º ¢∂Lö‡Ú ¸•Û±√Ú± fl¡À1 ø¬ıø˙©Ü Œ˘‡fl¡ ά0 ø˙ªÚ±Ô ¬ı˜«ÀÚº fl¡ø¬ı, øÚ¬ıgfl¡±1, ¸˜±À˘±‰¬fl¡ ’±1n∏ ’Ú≈¬ı±√fl¡ñ ’±Ò≈øÚfl¡ ’¸˜œ˚˛± ¸±ø˝√√Ó¬…Ó¬ ¤˝◊√ ‰¬±ø1Ȭ± 1+¬ÛÓ¬ Úø˘ÚœÒ1 ˆ¬A±‰¬±˚«1 ’ª√±Ú ¬ı…±¬Ûfl¡ ’±1n∏ ∆¬ıø˙©Ü…¬Û”Ì«º Ó¬≈√¬Ûø1 ŒÓ¬›“ ·œøÓ¬fl¡±À1±º ˜±ÚªÓ¬±¬ı±√œ fl¡ø¬ı ’±1n∏ ·Í¬Ú˜”˘fl¡ õ∂·øÓ¬˙œ˘ ¸˜±À˘±‰¬fl¡1+À¬Û ¤˝◊√ ¬ı˚˛¸ÀÓ¬± ŒÓ¬›“1 ’¸˜œ˚˛± ¸±ø˝√√Ó¬…Ó¬ ˙øMê√˙±˘œ ø¶öøÓ¬º ˘é¬Ìœ˚˛ Œ˚ fl¡ø¬ıÓ¬±

¸•Ûfl«¡ À˘˙…Úøù´¬Û, 1981 ‰¬ÚÓ¬ ¤˝◊√ fl¡±¬ı…¢∂Lö‡ÀÚ˝◊√ ˝◊√—1±Ê√œ ˆ¬±¯∏±Ó¬ ¸±ø˝√√Ó¬… ’fl¡±Àά˜œ ¬ı“Ȭ± ¬Û±˝◊√øÂ√˘º ¬Û√±Ô« ø¬ı:±Úœ, ø¡Zˆ¬±ø¯∏fl¡ fl¡ø¬ı [˝◊√—1±Ê√œ ’±1n∏ ά◊øάˇ˚˛±] ’±1n∏ õ∂¬ıgfl¡±1

Ó¬œÔ«ˆ¬”ø˜ ¬ı‘µ±¬ıÚ1 fl¡√˚« ¶§1+¬Û ά◊√„√±˝◊√ Œ√‡≈›ª±ÀȬ±› fl¡˜ ¸±˝√√¸1 fl¡Ô± Ú˝√√˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ ¬ı‘µ±¬ıÚ1 ¬¬ÛȬˆ¬”ø˜Ó¬ ø˘‡± ¤˝◊√‡Ú ’±øÂ√˘ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ˆ¬±¯∏±1 õ∂Ô˜ ά◊¬ÛÚ…±¸º [댘±1 Œ˘‡±1 ’“±11 fl¡±ø˝√√Úœí,

1˚˛Â√˜ Œ·±¶§±˜œ1 ά◊¬ÛÚ…±¸1 ˆ¬±¯∏± ’±1n∏ fl¡ÔÚ 1œøÓ¬› ø¬ıÀ˙¯∏ˆ¬±Àª ά◊À~‡À˚±·…º õ∂À˚˛±Ê√Ú ø¬ıÀ˙À¯∏ ¬ıÌ«Ú±1 fl¡±ø¬ı…fl¡Ó¬± ’±1n∏ ˜1n∏˜˚˛ 1n∏é¬Ó¬±, ø‰¬Sfl¡ä, ά◊¬Û˜±, ¬ı…?Ú±1 ÚÓ≈¬ÚQ ’±1n∏ ͬ±À˚˛ ͬ±À˚˛ ’Ú±’¸˜œ˚˛± ˙s1 õ∂À˚˛±· ŒÓ¬›“1 ˆ¬±¯∏±1 ∆¬ıø˙©Ü…º õ∂fl‘¡øÓ¬1 ’¬Û1+¬Û Œ¸Ãµ˚«1 ¬ıÌ«Ú±Ó¬ ¬ı± Œõ∂˜1 ˜±˚˛±˜˚˛ ¬Ûø1Àª˙ 1‰¬Ú±Ó¬ 1˚˛Â√˜ Œ·±¶§±˜œ1 ˆ¬±¯∏± ∆˝√√ ¬ÛÀ1 fl¡ø¬ıÓ¬±1 ¸˜ô¶ ˜±Ò≈˚« ’±1n∏ ¸≈¯∏˜±À1 ˜øGÓ¬º ˆ¬±¬ı1 ¬ı…?Ú±˝◊√ Œfl¡ª˘ Ú˝√√˚˛, ˙±1œ ¤Àfl¡±È¬± ¬ı± ’Ú≈À26√√ ¤Àfl¡±È¬±1 ·“±ÔøÚÀ˚˛› ˆ¬±¬ıfl¡ ’Ú≈¸1Ì fl¡ø1 ˘˚˛ Ú±Ú± 1+¬Û, Ú±Ú± ˆ¬—·œº

ŒÓ¬±˜±1 ŒÓ¬Ê√ ô¶øyÓ˜±Ú≈˝√1 ˜1˜ Œ√ø‡ ŒÓ¬ÀÊ√ ˝√√˚˛ÀÓ¬± fl¡±˝√√±øÚ› ˆ¬¬ı±˝◊√ Ú±øÂ√˘ ¤ˆ¬±À1©Ü ˙‘—·Ó¬Õfl¡› Ó≈¬ø˜ ¸≈-ά◊2‰¬ ¬ı≈ø˘

˙s ’±1n∏ ¬ı±fl¡…1 ¬Û≈Ú1n∏øMê√º ¬ıø=Ó¬ ’±1n∏ ˚La̱øflv¡©Ü ˜±Ú≈˝√1 õ∂øÓ¬ ·ˆ¬œ1 ¸˝√√±Ú≈ˆ¬”øÓ’±1n∏ ¬ı…øÓ¬Sꘜ ø¬ı¯∏˚˛1 ¸±˝√√¸œ ά◊¬Û¶ö±¬ÛÚ1 ˘·ÀÓ’øˆ¬:Ó¬±˘t, ¬ı±ô¶ªøˆ¬øM√√fl¡ ’±1n∏ ’±RÊ√œªÚœ˜”˘fl¡ ά◊¬Û±√±Ú 1˚˛Â√˜ Œ·±¶§±˜œ1 ά◊¬ÛÚ…±¸Ó¬ ˘é¬… fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛±º Œ¸±Ìœ, ¬Û±¬ı«Ó¬œ ’±1n∏ Ú±1±˚˛Ìœ1 fl¡©Üøflv¡©Ü Ê√œªÚ, Œ¸Ã√±ø˜Úœ ’±1n∏ øÚ˜«˘±1 ’ôL˝√√œÚ ’ôL¡Z«iZ, Œ¸Ã√±ø˜Úœ, Ú±1±˚˛Ìœ ’±1n∏ ø·ø1¬ı±˘±1 õ∂øÓ¬¬ı±√, ˝◊√fÚ±Ô1 ˜˜«±øôLfl¡ Œ˙¯∏ √˙±, ά◊√˚˛ˆ¬±Ú≈1 ’±R˝√√ÚÚ, ø√~œ1 1±˚˛Ó¬1, øÚá≈¬1Ó¬±, ¬ıœˆ¬»¸Ó¬± ’±1n∏ ˜±ÚªÓ¬±1 ’¬Û˜‘Ó≈¬…ÓŒ˘ø‡fl¡±1 ¬Û≈?œˆ¬”Ó¬ Œé¬±ˆ¬ ’±1n∏ ¸˝√√˜ø˜«Ó¬±1 ’ôL1±˘Ó¬ õ∂¬ı±ø˝√√Ó¬ ∆˝√√ ’±ÀÂ√ ·ˆ¬œ1 ˜±ÚªÓ¬±À¬ı±Òº ˚La̱Ê√Ê«√1 ˜±Úª1 õ∂øÓ¬ Œ˘ø‡fl¡±1 ·ˆ¬œ1 ¸˝√√˜ø˜«Ó¬±fl¡ ά0 ˝√œÀ1Ú Œ·±˝√√“±À˚˛ ‡‘©Ü1 Ú1fl¡ √˙«Ú1 ˘·ÓÓ≈¬˘Ú± fl¡ø1ÀÂ√º [˝√√+√˚˛1 Ó¬¬Ûø¶§Úœ, ¬Û‘– 7]º

’±1n∏ ¸˜±À˘±‰¬Ú± ά◊ˆ¬˚˛ Œé¬SÀÓ¬ ŒÓ¬›“ ¤‡Ú ø¬ı˙±˘ õ∂¸±ø1Ó¬ Œé¬S ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√ ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ Ó¬1n∏Ì õ∂Ê√ij1 ˜±Ê√Ó¬º ’ªÀ˙… ŒÊ√…ᬸfl¡˘1 ˜±Ê√ÀÓ¬± ŒÓ¬›“1 ¸˜±ÀÚ˝◊√ ¸˜±√1º ë¸≈µ11 ∆¸øÚfl¡í ¬Ûø1¬ıøÒ«Ó¬ ¸—¶®1ÌÀȬ±ÓÚÓ≈¬ÚÕfl¡ ø√·ôL ›Ê√±, ’ø1µ˜ ¬ı1fl¡È¬fl¡œ, ά±– ¬ıœÀ1f Ú±1±˚˛Ì ˙˜«±, 1øÙ¬fl≈¡˘ Œ˝√√±ÀÂ√˝◊√Ú, Œ˝√√˜ôL ¬ı˜«Ú ’±ø√¸fl¡˘1 øÚªg ’ôLˆ¬≈«Mê√ fl¡1± ∆˝À√√Â√º Œ¬ıÈ≈¬¬Û±Ó¬ ’±øfl¡ÀÂ√ ø˙äœ ¡‰¬•Ûfl¡ ¬ı1¬ı1±˝◊√º Úø˘ÚœÒ1 ˆ¬A±‰¬±˚«, ¤ÀÚ ¤·1±fl¡œ ˜˝√√œ1+˝√√1 ¬ı…øMê√Q ’±1n∏ ¸±ø˝√√Ó¬… fl‘¡øÓ¬fl¡ ¸±˜ø1 õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 ά◊ø˘›ª± ë¸≈µ11 ∆¸øÚfl¡í ¢∂Lö‡Ú Ó¬1n∏Ì õ∂Ê√ij1 ¤fl¡ ά◊À~‡Úœ˚˛ ø√flƒ¡ øÚÀ«√˙fl¡º

·±gœ ¶ú‘øÓ¬ı

U ø¬ıø˙©Ü¬ ı…øMê√1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ ·±gœÊ√œ ¸•Ûfl«¡Ó˝◊√øÓ¬¬Û”À¬ı« õ∂fl¡±˙ Œ¬Û±ª± õ∂¬ıgø¬ı˘±fl¡1 ’Ú≈¬ı±√À˚±À· ’¸˜œ˚˛± ¬Û±Í¬fl¡fl¡ ·±gœÊ√œ1 ø¬ı¯∏À˚˛ Ê√Ú±1 ¸≈ø¬ıÒ± fl¡ø1 ø√¬ıÕ˘ ·±gœ ¶ú‘øÓ¬ ¸ø˜øÓ¬1 ά◊À√…±·ÀÓ¬ õ∂fl¡±˙ ¬Û±˝◊√ÀÂ√ ë·±gœ ¶ú‘øÓ¬í ˙œ¯∏«fl¡ ¸—fl¡˘Ú‡Úº ø¬ıø˙©Ü Œ˘‡fl¡¸±—¬ı±ø√fl¡ 1±øÒfl¡±À˜±˝√√Ú ˆ¬±·ªÓ¬œ ’±1n∏ 1±Ò± ¬ı1±1 ¸•Û±√Ú±Ó¬ õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ¸—fl¡˘Ú‡Ú ¬Û“±‰¬È¬± ’Ò…±˚˛Ó¬ ˆ¬±· fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º

õ∂Ô˜ ’Ò…±˚˛Ó¬ ˜˝√√±R± ·±gœÀ˚˛ ø˘‡± õ∂¬ıg1 ’Ú≈¬ı±√, ø¡ZÓ¬œ˚˛ ’Ò…±˚˛Ó¬ ˜˝√√±R± ·±gœ ø¬ı¯∏˚˛fl¡ õ∂¬ıg1 ’Ú≈¬ı±,√ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ’Ò…±˚˛Ó¬ ˜˝√√±R± ·±gœ1 Ê√œªÚ ’±1n∏ fl¡˜« ø¬ı¯∏˚˛fl¡ õ∂¬ıg, ‰¬Ó≈¬Ô« ’Ò…±˚˛Ó¬ ˜˝√√±R± ·±gœ ø¬ı¯∏˚˛fl¡ Œfl¡˝◊√‡Ú˜±Ú ¢∂Lö ’±1n∏ ¬Û=˜ ’Ò…±˚˛Ó¬ ·±gœ’±À•§√fl¡±1 ¬ı±Ó«¬±˘±¬Û1 ’¸˜œ˚˛± ’Ú≈¬ı±√ ’±1n∏ ˜˝√√±R± ·±gœÀ˚˛ Ê√ª±˝√√1˘±˘Õ˘ ø˘‡± Œfl¡˝◊√‡Ú˜±Ú ø‰¬ø͸øißøª©Ü fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º n

˜Úœ¯∏± ˙˜«± ¬ı1¬Û”Ê√±1œ

cmyk

cmyk

¬ı≈Ò¬ı±1, 7 øάÀ‰¬•§1√, 2011 ‰¬Ú, &ª±˝√√±È¬œ˚øά¬ıËn∏·Î¬ˇ

1ø? Œ˜‰¬Ó ’¸˜1 ¸±ªÒ±Úœ ’±1yøÌ ˜˝√√±1±©Ü™1 ø¬ı1n∏ÀX 1ø? ¬∏CÙ¬œÓ¬ Òœ1±Ê√ ˚±√ª1 1é¬Ì±Rfl¡ ù´È¬, ŒÚ˝√√1n∏ Œ©Üøά˚˛±˜Ó¬

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1∏, 6 øάÀ‰¬•§§1 – 1ø? ¬∏CÙ¬œÓ¬ ˜˝√√±1±©Ü™1 ø¬ı1n∏ÀX ¸Ó¬fl«¡ ’±1yøÌ fl¡ø1ÀÂ√ ‚1n∏ª± √˘ ’¸À˜º ŒÚ˝√√1n∏ Œ©Üøά˚˛±˜Ó¬ ’±øÊ√À1¬Û1± ’±1y Œ˝√√±ª± øÂ√Ê√Ú1 ’øôL˜‡Ú ‰¬±ø1ø√Úœ˚˛± Œ˜‰¬1 õ∂Ô˜ ø√Ú± ’¸˜1 √˘ÀȬ±Àª øÓ¬øÚ Î¬◊˝◊√Àfl¡È¬Ó¬ ¸—¢∂˝√ fl¡ø1ÀÂ√ 182 1±Ú [91 ’ˆ¬±1]º ȬÂ√ øÊ√øfl¡ õ∂ÔÀ˜ Œ¬ıȬ Ò1±1 ø¸X±ôL Œ˘±ª± ‚1n∏ª± √˘1 ∆˝√√ ˝◊√øÚ—Â√ ’±1y fl¡À1 ¬Û~ª √±¸ ’±1n∏ Òœ1±Ê√ ˚±√Àªº ≈√À˚˛±À1 ˜±Ê√Ó¬ ’íÀ¬ÛøÚ— ˚≈≈øȬӬ ˜”˘…ª±Ú 76 1±Ú ¸—·‘˝√œÓ¬ ˝√√˚˛º ¬Û~Àª ‡1Ó¬fl¡œ˚˛±ˆ¬±Àª 97 ¬ı˘Ó¬ 50 1±Ú [10Ȭ± ‰¬±ø1] fl¡ø1 ’é¬˚˛ ά±À1fl¡±11 ¬ı˘Ó¬ øSêÊ√ ¤1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ ’¸˜1 1±Ú ¸—¢∂˝√1 ·øÓ¬ Œ˘À˝√√˜œ˚˛± ∆˝√√ ¬ÛÀ1º øSêÊ√Õ˘ ’˝√√± ’ø˜Ó¬ ø¸Úƒ˝√± ’±1n∏ ø˙ª˙—fl¡1 1À˚˛ ’±ÚÊ√Ú ’íÀ¬ÛÚ±1 Òœ1±Ê√ ˚±√ªfl¡ Œ˚±·… ¸˝√√À˚±· ø√˚˛±Ó¬ ¬ı…Ô« ˝√√˚˛º ’ø˜ÀÓ21 ’±1n∏ ø˙ª˙—fl¡À1 25 1±Ú fl¡ø1 SêÀ˜ ’é¬˚˛ ά±À1fl¡±1 ’±1n∏ ø‰¬1±· ‡≈1±Ú±1 ¬ı˘Ó¬ Œ¬Ûøˆ¬ø˘˚˛Ú˜≈‡œ ˝√√˚˛º √˘œ˚˛ 165 1±ÚÓ¬ ’¸À˜ ˙œ¯∏« øÓ¬øÚÊ√Ú Œ¬ıȃ¬Â√À˜Úfl¡ Œ˝√√1n∏ª±˝◊√ ˙í˘Àͬfl¡Ó¬ ¬Ûø1À˘› ø√ÚÀȬ±1 ’ªø˙©Ü ¸˜˚˛ø‡øÚ Òœ1±ÀÊ√

ŒÓ¬øÊ√µ1 ø¸„√√fl¡ [11] ¸—·œ fl¡ø1 Œfl¡±ÀÚ± ’ÔôL11 ¸ij≈‡œÚ ŒÚ±À˝√√±ª±Õfl¡ ¬Û±1 fl¡À1º ø√ÚÀȬ±1 Œ‡˘Ó¬ ’íÀ¬ÛÚ±1 Òœ1±Ê√1 ¶®í1 ˝√√˚˛Õ· 621±Úº 242 ¬ı˘1 ¸ij≈‡œÚ ∆˝√√ ‰¬±ø1Ȭ± ¬ı±Î¬◊ À G1œÀ1 ’Ò«˙Ó¬fl¡œ˚˛ ˝◊√ øÚ—Â√ÀȬ± ¸Ê√±˚˛ ’íÀ¬ÛÚ±1Ê√ÀÚº øÂ√Ê√ÚÓ¬ ‰¬±ø1Ȭ± ˙Ó¬1±Ì ·Ï¬ˇ± Òœ1±Ê√1 ¤˝◊√ÀȬ± ø¡ZÓ¬œ˚˛ ’Ò«˙Ó¬fl¡º ’¸˜1 ˝◊√øÚ—Â√Ó¬ ’é¬˚˛ ά±À1fl¡±À1 ≈√Ȭ± ’±1n∏ ø‰¬1±· ‡≈1±Ú±˝◊√ ¤È¬± ά◊˝◊√Àfl¡È¬ √‡˘ fl¡À1º

¶®í1¬ıíΫ ’¸˜, õ∂Ô˜ ˝◊√øÚ—Â√ – ¬Û~ª √±¸ ¬ıíã ’é¬˚˛ 50, Òœ1±Ê√ ˚±√ª Œ¬ıøȬ— 62, ’ø˜Ó¬ ø¸Úƒ˝√± fl¡È¬ ø‰¬1±· ¬ı˘ ’é¬˚˛ 21, ø˙ª˙—fl¡1 1˚˛ fl¡È¬ ’—øfl¡Ó¬ ¬ı˘ ø‰¬1±· 25, ŒÓ¬øÊ√µ1 ø¸— Œ¬ıøȬ— 11, ’øÓ¬ø1Mê√ – 13, ˜≈ͬ – 182˚3 [91 ’ˆ¬±1]º ά◊˝√◊Àfl¡È¬ ¬ÛÓ¬Ú – 1-76, 2-118, 3-165, ¬ıø˘— – Â√±˜±√ 16-2-36-0, ¿fl¡±ôL 7-2-33-0, άø˜øÚfl¡ 10-0-20-0, ’é¬˚˛ 25-11-37-2, øÚø‡˘ 10-2-210, ø‰¬1±· 22-6-25-1,’—øfl¡Ó¬ 1-0-2-0º

‰¬±ø1 Œ1Ù¬±1œ1 ë˙œ¯∏« Œ¬ıȃ¬Â√À˜ÀÚ 1±Ú øÚø√À˘ øÚ•ß Sê˜Ó¬ ¬ı‘øX ¬Û±˚˛ ‰¬±¬Ûí 1±©Ü™œ˚˛ Œ¢∂ά

ά0 &1n∏‰¬1Ì ˆ¬˘œ¬ı˘

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1∏, 6 øάÀ‰¬•§§1 – &ª±˝√√±È¬œ SêœÎ¬ˇ± ¸Lö±1 ά◊À√…±·Ó’˝√√± 16-18 øάÀ‰¬•§1Ó¬ Ê√Ê√ Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬ &ª±˝√√±È¬œ ˆ¬˘œ¬ı˘ Œfl¡±ø‰¬— Œ‰¬∞I◊±1 ¢∂±Î¬◊GÓ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ά 0 &1n∏‰¬1Ì ¬ı1n∏ª± Œ¸“±ª1Ìœ ’±ôL–fl¡À˘Ê√ ˆ¬˘œ¬ı˘ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±º ’±¢∂˝√œ √˘¸˜”À˝√√ 15 øάÀ‰¬•§11 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Œ˚±·√±Ú øÚø(Ó¬ fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº ¸ø¬ıÀ˙¯∏ Ê√±øÚ¬ı1 ¬ı±À¬ı øÊ√ ¤Â√ ¤1 ˆ¬˘œ¬ı˘ ¸•Û±√fl¡ ’•§± ˙˝◊√fl¡œ˚˛± ¬Û±È¬ø·ø11 ∆¸ÀÓ[99758-01429]ÓŒ˚±·±À˚±· fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º

¶≈®˘ Œ¶®øȬ„√Õ˘ ’¸˜ √˘ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1∏, 6 øάÀ‰¬•§§1 – ÚÓ≈¬Ú ø√~œÓ¬ ’˝√√± 28 øάÀ‰¬•§11¬Û1± 3 Ê√±Ú≈ª±1œÕ˘ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ¯∏ᬠ¶≈®˘ Œ·˜ƒÂ√ Œ¶®øȬ— È≈¬Ì«±À˜∞I◊1 ¬ı±À¬ı ’¸˜ √˘ÀȬ± Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1ÀÂ√ 1±øÊ√…fl¡ ¸Lö±˝◊√º √˘ÀȬ± – 1±˜≈ ¬ı1√Õ˘, ’øÚÀfl¡È¬ √±¸, ’±˝◊À√ ‰¬— 1±Ê√À‡±ª±, ø1¬Û? ≈ ˚˛ ’±·1ª±˘±, άø◊ fl¡˘ 1˚˛, ’é¬Ó¬ &5±, Œ¬ı√±ôL ¬ı1ͬ±fl≈¡1 ’±1n∏ ’¬Û˘ ≈ fl¡ ¬ı1n∏ª±º √˘1 õ∂ø˙é¬fl¡ ¸ÀôL±¯∏ Ó≈¬fl¡±1±˜ Œ¬ıÚ˘ ’±1n∏ Œ˜ÀÚÊ√±1 ˜±Úª Œ˜øÒº

Ȭ¬Û ’Ϋ¬±1Õ˘ ’±˝3√±Ú Œ¸ª±·1 ’±˝√√À˜√±¬ı±√∏, 6 øάÀ‰¬•§§1 – ά◊¬Û˚«≈¬Ûø1 ø¡ZÓ¬œ˚˛‡Ú ¤ø√Úœ˚˛± ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛Ó¬ ¬ı…Ô«Ó¬±1 ¬Ûø1ø‰¬øÓ¬ √±ø„√√ Ò1±Ó¬ Ȭ¬Û ’Ϋ¬±11 Œ¬ıøȬ„√fl¡ ∆˘ ø‰¬ôL± õ∂fl¡±ø˙ÀÂ√ ˆ¬±1õ∂±5 ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ’øÒÚ±˚˛fl¡ ¬ıœÀ1f Œ¸ª±À·º fl¡±ø˘1 Œª©Ü ˝◊√øGÊ√1 ø¬ı1n∏ÀX Ó‘¬Ó¬œ˚˛‡Ú Œ˜‰¬Ó¬ 16 1±ÚÓ¬ ¬Û1±øÊ√Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛Ó¬ ¸±—¬ı±ø√fl¡1 ∆¸ÀÓ¬ Œ˝√√±ª± ¬ı±Ó«¬±˘±¬ÛÓ¬ ¤ÀÚ√À1 ˜ôL¬ı… fl¡ø1ÀÂ√ ¬Û1±Sꘜ ’íÀ¬ÛøÚ— Œ¬ıȃ¬Â√À˜ÚÊ√ÀÚº ά◊À~‡… Œ˚ ’±Àf 1±ÀÂ√˘ ’±1n∏ ά±À1Ú Â√±˜œ1 ˘íª±1 ’Ϋ¬±11 ëÙ¬±˚˛±1 ªfl«¡Â√í1 ¸≈¬ı±√Ó¬ ’±˘˝√√œ √˘ÀȬ±Àª Ȭœ˜ ˝◊√øG˚˛±1 ¸ij≈‡Ó¬ 261 1±Ú1 ø¬ıÊ√˚˛ ˘é¬… 1±À‡º øfl¡c ˘íª±1 ø˜Î¬˘ ’Ϋ¬±1 Œ1±ø˝√√Ó¬ ˙˜«±˝◊√ 95 ¬1±Ú1 ¤fl¡ ’Ú¬ı√… ˝◊√ øÚ—Â√ Œ‡ø˘À˘› 44.5 ’ˆ¬±1ÓŒ¸ª±· ¬ı±ø˝√√Úœ 244 1±ÚÓ¬ ’˘ ’±Î¬◊Ȭ ˝√√˚˛º 10Ȭ± ‰¬±ø1 ’±1n∏ ¤fl¡˜±S øÂ√'±1 ¸˜‘X 100 ¬ı˘1 ˝◊√øÚ—Â√ÀȬ±À1 Œ1±ø˝√√Ó¬ ’±1n∏ 1ø¬ı‰¬fÚ ’øù´ÀÚ ¸—¢∂˝√ fl¡1± 64 ¬ı˘1 31 1±Ú1 ¡Z±1± Œ¬Û±ª± 115 ¬ı˘1 91 1±Ú1 ˚≈øȬÀ1 ˆ¬±1Ó¬ ¤¸˜˚˛Ó¬ ˘é¬…1 ø√˙Ó¸≈fl¡˘À˜ ’±· ¬ıϬˇ± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ˝√√íÀ˘› ’ªÀ˙¯∏Ó1鬱 Ú˝√√í˘ ‚1n∏ª± √˘1 ≈√·«º ˝◊√ø¬ÛÀÚ 16 ¸—‡…fl¡ ’ˆ¬±1Ó¬ ¬ıíΫ ¬ Ó¬ øÔ˚˛ Œ˝√ √ ± ª± 84 1±ÚÓŒ¬Ûøˆ¬ø˘˚˛Ú˜≈‡œ ∆˝√√øÂ√˘ ¬Û“±‰¬Ê√Ú ˙œ¯∏«1 Œ¬ıȃ¬Â√À˜Úº Ù¬˘¶§1+À¬Û ¸±—¬ı±ø√fl¡ Œ˜˘‡ÚÓ¬ ’øÒÚ±˚˛Àfl¡ ˜ÓŒ¬Û±¯∏Ì fl¡ø1À˘ñ 뤽◊√ 1±Ì ¸—‡…± ¸˝√√Ê√ Œ¬ıøȬ—

ά◊˝◊√Àfl¡È¬Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± õ∂fl¡±À1 fl¡øÍ¬Ú Œ˚Ú ’Ú≈ˆ¬ª Œ˝√√±ª± Ú±øÂ√˘º øfl¡c ø¡ZÓ¬œ˚˛ ’ˆ¬±1Ó¬ ˜˝◊√ ’±1n∏ Œ·ÃÓ¬˜ ·yœ1 ≈√Ȭ± ά◊¬Û˚«≈¬Ûø1 ¬ı˘Ó¬ ’±Î¬◊Ȭ Œ˝√√±ª±Ó¬ ‰¬±¬Û ¬ı‘øX ¬Û±À˘ ’±Ú¸fl¡˘1 ›¬Û1Ó¬º Œ¸À˚˛, ¸yªÓ¬– Ȭ¬Û ’Ϋ¬±1Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± √œ‚˘œ˚˛± ¬Û±È«¬Ú±1øù´¬Û ·Ï¬ˇ Ú˘íÀ˘º õ∂fl‘¡Ó¬ÀÓ¬ ‡1Ó¬fl¡œ˚˛± õ∂±1øyfl¡ é¬Ì1 ά◊˝◊√ Àfl¡È¬1 ¬ÛÓ¬ÀÚ ø˚Àfl¡±ÀÚ± √˘fl¡ Œ¬ıfl¡Ù≈¬È¬Õ˘ ŒÍ¬ø˘ ø√À˚˛º øfl¡c Ó¬Ô±ø¬Û› ’±Ú¸fl¡À˘ ¬ı…Ô« Œ˝√√±ª±1 Œfl¡±ÀÚ± ’Ê≈√˝√ ±Ó¬ Œ√‡≈ª±¬ı ŒÚ±ª±ø1¬ıºí ά◊À~‡… Œ˚ ø√~œ1 ¸Ó¬œÔ« ·yœÀ1 õ∂Ô˜ ¬ı˘1 ëά±fl¡í ¬Û±˚˛º Œ¸À˚˛ ¤øÓ¬˚˛± ·ˆ¬œ1 ’ôL«√‘ø©Ü ø√ ø¬ıÀù≠¯∏Ì ’±· ¬ıϬˇ±À˘ñ ë√˘1 Ȭ¬Û ’Ϋ¬±1fl¡ ∆˘ ø¬ıÀ˙¯∏ ø‰¬ôL±‰¬‰« ¬ ±1 õ∂À˚˛ ± Ê√ Ú ∆˝√ √ À Â√ º fl¡±1Ì, ¤˝◊√ Àfl¡˝◊√ Ê√ÀÚ ¬ıíΫ¬Ó¬ 1±Ú ø√¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘ ˘íª±1 ’Ϋ¬±11¬Û1± õ∂√˙«Ú ’±˙± fl¡1± ’Ú≈ø‰¬»º ¤øÓ¬˚˛± õ∂øÓ¬Ê√Ú ¸Ó¬œÔ«fl¡ ¬ı≈Ê√±˝◊√ ÀÂ√± Œ˚ Œfl¡ø1ø¬ı˚˛±Ú ¬ı±ø˝√√Úœ1 ¬ı±À¬ı ¬ı±fl¡œ Ôfl¡± ˙‘—‡˘±1 ≈√‡Ú Œ˜‰¬ÓȬ¬Û ’Ϋ¬±À1 ¬ıíΫ¬Ó¬ 1±Ú ø√¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘ Ê√˚˛1 ’±˙± Úfl¡1±˝◊√ ά◊ø‰¬Ó¬ ˝√√í¬ıºí ˝◊√Ù¬±À˘ Œ1±ø˝√√Ó¬1 ¬ı±À¬ı ά◊2‰¬ õ∂˙—¸±1 ø¬ıÀ˙¯∏ ¬ı±fl¡… ’±Â≈√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ 1‡±1 ˘·ÀÓ¬ Œ¸ª±À· ’±Àfl¡Ã ¤¬ı±1Õ˘ õ∂˙øô¶ ¬ıµÚ± qÚ±À˘ ø¬ı1±È¬ Œfl¡±˝√√ø˘1º ŒÓ›“1 ˜ÀÓ¬ ëŒÊ√Ú≈˝◊√Ú ŒÈ¬˝◊√˘-¤G±1í ’øˆ¬˜Ú≈… ø˜Ô≈Ú ’±1n∏ ά◊À˜˙ ˚±√Àª› Œ‡ø˘À˘ ≈√˝◊√ ¤fl¡ ‰¬˜fl¡õ∂√ fl¡ø¬Û-¬ı≈fl¡ ù´È¬º

’±ÚøµÓ˝◊√1Ù¬±Ú ¬Û±Í¬±Ú ¬ıÀ1±√ ± ∏ , 6 øάÀ‰¬•§ § 1 – √ œ ‚« ø √ Ú 1 ø¬ı1øÓ¬1 ’ôLÓÊ√±Ó¬œ˚˛ √˘Õ˘ ’±˜LaÌ ˘±ˆfl¡ø1 ¸≈‡œ ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı“±›˝√√Ó¬œ˚˛± Œ¬Û‰¬ ¬ı˘±1 ˝◊√1Ù¬±Ú ¬Û±Í¬±Úº Œª©Ü ˝◊√øGÊ√1 ø¬ı1n∏ÀX ‰¬ø˘Ó¤ø√Úœ˚˛± ˙‘—‡˘±1 ’øôL˜ ≈√‡Ú Œ˜‰¬1 ¬ı±À¬ı øÚ¬ı«±‰¬Ú fl¡1± ∆˝√ √ À Â√ ¬Û±Í¬±Úfl¡º 댘±fl¡ øÚ¬ı«±‰¬Ú fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ˜˝◊√ ¸≈‡œ ∆˝√√ÀÂ√±º Œ¸À˚˛ ˜˝◊√ ˝◊√˚˛±1 ¸•Û”Ì« ¸≈À˚±· ¢∂˝√Ì fl¡ø1˜ºíñ ¬Û±Í¬±ÀÚ fl¡˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ 2009 ‰¬ÚÓ¬ øȬ-20 ø¬ıù´fl¡±¬Û Œ‡˘±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Ê√±Ó¬œ˚˛ √˘1¬Û1± ¬ı±ø˝√√1Ó¬ ’±øÂ√˘ ¬ı“ ± ›˝√ √ Ó ¬œ˚˛ ± ¬ıø˘— ’˘1±Î¬◊ G ±1Ê√ Ú º Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±ˆ¬±Àª ¬ıÀ1±√±1 ∆˝√√ 1ø? ¬∏CÙ¬œ1 ¤ø˘Èøάøˆ¬Ê√Ú1 øÓ¬øÚ‡Ú Œ˜‰¬Ó¬ 21Ȭ± ά◊˝◊√Àfl¡È¬ Œ˘±ª±1 ¸≈¬ı±√ÀÓ¬ ŒÓ¬›“ ¤˝◊√ ’±˜LaÌ ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√º

˙‰¬œÚ1 ’±·˜Úfl¡ ∆˘ ά◊‡˘-˜±‡˘ ¬Ûø1Àª˙ ≈√‚∞I◊± ¬Û”À¬ı«˝◊√ ˜≈fl¡ø˘ ¬Ûø1¬ı˝√√Ì fl¡±˚«±˘˚˛ ˜≈•§±˝◊√∏, 6 øάÀ‰¬•§§1 – øSêÀfl¡È¬ ά◊ij±√ ˆ¬±1Ó¬Ó¬ ˙‰¬œÚ ŒÓ¬G≈˘fl¡±1fl¡ ∆˘ ’±¢∂˝√√1 ’ôL Ú±˝◊√ º Œ‡˘¬ÛÔ±11 ˘·ÀÓ¬ ¸˜±Ê√ Ê√œªÚ1 õ∂øÓ¬ÀȬ± Œé¬SÀÓ¬ ¸ij±Úœ˚˛ ’±¸Ú ø√˚˛± ˝√√˚˛ Ê√œªôL øfl•§√øôLÓ¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ Œ‡˘≈ÕªÊ√Úfl¡º øSêÀfl¡È¬1 ÷ù´1 ‡…±Ó¬ ˙‰¬œÚ1 ¤ÀÚ õ∂ˆ¬±ª ’±øÊ√ Œ√ø‡¬ıÕ˘ Œ¬Û±ª± ·í˘ ˝◊√˚˛±1 ’±Àg1œø¶öÓ¬ ˜˝√√±1±©Ü™1 ¬Ûø1¬ı˝Ì ø¬ıˆ¬±·1 ’±=ø˘fl¡ fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬º ˙‰¬œÚ1 ’±·˜Úfl¡ ∆˘ fl¡±˚«±˘˚˛ÀȬ±1 ø¬ı¯∏˚˛±-fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡˘ ˝◊√˜±ÀÚ˝◊√ ά◊»¸±ø˝√√Ó¬ ∆˝√√ ¬Ûø1øÂ√˘ Œ˚ ¸‰¬1±‰¬1 10.30 ¬ıÊ√±1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ ’±øÊ√ õ∂±˚˛ ≈√‚∞I◊± ¬Û”À¬ı«˝◊√ ¸˜¢∂ Œ‰¬Ã˝√√√ ¸Ê√±˝◊√ -¬Û1±˝◊√ ŒÓ¬±˘± ∆˝√√øÂ√˘º ¬Û≈ª± 8.30 ¬ıÊ√±ÀÓά◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√øÂ√˘ fl¡±˚«±˘˚˛ÀȬ±1 ¸˜”˝√ ø¬ı¯∏˚˛±-fl¡˜«‰¬±1œº ¤fl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ ¸” S ˝◊ √ ¸√ 1 œ fl¡1± ˜ÀÓ¬ fl¡±˚« ± ˘˚˛ 1

õ∂¬ıœÌ1 ¶ö±ÚÓ¬ ø˜Ô≈Ú ’±˝√√À˜√±¬ı±√∏, 6 øάÀ‰¬•§§1 – ‰¬±ø1‡Ú ŒÈ¬©Ü Œ˜‰¬1 ¬ı±À¬ı ’À©Ü™ø˘˚˛± w˜Ì1 ¬ı±À¬ı ¸±Ê≈√ Œ˝√√±ª± 17 Ê√Úœ˚˛± ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Œ¶®±ª±√Ó¬ ’ôLˆ¬«√≈Mê√ ∆˝√√ÀÂ√ ά◊√œ˚˛˜±Ú 1±˝◊√È’±˜« Ù¬±©Ü ¬ı˘±1 ’øˆ¬˜Ú≈… ø˜Ô≈Úº ¬ı≈fl≈¡1 fl¡±ø˜˝√√±Î¬ˇ ˆ¬·±1 ¬ı±À¬ı ø¬ı|±˜Õ˘ ’±· ¬ıϬˇ± Â√œ˜±1 õ∂¬ıœÌ fl≈¡˜±11 ¶ö±ÚÓ¬ ŒÓ¬›“ ¬Û±À˘ ¤˝◊√ ¸≈À˚±·º Œ˚±ª± Œ˜í ˜±˝√√Ó¬ı±¬ı«±Àά±Ê√Ó¬ ’øôL˜¬ı±11 ¬ı±À¬ı ¬Û“±‰¬ø√Úœ˚˛± ¸—¶®1ÌÓ¬ ’—˙ Œ˘±ª± ø˜Ô≈ÀÚ ¬ıÓ«¬˜±ÚÕ˘Àfl¡ ˆ¬±1Ó¬1 ∆˝√√ ‰¬±ø1‡Ú ŒÈ¬©Ü Œ˜‰¬ Œ‡ø˘ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ w˜Ìfl¡±1œ √˘1 Œ¬Û‰¬ ’±Sê˜Ì ø¬ıˆ¬±·Ó¬ ¸±˜ø˚˛fl¡ˆ¬±Àª 1‡± ∆˝√√ÀÂ√ Œ√˙1 Œ|ᬠÂ√œ˜±1 Ê√±ø˝√√1 ‡±Úfl¡º øfl¡c Œ√˙ Ó¬…±· fl¡1±1 ¬Û”À¬ı« ŒÓ¬›“ õ∂˜±øÌÓ¬ fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ı Œ˜‰ø٬ȃ¬ÀÚÂ√º Ù¬˘¶§1+À¬Û ¤øÓ¬˚˛± ø˜Ô≈ÀÚ ˘· ˘±ø·ÀÂ√ √˘1 Œ¬Û‰¬±1 ¸Ó¬œÔ« ά◊À˜˙ ˚±√ª, ¬ı1n∏Ì ’±1íÚ ’±1n∏ ÷˙±ôL ˙˜«±1º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, Œ¸±˜¬ı±À1 ¬ı˝√√± ø¬ı ø‰¬ ø‰¬ ’±˝◊√1 ’˘ ˝◊√øG˚˛± øÂ√øÚ˚˛1 øÂ√À˘fl¡˙…Ú fl¡ø˜È¬œÀ˚˛ Œª©Ü ˝◊√øGÊ√1 ø¬ı1n∏ÀX ’˝√√± ’±Í’±1n∏ 11 øάÀ‰¬•§1Ó¬ SêÀ˜ ˝◊√Úάí1 ’±1n∏ Œ‰¬iß±˝◊√Ó¬ Œ‡ø˘¬ı ˘·œ˚˛± ¤ø√Úœ˚˛± Ê√±Ó¬œ˚˛ Œ¶®±ª±√Ó¬ ¤È¬± ¬Ûø1ªÓ«¬Ú ¸±ÒÚ fl¡ø1ÀÂ√º ’±˝√√À˜√±¬ı±√1 Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¤ø√Úœ˚˛±Ó¬ ‡1‰¬œ õ∂˜±øÌÓ¬ Œ˝√√±ª± ά◊À˜˙ ˚±√ª1 ¶ö±ÚÓ¬ √˘Ó¬ Œ¸±˜±˝◊√ÀÂ√ ’˘1±Î¬◊G±1 ˝◊√1Ù¬±Ú ¬Û±Í¬±Úº ø¬ı ø‰¬ ø‰¬ ’±˝◊√1 ¸ø‰¬¬ı ¸?˚˛ Ê√·√±À˘˝◊√ ¤˝◊√ fl¡Ô± ¸√1œ fl¡ø1ÀÂ√º ø¬ı:ø5‡ÚÓ¬ Ê√·√±À˘˝◊√ ˘·ÀÓ¬ Ê√Ú±À˘ Œ˚ 1±U˘ ^±øªÎ¬ˇ, ˙‰¬œÚ ŒÓ¬G≈˘fl¡±1, øˆ¬ øˆ¬ ¤Â√ ˘ÑÌ, ÷˙±ôL ˙˜«±, õ∂:±Ú ›Ê√±, ά◊À˜˙ ˚±√ª ’±1n∏ ø1Ê√±ˆ¬« ά◊˝◊√Àfl¡È¬fl¡œ¬Û±1 Ÿ¬øX˜±Ú Â√±˝√√±˝◊√ ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±À1 ¬Û≈ª± ’À©Ü™ø˘˚˛± ’øˆ¬˜≈‡œ ø¬ı˜±ÚÓ¬ ¬ıø˝√√¬ıº Œª©Ü ˝◊√øGÊ√1 ∆¸ÀÓ¬ ‰¬ø˘Ó¬ ˙‘—‡˘±1 ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¤ø√Úœ˚˛± √˘Ó¬ ¬ı±—˘±À√˙fl¡ ’øôL˜ ¤ø√Úœ˚˛±Ó¬ ˝√√1n∏ª±˝◊√ ¤ø√Úœ˚˛± øÂ√ø1Ê√ Ê√˚˛ fl¡ø1 ά◊»Ù≈¬ø~Ó¬ ¬Û±øfl¡ô¶±Ú √˘ÀȬ±, Â√A¢∂±˜Ó¬ ˜„√√˘¬ı±À1 ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ’—˙ ŒÚ±À˘±ª±1 ¬ı±À¬ı Œ√˙‡Ú1 Ê√˘¬ı±˚˛≈1 ∆¸ÀÓ¬ ‡±¬Û Œ‡±ª±1 ˜±ÚÀ¸À1 Œ˘±ª± ∆˝√√ÀÂ√ ¤˝◊√ ’±˙±¬ı±√œ ¬Û√À鬬ۺ Œ‡˘≈Õª ¸±Ó¬Ê√Ú1 ∆¸ÀÓ˚±¬ı ˝◊√ˆ¬±Ú ¸œ‰¬˘œ [øÙ¬øÊ√’íŒÔ1±ø¬Û©Ü], 1±˜ƒ√Ê√œ ¿øÚ¬ı±¸Ú [Œ¬∏C˝◊√Ú±1], ’ø˜Óù´±˝√√ [Œ˜ÀÂ√Ê√ ŒÔ1±ø¬Û©Ü] ’±1n∏ 1±‚À¬ıf øά øˆ¬ øÊ√ ’±˝◊√ [¤ÀȬÚÀά∞I◊]À˚˛º

¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 ˜ø1·“±ªÓ¬ 25 øάÀ‰¬•§11¬Û1± ¤ø√Úœ˚˛± 鬜À1±√ ¬ı1n∏ª± Ù≈¬È¬ ı˘ øÂ√ø1Ê√ Ê√˚˛

1±Ê√…1 ù´±È¬˘±11 ’¢∂·øÓ¬

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 6 øάÀ‰¬•§1 – ÚÓ≈¬Ú ø√~œÓ¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± 23 ¸—‡…fl¡ Â√±¬ı Ê≈√øÚ˚˛1 1±©Ü™œ˚˛ Œ¬ıάø˜∞I◊Ú Œ‰¬ø•Û˚˛Úøù´¬ÛÓ’¸˜1 ù´±È¬˘±1¸fl¡À˘ ’±øÒ¬ÛÓ¬… ø¬ıô¶±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 fl¡±ø˘ ’Ú≈øá¬Ó¬ ŒÂ√±ª±˘œ øÂ√—·˘ƒÂ√1 ’Ú”Ò√ı« 15Ó¬ 1—ø·Ú± ˜≈Â√±˝√√±1œ ’±1n∏ ¤Ú ø¬ı ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√ ’±1n∏ ’Ú”Ò√ı« 13Ó¬ ’ø¶úÓ¬± ‰¬ø˘˝√√± ’±1n∏ ’—øfl¡Ó¬± ·Õ·À˚˛ Ê√˚˛˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√Ù¬±À˘ ˘í1±1 ˙±‡±1 ’Ú”Ò√ı« 13Ó’øˆ¬Úª ·Õ·, õ∂:±ÚÀÊ√…±øÓ¬ ·Õ·, Ÿ¬Ó≈¬¬ÛÌ« ¬ıάˇ±, 1±Ê√À˙‡1 √±¸ ’±1n∏ ’ø1øÊ√» ‰¬ø˘˝√√±˝◊√ ’±1n∏ ’Ú”Ò√ı« 15Ófl‘¡¯û±—· ˆ¬1¡Z±Ê√, Ÿ¬¯∏ˆ¬ ˙˜«± ’±1n∏ ’Ì«¬ı ·Õ·À˚˛ øÚÊ√ øÚÊ√ Œ˜‰¬Ó¬ Ê√˚˛˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ’Ú”Ò√ı« 13 ˘í1±1 ά±¬ı˘ƒÂ√Ó¬ 1±Ê√À˙‡1 √±¸-õ∂:±ÚÀÊ√…±øÓ¬ ·Õ· ’±1n∏ ŒÂ√±ª±˘œ ’Ú”Ò√ı« 13 Ó¬ ’ø¶úÓ¬± ‰¬ø˘˝√√±-fl¡d1œ Ù≈¬fl¡Ú1 Œ˜˘¬ıíÌ« øˆ¬"√√1œ1 ¤fl¡ Œ¬ÛÚ±åI◊œ ù´È¬ õ∂øÓ¬˝√√Ó¬ fl¡1±1 ˚≈øȬÀ˚˛ ¬Û1ªÓ«¬œ 1±Î¬◊GÓ¬ ά◊¬ÛڜӬ ∆˝√√ÀÂ√º ˜≈˝√”Ó«¬Ó¬ ˘± Œ·À˘'œ1 ·í˘1é¬fl¡ ŒÊ√±Â√ Â√±Î¬◊G±Â«√

¬ı„√√±˝◊√·“±ªÓ¬ Â√±¬ı Ê≈√øÚ˚˛1 ’±ôL–øÊ√˘± ¬ıø'— ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1∏, 6 øάÀ‰¬•§§1 – ’¸˜ ¬ıø'— ¸Lö±1 Ó¬N±ªÒ±ÚÓ¬ ’±1n∏ ¬ı„√√±˝◊√·“±› øÊ√˘± ¬ıø'— ¸Lö±1 ά◊À√…±·Ó¬ ’˝√√± 1618 øάÀ‰¬•§1Ó¬ ¬ı„√√±˝◊√·“±ªÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı Â√±¬ı-Ê≈√øÚ˚˛1 ’±ôL–øÊ√˘± ¬ıø'— Œ‰¬ø•Û˚˛Úøù´¬Ûº õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡Ú ’Ú”Ò√ı« 12, 13 ’±1n∏ 14 ¬ıÂ√1 ˙±‡±Ó¬ ˝√√í¬ıº È≈¬Ì«±À˜∞I◊Ó¬ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ı˘·œ˚˛± Œ‡˘≈Õª¸fl¡˘1 Ê√ij SêÀ˜ 1997, 1998 ’±1n∏ 1999 ‰¬Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ˝√√í¬ı ˘±ø·¬ıº ’±¢∂˝√œ ¸fl¡À˘ 14 øάÀ‰¬•§11 ’±·ÀÓ¬ Œ˚±·√±Ú øÚø(Ó¬ fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº ¸ø¬ıÀ˙¯∏ Ê√±øÚ¬ı1 ¬ı±À¬ı ¬ı„√√±˝◊√·“±› øÊ√˘± ¬ıø'— ¸Lö±1 Ó¬±Ê«√±Ú ‡±Ú1 [98649-99937]∆¸ÀÓ¬ Œ˚±·±À˚±· fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º

‰¬A¢∂±˜, 6 øάÀ‰¬•§ 1 – ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 ø¬ı1n∏ÀX ‚1n∏ª± ¤ø√ Ú œ˚˛ ± ˙‘ — ‡˘±Ó¬ Œ˝√ √ ± ª±˝◊ √ È ª±Â√ 1 ¸ij≈ ‡ œÚ ∆˝√ √ À Â√ ¬ı±—˘±À√ ˙ º ’±øÊ√ ’Ú≈ ø á¬ÓÓ‘ ¬ Ó¬œ˚˛ Ó¬Ô± ’øôL˜ ¤ø√Úœ˚˛±Ó¬ 58 1±ÚÓ¬ Ê√ ˚ ˛ ˘±ˆ¬ fl¡ø1 ¬Û±øfl¡ô¶±ÀÚ 3-0 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ˙‘‡˘± Ê√˚˛ fl¡ø1ÀÂ√º ˘í ¶®íø1— Œ˜‰¬‡ÚÓ‚1n∏ª± √˘ÀȬ±Àª 178 1±Ú1 ˘é¬… ’Ú≈ ¸ 1Ì fl¡ø1 38 ’ˆ¬±1ÀÓ¬ 119 1±Ú fl¡ø1 ’±È¬±˝◊√ Àfl¡˝◊√ Ȭ± ά◊˝◊√ Àfl¡ÈŒ˝√ √ 1 n∏ ª ±˝◊ √ º ˝◊ √ ˚ ˛ ± 1 ¬Û” À ¬ı« ›˜1 ’±fl¡˜˘1 57 ’±1n∏ ø˜Â√ ¬ ı±˝√ √ ά◊˘ ˝√√fl¡1 47 1±Ú1 ¸˝√ √ ± ˚˛ Ó 46.1 ’ˆ¬±1Ó’±È¬±˝◊ √ À fl¡˝◊√ Ȭ± ά◊˝◊√ Àfl¡ÈŒ˝√√1n∏ª±˝◊√ 177 1±Ú fl¡À1 ’±˘˝√√œ √˘ÀȬ±Àªº ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 ά◊˝◊√ Àfl¡È¬fl¡œ¬Û±1 Œ¬ıȬƒ√Â√À˜Ú ’±fl¡˜À˘ Œ˜Ú ’¬ı √… Œ˜‰¬1 ˘·ÀÓ¬ Œ˜Ú ’ª √… ø‰¬ø1Ê√1 ¸ij±Ú ˘±ˆ¬ fl¡À1º

Œ¸±Ì±1±˜ Ù¬±—‰≈¬ Ù≈¬È¬ ı˘Ó¬ ˘Ñœ¬ı±˝◊√ Œ‰¬ø•Û˚˛Ú cmyk

Œ˜˘¬ıíÌ« øˆ¬"√√1œ1 ø¬ı1n∏ÀX õ∂œøÓ¬ Ù≈¬È¬¬ı˘ Œ˜‰¬Ó¬ ˘±ˆ¬ fl¡1± Œ˜Ú ’¬ıƒ √… Œ˜‰¬1 ¬∏CÙ¬œ1 ∆¸ÀÓ¬ ˘± Œ·À˘'œ1 Œ¬ıfl¡˝√√±˜

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ¸±Ì±¬Û≈1, 6 øάÀ‰¬•§1 – Œ¸±Ì±¬Û≈1 SêœÎ¬ˇ± ¸Lö±1 Œ¸ÃÊ√Ú…Ó¬ Œ¸±Ì±¬Û≈1 ø˜øÚ Œ©Üøά˚˛±˜Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√ Ôfl¡± Œ¸±Ì±1±˜ Ù¬±—‰≈Œ¸“±ª1Ìœ Ù≈¬È¬¬ı˘ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ‰”¬Î¬ˇ±ôL Œ‡˘‡Ú ’±øÊ√ ¬ıøÌ«˝√±È¬1 ’±1ø‰¬˜ flv¡±¬ı ’1n∏ ŒÈ¬À¬Ûø‰¬˚˛±1 ˘Ñœ¬ı±˝◊√ ˙±1œø1fl¡ ø˙鬱 õ∂øÓᬱÚ1 ˜±Ê√Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó˝√√˚º˛ ά◊ÀM√√Ê√Ú±¬Û”Ì« ‰”¬Î¬ˇ±ôL Œ‡˘‡ÚÓ¬ øÚÒ«±ø1Ó¬

¸˜˚˛Ó¬ 1-1 ·í˘ E ˝√√˚˛º ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬È¬±˝◊√À¬ıËfl¡±1Ó¬ 3-2 ·í˘1 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ’±1ø‰¬˜ flv¡±¬ıfl¡ ¬Û1±ô¶ fl¡ø1 ˘Ñœ¬ı±˝◊√ ˙±1œø1fl¡ ø˙鬱 õ∂øÓᬱÀÚ ø¬ıÊ√˚œ˛ 1 ø‡Ó¬±¬Û ’Ê«√Ú fl¡À1º ά◊À~‡… Œ˚ 27 ÚÀª•§11¬Û1± ’±1y Œ˝√√±ª± õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡ÚÓ¬ ˜≈ͬ 8 Ȭ± √À˘ Œ˚±·√±Ú fl¡ø1øÂ√˘º Œ‡˘1 ’ôLÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¬ı“Ȭ± ø¬ıÓ¬1Ìœ ¸ˆ¬±Ó¬ ø¬ıÊ√˚˛œ √˘fl¡ 10 ˝√√±Ê√±1 Ȭfl¡±1 ˘·ÀÓ¬

‰¬˘ôL ¬∏CÙ¬œ õ∂√±Ú fl¡1± ˝√√˚˛º Œ‡˘‡Ú1 Œ|ጇ˘≈Õª ø˝√√‰¬±À¬Û ø¬ıÀ¬ıø‰¬Ó¬ ˝√√˚˛ ’±1ø‰¬˜ flv¡±¬ı1 Œ¬ıÀ√— Ù¬±—ø‰¬º ¬ı“Ȭ± ø¬ıÓ¬1Ìœ ¸ˆ¬±Ó¬ Œ¸±Ì±¬Û≈1 SêœÎ¬ˇ± ¸Lö±1 ¸•Û±√fl¡ ’±Ù¬Ó¬±¬ı UÀÂ√˝◊√Ú, ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ √œ¬Ûfl¡ fl≈¡˜±1 √±¸1 ˘·ÀÓ¬ ø¬ıø˙©Ü SêœÎ¬ˇ± ¸±—¬ı±ø√fl¡ Œõ∂À˜Ò1 ˙˜«± ’±1n∏ &ª±˝√√±È¬œ SêœÎ¬ˇ± ¸Lö±1 ¸•Û±√fl¡ ˜≈ÚœÚ Úø¬ı˙ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1∏, 6 øάÀ‰¬•§1§ – ’¸˜ Ù≈¬È¬¬ı˘ ¸Lö±1 Ó¬N±ªÒ±ÚÓ¬ ’±1n∏ ˜ø1·“±› øÊ√˘± SêœÎ¬ˇ± ¸Lö±1 ά◊À√…±·Ó¬ ˜ø1·“±ªÓ¬ ’˝√√± 25 øάÀ‰¬•§11¬Û1± ’Ú≈øá¬Ó˝√√í¬ı 鬜À1±√ ¬ı1n∏ª± Œ¸“±ª1Ìœ ¬∏CÙ¬œ 62 ¸—‡…fl¡ øÂ√øÚ˚˛1 ’±ôL–øÊ√˘± Ù≈¬È¬¬ı˘ È≈¬Ì«±À˜∞I◊º õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡Ú Úfl¡ ’±Î¬◊Ȭ øˆ¬øM√√Ó¬ ˝√√í¬ı ’±1n∏ 18Ȭ± øÊ√˘±1 √À˘ ’—˙ ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ıº ’¸˜ Ù≈¬È¬¬ı˘ ¸Lö±˝◊√ È≈¬Ì«±À˜∞I◊1 ¸”‰¬œ› Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1ÀÂ√º ¸”‰¬œ ’Ú≈˚±˚˛œ È≈¬Ì«±À˜∞I◊1 õ∂Ô˜‡Ú Œ˜‰¬Ó¬ ˜ø1·“±Àª Œ˝√√±Ê√±˝◊√1 ø¬ı1n∏ÀX ’ªÓ¬œÌ« ˝√√í¬ıº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ &ª±˝√√±È¬œ, ˜±À‚«ø1Ȭ±, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ ’±1n∏ Œfl¡±flƒ¡1±Á¡±À1 Œ¬Û±ÀÚ Œ¬Û±ÀÚ Œfl¡±ª±È«¬±1 Ù¬±˝◊√ÀÚ˘ Œ‡˘±1 ¸≈À˚±· ¬Û±˝◊√ÀÂ√º õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ŒÂ√ø˜ Ù¬±˝◊√ÀÚ˘ ≈√‡Ú 1, 2 Ê√±Ú≈ª±1œÓ¬ ’±1n∏ Ù¬±˝◊√ÀÚ˘‡Ú 4 Ê√±Ú≈ª±1œÓ¬ ˝√√í¬ıº

õ∂Àª˙¡Z±1Ó¬ Ó¬±1fl¡± Œ‡˘≈ÕªÊ√Ú1 ά◊¬Ûø¶öøÓ¬fl¡ ∆˘ ¸‘ø©Ü ˝√√í¬ı ¬Û1± ’Ú≈1±·œ1 øˆ¬1 Œ1±Ò fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬ıU¸—‡…fl¡ ¸≈1鬱 ¬ı±ø˝√√Úœ1 Œ˘±fl¡Àfl¡± øÚÀ˚˛±øÊ√Ó¬ fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º Ó¬»¸ÀN› ˙‰¬œÚ fl¡±˚«±˘˚˛ÀȬ±Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Œ˝√√±ª±1 ‡¬ı1 ø¬ı˚˛ø¬Û ¬Û1±1 ˘À· ˘À· ¸˜¢∂ ’=˘ÀȬ±Ó¬ ’Ú≈1±·œ1 øˆ¬1 Œ√‡± ˚±˚˛º fl¡±˚«±˘˚˛ ¸”S˝◊√ õ∂fl¡±˙ fl¡1± ˜ÀÓ’Ú≈:±-¬ÛS ˜±©Ü±1 fl¡±Î«¬Õ˘ ¸˘øÚ fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ¬Û≈ª± øͬfl¡ 9.30 ¬ıÊ√±1 ˘À· ˘À· fl¡±˚«±˘˚˛ Œ‰¬Ã˝√√√Ó¬ ¬ÛPœ ’?ø˘¸˝√√ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√À˚˛ fl¡±˜ ¸˜±Ò± fl¡ø1 Ó¬»˜≈˝√Ó” ¬« ÀÓõ∂¶±ö Ú fl¡À1 Ó¬±1fl¡± øSêÀfl¡È¬±1Ê√Úº άÀ◊ ~‡… Œ˚ ¸±Ò±1Ì øÚ˚˛˜ ’Ú≈˚±˚˛œ ˜±©Ü±1 fl¡±Î«¬ ¬Û±¬ıÕ˘ õ∂±˚˛ øÓ¬øÚ˜±˝√√1 õ∂À˚˛±Ê√Ú ˝√√˚˛ ˚ø√› ÷ù´1 ¸‘√˙ ˙‰¬œÚfl¡ ˜±S øÓ¬øÚø√Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ά◊Mê√ fl¡±Î«¬ õ∂√±Ú1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1øÂ√˘ fl¡±˚«±˘˚˛ fl¡Ó‘¬« Û鬽◊√º

fl¡˘fl¡±Ó¬±Ó¬ õ∂œøÓ¬ Œ˜‰¬ Œ‡ø˘¬ı 1íÚ±Àã±, ˜±˘ø√øÚ, ø˝√√&˝◊√Ȭ±˝◊√ fl¡˘fl¡±Ó¬±∏, 6 øάÀ‰¬•§§1 – ø¬ıù´ ¬Ù≈¬È¬¬ı˘1 Œfl¡¬ı±Ê√ÀÚ± Ê√Úøõ∂˚˛ õ∂±Mê√Ú Ó¬±1fl¡± ’˝√√± ¬ıÂ√11 ’±1yøÌÀÓ¬ fl¡˘fl¡±Ó¬±Ó¬ ¤Àfl¡˘À· ø˜ø˘Ó¬ ˝√√í¬ıº ¤¸˜˚˛1 Ê√Úøõ∂˚˛ ¤˝◊√ ¸fl¡˘ Ó¬±1fl¡±˝◊√ øÂ√øfl¡˜1 ˆ”¬ø˜fl¡•ÛÓ¬ é¬øÓ¬¢∂ô¶ Œ˘±fl¡1 ¸±˝√√±˚…1 ¬ı±À¬ı ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ¤‡Ú õ∂√˙«Úœ Œ˜‰¬Ó¬ ’—˙ ˘í¬ıº ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… Œ‡˘‡ÚÓˆ¬±· Œ˘±ª±1 ¬ı±À¬ı ¸ijøÓ¬ ø√ÀÂ√ ¬ı˱øÊ√˘1 øfl¡•§√øôL Ù≈¬È¬¬ı˘±1 1íÚ±Àã±Àªº ø¬ıù´fl¡±¬ÛÓ¬ ¸¬ı«±øÒfl¡ ·í˘ ø√˚˛± Œ‡˘≈ÕªÊ√Ú1 ά◊¬Ûø1› ˝◊√ Ȭ±˘œ1 ¬Û±›À˘± ˜±˘ø√øÚ, fl¡˘ø•§˚˛±1 Œ1Úœ ø˝√√&˝◊√ Ȭ±À˚˛± õ∂œøÓ¬ Œ˜‰¬‡ÚÓ¬ Œ‡ø˘¬ıº ’±Ú˝√√±ÀÓ¤˝◊√ ¸fl¡˘ Ó¬±1fl¡±¸˜‘X ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ ¤fl¡±√˙1 õ∂ø˙é¬Ì1 √±ø˚˛QÓ¬ Ô±øfl¡¬ı ˝√√À˘G1 õ∂±Mê√Ú √é¬ ø˜Î¬ƒ√øÙ¬ã±1 1√ &ø˘È¬º ¬ı±˝◊√ ‰≈¬— ˆ¬”Ȭœ˚˛± ŒÚÓ‘¬Q±ÒœÚ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Ù≈¬È¬¬ı˘ Œ‡˘≈Õª ¸Lö±˝◊√ ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± Œ˜‰¬‡ÚÓ¬ ’øˆ¬ÀÚÓ¬±, Ù≈¬È¬¬ı˘±1 ’±1n∏ øSêÀfl¡È¬±À1À1 ¸˜‘X ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ √˘1 ø¬ı1n∏ÀX ’ªÓ¬œÌ« ˝√√í¬ı ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ ¤fl¡±√˙º ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ √˘ÀȬ±Ó¬ ¬ı˱øÊ√˘1 fl¡±¬Û≈, Œfl¡À˜1n∏Ú1 ŒÂ√˜≈Àª˘ ¤ÀȬ±, Ùˬ±k1 øSêø©Ü˚˛±Ú fl¡±À1•§≈ ’±1n∏ ŒÚ√±1À˘GÂ√1 Œ¬Ûø¬∏ C fl¡ flv ¡ ±˝◊ √ ˆ ¬±ÀȬ› Œ‡˘±1 ¸y±ªÚ± ’±ÀÂ√ º Œ˜‰¬‡Ú ’˝√ √ ± 16 Ê√±Ú≈ª±1œÓ¬ fl¡˘fl¡±Ó¬±Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº

’˝◊√˘ ˝◊√øG˚˛± ’±˜La̘”˘fl¡ Ù≈¬È¬¬ı˘

ŒÚ¬ÛÔ… flv¡±¬ı ŒÂ√ø˜ÓÊ√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜1±Ì, 6 øάÀ‰¬•§1 – ’˝◊√˘ ˝◊√øG˚˛± ˜1±Ì1 ά◊À√…±·Ó¬ ˜1±Ì ’˝◊√˘ ˝◊√øG˚˛± Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± ¬Û=˜¬ı±ø¯∏«fl¡ ’±˜La̘”˘fl¡ õ∂±˝◊√Ê√˜±Úœ Ù≈¬È¬¬ı˘ È≈¬Ú«±À˜∞I◊1 ’±øÊ√ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ‡˘Ó¬ Œ˚±1˝√√±È¬ ŒÚ¬ÛÔ… flv¡±À¬ı ø˙ª¸±·1 Ù≈¬È¬¬ı˘ fl¡íø‰¬— Œ‰¬∞I◊±1fl¡ 4-2 ·í˘1 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ¬Û1±øÊ√Ó¬ fl¡ø1 ŒÂ√ø˜ Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡ø1ÀÂ√º Œ‡˘1 õ∂Ô˜±Ò«Ó¬ 1-1 ·í˘Ó¬ E ∆˝√√ ’±øÂ√˘ ˚ø√› ø¡ZÓ¬œ˚˛±Ò«Ó¬ ŒÚ¬ÛÔ… flv¡±À¬ı øÓ¬øÚȬ± ·í˘ fl¡1±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ø˙ª¸±·À1 ¤È¬± ·í˘À˝√√ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º ø¬ıÊ√˚˛œ √˘1 ∆˝√√ 1±Ê√œª ¬ı1±˝◊√ ≈√Ȭ±, õ∂ˆ¬±Ó¬ ¬ı1± ’±1n∏ ·ÀÌ˙ Ó¬“±Ó¬œÀ˚˛ ¤È¬±Õfl¡ ·í˘ ¶®í1 fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ø˙ª¸±·1 fl¡íø‰¬— Œ‰¬∞I◊±11 ∆˝√√ ø√¬Û±—fl¡1 Œ˜‰¬ ’±1n∏ ¸Ó¬…øÊ√» ¸øµÕfl¡À˚˛ ¤Àfl¡±È¬±Õfl¡ ·í˘ ¶®í1 fl¡À1º Œ‡˘‡Ú ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡À1 Ó≈¬¯∏±1 1?Ú Œ‰¬øÓ¬˚˛±˝◊√º ’˝√√± 7 øάÀ‰¬•§1Ó¬ ˜ø̬Û≈1 øȬøά˜ 1íά ˝◊ά◊Ú±˝◊√ÀȬά Œ·˜œÀ˚˛ ˜1±Ì Ȭ±Î¬◊Ú flv¡±¬ı1 ø¬ı1n∏ÀX ’ªÓ¬œÌ« ˝√√í¬ıº

’—fl≈¡1ÀÊ√…±øÓ¬ ’±ôL–õ∂øÓ¬á¬±Ú Œ‰¬À˘? øSêÀfl¡È¬

Œ1í˘Àª SêœÎ¬ˇ±, ‡±Ú±¬Û±1±1 Ê√˚˛ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 6 øάÀ‰¬•§§1 – ’Ú”Ò√ı« 14 ’—fl≈¡1ÀÊ√…±øÓ¬ Œ‰¬À˘? ’±ôL–õ∂øÓ¬á¬±Ú È≈¬Ì«±À˜∞I◊1 ’±øÊ√1 Œ˜‰¬Ó¬ ά◊M√ 1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª SêœÎ¬ˇ± ¸Lö±1 ˘·ÀÓ¬ ‡±Ú±¬Û±1± Œfl¡fœ˚˛ ø¬ı√…±˘À˚˛ Ê√˚˛˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√º ˘Ó¬±ø˙˘ Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡Ú1 ’±øÊ√1 õ∂Ô˜‡Ú Œ˜‰¬Ó¬ Œ1í˘Àª1 √˘ÀȬ±Àª ˜√±Ú« ˝◊√ —ø˘Â√ ˝√√±˝◊√ ¶≈®˘fl¡ 8 ά◊˝◊√ Àfl¡È¬Ó¬Û1±ô¶ fl¡ø1ÀÂ√º Œ‡˘‡ÚÓ¬ õ∂ÔÀ˜ Œ¬ıøȬ— fl¡ø1 ˜√±ÀÚ« øÚÒ«±ø1Ó¬ ’ˆ¬±1Ó’±È¬±˝◊√ Àfl¡˝◊√ Ȭ± ά◊˝◊√ Àfl¡È¬ Œ˝√√1n∏ª±˝◊√ ¸—¢∂˝√ fl¡À1 108 1±Úº √˘ÀȬ±1 ∆˝√√ Œ¸Ã1ˆ¬ ˙˜«±˝◊√ 37 ’±1n∏ ’ªøÚ˙ fl≈¡˜±1 qflv¡±˝◊√ 22 1±Ú fl¡À1º Œ1í˘Àª1 ∆˝√√ ’±˜Ú Œ‰¬SœÀ˚˛ øÓ¬øÚȬ± ά◊˝◊√ Àfl¡È¬ √‡˘ fl¡À1º õ∂Ó≈¬…M√√1ÓŒ1í˘Àª˝◊√ 13.1 ’ˆ¬±1Ó¬ ≈√Ȭ± ά◊˝◊√ Àfl¡È¬ Œ˝√√1n∏ª±˝◊√ ø¬ıÊ√˚˛ ¸±¬ı…ô¶ fl¡À1º √˘ÀȬ±1 ∆˝√√ √œ¬ÛÀÊ√…±øÓ¬ √±À¸ 51 ’±1n∏ ˝◊√ ٬Ȭ±1n∏˘ UÀÂ√˝◊√ ÀÚ 27 1±Ú fl¡À1º ø√ÚÀȬ±1 ’±Ú‡Ú Œ˜‰¬Ó¬ ’—fl≈¡1ÀÊ√…±øÓ¬ øSêÀfl¡È¬ Œfl¡±ø‰¬— ¤fl¡±Àά˜œ1 ø¬ı1n∏ÀX 8 ά◊˝◊√ Àfl¡È¬Ó¬ Ê√˚˛˘±ˆ¬ fl¡À1 ‡±Ú±¬Û±1± Œfl¡fœ˚˛ ø¬ı√…±˘À˚˛º õ∂ÔÀ˜ Œ¬ıøȬ— fl¡ø1 ’—fl≈¡1ÀÊ√…±øÓ¬À˚˛ øÚÒ«±ø1Ó¬ ’ˆ¬±1Ó’±Í¬ ά◊˝◊√Àfl¡È¬Ó¬ 133 1±Ú ¸—¢∂˝√ fl¡À1º õ∂Ó≈¬…M√√1Ó¬ Œfl¡fœ˚˛ ø¬ı√…±˘À˚˛ 15.3 ’ˆ¬±1Ó¬ ≈√Ȭ± ά◊˝◊√ Àfl¡È¬ Œ˝√√1n∏ª±˝◊√ 138 1±Ú fl¡ø1 Ê√˚˛˘±ˆ¬ fl¡À1º √˘ÀȬ±1 ∆˝√√ ø‰¬1ø?Ó¬ fl¡ø˘Ó¬±˝◊√ 88 ’±1n∏ ¬Û≈1n∏À¯∏±M√√˜ ŒÎ¬fl¡±˝◊√ 17 1±Ú fl¡À1º õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡ÚÓ¬ fl¡±˝◊√ Õ˘1 ≈√‡Ú Œ˜‰¬Ó¬ øÊ√ ø‰¬ ø‰¬À˚˛ ø1ˆ¬±11±˝◊√ Ú flv¡±¬ı1 ø¬ı1n∏ÀX ’±1n∏ ø‰¬È¬œ øSêÀfl¡È¬ Œfl¡±ø‰¬— Œ‰¬∞I◊±À1 Œfl¡fœ˚˛ ø¬ı√…±˘˚˛ ‡±Ú±¬Û±1±1 ø¬ı1n∏ÀX ’—fl≈¡1ÀÊ√…±øÓ¬ Œfl¡±ø‰¬— ¤fl¡±Àά˜œ1 Œ¬ıȃ¬Â√À˜Ú1 ’±Sê˜Ì±Rfl¡ ù´È¬, ˘Ó¬±ø˙˘Ó¬ ˜„√√˘¬ı±À1 ñ˝◊√ά◊ ø¬ı &ª±˝√√±È¬œ Ȭ±Î¬◊Ú flv¡±¬ı1 ø¬ı1n∏ÀX Œ‡ø˘¬ıº

cmyk

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíȬ±1∏, 6 øάÀ‰¬•§§1 – ’¸˜1 ‰¬±ø1·1±fl¡œÕfl¡ õ∂Ô˜ Œ|Ìœ1 Œ1Ù¬±1œÀ˚˛ 1±©Ü™œ˚˛ Œ¢∂΢±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√º fl¡˘fl¡±Ó¬±Ó¬ Œ˚±ª± 3 ’±1n∏ 4 øάÀ‰¬•§1Ó¬ ’Ú≈øá¬ÓŒ˝√√±ª± ø˘ø‡Ó¬ ’±1n∏ ˙±1œø1fl¡ ¸é¬˜Ó¬±1 ¬Û1œé¬±Ó¬ ά◊M√ œÌ« ∆˝√√ÀÂ√ ¤˝◊√ ‰¬±ø1Ê√Ú Œ1Ù¬±1œº ŒÓ¬›“À˘±fl¡ ˝√√í˘ SêÀ˜ ˜˝√√– Ó¬ø˝√√≈√~±, ¸≈˜ôL √ M √ , Ê√ œ ªÚ ·Õ· ’±1n∏ õ∂ˆ¬±Ó¬ fl¡ø˘Ó¬±º 1±©Ü™œ˚˛ ¬Û˚«±˚˛1 Œ1Ù¬±1œ1 ¸ij±Ú ’Ê√ « Ú fl¡ø1 1±Ê√ … ‡ÚÕ˘ Œ·Ã1ª fl¡øϬˇ ˚ ˛ ± ˝◊ √ ’Ú±1 ¬ı±À¬ı ¤›“À˘±fl¡fl¡ ’¸˜ 1±øÊ√ … fl¡ Ù≈ ¬ Ȭ¬ı˘ ¸Lö ± ˝◊ √ qÀˆ¬26√ ± :±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√ º

11

¶ö±Úœ˚˛ ¬ı±Ó¬ø1

7 øάÀ‰¬•§1, ¬ı≈Ò¬ı±1, 2011, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ

˜ø1˚˛ ± Î◊ i ß ˚ ˛ Ú Û ø1¯∏  √ Õ ˘ 1 Œfl¡±øÈÈfl ¡±1 ’±ı ∞I◊ Ú ¬Ûø1¯∏√1 fl¡±˜-fl¡±Ê√Ó¬ ¸c©Ü ¸À√à ’¸˜ ˜ø1˚˛± ¸Lö±1 ¬Û“±‰¬‡Ú øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬ ˆ¬—· G

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl¡±fl¡Ê√±Ú, 6 øάÀ‰¬•§1 – ’¸˜ ‰¬1fl¡±À1 2011-12 ¬ı¯∏«Ó¬ ’¸˜ ‰¬1fl¡±À1 ˜ø1˚˛± ά◊iß˚˛Ú ¬Ûø1¯∏√Õ˘ ¤fl¡ Œfl¡±øȬ Ȭfl¡±1 ’Ô« ¸±˝√√±˚… õ∂√±Ú fl¡ø1ÀÂ√º ά◊Mê√ ’“±‰¬øÚ¸˜”˝√1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ õ∂ÀÓ¬…fl¡ øÊ√˘±1 ά◊iß˚˛Ú ¬Ûø1¯∏√1 ¸√¸…1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ø˝√√Ó¬±øÒfl¡±1œÀ˚˛ ’±À¬ı√Ú-¬ÛS1 ˘·ÀÓÊ√±øÓ¬·Ó¬ õ∂˜±Ì-¬ÛS √˝√ øάÀ‰¬•§11 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ø√˚˛±1 ˘·ÀÓ√˝√ øάÀ‰¬•§11 ø¬ÛÂ√Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± ’±À¬ı√Ú ¢∂˝√Ì fl¡1± Ú˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º ˜ø1˚˛± ά◊iß˚˛Ú ¬Ûø1¯∏√1 Ê√±ÚÚœ Ú— øȬ ¤ øά˚ø¬ıø‰¬˚491˚07˚183 Ó¬±— 21˚10˚2010

Ê√±ÚÚœ Œ˚±À· ¸À√à ’¸˜ øˆ¬øM√√Ó¬ ˝√√±˝◊√¶≈®˘ ’±1n∏ ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ¬Û1鬜Ӭ õ∂Ô˜ ø¬ıˆ¬±·Ó¬ ά◊M√œÌ« Œ˝√√±ª± 30 Ê√Ú ˜ø1˚˛± Â√±S-Â√±Sœfl¡ √˝√ ˝√√±Ê√±1 Ȭfl¡±1 ¤fl¡fl¡±˘œÚ ¸±˝√√±˚…, ˜í¬ı±˝◊√ ˘, ˝◊√ À˘fl¡¬∏CíøÚfl¡ ’±ø√ ø1ø¬Û˚˛±ø1„√√1 ¬ı±À¬ı ¤˙ ‰¬±ø1Ê√Úfl¡ ¬Û±ª±1øȬ˘±1, 5 Ê√Úfl¡ Œ¶xí Œ˜ø‰¬Ú, Œfl¡k±1˝√ √ ± È« ¬ 1 Œ¬ı˜±1œ 20 Ê√ Ú fl¡ √ ˝ √ ˝√ √ ± Ê√ ± 1Õfl¡, ’±RøÚˆ¬«1˙œ˘Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ø˙øé¬Ó¬ øÚ¬ıÚ≈ª±Õ˘ ’±¬Û ˆ¬±Ú, Â√Ê√Úfl¡ 93 Ȭ± ’±R¸˝√√±˚˛fl¡ Œ·±È¬Õ˘ ’±1n∏ ¬ı…øMê√·Óø˝√√Ó¬±øÒfl¡±1œÕ˘ ’Ú≈√±Ú ’±· ¬ıÀϬˇ±ª±1 fl¡Ô± Œ‚±¯∏̱

fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√ø¬ÛÀÚ ¸À√à ’¸˜ ˜ø1˚˛± ¸Lö±1 ’ÒœÚ1 ¬Û“±‰¬‡Ú øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬ Œfl¡fœ˚˛ fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√fl¡1 ø¸X±ôL˜À˜« ˆ¬—· fl¡1± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º õ∂±5 Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬ Œ˚±ª± 20 ÚÀª•§1Ó¬ fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘±1 ˜±˘±1± ˝◊√ Â√˘±˜¬Û≈1 ·“±ªÓ¸À√à ’¸˜ ’Ú…±Ú… ’øÓ¬ ø¬ÛÂ√¬Û1± ˜ø1˚˛± [˜≈Â√˘˜±Ú] ¸Lö±1 ¤‡øÚ ¬ıøÒ«Ó¬ fl¡±˚«fl¡1œ ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º Œfl¡fœ˚˛ fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√fl¡ ¸ˆ¬±˝◊√ ’¸˜ ‰¬1fl¡±À1 ·Í¬Ú fl¡ø1 ø√˚˛± ˜ø1˚˛± ά◊iß˚˛Ú ¬Ûø1¯∏√1 fl¡±˜-fl¡±Ê√Ó¬ ¸cø©Ü õ∂fl¡±˙ fl¡À1 ’±1n∏ ÒÚ…¬ı±√ Ê√Ú±˚˛º Ó¬≈√¬Ûø1 Œfl¡fœ˚˛ fl¡ø˜È¬œ1 ’ÒœÚ1 ¬Û“±‰¬‡Ú

øÊ√˘± fl¡ø˜È¬œ1¬ fl¡±˜-fl¡±Ê√Ó¬ ’¸cø©Ü õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 SêÀ˜ Œ˚±1˝√√±È¬, øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛±, ˘ø‡˜¬Û≈1, fl¡±˜1+¬Û ¢∂±˜… ’±1n∏ fl¡±˜1+¬Û Œ˜¬∏Cí øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬ ˆ¬—· fl¡À1 ’±1n∏ 2012 ‰¬Ú1 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ ˜±˝√√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ά◊Mê√ øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬¸˜”˝√ ·Í¬Ú fl¡1±1 ø¸X±ôL ¢∂˝√Ì fl¡À1º ’ø‰¬À1˝◊√ ¸Lö±1 ¸—ø¬ıÒ±Ú ˜ÀÓά◊Mê√ øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬¸˜”˝√ ·Í¬Ú fl¡1±1 ¸˜˚˛¸”‰¬œ Œfl¡fœ˚˛ ¸ø˜øÓ¬À˚˛ Ê√±ÚÚœ Ê√±ø1 fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ¸À√à ’¸˜ ’Ú…±Ú… ’øÓ¬ ø¬ÛÂ√¬Û1± ˜ø1˚˛± [˜≈Â√˘˜±Ú] ¸Lö±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓfl¡±˜±˘≈øVÚ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±˝◊√ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º

’í ¤Ú øÊ√ ø‰¬1 2 ˝√√±Ê√±1 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡±1 øͬfl¡± fl¡±˜Ó¬ ¬ı…ô¶ Œ˜‚± Œfl¡±•Û±Úœ ¬ÛPœ øÚ˚«±Ó¬Úfl¡±1œ ø˙é¬fl¡ ŒÊ√í˘Õ˘

õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬ ¬Û”1Ì Úfl¡1±Ó¬ ˘±fl≈¡ª±¬ı±¸œ1 Œé¬±ˆ¸≈Ò±fl¡F ά0 ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ˜˝√√±õ∂¶ö±Ú1 ˜±À˝√√fl¡œ˚˛± ’Ú≈ᬱÚÓ¬ øά¬ıËn∏·Î¬ˇ ά◊fl¡œ˘ ¸Lö±1 |X±?ø˘, Œ¸±˜¬ı±À1 ñÊ√·√œ˙

¸—·œÓ¬¸”˚«fl¡ ’¸˜ ¸S ˜˝√√±¸ˆ¬±1 ¶ú‘øÓ¬‰¬±1Ì ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Œ˚±1˝√√±È¬, 6 øάÀ‰¬•§1 – ά0 ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ˜˝√√±õ∂˚˛±Ì1 ˜±À˝√√fl¡œ˚˛± ¬Û”Ì… øÓ¬øÔ1 ˘·Ó¬ ¸—·øÓ¬ 1±ø‡ fl¡±ø˘√ ’¸˜ ¸S ˜˝√√±¸ˆ¬±1 ά◊À√…±·Ó¤fl¡ ¶ú‘øÓ¬‰¬±1Ì ’Ú≈á¬±Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ¸S ˜˝√√±¸ˆ¬±1 Œ˚±1˝√√±È¬ øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬1 ά◊À√…±·Ó¬ ’±1n∏ ø˙ª¸±·1, øÓ¬Ó¬±¬ı1, Œ·±˘±‚±È¬ ¸S ¸ˆ¬±1 Œ¸ÃÊ√Ú…Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó’Ú≈ᬱÚÓ¬ ¬Û≈ª± fl¡±˚«¸”‰¬œ qˆ¬±1y ˝√√˚˛ Ú±˜-õ∂¸—·À1º Œ1±ø˝√√Ó¬ ˜˝√√ôL1 Ú±˜±‰¬±˚«Ó’Ú≈øá¬Ó¬ ¤˝◊√ ’Ú≈ᬱÚ1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 õ∂øÓ¬fl‘¡øÓ¬Ó¬ |X± Ó¬¬Û«Ì fl¡À1 ’¸˜ ¸S ˜˝√√±¸ˆ¬±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˘œ˘±fl¡±ôL ˜˝√√ôL˝◊√º ø¬ı˚˛ø˘ ˘Ñœfl¡±ôL ˜˝√√ôL1 Œ¬ÛÃÀ1±ø˝√√Ó¬…Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸ˆ¬±Ó¬ ˜≈‡… ¬ıMê√± ø˝√√‰¬±À¬Û ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1 ¸≈Ò±fl¡F1 ¸—·œÓ¬ ˚±S±1 ¸˝√√À˚±·œ fl¡˜˘ fl¡È¬fl¡œÀ˚˛ ·œÓ¬1 ά◊X‘øÓ¬À1 ¸≈Ò±fl¡F1 ·œÓ¬Ó¬ ¸±˜±øÊ√fl¡-’±Ò…±øRfl¡ ˆ¬±ªÒ±1±1 ¸µˆ¬«Ó¬ ’±À˘±fl¡¬Û±Ó¬ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¸±˜±øÊ√fl¡ Œõ∂˜1 ø√˙ÀȬ±› ¸≈Ò±fl¡F1 ·œÓ¬Ó¬ õ∂fl¡±ø˙Ó¬ Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ ¬ı…±‡…± ’±· ¬ıϬˇ±˚˛º ˆ¬ª Œ·±¶§±˜œÀ˚˛ ά◊ÀV˙… ¬ı…±‡…± fl¡1± ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ ø¬ıø˙©Ü ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡ ¸±ø˝√√Ó¬…fl¡ ά0 õ∂Ù≈¬~ ‰¬f ¬ı1±˝◊√ ¸—·œÓ¬¸”˚«1 Ê√œªÚ¬ı‘M√1 ¸±˜±øÊ√fl¡ ‘√ø©Üˆ¬—·œÀ1 ’±À˘±fl¡¬Û±Ó¬ fl¡À1º øÊ√˘± ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ 1À˜˙ ‰¬±µ ∆Ê√ÀÚ Î¬◊Àij±‰¬Ú fl¡1± ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ ’¸˜ ¸Sœ˚˛± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 Ó¬1Ù¬1¬Û1± ά0 ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√ fl¡F√±Ú fl¡1± ¤øȬ ¬ı1·œÓ¬, ¿&1n∏ ¸—·œÓ¬ ø¬ı√…±˘˚˛ øÓ¬Ó¬±¬ı1 ¸Sœ˚˛± Ú‘Ó¬… ’±1n∏ ¸≈Ò±fl¡Ffl¡ ∆˘ 1ø‰¬Ó¬ ¤øȬ fl¡ø¬ıÓ¬±› ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡1± ˝√√˚˛º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø¬ıU¬ı1, 6 øάÀ‰¬•§1 – ’í ¤Ú øÊ√ ø‰¬ Ú¬ıœfl¡1Ì1 øͬfl¡± ˘±ˆ¬ fl¡ø1 ˘±fl≈¡ª± ∆Ó¬˘ Œé¬SÓ¬ Ú¬ıœfl¡1Ì1 fl¡±˜ ’±1y fl¡À1º ˘±fl≈¡ª±Ó¬ fl¡±˜ ’±1y fl¡1±1 ¬Û”À¬ı« ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ˘±fl≈¡ª±1 ’±Ô« ¸±˜±øÊ√fl¡ ά◊iß˚˛Ú1 Œé¬SÓ¬ ø¬ıÀ˙¯∏ Œfl¡˝◊√Ȭ± ’“±‰¬øÚ ¢∂˝√Ì1 õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬ ø√øÂ√˘ ˚ø√› ’±øÊ√¬Û˚«ôL Œ¸˝◊√ õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬ 1鬱 fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√º 2 ˝√√±Ê√±1 Œfl¡±øȬȬfl¡œ˚˛± øͬfl¡± ∆˘ ’¸˜Õ˘ ’˝√√± ¤˝◊√ Œfl¡±•Û±ÚœÀȬ± ˘±fl≈¡ª±Õ˘ ’˝√√±1 ¬Û”À¬ı«˝◊√ ¬ıø˝√√1±·Ó¬ Œfl¡±•Û±Úœ ’±˜√±øÚ1 õ∂øÓ¬¬ı±√ Ê√Ú±˝◊√ ˘±fl≈¡ª±¬ı±¸œÀ˚˛ ¤È¬± ø¬ıÀ˙¯∏ ˜= ·Í¬Ú fl¡ø1 ∆Ó¬˘Àé¬S ¬ıg1 ¬√À1 õ∂øÓ¬¬ı±√œ fl¡±˚«¸”‰¬œ ¢∂˝√Ì fl¡ø1øÂ√˘º ë¸À√à øͬfl¡±√±1 ’±1n∏ ¸±˜±øÊ√fl¡ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ¸—·Í¬Úí Ú±˜1 ¤˝◊√ ø¬ıÀ˙¯∏ ˜=‡Ú1 õ∂øÓ¬¬ı±√œ fl¡±˚«¸”‰¬œ1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Ú±øÊ√1± ’í ¤Ú øÊ√

ø‰¬ ’øÓ¬øÔ˙±˘±Ó¬ øÊ√˘± õ∂˙±¸Ú1 ˜Ò…¶öÓ¬±Ó¬ ’í ¤Ú øÊ√ ø‰¬, Œ˜‚± ’±1n∏ ¸—·Í¬ÚÀȬ±1 ˜±Ê√Ó¬ ¤fl¡ øS¬Û±øé¬fl¡ ’±À˘±‰¬Ú± ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘º ¤˝◊√ ’±À˘±‰¬Ú±Ó¬ Œ˜‚±˝◊√ õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ø¬ıøˆ¬iß fl¡±˜Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛ øÚ¬ıÚ≈ª±fl¡ ’¢∂±øÒfl¡±1 ø√˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ ¶ö±Úœ˚˛ é≈¬^ øͬfl¡±√±1¸fl¡˘fl¡ ¸≈ø¬ıÒ± õ∂√±Ú1 ’±ù´±¸ õ∂√±Ú fl¡ø1øÂ√˘º Œfl¡±•Û±ÚœÀȬ±Àª õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ø¬ıøˆ¬iß fl¡±˜Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛ øÚ¬ıÚ≈ª±fl¡ øÚ˚≈øMê√ ø√˚±˛ 1 õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬ ø√˚±˛ Ó¬ ¬ıU ¸—‡…fl¡ øÚ¬ıÚ≈ª±˝◊√ ά◊Mê√ ¸—·Í¬Ú1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ øÚÊ√1 ø˙鬱·Ó¬ ’±1n∏ fl¡±ø1fl¡1œ ’˝√√«Ó¬±1 Ó¬Ô…› √±ø‡˘ fl¡ø1øÂ√˘º øfl¡c Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ Œfl¡±•Û±ÚœÀȬ±Àª ¬ı±ø˝√√11¬Û1± |ø˜fl¡ ’±˜√±øÚ fl¡1±1 ’øˆ¬À˚±· ά◊øͬÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ Œ˘È¬±1 ’¬ıƒ√ ˝◊√À∞I◊∞I◊ ø√˚˛± ¤fl¡±—˙ é≈¬^ øͬfl¡±√±1fl¡ ’±øÊ√› ¸±Ò±1Ì ¤È¬± fl¡±˜ ø√¬ı ¬Û1±

Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘› ’øˆ¬À˚±· ά◊O±¬ÛÚ ∆˝√√ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 ˘±fl≈¡ª± ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¤‡Ú ¤•§≈À˘= ø√˚˛±, ’±˜˘ø‡ Œ√›˙±˘Ó¬ ¤È¬± ’øÓ¬øÔ˙±˘± øÚ˜«±Ì fl¡1±, ˘±fl≈¡ª± ’=˘Ó¬ ¤È¬± ’±Ò≈øÚfl¡ Œõ∂鬱·‘˝√ øÚ˜«±Ì fl¡1± ’±1n∏ ˘±fl≈¡ª± ’=˘1 ∆˙øé¬fl¡ ά◊iß˚˛Ú1 Œé¬SÀȬ± ¸˝√√À˚±ø·Ó¬± ’±· ¬ıÀϬˇ±ª± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ Œfl¡±•Û±ÚœÀȬ±Àª ά◊Mê√ ’±À˘±‰¬Ú±Ó¬ õ∂øÓ¬|n∏øÓø√˚˛± ¬ı≈ø˘ ˘±fl≈¡ª±¬ı±¸œÀ˚˛ √±¬ıœ fl¡ø1ÀÂ√º øfl¡c ’±øÊ√ ¬Û˚«ôL ¤˝◊√ õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬¸˜”˝√ õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬À˚˛˝◊√ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º Œfl¡±•Û±ÚœÀȬ±Àª ¤ÀÚ øfl¡Â≈√˜±Ú ’±ˆ¬≈ª±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ø¬ıøˆ¬iß ¸˜˚˛Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛ Ê√±Ó¬œ˚˛ ¸—·Í¬Ú¸˜”˝√1 õ∂øÓ¬¬ı±√1 ¸ij≈‡œÚ ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ˘±fl≈¡ª±¬ı±¸œfl¡ ø√˚˛± õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬ ¬Û”1Ì fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘ ’øÓ¬ Œ¸±Úfl¡±À˘ Œ˜‚± ¬Û≈Ú1 ˘±fl≈¡ª±¬ı±¸œ1 Œé¬±ˆ¬1 ¸ij≈‡œÚ Œ˝√√±ª±1 ¸y±ªÚ± ’±ÀÂ√º

˜Ò… ˜±Ê≈√˘œ1 ˚±Ó¬±˚˛±Ó¬1 fl¡√˚« 1+¬Û

‡ø˘˝√√±˜±1œ ¬ÛÔ øÚ˜«±Ì1 √±¬ıœ Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, ˜±Ê≈√˘œ, 6 øάÀ‰¬•§1 – ø¬ıù´ ‹øÓ¬˝√√… Œé¬S ø˝√√‰¬±À¬Û ø˚¸˜˚˛Ó¬ ¸Sœ˚˛± ¸—¶‘®øÓ¬1 ¬ÛœÍ¬ ¶ö±Ú Ú√œ¡Zœ¬Û ˜±Ê≈√˘œfl¡ ¶§œfl‘¡øÓø√¬ı1 ¬ı±À¬ı ø¬ıøˆ¬iß ˜˝√√˘1 √±¬ıœ ά◊O±¬ÛÚ ∆˝√√ÀÂ√, Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛Ó¬ ˜±Ê≈√˘œ1 ˜Ò… ’=˘1 ≈√·«˜ Œ˚±·±À˚±·, ˚±Ó¬±˚˛Ó¬ ¬ı…ª¶ö±˝◊√ é≈¬J fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√ 1±˝◊√Ê√fl¡º ¬ıÂ√1 ¬ıÂ√1 Òø1 ˜Ò… ˜±Ê≈√˘œ1 øˆ¬Ó¬1n∏ª± ’=˘1 ¬ı±È¬-¬ÛÔ¸˜”˝√1 Œ˜1±˜øÓ¬ Ó¬Ô± ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ øÚ˜«±Ì Úfl¡1±1 Ù¬˘Ó¬ ˚±Ó¬±˚˛Ó¬1 Œé¬SÓ¬ Ê√œ˚˛±Ó≈ˆ¬≈ø·ÀÂ√ ά◊Mê√ ’=˘1 1±˝◊√ÀÊ√º Œfl¡ª˘ ¶ö±Úœ˚˛ Ê√ÚÊ√œªÀÚ˝◊√ Ú˝√√˚˛, õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ Œ¸Ãµ˚«À1 ˆ¬1¬Û≈1 ˜±Ê≈√˘œÕ˘ õ∂øÓ¬ ¬ıÂ√À1 ’±·˜Ú Œ˝√√±ª± Œ√˙ø¬ıÀ√˙1 ¬Û˚«È¬Àfl¡› Œ¸˝◊√ ¤Àfl¡ ¸˜¸…±1 ¸ij≈‡œÚ

˝√√í¬ı ˘·± ∆˝√√ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ ¬Ûfl¡Ê√1±1 ¬Û1± ¬Û≈1̱ ‡ø˘˝√√±˜±1œ ’±1n∏ ÚÓ≈¬Ú ‡ø˘˝√√±˜±1œ ¸—À˚±·œ øÓ¬øÚ’±ø˘1 ø˙ª ˜øµ11 ’—˙Õ˘Àfl¡ 2007 ¬ı¯∏Ó« õ∂Ò±Ú ˜Laœ ¢∂±˜ ‰¬Î¬ˇfl¡ Œ˚±Ê√Ú±1 ’ÒœÚÓ¬ øÚ˜«±Ì fl¡1± ˝√√˚˛ ˚ø√› ø˙ª ˜øµ11 ›‰¬11¬Û1± ¬ıÓ«¬˜±Ú ˚±Ó¬±˚˛±Ó¬ ’Ú≈¬Û˚≈Mê√ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√√º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ά◊Mê√ ¬ÛÀÔÀ1˝◊√ ÚÓ≈¬Ú ‡ø˘˝√√±˜±1œ, ÚÓ≈¬Ú fl¡Ï¬ˇ±˘ ·“±›, ¬ı≈Ϭˇ±À˙ÚÀÂ√±ª± ø˜ø‰¬— ’±ø√ ·“±ª1 1±˝◊√Ê√, Â√±S-Â√±Sœ ¬ıÂ√11 õ∂±˚˛ˆ¬±· ¸˜˚˛ Œ¬ı±fl¡±¬Û±Úœ ·Â√øfl¡ ˚±Ó¬±˚˛±Ófl¡ø1¬ı ˘·± ˝√√˚˛º ¤˝◊√Àé¬SÓ¬ ’øÓ¬˙œÀ‚Ë Î¬◊Mê√ ¬ÛÔÀÂ√±ª± øÚ˜«±Ì fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ¸—øù≠©Ü ¬Ûé¬fl¡ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√ ’¸˜ Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√œ ˚≈ª ¬Ûø1¯∏√1 ˜±Ê≈√˘œ ˜˝√√fl¡≈ ˜± ¸ø˜øÓ¬À˚˛º

ø¬ıù´ ¤˝◊√΃¬Â√ ¸Ê√±·Ó¬± ø√ª¸1 ˘·Ó¬ ¸—·øÓ¬ 1±ø‡ ø˙˜˘≈&ø1Ó¬ Œ1øõ≠fl¡±1 ¬ı±È¬1 ڱȬ ñŒÚøfl¡¬ı≈˘

øάÀ˜ÃÓ¬ ‰¬±=˘…

Ê√ Ú ¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, øάÀ˜Ã, 6 øάÀ‰¬•§ 1 – ø˙é¬fl¡1 ¬ı‘ ø M√ √ 1 √ À 1 ¬ÛøªS fl¡±˜Ó¬ Ê√øάˇÓ¬ ∆˝√√› ¬ÛPœfl¡ õ∂Ó¬±1̱ ’±1n∏ ¬ÛPœ1 ¬Ûø1˚˛±˘fl¡ ’fl¡Ô… øÚ˚«±Ó¬Ú ‰¬À˘±ª±1 ˘·ÀÓ’¬Ûfl¡˜« Ó ¬ ø˘5 Œ˝±ª± øάÀ˜Ã1 ¤·1±fl¡œ ø˙é¬Àfl¡ ŒÊ√í˘1 ˆ¬±Ó¬ ‡±¬ı ˘·œ˚˛ ± Œ˝√ √ ± ª± ‚Ȭڱ˝◊ √ øάÀ˜ÃÓ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊√ ·1±fl¡œ ø˙é¬fl¡1 Ú±˜ ∆˝√√ÀÂ√ ˝◊√ ffl¡±ôL ¬ı±·øÓ¬º ‚1 Œ¬ÛÀ˘„√√œÓ¬º ŒÓ¬›“ øάÀ˜Ã ø˙鬱 ‡G1 ’ôL·«Ó¬ ¬Û±À˘„√√œ Œ·±˘±Õ√ õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 ø˙é¬fl¡º ŒÓ¬›“ ≈√˜±˝√√ ¬Û”À¬ı« ¬ÛPœfl¡ øÚ˚«±Ó¬Ú fl¡1±1 ’¬Û1±ÒÓ¬ ŒÊ√ í ˘1 ˆ¬±Ó¬ Œ‡±ª± ¤˝◊ √ · 1±fl¡œ ø˙é¬Àfl¡ ŒÊ√ í ˘1¬Û1± ˜≈fl¡ø˘ ∆˝√√ ø¬ÛÓ‘¬1 ·‘˝√ Ó¬ Ôfl¡± ¬ÛPœ ·œÓ¬±˜øÌ fl¡ø˘Ó¬±fl¡ ¬Û≈ Ú 1 ‚1Õ˘ ’±øÚ¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± fl¡À1 ’±1n∏ ·œÓ¬±˜øÌ1 ø¬ÛÓ‘¬ Úfl≈¡˘ fl¡ø˘Ó¬±fl¡ ˜í¬ı±˝◊√ ˘Ó¬ ’˙±˘œÚ ·±ø˘-·±˘±Ê√ ¬Û1±1 ˘·ÀÓ¬ Œ˚±ª± Œ√›¬ı±À1 øÚÓ¬±˝◊√ ’±À˝√√±˜ ¬ÛÔ±11 ¬ÛPœ ‚1Õ˘ ∆· ˙UÀ1fl¡fl¡ ˙±1œø1fl¡ˆ¬±Àª õ∂˝√ √ ± 1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ά◊√…Ó¬ ˝√√›“ÀÓ¬ ·“±ª1 ¬Û≈1n∏¯˜ø˝√√˘±˝◊√ ˝◊√ ffl¡±ôLfl¡ ά◊M√ ˜-˜Ò…˜ ø√ øÚÓ¬±˝◊ √ ’±1鬜 ‰¬fl¡œÓ¬ ‰¬˜Ê√ ± ˝◊ √ ø√À˚˛º ’±øÊ√ ’±1鬜À˚˛ ŒÊ√í˘Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡À1º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ’Ú≈¸ø1 ˝◊ √ ø Ó¬¬Û” À ¬ı« ≈ √ ¬ ı±1Õfl¡ ˝◊ √ f fl¡±ôL˝◊ √ ø¬ı¬ı±˝√√¬Û±˙Ó¬ ’±¬ıX ∆˝√√øÂ√˘º

Ú≈ ˜ ˘œ·Î¬ˇ Œ˙±ÒÚ±·±1 ˙±‡± ¸≈Ò±fl¡F1 ¸‘ø©Ü1±øÊ√fl¡ ∆˘ ¸‘©Ü ¸—‚±Ó¬Ó¬ ά◊ø¡Z¢ü ¸À‰¬Ó¬Ú ˜˝√√˘ ¸±ø˝√ √ Ó ¬… ¸ˆ¬±1 ’øÒÀª˙Ú ¸•Ûiß ’¸˜1Pfl¡ ∆˘ ¬ı…ª¸±˚˛ Úfl¡ø1¬ıÕ˘ ’±˝3√±Ú

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜1±Ì, 6 øάÀ‰¬•§1 – ’¸˜1P, ¸≈Ò±fl¡F ά 0 ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ¸À¬Û±Ú ø√ͬfl¡Ó¬ ¬Ûø1ÌÓfl¡ø1¬ıÕ˘ ’¸˜ ¸±ø˝√ √ Ó ¬… ¸ˆ¬±1 Ê√ ø 1&ø1 ˙±‡±, 1+¬ÛÀÊ√…±øÓ¬ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ¸—‚ ’±1n∏ ˚≈ª ά◊iß˚˛Ú Œfl¡f [Ê√ø1&ø1]˝◊√ ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡± ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ Ú…±¸ ’±1n∏ ø¬ıù´¬ıøµÓ¬ ˜˝√√±Ú fl¡Fø˙äœÊ√Ú±1 ¬Ûø1˚˛±˘¬ı·«fl¡ ’±˝3√ ±Ú Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√º ˜˝√√±Ú ø˙äœÊ√Ú±˝◊√ øÚÊ1 ¸‘ø©Ü1±øÊ√fl¡ ά◊¬Û˚≈Mê√ ¸—1é¬Ì Œ˝√√±ª±1 ¶§õü Œ√ø‡øÂ√˘º ¤˝◊√ ά◊ÀVÀ˙… ¤fl¡ √˙fl¡ ¬Û”À¬ı«˝◊√ ŒÓ¬›“ ˝√√± Ó¬ÀÓ¬ Ê√ij ∆˝√√øÂ√˘ ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡± ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ Ú…±¸º ά0 ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡± ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ Ú…±¸1 ˜˝√√±Ú ά◊ÀV˙…1 õ∂øÓ¬ ¸ij±Ú Ê√Ú±˝◊√ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 Ú…±¸1 Ú±˜Ó¬ ’±¬ı∞I◊ÀÚ± ø√øÂ√˘ ¬Û“ ±‰¬ø¬ı‚± ˜±øȬº øfl¡c ά0 ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ˜‘Ó≈¬… 15˚20 ø√Ú1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ Ú…±¸1 ¸íÀÓά 0 ˝√ √ ± Ê√ ø 1fl¡±1 ¬Û≈ S ŒÓ¬Ê√ ˝√ √ ± Ê√ ø 1fl¡±1 ˜±Ê√ Ó ¬ ø˚

˜ÀÚ±˜±ø˘Ú…-¸—‚±Ó¬1 ¬ıœÊ√ ø¸“ ‰ ¬1øÓ¬ ˝√ √ í ˘ ˝◊ √ ’¸˜¬ı±¸œ1 ¬ı±À¬ı qˆ¬˘é¬Ì Ú˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡ø1ÀÂ√ ¸À‰¬Ó¬Ú ˜˝√√À˘º ’¸˜¬ı±¸œÀ˚˛ ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√ ø¬ıù´¬ıøµÓø˙äœÊ√Ú±1 ¸À¬Û±Ú ø√ͬfl¡Ó¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ ˝√√›“fl¡º 1±Ê√…‡Ú1 ’Ú…±Ú… ͬ±˝◊√ 1 ˘·ÀÓ¬ øά¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘±1 ˜1±Ì ¸˜œ¬ÛªÓ¬œ« Ê√ø1&ø1Õ˘ ’¸˜1P, ¸≈Ò±fl¡F, ·Ìø˙äœ õ∂˚˛±Ó¬ ά0 ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ø‰¬Ó¬±ˆ¬¶ú ’±øÚ ¬Û±ÚÀÒ±ª±, ŒÍ¬„√√±˘, ·1œ˚˛ ± ¬ı±˜, ¬ı1À˝√ √ ± ˘±, ˜±Ê√ ¬ ı±˜, Œfl¡“ ± ‰¬·“± › ’±1n∏ Ê√ø1&ø1 ’±ø√ ø¬ıøˆ¬iß ·“±ªÓ¬ ·±˚˛Ú-¬ı±˚˛Ú¸˝√√ ¸˝√√¶⁄±øÒfl¡ 1±˝◊√ ÀÊ√ 1Ô˚±S± fl¡ø1 Œ˙¯∏Ó¬ Ê√ø1&ø1 1+¬ÛÀÊ√…±øÓ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ¸—‚ ’±1n∏ ˚≈ª ά◊iß˚˛Ú Œfl¡f õ∂±—·ÌÓ¬ 15 ÚÀª•§1Ó¬ ’±Ú≈ᬱøÚfl¡ˆ¬±Àª ’øÓ¬ |X±À1 ¸˜±øÒ¶ö fl¡1± ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤øÓ¬˚˛± ά0 ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ¸‘ø©Ü1±øÊ√fl¡ ∆˘ Œ˝√√±ª± ¸—‚±Ó¬Ó¬ Œ√±¯∏ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ ά◊Mê√ ’=˘ÀȬ±1 1±˝◊√ ÀÊ√º

¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ Œ˚±ª± 28 ÚÀª•§1Ó¬ Ê√ø1&ø1 1+¬ÛÀÊ√…±øÓ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ¸—‚ ’±1n∏ ˚≈ª ά◊iß˚˛Ú Œfl¡f õ∂±—·ÌÓ¬ ø¬ı˚˛ø˘ ¤‡Ú 1±Ê√Uª± ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º Ê√ø1&ø1 ˜Ê√˘œ˚˛± ø¬ı√…±˘˚˛, ¬ıÚÙ≈¬˘ ά◊2‰¬ ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛, Ú˚˛ÚÀÊ√…±øÓÊ√ ± Ó¬œ˚˛ ø¬ı√ … ±˘˚˛ 1 Â√ ± S-Â√ ± Sœ1 ˘·ÀÓ¬ ›¬ÛÀ1±Mê√ ·±“›Àfl¡˝◊√‡Ú1 ά◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ 1±˝◊√ÀÊ√ ά0 ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±fl¡ ∆˘ Œfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1 ¬ı…ª¸±˚˛ Úfl¡ø1¬ıÕ˘ Ú…±¸ ’±1n∏ ¬Ûø1˚˛±˘¬ı·«fl¡ ’±˝3√ ±Ú Ê√Ú±˝◊√ ¸ˆ¬±Ó¬ ˜±Ê√¬ı±˜ õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 ’ª¸1õ∂±5 õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡ õ∂¬ıœÌ ‰¬f ¬ıάˇ±, Êø1&ø1 ˜Ê√˘œ˚˛± ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡ 1+À¬Ûù´1 ·Õ·, ¸˝√√ ø˙é¬fl¡ ø‰¬√±Úµ Œ¸±ÀÚ±ª±˘, õ∂√œ¬Û ˙˝◊√ fl¡œ˚˛±, ¬ıÚÙ≈¬˘ ά◊2‰¬ ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡ Ȭ—Àfl¡ù´1 ≈√ª1±, Êø1&ø1 ˙±‡± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˜˝√√±Úµ Œ¸±ÀÚ±ª±˘, ¸•Û±√fl¡ ˘é¬œ õ∂¸±√ ·Õ·, Œ˚±À·f ŒÚ›· ’±ø√À˚˛ ¬ıMê√¬ı… 1±À‡º

¬ıËp¡¬Û≈S1 fl‘¡¯∏fl¡1 ø¬ı¬Û˚«˚˛ ˚≈· ˚≈· Òø1 fl¡ø1¬ı¬Û1± Ú±˝◊√ fl‘¡ø¯∏ fl¡±˚«

øά¬ıËn∏·Î¬ˇˇÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¬Û=˜ ø˘’í ¬ı±øÌÊ√… Œ˜˘±1 ¤‡Ú ·˝√√Ú±1 ø¬ı¬ÛÌœ

ñÊ√·√œ˙

øÙ¬˘í¬ı±1œÓ¬ ά0 ˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜1 ¶ú‘øÓ¬‰¬±1Ì

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, øÙ¬˘í¬ı±1œ, 6 øάÀ‰¬•§1 – :±Ú¬ÛœÍ¬ ¬ı“Ȭ± ø¬ıÊ√˚˛œ ά0 ˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜ Œ·±¶§±˜œ1 ¶ú‘øÓ¬‰¬±1Ì ¸ˆ¬± Œ˚±ª± 4 øάÀ‰¬•§1Ó¬ øÙ¬˘í¬ı±1œ ¸±—¬ı±ø√fl¡ ‰¬í1±Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√ ˚±˚˛º Œ˘ø‡fl¡±·1±fl¡œ1 ¸‘ø©Ü1±øÊ√1 ˜±ÀÊ√À1 ¸˜±Ê√ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú1 ¬ıœÊ√ ’—fl≈¡ø1Ó¬ Œ˝√√±ª±1 Ó¬±»¬Û˚« ’±1n∏ ˜±Úª ¸˜±Ê√1 ¸“‰¬± Â√ø¬ı õ∂øÓ¬Ù¬ø˘Ó¬ Œ˝√√±ª± øˆ¬iß õ∂˙—¸Úœ˚˛ ø√˙1 ø¬ı¯∏˚Ó˛ ¬ ¬ıUÊ√ÀÚ ¬ı…Mê√ fl¡À1º õ∂±Mê√Ú ø˙é¬fl¡ ÚÀ·Ú ˙˝◊√fl¡œ˚˛±˝◊√ ¬ıøôL ¬õ∂;˘ÀÚÀ1 ’±1y fl¡1± ¸ˆ¬±‡Ú ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡À1 ø˙é¬fl¡ ¬ıø˘ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±˝◊√º øÙ¬˘í¬ı±1œ ˙±‡± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ά◊À√…±·Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ¤˝◊√ ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ ø¬ıøˆ¬ißÊ√ÀÚ ˜±˘…¬Û«Ì fl¡ø1 ŒÓ¬›“Õ˘ |X±?ø˘ ˚“±À‰¬º

Ê√˘À26√√ õ∂fl¡ä1 õ∂ø˙é¬Ì ¸•Ûiß Ê√ Ú ¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ‰¬±ø1—, 6 øάÀ‰¬•§ 1 – ø˙ª¸±·1 øÊ√˘± ˆ¬”ø˜ ¸—1é¬Ì ø¬ıˆ¬±· Ê√˘À26√√ ά◊iß˚˛Ú Œ·±È¬1 ά◊À√…±·Ó¬ ˝◊√ ˚˛±1 ˝√√±Ù¬˘≈øȬ— Œõ∂鬱·‘ ˝ √ Ó ¬ Œ˚±ª± 21 ÚÀª•§ 1 1¬Û1± 30 ÚÀª•§ 1 Õ˘ ≈ √ È ¬± ¬Û˚« ± ˚˛ Ó ¬ ø˙„√ √ ø 1Ê√ ± Ú é≈ ¬ ^ Ê√˘À26√√ õ∂fl¡ä1 ’ôL·«Ó¬ øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ’±R¸˝√√±˚˛fl¡ ’±1n∏ ¬ı…ª˝√√±ø1fl¡ Œ·±È¬1 ˜≈ͬ 150 ·1±fl¡œ õ∂ø˙鬱Ԝ«fl¡ ¸±˜ø1 ¤˘±øÚ fl¡˜«˙±˘± ’Ú≈øá¬Ófl¡1± ˝√√˚˛º ¤˝◊√˜À˜« ˝√√±Ù¬˘≈øȬ— ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 ŒÈ¬¬Û1, ˜±ÚȬڜ˚˛ ± , Œ·±˝√ √ “ ± ˝◊ √ , Ú±˜øÓ¬˚˛ ± ˘, ŒÓ¬ø˘˚˛ ± ˘, Œ√ › 1Ê√ ± ·“ ± › ¬Û=±˚˛ Ó ¬1 ˜í1±¬Û≈‡≈1œ, ŒÊ√À˝√√„√ œ˚˛± ’±1n∏ ø√fl¡‰≈¬ ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 Œ¬ıø˘˜≈‡œ˚˛±, ˜±Î¬◊Ó¬ ‡Gfl¡ ¸±˜ø1 ¶ö±Úœ˚˛ ¸—øù≠©Ü ¸•Û±√fl¡ ¬Û—fl¡Ê√ Ó¬±˜≈˘œÀ˚˛ ’“±ÓÒ1± ˝√√±Ù¬˘≈øȬ— ’±1n∏ Œ√›1Ê√± ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬¡Z˚˛ Ê√ · √ œ ˙ ·Õ·˚Œ¬ı¬ıœ ·Õ·1

ά◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ ά◊Mê√ fl¡˜«˙±˘±˘±øÚ1 qˆ¬±1y fl¡1±1 ø√Ú± ¸˜˘ ¬ı…øMê√1+À¬Û Œ¬ı—øfl¡— Œ¸ª± ø¬ı¯∏˚˛Ófl‘¡¯û± √±¸ ’±1n∏ ø¬Û ’±˝◊√ ¤1 ¸•ÛÀfl«¡ ‡G ¸•x¸±1Ì ø¬ı¯∏˚˛± ø¬ı˜˘ ·Õ·À˚˛ õ∂ø˙é¬Ì ’±· ¬ıϬˇ±˚˛º Œ¸˝◊√ √À1 ¬Û1ªÓ¬œ« ø√ÚÀfl¡˝◊√ Ȭ±Ó¬ Sê˜ ’Ú≈˚±˚˛œ Œ˜Ã ¬Û±˘Ú1 ø¬ı¯∏À˚˛ ø¬ıø¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±, Œ1‰¬˜ ø˙ä1 ø¬ı¯∏À˚˛ ’øÊ√Ó¬ ˝√√±Ê√ø1fl¡±, ά◊√…±Ú Ú…±¸1 ø¬ı¯∏À˚˛ ά0 ’±ø¬Û √±¸, ¬ÛqÒÚ1 ø¬ı¯∏À˚˛ ά0 Œfl¡ Œfl¡ ˙˜«±, Ù≈¬Î¬ ’±1n∏ Ùˬ≈ ˝◊√Ȭ ø˙ä1 ø¬ı¯∏À˚˛ ˆ¬Àª˙ ¬ı1n∏ª±, ¬Ûq¬Û±˘Ú1 ø¬ı¯∏À˚˛ ά±– øȬ ¤Â√ ’±˝√√À˜√ ’±1n∏ ˜»¸… ¬Û±˘Ú1 ø¬ı¯∏À˚˛ øȬ ¬ı1¬Û”Ê√±1œÀ˚˛ ¸˜˘ ¬ı…øMê√1 ’—˙ ∆˘ õ∂ø˙鬱Ԝ«¸fl¡˘fl¡ ˚±ªÓ¬œ˚˛ ø√˝√±¬Û1±˜˙« ’±· ¬ıϬˇ±˚˛º ά◊À~‡À˚±·… Œ˚ õ∂‰¬ø˘Óø¬ıøÒ ’Ú≈ ˚ ±˚˛ œ fl¡˜« ˙ ±˘±˘±øÚ1 ’ôLÓõ∂ø˙鬱Ԝ«¸fl¡˘fl¡ ¤Àfl¡±‡Ú ˜±Ú¬ÛS õ∂√±Ú fl¡1±À1± ¬ı…ª¶ö± ’±ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ¸—øù≠©Ü ¸”SÓ¬ õ∂fl¡±˙º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ıËp¡¬Û≈S, 6 øάÀ‰¬•§1 – Œ·±˘±±‚±È¬ øÊ√˘±1 Œ√1·“±› 1±Ê√˝√-‰¬Sê1 ’ôL·«Ó¬ ¬ı‘˝√M√1 1p¡¬Û≈S ’=˘1 Œfl¡˝◊√¬ı±‡ÀÚ± ·“±ª1 fl‘¡¯∏Àfl¡ ˚≈· ˚≈· Òø1 Ò±Ú Œ‡øÓ¬1¬Û1± ø¬ı1Ó¬ Ô±øfl¡¬ı˘·œ˚˛± ∆˝√√ÀÂ√ ˙ ˙ ø¬ı‚± fl‘¡ø¯∏ ˆ¬”ø˜Ó¬º Œ˘À„√√1±, ·Î¬ˇ˜1±, ˙±˘˜±ø1, Ú¬Û˜≈ª± ’±ø√ ·“±ª1 Ò±Ú Œ‡øÓ¬1 ¬ı±À¬ı ¤fl¡˜±S ˆ¬1¸±1 ¶ö˘ ˜±øȬӬ Œfl¡±ÀÚ± ¬ıÂ√À1 Ò±Ú Œ‡øÓ¬ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±1±Ó¬ é≈¬t ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ¸¬ı«¸±Ò±1Ì fl‘¡¯∏fl¡¸fl¡˘º ά◊Mê√ ˜±øȬ ŒÎ¬±‡1Ó¬ ˙±˘œ Ò±Ú Œ‡øÓ¬1 ¸˜˚˛Ó¬ ’±·Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ¬Û±Úœ Œ¸±˜±˚˛√ ’±1n∏ ¬Û±Úœ ›˘±˚˛ Œ˚±ª±1 Œfl¡±ÀÚ±Ò1Ì1 ∆¬ı:±øÚfl¡ õ∂̱˘œ1 Ú˘± ’±ø√ ÚÔfl¡±Ó¬ Œ¸˝◊√ ¬Û±Úœ ¬ıU ø√ÚÕ˘ ˜±øȬ ŒÎ¬±‡1Ó∆1 ˚±˚˛º ˚±1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ fl‘¡¯∏fl¡ ¸fl¡˘ ¬ıø=Ó¬ ˝√√˚˛ ˙±ø˘ Œ‡øÓ¬ fl¡1±1¬Û1±º ά◊À~‡À˚±·… Œ˚ ‡1±ø˘ ¸˜˚˛Ó¬ ¬ıÀάˇ± Ò±Ú1 ¬ı±À¬ı ˜±øȬ ‰¬˝√√±˝◊√ Œ‡øÓ¬ ˜±øȬ õ∂dÓfl¡ø1 ¬Û±Úœ Œ˜ø‰¬ÀÚÀ1 ¬ÛÔ±1Ó¬ ¬Û±Úœ ø√ Ò±Ú ›À˘±ª±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ¬Û≈Ú1 ¬ı±Ú1 Ó¬±Gª ˘œ˘±1 ¸ij≈‡œÚ ˝√√˚˛ ¸¬ı«¸±Ò±1Ì fl‘¡¯∏fl¡ ¸fl¡˘fl¡ ¬ıÂ√1øȬ1 ˆ¬±Ó¬ ˜≈øͬ øÚÊ√1 ‚11 ‰¬±Î¬◊˘À1 ‡±¬ıÕ˘º ¤˝◊√Àé¬SÓ¬ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ fl¡Ó‘¬¬« Ûé¬fl¡ fl‘¡¯∏fl¡1 ¬ı±À¬ı ¸≈√”1õ∂¸±1œ ’±“‰¬øÚ 1+¬Û±˚˛Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ÀÊ√ ¬ıU ’±À¬ı√Ú øÚÀ¬ı√Ú fl¡ø1ÀÂ√ ˚ø√› õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬1 ¬ı±ø˝√√À1 ¤Àfl¡± Œ¬Û±ª± Ú±˝◊√º ÚªøÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ø¬ıÒ±ø˚˛fl¡± ø¬ıø¶úÓ¬± ·Õ·fl¡ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ÀÊ√ ’øÓ¬˙œÀ‚Ë ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ ¬Û”Ì« ˆ¬”ø˜fl¡± ˘í¬ı1 ¬ı±À¬ı √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ú≈˜˘œ·Î¬ˇ, 6 øάÀ‰¬•§1 – Ú≈˜˘œ·Î¬ˇ Œ˙±ÒÚ±·±1 ˙±‡± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ø¡Z-¬ı±ø¯∏«fl¡ ’øÒÀª˙Ú‡øÚ 25, 26 ’±1n∏ 27 ÚÀª•§1Ó¬ øÓ¬øÚø√Úœ˚˛± fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 ¸•Ûiß ˝√√˚˛º fl¡±˚«¸”‰¬œ ’Ú≈¸ø1 25 ÚÀª•§1Ó¬ fl¡ø¬ıÓ¬± ’±¬ı‘øM√√, ’¸˜œ˚˛± ¬Û±Í¬ ¬ÛϬˇ± ’±1n∏ ø¬ı˚˛±Ú±˜ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º 26 ÚÀª•§11 ¬Û≈ª± ¢∂LöÀ˜˘±1 ¡Z±1 ά◊ƒ√‚±È¬Ú fl¡À1 Œ˙±ÒÚ±·±11 ˜˝√√±õ∂ªgfl¡ [fl¡±ø1fl¡1œ Œ¸ª±] ˜±Ú¸ 1±˚˛ ¬ı1n∏ª±˝◊√º ¸øg˚˛± ’øôL˜ fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√fl¡ ∆¬ıͬfl¡ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ˙±‡± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬Û—fl¡Ê√ fl≈¡˜±1 ¬ı1n∏ª±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆¬ıͬfl¡Ó¬ ÚÓ≈¬Ú ¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ¬Û—fl¡Ê√ fl≈¡˜±1 ¬ı1n∏ª±fl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, √œ¬Û≈ ˆ¬A, ø·ø1˙ ¬ı1±, ·ÀÊ√Ú √±¸ ’±1n∏ Ê√˚˛ôL ¬ı1fl¡±fl¡øÓ¬fl¡ ά◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, ’øÊ√Ó¬ √±¸fl¡ ¬ÛøSfl¡± ’±1n∏ Œªª‰¬±˝◊√Ȭ ¸•Û±√fl¡ ¸—·˜ ¬Û=±ÚÚfl¡ ˜≈‡… ¸•Û±√fl¡, 1ø٬ά◊øVÚ ’±˝√√À˜√fl¡ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ¸•Û±√fl¡, ¬ı—fl≈¡˜øÌ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±fl¡ Œfl¡±¯∏±Ò…é¬, fl¡±øù¨1œ ¬ı1±fl¡ ¸˝√√fl¡±1œ ¸±—¶®‘øÓ¬fl¡ ¸•Û±√fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ∆˘ 31 Ê√Úœ˚˛± ¸√¸…À1 ÚÓ≈¬Ú ¸ø˜øÓ¬‡Ú ·Í¬Ú fl¡1± ˝√√˚˛º 27 ÚÀª•§11 ¬Û≈ª± ¬ı±À1¬ı1Ìœ˚˛± ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ Œ˙±ˆ¬±˚±S± ά◊ø˘›ª± ˝√√˚˛º Œ˙±ÒÚ±·±11 ˜˝√√±õ∂ªgfl¡ [˜±Úª ¸•Û√] ¬ıËn∏Ì ¤!¡±˝◊√ Œ˙±ˆ¬±˚±S±1 ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡À1º ¬Û≈ª± Úª-øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬Û—fl¡Ê√ fl≈¡˜±1 ¬ı1n∏ª±˝◊√ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¬ÛÓ¬±fl¡± ά◊ÀM√√±˘Ú fl¡À1º ˜˝√√±õ∂ªgfl¡ ÒÚ?˚˛ Œ‚±À¯∏ ø¬ı¯∏˚˛ ¬ı±Â√øÚ ¸ˆ¬± ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡À1º ø¬ı˚˛ø˘ ˜≈fl¡ø˘ ’øÒÀª˙Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡À1 Œ·±˘±‚±È¬ øÊ√˘± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Œfl¡˙ª ˙˝◊√fl¡œ˚˛±˝◊√º ¸ˆ¬±Ó¬ ø¬ıø˙©Ü Œ˘‡fl¡, ¸˜±Ê√ ¸—¶®±1fl¡ Ó¬Ô± õ∂±Mê√Ú ’±1鬜 ¸=±˘fl¡ õ∂Ò±Ú øÚø˙Ú±Ô

‰¬±—fl¡±fl¡øÓ¬, Œ˙±ÒÚ±·±11 ¬Ûø1‰¬±˘Ú ¸=±˘fl¡ √œ¬Ûfl¡ fl≈¡˜±1 ‰¬SêªÓ¬œ«, fl¡±ø1fl¡1œ ¸=±˘fl¡ Œ¸±Ì±1±˜ Œ˜øÒ, Œ·±˘±‚±È¬ øÊ√˘± ¸±ø˝√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Œfl¡˙ª ˙˝◊√fl¡œ˚˛±˝◊√ ¬ıMê√¬ı… ’±· ¬ıϬˇ±˚˛º √œ¬Û≈ ˆ¬A˝◊√ ¸•Û±√fl¡1 õ∂øÓ¬À¬ı√Ú ’±1n∏ ¬Û—fl¡Ê√ fl≈¡˜±1 ¬ı1n∏ª±˝◊√ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬1 ’øˆ¬ˆ¬±¯∏Ì ’±·ıϬˇ±˚˛º ¸ˆ¬±Ó¬ Œ˙±ÒÚ±·±1 ˙±‡± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ˜≈‡¬ÛS ëfl¡“±ø‰¬˚˛ø˘í1 ’©Ü˜ ¸—fl¡˘Ú, ά0 ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ¬ÛøªS Œ¸±“ª1ÌÓ¬ õ∂dÓ¬ fl¡ø1 ά◊ø˘›ª± õ∂ªg ¸—fl¡˘Ú 똱Ú≈À˝√√ ˜±Ú≈˝√1 ¬ı±À¬ı.... øfl¡Â√≈ ’Ú≈ˆ¬ªí ’±1n∏ ŒÓ¬›“1 Ê√ijø√Ú Î¬◊¬Û˘Àé¬ õ∂fl¡±ø˙Ó¬ 뛬ÛÊ√± ø√Ú1 ›˘·, Ú±˜1 ¢∂L1ö ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¸—¶®1Ì Î¬◊Àij±‰¬Ú fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ˙±‡±1 õ∂±‰¬œ1 ¬ÛøSfl¡± ëŒÙ“¬UÊ√±ø˘í ά◊Àij±‰¬Ú fl¡1± ˝√√˚º˛ 똱Ú≈À˝√√ ˜±Ú≈˝√1 ¬ı±À¬ı... øfl¡Â≈√ ’Ú≈ˆ¬ªí ά◊Àij±‰¬Ú fl¡À1 Œfl¡˙ª ˙˝◊√fl¡œ˚˛±˝◊√, 뛬Ûʱ ø√Ú1 ›˘·í ά◊Àij±‰¬Ú fl¡À1 øÚø˙Ú±Ô ‰¬±—fl¡±fl¡øÓ¬À˚˛, ëfl¡“±ø‰¬˚˛˘œí ά◊Àij±‰¬Ú fl¡À1 √œ¬Ûfl¡ ‰¬SêªÓ¬œ«À˚˛ ’±1n∏ õ∂±‰¬œ1 ¬ÛøSfl¡± ά◊Àij±‰¬Ú fl¡À1 Œ¸±Ì±1±˜ Œ˜øÒÀ˚˛º ¸øg˚˛± ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ’Ú≈á¬±Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚º˛ ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡À1 ø¬ıM√√ ¸=±˘fl¡ Úœ˘˜øÌ ˆ¬Mê√˝√º◊ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ¸øg˚˛±› ’¬Û”¬ı« √±¸Àfl¡ õ∂˜‡≈ … fl¡ø1 Œfl¡˝◊√¬ı±·1±fl¡œ ¶§Ú±˜ÒÚ… ¬Û≈1øÌ ø˙äœÀ˚˛ ·œÓ¬ ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡À1º ˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬±Ó¬ Œ˙±ÒÚ±·±1 √±“ øÓ¬fl¡±¯∏1œ˚˛± ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√Ó¬ ë¬ı≈Ϭˇœ ’±˝◊√1 ¸±Ò≈í1 ˙Ó¬¬ı¯∏« ά◊¬Û˘Àé¬ ˙±‡± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±˝◊√ ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1± ë¬ı≈Ϭˇœ ’±˝◊√1 ¸±Ò≈í ø˘‡±, Œfl¡±ª±, ¬ı≈Ϭˇœ ’±˝◊√1 ¸±Ò≈1 ›¬Û1Ó¬ õ∂Àùü±M√√1 ’±1n∏ ˜±Ê√1 ¬Û√…fl¡ø˘ Œfl¡±ª± õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 õ∂Ô˜ ¶ö±Úõ∂±5¸fl¡˘fl¡ ˜±Ú¬ÛS, øfl¡Ó¬±¬Û1 ŒÈ¬±À¬Û±˘± ’±1n∏ Ú·√ ÒÀÚÀ1 ¬Û≈1¶‘®Ó¬ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ fl¡ø¬ıÓ¬± ’±¬ı‘øM√√, ’¸˜œ˚˛± ¬Û±Í¬ ¬ÛϬˇ± ’±1n∏ ø¬ı˚˛±Ú±˜ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ø¬ıÊ√˚œ˛ ¸fl¡˘fl¡ ¬Û≈1¶®Ó‘ fl¡1± ˝√√˚º˛

¬Ûø(˜ Œ˚±1˝√√±È¬Ó¬ ¬ıÚ1Ê√±1 ¸La±¸ ‹øÓ¬˝√±ø¸fl¡ ‡1±·Î¬ˇ ¬ÛÔ ’ªÀ1±Ò1 ø¸X±ôL ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Œ˚±1˝√√±È¬, 6 øάÀ‰¬•§1 – ¬Ûø(˜ Œ˚±1˝√√±È¬1 ‡„√√œ˚˛± Œ˜ÃÊ√±1 ¤fl¡ ¬ı‘˝√M√1 ¤À˘fl¡±Ó¬ ø¬ı·Ó¬ ≈√Ȭ± ø√ÚÓ¬ Ú±˝√√1Ù≈¬È≈¬fl¡œ ¬ı±À‚ ¸¬ı«¸±Ò±1Ì 1±˝◊√Ê√1 ˜±Ê√Ó’±Ó¬—fl¡1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ’=˘ÀȬ±1 ‡„√√œ˚˛± Œ˜ÃÊ√±1 ¸≈Ó¬±1 ·±“›, ¬ı1‡„√√œ˚˛±, √À˝√√±È¬œ˚˛±, ¬Û±ø‡˜±1œ ’±ø√ ·±“ªÓ¬ ø√Ú ≈√¬Û1ÀÓ¬ ≈√Ȭ± fl≈¡fl≈¡1ÀÚÂ√œ˚˛± ¬ı±À‚ ø¬ıøˆ¬iß ¶ö±ÚÓ¬ Œ¬Û±˝√√Úœ˚˛± Ê√œª-Ê√c1 ¬ıÒ fl¡1±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ Œ˚±ª± 4 øάÀ‰¬•§11 øÚ˙± ≈√‚1 ˜±Ú≈˝√1 ¤È¬± ¬ÛqÒÚ ’±1n∏ ·1“±˘1 ¬Û1± ¤È¬± Â√±·˘œ ˆ¬é¬Ì fl¡1±Ó¬ ¬ÛqÒÚ1 ·‘˝√¶¸ö fl¡˘ ’±Ó¬—øfl¡Ó¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ ’=˘ÀȬ±Ó¬ Ôfl¡± Œfl¡¬ı±‡ÀÚ± fl≈¡ø“ ˝√√˚±˛ 1 ¬ı±1œ ’±1n∏ ά±Í¬ ˝√√±ø¬ı Ôfl¡± ¬ı±À¬ı Œ¸˝◊√ ¶ö±ÚÓ¬ ¬ı±‚Àfl¡˝◊√Ȭ±˝◊√ ’±|˚˛ Œ˘±ª±Ó¬ Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 ˜±Ê√Ó¬ S±¸1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º ¤fl¡±—˙ õ∂Ó¬…é¬√˙œ«1 ˜ÀÓ¬ ¬ı±‚ ≈√Ȭ±1 ˘·Ó¬ ¤˝√√±˘ Œ¬Û±ª±ø˘› Ôfl¡± ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙ ∆˝√√ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 ’=˘ÀȬ±1 ‰¬1±˝◊√¬ı±˝√√œ Œ˜ÃÊ√±1 ‰¬1±˝◊√¬ı±˝√√œ¸ ¤fl¡±“U, ’±È¬±¬Û±˜, Ê√±˘≈fl¡Úœ¬ı±1œ, ¬Û±Ú¬ı±1œ ’±ø√ ’=˘ÀȬ± ¬ı±À‚ ˜±ÀÊ√ ¸˜À˚˛ ¸La±¸1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√Àé¬SÓ¬ ’±Ó¬—øfl¡Ó¬ Ê√Ú¸±Ò±1ÀÌ ¬ıÚ ø¬ıˆ¬±·1 fl¡Ó‘¬¬« Ûé¬fl¡ ¬ı±‚ ≈√Ȭ± ά◊Mê√ ¶ö±Ú1 ¬Û1± ’±“Ó¬1±˝◊√ øÚ˚˛±1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1¬ıÕ˘ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º

˜≈øMê√À˚±X± ˜øÓ¬1±˜ ‰≈¬Ó¬œ˚˛±1 ¶ú‘øÓ¬‰¬±1Ì Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª± øȬ—‡±—, 1±Ê√·Î¬ˇ, 6 øάÀ‰¬•§1 – ·±gœÊ√œ1 ¸±5±ø˝√√fl¡ ¬ı±Ó¬ø1 fl¡±fl¡Ó¬ ë˝√√ø1Ê√Úí ¬ÛøϬˇ ·±gœ1 ÚœøÓ¬-’±√ ˙ « Ó ¬ ’±õ≠≈ Ó ¬ ∆˝√ √ Â√±S±ª¶ö±ÀÓ¬ ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«1 ¶§±ÒœÚÓ¬± ’±Àµ±˘ÚÓÊ√“ø¬Û˚˛±˝◊√ ¬Û1± ¤·1±fl¡œ ¶§±ÒœÚÓ¬± ¸—¢∂±˜œ1 Ú±˜ ˝√√í˘ õ∂˚˛±Ó¬ ˜øÓ¬1±˜ ‰≈¬Ó¬œ˚˛±º 1939 ‰¬ÚÀÓ¬ õ∂Ô˜ ø¬ıˆ¬±·Ó¬ Œ˜ø¬∏Cfl¡ ¬Û±Â√ fl¡1± õ∂˚˛±Ó¬ ˜øÓ¬1±˜ ‰≈¬Ó¬œ˚˛±˝◊√ ˝◊√ 26√± fl¡1± ˝√√íÀ˘ ά◊2‰¬ ø˙鬱 ¢∂˝√√Ì fl¡ø1 ‰¬1fl¡±1œ ’±øÓ¬Ô…À1 ¸≈µ1 ¬Ûø1fl¡øäÓ¬ Ê√œªÚ ˚±¬ÛÚ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1À˘À˝√√“ÀÓ¬Úº øfl¡c ˝√√+√˚˛Ó¬ ˘≈fl¡±˝◊√ Ôfl¡± Œ√˙Àõ∂˜1 ¬ı±À¬ı˝◊√ Œ˜ø¬∏Cfl¡ ¬Û±Â√ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Óˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«1 ¶§±ÒœÚÓ¬± ’±Àµ±˘ÚÓ¬ Ê“√ø¬Û˚˛±˝◊√ ¬Ûø1øÂ√˘ ¤˝◊√ ·1±fl¡œ ˜˝√√±Ú Œ¸Ú±ÚœÀ˚˛º 1942 ‰¬Ú1 ˆ¬±1Ó¬ Ó¬…±· ’±Àµ±˘ÚÓ¬ Ê√øάˇÓ¬ ∆˝√√ Â√ø˝√√ √ fl≈¡˙˘ Œfl“¡±ª1, ø¬ı˜˘±õ∂¸±√ ‰¬ø˘˝√√±, ø¬ı¯≈û1±˜ Œ˜øÒ ’±ø√ ¬ıUÀfl¡˝◊√ Ê√Ú ø¬ıø˙©Ü ˜≈øMê√À˚±X±1 ∆¸ÀÓ¬ fl¡±1±¬ı±¸ ‡È¬± ¤˝◊√ ·1±fl¡œ ø¬ıø˙©Ü ¶§±ÒœÚÓ¬± Œ¸Ú±Úœ ˜øÓ¬1±˜ ‰≈¬øÓ¬˚˛±˝◊√ ¤øÓ¬˚˛±1 Œ˚±1˝√√±ÈøÊ√˘±1 ·±‡œ1À‡±ª± Œ˜ÃÊ√±1 Ê√˝√ ±‡±È¬ ·“±ªÓÊ√ij¢∂˝√ Ì fl¡ø1øÂ√˘º ø¬ÛÂ√Õ˘ ŒÓ¬›“ fl¡˜«1 ¸”ÀS√√

¶ö±˚˛œˆ¬±Àª øά¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘±1 øȬ—‡±— Œ˜ÃÊ√±1 1Ó¬Ú¬Û≈ 1 ·“± ªÓ¬ Ô±øfl¡¬ıÕ˘ ˘˚˛ º ’=˘ÀȬ±1 ø¬ıøˆ¬iß ¸±˜±øÊ√fl¡ fl¡±˜Ó¬ øÚÊ√Àfl¡ Ê√øάˇÓ¬ fl¡1±˝◊√ ˙‘—‡˘±¬ıXˆ¬±Àª Ê√œªÚ ˚±¬ÛÚ fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ˘±ª± ˜øÓ¬1±˜ ‰≈¬Ó¬œ˚˛±fl¡ ¶§±ÒœÚÓ¬± ’±Àµ±˘ÚÓ¬ ’±· ¬ıÀϬˇ±ª± Ó¬…±·1 ¬ı±À¬ı 1972 ‰¬ÚÓ¬ ˆ¬±1Ó¬1 õ∂˚˛±Óõ∂Ò±Ú ˜Laœ ˝◊√øµ1± ·±gœ ’±1n∏ 1997 ‰¬ÚÓ¬ ’¸˜1 ˜≈‡… ˜Laœ õ∂Ù≈¬~ fl≈¡˜±1 ˜˝√√ôL˝◊√ Ó¬±•⁄¬ÛS õ∂√±Ú fl¡À1º 1979 ‰¬ÚÓ¬ Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±1 ’±1n∏ 1974 ‰¬Ú1¬Û1± 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11¬Û1± ˜≈øMê√ ˚“≈Ê√±1n∏1 Œ¬ÛkÚ ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Œ˝√ √ ± ª± ¶§ ± ÒœÚÓ¬± ¸—¢∂±˜œ·1±fl¡œÀ˚˛ ‰¬ø˘Ó¬ ¬ı¯∏ « 1 2 ¤øõ∂˘Ó˝◊√˝√À˘±fl¡1¬Û1± Úœ1Àª ø¬ı√±˚˛ ˘íÀ˘º ¤˝◊√·1±fl¡œ ˜≈øMê√À˚±X±1 fl¡˜« ’±1n∏ ’±˙« Ó¬Ô± Œ√˙Àõ∂˜fl¡ Úª õ∂Ê√ij1 ˜±Ê√Ó¬ õ∂øÓ¬øá¬Ó¬ fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ¸À√à ’¸˜ ‰≈ ¬ Ó¬œ˚˛ ± Â√ ± S ¸Lö ± 1 øȬ—‡±— ’±=ø˘fl¡ ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ¤fl¡ 1±Ê√Uª± ¶ú‘øÓ¬‰¬±1Ì ’Ú≈ᬒ±Ú Œ˚±ª± 4 øάÀ‰¬•§1Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛ 1Ó¬Ú¬Û≈1 ά◊2‰¬ ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡À1º ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ôfl¡± ¸Lö ± 1 Œfl¡fœ˚˛ fl¡±˚« fl ¡1œ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ 鬜À1±√

˙˝◊√ fl¡œ˚˛±˝◊√ ¶§±ÒœÚÓ¬± ¸—¢∂±˜œ·1±fl¡œ1 ’±√˙«À1 ¸˜±Ê√ ·Í¬ÚÓ¬ ¬ıËÓ¬œ ˝√√í¬ıÕ˘ ˚≈ª õ∂Ê√ijfl¡ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛º ¸Lö±1 ¸˝√√fl¡±1œ ¸•Û±√fl¡ ¬ıËp¡±Úµ ¬ı1n∏ª±1 Œ¬ÛÃÀ1±ø˝√√Ó¬…Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¶ú‘øÓ¬‰¬±1Ì ¸ˆ¬±‡Ú ’±=ø˘fl¡ ¸ø˜øÓ¬1 ά◊¬ÛÀ√©Ü± ø¬ı≈√…» ‰≈¬øÓ¬˚˛±˝◊√ ’“±ÓÒÀ1 ’±1n∏ ¸Lö±1 Œfl¡fœ˚˛ ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ŒÊ√…±øÓ¬õ∂¸±√ ˙˝◊√ fl¡œ˚˛±, ¸À√à ’¸˜ é≈¬^ ‰¬±˝√√ Œ‡øÓ¬˚˛fl¡ ¸Lö±1 ά◊¬ÛÀ√©Ü± Œ‰¬Úœ1±˜ ‡øÚfl¡1, ˜±Â√1 ά◊¬Û±Ò…é¬ Ê√·Ó¬ ¬ıfl¡˘œ˚˛±˘, ’±¬Ûfl≈¡1 ά◊¬Û¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˜ÀÚ±Ê√ ø¸—, øȬ—‡±— Ô±Ú±1 ˆ¬±1õ∂±5 ø¬ı¯∏˚˛± fl¡˜˘ ¬ı1±, fl‘¡¯∏fl¡ ŒÚÓ¬± ˘é¬œ ·Õ·, øȬ—‡— ˜˝√ √ ± ø¬ı√ … ±˘˚˛ 1 ’Ò…±ø¬Ûfl¡± ά 0 ŒÊ√ … ±øÓ¬˜±˘± Œ·±˝√√“±˝◊√ Ù≈¬fl¡Ú, fl‘¡øÓ¬ Œ‡˘≈Õª Ê√œÀÓ¬Ú ·Õ·, ’±Â≈√ ŒÚÓ¬± ˜Ò≈fl≈¡˜±1 ·Õ·, ά◊M√1Ì1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˜˝√√•ú√ ˝√√±iß±Ú UÀÂ√˝◊√ÚÀfl¡ Òø1 ø¬ıøˆ¬iß Ê√Ú ø¬ıø˙©Ü ¬ı…øMê√ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º ’±1yøÌÀÓ¬ ˜≈øMê√À˚±X±·1±fl¡œ1 ¬ÛPœ Œõ∂˜√± ‰≈¬Ó¬œ˚˛± ’±1n∏ ¬Û≈S Œ·ÃÓ¬˜ ‰≈¬Ó¬œ˚˛±˝◊√ ¬ıøôL õ∂;˘Ú fl¡ø1 ’Ú≈ᬱÚÀȬ±1 qˆ¬±1y fl¡À1º ά◊À~‡… Œ˚ ˜≈øMê√À˚±X±·1±fl¡œ1 Œ¸“±ª1ÌÓ¬ ¤‡øÚ Ù≈¬È¬¬ı˘ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ú±˜øÓ¬˚fl¡±˘≈·“±›, 6 øάÀ‰¬•§1 – ø˙ª¸±·1 øÊ√˘±1 Ú±˜øÓ¬1 ¸˜œ¬Û1 ’Ú…Ó¬˜ ¬ı…ô¶ Ê√Ú¬ÛÔ Ó¬Ô± ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ ‡ø1fl¡È¬œ˚˛± ’±ø˘, Œ˜±˝√√Ú ˝√√±Ê√ø1fl¡± ¬ÛÔ ’±1n∏ ¸—À˚±·œ ‡1±·Î¬ˇ ¬ÛÔÀȬ±1 ¸”‰¬Úœ˚˛ ’ª¶ö ± ˝◊ √ ¶ö ± Úœ˚˛ 1±˝◊ √ Ê √ fl ¡ ;˘±-fl¡˘± ‡≈ ª ±˝◊ √ À Â√ º ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«1 ¶§±ÒœÚÓ¬±1 64 ¬ıÂ√11 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ¤˝◊√ ¬ÛÔÀȬ±Àª ά◊ißøÓ¬1 ˜≈‡ ŒÚÀ√ø‡À˘º ¤˝◊√ ¬ÛÔÀȬ±Àªø√ ∆√øÚfl¡ 6 Œ˝√√Ê√±À1±øÒfl¡ ˚±Ú-¬ı±˝√√ÀÚ ˚±Ó¬±˚˛±Ó¬ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ Œfl¡˝◊√¬ı±È¬±› ¶ö±ÚÓ¬ ’ªø¶öÓ¬ ∆Ó¬˘ ’±1n∏ õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ Œ·Â√ øÚ·˜ ø˘ø˜ÀȬά1 ˙Ó¬±øÒfl¡ ·±Î¬ˇœ ’˝√√±-Œ˚±ª± fl¡À1º ’˝√√± 10 øάÀ‰¬•§11 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ÿÒ√ı«Ó¬Ú fl¡Ó‘¬¬« Û鬽◊√ ¬ÛÔÀȬ±1 Œ˜1±˜øÓ¬ Úfl¡ø1À˘ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√Ê√ ’±1n∏ ø¬ıøˆ¬iß ¸—·Í¬ÀÚ ’˝√√± 11 øάÀ‰¬•§11¬Û1± ’øÚø«©Ü fl¡±˘Õ˘ ¬ÛÔ ’ªÀ1±Ò fl¡±˚«¸‰” ¬œ ˝√√±Ó¬Ó¬ ˘í¬ı ¬ı≈ø˘ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜fl¡ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√ÀÂ√º

fl¡‘ø¯∏ ø¬ıˆ¬±·1 ëõ∂±‰¬œ1 ¬ÛøSfl¡±í ά◊Àij±‰¬Ú

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ’±˜&ø1, 6 øάÀ‰¬•§1 – ø˙ª¸±·1 øÊ√˘±1 ’±˜&ø1 ˜˝√√fl≈¡˜± fl‘¡ø¯∏ fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ fl‘¡ø¯∏ ø¬ı¯∏˚˛fl¡ ¤fl¡ ¬ı…øÓ¬Sꘜ õ∂±‰¬œ1 ¬ÛøSfl¡± ëfl‘¡¯∏fl¡ ¬ıg≈í ά◊Àij±‰¬Ú fl¡1± ˝√√˚º˛ Œ˚±1˝√√±È¬ ø¬ı:±Ú ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂±Mê√Ú ’Ò…é¬ Ó¬Ô± ø¬ıø˙©Ü Œ˘‡fl¡ ά0 Œˆ¬±˘± ·Õ·À˚˛ ά◊Àij±‰¬Ú fl¡1± õ∂±‰¬œ1 ¬ÛøSfl¡±‡øÚ1 ά◊Àij±‰¬Úœ ¸ˆ¬±Ó¬ Œ¬ÛÃÀ1±ø˝√√Ó¬… fl¡À1 ˜˝√√fl¡≈ ˜± fl‘¡ø¯∏ ø¬ı¯∏˚˛± Ú¬ıœÚ ‰¬f ¬ı1±˝◊√º fl‘¡ø¯∏ fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ õ∂±‰¬œ1 ¬ÛøSfl¡± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 fl‘¡¯∏fl¡ 1±˝◊√Ê√1 ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú fl¡ø1 ∆Ê√øªfl¡ ∆¬ı:±øÚfl¡ õ∂˚ø≈ Mê√À1 fl‘¡ø¯∏ fl¡˜« ’±· ¬ıϬˇ±˝◊√ øÚ¬ıÕ˘ fl¡1± ¤˝◊√ õ∂À‰¬©Ü±1 ˙˘±· ∆˘ ˝◊√ ¤fl¡ ¬ı…øÓ¬Sꘜ ø‰¬ôL±1 Ù¬˘ ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… ’±·¬ ıϬˇ±˝◊√ ά◊Àij±‰¬fl¡ ά0 Œˆ¬±˘± ·Õ·À˚˛º ά0 øÚÓ≈¬˜øÌ ·Õ·1 ¸•Û±√Ú±Ó¬ õ∂fl¡±˙ Œ˝√√±ª± ‰¬±ø1˜˝√√œ˚˛± ¬ÛøSfl¡±‡øÚÓ¬ ’±˜&ø1 ’=˘1 fl‘¡¯∏fl¡ 1±˝◊√Ê√1 fl‘¡ø¯∏ ¸•Ûfl¡œ«˚˛ Œ˘‡± õ∂fl¡±˙ fl¡1± ˝√√í¬ıº ¸ˆ¬±Ó¬ ŒÊ√…ᬠfl‘¡ø¯∏ ø¬ı¯∏˚˛± øάÀ•§ù´1 √M√, 1±ÀÊ√Ú √M√ ’±ø√ ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡˘ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ôfl¡±1 ά◊¬Ûø1 ¸±—¬ı±ø√fl¡ ¬ı±¬ı≈˘ ¬ı1n∏ª±, ˝◊√f √±¸, ’øÊ√Ó¬ ·Õ· ’±ø√ Œfl¡˝◊√¬ı±Ê√ÀÚ± ¬ıMê√±˝◊√ ¬ıMê√¬ı… õ∂√±Ú fl¡À1º

¸ —Àé¬À¬Û... ˆ¬±¬ı≈øfl¡ ‰¬Gœ·Î¬ˇ – ˙œÀ‚Ë˝◊√ ¬Û?±¬ı ‰¬1fl¡±À1 ‰¬±fl¡ø1 øÚ˚˛˜œ˚˛±fl¡1Ì Úfl¡ø1À˘ ’±RÊ√±˝√√1 ˆ¬±¬ı≈øfl¡ ø√ÀÂ√ 1±Ê√…‡Ú1 ¤fl¡±—˙ ø˙é¬Àfl¡º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ø˙鬱 øÚø(Ó¬fl¡1Ì ’“±‰¬øÚ1 ø˙é¬fl¡ ¸—¶ö±1 ˜≈ͬ 11 Ê√Ú ¸√¸…˝◊√ 1±Ê√…‡Ú1 ά◊¬Û-˜≈‡… ˜Laœ ¸≈‡¬ıœ1 ø¸— ¬ı±√˘1 ¬ı±¸·‘˝√ 1 ¸ij≈‡Ó¬ ’˝√√± 8 øάÀ‰¬•§1Ó’±RÊ√±˝√√1 ˆ¬±¬ı≈øfl¡ õ∂√±Ú fl¡ø1ÀÂ√º

¬ı≈Ò¬ı±À1 ¸—¸√Ó¬ Œ˘±fl¡¬Û±˘1 ‡‰¬1± √±ø‡˘1 ¸y±ªÚ± ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 6 øάÀ‰¬•§1 – Œ˘±fl¡¬Û±˘1 ‡‰¬1± ¸•Ûfl«¡Ó¬ Œ√ø1 fl¡1± Ú˝√√˚˛ º ’±øÊ√ ¤˝◊√ fl¡Ô± ¶Û©Ü fl¡ø1 ø√À˘ ¸—¸√œ˚˛ Œ©ÜøG— fl¡ø˜È¬œ1 ’Ò…é¬ ’øˆ¬À¯∏fl¡ ˜Ú≈ ø¸—ˆ¬œÀ˚˛º ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ Œ˚ ¤˝◊√ õ∂˙—·Ó¬ Œ©ÜøG— fl¡ø˜È¬œÀ˚˛ ’˝√√± 9 øάÀ‰¬•§1Ó¬ ¸—¸√1 ˜øÊ√˚˛±Ó¬ ’±À˘±‰¬Ú±1 ¬ı±À¬ı õ∂øÓ¬À¬ı√Ú‡Ú √±ø‡˘ fl¡1±1 fl¡Ô±º

’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ’˝√√± ¬ı≈Ò¬ı±À1 ¤˝◊√ õ∂¸—·ÓŒ©ÜøG— fl¡ø˜È¬œ1 ¤‡Ú ø¬ıÀ˙¯∏ ∆¬ıͬfl¡ ’Ú≈øá¬Ó˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘› ά0 ’øˆ¬À¯∏fl¡ ˜Ú≈ ø¸—ˆ¬œÀ˚˛ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ Œ˚ ¸—¸√1 Œ©ÜøG— fl¡ø˜È¬œÀ˚˛ ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± ¸•Ûfl«¡Ó¬ ’˚Ô± ¬Û˘˜ fl¡ø1 ŒÚ±À‡±ÀÊ√º ˜±S øÚ˚˛˜ ˜±øÙ¬fl¡ fl¡Ô±-¬ıÓ¬1± Œfl¡Ó¬À¬ı±1 ˜±øÚ ‰¬˘±1 ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ±1

¬ı±À¬ıÀ˝√√ øfl¡Â≈√ ’øÓ¬ø1Mê√ ¸˜˚˛1 õ∂À˚˛±Ê√Ú ˝√√í¬ı ¬Û±À1º ά◊À~‡… Œ˚ 7 øάÀ‰¬•§1Ó¬ ¸—¸√1 Œ©ÜøG— fl¡ø˜È¬œÀ˚˛ ¤˝◊√ õ∂øÓ¬À¬ı√Ú √±ø‡˘ fl¡1±1 fl¡Ô± ’±øÂ√˘º ’ªÀ˙… ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ ≈√ø√Ú Œ√ø1 Œ˝√√±ª±ÀȬ± ¤Àfl¡± ’¶§±ˆ¬±øªfl¡ Ú˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘› ˜ôL¬ı… fl¡À1 ά0 ø¸—ˆ¬œÀ˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ ø¬ıø˙©Ü ·±gœ¬ı±√œ ŒÚÓ¬± ’±iß± ˝√√±Ê√±À1À˚˛ 11

øάÀ‰¬•§1Ó¬ Œ˘±fl¡¬Û±˘ ø¬ıÀÒ˚˛fl¡ õ∂¸—·Ó‰¬1fl¡±À1 ’˚Ô± ¬Û˘˜ fl¡1± ¬ı≈ø˘ ¤fl¡ õ∂øÓ¬¬ı±√ fl¡±˚«¸”‰¬œ ˝√√±Ó¬Ó¬ Œ˘±ª±1 ˆ¬±¬ı≈øfl¡ ø√øÂ√˘º ø¬ÛÂ√Ó¬ Œ˘±fl¡¸ˆ¬±1 ‰¬ø˘Ó¬ ’øÒÀª˙Ú 22 øάÀ‰¬•§1Ó¬ ’ôL ¬Û1±1 ’±À·À˚˛ Œ˘±fl¡¬Û±˘ ø¬ıÀÒ˚˛fl¡ ·‘˝√ œÓ¬ Ú˝√√íÀ˘ ’˝√√± 27 øάÀ‰¬•§15 Ê√±Ú≈ª±1œ, 2012 ¬Û˚«ôL õ∂øÓ¬¬ı±√

fl¡±˚«¸”‰¬œ ‰¬ø˘¬ı ¬ı≈ø˘ ø¬ıø˙©Ü ·±gœ¬ı±√œ ŒÚÓ¬±Ê√ÀÚ ¸√1œ fl¡ø1øÂ√˘º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ¸—¸√Ó¬ √±ø‡˘ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ¤˝◊√ Œ˘±fl¡¬Û±˘1 ‡‰¬1± õ∂¸—·Ó¬ ø¸—ˆ¬œÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ¤˝◊√ ‡‰¬1± õ∂øÓ¬À¬ı√Ú Œ©ÜøG— fl¡ø˜È¬œ1 ¸√¸…¸fl¡˘1 ø¬ıÀ¬ıfl¡ ’±1n∏ Ê√±Ó¬œ˚˛ ¶§±Ô« ø¬ıÀ¬ı‰¬Ú± fl¡ø1 õ∂dÓ¬ fl¡ø1 ά◊ø˘›ª± ∆˝√√ÀÂ√º

’±¶ö±Àˆ¬±È¬ÓÊ√˚˛œ ’h1 Œ1Dœ ‰¬1fl¡±1

άÚ-2 ˜≈•§±˝◊√ – øˆ¬øά’í Œ·˜1 1+¬ÛÓ¬ Œ¬Û±ª± ˚±¬ı ù´±˝√√1n∏‡1 άÚ-2º ¤˝◊√ øˆ¬øά’í Œ·˜ÓŒ‡˘≈ÕªÀ˚˛ øÚÊ√Àfl¡ ëάÚí1+À¬Û Òø1 ∆˘ Œ·˜ÀȬ± Œ‡ø˘¬ı ¬Û±ø1¬ıº ˜±‰«¬, 2012Ó¬ıÊ√±1Ó¬ ά◊¬Û˘t ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ¤˝◊√ øˆ¬øά’í Œ·˜ øÚ˜«±Ì fl¡ø1 ά◊ø˘˚˛±¬ı ŒÂ√±Úœ Œõ≠ Œ©Ü˙…ÀÚº ά◊À~‡… Œ˚ ø‰¬ÀÚ˜±1 ›¬Û1Óøˆ¬øM√√ fl¡ø1 Œ√˙Ó¬ øÚ˜«±Ì fl¡1± άÚ-2Àª˝◊√ ˝√√í˘ õ∂Ô˜ øˆ¬øά’í Œ·˜º

Dibrugarh, Janasadharan, Vol. 2nd, Issue No. 125, Wednesday, 7th December, 2011

cmyk

cmyk

RNI Regn. ASS ASS/2010/37046

1±©Ü™œ˚˛-’±ôL–1±©Ü™œ˚˛

1±©Ü™¬ÛøÓ¬ õ∂øÓ¬ˆ¬± ¬Û±øȬ˘1 ά◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ 1±Ê√¶ö±Ú1 ¬ı±—&ø1 ’=˘Ó¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Œ¸Ú±1 ˚≈X1 ø¬ıÀ˙¯∏ Œfl¡Ã˙˘ õ∂√˙«Ú

ø¬ıù´S±¸ ˘±ÀάÚ1 ¬Ûø1˚˛±˘fl¡ ’±|˚˛ ø√¬ı ŒÂ√Ãø√ ’±1À¬ı ˝◊√ Â√˘±˜±¬ı±√, 6 øάÀ‰¬•§1 – ›‰¬±˜± ø¬ıÚ ˘±ÀάÚ1 ≈√·1±fl¡œ ¬ÛPœ1 ∆¸ÀÓ¬ ¸ôL±ÚÀfl¡˝◊√Ê√Úfl¡ ŒÂ√Ãø√ ’±1¬ıÕ˘ ‚”1±˝◊√ ¬Ûøͬ˚˛±¬ı ¬Û±øfl¡ô¶±ÀÚº ά◊À~‡… Œ˚ Œ˚±ª± 2 Œ˜í1 øÚ˙± ˝◊√Â√˘±˜±¬ı±√1 øÚÀ‰¬˝◊√ ¸˜œ¬Û1 ’±¬ıAí¬ı±√ ‰¬˝√√1Ó¬ ˜±øfl«¡Ú ŒÚˆ¬œ øÂ√˘ƒÂ√ fl¡˜±ÀG±1 ’Ó¬øfl«¡ÀÓ‰¬À˘±ª± ’øˆ¬˚±ÚÓ¬ ø¬ıù´S±¸ ›‰¬±˜± ø¬ıÚ ˘±ÀÎ¬Ú øÚ˝√√ÓŒ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ά◊Mê√ ¬ı±¸·‘˝√Ó¬ ŒÓ¬›“1 ¬ÛPœ Ò1± ¬Ûø1øÂ√˘º ¸˜˚˛Ó¬ ›‰¬±˜±1 ¬ÛPœ, ¸øÓ¬-¸ôL±Ú¸fl¡˘fl¡ ¬Û±fl¡ Œ‰¬±1±—À‰¬±ª±¸fl¡À˘ ŒÊ√1± fl¡ø1¬ıÕ˘ øÚÊ√1 øÊ•ú±Õ˘ ’±øÚøÂ√˘º ¬ıU ø√Ú Òø1 ŒÊ√1± fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬Û±fl¡ fl¡Ó«¬‘¬Û鬽◊√ ˚±¬ıÓ¬œ˚˛ Ó¬Ô…-¬Û±øÓ¬ ¸—¢∂˝√ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤øÓ¬˚˛± ˘±ÀάÚ1 ¬Ûø1˚˛±˘1 ¤˝◊√¸fl¡˘ Œ˘±fl¡fl¡ ŒÂ√Ãø ’±1¬ıÕ˘ ‚”1±˝◊√ ¬Ûøͬ˚˛±¬ıÕ˘ øͬ1±— fl¡ø1ÀÂ√º õ∂±5 Ó¬Ô… ’Ú≈¸ø1, ŒÂ√Ãø√ ’±1À¬ı› øÚ˝√√Ó¬ ø¬ıù´S±¸ ˘±ÀάÚ1 ¬Ûø1˚˛±˘fl¡ Œ√˙‡ÚÓ¬ ’±|˚˛ ø√¬ıÕ˘ ¸ijÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ ˘±ÀάÚ1 ŒÊ√…ᬠˆ¬±Ó‘¬ ¬ı±fl¡1 ø¬ıÚ ˘±ÀάÀÚ ŒÂ√Ãø√ 1Ê√± øfl¡— ’±s≈˘±fl¡ ¤˝◊√ õ∂¸—·Ó¬ ø¬ıÀ˙¯∏ ’Ú≈À1±Ò Ê√Ú±˝◊√øÂ√˘º ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 ’ˆ¬…ôL1œÌ ˜La̱˘˚˛1 ¤fl¡ ¸”S ’Ú≈¸ø1 ’˝√√± ≈√ø√Ú1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ øÚ˝√√Ó¬ ˘±ÀάÚ1 ¬Ûø1˚˛±˘ ¤fl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ ø¬ı˜±ÚÀ˚±À· ’±1¬ıÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√í¬ıº ’ªÀ˙…, ¤˝◊√ õ∂Ó¬…±ªÓ«¬Ú1 øÚø«√©Ü ¸˜˚˛ ¸•ÛÀfl«¡ ¤øÓ¬˚˛±› Œfl¡±ÀÚ± Ó¬Ô… ¬Û±fl¡ õ∂˙±¸ÀÚ ¸√1œ fl¡1± Ú±˝◊√º

˝√√±˝◊√√1±¬ı±√, 6 øάÀ‰¬•§1 – ’±¶ö±Àˆ¬±È¬1 ¸ij≈‡œÚ Œ˝√√±ª± ’h õ∂À√˙1 øfl¡1Ì fl≈¡˜±1 Œ1Dœ ‰¬1fl¡±À1 ’±øÊ√ ø¬Û ’±1 ø¬Û ’±1n∏ ˜±Ê√ø˘Â√-÷˝◊√À¬∏C˝√√±≈√˘ ˜≈Â√ø˘˜œÚ1 ¸˜Ô«ÚÓfl¡Ô˜ø¬Û ‰¬1fl¡±1‡Ú ¬ı‰¬±¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º ’±¶ö±Àˆ¬±È¬1 ¸˜˚˛Ó¬ Œ√ø‡¬ıÕ˘ Œ¬Û±ª± &1n∏Q¬Û”Ì« ø√˙ÀȬ± ∆˝√√ÀÂ√ ª±˝◊√ ¤Â√ ’±1 fl¡—À¢∂Â√1 ŒÚÓ¬± ª±˝◊√ ¤Â√ Ê√·ÚÀ˜±˝√√Ú Œ1Dœ1 ’Ú≈1±·œ 16Ê√Ú fl¡—À¢∂Â√ ø¬ıÒ±˚˛Àfl¡ √˘1 ø¬ı1n∏ÀX Œˆ¬±È¬√±Ú fl¡1±º ά◊À~‡…, ˚ø√› 1±Ê√…1 fl¡—À¢∂Â√ ‰¬1fl¡±1‡ÀÚ ’±¶ö±Àˆ¬±È¬Ó¬ Ê√˚œ˛ ˝√√˚˛ Ó¬Ô±ø¬Û 294Ê√Ú ¸√¸…1 ’h õ∂À√˙ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±Ó¬ ˙±¸Ú±øÒøá¬Ó¬ √˘ÀȬ± ¤øÓ¬˚˛± ¸—‡…±˘‚≈Ó¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º ¬ıÓ«¬˜±Ú √˘ÀȬ±1 ¸√¸…1 ¸—‡…± ë˚±≈√fl¡1œ ¸—‡…±í 148Ó¬Õfl¡ ˝}√±¸ ¬Û±˝◊√ 137Ê√Ú ∆˝√√ÀÂ√Õ·º ·øÓ¬Àfl¡ ˜”˘Ó¬– õ∂Ê√± 1±Ê√…˜ ¬Û±È«¬œ ’±1n∏ ˜±Ê√ø˘Â√-÷˝◊√À¬∏C˝√√±≈√˘ ˜≈Â√ø˘˜œÚ1 ›¬Û1ÀÓ¬˝◊√ fl¡—À¢∂ÀÂ√ ˆ¬1¸± fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± ∆˝√√øÂ√˘º ά◊À~‡…, 2009 ‰¬ÚÓfl¡—À¢∂ÀÂ√ 156‡Ú ’±¸ÚÓ¬ Ê√˚œ˛ ∆˝√√øÂ√˘ ’±1n∏ ’±Ú øÓ¬øÚÊ√Ú øÚ«√˘œ˚˛ ¸√¸…1 ¸˜Ô«Ú ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ’±øÂ√˘º ¤øÓ¬˚˛± fl¡—À¢∂Â√1 ¬ı±À¬ı ø‰¬ôL±1 fl¡±1ÌÀȬ± ’±øÂ√˘ 16Ê√Ú ø¬ıÒ±˚˛Àfl¡ Ê√·ÚÀ˜±˝√√Ú Œ1Dœ1 ø˙ø¬ı1Ó¬ Œ˚±· ø√˚±˛ ÀÓ¬±º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±1 ¬ıÓ«¬˜±Ú1 ˙øMê√ 287Ê√Ú ¬ı≈ø˘› ˚ø√ Ò1± ˝√√˚˛ Ó¬Ô±ø¬Û fl¡—À¢∂Â√fl¡ ¸—‡…±·ø1á¬Ó¬± ’Ê«√Ú1 ¬ı±À¬ı 144Ê√Ú ¸√¸…1 ¸˜Ô«Ú1 õ∂À˚˛±Ê√Ú ∆˝√√øÂ√˘º

Printed & Published by Abhinab Bora on behalf of Janasadharan Printing & Publishers (P) Ltd. (An ISO 9001:2008 Certified Co.), Boiragimoth, Kacharigaon, Ward No. 3, Behind Jalan Stadium, Dibrugarh-786 003. Guwahati Office Phone No. : EPABX : 0361-2656423, News Desk– 9207047357, Fax : 0361-2656308/2656422, Advertisement : 9207047277, Dibrugarh Office Phone No. 9207048642, Fax No. : 0373-2310022, Jorhat : Ph./Fax 0376-2304519, E-mail : janasadharanghy@gmail.com Editor : Dr. Sivanath Barman.

Executive Editor : Bedabrat Bora.

¸•Û±fl¬ – ά0 ø˙ªÚ±Ô ¬ı˜«Ú

fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ¸•Û±fl¬ – Œ¬ı√¬ıËÓ¬ ¬ı1±

cmyk

cmyk

’±˝◊√ ¤Â√ ’í 9001–2008 õ∂˜±øÌÓ¬ Œfl¡±– ÊÚ¸±Ò±1Ì ø√õ∂ø∞I◊— ¤G¬ ¬Û±øıv±« √õ∂±˝◊Àˆ¬È¬ ø˘ø˜ÀȬά1 ∆˝ ’øˆ¬Úª ı1±1 Z±1± ÊÚ¸±Ò±1Ì ø√õ∂ø∞I◊— ¤G¬ ¬Û±ø¬ıv±« √õ∂±˝◊Àˆ¬È¬ ø˘ø˜ÀȬά, ∆¬ı1±·œ˜Í¬, fl¡Â√±1œ·“±›, ª±Î«¬ Ú—-3, Ê√±˘±Ú Œ©Üøά˚˛±˜1 ø¬ÛÂ√Ù¬±À˘, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ-786 003Ó¬ ˜≈ø^Ó¬ ’±1n∏ õ∂fl¬±ø˙Ó¬º &ª±˝±È¬œ fl¬±˚«±˘˚˛ ŒÙ¬±Ú Ú— – ˝◊ ø¬Û ¤ øı ¤' – 0361-2656423, øÚά◊Ê ŒÎ¬¶®-9207047357, ŒÙ¬' – 0361-2656308˚2656422, ø¬ı:±¬ÛÚ – 9207047277 øά¬ıËn∏·Î¬ˇ fl¡±˚«±˘˚˛ – ŒÙ¬±Ú Ú— – 9207048642, ŒÙ¬' – 0373-2310022, Œ˚±1˝±È fl¬±˚«±˘˚˛ – ŒÙ¬±Ú˚ŒÙ¬' Ú— – 0376-2304519º