dib_13022013 by Jansadharan Assam

‰≈¬√…ﬂ¡±Ù¬±1 õ∂øÓ¬˜”øÓ«¬

cmyk

e-paper : www.janasadharan.in

˝◊√øÓ¬¬ı±‰¬ﬂ¡ ø‰¬ôL±À1 1n∏ø‰¬¸•Ûiß ¬ÛÏ¬ˇ≈Õª1 ¬ı±À¬ı

¸“˝√±ø1 Ê√Ú±À˘ ø√~œ1 ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬ıÂ√1 l ¸—‡…± 190 l ¬ı≈Ò¬ı±1 l 1 Ù¬±&Ú√, 1934 ˙ﬂ¡ l 13 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ, 2013 ‰¬Ú, ˜≈Í¬ ¬Û‘á¬± 12 Dibrugarh, Janasadharan

l Vol.

3rd l Issue 190

l Wednesday,

&ª±˝√√±È¬œ ’±1n∏ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ1 ¬Û1± õ∂ﬂ¡±ø˙Ó¬ 13th February, 2013, Total Pages 12

’±øÊ√ ’±ø˘-’±À˚˛-˘‘·±—

˜”˘… – 5 È¬ﬂ¡±

RNI Regn. No. ASS ASS/2010/37046

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 12 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – ÚÓ≈¬Ú ø√~œÓ¬ ¶§·«À√Î¬◊ ‰≈¬√…fl¡±Ù¬±1 õ∂øÓ¬˜”øÓ«¬ ¶ö±¬ÛÚ1 ¬ı±À¬ı ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛ Ê√ÀÚ±ª± ’Ú≈À1±Ò1 õ∂øÓ¬ ¸“˝√±ø1 Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√ ø√~œ1 ˜≈‡… ˜Laœ ˙œ˘± √œøé¬ÀÓ¬º ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ ¸—øù≠©Ü fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬1¡Z±1± ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬± ¸”Ñˆ¬±Àª ¬Û1œé¬± fl¡ø1 Ôfl¡± ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ˜≈‡… ˜Laœ œ√øé¬ÀÓ¬ ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·fl¡ ¤fl¡ ¬ÛSÀ˚±À· ’ª·Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√º Œ˚±ª± 26 Ê√±Ú≈ª±1œÓ¬ ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ ¶§·«À√Î¬◊ ‰¬≈√…fl¡±Ù¬±1 õ∂øÓ¬˜”øÓ«¬ ÚÓ≈¬Ú ø√~œÓ¬ ¶ö±¬ÛÚ1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1¬ıÕ˘ √œøé¬Ó¬fl¡ ¤fl¡ ¬ÛSÀ˚±À· ’Ú≈À1±Ò Ê√Ú±˝◊√øÂ√˘º

¬ı±Ó¬ø1 2 ¬Û‘á¬±Ó¬

ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ·ÌÓ¬La1 ¶§1+¬Û õ∂fl¡±˙º ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ¬ı±Ò± ø√¬ıÕ˘ ¤ÀÚ√À1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ’¶a-˙¶a ∆˘ ›˘±˝◊√ ’±ø˝√√˘ ¬Û≈1n∏¯∏-˜ø˝√√˘±, ;˘±˝◊√ ø√˚˛± ˝√√í˘ ‰≈¬¬ı≈1œ˚˛±1 ‚1, ’±˝√√Ó¬ ˝√√í˘ øÚ1œ˝√√, ≈√©‘®øÓ¬fl¡±1œ1 ’±Sê˜Ì øÚ1±¬ÛM√√±1é¬œfl¡, 1±ˆ¬± ˝√√±‰¬— ¤À˘fl¡±1 øÚ¬ı«±‰¬Úœ ø˝√√—¸±1 Â√ø¬ı ˜„√√˘¬ı±11

Œˆ¬±È¬-ø˝√√—¸±Ó¬ øÚ˝√√Ó¬ 15 1±ˆ¬± ˝√√±‰¬„√√1 ﬂ¡±˜1+¬Û ¢∂±˜…Ó¬ 60Ì Œˆ¬±È¬, Œ·±ª±˘¬Û±1±Ó¬ Œˆ¬±È¬Àﬂ¡fÓ¬ Ú¬Ûø1˘ Œˆ¬±È¬, ¬Û1ªÓ«¬œ Œˆ¬±È¬¢∂˝√√ÌÀÓ¬± ’øÚ(˚˛Ó¬±

¬ıœÀ1f 1±ˆ¬±, ¬Û—fl¡Ê√ ˜±˝√√±ÀÓ¬±, Œ√ª√M√ 1±ˆ¬±, 12 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – 1±ˆ¬± ˝√√±‰¬√— Œ˚ÃÔ ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬1 Ò±1±¬ı±ø˝√√fl¡ õ∂øÓ¬¬ı±√1 ˜±Ê√ÀÓ¬ 1±ˆ¬± ˝√√±‰¬√— ¶§±˚˛M˙±ø¸Ó¬ ¬Ûø1¯∏√œ˚˛ ¤À˘fl¡±Ó¬ ’±øÊ√ ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1±Ó¬ ¸˜¢∂ 1±ˆ¬± ˝√√±‰¬√— ¤À˘fl¡± 1Mê√±Mê√ ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ’±øÊ√ Œˆ¬±È¬¢∂˝√√Ì1 ¸˜˚˛Ó¬ Ô±Ú± ’±Sê˜Ì fl¡ø1 ˘Gˆ¬G fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ¬Û=±˚˛Ó¬ 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

1±ˆ¬± ˝√√±‰¬„√√1 ‚È¬Ú±1 Ó¬√ôL Œ‚±¯∏Ì± ‰¬1ﬂ¡±11

øÚ˝√√Ó¬1 ’±Rœ˚˛Õ˘ 5 ˘±‡, ’±˝√√Ó¬Õ˘ 50 ˝√√±Ê√±1

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ¬«±1, 12 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – øÚ¬ı«±‰¬ÚÀfl¡øffl¡ ø˝√√—¸±Ó¬ Œfl¡¬ı±Ê√ÀÚ± Œ˘±fl¡ øÚ˝√√Ó¬ Œ˝√√±ª± ‚È¬Ú± ≈√ˆ¬«±·…Ê√Úfl¡ ’±‡…± ø√ ¤˝◊ ‚È¬Ú±1 Ó¬√ôL1 ˘·ÀÓ¬ øÚ˝√√Ó¬1 ’±Rœ˚˛ ’±1n∏ ’±˝√√Ó¬Õ˘ ¸±˝√√±˚… ’±· ¬ıÀÏ¬ˇ±ª±1 fl¡Ô± Œ‚±¯∏Ì± fl¡ø1ÀÂ√ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛º ’±øÊ√ ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ Œ˚ ¤˝◊ ¸˜¢∂ ‚È¬Ú±1 Ó¬√ôL ‰¬1fl¡±À1

øÚÊ√±¬ı¬ıœ˚˛±Õfl¡ fl¡1±1 Î◊¬¬Ûø1 ’±1é¬œ1¡Z±1±› fl¡À1±ª± ˝√√í¬ıº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ øÚ˝√√Ó¬ õ∂øÓ¬Ê√Ú Œ˘±fl¡1 øÚfl¡È¬±Rœ˚˛Õ˘ ¬Û“±‰¬ ˘±‡ È¬fl¡± ’±1n∏ ’±˝√√Ó¬¸fl¡˘Õ˘ 50 ˝√√±Ê√±1 È¬fl¡± õ∂√±Ú fl¡1± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘› ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ Œ‚±¯∏Ì± fl¡À1º ŒÓ¬›“ ˘·ÀÓ¬ fl¡˚˛ Œ˚ ‚1-≈√ª±1Àfl¡ Òø1 ø˚¸fl¡˘ Œ˘±fl¡1 ¸±-¸•ÛøM√√ Òı—¸ ∆˝√√ÀÂ√ 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

í831 ¬Û≈Ú1±¬ı‘øM√√ fl¡ø1À˘ fl¡—À¢∂ÀÂ√ – ’·¬Û ¸±—ø¬ıÒ±øÚfl¡ ¬ı…ª¶ö± ˜ÀÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¬ı˘¬Û”¬ı«fl¡ øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ¬ı±À¬ı 1Mê±Mê ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ Œˆ¬±È¬ ø√ ¸c©Ü fl¡fl¡±

¬ı…Ô«Ó¬± ¶§œfl¡±1 øÚ¬ı«±‰¬Ú ’±˚˛≈Mê√1 ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 12 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – ’±Ú ’±Ú ¶ö±Ú1 ˘·ÀÓ¬ 1±ˆ¬± ˝√√±‰¬√— ¤À˘fl¡±ÀÓ¬± ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ¬ı±À¬ı ˚ÀÔ©Ü¸—‡…Àfl¡ ˜ÀÚ±Ú˚˛Ú √±ø‡˘ fl¡ø1øÂ√˘º ¤ÀÚ ˜ÀÚ±Ú˚˛Ú õ∂Ó¬…±˝√√±À1± Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º Œ¸À˚˛ ’±ø˜ øÚ¬ı«±‰¬Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1øÂ√À˘±º ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ¶§±ˆ¬±øªfl¡ Œ˚ Ú˝√√í¬ı Œ¸˚˛± Ê√±øÚøÂ√À˘±º øfl¡c ¤ÀÚ ø¬ı¯∏˜ ¬Û˚«±˚˛Õ˘ Œ˚ ˚±¬ı ˆ¬¬ı± Ú±øÂ√À˘±º ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Úfl¡ Œfl¡f fl¡ø1 1±ˆ¬± ˝√√±‰¬√— ¤À˘fl¡±Ó¬ ’±øÊ√ ¬ı…±¬Ûfl¡ 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ¬«±1, 12 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – 1±ˆ¬± ˝√√±‰¬— ¤À˘fl¡±Ó¬ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú Ê√±ø¬Û ø√˚˛±1 ¬ı±À¬ı˝◊ ’±øÊ√ 1Mê±Mê ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¸‘ø©Ü ˝√√í˘ ’±1n∏ ˝◊˚˛±1 ¬ı±À¬ı ‰¬1fl¡±À1˝◊ ¸•Û”Ì«1+À¬Û Ê√·1œ˚˛±ñ ¤˝◊ ’øˆ¬À˚±· ’¸˜ ·Ì ¬Ûø1¯∏√1º 1±ˆ¬± ˝√√±‰¬„√√Ó¬ ’±øÊ√ Î◊¬æ√ª Œ˝√√±ª± ’ˆ¬±ªÚœ˚˛ ‚È¬Ú± ¸•Ûfl¡«Ó¬ õ∂øÓ¬øSê˚˛± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 ’·¬Û1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ≈√·«± √±¸ ¬ıÀÎ¬ˇ±Àª fl¡˚˛ñ ë¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú1 õ∂±˚˛ ≈√˜±˝√√ ¬Û”À¬ı« øÚ¬ı«±‰¬Ú ’±˚˛≈Mê1 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

∆˝√√øÂ√˘ øÚ¬ı«±‰¬Ú – ˜≈‡… ˜Laœ

Œ·±˘fl¡·?Ó¬ øõ∂Ê√±˝◊√øÎ¬— ø¬ı¯∏˚˛±fl¡ õ∂˝√√±1, Œ¬ı˘È¬ ¬ı±fl¡‰¬Ó¬ Ê≈√˝◊√, ’±1é¬œ1 ˙”Ú…Õ˘ &˘œ

Ò≈¬ı≈1œ1 ø¬ıøˆ¬iß ’=˘Ó¬ ø¬ıøé¬5 ‚È¬Ú± ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Ò≈¬ı≈1œ, Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ’±·˜øÚ, 12 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – 1±ˆ¬± ˝√√±‰¬√— ¤À˘ﬂ¡±Ó¬ ’±øÊ√ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ Œ·±ª±˘¬Û±1± øÊ√˘±Ó¬ ¸—‚øÈ¬Ó¬ ø˝√√—¸±Rﬂ¡ ‚È¬Ú±1 ˜±Ê√ÀÓ¬ Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘±1

100

1º ’ø˜˚˛± 1±ˆ¬± 2º Ò1ÌœÒ1 1±ˆ¬± 3º ’˜‘Ó¬ 1±ˆ¬± 4º ¬Û=˜œ 1±ˆ¬± 5º õ∂¬ıœÌ 1±ˆ¬± 6º ø¬ıø‰¬S± 1±ˆ¬± 7º Œfl¡—√√Àfl¡ 1±ˆ¬± 7º ¬Û1Ì¡ 1±ˆ¬± 9º õ∂Ù≈¬~ 1±ˆ¬± 10º øÚfl¡Ú 1±ˆ¬±

·Ìõ∂˝√√±1Ó¬ øÚ˝√√Ó¬ 1º ’±À1 1±ˆ¬± 2º ’˘ﬂ¡± 1±ˆ¬± 3º 1À˜Ú 1±ˆ¬± 4º Œ¬ı„√√± ›1±— 5º ¸±ÀÓ¬± 1±ˆ¬±

√˘-¸—·Í¬Ú1 ·ø1˝√√Ì±

;ø˘˘ ‰¬1ﬂ¡±1ﬂ¡ Ê√·1œ˚˛± ˝◊√‡Ú1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ø¸‡Ú ·“±›

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ¬«±1, 12 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – ·ÌÓ¬La 1é¬±1 ¶§±Ô«ÀÓ¬˝◊ ‰¬1fl¡±À1 1±ˆ¬± ˝√√±‰¬— ¤À˘fl¡±Ó¬ ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1±Ó¬ &1n∏Q ø√øÂ√˘º ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1±fl¡ Œfl¡f fl¡ø1 ’=˘ÀÈ¬±Ó¬ ’±øÊ√ Î◊¬M√√5 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤˝◊ ˜ôL¬ı… fl¡ø1ÀÂ√ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛º ’±øÊ√1 ‚È¬Ú±Ó¬ ≈√‡ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ ˜ôL¬ı… fl¡À1 Œ˚ 1995 ‰¬ÚÓ¬ 8 ¬Û‘á¬±Ó¬ ’±s≈‰¬ Œ‰¬±ª±˝√√±Ú, Œ·±ª±˘¬Û±1±, 12 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – øÊ√˘± õ∂˙±¸Ú1 ¬ı…Ô«Ó¬±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ’±øÊ√ Œ·±ª±˘¬Û±1±Ó¬ ¸—‚øÈ¬Ó¬ ˝√√í˘ ’ø¢ü·ˆ¬«± ¬Ûø1ø¶öøÓ¬º ’±1é¬œ õ∂˙±¸Ú Ó¬Ô± øÚ1±¬ÛM√√±1é¬œ ¬ı±ø˝√√Úœ1 ¸ij≈‡ÀÓ¬ ≈√¬ı‘«M√˝◊√ ;˘±˝◊√ ·í˘ ¤È¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤È¬±Õfl¡ ‚1º Ê≈√˝◊√1 Œ˘ø˘˝√√±Ú Œ·±˘fl¡·? ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü1 ¤È¬± Œˆ¬±È¬¢∂˝√Ì Œfl¡fÓ¬ øõ∂Ê√±˝◊√øÎ¬— ø¬ı¯∏˚˛±fl¡ õ∂˝√±1 fl¡ø1 &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±˝√√Ó¬ ø˙‡±˝◊√ Ò√ı—¸ô¶”¬ÛÓ¬ ˜≈˝√”Ó«¬ÀÓ¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ ’±øÊ√ Î¬◊M√5 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¸‘ø©Ü ˝√√˚˛º ‚È¬Ú±Ó¬ ’±øÊ√ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ Œ¬ı˘È¬ ¬ı±fl¡‰¬Ó¬ ’ø¢ü¸—À˚±· fl¡À1º ¤˝◊√ fl¡ø1À˘ Œfl¡±øÈ¬ Œfl¡±øÈ¬ È¬fl¡±1 ¸±˜¢∂œº ≈√¬Û1œ˚˛± Œ¬ı˘È¬ fl¡±fl¡Ó¬1 Œ‡ø˘-Œ˜ø˘fl¡ ∆˘ é≈¬t ∆˝√√ ¬Û1± ‚È¬Ú±˝◊√ ¸˜¢∂ øÊ√˘±‡ÚÀÓ¬ ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º Î¬◊À~‡… ’±1é¬œ õ∂˙±¸Ú Œ˚Ú Úœ1ª √˙«fl¡º 8 ¬Û‘á¬±Ó¬ Œˆ¬±È¬±1 ’±1n∏ õ∂øÓ¬¬ı±√fl¡±1œ 1±˝◊√ÀÊ√ Œfl¡fÀÈ¬±1 Œ˚ Œ·±˘fl¡·? ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü1 8 ¬Û‘á¬±Ó¬ fl‘¡¯û±˝◊√ Ô±Ú±1

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ¬«±1, 12 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – ¬Û=±˚˛Ó¬1 Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û˚«±˚˛1 Œˆ¬±È¬¢∂˝√√Ìfl¡ Œfl¡f fl¡ø1 1±ˆ¬± ˝√√±‰¬— ¤À˘fl¡±Ó¬ ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª± ˚≈X¸‘√˙ ¬Ûø1Àª˙Ó¬ Î◊¬À¡Z· õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ ¬ıUÀfl¡˝◊È¬± √˘-¸—·Í¬ÀÚº ’=˘ÀÈ¬±1 ¤fl¡±—˙ Œ˘±Àfl¡ ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ø¬ıÀ1±øÒÓ¬± fl¡1±1 Ù¬˘Ó¬ ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª± ’ø¢ü·ˆ¬«± ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

1±ˆ¬±-’1±ˆ¬±1 ¸—‚¯∏«Ó¬ ˝√√Ó¬±˝√√Ó¬ ¬ıUÊ√Ú Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ò”¬ÛÒ1±, 12 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – ’±˙—ﬂ¡± ﬂ¡1±1 √À1˝◊√ 1Mê√±Mê√ ˝√√í˘ 1±ˆ¬± ˝√√±‰¬√„√1 Œ·±ª±˘¬Û±1± øÊ√˘±º 1±ˆ¬± ˝√√±‰¬√„√Ó¬ ¬Ûø1¯∏√œ˚˛ øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ¬Û”À¬ı« ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú ¶öø·Ó¬ 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

øÚ¬ıÚ≈ª±1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ˜±1Ì±¶a ø√ÀÂ√ ¤Ú øÎ¬ ¤Ù¬ ø¬ıÀ˚˛ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 12 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – ¬ıÀÎ¬ˇ±ˆ¬”ø˜1 ø˙øé¬Ó¬ øÚ¬ıÚ≈ª±1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ˜±1Ì±¶a Ó≈¬ø˘ ø√˚˛±1 ¬Ûø1fl¡äÚ± fl¡ø1ÀÂ√ ¤Ú øÎ¬ ¤Ù¬ ø¬ı1 ¸—ø¬ıøÊ√Ó¬ Œ·±ÀÈ¬º ŒÚÓ‘¬Qfl¡ ∆˘ ¤Ú øÎ¬ ¤Ù¬ ø¬ı1 ˜±Ê√Ó¬ ø¬ıˆ¬±Ê√Ú ’±øÚ ¸•xøÓ¬ ¸≈fl¡œ˚˛± Œ·±È¬ ‰¬˘±˝◊√ Ôfl¡± ¸—ø¬ıøÊ√Ó¬1 ¤ÀÚ Ó¬»¬Û1Ó¬±fl¡ ∆˘ Î¬◊ø¡Z¢ü ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ’¸˜ ’±1é¬œº øfl¡c ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ’±˝◊√ ¸—ø¬ıøÊ√Ó¬1 √˘Ó¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ ˝√√±1Ó¬ ¸√¸…ˆ≈√øMê√ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º ¸—·Í¬ÚÀÈ¬±1 Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛± ·øÓ¬-ø¬ıøÒ ¸µˆ¬«Ó¬ ’¸˜ ’±1é¬œ1 ’±˝◊√Ú-˙‘—‡˘± ˙±‡±1 ˜˝√√±¬Ûø1√˙«fl¡ ¤Â√ ¤Ú ø¸À„√√ fl¡˚˛ Œ˚ ¸—ø¬ıøÊ√ÀÓ¬ ¸•xøÓ¬ ˜…±Ú˜±11¬Û1± ŒÚÓ‘¬Q ¢∂˝√Ì fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ø¬ı øÈ¬ ¤ øÎ¬ ¤À˘fl¡±1 ¤fl¡±—˙ ˜ø˝√√˘± ’±1n∏ ˚≈ªfl¡fl¡ Œ˘±ˆ¬Úœ˚˛ õ∂ô¶±ª ø√ ø˘—fl¡À˜Ú ¸Ê√±˚˛ ’±1n∏ ’øÓ¬ ¸˝√√ÀÊ√ ¸√¸…ˆ¬øÓ«¬1 fl¡±˜ ¬Û”Ì«·øÓ¬Ó¬ ‰¬˘±˝◊√ ’±ÀÂ√º ˝◊√˚˛±1¬Û1± ø¬ı√…±˘˚˛1 Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡À˘± ¬ı±√ ¬Ûø1 Œ˚±ª± Ú±˝◊√º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, ’±˘Ù¬± ’Ô¬ı± ¤Ú øÎ¬ ¤Ù¬ ø¬ı1 1?Ú¬ÛLöœ Œ·±È¬1 ¸√¸…1 Ó≈¬˘Ú±Ó¬ ’øÒfl¡ ø˙øé¬Ó¬ ˚≈ªfl¡fl¡ øÚ˚≈øMê√ ø√ ¸—ø¬ıøÊ√ÀÓ¬ 2 ¬Û‘á¬±Ó¬

Œ·Ã1œ¬Û≈1Ó¬ Œ¬ı˘È¬1 Œ‡ø˘À˜ø˘ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ’±˘˜·?, 12 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘±1 Œ·Ã1œ¬Û≈1Ó¬ ’±øÊ√ ¬Û≈ª±À1¬Û1± ˙±øôL¬Û”Ì«ˆ¬±Àª Œˆ¬±È¬¢∂˝√Ì ‰¬ø˘ ’±øÂ√˘ ˚ø√› ≈√¬Û1œ˚˛± ¸˜ø©ÜÀÈ¬±1 ‰¬±À˝√√¬ı·? ¬Û=±˚˛Ó¬1 531Ú— ˘±˘fl≈¡1± õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛ Œˆ¬±È¬Àfl¡fÓ¬ Î¬◊M√5 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¸‘ø©Ü ˝√√˚˛º Œ¬ı˘È¬ fl¡±fl¡Ó¬1 Œ‡ø˘À˜ø˘fl¡ Œfl¡f fl¡ø1 ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª± ¤˝◊√ ‚È¬Ú±Ó¬ ’±Úøfl¡ Œfl¡fÀÈ¬±1 øõ∂Ê√±˝◊√øÎ¬— ø¬ı¯∏˚˛± ¸≈√œ¬Û ‰¬ffl¡ 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

øÊ√˘± õ∂˙±¸Ú ¬ı…Ô«

’±1é¬œ1 &˘œÓ¬ øÚ˝√√Ó¬

øÎ¬À˜Ã1 ˜±Ê√Úœ √±¸ ’±˘Ù¬±Õ˘/ Ô±Ú±Ó¬ ¤Ê√±˝√√±1 ˆ¬±Ó‘¬1 fl¡±À1±¬ı±1 ¬ı±À¬ı ≈√©x±¬Û… ˙±fl¡-¬Û±‰¬ø˘ ¤˝◊√√À1 1±Ê√¬ÛÔÓ¬ Œ¬Û˘±˝◊√ ø√À˘ fl‘¡¯∏Àfl¡, ¬ı1À¬ÛÈ¬±À1±Î¬Ó¬ ˜„√√˘¬ı±À1

’±Ù¬Ê√˘1 fl¡¬ı1¶ö±Ú √˙«Ú1 fl¡±Â√±1ÀÓ¬± ¬ı±À¬ı ¬Ûø1˚˛±˘fl¡ ’Ú≈˜øÓ¬ ø˝√√—¸±, øÚ˝√√Ó¬ 1 ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 12 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – øÓ¬˝√√±1 ŒÊ√í˘1 øÓ¬øÚ Ú— fl¡±1±·±1Ó¬ Œ˚±ª± ˙øÚ¬ı±À1 Ù“¬±‰¬œ ø√˚˛± ’±Ù¬Ê√˘ &1n∏fl¡ øÓ¬˝√√±1 fl¡±1±·±11 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ fl¡¬ı1 ø√˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º Œfl¡fœ˚˛ ·‘˝√ ¸ø‰¬¬ı ’±1 Œfl¡ ø¸À„√√ ’±Ú≈á¬±øÚfl¡ˆ¬±Àª ˜„√√˘¬ı±À1 ¤˝◊√ fl¡Ô± 1±Ê√Uª± fl¡ø1À˘º ‰¬ø˘Ó¬ ¬ı¯∏«1 9 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓ¬ 2001 ‰¬Ú1 øÎ¬À‰¬•§1Ó¬ ¸—¸√ ’±Sê˜Ì1 ˜”˘ ¬Ûø1fl¡äÚ±fl¡±1œ ’±Ù¬Ê√˘fl¡ Ù“¬±‰¬œ 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

˜~˚≈“Ê√fl¡ ø¬ı√±˚˛ ø√¬ı ’ø˘ø•ÛÀfl¡ ˘≈Â√±Ú, 12 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – 2016 ¬ı¯∏«Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ¬ıË±øÊ√˘1 ø1’í øÎ¬ ŒÊ√ÀÚø1’í ’ø˘ø•Ûfl¡ ˝√√í¬ı ø¬ıù´1 ˜~À˚±X±¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı ’øôL˜‡Ú ’ø˘ø•Ûfl¡º ’±ôLÊ«√±øÓ¬fl¡ ’ø˘ø•Ûfl¡ fl¡ø˜È¬œ ‰¬˜≈Õfl¡ ’±˝◊√ ’í ø‰¬À˚˛ 2020 ¬ı¯∏«1 õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡Ú1¬Û1± õ∂±‰¬œÚ SêœÎ¬ˇ±¸˜”˝√1 ’Ú…Ó¬˜ 2 ¬Û‘á¬±Ó¬

ø˙˘‰¬11¬Û1± Ù¬øÂ√˝√Î¬◊øVÚ ‡±Ú, 12 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – Œfl¡Ó¬À¬ı±1 ø¬ıøé¬5 ‚È¬Ú±À1 ’±øÊ√ ¸˜±5 ˝√√˚˛ ¬ı1±fl¡ Î¬◊¬ÛÓ¬…fl¡±1 ¬Û=±˚˛Ó¬ 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, øÎ¬À˜Ã, 12 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘±1 Ú±˝√√1fl¡È¬œ˚˛±1 Œ¬ı±ª±1œ Ó¬Ô± ø˙é¬ø˚˛Sœ Ê√±˝√êªœ ˜˝√√ôL 1±Ê√Àfl¡“±ª11 1˝√√¸…Ê√Úfl¡ ˜‘Ó≈¬… Œ˝√√±ª±1 ¬ı±Ó¬ø11 ˜±1 ŒÚÃ˚±›“ÀÓ¬˝◊ Œ˚±ª± 10 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ1¬Û1± øÎ¬À˜Ã1 ˚≈ªÓ¬œ Ó¬Ô± Œ˚±1˝√√±È¬ ŒÈ¬±Àfl¡±˘±˝◊ ¬Û”¬ı ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Ê√≈øÚ˚˛1 fl¡À˘Ê√1 õ∂¬ıMê±, Œ˘ø‡fl¡± Ó¬Ô± Ú±1œ ’øÒfl¡±1 ¸≈1é¬± ¸ø˜øÓ¬1 õ∂±MêÚ õ∂‰¬±1 ¸•Û±ø√fl¡± ˜±Ê√Úœ √±¸ [30] ø˙ª¸±·1 øÊ√˘± ’Òœé¬fl¡1 fl¡±˚«±˘˚˛Õ˘ ¬ı≈ø˘ ›˘±˝◊ Œ˚±ª±1 ø¬ÛÂ√À1¬Û1± 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

·Â√ﬂ¡ ∆˘ ø¬ı¬ı±√

ˆ¬±Ó‘¬À˚˛ ˝√√Ó¬…± fl¡ø1À˘ ø˙é¬fl¡fl¡ Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, Ï¬fl≈¡ª±‡Ú±, 12 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – Ï¬fl≈¡ª±‡Ú± ˜˝√√fl≈¡˜±1 Œ¸±Ì±ø1 ‰¬±¬Ûø1 ’±1é¬œ ‰¬fl¡œ1 ’ôL·«Ó¬ Î¬◊Ê√øÚ Œfl“¡fl≈¡ø1Ó¬ ’±øÊ√ ¸—‚øÈ¬Ó¬ ˝√√˚˛ ¤fl¡ Ú‘˙—¸ ‚È¬Ú±º ‚È¬Ú±1 ø¬ıª1Ìœ ˜ÀÓ¬ ’±øÊ√ ¬Û≈ª± õ∂±˚˛ 7.15 ¬ıÊ√±Ó¬ Œfl“¡fl≈¡ø1 Œ‡1fl¡È¬± √±—Ò1± Ú√œ1 ¬Û±1Ó¬ ’ªø¶öÓ¬ Ê√±˜≈&ø1 ‰¬±¬Ûø1Ó¬ ¤ÀÊ√±¬Û± ¤Ê√±1 ·Â√fl¡ Œfl¡f fl¡ø1 ¸—‚øÈ¬Ó¬ ˝√√˚˛ ¤˝◊√ ‚È¬Ú±º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬ Ê√œªÚ ‰≈¬Ó¬œ˚˛± Ú±˜1 Œ˘±fl¡ ¤Ê√ÀÚ ˆ¬±Ó‘¬ 1ø?Ó¬ ‰≈¬Ó¬œ˚˛±˝◊√ Œ¬ı’±˝◊√Úœˆ¬±Àª ¤ÀÊ√±¬Û± ¤Ê√±1 ·Â√ fl¡È¬±Ó¬ ¬ı±Ò± ø√˚˛±Ó¬ ˆ¬±Ó‘¬ 1ø?Ó¬ ‰≈¬Ó¬œ˚˛±˝◊√ Œfl¡±ÀÚ± fl¡Ô±1 ’ªÓ¬±1Ì± 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

øfl¡À˙±1 ’¬Û1±Òœ1 Ú…±˚˛1 ŒéSÓ¬ øfl¡ fl¡ø1ÀÂ√ ¸˜±Ê√ fl¡˘…±Ì ø¬ıˆ¬±À·

¤˜±˝√√1 ¸˜˚˛ ø√À˘ Î¬◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘À˚˛ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 12 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – 1±Ê√…Ó¬ ’øÓ¬ Î¬◊À¡Z·Ê√Úﬂ¡ ˝√√±1Ó¬ ø˙q-øﬂ¡À˙±11 ˜±Ê√Ó¬ ’¬Û1±Òõ∂ªÌÓ¬± ¬ı‘øX1 ‚È¬Ú±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤øÓ¬˚˛± ¤ÀÚ ’¬Û1±Ò ¸—Sê±ôLœ˚˛ Œ·±‰¬11 Œ˘À˝√√˜ øÚ©ÛøM√√Ó¬

Î¬◊ø¡Z¢ü ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ &ª±˝√√±È¬œ Î¬◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛º ø˙qøﬂ¡À˙±11 ˜±Ê√Ó¬ ’¬Û1±Òõ∂ªÌÓ¬± ¬ı‘øX1 ŒéSÓ¬ Î¬◊M√1-¬Û”¬ı1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ˙œ¯∏«¶ö±Ú √‡˘ ﬂ¡1± ’¸˜Ó¬ Ú±˝◊√ ’±˝◊√Ú1 ∆¸ÀÓ¬ ¸—‚±Ó¬Ó¬ ø˘5 ø˙q-

øfl¡À˙±1¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı ¬Û˚«±5 ø˙q-øfl¡À˙±1 øÚ1œé¬Ì ·‘˝√›º Ê≈√Àˆ¬Ú±˝◊√˘ Ê√±ø©Ü‰¬√ øÂ√À©Ü˜1 ¸øÍ¬fl¡ 1+¬Û±˚˛Ì1 ŒéSÓ¬ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 ˚±ªÓ¬œ˚˛ ¬ı…ª¶ö±ª˘œ ¢∂˝√Ì Úfl¡1± 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

ﬂ¡˘—¬Û±1 ¤'Àõ∂Â√Ó¬ ’‚È¬Ú

øÚ˝√√Ó¬ 1 ’±˝√√Ó¬ 3

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, 1˝√√±, 12 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – 1˝√√± ’±1é¬œ Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ¸1±·“±ªÓ¬ ’±øÊ√ øÚÀ‰¬˝◊ ¬Û≈ª± ¤Ê√Ú Œ˘±fl¡1 ˜‘Ó¬À√˝√ Î◊¬X±1 Œ˝√√±ª± ‚È¬Ú±˝◊ ’=˘ÀÈ¬±Ó¬ ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü fl¡À1º Ú·“±›‰¬±¬Û1˜≈‡ Œ1í˘¬ÛÔ1 fl¡±¯∏Ó¬ ˜‘Ó¬À√˝√ Î◊¬X±1 Œ˝√√±ª± ‚È¬Ú±ÀÈ¬±fl¡ ¤fl¡ ˝√√Ó¬…±fl¡±G ¬ı≈ø˘ ’±1é¬œÀ˚˛ øÚø(Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√º 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

Î¬◊»Àfl¡±‰¬ – ø‰¬ ø¬ı ’±À˚˛ Œ¢∂5±1 fl¡ø1À˘ ø¬ı¯∏˚˛±fl¡ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 12 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – Œ˜‚±˘˚˛1 ¤Ê√Ú ‡øÚ ¬ı…ª¸±˚˛œ1¬Û1± Î¬◊»Àfl¡±‰¬ ¢∂˝√Ì fl¡ø1 Ôfl¡± ’ª¶ö±Ó¬ ’±øÊ√ ø‰¬ ø¬ı ’±˝◊√1 ≈√Ú«œøÓ¬ øÚ¬ı±1fl¡ ˙±‡±˝◊√ Œfl¡fœ˚˛ ¬ı±øÌÊ√… ˜LaÌ±˘˚˛1 ’ÒœÚ1 ø¬ıÀ¶£¬±1fl¡ øÚ˚˛Lafl¡ fl¡±˚«±˘˚˛1 ¤Ê√Ú ˙œ¯∏« ø¬ı¯∏˚˛±fl¡ Œ¢∂5±1 fl¡À1º Ò‘Ó¬ ø¬ı¯∏˚˛±Ê√Ú &ª±˝√√±È¬œ1 ø˙˘¬Û≈‡≈1œø¶öÓ¬ ø¬ıÀ¶£¬±1fl¡ øÚ˚˛Lafl¡ fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ Î¬◊¬Û-øÚ˚˛Lafl¡ ¤ Œfl¡ 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

100 Î¬±À˚˛˘ fl¡ø1˜ ŒÚ ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡ ˜ÀÚ ˜ÀÚ Ô±øfl¡¬ı±...ØØØ

ª±øù´—È¬Ú√, 12 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – ’±˘ fl¡±˚˛√±1 ˜≈1¬ııœ ›‰¬±˜± ø¬ıÚ ˘±ÀÎ¬Úfl¡ &˘œ˚˛±˝◊√ ˝√√Ó¬…± fl¡1± ’±À˜ø1fl¡± ŒÚÃ¬ı±ø˝√√Úœ1 Â√œ˘ fl¡˜±ÀG±Ê√Ú1 Ê√œªÚ ≈√ø¬ı«¯∏˝√ ∆˝√√

¬Ûø1ÀÂ√º 2011 ‰¬Ú1 Œ˜íÓ¬ ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 ¤¬ıíÈ¬±¬ı±√Ó¬ ø˚Ê√Ú ’±À˜ø1fl¡±Ú fl¡˜±ÀG±Àª ø¬ıù´Ó¬ S±¸ ¸‘ø©Ü fl¡1± ¸La±¸¬ı±√œ ˘±ÀÎ¬Úfl¡ øÚÒÚ fl¡ø1øÂ√˘ ŒÓ¬›“ ¬ıÓ«¬˜±Ú

øÚ¬ıÚ≈ª±º ’±À˜ø1fl¡±1 ‰¬1fl¡±À1 ¤˝◊√ ù´±¸1n∏X ’øˆ¬˚±ÚÓ¬ ’—˙ Œ˘±ª± fl¡˜±ÀG±¸fl¡˘1 ¬Ûø1‰¬˚˛ Œ·±¬ÛÀÚ 1‡±ÀÈ¬± ¬ı±Ò…Ó¬±˜”˘fl¡ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˘±ÀÎ¬Ú1

ø¬ı1n∏ÀX ‰¬À˘±ª± ¤˝◊√ ’øˆ¬˚±ÚÀÈ¬±Ó¬ ˜≈‡… ˆ¬”ø˜fl¡± fl¡˜±ÀG±Ê√ÀÚ fl¡±fl¡Ó¬‡Ú1 fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬1 ∆¸ÀÓ¬ ŒÓ¬›“1 Œ˘±ª± øÚ¬ıÚ≈ª± fl¡˜±ÀG±Ê√ÀÚ Œ√˙‡ÚÀ1 ¤‡Ú ¬Ûø1‰¬˚˛ Œ·±¬ÛÀÚ 1‡±1 ‰¬Ó«¬Ó¬ ¤˝◊√ ¸±é¬±» õ∂√±Ú ¸—¬ı±-√¬ÛSÓ¬ ¸±é¬±» ø√ ¤˝◊√ fl¡Ô± ¸√1œ fl¡ø1À˘º fl¡ø1øÂ√˘º ¬ıÓ«¬˜±Ú ‰¬±fl¡ø11¬Û1± 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

cmyk

˘±ÀÎ¬Úfl¡ ¬ıÒ fl¡1± Â√œ˘ fl¡˜±ÀG± ¤øÓ¬˚˛± øÚ¬ıÚ≈ª±

13 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ√, ¬ı≈Ò¬ı±1, 2013, øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ

Ú±øÊ√1±Ó¬ 9‡ÚÕfl¡ fl¡˚˛˘±ˆ¬øÓ«¬ ¬∏C±fl¡ Ê√s

TENDER NOTICE Sealed tenders/bids/quotations affixing non refundable court fee s of Rs. 8.25/- (Rupees eight and paise twenty five) only are invited in prescribed format from manufacturers/authorised dealers for supply of veterinary medicines, instruments and appliances etc. for A.H. & Venterinary Department, Assam, Guwahati -3 for the year 2013-14. The Tender/Bid document will be available in the office of the Assistant Director, Central Veterinary Store, Animal Husbandry & Veterinary Department, Assam, Chenikuthi, Guwahati -3 during office hours on payment of Rs. 300.00 (Rupees three hundred) only in cash or in the form of Demand Draft in favour of Director, Animal Husbandry & Veterinary Department, Assam, Chenikuthi, Guwahati -3 along with an application for the same. The Tenders/Bids/Quotations will be available from the date of publication of the notice and will be received upto 14.00 hrs. of 15th March, 2013 and will be opened on the same day at 14.30 hrs. if the specified date for submission of Tenders/Bids/Quotations is declared a holiday for the purchaser, the Tenders/Bids/Quotations will be received upto the appointed time on the next working day and will be opened at the appointed time and location on the same day. The undersigned reserves the right to accept or reject any or all Tenders/Bids/Quotations without assigning any reason thereof and his decision in this regard shall be treated as final, details of the tender with specification are as follows: Sl. Group Name of items No. 1

Supply of Veterinary medicines (Patent)

Supply of Veterinary medicines (Non-Patent) & Chemicals

Supply of Instruments & Appliances for Veterinary use

Supply of Appliances & equipments for duck and poulty

JANASANYOG/3480/12

Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, Ú±øÊ√1±, 12 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – ’±øÊ√ øÚ˙± Ú±øÊ√1± ’±=ø˘fl¡ Â√±S ¸Lö±˝◊√ ø˘ø·ø1 ¬Û≈‡≈1œ ¤À˘fl¡±Ó¬ Ú±·±À˘G1 Ú±ø·Úœ˜1±1 ¬Û1± ’±ø˝√√ Ôfl¡± 9‡ÚÕfl¡ ¬fl¡˚˛˘±ˆ¬øÓ«¬ ¬∏C±fl¡ Ê√s fl¡ø1 ’±1é¬œfl¡ ‰¬˜Ê√±˝◊√ ø√À˚˛º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, ¤˝◊√ ¬∏C±fl¡¸˜”˝√Ó¬ ’øÓ¬ø1Mê√ˆ¬±Àª fl¡˚˛˘± fl¡øÏ¬ˇ˚˛±˝◊√ ’Ú±1 ¬¬ı±À¬ı˝◊√ ¤˝◊√√À1 ’±Â≈√fl¡˜«œÀ˚˛ ¬∏C±fl¡¸˜”˝√ Ê√s fl¡À1º ’Õ¬ıÒ ’±1n∏ ’øÓ¬ø1Mê√ˆ¬±Àª ∆√øÚfl¡ ¬ıU¸—‡…fl¡ fl¡˚˛˘±ˆ¬øÓ«¬ ¬∏C±fl¡ ’±˝√√-˚±˝√√ƒ fl¡ø1 Ôfl¡±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ˚±Ú-¬ı±˝√√Ú ’±1é¬œÀ˚˛ Œfl¡±ÀÚ± ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì Úfl¡1±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ’±Â≈√Àª ¤ÀÚ√À1 ¬∏C±fl¡ Ê√s fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ∆˝√√ÀÂ√º

NOTICE Sealed quotations affixing non-refundable court fee of Rs. 8.25 only are invited by the undersigned for catering in Assam Engineering Institute Boy's & Girl's Hostel. The interested bidders/parties may collect tender paper on payment of Rs. 100/- (in cash) from the office of the undersigned from 14.04.2013 upto 2.00pm & will be opened at 3.00pm. on the same day in the office of the undersigned in presence of the bidders or their authorised representatives, if any. The terms & conditions will be supplied alongwith the tender forms. Sd/Principal Assam Engineering Institute JANASANYOG/3509/12 Guwahati -3

Sd/Director A.H. & Vety. Department, Assam Chenikuthi, Guwahati-3

ADVERTISEMENT Application in Standard Form as prescribed in the first page of Part -IX of Assam Gazette are invited from the citizens of India for filling up 2 (two) temporary post of Head Assistant 1 (One) in the office of the Deputy Commissioner, Karbi Anglong, Diphu and other 1 (one) in the office of the Sub-Divisional Officer (Civil) Bokajan, Karbi Anglong under the Amalgamated Establishment of the Deputy Commissioner, Karbi-Anglong Diphu in the pay band 2 Rs. 5200/ - - 20200/- and Grade Pay Rs. 3100/- plus other allowances as admissible under rules: The candidates must have not less than 5 years. Continuous service as Supervisory Assistant or not less than 10 years of continuous service as Senior Assistant in any Deputy Commissioner's Amalgamated Establishment in the State of Assam. Application stating age, educational qualification, home address and district, experiences in different branches with period of incumbency in each branch should reach the undersigned on or before 31.03.2013 together with a copy of Treasury Challan of Rs. 5/- (Rs. 2.50 in case of SC/ST) as application fee deposited in Treasury under Head of Account "0070-OAS" Examination fee, Departmental Examination fee etc. Application should be submitted through proper channel. Candidate(s) would have to appear for an interview at their own expenses. If necessary as and when called for. No TA/DA shall be admissible for the Journey made for the purpose. Sd/Deputy Commissioner JANASANYOG/1884/12 Karbi Anglong, Diphu

ELECTION COMMISSION OF INDIA Nirvachan Sadan, Ashoka Road, New Delhi -11001

NOTIFICATION Whereas the schedules for the General Elections to the Legislative Assemblies at Tripura, Meghalaya and Nagaland and bye-elections to fill 9 vacancies in the State Legislative Assemblies of Assam, Bihar, Maharashtra, Mizoram, Punjab, Uttar Pradesh and West Bengal were announced by the Commission vide press note No. ECI/PN/1/ 2013 dated 11th January, 2013 And whereas, as per the provisions of Section 126A of the RP Act, 1951, there shall be restrictions on conduct of any exit poll and publication and dissemination of result of such exit poll during such period, as may be notified by the Election Commission in this regard. And whereas, the General Elections to the Legislative Assemblies of Tripura, Meghalaya and Nagaland and bye-elections to fill casual vacancies in the State Legislative Assemblies of Assam, Bihar, Maharashtra, Mizoram, Punjab, Uttrar Pradesh and West Bengal have been announced together, the ban on exit polls shall start from the date and the time of commencement of the poll on the first day of poll and continue till half -an-hour after closing of the poll on the last day of poll: Now, therefore, in exercise of the powers under sub-Section (1) of Section 126A of the RP Act, 1951, the Election Commission having regard to the provisions of sub-Section (2) of the said Section, hereby notifies the period between 7.00 A.M. on 14/02/2013, i.e. the first date of poll in Tripura and 5.30 PM on 24/02/2013, i.e. the last day of poll for the bye-elections to fill casual vacancies in the State Legislative Assemblies of Assam, Bihar and Maharastra as the period during which conducting any exit poll and publisihing or publicizing by means of the print or electronic media or dissemination in any other manner whatsoever, the result of any exit poll in connection with the current General Election to the Legislative Assemblies of Tripura, Meghalaya & Nagaland and bye-elections from 8Algapur Assembly Constituency in Assam, 131-Kalyanpur (SC) Assembly Constituency in Bihar, 271- Chandgad Assembly Constituency in Maharastra, 8- Chalfilh (ST) Assembly Constituency in Mizoram, 73- Moga Assembly Constituency in Punjab, 340- Bhatpar Assembly Constituency in Uttar Pradesh, 51- English Bazar, 70- Rejinagar & 293 - Nalhati Birbhum Assembly Constituency in West Bengal shall be prohibited. It is further clarified that under Section 126 (1) (b) of the RP Act, 1951, displaying any election matter including results of any opinion poll or any other poll survey, in any electronic media, would be prohibited during the period of 48 hours ending with the hours fixed for conclusion of poll in connection with aforesaid General/Bye-elections. By order (Ashish Chakraborty) JANASANYOG/5379/12 Secretary

¸±˜ø1fl¡ ’øˆ¬˚ôL± Œ¸ª± ˆ¬±1Ó¬1 1±©Ü™¬ÛøÓ¬1 ∆˝√√ Œ·1œÂ√Ú ’øˆ¬˚ôL±, ø˜Â√±˜±1œÀ˚˛ øÚ•ß-Î¬◊ø~ø‡Ó¬ fl¡˜«1 ¬ı±À¬ı ¤˜ ˝◊√ ¤Â√1 Œ˚±·… Ó¬±ø˘fl¡±ˆ¬≈Mê√ øÍ¬fl¡±√±1 ’±1n∏ ’Ú… ‰¬1fl¡±1œ ø¬ıˆ¬±·1 fl¡˜«1Ó¬ øÍ¬fl¡±√±1 ø˚¸fl¡˘1 øÍ¬fl¡±√±1 ¬ı±Â√øÚ1 Œ˚±·…Ó¬±1 øˆ¬øM√√ ’±ÀÂ√ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡±1 ¬Û1± øÚø¬ı√± ’±À¬ı√Ú1 ’±˝3√±Ú Ê√ÀÚ±ª± ∆˝√√ÀÂ√ –ñ fl¡˜«1 Ú±˜ –

øÊ√ ˝◊√ ø˜Â√±˜±1œ1 ’ÒœÚÓ¬ õ∂Ó¬±¬Û Ú·1Ó¬ ø¬ıøã— Ú— ø¬Û-39 ’í ’±1 ¤˜ øÎ¬ ¤ ø‰¬ ø‰¬ ¤Ú1 ø¬ıÀ˙¯∏ Œ˜1±˜øÓ¬º fl¡˜«ÀÈ¬±1 ’±Ú≈˜±øÚfl¡ ˜”˘… – 19.00 ˘±‡ È¬fl¡± ¸˜±Ò±1 ˜…±√ – 06 [Â√˚˛] ˜±˝ ¤˜ ˝◊√ ¤Â√1 Ó¬±ø˘fl¡±ˆ¬≈Mê√ ŒÚ±À˝√√±ª± øÍ¬fl¡±√±11 500.00 È¬fl¡±, ø˚Àfl¡±ÀÚ± ’Ú≈¸”ø‰¬Ó¬ Œ¬ı—fl¡1¬Û1± fl¡˘ øÎ¬¬ÛøÊ√È¬ ø1ø‰¬õI◊1 ¬ı±À¬ı ’ø¢∂˜ ÒÚ1 ¬Ûø1˜±Ì – Ê√ø1˚˛ÀÓ¬, ø¬ı øÊ√ ø¬ı ¢∂˝√Ì fl¡1± Ú˝√√˚˛º øÚø¬ı√± ’±À¬ı√Ú ¢∂˝√√Ì1 Œ˙¯∏ Ó¬±ø1‡ – 18 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ, 2013 Œ˚±·…Ó¬±1 øˆ¬øM√√ –Œ|Ìœ ë˝◊√í Œfl¡ÀÈ¬·1œ ë¤ [i ]í [fl¡] ¤˜ ˝◊√ ¤Â√1 Ó¬±ø˘fl¡±ˆ¬≈Mê√ øÍ¬fl¡±√±11 ¬ı±À¬ı – [‡] ’Ú… øÍ¬fl¡±√±11 ¬ı±À¬ı – ¸ÀôL±¯∏Ê√Úfl¡ˆ¬±Àª ¸˜±Ò± fl¡1± ˚±ªÓ¬œ˚˛ ˜”˘…1 fl¡˜«, ¬ı±ø¯∏«fl¡ ’±˚˛, ‰¬ø˘Ó¬ ˜”˘ÒÚ, ¶ö±˚˛œ ¸•ÛøM√√, ‰¬1fl¡±1œ ø¬ıˆ¬±·Ó¬ ¬ı±fl¡œ ’±√±˚˛1 ¬ı≈Ê√±¬Û1± ÚÔfl¡±, ¶ö±˚˛œ ¸•ÛøM√√ ’±ø√1 ∆¸ÀÓ¬ ¤˜ ˝◊√ ¤Â√1 Ó¬±ø˘fl¡±ˆ¬≈øMê√1 øˆ¬øM√√ ¬Û”1Ìº øÚø¬ı√± Ê√±ø1 fl¡1±1 Ó¬±ø1‡ – 19 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ, 2013 ¬ı± Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ øÚø¬ı√± ¢∂˝√√Ì1 Ó¬±ø1‡ – 13 ˜±‰«¬, 20131 15.00 ¬ıÊ√±Õ˘º ŒÈ¬±fl¡± – [1] Î¬◊¬ÛÀ1±Mê√ ëŒ˚±·…Ó¬±1 øˆ¬øM√√íÓ¬Õfl¡ ¤È¬± Œ|Ìœ Ó¬˘Ó¬ Ó¬±ø˘fl¡±ˆ¬≈Mê√ øÍ¬fl¡±√±1¸fl¡À˘› ’±À¬ı√Ú fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº Œ˚±·… Œ|Ìœ øÍ¬fl¡±√±11 ¬Û1± ¬Û˚«±5 ¸“˝√±ø11 ’ˆ¬±ªÓ¬ ¢∂˝√Ìfl¡±1œ ø¬ı¯∏˚˛±Ê√ÀÚ ŒÓ¬ÀÚ ’±À¬ı√Ú ø¬ıÀ¬ı‰¬Ú± fl¡ø1 ‰¬±¬ı ¬Û±ø1¬ıº [2] øÚø¬ı√±1 ˜”˘…1 ¬ı±¬ı√ ˚±ªÓ¬œ˚˛ ˜”˘…1 øÎ¬ øÎ¬˚ Œ¬ı—fl¡±Â«√ Œ‰¬fl¡ ’±√±˚˛ øÚø√˚±˛ ’±À¬ı√Ú øÚø¬ı√± Ê√±ø11 ¬ı±À¬ı ø¬ıÀ¬ı‰¬Ú± fl¡1± Ú˝√í¬ıº [3] ¤˜ ˝◊√ ¤Â√1 Ó¬±ø˘fl¡±ˆ¬≈Mê√ ŒÚ±À˝√√±ª± øÍ¬fl¡±√±1¸fl¡À˘ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 Œ˚±·…Ó¬±1 øˆ¬øM√√ ¬Û”1Ì1 ’ÀÔ« ’±ª˙…fl¡œ˚˛ Ó¬Ô…-¬Û±øÓ¬, Œ˘Ú-Œ√Ú ÚÔfl¡± ˙¬ÛÓ¬Ú±˜±1 ∆¸ÀÓ¬ ·“±øÔ ø√¬ı ˘±ø·¬ıº [4] øÚø¬ı√± Ê√±ø11 ’±À¬ı√Ú Ú±fl¡‰¬ Œ˝√√±ª±1 Œé SÓ¬ øÚø¬ı√±fl¡±1œÊ√ÀÚ øÚø¬ı√±1 ˜”˘… ‚”1±˝◊√ ¬Û±¬ı ¬Û±ø1¬ıº ’ªÀ˙… øÍ¬fl¡±√±1Ê√ÀÚ øÚø¬ı√± Ê√±ø11 ¬ı±À¬ı ’±À¬ı√Ú Ú±fl¡‰¬ Œ˝√√±ª±1 ¸µˆ¬«Ó¬ ø¬ÛÂ√Ó¬ Î¬◊2‰¬Ó¬1 ’øˆ¬˚ôL±¡ fl¡Ó‘¬¬« Ûé¬ ’Ô«±» ˜≈‡… fl¡±˚«±˘˚˛ ø‰¬ Î¬ø¬ıvÎ¬◊ ˝◊√, ŒÓ¬Ê√¬Û≈1Õ˘ øÚø¬ı√±1 ’±À¬ı√Ú Ú±fl¡‰¬ Œ˝√√±ª±1 ¸µˆ¬«Ó¬ ’±À¬ı√Ú fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ı, ˚±1 ø¸X±ôL ‰”¬Î¬ˇ±ôL ’±1n∏ ¸¬ı«¸ijÓ¬ ˝√√í¬ı ’±1n∏ øÚø¬ı√± Ê√±ø1 ŒÚ±À˝√√±ª±1 ¬ı±À¬ı øÍ¬fl¡±√±1Ê√ÀÚ Œfl¡±ÀÚ±Ò1Ì1 é¬øÓ¬¬Û”1Ì √±¬ıœ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1¬ıº [5] Î¬◊¬ÛÀ1±Mê√ ø¬ıÓ¬— Ó¬Ô…-¬Û±øÓ¬ ¤˜ ˝◊√ ¤Â√1 Œª¬ıÂ√±˝◊√ È¬ www.mes.gov.inÓ¬ Î¬◊¬Û˘t ∆˝√√ÀÂ√º øÚø¬ı√± ’±˝◊√ ¤ ¤Ù¬ Î¬ø¬ıvÎ¬◊-21621 ¸•Û”Ì« Ê√±ÚÚœ ’±1n∏ Ó¬±ø˘fl¡±ˆ¬≈øMê√1 øˆ¬øM√√ ¤˜ ˝◊√ ¤Â√1 ¸fl¡À˘± fl¡±˚«±˘˚˛ ’±1n∏ ¤˜ ˝◊√ ¤Â√1 Œª¬ıÂ√±˝◊√È¬ÀÓ¬± ‰¬±¬ı ¬Û±ø1¬ıº Davp 10102/11/2626/1213

Ú·“±ªÓ¬ ‰¬1fl¡±1œ 1±Ê√˝√ ’±R¸±» ’±1é¬œ1 ¬Ûø1:±Ú fl¡ø˘Ó¬±, Ú·“±›, 12 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – Œ‰¬±1, Î¬fl¡±˝◊√Ó¬Àfl¡ Òø1 ø¬ıøˆ¬iß ’¬Û1±Òœ1¬Û1± ÒÚ ’±R¸±Ó¬1 ¤fl¡ ¬ı√Ú±˜ ’±ÀÂ√ ’±1é¬œ1º ¬∏C±fl¡1¬Û1± ÒÚ ¸—¢∂˝√ fl¡1± ¬ı≈ø˘ ¸fl¡À˘±Àª Ê√±ÀÚ ’±1é¬œfl¡º øfl¡c ’±1é¬œ Œ˚ ‰¬1fl¡±1œ 1±Ê√˝√ ’±R¸±Ó¬ÀÓ¬± Ê√øÎ¬ˇÓ¬, Œ¸˝◊√ fl¡Ô± Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ’±ø˝√√ÀÂ√ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±ˆ¬±Àªº ›√±˘&ø1 øÊ√˘±1 ›√±˘&ø1 È¬±Î¬◊Ú1 ¤fl¡ Ú— ª±Î«¬1 ÒËn∏ªÀÊ√…±øÓ¬ ˙˜«± Ú±˜1 Œ˘±fl¡Ê√ÀÚ Ó¬Ô… Ê√Ú± ’øÒfl¡±1 ’±˝◊√Ú1 ’ÒœÚÓ¬ fl¡1± ¤fl¡ ’±À¬ı√Ú1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ 1±Ê√˝√ ’±R¸±Ó¬1 ‚È¬Ú± Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ’±ø˝√√ÀÂ√º ’øˆ¬À˚±· ˜ÀÓ¬, 1±Ê√…1 27 ‡Ú øÊ√˘±1 ˘·ÀÓ¬ Ú·“±› øÊ√˘±ÀÓ¬± ’±1é¬œÀ˚˛ ‰¬1fl¡±1œ 1±Ê√˝√ ’±R¸±» fl¡ø1ÀÂ√º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ’±1é¬œ1 ˚±Ú-¬ı±˝√√Ú ˙±‡±˝◊√ ¬ıÂ√11 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬ıÂ√1 Òø1 ˚±Ú-¬ı±˝√√Ú ’±˝◊√Ú ˆ¬—·fl¡±1œ1¬Û1± Ê√ø1˜Ú± ¸—¢∂˝√ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º Ê√ø1˜Ú± ¸—¢∂˝√ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤˝◊√ ÒÚ fl¡íÕ˘ ˚±˚˛º Ó¬±Àfl¡ ∆˘ ¤øÓ¬˚˛± ˝√√±˝√√±fl¡±1 ˘±ø·ÀÂ√ Ú·“±› ’±1é¬œ ø¬ıˆ¬±·Ó¬º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, ’±1é¬œ ’Òœé¬fl¡ fl¡±˚«±˘À˚˛ 1±Ê√˝√ ¸—¢∂˝√1 ¬ı±À¬ı Œ˝√√±Ê√±˝◊√, ˘±˜øÎ¬—√√ ’±1n∏ Ú·“±› ¸√1 Ô±Ú±1 ˆ¬±1õ∂±5 ø¬ı¯∏˚˛±fl¡ 1±Ê√˝√ ¸—¢∂˝√1 ¬ı˝√√œ õ∂√±Ú fl¡À1º ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Î¬◊Mê√ Ô±Ú±¸˜”˝√fl¡ ¬ı˝√√œ¸˜”˝√ õ∂√±Ú fl¡ø1 1±Ê√˝√ ¸—¢∂˝√ fl¡À1 ’Òœé¬fl¡1 fl¡±˚«±˘À˚˛º ¤Àfl¡ 1±Ê√˝√ ¸—¢∂˝√1 ¬ı˝√√œ ¬ıÈ¬^ª±, Î¬¬ıfl¡± ’±1n∏ ‰¬±˜&ø1 ‰¬Sê

MISSING

¬Ûø1√˙«fl¡Àfl¡± ø√˚˛± ˝√√˚˛º ‰¬Sê ¬Ûø1√˙«Àfl¡ ŒÓ¬›“1 ’ÒœÚ1 Ô±Ú±, ’±1é¬œ ‰¬fl¡œ, ¬Û˝√√1± ‰¬fl¡œÕ˘ Œõ∂1Ì fl¡ø1 ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬± ¬Û˚«À¬ıé¬Ì fl¡À1º 1±Ê√˝√ ¸—¢∂˝√1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¸—¢∂˝√ Œ˝√√±ª± 1±Ê√˝√ ’±1é¬œ ’Òœé¬fl¡ fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ Ê√˜± ø√¬ı ˘±À·º ’Òœé¬fl¡ fl¡±˚«±˘À˚˛ Œ¸˝◊√ ÒÚ Œfl¡±¯∏±·±1Ó¬ Ê√˜± ø√À˚˛º øfl¡c ‰¬±=˘…fl¡1 ø¬ı¯∏˚˛ Œ˚ ø¬ı·Ó¬ √˝√ ¬ıÂ√À1 ¸—¢∂˝√ Œ˝√√±ª± 1±Ê√˝√1 Ó¬Ô… Ú±˝◊√ Ú·“±ª1 ’±1é¬œ ’Òœé¬fl¡ fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬º fl¡±˚«±˘˚˛ÀÈ¬±Àª õ∂dÓ¬ fl¡1± Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬, 2003 ‰¬ÚÓ¬ 49,950 , 2004 ‰¬ÚÓ¬ 1,01,500, 2005 ‰¬ÚÓ¬ 1,42,740, 2006 ‰¬ÚÓ¬ 65,100, 2007 ‰¬ÚÓ¬ 17,800, 2009 ‰¬ÚÓ¬ 98,600, 2010 ‰¬ÚÓ¬ 5,29,050, 2011 ‰¬ÚÓ¬ 6,68,000 ’±1n∏ 2012 ‰¬ÚÓ¬ 9,65,500 È¬fl¡± ¸—¢∂˝√ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ øÊ√˘±‡ÚÓº øÊ√˘±‡ÚÓ¬ ø¬ı·Ó¬ √˝√ ¬ıÂ√1Ó¬ 26 ˘±‡ 38 ˝√√±Ê√±1 240 È¬fl¡± 1±Ê√˝√ ¸—¢∂˝√ Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ ’Òœé¬fl¡ fl¡±˚«±˘À˚˛ õ∂øÓ¬À¬ı√Ú õ∂dÓ¬ fl¡ø1ÀÂ√º øfl¡c √˝√ √¬ıÂ√1œ˚˛± õ∂øÓ¬À¬ı√ÚÓ¬ Ú±˝◊√ ’±Àfl¡Ã 2008 ‰¬Ú1 Ó¬Ô…º ’±1é¬œ1 ¤fl¡ ¸”S1 ˜ÀÓ¬, √˝√ ¬ıÂ1œ˚˛± ø˚ õ∂øÓ¬À¬ı√Ú øÊ√˘±‡Ú1 ¬ı≈ø˘ Œ√‡ª≈ ±¬ı ø¬ı‰¬1± ∆˝√√ÀÂ√, Œ¸˝◊√‡Ú õ∂fl¡‘ Ó¬ÀÓ¬ Ú·“±› ¸√1 Ô±Ú±1 ’ÒœÚ1 ˚±Ú-¬ı±˝√√Ú øÚ˚˛LaÌ ˙±‡±˝◊√À˝√√ ¸—¢∂˝√ fl¡1± 1±Ê√˝√1 ‡øÓ¬˚˛±Úº ’ªÀ˙… ˚±Ú-¬ı±˝√√Ú øÚ˚˛LÌa ˙±‡± ’±1n∏ ’Òœé¬fl¡ fl¡±˚«±˘˚˛1 Ó¬Ô…1 ˜±Ê√ÀÓ¬± ’±ÀÂ√ Œ‡ø˘À˜ø˘º

’øˆ¬À˚±· ˜ÀÓ¬, ˚±Ú-¬ı±˝√√Ú ˙±‡±1 ¬ı±ø˝√√À1 ¸√1 Ô±Ú±1 ’ÒœÚ1 ’±Ú ’±1é¬œ ‰¬fl¡œ, ¬Û˝√√1± ‰¬fl¡œ1 1±Ê√˝√1 ¬Ûø1˜±Ì1 ø˝√√‰¬±¬Û ø√˚˛± Ú±˝◊√ ø¬ı·Ó¬ √˝√ ¬ıÂ√À1 ¸√1 Ô±Ú±Ó¬ fl¡±˜ fl¡1± ø¬ı¯∏˚˛±˝◊√º ¤Àfl¡√À1 Œ˝√√±Ê√±˝◊√ Ô±Ú±1 ’ÒœÚ1 ˚±Ú-¬ı±˝√√Ú ˙±‡±1 Ó¬Ô…› ŒÚ±À˝√√±ª± ∆˝√√ÀÂ√º ’±1é¬œ1 √À1 &1n∏Q¬Û”Ì« ø¬ıˆ¬±·ÀÈ¬±Àª ø¬ı·Ó¬ 2003 ‰¬Ú1¬Û1± 2010 ‰¬ÚÕ˘Àfl¡ 1±Ê√˝√ ¸—¢∂˝√1 ¬ı˝√√œ1 Œfl¡±ÀÚ± ¬Û?œ˚˛Ú ¬ı˝√√œ1 ¬ı…ª¶ö± fl¡1± Ú±˝◊√ Ú·“±ªÓ¬º Ù¬˘Ó¬ Œfl¡±ÀÚ Œfl¡øÓ¬˚˛± Œfl¡±Ú‡Ú ¬ı˝√√œ øÚøÂ√˘ ’±1n∏ Ê√˜± ø√øÂ√˘, Ó¬±1 õ∂fl‘¡Ó¬ Ó¬Ô… Ú±˝◊√ Ú·“±ª1 ’±1é¬œ ’Òœé¬fl¡ fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, 2010 ‰¬Ú1¬Û1± ¬ıÓ«¬˜±ÚÕ˘Àfl¡ ¬Û?œ˚˛Ú ¬ı˝√√œ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ ˚ø√› ¬Û”À¬ı« ¬Û?œ˚˛Ú ¬ı˝√√œ ¬ı…ª˝√√±1 ŒÚ±À˝√√±ª±1 ’“±1Ó¬ 1˝√√¸… ˘≈fl¡±˝◊√ ’±ÀÂ√º ’ªÀ˙… 1±Ê√˝√ ’±R¸±Ó¬1 ‚È¬Ú± Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ’˝√√±1 ˆ¬˚˛Ó¬ 1±Ê√˝√1 ¬ı˝√√œ ¬Û?œ˚˛Ú ¬ı˝√√œ Ú©Ü fl¡1±1 ¸y±ªÚ± Ú≈˝◊√ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1º ¸Àµ˝√√ fl¡1± ˜ÀÓ¬, øÊ√˘±‡ÚÓ¬ ‰¬1fl¡±1œ 1±Ê√˝√ ’±1é¬œ ø¬ıˆ¬±·1 Œ˘±Àfl¡ ˝√√1˘≈fl¡œ fl¡ø1ÀÂ√ Œfl¡±øÈ¬1 ‚1Ó¬º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, Ó¬Ô… ø¬ı‰¬±ø1 ÒËnª∏ ÀÊ√…±øÓ¬ ˙˜«±˝◊√ ’±À¬ı√Ú fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±1é¬œ ’Òœé¬fl¡ ø¬ıÀ¬ıfl¡1±Ê√ ø¸À„√√ Ó¬Ó¬±ÕÓ¬˚˛±Õfl¡ ¤fl¡ Ó¬√ôL Œ‚±¯∏Ì± fl¡À1 ˚ø√› ø¬ı¯∏˚À˛ È¬± ’±1é¬œ ¸=±˘fl¡ fl¡±˚«±˘À˚˛ ‰¬1fl¡±1œ 1±Ê√˝√ ’±R¸±» fl¡1± ø¬ı¯∏˚À˛ È¬± ¸µˆ¬«Ó¬ Ó¬√ôL ’±1y fl¡ø1ÀÂ√º øÚø(Ó¬ˆ¬±Àª ¸øÍ¬fl¡ Ó¬√ôL1 ˜±ÀÊ√À1 Œ1Ã-¬ı1±ø˘ Ê√±˘Ó¬ ¬Ûø1¬ıº

õ∂Ô˜ ¬Û‘á¬±1 Û1±

˜~˚≈“Ê√ﬂ¡ ø¬ı√±˚˛ ø√¬ı ’ø˘ø•ÛÀﬂ¡ Particulars of mising person Sri Prince Bhuyan (34) S/o Promod Bhuyan Add- Donbosco Tiniali Lichubari, Jorhat, Assam (D/R Height-5'-8", Complexion -fair Built -medium, Ears/Eyes-normal Nose -Pointed, Hair -black I/Mark-Black spot on left leg calf Garmets-Jeans, striped light brown shirt. Additional Director General of Police, STF, Assam Panbazar, Guwahati JANASANYOG/5316/12

NOTICE INVITING TENDER Sealed tenders in a two bid-system, i.e. (i) Technical Bid and (ii) Financial Bid affixed with non -refundable court fee stamps of Rs. 8.25 (Rupees eight and paise twenty five) only are invited from experienced firms/parties/private limited agencies for providing cleaning and maintenance services for the (a) administrative building -ground, first and second floors (b) hostel block A (c) hostel block B (d) hostel block C (e)dining hall, kitchen, reception and lounge areas of Assam Administrative Staff College (AASC) hostel campus and (f) drains, pathways, passages in the campus of the Assam Administrative Staff College, Jawaharnagar, Khanapara, Guwahati 781022. Interested tenderers may submit a written request on their company's letter head indicating the tender number and work description for issue of tender documents which should be addressed to the Administrative Staff Officer, Assam Administrative Staff College. The cost of the tender documents is Rs. 500/- (Rupees five hundred) only, which is non-refundable and is to be paid in cash. The sale of tender documents will start on February 11, 2013 and close at 2 pm of February 22, 2013 and the last date of submission is February 26, 2013, upto 2pm. Tenders received after the stipulated date and time will be liable to be rejected. The technical bids will be opened on February 26, 2013 itself at 3 pm. The date of opening of the financial bids will be communicated to the tenderers later on. In case any of these days happen to be holidays, the tenders will be opened on the next working day. The Director of Training, Assam Administrative Staff College, Guwahati reserves the right to accept or reject any or all tenders without assigning any reasons thereof. Assam Administrative Staff College, Guwahati neither binds itselfs to accept the lowest rate of tender nor does it undertake to assign reasons for the decision taken. Sd/Director of Training i/c Assam Administrative Staff College Jawaharnagar, Khanapara, JANASANYOG/3498/12 Guwahati -22

˜~˚≈“Ê√fl¡ ¬ı±√ ø√¬ıÕ˘ ø¸X±ôL Œ˘±ª±1 ˘À· ˘À· ¤˚˛± øÚø(Ó¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ’±˝◊√ ’í ø‰¬1 ˙œ¯∏« ¸”S˝◊√ ¸√1œ fl¡1± ˜ÀÓ¬, SêœÎ¬ˇ±Àé¬S1 ¸¬ı«¬ı‘˝√» ˜˝√√±1Ì‡Úfl¡ ’±Ò≈øÚfl¡ 1+¬Û ø√˚˛±1 Î¬◊ÀVÀ˙…√√ fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√fl¡1 ∆¬ıÍ¬fl¡Ó¬ ˜„√√˘¬ı±À1 ¤˝◊√ ø¸X±ôL Œ˘±ª± ˝√√˚º˛ ë˜~˚≈Ê “ √ ø¬ıù´1 ’Ú…Ó¬˜ õ∂±‰¬œÚ SêœÎ¬ˇ± ˝√√íÀ˘› ˝◊√ ’øÓ¬ ø¬ı¬Û7¡¡¡Úfl¡º Œ¸À˚˛ ¤˝◊√ Œ‡˘ø¬ıÒfl¡ ’±ø˜ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡Ú1¬Û1± ø¬ı√±˚˛√ ø√˚±˛ 1 ø¸X±ôL ‰”¬Î¬ˇ±ôL fl¡ø1ÀÂ√±ºí fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√fl¡ fl¡ø˜È¬œ1 ∆¬ıÍ¬fl¡1 ’ôLÓ¬ ¤˝◊√√À1 fl¡˚˛ ’±˝◊√ ’í ø‰¬1 ¤·1±fl¡œ ˙œ¯∏« ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛±˝◊√º ˜~˚≈“Ê√1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ ¤øÓ¬˚˛± 2020 ’ø˘ø•Ûfl¡Ó¬ SêœÎ¬ˇ±Àõ∂˜œ¸fl¡À˘ õ∂Ó¬…é¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬Û±¬ı ’±Ò≈øÚfl¡ ˚≈·1 ’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ ˝◊√Àˆ¬∞I◊ ø˝√√‰¬±À¬Û ¬Ûø1·øÌÓ¬ ˜Î¬±Ì« Œ¬Û∞I◊±Ô˘Úº 19 ˙øÓ¬fl¡±1 ˜±Ê√ˆ¬±·Ó¬ ¬Û“±‰¬È¬± ø¬ıÀ˙¯∏ ˝◊√Àˆ¬∞I◊fl¡ ¤fl¡˘· fl¡ø1 Ê√ij ø√˚±˛ ∆˝√√øÂ√˘ ˜Î¬±Ì« Œ¬Û∞I◊±Ô˘Úº ˝◊√˚±˛ Ó¬ ’±ÀÂ√ ŒÙ¬øk—, ˝√√Â«√ 1±˝◊√øÎ¬—, Â≈√˝◊√ø˜—, 1±øÌ— ’±1n∏ ù≈´øÈ¬—º ’±˝◊√ ’í ø‰¬À˚˛ ˜Î¬±Ì« Œ¬Û∞I◊±Ô˘Úfl¡ ’ø˘ø•Ûfl¡ ˝◊√Àˆ¬∞I◊1 ˜˚«±√± õ∂√±Ú fl¡1±Ó¬ Î¬◊»Ù≈¬ø~Ó¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ SêœÎ¬ˇ±ø¬ı√1 ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡ ¸Lö± ˝◊√Î¬◊ ø¬Û ’±˝◊√ ¤˜º ¸—¶ö±ÀÈ¬±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ flv¡Â√ ¶®1À˜ÀÚ ˝◊√˚˛±fl¡ ¤fl¡ ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ ø¸X±ôL ’±‡…± ø√ ’±˝◊√ ’í ø‰¬fl¡ ÒÚ…¬ı±√ :±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√º Î¬◊À~‡… Œ˚ ˜~˚≈“Ê√1 ’Ú≈1+¬Û Ò1ÀÌ 2005 ¬ı¯∏Ó« ¬ ’ø˘ø•Ûfl¡1¬Û1± ¬ı±√ ø√˚±˛ ∆˝√√øÂ√˘ Œ¬ıÂ√ ¬ı˘ ’±1n∏ Â√Ù¬È¬ ¬ı˘fl¡º ˝◊√˚±˛ 1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ 20161 ’ø˘ø•Ûfl¡Ó¬ ’ôLˆ¬«M≈ ê√ ˝√√í¬ı ·˘ƒÙ¬ ’±1n∏ 1±·¬ıœº ˝◊√Ù¬±À˘ ’±˝◊√ ’í ø‰¬À˚˛ ˝√√Í¬±» ˜~˚≈Ê “ √fl¡ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡Ú1¬Û1± ¬ı±√ ø√˚±˛ Ó¬ ’±(˚« õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ ø¬ı·Ó¬ ¬ı¯∏1« ˘GÚ ’ø˘ø•Ûfl¡Ó¬ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡1± øÓ¬øÚ ˙Ó¬±øÒfl¡ ˜~À˚±X±˝◊√º ¤Àfl¡√À1 Œ‡˘ø¬ıÒ1 ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ’Ú≈1±·œ¸fl¡À˘› ’±˝◊√ ’í ø‰¬1 ¤ÀÚ fl¡±˚«Ó¬ ˝√√Ó¬ˆ¬•§ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º Î¬◊À~‡… Œ˚ Œ¬ı˝◊√øÊ√— ’±1n∏ ˘GÚ ’ø˘ø•Ûfl¡Ó¬ ˝◊√Àˆ¬∞I◊ø¬ıÒÓ¬ Ò±1±¬ı±ø˝√√fl¡ˆ¬±Àª ¬Û√fl¡ Ê√˚˛ fl¡ø1 ’øˆ¬À˘‡1 ·1±fl¡œ ∆˝√√øÂ√˘ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ˜~À˚±X± ¸≈˙œ˘ fl≈¡˜±1º

øÚ¬ıÚ≈ª±1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ˜±1Ì±¶a ø√ÀÂ√ ¤Ú øÎ¬ ¤Ù¬ ø¬ıÀ˚˛ fl¡˜ ø√Ú1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ¬ıÀÎ¬ˇ± 1±˝◊√Ê√1 ’±¶ö±ˆ¬±Ê√Ú ˝√√í¬ı ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√º Œfl¡ª˘ Œ¸˚˛±˝◊√ Ú˝√√˚˛, 1?Ú¬ÛLöœ Œ·±ÀÈ¬ ˚±ÀÓ¬ ’øÒfl¡ ¬ı…±¬Ûfl¡Ó¬± ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1 Ó¬±À1± ¯∏Î¬ˇ˚LaÓ¬ ø˘5 ∆˝√√ÀÂ√ Úª·øÍ¬Ó¬ Œ·±È¬ÀÈ¬±º ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ’±1é¬œÀ˚˛ ’øˆ¬˚±Ú ‰¬˘±˝◊√ ¸—ø¬ıøÊ√Ó¬ Œ·±È¬Ó¬ ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ Œ˚±·√±Ú fl¡1± Œfl¡¬ı±·1±fl¡œ Â√±S-Â√±Sœ Ó¬Ô± ø˙øé¬Ó¬ ˚≈ªfl¡-˚≈ªÓ¬œfl¡ Œ¢∂5±1 fl¡ø1ÀÂ√º Œ¢∂5±1 Œ˝√√±ª±¸fl¡˘1 ¶§œfl¡±À1±øMê√ÀÓ¬ ¤˝◊√ ˆ¬˚˛±ª˝√√ Ó¬Ô… Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ’±ø˝√√ÀÂ√º ’±1é¬œ1 ¤fl¡ ¸”S˝◊√ ˘·ÀÓ¬ Ê√ÀÚ±ª± ’Ú≈¸ø1 ÚÓ≈¬Ú ¸√¸…¸fl¡˘fl¡ 1±Ê√…1 ø¬ıøˆ¬iß Í¬±˝◊√1¬Û1± ¤fl¡øSÓ¬ fl¡ø1 &ª±˝√√±È¬œÀ1 Ú±·±À˘GÕ˘ ∆˘ Œ˚±ª± ˝√√˚˛º Ú±·±À˘GÓ¬ Ôfl¡± ¸—·Í¬ÚÀÈ¬±1 ¸√¸…˝◊√ ¤˝◊√¸fl¡˘fl¡ õ∂ø˙é¬Ì1 ¬ı±À¬ı øˆ¬Ú øˆ¬Ú Í¬±˝◊√Õ˘ ∆˘ ˚±˚˛º ø˙øé¬Ó¬ øÚ¬ıÚ≈ª± Ó¬Ô± Â√±S-Â√±Sœfl¡ È¬±À·«È¬ fl¡ø1 Œ˘±ª±ÀÈ¬± ¶§±ˆ¬±øªfl¡ÀÓ¬ Î¬◊À¡Z·Ê√Úfl¡ ø¬ı¯∏˚˛º ˝◊√˚˛±1 ø¬ı1n∏ÀX ’±1é¬œÀ˚˛ ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ¬ıÀÎ¬ˇ±ˆ¬”ø˜Ó¬ øfl¡√À1 ’øˆ¬˚±Ú ‰¬˘±˚˛ Œ¸˚˛± ˘é¬Ìœ˚˛ ˝√√í¬ıº ’±1é¬œ ’ªÀ˙… øfl¡Â≈√ Œé¬SÓ¬ ¸Ù¬˘ ∆˝√√ÀÂ√ ˚ø√› ¤øÓ¬˚˛±› ¸√¸…ˆ¬øÓ«¬ ∆˝√√ Ôfl¡±ÀÈ¬±Àª ø¬ı øÈ¬ ¤ øÎ¬1 ¬ı±À¬ı› ’qˆ¬ ¸—¬ı±√ fl¡øÏ¬ˇ˚˛±˝◊√ ’±øÚÀÂ√º ¸±˜±øÊ√fl¡ ’Ú≈á¬±Ú¸˜”À˝√√ Â√±SÂ√±Sœ¸fl¡˘fl¡ ø¬ı¬ÛÀÔ ¬Ûø1‰¬±ø˘Ó¬ Œ˝√√±ª±1¬Û1± Î¬◊X±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ’Ú±·Ó¬ ø√ÚÓ¬ øfl¡ ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√Ì fl¡À1 Œ¸˚˛± &1n∏Q¬Û”Ì« ˝√√í¬ıº

’±øÊ√ ’±ø˘’±À˚˛-˘‘·±— ˜≈‡… ˜Laœ1 qÀˆ¬26√± ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 12 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – ¶§fl¡œ˚˛ ¬Û1•Û1±À1 fl¡±˝◊√Õ˘ ø˜ø‰¬— Ê√ÚÀ·±á¬œ1 Œ˘±fl¡¸fl¡À˘ ¬Û±˘Ú fl¡ø1¬ı ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 õ∂Ò±Ú Î¬◊»¸ª ’±ø˘-’±À˚˛-˘‘·±—º ø˜ø‰¬—√√¸fl¡˘1 ¤˝◊√ Î¬◊»¸ª Î¬◊¬Û˘Àé¬ ’±øÊ√ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛ ø˜ø‰¬— Ê√ÚÀ·±á¬œ1 ˘·ÀÓ¬ 1±Ê√…‡Ú1 ¸˜”˝√ Ê√Ú¸±Ò±1ÌÕ˘ qÀˆ¬26√± :±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√º ¤fl¡ ø¬ı¬ı‘øÓ¬Ó¬ ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ ’±˙± õ∂fl¡±˙ fl¡À1 Œ˚ ’±ø˘-’±À˚˛-˘‘·±— Î¬◊ƒ√˚±¬ÛÚ1 ’±Úµ-Î¬◊˘±˝√√ Ó¬Ô± ¤˝◊√ Î¬◊»¸ª1 ’ôLøÚ«ø˝√√Ó¬ ’±Ò…±øRfl¡, ¸±˜±øÊ√fl¡ ’±1n∏ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ Ó¬»¬Û˚«˝◊√ ’¸˜œ˚˛± Ê√±Ó¬œ˚˛ Ê√œªÚ1 Œˆ¬øÈ¬ ’øÒ√fl¡ ¸≈‘√Ï¬ˇ ’±1n∏ ¸˜‘øX˙±˘œ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘±1 ˘·ÀÓ¬ 1±Ê√…‡Úfl¡ Î¬◊ißøÓ¬1 ¬ÛÔÓ¬ ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˝◊√ øÚ˚˛±1 õ∂À‰¬©Ü±Ó¬ ¬ıËÓ¬œ ˝√√í¬ıÕ˘ ¸fl¡À˘±Àfl¡ ’Ú≈Àõ∂1Ì± Œ˚±·±¬ıº

PRESS COMMUNIQUE It is notified for general information that the outstanding balance of Rs. 6.75% Assam Loan, 2013 issued in terms of the Government of Assam, Finance Department's Notification No. BW 18/2002 dated March 07, 2003, will be repaid at par on March 12, 2013 with interest due upto and including March 11, 2013. In the event of a holiday being declared on the aforesaid date by the Government of Assam under the Negotiable Instruments Act. 1881, the loan, will be repaid by the paying offices in this State on the previous working day. No interest will accrue on the loan from and after March, 12, 2013. 2. As per Sub-regulation 24 (2) and 24(3) of Government Securities Regulations, 2007, payment of maturity proceeds to the registered holder of Government Security held in the form of Subsidiary General Ledger or Constituent Subsidiary General Ledger account or Stock Certificate shall be made by a pay order incorporating the relevant particulars of his bank account or by credit to the account of the holder in any bank having facility of receipt of funds through electronic means. For the purpose of making payment is respect of the securities, the original subscriber or the subsequent holders of such a Government Securities, as the case may be, shall submit to the Bank or Treasury and Sub-Treasury or branch of State Bank of India or its subsidiary Banks where they are enfaced/registered for payment of interest, as the case may be, the relevant particulars of their bank account. 3. However, in the absence of relevant particulars of bank account/mandate for receipt of funds through electronic means, to facilitate repayment on the due date, holders of 6.75% Assam Loan, 2013, should tender their securities should be tendered for repayment, duly discharged on the reverse thereof as under "Received the Principal due on the Certificate" 4. It should be particularly noted that at places where the treasury work is done by a branch of the State Bank of India or any of its associate banks the securities, if they are in the form of Stock Certificates, should be tendered at the branch of the bank concerned and not at the Treasury or sub-treasury. 5. Holders who wish to receive payment at places other than those where the securities have been enfaced for payment should send them duly discharged to the Public Debt Office concerned by Registered and ensured Post. The Public Debt Office will make payment by issuing a draft payable at any Treasury/Sub-Treasury or branch of State Bank of India or its associate banks conducting Government Treasury work in the State of Assam. Sd/Principal Secretary to the Government of Assam JANASANYOG/5349/12 Finance Department

SHORT NOTICE TENDER Dated Kahilipara, the 7th February, 2013 No. EE(Plan) -494/2012: For implementation of scheme reflected in the Hon'ble Chief Minister Budget Speech 2012-13 for providing footwear to the rural Primary School girl students of Class I & II during 2012-13 a short notice tender is invited from the reputed manufactureres/dealers. The tender documents are to be collected from the office of the Director of Elementary Education, Assam in the office time w.e.f. 15/02/ 2013 upto 22/02/2013. The last date of submission of tender is 27/02/2013 upto 2PM and will be opened the tender box on 27/ 02/2013 at 3PM. • Tender document will have to be collected by payment of Rs.5000/- in the form of Bank Draft in favour of Director of Elementary Education, Assam. • The application may also be downloaded from website of the DEE www.deeassam.gov.in but the payment of fee of Rs. 5000/- is mandatory at the time of submission of tender. • Reputed manufactuerers/dealers having annual turnover of Rs. 15.00 crore during the last year only will be eligible. • Bidder must have fulfilled the conditions as specified in the bid documents. No application will be entertained after closing time of bid documents. Sd/Director, Elementary Education, Assam JANASANYOG/3501/12 Kahilipara, Guwahati -19

14-15 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓ¬ ¬Û=±˚˛Ó¬1 Œˆ¬±È¬ ·ÌÚ±

˝◊√øÓ¬¬ı±‰¬ﬂ¡ ø‰¬ôL±À1 1n∏ø‰¬¸•Ûiß ¬Û±Í¬ﬂ¡1 ¬ı±À¬ı

Î¬◊¬Û˚≈Mê√ Ó¬√ôL1 √±¬ıœ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl¡±fl¡Ê√±Ú, 12 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – ¤˝◊√¬ı±1 ’±Ú ¤fl¡ ø¬ıÓ¬fl«¡1 ˜±Ê√Ó¬ Œ¸±˜±˝◊√ ¬Ûø1ÀÂ√ ’¸˜ ˜±Ò…ø˜fl¡ ø˙é¬± ¬Ûø1¯∏√º ˝√√±˝◊√¶≈®˘ ø˙é¬±ôL ¬Û1œé¬±Ó¬ ·Ìø˙äœ·1±fl¡œ1 Ê√ij¶ö±Ú Œ˚±1˝√√±È¬ øÊ√˘±1 ˝√√±Ó¬œ·Î¬ˇ Œ˜ÃÊ√±1 Ú±›˙˘œ˚˛±1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ Ú·±“ª1 ˝√√±Ó¬œÀ˝√√±˘± Œ˜ÃÊ√±1 Ú±›˙˘œ˚˛± ·±“ªÓ¬ ¬ı≈ø˘ ’¸˜œ˚˛± ‹ø26√fl¡ ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ ¸À¬ı«±2‰¬ Ú•§1õ∂±5 Â√±Sœ·1±fl¡œfl¡ õ∂Àùü±M√√1 ¬ı˝√√œÓ¬ qX ¬ı≈ø˘ Ú•§1 ø√À˚˛º ¤˝◊√ ¸˜¢∂ ø¬ıÓ¬fl«¡ Ù¬±ø√˘ ∆˝√√ÀÂ√ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ¸1¶§Ó¬œ ¬Û±ø¬ıvÀfl¡˙…Ú Ú±˜1 õ∂fl¡±˙Ú Œ·±á¬œÀÈ¬±Àª 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û‘á¬±

13 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ√, ¬ı≈Ò¬ı±1, 2013 ‰¬Ú, øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ

cmyk

ŒÂ√¬ı±1 Î¬◊M√1 ¬ı˝√√œÓ¬ ø¬ıw±È¬

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ, 12 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – ’˝√√± 14 ’±1n∏ 15 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓ¬ ≈√È¬± ¬Û˚«±˚˛Ó¬ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘±1 ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú1 Œˆ¬±È¬ ·ÌÚ± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº õ∂Ô˜ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ ‰¬±ø1È¬± Î¬◊iß˚˛Ú‡G ’±1n∏ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ øÓ¬øÚÈ¬± Î¬◊iß˚˛Ú‡G1 øˆ¬øM√√Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ¤˝◊√ Œˆ¬±È¬ ·ÌÚ±º Î¬◊À~‡… Œ˚ øÊ√˘±‡ÚÓ¬ ≈√È¬± ¬Û˚«±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª±Õ˘ ‰¬±˝◊√ Œˆ¬±È¬ ·ÌÚ±› ≈√È¬± ¬Û˚«±˚˛Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1±1 ø¸X±ôL Œ˘±ª± ∆˝√√ÀÂ√º ’±øÊ√ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘± Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√1 fl¡±˚«±˘˚˛1 ¸ˆ¬±fl¡é¬Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¤‡Ú ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ øÊ√˘± Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√ ’1n∏Ì± 1±Ê√1œ˚˛±˝◊√ ¤˝◊√ fl¡Ô± ¬ı…Mê√ fl¡À1º ¤˝◊√ Œˆ¬±È¬ ·ÌÚ±1 ¬ı±À¬ı ˚±ªÓ¬œ˚˛ ¸fl¡À˘± fl¡±˜ 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

Œ˚±1˝√√±È¬Ó¬ ¸˜±Ê√ ﬂ¡˘…±ÌÓ¬ ’øÚ˚˛˜

’¸˜1 ˆ¬”ø˜Ó¬ Ú±·±À˘G1 Œˆ¬±È¬Àfl¡f ¤‡Ú Œ‰¬±Ó¬±˘Ó¬ ‰≈¬¬ı≈1œ˚˛± 1±Ê√…1 fl¡±GÓ¬ Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬øSê˚˛± G ˚≈ª Â√±S ¬Ûø1¯∏√1 U—fl¡±1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, Ú±øÊ√1±, 12 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – ¸˜±·Ó¬ Ú±·±À˘G ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±1 ¸±Ò±1Ì øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ¬ı±À¬ı ’¸˜1 Ú±øÊ√1± ˜˝√√fl≈¡˜±1 Œ·À˘fl¡œ1 ¬ı1À˝√√±˘±Ó¬ ¤È¬± Œˆ¬±È¬¢∂˝√Ì Œfl¡f ¶ö±¬ÛÚ1 õ∂À‰¬©Ü± ’±1n∏ ¬Û±“‰¬ ˙Ó¬±øÒfl¡ ’¸˜œ˚˛± Ú±·ø1fl¡1 Ú±˜ Ú±·±À˘G1

Œˆ¬±È¬±1 Ó¬±ø˘fl¡±Ó¬ ¸øißøª©Ü Œ˝√√±ª± ‚È¬Ú±fl¡ Œfl¡f fl¡ø1 ¬ı…±¬Ûfl¡ õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º ë’¸˜ Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√œ ˚≈ª Â√±S ¬Ûø1¯∏√í1 ø˙ª¸±·1 øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ø√¬ı…ÀÊ√…±øÓ¬ √±¸ ’±1n∏ ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ Œ√ªøÊ√» √M√ 1 ¶§±é¬1Ó¬ 11

Œ¸±ÀÌ±ª±˘ ¬Ûø1¯∏√1 øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ø¬ıÀ1±øÒÓ¬± ·ÌÓ¬±øLafl¡ ’øÒfl¡±1Ó¬ ˝√√ô¶Àé¬¬Û Úfl¡ø1¬ıÕ˘ Â√˚˛ Ê√ÚÀ·±á¬œ˚˛ ‹fl¡…˜=fl¡ ’±˝3√±Ú Â√±S ¸—·Í¬Ú1 ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ, 12 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – ¶§±˚˛M√ ˙±¸Ú õ∂±ø5 Œ¸±ÀÌ±ª±˘ fl¡Â√ ± 1œ¸fl¡˘1 ¤fl¡ ¸±—ø¬ıÒ±øÚfl¡ ’øÒfl¡±1º Ê√ÚÀ·±á¬œÀÈ¬±1 ¬ıU √˘-¸—·Í¬Ú1 √œ‚«ø√Úœ˚˛± ¸—¢∂±˜1 ’ôLÓ¬ ‰¬1fl¡±À1 Œ¸±ÀÌ±ª±˘¸fl¡˘fl¡ ¶§±˚˛M√ ˙±¸Ú õ∂√±Ú fl¡À1º ˝◊√˚˛±1 øÚ¬ı«±‰¬Ú õ∂øSê˚˛±› Ê√ÚÀ·±á¬œÀÈ¬±1 ¤fl¡ ¸±—ø¬ıÒ±øÚfl¡ ’øÒfl¡±1º ¤˝◊√ ’øÒfl¡±1

Œfl¡±ÀÚ± fl¡±1ÌÀÓ¬ ‡¬ı« fl¡ø1¬ıÕ˘ ø√˚˛± Ú˝√√˚˛º ¤fl¡ ø¬ı¬ı‘øÓ¬Ó¬ ¤˝◊√ √±¬ıœ Î¬◊O±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√ ¸À√Ã ’¸˜ Œ¸±ÀÌ±ª±˘ fl¡Â√±1œ Â√±S ¸Lö±1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ Œfl¡˙ª Œ¸±ÀÌ±ª±À˘º 13 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓ¬ Œfl¡Ó¬À¬ı±1 ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜Ó¬ Â√˚˛ Ê√ÚÀ·±á¬œ˚˛ ‹fl¡… ˜=˝◊√ ø˜ø‰¬— ’±1n∏ Œ¸±ÀÌ±ª±˘ fl¡Â√±1œ ¶§±˚˛M√ ˙±ø¸Ó¬ ¬Ûø1¯∏√1 øÚ¬ı«±‰¬Ú1 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

Ê√1±Ê√œÌ« ø√À‡Ã Úœ1 √˘— Œ˜1±˜øÓ¬1 √±¬ıœ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ˜Â√±·Î¬ˇ, 11 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – Ú±øÊ√1±, ·Î¬ˇ·±“›, ø˙ª¸±·1 ˜”˘ ¸—À˚±·œ ø√À‡Ã Ú√œ1 ›¬Û1Ó¬ Ôfl¡± ¬ı±ø˘‚±È¬ø¶öÓ¬ √˘„√√1 ’ª¶ö± ¬ıÓ«¬˜±Ú Ê√1±Ê√œÌ« Ó¬Ô± Œ˙±‰¬Úœ˚˛º ¶§±ÒœÀÚ±M√√1 ø¬ÛÂ√1 fl¡±˘ÀÓ¬˝◊√ øÚ˜«±Ì fl¡1± ø√À‡Ã Ú√œ1 √˘—‡ÀÚ˝◊√ fl¡±˚«Ó¬ ’í ¤Ú øÊ√ ø‰¬, ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 ¬ıU ’„√√˝√œ-¬ı„√√˝√œ øÚÀÓ¬Ã ’˝√ √ ± -Œ˚±ª±1 ˘·ÀÓ¬ Ú±øÊ√ 1 ±¬ı±¸œ 1±˝◊ √ Ê √ 1 ’˝√ √ ± Œ˚±ª±1 ¤fl¡˜±S 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓ¬ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± øÚ¬ı«±‰¬Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº Î¬◊Mê√ øÚ¬ı«±‰¬Ú ¸•Ûiß fl¡1±1 ¬ı±À¬ı Ú±·±À˘G õ∂˙±¸ÀÚ Œˆ¬±È¬¢∂˝√Ì Œfl¡f¸˜”˝√ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Œ˚±1˝√√±È¬, 12 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – ø˙é¬± ø¬ıˆ¬±·1 ¬ı±Â√øÚ fl¡ø1 õ∂±1øyfl¡ fl¡±˜-fl¡±Ê√ ¸•Ûiß fl¡ø1ÀÂ√ ’±1n∏ Ú±øÊ√1± ù≠í·±Ú ’±›1±˝◊√ ’˝√√± 1±Ê√…1 ø˙é¬± ø¬ıˆ¬±· ’±1n∏ ¸˜±Ê√1 ˜˝√√fl≈¡˜±1 Œ·À˘fl¡œ1 ¬ı1À˝√√±˘±ÀÈ¬± 6 ¬Û‘á¬±Ó¬ ¸¬ı«ø√˙1 fl¡˘…±Ì1 ¬ı±À¬ı øÚÀ˚˛±øÊ√Ó¬ ¸˜±Ê√ fl¡˘…±Ì ø¬ıˆ¬±À· ø˚¸˜˚˛Ó¬ øˆ¬Ú øˆ¬Ú ’“±‰¬øÚ ¢∂˝√Ì fl¡ø1 õ∂ˆ¬”Ó¬ Î¬◊iß˚˛Ú ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ’±¶£¬±˘Ú fl¡ø1ÀÂ√ ŒÓ¬ÀÚ ¸˜˚˛ÀÓ¬ ø˙q fl¡˘…±Ì1 ¬ı±À¬ı øÚ˜«±Ì fl¡1± ’—·Úª±Î¬ˇœ Œfl¡f1 Ú±˜Ó¬ Œ˚±1˝√√±È¬ øÊ√˘±1 ‰¬˘± ¬ı…±¬Ûfl¡ ’øÚ˚˛À˜ ø¬ıˆ¬±· ≈√È¬±1 Î¬◊iß˚˛Ú˜”˘fl¡ fl¡±˜1 Ú˜≈Ú± √±ø„√√ Òø1ÀÂ√º ¢∂±˜±=˘1 ˘·ÀÓ¬ Ú·1±=˘1 ø˙q, øfl¡À˙±1œ, ˜ø˝√√˘± ’±ø√1 ø˙é¬± ¶§±¶ö…, ‡±√… ’±ø√1 ø√˙Ó¬ ˜ÀÚ±øÚÀª˙ fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı Œfl¡f ‰¬1fl¡±11 ’øÒfl¡±—˙ ¬Û≈“øÊ√1 øÚ˜«±Ì fl¡1± ¤˝◊√ Œfl¡f¸˜”˝√1 ·‘˝√ øÚ˜«±Ì1 Ú±˜Ó¬ ¬Û”¬ı«ÀÓ¬ Œ˝√√±ª± ¬ı…±¬Ûfl¡ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ˜1±¬Û±Úœ, 12 ŒÙ¬¬ıË n ∏ ª ±1œ – ¬Ûø1¯∏√º ¬Ûø1¯∏√1 ∆√˚˛±— ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ’±øÊ√ ≈√¬Û1œ˚˛± Œfl¡À˘—fl¡±ø1 ‰¬±=˘… ˚±1 ŒÚÃ˚±›“ÀÓ¬˝◊√ Ó¬Ô… Ê√Ú±1 ’øÒfl¡±1 ’±·cfl¡ Ú±·±À˘G ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ Ú·± õ∂˙±¸ÀÚ ˝◊√˚˛±1 Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬¬ı±√ Ê√Ú±˝◊√ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ· ’±1n∏ ’±˝◊√Ú Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ˘±ˆ¬ fl¡1± Ó¬Ô…1 øˆ¬øM√√Ó¬ Œ˚±1˝√√±È¬ 160È¬± Œ˜1±¬Û±ÚœÓ¬ Œˆ¬±È¬ ¢∂˝√Ì Œfl¡f ¶ö±¬ÛÚ1 õ∂døÓ¬1 ø¬ı1n∏ÀX Ú±·±À˘G1 ˜≈‡… ˜Laœ ŒÚøÙ¬’í ø1’í1 õ∂øÓ¬fl‘¡øÓ¬ √±˝√√ Œfl¡fÓ¬ øÓ¬øÚ˜±˝√√ ŒÊ√±1± ‰¬1Ê√ø˜Ú Ó¬√ôL ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤˝◊√ ˆ¬˚˛—fl¡1 Ê√±„≈√ 1 ‡±˝◊√ Î¬◊øÍ¬ÀÂ√ ’¸˜ Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√œ ˚≈ª Â√±S fl¡À1º ˘·ÀÓ¬ ¸—·Í¬ÚÀÈ¬±Àª Ú·±1 6 ¬Û‘á¬±Ó¬ Ó¬Ô… Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ’±ø˝√√ÀÂ√º Ó¬Ô…1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

Œ˜1±¬Û±ÚœÓ¬ Ú±·±À˘G1 ˜≈‡… ˜Laœ1 ¬Û≈M√ø˘ﬂ¡± √±˝√√ Ê√ Ú Ê√ ± øÓ¬ﬂ¡1Ì

’±Àµ±˘Ú Ó¬œ¬ıË ˝√√í¬ı ˜È¬fl¡ Â√±S1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛±, 12 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¸—ø¬ıÒ±Ú ¸—À˙±ÒÚ fl¡ø1 ˝√√íÀ˘› ˜È¬fl¡ Ê√ÚÀ·±á¬œfl¡ Ê√ÚÊ√±øÓ¬fl¡1Ì1 ˜˚«±√± õ∂√±Ú fl¡1±, ’¸˜1 ˜Ò…, Î¬◊2‰¬ ’±1n∏ Î¬◊2‰¬Ó¬1 ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√1 ¬Û±Í¬…¬Û≈øÔÓ¬ ˜È¬fl¡ ¬ı≈1?œ ’ôLˆ¬≈«Mê√ ¬ı±Ò…Ó¬±˜”˘fl¡ fl¡1± ˜È¬fl¡ 1Ê√± ¸¬ı«±Úµ ø¸—˝√√1 ˜‘Ó≈¬…1 ø√ÚÀÈ¬± ‰¬1fl¡±1œ ¬ıg1 ø√Ú Œ‚±¯∏Ì± fl¡1±, 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

Œ·Â√ ¤ÀÊ√kœ1 ø¬ı1n∏ÀX ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì1 √±¬ıœ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Œ˚±1˝√√±È¬, 12 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – 1±˝◊√ Ê√1 ’:Ó¬±1 ¸≈À˚±· ∆˘ 1gÚ Œ·Â√ Œfl¡±•Û±Úœ ’±1n∏ ¤ÀÊ√kœ¸˜”À˝√√ √œ‚«ø√Ú1¬Û1± ¸±Ò±1Ì 1±˝◊√Ê√fl¡ ˜±Ò˜±1 Œ˙±Ò±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ¤Ù¬±À˘ 1gÚ Œ·Â√1 √±˜¬ı‘øX ’±ÚÙ¬±À˘ Œfl¡Ã˙À˘À1 ¸±Ò±1Ì 1±˝◊√ Ê√fl¡ õ∂Ó¬±1Ì± fl¡1± Œ·Â√ Œfl¡±•Û±Úœ1 ø¬ı1n∏ÀX ¸1ª ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ’¸˜ Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√œ ˚≈ªÂ√ ± S ¬Ûø1¯∏  √ Œ˚±1˝√ √ ± È¬ øÊ√ ˘ ± ¸ø˜øÓ¬º ¤fl¡ Œõ∂Â√ ø¬ı¬ı‘ ø Ó¬Ó¬ ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ø˙ª fl¡ø˘Ó¬± ’±1n∏ ¸±Ò±1Ì 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

≈√È¬±Õﬂ¡ Œﬂ¡f

ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓ¬ ø˙ª¸±·1 øÊ√˘± Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√fl¡ ¤‡Ú ¶ú±1fl¡-¬ÛS õ∂√±Ú fl¡ø1 ø˚Àfl¡±ÀÚ± ˜”˘…1 ø¬ıøÚ˜˚˛Ó¬ ˝√√íÀ˘› Ú±·±À˘Gfl¡ ’¸˜1 ˜±øÈ¬Ó¬ Œˆ¬±È¬¢∂˝√Ì Œfl¡f ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1¬ıÕ˘ ø√˚˛± Ú˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ¸fl¡œ˚˛±˝◊√ ø√À˚˛º Î¬◊À~‡… Œ˚ Ú±·±À˘GÓ¬ ’˝√√± 23

1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√¬ÛÔ Œ˜1±˜øÓ¬1 √±¬ıœÓ¬ øÎ¬·Õ¬ıÓ¬ √˘-¸—·Í¬Ú1 ’±Àµ±˘Ú, ˜„√√˘¬ı±À1

ñ˜ÀÚ±1?Ú

’¸˜1¬Û1± Ú±·±À˘GÕ˘ ‰¬±Î¬◊˘1 Œ‰¬±1±— Œ¬ı˝√√±

˜ø1˚˛øÚÓ¬ Ê√s 7 ‡Ú ¬∏C±ﬂ¡

¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú1 Œˆ¬±È¬ ·ÌÚ± ¸µˆ¬«Ó¬ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘± õ∂˙±¸Ú1 ¸—¬ı±√À˜˘

Œ‡±ª±„√√Ó¬ ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ø¬ı¸—·øÓ¬

ñÓ¬±ø˝√√1

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜ø1˚˛øÚ, 12 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – ’¸˜1 ¬Û1± Ú±·±À˘GÕ˘ ø¬ıøˆ¬iß ¸˜˚˛Ó¬ Ú±Ú± ¸±˜¢∂œ Œ‰¬±1±—ˆ¬±Àª ¸1¬ı1±˝√√ fl¡1±ÀÓ¬± ¬ıÓ«¬˜±Ú ÚÓ≈¬Ú fl¡Ô± ∆˝√√ Ôfl¡± Ú±˝◊√º ‰¬±Î¬◊˘, ŒÓ¬˘, ¸≈1± ’±ø√ ø¬ıøˆ¬iß ¸±˜¢∂œ Œ‰¬±1±—ˆ¬±Àª ¬Û±˝√√±1œ˚˛±

øÊ√˘±‡ÚÕ˘ ¸1¬ı1±˝√√ ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√º Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ Œ‰¬±1±— ‰¬±Î¬◊˘ Œ¬ı¬Û±1œÀ˚˛ Ú±·±À˘Gfl¡ Œfl¡f fl¡ø1 ˜ø1˚˛øÚÓ¬ ·øÏ¬ˇ Ó≈¬ø˘ÀÂ√ Œ‰¬±1±— ‰¬±Î¬◊˘1 ’Õ¬ıÒ Œfl¡f¶ö˘º ø‰¬Ú±˜1±1 ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ‡±√… øÚ·˜1 &Î¬±˜1¬Û1± Ú±·±À˘GÕ˘ ¬ı≈ø˘

øÚ˚˛± ¸±Ó¬¬∏C±fl¡ ‰¬±Î¬◊˘ Ú±È¬fl¡œ˚˛ˆ¬±Àª Ò1± ¬Û1± ‚È¬Ú±˝◊√ 1±˝◊√Ê√1 ‰¬fl≈¡ fl¡¬Û±˘Ó¬ Ó≈¬ø˘ÀÂ√º fl¡±ø˘ ¸øg˚˛± ˜ø1˚˛øÚ1 1±øÊ√…fl¡ øÚ·˜1 ¬ı±Â√ ’±¶ö±Ú1 ¸˜œ¬ÛÓ¬ ŒÒ±√1’±ø˘1 “√±øÓ¬Ó¬ 1‡±˝◊√ ŒÔ±ª± ‰¬±Î¬◊˘ Œ¬ı±Ê√±˝◊√ 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

ﬂ¡±˝◊√Õ˘ ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú1 Ù¬˘±Ù¬˘

’±Ú1 Ú±˜Ó¬ ‰¬±¬Û ¬ı‘øX ¬Û±˝◊√ÀÂ√ õ∂±Ô«œ1 G ø˙ª¸±·1Ó¬ Î¬◊»fl¡F± Ú±˝◊√ ¸¬ı«¸±Ò±1Ì Œˆ¬±È¬±11 õ∂±øÔ«Q ∆˘ õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬± 17 ’Ò…˚˛Ú Œfl¡f1 15 È¬±Ó¬ Ú±˝◊√ ¶ö±˚˛œ ¸=±˘fl¡ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø√‰¬±—˜≈‡, 12 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – õ∂Ô˜ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ 1±Ê√…1 ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú1 fl¡±ø˘Õ˘

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ‡±ª±, 12 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú1 Ù¬˘±Ù¬˘ Œ‚±¯∏Ì± fl¡1±1 õ∂±fl¡˜≈˝√”«Ó¬ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘±1 øÈ¬—‡±— ¸˜ø©Ü1 ’ôL·«Ó¬ Œ‡±ª±— fl¡À˘ÃÀ˘±ª± ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 ’±Í¬ Ú— Œ‰¬À1¬Û±‡±øÈ¬ ª±Î«¬Ó¬ ¤·1±fl¡œ ª±Î«¬ ¸√¸…± õ∂±Ô«œÀ˚˛ ’±Ú ¤·1±fl¡œ ˜ø˝√√˘±1 Ú±˜Ó¬À˝√√ õ∂±øÔ«Q ∆˘ øÚ¬ı«±‰¬Ú õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬± fl¡1± ¬ı≈ø˘ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ Œ¬Û±ª± Ó¬Ô…˝◊√ ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º Œ‡±ª±— fl¡À˘ÃÀ˘±ª± ˜G˘ fl¡—À¢∂Â√ fl¡ø˜È¬œÀ˚˛ fl¡±fl¡Ó¬Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡1± ¤fl¡ ø¬ı¬ı‘øÓ¬ ’Ú≈¸ø1 Œ˚±ª± 30 Ê√±Ú≈ª±1œÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ Œ‡±ª±— fl¡À˘ÃÀ˘±ª± ·“±› 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

¬Ûø1˘øé¬Ó¬ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º ª±ÀÎ«¬ ª±ÀÎ«¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ’±À· ’±À· ˙±¸fl¡œ˚˛ fl¡—À¢∂Â√ √˘Àfl¡ 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

Ê√±¬Û±Úœ ø˘—·¬ıÒ«fl¡ ˚La ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± ÙË˜±SÀfl¡ ¬œ Ù¬˘ ¬Û±¬ı

øÎ¬¬ıËn∏– ø¬ıù´ø¬ı–Ó¬ ¬ıø=Ó¬ ø˙é¬±Ô«œ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ, 12 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – 1±Ê√…1 ’Ú…Ó¬˜ Î¬◊2‰¬ ø˙é¬±Ú≈á¬±Ú øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ fl¡±ø1fl¡1œ õ∂˚≈øMê√·Ó¬ Ú Ú ø¬ı¯∏˚˛ ¸øißøª©Ü fl¡ø1ÀÂ√ ˚ø√› Œ¸˝◊√ ’Ú≈¸ø1 Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘fl¡ ¸±-¸≈ø¬ıÒ± ø√¬ı

‰¬1±˝◊√À√Î¬◊Ó¬ ·ˆ¬«ªÓ¬œ ˜ø˝√√˘±ﬂ¡ ¬ı˘±»ﬂ¡±11 ’¬ÛÀ‰¬©Ü±, Œ¢∂5±1 1

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜Ô≈1±¬Û≈1, 12 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – ø˙ª¸±·1 øÊ√˘±1 ‰¬1±˝◊√ À√Î¬◊ ˜˝√√fl≈¡˜±1 ˜Ô≈1±¬Û≈1 ’±1é¬œ Ô±Ú±1 ’ÒœÚ1 ‰≈ ¬ …fl¡±Ù¬± ‡√ ± ˘¬ıøô¶1 ¤·1±fl¡œ ø¬ı¬ı±ø˝√ √ Ó ¬±

Œ‚±ø¯∏Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± Ù¬˘±Ù¬˘fl¡ ∆˘ øÚ¬ı«±‰¬fl¡ ˜G˘œ Ô±øfl¡¬ı ˘±ø·øÂ√˘ Œ¸˝◊√ Î¬◊»fl¡F± ¢∂±˜±=˘1 ‚Ú ¬ı± Œˆ¬±È¬±1 1±˝◊√Ê√1 ˜±Ê√Ó¬ ø˚ Î¬◊»fl¡F± ¶§±ˆ¬±øªfl¡ÀÓ¬˝◊√ ¬ı¸øÓ¬˚≈Mê√ ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¤À˘fl¡±1 1±˝◊√ Ê√1 ˜±Ê√Ó¬

ø˘—· 7//-8// ∆˘ √œ‚˘, ˙fl¡Ó¬, fl¡ÀÍ¬±1 › ˜Ê√¬ı≈È¬ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘fl¡º ¬Û≈ 1 n∏ ¯ ∏ Q ˝√ √ œ ÚÓ¬±, ˙œÀ‚Ë ¬ ÛÓ¬Ú, ¶§õüÀ√±¯∏, ¸ôL±Ú˝√√œÚÓ¬±, Ò±Ó≈¬ ≈√¬ı«˘Ó¬± ’±ø√ Œ1±· ”√1 fl¡ø1 Œ˚ÃÚ fl¡±˚«1 ¸˜˚˛ 25-30 ø˜øÚÈ¬ ¬Û˚«ôL ¬ı‘øX fl¡1fl¡º 45 ø√Ú1 fi¯∏Ò1 ∆¸ÀÓ¬ fl¡±˜¸”S ¬Û≈øô¶fl¡±, DVD, ˜ô¶œ ŒÓ¬˘, ¶aœ È¬íÚ±1 Sêœ˜ ø¬ıÚ±˜”À˘… ¬Û±›fl¡ ’±1n∏ ˜ø˝√√˘±¸fl¡À˘ ô¶Ú˚≈·˘ ’±fl«¡¯∏Ìœ˚˛ fl¡ø1 fl≈¡˜±1œ ∆˝√√ 1›fl¡º

Œfl¡‰≈¬˜≈1œ˚˛± Œ1±· [¬Û±˝◊√˘ƒ‰¬1 ø‰¬øfl¡»¸±] ŒÚ±ª±1±Ó¬ ¤fl¡ ’‰¬˘±ª¶ö±Õ˘ ·øÓ¬ fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊√ ’øˆ¬À˚±· Ú±˜ õ∂fl¡±˙Ó¬ ’øÚ26≈√fl¡ ¤fl¡±—˙ Â√±S-Â√±Sœ1º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ’øˆ¬˚±øLafl¡ ’±1n∏ õ∂˚≈øMê√ õ∂øÓ¬á¬±Ú1 ’ôL·«Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß ø¬ıˆ¬±·1 Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡À˘

˘±‡ ˘±‡ È¬fl¡± ¬ı…˚˛À1 ø˙é¬± ¢∂˝√Ì fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√ ˚ø√› õ∂À˚˛±Ê√Ú ’Ú≈¸±À1 õ∂ø˙é¬Ì1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±1±, øÚ˚≈øMê√ ˘±ˆ¬1 ¬ı±À¬ı ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±1±Ó¬ ¸•xøÓ¬ é≈¬t ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ¬ıU Â√±S-Â√±Sœº 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

’±˜±1 ø‰¬øfl¡»¸±1 ¡Z±1± Œfl¡‰≈¬˜≈1œ˚˛± Œ1±· &ø11 ¬Û1±˝◊√ Ú±˙ ˝√√˚º˛ ŒÓ¬Ê√ ›À˘±ª± ¬ıg ∆˝√√ ˚±˚˛ ’±1n∏ ‚“± È≈¬fl≈¡1± qfl¡±˝◊√ ¸ø1 ¬ÛÀ1º

’˝◊√ ˘1 Ô˘≈ª±ø¬ıÀ1±Òœ ÚœøÓ¬1 õ∂øÓ¬¬ı±√

100 ‚∞I◊œ˚˛± ’ªÀ1±Ò

‰¬±ø1˜˝√√œ˚˛± ¸ôL±Ú ¸yª± ˜ø˝√√˘±fl¡ ¤Àfl¡ ·“±ªÀ1 ¤Ê√Ú Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˘±À˝√√±ª±˘, 12 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – 1±Ê√Uª± ˚≈ªÀfl¡ ¬ı˘±»fl¡±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± fl¡1± ‚È¬Ú±˝◊√ ‰¬1±˝◊√À√Î¬◊ ‡G1 õ∂øÓ¬á¬±Ú ’˝◊√ ˘ ˝◊√ øG˚˛± ø˘ø˜ÀÈ¬ÀÎ¬ ∆Ó¬À˘Àé¬S ‰≈¬…fl¡±Ù¬± ’=˘1 ˘·ÀÓ¬ ¸˜¢∂ ’=˘ÀÈ¬±ÀÓ¬ 6 ¬Û‘á¬±Ó¬ ¤À˘fl¡±1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 ¸˜¸…±1 õ∂øÓ¬ ¸√±˚˛ ’ªÀ˝√√˘± fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ∆Ó¬À˘Àé¬S ¤À˘fl¡±1 Ê√Ú¸±Ò±1ÀÌ ¸√±˚˛ ˆ¬˚˛±ª˝√√ õ∂” √ ¯ ∏ Ì 1 ˜±Ê√ Ó ¬ ø√ Ú ’øÓ¬¬ı±ø˝√ √ Ó ¬ fl¡ø1 ’±ø˝√ √ À Â√ º

∆Ó¬À˘Àé¬S1 Ê√Ú¸±Ò±1ÀÌ Œ˚øÓ¬˚˛± øÚÊ√ õ∂±¬Û…1 √±¬ıœÓ¬ ’±Àµ±˘Ú1 fl¡±˚«¸”‰¬œ ¢∂˝√Ì fl¡À1º Œfl¡øÓ¬˚˛± ’˝◊√˘ fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬˝◊√ ’±À˘±‰¬Ú±fl¡ Ê√Ú·Ì1 ¸—·¬ıX õ∂øSê˚˛± õ∂øÓ¬˝√√Ó¬ fl¡1±1 ¤fl¡ Œfl¡Ã˙˘ ø˝√√‰¬±À¬Û ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ’˝◊√˘ ˝◊√øG˚˛± ø˘ø˜ÀÈ¬ÀÎ¬ ˜È¬fl¡ 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

SHORT TENDER NOTICE Sealed tender affixing non-refundable court fee stamp of Rs. 8.25 (Rupees eight and paise twenty five) only are invited from the Class -I and II contractors/Firms (Registered with PWD Building) for Civil Works as detailed below. Sl. Name of works No. of Estimated cost Location Earnest Money No. unit per unit (Rs. in lakh) /site of work 1

ñ1±˜õ∂¸±√ Ù≈¬ﬂ¡Ú

cmyk

˜±fl≈¡˜Ó¬ Â√±Sfl¡ õ∂˝√√±1fl¡ Œfl¡f fl¡ø1 Î¬◊M√5 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛±, 12 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 Â√±Sfl¡ ¬ı±Â√ ˜±ø˘fl¡1 &G±¬ı±ø˝√√ÚœÀ˚˛ õ∂˝√±1 fl¡1± ‚È¬Ú±fl¡ Œfl¡f fl¡ø1 ’±øÊ√ ˜±fl≈¡˜Ó¬ 37 Ú— 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√¬ÛÔ ’ªÀ1±Ò fl¡À1 ˙Ó¬±øÒfl¡ Â√±S-Â√±SœÀ˚˛º ‚È¬Ú±1

ø¬ıª1Ìœ ˜ÀÓ¬, ﬂ¡±ø˘ ø√Ú1 õ∂±˚˛ ŒÎ¬1 ¬ıÊ√±Ó¬ ˜±ﬂ≈¡˜ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ Â√±S SêÀ˜ √œ¬Û √M√, ª±øÂ√˜ ‡±Ú, Œ√ªøÊ√» ˜˝√√ôL ’±1n∏ ¬Û±¬Û≈ ¬ıøÌ˚˛±˝◊√ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ Â≈√È¬œ1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Î≈¬˜Î≈¬˜±1 ‚1Õ˘ Œ˚±ª±1 Î¬◊ÀVÀ˙… 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

Fgd. Quarter

9.10

Bongaigaon Depot

Rs. 18,200.00

Dy Ranger Quarter

11.05

Bahalpur Range Hqtr

Rs. 22,100.00

Dy Ranger Quarter

11.05

Abhayapuri Range Hqtr

Rs. 22,100.00

Boundary Wall

300RM

12.00

Abhayapuri Range Hqtr

Rs. 24,000.00

Boundary Wall

200RM

8.00

Bongaigaon Depot

Rs. 16,000.00

Barrack

15.00

Bowlimari Camp

Rs. 30,000.00

Barrack 1 15.15 Jitkibari Camp Rs. 30,300.00 The tender will be received upto 3.00PM (IST) on 21.02.2012 in the office of the Divisional Forest Officer, Aie Valley Division, Bongaigaon and will be opened on the same day in presence of the interested tenderers or their authorised representative at 3.30 PM (IST). In the event of any unusual occurrence due to Strike, Bandh, Holiday etc. the same will be received on the next working day upto the same time and will be opened at 3.30pm The details of works can be seen in the office of the Divisional Forest Officer, Aie Valley Division, Bongaigaon in any working day upto 21st Feb 2013. The works are to be completed by 30th March, 2013. The acceptance of the tenders and issue of work order is subject to release of fund by the Govt. of Assam/ Competent authority without thereby incurring any liabilities to the affected tenderers or any obligation to inform the affected tenderer of the grounds. Sd/Divisional Forest Officer JANASANYOG/3451/12 Aie Valley Division Bongaigaon

cmyk

ﬂ¡±ﬂ¡Ê√±ÚÓ¬ ∆¬ı¯ûª ¬ÛøGÓ¬ Œ¸±Ì±1±˜ ‰≈¬Ó¬œ˚˛±1 ¶ú‘øÓ¬‰¬±1Ì ¸ˆ¬±, ˜„√√˘¬ı±À1

¸•Û±√fl¡œ˚˛ ’±·cfl¡ Œ√˙ÀÊ√±1± ¸±Ò±1Ì Ò˜« ‚ È¬ – 1±Ê√ Õ ÚøÓ¬ fl ¡ Œˆ¬À˘∞I◊±˝◊√Ú ŒÎ¬í ’±1n∏ ¸1¶§Ó¬œ ¬Û”Ê√± ø¬ıfl¡äÀ1 ¤À‡±Ê√ 13 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ, ¬ı≈Ò¬ı±1, 2013

¤˝◊√¬ı±1 Œˆ¬À˘∞I◊±˝◊√Ú ŒÎ¬í ’±1n∏ ¸1¶§Ó¬œ ¬Û”Ê√± ¤ø√Ú ’·±-

ø¬ÛÂ√±Õfl¡ ¬Ûø1ÀÂ√º ¸1¶§Ó¬œ ¬ÛÊ ” √± ¬Û±˘Ú1 õ∂Ô± ’±˜±1 Œ√˙Ó¬ ¬Û≈1øÌfl¡˘œ˚˛±º ˝◊√˜±ÀÚ˝◊√ ¬Û≈1øÌfl¡˘œ˚˛± Œ˚ ¤˝◊√ ¬Û”Ê√± fl¡í¬ıÕ˘ ·íÀ˘ ’±˜±1 Ê√±Ó¬œ˚˛ ‹øÓ¬˝√√…1 ¤È¬± ’—·¶§1+¬Û ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ˜”˘Ó¬– ¤fl¡ Ò˜«œ˚˛ Î¬◊»¸ª ˝√√íÀ˘› ˝◊√˚±˛ 1¬Û1± Ò˜«1 1— ÒœÀ1 ÒœÀ1 ’“±Ó¬ø1 ∆·ÀÂ√º Ê√±øÓ¬-Ò˜« øÚø¬ı«À˙À¯∏ ø˙é¬±Ô«œ¸fl¡À˘ ¸1¶§Ó¬œ¬ Û”Ê√± Î¬◊¬ÛÀˆ¬±· fl¡À1º fl¡À˘Ê√œ˚˛± Â√±S-Â√±Sœ1 ˜±Ê√Ó¬ ¸1¶§Ó¬œ ¬Û”Ê√±1 ø√ÚÀÈ¬± ø¬ıÀ˙¯∏ˆ¬±Àª Ê√Úøõ∂˚º˛ Œ˝√√±À©Ü˘ø¬ı˘±fl¡Ó¬ Œ·È¬ ¸Ê√±1 õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ˝√√˚,˛ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ˝√√˚˛ ˜”øÓ«¬ ¸Ê±√1º Â√±Sœ¸fl¡À˘ øÚÊ√Àfl¡ ¸≈µ1œ ¸Ê√±˝◊√ ¬Û”Ê√± ‰¬±¬ıÕ˘ ›˘±˚˛º ˜≈Í¬ÀÓ¬ ¸1¶§Ó¬œ ¬Û”Ê√±1 ø√Ú± Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ ¸‘√‘ø©Ü ˝√√˚˛ ¤fl¡ Î¬◊√≈ø˘-˜≈√≈ø˘ ¬Ûø1Àª˙º ¸1¶§Ó¬œ ˝√√í˘ :±Ú1 ’øÒá¬±Sœ Œ√ªœº ø˙é¬±Ô«œ¸fl¡˘1 ø¬ıù´±¸ñ ¤˝◊√ Œ√ªœ·1±fl¡œfl¡ ’±1±ÒÚ± Úfl¡ø1À˘ ¬Û1œé¬±1 ∆¬ıÓ¬1Ìœ ¬Û±1 ˝√√í¬ı ŒÚ±ª±ø1º ·øÓ¬Àfl¡ ŒÙ¬˙…Ú fl¡˜«1 ˜±Ê√ÀÓ¬± ø˙é¬±Ô«œÀ˚˛ Œ√ªœ·1±fl¡œfl¡ Œ¸ª± ¤È¬± fl¡ø1¬ıÕ˘ Ú±¬Û±˝√√À1º ¸1¶§Ó¬œ ¬Û”Ê√±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ Œˆ¬À˘∞I◊±˝◊√Ú ŒÎ¬í ’±˜±1 Œ√˙Ó¬ ¸•Û”Ì« ’¬ı«±‰¬œÚº ’±øÊ√1¬Û1± fl≈¡ø1 ¬ıÂ√1 ¬Û”À¬ı«› ¤˝◊√ ø√ÚÀÈ¬±1 Ú±˜ ’±˜±1 ¸¬ı«¸±Ò±1ÀÌ qÚ± Ú±øÂ√˘º ¤˝◊√ ø√ÚÀÈ¬± Ê√Úøõ∂˚˛ fl¡1±1 ˜”˘ÀÓ¬ ’±ÀÂ√ ’±˜±1 Œ√˙Ó¬ ÚÕfl¡ Î¬◊æ√”Ó¬ ¬ı±øÌøÊ√…fl¡œfl¡1Ì1 ¬Ûø1Àª˙ÀÈ¬±º ¤ÀÚÀ¬ı±1 ø√Ú ø˚˜±ÀÚ˝◊√ ¬Û±ø˘Ó¬ ˝√√˚,˛ ¢∂œøÈ¬—Â√ fl¡±Î«¬ ø¸˜±ÀÚ˝◊√ Œ¬ıøÂ√ ø¬ıSêœ ˝√√˚,˛ Œ·±˘±¬Û1 ŒÔ±¬Û± Œ¬ıøÂ√Õfl¡ Œ¬ı‰¬± ˚±˚˛, ˜í¬ı±˝◊√˘ ŒÙ¬±ÚÓ¬ ø¬ı˘ Î¬◊ÀÍ¬ ¸1˝√√º ˜≈Í¬ÀÓ¬ Œfl¡±•Û±ÚœÀ¬ı±11 ˘±ˆ¬ ˝√√˚˛ ’øÒfl¡Ó¬1º Œˆ¬À˘∞I◊±˝◊√Ú1 √À1 Œõ∂ø˜fl¡1 fl¡±ø˝√√Úœ ’±˜±1 Œ√˙ÀÓ¬± ŒÚ±À˝√√±ª± Ú˝√√˚º˛ ÿ¯∏±-’øÚ1n∏X1 fl¡±ø˝√√Úœ, Ê√—øfl¡-¬Û±ÀÚ˝◊√1 fl¡±ø˝√√Úœ, ˘±˝◊√˘±˜Ê√Ú1≈ fl¡±ø˝√√Úœ, ‡±•§±-Ô˝◊√ø¬ı1 fl¡±ø˝√√Úœ1 √À1 ’Ê√¶⁄ Œõ∂˜ fl¡±ø˝√√Úœ ’±˜±1 Œ√˙Ó¬ ’±ÀÂ√º øfl¡c ¬Ûø(˜1 Œ√˝√Ê√ ¸—¶‘®øÓ¬1 ¬Û1˙ Ú±Ô±øfl¡À˘ ’±˜±1 Œ√˙Ó¬ ¤Àfl¡±Àª˝◊√ ˜±Ú… Ú˝√√˚º˛ ¬Ûø(˜1 fl¡±ø˝√√Úœfl¡ ’±À¬Û±Ú fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1À˘ ¬Ûø(˜1 Œ√˝√Ê√ ¸—¶‘®øÓ¬› ’±˜±1 Œ√˙Ó¬ ¸≈˜ª≈ ±¬ı ¬Û±ø1º ¬Ûø(˜1 ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ Î¬◊√±1œfl¡1Ì ÚœøÓ¬1 ’Ú≈fl¡1Ì1 ¬ı±À¬ı˝◊√ Œˆ¬À˘∞I◊±˝◊√Ú ŒÎ¬í1 √À1 ø√ª¸ ¬Û±˘Ú1 Î¬◊»¬Û±Ó¬ ’±˜±1 Œ√˙Ó¬ ¬ı±øÏ¬ˇ ∆·ÀÂ√º ¬ı±øÏ¬ˇ ∆·ÀÂ√ ø¬ıÀ˚˛1 ¬ı±1Ó¬ ˜ø√1± ¬Û±Ú, ∆Ú˙ flv¡±¬ıÓ¬ Œ˚ÃÚ Î¬◊ÀM√√Ê√fl¡ ¬Ûø(√˜œ˚˛± Ú‘Ó¬…-·œÓ¬º ˚≈ªfl¡-˚≈ªÓ¬œ1 Œõ∂˜fl¡ Œfl¡±ÀÚ› ’¶§œfl¡±1 Úfl¡À1, øfl¡c Œõ∂˜1 Ú±˜Ó¬ ø˚ Œ¬ı˝√√± ‰¬À˘ ø¸ ‚‘Ì… ’±1n∏ Ó¬…Ê√…º ¤˝◊√¬ı±1 ¸1¶§Ó¬œ ¬Û”Ê√± ’±1n∏ Œˆ¬À˘∞I◊±˝◊√Ú ŒÎ¬í ¤ø√Ú ’·±-ø¬ÛÂ√±Õfl¡ ¬Ûø1ÀÂ√º ¸1¶§Ó¬œ ¬Û”Ê√±Ó¬ :±Ú1 Œ√ªœ1 Î¬◊¬Û±¸Ú±Ó¬Õfl¡À˚˛± ø√ÀÚ ø√ÀÚ ¬ı±øÏ¬ˇ ’±ø˝√√ÀÂ√ Œ¸Ãµ˚« Œ√ªœ1 Î¬◊¬Û±¸Ú±º Œ¸Ãµ˚«1 Œ√ªœ ’±1n∏ Œõ∂˜1 Œ√ªœñ ≈√À˚˛±·1±fl¡œ ¤˝◊√¬ı±1 õ∂±˚˛ ¤Àfl¡ø√Ú±˝◊√ ø˜ø˘Ó¬ ˝√√í¬ıº ·øÓ¬Àfl¡ ¤˝◊√¬ı±1 ˚≈ªfl¡-˚≈ªÓ¬œ1 ˜ÚÀ¬ı±1 ˝√√í¬ı ŒÔÃøfl¡-¬ı±ÀÔÃº ˝√√›fl¡, øfl¡c øÊ√ ¤Â√ fl¡±G1 ¬Û≈Ú1±¬ı‘øM√√ Ú‚øÈ¬À˘˝◊√ ˝√√˚º˛ ¤ÀÚ fl¡±G ˚±ÀÓ¬ Ú‚ÀÈ¬ Ó¬±1 ¬ı±À¬ı õ∂˙±¸ÀÚ õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ¬Û√Àé¬¬Û ˘í¬ı øÚ(˚˛º

Œ˘±fl¡Ú±Ô ’øÒfl¡±1œ √±˜¬ı‘øX, ≈√Ú«œøÓ¬ Œ1±Ò fl¡1±, |˜Ê√œªœ ˜±Ú≈˝√ 1 fl¡±˜, ˜Ê≈√ø11 øÚ1±¬ÛM√√± ¸≈øÚø(Ó¬ fl¡1±, Œ√˙‡Ú1 Œ˜Ãø˘fl¡ |˜ ’±˝◊√ Ú¸˜”˝√ fl¡ÀÍ¬±1ˆ¬±Àª fl¡±˚«fl¡1œ fl¡1±, |˜ ’±˝◊√ Ú Î¬◊˘—‚±fl¡±1œfl¡ fl¡ÀÍ¬±1 ˙±øô¶ ø√˚˛±, ’¸—·øÍ¬Ó¬ ‡G1 |ø˜fl¡-fl¡˜«‰¬±1œ1 ¬ı±À¬ı ¸±¬ı«Ê√ÚœÚ ¸±˜±øÊ√fl¡ øÚ1±¬ÛM√√± ¸≈øÚø(Ó¬ fl¡1±, Œfl¡fœ˚˛ ’±1n∏ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 ’ÒœÚÓ¬ Ôfl¡± 1±Ê√Uª± ‡G1 Î¬◊À√…±·, fl¡˘-fl¡±1‡±Ú±À¬ı±11 ø¬ı˘¢üœfl¡1Ì ¬ıg fl¡1±, øÍ¬fl¡± |ø˜fl¡ øÚÀ˚˛±· fl¡1±ÀÈ¬± ¬ıg fl¡ø1 ¶ö±˚˛œ |ø˜fl¡ øÚÀ˚˛±· ¬Û≈Ú1±1y

∆Ó¬˚˛±1 ﬂ¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√ ëÎ¬◊8˘í ’±1n∏ ë≈√‡√ø1^Ó¬±À1 ˆ¬1±í ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«º ëÂ√±˝◊√ øÚ— ˝◊√ øG˚˛±í ’±1n∏ ëÂ√±Ù¬±ø1— ˝◊√ øG˚˛±íñ 1991 ‰¬ÚÓ¬ Î¬0 ˜ÚÀ˜±˝√√Ú ø¸À„√√˝◊√ ’±1y ﬂ¡ø1øÂ√˘ ¤˝◊√ ≈√‡Ú

’±·cfl¡ Œ√˙ÀÊ√±1± Ò˜«‚È¬ ¬ı…Ô« fl¡1±1 ¬ı±À¬ı Ú±Ú± ¯∏Î¬ˇ˚La fl¡±˚«fl¡1œ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±1n∏ |˜Ê√œªœ Ê√Ú·Ì1 ˜±Ê√Ó¬ ø¬ıw±øôL Â√øÈ¬˚˛±˝◊√ ø¬ıˆ¬±Ê√Ú ’±øÚ¬ıÕ˘ Î¬◊øÍ¬¬Ûø1 ˘·± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º Ó¬Ô±ø¬Û ’±·cfl¡ 20-21 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ1 Œ√˙ÀÊ√±1± ¸±Ò±1Ì Ò˜«‚È¬fl¡ Œfl¡±ÀÚ› ¬ı…Ô« fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1¬ıº øfl¡˚˛ÀÚ± ¤˝◊√ Ò˜«‚È¬1 ’¶a ˆ¬±1Ó¬1 |˜Ê√œªœ Ê√Ú·ÀÌ õ∂À˚˛±· fl¡ø1ÀÂ√ ˝◊√Î¬◊ ø¬Û ¤ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ‰¬1fl¡±11 Ú¬ı… Î¬◊√±1¬ı±√œ ÚœøÓ¬-øÚÀ«√˙Ú±1 ø¬ı1n∏ÀX, ø˚ ÚœøÓ¬À˚˛ ∆Ó¬˚˛±1 fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√ ëÎ¬◊8˘í ’±1n∏ ë≈√‡-√ø1^Ó¬±À1 ˆ¬1±í ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«º

Ê√ij ˙Ó¬¬ı±ø¯∏«ﬂ¡œ Î¬◊¬Û˘Àé¬ ñ

˜≈øMê√À˚±X± ø¬ıø¬ÛÚ ‰¬f Œ˜øÒ1 ¬ı√±Ú…Ó¬±

Ê√Ú·ÀÌ ¬ı±Ò…Ó¬ ¬Ûø1 2004 ‰¬Ú1 ¤Ú øÎ¬ ¤ ‰¬1fl¡±1‡ÚÀfl¡ ˙±¸Ú1¬Û1± Î¬◊»‡±Ó¬ fl¡ø1 ø√øÂ√˘º ’±øÊ√ ˆ¬±1Ó¬1 |ø˜fl¡ Œ|Ìœ ’±1n∏ |˜Ê√œªœ Ê√Ú·Ì1 ‹fl¡… ’±1n∏ ˙øMê√ ¬Û”¬ı«Ó¬Õfl¡ ¬ı‘øX ¬Û±˝◊√ ÀÂ√, ¸—˝√√Ó¬› ∆˝√√ÀÂ√ñ ŒÓ¬ÀÚ¶ö˘Ó¬ Ú¬ı… Î¬◊√±1¬ı±√œ ’øˆ¬˚±Ú ¬ıg fl¡ø1 Ê√Ú˜≈‡œ ÚœøÓ¬øÚÀ«√˙Ú±1 ¬ı±À¬ı ’±· ¬ı±øÏ¬ˇ ’±ø˝√√¬ıÕ˘ ¸ijÓ¬ Ú˝√√íÀ˘ 2014 ‰¬Ú1 Œ˘±fl¡¸ˆ¬± øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ’±·cfl¡ ‰¬1fl¡±À1› Œ¸˝◊√ ˙±øô¶Àfl¡ Œ¬Û±ª±1 ¸y±ªÚ±ñ ø˚ ˙±øô¶ ¬Û”¬ı«1 ¤Ú øÎ¬ ¤ ‰¬1fl¡±À1 ¬Û±˝◊ √ ø Â√ ˘ º Î¬◊À~‡… Œ˚ Ú¬ı… Î¬◊√±1¬ı±√œ ÚœøÓ¬¸˜”˝√ 1 ø¬ı1n∏ÀX ’±1n∏ ˆ¬±1Ó¬1 ¸˜ô¶ ’—˙1 |˜Ê√œªœ Ê√Ú·Ì1 Ê√œªÚ-˜±Ú Î¬◊ißÓ¬ fl¡1±1 ø¬ıfl¡ä ÚœøÓ¬ ’“±‰¬øÚ √±ø„√√ Ò1±ÀÈ¬± ¸fl¡À˘± |˜Ê√œªœ Ê√Ú·ÌÀ1 ·ÌÓ¬±øLafl¡ fl¡Ó«¬¬ı…º ’±·cfl¡ Œ√˙ÀÊ√±1± ¸±Ò±1Ì Ò˜«‚È¬ Œ¸˝◊√ ø√˙ÀÓ¬ ˆ¬øª¯∏…Ó¬1 ¤À‡±Ê√ ¬ı≈ø˘ ø¬ıÀ¬ıø‰¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º [”√1ˆ¬±¯∏ – 94351-09743]

ø˜ø‰¬— ¸˜±Ê√1 ¬ı¸ÀôL±»¸ª – ’±ø˘˚˛±˝◊√ ˘‘·±—

ë’À√˜ fl¡±»˜±Î¬˜ fl¡±Ó¬Óƒ¬˜ø¬ı˘±—fl¡± ‰¬¬ı Œ˚˛·ƒ ¬ı±À√˜ ¬ı±Ó¬˜ø¬ı˘±—fl¡±º ’ø1·¬ıÀflƒ¡fl¡˜ƒ ˚˛˜≈ 1±¬ıÀflƒ¡fl¡À˜ fl¡1±, |ø˜fl¡¸fl¡˘1 Ú”…ÚÓ¬˜ √1˜˝√√± õ∂øÓ¬˜±À˝√√ 10,000 È¬fl¡±Õfl¡ øÚÒ«±1Ì fl¡1±, ¸fl¡À˘± |ø˜fl¡- ˘flƒ¡fl¡œÀ˚˛˜ƒ Î¬◊˘ø≈ ‰¬Ú ˘± ø˘·ƒ—” ºí [’±ø˘˚˛±˝◊√ ˘‘·±„√√1 ·œÓ¬ ·±¬ı1 fl¡±1ÀÌ, fl¡˜«‰¬±1œ1 ¬ı±À¬ı Œ¬ÛkÚ1 ¸≈ø¬ıÒ± ¸≈øÚø(Ó¬ fl¡1± ¬Û‘øÔªœfl¡ ˙¸…¬Û”Ì«± fl¡ø1¬ı1 fl¡±1ÀÌ, ˝◊√ Ó¬…±ø√ √˝√ √Ù¬œ˚˛± √±¬ıœ1 øˆ¬øM√√Ó¬ ’˝√√± 20-21 ·“±›‡Ú, ¸˜±Ê√‡Ú, Œ√˙‡Ú Œ¸Î¬◊Ê√œ˚˛± ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓ¬ 48 ‚∞I◊œ˚˛± Œ√˙ÀÊ√±1± ¸±Ò±1Ì 1À„√√À1 Ú√Ú-¬ı√Ú ˝√√í¬ı1 fl¡±1ÀÌ, ˜±Ú≈˝√fl¡ Ò˜«‚È¬Ó¬ ‰¬±ø˜˘ ˝√√í¬ı ˘±‡ ˘±‡ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Ê√œ˚˛±˝◊√ Ôfl¡±1 ¸•§˘ Òø1Sœ1¬Û1± ’±˝√√1Ì |˜Ê√œªœ Ê√Ú·Ìº ¤Àfl¡Ò1Ì1 ’±Àµ±˘Ú, Ò˜«‚È¬ ’±ø√ õ∂Ó¬…é¬ fl¡ø1ÀÂ√ ø¬ıù´1 Ê√Ú·ÀÌ ’±À˜ø1fl¡±Ó¬, fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ·“±Àª ·“±Àª ¬ı¸ÀôL±»¸ª ’±ø˘˚˛±˝◊√ ˘‘·±— ¬Û±øÓ¬ÀÂ√±º] ˝◊√ Î¬◊À1±¬ÛÓ¬, ¤øÂ√˚˛±1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂±ôLÓ¬º ’±˜±1 ’±ø˘˚˛±˝◊√ ˘‘·±— fl‘¡ø¯∏Ê√œªœ ø˜ø‰¬—¸fl¡˘1 Œ√˙1 ¬ı“±›¬ÛLöœ ’±1n∏ Œ¸“±¬ÛLöœ ¸¬ı«˜≈Í¬ 11È¬± ¬Û1•Û1±·Ó¬ Ê√±Ó¬œ˚˛ Î¬◊»¸ªº ø˜ø‰¬— Œ¬∏CÎ¬ ˝◊√ Î¬◊øÚ˚˛Ú ¸—·Í¬Ú ‹fl¡…¬ıX ∆˝√√ÀÂ√ ’±·cfl¡ Œ√˙ÀÊ√±1± Ò˜«‚È¬1 ¬ı±À¬ıº Œ√˙‡Ú1 86.3 Œfl¡±øÈ¬ ¸—¶‘®øÓ¬1 ∆¬ıø‰¬S…˜˚˛ Ê√œªÚ ˚±S±1 Î¬◊À~‡À˚±·… ø√˙¸˜”˝√ ˝◊√˚˛±1 ˜±ÀÊ√ø√À˚˛˝◊√ √ø1^ |˜Ê√œªœ Ê√Ú·Ì1 ¬ıÂ√1ÀÊ√±1± |˜ ’±1n∏ õ∂øÓ¬Ù¬ø˘Ó¬ ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ¸≈ø¬ı˙±˘ ˘≈˝◊√Ó¬1 Î¬◊»¬Û±ø√Ó¬ ¸•Û√ Œ˙±¯∏Ì-˘≈FÚ fl¡ø1 ˙øMê√˜±Ú ’ªÒ±ø1Ó¬ ·øÓ¬Ò±1±1 √À1 ’±ø˘˚˛±˝◊√ Œ˝√√±ª± 61 Ê√Ú ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ø¬ıø˘˚˛øÚ˚˛±1 ’±1n∏ ˘‘·±„√√1 ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ·øÓ¬Ò±1±À˚˛± ø˜ø‰¬— ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 Œ¸ª±√±¸¸fl¡˘ ¶§±ˆ¬±øªfl¡ÀÓ¬ ¸—¶‘®øÓ¬Ó¬ ¤fl¡ ø√fl¡ øÚÌ«±˚˛fl¡ ˆ¬”ø˜fl¡± ¢∂˝√Ì ’±Ó¬—øfl¡Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ’±·cfl¡ Œ√˙ÀÊ√±1± Ò˜«‚È¬ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ø˜ø‰¬— ¸˜±Ê√Ó¬ ë√¬ı≈1í ’±1n∏ ¬ı…Ô« fl¡1±1 ¬ı±À¬ı Ú±Ú± ¯∏Î¬ˇ˚La fl¡±˚«fl¡1œ fl¡ø1¬ıÕ˘ ë¬Û1±À·í Î¬◊»¸ª1 ˜˚«±√± ˘±ˆ¬ fl¡ø1À˘› ’±1n∏ |˜Ê√œªœ Ê√Ú·Ì1 ˜±Ê√Ó¬ ø¬ıw±øôL Â√øÈ¬˚˛±˝◊√ fl‘¡ø¯∏õ∂Ò±Ú ¸˜±Ê√ ¬ı…ª¶ö±Ó¬ ’±ø˘˚˛±˝◊√ ø¬ıˆ¬±Ê√Ú ’±øÚ¬ıÕ˘ Î¬◊øÍ¬-¬Ûø1 ˘·± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ˘‘·±À„√√ ¶§fl¡œ˚˛ ∆¬ıø˙©Ü…À1 ˜ø˝√√˜±˜øGÓ¬ ∆˝√√ √ÀÂ√º Ó¬Ô±ø¬Û ’±·cfl¡ 20-21 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ1 n Ê√±Ó¬œ˚˛ Î¬◊»¸ª1 ˜˚«±√± ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√º ¬¬¬øÚÊ√1 ˜Ú1 ˜±Ê√ÀÓ¬± ’±ø˜ ¤‡Ú √±À¬Û±Ì ¸‘ø©Ü fl¡ø1¬ı ∆˝√ Œ√˙ÀÊ√±1± ¸±Ò±1Ì Ò˜«‚È¬fl¡ Œfl¡±ÀÚ› ¬ı…Ô« fl¡ø1¬ı ’±ø˘˚˛±˝◊√ ˘‘·±„√√1 ˙s·Ó¬ ’Ô« ¬Û±À1±, ø˚‡ÚÓ¬ ¬ı±À1 ¬ı±À1 øÚÊ√Àfl¡ Œ‰¬±ª± Î¬◊ø‰¬Ó¬º ŒÚ±ª±ø1¬ıº øfl¡˚˛ÀÚ± ¤˝◊√ Ò˜«‚È¬1 ’¶a ˆ¬±1Ó¬1 ’±ÀÂ√º ë’±ø˘í ˜±ÀÚ ˜”˘ ¬ı± ’±˘≈º ë’±À˚˛í ñ Ê√Ú ¤Ù¬ Œfl¡ÀÚøÎ¬ |˜Ê√œªœ Ê√Ú·ÀÌ õ∂À˚˛±· fl¡ø1ÀÂ√ ‰¬1fl¡±11 Ú¬ı… ˜±ÀÚ ·Â√1 Ù¬˘ ¬ı± &øÈ¬ ’±1n∏ ë˘‘·±—í ˜±ÀÚ Î¬◊√±1¬ı±√œ ÚœøÓ¬-øÚÀ«√˙Ú±1 ø¬ı1n∏ÀX, ø˚ ÚœøÓ¬À˚˛ ø¸“ø‰¬¬ıÕ˘ ’±1y fl¡1± ¬ı± ø¸“‰¬±1 õ∂Ô˜ ø√Úº ø˜ø‰¬— ¸˜±Ê√ fl‘¡ø¯õ∂Ò±Ú ¸˜±Ê√º ’Ó¬œÓ¬À1¬Û1± ø˜ø‰¬—¸fl¡À˘ õ∂Ê√ÚÚ ˙øMê√1 ’øÒá¬±Sœ Œ√ªœ ¬Û‘øÔªœ ¬ı± Òø1Sœ1 Î¬◊»¬Û±√Ú ¬ı‘øX1 fl¡±˜Ú± fl¡ø1 ¬Û”Ê√± fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º Ù¬±&Ú ˜±˝√√ ø˜ø‰¬—¸fl¡˘1 øõ∂˚˛ ˜±˝√√º Ù¬±&ÚÓ¬ fl≈¡˜±1œ ¬Û‘øÔªœ ·±ˆ¬1n∏ ˝√√˚˛º ¤˝◊√ ·±ˆ¬1n∏ ¬Û‘øÔªœ1 Î¬◊¬ı«1± ¬ı≈fl≈¡Ó¬ ˙˝◊√‰¬1 ¬ıœÊ√ Œ1±¬ÛÌ fl¡ø1 fl‘¡ø¯∏Ê√œªœ ø˜ø‰¬— ¸˜±ÀÊ√ Ê√œ˚˛±˝◊√ Ôfl¡±1 ¸À¬Û±Ú 1‰¬Ú± fl¡À1º ¬ı¸ôLÓ¬ ‰¬Ú1¬Û1± 56 ‰¬ÚÕ˘ ’±˝◊√ ¤Ú øÈ¬ ˝◊√Î¬◊ ø‰¬1 fl≈¡˜≈√ ‰¬f ŒÎ¬fl¡± fl≈¡˜±1œ ¬Û‘øÔªœÀ˚˛ ÚÓ≈¬Ú ¸±Ê√ ¬Ûø1Ò±Ú fl¡ø1 ’¸˜ ‰¬±˝√√ ˜Ê√≈√1 ¸—‚1 ˜„√√˘Õ√ ˙±‡±1 ¬À˘ Ê√±øÓ¬©®±1 ∆˝√ ¸‘ø©Ü1 Ú-Ú ¸±•⁄±Ê√…¬ı±√œ ø¬ıËøÈ¬Â√ ˙øMê√1 ø¬ıø¬ÛÚ Œ˜øÒº ·—·±1±À˜ &ª±˝√√œÈ¬Ó¬ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±1n∏ 60 ‰¬Ú1¬Û1± 65 ‰¬ÚÕ˘ Ù¬À˘-Ù≈ ¸y±À1À1 fl‘¡ø¯∏Ê√œªœ ˜±Ú≈˝√1 ˜Ú ˙±¸Ú1¬Û1± Œ√˙1 ˜≈øMê√ ¸—¢∂±˜1 ˝√√Àfl¡ ˜±˝◊√Ú1 ¬Û1œé¬± ø√ õ∂Ô˜ ¶ö±Ú ’øÒfl¡±1 ˜„√√˘Õ√ Œ¬ÛÃ1¸ˆ¬±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±øÂ√˘º ’±À˘±øÎ¬ˇ Ó ¬ fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º ¸‘ø©Ü1 ’Ù≈¬1ôL ˜˝√√±˜±Úª ˜˝√√±R± ·±gœ1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ‰¬˘± fl¡ø1øÂ√˘º Œ√˙ˆ¬Mê√ Ó¬1n∏Ì1±˜ Ù≈¬fl¡Ú ø¬ıø¬ÛÚ Œ˜øÒ ’±1n∏ ŒÓ¬›“1 ¬ÛPœ Œ¶ß˝√˘Ó¬± ¶Û‘˝√±Ó¬ ’±˙±øi§Ó¬ ∆˝√√ ø˜ø‰¬— Ê√ÚÀ·±á¬œÀ˚˛ Œ˜øÒÀ˚˛ ≈ √ ‡ œ˚˛ ± ø˙ø¬ÛÚœ¸fl¡˘fl¡ ø¬ıÚ±˜” À ˘… ¶§±ÒœÚÓ¬± ’±Àµ±˘ÚÓ¬ ’¸˜1 ’øÒfl¡±—˙ Œ¸˝◊√¬ı±1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ ∆˝√√øÂ√˘º 9 ¬ıÂ√1 ¬¬ı˚˛¸Ó¬ ¬ı¸ôL1 ’±·˜Ú1 ˘À· ˘À·√√ fl¡Í¬œ˚˛± ø¸“‰¬± Ê√Ú¸±Ò±1ÀÌ› ’ø˝√√—¸ ˜LaÓ¬ √œøé¬Ó¬ ∆˝√√ õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙é¬± ˝√√ø1ø˙„√√±ÀÓ¬˝◊√ Œ˙¯∏ fl¡ø1 ¸”Ó¬± ø√˚˛±1 ¬ı±À¬ı ø˙ø¬ÛÚœ ¸—‚ ·“±Àª ·“±Àª ¬ı± &øÈ¬ Œ1±ª± fl¡±˚« ’±1y fl¡À1º ’±ø√ÀÓ¬ ’±Àµ±˘Ú1 ¸˜¢∂ fl¡±˚«¸”‰¬œÓ¬ ’—˙¢∂˝√Ì ø¬ıø¬ÛÚ Œ˜øÒÀ˚˛ 1916 ‰¬ÚÓ¬ ˜„√√˘Õ√ ·Í¬Ú fl¡ø1øÂ√˘º ˝◊√˚˛±1 ¬ı±À¬ı ŒÓ¬›“1 ’Ú≈Ê√ ¬Û±˝√√±1Ó¬ Ô±Àfl¡“±ÀÓ¬ ø˜ø‰¬—¸fl¡À˘ Á≈¡˜ Œ‡øÓ¬ fl¡ø1 ¶§À√˙ Œõ∂˜1 ‰¬±ÀÚøfl¡ Œ√‡≈ª±˝◊√øÂ√˘º ˝√√±˝◊√¶≈®˘Ó¬ Ú±˜ ˘·±˚˛º Ú¬ıœÚ Œ˜øÒ ’±1n∏ ˜≈øMê√À˚±X±, ¸±—¬ı±ø√fl¡ 1+¬Ûfl¡±ôL ŒÎ¬fl¡±fl¡ fl¡ø1øÂ√˘º ¸•Û±√ fl ¡ ø˝√ √ ‰ ¬±À¬Û ∆˘ ˜„√ √ ˘ Õ√ 1 ·“ ± Àª ø¬ıøˆ¬ißÊ√ÀÚ ø¬ıøˆ¬iß Ò1ÀÌ ’—˙¢∂˝√Ì ø¬ıø¬ÛÚ Œ˜øÒÀ˚˛ ŒÓ¬øÓ¬˚˛±˝◊√ ˝◊√—1±Ê√1 ’±À˝√√±˜ 1±Ê√Q1 ’±·À1¬Û1± fl¡ø1øÂ√˘º õ∂˚˛±Ó¬ ø¬ıø¬ÛÚ ‰¬f Œ˜øÒÀ˚˛ ø¬ı1n∏ÀX õ∂‰¬±1 fl¡±˚« ‰¬˘±˝◊√øÂ√˘º 1921 ·“±Àª ¸”Ó¬± ø¬ı˘±˝◊√ Ù≈¬ø1øÂ√˘º ¬ÛPœ ø˜ø‰¬—¸fl¡À˘ ¬Û±˝√√±11 ¬Û±√À√˙Ó¬ ¬ı¸¬ı±¸ ’ø¬ıˆ¬Mê√ √1— øÊ√˘±1 õ∂Ô˜·1±fl¡œ ‰¬ÚÓ¬ ≈√˝◊√ ˆ¬±Ó‘¬À˚˛ ·±gœÊ√œ1 ’±√˙«À1 Œ¶ß˝√˘Ó¬± Œ˜øÒÀ˚˛›√ ¤˝◊√ fl¡±˚«Ó¬ ˚ÀÔ©Ü fl¡ø1¬ıÕ˘ ∆˘øÂ√ ˘º Î¬◊À~‡À˚±·… Œ˚ Œ¸˝◊√ ¸Ó¬…±¢∂˝√œ ∆˝√√ ’±· ¬ı±øÏ¬ˇøÂ√˘º ’Ú≈õ∂±øÌÓ¬ ∆˝√√ ¶≈®˘ ¬ıÊ«√Ú fl¡À1 ’±1n∏ ¸˝√√±˚˛ fl¡ø1øÂ√˘º ˜„√√˘Õ√Ó¬ õ∂Ô˜ ŒÂ√±ª±˘œ ¸˜˚˛Ó¬ ¤fl¡˜±S ø˜ø‰¬—¸fl¡À˘˝◊√ ’Ú…Ó¬˜ ¤˜ ˝◊ √ ¶≈ ® ˘ 1 õ∂ Ò ±Ú ø˙é¬ø˚˛ S œ1 ¬Û√ ¤ø1 ŒÊ√…±øÓ¬õ∂¸±√, ’ø˜˚˛ fl≈¡˜±1 √±¸, ø¬ıÊ√˚˛ ’¸˝√√À˚±· ’±Àµ±˘ÚÓ¬ Ê“√ø¬Û˚˛±˝◊√ ¬ÛÀ1º ¬Û±˝√√±1œ˚˛± Ê√±øÓ¬ ’±øÂ√˘, ø˚ ¬Û±˝√√±1 ’±1n∏ ‰¬f ˆ¬±·ªÓ¬œ õ∂˜≈À‡… ˜„˘√Õ√ ¬ı≈1?œ1 Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛Ó¬ ˜„√√˘Õ√√ ˜˝√√fl≈¡˜±Ó¬ fl≈¡˜≈√1±˜ ¬ÛPœÀ˚˛› ¶§±ÒœÚÓ¬± ’±Àµ±˘ÚÓ¬ Ê“√ø¬Û˚˛±˝◊√ ∆ˆ¬˚˛±˜ ≈√À˚˛±È¬± ˆ¬±¯∏± ¬ı≈øÊ√¬ı ¬Û±ø1øÂ√˘ ¬ı± õ∂ÀÌÓ¬±, ˜≈øMê√À˚±X± œÀÚù´1 ˙˜«± õ∂˜≈À‡… ¬ı1±1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ’±Àµ±˘ÀÚ ¬ı±1n∏Õfl¡À˚˛ ¬ÛÀ1º ø¬ÛÂ√Õ˘ ¬ı˚˛Ú ø˙ä1 ¬ı±À¬ı ·“±Àª ·“±Àª øfl¡Â≈√ fl¡í¬ı ¬Û±ø1øÂ√˘, ˚±1 fl¡±1ÀÌ ¬Û±˝√√±11 ¬ı…øMê√¸fl¡˘1 ˘·Ó¬ ˘· ∆˝√√ ø˙¬Û±˝◊√øÂ√˘º ’±Àµ±˘ÀÚ &1n∏Ó¬1 1+¬Û ø˙ø¬ÛÚœ¸fl¡˘fl¡ ¤fl¡øSÓ¬ fl¡ø1 Ù≈¬À1º Ú±˜øÚ ’=˘Ó¬ ¬ı¸¬ı±¸ fl¡1±1 ¸≈ø¬ıÒ± ˘±ˆ¬ ˙1œ1 ≈ √ ¬ ı« ˘ Œ˝√ √ ± ª±1 ˘À· ˘À· ø˙ø¬ÛÚœ ’±Àµ±˘ÚÀÈ¬±fl¡ ¤fl¡ ·øÓ¬ õ∂√±Ú fl¡ø1øÂ√˘º Ò±1Ì fl¡1±Ó¬ ¬Û≈ø˘À‰¬ øÚ˜«˜ ’Ó¬…±‰¬±1 fl¡ø1øÂ√˘º ’±ø˘˚˛±˝◊√ ˘‘·±„√√1 ˙s·Ó¬ ’Ô« 1907 ‰¬Ú1 1 øÎ¬À‰¬•§1Ó¬ ’ø¬ıˆ¬Mê√ √1— ’±1y fl¡À1º 1926 ‰¬ÚÓ¬ ˜„√√˘Õ√ ¸—‚1 fl¡±À˜± ˘±À˝√√ ˘±À˝√√ ≈√¬ı«˘ ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ’±1n∏ ¶§fl¡œ˚˛ ¬Û1•Û1±Õ˘ ‰¬±˝◊√ ¤˝◊√ÀÈ¬± fl¡í¬ı øÊ√˘±1 [¬ıÓ«¬˜±Ú ›√±˘&ø1 øÊ√˘±] ‰¬1fl¡±1œ ˝√√±˝◊√¶≈®˘1¬Û1±˝◊√ [¬ıÓ«¬˜±Ú Î¬◊2‰¬Ó¬1 ŒÓ¬›“ fl¡±1±1n∏X ∆˝√√ Ô±Àfl¡“±ÀÓ¬ øÚÊ√ ˝√√±ÀÓ¬ ¬Û±ø1 Œ˚ ¬Û±˝√√±11 Ú±˜øÚ ’=˘Ó¬ ¬ı¸¬ı±¸ ˝√√ø1ø˙„√√± Œ˜ÃÊ√±1 Œ¬ı—fl¡1œ ·“±ªÓ¬ ø¬ıø¬ÛÚ ˜±Ò…ø˜fl¡] õ∂Ô˜ ø¬ıˆ¬±·Ó¬ Œ˜ø¬∏Cfl≈¡À˘˙…Ú ¬˚Ó¬1Ó¬ ¸”Ó¬± fl¡±øÈ¬øÂ√˘º ¬ÛPœÀ˚˛ øÚÊ√ fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ˘±ª±1 ø¬ÛÂ√1 ¬Û1±À˝√√ ’±ø˘˚˛±˝◊√ ˝√ √ ± ÀÓ¬ ‡V11 ‰≈ ¬ 1œ˚˛ ± ∆¬ı ø√ ø Â√ ˘ º ’±Ê√ œ ªÚ ‰¬f Œ˜øÒ1 Ê√ij ˝√√˚˛º ¤˝◊√ Œ˜øÒ ¬Ûø1˚˛±˘ ¬Û1œé¬±Ó¬ Î¬◊M√œÌ« ˝√√˚˛º 1928 ‰¬ÚÓ¬ ˘‘·±— ø¬ıô¶‘Ó¬ˆ¬±Àª ¬Û±˘Ú fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ’±ø√ÀÓ¬ ˜±Ê≈√˘œ1 Œ˘±fl¡ ’±øÂ√˘º ˙—fl¡1œ fl¡È¬Ú1¬Û1± ’±˝◊√ ¤, 1930 ‰¬ÚÓ¬ ø¬ı ¤ ‡V1 ¬Ûø1Ò±Ú fl¡1± ø¬ıø¬ÛÚ Œ˜øÒÀ˚˛ ø˜ø‰¬—¸fl¡À˘ ¬Û±˝√√±1Ó¬ ¬ı¸¬ı±¸ fl¡À1“±ÀÓ¬ Ò˜«1 ’—fl≈¡1Ì1 ¸˜˚˛Ó¬ Ò˜« õ∂‰¬±11 ¬ı±À¬ı ¬Û1œé¬±Ó¬ Î¬◊M√œÌ« ˝√√˚˛º 1934 ‰¬ÚÓ¬ ø¬ı˘±¸œ Ê√œªÚ ¬ÛÂ√µ Úfl¡ø1øÂ√˘º ¸˜˚˛ õ∂fl‘¡øÓ¬1 ø¬ıÚµœ˚˛± ¬Ûø1Àª˙Ó¬ ·Â√1 &øÈ¬ ¬ı± Î¬◊Ê√øÚ ’¸˜1¬Û1± Œfl¡¬ı±È¬±› ¬Ûø1˚˛±˘ fl¡ø˘fl¡Ó¬± ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1¬Û1± ’±˝◊√Ú ’±1n∏ ’Ô« ’¬Û¬ı…ª˝√√±11 ŒÓ¬›“ øÚµ± Ù¬˘-˜”˘ ‡±˝◊√ Ê√œªÚ-Ò±1Ì fl¡ø1øÂ√˘º fl¡ø1øÂ√ ˘ º ¤˝◊ √ · 1±fl¡œ ¬ı…øMê√ À ˚˛ ˝ ◊ √ 1928 Ú±˜øÚ ’¸˜Õ˘ ’±ø˝√√øÂ√˘º õ∂Ô˜ÀÓ¬ ¬Û1œé¬±Ó¬ Î¬◊M√œÌ« ∆˝√√ ˜„√√˘Õ√Ó¬ ›fl¡±˘øÓ¬ õ∂fl‘¡øÓ¬1 ’Ù≈¬1ôL ‡±√…¸y±11 ˜±Ê√Ó¬ ¤›“À˘±fl¡1 Î¬◊¬Ûø1¬Û≈1n∏¯∏ ¬ı1À¬ÛÈ¬±Ó¬ ’±1y fl¡À1º 1938 ‰¬ÚÓ¬ ø¬ıø¬ÛÚ Œ˜øÒ ‰¬ÚÓ¬ fl¡È¬Ú fl¡À˘Ê√1 Ù≈¬È¬¬ı˘ √˘1 Î¬◊»¸ª ’±ø√ ¬Û±˘Ú fl¡ø1À˘› ˝◊√ Œfl¡±ÀÚ± ’±øÂ√˘º ø¬ÛÂ√Õ˘ ¬ˆ¬≈È¬œ˚˛± 1Ê±˝◊√ ˜Ó¬±˝◊√ øÚ ˜„√√˘Õ√ øÊ√˘± fl¡—À¢∂Â√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˝√√˚˛º ’øÒÚ±˚˛fl¡ ’±øÂ√˘º ˜‘Ó¬≈…1 ’±·Õ˘Àfl¡ ’±Ú≈á¬±øÚfl¡ ÚœøÓ¬-øÚ˚˛˜1¡Z±1± øÚ˚˛øLaÓ¬ ¸¸ij±ÀÚ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 1±Ê√…Ó¬ ¶ö±¬ÛÚ Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛Ó¬ ¤‰¬±˜ õ∂øÓ¬¬ÛøM√√˙œ˘ ‰¬˝√√fl¡œ ø¬ıø¬ÛÚ Œ˜øÒÀ˚˛ ’ø•§fl¡±ø·1œ1 √À1 Ú±øÂ√˘º Ê√Ú¸—‡…± ¬ı‘øX1 ˘À· ˘À· ø‰¬¤ûø1 ø‰¬¤ûø1 ∆fl¡øÂ√ ˘ ñ ëøÚÊ√ 1 ˜±øÈ¬Ó¬ fl¡À1º Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛Ó¬ ˜„√√˘Õ√ ‰¬˝√√11 ¬ı±ø˝√√À1 Œ˘±Àfl¡ fl¡—À¢∂Â√ ’±Àµ±˘Ú1 ø¬ıÀ1±øÒÓ¬± õ∂fl‘¡øÓ¬1 ’Ù≈¬1ôL ’ª√±Ú¸˜”˝√ Sê˜±i§À˚˛ fl¡˘±˝◊√·“±ª1¬Û1± ¸•Û”Ì« Î¬◊M√1 Ù¬±˘ÀÈ¬± fl¡ø1øÂ√˘º ’±Àµ±˘ÚÓ¬ ¸øSê˚˛ˆ¬±Àª ˘±ø· øÚÀÊ√ Œ‡øÓ¬ fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ı, ˚≈ªÓ¬œ¸fl¡À˘ fl¡ø˜ ’±ø˝√√˘ ’±1n∏ ‡±√…±ˆ¬±¸∏1 ¸g±ÚÓ¬ ˆ¬≈È¬œ˚˛± 1±Ê√…1 ’ÒœÚÓ¬ ’±øÂ√˘º ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ŒÚÓ‘¬Q ø√˚˛±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ 1940 ‰¬ÚÓ¬ √1— ¬ÛÏ¬ˇ±-qÚ± fl¡ø1› Ó“¬±Ó¬˙±˘‡Ú ¤ø1¬ı ¬Û±˝√√±11 ¸˜Ó¬˘ ˆ¬”ø˜Õ˘ Ú±ø˜ ’±ø˝√√˘º ˝◊√—1±Ê√1 1±Ê√Q ’±1y Œ˝√√±ª±Ó¬ ˆ¬≈È¬œ˚˛± øÊ√˘±1 õ∂Ô˜ ¸Ó¬…±¢∂˝√œ ø¬ıø¬ÛÚ Œ˜øÒfl¡ 9 Ú±˘±ø·¬ıíº ≈√‡1 ø¬ı¯∏˚˛ ’±øÊ√ Ó¬“±Ó¬˙±˘, ÚÓ≈¬Ú ‡±√…±ˆ¬…±¸∏1 ¸g±ÚÓ¬ õ∂fl‘¡øÓ¬fl¡ ¸c©Ü ŒÏ“ ¬ fl¡œ Ú±˝◊ √ ø fl¡˚˛ ± Œ˝√ √ ± ª±1 ¬ÛÔÓ¬º ¤˝◊ √ · 1±fl¡œ 1±Ê√…1 ø¬ı1n∏ÀX ˝◊√—1±ÀÊ√ ˚≈X Œ‚±¯∏Ì± fl¡À1º ˜±˝√√ Ù¬±ÀÈ¬fl¡ ’±1n∏ ¤˙ È¬fl¡± Ê√ø1˜Ú± fl¡1±1 Ù¬˘|n∏øÓ¬ÀÓ¬˝◊√ ¸yªÓ¬– Ê√ij ˚≈XÓ¬ ˝√√±ø1 ˆ¬≈È¬œ˚˛± 1Ê√±˝◊√ ¸øg fl¡À1, ˆ¬1±˚˛º ¤ÀÚ√À1˝◊√ Œ¢∂5±1 ∆˝√√ ¬Û≈Ú1 ˜≈øMê√À˚±X± ¸˜±Ê√À¸ªfl¡1 1976 ‰¬Ú1 ¬Û±˝◊√øÂ√˘ ’±ø˘˚˛±˝◊√ ˘‘·±— Ê√±Ó¬œ˚˛ ¸øg˜ÀÓ¬ ˆ¬≈È¬œ˚˛± 1Ê√±˝◊√ fl¡˘±˝◊√·“±ª1¬Û1± ŒÊí√˘1¬Û1± ›˘±˝◊√ ŒÓ¬›“ ’±Àµ±˘ÚÓ¬ 11 Ê√±Ú≈ª±1œ1 ø√Ú± qflv¡± √˙˜œ øÓ¬øÔÓ¬ Î¬◊»¸ªøÈ¬º ’ªÀ˙… ’1n∏Ì±‰¬˘1 ’±ø√ ¸˜¢∂ Î¬◊M√1 ¬Û±1ÀÈ¬± ˝◊√—1±Ê√fl¡ ¤ø1 ø√À˚˛, ¸øSê˚˛ˆ¬±Àª ˘±ø· ¬ÛÀ1º ≈√˝◊√ ˆ¬±Ó‘¬À˚˛ ¬Û1À˘±fl¡õ∂±ø5 ‚ÀÈ¬º ø¬ıø¬ÛÚ Œ˜øÒ1 Ê√ÚÀ·±á¬œÀ˚˛ Î¬◊ƒ√˚±¬ÛÚ fl¡1± fl‘¡ø¯∏ Î¬◊»¸ª ˝◊√—1±ÀÊ√ Œ¸˝◊√ ’=˘ øÚÊ√1 ’ÒœÚÕ˘ ’±Àµ±˘ÚÀÈ¬±fl¡ ¤fl¡ ˜±S± õ∂√±Ú fl¡À1º ¬Û“±‰¬Ê√Ú ¬Û≈S ’±1n∏ ¤·1±fl¡œ Ê√œ˚˛1œ ë˜ø¬ÛÚí1 õ∂ˆ¬±Àª± ˝◊√˚˛±Ó¬ Ú≈˝◊√ fl¡ø1¬ı ’±øÚ ø¬ıø¬ÛÚ Œ˜øÒ1 ¬ı—˙Ò1fl¡ Œ˜ÃÊ√±√±1 1947 ‰¬ÚÓ¬ Œ˝√√±ª± ¸±Ò±1Ì øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß Œé¬SÓ¬ ¸≈õ∂øÓ¬øá¬Ó¬º ·œøÓ¬fl¡±1, ŒÚ±ª±ø1º ¬Û±ÀÓ¬º ¤ÀÚ√À1 Œ˜ÃÊ√± ‰¬˘±˝◊√ ’±ø˝√√ ŒÓ¬›“ ¸√±Úµ ¬ı¸≈˜Ó¬±1œfl¡ ø¬ı¬Û≈˘ Œˆ¬±È¬Ó¬ fl¡ø¬ı ø¬ıø1ø= Œ˜øÒ› ŒÓ¬›“1 ¤·1±fl¡œ Ù¬±&Ú1 õ∂Ô˜ ¬ı≈Ò¬ı±1ÀÈ¬±fl¡ Ô±Àfl“¡√±ÀÓ¬ ·—·±1±˜ Œ˜øÒÀ˚˛ Œ˜ÃÊ√± ¬Û1±øÊ√Ó¬ fl¡ø1 ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±Õ˘ øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ¬Û≈Sº ’±øÊ√ ˙Ó¬¬ı±ø¯∏«fl¡œÓ¬ ŒÓ¬›“Õ˘ ø˜ø‰¬—¸fl¡À˘ ˜±—·ø˘fl¡ ø√Ú ¬ı≈ø˘ ·Ì… |X±?ø˘ øÚÀ¬ıø√ À Â√ ± º ‰¬˘±˚˛º ¤˝◊√ ·—·±1±˜1 ‰¬±ø1È¬± ¸ôL±Ú1 ˝√√˚˛º ŒÓ¬›“ 1948 ‰¬Ú1¬Û1± 56 ‰¬ÚÕ˘ fl¡À1º Œ¸À˚˛À˝√√ Ù¬±&Ú1 õ∂Ô˜ ¬ı≈Ò¬ı±11 [”√1ˆ¬±¯∏ – 98641-74388] õ∂Ô˜Ê√Ú Ú¬ıœÚ ‰¬f Œ˜øÒ ’±1n∏ Ó‘¬Ó¬œ˚˛Ê√Ú ˜„√√˘Õ√ ¶≈®˘ ¬ıíÎ«¬1 Œ‰¬˚˛±1À˜Ú, 1952 ø√Ú±˝◊√ ¤˝◊√ ’±ø˘˚˛±˝◊√ ˘‘·±— Î¬◊ƒ√˚±ø¬ÛÓ¬ fl¡1±

Œ¬ı±Ò ﬂ¡Ô±

ˆ¬±1Ó¬ øÚ˜«±Ì1 fl¡±˜º 1998 ‰¬Ú1¬Û1± 2004 ‰¬ÚÕ˘ ¤Àfl¡À¬ı±1 ÚœøÓ¬-øÚÀ«√˙Ú±Àfl¡ Ó¬œ¬ıË ·øÓ¬À1 ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˝◊√ øÚøÂ√˘ ¤Ú øÎ¬ ¤ ‰¬1fl¡±À1›º Ê√œªÚÊ√œøªfl¡± 1é¬± fl¡1±1 ¶§±Ô«Ó¬ ˆ¬±1Ó¬1 |˜Ê√œªœ

Ò˜«fl¡±ôL ø˜ø˘ ˝√√˚˛º Î¬◊À~‡… Œ˚, ¬Û”À¬ı« Ù¬±&Ú-‰¬íÓ¬ ˜±˝√√Ó¬ ’±ø˘˚˛±˝◊√ ø˘·±— ¬Û±˘Ú fl¡ø1øÂ√˘ ˚ø√› 1956 ‰¬Ú1¬Û1±À˝√√ õ∂Ô˜ ¬ı≈Ò¬ı±À1 ¤˝◊√ Î¬◊»¸ª ¬Û±˘Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ø¶ö1 fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º ø¬ıù´±¸ Œ˚, Ù¬±&Ú1 õ∂Ô˜ ¬ı≈Ò¬ı±1ÀÈ¬±Ó¬ õ∂fl¡‘ øÓ¬À˚˛ fl≈¡˜±1œQ ˘±ˆ¬ fl¡À1º Î¬◊¬ı«1± õ∂fl‘¡øÓ¬1 ¬ı≈fl≈¡Ó¬ ˘ø‡˜œ Œ√ªœÀ˚˛ Œ¸Î¬◊Ê√œ˚˛± ¸±ÀÊ√À1 Ù≈¬À˘-¬Û±ÀÓ¬ Ê√±øÓ¬©®±1 ˝√√˚˛º õ∂fl‘¡øÓ¬1±Ìœ1 ¤˝◊√ ’¬Û1+¬Û Œ¸Ãµ˚«˝◊√ ø˜ø‰¬— ŒÎ¬fl¡±-·±ˆ¬1n∏1 ˜ÚÓ¬ ¤fl¡ ’øÚ¬ı«‰¬Úœ˚˛ ’±Úµ1 ¬ıÚ…± Ú˜±˝◊√ ’±ÀÚº ˜≈Mê√ ’±fl¡±˙Ó¬, ˜≈Mê√ ¬ıÓ¬±˝√√Ó¬ ø¬ı˝√√—·˝◊√ ø¬ı‰¬1Ì fl¡1±1 √À1 Ù¬±&Ú1 ¬ıÌ«˜˚˛ ¬Ûø1Àª˙Ó¬ ø˜ø‰¬— ŒÎ¬fl¡±·±ˆ¬1n∏1 øÚ˚˛øLaÓ¬ Î¬◊V…À˜À1 Œ˚ÃªÀÚ ø¬ı‰¬1Ì fl¡ø1 Ù≈¬À1º ’ø˘˚˛±˝◊√ ˘‘·±„√√Ó¬ ’fl¡˘ ø˜ø‰¬— ¢∂±˜… ¸˜±Ê√1 fl‘¡ø¯∏Ê√œªœ ø√˙ÀÈ¬±Àª˝◊√ ¬Ûø1¶£¬”È¬ ∆˝√√ Î¬◊Í¬± Ú±˝◊√, ˝◊√˚˛±1 ˜±ÀÊ√ø√ õ∂fl¡±˙ ¬Û±˝◊√ÀÂ√ Ê√±øÓ¬ÀÈ¬±1 ¸˜±Ê√Ó¬±øLafl¡ ’±√˙« ’±1n∏ ’Ó¬œÓ¬ õ∂œøÓ¬º ˘‘·±„√√1 ø√Ú± ø˜ø‰¬— ¸˜±ÀÊ√ ’fl¡˘ øÚÊ√1 ¬Ûø1˚˛±˘ÀÈ¬±À1˝◊√ Î¬◊ißøÓ¬ fl¡±˜Ú± Úfl¡À1, Î¬◊ißøÓ¬ fl¡±˜Ú± fl¡À1 Œ√˙‡Ú1, ¸˜±Ê√‡Ú1º Œ¸À˚˛ ëŒ˘˘— ˜±¬ı«±—í [¬ı1fl“¡±˝√√1 √À1 ¤ø¬ıÒ ¬ı±√…] ¬ıÊ√±˝◊√ ’±ø˘˚˛±˝◊√ ˘‘·±„√√1 Î¬◊ÀV˙…1 fl¡Ô± ¬ı…Mê√ fl¡À1 ¤ÀÚ√À1ñ ë’±ø˘˚˛±˝◊√ ˘‘·±„√√1 ·œÓ¬ ·±¬ı1 fl¡±1ÀÌ, ¬Û‘øÔªœfl¡ ˙¸…¬Û”Ì«± fl¡ø1¬ı1 fl¡±1ÀÌ ·“±›‡Ú, ¸˜±Ê√‡Ú, Œ√˙‡Ú Œ¸Î¬◊Ê√œ˚˛± 1À„√√À1 Ú√Ú-¬ı√Ú ˝√√í¬ı1 fl¡±1ÀÌ, ˜±Ú≈˝√fl¡ Ê√œ˚˛±˝◊√ Ôfl¡±1 ¸•§˘ Òø1Sœ1¬Û1± ’±˝√√1Ì fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ·“±Àª ·“±Àª ¬ı¸ÀôL±»¸ª ’±ø˘˚˛±˝◊√ ˘‘·±— ¬Û±øÓ¬ÀÂ√±ºí ¬Û≈ª± ˙¸… ø¸“‰¬±1 ¸˜˚˛Ó¬ ‚11 ˜”˘

’—fl≈¡1ø¬ı˘±fl¡1 ’˜—·˘ ˝√√í¬ıº ·øÓ¬Àfl¡ Œ¸˝◊√ø√Ú± ‚11 Œfl¡±1, fl≈¡Í¬±1, Ú±„√√˘, √±, fl¡È¬±1œ ’±ø√Ó¬ Œfl¡Ã¬Û±Ó¬ ¬ı±øg, ’±¬Û— Ï¬±ø˘ ‚11 ¤‰≈¬fl¡Ó¬ ¸˚Ó¬ÀÚ 1±ø‡ ¬Û“±‰¬ø√Ú Òø1 Œ·Ú± ¬Û±˘Ú fl¡À1º ¬Û”¬ı«ÀÓ¬ ’±ø˘˚˛±˝◊√ ˘‘·±— ’±1y Œ˝√√±ª±1 ¤¸5±˝√√˜±Ú1¬Û1±˝◊√ ·“±ª1 1±˝◊√Ê√ ø˜ø˘ ˘‘·±„√√1 fl¡±1ÀÌ ˜±Â√-˜±—¸ ø¬ı‰¬±ø1 ø‰¬fl¡±1Õ˘ [øfl¡– 1+¬Û] ∆·øÂ√˘º ø‰¬fl¡±1Ó¬ ÒÚ≈-fl“¡±Î¬ˇ, ˚±Í¬œ, ’±1n∏ ˚˛fl¡‰¬± Ú±˜1 ¤ø¬ıÒ ’¶a ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1øÂ√˘º ˘‘·±„√√1 ’±·ÀÓ¬ fl¡1± ø‰¬fl¡±1fl¡ ëøfl¡– 1+¬Ûí ’±1n∏ Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ fl¡1± ø‰¬fl¡±1fl¡ ë1+¬Û¬ı“±fl¡í ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª± ∆˝√√øÂ√˘º ’ªÀ˙… ¬ıÚ… ø¬ıˆ¬±·1 ¬ıÚ… Ê√œªÊ√c ¸—1é¬Ì ’“±‰¬øÚ1 ¬ı±À¬ı ’±1n∏ ˝√√±ø¬ı¬ıÚøÚ1 Sê˜˝}√±¸˜±Ú ’ª¶ö±Õ˘ ‰¬±˝◊√ ¤˝◊√ õ∂Ô± ’±›¬Û≈1øÌ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ’±ø˘˚˛±˝◊√ ˘‘·±„√√1 ’±‰¬±1’Ú≈á¬±ÚÀ¬ı±1 Œ˙¯∏ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ õ∂±˚˛ ’±À¬ıø˘ ¸˜˚˛1¬Û1±˝◊√ ·“±ª1 1±˝◊√ÀÊ√ õ∂øÓ¬ ‚À1 ‚À1 ∆· Œˆ¬±Ê√Ú fl¡±˚« ’±1y fl¡À1º ’±ø√ÀÓ¬ ¤˝◊√ Œˆ¬±Ê√Ú fl¡±˚« ¤fl¡ øÚø«√©Ü øÚ˚˛˜1¡Z±1± øÚ˚˛øLaÓ¬ ’±øÂ√˘º ·“±ª1 ˜≈1¬ı3œÊ√Ú1 ‚11¬Û1± Œ˚øÓ¬˚˛±Õ˘Àfl¡ ëŒ˘˘— ˜±1¬ı±—í Ú±¬ı±ÀÊ√ ŒÓ¬øÓ¬˚˛±Õ˘Àfl¡ Œfl¡±ÀÚ› fl¡±À1± ‚1Ó¬ ∆· Œ‡±ª±-Œ¬ı±ª± ’±1y fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1øÂ√˘º Œ˘˘— ˜±1¬ı±„√√1 Òƒ¬ıøÚÀ˚˛ Î¬◊»¸ª ’±1y ’±1n∏ Œˆ¬±Ê√Ú ’±1y1 ¸—Àfl¡Ó¬ ø√øÂ√˘º Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ë˜‘øÊ√— ¬ı±1‘fl¡í [¬ı≈Ï¬ˇ± √˘1 ¬ı±ø1fl¡] Ê√ÀÚ ·“±ª1 ø¸ÀÈ¬± ˜”11¬Û1± ¬ı≈Ï¬ˇ±¸fl¡˘fl¡ ˜±øÓ¬ ∆˘ ˚±˚˛ ’±1n∏ ’±ÚÀÈ¬± ˜”11¬Û1± Œˆ¬±Ê√Ú fl¡±˚« qˆ¬±1y fl¡À1º ·“±ª1 ¬ı≈Ï¬ˇ±-

˜≈fl¡ø˘ ¬ÛÔ±1Ó¬ ˘˝√√-¬Û˝√√Õfl¡ ¬ı±øÏ¬ˇ ’˝√√±, ¬ıÓ¬±˝√√Ó¬ ˝√√±ø˘-Ê√±ø˘ Ôfl¡± Ò±ÚøÚ Î¬1±1 √À1 ˙1œ11 ¸˜ô¶ ’ª˚˛¬ı Œfl¡±˜˘ˆ¬±Àª ¸=±˘Ú fl¡À1º Î¬◊»¸ªÓ¬ ¬ıÀÊ√±ª± ŒÏ¬±˘Ó¬±˘, Œ¬Û“¬Û±-··Ú± ’±1n∏ Œ˘˘— ˜±1¬ı±„√√1 ‹fl¡…Ó¬±ÀÚ ’±fl¡±˙Ó¬ Œ˜‚1 ·±Ê√øÚ1 √À1 ˙s1 ¸‘ø©Ü fl¡À1º ¤˝◊√ ˙s˝◊√ Œ˜‚ Œ√ªÓ¬±fl¡ ’±˜LaÌ fl¡ø1 ¤˝◊√ Œ√ªÓ¬±1¡Z±1± øÚ–¸‘Ó¬ ¬ı1¯∏≈Ì1 ŒÈ¬±¬Û±˘À¬ı±À1À1 ˜±øÈ¬ Ê√œ¬Û±˘ fl¡ø1 ˜ÚÓ¬ ’±˙±1 ¸=±1 fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛º ’±ø˘˚˛±˝◊√ ˘‘·±„√√1 Ú‘Ó¬…Ó¬ ·“±ª1 ŒÎ¬fl¡±-·±ˆ¬1n∏, ¬ı≈Ï¬ˇ±-Œ˜Ò± ¸fl¡À˘±Àª ˙±1œ-˙±1œÕfl¡ ¬ı‘M√±fl¡±À1 Ú±À‰¬º Î¬◊À~‡ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1 Œ˚, ’±ø˘˚˛±˝◊√ ˘‘·±„√√1 Ú‘Ó¬…·œÓ¬ fl‘¡ø¯∏øˆ¬øM√√fl¡ ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ’ª¶ö±1 ¸‘ø©Üº ¸˜”˝√œ˚˛±Õfl¡ Ú‘Ó¬… fl¡1±1 ¬Û1± ¤˝◊√ÀÈ¬± ’Ú≈˜±Ú fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1 Œ˚ Î¬◊»¬Û±√Ú ¬ı…ª¶ö±› ¸˜”˝√œ˚˛± ’±øÂ√˘ ’±1n∏ ¬ˆ¬”ø˜ ŒÓ¬øÓ¬˚˛±› ¬ı…øMê√·Ó¬ ¸•ÛøM√√Ó¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ Œ˝√√±ª± Ú±øÂ√˘º ¬Û‘øÔªœ1 ’±ø√˜Ó¬˜ Ú‘Ó¬…·œÓ¬¸˜”˝√1 ˆ¬—ø·˜±˝◊√ õ∂˜±Ì fl¡À1 Œ˚ õ∂±‰¬œÚ õ∂Ê√ÚÚ ¬Û”Ê√±1 ’±Ú≈¸—ø·fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û˝◊√ Ú‘Ó¬…-·œÓ¬¸˜”˝√1 Î¬◊»¬ÛøM√√ ∆˝√√øÂ√˘º ø˜ø‰¬— ¸˜±Ê√Ó¬ õ∂‰¬ø˘Ó¬ ’±ø˘˚˛±˝◊√ ˘‘·±„√√1 Ú‘Ó¬…-·œÓ¬ ˝◊√˚˛±1 ¬ı…øÓ¬Sê˜ Ú˝√√˚˛º ’øÒfl¡ ˙¸… Œ¬Û±ª±1 fl¡±˜Ú±À1 ’±ø√˜ ˜±Ú≈À˝√√ ·±ˆ¬1n∏ ¬Û‘øÔªœfl¡ Œ˚ÃÚ Î¬◊ij±ø√Úœ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘±1 õ∂˚˛±À¸À1 ˜≈fl¡ø˘ ’±fl¡±˙1 Ó¬˘Ó¬ ˜≈fl¡ø˘ ¬ÛÔ±1Ó¬ ¸˜”˝√œ˚˛±Õfl¡ Œ˚ÃÚÒ˜«œ Ú‘Ó¬…-·œÓ¬ ø·ø1˝√√“Ó¬Ê√Ú ’—·œfl¡±1¬ıX ˝√√˚˛ñ ‚1Ó¬ Œ˜Ô±¸fl¡˘1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±√˝√œ˚˛±À¬ı±À1, Ó¬±1 ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡ø1øÂ√˘º ·Â√-·Â√øÚ ’±1n∏ øÚÊ√1 ‡±¬ı1 ŒÊ√±‡±À1 ˙¸…ø‡øÚ 1±ø‡ ø¬ÛÂ√Ó¬ ŒÎ¬fl¡±√˘, ·1‡œ˚˛± ’±1n∏ ¸1n∏ ¸1n∏ Ù¬‰¬˘ ·ÀÊ√±ª±1 fl¡±1ÀÌ ’±ø√˜ ˜±ÚÀª ’ªø˙©Üø‡øÚ &1n∏fl¡ ø√˜, ˆ¬fl¡Ó¬fl¡ ø√˜, ˘í1±À¬ı±À1 ·“±ª1 õ∂ÀÓ¬…fl¡ ‚1Õ˘ ∆· ¬Û‘øÔªœ‡ÚÀfl¡± øÓ¬À1±Ó¬± :±Ú fl¡ø1øÂ√˘º ˜≈Í¬ÀÓ¬ ’±ø˘˚˛±˝◊√ ˘‘—·±— ø˜ø‰¬— ≈√‡œ˚˛±fl¡ ø√˜, øÚ‰¬˘±fl¡ ø√˜º ˘‘·±„√√1 ø√Ú± Œˆ¬±Ê√Ú fl¡À1º ¸˜±Ê√ 1 Œ˚ÃªÚ, ¸‘ø©Ü ’±1n∏ ¸˜i§˚˛1 ¸fl¡À˘± ˜‘Ó¬ ¬Û”¬ı«¬Û≈1n∏¯∏¸fl¡˘1 Ú±˜ ’±ø˘˚˛±˝◊√ ˘‘·±„√√1 ’±È¬±˝◊√Ó¬Õfl¡ Î¬◊ » ¸ªº fl‘¡ø¯∏Ê√œªœ ø˜ø‰¬— ¸˜±Ê√Ó¬ ¤fl¡±ø√SêÀ˜ Œ1±˜LöÚ fl¡ø1 ëÎ¬◊1˜ ’±ø¬ÛÚí Ó¬±»¬Û˚«¬Û”Ì« ø√˙ ∆˝√√ÀÂ√ ˝◊√˚˛±Ó¬ õ∂‰¬ø˘Ó¬ Ú‘Ó¬… ’±Úµ1 ‡˘fl¡øÚ Ó≈¬ø˘¬ıÕ˘, ¸‘ø©Ü1 [Œõ∂Ó¬±R±Õ˘ Ê√˘ø¬ÛG] ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˚˛º ’±1n∏ ·œÓ¬º ’±ø˘˚˛±˝◊√ ˘‘·±„√√1 Ú‘Ó¬…-·œÓ¬fl¡ ’±ÚµÓ¬ ˜Ó¬˘œ˚˛ ± ∆˝√√ ‹øÚÓ¬˜ ·±¬ıÕ˘, Œ¸˝◊√ø√Ú± ¬Û”¬ı«¬Û”1n∏¯∏¸fl¡˘fl¡ ¬ÛÔ±1Ó¬ ë&˜1±·í ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª± ˝√√˚˛º &˜1±· Ú±ø‰¬¬ı1 ŒÎ¬fl¡±-·±ˆ¬1n∏ 1 ˜ÚÓ¬ Œõ∂˜1 Î¬◊Àij¯∏ ’—fl≈¡ø1Ó¬ Œ˝√√±ª± ˙¸…¸˜”˝√1 øÚ1±¬ÛM√√±1 fl¡±1ÀÌ ø˜ø‰¬— ë˚˛±À˜í [ŒÎ¬fl¡±]¸fl¡À˘ ëø˜¬ı≈ ‚È¬±¬ıÕ˘ ’±ø˘˚˛ ± ˝◊ √ ˘‘ · ±À„√ √ Ú˜±˝◊√ ’±ÀÚ ¬ı±À¬ı ’±˝√√3±Ú Ê√ÀÚ±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ‚11, ·±˘≈fl¡í ø¬Ûøg ’±1n∏ ø˜ø‰¬— ëø˜ø•§1í Œõ∂ ˜ 1 ¬ıÚ…±º ˝◊ √ ˚ ˛ ± ÀÓ¬˝◊ √ õ∂ fl ¡±ø˙Ó¬ ˝√√˚˛ ø˜ø‰¬— ¸˜±Ê√1, ø¬ı¬Û√-ø¬ıø‚øÚÀ¬ı±11¬Û1± [·±ˆ¬1n∏]¸fl¡À˘ ø1ø¬ı ·Ã‰¬±À„√√À1 ¸±øÊ√¸˜±Ê√ 1 ˝√ √ + √ ˚ ˛ 1 ˆ¬±¯∏ ± , ˝√ √ + √ ˚ ˛ 1 ¸M√√±º ˝◊√ ¬Ûø1S±Ì ¬Û±¬ı1 fl¡±1ÀÌ ’±˙«œ¬ı±√ ø¬ı‰¬±À1º fl¡±ø‰¬ Ú‘Ó¬…-·œÓ¬1 Ô˘œÕ˘ ›˘±˝◊√ ’±À˝√√º ø˜ø‰¬— Ê√ ± Ó¬œ˚˛ Ê√ œ ªÚ1 √ ± À¬Û±Ìº ˚À˙±√ ±˝◊√ ’±ø˘˚˛±˝◊√ ˘‘·±À„√√ ø˜ø‰¬— ¸˜±Ê√ Ù¬±&ÚÓ¬ õ∂fl‘¡øÓ¬1 Î¬◊ij≈Mê√ ¬Ûø1Àª˙Ó¬ ø˜ø‰¬— ¿fl‘ ¡ ¯û1 ˜≈ ‡ Ó¬ Œ·±ÀÈ¬˝◊ √ ø¬ıù´¬ıË p ¡±G‡Ú Ê√œªÚ1 ‡±√… ¸y±11 õ∂±Ì-õ∂±‰≈¬˚« ’±1n∏ ŒÎ¬fl¡±-·±ˆ¬1n∏1 ˜ÚÓ¬ ÚÓ≈¬Ú Î¬◊»¸±˝√√Œ√ø‡¬ıÕ˘ Œ¬Û±ª±1 √À1 ’±ø˘˚˛±˝◊√ ˘‘·±„√√1 1n∏ø‰¬À1± ¤fl¡ ˝◊√—ø·Ó¬ ¬ı˝√√Ú fl¡ø1ÀÂ√º ˘‘·±„√√1 Î¬◊Vœ¬ÛÚ±, Ú¬ıœÚ fl¡äÚ±1 Î¬◊√˚˛ ˝√√˚˛º ø√Ú±‡Ú ·“±ª1 1±˝◊√Ê√fl¡ ’±¬Û…±˚˛Ú fl¡ø1¬ı1 õ∂fl‘¡øÓ¬1 ˘·Ó¬ ’±Rœ˚˛Ó¬±1 ¸—¶Û˙«˝◊√ Ú‘Ó¬…-·œÓ¬, ’±‰¬±1-’Ú≈á¬±Ú ’±ø√Ó¬ fl¡±1ÀÌ ¤fl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ Œˆ¬±Ê√1 ’±À˚˛±Ê√Ú ŒÎ¬fl¡±-·±ˆ¬1n∏1 ˜ÚÓ¬ ∆√ÚøµÚ Ê√±Ó¬œ˚˛ ∆¬ıø‰¬S… ’±1n∏ ¬ıÌ«˜˚˛ ø˜ø‰¬— Ê√œªÚ1 Â√ø¬ı‡Ú Œ√ø‡¬ıÕ˘ Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º fl¡À1º Œ¸˝◊√ø√Ú±1 ¬ı±À¬ı ¬ı1±Ò±Ú1 ‰¬±Î¬◊˘ Ê√œªÚ1 ¬ı±ô¶ª õ∂øÓ¬26√ø¬ı1 ¤fl¡ ˆ¬±¬ı ’±1n∏ ¸˜…fl¡ ø¬ı:±Ú ’±1n∏ õ∂˚≈øMê√ø¬ı√…±1 ’ˆ¬”Ó¬¬Û”¬ı« Œfl¡Ã¬Û±Ó¬Ó¬ ¬ı±øg ë¬Û≈1±—í Ú±˜1 ¤ø¬ıÒ ’Ú≈ˆ¬”øÓ¬1 Ê√ij ø√À˚˛º Ó¬±À1˝◊√ ¬ı±—˜˚˛√ ’¢∂·øÓ¬À˚˛ ’±1n∏ ¬ı…±¬Ûfl¡ ø˙ä±˚˛ÀÚ ¸‘ø©Ü ø¬ıÀ˙¯∏ Ò1Ì1 ˆ¬±Ó¬ ∆Ó¬˚˛±1 fl¡1± ˝√√˚˛º ˝◊√˚˛±1 õ∂fl¡±˙ ‚øÈ¬ÀÂ√ &˜1±· Ú‘Ó¬…ø¬ı˘±fl¡Ó¬º fl¡1± Î¬◊»¬Û±√Ú ¬ÛXøÓ¬ ’±1n∏ Î¬◊»¬Û±√Ú ˘·ÀÓ¬ qfl¡±Ú ˜±Â√ ’±1n∏ ’±√± ø˜˝√√˘±˝◊√ Œ¸À˚˛À˝√√ Ú‘Ó¬…ø¬ı˘±fl¡Ó¬ ø‰¬fl¡±1 fl¡1±, ˜±Â√ ¸•Ûfl«¡˝◊√ ø˜ø‰¬— ¸˜±Ê√1 ‹øÓ¬˝√√…˜øGÓ¬ ¤ø¬ıÒ ‰¬±È¬ƒøÚ ∆Ó¬˚˛±1 fl¡À1 Ó¬±fl¡ ëÓ‘¬–˜‘í ˜1±, ŒÒÚ≈-fl¡“±Î¬ˇ ˜1±, Ú±› Œ¬ı±ª±, Ó“¬±Ó¬ ¢∂±˜… Ê√œªÚÓ¬ ¶öø¬ı1Ó¬± ’±øÚÀ˘› Œ¬ı±À˘º ¤˝◊√ ¸fl¡À˘±À¬ı±1 ∆Ó¬˚˛±1 Œ˝√√±ª±1 Œ¬ı±ª±, Ò±Ú ø¸“‰¬± ’±ø√ ¬ı±dª Ê√œªÚÓ¬ ˜±Ú≈˝√ 1 ˘·Ó¬ õ∂fl‘¡øÓ¬1 øÚ1ªø26√iß ø¬ÛÂ√Ó¬ ‚11 ¤ÀÎ¬±‡1 Í¬±˝◊√ Œfl¡±À1À1 ›Ó¬Àõ∂±Ó¬ˆ¬±Àª Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ø√˙¸˜”À˝√√ õ∂±Ò±Ú… ¸•Ûfl«¡˝◊√ Ê√±Ó¬œ˚˛ fl‘¡ø©Ü1 Œ˜Ãø˘fl¡Ó¬±fl¡ ¬Ûø1¶®±1 fl¡ø1 ‡±√…¬ıd1 ¤È¬± ˆ¬±· ˝◊√©Ü ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√º ø√Ú1 ¸1˝√√ø‡øÚ ¸˜˚˛ ¸√±À˚˛˝◊√ Œ¸“±ª1±˝◊√ Ô±øfl¡¬ıº ’±˙± Œ√ªÓ¬± √ø¤û-¬Ûí˘ ’±1n∏ ¬Û”¬ı«¬Û≈1n∏¯¸fl¡˘1 ˜≈fl¡ø˘ ¬ÛÔ±1Ó¬, ∆Ú1 ˙œÓ¬˘ ¬ı≈fl≈¡Ó¬ ’Ô¬ı± 1±ø‡ÀÂ√± ‰¬f-¸”˚« Œ˚øÓ¬˚˛±Õ˘Àfl¡ Ô±øfl¡¬ı Ú±˜Ó¬ Î¬◊Â√·«± fl¡À1º ø˜ø‰¬—¸fl¡À˘ ø¬ıù´±¸ Œ¸Î¬◊Ê√œ˚˛± ¬ıÚøÚÓ¬ fl¡È¬±¬ı ˘·œ˚˛± Œ˝√√±ª±Ó¬ ŒÓ¬øÓ¬˚˛±Õ˘Àfl¡ ’±ø˘˚˛±˝◊√ ˘‘·±„√√1 fl¡À1 ’±ø˘˚˛±˝◊√ ˘‘·±„√√1 ø√Ú Òø1 Ú-ŒÊ√±Ú õ∂fl‘¡øÓ¬1 1+¬Û-1¸-¬ıÌ«-·g-˙s1 õ∂øÓ¬ ‹øÓ¬˝√√… ’±1n∏ ¬Û1•Û1±1 õ∂˜”˘…À¬ı±ÀÒ ŒÚ±À˘±ª± ¬Û˚«ôL Òø1Sœ 1Ê–√¶§˘± ˝√√˚˛º ø˜ø‰¬— ŒÎ¬fl¡±-·±ˆ¬1n∏¸fl¡˘ ¸fl¡À˘± ’±˜±1 ˜Ú-õ∂±Ì ’±fl‘¡©Ü fl¡ø1¬ı ’±1n∏ 1Ê√–¶§˘± Òø1Sœ1 ˜±øÈ¬ ‡±øµÀ˘ ŒÓ¬±√√1 ˜≈˝√”Ó«¬ÀÓ¬ ¸À‰¬Ó¬Úº Œ¸À˚˛À˝√√ õ∂fl‘¡øÓ¬1 Ê√±øÓ¬ ø˝√√‰¬±À¬Û Ê√œ˚˛±˝◊√ Ôfl¡±1 Œõ∂1Ì±À1 ˆ¬”ø˜á¬ ¬ıœÊ√À¬ı±1 ’¬Û”1Í¬ ˝√√í¬ıº Œ¬ıÓ¬, ¬ı“±˝√√, ¬Û1˙Ó¬ ¶ÛøµÓ¬ ¬ıø˝√√–õ∂fl¡±˙1 √À1˝◊√ Î¬◊æ√±ø¸∏Ó¬ fl¡ø1¬ıº Œ‡1, ‡±·ø1 ’±ø√ fl¡±øÈ¬À˘ Ú‘Ó¬…-·œÓ¬¸˜”˝√Ó¬ ŒÏ¬±˘1 ŒÂ√Àª ŒÂ√Àª [”√1ˆ¬±¯∏ – 94350-86668]

13 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ, ¬ı≈Ò¬ı±1, 2013, øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ

¶ö±Úœ˚˛ ¬ı±Ó¬ø1

ø¬ıøˆ¬iß ¸˜¸…±À1 Ê√Ê«√ø1Ó¬ ¬ı1À˝√√±˘±¬ı±¸œ ¸˜±Ò±Ú1 √±¬ıœÓ¬ fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê√ ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬1 ÒÌ«± q õ∂˙±¸Úfl¡ 15 √Ù¬œ˚˛± √±¬ıœ ‰¬Ú√ õ∂√±Ú

≈√Úœ«øÓ¬¢∂ô¶ ¢∂±˜… õ∂øÓ¬øÚøÒ1 Œ¢∂5±11 √±¬ıœÓ¬ È¬œ˚˛fl¡Ó¬ fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê√1 ¬ÛÔ ’ªÀ1±Ò, Œ¸±˜¬ı±À1 ñ¬Û±Ô«

Œ√1·“±ªÓ¬ ¸La±¸ ¬Û±‰¬ø˘ Œ‰¬±11 Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ√1·“±›, 12 ŒÙ¬¬ıË n ∏ ª ±1œ – Œ√ 1 ·“± ªÓ¬ ¤˝◊ √ ¬ ı±1 ¸1n∏ - ¬ı1 ‰≈ ¬ ø1 ‚È¬Ú±1 ˜±Ê√ Ó ¬ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ¬ı…±¬Ûfl¡ ˝√√±1Ó¬ ¬ı‘øX ¬Û±˝◊√ ÀÂ√ ¬Û±‰¬ø˘ Œ‰¬±11 ¸La±¸º ¤˝◊√ ‚È¬Ú± ’øÒfl¡ ˝√√±1Ó¬ ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√ Œ√1·“± ª1 ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ‡±√… øÚ·˜1 &√±˜1 ¸˜œ¬Û1 fl¡À˘Ê√À1±Î¬ ’=˘Ó¬º ’=˘ÀÈ¬±1 ¬ıU ’±ª±¸œ1 ¬ı±¸·‘˝√ 1 Œ‰¬±Ó¬±˘Ó¬ ’øÓ¬ ¸˚ÀP fl¡1± ¬Û±‰¬ø˘¬ı±1œ øÚ˙±ÀÈ¬±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ øÚø˜¯∏ÀÓ¬ Œ‰¬±À1 øÚ ‡±ô¶±— fl¡ø1ÀÂ√º õ∂±5 Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬, Œ˚±ª± ≈√˝◊√ -øÓ¬øÚ ø√ Ú 1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’=˘ÀÈ¬±1 ’ôLÓ¬ 10˚12 È¬± ¬Ûø1˚˛±˘Ó¬ ¸—‚øÈ¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√ ¤ÀÚ ‰≈¬ø11 fl¡±Gº Ó¬≈√¬Ûø1, ¬ı±¸·‘˝√ 1 ¬ı±ø˝√√1Ó¬ Ôfl¡± ¸±Ê√-¬Û±1, Œ˝√√˘À˜È¬, ‰¬fl¡œŒ˜Ê√ ’±ø√ ø¬ıøˆ¬iß ¬ıd øÚ˙±˝◊√ Î¬◊√— fl¡ø1 øÚ˚˛± ‚È¬Ú± ‚øÈ¬ÀÂ√º ¬Ûø1Ó¬±¬Û1 fl¡Ô± Œ˚ ¸±Ò±1Ì Œ˚Ú ˘±ø·À˘› ¤fl¡-ŒÎ¬1 ˜±˝√√ fl¡©Ü fl¡ø1 õ∂øÓ¬ ¬Û≈ª±-¸øg˚˛± ¸±1 ø√ fl¡1± ¬Û±‰¬ø˘ Œ‡øÓ¬ ¬Û≈ª± q˝◊√ Î¬◊øÍ¬ ’±¬Û≈øÚ Œ√‡± ¬Û±¬ı ŒÚ ŒÚ¬Û±¬ı Œ¸˚˛± Œ√1·±“ªÓ¬ ¤øÓ¬˚˛± ¸Àµ˝√√1 ø¬ı¯∏˚˛º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ı1À˝√√±˘±, 12 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê√ ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬1 ¬ı1À˝√√±˘± ’±=ø˘fl¡1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ¬ı1À˝√√±˘± Ô±Ú± ¤À˘fl¡±1 1Ê√±¬ı±˝√√1, ¬ı1À˝√√±˘±, ˝◊√ fl¡1±øÌ, Œ¬ıfl¡±Ê√±Ú ’±1n∏ 1±˝◊√Î¬±—Ê≈√ø1 ¬Û=±˚˛Ó¬1 ’ôL·«Ó¬ ¸—·Í¬ÚÀÈ¬±1 ˙±‡± ¸ø˜øÓ¬1 õ∂Ó¬…é¬ ¸˝√√À˚±·Ó¬ ’±øÊ√ ø¬ıøˆ¬iß √±¬ıœÓ¬ ÒÌ«± fl¡±˚«¸”‰¬œ 1+¬Û±˚˛Ì ˝√√˚˛º ¬ı1À˝√√±˘± ¸±5±ø˝√√fl¡ ¬ıÊ√±1¶ö±Ú1¬Û1± ¤˝◊√ Î¬◊ÀV˙…Ó¬ Î¬◊ø˘›ª± ¤fl¡ ¸˜√˘Ó¬ ¸—·Í¬ÚÀÈ¬±1 ¬Û≈1n∏¯∏-˜ø˝√√˘±, ˚≈ªfl¡-˚≈ªÓ¬œ1 Î¬◊¬Ûø1 80 ¬ıÂ√1œ˚˛± ¬ı‘X Œ˘±Àfl¡› ’—˙¢∂˝√Ì fl¡1± Œ√‡± ˚±˚˛º ˝◊√˚˛±1

ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ¸—·Í¬ÚÀÈ¬±Àª ¬ı1À˝√√±˘± ‰¬±ø1’±ø˘Ó¬ ¬ÛÔ1 Œ¸“±˜±Ê√Ó¬ ’ª¶ö±Ú ¢∂˝√Ì fl¡ø1 ¸fl¡À˘± ˚±Ú-¬ı±˝√√Ú ‰¬˘±‰¬˘ Ó¬»fl¡±À˘ ¬ıg fl¡ø1 Œ¬Û˘±˚˛º ¬ı1À˝√√±˘± ’=˘1 fl‘¡¯∏fl¡ |ø˜fl¡1 ˜±øÈ¬ ˜…±ø√fl¡1Ì, fl‘¡ø¯∏ ¬ÛÔ±1Ó¬ ¤˙ ˙Ó¬±—˙ Ê√˘ø¸=Ú1 ¬ı…ª¶ö± fl¡1±, ¤ÚƒÀ1·±1 ’ÒœÚÓ¬ √ø1^fl¡ ¤˙ ø√Ú1 |˜ Ú±˝◊√¬ı± √ø1^ ˆ¬±A± õ∂√±Ú fl¡1±, |˜1 ¬Û±ø1|ø˜fl¡ ŒÚ±À¬Û±ª±¸fl¡˘fl¡ 15 ø√Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ õ∂±¬Û… ˜Ê≈√ø1 ø√˚˛±, ‰¬1fl¡±1œ øÚ˚˛˜ ’Ú≈¸ø1 1±Ê√Uª± ø¬ıÓ¬1Ì ¬ı…ª¶ö±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ õ∂fl‘¡Ó¬ ø˝√√Ó¬±øÒfl¡±1œfl¡ ¸≈˘ˆ¬ ˜”˘…1 ¸±˜¢∂œ Œ˚±·±Ú Ò1±, ¬ı1À˝√√±˘±

Ú·1Ó¬ ¬ı±Â√ ’±¶ö±Ú øÚ˜«±Ì fl¡1±, ˜œÚ ø¬ıˆ¬±À· ø˝√√Ó¬±øÒfl¡±1œfl¡ Œ˚±·±Ú Ò1± ø¬ıøˆ¬iß ¸±˜¢∂œ ’±1n∏ ’±øÔ«fl¡ ’Ú≈√±ÚÓ¬ Œ˝√√±ª± ’øÚ˚˛˜1 ¸µˆ¬«Ó¬ √G±Òœ˙ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ Ó¬√ôL fl¡1±, 1±Ê√œª ·±gœ ∆¬ı≈√…øÓ¬fl¡œfl¡1Ì ’±“‰¬øÚ1 õ∂ªÓ«¬Ú fl¡1±, ¬ı1À˝√√±˘±-’±Í¬À‡˘œ˚˛±1 fl¡±fl¡ÀÎ¬±„√√± Ú√œ1 3.20 Œfl¡±øÈ¬ È¬fl¡œ˚˛±1 ˜Ô±Î¬◊ø1 øÚ˜«±Ì1 ≈√Úœ«øÓ¬ ¬ıg fl¡1±, ‰¬±˝√√ |ø˜fl¡1 √‡˘œfl‘¡Ó¬ ˜±øÈ¬1 ˜…±œ√ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ø˙é¬±, ø‰¬øfl¡»¸±, ’±ª±¸·‘˝√ Î¬◊iß˚˛ fl¡1±, fl‘¡ø¯∏ˆ¬”ø˜Ó¬ ’í ¤Ú øÊ√ ø‰¬1 ’±¢∂±¸Ú ¬ıg fl¡1±, ø¬ıqX Œ‡±ª±¬Û±Úœ1 ¬ı…ª¶ö± fl¡1±, ø‰¬øfl¡»¸fl¡1 Î¬◊¬Ûø¶öøÓ¬

øÚ˚˛˜œ˚˛± fl¡1±, ¬ı1À˝√√±˘±Ó¬ ‡G Î¬◊iß˚˛Ú fl¡±˚«±˘˚˛ ¶ö±¬ÛÚ fl¡1± ’±ø√ 15 Ù¬œ˚˛± √±¬ıœ ‰¬Ú√1øˆ¬øM√√Ó¬ ¸—·Í¬ÚÀÈ¬±Àª ¤˝◊√ ÒÌ«± fl¡±˚«¸”‰¬œ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡À1º ¬ÛÔ ’ªÀ1±Ò1 ¶ö±ÚÓ¬ øÓ¬Ó¬±¬ı11 ’øÓ¬ø1Mê√ √G±Òœ˙1 √±ø˚˛QÓ¬ Ôfl¡± 1±Ê√˝√ ‰¬Sê ø¬ı¯∏˚˛± 1ø?» ¶§·œ«˚˛±1œÀ˚˛ ’Ú…±Ú… ø¬ı¯∏˚±˛ -fl¡˜«‰¬±1œ1 ∆¸ÀÓ¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ 15 √Ù¬œ˚˛± √±¬ıœ ‰¬Ú√ ¢∂˝√ Ì fl¡ø1 ¬Û˚«±˚˛SêÀ˜ ¬Û”1Ì fl¡1±1 õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬ ø√˚˛±Ó¬ ÒÌ«±fl¡±1œ¸fl¡À˘ ¸±˜ø˚˛fl¡ˆ¬±Àª ÒÌ«± fl¡±˚«¸”‰¬œ ¶öø·Ó¬ fl¡À1 ¬ı≈ø˘ ¸—·Í¬ÚÀÈ¬±1 ¸•Û±√fl¡ õ∂À˜±√ ·Õ·À˚˛ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º

Ù¬˘„√√øÌÓ¬ 1±©Ü™ˆ¬±¯∏±1 ø¬ıÕ˘ q √±ø˚˛Q˝√√œÚ 1±Ê√…1 ø˙é¬± ø¬ıˆ¬±·

ø˝√√µœ ø˙é¬ﬂ¡ ’ø¬ı˝√√ÀÚ˝◊√ ‰¬ø˘ÀÂ√ 8 ø¬ı√…±˘˚˛

õ∂ÌªÀÊ√…±øÓ¬ ˙˝◊√ fl¡œ˚˛±, ˜≈1Ù≈¬˘Úœ, 12 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – ëø˝√√µœ ’±˜±1 1±©Ü™ˆ¬±¯∏±í ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«Ó¬ ¸±—ø¬ıÒ±øÚfl¡ˆ¬±Àª ¤˝◊√ ˆ¬±¯∏±fl¡ 1±©Ü™ˆ¬±¯∏±1 ˜˚«±√± õ∂√±Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ ’±1n∏ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 ø˙é¬± ø¬ıˆ¬±À· ¬Û=˜ Œ|Ìœ1¬Û1± ¸5˜ Œ|ÌœÕ˘Àfl¡ ø˝√√µœ ø¬ı¯∏˚˛1 ’Ò…˚˛Ú õ∂ÀÓ¬…fl¡Ê√Ú Â√±S-Â√±Sœ1 ¬ı±À¬ı ¬ı±Ò…Ó¬±˜”˘fl¡ fl¡ø1ÀÂ√º ø˝√√µœ ˆ¬±¯∏±1 õ∂¸±1 ’±1n∏ õ∂‰¬±11 ¬ı±À¬ı Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±À1 ë1±©Üˆ™ ¬±¯∏± õ∂‰¬±1 ¸ø˜øÓ¬í ’±1n∏ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 ¸≈fl¡œ˚˛±Õfl¡ ø˝√√µœ ø˙é¬± ¸=±˘fl¡±˘˚˛ ·Í¬Ú fl¡ø1ÀÂ√º øfl¡c ¬ıÓ«¬˜±ÀÚ› 1±Ê√…‡Ú1 ¬ıUÀÓ¬± ˜Ò… ˝◊√—1±Ê√œ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ø˝√√µœ ø¬ı¯∏˚1˛ ø˙é¬fl¡ ÚÔfl¡±1 ¬ı±À¬ı ’±Ú ø¬ı¯∏˚1˛ ø˙é¬Àfl¡˝◊√ Â√±S-Â√±Sœfl¡ ¬ıÂ√1 ¬ıÂ√1 Òø1 ø˝√√µœ ø¬ı¯∏˚˛1 ¬Û±Í¬√±Ú ø√ ’±ø˝√√¬ı ˘·± ∆˝√√ÀÂ√º Œ·±˘±‚±È¬ øÊ√˘±1 ¬Û”¬ı ø˙é¬±‡G1 ’ôL·«Ó¬ ¬ı‘˝√M√1 Ù¬˘„√√øÌ ’=˘1 8 ‡Ú ˜Ò… ˝◊√—1±Ê√œ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ √œ‚«ø√Ú Òø1 ø˝µœ ø¬ı¯∏˚˛1 ø˙é¬fl¡ ÚÔfl¡±Õfl¡À˚˛ ‰¬ø˘ ’±ÀÂ√º ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ ˘±ˆ¬ fl¡1± Ó¬Ô… ’Ú≈¸ø1 øÊ√˘±‡Ú1 ¬Û”¬ı ø˙é¬±‡G1

’ôL·«Ó¬ ˜≈1Ù≈¬˘Úœ ˜Ò… ˝◊√—1±Ê√œ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ 2004 ‰¬Ú1¬Û1±, ¬ı±˜±¸≈µ1œ Î¬◊2‰¬ ¬ı≈øÚ˚˛±√œ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ 2009 ‰¬Ú1¬Û1±, Î¬◊åI◊±Ê√±Ú ’±√˙« ˜Ò… ˝◊√—1±Ê√œ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ 2003 ‰¬Ú1 ŒÙ¬¬ıËnª∏ ±1œ ˜±˝√√1¬Û1±, Ù¬˘„√√øÌ ¬ı±ø˘fl¡± ˜Ò… ˝◊√—1±Ê√œ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ 2010 ‰¬Ú1 øÎ¬À‰¬•§1 ˜±˝√√1¬Û1±, Ù¬˘„√√øÌ ÚªÀÊ√…±øÓ¬ :±Ú¡Zœ¬Û ˜Ò… ˝◊√—1±Ê√œ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ 2010 ‰¬Ú1 Ê√±Ú≈ª±1œ ˜±˝√√1¬Û1±, Ô≈1±˜≈‡ ˜Ò… ˝◊√—1±Ê√œ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ 2006 ‰¬Ú1¬Û1± ’±1n∏ Œfl¡Ãª±Úœ ˜Ò… ˝◊√—1±Ê√œ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ 2010 ‰¬Ú1¬Û1±˝◊√ ø˝√√µœ ø¬ı¯∏˚˛1 ø˙é¬fl¡ ’ø¬ı˝√√ÀÚ˝◊√ ‰¬ø˘ ’±ÀÂ√º Î¬◊À~‡… Œ˚ Î¬◊¬ÛÀ1±Mê√ ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√1 õ∂±˚˛ø¬ı˘±fl¡ÀÓ¬ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ø˙é¬fl¡Ê√ÀÚ ’ª¸1 ¢∂˝√Ì fl¡ø1ÀÂ√ ˚ø√› ’±øÊ√¬Û˚«ôL ø˙é¬± ø¬ıˆ¬±À· ¤˝◊√¸˜”˝√ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ø˝√√µœ ø¬ı¯∏˚1˛ ø˙é¬fl¡ øÚ˚≈øMê√1 ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì Úfl¡ø1À˘º Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 ø˙é¬± ø¬ıˆ¬±À· ø˙é¬fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û øÚ˚≈øMê√ ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ˝√√íÀ˘ ø˙é¬fl¡1 Œ˚±·…Ó¬± øÚ1+¬ÛÌ ¬Û1œé¬±Ó¬ [ŒÈ¬È¬í] Î¬◊M√œÌ« Œ˝√√±ª±ÀÈ¬± ¬ı±Ò…Ó¬±˜”˘fl¡ fl¡ø1ÀÂ√ ˚ø√›

˜Ò… ˝◊√—1±Ê√œ ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√Ó¬ ø˝√√µœ ø¬ı¯∏˚1˛ ø˙é¬fl¡ øÚ˚≈øMê√1 Œé¬SÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± ¶Û©Ü øÚÀ«√˙Ú± Ê√±ø1 fl¡1± Ú±˝◊√ º Î¬◊À~‡… Œ˚ Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ¬ı± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ ø˝√√µœ ø¬ı¯∏˚˛1 ’Ò…˚˛Ú Úfl¡1±Õfl¡ ¬ı± 1±©Ü™ˆ¬±¯∏± õ∂‰¬±1 ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1± ø˝√√µœ ø¬ı¯∏˚˛1 ø¬ıøˆ¬iß ¬Û1œé¬±¸˜”˝√Ó¬ Î¬◊M√œÌ« ŒÚ±À˝√√±ª±Õfl¡ Œfl¡ª˘ fl¡˘± ø¬ı¯∏˚˛1 ¶ß±Ó¬fl¡ øÎ¬¢∂œÒ±1œ ¤Ê√Ú ø˙é¬Àfl¡ ˜Ò… ˝◊√ —1±Ê√œ ø˝√√µœ ø¬ı¯∏˚˛1 ¬Û±Í¬√±Ú fl¡1±ÀÈ¬± ¸yª Ú˝√√˚˛º Â√±SÂ√±Sœ¸fl¡À˘À˚˛± ¯∏á¬ Œ|ÌœÀÓ¬ ø˝√√µœ1 ’ ’± fl¡ ‡ øÚø˙fl¡±Õfl¡ ˆ¬øª¯∏…ÀÓ¬ ˜±Ò…ø˜fl¡ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ Œfl¡ÀÚ√À1 ø˝√√µœ ø¬ı¯∏˚˛1 ¬Û±Í¬… ¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ı Œ¸˚˛± ˚ÀÔ©Ü ø‰¬ôLÚœ˚˛ ø¬ı¯∏˚˛º Ó¬±À1±¬Ûø1, Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 ø˙é¬± ø¬ıˆ¬±·1 Ó¬√±1fl¡ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¤·1±fl¡œ ’øÓ¬ø1Mê√ Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√Àfl¡± øÚÀ˚˛±øÊ√Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√ ˚ø√› ø˙é¬± ø¬ıˆ¬±·1 ¤˝◊√ ¸˜”˝√ ¸˜¸…±Õ˘ ø¬ı¯∏˚˛±·1±fl¡œÀ˚˛ Œfl¡±ÀÚ±Ò1Ì1 &1n∏Q ’±À1±¬Û fl¡1± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ º

ø√ø˝√√„√Ó¬ Î¬◊X±1 Œ˜Ò±ªœ Â√±Sœ1 ˜‘Ó¬À√˝√ Ê√Ú¸±Ò±1Ì À¸ª±, øÎ¬À˜Ã, 12 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – ø˙ª¸±·1 øÊ√˘±1 øÚÓ¬±˝◊√ ¬Û≈‡≈1œ ’±1é¬œ ‰¬fl¡œ1 ’ôL·«Ó¬ ø√ø˝√√— Ú√œÓ¬ fl¡±ø˘ ¬≈√¬Û1œ˚˛± ¤·1±fl¡œ Œ˜Ò±ªœ Â√±Sœ1 ˜‘Ó¬À√˝√ Î¬◊X±1 Œ˝√√±ª± ‚È¬Ú±˝◊√ ¸˜¢∂ øÚÓ¬±˝◊√ ¬Û≈‡≈1œ ’=˘ÀÈ¬±Ó¬ Ó¬œ¬ıË ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ’±øÊ√ ≈√¬Û1œ˚˛± ø√ø˝√√— Ú√œÓ¬ ¬ı1˙œ ¬ı±¬ıÕ˘ Œ˚±ª± ¤Ê√Ú ¬ı…øMê√À˚˛ ø√ø˝√√— Ú√œÓ¬ ¤È¬± ˜‘Ó¬À√˝√ õ∂Ó¬…é¬ fl¡À1º ø¬ÛÂ√Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ Ê√fl¡ ‡¬ı1 ø√˚˛±Ó¬ Â√ ± Sœ·1±fl¡œ¬ øÚÓ¬±˝◊ √ ¬ Û≈ ‡ ≈ 1 œ ’±À˝√ √ ± ˜ ¬ÛÔ±11 ¸±ÒÚ‰≈¬fl¡ ·±“ª1 øÚª±¸œ ¸≈˙œ˘ ¬ıÎ¬ˇ±1 Ó‘¬Ó¬œ˚˛ fl¡Ú…± ø˙äœfl¡± ¬ıÎ¬ˇ± [19] ¬ı≈ø˘ ø‰¬Ú±Mê√ fl¡1± Õ˝√√ÀÂ√º

˜≈øMê√À˚±X± Â√±˜‰≈¬˘ U√±1 ¶ú‘øÓ¬‰¬±1Ì ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ« ¬ ±1, øÎ¬¬ıË n ∏ · Î¬ˇ , 12 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – ø¬ıø˙©Ü ˜≈øMê√À˚±X±, 1±Ê√Uª± fl¡˜œ« Ó¬Ô± Œ˜ÃÊ√±√±1 õ∂˚˛±Ó¬ Â√ ± ˜‰≈ ¬ ˘ U√ ± 1 ¤‡Ú 1±Ê√ U ª± ¶ú‘øÓ¬‰¬±1Ì ¸ˆ¬± Œ˚±ª± 10 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ √øé¬Ì ’±À˜±˘±¬ÛøAÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1± ˝√√˚˛º ˜ÀÚ±˝√√±1œ Œ√ªœ fl¡±ÕÚ ˜ø˝√√˘± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂±Mê√Ú ’Ò…é¬ ¸≈Úœ˘ ¬ı1Í¬±fl≈¡11 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸ˆ¬±1 Î¬◊ÀV˙… ¬ı…±‡…± fl¡À1 ŒÊ√…á¬ Ú±·ø1fl¡ Ó¬Ô± SêœÎ¬ˇ± Œ¬ÛkÚ±1 Ú≈1n∏˘ U√ ± ˝◊ √ º Î¬◊ À ~‡… Œ˚ 1917-21 ‰¬ÚÕ˘Àfl¡ Â√ ± S±ª¶ö ± ÀÓ¬ Œ√ ˙ 1 ¶§±ÒœÚÓ¬± ’±Àµ±˘Ú Ó¬Ô± ’¸˝√√À˚±· ’±Àµ±˘ÚÓ¬ Œ˚±·√±Ú fl¡ø1 fl¡±1±¬ı±¸ ‡±øÈ¬¬ı ˘·œ˚˛± Œ˝√√±ª± õ∂˚˛±Ó¬ Â√±˜‰≈¬˘ U√± ¬Û1ªÓ¬œ« ¸˜˚˛Ó¬ ˘1n∏ª± Œ˜ÃÊ√±1 Œ˜ÃÊ√±√±1 1+À¬Û 1930 ‰¬Ú1¬Û1±˝◊√ ˜‘Ó≈¬…¬Û˚«ôL ‡…±øÓ¬ ˘±ˆ¬ fl¡ø1øÂ√˘º Ó¬≈√¬Ûø1, õ∂˚˛±Ó¬ U√±˝◊√ ’=˘ÀÈ¬±1 ’±Ô«-¸±˜±øÊ√fl¡ Ó¬Ô± ∆˙øé¬fl¡ Œé¬S1 ø¬ıfl¡±˙1 Œé¬SÀÓ¬± ¬ıU˜”˘œ˚˛± ’ª√±Ú ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˝◊√ ∆Ô ∆·ÀÂ√º ’=˘ Ó¬Ô± ¸˜±Ê√1 qˆ¬ø‰¬ôLfl¡1+À¬Û ¬Ûø1ø‰¬Ó¬ ¶§±ÒœÚÓ¬± ¸—¢∂±˜œ·1±fl¡œ1 Ê√œªÚ’±√˙« Ó¬1n∏Ì õ∂Ê√ijfl¡ ø‰¬Ú±øfl¡ fl¡1±˝◊√ ø√˚˛±1 Î¬◊ÀV˙…Ó¬ Ó¬Ô± Œ√˙1 õ∂øÓ¬ ŒÓ¬›“ ’±· ¬ıÀÏ¬ˇ±ª± ’ª√±Úfl¡ |X±À1 ¶§œfl‘¡øÓ¬ ø√˚˛±1 Î¬◊ÀV˙…Ó¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ¤˝◊√ ¶ú‘øÓ¬‰¬±1Ì ¸ˆ¬±Ó¬ ˝◊√ ©Ü±Ú« ’±Â√±˜ Œ‰¬•§± Â«√ ’¬ıƒ fl¡˜±‰«¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ó¬Ô± ø¬ıø˙©Ü Ú±·ø1fl¡ ˆ¬≈À√ª Ù≈¬fl¡ÀÚ ø¬ıø˙©Ü ’øÓ¬øÔ1+À¬Û Î¬◊ ¬ Ûø¶ö Ó ¬ Ô±øfl¡ ˜≈ ø Mê√ À ˚±X±·1±fl¡œfl¡ ¶ú‘ ø Ó¬‰¬±1Ì fl¡À1º õ∂¸—·Ó¬ ŒÓ¬›“ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇÓ¬ ˜≈øMê√À˚±X±¸fl¡˘fl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ ¸•ú±Ú Ê√ÀÚ±ª± Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘ ’±Àé¬¬Û fl¡ø1 ˜≈øMê√À˚±X± ˆ¬ªÚ ¤È¬± øÚ˜«±Ì1 ˘·ÀÓ¬ ˜≈øMê√À˚±X±¸fl¡˘fl¡ ¸±˜ø1 ¤‡Ú ¬Û” Ì « ± —· ¶ú‘ ø Ó¬¢∂Lö õ∂fl¡±˙1 ¸µˆ¬« Ó ¬ &1n∏ Q ¬Û” Ì « ¬ıMê√ ¬ ı… ’±· ¬ıÏ¬ˇ ± ˚˛ º ¸ˆ¬±ÀÓ¬ Î¬◊ À √ … ±Mê√ ± ¸fl¡À˘ õ∂fl¡±˙ fl¡1± ¤‡Ú ¶ú1øÌfl¡± Î¬◊Àij±‰¬Ú fl¡À1 ’ª¸1õ∂±5 ø˙é¬fl¡ Ó¬Ô± Œ˘‡fl¡ ˜√Ú ŒÎ¬fl¡±˝◊√ º ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ¸?œª ¬ı1√Õ˘Àfl¡ Òø1 ¬ıUÀfl¡˝◊√ Ê√Ú ¬ı…øMê√ À ˚˛ õ∂˚˛ ± Ó¬ ¶§ ± ÒœÚÓ¬± ¸—¢∂±˜œ·1±fl¡œ1 fl¡˜« ’±1n∏ Ê√œªÚ1 ø¬ı¯∏ À ˚˛ ’±À˘±fl¡¬Û±Ó¬ fl¡À1º Î¬◊  √ œ ˚˛ ˜ ±Ú ˚≈ ª -¬ı…ª¸±˚˛ œ ˝◊ √ ˜ 1±Ú UÀÂ√˝◊√ ÀÚ ¸ˆ¬±1 Œ˙˝√√Ó¬ ¸fl¡À˘±Õ˘ ˙˘±·1 ˙1±˝◊√ ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˚˛º

Î¬◊À~‡…1 õ∂À˚˛±Ê√Ú Œ˚ Î¬◊Mê√ Â√±Sœ·1±fl¡œ Œ˚±ª± 9 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ1 ø√Ú± ¸øg˚˛± ¸±Ó¬ ¬ıÊ√±Ó¬ ¬ÛÏ¬ˇ± ŒÈ¬¬ı≈˘1 ¬Û1± øÚ1n∏ ø V« © Ü Œ˝√ √ ± ª± ¬Ûø1˚˛ ± ˘1 Œ˘±Àfl¡ øÚÓ¬±˝◊√ ¬Û≈‡≈1œ ’±1é¬œ ‰¬fl¡œÓ¬ ¸˜¢∂ ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬±1 ¸µˆ«¬Ó¬ ’ª·Ó¬ fl¡ø1øÂ√˘º ’±1é¬œ1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ Î¬◊X±1 fl¡1± Â√±Sœ·1±fl¡œ1 ˜≈‡˜G˘Ó¬ ŒÓ¬Ê√ øÚ·«Ó¬ Œ˝√√±ª±Ó¬ ‚È¬Ú±ÀÈ¬± õ∂fl‘¡Ó¬ÀÓ¬ ˝√√Ó¬…± ŒÚ ’±R˝√√Ó¬…± Œ¸˚˛± 1˝√√¸…1 ’±ªÓ«¬Ó¬º Î¬◊À~‡… Œ˚ ≈√È¬± ¬ıÂ√11 ¬Û≈À¬ı« øÚÓ¬±˝◊√ ¬Û≈‡≈1œ ¬ı±ø˘fl¡± ø¬ı√…±˘˚˛ õ∂Àªø˙fl¡± ¬Û1œé¬±Ó¬ ’¸˜œ˚˛± ø¬ıˆ¬±·Ó¬ Œ˘È¬±1˜±fl«¡¸˝√√ ˘±ˆ¬ fl¡ø1 Î¬◊ M √ œ Ì« À˝√ √ ± ª± Â√ ± Sœ·1±fl¡œÀ˚˛ ¬ıÓ¬« ˜ ±Ú

øÚÓ¬±˝◊ √ ¬ Û≈ ‡ ≈ 1 œ Œ˝√ √ ˜ ‰¬f Œ √ ª Œ·±¶§ ± ˜œ ˜˝√ √ ± ø¬ı√ … ±˘˚˛ Ó ¬ ø˙é¬±¢∂˝√ √ Ì fl¡ø1 ’˝√ √ ± 18 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓ¬ Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ¬ø˙é¬±ôL Û1œé¬±1 õ∂±Ôœ« ’±øÂ√˘º ˝◊√ Ù¬±À˘, Â√±Sœ·1±fl¡œ1 ˜‘Ó¬À√˝√ øÚÓ¬±˝◊√¬Û≈‡≈1œ ’±1é¬œÀ˚˛ ˜1ÀÌ±M√√1 ¬Û1œé¬±1 ¬ı±À¬ı ø˙ª¸±·1 ’¸±˜ø1fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛ Õ ˘ Œõ∂1Ì fl¡ø1ÀÂ√º fl¡±ø˘√ Â√±Sœ·1±fl¡œ1 1˝√√¸…Ê√Úfl¡ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬Ó¬ ≈√È¬± ø√Ú1 ’ôLÓ¬ ø√ø˝√√— Ú√œÓ¬ Î¬◊X±1 À˝√√±ª± ¬ı±Ó¬ø1À˚˛ ¸˜¢∂ ’=˘ÀÈ¬±Ó¬ Ó¬œ¬ıË ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ Â√±Sœ·1±fl¡œ1 ¤ÀÚ 1˝√√¸…Ê√Úfl¡ ˜‘Ó≈¬…Ó¬ øÚÓ¬±˝◊√¬Û≈‡≈1œ ¸±ÒÚ ‰≈¬fl¡ ’=˘Ó¬ ¤fl¡ Œ˙±fl¡1 ¬ıÚ…± ¬Ûø1ÀÂ√º

øÍ¬fl¡±√±11 Œ˝√√˜±ø˝√√Ó¬ ’±Ò1n∏ª± ∆˝√√ 1í˘ ÒÚ?˚˛ Œ‰¬øÓ¬˚˛± ¬ÛÔ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ‰¬±ø1—, 12 ŒÙ¬¬ıËnª∏ ±1œ – ¸˜¢∂ ˆ¬±1Ó¬1 ¢∂±˜±=˘¸˜”˝√Ó¬ ˚±Ó¬±˚˛Ó¬œ ¬ı…ª¶ö± ’øÒfl¡ Q1±øi§Ó¬ fl¡1±1 ’Ú…±Ú… ’±“‰¬øÚ¸˜”˝√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ õ∂Ò±Ú ˜Laœ ¢∂±˜ ‰¬Î¬ˇfl¡ Œ˚±Ê√Ú± ’Ú…Ó¬˜º ŒÓ¬ÀÚ ’±›Ó¬±1 ·GœÓ¬ ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ø¬ıˆ¬±·1 [¢∂±˜…] ø˙ª¸±·1 ¸—˜G˘1 ’ôL·«Ó¬ Ó¬œ‡± Œ¬ıø˘˜≈‡œ˚˛± ’±1n∏ øfl¡1±˝◊√ ’±ø˘ ¸—À˚±·œ 1.350 øfl¡˘íø˜È¬±1 ∆√‚«…1 ‰¬±ø1„√√1 ÒÚ?˚˛ Œ‰¬øÓ¬˚˛± ¬ÛÔÀÈ¬± øÚ˜«±Ì fl¡±˚« ¸—øù≠©Ü øÍ¬fl¡±√±À1 ’±Ò±ÀÓ¬ ¤1±1 Ù¬˘Ó¬ ’=˘ÀÈ¬±1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì Ó¬Ô± ˆ¬≈Mê√Àˆ¬±·œ1 ‰¬fl≈¡ fl¡¬Û±˘Ó¬ Î¬◊øÍ¬ÀÂ√º Œ˚±ª± 2009 ‰¬ÚÀÓ¬ 57.40 ˘±‡ ’Ú≈À˜±ø√Ó¬ È¬fl¡±À1 ’±ø˘ÀÈ¬±1 øÚ˜«±Ì fl¡±˚« ’±1yøÌÀ1 3-9-2012 Ó¬±ø1‡1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ øÚ˜«±Ì ¸•Û”Ì« fl¡1±1 ˚±ªÓ¬œ˚˛ ¬ı…ª¶ö±¬ÛÚ± ¸—øù≠©Ü fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√fl¡ ˚Ô±¶ö±ÚÓ¬ Ôfl¡± Ù¬˘fl¡Ó¬ ¶Û©Üˆ¬±Àª Î¬◊À~‡ fl¡ø1ÀÂ√ ˚ø√› ’√…±ø¬Û ¬ÛÔÀÈ¬± ¬Ûfl¡œfl¡1ÌÀÈ¬± ¬ı±À√˝√◊ ¶ö±Ú ø¬ıÀ˙¯∏Ó¬ ¬ı≈øÚ˚˛±√œ ô¶11 øÚ˜«±Ì fl¡±˚«› fl¡1± Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º ¬ÛÔÀÈ¬± ¬ıU˘±—˙ Î¬ø¬ıv› ø¬ı ¤˜ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ fl¡±˜ ¤ø1 ø√˚±˛ 1 Ù¬˘Ó¬ ˚±Ú-¬ı±˝√√Ú ’±ø√1

‰¬˘±‰¬À˘ ŒÊ√±„√√±˘ ø˙˘À¬ı±1 SêÀ˜ ›˘±˝◊√ ¬Û1±Ó¬ ¤fl¡ ø¬ıÒ√ıô¶ fl¡∞I◊fl¡˜˚˛ ’ª¶ö±1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ ¬ÛÔ‰¬±1œÀ˚˛ Œ‡±Ê√fl¡±øÏ¬ˇ Œ˚±ª±ÀÈ¬± ¬ı±À√˝◊√ ≈√‰¬fl¡œ˚˛± ¬ı±˝√√Ú1 ¬ı±À¬ı› ˚±Ó¬±˚˛±Ó¬ fl¡∞I◊fl¡±fl¡œÌ« ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ¤ÀÚ ≈√À˚«±·1 ¬Ûø1S±Ì ø¬ı‰¬±ø1 ¸—øù≠©Ü fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬ Ó¬Ô± ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ¸—˜G˘1 fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ’øˆ¬˚ôL±1 fl¡Ó‘¬¬« Ûé¬˝◊√ ˜±S ’øÓ¬ ˙œÀ‚Ë [2012 ‰¬Ú1 øÎ¬À‰¬•§1 ˜±˝√√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬] Î¬◊Mê√ ¬ÛÔÀÈ¬± øÚ˜«±Ì ¸•Û”Ì« fl¡1±1 √±˚˛¸1± Œ˜Ãø‡fl¡ õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬ ’±· ¬ıÀÏ¬ˇ±ª±Ó¬ ¸˝√√Ê√-¸1˘ ¢∂±˜… ˆ¬≈Mê√Àˆ¬±·œ 1±˝◊√ÀÊ√› ŒÓ¬ÀÚ õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬1 ¬ı±ô¶ª 1+¬Û±˚˛Ì Œ˝√√±ª±Õ˘ ¬Û1˜ ’±˙±À1 ¬ı±È¬ ‰¬±˝◊√ SêÀ˜ Œ˜±˝√√ˆ¬—· ‚øÈ¬ÀÂ√º ¤˝◊√ ¬ÛÔÀÈ¬± ˙œÀ‚Ë øÚ˜«±Ì ¸•Û”Ì« fl¡1±1 √±¬ıœÓ¬ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√Ê√1 ¤øÈ¬ õ∂øÓ¬øÚøÒ √À˘ õ∂˙±¸Ú Ó¬Ô± ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ø¬ıˆ¬±·1 ø˙ª¸±·1 ¸—˜G˘1 fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ’øˆ¬˚ôL±1 ›‰¬1Ó¬ ÒÌ«± ¸˝√√fl¡±À1 õ∂øÓ¬¬ı±√ ¸±¬ı…ô¶ fl¡1±À1± &Ì±-·“Í¬± ‰¬ø˘ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ¤fl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ ¸”SÓ¬ õ∂fl¡±˙º Î¬◊À~ø‡Ó¬ ¬ÛÔÀÈ¬± Ó¬»fl¡±˘œÚ øÚ˜«±Ì ¸•Û”Ì« Œ˝√√±ª±ÀÈ¬± ˆ¬≈Mê√Àˆ¬±·œ Ó¬Ô± ¸À‰¬Ó¬Ú 1±˝◊√ ÀÊ√ √±¬ıœ fl¡ø1ÀÂ√º

Ú±˜1+¬ÛÓ¬ ¤ﬂ¡ ø¬ıÀ˙¯∏ ’Ú≈á¬±Ú Î¬◊¬Û˘Àé¬ ˜í˝√√ ˚≈“Ê√ õ∂√˙«Ú

ñ’ø¬ıÚ±˙

˝√√ô¶Ó“¬±Ó¬ Î¬◊À√…±·fl¡˘±-fl‘¡ø©Ü Œfl¡f1 ’øÒÀª˙Ú ¸•Ûiß Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, ’±˜&ø1, 12 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – ’±˜&ø11 Œ√›1Ê√± ’ˆ¬˚˛¬Û≈1œ˚˛± ·“±ª1 ˝√√ô¶Ó“¬±Ó¬ Î¬◊À√…±· ’±1n∏ fl¡˘±-fl‘¡ø©Ü Œfl¡f1 õ∂Ô˜ ¬ı±ø¯∏«fl¡ ’øÒÀª˙Ú‡Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√ ˚±˚˛º ’øÒÀª˙Ú1 ø√Ú± ¬Û≈ª± ¬ÛÓ¬±fl¡± Î¬◊ÀM√√±˘Ú fl¡À1 ¸˜±Ê√fl¡˜œ« 1ˆ¬±˝◊√ ˙˝◊√ fl¡œ˚˛±˝◊√ , ¬ı‘é¬À1±¬ÛÌ fl¡À1 ø˙é¬±ø¬ı√ ÒÚœ1±˜ ¬ı1n∏ ª ±˝◊ √ º ø√ Ú 1 ˜≈ fl ¡ø˘ ¸ˆ¬±Ó¬ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬Q fl¡À1 ’±˜&ø1 ¬ıÚ ø¬ı¯∏˚˛± ‰¬±1±Ù≈¬øVÚ ’±˝√√˜À√º ¸±—¬ı±ø√fl¡ ø1Ó≈¬fl¡ä Œ·±˝√√“±À˚˛ ’“±Ó¬ Ò1± ¸ˆ¬±1 Î¬◊ÀV˙… ¬ı…±‡…± fl¡À1 ’ø˜˚˛± ·Õ·À˚˛º ¸ˆ¬±1 ø¬ıø˙©Ü ’øÓ¬øÔ ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ’?Ú √M√˝◊√ fl¡˚˛ Œ˚ √ø1^ ˜ø˝√√˘± Ó¬Ô± ·“±ª1 ˜ø˝√√˘±¸fl¡˘1 fl¡Ô± ø‰¬ôL± fl¡ø1 ’¸˜1 ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛ ’¸˜Ó¬ õ∂Ô˜ ’±R¸˝√√±˚˛fl¡ Œ·±È¬ ·Í¬Ú1 ’“±‰¬øÚ ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ŒÓ¬›“ fl¡—À¢∂ÀÂ√ Î¬◊i˚ß Ú˛ 1 fl¡±˜ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ’¸˜‡Ú ˚ÀÔ©Ü ’±· ¬ı±øÏ¬ˇ Œ˚±ª± ¬ı≈ø˘ Î¬◊À~‡ fl¡À1º ¸ˆ¬±Ó¬ Œ·Ã1œ¸±·1 ‡G Î¬◊ i ß ˚ ˛ Ú ø¬ı¯∏ ˚ ˛ ± fl¡±˚«±˘˚˛1 ¸•x¸±1Ì ø¬ı¯∏˚˛± ø¬ı˜˘ ·Õ·, ø˙ª¸±·1 øÊ√˘± fl¡—À¢∂Â√ fl¡ø˜È¬œ1 Î¬◊ ¬ Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬Û≈ 1 øÊ√ Ó ¬ ˜˝√ √ ô L, ø˙ª¸±·1 øÊ√˘± fl¡—À¢∂Â√1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√ fl ¡ ‰¬øôL ·Õ·, ’±˜&ø1 Œ¬ÛÃ1¸ˆ¬±1 Œ¬ÛÃ1¬ÛøÓ¬ ˜˜Ó¬± ˙˝◊√fl¡œ˚˛± fl¡ø˘Ó¬±, ø˙é¬fl¡ √œÀÚ˙ ∆Ê√Ú ’±1n∏ Œ·Ã1œ¸±·1 ¬ıvfl¡ fl¡—À¢∂Â√ fl¡ø˜È¬œ1 ˜≈‡¬ÛS |œ˜ôL √M√˝◊√ ¸ˆ¬±Ó¬ ¬ıMê√¬ı… õ∂√±Ú fl¡À1º ¸ˆ¬±Ó¬ œ˙√± ¬ı1n∏ª±˝◊√ ¤øÈ¬ ·œÓ ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡À1º

˜±Ò¬Û≈1Ó¬ 1±Ê√œª ·±gœ ¢∂±˜… ∆¬ı≈√…øÓ¬ﬂ¡œﬂ¡1Ì ’“±‰¬øÚ1 Ú±˜Ó¬ ˘≈FÚ

√ø1^1 ˜”1Ó¬ ’øÓ¬˜±S± ø¬ı˘1 Œ¬ı±Ê√± Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜±Ò¬Û≈1, 12 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 ø¬ı≈√…» ø¬ıˆ¬±·1 fl¡Ô± ∆fl¡ Ô±øfl¡À˘ ›1Àfl¡ Ú¬ÛÀ1º ¸‚Ú±˝◊√ ø¬ı≈√…» fl¡Ó« Ú, ¬ıÂ√1-˜±˝√√ Òø1 Œ¬∏CkÙ¬˜«±1 ø¬ıfl¡˘ ’±1n∏ øˆ¬Ó¬1n∏ª± ¢∂±˜… ’=˘Ó¬ ¬ıÂ√1 ¬ıÂ√1 Òø1 ø¬ı≈√…Ó¬1 Œ¸ª±1¬Û1± ¬ıø=Ó¬ ’±ø√ ¤˙ ¤¬ı≈ø1 ¸˜¸…±Ó¬ Î≈¬¬ı ∆· ’±ÀÂ√ ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 ˙øMê√ ø¬ıˆ¬±·º Ó¬Ô±ø¬Û ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ˜LaœÊ√Ú1 ¸ˆ¬±-¸ø˜øÓ¬ Ó¬Ô± ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜fl¡ ø√˚˛± ¸±é¬±»fl¡±1Ó¬ Œ˚Ú ’±Õ‡ Ù≈¬È¬±ø√ Ù≈¬ÀÈ¬ ø¬ı≈√…» ø¬ıˆ¬±·1 Ê√˚˛˚±S±º õ∂fl‘¡Ó¬ÀÓ¬ ø¬ıˆ¬±·ÀÈ¬±1 ’ôL–¸±1 ˙”Ú…Ó¬±˝◊√ 1±˝◊√ Ê√fl¡ ¤øÓ¬˚˛± ˆ¬¬ı±˝◊√ Ó≈¬ø˘ÀÂ√ Œ˚ ’¸˜1 ¸øMê√ ø¬ıˆ¬±·1 ŒÙ“¬±À¬Û±˘± ¶§1+¬Ûº Ó¬±ÀÓ¬

6 ˜±˝√√1 ø¬ı˘ ø˝√√Ó¬±øÒfl¡±1œ¸fl¡˘Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡1±Ó¬ ¤øÓ¬˚˛± ¢∂±˝√√fl¡¸fl¡˘ ø¬ı¬Û±„√√Ó¬ ¬Ûø1ÀÂ√º ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ 1±Ê√œª ·±gœ ø¬ı≈√…» ’“±‰¬øÚ ø√˚˛± Ú±˜Ó¬ ≈√‡œ˚˛± 1±˝◊√ Ê√fl¡ ˘≈FÚ fl¡1± ’“±‰¬øÚ ¬ı≈ø˘À˝√√ ’øˆ¬ø˝√√Ó¬ fl¡ø1ÀÂº ’±Úøfl¡ ø¬ı≈√…» ¸—À˚±· ø√˚˛± Ú±˜ÀÓ¬± Î¬◊Mê√ ·“±ªÓ¬ øÍ¬fl¡±√±1œ¸fl¡À˘ ÒÚ1 ø¬ıøÚ˜˚˛Ó¬ ø˜È¬±1 ø√˚˛± ¬ı≈ø˘› ¤˝◊√ õ∂øÓ¬À¬ı√fl¡fl¡ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√ÀÂ√º ’±‰¬ø1Ó¬ fl¡Ô± Œ˚ ˘˝√√—√ Œ¬ıÀ¬ıÊ√œ˚˛± ·“±›‡ÚÓ¬ ø¬ı≈√…» ¸—À˚±· ø√˚˛± ’±øÊ√ õ∂±˚˛ ¬Û“±‰¬˜±˝√√ ˜±ÚÀ˝√√ ∆˝√√ÀÂ√º ’Ô‰¬ ø¬ı≈√…» ¸—À˚±· Úfl¡1±Õfl¡ ø˝√√Ó¬±øÒfl¡±1œfl¡ ø¬ı≈√…Ó¬1 ¸˝√√fl¡±1œ ’øˆ¬˚ôL±Ê√Úfl¡ ˘· fl¡ø1¬ıÕ˘ ∆·√√ Ô±Àfl¡ ˚ø√› ŒÓ¬›“ ¸±é¬±» øÚø√˚˛± ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· Î¬◊øÍ¬ÀÂ√º

ø¬ı≈√…» ø¬ıˆ¬±·1 ¤fl¡±—˙ ø¬ı¯∏˚˛±-fl¡˜«‰¬±1œ1 fl¡˜«fl¡±G˝◊√ ≈√‡œ˚˛± 1±˝◊√ Ê√fl¡ ŒÈ¬È≈¬À‰¬¬Û± ø√˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ ø¬ı≈√…Ó¬1 Œ¬Û±˝√√1 ¤1±˝◊√ ‰¬ø˘¬ıÕ˘ ¬ı±Ò± Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√º Î¬◊À~‡… Œ˚ ˜±Ò¬Û≈1¶ö ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 ’ôL·«Ó¬ ˘ ˝—√ Œ¬ıÀ¬ıÊ√ œ ˚˛ ± ·“ ± ª1 ¤fl¡±—˙ ø¬ı≈ √ … » ø˝√√Ó¬±øÒfl¡±1œfl¡ øÓ¬Ó¬±¬ı1 ø¬ı≈√…» ¸—˜G˘ ø¬ıˆ¬±À· Œõ∂1Ì fl¡1± ’Ó¬…øÒfl¡ ø¬ıÀ˘À1 ¬ı±1n∏Õfl¡À˚˛ ˜±Ò˜±1 Œ˙±Ò±˝◊√ ÀÂ√º ’øˆ¬À˚±· ˜ÀÓ¬, ·“±›‡Ú1 ¤fl¡±—˙ √ ø 1^ ø˝√ √ Ó ¬±øÒfl¡±1œfl¡ 1±Ê√ œ ª ·±gœ ¢∂±˜… ∆¬ı≈√…øÓ¬fl¡œfl¡1Ì ’“±‰¬øÚ1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ø¬ı≈√…» ¸—À˚±· fl¡ø1øÂ√ ˘ ’±øÊ√ 1 ¬Û1± ≈ √ ˜ ±˝√ √ 1 ’±·ÀÓ¬º øfl¡c øÓ¬Ó¬±¬ı1 ø¬ı≈√…» ¸—˜GÀ˘ Œõ∂1Ì fl¡1± ø¬ı˘Ó¬ 5-

¤Àﬂ¡ ·“±ªÀ1 ≈√˝◊√ ¬ı…øMê√ øÚ1n∏ÀV˙

˙s-˙‘—‡˘-4052 1

3 5

’±1é¬œÀ˚˛ ¸g±Ú Î¬◊ø˘˚˛±¬ı ŒÚ±ª1±Ó¬ fl¡±fl¡Ê√±ÚÓ¬ õ∂øÓ¬øSê˚˛± Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl¡±fl¡Ê√±Ú, 12 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – ˘±˝√√Õ√·Î¬ˇ ’±1é¬œ ‰¬fl¡œ1 ’ôL·«Ó¬ fl¡±fl¡Ê√±Ú ’±1ÚÒ1± ·±“ª1 ≈√Ê√ÚÕfl¡ ¬ı…øMê√ øÚ1n∏ÀV˙ ∆˝√√ Ôfl¡±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬Ûø1˚˛±˘1 Ó¬1Ù¬1¬Û1± ’±1é¬œ ‰¬fl¡œÓ¬ ¤Ê√±˝√√±1 √±ø‡˘ fl¡1±1 ¬ı±1ø√Ú ’øÓ¬Sê˜ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ’±øÊ¬Û˚«ôL ’±1é¬œÀ˚˛ Œfl¡±ÀÚ± q—-¸”S Î¬◊ø˘˚˛±¬ı ŒÚ±ª±1±Ó¬ ’=˘ÀÈ¬±Ó¬ Ó¬œ¬ıË ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º õ∂±5 ¬ı±Ó¬ø1 ˜ÀÓ¬, fl¡±fl¡Ê√±Ú ’±1ÚÒ1± ·±“ª1 øÚª±¸œ Î¬±fl¡ ø¬ıˆ¬±·1 ’ª¸1õ∂±5 fl¡˜«‰¬±1œ Œ‰¬øÚ1±˜ ¬ı1± [65] Ú±˜1 ¬ı…øMê√Ê√Ú Œ˚±ª± 31 Ê√±Ú≈ª±1œÓ¬ øÚÊ√ ‚11¬Û1± øÚ1n∏øV√©Ü ˝√√˚˛º ‚11 ¬Ûø1˚˛±À˘ ¬ıU

¸˜˚˛ Òø1 ¬ı…øMê√Ê√Ú Œ˙±ª±1¬Û1± Ú≈Í¬±Ó¬ ≈√ª±1 ‡≈ø˘ ø¬ıÂ√Ú±Ó¬ ŒÚÀ√ø‡ ›‰¬1ÀÓ¬ ’±ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ Òø1 ˘˚˛º øfl¡c ≈√¬Û1œ˚˛± ¬Û˚«ôL ¬ı…øMê√Ê√Ú1 Œfl¡±ÀÚ± ¸g±Ú ŒÚ±À¬Û±ª±Ó¬ ¬Ûø1˚˛±˘1 Œ˘±Àfl¡ ›‰¬1‰≈¬¬ı≈1œ˚˛±, ·±“›‡Ú1 ø¬ıøˆ¬iß ¬ı…øMê√1 ˘·ÀÓ¬ ’±Rœ˚˛-fl≈¡È≈¬•§1 ‚1Ó¬ ‡¬ı1 Œ˘±ª±Ó¬ ¬ı…øMê√Ê√Ú1 Œfl¡±ÀÚ± ¸g±Ú ŒÚ±À¬Û±ª±Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛ ˘±˝√√Õ√·Î¬ˇ ’±1é¬œ ‰¬fl¡œÓ¬ ¤‡Ú ¤Ê√±˝√√±1 √±ø‡˘ fl¡À1º ’±1é¬œÀ˚˛ øÚ1n∏øV©Ü ¬ı…øMê√Ê√Ú1 ¸µˆ¬«Ó¬ õ∂±Ôø˜fl¡ Ó¬√ôL fl¡À1 ˚ø√› ’±øÊ ¬Û˚«ôL ¬ı…øMê√Ê√Ú1 ¸µˆ¬«Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± ¸g±Ú Î¬◊ø˘˚˛±¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√ º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ¤Àfl¡‡Ú ·±“ªÀ1 Œ˙ª±˘œ ˆ¬”¤û± Ú±˜1

18 ¬ıÂ√1œ˚˛± Â√±Sœ ¤·1±fl¡œ ‚11¬Û1± ›˘±˝◊√ ’±ø˝√√ øÚ1n∏ÀV˙ ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ ¬Ûø1˚˛±˘1 Œ˘±Àfl¡ ¶ö±Úœ˚˛ ’±1é¬œ ‰¬fl¡œÓ¬ Â√±Sœ·1±fl¡œ øÚ1n∏ÀV˙ Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ Œ˚±ª± 3 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓ¬ ¤‡Ú ¤Ê√±˝√√±1 √±ø‡˘ fl¡ø1ÀÂ√ ˚ø√› Â√±Sœ·1±fl¡œ1 Œfl¡±ÀÚ± ¸g±Ú Œ¬Û±ª± Ú±˝◊√ ’±1é¬œÀ˚˛º ¤Àfl¡‡Ú ·±“ªÀ1 ≈√Ê√ÚÕfl¡ ¬ı…øMê√ ¤ÀÚ√À1 øÚ1n∏ÀV˙ Œ˝√√±ª± ‡¬ıÀ1 ·±“›‡ÚÓ¬ ¤fl¡ ’±Ó¬—fl¡˜˚˛ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¸‘ ø ©Ü ∆˝√ √ À Â√ º ’±Ú˝√ √ ± ÀÓ,¬ øÚ1n∏ ø V©Ü ≈ √ À ˚˛ ± È¬± ¬Ûø1˚˛ ± À˘ øÚÊ√±¬ı¬ıœ˚˛±Õfl¡ ’Ú≈¸g±Ú fl¡ø1ÀÂ√ ˚ø√› ’±øÊ√ ¬Û˚«ôL Œfl¡±ÀÚ± ¸g±Ú Ú±¬Û±˝◊√ ≈√À˚˛±È¬± ¬Ûø1˚˛±˘1 ¬ı…øMê√¸fl¡˘ ˝√√Ó¬±˙±¢∂ô¶ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º

·±˚˛Ú-¬ı±˚˛Ú1 ’Ú≈á¬±Ú

˜1±ÌÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ø˙q Ú±È¬ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 Œ|á¬ √˘ ˜1±Ì Ú±È¬… ø¬ı√…±˘˚˛1 ø˙äœ¸ﬂ¡˘ ñﬂ¡1n∏Ì±

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ¬ı±fl¡±Ê√±Ú, 12 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – ’¸˜œ˚˛± Ê√±øÓ¬1 õ∂±Ì õ∂øÓ¬á¬±Ó¬± ¿˜ôL ˙—fl¡1À√ª1 fl¡˘±-¸—¶‘®øÓ¬ õ∂‰¬±1 fl¡1± ’±1n∏ Ê√œ˚˛±˝◊√ 1‡±1 Î¬◊ÀVÀ˙… Œ¬ı±fl¡±Ê√±Ú1 ¬ıUÀfl¡˝◊√Ê√Ú ˚≈ªfl¡ ’±1n∏ ø˙é¬Àfl¡ ˜±Òª¬Û≈1 Ú±˜‚1Ó¬ 7 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓ¬ õ∂√˙«Ú fl¡1± Œ‡±˘¬ı±√Ú ’±1n∏ ·±˚˛Ú¬ı±˚˛Ú1 ·±yœ˚«¬Û”Ì« ’Ú≈á¬±Ú Î¬◊À¡Z±ÒÚ fl¡À1 ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ˜˝√√±¸ˆ¬±, ’¸˜1 Œ¬ı±fl¡±Ê√±Ú øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬1 ¸•Û±√fl¡ ’±1n∏ ŒÊ√…á¬ ¸±—¬ı±ø√fl¡ Ô±ÀÚù´1 ŒÚ›À·º ¸˜±Ê√ ¸—·Í¬fl¡ &1n∏Ê√Ú1 ’±√˙«À1 ’Ú≈õ∂±øÌÓ¬ ∆˝√√ ’±ø˜ ¸Sœ˚˛± Ú‘Ó¬…-·œÓ¬ ’±ø√fl¡ ø¬ıù´ √1¬ı±1Õ˘ ∆˘ Œ˚±ª±1 õ∂˚˛±¸ fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº Ò˜œ«˚˛ ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ·±˚˛Ú-¬ı±˚˛Ú õ∂√˙«Ú Ó¬Ô± ¬Ûø1Àª˙1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¸˜±Ê√Ó¬ ‹fl¡…, ˙±øôL-

¸•xœøÓ¬ ·øÏ¬ˇ¬ı ˘±ø·¬ı ¬ı≈ø˘ ˆ¬±¯∏ÌÓ¬ ¸±—¬ı±ø√fl¡ ŒÚ›À· Î¬◊À~‡ fl¡À1º ø˙é¬fl¡ ’±Úµ ·Õ·, Ê√·Ó¬ ˜±Î¬◊Ó¬, ˆ¬ª ¬ı1±, ¸?œª ˙˝◊√fl¡œ˚˛±, ø˜∞I◊≈ ¬ı1±, Œ˝√√˜ôL ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ, ø¬ıÀÚ±√ ˙˝◊√ fl¡œ˚˛±, ˘é¬œ1±˜ ˘¶®1, Œ˝√√˜ ·Õ·, ¬ı≈¬ı≈˘ ¬ı1±¸˝√√ 1012 Ê√Úœ˚˛± ˚≈ªfl¡1 √À˘ Œ˚±ª± ≈√˜±˝√√ Òø1 fl¡˘±¸—¶‘®øÓ¬1 ¸±Òfl¡ ÚÀ·Ú Œfl¡“±ª11 ›‰¬1Ó¬ Œ‡±˘Ó¬±˘ ¬ı±√Ú Ó¬Ô± ·±˚˛Ú-¬ı±˚˛Ú1 õ∂ø˙é¬Ì ∆˘øÂ√˘º Œ¸˝◊√ Î¬◊ÀVÀ˙… ˆ¬fl¡Ó¬ ∆¬ı¯ûª ’±1n∏ ’±˝◊√¸fl¡˘1 Î¬◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ Ú±˜-fl¡œÓ«¬ÚÀ1± ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ¬ı1·œÓ¬ ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡À1 ÚÀ·Ú Œfl¡“ ± ªÀ1º ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ Ò˜«õ∂±Ì ¬ı…øMê√ ˝√√À1Ú ˆ¬”¤û±, Úø˘Úœ ¬ı1n∏ª± ’±1n∏ 1n∏˜œ ¬ı1n∏ª± ’±ø√ ¬ıUÊ√ÀÚ ˆ¬±· ˘˚˛º Ú±˜±‰¬±˚« fl¡À1 ¸˜±Ê√fl¡˜œ« ˜≈ø˝√√Ò1 ¬ı1n∏ª±˝◊√º

Œ¬ı±fl¡±‡±Ó¬Ó¬ õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙é¬fl¡1 ¸˜±À1±˝√√ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ¬ı±fl¡±‡±Ó¬, 12 ŒÙ¬¬ıË n ∏ ª ±1œ – Œ¬ı±fl¡±‡±Ó¬ ¬ı±ø·‰¬± ˜G˘ ¸˜˘ Œfl¡f1 Œ¸ÃÊ√Ú…Ó¬ ’±øÊ√ Œ¬ı±fl¡±‡±Ó¬1 ¬ı±ø˘Ê√±Ú õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛ õ∂±—·ÌÓ¬ ¤fl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ ø˙é¬fl¡ ¸˜±À1±˝√√ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ¸¬ı«ø˙é¬± ø˜Â√Ú1 10 ¬ıÂ√1œ˚˛± ˝◊√øÓ¬˝√√±¸Ó¬ ø˙é¬fl¡¸fl¡˘1 ›¬Û1Ó¬ ’±À1±ø¬ÛÓ¬ √±ø˚˛Q ¬Û±˘ÚÓ¬ ø˙é¬fl¡¸fl¡˘1 ¸Ù¬˘Ó¬± ø¬ıÙ¬˘Ó¬± ¬Û˚«±À˘±‰¬Ú± fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ø¬ı: ¸˜±Ê√1 ¬Û1±˜˙« ¢∂˝√Ì1 ˘é¬…À1 ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ≈√ø√Úœ˚˛± ¤˝◊√ ¸˜±À1±˝√√Ó¬ ˜G˘ÀÈ¬±1 22 ‡Ú ø¬ı√…±˘˚˛1 ø˙é¬Àfl¡ ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡À1º 10 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ1 ø√Ú± ¬Û≈ª± ¬ÛÓ¬±fl¡± Î¬◊ÀM√√±˘ÀÚÀ1 ¤˝◊√ ’øÒÀª˙Ú

’±1y ˝√√˚˛º ¬ÛÓ¬±fl¡± Î¬◊ÀM√√±˘Ú fl¡À1 ’ˆ¬…Ô«Ú± ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ÒÚœ1±˜ fl≈¡˜œ«À˚˛º ¶ú‘øÓ¬ Ó¬¬Û«Ì fl¡À1 ¬ı±ø˘Ê√±Ú õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˚Ó¬œf Ú±Ô ˙˜«±˝◊√ º ¸˜±À1±˝√√ Î¬◊¬Û˘Àé¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± Î¬◊À¡Z±ÒÚ fl¡À1 Œ¬ı±fl¡±‡±Ó¬ ˜˝√√fl≈¡˜± ¸±—¬ı±ø√fl¡ ¸Lö±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ øÊ√Ó≈¬ ˙˜«± 1±Ê√À‡±ª±˝◊√º fl¡±ø˘ ¬Û≈ª±À1¬Û1± ¸˜±À1±˝√√1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ ø√Ú±1 fl¡±˚«¸”‰¬œ ø˙é¬Ì ø˙fl¡Ú ¸±˜¢∂œ1 õ∂√˙«Úœ1 ¡Z±1 Î¬◊Àij±‰¬ÀÚÀ1 ’±1y ˝√√˚˛º ¡Z±1 Î¬◊Àij±‰¬Ú fl¡À1 Œ·±˘±‚±È¬ ¬Ûø(˜ ø˙é¬±‡G1 ŒÊ√…á¬ ø˙é¬fl¡ ‚Ú˙…±˜ Œ·±ª±˘±˝◊√º ¬Û1ªÓ¬œ« ¸˜˚˛Ó¬ ’¸˜1 õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙é¬±Ó¬

¸˜±Ê√ Ê√øÎ¬ˇÓ¬fl¡1Ì ’±1n∏ ø˙é¬fl¡ ¸˜±Ê√1 ˆ¬”ø˜fl¡± ˙œ¯∏«fl¡ ¤fl¡ ’±À˘±‰¬Ú±-‰¬Sê ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ˝◊√ ˜Ê√±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ õ∂√œ¬Û ¬ı1±1 ¸=±˘Ú±Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¤˝◊√ ’±À˘±‰¬Ú±Ó¬ õ∂±Mê√Ú ’±“‰¬øÚ ø¬ı¯∏˚˛± õ∂√œ¬Û ˙˜«± ’±1n∏ ŒÚ¬Û±ø˘ ‡≈øÈ¬ ¬ıÚ≈ª± õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡ ¬ı≈¬ı≈˘ √M√˝◊√ ’±À˘±‰¬fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ’—˙¢∂˝√Ì fl¡À1º ø¬ı˚˛ø˘Õ˘ øÚÊ√1± ¬ı1Í¬±fl≈¡11 Œ¬ÛÃÀ1±ø˝√√Ó¬…Ó¬ ø˙é¬fl¡ ¸˜±À1±˝√√‡Ú1 ˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ¸ˆ¬±Ó¬ øÊ√˘± ’±“‰¬øÚ ø¬ı¯∏˚˛± øÚÀ˘±Ù¬±1 ˝◊√ ˜±˝√√Ó¬±¬ıœ, õ∂¬ıœÌ Œ‰¬ÃÒ≈1œ ’±1n∏ ˜ÀÚ±Ê√ ˙˜«±1 Î¬◊¬Ûø1 Œ¬ı±fl¡±‡±Ó¬ ø˙é¬±‡G1 ¸˝–¬Ûø1√˙«fl¡ ˜Úœ¯∏ Í¬±fl≈¡À1 ø¬ıø˙©Ü

’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û ’±1n∏ ¸À√Ã ¸˜ õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙é¬fl¡ ¸øij˘Úœ1 ˜≈‡… ¸•Û±√fl¡ Ê√œªÚ‰¬f ¬ı1±˝◊√ ¸ij±Úœ˚˛ ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡À1º øÚø«√©Ü ¬ıMê√± ø˝√√‰¬±À¬Û Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡ Ú±˜Õ√˚˛±— õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂Ò±Ú ø˙é¬ø˚˛Sœ ¬Û≈Ó≈¬˘œ ˙˝◊√ fl¡œ˚˛±˝◊√ º ¤˝◊√ ¸ˆ¬±ÀÓ¬˝◊√ ¸˜±À1±˝√√ Î¬◊¬Û˘Àé¬ ÒÚœ1±˜ fl≈¡˜œ«1 ¸•Û±√Ú±Ó¬ õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ¬ı±È¬‰¬1± Ú±˜1 ¶ú1øÌfl¡±‡Ú ’±Ú≈á¬±øÚfl¡ˆ¬±Àª Î¬◊Àij±‰¬Ú fl¡À1 Œ¬ı±fl¡±‡±Ó¬ Œõ∂Â√ flv¡±¬ı1 ¸•Û±√fl¡ Î¬◊M√ ˜ ˙˝◊√ fl¡œ˚˛±˝◊√ º ˜≈ fl ¡ø˘ ¸ˆ¬±ÀÓ¬˝◊ √ ¸˜±À1±˝√ √ Ó ¬ ’±À˚˛ ± øÊ√ Ó ¬ ø¬ıøˆ¬iß õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ¬ı“È¬±› õ∂√±Ú fl¡1± ˝√√˚˛º

4 6

12 13 16

18 20

19 22

23 24

øÔ˚˛Õfl¡ 1º ›¬Û1Õ˘ √„√± fl¡±˚« [3] 2º ¬¶§±˜œ ¬ı± ¶aœ1 Œ˜±˜±À˚˛fl¡ [2-3] 3º ŒÏ“¬fl¡œ √±ø„√√ 1±ø‡¬ıÕ˘ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± ŒÏ¬±fl¡± [3-2] 4º ’‰«¬Ú±, ’±1±ÒÚ± [2] 5º ¬ı˘ª±Ú [4] 6º ¬Û±G≈ø˘ø¬Û [3] 11º ˜˝√√±À√ª1 ’¶a√ [3] 12º Ï¬±fl¡Úœ, ¸±Ù¬1 [3] 13º Ê√˘± ¬ıd1 Œ¬Û±1øÌ [5] 14º ¬ı±Ò±-ø¬ıø‚øÚ [4] 15º ¬¬Û¬ı«Ó¬ [5] 17º ’±øÒfl¡…, õ∂‰≈¬1Ì [3] 21º ’±ø˝√√«¬ [3] 22º ˜˝√√±À√ª [2] ¬ÛÔ±ø˘Õfl¡ 1º Œ‡±‰¬±˜øÓ¬ [4]

5º ˙¸… [3] 6º ¬Ûøfl¡À˘› È¬±ÀÚ Ôfl¡± [2] 7º 1Ê√± [3] 8º ÚÓ≈¬Ú ø˙fl¡±1n∏ [3] 9º ’±:±-¬ÛS [3-2] 10º øÚ˙±, 1±øÓ¬ [2] 12º Ó¬˘±√ [3] 15º ø˙˚˛±˘√ [3] 16º Ê√?±˘, ˆ¬±¬ıÚ± [1-1] 18º ¤ø¬ıÒ ŒÈ¬„√√± ·Â√, ˜ø1 ŒÈ¬„√√± [2-3] 19º ’±·Ó¬ Ôfl¡± ˜±Ú… Œ˘±fl¡ [3] 20º ’±fl¡±˙ [3] 22º ˜˝√ √ ± ˆ¬±1Ó¬1 Úfl≈ ¡ ˘ ’±1n∏ ¸˝√ √ À √ ª 1 Œ˜±˜±À˚˛ fl ¡ [2 ] 23º ˜±—¸ [3] 24º ¸√±˚˛ ‚1Ó¬ Ôfl¡±, ¶ö±Ú±ôL1Õ˘ ŒÚ±À˚±ª± [4]

Î¬◊M√1 – ˙s-˙‘—‡˘-4051 øÔ˚˛Õfl¡ – 1º øÈ¬˘± 2º ‰¬±Î¬◊√±— 4º ‚È¬fl¡ 5º ˜±Î¬◊Ó¬ 6º ø˙fl¡± 8º Ú±øÊ√1 10º 1„√√œÚ 12º ˘é¬Ì 14º õ∂Ì˚˛ 16º ¬Û~ª 17º ø¬ıÚ…±¸ 18º ¬ıfl¡±¸≈1 19º ˜±˘≈˜ 20º ’Ê√˘± 21º ¬ı±√… 23º Œ¸±˘±º ¬ÛÔ±ø˘Õfl¡ – 1º øÈ¬¬Û‰¬±øfl¡ 3º ¬ı±‚ 5º ˜±˘± 7º È¬„√√Ú± 9º √±˚˛fl¡±1fl¡ 11º Ó¬ø˝√√˘— 13º ¬ı±Úõ∂¶ö 15º õ∂±Ì¬ÛÀÌ 18º ¬ı˚˛Ú±˜± 20º ’ª¬ı±ø˝√√fl¡±√ 22º ¸˜±Ê√ 23º Œ¸±˜∏ 24º ˘±Ê√ 25º ˙1˜±˘±º l Ê√ . ¬Û±.

13 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ, ¬ı≈Ò¬ı±1, 2013, øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ

Î¬◊M√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª

Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û‘á¬±1¬Û1±

’¸˜1 ˆ¬”ø˜Ó¬ Ú±·±À˘G1 Œˆ¬±È¬Àﬂ¡f

øÎ¬¬ıËn∏– ø¬ıù´ø¬ı–Ó¬ ¬ıø=Ó¬ ø˙é¬±Ô«œ

Œˆ¬±È¬Àfl¡f ¶ö±¬ÛÚ1 õ∂À‰¬©Ü± ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√º ’=˘ÀÈ¬±1 ¤‡Ú õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ Ú±·±À˘G õ∂˙±¸ÀÚ Œˆ¬±È¬ ¢∂˝√Ì Œfl¡f ¶ö±¬ÛÚ1 ¬ı±À¬ı Ê√1œ¬Û fl¡±˚«1 ˘·ÀÓ¬ Œˆ¬±È¬±1 Ó¬±ø˘fl¡± õ∂dÓ¬ ’±1n∏ õ∂±1øyfl¡ fl¡±˜-fl¡±Ê√ ¸•Ûiß fl¡ø1ÀÂ√º ¶úÓ«¬¬ı… Œ˚ 2008 ¬ı¯∏Ó« ¬ Ú±·±À˘GÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ¸˜˚˛ÀÓ¬± Ú±·±À˘G õ∂˙±¸ÀÚ Œˆ¬±È¬ ¢∂˝√Ì Œfl¡f ¶ö±¬ÛÚ1 ¬ı±À¬ı Ê√1œ¬Û fl¡±˚«1 ˘·ÀÓ¬ Œˆ¬±È¬±1 Ó¬±ø˘fl¡± õ∂dÓ¬ ’±1n∏ õ∂±1øyfl¡ fl¡±˜-fl¡±Ê√ ¸•Ûiß fl¡ø1ÀÂ√º Ú±·±À˘G1 ˘≈—À˘ øÊ√˘± õ∂˙±¸ÀÚ ¬Û≈Ú1 ’¸˜1 Œ¸˝◊√ ¤Àfl¡‡Ú ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ Œˆ¬±È¬¢∂˝√Ì Œfl¡f ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1¬ıÕ˘ Î¬◊øÍ¬-¬Ûø1 ˘·±Ó¬ ’=˘ÀÈ¬±Ó¬ ¸•xøÓ¬ Ó¬œ¬ıË Î¬◊ÀM√√Ê√Ú±˝◊√ ø¬ı1±Ê√ fl¡ø1ÀÂ√º

’±Úøfl¡ ¤fl¡±—˙ Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ ’±øÊ√ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜fl¡ ’±“Ó¬1Ó¬ 1±ø‡ õ∂øÓ¬¬ı±√œ fl¡±˚«¸”‰¬œ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡1± ¬ı≈ø˘› Œ·±¬ÛÚ ¸”S˝◊√ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º ˘±‡ ˘±‡ È¬fl¡± ¬ı…˚˛À1 fl¡±ø1fl¡1œ Ó¬Ô± õ∂˚≈øMê√·Ó¬, ’øˆ¬˚±øLafl¡ ø˙é¬± ˘±ˆ¬ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬˝◊√ Œfl¡•Û±Â√ Œ¬∏C˝◊√øÚ—, ’±RøÚÀ˚˛±·1 ¬ı±À¬ı Œfl¡±ÀÚ± ¬Û√Àé¬¬Û ˘í¬ı ŒÚ±ª±1±1 Ù¬˘ÀÓ¬ ¸•xøÓ¬ ¤fl¡±—˙1 ˜±Ê√Ó¬ Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º Ú Ú ø¬ı¯∏˚˛ ¸øißøª©Ü fl¡ø1 Î¬◊2‰¬ ø˙é¬±Ú≈á¬±ÀÚ ¸øÍ¬fl¡ ¬Û√Àé¬¬Û ∆˘ÀÂ√ ˚ø√› Œ¸˝◊√ ’Ú≈¸ø1 ¸±¸≈ø¬ıÒ± õ∂√±Ú fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±1±1 Ù¬˘ÀÓ¬ Sê˜±i§À˚˛ ’‰¬˘± ’ª¶ö±Õ˘ ·øÓ¬ fl¡ø1ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛‡ÀÚ ¬ıU ¸—‡…fl¡ ’Ò…˚˛Ú Œfl¡f ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1À˘ ˚ø√› Œ¸˝◊√ ’Ú≈¸ø1 ¸=±˘fl¡ øÚ˚≈øMê√ ø√¬ı ŒÚ±ª±1±ÀÈ¬±Àª ’±Ú ¤fl¡ Â√ø¬ıÀ˝√√ Î¬◊√„√±˝◊√ÀÂ√º

Œ¸±ÀÌ±ª±˘ ¬Ûø1¯∏√1 øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ø¬ıÀ1±øÒÓ¬±

100 ‚∞I◊œ˚˛± ’ªÀ1±Ò

ø¬ıÀ1±øÒÓ¬± fl¡1± ¬ı≈ø˘ ¤fl¡ ¬ı±Ó¬ø1 õ∂fl¡±˙ ¬Û±˝◊√øÂ√˘º &ª±˝√√±È¬œÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¤‡Ú¡ ¸—¬ı±À˜˘Ó¬ Â√√˚˛ Ê√ÚÀ·±á¬œ˚˛ ‹fl¡…˜=˝◊√ Î¬◊O±¬ÛÚ fl¡1± ¶§±˚˛M√ ˙±ø¸Ó¬ ¬Ûø1¯∏√1 øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ø¬ıÀ1±øÒÓ¬± fl¡1± ¬ı±Ó¬ø1ÀÈ¬±Àª Œ¸±ÀÌ±ª±˘ fl¡Â√±1œ¸fl¡˘1 ·ÌÓ¬±øLafl¡ ’øÒfl¡±1Ó¬ fl≈¡Í¬±1±‚±Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ Î¬◊À~‡ fl¡ø1 Œ¸±ÀÌ±ª±˘ fl¡Â√±1œ Â√±S ¸Lö±1 Œfl¡fœ˚˛ ¸ø˜øÓ¬1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ Œfl¡˙ª Œ¸±ÀÌ±ª±À˘ ∆fl¡ÀÂ√ Œ˚ Œ¸±ÀÌ±ª±˘ fl¡Â√±1œ ·±“›¸˜”˝√fl¡ ’ôLˆ¬«√≈Mê√ ¶§±˚˛M√ ˙±ø¸Ó¬ ¬Ûø1¯∏√1 øÚ¬ı«±‰¬Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1± ˝√√í¬ıº ŒÓ¬ÀÚ Œé¬SÓ¬ Â√˚˛ Ê√ÚÀ·±á¬œ˚˛ ‹fl¡… ˜=˝◊√ ¤˝◊√ øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ø¬ıÀ1±øÒÓ¬± fl¡1±ÀÓ¬± Œ¸±ÀÌ±ª±˘ fl¡Â√±1œ Ê√ÚÀ·±á¬œ1 ¬ı±À¬ı ¤fl¡ ’À˙±ˆ¬Úœ˚˛ fl¡±˚«º ø¬ı¬ı‘øÓ¬ÀÈ¬±Ó¬ Â√±S ŒÚÓ¬± Œ¸±ÀÌ±ª±À˘ ˘·ÀÓ¬ fl¡˚˛ Œ˚ ¤ÀÚÒ1Ì1 õ∂À1±‰¬Ú±˜”˘fl¡ ¬ıMê√¬ı…˝◊√ Œfl¡±ÀÚ± ¸˜¸…±1 ¸˜±Ò±Ú Úfl¡À1 ¬ı1= 1±Ê√…‡ÚÓ¬ ˆ¬±Ó‘¬‚±Ó¬œ ¸—‚¯∏«À˝√√ ¸”‰¬Ú± fl¡ø1¬ıº Œ¸À˚˛ Â√˚˛ Ê√ÚÀ·±á¬œ˚˛ ‹fl¡… ˜=1 ŒÚÓ‘¬¬ı‘µfl¡ ¬ı˝√√˘ ‘√ø©Üˆ¬—·œÀ1 ø¬ı¯∏˚˛¸˜”˝√ ¬Û˚«±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1¬ıÕ˘› Œ¸±ÀÌ±ª±À˘ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛º

Ê√ÚÀ·±á¬œ1 ’Ò≈…ø¯∏Ó¬ øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛± ’±1n∏ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘±1 ø¬ıøˆ¬iß ¶ö±ÚÓ¬ ‡±1n∏ª± ŒÓ¬˘1 Î¬◊√‚±È¬Ú fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ˜È¬fl¡ ˚≈ªÂ√±S ¸øij˘ÀÚ ’˝◊√˘Ó¬ øÚ˚≈øMê√1 Œé¬SÓ¬ Ê√ÚÀ·±á¬œÀÈ¬±1 øÚ¬ıÚ≈ª± õ∂±Ôœ«1 ¬ı±À¬ı ¬Û√ ¸—1é¬Ì1 ¬ı…ª¶ö± fl¡1±, Ê√ÚÀ·±á¬œÀÈ¬± ’±Ô«-¸±˜±øÊ√fl¡ ø¬ıfl¡±˙1 ¬ı±À¬ı ’“±‰¬øÚ ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı fl¡Ó‘¬¬« Ûé¬1 ›‰¬1Ó¬ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ ’±ø˝√√øÂ√˘º øfl¡c fl¡Ó‘¬¬« Ûé¬˝◊√ ø¬ı¯∏˚À˛ È¬±1 ›¬Û1Ó¬ Œfl¡±ÀÚ±Ò1Ì1 &1n∏Q õ∂√±Ú Úfl¡ø1À˘º 1±˝◊√Ê√1 ¤Ú Ô˘≈ª± ø¬ıÀ1±Òœ ÚœøÓ¬1 õ∂øÓ¬¬ı±√Ó¬ ¸À√Ã ’¸˜ ˜È¬fl¡ ˚≈ª-Â√±S ¸øij˘ÀÚ ’±øÊ√ ¬Û≈ª± 5 ¬ıÊ√±1 ¬Û1± 100 ‚∞I◊œ˚˛± ŒÓ¬˘ ’ªÀ1±Ò1 fl¡±˚«¸”‰¬œ ¢∂˝√Ì fl¡ø1ÀÂ√º

14-15 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓ¬ ¬Û=±˚˛Ó¬1 Œˆ¬±È¬ ·ÌÚ±

õ∂˙±¸ÀÚ ¸•Û”Ì« fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ ‰¬1fl¡±1œ ˘í1±1 Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ¬Û≈ª± 8 ¬ıÊ√±1¬Û1± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı Œˆ¬±È¬ ·ÌÚ± õ∂øSê˚˛±º 14 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ1 õ∂Ô˜ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ Œ‡±ª±—, ŒÈ¬„√√±‡±Ó¬, Ê√˚˛¬Û≈1 ’±1n∏ øÈ¬—‡— Î¬◊iß˚˛Ú ‡G1 ¤ÀÚ fl”¡È¬-Œfl¡Ã˙˘fl¡ ¸fl¡œ ˚˛±˝◊√ ø√ ’¸˜ õ∂˙±¸Úfl¡ ø¬ıø˝√√Ó¬ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì1 √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ¤˝◊√ ‚È¬Ú±1 ¸µˆ¬«Ó¬ ëøÎ¬í ’ôL·«Ó¬ ¬Û=±˚˛Ó¬1 Œˆ¬±È¬ ·ÌÚ± Œ˝√√±ª±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ 15 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓ¬ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ ˘±À˝√√±ª±˘, ¬ı1¬ı1n∏ª± ’±1n∏ ŒÂ√"√√1 ¸œ˜±ôL √G±Òœ˙ Ú¬ı±¬ı ’±˘˝√√±Ê√ ’±˘œ Œ˜1±¬Û±ÚœÓ¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ’Ò…˚˛Ú fl¡ø1 ’¸˜œ˚˛± Œˆ¬±È¬±1¸fl¡˘fl¡ ¬Û±ÚœÀÓ¬±˘± Î¬◊iß˚˛Ú ‡G1 ’ôL·«Ó¬ ¬Û=±˚˛Ó¬¸˜”˝√ 1 Œˆ¬±È¬ ·ÌÚ± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº Î¬◊À~‡… Œ˚ øÊ√˘±‡Ú 93 ‡Ú ·±“› Ú±·±À˘G ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ Œˆ¬±È¬ √±Ú fl¡1±1¬Û1± ø¬ı1Ó¬ Ô±øfl¡¬ıÕ˘ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛º ¬Û=±˚˛Ó¬, 7 ‡Ú ’±=ø˘fl¡ ¬Û=±˚˛Ó¬, 23 ‡Ú øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√ ’±1n∏ 930 È¬± ª±Î«¬ Œ˜•§±11 ¬Û√1 ¬ı±À¬ı 3577 Ê√Ú õ∂±Ôœ« øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ’ªÓ¬œÌ« ∆˝√√ÀÂ√º øÊ√˘±‡ÚÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ≈√È¬± ¬Û˚«±˚˛1 øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ 75 ˙Ó¬±—˙ Œˆ¬±È¬±À1 ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 Œˆ¬±È¬±øÒfl¡±1 ¸±¬ı…ô¶ fl¡ø1øÂ√˘º øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛±Ó¬ ’Õ¬ıÒˆ¬±Àª ·Ï¬ˇ ∆˘ Î¬◊Í¬± ø¬ıM√√œ˚˛ õ∂øÓ¬á¬±Ú¸˜”˝√ ˙œÀ‚Ë ¬ıg fl¡1±, øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛± 1„√√±·Î¬ˇ± ¬ÛÔÀÈ¬± ’øÓ¬ ˙œÀ‚Ë Œ˜1±˜øÓ¬ ¬ı…ª¶ö± fl¡1±, 37 Ú— 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√¬ÛÔ1 “√±øÓ¬Ó¬ ·øÏ¬ˇ Î¬◊Í¬± Œª-¬ıËœÊ¸˜”˝√ ˚±Ú-Ê“√È¬1 õ∂øÓ¬ ˘é¬… 1±ø‡ ˙œÀ‚Ë ¶ö±Ú±ôL1 TENDER NOTICE fl¡1±1 √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√ ¸À√Ã ’¸˜ ˜È¬fl¡ ˚≈ª Â√±S ¬Ûø1¯∏À√º ’±øÊ√ ¤‡Ú ¸—¬ı±À˜˘À˚±À· ¬Ûø1¯∏√1 øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬À˚˛ Sealed quotations are invited from intending authorise dealer in plain papers Î¬◊À~ø‡Ó¬ √±¬ıœ¸˜”˝√ ’˝√√± 28 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’±À˘±‰¬Ú±1 ˜±Ò…À˜À1 ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º affixing court fee of Rs. 8.25 (Rupees eight and paise twenty five) only along with

Œ˜1±¬Û±ÚœÓ¬ Ú±·±À˘G1 ˜≈‡… ˜Laœ1 ¬Û≈M√ø˘fl¡± ’±Àµ±˘Ú Ó¬œ¬ıË ˝√√í¬ı ˜È¬fl¡ Â√±S1 ˜ø1˚˛øÚÓ¬ Ê√s 7 ‡Ú ¬∏C±fl¡

¸±Ó¬‡Ú ¬∏C±fl¡1 ø¬ı¯∏À˚˛ Ê√±øÚ¬ı ¬Û±ø1 ˜ø1˚˛øÚ1 ’±1é¬œÀ˚˛ ’øˆ¬˚±Ú ‰¬˘±˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, Ú±·±À˘GÕ˘ ¬ı≈ø˘ ˚±¬ıÕ˘ ¸±Ê≈√ ∆˝√√ Ôfl¡± ¬∏C±fl¡Àfl¡˝◊√‡Ú1 ‰¬±Î¬◊˘1 ‰¬±˘±Ú ˜ø1˚˛øÚ1 ¤‡Ú Œ˝√√±ÀÈ¬˘Ó¬ ¬ıø˝√√ ¬ıÚ±˝◊√ Ôfl¡± ’ª¶ö±Ó¬ ˜ø˚˛1øÚ1 ¸±—¬ı±ø√Àfl¡ õ∂Ó¬…é¬ fl¡À1º ˝◊√˚˛±1 Ù¬ÀÈ¬± ¸—¢∂˝√ fl¡ø1¬ıÕ˘ ˚±›“ÀÓ¬ øÊ√ÀÓ¬Ú ¬ı≈Ï¬ˇ±À·±˝√√“±˝◊√ Ú±˜1 Ê√ÕÚfl¡ ¬ı…øMê√À˚˛ øÈ¬ øˆ¬1 ¸±—¬ı±ø√fl¡fl¡ ’¬Û√¶ö fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ Œfl¡À˜1±Ó¬ ˆ¬±ø„√√¬ıÕ˘ Î¬◊√…Ó¬ ˝√√˚˛º Î¬◊À~‡… ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ‡±√… øÚ·˜1 &√±˜1¬Û1± ›˘±˝◊√ ’˝√√± ‰¬±Î¬◊˘1 ¬∏C±fl¡1 ‰¬±˘±Ú Œ˝√√±ÀÈ¬˘Ó¬ ¬ıø˝√√ ˆ¬≈ª±ˆ¬±Àª ¬ıÚ±˝◊√ Œ¸˝◊√ ‰¬±Î¬◊˘¸˜”˝√ Œ‰¬±1±— ¬ı…ª¸±˚˛œfl¡ ø¬ıSêœ fl¡1±1 õ∂À‰¬©Ü± ‰¬˘±˝◊√øÂ√˘ ¬ı≈ø˘ ¸Àµ˝√√ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ’±1é¬œÀ˚˛ ¤Ú ¤˘ 01-Œfl¡-6010, ¤Ú ¤˘ 07 ¤-4580, ¤Ú ¤˘ 05 øÎ¬ 2388, ¤Ú ¤˘ 07 ¤-1146, ¤Ú ¤˘-05-øÎ¬4589, ¤Ú ¤˘ 06-¤-2728, ¤Ú ¤˘ 01-¤-4739 Ú•§11 ¬∏C±fl¡ Œfl¡˝◊√‡Ú1 ˆ¬≈ª± ‰¬±˘±Ú Ê√s fl¡ø1ÀÂ√º

fl¡±˝◊√Õ˘ ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú1 Ù¬˘±Ù¬˘ Òø1 øÚ«√˘œ˚˛ ’±1n∏ ø¬ıÀ1±Òœ √˘¸˜”À˝√√ õ∂‰¬±1 fl¡±˚« ‰¬˘±˝◊√ ¤fl¡ õ∂fl¡±1 Œˆ¬±È¬±1 1±˝◊√Ê√fl¡ ’±fl¡ø¯∏«Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ õ∂À‰¬©Ü± ‰¬˘±˚˛ ˚ø√› øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ø√Ú± Œˆ¬±È¬√±Ú1 ˝√√±1 80 ˙Ó¬±—˙1 ’øÓ¬Sê˜ fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ Ò±1Ì± fl¡ø1À˘› ¬ı±ô¶øªfl¡ÀÓ¬ Œˆ¬±È¬±1 1±˝◊√Ê√ ›˘±˝◊√ ’˝√√±1 ¸˜˚˛1¬Û1± øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ’ôL ¬Û1±Õ˘Àfl¡ 1±˝◊√Ê√1 ˜ÚÓ¬ ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú1 Î¬◊˘±˝√√ Ó¬Ô± Î¬◊»¸±À˝√√ ø¬ıô¶‘Ó¬ 1+¬ÛÓ¬ Œ√‡± Ú·í˘º Ó¬Ô±ø¬Û› fl¡±˝◊√Õ˘ øÚ¬ı«±‰¬Ú ’±À˚˛±·1 ¬Û”¬ı« øÚÒ«±ø1Ó¬ ¸”‰¬œ ’Ú≈¸ø1À˚˛˝◊√ Ù¬˘±Ù¬˘ Œ‚±¯∏Ì± fl¡1±1 ˜≈˝√”Ó«¬Õ˘ õ∂±Ôœ«¸fl¡À˘ õ∂‰≈¬1 ‰¬±¬Û ∆˘ ’Òœ1 ’±¢∂À˝√√À1 ¬ı±È¬ ‰¬±˝◊√ Ô±øfl¡À˘› Œˆ¬±È¬±1 1±˝◊√Ê√1 ŒÓ¬ÀÚ Œfl¡±ÀÚ Î¬◊»fl¡F± Ú±˝◊√º øÚ¬ı«±À‰¬±ÀÚ±M√√1 ’øˆ¬À˘‡ ’Ú≈¸ø1 ¸˜¢∂ ø˙ª¸±·1 øÊ√˘±1 Œˆ¬±È¬√±Ú1 ˝√√±1 70 ˙Ó¬±—˙1 ’øÓ¬Sê˜ fl¡ø1À˘› øÚ¬ı«±‰¬ÚÀÈ¬±1 Ù¬˘±Ù¬À˘ ¤˝√√±ÀÓ¬ ø˚√À1 ˙±¸fl¡ √˘1 ¬Ûé¬Ó¬ Œˆ¬±È¬±11 ¸˜Ô«Úfl¡ Òø1 1‡±1 õ∂ªÌÓ¬± õ∂√˙«Ú fl¡ø1ÀÂ√ Ó¬±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ø¬ıÀ1±Òœ √˘1 õ∂±flƒ¡øÚ¬ı«±‰¬Úœ õ∂‰¬±1 fl¡±˚« ’øÓ¬ ¸œ˜±¬ıX ∆˝√√ Ôfl¡±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ Œˆ¬±È¬±1 1±˝◊√ÀÊ√ fl¡—À¢∂Â√1 ¸ij≈‡Ó¬ ˚Ô±À˚±·… õ∂Ó¬…±˝3√±Ú ¸‘ø©Üfl¡±1œ õ∂±Ôœ« ’±1n∏ √˘œ˚˛ õ∂ˆ¬±ª õ∂Ó¬…é¬ fl¡1± Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º

¤‡Ú Œ‰¬±Ó¬±˘Ó¬ ≈√È¬±Õfl¡ Œfl¡f Œ˚±1˝√√±È¬ øÊ√˘±1 Ú·1±=˘Ó¬ 11 È¬± ˆ¬≈ª± Œfl¡f1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¬Û≈ø“ Ê√ ’±R¸±» fl¡1±1 Î¬◊¬Ûø1 ¬ı±fl¡œ Œfl¡f¸˜”˝√1 Ú±˜Ó¬ ’±¬ı∞I◊Ú Œ˝√√±ª± ¬Û≈“øÊ√1 Œé¬SÀÓ¬± ¬ı…±¬Ûfl¡ ’øÚ˚˛˜1 Ó¬Ô… Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ’±ø˝√√ÀÂ√º ’±øÊ√ Œõ∂Â√ flv¡±¬ı Œ˚±1˝√√±È¬Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¤‡Ú ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ ¤˝◊√ ø¬ı¯∏À˚˛ Ó¬Ô… Ù¬±ø√˘ fl¡À1 Œ˚±1˝√√±È¬1 ¬Û”¬ı«ˆ¬±· ¤Î≈¬Àfl¡˙…ÀÚ˘ ¬∏C±©Ü Ú±˜1 Œ¶§26√±À¸ªœ ¸—·Í¬ÚÀÈ¬±1º õ∂±5 Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬, Œ˚±1˝√√±È¬ Ú·1Ó¬ 12È¬± ¬ıøÒ«Ó¬ ¤À˘fl¡±Àfl¡ Òø1 ˜≈Í¬ 19 È¬± ª±Î«¬ ’±ÀÂ√ ’±1n∏ ‰¬1fl¡±1œ Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬ 160È¬± Œfl¡f ’±ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ Ê√ÀÚ±ª± ˝√√˚˛ ˚ø√› ‰¬1Ê√ø˜Ú Ó¬√ôLÓ¬ 164 È¬± Œfl¡f1 Ú±˜1 Ó¬Ô… Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ’±ø˝√√ÀÂ√º øfl¡c ˝◊√˚˛±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ 11È¬± Œfl¡f1 ’øô¶Q Ú±˝◊√ ’±1n∏ ¤˝◊√¸˜”˝√ Œfl¡f1 Ú±˜Ó¬ ¬ıÂ√ø1 õ∂±˚˛ 1.5 ˘±‡ È¬fl¡±Õfl¡ Òø1À˘› ¬ıÂ√ø1 ’±R¸±» fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ õ∂±˚˛ 15 ˘±‡ 50 ˝√√±Ê√±1 È¬fl¡±º ’±Ú˝√√±ÀÓ,¬ ¬ıÓ«¬˜±Ú Ôfl¡± Œfl¡f¸˜”˝√ÀÓ¬± øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¸1˝√√¸—‡…fl¡ Œfl¡f˝◊√ ˆ¬±1±‚1, fl¡˜œ«-¸˝√√±ø˚˛fl¡± ‚1, flv¡±¬ı, ¶≈®˘ ’±ø√Ó¬ ‰¬ø˘ ’±ÀÂ√º ˝◊√˚±˛ 1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ˆ¬±1±‚1Ó¬ 59È¬±, fl¡˜œ«1 øÚÊ√± ‚1Ó¬ 42 È¬±, fl¡˜œ« ÚÔfl¡± ¸˝√√±ø˚˛fl¡±1 ‚1Ó¬ 8È¬±, õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ 12È¬±, ˜øµ1 Ú±˜‚1 ’±ø√ Ò˜œ«˚˛ ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ 8È¬±, ˚≈ªfl¡ ¸—‚ ˜ø˝√√˘± ¸ø˜øÓ¬ ’±ø√Ó¬ 175È¬± ’±1n∏ ˜±S ‰¬1fl¡±À1 õ∂√±Ú fl¡1± ‚1Ó¬ ¸fl¡À˘± ¸±-¸≈ø¬ıÒ±À1 ∆¸ÀÓ¬ 5È¬± Œfl¡f ‰¬ø˘ ’±ÀÂ√º ˘é¬Ìœ˚˛ fl¡Ô± ¤À˚˛ Œ˚ fl¡˜œ« øÚ˚≈Mê√ ŒÚ±À˝√√±ª± ¸˝√√±ø˚˛fl¡±˝◊√ ‰¬À˘±ª± Œfl¡fÀ¬ı±1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬ ’±1n∏ Â≈√¬Û±1ˆ¬±˝◊√Ê√±À1 Œ¬Û±Ú¬ÛÈ¬œ˚˛±Õfl¡ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡À1º øfl¡c ¤ÀÚ ¬ıU ¸˝√√±ø˚˛fl¡± ’±ÀÂ√ ø˚À˚˛ Œfl¡f ’ôLˆ¬≈«Mê√ ’±˙± fl¡˜œ«, ¤ ¤Ú ¤˜ ·1±fl¡œ1 Ú±˜¬Û˚«ôL :±Ó¬ Ú˝√√˚˛º fl¡˜œ« Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ÚÔfl¡± ¬ıU ¸˝√√±ø˚˛fl¡±˝◊√ ’±Úøfl¡ Œfl¡fÀÈ¬±Ó¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ôfl¡± ø˙q1 ¸—‡…±› fl¡í¬ı ŒÚ±ª±À1º

Œ·Â√ ¤ÀÊkœ1 ø¬ı1n∏ÀX ¬ı…ª¶ö± ¸•Û±√fl¡ ø1Ó≈¬˘ ¬Û±Í¬Àfl¡ Î¬◊À~‡ fl¡ø1ÀÂ√ Œ˚ Œ·Â√ ¤ÀÊkœ1 ¶§Q±øÒfl¡±1¸˜”À˝√√ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ŒÓ¬˘ øÚ·˜1 fl¡˜«fl¡Ó«¬±1 ˘·Ó¬ Œ·±¬ÛÚ ¬ı≈Ê√±¬ı≈øÊ√À1 √œ‚«ø√Ú Òø1 ¢∂±˝√√fl¡fl¡ õ∂ª=Ú± fl¡ø1 1±˝◊√Ê√1 ·±“øÍ¬1 ÒÚ ’±R¸±» fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º õ∂fl‘¡Ó¬ÀÓ¬ ¤È¬± 1±Ê√ ¸±˝√√±˚…˚≈Mê√ ‚1n∏ª± 1gÚ Œ·Â√ ø‰¬ø˘G±1 ¤ÀÊ√kœ¸˜”À˝√√ ’±˝◊√ ’í ø‰¬1 ¬Û1± Sê˚˛ fl¡À1 377.25 È¬fl¡±Ó¬ ’±1n∏ Œ¸˝◊√ ø‰¬ø˘G±1ÀÈ¬±1 õ∂øÓ¬á¬±Ú1¬Û1± ¤Ê√Ú ¢∂±˝√√Àfl¡ Sê˚˛ fl¡ø1¬ı ˘±À· 399.50 È¬fl¡±Ó¬º ˚ø√ ¤ÀÊ√kœ¸˜”À˝ ¢∂±˝√√fl¡1 ‚1Ó¬ Œ¸˝◊√ ø‰¬ø˘G±1 Œ˚±·±Ú Òø1À˘ 15 È¬fl¡± ¬Ûø1¬ı˝√√Ì ¬ı…˚˛À1 414.50 È¬fl¡± ˘í¬ı ˘±À·º øfl¡c Œ˚±1˝√√±È¬ øÊ√˘±1 Œ·Â√ ¤ÀÊ√kœ¸˜”À˝√√ ¢∂±˝√√fl¡1 ’:Ó¬±1 ¸≈ø¬ıÒ± ∆˘ õ∂øÓ¬á¬±Ú1¬Û1± 1gÚ Œ·Â√ Sê˚˛ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’˝√√± ¢∂±˝√√fl¡1¬Û1± 399.50 È¬fl¡±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ 414.50 È¬fl¡± ∆˘ ¢∂±˝√√fl¡fl¡ õ∂ª=Ú± fl¡ø1 ˜±À˝√√ ˘é¬ ˘é¬ È¬fl¡± ˘≈øÈ¬ ’±ø˝√√ÀÂ√º Œ˚±1˝√√±È¬ øÊ√˘±1 ¤ÀÊkœ¸˜”˝√Ó¬ ¬Û≈ª± ¬Û±“‰¬ ¬ıÊ√±1¬Û1± ‚∞I◊± Òø1 ˘±˝◊√ÚÓ¬ Ôfl¡± ¸±Ò±1Ì ¢∂±˝√√fl¡1¬Û1± ¤˝◊√ √±˘±ø˘¸˜”À˝√√ 414.50 È¬fl¡±Õfl¡ ∆˘ Œ˚±1˝√√±È¬Ó¬ Œ·Â√ Œ˚±·±Ú Òø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ’±˝◊√ ’í ø‰¬1 ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡À˘ ¤ÀÊ√ø=¸˜”À˝√√ ¢∂±˝√√fl¡fl¡ fl¡ø1 ’˝√√± õ∂ª=Ú± Ê√±øÚ› 1˝√√¸…Ê√Úfl¡ fl¡±1ÌÓ¬ Ò‘Ó¬1±©Ü™1 ˆ¬±› Òø1 ’˝√√±1 ’øˆ¬À˚±· Î¬◊O±¬ÛÚ ∆˝√√ÀÂ√º

’±Ú1 Ú±˜Ó¬ õ∂±øÔ«Q ∆˘ õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬± ¬Û=±˚˛Ó¬1 ’ôL·«Ó¬ 8 Ú— ª±Î«¬ [Œ‰¬À1¬Û±‡±øÈ¬]Ó¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Ê√ÚÓ¬± ¬Û±È«¬œ1 ∆˝√√ ª±Î«¬1 ¸√¸…± ø˝√√‰¬±À¬Û ˜≈ø˝√√fl¡±ôL √±¸1 ¬ÛPœ ˝◊√˚˛˜±˝◊√ √±¸ [Sêø˜fl¡ Ú— 627, ‚1 Ú— 42 ‡] Œ˝√√ õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬± fl¡ø1ÀÂ√º øÚ¬ı«±‰¬Ú1 Œ¬ı˘È¬ Œ¬Û¬Û±1Ó¬ ’±1n∏ Œ‡±ª±— Î¬◊iß˚˛Ú ‡G1 õ∂±Ô«œ1 Ó¬±ø˘fl¡±Ó¬ Î¬◊À~ø‡Ó¬ ˜≈ø˝√√1±˜ √±¸1 ¬ÛPœ ˆ¬Úœ˜±˝◊√ √±¸ [Sêø˜fl¡ Ú— 297 ‚1 Ú— 7 ‡] ¤ øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬± fl¡1± Ú±˝◊√º ˝◊√˚˛±À1±¬Ûø1 ˝◊√˚˛˜±˝◊√ √±À¸ ˆ¬Úœ˜±˝◊√ √±¸1 Sêø˜fl¡ Ú—Ó¬À˝√√ Œˆ¬±È¬√±Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ˚±›“ÀÓ¬ øõ∂Ê√±˝◊√øÎ¬— ’øÙ¬‰¬±À1 Œˆ¬±È¬ ø√˚˛± ¬ı≈ø˘ ˆ¬Úœ˜±˝◊√ √±¸fl¡ ›ˆ¬Ó¬±˝◊√ ¬ÛøÍ¬˚˛±˝◊√ ˚ø√› ¬Û≈ø˘— ¤ÀÊ√∞I◊ ’±1n∏ øõ∂Ê√±˝◊√øÎ¬— ’øÙ¬‰¬±11 ’±À˘±‰¬Ú± ˜À˜« ˝◊√˚˛˜±˝◊√ √±¸1 Sêø˜fl¡ Ú— 627 ŒÓ¬ ˆ¬Úœ˜±˝◊√ √±À¸ Œˆ¬±È¬√±Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸≈ø¬ıÒ± ¬Û±˚˛º ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Ê√ÚÓ¬± ¬Û±È«¬œ1 ∆˝√√ ˝◊√˚˛˜±˝◊√ √±À¸ ’Ú… Ú±˜ ∆˘ õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬± fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ’Ú…1 Ú±˜Ó¬ Œˆ¬±È¬√±Ú fl¡1±ÀÈ¬± ¸•Û”Ì« ’·ÌÓ¬±øLafl¡ ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬ø˝√√Ó¬ fl¡ø1 ˜G˘ fl¡—À¢∂Â√ fl¡ø˜È¬œ1 ¸•Û±√fl¡ fl¡˘…±Ì ¬ıÎ¬ˇ±˝◊√ ø¬ı¬ı‘øÓ¬ÀÈ¬±Ó¬ Ó¬œ¬ıË ø¬ıÀ1±øÒÓ¬± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¸˜¢∂ ˆ¬≈˘1 ¬ı±À¬ı øÚ¬ı«±‰¬Úœ ˙œ¯∏« ˜˝√√˘Àfl¡ Ê√·1œ˚˛± fl¡ø1ÀÂ√ ø¬ıøˆ¬iß ¸À‰¬Ó¬Ú ˜˝√√À˘º

sample for supply of following items as Kitchen Devices for Lower Primary & Upper Primary schools under Mid-day Meal Schemes. The materials are to be supplied at the office of the DI of schools/Block Elementary Education Officers in general area districts and Block Primary Education Officers in case of Karbi-Anglong & Dima Hasao District. Kitchen Devices: Stainless Steel Plate and Glass ( a set) 1. Kitchen Device : Stainless steel plate, Size : minimum 28 cm dia (approx), weight : minimum 350gm (approx) 2. Kitchen Device : Stainless steel glass , Size : minimum 10 cm Length (approx), weight : minimum 90gm (approx) Rate will be considered for a set (i.e. one plate and one glass) (The procurement of the above items are under Mid-Day Meal Scheme) The interested supplier(s) will have to quote rates inclusive of all charges (i.e. VAT, Income Tax, F.O.R. destination charges and any other charges if applicable) The name of the supplier(s) distinctly quoted on the sample of items. The last date for submission of tender is 18/2/2013 upto 1 pm. The interested dealer(s) will have to collect the detailed tender paper by paying non-refundable amount of Rs. 500.00 (Rupees five hundred) only in cash from the Director of Elementary Education, Assam during office hours i.e. 11.00 am to 3.00pm on working days. The undersigned reserves all rights either to accept or to reject any or all tenders without assigning any reason thereof. sd/Director, Elementary Education, Assam JANASANYOG/3430/12 Kahilipara, Guwahati -19

MILITARY ENGINEER SERVICES COMMANDER WORKS ENGINEER (AF) JORHAT-5 on behalf of President of India invites applications by 23 FEB 2013 from the eligible MES enlisted and un-enlisted contractors working withother Govt. Deptt. meeting eligibility criteria as given under for issue of Tender of under mentioned works :PROVN OF FURNITURE AT AFS TEZPUR Name of Work UNDER GE (AF) TEZPUR Estimated Cost of Work: Rs.9.62 Lakhs at par Market Completion Period: 04 (Four) Months Amount of Earnest Money Rs. 19240.00 in the form of CALL DEPOSIT for Contractors not enlisted RECEIPT from any Nationalised /Scheduled with MES: Bank. BGB not acceptable. Cost of Tender

Rs. 500.00 in the form of DD/ BANKERS CHEQUE from any Nationalised/Scheduled Bank in favour of GE (AF) Tezpur.

Elgibility Critera: (a) For MES enlisted con- Class - 'E', Category – (d) (i) & SSD 50,000.00 tractors (b) For other Contractors

1. (a)

˜±fl≈¡˜Ó¬ Â√±Sfl¡ õ∂˝√√±1fl¡ Œfl¡f

(b)

øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛±-Î≈¬˜Î≈¬˜± ‰¬˘±‰¬˘ fl¡1± ëÚœ˘≈í Ú±˜1 ¤ ¤Â√- 23 ¤-5442 Ú•§11 ¬ı±Â√‡Ú1 fl¡˜«‰¬±1œ Ó¬Ô± ¬ı±Â√‡Ú1 ˜±ø˘fl¡1 Œˆ¬À1±Ìœ˚˛± &G±1 õ∂˝√±1Ó¬ Œfl¡¬ı±Ê√ÀÚ± Â√±S ’±˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º ’±1é¬œÀ˚˛ &G±¬ı±ø˝√√Úœ1 √˘ÀÈ¬±fl¡ Œ¢∂5±1 fl¡1±1 √±¬ıœÓ¬ ’±øÊ√ ø√Ú1 õ∂±˚˛ 12 ¬ıÊ√±1¬Û1± ≈√˝◊√ ¬ıÊ√±Õ˘Àfl¡ ¤Ú ¤Â√ ˝◊√Î¬◊ ’±˝◊√, ’±Â≈√ ’±ø√ Â√±S ¸—·Í¬Ú1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ˜±fl≈¡˜Ó¬ 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√¬ÛÔ ’ªÀ1±Ò fl¡À1º ˝◊√Ù¬±À˘, ¬ı±Â√1 ˜±ø˘fl¡ 1ø¬ı˚˛± ‡±È≈¬ÀÚ› Â√±SÀfl¡˝◊√Ê√Ú1 ø¬ı1n∏ÀX ’±øÊ√ Î≈¬˜Î≈¬˜± ’±1é¬œ Ô±Ú±Ó¬ ¤Ê√±˝√√±1 √±ø‡˘ fl¡1±Ó¬ ’±1é¬œ ø¬ı¬Û±„√√Ó¬ ¬Ûø1ÀÂ√º

Ê√1±Ê√œÌ« ø√À‡Ã Úœ1 √˘— õ∂Ò±Ú ¸—À˚±·œ √˘—º øfl¡c √˘—‡Ú1 ¬ıÓ«¬˜±Ú1 ø˚ÀÈ¬± ’ª¶ö± Ó¬±fl¡ Œ√ø‡À˘ ¸˝√√ÀÊ√˝◊√ ’Ú≈˜±Ú ˝√√˚˛ Œ˚ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬ ’±1n∏ ¶ö±Úœ˚˛ Ê√Ú õ∂øÓ¬øÚøÒ1 √˘—‡Ú1 Œ˜1±˜øÓ¬1 ¬ı±À¬ı ·± ˘1± Ú±˝◊√º ’Ô‰¬ ˜”˘ ¸—À˚±·œ √˘— Ú±øÊ√1± ˜˝√√fl≈¡˜±, Ú±øÊ√1± Ú·1, ¬ı1Ó¬˘, ‰¬∞I◊fl¡, ø¬ıU¬ı1, Œ˜ÀÊ√„√±, Œ˜fl¡œ¬Û≈1, Ú±˜øÓ¬ ’±ø√ ’=˘¸˜”˝√Õ˘º õ∂øÓ¬ø√ÀÚ ˝√√±Ê√±1-˝√√±Ê√±1 ·±Î¬ˇœ, ‰¬±˝◊√Àfl¡˘, ˜È¬1 ‰¬±˝◊√Àfl¡˘ ’±À1±˝√√œ Œ¸˝◊√ √˘À„√√À1˝◊√ ’˝√√±-Œ˚±ª± fl¡À1º ’Ô‰¬ √˘—‡Ú1 õ∂øÓ¬ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬1 Œ˚ fl¡1Ìœ˚˛ ’±ÀÂ√ Ó¬±1 øÓ¬˘˜±ÀÚ± ‰¬fl≈¡ Ú±˝◊√º

‰¬1±˝◊√À√Î¬◊Ó¬ ·ˆ¬«ªÓ¬œ ˜ø˝√√˘±fl¡ Ó¬œ¬ıË ‰¬±=˘… ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º ‚È¬Ú± ¸•Ûfl«¡Ó¬ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, ø˙ª¸±·1 øÊ√˘±1 ‰¬1±˝◊√À√Î¬◊ ˜˝√√fl≈¡˜±1 ˜Ô≈1±¬Û≈1 ’±1é¬œ Ô±Ú± ’ÒœÚ1 ‰≈¬…fl¡±Ù¬± ‡√±˘ ¬ıøô¶ ·“±ª1 øÚª±¸œ ˜‘Ó¬ øÚ˜1±˜ ¬ı1n∏ª±1 ¬Û≈S ø1Ó≈¬˘ ¬ı1n∏ª± Ú±˜1 ˚≈ªfl¡Ê√ÀÚ ¤Àfl¡ ·“±ªÀ1 fl‘¡¯û ‡√±˘1 ‰¬±ø1˜˝√√œ˚˛± ¸ôL±Ú ¸yª± ø¬ı¬ı±ø˝√√Ó¬± ¬ÛPœfl¡ fl¡±ø˘ ø√Ú1 õ∂±˚˛ 11 ˜±Ú ¬ıÊ√±Ó¬ ‚1Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± ÚÔfl¡±1 ¸≈À˚±· ∆˘ ¬ı˘±»fl¡±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ø¬ı‰¬1±Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ÀÊ√ fl¡1±˚˛M√ fl¡ø1 ˜Ô≈1±¬Û≈1 ’±1é¬œ Ô±Ú±Ó¬ ‰¬˜Ê√±˝◊√ ø√À˚˛º

Î¬◊¬Û˚≈Mê√ Ó¬√ôL1 √±¬ıœ õ∂fl¡±˙ fl¡1± ˝√√±˝◊√¶≈®˘ ø˙é¬±ôL ¬Û1œé¬±Ó¬ ¸À¬ı«±2‰¬ Ú•§1 õ∂±5 Î¬◊M√1 ¬ı˝√√œ¸˜”˝√fl¡Õ˘º Î¬◊À~‡… Œ˚ 2012 ¬ı¯∏«1 ˝√√±˝◊√¶≈®˘ ø˙é¬±ôL ¬Û1œé¬±Ó¬ ˙¬ÛÓ¬¢∂±˜ Œ¬ı—·˘œ ˝√√±˝◊√¶≈®˘1¬Û1± 1+¬Û√± Œ‰¬ÃÒ≈1œ Ú±˜1 ‹ø26√fl¡ ’¸˜œ˚˛±Ó¬ ¸À¬ı«±2‰¬ Ú•§1õ∂±5 Â√±Sœ·1±fl¡œÀ˚˛ ø˘‡± Î¬◊M√1 ¬ı˝√√œÓ¬ ˆ¬≈˘Õfl¡ ø˘ø‡À˚˛˝◊√ ¬Û1œé¬fl¡1¬Û1± ¸•Û”Ì« Ú•§1 ’±√±˚˛ fl¡À1º ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ ’±øÊ√ ˜‚±˝◊√ ›Ê√± Ê√ij¶ö±Ú1 ¬ı±ø¸µ± ’±1n∏ ¬Ûø1˚˛±˘1 Œ˘±Àfl¡ Ó¬œ¬ıË Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ·Ìø˙äœ·1±fl¡œ1 ¸µˆ¬«Ó¬ õ∂‰¬±1 Œ˝√√±ª± ¤ÀÚ ˆ¬≈˘ Ó¬Ô± ø¬ıw±øôLfl¡1 Ó¬Ô…˝◊√ ¬ıÀ1Ì… ø˙äœ·1±fl¡œ1 õ∂øÓ¬ ’¸ij±Ú fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ˆ¬øª¯∏…» õ∂Ê√ijfl¡ ø¬ıw±øôL fl¡ø1 Ó≈¬ø˘¬ıº ˙œÀ‚Ë˝◊√ ¤˝◊√ ¸1¶§Ó¬œ õ∂fl¡±˙Ú Œ·±á¬œÀ˚˛ õ∂fl¡±˙ fl¡1± ¤ÀÚ Î¬◊M√1 ¬ı˝√√œ1 ¬Û≈øô¶fl¡±¸˜”˝√ ¬ıg fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ Â√±S-Â√±Sœ1 Ê√œªÚfl¡ ∆˘ Œ˝√√Ó¬±ø˘ Œ‡˘± ŒÂ√¬ı±1 ø¬ı1n∏ÀX ’±˝◊√Úœ õ∂øSê˚˛± Œ˘±ª±1 √±¬ıœ Ó≈¬ø˘ÀÂ√ ¶ö±Úœ˚˛ ˝√√±Ó¬œ·Î¬ˇ¬ı±¸œ 1±˝◊√ÀÊ√º

Meeting Enlistment Criteria of MES as under:Satisfactorily completed three works costing not less than Rs. 7.50 Lakhs. Or Two works costing not less than Rs. 10.00 Lakhs Or One work costing not less than Rs. 20.00 Lakhs Average annual turnover for last two consecutive years shall not be less than Rs. 25.00 Lakhs. Solvent upto Rs. 10.00 Lakhs or Financially sound for engagement upto Rs. 25.00 Lakhs. Working capital not less than Rs. 5.00 Lakhs Adequate T&P No Recovery outstanding in Govt. Deptt (in the form of affidavit).

Date of issue of Tender:

25 Feb 2013

Date of receipt of Tender:

25 Mar 2013

NOTE: 1. Application not accompanied by requisite value DD/Bankers Cheque towards Cost of Tender shall not be considered for issue of Tender. 2. Contractors not enlisted with MES will be required to enclose necessary documents to prove their eligibility as given above. 3. In case of rejection of application for issue of Tender, the applicant shall be refunded the cost of Tender. However contractor may appeal to next Higher Engineer Authority i.e. Chief Engineer (AF), Shillong Zone for rejection of his application for issue of tender whose decision shall be final and binding and contractor shall not be entitled to any compensation what so ever for non issue of tender. 4. The above details are also available on MES website: www.mes.gov.in. and India Trade Journal. Full Notice of Tender IAFW-2162 and Enlistment Criteria is available in all Offices of MES and also on MES website. 80021/ADVT/637/E8 dtd. 05 Feb 2013

[øÚ˜«±Ì ¸—¶ö±] øÚø¬ı√± Ê√±ÚÚœ Ú— – øÚ˜«±Ì-I˚¤ øÊ√ øÈ¬ ¤˘- ‰¬±¬ıË˜˚ ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ˚ 2013˚01 Ó¬±ø1‡ – 11-02-2013 øÚ•ß-Î¬◊À~ø‡Ó¬ fl¡˜«1 ¬ı±À¬ı ’øˆ¬: ’±1n∏ ¸≈‡…±Ó¬ øÍ¬fl¡±√±1˚õ∂øÓ¬á¬±Ú1 ¬Û1± Œ˜±˝√√1¬ıX ˜≈fl¡ø˘ øÚø¬ı√±1 ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º [1] øÚø¬ı√ ± Ú— – Î¬◊ ¬ Û-˜≈ ‡ … ’øˆ¬˚ô L ±˚øÚ˜« ± Ì- I˚¤ øÊ√ øÈ¬√ - ¤˘‰¬±¬ıË˜√˚Œfl¡ø1À˚˛Ê√ ˚2013˚01 fl¡˜«1 Ú±˜ – ¤ øÊ√ øÈ¬ ¤˘-‰¬±¬ıË˜ õ∂fl¡ä1 ’±·1Ó¬˘±-Î¬◊√˚˛¬Û≈1 ‡GÕ˘ Î¬◊M√1¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª1 ø¬ıøˆ¬iß ’ª¶ö±ÚÕ˘ ø¬ıøˆ¬iß Ò1Ì1 ¸±˜¢∂œ Œ˚ÀÚ ’±˝◊√1Ì fl¡˜«, Œ1í˘, øÙ¬øÈ¬—, Ù¬±©ÜøÚ—Ê√, ¬Û±˝◊√¬Û, Œª±ÀÎ¬Ú ˘·, ©ÜÚ ’ˆ¬±1 ø¬ÛÈ¬ø‰¬— ©ÜÚ ‰¬±˝◊√Ê√, ’±1 ø‰¬ ø‰¬ ˚ø¬Û ø‰¬ ø‰¬ ø¬ı˜, Œù≠ª, ø¬Û ¤Â√, ø‰¬ øù≠¬Û±1 ’±ø√ ’±1n∏ ¸fl¡À˘± ¤Àfl¡ Ò1Ì1 ¸±˜¢∂œ [õ∂øÓ¬ÀÈ¬± ¬ı…øMê√·Ó¬ ¸±˜¢∂œ ¬ı± ¬ı±ÀG±˘ ¸¬ı«±øÒfl¡ 3.5 ø˜È¬±1Ó¬Õfl¡ ’øÒfl¡ √œ‚˘ ˝√√í¬ı Ú±˘±ø·¬ı] Œ˘±øÎ¬—, ’±ÚÀ˘±øÎ¬— ’±1n∏ Ê√˜±fl¡1Ì, ¸±˜¢∂œ1 ¬Ûø1¬ı˝√√Ìº fl¡˜«ÀÈ¬±1 ’±Ú≈˜±øÚfl¡ ˜”˘… [øÚø¬ı√±1 ˜”˘…] – 1,76,86,970˚- È¬fl¡± Ê√˜± ø√¬ı˘·œ˚˛± ’ø¢∂˜ ÒÚ1 ¬Ûø1˜±Ì – 2,38,435.00˚- È¬fl¡± fl¡˜«ÀÈ¬±1 ¸˜±Ò±1 ˜…±√ – 18 [›Í¬1] ˜±˝º øÚø¬ı√± õ∂-¬ÛS [Ó¬Ô…¬Û±øÓ¬]1 ˜”˘… – 5,000˚- È¬fl¡±º [2] øÚø¬ı√± Ú— – Î¬◊¬Û-˜≈‡… ’øˆ¬˚ôL±˚øÚ˜«±Ì-I˚¤ øÊ√ øÈ¬√ ¤˘-‰¬±¬ıË˜√˚∆Ê√ªõ∂˚≈øMê√ø¬ı√…±√√˚2013˚02 fl¡˜«1 Ú±˜ – ’±·1Ó¬˘±-‰¬±¬ıË˜ ÚÓ≈¬Ú ø¬ı øÊ√ ˘±˝◊√Ú õ∂fl¡ä1 ¸—Sê±ôLÓ¬ øfl¡. ø˜. 42.000 [’±·1Ó¬˘±Ó¬ øfl¡. ø˜. 0.00 ŒÈ¬øfl¡—] Î¬◊√˚˛¬Û≈1 Œ©Ü‰¬Ú ˚˛±Î«¬1 ¤À˘fl¡±Ó¬ Â√±¬ı Â√˝◊√˘1 ∆Ê√ª-fl¡±ø1fl¡1œ ’Ú≈¸g±Úº fl¡˜«ÀÈ¬±1 ’±Ú≈˜±øÚfl¡ ˜”˘… [øÚø¬ı√±1 ˜”˘…] – 50,21,377˚- È¬fl¡± Ê√˜± ø√¬ı˘·œ˚˛± ’ø¢∂˜ ÒÚ1 ¬Ûø1˜±Ì – 1,00,430˚- È¬fl¡± fl¡˜«ÀÈ¬±1 ¸˜±Ò±1 ˜…±√ – 2 [≈√˝◊√ ] ˜±˝º øÚø¬ı√± Ó¬Ô…¬Û±øÓ¬1 ˜”˘… – 5,000˚- È¬fl¡±º øÚø¬ı√± õ∂-¬ÛS √±ø‡˘1 Ó¬±ø1‡ ’±1n∏ ¸˜˚˛ – 01.03.20131 ¬Û1± 11.03.20131 14.30 ¬ıÊ√±Õ˘º øÚø¬ı√± ˜≈fl¡ø˘ fl¡1±1 Ó¬±ø1‡ ’±1n∏ ¸˜˚˛ – 13.03.20131 15.00 ¬ıÊ√±Ó¬ Î¬◊¬Û-˜≈‡… ’øˆ¬˚ôL±˚øÚ˜«±Ì- I˚Î¬◊M√ 1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª, ’±·1Ó¬˘± [Œ·±‡«±¬ıøô¶], ’±·1Ó¬˘±, øS¬Û≈1± [¬Ûø(˜] 7990061 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬º øÚø¬ı√±1 Ó¬Ô…¬Û±øÓ¬ Î¬◊¬Û-˜≈‡… ’øˆ¬˚ôL±˚øÚ˜«±Ì-I˚Î¬◊M√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª˚ ø˙˘‰¬1 ’±1n∏ Î¬◊¬Û-˜≈‡… ’øˆ¬˚ôL±˚øÚ˜«±Ì-I ˚Î¬◊M√1-¬¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª, ’±·1Ó¬˘± [Œ·±‡«±¬ıøô¶], ’±·1Ó¬˘±, øS¬Û≈1± [¬Ûø(˜] 7990061 fl¡±˚«±˘˚˛1¬Û1± ¸—¢∂˝√ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº øÚø¬ı√±1 Ê√±ÚÚœ ¤˝◊√ fl¡±˚«±˘˚˛¸˜”˝√1 Ê√±ÚÚœ Ù¬˘fl¡ÀÓ¬± Î¬◊¬Û˘t ∆˝√√ÀÂ√º ø¬ıÓ¬— øÚø¬ı√±1 Ê√±ÚÚœ Î¬◊M√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª [øÚ˜«±Ì]1 Œª¬ıÂ√±˝◊√È¬ – www.nfrlyconstruction.org.ÀÓ¬± ‰¬±¬ı ¬Û±ø1¬ıº

ˆ¬±1Ó¬1 1±©Ü™¬ÛøÓ¬1 ∆˝√√ Î¬◊¬Û-˜≈‡… ’øˆ¬˚ôL± [øÚ˜«±Ì]˚I

Î¬◊M√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª, ’±·1Ó¬˘± ëë˝√√“±ø˝√√˜≈À‡ ¢∂±˝√√ﬂ¡Õ˘ Œ¸ª±íí RIMC ADMISSION TEST IN JUNE 2013 1. Application are invited from Boys for admission in to the Rashtriya Indian Military College (RIMC) Dehradun for January, 2014. Term which will be conducted at Selected centres on 1st (Saturday) and 2nd (Sunday) June, 2013. 2. Entry Age : Candidates appearing for the above test should not be less than 11.5 years in age but should not have attained the age of 13 years as on 1 January 2014, i.e. they should have been born not earlier than 02 January 2001 and not later than 01 July, 2002. 3. Education Qualifications: Candidates should either be studying in class VII or passed Class VII from any recognised school at the time of admission to the RIMC, i.e., on 01 January, 2014. 4. Scheme or Examination : The examination comprises of : a) Written Examination: The written part of the examination will consist of three papers, namely, English (10.00 a.m to 12.00noon) and Mathematics (02.00 pm to 3.30pm) shall be conducted on 1 (Saturday) June 2013 and General Knowledge paper (10.00 am to 11.00 am) on 02 (Sunday) June 2013. b) Viva-Voce: The Interview date shall be 7 (Monday) October, 2013 and interview will be held for only those candidates who qualify in the written examination. Minimum pass marks in each paper including interview will be 50% and the date venue for interview will be intimated to them by early September , 2013. Intelligence and personality of the candidates will be tested in the interview. c) Medical Examination: The candidates finally selected after the Viva-Voce will undergo a medical examination at selected Military Hospitals and only those candidates found medically fit will be considered for selection and admission to the RIMC. The medical examination of the candidates forms only a part of the system of selection and does not imply the final selection. 5. Examination Centres: Gopal Boro Govt. Higher Secondary School, R.P. Road, Ganeshguri, Dispur, Guwahati -6 6. Fees: Fees at RIMC is heavily subsidized by the Central Government. The fee is presently Rs. 26,400/ - per year. It may increase from time to time. At the time of entry a Security Deposit of Rs. 10,000/- is to be made. This is refunded when the boy passes out. 7. Scholarships: Scholarships are granted by various State Governments to meritorious students. The amount of Scholarships various from State to State and is in between Rs. 10,000/- to Rs. 20,000/- per annum. Continuation of Scholarships once granted by the State is subject to merit, income and discipline of the cadet and his performance during the year. 8. Procedure for obtaining Application Forms: The prospectus-cum application form and booklet of old question papers can be obtain by registered post/ speed post by sending a written request with an account payee bank demand draft of Rs. 400/- (for Registered Post) of Rs. 450/- (For Speed post) for General candidates and Rs. 355/- (for Registered Post) or Rs. 405/- (for speed post) for SC/St candidates alongwith caste certificate. The demand draft will be made in favour of the Commandant RIMC Dehadun, Drawee Branch, State Bank of India, Tel Bhavan, Dehradun, (Bank Code 01576), Uttarakhand. The address should be Typed/Written clearly in CAPITAL LETTERS with pin code and contact number. RIMC will NOT be responsible for any postal delay or loss in transit of prospectus caused by illegible or incomplete address. 9. Last date: Applications in duplicate on prescribed form accompanied by documents to be attached with application form two passport size photograph, Birth certificate (issued by Municipal Corporation/Gram Panchayat, SC,ST Certificate and Certificate from principal of the school in original with photograph on it attested stating date of birth and in which class studying. Application forms should reach the respective Govts. (as specified in the press note) of the states, where their parents/guardians normally reside on or before 31March 2013. Kindly note the application forms must be sent to the respective State Govts and not to the Rashtriya Military College, Dehradun, Uttarakhand, else the form will be invalid. Application must be submitted to the Office of the Director of Secondary Education, Assam, Kahilipara, Guwahati 781019. Sd/Director of Secondary Education, Assam JANASANYOG/5365/12 Kahilipara, Guwahati -19

13 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ√, ¬ı≈Ò¬ı±1, 2013, øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ

¶ö±Úœ˚˛ ¬ı±Ó¬ø1

fl¡±Õª˜±1œ1 ˚≈·˘ ˝√√±˝◊√¶≈®˘Ó¬ ’õ∂œøÓ¬fl¡1 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬1 ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛±1 ’Ó¬¬Û±ø˘Ó¬ ’øÓ¬á¬ 1±˝◊√Ê√ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘, 1 2 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘±1 ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘ 1±Ê√˝√ ‰¬Sê ¤À˘fl¡±1 fl¡±Õª˜±1œ ’=˘1 ˚≈·˘ ˝√√±˝◊√ ¶≈®˘1 ø¬ı√…±˘˚˛ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ’±1n∏ Î¬◊iß˚˛Ú ¸ø˜øÓ¬1 fl¡±˜-fl¡±Ê√ ¸µˆ¬«Ó¬ øfl¡Â≈√ Ó¬Ô… Ê√±øÚ¬ı ø¬ı‰¬±ø1 Œ˚±ª± ¤fl¡±—˙ Œ˘±fl¡fl¡ ’±Ú ¤fl¡±—˙ Œ˘±Àfl¡ fl¡±ø˘ ø¬ı√…±˘˚˛ Œ‰¬Ã˝√√√Ó¬ ŒÍ¬˘±-Œ˝√√“‰¬± fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ·±ø˘-·±˘±Ê√ ¬Û±ø1 Œ‡ø√ ¬ÛÀÍ¬±ª±Ó¬ ¤fl¡ ’õ∂œøÓ¬fl¡1 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¸‘ø©Ü ˝√√˚˛º Î¬◊À~‡… Œ˚ ˚≈·˘ ˝√√±˝◊√ ¶≈®˘1 ø¬ı√…±˘˚˛ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ’±1n∏ Î¬◊iß˚˛Ú ¸ø˜øÓ¬Ó¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡±

1„√√±¬Û1±Ó¬ Œ¸Ú± ¬ı±ø˝√√Úœ1 ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛± ø‰¬øfl¡»¸± ø˙ø¬ı1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, 1„√√±¬Û1±, 12 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – Œ¸Ú±1 Œ1Î¬˝√√Ú« øÎ¬øˆ¬Â√Ú1 2Ú— ŒÎ¬±¢∂± Œ1øÊ√À˜∞I◊1 Î¬◊À√…±·Ó¬ ˙øÚ¬ı±À1√ 1„√√±¬Û1± ’±1é¬œ Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ Î¬◊M√1 ’¸˜-’1n∏Ì±‰¬˘ ¸œ˜±ôLªÓ¬œ« Î¬◊1˝√√œ˘·± ·“±ªÓ¬ ¤‡Ú ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛± ø‰¬øfl¡»¸± ø˙ø¬ı1 ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡À1º Î¬◊À~‡…, ·“±› ’=˘Ó¬ ≈√‡œ˚˛± 1±˝◊√Ê√fl¡ ¬Û˚«±5 ø‰¬øfl¡»¸± õ∂√±Ú1 ˘é¬…À1 Î¬◊1˝√œ˘·± ˝√√±˝◊√¶≈®˘Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ¤˝◊√ ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛± ø‰¬øfl¡»¸± ø˙ø¬ı1Ó¬ Œ¸Ú±1 ø‰¬øfl¡»¸fl¡¸fl¡À˘ ¸—øù≠©Ü ·“±›‡Ú1 õ∂±˚˛ 500·1±fl¡œ Œ1±·œfl¡ ø‰¬øfl¡»¸±À¸ª± õ∂√±Ú fl¡ø1 fi¯∏Ò1 ∆¸ÀÓ¬ ‚1n∏ª± ¸±-¸±˜¢∂œ, ¬ı¶a ’±ø√ ø¬ıÓ¬1Ì fl¡À1º ø‰¬øfl¡»¸± ø˙ø¬ı1Ó¬ Œ¸Ú±1 ø‰¬øfl¡»¸fl¡ ’±1n∏ Œ¸Ú± ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡À˘ ·“±›¬ı±¸œ1 Î¬◊ÀVÀ˙… ø˙q Ó¬N±ªÒ±Ú, ¬Û≈ø©Üfl¡1 ’±˝√√±1, ’Ú±˜˚˛ ¬ı…ª¶ö± ’±1n∏ Œ˜À˘ø1˚˛±1 Î¬◊¬Û^ª1¬Û1± 1é¬± Œ¬Û±ª±1 Î¬◊¬ÛÀ√˙ õ∂√±Ú fl¡À1º Œ¸Ú±1 Œ1Î¬˝√Ú« øÎ¬øˆ¬Â√Ú1 ¤˝◊√ ˜˝√√±Ú ˜±Úªœ˚˛ ¬Û√Àé¬¬Ûfl¡ ·“±›¬ı±¸œÀ˚˛ ˙˘±· ˘˚˛º

’1±Ê√fl¡Ó¬±˝◊√ ø¬ı√…±˘˚˛1 ∆˙øé¬fl¡ ¬Ûø1Àª˙ ø¬ıÚ©Ü Œ˝√√±ª± Ó¬Ô± ’Ú…±Ú… Œ‡ø˘À˜ø˘ ¸µˆ¬«Ó¬ Ê√±øÚ¬ı ø¬ı‰¬±ø1 ˝◊√ ˚˛±1 ¤fl¡±—˙ Œ˘±Àfl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡1 fl¡±¯∏ ‰¬±À¬Ûº øfl¡c ¤ÀÚ ¸˜˚˛ÀÓ¬ ¤fl¡±—˙ ≈√©‘®øÓ¬fl¡±1œÀ˚˛ ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡1 fl¡±˚«±˘˚˛√Ó¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ ¤˝◊√ Ó¬Ô… ø¬ı‰¬1± Œ˘±fl¡¸fl¡˘fl¡ ’ù≠œ˘ ˆ¬±¯∏±À1 ·±ø˘-·±˘±Ê√ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ŒÍ¬˘±-Œ˝√√“‰¬± fl¡ø1 ø¬ı√…±˘˚˛1 Œ‰¬Ã˝√√√1¬Û1± Œ‡ø√¬ı ø¬ı‰¬1±Ó¬ ¤fl¡ ’õ∂œøÓ¬fl¡1 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¸‘ø©Ü ˝√√˚˛º ˝◊√ ˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ ’=˘ÀÈ¬±1 1±˝◊√ Ê√ ›˘±˝◊√ ’˝√√±Ó¬

¤fl¡ Î¬◊ÀM√√Ê√Ú±˜˚˛ ¬Ûø1Àª˙ ¸‘ø©Ü ˝√√˚˛º ’±Úøfl¡ ¤˝◊√ ‚È¬Ú±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ ’±1é¬œÀ˚˛ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ øÚ˚˛LaÌ fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± ˝√√˚˛º Î¬◊À~‡… Œ˚ fl¡±Õª˜±1œ ’=˘Ó¬ ·øÏ¬ˇ Î¬◊Í¬± ¤fl¡ ≈√©Ü ‰¬Sê˝◊√ ˚≈·˘ ˝√√±˝◊√ ¶≈®˘1 ø¬ı1n∏ÀX ø¬ıøˆ¬iß ¸˜˚˛Ó¬ ¯∏Î¬ˇ˚La fl¡ø1 ’˝√√±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤˝◊√ ¬ı±1 ø¬ı√…±˘˚˛1 ¯∏á¬ Œ|Ìœ1¬Û1± ’©Ü˜ Œ|Ìœ1 Â√±S-Â√±Sœ1 Ú±˜ˆ¬øÓ«¬fl¡1Ì1 Ú±˜Ó¬ ø¬ı√…±˘˚˛ fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬˝◊√ ÒÚ ¸—¢∂˝√√ fl¡1±1 ’øˆ¬À˚±· Ó≈¬ø˘ ¤˝◊√ ≈√©Ü ‰¬SêÀÈ¬±Àª ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ’õ∂œøÓ¬fl¡1 ¬Ûø1Àª˙ 1‰¬Ú± fl¡ø1¬ıÕ˘ ’˝√1˝√√ Œ‰¬©Ü± ‰¬˘±˝◊√ ÀÂ√º ˜”˘Ó¬–

ø¬ı√…±˘˚˛ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ’±1n∏ Î¬◊iß˚˛Ú ¸ø˜øÓ¬Ó¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± ’1±Ê√fl¡Ó¬±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ø¬ı√…±˘˚˛‡ÚÓ¬ ¤ÀÚ ¬Ûø1Àª˙ Î¬◊æ√ª Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ ˝◊√ ˚˛±1 ¸À‰¬Ó¬Ú 1±˝◊√ ÀÊ√ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ø¬ı√…±˘˚˛‡ÚÓ¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± ¤ÀÚ ’1±Ê√fl¡Ó¬± ¸µˆ¬«Ó¬ fl¡ÀÍ¬±1 ‘√ø©Ü 1±ø‡¬ıÕ˘ ¸À‰¬Ó¬Ú 1±˝◊√ ÀÊ√ ø¬ı√…±˘˚˛1 ÿÒ√ı«Ó¬Ú fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬fl¡ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√º ˝◊√ ø¬ÛÀÚ, fl¡±ø˘ ø¬ı√…±˘˚˛‡ÚÓ¬ Î¬◊æ√ª Œ˝√√±ª± ’õ∂œøÓ¬fl¡1 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¬ı±À¬ı ’ø1˝√√Ì± Œ˚±À·±ª± ≈√©Ü ‰¬Sê1 ø¬ı1n∏ÀX ˆ¬≈Mê√Àˆ¬±·œ Œ˘±fl¡¸fl¡À˘ ŒÍ¬˘±˜1± ’±1é¬œ Ô±Ú±Ó¬ ¤Ê√±˝√√±1 √±ø‡˘ fl¡ø1ÀÂ√º

˘ø‡˜¬Û≈1Ó¬ ëfl¡Ú…± ¸ôL±Ú1 ¸≈1é¬±¸±˜±øÊ√fl¡ √±˚˛¬ıXÓ¬±í ˙œ¯∏«fl¡ fl¡˜«˙±˘± Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, ˘ø‡˜¬Û≈1, 12 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – fl¡Ú…± ø˙q ¸≈1é¬± ¸5±˝√√1 ˘·Ó¬ ¸—·øÓ¬ 1±ø‡ ëfl¡Ú…± ¸ôL±Ú1 ¸≈1é¬± ’±1n∏ ¸±˜±øÊ√fl¡ √±˚˛¬ıXÓ¬±í ˙œ¯∏«fl¡ ¤‡Ú fl¡˜«˙±˘± ¬Û±Úœ·“±› ’í ø¬Û øÎ¬ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ˜ø˝√√˘± Œfl¡±¯∏1 Œ¸ÃÊ√Ú…Ó¬ ’˘¬ÛÀÓ¬ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 Œõ∂é¬±·‘˝√Ó¬ ø¬ıø˙©Ü ø˙é¬±ø¬ı√ ø¬ıù´¬ı1n∏ª±1 ¸=±˘Ú±Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º fl¡˜«˙±˘±‡øÚ1 qˆ¬ Î¬◊À¡Z±ÒÚ fl¡ø1 ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ ’Ò…é¬ Î¬0 ¸≈À1˙ √M√ ˝◊√ fl¡Ú…± ¸ôL±Ú1 ¸≈1é¬± ’±1n∏ √±˚˛¬ıXÓ¬±Ó¬ ø¬ıÀù≠¯∏Ì±Rfl¡ ¬Û˚«±À˘±‰¬Ú±À1 ·ˆ¬«±ª¶ö±1¬Û1± õ∂±5¬ı˚˛¸Õ˘Àfl¡ fl¡Ú…± ¸ôL±Ú1 ø¬ıfl¡±˙Ó¬ ’±ø˝√√ ¬Û1± ¸±•xøÓ¬fl¡ ¸˜˚˛1 õ∂Ó¬…±˝3√ ±Ú ’±1n∏ øÚ1±˜˚˛1 Î¬◊¬Û±˚˛ ¸µˆ¬«Ó¬ ’±À˘±fl¡¬Û±Ó¬ fl¡À1º fl¡˜«˙±˘±‡ÚÓ¬ ¸˜˘ ¬ı…øMê√ ø˝√√‰¬±À¬Û ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ’Ò…±ø¬Ûfl¡± Î¬0 1?≈˘± ¬ı1± ˙˝◊√ fl¡œ˚˛±˝◊√ ¬ıÓ«¬˜±Ú ¸˜˚˛Ó¬ fl¡Ú…± ¸ôL±Ú1 õ∂øÓ¬

·ˆ¬œ1 √±ø˚˛QÀ¬ı±Ò ’±1n∏ w”Ì ˝√√Ó¬…± ¸•Ûfl«¡Ó¬ ë˝◊√ Î¬◊øÚÀ‰¬Ù¬í1 ¸—·øÓ¬ √˙«±˝◊√ ’±˝◊√ Ú ¸•Û«fl¡œ˚˛ ø¬ıøˆ¬iß Ó¬Ô… √±ø„√√ Ò1±1 ˘·ÀÓ¬ ’±¸Ú, õ∂±Ì±˚˛±˜ ’±1n∏ ’±Ò…±øRfl¡Ó¬±Ó¬ &1n∏Q õ∂√±Ú fl¡À1º ˘ø‡˜¬Û≈1 øÊ√˘± ø˙é¬Ì õ∂ø˙é¬Ì õ∂øÓ¬á¬±Ú1 ŒÊ√…á¬ ¬õ∂¬ıMê√± ŒÊ√…±»¶ß± Œ˜√Àfl¡ fl¡Ú…± ø˙q1 ¸≈1é¬±1 Œé¬SÓ¬ ˜±Ó‘¬¸fl¡˘1 ø¬ıÀ˙¯∏ ˆ¬”ø˜fl¡±, ø˙q fl¡Ú…± ’¬Û˝√√1Ì, ˝√√Ó¬…±, ¬ı˘±»fl¡±1 ’±ø√1 õ∂øÓÀ1±Ò Ó¬Ô± ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡1 √±ø˚˛Q, ˜±√fl¡^¬ı…, &È¬ƒ‡±, E±·ƒÂ√ ˆ¬é¬Ì1 ’¬Ûfl¡±ø1fl¡± ’±1n∏ ’±Ò…±øRfl¡ ø‰¬ôL±-‰¬‰«¬±fl¡ ’±·Ó¬ 1±ø‡ ˜”˘…À¬ı±Ò ø˙é¬±1 ›¬Û1Ó¬ &1n∏Q ø√À˚˛º ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ’Ò…±ø¬Ûfl¡± ¬ıøôL ˆ¬”¤û± ˙˝◊√ fl¡œ˚˛±˝◊√ fl¡Ú…± ø˙q1 ¸±˜±øÊ√fl¡ ¸˜¸…±, ·ˆ¬œ1Ó¬± ’±1n∏ ˝◊√ ˚˛±1 õ∂øÓ¬fl¡±11 Î¬◊¬Û±˚˛ ¸µˆ¬«Ó¬ ¬ı…Mê√¬ı… ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˚˛º fl¡˜«˙±˘±‡Ú1 õ∂ùü˜=1 ’“±Ó¬ Òø1 ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ¢∂Lö±·±ø1fl¡ ’Ó≈¬˘ ¬ı1±˝◊√ ø¬ıøˆ¬ißÊ√Ú1 õ∂ùü ’±1n∏

¸˜˘ ¬ı…øMê√1 Î¬◊M√ 1 ¬ı…Mê√¬ı…1 ›¬Û1Ó¬ ¬Û˚«±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1 ¤˝◊√ √À1 fl¡˚˛ñ ¬ıÓ«¬˜±Ú ’±Ú≈á¬±øÚfl¡ ø˙é¬±1 ¸˜±ôL1±˘ˆ¬±Àª ø˙é¬±Ú≈á¬±Ú¸˜”˝√ Ó¬ ’±Ò…±øRfl¡ ø˙é¬± õ∂√±Ú fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ı ’±1n∏ ¬Û1•Û1±¸˜”˝√ ¢∂˝√ Ì fl¡ø1À˘› ˝◊√ õ∂fl‘¡Ó¬ÀÓ¬ ø¬ı:±Ú¸ijÓ¬ ˝√√í¬ı ˘±ø·¬ıº ŒÓ¬˘±˝√√œ fl¡˜˘±¬ı1œ˚˛± Œ˜ÃÊ√±1 ˆ¬±À˘¸—‡…fl¡ ¸±˜±øÊ√fl¡, ’±R¸˝√√±˚˛fl¡ Œ·±È¬1 ˜ø˝√√˘±, ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 Â±SÂ√±Sœ, ø˙é¬fl¡-fl¡˜«‰¬±1œÀ˚˛ ’—˙¢∂˝√ Ì fl¡1± fl¡˜«˙±˘±‡Ú1 ’“±Ó¬ ÒÀ1 ˜ø˝√√˘± Œfl¡±¯∏1 ¸•Û±ø√fl¡± ’ø•§fl¡± √M√ ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√ º ¬Û≈ª± fl¡Ú…± ø˙q ¸≈1é¬± ¸5±˝√√1 Î¬◊¬Û˘é¬Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß Œõ≠ífl¡±Î«¬ ’±1n∏ ù≠í·±Ú ø√ Î¬◊ø˘›ª± Œ˙±ˆ¬±˚±S±ÀÈ¬± Î¬◊À¡Z±ÒÚ fl¡À1 ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 Î¬◊¬Û±Ò…é¬ ¬ıœÀ1f fl≈¡˜±1 ˙˝◊√ fl¡œ˚˛±˝◊√ º fl¡Ú…± ø˙q ¸≈1é¬± ¸5±˝√√1 ø√ÚÀÊ√±1± ’Ú≈á¬±ÚøÈ¬1 ¸—¬ıÒ«Ú± ¬Û¬ı«1 ’“±Ó¬ ÒÀ1 ˜ø˝√√˘± Œfl¡±¯∏1 ¸ˆ¬±ÀÚSœ fl¡1n∏Ì± √M√ ˝◊√ º

ñ 1±Ê≈√ ˙˝◊√ ﬂ¡œ˚˛±

‡≈˜È¬±˝◊√1 fl‘¡ø¯∏ ø¬ı:±Ú Œfl¡f ¬ÛÔ1 ≈√1ª¶ö± Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ıËp¡¬Û≈S, 1 2 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – Œ·±˘±‚±È¬ øÊ√˘±1 ‡≈˜È¬±˝◊√ ø¶öÓ¬ fl‘¡ø¯∏ ø¬ı:±Ú Œfl¡fÕ˘ Œ˚±ª± ¬ÛÔÀÈ¬±1 ≈√1ª¶ö±1 ¬ı±À¬ı fl‘¡¯∏fl¡¸fl¡˘1 ˘·ÀÓ¬ ø¬ı¯∏˚˛±-fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡À˘ ˚√˜1 ˚±Ó¬Ú± Œˆ¬±· fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º Î¬◊À~‡… Œ˚ øÊ√˘±‡Ú1 ¤fl¡˜±S fl‘¡ø¯∏ ·Àª¯∏Ì± Œfl¡fÀÈ¬±Õ˘ Œ·±˘±‚±È¬1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂±ôL1 fl‘¡¯∏fl¡¸fl¡˘ ’±ø˝√√¬ı ˘·œ˚˛± ˝√√˚˛º ‡≈˜È¬±˝◊√ Œ·±˘±‚±È¬1 ˜”˘ ¬ÛÔ1¬Û1± õ∂±˚˛ 17 øfl¡˘íø˜È¬±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Ôfl¡± Œfl¡fÀÈ¬±Õ˘ ¬ı±ø1¯∏± Œ¬ı±fl¡±¬Û±Úœ1 ¬ı±À¬ı ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡À˘ Œˆ¬±· fl¡À1 ’À˙¯∏ fl¡©Üº ¢∂±˜±=˘1 Î¬◊ißøÓ¬1 Ï¬±fl¡-ŒÏ¬±˘ ¬ıÀÊ√±ª± ‰¬1fl¡±1‡ÀÚ ¤øÈ¬ &1n∏Q¬Û”Ì« fl¡±˚«±˘˚˛Õ˘ Œ˚±ª±1 ¤fl¡˜±S ¬ÛÔÀÈ¬± ¬Ûfl¡œfl¡1Ì fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±1±Ó¬ õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√ ø¬ıøˆ¬iß ˜˝√√˘Ó¬º Î¬◊À~‡… Œ˚ fl‘¡ø¯∏1 ›¬Û1Ó¬ ø¬ıÀ˙¯∏ &1n∏Q õ∂√±Ú fl¡1±1 fl¡Ô± Ú±Ú± ø¬ı:±¬ÛÚ ’±ø√1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ õ∂‰¬±1 ‰¬˘±˝◊√ ˚ø√› õ∂fl‘¡Ó¬±Ô«Ó¬ ˝◊√ ¤fl¡ õ∂˝√√¸ÚÓ¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º fl‘¡ø¯∏ ø¬ı:±Ú Œfl¡fÀÈ¬±1 ¬ÛÔÀÂ√±ª±1 ≈√1ª¶ö±1 ¸≈À˚±·ÀÓ¬ Œ‰¬±À1 Œfl¡¬ı±¬ı±À1± ˘≈øÈ¬ øÚÀ˘ Œfl¡¬ı±˘é¬±øÒfl¡ È¬fl¡±1 ¸±˜¢∂œº ‰¬±ø1¸œ˜±1 ¬Ûfl¡œÀ¬ı1, ∆Ú˙ ‰¬fl¡œ√±1 ’±1n∏ ’ˆ¬…ôL1œÌ ¸˜¸…±˝◊√ Ê≈√1n∏˘± fl¡1± Œfl¡fÀÈ¬±Õ˘ fl‘¡¯∏fl¡ Ó¬Ô± ¸±Ò±1Ì Œ˘±fl¡1 õ∂Àª˙ fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ’øÓ¬˙œÀ‚Ë Œfl¡fÕ˘ Œ˚±ª± ¤fl¡ øfl¡˘íø˜È¬±1 ¬ÛÔÀÈ¬± ¬Ûfl¡œfl¡1Ì fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ·“±›¬ı±¸œ1 ˘·ÀÓ¬ fl‘¡¯∏fl¡¸fl¡À˘ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬fl¡ √±¬ıœ Î¬◊O±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√º

˜±Ê√¬ı±È¬Ó¬ ’Ú≈¸”ø‰¬Ó¬ Ê√±øÓ¬ ¬Ûø1¯∏√1 ÚÓ≈¬Ú ¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Ú Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ›1±—, 12 ŒÙ¬¬ıËnª∏ ±1œ – ›√±˘&ø1 øÊ√˘± ’Ú≈¸”ø‰¬Ó¬ Ê√±øÓ¬ ¬Ûø1¯∏√1 ’ôL·«Ó¬ ˜±Ê√¬ı±È¬ ’±=ø˘fl¡ ¸ø˜øÓ¬‡Ú ¬Û1ø˝√√ ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ ·Í¬Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ˜±Ê√¬ı±È¬ ’±=ø˘fl¡ ’Ú≈¸”ø‰¬Ó¬ Ê√±øÓ¬ ¬Ûø1¯∏√1 Î¬◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬Ûø1ÀÓ¬±¯∏ √±¸1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ˜±Ê√¬ı±È¬ fl¡±˘œ ˜øµ1 ˆ¬ªÚÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± 1±Ê√Uª± ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ ¬Û≈1øÌ ¸ø˜øÓ¬‡Ú ˆ¬—· fl¡ø1 ¬Ûø1Ó≈¬¯∏ √±¸fl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, Ú±1±˚˛Ì ¬Û≈V±1fl¡ ¸•Û±√fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ∆˘ 11Ê√Úœ˚˛± ˜±Ê√¬ı±È¬ ’±=ø˘fl¡ ’Ú≈¸”ø‰¬Ó¬ Ê√±øÓ¬ ¬Ûø1¯∏√ ¸ø˜øÓ¬‡Ú ·Í¬Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¬Û1ø˝√√ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ ¬Û˚«À¬ıé¬fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡ øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬1 ¸˝√√fl¡±1œ ¸•Û±√fl¡ Ê√œªÚ √±¸º

·±gœ¬ıøÎ¬ˇÓ¬ Î¬◊À√…±·œ ¸Ê√±·Ó¬± ¸ˆ¬±

¸¬ı«ø√˙ÀÓ¬ ¬ıø=Ó¬ √øé¬Ì ¬ıøÎ¬ˇ·“±› Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ’±˜Õ‰¬, 12 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ√ – ˜ø1·“±› øÊ√˘±1 √øé¬Ì Ò1˜Ó≈¬˘ ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 ’ôL·«Ó¬ ¬ıøÎ¬ˇ·“±ªfl¡ ‰¬1fl¡±11 Œfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1 Î¬◊iß˚˛Ú˜”˘fl¡ ’“±‰¬øÚÀ˚˛ Ï≈¬øfl¡ Œ¬Û±ª± Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ ÀÊ√ ’øˆ¬À˚±· Î¬◊O±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√º ·“±ª‡Ú1 ¬Û”¬ı ø√˙Ó¬ Ôfl¡± ¬ı1¬ıÎ¬ˇœ ’±1n∏ ¬Ûø(˜ ø˙Ó¬ Ôfl¡± √±¬ÛøÚ¬ıÎ¬ˇœ ·“±ªÓ¬ 1±Ê√œª·±gœ ¢∂±˜… ∆¬ı≈√…øÓ¬fl¡œfl¡1Ì ’“±‰¬øÚ1 ’ÒœÚÓ¬ ø¬ı≈√…Ó¬1 Œ˚±·±Ú Ò1± ∆˝√√ÀÂ√ ˚ø√› õ∂±˚˛ ¯∏±øÍ¬‚1 ˜±Ú≈˝√ Ôfl¡± ¬ıøÎ¬ˇ·“±ªÓ¬ ¤˝◊√ ’“±‰¬øÚ fl¡±˚«fl¡1œ fl¡1± Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ º ·“±›‡Ú1 1±˝◊√ ÀÊ√ ¤˝◊√ Àé¬SÓ¬ ø¬ı≈√…» ø¬ıˆ¬±·1 ˘·Ó¬ Œ˚±·±À˚±· fl¡ø1› ¸Ù¬˘ ˝√√í¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√ º Î¬◊Mê√ ·“±ª1 1±˝◊√ ÀÊ√ ¬ıUø√Ú1 ¬Û1± Œ‡±ª±¬Û±Úœ1 ¸˜¸…±ÀÓ¬± ˆ¬≈ø· ’±ÀÂ√ ˚ø√› ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 Ó¬1Ù¬1¬Û1± √˜fl¡˘ ¬ı± Ú±√1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1 ø√˚˛± Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ º fl¡ø¬Û˘œ1 ¬ı±Ú¬Û±ÚœÀ˚˛ Ê≈√1n∏˘± fl¡ø1 ’˝√√± ·“±›‡Úfl¡√ ’ø‰¬À1˝◊√ ‰¬1fl¡±11 ø¬ıøˆ¬iß Î¬◊iß˚˛Ú˜”˘fl¡ ’“±‰¬øÚÀ˚˛ Ï≈¬øfl¡ ¬Û±¬ı ¬ı≈ø˘ 1±˝◊√ ÀÊ√ ’±˙±À1 ¬ı±È¬ ‰¬±˝◊√ ’±ÀÂ√º

ø˙q |ø˜fl¡ ’±˝◊√Ú Î¬◊˘—‚±º fl¡±˜¬Û≈1 ∆¬ıÍ¬±˘±—Â√íÓ¬ ¬ÛÔ øÚ˜«±Ì1 fl¡±˜Ó¬ ¬ı…ô¶ ≈√˝◊√ ø˙q

¬ı±·ƒ‰¬±1 ˘é¬œ¬ıÊ√±1Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝◊√Àµ±-ˆ¬”È¬±Ú ¸•xœøÓ¬ Œ˜˘±Ó¬ ¬Û1•Û1±·Ó¬ Ú‘Ó¬… ¬Ûø1Àª˙Ú Œﬂ¡˝◊√·1±ﬂ¡œ˜±Ú ø˙äœ1

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ¬ıÀ¬ıÊ√œ˚˛±, 1 2 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – Î¬◊À√…±· ¶ö±¬ÛÚ1 ¬ı±À¬ı 1±Ê√¸±˝√√±˚… ¬ı± Â√±¬ıøÂ√øÎ¬ ø¬ı‰¬±ø1 ’¸˜1 øÚ¬ıÚ≈ª± ˚≈ªÀfl¡ ˜1œø‰¬fl¡± Œ‡ø√ Ù≈¬À1 øfl¡c Î¬◊À√…±·œ¸fl¡˘1 øÚÊ√fl¡ Î¬◊iÓß ¬ fl¡1±1 Œ‰¬©Ü±, ‘√Ï¬ˇ ˜ÀÚ±¬ı˘, ¤È¬± :±Úø¬Û¬Û±¸≈ ˜Ú, ¸‘ø©Ü˙œ˘Ó¬±, fl¡ÀÍ¬±1 |˜1 ¬ı±À¬ı ’±¢∂˝√œ, ’±·1Ì≈ª± ’±1n∏ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±¸≈˘ˆ¬ ˜ÀÚ±ˆ¬±¬ı, √±˚˛¬ıX, ¸≈À˚±·¸g±Úœ, ˆ¬øª¯∏…Ó¬1 õ∂øÓ¬ ¸Ê√±· ’±1n∏ ¸˜À˚˛±¬ÛÀ˚±·œ ø‰¬ôL±1¡Z±1± ¬Ûø1‰¬±ø˘Ó¬ ˝√√íÀ˘ Î¬◊À√…±· ¶ö±¬ÛÚ1 ¬ı±À¬ı õ∂±1øyfl¡ ˜”˘ÒÚ ∆˘À˚˛˝√◊ ¸Ù¬˘ Î¬◊À√…±· ·øÏ¬ˇ Ó≈¬ø˘¬ı ¬Û±ø1º Ó¬±1 ¬ı±À¬ı øÚÊ√1 fl¡À˜«±√…˜ ’±1n∏ fl¡˜«˙øMê√À˝√√ ˜”˘‰¬±ø˘fl¡± ˙øMê√º 1±Ê√¸±˝√√±˚… ∆˘ ¶ö±¬ÛÚ fl¡1± Î¬◊À√…±·À1± ’ÀÚfl¡ fl¡±1ÌÓ¬ ø¬ı˘≈ø5 ‚È¬± ’±ø˜ ¸√±À˚˛˝√◊ Œ√ø‡ ’±ø˝√√ÀÂ√±º ’¸˜1 ¸±˜±øÊ√fl¡ ¬Ûø1Àª˙ ¬ı± øÚ1n∏»¸±˝√√Ê√Úfl¡ ø¶öøÓ¬, ¬Û±1¶Ûø1fl¡ ¸˝√√À˚±ø·Ó¬±1 ’ˆ¬±ª, ’¸˜1 ˜±Ú≈˝√1 ˜±Úø¸fl¡Ó¬± ’±øÊ√› 1±Ê√…‡ÚÓ¬ Î¬◊À√…±· ·øÏ¬ˇ Î¬◊Í¬±1 ’Ú≈fl¡” À˘ Œ˚±ª± Ú±˝◊√ºñ ¤˝◊√ ˜ôL¬ı… Ú·“±› øÊ√˘±1 ‡±√œ ¢∂±À˜±À√…±· ¬ıíÎ«¬1 øÊ√˘± ø¬ı¯∏˚˛±, 1˝√√± ¬ıU˜≈‡œ ‡±√œ ¢∂±À˜±À√…±· õ∂ø˙é¬Ì õ∂øÓ¬á¬±Ú1 ’Ò…é¬ ¡ZœÀÊ√Ú Œ·±¶§±˜œ1º 9 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓ¬ Ú·“±› øÊ√˘±1 ·±gœ¬ıøÎ¬ˇ 1±Ê√Uª± ˆ¬ªÚÓ¬ ¢∂±˜… ’±øÔ«fl¡ ¶§26√˘Ó¬± ˜= [¤Ú øÊ√ ’í] ’±1n∏ 1˝√√± ¬ıU˜≈‡œ ¢∂±À˜±À√…±· õ∂øÓ¬á¬±Ú1 Œ¸ÃÊ√Ú…Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Î¬◊À√…±·œ ¸Ê√±·Ó¬± ¸ˆ¬±Ó¬ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1 ¤˝◊√

˜ôL¬ı… fl¡À1º ø¬ı¯∏˚±˛ ·1±fl¡œÀ˚˛ ˘·ÀÓ¬ fl¡˚˛ Œ˚ ¸À¬Û±Ú ¬ı±ô¶ª±ø˚˛Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ øÚÊ√1 fl¡ø˘Ê√±ÀÓ¬± ¬ı˘ Ô±øfl¡¬ı ˘±ø·¬ıº ¸±˜±øÊ√fl¡ ’±1n∏ ¬Û±1¶Ûø1fl¡ ¸˝√√À˚±ø·Ó¬±› ¤˝◊√Àé¬SÓ¬ ¤˙ ˙Ó¬±—˙˝◊√ fl¡±˜…º ’±Î¬ˇ•1§ , ø¬ı˘±¸œ Ê√œªÚ˚±S±1 ¶§ˆ¬±ª Î¬◊À√…±·œ¸fl¡˘1 ˝√√í¬ı ŒÚ±ª±À1º Î¬◊À√…±·œ¸fl¡˘1 ˘±ø·¬ı ø¬ı¬Û≈˘ ’Ò…ª¸±˚˛º ¬Ûø1|˜ø¬ı˜≈ø‡Ó¬±› Î¬◊À√…±· ·øÏ¬ˇ Ú≈Í¬±1 ’Ú…Ó¬˜ fl¡±1Ìº ’¸˜1 ˜±Ú≈˝√1 ø¬ıÀ√˙œ ¸±˜¢∂œ1 õ∂øÓ¬ ’±fl¡¯∏Ì« Ô˘≈ª± ø˙ä Î¬◊À√…±· ˜‘Ó¬≈ …1 ˜≈À‡ ·øÓ¬ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ’¸˜1 ˜±Ú≈˝√1 ¤˝◊√ ¶§ˆ¬±Àª± √±˚˛œº ŒÓ¬›“ øÚ¬ıÚ≈ª± ˚≈ªfl¡˚≈ªÓ¬œfl¡ ø‰¬ ¤˜ øÊ√ ˝◊√ ø¬ı, ø‰¬ ¤˜ øÊ√ ˝◊√ ø¬Û ’“±‰¬øÚÀ1 é≈¬^, ’øÓ¬ é≈¬^ ’±1n∏ ˜Ê√˘œ˚˛± Î¬◊À√…±· ·øÏ¬ˇ Ó≈¬ø˘¬ıÕ˘ øÚ¬ıÚ≈ª± ˚≈ªfl¡˚≈ªÓ¬œ1 õ∂øÓ¬ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛º ˜±‚1±˜ Œ√Î¬◊1œ1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ ˙1» ¬Û±È¬1, ¬Û”Ì« ‰¬f ¬ı1√Õ˘, ÒÚœ1±˜ ¬ı1√Õ˘À˚˛ ‡±√œ ¢∂±À˜±À√…±· ¢∂±˜… ’Ô«ÚœøÓ¬1 ’Ú…Ó¬˜ ’±Ò±1 ¬ı≈ø˘ Î¬◊À~‡ fl¡ø1 ˝◊√˚±˛ 1 ¸≈À˚±· ¢∂˝√Ì1 ¬ı±À¬ı ’=˘ÀÈ¬±1 Î¬◊À√…±· ¶ö±¬ÛÚ1 ¬ı±À¬ı ’±¢∂˝√œ ˚≈ªfl¡-˚≈ªÓ¬œ¸fl¡˘fl¡ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛º Î¬◊Mê√ ¸ˆ¬±ÀÓ¬˝◊√ ’=˘ÀÈ¬±1 Œfl¡¬ı±·1±fl¡œ› ˚≈ªfl¡˜ø˝√√˘±˝◊√ Ÿ¬Ì ’±√±˚˛Ó¬ 1±Ê√ÚœøÓ¬1 Œ˜1À¬Û“‰¬Ó¬ ¬Ûø1 ¸¬ı«¶±§ ôL Œ˝√√±ª±1 Î¬◊√±˝√√1Ì √±ø„√√ ÒÀ1º Î¬◊Mê√ ¸ˆ¬±Ó¬ 1˝√√±1 ¤·1±fl¡œ õ∂ø˙é¬±Ô«œ ˜˜œ ¬ı1n∏ª±À˚˛± øÚÊ√ ’øˆ¬:Ó¬± ¸√1œ fl¡ø1 Î¬◊À√…±·œ¸fl¡˘fl¡ ’Ú≈õ∂±øÌÓ¬ fl¡À1º

ñ ˝◊√ Î¬◊ ø¬ı

˝√√Ó¬…±1 ˆ¬±¬ı≈øfl¡ ’±Ê≈√1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡1 ˘·ÀÓ¬ ˚≈ª-Â√±S ¬Ûø1¯∏√1 fl¡˜«fl¡Ó¬«±fl¡ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ŒÓ¬Ê√¬Û≈1, 12 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ√ – ¬ıU ˝√√±Ê√±1 Œfl¡±øÈ¬È¬fl¡œ˚˛± ø¬ı˘±Ó¬œ ¸≈1±1 fl¡1Ù¬“±øfl¡ Œfl¡À˘—fl¡±ø1 ¬ı±Ó¬ø1 fl¡±fl¡Ó¬Ó¬ Ù¬±ø√˘ fl¡1±Àfl¡ Òø1 ’¸±Ò≈ ¸≈1± ¬ı…ª¸±˚˛œ1 ø¬ı1n∏ÀX ¸¬ı˘ ˆ¬”ø˜fl¡± ¢∂˝√√Ì fl¡ø1 ’˝√√± ë∆√øÚfl¡ ’¸˜í fl¡±fl¡Ó¬1 ŒÓ¬Ê√¬Û≈1¶ö ¸±—¬ı±ø√fl¡ Ó¬Ô± ¸À√Ã ’¸˜ ¸±—¬ı±ø√fl¡ ¸Lö± [’±Ê≈√]1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ¬Û—fl¡Ê√ fl≈¡˜±1 Ú±Ôfl¡ fl¡±ø˘ ’¸±Ò≈ ¸≈1± ¬ı…ª¸±˚˛Ó¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ Î¬◊√G ¬Û“±‰¬Ê√Úœ˚˛± ˚≈ªfl¡1 √˘ ¤È¬±˝◊√ Œ‰¬±fl¡± ’¶a õ∂√˙«ÀÚÀ1 ˝√√Ó¬…±1 ˆ¬±¬ı≈øfl¡ õ∂√±Ú fl¡À1º ¸±—¬ı±ø√fl¡ Ú±Ô1 ˘·ÀÓ¬ ’¸˜ Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√œ ˚≈ª-Â√±S ¬Ûø1¯∏√1 fl¡˜«fl¡Ó«¡±Àfl¡± ˆ¬±¬ı≈øfl¡ õ∂√±Ú fl¡À1 ’¸±Ò≈ ¸≈1± ¬ı…ª¸±˚˛œ1 ˘·Ó¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ Î¬◊√G ˚≈ªfl¡1 √˘ÀÈ¬±Àªº ‚È¬Ú± ¸µˆ¬«Ó¬ fl¡±Õª˜±1œÓ¬ Î¬◊ÀM√√Ê√Ú±¬Û”Ì« ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 Î¬◊æ√ª ˝√√˚˛ ˚ø√› ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±1é¬œ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ øÚ˚˛LaÌ fl¡À1º Î¬◊Mê√ ‚È¬Ú±fl¡ ¸±—¬ı±ø√fl¡ ¸—·Í¬Ú1 ˘·ÀÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß ¸—·Í¬ÀÚ fl¡ÀÍ¬±1 ˆ¬±¯∏±Ó¬ ·ø1˝√√Ì± ø√ Î¬◊√G

˚≈ªfl¡1 √˘ÀÈ¬±fl¡ Œ¢∂5±11 √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√º Î¬◊À~‡… Œ˚ fl¡±ø˘ ¬Û≈ª±1 ˆ¬±·Ó¬ fl¡±Õª˜±1œ 1±˝◊√ Ê√1 õ∂À‰¬©Ü±1 ·øÏ¬ˇ ŒÓ¬±˘± ¬Ûø(˜ ·±ˆ¬1n∏ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸=±˘fl¡1 ¬Û√Ó¬ fl¡±˚«øÚ¬ı±˝√√ fl¡1± ¸±—¬ı±ø√fl¡ ¬Û—fl¡Ê√ fl≈¡˜±1 Ú±ÀÔ ’±·cfl¡ ¸1¶§Ó¬œ ¬Û”Ê√± Î¬◊ƒ√˚±¬ÛÚ Î¬◊¬Û˘Àé¬ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 Â√±S-Â√±Sœ1 ˘·Ó¬ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1 ’±øÂ√˘º ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 fl¡±˚«±˘˚˛ fl¡é¬Ó¬ Â√±S-Â√±Sœ1 ˘·Ó¬ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1 Ôfl¡±1 ˜≈˝√ ”Ó¬«ÀÓ¬ ¤ ¤Â√- 12 ¤˝◊√ ‰ƒ¬-6115 Ú•§11 ¤åI◊í ·±Î¬ˇœ‡ÚÓ¬ ’˝√√± Î¬◊√G ˚≈ªfl¡1 √˘ÀÈ¬±Àª ¸±—¬ı±ø√fl¡ ¬Û—fl¡Ê√ fl≈¡˜±1 Ú±Ôfl¡ ’fl¡Ô… ˆ¬±¯∏±Ó¬ ’ù≠œ˘ ˆ¬±¯∏±À1 ·±ø˘-·±˘±Ê√ ¬Û±ø1 Œ‰¬±fl¡± ’¶a õ∂√˙«ÀÚÀ1 ˝√√Ó¬…±1 ˆ¬±¬ı≈øfl¡ õ∂√±Ú fl¡À1º Œ¬ıøÂ√ ’±· ¬ı±øÏ¬ˇÀ˘ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ Œ¬ı˚˛± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ˆ¬±¬ı≈øfl¡ õ∂√±Ú fl¡1± Î¬◊√G ˚≈ªfl¡1 √˘ÀÈ¬± Œfl¡ª˘ ’Õ¬ıÒ ¸≈1± ¬ı…ª¸±˚˛œÀ˚˛ Ú˝√√˚˛, ’=˘ÀÈ¬±1 ø¬ıøˆ¬iß ¸˜±Ê·ø˝√√«Ó¬ fl¡±˜-fl¡±Ê√ÀÓ¬± Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ∆˝√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ¬ıU

˝√±√Ê√±1 ø¬ı˘±Ó¬œ ¸≈1± Œfl¡À˘—fl¡±ø1 ¬ı±Ó¬ø1 fl¡±fl¡Ó¬Ó¬ Ù¬±ø√˘ fl¡1±Àfl¡ Òø1 ’¸±Ò≈ ¸≈1± ¬ı…ª¸±˚˛œ1 ø¬ı1n∏ÀX ¸¬ı˘ õ∂øÓ¬¬ı±√ ¸±¬ı…ô¶ fl¡ø1 ’˝√√± ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… ¸≈1± Œfl¡À˘—fl¡±ø11 Ó¬√ôL ø¬ı‰¬±ø1 &ª±˝√√±È¬œ Î¬◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛Ó¬ 1±Ê√Uª± ¶§±Ô« Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ’±À¬ı√Ú fl¡1± ¸±—¬ı±ø√fl¡ ¬Û—fl¡Ê√ fl≈¡˜±1 Ú±Ôfl¡

õ∂√±Ú fl¡À1º fl¡±Õª˜±1œ ’±1n∏ ø¬ı˝√√&ø1 ’=˘Ó¬ ·Ï¬ˇ ∆˘ Î¬◊Í¬± ’Õ¬ıÒ ¸≈1± ¬ı…ª¸±˚˛œ1 ø¬ı1n∏ÀX ¸¬ı˘ õ∂øÓ¬¬ı±√ ¸±¬ı…ô¶ fl¡ø1 ’˝√√±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√œ ˚≈ª-Â√±S ¬Ûø1¯∏√1 fl¡˜«fl¡Ó¬«±¸fl¡˘fl¡ ˆ¬±¬ı≈øfl¡ õ∂√±Ú fl¡À1 Î¬◊√G ˚≈ªfl¡1 √˘ÀÈ¬±Àªº ¤ÀÚ√À1 ’¸±Ò≈ ¸≈1± ¬ı…ª¸±˚˛œ1 ˘·Ó¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ Î¬◊√G ˚≈ªfl¡1 √˘ÀÈ¬±Àª ¸±—¬ı±ø√fl¡ ¬Û—fl¡Ê√ fl≈¡˜±1 Ú±ÔÀfl¡ Òø1 ˚≈ª-Â√±S ¬Ûø1¯∏√1 fl¡˜«fl¡Ó«¬±¸fl¡˘fl¡ ˆ¬±¬ı≈øfl¡ õ∂√±Ú fl¡1± ‚È¬Ú±˝◊√ fl¡±Õª˜±1œ ’=˘Ó¬ ¤fl¡ Î¬◊ÀM√√Ê√Ú±¬Û”Ì« ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¸‘ø©Ü fl¡À1º ¤˝◊√ ‚È¬Ú±fl¡ ¸À√Ã ’¸˜ ¸±—¬ı±ø√fl¡ ¸Lö± [’±Ê≈√], Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘± ¸±—¬ı±ø√fl¡ ¸Lö±, Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 Ê√±ÀÚ«ø˘©Ü ˝◊√ Î¬◊øÚ˚˛Ú, Ê√±Ù¬±1 Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬, Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 Œõ∂Â√ flv¡±¬ı√ ’±1n∏ ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘ ¸±—¬ı±ø√fl¡ ¸Lö±˝◊√ fl¡ÀÍ¬±1 ˆ¬±¯∏±Ó¬ ·ø1˝√√Ì± ø√ Ó¬»fl¡±À˘ ’¸±Ò≈ ¸≈1± ¬ı…ª¸±˚˛œ1 ˘·Ó¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ Î¬◊√G ˚≈ªfl¡1

ø¬ıøˆ¬iß ¸—·Í¬Ú1 ·ø1˝√√Ì± √œ‚«ø√Ú1¬Û1± ’¸±Ò≈ ¸≈1± ¬ı…ª¸±˚˛œ¸fl¡À˘ ø¬ıøˆ¬iß Œfl¡Ã˙À˘À1 ˆ¬±¬ı≈øfl¡ õ∂√±Ú fl¡ø1 ’˝√√±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ fl¡±ø˘ õ∂Ó¬…é¬ˆ¬±Àª˝◊√ ˝√√Ó¬…±1 ˆ¬±¬ı≈øfl¡ õ∂√±Ú fl¡À1º ˝◊√ ø¬ÛÀÚ, ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 Œ‰¬Ã˝√√√ÀÓ¬ ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1± ’¸˜ Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√œ ˚≈ª-Â√±S ¬Ûø1¯∏√1 ø¬ı˝√√&ø1 ’±=ø˘fl¡ ¸ø˜øÓ¬1 fl¡˜«fl¡Ó¬«± ¸fl¡À˘±Àfl¡± ¸≈1± ¬ı…ª¸±˚˛Ó¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ Î¬◊G ˚≈ªfl¡1 √˘ÀÈ¬±Àª ˆ¬±¬ı≈øfl¡

√˘ÀÈ¬±fl¡ Œ¢∂5±11 √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ’¸˜ Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√œ ˚≈ª-Â√±S ¬Ûø1¯∏√1 Œfl¡fœ˚˛ ¸ø˜øÓ¬1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ 1±Ì±õ∂Ó¬±¬Û ¬ı1n∏ª±, ¸À√Ã ‰¬±›Ó¬±˘ Â√±S ¸Lö±1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ø˜∞I◊≈ Œ˝√√˜1˜ ’±1n∏ ¸À√Ã ’¸˜ Â√±S ¸Lö±1 ¸±—·Í¬øÚfl¡ ¸•Û±√fl¡ ’ÚôL ¬ı1±˝◊√ Î¬◊Mê√ ‚È¬Ú±fl¡ fl¡ÀÍ¬±1 ˆ¬±¯∏±Ó¬ ·ø1˝√√Ì± ø√ ≈√©‘®øÓ¬fl¡±1œ Î¬◊√G ˚≈ªfl¡1 √˘ÀÈ¬±fl¡ ’øÓ¬˙œÀ‚Ë Œ¢∂5±11 √±¬ıœ ÊÚ±˝◊√ÀÂ√º ’¸±Ò≈ ¸≈1± ¬ı…ª¸±˚˛œÀ˚˛ ¸±—¬ı±ø√fl¡ Ú±Ôfl¡ ø√˚˛± ˝√√Ó¬…±1 ˆ¬±¬ı≈øfl¡ ‚È¬Ú± ¸µˆ¬«Ó¬ ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘ ’±=ø˘fl¡ Â√±S ¸Lö±, fl¡±Õª˜±1œ ’=˘1 ¸±˜±øÊ√fl¡ ’Ú≈á¬±Ú, ˙—fl¡1 ˜øµ1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬, ¬Ûø(˜ ·±ˆ¬1n∏ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬ ’±1n∏ ‘√©Ü±ôL ˜ø˝√√˘± ¸˜±ÀÊ√› Ó¬œ¬ıË ˆ¬±¯∏±Ó¬ ·ø1˝√√Ì± øÀÂ√º fl¡±ø˘ ¸—‚øÈ¬Ó¬ ‚È¬Ú± ¸µˆ¬«Ó¬ ¸±—¬ı±ø√fl¡ Ú±Ô1 Î¬◊¬Ûø1 ¬Ûø(˜ ·±ˆ¬1n∏ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 Â√±S ¸±—¸√ ’±1n∏ ˚≈ª-Â√±S ¬Ûø1¯∏√1¬Û1± ¬Û‘Ôfl¡ˆ¬±Àª øÓ¬øÚ‡Ú ¤Ê√±˝√√±1 √±ø‡˘ ∆˝√√ÀÂ√ ŒÍ¬˘±˜1± ’±1é¬œ Ô±Ú±Ó¬º

Œ˜Ã ¬Û±˘ÀÚÀ1 ¶§±ª˘•§œ ¬ı±·±Ú¬Û±1±1 √√±À˜±√1 ˝√√±Õ˘

øÈ¬—‡±— ’±√˙« õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 ˙Ó¬¬ı¯∏« ¸˜±À1±˝√√1 ˘·Ó¬ ¸—·øÓ¬ 1±ø‡ ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1± 1— Ó≈¬ø˘fl¡±1 Œ˜˘±Ó¬ ¤Ê√±fl¡ ø˙q ñ ˜ÀÚ±Ê√ ø¸—

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ı±·±Ú¬Û±1±, 1 2 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – ø˚ÀÈ¬± ¸˜˚˛Ó¬ øÚ¬ıÚ≈ª± ˚≈ªfl¡-˚≈ªÓ¬œ¸fl¡À˘ ¤È¬± ‰¬±fl¡ø11 ¬ı±À¬ı ˝√√±¬ı±Ô≈ø1 ‡±¬ı Òø1ÀÂ√, Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛ÀÓ¬ ˜Ò… ¬ı±·ƒ‰¬± Œ˜ÃÊ√±1 ’±˜&ø1 ·“±ª1 √±À˜±√1 ˝√√±Õ˘À˚˛ ø˙é¬± ˘±ˆ¬ fl¡ø1 Œ˜Ã ¬Û±˘ÀÚÀ1 ¶§±ª˘•§œ Œ˝√√±ª±1 Œ‰¬©Ü± fl¡ø1 ¬ı±·ƒ‰¬± ’=˘Ó¬ ’±Ú √˝√ Ê√Ú øÚ¬ıÚ≈ª±1 ’±√˙« Œ√‡≈ª±˝◊√ ÀÂ√º ˝√√±Õ˘À˚˛ ’±˜±fl¡ Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬, 12 ¬ıÂ√1 ¬ı˚˛¸1¬Û1± ’Ô«±» 1980 ‰¬Ú1¬Û1± ¤‡Ú Œ˜Ã ¬ı±˝√√ ¬Û≈ø˝√√ Œ˜Ã ¬Û±˘Ú1 ¬Û±Ó¬øÚ Œ˜ø˘øÂ√˘º ŒÓ¬›“1 ¬ıÓ«¬˜±Ú ‚1Ó¬ 10 ‡Ú Œ˜Ã ¬ı±˝√√ 1±ø‡ÀÂ√ ’±1n∏ 100 ‡Ú˜±Ú ¤˝◊√ ¬ı±·ƒ‰¬± ’=˘1 ø¬ıøˆ¬iß ·“±ªÓ¬ 1±ø‡ Œ˜Ã ¬Û±˘Ú1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ fl¡˜«¸—¶ö±¬ÛÚ ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸˜Ô« ∆˝√√ÀÂ√º ŒÓ¬›“ &ª±˝√√±È¬œ ‡±√œ ¬ıíÎ«¬1 ’øÙ¬‰¬Ó¬

¢∂±˜√±Ú ¸—‚, Ò˜Ò˜± fl≈¡˜±1œfl¡±È¬± ¢∂±˜√±Ú ¸—‚Ó¬ Œ˜ÃÀÊ√±˘ ø¬ıSêœ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º &ª±˝√√±È¬œ ‡±√œ ¬ıíÎ«¬1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ 35 øÈ¬Ú Œ˜ÃÀÊ√±˘ ø¬ıSêœ fl¡ø1øÂ√˘º ŒÓ¬›“ ¬õ∂øÓ¬ ø˘È¬±1Ó¬ 8 È¬fl¡±1¬Û1± Œ˜ÃÀÊ√±˘ ø¬ıSêœ fl¡ø1 ¸•xøÓ¬ 100 È¬fl¡± ø˘È¬±1Ó¬ ø¬ıSêœ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ¬ıÓ«¬˜±ÚÕ˘ ŒÓ¬›“ 8 fl≈¡˝◊√ ∞I◊˘ Œ˜ÃÀÊ√±˘ ø¬ıSêœ fl¡ø1ÀÂ√º õ∂øÓ¬¬ıÂ√À1 30-35 ˝√√±Ê√±1 È¬fl¡± Œfl¡ª˘ Œ˜ÃÀÊ√±˘ ø¬ıSêœ fl¡ø1 ’±øÔ«fl¡ˆ¬±Àª ˘±ˆ¬ª±Ú ˝√√í¬ıÕ˘ ˝√√±Õ˘À˚˛ ¸˜Ô«ª±Ú ∆˝√√ÀÂ√º ’Ú…±Ú… Œ‡øÓ¬-¬ı±øÓ¬1 ˘·ÀÓ¬ ˜±Â√ Œ¬Û±˝√√± ¬Û≈‡≈1œ ’±1n∏ ¬Û≈‡≈1œ1 ¬Û±1Ó¬ ˝√√±Õ˘À˚˛ Œ˜Ã ¬ı±˝√√ 1±ø‡ Ó¬±1¬Û1± Î¬◊»¬Û±√Ú ¬Û±¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º Œfl¡¬ı±È¬±› Œ˜Ã ¬Û±˘Ú1 õ∂ø˙é¬Ì ˘±ˆ¬ fl¡1± ˝√√±Õ˘À˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ’±˜±1 ˚≈ªfl¡-˚≈ªÓ¬œ¸fl¡À˘ ˚ø√ fl¡À˜›

¬Û“±‰¬‡Ú Œ˜Ã ¬ı±˝√√ ‚1Ó¬ 1±ø‡ ˆ¬±˘√À1 õ∂øÓ¬¬Û±˘Ú fl¡À1 ŒÓ¬›“ ˚ÀÔ©Ü ’±øÔ«fl¡ ˘±ˆ¬ª±Ú ˝√√í¬ı ¬Û±À1 ¬ı≈ø˘› fl¡˚˛º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ’±À‚±Ì ˜±˝√√1¬Û1± Ù¬±&Ú ˜±˝√√Õ˘ ¤˝◊√ Œ˜Ã ¬Û±˘Ú1¬Û1± ˚ÀÔ©Ü Œ˜ÃÀÊ√±˘ ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ı ¬Û1± ˚±˚˛º ¬ı±·ƒ‰¬± ’=˘Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß Ò1Ì1 Ù≈¬˘, ¸ø1˚˛˝, øÓ¬˘ ’±ø√1 ¬Û˚«±5 Œ‡øÓ¬ ˝√√˚˛, Œ¸À˚˛À˝√√ Œ˜Ã ¬Û±˘Ú1 ¬ı±À¬ı Î¬◊»fl‘¡©Ü Í¬±˝◊√ ¬ı≈ø˘ ˝√√±Õ˘À˚˛ fl¡˚˛º ¤˝◊√ ¸•ÛÀfl«¡ ‡±¢∂±¬ı±1œ ¸±˜”ø˝√√fl¡ Œfl¡f ’±1n∏ ø˙˜˘±¬ı±1œ ¬ı±&ª± ¸—‚Ó¬ ≈√È¬± õ∂ø˙é¬Ì ø˙ø¬ı1 ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1 ¬ı±·ƒ‰¬± ’=˘Ó¬ Œ˜Ã ¬Û±˘Ú1 õ∂ø˙é¬Ì ø√À˚˛º ¤˝◊√ õ∂ø˙é¬Ì Œfl¡f Ò˜Ò˜± Î¬◊iß˚˛Ú ‡G Î¬◊iß˚˛Ú ø¬ı¯∏˚˛±1 Œ¸ÃÊ√Ú…Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1 ¢∂±˜… ˚≈ªfl¡-˚≈ªÓ¬œ1 øÚø(Ó¬ øÚÀ˚˛±· ’“±‰¬øÚ1 ø¬ı¯∏À˚˛ ’ª·Ó¬ fl¡1±˚˛º ˝◊√ ¸“‰¬±Õfl¡ ’±√˙«Úœ˚˛ ’±1n∏ õ∂˙—¸Úœ˚˛º

fl¡d1¬ı± ·±gœ 1±©Ü™œ˚˛ ¶ú±1fl¡ ¬∏C±©Ü1 Î¬◊À√…±·Ó¬ ¬ÛÔ¸ˆ¬±1 ’±À˚˛±Ê√Ú ˜˝√√±Ú·1 Œ¸ª±, 1 2 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – 1±©Ü™˜±Ó¬± fl¡d1¬ı±˝◊√1 ˜‘Ó≈¬…øÓ¬øÔ ë˜±Ó‘¬ ø√ª¸í ø˝√√‰¬±À¬Û ¬Û±˘Ú fl¡1±1 Î¬◊ÀVÀ˙… fl¡d1¬ı± ·±gœ 1±©Ü™œ˚˛ ¶ú±1fl¡ ¬∏C±©Ü, ’¸˜ ˙±‡±˝◊√ ’˝√√± 15 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ1¬Û1± 21 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÕ˘ ¸5±˝√√ÀÊ√±1± fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 ¬ÛÔ¸ˆ¬±1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡ø1ÀÂ√º Î¬◊Mê√ ¬ÛÔ¸ˆ¬± õ∂Ô˜ ø√Ú± &ª±˝√√±È¬œ flv¡±¬ı, ‰¬±Ú˜±ø1, øÚÎ¬◊ &ª±˝√√±È¬œ, Ú≈Ú˜±øÈ¬, ˝√√±Ó¬œ·Î¬ˇ ‰¬±ø1’±ø˘, Ê≈√À1±Î¬ øÓ¬øÚ’±ø˘Ó¬ , ø¡ZÓ¬œ˚˛ ø√Ú± ˘±ø‰¬Ó¬ Ú·1, ˆ¬„√√±·Î¬ˇ, ·ÀÌ˙&ø1, ø√Â√¬Û≈1, Â√˚˛˜±˝◊√˘ ’±1n∏ ‡±Ú±¬Û±1± , Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ø√Ú± ‰¬±1±¬ıˆ¬±øÈ¬ ‰¬±ø1’±ø˘, fl¡í˘Úœ ¬ıÊ√±1, ˘±˘·ÀÌ˙, fl¡±ø˝√√ø˘¬Û±1±, ·ÀÌ˙˜øµ1, Œ¬ı˘Ó¬˘± øÓ¬øÚ’±ø˘, Œ¬ı˘Ó¬˘± ‰¬±ø1’±ø˘ , ‰¬Ó≈¬Ô« ø√Ú± ¬ÛåI◊Ú¬ıÊ√±1, ¤ øÈ¬ Œ1±Î¬, ¬Û±Ì¬ıÊ√±1 ¬Û±Úœ ŒÈ¬—øfl¡, ˜±Â√À‡±ª±, ˜±ø˘·“±›, ’±√±¬ı±1œ, Ê√±˘≈fl¡¬ı±1œ , ¬Û=˜ ø√Ú± 1±Ê√·Î¬ˇ øÓ¬øÚ’±ø˘, ‰¬±Ú˜±ø1 fl¡˜±‰«¬ fl¡À˘Ê√, ø‰¬ø1˚˛±‡±Ú±, Ê√±¬Ûø1À·±·, Œ˝√√À„√√1±¬ı±1œ, ¬ı±‚1¬ı±1œ, ¬Û±Ô1fl≈¡Àª1œ , ¯∏á¬ ø√Ú± ø1˝√√±¬ı±1œ, fl≈¡˜±1¬Û±1±, Ù¬È¬±ø˙˘± ’±˜¬ı±1œ, ÒœÀ1Ú¬Û±1±, ·Î¬ˇ‰≈¬fl¡, ’±˝◊√ ¤Â√ ø¬ı øÈ¬ , ¸5˜ ø√Ú± √œ‚˘œ¬Û≈‡1≈ œ¬Û±1, fl¡±Â√±1œ, ˘Ó¬±ø˙˘, Œ‰¬øÚfl≈¡Í¬œ, Î¬◊Ê√±Ú¬ıÊ√±1, ‡±1‚≈ø˘, ‰”¬√Ú‰¬±ø˘, Œ·±¬Û±˘ Ú·1Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº Î¬◊À~‡… Œ˚ ¤˝◊√ ˚±S±1 ’ôLÓ¬ 22 ŒÙ¬¬ıËnª∏ ±1œ1 ’±À¬ıø˘ øÓ¬øÚ ¬ıÊ√±Ó¬ ë˜±Ó‘¬ ø√ª¸í1 ¸±˜1øÌ ¸ˆ¬±‡Ú fl¡d1¬ı± ·±gœ 1±©Üœ™ ˚˛ ¶ú±1fl¡ ¬∏C±©Ü, ’¸˜ ˙±‡±1 õ∂±À√ø˙fl¡ fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ¬∏C±©Ü1 ’¸˜ ˙±‡±1 õ∂øÓ¬øÚøÒ √˜˚˛ôLœ Œ√ªœÀ˚˛ ¤fl¡ ø¬ı:ø51 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º

˝√√±˝◊√¶≈®˘ ø˙é¬±ôL ¬Û1œé¬± ¬Ûø1‰¬±˘Ú±1 Î¬◊ÀVÀ˙… ¸ˆ¬± ¸•Ûiß Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Â√±˘±fl¡±øÈ¬, 12 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ√ – ø˙é¬±˜Laœ1 øÚÀ√˙«±Ú≈¸ø1 ’±·cfl¡ ˝√√±˝◊√ ¶≈®˘ ø˙é¬±ôL ¬Û1œé¬± ¸≈fl¡˘À˜ ˚±ÀÓ¬ ¸•Ûiß ˝√√˚˛, Œ¸˝◊√ Î¬◊ÀVÀ˙… fl¡±ø˘ ¬ı±¸≈·“±› ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ¤‡Ú ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ˝√√±˝◊√ ¶≈®˘ ø˙é¬±ôL ¬Û1œé¬± ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ø¬ıÚ˚˛fl‘¡¯û Œ˜øÒ1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¬ı±¸≈·“±› ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 Î¬◊¬Ûø1 ¬ıÀÎ¬±‰¬± ˝√√±˝◊√ ¶≈®˘, Œ·›˘±— ˝√√±˝◊√ ¶≈®˘, 1±Ê√± ’øÊ√Ó¬ Ú±1±˚˛Ì ·±˘«Â√ ˝√√ ±˝◊√ ¶≈®˘, 1+¬Û±˜øÌ ¬ı±ÀÔÃ ˝√√±˝◊√ ¶≈®˘, ŒÚÓ¬±Ê√œ ¸≈ˆ¬±¯∏ ˝√√±˝◊√¶≈®˘ ’±ø√ ø¬ı√…±˘˚˛1 Â√±S-Â√±Sœ, ø˙é¬fl¡-ø˙é¬ø˚˛Sœ ’±1n∏ ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡1 Î¬◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ ¸ˆ¬±‡Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ’˝√√± 18 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ1¬Û1± 8 ˜±‰«¬Õ˘ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ø˙é¬±ôL ¬Û1œé¬±ÀÈ¬± ˚±ÀÓ¬ øÚ˚˛±ø1Õfl¡ ¸•Ûiß ˝√√˚˛ Ó¬±1¬ı±À¬ı ø¬ıøˆ¬iß ø√˝√ ±-¬Û1±˜˙«À1 ¬ı…Mê√¬ı… √±ø„√√ ÒÀ1 ’ª¸1õ∂±5 Î¬◊¬Û±Ò…é¬ õ∂À˜±√ ‰¬f ˙˜«±, ’ª¸1õ∂±5 ’Ò…é¬ ˘é¬œÚ±Ô ¬ıËp¡, ’ª¸1õ∂±5 õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡ ‡±À√˜”˘ ˝◊√ Â√˘±˜, ø˙é¬fl¡ ø¬ıÚ˚˛ fl≈¡˜±1 ¸±˝√√±1 Î¬◊¬Ûø1 1+¬Û±˜øÌ ¬ı±ÀÔÃ ˝√√±˝◊√ ¶≈®˘1 Â√±S-Â√±Sœ ˚Ô±SêÀ˜ ø1—fl≈¡1±Ìœ ¬ıËp¡ ’±1n∏ ˝√√ø1‰¬f ¬ı¸≈˜Ó¬±1œÀ˚˛º Î¬◊À~‡… Œ˚ ¸ˆ¬±1 ’±1yøÌÀÓ¬ ¬ı±¸≈·“±› ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 ’Ò…é¬ ¸≈¬ı˘ ‰¬f 1±À˚˛ ¸ˆ¬±1 Î¬◊ÀV˙… √±ø„√√ Ò1±1 Î¬◊¬Ûø1 ˙˘±·1 ˙1±˝◊√ ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˚˛√º

¸—¬ı±

13 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ, ¬ı≈Ò¬ı±1, 2013, øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ

√õ∂Ô˜ ¬Û‘á¬±1 ¬Û1± Û1±

Œˆ¬±È¬-ø˝√√—¸±Ó¬ øÚ˝√√Ó¬ 15 øÚ¬ı«±‰¬Úø¬ıÀ1±Òœ Ê√ÚÓ¬±˝◊√ ˆ¬±1õ∂±5 ’±1é¬œ ø¬ı¯∏˚˛±fl¡ ‚ø¬Û˚˛±˝◊√ ’±˝√√Ó¬ fl¡1±, Œˆ¬±È¬Àfl¡fÕ˘ ∆· Œ¬ı˘È¬ ¬ı±fl¡‰¬, Œ¬ı˘È¬ Œ¬Û¬Û±1 ;˘±˝◊√ ø√˚˛±, ’±1é¬œ-¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜1 ·±Î¬ˇœ1 é¬øÓ¬¸±ÒÚ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ øÚ1±¬ÛM√√±1é¬œ1 &˘œÓ¬ øÚ˝√√Ó¬ ˝√√í˘ 10Ê√ÚÕfl¡ Œ˘±fl¡º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ·Ìõ∂˝√±1Ó¬ øÚ˝√√Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√ 5Ê√ÚÕfl¡ õ∂øÓ¬¬ı±√œº ’±ø·˚˛± Ô±Ú±1 ’ÒœÚ1 5‡ÚÕfl¡ ·“±ªÓ¬ ’ø‰¬Ú±Mê√ ≈√¬ı‘«M√˝◊√ ’ø¢ü¸—À˚±· fl¡ø1 ˙ ˙ Œ˘±fl¡1 ¬ı±¸·‘˝√ ˆ¬¶úœˆ¬”Ó¬ fl¡À1º Î¬◊À~‡… Œ˚ ’±øÊ√ ¬Û≈ª± 1±ˆ¬± ˝√√±‰¬√— ¤À˘fl¡±Ó¬ Œˆ¬±È¬¢∂˝√Ì õ∂øSê˚˛± ’±1y Œ˝√√±ª±1 ˘À· ˘À·˝◊√ ’±1y ˝√√˚˛ ’fl¡äÚœ˚˛ ø¬ıøé¬5 ‚È¬Ú±º Œ˚ÃÔ ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬1 Ê√ÚÓ¬± ¸±g… ’±˝◊√Ú1 ˜±Ê√ÀÓ¬ Œ·±ª±˘¬Û±1± øÊ√˘±Ó¬ Œˆ¬±È¬¢∂˝√Ì ’±1y Œ˝√√±ª±1 øfl¡Â≈√ ¸˜˚˛1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ 1±Ê√¬ÛÔÕ˘ ˙ ˙ ¬Û≈1n∏¯∏˜ø˝√√˘± ›˘±˝◊√ ’±ø˝√√ õ∂øÓ¬¬ı±√ ¸±¬ı…ô¶ fl¡À1º 1±Ê√¬ÛÔÓ¬ È¬±˚˛±1, fl¡±Í¬, ¬ı“±˝√√ ’±ø√ Œ¬Û˘±˝◊√ õ∂øÓ¬¬ı±√ fl¡ø1 Ôfl¡±1 ˜±Ê√ÀÓ¬ ¤fl¡±—˙ õ∂øÓ¬¬ı±√œ Œ˘±Àfl¡√ Ò”¬ÛÒ1± ’±1é¬œ Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ÒÚ≈ˆ¬„√√± fl¡Í¬±˘˜≈ø1 ¬Û±˘Â√±1 õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 Œˆ¬±È¬Àfl¡fÀÈ¬±1 ø√À˙ ’±· ¬ı±øÏ¬ˇ ˚±˚˛º ¬Û≈ª± õ∂±˚˛ 9 ¬ıÊ√±Ó¬ Œfl¡fÀÈ¬±Ó¬ Œˆ¬±È¬¢∂˝√Ì ‰¬ø˘ Ôfl¡±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ õ∂øÓ¬¬ı±√œ 1±˝◊√ÀÊ√ fl¡Ó«¬¬ı…1Ó¬ ¬Ûíø˘—, øõ∂Ê√±˝◊√øÎ¬— ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡˘fl¡ ’±Sê˜Ì fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ Œ¬ı˘È¬ ¬ı±fl¡‰¬ fl¡±øÏ¬ˇ¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± fl¡1±Ó¬ øÚ1±¬ÛM√√±1é¬œÀ˚˛ &˘œ‰¬±˘Ú± fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± ˝√√˚˛º Ù¬˘Ó¬ øÚ1±¬ÛM√√±1é¬œ1 &˘œÓ¬ ‚È¬Ú±¶ö˘œÓ¬ ’ø˜˚˛± 1±ˆ¬±, Ò1ÌœÒ1 1±ˆ¬±, ’˜‘Ó¬ 1±ˆ¬± øÚ˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ √1—ø·ø1 Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ fl¡±‰¬±√˘ õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛ Œˆ¬±È¬Àfl¡fÓ¬ Œˆ¬±È¬¢∂˝√Ì ‰¬ø˘ Ôfl¡±1 ¸˜˚˛Ó¬ ¬Û≈ª± õ∂±˚˛ 10.40 ¬ıÊ√±Ó¬ ¤√˘ õ∂øÓ¬¬ı±√œ ¬Û≈1n∏¯∏-˜ø˝√√˘±˝◊√ ˝√√±ÀÓ¬ ˝√√±ÀÓ¬ √±, ŒÊ√±—, ˚∏±øÍ¬ ∆˘ øÚ¬ı«±‰¬Ú ø¬ı¯∏˚˛±fl¡ ’±Sê˜Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ’˝√√±Ó¬ øÚ1±¬ÛM√√±1é¬œÀ˚˛ ˙”Ú…Õ˘ &˘œ‰¬±˘Ú± fl¡À1 ˚ø√› õ∂øÓ¬¬ı±√œ Ê√ÚÓ¬± ø¬ÛÂ≈√ª±˝◊√ ŒÚ±À˚±ª±Ó¬ ’±1é¬œÀ˚˛ Ê√ÚÓ¬±Õ˘ ˘é¬… fl¡ø1 &˘œ‰¬±˘Ú± fl¡1±Ó¬ ¬Û=˜œ 1±ˆ¬± ’±1n∏ õ∂¬ıœÌ 1±ˆ¬± øÚ˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, 1—Ê≈√ø˘ Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ fl“¡±ø˝√√¬ı±1œ Œˆ¬±È¬Àfl¡f ’±1n∏ ¤È¬± ¬Û=±˚˛Ó¬ fl¡±˚«±˘˚˛ ;˘±˝◊√ õ∂±˚˛ ≈√˝◊√ ˙Ó¬±øÒfl¡ Œ˘±Àfl¡√ 1±Ê√¬ÛÀÔÀ1 ’±ø˝√√ Ôfl¡± ’ª¶ö±Ó¬ ’±1é¬œ-’Ò«¸±˜ø1fl¡ ¬ı±ø˝√√Úœ1 ˜≈‡±˜≈ø‡ ˝√√˚˛º ¤ÀÚ ’ª¶ö±Ó¬ ˝√√±ÀÓ¬ ˝√√±ÀÓ¬ √±, ˚∏±øÍ¬ ∆˘ Ôfl¡± õ∂øÓ¬¬ı±√œ 1±˝◊√Ê√Õ˘ ˘é¬… fl¡ø1 øÚ1±¬ÛM√√±1é¬œÀ˚˛ &˘œ‰¬±˘Ú± fl¡1±Ó¬ ø¬ıø‰¬S± 1±ˆ¬±, Œfl¡—√√Àfl¡ 1±ˆ¬± ’±1n∏ ¬ÛÓ¬Ú 1±ˆ¬± øÔÓ¬±ÀÓ¬ øÚ˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º Ó¬≈√¬Ûø1 øÚ1±¬ÛM√√±1é¬œ1 &˘œÓ¬ ˜œÚ± 1±ˆ¬± Ú±˜1 ¬ı‘X± ¤·1±fl¡œ› ’±˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º ŒÓ¬›“1 ¬ı“±› ˆ¬ø1Ó¬ &˘œ ˘·± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º Ê√ÚÓ¬±1 õ∂øÓ¬¬ı±√ ’±1n∏ øÚ¬ı«±‰¬Ú ø¬ı¯∏˚˛±˝◊√ øÚ1±¬ÛM√√±˝√√œÚÓ¬±Ó¬ Œˆ¬±·±1 ¬ı±À¬ı Î¬±˜1± ¤˜ øˆ¬ ¶≈®˘, Î¬±˜1± õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛ ’±1n∏ ˝√√±¬ı±—ø·ø1 õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 Œˆ¬±È¬Àfl¡fÓ¬ Œˆ¬±È¬¢∂˝√Ì ’Ú≈øá¬Ó¬ Ú˝√√í˘º Ó¬≈√¬Ûø1 Î¬√±˜1±Ó¬ ’±Ú ¤fl¡±—˙ õ∂øÓ¬¬ı±√fl¡±1œÀ˚˛ Œˆ¬±È¬Àfl¡fÕ˘ ∆· Ôfl¡± ¬Ûíø˘—, øõ∂Ê√±˝◊√øÎ¬— ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡˘fl¡ ¬ı±Ò± õ∂√±Ú fl¡1±Ó¬ ’±1é¬œÀ˚˛ ˙”Ú…Õ˘ &˘œ‰¬±˘Ú± fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± ˝√√˚˛º ˝◊√ø¬ÛÀÚ ø¬ı˚˛ø˘ õ∂±˚˛ 2 ¬ıÊ√±Ó¬ Ò”¬ÛÒ1± Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ŒÊ√…±øÓ¬·“±› Œˆ¬±È¬Àfl¡fÓ¬ ≈√¬ı‘«M√˝◊√ õ∂Àª˙ fl¡ø1 Œ¬ı˘È¬ ¬ı±fl¡‰¬, Œ¬ı˘È¬ Œ¬Û¬Û±1¸˜”˝√ ;˘±˝◊√ ˆ¬¶úœˆ¬”Ó¬ fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ Œ·±ª±˘¬Û±1± ¸√1 Ô±Ú±1 ’ÒœÚ1 1±é¬ø¸ÚœÓ¬ 1±˝◊√Ê√1 õ∂˝√±1Ó¬ 1À˜Ú 1±ˆ¬±, Œ¬ı„√√± ›1±— ’±1n∏ ¸±ÀÓ¬± 1±ˆ¬± øÚ˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º ø¬ı˚˛ø˘ õ∂±˚˛ 4.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ≈√È¬± √˘1 ˜±Ê√Ó¬ ¸—‚øÈ¬Ó¬ ¤˝◊√ ‚È¬Ú±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ¸øg˚˛± ’±ø·˚˛± Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ø˜˘Ú¬Û±1±, 1±é¬ø¸Úœ, Œ˘¬ı±›¬ı±1œ, é¬øS¬Û±1±, ˝√√±Ê√—¬Û±1±, ŒÏ¬±¬ÛÓ¬˘± ¬ıÊ√±1, ŒÏ¬±¬ÛÓ¬˘± ¬ıøô¶Ó¬ ’ø‰¬Ú±Mê√ ≈√¬ı‘«M√˝◊√ ’ø¢ü¸—À˚±· fl¡ø1 ¬ıU ¬ı±¸·‘˝√ ˆ¬¶úœˆ¬”Ó¬ fl¡À1º ≈√¬ı‘«M√1 ¤˝◊√ ’±Sê˜ÌÓ¬ ˙—øfl¡Ó¬ ·“±›¬ı±¸œÀ˚˛ ·Õ1˜±1œÓ¬ ’±|˚˛ ¢∂˝√Ì fl¡ø1ÀÂ√º ø¬ı˚˛ø˘ õ∂±˚˛ 2 ¬ıÊ√±Ó¬ ¬Û‰¬¬Û1± Œˆ¬±È¬Àfl¡f1 ¸˜≈‡Ó¬ 1‡±˝◊√ ŒÔ±ª± ¤ ¤Â√-25-6599 Ú•§11 ’±1é¬œ1 ¬ı±Â√ ¤‡ÀÚ± é≈¬t Ê√ÚÓ¬±˝◊√ ;˘±˝◊√ ˆ¬¶úœˆ¬”Ó¬ fl¡À1º Ó¬≈√¬Ûø1 Œˆ¬±È¬Àfl¡fÀÈ¬±1 ¸˜œ¬ÛÀ1 ¬Û=±˚˛Ó¬1 õ∂±Ô«œ ø¬ı¬Û≈˘ 1±˚˛, Œ1±ø˝√√Ó¬±Ê√ 1±˚˛ ’±1n∏ fl¡±À˜ù´1 1±˚˛1 ¬ı±¸·‘˝√› ;˘±˝◊√ ø√À˚˛ ¤fl¡±—˙ õ∂øÓ¬¬ı±√œ Œ˘±Àfl¡√√º ’±ø·˚˛± Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ È≈¬fl≈¡1±¬Û±1± õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 Œˆ¬±È¬Àfl¡fÀÓ¬± Œfl¡¬ı±˙Ó¬±øÒfl¡ ¬Û≈1n∏¯∏-˜ø˝√√˘±˝◊√ õ∂Àª˙ fl¡ø1 8È¬± Œ¬ı˘È¬ ¬ı±fl¡‰¬, Œ¬ı˘È¬ Œ¬Û¬Û±1¸˜”˝√ ;˘±˝◊√ ˆ¬¶úœˆ¬”Ó¬ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ fl¡Ó«¬¬ı…1Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡˘fl¡ Œ‡ø√ ¬ÛÍ¬±˚˛º ’±Àfl¡Ã ’±Ú ¤fl¡±—˙ õ∂øÓ¬¬ı±√fl¡±1œÀ˚˛ ¬ı±¬Û≈¬Û±1± Œˆ¬±È¬Àfl¡fÕ˘ ∆· Œ¬ı˘È¬ Œ¬Û¬Û±1¸˜”˝√ fl¡±øÏ¬ˇ ;˘±˝◊√ ø√˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ¸±-¸±˜¢∂œ ˘Gˆ¬G fl¡À1º ¬ı≈ø√¬Û±1± õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 Œˆ¬±È¬Àfl¡fÀÓ¬± ≈√¬ı‘«M√˝◊√ ¸±-¸±˜¢∂œ1 é¬øÓ¬ ¸±ÒÚ fl¡1± ¬ı≈ø˘ ¬ı±Ó¬ø1 Œ¬Û±ª± ∆·ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ≈√ÒÕÚ Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ø‰¬˘≈fl¡ õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 Œˆ¬±È¬Àfl¡fÓ õ∂øÓ¬¬ı±√ fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ˚±ª± ¤fl¡±—˙ Œ˘±fl¡√Õ˘ ˘é¬… fl¡ø1 ’±1é¬œÀ˚˛ &˘œ‰¬±˘Ú± fl¡1±Ó¬ øÚfl¡Ú 1±ˆ¬± Ú±˜1 Œ˘±fl¡Ê√Ú øÔÓ¬±ÀÓ¬ øÚ˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º Ó¬≈√¬Ûø1 ’±1é¬œ1 &˘œÓ¬ ’1n∏Ì 1±ˆ¬±, ’ÚôL 1±ˆ¬±, ¸≈µ1¸œ 1±ˆ¬±, õ∂±ÀÌù´1 1±ˆ¬± ’±1n∏ øÚø‡˘ 1±ˆ¬± ’±˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º 1±ˆ¬± ˝√√±‰¬√„√Ó¬ ˝√√Ó¬…±-ø˝√√—¸±1 ˜±Ê√ÀÓ¬ ¬Û≈ª± õ∂±˚˛ 9.30 ¬ıÊ√±Ó¬ fl‘¡¯û±˝◊√ Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ Œ¬ıfl¡œ¬Û≈˘ õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 Œˆ¬±È¬Àfl¡f1 ¸˜œ¬ÛÓ¬ ≈√È¬± ∆Ù¬√1 ˜±Ê√Ó¬ Œ˝√√±ª± ‡G˚≈XÓ¬ ’±À1 1±ˆ¬± ’±1n∏ 1±ˆ¬± ˜ø˝√√˘± ¬Ûø1¯∏√1 ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ¸•Û±ø√fl¡± ’˘fl¡± 1±ˆ¬± øÚ˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º Ó¬≈√¬Ûø1 Î¬◊Mê√ ¶ö±ÚÀÓ¬ ’±1é¬œ1 &˘œÓ¬ õ∂Ù≈¬~ 1±ˆ¬± Ú±˜1 ¬ı…øMê√Ê√Ú øÚ˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º Î¬◊ÀM√√øÊ√Ó¬ Ê√ÚÓ¬±˝◊√ ¤‡Ú ø‰¬ ’±1 ø¬Û ¤Ù¬1 ¬ı±˝√√ÀÚ± ˆ¬±ø„√√ ‰”¬1˜±1 fl¡À1º ø√Ú1 õ∂±˚˛ 11 ¬ıÊ√±Ó¬ ˙ ˙ ¬Û≈1n∏¯∏-˜ø˝√√˘±˝◊√ fl‘¡¯û±˝◊√ Ô±Ú± ’±Sê˜Ì fl¡ø1 ˘Gˆ¬G fl¡1±˝◊√ Ú˝√√˚˛ ˆ¬±1õ∂±5 ’±1é¬œ ø¬ı¯∏˚˛± ˝√√±ÀÓ¬˜ ’±˘œ ’±˝√√À˜√fl¡ ’±Sê˜Ì fl¡ø1 &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±˝√√Ó¬ fl¡À1º Ó¬≈√¬Ûø1 Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛Ó¬ Ô±Ú±‡Ú1 ¸ij≈‡Ó¬ 1‡±˝◊√ ŒÔ±ª± Œfl¡¬ı±‡ÀÚ± ¬ı±˝√√Ú1 ˘·ÀÓ¬ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜1 ·±Î¬ˇœÀÓ¬± õ∂øÓ¬¬ı±√fl¡±1œÀ˚˛ ’±Sê˜Ì fl¡À1º ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ¤À˘fl¡±ÀÈ¬±Ó¬ ¸±g… ’±˝◊√Ú Ê√±ø1 fl¡À1 õ∂˙±¸ÀÚº Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ˜1ÕÚÀÓ¬± ¸±g… ’±˝◊√Ú Ê√±ø1 fl¡1± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, 1±ˆ¬± ˝√√±‰¬√— ¤À˘fl¡±1 fl¡±˜1+¬Û ¢∂±˜… øÊ√˘±1 ¬Û“±‰¬‡Ú øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√1 ¸fl¡À˘±ÀÓ¬ Œˆ¬±È¬¢∂˝√Ì ˝√√˚˛º øÊ√˘±‡ÚÓ¬ Œˆ¬±È¬√±Ú1 ˝√√±1 ’±øÂ√˘ 60 ˙Ó¬±—˙Ó¬Õfl¡ ’øÒfl¡º Ó¬≈√¬Ûø1 Œ·±ª±˘¬Û±1± øÊ√˘±1 Œˆ¬±È¬Àfl¡f¸˜”˝√Ó¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ ˝√√±1Ó¬ ø˝√√—¸±Rfl¡ fl¡±˚«fl¡˘±¬Û ¸—‚øÈ¬Ó¬ Œ˝√√±ª±Ó¬ Œˆ¬±È¬√±Ú1 ˝√√±1 øÊ√˘±‡ÚÓ¬ ŒÓ¬ÀÚ˝◊√ fl¡˜ ˝√√˚˛º Œˆ¬±È¬¢∂˝√Ì ŒÚ±À˝√√±ª± Œfl¡f¸˜”˝√Ó¬¬ ¬Û≈Ú1 Œfl¡øÓ¬˚˛± øÚ¬ı«±‰¬Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı Ó¬±fl¡ ∆˘ ø¬ı¬ı≈øÒÓ¬ ¬Ûø1ÀÂ√ 1±øÊ√…fl¡ øÚ¬ı«±‰¬Ú ’±À˚˛±·º¬ Ûø1ø¶öøÓ¬ ¬Û˚«À¬ıé¬Ì1 ø¬ÛÂ√√Ó¬À˝√√ ¬Û≈Ú1 Œˆ¬±È¬¢∂˝√Ì1 ø√Ú-¬ı±1 øÔ1±— fl¡1± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ’±À˚˛±·1 ¸”S˝◊√ ¸√1œ fl¡ø1ÀÂ√º

í831 ¬Û≈Ú1±¬ı‘øM√√ fl¡ø1À˘ fl¡—À¢∂ÀÂ√ – ’·¬Û fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸¬ı«√˘œ˚˛ ∆¬ıÍ¬fl¡Ó¬ ’·¬ÛÀfl¡ Òø1 ø¬ıÀ1±Òœ √˘Àfl¡˝◊È¬±˝◊ 1±ˆ¬± ˝√√±‰¬— ¶§±˚˛M√˙±ø¸Ó¬ ¬Ûø1¯∏√ ¤À˘fl¡±Ó¬ ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1±1 ¬Û”À¬ı« ’=˘ÀÈ¬±Ó¬ ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª± ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú fl¡ø1À˝√√ øÚ¬ı«±‰¬Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’Ú≈À1±Ò fl¡ø1øÂ√˘º 1±ˆ¬± ’±1n∏ ’1±ˆ¬± ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú ŒÚ±À˝√√±ª±Õfl¡ ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1À˘ 1Mê±Mê¬ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 Î◊¬æ√ª Œ˝√√±ª±1 ’±˙—fl¡± ’±ø˜ ŒÓ¬øÓ¬˚˛±˝◊ ¬ı…Mê fl¡ø1øÂ√À˘±ºí ˜≈‡… ˜Laœ ’±1n∏ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±1fl¡ Œ‰¬±fl¡± ˆ¬±¯∏±À1 ¸˜±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1 ≈√·«± √±¸ ¬ıÀÎ¬ˇ±Àª ¬Û≈Ú1 fl¡˚˛ñ 1983 ‰¬ÚÓ¬ Œ¸˝◊ ¸˜˚˛1 ˜≈‡… ˜Laœ ø˝√√ÀÓ¬ù´1 ˙˝◊fl¡œ˚˛±˝◊ ’¸˜1 1±˝◊Ê√1 ˜Ó¬±˜Ó¬1 ø¬ı1n∏ÀX ∆· ’Õ¬ıÒ øÚ¬ı«±‰¬Ú Ê√±ø¬Û ø√øÂ√˘º ˚±1 ¬ı±À¬ı ˙ ˙ ˜±Ú≈˝√1 ˜‘Ó≈¬… ∆˝√√øÂ√˘, ·‘˝√˝√œÚ ∆˝√√øÂ√˘ ˝√√±Ê√±1 ˝√√±Ê√±1 Œ˘±fl¡º ø˝√√ÀÓ¬ù´1 ˙˝◊fl¡œ˚˛±1 √À1 Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛› 1±ˆ¬± ˝√√±‰¬„√√Ó¬ ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú Ê√±ø¬Û ø√˚˛±1 ¬ı±À¬ı˝◊ ’±øÊ√ ¬Û≈Ú1 í831 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ Î◊¬æ√ª ˝√√í¬ıÕ˘ ¬Û±À˘º ‰¬1fl¡±À1 Œ˚ ·ÌÓ¬±øLafl¡ˆ¬±Àª fl¡1± õ∂øÓ¬¬ı±√fl¡ &1n∏Q øÚø√À˚˛ Œ¸˚˛± ’±øÊ√ ’±Àfl¡Ã õ∂˜±Ì ˝√√í˘º ¸˜¢∂ 1±ˆ¬± ˝√√±‰¬— ’±øÊ√ ˜‘Ó≈¬… Î◊¬¬ÛÓ¬…fl¡±Ó¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ fl¡ø1À˘º ˜≈‡… ˜Laœ1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ·‘˝√ ø¬ıˆ¬±·1 √±ø˚˛Q Ôfl¡±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ’±˝◊Ú-˙‘—‡˘± ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ø˚ ’ª¶ö±Õ˘ ·øÓ¬ fl¡ø1ÀÂ√ Œ¸À˚˛ õ∂˜±Ì fl¡ø1ÀÂ√ õ∂˙±¸Ú1 Œfl¡±ÀÚ± ’øô¶Q Ú±˝◊º ¬Û=±˚˛Ó¬œ1±Ê√ ¶ö±¬ÛÚ1 Ú±˜Ó¬ ¤øÓ¬˚˛± ˜±Úª ’øÒfl¡±1 ˆ”¬-˘≈øFÓ¬ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ‰¬1fl¡±À1 ’±1é¬œ, Œ¸Ú± Œ˜±Ó¬±À˚˛Ú fl¡ø1 ¬ı˘¬Û”¬ı«fl¡ øÚ¬ı«±‰¬Ú ¬ÛÓ¬±ÀÈ¬± ¸≈¶ö ·ÌÓ¬La1 ¬Ûø1¬ÛLöœñ ˜ôL¬ı… ≈√·«± √±¸ ¬ıÀÎ¬ˇ±1º ’¸˜ ·Ì ¬Ûø1¯∏À√ 1±ˆ¬± ’±1n∏ ’1±ˆ¬± ¸fl¡À˘± Œ|Ìœ1 Œ˘±fl¡1 ’øÒfl¡±1 ’±1n∏ ˜˚«±√± ¸≈øÚø(Ó¬ Œ˝√√±ª±ÀÈ¬± ø¬ı‰¬±À1 ¬ı≈ø˘› ŒÓ¬›“ fl¡˚˛º

¬ı…Ô«Ó¬± ¶§œfl¡±1 øÚ¬ı«±‰¬Ú ’±˚˛≈Mê√1 ø˝√√—¸±Rfl¡ ‚È¬Ú± ¸—‚øÈ¬Ó¬ Œ˝√√±ª± fl¡±˚«Ó¬ õ∂øÓ¬øSê˚˛± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 ¤˝◊√ ˜ôL¬ı… fl¡ø1ÀÂ√ 1±øÊ√…fl¡ øÚ¬ı«±‰¬Ú ’±À˚˛±À·º ’±˚˛≈Mê√ ¬ıœÀ1Ú √M√˝◊√ ’±øÊ√ fl¡˚˛ Œ˚ Î¬◊2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘˚˛1 1±˚˛ ’Ú≈¸ø1À˚˛˝◊√ øÚ¬ı«±‰¬Ú ’±À˚˛±À· øÚ¬ı«±‰¬Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬ı±Ò…º Œfl¡±ÀÚ±¬ı±˝◊√ øÚ¬ı«±‰¬Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ Úfl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ fl¡íÀ˘˝◊√ ˜±øÚ ˘í¬ı ŒÚ±ª±ø1º ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ¶§±ˆ¬±øªfl¡ Ú˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ¬Û”¬ı«±Ú≈˜±Ú fl¡ø1À˚˛˝◊√ ’=˘ÀÈ¬±Ó¬ ˚ÀÔ©Ü¸—‡…fl¡ øÚ1±¬ÛM√√±1é¬œ Œ˜±Ó¬±À˚˛Ú fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º øfl¡c ’±À˚˛±À· Ò±1Ì± fl¡1±Ó¬Õfl¡› ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ’øÒfl¡ ˆ¬˚˛—fl¡1 ˝√√í˘º ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ñ ë¤˝◊√Àé¬SÓ¬ ’±ø˜ ¬ı…Ô«Ó¬± ¶§œfl¡±1 fl¡ø1ÀÂ√±ºí ’±˚˛≈Mê√ √M√˝◊√ ˘·ÀÓ¬ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛ Œ˚ fl¡±Â√±11 15È¬±, fl¡ø1˜·?1 5È¬± ’±1n∏ fl¡±˜1+¬Û1 ¤È¬± ’±1n∏ Ò≈¬ı≈1œ ≈√È¬± Œˆ¬±È¬Àfl¡fÓ¬ ¬Û≈Ú1 Œˆ¬±È¬¢∂˝√Ì1 ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… øÚÀ«√˙ ø√˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º Œ·±ª±˘¬Û±1± øÊ√˘±Ó¬ ˚ÀÔ©Ü¸—‡…fl¡ Œfl¡fÓ¬ ¬Û≈Ú1 Œˆ¬±È¬¢∂˝√Ì1 õ∂À˚˛±Ê√Ú ˝√√í¬ıº Œ¸˚˛± ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ’Ò…˚˛Ú1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Œ‚±¯∏Ì± fl¡1± ˝√√í¬ıº ŒÓ¬›“ ˘·ÀÓ¬ fl¡˚˛ Œ˚ õ∂±1øyfl¡ Ó¬Ô…1 ’±Ò±1Ó¬ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û˚«±˚˛1 Œˆ¬±È¬¢∂˝√ÌÓ¬ fl¡À˜› 65 ˙Ó¬±—˙ Œˆ¬±È¬√±Ú Œ˝√√±ª±ÀÈ¬± øÚø(Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º

Ò≈¬ı≈1œ1 ø¬ıøˆ¬iß ’=˘Ó¬ ø¬ıøé¬5 ‚È¬Ú± ’ôL·«Ó¬ 21 Ú— ’±˜·øÚ øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√œ˚˛ ¸˜ø©Ü ¤À˘fl¡±ÒœÚ 118 Ú— ø¸g≈1±˝◊√ ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 761 Ú— Ù≈¬È¬±Úœ·? øÚ•ß õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 Œˆ¬±È¬Àfl¡fÓ¬ ’±øÊ√ ø√Ú1 11.30 ˜±Ú ¬ıÊ√±Ó¬ Œˆ¬±È¬¢∂˝√Ì ‰¬ø˘ Ôfl¡±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬˝◊√ Œˆ¬±È¬±1 1±˝◊√ÀÊ√ ¸—øù≠©Ü ¬Û=±˚˛Ó¬ÀÈ¬±1 õ∂±Ô«œ1 Ú±˜ ’±1n∏ õ∂Ó¬œfl¡ ø‰¬˝ê Œ¬ı˘È¬ Œ¬Û¬Û±1Ó¬ Œ¬Û±ª±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ø¬ı¯∏À‡±ª± ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 Œ¬ı˘È¬ Œ¬Û¬Û±1Ó¬ Î¬◊Mê√ õ∂±Ô«œ1 Ú±˜ ’±1n∏ õ∂Ó¬œfl¡ ø‰¬˝ê õ∂Ó¬…é¬ fl¡ø1 Œˆ¬±È¬±1 1±˝◊√Ê√ ˝√√Ó¬ˆ¬•§ ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ø¬ÛÂ√Ó¬ é≈¬t Œˆ¬±È¬±11 ˘·ÀÓ¬ ¶ö±Úœ˚˛ Œfl¡√√¬ı±˙Ó¬±øÒfl¡ Œ˘±Àfl¡√ Î¬◊Mê√ fl¡±˚«1 õ∂øÓ¬¬ı±√ Ê√Ú±˝◊√ ¸—øù≠©Ü Œˆ¬±È¬¢∂˝√Ì Œfl¡fÀÈ¬±Õ˘ ’±· ¬ı±øÏ¬ˇ ˚±˚˛ ’±1n∏ U˘¶ö˘ ” œ˚˛± ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1 Œfl¡fÀÈ¬±1 øõ∂Ê√±˝◊√øÎ¬— ø¬ı¯∏˚˛± Ó¬Ô± õ∂Ó¬±¬Û·? Î¬◊2‰¬ ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡ ’±s≈˘ ˘øÓ¬Ù¬fl¡ õ∂˝√±1 fl¡ø1 &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±˝√√Ó¬ fl¡À1º ¤ÀÚ ’ª¶ö±Ó¬ ’±˝√√Ó¬ õ∂øÊ√˝◊√øÎ¬— ø¬ı¯∏˚˛±Ê√Úfl¡ Ó¬Ó¬±ÕÓ¬˚˛±Õfl¡ ’±·˜øÚ ¸˜”˝√œ˚˛± ¶§±¶ö…Àfl¡fÕ˘ øÚ˚˛± ˝√√˚˛ ˚ø√› ’±‚±Ó¬ &1n∏Ó¬1 Œ˝√√±ª± Œ√ø‡ ŒÓ¬›“fl¡ ø‰¬øfl¡»¸Àfl¡ Ò≈¬ı≈1œ ’¸±˜ø1fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡À1º ˝◊√ø¬ÛÀÚ ‚È¬Ú±¶ö˘œÓ¬ ø¬ıé≈¬t 1±˝◊√ÀÊ√ Î¬◊ÀM√√øÊ√Ó¬ ∆˝√√ Î¬◊Mê√ Œˆ¬±È¬¢∂˝√Ì Œfl¡fÀÈ¬±1 Œfl¡√√¬ı±È¬±› Œ¬ı˘È¬ ¬ı±fl¡‰¬ ¬ı±ø˝√√1Õ˘ √ø˘˚˛±˝◊√ ’ø¢ü¸—À˚±· fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¤È¬± ¸”S˝◊√ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√˚˛± ˜ÀÓ¬, Î¬◊Mê√ Œˆ¬±È¬¢∂˝√Ì Œfl¡fÀÈ¬±Ó¬ ¬Û˚«±5 øÚ1±¬ÛM√√±1é¬œ1 ’ˆ¬±ªÀÓ¬˝◊√ ¤ÀÚÒ1Ì1 ‚È¬Ú± ¸—‚øÈ¬Ó¬ ˝√√˚˛ ’±1n∏ ‚È¬Ú±¶ö˘œÓ¬ ¬ıU ¬Û˘˜Õfl¡ ¶ö±Úœ˚˛ ’±1é¬œ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Œ˝√√±ª±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ Î¬◊ÀM√√øÊ√Ó¬ 1±˝◊√ÀÊ√ Œ¬ı˘È¬ ¬ı±fl¡‰¬ ;À˘±ª±1 ¸≈À˚±· ¬Û±˚˛º ˝◊√ø¬ÛÀÚ ¤˝◊√ ‚È¬Ú±1 ¬ıU ¬Û˘˜Õfl¡ ’±1é¬œ ’±1n∏ ’Ò«¸±˜ø1fl¡ ¬ı±ø˝√√Úœ1 ¤øÈ¬ √À˘ ‚È¬Ú±¶ö˘œÓ¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ 1±˝◊√Ê√1 ›¬Û1Ó¬ Ê“√ø¬Û˚˛±˝◊√ ¬Ûø1 ˘±Í¬œ‰¬±˘Ú±À1 Â√Sˆ¬—· ø√˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ ˙”Ú…Õ˘ &˘œ‰¬±˘Ú± fl¡À1º ø¬ÛÂ√Ó¬ ‚È¬Ú±¶ö˘œÓ¬ Ò≈¬ı≈1œ1 ’øÓ¬ø1Mê√ ’±1é¬œ ’Òœé¬fl¡ õ∂˙±ôL √M√ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¬ı≈Ê√ Œ˘±ª±1 ˘·ÀÓ¬ Œfl¡fÀÈ¬±1 Œˆ¬±È¬¢∂˝√Ì ¶öø·Ó¬ 1±À‡º ø¬ı˘±¸œ¬Û±1±Ó¬ Œfl¡¬ı±È¬±› ø¬ıøé¬5 ‚È¬Ú±À1 ’øôL˜ ¬Û˚«±˚˛1 Œˆ¬±È¬1 ’ôL Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, ø¬ı˘±¸œ¬Û±1± – ’±øÊ√ 8 ‡Ú øÊ√˘±Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ Ó¬Ô± ’øôL˜ ¬Û˚«±˚˛1 ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘±1 ø¬ı˘±¸œ¬Û±1±Ó¬ Œfl¡¬ı±È¬±› ø¬ıøé¬5 ‚È¬Ú±À1 Œˆ¬±È¬√±Ú1 ¸±˜1øÌ ¬ÛÀ1º ’±øÊ√ ’øôL˜ ¬Û˚«±˚˛1 Œˆ¬±È¬¢∂˝√ÌÓ¬ Ú±À˚˛1 ’±˘·± Î¬◊iß˚˛Ú ‡G1 ’ÒœÚÓ¬ 145 Ú— fl¡±Ê√±˝◊√fl¡±È¬± ‰≈¬√ª±¬Û±Ó¬± ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬Ó¬ Œˆ¬±È¬√±Úfl¡ Œfl¡f fl¡ø1 ¤ ’±˝◊√ ˝◊√Î¬◊ øÎ¬ ¤Ù¬ √˘1 õ∂±Ô«œ1 ¸˜Ô«Àfl¡ fl¡—À¢∂Â√ √˘1 ¸ˆ¬±ÀÚSœ õ∂±Ô«œ1 ¶§±˜œ ’±˚˛Ú±˘ ˝√√fl¡fl¡ ’¬Û¶ö fl¡1± ‚È¬Ú±Ó¬ Œfl¡fÀÈ¬±Ó¬ Î¬◊ÀM√√Ê√Ú±¬Û”Ì« ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¸‘ø©Ü ˝√√˚˛º ˝◊√Ù¬±À˘ ø¬ı˘±¸œ¬Û±1± Î¬◊iß˚˛Ú ‡G1 148 Ú— ¬ı±‚˜±1œ ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 148 [2] ¬ı±‚˜±1œ ˝√√±˝◊√¶≈®˘ Œˆ¬±È¬¢∂˝√Ì Œfl¡fÓ¬ øõ∂Ê√±˝◊√øÎ¬— ’±1n∏ ¬Ûíø˘— ø¬ı¯∏˚˛±1 ’ªÀ˝√√˘±Ó¬ ·¤û± Œˆ¬±È¬±1 1±˝◊√ÀÊ√ Œˆ¬±øÈ¬— ©Ü±•Û Ú±¬Û±˝◊√ Œ¬ı˘È¬ Œ¬Û¬Û±1Ó¬ ¬ı≈Ï¬ˇ± ’±„≈√ø˘1 Â√±À¬ÛÀ1 Œˆ¬±È¬√±Ú fl¡1±1 ‘√˙… 1±˝◊√ÀÊ√ õ∂Ó¬…é¬ fl¡1±Ó¬ U˘¶ö”˘œ˚˛± ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¸‘ø©Ü ˝√√˚˛º Ù¬˘Ó¬ õ∂±˚˛ ≈√‚∞I◊± ¸˜˚˛ Ò√ø1 Œˆ¬±È¬√±Ú ¬ıg ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ø¬ÛÂ√Ó¬ ø¬ı˘±¸œ¬Û±1± ˜˝√√fl≈¡˜±øÒ¬ÛøÓ¬ Œˆ¬±È¬¢∂˝√Ì Œfl¡fÀÈ¬±Ó¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬± ¸µˆ«¬Ó¬ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡1±1 ’±ù´±¸ õ∂√±Ú fl¡1±Ó¬ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ˙±ôL ˝√√˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¬ı±fl¡œÀ¬ı±1 Œˆ¬±È¬¢∂˝√Ì Œfl¡fÓ¬ ˙±øôL¬Û”Ì«ˆ¬±Àª Œˆ¬±È¬¢∂˝√Ì ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º

¤˜±˝√√1 ¸˜˚˛ ø√À˘ Î¬◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘À˚˛ ¸µˆ¬«Ó¬ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜Ó¬ õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ¤fl¡ ¬ı±Ó¬ø11 øˆ¬øM√√Ó¬ 18˚2013 Ú•§11 ¤fl¡ øÚÊ√±¬ı¬ıœ˚˛± 1±Ê√Uª± ¶§±Ô«Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ’±À¬ı√Ú √±ø‡˘ ’±øÊ√ &ª±˝√√±È¬œ Î¬◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛1 ˜≈‡… Ú…±˚˛±Òœ˙ ¤ Œfl¡ Œ·±Àª˘ ’±1n∏ Ú…±˚˛±Òœ˙ ¤ Œfl¡ Œ·±¶§±˜œ1 ¤‡Ú ‡G ø¬ı‰¬±1¬ÛœÀÍ¬ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 ¸˜±Ê√ fl¡˘…±Ì ø¬ıˆ¬±·Õ˘ ¤‡Ú Ê√±ÚÚœ Ê√±ø1 fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ Î¬◊M√ 1 √±ø‡˘1 ¬ı±À¬ı ¤˜±˝√√1 ¸˜˚˛¸œ˜±› Ò±˚« fl¡ø1 ø√À˚˛º Î¬◊À~‡À˚±·… Œ˚ õ∂±˚˛ √˝√ √ø√Ú ¬Û”À¬ı« ë¤øÂ√˚˛±Ú Œ‰¬√∞I◊±1 Ù¬1 ø˝√√Î¬◊À˜Ú 1±˝◊√ Èƒ¬Â√í Ú±˜1 Œ¶§26√±À¸ªœ ¸—·Í¬Ú1 ¸˜œé¬±1 ›¬Û1Ó¬ øˆ¬øM√√ fl¡ø1À˚˛˝◊√ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜Ó¬ ’¸˜1 Ê≈√Àˆ¬Ú±˝◊√ ˘ Ê√±ø©Ü‰¬ øÂ√À©Ü˜1 ¬Û“˚˛±˘·± Â√ø¬ı‡Ú Î¬◊Àij±ø‰¬Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘º ø˚ ’Ú≈¸ø1 2011 ‰¬ÚÓ¬ ø˙q1¡Z±1± ¸—‚øÈ¬Ó¬ ˜≈Í¬ 450 È¬± ’¬Û1±ÒÊ√øÚÓ¬ ‚È¬Ú±À1 Î¬◊M√ 1-¬Û”¬ı1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ˙œ¯∏«¶ö±Ú √‡˘ fl¡ø1ÀÂ√ ’¸À˜º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ õ∂øÓ¬À¬ı√ÚÓ¬ Î¬◊À~‡ Ôfl¡± ’Ú≈¸ø1 2011 ‰¬Ú1 Ê√±Ú≈ª±1œ1¬Û1± øÎ¬À‰¬•§1 ¬Û˚«ôL ’¸˜1 18 ‡Ú øÊ√˘±Ó¬ ø˙q1¡Z±1± ¸—‚øÈ¬Ó¬ ’¬Û1±Ò1 ¸µˆ¬«Ó¬ 596 È¬± Œ·±‰¬1 1n∏Ê≈√ Œ˝√√±ª±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ Ó¬±1 349 È¬± Œ·±‰¬À1˝◊√ øÚ©ÛøM√√ ŒÚ±À˝√√±ª±Õfl¡ ¬Ûø1 ’±ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¤ÀÚ ’¬Û1±Ò1 ¸—‡…± ’øÓ¬ Î¬◊À¡Z·Ê√Úfl¡ ˝√√±1Ó¬ ¬ı‘øX Œ¬Û±ª±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ¤ÀÚ ø˙qfl¡ Ó¬N±ªÒ±ÚÓ¬ 1‡±1 ¬ı±À¬ı ’¸˜Ó¬ ˜±S ‰¬±ø1È¬±À˝√√ ¬Û˚«À¬ıé¬Ì ·‘˝√ Ôfl¡±1 ¸µˆ¬«Ó¬ õ∂øÓ¬À¬ı√ÚÓ¬ Î¬◊À~‡ fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘ Œ˚ Œfl¡fœ˚˛ ˜ø˝√√˘± ’±1n∏ ø˙q ˜LaÌ±˘˚˛fl¡ ¬Û˚«±5 ÒÚ1 ’±¬ı∞I◊Ú ø√˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± 2011 ‰¬ÚÓ¬ ‰¬1fl¡±11 ¸—øù≠©Ü fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬˝◊√ ¸±Ó¬È¬± ¬Û˚«À¬ıé¬Ì ·‘˝√ øÚ˜«±Ì1 ¬ı±À¬ı ’˝√√± ¤˝◊√ ÒÚ1 Î¬◊¬Û˚≈Mê√ ¬ı…ª˝√√±1Ó¬ ¸•Û”Ì«1+À¬Û ø¬ıÙ¬˘ ∆˝√√ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¸—¬ı± √˜±Ò…˜Ó¬ õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ¤˝◊√ Ó¬Ô…1 øˆ¬øM√√ÀÓ¬ &ª±˝√√±È¬œ Î¬◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘À˚˛ ¸˜¢∂ ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬± ¸µˆ¬«Ó¬ øÚÊ√±¬ı¬ıœ˚˛±Õfl¡ ¤fl¡ 1±Ê√Uª± ¶§±Ô«Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ’±À¬ı√Ú 1n∏Ê≈√ fl¡ø1 ’±øÊ√ ’±À¬ı√Ú‡Ú1 qÚ±øÚ ¢∂˝√√Ì fl¡À1º

Œ·Ã1œ¬Û≈1Ó¬ Œ¬ı˘È¬1 Œ‡ø˘À˜ø˘

˘±ÀÎ¬Úfl¡ ¬ıÒ fl¡1± Â√œ˘ fl¡˜±ÀG± ¤øÓ¬˚˛±

¤fl¡±—˙ Î¬◊ÀM√√øÊ√Ó¬ Œ˘±Àfl¡ õ∂˝√±1 fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ Œfl¡¬ı±È¬±› Œ¬ı˘È¬ ¬ı±fl¡‰¬ ˆ¬±ø„√√ ‰”¬1˜±1 fl¡À1º Î¬◊À~‡… Œ˚ Î¬◊Mê√ Œfl¡fÓ¬ 97[4] Œ¸“±Ù¬±˘ õ∂Ô˜ ’—˙1 Œˆ¬±È¬¢∂˝√Ì ‰¬ø˘ Ôfl¡±1 ˜±Ê√ÀÓ¬ Œˆ¬±È¬±1 1±˝◊√ÀÊ√ ¸—øù≠©Ü Œfl¡fÀÈ¬±1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ ’±˙±1œfl¡±øµ, Î¬◊M√1 Œ·√±˜±1œ, ‰¬±¬Û·?, ‚·1±1¬Û±1, ˜Ò≈À˙±˘˜±1œ ’±ø√ ¬Û=±˚˛Ó¬1 Œ¬ı˘È¬ fl¡±fl¡Ó¬ õ∂Ó¬…é¬ fl¡À1 Œˆ¬±È¬±1 1±˝◊√ÀÊ√º ˝◊√˚˛±Àfl¡ ∆˘ Œˆ¬±È¬±1¸fl¡À˘ Î¬◊ÀM√√Ê√Ú±˜˚˛ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¸‘ø©Ü fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ øõ∂Ê√±˝◊√øÎ¬√— ø¬ı¯∏˚˛±Ê√Úfl¡ ˜±1ø¬ÛÈ¬ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ Œfl¡¬ı±È¬±› Œ¬ı˘È¬ ¬ı±fl¡‰¬ ˆ¬±ø„√√ Œˆ¬±È¬√±Ú1¬Û1± ø¬ı1Ó¬ Ô±Àfl¡º ˝◊√ø¬ÛÀÚ ’±Ú ¤fl¡ ‚È¬Ú±Ó¬ ˜ÀÈ¬1‚±1 ¬Û=±˚˛Ó¬1 fl¡—À¢∂Â√ õ∂±Ô«œ ø˝√√1Ì ¬ı±˘± 1±˚˛1 ¸˜Ô«Àfl¡ fl¡˘…±Ìœ ˆ¬^ Ú±˜1 øÚ«√˘œ˚˛ õ∂±Ô«œ ¤·1±fl¡œ1 ‰¬±ø1Ê√Ú ¸˜Ô«fl¡fl¡ ’±Sê˜Ì fl¡ø1 ’±˝√√Ó¬ fl¡À1º ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ Œ·±˘fl¡·? Ô±Ú±Ó¬ õ∂±Ô«œ·1±fl¡œÀ˚˛ ¤Ê√±˝√√±1 √±ø‡˘ fl¡ø1ÀÂ√º

’ª¸1 Œ˘±ª± fl¡˜±ÀG±Ê√ÀÚ ’øˆ¬À˚±· fl¡1± ˜ÀÓ¬ ŒÓ¬›“fl¡ ˜±øfl«¡Ú ‰¬1fl¡±À1 Œ¬Û=Ú ¬ı± ¶§±¶ö… ¬ıœ˜±› õ∂√±Ú fl¡1± Ú±˝◊√ º ·ˆ¬œ1 ’±øÔ«fl¡ ¸—fl¡È¬1 ˜±ÀÊ√À1 Ê√œªÚ ’øÓ¬¬ı±ø˝√√Ó¬ fl¡1± fl¡˜±ÀG±Ê√ÀÚ ¸±é¬±»fl¡±1ÀÈ¬±Ó¬ Œ¸˝◊√ Œ1±˜±=fl¡1 ’øˆ¬˚±ÚÀÈ¬±1 ¸µˆ¬«Ó¬ ¬ıU Ó¬Ô… õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ’øˆ¬˚±Ú1 ¬Û”À¬ı« √œ‚« ¸˜˚˛ ˝◊√ ˚˛±1 õ∂døÓ¬ ‰¬˘±˝◊√ øÂ√˘ ¬ı≈ø˘ Î¬◊À~‡ fl¡ø1 Â√œ˘ fl¡˜±ÀG±Ê√ÀÚ fl¡˚˛ñ ’øˆ¬˚±Ú ‰¬À˘±ª±1 ¸˜˚˛Ó¬ ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 Œ¸˝◊√ øÚø«√©Ü ‚1ÀÈ¬±Ó¬ ¤È¬± Œfl¡±Í¬±Ó¬ Œ¬Û±˝√√1 ’±øÂ√˘º ŒÓ¬›“ ˘±ÀÎ¬Úfl¡ ø‰¬øÚ ¬Û±˝◊√ ¤ Œfl¡-47Œ1 &˘œ˚˛±˝◊√ øÂ√˘º ≈√¬ı±1Õfl¡ ¤˝◊√ fl¡˜±ÀG±Ê√ÀÚ ŒÓ¬›“1 ’±À¢ü˚˛±¶aÀ1 &˘œ¬ı¯∏«Ì fl¡ø1øÂ√˘º &˘œÓ¬ Ôfl¡±-¸1fl¡± Œ˝√√±ª± ˘±ÀÎ¬Ú1 fl¡¬Û±˘ Œˆ¬øÈ¬ &˘œ ›˘±˝◊√ ˚±›“ÀÓ¬ ë¬ı±¬Ûí ë¬ı±¬Ûí ¬ı≈ø˘ ˘±ÀÎ¬ÀÚ ø‰¬¤ûø1øÂ√˘º Œfl¡˝◊√ ÀÂ√Àfl¡G˜±Ú1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ¸La±¸¬ı±√œ ŒÚÓ¬± ˘±ÀÎ¬Ú1 õ∂±Ì¬ı±˚˛≈ Î¬◊ø1 ˚±˚˛º fl¡˜±ÀG±Ê√ÀÚ ˘±ÀÎ¬Úfl¡ õ∂Ó¬…é¬ fl¡1±1 ’øˆ¬:Ó¬± Œ1±˜LöÚ fl¡ø1 fl¡˚˛ñ ëˆ¬¬ı±Ó¬Õfl¡ ˘±ÀÎ¬Ú Œ¬ıøÂ√ ›‡ ’±øÂ√˘ºí Î¬◊À~‡À˚±·… Œ˚ ˘±ÀÎ¬Ú øÚÒÚ ˚:Ó¬ ’—˙ Œ˘±ª± ˜±øfl«¡Ú ŒÚÃÀ¸Ú±Àfl¡˝◊√ Ê√Ú1 øÚ1±¬ÛM√√±1 ¬ı±À¬ı ˜±øfl«¡Ú ‰¬1fl¡±À1 ø¬ıÀ˙¯∏ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ì fl¡ø1øÂ√˘ ˚ø√› Œ¸˝◊√ øÚ1±¬ÛM√√±› ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… õ∂Ó¬…±˝√√±1 fl¡ø1ÀÂ√º ˘é¬Ìœ˚˛ Œ˚ ˝◊√ ˚˛±1 ¬Û”À¬ı« ’±À˜ø1fl¡±1 ˘±ÀÎ¬Úø¬ıÀ1±Òœ ¤˝◊√ ¸Ù¬˘ ’øˆ¬˚±Úfl¡ ∆˘ ¤‡Ú øfl¡Ó¬±À¬Û± õ∂fl¡±˙ ∆˝√√øÂ√˘º ëÚí ˝◊√ Ê√œ ŒÎ¬íí Ú±˜1 ¤˝◊√ ¢∂Lö‡ÀÚ± Â√ΩÚ±˜Ó¬ ¤Ê√Ú ¤˝◊√ ’øˆ¬˚±ÚÓ¬ ’—˙ Œ˘±ª± fl¡˜±ÀG±Àª ø˘ø‡øÂ√˘º ’±À˜ø1fl¡±1 ¸±˜ø1fl¡ ¸√1 Œ¬Û∞I◊±·ÀÌ ¤˝◊√ Ò1ÀÌ Œ√˙‡Ú1 øÚ1±¬ÛM√√± ¸•§gœ˚˛ ’øˆ¬˚±Ú1 Ó¬Ô… 1±Ê√Uª± fl¡1± ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬± &1n∏Q¸˝√√fl¡±À1 Œ˘±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ŒÚÃÀ¸Ú±Ê√Ú1 ¤˝◊√ ¸±é¬±»fl¡±À1› ŒÊ√±fl¡±1øÌ ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º

øÚ˝√√Ó¬1 ’±Rœ˚˛Õ˘ 5 ˘±‡ ŒÓ¬›“À˘±fl¡À1± ¸±˝√√±˚…1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1¬ı 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1º ˝◊Ù¬±À˘ ’·¬Û, ø¬ıÀÊ√ø¬Ûfl¡ Ó¬œ¬ıË ¸˜±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1 ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ¤˝◊ √˘ ≈√È¬±˝◊ øÚ¬ı«±‰¬Ú ’±À˚˛±À· ¬Ûé¬¬Û±øÓ¬Q˜”˘fl¡ ˆ”¬ø˜fl¡± ∆˘ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ’Ú±˝√√fl¡Ó¬ ’øˆ¬À˚±· ’±øÚÀÂ√º ëøÚ¬ı«±‰¬Ú ’±À˚˛±À· fl¡—À¢∂Â√fl¡ Œˆ¬±È¬ ø√˚˛±˝◊ ø√¬ı ¬Û±À1 ŒÚøfl¡∑ ˜≈‡… ˜Laœ ∆˝√√ ˜À˚˛˝◊ ŒÚ±ª±À1±º ˝√√1±1 Î◊¬˜±Ú ¬Û±À˚˛˝◊ √˘ ≈√È¬±˝◊ ¤˝◊Ò1Ì1 ’øˆ¬À˚±· ’±øÚÀÂ√º ’±À·À˚˛ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ˝◊ øˆ¬ ¤˜fl¡ ”√ø¯∏øÂ√˘º ¤˝◊¬ı±1 ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú Œ¬ı˘È¬ fl¡±·Ê√1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º ’·¬Û, ø¬ıÀÊ√ø¬ÛÀ˚˛ Ê√Ú¸±Ò±1Ì ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¬ÛÀé¬ Ôfl¡± ¬ı≈ø˘ √±¬ıœ fl¡À1º øfl¡c ˝◊ øˆ¬ ¤˜ ’±1n∏ Œ¬ı˘È¬Ó¬À˝√√ Œ¸˚˛± ›˘±˝◊ Ú¬ÛÀ1ºíñ ŒÓ¬›“ fl¡˚˛º

¸±—ø¬ıÒ±øÚfl¡ ¬ı…ª¶ö± ˜ÀÓ¬ ¸•Û±ø√Ó¬ 1±ˆ¬± ˝√√±‰¬— ‰≈¬øMêÀ˚˛˝◊ ˆ≈¬˘ ’±øÂ√˘º ¤˝◊ ‰≈¬øMê˜À˜« ¤˝◊ ¤À˘fl¡±Ó¬ ¬Û=±˚˛Ó¬ ’±1n∏ Œ¬ÛÃ1 øÚfl¡±˚˛1 øÚ¬ı«±‰¬Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1º øfl¡c ¬Û1ªÓ¬«œ ¸˜˚˛Ó¬ Œ˚øÓ¬˚˛± ¤˝◊ ‰≈¬øMê1 ’±Ò±1Ó¬ ’±˝◊Ú õ∂Ì˚˛Ú ˝√√í˘ Œ¸˝◊ ’±˝◊ÚÓ¬ ¤˝◊ fl¡Ô±1 øfl¡c Î◊¬À~‡ Ú±˝◊º ’Ô«±» ¸±—ø¬ıÒ±øÚfl¡ ¬ı…ª¶ö±1 ’±Ò±1Ó¬ 1±ˆ¬± ˝√√±‰¬— ¤À˘fl¡±Ó¬ ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1¬ı˝◊ ˘±ø·¬ıº ’=˘ÀÈ¬±Ó¬ ˚ø√ ¤˝◊ øÚ¬ı«±‰¬Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1¬ı Ú±˘±À· ŒÓ¬ÀôL ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬± ¸—¸√1¡Z±1±˝◊À˝√√ ¸yª ˝√√í¬ıº ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ 1±ˆ¬± ˝√√±‰¬— ’±˝◊ÚÓ¬ Ôfl¡± ¤˝◊ fl¡Ô± Î◊¬À~‡ Úfl¡ø1 ¤fl¡±—˙˝◊ Ê√Ú¸±Ò±1Ìfl¡ ø¬ı¬ÛÀÔ ¬Ûø1‰¬±ø˘Ó¬À˝√√ fl¡ø1À˘º ¤˝◊¸fl¡À˘ ·ÌÓ¬La õ∂øÓ¬á¬± Œ˝√√±ª±ÀÈ¬± øÚø¬ı‰¬±À1º ·±1 ŒÊ√±À1À1 ˙±¸Ú fl¡1±1À˝√√ ŒÓ¬›“À˘±fl¡ ¬Ûé¬¬Û±Ó¬œº 1±ˆ¬± ˝√√±‰¬„√√Ó¬ ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú1 √À1 ¬Ûø1¯∏√œ˚˛ øÚ¬ı«±‰¬ÀÚ± ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1±1 ’±ù´±¸ ‰¬1fl¡±À1 ø√ÀÂ√º øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ø√Ú ˝◊øÓ¬˜ÀÒ… Œ‚±ø¯∏Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ¬Ûø1¯∏√1 ¸œ˜± øÚÒ«±1Ì1 õ∂øSê˚˛±› ’±1y ∆˝√√ÀÂ√º Ó¬»¸ÀN› ¤fl¡±—˙˝◊ ¤˚˛± Ú˜Ú±ÀÈ¬± ≈√ˆ¬«±·…Ê√Úfl¡º ŒÓ¬›“ ˘·ÀÓ¬ fl¡˚˛ Œ˚ ’=˘ÀÈ¬±Ó¬ ’˙±øôL Œ˝√√ª±1 ¸µˆ¬«Ó¬ ‰¬1fl¡±11 ›‰¬1Ó¬ øfl¡Â≈√ Ó¬Ô… ’±øÂ√˘º Œ¸À˚˛ øÚÀ˚˛±· fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘ ¬Û˚«±5 øÚ1±¬ÛM√√±1é¬œº ŒÓ¬›“ ˘·ÀÓ¬ ˜ôL¬ı… fl¡À1 Œ˚ ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú ¤˝◊√À1 ø¬ıø‚ÆÓ¬ Œ˝√√±ª±ÀÈ¬±Àª ¬Ûø1¯∏√œ˚˛ øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ø¬ı˘•§ ‚È¬±¬ı ¬Û±À1º ¸fl¡À˘± ¬Ûé¬1 ¸˝√√À˚±ø·Ó¬±Ó¬À˝√√ øÚ¬ı«±‰¬Ú ¸≈fl¡˘À˜ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª±ÀÈ¬± ¸yª ˝√√í¬ıº

‰¬1fl¡±1fl¡ Ê√·1œ˚˛± ‰¬1fl¡±11 ’”√1√ø˙«Ó¬±1 Ù¬˘ ¬ı≈ø˘ ˜Ó¬ ¬ı…Mê fl¡ø1ÀÂ√ ¤fl¡±—˙ ¸—·Í¬ÀÚº 1±ˆ¬± ˝√√±‰¬√„√1 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¬ı±À¬ı ˜≈‡… ˜Laœ, ’¸˜ ‰¬1fl¡±1 Ê√·1œ˚˛± – Â√±S ¸Lö± 1±ˆ¬± ˝√√±‰¬√— ¤À˘fl¡±Ó¬ ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª± ¬Ûø1ø¶öøÓ¬Ó¬ ¸À√Ã ’¸˜ Â√±S ¸Lö±˝◊ ·ˆ¬œ1 Î◊¬À¡Z· õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 1±ˆ¬± ˝√√±‰¬√— ¤À˘fl¡±Ó¬ ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª± ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¬ı±À¬ı ·‘˝√ ø¬ıˆ¬±·1 √±ø˚˛QÓ¬ Ôfl¡± ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ· ’±1n∏ ·Õ· ŒÚÓ‘¬Q±ÒœÚ fl¡—À¢∂Â ‰¬1fl¡±1fl¡ Ê√·1œ˚˛± fl¡ø1À˘ Â√±S ¸Lö±˝◊º Â√±S ¸Lö±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˙—fl¡1 õ∂¸±√ 1±˚˛ ’±1n∏ ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ Ó¬¬ÛÚ fl≈¡˜±1 ·Õ·À˚˛ ·ˆ¬œ1 Î◊¬À¡Z·À1 fl¡˚˛ñ ’¸˜ ‰¬1fl¡±À1 1±ˆ¬± Ê√ÚÀ·±á¬œ1 Ú…±˚… ¸˜¸…± ’±1n∏ ’=˘ÀÈ¬±Ó¬ ¬ı¸¬ı±¸ fl¡1± ’±Ú ’±Ú ø‡˘?œ˚˛± Ê√ÚÀ·±á¬œ1 ¸˜¸…±¸˜”˝√ ¶ö±˚˛œ ¸˜±Ò±Ú1 ¬ı±À¬ı Ù¬˘õ∂¸” ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√Ì fl¡1±Ó¬ ‰”¬Î¬ˇ±ôLˆ¬±Àª ¬ı…Ô« ˝√√í˘º Â√±S ¸Lö±1 Î◊¬¬ÛÀ√©Ü± Î¬0 ¸˜≈8˘ ˆ¬A±‰¬±˚«˝◊ Œé¬±Àˆ¬À1 fl¡˚˛ñ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·1 ’”√1√ø˙«Ó¬±, ’“±Àfl¡±1À·±Ê√, ’˝√√—fl¡±1œ ˜ÀÚ±ˆ¬±¬ı1 ¬ı±À¬ı˝◊ 1±ˆ¬± ˝√√±‰¬√— ¤À˘fl¡±Ó¬ ’ø¢ü·ˆ¬«± ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¸‘ø©Ü ˝√√í˘º ˜≈‡… ˜Laœ ’±1n∏ ’¸˜ ‰¬1fl¡±1fl¡ øÒ!¡±1 ø√ fl¡˚˛ñ ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ ¤Ù¬±À˘ ’Õ¬ıÒ ¬ı±—˘±À√˙œ1 ’±¢∂±¸Úfl¡ Î◊¬»¸±ø˝√√Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√ ’±1n∏ ’±ÚÙ¬±À˘ ’Õ¬ıÒ ¬ı±—˘±À√˙œ1 ’±¢∂±¸Ú1 Ù¬˘Ó¬ ’øô¶Q ’±1n∏ ¬Ûø1‰¬˚˛1 ¸—fl¡È¬Ó¬ Œˆ¬±·± ø‡˘?œ˚˛± Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 ¸≈1øé¬Ó¬ ˆ¬øª¯∏…Ó¬fl¡ ∆˘ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ Œ‡˘ ’±1y fl¡ø1ÀÂ√º ’˙±ôL 1±ˆ¬± ˝√√±‰¬√„√1 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¬ı±À¬ı 1±Ê√… ‰¬1fl¡±1 Ê√·1œ˚˛± – ˚≈ª Â√±S ¬Ûø1¯∏√ 1±ˆ¬± ˝√√±‰¬„√√1 ’±øÊ√1 ’˙±ôL ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¬ı±À¬ı ‰¬1fl¡±1‡ÀÚ˝◊√ Ê√·1œ˚˛± ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· fl¡ø1ÀÂ√ ’¸˜ Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√œ ˚≈ª Â√±S ¬Ûø1¯∏À√º ¬Ûø1¯∏√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˜ÀÚ±Ê√ ¬ı1n∏ª± ’±1n∏ ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ 1±Ì± õ∂Ó¬±¬Û ¬ı1n∏ª±˝◊ ¤fl¡ ø¬ı¬ı‘øÓ¬Ó¬ fl¡˚˛ñ ë1±Ê√… ‰¬1fl¡±1‡ÀÚ 1±ˆ¬± Ê√ÚÀ·±á¬œ˚˛ ’±1n∏ Œ¸˝◊ ’=˘Ó¬ ¬ı¸¬ı±¸ fl¡1± ’±Ú ’±Ú ø‡˘?œ˚˛± Ê√Ú·Ì1 ¸˜¸…±¸˜”˝√ ¸˜±Ò±Ú fl¡1±Ó¬ ¸≈¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√Ì Úfl¡ø1 1±ˆ¬± ˝√√±‰¬√„√ ’=˘ ’±øÊ√ ’ø¢ü·ˆ¬«± ’ª¶ö±Õ˘ ∆˘ ∆·ÀÂ√º ’Ú±·Ó¬ ø√ÚÓ¬ ‰¬1fl¡±1‡Ú1 ’”√1√ø˙«Ó¬±1 ¬ı±À¬ı 1±ˆ¬± ˝√√±‰¬√„√1 ø˚Àfl¡±ÀÚ± ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¬ı±À¬ı ‰¬1fl¡±À1˝◊ Ê√·1œ˚˛± ˝√√í¬ıº ŒÓ¬ÀÚ¶ö˘Ó¬ ‰¬1fl¡±À1 1±ˆ¬± ˝√√±‰¬√„√1 ¸fl¡À˘± ¬Ûé¬1 ˘·Ó¬ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1 ’˙±ôL 1±ˆ¬± ˝√√±‰¬√„√1 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ˙±ôL fl¡1±1 √±ø˚˛Q ˘›fl¡ºí øÚ¬ı«±‰¬ÚÀfl¡øffl¡ ø˝√√—¸±Rfl¡ fl¡±˚«Ó¬ fl¡˜«‰¬±1œ ¬Ûø1¯∏√1 ·ˆ¬œ1 Î◊¬À¡Z· 1±Ê√…‡Ú1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂±ôLÓ¬ øÚ¬ı«±‰¬ÚÀfl¡øffl¡ ø˝√√—¸±Ó¬ Œfl¡¬ı±Ê√ÀÚ± Œ˘±fl¡ ’±˝√√Ó¬ Œ˝√√±ª± fl¡±˚«Ó¬ ¸À√Ã ’¸˜ fl¡˜«‰¬±1œ ¬Ûø1¯∏À√ ·ˆ¬œ1 Î◊¬À¡Z· õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ ’±1n∏ ’˙±øôL ¸‘ø©Üfl¡±1œ¸fl¡˘fl¡ ø‰¬Ú±Mê fl¡ø1 fl¡ÀÍ¬±1Ó¬˜ ˙±øô¶ õ∂√±Ú1 √±¬ıœ Î◊¬O±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√º ¤fl¡ ø¬ı¬ı‘øÓ¬Ó¬ ¬Ûø1¯∏√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬ı±¸ª ‰¬f fl¡ø˘Ó¬± ’±1n∏ ¸•Û±√fl¡õ∂Ò±Ú ÚÀ·Ú √±À¸ fl¡˚˛ Œ˚ 1±Ê√…‡ÚÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ’±øÊ√ Œ˙¯∏1 ø√Ú± ø¬ıøˆ¬iß ¶ö±ÚÓ¬ ø˝√√—¸±Rfl¡ fl¡±˚« ¸—‚øÈ¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ fl¡±˜1+¬Û ’±1n∏ Œ·±ª±˘¬Û±1± øÊ√˘±1 1±ˆ¬± ˝√√±‰¬√— ’Ò≈…ø¸Ó¬ ’=˘Ó¬ ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ Úfl¡ø1¬ıÕ˘ 1±ˆ¬± ˝√√±‰¬√— Œ˚ÃÔ ¸—¢∂±˜ ¬Ûø1¯∏À√ √±¬ıœ Î◊¬O±¬ÛÚ fl¡ø1 ’±ø˝√√øÂ√˘ ’±1n∏ Ó¬±À1˝◊ ¬Ûø1ÌøÓ¬Ó¬ Œ¸˝◊ ’=˘Ó¬ ’±øÊ√ ¬ı…±¬Ûfl¡ ø˝√√—¸±Rfl¡ fl¡±˚« ¸—‚øÈ¬Ó¬ ˝√√˚˛º ø˚Àfl¡±ÀÚ± Ó¬…±·1 ø¬ıøÚ˜˚˛Ó¬ ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú ’Ú≈øá¬Ó¬fl¡1ÌÓ¬ ¬ı±Ò± ’±À1±¬Û fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ U—fl¡±1 ø√ Ôfl¡±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¸øÍ¬fl¡ ’Ò…˚˛Ú fl¡1±Ó¬ õ∂˙±¸Ú1 ¬ı…Ô«Ó¬±1 Ù¬˘ÀÓ¬˝◊ ¤ÀÚ ‚È¬Ú± ¸—‚øÈ¬Ó¬ ˝√√í¬ıÕ˘ ¬Û±À˘ ¬ı≈ø˘ ¬Ûø1¯∏À√ ˜Ó¬ ¬ı…Mê fl¡ø1ÀÂ√º øÚ˝√√Ó¬-’±˝√√Ó¬¸fl¡˘fl¡ Î◊¬ø‰¬Ó¬ é¬øÓ¬¬Û”1Ì ø√¬ıÕ˘ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 ›‰¬1Ó¬ √±¬ıœ Î◊¬O±¬ÛÚ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ‚È¬Ú±1 Ó¬√ôL fl¡ø1 ø˝√√—¸±Rfl¡ fl¡±˚«Ó¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬¸fl¡˘fl¡ fl¡ÀÍ¬±1Ó¬˜ ˙±øô¶ õ∂√±Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ø¬ı¬ı‘øÓ¬ÀÈ¬±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ √±¬ıœ Î◊¬O±¬ÛÚ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º

ˆ¬±Ó‘¬À˚˛ ˝√√Ó¬…± fl¡ø1À˘ ø˙é¬fl¡fl¡

1±ˆ¬±-’1±ˆ¬±1 ¸—‚¯∏«Ó¬ ˝√√Ó¬±˝√√Ó¬ ¬ıUÊ√Ú

Úfl¡1±Õfl¡ fl¡fl¡±À˚˛fl¡ øÊ√ÀÓ¬Ú ‰≈¬Ó¬œ˚˛± [45]fl¡ ·Â√ fl¡È¬± fl≈¡Í¬±1‡ÀÚÀ1 ˜”1Ó¬ ≈√È¬±Õfl¡ ‚±¬Û ˜±À1º Ù¬˘Ó¬ ‚È¬Ú±¶ö˘œÀÓ¬ Ê√œÀÓ¬Ú ‰≈¬Ó¬œ˚˛±˝◊√ ˜‘Ó≈¬…fl¡ ’“±Àfl¡±ª±ø˘ ˘í¬ı ˘·œ˚˛± ˝√√˚˛º ¤˝◊√ ‚È¬Ú±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ˝√√Ó¬…±fl¡±1œÀ˚˛ ¬Û˘±˚˛Ú fl¡À1º ø¬ÛÂ√Ó¬ ·Â√ fl¡È¬± fl¡±ÕÍ¬˚˛±˘ ≈√Ê√ÀÚ Î¬◊Mê√ ˝√√Ó¬…±fl¡±GÀÈ¬± õ∂Ó¬…é¬ fl¡ø1 ·“±ª1 1±˝◊√Ê√fl¡ ‡¬ı1 ø√˚˛±Ó¬ ¸˜¢∂ ’=˘ÀÈ¬±ÀÓ¬ Ó¬œ¬ıË Uª±-≈√ª±1 ¸‘ø©Ü ˝√√˚˛º ‚È¬Ú±¶ö˘œÓ¬ 1±˝◊√Ê√ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ ’±1é¬œfl¡ ‡¬ı1 ø√˚˛±Ó¬ ’±1é¬œÀ˚˛ ˜‘Ó¬À√˝√ÀÈ¬± Î¬◊X±1 fl¡ø1 øÚÀ˚˛º ¬ı±Ó¬ø1 ø˘‡±1 ¬Û1Õ˘Àfl¡ ˝√√Ó¬…±fl¡±1œÊ√Úfl¡ ’±1é¬œÀ˚˛ Œ¢∂5±1 fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√ ˚ø√› ’øˆ¬˚±Ú ‰¬˘±˝◊√ ’±ÀÂ√º Î¬◊À~‡… Œ˚ Ê√œÀÓ¬Ú ‰≈¬Ó¬œ˚˛±˝◊√ ø¬ı:±Ú1 ¶ß±Ó¬fl¡ ∆˝√√ ø¬ı ¤Î¬¸˝√√ Œfl“¡fl≈¡ø1 ˜Ò… ˝◊√—1±Ê√œ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ø˙é¬fl¡Ó¬± fl¡ø1 ’±øÂ√˘º

fl¡1±1 √±¬ıœÓ¬ 1±ˆ¬± ˝√√±‰¬√— Œ˚ÃÔ ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1‡± ’±Àµ±˘Ú1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 1±ˆ¬± ˝√√±‰¬—√√ ¤À˘fl¡±Ó¬ ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1±1 fl¡ÀÍ¬±1 ø¶öøÓ¬ ¢∂˝√Ì fl¡1±1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬ÀÓ¬ ’±øÊ√ 1Mê√±Mê√ ˝√√í˘ Œ·±ª±˘¬Û±1±º ’±øÊ√ ’Ú≈øá¬Ó¬ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û˚«±˚˛1 ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ ’ø¢ü·ˆ¬«± ∆˝√√ ¬ÛÀ1 ¸˜¢∂ Œ·±ª±˘¬Û±1± øÊ√˘±º Œ¸Ú± ¬ı±ø˝√√Úœ1 øÚø¬ı«‰¬±1 &˘œ‰¬±˘Ú±1 Ù¬˘Ó¬ ˜ø˝√√˘±¸˝√√ ¬ı±1·1±fl¡œÕfl¡ ’±Àµ±˘Úfl¡±1œ øÚ˝√√Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ¤˝◊√ ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ ≈√¬ı«M‘ √À1 ’±Sê˜ÌÓ¬ øÚ˝√√Ó¬ ˝√√˚˛ ’±Ú ≈√·1±fl¡œÕfl¡ ’±Àµ±˘Úfl¡±1œº Î¬◊À~‡… Œ˚ ’±øÊ√ ¬Û≈ª±À1¬Û1± Ê√øÈ¬˘ ∆˝√√ ¬ÛÀ1 1±ˆ¬± ˝√√±‰¬√„√1 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬º õ∂±5 Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬ ’±øÊ√ ¬Û≈ª± ’±Í¬ ¬ıÊ√±Ó¬ Œ·±ª±˘¬Û±1± øÊ√˘±1 Ò”¬ÛÒ1± Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ fl¡Í¬±˘˜”ø1, ¬Û±˘‰¬± ˜Ê√˘œ˚˛± ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ Œˆ¬±È¬√±Ú õ∂øSê˚˛± ‰¬ø˘ Ôfl¡±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ 1±ˆ¬± ˝√√±‰¬√— Œ˚ÃÔ ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬1 ¬Û“±‰¬ ˙Ó¬±øÒfl¡ ¬Û≈1n∏¯∏-˜ø˝√√˘± ’±Àµ±˘Úfl¡±1œÀ˚˛ Œˆ¬±È¬√±Ú õ∂øSê˚˛± ¬ıg fl¡ø1¬ıÕ˘ øÚÀ«√˙ ø√À˚˛º ¤ÀÚ ’ª¶ö±Ó¬ øÚ1±¬ÛM√√± ¬ı±ø˝√√Úœ ’±1n∏ ’±Àµ±˘Úfl¡±1œ1 ˜±Ê√Ó¬ ¬ı±flƒ¡-ø¬ıÓ¬G± ’±1y ˝√√˚˛º Ù¬˘Ó¬ øÚ1±¬ÛM√√± ¬ı±ø˝√√ÚœÀ˚˛ Œfl¡±ÀÚ± ˘±Í¬œ‰¬±˘Ú± Úfl¡1±Õfl¡ ’±Àµ±˘Úfl¡±1œÕ˘ ˘é¬… fl¡ø1 øÚø¬ı«‰¬±À1 &˘œ‰¬±˘Ú± fl¡ø1¬ıÕ˘ ÒÀ1º Ù¬˘Ó¬ ‚È¬Ú±¶ö˘œÀÓ¬ øÚ˝√√Ó¬ ˝√√˚˛ ’ø˜˚˛± 1±ˆ¬±, Ò1ÌœÒ1 1±ˆ¬± ’±1n∏ ’˜‘Ó¬ 1±ˆ¬±º ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ø¡ZÓ¬œ˚˛ÀÈ¬± ‚È¬Ú± ¸—‚øÈ¬Ó¬ ˝√√˚˛ √1—ø·ø1 ’±1é¬œ ‰¬fl¡œ1 ’ôL·«Ó¬ fl¡±‰¬±√˘Ó¬º ˝◊√˚˛±ÀÓ¬± Œˆ¬±È¬¢∂˝√Ì1 õ∂øÓ¬¬ı±√ fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ˚±ª± ’±Àµ±˘Úfl¡±1œ1 ›¬Û1Ó¬ øÚ1±¬ÛM√√± ¬ı±ø˝√√ÚœÀ˚˛ øÚø¬ı«‰¬±À1 &˘œ‰¬±˘Ú± fl¡1±Ó¬ ¬Û=˜œ 1±ˆ¬± ’±1n∏ õ∂¬ıœÌ 1±ˆ¬± Ú±˜1 ≈√Ê√Ú õ∂øÓ¬¬ı±√fl¡±1œ øÔÓ¬±ÀÓ¬ øÚ˝√√Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ &˘œø¬ıX ∆˝√√ ’±˝√√Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ˝√√˚˛ ø˜Ú± 1±ˆ¬± Ú±˜1 ¤·1±fl¡œ ¬ı‘X±›º ˝◊√Ù¬±À˘ 1—Ê≈√ø˘ Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ fl¡±ø˝√√¬ı±1œÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√ Ôfl¡± Œˆ¬±È¬¢∂˝√Ì1 ¸˜˚˛Ó¬ Œˆ¬±È¬√±Ú ¬ıg fl¡ø1¬ıÕ˘ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√˚˛ ¬Û“±‰¬ ˙Ó¬±øÒfl¡ ¬Û≈1n∏¯∏-˜ø˝√√˘±º ’±Àµ±˘Úfl¡±1œ¸fl¡À˘ ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬ fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ’ø¢ü¸—À˚±· fl¡ø1 Î¬◊ˆ¬øÓ¬ ’˝√√±1 ¸˜˚˛Ó¬ øÚ1±¬ÛM√√±1é¬œÀ˚˛ øÚø¬ı«‰¬±À1 ’±Àµ±˘Úfl¡±1œ1 ›¬Û1Ó¬ &˘œ‰¬±˘Ú± fl¡À1º Ù¬˘Ó¬ øÔÓ¬±ÀÓ¬ øÚ˝√√Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ˝√√˚˛ ø¬ıø‰¬S± 1±ˆ¬±, Œfl¡—Àfl¡ 1±ˆ¬± ’±1n∏ ¬ÛÓ¬Ú 1±ˆ¬± Ú±˜1 øÓ¬øÚÊ√ÚÕfl¡ ’±Àµ±˘Úfl¡±1œº ˝◊√Ù¬±À˘ ’±øÊ√ ¬Û≈ª±1 ˆ¬±·ÀÓ¬ Œ·±ª±˘¬Û±1± øÊ√˘±1 Œ¬ıfl¡œ¬Û≈˘Ó¬ Œˆ¬±È¬¢∂˝√Ì ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√ Ôfl¡±1 ¸˜˚˛Ó¬ Œfl¡√√¬ı±˙Ó¬±øÒfl¡ ¬Û≈1n∏¯∏-˜ø˝√√˘± ’±Àµ±˘Úfl¡±1œÀ˚˛ ˝√√±ÀÓ¬ ˝√√±ÀÓ¬ √±-fl≈¡Í¬±1 ∆˘ Œˆ¬±È¬√±Ú õ∂øSê˚˛±Ó¬ ¬ı±Ò± õ∂√±Ú fl¡À1º ˝◊√˚˛±ÀÓ¬± øÚ1±¬ÛM√√±1é¬œÀ˚˛ øÚø¬ı«‰¬±À1 &˘œ‰¬±˘Ú± fl¡1±Ó¬ øÔÓ¬±ÀÓ¬ øÚ˝√√Ó¬ ˝√√˚˛ ’˘fl¡± 1±ˆ¬±, õ∂Ù≈¬~ 1±ˆ¬± ’±1n∏ Ê√±À1 1±ˆ¬±º ’Ú≈1+¬Û ‚È¬Ú± ¸—‚øÈ¬Ó¬ Œ˝√√±ª±1 Ù¬˘Ó¬ ≈√ÒÕÚ ø‰¬˘≈fl¡Ó¬ øÚ1±¬ÛM√√± ¬ı±ø˝√√Úœ1 &˘œ‰¬±˘Ú±Ó¬ øÚ˝√√Ó¬ ˝√√˚˛ øÚfl≈¡˘ 1±ˆ¬± Ú±˜1 ¤Ê√Ú ’±Àµ±˘Úfl¡±1œº ˝◊√Ù¬±À˘ 1—Ê≈√ø˘ fl¡±ø˝√√¬ı±1œÓ¬ øÚ1±¬ÛM√√± ¬ı±ø˝√√Úœ1 &˘œ‰¬±˘Ú±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ’±Ú ¤fl¡ Î¬◊ÀM√√Ê√Ú±1 ¸‘ø©Ü ˝√√˚˛º Î¬◊ÀM√√øÊ√Ó¬ ’±Àµ±˘Úfl¡±1œÀ˚˛ fl¡±ø˝√√¬ı±1œ1 ¬Û=±˚˛Ó¬ õ∂±Ô«œ õ∂˙±ôL √±¸1 ¬ı±¸·‘˝√Ó¬ ’ø¢ü¸—À˚±· fl¡À1º ˝◊√Ù¬±À˘ ˜1ÕÚ1 ¬1±é¬ø¸ÚœÓ¬ ’±Àµ±˘Úfl¡±1œ ’±1n∏ ¤fl¡±—˙ ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú ¸˜Ô«Úfl¡±1œ1 ˜±Ê√Ó¬ Œ˝√√±ª± ¸—‚¯∏«1 Ù¬˘Ó¬ 1À˜Ú 1±ˆ¬± ’±1n∏ ˝√√±Ó≈¬‰¬± 1±ˆ¬± Ú±˜1 ≈√Ê√Ú ’±Àµ±˘Úfl¡±1œ øÚ˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º ˝◊√Ù¬±À˘ ≈√ÒÕÚ1 Î¬√±˜1±Ó¬ øÚ1±¬ÛM√√± ¬ı±ø˝√√ÚœÀ˚˛ ’±Àµ±˘Úfl¡±1œ1 ›¬Û1Ó¬ &˘œ‰¬±˘Ú± fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± Œ˝√√±ª±Ó¬ Ê√øÈ¬˘ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¸‘ø©Ü ˝√√˚˛º ø¬ÛÂ√Ó¬ ≈√ÒÕÚ ’±1é¬œÀ˚˛ øõ∂Ê√±˝◊√øÎ¬— ’±1n∏ ¬Ûíø˘— ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡˘fl¡ ¬Û≈Ú1 Ô±Ú±Õ˘ ›ˆ¬Ó¬±˝◊√ ’±øÚ¬ı ˘·œ˚˛± ˝√√˚˛º ˚±1 Ù¬√˘Ó¬ Î¬±˜1± ¤˜ ˝◊√ ¶≈®˘, Î¬±˜1± õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛ ’±1n∏ ˝√√±‰¬±√—ø·ø1 õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ Œˆ¬±È¬√±Ú õ∂øSê˚˛± ¸•Û”Ì«1+À¬Û ¬ıg ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ˝◊√Ù¬±À˘ Ò”¬ÛÒ1±1 ˜±Â√˘±˜Ó¬ øõ∂Ê√±˝◊√øÎ¬— ø¬ı¯∏˚˛± Ó¬Ô± ¬Ûíø˘— ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡˘fl¡ Œˆ¬±È¬√±Ú õ∂øSê˚˛±1¬Û1± ’“±Ó¬ø1 Ô±øfl¡¬ıÕ˘ Œfl¡±ª±Ó¬ ¤˝◊√ ˜±Â√√˘±˜ Œˆ¬±È¬Àfl¡fÀÓ¬± Œˆ¬±È¬ ŒÚ±À˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ø˙˘Î≈¬ø¬ıÀÓ¬± Œˆ¬±È¬ ŒÚ±À˝√√±ª±Õfl¡ ¸˜±5 fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± ˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º ø˝√√—¸±1 ˜±Ê√ÀÓ¬± 35 ˙Ó¬±—˙ Œˆ¬±È¬√±Ú Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ıÀfl¡± – 1±ˆ¬± ˝√√±‰¬√— ¤À˘fl¡±Ó¬ ’ø¢ü·ˆ¬«± ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ˜±Ê√ÀÓ¬ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û˚«±˚˛1 ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ 35 ˙Ó¬±—˙ Œˆ¬±È¬√±Ú ˝√√˚˛º ’=˘ÀÈ¬±Ó¬ ≈√©‘®øÓ¬fl¡±1œÀ˚˛ ø¬ıøˆ¬iß Í¬±˝◊√Ó¬ ø˝√√—¸±Rfl¡ ‚È¬Ú± ¸—‚øÈ¬Ó¬ fl¡ø1 ø¬ıô¶1 é¬øÓ¬¸±ÒÚ fl¡ø1À˘› ’±1é¬œ-Œ¸Ú±1 fl¡È¬fl¡È¬œ˚˛± øÚ1±¬ÛM√√±1 ˜±Ê√Ó¬ ’±øÊ√ ’øÒfl¡¸—‡…fl¡ Œˆ¬±È¬Àfl¡fÓ¬ ¸≈fl¡˘À˜ Œˆ¬±È¬√±Ú ∆˝√√ ˚±˚˛º 1±ˆ¬± ˝√√±‰¬√— ¤À˘fl¡±1 ¬ıÀfl¡± ¬ıvfl¡1 11 ‡Ú ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 ˜≈Í¬ 97 È¬± Œˆ¬±È¬Àfl¡f1 ¤fl¡±—˙Ó¬ ¬Û=±˚˛Ó¬ø¬ıÀ1±ÒœÀ˚˛ ø¬ıøé¬5 ‚È¬Ú± ¸—‚øÈ¬Ó¬ fl¡ø1 øÚ¬ı«±‰¬Ú ø¬ı¯∏˚˛±fl¡ &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±˝√√Ó¬ fl¡1±1 ‚È¬Ú±˝◊√ Œˆ¬±È¬±1 1±˝◊√Ê√fl¡ ø¬ı¬Û±„√√Ó¬ Œ¬Û˘±˚˛º ˝◊√˚˛±À1 11 Ú— ŒÎ¬fl¡±¬Û±1± Œˆ¬±È¬Àfl¡fÓ¬ ≈√©‘®øÓ¬fl¡±1œÀ˚˛ øÚ¬ı«±‰¬Ú ø¬ı¯∏˚˛± ˝√√œÀ1Ú √±¸, ˙—fl¡1 Œ‰¬ÃÒ≈1œfl¡ ˜±1ø¬ÛÈ¬ fl¡ø1 &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±˝√√Ó¬ fl¡1±Ó¬ ˘À· ˘À· Î¬◊ißÓ¬ ø‰¬øfl¡»¸±1 ¬ı±À¬ı &ª±˝√√±È¬œ ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡À1º 10 Ú— ·“±›¬ ¬Û=±˚˛Ó¬1 8 Ú— ª±Î«¬1 Œ‡Ú±¬Û±1± Œˆ¬±È¬Àfl¡fÓ¬ ≈√©‘®øÓ¬fl¡±1œ Œ¸±˜±˝◊√ øÚ¬ı±«‰¬Ú ø¬ı¯∏˚˛±fl¡ ’±Sê˜Ì ‰¬À˘±ª±1 ˘·ÀÓ¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú ø¬ı¯∏˚˛±˝◊√ ’Ú± ¤ ¤Â√-04 øÎ¬-3687 Ú•§11 ¬ı±Â√‡Ú1 ¬ı…±¬Ûfl¡ é¬øÓ¬¸±ÒÚ fl¡1±Ó¬ Î¬◊Mê√ Œˆ¬±È¬Àfl¡f ≈√È¬±Ó¬ Œˆ¬±È¬√±Ú Ú˝√√í˘º ˘·ÀÓ¬ 1±ˆ¬± ˝√√±‰¬√— ¤À˘fl¡±1 ¬Û±ÀÚ1œ·“±›, ¬ı“±˝√√Ê√±Úœ, ¬ı±fl¡±1±¬Û±1±, fl≈¡1˙±˘± ’±ø√Àfl¡ Òø1 ˆ¬±À˘¸—‡…fl¡ Œˆ¬±È¬Àfl¡fÓ¬¬ Œˆ¬±È¬√±Ú ŒÚ±À˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ¤fl¡±—˙ Œˆ¬±È¬Àfl¡f1¬Û1± õ∂±Ì1 ˜˜Ó¬±Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú ø¬ı¯∏˚˛± ¬Û˘±˚˛Ú fl¡ø1¬ı ˘·± ˝√√˚˛º ’±øÊ√ ¬Û≈ª±1 ˆ¬±·Ó¬ Œˆ¬±È¬√±Ú ‰¬ø˘ Ôfl¡± ’ª¶ö±Ó¬ 1±ˆ¬± ˝√√±‰¬√— ¤À˘fl¡±1 ¬Û=±˚˛Ó¬ø¬ıÀ1±ÒœÀ˚˛ ˝√√±ÀÓ¬ ˝√√±ÀÓ¬ ˘±Í¬œ, Œ‰¬±fl¡± ’¶a ∆˘ ø¬ıøˆ¬iß Í¬±˝◊√Ó¬ ø¬ıøé¬5 ‚È¬Ú± ¸—‚øÈ¬Ó¬ fl¡ø1 ≈√©‘®øÓ¬fl¡±1œÀ˚˛ ˝√√±‰¬√— ¤À˘fl¡±1 fiÙ≈¬˘± õ∂±– ø¬ı–, √±ø‡ø˘¬Û±1± ‡È¬‡øÈ¬ õ∂±– ø¬ı–, ¬ı±È¬±fl≈¡ø1 õ∂±– ø¬ı–, ŒÎ¬fl¡±¬Û±1±, ŒÂ√‡±È¬±1œ õ∂±– ø¬ı–, ‡±È¬˘¬Û±1± õ∂±– ø¬ı–, ŒÎ¬fl¡±¬Û±1± õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛, ˝√√“±ø˝√√˜ø¶öÓ¬ ˘±˘˜±øÈ¬ õ∂±– ø¬ı– ’±1n∏ ˝√√“±ø˝√√˜ Î¬◊¬Û-Î¬±fl¡‚1Ó¬ ’ø¢ü¸—À˚±· fl¡ø1 ø¬ıô¶1 é¬øÓ¬¸±ÒÚ fl¡À1º ˝◊√˚˛±À1 ŒÂ√‡±È¬±1œ ’±=ø˘fl¡ ¤˜ ˝◊√ ˜±^±Â√± Œˆ¬±È¬Àfl¡fÓ¬ 20˚25 Ê√Úœ˚˛± ≈√©‘®øÓ¬fl¡±1œÀ˚˛ ’±Sê˜Ì ‰¬˘±˝◊√ øÚ¬ı«±‰¬Ú ø¬ı¯∏˚˛±fl¡ ˜±1Ò1 fl¡ø1 ·±Î¬ˇœ1 ¬ı…±¬Ûfl¡ é¬øÓ¬¸±ÒÚ fl¡À1 ˚ø√› ˝◊√˚˛±1 ˘·Ó¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ’±ø˜Ú 1±ˆ¬± ’±1n∏ ≈√˘«ˆ¬ 1±ˆ¬±fl¡ ’±1é¬œÀ˚˛ ’±È¬fl¡ fl¡À1º ø˝√√—¸± ’±1n∏ ø¬ıøé¬5 ‚È¬Ú±1 ˘·Ó¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ø¸ÀXù´1 1±ˆ¬± ’±1n∏ √œÀÚ˙ 1±ˆ¬±fl¡ ’±1é¬œÀ˚˛ ’±È¬fl¡ fl¡ø1 Œ¸±Ò±-Œ¬Û±Â√± ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√º ’±øÊ√ ¬Û≈ª±À1¬Û1± ¬ı…±¬Ûfl¡ ø˝√√—¸±Rfl¡ ‚È¬Ú±1 ˜±ÀÊ√À1 1±ˆ¬± ˝√√±‰¬√— ¤À˘fl¡±Ó¬ Œˆ¬±È¬¢∂˝√Ì ¸˜±5 ˝√√˚˛ ˚ø√› ¤fl¡±—˙ Œˆ¬±È¬Àfl¡fÓ¬ ≈√©‘®øÓ¬fl¡±1œÀ˚˛ Œ¬ı˘È¬ ¬ı±fl¡‰¬Ó¬ Ê≈√˝◊√ ˘À·±ª±1 Î¬◊¬Ûø1 øÚ¬ı«±‰¬Ú ø¬ı¯∏˚˛±fl¡ õ∂±ÀÌ ˜1±1 Œ‰¬©Ü± ‰¬˘±˚˛º 1±ˆ¬± ˝√√±‰¬√— ¤À˘fl¡±1 ’¸˜-Œ˜‚±˘˚˛1 ¸œ˜±ôLªÓ«¬œ ¤À˘fl¡±1 ’fl¡˘ 1±ˆ¬± Ê√ÚÀ·±á¬œ1 ¬ı±ø˝√√À1 ’±Ú Ê√ÚÀ·±á¬œ1 ˜±Ê√Ó¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ øÚ1±¬ÛM√√±1 ˜±ÀÊ√À1 Œˆ¬±È¬√±Ú ¸˜±5 ˝√√˚˛º ¬ıÀfl¡± ¬ıvfl¡1 1±ˆ¬± ˝√√±‰¬√— ¤À˘fl¡±1 1 Ú— ¬ıÀfl¡± ’±1n∏ 2 Ú— Œ¬ıÀfl¡˘œ øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√1 11 ‡Ú ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 ’øÒfl¡¸—‡…fl¡ ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 Œˆ¬±È¬Àfl¡fÓ¬ Œˆ¬±È¬√±Ú ¸˜±5 ˝√√˚˛º Î¬◊À~‡…, Â√˚˛·“±› ¸˜ø©Ü1 1±ˆ¬± ˝√√±‰¬√— ¤À˘fl¡±Ó¬ √øé¬Ì ¬Û±åI◊±Ú1 8È¬± Œˆ¬±È¬Àfl¡fÓ¬ Œˆ¬±È¬√±Ú1¬Û1± ¬ıø=Ó¬ ˝√√˚º˛ Œ˘±˝√√±1‚±È¬1 øÓ¬øÚÈ¬± ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 Œˆ¬±È¬Àfl¡f› Œˆ¬±È¬√±Ú1 ¬Û1± ¬ıø=Ó¬ ∆˝√√ Ôfl¡± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º ¬ıÀfl¡± ¸˜ø©Ü1 Â√˜1œ˚˛± ¬ıvfl¡1 15 ‡Ú ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬Ó¬ 80 ˙Ó¬±—˙ Œˆ¬±È¬√±Ú ˝√√˚˛ ˚ø√› ¸—‡…±˘‚≈ ’Ò≈…ø¯∏Ó¬ 4 Ú— Œ¸±ÌÓ¬˘œ-È≈¬¬Û±˜±1œ øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√1 7 ‡Ú ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 ø¬ıøˆ¬iß Œˆ¬±È¬Àfl¡fÓ¬ fl¡—À¢∂Â√, ¤ ’±˝◊√ ˝◊√Î¬◊ øÎ¬ ¤Ù¬ fl¡˜«œ1 ˜±Ê√Ó¬ ø˝√√—¸±1 √±¬ı±ÚÀ˘ ø¬ı1±Ê√ fl¡À1º ˘·ÀÓ¬ ≈√À˚˛±È¬± √˘1 ¬ıUÀÓ¬± fl¡˜«œ &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±˝√√Ó¬ ˝√√˚º˛ ˝◊√Ù¬±À˘ Â√˚·˛ ±“ › ¸˜ø©Ü1 ·Õ1˜±1œ ¤À˘fl¡±Ó¬ 80 ˙Ó¬±—˙ Œˆ¬±È¬√±Ú1 ˜±Ê√Ó¬ ø¬ıøé¬5 ‚È¬Ú± ¸—‚øÈ¬Ó¬ ∆˝√√ fl¡—À¢∂Â√, ¤ ’±˝◊√ ˝◊√Î¬◊ øÎ¬ ¤Ù¬1 ¬ıUÀÓ¬± fl¡˜«œ &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±˝√√Ó¬ ˝√√˚º˛ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û˚«±˚˛1 ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ Œfl¡ª˘ ø˝√√—¸±1 ˜±ÀÊ√À1 Œˆ¬±È¬¢∂˝√Ì ¸˜±5 Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º

øÚ˝√√Ó¬ 1, ’±˝√√Ó¬ 3

’±1é¬œÀ˚˛ Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬ Ú·“±ª1 Œfl¡±ÀÚ± ·˝√√Ú±˘˚˛Ó¬ fl¡±˜ fl¡1± &ª±˝√√±È¬œ1 Ù¬È¬±ø˙˘ ’±1é¬œ Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ÒœÀ1Ú¬Û±1±1 Œ‡±fl¡Ú √M√ , ø¬ıøfl¡, 1±ÀÊ√˙ ’±1n∏ qfl≈¡1 Ú±˜1 ˚≈ªfl¡Àfl¡˝◊Ê√ÀÚ &ª±˝√√±È¬œ1¬Û1± Ú·“±› ’øˆ¬˜≈À‡ fl¡˘—¬Û±1 ˚±Sœ¬ı±˝√√œ Œ1í˘‡ÀÚÀ1 fl¡±ø˘ øÚ˙± ’±ø˝√√ ’±øÂ√˘º ˚≈ªfl¡Àfl¡˝◊Ê√Ú ’±ø˝√√ Ôfl¡± ’ª¶ö±Ó¬ √¬ı±ÀÈ¬±Ó¬ Ôfl¡± ’±Ú ¤È¬± ∆Ù¬√1 ˘·Ó¬ øfl¡¬ı± fl¡Ô±Ó¬ fl¡±øÊ˚˛±1 ¸”S¬Û±Ó¬ ˝√√˚˛ ’±1n∏ ø¬ÛÂ√Õ˘ ˜±1ø¬ÛÈ¬1 1+¬Û ˘˚˛º Ù¬˘Ó¬ ‰¬±ø1›Ê√Ú ˚≈ªfl¡ &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±˝√√Ó¬ ˝√√˚˛ ˚ø√› Œ‡±fl¡Ú √M√ fl¡ ’±ÚÀÈ¬± ∆Ù¬À√ ‰¬˘ôL Œ1í˘1¬Û1± ¬ı±ø˝√√1Õ˘ √ø˘˚˛±˝◊ ø√À˚˛º Ù¬˘Ó¬ Œ‡±fl¡Ú1 ˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ ’±1é¬œÀ˚˛ ’Ú≈˜±Ú fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√ø¬ÛÀÚ ’±˝√√Ó¬ ø¬ıøfl¡, 1±ÀÊ√˙ ’±1n∏ qfl≈¡À1 ’±Ú ¤È¬± √¬ı±Õ˘ ¬Û˘±˚˛Ú fl¡ø1 ’±R1é¬± fl¡À1º ø¬ÛÂ√Ó¬ øÓ¬øÚ› Ú·“±ªÓ¬ ø‰¬øfl¡»¸±ÒœÚ ˝√√˚˛º ’±øÊ√ ¬Û≈ª± Œ1í˘ ’±1é¬œ ’±1n∏ 1˝√√± Ô±Ú±1 ’±1é¬œÀ˚˛ Œ‡±fl¡Ú √M√1 ˜‘Ó¬À√˝√ Î◊¬X±1 fl¡ø1 ˜1ÀÌ±M√√1 ¬Û1œé¬±1 ¬ı±À¬ı ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ Ó¬√ôL ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√º

Î¬◊»Àfl¡±‰¬ – ø‰¬ ø¬ı ’±À˚˛ Œ¢∂5±1 ¬Û≈? ¬ı≈ø˘ ø‰¬ ø¬ı ’±˝◊√ ¸”SÓ¬ õ∂fl¡±˙º ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ ¸ø¬ıÀ˙¯∏ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 &ª±˝√√±È¬œ ø‰¬ ø¬ı ’±˝◊√1 ≈√Ú«œøÓ¬ øÚ¬ı±1fl¡ ˙±‡±1 Î¬◊¬Û-’±1é¬œ ˜˝√√±¬Ûø1√˙«fl¡ ˝√√œÀ1Ú Ú±ÀÔ Ê√ÀÚ±ª± ’Ú≈¸ø1 Œ¬Û¬∏Cí˘ ¬Û±•Û, Œ·Â√ Œ©Ü‰¬Ú ’Ô¬ı± ‡øÚ ŒÙ¬"√√1œ¸˜”˝√fl¡ ø¬ıÀ¶£¬±1fl¡ ¸±˜¢∂œ ¬ı…ª˝√√±11 ’Ú≈:±-¬ÛS õ∂√±Ú1 √±ø˚˛QÓ¬ Ôfl¡± ø¬ıÀ¶£¬±1fl¡ øÚ˚˛Lafl¡ fl¡±˚«±˘˚˛1 Î¬◊¬Û-øÚ˚˛Lafl¡Ê√ÀÚ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ Œ˜‚±˘˚˛1 ¤Ê√Ú ‡øÚ ¬ı…ª¸±˚˛œfl¡ ’Ú≈:±-¬ÛS1 ¬ı±¬ı√ ¬Û“˝◊√øS˙ ˝√√±Ê√±1 È¬fl¡± √±¬ıœ fl¡ø1øÂ√˘º ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ ø‰¬ ø¬ı ’±˝◊√1 ≈√Ú«œøÓ¬ øÚ¬ı±1fl¡ ˙±‡±˝◊√ ’øˆ¬À˚±· ˘±ˆ¬ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ Ó¬√ôLfl¡±1œ ¸—¶ö±ÀÈ¬±1 ¤fl¡ ’øˆ¬˚±Úfl¡±1œ √À˘ ’±øÊ√ ¸øg˚˛± ¬Û“±‰¬ ¬ıÊ√±Ó¬ ’øˆ¬˚±Ú ‰¬˘±˝◊√ ¬Û˝“ √◊øS˙ ˝√√±Ê√±1 È¬fl¡± Î¬◊»Àfl¡±‰¬ ¢∂˝√Ì fl¡ø1 Ôfl¡±1 ¸˜˚˛Ó¬ Î¬◊¬ÛøÚ˚˛Lfla ¡ ¤ Œfl¡ ¬Û≈?fl¡ Œ¢∂5±1 fl¡À1º ¬ıÓ«¬˜±Ú ø‰¬ ø¬ı ’±˝◊√1 øÊ√•ú±Ó¬ Ôfl¡± ø¬ı¯∏˚±˛ ·1±fl¡œ1 ø¬ı1n∏ÀX ø‰¬ ø¬ı ’±√√À˚˛ 2 [¤]˚2013 Ú•§11 ¤fl¡ Œ·±‰¬1 1n∏Ê√≈ fl¡ø1ÀÂ√º

’±Ù¬Ê√˘1 fl¡¬ı1¶ö±Ú √˙«Ú1 ø√˚˛±1 ¬Û±Â√Ó¬ ¸La±¸¬ı±√œÊ√Ú1 ¸»fl¡±1 Ò˜«œ˚˛ ÚœøÓ¬ ˜ÀÓ¬ ¸•Ûiß fl¡ø1¬ıÕ˘ ŒÓ¬›“1 ¬Ûø1˚˛±À˘ Ê√ÀÚ±ª± ’±À¬ı√ÚÓ¬ ¸ijøÓ¬ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√ Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±À1º fl¡¬ı1¶ö±Ú √˙«Ú ’±1n∏ Ó¬±Ó¬ ’±Ù¬Ê√˘1 ’±R±1 ¸ƒ√·øÓ¬1 ¬ı±À¬ı ¬Ûø1˚˛±À˘ õ∂±Ô«Ú± Ê√Ú±¬ı ¬Û±ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ·‘˝√ ¸ø‰¬¬ı ø¸À„√√ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º ’±Ù¬Ê√˘1 ¬Ûø1˚˛±˘1 ∆˝√√ Ê√ÀÚ±ª± ’±À¬ı√Ú1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ‰¬1fl¡±À1 ¤˝◊√ ¸˝√√˜ø˜«Ó¬± õ∂√˙«Ú fl¡ø1øÂ√˘º ˝◊√˚˛±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ’±Ù¬Ê√˘1 ¬Ûø1˚˛±À˘ Œfl¡fœ˚˛ ·‘˝√ ¸ø‰¬¬ı1 ¤˝◊√ Œ‚±¯∏Ì± ’Ú≈¸ø1 ’±Ù¬Ê√˘1 fl¡¬ı1¶ö±Ú √˙«Ú ¬ı± Ó¬±Ó¬ õ∂±Ô«Ú± fl¡ø1¬ıÕ˘ ˚±¬ıÕ˘ ’¸ijøÓ¬ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ’±Ù¬Ê√˘1 ˆ¬øÓ¬Ê√± ˜˝√√•ú√ ˚˛±øÂ√ÀÚ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ‰¬1fl¡±1fl¡ ŒÓ¬›“1 ˜‘Ó¬À√˝√ ·‘˝√ ‰¬˝√√1 Â√í¬ÛÀ1Ó¬ fl¡¬ı1 ø√¬ı ¬Û1±Õfl¡ ¬Ûø1˚˛±˘fl¡ ˝√√ô¶±ôL1 fl¡ø1¬ıÕ˘ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º Î¬◊À~‡Úœ˚˛ Œ˚ Œ¸±˜¬ı±À1 Œfl¡fœ˚˛ ·‘˝√˜Laœ ¸≈˙œ˘ fl≈¡˜±1 ø¸ÀgÀ˚˛ ¬Ûø1˚˛±˘fl¡ øÓ¬˝√√±1 ŒÊ√í˘1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’±Ù¬Ê√˘1 fl¡¬ı1¶ö±Ú √˙«Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ’Ú≈˜øÓ¬ ø√˚˛± ¸µˆ¬«Ó¬ ø¬ıÀ¬ı‰¬Ú± fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ Œ‚±¯∏Ì± fl¡ø1øÂ√˘º

;ø˘˘ ˝◊√‡Ú1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ø¸‡Ú ’ôL·«Ó¬ Œ¬ıfl¡œ¬Û≈˘ ¬ı±„√√±˘œ ¸•x√±˚˛1 ¬ı¸øÓ¬õ∂Ò±Ú ·“±›‡ÚÓ¬ ¬Û≈ª± ¸±Ó¬ ¬ıÊ√±1¬Û1± ¤È¬±1 ¬ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤È¬±Õfl¡ ‚1 ˆ¬¶úœˆ¬”Ó¬ fl¡À1 ’±Àµ±˘Úfl¡±1œ¸fl¡À˘º ¬Û≈ª± ¸±Ó¬ ¬ıÊ√±Ó¬ Œ¬ıfl¡œ¬Û≈˘ õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ Œˆ¬±È¬¢∂˝√Ì ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª±Ó¬ ¸˝√√¶⁄±øÒfl¡ ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Úø¬ıÀ1±Òœ 1±ˆ¬± Œ˚ÃÔ ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬1 Œ˘±fl¡ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ Œˆ¬±È¬¢∂˝√Ì ¬ıg fl¡ø1 øÚ1±¬ÛM√√±1é¬œ ¬ı±ø˝√√Úœ1 ≈√‡ÚÕfl¡ ·±Î¬ˇœ ;˘±˝◊√ ø√À˚˛º ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ’±1y fl¡À1 Œ¬ıfl¡œ¬Û≈˘ ·“±ªÓ¬ ’ø¢ü¸—À˚±·1 ‚È¬Ú±º ¤˝◊√ ‚È¬Ú±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±À¬ıø˘ ≈√˝◊√ ¬ıÊ√±Õ˘ ‚È¬Ú±¶ö˘œÓ¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ú˝√√í˘ ¤‡ÀÚ± ’ø¢ü øÚ¬ı«±¬Ûfl¡ ¬ı±ø˝√√Úœ1 ·±Î¬ˇœº Œ˙¯∏Ó¬ øÊ√˘± ’±1é¬œ ’Òœé¬Àfl¡ ‚È¬Ú±¶ö˘œÓ¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ ’ø¢ü¸—À˚±·1 Ù¬˘Ó¬ Œ˝√√±ª± ø¬ıÒ√ıô¶ ·“±›‡Ú ¬Ûø1√˙«Ú fl¡ø1À˚˛˝◊√ √±ø˚˛Q ¸±˜À1º ˝◊√Ù¬±À˘ ˜1ÕÚ Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ŒÏ¬±¬ÛÓ¬˘± ¬ıÊ√±11 ›‰¬1Ó¬ Ôfl¡± Ê√ª±˝√√1˘±˘ õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ 1±ˆ¬± Œ˘±fl¡ ≈√Ê√ÀÚ Œ¢∂ÀÚÎ¬ Ù≈¬È¬±˝◊√ Œˆ¬±È¬¢∂˝√Ì ¬ıg fl¡ø1¬ı ø¬ı‰¬±À1 ˚ø√› 1±˝◊√Ê√1 õ∂˝√±1Ó¬ ˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛ Œ˘±fl¡ ≈√Ê√Ú1º ’±1é¬œfl¡ ‡¬ı1 ø√˚˛±Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± Œ˘±Àfl¡ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ŒÚ±À˝√√±ª±Ó¬ ’±Àµ±˘Úfl¡±1œ¸fl¡À˘ ŒÏ¬±¬ÛÓ¬˘± ¬ıÊ√±1 ’±1n∏ ˙Ó¬±øÒfl¡ Œ˘±fl¡1 ·‘˝√ ;˘±˝◊√ ø√À˚˛ ˚ø√› øÚ1±¬ÛM√√± ¬ı±ø˝√√Úœ1 Œ˘±fl¡ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ŒÚ±À˝√√±ª±Ó¬ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ’øÒfl¡ Î¬◊M√5 ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ¤Àfl¡√À1 Î≈¬¬ı±¬Û±1±-Œ˘›ª±¬ı±1œÀÓ¬± ≈√¬ı‘«M√˝◊√ ’ø¢ü¸—À˚±· fl¡ø1 Œfl¡¬ı±‡ÀÚ± ·“±› ;˘±˝◊√ ø√˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± øÚ1±¬ÛM√√±1é¬œ ¬ı±ø˝√√Úœ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ŒÚ±À˝√√±ª±Ó¬ øÚ1±¬ÛM√√±˝√√œÚÓ¬±Ó¬ ˆ¬≈ø· ·‘˝√ ¤ø1 õ∂±Ì 1é¬± fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬ı±ø¸µ±¸fl¡˘ øÚ1±¬Û√ ¶ö±ÚÕ˘ ¬Û˘±˚˛Ú fl¡À1º ¬ı±Ó¬ø1 ø˘‡± ¬Û˚«ôL 1±é¬ø¸Úœ1 ˝√√±Ê√—¬Û±1± ·“±ªÓ¬ Ôfl¡± ·‘˝√ ¸˜”˝√ ;ø˘ ’±ÀÂ√ ˚ø√› Œfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1 øÚ1±¬ÛM√√± ¬ı±ø˝√√Úœ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ º ˝◊√ Ù¬±À˘ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ’øÒfl¡ ’ªÚøÓ¬ Œ˝√√±ª±Ó¬ øÊ√˘±‡Ú1 fl‘¡¯û±˝◊√ ’±1n∏ ˜1ÕÚ Ô±Ú± ¤À˘fl¡±Ó¬ ¸±g… ’±˝◊√ Ú Œ‚±¯∏Ì± fl¡ø1ÀÂ√ øÊ√˘± õ∂˙±¸ÀÚº

ﬂ¡±Â√±1ÀÓ¬± ø˝√√—¸±, øÚ˝√√Ó¬ 1

øÚ¬ı«±‰¬Úº fl¡±Â√±1 øÊ√˘±1 Œ¸±Ì±˝◊√ ¸˜ø©Ü1 ¤È¬± Œˆ¬±È¬¢∂˝√√Ì Œfl¡fÓ¬ fl¡—À¢∂Â√-¤ ’±˝◊√ ˝◊√ Î¬◊ øÎ¬ ¤Ù¬ fl¡˜«œ1 ˜±Ê√Ó¬ ¸—‚øÈ¬Ó¬ ¸—‚¯∏«1 Ù¬˘Ó¬ ¤Ê√Ú ·“±›1é¬œ ¬ı±ø˝√√Úœ1 ¸√¸… øÚ˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, ¸˜ø©ÜÀÈ¬±1 ˙Ó¬fl¡1±fl¡±øµ ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 ˜±øÊ√1¢∂±˜ õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ¬Û≈ª± Œˆ¬±È¬¢∂˝√√Ì ‰¬ø˘ Ôfl¡±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ≈√À˚˛±È¬± √˘1 ¸˜Ô«fl¡1 ˜±Ê√Ó¬ ¸—‚øÈ¬Ó¬ ¸—‚¯∏«Ó¬ ¬Û±ø‡ ø˜¤û± ˘¶®1 [43] Ú±˜1 Œ˘±fl¡Ê√Ú1 ˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛º Ó¬≈√¬Ûø1 Œ¸±Ì±¬ı±øÏ¬ˇ¬Û±È¬ ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 ·Î¬ˇ±˝◊√ fl¡±øµ õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 Œˆ¬±È¬¢∂˝√ Ì Œfl¡fÓ¬ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬Û√1 øÚ«√˘œ˚˛ õ∂±Ô«œ ˜≈ø˜ÚÎ¬◊øVÚ ˘¶®À1 Œ¬ı˘È¬ Œ¬Û¬Û±1¸˜”˝√ ¬Û±ÚœÓ¬ Œ¬Û˘±˝◊√ ø√À˚˛º ¬Û=±˚˛Ó¬‡Ú1 ≈√È¬± Œfl¡fÓ¬ ¬Û≈Ú1 Œˆ¬±È¬¢∂˝√ Ì ˝√√í¬ıº ˝◊√ Ù¬±À˘ ¬ı1‡˘±1 Î¬◊Ê√±Ú¢∂±˜ õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ’±Ú Œfl¡f1 Œ¬ı˘È¬ Œ¬Û¬Û±1 Î¬◊X±1 Œ˝√√±ª±Ó¬ Œˆ¬±È¬¢∂˝√ Ì ¬ıg Ô±Àfl¡º Ó¬≈√¬Ûø1 fl¡±øÍ¬·Î¬ˇ± ¸œ˜±ôL1 ˝√√ø1Ú·1 õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛, ¬ı±Ê√±1øÈ¬˘± õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛, Ú±Ê√±Ó¬¬Û≈1 õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛, fl¡1±˝◊√ fl¡±øµ õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛ ’±ø√ 8È¬± Œfl¡fÓ¬ ¬Û≈Ú1 Œˆ¬±È¬¢∂˝√√Ì ˝√√í¬ıº Ó¬≈√¬Ûø1 ’=˘ÀÈ¬±1¬Û1± ’±1é¬œÀ˚˛ ≈√Ê√Ú ˆ¬≈ª± Œˆ¬±È¬±1 Ê√s fl¡À1º

øÎ¬À˜Ã1 ˜±Ê√Úœ √±¸ ’±˘Ù¬±Õ˘/ 1˝√√¸…Ê√Úfl¡ˆ¬±Àª ’ôLÒ«±Ú ∆˝√√ Ôfl¡±1 ¬ı±Ó¬ø1À˚˛ ¸˜¢∂ ø˙ª¸±·1 øÊ√˘±‡Ú1 ˘·ÀÓ¬ øÎ¬À˜Ã ’±1n∏ øÚÓ¬±˝◊¬Û≈‡≈1œ ’=˘Ó¬ Ó¬œ¬ıË ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ˜±Ê√Úœ √±¸1 ˆ¬±Ó‘¬ ˆ¬Àª˙ √±À¸ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√˚˛± ˜ÀÓ¬ Œ˚±ª± ’±Í¬ ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓ¬ øÚÓ¬±˝◊¬Û≈‡≈1œ ’±1é¬œ ‰¬fl¡œ1 ’±1é¬œ ø¬ı¯∏˚˛± õ∂œÓ¬˜ √±À¸ ˜±Ê√Úœ √±¸fl¡ ‚1Ó¬ ø¬ı‰¬±ø1 Ú±¬Û±˝◊ ŒÓ¬›“fl¡ ø˙ª¸±·1 ’±1é¬œ ’Òœé¬Àfl¡ ˜Ó¬± ¬ı≈ø˘ ¬Ûø1˚˛±˘1 ’±·Ó¬ ∆fl¡ ’±À˝√√º ˝◊˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ Œ˚±ª± 10 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ1 ¬Û≈ª± Ú ¬ıÊ√±Ó¬ øÚÊ√ ·‘˝√1¬Û1± ø˙ª¸±·1 ’±1é¬œ ’Òœé¬fl¡1 fl¡±˚«±˘˚˛Õ˘ ¬ı≈ø˘ ›˘±˝◊ Œ˚±ª± ˜±Ê√Úœ √±¸ ’ôLÒ«±Ú ˝√√˚˛º ¤˝◊ ø¬ı¯∏À˚˛ ˆ¬±Ó‘¬ ˆ¬Àª˙ √±À¸ ˝◊øÓ¬˜ÀÒ… øÎ¬À˜Ã ’±1é¬œ Ô±Ú±Ó¬ Œ˚±ª± 11 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ1 ¸øg˚˛± ¸˜¢∂ ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬± ¸µˆ¬«Ó¬ ¤‡Ú ¤Ê√±˝√√±1 √±ø‡˘ fl¡ø1ÀÂ√º ¬Ûø1˚˛±À˘ ˜±Ê√Úœ √±¸fl¡ ’±1é¬œ1 øÊ√•ú±Ó¬ 1˝√√¸…Ê√Úfl¡ˆ¬±Àª 1‡± ¬ı≈ø˘ ¸Àµ˝√√ fl¡ø1ÀÂ√ ˚ø√› ¤øÓ¬˚˛±› ˜±Ê√Úœ √±¸ fl¡íÓ¬ ’±ÀÂ√ Œ¸˚˛± ¶Û©Ü Œ˝√√±ª± Ú±˝◊º øÚÓ¬±˝◊¬Û≈‡≈1œ1 Î◊¬√˚˛¬Û≈1 ’=˘1 ¬ı±ø¸µ± Ó¬Ô± ˜±Ê√Úœ √±¸1 ˆ¬±Ó‘¬ ø√·ôL √±¸ Ú±˜1 ’±˘Ù¬± ¸√¸…Ê√Ú1 ¸g±ÚÓ¬ õ∂±À˚˛ ’±1é¬œ ’±1n∏ Œ¸Ú± ¬ı±ø˝√√ÚœÀ˚˛ ¬Ûø1˚˛±˘ÀÈ¬±fl¡ ø·√ôL √±¸1 ¸g±Ú √±¬ıœ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√ ˚ø√› ˜ø˝√√˘± ’±Àµ±˘Ú1 ŒÚSœ ˜±Ê√Úœ √±À¸ Œ¸Ú± ¬ı±ø˝√√Úœ ’±1n∏ ’±1é¬œ1 ˝√√±Ó¬1¬Û1± 1é¬± ¬Û±¬ı1 ¬ı±À¬ı ˆ¬±Ó‘¬1 ¬ÛÔÀfl¡˝◊ ¬ı±øÂ√ ˘íÀ˘ ŒÚøfl¡ ¬ı≈ø˘› ø¬ıøˆ¬iß ˜˝√√˘Ó¬ õ∂ùü1 ’ªÓ¬±1Ì± ∆˝√√ÀÂ√º

¶ö±Úœ˚˛ ¬ı±Ó¬ø1

13 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ√, ¬¬ı≈Ò¬ı±1, 2013, øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ

1+¬Û¸œ ø˙é¬±‡GÓ¬ ¬Û±Í¬√±Ú ŒÒ“±ª±‰¬±„√√Ó¬

ø˙é¬fl¡ Ú±À˝√√, øÓ¬Ó¬±¬Û±Úœ ø¬ı√…±˘˚˛ ¬ıg Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl¡˘·±øÂ√˚˛±, 1 2 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – ¤‡Ú ø¬ı√…±˘˚˛ ¬ıgº ¤˝◊√ ¬ıg Œfl¡±ÀÚ± ‰¬1fl¡±1œ ¬ı± øÊ√˘± õ∂˙±¸ÀÚ ø√√˚˛± ¬ıg Ú˝√√˚˛º ¤˝◊√ ¬ıg ø˙é¬fl¡ ’Ú≈¬Ûø¶öÓ¬ Ôfl¡±1 ¬ı±À¬ıÀ˝√√º Î¬◊À~‡… Œ˚ fl¡±ø˘ ¤˝◊√ ¬ıg fl¡±˚«¸”‰¬œ ¬Û±˘Ú fl¡À1 1+¬Û¸œ ø˙é¬±‡G1 ’ôL·«Ó¬ 872 Ú— øÓ¬Ó¬±¬Û±Úœ õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬º ˘é¬…Ìœ˚˛ Œ˚ ø˚ ¸˜˚˛Ó¬ ø˙é¬±˜Laœ ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜«±˝◊√ ø˙é¬fl¡¸fl¡À˘ ˚±ÀÓ¬ øÚ˚˛ø˜Ó¬ ¬Û±Í¬√±Ú fl¡À1 Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ø˙é¬fl¡1 ø¬ı1n∏ÀX ’øˆ¬À˚±· ø√¬ıÕ˘ È¬í˘ÙË¬œ Ú•§11 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1ÀÂ√ ˚ø√› ˝◊√˚˛±Àfl¡± ¬ı‘X±&©Ü

Œ√‡≈ª±˝◊√ ¤fl¡±—˙ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ø˙é¬fl¡ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ŒÚ±À˝√√±ª±Ó¬ ¤ÀÚ ¬ıg fl¡±˚«¸”‰¬œ ¬Û±˘Ú fl¡1±Ó¬ ø˙é¬±Ô«œ¸fl¡À˘ ˚ÀÔ©Ü é¬øÓ¬1 ¸ij≈‡œÚ ∆˝√√ÀÂ√º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬ ¤˝◊√ ø¬ı√…±˘˚˛‡ÚÓ¬ ˜˝√√•ú√ ’±˘œ, ŒÊ√˘ UÀÂ√˝◊√Ú Ú±˜1 ≈√Ê√Ú ¶ö±˚˛œ ø˙é¬fl¡ ’±1n∏ ˜øÊ«√Ú± Œ¬ı·˜, ¬ıÌ«±˘œ ˙˜«± Ú±˜1 ≈√Ê√ÚÕfl¡ ŒÈ¬È¬ ø˙é¬fl¡ ’±ÀÂ√ ˚ø√› Ê√±Ú≈ª±1œ ’±1n∏ ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ ˜±˝√√Ó¬ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ øÚ˚˛ø˜Ó¬ ¬Û±Í¬√±ÚÓ¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ Œ‡ø˘À˜ø˘1 ’øˆ¬À˚±· Œ¬Û±ª± ∆·ÀÂ√º ˜Ú fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± Œ˚ ø˙é¬fl¡1 ’øÚ˚˛˜œ˚˛± Î¬◊¬Ûø¶öøÓ¬1 ¬ı±À¬ı øÓ¬øÚ˜±˝√√ ¬Û”À¬ı«˝◊√

’=˘ÀÈ¬±1 ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡-1±˝◊√ÀÊ√ ø¬ı√…±˘˚˛‡ÚÓ¬ Ó¬˘± ˘·±˝◊√ ø√øÂ√˘ ˚ø√› õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡ ˜˝√√•ú√ ’±˘œÀ˚˛ õ∂Ô˜¬ı±11 ¬ı±À¬ı Œ1˝√√±˝◊√ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’Ú≈À1±Ò fl¡1±Ó¬ 1±˝◊√ÀÊ√ é¬˜± fl¡ø1 ø√øÂ√˘º ˝◊√Ù¬±À˘ ŒÈ¬È¬ ø˙é¬fl¡ ≈√·1±fl¡œÀ˚˛› ˜±˝√√Ó¬ 10-12 ø√Ú Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡ õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡1 ˘·Ó¬ Œ·±¬ÛÀÚ ¬ı≈Ê√±¬ı≈øÊ√ fl¡ø1 ˜±˝√√1 ¬ı±fl¡œ ø√ÚÀfl¡˝◊√È¬±1 ‰¬˝√√œ fl¡ø1 √1˜˝√√± ˘±ˆ¬ fl¡ø1 Ôfl¡±1 ’øˆ¬À˚±· fl¡ø1ÀÂ√ 1±˝◊√ÀÊ√º ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ ø˙é¬±˜Laœfl¡ ø¬ı˝√√œÓ¬ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ’Ú≈À1±Ò Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√ ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡-1±˝◊√ÀÊ√º

˝√√±˝◊√¶≈®˘ ø˙é¬±ôL ¬Û1œé¬±

ø˜˘±√-¤-Œ˜˝√√øÙ¬˘1 ’±À˚˛±Ê√Ú ŒÓ¬Ê√¬Û1≈ Ó¬ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ú¬Û±˜, 12 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 ‰¬˝√√1Ó¬ ¸√…·øÍ¬Ó¬ Ê√¶ß-¤-÷√-÷-ø˜˘±√≈Ú Ú¬ıœ ¸ø˜øÓ¬1 Œ¸ÃÊ√Ú…Ó¬ fl¡±ø˘√ ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 fl¡¬ı1‡±Ú± Œ1±Î¬Ó¬ ¤‡Ú ø˜˘±√ ¤ Œ˜˝√√øÙ¬˘ ’Ú≈á¬±Ú1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ¸ø˜øÓ¬À˚˛ Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬ Œ¸˝◊√ø√Ú± ¬Û≈ª± 8.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ¬Ûø¬ıS Œfl¡±1±Ì ù´1œÙ¬¬ ¸•Û”Ì« ¬Û±Í¬ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ 9.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ø¬ıù´¬ı±¸œ1 ˘·ÀÓ¬ ˜‘Ó¬ ’±R±1 ˜≈øMê√ fl¡±˜Ú± fl¡ø1 ø¬ıÀ˙¯∏ Œ√±ª± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº ¸øg˚˛± 5.30 ¬ıÊ√±Ó¬ fl¡Ì fl¡Ì ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œ1 ˜±Ê√Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ·Ê√˘ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±º øÚ˙± 8.30 ¬ıÊ√±1¬Û1± Œ˜˝√√øÙ¬˘ ’±1y, Œ˜˝√√øÙ¬˘Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛ ›˘±˜±¸fl¡˘1 Î¬◊¬Ûø1 ø¬ıÀ˙¯∏ˆ¬±Àª ’±˜øLaÓ¬ ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û ø¬ıù´Ú¬ıœ ˜˝√√±¬Û≈1n∏¯∏ ˜˝√√•ú√ [‰¬±–]1 Ê√œªÚ ¬ı‘M√±ôL ’±1n∏ √˙Ú« 1 ›¬Û1Ó¬ ø¬ıô¶Ó‘ ¬ˆ¬±Àª ¬ı…±‡…± ’±· ¬ıÏ¬ˇ±¬ı ¬Ûø(˜¬ı—·1 ø˙ø˘&ø11 ˜±›˘±Ú± ’±s≈˘ ‰¬ø˜À˚˛º

Œˆ¬±È¬ ·ÌÚ±1 ¬ı±À¬ı õ∂døÓ¬ ŒÓ¬Ê√¬Û≈1Ó¬ Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, ŒÓ¬Ê¬Û≈1, 12 ŒÙ¬¬ınË ª∏ ±1œ – ’˝√√± 14 ’±1n∏ 15 ŒÙ¬¬ıËnª∏ ±1œÓ¬ ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú1 Œˆ¬±È¬ ·ÌÚ±1 ¬ı±À¬ı øÊ√˘± õ∂˙±¸ÀÚ õ∂døÓ¬ ‰¬˘±˝◊√ÀÂ√º øÊ√˘± õ∂˙±¸ÀÚ õ∂dÓ¬ fl¡1± ·ÌÚ± ¬õ∂øSê˚˛±1 ’“±‰¬øÚ1 ›¬Û1Ó¬ ’˘¬ÛÀÓ¬ Î¬◊¬Û±˚˛M≈ ê√ fl¡±˚«±˘˚˛ ¸ˆ¬±fl¡é¬Ó¬ ¸fl¡À˘± 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √˘1 ø¬ı¯∏˚¬˛ ı¬ıœ˚˛±1 ˘·Ó¬ ¤fl¡ &1n∏Q¬Û”Ì« ∆¬ıÍ¬fl¡ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚º˛ Î¬◊Mê√ ∆¬ıÍ¬fl¡Ó¬ ¬Û˚«±À˘±‰¬Ú± fl¡1±1 ¸˜˚˛Ó¬ Î¬◊¬Û±˚˛M≈ ê√ Ó¬¬ÛÚ ‰¬f ˙˜«±˝◊√ Ê√Ú±˚˛ Œ˚ √1— fl¡À˘Ê√1 ˜≈Í¬ 11 È¬± ˝√√˘Ó¬ 14 Ó¬±ø1À‡ ¬Û≈ª± 8 ¬ıÊ√±1¬Û1± Œˆ¬±È¬ ·ÌÚ± ’±1y fl¡1± ˝√√í¬ıº õ∂øÓ¬ÀÈ¬± ˝√√˘Ó¬ ¤È¬±Õfl¡ øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√1 ’ôL·«Ó¬ ¸fl¡À˘± Œˆ¬±È¬ ·ÌÚ± fl¡1± ˝√√í¬ıº ·øÓ¬Àfl¡ õ∂øÓ¬ÀÈ¬± 1±Î¬◊GÓ¬ 10 Ê√Ú ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬ ¸√¸…, ¤Ê√Ú ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±1n∏ ¤Ê√Ú ’±=ø˘fl¡ ¬Û=±˚˛Ó1 ¸√¸…1 Ù¬˘±Ù¬˘ Œ¬Û±ª± ˚±¬ıº

˜±øÌfl¡¬Û≈1 Œfl¡fÓ¬ ¸ˆ¬± Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜±øÌfl¡¬Û≈1, 12 ŒÙ¬¬ıËnª∏ ±1œ√ – ’˝√√± 19 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ1¬Û1± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ˝√√±˝◊√¶≈®˘ ø˙é¬±ôL ¬Û1œé¬± ¸≈fl¡˘À˜ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡1±1 ’ÀÔ« ˜±øÌfl¡¬Û≈1 ¬Û1œé¬± Œfl¡fÓ¬ fl¡±ø˘ ¤fl¡ &1n∏Q¬Û”Ì« ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º Œfl¡føÈ¬1 ˆ¬±1õ∂±5 ø¬ı¯∏˚˛± Ó¬Ô± ˜±øÌfl¡¬Û≈1 Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 ’Ò…é¬ ’øÚ˘ ˙˜«±1 Ó¬N±ªÒ±ÚÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ Œfl¡føÈ¬1 ’ÒœÚ¶ö õ∂øÓ¬‡Ú ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂Ò±Ú¸˝√√ 5 Ê√ÚÕfl¡ ø˙é¬fl¡-ø˙é¬ø˚˛Sœ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ôfl¡± ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ ˜”˘Ó¬ ø‰¬ ø‰¬ Œfl¡À˜1± ¶ö±¬ÛÚ1 ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬± ø¬ıÀ˙¯∏ˆ¬±Àª ‰¬ø‰«¬Ó¬ ˜±À‚«ø1È¬±Ó¬ √œ¬Ûø˙‡± ˚≈ª ¸—‚1 1+¬Û±˘œ Ê√˚˛ôLœ Î¬◊¬Û˘Àé¬ ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ¢∂LöÀ˜˘±Ó¬ ¢∂LöÀõ∂˜œ1 øˆ¬1 ñ ˝◊√Î¬◊ ø¬ı ˝√√˚˛º ¸ˆ¬±1 ‰”¬Î¬ˇ±ôL ø¸X±ôL ’Ú≈¸ø1 ¬Û1œé¬±Ô«œ¸fl¡À˘ øÚÊ√ øÚÊ√ ø˙é¬±Ú≈á¬±Ú1 ˝◊√Î¬◊øÚÙ¬˜« ¬Ûø1Ò±Ú fl¡1±ÀÈ¬± ¬ı±Ò…Ó¬±˜”˘fl¡º Î¬◊À~‡ Œ˚ ¬ı„√√±˝◊√·“±› øÊ√˘±1 ˜±øÌfl¡¬Û≈1 Œfl¡føÈ¬Ó¬ ¤˝◊√¬ı±1 17 Ê√Ú Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, øÎ¬Ù≈¬, 1 2 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – fl¡±ø¬ı« ø¬ı√…±ø‰¬— ˝◊√—À˘— ˜≈‡… ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º õ∂±˝◊√Àˆ¬È¬¸˝√√ 908 Ê√Ú ¬Û1œé¬±Ô«œ ’±—˘— øÊ√˘±1 ˜±?±1 ˜˝√√— øÎ¬ÀÊ√±ª±Ó¬ ≈√ø√Úœ˚˛± fl¡±ø¬ı« ’±—˘— ¶§±˚˛M√˙±ø¸Ó¬ ¬Ûø1¯∏√1 fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ¸√¸… ’ªÓ¬œÌ« ˝√í¬ıº fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 øÎ¬˜±‰¬±¸fl¡˘1 Î¬◊»¸ª ø¬ıÂ≈√ øÎ¬˜± ’˘¬ÛÀÓ¬ õ∂√œ¬Û øÎ¬Ù≈¬‰¬± Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ôfl¡± ˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬±‡Ú ¬Ûø1‰¬±˘Ú± Î¬◊ƒ√˚±¬ÛÚ fl¡1± ˝√√˚˛º ¬ı‘˝√M√1 ˜˝√√— øÎ¬ÀÊ√±ª± ˚≈ª ¸˜±Ê√1 fl¡À1 ø¬ıÂ≈√ øÎ¬˜± Î¬◊»¸ª ’ˆ¬…Ô«Ú± ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Î¬◊À√…±·Ó¬ Œfl¡fœ˚˛ˆ¬±Àª ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ Î¬◊Mê√ Î¬◊»¸ªøÈ¬1 ˝√√ø1À˜±˝√√Ú øÊ√·ƒˆ¬≈À„√√º Î¬◊À~‡… Œ˚ õ∂øÓ¬¬ıÂ√11 27 õ∂Ô˜ ø√Ú± ¬Û1•Û1±·Ó¬ SêœÎ¬ˇ± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º Î¬◊»¸ªøÈ¬1 Ê√±Ú≈ª±1œ1 ø√ÚÀÈ¬±fl¡ Ê√ÚÀ·±á¬œÀÈ¬±Àª õ∂ÀÓ¬…fl¡ ·“±Àª ø¡ZÓ¬œ˚˛ ø√Ú± ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬±Ó¬ ¸—¸√œ˚˛ ¸ø‰¬¬ı ·“±Àª ø¬ıÂ≈√ øÎ¬˜± Î¬◊»¸ª ¬Û±˘Ú fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º

˜±?±Ó¬ Œﬂ¡fœ˚˛ ø¬ıÂ≈√ øÎ¬˜± Î¬◊ƒ√˚±¬ÛÚ

Ó¬±˜±1˝√√±È¬-˝√√±1±¬Û≈È¬±Ó¬ ¬ÛÔ1 “√±øÓ¬1 ·Â√√ fl¡±øÈ¬ Œ˙¯∏ fl¡ø1À˘ Œ‰¬±1±— Œ¬ı¬Û±1œÀ˚˛ øÚø¬ı«fl¡±1 ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ fl¡Ó«¬‘¬Ûé¬ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ó¬±˜±1˝√√±È¬, 12 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – Ò≈¬ı≈1œ ’±1n∏ Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 øÊ√˘±1 ¸—À˚±·fl¡±1œ Ó¬±˜±1˝√√±È¬˝√√±1±¬Û≈È¬± ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ¬ÛÔ1 ≈√À˚˛±fl¡±À¯∏ Ôfl¡± ø˙q, ¤Ê√±1 ’±ø√ ˜”˘…ª±Ú ·Â√-·Â√øÚ¸˜”˝√ ø¬ı·Ó¬ ¤È¬± ¸5±˝√√1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ Œ‰¬±1±— Œ¬ı¬Û±1œÀ˚˛ fl¡±øÈ¬ ‡±ô¶±— fl¡1±Ó¬ ¸À‰¬Ó¬Ú ˜˝√√˘1 ‰¬fl≈¡ fl¡¬Û±˘Ó¬ Ó≈¬ø˘ÀÂ√º Ò≈¬ı≈1œ ¸√1 ‰¬˝√√11¬Û1± ¬ı±˘±Ê√±Ú, Ó¬±˜±1˝√√±È¬, ¿1±˜¬Û≈1 ∆˝√√ Œ·±¸“±˝◊√·“±› ˜˝√√fl≈¡˜± ‰¬˝√√1Õ˘ Œ¬Û±ÀÚ Œ¬Û±ÀÚ ˚±¬ı ¬Û1± Î¬◊Mê√ ¬ÛÔÀÂ√±ª±1 Ó¬±˜±1˝√√±È¬1¬Û1± 31Ú— [·] 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√¬ÛÔ1 ˘·Ó¬ ¸—˘¢ü ∆˝√√ Ôfl¡± ¤˝◊√ ’—˙ÀÈ¬±1 Ú±˜ Ó¬±˜±1˝√√±È¬-˝√√±1±¬Û≈È¬± ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ¬ÛÔº ¤˝◊√ ¬ÛÔÀÂ√±ª± øÚ˜«±Ì fl¡1±1 øfl¡Â≈√ø√Ú ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ õ∂±˚˛ ¸M√√11 √˙√fl¡ÀÓ¬ ¬ÛÔÀÂ√±ª±1 ¬ı±¸ôLœ¬Û≈11¬Û1± ¿1±˜¬Û≈1Õ˘Àfl¡ ¬ÛÔ1 √À˚˛±fl¡±À¯∏ ¸±˜±øÊ√fl¡ ¬ıÚ±Úœfl¡1Ì ø¬ıˆ¬±À· ø˙q, ·˜±ø1, Œ‚“±1±øÚ˜, Œ¸±Ì±1n∏, ¬ıÚÀ‰¬√±˜, ¤Ê√±1 ’±ø√ ˜”˘…ª±Ú ·Â√ Œ1±¬ÛÌ fl¡À1º øfl¡c ø¬ı·Ó¬ 1996 ‰¬ÚÓ¬ ø¬ı øÈ¬ ¤ øÎ¬Ó¬ ¸—‚øÈ¬Ó¬ ¬ıÀÎ¬ˇ±-’±ø√¬ı±¸œ ¸—‚¯∏«1 ¸˜˚˛Ó¬ ¤‰¬±˜ ≈√©‘®øÓ¬fl¡±1œÀ˚˛ ¤˝◊√ ¬ÛÔÀÂ√±ª±1 øfl¡Â≈√ ’—˙1 ·Â√·Â√øÚ fl¡±øÈ¬ ‡±ô¶±— fl¡À1 ˚ø› ¬ı±fl¡œ ’—˙1 ·Â√¸˜”˝√

øÍ¬Àfl¡-Í¬±Àfl¡ ’±øÂ√˘º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, Î¬◊Mê√ ¬ÛÔÀÂ√±ª±1 ¸—¶®±1 fl¡ø1 ¬ı˝√√˘ fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ fl¡Ó«¬‘¬Ûé¬˝◊√ Œfl¡˝◊√ø√Ú˜±Ú ’±·ÀÓ¬ ¬ÛÔÀÂ√±ª±1 ¬ı˝√√˘ ¸•ÛÀfl«¡ Ê√1œ¬Û ¤È¬± fl¡À1º Î¬◊Mê√ Ê√1œ¬Û fl¡1±1 Œfl¡˝◊√ø√Ú˜±Ú ø¬ÛÂ√1¬Û1±˝◊√ ’±g±11 ¸≈À˚±· ¢∂˝√Ì fl¡ø1 Œ‰¬±1±— Œ¬ı¬Û±1œ¸fl¡À˘ ˘˚˛˘± ˝◊√—1±Ê√œ ˜±Ò…˜1 ø¬ı√…±˘˚˛1¬Û1± ¿1±˜¬Û≈1Õ˘Àfl¡ ¬ÛÔ1 ≈√À˚˛±fl¡±À¯∏ Ôfl¡± Œfl¡√¬ı±˘é¬±øÒfl¡ È¬fl¡± √±˜1 ˜”˘…ª±Ú ·Â√¸˜”˝√ fl¡±øÈ¬ ¬Ûø(˜¬ı—·Õ˘ ‰¬±˘±Ú ø√À˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, Î¬◊Mê√ ’=˘1 ¬ıÚ±=˘1 1é¬Ì±À¬ıé¬Ì1 √±ø˚˛QÓ¬ Ôfl¡± ¬ıÚ ø¬ıˆ¬±·1 ø¬ı¯∏˚˛±fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡À˘ fl≈¡yfl¡Ì« øÚ^±Ó¬ ˜¢ü ∆˝√√ Î¬◊Mê√ ¬ıÚÊ√ ¸•Û√ Ò√ı—¸ fl¡±˚« øÚø¬ı«fl¡±À1 ‰¬±˝◊√ Ôfl¡± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ˘é¬Ìœ˚˛ Œ˚ ¬ÛÔÀÂ√±ª±1 ≈√À˚˛±fl¡±À¯∏ fl¡“Í¬±˘&ø11¬Û1± ¬ı±¸ôLœ¬Û≈1Õ˘Àfl¡ ¬ı±fl¡œ Ôfl¡± ˜”˘…ª±Ú ·Â√-·Â√øÚ¸˜”˝√ ¤ÀÚ√À1 Ò√ı—¸ fl¡ø1 Œ¬Û˘±¬ı ¬ı≈ø˘ ¸À‰¬Ó¬Ú ˜˝√√À˘ ’±˙—fl¡± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ’øÓ¬ Œ¸±Úfl¡±À˘ Î¬◊Mê√ ·Â√¸˜”˝√1 1é¬Ì±À¬ıé¬Ì1 ¬ı±À¬ı øÚ1±¬ÛM√√± ¬ı…ª¶ö± fl¡È¬fl¡È¬œ˚˛± fl¡ø1 Ó≈¬ø˘¬ıÕ˘ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√ 1±˝◊√ÀÊ√º

¸À√Ã ’¸˜ Ú‘Ó¬…±?ø˘ Ú‘Ó¬… õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 12 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ√ – &ª±˝√√±È¬œ1 Ú‘Ó¬…±?ø˘ ¤fl¡±ÀÎ¬˜œ1 Î¬◊À√…±·Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛ øÊ√˘± ¬Û≈øÔˆ¬“1±˘ Œõ∂é¬±·‘˝√ Ó¬ ’˝√√± 24 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓ¬ ¸À√Ã ’¸˜ øˆ¬øM√√Ó¬ ¤‡øÚ Ú‘Ó¬… õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ˙±¶aœ˚˛, ’±Ò≈øÚfl¡ ’±1n∏ Œ˘±fl¡ Ú‘Ó¬…1 ¤˝◊√ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ¤fl¡fl¡ ’±1n∏ √˘œ˚˛ˆ¬±Àª Ú‘Ó¬… õ∂øÓ¬À˚±·œÀ˚˛ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº 6 ¬ıÂ√1 ¬ı˚˛¸1 ›¬Û11 ¸fl¡À˘± Â√±S-Â√±Sœ Ó¬Ô± ˚≈ªø˙äœ ’±1n∏ ’±¢∂˝√ œ ¸fl¡À˘± ø˙äœÀ˚˛ ¤˝◊√ õ∂øÓ¬À˚±·œÓ¬±Ó¬ ’—˙¢∂˝√ Ì fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº Ú‘Ó¬…±?ø˘ ¤fl¡±ÀÎ¬˜œÀ˚˛ ¤˝◊√ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± õ∂øÓ¬¬ıÂ√À1 øÚ˚˛ø˜˚˛±ˆ¬±Àª ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1±1 ø¸X±ôL ∆˘ÀÂ√º ¤˝◊√ õ∂øÓ¬À˚±·œÓ¬±Ó¬ ø¬ıÊ√˚˛œ

õ∂øÓ¬À˚±·œ¸fl¡À˘ ÚÈ¬1±Ê√ ¬ı“È¬±, Ú‘Ó¬… ¸±ÒÚ± ¬ı“È¬±, õ∂±·ÀÊ√…±øÓ¬¯∏ Ú‘Ó¬… ¬ı“È¬±Àfl¡ Òø1 ¸¬ı«˜≈Í¬ 9È¬± ¬ı“È¬± ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ı ˘·ÀÓ¬ ¸fl¡À˘± ’—˙¢∂˝√ Ìfl¡±1œÕ˘ ’±· ¬ıÀÏ¬ˇ±ª± ˝√√í¬ı ’—˙¢∂˝√Ì1 õ∂˜±Ì-¬ÛSº ˝◊√26≈√fl¡ õ∂øÓ¬À˚±·œ¸fl¡À˘ &ª±˝√√±È¬œ1 ¬ı±À1±ª±1œ1 õ∂¬ı±˘ ¬ı≈fl¡©Ü˘1¬Û1± õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 õ∂-¬ÛS ¸—¢∂˝√ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº Œ˚±·±À˚±·1 ŒÙ¬±Ú Ú•§1 98640-21252 ’±1n∏ 88222-14314º ’¸˜1 ’±Ú ’±Ú Í¬±˝◊√ 1 õ∂øÓ¬À˚±·œ¸fl¡À˘ õ∂-¬ÛS1 ¬ı±À¬ı ˝◊√ ∞I◊±1ÀÚÈ¬1 ˜±Ò…À˜À1 Ê√±øÚ¬ıÕ˘ È¬±˝◊√ ¬Û fl¡1fl¡ 1st All Assam Nrityanjali Dance Competition 2013.

¬ıÀÎ¬ˇ± ˜±Ò…˜1 ø¬ı√…±˘˚˛fl¡ ¬ıø=Ó¬ fl¡1±1 ¯∏Î¬ˇ˚Lafl¡ ·ø1˝√√Ì±

Œˆ¬±È¬ ·ÌÚ±1 õ∂døÓ¬ ¸•Ûiß 61¬Û1± 8 1±Î¬◊GÓ¬ ¸•Ûiß ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± Œˆ¬±È¬ ·ÌÚ± ﬂ¡é¬Ó¬ ø‰¬ ø‰¬ Œﬂ¡À˜1±

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ú˘¬ı±1œ, 1 2 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – ’˝√√± 14 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ1 ¬Û≈ª± 8 ¬ıÊ√±1¬Û1± 15 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÕ˘ ‰¬ø˘¬ı ˘·œ˚˛± Œˆ¬±È¬ ·ÌÚ± õ∂øSê˚˛± ¸≈fl¡˘À˜ ¸•Ûiß fl¡ø1¬ıÕ˘ øÊ√˘± õ∂˙±¸ÀÚ õ∂døÓ¬ õ∂±˚˛ ¸•Û”Ì« fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º Œˆ¬±È¬ ·ÌÚ± õ∂øSê˚˛±1 ÚœøÓ¬ øÚÀ«√˙Ú±¸˜”˝√ øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬± fl¡1± õ∂±Ô«œ¸fl¡˘fl¡ ’ª·Ó¬ fl¡À1±ª±1 Î¬◊ÀVÀ˙… Ú˘¬ı±1œ ¢∂±˜œÌ ø¬ıfl¡±˙ ’øˆ¬fl¡1Ì1 fl¡±˚«±˘˚˛1 Œõ∂é¬±·‘˝√Ó¬ ¤‡Ú ¸ˆ¬± fl¡±ø˘ ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√ ˚±˚˛º Ú˘¬ı±1œ ·Î«¬Ú ¶≈®˘1 13 È¬± ˝√√˘ ‚1Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± Œˆ¬±È¬ ·ÌÚ±1 ¬ı±À¬ı ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ¬ı…±¬Ûfl¡ øÚ1±¬ÛM√√± Œ¬ı©ÜÚœ ·øÏ¬ˇ ŒÓ¬±˘± ∆˝√√ÀÂ√º øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬± ’±· ¬ıÀÏ¬ˇ±ª± õ∂±Ô«œ¸fl¡˘1 Î¬◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± Î¬◊Mê√ ¸ˆ¬±Ó¬ øÊ√˘± øÚ¬ı«±‰¬Úœ ø¬ı¯∏˚˛± Ó¬Ô± ’øÓ¬ø1Mê√ Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√ √œ¬Ûfl¡ ¸øµÕfl¡À˚˛ õ∂fl¡±˙ fl¡1± ’Ú≈¸ø1 ŒÓ¬1·1±fl¡œ ø¬ı¯∏˚˛±1

’ÒœÚÓ¬ ‰¬ø˘¬ı ˘·œ˚˛± Œˆ¬±È¬ ·ÌÚ±1 ¬ı±À¬ı 130 ‡Ú ŒÈ¬¬ı≈˘, 130 ·1±fl¡œ Â≈√¬Û±1 ˆ¬±˝◊√Ê√±1 ’±1n∏ 260 ·1±fl¡œ ·ÌÚ± ¸˝√√±˚˛fl¡fl¡ øÚ˚≈Mê√ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º 61¬Û1± 8 1±Î¬◊GÓ¬ ¸•Ûiß ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± Œˆ¬±È¬ ·ÌÚ±1 ¸˜˚˛Ó¬ ¤˙ ø˜È¬±1 ”√1Q1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’fl¡Ó‘¬«˙œ˘ ¬ı…øMê√1 õ∂Àª˙ øÚø¯∏X fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º øÚ¬ı«±‰¬Úœ ø¬ı¯∏˚˛±·1±fl¡œÀ˚˛ õ∂fl¡±˙ fl¡1± ’Ú≈¸ø1 Œˆ¬±È¬ ·ÌÚ±1 ¸˜˚˛Ó¬ ø‰¬ ø‰¬ Œfl¡À˜1± ¶ö±¬ÛÚ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º Î¬◊À~‡… Œ˚ 6 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√ Œ˚±ª± øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘±1 13 ‡Ú øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√1 ’±¸Ú1 ¬ı±À¬ı ø¬ıøˆ¬iß √˘1 ˜≈Í¬ 52 ·1±fl¡œ õ∂±Ô«œÀ˚˛ õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬± ’±· ¬ıÀÏ¬ˇ±ª±1 ˘·ÀÓ¬ 65 ‡Ú ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬Û√1 ¬ı±À¬ı 241 ·1±fl¡œ, 65 ‡Ú ’±=ø˘fl¡ ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¸√¸… ¬Û√1 ¬ı±À¬ı 224 ·1±fl¡œ ’±1n∏ 649 È¬± ¸√¸… ¬Û√1 ¬ı±À¬ı ˜≈Í¬ 2000 ·1±fl¡œ õ∂±Ô«œÀ˚˛ õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬± ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˝◊√ÀÂ√º

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Œfl¡±fl¡1±Á¡±1, 12 ŒÙ¬¬ınË ª∏ ±1œ – ’¸˜ Œˆ¬k±1 ø˙é¬±Ú≈á¬±Ú ‰¬±fl¡ø1 õ∂±À√ø˙fl¡œfl¡1Ì ’±˝◊√Ú 2012 õ∂À˚˛±·1 õ∂døÓ¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ øfl¡Â≈√˜±Ú øÊ√˘±Ó¬ ÚÓ≈¬Ú ÚÓ≈¬Ú ‰¬Ó«¬ ’±À1±¬Û fl¡ø1 ¬ıÀÎ¬ˇ± ˜±Ò…˜1 Œˆ¬k±1 ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√fl¡ ¬ıø=Ó¬ fl¡1±1 ¯∏Î¬ˇ˚Lafl¡ ¬ıÀÎ¬ˇ± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±˝◊√ fl¡ÀÍ¬±1 ˆ¬±¯∏±À1 ·ø1˝√√Ì± ø√ÀÂ√º ¬ıÀÎ¬ˇ± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 Œfl¡fœ˚˛ fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ fl¡±ø˘ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ¤‡Ú ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ ¬ıÀÎ¬ˇ± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Î¬0 fl¡±À˜ù´1 ¬ıËp¡ ’±1n∏ ¸±Ò±1Ì

¸•Û±√fl¡ fl¡˜˘±fl¡±ôL ˜≈Â√±˝√√±1œÀ˚˛ ø˙é¬± ø¬ıˆ¬±·1 ¯∏Î¬ˇ˚Lafl¡ fl¡ÀÍ¬±1 ˆ¬±¯∏±À1 ·ø1˝√√Ì± ø√ fl¡˚˛ Œ˚ øfl¡Â≈√˜±Ú øÊ√˘±Ó¬ ≈√È¬± ˜±Ò…˜ Ôfl¡± ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ¸≈fl¡œ˚˛± ¸≈fl¡œ˚˛±Õfl¡ ¶§œfl‘¡øÓ¬ ø¬ı‰¬1± ∆˝√√ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 ˆ¬±1Ó¬ ‰¬1fl¡±11 ¬ıÚ ’øÒfl¡±1 ’±˝◊√Ú 2006 ˜À˜« ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√fl¡ ˆ¬”ø˜1 õ∂˜±Ì-¬ÛS √±ø‡˘ fl¡1±1 Œé¬SÀÓ¬± ∆¬ı¯∏˜…˜”˘fl¡ ’±‰¬1Ì fl¡1±1 ’øˆ¬À˚±· Î¬◊O±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√ ¬ıÀÎ¬ˇ± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±˝◊√º ˘·ÀÓ¬ Œ˚±ª± øÎ¬À‰¬•§1 ˜±˝√√Ó¬ ø¬ıÓ¬1Ì fl¡1± ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛±

¬Û±Í¬…¬Û≈øÔ Œfl¡¬ı±‡ÀÚ± øÊ√˘±Ó¬ ¬Û˚«±5 ¬Ûø1˜±ÀÌ ŒÚ±À¬Û±ª±Ó¬ ¬ıÀÎ¬ˇ± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±˝◊√ ·ˆ¬œ1 Î¬◊À¡Z· õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ ˜±˝√√1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ’øÓ¬ø1Mê√ ¬Û±Í¬…¬Û≈øÔ¸˜”˝√ Œ˚±·±Ú Òø1¬ıÕ˘ √±¬ıœ Î¬◊O±¬ÛÚ fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ¬ıÀÎ¬ˇ± ˜±Ò…˜1 ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√fl¡ ¬ıø=Ó¬ fl¡ø1¬ı ø¬ı‰¬±ø1À˘ ¬ıÀÎ¬ˇ± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±˝◊√ ’±·cfl¡ ’¸˜ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±1 ¬ı±ÀÊ√È¬ ’øÒÀª˙ÚÓ¬ Ó¬œ¬ıË ’±Àµ±˘Ú1 fl¡±˚«¸”‰¬œ ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ¬ıÀÎ¬ˇ± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±˝◊√ ¸fl¡œ˚˛±˝◊√ ø√À˚˛º

1˝√√± ’±√˙« ø˙q ø¬ıﬂ¡±˙ Œﬂ¡f1 1+¬Û±˘œ Ê√˚˛ôLœ

Ò≈¬ı≈1œÓ¬ ø¬ıÀ˙¯∏ ¸—øé¬5 ¸—À˙±ÒÚœ1 Ù¬ÀÈ¬±˚≈Mê√ Œˆ¬±È¬±1 Ó¬±ø˘ﬂ¡± õ∂ﬂ¡±˙ ¬ÛøGÓ¬ √œÚ√˚˛±˘ Î¬◊¬Û±Ò…±˚˛1 ¬Û≈Ì… øÓ¬øÔÓ¬ ¸˜¬Û«Ì ø√ª¸ Î¬◊√ƒ˚±¬ÛÚ ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 ø‰¬1±Ê≈√ø˘Ó¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ø˙q Ú±È¬ Œ¬Û±©Ü±11 ¤øÈ¬ ‘√˙…

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Ò≈¬ı≈1œ, 12 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – 1960 ‰¬Ú1 øÚ¬ı«±‰¬Ú ¬Û?œ˚˛Ú ø¬ıøÒ ’Ú≈˚±˚˛œ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ¸˜¢∂ 1±Ê√…‡Ú1 ˘·ÀÓ¬ Œ˚±ª± ¬Û“±‰¬ ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓ¬ Ò≈¬ı≈1œ ˜˝√√fl≈¡˜±À1± øÓ¬øÚ‡Ú ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü1 20131 ø¬ıÀ˙¯∏ ¸—øé¬5 ¸—À˙±ÒÚœ1 Ù¬ÀÈ¬±˚≈Mê√ Œˆ¬±È¬±1 Ó¬±ø˘fl¡±‡Ú õ∂fl¡±˙ fl¡1± ˝√√˚˛º ˜˝√√fl≈¡˜±‡Ú1 øÓ¬øÚ‡Ú ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü SêÀ˜ñ 23 Ú— Ò≈¬ı≈1œ, 24 Ú—

Œ·Ã1œ¬Û≈1 ’±1n∏ 25 Ú— Œ·±˘fl¡·? ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü1 ‰”¬Î¬ˇ±ôL Ù¬ÀÈ¬±˚≈Mê√ Œˆ¬±È¬±1 Ó¬±ø˘fl¡±1 õ∂øÓ¬ø˘ø¬Û¸˜”˝√ 1±˝◊√ Ê√1 :±Ó¬±ÀÔ« fl¡±˚«±˘˚˛ ‰¬ø˘ Ôfl¡± ¸˜˚˛1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¸—øù≠©Ü ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü1 ¸fl¡À˘±À¬ı±1 Œˆ¬±È¬¢∂˝√ Ì Œfl¡f, øÊ√˘± Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√ ’±1n∏ ’±1é¬œ ’Òœé¬fl¡1 fl¡±˚«±˘˚˛, øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√ fl¡±˚«±˘˚˛, ¸—øù≠©Ü ‰¬Sê ø¬ı¯∏˚˛±1 fl¡±˚«±˘˚˛, ¸—øù≠©Ü ‡G Î¬◊iß˚˛Ú ø¬ı¯∏˚˛±1 fl¡±˚«±˘˚˛, ’±1é¬œ

Ô±Ú± ’±1n∏ Œ¬ÛÃ1¸ˆ¬±1 fl¡±˚«±˘˚˛1 ˘·ÀÓ¬ ¸—øù≠©Ü ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬ ’±1n∏ Î¬±fl¡ Ó¬Ô± Î¬◊¬ÛÎ¬±fl¡‚1 fl¡±˚«±˘˚˛¸˜”˝√ Ó¬ Î¬◊¬Û˘t fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1, ¶§œfl‘¡øÓ¬õ∂±5 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √˘1 fl¡±˚«±˘˚˛ÀÓ¬± 1±˝◊√ ÀÊ√ ¤˝◊√ Ù¬ÀÈ¬±˚≈Mê√ øÚÊ√1 Œˆ¬±È¬±1 Ó¬±ø˘fl¡±‡Ú õ∂Ó¬…é¬ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ı ¬ı≈ø˘ Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘± Ó¬Ô… ’±1n∏ Ê√Ú¸—À˚±· ø¬ı¯∏˚˛±˝◊√ ¤fl¡ Œõ∂Â√ ø¬ı:ø5À˚±À· õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º

’±˜øÚ ¬ı±¬ı1 Ô±Ú1 ¬ı±ø¯∏«fl¡ ˜„√√˘Õ√ ø¬ıÈƒ√ ‰¬1 fl≈¡˝◊√Ê√ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ¸ˆ¬± ˜À˝√√±»¸ª1 ’±À˚˛±Ê√Ú ’±˜øÚ1¬Û1± ’Ó≈¬˘ ˆ¬”¤û±, 1 2 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – ¬Ûø(˜ Ú˘¬ı±1œ1 fl‘¡ø¯∏õ∂Ò±Ú ’±˜øÚ ·“±ª¶ö ‹øÓ¬˝√√…˜øGÓ¬ ’±˜øÚ 1±Ê√Uª± ˙—fl¡1 ’±|˜ [¬ı±¬ı±1 Ô±Ú]Ó¬ 34 ¸—‡…fl¡ ¬ı±ø¯∏«fl¡ ¸ˆ¬± ˜À˝√√±»¸ª ¤˝◊√À¬ıø˘ 18-22 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓ¬ ¬Û“±‰¬ø√Úœ˚˛± ¬ıÌ«±Ï¬… fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ Î¬◊¬Û˘Àé¬ 18 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ1 ¬Û≈ª± ÿ¯∏± fl¡œÓ«¬Ú, ¬Ûø1Àª˙ õ∂døÓ¬ ’±1n∏ ¬ı‘é¬À1±¬ÛÌ fl¡±˚«¸”‰¬œº ¬ı‘é¬À1±¬ÛÌ fl¡ø1¬ı Ó¬±1Àfl¡ù´1 ø˜|, ÚÀ·Ú ˙˜«± ’±1n∏ õ∂À˜±√ ¬ı˜«ÀÚº ¸ˆ¬±1 ¡Z±1 ˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1 ¸ˆ¬± Î¬◊À¡Z±ÒÚ fl¡ø1¬ı ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˆ¬≈ªÀÚù´1 ¬ı˜«ÀÚº Â√ø˝√√√ Ó¬¬Û«Ì fl¡ø1¬ı ¶ö±Úœ˚˛ ˝√√±˝◊√¶≈®˘1 õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡ fl¡±ø˜Úœ Œ˜±˝√√Ú ˙˜«±˝◊√º ¬ıøôL õ∂;˘Ú fl¡ø1¬ı õ∂±Mê√Ú ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˜±Òª ‰¬f ø˜|˝◊√º ˆ¬±·ªÓ¬ ¬Û±Í¬ fl¡ø1¬ı ¬Û±Í¬fl¡ õ∂Ìª ŒÎ¬fl¡±, ‰¬ÀSêù´1 ¬ı˜«ÀÚº ¸øg˚˛± Ú±˜ fl¡œÓ«¬Ú1 ’Ú≈á¬±Úº 19 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ1 ¬Û≈ª±Ó¬ õ∂ˆ¬±Ó¬ ŒÙ¬1œ, ÿ¯∏± fl¡œÓ«¬Ú, ’±Í¬ ¬ıÊ√±Ó¬ ’±˚˛Ó¬œ1¡Z±1± ¬Û±Úœ Î¬◊ÀM√√±˘Úº ¬Û”Ê√±1 ’±1yøÌ1 ¬ıøôL õ∂;˘Ú fl¡ø1¬ı fl‘¡ø¯∏˜Laœ Úœ˘˜øÌ Œ¸Ú ŒÎ¬fl¡±˝◊√º Ò”øÚ õ∂;˘Ú fl¡ø1¬ı √œ¬Û≈˘ ¬ı˜«ÀÚº Œ˝√√±˜˚:1 ’ôLÓ¬ ˙±øôL, ¬Û≈©Û±?ø˘ õ∂√±Ú, õ∂¸±√1 ø¬ıÓ¬1Ì fl¡1± ˝√√í¬ıº ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ˆ¬Mê√¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ Œˆ¬±· ø¬ıÓ¬1Ì fl¡1± ˝√√í¬ıº ¸øg˚˛± ’±Ó¬‰¬ƒ¬ı±Ê√œ õ∂√˙«Ú ’±1n∏ ’±1øÓ¬ fl¡1± ˝√√í¬ıº øÚ˙± ˜= ˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1¬ı Œ¬ı˘˙1 Ô±Ú±1 ˆ¬±1õ∂±5 ø¬ı¯∏˚˛± fl≈¡¸≈˜1?Ú Ú±ÀÔº ∆fl¡˝√√±È¬œ1 fl¡±˜1+¬Ûœ˚˛± Ï≈¬˘œ1 ’Ú≈á¬±Ú1 ø¬ÛÂÀÓ¬ Ú±·±1± Ú±˜ ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡ø1¬ı √1„√√1 ¬Û±Í¬fl¡ ¬ıÀ˘Ú ˙˝◊√fl¡œ˚˛±1 √À˘º 20 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ1 ¬Û≈ª± ’±˚˛Ó¬œ1 Ú±˜ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±º øÚ˙± ¬Û±Í¬˙±˘± ≈√ø¬ı1 ¬Ûø1˝√√À1ù´1 ˚±øSfl¡ øÔÀ˚˛È¬±1 √À˘ Ú±È¬…±øˆ¬Ú˚˛ fl¡ø1¬ıº Ú±È¬ Î¬◊À¡Z±ÒÚ fl¡ø1¬ı ÚÈ¬¸”˚« Ù¬Ìœ ˙˜«± ¬ı“È¬± õ∂±¬Ûfl¡ ø¬ıø˙©Ü ’øˆ¬ÀÚÓ¬± Ê√œÀªù´1 ŒÎ¬fl¡±˝◊√º 21 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓ¬ ˆ¬±·ªÓ¬ ¬Û±Í¬ fl¡ø1¬ı ¬Û1À˜ù´1 ¬ı˜«Ú ’±1n∏ 1˜Úœ ¬ı˜«ÀÚº øÚ˙± ¸1n∏˘±˝√√1 ˙—fl¡1ÀÊ√…±øÓ¬ Ú±È¬… ¬Ûø1¯∏√ √À˘ Ú±È¬…±øˆ¬Ú˚˛ fl¡ø1¬ıº Ú±È¬ Î¬◊À¡Z±ÒÚ fl¡ø1¬ı ëøõ∂˚˛¬ı±˘±í1 ’Ò…é¬ √œ¬Ûfl¡ ¬ı˜«ÀÚº 22 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓ¬ ˆ¬±·ªÓ¬ ¬Û±Í¬ fl¡ø1¬ı ¬Û±Í¬fl¡ Ú‘À¬ÛÚ ¬ı˜«Ú, ·ÀÌ˙ ŒÎ¬fl¡±˝◊√º ¸øg˚˛± ¬ı1Ó¬˘±1 ø˜ø˘Ê≈√ø˘ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ Œ·±á¬œ1 ø˙äœ1 ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ’Ú≈á¬±Ú, ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ¸øg˚˛± Î¬◊À¡Z±ÒÚ fl¡ø1¬ı ø˙äœ ¬ı¸ôL ŒÎ¬fl¡±˝◊√º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜„√√˘Õ√, 1 2 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – ŒÙ¬‰¬¬ı≈fl¡1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¤fl¡øSÓ¬ ∆˝√√ √1„√√1 ‹øÓ¬˝√√…1 ¸g±ÚÓ¬ ˜¢ü Œ˝√√±ª± ˜„√√˘Õ√ ø¬ıÈ¬ƒ‰¬ Ú±˜1 Úª·øÍ¬Ó¬ ¸—·Í¬ÚÀÈ¬±1 Î¬◊À√…±·Ó¬ 10 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓ¬ ˜„√√˘Õ√ ˝◊√Î¬◊Ô flv¡±¬ıÓ¬ ¤‡Ú √1— øÊ√˘± øˆ¬øM√√Ó¬ fl≈¡˝◊√Ê√ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º fl≈¡˝◊√Ê√ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ õ∂Ô˜ ¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¡À1 Œfl¡fœ˚˛ Ê√±Ó¬œ˚˛ ø¬ı√…±˘˚˛1 Ú˚˛Ú˜øÌ ˙˜«± ’±1n∏ ˜‘·±—fl¡ ¬ı1n∏ª±˝◊√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ Î¬Ú¬ı¶®í ˝√√±˝◊√¶≈®˘1 1±Ê√¡Zœ¬Û ‰¬˝√√1œ˚˛± ’±1n∏ øÚø‡˘ √±À¸ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ’±1n∏ Œfl¡fœ˚˛ Ê√±Ó¬œ˚˛ ø¬ı√…±˘˚˛1 :±ÚÀÊ√…±øÓ¬ ŒÎ¬fl¡± ’±1n∏ ˜‘·±—fl¡ ˙˜«±˝◊√ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¡À1º ˝◊√Ù¬±À˘ fl≈¡˝◊√Ê√ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 Î¬◊¬Ûø1 Î¬◊Mê√ ø√Ú±˝◊√ ˜„√√˘Õ√ ø¬ıÈ¬ƒ‰¬1¡Z±1± õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ˚±øSfl¡ ’±À˘±‰¬Úœ1 ˙œÓ¬fl¡±˘œÚ ¸—‡…±øÈ¬ Î¬◊Àij±‰¬Ú fl¡À1 ˜„√√˘Õ√ ø˙é¬fl¡ õ∂ø˙é¬Ì ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ’Ò…±¬Ûfl¡ Œ˝√√˜ôL fl≈¡˜±1 Ó¬±˜≈˘œÀ˚˛º ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ¸±—¬ı±ø√fl¡ Œ˝√√˜ôL fl≈¡˜±1 ¬ı1n∏ª±, ¸±ø˝√√Ó¬…À¸ªœ ˝√√À1f 1±Ê√¬ı—˙œ, ˜„√√˘Õ√ ø¬ıÈ¬ƒ‰¬1 Î¬◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˝√√+ø¯∏Àfl¡˙ ŒÎ¬fl¡± ’±1n∏ ˚±øSfl¡1 ¸•Û±ø√fl¡± ¬Û≈©Û±?ø˘ ø˙ªÀ˜ ¬ıMê√¬ı… 1‡±1 ˘·ÀÓ¬ ¬ı“È¬±¸˜”˝√ ø¬ıÓ¬1Ì fl¡À1º

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 12 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Ê√Ú¸—‚1 ’Ú…Ó¬˜ õ∂øÓá¬±¬Ûfl¡ ¸√¸… Ó¬Ô± ¬Û1ªÓ«¬œ fl¡±˘Ó¬ ¸¬ı«ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, 1±©Üœ™ ˚˛ ¶§˚—˛ À¸ªfl¡ ¸—‚1 ¤fl¡ ¸˜˚˛1 õ∂‰¬±1fl¡, ¤fl¡±R ˜±Úª √˙Ú« 1 ¶⁄©Ü±, ¬ÛøGÓ¬ √œÚ√˚˛±˘ Î¬◊¬Û±Ò…±˚˛1 45 ¸—‡…fl¡ ¬Û≈Ì… øÓ¬øÔ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Ê√ÚÓ¬± ¬Û±È«¬œÀ˚˛ ¸˜¬Û«Ì ø√ª¸ ø˝√√‰¬±À¬Û ¬Û±˘Ú fl¡À1º Î¬◊À~‡… Œ˚ Ê√Ú¸—‚1 ¸¬ı«ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬1 √±ø˚˛Q ¬Û±˘Ú fl¡ø1 Ô±Àfl¡“±ÀÓ¬ 1968 ‰¬Ú1 fl¡±ø˘1 ø√ÚÀÈ¬±ÀÓ¬ ’Ô«±» 11 ŒÙ¬¬ıËnª∏ ±1œÓ¬ Î¬◊M√1 õ∂À√˙1 Œ˜±·˘‰¬1±˝◊√ Œ1í˘Àª Œ©Ü‰¬ÚÓ¬ ≈√¬ı«M‘ √˝◊ ˝√√Ó¬…± fl¡À1º ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ 1±Ê√ÚœøÓ¬1 Î¬◊8˘ Ó¬1±, ˆ¬±1Ó¬1 Œ˚±·… ¸ôL±ÚÊ√ÀÚ Œ√˙1 ˘·ÀÓ¬ √˘ Ó¬Ô± ˆ¬±1Ó¬œ˚˛¸fl¡˘fl¡ ˚≈·±ôLfl¡±1œ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú ø√˚˛±1 ¬ı±À¬ı ¤fl¡ ÚÓ≈¬Ú √˙«Ú ¸‘ø©Ü fl¡ø1øÂ√˘, ˚±1 ¬˜”˘ ˘é¬… ’±øÂ√˘ ¸˜±Ê√1 Œ˙¯∏1Ê√Ú ¬ı…øMê√1 ¸¬ı«±—·œÌ Î¬◊ißøÓ¬ ¸±ÒÚ fl¡1±º ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Ê√ÚÓ¬± ¬Û±È«¬œÀ˚˛ fl¡±ø˘√1 ¤˝◊√ ¬ÛøªS ø√ÚÀÈ¬±fl¡ ¸˜¬Û«Ì ø√ª¸ ø˝√√‰¬±À¬Û ¬Û±˘Ú fl¡ø1 ¤˝◊√ ·1±fl¡œ ˜˝√√±Ú ¬ı…øMê√1 Ê√œªÚ ’±1n∏ fl¡˜«1±øÊ√fl¡ ¶ú1Ì fl¡À1º ¸˜¢∂ Œ√˙1 ˘·ÀÓ¬ ’¸˜ÀÓ¬± √˘ÀÈ¬±Àª ŒÓ¬›“1 ¬Û≈Ì… øÓ¬øÔ ¸˜¬Û«Ì ø√ª¸ ¬Û±˘Ú fl¡À1º øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛±, fl¡±Â√±1,

Ò≈¬ı≈1œ, ŒÒ˜±øÊ√, Î¬◊M√ 1 fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘±Àfl¡ Òø1 ¸fl¡À˘± øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬À˚˛ øÚÊ√ øÚÊ√ øÊ√˘±Ó¬ ¤˝◊√ fl¡±˚«¸”‰¬œ ¬Û±˘Ú fl¡À1º √˘1 &ª±˝√√±È¬œ, Œ˝√√À„√√1±¬ı±1œø¶öÓ¬ 1±øÊ√…fl¡ fl¡±˚«±˘˚˛ÀÓ¬± ŒÓ¬›“fl¡ ¶ú1Ì fl¡ø1 ¤˝◊√ fl¡±˚«¸”‰¬œ ¬Û±˘Ú fl¡1± ˝√√˚˛º √˘1 1±øÊ√…fl¡ Î¬◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ‰¬ffl¡±ôL √±¸1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ¤˝◊√ fl¡±˚«¸”‰¬œÓ¬ ø¬ıø˙©Ü ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û ¬ıMê‘√Ó¬± õ∂√±Ú fl¡À1 1±©Ü™œ˚˛ ¶§˚˛—À¸ªfl¡ ¸—‚1 Œé¬Sœ˚˛ ¸˝√√– õ∂‰¬±1fl¡ Œ·Ã1œ˙—fl¡1 ‰¬SêªÓ«¬œÀ˚˛º ¸•Û±√fl¡ ø√√˘œ¬Û ˙˝◊√ fl¡œ˚˛±˝◊√ ’±“Ó¬ Ò1± ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ √˘1 õ∂±Mê√Ú 1±øÊ√…fl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ú±1±˚˛Ì ‰¬f ¬ı1fl¡È¬fl¡œ, õ∂±Mê√Ú ¸±—·Í¬øÚfl¡ ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ˝√√À1fl‘¡¯û ˆ¬1±˘œ, ¸±—·Í¬øÚfl¡ ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ Ù¬Ìœf Ú±Ô ˙˜«±, Œfl¡±¯∏±Ò…é¬ ø¬ıÊ√˚˛ fl≈¡˜±1 &5±, ¸•Û±√fl¡ ø√˘œ¬Û ˙˝◊√ fl¡œ˚˛±, ø1Ó≈¬¬ÛÌ«± ŒÎ¬fl¡±, ¬ı±¸ôLœ fl¡ø˘Ó¬± ≈√ª1±, ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ˚±ª ŒÎ¬fl¡±, ˜≈‡¬Û±S ˙±ôLÚ≈ ˆ¬1±˘œ, ˚≈ª ˜‰«¬±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˜‘·±—fl¡ ¬ı˜«Ú, ’Ú≈¸”ø‰¬Ó¬ Ê√±øÓ¬ ˜‰¬«±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ÚœÀ˘±¬Û˜ √±¸, ˜ø˝√√˘± ˜‰«¬±1 ¸ˆ¬±ÀÚSœ ø‰¬øfl¡ø˜øfl¡ Ó¬±˘≈fl¡√±11 ˘·ÀÓ¬ ¬ıUÀÓ¬± ·Ì…˜±Ú… ¬ı…øMê√ ’±1n∏ √˘œ˚˛ fl¡˜«fl¡Ó«¬± Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, 1˝√√±, 1 2 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – 1˝√√± ’=˘1 ’¢∂Ìœ ø˙é¬±Ú≈á¬±Ú 1˝√√± ’±√˙« ø˙q ø¬ıfl¡±˙ Œfl¡f1 1+¬Û±˘œ Ê√˚˛ôLœ Î¬◊»¸ª fl¡±ø˘À1¬Û1± ≈√ø√Úœ˚˛± fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 ’±1y ∆˝√√ÀÂ√º 1+¬Û±˘œ Ê√˚˛ôLœ Î¬◊»¸ª1 fl¡±ø˘ ¬Û≈ª± ¬ÛÓ¬±fl¡± Î¬◊ÀM√√±˘Ú fl¡À1 Î¬◊ƒ√˚±¬ÛÚ ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Œ˘±fl¡Ú±Ô Œfl“¡±ªÀ1º ¬ıøôL õ∂;˘Ú fl¡À1 õ∂øÓ¬á¬±¬Ûfl¡ õ∂Ò±Ú ø˙é¬ø˚˛Sœ &Ì˜±˝◊√ ·Õ·À˚˛ ’±1n∏ ¶ú‘øÓ¬ Ó¬¬Û«Ì fl¡À1 fl¡±˚«fl¡1œ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ fl¡˜˘ ‰¬f ˙˜«±˝◊√ º ˝◊√ ˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ø¬ı√…±˘˚˛1 Â√±S-Â√±Sœ, ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡ Ó¬Ô± qˆ¬±fl¡±—é¬œ¸fl¡˘1 ø¬ı¬Û≈˘ Î¬◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ ¬ıÌ«±Ï¬… ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ Œ˙±ˆ¬±˚±S± Î¬◊ø˘›ª± ˝√√˚˛º Œ˙±ˆ¬±˚±S±Ó¬ ·±˚˛Ú-¬ı±˚˛ÚÀfl¡ Òø1 Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡À˘ ø¬ıøˆ¬iß Ê√ÚÀ·±á¬œ˚˛ ¸±Ê√¬Û±1 ¬Ûø1Ò±Ú fl¡ø1 ’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ 1+¬ÛÓ¬ 1˝√√± Ú·1 ¬Ûø1w˜Ì fl¡À1º ø¬ı˚˛ø˘ ≈√˝◊√ ¬ıÊ√±1¬Û1± õ∂±Mê√Ú Â√±SÂ√±Sœ¸fl¡˘1 õ∂œøÓ¬ ¸øij˘Ú ¸˜i§˚˛ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º Œ˝√√˜ôL ø¬ıfl¡±˙ ŒÎ¬fl¡±˝◊√ ’“±Ó¬ Ò1± ¸˜i§˚˛ ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ¬ıÓ«¬˜±Ú1 ’Ò…˚˛Ú1Ó¬ Â√±S-Â√±Sœ1 ˘·ÀÓ¬ ¬ıUÀfl¡˝◊√ Ê√Ú õ∂±Mê√Ú Â√±SÂ√±SœÀ˚˛ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ’Ò…˚˛Ú fl¡1± ¸˜˚˛1 Œ1±˜LöÚ fl¡ø1 ’±Àªø·fl¡ ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ¸øg˚˛± ¬Û“±‰¬ ¬ıÊ√±Ó¬ ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂±Mê√Ú 25 ·1±fl¡œ Â√±SÂ√±SœÀ˚˛ 25 ¬ıÂ√1 ·1fl¡± ø¬ı√…±˘˚˛1 Ú±˜Ó¬ ¤Àfl¡˘À· ¬ıøôL õ∂;˘Ú fl¡À1º ¸øg˚˛± ’±1y ˝√√˚˛ ëøÊ√fl¡ƒø˜fl¡ƒ 1+¬Û±˘œ ŒÊ√±Ú±fl¡í ˙œ¯∏«fl¡ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ø¬ıø‰¬S±Ú≈á¬±Úº

Ê√±˜≈&ø1˝√√±È¬1 ¬ı±À1‰¬˝√1œ˚˛± ˆ¬±›Ú±1 õ∂døÓ¬ Ó≈¬—·Ó¬ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ê√±˜≈&ø1˝√√±È¬, 12 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – ‹øÓ¬˝√√…˜øGÓ¬ ¬ı±À1‰¬˝√√1œ˚˛± ˆ¬±›Ú± Î¬◊ƒ√˚±¬ÛÚ1 ¬ı±À¬ı ¸±Ê≈√ ∆˝√√ Î¬◊øÍ¬ÀÂ√ Ê√±˜≈&1œ˚˛± 1±˝◊√Ê√º 52Ú— 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√¬ÛÔ1 fl¡±¯∏1 ¬Ûfl¡±˜”1± ¬ÛÔ±1Ó¬ õ∂¶£¬≈øÈ¬Ó¬ ¬Û≈√˜ Ù≈¬˘1 ’±ø˝√√«Ó¬ øÚø˜«Ó¬ ¬ı±À1‰¬˝√√1œ˚˛± ˆ¬±›Ú±1 ˜G¬Û1 ¤Õfl¡˙√‡Ú ‡˘±Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·± ¤Õfl¡˙‡Ú ˆ¬±›Ú±1 ¬ı±À¬ı ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ·“±Àª ·“±Àª ’±‡1±1 õ∂døÓ¬› ¸•Û”Ì« ∆˝√√ Î¬◊øÍ¬ÀÂ√º Î¬◊À~‡… Œ˚ ’˝√√± 24 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ1¬Û1± 27 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÕ˘ ‰¬±ø1ø√Úœ˚˛± ¬ıÌ«±Ï¬… fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·± ˆ¬±›Ú± ˜À˝√√±»¸ª1 25 ’±1n∏ 26 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ1 øÚ˙± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ˆ¬±›Ú±º ˆ¬±›Ú± Î¬◊¬Û-¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Î¬•§1n∏ ¬ı1±, ¸•Û±√fl¡¡Z˚˛ 1±ÀÊ√Ú fl¡ø˘Ó¬± ’±1n∏ Î¬◊À¬ÛÚ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±˝◊√ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√˚˛± ˜ÀÓ¬ 1Ú— ‡˘±Ó¬ Ê√±˜≈&ø1 ¬ı±À1‰¬˝√√1œ˚˛± 1±˝◊√Ê√ ¸ˆ¬±, Ú≈√ª±1 ’±=ø˘fl¡

¤Õfl¡˙√‡Ú ‡˘±Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ˆ¬±›Ú± ¸S ˜˝√√±¸ˆ¬± ’±1n∏ Ê√±˜≈&ø1 ∆√ª: ¬ıË±p¡Ì ¸˜±ÀÊ√ ≈√À˚˛± øÚ˙± 1±˜ ø¬ıÊ√˚˛, 2Ú— ‡˘±Ó¬ ¿˜ôL ˙—fl¡1-˜±Òª ¸˜±ÀÊ√ õ∂Ô˜ øÚ˙± ˆ¬Mê√ õ∂ √±√, ø¡ZÓ¬œ˚˛ øÚ˙± 1±˜1 ’ù´À˜Ò ˚:, 3Ú— ‡˘±Ó¬ ˙—fl¡1À√ª Ú±˜ Ò˜« ¸˜±ÀÊ√ õ∂Ô˜ øÚ˙± ’Ê√±ø˜˘ Î¬◊¬Û±‡…±Ú, ø¡ZÓ¬œ˚˛ øÚ˙± ¬ı±ø˘ ¬ıÒ, 4Ú— ‡˘±Ó¬ ˙—fl¡1À√ª Ú±˜ Ò˜« ¸˜±ÀÊ√ ≈√À˚˛± øÚ˙± Œ^±Ì ¬Û¬ı«, 5 Ú— ‡˘±Ó¬ ˙—fl¡1À√ª Ú±˜ Ò˜« ¸˜±ÀÊ√ ≈√À˚˛± øÚ˙± fl¡Ì« ¬Û¬ı«, 6Ú— ‡˘±Ó¬ ˙—fl¡1À√ª Ú±˜ Ò˜« ¸˜±ÀÊ√ õ∂Ô˜ øÚ˙± õ∂ √±√ ‰¬ø1S, ø¡ZÓ¬œ˚˛ øÚ˙± ø¬ıÊ√˚˛±¸≈1 ¬ıÒ, 7Ú— ‡˘±Ó¬ ˙—fl¡1À√ª Ú±˜ Ò˜« ¸˜±ÀÊ√ õ∂Ô˜ øÚ˙± ’g˜≈øÚ1

’øˆ¬˙±¬Û, ø¡ZÓ¬œ˚˛ øÚ˙± ¸œÓ¬±˝√√1Ì ¬ı±ø˘¬ıÒ, 8Ú— ‡˘±Ó¬ ¤fl¡ ˙1Ì ˆ¬±·ªÓ¬œ ¸˜±ÀÊ√ ≈√À˚˛± øÚ˙± 1±ªÌ ¬ıÒ, 9 Ú— ‡˘±Ó¬ Ê√±˜≈&ø1 ¬ı±À1‰¬˝√√1œ˚˛± 1±˝◊√Ê√ ¸ˆ¬±˝◊√ ≈√À˚˛± øÚ˙± Œ^±Ì ¬Û¬ı«, 10Ú— ‡˘±Ó¬ Ê√±˜≈&ø1 Œ¬ı—·˘œ ˝√√ø1À¸ª± ¸˜±ÀÊ√ õ∂Ô˜ øÚ˙± øfl¡1±È¬¬Û¬ı«, ø¡ZÓ¬œ˚˛ øÚ˙± øÚ¬Û±È¬ fl¡ª‰¬ fl¡±˘ Œfl¡˚˛¬ıÒ, 14Ú— ‡˘±Ó¬ ¿˜ôL ˙—fl¡1À√ª ¸—‚ ˜Ò… ’±=ø˘Àfl¡ ≈√À˚˛± øÚ˙± 1±ªÌ fl¡Ì«¬ Û¬ı«, 13Ú— ‡˘±Ó¬ Ú≈√ª±1 ˜˝√√±¬Û≈1n∏¯∏œ˚˛± ’±ø√¬ÛLö± ¸˜±ÀÊ√ õ∂Ô˜ øÚ˙± ˆ¬Mê√ fl≈¡ª˘±‰¬ ’Ê≈√«Ú±¸≈1 ¬ıÒ, ø¡ZÓ¬œ˚˛ øÚ˙± fl¡Ì« ¬Û¬ı«, 14Ú— ‡˘±Ó¬ ’±ø√¬ı±¸œ ¸˜±ÀÊ√ ≈√À˚˛± øÚ˙± Œ√ªœ √±Úª1 ˚≈X,

15 Ú— ‡˘±Ó¬ ≈√ª±1 ’±=ø˘fl¡ Œ˚±·œ ¸øij˘ÚœÀ˚˛ õ∂Ô˜ øÚ˙± fl≈¡˜1 ˝√√1Ì, ø¡ZÓ¬œ˚˛ øÚ˙± øÚ¬Û±È¬ fl¡ª‰¬ fl¡±˘-Œfl¡˚˛ ¬ıÒ, 16Ú— ‡˘±Ó¬ Œ˚±·œ ¸øij˘ÚœÀ˚˛ ≈√À˚˛± øÚ˙± Œ¬ı√ Î¬◊X±1, 17Ú— ‡˘±Ó¬ ¿˜ôL ˙—fl¡1À√ª ¸˜±ÀÊ√ õ∂Ô˜ øÚ˙± ’˝√√œ¸≈1 ˜˝√√œ¸≈1 ¬ıÒ, ø¡ZÓ¬œ˚˛ øÚ˙± õ∂ √±√ ‰¬ø1S, 18Ú— ‡˘±Ó¬ Ê√±˜≈&ø1 ’±=ø˘fl¡ ¬ıË±p¡Ì ¸˜i§˚˛1é¬œ ¸˜±ÀÊ√ õ∂Ô˜ øÚ˙± fl¡Ì« ¬Û¬ı«, ø¡ZÓ¬œ˚˛ øÚ˙± ˆ¬Mê√ ˝√√Ú≈˜±Ú, 19Ú— ‡˘±Ó¬ Ê√±˜≈&ø1 ¬ı±À1‰¬˝√√1œ˚˛± 1±˝◊√Ê√ ¸ˆ¬±˝◊√ ≈√À˚˛± øÚ˙± ˆ¬œ¯∏Ì ∆√Ó¬… ¬ıÒ, 20Ú— ‡˘±Ó¬ õ∂·øÓ¬˙œ˘ ¬ıË±p¡Ì ¸˜±ÀÊ√ õ∂Ô˜ øÚ˙± ˆ¬Mê√ õ∂ √±,√ ø¡ZÓ¬œ˚˛ øÚ˙± ¸œÓ¬± ˝√√1Ì ¬ı±ø˘¬ıÒ ’±1n∏ 21 Ú— ‡˘±Ó¬ Ê√±˜≈&ø1 ¬ı±À1‰¬˝√√1œ˚˛± 1±˝◊√Ê√ ¸ˆ¬±˝◊√ øÚ˙± ¬ıœ1 ¬ıœÀ1f Œfl¡˙1œ ’±1n∏ ø¡ZÓ¬œ˚˛ øÚ˙± ’g˜≈øÚ1 ’øˆ¬˙±¬Û Ú±È¬ ˆ¬±›Ú± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º

cmyk

1 3 ŒÙ¬¬ıËnª∏ ±1œ√, ¬ı≈Ò¬ı±1, 2013 øÎ¬¬ıËn·∏ Î¬ˇ

‰¬ø˘Ó¬ ø¬ıM√√œ˚˛ ¬ı¯∏«Ó¬ ’±øÔ«fl¡ ø¬ıfl¡±˙ ˝√√í¬ı 5.5 ˙Ó¬±—˙ – ø¬ıM√√˜Laœ ø‰¬√•§1˜ ˆ¬±1Ó¬1 ’Ô«ÚœøÓ¬fl¡ ∆˘ ’±˙±¬ı±√œ ˜≈Àfl¡˙ ’±•§±Úœ ª±øù´—È¬Ú – ø1˘±À˚˛k ˝◊√ øG˚˛±1 ’Ò…é¬ ˜≈Àfl¡˙ ’±•§±Úœ ˆ¬±1Ó¬ ’±1n∏ ’±À˜ø1fl¡± ≈√À˚˛± Œ√˙Àfl¡ ∆˘ ’øÓ¬ ’±Rø¬ıù´±¸œº ø‰¬ ¤Ú ¤˘1 ∆¸ÀÓ¬ Œ˝√√±ª± ¤fl¡ ¸±é¬±»fl¡±1Ó¬ ˆ¬±1Ó¬1 ’±È¬±˝◊√ Ó¬Õfl¡ ¸•Û√˙±˘œ ¬ı…øMê√Ê√ÀÚ ¤˝◊√ ¬˜ôL¬ı… fl¡À1º ’±øÔ«fl¡ ¸—fl¡È¬1 5 ¬ıÂ√11 ø¬ÛÂ√Ó¬ ø¬ıù´ ’Ô«ÚœøÓ¬1 ¬ıÓ«¬˜±Ú1 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ¸•ÛÀfl«¡ Œ¸±Ò± ¤fl¡ õ∂ùü1 Î¬◊M√ 1Ó¬ ’±•§±ÚœÀ˚˛ ˆ¬±1Ó¬1 ’Ô«ÚœøÓ¬fl¡ ∆˘ ¬Û”¬ı«Ó¬Õfl¡ ’øÒfl¡ ’±˙± ¬ı…Mê√ fl¡À1º ˆ¬±1Ó¬1 ’Ô«ÚœøÓ¬ ø¬ıfl¡±˙1 ˝√√±1 5.5 ˙Ó¬±—˙Õ˘ ˝}√ ±¸ Œ¬Û±ª±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ∆¬ıÀ√ø˙fl¡ ø¬ıøÚÀ˚˛±·fl¡±1œÀ˚˛ Œ√˙1 Œ˙±‰¬Úœ˚˛ ’±ôL–·“±ÔøÚ ’±1n∏ ’±øÔ«fl¡ ¸—¶®±11 ’ˆ¬±ªfl¡ ∆˘ ’±¬ÛøM√√ √À˙«±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ’±•§±øÚÀ˚˛ ˆ¬±1Ó¬fl¡ ∆˘ ’±Rø¬ıù´±¸œ ¬ı≈ø˘ Ê√Ú±˚˛º ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ Œ˚ ŒÓ¬›“ ˆ¬±1Ó¬fl¡ ∆˘ ’±˙±¬ı±√œ fl¡±1Ì ˆ¬±1Ó¬1 ¤fl¡ ø¬ıø˘˚˛Ú Œ˘±fl¡1 õ∂ÀÓ¬…fl¡À1 Ê√œªÚÓ¬¡ øfl¡Â≈√˜±Ú ’±˙± ’±ÀÂ√º ¤˝◊√ ’±˙±¸˜”˝√ 1 ¬ı±À¬ı˝◊√ Œ√˙1 ’Ô«ÚœøÓ¬ Ê√œ¬Û±˘ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ŒÓ¬›“ fl¡˚˛º ˆ¬±1Ó¬1 √À1 ’±•§±øÚ ˜±øfl«¡Ú ’Ô«ÚœøÓ¬fl¡ ∆˘› ’±˙±¬ı±√œº ŒÓ¬›“1 ˜ÀÓ¬ ‰¬ø˘Ó¬ ¬ı¯∏«ÀÓ¬ ’±À˜ø1fl¡±Ó¬ ’Ô«ÚœøÓ¬ ¸≈¶ö ’ª¶ö±Õ˘ ‚”ø1 ’˝√√± ’±1y fl¡ø1¬ıº ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ’±À˜ø1fl¡±Ó¬ ˙øMê√ ‡GÓ¬ Œ˜Ãø˘fl¡ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú1 ¬ı±À¬ı ¤ÀÚ ˝√í¬ı ¬ı≈ø˘ ŒÓ¬›“ fl¡˚˛º

ÚÓ≈¬Ú ø√~œ – ø¬ıM√√˜Laœ ø¬Û ø‰¬√•§1À˜ ’˘¬ÛÀÓ¬ fl¡˚˛ Œ˚ ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ø¬ıfl¡±˙1 ˝√√±1 ‰¬ø˘Ó¬ ø¬ıM√√œ˚˛ ¬ı¯∏«Ó¬ 5.5 ˙Ó¬±—˙ ’±1n∏ 2013-14 ¬ı¯∏«Ó¬ 6-7 ˙Ó¬±—˙ Œ˝√√±ª±1 ’±˙± fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º Î¬◊À~‡…, ˝◊√ ˚˛±1 ¬Û”À¬ı« Œfl¡fœ˚˛ ¬Ûø1¸—‡…± fl¡±˚«±˘À˚˛ ¬ı‘˝√ ¶ÛøÓ¬¬ı±À1 2012-13 ¬ı¯∏«Ó¬ ˆ¬±1Ó¬1 ’Ô«ÚœøÓ¬1 ø¬ıfl¡±˙1 ˝√√±1 5 ˙Ó¬±—˙ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ˆ¬øª¯∏…¡Z±Ìœ fl¡ø1øÂ√˘º ø‰¬√•§1À˜ fl¡˚˛ Œ˚ ø‰¬ ¤Â√ ’í1 5 ˙Ó¬±—˙ ø¬ıfl¡±˙1 ˝√√±1 ˚ÀÔ©Ü fl¡˜ ’±1n∏ ˝◊√ ’øÓ¬ ø‰¬ôLÚœ˚˛ ø¬ı¯∏˚˛º ø¬ıM√√˜LaœÊ√Ú1 ˜ÀÓ¬ ø¬ıfl¡±˙1 ˝√√±1 5.5 ˙Ó¬±—˙1 ›‰¬À1-¬Û“±Ê√À1 Ô±øfl¡¬ıº ø¬ıM√√˜LaœÊ√ÀÚ ˘·ÀÓ¬ fl¡˚˛ Œ˚ ŒÓ¬›“1 ˜ÚÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± ¸Àµ˝√√ Ú±˝◊√ Œ˚ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ¬Û1ªÓ«¬œ ¬ı¯∏«Ó¬ 6-7 ˙Ó¬±—˙ ø¬ıfl¡±˙1 ˝√√±1 ›ˆ¬Ó¬±˝◊√ ’±øÚ¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√í¬ı ’±1n∏ Ó¬±1 ø¬ÛÂ√1 ¬ı¯∏«Ó¬ ¤˝◊√ ˝√√±1 7-8 ˙Ó¬±—˙Õ˘ ¬ı‘øX ¬Û±¬ıº 1±Ê√œª ·±gœ ˝◊√fl≈¡˝◊√È¬œ ŒÂ√øˆ¬—√Â√ øfl¡˜ [’±1 øÊ√ ˝◊√ ¤Â√ ¤Â√] Î¬◊À¡Z±ÒÚ fl¡ø1 ø¬ıM√√˜LaœÀ˚˛ ¤˝◊√√À1 fl¡˚˛º ŒÓ¬›“ ˘·ÀÓ¬ fl¡˚˛ Œ˚ ‰¬œÚ, øÙ¬ø˘¬Û±˝◊√ÚƒÂ√ ’±1n∏ ˝◊√Àµ±ÀÚøÂ√˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˆ¬±1Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√ ø¬ıù´1 ^nÓ¬ ø¬ıfl¡±˙˙œ˘ ’Ô«ÚœøÓ¬¸˜”˝√ 1 ¤‡Úº ¬ıÓ«¬˜±Ú ‰¬1fl¡±À1 ¢∂˝√√Ì fl¡1± ¬ı…ª¶ö±¸˜”˝√ 1 Ù¬˘Ó¬ ’±·cfl¡ ø√ÚÓ¬ ˆ¬±1Ó¬ 8 ˙Ó¬±—˙ ø¬ıfl¡±˙1 ¬ÛÔÓ¬ Î¬◊ˆ¬øÓ¬ ’±ø˝√√¬ı ¬ı≈ø˘ ŒÓ¬›“ ˘·ÀÓ¬ ’±˙± õ∂fl¡±˙ fl¡À1º

ŒSêøÎ¬È¬ fl¡±Î«¬1 ÚœøÓ¬ fl¡ÀÍ¬±1 fl¡ø1¬ı ø1Ê√±ˆ¬« Œ¬ı—Àfl¡/ ˜≈•§±˝◊√ – ŒSêøÎ¬È¬ fl¡±Î«¬1 øÚ1±¬ÛM√√± ¸≈øÚø(Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ø1Ê√±ˆ¬« Œ¬ı—Àfl¡ ¤fl¡±—˙ ÚÓ≈¬Ú ÚœøÓ¬ ˝√√±Ó¬Ó¬ ˘í¬ı ¬Û±À1º ∆¬ı≈√…øÓ¬fl¡ ÒÚ Œ˘ÚÀ√ÚÓ¬ ¸—‚øÈ¬Ó¬ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛± õ∂ª=Ú±¸˜”˝√1 ø¬ı¯∏À˚˛ Œ¬ı—fl¡¸˜”˝√1 ∆¸ÀÓ¬ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±1 ø¬ı ’±À˚˛ øfl¡Â≈√˜±Ú fl¡ÀÍ¬±1 ø¸X±ôL ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ı ¬¬Û±À1 ¬ı≈ø˘ ’Ú≈˜±Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º Œ¬ı—fl¡¸˜”À˝√√ ’±1 ø¬ı ’±˝◊√fl¡ ˘·ÀÓ¬ Ê√Ú±˚˛ Œ˚ õ∂ª=Ú±1 Î¬◊»¸¸˜”˝√ ø‰¬Ú±Mê√ fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ≈√Ê√ÚÕfl¡ Ù¬À1Úø‰¬fl¡ Ó¬√ôLfl¡±1œfl¡ øÚÀ˚˛±· fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, Œfl¡fœ˚˛ Œ¬ı—fl¡ÀÈ¬±Àª› ∆¬ı≈√…øÓ¬Ú ÒÚ Œ˘ÚÀ√ÚÓ¬ øÚ1±¬ÛM√√± ¸≈øÚø(Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬Û±˚«˜±ÀÚ Œ‰¬©Ü± ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√º ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ…˝◊√ Œfl¡fœ˚˛ Œ¬ı—fl¡ÀÈ¬±Àª ŒSêøÎ¬È¬ fl¡±Î«¬1 Œé¬SÓ¬ ¸Ó¬…Ó¬± øÚ1+∏¬ÛÌ1 ¬ı±À¬ı ’±·cfl¡ Ê≈√Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’øÓ¬ø1Mê√ ø¬ÛÚ Ú•§1 1±ø‡¬ıÕ˘ Œ¬ı—fl¡¸˜”˝√fl¡ øÚÀ«√˙ ø√ÀÂ√º ’±·cfl¡ ¸˜˚˛Ó¬ ø1Ê√±ˆ¬« Œ¬ı—Àfl¡ ¤˝◊√Àé¬SÓ¬ ’øÒfl¡ fl¡ÀÍ¬±1 ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘› ’Ú≈˜±Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º

ø¬ıM√√ ˜LaÌ±˘˚˛1¬Û1± 38 ˝√√±Ê√±1 Œﬂ¡±øÈ¬ ’Ô« ¸±˝√√±˚… ø¬ı‰¬±ø1À˘ Œ1í˘ ø¬ıˆ¬±À·

ÚÓ≈¬Ú ø√~œ – øÎ¬ÀÊ√˘1 ¬ıøÒ«Ó¬ √±˜ ’±1n∏ ø¬ıøˆ¬iß ’“±‰¬øÚ ’¸•Û”Ì« ∆˝√√ Œ1±ª±1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ Œ1í˘ ø¬ıˆ¬±À· 2013-14 ø¬ıM√√œ˚˛ ¬ı¯∏«1 ¬ı±À¬ı Œ√˙1 ø¬ıM√√ ˜LaÌ±˘˚˛1¬Û1± 38 ˝√√±Ê√±1 Œfl¡±øÈ¬ È¬fl¡± ¸±˝√√±˚… ø¬ı‰¬±À1º ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ø¬ıˆ¬±·ÀÈ¬±Àª ø¬ıM√√ ˜LaÌ±˘˚˛1¬Û1± 24 ˝√√±Ê√±1 Œfl¡±øÈ¬ È¬fl¡± ’Ú≈À˜±√Ú ˘±ˆ¬ fl¡À1 ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙ fl¡À1 Œ1í˘ ˜LaÌ±˘˚˛1 ¤Ê√Ú ŒÊ√…á¬ ø¬ı¯∏˚˛±˝◊√º Î¬◊À~‡…, ’˝√√± 26 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓ¬ Œ1í˘˜Laœ ¬ÛªÚ fl≈¡˜±1 ¬ı=À˘ 2013-14 ‰¬Ú1 Œ1í˘ ¬ı±ÀÊ√È¬ √±ø‡˘ fl¡ø1¬ıº ’˝√√± ø¬ıM√√œ˚˛ ¬ı¯∏«Ó¬ 1.47 ˘±‡ Œfl¡±øÈ¬ È¬fl¡±1 200 ‡ÚÓ¬Õfl¡ ’øÒfl¡ ’“±‰¬øÚ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡1± ˝√√í¬ıº ¤˝◊√ ’“±‰¬øÚ¸˜”˝√ 1+¬Û±˚˛Ì1 Œ˚±À·ø√ Œ1í˘ ø¬ıˆ¬±À· ’˝√√± ø¬ıM√√œ˚˛ ¬ı¯∏Ó« ¬ 18 ˝√√±Ê√±1 Œfl¡±øÈ¬ È¬fl¡± 1±Ê√˝√ ¸—¢∂˝√1 ˘é¬… øÚÒ«±1Ì fl¡ø1ÀÂ√º

∆√øÚfl¡ ·ÀÎ¬ˇ 150 ¬ı±1Õfl¡ ¶ú±È«¬ÀÙ¬±Ú Œ‰¬fl¡ fl¡À1 ¬ı…ª˝√√±1fl¡±1œÀ˚˛ ˘GÚ – ˜±Ú≈˝√ ^nÓ¬·øÓ¬Ó¬ Œ‰¬˘ÀÙ¬±Ú1 ›¬Û1Ó¬ øÚˆ¬«1˙œ˘ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛± ¤fl¡ ·Àª¯∏Ì± ˜ÀÓ¬ õ∂øÓ¬ 6.30 ø˜øÚÈ¬Ó¬ ˜±Ú≈À˝√√ øÚÊ√1 Œ‰¬˘ÀÙ¬±ÚÀÈ¬± Œ‰¬fl¡ fl¡À1º ·Àª¯∏Ì±ÀÈ¬±1 ˜ÀÓ¬ ¶ú±È«¬ÀÙ¬±Ú ¬ı…ª˝√√±1fl¡±1œÀ˚˛ Ê√±¢∂Ó¬ ’ª¶ö±Ó¬ Ôfl¡± ø√ÚÀÈ¬±1 16 ‚∞I◊±Ó¬ ·ÀÎ¬ˇ 150 ¬ı±1Õfl¡ øÚÊ√1 ¶ú±È«¬ÀÙ¬±ÚÀÈ¬± Œ‰¬fl¡ fl¡À1º ¬ıU Œ˘±Àfl¡ ø√ÚÀÈ¬±1 ’±1yøÌÓ¬ ˜í¬ı±˝◊√˘1 ¬ı≈È¬±˜ øÈ¬ø¬ÛÀ˝√√ fl¡À1º fl¡±1Ì ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ˜í¬ı±˝◊√˘ÀÓ¬ ¤˘±˜« ø√À˚˛ ¬ı± Œfl¡±ÀÚ± Ê√1n∏1œ ¬ı±Ó«¬± ’±ÀÂ√ ŒÚøfl¡ Œ¸˚˛±› Œ‰¬fl¡ fl¡À1º ’±Úøfl¡ Œ˙±ª±¬Û±È¬œÕ˘ Œ˚±ª±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬± Œ˙¯∏¬ı±11 ¬ı±À¬ı ˜í¬ı±˝◊√˘ÀÈ¬±Àfl¡ øÈ¬¬Û± ˝√√˚˛º ˜í¬ı±˝◊√˘À˚±À· ŒÙ¬±Ú fl¡1± ¬ı± ¬ı±Ó«¬± Œõ∂1Ì fl¡1±1 Î¬◊¬Ûø1 ¸‚Ú±˝◊√ ˝◊√∞I◊±1ÀÚÈ¬ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± Œ˜˝◊√˘ Œ‰¬±ª± ˝√√˚˛ ˚±1 ¬ı±À¬ı ˜í¬ı±˝◊√˘1 ›¬Û1Ó¬ ’±ø˜ ø√Úfl¡ ø√ÀÚ ’øÒfl¡ øÚˆ¬«1˙œ˘ ∆˝√√ ¬Û1± ¬ı≈ø˘ ·Àª¯∏Ì±ÀÈ¬±Ó¬ õ∂fl¡±˙º ’±Úøfl¡ ø˚¸fl¡˘1 ˜í¬ı±˝◊√ ˘ ’øÒfl¡ Î¬◊ißÓ¬ øÙ¬‰¬±1 Ú±˝◊√ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡› ˜í¬ı±˝◊√ ˘ÀÈ¬± ¸‚Ú±˝◊√ Œ‰¬fl¡ fl¡1±ÀÈ¬± ¤fl¡ ’ˆ¬…±¸Ó¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ Œ¬Û±ª± ∆·ÀÂ√º ·Àª¯∏Ì±ÀÈ¬±1 ˜ÀÓ¬ ¤Ê√Ú ¬ı…øMê√À˚˛ õ∂øÓ¬ø√ÀÚ fl¡±À1±¬ı±fl¡ ŒÙ¬±Ú fl¡1± ¬ı± ’±Ú fl¡±À1±¬ı±1¡ ŒÙ¬±Ú ¢∂˝√Ì fl¡1± ’õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ŒÙ¬±Ú fl¡˘ fl¡±øÈ¬ ø√˚˛±1 ¸—‡…±› ·ÀÎ¬ˇ 22È¬±º ˜±Ú≈À˝√√ ·Î¬ˇ ø˝√√‰¬±À¬Û ¬ÛÀÍ¬±ª± ¬ı± ¢∂˝√Ì fl¡1± Œ˜ÀÂ√Ê√1 ¸—‡…±› õ∂øÓ¬ø√ÀÚ 23È¬±º

Œé¬ Œ¬Û

¸—¡

¬ı±¬ √

¸”˚« ·íã

ˆ¬íÎ¬±ÀÙ¬±Ú1 ∆¸ÀÓ¬ ¬Û±›fl¡ ù´±˝√√1n∏‡ ‡±Úfl¡ ˘· Œ¬Û±ª±1 ¤È¬± ¸≈À˚±· &ª±˝√√±È¬œ – ˆ¬±1Ó¬1 ’±·˙±1œ1 ”√1¸—À˚±· Œ¸ª± õ∂√±Úfl¡±1œ¸fl¡˘1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’Ú…Ó¬˜ ˆ¬íÎ¬±ÀÙ¬±Ú ˝◊√øG˚˛±˝◊√ ’¸˜ ’±1n∏ Î¬◊M√1¬Û”¬ı«±=˘1 ˝◊√˚±˛ 1 ¬ıÓ«¬˜±Ú1 øõ∂-Œ¬Û˝◊√Î¬ ’±1n∏ ¬Ûí©Ü Œ¬Û˝◊√Î¬ ¢∂±˝√√fl¡¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı ˆ¬íÎ¬±ÀÙ¬±Ú ëøfl¡— ‡±Ú fl¡ø•ÛøÈ¬˙…√Úí Ú±˜1 ¤fl¡ Â≈√¬Û±1 ˆ¬˝◊√‰¬ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 fl¡Ô± Œ‚±¯∏Ì± fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊√ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ˆ¬±· ∆˘ ˆ¬íÎ¬±ÀÙ¬±Ú ¢∂±˝√√fl¡¸fl¡À˘ ¬ı˘œÎ¬◊Î¬√1 ¬ı±√ù´±˝√√ ù´±˝√1n∏‡ ‡±Úfl¡ ˘· fl¡ø1¬ıÕ˘ ¤È¬± ¸≈À˚±· ¬Û±¬ıº ˘·ÀÓ¬

Î≈¬¬ı±˝◊√ – ·±˘ƒÙ¬ Œfl¡±-’¬Û±À1˙…Ú fl¡±Î¬◊øk˘1 Œ√˙¸˜”˝√Ó¬ ˜≈Í¬ √˝√Ê√Ú ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ø¬ıø˘˚˛ÀÚ˚˛±√1 ’±ÀÂ√º Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±ˆ¬±Àª ø¬ıM√√ ¸•Ûfl«¡œ˚˛ ¤‡Ú ’±À˘±‰¬Úœ ’±1ø¬ı˚˛±Ú ø¬ıÊ√ÀÚÂ√Ó¬ ë·±˘ƒÙ¬ ˝◊√øG˚˛± ø12‰¬ ø˘©Üí õ∂fl¡±˙ ¬Û±˚˛º Ó¬±ø˘fl¡±Ó¬ 4.5 ø¬ıø˘˚˛Ú Î¬˘±1 ¸•ÛøM√√À1 ˙œ¯∏«¶ö±Ú √‡˘ fl¡À1 ø˜øfl¡ Ê√·øÓ¬˚˛±øÚÀ˚˛º Î¬◊À~‡…, ¤¸˜˚˛Ó¬ Ê√·øÓ¬˚˛±øÚÀ˚˛ ˘GÚÓ¬ ŒÈ¬ø'‰¬±˘fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û Ê√œøªfl¡± øÚ¬ı«±˝√√ fl¡ø1øÂ√˘º Ó¬±ø˘fl¡±Ó¬ ¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¡1± ’±ÚÀfl¡˝◊√Ê√Ú˜±Ú ¸•Û√˙±˘œ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ˝√√í˘ñ øÙ¬À1±Ê√ ˜±~±˘± [4.3 ø¬ıø˘˚˛Ú Î¬˘±1], 1& fl¡±È¬±ø1˚˛± [2.5 ø¬ıø˘˚˛Ú Î¬˘±1], ˝◊√Î¬◊Â√≈Ù¬ ’±˘œ [2.2 ø¬ıø˘˚˛Ú Î¬˘±1], ø¬ı ’±1 ŒÂ√øA [1.9 ø¬ıø˘˚˛Ú Î¬˘±1]º

fl¡ø•ÛøÈ¬˙…Ú Œ¬Ûfl¡íÓ¬ ‰¬±¬ı¶ç¡±˝◊√¬ı fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº ¤øÓ¬˚˛±1¬Û1± 2013 ‰¬Ú1 17 ˜±‰«¬Õ˘Àfl¡ ø˚Àfl¡±ÀÚ± ¸˜˚˛Ó¬ ‰¬±¬ı¶ç¡±˝◊√¬ı fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº ¤ø√ÚÓ¬ Œfl¡ª˘ 5 È¬fl¡± ø√ 60 ø√Ú1 õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ ¸±Ó¬È¬± õ∂ùü1 ¸“˝√±ø1 Ê√Ú±¬ı ¬Û±ø1¬ıº ≈√È¬± ø¬ıfl¡ä1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ õ∂øÓ¬À˚±·œ¸fl¡À˘ qX Î¬◊M√1ÀÈ¬± ¬ı±Â√øÚ fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº fl¡˜ ¸˜˚˛1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ø˚À˚˛˝√◊ qX Î¬◊M√1 ¬ÛøÍ¬˚˛±¬ı ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ˘±fl¡œ Eí1¡Z±1± Œ˚±·… ø¬ıÀÊ√Ó¬±Ê√Úfl¡ ¬ı±Â√øÚ fl¡1± ˝√√í¬ıº

È¬±È¬± fl¡ø˜Î¬◊øÚÀfl¡˙…ÀÚ ¬Û1ªÓ«¬œ øÓ¬øÚ ¬ıÂ√1Ó¬ Œ√˙1 ’±Ò±¸—‡…fl¡ Ê√Ú¸—‡…±˝◊√ ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ı ŒÎ¬ø¬ıÈ¬ fl¡±Î«¬ Œ˝√√1n∏ª±À˘ 201 Œfl¡±øÈ¬ È¬fl¡± ˜≈•§±˝◊√ – ¬Û1ªÓ«¬œ øÓ¬øÚ ¬ıÂ√1Ó¬ 54 Œfl¡±øÈ¬ Œ¬ı—fl¡ ¢∂±˝√√Àfl¡ ¬ı± ˆ¬±1Ó¬1 õ∂±˚˛ ’±Ò±¸—‡…fl¡ Ê√Ú¸—‡…±˝◊√ ŒÎ¬ø¬ıÈ¬ fl¡±Î«¬ ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıº Œ√˙1 Ê√Ú¸±Ò±1Ìfl¡ Œ¬ı—fl¡ Œ¸ª±À1 ¸±„≈√ø1 Œ˘±ª±1 ˝◊√—ø·Ó¬ ø√ Î¬◊À√…±·ÀÈ¬±1 ¤fl¡ ˙œ¯∏« Œ·±ÀÈ¬ Œ√›¬ı±À1 ¤˝◊√ Ó¬Ô… õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ’ªÀ˙… ¤˝◊√ ¤Àfl¡˝◊√ ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±ÀÓ¬ ø¬ıÓ¬1Ì fl¡1± ŒSêøÎ¬È¬ fl¡±Î«¬1 ¸—‡…± øÓ¬øÚ Œfl¡±øÈ¬1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Ô±øfl¡¬ı ¬ı≈ø˘ ¤Â√í‰¬±˜1 ¤fl¡ ¸”SÓ¬ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º Œ˚±ª± ¬ıÂ√11 Œ˙¯∏Õ˘Àfl¡ õ∂±˚˛ 31.44 Œfl¡±øÈ¬ Œ¬ı—fl¡ ¢∂±˝√√fl¡fl¡ ŒÎ¬ø¬ıÈ¬ fl¡±Î«¬ Œ˚±·±Ú Ò1± ˝√√˚˛º ¤˝◊√ ¸—‡…± ¬ıÂ√ø1 18 ˙Ó¬±—˙ ˝√√±1Ó¬ ¬ı‘øX ¬Û±˝◊√ ’±ÀÂ√ ’±1n∏ ¤˝◊√ ˝√√±1 ˙œÀ‚Ë˝◊√

˝}√±¸ Œ¬Û±ª±1 ¸y±ªÚ±› Ú±˝◊√º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, ŒSêøÎ¬È¬ fl¡±Î«¬1 ¢∂±˝√√fl¡1 ¸—‡…± ˚ÀÔ©Ü fl¡˜ ˝√√±1Ó¬ ¬ı‘øX ¬Û±˝◊√ÀÂ√º 2012 ‰¬Ú1 øÎ¬À‰¬•§1Õ˘Àfl¡ ¬ıÊ√±1Ó¬ ŒSêøÎ¬È¬ fl¡±Î«¬1 ¸—‡…± ’±øÂ√˘ ˜±S 1.88 Œfl¡±øÈ¬ È¬fl¡±º ˝◊√˚˛±1 ¬ıÂ√À1fl¡œ˚˛± ø¬ıfl¡±˙1 ˝√√±1 61¬Û1± 7 ˙Ó¬±—˙º ÒÚ ¬Ûø1À˙±ÒÓ¬ ¸±˜±Ú… ¬Û˘˜ Œ˝√√±ª±1 ¬ı±¬ı√ ˆ¬ø1¬ı ˘·± Ê√ø1˜Ú± ŒSêøÎ¬È¬ fl¡±Î¬«1 ’¬Û¬ı…ª˝√√±11 ‚È¬Ú± ’±ø√1 ¬ı±À¬ı ¢∂±˝√√Àfl¡ õ≠±ø©Üfl¡ ÒÚ, ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ŒSêøÎ¬È¬ fl¡±Î«¬Ó¬ ø¬ıù´±¸ fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘ ’Ú≈˜±Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ŒÎ¬ø¬ıÈ¬ fl¡±Î«¬1 ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ¤ øÈ¬ ¤˜1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¤fl¡±Î¬◊∞I◊1¬Û1± ÒÚ Î¬◊ø˘˚˛±¬ıÕ˘ ¢∂±˝√√Àfl¡ ¬ıU˘ ¬Ûø1˜±ÀÌ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º

√˙fl¡ÀÈ¬±Ó¬ õ∂Ô˜¬ı±11 ¬ı±À¬ı fl¡±1 ø¬ıSêœ ˝}√±¸ ¬Û±¬ı ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 12 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – ø¬ı·Ó¬ 10 ¬ıÂ√1Ó¬ õ∂Ô˜¬ı±11 ¬ı±À¬ı ‚1n∏ª± fl¡±11 ¬ıÂ√À1fl¡œ˚˛± ø¬ıSêœ ŒÚøÓ¬¬ı±‰¬fl¡ Œ˝√√±ª±1 ’±˙—fl¡± fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º Î¬◊À√…±·ÀÈ¬±1 Œ·±È¬ ¤Â√ ’±˝◊√ ¤À˜ Œ¸±˜¬ı±À1 fl¡˚˛ Œ˚ ‰¬ø˘Ó¬ ø¬ıM√√œ˚˛ ¬ı¯∏«Ó¬ ¬Û”À¬ı« ˆ¬øª¯∏…¡Z±Ìœ fl¡1±1 √À1 fl¡±1 ø¬ıSêœ1 ø¬ıfl¡±˙1 ˝√√±1 0-1 ˙Ó¬±—˙Ó¬ Î¬◊¬ÛÚœÓ¬ ˝√√í¬ı ŒÚ±ª±ø1¬ıº Ê√±Ú≈ª±1œÀÓ¬± fl¡±1 ø¬ıSêœ1 ˝√√±1 12.45 ˙Ó¬±—˙ ˝}√±¸ Œ¬Û±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Â√í‰¬±˝◊√È¬œ ’¬ıƒ ˝◊√øG˚˛±Ú ’È¬í ˜í¬ı±˝◊√˘

Œ˜Ú≈ÀÙ¬fl¡ƒ‰¬±Â«√ ¤˝◊√ ÚÓ≈¬Ú õ∂øÓ¬À¬ı√Ú ø√À˚˛º Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛± Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬ ‚1n∏ª± ˚±Sœ¬ı±˝√√œ fl¡±11 ø¬ıSêœ ø¬ı·Ó¬ ¬ı¯∏«1 Ê√±Ú≈ª±1œÓ¬ 1,98,079‡Ú1 Ó≈¬˘Ú±Ó¬ ‰¬ø˘Ó¬ ¬ı¯∏«1 Ê√±Ú≈ª±1œÓ¬ 1,73,420‡ÚÕ˘ ˝}√±¸ ¬Û±˚˛º Î¬◊À√…±·ÀÈ¬±1 õ∂√˙«Ú1 õ∂øÓ¬ ø‰¬ôL± ¬ı…Mê√ fl¡ø1 ¤Â√ ’±˝◊√ ¤ SêÀ˜ ¤˝◊√Àé¬SÓ¬ ‰¬1fl¡±1fl¡ ˝√√ô¶Àé¬¬Û fl¡ø1 Ê√ª±˝√√1˘±˘ ŒÚ˝√√1n∏ Ú·1 ¬Û≈Ú1 Úªœfl¡1Ì ’øˆ¬˚±Ú1 ’ÒœÚÓ¬ ¬ı…ª¸±ø˚˛fl¡ ¬ı±˝√√Ú1 ¬ı±À¬ı ø¬ıÀ˙¯∏ ’“±‰¬øÚ ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛º

ÚÓ≈¬Ú ø√~œ – ’Ó¬…øÒfl¡ √±˜¬ı‘øX1 ¬ı±À¬ı ø¬ı·Ó¬ ¬ı¯∏«Ó¬ È¬±È¬± fl¡ø˜Î¬◊øÚÀfl¡˙…Ú1 201 Œfl¡±øÈ¬ È¬fl¡± Œ˘±fl¡‰¬±Ú ˝√√˚˛º Œ˚±ª± ¬ıÂ√11 øÎ¬À‰¬•§1Ó¬ ¸˜±5 Œ˝√√±ª± Ó‘¬Ó¬œ˚˛ÀÈ¬± øS√˜±ø¸fl¡1 ’ôLÓ¬ ¤˝◊√ ¬Ûø1˜±Ì1 ÒÚ Œ˘±fl¡‰¬±Ú Œ˝√√±ª±1 fl¡Ô± õ∂fl¡±˙ fl¡À1 Œfl¡±•Û±ÚœÀÈ¬±1 ¤Ê√Ú ŒÊ√…á¬ ø¬ı¯∏˚˛±˝◊√º ˝◊√˚˛±1 ’±·ÀÓ¬› ¬Û”¬ı«1 ø¬ıM√√œ˚˛ ¬ı¯∏«Ó¬ ¤Àfl¡È¬± ¸˜˚˛ÀÓ¬ Œfl¡±•Û±ÚœÀÈ¬±Àª 153.06 Œfl¡±øÈ¬ È¬fl¡± Œ˝√√1n∏ª±˝◊√øÂ√˘º ’ªÀ˙… ‰¬ø˘Ó¬ ¬ı¯∏«Ó¬ Œfl¡±•Û±ÚœÀÈ¬±1 ’±˚˛ 23 ˙Ó¬±—˙ ’øÒfl¡ ¬ı‘øX ¬Û±˚˛º Œfl¡±•Û±ÚœÀÈ¬±1 ¬ıÓ«¬˜±Ú1 ’±˚˛ ¬Û”¬ı«1 3,604.01 Œfl¡±øÈ¬1¬Û1± 4,434.11 Œfl¡±øÈ¬ È¬fl¡±Õ˘ ¬ı‘øX ¬Û±˚˛º ¤Àfl¡È¬± ¸˜˚˛ÀÓ¬ Œfl¡±•Û±ÚœÀÈ¬±1 ‡1‰¬1 ¬Ûø1˜±Ì ¬Û”¬ı«1 3575.07 Œfl¡±øÈ¬ È¬fl¡±1¬Û1± 4373.09 Œfl¡±øÈ¬ È¬fl¡±Õ˘ ¬ı‘øX ¬Û±˚˛º

¬ıÓ«¬˜±Ú ˜±øfl¡«Ú ’Ô«ÚœøÓ¬ ’øÒfl¡ Î¬◊ißÓ¬ – Œ˝√√±ª±˝◊√È¬ ˝√√±Î¬◊Â√ ª±øù´—È¬Ú – ø¬ı·Ó¬ ‰¬±ø1 ¬ıÂ√11 Ó≈¬˘Ú±Ó¬ ˜±øfl«¡Ú ’Ô«ÚœøÓ¬ ¬ıÓ«¬˜±ÀÚ ˚ÀÔ©Ü Î¬◊ißÓ¬ ’ª¶ö±Ó¬ ’±ÀÂ√º ’ªÀ˙… ¤øÓ¬˚˛±› Œ√˙‡ÀÚ ¬ıU ”√1 ’±&ª±¬ıÕ˘ ’±ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ Œ˝√√±ª±˝◊√È¬ ˝√√±Î¬◊Â√1 ¤fl¡ ¸”SÓ¬ õ∂fl¡±˙º øÚÊ√1 ∆√øÚfl¡ ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ ¸±—¬ı±ø√fl¡fl¡ Œ˝√√±ª±˝◊√È¬ ˝√√±Î¬◊Â√1 Œõ∂Â√ ¸ø‰¬¬ı ŒÊ√ fl¡±Ú«œÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ˜±øfl«¡Ú 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ ¬ı±1±fl¡ ’í¬ı±˜±˝◊√ Œ˚øÓ¬˚˛± õ∂Ô˜¬ı±11 ¬ı±À¬ı ’±À˜ø1fl¡±1 ¬ı±‚Ê√1œ ˝√√±Ó¬Ó¬ ∆˘ Œ√˙fl¡ ¸À•§±ÒÚ fl¡ø1øÂ√˘ Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛Ó¬Õfl¡ ¬ıÓ«¬˜±ÀÚ Œ√˙1 ’Ô«ÚœøÓ¬ ¬ıUø‡øÚ Î¬◊ißÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ Œ˚ ø¬ı·Ó¬ 35-36 ˜±˝√√Ó¬ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ õ∂±˚˛ 61 ˘±‡ ÚÓ≈¬Ú ‰¬±fl¡ø11 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ŒÓ¬›“ ˘·ÀÓ¬ fl¡˚˛ Œ˚ ’í¬ı±˜±1 ’±øÔ«fl¡ ÚœøÓ¬1 Ù¬˘Ó¬ ˜Ò…ø¬ıM√√ Œ|ÌœÀÈ¬± ¸≈1øé¬Ó¬ ’Ú≈ˆ¬ª fl¡ø1ÀÂ√ ’±1n∏ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¬ı±À¬ı ¸≈À˚±· ’±ø˝√√ÀÂ√º ’í¬ı±˜±1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ fl¡±˚«fl¡±˘ÀÓ¬± ¤˝◊√ ÚœøÓ¬ ’¬ı…±˝√√Ó¬ Ô±øfl¡¬ı ¬ı≈ø˘ ŒÓ¬›“ fl¡˚˛º

cmyk

’±ÀÂ√ ’Ú… Ò1Ì1 ’±fl¡¯∏Ì« œ˚˛ Î¬◊¬Û˝√√±1, Œ˚ÀÚñ ¤˘ ˝◊√ øÎ¬ øÈ¬øˆ¬, ’±˝◊√À¬Û˝◊√Î¬, øÚÊ√1 ˆ¬íÎ¬±ÀÙ¬±Ú ˜í¬ı±˝◊√˘ fl¡±ÀÚflƒ¡˙…ÚÓ¬ ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛± È¬flƒ¡ È¬±˝◊√˜º ∆√øÚfl¡ øˆ¬øM√√Ó¬ Ú·√ ¬Û≈1¶®±11 Î¬◊¬Ûø1 Î¬◊¬Ûø1Î¬◊Mê√ Î¬◊¬Û˝√√±1 ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º ’—˙¢∂˝√Ìfl¡±1œ Ó¬Ô± ˆ¬íÎ¬±ÀÙ¬±Ú1 ¢∂±˝√√fl¡¸fl¡À˘ q{√®ø¬ı˝√√œÚ Ú•§1 5670330 Ó¬ fl¡˘ fl¡ø1 ¬ı± 111 ’Ô¬ı± 144 Ó¬ ëACT LAKHí Œ˜ÀÂ√Ê√ fl¡ø1 ëøfl¡— ‡±Ú

&ª±˝√√±È¬œ – ’¸˜1 ‰≈¬Àfl¡Œfl¡±ÀÌ fl¡±˜ fl¡ø1 Ôfl¡± 1±Ê√ø˜¶aœ¸fl¡˘fl¡ Î¬◊ißÓ¬˜±Ú1 øÚ˜«±Ì õ∂ø˙é¬Ì ø√¬ıÕ˘ ¸”˚« ·íã ø‰¬À˜À∞I◊ ë1±Ê√ø˜¶aœ Œ˜˘í1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊√ ’Ú≈á¬±Ú1 ’ÒœÚÓ¬ õ∂±˚˛ ’±ÕÏ¬ˇ ˝√√±Ê√±1 1±Ê√ø˜¶aœfl¡ &ª±˝√√±È¬œ1 ›‰¬1Ó¬ Ôfl¡± Œfl¡±•Û±ÚœÀÈ¬±1 øÚÊ√± fl¡±1‡±Ú±Ó¬ õ∂ø˙é¬Ì ø√˚˛± ˝√√í¬ıº øÓ¬øÚ˜˝√√œ˚˛± õ∂ø˙é¬Ì fl¡±˚«¸”‰¬œÓ¬ ˆ¬±· Œ˘±ª± 1±Ê√ø˜¶aœ¸fl¡˘fl¡ õ∂˜±Ì-¬ÛS õ∂√±Ú fl¡1± ˝√√í¬ıº ¤˝◊√ õ∂ø˙é¬Ì1 ’ôL·«Ó¬ ø¬ı¯∏˚˛¸˜”˝√ 1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’±ÀÂ√ øÚ˜«±Ì1 qX ’Ú≈˙œ˘Ú, fl¡—øSêÈ¬ ŒÈ¬ø©Ü— ˆ¬±Ú1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¢∂±˝√√fl¡fl¡ Œ¸ª± õ∂√±Ú, ¬ı±{√®±11¡Z±1± Œ¬ı±Ê√±˝◊√ fl¡1± ¬ı…ª¶ö ± , Ufl¡ Ú˘À·±ª±Õfl¡ ø‰¬À˜∞I◊ 1 Œ¬ı· ·±Î¬ˇœÓ¬ Î¬◊ÀÍ¬±ª± ¬ı…ª¶ö± ’±ø√º

¸—ø¬ıÒ±Ú ¸—À˙±ÒÚ1 ø√À˙ ¬ıø'— ¸—¶ö±

’¸À˜ ˝√√±ø1˚˛±Ú±Ó¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± øÂ√øÚ˚˛1 1±©Ü™œ˚˛ ŒÙ¬øk— õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ≈√È¬± ¬¬ıË?1 ¬Û√fl¡ Ê√˚˛ fl¡ø1ÀÂ√º È≈¬Ì«±À˜∞È¬1 ˜ø˝√√˘±1 √˘·Ó¬ Ù¬˝◊˘ ˙±‡±Ó¬ ¤Ú ‰¬±›¬ı± Œ√ªœ, ¤Ú øõ∂˚˛±1±Ìœ Œ√ªœ ’±1n∏ ¸g…±1±Ìœ Œ√ªœÀ˚˛ ¬ıË?1 ¬Û√fl¡ ˘±ˆ¬ fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ˜ø˝√√˘±1 ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 12 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – ø¬ıù´ ·ªøÚ«— ¬ıÎ¬œÀ˚˛ ¬Ûø1˝√√±1 ¬ı…øMê·Ó¬ ˙±‡±Ó¬ ¤Ú ‰¬±›¬ı± Œ√ªœÀ˚˛ fl¡1± ¶§œfl‘¡øÓ¬fl¡ ¸—ø¬ıÒ±Ú ¸—À˙±ÒÚ1À˚±À· ›ˆ¬Ó¬±˝◊√ Œ˘±ª±1 ¬Û√Àé¬¬Û ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˝◊√ ÀÂ√ ˝◊√ øG˚˛±Ú ¤À˜‰¬±1 ¬ıø'— ¬ıË? øÊ√øÚ¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º ŒÙ¬Î¬±À1˙…ÀÚº ¤˝◊√ Î¬◊ÀVÀ˙… ŒÙ¬Î¬±À1˙…Ú1 ¸—ø¬ıÒ±Ú1¬Û1± ø¬ı˘≈ø5 ‚ÀÈ¬±ª± ∆˝√√ÀÂ√ ë˜ÀÚ±ÚœÓ¬ ’Ò…é¬í ¬Û√ÀÈ¬±º ˚ø√À˝√√ ¤˝◊√

fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘±˝◊√ Œ¸±Ì±¬Û≈1 é≈¬^ SêœÎ¬ˇ±—·ÚÓ¬ Œ˚±ª± 9-10 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√ Œ˚±ª± ’©Ü˜ ¸À√Ã ’¸˜ ¤À˜‰¬±1 ˜≈ª±˝◊√ Ô±˝◊√ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ Œ|á¬ √˘1 ¸ij±Ú ’Ê«√Ú fl¡ø1ÀÂ√º ¸±Ó¬‡Ú øÊ√˘±1 ˜≈Í¬ 131 Ê√Ú õ∂øÓ¬À˚±·œÀ˚˛ ˆ¬±· Œ˘±ª± È≈¬Ú«±À˜∞I◊‡ÚÓ¬ fl¡±˜1+À¬Û 12È¬± ¶§Ì«, ‰¬±ø1È¬± 1+¬Û ’±1n∏ ‰¬±ø1È¬± ¬ıË?1 ¬Û√fl¡¸˝√ ˜≈Í¬ 20È¬± ¬Û√fl¡ Ê√˚˛ fl¡ø1ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, Œ˚±1˝√√±ÀÈ¬ 9È¬± ¶§Ì«, ¸±Ó¬È¬± 1+¬Û ’±1n∏ ’±Í¬È¬± ¬ıË?¸˝√√ 24È¬± ¬Û√Àfl¡À1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ ’±1n∏ Œ·±˘±‚±È¬ øÊ√˘±1 ¬ı1¬ÛÔ±11 √À˘ ¸±Ó¬È¬± ¶§Ì«, Â√È¬± 1+¬Û ’±1n∏ ‰¬±ø1È¬± ¬ıË?1 ¬Û√Àfl¡À1 Ó‘ ¬ Ó¬œ˚˛ ¶ö ± Ú ’øÒfl¡±1 fl¡À1º fl¡±˜1+¬Û øÊ√ ˘ ±1 øÈ¬∞I◊ ≈ Œfl¡À˘À„√ √ Œ|á¬ õ∂øÓ¬À˚±·œ1 ¸ij±Ú ’Ê« √ Ú fl¡À1º

Œ‰¬ÃÓ¬±˘±fl¡ ’“±Ó¬À1±ª±1 ˘é¬… ¸±˘¸˘øÚÓ¬ ˝◊√ ∞I◊±1ÀÚ˙…ÀÚ˘ ¬ıø'— ¤Â√íø‰¬À˚˛˙…Ú ’±ù´ô¶ ˝√√˚˛, ’ˆ¬˚˛ ø¸— Œ‰¬ÃÓ¬±˘± Ú±Ô±øfl¡¬ı ŒÓ¬›“1 ’±¸ÚÓ¬º Î¬◊À~‡… Œ˚ ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… øÓ¬øÚÈ¬±Õfl¡ fl¡±˚«fl¡±˘ ¬Û”Ì« fl¡1± Œ‰¬ÃÓ¬±˘±fl¡ Œ˚±ª± ŒÂ√ÀõI◊•§1 ˜±˝√√1 ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¸—¶ö±ÀÈ¬±1 øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ë˜ÀÚ±ÚœÓ¬ Œ‰¬˚˛±1À˜Úí ø˝√√‰¬±À¬Û Œ˘±ª± ∆˝√√øÂ√˘º ˝◊√ ø¬ÛÀÚ, ¸fl¡À˘±Àfl¡ ’±‰¬ø1Ó¬ fl¡ø1 ¬Û”Ì« ¶§Q1 ’Ò…é¬1 ’±¸ÚÓ¬ ¬ıø˝√√øÂ√˘ Œ‰¬ÃÓ¬±˘±1 ˆ¬Úœ-ŒÊ“√±ª±˝◊√ ’±1n∏ 1±Ê√¶ö±Ú1 ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Ê√ÚÓ¬± ¬Û±È«¬œ1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ 29 ¬ıÂ√1œ˚˛± ’øˆ¬À¯∏fl¡ ˜±È¬ø1˚˛±º ¬Û1ªÓ«¬œ

¸˜˚˛Ó¬ ’±ôLÊ«√±øÓ¬fl¡ ¸—¶ö±ÀÈ¬±Àª ’øˆ¬À˚±· ’±øÚÀ˘ Œ˚ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¬ıÎ¬œÀÈ¬±1 øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ¸˜˚˛Ó¬ ’±|˚˛ Œ˘±ª± ˝√√í˘ ¬ı…±¬Ûfl¡ ≈√Ú«œøÓ¬1 ’±1n∏ ‰¬ø˘À˘ ¶§Ê√Ú-õ∂œøÓ¬º Œ¸À˚˛, ¤˝◊√ ¸fl¡À˘±ø‡øÚ øÚfl¡± fl¡ø1 øÚ¬ı«±‰¬Ú ¬Û≈Ú1 ’Ú≈øá¬Ó¬ Úfl¡1± ¬Û˚«ôL ¬ı‡«±ô¶ ∆˝√√ Ô±øfl¡¬ı ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¤À˜‰¬±1 ¬ıø'— ŒÙ¬Î¬±À1˙…Úº øfl¡c ¤øÓ¬˚˛± ŒÙ¬Î¬±À1˙…Ú1 ¤Ê√Ú ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛±˝◊√ ’±˙± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 ¸±—¬ı±ø√fl¡fl¡ Ê√Ú±˝◊ √ À Â√ Œ˚ ¸—¶ö ± ˝◊ √ ˝◊ √ ø Ó¬˜ÀÒ… ø¬ı¯∏ ˚ ˛ À È¬±fl¡ ∆˘ ¬ıø'„√ √ 1 ø¬ıù´ ·ªøÚ« — ¬ıÎ¬œÀÈ¬±1 ∆¸ÀÓ¬ Œ˚±·±À˚±· ‰¬˘±˝◊ √ À Â√ º Ú±˜ õ∂fl¡±˙ Úfl¡1±Õfl¡ ŒÓ¬›“ Ê√ Ú ±À˘ Œ˚ ¤øÓ¬˚˛ ± ¸fl¡À˘± ¸˜¸…±1 ¸˜±Ò±Ú Œ˝√ √ ± ª±1 ¤fl¡ Î¬◊ 8 ˘ õ∂øÓ¬26√ ø ¬ı ø¬ı1±Ê√ fl¡ø1ÀÂ√ º

˙‘—‡˘±Ó¬ ¸˜Ó¬± ¶ö±¬ÛÚ øÚÎ¬◊Ê√œÀ˘G1

ø¡ZÓ¬œ˚˛ øÈ¬-20Ó¬ ¬Û1±ô¶ ˝◊√—À˘G

Œ˝√√ø˜åI◊ÚÓ¬ ø¬ıÀ¶£¬±1fl¡ 1+¬ÛÓ¬ øÚÎ¬◊Ê√œÀ˘G1 Ó¬±1fl¡± Œ¬ıËGÚ Œ˜fl¡fl¡±˘±˜, ˜„√√˘¬ı±À1

Œ˝√√ø˜åI◊Ú, 12 ŒÙ¬¬ıËnª∏ ±1œ – ’øÒÚ±˚˛fl¡ Œ¬ıËGÚ Œ˜fl¡√fl¡±˘±˜1 ø¬ıÀ¶£¬±1fl¡ 74 1±Ú1 ¸˝√√±˚˛Ó¬ øÚÎ¬◊Ê√œÀ˘ÀG øÈ¬-20 ˙‘—‡˘±Ó¬ ˝◊√—À˘G1 ø¬ı¬ÛÀé¬ ¸˜Ó¬± ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º ’±øÊ√ ’Ú≈øá¬Ó¬ ø¡ZÓ¬œ˚˛‡Ú øÈ¬-20Ó¬ ‚1n∏ª± √˘ øÚÎ¬◊Ê√œÀ˘ÀG ˝◊√—À˘Gfl¡ 55 1±ÚÓ¬ ˝√√1n∏ª±˚˛º õ∂ÔÀ˜ Œ¬ıøÈ¬— fl¡ø1 øfl¡øªÀ˚˛ øÚÒ«±ø1Ó¬ 20 ’ˆ¬±1Ó¬ 6 Î¬◊˝√◊Àfl¡È¬1 ø¬ıøÚ˜˚˛Ó¬ 192 1±Ú ¸—¢∂˝√ fl¡À1º Œ˜fl¡fl¡±˘±À˜ 38È¬± ¬ı˘ÀÓ¬ Â√È¬± ¬ı±Î¬◊ÀG1œ ’±1n∏ ¬Û“±‰¬È¬± ’ˆ¬±1 ¬ı±Î¬◊ÀG1œÀ1 ’±Sê˜Ì±Rfl¡ ˝◊√øÚ—Â√ÀÈ¬± ¸Ê√±˚˛º ˝◊√˚±˛ 1 ¬Û”À¬ı« ’íÀ¬ÛÚ±1¡Z˚˛ ˜±øÈ«¬Ú ·±¬ÛøÈ¬˘ [47 1±Ú] ’±1n∏ ˝√√±ø˜Â√ 1±Î¬±1 Ù¬íÀÎ«¬ [40 1±Ú] õ∂±1øyfl¡ ˚≈øÈ¬Ó¬ 75 1±Ú Œ˚±· ø√ øÚÎ¬◊Ê√œÀ˘Gfl¡ ¸≈µ1 ’±1yøÌ õ∂√±Ú fl¡À1º õ∂Ó≈¬…M√√1Ó¬ ˝◊√—À˘ÀG 19.3 ’ˆ¬±1Ó¬ 137 1±ÚÀÓ¬ ¸fl¡À˘±Àfl¡˝◊√È¬± Î¬◊˝√◊Àfl¡È¬ Œ˝√√1n∏ª±˚˛º È¬¬Û ’Î«¬±11 ¸fl¡À˘± Œ¬ıÈƒ¡Â√À˜Ú ¬ı…Ô« Œ˝√√±ª±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ Î¬◊√œ˚˛˜±Ú Ó¬±1fl¡± Ê√íÂ√ ¬ı±È¬˘±À1 30 ¬ı˘Ó¬ 54 1±Ú1 ¤fl¡ ’±fl¯«Ìœ˚˛ ˝◊√øÚ—Â√ Œ‡À˘º ŒÊ√˜ƒÂ√ ŒÙË¬—fl¡ø˘ÀÚ øÚÎ¬◊Ê√œÀ˘G1 ∆˝√√ 15 1±ÚÀÓ¬ ‰¬±ø1È¬± Î¬◊˝√◊Àfl¡È¬ ˘±ˆ¬ fl¡À1º Î¬◊À~‡… Œ˚ ˙øÚ¬ı±À1 ’Ú≈øá¬Ó¬ õ∂Ô˜‡Ú øÈ¬-20Ó¬ ˝◊√—À˘ÀG 40 1±ÚÓ¬ Ê√˚˛ ¸±¬ı…ô¶ fl¡ø1øÂ√˘º

øÂ√Î¬Úœ, 12 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – Œ˝√√˜ø©Ü„™ √1 ’±‚±Ó¬1¬Û1± Sê˜±» Î¬◊¬Û˙˜ ˘±ˆ¬ fl¡ø1 Ôfl¡± ’À©Ü™ø˘˚˛±Ú ’øÒÚ±˚˛fl¡ ˜±˝◊√Àfl¡˘ flv¡±Àfl«¡ ˆ¬±1Ó¬1 ø¬ı1n∏ÀX Œ‡ø˘¬ı ˘·± õ∂Ô˜ ŒÈ©ÜÕ˘ ¸≈¶ö ∆˝√√ Î¬◊Í¬±1 ’±Rø¬ıù´±¸ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º 89 ‡Ú ŒÈ©ÜÓ¬ Œ√˙fl¡ õ∂øÓ¬øÚøÒQ fl¡ø1 ¤˝◊√ ¬Û˚«ôL ’±‚±Ó¬1 ¬ı±À¬ı ¤‡ÀÚ± ŒÈ©Ü ëø˜Â√í Úfl¡1± flv¡±Àfl«¡ fl¡˚˛ Œ˚ ¸•xøÓ¬ ŒÓ¬›“ ˚ÀÔ©Üø‡øÚ ¸fl¡±˝√√ ’Ú≈ˆ¬ª fl¡ø1ÀÂ√ ’±1n∏ ø‰¬øfl¡»¸fl¡1 ’Ú≈˜øÓ¬ ˘±ˆ¬ fl¡ø1À˘ ø¡ZÓ¬œ˚˛‡Ú õ∂døÓ¬ Œ˜‰¬ÀÓ¬± Œ‡ø˘¬ı ø¬ı‰¬±ø1¬ıº Î¬◊À~‡… Œ˚ ¬Ûø1Àª˙1 ∆¸ÀÓ¬ ‡±¬Û Œ‡±ª±1 Î¬◊ÀV˙…À1 ’±øÊ√ ’À©Ü™ø˘˚˛±Ú ’øÒÚ±˚˛fl¡Ê√Ú ˆ¬±1Ó¬ ’øˆ¬˜≈À‡ 1±›Ú± ∆˝√√ÀÂ√º ˆ¬±1Ó¬1 ø¬ı1n∏ÀX ’±·cfl¡ ˙‘—‡˘±ÀÈ¬±Ó¬ ø¶ÛÚ±11 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ ¬Œ¬ı·œ ¬ı˘±1fl¡À˝√√ √˘1 õ∂Ò±Ú ’¶a ø˝√√‰¬±À¬Û ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘› flv¡±Àfl«¡ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√ÀÂ√º ¸≈¶ö ∆˝√√ √˘Õ˘ õ∂Ó¬…±ªÓ«¬Ú fl¡1± Ó¬±1fl¡± Œ¬ıÈ¬ƒÂ√À˜Ú Œù´Ú ª±È¬Â√Úfl¡ Œfl¡±Ú ¶ö±ÚÓ¬ Œ‡À˘±ª± ˝√√í¬ı Œ¸˝◊√ ¸•ÛÀfl«¡ ¤øÓ¬˚˛±› øÚø(Ó¬ ˜ôL¬ı… ’±· ¬ıÀÏ¬ˇ±ª±1 ¬Û1± ø¬ı1Ó¬ Ô±Àfl¡ √˘ÀÚÓ¬±Ê√ÀÚº Î¬◊À~‡… Œ˚ ª±È¬Â√ÀÚ 2010 ‰¬ÚÓ¬ Œ˜±˝√√±ø˘Ó¬ ˆ¬±1Ó¬1 ø¬ı1n∏ÀX ’øôL˜ÀÈ¬± ŒÈ©Ü ˙Ó¬fl¡ ’Ê«√Ú fl¡ø1øÂ√˘º

’˜1øÊ√» ˙˜«± ’±ôL–øÊ√˘± øSêÀﬂ¡È¬ È≈¬Ú«±À˜∞I◊

õ∂døÓ¬ Œ˜‰¬Ó¬ ¬Û±1Àˆ¬Ê√ 1Â≈√˘1 ‰¬˜ﬂ¡õ∂√ ¬ıø˘—

ŒÂ√ø˜ Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ Œ¬ı±ﬂ¡±‡±Ó¬

Œ‰¬iß±˝◊√, 12 ŒÙ¬¬ıËnª∏ ±1œ – ˆ¬±1Ó¬ w˜Ì1 õ∂Ô˜‡Ú õ∂døÓ¬ Œ˜‰¬Ó¬ ’À©Üø™ ˘˚˛±˝◊√ ’±øÊ√ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¬ıíÎ«¬ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¤fl¡±√˙1 ø¬ı1n∏ÀX õ∂Ô˜ ˝◊√øÚ—Â√Ó¬ 241 1±Ú ¸—¢∂˝√ fl¡ø1ÀÂ√º ≈√ø√Úœ˚˛± Œ˜‰¬‡Ú1 õ∂Ô˜ ø√Ú± ’±øÊ√ È¬Â√Ó¬ Ê√˚˘ ˛ ±ˆ¬ fl¡ø1 Œ¬ıøÈ¬— ˜≈fl¡ø˘ fl¡1± ’±˘˝√√œ √˘ÀÈ¬±Àª ’íÀ¬ÛÚ±1¡Z˚˛ ¤Î¬ fl¡±ª±Ú ’±1n∏ ›Â√˜±Ú ‡±ª±Ê√±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ 77 1±Ú1 ¸≈µ1 ’±1yøÌ ˘±ˆ¬ fl¡À1º fl¡±ª±ÀÚ √˘1 ∆˝√√ ¸¬ı«±øÒfl¡ 58 1±Ú [109 ¬ı˘, 8‚4, 1‚6] ’±1n∏ ‡±ª±Ê√±˝◊√ 32 [37 ¬ı˘,

5‚4] 1±Ú1 ¬ı1„√√øÌ Œ˚±·±˚˛º ≈√À˚˛±Ê√Ú1 ø¬ı√±˚˛1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’øÒÚ±˚˛fl¡ Œ˜øÔÎ¬◊ ŒªÎ¬ ’±1n∏ ø©Üˆ¬ ø¶úÀÔ √±ø˚˛Q¸˝√√fl¡±À1 √˘fl¡ ‘√Ï¬ˇÓ¬± ø√˚±˛ 1 õ∂˚±˛ ¸ ‰¬˘±˚˛ ˚ø√› √œ‚˘œ˚˛± ˝◊√øÚ—Â√ Œ‡˘±Ó¬ ¬ı…Ô« ˝√√˚˛º ø¶úÀÔ 41 ’±1n∏ ŒªÀÎ¬ 35 1±ÚÕfl¡ fl¡1±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ øÚ•ßSê˜1 Œ¬ıÈ¬ƒÂ√À˜Ú¸fl¡À˘ õ∂Ó¬…±˙± ’Ú≈¸ø1 Œ‡ø˘¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Ú˝√√í˘º Î¬◊À~‡… Œ˚ øÚ˚˛˜œ˚˛± ’øÒÚ±˚˛fl¡ ˜±˝◊√Àfl¡˘ flv¡±fl«¡1 ’±‚±Ó¬1 ¬ı±À¬ı Œ˜‰¬‡ÚÓ¬ Î¬◊˝√◊Àfl¡È¬1é¬fl¡Œ¬ıÈ¬ƒÂ√À˜Ú ŒªÀÎ¬˝◊√ ’À©Üø™ ˘˚˛±fl¡ ŒÚÓ‘¬Q õ∂√±Ú

fl¡ø1ÀÂ√º ‚1n∏ª± √˘ÀÈ¬±1 ∆˝√√ Úª±·Ó¬ ø¶ÛÚ±1 ¬Û±1Àˆ¬Ê√ 1Â≈√À˘ ‰¬˜fl¡õ∂¡ ¬ıø˘— õ∂√˙Ú« √±ø„√√ Òø1 7È¬± Î¬◊˝◊√Àfl¡È¬ √‡˘ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º Ê√•ú≈ ’±1n∏ fl¡±ù¨œ11 õ∂øÓ¬ˆ¬±ª±Ú ¬ı˘±1Ê√Ú1 ’±øÊ√1 ¬ıø˘— Œ¶Û˘ ˝√√í˘ – 28.3-9-45-7º ¸1ªøÊ√» ˘±V±˝◊√ ≈√˝√◊ Î¬◊˝√◊Àfl¡È¬ ¬Û±˚˛º ¶úÓ«¬¬ı… Œ˚ ø¬ı·Ó¬ 1ø? øÂ√Ê√ÚÓ¬ ’¸˜1 ø¬ı1n∏ÀX &ª±˝√√±È¬œ1 ŒÚ˝√√1n∏ Œ©ÜøÎ¬˚˛±˜Ó¬ 1Â≈√À˘ ˙Ó¬fl¡1 ˘·ÀÓ¬ 10È¬±Ó¬Õfl¡ ’øÒfl¡ Î¬◊˝√◊Àfl¡È¬ √‡˘ fl¡ø1 1±©Üœ™ ˚˛ Œõ∂é¬±¬ÛÈ¬Ó¬ ‰¬‰«¬± ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√øÂ√˘º

Ú≈1n∏øVÚ ¬∏CÙ¬œ ’±ôL–øÊ√˘± øSêÀﬂ¡È¬

õ∂Ô˜ ˝◊√øÚ—Â√Ó¬ Œ¬ı±ﬂ¡±‡±Ó¬1 127 1±Ú

ø¬ıù´ Œ1—øﬂ¡„√√1 ¬Û=˜Ó¬ ’¬Ûø1ªøÓ«¬Ó¬ Ú±√±˘

˙œ¯∏«¶ö±Ú ’é≈¬J ’±Ê√±À1—fl¡±1 Œ¬Ûø1Â√, 12 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – Î¬ø¬ıvÎ¬◊ øÈ¬ ¤ Œ1—øfl¡„√√1 ˙œ¯∏« ¶ö±Ú ’é≈¬J 1±ø‡¬ıÕ˘ ¸˜Ô« ∆˝√√ÀÂ√ øˆ¬À"√√±ø1˚˛± ’±Ê√±À1—fl¡±˝◊√º Œ¬ı˘±1n∏Â√1 Ó¬±1fl¡±·1±fl¡œÀ˚˛ Œ¸±˜¬ı±À1 Œ‚±¯∏Ì± fl¡1± Œ1—øfl¡„√√Ó¬ ’±À˜ø1fl¡±1 ŒÂ√À1Ú± Î¬◊˝◊√ø˘˚˛±˜ƒÂÓ¬Õfl¡ 55 ¬Û˝◊√∞I◊1 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ’±· ¬ı±øÏ¬ˇ ’±ÀÂ√º Œ1—øfl¡„√√1 Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¶ö±ÚÓ¬ ’±ÀÂ√ 1±øÂ√˚˛±1 ˜±ø1˚˛± Â√±1±¬Ûíˆ¬±º ‰¬Ó≈¬Ô« ’±1n∏ ¬Û=˜ ¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√ SêÀ˜ Œ¬Û±À˘G1 ’±ø¢üÀ˚˛¶®± 1±Î¬ª±Ú¶®± ’±1n∏ ‰¬œÚ1 ˘œ Ú±˝◊√º

˜ø1·“±ªÓ¬ õ∂±À√ø˙ﬂ¡ SêœÎ¬ˇ± ¸˜±À1±˝√√

øˆ¬À"√√±ø1˚˛± ’±Ê√±À1—ﬂ¡± [Ù¬±˝◊√˘ Ù¬ÀÈ¬±]

’˜1ÀÊ√…±øÓ¬-Œ¬ıÌœ˜±Òª øSêÀﬂ¡È¬

ŒÂ√ø˜ Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ Œ˚±1˝√√±È¬ øÚÎ¬◊ ©Ü±1 flv¡±¬ı Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜1±Ì, 12 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – ˜1±Ì ¤˘¬Û±˝◊√Ú ¬ı˚˛Ê√ flv¡±¬ı1 Î¬◊À√…±·Ó¬ ’±1n∏ ’¸˜ Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√œ ˚≈ª Â√±S ¬Ûø1¯∏√, ˜1±Ì ’±=ø˘fl¡ ¸ø˜øÓ¬1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± ’˜1ÀÊ√…±øÓ¬ ·Õ· ’±1n∏ Œ¬ıÌœ˜±Òª ¬ı±·ƒ√‰¬œ Œ¸“±ª1Ìœ ¬Û=˜ ¬ı±ø¯∏«fl¡ õ∂±˝◊√Ê√˜±Úœ øSêÀfl¡È¬ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ’±øÊ√ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ‡˘Ó¬ Œ˚±1˝√√±È¬ øÚÎ¬◊ ©Ü±1 flv¡±À¬ı ‚1n∏ª± √˘ ˜1±Ì ¤˘ƒ√¬Û±˝◊√Ú ¬ı˚˛Ê √flv¡±¬ı øfl¡— ¤fl¡±√˙fl¡ ‰¬±ø1 Î¬◊˝◊√Àfl¡È¬Ó¬ ¬Û1±ô¶ fl¡ø1 ŒÂ√ø˜ Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡ø1ÀÂ√º ’±øÊ√1 Œ‡˘Ó¬ È¬Â√ øÊ√øfl¡ õ∂ÔÀ˜ Œ¬ıøÈ¬— fl¡1± ¤˘¬Û±˝◊√Ú ¬ı˚˛Ê√ flv¡±À¬ı 28.4 ’ˆ¬±1Ó¬ ’±È¬±˝◊√Àfl¡˝◊√È¬± Î¬◊˝◊√Àfl¡È¬ Œ˝√√1n∏ª±˝◊√ Œfl¡ª˘ 88 1±ÚÀ˝√√ ¸—¢∂˝√ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º ‚1n∏ª± √˘ÀÈ¬±1 fl¡Ì ¬ı1¬ı1±˝◊√ 16 ’±1n∏ ’—q˜±Ú ˙˝◊√fl¡œ˚˛±˝◊√ 15 1±Ú fl¡1±1 ¬ı±À√ ¬ı±fl¡œÀfl¡˝◊√ Ê√Ú Œ¬ıÈ¬ƒÂ√À˜ÀÚ ø¬ıÀ˙¯∏ ’ø1˝√√Ì± ’±· ¬ıÀÏ¬ˇ±ª±Ó¬ ¬ı…Ô« ˝√√˚˛º Œ˚±1˝√√±È¬ øÚÎ¬◊ ©Ü±1 flv¡±¬ı1 ’øù´ÚœøÊ√» ¬Û±À˘ øÓ¬øÚÈ¬± Î¬◊˝◊√ Àfl¡È¬ √‡˘ fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, Œ˚±1˝√√±È¬ øÚÎ¬◊ ©Ü±1 flv¡±À¬ı Œfl¡ª˘ 16.2 ’ˆ¬±1ÀÓ¬˝◊√ Â√˚˛ Î¬◊˝◊√ Àfl¡È¬ Œ˝√√1n∏ª±˝◊√ ø¬ıÊ√˚˛ ¸±¬ı…ô¶ fl¡À1º Œ˚±1˝√√±È¬1 ∆˝√√ Œ˜‰¬Ó¬ Œ|á¬ ’øù´ÚœøÊ√» ¬Û±À˘ 21 ’±1n∏ √±≈√˘ ¬ı1±˝◊√ 13 1±Ú fl¡À1º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜ø1·“±›, 12 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – ’˝√√± 16 ˜±‰«¬1¬Û1±¬ ˜ø1·“±› ˙—fl¡1À√ª ø¬ı√…± øÚÀfl¡Ó¬Ú1 Î¬◊À√…±·Ó¬ ø¬ı√…± ˆ¬±1Ó¬œ ’ø‡˘ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ø˙é¬± ¸—¶ö±1 ¸—¬ıX ø˙q ø˙é¬± ¸ø˜øÓ¬1 ’ÒœÚ1 øÚÀfl¡Ó¬Ú¸˜”˝√1 õ∂±À√ø˙fl¡ SêœÎ¬ˇ± ¸˜±À1±˝√√ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº 1Ê√Úœfl¡±ôL Œ√ª ˙˜«± Œ¸“±ª1Ìœ 1+¬Û±˘œ Ê√˚˛ôLœ ¬ı¯∏« ø˝√√‰¬±À¬Û ¬Û±˘Ú fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± ¤˝◊√ õ∂±À√ø˙fl¡ SêœÎ¬ˇ± ¸˜±À1±˝√√Ó¬ ø˙q ø˙é¬± ¸ø˜øÓ¬, ’¸˜1 ’ÒœÚ1 459 ‡Ú øÚÀfl¡Ó¬Ú1 Œ‡˘≈Õª¸fl¡À˘ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ıº øÚÀfl¡Ó¬Ú¸˜”˝√1 ¬ıÂ√± ¬ıÂ√± Œ‡˘≈Õª, ’±‰¬±˚«, Œ‡˘ ¬Ûø1‰¬±˘Ú±1 ˘·Ó¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ õ∂øÓ¬øÚøÒÀfl¡ ø˜ø˘ ¸˜±À1±˝√√‡ÚÓ¬ ˜≈Í¬ 650 ·1±fl¡œ õ∂øÓ¬øÚøÒÀ˚˛ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ıº ¸˜±À1±˝√√1 ¤ÔÀ˘øÈ¬fl¡ƒÂ√ ø¬ıˆ¬±·1 Œ‡˘¸˜”˝√ ˜ø1·“±› ‰¬˝√√11 ¶≈®˘ Œ‡˘¬ÛÔ±1 ’±1n∏ È¬±Î¬◊Ú ˝√√±˝◊√¶≈®˘ Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº ¸˜±À1±˝√√‡Ú ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… õ∂±Mê√Ú ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ˝√√À1f ¬ı1±fl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±1n∏ Ó¬±ø1Ìœ ˙˜«±fl¡ ¸•Û±√fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ∆˘ 51 Ê√Úœ˚˛± ¤‡Ú ’ˆ¬…Ô«Ú± ¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Ú fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ 6 ‡Ú Î¬◊¬Û¸ø˜øÓ¬› ·Í¬Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ SêœÎ¬ˇ± Œ¸ª±, øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ, 12 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘± SêœÎ¬ˇ± ¸Lö±1 Î¬◊À√…±·Ó¬ Ê√±˘±Ú ’±Î¬◊È¬Î¬í1 Œ©ÜøÎ¬˚˛±˜Ó¬ fl¡±˝◊√ Õ˘1¬Û1± øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘± ’±ôL–ø¬ı√…±˘˚˛ øSêÀfl¡È¬ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ’±1y ˝√√í¬ıº øÊ√˘±‡Ú1 ˜≈Í¬ 18 ‡Ú ø¬ı√…±˘À˚˛ ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡1± õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 õ∂Ô˜ Œ‡˘‡Ú ¬Û≈ª± 9 ¬ıÊ√±Ó¬ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ1 ‰¬åI◊¬ıËn∏fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛ ’±1n∏ ¬ıËp¡¬Û≈S Œˆ¬˘œ Œfl¡ÀÎ¬È¬ ¤fl¡±ÀÎ¬˜œ1 ˜±Ê√Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº

Ó¬±ø˘fl¡±‡ÚÓ¬ √˙˜ ¶ö±ÚÕ˘ ’ªÚø˜Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√ ø¬ıù´1 õ∂±Mê√Ú 1 Ú— Œ‡˘≈Õª Œfl¡1íø˘Ú ªíÊ√øÚ˚˛±fl¡œº ¤Àfl¡√À1 ¤ øÈ¬ ø¬Û Œ1—øfl¡„√√ÀÓ¬± ˙œ¯∏«¶ö±Ú1 Œfl¡±ÀÚ± ¸±˘¸˘øÚ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º Â√±ø¬ı«˚˛±1 Ó¬±1fl¡± Úíˆ¬±fl¡ Ê√fl¡íøˆ¬À‰¬ 1 Ú— ¶ö±Ú ’é≈¬J 1‡±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ’±1n∏ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¶ö±ÚÓ¬ ’±ÀÂ√ SêÀ˜ 1Ê√±1 ŒÙ¬Î¬±1±1 ’±1n∏ ¤øG ˜±À1º ’±‚±Ó¬1 ’ôLÓ¬ õ∂Ó¬…±ªÓ«¬Ú ‚ÀÈ¬±ª± 1±ÀÙ¬˘ Ú±√±À˘› ¬Û”¬ı«1 ¬Û=˜ ¶ö±ÚÀÓ¬ ’¬Ûø1ªøÓ«¬Ó¬ ’±ÀÂ√º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì SêœÎ¬ˇ± Œ¸ª±, Œ˚±1˝√√±È¬, 12 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – Œ¬ı±fl¡±‡±Ó¬ ’±1n∏ ø¬ıù´Ú±Ô ‰¬±ø1’±ø˘1 ˜±Ê√Ó¬ ’±øÊ√À1¬Û1± ’±1y Œ˝√√±ª± Ú≈1n∏øVÚ ¬∏CÙ¬œ øÂ√øÚ˚˛1 ’±ôL–øÊ√˘± øSêÀfl¡È¬ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 Œõ≠È¬ ¢∂n¬Û1 Œ˜‰¬‡Ú1 õ∂Ô˜ ø√Ú±˝◊√ ¬ÛÓ¬Ú ‚øÈ¬˘ 18 È¬±Õfl¡ Î¬◊˝◊√ Àfl¡È¬1º Œ¬ı±fl¡±‡±ÀÓ¬ õ∂Ô˜ ˝◊√ øÚ—Â√Ó¬ ¸—¢∂˝√√ fl¡À1 127 1±Úº Œ¬ı±fl¡±‡±Ó¬1 ∆˝√√ Œ˜˝√√¬ı≈¬ı ’±˘À˜ 35 1±Ú ¶®í1 fl¡1±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ø¬ıù´Ú±Ô1 1±ÀÊ√˙ õ∂¸±√ ¬ıøÌ˚˛±˝◊√ ‰¬±ø1È¬± ’±1n∏ ¬ÛªÚ ˜±øÁ¬À˚˛ øÓ¬øÚÈ¬± Î¬◊˝◊√ Àfl¡È¬ ˝√√ô¶·Ó¬ fl¡À1º õ∂Ó≈¬…M√√1Ó¬ ø¬ıù´Ú±ÀÔ ˝◊√ øÚ—Â√ ’±1y fl¡ø1 ’±Í¬ Î¬◊˝◊√ Àfl¡È¬ Œ˝√√1n∏ª±˝◊√ ¸—¢∂˝√√ fl¡ø1ÀÂ√ 106 1±Úº ø¬ıù´Ú±Ô1 ø¬ıfl¡±˙ fl≈¡ø˜«À˚˛ 26 ’±1n∏ ’ø˜Ú≈1 ’±˘œÀ˚˛ 23 1±Ú ¸—¢∂˝√√ fl¡ø1 ÚÈ¬ ’±Î¬◊È¬ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º Œ¬ı±fl¡±‡±Ó¬1 ˜±˚˛±Ú≈√— ø‰¬—Ù≈¬Àª Œ˝√√Èƒ¬ø¬∏Cfl¡¸˝√ ‰¬±ø1È¬± Î¬◊˝◊√ Àfl¡È¬ ˝√√ô¶·Ó¬ fl¡À1º ’±øÊ√1 Œ‡˘‡Ú ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡À1 Î¬◊»¬Û˘ ¬ı1± [Œ˚±1˝√√±È¬] ’±1n∏ õ∂œ√¬Û fl≈¡˜±1 ˙˜«± [øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ]˝◊√ º

øfl¡Î¬íª±˝◊√ ¬∏CÙ¬œ ’±ôL–flv¡±¬ı øSêÀfl¡È¬

‰¬±˝◊√øflv¡„√√1 õ∂ø˙é¬Ì Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ SêœÎ¬ˇ± Œ¸ª±, øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ, 12 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘± ‰¬±˝◊√ øflv¡— ¸Lö±˝◊√ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘±øˆ¬øM√√Ó¬ 10 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ1¬Û1± 28 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÕ˘ Ê√±˘±Ú ’±Î¬◊È¬Î¬í1 Œ©ÜøÎ¬˚˛±˜Ó¬ ‰¬±˝◊√ øflv¡— õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 õ∂døÓ¬ ‰¬˘±˝◊√ ÀÂ√º 1±©Ü™œ˚˛ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ Œ¸±Ì1 ¬Û√fl¡õ∂±5 ’¸˜1 √œÀÚ˙ ø¸„1 Ó¬N±ªÒ±ÚÓ¬√√ ¬ıÓ«¬˜±Ú ‰¬±˝◊√ øflv¡— õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ 14 ¬ıÂ√1 ’Ú”Ò√ı«1 ’±1n∏ 16 ¬ıÂ√1 ’Ú”Ò√ı«1 õ∂øÓ¬À˚±·œ¸fl¡˘fl¡ õ∂ø˙é¬Ì õ∂√±Ú fl¡ø1ÀÂ√º ‰¬±˝◊√ øflv¡„√√1 õ∂ø˙é¬Ì ¢∂˝√ Ì fl¡1± Œ‡˘≈Õª¸fl¡˘ñ ˘í1±1 ˙±‡±Ó¬ ’øˆ¬øÊ√» Œ˜‰¬, ‰¬±Ìfl¡… ·Õ·, Œfl¡Ãdˆ¬ ·Õ·, øõ∂˚˛±—ÀÊ√…±øÓ¬ ·Õ·, ’øˆ¬˘±¯∏∏ ·Õ·, øõ∂˚˛±—q õ∂Ó¬œ˜ Œù´‡1, ø√‰¬±Ú fl¡±˙…¬Û, ‰¬fÀù´‡1 ¸øµÕfl¡, øSø√¬ı ·Õ·, ˜˝√√1˜ ’±˘œ, ’øˆ¬øÊ√» Œ¸±ÀÌ±ª±˘, 1±Ê√œª ˙˝◊√ fl¡œ˚˛±, Œ√ªøÊ√» Œ¸±ÀÌ±ª±˘, ˜ÚøÊ√» ·Õ·, ø1œ√¬Û ·Õ·, ˜ÚøÊ√Ó¬ Œ·±˝√√“±˝◊√ , Ê√˚˛ôL fl¡±fl¡øÓ¬, ·œÓ¬±Ô« ·Õ·, ˆ¬±·«ª ·Õ·º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ŒÂ√±ª±˘œ ˙±‡±Ó¬ ·±˚˛Sœ ·Õ·, ø‡ËøÈ¬Ú± ¬ı1À·±˝√√“±˝◊√ ’±ø√º øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ ‰¬±˝◊√ øflv¡— ¸Lö±1 ¸•Û±√fl¡ Œ˝√√˜À˘È¬ ·Õ·1 9854881572 Ú•§1Ó¬ ˝◊√ 26≈√fl¡ Œ‡˘≈Õª¸fl¡˘fl¡ Œ˚±·±À˚±· fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±˝3√ ±Ú Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√º

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 12 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – Œ¬ı±fl¡±‡±ÀÓ¬ ’Ú”Ò√ı« 15 ’˜1øÊ√» ˙˜«± ¸À√Ã ’¸˜ ’±ôL–øÊ√˘± øSêÀfl¡È¬ È≈¬Ú«±À˜∞I◊1 ŒÂ√ø˜ Ù¬±˝◊√ ÀÚ˘Ó¬ Î¬◊¬ÛÚœÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º Œ¬ı±fl¡±‡±Ó¬Ó¬ ’±øÊ√ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œfl¡±ª±È«¬±1 Ù¬±˝◊√ ÀÚ˘Ó¬ ‚1n∏ª± √˘ÀÈ¬±Àª Œ˚±1˝√√±È¬fl¡ 64 1±ÚÓ¬ ¬Û1±øÊ√Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√º õ∂ÔÀ˜ Œ¬ıÈ¬ ˝√√±Ó¬Ó¬ ∆˘ Œ¬ı±fl¡±‡±ÀÓ¬ 39.2 ’ˆ¬±1Ó¬ ’±È¬±˝◊√ Àfl¡˝◊√ È¬± Î¬◊˝◊√ Àfl¡È¬1 ø¬ıøÚ˜˚˛Ó¬ 89 1±Ú ¸—¢∂˝√√ fl¡À1º √˘1 ∆˝√√ 1±Ê√œª Í¬±fl≈¡À1 18 1±Ú fl¡À1º Œ˚±1˝√√±È¬1 ¬Û±Ô« √M√ ’±1n∏ ’é¬Ó¬ ∆Ê√ÀÚ ≈√È¬±Õfl¡ Î¬◊˝◊√ Àfl¡È¬ ˘˚˛º õ∂Ó≈¬…M√√1Ó¬ Œ˚±1˝√√±ÀÈ¬ 19.5 ’ˆ¬±1Ó¬ ˜±ÀÔ“± 25 1±Ú fl¡ø1À˚˛˝◊√ ’˘’±Î¬◊È¬ ˝√√˚˛º ø¬ıÊ√˚˛œ √˘1 ∆˝√√ ¬ıø˘„√√Ó¬ ø¬ıÚœÓ¬ ¿¬ı±ô¶Àª ’±Í¬ ’ˆ¬±1Ó¬ ˜±ÀÔ“± Â√˚˛ 1±Ú ‡1‰¬ fl¡ø1 Â√È¬± ’±1n∏ Ê≈√ø¬ıÚ √À˘˝◊√ øÓ¬øÚ 1±ÚÓ¬ ‰¬±ø1È¬± Î¬◊˝◊√ Àfl¡È¬ √‡˘ fl¡À1º ŒÂ√ø˜ Ù¬±˝◊√ ÀÚ˘ Î¬◊M√ 1 ˘ø‡˜¬Û≈1Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº

õ∂±˝◊√Ê√˜±Úœ Œ¬ıÎ¬ø˜∞I◊Ú

Ê√Ú¸±Ò±1Ì SêœÎ¬ˇ± Œ¸ª±, Ú·“±›, 12 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – Ú·“±› SêœÎ¬ˇ± ¸—¶ö±1 Î¬◊À√…±·Ó¬ ˝◊√˚˛±1 Ú≈1n∏˘ ’±ø˜Ú Œ©ÜøÎ¬˚˛±˜Ó¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± ¤ ¤Ú øfl¡Î√ íª±˝◊√ ¬∏CÙ¬œ ’±ôL–flv¡±¬ı øSêÀfl¡È¬ ˘œ·1 ¢∂n¬Û ë¤í1 ¤‡Ú Œ‡˘Ó¬ ’±øÊ√ ©Ü±1 ¶ÛíøÈ«¬— flv¡±À¬ı Œ1øÎ¬À˚˛∞I◊ ¶ÛíÈ«¬Â√ flv¡±¬ıfl¡ 59 1±ÚÓ¬ ˝√√1n∏ª±˝◊√ ¸•Û”Ì« ¬Û˝◊√∞I◊ ’Ê«√Ú fl¡ø1ÀÂ√º Œ‡˘‡ÚÓ¬ ©Ü±1 ¶ÛíøÈ«¬— flv¡±À¬ı È¬Â√Ó¬ øÊ√øfl¡ Œ¬Û±ÚÀÓ¬ Œ¬ıÈ¬ Òø1 Œ√ªøÊ√» √±¸1 37, ˜‘Ì±˘ fl≈¡˜±1 ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 21 ’±1n∏ ˝◊√˚˛±‰¬Úœ˘ ˝√√fl¡1 18 1±Ú1 Î¬◊À~‡Úœ˚˛ ¬ı1„√√øÌÀ1 26.4 ’ˆ¬±1Ó¬ ¸fl¡À˘±Àfl¡˝◊√È¬± Î¬◊˝◊√Àfl¡È¬1 ø¬ıøÚ˜˚˛Ó¬ 137 1±Ú ¸—¢∂˝√ fl¡À1º ¬ıø˘„√√Ó¬ Œ1øÎ¬À˚˛∞I◊ ¶ÛíÈ«¬Â√ flv¡±¬ı1 ∆˝√√ ø1øfl¡˜øÌ √±À¸ ¬Û“±‰¬È¬±, Î¬◊8˘ Œ·±˝√“√±˝◊√ ’±1n∏ ’Ì«ª ˙˝◊√fl¡œ˚˛±˝◊√ ≈√È¬±Õfl¡ Î¬◊˝◊√Àfl¡È¬ ¬Û±˚˛º õ∂Ó≈¬…M√√1Ó¬ Œ1øÎ¬À˚˛∞I◊ ¶ÛíÈ«¬Â√ flv¡±À¬ı Œ¬ıøÈ¬— fl¡ø1 ’±ø˙¸∏ √±¸1 19 ’±1n∏ ÚªÀÊ√…±øÓ¬ ˘¶®11 18 1±Ú1 ’Ú¬ı√… ¬ı1„√√øÌ1 ¸˝√√±˚˛Ó¬ 25.5 ’ˆ¬±1Ó¬ 78 1±Ú ¸—¢∂˝√ fl¡À1“±ÀÓ¬˝◊√ ’±È¬±˝◊√Àfl¡˝◊√È¬± Î¬◊˝◊√Àfl¡È¬1 ¬ÛÓ¬Ú ‚ÀÈ¬º ¬ıø˘„√√Ó¬ ©Ü±1 ¶ÛíøÈ«¬— flv¡±¬ı1 ∆˝√√ ˜‘Ì±˘ fl≈¡˜±1 ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√ Â√È¬± ’±1n∏ ˝◊√˚˛±‰¬Úœ˘ ˝√√Àfl¡ øÓ¬øÚÈ¬± Î¬◊˝◊√Àfl¡È¬ √‡˘ fl¡À1º

øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇÓ¬ ’±ôL–ø¬ı√…±˘˚˛ øSêÀﬂ¡È

cmyk

øÚÎ¬◊Ê√œÀ˘G1 ø¬ı¬ÛÀé¬ ø¡ZÓ¬œ˚˛ øÈ¬-20Ó¬ 1±Ú ’±Î¬◊È¬ Œ˝√√±ª±1¬ ˜≈˝√ ”Ó«¬Ó¬ ˝◊√ —À˘G1 ¸ø˜Ó¬ Œ¬ÛÀÈ¬˘, ¬ı≈Ò¬ı±À1

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Ò≈¬ı≈1œ, 12 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘± ¶ÛíÈ«¬Â√ Â√í‰¬±˝◊√ È¬œ1 Î¬◊À√…±·Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛ ¿˜ôL ˙—fl¡1À√ª ø˙q Î¬◊√…±Ú Œfl¡f1 õ∂±—·ÌÓ¬ ’˝√√± 17, 18 ’±1n∏ 19 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ’¸˜øˆ¬øM√√Ó¬ õ∂±˝◊√ Ê√˜±Úœ ø√¬ı±-∆Ú˙ Œ¬ıÎ¬ø˜∞I◊Ú õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±º ’±À˚˛±Ê√fl¡ fl¡ø˜È¬œ1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ 1øfl¡¬ı≈˘ ˝◊√ Â√˘±˜ ’±1n∏ ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ’±s≈˘ ˜≈øfl¡È¬ ‡±ÀÚ õ∂fl¡±˙ fl¡1± ˜ÀÓ¬, õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡Ú1 õ∂ÔÚ ¶ö±Úõ∂±5 √À˘ ¬∏CÙ¬œ¸˝√√ 15 ˝√√±Ê√±1 È¬fl¡±, ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¶ö±Úõ∂±5 √À˘ ¬∏CÙ¬œ¸˝√√ Ú·√ 10 ˝√√±Ê√±1 ’±1n∏ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¶ö±Úõ∂±5 √À˘ Ú·√ ¬Û“±‰¬ ˝√√±Ê√±1 È¬fl¡± ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıº ’±¢∂˝√√œ √˘¸˜”À˝√√ 500 È¬fl¡±1 ˆ¬øÓ«¬ ˜±‰≈¬˘¸˝√√ ’˝√√± 16 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Œ˚±√·√±Ú fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº ¸ø¬ıÀ˙¯∏ Ê√ ± øÚ¬ıÕ˘ 8876612773 ’±1n∏ 8876653532 Ú•§ 1 Ó¬ Œ˚±·±À˚±· fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º

ŒÊ√ÀÚøÂ√Â√, 1À˚˛˘ ¤ﬂ¡±√˙1 ’¢∂·øÓ¬ Â√±Àˆ«¬± &ª±˝√√±È¬œ Œ‰¬À˘? ¬∏CÙ¬œ øSêÀﬂ¡È¬ È≈¬Ú«±À˜∞I◊

&ª±˝√√±È¬œ Œ‰¬À˘? ¬∏CÙ¬œ È≈¬Ú«±À˜∞I◊1 ˜„√√˘¬ı±11 ‘√˙…, Ê√Ê√ Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 12 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – ŒÊ√ÀÚøÂ√Â√ flv¡±¬ı ’±1n∏ 1À˚˛˘ ¤fl¡±√À˙ Ê√Ê√ Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± Â√±Àˆ«¬± 20Ó¬˜ &ª±˝√√±È¬œ Œ‰¬À˘? ¬∏CÙ¬œ øSêÀfl¡È¬ È≈¬Ú«±À˜∞I◊1 ’±øÊ√1 Œ˜‰¬Ó¬ ¬ı‘˝√ » Ê√˚˛˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√º õ∂Ô˜‡Ú Œ˜‰¬Ó¬ ŒÊ√ÀÚøÂ√ÀÂ√ ‰¬±Ú˜±ø1 ¶ÛíÈ«¬Â√ flv¡±¬ıfl¡ 80 1±ÚÓ¬ ¬Û1±øÊ√Ó¬ fl¡À1º õ∂ÔÀ˜ Œ¬ıÈ¬ Òø1 ŒÊ√ÀÚøÂ√ÀÂ√ ‰¬±ø1 Î¬◊˝◊√ Àfl¡È¬Ó¬ 170 1±Ú ¸—¢∂˝√ fl¡À1º √˘œ˚˛ ˝◊√øÚ—Â√Ó¬ ˜±Ú¸ ŒÊ√ ·Õ·À˚˛ 76 [55 ¬ı˘Ó¬ 4‚8, 6‚3], Úœ1Ê√ øÓ¬ª±1œÀ˚˛ 26 ’±1n∏ ˜ÀÚ±Ê√ ˜±À˘±Àª 23 1±Ú1 ¬ı1„√√øÌ Œ˚±·±˚˛º ø¬ı¬Ûé¬1

1±Àfl¡˙ Ú±Ô, ø˝√√ÀÓ¬˙ ’øÒfl¡±1œ ’±1n∏ ¬∏C±ÚøÊ√Ú ·Õ·À˚˛ ¤Àfl¡±È¬±Õfl¡ Î¬◊˝◊√Àfl¡È¬ ˘˚˛º õ∂Ó≈¬…M√√1Ó¬ ‰¬±Ú˜±ø1À˚˛ 14.4 ’ˆ¬±1Ó¬ 90 1±Ú fl¡ø1 ’˘’±Î¬◊È¬ ˝√√˚˛º √˘ÀÈ¬±1 ∆˝√√ ’øˆ¬øÊ√» ¸1fl¡±À1 28 1±Ú fl¡À1º ø¬ıÊ√˚˛œ √˘1 ¸?œª √M√, Œ√ªøÊ√» √±À¸ øÓ¬øÚÈ¬±Õfl¡ ’±1n∏ ø¬ıø‰¬S ¬ı1n∏ª±˝◊√ ≈√È¬± Î¬◊˝◊√Àfl¡È¬ ˘˚˛º ’±Ú‡Ú Œ˜‰¬Ó¬ 1À˚˛˘ ¤fl¡±√À˙ Î¬◊À√…±Mê√± ø1ˆ¬±11±˝◊√Ú flv¡±¬ı1 ø¬ı¬ÛÀé¬ ‰¬±ø1 Î¬◊˝◊√Àfl¡È¬Ó¬ Ê√˚˛˘±ˆ¬ fl¡À1º ø1ˆ¬±11±˝◊√ÀÚ 1±Ê√ Ô±¬Û±1 36, 1ø?» ‰¬±—˜±˝◊√1 18 ’±1n∏ ˜±Ú¸ √±¸1 18 1±Ú1 ¸˝√√±˚˛Ó¬ øÚÒ«±ø1Ó¬ 20 ’ˆ¬±1Ó¬

’±È¬±˝◊√Àfl¡˝◊√È¬± Î¬◊˝◊√Àfl¡È¬Ó¬ 115 1±Ú ¸—¢∂˝√ fl¡À1º ø¬ı¬Ûé¬1 ’±ø˙¸ ø¡ZÀ¬ı√œ, ’øˆ¬À¯∏fl¡ 1±Ê√¬Û≈ÀÓ¬ øÓ¬øÚÈ¬±Õfl¡ ’±1n∏ øÚÓ≈¬˘ ’±˘œÀ˚˛ ≈√È¬± Î¬◊˝◊√Àfl¡È¬ ˘˚˛º õ∂Ó≈¬…M√√1Ó¬ 1À˚˛˘ ¤fl¡±√À˙ 17.1 ’ˆ¬±1Ó¬ 6 Î¬◊˝◊√ Àfl¡È¬Ó¬ 119 1±Ú fl¡ø1 Ê√˚˛œ ˝√√˚˛º √˘1 ø¬ıÊ√˚˛Ó¬ ’øˆ¬À¯∏fl¡ 1±Ê√¬Û≈ÀÓ¬ ’¬Û– 53 1±Ú1 ¬ı1„√√øÌ Œ˚±·±˚˛º ø¬ı¬Ûé¬1 õ∂˙±ôL ˝√√±Õ˘, ˜±Ú¸ √±À¸ ≈√È¬±Õfl¡ ’±1n∏ ’ø˜Ó¬ ¬ıÀÎ¬ˇ±Àª ¤È¬± Î¬◊˝◊√Àfl¡È¬ ˘˚˛º fl¡±˝◊√Õ˘ ÚªÀÊ√…±øÓ¬ flv¡±À¬ı fl¡Ú«±1 øfl¡fl¡ƒ√1 ø¬ı¬ÛÀé¬ ’±1n∏ ¬ı±Î¬ øSêÀfl¡È¬ flv¡±À¬ı ¤˘ ¤Ú ’±˝◊√ ø¬Û ˝◊√1 ø¬ı1n∏ÀX ’ªÓ¬œÌ« ˝√√í¬ıº

cmyk

13 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ, ¬ı≈Ò¬ı±1, 2013 ‰¬Ú, øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ

¸˜˚˛ ˘±ø·˘ ˜±S 6 ‚∞I◊±

Ó¬»¬Û1 Œﬂ¡fœ˚˛ ‰¬1ﬂ¡±1 – ø‰¬ ø¬ı ’±˝◊√ Ó¬√ôL1 Œ‚±¯∏Ì±

Î◊¬»Àfl¡±‰¬1 ’øˆ¬À˚±·Ó¬ ˝◊È¬±˘œ1 fl¡±˚«¬ı±˝√√œ Œ¢∂5±1 Œ1±˜, ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 12 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – ˝◊È¬±˘œ1 õ∂øÓ¬1é¬± ¸±˜¢∂œ Œ˚±·±Ú Ò1± õ∂øÓ¬á¬±Ú øÙ¬˜À˜!¡±øÚfl¡±1 ˜≈‡… fl¡±˚«¬ı±˝√√œfl¡ Î◊¬»Àfl¡±‰¬ ø√˚˛±1 ’¬Û1±ÒÓ¬ ˜„√√˘¬ı±À1 Œ¢∂5±1 fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊È¬±˘œ1 ¸—¬ı±√ ˜±Ò…À˜ õ∂fl¡±˙ fl¡1± ˜ÀÓ¬, õ∂øÓ¬á¬±ÚÀÈ¬±1 ˜≈1¬ııœ ø¬ı¯∏˚˛± ø·ÀÂ√¬Û ’1ø‰¬À˚˛ 2010 ‰¬ÚÓ¬ ˆ¬±1Ó¬Ó¬

Œ˝√√ø˘fl¡õI◊±1 ø¬ıSêœ fl¡1±1 ¸˜˚˛Ó¬ ¬ıU È¬fl¡± Î◊¬»Àfl¡±‰¬ õ∂√±Ú fl¡ø1øÂ√˘º Œ¸˝◊ ’øˆ¬À˚±·1 øˆ¬øM√√ ÀÓ¬ ˜„√√˘¬ı±À1 ˝◊È¬±˘œ ’±1é¬œÀ˚˛ Œfl¡±•Û±ÚœÀÈ¬±1 ˜≈‡… fl¡±˚«¬ı±˝√√œ·1±fl¡œfl¡ Œ¢∂5±1 fl¡À1º ’ªÀ˙… ø¬ı¯∏˚˛±·1±fl¡œÀ˚˛ 2010 ‰¬Ú1 12 ’±·©Ü1 Œª©ÜÀ˘G Œ˝√√ø˘fl¡õI◊±1 ˆ¬±1Ó¬fl¡ ø¬ıSêœ fl¡ø1¬ıÕ˘ ‰≈¬øMê¬ıX Œ˝√√±ª± ¸˜˚˛Ó¬ Œfl¡±ÀÚ±

’øÚ˚˛˜ Úfl¡1± ¬ı≈ø˘ √±¬ıœ fl¡ø1ÀÂ√º õ∂øÓ¬á¬±ÚÀÈ¬±1 ˜±ø˘fl¡ ’±Ú©Ü± Œª©ÜÀ˘G1 ø¬ı1n∏ÀX› ˝◊È¬±˘œ ’±1é¬œÀ˚˛ ¤fl¡ øÚÀ√«˙ Ê√±ø1 fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊È¬±˘œ1 ’±1é¬œ1 ˜ÀÓ¬, ¤˝◊ ¸±˜¢∂œ Sê˚˛ øÍ¬fl¡±Ó¬ Â≈√˝◊Ê√±1À˘GÓ¬ fl¡±˜ fl¡1± ≈√Ê√Ú ¸Àµ˝√√Ê√Úfl¡ Œ˘±Àfl¡ ˜Ò…Àˆ¬±·œ1 ˆ”¬ø˜fl¡± ¬Û±˘Ú fl¡ø1øÂ√˘º ˝◊¬Ù¬±À˘, ˝◊È¬±˘œÓ¬ ¤˝◊ ¬ı‘˝√ » Î◊¬»Àfl¡±‰¬

Œfl¡À˘—fl¡±ø1À˚˛ ŒÓ¬±˘¬Û±1 ˘À·±ª±Ó¬ ˆ¬±1Ó¬ ‰¬1fl¡±À1› ø‰¬ ø¬ı ’±˝◊1 Ó¬√ôL ø√ÀÂ√º Î◊¬À~‡… Œ˚ ˜≈Í¬ 4000 Œfl¡±øÈ¬ È¬fl¡±1 øÍ¬fl¡± ’±øÂ√˘ ¤˝◊ÀÈ¬±º ¤˝◊ ≈√Ú«œøÓ¬1 ¸µˆ¬«Ó¬ Œ˚√√±ª± ¤˜±˝√√ Òø1 ˝◊È¬±˘œ1 ’±1é¬œÀ˚˛ ’Ú≈¸g±Ú ‰¬˘±˝◊ ’±øÂ√˘º ’Ú≈¸g±Ú1 ’ôLÓ¬ ø¬ı¯∏˚˛±·1±fl¡œfl¡ Œ¢∂5±1 fl¡1± ‚È¬Ú±˝◊ ˆ¬±1Ó¬ÀÓ¬± ŒÊ√±fl¡±1øÌ1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º

ø¬ı øÊ√ ø¬ı1 &˘œ¬ı¯∏«Ì

ˆ¬±1Ó¬-¬ı±—˘± ¸œ˜±ôLÓ¬ ˚≈Xø¬ı1øÓ¬ ˆ¬—·, ¤Ê√Ú øÚ˝√√Ó¬ ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 12 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – ˆ¬±1Ó¬-¬ı±—˘± ¸œ˜±ôLÓ¬ ˚≈Xø¬ı1øÓ¬ ˆ¬—· fl¡ø1 Œ¸±˜¬ı±À1 ¬ı±—˘±À√˙ ¸œ˜±ôL ¸≈1é¬±fl¡˜«œÀ˚˛ [ø¬ı øÊ√ ø¬ı] ˆ¬±1Ó¬1 ¸œ˜±Õ˘ ˘é¬… fl¡ø1 &˘œ¬ı¯∏«Ì fl¡À1º [ø¬ı øÊ√ ø¬ı]1 ¤˝◊√ &˘œ‰¬±˘Ú±Ó¬ ¤Ê√Ú 40 ¬ıÂ√1œ˚˛±

¬ı…øMê√ øÚ˝√√Ó¬ ’±1n∏ ¤Ê√Ú 14 ¬ıÂ√1œ˚˛± øﬂ¡À˙±1 ’±˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º ø¬ı ¤Â√ ¤Ù¬1 ¸”S˝◊√ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√˚˛± ˜ÀÓ¬, ¬Ûø(˜¬ı—·1 Î¬◊M√ 1 ø√ÚÊ√±Ú¬Û≈1 ’=˘Ó¬ Œ¸±˜¬ı±À1 øÚ˙± õ∂±˚˛ 9.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ø¬ı øÊ√ ø¬ıÀ˚˛ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¸œ˜±ôLÕ˘ ˘é¬… ﬂ¡ø1 øÓ¬øÚ Ê“√±˝◊√

&˘œ¬ı¯∏«Ì fl¡À1º ¤˝◊√ ‚È¬Ú±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ø¬ı ¤Â√ ¤Ù¬ ’±1n∏ ø¬ı øÊ√ ø¬ı1 ˜±Ê√Ó¬ ŒÙv¬· ø˜øÈ¬— ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ¤˝◊√ ø˜øÈ¬—‡ÚÓ¬ Î¬◊Mê√ ‚È¬Ú±1 ¬ı±À¬ı ˆ¬±1Ó¬1 Ó¬1Ù¬1¬Û1± ¬ı±—˘±À√˙1 fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬fl¡ ’±¬ÛøM√√ √À˙«±ª± ˝√√˚˛º

¬ı±›“˜‰¬«± Î◊¬»‡±Ó¬ ˝√√í¬ı – 1±U˘ ’±·1Ó¬˘±, 12 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – fl¡—À¢∂Â√1 Œfl¡±ÀÚ± ¬ı“±›¬ÛLöœ √˘1 ∆¸ÀÓ¬ Œ·±¬ÛÚ ¬ı≈Ê√±¬ı≈øÊ√ Ú±˝◊º ˜„√√˘¬ı±À1 ’±·1Ó¬˘±Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Úœ õ∂‰¬±1Ó¬ ¤˝◊ fl¡Ô± Œ‚±¯∏Ì± fl¡ø1 fl¡—À¢∂Â√1 Î◊¬¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ 1±U˘ ·±gœÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ˘é¬… Œ√˙1 ø˚Àfl¡±ÀÚ± 1±Ê√…1¬Û1± fl¡ø˜Î◊¬øÚ©Ü ˙±¸Úfl¡ Î◊¬Ù¬1±˝◊ Œ¬ÛÀ˘±ª±º Œ√˙1 ¸fl¡À˘± õ∂±ôL1¬Û1± fl¡ø˜Î◊¬øÚ©Ü fl¡±˚«fl¡˘±¬Û ŒÚ±À˝√√±ª± fl¡1±fl¡ øÚÊ√1 ˘é¬… ¬ı≈ø˘ Î◊¬À~‡ fl¡ø1 ·±gœÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ˝◊øÓ¬˜ÀÒ… Œfl¡1±˘± ’±1n∏ ¬Ûø(˜¬ı—·1¬Û1±

fl¡ø˜Î◊¬øÚ©Ü ˙±¸Ú Î◊¬Ù¬1±¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º ’±1n∏ Œ¸À˚˛ 14 ŒÙ¬ıËn∏ª±1œÓ¬ øS¬Û≈1±Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± øÚ¬ı«±‰¬ÚÀÓ¬± fl¡—À¢∂ÀÂ√ 1±Ê√…‡Ú1 fl¡ø˜Î◊¬øÚ©Ü ˙±¸fl¡fl¡ é¬˜Ó¬±‰≈¬…Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ fl¡—À¢∂Â√1 Î◊¬¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬Ê√ÀÚ Œ‚±¯∏Ì± fl¡À1º Î◊¬À~‡… fl¡—À¢∂Â√1 ’Ú…Ó¬˜ é¬˜Ó¬±˙±˘œ ŒÚÓ¬±Ê√ÀÚ øS¬Û≈1±Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Úœ õ∂‰¬±1Ó¬ ’—˙ Œ˘±ª±1 Î◊¬ÀVÀ˙… Œ¸±˜¬ı±À1 1±Ê√…‡ÚÓ¬ Î◊¬¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√˚˛ ’±1n∏ 1±Ê√…‡Ú1 ø¬ıøˆ¬ißõ∂±ôLÓ¬ 4 ‡Ú øÚ¬ı«±‰¬Úœ ¸ˆ¬±Ó¬ ’—˙ ˘˚˛º

1ø¬ı˙—fl¡1, ¬ˆ¬œ˜À¸Ú Œ˚±˙œ1 ¸ij±ÚÓ¬ Î¬±fl¡ øÈ¬fl¡È¬ øÓ¬1n∏ø‰¬1±¬Ûø~, 12 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – ¬ÛøGÓ¬ 1ø¬ı˙—fl¡1, ˆ¬œ˜À¸Ú Œ˚±˙œ ’±1n∏ øÎ¬ Œfl¡ ¬Û±A±˜˘1 √À1 õ∂‡…±Ó¬ ¸—·œÓ¬: ’±1n∏ øfl¡—¬ı√øôL ’øˆ¬ÀÚÓ¬±1 ¶ú‘øÓ¬Ó¬ Î¬±fl¡ ø¬ıˆ¬±À· ¤fl¡±—˙ Î¬±fl¡ øÈ¬fl¡È¬ ˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1¬ıº ’˝√√± ≈√˝◊√ Ê≈√˘±˝◊√Ó¬ ë…√ ø˜Î¬◊øÊ√øÂ√˚˛±Úí øÂ√ø1Ê√Ó¬ ¸ij±øÚÓ¬ fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± ’±Ú ˜˝√√±Ú ¸—·œÓ¬:1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’±ÀÂ√ ˜ø~fl¡±Ê≈√«Ú ˜ÚÂ≈√1, fl≈¡˜±1 ·g¬ı«, ·—&¬ı±˝◊√ Œ˝√√—·˘ ’±1n∏ ›ô¶±√ ˝◊√ø˘˚˛±√ ‡±Úº Î¬±fl¡ ø¬ıˆ¬±·1 ¸”S˝◊√ Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬, ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± 52È¬± Î¬±fl¡ øÈ¬fl¡È¬1 ¤fl¡±—˙ øfl¡—¬ı√øôL ’øˆ¬ÀÚÓ¬±1 Ú±˜ÀÓ¬± Î¬◊‰¬·«± fl¡1± ˝√√í¬ıº Î¬◊À~‡…, Œ√›¬ı±À1 ’Ú≈øá¬Ó¬ 55 ¸—‡…fl¡ Œ¢∂˜œ ¬ı“È¬± õ∂√±Ú ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ø‰¬Ó¬±1 øfl¡—¬ı√øôL 1ø¬ı˙—fl¡1fl¡ ˜1ÀÌ±M√√1ˆ¬±Àª Œ|á¬ ªíã« ø˜Î¬◊øÊ√fl¡ ¤˘¬ı±˜ ¬∏CÙ¬œ õ∂√±Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ˘·ÀÓ¬ ’±· ¬ıÀÏ¬ˇ±ª± ˝√√˚˛ Ê√œªÚÀÊ√±1± ¸±ÒÚ± ¬ı“È¬±º

¸ —Àé¬À¬Û... ˜≈^±¶£¬œøÓ¬ ÚÓ≈¬Ú ø√~œ – Œ√˙1 ‡≈‰≈¬1± ˜≈^±¶£¬œøÓ¬ 10.79 ˙Ó¬±—˙Õ˘ ¬ı‘øX ¬Û±˝◊√ ÀÂ√º Ê√±Ú≈ª±1œ ˜±˝√√Ó¬ Œ˝√√±ª± ¤˝◊√ ˜≈^±¶£¬œøÓ¬1 Ù¬˘Ó¬ ¤Àfl¡1±À˝√√ ‰¬±ø1 ˜±˝√√Õ˘ ¤ÀÚ√À1 ‡≈‰≈¬1± ˜≈^±¶£¬œøÓ¬ Î¬◊2‰¬·±˜œ ˝√√í˘º Œ˚±ª± øÎ¬À‰¬•§1 ˜±˝√√Ó¬ ¤˝◊√ ˜≈^±¶£¬œøÓ¬ ’±øÂ√˘ 10.56 ˙Ó¬±—˙º ˙±fl¡-¬Û±‰¬√ø˘, Œ‡±ª± ŒÓ¬˘, fl¡Ìœ, ˜±Â√, ˜±—¸ ’±ø√1 √±˜¬ı‘øX1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ¤ÀÚ√À1 ¬ı±øÏ¬ˇÀÂ√ ˜≈^±¶£¬œøÓ¬º

È¬íÚ«±ÀÎ¬± øÚÎ¬◊˚˛ﬂ«¡ – ø¬ıvÊ√±Î«¬1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤˝◊√¬ı±1 È¬Ú«±ÀÎ¬±Àª ‡≈øµ˚˛±À˘ ˚≈Mê√1±©Ü™1 Î¬◊M√1-¬Û”¬ı ’—˙º ø˜øÂ√øÂ√ø¬Û, Œ˝√√øÈ¬Â√¬ı±·« ’±ø√Ó¬ ’±‚±Ó¬ ˝√√Ú± È¬Ú«±ÀÎ¬±1 ¬ı±À¬ı ’ªÀ˙… ø¬ıÀ˙¯∏ é¬øÓ¬ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ º Î¬◊À~‡… Œ˚ ø¬ıvÊ√±Î«¬1 Ù¬˘Ó¬ ˚≈Mê√1±©Ü™Ó¬ ’ôLÓ¬– 9 Ê√Ú Œ˘±ﬂ¡1 ˜‘Ó≈¬… ∆˝√√øÂ√˘ ’±1n∏ ø¬ı˙±˘ ’=˘Ó¬ ø¬ı≈√…» Œ˚±·±Ú ¬ı…±˝√√Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘º

ø˜1±G± Œﬂ¡1

’øˆ¬À˚±· ’±1n∏ ø¬ıÓ¬ﬂ«¡À¬ı±1 øﬂ¡˜±Ú ¸“‰¬±∑ Ê√±øÓ¬ ŒÚ ¬ı…øMê√·Ó¬ ’Ú≈á¬±Ú ¤øÓ¬˚˛± ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±∑

˜≈•§±˝◊√ , 12 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – ˝◊√ øG˚˛±Ú ˜≈Ê√±ø˝√ø√√Ú1 ˜≈1¬ı3œ ˚˛±ø‰¬Ú ˆ¬±È¬fl¡±˘1 ¸Ày√ ø√›“Ó¬±Õ˘ √˝√ ˘±‡ È¬fl¡±1 ¬Û≈1¶®±1 Œ‚±¯∏Ì± fl¡ø1ÀÂ√ ˜˝√√±1±©Ü™1 ¸La±¸¬ı±√ø¬ıÀ1±Òœ Œ·±ÀÈ¬º ¸La±¸˜”˘fl¡ fl¡±˚«Ó¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ Ôfl¡±1 ’øˆ¬À˚±·Ó¬ ˆ¬±È¬fl¡±˘1 ˘·ÀÓ¬ ŒÓ¬›“1 øÓ¬øÚÊ√Ú ¸˝√√À˚±·œ1 Ú±À˜± ¤˝◊√ Ó¬±ø˘fl¡‡ÚÓ¬ ’ôLˆ¬≈«Mê√ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ¸La±¸¬ı±√ø¬ıÀ1±Òœ Œ·±ÀÈ¬ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ’±È¬±˝◊√Àfl¡˝◊√Ê√Ú ¬ı…øMê√À1 Ù¬ÀÈ¬±, øÍ¬fl¡Ú±, ˙±1œø1fl¡ ø¬ıª1Ì ¸øißøª©Ü ¬Ûí©Ü±1 ø¬ıøˆ¬iß ¶ö±ÚÓ¬ ’±“ø1ÀÂ√º ˜≈•§±˝◊√Ó¬ ¸—‚øÈ¬Ó¬ Ò±1±¬ı±ø˝√√fl¡ Œ¬ı±˜± ø¬ıÀ¶£¬±1Ì1 ’±“11 ˜”˘ ¬Ûø1fl¡äÚ±fl¡±1œ ø˝√√‰¬±À¬Û ˆ¬±È¬fl¡±˘fl¡ ø‰¬Ú±Mê√ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º

øÚÎ¬◊˚˛fl«¡Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ1Î¬ ŒEÂ√- 2013 ŒÙ¬ù´Ú ù´íÓ¬ Œfl¡ÀG˘, øSêÂ√ ’±1n∏ fl¡±˝◊√ø˘ ŒÊ√Ú±1

õ∂ﬂ¡±˙ ¬Û±À˘

ë’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬± fl¡±1∑ fl¡¬Ûœ1 ¬ı±À¬ı ø¬ıÀSêÓ¬±¸fl¡À˘ Œ˚±·±À˚±· fl¡1fl¡ 99545-44450 Ú•§1Ó¬

˜À¶®±, 12 ŒÙ¬¬ıËnª∏ ±1œ – ˝◊√∞I◊±1ÀÚ˙…ÀÚ˘ Œ¶Û‰¬√ Œ©Ü‰¬ÚÓ¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√í˘ 1±øÂ√˚˛±1 ˜˝√√±fl¡±˙˚±Ú õ∂íÀ¢∂Â√ ¤˜-18 ¤˜º ˜„√√˘¬ı±À1 Œ¶Û‰¬√ Œ©Ü‰¬ÚÓ¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Œ˝√√±ª± ˚±Ú‡ÀÚ ¬Û±Úœ, ‡±√…, ø‰¬øfl¡»¸± ¸“Ê≈√ø˘, √±-√1¬ı, ’±À˘±fl¡ø‰S1 ¬ı±À¬ı õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ¸±˜¢∂œ ’±ø√ ¬Û‘øÔªœ1¬Û1± fl¡øÏ¬ˇ˚±˛ ˝◊√ øÚøÂ√˘º Î¬◊À~‡… Œ˚ 1972 ‰¬Ú1¬Û1± ˜˝√√±fl¡±˙Õ˘ 130 ¬ı±1 Œ˚±ª± ¤˝◊√ õ∂íÀ·Â√ Œ|Ìœ1 ˜˝√√±fl¡±˙˚±Ú¸˜”˝√ 1±øÂ√˚˛±1 ’±È¬±˝◊√Ó¬Õfl¡ øÚˆ¬«1˙œ˘ ˜˝√√±fl¡±˙˚±Úº ¸•xøÓ¬ Î¬◊Mê√ ˜˝√√±fl¡±˙ Œfl¡fÀÈ¬±Ó¬ ≈√·1±fl¡œ 1±øÂ√˚±˛ Ú, ≈√·1±fl¡œ ’±À˜ø1fl¡±Ú ’±1n∏ ¤·1±fl¡œ fl¡±Ú±Î¬±1 Ú±·ø1fl¡ ’±ÀÂ√º fl¡±Ê√±‡ô¶±Ú1 ∆¬ıfl¡±Ú≈1 õ∂Àé¬¬ÛÌ Œfl¡f1¬Û1± Œõ∂1Ì fl¡1± ¤˝◊√ ˚±Ú‡ÀÚ ˜±S 6 ‚∞I◊± ¸˜˚˛1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ Î¬M◊ ê√ ˜˝√√±fl¡±˙ Œ©Ü‰¬ÚÓ¬ Î¬¬◊ Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√øÂ√˘º Œ˚±ª± Œ¸±˜¬ı±À1 Œõ∂1Ì fl¡1± ˜˝√√±fl¡±˙ ˚±Ú‡ÀÚ ¬Û¬” ı1« ≈√ø√Úœ˚˛± ˚±S±1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ ¤ÀÚ√À1 Ù¬±©Ü Œ¬C∏ fl¡ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1±1 ¤˝◊√ÀÈ¬± Ó‘¬Ó¬œ˚˛ÀÈ¬± õ∂À‰¬©Ü±º

Î¬◊– Œfl¡±ø1˚˛±1 ¬Û±1˜±Ìøªfl¡ ø¬ıÀ¶£¬±1Ì øÂ√Î◊¬˘, 12 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – õ∂¬ı˘ ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ õ∂øÓ¬¬ı±√1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± Ó‘¬Ó¬œ˚˛ÀÈ¬± ¬Û±1˜±Ìøªfl¡ ¬Û1œé¬± ¸•Ûiß fl¡ø1À˘ Î◊¬M√√1 Œfl¡±ø1˚˛±˝◊º ˜„√√˘¬ı±À1 ¸•Ûiß fl¡1± ¤˝◊ ¬Û1œé¬±Ó¬ ¬ı…ª˝√√+Ó¬ ëŒ¬ı±˜±íø¬ıÒ ’ªÀ˙… ø˝√√À1±øÂ√˜±Ó¬ ¬ı…ª˝√√±1 Œ˝√√±ª± ¬Û±1˜±Ìøªfl¡ Œ¬ı±˜±Ó¬Õfl¡ ˚ÀÔ©Ü fl¡˜ ˙øMê1 ¬ı≈ø˘ Ò±1Ì± fl¡1±

∆˝√√ÀÂ√º Œ¬ı±˜±ÀÈ¬±1 ¬Û1œé¬±1 ¸˜˚˛Ó¬ ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª± 5.1 Ó¬1—· õ∂±¬ı˘…1¬Û1± ¤˚˛± ’Ú≈˜±Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º Î◊¬À~‡… Œ˚ ¬Û”¬ı«ÀÓ¬ Î◊¬M√√1 Œfl¡±ø1˚˛±˝◊ ≈√È¬± ¬Û±1˜±Ìøªfl¡ ø¬ıÀ¶£¬±1Ì ‚È¬±˝◊øÂ√˘º 2006 ’±1n∏ 2009Ó¬ ¸—‚øÈ¬Ó¬ ¤˝◊ ø¬ıÀ¶£¬±1Ì ≈√È¬±˝◊ õ∂¬ı˘ ’±ôL–1±©Üœ™ ˚˛ õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1øÂ√˘º øfl¡c Ó¬±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± Ú˜Úœ˚˛ ∆˝√√ ’±øÂ√˘ Î◊¬M√√1 Œfl¡±ø1˚˛±º ’±Úøfl¡ ˝◊˚±˛ 1 ø˜Â√±˝◊˘ ¬ı…ª˝√√±À1 √øé¬Ì Œfl¡±ø1˚˛±Õ˘ fl¡øÏ¬ˇ˚±˛ ˝◊ ’Ú± õ∂Ó¬…±˝√√ı±ÚÀ1 øfl¡√À1 √øé¬Ì Œfl¡±ø1˚˛± ˜≈‡±˜≈ø‡ ˝√√í¬ı Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ˜±øfl¡«Ú ŒÚÃ-Œ¸Ú±˝◊ ¸˜≈^ ’=˘Ó¬ Œ˚ÃÔ ’Ú≈˙œ˘ÀÚ± ‰¬˘±˝◊øÂ√˘º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ˜„√√˘¬ı±11 ¤˝◊ ø¬ıÀ¶£¬±1Ì1 Ù¬˘Ó¬ 1±©Ü¸™ —‚1 øÚ1±¬ÛM√√± ¬Ûø1¯∏√1 ¤fl¡ Ê√1n∏1œ ∆¬ıÍ¬fl¡1 ’±˝√√ı±Ú fl¡1±

˝√√˚º˛ 1±©Ü¸™ —‚1 ¸ø‰¬¬ıõ∂Ò±Ú Œ¬ıÚ øfl¡ ˜≈ÀÚ Î◊¬M√√1 Œfl¡±ø1˚˛±1 ¤˝◊ ¬Û±1˜±Ìøªfl¡ ø¬ıÀ¶£¬±1Ìfl¡ ·ø1˝√√Ì± ø√À˚˛º Î◊¬À~‡… Œ˚ Œ˚±ª± Œ¸±˜¬ı±À1 Î◊¬M√√1 Œfl¡±ø1˚˛±˝◊ ¤˝◊ ¬Û±1˜±Ìøªfl¡ ø¬ıÀ¶£¬±1Ì1 ø¬ı¯∏À˚˛ ˚≈Mê1±©Ü™ ’±1n∏ ‰¬œÚfl¡ ’ª·Ó¬ fl¡ø1øÂ√˘º ˝◊ø¬ÛÀÚ, Œ√˙‡Ú1 øfl¡˘ƒÊ√≈ õ∂À√˙Ó¬ ø√Ú1 11.57 ¬ıÊ√±Ó¬ ¸•Ûiß fl¡1± ¤˝◊ ¬Û±1˜±Ìøªfl¡ ¬Û1œé¬± ’=˘ÀÈ¬±1 ˆ¬±1¸±˜…1 õ∂øÓ¬ Ó¬œ¬ıË ˆ¬±¬ı≈øfl¡ ¬ı≈ø˘ 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ ’í¬ı±˜±˝◊ ˜ôL¬ı… fl¡À1º Î◊¬À~‡… Œ˚ 12 øÎ¬À‰¬•§1Ó¬ Î◊¬M√√1 Œfl¡±ø1˚˛±˝◊ Œ¬ıÀ˘ø©Üfl¡ ø˜Â√±˝◊˘ øÚÀé¬¬Û fl¡ø1 ˚≈Mê1±©Üfl™ ¡ õ∂Ó¬…±˝3√±Ú Ê√ÀÚ±ª± ¬ı≈ø˘› ¬Ûø(˜œ˚˛± ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜Ó¬ ¬ı±Ó¬ø1 ¬Ûø1Àª˙Ú ∆˝√√Â√˘º ˝◊ø¬ÛÀÚ, ‰¬œÀÚ› Î◊¬M√√1 Œfl¡±ø1˚˛±1 ¤˝◊ ¬Û±1˜±Ìøªfl¡ ø¬ıÀ¶£¬±1Ìfl¡ ·ø1˝√√Ì± ø√ÀÂ√º

õ≠≈ÀÈ¬±1 Î◊¬¬Û¢∂˝√√1 ¬ı±À¬ı ’Ú˘±˝◊Ú Œˆ¬±øÈ¬— ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊ õ≠≈ÀÈ¬± ë¬ı±›Ú±í ¢∂˝√Õ˘ ¬Ûø1ªøÓ¬«Ó¬ ˝√√˚˛º ¸•xøÓ¬ õ≠≈ÀÈ¬±1 5È¬± Î◊¬¬Û¢∂˝√ ’±ÀÂ√º ˝◊˚˛±À1 õ∂Ô˜ÀÈ¬± Î◊¬¬Û¢∂˝√ 1978Ó¬ ’±øª©®±1 ∆˝√√øÂ√˘º 2005Ó¬ ’±1n∏ ≈√È¬± Î◊¬¬Û¢∂˝√ øÚ' ’±1n∏ ˝√√±˝◊E±1 ¸g±Ú Œ¬Û±ª± ∆·øÂ√˘º Î◊¬À~‡… Œ˚ ëõ≠≈ÀÈ¬±í Ú±˜ÀÈ¬± ¢∂œfl¡¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı Ú1fl¡1 1Ê√± Œ˝√√Î¬Â√fl¡ ¬ı≈ÀÊ√±ª± ∆˝√√øÂ√˘º õ≠À≈ È¬± ˙sÀÈ¬±À1 Ú1fl¡1 1Ê√± Œ˝√√Î¬Â√fl¡ Œ1±˜±Ú¸fl¡À˘ ¬ı≈Ê√±˝◊øÂ√˘º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, ’Ú˘±˝◊Ú Œ˚±À· Œ˝√√±ª± Œˆ¬±È¬√±Ú ≈√¸5±˝√√ ‰¬ø˘¬ıº ¤˝◊ Œˆ¬±È¬√±Ú 25 ŒÙ¬¬ıËnª∏ ±1œÓ¬ Œ˙¯∏ ˝√√í¬ıº ¤øÓ¬˚˛±Õ˘Àfl¡ Î◊¬¬Û¢∂˝√ ≈√È¬±1 ¬ı±À¬ı 12È¬± Ú±˜ øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ Î◊¬øÍ¬ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, Ú±˜ ≈√È¬± ¢∂œfl¡ ¬ı±

Œ1±˜±Ú ˝◊øÓ¬˝√√±¸1 ∆¸ÀÓ¬ ¸•Ûfl¡« Ôfl¡± ˝√√í¬ı ˘±ø·¬ıº http://www.plutorocks.comÓ¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± ¤˝◊ Œˆ¬±È¬√±ÚÓ¬ ©Ü±˝◊', ˝√√±1øfl¡Î◊¬ø˘Ê√, ’¬ıí˘ ’±ø√ ’±· ¬ı±øÏ¬ˇ ’±À˝√√º ˝◊ø¬ÛÀÚ, õ∂ÀÓ¬…fl¡

‚∞È¬±Ó¬ ¤˝◊ Œˆ¬±È¬√±Ú1 Ù¬˘±Ù¬˘¸˜”˝√ Œ‚±¯∏Ì± ﬂ¡ø1 ’˝√√± ∆˝√√ÀÂ√º ’ªÀ˙… ‰”¬Î¬ˇ±ôL Œ˝√√±ª± Ú±˜ ≈√È¬± ’±ôL–1±©Üœ™ ˚˛ ŒÊ√…±øÓ¬ø¬ı«:±Ú ¸—¶ö±1¡Z±1± ’Ú≈À˜±ø√Ó¬ ˝√√í¬ı ˘±ø·¬ıº

¬ıí˝√√±·ÀÓ¬ ¬Û±øÓ¬ ˚±›“ ø¬ı˚˛± ø¬ı¬ı±˝√√1 ’±·ÀÓ¬ ’±À¬Û±Ú±1 Œ˚ÃÚ ∆Ú¬Û≈Ì… Ó¬Ô± ø¬ı¬ı±˝√√ fl¡˜«1 ¸±˜Ô«… ’±ÀÂ√ ŒÚ Ú±˝◊√ Ó¬±fl¡ ‰¬±˝◊√ ∆˘ Ó¬±1 ¸øÍ¬fl¡ ¬ı…ª¶ö± ˘›fl¡º Ú˝√√íÀ˘ øÚ1±˙± ’±1n∏ ˝√√Ó¬±˙±1 ˆ¬±À¬ı ’±À¬Û±Ú±1 Ê√œªÚ ’gfl¡±1±26√iß fl¡ø1 Œ¬Û˘±¬ı ¬Û±À1º ¸ôL±Ú˝√√œÚÓ¬±Àfl¡ Òø√√1 ¸fl¡À˘± Ò1Ì1 Œ˚ÃÚ ¸˜¸…±, Œ˚ÃÚ :±Ú, Œ˚ÃÚ Œ1±·1 õ∂±˚˛ 100 ˙Ó¬±—˙ ˝√√±11 Œ1±· ˜≈øMê√1 ’—·œfl¡±À1À1 ’±ø˜ ’±À¬Û±Ú±À˘±fl¡Õ˘ ’±· ¬ıÏ¬ˇ±›“ ¸˝√√+√˚˛ øÚ1±¬ÛM√√±1 ’±ù´±¸º Î¬±fl¡À˚±À· ¬ı± Œ¬Û±Ú¬ÛÈ¬œ˚˛±Õfl¡ Œ˚±·±À˚±· fl¡1fl¡º [¸•Û”Ì« ø¬ı:±Úøˆ¬øM√√fl¡ ¤À˘±À¬ÛøÔfl¡ ø‰¬øfl¡»¸±]º

ŒÊ√Î¬◊øÓ¬ ŒÂ√' øﬂv¡øÚﬂ¡Â√ ¤G ¤Â√ øÊ√ ¤˜ ø¬Û

Ê√±¬Û±Úœ ’ÀÈ¬±À˜øÈ¬ﬂ¡ ø˘—·¬ıÒ«ﬂ¡ ˚La

Œﬂ¡±ÀÚ± ‰¬±˝◊√Îƒ¬ ¤ÀÙ¬"√ Ú±˝◊√

¬ı…ª˝√√±1 fl¡1±1 ˘À· ˘À· Ù¬˘, ˜”˘… – ’±À¬Û±Ú±1 ¸1n∏, ¬Û±Ó¬˘, Œ¬ıfl¡± ø˘—· 9//-10// ¬Û˚«ôL √œ‚˘ ˙fl¡Ó¬ ’±1n∏ ‘√Ï¬ˇ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘fl¡º ¶aœ ø˜˘Ú1 ¸˜˚˛ 40-45 ø˜øÚÈ¬Õ˘ ¬ı‘øX ˝√√˚˛º ¬Û≈1n∏¯∏Q˝√√œÚÓ¬±, ˝√√ô¶Õ˜Ô≈Ú, ˙œ‚Ë¬ÛÓ¬Ú ’±ø√Ó¬ 100% fl¡±˜ ø√À˚˛º ’±‰¬ø1Ó¬ 30 ø√Ú1 fi¯∏Ò1 ∆¸ÀÓ¬ ˙øMê√ ŒÓ¬˘, ŒÂ√' ŒÈ¬¬ıÀ˘È¬, ¶aœ Sêœ˜, 101È¬± fl¡˘± fl¡±˜¸”S ¬Û≈ô¶fl¡ ’±1n∏ DVD ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛±Õfl¡ Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º ˝√√±¬ı«˘ ø1Â√±‰¬«√ Œ‰¬∞I◊±1

¤Ù¬ ¤ ¬ÛÔ, ﬂ≈¡˜±1¬Û±1±, &ª±˝√√±È¬œ-781309, ’¸˜º ŒÙ¬±Ú – 2513101 Î¬±– ¤ ŒÚÂ√±1, ¤˜ ø¬ı ø¬ı ¤Â√, ¤˜ øÎ¬ [Œ¬ÛÃ] Î¬◊M√1-¬Û”¬ı ˆ¬±1Ó¬1 ¸¬ı«À|á¬ Œ˚ÃÚ ø¬ıÀ˙¯∏:

[¬Û≈ª± 8 ¬ıÊ√±1 ¬Û1± 1±øÓ¬ 8 ¬ıÊ√±Õ˘] ¸5±˝√√ÀÈ¬±1 ’±˝◊√È¬±˝◊√Àfl¡˝◊√È¬± ø√ÚÀÓ¬ Œ‡±˘± Ô±Àfl¡º ¬Û˘˜ Úfl¡ø1 ’±øÊ√À˚˛˝◊√ ˘· fl¡1fl¡

35 ¬ıÂ√1 Òø1 1±˝◊√ Ê√1 Œ¸ª±Ó¬ Î¬◊»¸ø·«Ó¬

¸•Û”Ì« ’±˚˛≈À¬ı«ø√fl¡ ø‰¬øfl¡»¸± Œfl¡±ÀÚ± ‰¬±˝◊√Î¬ƒ ¤ÀÙ¬"√√ Ú±˝◊√

Œ˚ÃÚ ¸˜¸…± ˆ¬±1Ó¬ ‰¬1ﬂ¡±11

˝√√ô¶ø˙ä Î¬◊iß˚˛Ú ’±˚˛≈Mê√1 Œ¸ÃÊ√Ú…Ó¬

’±È«¬ÀÙ¬Î¬1 ’Ú… ¤fl¡ 1±©Ü™œ˚˛ ’Ú≈á¬±Ú øÂ√Î¬Úœ – ø˙qfl¡ ¬Û1±˜˙« ø√¬ı ø˜1±G± Œfl¡À1º øfl¡Îƒ¬Â√ Œ˝√√ä ˘±˝◊√ ÚÓ¬ Œ¬Û±ª± ˚±¬ı ’ôL–1±©Ü™œ˚˛ ˜ÀÎ¬˘ ø˜1±G± Œfl¡1fl¡º Œfl¡√√¬ı± ¬ıÂ√1 ¬Û”À¬ı« ¤·1±fl¡œ ’±Rœ˚˛˝◊√ ’±R˝√√Ó¬…± fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ø˜1±G±˝◊√ ø˙qfl¡ ¸˝√√±˚˛ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±¢∂˝√ œ ∆˝√√ Î¬◊øÍ¬øÂ√˘º ø˜1±G±fl¡ ø˙q¸fl¡À˘ ¸fl¡À˘± fl¡Ô± ˜≈fl¡ø˘ ˜ÀÚÀ1 ¸≈øÒ¬ı ¬Û±ø1¬ı ¬ı≈ø˘ 29 ¬ıÂ√1œ˚˛± ˜ÀÎ¬˘·1±fl¡œÀ˚˛ ¶Û©Ü fl¡ø1 ø√ÀÂ√º

˘GÚ, 12 ŒÙ¬¬ıËnª∏ ±1œ – õ≠À≈ È¬±1 ë‰¬fí¡Z˚˛1 Ú±˜fl¡1Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡ø1ÀÂ√ ŒÊ√…±øÓ¬ø¬ı«:±Úœ¸fl¡À˘º Î◊¬À~‡… Œ˚ ¸•xøÓ¬ õ≠À≈ È¬±1 ¤˝◊ Î◊¬¬Û¢∂˝√ ≈√È¬±fl¡ ø¬Û Ù¬í1 ’±1n∏ ø¬Û Ù¬±˝◊ˆ¬ ¬ı≈ø˘ Ê√Ú± ˚±˚˛º ≈√¬ıÂ√1 ¬Û”À¬ı« ’±øª©®±1 Œ˝√√±ª± õ≠À≈ È¬±1 ¤˝◊ Î◊¬¬Û¢∂˝√ ≈√È¬± ŒÓ¬ÀÚ˝◊ é≈¬^, ˜±S 20 ˜±˝◊˘ ¬ı…±¸1º ¶úÓ¬«¬ı… Œ˚ 1930Ó¬ ’±øª©®±1 Œ˝√√±ª± õ≠≈ÀÈ¬±fl¡ 2006 ∆˘Àfl¡ Œ¸Ã1Ê√·Ó¬1 ¢∂˝√1 ˜˚«±√± ø√ ’˝√√± ∆˝√√øÂ√˘º øfl¡c ¬Û1ªÓ¬«œ ¸˜˚˛Ó¬ ’±ôL–1±©Üœ™ ˚˛ ŒÊ√…±øÓ¬ø¬ı«:±Ú ¸—¶ö±˝◊ øÚÒ«±1Ì fl¡1± ¸—:±Ó¬ õ≠≈ÀÈ¬±1 Ú±˜ ¸øißøª©Ü Œ˝√√±ª± Ú±øÂ√˘º Ó¬±1

¸ﬂ¡À˘± ø¬ı¯∏˚˛ ¸±˜ø1

˜”˘… – 230˚- È¬ﬂ¡±

√˝√ ˘±‡ È¬ﬂ¡±1 ¬Û≈1¶®±1

˝◊√øG˚˛±Ú ˜≈Ê√±ø˝√ø√Ú1 ˜≈1¬ı3œ1 ¸g±Ú

cmyk

Dibrugarh, Janasadharan, Vol. 3rd, Issue No. 190, Wednesday, 13th February, 2013

RNI Regn. ASS ASS/2010/37046

Sê±Ùƒ¬È¬ ¬ıÊ√±1 2012-13, &ª±˝√√±È¬œ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ˝√√ô¶ø˙ä1 ø¬ıSêœ ’±1n∏ õ∂√˙«Úœ ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ¬Û√±¬Û«ÌÀ1 ﬂ‘¡Ó¬±Ô« ˝√√›ﬂ¡ ¶ö±Ú – ˘é¬œÒ1 ¬ı1±ÀéS¬, √œ‚˘œ¬Û≈‡≈1œ¬Û±1, &ª±˝√√±È¬œº Ó¬±— – 8 1¬Û1± 17 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ í13 Õ˘º ¸˜˚˛ – 1±øÓ¬¬Û≈ª± 11 ¬ıÊ√±1¬Û1± ¸øg˚˛± 8 ¬ıÊ√±Õ˘º

ø˚Àfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1 Œ˚ÃÚ Œ1±· ¸fl¡À˘± ¬ı˚˛¸1 ¬ı±À¬ı ¸fl¡À˘± Ÿ¬Ó≈¬ÀÓ¬ ˙œ‚Ë ¬ÛÓ¬Ú, ¶§õüÀ√±¯∏, ¬Û≈1n∏¯∏Q˝√√œÚÓ¬±, ¬ıg…±Q, Œ¬ÛÂ√±¬ıÓ¬ Ò±Ó≈¬ øÚ·«Ó¬, Œ¬ÛÂ√±¬ı ;˘±-Œ¬Û±1± ˝◊√Ó¬…±ø√ ¸fl¡À˘± Œ˚ÃÚ ¸˜¸…±1 ø‰¬øfl¡»¸± ’±1n∏ ˘·ÀÓ¬ Ê√ÚÀÚfœ˚˛ √œ‚˘, ˙fl¡Ó¬ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘fl¡ ’±1n∏ Œ˚ÃÚ ¸Ày±·1 ¸˜˚˛ 35-40 ø˜øÚÈ¬Õ˘ ¬ı‘øX fl¡1±›fl¡º ø˘—·¬ıÒ«fl¡ ˚La ø¬ıÚ±˜”À˘… fl¡±˜¸”S ¬Û≈øô¶fl¡± ¬Û±›fl¡º Œ¸±Úfl¡±À˘ ’±˜±1 ˘·Ó¬ Œ˚±·±À˚±· fl¡1fl¡º

¬ı·± √±· ’±˜±1 ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ ’±øª©‘®Ó¬ fi¯∏Ò1 ¬ı…ª˝√√±À1 ˜±S 6-8 ‚∞I◊±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ˙1œ1Ó¬ Œ√‡± ø√˚˛± ¬ı·± √±·1 1— ¸˘øÚ ∆˝√√ Â√±˘1 1„√√1 ˘·Ó¬ ø˜ø˘ ˚±˚˛º ˝◊√ ¸•Û”Ì« ¸Ù¬˘ ø‰¬øfl¡»¸±º

’±ﬂ¡¯∏Ì « œ˚˛

¬ıé¬ ’±À¬Û±Ú±1 ¬ıé¬˚≈·˘ ¸≈µ1 ’±1n∏ ’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘fl¡ ˜±S

ﬁ¯∏Ò1 ˘·Ó¬ ø¬ıÚ±˜”À˘… ¬Û±¬ı ¬ıé¬˚≈·˘1 ¬ı±À¬ı ˚La

‰¬˜« Œ1±· ˚ø√ ’±À¬Û±Ú±1 ˙1œ1Ó¬ ¬ı± ˙1œ11 Œfl¡±ÀÚ± ’—˙Ó¬ ø˚Àfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1 √±·, fl¡í˘± √±·, 1„√√‰≈¬ª± √±·, ¤fl¡øÊ√˜±, ‰¬íø1˚˛ø‰¬Â√ ’±ø√ ’±ÀÂ√, ŒÓ¬ÀôL ’±˜±1 ø‰¬øfl¡»¸± ¢∂˝√Ì fl¡1fl¡º

’±È«¬ÀÙ¬Î¬1 ˜≈‡… ﬂ¡±˚«±˘˚˛, øÊ√ ¤Ú ø¬ı Œ1±Î¬, ’±˜¬ı±1œ &ª±˝√√±È¬œ 11 ¡Z±1± õ∂‰¬±ø1Ó¬

of Janasadharan Printing & Publishers (P) Ltd. (An ISO 9001:2008 Certified Co.), Boiragimoth, Kacharigaon, Ward No. 3, Behind Jalan Stadium, Dibrugarh-786 003. Guwahati Office Phone No. : EPABX : 0361-2656423, News Desk– 9207047357, Fax : 0361-2656308/2656422, Adver tisement : 9207047277, Dibrugarh Office Phone No. 9864608511, Fax No. : 0373-2310022, E-mail : janasadharan@gmail.com Editor : Dr. Sivanath Barman.

Executive Editor : Bedabrat Bora.

¸•Û±ﬂ¬ – Î¬0 ø˙ªÚ±Ô ¬ı˜«Ú

ﬂ¡±˚«¬ı±˝√√œ ¸•Û±ﬂ¬ – Œ¬ı√¬ıËÓ¬ ¬ı1±

cmyk

’±˝◊√ ¤Â√ ’í 9001–2008 õ∂˜±øÌÓ¬ Œfl¡±– ÊÚ¸±Ò±1Ì ø√õ∂ø∞I◊— ¤G¬ ¬Û±øıvÂ±Â« √õ∂±˝◊Àˆ¬È¬ ø˘ø˜ÀÈ¬Î¬1 ∆˝ ’øˆ¬Úª ı1±1 Z±1± ÊÚ¸±Ò±1Ì ø√õ∂ø∞I◊— ¤G¬ ¬Û±ø¬ıvÂ±Â« √õ∂±˝◊Àˆ¬È¬ ø˘ø˜ÀÈ¬Î¬, ∆¬ı1±·œ˜Í¬, fl¡Â√±1œ·“±›, ª±Î«¬ Ú—-3, Ê√±˘±Ú Œ©ÜøÎ¬˚˛±˜1 ø¬ÛÂ√Ù¬±À˘, øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ-786 003Ó¬ ˜≈ø^Ó¬ ’±1n∏ õ∂fl¬±ø˙Ó¬º &ª±˝±È¬œ fl¬±˚«±˘˚˛ ŒÙ¬±Ú Ú— – ˝◊ ø¬Û ¤ ø ı ¤' – 0361-2656423, øÚÎ¬◊Ê ŒÎ¬¶®-9207047357, ŒÙ¬' – 0361-2656308˚2656422, ø¬ı:±¬ÛÚ – 9207047277 øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ fl¡±˚«±˘˚˛ – ŒÙ¬±Ú Ú— – 9207048642, ŒÙ¬' – 0373-2310022º Printed & Published by Abhinab Bora on behalf