dib_16052013

Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬ıÂ√1 l ¸—‡…± 279 l ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±1 l 1 ŒÊ√ͬ, 1935 ˙fl¡ l 16 Œ˜í, 2013 ‰¬Ú, ˜≈ͬ ¬Û‘ᬱ 12 Dibrugarh, Janasadharan

l Vol.

3rd l Issue 279

&ª±˝√√±È¬œ ’±1n∏ øά¬ıËn∏·Î¬ˇ1 ¬Û1± õ∂fl¡±ø˙Ól Thursday,

cmyk

cmyk

e-paper : www.janasadharan.in

˝◊√øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ø‰¬ôL±À1 1n∏ø‰¬¸•Ûiß ¬ÛϬˇ≈Õª1 ¬ı±À¬ı

16th May, 2013, Total Pages 12

√±˜ – 5 Ȭfl¡±

RNI Regn. No. ASS ASS/2010/37046

øÊ√˘± õ∂˙±¸Úfl¡ Œ√±¯∏ ø√À˘ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸ø‰¬¬ı±˘À˚˛

õ∂Ò±Ú ˜Laœ1 ˜ÀÚ±Ú˚˛ÚÓ¸—¬ı±√À¸ªœfl¡ ¬ı±Ò±

ø√Â√¬Û≈1 ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸ø‰¬¬ı±˘˚˛1 ø√ÚÀȬ±1 øÓ¬øÚ‡Ú Â√ø¬ıº õ∂Ô˜ Â√ø¬ıÓ¬ fl¡˜«1Ó¬ ¸±—¬ı±ø√fl¡1 õ∂øÓ¬¬ı±√, ø¡ZÓ¬œ˚˛ Â√ø¬ıÓ¬ ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·-ˆ¬≈¬ıÀÚù´1 fl¡ø˘Ó¬±1 ¬ı≈Ê√øÚ, Ó‘¬Ó¬œ˚˛ Â√ø¬ıÓ¬ õ∂Ò±Ú ˜Laœ1 ¸À•§±ÒÚ

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 15 Œ˜í¬ – ’±øÊ√ õ∂Ò±Ú ˜Laœ ά0 ˜ÚÀ˜±˝√√Ú ø¸À„√√ ˜ÀÚ±Ú˚˛Ú ¬ÛS √±ø‡˘ fl¡1±1 ¸˜˚˛Ó¸±—¬ı±ø√fl¡1 õ∂Àª˙Ó¬ ¬ı±Ò± õ∂√±Ú fl¡1±ÀȬ± ≈√ˆ¬«±·…Ê√Úfl¡ ¬ı≈ø˘ ’±‡…± ø√ÀÂ√ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±1 8 ¬Û‘ᬱӬ

‰¬Ó≈¬Ô« ô¶y1 ’øÒfl¡±11 ˚≈“Ê√ ’¸˜¬ı±¸œÀ˚˛ Œ˜±fl¡

˜ÀÚ±Ú˚˛Ú-¬ÛS √±ø‡˘1 ¸˜˚˛Ó¬ õ∂Ò±Ú ˜Laœ, ˜≈‡… ˜Laœ, ø√ø¢´Ê√˚˛, 1øfl¡¬ı≈˘

øÚ1±¬ÛM√√±1 Œ¬ıU Ù¬±ø˘ õ∂Ò±Ú ˜Laœ, ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±1 ¬ı±ø˝√√1Ó¬ fl¡Ô± ¬Û±øÓ¬À˘ ¸±—¬ı±ø√fl¡À1 ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 15 Œ˜í¬ – õ∂Ò±Ú ˜Laœ ά0 ˜ÚÀ˜±˝√√Ú ø¸À„√√ ’±øÊ√ 1±Ê√…¸ˆ¬± øÚ¬ı«±‰¬Ú1 õ∂±Ô«œ ø˝√√‰¬±À¬Û ˜ÀÚ±Ú˚˛Ú¬ÛS √±ø‡˘1 ¸˜˚˛Ó¬ ¸±—¬ı±ø√fl¡1 õ∂Àª˙ øÚø¯∏X fl¡1±fl¡ ∆˘ õ∂˙±¸Ú ’±1n∏ ¸±—¬ı±ø√fl¡1 ˜±Ê√Ó¬ ¸—‚±Ó¬1 ¸‘ø©Ü ˝√√˚˛º é≈¬t ¸±—¬ı±ø√fl¡¸fl¡À˘ õ∂˙±¸Ú1 ø¬ı1n∏ÀX Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬¬ı±√ ¸±¬ı…ô¶ fl¡À1 ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±1 ˜”˘ õ∂Àª˙¡Z±11 8 ¬Û‘ᬱӬ

’±1鬜1 øÊ√•ú±Ó¬ Ê√œªÚ ¸≈1鬱1 ˜≈1¬ı3œ √œ¬Ûfl¡ √±¸ Ú±˜ ∆˘ ’±RÀ·±¬ÛÚ fl¡ø1øÂ√˘ fl¡˘fl¡±Ó¬±Ó¬ n ¬ÛPœ-¬Ûø1˚˛±˘, ¬ı‘˝√» ¬Ûø1˜±Ì ÒÚ, Œ·±¬ÛÚ ÚøÔ1 ¸g±Ú ά◊ø˘˚˛±À˘ ø‰¬ ’±˝◊√ øάÀ˚˛ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 15 Œ˜í – ’ªÀ˙¯∏Ó¬ ’¸˜ ’±1鬜1 Ê√±˘Ó¬ ¬Ûø1˘ Ê√œªÚ ¸≈1鬱 ¢∂n¬Û ’¬ıƒ Œfl¡±•Û±ÚœÊ√1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú ¸=±˘fl¡ ‰¬µÚ √±¸º √œ‚«ø√Ú Òø1 ’¸˜ ’±1鬜1 ‰¬fl≈¡Ó¬ Ò”ø˘ ø√ ’¸˜1 ¬ı±ø˝√√1Ó’±RÀ·±¬ÛÚ fl¡ø1 Ôfl¡± Ê√œªÚ ¸≈1鬱1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú ¸=±˘fl¡Ê√Úfl¡

’±˘±Î¬◊øVÚ1 ¸=˚˛fl¡±1œÀ˚˛ ‰¬±øfl¡ÀȬ± fl¡íÓ‚”1±˝◊√ Ú±¬Û±˚˛ ¬Û±˝◊√ øÂ√˘ ‰¬µÀÚ∑ Ê√˜±ÒÚ

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 15 Œ˜í – ͬ·-õ∂ª=Ú±À1 1±˝◊√Ê√fl¡ ˘≈Ȭ¬Û±Ó¬ fl¡1± Ê√œªÚ ¸≈1鬱 ¢∂n¬Û1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú ¸=±˘fl¡ ‰¬µÚ √±¸ øÚ˙±ÀȬ±1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ∆˝√√ ¬Ûø1øÂ√˘ ˝√√±Ê√±1 ˝√√±Ê√±1 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡±1 ·1±fl¡œº ’¸˜ ’±1鬜1 ’¬Û1±Ò ’Ú≈¸g±Ú ˙±‡±˝◊√ [ø‰¬ ’±˝◊√ øά] fl¡˘fl¡±Ó¬±Óõ∂ª=fl¡Ê√Úfl¡ Œ¢∂5±1 fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ¤˝◊√ ‰¬±=˘…fl¡1 Ó¬Ô… Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ’±ø˝√√ÀÂ√º 8 ¬Û‘ᬱӬ

¸—‡…± fl¡ø˜ÀÂ√ ø¬ı¸—¬ı±√œ1 ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 15 Œ˜í – õ∂Ò±Ú ˜Laœ ά0 ˜ÚÀ˜±˝√√Ú ø¸À„√√ 1±Ê√…¸ˆ¬±1 õ∂±Ô«œ ø˝√√‰¬±À¬Û ’±øÊ√ ˜ÀÚ±Ú˚˛Ú-¬ÛS √±ø‡˘ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ˝√√ͬ±» Ó¬»¬Û1 ∆˝√√ ¬ÛÀ1 fl¡—À¢∂Â√1 ø¬ı¸—¬ı±√œ ø˙ø¬ı1º õ∂Ò±Ú ˜Laœ ά0 ˜ÚÀ˜±˝√√Ú ø¸„√√1 ˜ÀÚ±Ú˚˛Ú-¬ÛS √±ø‡˘1 ά◊ÀVÀ˙… ’¸˜Õ˘ ’˝√√± øÚø‡˘ ¬ˆ¬±1Ó¬ fl¡—À¢∂Â√ fl¡ø˜È¬œ1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ Ó¬Ô± ’¸˜1 Ó¬N±ªÒ±˚˛fl¡ ø√ø¢´Ê√˚˛ ø¸„√√fl¡ ¸±é¬±» fl¡À1 ø¬ı¸—¬ı±√œ ø˙ø¬ıÀ1º ø¬ı¸—¬ı±√œ 8 ¬Û‘ᬱӬ

ø¬ı1˘ ¸ij±Ú ø√ÀÂ√ ˜ÀÚ±Ú˚˛Ú √±ø‡˘ fl¡ø1 ά0 ø¸—

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 15 Œ˜í¬ – ë1±Ê√…¸ˆ¬±1 ¸±—¸√ ø˝√√‰¬±À¬Û õ∂±˚˛ 25 ¬ıÂ√1fl¡±˘ Œ¸ª± fl¡1±1 ¸≈ø¬ıÒ± ø√ ’¸˜¬ı±¸œ 1±˝◊√ÀÊ√ Œ˜±fl¡ ø¬ı1˘ ¸ij±Ú ø√ÀÂ√ºí ¤˝◊√ ˜ôL¬ı… õ∂Ò±Ú ˜Laœ ά0 ˜ÚÀ˜±˝√√Ú ø¸„√√1º ’±øÊ√ ’¸˜ 8 ¬Û‘ᬱӬ

õ∂Ò±Ú ˜Laœ1 w˜Ì

’±Â≈√1 ’øˆ¬Úª õ∂øÓ¬¬ı±√ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 15 Œ˜í – ’¸˜fl¡ õ∂øÓ¬øÚøÒQ fl¡ø1 ø¬ı·Ó¬ 22 ¬ıÂ√À1 1±Ê√…¸ˆ¬±1 ¸±—¸√1 ˘·ÀÓ¬ 10 ¬ıÂ√1fl¡±˘ Œ√˙1 õ∂Ò±Ú ˜Laœ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ’¸˜1 ;˘ôL ¸˜¸…±¸˜”˝√ ¸˜±Ò±Ú fl¡1±Ó¬ Œ˚ ¬ı…Ô« ˝√√í˘ Œ¸˝◊√ fl¡Ô± ’±øÊ√ õ∂Ò±Ú ˜Laœ ά0 ˜ÚÀ˜±˝√√Ú ø¸À„√√ ¶§œfl¡±1 fl¡ø1À˘º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ 8 ¬Û‘ᬱӬ

ë˜˝√√±À¸Úí1 õ∂ˆ¬±ª fl¡ø˜¬ı ’¸˜Ó¬, ¸Ó¬fl«¡ ¬ı±—˘±À√˙

ø¬ıÓ¬øfl«¡Ó¬ ‰¬µÚ √±¸

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 15 Œ˜í – ˆ¬≈ª± ø¬ıM√√œ˚˛ õ∂øӬᬱÚÓ¬ Ê√˜± fl¡1± ÒÚ ‚”1±˝◊√ Ú±¬Û±˚˛ 1±Ê√…1 é≈¬^ ¸=˚˛fl¡±1œÀ˚˛º ¸±1√±, Ê√œªÚ ¸≈1鬱, ˝◊√ά◊øÚÀ¬Û È≈¬ ˝◊√ά◊ ’±ø√ ø¬ıM√√œ˚˛ õ∂øӬᬱÚÀfl¡ 8 ¬Û‘ᬱӬ

’±øÊ√ ¬Û≈ªøÓ¬ øÚ˙± fl¡˘fl¡±Ó¬±1 ÚÔ« Œ‰¬Ãø¬ı˙ ¬Û1·Ì± øÊ√˘±1 ¬ı±1±¸Ó¤À˘fl¡±Ó¬ Œ¢∂5±1 fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ¸øg˚˛± ŒÓ¬›“fl¡ &ª±˝√√±È¬œÕ˘ ’±ÀÚ ’¬Û1±Ò ’Ú≈¸g±Ú ˙±‡±1 ¤È¬± ’øˆ¬˚±Úfl¡±1œ √À˘º ˘é¬Ìœ˚˛ Œ˚ ¬Û1ø˝√√À˚˛ ‰¬µÚ √±¸1 ¸g±ÚÓ¬ ’¸˜1¬Û1± ˚±S± 8 ¬Û‘ᬱӬ

¬ı1Á¡±11 Œ˝√√±ÀȬ˘Ó¬ ’±Àfl¡Ã ø√ø¢´Ê√˚˛À1 ∆¬ıͬfl¡

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 15 Œ˜í – ë˜˝√√±À¸Úí Ú±˜1 ¬ı±˜±1ø˘Ê√±fl¡1 õ∂ˆ¬±ª ά◊M√1-¬Û”¬ı«±=˘Ó¬ ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±À1 ¬Û1±1 ¸y±ªÚ± ¬ı…Mê√ fl¡ø1ÀÂ√ ¬ıÓ¬1 ø¬ıÀ˙¯∏:¸fl¡À˘º ά◊M√1-¬Û”¬ıÓ¬ fl¡±˝◊√Õ˘ ø˚Àfl¡±ÀÚ± ¸˜˚˛ÀÓ¬ ˝◊√˚˛±1

õ∂ˆ¬±ªÓ¬ Ò±1±¸±1 ¬ı1¯∏≈Ì ’±1n∏ ¬ıÓ¬±˝√√ ¬ı˘±1 ˘·ÀÓ¬ı±—˘±À√˙ ’±1n∏ ˜…±Ú˜±1Ó¬ ˜˝√√±À¸ÀÚ Ó¬±Gª ¸‘ø©Ü fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ¸Ó¬fl«¡Ó¬± Ê√±ø1 fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ’±øÊ√ ¸øg˚˛±À1¬Û1± ¬ı±—˘±À√˙ ‰¬1fl¡±À1 ˜˝√√±À¸ÚÀ1

Œ˜±fl¡±ø¬ı˘± fl¡ø1¬ıÕ˘ 50 ¸˝√√¶⁄±øÒfl¡ ά◊X±1fl¡±1œ ’±1n∏ ¸±·1œ˚˛ ά◊¬Ûfl”¡˘Ó¬ Ôfl¡± ¬ıU¸—‡…fl¡ Œ˘±fl¡fl¡ øÚ1±¬Û√ ¶ö±ÚÕ˘ ¶ö±Ú±ôLø1Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√º ‰≈¬¬ı≈1œ˚˛± 1±©Ü™ ¬ı±—˘±À√˙Ó¬ ˝◊√˚˛±1 ø¬ı¬Û√ ¸”‰¬±—fl¡ √˝√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¸±Ó¬

˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ 1±©Ü™¸—‚1 ¸”SÓ¬ õ∂fl¡±˙º ˜…±Ú˜±1Ó¬ 1ø˚˛— ˜≈Â√ø˘˜ ¸•x√±˚˛1 ¬ıU Œ˘±fl¡1 ø˙ø¬ı1 1±ø‡ÀÚ Ú±˜1 1±Ê√…‡ÚÓ¬ ’±ÀÂ√, ø˚À¬ı±1 ˜˝√√±À¸Ú1¡Z±1± é¬øÓ¬¢∂ô¶ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ø‰¬Ú±Mê√ fl¡ø1ÀÂ√º Œ·±á¬œ·Ó8 ¬Û‘ᬱӬ

1±Ê√…¸ˆ¬± øÚ¬ı«±‰¬Ú

õ∂±Ô«œ ø√˚˛±Ó¬ı…Ô« ø¬ıÀ1±Òœ

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 15 Œ˜í – 1±Ê√…¸ˆ¬± øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ¤‡Ú ’±¸ÚÓ¬ ˙±¸fl¡œ˚˛ √˘fl¡ ˙í˘Àͬfl¡Ó¬ Œ¬Û˘±¬ı ¬Û1±1 ¸y±ªÚ± ’±øÂ√˘ ˚ø√› ø¬ıÀ1±Òœ √˘¸˜”˝√1 ¸˜i§˚˛˝√œÚÓ¬±˝◊√ ¤˝◊√ ¸y±ªÚ±fl¡ ¤fl¡õ∂fl¡±1 8 ¬Û‘ᬱӬ

¶§±˜œfl¡ Œ1í˘1¬Û1± √ø˘˚˛±˝◊√ fl¡Ú…±¸˝√√ ¬ÛPœfl¡ ’¬Û˝√√1Ì Ú·“±ªÓ¬ ¤Ú ¤˝◊√‰ƒ¬ ø¬Û ø‰¬1 ¸±˜¢∂œ fl¡øϬˇ›ª± ¬∏C±fl¡ Ê√s fl¡ø1ÀÂ√ fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê√1 ¸√¸…˝◊√, ¬ı≈Ò¬ı±À1

Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, Œ·±ª±˘¬Û±1±, 15 Œ˜í – ’±øÊ√ ¬Û≈ª± ¬ı„√√±˝◊√·“±› øÊ√˘±1 ’ˆ¬˚˛±¬Û≈1œ1¬Û1± Â√˚˛·“±ªÕ˘ Œ˚±ª± ¤·1±fl¡œ Œ1í˘˚±Sœfl¡ ≈√¬ı‘«M√1 √˘ ¤È¬±˝◊√ ¬ı˘¬Û”¬ı«fl¡ Œ1í˘1¬Û1± Œ¬Û˘±˝◊√ ø√ 8 ¬Û‘ᬱӬ

Œ·Â√ ŒSêfl¡±1 õ∂fl¡äÓ¬ ¬Û≈Ú1 |ø˜fl¡1 ø¬ıÀ^±˝√√

˚±Sœ¬ı±˝√√œ Œ1í˘

Ê√˚˛ ø˝√√µ1 ø¬ı1n∏ÀX ¬ı…ª¶ö± Œ˘±ª±1 √±¬ıœ ·1±fl¡œø¬ı˝√√œÚ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ, 15 Œ˜í – ¬ıg, ÒÌ«± ’±ø√1 ¬ı±À¬ı˝◊√ Œ·Â√ ŒSêfl¡±1 õ∂fl¡ä1 øÚ˜«±Ì1 fl¡±˜ øÚÒ«±ø1Ó¬ ˘é¬…Ó¬Õfl¡ 14 ˙Ó¬±—˙ ø¬ÛÂ√¬Ûø1 Ôfl¡±1 Ó¬Ô… ø¬ı ø‰¬ ø¬Û ¤˘ fl¡Ó‘¬«¬Û鬽◊√ ¸√1œ fl¡1±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ¬Û≈Ú1 ÒÌ«± Ó¬Ô± |ø˜fl¡ ø¬ıÀ^±˝√√1 ¬ı±À¬ı

fl¡ø˜Â√Ú

’±øÊ√ ô¶t ∆˝√√ ¬ÛÀ1 fl¡±˜-fl¡±Ê√º Œ·Â√ ŒSêfl¡±1 õ∂fl¡ä1 ’øÒfl¡±—˙ øÚ˜«±Ì1 √±ø˚˛Q ø√˚˛± Ê√˚˛ ø˝√√µ Œfl¡±•Û±Úœ1 fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬1 ˜˝◊√˜Ó¬±ø˘1 ¬Ûø1ÌøÓ¬Ó¬ ’±øÊ√ ¬Û≈Ú1 ά◊M√5 ∆˝√√ ¬ÛÀ1 õ∂fl¡ä¶ö˘œº Œfl¡±•Û±ÚœÀȬ±1 6 ¬Û‘ᬱӬ

¬Û≈Ú1 øÚ¬ı«±‰¬Ú ¬Û±øÓ¬¬ı ˘±ø·¬ı ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ’ø˘ø•Ûfl¡ ¸ø˜øÓ¬À˚˛

ø˙q

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ú˘¬ı±1œ, 15 Œ˜í – Ú±˜øÚ˜≈ª± ëø‰¬Ù≈¬—í Ú±˜1 ˚±Sœ¬ı±˝√√œ Œ1í˘·±Î¬ˇœ‡Ú1¬Û1± ’±øÊ√ ’±À¬ıø˘ ·1±fl¡œø¬ı˝√√œÚ ¤øȬ ŒÎ¬1 ¬ıÂ√1œ˚˛± ø˙q Œ1í˘ ’±1鬜À˚˛ ά◊X±1 fl¡1± ‚Ȭڱ˝◊√ ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º õ∂±5 ¬ı±Ó¬ø1 ˜ÀÓ¬, ’±øÊ√ ’±À¬ıø˘ &ª±˝√√±È¬œ1¬Û1± ˚±S± ’±1y fl¡1± Ú±˜øÚ˜≈ª± ø‰¬Ù≈¬— Œ1í˘·±Î¬ˇœ‡ÚÓ¬ ¤È¬± 8 ¬Û‘ᬱӬ

¤ÚƒÀ1·±1 ˜Ê≈√ø1 ¬ı‘øX

ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 15 Œ˜í – ’±ôL1±©Ü™œ˚˛ ’ø˘ø•Ûfl¡ fl¡ø˜È¬œÀ˚˛ ˆ¬±1Ó¬fl¡ øÚ˘•§Ú fl¡1± ø¸X±ôL õ∂Ó¬…±˝√√±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸ijÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º ά◊À~‡À˚±·… Œ˚ 5 ˜±˝√√1 ¬Û”À¬ı« ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ ’ø˘ø•Ûfl¡ fl¡ø˜È¬œ [’±˝◊√ ’í ø‰¬]1 øÚ˚˛˜ ’Ú≈¸ø1 ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ’ø˘ø•Ûfl¡ ¸—¶ö± [’±˝◊√ ’í ¤]˝◊√ øÚ¬ı«±‰¬Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ Úfl¡1±Ó8 ¬Û‘ᬱӬ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíȬ«±1, ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 15 Œ˜í – ˜˝√√±R± ·±gœ 1±©Ü™œ˚˛ ¢∂±˜… øÚÀ˚˛±· øÚø(Ó’“±‰¬øÚ1 ’ÒœÚÓø˝√√Ó¬±øÒfl¡±1œ1 ˜Ê≈√ø11 ˝√√±1 ’˘¬ÛÀÓ∆˝√√ÀÂ√º ‰¬ø˘Ó¬ ¬ı¯∏«1 ¤øõ∂˘ ˆ¬±Ó‘¬fl¡ ’¬Û˝√√1Ì fl¡ø1 ˝√√Ó¬…± øSêÀfl¡È¬1 Ê≈√ª±1œ1 ¬ı‘˜±˝√øX√1fl¡1± ¬Û1± ¤˝◊√ ¬ıøÒ«Ó¬ ˜Ê≈√ø1 ˜≈•§±˝◊√ , 15 Œ˜í – ’±˝◊√ ø¬Û ¤˘1 Ú±˜Ó¬ Œ‰¬Ãø√À˙ Œ˚ øSêÀfl¡È¬1 1˜1˜œ˚˛± Ê≈√ª± ˝√√±ø1˚˛±Ú±1 ¬ı±À¬ı ¸¬ı«±øÒfl¡ 214 Ȭfl¡± ‰¬À˘ Œ¸˝◊√ ’øˆ¬À˚±· ÚÓ≈¬Ú Ú˝√√˚˛º ’±˝◊√ ø¬Û ¤˘1 Ê≈√ª±Ó¬ ˝√√±ø1 ˜≈•§±˝◊√Ó¬ ¤Ê√Ú Œ˝√√±ª±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ά◊M√1-¬Û”¬ı1 ¬ı±À¬ı 8 ¬Û‘ᬱӤ˜ ø¬ı ¤ ¶ß±Ó¬Àfl¡ ¸—‚øȬӬ fl¡ø1À˘ ¤fl¡ Ê√‚Ú… fl¡±Gº ø˝√√˜±—q 8 ¬Û‘ᬱӬ Ú”…ÚÓ¬˜ 135 Ȭfl¡±

’±˝◊√ ø¬Û ¤˘1 Ê≈√ª±˝◊√ fl¡±˘√

¤Â√ ¤˜ ¤Â√Ó¬ øÓ¬øÚ È¬fl¡±˝◊√ ˝√√›fl¡ ¬ı± √˝√ ¬Û˝◊√‰¬±˝◊√ ˝√√›fl¡ √±√±1 fl¡ø˜Â√ÚÀÓ¬± Ô±øfl¡¬ı˝◊√...ØØØ

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ϭ±ø˘·“±› ’±1n∏ ˜±øÌfl¡¬Û≈1, 15 Œ˜í – ¬ı„√√±˝◊√·“±› øÊ√˘±1 ˜±øÌfl¡¬Û≈1 Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ fl≈¡˜1·“±ªÓ¬ fl¡±ø˘ ø¬ı¯∏øSê˚˛±Ó¬ ’±Sê±ôL ˝√√˚˛ ’Ò«˙Ó¬±øÒfl¡ Œ˘±fl¡º ˝◊√˚˛±À1 Œfl¡¬ı±Ê√ÚÀfl¡± ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ ˆ¬øÓ«¬ fl¡À1±ª± ∆˝√√ÀÂ√º õ∂±5 ¬ı±Ó¬ø1 ˜ÀÓ¬, fl≈¡˜1·“±ª1 ¬ı±ø¸µ± Ó¬Ô± õ∂±Mê√Ú ∆¸øÚfl¡ ø¬ı¯≈ûõ∂¸±√ √±¸ Ú±˜1 Œ˘±fl¡Ê√Ú1 ‚1Ó¬ Œ˚±ª± ¬Û1ø˝√√ ·‘˝√ õ∂Àª˙ ά◊¬Û˘Àé¬ ¤fl¡ ˜±—·ø˘fl¡ ’Ú≈ᬱÚ1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º ά◊Mê√ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ·“±›‡Ú1 ’±˜øLaÓ¬ Œ˘±fl¡¸fl¡À˘ 8 ¬Û‘ᬱӬ

õ∂¸±√ ø¬ı¯∏øSê˚˛±Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ ˜±Ó‘¬-Ê√œ˚˛1œ

cmyk

cmyk

˜±˝√√-õ∂¸±√ ‡±˝◊√ ˜±øÌfl¡¬Û≈1Ó¬¡ ø‰¬øfl¡»¸±ÒœÚ ø˙q¸˝√√ 27

16 Œ˜í, ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±1, 2013, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ

Œ˘—À·1œ˚˛±Á¬±1ÓÒ˜«õ∂±Ì± ˜ø˝√√˘±1 ˜‘Ó≈¬…

NOTICE Dated: Guwahati the 4th May, 2013 A 3 (three) days Entrepreneur Training programme on Bamboo sector under NBM will be held from 15/05/ 2013 to 17/05/2013 at India Institute of Entrepreneurship, Lalmati, Basistha, Guwahati -29.

Interested Entrepreneurs are hereby asked to send their name and address with Mobile No. to the undersigned during the time of training accommodation and Food shall be provided No. T.A., D.A. will be provided for the training programme.

Divisional Forest Officer Kamrup East Division, Basistha Guwahati -29 e-mail:nbm.assam@rediffmail.com dfo.t,kamrupeast@gmail.com JANASANYOG/544/13

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ√›˜1ÕÚ,¬ 15 Œ˜í – √1— øÊ√˘±1 øÂ√¬Û±Á¬±1 ¸˜ø©Ü1 ’ôLˆ¬≈«Mê Œ˘—À·1œ˚˛±Á¬±1¶ö ∆fl¡fl¡1± [fl¡±Î◊¬¬Û1œ] ·“±ª1 ¬ı±ø¸µ± Ó¬Ô± ’=˘ÀȬ±1 ø¬ıø˙©Ü ¬ı…ª¸±˚˛œ õ∂˚˛±Ó¤Ú±˜”˘ Œù´‡1 ¬ÛPœ Ò˜«õ∂±Ì± ˜ø˝√√˘± Â√±À˚˛1± ‡±Ó≈¬Ú [80]1 ’±øÊ√ ˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛º Â√±À˚˛1± ‡±Ó≈¬ÀÚ ’±øÊ√ fl¡±ø˝√√ø˘¬Û≈ª±ÀÓ¬ ˝√√ͬ±ÀÓ¬ ’¸≈¶ö Œ˝√√±ª±Ó¬ Ó¬Ó¬±ÕÓ¬˚˛±Õfl¡ ¬Û±Ôø1‚±Èõ∂Ôø˜fl¡ ¶§±¶ö…Àfl¡fÕ˘ ø‰¬øfl¡»¸±1 ¬ı±À¬ı ∆˘ ˚±˚˛ ˚ø√› Ó¬±ÀÓ¬ ŒÓ¬›“1 ˝√√+√À1±·Ó¬ ù´±¸- õ∂ù´±¸ ¬ıg ∆˝√√ ˜‘Ó≈¬… ‚ÀȬº ˜‘Ó≈¬…1 ¸˜˚˛Ó¬ Â√±À˚˛1± ‡±Ó≈¬ÀÚ 6·1±fl¡œ ¬Û≈S, 6·1±fl¡œ Ê√œ, Ú±øÓ¬Ú±øÓ¬ÚœÀfl¡ Òø1 ¬ıU ’±Rœ˚˛- ¶§Ê√Úfl¡ ˝◊˝√¸—¸±1Ó¬ ¤ø1 ∆Ô ˚±˚˛º ’±øÊ√ ≈√¬Û1œ˚˛± 2 ¬ıÊ√±Ó¬ ¸˝√√¶⁄±øÒfl¡ Œ˘±fl¡1 Î◊¬¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ Ò˜«õ∂±Ì± ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œ1 Ê√±Ú±Ê√± ¸•Ûiß fl¡1± ˝√√˚˛º Î◊¬À~‡… Œ˚ Œ˘—À·1œ˚˛±Á¡√±1 ¬ıøÌfl¡ ¸Lö±˝◊ ŒÓ¬›“1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 Œ˙±fl¡ ¸ôL5 ¬Ûø1˚˛±˘¬ı·«Õ˘ ¸˜À¬ı√Ú± Ê√ÀÚ±ª±1 ˘·ÀÓ¬ı…ª¸±ø˚˛fl¡ õ∂øÓ¬á¬±Ú ø√ÚÀÊ√±1± fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 ¬ıg 1±À‡º

OFFICE OF THE INSPECTOR GENERAL ASSAM RIFLES (NORTH) HEADQUARTERS INSPECTOR GENERAL ASSAM RIFLES (NORTH) C/O 99 APO VIII.11003/Engr/2013-2014/132

Dated: 13 May 2013

NOTICE INVITING TENDER 1. Applications are invited from Assam Rifles approved contractors and enlisted contractors working with other Central Govt Dept/Org meeting eligibility criteria for selection of contractor for issue of tender for the following works. The applications shall be addressed to the Headquarters Inspector General Assam Rifles (North), PIN -932554, C/O 99 APO:S/ No

Name of works

Approx estimate cost (in lakhs)

Earnest Money ( in Rs)

Tender Fee (in Rs)

(a) Provision of repair/maint to JCOs/ORs accn of HQ IGAR 6,70,800.00 13,450.00 500.00 (N) at Kohima, Nagaland. (b) Provision of special repair to ORs Md Accn of HQ IGAR 9,61,000.00 19,250.00 500.00 (N) at Kohima, Nagaland. (c) Provision of Addn/Altn to Officers institute of HQ IGAR 9,83,700.00 19,700.00 500.00 (N) at Kohima, Nagaland.

Provision of resurfacing of (d) existing roads incl road side protective works with side 11,87,800.00 23,800.00 500.00 drain of 19 AR at Khoma, Nagaland.

Provision of chequered tile (e) footpath to various residential 4,73,900.00 9,500.00 500.00 and non residential bldgs of BOP Kukidolong of 37 AR, Nagaland. (f) Provision of Single JCO accn with PFTs at BOP 17,72,100.00 35,450.00 500.00 Heningkunglwa of 37 AR, Nagaland.

Provision of toilet/bath block (g) and One No watch tower for 5,95,000.00 11,900.00 500.00 BOP Piphema of 37 AR, Nagaland.

2. Earnest money at the rate of 2% calculated on estimated cost of work should be deposited alongwith the tender documents.

3. The last date of receipt of applications is 15 Jun 2013. The tender paper will be issued to suitable applicants from 21 Jun 2013 to 22 Jun 2013 at 1000 hours after submission of a prepaid challan for Rs. 500.00 (Rupees five hundred) only in Government treasury as tender fee. The tender will be received up to 1200 hours on 06 Jul 2013 and opened on the same day at 1230 hours by a Board of Officers.

4. Staff Officer-I(Works) , Headquarters Inspector General Assam Rifles(North), C/o 99 APO, has the right to reject or accept any/all application/tender without assigning any reasons.

5. Any inquiries by the tenderer may be obtained from the undersigned on any working day from 0830 hours to 1400 hours. This tender notice is also available on the Assam Rifles Web site at (www.assamrifles.com).

HEADQUARTERS INSPECTOR GENERAL ASSAM RIFLES (NORTH) Sd- xxx (Vivekjit Singh) Lt Col SO1(Works) for IG Assam Rifles (North)

Ò≈¬ı≈1œ-fl¡ø˘˚˛±¬ı1-Ú˘¬ı±1œÓ¬ ≈√‚«È¬Ú± – øÚ˝√√Ó¬ 1, ’±˝√√Ó¬ 32

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ’±·˜øÚ,¬ 15 Œ˜í – Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘±1 Â√±·˘œ˚˛±Ó¬ ’±øÊ√ ’±À¬ıø˘ øÓ¬øÚ ¬ıÊ√±Ó¬ ¤fl¡ ¬ÛÔ ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ ‰¬±˝◊Àfl¡˘ ’±À1±˝√√œ ¤Ê√Ú øÚ˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, ¬Ûø(˜¬ı—·1 ˙±˘ˆ¬±„√√±1 ’±·¬ı1 ’±˘œÀ˚˛ ‰¬±˝◊Àfl¡À˘À1 31Ú— 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√ ¬ÛÀÔÀ1 ˝√√±˘±fl≈¡1±Õ˘ ’±À˝“√ ±ÀÓ¬ ø¬ı¬Û1œÓ¬ ø√˙1¬Û1± ’˝√√± ¤‡Ú ˜±˘¬ı±˝√√œ øά ’±˝◊ ·±Î¬ˇœÀ˚˛ ‡≈øµ˚˛±˝◊ ¬Û˘±˝◊ ˚±˚˛º Ù¬˘Ó¬ ‰¬±˝◊Àfl¡˘ ’±À1±˝√√œ ’±˘œÀ˚˛ &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±˝√√ÓŒ˝√√±ª±Ó¬ Î◊¬¬Ûø¶öÓ¬ 1±˝◊ÀÊ√ ˝√√±˘±fl≈¡1± ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Õ˘ øÚÀ˚˛ ˚ø√› ’±√¬ı±È¬ÀӌӬ›“1 ˜‘Ó≈¬… ‚ÀȬº

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl¡ø˘˚˛±¬ı1,¬ 15 Œ˜í – fl¡ø˘˚˛±¬ı1 ˜˝√√fl≈¡˜±1 fl≈¡Í¬1œÓ¬ ’±øÊ√ ø√Ú1 1.10 ¬ıÊ√±Ó¬ ¸—‚øȬӬ ¤fl¡ ¬ÛÔ ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ õ∂±˚˛ 30Ê√Ú ˚±Sœ ’±˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º ‚Ȭڱ1 ø¬ıª1Ìœ ˜ÀÓ¬, ’±øÊ√ ø√Ú1 1.10 ¬ıÊ√±Ó¬ Œ˚±1˝√√±È¬1¬Û1± ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 ’øˆ¬˜≈À‡ ’±ø˝√√ Ôfl¡± ¤ ¤Â√-12 ø‰¬8256 Ú•§11 Œ˘±ø˝√√Ó¬ Ú±˜1 709 ¬ı±Â√‡ÀÚ øÚ˚˛LaÌ Œ˝√√1n∏ª±˝◊ ¬ÛÔ1 fl¡±¯∏Ó¬ ¤È¬± ‡±ÕªÓ¬ı±·ø1 ¬ÛÀ1º ˝◊˚˛±1 Ù¬˘ÀÓ¬ ¬ı±Â√‡ÚÓ¬ Ôfl¡± ¸fl¡À˘± ˚±SœÀ˚˛ fl¡˜-Œ¬ıøÂ√ ¬Ûø1˜±ÀÌ ’±˝√√Ó˝√√˚˛º ˝◊˚˛±À1 ŒÓ¬Ê√¬Û≈11 ¸≈ڜӬ± 1Ê√fl¡ [30] ’±1n∏ ˘ø‡˜¬Û≈11 ù´1œÙ¬± ‡±Ó≈¬Ú [62] ¸—fl¡È¬Ê√Úfl¡ ’ª¶ö±Ó¬ ŒÓ¬Ê√¬Û≈1Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡1±

˝√√˚˛º ’±1n∏ √˝√Ê√Ú˜±Ú ’±˝√√Ó¬ ¬ı…øMêfl¡ Ú·“±ªÕ˘ Œõ∂1Ì fl¡1± ˝√√˚˛ ˚ø√› ¬ı±fl¡œÀ¬ı±1fl¡ Ê√‡˘±¬ıg± ’¸±˜ø1fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ ˆ¬øÓ¬« fl¡1± ˝√√˚˛º Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ú˘¬ı±1œ,¬ 15 Œ˜í – Ú˘¬ı±1œ ¸√1 Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ‰¬ífl¡ ¬ıÊ√±1Ó’±øÊ√ ¸øg˚˛± ¸—‚øȬӬ ¤fl¡ ¬ÛÔ ≈√‚«È¬Ú±Ó≈√Ê√Ú Œ˘±fl¡ ’±‚±Ó¬õ∂±5 ˝√√˚˛º ‚Ȭڱ1 ø¬ıª1Ìœ ˜ÀÓ¬, ¸øg˚˛± õ∂±˚˛ 7.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ‰¬˝√√11¬Û1± ¬ıÊ√±1 fl¡ø1 ‰¬ífl¡ ¬ıÊ√±11 fiÓ¬˘ ‰¬ífl¡1 ¸˜œ¬Û1 øÚÊ√ ·‘˝√ ’øˆ¬˜≈À‡ ∆· Ôfl¡± ø˘œ¬Û Ó¬˝√√ø¬ı˘√±1 [50] Ú±˜1 Œ˘±fl¡Ê√Úfl¡ Ú˘¬ı±1œ1¬Û1± ˝√√±ÀÊ√±- Ú˘¬ı±1œ ¬ÛÀÔÀ1 ∆· Ôfl¡± ¤ ¤Â√-14 ø√- 8870 Ú•§11 ˜È¬1

Ê√≈1œ˚˛±Ó¬ 6 ≈√Ò«¯∏« άfl¡±˝◊Ó¬ ’±È¬fl¡

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ê√≈1œ˚˛±,¬ 15 Œ˜í – Ú·“±› øÊ√˘±1 ø¬ıøˆ¬iß ’=˘1 ‰≈¬ø1- άfl¡±˝◊øÓ¬ ’±1n∏ ’¬Û1±ÒÊ√ÚœÓfl¡±˚«À1 S±¸1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1 ’˝√√± 6 Ê√Úœ˚˛± ¤È¬± άfl¡±˝◊Ó¬1 √˘fl¡ Œ˚±ª± øÚ˙± Ê√≈1œ˚˛± ’±1鬜À˚˛ -·“±ª1 ¬Û1˜±˝◊Àˆ¬øȬ ’=˘1 ¤È¬± ·‘˝√Ó¬ ’±RÀ·±¬ÛÚ fl¡ø1 Ôfl¡± ’ª¶ö±Ó¬ ’±È¬fl¡ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º ’±1鬜 ¸”ÀS

Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, ¤fl¡ Œ·±¬ÛÚ ‡¬ı11 øˆ¬øM√√Ó¬ øÚ˙± Ê√≈1œ˚˛± Ô±Ú±1 ˆ¬±1õ∂±5 ’±1鬜 ø¬ı¯∏˚˛±1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ Œ˚±ª± ¤È¬± ’±1鬜1 √À˘ Ê√±øfl¡1 UÀÂ√˝◊Ú [‰¬øÓ¬˚˛±Ú], ÚÊ√1n∏˘ ˝◊Â√˘±˜ [ŒÓ¬Ê√¬Û≈1], ’±s≈˘ ˝√√±ø¸˜ [øÒ—·“±›], Œ˜±˝√√±•ú√ ’±˘œ, ’±Ú±1n∏˘ ˝◊Â√˘±˜ [‰¬øÓ¬˚˛±Ú] ’±1n∏ Ù¬˝◊Ê√≈˘ ˝√√fl¡fl¡ ≈√Ȭ± ˝√√ô¶øÚø˜«Ó¬ ø¬Û©Ü˘¸˝√√ ’±È¬fl¡ fl¡À1º

‰¬±˝◊Àfl¡˘‡ÀÚ Ó¬œ¬ıË ŒÊ√±1Ó¬ ‡≈µ± ˜±À1º ≈√‚«È¬Ú±ÀȬ±1 Ù¬˘Ó¬ ø√˘œ¬Û Ó¬˝ø¬ı√√˘√±1 Ú±˜1 Œ˘±fl¡Ê√Ú &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±‚±Ó¬õ∂±5 Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ˜È¬1 ‰¬±˝◊Àfl¡˘ ’±À1±˝√√œ ˜≈Ú ’±˘œ [25] Ú±˜1 ˚≈ªfl¡Ê√ÀÚ± ’±‚±Ó¬õ∂±5 ˝√√˚˛ ˚ø√› ˜È¬1 ‰¬±˝◊Àfl¡˘Ó¬ Œ˚±ª± ’±ÚÊ√Ú ˚≈ªfl¡ ≈√‚«È¬Ú± ¸—‚øȬӬ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ 1±˝◊Ê√1 Œ1±¯∏Ó¬ ¬Û1±1 ¬ˆ¬˚˛Ó¬ ‚Ȭڱ¶ö˘œ1¬Û1± ¬Û˘±˚˛Ú fl¡À1º ’ªÀ˙… Ú˘¬ı±1œ ¸√1 Ô±Ú±1¬Û1± Œ˚±ª± ’±1鬜À˚˛ ’±‚±Ó¬õ∂±5 ≈√À˚˛±Ê√ÚÀfl¡ Ú˘¬ı±1œ ’¸±˜ø1fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ ˆ¬øÓ¬√√« fl¡À1±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ ¬ÛøÓ¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ˜È¬1 ‰¬±˝◊Àfl¡˘‡ÀÚ± Ê√s fl¡ø1ÀÂ√º

fl‘¡¯∏û±˝◊Ó¬ ˜‘Ó¬À√˝√ Î◊¬X±1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ò”¬ÛÒ1±,¬ 15 Œ˜í – Œ·±ª±˘¬Û±1± øÊ√˘±1 fl‘¡¯∏û±˝◊ Ô±Ú±1¬Û1± øfl¡Â≈√ øÚ˘·Ó¬ fl‘¡¯∏û±˝◊ Ú√œÓ¬ ’±øÊ√ ¤øȬ ˜‘Ó¬À√˝√ Î◊¬X±1 Œ˝√√±ª± ‚Ȭڱ˝◊ ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü fl¡À1º õ∂±¬Û… Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬, ’±øÊ√ ø√Ú1 12.30˜±Ú ¬ıÊ√±Ó¬ fl‘¡¯∏û±˝◊ Ú√œÓ¬ Œ˜‚±˘˚˛ ø√˙1¬Û1± ¤È¬± ˜‘Ó¬À√˝√ Î◊¬øȬ ’˝√√± õ∂Ó¬…éfl¡À1 ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊ÀÊ√º ø¬ÛÂ√Ó¬ fl‘¡¯∏û±˝◊ ’±1鬜fl¡ ‡¬ı1 ø√˚˛±Ó¬ ’±1鬜À˚˛ ‚Ȭڱ¶ö˘œÓ¬ Î◊¬¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ õ∂±Ôø˜fl¡ Ó¬√ôL fl¡ø1 ˜‘Ó¬À√˝√ÀȬ± ˜1À̱M√√1 ¬Û1œé¬±1 ¬ı±À¬ı Œõ∂1Ì fl¡À1º

MARBLE MOORTI

’±·˜øÚÓ¬ øÓ¬øÚ ˆ¬≈ª± ¤Ú٬퉬«À˜∞I◊◊ ø¬ı¯∏˚˛±fl¡ Œ¢∂5±1

All kinds of Marble & White Metal Murti i.e. GaneshLaxmi, Radha-Krishna, Bishnu-Laxmi, MaSaraswati, Kartik, Ma-Durga, Shiv-Parvati, Hanuman, Santoshi-Mata, Shivling, Nandi are sold here, white metal Murties of all God & Godess available here.

ARTICLE WORLD S-29, 2nd Floor Shopper's Point, Fancy Bazar, Ghy - 1, Ph.- 2632319, 94350-48866, 95087-49232 (M)

ά◊M√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª1 ˜≈‡… fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¬Û˚«±À˘±‰¬Ú± ¸ˆ¬±Ó¬ ά◊M√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª1 ˜˝√√±õ∂¬ıgfl¡¡Z˚˛ ’±1 ¤Â√ øˆ¬ø«√ ’±1n∏ ’±1 Œfl¡ ø¸„√√1 ∆¸ÀÓ¬ Œ1í˘Àª ¬ıíΫ¬1 ’øˆ¬˚±øLafl¡1 ¸√¸… ¤Â√ Œfl¡ ∆Ê√Ú, ı≈Ò¬ı±À1

Œ˚ÃÓ≈¬fl¡ √±¬ıœ fl¡ø1 ŒÊ√í˘Õ˘ ø‰¬øfl¡»¸fl¡ Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, ˘é¬œ¬Û≈1 15 Œ˜í – ˘é¬œ¬Û≈1 Ô±Ú±1 ’±1鬜À˚˛ ’±øÊ√ Œ˚ÃÓ≈¬fl¡1 √±¬ıœ fl¡ø1 ¬ÛPœfl¡ ’Ó¬…±‰¬±1 ‰¬À˘±ª± ø‰¬øfl¡»¸fl¡ ¤Ê√Úfl¡ Œ¢∂5±1 fl¡ø1 ŒÊ√í˘Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡1± ‚Ȭڱ˝◊√ Ó¬œ¬ıË ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘±1 Â√˚˛·“±› Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó˜≈fl¡Ó¬±1 ’±˘œ1 ¬Û≈S ø‰¬øfl¡»¸fl¡ ˘¶®1 ’±˘œÀ˚˛ 2011 ‰¬Ú1 19 øάÀ‰¬•§1Ó¬ ¸±˜±øÊ√fl¡ øÚ˚˛˜ ’Ú≈¸ø1 ˘é¬œ¬Û≈1 ·±√˘±1 ¬Û±˜1 ‰¬±ø˝√√Ú± ¬Û±1¬ıœÚfl¡ ø¬ı¬ı±˝√√ fl¡1±˚˛º ø¬ı˚˛±1

¤˜±˝√√1 ø¬ÛÂ√1¬Û1±˝◊√ ¬Û“±‰¬ ˘±‡ Ȭfl¡± ’±1n∏ ·±Î¬ˇœ ¤‡Ú Œ˚ÃÓ≈¬fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ø¬ı‰¬±À1º øfl¡c ‰¬±ø˝√√Ú±1 ø¬ÛÓ‘¬À˚˛ Œ˚ÃÓ≈¬fl¡ ø√¬ıÕ˘ ’¬Û1±· Œ˝√√±ª±Ó¬ ’±˘œÀ˚˛ ¬ÛPœ1 ›¬Û1Ó¬ ˙±1œø1fl¡ ’Ó¬…±‰¬±1 ‰¬˘±˚˛º ’ªÀ˙¯∏Óά◊¬Û±˚˛ôL1 ∆˝√√ ¬ÛPœ ‰¬±ø˝√√Ú± ¬Û±1¬ıœÀÚ ˘é¬œ¬Û≈1 Ô±Ú±Ó¤øȬ Œ·±‰¬1 Ó¬À1º Œ·±‰¬11 øˆ¬øM√√Ó¬ ’±øÊ√ ˘é¬œ¬Û≈1 Ô±Ú±1 ’±1鬜À˚˛ Œ·±ª±˘¬Û±1± ‰¬˝√√11¬Û1± ’±˘œfl¡ Œ¢∂5±1 fl¡ø1 ŒÊí√˘Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡À1º

fl¡Í¬œ˚˛±Ó¬˘œÓ¬ ø¬ı≈√…»¶Û‘‘©Ü ∆˝√√ ¤Ê√Ú1 ˜‘Ó≈¬… Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl¡±˜¬Û≈1, 15 Œ˜í – Ú·“±› øÊ√˘±1 fl¡Í¬œ˚˛±Ó¬˘œ ’±1鬜 ‰¬fl¡œ1 ’ôL·«Ó¬ fl“¡Í¬±˘&ø1Ó’±øÊ√¬Û≈ª±1 ˆ¬±·Ó¬ ø¬ı≈√…»¶Û‘©Ü ∆˝√√ ¤Ê√Ú |ø˜fl¡1 ˜‘Ó¬≈ … Œ˝√√±ª± ‚Ȭڱ˝◊√ ’=˘Ê≈√ø1 ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º õ∂±5 ‡¬ı1 ˜ÀÓ¬, ’±øÊ√¬Û≈ª±1 ˆ¬±·Ó¬ fl¡“ͬ±˘&ø1 ·“±ª1 fl¡±¯∏1œ˚˛± fl≈¡“ø˝√√˚˛±1 Ù¬±˜«Õ˘ ¤‡Ú ¬∏C±fl¡ [¤ ¤Â-01 ¤˝◊√‰ƒ¬-√ 8666] ∆· Ôfl¡± ’ª¶ö±Ó¬ ¬∏C±fl¡‡Ú1 ›¬Û1Ó¬ ά◊øͬ Œ˚±ª± Œ˝√√øGÀ˜Ú Œ˜±˝√√Ú √±¸ [17] ø¬ı≈√…øÓ¬fl¡ Ó“¬±1Ó¬ ˘±ø· ˜‘Ó¬≈ …˜≈‡Ó¬ ¬ÛÀ1º

’ªÀ˙… ‚Ȭڱ ¸—‚øȬӬ Œ˝√√±ª±1 ˘À· ˘À· ¶ö±Úœ˚˛ Œ˘±Àfl¡ 108 Œ¸ª±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Õ˘ ¬Ûøͬ˚˛±˝◊√ ˚ø√› 108 Œ¸ª±˝◊√ fl¡Í¬œ˚˛±Ó¬˘œ õ∂±Ôø˜fl¡ ¶§±¶ö…Àfl¡f1 ¬ı±ø˝√√1ÀÓ|ø˜fl¡Ê√Úfl¡ Ú˜±˝◊√ ∆Ô ’“±Ó¬ø1 ˚±˚˛º ø¬ÛÂ√Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸Àfl¡ |ø˜fl¡Ê√Úfl¡ ˜‘Ó¬ ¬ı≈ø˘ Œ‚±¯∏̱ fl¡À1º ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… fl¡Í¬œ˚˛±Ó¬˘œ ’±1鬜À˚˛ ˜‘Ó¬À√˝√ÀȬ± ‰¬˜øÊ√ Œ˘±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ·±Î¬ˇœ‡Ú Ê√s fl¡ø1 Ó¬√ôL ¬’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, |ø˜fl¡Ê√Ú1 ‚1 Ú·“±› øÊ√˘±1 2Ú— fl¡±fl¡œÓ¬º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ’±·˜øÚ,¬ 15 Œ˜í – Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘±1 ’±·˜øÚ ’±1鬜À˚˛ øÓ¬øÚ·1±fl¡œ ˆ¬≈ª± ¤Ú٬퉬«À˜∞I◊◊ ø¬ı¯∏˚˛±fl¡ Œ¢∂5±1 fl¡À1º ø¬ı¯∏˚˛± øÓ¬øÚ·1±fl¡œ1¬Û1± ¤‡Ú ˜È¬1 ‰¬±˝◊Àfl¡˘ Ê√s fl¡À1º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, ø¬ı ’±1-7 ø¬Û2995 Ú•§11 &ª±˝√√±È¬œ˜≈‡œ ¬ıÀ˘1í ·±Î¬ˇœ‡ÀÚ Â√±·˘œ˚˛± ¬Û1œé¬Ì ‰¬fl¡œ ¬Û±1 ˝√√›“ÀÓøÓ¬øÚÊ√Ú ˚≈ªÀfl¡ ·±Î¬ˇœ‡Ú 1‡±¬ıÕ˘ ¸—Àfl¡Ó¬ ø√À˚˛º øfl¡c ·±Î¬ˇœ‡Ú1 ‰¬±˘fl¡ ˜?˚˛ ˜GÀ˘ ·±Î¬ˇœ‡Ú Ú1‡±Ó¬ ¤ ¤Â√-17 øά-5458 Ú•§11 ¬ı±˝◊Àfl¡À1 õ∂±˚˛ ŒÓ¬1 øfl¡˘íø˜È¬±1 Œ‡ø√ ’±À˝√√ ˚ø√› ‰¬±˘fl¡Ê√ÀÚ ’±·˜øÚ ’±1鬜 Ô±Ú±Ó¬ Î◊¬¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ ¸˝√√±˚˛ ø¬ı‰¬√±À1º ŒÓ¬ÀÚÀÓ¬ ’±1鬜À˚˛ ’±&ª±˝◊ Œ˚±ª±Ó¬ ˚≈ªfl¡ øÓ¬øÚÊ√ÀÚ øÚÊ√Àfl¡ ¬Ûø1¬ı˝√Ì ø¬ıˆ¬±·1 ¤Ú٬퉬«À˜KI◊ ø¬ı¯∏˚˛± ¬ı≈ø˘ ¬Ûø1‰¬˚˛ ø√ ·±Î¬ˇœ‡Ú1 ‰¬±˘fl¡1¬Û1± ÒÚ ø¬ı‰¬±À1º ø¬ÛÂ√Ó¬ ˚≈ªfl¡ øÓ¬øÚÊ√Úfl¡ ’±·˜øÚ ’±1鬜À˚˛ ’±È¬fl¡ fl¡1±Ó‰¬±˘fl¡Ê√ÀÚ ˚≈ªfl¡ øÓ¬øÚÊ√Ú1 ø¬ı1n∏ÀX ¤Ê√±˝√√±1 √±ø‡˘ fl¡À1º Ò‘Ó˚≈ªfl¡ øÓ¬øÚÊ√Ú SêÀ˜ñ Â√±·˘œ˚˛± 2˚˛ ‡G1 ’±s≈˘ ’±˘œ, ‰¬1‡ø˘‰¬±˜±1œ ·“±ª1 Â√±˝◊Ê√≈øVÚ ˜G˘ ’±1n∏ Ê√±˝√√±—·œ1 ˜G˘ ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º

1˝√√±Ó¬ fl¡øکܬı˘, Ò”¬ÛÒ1±Ó¬ ˚≈ªfl¡ ¸g±Ú˝√√œÚ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, 1˝√√±,¬ 15 Œ˜í – ø˙ª¸±·1 øÊ√˘±1 ø˘ø·1œ¬Û≈‡≈1œÓ¬ Ôfl¡± 25Ú— ’¸˜ ¬Û≈ø˘‰¬ Œ¬ıÀȬø˘˚˛Ú1 ˜≈‡… fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ fl¡øکܬı˘ ø˝√√‰¬±À¬Û fl¡˜«1Ó¬ Ó¬Ô± Ú·“±› øÊ√˘±1 1˝√√± ’±1鬜 Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ’±ø˘fl≈¡øÂ√1 ø¬ı¬Û≈˘ Ú±Ô [25] Ú±˜1 ŒÊ√±ª±ÚÊ√Ú Œ˚±ª± 13 Œ˜í1 øÚ˙± 1˝√√±1¬Û1± øÚ1n∏ÀV˙ ∆˝√√ Ôfl¡± ‚Ȭڱ˝◊ ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ¬Ûø1˚˛±˘1 ¸”S˝◊ Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬, 13 Œ˜í1 øÚ˙± ¤¸5±˝√√1 Â≈√Ȭœ ∆˘ ŒÊ√±ª±ÚÊ√ÀÚ ∆Ú˙ ¬ı±ÀÂ√À1 ø˙ª¸±·11¬Û1± øÚÊ ‚1Õ˘ ’±ø˝√√ ’±øÂ√˘ º 1+¬Û˝√√œ fl¡Ú…± Ú±˜1 ∆Ú˙ ¬ı±Â√‡ÀÚÀ1 ’±ø˝√√ Ôfl¡± ŒÊ√±ª±ÚÊ√Ú1 ˘·Ó¬ Œ¸˝◊ øÚ˙± 12˜±Ú ¬ıÊ√±1¬Û1±˝◊ ¬Ûø1˚˛±˘1 Œ˚±·±À˚±· ø¬ıø2Â√iß ˝√√˚º˛ ø¬ÛÂ√ø√Ú± ’±·À¬ı˘±Õ˘Àfl¡ ŒÊ√±ª±ÚÊ√Ú ‚1Ó¬ Î◊¬¬Ûø¶öÓ¬ ŒÚ±À˝√√±ª±Ó¬Ûø1˚˛±˘1 ˜±Ê√Ó¬ ˝√√±˝√√±fl¡±1 ˘±À· ’±1n∏ 1˝√√± ’±1鬜fl¡ ’ª·Ó¬ fl¡À1º øÚ˙± Ó¬˝√√˘√±1œ ’±1鬜À˚˛ ŒÊ√±ª±ÚÊ√Úfl¡ 1˝√√± ÚÓ≈¬Ú ‰¬±ø1’±ø˘Ó¬ ¬Û≈ªøÓ¬ øÚ˙± ¬ı±Â√1¬Û1± Ú±ø˜ Œ˚±ª± Œ√‡± ¬ı≈ø˘› Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º ˝◊˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ŒÊ√±ª±ÚÊ√Ú ¸g±Ú˝√√œÚ ˝√√˚˛º ˝◊ø¬ÛÀÚ, ∆Ú˙ ¬ı±Â√‡Ú1 ‰¬±˘fl¡ ’±1n∏

fl¡Í¬œ˚˛±Ó¬˘œÓ≈√˝◊ Œ‰¬±1 ’±È¬fl¡ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl¡±˜¬Û≈1,¬ 15 Œ˜í – Ú·“±› øÊ√˘±1 fl¡Í¬œ˚˛±Ó¬˘œ ’±1鬜 ‰¬fl¡œ1 ’ôL·«Ó¬ Œ1—À¬ı— fl¡±ø¬ı«·“±ªÓ¬ ’±øÊ√ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊ÀÊ√ ≈√˝◊ ˚≈ªfl¡fl¡ ’±È¬fl¡ fl¡ø1 fl¡Í¬œ˚˛±Ó¬˘œ ’±1鬜fl¡ ·Ó¬±˝◊ ø√À˚˛º Ò‘Ó¬ Œ‰¬±1 ≈√Ê√Ú √œ¬ÛÀÊ√…±øÓ¬ ·Õ· [17] ’±1n∏ ¸≈À1˙ Œ·±ª±˘± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı¬Û1± ∆·ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ ≈√À˚˛±È¬± Œ‰¬±À1 √œ‚«ø√Ú Òø1 ’=˘ÀȬ±Ó¬ ‰≈¬ø1 fl¡±˚« ¸—‚øȬӬ fl¡ø1 ’±ø˝√√øÂ√˘º

¬Ûø1‰¬±˘fl¡Àfl¡± ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ˆ¬±Àª Œ¸±Ò±-Œ¬Û±Â√± fl¡1±ÓŒÊ√±ª±ÚÊ√Ú 1˝√√±Ó¬ Ú˜± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º øfl¡c ŒÊ√±ª±ÚÊ√Ú øÚ1n∏ÀV˙ Œ˝√√±ª± ‚Ȭڱ˝◊ ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü¬ fl¡ø1ÀÂ√º ’±1鬜À˚˛ ‚Ȭڱ ¸µˆ¬«Ó¬ ’Ú≈¸g±Ú ’¬ı…˝√√Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√º Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ò”¬ÛÒ1±, 1 5 Œ˜í – Œ·±ª±˘¬Û±1± øÊ√˘±1 Ò”¬ÛÒ1±1 ¤Ê√Ú ˚≈ªfl¡ Œ˚±ª± 7 Œ˜í1¬Û1± ¸g±Ú˝√√œÚ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º õ∂±5 Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬, Ò”¬ÛÒ1± Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ˝√“√±˝√√‰¬1¬ıάˇœ ·“±ª1 Â√øÙ¬1 ’±˘œ1 ¬Û≈S Â√øÙ¬fl≈¡˘ ’±˘œÀ˚˛ [19] Ò”¬ÛÒ1± ¬ıÊ√±1Ó¬ Ôfl¡± Œ·À1Ê√Õ˘ ¬ı≈ø˘ ›˘±˝◊√ ’±À˝√√º øfl¡c øÚ˙±Õ˘Àfl¡ Â√øÙ¬fl≈¡˘ ‚1Õ˘ ά◊ˆ¬øӌڱÀ˚±ª±Ó¬ ¬Ûø1˚˛±˘1 Œ˘±Àfl¡ ø‰¬øôLÓ¬ ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ¬Ûø1˚˛±˘1 Œ˘±Àfl¡ ’±øÊ√ ¬Û˚«ôL Â√øÙ¬fl≈¡˘1 ¸g±Ú ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√º ˝◊√Ù¬±À˘, fl¡±ø˘ Â√øÙ¬1 ’±˘œÀ˚˛ ŒÓ¬›“1 ¬Û≈S ¸g±Ú˝√√œÚ ∆˝√√ Ôfl¡± ‚Ȭڱ1 ¬ı±À¬ı Ò”¬ÛÒ1± ’±1鬜 Ô±Ú±Ó¤‡Ú ¤Ê√±˝√√±1 √±ø‡˘ fl¡øÀ1Â√º ˚≈ªfl¡Ê√Ú1 ¸g±Ú ¬Û±À˘ 97073-27080 Ú•§1Ó¬ Œ˚±·±À˚±· fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬Ûø1˚˛±˘1 Œ˘±Àfl¡ ’Ú≈À1±Ò Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º

¬ı„√√±˝◊·“±ªÓ¬ Ò±1±¬ı±ø˝√√fl¡ ‰≈¬ø1άfl¡±˝◊øÓ¬1 ‚Ȭڱ, ¬ı…Ô« ’±1鬜 Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±,¬ Ϭ±ø˘·“±›, 15 Œ˜í – ¸‚ÀÚ Œ˝√√±ª± ‰≈¬ø1, άfl¡±˝◊øÓ¬ ÒÚ ˘≈Ȭ1 ‚Ȭڱ˝◊ øÚ^±˝√√1Ì fl¡ø1ÀÂ√ ¬ı„√√±˝◊·“±› ’±1鬜1º ¬ı„√√±˝◊·“±› ‰¬˝√√11 ˘·ÀÓ¬ ˝◊˚˛±1 Î◊¬¬Ûfl¡F ’=˘Ó¬ Ò±1±¬ı±ø˝√√fl¡ˆ¬±Àª ¤ÀÚÒ1Ì1 ‚Ȭڱ ¸—‚øȬӬ ∆˝√√ ’˝√√±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ Œ˚±ª± øÚ˙± Œ‡±√ øÊ√˘± ’±1鬜 ’Òœé¬fl¡1 fl¡±˚«±˘˚˛1 ¸˜œ¬ÛÀÓ¬Û≈Ú1 ¸—‚øȬӬ ˝√√í˘ ’±Ú ¤fl¡ ‰≈¬ø1 ‚Ȭڱº õ∂±5 ¬ı±Ó¬ø1 ˜ÀÓ¬, ¬ı„√√±˝◊·“±› ‰¬˝√√11 ¬Û±·˘±¶ö±Úø¶öÓ¬ øÊ√˘± ’±1鬜 ’Òœé¬fl¡ fl¡±˚«±˘˚˛1¬Û1± ˜±S ≈√˙ ø˜È¬±1˜±Ú ’±“Ó¬1Ó¬ Ôfl¡± ø˙‡ Ò˜«±ª˘•§œ Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 ¬ÛøªS ’Ú≈á¬±Ú &1n∏¡Z±11 øˆ¬Ó¬1ÓŒ˚±ª± øÚ˙± Œ‰¬±À1 õ∂Àª˙ fl¡ø1 Ó¬˘± ˆ¬±ø„√√ ¤È¬± √±Ú ˆ¬±G±1 ∆˘ ˚±˚˛º √±Ú ˆ¬±G±1ÀȬ±Ó¬ ¬ı≈Ê√Ú ¬Ûø1˜±Ì1 ÒÚ Ôfl¡± ¬ı≈ø˘ ¤È¬± ¸”S1 ¬Û1± Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º

¤ øά ø¬Û fl¡À˘Ê√Ó¬ ’±1y ˝√√í¬ı ¶ß±Ó¬fl¡¶ß±Ó¬Àfl¡±M√√1 ø¬ıˆ¬±·1 ÚÓ≈¬Ú ¬Û±Í¬…Sê˜ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Ú·“±›, 1 5 Œ˜í – Ú·“±ª1 ’±Úµ1±˜ ŒÏ¬fl¡œ˚˛±˘ Ù≈¬fl¡Ú ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ‰¬ø˘Ó¬ 2013-14 ø˙鬱¬ı¯∏«1¬Û1±˝◊√ &ª±˝√±È¬œ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ’Ú≈À˜±√Ú ¸±À¬ÛÀé¬ ’±1y ˝√√í¬ı ¶ß±Ó¬Àfl¡±M√√1 fl¡˘± ˙±‡± [’¸˜œ˚˛± ø¬ıˆ¬±·] ’±1n∏ ά◊M√ 1-¬Û”¬ı ˆ¬±1Ó¬1 õ∂Ô˜ ¶ß±Ó¬Àfl¡±M√√1 ø¬ı:±Ú ˙±‡±1 ˝√√±À¬ı«˘ Â√±À˚˛k ¤G ŒÈ¬fl¡Úí˘Êœ√ ø¬ıˆ¬±·º ‰¬ø˘Ó¬ ¬ı¯∏«1 ’±·©Ü ˜±˝√√1¬Û1±˝◊√ Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡À˘ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 øÚ˚˛˜œ˚˛± ¬Û±Í¬…S꘸˜”˝√ ¢∂˝√ Ì fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº Ó¬≈√¬Ûø1 ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛‡ÚÓ¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± &ª±˝√√±È¬œ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ’ôLˆ¬≈«Mê√ ’±Ú ’±Ú ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ¬Û±Í¬…S꘸˜”˝√ Œ˚ÀÚ øάõ≠혱 ˝◊√ Ú ŒÙ¬˙…Ú ¤G ŒEÂ√ øάÊ√±˝◊√ øÚ—, ø¬ı ø‰¬ ¤, ø¬Û øÊ√ øά ø‰¬ ¤1 ά◊¬Ûø1 ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛ ’Ú≈√±Ú ’±À˚˛±·1 ’Ú≈À˜±√Ú ’±1n∏ ’±øÔ«fl¡ ¸±˝√√±˚…Ó¬ õ∂‰¬ø˘Ó¬ ¬Û±Í¬…Sê˜ ‰¬±øÈ«¬øÙ¬Àfl¡È¬ fl¡í«√ ˝◊√ Ú Œª¬ı øάÊ√±˝◊√ øÚ—, ¬ı±˚˛í ˝◊√ ÚÙ¬1À˜øȬÂ√, ‰¬±øÈ«¬øÙ¬Àfl¡È¬

fl¡í«√ ˝◊√ Ú ŒEÂ√ øάÊ√±˝◊√ øÚ—, øά ø‰¬ ¤, Œ¶Û±Àfl¡Ú ˝◊√ —ø˘Â√ ’±ø√ ’Ò…˚˛Ú1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ø˙鬱 ˘±ˆfl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√í¬ıº Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡À˘ õ∂øÓ¬ÀȬ± ¬ıÂ√11 ¬Û±Í¬…Sê˜ ¸Ù¬˘ˆ¬±Àª ¸•Û”Ì« fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ¸—øù≠©Ü ø√˙Ó¬ Œ˚±·…Ó¬± ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√í¬ıº Ó¬≈√¬Ûø1 ø˙鬱1 &Ì·Ó¬ ˜±ÚÕ˘ ˘é¬… 1±ø‡ ¶§Ó¬Laˆ¬±Àª ¸—øù≠©Ü ø√˙ÀÓ¬± ’±RøÚÀ˚˛±·1 ¸≈À˚±· ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº ¤˝◊√ Àé¬SÓ¬ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ά◊À√…±·Ó¬ õ∂øӬᬱ ˘±ˆfl¡1± ø¬ı¯∏˚˛¸˜”˝√ 1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡À˘ ˚ÀÔ©Ü ˘±ˆ¬±ª±øi§Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ’±øÔ«fl¡ˆ¬±Àª ¸Ù¬˘Ó¬± ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ¤ øά ø¬Û fl¡À˘Ê√ fl¡Ó‘¬«¬Û鬽◊√ ’±˙± õ∂fl¡±˙ fl¡À1º Ó¬≈√¬Ûø1 ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛‡ÀÚ ’Ú±·Ó¬ ø√ÚÓ¬ Â√±S-Â√±Sœ1 ¸≈ø¬ıÒ± Œ˝√√±ª±Õfl¡ ’Ú…±Ú… ÚÓ≈¬Ú ¬Û±Í¬…Sê˜ ’ôLˆ¬≈«øMê√À1± Œ¬Û±¯∏fl¡Ó¬± fl¡ø1ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º

cmyk

cmyk

¸˜±5 Ú˝√√í˘ 1—Õ√ ∆Ú1 ‡ÚÚ

˝◊√øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ø‰¬ôL±À1 1n∏ø‰¬¸•Ûiß ¬ÛϬˇ≈Õª1 ¬ı±À¬ı

‰¬fl≈¡ ˜≈√± fl≈¡ø˘1 ˆ¬±ªÓ¬ Ê√Úõ∂øÓ¬øÚøÒ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Œ˚±1˝√√±È¬, 15 Œ˜í – ¢∂±À˜±iß˚Ú˛ 1 ¬ı±À¬ı Œfl¡f ’±1n∏ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 ¬ıÂ√ø1 Œfl¡±øȬ Œfl¡±øȬ Ȭfl¡± ø¬ıøˆ¬iß ’“±‰¬øÚ1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ’±¬ı∞I◊Ú ø√˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ¤fl¡±—˙ ’¬Ûø1¬Û$¡ Ê√Úõ∂øÓ¬øÚøÒ1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ¬Ûø1 ’“±‰¬øÚ¸˜”˝√ ¬õ∂˝√¸ÚÓ¬Ûø1ÌÓ¬ ˝√√˚˛º Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 õ∂fl‘¡Ó¬ ¸≈ø¬ıÒ±õ∂±ø5 ’±1n∏ ά◊iß˚˛Ú1 ¬ı±À¬ı ¢∂˝√Ì fl¡1± ’“±‰¬øÚ1 õ∂fl¡‘ Ó¬ õ∂±flƒ¡fl¡˘Ú ¸˘øÚ fl¡ø1 Œfl¡ª˘ ÒÚ 6 ¬Û‘ᬱӬ

16 Œ˜í√, ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±1, 2013 ‰¬Ú, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ

Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û‘ᬱ ø¬ıÚµœ˚˛± õ∂fl‘¡øÓ¬º ø˙ª¸±·1Ó¬ Œfl¡˝◊√øȬ˜±Ú ˝√√±Î¬ˇø·˘±

ñÚ˜œ

¬Û≈“øÊ√¬ÛøÓ¬ Œ·±á¬œ1 ˝√√±Ó¬1 ˜≈øͬӬ 1±Ê√…1 é≈¬^ ‰¬±˝√√ Œ‡øÓ¬˚˛fl¡

¤Ú ’í ø‰¬1 Ú±˜Ó¬ øÂ√øGÀfl¡È©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ, 15 Œ˜í – é≈¬^ ’—fl¡1 ÒÚ1 ø¸—˝√√ˆ¬±· ’±R¸±» fl¡ø1ÀÂ√ ‰¬±˝√√ Œ‡øÓ¬˚˛fl¡1¬Û1± ά◊¬Û-fl¡1 ¸—¢∂˝√√ ¬ıȬø˘Ù¬ ŒÙ¬"√√1œ, ¬ı‘˝√ » ‰¬±˝√√ Œfl¡±•Û±Úœ1 fl¡1±1 Ú±˜Ó¬ õ∂±˚˛ 200 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡±1 ˜±ø˘fl¡¸fl¡À˘º ¤˝◊√ Œfl¡À˘—fl¡±ø1ÓŒfl¡À˘—fl¡±ø1 ¸—‚øȬӬ ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ ¬ı‘˝√ » ¸˝√√À˚±ø·Ó¬± fl¡ø1ÀÂ√ ¸À√à ’¸˜ é≈¬^

‰¬±˝√√ Œ‡øÓ¬˚˛fl¡ ¸Lö±1 ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛±˝◊√ º ‰¬1fl¡±11 øÚø«√©Ü ø¬ıˆ¬±·Ó¬ Œ‡øÓ¬˚˛Àfl¡ ø√˚˛± ά◊¬Û-fl¡1 Ê√˜± øÚø√ ¸—‚øȬÓfl¡ø1ÀÂ√ ¤˝◊√ ≈√Ú«œøÓ¬º 6 ¬Û‘ᬱӬ

Ê√1±Ê√œÌ« ‰¬±¬ı≈ª±-ŒÈ¬„√√±‡±Ó¬ ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ¬ÛÔÓ¬ 1±˝◊√Ê√1 ≈√Àˆ¬«±·

18 Œ˜í1¬Û1± ’±Â≈√1 ’ªÀ1±Ò

’ø¬ı1Ó¬ ˆ¬±·ªÓ¬ ¬Û±Í¬ ά◊¬Û˘Àé¬ ˜ø1˚˛øÚÓ¬ ¬ıÌ«±Ï¬… ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ Œ˙±ˆ¬±˚±S±, ¬ı≈Ò¬ı±À1

¸±—·Í¬øÚfl¡ Œˆøȸ¬ı˘ ˝√√í¬ı ’·¬Û1 ’±˜&ø1Ó¬ ¸—¬ı±√À˜˘ Ê√ Ú ¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, ’±˜&ø1, 15 Œ˜í – ’±=ø˘fl¡Ó¬±¬ı±√œ ’¸˜ ·Ì ¬Ûø1¯∏√ √À˘ ø¬ı·Ó¬ Œfl¡¬ı±È¬±› øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ Œ˙±‰¬Úœ˚˛ˆ¬±Àª ¬Û1±Ê√˚˛¬ı1Ì fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ά◊Ê√øÚ1 ø˙ª¸±·1 øÊ√˘±1 ’±˜&ø1 ¸˜ø©ÜÓ¬ ’±øÊ√ ¸—¬ı±√À˜˘À˚±À· øÚÊ√ Œ√±¯∏ ¶§œfl¡±1 fl¡ø1 ¸±—·Í¬øÚfl¡ ø√˙ ˜Ê√¬ı≈Ó¬ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı Œfl¡¬ı±È¬±› ¬Ûø1fl¡äÚ± Œ˘±ª± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º ’·¬Û1 ’±˜&ø1 ¸˜ø©Ü ¸ø˜øÓ¬1 ά◊À√…±·Ó¬ ’±˜&ø1 Ú·1Ó¬ Ôfl¡± ’·¬Û fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ’·¬Û1 ’±˜&ø1 ¸˜ø©Ü1 6 ۑᬱӬ

ñø√¬ı…ÀÊ√…±øÓ¬

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ‰¬±¬ı≈ª±, 15 Œ˜í – Ê√1±Ê√œÌ« ‰¬±¬ı≈ª±-ŒÈ¬„√√±‡±Ó¬ ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ¬ÛÔÀÂ√±ª± ¬Û≈Ú1 Œ˜1±˜øÓ¬1 √±¬ıœÓ¬ ‰¬±¬ı≈ª± ’±=ø˘fl¡ Â√±S ¸Lö±˝◊√ 18

Œ˜í1¬Û1± ’øÚø«√©Ü ¸˜˚˛Õ˘Àfl¡ ¬ÛÔ ’ªÀ1±Ò Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1ÀÂ√º ëÊ√Ú¸±Ò±1Ìí fl¡±fl¡Ó¬Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡1± ¤fl¡ Œõ∂Â√ ø¬ı:ø5Ó¬ ¸Lö±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ 1+∏¬Û˜ √M√ ’±1n∏

ø˙ª¸±·1Ó¬ ˆ¬±ø¯∏fl¡ ¸—‡…±˘‚≈ ά◊iß˚˛Ú ¬ıíΫ¬1 ¸ˆ¬±Ó¬ ’¸˜ ·Ì ¬Ûø1¯∏√fl¡ Ó¬œ¬ıË ¸˜±À˘±‰¬Ú±

fl¡—À¢∂Â√ ¬Û1˜ ¬ıg≈ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíȬ±«1, ø˙ª¸±·1, 15 Œ˜í – ëfl¡—À¢∂Â√ ˆ¬±ø¯∏fl¡ ¸—‡…±˘‚≈ Œ|Ìœ1 ¬Û1˜ ¬ıg≈, øfl¡c ’¸˜ ·Ì ¬Ûø1¯∏√ ’±˜±1 ¬Û1˜ ˙Sn∏º fl¡±1Ì õ∂˚˛±Ó¬ ˜≈‡… ˜Laœ ø˝√√ÀÓ¬ù´1 ˙˝◊√fl¡œ˚˛±˝◊√ 1996 ‰¬ÚÓ¬ ·Í¬Ú fl¡1± õ∂Ô˜‡Ú ˆ¬±ø¯∏fl¡ ¸—‡…±˘‚≈ ά◊iß˚˛Ú ¬ıíΫ¬ ’·¬Û ˙±¸Ú1 ·±√œÕ˘ ’±ø˝√√ ¤˝◊√ ¬ıíΫ¬ ˆ¬—· fl¡À1ºí --- ’¸˜ ˆ¬±ø¯∏fl¡ ¸—‡…±˘‚≈ ά◊iß˚˛Ú ¬ıíΫ¬1 ¸±Ò±1Ì ¸ˆ¬±Ó¬ ¬ıíΫ¬1 ’Ò…é¬ ¸?˚˛ fl≈¡˜±1 ‰¬SêªÓ¬πÀ˚˛ ˜≈‡…

’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1 ¤˝◊√√À1 fl¡˚˛º ¸˜±Ê√fl¡˜π ˜øÌ1n∏˘ ˝◊√ Â√˘±˜ ¬ıάˇ±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ø˙ª¸±·1 1—¬Û≈ÊÀÊ√…±øÓ¬ flv¡±¬ıÓ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ ‰¬SêªÓ¬πÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ’¸˜1 õ∂øÓ¬ÀȬ± Ê√±øÓ¬Ê√ÚÀ·±á¬œ1 ¸¬ı«±—·œÌ ø¬ıfl¡±˙1 ’ÀÔ« fl¡—À¢∂Â√ ‰¬1fl¡±À1 ¬ıU ά◊iß˚˛Ú ¬ıíΫ¬, fl¡±Î¬◊øk˘ ·Í¬Ú fl¡ø1ÀÂ√º õ∂Ù≈¬~ ˜˝√√ôL1 ’·¬Û ‰¬1fl¡±À1 ˆ¬±ø¯∏fl¡ ¸—‡…±˘‚≈ ά◊iß˚˛Ú ¬ıíΫ¬ ˆ¬—· fl¡ø1 ø√˚˛±1 fl¡—À¢∂Â√ 6 ۑᬱӬ

¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ¡Zœ¬ÛÀÊ√…±øÓ¬ ·Õ·À˚˛ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√˚±˛ ’Ú≈¸ø1 ¬ı‘˝√M√1 ‰¬±¬ı≈ª± ’±1n∏ ŒÈ¬„√√±‡±Ó¬ ’=˘1 ¤fl¡˜±S ¸—À˚±·œ ¬ÛÔÀȬ±1 Œfl¡¬ı±‡ÀÚ± 6 ¬Û‘ᬱӬ

1±Ê√·Î¬ˇÓ¬ ø¬ıÒ√ı—¸œ ’ø¢üfl¡±GÓ¬ ø¬ıô¶1 é¬øÓÊ√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, 1±Ê√·Î¬ˇ, 15 Œ˜í – øά¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘±1 1±Ê√·Î¬ˇ Â√ø˝√√√ Œ¬ı√œ1 fl¡±¯∏Ó¬ øÚ˙± õ∂±˚˛ 11-30 ¬ıÊ√±Ó¬ ¸—‚øȬӬ Œ˝√√±ª± ¤fl¡ ˆ¬˚˛±ª˝√√ ’ø¢üfl¡±GÓ¬ ¸±Ó¬‡Ú Œ√±fl¡±Ú ¸•Û”Ì«1+À¬Û Ê≈√˝◊√Ó¬ Ê√±˝√√ Œ˚±ª±Ó¬ õ∂±˚˛ 10 ˘±‡Ó¬Õfl¡ ’øÒfl¡ Ȭfl¡±1 ¸±-¸•ÛøM√√ ˆ¬¶úœˆ¬”Ó¬ ˝√√˚˛º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, fl¡±ø˘ øÚ˙± 1±Ê√·Î¬ˇ 1gÚ õ∂ά±"√√Â√1 ¶§Q±øÒfl¡±1œ ø‰¬1?œÀª Œ√±fl¡±Ú ¬ıg fl¡ø1 øÚÊ√1 ˝◊√øGfl¡± ·±Î¬ˇœÀ1 ·‘˝√±øˆ¬˜≈‡œ Œ˝√√±ª±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ 1±Ê√·Î¬ˇ Â√ø˝√√ Œ¬ı√œ1 fl¡±¯∏ÓÔfl¡± ŒÚ±˜˘ ·Õ·1 Œ√±fl¡±ÚÓ¬ Ê≈√˝◊√ ˘·± Œ√ø‡ ·±Î¬ˇœ‡Ú 1±À‡º øÚ˙± øÚ^±˜¢ü Œ˘±fl¡fl¡ ¸Ê√±· fl¡ø1 Ó≈¬ø˘¬ı1 ¬ı±À¬ı ¤Àfl¡À˘Ô±ø1À˚˛ ¬Û±“‰¬ ø˜øÚȬ ·±Î¬ˇœ1 ¸—Àfl¡Ó¬ ¬ıÀÊ√±ª±Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛ ¬ı…ª¸±˚˛œ ˜˝√√•ú√ Ê√±ø˝√√1 ’±¬ı3±Â√ 6 ۑᬱӬ

õ∂±Mê√Ú ’±˘Ù¬±1 ø¬ıUÓ¬ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ Œ˙±ˆ¬±˚±S±, Ú±˝√√1fl¡È¬œ˚˛±Ó¬

Œ√1·“±ªÓ≈√‚«È¬Ú±Ó˚≈ªfl¡ øÚ˝√√ÓÊ√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ√1·“±›, 15 Œ˜í – Œ˚±ª±øÚ˙± õ∂±˚˛ 10 ¬ıÊ√±ÓŒ√1·“±ª1 ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ 6 ¬Û‘ᬱӬ

ø¬ıÒ√ıô¶ ŒÒ±√1 ’±ø˘

ø˙q1 ˜‘Ó≈¬…fl¡ ∆˘ ά◊M√5 fl≈¡˙˘ Œfl“¡±ª1 ’¸±˜ø1fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛

fl¡±Ì¸±1 Ú±˝◊√ ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ1

Œ·±˘±‚±È¬ øÊ√˘± õ∂˙±¸Ú1 Ó¬√ôL

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ú±˜øÓ¬, 15 Œ˜í – ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ø¬ıˆ¬±·1 ’fl¡˜«Ì…Ó¬±1 Ù¬˘¶§1+À¬Û Ú±˜øÓ¬1 ˜±Ê√˜øÊ√˚±˛ À1√ ¬Û±1 ∆˝√√ Œ˚±ª± ¬ı≈1?œõ∂ø¸X ŒÒ±√1 ’±ø˘ÀȬ±1 Ú±˜øÓ¬1 ¬Û1± õ∂±˚˛ øÓ¬øÚ øfl¡˘íø˜È¬±1 ’—˙ ø¬ıÒ√ıô¶õ∂±˚˛ ∆˝√√ ¬ı±ø1¯∏± ’±·˜Ú1 ˘À· ˘À· ¬ÛÔÀȬ±Ó¬ ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª± ¸1n∏-¬ı1 ·“±Ó¬¸˜”˝√Ó¬ Û±Úœ Ê√˜± ∆˝√√ ¬Û1±1 Ù¬˘Ó¬ ˚±Ú-¬ı±˝√√Ú Ó¬Ô± ¬ÛÔ‰¬±1œ1 ¬ı±À¬ı ’±Ufl¡±˘1 ¸‘ø©Ü fl¡1± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ Œ·±˝√√“±˝◊√ 6 ۑᬱӬÒ≈˜≈˝√±Ó¬ é¬øÓ¬¢∂ô¶fl¡ é¬øÓ¬¬Û”1Ì1 √±¬ıœÓ¬ ’±Àµ±˘Ú, øά·Õ¬ıÓ¬ ¬ı≈Ò¬ı±À1

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Œ·±˘±‚±È¬, 15 Œ˜í – Œ·±˘±‚±È¬1 fl≈¡˙˘ Œfl“¡±ª1 ’¸±˜ø1fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ ’±øÊ√ ¤fl¡ ά◊M√5 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¸‘ø©Ü ˝√√˚˛º ¤øȬ õ∂±˚˛ ŒÎ¬1 ¬ıÂ√1œ˚˛±

Œfl“¡‰≈¬ª±1 ˜‘Ó≈¬…fl¡ Œfl¡f fl¡ø1 Œfl¡¬ı±˙Ó¬±øÒfl¡ Œ˘±Àfl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛1 Œ‰¬Ã˝√√Ó¬√ õ∂±˚˛ øÓ¬øÚ ‚∞I◊± Òø1 ά◊ÀM√√Ê√Ú±¬Û”Ì« ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¸‘ø©Ü fl¡À1º ά◊À~‡… Œ˚

Œ·±˘±‚±È¬ fl¡Â√±1œ˝√√±È¬1 Â√¬øÙ¬fl¡ ’±˘œ ’±1n∏ ‰¬±À˜√± Œ¬ı·˜1 ŒÎ¬1 ¬ıÂ√1œ˚˛± ¸ôL±Ú ˝◊√ ˚˛±‰¬ø˜Ú ’±˘œfl¡ ’±øÊ√ ≈√¬Û1œ˚˛± ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛‡ÚÕ˘ 6 ۑᬱӬ

ñ˜ÀÚ±1?Ú

Ú±˝√√1fl¡È¬œ˚˛±Ó¬ Ú±¬ı±ø˘fl¡±fl¡ øÚ˚«±Ó¬Ú ¤¬ÛÀ¯∏fl¡ÀÓ¬ ≈√·1±fl¡œfl¡ øÚ˚«±Ó¬Ú1 ’øˆ¬À˚±·, øÚø˘«5 ’±1鬜 Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ú±˝√√1fl¡È¬œ˚˛±, 15 Œ˜í – ‰¬ø˘Ó˜±˝√√1 õ∂Ô˜ÀȬ± ¬ÛÀ¯∏fl¡ÀÓ¬ Ú±˜1+¬Û ’±1n∏ ≈√˘œ˚˛±Ê√±Ú ’=˘Ó¬ ≈√·1±fl¡œ Ú±¬ı±ø˘fl¡±fl¡ Œ˚ÃÚ øÚ˚«±Ó¬Ú1 ‚Ȭڱ˝◊√ ¸fl¡À˘±Àfl¡ ŒÊ√±fl¡±ø1 ∆·ÀÂ√º õ∂±5 Ó¬Ô… ’Ú≈¸ø1 Ú±˜1+¬Û ø˜˘Ú¬Û≈11 Ê√±Ó¬œ˚˛ ø¬ı√…±˘˚˛1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ Œ|Ìœ1 ¤·1±fl¡œ Â√±Sœfl¡ 2 Œ˜í1 ø√Ú± ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ‰¬Ó≈¬Ô« ¬ı·«1 fl¡˜«‰¬±1œ ¤Ê√ÀÚ Œ˚ÃÚ øÚ˚«±Ó¬Ú ‰¬À˘±ª±1 ’øˆ¬À˚±· ά◊O±¬ÛÚ ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√

¸•Ûfl« ¡ Ó¬ ¸±Ó¬ ¬ıÂ√ 1 œ˚˛ ± Ú±¬ı±ø˘fl¡±·1±fl¡œ1 ¬Ûø1˚˛±˘1 Ó¬1Ù¬1¬Û1± ø¬ı√…±˘˚˛1 ’Ò…é¬fl¡ ¤fl¡ ’øˆ¬À˚±·-¬ÛS Œ˚±ª± 8 Œ˜íÓ¬ õ∂√±Ú fl¡À1º ά◊Mê√ ’øˆ¬À˚±·Ó¬ ˝◊√˚˛±1 ¬Û”À¬ı«› ‰¬Ó≈¬Ô« ¬ı·«1 fl¡˜«‰¬±1œÊ√ÀÚ ¤ÀÚ ≈√©®±˚«Ó¬ ø˘5 Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ fl¡ø1ÀÂ√º ¬ÛS‡ÚÓ¬ ά◊À~‡ fl¡1± ˜ÀÓ¬, Ú±¬ı±ø˘fl¡±·1±fl¡œfl¡ ¬Ûø1˚˛±˘ÀȬ±Àª ø‰¬øfl¡»¸± õ∂√±Ú fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ά◊Mê√ fl¡˜«‰¬±1œÊ√Ú ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ fl¡˜«1Ó¬ ’ª¶ö±Ó¬ Ôfl¡± ¬Û˚«ôL

ˆ¬˚˛±Ó«¬ Ú±¬ı±ø˘fl¡±·1±fl¡œÀ˚˛ ø¬ı√…±˘˚˛Õ˘ Œ˚±ª±1 Œé¬SÓ¬ ˙—fl¡± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ¤ÀÚ ¤fl¡ ’øˆ¬À˚±·1 Ó¬»fl¡±˘œÚˆ¬±Àª ¸≈¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ¬Ûø1˚˛±˘1 Œ˘±Àfl¡ √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¤˝◊√ √±¬ıœ1 ›¬Û1Óøˆ¬øM√√ fl¡ø1À˚˛˝√◊ Œ˚±ª± 11 Œ˜íÓ¬ ø¬ı√…±˘˚˛1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬1 ’Ò…é¬Ó¬±Ó¬ ¤‡Ú ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚º˛ ¸ˆ¬±Ó’Ò…˚˛Ú1Ó¬ Â√±Sœ·1±fl¡œ Œ˚ÃÚ øÚ˚«±Ó¬Ú1 ¬ıø˘ Œ˝√√±ª± ‚Ȭڱ1 ¸µˆ¬«Ó¬ ø¬ı¯∏√ 6 ۑᬱӬ¬

Ò≈˜˝≈ √±Ó¬ é¬øÓ¬¢∂ô¶fl¡ é¬øÓ¬¬Û”1Ì1 √±¬ıœ

øά·Õ¬ıÓõ∂øÓ¬¬ı±√ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, øά·Õ¬ı, 15 Œ˜í – Œ˚±ª± 13 Œ˜í1 øÚ˙± ˘é¬œ¬ÛÔ±1 ’=˘1 1—‰¬„√√œ, fi&ø1, ˜±Ê√˜±˜1øÌ ’±1n∏ Œˆ¬fl≈¡˘±Ê√±Ú ·“±ªÓ¬ ø¬ıÒ√ı—¸œ ø˙ª¸±·1 Œõ∂Â√ flv¡±¬ı1 뤽◊√ ˜±˝√√1 ’øÓ¬øÔí ’Ú≈ᬱÚ1 ˜=Ó¬ ά◊¬Ûø¬ª©Ü ø¬ıø˙©Ü ¬ı…øMê√¸fl¡˘, ¬ı≈Ò¬ı±À1 ñÚ˜œ Ò≈˜≈˝√ ±1 ø¬ıô¶1 é¬øÓ¬1 Ù¬˘Ó¬ øÊ√˘± õ∂˙±¸ÀÚ fl¡Ì± ˝√√“±˝√√fl¡ ¬ÛÓ¬±Ú ø√˚˛±1 √À1 ¤Àfl¡±‡ÚÕfl¡ øȬ1¬Û±˘ ø√ √ ± ø˚˛ Q ¸±˜1±1 õ∂øÓ¬¬ı±√Ó¬ ’±øÊ√ ‰¬±ø1›‡Ú ·“±ª1 Œ˘±fl¡ øά·Õ¬ı Ô±Ú±1 ¬Û1± Œ¬Û±g1 øfl¡˘íø˜È¬±1 øÚ˘·1 ά◊åI◊±¬Û≈1 38 Ú— 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√¬ÛÔ ’ªÀ1±Ò fl¡ø1 õ∂øÓ¬¬ı±√ ¸±¬ı…ô¶ fl¡À1º Ò≈˜≈˝√±Ó¬ õ∂±˚˛ ¤˙Ȭ± ¬Ûø1˚˛±˘ é¬øÓ¬¢∂ô¶ Œ˝√√±ª±Ó©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Œ·±˘±‚±È¬, 15 Œ˜í – Œ√˙Ê≈√ø1 ŒÓ¬±˘¬Û±1 ¬ıg Ó¬˘± ‡≈ø˘ ø√¬ıÕ˘ 14 Œ˜íÓ¬ ¤fl¡ øÚÀ«√˙Ú± Ê√±ø1 fl¡À1 é¬øÓ¬¬Û”1Ì1 √±¬ıœÓ6 ۑᬱӬ˘·±˝◊√ Ôfl¡± ’Õ¬ıÒ ø¬ıM√√œ˚˛ õ∂øӬᬱڸ˜”˝√Ó¬ ‰¬1fl¡±À1 Ó¬˘± Œ·±˘±‚±È¬ øÊ√˘±1 ’øÓ¬ø1Mê√ ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ fl‘¡¯û ¬ı1n∏ª±˝◊√º ’±øÊ√ Œ˚ÃÚ ¸˜¸…± ˘·±˝◊√ Â√œ˘ fl¡ø1 ø√˚˛±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ Œ·±˘±‚±È¬ÀÓ¬± õ∂˙±¸ÀÚ Œ·±˘±‚±È¬1 ’±1鬜À˚˛ Œ·±˘±‚±È¬ ‰¬˝√√1Ó¬ Ôfl¡± ≈√À˚˛±È¬± Ê√ ±¬Û±Úœ ø˘—·¬ıÒ«fl¡ ˚La õ∂±˚˛ ø¬ı˙Ȭ±À1± ’øÒfl¡ ø¬ıM√√œ˚˛ õ∂øӬᬱÚÓ¬ Ó¬˘± ˘·±˝◊√ õ∂øӬᬱÚ1 fl¡±˚«±˘˚˛1 Ó¬˘± ˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1 ø√˚˛±Ó¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ ≈√&Ì ˙øMê√ ≈√&Ì øÚˆ¬«˚˛Ó¬± ø√øÂ√˘º ¤ÀÚ ’Õ¬ıÒ ø¬ıM√√œ˚˛ õ∂øӬᬱÚ1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ë¬ıgÚí õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü ˝√√˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ ¬ıgÚ ’±1n∏ ’¸˜œ Ú±˜1 ˜±S Ȭfl¡±ÓÚ±˜1 õ∂øӬᬱÚÀȬ±1 ˘·ÀÓ¬ ë’¸˜œí Ú±˜1 õ∂øÓ¬á¬±Ú ≈√Ȭ±1 ø¬ıM√√œ˚˛ õ∂øÓ¬á¬±Ú ≈√Ȭ±1 ÒÚ ¸¬ı«¸±Ò±1Ì 1±˝◊√ÀÊ√ 6 ۑᬱӬ¬

Œ·±˘±‚±È¬Ó¬ Ó¬˘± ‡≈ø˘˘ 2 ’Õ¬ıÒ ø¬ıM√√œ˚˛ õ∂øӬᬱÚ1

Ê√±¬Û±Úœ ˚La1 ¡Z±1± ’±À¬Û±Ú±1 ø˘—·

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ¬ıÓ¬¬ı±1œ, 15 Œ˜í – ø˙ª¸±·1 Ú·11 ¸˜œ¬ÛÀÓ¬ ˜‘Ó≈¬…1 é¬Ì ·øÌÀÂ√ ¤Ê√Ú ¬ı‘X˝◊√º Ú±˜ ŒÓ¬›“1 ¬Û1± õ∂±˚˛ ¬ı±1 øfl¡˘íø˜È¬±1 ”√1Q1 Œ‰¬À„√√˘œ¬ı±1œ1 ø˘˘±1±˜ ‰¬±—˜±˝◊√º ¬ı˚˛¸ 70 ¬ıÂ√1º ¤È¬± ¸˜˚˛Ó¬ ¬ı“±˝√√·Î¬ˇ 6 ۑᬱӬ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ ø‰¬fl¡Ú ¸ø1˚˛˝√ Ú·11 ¬ı“±˝√√·Î¬ˇ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ά◊2‰¬ ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 ‰¬Ó≈¬Ô« ¬ı·«1

˘±ˆ¬1 Œ·…1±ø∞I◊ ˘·ÀÓ¬ ’±˚˛≈À¬ı«ø√fl¡ ¸—¶ö±Ú1 ¡Z±1± øÚø˜«Ó30 ø√Ú1 fi¯∏Ò, 1 øÊ√ ø¬ı Œ˜˜í1œ fl¡±Î«¬, ˜ô¶œ ŒÓ¬˘ ’±1n∏ ά◊ÀM√√Ê√Ú± Œfl¡¬ÛÂ≈√˘ ø¬ıÚ±˜”À˘…º ŒÈ¬±fl¡± – ø˚¸fl¡˘ ¬ı…øMê√1 Œ¬ÛȬ ά±„√√1 Œ˝√√±ª±1 fl¡±1ÀÌ 1±øÓ¬ Œ˚ÃÚ fl¡±˚«Ó¬ ’¸≈ø¬ıÒ± ¬Û±˚˛, Œ¸˝◊√¸fl¡À˘ ’ªÀ˙…˝◊√ ˝◊√˚±˛ fl¡ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1fl¡º

’±˚˛≈À¬ı«√ ’˜‘Ó¬ ˝√√˚˛º [ô¶Ú¬ıÒ«fl¡ ˚La ’±1n∏ Œ¬ı©Ë Ü È¬íÚ±1 Sꜘ ø¬ıÚ±˜”À˘…]

Ê√±Úfl¡œ fi¯∏Ò±˘˚˛

õ∂ˆ¬±ª Œ·±ÀȬ˝√◊ Ê√œªÚÕ˘ Ú˝√√íÀ˘ ≈√&Ì ¬Û˝◊√‰¬± Ù¬œ1»

Ê√Ú¸—À˚±· 186˚13

cmyk

cmyk

√±˘±˘1¬Û1± ¬Ûø1S±Ì Œ¬Û±ª± Ú±˝◊√ 70 ¬ıÂ√1œ˚˛± 1n∏¢ü ¬ı‘XÀ˚˛±√

81¬Û1± 9 ˝◊√ø=Õ˘ √œ‚˘, ˙fl¡Ó¬ ’±1n∏ ‘√Ϭˇ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘fl¡ ’±1n∏ Œ˚ÃÚ é¬˜Ó¬± 301 ¬Û1± 45 ø˜øÚÈ¬Õ˘ ¬ı‘øX fl¡1fl¡º Ú≈¬ Û≈—¸Ó¬±, ˙œ‚ˬÛÓ¬Ú, qSê±Ú≈˝√œÚÓ¬±, ¶§õüÀ√±¯∏, ˝√√ô¶Õ˜Ô≈Ú1 √À1 Œ¬ı˚˛± ’ˆ¬…±¸1 ¬Û1± 100Ì Œ1˝√√±˝◊√ ¬Û±›fl¡º

4

Û ø1˚˛ ± ˘ Û ø1fl¡äÚ±, ˜≈  √ ø ˘˜ ¸•x√ ± ˚˛ ’±1n∏ ’¸˜1 Ê√ Ú øı À¶£± 1Ì ¸•Û±√fl¡œ˚˛ ˜≈Â√ø˘˜ ¸˜±Ê√Ó¬ ¬Ûø1˚˛±˘ fl¡˘…±Ì ’“±‰¬øÚ ¤˘±·œñ

16 Œ˜í, ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±1, 2013

Úª±Ê ù´1œÙ¬ ¬ıg≈ ŒÚ ˆ¬±1Ó¬ ’±1n∏ ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 ˜±Ê√Ó¬ ’”√1 ˆ¬øª¯∏…ÀÓ¬ ¸“‰¬± ’Ô«Ó¬ ¬ıg≈ 1±©Ü™1 ¸•Ûfl«¡ ·Ï¬ˇ ∆˘ ά◊øͬ¬ı ¬ı≈ø˘ ¸±•xøÓ¬fl¡ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬Ó¬ ’±˙± fl¡1±ÀȬ± ¬ı1 fl¡øͬں ¤Àfl¡˘À· ø¬ıËøȬÂ√1¬Û1± ¶§±ÒœÚÓ¬± ˘±ˆ¬ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ≈√À˚˛±‡Ú ‰≈¬¬ı≈1œ˚˛± Œ√À˙ ›À‡±1±-Œ˜±À‡±1± ¬ÛÀÔÀ1 ’±· ¬ı±øϬˇ Œ˚±ª±1 ¸˜˚˛Ó¬ ¬Û1¶Û11 ˜±Ê√Ó¬ ¬ıU¬ı±1 ¸—‚±Ó¬ ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º Œ√˙ ≈√‡Ú ¬Û1¶Û11 fl¡±¯∏ ‰¬±ø¬Û ’˝√√±1 ŒéSÓ¬ ¸˜¸±˜ø˚˛fl¡ 1±Ê√ÚœøÓ¬À˚˛ ø˚˜±Ú ¬ı±Ò±1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√ Ó¬±1 ¸˜±ÀÚ˝◊√ ¬ı±Ò± ∆˝√√ øÔ˚˛ ø√ÀÂ√ ¬ıUÀÓ¬± øÓ¬Mê√Ó¬±¬Û”Ì« ‚ȬڱÀ1 ˆ¬1± ˝◊√øÓ¬˝√√±À¸º ˆ¬±1Ó¬ ‰¬1fl¡±À1 ˙±øôL¬Û”Ì« ¸˝√√ª¶ö±Ú1 ¬ı±À¬ı ¸√±À˚˛˝◊√ ά◊À√…±· ∆˘ ’±ø˝√√ÀÂ√ ˚ø√› ¤˝◊√ fl¡Ô± Œfl¡±ª±ÀȬ± ˆ¬≈˘ ˝√√í¬ı Œ˚ ˆ¬±1Ó¬Ó¬ ¬Û±øfl¡ô¶±Úø¬ıÀ¡Z¯∏œ ’±Àª· Ú±˝◊√º ˝◊√˚˛±1 ˜”˘ÀÓ¬ ˝√√í˘ ø¬ı·Ó¬ Â√Ȭ± √˙fl¡1 ˝◊√øÓ¬˝√√±¸º ˝◊√˚˛±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬Û±øfl¡ô¶±Úœ Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 ˜±Ê√Ó¬ ˆ¬±1Ó¬Õ¬ı1œ ˜ÀÚ±ˆ¬±¬ı ¬ıU Œ¬ıøÂ√ ¬Ûø1˜±ÀÌ ˜≈fl¡ø˘ˆ¬±Àª õ∂fl¡±˙ Œ¬Û±ª± ¬ı≈ø˘ fl¡í¬ı ¬Û±ø1º Œ√˙‡Ú1 õ∂±˚˛ øÚ˚˛ø˜Ó¬ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ’ø¶ö1Ó¬±˝◊√ ¤˝◊√ÀéSÓ¬ ˝◊√gÚ Œ˚±·±˝◊√ÀÂ√º ≈√À˚˛±‡Ú Œ√˙1 øÓ¬Mê√Ó¬±¬Û”Ì« ‚ȬڱÀ1 ˆ¬1± ˝◊√øÓ¬˝√√±¸1 ˘·ÀÓ¬Û±øfl¡ô¶±Úœ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ŒÚÓ¬±¸fl¡˘1 ¬ı…Ô«Ó¬±, ¶§±Ô«¬Û1±˚˛ÌÓ¬± ’±1n∏ øfl¡Â≈√˜±Ú ’”√1√˙«œ ø¸X±ôL˝◊√ ¬Û±øfl¡ô¶±Úœ Ê√Ú·Ì1 ˜±Ê√Óˆ¬±1Ó¬Õ¬ı1œ ˜ÀÚ±ˆ¬±¬ı ¤fl¡õ∂fl¡±1 ø‰¬1¶ö±˚˛œ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘±1 √À1 ∆˝√√ÀÂ√º ˆ¬±1Ó¬1 ∆¸ÀÓ¬ ¤Àfl¡˘À· ¬Û±øfl¡ô¶±ÚÓ¬ ·ÌÓ¬La õ∂øӬᬱ1 õ∂øSê˚˛± ’±1y ∆˝√√øÂ√˘ ˚ø√› ¤‡Ú õ∂fl‘¡Ó¬ ·ÌÓ¬±øLafl¡ Œ√˙ ø˝√√‰¬±À¬Û ¬Û±øfl¡ô¶±Ú Œfl¡øÓ¬˚˛±› õ∂¶£¬≈øȬӬ ∆˝√√ Ú≈øͬ˘º ¶§±ÒœÚÓ¬±1 ø¬ÛÂ√ÓŒfl¡¬ı±¬ı±À1± ¬Û±øfl¡ô¶±ÚÓ¬ ¸±˜ø1fl¡ ’ˆ¬≈…√O±Ú ‚øȬÀÂ√ ’±1n∏ Œ√˙‡Ú1 Ê√Ú·ÀÌ ¸±˜ø1fl¡ ˙±¸ÚÓ¬ ;˘±-fl¡˘± ‡±¬ı ˘·œ˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º Œ√˙‡ÚÓ·ÌÓ¬Lafl¡ ˙øMê√˙±˘œ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘±1 ¬ı±À¬ı ¤fl¡ õ∂˚˛±¸ ’¬ı…±˝√√Ó¬ ’±ÀÂ√ ˚ø√› ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 Œ¸Ú±¬ı±ø˝√√Úœ ¤øÓ¬˚˛±› ˝◊√˜±Ú õ∂ˆ¬±ª˙±˘œ Œ˚ Œfl¡±Ú ¸˜˚˛Ó¬ Œfl¡±ÚÊ√Ú ŒÊ√ÀÚÀ1À˘ ’‚È¬Ú ‚Ȭ±˚˛ Ó¬±fl¡ ∆˘ ’øÚ(˚˛Ó¬±1¬Û1± ¬Û±fl¡ Ê√Ú·Ì ’±øÊ√› ˜≈Mê√ ˝√√í¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√º Ó¬Ô±ø¬Û ¬Û±øfl¡ô¶±Ú ø¬Û¬Û˘ƒÂ√ ¬Û±È«¬œÀ˚˛ øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ Ê√˚˛œ ∆˝√√ ¤È¬± fl¡±˚«fl¡±˘ ¸•Û”Ì« fl¡ø1¬ı ¬Û1±ÀȬ± ˚ÀÔ©Ü Î¬◊»¸±˝√√Ê√Úfl¡º ¤˝◊√¬ı±11 øÚ¬ı«±‰¬ÚÓõ∂±Mê√Ú õ∂Ò±Ú ˜Laœ Úª±Ê√ ù´1œÙ¬1 √˘ ¬Û±øfl¡ô¶±Ú ˜≈Â√ø˘˜ ˘œ· [¤˜] Ê√˚˛œ Œ˝√√±ª±ÀȬ± ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ‘√ø©ÜÀfl¡±Ì1¬Û1± ’±˙±¬ı…?fl¡ ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª± ∆˝√√ÀÂ√º ˆ¬±1Ó¬-¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 ¸•Ûfl«¡ ά◊M√1Ì1 ŒéSÓ¬ ’±·1‡Ú ‰¬1fl¡±1 ¬ı…Ô« Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘À˚˛˝◊√ fl¡í¬ı ˘±ø·¬ıº Úª±Ê√ ù´1œÀÙ¬ ¤˝◊√ÀéSÓøfl¡ ‘√ø©Üˆ¬—·œ ¢∂˝√Ì fl¡À1 ’±1n∏ øfl¡˜±Ú ŒÊ√±1√±1 ά◊À√…±· ˘˚˛ Œ¸˚˛± ˝√√í¬ı ˜Ú fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛±º øfl¡c ¤È¬± fl¡Ô± øͬfl¡ Œ˚ ¬Û±øfl¡ô¶±Úœ 1±Ê√ÚœøÓ¬1 ¸≈À˚±·¸g±Úœ ‰¬ø1S1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ˝◊√26√± Ôfl¡± ¸ÀN› ¬ıUÀÓ¬± ¸≈¬ı≈øX¸•Ûiß ’±1n∏ ¸» 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ŒÚÓ¬±˝◊√ ˆ¬±1Ó¬À1 õ∂fl‘¡Ó¬ ’Ô«Ó¬ıg≈Q¬Û”Ì« ¸•Ûfl«¡ ·Ï¬ˇ±1 ŒéSÓ¬ ά◊À√…±· Œ˘±ª±1 ¸±˝√√¸ Úfl¡À1º øfl¡˚˛ÀÚ± ’±øÊ√› ¬Û±øfl¡ô¶±ÚÓ¬ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ¸≈ø¬ıÒ± ’±√±˚˛ fl¡1±1 ’Ú…Ó¬˜ ά◊¬Û±˚˛ ˝√√í˘ Œ√˙‡Ú1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 ˜±Ê√Ó¬ ˆ¬±1Ó¬1 ø¬ı1n∏ÀX ø¬ı¯∏¬ı±©Û ø¬ı˚˛À¬Û±ª±º ¤ÀÚ ¸≈À˚±· ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 ˙±¸fl¡ø¬ıÀ1±Òœ ά◊ˆ¬À˚˛˝◊√ ¬Û”À¬ı«› ¢∂˝√√Ì fl¡ø1øÂ√˘ ’±1n∏ õ∂À˚˛±Ê√ÚÓ¤øÓ¬˚˛±› ¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ fl≈¡F±À¬ı±Ò Úfl¡ø1¬ıº ˆ¬±1Ó¬fl¡ ¸±Ó¬ ˙Ó¬1n∏ ø˝√√‰¬±À¬Û ά◊¬Û¶ö±¬ÛÚ fl¡1±1 õ∂ªÌÓ¬±˝◊√ ¬Û±øfl¡ô¶±Úœ 1±Ê√ÚœøÓ¬Óø˚˜±Ú ø√ÚÕ˘Àfl¡ øSê˚˛± fl¡ø1 Ô±øfl¡¬ı ø¸˜±Ú ø√ÚÕ˘ Œ√˙ ≈√‡Ú ¬Û1¶Û11 fl¡±¯∏ ‰¬±ø¬Û ’˝√√±ÀȬ± ’¸yª ∆˝√√ 1í¬ıº ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 Ê√Ú·ÀÌ ˝◊√ øÓ¬˝√√±¸ ¬Û±˝√√1±1 Œ‰¬©Ü± fl¡ø1À˘› 1±Ê√ÚœøÓ¬fl¡¸fl¡À˘ ¬Û≈Ú1 ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ Œ¸“±ª1±˝◊√ ø√¬ı ≈√À˚˛±‡Ú Œ√˙1 ˜±Ê√1 ˚≈X, Ò˜«œ˚˛ ¸—‚±Ó¬, ·Ì˝√√Ó¬…± ’±ø√ ‚ȬڱÀ¬ı±1º ¤ÀÚ õ∂¬ı‘øM√√ ¸˘øÚ Úfl¡ø1À˘ Œ√˙ ≈√‡Ú1 ˜±Ê√Ó¬ fl”¡È¬ÕÚøÓ¬fl¡ ¸•Ûfl«¡ ¶ö±¬ÛÚ ˝√√íÀ˘› ˙Sn∏Ó¬± ”√1 Ú˝√√˚˛º Úª±Ê√ ù´1œÙ¬ ’±1n∏ ’±Ú ¬Û±øfl¡ô¶±Úœ ŒÚÓ¬±¸fl¡À˘ ¤˝◊√ÀéSÓ¬ øfl¡˜±Ú ’±ôLø1fl¡Ó¬± õ∂√˙«Ú fl¡À1 Ó¬±1 ›¬Û1ÀÓ¬˝◊√ ˆ¬±1Ó’±1n∏ ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 ˜±Ê√Ó¬ ıg≈ 1±©Ü1™ √À1 ¸•Ûfl«¡ ·Ï¬ˇ ∆˘ ά◊ͬ±ÀȬ± øÚˆ¬«1 fl¡ø1¬ıº ˝◊√˚±˛ 1 ¬Û”À¬ı« Úª±Ê√ ù´1œÙ¬ ˆ¬±1Ó¬1 ˙Sn∏ ŒÚ ¬ıg≈ Œ¸˝◊√ ø¬ı¯∏À˚˛ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡1±1 ø¬ıÀ˙¯∏ Œfl¡±ÀÚ± õ∂±¸—ø·fl¡Ó¬± Ú±˝◊√º

Œ¬ı±Ò fl¡Ô± n

¬¬¬¬ ˜±Ú≈À˝√√ Œ˚øÓ¬˚˛± ά◊2‰¬ ’±Ò…±øRfl¡ ’ª¶ö± ˘±ˆ¬ fl¡À1, ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ¬ı≈øÊ√¬ı ¬Û±À1 ¶§·«, 1±Ê√… ¤˝◊√ø¬ı˘±fl¡ ŒÓ¬›“1 ’ôL1ÀÓ’±ÀÂ√º Œ¸À˚˛ ˚Ô±Ô« ˜ÀÚ±1±Ê√…, Œ¸À˚˛ ˚Ô±Ô« ¶§·«1±Ê√…º ñ ¶§±˜œ ø¬ıÀ¬ıfl¡±Úµ

¤ÀÚ ¤È¬± ’Õ¬ı:±øÚfl¡ Ò±1̱ ’±˜±1 ¸fl¡À˘±À1 ˜≈À‡ ˜≈À‡º ˜≈Â√˘˜±Ú¸fl¡˘ ¬Ûø1˚˛±˘ ¬Ûø1fl¡äÚ±1 ø¬ıÀ1±Òœ ’±1n∏ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ¬Ûø1˚˛±˘ øÚ˚˛LaÌ1 ¬ı±À¬ı Œfl¡±ÀÚ± ¬ı…ª¶ö±˝◊√ ¢∂˝√Ì Úfl¡À1 ¬ı≈ø˘ ’±˜±1 ˜±Ê√Ó¬ ¤fl¡ ¸±Ò±1Ì Ò±1̱ ø¬ı1±Ê√ fl¡ø1 ’±ÀÂ√º ˜≈Â√˘˜±Ú¸fl¡À˘ ¬Ûø1˚˛±˘ ¬Ûø1fl¡äÚ±fl¡ ˝◊√Â√˘±˜ø¬ıÀ1±Òœ ¬ı≈ø˘ ˆ¬±À¬ı ’±1n∏ ¬ÛøªS Œfl¡±1±Ú-˝√√±ø√ÀÂ√ ¬Ûø1˚˛±˘ ¬Ûø1fl¡äÚ±1 ¬ı±À¬ı ’Ú≈˜øÓ¬ øÚø√À˚˛ ¬ı≈ø˘ Ôfl¡± Ò±1̱› ’±˜±1 ¸˜±Ê√Ó¬ ¬ıøÓ«¬ ’±ÀÂ√º ’ªÀ˙… Ê√±ø©Ü‰1±ÀÊ√f ‰¬±‰¬±11 ’Ò…˚˛ÀÚ ¤ÀÚ Ò…±Ú-Ò±1̱fl¡ ˆ¬≈˘ ¬ı≈ø˘ õ∂˜±øÌÓ¬ fl¡ø1ÀÂ√º ’Ú≈1+¬Û ’øˆ¬:Ó¬± Œ˚±ª± õ∂±˚˛ ‰¬±ø1 ¬ıÂ√À1 ’±˜±À1± ∆˝√√ÀÂ√º ¸“‰¬±Õfl¡À˚˛√ ¬Ûø1˚˛±˘ ¬Ûø1fl¡äÚ± ˝◊√Â√˘±˜ Ò˜«Ó¬ øÚø¯∏X ŒÚøfl¡∑ ¬ÛøªS Œfl¡±1±Ú- ˝√√±ø√Â√Ó¬ ¤˝◊√ ¸•ÛÀfl«¡ ά◊À~‡ ’±ÀÂ√ À Ú∑ ¬Ûø1˚˛ ± ˘ ¸µˆ¬« Ó ¬ ˝◊ √  √ ˘ ±˜ Ò˜« 1 ÚœøÓøÚÀ«√˙Ú±ÀÚ± øfl¡∑ õ∂fl‘¡Ó¬ÀÓ¬ ˝◊√Â√˘±˜ Ò˜«˝◊√ :±ÀÚ-&ÀÌ, ø˙鬱˝◊√ -√œé¬±˝◊√ Ó¬Ô± ¸≈¶§±¶ö…À1 ¸˜‘X ¸øÓ¬-¸ôLøÓ¬À1 ¬Ûø1fl¡øäÓ¬ ¸≈‡œ ¬Ûø1˚˛±˘ ·øϬˇ ŒÓ¬±˘±Ó¬À˝√√ ά◊√ƒ·øÌ ø√À˚˛º ¤·±˘˜±Ú ¸øÓ¬-¸ôLøÓ¬À1 ¤‡Ú Œˆ¬±fl¡±Ó≈¬1, ’Ò«Ú¢ü, ’ø˙øé¬Ó¬ ¸˜±Ê√ ·øϬˇ ŒÓ¬±˘±ÀȬ± ˝◊√Â√˘±˜ Ò˜«1 ¬Ûø1¬ÛLöœº ¬ÛøªS Œfl¡±1±Ú ù´1œÙ¬Ó¬ ά◊À~‡ ’±ÀÂ√ Œ˚ ’±~±˝√√Ó¬±’±˘±˝◊√ Œfl¡øÓ¬˚˛±› ø¬ıù´±¸œ¸fl¡˘1 ›¬Û1Ó¬ ¸˜¸…± ¬ı± Œ¬ı±Ê√± Ê√±ø¬Û ø√¬ı ŒÚ±À‡±ÀÊ√º ˝◊√ø¬ÛÀÚ ¤fl¡ ¬ı‘˝√» ¬Ûø1˚˛±˘ ·Í¬Ú1 ¶§±Ô«Ó¬ ¸ôL±Ú1 fl¡˘…±Ìfl¡ Ê√˘±?ø˘ ø√˚˛±ÀÓ¬± ˝◊√Â√˘±˜ Ò˜«1 ¬Ûø1¬ÛLöœº ¸ôL±Ú1 fl¡˘…±Ìfl¡ ¬Û±˝√√ø1 Ê√±iß±Ó¬ ¬ı± Œ¬ıÀ˝√√ô¶1 ’±˙± fl¡1±ÀȬ± ŒÓ¬ÀÚ˝◊√ ’˜”˘fl¡º ’±Ú˝√√±ÀÓ’Ó¬…øÒfl¡ ¸øÓ¬-¸ôLøÓ¬À˚˛› Ò˜«¬Û1±˚˛Ì ¬ı…øMê√1 Ò˜« ¬Û±˘ÚÓ¬ı±Ò±1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ ¬Ûø1¬ı ¬Û±À1, Œ¸˝◊√ ¸•ÛÀfl«¡ ¬ÛøªS Œfl¡±1±Ú ù´1œÙ¬Ó¬ ’±~±˝√√-Ó¬±’±˘±˝◊√ ¶Û©Ü ˆ¬±¯∏±Ó¬ ø¬ıù´±¸œ¸fl¡˘fl¡ ¸Ó¬fl«¡ fl¡ø1 ø√ÀÂ√ ’Ô«±» ’Ó¬…øÒfl¡ ¸øÓ¬-¸ôLøÓ¬ ¬ı±>Úœ˚˛ Ú˝√√˚˛º ¬ÛøªS Œfl¡±1±Ú ’±1n∏ ˝√√±ø√Â√Ó¬ ¬Ûø1fl¡øäÓ¬ˆ¬±Àª ¸øÓ¬¸ôLøÓ¬ Ê√ij ø√˚˛±Ó¬ fl¡íÀÓ¬± ¬ı±Ò± ¬ı± øÚÀ¯∏Ò Ú±˝◊√, ¬ı1= ¬Ûø1˚˛±˘ ¸œø˜Ó¬fl¡1Ì1 ø¬ıÒ±Ú ˝√√±ø√Â√ ù´1œÙ¬Ó¬ ø√˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º ¬Û˚˛·•§1 ˝√√Ê√1Ó¬ Œ˜±˝√√•ú√ [Â√–]¤ ¬Ûø1˚˛±˘ ¸œø˜Ó¬fl¡1Ì1 ø¬ıÒ±Úfl¡ [¤˝◊√ ø¬ıÒ±Úfl¡ ë’±Ê√˘í ¬ı± ¬ıœ˚« ¬¬ıø˝√√–Ö˘Ú ¬ı≈ø˘ Ê√Ú±Ê√±Ó¬] øÚø¯∏X fl¡1± Ú±øÂ√˘ ’±1n∏ ŒÓ¬›“1 ø¬ıù´ô¶ ’Ú≈·±˜œ [‰¬±˝√√±¬ı±]¸fl¡À˘ ŒÓ¬›“1 :±ÀÓ¬˝◊√ ¤˝◊√ ¬ÛXøÓ¬ ’ª˘•§Ú fl¡ø1øÂ√˘º ’±Úøfl¡ ˝◊√Â√˘±˜ Ò˜«1 ¬‰¬±ø1Ê√Ú ˝◊√˜±À˜˝◊√ [Ò˜«œ˚˛ ŒÚÓ¬±˝◊√] ¤˝◊√ ¬ÛXøÓ¬fl¡ ˜±Ú…Ó¬± ø√ ∆·ÀÂ√º ˝◊√Â√˘±˜ Ò˜«1 ø¬ı‡…±Ó¬ √±˙«øÚfl¡ ˝◊√˜±˜ ·7¡¡¡±˘œ [1–]-À˚˛ ˜ø˝√√˘±1 Œ¸Ãµ˚« 1鬱1 ¬ı±À¬ı› ·ˆ¬«øÚÀ1±Ò ¬ı…ª¶ö±1 õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛Ó¬±1 ¸¬ÛÀé˜Ó¬ Œ¬Û±¯∏Ì fl¡ø1ÀÂ√º ˜˝√√±Ú ˜≈Â√ø˘˜ ø‰¬øfl¡»¸± ø¬ı:±Úœ ’±¬ı≈ ’±˘œ ’±˘-UÀÂ√˝◊√ Ú ø¬ıÚ ’±s≈√~±˝√√ ˝◊√ ¬ıÀÚ ø‰¬Ú±˝◊√ [’±ø¬ıø‰¬øÚ˚˛±– 980-1037] ø¬ıøˆ¬ißÒ1Ì1 ·ˆ¬«øÚÀ1±Òfl¡ ¸±˜¢∂œ ’±øª©®±1 fl¡ø1øÂ√˘ ’±1n∏ Œ¸˝◊√À¬ı±1 ˜≈Â√ø˘˜ ¸˜±Ê√ÓÊ√Úøõ∂˚˛ ’±øÂ√˘º ‰¬˜≈Õfl¡ fl¡í¬ıÕ˘ ˝√√íÀ˘ ˝◊√ Â√˘±˜ Ò˜«˝◊√ ’±1yøÌ1¬Û1±˝◊√ ¬Ûø1˚˛±˘ ¸œø˜Ó¬fl¡1ÌÓ¬ ά◊ƒ√·øÌ Œ˚±·±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ¬Ûø1˚˛±˘ ¸œø˜Ó¬fl¡1Ì1 ø¬ıÒ±Ú ¬ı± ¬ÛXøÓ[’±Ê√˘]õ∂‰¬˘ÚÀÓ¬± ¬ı±Ò± ’±À1±¬Û fl¡1± Ú±øÂ√˘º ’±Ú˝√√±ÀÓ¤˝◊√ flÔ±› ¸“‰¬± Œ˚ ¬ÛøªS Œfl¡±1±Ú-˝√√±ø√Â√Ó¬ ë¬Ûø1˚˛±˘ ¸œø˜Ó¬fl¡1Ìí ’Õ¬ıÒ [Ú±Ê√±À˚˛Ê√] ¬ı≈ø˘ fl¡íÀÓ¬± ά◊À~‡ Ú±˝◊√º ’±øÊ√ ¬Û‘øÔªœ1 ¬ıUÀÓ¬± ˜≈Â√ø˘˜ Œ√À˙ Ê√Ú¸—‡…± ¬ı‘øX øÚ˚˛LaÌ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º ά◊√±˝√√1̶§1+À¬Û ¤øÈø¬ıù´±¸À˚±·… Ó¬Ô… [ CIA Fact Book-2009] ’Ú≈˚±˚˛œ ˝◊√1±Ú1 õ∂øÓ¬·1±fl¡œ ˜ø˝√√˘±1 õ∂Ê√ÚÚ é¬˜Ó¬± [ Total Fertility Rate ] 1.88 ˙Ó¬±—˙, ˝◊√ ÀG±ÀÚø‰¬˚˛±1 2.2 ˙Ó¬±—˙, øfl¡c ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«1 ˝√√í˘ 2.7 ˙Ó¬±—˙ [¸≈‡1 ø¬ı¯∏˚˛ ¤˝◊√ Œ˚ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ˜≈Â√ø˘˜1 Œé¬SÓ¬ 2.4 ˙Ó¬±—˙À˝√√]º ˝◊√ ˚˛±1 ’Ú…Ó¬˜ fl¡±1Ì ˝√√í˘ Œ¸˝◊√ À¬ı±1 Œ√˙Ó¬ Œ˝√√±ª± ¸±˜ø¢∂fl¡ ά◊ißøÓ¬º Ó¬≈√Ûø1 Œ¸˝◊√ À¬ı±1 Œ√˙Ó¬ ¬Ûø1˚˛±˘ ¬Ûø1fl¡äÚ± ’“±‰¬øÚ ∆¬ı:±øÚfl¡ ¬ÛXøÓ¬À1 õ∂À˚˛±· fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√, ˝◊√ø¬ÛÀÚ ˜≈kœ-Œ˜Ã˘±Ú±¸fl¡À˘› ¬Ûø1˚˛±˘ ¬Ûø1fl¡äÚ± ’“±‰¬øÚ õ∂À˚˛±·Ó¬ Œ√˙1 ‰¬1fl¡±11 ˘·Ó¬ ¸•Û”Ì«1+À¬Û ¸˝√√À˚±· fl¡ø1ÀÂ√º ά◊√±˝√√1Ì ¶§1+À¬Û ˝◊√1±Ú1 Ò˜«œ˚˛ ŒÚÓ¬± ’±˚˛±Ó≈¬~± Œ˜øÚÀ˚˛ Ù¬ÀÓ¬±ª± ø√øÂ√˘ Œ˚ ˚ø√ Œfl¡±ÀÚ±¬ı± √•ÛÓ¬œ1 ≈√Ȭ± ¸ôL±Ú ∆˝√√ÀÂ√, ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ’±1n∏ ¸ôL±Ú1 Œ¬ı±Ê√± ¬ı˝√√Ú fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1± ¬ı≈ø˘ ˆ¬±ø¬ıÀ˘ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ¬ıg…±fl¡1Ì fl¡1±ÀȬ± ù´ø1˚˛Ó¬˜ÀÓ¬ ∆¬ıÒº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ˝◊√ 1±ÀÚ˝◊√ ˝√√í˘ ¬Û‘øÔªœ1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¤fl¡˜±S Œ√˙ ˚íÓ¬ ø¬ı¬ı±˝√√ ¬Û?œ˚˛Ú1 ¬ı±À¬ı ø¬ı¬ı±˝√√1 ’±À·À˚˛ √1±-fl¡˝◊√Ú±˝◊√ ’øÓ¬ fl¡À˜› ≈√‚∞I◊± ¸˜˚˛ ¬Ûø1˚˛±˘ ¬Ûø1fl¡äÚ±1 ø¬ı¯∏À˚˛ ’Ú≈˙œ˘Ú Œ˘±ª±ÀȬ± õ∂À˚˛±Ê√Úº ˝◊ √ ø ¬ÛÀÚ ¬ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏ « 1 ø˚À¬ı±1 õ∂À√ ˙ Ó¬ ˜≈  √ ø ˘˜ ¸•x√±˚˛1 ¸±˜ø¢∂fl¡ˆ¬±Àª ά◊ißøÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√, ά◊√±˝√√1̶§1+À¬Û Œfl¡1±˘±Ó¬ ˜≈Â√ø˘˜ ˜ø˝√√˘±1 õ∂Ê√ÚÚ é¬˜Ó¬± ø˝√√µ≈ Ò˜«±ª˘•§œ Œ˘±fl¡Ó¬Õfl¡ ¬ıU ¬Ûø1˜±ÀÌ fl¡˜º Œ¸˝◊√ ¤Àfl¡˝◊√ õ∂øÓ¬ø¬ı•§ S꘱i§À˚˛ õ∂øÓ¬Ù¬ø˘Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√ Ó¬±ø˜˘Ú±Î≈¬Ó¬º ’Ô«±» ¸˜±Ê√1 ¬ı± Œ√˙1 ¸±˜ø¢∂fl¡ ά◊ißøÓ¬ Ê√Ú¸—‡…± øÚ˚˛LaÌ1 ¬ı±À¬ı ¬’¬Ûø1˝√√±˚«º ¤˝◊√ fl¡Ô±› ¸“‰¬± Œ˚ Ê√Ú¸—‡…± øÚ˚˛LaÌ fl¡ø1¬ı

ά±– ˝◊√ø˘˚˛±Â√ ’±˘œ ¬Û±ø1À˘À˝√√ ¸˜±Ê√ ¬ı± Œ√˙1 ¸¬ı«±—·œÌ ά◊ißøÓ¬ ’±˙± fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1º ’øˆ¬¬ı±¸œ ˜≈Â√ø˘˜ ¸•x√±˚˛ – ø¬ıøˆ¬iß fl¡±1ÌÓ¬ ’±øÊ√ ’¸˜1 ’øˆ¬¬ı±¸œ ˜≈Â√ø˘˜ ¸•x√±˚˛1 ˜±Ê√Ó¬ ^nÓ¬ ˝√√±1Ó¬ Ê√Ú¸—‡…± ¬ı‘øX ¬Û±˝◊√ÀÂ√º ¬ıøÒ«Ó¬ Ê√Ú¸—‡…±˝◊√ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¸≈‡-¸•Û√ ’fl¡À̱ ¬ı‘øX fl¡1± Ú±˝◊√, ¬ı1— ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 Ê√œªÚ-Ê√œøªfl¡±1 ¬ÛÔ¸˜”˝√ÓŒ˝√√„√±1 ø˝√√‰¬±À¬ÛÀ˝√√ øÔ˚˛ ø√ÀÂ√º ’±øÊ√ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 Œ‰¬Ãø√À˙ ¸œ˜±˝√√œÚ √ø1^Ó¬±˝◊√ Œ¬Û±˝√√±1 Œ˜ø˘ÀÂ√º Ê√œªÚÒ±1Ì1 ¸fl¡À˘±Ò1Ì1 ˜±Ú ^nÓ·øÓ¬Ó¬ øÚ•ß·±˜œ ∆˝√√ÀÂ√º ø˙鬱1 ’ˆ¬±ª, ’¬Û≈ø©Ü, fl¡˜«˝√ œÚÓ¬± ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 Ê√œªÚ-˚±S±1 ¬Û1˜ ¸˝√√‰¬1 ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ’±øÊ√ Ê√Úø¬ıÀ¶£¬±1Ì ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¬ı±À¬ı ∆˝√√ ¬Ûø1À õ∂˘˚˛—fl¡1œ ŒÙˬ—Àfl¡Ú©Ü±˝◊√Úº ˚ø√ ’øˆ¬¬ı±¸œ ˜≈  √ ø ˘˜ ¸˜±ÀÊ Ê√ Ú ø¬ıÀ¶£¬±1Ì õ∂øÓ¬À1±Ò fl¡ø1¬ıÕ˘ øé¬õ∂Ó¬±À1 ¬ı…ª¶ö ± ˝√ √ ± Ó¬Ó¬ Ú˘˚˛ , ŒÓ¬ÀÚ˝√ √ í À˘ ¤˝◊ √ ŒÙˬ—Àfl¡Ú©Ü±˝◊√Ú ∆√Ó¬…˝◊√ ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ ’ÚøÓ¬¬Û˘À˜ øÚ–À˙¯∏ Œ˚ fl¡ø1¬ı Œ¸˚˛± Ò≈1n∏¬Ûº ˝◊√ø¬ÛÀÚ ’¸˜1 ˜≈Â√ø˘˜ ¸˜±Ê√1 ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ’øˆ¬¬ı±¸œ ˜≈Â√ø˘˜ ¸•x√±˚˛1 ˜±Ê√Ó¬ Œ˝√√±ª± ’Ó¬…øÒfl¡ Ê√Ú¸—‡…± ¬ı‘øX1 ¬ı±À¬ı √ø1^Ó¬±, øÚ1é¬1Ó¬±, ¬Ûø1˚˛±˘ ¬Ûø1fl¡äÚ± ¬ı…ª¶ö±1 ’ˆ¬±ª ’±ø√À˚˛À˝√√ Œ˚ Œ¬ıøÂ√ Ê√·1œ˚˛± Ó¬±Õ˘ ‰¬fl≈¡ øÚø√ Œ·±ÀȬ˝◊√ Ê√±øÓ¬ÀȬ±Àfl¡ Œ√±¯∏±À1±¬Û fl¡1±ÀȬ± ’±˜±1 ¶§ˆ¬±ªÓ¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º ’±ø˜ ¸fl¡À˘±Àª ˝√√+√˚˛—·˜ fl¡1± √1fl¡±1 Œ˚ ’±øÔ«fl¡ Ó¬Ô± ¸±˜±øÊ√fl ˆ¬±Àª ’øÓ¬ ¬Û(±√¬Û√ ’øˆ¬¬ı±¸œ ˜≈Â√ø˘˜ ¸˜±Ê√‡ÚÓ¬ ø˙鬱1 ’ˆ¬±ª, ¬ı±˘…ø¬ı¬ı±˝√√, ¬ıUø¬ı¬ı±˝√√, Ê√Úø¬ıÀ¶£¬±1Ì ’±1n∏ ø1^Ó¬±ñ ¤˝◊√ fl¡±1fl¡¸˜”À˝√√ ¤fl¡õ∂fl¡±1 ø¬ı1øÓ¬ø¬ı˝√√œÚ ˆ¬˚˛—fl¡1 Ê√Úø¬ıÀ¶£¬±1Ì ‰¬Sê1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√ ’±1n∏ ˝◊√ÀȬ±À˚˛ ø¸ÀȬ±1 ¬ı‘øXÓ¬ øÚ1ªø26√iˆß ¬±Àª ¸˝√√±˚˛ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ˝◊√ø¬ÛÀÚ Ò˜«1 Œ·±Î¬ˇ±ø˜, fl≈¡-¸—¶®±1, ’gø¬ıù´±¸, ’:Ó¬± ’±ø√ ¤˝◊√ ‰¬Sê1 ’¬Ûø1˝√√±˚« ˝◊√gÚ, ’Ì≈‚Ȭfl¡º ¤˝◊√ Ê√Úø¬ıÀ¶£¬±1Ì ‰¬Sê1 ˝◊√gÚ Ó¬Ô± ‚Ȭfl¡-’Ì≈‚Ȭfl¡¸˜”˝√fl¡ ¬ı…±˝√√Ófl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘, ’øˆ¬¬ı±¸œ ˜≈Â√ø˘˜ ¸˜±Ê√Ó¬ ∆˝√√ Ôfl¡± ¤Ú ¤Â√ øˆ¬-Ó¬ ’—˙ ¢∂˝√√Ì fl¡1± ¬ı…øMê√1 Ó¬±ø˘fl¡± – Ó¬±ø1‡

¶ö±Ú

¸≈¬Ûø1fl¡øäÓ¬ ¬Ûø1˚˛±À˘À˝√√ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ≈√‡-fl¡©Ü ˘±‚ª fl¡ø1¬ı, ¸≈‡-¸˜‘øX ¬ı‘øX fl¡ø1¬ıº Œ¸˝◊√¬ı±À¬ı˝◊√ ’±˜±1 ’øˆ¬˚±ÚÕ˘ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ¸±Ò…±Ú≈¸±À1 ¸“˝√±ø1 Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º ¤˝◊√ ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó’øˆ¬¬ı±¸œ ˜≈Â√ø˘˜ ’Ò≈…ø¯∏Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß Í¬±˝◊√Ó¬ ’±ø˜ ¬ıUÀÓ¬± √•ÛøÓ¬1 ˘·Ó¬ fl¡Ô±-¬ıÓ¬1± ¬Û±øÓ¬ÀÂ√± ’±1n∏ ·˜ ¬Û±˝◊√ÀÂ√± Œ˚ Œfl¡±ÀÚ± √•ÛøÓ¬À˚˛ ¤·±˘˜±Ú ¸øÓ¬-¸ôLøÓ¬ Œ˝√√±ª±ÀÓ¬± øÚø¬ı‰¬±À1 ’±1n∏ ¸øÓ¬-¸ôLøÓ¬ ’±øÔ«fl¡ ’ˆ¬±ª1 ¬ı±À¬ı ˘±ø>ÓŒ˝√√±ª± fl¡±˜Ú± Úfl¡À1º ø˚ø¬ı˘±fl¡ √•ÛøÓ¬1 ’Ó¬…øÒfl¡ ¸ôL±Ú ’±ÀÂ√, Œ¸˝◊√ ¸ôL±Ú1 ¸1˝√√ˆ¬±À·˝◊√ ’Ú±fl¡±—øé¬Ó¬ˆ¬±Àª Ê√ij ∆˝√√ÀÂ√º ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ Œ˚ ¬Ûø1˚˛±˘1 ¬Ûø1fl¡äÚ± ’“±‰¬øÚ Ú˜Ú± ¬ı±À¬ı˝◊√ ’øÒfl¡ ¸ôL±Ú1 ø¬ÛÓ‘¬-˜±Ó¬‘ ∆˝√√ÀÂ√ ¤ÀÚ Ú˝√√˚˛, ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¤À˘fl¡±Ó¬ ¬Ûø1˚˛±˘-¬Ûø1fl¡äÚ±1 Œfl¡±ÀÚ± ¬ı…ª¶ö± ά◊¬Û˘t ŒÚ±À˝√√±ª± ¬ı±À¬ıÀ˝√√ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ’øÒfl¡ ¸øÓ¬-¸ôLøÓ¬1 Ê√ij ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ Ê√±ø©Ü‰ 1±ÀÊ√f ‰¬±‰¬±11 õ∂øÓ¬À¬ı√ÚÓά◊À~‡ Ôfl¡± ˜ôL¬ı… ¤ÀÚÒ1Ì1ñ ëThere is substantial demand from the community for fertility regulation and for modern contraceptives.í

¬Ûø1˚˛±˘ ¬Ûø1fl¡äÚ± ’“±‰¬øÚÕ˘ ’øˆ¬¬ı±¸œ ˜≈Â√ø˘˜ ¸•x√±˚˛1 ¸“˝√±ø1 – Œ˚±ª± ‰¬±ø1 ¬ıÂ√À1 ’¸˜1 ’øˆ¬¬ı±¸œ ˜≈Â√ø˘˜ ¸˜±Ê√1 ø¬ıøˆ¬iß Í¬±˝◊√Õ˘ ∆·ÀÂ√±, ø¬ıøˆ¬iß ¸ˆ¬±-¸ø˜øÓ¬ ¬Û±øÓ¬ÀÂ√±, ¬Ûø1˚˛±˘ ¬Ûø1fl¡äÚ± Œ¸ª± ø˙ø¬ı1 ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ˜øµ˚˛±, ˜≈fl¡±˘˜≈ª±, ·Õ1˜±ø1, ¬ı˝√√ø1, ˜±Ê√·“±›, ’±À˘±¬ÛøÓ¬‰¬1, ‡±1n∏À¬ÛȬœ˚˛±, fl¡˘·±øÂ√˚˛±, ˝√√±Î¬◊˘œ, ˘±˝1œ‚±È¬, ∆˜1±¬ı±1œ, Á¡±1·“±›, ·±·˘˜±1œ, ‰¬±¬Ûø1, ’±ø˜Ú¬Û±1±, ¬Û≈¬Û1œ, ‰¬±˜¬Û≈1, ‰¬±¬Ûø1, Œ˝√√±Ê√±˝◊√, ˘é¬œ¬Û≈1, ›√±ø˘, ‰¬±¬Û1, ‡1˜≈Ê√±, Ò˘¬Û≈1 ‰¬±¬Ûø1, fl“ø≈ ˝√√˜±1œ ‰¬1, ·ø1˚˛±Ó¬±1œ ‰¬1, ·±Ê√±1œfl¡±øµ, ‰¬±Î¬◊˘À‡±ª± ‰¬±¬Ûø1, ˜±Úfl¡±‰¬1, ˝√√±˘±fl≈¡1±, ‡±1n∏À¬ÛȬœ˚˛±, ·ø˝√√˚˛±, fl¡˘·±øÂ√˚˛±, ˝√√±Î¬◊˘œ, ˘±˝√√1œ‚±È¬, ›1±—, Œ·±Ê√±˝◊√, fl¡Í¬œ˚˛±Ó¬˘œ, øÒ—, Ê√˚˛¬Û≈1, ˘é¬œ¬Û≈1, Ú·“±›, ø‰¬1±— ’±ø√ ’ÀÚfl¡ ’=˘ w˜Ì fl¡ø1ÀÂ√±º ¤˝◊√ ’=˘¸˜”˝√Ó¬ ¬ı¸¬ı±¸ fl¡1± Ò˜«œ˚˛ ’gø¬ıù´±¸,

˜≈Â√ø˘˜ Ò˜«±ª˘•§œ Œ˘±fl¡1 ¸—‡…±

’Ú…±Ú… Ò˜«±ª˘•§œ Œ˘±fl¡1 ¸—‡…±

23 38 92 39 84

0 02 06 02 0

27-06-09 ·Õ1˜±1œ, fl¡±˜1+¬Û 02-07-09 fl¡‰≈¬ª±, Ú·“±› 03-07-09 ¬Û“±‰¬˜±˝◊√˘, Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 15-07-09 Œ¸±Ì±˝◊√ , fl¡±Â√±1 10-08-09 √·“±›, Ú·“±›

Ê√Úø¬ıÀ¶£¬±1Ì ’ªÒ±ø1Ó¬ ·øÓ¬Ó¬ ¬ı‘øX ∆˝√√ Ô±øfl¡¬ıº ’±Ô«¸±˜±øÊ√fl¡ˆ¬±Àª ¬Û(±√¬Û√ ’øˆ¬¬ı±¸œ ˜≈Â√ø˘˜ ¸˜±Ê√‡ÚÓ¸±˜ø¢∂fl¡ˆ¬±Àª ’±&ª±˝◊√ øÚ¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ˜±Ê√Ó∆˝√√ Ôfl¡± Ê√Ú¸—‡…± ¬ı‘øX1 ˝√√±1 fl¡±˝√√±øÚ› Úfl¡ø˜¬ıº ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ ¸±˜ø¢∂fl¡ˆ¬±Àª ’±&ª±˝◊√ øÚ¬ı ¬Û±ø1À˘À˝√√ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ˜±Ê√Ó¬ ^nÓ¬·øÓ¬Ó¬ ∆˝√√ Ôfl¡± Ê√Ú¸—‡…± ¬ı‘øX ’ø‰¬À1˝◊√ ˝}√±¸ ∆˝√√ ’±ø˝√√¬ıº ‰¬1fl¡±À1 ’øÓ¬ Œ¸±Úfl¡±À˘ ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ ¬ıø˘á¬ ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ı ˘±À·º ¤˝◊√ fl¡Ô±› ¸“‰¬± Œ˚ ’øˆ¬¬ı±¸œ ˜≈Â√ø˘˜ ¸˜±Ê√1 ¤‰¬±˜ ¬ı1˜”1œ˚˛±, ¬ı≈øXÊ√œªœ, 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ŒÚÓ¬± Ó¬Ô± ά◊À˘˜±˝◊√ ë¬Ûø1˚˛±˘-¬Ûø1fl¡äÚ± ˝◊√Â√˘±˜ Ò˜«1 ¬Ûø1¬ÛLöœí, ë¬Ûø1˚˛±˘¬Ûø1fl¡äÚ± ˜±ÀÚ˝◊√ ¬Û≈1n∏¯∏-˜ø˝√√˘±1 ¬ıg…±fl¡1Ìí ¤ÀÚ ’Õ¬ı:±øÚfl¡ Ò±1̱ Œ¬Û±¯∏Ì fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ’±Úøfl¡ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ¬Ûø1˚˛±˘-fl¡˘…±Ì ’“±‰¬øÚ¸˜”˝√fl¡ ˝◊√Â√˘±˜ Ò˜«1 ÚœøÓ¬-øÚÀ« √ ˙ Ú±1 ’±À˘±fl¡Ó¬ ¬Û˚« ± À˘±‰¬Ú± fl¡ø1¬ıÕ˘ øÚø¬ı‰¬±À1º ¤˝◊√‰¬±˜ ¬ı…øMê√À˚˛ ·“±ª1 ¸˝√√Ê√-¸1˘, øÚ1é¬1, ’Ò«ø˙øé¬Ó¬, √ø1^ ˜±Ú≈˝√À¬ı±1fl¡ Ò˜«1 Œ√±˝√√±˝◊√ ø√ Ê√ij øÚ˚˛LÌa ’“±‰¬øÚ1¬Û1± ’±Ó¬1±˝◊√ 1±À‡º ’±Úøfl¡ ø˚¸fl¡˘ Œ˘±Àfl¡ Ê√ij øÚ˚˛LaÌ ’“±‰¬øÚ ¢∂˝√√Ì fl¡À1, ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ ¸˜±Ê√‰¬≈…Ófl¡ø1¬ıÕ˘› fl¡≈F±À¬ı±Ò Úfl¡À1º ≈√ˆ¬«±·…1 fl¡Ô± ¤˝◊√ Œ˚ ø˚¸fl¡˘ ¬ı1˜”1œ˚˛±, ¬ı≈øXÊ√œªœ, ˜±Ó¬¬ı31 ¬ı± 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ŒÚÓ¬±˝◊√ Ò˜«1 Œ√±˝√√±˝◊√ ø√ Ê√ij øÚ˚˛LaÌ ’“±‰¬øÚ1¬Û1± ¸¬ı«¸±Ò±1Ìfl¡ ’“±Ó¬1±˝◊√ 1±À‡, ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 øÚÊ√1 Œ¬ıø˘fl¡± ë¬Ûø1˚˛±˘-¬Ûø1fl¡äÚ± ˝◊√Â√˘±˜ Ò˜«1 ¬Ûø1¬ÛLöœí Ú˝√√˚˛ ’±1n∏ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ Œ·±¬ÛÀÚ ¬Ûø1˚˛±˘-¬¬Ûø1fl¡äÚ±1 ø¬ıøˆ¬iß ¬ÛXøÓ¬ ¢∂˝√Ì fl¡ø1 ¬Ûø1˚˛±˘ ¸œø˜Ó¬ fl¡ø1 1±À‡º ¸±Ò±1Ì ˜±Ú≈˝√ø‡øÚ ¤·±˘˜±Ú ¸øÓ¬¸ôLøÓ¬À1 √ø1^Ó¬±1 fl¡¬ı˘Ó¬ ¬Ûø1 fl¡fl¡ƒ¬ıfl¡±˝◊√ Ô±fl¡fl¡, ø˙鬱˝◊√√œé¬±˝◊√ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œ ¸√±À˚˛˝◊√ ø¬ÛÂ√ ¬Ûø1 Ô±fl¡fl¡, ˚±ÀÓ¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡ Ó¬Ô±fl¡øÔÓ¬ ¬ı1˜”1œ˚˛±, ¬ı≈øXÊ√œªœ, 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ŒÚÓ¬±¸fl¡˘1 ø‰¬1ø√ÚÕ˘ ¬ı˝√√Ó¬œ˚˛± ∆˝√√ Ô±Àfl¡º Œ¸˚˛± ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 Œ·±¬ÛÚ ’øˆ¬¸øgº ’ªÀ˙… ¬ıU ¬Û˘˜Õfl¡ ˝√√íÀ˘› ’øˆ¬¬ı±¸œ ˜≈Â√ø˘˜ ¸˜±Ê√1 Œ¬ıøÂ√ˆ¬±À·˝◊√ ¬ıÓ«¬˜±Ú ά◊¬Û˘øt fl¡ø1ÀÂ√ Œ˚

˜≈ͬ ¤Ú ¤Â√ øˆ¢∂˝√√Ìfl¡±1œ 23 36 98 41 48

Œ·±Î¬ˇ±ø˜ ’±1n∏ fl≈¡-¸—¶®±1√ ¸≈√√œ‚« ø√Ú Òø1 øÚ˜ø7¡¡¡Ó¬, ’±øÔ«fl¡ Ó¬Ô± ¸±˜±øÊ√fl¡ˆ¬±Àª ’øÓ¬ ¬Û(±√¬Û√, ’øˆ¬¬ı±¸œ ˜≈Â√˘˜±Ú ¸˜±Ê√‡ÀÚ ’±˜±1 ’øˆ¬˚±Ú1 õ∂øÓ¬ Œ√‡≈›ª± ά◊»¸±˝√√ά◊Vœ¬ÛÚ±, ˜1˜-’±√1 ¸“‰¬±Õfl¡ ’ˆ¬”Ó¬¬Û”¬ı«º ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ˝√√±Ê√±1Ê√ÀÚ fl≈¡-¸—¶®±1, ’gø¬ıù´±¸, Ò˜«œ˚˛ Œ·±Î¬ˇ±ø˜, ¬ı±Ò± ¬ıgÚ ¬Ûø1˝√√±1 fl¡ø1 Ê√ij øÚ˚˛LÌa 1 ˜˝√√±˚:Ó¬ ¶§˝√◊26√±˝◊√ ’±UøÓø√ÀÂ√ø˝√√º Ó¬˘1 Ó¬±ø˘fl¡±‡ÚÕ˘ ˘é¬… fl¡ø1À˘ ¤˝◊√ fl¡Ô± ¶Û©Ü ∆˝√√ ¬Ûø1¬ıº Œ˚±ª± 2010-2011 ‰¬ÚÓ¬ ’¸˜Ó¬ ¬Û≈1n∏¯-∏ ¬ıg…±fl¡1Ì õ∂øSê˚˛±Ó¬ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡1± ¬Û≈1n∏¯¸∏ fl¡˘1 2,456 Ê√Ú1 ˜±Ê√Ó1,390 [57 ˙Ó¬±—˙] ’±øÂ√˘ ø˝√√µ≈ ’±1n∏ 1066 [43 ˙Ó¬±—˙]Ê√Ú ’±øÂ√˘ ˜≈Â√˘˜±Ú ¸•x√±˚˛1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¬ı1À¬ÛȬ± øÊ√˘±Ó¬ Œ˚±ª± 2011-2012 ‰¬ÚÓ¬ ¬ıg…±fl¡1Ì õ∂øSê˚˛±Ó’—˙¢∂˝√Ì fl¡1± ¬Û≈1n∏¯∏-˜ø˝√√˘± ά◊ˆ¬˚˛1 2,383 Ê√Ú1 ˜±Ê√Ó1387 Ê√ÀÚ˝◊√ ’±øÂ√˘ ˜≈Â√˘˜±Ú ¸•x√±˚˛1 ’±1n∏ 997 Ê√Ú ’±øÂ√˘ ø˝√√µ≈º ’Ô«±» 58.8 ˙Ó¬±—˙˝◊√ ˝√√í˘ ˜≈Â√˘˜±Ú ’±1n∏ ˝◊√˚˛±À1 õ∂±˚˛ˆ¬±À·˝◊√ ’±øÂ√˘ ’øˆ¬¬ı±¸œ ˜≈Â√ø˘˜º Œ˚±ª± ‰¬±ø1 ¬ıÂ√À1 ¬ıUÀÓ¬± ˜≈kœ-Œ˜Ã˘±Ú± ˘· ¬Û±˝◊√ÀÂ√±, ¬Ûø1˚˛±˘ ¬Ûø1fl¡äÚ± ’“±‰¬øÚ ¸•ÛÀfl«¡ √œ‚˘œ˚˛± ’±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1ÀÂ√±º Œfl¡±ÀÚ› ¬Ûø1˚˛±˘ ¬Ûø1fl¡äÚ± ˝◊√ Â√˘±˜ Ò˜«1 ¬Ûø1¬ÛLöœ ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª± Ú±˝◊√º ˝◊√ø¬ÛÀÚ ¬ıU Œ˜Ã˘±Ú±√ ’±˜±1 ¸ˆ¬±Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ’±øÂ√˘º ’±˜±1 ˆ¬±¯∏Ì ˜ÀÚ±À˚±À·À1 qøÚøÂ√˘, ¬ıUÊ√ÀÚ ¸ˆ¬±› ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡ø1øÂ√˘º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, ’±˜ƒÂ≈√1 ŒÚÓ‘¬¬ı‘µ1 ˝◊√øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ¸“˝√±ø1, ¸˝√√±˚˛-¸˝√√À˚±· ¸“‰¬±˝◊√ ˙˘±· ˘í¬ı˘·œ˚˛±º ’øˆ¬¬ı±¸œ ’=˘1 ø¬ıøˆ¬iß Í¬±˝◊√ ÓÊ√Úø¬ıÀ¶£¬±1Ì Ó¬Ô± ¬Ûø1˚˛±˘ fl¡˘…±Ì ¸•Ûfl«¡œ˚˛ ¸ˆ¬±¸ø˜øÓ¬ ¬ÛÓ¬±Ó¬ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ø¬ıÀ˙¯∏Ò1ÀÌ ¸˝√√±˚˛ fl¡ø1ÀÂ√º ’±Úøfl¡ 2011 ‰¬ÚÓ¬ ¬ı1À¬ÛȬ± øÊ√˘±1 ˜±Ê√·“±ªÓ¬ ’Ú≈øá¬ÓŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¬ı±ø¯∏«fl¡ ’øÒÀª˙ÚÀÓ¬± Ê√Úø¬ıÀ¶£¬±1Ì Ó¬Ô± ¬Ûø1˚˛±˘ fl¡˘…±Ì ¸•Ûfl«¡œ˚˛ ˆ¬±¯∏Ì ø√¬ıÕ˘ Œ˜±fl¡ ’±1n∏ ¬ı1À¬ÛȬ± øÊ√˘±1 ˜≈‡… ø‰¬øfl¡»¸± ø¬ı¯∏˚˛±fl¡ ’±√ø1 øÚøÂ√˘º ˝◊√ ø¬ÛÀÚ, ¤˝◊√ fl¡Ô±› ¸“‰¬± Œ˚ ˜≈Â√ø˘˜ ¸•x√±˚˛, ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ¬Û”¬ı«¬ı—·œ˚˛ ˜”˘1 ˜≈Â√ø˘˜ ¸•x√±˚˛1 ˜±Ê√Ó¬

¬Ûø1˚˛±˘ ¬Ûø1fl¡äÚ± ¸•ÛÀfl«¡ ˆ¬≈˘ Ò±1̱ ¤øÓ¬˚˛±› ¬ıøÓ«’±ÀÂ√º Œfl¡ª˘ Œ¸˚˛±˝◊√ Ú˝√√˚˛, ¤‰¬±˜ ˜≈kœ, Œ˜Ã˘±Ú±, 1±Ê√ Õ ÚøÓ¬fl¡ ŒÚÓ¬±-¬Û±ø˘ÀÚÓ¬±, ˜≈ 1 ¬ı3 œ -˜±Ó¬•§ À 1 ’øˆ¬˚±ÚøȬ1 ’±1yÌœÀ1¬Û1± ¬Ûø1˚˛ ± ˘-¬Ûø1fl¡äÚ± ˝◊√Â√˘±˜ø¬ıÀ1±Òœ ¬ı≈ø˘ ¸±Ò±1Ì 1±˝◊√Ê√fl¡ ¬ÛøÓ¬˚˛Ú øÚ˚˛±¬ıÕ˘ õ∂À‰¬©Ü± ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡Àº ø¬ı·Ó¬ ‰¬±ø1 ¬ıÂ√1Ó¬ ŒÓ¬ÀÚ ’øˆ¬:Ó¬± Œ˜±1 ŒÚ±À˝√√±ª± Ú˝√√˚º˛ õ∂fl¡±À˙… õ∂fl¡±˙ Úfl¡ø1À˘› ˜≈Â√ø˘˜ ¸˜±Ê√1 ¤‰¬±À˜ &Ê√¬ı ά◊ø˘˚˛±˝◊√ øÂ√˘ Œ˚ ’±ø˜ ’Ú±-˝◊√Â√˘±ø˜fl¡ fl¡±˜Ó¬ ¬ıËÓ¬œ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√±º ¬ıUÊ√ÀÚ Œ˜±fl¡ ¤˝◊√ ’øˆ¬˚±Ú1 ¬Û1± ’“±Ó¬ø1 Ô±øfl¡¬ıÕ˘ ά◊¬ÛÀ√˙ ø√øÂ√˘º ’±Úøfl¡ ά◊2‰¬¬Û√¶ö ’±1鬜 ø¬ı¯∏˚˛±˝◊√ Œ˜±fl¡ ¸fl¡œ˚˛±˝◊√ ø√øÂ√˘ Œ˚ ø˚Àfl¡±ÀÚ± ˜≈˝√”Ó«¬ÀÓ¬ Œ˜±Õ˘ ø¬ı¬Û√ ’±ø˝√√¬ı ¬Û±À1º ˜˝◊√ ’fl¡À̱ ˆ¬˚˛ Œ‡±ª± Ú±øÂ√À˘±º ø‰¬øfl¡»¸fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û Œ˚±ª± øSÂ√ ¬ıÂ√11 ’øÒfl¡ ¸˜˚˛ ˜˝◊√ 1±˝◊√Ê√fl¡ Œ¸ª± ’±· ¬ıϬˇ±˝◊√ÀÂ√±º ø¬ıøˆ¬iß ¸—·Í¬Ú1 ∆¸ÀÓ¬ ø˜ø˘ ¸±Ò±1Ì 1±˝◊√ Ê√1 fl¡±˜ fl¡ø1ÀÂ√±º ’¸˜1 ·“±Àª-ˆ¬”À¤û, ‰¬À1-‰¬±¬Ûø1À˚˛ Œ˜±1 ø‰¬øfl¡»¸± ¬ı± ’±Ú ¸±˝√√±˚…À1 ά◊¬Ûfl‘¡Ó¬ ¬ıU Œ˘±fl¡ ’±ÀÂ√ ’±1n∏ ø˚¸fl¡˘1 ¸±˝√√¸ÀÓ¬˝◊√ øÚˆ¬«À˚˛ ’øˆ¬˚±ÚøȬ1 &ø1 Òø1øÂ√ À ˘± ’±1n∏ ŒÓ¬›“ À ˘±fl¡1 ˜1˜-Œ¶ß ˝ √ À Ó¬˝◊ √ ¤˝◊ √ ’øˆ¬˚±ÚøȬÀ˚˛ ˆ¬¬ı±Ó¬Õfl¡› ’øÒfl¡ ¸“˝√±ø1 ¬Û±À˘º ø˚¸fl¡˘ ¬ı…øMê√ Œ˜±1 fl¡±˜Ó¬ é≈¬J ∆˝√√øÂ√˘, ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡› 1±˝◊√Ê√1 ¸“˝√ ±ø1 Œ√ø‡ Ó¬¬ıÒ ˜±øÚÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ˜À˚˛± ˜≈kœ, Œ˜Ã˘±Ú±, 1±Ê√ Õ ÚøÓ¬fl¡ ŒÚÓ¬±, ¬Û±ø˘ÀÚÓ¬±, ˜≈ 1 ¬ı3 œ ˜±Ó¬•§1¸fl¡˘1 ’ôL1Ó¬ ’±‚±Ó¬ ø√¬ı ¬Û1± Œfl¡±ÀÚ± ˜ôL¬ı… ø√˚˛± Ú±øÂ√À˘±, ¬ı1= ’±˜±1 ¸Ê√±·Ó¬± ¸ˆ¬±À¬ı±1Õ˘ ŒÓ¬›“ À ˘±fl¡fl¡ ¸±√ À 1À1 ’±˜La Ì fl¡ø1 ’±øÚøÂ√ À ˘±º ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ ¸±√À1 ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˝◊√ ∆fl¡øÂ√À˘± ñ ë˚ø√ ¬ÛøªS Œfl¡±1±Ú-˝√√±ø√Â√1¬Û1± ¬ı…±‡…± √±ø„√√ ÒÀ1“±ÀÓ¬ Œ˜±1 fl¡í1¬ı±Ó¬ ˆ¬≈˘ ˝√√˚˛, ŒÓ¬ÀÚ˝√√íÀ˘ Ó¬±fl¡ qÒ1±˝◊√ ø√À˘ ’±ÚøµÓ˝√√í˜ºí ¤ÀÚ fl¡±˚«˝◊√ ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ ¬ıU ¬Ûø1˜±ÀÌ ¸c©Ü fl¡ø1øÂ√˘ ’±1n∏ S꘱i§À˚˛ ’øˆ¬˚±ÚøȬ1 õ∂øÓ¬ ø¬ı1n∏X±‰¬1Ì ˝}√ ±¸ ¬Û±˝◊√ øÂ√˘º 2009 ‰¬Ú1 Ê≈ √ ˘ ±˝◊ √ ˜±˝√ √ Ó ¬ Ò≈ ¬ ı≈ 1 œ øÊ√ ˘ ±1 ˝√√±È¬ø˙ø„√√˜±1œÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¬Û≈1n∏¯∏-˜ø˝√√˘±1 ¬ıg…±fl¡1Ì ø˙ø¬ı11 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ ¤øȬ ˜≈Â√ø˘˜ ¸—·Í¬ÀÚ Ù¬ÀȬ± ø√øÂ√˘º 2009 ‰¬Ú1 ˜±Ê√ˆ¬±·Ó¬ Ú·“±ª1 Úœ˘¬ı±·±ÚÓ¬ ¸Ê√±·Ó¬± Ó¬Ô± Œ¸ª± ø˙ø¬ı11 ø¬ı1n∏ÀX ¸˜√˘ ά◊ø˘˚˛±¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘, øfl¡c ¸˜˚˛˜ÀÓ¬ ά◊ø‰¬Ó¬ ¬ı…ª¶ö± Œ˘±ª±1 ¬ı±À¬ı ø¸ø√Ú± Œfl¡±ÀÚ± ’õ∂œøÓ¬fl¡1 ‚Ȭڱ ‚øȬ¬ıÕ˘ Ú±¬Û±À˘º Œ¸˝◊√ √À1 ¬ı1À¬ÛȬ± øÊ√˘±1 ·ø˝√√˚˛±Ó¬, Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘±1 ‰¬±¬Û1, ˜ø1·“±› øÊ√˘±1 ∆˜1±¬ı±1œ ’±ø√Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ¸ª± ø˙ø¬ı11 ø¬ÛÂ√Ó¤Ú ¤Â√ øˆ¬ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡1± ¬ı…øMê√fl¡ ¸±˜±øÊ√fl¡ˆ¬±Àª ¬ıÊ«√Ú, ˜Â√øÊ√√Ó¬ õ∂Àª˙ øÚÀ¯∏Ò, ø¬ıøˆ¬iß fl¡fl¡Ô«Ú±, ’±˙± fl¡˜«œfl¡ ˜±1Ò1 ˝◊√Ó¬…±ø√1 √À1 ‚Ȭڱ ¸—‚øȬӬ ∆˝√√øÂ√˘º ’ªÀ˙…, ¬ıÓ«¬˜±Ú ŒÓ¬ÀÚ ‚Ȭڱ ¬Û≈Ú1√√ ‚Ȭ± Ú±˝◊√, 1±˝◊√Ê√ ¸Ê√±· ∆˝√√ÀÂ√º ø˚¸fl¡À˘ ø¬ıÀ1±øÒÓ¬± fl¡ø1øÂ√˘ ŒÓ¬›“À˘±fl¡À1± ˜Ú1 ¬Ûø1ªÓ«¬Ú ∆˝√√ÀÂ√, ˆ¬≈˘ Ò±1̱¸˜”˝√ ¬ıU ¬Ûø1˜±ÀÌ ’“±Ó¬ø1ÀÂ√ ’±1n∏ ’±1yøÌ1 ¬ı±Ò±-ø¬ıø‚øÚ ¬ıU˘±—À˙ Ú±˝◊√øfl¡˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º ’±Úøfl¡ ø˚À¬ı±1 ͬ±˝◊√Ó¬ ¤ÀÚ ’‚È¬Ú ‚øȬøÂ√˘ Ó¬±Ó¬ ¤øÓ¬˚˛± øÚˆ¬«À˚˛ 1±˝◊√ÀÊ√ ¬Ûø1˚˛±˘ ¬Ûø1fl¡äÚ± ’“±‰¬øÚ ¢∂˝√Ì fl¡ø1ÀÂ√ø˝√√º ά◊√±˝√√1Ì ø˝√√‰¬±À¬Û 2011 ‰¬Ú1 ˜±Ê√ˆ¬±·Ó¬ ¬ı1À¬ÛȬ± øÊ√˘±1 ·ø˝√√˚˛±Ó¶§˝◊√26√±˝◊√ ˜≈Â√ø˘˜ ¬Û≈1n∏À¯∏ ¤Ú ¤Â√ øˆ¬ Œ¸ª± ¢∂˝√Ì fl¡ø1ÀÂ√ø˝√√, ’±·1 √À1 ŒÓ¬›“À˘±fl¡ ¸˜±Ê√‰¬≈ …Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º ’±øÊ√ ’¸˜1 õ∂øÓ¬Ê√Ú Ú±·ø1Àfl¡ ˝√√+√˚˛—·˜ fl¡1± √1fl¡±1 Œ˚ Ê√Úø¬ıÀ¶£¬±1Ì1 ¬ı±À¬ı ’±ø˜ ˆ¬˚˛—fl¡1 ø¬ı¬Û√1 ¸ij≈‡œÚ ∆˝√√ÀÂ√±º ¤˝◊√ ø¬ı¬Û√ ¸La±¸¬ı±√Ó¬Õfl¡› Œ¬ıøÂ√ ˆ¬˚˛±ª˝√√º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, ¤˝◊√ fl¡Ô±› ¸“‰¬± Œ˚ ¸La±¸¬ı±√1 ’Ú…Ó¬˜ fl¡±1À̱ ˝√√í˘ Ê√Úø¬ıÀ¶£¬±1Ì ’±1n∏ ˝◊√ ˚˛±1 õ∂øÓ¬À1±Ò ’ø¬ı˝√√ÀÚ ¸La±¸¬ı±√1¬Û1± ¬Ûø1S±Ì Œ¬Û±ª±› ’øÓ¬ fl¡øͬں ˝◊√ø¬ÛÀÚ Œ·±á¬œ·Ó¬ ¸—‚¯∏«À˚˛± ’¸˜Ó¬ ˆ¬˚˛±ª˝√√ 1+¬Û Ò±1Ì fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√˚˛±1 ˜”˘ fl¡±1Ìø¬ı˘±fl¡1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Ê√Úø¬ıÀ¶£¬±1À̱ ˝√√í˘ ’Ú…Ó¬˜º Œ¸À˚˛ Ê√Úø¬ıÀ¶£¬±1Ì õ∂øÓ¬À1±Ò fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±ø˜ Ê√±øÓ¬, Ò˜«, ¬ıÌ«, ˆ¬±¯∏±1 Œˆ¬√±Àˆ¬√ ¬Û±˝√√ø1, ¸fl¡À˘±Àª ‹fl¡…¬ıX ˝√√í¬ı ˘±À·º ¸—‡…±&1n∏˝◊√ [’¸˜œ˚˛±] ¸—‡…±˘‚≈fl¡ [’øˆ¬¬ı±¸œ ˜≈Â√ø˘˜] ø¬ıù´±¸Ó¬ ˘í¬ı ˘±ø·¬ı, ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ›¬Û1Ó¬ Ê√±ø¬Û ø√˚˛± ’¬Û¬ı±√ ’Ô¬ı± ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 õ∂øÓÔfl¡± ˆ¬≈˘ Ò±1̱¸˜”˝√ ¬ıÊ«√Ú fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº ‰¬1-‰¬±¬Ûø1Óø˙鬱 Ó¬Ô± ø‰¬øfl¡»¸± ¬ı…ª¶ö± Œ¬Û±ª± fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº ø˚À¬ı±1 ‰¬1-‰¬±¬Ûø1Ó¬ ø˙鬱 ¬ı…ª¶ö± ά◊ißÓ¬, Œ¸˝◊√ À¬ı±1 ¤À˘fl¡±ÓÊ√Ú¸—‡…± ¬ı‘øX ˆ¬¬ı±Ó¬Õfl¡› ’øÒfl¡ ˝√√±1Ó¬ fl¡ø˜ ∆·ÀÂ√º ά◊√±˝√√1̶§1+À¬Û ’±À˘±¬ÛøÓ¬ ‰¬1Ó¬ ¸±é¬1Ó¬±1 ˝√√±1 ¬Û˚˛¸M√√1 ˙Ó¬±—˙Ó¬Õfl¡› ’øÒfl¡ ’±1n∏ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 Ê√Ú¸—‡…± ¬ı‘øX1 ˝√√±1 ’¸˜œ˚˛±õ∂Ò±Ú ¤À˘fl¡±Ó¬Õfl¡ Œfl¡±ÀÚ±&ÀÌ Œ¬ıøÂ√ Ú˝√√˚˛º ¸±˜1øÌÓ¬ ’±ø˜ ¸±√À1 ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√±ñ ’±˝√√fl¡ ’±ø˜ ¸fl¡À˘±Àª, Ê√±øÓ¬, Ò˜«, ¬ıÌ«, ˆ¬±¯∏±, øÚø¬ı«À˙À¯∏ ø˜ø˘ Ê√Úø¬ıÀ¶£¬±1Ì õ∂øÓ¬À1±Òœ ¸±˜±øÊ√fl¡ ’±Àµ±˘Ú ·øϬˇ ŒÓ¬±À˘±º ¤˝◊√ ’±Àµ±˘Ú ˝√√í¬ı ø¬ı1øÓ¬ø¬ı˝√√œÚ, √œ‚«¬˜…±√œ ’±1n∏ ¸¬ı«±Rfl¡º [”√1ˆ¬±¯∏ – 98640-61756]

preciates, the faster the GDP grows.

˜”˘…À¬ı±Òfl¡ ’¶§œfl¡±1 – ˜≈ͬ ‚1n∏ª± ά◊»¬Û±√Ú1 ’øˆ¬Ò±ÀȬ±1 õ∂¸—·Óø¡ZÓ¬œ˚˛ ˜˝√√±˚≈X˝◊√ ¤ø1 ∆Ô Œ˚±ª± ’Ú…±Ú… õ∂Ò±Ú ‹øÓ¬˝√√…1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ˜≈ͬ ‚1n∏ª± ά◊»¬Û±√Ú1 [Gross Domestic produtGDP] ’øˆ¬Ò±ÀȬ± ¸±•xøÓ¬fl¡ ¸˜˚˛1 ’Ô«ÚœøÓ¬1 ¤fl¡ ’¬Ûø1˝√√±˚« ά◊¬Û±√±Ú ø˝√√‰¬±À¬Û ¬ı…±ø5 ˘±ˆ¬ fl¡ø1 ’±ÀÂ√º ˜˝√√±¸˜11 ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó ˚≈X1 ¬ı±À¬ı õ∂À˚˛±Ê√Ú Œ˝√√±ª± ά◊»¬Û±√Ú˙œ˘ 鬘Ӭ± ˜”˘…±—fl¡Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ 1±©Ü™œ˚˛ ’±˚˛ ·ÌÚ± fl¡1±1 ¤fl¡ ¬ÛXøÓ¬ ¢∂˝√Ì fl¡ø1øÂ√˘º 1945 ‰¬ÚÓ¬ ’ôL ¬Û1± ˜˝√√±¸˜1fl¡±˘œÚ Œ¸˝◊√ ‹øÓ¬˝√√… ¬ı˝√√Úfl¡±1œ ˜≈ͬ ‚1n∏ª± ά◊»¬Û±√Ú1 Ò±1̱ÀȬ± 1±©Ü™1 ά◊iß˚˛Ú ˜”˘…±—fl¡Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ÚœøÓ¬ øÚÒ«±1fl¡¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı ’øÓ¬ &1n∏Q¬Û”Ì« ¸”‰¬fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ø¬ıù´1 ¸¬ı«ÀS õ∂‰¬˘Ú ∆˝√√ ¬Ûø1˘º ‰¬˜≈Õfl¡ fl¡í¬ıÕ˘ ·íÀ˘ ˜≈ͬ ‚1n∏ª± ά◊»¬Û±√Ú ∆˝√√ÀÂ√ ¤fl¡ ŒÊ√±‡-˜±‡1 ø˝√√‰¬±¬Û, ø˚ Œ√˙‡Ú1 Œfl¡±ÀÚ± ¤È¬± ¬ıÂ√1Óά◊»¬Û±ø√Ó¬ Œ¸ª± ’±1n∏ ¸±˜¢∂œ1 ˜≈ͬ ¬ıÊ√±1 ˜”˘…fl¡ ˜≈^±1 ˜±ÚÓõ∂fl¡±˙ fl¡1± õ∂øSê˚˛±º øÊ√øάø¬Û øÚÌ«˚˛ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸±•xøÓ¬fl¡ ¸˜˚˛Ó¬ ¸fl¡À˘± ^¬ı… ¸±˜¢∂œfl¡ ø¸˝√√“Ó¬1 √±À˜À1 ¬Û”1Ì fl¡ø1 ά◊ø˘›ª± ˝√√˚˛º [ŒÔ±1ÀÓ¬ ˝◊√˚˛±1 ¸”SÀȬ± ∆˝√√ÀÂ√, GDP=GDPMP =P‚ QIP= ¬ıÊ√±1 √1 ’±1n∏ Q=‰”¬Î¬ˇ±ôL ^¬ı… ’±1n∏ Œ¸ª±]º øfl¡Â≈√˜±Ú ά◊»¬Û±√Ú˙œ˘ fl¡˜« øÚÊ√1 ¬ı±À¬ı ’Ô¬ı± ˆ¬±˘ ˘·±1 ¬ı±À¬ı ÚÓ≈¬¬ı± ά◊¬ÛÀ˚±ø·Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ˚ø√› ø¸À¬ı±1 ·ÌÚ±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’ôLˆ¬«M≈ ê√ fl¡1± Ú˝√√˚º˛ ˙…±˜ ‰¬±µ1 ˆ¬±¯∏±Ófl¡í¬ıÕ˘ ·íÀ˘ The most harmful transaction, when monetised, adds to the GDP. Œ˚øÓ¬˚˛± ά◊»¬Û±√Ú ’±1n∏ Œ¸ª±¸˜”˝√ ˜≈^±1 1+¬ÛÓ¬ õ∂fl¡±˙ ¬Û±¬ıÕ˘ Òø1À˘ ŒÓ¬øÓ¬˚˛±1¬Û1±˝◊√ ’Ô«-¬ı…ª¶ö±ÀȬ±Ó¬ ¤fl¡ ’¬Ûfl¡±1œ Œ˘ÚÀ√Ú1 fl¡±˚« ’±1y ˝√√í¬ıÕ˘ Òø1À˘º ¤·1±fl¡œ ˜±Ó‘¬À˚˛ øÚÊ√1 ¸ôL±Ú1 õ∂øÓ¬¬Û±˘Ú1 √±ø˚˛Q ¬Û±˘Ú fl¡À1 ¸ôL±ÚÀȬ±1 ˜1˜1 Ó¬±ø·√±Ó¬ ˚ø√› ŒÓ¬ÀÚ fl¡˜« øfl¡c ˜≈ͬ ‚1n∏ª± ά◊»¬Û±√ÚÓ¬ Œ˚±· Ú˝√√˚˛º øfl¡c ¸ôL±ÚøȬfl¡ ˚ø√À˝√√ Ò±˝◊√ ˜±Ó‘¬1 Œ˚±À·ø√ õ∂øÓ¬¬Û±˘Ú1 √±ø˚˛Q ø√˚˛± ˝√√˚˛, ŒÓ¬øÓ¬˚˛±˝√√íÀ˘ Œ¸˝◊√ fl¡˜« ø˚À˝√√Ó≈¬Àfl¡ ˜Ê≈√ø1À˚±·… Œ¸ª± ø˝√√‰¬±À¬Û ¶§œfl‘¡øÓ¬ ¬Û±˚˛√ Œ¸À˚˛À˝√√ ŒÓ¬ÀÚ fl¡˜« ’Ú…±Ú… ά◊fl¡œ˘, ά±Mê√1 ’±ø√1 Œ¸ª±1 √À1˝◊√ ˜≈ͬ ‚1n∏ª± ά◊»¬Û±√Ú ’ôLˆ¬«M≈ ê√ ˝√√˚º˛ 1960 ‰¬ÚÓ¬ ø√~œ ¶≈®˘ ’¬ıƒ ˝◊√fl¡íÚø˜fl¡ÀÂ√ ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ¤È¬± ¬ıMê‘√Ó¬±Ú≈ᬱÚÓ¬ Ȭíøfl¡’í ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ’Ô«ÚœøÓ¬ ø¬ıˆ¬±·1 õ∂±Mê√Ú ˜≈1¬ı3œ ’Ò…±¬Ûfl¡ ˝◊√‰¬≈ 1n∏Àª [Prof Isuru] ø¬ıù´1 ’±È¬±˝◊√Ó¬Õfl¡ ¬Û≈1øÌ ¬ı‘øM√√1 ¸•Ûfl«¡Ó¬ ’øÓ¬ Ó¬œ˚«fl¡ ˜ôL¬ı… ’±· ¬ıϬˇ±˝◊√øÂ√˘ ¤ÀÚ√À1ñ one sector of the economy produces mosquitoes and other sector produces mos-

’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ¬Ûø1S꘱ ˚ ά ’øÚ˘ fl≈¡˜±1 ˙˝◊√fl¡œ˚˛± 0

quito nets and both add to the GDP ’Ô«±» ’Ô«ÚœøÓ¬1 ¤È¬± ‡G˝◊√ ˜˝√√ ά◊»¬Û±√Ú fl¡À1 ’±1n∏ ’±ÚÀȬ± ‡G˝◊√ ˜˝√√1 ¬Û1± 1鬱 ¬Û±¬ı1 ¬ı±À¬ı ’“±Í≈¬ª± õ∂dÓ¬ fl¡À1 ’±1n∏ ≈√À˚˛±È¬± fl¡˜«˝◊√ ˜≈Í‚1n∏ª± ά◊»¬Û±√ÚÓ¬ ’ôLˆ¬«M≈ ê√ ˝√√˚º˛ Œ√˙Ó¬ ˚≈X-ø¬ı¢∂˝√, Œ‰¬±1άfl¡±˝◊√øÓ¬, ˝√√Ó¬…±-Ò¯∏«Ì ’±ø√ ’À˘‡ ≈√©®±˚« õ∂øÓ¬À1±Ò1 ¬ı±À¬ı øÚ1±¬ÛM√√± ·“±ÔøÚ ¸‘√Ϭˇ fl¡ø1¬ı ˘·± ∆˝√√ÀÂ√ ’±1n∏ ˝◊√˚˛±Ó¬ øÚÀ˚˛±øÊ√Ó˝√√±Ê√±1 ˝√√±Ê√±1 øÚ1±¬ÛM√√±1鬜1 fl¡˜«¬ ˜≈ͬ ‚1n∏ª± ά◊»¬Û±√ÚÓŒ˚±· ∆˝√√ÀÂ√º ëÊ√±¬Û±Ú1 ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ά◊iß˚˛Úí ¢∂Lö‡Ú1 ¬Û±Ó¬øÚÓά◊À~‡ ’±øÂ√˘ Œ˚ Ê√±¬Û±Ú1 ’Ô«ÚœøÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√ 1Ì1 õ∂øÓ¬ ˝√√±ø¬ı˚˛±¸ Ê√Àij±ª± ’Ô«ÚœøÓ¬ ’±1n∏ ˚≈X1 ¸˜˚˛Ó¬À˝√√ ˝◊√˚˛±1 ø¬ıfl¡±˙ ˝√√±1 ά◊2‰˝√√˚˛ñ ø˚ÀȬ± 1±øÂ√˚˛±, ‰¬œÚ ’±1n∏ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ˜˝√√±¸˜1Ó¬ ¸yª ∆˝√√øÂ√˘º Ó¬±»¬Û˚«¬Û”Ì« ø√˙ÀȬ± ∆˝√√ÀÂ√ Œ˚ ¤˝◊√ fl¡Ô±ø‡øÚ ø√~œ ¶≈®˘ ’¬ıƒ¬ ˝◊√fl¡íÚø˜fl¡ÀÂ√ 1956 ‰¬ÚÓ¬ ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ¬ıMê‘√Ó¬± ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡1±1 ¸˜˚˛Ó¬ Ó¬±Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ôfl¡± Ê√±¬Û±Ú1 ¤À•§ÀÂ√√1Ê√ÀÚ ‡„√√Ó¬ ’ø¢ü˙˜«± ∆˝√√ ¸ˆ¬±·‘˝√ Ó¬…±· fl¡ø1¬ı ˘·± ∆˝√√øÂ√˘º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ’øÓ¬ ˙øMê√˙±˘œ ’±1n∏ ά◊2‰¬é¬˜Ó¬±¸•Ûiß ¸±˜ø1fl¡ ¬ı±ø˝√√Úœ1 ’¶a, Œ¬ı±˜± ’±ø√ øÚ˜«±Ì fl¡1± ά◊À√…±· ø˚ øÚø˜¯∏ÀÓ¬ ˝√√±Ê√±1 ˝√√±Ê√±1 øÚ1¬Û1±Ò Œ˘±fl¡fl¡ ˝√√Ó¬…± fl¡ø1¬ı ¬Û±À1, ŒÓ¬ÀÚ Î¬◊»¬Û±√ÀÚ± ’±˜±1 ˜≈ͬ ‚1n∏ª± ά◊»¬Û±√ÚÓ¬ ’ôLˆ¬«≈Mê√ ˝√√˚˛º ø˙q1 ¬ı±À¬ı ¬ıȬ˘Ó¬ ˆ¬1±˝◊√ ø¬Û ‡±¬ı ¬Û1± ¬Û±Î¬◊ά√±1 ·±‡œ1 ά◊»¬Û±√Ú fl¡1± fl¡±1‡±Ú±1 ά◊»¬Û±√ÀÚ± ˜≈Í‚1n∏ª± ά◊»¬Û±√ÚÓ¬ Œ˚±· ˝√√˚˛ ’Ô‰¬ ’øÓ¬ õ∂øȬÚ˚≈Mê√ ø¬ıqX ’±1n∏ Œfl¡±ÀÚ± ¸≈¶§±√… øÚø˜˝√√À˘±ª± ˜±Ó‘¬≈√* ø˙qÀª Œ˚Ú ¬Û±Ú fl¡ø1¬ı ¬Û±À1, ø¸ øfl¡c ’±˜±1 ά◊»¬Û±√ÚÓ¬ ’ø1˝√√̱ ŒÚ±À˚±·±˚˛º ¸˜±Ê√ø¬ı√¸fl¡˘1 øÚø‰¬Ú±Õfl¡ ’Ô«ÚœøÓ¬ø¬ı√¸fl¡À˘› ˜”˘… ø¬ı‰¬±1À¬ı±Ò1 Œé¬SÓ¬ øÚ1À¬Ûé¬ ˆ¬”ø˜fl¡± ¬Û±˘Ú Úfl¡À1º √±˜ ˚≈øMê√¸—·Ó¬˝◊√ ˝√√›fl¡ ¬ı± ’˚≈øMê√¸—·Ó¬˝◊√ ˝√√›fl¡ ’Ô¬ı± ’±Ò…±øRfl¡ ˝√√›fl¡ ¬ı± ¬ıd¬ı±√œÀ˚˛˝√◊ ˝√√›fl¡ õ∂øÓ¬ÀȬ± ø√À˙˝◊√ ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ Ê√œªÚ1 ˜”˘ ø¬ı¯∏˚˛ ø˝√√‰¬±À¬Û Œ√‡± ø√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ø¬ıù´1 ’øÓ¬ ¸ij±Úœ˚˛ ëø¬ıù´ øÚ1œé¬Ì õ∂ø˙é¬Ìí1 ¡Z±1± 1998 ‰¬ÚÓ¬ õ∂fl¡±˙ fl¡1± ø¬ıù´ õ∂øÓ¬À¬ı√Ú‡ÚÓ¬ Œfl¡±ª± ∆˝√√øÂ√˘ Œ˚ the 20th century had been a remarkable success for humanity. The total global economic output increased from $ 4.9 Trillion in 1952 more than $ 29 trillion in 1997. Œ¸˝◊√ ¤Àfl¡

¸˜˚˛ÀÓ¬ ø¬ıù´Ê≈√ø1 ˜±Ú≈˝√1 ·Î¬ˇ ’±˚˛≈¸ 47 ¬ıÂ√11 ¬Û1± 64 ¬ıÂ√1Õ˘ ¬ı‘øX ¬Û±˝◊√ÀÂ√º Œ¸˝◊√√À1 ø˙øé¬Ó¬1 ˝√√±À1± ¬ı±øϬˇøÂ√˘º øfl¡c ’±ø˜ Œ˚øÓ¬˚˛±1¬Û1±˝◊√ ˜≈^±fl¡ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ Òø1À˘±, ŒÓ¬øÓ¬˚˛±1¬Û1±˝◊√ ’±˜±1 ˆ¬øª¯∏…Ó¬fl¡ ’±1n∏ ’±˜±1 ÚÓ≈¬Ú õ∂Ê√ijfl¡ ¬ıgfl¡Ó¬ Ôí¬ıÕ˘ ’±1y fl¡ø1À˘±º ¤ÀÚ ¬ÛȬˆ¬”ø˜Ó¬ ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª± ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ά◊iß˚˛ÀÚ ’±˜±1 Œ‰¬Ã¬Û±˙1 ˜±Úªœ˚˛ ‰¬±ø˝√√√± ¬ıUÒ±ø¬ıˆ¬Mê√ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘À˘º õ∂fl¡±G õ∂fl¡±G ·Â√1 fl≈¡µ± Ù¬±ø˘ fl¡±·Ê√1 ¬Ûø1˜±Ì Â√˚˛ &ÌÕ˘ ¬ı‘øX fl¡1± ˝√√í˘º ˜±Â√1 Ò1± fl¡±˚« ¬Û“±‰¬&ÌÕ˘ ¬ı±øϬˇ˘, ˙¸… Œˆ¬±·1 ¬Ûø1˜±Ì øÓ¬øÚ&Ì ˝√√í˘, Ê√œª±É1 õ∂;˘fl¡ øÚ–À˙¯∏ fl¡ø1 ’˝√√± ∆˝√√ÀÂ√ ’±1n∏ Œ¸˝◊√√À1 ¬ı±˚˛≈¬Û±Úœfl¡ ¬ıUõ∂fl¡±1 õ∂”√¯∏Ì1 ¡Z±1± ø¬ıÒ√ı—¸¬ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ’±Àfl¡Ã ˆ¬˚˛±Úfl¡ˆ¬±Àª ëForests are shrinking, water tables are

falling, soils are eroding, wet-lands are disappearing, fisheries are collapsing, rangelands are deteriorating, rivers are running dry, temperature are rising, coral reefs are daying and plant and animals species are disappearingí Òø1Sœ1 ¤ÀÚ ˆ¬˚˛±ª˝√√Ó¬±fl¡ ’øÒfl¡ ’±Sê±ôL

fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√ Â√˚˛ øÚ˚≈Ó¬ ’øÓ¬Sê˜ fl¡1± ’±1n∏ õ∂øÓ¬ ¬ıÂ√À1 ·Àάˇ 88 ˘±‡Õfl¡ ¬ı±øϬˇ ’˝√√± ø¬ıù´1 Ê√Ú¸—‡…±˝◊√º ¤ÀÚ ’ª¶ö±Ó˜±Úªœ˚˛Ó¬±À1 ø¬ıÀÒÃÓ¬ ˝√√í¬ı ¬Û1± ’ªÒ±ø1Ó¬ ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ά◊iß˚˛Ú Œfl¡±Ú‡Ú 1±©ÜÓ™ ¬ ¸yª ˝√√í¬ı∑ ¤˘±Ú ά±1øÚ— ø˚ ά◊M√1-¬Ûø(˜ ¬Ûø1Àª˙ øÚ1œé¬Ì1 õ∂±Mê√Ú ˜≈1¬ı3œ ’±øÂ√˘ ŒÓ¬›“ ά◊M√1 ’±À˜ø1fl¡±1 ά◊M√1-¬Ûø(˜ ’±1n∏ õ∂˙±ôL ˜˝√√±¸±·1œ˚˛ ’=˘1 ¸•Û√ ά◊‚±È¬Ú1 ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ Ó¬Ô… õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 ∆fl¡øÂ√˘ Œ˚ In the late 1700s and early 1800s the fur traders arrived. The sea otter and then the beaver population were wiped out º

˝◊√˚±˛ 1 ¬Û1ªÓ«¬œ 18 ˙øÓ¬fl¡±1 ˜Ò…ˆ¬±·1¬Û1± ‡øÚ1 ‡ÚÚ ’±1n∏ ά◊ƒ‚±È¬Ú fl¡±˚« ’±1y ˝√√˚˛º Ó¬±»¬Û˚«¬Û”Ì«ˆ¬±Àª ø¡ZÓ¬œ˚˛ ˜˝√√±¸˜11 ’±·ÀÓ¬˝◊√ ‡ÚÚ fl¡±˚«1 ’øÒfl¡ ’ªÚøÓ¬ ‚ÀȬº ¬ı·± ¬ıøÌfl¡¸fl¡À˘¡ ¬ı¸¬ı±¸ fl¡1±1 ’±·ÀÓ¬ ¶ö±Úœ˚˛ ¬ı±ø¸µ±¸fl¡À˘ fl¡˘ø•§˚˛± Ú√œ1¬Û1± Œfl¡±ÀÚ± ¤È¬± Ù¬1fl¡±˘ ¬ıÓ¬1Ó¬ ∆√øÚfl¡ ¬Û=±˙ ˝√√±Ê√±1 È¬Ú ˜±Â√ Òø1øÂ√˘º øfl¡c ¸±•xøÓ¬fl¡ ¸˜˚˛Ó¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ˜±Â√˜1œ˚˛±˝◊√ ∆√øÚfl¡ ’±˝√√1Ì fl¡1± ˜±Â√1 ’±Ò±Ó¬Õfl¡À˚˛± fl¡˜

˜±Â√À˝√√ Òø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º ¬ı1Ù¬±¬ı‘Ó¬√ ’=˘À¬ı±1 Œ˚øÓ¬˚˛±1¬Û1±˝◊√ ¬ı1Ù¬˜≈Mê√ ∆˝√√ fl‘¡ø¯∏1 ¬ı±À¬ı ά◊¬ÛÀ˚±·œ ’=˘ ∆˝√√ ¬Ûø1˘, ŒÓ¬øÓ¬˚˛±1¬Û1± Œ¸˝◊√ ˆ¬”ø˜À˚˛ ¶§fl¡œ˚˛ˆ¬±Àª ά◊»¬Û±√Ú fl¡1±1 鬘Ӭ± ’±˝√√1Ì fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ˆ¬”ø˜1 ά◊¬ı«1± ˙øMê√ ˝◊√˜±ÀÚ˝◊√ ’±øÂ√˘ Œ˚ fl‘¡¯∏Àfl¡ ¬ıÂ√À1fl¡Ó¬ ˜±S ¤È¬± Œ‡øÓ¬ fl¡ø1À˚˛˝◊√ Ê√œªÚ ’±1n∏ Ê√œøªfl¡±1 ¸±˜Ô« ˘±ˆ¬ fl¡ø1 ¶§26√Àµ ¬Ûø1˚˛±˘ Œ¬Û±˝√√¬Û±˘ ø√¬ı ¬Û±ø1øÂ√˘º øfl¡c Œ˚øÓ¬˚˛±1 ¬Û1± ’±ôL–õ∂¸±1 fl‘¡ø¯∏ fl¡±˚« [Intersive caltivation- ’Ô«±» ¤Àfl¡Àά±‡1 ˆ¬”ø˜ÀÓ¬ ’øÒfl¡ ˜”˘ÒÚ ’±1n∏ |ø˜fl¡ ‡È≈¬ª±˝◊√ ¬ıU˜≈‡œ fl‘¡ø¯∏ fl¡±˚« ¸•Ûiß fl¡1±] ¬ı± ¬ÛXøÓ¬ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1 fl‘¡ø¯∏ ˙¸… ά◊»¬Û±√Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ Ò1±Ó¬ ˆ¬”ø˜1 ά◊¬ı«1Ó¬± ’±1n∏ ¬ı˝√√Ú é¬˜Ó¬± ˝}√±¸ ¬Û±¬ıÕ˘ Òø1À˘º ¤fl¡ Ó¬Ô… ’Ú≈˚±˚˛œ ¤Àfl¡±Ê√Ú fl‘¡¯∏Àfl¡ õ∂øÓ¬ ¬Û±Î¬◊G Œ‚U Œ1±¬ÛÌ fl¡1±1 Ù¬˘Ó¬ õ∂±˚˛ 6 ¬Û±Î¬◊G ˆ¬”ø˜ Œ˝√√1n∏ª±¬ı ˘·± ˝√√˚º˛ ’Ó¬…øÒfl¡ ¬Ûø1˜±Ì1 1±¸±˚˛øÚfl¡ ¸±1 ¬ı…ª˝√√±À1 ¸˜ô¶ Ê√œªÊ√·Ó¬1 ’øÚ©Ü fl¡1±1 ά◊¬Ûø1 ˆ¬˚˛±Úfl¡ˆ¬±Àª ˆ¬”ø˜1 Ó¬˘1 ¬Û1± ’±˝√√1Ì fl¡1± ¬Û±Úœ› ø¬ı¯∏±Mê√ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ ’±˜±1 ¬Û‘øÔªœ‡ÚÓÔfl¡± ’±˘±Â√fl¡±11¬Û1± ά◊M√1-¬Ûø(˜ Œfl¡ø˘Ù¬íøÚ«˚˛± ¬Û˚«ôL ø˚ ø¬ı˙±˘ ¬ıÚ±=˘ ’±øÂ√˘, Œ¸√√˚˛± ø¬ıù´Ó¬ ¸¬ı«¬ı‘˝√» ¬ıÚ±=˘ ø˝√√‰¬±À¬Û ¬Ûø1·øÌÓ¬ ’±øÂ√˘ ˚ø√› ¤øÓ¬˚˛± ˝◊√ ˜±ÀÔ± ˝◊√øÓ¬˝√√±¸ ˝√√í˘º 1990 ‰¬Ú1¬Û1± ‰¬1fl¡±À1 1±Ê√¸±˝√√±˚…1 Œ˚±À·ø√ ø˚ ¬ıÚ±Úœfl¡1Ì1 fl¡±˚«¸”‰¬œ ¢∂˝√Ì fl¡ø1øÂ√˘ Ó¬±1 Ù¬˘Ó¬ ¬ıU¬ıÂ√1œ˚˛± ¬ı‘˝√» ¬ı‘˝√» ·Â√À¬ı±1 ά◊ˆ¬±ø˘ Œ¬ÛÀ˘±ª± ˝√√í˘º ¬ı‘˝√» ’±fl¡±1 Ò±1Ì fl¡1± ø¬ıù´ ’1Ì… ¬ë¬ı±›Ú±1 ’1Ì…Õ˘í ¤øÓ¬˚˛± ¬Û˚«ªø¸Ó¬ ˝√√í˘º ø¬ı˙±˘ ø¬ı˙±˘ Ú√œ ’±1n∏ ¬ıÚ…1 Ê√c1 √À1 ά◊M√±˘ ∆˝√√ Ôfl¡± ¬Û±˝√√±1œ˚˛± ‡1À¶⁄±Ó¬± Ú√œÀ¬ı±1Ó¬ ¬ı±g ø√ ¸ô¶œ˚˛± ø¬ı≈√…» ˘±ˆ¬1 ’±˙±Ó¬ Ú√œÀ¬ı±11 Â√Àµ±˜˚˛ ·øÓ¬ ô¶t fl¡ø1 ÊÚÊ√œªÚ1 ˝√√+»√ø¬ÛG› Œ˚Ú ¬1n∏X fl¡ø1 ø√˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º ¸±•xøÓ¬fl¡ ¸˜˚˛Ó’±˜±1 ’Ô«ÚœøÓ¬ø¬ı√¸fl¡À˘ ˜±Ú≈˝√1 ¡Z±1± øÚø˜«Ó¬ ¬ı±ø˝√…√fl¡ ˜”˘ÒÚ ¬ı± ¸•Û√1 ¬ı±ø˝√√À1 ’Ú…±Ú… ¸fl¡À˘±Ò1Ì1 ά◊»¬Û±√Ú˙œ˘ ¸•Û√fl¡ ’ªÀ˝√√˘± fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ¬ı±ø˝√…√fl¡ ¸•Û√ ¬ı± ˜”˘ÒÚ Œ˚ÀÚñ ’A±ø˘fl¡±, ˚La-¬Û±øÓ¬ ’±ø√À¬ı±11 é¬˚˛-é¬øÓ¬ ’±1n∏ Œ˜1±˜øÓ¬1 ¬ı±¬ı√ Œ˝√√±ª± ‡1‰¬ [Depreciation cost]À¬ı±1 ø¬ıÀ˚˛±· Úfl¡ø1 ά◊»¬Û±√Ú ‡1‰¬1 øˆ¬Ó¬1n∏ª± fl¡1± ˝√√í˘ ’±1n∏ ˝◊√˚˛±fl¡ ά◊»¬Û±√Ú ¬ı…˚˛ ¬ı± ‡1‰¬ ø˝√√‰¬±À¬Û ·ÌÚ±Ó¬ ’ôLˆ¬≈«Mê√ ˝√√í˘º ’ªÀ˙¯∏Ó¬ ¤˝◊√ ¬ı…À˚˛ ˜≈ͬ ‚1n∏ª± ά◊»¬Û±√ÚÓ¬ ¤fl¡ ˝◊√øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ¬ı1„√√øÌ ’±· ¬ıϬˇ±˝◊√ ’±ø˝√√¬ıÕ˘› ¸é¬˜ ˝√√í˘º ˝◊√˚˛±1 Œ˙¯∏ ¬Ûø1̱˜ ˝√√í˘ñ Faster the physical human made capital de-

’±ø˜ ¸√±˚˛ ’±˜±1 Œ√˙‡Ú1 ά◊iß˚˛Ú1 ˘·Ó¬ ‰¬œÚ Œ√˙1 ά◊iß˚˛Ú1 ø√˙ÀȬ± ø1Ê√±˝◊√ ‰¬±›“º øfl¡c ‰¬œÚ Œ√˙1 Œ‡±√ ’Ô«ÚœøÓ¬1 ø¬ıÀ˙¯∏: fl¡±˘ 1±‰¬øfl¡Ú1 ¸fl¡œ˚˛øÚ ¬ı±Ìœ qøÚÀ˘ ¸fl¡À˘±Àª ’±‰¬ø1Ó¬ ˝√√í¬ı ˘±ø·¬ı Œ˚ õ∂fl‘¡Ó¬ÀÓ¬ ‰¬œÚ Œ√À˙ ¸“‰¬± ’Ô«Ó¬ ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ’¢∂·øÓ¬ ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√ÀÚ∑ fl¡±˘« 1±ø¶®ÀÚ ‰¬œÚ Œ√˙1 Œ¬ı—fl¡ø¬ı˘±fl¡1 ˆ¬˚˛—fl¡1 Œ√ά◊˘œ˚˛± ’ª¶ö±, ·ˆ¬œ1 1+¬ÛÓ¬ Œ√‡± ø√˚˛± ’¸˜Ó¬± ’±1n∏ ’Ú˜Úœ˚˛ Ó¬Ô± ≈√«√˜Úœ˚˛ øÚ¬ıÚ≈ª±˝◊√ ¸‘ø©Ü fl¡1± ‰¬œÚ Œ√˙1 ¸±˜±øÊ√fl¡ ’ø¶ö1Ó¬±1 õ∂øÓ¬ ˙—øfl¡Ó¬ ∆˝√√ ¸Ó¬fl«¡ ¬ı±Ìœ qÚ±˝◊√øÂ√˘º ŒÓ¬›“ ’±1n∏ ∆fl¡øÂ√˘ Œ˚ ‰¬œÚ Œ√À˙ ø¬ıù´1 18 ˙Ó¬±—˙ ’íÊ√Ú ¤ø1 ø√À˚˛ ’±1n∏ ’±À˜ø1fl¡±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ‰¬œÚ Œ√˙ ¸¬ı«¬ı‘˝√» ¢∂œ Ú Œ·Â√ ά◊»¬Û±√Úfl¡±1œ Œ√˙ ø˝√√‰¬±À¬Û ¬Ûø1·øÌÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º ø¬ıù´ øÚ1œé¬Ì ’Ò…˚˛Ú1 ¤È¬± ·ÌÚ±Ó¬ Œ√‡≈ª±˝◊√ÀÂ√ Œ˚ ‰¬œÚ Œ√˙Ó¬ ¬ı±˚˛≈ ’±1n∏ ¬Û±Úœ õ∂√”¯Ì∏ 1 Ù¬˘Ó¬ ¬ıÂ√À1fl¡Ó¬ õ∂±˚˛ 2.03 ˘±‡ ˜±Ú≈˝√1 ˜‘Ó≈¬… ‚ÀȬº ‰¬œÚ Œ√˙Ó¬ õ∂øÓ¬¬ıÂ√À1 Œ˝√√±ª± ˜±Ú≈˝√1 ˜‘Ó≈¬…, ¶§±¶ö… ’±1n∏ ¸•ÛøM√√ ’±ø√ ¬ı±˚˛≈ ’±1n∏ ¬Û±Úœ1 õ∂”√¯∏ÌÓ¬ ø¬ıÒ√ıô¶ Œ˝√√±ª±1 ø¬ıøÚ˜˚˛Ó¬ Œ√˙‡ÀÚ ˜≈ͬ ‚1n∏ª± ά◊»¬Û±√Ú 8 ˙Ó¬±—˙ ¬ıϬˇ±˝◊√ Ó≈¬ø˘¬ı ¬Û±ø1ÀÂ√º ’Ô«±» Ê√ÚÊ√œªÚ ø¬ı¬ÛJ fl¡ø1, ¶§±¶ö…-¸•ÛøM√√ ø¬ıÚ©Ü fl¡ø1 ø˚˜±ÀÚ˝◊√ ’±øÔ«fl¡ ø¬ıfl¡±˙ ¸yª Ú˝√√›fl¡ Œ¸˝◊√ ø¬ıfl¡±˙ õ∂fl‘¡Ó¬ÀÓ¬ ’ôL–¸±1˙”Ú… ø¬ıfl¡±˙º Œ¸À˚˛ ¬1ø¶®ÀÚ ∆fl¡øÂ√˘ñ Subtract that from real economic growth rate, and virtually none of it is left.

õ∂fl¡‘ Ó¬ÀÓ¬ ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ά◊i˚ß Ú˛ 1 ˜±¬Ûfl¡±Í¬œÓ¬ ˜±Úªœ˚˛ ˜”˘…À¬ı±Ò1 ˜”˘…±—fl¡Ú Œ˚ Ú˝√√˚˛ ’±1n∏ ˜±Úªœ˚˛ ’Ú≈ˆ¬”øÓ¬, ˜±Úªœ˚˛ fl¡˜« ø˚À¬ı±1 ˜≈^±À1 ŒÊ√±‡± Ú˝√√˚,˛ ŒÓ¬ÀÚÀ¬ı±1 ¸√±˚˛ ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ Œé¬SÀ¬ı±1Ó¬ ά◊À¬Ûøé¬Ó¬ ∆˝√√ Ô±øfl¡¬ı ŒÚøfl¡∑ ά◊»¬Û±√Ú˙œ˘ ’±1n∏ ¸‘ø©Ü˙œ˘ ¤˝◊√ ≈√˝√◊ø¬ıÒ fl¡±˚« ¬¸•xøÓ¬ ˜≈^±1 fl¡¬ı˘Ó¬ Œ¸±˜±˝◊√ Ô±Àfl¡º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ά◊»¬Û±√Ú˙œ˘ fl¡˜« ¬ı≈ø˘ ˆ¬¬ı± ’Ô‰¬ ˜≈^±1 Œ˘À‡À1 Ê≈√ø‡¬ı ŒÚ±ª±1± fl¡˜«À¬ı±1, Œ¸ª±À¬ı±1 ø˚À¬ı±1Ó¬ ˜±Úªœ˚˛ ˜”˘…À¬ı±Ò Œ¸±˜±˝◊√ Ô±Àfl¡, ŒÓ¬ÀÚÀ¬ı±À1 Œ√˙1 õ∂·øÓ¬Ó¬ øfl¡ ’ø1˝√√̱ ŒÚ±À˚±·±˝◊√ ŒÚøfl¡∑ õ∂ùü ˝√√˚ñ ˛ ŒÓ¬ÀÚÀ¬ı±1 ˜±Úªœ˚˛ ˜”˘…À¬ı±Ò ˜≈^±1 ŒÊ√±À‡À1 ŒÊ√±‡-˜±‡ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1ÀÚ∑ ˝◊√˚±˛ 1 ά◊M√1 ø√˚±˛ ÀȬ± ˝◊√˜±Ú ¸˝√√Ê√ Ú˝√√˚˛ ˚ø√› ˜≈^±1 ›¬Û1Ó¬ ¶ö±Ú ø√˚±˛ ˜±Úªœ˚˛ ˜˚«±√±1 õ∂fl¡‘ Ó¬ ˜”˘…±—fl¡Úfl¡ øfl¡c ’¶§œfl¡±1 fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1º ¤˝◊√ Œé¬SӌӬÀÚ˝√√íÀ˘ ’±ø˜ ¤˝◊√¯±∏ 1 ¬ı±fl¡…Àfl¡ ¸Ó¬… ¬ı≈ø˘ ˜±øÚ ˘í˜ ŒÚøfl¡ Œ˚ ñ Trading life for money is a bad bargain because it is life that gives money its value. (Shyam Chand)º ø¡ZÓ¬œ˚˛ ˜˝√√±¸˜11 ¸˜˚˛ÀÓ¬˝◊√ ˜≈ͬ ‚1n∏ª± ά◊»¬Û±√Ú1 ’øˆ¬Ò±ÀȬ±1 Ê√ij ∆˝√√øÂ√˘, Œ˚øÓ¬˚˛± Ê√ij ˚La̱ÀÓ¬˝◊√ ˚≈X1 ¬ıœÊ√ ’—fl≈¡ø1Ó¬ Œ˝√√±ª± Ò±1̱ÀȬ±Àª ¸“‰¬±Õfl¡À˚˛ ˜±Úªœ˚˛Ó¬±1 ’Ô« ¬ı˝√√Ú fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıÀÚ∑ [”√1ˆ¬±¯∏ – 98540-34902]

16 Œ˜í, ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±1, 2013, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ

5

¶ö±Úœ˚˛ ¬ı±Ó¬ø1

õ∂˙±¸Ú1 ≈√¬ı«˘Ó¬±Ó¬ ¬ı‘øX Œ¬ı-’±˝◊√Úœ fl¡±˚«fl¡˘±¬Û

·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ˜Laœ1 øÊ√˘±Ó¬ ø¬ıÒ√ıô¶ ¬ÛÔ

¸≈À˚±· ¢∂˝√√Ì fl¡ø1ÀÂ√ ’¬Û1±ÒœÀ˚˛ q ’±1鬜 õ∂˙±¸Úfl¡ ’øÒfl¡ Ó¬»¬Û1 Œ˝√√±ª±1 √±¬ıœ øÓ¬Ó¬±¬ı1¬ı±¸œ1

1±˝◊√ÀÊ√ Œ˜1±˜øÓ¬ fl¡ø1À˘ ¬ÛÔ

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜±Ò¬Û≈1, 15 Œ˜í – 1±Ê√…1 ’±Ú ͬ±˝◊√1 ˘·ÀÓøÓ¬Ó¬±¬ı1 ˜˝√√fl≈¡˜±ÀÓ¬± ’±˝◊√Ú-˙‘—‡˘± ’ªÚøÓ¬ Œ˝√√±ª±1 Ù¬˘Ó¬ Œ¬ı’±˝◊√Úœ fl¡±˚«fl¡˘±¬Û ¬ı‘øX ¬Û±˝◊√ÀÂ√º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ’¸˜-Ú±·±À˘G1 ¸œ˜±ôL ’=˘Ó¬ ∆√ÚøµÚ fl¡±Í¬, fl¡˚˛˘±, øÚ‰¬± Ê√±Ó¬œ˚˛ ^¬ı…1 ¸1¬ı1±˝√√ Œ˝√√±ª±1 fl¡Ô± ¤øÓ¬˚˛± ÚÓ≈¬Ú ∆˝√√ Ôfl¡± Ú±˝◊√º ’±1鬜 õ∂˙±¸Ú1 :±ÀÓ¬-’:±ÀÓ¬ ‰¬ø˘ÀÂ√ ¤ÀÚ Œ¬ı-’±˝◊√Úœ fl¡±˚«fl¡˘±¬Ûº ˚±1Ù¬˘Ó¬ Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± ¸¬ı«¸±Ò±1Ì 1±˝◊√Ê√ øÚ1±¬ÛM√√±˝√√œÚÓ¬±Ó¬ ˆ¬≈ø·¬ı

˘·± ∆˝√√ÀÂ√º õ∂±˚˛ 63289 ¬ı·« øfl¡À˘±ø˜È¬±1 ˜±øȬ-¬ı±ø˘À1 ·øͬÓøÓ¬Ó¬±¬ı1 ˜˝√√fl≈¡˜±1 ¬ıÓ«¬˜±Ú õ∂±˚˛ øÓ¬øÚ ˘±‡ Ê√Ú¸—‡…±À1 ˆ¬1¬Û”1 ¤À˘fl¡±Ó¬ õ∂˙±¸øÚfl¡ fl¡±˜fl¡±Ê√ ’±1n∏ øÚ1±¬ÛM√√± ø√˙Ó¬ ¸≈1n∏„√± Ôfl¡±ÀȬ± ¶§±ˆ¬±øªfl¡º øfl¡c ’±1鬜 õ∂˙±¸Ú1 :±ÀÓ¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± Œ¬ı-’±˝◊√Úœ fl¡±˚«fl¡ ¬ı±Ò± øÚø√ ŒÓ¬ÀÚ Œ˘±fl¡1 ˘·Ó¬ ø˜øÓ¬1±ø˘ ¬ÛÓ¬± fl¡±˚«˝◊√ øÓ¬Ó¬±¬ı1¬ı±¸œ 1±˝◊√ Ê√1 ˜±Ê√Ó¬ ¸Àµ˝√√ Œ˝√√±ª±ÀȬ± ¶§±ˆ¬±øªfl¡º øÚ1±¬ÛM√√±1鬜À˚˛ øÓ¬Ó¬±¬ı1 ’±√˙« Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬

Ê√±˘≈fl¡¬ı±1œ, ¬ı±µ1‰¬ø˘˚˛±, ˜±Ò¬Û≈1 ’±1鬜 ‰¬fl¡œ ’±1n∏ ¬ı1À˝√√±˘± Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ Œ¬ıfl¡±Ê√±Ú, ¬Û±ÚœÀ‡øÓ¬Ó¬ ¤Àfl¡±‡ÚÕfl¡ ’±1鬜 ‰¬fl¡œ ’±ÀÂ√º Œ¸˝◊√ ˜ÀÓ¬ ˜ø1˚˛øÚ ’±1鬜 Ô±Ú±˝◊√ ˜ø1˚˛øÚ ¤À˘fl¡±1 fl¡±˜-fl¡±Ê√ ‰¬˘±˝◊√ ’±ÀÂ√º ˝◊√ ˚˛±1 ¬Û±Â√ÀÓ¬± øÓ¬Ó¬±¬ı1 ˜˝√√fl≈¡˜±Ó¬ ¬ı‘øX ¬Û±˝◊√ ÀÂ√ ˜√, ŒÊ√±ª±, fl¡±Í¬, fl¡˚˛˘±1 ’Õ¬ıÒ ¬ı…ª¸±˚˛º ‰¬fl≈¡ ˜≈√± fl≈¡ø˘ ˆ¬±› ÒÀ1 ’±1鬜 õ∂˙±¸ÀÚº Œfl¡ª˘ ¤À˚˛ Ú˝√√˚˛ øÓ¬Ó¬±¬ı1 ˜˝√√fl≈¡˜±ÀȬ±Ó¬ ¬ı‘øX ¬Û±˝◊√ ÀÂ√ ˝√√±˝◊√ -fl¡±øÊ√˚˛±,

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜U1±˜≈‡, 15 Œ˜í – ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ˜Laœ ’Ê√ôL± ŒÚ›·1 ·‘˝√ øÊ√˘± Œ·±˘±‚±È¬1 ¢∂±˜… ’=˘1 ¬ÛÔ¸˜”˝√ Œ˜1±˜øÓ¬1 ’ˆ¬±ªÓ¬ ø¬ıÒ√ıô¶ ∆˝√√ ˚±Ó¬±˚˛±Ó¬1 ’Ú≈¬ÛÀ˚±·œ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ˚ø√› ¬ıÓ«¬˜±ÚÕ˘Àfl¡ Œfl¡±ÀÚ± &1n∏Q ’±À1±¬Û fl¡1± Ú±˝◊√ ¸—øù≠©Ü fl¡Ó‘¬«¬Û鬽◊√º õ∂±Mê√Ú ¬Û=±˚˛Ó õ∂øÓ¬øÚøÒfl¡ ¬ı±1—¬ı±1 ’±À¬ı√Ú fl¡ø1› Œfl¡±ÀÚ± Ù¬˘ ŒÚ±À¬Û±ª±Ó¬ Œ¬ı±fl¡±‡±Ó¬ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü1 ’ôL·«Ó¬ ¬ı1øȬfl¡± ·±“ª1 ˙±øôL ¸±ÒÚ± Œ¸ª± ’±|˜Õ˘ Œ˚±ª± ¬ÛÔÀȬ±1 Œ˙±‰¬Úœ˚˛ ’ª¶ö±1 ø¬ı¯∏À˚˛ ÚªøÚ¬ı«±ø‰¬ÓøÓ¬øÚ Ú— ˜U1± øÊ√ ˘ ± ¬Ûø1¯∏  √ 1 ¸√ ¸ … ø‰¬S1±Ê√ ¬ı1¬ı1n∏ª±fl¡ ’ª·Ó¬ fl¡À1º Ó¬»fl¡±˘œÚˆ¬±Àª ά◊Mê√ ¬ÛÔÀȬ± ¬Ûø1√˙«Ú fl¡ø1 ˆ¬øª¯∏…ÀÓ¬ ά◊Mê√ ¬ÛÔÀȬ± øÚ˜«±Ì fl¡1±1 1±˝◊√ Ê√fl¡ ’±ù´±¸ ø√ ¸…˝√ÀÓ¬ |˜√±ÀÚÀ1 ¬ÛÔÀȬ± Œ˜1±˜øÓ¬ fl¡1±1 ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√Ì fl¡À1º øÓ¬øÚ Ú— øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√1 ¸√¸… ø‰¬S1±Ê√ ¬ı1¬ı1n∏ª± ’±1n∏ Œ¬ı±fl¡±‡±Óø¬ıÒ±Ú ¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü1 ˚≈ª fl¡—À¢∂Â√ ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ∆ÚŸ¬Ó¬ Ù≈¬fl¡Ú1 ά◊À√…±·Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√Ê√ ’±1n∏ ά◊M√1 ˜U1± ’±1n∏ ø√Õ‰¬ ·±“› ¬Û=±˚˛Ó¬1 ˚≈ª fl¡—À¢∂Â√ fl¡˜œ«1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ ά◊Mê√ ¬ÛÔÀȬ± Œ˚±ª± 8 Œ˜íÓ¬ |˜√±ÀÚÀ1 Œ˜1±˜øÓ¬ fl¡ø1 ˚±Ó¬±˚˛±Ó¬1 ά◊¬ÛÀ˚±·œ fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º |˜√ ± ÚÓ¬ ’—˙ ¢∂˝√ √ Ì fl¡1± ’±Ú ¬ı…øMê√ 1 √ À 1 ÚªøÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√1 ¸√¸… ø‰¬S1±Ê√ ¬ı1¬ı1n∏ª± ’±1n∏ Œ¬ı±fl¡±‡±Ó¬ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü1 ˚≈ª fl¡—À¢∂Â√ ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ∆ÚŸ¬Ó¬ Ù≈¬fl¡ÀÚ› ˝√√±Ó¬Ó¬ Œfl¡±1, ¸±„√√œ ∆˘ ˜±øȬ ‡±øµ fl¡øϬˇ˚˛±˝◊√ 1±˝◊√ Ê√1 ‘ø©Ü ’±fl¡¯∏«Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ¸˜±√1 ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√º

˝√√Ó¬…±, ‰≈¬ø1 fl¡±˚«º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ˚±Ú-¬ı±˝√√Ú ‰≈¬ø1 fl¡±˚«˝◊√ ¸±Ò±1Ì Ê√ÚÓ¬±1 øÚ^± ˝√√ø1ÀÂ√º ¬Û≈ø˘‰¬ õ∂˙±¸Ú1 Ȭ˝√√˘√±1œ1 ˜±Ê√ÀÓ‰¬Ó≈¬1 Œ‰¬±À1 ’±1鬜1 ‰¬fl≈¡Ó¬ Ò”ø˘ ø√ ·±Î¬ˇœ ‰≈¬1 fl¡ø1 øÚ 1±Ê√…1 ¬ı±ø˝√√1Ó¬ ø¬ıSêœ fl¡1±1 ¬ıU ά◊√±˝√√1Ì ’±ÀÂ√º ’±1鬜 Ô±Ú±, ’±1鬜 ‰¬fl¡œ Ôfl¡±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± øÓ¬Ó¬±¬ı1Ó¬ Ò±1±¬ı±ø˝√√fl¡ˆ¬±Àª ¤fl¡±øÒfl¡ ˚±Ú-¬ı±˝√√Ú ’±1n∏ Œ√±fl¡±Ú-Œ¬Û±˝√√±1 ‰≈¬ø1 fl¡±˚« ¸—‚øȬӌ˝√√±ª±Ó¬ ¸À‰¬Ó¬Ú 1±˝◊√ ÀÊ√ ¸˝√√Ê√ˆ¬±Àª ¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√ º

øÚ˜«±Ì1 ¤˜±˝√√ ŒÚÃ˝√›“ÀÓ¬˝◊√ Ê√ø˝√√‡ø˝√ ∆·ÀÂ√ ¬Ûfl¡œ ¬ÛÔ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ıËp¡¬Û≈S, 15 Œ˜í – Œ·±˘±‚±È¬ øÊ√˘±1 Œ√1·±“› ¬ÛÔ Î¬◊ ¬ Û-¸—˜G˘ ø¬ı¯∏ ˚ ˛ ± 1 ’Ҝڶö ¬ıË p ¡¬Û≈ S ’=˘1 ’øÓ&1n∏Q¬Û”Ì« ¤fl¡˜±S ¬ÛÔøȬ1 øÚ˜«±Ì1 fl¡±˜ ¸•Û”Ì« Œ˝√√±ª± ¤˜±˝√√ ŒÚÃ˝√√›“ÀÓ¬˝◊√ ‡ø˝√√ÀÂ√ ¬Ûfl¡œ ¬ÛÔº 2004-05 ¬ı¯∏«1¬Û1± ’±1y fl¡ø1 ‰¬ø˘Ó¬ ¬ı¯∏«Ó¬ ¸˜±5 fl¡1± Œ√1·±“› ø√Õ‰¬ øÓ¬øÚ’±ø˘1¬Û1± Ê√1±&ø1 ¸—˘¢ü ¬ÛÔøȬ1 øÚ˜«±Ì1 ˘À· ˘À· ‡ø˝√√ Œ˚±ª±Ó¬ Œé¬±øˆ¬Ó¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ’=˘¬ı±¸œº ά◊À~‡… Œ˚ õ∂Ò±Ú ˜Laœ ¢∂±˜ ‰¬Î¬ˇfl¡ Œ˚±Ê√Ú±1

’±¬ıé¬ ˜”øÓ« ά◊Àij±‰¬Ú1 õ∂døөܱ٬ ø1¬ÛíȬ±«1, ø˙ª¸±·1, 15 Œ˜í – ø‰¬øfl¡»¸± ¬ı‘øM√√1 Ê√ø1˚˛ÀÓ˜‘Ó¬≈ …¬Û˚«ôL ˜±Úª Œ¸ª±Ó¬ ¬ıËÓ¬œ Œ˝√√±ª± ά±– ∆SÀ˘±fl¡… ¬ıάˇ±1 Œ¸±“ª1ÌÓ¤‡øÚ ø˙q ά◊√…±Ú ’±1n∏ ˜±Úª √ 1 √ œ ø‰¬øfl¡»¸fl¡·1±fl¡œ1 ¤øÈ’±¬ıé¬ ˜” ø Ó« ¬ ’˝√ √ ± 18 Œ˜íÓø‰¬øfl¡»¸fl¡·1±fl¡œ1 Ê√ij ·±“› ¬ı1n∏ª± ¬Û≈‡≈1œ fl“¡˝√√±1 ·±“ªÓ¬ ά◊Àij±‰¬Ú fl¡ø1¬ıº ø‰¬øfl¡»¸fl¡·1±fl¡œ1 ¬Ûø1˚˛±À˘ ŒÓ¬›“1 ¶ú‘øÓ¬Ó¬ ¤˝◊√ ø˙q ά◊√…±Ú ’±1n∏ ’±¬ıé¬ ˜”øÓ«¬ øÚ˜±«Ì fl¡ø1ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ õ∂fl‘¡Ó¬±Ô«Óø‰¬øfl¡»¸fl¡1 √±ø˚˛Q ¬Û±˘Ú fl¡ø1 ά±– ∆SÀ˘±fl¡… ¬ıάˇ± ø˙ª¸±·1 øÊ√˘±1 ¸fl¡À˘±À1 ˜±Ê√Ó¬ øõ∂˚˛ ø‰¬øfl¡»¸fl¡ ∆˝√√ ¬Ûø1øÂ√˘º ¬ıU ¸˜˚˛Ó¬ ŒÓ¬›“ √ ø 1^ Œ˘±fl¡fl¡ ø¬ıÚ±˜” ˘ œ˚˛ ± ø‰¬øfl¡»¸± õ∂√±Ú fl¡1±1 ά◊¬Ûø1 √1¬ı Sê˚˛1 ¬ı±À¬ı ÒÀÚ± Œ˚±·±Ú Òø1øÂ√˘º ˚±1 ¬Ù¬˘Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸fl¡Ê√ÀÚ ¸˜¢∂ Ê√œªÚ ø‰¬øfl¡»¸fl¡·1±fl¡œÀ˚˛ ˜±ÀÔ“± ≈√˝◊√ ˘±‡ Ȭfl¡±À˝√√ ’±˚˛ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ 1±˝◊√Ê√1 ˜±Ê√Ó¬ ‰¬‰¬±« ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ ø‰¬øfl¡»¸fl¡·1±fl¡œÀ˚˛ Œ˚±ª± 13 ¤øõ∂˘Ó¬ ˝◊ √ ˝ √ ˘ œ˘± ¸•§1Ì fl¡À1º ø‰¬øfl¡»¸fl¡·1±fl¡œ1 ˜‘ Ó ≈ ¬ …Ó¬ ŒÓ¬›“ 1 &̘≈ * ¸fl¡˘ Œ˙±fl¡ô¶t ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ’ø¬ı¬ı±ø˝√√Ó˜±Úª √1√œ ø‰¬øfl¡»¸fl¡·1±fl¡œ1 ¶ú‘øÓ˚≈·˜œ˚˛± fl¡1±1 ˜±ÚÀ¸À1 ¬Ûø1˚˛±˘1 Œ˘±Àfl¡ ŒÓ¬›“1 Ê√ij¶ö±Ú ¬ı1n∏ª±¬Û≈‡1≈ œ fl“¡˝√√±1 ·±“ªÓ¬ ¤‡øÚ ø˙q ά◊√…±Ú ’±1n∏ ø‰¬øfl¡»¸fl¡·1±fl¡œ1 ¤øÈ’±¬ıé¬ ˜” ø Ó« ¬ ¶ö ± ¬ÛÚ1 ¬ı…ª¶ö ± fl¡ø1ÀÂ√ º ’˝√ √ ± 18 Œ˜í1 ø‰¬øfl¡»¸fl¡·1±fl¡œ1 ’±√…|±X1 ø√Ú±˝◊√ ø˙ª¸±·1 øÊ√˘±1 ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ ˚Ó¬œf ˘˝√√fl¡À1 ’±¬ıé¬ ˜”øÓ«¬ ’±1n∏ ø˙q ά◊√…±Ú ά◊Àij±‰¬Ú fl¡ø1¬ıº

’Ҝڶö øÚ˜œ«˚˛˜±Ú ¬ÛÔøȬ1 øÚ˜«±Ì fl¡±˚«1 Œ˘À˝√√˜œ˚˛±, ’±À¸±“ª±˝√√¬Û”Ì« Ó¬Ô± øÚ•ß ˜±Ú1 ¸±˜¢∂œÀ1 fl¡1± ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· Ó≈¬ø˘øÂ√˘ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ÀÊ√º ø¬ı¯∏˚˛±-øͬfl¡±√±11 Œ·±¬ÛÚ ø˜øÓ¬1±ø˘1 Ù¬˘ÀÓ¬˝◊√ ¬ÛÔøȬ1 øÚ˜«±Ìfl¡±˚« øÚ•ß ˜±Ú1 Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡À1 ·±“›¬ı±¸œÀ˚˛º Ó¬±»¬Û˚«¬Û”Ì« Œ˚ 37 Ú— 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√¬ÛÔ ¸—À˚±·œ ¤˝◊√ ¬ÛÔøȬÀ˚˛˝√◊ ’=˘¬ı±¸œ1 ¬ı±À¬ı ¤fl¡˜±S ¬ÛÔº ’øÓ¬ ˙œÀ‚Ë ¬ÛÔøȬ1 øÚ˜«±Ì fl¡±˚« ¬Û˚«À¬ıé¬Ì fl¡ø1 ˚±ªÓ¬œ˚˛ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì1 √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√ ¶ö±Úœ˚˛ Œ˘±Àfl¡√º

øÓ¬Ó¬±¬ı1Ó¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ ≈√Úœ«øÓ’±øÊ√› Ú˝√√í˘ Ó¬√Ô« ¸ø˜øÓ¬1 ø˝√√‰¬±¬Û ¬Û1œé¬Ì Ê√ Ú ¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, øÓ¬Ó¬±¬ı1, 15 Œ˜í – øÓ¬Ó¬±¬ı1 Ú·1 ¸ø˜øÓ¬1 õ∂Ô˜ÀȬ± fl¡±˚«fl¡±˘Ó¸—‚øȬӬ ≈√Úœ«øÓ¬ ·±¬Û ø√˚˛± fl¡±˚«˝◊√ øÓ¬Ó¬±¬ı1œ˚˛± 1±˝◊√ Ê√fl¡ ’±‰¬ø•§Ó¬ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º ¸ø˜øÓ¬‡Ú Ó¬√Ô« ∆˝√√ Ôfl¡± ’ª¶ö±Ó¬ õ∂Ô˜ ’ª¶ö±Ó¬ 4 Œfl¡±øȬ, øÓ¬Ó¬±¬ı1 Ú·11 ≈ √ ‡ Ú ù¨˙±Ú1 ’±Ò≈øÚfl¡œfl¡1Ì1 ¬ı±À¬ı 45 ˘±‡Àfl¡ õ∂˜≈‡… fl¡ø1 ’Ú…±Ú… ø˙Ó¬±ÚÕ˘› ‰¬1fl¡±À1 ¬Û≈“øÊ√1 ’±¬ı∞I◊Ú ø√ ø Â√ ˘ º Ó¬±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¶§ Ì « Ê √ ˚ ˛ ô Lœ ‰¬˝√ √ 1 œ Œ1±Ê√·±1 Œ˚±Ê√Ú±1 ’±“‰¬øÚÀÓ¬± øÓ¬øÚȬ± øfl¡øô¶Ó36 ˘±‡ Ȭfl¡± Ó¬√Ô« Ú·1 ¸ø˜øÓ¬‡ÀÚ ¬Û≈“øÊ√ ˘±ˆ¬ fl¡1±1 fl¡Ô± Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ õ∂Ô˜ Ó¬√Ô« fl¡±˚«fl¡±˘Ó¬ ˜≈ͬ 8 Œfl¡±øȬ 28 ˘±‡ Ȭfl¡±1, 4 Œfl¡±øȬ 28 ˘±‡ ¬ıÓ«¬˜±Ú1 Ú·1 ¸ø˜øÓ¬‡Ú1 fl¡±˚«fl¡±˘Ó¬À˝√√ ‰¬1fl¡±À1 ˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1 ø√ÀÂ√º Œ˚±ª± ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ Ú·1 ¸ø˜øÓ¬1 ¶ö±˚˛œ

fl¡±˚« ± ˘˚˛ øÚ˜« ± Ì Ó¬Ô± ¸±5±ø˝√ √ fl ¡ ¬ıÊ√ ± 11 ’±Ò≈øÚfl¡œfl¡1Ì1 ¬ı±À¬ı ‰¬1fl¡±À1 ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… ¬Û≈“øÊ√1 ’±¬ı∞I◊Ú ø√ÀÂ√º Œ˚±ª± Ó¬√Ô« fl¡±˚«fl¡±˘1 ¬Û≈ “ ø Ê√ 1 ¸¡Z…ª˝√ √ ± 1 ŒÚ±À˝√ √ ± ª±1 ’øˆ¬À˚±·õ∂øÓ¬’øˆ¬À˚±À· Œ˚±ª± ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ øÓ¬Ó¬±¬ı1 fl“¡¬Û±˝◊√ Ó≈¬ø˘øÂ√˘º øfl¡c ¸•xøÓ¬ ά◊Mê√ Ó¬√Ô« ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±1 ¬ı…±¬Ûfl¡ ’øÚ˚˛˜ Ó¬Ô± ≈√Úœ«øÓ¬fl¡ ·±¬Û ø√˚˛±1 ’ôL1±˘Ó¬ øfl¡ 1˝√√¸… ˘≈fl¡±˝◊√ ’±ÀÂ√∑ ¸•xøÓ¬ øÓ¬Ó¬±¬ı1Ó¬ ˝◊√ ¤fl¡ ˘±‡È¬fl¡œ˚˛± õ∂ùü ø˝√√‰¬±À¬Û ¬Ûø1·øÌÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ,Ó¬√Ô« Ú·1 ¸ø˜øÓ¬‡Ú1 ’±øÊ√¬Û˚«ôL ø˝√√‰¬±¬Û ¬Û1œé¬Ì Ú˝√√í˘º ¤˝◊√Àé¬SÓ¬ ø¬ıø˝√√Ó¬ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡ø1À˘ ŒÊ√±À˘±„√√±1 Œ˜fl≈¡ø1 ά◊˘±˝◊√ ¬Û1±1 ¸y±ªÚ± Ú≈˝◊√ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1º ά◊À~‡… Œ˚ Ó¬√Ô« Ú·1 ¸ø˜øÓ¬‡Ú1 fl¡±˚«fl¡±˘Ó¬ ¸¬ı«˜≈ͬ õ∂±˚˛ 4 Œfl¡±øȬ 81 ˘±‡ Ȭfl¡± ’±¬ı∞I◊Ú ˘±ˆ¬ fl¡ø1øÂ√˘º

ά◊2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘˚˛1 øÚÀ¯∏Ò±:± ’ª˜±ÚÚ± fl¡ø1 ¤˝◊√√À1 ø√À‡Ã ∆ÚÓ¬ ‰¬ø˘ÀÂ√ ’Õ¬ıÒ ¬ı±ø˘-¬Û˘¸1 ¬ı…ª¸±˚˛ ñø√¬ı…ÀÊ√…±øÓ¬

¤1±Ó¬˘œÓ¬ ά◊ÀM√√Ê√Ú±˜˚˛ ¬Ûø1ø¶öøÓ·1n∏ø¬ıU1 øÚ˙± ˜±1ø¬ÛȬ1 ‚Ȭڱfl¡ ∆˘ ≈√˝◊√ Œ˜1n∏Ó¬ ≈√˝◊√ ∆Ù¬√ q ’±1鬜fl¡ ¤Ê√±˝√√±1 √±ø‡˘

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, øάÀ˜Ã, 15 Œ˜í – Œ˚±ª± 14 ¤øõ∂˘1 ¤fl¡ ‚Ȭڱfl¡ Œfl¡f fl¡ø1 ¬≈√˝◊√ Ú— ¤1±Ó¬˘œ ·±“ª1 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬Û≈Ú1 ’˙±ôL ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ·1n∏ø¬ıU1 ø√Ú± ¤È¬± ŒÏ¬±˘fl¡ ∆˘ 1±Ê√Uª± ¶ö±ÚÓ¬ Ó¬fl¡«±Ó¬øfl«¡Ó¬ ø˘5 Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ‚1Õ˘ ά◊ˆ¬Ó¬±1 ¬ÛÔÓ¬ ¬ı¸ôL ¬ı1n∏ª±fl¡ Œ˘±˝√√±1 1íÀάÀ1 ’øÓøÚ˜«˜ˆ¬±Àª õ∂˝√±1 fl¡ø1øÂ√˘ ¶ö±Úœ˚˛ ≈√˝◊√ ˆ¬±Ó‘¬ ˜‘≈√˘ Œfl¡±“ª1 ’±1n∏ √œ¬Ûfl¡ Œfl¡±“ªÀ1º ≈√˝◊√ ˆ¬±Ó‘¬ ˜‘≈√˘ ’±1n∏ √œ¬Ûfl¡ Œfl¡±“ª11 õ∂˝√±1Ó¬ ˜”1Ó¬ ’øÓ¬ &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª Ê√‡˜ Œ˝√√±ª± ¬ı¸ôL ¬ı1n∏ª±fl¡ øά¬ıËn∏·Î¬ˇ1 ¤‡Ú ¬ı…øMê√·Ó¬ Ú±øÂ√«— Œ˝√√±˜Ó¬ Œ˚±ª± ¬ÛÀ¯∏fl¡ Òø1 ˘é¬±øÒfl¡ Ȭfl¡± ¬ı…˚˛ fl¡ø1 ¬Ûø1˚˛±˘1 Œ˘±Àfl¡ ø‰¬øfl¡»¸± õ∂√±Ú fl¡ø1 ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ‚1Õ˘ ‚”1±˝◊√ ’±øÚÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¬ı¸ôL ¬ı1n∏ª±fl¡ øÚ˙±1 ’±g±1Ó¬ ŒÊ√±¬Û ∆˘ õ∂˝√±1 fl¡1± ≈√˝◊√ ˆ¬±Ó‘˜‘√≈˘ ’±1n∏ √œ¬Ûfl¡ Œfl¡±“ª11 ¬ø¬ı1n∏ÀX ’±˝√√Ó¬ ¬ı¸ôL1 ¬Ûø1˚˛±À˘ øÚÓ¬±˝◊√¬Û≈‡≈1œ ’±1鬜fl¡ ¶ö±Úœ˚˛ Œfl¡¬ı±Ê√ÀÚ± ˚≈ªfl¡fl¡ ¸±é¬œ

ø˝√√‰¬±À¬Û ∆˘ ¤Ê√±˝√√±1 √±ø‡˘ fl¡ø1øÂ√˘º øfl¡c ’±1鬜1 ›‰¬1Ó¬ ¬Û?œˆ”¬Ó¬ Œ·±‰¬11 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ’±1鬜À˚˛ ≈√˝◊√ ’øˆ¬˚≈Mê√fl¡ Œ¢∂5±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ŒÚ±À˝√√±ª±Ó¬ ≈√˝◊√ ’øˆ¬˚≈Mê√˝◊√ ’±√±˘Ó¬1 Ê√±ø˜Ú ˘±ˆ¬ fl¡ø1 ¶§·‘˝√ Õ˘ ά◊ˆ¬øÈ’±ø˝√√ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 ¤˝◊√ ’øˆ¬˚≈Mê√ ˆ¬±Ó‘¬¡ZÀ˚˛ ’±√±˘Ó¬1 Ê√±ø˜Ú1 ˘·ÀÓ¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ø¬ı1n∏ÀX ¸±é¬œ õ∂√±Ú fl¡1± ¬ı¸ôL ¬ı1n∏ª±1 ¬fl¡fl¡±À˚˛fl¡ ¿˜ôL ¬ı1n∏ª±¸˝√√ ¸±Ó¬Ê√ÚÕfl¡ ¶ö±Úœ˚˛ ˚≈ªÀfl¡ ≈√˝◊√ ’øˆ¬˚≈Mê√fl¡ ˆ¬œøÓ¬õ∂√˙«Ú fl¡1± ¬ı≈ø˘ ’±√±˘Ó¬Ó¬ ¤fl¡ ˜ÀÚ¸Ê√± Œ·±‰¬1 √±ø‡˘ fl¡À1º Œ¸˝◊√˜À˜« fl¡±ø˘ øÚÓ¬±˝◊√ ¬Û≈‡≈1œ ’±1鬜 ≈√˝◊√ Ú— ¤1±˘Ó¬˘œ ·±“ªÓά◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ ≈√˝◊√ ’øˆ¬˚≈Mê√fl¡ ˜ÀÚ ¸Ê√± Œ·±‰¬1Ó¬ ’øˆ¬˚≈Mê√ fl¡1± ˚≈ªfl¡Àfl¡˝◊√ Ê√Úfl¡ ø¬ı‰¬±1-Œ‡±‰¬±1 fl¡1±Ó¬ ·±“›¬ı±¸œ1 ˜±Ê√Ó¬ ˝√√±˝√√±fl¡1 ¸‘ø©Ü ˝√√˚˛º ¤ÀÚ Œõ∂鬱¬ÛȬӬ ¬Û≈Ú1 ’õ∂œøÓ¬fl¡1 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ά◊æ√ª Œ˝√√±ª±1 ¬˙—fl¡±Ó¬ fl¡±ø˘ ·±“ª1

¬ıU¸—‡…fl¡ ˜ø˝√ √ ˘ ±˝◊ √ ¤fl¡±—˙ ˚≈ ª fl¡1 ∆¸ÀÓ¬ ∆· øÚÓ¬±˝◊√¬Û≈‡≈1œ ’±1鬜 ‰¬fl¡œ1 ˆ¬±1õ∂±5 ø¬ı¯∏˚˛±Ê√Úfl¡ ¸±é¬±» fl¡ø1 ¸˜≈ø‰¬Ó¬ ¬Û√À鬬Û1 ’±˝3√ ±Ú Ê√Ú±˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ ¬ı¸ôL ¬ı1n∏ª±fl¡ ˜‘≈√˘ Œfl¡±“ª1 ’±1n∏ √œ¬Ûfl¡ Œfl¡±“ªÀ1 øÚ˜«˜ˆ¬±Àª ˜±1Ò1 fl¡1± ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± ’±À˘±‰¬Ú± ’ÀÔ« ¤fl¡±—˙ ˜ø˝√√˘±1 ά◊À√…±·Ó¬ Œ˚±ª± ø¬ı˙ ¤øõ∂˘Ó¬ ·±“›‡ÚÓ¬ ¤‡Ú 1±Ê√Uª± ¸ˆ¬±Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘º ¶ö±Úœ˚˛ ·±“›¬ı≈Ϭˇ±, ·±›“1鬜 ¬ı±ø˝√√Úœ1 ά◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ά◊Mê√ ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ ≈√˝◊√ ˆ¬±Ó‘˜‘≈√˘ Œfl¡±“ª1, √œ¬Ûfl¡ Œfl¡±“ª11 ¬Ûø1˚˛±À˘ ¬ı¸ôL ¬ı1n∏ª±1 ¸˜ô¶ ø‰¬øfl¡»¸±1 ¬ı…˚˛ õ∂√±Ú fl¡1±1 ¤fl¡ ‰≈¬øMê√Ó¬ ¸•Ûiß fl¡1± Õ˝√√øÂ√˘º øfl¡c ά◊Mê√ 1±Ê√Uª± ¸ˆ¬±‡Ú1 ‰≈¬øMê√ ≈√˝◊√ ’øˆ¬˚≈Mê√1 ¬Ûø1˚˛±À˘ ˆ¬—· fl¡1±1 ά◊¬Ûø1 ¬Û≈Ú1 øÚ1¬Û1±Òœ ˚≈ªfl¡fl¡ ˜ÀÚ¸Ê√± Œ·±‰¬À1À1 ˝√√±1±˙±øô¶ õ∂√±Ú fl¡1±Ó·±“›‡Ú1 ¬Ûø1Àª˙ ’˙±ôL ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º

fl¡˚˛˘±1 õ∂”√¯∏ÌÓ¬ ø¬ı¬Û˚«ô¶ Ê√ÚÊ√œªÚ ¬Ûø1Àª˙ ¸≈1鬱 ŒÒ±“ª±‰¬±„√√Ó¬ q fl¡˚˛˘±1 ©ÜÀfl¡ ø¬ı¬Û√ ˜±øÓ¬ÀÂ√ õ∂±Ìœfl≈¡˘Õ˘ Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, Ú±øÊ√1±, 15 Œ˜í – ’¸˜1 ‰≈ ¬ ¬ı≈ 1 œ˚˛ ± 1±Ê√ … Ú±·±À˘G1 ˆ¬” - ·ˆ¬« Ó Î¬◊»¬Û±ø√Ó¬ fl¡í˘± ˝√√œ1± fl¡˚˛˘±˝◊√ ¬ı‘˝√ » ¬Û≈“øÊ√¬ÛøÓŒ·±á¬œfl¡ Œfl¡±øȬ Œfl¡±øȬ Ȭfl¡±1 ˜≈Ú±Ù¬± ø√ ’±ø˝√√ÀÂ√ ˚ø√› ˜”˘…ª±Ú fl¡í˘± ˝√√œ1±˝◊√ õ∂±Ìœfl≈¡˘1 ¬ı±À¬ı ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√ ¤fl¡ ’˙øÚ ¸—Àfl¡Ó¬º fl¡˚˛˘± ¬Ûø1Àª˙ÓÊ√øάˇÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß ¬Û≈“øÊ√¬ÛøÓ¬ Œ·±á¬œ1 ˘·ÀÓ¬ ¬ıø˝√√1±·Ó¬ı…ª¸±˚˛œ¸fl¡À˘ ˜”˘Ó¬ ø˙ª¸±·1 øÊ√˘±1 ø¬ıøˆ¬iß ¶ö ± ÚÓ¬ øÚÊ√ 1 ¬ı…ª¸±ø˚˛ fl ¡ ¸±-¸≈ ø ¬ıÒ±1 ¬ı±À¬ı ’¶ö±˚˛œˆ¬±Àª øÚ˜«±Ì fl¡ø1ÀÂ√ fl¡˚˛˘±1 øά¬Û≈º ¤˝◊√ øά¬Û≈¸˜”˝√ 1¬Û1±˝◊√ ∆√øÚfl¡ ¬ı‘˝√ » ¬Ûø1˜±Ì1 fl¡˚˛˘± ¸1¬ı1±˝√√ ˝√√˚˛ 1±Ê√…‡Ú1 ˘·ÀÓ¬ Œ√˙1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂±ôLÕ˘º ø˙ª¸±·1 øÊ√˘±1 ø¬ıU¬ı1, Ú±ø·Úœ˜1±, ø˙˜˘≈ & ø1, Œ·À˘fl¡œ, ˘é¬œÊ√ ± Ú, ˜Ô≈ 1 ±¬Û≈ 1 , ’±˜&ø1 ’±ø√ ’=˘Ó¬ fl¡˚˛˘± ¬ı…ª¸±˚˛fl¡ Œfl¡f fl¡ø1 ·Ï¬ˇ ∆˘ ά◊øͬÀÂ√ ’¸—‡… fl¡˚˛˘±1 øά¬Û≈º øfl¡c

¤˝◊√ øά¬Û≈¸˜”˝√Ó¬ Ê√˜± Ôfl¡± fl¡˚˛˘±˝◊√ ’=˘¸˜”˝√Ó¬ı¸¬ı±¸ fl¡1± ¸±Ò±1Ì Ú±·ø1fl¡¸fl¡˘1 Œ‡øÓ¬-¬ÛÔ±11 ˘·ÀÓ¬ õ∂±Ìœfl≈¡˘1 õ∂øÓ¬› ˆ¬˚˛±ª˝√√ ˆ¬±¬ı≈øfl¡ fl¡øϬˇ˚˛±˝◊√ ’±øÚÀÂ√º fl¡˚˛˘± ¬ı…ª¸±˚˛1 Œé¬S‡ÚÓ¬ ø˙ª¸±·1 øÊ√˘±1 ¬ıU øÚ¬ıÚ≈ª± ˚≈ªfl¡ Ê√øάˇÓ¬ ∆˝√√ ≈√¬Û˝◊√‰¬± ’Ê«√Ú fl¡ø1ÀÂ√ ˚ø√› õ∂‰≈¬1 ¬Ûø1˜±ÀÌ fl¡˚˛˘± ά◊»¬Û±ø√ÓÚ±·±À˘G1 ·±ÀÓ¬ ˘±ø· Ôfl¡± ø˙ª¸±·1 øÊ√˘±‡Ú1 ά◊iß˚˛ÚÓ¬ fl¡˚˛˘±1 ¤˝◊√ ¬ı…ª¸±À˚˛ Œfl¡±ÀÚ± &1n∏Q¬Û”Ì« ˆ¬”ø˜fl¡± ¢∂˝√Ì fl¡1± Ú±˝◊√º Ó¬±1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ Ô˘≈ª± √ø1^ fl‘¡¯∏fl¡¸fl¡˘1 fl‘¡ø¯∏ˆ¬”ø˜Ó¬ fl¡˚˛˘±1¬Û1± Œ˝√√±ª± õ∂”√¯∏ÀÌ fl‘¡¯∏fl¡¸fl¡˘1 Ê√œøªfl¡±1 ¤fl¡˜±S ¸•§˘ Œ‡øÓ¬¬ÛÔ±1Ó¬ ¸±1n∏ª± ά◊¬ı«1 ˆ¬”ø˜Õ˘ ˜±øÓ¬ ’±øÚÀÂ√ Ó¬œ¬ıË ¸—fl¡È¬º ¤˝◊√ Àé¬SÓ¬ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±1 ’Ô¬ı± Œfl¡f ‰¬1fl¡±À1 Ú±·±À˘G1 fl¡˚˛˘±Àé¬S-‡øÚÓ¬ øÚ1±¬Û√ ’±1n∏ ¬Û1œé¬±˜”˘fl¡ˆ¬±Àª fl¡˚˛˘± ά◊»¬Û±√ÚÓ¬ ‰¬1fl¡±1œ ÚœøÓ¬ õ∂À˚˛±· fl¡1±1 ˚ÀÔ©Ü Ô˘ ’±ÀÂ√ ˚ø√›

¤˝◊√ Àé¬SÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± ¤‡Ú ‰¬1fl¡±À1˝◊√ õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√√Ì fl¡1± Ú±˝◊√ º ’Ô‰¬ ¤ÀÚ ÚœøÓ¬1 õ∂À˚˛±· ˝√√íÀ˘ ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª± ά◊À√…±ø·fl¡ Œé¬S‡ÚÓ¬¡ øÊ√˘±‡Ú1 ¬ıU øÚ¬ıÚ≈ª±1 ¸—¶ö±¬ÛÚ1 ¬ÛÔ ˜≈fl¡ø˘ Œ˝√√±ª±1 ¸y±ªÚ± ’±ÀÂ√º ’Ô‰¬ Œfl¡±ÀÚ± øÚø«√©Ü ÚœøÓ¬1 ’ø¬ı˝√√ÀÚ ¤fl¡±—˙ ¬ı…ª¸±˚˛œÀ˚˛ Ê√ÀÒ-˜ÀÒ ˜≈Mê√ ’±fl¡±˙1 Ó¬˘Ó¬ ¶ö±¬ÛÚ fl¡1± fl¡˚˛˘± øά¬Û≈1¬Û1± Œ˝√√±ª± õ∂”√¯∏ÀÌ ¬Ûø1Àª˙ ø¬ıÚ©Ü fl¡1±Ó¬ ’±·ˆ¬±· ∆˘ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ fl¡˚˛˘±1¬Û1± Œ˝√√±ª± õ∂√”¯À∏ Ì ø√À‡Ã Ú√œÓ¬ ø¬ı·Ó¬ Œfl¡˝◊√¬ıÂ√1˜±Ú1¬Û1± ˜»¸…fl≈¡˘1 ¬ı±À¬ı ˜‘Ó≈¬…”√Ó¬1 1+¬ÛÓ¬ ’±Rõ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º õ∂øÓ¬ ¬ıÂ√À1 õ∂˙±¸Ú1 ¸ij≈‡ÀÓ¬ fl¡˚˛˘±1¬Û1± Œ˝√√±ª± õ∂”√¯∏ÀÌ ˆ¬˚˛±ª˝√√ 1+¬Û Ò±1Ì fl¡ø1 ˝√√±Ê√±1 ˝√√±Ê√±1 ˜±Â√1 ˘·ÀÓ’Ú…±Ú… Ê√˘‰¬1 Ê√œª1 Ê√œªÚ Ú±˙ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ‰¬1fl¡±1œ ¬Ûø1Àª˙ ¸≈ 1 鬱 ŒÒ“ ± ª±‰¬±„√ √ Ó ¬ ά◊ Í ¬± ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ±Àª ø‰¬øôLÓ¬ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√ ¸À‰¬Ó¬Ú ˜˝√√˘fl¡º

‚“±˝√√ ·Àª¯∏̱ õ∂fl¡ä1 ¸¬ı«ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ fl¡˜«˙±˘± ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ« ¬ ±1, Œ˚±1˝√ √ ± Ȭ, 15 Œ˜í – ¸¬ı«ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ‚±“˝√ ·Àª¯∏̱ õ∂fl¡ä1 ¬ı±ø¯∏«fl¡ fl¡˜«˙±˘±‡øÚ ≈√ø√Úœ˚˛± fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 ’±øÊ√À1¬Û1± Œ˚±1˝√√±È¬ø¶öÓ¬ ’¸˜ fl‘¡ø¯∏ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛ Œ‰¬Ã˝√√√Ó’±1y ∆˝√√ÀÂ√º ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ fl‘¡ø¯∏ ·Àª¯∏̱ ¬Ûø1¯∏√1 ά◊À√…±·Ó¬ ’±1n∏ ’¸˜ fl‘¡ø¯∏ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 Œ¸ÃÊ√ Ú …Ó¬ ’Ú≈ ø á¬Ó¬ fl¡˜« ˙ ±˘±1 ’±øÊ√ 1 ˜U1±˜≈‡Ó¬ Œ·˘±ø¬ı˘ ∆Ú1 ‡˝√√Úœ˚˛± ¬Ûø1√˙«Ú fl¡ø1ÀÂ√ Œ¬ı±fl¡±‡±Ó¬ ‡G ά◊iß˚˛Ú ø¬ı¯∏˚˛±˝◊√ ñ¬ÛªÚ ά◊À¡Z±ÒÚœ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ’—˙ ¢∂˝√Ì fl¡À1 ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ‚±“˝√ ·Àª¯∏̱ õ∂øÓ¬á¬±Ú 1±‰¬œ1 ¸=±˘fl¡ ά0 ø¬Û Œfl¡ Œ‚±À¯∏º ˆ¬±¯∏Ì õ∂¸—·Ó¬ ŒÓ¬›“ ’¸˜1 √À1 ¬ı¯∏«±ø¸Mê√ ’=˘Ó¬ ‚±“˝√ ά◊»¬Û±√Ú1 ø¬ı¬Û≈˘ ¸y±ªÚœ˚˛Ó¬± Ôfl¡± 1±Ê√…Ó¬ fl‘¡¯∏fl¡1 ά◊¬ÛÀ˚±·œÕfl¡ õ∂˚≈øMê√ ά◊æ√±ªÚ1 ¸µˆ¬«Ó¬ ˜ÀÚ±øÚÀª˙ fl¡ø1¬ıÕ˘ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª± Œ‡±ª±—, 15 Œ˜í – øά¬ıËn∏·Î¬ˇ ‡≈˜È¬±˝◊√ ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬±1 ˝√√±Ó¬œ˚˛±˜1± Ú±˜1 ͬ±˝◊√Ó¬ fl‘ ¡ ø¯∏ ø¬ı:±Úœ¸fl¡˘fl¡ ’±˝3 √ 0± Ú Ê√ Ú ±˚˛ º øÊ√˘±1 Œ‡±ª±— ’±1鬜 Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ Ó¬Ô± ø¬ı˚˛± ‡±¬ıÕ˘ ∆·øÂ√˘ ’±1n∏ ά◊Mê√ ¶ö±Ú1¬Û1±˝◊ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ά◊¬Û±‰¬±˚« ά fl¡˜˘ ˜~ øÓ¬ÚÀͬ„√ √ œ ˚˛ ± ¬Û=±˚˛ Ó ¬ ¤À˘fl¡±1 ’Ҝڶö ˝√√±øÓ¬˚˛±˜1± øÚª±¸œ ø¬ı¬ı±ø˝√√Ó¬ Ó¬Ô± 4Ȭ± ¸ôL±Ú1 ø¬ÛÓ‘¬√ ¬ı≈ Ê √ 1 ¬ı1n∏ ª ±1 Œ¬ÛÃÀ1±ø˝√ √ Ó ¬…Ó¬ ’Ú≈ ø á¬Ó¬ı1‚≈ & ˘Úœ ·“ ± ª1 ¤·1±fl¡œ 14 ¬ıÂ√ 1 œ˚˛ ± ‰¬˜±1n∏ ˜≈G±˝◊√ ¬Û~ªœ ˜≈G±fl¡ ¬Û˘≈ª±˝◊√ ∆˘ ˚±˚˛º ’Ú≈ᬱÚÀȬ±Ó¬ ’±√1øÌ ˆ¬±¯∏Ì ’±· ¬ıϬˇ±˝◊√ fl‘¡ø¯∏ øfl¡À˙±1œfl¡ ¤Ê√Ú 40 ¬ıÂ√1œ˚˛± ø¬ı¬ı±ø˝√√Ó¬ ¬ı…øMê√À˚˛ ¬ıÓ«¬˜±Ú√ ¸g±Ú˝√√œÚ ∆˝√√ Ôfl¡± øfl¡À˙±1œ·1±fl¡œfl¡ ·Àª¯∏̱ ¸=±˘fl¡ ά0 ø·1œf Ú±Ô ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√ ¬Û˘≈ª±˝◊√ øÚ˚˛±1 ‚Ȭڱ˝◊√ ’=˘ÀȬ±Ó¬ õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¬Û˘≈ª±˝◊√ øÚ˚˛±1 fl¡Ô± ’øˆ¬ˆ¬±ªÀfl¡ ¬Û˘˜Õfl¡À˝√√ Ê√±øÚ¬ı fl¡˚˛ Œ˚ ’¸˜1 ¬Ûq¬Û±˘fl¡¸fl¡À˘ ¬ÛqÒÚ1 ¬ı±À¬ı ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º õ∂±5 ‡¬ı1 ˜ÀÓ¬ Œ˚±ª± 28 ¤øõ∂˘Ó¬ ¬Û±À1º ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ’øˆ¬ˆ¬±ªÀfl¡ ά◊Mê√ ‚Ȭڱ ¸µˆ«¬Ó¬ õ∂À˚˛±Ê√Ú Œ˝√√±ª± Œ¸Î¬◊Ê√œ˚˛± ‚±“˝√1 ¬ı±À¬ı ά◊ißÓ¬¬ı1‚”&˘Úœ ·“±ª1 øÚ˚˛Ú ˜≈G±1 fl¡Ú…± ¬Û~ªœ ˜≈G±˝◊√ Ô±Ú±Ó¬ ¤È¬± Œ·±‰¬1 Ó¬ø1ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º Ê√±Ó¬1 Ò±Ú1 Œ‡øÓ¬ Úfl¡1±1 ¬ı±À¬ı ¬ÛqÒÚ1

14 ¬ıÂ√1œ˚˛± øfl¡À˙±1œfl¡ ¬Û˘≈ª±˝◊√ øÚÀ˘ 40¬¬ıÂ√1œ˚˛± ¬ı…øMê√À˚˛

ά◊»¬Û±ø√fl¡± ˙øMê√Ó¬ õ∂ˆ¬±ª ¬Ûø1ÀÂ√º Œ¸À˚˛ Ô˘≈ª± ‚±“˝√1 ά◊¬Ûø1 ά◊ißÓ¬ Ê√±Ó¬1 ‚±“˝√ ά◊»¬Û±√Ú ¸˝√√Ê√˘ˆ¬… ˝√√íÀ˘ ¬ÛqÒÚ1 ¬ıU ø√˙Ó¬ ά◊ißøÓ¸±ÒÚ ˝√√í¬ıº fl¡˜«˙±˘±1 ά◊À¡Z±ÒÚœ ˆ¬±¯∏ÌÓˆ¬±1Ó¬œ˚˛ fl‘¡ø¯∏ ·Àª¯∏̱ ¬Ûø1¯∏√1 ¸˝√√fl¡±1œ ¸=±˘fl¡õ∂Ò±Ú Î¬0 ’±1 ø¬Û Î≈¬ª±˝◊√ ¸˜¢∂ Œ√˙1 ‚±“ ˝ √ ·Àª¯∏ Ì ±1 Ù¬˘õ∂¸” Ó ¬±1 ¬ı±À¬ı ¤˝◊ √ fl¡˜«˙±˘±Ó¬ ’±·cfl¡ ¬ı¯∏«1 ¬ı±À¬ı fl¡±˚«¸”‰¬œ õ∂dÓ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸—øù≠©Ü ¸fl¡À˘± ¬Ûé¬Àfl¡ ’±˝3√ ±Ú Ê√Ú±˚˛º ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ¬ıMê√¬ı… 1±ø‡ fl‘¡ø¯∏ ø¬ıù´ø¬ı√ … ±˘˚˛ 1 ά◊ ¬ Û±‰¬±˚« ά 0 fl¡˜˘ ˜~ ¬ı≈Ê√1¬ı1n∏ª±˝◊√ ˜±Gø˘fl¡ fl‘¡ø¯∏ Ê√˘¬ı±˚˛≈ ˜G˘1 øˆ¬øM√√Ó¬ ά◊ißÓ¬ Ê√±Ó¬ ’±1n∏ ’±Ò≈øÚfl¡ õ∂˚≈øMê√ Œfl¡Ã˙˘¸˜”˝√ ά◊æ√±ªÚ fl¡ø1 ¬Ûq¬Û±˘fl¡¸fl¡˘fl¡ ά◊¬Ûfl‘¡Ó¬ fl¡ø1¬ı ¬Û1± ˚±¬ı ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ fl¡À1º ¤˝◊√ ’Ú≈ᬱÚÀÓ¬ Œfl¡¬ı±‡ÀÚ± ·Àª¯∏̱ ¢∂Lö ’±1n∏ ·Àª¯∏̱ ¬ı≈À˘øÈ¬Ú Î¬◊Àij±‰¬Ú fl¡1± ˝√√˚˛º Œ√˙1 60 ·1±fl¡œ fl‘¡ø¯∏ ø¬ı:±ÚœÀ˚˛ ’—˙ ¢∂˝√Ì fl¡1± ¤˝◊√ fl¡˜«˙±˘±1 ά◊À¡Z±ÒÚœ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ¸¬ı«ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ‚±“˝√ ·Àª¯∏̱ õ∂fl¡ä1 ’±“‰¬øÚ ¸˜i§˚˛fl¡ ά0 ¤ Œfl¡ 1À˚˛ ¬ı±ø¯∏«fl¡ õ∂øÓ¬À¬ı√Ú ¬Û±Í¬ fl¡À1º

Ú±˝√√1fl¡È¬œ˚˛±Ó¬ õ∂±Mê√Ú ’±˘Ù¬± ¸˜i§˚˛1鬜 ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± 1„√√±˘œ ø¬ıU1 ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ Œ˙±ˆ¬±˚±S±1 ¤øȬ ‘√˙…

øάÀ˜ÃÓ¬ ’±Â≈√1 Œ·±È¬ ·Í¬Ú Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, øάÀ˜Ã, 15 Œ˜í¬– øάÀ˜Ã ’±=ø˘fl¡ Â√±S ¸Lö±1 ˆ¬±1õ∂±5 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±ø√Ó¬… ˙˜±«1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓŒ˚±ª± øÓ¬øÚ À˜íÓ¬ øάÀ˜Ã ά◊‰¬‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¤fl¡ ¸ˆ¬±Ó¬ õ∂≈√…» ø¬ıfl¡±˙ ¬ıάˇ±fl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ’±1n∏ Ê√˚ô˛ L Œ‰¬øÓ¬˚˛±fl¡ ¸•Û±√fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ∆˘ øάÀ˜Ã ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 ¬õ∂±Ôø˜fl¡ Â√±S ¸Lö±1 Œ·±È¬ÀȬ± ¬Û≈Ú1 ·Í¬Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ¤˝◊√ ά◊¬Û˘Àé¬ ’Ú≈øá¬Ó¸ˆ¬±Ó¬ øάÀ˜Ã ’±=ø˘fl¡ Â√±S ¸Lö±1 ¸•Û±√fl¡-fl¡±˚«øÚ¬ı±«˝√fl¡ ¸√¸…Àfl¡ Òø1 ¬ıU Â√±SÀÚÓ¬± ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º

Lost I have lost my HSLC ADMIT CARD ROLL-BO 8-650, No.0060, year of 2008.

Regn. No. 23R/0018/ 001062/06.

Kalyan Jyoti Dowarah Vill-Betbari, Dergaon, Sivasagar

‰¬±˝√√fl¡ ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ ¬Û˚«±˚˛Õ˘ øÚ˚˛±1 õ∂À‰¬©Ü± øÓ¬øÚ Â√±S1 Ȭœ˚˛fl¡Ó¬ ‰¬±˝øˆ¬øM√√fl¡ Ó¬Ô…ø‰¬S ŒÚ‰¬±À1˘ Œ¬∏CÊ√±1 ’¬ıƒ ’±Â√±˜ õ∂√˙«Ú-¬Û˚«±À˘±‰¬Ú± ¸•Ûiß Ê√ Ú ¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl¡±fl¡Ê√ ± Ú, 15 Œ˜í – Ȭœ˚˛fl¡1 Œfl¡˝◊√Ê√Ú˜±Ú ά◊√…˜œ Ó¬Ô± õ∂øÓ¬ˆ¬±¸•Ûiß Â√±S˝◊√ ’¸˜1 ‰¬±˝√√1 ¸µˆ¬«Ó¬ øÚ˜«±Ì fl¡ø1 ά◊ø˘›ª± ’±1Àfl¡Ú fl¡ÚøÂå√ ŒÚÂ√±À1˘ Œ¬∏CÊ√±1 ’¬ıƒ ’±Â√±˜ Ú±˜1 ¤‡Ú Ó¬Ô…ø‰¬S 12 Œ˜íÓ¬ õ∂√ø˙«Ó¬ Œ˝√√±ª± ˘·ÀÓ¬ ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ ¬Û˚«±À˘±‰¬Ú± ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1± ˝√√˚˛º Ȭœ˚˛fl¡ ˝√√˘œ Ùv¬±ª±1 ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ø√Ú1 2 ¬ıÊ√ ± 1¬Û1± ’Ú≈ ø á¬Ó¬ ¤fl¡ ·±yœ˚« ¬ Û” Ì « ’Ú≈ á ¬±ÚÓÓ¬Ô…ø‰¬S‡Ú ’±Ú≈ᬱøÚfl¡ˆ¬±Àª ˜≈fl¡ø˘ fl¡À1 ˝√√ø˘ Ùv¬±ª±1 ø¬ı√…±˘˚˛1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú ¸=±˘fl¡ Œ√ªÀ˜±˝√√Ú ¬ı1n∏ª± ’±1n∏ ŒÊ√…ᬠ¸±—¬ı±ø√fl¡ øÚ˜«À˘µ≈ ¬Û±Í¬Àfl¡º ø¬ı√…±˘˚˛1 Â√±Sœ Œ√ª˘œÚ± ¬ı1n∏ª±˝◊√ ’±“Ó¬Ò1± ’Ú≈ᬱÚÀȬ±Ó¬ Ȭœ˚˛fl¡1 √À1 ¢∂±˜±=˘1 øÓ¬øÚÊ√Ú Â√±S˝◊√ ‰¬±˝√√1 √À1 ¤fl¡ ø¬ı˙±˘ ¬Ûø1¸11 ¤È¬± ø¬ı¯∏˚˛1 ¸µˆ¬«Ó¬ Ó¬Ô…ø‰¬S øÚ˜«±Ì fl¡1± fl¡±˚«fl¡ ˙˘±·

Ê√ÀÚ±ª±1 ˘·ÀÓ¬ Úªõ∂Ê√ij1 ¬ı±À¬ı ˝◊√ ¤fl¡ ’±√˙« ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬ø˝√√Ó¬ fl¡À1º ¬ıÓ«¬˜±Ú ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡1 Œ˙¯∏±ôL ¬Û1œé¬±Ó¬ ’ªÓ¬œÌ« Œ˝√√±ª± √œ¬Û≈ ¬ı1±, 鬜À1±√ √±¸ ’±1n∏ ø˜Ú±Ê√ 1˝√√˜±Ú Ú±˜1 õ∂øÓ¬ˆ¬±¸•Ûiß øÓ¬øÚ Â√±S˝◊√ ‰¬±˝√√1 ¸µˆ¬«Ó¬ øÚ˜«±Ì fl¡1± Ó¬Ô…ø‰¬S‡Ú1 ¸•Ûfl«¡Ó¬ ˝√√ø˘ Ùv¬±ª±1 ø¬ı√…±˘˚˛1 ¸=±˘fl¡ Œ√ªÀ˜±˝√√Ú ¬ı1n∏ª±˝◊√ ά◊2‰¬ õ∂˙—¸± fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ Â√±S øÓ¬øÚÊ√Ú1 ¤˝◊√ õ∂À‰¬©Ü±˝◊√ ά◊øͬ ’˝√√± õ∂Ê√ijfl¡ ’Ú≈Àõ∂1̱ Œ˚±·±¬ı ¬ı≈ø˘ ¬ı…Mê√ fl¡À1º ŒÊ√…ᬠ¸±—¬ı±ø√fl¡ øÚ˜«À˘µ≈ ¬Û±Í¬Àfl¡ Ó¬Ô…ø‰¬S‡Ú1 ¸µˆ¬«Ó¬ ¤fl¡ ø¬ı˙√ ’±À˘±‰¬Ú± ’±· ¬ıÀϬˇ±ª±1 ˘·ÀÓÓ¬Ô…ø‰¬S‡Ú1 ∆1 Œ˚±ª± ‡≈“øȬ-Ú±øȬ Ó¬Ô± ˝◊√˚˛±fl¡ øfl¡√À1 ’±1n∏ ά◊ißÓ¬ fl¡ø1¬ı ¬Û1±1 Ô˘ ’±ÀÂ√ Ó¬±1 ›¬Û1Ó¬ Œfl¡¬ı±È¬±› &1n∏Q¬Û”Ì« ¬Û1±˜˙« ’±· ¬ıϬˇ±˚˛º Ȭœ˚˛fl¡ Ú·1 ¸ø˜øÓ¬1 ά◊¬Û¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ õ∂¬ıœÌ √±À¸ ¬ıÓ«¬˜±Ú Úªõ∂Ê√ij1 ˜±Ê√Ó¬ ά◊26‘√—‘ ‡˘Ó¬±

¬ı‘øX ¬Û±˝◊√ ’˝√√±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ øÓ¬øÚÊ√Ú fl¡˜ ¬ı˚˛¸œ˚˛± Â√±S1 ¤˝◊√ õ∂À‰¬©Ü±fl¡ ¤fl¡ ˜˝√√±Ú õ∂À‰¬©Ü± ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬ø˝√√Ó¬ fl¡1±1 ˘·ÀÓÂ√±S øÓ¬øÚÊ√Ú1 fl¡±˚«˝◊√ ŒÓ¬›“fl¡ ’øˆ¬ˆ¬”Ó¬ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘± ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡À1º ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ’±Ú Œfl¡¬ı±·1±fl¡œ› ø¬ıø˙©Ü ¬ı…øMê√À˚˛ Ó¬Ô…ø‰¬S‡Ú1 ¸µˆ¬«Ó¬ Œ˝√√±ª± ¬Û˚«±À˘±‰¬Ú±Ó¬ ’—˙ ¢∂˝√Ì fl¡1±1 ά◊¬Ûø1 ø¬ıøˆ¬iß ¬Û1±˜˙« ’±· ¬ıϬˇ±˝◊√ ¤˝◊√ õ∂À‰¬©Ü±fl¡ ’±ôL–1±©Üœ™ ˚˛ ¬Û˚«±˚˛Õ˘ ∆˘ ˚±¬ı1 ¬ı±À¬ı ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛º ˝◊√˚˛±1 ά◊¬Ûø1 ‰¬±˝√√1 ˘·Ó¬ Ê√øάˇÓ¬ ’±Ú Œfl¡¬ı±È¬±› &1n∏Q¬Û”Ì« ø¬ı¯∏˚˛ Ó¬Ô…ø‰¬S‡ÚÓ¸øißøª©Ü ŒÚ±À˝√√±ª±1 ø¬ı¯∏À˚˛ Œfl¡¬ı±Ê√ÀÚ± ¬ıMê√±˝◊√ ά◊Ú≈øfl¡˚˛±˝◊√ ø√˚±˛ 1 ˘·ÀÓ¬ ‰¬±˝√√ Ê√ÚÀ·±á¬œ1 Ê√œªÚÕ˙˘œ1 ø√˙ÀȬ±› ¸±˜ø1 ˘í¬ı1 ¬ı±À¬ı ¬Û1±˜˙« ’±· ¬ıϬˇ±˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ øE˜ ά◊˝◊√ˆ¬±1 õ∂ά±fl¡˙…Ú1 Œ¬ıÚ±1Ó¬ Ó¬Ô± ©Ü≈øά’í ¤Ù¬ ¤' -10 1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ øÚø˜«Ó¬ Ó¬Ô…ø‰¬S‡Ú1 ∆√‚«… 20 ø˜øÚȬº

Ó¬Ô…ø‰¬S‡ÚÓ¬ ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬±1 Œfl¡¬ı±È¬±› &1n∏Q¬Û”Ì« ø¬ı¯∏˚˛ øÚ˜«±Ó¬±¸fl¡À˘ Ó¬Ô… ¸˝√√fl¡±À1 ά◊¬Û¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º ˘é¬…Ìœ˚˛ Œ˚ ˜±S 20 ø˜øÚȬ ∆√‚«…1 Ó¬Ô…ø‰¬S‡ÚÓø¬ıù´Ó¬ õ∂Ô˜ ‰¬±˝√√1 ά◊»¬ÛøM√√1¬Û1± ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«Ó¬ ‰¬±˝√√1 ’±·˜Ú Ó¬Ô± ˝◊√—1±ÀÊ√ ’¸˜Ó¬ ‰¬±˝√√1 ’±øª©®±1 fl¡1± ¸•ÛÀfl«¡› ¸øißøª©Ü fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ŒÚÂ√±À1˘ Œ¬∏CÊ√±1 ’¬ıƒ ’±Â√±˜ ¤˝◊√ Ó¬Ô…ø‰¬S‡Ú ¤fl¡ ’±ôL–1±©Üœ™ ˚˛ ˜±ÀÚÀ1 ‰¬±˝√√1 ˝◊√øÓ¬˝√√±¸Àfl¡ Òø1 õ∂±˚˛¸˜”˝√ ø¬ı¯∏˚˛ ¸±„≈√ø1 ¬Û1ªÓ¬œ« ¬Û˚«±˚˛Ó¬ ¤‡Ú ¬Û”Ì«±—· Ó¬Ô…ø‰¬S øÚ˜«±Ì fl¡1±1 ¤fl¡ õ∂À‰¬©Ü± ˝√√±Ó¬Ó¬ Œ˘±ª±1 ø¬ı¯∏À˚˛ ø‰¬ôL±-‰¬‰«¬± fl¡1± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛ ©Üø≈ ά’í ¤Ù¬ ¤'-10 1 ¶§Q±øÒfl¡±1œ ŒÊ√…±øÓ¬õ∂¸±√ ·Õ·À˚˛º ’Ú≈ᬱÚÀÓ¬ Ȭœ˚˛fl¡ ’±=ø˘fl¡ Â√±S ¸Lö±1 Ù¬±˘1¬Û1± øÓ¬øÚ›Ê√Ú Â√±SÀfl¡ ¤Àfl¡±‡ÚÕfl¡ Ù≈¬˘±˜ ·±À˜±‰¬±À1 ¸—¬ıÒ«Ú± :±¬ÛÚ fl¡1± ˝√√˚º˛

˙s-˙‘—‡˘-4140 1

2

4

3 6

5

7

8 10

9 12

13

11

14 15

16

18

17

19 20

21 23

24

22 25

26

27

øÔ˚˛Õfl¡ 1º ¸±¬Û [2] 2º ˆ¬±À„√√±Ú1 √À1 ¤ø¬ıÒ ¸1n∏ Œ¸±ª±√ ˜±Â√ [3] 3º ›‡-ά±„√√1 ¤ø¬ıÒ ¸≈fl¡±Í¬œ ·Â√ [2] 4º ¸±·11 ¬Û±1 [2] 6º õ∂Ô˜ Ÿ¬Ó≈¬¶⁄±ª [5] 7º ˝√√±˝◊√-fl¡±øÊ√˚˛± [3] 9º Œ˜˘ Œ‡±ª±1 ’±·1 Ò±Ú ¬ı± ¬ıÚ1 Ù≈¬˘ [2] 10º Ô±Ú fl¡±À¬Û±11 õ∂¶ö [2] 11º ˜‘Ó≈¬…1 ø¬ÛÂ√1 ’ª¶ö± [4] 13º ¤Àfl¡ &1n∏1 ø˙¯∏… [5] 14º ¬ÛÚœ˚˛± Œ˙ɬ fl¡1 [2] 17º ¶ö±ª1 ¬ıd, ¬Û¬ı«Ó¬ [2] 18º ·1‡œ˚˛±, ¿fl‘¡¯û [3] 21º ·ø?fl¡± [2] 22º Ê√c ¬ı± ‰¬1±˝◊√1 ¸1n∏ Œ¬Û±ª±ø˘ [2] 24º Œ˘‡Ó¬ ’±˙œÈ¬± [2] 25º √y, ’˝√√—fl¡±1 [2] 26º Œˆ¬±À˜±1± [2]

¬ÛÔ±ø˘Õfl¡ 1º Œ˝√√±Ê√±, ¤Àfl¡± ÚÊ√Ú± [3] 4º fl≈¡ø1 Œ√±Ì ¬Ûø1˜±Ì [2] 5º ’±Ê√œªÚ ø¬ı˚˛± Úfl¡À1±ª±Õfl¡ Ôfl¡± Œ˘±fl¡ [5] 7º fl¡±ÀÌÀ1 Ú≈qÚ± Œ˘±fl¡ [2] 8º ¬Ûfl¡± fl¡¬Û±˝√√1 Œfl“¡±˝√√± [2] 9º fl¡Ô±1 Œ‡“±‰¬±, Œ˝√√“‰¬± [2] 10º ø˚ fl¡˜«˝◊√ ’qˆ¬ Ù¬˘1 Ê√ij ø√À˚˛ [2] 12º ŒÏ¬Ã [3] 14º ˙í˘Ê√±Ó¬œ˚˛ ¤ø¬ıÒ ˜±Â√ [3] 15º ˙¬ÛÓ¬ [2] 16º ˜G˘1 ›¬Û11 ø¬ı¯∏˚˛± [4] 19º ¸y±¯∏Ì, ’øˆ¬¬ı±√Ú [3] 20º Œˆ¬fl≈¡˘œ [2] 22º ˜±Ú≈˝√, Ê√c, ·Â√ ’±ø√1 ·±1 ¶§±ˆ¬±øªfl¡ ’±ª1Ì [2] 23º Ó¬¬Û¸…± ¬ı± Ò…±Ú1 ’ª¸±Ú [5] 26º ¤È¬fl¡±1 Œ¯∏±~ ˆ¬±·1 ¤ˆ¬±· [2] 27º Œ‡11 Ϭ±¬Ûø˘fl¡± [3]

ά◊M√1 – ˙s-˙‘—‡˘-4139 øÔ˚˛Õfl¡ – 1º ø¬ı1± 2º Ú‘¬Û 3º Œ‡±ª±-fl¡±À˜±1± 4º ø¬ı:±¬ÛÚ 5º 1Ê√ÚÊ√Ú± 6º øÓ¬˘ 9º ø·ø1 12º ¬ı±Ì 14º Ú1±-¬ı·1œ 16º ¬ı±¬ı± 18º È≈¬¬ı≈fl¡±√ 21º ˜±‚√ 22º øÓ¬ø‰¬ 25º Úµ±√ 26º ¬ı“±fl¡ ¬ÛÔ±ø˘Õfl¡ – 1º ø¬ı¯≈û 3º Œ‡±1± 4º ø¬ı‰¬±1¬ÛøÓ¬ 7º ¬Û≈ª±√ 8º ˘ø· 10º fl¡±=œ 11º ¬ÛªÚ 12º ¬ı±Ú 13º Ê√˝◊√Ú 15º 1±ªÌ√√ 17º ¬ÛÈ≈¬ 19º ά±¬ı 20º l Ê√.¬Û±. ¬ı±˜± 23º ·¤û± 24º ‚Úø‰¬ø1fl¡±√ 26º ¬ı“±1œ 27º qfl¡º

6

16 Œ˜í, ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±1, 2013, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ

õ∂Ô˜ ¬Û‘ᬱ1¬Û1±

Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û‘ᬱ1¬Û1±

¤Ú ’í ø‰¬1 Ú±˜Ó¬ øÂ√øGÀfl¡È¬

Ú±˝√√1fl¡È¬œ˚˛±Ó¬ Ú±¬ı±ø˘fl¡±fl¡ øÚ˚«±Ó¬Ú

¤˝◊√ ø¬ıÀ¶£¬±1fl¡ ˜ôL¬ı… fl¡ø1ÀÂ√ é≈¬^ ‰¬±˝√√ Œ‡øÓ¬˚˛fl¡ ¬Ûø1¯∏√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ú±1±˚˛Ì ˘±˝√√ÀÚº ’±øÊ√ øά¬ıËn∏·Î¬ˇ Œõ∂Â√ flv¡±¬ıÓ’Ú≈øá¬Ó¬ ¤fl¡ ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬·1±fl¡œÀ˚˛ ’±1n∏ fl¡˚˛ Œ˚ ¤˝◊√ Àé¬SÓ¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ‰¬±˝√√ ¬ıíΫ¬ ’±1n∏ ‰¬1fl¡±1 ¸•Û”Ì« øÚ˜±Ó¬º ¤ÀÚ ’øÚ˚˛˜ ˚±ÀÓ¬ Ú˝√√˚˛ Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ά◊¬Û-fl¡1 ø√˚˛±1 ¬ı±¬ı√ 1ø‰¬√√ ø√¬ı ˘±À· ˚ø√› ŒÓ¬ÀÚ Œfl¡±ÀÚ± õ∂˜±Ì Ó¬Ô± 1ø‰¬√√ øÚø√ ¸—·‘˝√œ √Ó¬ ÒÚ ’±R¸±» fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ·øÓ¬Àfl¡ ˙œÀ‚Ë 1ø‰¬√√ ø√˚˛±1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1¬ıÕ˘ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 Œfl“¡‰¬± ‰¬±˝√√¬Û±Ó¬1 √±˜ øÚÒ«±1Ì1 Œé¬SÀȬ± ˜˝◊√ ˜Ó¬±ø˘ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√ ŒÙ¬"√√1œ1 ˜±ø˘fl¡¸fl¡À˘º øÚÊ√1 Œ‡˚˛±˘ ‡≈ø‰¬ ˜ÀÓ¬ ≈√ø√Ú1 ˜”À1 ˜”À1 ¬Û±Ó¬1 √±˜ øÚÒ«±1Ì fl¡ø1 ˘≈FÚ ‰¬˘±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√º øÚ˘±˜ Œfl¡fÓ¬ 15 ø√Ú1 ˜”À1 ˜”À1À˝√√ ¬Û±Ó¬1 øÚ˘±˜ ˝√√˚˛ Ó¬Ô± √±˜ øÚÒ«±1Ì fl¡À1 ˚ø√› ¬ıȬíø˘Ù¬ ŒÙ¬"√√1œ1 ˜±ø˘fl¡¸fl¡À˘ ≈√˝◊√ -øÓ¬øÚø√Ú1 ˜”À1 ˜”À1 √±˜ ˝}√ ±¸ ¬ı‘øX fl¡ø1 ÒÚ ’±R¸±» fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ¬ıÓ«¬˜±Ú õ∂øÓ¬øfl¡À˘± ‰¬±˝√√1 √±˜ 150-180 Ȭfl¡± ∆˝√√ ’±ÀÂ√ ˚ø√› Ó¬±1 ø˝√√‰¬±¬ÛÓ¬ é≈¬^ ‰¬±˝√√ Œ‡øÓ¬˚˛fl¡fl¡ Œfl“¡‰¬± ¬Û±Ó¬1 √±˜ øÚø√ ˘≈FÚ ‰¬˘±˝◊√ ÀÂ√º ¤˝◊√ Àé¬SÀÓ¬± ‰¬1fl¡±1 ’±1n∏ ‰¬±˝√√ ¬ıíÀΫ¬ ‰¬fl≈¡ ˜≈√± fl≈¡ø˘1 ˆ¬±› Òø1 Ôfl¡±1 ά◊¬Ûø1 é≈¬^ ‰¬±˝√√ Œ‡øÓ¬˚˛fl¡ ¸Lö±˝◊√ Œ˜ÃÚÓ¬± ’ª˘•§Ú fl¡1±ÀȬ± 1˝√√¸…Ê√Úfl¡ ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡ø1ÀÂ√ Ú±1±˚˛Ì ˘±˝√√ÀÚº ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ‰¬±˝√√ ¬ıíÀΫ¬ øÚ˚≈øMê√1 Œé¬SÀÓ¬± Ô˘≈ª±fl¡ ¬ıø=Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ Œé¬±ˆõ∂fl¡±˙ fl¡ø1 Ú±1±˚˛Ì ˘±˝√√ÀÚ fl¡˚˛ Œ˚ñ ¬ıíΫ¬1 ’¸˜Ó¬ Ôfl¡± fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± ¬Û√ ‡±˘œ ˝√√íÀ˘ ’¸˜1 Œ˚±·… ˚≈ªfl¡-˚≈ªÓ¬œfl¡ øÚ˚≈øMê√ ø√¬ı ˘±À· ¬ı≈ø˘ √±¬ıœ ά◊O±¬ÛÚ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ¬ıÓ«¬˜±Ú ¬ıø˝√√–1±Ê√…1 Œ˘±fl¡À˝√√ øÚ˚≈øMê√ ø√ õ∂Ó¬±1̱ fl¡ø1ÀÂ√º Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ 18 Ȭ± ‡±˘œ ¬Û√ ¬Û”1Ì fl¡1± ˝√√í˘ ˚ø√› Ó¬±Ó¬ ’¸˜1 ¤Ê√ÚÀfl¡± øÚ˚≈øMê√ ø√˚˛± Ú˝√√í˘ ¬ı≈ø˘ õ∂øÓ¬øSê˚˛± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 ¤˝◊√ Àé¬SÓ¬ ‰¬±˝√√ ¬ıíΫ¬1 fl¡±˚«fl¡1œ ¸=±˘fl¡ 1±Àfl¡˙ ‰¬±˝◊√ ÚœÀ˚˛ ¯∏άˇ˚La fl¡ø1ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· ά◊O±¬ÛÚ fl¡À1º ˝◊√ ø¬ÛÀÚ, é≈¬^ ‰¬±˝√√ Œ‡øÓ¬˚˛fl¡ ˝√√í¬ıÕ˘ ˝√√íÀ˘ ’¸˜1 ‰¬1fl¡±11 øÚ˚˛˜ ’Ú≈¸ø1 30 ø¬ı‚± ’±1n∏ ˆ¬±1Ó¬ ‰¬1fl¡±11 ÒÚ ˜ÀÓ¬ 70 ø¬ı‚±Ó¬Õfl¡ Œ¬ıøÂ√ ‰¬±˝√√ ¬ı±·±Ú Ô±øfl¡¬ı Ú±˘±À· ˚ø√› ¸±-¸≈ø¬ıÒ± ˘±ˆ¬1 ¶§±Ô«ÀÓ¬ 100, 200, 300 ø¬ı‚± Ó¬Ô± ¬ı‘˝√ » ‰¬±˝√√ ¬ı±·±Ú Ôfl¡± ¬ı…ª¸±˚˛œÀ˚˛ é≈¬^ ‰¬±˝√√ Œ‡øÓ¬˚˛fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ¬Û?œ˚˛Ú fl¡ø1 ∆·ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ √±¬ıœ fl¡À1 ˘±˝√√ÀÚº √œÀÚ˙ ˙˜«± Ú±˜1 ¬ı…ª¸±˚˛œÊ√Ú1 ’Ú…Ó¬˜ ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛ ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ¸À√à ’¸˜ é≈¬^ ‰¬±˝√√ Œ‡øÓ¬˚˛fl¡ ¸Lö±1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ Ôfl¡± ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛±, ¸√¸…1 ¬ı‘˝√ » ¬ı±·±Ú Ôfl¡± ¸ÀN› é≈¬^ ‰¬±˝√√ Œ‡øÓ¬˚˛fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ¬Ûø1‰¬˚˛ ø√ ˘≈FÚ ‰¬˘±˝◊√ Ôfl¡±1 ’øˆ¬À˚±· ά◊O±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√ ¬Ûø1¯∏À√º ˝◊√ ø¬ÛÀÚ, é≈¬^ ‰¬±˝√√ Œ‡øÓ¬˚˛fl¡fl¡ õ∂ø˙é¬Ì ø√˚˛±1 Ú±˜ÀÓ¬± ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ‰¬±˝√√ ¬ıíΫ¬Ó¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ ≈√Úœ«øÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ fl¡ø1 ¤ÀÚø¬ı˘±fl¡ ø√˙Ó¬ ˜øÚȬø1— fl¡ø˜È¬œ¬À˚˛ Œfl¡±ÀÚ± ¬Û√Àé¬¬Û ŒÚ±À˘±ª± ¬ı≈ø˘ ¸˜±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1ÀÂ√ ¬Ûø1¯∏À√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ά◊¬Û-fl¡1 ¬ı…ª˝√√±1 ¸ø˜øÓ¬Ó¬ ¬Ûø1¯∏√1 ≈√Ê√ÚÕfl¡ ¸˜¸…fl¡ ’ôL ˆ¬≈«Mê√ fl¡ø1¬ı ˘±À· ˚ø√› é≈¬^ ‰¬±˝√√ Œ‡øÓ¬˚˛fl¡ ¸Lö±˝◊√ ‰¬Sê±ôL1 Ù¬˘ÀÓ¬ ά◊¬Û-fl¡1 ¬ı…ª˝√√±1 ¸ø˜øÓ¬Ó¬ ¬Ûø1¯∏√1 ¸√¸… ’ôLˆ¬≈«øMê√ Œ˝√√±ª± Ú±øÂ√˘º Ù¬˘Ó¬ &ª±˝√√±È¬œ ά◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛Ó¬ Œ·±‰¬1 Ó¬1±Ó¬ Œ˚±ª± 25 ¤øõ∂˘Ó¬ Ú…±˚˛±˘À˚˛ ά◊¬Û-fl¡1 ¬ı…ª˝√√±1 ¸ø˜øÓ¬¸˜”˝√ Ó¬ ¬Ûø1¯∏√1 ≈√Ê√ÚÕfl¡ ¸√¸… ’ôLˆ¬≈«Mê√ fl¡1±1 øÚÀ«√˙ ø√À˚˛ ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º ¤Ú ’í ø‰¬ õ∂√±Ú1 Œé¬SÀȬ± øÂ√øGÀfl¡È¬1±Ê√ ‰¬˘± ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ fl¡ø1 ¤ÀÚ øÂ√øGÀfl¡È¬Ó ¬é≈¬^ ‰¬±˝√√ Œ‡øÓ¬˚˛fl¡ ¸Lö±1 ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛± Ê√øάˇÓ¬ Ôfl¡± ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· ά◊O±¬ÛÚ fl¡À1 ˘±˝√√ÀÚº õ∂øÌÒ±ÚÀ˚±·… Œ˚ ø¬ı·Ó¬ ≈√˝◊√-øÓ¬øÚ ¬ıÂ√11¬Û1± é≈¬^ ‰¬±˝√√ Œ‡øÓ¬˚˛fl¡ ¸Lö±1 øˆ¬Ó¬1‰¬í1±Ó¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ ¸—‚±Ó¬ ¸‘ø©Ü ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ¤ÀÚ ¸—‚±Ó¬1 Ù¬˘ÀÓ¬ ¸Lö±1¬Û1± ¬ıU Œ‡øÓ¬˚˛fl¡, ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛± ›˘±˝◊√ ’±ø˝√√ ¬Ûø1¯∏√ ·Í¬Ú fl¡ø1À˘º ¬ıÓ«¬˜±Ú ¤˝◊√ ≈√À˚˛±È¬±1 ˜±Ê√Ó¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± ˙œÓ¬˘ ˚≈X1 ¬Ûø1ÌøÓ¬Ó¬ ≈√Úœ«øÓ¬ ά◊√„√±˝◊√ÀÂ√ ¸Lö±1º

’±À˘±‰¬Ú±À1 ¤È¬± õ∂ô¶±ª ¢∂˝√Ì fl¡À1º ·‘˝œ√√Ó¬ õ∂ô¶±ª1 õ∂Ô˜ÀȬ±Ó¬ ’øˆ¬˚≈Mê√ fl¡˜«‰¬±1œÊ√Úfl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1¬Û1± ¬ı‡«±ô¶ fl¡1± ˝√√˚˛ ’±1n∏ ø¡ZÓ¬œ˚˛ õ∂ô¶±ªÓ¬ Œ·±‰¬1œ˚˛± ¬Ûé¬fl¡ ¤˝◊√ ¸•Ûfl«¡Ó¬ ’±˝◊√Ú·Ó¬ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì1 ¬Û1±˜˙« ’±· ¬ıϬˇ±˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, Ú±˝√√1fl¡È¬œ˚˛± ’±1鬜 Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ø√ø˝√√— øfl¡Ú±1 ¬ı“±˝√√Ò±1œ ·“±ª1 ’ÚôL √±¸1 Â√¬ıÂ√1œ˚˛± fl¡Ú…±·1±fl¡œÀ˚˛ øÚÊ√1 fl¡fl¡± ’±1n∏ ’±˝◊√Ó¬±fl¡1 ˘·Ó¬ Œ˚±ª± 11 Œ˜í1 ø√Ú± ¤Àfl¡ ·“±ªÀ1 ¤‡Ú ø¬ı˚˛±1 ¬ı1˚±Sœ1 ˘·Ó¬ ≈√˘œ˚˛±Ê√±Ú Ô±Ú±1 ’ôL·«Óøά·Õ¬ı ˜≈‡1 Ó¬1n∏Ì √±¸1 ‚1Õ˘ ∆·øÂ√˘º ά◊Mê√ øÚ˙±˝◊√ øÚ^±1Ó¬ ’ª¶ö±Ó¬ ’fl¡˘˙1œ˚˛±Õfl¡ Ôfl¡± Ú±¬ı±ø˘fl¡±·1±fl¡œfl¡ ·“±›‡ÚÀ1 fl‘¡À¬ÛÚ √±¸1 ¬Û≈S ¬ÛȬ˘ √±À¸ Œ˚ÃÚ øÚ˚«±Ó¬Ú ‰¬À˘±ª±1 ’øˆ¬À˚±· ά◊O±¬ÛÚ ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ ¸•Ûfl«¡Ó¬ ’ÚôL √±¸1 ¬Ûø1˚˛±À˘ ≈√˘œ˚˛±Ê√±Ú ’±1鬜 Ô±Ú±Ó¬ ¤‡Ú ¤Ê√±˝√√±1 √±ø‡˘ fl¡À1º õ∂Ô˜ ’ª¶ö±Ó¬ ’±1鬜À˚˛ ¤˝◊√ Ê√‚Ú… fl¡±G1 ø¬ı1n∏ÀX Œfl¡±ÀÚ±Ò1Ì1 Ó¬»¬Û1Ó¬± ŒÚ±À˘±ª±Ó¬ Œ˚±ª± 14 Œ˜í1 ø√Ú± ¸À√à ’¸˜ ¬ı±„√√±˘œ ˚≈ª Â√±S ¬ŒÙ¬Î¬±À1˙…Ú1 øά¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬1 ¸±—·Í¬øÚfl¡ ¸•Û±√fl¡ ¸≈¬ıËÓ¬ Œ˘±Ò ’±1n∏ Ú±1±˚˛Ì Œí√1 Ó¬1Ù¬1¬Û1± ≈√˘œ˚˛±Ê√±Ú ’±1鬜 Ô±Ú±1 ˆ¬±1õ∂±5 ø¬ı¯∏˚˛±fl¡ ¤‡Ú ¶ú±1fl¡-¬ÛS õ∂√±Ú fl¡À1º ά◊Mê√ ¶ú±1fl¡-¬ÛSÓ¬ ¤˝◊√ Ê√‚Ú… fl¡±GÓ¬ ø˘5 ’øˆ¬˚≈Mê√Ê√Úfl¡ 18 ‚∞I◊±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ fl¡1±˚˛M√ fl¡1±¬ı √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛º ¸—·Í¬ÚÀȬ±Àª Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬ ,øÚ˚«±Ó¬Ú1 ¬ıø˘ Œ˝√√±ª± Ú±¬ı±ø˘fl¡±·1±fl¡œfl¡ øά¬ıËn∏·Î¬ˇ1 ’¸˜ ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸± õ∂√±Ú fl¡ø1 Ôfl¡± ∆˝√√ ˚ø√› ¬ıÓ«¬˜±ÀÚ› ¸≈¶ö ∆˝√√ ά◊ͬ± Ú±˝◊√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ’±1鬜À˚˛› ¶ú±1fl¡-¬ÛS1 ’±Ò±1ÀÓ¬ ’øˆ¬˚≈Mê√ ˚≈ªfl¡Ê√Úfl¡ ’±È¬fl¡ fl¡1± ¬ı≈ø˘ ¬ı±„√√±˘œ ˚≈ª Â√±S ŒÙ¬Î¬±À1˙…Ú1 Ó¬1Ù¬1 ¬Û1± Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√ÀÂ√º ¤˝◊√ ‚Ȭڱ˝◊√ Ú±˜1+¬Û ’±1n∏ ø√ø˝√√— øfl¡Ú±1 ¬ı“±˝√√Ò±1œ ·“±ªÓ¬ ¬Û‘ÔÀfl¡ ¬Û‘ÔÀfl¡ õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º

‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬±, ’˝◊√˘ ˝◊√øG˚˛± ø˘ø˜ÀȬά, ≈√˘œ˚˛±Ê√±Ú, ¤˙À1± ’øÒfl¡ ·“±ª1 Â√±S-Â√±Sœ Ó¬Ô± fl‘¡¯∏fl¡ 1±˝◊√Ê√1 ˚±Ó¬±˚˛±Ó¬1 õ∂Ò±Ú ˜±Ò…˜ ‰¬±¬ı≈ª±-ŒÈ¬„√√±‡±Ó¬ ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ¬ÛÔÀȬ±Ó¬ õ∂fl¡±G õ∂fl¡±G √ ·“±Ó¬ ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª±Ó¬ ˚±Ó¬±˚˛±Ó¬1 ’Ú≈¬ÛÀ˚±·œ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ø¬ı·Ó¬ ¬ı¯∏«1 9 ŒÂ√ÀõI◊•§1¬Û1± ¬ÛÔÀÂ√±ª± ¬Û≈Ú1 Œ˜1±˜øÓ¬1 √±¬ıœÓ¬ ¸Lö±˝◊√ 48 ‚∞I◊œ˚˛± ¬ÛÔ ¬ıg fl¡±˚«¸”‰¬œ ˝√√±Ó¬ÓŒ˘±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ õ∂˙±¸Ú Ó¬Ô± ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ø¬ıˆ¬±À· øάÀ‰¬•§1 ˜±˝√√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¬Û≈Ú1 Œ˜1±˜øÓ¬1 õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬ ø√øÂ√˘ ˚ø√› ’±øÊ√ 8 ˜±˝√√ ’øÓ¬Sê˜ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± fl¡±˚«Ó¬– ¤Àfl¡± Ú˝√√í˘º õ∂˙±¸Ú Ó¬Ô± ¸—øù≠©Ü ø¬ıˆ¬±·1 ¤ÀÚ ’±›fl¡Ìœ˚˛± ˜ÀÚ±ˆ¬±¬ıfl¡ ¸Lö±˝◊√ Ó¬œ¬ıË Œé¬±ˆ¬ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 ø¬ı:ø5ÀȬ±1 Œ˚±À·ø√ ¬ÛÔÀÂ√±ª± ’øÓ¬˙œÀ‚Ë Œ˜1±˜øÓ¬1 √±¬ıœÓ¬ ’˝√√± 18 Œ˜íÓ¬ ’øÚø«√©Ü fl¡±˘Õ˘ ¬ÛÔÀÂ√±ª± ¬ıg1 fl¡±˚«¸”‰¬œ Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1ÀÂ√º

øά·Õ¬ıÓ¬ õ∂øÓ¬¬ı±√

18 Œ˜í1¬Û1± ’±Â≈√1 ’ªÀ1±Ò

Œ√1·“±ªÓ¬ ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ ˚≈ªfl¡ øÚ˝√√Ó‡±√… øÚ·˜1 &ά±˜1 ¸˜œ¬Û1 37 Ú— 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√¬ÛÔÓ¬ ¸—‚øȬӬ ¤fl¡ ¬ÛÔ ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ Œ√1·“±› ¤fl¡ Ú— ˝√√“±˝√√‰¬1± ·“±› øÚª±¸œ 1¬ıœÚ √±¸ Ú±˜1 ¤·1±fl¡œ ‰¬±˝◊√Àfl¡˘ ’±À1±˝√√œ ˚≈ªfl¡ ‚Ȭڱ¶ö˘œÀÓ¬ øÚ˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º øÚ˝√√Ó¬ ˚≈ªfl¡Ê√Úfl¡ Œ˚±1˝√√±È’øˆ¬˜≈À‡ Ò±ª˜±Ú Œfl¡±ÀÚ± ·±Î¬ˇœÀ˚˛ ‡≈øµ˚˛±˝◊√ Œ˚±ª±1 ¸Àµ˝√√ fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º ¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛Ó¬ ’±1鬜 ¸”S 1Û1± Ê√Ú± ˜ÀÓ¬, ¤˝◊√ ≈√‚«È¬Ú± ¸—Sê±ôLÓ¬ ¤˜ ¤Ú 01-6666 Ú•§11 ¤‡Ú ŒÈ¬—fl¡±1 Œ˚±1˝√√±È¬1 ˘±˝√√Õ√·Î¬ˇ ’±1鬜À˚˛ Ê√s fl¡À1º

1±Ê√·Î¬ˇÓ¬ ø¬ıÒ√ı—¸œ ’ø¢üfl¡±GÓ¬ ø¬ıô¶1 é¬øÓ¬

‰¬fl≈¡ ˜≈√± fl≈¡ø˘1 ˆ¬±ªÓ¬ Ê√Úõ∂øÓ¬øÚøÒ ’±R¸±Ó¬1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ≈√Àˆ¬«±· Œˆ¬±À· Ê√Ú¸±Ò±1À̺ øfl¡c Œfl¡ª˘ ≈√Ú«œøÓ¬À˚˛˝◊√ ¤fl¡˜±S ˘é¬… ’±1n∏ ά◊ÀV˙… fl¡ø1 ¤˝◊√¸fl¡˘ Ó¬Ô±fl¡øÔÓ¬ Ê√Úõ∂øÓ¬øÚøÒ1 fl¡˜«-fl¡±G˝◊√ ¬ıÂ√1 ¬ıÂ√1 Òø1 ø¬ı¬Û˚«ô¶ fl¡À1 Ê√ÚÊ√œªÚº ¤ÀÚ ¤fl¡ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬Ó¬¬ ¬Ûø1À˚˛˝◊√ ¬Û≈Ú1 ’±·cfl¡ ¬ı±ø1¯∏±Ó¬ ’±Ú ¤fl¡ ø¬ı¬Û˚«˚˛1 ¸ij≈‡œÚ ˝√√í¬ı ά◊M√1 Œ˚±1˝√√±È¬1 õ∂±˚˛ 10 ‡Ú ·“±ª1 fl‘¡ø¯∏Ê√œªœ Ê√Ú¸±Ò±1̺ fl¡±1Ì ¤‡Ú ¸1n∏ ∆Ú1 ¬ıg ¬Û±Úœº ¬ı‘˝√M√1 1—Õ√ ’=˘1 ˜±ÀÊ√ø√ ¬Û±1 ∆˝√√ Œ˚±ª± 1—Õ√ ∆Ú1 ‡ÚÚ ’±1n∏ ¬Ûø1©®±1fl¡1Ì1 ˜±Ê√ÓŒfl¡¬ı±˘é¬±øÒfl¡ Ȭfl¡± ’±¬ı∞I◊Ú Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± 1˝√√¸…Ê√Úfl¡ fl¡±1ÌÓ¬ fl¡±˜ ¸˜±5 ŒÚ±À˝√√±ª±Ó¬ ’±·cfl¡ ¬ı±ø1¯∏±Ó¬ ¬Û≈Ú1 ¬ı±ø1¯∏±1 ¬Û±ÚœÀ1 fl¡±¯∏1œ˚˛± ·“±ª1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 Ê√ÚÊ√œªÚ ø¬ı¬Û˚«ô¶ Œ˝√√±ª±1 ¸y±ªÚ± õ∂fl¡È¬ ∆˝√√ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ ‹øÓ¬˝√√…˜øGÓ1—Õ√ ∆Ú1 ˜”˘ 1—Õ√ ’=˘1 õ∂±˚˛ 2 øfl¡˘íø˜È¬±1 ∆√‚«…1 ¤À˘fl¡± ‡ÚÚ ’±1n∏ ¬Ûø1©®±1fl¡1Ì1 ¬ı±À¬ı 2006-07 ¬ı¯∏«ÀÓ5 ˘±‡ Ȭfl¡± Ò±˚« fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º Œ˚±1˝√√±È¬ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü1 Ú±›Õ¬ı‰¬√± øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√1 ’ôL·«Ó¬ 3 Ú— ά◊– ¬Û– ‰¬±ø1·“±› ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¤ÚƒÀ1·± ’“±‰¬øÚ1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ’±· ¬ıÀϬˇ±ª± ∆˝√√øÂ√˘ ¤˝◊√ ¬Û≈“øÊ√º ¬Û1ªÓ¬œ« ¸˜˚˛Ó¬ ¤˝◊√ ¬Û≈“øÊ√À1 fl¡±˜ ’±1y ∆˝√√øÂ√˘ ˚ø√› 1˝√√¸…Ê√Úfl¡ fl¡±1ÌÓ¬ ∆Ú‡Ú1 ¬Ûø(˜ ø√˙1 Œ·±Ò±√˘„√√1 ¬Û±Â√Ó¬ ¤fl¡ øÚø√©Ü ¤À˘fl¡±Ó¬ fl¡±˜ ¶öø¬ı1 ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ˝◊√˚˛±1 ¬Û±Â√Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ÀÊ√ ¤˝◊√ fl¡±˜1 ’¢∂·øÓ¬1 ¬ı±À¬ı ¬ıU¬ı±1 ¬Û=±˚˛Ó¬Ó¬ ’±À¬ı√Ú Ê√Ú±À˘ ˚ø√› ¤·1±fl¡œ ø¬ıÓ¬øfl¡«ÓÊ√Úõ∂øÓ¬øÚøÒÀ˚˛ Œ¸˝◊√ fl¡±˜ ¬ıg fl¡ø1 ø√À˚˛ ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· ά◊Àͬº ŒÓ¬øÓ¬˚˛±À1¬Û1± ¬ı±ø1¯∏± ˝√√íÀ˘˝◊√ ∆Ú‡Ú ¬Û±ÚœÀ1 ›Ù¬øµ ’˝√√±Ó¬ ø¬ı·Ó¬ Œfl¡¬ı±¬ıÂ√À1± Òø1 ’=˘ÀȬ±1 Œ‡øÓ¬˚˛fl¡ 1±˝◊√ÀÊ√ ¬ı‘˝√M√1 ˜±Î¬◊Ó¬ ˜±Ú˜±øȬ ’±1n∏ ¬ÛȬœ˚˛±¬ÛÓ¬±1Ó¬ √ ˜±øȬӬ Œ‡øÓfl¡ø1¬ı ŒÚ±ª1±1 ’ª¶ö±1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º Œ¸À˚˛ ¤˝◊√¬ı±À1± ¬ı±ø1¯∏±Ó¬ ¤ÀÚ ’ª¶ö±1 ’±˙—fl¡± ‚Ìœˆ¬”Ó¬ Œ˝√√±ª±Ó¬ øÚÊ√1 Œ¬ÛȬ1 ˆ¬±È˜≈øͬfl¡ ∆˘ ø‰¬øôLÓ¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ Œfl¡¬ı± ˙Ó¬±øÒfl¡ fl‘¡¯∏fl¡º

1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√¬ÛÔ õ∂±˚˛ ≈√‚∞I◊± ’ªÀ1±Ò fl¡ø1 øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛± ø¬ıÒ±˚˛fl¡ 1±ÀÊ√f õ∂¸±√ ø¸— ˜≈√«±¬ı√, Ó¬1n∏Ì ·Õ· ˜≈«√±¬ı±√ ’±ø√ Ò√ıøÚÀ1 1±Ê√¬ÛÔ Î¬◊M√±˘ fl¡À1º õ∂±˚˛ ≈√‚∞I◊± Òø1 ¬ÛÔ ’ªÀ1±Ò fl¡1±1 Ù¬˘Ó¬ ˚±ÚÊ“√ȬӬ ô¶t ∆˝√√ ¬ÛÀ1º øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛± 1±Ê√˝√ ‰¬Sê ø¬ı¯∏˚˛± ’±1n∏ øά·Õ¬ı ˆ¬±1õ∂±5 ’±1鬜 ø¬ı¯∏˚˛± õ∂øÓ¬¬ı±√¶ö˘œÓ¬ ά◊¬Ûø¶ö ∆˝√√ é¬øÓ¬¬Û”1Ì ø√˚˛±1 ’±ù´±¸ ø√˚˛±Óõ∂øÓ¬¬ı±√fl¡±1œ¸fl¡À˘ ¬ÛÔ ’ªÀ1±Ò ά◊ͬ±˝◊√ ˘˚˛º õ∂øÓ¬¬ı±√¶ö˘œÓ¬ ø¬ıÒ±˚˛fl¡ 1±ÀÊ√f õ∂¸±√1 õ∂øÓ¬˜”øÓ«¬ √±˝√√ fl¡À1º

Œ·±˘±‚±È¬Ó¬ Ó¬˘± ‡≈ø˘˘ 2 ’Õ¬ıÒ ø¬ıM√√œ˚˛ ‚”1±˝◊√ ø√¬ıÕ˘ ’±ÀÂ√º ’Ô«±» õ∂øÓ¬á¬±Ú ≈√Ȭ±˝◊√ õ∂√±Ú fl¡1± 러Ìí ¸¬ı«¸±Ò±1Ì1¬Û1± ‚”1±˝◊√ ¬Û±¬ıÕ˘ ’±ÀÂ√º Œ¸À˚˛ ≈√À˚˛±È¬±1 Ó¬˘± ‡≈ø˘ ø√˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º øfl¡c ¸¬ı«¸±Ò±1Ì1 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡± ˘≈FÚ ‰¬À˘±ª±√ õ∂øӬᬱڸ˜”˝√Ó¬√ Ó¬Ó¬±ÕÓ¬˚˛±Õfl¡ Ó¬˘± ˘·±˝◊√ ø√ ¸¬ı«¸±Ò±1Ìfl¡ ÒÚ ‚”1±˝◊√ ø√˚˛±1 ¬ı…ª¶ö± õ∂˙±¸ÀÚ ’±øÊ√› fl¡1± Ú±˝◊√º ˘≈FÚ ‰¬À˘±ª± 1±Ê√…1 ¬ı±ø˝√√11 ’Õ¬ıÒ ø¬ıM√√œ˚˛ õ∂øӬᬱڸ˜”˝√1 ø¬ı¯∏˚˛±-fl¡˜«‰¬±1œ¸˜”˝√fl¡ ¸¬ı«¸±Ò±1Ì1 ÒÚ ˘≈FÚ ’±1n∏ ¬Û˘±˚˛Ú1 ¸≈À˚±· õ∂√±Ú fl¡ø1À˘ ‰¬1fl¡±À1º Œ·±˘±‚±ÈøÊ√˘± õ∂˙±¸Ú1 Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛± fl¡±˚«Ó¬ 1˝√√¸…1 Œ·±g ¬Û±˝◊√ÀÂ√ 1±˝◊√ÀÊ√º 1±˝◊√Ê√1 ˝√√±Ó¬Ó¬ Ôfl¡± ÒÚ ‚”1±˝◊√ øÚ˚˛±1 ¸≈À˚±· õ∂√±Ú fl¡ø1 ¬ıgÚ ’±1n∏ ’¸˜œ1 ¬Ûé¬Ó¬ Œ˚±ª± øÊ√˘± õ∂˙±¸Úfl¡ ¸˜±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1ÀÂ√ ¸À‰¬Ó¬Ú ˜˝√√À˘º

√±˘±˘1¬Û1± ¬Ûø1S±Ì Œ¬Û±ª± Ú±˝◊√

’±1n∏ ’À˙±fl¡ õ∂¸±√1 ˘·ÀÓ¬ ≈√·1±fl¡œ ˜ø˝√√˘±› ‚11¬Û1± ¬ı±ø˝√√1Õ˘ ›˘±˝◊√ ’±ø˝√√ √±Î¬◊ √±Î¬◊Õfl¡ Œfl¡¬ı±‡ÀÚ± Œ√±fl¡±Ú ;ø˘ Ôfl¡± Œ√‡± ¬Û±˝◊√ ø‰¬¤û1-¬ı±‡1 fl¡1±Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛ õ∂±˚˛ ¬Û±“‰¬ ˙Ó¬±øÒfl¡ Œ˘±fl¡ ¬Û˘fl¡ÀÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ Ê≈√˝◊√ øÚ¬ı«±¬ÛÚ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ’±õ∂±Ì Œ‰¬©Ü± ‰¬˘±˝◊√ Ôfl¡±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ¬ı…ª¸±˚˛œ Ê√±ø˝√√1 ’±¬ı3±ÀÂ√ ŒÓ¬›“1 ¸Ó¬œÔ« ˜1±Ì1 ¬ı…ª¸±˚˛œ ‰¬±˝√√Ê√±˝√√±Ú ’±Ú‰¬±1œfl¡ ŒÙ¬±Ú fl¡À1º ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±Ú‰¬±1œÀ˚˛ &ª±˝√√±È¬œ1 ’ø¢ü øÚ¬ı«±¬Ûfl¡ ¬ı±ø˝√√Úœ1 ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª± 101 fl¡ ŒÙ¬±Ú fl¡1±ÓŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ˜1±Ì ’ø¢ü øÚ¬ı«±¬Ûfl¡ ¬ı±ø˝√√Úœfl¡ Ê√ÀÚ±ª±1 ˘À· ˘À· Ê≈√˝◊√ øÚ¬ı«±¬ÛÌ fl¡ø1¬ıÕ˘ 1±Ê√·Î¬ˇ˜≈‡œ ˝√√˚˛ ˚ø√› ø√Õ1 ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬±1 ¸˜œ¬ÛÓ¬ ·±Î¬ˇœ‡Ú ø¬ıfl¡˘ ∆˝√√ ¬Û1±Ó¬ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ≈√˘œ˚˛±Ê√±Ú ’ø¢ü øÚ¬ı«±¬Ûfl¡ ¬ı±ø˝√√ÚœÕ˘ ‡¬ı1 fl¡À1º ø¬ÛÂ√Ó¬ ≈√˘œ˚˛±Ê√±Ú1¬Û1± ·±Î¬ˇœ ’±ø˝√√ Œ¬Û±ª±1 ’±·ÀÓ¬˝◊√ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ Ê√1 ’˝√√1˝√√ õ∂À‰¬©Ü±Ó¬ ’ø¢ü øÚ¬ı«±ø¬ÛÓŒ˝√√±ª± ’ø¢üÀÓ¬˝◊√ ’ø¢ü øÚ¬ı«±¬Ûfl¡ ¬ı±ø˝√√ÚœÀ˚˛ øÚÊ√1 fl¡Ó«¬¬ı… ¸˜±Ò± fl¡À1º ˆ¬˚˛±ª˝√√ ’ø¢üfl¡±GÓ¬ ŒÚ±˜˘ ·Õ·1 ¬Û±Ì ’±1n∏ ‰¬±˝√√ Œ˝√√±ÀȬ˘, ’ÚôL ø˜|1 ¬Û±Ì ’±1n∏ ˙±fl¡-¬Û±‰¬ø˘1 &˜øȬ1 Œ√±fl¡±Ú, Ô±ÀÚù´1 ¬ı1±1 ˜í¬ı±˝◊√ ˘ ø1‰¬±Ê«√ ’±1n∏ ø¬ı˘ ¬Ûø1À˙±Ò1 Œ√±fl¡±Ú, ¸˝√√À√ª 1ø¬ı√±¸1 Œ˝√√±ÀȬ˘, fl¡˜˘ Œ√ª1 Œ˝√√±ÀȬ˘, fl¡±µ1n∏ ˜≈1±1 Œ˝√√±ÀȬ˘ ’±1n∏ ˜—·˘ ¬Û±˘1 ¬Û±Ì-Ó¬±À˜±˘1 Œ√±fl¡±Ú ¸•Û”Ì«1+À¬Û Ê√±˝√√ Œ˚±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ¸?˚˛ Œ·±˝√√“±˝◊√ 1 Œ√±fl¡±Ú1 ¸±˜±Ú… é¬øÓ¬ ¸±ÒÚ ˝√√˚˛º ˝◊√ Ù¬±À˘ õ∂±5 Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬ Ê≈√˝◊√ øÚ¬ı«±¬ÛÌ fl¡1±1 ¸˜˚˛Ó¬ ά◊√…˜œ ˚≈ªfl¡ ŒÚøfl¡¬ı ‡±Ú, Ê√±ø˝√√1 ’±¬ı3±Â√, ª±øÂ√˜ 1˝√√˜±Ú, ’±ø1Ù¬ 1˝√√˜±Ú1 ά◊¬Ûø1 ¶ö±Úœ˚˛ ˆ¬±À˘Àfl¡˝◊√ Ê√Ú Œ˘±fl¡ fl¡˜-Œ¬ıøÂ√ ’±˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º ˆ¬˚˛±ª˝√√ ’ø¢üfl¡±GÀȬ±Ó¬ ¤È¬± Œ·Â√ ø‰¬ø˘G±1 õ∂‰¬G ˙sÀ1 Ù¬±øȬ Œ˚±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¸±˝√√¸œ ˚≈ªfl¡ ŒÚøfl¡¬ı ‡±ÀÚ 1±˝◊√ Ê√1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ øÓ¬øÚȬ±Õfl¡ Œ·Â√ ø‰¬ø˘G±1 ά◊ø˘˚˛±˝◊√ ’Ú±Ó¬ ’Ó¬…øÒfl¡ ’ø¢üfl¡±G1¬Û1± ͬ±˝◊√ ‡Ú1 ¬ı…ª¸±˚˛-õ∂øÓ¬á¬±Ú 1鬱 ¬ÛÀ1º ’ø¢üfl¡±G1 fl¡±1Ì ¬ı±Ó¬ø1 ˚≈&ÀÓ¬±ª±Õ˘Àfl¡ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ ˚ø√› ¤fl¡±—˙ Œ˘±Àfl¡ ’¸±ªÒ±Ú¬ı˙Ó¬– ;˘±˝◊√ ŒÔ±ª± ˜˜¬ı±øÓ¬ ÚÓ≈¬¬ı± ø¬ı≈√…» ø¬ıÊ≈√øÓ¬ ‚Ȭ±1 Ù¬˘Ó¬ ’ø¢üfl¡±GÀȬ± ¸—‚øȬӬ ˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ ¸Àµ˝√√ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º

fl¡˜«‰¬±1œ 1+À¬Û fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√ fl¡1± ‰¬±—˜±˝◊√ Œ˚±ª± øÓ¬øÚ¬ıÂ√1 Òø1 ¤È¬± Ê≈√¬Û≈ø1¸‘√˙ ·‘˝√ Ó¬ fl≈¡fl≈¡1-·1n∏-Â√±·˘œ1 ˘·Ó¬ ¸˝√√ª¶ö±Ú fl¡ø1 ˜‘Ó≈¬…1 ∆¸ÀÓ¬ ˚≈“Ê√ ø√¬ı ˘·±Ó¬ ¬Ûø1ÀÂ√º Œ¬Û1±˘±˝◊√ ø‰¬Â√ Œ1±·1 ˘·ÀÓ¬ ‰¬fl≈¡1 Œ1±·Ó’±Sê±ôL ‰¬±—˜±˝◊√ fl¡ ¸˜œ¬ÛÀÓ¬ Ôfl¡± ¬ı“±˝√√·Î¬ˇ ’±√˙« õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡À˘ ˜Ò…±˝ê Œˆ¬±Ê√Ú1 ¤¸±Ê√ ‡±√… Œ˚±·±Ú ÒÀ1º øfl¡c ø¬ı√…±˘˚˛ ¬ıg ¬ı±1Ó¬ ’Ú±˝√√±À1˝◊√ fl¡È¬±¬ı ˘·±Ó¬ ¬ÛÀ1 ‰¬±—˜±˝◊√ À˚˛º õ∂±˚˛ ≈√¬ıÂ√11 ¬Û”À¬ı« ˘±ø‰¬Ó¬ ¬Û=±˚˛Ó¬1¬Û1± ¤È¬± ¬ı±¸·‘˝√ ‰¬±—˜±˝◊√ 1 Ú±˜Ó¬ ’±¬ıø∞I◊Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘º øfl¡c ¬Û=±˚˛Ó¬‡Ú1 ¤fl¡±—˙ 鬘Ӭ±À˘±ˆ¬œ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √±˘±À˘ ‰¬±—˜±˝◊√ 1 Ú±˜Ó¬ ’±¬ıø∞I◊Ó¬ ·‘˝√ øȬ1 Œ˘±˝√√±1 ¬Û±ø˘«— øÚø√˚˛±Õfl¡ Œfl¡˝◊√ ά±˘˜±Ú fl¡±Í¬ ˘·±˝◊√ ’±1n∏ ¬Ûfl¡œÀ¬ı1 Ú·“Ô±Õfl¡ ˜±S Â√Ȭ± ‡≈“Ȭ± ¬Û≈øÓ¬À˚˛˝◊√ Œ¬ı1 ÚÔfl¡±Õfl¡ ¤È¬± ·‘˝√ ¸±øÊ√ ø√ √ø1^ Œ˘±fl¡√√Ê√Ú1 ¬ı±À¬ı ’±¬ı ø∞I◊Ó¬ ÒÚ ’±R¸±» fl¡À1º Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛Ó¬ ‰¬±—˜±˝◊√ À˚˛ øÚÀÊ√˝◊√ ‚11 ‰¬±ø1fl¡±¯∏1 Œ¬ı1Àfl¡˝◊√ ‡Ú ¸±øÊ√ ˘í¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√øÂ√˘º S꘱» ≈√¬ı«˘ ∆˝√√ ¬Û1± Ó¬Ô± Œ‡±Ê√ fl¡±øϬˇ¬ıÕ˘ ’鬘 Œ˝√√±ª± ‰¬±—˜±˝◊√ À˚˛ ͬ±G±1 õ∂Àfl¡±¬Û1 ¬Û1± 1鬱 ¬Û±¬ıÕ˘ ‚11 Œ¬ı1 ¤1n∏ª±˝◊√ Ê≈√˝◊√ ;˘±˝◊√ Ô±øfl¡¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ∆˝√√øÂ√˘º ŒÓ¬›“1 ø¬ı ø¬Û ¤˘ fl¡±Î«¬ÀȬ±› ‚11 ›‰¬1À1 øάÀ•§ù´1 ø√ø˝√√—·œ˚˛± Ú±˜1 ¤Ê√Ú ¬ı…øMê√À˚˛ ¬ı˘¬Û”¬ı«fl¡ fl¡±øϬˇ ∆˘ øÚÊ√ ¬Ûø1˚˛±˘1 ¬ı±À¬ı ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ’=˘ÀȬ±1 1±˝◊√ Ê√1¬Û1± Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º ¬ı‘X Œ¬Û=Ú1 Ȭfl¡±Àfl¡˝◊√ Ȭ±› Œfl¡˝◊√ Ê√Ú˜±Ú √±˘±˘1 ¬ı±À¬ı Œ˚±ª± Œfl¡˝◊√ Ȭ±˜±Ú ø√Ú1¬Û1± Œ¬Û±ª± Ú±˝◊√ º ¤ÀÚ ’¶§±¶ö…fl¡1 ¬Ûø1Àª˙Ó¬ Ê√œ˚˛±˝◊√ Ôfl¡± ‰¬±—˜±˝◊√ fl¡ Œ¬ıÓ¬¬ı±1œ ’±Â≈√1 ά◊¬ÛÀ√©Ü± 1?Ú Œfl“¡±ª1, ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¸˜œ1Ì ¬ı1√Õ˘¸˝√√ Â√±S ¸Lö±1 ¤È¬± ¸“Ê√±Ó¬œ √À˘ ¤È¬± fl¡±À¬Û±11 ŒÈ¬±À¬Û±˘± ’±1n∏ ¤È¬± ‡±√…1 ŒÈ¬±À¬Û±˘± ’±· ¬ıϬˇ±˚˛º ¤ÀÚ√À1 1±Ê√…‡Ú1 ¬ıU √ø1^ Œ˘±fl¡fl¡ ¬Û=±˚˛Ó¬œ ¸±˝√√±˚…1 ¬Û1± ¬ıø=Ó¬ fl¡1± √±˘±˘¸˜”˝√ 1 ø¬ı‰¬±1 ˝√√í¬ıÀÚ∑ ¤À˚˛ ¤øÓ¬˚˛± Œ¬ıÓ¬¬ı±1œ¬ı±¸œ 1±˝◊√ Ê√1 ¬ı±À¬ı ˘±‡È¬fl¡œ˚˛± õ∂ùüº

fl¡—À¢∂Â√ ¬Û1˜ ¬ıg≈

¸±—·Í¬øÚfl¡ ŒˆøȬ ¸¬ı˘ ˝√√í¬ı ’·¬Û1

‰¬1fl¡±À1 2005 ‰¬ÚÓ¬ ‰¬µÚ ‰¬1fl¡±1fl¡ ’Ò…é¬ 1+À¬Û ∆˘ ¬Û≈Ú1 ¬ıíΫ¬‡Ú ·Í¬Ú fl¡À1º fl¡—À¢∂Â√ ‰¬1fl¡±1fl¡ ˆ”¬˚˛¸œ õ∂˙—¸± fl¡ø1 ‰¬SêªÓ¬πÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ Ó¬1n∏Ì ·Õ· ŒÚÓ‘¬Q±ÒœÚ ‰¬1fl¡±À1 Œfl¡ª˘ ˆ¬±ø¯∏fl¡ ¸—‡…±˘‚≈À1 Ú˝√√˚˛, ’¸˜1 õ∂øÓ¬ÀȬ± Ê√±øÓ¬Ê√ÚÀ·±á¬œ1 ¸˜ø¬ıfl¡±˙ ’±1n∏ ¸˜ ά◊iß˚˛Ú1 ¬ı±À¬ı õ∂À‰¬©Ü± ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√º ‰¬SêªÓ¬πÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ¬ıÓ«¬˜±Ú ¤˝◊√ ¬ıíÀΫ‰¬1fl¡±11¬Û1± øÓ¬øÚ Œfl¡±øȬ Ȭfl¡± ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊√ ÒÚ1 ¸≈õ∂À˚˛±·1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤˝◊√ ¬ıíΫ¬Õ˘ ’øÒfl¡ ÒÚ Œ˜±fl¡˘±˝◊√ ø√¬ıº 1991 ‰¬Ú1 Ê√1œ¬Û ’Ú≈¸ø1 1±Ê√…Ó¬ ˆ¬±ø¯∏fl¡ ¸—‡…±˘‚≈1 ¸—‡…± 21.57 ˙Ó¬±—˙ ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ fl¡ø1 1±øÊ√…fl¡ ¬ıíÀΫ’ÚøÓ¬¬Û˘À˜ ’¸˜1 õ∂øÓ¬ÀȬ± ˜˝√√fl≈¡˜±Ó¬ ¤Àfl¡±‡Ú ˆ¬±ø¯∏fl¡ ¸—‡…±˘‚≈ ά◊iß˚˛Ú ¬ıíΫ¬ ·Í¬Ú fl¡1± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ŒÓ¬›“ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ø¬ıø˙©Ü ’øÓ¬øÔ1 ˆ¬±¯∏ÌÓ¬ ø˙ª¸±·1 Œ¬ÛÃ1¸ˆ¬±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ 1±Ì± ‡±ÀÚ fl¡˚˛ Œ˚ ’¸˜1 ˆ¬±ø¯∏fl¡ ¸—‡…±˘‚≈¸fl¡˘fl¡ ‰¬1fl¡±1œ ¸±-¸≈ø¬ıÒ±1 ’±“‰¬øÚ õ∂√±Ú ¸•ÛÀfl«¡ ¸Ê√±· fl¡ø1¬ıÕ˘ õ∂±ÀôL õ∂±ÀôL ¸Ê√±·Ó¬± ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1± ά◊ø‰¬Ó¬º Œ˚øÓ¬˚˛±Õ˘Àfl¡ øÊ√˘± ’±1n∏ ˜˝√√fl≈¡˜± ¬Û˚«±˚˛Ó¬ ˆ¬±ø¯∏fl¡ ¸—‡…±˘‚≈ ¬ıíΫ¬¸˜”˝√ ·Í¬Ú Ú˝√√˚˛ ŒÓ¬øÓ¬˚˛±Õ˘Àfl¡ ’±=ø˘fl¡ ¬Û˚±«˚˛Ó¬ 1±˝◊√ Ê√-ø˝√√Ó¬±øÒfl¡±1œ ά◊¬Ûfl‘¡Ó¬ ˝√√í¬ı ŒÚ±ª±À1º Œ¸À˚˛ ¬ıÓ«¬˜±Ú 1±Ê√…Ó¬ øfl¡˜±Ú¸—‡…fl¡ ˆ¬±ø¯∏fl¡ ¸—‡…±˘‚≈ ’±ÀÂ√ Ó¬±1 ά◊¬Û˚≈Mê√ Ê√1œ¬Û fl¡1± ά◊ø‰¬Ó¬ ¬ı≈ø˘ 1±Ì± ‡±ÀÚ ˜ôL¬ı… fl¡À1º ¸ˆ¬±Ó¬ ¸À√à ’¸˜ ¬ı±„√√±˘œ ˚≈ª Â√±S ŒÙ¬Î¬±À1˙…Ú1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ õ∂¬ı±˘ Œ√í ’±1n∏ ¸•Û±√fl¡ ’Ú≈¬Û Œˆ¬Ãø˜Àfl¡ ˆ¬±¯∏Ì õ∂√±Ú ø√ ˆ¬±ø¯∏fl¡ ¸—‡…±˘‚≈1 ά◊iß˚˛Ú1 ¬ı±À¬ı ‰¬1fl¡±À1 ¬ıÓ«¬˜±ÀÚ› õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ’±“‰¬øÚ ¢∂˝√√Ì fl¡1± Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡À1º

fl¡±Ì¸±1 Ú±˝◊√ ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ1 ¬ÛÔ±1 ’=˘1 ¬ÛÔ±—˙Ó¬ ¬ı‘˝√» ¬ı‘˝√» ¬Û≈‡≈1œ¸‘√˙ √ ·“±Ó¬1 ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª±Ó¬ ¤Ê√±fl¡ ¸±˜±Ú… ¬ı1¯∏≈ÌÀÓ¬ ·“±Ó¬À¬ı±1Ó¬ ¬Û±Úœ Ê√˜± ∆˝√√ ˚±Ú-¬ı±˝√√Ú1 ˘·ÀÓ¬ ¬ÛÔ‰¬±1œ1 ’±˝√√-˚±˝√√Ó¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ ¸˜¸…±1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ¸•xøÓ¬ ‰¬ø˘Ó¬ ¬ı±ø1¯∏±Ó¬ ά◊Mê√ ¬ÛÔÀȬ±Ó¸¬‘ø©Ü Œ˝√√±ª± ¬ı‘˝√» ¬ı‘˝√» ·“±Ó¬¸˜”˝√ ˆ¬˚˛±ª˝√√ ∆˝√√ ά◊ͬ±1 ¸y±ªÚ± õ∂fl¡È¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ˚ø√› ’√…±ø¬Û ·± ˘1± Ú±˝◊√ ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ø¬ıˆ¬±·1º ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ ’¸˜1 ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ø¬ıˆ¬±·1 ˜Laœ·1±fl¡œ1 ¸˝√√À˚±ø·Ó¬± fl¡±˜Ú± fl¡ø1ÀÂ√ ø¬ıøˆ¬iß Ê√±Ó¬œ˚˛ ¸—·Í¬Ú ’±1n∏ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ÀÊ√º

’·¬Û1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’øÚ˘ ·Õ·À˚˛ ø¬ı·Ó¬ ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ¸±—·Í¬øÚfl¡ ø√˙ ’±1n∏ ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ˆ¬±Àª ≈√¬ı«˘ Œ˝√√±ª±1 ¬ı±À¬ı ’±˜&ø1Ó¬ ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ’·¬Û √À˘ ¬Û1±Ê√˚˛¬ı1Ì fl¡1± ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ fl¡À1º ’±·cfl¡ øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ¸±—·Í¬øÚfl¡ ø√˙ ˜Ê√¬ı≈Ó¬ fl¡1±1 ά◊ÀVÀ˙… ª±Î«¬ ’±1n∏ ¬ı≈Ô ¸ø˜øÓ¬À¬ı±1 ˙œÀ‚Ë ·Í¬Ú fl¡1± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ¸ˆ¬±Ó¬ ’ª·Ó¬ fl¡À1º ¸ˆ¬±ÓŒfl¡fœ˚˛ fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√fl¡ ¸√¸… ‰¬µÚ ·Õ· ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡ fl¡˚˛ Œ˚ ’±·cfl¡ Œ˘±fl¡ ¸ˆ¬± øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ Œ˚±1˝√√±È¬ Œ˘±fl¡¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü1 ¬ı±À¬ı ’·¬Û √À˘ fl¡±À1± ˘·Ó¬ ¬ı≈Ê√±¬ı≈øÊ√ Úfl¡ø1 ’·¬Û √À˘ øÚÀÊ√ õ∂±Ôœ« ø√¬ıº Ó¬≈√¬Ûø1 ’·¬Û √˘1 õ∂±Ôœ«·1±fl¡œÀ˚˛ Ê√˚˛˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ fl¡À1º ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ ’·¬Û1 Œfl¡fœ˚˛ ŒÚÓ¬± õ∂√œ¬Û ˝√√±Ê√ø1fl¡± ˆ¬¢üœ Ó¬Ô± Œfl¡fœ˚˛ ˜ø˝√√˘± ¬Ûø1¯∏√1 ¸√¸…± fl≈¡˝◊√ Ú ˝√√±Ê√ø1fl¡± ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡ ’·¬Û √À˘ ’±R¸˜±À˘±‰¬Ú± fl¡1±1 Ô˘ ’±ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ fl¡ø1 fl≈¡˝◊√ Ú Œ¬∏CÀˆ¬˘Â√ ŒÓ¬›“1 Ú˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ ¶Û©Ü fl¡À1º ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ Œfl¡¬ı±·1±fl¡œ ŒÚÓ¬± ά◊¬Ûø¶öÓÔ±øfl¡ √˘œ˚˛ ¸±—·Í¬øÚfl¡ ø√˙1 ›¬Û1Ó¬ ¬ı…Mê√¬ı… 1±À‡º

Œ·±˘±‚±È¬ øÊ√˘± õ∂˙±¸Ú1 Ó¬√ôL øÚ˚˛± ∆˝√√øÂ√˘º Œfl“¡‰≈¬ª±øȬÀ˚˛ Œfl¡1±ø‰¬Ú Œ¸ªÚ fl¡1±1 Ù¬˘Ó¬ ’¸≈¶ö ∆˝√√ ¬Ûø1øÂ√˘º ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛‡Ú1 fl¡Ó«¬¬ı…1Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸fl¡ ά±– 1±Ê√œª Ù≈¬fl¡ÀÚ Œfl“¡‰≈¬ª±øȬ ¬Û1œé¬±1 ’ôLÓ¬ ˜‘Ó¬ Œ‚±¯∏̱ fl¡À1º ø‰¬øfl¡»¸Àfl¡ ˜‘Ó≈¬… Œ˝√√±ª± Œfl¡“‰≈¬ª±øȬ1 ˜‘Ó¬À√˝√ ˜1À̱M√√1 ¬Û1œé¬±1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ı ¬ı≈ø˘ ¬Û1±˜˙« ø√À˚˛ ˚ø√› ¬Ûø1˚˛±˘1 Œ˘±fl¡ ’˜±øôL ˝√√˚˛ ’±1n∏ ‚1Õ˘ ¬ı≈ø˘ ∆˘ ˚±˚˛ ˜‘ÓŒfl“¡‰≈¬ª±øȬº ˝◊√˚˛±1 õ∂±˚˛ ¤‚∞I◊±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬Û≈Ú1 Œfl“¡‰≈¬ª±øȬfl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Õ˘ ¬Ûø1˚˛±˘1 Œ˘±Àfl¡ ∆˘ ’±À˝√√º ¤Ê√Ú ëŒÊ√±Ú±¬ıí ’±1n∏ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ÀÊ√ Œfl“¡‰≈¬ª±øȬ Ê√œøªÓ¬ ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª±Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Õ˘ øÚ ¬Û≈Ú1 ’ø'ÀÊ√Ú ø√˚˛±1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1 ˆ¬øÓ«¬ fl¡1±˝◊√ ø√À˚˛º ¤˝◊√ fl¡±˚«1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ά◊M√5 ∆˝√√ ¬ÛÀ1 ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛ Œ‰¬Ã˝√√º Ê√œøªÓ¬ Œfl“¡‰≈¬ª±fl¡ ø‰¬øfl¡»¸Àfl¡ ˜‘Ó¬ Œ‚±¯∏̱ fl¡1± ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· fl¡ø1 ά±– 1±Ê√œª Ù≈¬fl¡Úfl¡ Œ¢∂5±11 √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛º ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ øÚ˚˛LaÌ1 ¬ı±À¬ı ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛1 Œ‰¬Ã˝√√√Ó¬ √G±Òœ˙ fl‘¡¯û± ¬ı1n∏ª±1 ά◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ ’±1鬜 ’±1n∏ ’Ò« ¸±˜ø1fl¡ ¬ı±ø˝√√Úœ øÚÀ˚˛±· fl¡ø1¬ı ˘·± ˝√√˚˛º ˜‘Ó¬ ø˙qøȬ1 ˜‘Ó¬À√˝√ ˜1À̱M√√1 ¬Û1œé¬± fl¡ø1 ¤fl¡ Ó¬√ôL1 ¬ı…ª¶ö± fl¡À1º

˜±Ê≈√˘œÓ¬ ˝◊√øÓ¬˝√√±¸ ˝√√í˘ È≈¬øÚ‡±È¬1 1‰¬œÈ¬Ú± Ú±› øά È≈¬ ¤Â√ ˝◊√ÚÙˬ±©Ü±fl¡‰¬±11 √˘— øÚ˜«±Ì G ˜±Ê≈√˘œ1 ˚±Ó¬±˚˛±Ó¬Ó¬ ¬ıø˘á¬ ¬Û√Àé¬¬Û Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬Û”¬ı ˜±Ê≈√˘œ, 15 Œ˜í – ˜±Ê≈√˘œ1 ’±›“¬Û≈1øÌ ˚±Ó¬±˚˛±Ó¬ ¬ı…ª¶ö±Ó¬ ø¬ı·Ó¬ 1 Ȭ± ¬ıÂ√11 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ı…±¬Ûfl¡ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú1 ˜≈‡ Œ√‡ª≈ ±¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√í˘ øά È≈¬ ¤Â√ ˝◊√ÚÙˬ±©Ü±fl¡‰¬±1 õ∂±˝◊√Àˆ¬È¬ ø˘ø˜ÀȬÀάº ˜˝√√fl¡≈ ˜±ÀȬ±1 ’øÒfl¡±—˙ ¬ÛÀÔ˝◊√ Œfl¡‰¬± ¬ÛÔ Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ¬ÛÔ¸˜”˝√ √œ‚«¬ıÂ√1 Œ˜1±˜øÓ¬˝√√œÚ ∆˝√√ ¬Ûø1 Ôfl¡±1 Ù¬˘Ó¬ 1±˝◊√ÀÊ√ ’øÓ¬ øÓ¬Mê√Ó¬±¬Û”Ì« ˚±Ó¬±˚˛±Ó¬À1 Ê√œªÚ ’øÓ¬¬ı±ø˝√√Ó¬ fl¡ø1¬ı ˘·±1 ¸±˜±ôL1±˘Õfl¡ ˜±Ê≈√˘œ1 Œfl¡¬ı±È¬±› &1n∏Q¬Û”Ì« ¬ÛÔÓ¬ Ôfl¡± Ê√±Ú, Î≈¬ø¬ı, ¸≈øÓ¬Ófl¡±Í¬ ’±1n∏ ¬ı“±˝√√1 √˘À„√√À1 ˚±Ó¬±˚˛±Ó¬ ¬ı…ª¶ö±fl¡ ≈√ø¬ı«˝√ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘øÂ√˘º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ˜±Ê≈√˘œ1 ¬ı±øÌøÊ√…fl¡ Œfl¡f fl¡˜˘±¬ı±1œ ’±1n∏ ·Î¬ˇ˜1” ¸√1¶ö±Ú1 ˜±Ê√1 √ø1˚˛± ≈√ø¬ıÓ¬ √˙fl¡, √˙fl¡ Òø1 ŒÚÃfl¡±1 ¸˝√√±˚˛Ó¬ ˝√√±Ê√±1 ˝√√±Ê√±1 Œ˘±fl¡ ¬Û±1±¬Û±1 ∆˝√√ ¤fl¡ fl¡Àͬ±1 ¬ı±ô¶ª1 ˜≈‡±˜≈ø‡ ˝√√í¬ı ˘·± ∆˝√√øÂ√˘º Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±ˆ¬±Àª ά◊Mê√ Î≈¬ø¬ıÓ¬ ¤‡Ú ¬Ûfl¡œ √˘— øÚ˜«±Ì ∆˝√√ ˜±Ê≈√˘œ1 õ∂Ô˜‡Ú √˘— ø˝√√‰¬±À¬Û ø¬ıÀ¬ıø‰¬Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ Œ˚±1˝√√±È¬ øÊ√˘±1 √œ‚«Ó¬˜ √˘— ø˝√√‰¬±À¬Û ø‰¬ø˝êÓ¬ ˝√√í˘º ¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛Ó¬ ˜±Ê≈√˘œ1 È≈¬øÚ ∆Ú1 ¬ı±À¬ı ¬ÛøÓ¬˚˛ø1 ’—˙, fl¡˜˘±¬ı±1œ Ô±Ú±1 ¸˜œ¬Û1 fl¡˜˘±¬ı±1œ ‡±È¬ ¬ÛÔ1 ’—˙, ’±Î¬◊Úœ’±øȬ ¸S ¬ÛÔ, ά◊M√1 fl¡˜˘±¬ı±1œ ¸S ¬ÛÔ, ‰¬±˜&ø1 ¸S ¬ÛÔ, Œ√›ø√˚±˛ ’±øȬ ¬ÛÔ ’±1n∏ qfl¡±Ú ¸≈øÓ¬Ó¬ Ôfl¡± Î≈¬ø¬ı, Ê√±Ú ’±1n∏ ¸≈øÓ¬À˚˛ ˚±Ó¬±˚˛±Ó¬ı…ª¶ö±ÀȬ±fl¡ ’øÓ¬ ’±›¬Û≈1øÌ fl¡ø1 1±ø‡øÂ√˘º ¬ıÚ·“±› ¬ı1¬Û˜≈ª±

¬ÛÔ1 È≈¬øÚ‚±È¬, Œ√›ø√˚˛± ¬ÛÔ1 ‡±È¬, qfl¡±Ú¸≈øÓ¬ ‡±È¬Ó’±øÊ√ ¤˜±˝√√ ¬Û”¬ı«Õ˘Àfl¡ Ú±ª1 ¸˝√√±˚˛Ó¬ ˚±Ó¬±˚˛±Ó¬ fl¡ø1¬ı˘·± ∆˝√√øÂ√˘ 1±˝◊√ÀÊ√º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ά◊Ê√øÚ ˜±Ê≈√˘œ1 ¬Û1± √øé¬Ì¬Û±È‡±È¬ ∆˝√√ Œ˚±1˝√√±È¬ ‰¬˝√√11 ˘·Ó¬ ¸—À˚±À·À1 ¬ıø˝√√–ͬ±˝◊√1 ˘·Ó˚±Ó¬±˚˛±Ó¬1 ¬ı±À¬ı ˜±Ê≈√˘œ1 ‰≈¬Õ˜˜±1œ, √øé¬Ì¬Û±È¬, ’Ù¬˘±˜≈‡ ’±1n∏ ˙±˘˜1± ‚±È¬Õ˘ ¬ı≈ø˘ Ôfl¡± õ∂Ò±Ú ¬ÛÔ ¬ıÚ·“±› ¬ı1¬Û˜≈ª± ·Î¬ˇfl¡±5±Úœ ¬ÛÔ1 ¬ÛøÓ¬˚˛ø1 ·“±ª1 ¸˜œ¬ÛÓ¬ Ôfl¡± È≈¬øÚ Ú√œ‡ÀÚ˝◊√ ¸fl¡À˘±Àfl¡ ;˘±fl¡˘± ‡≈ª±˝◊√ ’±ø˝√√øÂ√˘º È≈¬øÚ‚±È¬ Ú±À˜À1 ¬Ûø1ø‰¬Ó¬ ‚±È¬ÀȬ±Ó¬ ≈√‡Ú ¸1n∏ Ú±› ˜±1 ¬ı±øg 1‰¬œ Ȭ±øÚ ˚±Sœfl¡ ¬Û±1±¬Û±1 fl¡ø1øÂ√˘º ≈√À˚˛±¬Û±11 ˘·Ó¸—˘¢ü 1ø‰¬Î¬±˘ Ȭ±øÚ, Ȭ±øÚ 1±˝◊√Ê√ ¬Û±1±¬Û±1 ˝√√›“ÀÓ¬ 25˚30 ø˜øÚȬ ¬Û˚«ôL ¸˜˚˛ ¬ı…˚˛ ∆˝√√øÂ√˘º Ê√1n∏1œ ø‰¬øfl¡»¸±1 ¬ı±À¬ı ’˝√√± Œ1±·œ, ¬Û1œé¬±1 ¬ı±À¬ı ’˝√√± Â√±S-Â√±Sœ, ¬Û±1‚±È¬1 ˚±SœÀ˚˛ ¤˝◊√ ‚±È¬Ó¬ ≈√À˚«±·1 ¸ij≈‡œÚ ˝√√í¬ı ˘·± ∆˝√√øÂ√˘º 1980 ‰¬ÚÓ¬ È≈¬øÚ1 ›¬Û1Ó¬ Ôfl¡± fl¡±Í¬1 √˘—‡Ú ˆ¬±ø„√√ ¬Û1±Ó33 Ȭ± ¬ıÂ√ À 1 1‰¬œ Ȭڱ Ú±ªÓ¬ ˆ¬1¸± fl¡ø1øÂ√ ˘ ˜±Ê≈√˘œ¬ı±¸œÀ˚˛º Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±ˆ¬±Àª ¸±Ó¬‡Ú ¬Ûfl¡œ √˘„√√1 øÚ˜«±Ì1 øͬfl¡± ˘±ˆ¬ fl¡1± øά È≈¬ ¤Â√ ˝◊√ÚÙˬ±©Ü±fl¡‰¬±1 õ∂±˝◊√Àˆ¬Èø˘ø˜ÀȬÀά 2012 ‰¬Ú1 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ ˜±˝√√Ó¬ øÚ˜«±Ì1 fl¡±˜ ’±1y fl¡ø1 ¤È¬± ¬ıÂ√1Ó¬ ¬Û“±‰¬‡ÚÕfl¡ √˘„√√1 fl¡±˜ ¸•Ûiß fl¡1±Ó¬ ά◊»Ù≈¬ø~Ó¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ˜±Ê≈√˘œ¬ı±¸œº

Œ‡±ª±„√√Ó¬ ’±˝◊√ ¤ ª±˝◊√ ·‘˝√ øÚ˜«±ÌÓ¬ ’øÚ˚˛˜ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª± Œ‡±ª±—, 15 Œ˜ – 1±Ê√…1¬ ¬ıUÀfl¡˝◊√‡Ú ¬Û=±˚˛Ó¬Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß Ò1Ì1 ’øÚ˚˛˜1 Ó¬Ô… Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ’˝√√±1 ›¬Ûø1› Œfl¡˝◊√¬ı±Ê√ÀÚ± Ê√Úõ∂øÓ¬øÚøÒ Œ¢∂5±1 Œ˝√√±ª±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ Œ‡±ª±— ά◊iß˚˛Ú ‡G1 ’ôL·«Ó¬ Ú±˝√√1Úœ ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬ÀÓ¬± ¤fl¡ ’øÚ˚˛˜1 Ó¬Ô… Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ’±ø˝√√ÀÂ√º ά◊Mê√ ¬Û=±˚˛Ó¬1 õ∂±Mê√Ú ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ 1À˜˙ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 5 ¬ıÂ√1œ˚˛± fl¡±˚«…fl¡±˘Ó1 Ú— ˜±Òfl¡ø˘ ·“±›Ó¬ ˝◊√øµ1± ’±ª±¸ Œ˚±Ê√Ú±1 ·‘˝√ õ∂√±Ú fl¡1±1 Œé¬SÓ¬ ≈√Ú«œøÓ¬1 ’±|˚˛ Œ˘±ª±1 ’øˆ¬À˚±· fl¡ø1ÀÂ√ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ÀÊ√º ¬Û=±˚˛Ó¬1 õ∂±Mê√Ú ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ 1À˜˙ ˝√√±Ê√ø1fl¡± ’±1n∏ 1 Ú— ˜±Òfl¡ø˘ ·“±ª1 ª±Î«¬ ¸√¸… ¬ı±¬ı≈˘ Œfl¡“ά◊ÀÈ1±˝◊√Ê√1 ’:Ó¬±1 ¸≈À˚±· ∆˘ ‰¬À˘±ª± ˘≈_Ú1 Ù¬˘Ó¬ ά◊Mê√ ¬·“±›Ó¬¬ ’±ªKI◊Ú Œ˝√√±ª± õ∂±˚˛À¬ı±1 ˝◊√øµ1± ’±ª±¸ Œ˚±Ê√Ú±1 ·‘˝√ ’±øÊ√›√ ’¸•Û≈Ì«º ά◊Mê√ ·“±›Ó¬ ˝◊√øµ1± ’±ª±¸ Œ˚±Ê√Ú± ·‘˝√1 Ú±˜Ó¬ ’±ªøKI◊Ó¬ 48,500 Ȭfl¡±1 ø¬ı¬Û1œÀÓø˝√√Ó¬±Òœfl¡±ø1¸fl¡˘fl¡ ·‘˝√ øÚ˜«±Ú fl¡ø1 ø√˚˛±1 fl¡Ô± ’±øÂ√˘ ˚ø√› 6-8 Ȭ± ¬Ûfl¡± ‡≈Ȭ± , 24 ø‡˘± øȬ—¬Û±È¬ , ¸±˜±Ú… ¬Ûø1˜±Ú1 ø‰¬À˜KI◊ , ı±ø˘ ’±1n∏ ˝◊√Ȭ±1 ˘·ÀÓ¬ Œfl¡˝◊√Ê√Ú˜±Ú ø˝√√Ó¬±Òœfl¡±ø1fl¡ ·‘˝√ øÚ˜«±Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ 2000 Ȭfl¡± ø√À˚˛˝◊√ √±ø˚˛Q ¸±˜À1√º ≈√ª±1-ø‡ø1fl¡œ ¬ı±À√˝◊√ ·‘˝√1 Œ¬ıÀ1± ˘À·±ª± ¸•Û”Ì« Ú˝√√˘º Œfl¡˝◊√¬ı±È¬±› ·‘˝√ øÚÊ√± ı¬ıœ˚˛±Õfl¡ ‡1Â√ ¬ı˝√√Ú fl¡ø1À˝ ¸•Û”Ì« fl¡1± ¬¬ı≈ø˘ ø˝√√Ó¬±Òœfl¡±ø1À˚˛ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ Œ¬ı—fl¡ ¤fl¡±Î¬◊KI◊1 ¬Û±Â√¬ı≈fl¡ ø˝√√Ó¬±Òœfl¡±ø11 ˝√√±Ó¬Ó¬ ø√˚˛±1 ¬Ûø1¬ıÀÓ«¬ ª±Î«¬ ¸√¸… ¬ı±¬ı≈˘ Œfl¡“ά◊ÀȬ øÚÀÊ√ 1‡± ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· fl¡ø1ÀÂ√ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ÀÊ√ º

Ê√˚˛ ø˝√√µ1 ø¬ı1n∏ÀX ¬ı…ª¶ö± Œ˘±ª±1 √±¬ıœ fl¡Ó‘¬«¬Û鬽◊√ |ø˜fl¡¸fl¡˘fl¡ ˚Ô±¸˜˚˛Ó¬ ø√¬ı ˘·± ¬Û±ø1ÀÓ¬±ø¯∏fl¡, ¸±-¸≈ø¬ıÒ± øÚø√˚˛±1 Ù¬˘ÀÓ¬ ’±øÊ√ ¬Û≈ª±À1¬Û1± 6 ¸˝√√¶⁄±øÒfl¡ |ø˜Àfl¡ õ∂fl¡ä1 õ∂Àª˙¡Z±1 ¬ıg fl¡ø1 Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬¬ı±√ ¸±¬ı…ô¶ fl¡À1º |ø˜fl¡fl¡ õ∂ª=Ú± ¸˝√√… fl¡1± Ú˝√√í¬ı, õ∂±¬Û… ¸±-¸≈ø¬ıÒ± ’±√±˚˛ ø√˚˛fl¡, Ê√˚˛ ø˝√√µ1 ø¬ı¯˚˛±1 ˜˝◊√˜Ó¬±ø˘ ¬ıg fl¡1±fl¡ ’±ø√ ù≠í·±Ú ø√ Œfl¡¬ı±¸˝√√¶⁄±øÒfl¡ |ø˜Àfl¡ ά◊M√±˘ fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘ õ∂fl¡ä¶ö˘œº õ∂øÌÒ±ÚÀ˚±·… Œ˚ õ∂fl¡äÀȬ± øÚ˜«±ÌÓ¬ ø˚Àfl¡˝◊√Ȭ± Œfl¡±•Û±Úœ Ê√øάˇÓ¬ ∆˝√√ ’±ÀÂ√ Ó¬±1 øˆ¬Ó¬1ÓÊ√˚˛ ø˝√√µ Œfl¡±•Û±Úœfl¡ ’øÒfl¡ fl¡±˜1 √±ø˚˛Q ø√˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º ˘·ÀÓ¬ Ê√˚˛ ø˝√√µ1 ’ÒœÚÀÓ¬ ¸¬ı«±øÒfl¡ |ø˜Àfl¡ fl¡±˜ fl¡ø1 ’±ÀÂ√º ¤˝◊√ |ø˜fl¡¸fl¡À˘ |ø˜fl¡ ’±˝◊√Ú, Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±À1 øÚÒ«±1Ì fl¡ø1 ø√˚˛± ÚœøÓ¬ ’Ú≈¸ø1 ø˚ø¬ı˘±fl¡ ¸±-¸≈ø¬ıÒ± ¬Û±¬ı ˘±À· Œ¸˝◊√ø¬ı˘±fl¡ ¸øͬfl¡ˆ¬±Àª ŒÚ±À¬Û±ª±1 Ù¬˘Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß ¸˜˚˛Ó¬ ά◊M√5 ¬Ûø1ø¶öøÓά◊æ√ª ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√º Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±À1 |ø˜fl¡¸fl¡˘fl¡ ø√¬ı ˘·± ¸fl¡À˘± ¸±-¸≈ø¬ıÒ±, ¸˜˚˛˜ÀÓ¬ √1˜˝√√± Ó¬Ô± ˜Ê≈√ø1 ø√˚˛±1 Œé¬SÓ¬ øÚø«√©Ü ø˘ø‡Óõ∂øSê˚˛± ¸•Ûiß fl¡ø1 øÚÀ«√˙Ú±› ø√À˚˛º øfl¡c Ó¬±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± |ø˜fl¡¸fl¡˘fl¡ õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ¸±-¸≈ø¬ıÒ± øÚø√˚˛±Ó¬ fl¡±ø˘ Ê√˚˛ ø˝√√µ Œfl¡±•Û±Úœ1 øÓ¬ª±1œ ά◊¬Û±øÒ1 ø¬ı¯∏˚˛±Ê√Úfl¡ ˘· fl¡ø1 ’ª·Ó¬ fl¡ø1øÂ√˘ ˆ¬±À˘¸—‡…fl¡ |ø˜Àfl¡º ’øÓ¬ ¬Ûø1Ó¬±¬Û1 ø¬ı¯∏˚˛ Œ˚ ›À˘±È¬±˝◊√ |ø˜fl¡¸fl¡˘fl¡À˝√√ ëøÚø√À˘ øfl¡ fl¡1 fl¡ø1ø¬ıí ’±ø√ ¬ı±fl¡…À1 ’¬Û√¶ö fl¡À1º Ù¬˘Ó¬ ’±øÊ√ ˝√√±Ê√±1 ˝√±√Ê√±1 |ø˜Àfl¡ ÒÌ«± ø√ ø√ÚÀȬ±1 ¬ı±À¬ı fl¡±˜-fl¡±Ê√ ô¶t fl¡ø1 ø√À˚˛º ø¬ÛÂ√Ó¬ ø¬ı ø‰¬ ø¬Û ¤˘1 ø¬ı¯∏˚˛±¬ı¬ıœ˚˛±, ø‰¬ ’±1 ø¬Û ¤Ù¬1 ø¬ı¯∏˚˛± ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ˙±ôL fl¡À1º õ∂øÓ¬¬ı±√œ fl¡±˚«¸”‰¬œÓ|ø˜fl¡¸fl¡˘1 ά◊¬Ûø1 |ø˜fl¡ ¸—‚1 ŒÚÓ¬±, ’±Èƒ¬Â√± fl¡˜œ«¸fl¡À˘ ¸˝√√À˚±· fl¡À1º ά◊À~‡… Œ˚ ά◊Mê√ Œfl¡±•Û±ÚœÀȬ±Àª fl¡ø1 ’˝√√± õ∂ª=Ú±1 õ∂øÓ¬¬ı±√Ó¬ ¸‚Ú±˝◊√ õ∂fl¡ä¶ö˘œÓ¬ ÒÌ«±-Ò˜«‚Ȭ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º Ó¬»¸ÀN› ·± ˘1± Ú±˝◊√ Ê√˚˛ ø˝√√µÀfl¡ Òø1 ø¬ı ø‰¬ ø¬Û ¤˘ fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬1º ø¬ı ø‰¬ ø¬Û ¤˘1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú ¸=±˘fl¡ ø¬Û ¤Ú õ∂¸±À√ Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬ ¬ıg, Ò˜«‚Ȭ1 Ù¬˘ÀÓ¬ õ∂fl¡ä1 øÚ˜«±Ì øÚÒ«±ø1Ó¬ ˘é¬…Ó¬Õfl¡ 14 ˙Ó¬±—˙ ø¬ÛÂ√¬Ûø1 ∆1ÀÂ√º Ù¬˘Ó¬ 2013 ‰¬ÚÓ¬ õ∂fl¡ä øÚ˜«±Ì ¸•Û”Ì« ∆˝√√ Ú≈ͬ±ÀȬ± ¤fl¡õ∂fl¡±1 øÚø(Ó¬ ¬ı≈ø˘› ’˘¬ÛÀÓ¬ ¤‡Ú ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ ¸√1œ fl¡ø1øÂ√˘ ¸=±˘fl¡·1±fl¡œÀ˚˛º ¬ıÓ«¬˜±Ú ¬Û≈Ú1 Ê√˚˛ ø˝√√µ1 ˜˝◊√ ˜Ó¬±ø˘1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ¤ÀÚ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ά◊æ√ª Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Œfl¡±•Û±ÚœÀȬ±1 ø¬ı1n∏ÀX ø¬ı ø‰¬ ø¬Û ¤˘ fl¡Ó‘¬«¬Û鬽◊√ øfl¡ ¬ı…ª¶ö± ˘í¬ı Œ¸˚˛± ˘é¬Ìœ˚˛ ˝√√í¬ıº

ø˙ª¸±·1 Œ1í˘Àª Œ©Ü‰¬ÚÓ¬ ά◊ÀM√√Ê√Ú± ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíȬ±«1, ø˙ª¸±·1, 15 Œ˜í – ø˙ª¸±·1 Œ1í˘Àª Œ©Ü‰¬Ú1 ˆ”¬ø˜ Œ¬ı√‡˘ fl¡ø1 Œ¬Û¬∏Cí˘ ¬Û±•Û, ¬ı‘˝√» ’A±ø˘fl¡±, ¬ı…ª¸±ø˚˛fl¡ õ∂øÓ¬á¬±Ú ’±ø√ øÚ˜±«Ì fl¡1± ¬ıø˝√√1±·Ó¬ ¬ıøÌfl¡ Ó¬Ô± Œ©Ü‰¬ÚÀȬ±1 õ∂Àª˙ ¬ÛÔÓ¬ ’Õ¬ıÒˆ¬±Àª ¬ı¸¬ı±¸ fl¡1± ¸Àµ˝√√Ê√Úfl¡ Œ˘±fl¡1 ø¬ı1n∏ÀX ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ Œ©Ü‰¬ÚÀȬ±1 ’±À˙¬Û±À˙ Œfl¡í¬ı± √˙fl¡ Òø1 ¬ı±¸ fl¡1± Ô˘≈ª± Œ˘±fl¡fl¡ Œ1í˘Àª ø¬ıˆ¬±À· ά◊À26√√ fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± ‰¬À˘±ª±fl¡ Œfl¡f¡ fl¡ø1 Ó¬œ¬ıË Î¬◊ÀM√√Ê√Ú± ¸‘ø©Ü ˝√√˚º˛ Œfl¡±ÀÚ±Ò1Ì1 ’±·Ê√±ÚÚœ øÚø√˚±˛ Õfl¡ ˝√√ͬ±ÀÓ¬ ’±øÊ√ ¬Û≈ª± ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Œ˝√√±ª± øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛± ¸—˜G˘1 Œ1í˘Àª ø¬ıˆ¬±·1 ¸˝√√fl¡±1œ ˜±Gø˘fl¡ ’øˆ¬˚ôL± ’±1 ø¬Û ·Õ·1 ŒÚÓ‘¬Q±ÒœÚ ά◊À26√√ ’øˆ¬˚±Úfl¡±1œ √˘ÀȬ±fl¡ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√Ê√ ’±1n∏ Œfl¡¬ı±È¬±› ¸—·Í¬ÀÚ ¬ı±Ò± õ∂√±Ú fl¡À1º Ê√ÚÀ·±á¬œ˚˛ ¸—·Í¬Ú ’±È¬±Â≈√, ά◊Ê√øÚ ’¸˜ ˜≈Â√ø˘˜ fl¡˘…±Ì ¬Ûø1¯∏√, ¬ı‘˝√M√1 ’¸˜œ˚˛± ˚≈ª ˜=1 Œfl¡¬ı±˙Ó¬±øÒfl¡ fl¡˜π ’±øÊ√ Œ©Ü‰¬Ú1 ¸˜œ¬ÛÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ∆˝√√ Œ1í˘ ø¬ıˆ¬±·fl¡ ¤ÀÚ ’ø¬ıÀ¬ı‰¬fl¡ ’øˆ¬˚±Ú ¬ıg fl¡ø1¬ıÕ˘ √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛º ë˝◊√øG˚˛±Ú Œ1í˘Àª ˜≈√±«¬ı±√í, ë’Õ¬ıÒ Î¬◊À26√√ ’øˆ¬˚±Ú ¬ıg fl¡1fl¡í, ëά◊À26√√1 ¬Û”À¬ı« ≈√ˆ«¬·œ˚˛± Ô˘≈ª±fl¡ ¸—¶ö±¬ÛÚ1 ¬ı…ª¶ö± fl¡1fl¡í ’±ø√ ˙°í·±ÀÚÀ1 õ∂øÓ¬¬ı±√fl¡±1œ ¸fl¡À˘ ¬Ûø1Àª˙ ά◊M√ ±˘ fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º ά◊À26√√ø¬ıÀ1±Òœ ’øˆ¬˚±Ú1 ŒÚÓ‘¬Q ø√˚˛± ’±È¬±Â≈√1 ˜≈‡… ά◊¬ÛÀ√©Ü± ’øù´Úœ Œ‰¬øÓ¬˚˛±˝◊√ Ó¬œ¬ıË Œé¬±ˆ¬ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 fl¡˚˛ Œ˚ ø˚ ¸˜˚˛Ó¬ ’Õ¬ıÒ ¬ı±—˘±À√˙œÀ˚˛ ’¸˜1 ˝√√±Ê√±1 ˝√√±Ê√±1 ø¬ı‚± ˆ”¬ø˜ ’¬ı±ÀÒ √‡˘ fl¡ø1 ’øô¶Q1 õ∂øÓ¬ ˆ¬±¬ı≈øfl¡ fl¡øϬˇ˚˛±˝◊√ ’±øÚÀÂ√, Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛Ó¬ ¬Û=±Â√ √˙fl¡1 ¬Û”¬ı«À1 ¬Û1± ¬ı¸¬ı±¸ fl¡ø1 ’˝√√± Ô˘≈ª± Œ˘±fl¡¸fl¡˘fl¡ ά◊À26√À√À1 ‰¬1fl¡±À1 õ∂fl‘¡Ó¬ÀÓ¬ ¬ı±—˘±À√˙œfl¡À˝√√ 1é¬Ì±À¬ıé¬Ì ø√ÀÂ√º ¸≈√œ‚«ø√Ú Œ1í˘Àª ø¬ıˆ¬±·1 ˆ”¬ø˜ ’¬ı±ÀÒ √‡˘ fl¡ø1 ¬ı…ª¸±˚˛1 ¸±•⁄±Ê√… ·øϬˇ ŒÓ¬±˘± ’Ú±-’¸˜œ˚˛± Œ·±±á¬œ1 Œ¬Û¬∏Cí˘ ¬Û±•Û, ¬ıU˜”˘œ˚˛± ¬ı…ª¸±ø˚˛fl¡ õ∂øÓ¬á¬±Ú ¸˜”˝√ ά◊À26√À√À1 õ∂ÔÀ˜ ø¬ıˆ¬±·ÀȬ±Àª ¶§26√Ó¬± õ∂√˙«Ú fl¡1fl¡ ¬ı≈ø˘ Œ‰¬øÓ¬˚˛±˝◊√ √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛º ’ªÀ˙… Œ1í˘Àª ˆ”¬ø˜Ó¬ Ó¬Ô± Ú·11 ¬Û1± Œ1í˘ Œ©Ü‰¬ÚÕ˘ õ∂Àª˙ fl¡1± ¬ÛÔ1 ≈√À˚˛±fl¡±À¯∏ ¬ı¸¬ı±¸ fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ˘±ª± ¸Àµ˝√√Ê√Úfl¡ Ú±·ø1fl¡¸fl¡˘fl¡ ø‰¬Ú±Mê√ fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ‰¬øÓ¬˚˛±˝◊√ õ∂˙±¸Ú1 ›‰¬1Ó¬ √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛º

QUOTATION NOTICE FOR CONSULTANCY EMPANELMENT Director, Inland Water Transport, Govt. of Assam, Ulubari, Guwahati -7 (Phone & Fax : 0361-2526421, e-mail: diwtassam@gmail.com) invites offer for empanelment of Consultancy Firm/Expert Agency for preparation of various Project Reports with engineering design, drawing, specification & estimation along with other engineering services, for construction of various proposed project relating to inland navigation in Assam, i.e. for construction of different sizes of passenger/commercial Inland vessels alongwith other Inland Water Transport related Terminals/ Jetties etc.

Consultancy fee could only be paid to the selected consultant subject to approval of the specific scheme from appropriate authorities.

Sealed proposals along with credentials should be submitted to the office of the undersigned within 30th May 2013.

For any other details please contact office of the undersigned on any working days during office hours.

Director JANASANYOG/558/13

SHORT NOTICE INVITING TENDER Sealed tenders affixing non refundable court fee stamp of Rs. 8.25 (Rupees eight and paise twenty five) only subsequently to be drawn in F-2 tender Agreement Form are hereby invited for the works mentioned below from the Registered Contractors of Irrigation Department and will be received in the office of the undersigned upto 2.00PM on 27/05/2013 and will be opened at 3.00 P.M. on the same date and place in presence of the tenderers or their authorised agents if they so desire. If the tender cannot be received on the closing day of the tender due to some unforeseen reasons, the same will be received/opened in the next working day at the same time and place.

The detailed items of works may be seen in the office of the undersigned during office hours on all working days upto the closing date and the tender form will be issued in intending tenderers upto 4.15 P.M. on 24/05/2013 on payment of Rs. 100.00 (Rupees one hundred) only in the form of IPO only as the cost of the Tender Paper which is not refundable.

The intending tenderers should submit the requisite earnest money commensurate with value of work in shape of B.D. NSC, KVP etc.

(2% for general, 1% for SC, ST, OBC & MOBC) along with the tender paper complete in all respect. No tender will be accepted without the requisite earnest money for the respecitve group and will be summarily rejected without assigning any reason thereof.

The rate should be quoted % basis i.e. as per estimated/below/ above the estimated rate.

Special terms and conditions: 1. Detailed NIT and amount may vary from the SNIT work and amount.

2. Work order will be issued subject to accordance of T.S of the estimate.

3. The undersigned is not responsible for Advance Floating of Tender which is done in the interest of work.

4. The undersigned reserves the right to accept or reject any or the entire tender without assigning any reason thereof.

5. The undersigned is not bound to accept lowest tender rate.

6. Earnest money in the form of Bank Draft duly pledged to the Executive Engineer, Kaliabor & Intd. Kallong Divn. (Irrigation), Nagaon along with the tender.

7. 1% of the Bill amount will be deducted from the bill on account of labour welfare cess, which is inclusive in the estimate.

A. Name of work: I.I.S. for KRB & SRB - Renovation & Construction of 1) Pokamuraghat (Lt.) L/P, 2) Dakhinpat (Lt.) L/P, 3) Phulaguri (Lt.) L/P/ & 4) Sutargaon L/P with grant under 13th Finance Commission for the year 2012-13.

B. Approx value of work: Rs. 50,22,200.00 (Rupees Fifty Lakhs Twenty Two Thousand Two Hundred) only.

C . No. of group : As per group lost.

D . Time of completion: As per group list.

Executive Engineer Kaliabor & Intd. Kollong Divn.

JANASANYOG/548/13 (Irrigation), Nagaon

16 Œ˜í√, ¬¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±1, 2013, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ

Ϭfl≈¡ª±‡Ú±Ó¬ ¬ı±˝◊√fl¡ Œ‰¬±1fl¡ Œ¢∂5±1 ’¬ı…±˝√√Ó¬ ’±1鬜1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, Ϭfl≈¡ª±‡Ú±, 15 Œ˜í – ¬ıÓ«¬˜±Ú 1±Ê√…‡Ú1 Œ‰¬Ãø√˙Ó¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ 1+¬ÛÓ¬ı‘øX Œ¬Û±ª± ¬ı±˝◊√ fl¡ Œ‰¬±11 ¤È¬± Œ·— ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ…˝◊√ Ϭfl≈¡ª±‡Ú±1 ˘·ÀÓ¬ “√±øÓ¬fl¡±¯∏1œ˚˛± ͬ±˝◊√ À¬ı±1Ó√¬Ûƒ√¬Û±˝◊√ Ôfl¡±1 ¸˜˚˛ÀÓ’˘¬Û ø√Ú1 ’±·ÀÓø‚˘±˜1±Ó·ˆ¬±˝◊√ Ó¬ı±˝◊√ fl¡ Œ‰¬±1fl¡ Œ¢∂5±1 fl¡ø1 1„√√± ‚1Õ˘ ¬Ûøͬ›ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬Û≈Ú1 Ϭfl≈¡ª±‡Ú±Ó¬ ¤Ê√Ú ·ˆ¬±˝◊√ Ó¬ ¬ı±˝◊√ fl¡ Œ‰¬±1fl¡ ’±1鬜À˚˛ ’±È¬fl¡ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º ¬ıUø√Ú Òø1 ŒÒ˜±øÊ√ øÊ√˘±Ó¬ ¬ı±˝◊√ fl¡ Œ‰¬±11 ∆¸ÀÓ¬ Ê√øάˇÓ¬ ŒÒ˜±øÊ√1 ά◊Mê√ Œ‰¬±1Ê√Úfl¡ 12 Œ˜íÓ¬ ˝√√±ø˝√√« ŒÔÀfl¡1±&ø1Ó¬ fl¡1±˚˛M√ fl¡ø1 Ϭfl≈¡ª±‡Ú± ’±1鬜fl¡ ‰¬˜Ê√±˝◊√ ø√À˚˛º ’±ªÀ˙…

7

¶ö±Úœ˚˛ ¬ı±Ó¬ø1

˘·Ó¬ Ôfl¡± ≈√Ȭ±Õfl¡ Œ‰¬±1 ¬Û˘±˝◊√ ˚±¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, 11 Œ˜í1 øÚ˙± ŒÔÀfl¡1±&ø11 ¬ıœÌ± Ȭ±›1 ¤‡Ú ÚÓ≈¬Ú ¤Â √ŒÊ√ øά ¬ı±˝◊√ fl¡ ‰≈¬1 fl¡ø1 øÚ˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ ÀÊ√ ¬ı…±¬Ûfl¡ Ó¬±˘±‰¬œ ‰¬˘±˝◊√ ’ªÀ˙¯∏Ó¬ ŒÚ¬Û±˘œ ‰¬±¬Ûø1Ó¬ ά◊Mê√ Œ‰¬±1Ê√Úfl¡ Ò1± Œ¬Û˘±˝◊√ ˜”11 ‰≈¬ø˘ fl¡±øȬ ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±1鬜fl¡ ·Ó¬±˝◊√ ø√À˚˛º ’±1鬜À˚˛ Œ‰¬±1ÀȬ±fl¡ ’±È¬fl¡ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ¬ıœÌ± Ȭ±›1 ¬ı±˝◊√ fl¡‡Ú1 ˘·ÀÓøÓ¬øÚ‡ÚÕfl¡ ’±Ú ͬ±˝◊√ 1¬Û1± Œ‰¬±1 fl¡ø1 ’Ú± ¬ı±˝◊√ fl¡ ά◊X±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ ’±È¬fl¡ fl¡1± ·ˆ¬±˝◊√ Ó¬ Œ‰¬±1ÀȬ±1 Ú±˜ ø˜∞I◊≈ ¬ı1n∏ª± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º

øÓ¬øÚ‡Ú ¬ı±˝◊√fl¡ ά◊X±1

Œ¬ı√‡˘fl¡±1œ1 fl¡¬ı˘Ó¬ ŒÒ±¬ı±√˘øÚ ¬ıÚ±=˘ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ’±˜Õ‰¬, 15 Œ˜í – Ò1˜Ó≈¬˘ ’±=ø˘fl¡ ¬ıÚ ø¬ı¯∏˚˛±1 fl¡±˚«±˘˚˛1 ’ôL·«Ó¬ ’±˜Õ‰¬ ’=˘1 Úfl≈¡øÂ√ ’±1n∏ ¬ı±ø˘fl≈¡øÂ√ ·“±ª1 ˜±Ê√ÓÔfl¡± ˜±S ¬Û“±‰¬ Œ˝√√"√1 ˜±øȬӬ ’ªø¶öÓ¤øÂ√˚˛±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ é≈¬^Ó¬˜ ŒÒ±ª± √˘øÚ ¸—1øé¬Ó¬ ¬ıÚ±=˘ ¤øÓ¬˚˛± ’øô¶Q1 ·ˆ¬œ1 ¸—fl¡È¬Ó¬ ¬Û1± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ›‰¬1-¬Û“±Ê√À1 Ôfl¡± ˜±Ú≈À˝√√ ‡ø11 ¬ı±À¬ı ·Â√ fl¡±øȬ ¬ıÚ±=˘ÀȬ± Ó¬ø˝√√˘— fl¡ø1 Œ¬Û˘±˝◊√ÀÂ√º ¬ıÚ±=˘ÀȬ±Ó¬ ¬ıÓ«¬˜±Ú ’±„≈√ø˘˜”1ÓŒ˘ø‡¬ı ¬Û1± Œfl¡˝◊√ÀÊ√±¬Û±˜±Ú ·Â√À˝√√ ’±ÀÂ√º Œ¬ı√‡˘fl¡±1œ¸fl¡À˘ ¤˝◊√ ¬ıÚ±=˘ÀȬ±1 ˜±øȬfl¡±ø˘› ¬ıUÓ¬ ¸—fl≈¡ø‰¬Ó¬ fl¡ø1 Œ¬Û˘±˝◊√ÀÂ√º ¤˝◊√ ’ª¶ö± ‰¬ø˘ Ô±øfl¡À˘

ŒÒ±¬ı±√˘øÚ ¬ıÚ±=˘1 ’øô¶Q Œfl¡ª˘ é≈¬^Ó¬˜ ŒÒ±¬ı±√˘øÚ ¸—1øé¬Ó¬ ø¬ıˆ¬±À· ’ø‰¬À1˝◊√ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì1 ¬ı±À¬ı ¬ıÚ ø¬ıˆ¬±·1 ÚøÔ¬ÛSÓ¬À˝√√ Ô±øfl¡¬ıº ¬ıÚ±=˘1 ’øô¶Q 1鬱1 Œé¬SÓ¬ ¬ıÚ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º ¬ı±ô¶ªÓ¬ ¤Àfl¡±Àª˝◊√ Ú±Ô±øfl¡¬ıº ¤˝◊√ ¬ıÚ±=˘ÀȬ±1 ’øô¶Q ¸—1é¬Ì1 ¬ı±À¬ı fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬1 Ó¬1Ù¬1¬Û1± ¤Àfl¡± ¬ı…ª¶ö±˝◊√ ¢∂˝√Ì fl¡1± 1±˝◊√Ê√1 ‘√ø©ÜÀ·±‰¬1 Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º ’±˜Õ‰¬ ‡G ¬ıÚ ø¬ı¯∏˚˛±1 fl¡±˚«±˘˚˛¸”ÀS Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, ŒÒ±¬ı±√˘øÚ ¸—1øé¬Ó¬ ¬ıÚ±=˘1 Ú·“±› øÊ√˘±1 1˝√√± ¸˜ø©Ü1 ’ôL·«Ó¬ fl¡˜±1·“±› ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬Ó¬ ø¬ıqX Œ‡±ª±¬Û±Úœ ά◊iß˚˛Ú1 ¬ı±À¬ı Ú·“±› ¬ıÚ ¸—˜G˘ Œ˚±·±Ú1 ά◊ÀVÀ˙… Ú·“±› Ê√Ú¶§±¶ö… fl¡±ø1fl¡1œ ø¬ıˆ¬±À· ≈√Ȭ±Õfl¡ Œ‡±ª±¬Û±Úœ Œ˚±·±Ú fl¡±˚«±˘À˚˛ ’“±‰¬øÚ ˚≈&Ó¬ fl¡ø1 ¬ıÚ õ∂fl¡ä ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º ˝◊√˚˛±1 ¤È¬± ¶ö±¬ÛÚ ˝√√í¬ı ˘±Î¬◊¬Û±ÚœÓ¬ ’±1n∏ ø¬ıˆ¬±·1 ˜≈‡… fl¡±˚«±˘˚˛Õ˘ Œõ∂1Ì ’±ÚÀȬ± ¶ö±¬ÛÚ ˝√√í¬ı fl¡˜±1·“±ªÓ¬º ˘±Î¬◊¬Û±ÚœÓ¬ ¶ö±¬ÛÚ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± õ∂fl¡ä1 ¬ı±À¬ı 5.5 fl¡ø1ÀÂ√ ˚ø√› ¤˝◊√ √’“±‰¬øÚ‡Ú ¤øÓ¬˚˛±› ˘±‡ Ȭfl¡± ’±1n∏ fl¡˜±1·“±ª1 õ∂fl¡ä1 ¬ı±À¬ı 4.94 ˘±‡ Ȭfl¡± Ê√Ú¶§±¶ö… fl¡±ø1fl¡1œ ø¬ıˆ¬±À· ’Ú≈À˜±√Ú1 ’À¬Û鬱Ӭ ’±ÀÂ√º ’±˜Õ‰¬ ’Ú≈À˜±√Ú fl¡1± ¬ı≈ø˘ fl¡˜±1·“±› ˜G˘ fl¡—À¢∂Â√ fl¡ø˜È¬œ1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ‡À·Ú ¬ı1±˝◊√ ¤˝◊√ ’=˘1 õ∂fl‘¡øÓ¬Àõ∂˜œ¸fl¡À˘ ’¸˜1 õ∂øÓ¬À¬ı√fl¡fl¡ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º ¤˝◊√ õ∂fl¡ä ≈√Ȭ± ¶ö±¬ÛÚ ˝√√íÀ˘ fl¡˜±1·“±› ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬Ó¬ ø¬ıqX Œ·Ã1ª ¶§1+¬Û ¤øÂ√˚˛±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Œ‡±ª±¬Û±Úœ1 ’ˆ¬±ª ¬ıU˘±—À˙ ”√1 ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬·1±fl¡œÀ˚˛ ’±˙± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º

fl¡˜±1·“±ªÓ¬ øÚ˜«±Ì ˝√√í¬ı ≈√Ȭ±Õfl¡ Œ‡±ª±¬Û±Úœ Œ˚±·±Ú õ∂fl¡ä

ø¬ı≈√…Ó¬1 ˜±‰≈¬˘ ¬ı‘øX1 õ∂ô¶±ªÓ¬ Ê√±„≈√1 ‡±˝◊√ ά◊øͬ˘ ˜„√√˘Õ√1 ’øÒ¬ıMê√± Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜„√√˘Õ√, 15 Œ˜í¬ – ’¸˜1 ø¬ı≈√…» ø¬ıÓ¬1fl¡ Œfl¡±•Û±ÚœÀ˚˛ ø¬ı≈√…Ó¬1 ˜±‰≈¬˘ õ∂±˚˛ 37 ˙Ó¬±—˙ ¬ı‘øX fl¡1±1 õ∂ô¶±ª ø¬ı≈√…» øÚ˚˛±˜fl¡ ’±À˚˛±·1 ›‰¬1Ó¬ √±ø„√√ Ò1± fl¡±˚«Ó¬ Ê√±„≈√1 ‡±˝◊√ ά◊øͬÀÂ√ ˜„√√˘Õ1√ ¸±Ó¬·1±fl¡œ ’øÒ¬ıMê√±º ’øÒ¬ıMê√± SêÀ˜ Ê√˚˛ôL ŒÎ¬fl¡±, ¬ÛªÚ ˆ¬”¤û±, ∆˙À˘f fl≈¡˜±1 Œ·±¶§±˜œ, øÚÀ1±√ ŒÎ¬fl¡±, ˚Ó¬œÚ ŒÎ¬fl¡±, Ú˚˛Ú˜øÌ ŒÎ¬fl¡± ’±1n∏ fl¡äÚ± ŒÎ¬fl¡±˝◊√ ˜±‰≈¬˘ ¬ı‘øX1 ˝√√±1 ’ø¬ıÀ¬ıfl¡œ Œ˝√√±ª±, ’±Ú 1±Ê√… Œ˚ÀÚñ &Ê√1±È¬, ˜˝√√±1±©Ü™, ά◊M√1 õ∂À√˙, ¬Ûø(˜¬ı—· ’±ø√ 1±Ê√…1 Ó≈¬˘Ú±Ó¬ ˜±‰≈¬˘ Œ¬ıøÂ√ Œ˝√√±ª±, ‰¬1fl¡±11¬Û1± ¬Û±¬ı ˘·œ˚˛± ¬ıÀfl¡˚˛± ÒÚ õ∂±˚˛ 142 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡± ’±√±˚˛ fl¡ø1 Œfl¡±•Û±Úœ1 ¬Û≈“øÊ√ ȬÚøfl¡˚˛±˘ fl¡ø1 ¸±Ò±1Ì ¢∂±˝√√fl¡fl¡ ¸fl¡±˝√√ ø√˚˛± ’±ø√ ˚≈øMê√À1 ø¬ı≈√…» øÚ˚˛±˜fl¡¬ ’±À˚˛±·1 ›‰¬1Ó¬ ø˘ø‡Ó’±¬ÛøM√√ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ√… √±ø‡˘ fl¡ø1ÀÂ√º ’±¬ÛøM√√-¬ÛSÓ¬ ø¬ı≈√…» ø¬ıÓ¬1fl¡ Œfl¡±•Û±ÚœÀ˚˛ ¤øõ∂˘ ˜±˝√√1 õ∂Ô˜ ˆ¬±·Ó¬ ’¸˜1 õ∂±˚˛À¬ı±1 ¬ı±Ó¬ø1 fl¡±fl¡Ó¬Ó¬ ‰¬±ø1Ȭ± fl¡˘À˜À1 ˝◊√—1±Ê√œ ˆ¬±¯∏±Óø¬ı≈√…» ˜±‰≈¬˘ ¬ı‘øX1 ¸µˆ¬«Ó¬ ø¬ı:±¬ÛÚ Â√¬Û± fl¡1±Ó¬ ’±¬ÛøM√√ √˙«±˝◊√ ’øÒ¬ıMê√±Àfl¡˝◊√Ê√ÀÚ ˝◊√—1±Ê√œ1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏±Ó¬ ¸¬ı«¸±Ò±1Ì1 Œ¬ı±Ò·˜… Œ˝√√±ª±Õfl¡ ø¬ı:±¬ÛÚ õ∂fl¡±˙

Úfl¡1±Ó¬ Œé¬±ˆ¬ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ά◊À~‡… Œ˚ ˆ¬±¯∏± ˝◊√—1±Ê√œ Œ˝√√±ª±1 ά◊¬Ûø1 ø¬ı:±¬ÛÚøȬӬ ˚ÀÔ©Ü fl¡±ø1fl¡1œ ˙s, ¬ı±fl¡… ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º Œ¸À˚˛ ¸±Ò±1Ì ¢∂±˝√√fl¡¸fl¡˘1 ˝◊√26√±, ’±¢∂˝√ Ô±øfl¡À˘› ˜±‰≈¬˘ ¬ı‘øX ¸•Ûfl«¡Ó¬ ’±¬ÛøM√√ √±ø‡˘ fl¡1±ÀȬ± ≈√1+˝√√ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ’±Úøfl¡ ’±¬ÛøM√√ √±ø‡˘ fl¡ø1À˘˝◊√ Ú˝√√í¬ı Œ¸˝◊√ ’±¬ÛøM√√1 ¸˜Ô«ÚÓ¬ ¬ÛS ˙¬ÛÓ¬ [Affidavit] √±ø‡˘ fl¡ø1¬ı Úœ˘¬ı±·±Ú øÓ¬øÚ’±ø˘Ó¬ ¬Ûfl¡œ Ú˘± øÚ˜«±Ì fl¡1±1 ¸˜˚˛Ó¬ ë Û≈?˘˚˛Î¬í1 ‰”¬Î¬ˇ±ôL ’ªÀ˝√√˘±1 ¬ı±À¬ı ¤Ê√±fl¡ ¬ı1¯∏≈ÀÌ ≈√ø¬ı«¸∏˝√ fl¡ø1ÀÂ√ ˚±Ó¬±˚˛±Ó¬ ñ ¬ı±ø‰¬Ó˘±ø·¬ı ’±1n∏ ¤˝◊√ ¬ÛS ˙¬ÛÀÓ¬± ¸˝√√ÀÊ√ ά◊¬Û˘t Ú˝√√˚˛º Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ø¬ı≈√…» øÚ˚˛±˜fl¡ ’±À˚˛±·1 Œª¬ı Â√±˝◊√Ȭ ‡≈ø˘ ¬ÛS ˙¬ÛÓfl¡ø¬Û ¸—¢∂˝√ fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº ’±¬ÛøM√√ √±ø‡˘1 ¬ı±À¬ı ˚±ªÓ¬œ˚˛ Ó¬Ô… 300 Ȭfl¡±À1 Sê˚˛ fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº ’±¬ÛøM√√1 ¬Û“±‰¬È¬± fl¡ø¬Û ’±À˚˛±·Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ı ’±1n∏ Ó¬±1 ¬Û”À¬ı« ø¬ıÓ¬1fl¡ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜±Úfl¡±‰¬1, 15 Œ˜í – Ò≈¬ı≈1œ1 ’±1鬜 Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ fl¡Í¬±˘¬ı±1œ ŒÓ¬˘œ¬Û±1± ·“±ª1 Ê√øÂ√Ê√˘ ˝√√fl¡fl¡ ’ÚøÓ¬¬Û˘À˜ Œ¢∂5±1 fl¡ø1 ŒÊí√˘ Œfl¡±•Û±ÚœÕ˘ ’±¬ÛøM√√ √±ø‡˘ fl¡ø¬Û Œõ∂1Ì fl¡ø1 Ó¬±1 õ∂˜±Ì ˆ¬±1Ó¬-¬ı±—˘±À√˙ ¸œ˜±ôL ˜±Úfl¡±‰¬1 ’±1鬜 ‰¬fl¡œ1 øÚª±¸œ Â√±À√fl¡ ’±˘œ1 ¬Û≈ÀÓ¬fl¡ Ê√øÂÊ√˘ ˝√√Àfl¡ [25] ˝√√±ÀÊ√±Ó¬Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ŒÂ√±ª±˘œÊ√Úœ1 ’Ô«±» Œ1øÊ√©Ü±1 ά±fl¡Ó¬ ¬ÛÀͬ±ª±1 ø‰¬øͬ1 1ø‰¬√ ’±À˚˛±·1 ’ôL·«Ó¬ fl¡±Í¬˘¬ı±1œ ·“±ª1 øÚª±¸œ Ó¬±1± Œ¸‡1 12 Ú±¬ı±ø˘fl¡±·1±fl¡œfl¡ ¬ı˘±»fl¡±1 fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ øÚÊ√± ¬Ûø1˚˛±˘1 Œ˘±Àfl¡ ¬Û≈ø˘‰¬ õ∂˙±¸Ú ’±1n∏ ˜˝√√fl¡≈ ˜± ›‰¬1Ó¬ √±ø‡˘ fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº ’øÒ¬ıMê√±¸fl¡˘1 õ∂ùü Œfl¡±Ú ¬ıÂ√1œ˚˛± Ê√œ˚˛±1œfl¡ Œ˚±ª± 14 ŒÙ¬¬ıËnª∏ ±1œÓ¬ øÚ˙± 10 ‚1Ó¬ 1±À‡ ’±1n∏ ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬Ûø1˚˛±˘1 Œ˘±Àfl¡ õ∂˙±¸Úfl¡ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º 14 ŒÙ¬¬ıËnª∏ ±1œÓ¬ ¸—‚øȬӸ±Ò±1Ì ¢∂±˝√√Àfl¡ ’±√±˘Ó¬Õ˘ ∆· ά◊fl¡œ˘ Òø1 ¬ÛS ˙¬ÛÓ¬ ¬ıÊ√±Ó¬ ‚11¬Û1± ¬ı±ø˝√√1Õ˘ ˚±›“ÀÓ¬˝◊√ ¬Û”¬ı«1¬Û1± ˘≈fl¡±˝◊√ ŒÂ√±ª±˘œÊ√Úœfl¡ ˙±1œø1fl¡ˆ¬±Àª ’Ó¬…±‰¬±1 fl¡À1 ¬ı≈ø˘ Ú±¬ı±ø˘fl¡±·1±fl¡œfl¡ ¬ı˘±»fl¡±11 ‚Ȭڱ ¸µˆ¬«Ó¸•Û±√Ú fl¡ø1 ’±¬ÛøM√√ √±ø‡˘ fl¡ø1¬ı∑ Œ¸À˚˛ ¤ÀÚ ¬ı…ª¶ö±1 Ô±øfl¡ ŒÂ√±ª±˘œÊ√Úœfl¡ ’Ó¬øfl«¡ÀÓ¬ fl¡±À¬Û±À1À1 ˜≈‡‡Ú ŒÂ√±ª±˘œÊ√Úœ1 Œ˜±˜±À˚˛fl¡ ’±ø˜1n∏˘ ˝◊√Â√˘±À˜ ˜±Úfl¡±‰¬1 ’±1鬜À˚˛ ’ÚøÓ¬¬Û˘À˜ Ó¬√ôL fl¡ø1 Œ√±¯∏œ ’ª¸±Ú ‚Ȭ±˝◊√ ’±¬ÛøM√√ √±ø‡˘1 õ∂øSê˚˛± ¸1˘œfl¡1Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ‰¬ø¬Û Òø1 ’¬Û˝√√1Ì fl¡ø1 ∆˘ ¬ı˘¬Û”¬ı«fl¡ˆ¬±Àª Ò¯∏Ì« fl¡1± ˜±Úfl¡±‰¬1 ’±1鬜 Ô±Ú±Ó¬ Œ·±‰¬1 Ó¬À1º ¤˝◊√ ‚Ȭڱ1 ¬ı…øMê√fl¡ fl¡1±˚˛M√ fl¡ø1¬ıÕ˘ ˜±Úfl¡±‰¬1 ’±1n∏ ’øÒ¬ıMê√±¸fl¡À˘ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º ‚Ȭڱ˝◊√ ’=˘Ê≈√ø1 õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ˜±Úfl¡±‰¬1 ˘·Ó¬ Ê√øάˇÓ¬ ¬ı…øMê√ SêÀ˜ Ê√ø˝√√1n∏˘ ˝√√fl¡, Â√±À√fl¡ ’±˘œ, ˝√√±È¬ø˙√√ø„√√˜±1œ1 ø¬ıøˆ¬iß Ú±1œ ¸—·Í¬ÀÚ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º

¬ıÚ·“±› ¸˜¬ı±˚˛1 øÚ¬ı«±‰¬ÚÓfl¡—À¢∂Â√1 ’±øÒ¬ÛÓ¬… Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, 1±˜¬Û≈1, 15 Œ˜í¬ – fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘±1 Â√˚˛·“±› ¸˜ø©Ü1 ’Ҝڶö ¬ıÚ·“±› ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬ ¸˜¬ı±˚˛ ¸ø˜øÓø˘ø˜ÀȬά1 Œ¸±˜¬ı±À1 ’Ú≈øá¬Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú1 Ù¬˘±Ù¬˘ ˜„√√˘¬ı±À1 Œ‚±¯∏̱ fl¡1± ˝√√˚˛º ¤˝◊√ øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ˙±¸Ú±øÒøá¬Ó¬ fl¡—À¢∂Â√ √À˘ ·ø1ᬸ—‡…fl¡ ’±¸Ú √‡˘ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸˜Ô« Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ’¸˜ ·Ì ¬Ûø1¯∏√ √À˘ ˜≈‡ ŒÔÀfl¡‰¬± ‡±˚˛º ¸˜¬ı±˚˛ ¸ø˜øÓ¬ ø˘ø˜ÀȬά1 õ∂Ô˜ ‡GÓ¬ fl¡—À¢∂Â√1 Ú≈1n∏øVÚ ’±˘œ, ÚÀ·Ú ¬ıÀάˇ±, ’±fl¡˜˘ UÀÂ√˝◊√ Ú, 1ø¬ıÚ¬ fl¡ø˘Ó¬±, ’·¬Û1 õ∂√œ¬Û fl≈¡˜±1 ŒÎ¬fl¡±, ’øÚ˘ 1±ˆ¬±, √œÀÚ˙ fl¡ø˘Ó¬±, 1±ÀÊ√Ú ‰¬f 1±ˆ¬±, ø¡ZÓ¬œ˚˛ ‡GÓ¬ fl¡—À¢∂Â√1 1‚≈Ú±Ô Œ‚±¯∏, ’±|n∏Ù¬ ’±˘œ, ά◊À˜˙ ŒÎ¬fl¡±, ’·¬Û1 1±˜‰¬1Ì √±¸ øÚ¬ı«±ø‰¬Ó∆˝√√ÀÂ√º øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ fl¡—À¢∂Â√ √À˘ ’±øÒ¬ÛÓ¬… ø¬ıô¶±1 fl¡1±Ó¬ Â√˚˛·“±› ¸˜ø©Ü1 ø¬ıÒ±˚˛Ó¬ Ó¬Ô± ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 ø˙鬱 ø¬ıˆ¬±·1 ¸—¸√œ˚˛ ¸ø‰¬¬ı Œ1øfl¡¬ı≈øVÚ ’±˝√√À˜À√ √˘1 õ∂±Ô«œ¸fl¡˘fl¡ ’±√1øÌ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º

Ú±¬ı±ø˘fl¡± ¬ı˘±»fl¡±1œfl¡ Œ¢∂5±11 √±¬ıœ

Ú·±¬ıg± ¸˜¬ı±˚˛ ¸ø˜øÓ¬1 øÚ¬ı«±‰¬Ú – 47·1±fl¡œ1 ˜ÀÚ±Ú˚˛Ú √±ø‡˘

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˘±˝√√1œ‚±È¬, 15 Œ˜í – ˜ø1·“±› øÊ√˘±1 1±Ê√Uª± ø¬ıÓ¬1Ì ¬ı…ª¶ö±1 ¬ı…ª¸±ø˚˛fl¡ õ∂øÓ¬á¬±Ú Ú·±¬ıg± ¸˜¬ı±˚˛ ¸ø˜øÓø˘ø˜ÀȬά1 22À˜íÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ¬ı±À¬ı 47·1±fl¡œ õ∂±Ô«œÀ˚˛ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ø1Ȭ±øÚ«— ø¬ı¯∏˚˛± ¬ÛªÚ ¬ı1±1 ›‰¬1Ó¬ ˜ÀÚ±Ú˚˛Ú-¬ÛS √±ø‡˘ fl¡À1º ¸ø˜øÓ¬‡Ú1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡ø˜È¬œÓøÚÊ√1 ’±¸Ú ’é≈¬J 1±ø‡¬ıÕ˘ õ∂Ô˜ ‡G ¸√¸…1 8 Ȭ± ¬Û√1 ¬ı±À¬ı 30Ê√ÀÚ, ø¡ZÓ¬œ˚˛ ‡G1 4 Ȭ± ¬Û√1 ¬ı±À¬ı 10Ê√ÀÚ, ˜ø˝√√˘±1 ¬ı±À¬ı ¸—1øé¬Ó¬ 2 ‡Ú ’±¸Ú1 ¬ı±À¬ı 4·1±fl¡œ ’±1n∏ ¤Â√ ø‰¬ ’±1n∏ ¤Â√ øȬ1 ¸—1øé¬Ó¬ ¤‡Ú ’±¸Ú1 ¬ı±À¬ı 3Ê√Ú õ∂±Ô«œÀ˚˛ ˜ÀÚ±Ú˚˛Ú √±ø‡À˘À1 õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬±Ó¬ ’ªÓ¬œÌ« ∆˝√√ øÚ¬ı«±‰¬Úœ õ∂‰¬±1 ‰¬À˘±ª± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º øÓ¬øÚ

¬ıÂ√1œ˚˛± fl¡±˚«fl¡±˘1 ¬ı±À¬ı ¸ø˜øÓ¬1 ’—˙œ√±1 Œˆ¬±È¬±1 1±˝◊√ÀÊ√ ¬Û”À¬ı« øÚ¬ı«±‰¬Ú fl¡ø1 ø√˚˛± fl¡ø˜È¬œ‡ÀÚ ¬ı…±¬Ûfl¡ ≈√Ú«œøÓ¬-’øÚ˚˛˜ ¸—‚øȬÓfl¡1±1 Ù¬˘Ó¬ ≈√Ȭ± ¬ıÂ√1 ¬Û±1 ŒÚÃ˝√›À“ Ó¬˝◊√ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ˆ¬±Àª ’fl¡˘ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡ø˜È¬œ‡ÀÚ˝◊√ øÚ˘ø•§Ó¬ Œ˝√√±ª±˝◊√ Ú˝√√˚˛ ¸ø˜øÓ¬1 ’Ú≈:±-¬ÛS› ¬ı±øÓ¬˘ ∆˝√√øÂ√˘º ˝◊√˚˛±1 ˘À· ˘À· ¸ø˜øÓ¬‡Ú1 37‡Ú ¸≈˘ˆ¬ ˜”˘…1 Œ√±fl¡±ÚÀ1± ’Ú≈:±-¬ÛS ¬ı±øÓ¬˘ Œ˝√√±ª±1 ¬¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ ¸ø˜øÓ¬‡Ú1 ’ôL·«Ó1±˝◊√ÀÊ√ ¬Û±¬ı ˘·± ¸≈˘ˆ¬ ˜”˘…1 ¸±˜¢∂œÀ¬ı±1 fl¡±¯∏1œ˚˛± fl≈¡˙Ó¬˘œ ¸˜¬ı±˚˛ ¸ø˜øÓ¬1 ˘·Ó¬ ¸—À˚±· fl¡1± ˝√√˚˛º ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√Ê√1¡Z±1± ·øͬӬ 1±Ê√Uª± Œ·±Èfl¡ø˜È¬œ1 Œ˚±À·À1 ¸±˜¢∂œ¸˜”˝√ Œ˚±·±Ú Ò1± ˝√√˚˛º ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ˆ¬±Àª õ∂√±Ú fl¡1± ¤Ê√Úœ˚˛±

¸ø˜øÓ¬1 Ó¬N±ªÒÚ±Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ¬ÛÔÓøÚ¬ı«±‰¬Úº øfl¡c 2007 ‰¬Ú1 ¸˜¬ı±˚˛ ’±˝◊√Ú1 41Ò±1± ˜ÀÓ¬ 1±Ê√Uª± õ∂øÓ¬á¬±Ú ¸˜¬ı±˚˛ ¸ø˜øÓ¬1 ’øÚ©Üfl¡±1œ Ó¬Ô± øÚ˘ø•§Ó¬ ¸√¸…˝◊√ ¬Û≈Ú1 øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ’ªÓ¬œÌ« ˝√√í¬ı ŒÚ±ª±À1 ˚ø√› ¸√… øÚ˘ø•§Ó¬ õ∂øÓ¬øÚøÒ¸fl¡À˘ ’±Ú ¤fl¡ ¸≈1n∏„√±1 ˜±Ò…À˜À1 ¬Û≈Ú1 øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ¬ı±À¬ı ˜ÀÚ±Ú˚˛Ú √±ø‡˘ fl¡1±fl¡ Œfl¡f fl¡ø1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√ ’±Ú ¤fl¡ õ∂øÓ¬øSê˚˛±1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ¸˜¬ı±˚˛1 øÚ˚˛˜ ’Ú≈¸ø1 ¸ø˜øÓ¬Ó¬ 5 ˝√√±Ê√±11 ’øÒfl¡ ’—˙œ√±1 Œˆ¬±È¬±1 Ô±øfl¡¬ı ŒÚ±ª±À1 ˚ø√› ¸ø˜øÓ¬1 ¸•Û±√fl¡ ˜±˝◊√Ú≈˘ ˝√√fl¡ ’±1n∏ ¬Û”¬ı«1 õ∂øÓ¬øÚøÒ¸fl¡À˘ ë‚í Œ|Ìœ, Ÿ¬Ì Ôfl¡± ’±1n∏ ¬ıU¸—‡…fl¡ ˜‘Ó¬ ’—˙œ√±1¸˝√√ ˜≈Í5,799Ȭ± Œˆ¬±ÀȬÀ1 ‰¬˘±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√ ¸ø˜øÓ¬‡Úº

fl‘¡Ó¬œ ø˙é¬fl¡ ˝√√ø1Ú±Ô Œ˜øÒ1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ Œ˙±fl¡ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, øȬU, 15 Œ˜í – ¬ı1À¬ÛȬ± øÊ√˘±1 øȬU1 øÚfl¡È¬ªÓ«¬œ ¬ı1ˆ¬±˘≈fl¡œ ·“±› øÚª±¸œ 1±øÊ√…fl¡ ¬Û≈1¶®±À1À1 ¸ij±øÚÓ¬ fl‘¡Ó¬œ ø˙é¬fl¡ Ó¬Ô± ø¬ıø˙©Ü ¸˜±Ê√fl¡˜«œ ˝√√ø1Ú±Ô Œ˜øÒ1 ˜„√√˘¬ı±À1 ¬Û≈ª± ˜‘Ó≈¬… Œ˝√√±ª±Ó¬ ’=˘ÀȬ±Ó¬ Œ˙±fl¡1 “√± ¬ÛÀ1º 1938 ‰¬ÚÓ¬ ˆ¬1±˘œ¬Û±1± ‰≈¬¬ı≈ø1Ó¬ Ê√ij¢∂˝√Ì fl¡1± Œ˜øÒÀ˚˛ ¶ö±Úœ˚˛ õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ø˙鬱1y fl¡ø1 1958 ‰¬ÚÓ¬ ¬Û±È¬±Â√±1fl≈¡øÂ√ ø¬ı√…±¬ÛœÍ¬1¬Û1± ˝√√±˝◊√¶≈®˘ ø˙鬱ôL ¬Û1œé¬±, 1962 ‰¬ÚÓ¬ ’±˝◊√ ¤ ’±1n∏ 1970 ‰¬ÚÓ¬ ø¬ı ¤ ¬Û1œé¬±Ó¬ ά◊M√œÌ« ˝√√˚˛º 1971 ‰¬ÚÓ¬ ø¬ı øȬ ¬Û1œé¬±Ó¬ ά◊M√œÌ« Œ˝√√±ª± Œ˜øÒÀ˚˛ õ∂Ô˜ÀÓ¬ ¬ıÚ·“±› ¤˜ øˆ¬ ¶≈®˘Ó¬ ø˙é¬fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û fl¡˜«Ê√œªÚ ’±1y fl¡ø1 ø¬ÛÂ√Õ˘ Œ¬ı˘¬ı±1œ ¤˜ øˆ¬ ’±1n∏ Œ˙¯∏Ó¬ ¬Û±Í¬˙±˘± ¤˜ ø¬ı ¶≈®˘1¬Û1± õ∂Ò±Ú ø˝√√‰¬±À¬Û 2000 ‰¬Ú1 29 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓ’ª¸1 ¢∂˝√Ì fl¡À1º ¸˜˚˛1 ¸ƒ√¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± ’±1n∏

’±ÚÀfl¡± ¸˜˚˛1 ’¬Û‰¬˚˛ Úfl¡ø1¬ıÕ˘ ά◊¬ÛÀ√˙ ø√˚˛± Œ˜øÒÀ˚˛ 1994-95 ¬ı¯∏«1 5 ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó¬ Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛1 ˜≈‡… ˜Laœ ø˝√√ÀÓ¬ù´1 ˙˝◊√fl¡œ˚˛±1¬Û1± &ª±˝√√±È¬œ1 1¬ıœf ˆ¬ªÚÓ¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ¸ˆ¬±Ó1±øÊ√…fl¡ fl‘¡Ó¬œ ø˙é¬fl¡1 ¬ı“Ȭ± ¢∂˝√Ì fl¡À1º øÚÊ√ fl¡Ó«¬¬ı… ¬Û±˘Ú1 ά◊¬Ûø1 ŒÓ¬›“ ˆ¬±˘≈fl¡œ ˝√√±˝◊√¶≈®˘, ά◊iß˚˛Ú ¸ø˜øÓ¬, ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±, ˘Ñœ ˜øµ1, fl¡œÓ¬«Ú ‚1, ˆ¬±˘≈fl¡œ Œ˘À¬ı˘ SêíøÂ√— øÚ˜«±Ì ¸ø˜øÓ’±ø√ ø¬ıøˆ¬iß ¸—·Í¬Ú1 ˘·Ó¬ Ê√øάˇÓ¬ ∆˝√√ ’±øÂ√˘º ’ª¸11 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± √˝√ ¬ıÂ√1 Òø1 øȬU ø¬ıÀ¬ıfl¡±Úµ ø¬ı√…± øÚÀfl¡Ó¬ÚÓ¬ ¸˝√√– ø˙é¬fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û fl¡±˜ fl¡1± Œ˜øÒ1 ˜‘Ó¬…Ó¬ ά◊Mê√ ø¬ı√…±˘˚˛1 ˘·ÀÓ¬ øˆ¬Ú øˆ¬Ú √˘-¸—·Í¬ÀÚ Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ˜‘Ó≈¬…1 ¸˜˚˛ÓŒÓ¬›“ ¬ÛPœ ’ø˜˚˛± Œ˜øÒ1 ˘·ÀÓ¬ øÓ¬øÚ·1±fl¡œ ¬Û≈S, ¤·1±fl¡œ fl¡Ú…± ’±1n∏ ’ÀÚfl¡ &̘≈*fl¡ ˝◊√˝√ ¸—¸±1Ó¬ ¤ø1 ∆Ô ˚±˚˛º

ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ˆ¬±Àª ø√˚˛± ¬ıÓ«¬˜±Ú1 ¤Ê√Úœ˚˛± ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Â√±˝◊√Ù≈¬˘ ˝◊√Â√˘±˜1 ø¬ıÀ˙¯∏ Ó¬»¬Û1Ó¬±Ó¤ÀÚÒ1Ì1 1,084Ȭ± Œˆ¬±È¬ ‰¬±È¬±˝◊√ fl¡ø1 4,715Ȭ± Œˆ¬±È¬1 ¤‡Ú qX Ó¬±ø˘fl¡± õ∂dÓ¬ fl¡1± ¬ı≈ø˘› Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ ‰¬±Î¬◊˘, ’±È¬±, Œfl¡1±ø‰¬Ú Œfl¡À˘—fl¡±ø11 ˙œ¯∏«Ó¬ Ôfl¡± Ú·±¬ıg± ¸˜¬ı±˚˛ ¸ø˜øÓ¬ ø˘–1 Œ˚±ª±ÀȬ± øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ ø1ø·— ’±1n∏ &˘œ˚˛±&˘œ1 √À1 ø˝√√—¸±Rfl¡ ‚Ȭڱ› ¸—‚øȬӬ ∆˝√√øÂ√˘º ¤˝◊√¬ı±À1± Ó≈¬—·Ó¬ ά◊ͬ± øÚ¬ı«±‰¬Úœ õ∂‰¬±À1 Œ˚±ª±¬ı±11 ø˝√√—¸±1 fl¡Ô±Àfl¡ ˜ÚÓ¬ Œ¬Û˘±˝◊√ ø√À˚˛º Œ¸À˚˛ øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ¸˜˚˛Ó¬ õ∂˙±¸Úfl¡ ’±·Ó¬œ˚˛±Õfl¡ fl¡È¬fl¡È¬œ˚˛± øÚ1±¬ÛM√√± ¬ı…ª¶ö± ·øϬˇ Ó≈¬ø˘¬ıÕ˘ ¸ø˜øÓ¬1 ’—˙œ√±1 Œˆ¬±È¬±1 1±˝◊√ÀÊ√ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º

Œfl“¡±ª1·“±› ¸˜ø©ÜÓ¤•§≈À˘k Œ¸ª± ˜≈fl¡ø˘

ø˙ª¸±·1Ó¬ ’±˜ ’±√˜œ ¬Û±È«¬œ1 ˜≈Mê√ ø¬ı˝√√—·˜ fl¡±˚«¸”‰¬œ ñ ˝◊√Â√˜±˝◊√˘

¸±—¬ı±ø√fl¡ ά◊À˜˙ ¬ı±˘À√±ª± Œ¬ı˘˙1Ó¬ ¬ı…øMê√·Óø¬ıÀ√˙ w˜Ì1 ¬ı±À¬ı øÚ¬ı±«ø‰¬Ó¬ ‡G1 fl¡À˘Ê√ ά◊À¡Z±ÒÚ

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜ø1·“±›, 15 Œ˜í – øÓ¬ª± ¶§±˚˛M√ ¬Ûø1¯∏√ ¤À˘fl¡±1 ‰¬±ø1 Ú— Œfl¡±ª1·“±› ¸˜ø©ÜÕ˘ øÓ¬ª± ¶§±˚˛M√ ¬Ûø1¯∏√ ¬Û≈“øÊ√À1 ’±¬ıø∞I◊Ó¬ ¤•§≈À˘k Œ¸ª± Œ√›¬ı±À1 ’±Ú≈ᬱøÚfl¡ˆ¬±Àª 1±˝◊√Ê√Õ˘ ˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1 ø√À˚˛ øÓ¬ª± ¶§±˚˛M√ ¬Ûø1¯∏√1 fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ¸√¸… Ó¬Ô± Œfl“¡±ª1·“±› ¸˜ø©Ü1 ¸√¸… Ê√œªÚ ‰¬f Œfl“¡±ªÀ1º ¤˝◊√ ά◊¬Û˘Àé¬ ”√ø1˜±1œ 1±¸ ˜øµ1 õ∂±—·ÌÓ¬ ¤‡Ú ά◊À¡Z±ÒÚœ ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√ ˚±˚˛º Œfl“¡±ª1·“±› ¸˜ø©Ü1 ‹fl¡… ˜=1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓŒ√Àªù´1 Œfl“¡±ª11 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸ˆ¬±ÓŒfl“¡±ª1·“±› ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¸ˆ¬±ÀÚSœ øÓ¬˘fl¡± ŒÎ¬fl¡±, Œfl“¡±ª1·“±› ’±=ø˘fl¡ ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¸√¸…± ¸≈1˜± √±¸, ¬ı1„√√±¬ı±1œ ¸˜¬ı±˚˛ ¸ø˜øÓ¬1 õ∂±Mê√Ú ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˝◊√ Àµù´1 ¬ı1±˝◊√ ˆ¬±¯∏Ì õ∂√±Ú fl¡ø1 øÓ¬ª± ¶§±˚˛M√ ¬Ûø1¯∏√1¬Û1± ’±· ¬ıÀϬˇ±ª± ¤˝◊√ ¤•§≈À˘k Œ¸ª±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ øÓ¬ª± Ê√ÚÀ·±á¬œ1 ˘·ÀÓ¬ ¸¬ı«¸±Ò±1Ì 1±˝◊√ Ê√ ά◊¬Ûfl‘¡Ó¬ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ’±˙± ¬ı…Mê √fl¡À1º Ó¬≈√¬Ûø1 øÓ¬ª± ¶§±˚˛M√ ¬Ûø1¯∏√1 fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ¸√¸… Ê√œªÚ ‰¬f Œfl“¡±ªÀ1 ¤•§≈À˘k Œ¸ª± ˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1 ø√˚˛± ˆ¬±¯∏ÌÓfl¡˚˛ñ 1˜±fl¡±ôL Œ√ά◊1œ ŒÚÓ‘¬Q±ÒœÚ øÓ¬ª± ¬Ûø1¯∏√‡Ú ¬ıÓ«¬˜±Ú ¤fl¡ ¸≈ø¶ö1 ’ª¶ö±Õ˘ ‚”ø1 ’˝√√±Ó¬ øÓ¬ª± Ê√ÚÀ·±á¬œ1 Œ˘±fl¡¸fl¡À˘ ά◊iß˚˛Ú1 ˜≈‡ Œ√ø‡¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√ ˚ø√› ¸øͬfl¡ ’±1n∏ ¸¬ı«ÀÓ¬± õ∂fl¡±1 ά◊iß˚˛Ú1 Œé¬SÓ¬ 1±˝◊√ Ê√1 ¸˝√√±˚˛¸˝√√À˚±ø·Ó¬± ’ø¬ı˝√√ÀÚ Î¬◊iß˚˛Ú ¸yª Ú˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡À1º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ¬ı˘˙1, 15 Œ˜í – Œ¬ı˘˙1Ó¬ ¶ö±ø¬ÛÓ¬ ¬ı…øMê√·Ó¬ ‡G1 õ∂Ô˜‡Ú ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ Œfl¡ Œfl¡ fl¡øÚá˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ Œ˚±ª± 12 Œ˜íÓ¬ ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡1± ˝√√˚˛º fl¡À˘Ê√1 qˆ¬±1yøÌ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ˜≈‡… ¡Z±1 ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡À1 ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 õ∂±Mê√Ú ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, ŒÊ√…ᬠ¸±—¬ı±ø√fl¡ Œ¬ı˘˙11 Œ·Ã1ª fl¡Úfl¡À¸Ú ŒÎ¬fl¡±˝◊√º ’øÊ√Ó¬ fl≈¡˜±1 √±¸1 Œ¬ÛÃÀ1±ø˝√√Ó¬…Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ά◊À¡Z±ÒÚœ ¸ˆ¬±Ó¬ ˆ¬±¯∏Ì ’±· ¬ıϬˇ±˚˛ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 õ∂±Mê√Ú ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ fl¡Úfl¡À¸Ú ŒÎ¬fl¡±˝◊√ fl¡˚˛ñ ’±øÊ√1 ø¬ıù´±˚˛Ú1 ˚≈·Ó¬ ˜±Úª ˙øMê√ ø¬ıfl¡±˙1 ¬ı±À¬ı õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± Ó¬Ô± qˆ¬ ˝◊√ 26√± ˘±ø·¬ı˝◊√ , Œ¸À˚˛À˝√√ ’±øÊ√1 ø˙鬱 ¬ı…ª¶ö±1 ˘·Ó¬ ¬ı…øMê√·Ó¬ ‡G1 ’Ú≈ᬱÚÀ¬ı±11 ˚ÀÔ©Ü ’ø1˝√√̱ ’±ÀÂ√º ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛‡ÀÚ Œ¬ı˘˙1œ˚˛± 1±˝◊√ Ê√1 õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ øfl¡Â≈√ ’ˆ¬±ª ¬Û”1Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ øÚ(˚˛ ¸é¬˜ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ŒÓ¬›“ ’±˙± õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ά◊Mê√ ά◊À¡Z±ÒÚœ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ά0 Ê√˚˛˜Ó¬œ Œ˜øÒ, fl¡È¬Ú ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ’ª¸1õ∂±5 ’Ò…±ø¬Ûfl¡±, Ú‘À¬ÛÚ ¬Û±ÀȬ±ª±1œ, ¬ı¸ôL ˆ¬A±‰¬±˚«, ¬¤Â√ ¬ı˜«Ú, Ê√±À˝√√√1 1˝√√˜±Ú, ’±|٬ά◊øVÚ ’±˝√√À˜√, Ó¬1n∏Ì ¬ı˜«Ú ’±1n∏ ˜øÌ¡Zœ¬Û ¬Û±ÀȬ±ª±1œ1 ˘·ÀÓ¬ õ∂±˚˛ ¬Û“±‰¬ ˙Ó¬±øÒfl¡ Œ˘±fl¡ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º ¶úÓ¬«¬ı… Œ˚ ’˝√√± 3 Ê≈√Ú1¬Û1± ¬Û±Í¬√±Ú ’±1y Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ Ú±˜ˆ¬øÓ«¬√ fl¡1± ˝√í¬ıº Œfl¡¬ı±Ê√ÀÚ± ’ª¸1õ∂±5 ’øˆ¬: ’Ò…±¬Ûfl¡1¡Z±1± ¬Û±Í¬√±Ú fl¡1± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ı1ÚV«œ, 15 Œ˜í – fl¡À˘Ê√ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬1 ¸ø‰¬¬ı Ó¬Ô± ¶§Q±øÒfl¡±1œ ŒÊ√…±øÓ¬¯∏ ¬ı˜«ÀÚ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√ÀÂ√º Ú˘¬ı±1œ1 fl¡À˘Ê√ ‰¬ífl¡Ó¬ ’ªø¶öÓ’±·˙±1œ1 ¸—·œÓ¬ ø˙鬱1 õ∂øÓ¬á¬±Ú ’±˙±¿ ¸—·œÓ¬ ø¬ı√…±˘˚˛1 ¬Û=˜ ¬ı±ø¯∏«fl¡ ¸˜±À1±˝√√‡Ú ’˘¬ÛÀÓ¬ ø√ÚÀÊ√±1± fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ fl¡1± ˝√√˚˛º fl¡±˚«¸”‰¬œ ’Ú≈¸ø1 ¬Û≈ª± ø¬ı√…±˘˚˛1 ¬ÛÓ¬±fl¡± ά◊ÀM√√±˘Ú fl¡À1 ø¬ı√…±˘˚˛1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ õ∂√œ¬Û ∆¬ı˙…˝◊√º ø¬ıø˙©Ü ¬ı…øMê√fl¡ ¸—¬ıÒ«Ú± :±¬ÛÚ fl¡1± ˝√√˚˛º øÚ˙± Ó¬±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó√˝√ ¬ıÊ√±Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛ ¸À√à ’¸˜ øˆ¬øM√√Ó¬ ø‰¬S±—fl¡Ú, ¸—·œÓ¬, Ú‘Ó¬… ’±1n∏ ¶§-øÚ¬ı«±ø‰¬Óõ∂±˝◊√Ê√˜±øÚ ˜≈fl¡ø˘ ø¬ıU õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±º ά◊Mê√ fl¡ø¬ıÓ¬± ’±¬ı‘øM√√ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡øÚ ’±Ú≈ᬱøÚfl¡ˆ¬±Àª ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡À1 ’±À¬ıø˘ 3 ¬ıÊ√±Ó¬ õ∂√œ¬Û ∆¬ı˙…1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú±Ó¬ ¸˜±¬ÛÚ fl¡1± ˝√√˚˛ ¸±˜”ø˝√√fl¡ ‰¬±Ù¬±˝◊√, 9 Œ√Ã1ø¬ı√ fl≈¡˙˘ fl¡ø˘Ó¬±˝◊√, ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¶ö±Ú √‡˘ fl¡À1 √1— øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√1 Úª øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ¸√¸… Ó¬Ô± √1— ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¬ı“Ȭ± ø¬ıÓ¬1Ìœ ¬ıÊ√±Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß Œ‡˘-ŒÒ˜±ø˘ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± fl¡Â√±ø1Á¡±11 fl≈¡¸≈˜ fl¡ø˘Ó¬±˝◊√, Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¶ö±Ú √‡˘ øÊ√˘±1 øÂ√¬Û±Á¡±1 ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü1 ’ôL·«Ó¬ ¸ˆ¬±Ó¬ ˜≈‡… ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û ά◊¬Ûø¶öÓ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ά◊Mê√ Œ‡˘-ŒÒ˜±ø˘ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± fl¡À1 ˝√√±Ê√ø1fl¡±¬Û±1±À1 ¡Zœ¬ÛÀÊ√…±øÓ¬ fl¡ø˘Ó¬±˝◊√º ≈√Úœ-ø√¬Ûœ˘± øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√ ¸˜ø©Ü1 ø¬ıÊ√˚˛œ õ∂±Ô«œ Ô±øfl¡ ¬ı…Mê√¬ı… ’±· ¬ıϬˇ±˚˛ SêÀ˜ Ú˘¬ı±1œ ’±Ú≈ᬱøÚfl¡ˆ¬±Àª ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡À1 ˝√√±Ê√ø1fl¡±¬Û±1±1 Œ¸˝◊√ø√Ú±˝◊√ 9 ¬ıÊ√±Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛ õ∂±˝◊√Ê√˜±øÚ Œ˝√√˜ôL ŒÎ¬fl¡±˝◊√º ˜≈fl¡ø˘ ø¬ıU õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ õ∂Ô˜ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ˆ¬”À·±˘ ø¬ıˆ¬±·1 ˜≈1¬ı3œ ø¬ıø˙©Ü SêœÎ¬ˇ±ø¬ı√ ø˙ª õ∂¸±√ ˙˜«±˝◊√º ø¬ıU ά◊»¸ª1 Œˆ¬˙‰¬Ú õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±º ά◊Mê√ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ¶ö±Ú √‡˘ fl¡À1 ’¸˜ÀÊ√…±øÓ¬ ø¬ıUª± √À˘, ø¡ZÓ¬œ˚˛ ’Ò…±¬Ûfl¡ ά0 √œÚ˜øÌ ˆ¬±·ªÓ¬œ ’±1n∏ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ø√Ú± ’Ô«±» 15 ¤øõ∂˘1 ø√Ú± ¬Û≈ª± 5 ’±Ú≈ᬱøÚfl¡ˆ¬±Àª ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡À1 ¸˜±Ê√fl¡˜«œ ¶ö±Ú √‡˘ fl¡À1 ø¬ıUˆ¬±„√√± ’±=ø˘fl¡ ø¬ıUª± √À˘, Ú˘¬ı±1œ1 ¤˜ ¤Ú ø‰¬ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ¬ıÊ√±Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛ ˜±1±ÔÚ Œ√Ã1 õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±º fl≈¡À˘f ¬ı1n∏ª±˝◊√º √˝√ ¬ıÊ√±1¬Û1± ø¬ıøˆ¬iß Œ‡˘ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¶ö±Ú √‡˘ fl¡À1 øÂ√¬Û±Á¡±11 ŒÊ√±Ú¬ı±˝◊√ ˝◊√—1±Ê√œ ¸±ø˝√√Ó¬…1 ’Ò…±¬Ûfl¡ ά0 Œfl¡Ãø˙fl¡ ά◊Mê√ ˜±1±ÔÚ Œ√Ã1 õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡øÚ ŒÒ˜±ø˘ ’±1n∏ ¸±ø˝√√Ó¬… õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ø¬ıUª± √À˘º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ Œ|ᬠŒÏ¬±˘¬ı±√fl¡1 fl≈¡˜±1 ŒÎ¬fl¡±˝◊√º ˆ¬±¯∏Ì õ∂¸—·Ó’±Ú≈ᬱøÚfl¡ˆ¬±Àª ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡À1 ŒÚ˝√√1n ∏¶ú‘øÓ¬ ˝√√˚˛º ø¬ıU ά◊¸ª1 ’øôL˜ ø√Ú± ’Ô«±» 25 ¤øõ∂˘1 ¬Û≈1¶®±1 ˘±ˆ¬ fl¡À1 ’¸˜ÀÊ√…±øÓ¬ ø¬ıUª± √˘1 ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ fl¡˚˛ Œ˚ Â√±S-Â√±Sœ1 ¸±˜ø¢∂fl¡ ¬ı±ø˘fl¡± ø¬ı√…±˘˚˛1 SêœÎ¬ˇ± ø¬ıˆ¬±·1 ø˙é¬fl¡ ø√Ú± ’±À¬ıø˘ ¬Û“±‰¬ ¬ıÊ√±Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛ ¬Û≈1¶®±1 ¸√¸… ˙˙—fl¡ ‰¬˝√√1œ˚˛±˝◊√º√ Œ|ᬠø¬ıUªÓ¬œ1 ¬Û≈1¶®±1 ¬ı…øMê√Q ø¬ıfl¡±˙1 Œé¬SÓ¬ ø¬ı√…±˚˛Ó¬øÚfl¡ ·ÀÊ√f ŒÎ¬fl¡±˝◊√º ˜±1±ÔÚ Œ√Ã1 õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ø¬ıÓ¬1Ì, ¸øµ˚˛± ¸±Ó¬ ¬ıÊ√±Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛ ø¬ıÀ˙¯∏ ˘±ˆ¬ fl¡À1 ’¸˜ÀÊ√…±øÓ¬ ø¬ıUª± √˘À1 ø¬ıUªÓ¬œ ¬Û±Í¬…Sê˜1 ˘·ÀÓ¬ ¸˝√√–ø¬ı√…±˚˛Ó¬øÚfl¡ õ∂Ô˜ ¶ö±Ú ’øÒfl¡±1 fl¡À1 ˝√√±Ê√ø1fl¡±¬Û±1±1 ¸—¬ıÒ«Ú± ¸ˆ¬±º ά◊Mê√ ¸ˆ¬±Ó¬ ˆ¬±À˘Àfl¡˝◊√·1±fl¡œ ¸≈√˙«Ú± ˙˜«±˝◊√º SêœÎ¬ˇ±fl¡˘±¬ÛÀ1± øÚÓ¬±ôL˝◊√ õ∂À˚˛±Ê√Úº

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíȬ±«1, ø˙ª¸±·1, 15 Œ˜í – ∆√øÚfl¡ ¬Û”À¬ı±«√˚˛ fl¡±fl¡Ó¬1 ø˙ª¸±·1¶ö Ù¬ÀȬ± ¸±—¬ı±ø√fl¡ Ó¬Ô± ˚±Ú-¬ı±˝√√Ú ¬ıœ˜± Œfl¡±•Û±Úœ1 fl¡˜π ά◊À˜˙ ¬ı±˘À√±ª± ø¬ıÀ√˙ w˜Ì1 ¬ı±À¬ı øÚ¬ı±«ø‰¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ë√…± øÚά◊ ˝◊√øG˚˛± ¤Â≈√…À1= Œfl¡±•Û±Úœ ø˘ø˜ÀȬάí Ú±˜1 ˚±Ú¬ı±˝√√Ú ¬ıœ˜± Œfl¡±•Û±ÚœÀȬ±Àª ά◊À˜˙ ¬ı±˘À√±ª±fl¡ ’±À˜ø1fl¡± w˜Ì1 ¬ı±À¬ı øÚ¬ı±«ø‰¬Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ √œ‚«ø√Ú Òø1 Ù¬ÀȬ± ¸±—¬ı±ø√fl¡·1±fl¡œÀ˚˛ ¤˝◊√ ¬ıœ˜± Œfl¡±•Û±ÚœÀȬ±Ó¬ øÚᬱÀ1 fl¡±˜ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º 2011-12 ø¬ıM√√œ˚˛ ¬ı¯∏«Ó¬ ¬ı±˘À√±ª±˝◊√ 56 ˘±‡ Ȭfl¡±1 ¬ıœ˜± fl¡À1±ª±¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º ˝◊√˚˛±1 ˘À· ˘À· Œfl¡±•Û±ÚœÀȬ±Àª ά◊À˜˙ ¬ı±˘À√±ª±fl¡ ø‰¬.¤˜.øά. flv¡±¬ı Œ˜•§±11 ¸ij±Ú õ∂√±Ú fl¡À1º Ó¬≈√¬Ûø1 Œfl¡±•Û±ÚœÀȬ±Àª &ª±˝√√±È¬œ¶ö ˜±Gø˘fl¡ fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ¸±—¬ı±ø√fl¡·1±fl¡œfl¡ Œ˚±ª± 30 Ê√±Ú≈ª±1œÓ¬ ¤È¬± Œ˘¬ÛƒÈ¬¬Ûƒ ’±1n∏ ˜í¬ı±˝◊√˘ õ∂√±Ú fl¡À1º ά◊À˜˙ ¬ı±˘À√±ª±1 ¤˝◊√ ¸±Ù¬˘…Ó¬ ø˙ª¸±·11 ¸±—¬ı±ø√fl¡ ˜˝√√˘ ά◊~ø¸Ó¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º

ø˜Â√±Ó¬ ¬ÛÔ ≈√‚«È¬Ú±Ó¤Ê√Ú øÚ˝√√ÓÊ√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl¡ø˘˚˛±¬ı1, 15 Œ˜í – fl¡ø˘˚˛±¬ı1 ˜˝√√fl≈¡˜±1 ø˜Â√±ÓŒ¸±˜¬ı±À1 øÚ˙± ¸—‚øȬӤfl¡ ¬ÛÔ ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ ¤Ê√Ú Œ˘±fl¡ øÔÓ¬±ÀÓ¬ øÚ˝√√ÓŒ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ’±Ú ¤Ê√Ú Œ˘±fl¡ ’±˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º ‚Ȭڱ1 ø¬ıª1Ìœ ˜ÀÓ¬, ά◊Mê√ øÚ˙± õ∂±˚˛ 7.30 ¬ıÊ√±ÓŒÓ¬Ê√¬Û≈11 ¬Û1± 37Ú— 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√ ¬ÛÀÔø√ Ú·“±ªÕ˘ ¤ ¤Â√- 02-¤˝◊√ ‰¬5054 Ú•§11 ˜È¬1 ‰¬±˝◊√ Àfl¡˘‡Úfl¡ ∆· Ôfl¡± ’ª¶ö±ÀÓ¬ ¤Àfl¡ ø√˙1¬Û1± ’˝√√± ¤Ú ¤˘-05-ø¬ı5895 Ú•§11 ¬∏C±fl¡‡ÀÚ ‡≈µ± ˜1±1 Ù¬˘Ó¬ı±˝◊√ fl¡‡Ú1 ‰¬±˘fl¡ ¬ı±¬ı≈˘ ˝◊√ Â√˘±˜ øÔÓ¬±ÀÓ¬ øÚ˝√√Ó˝√√˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ¬ı±˝◊√ fl¡Ó’˝√√± ’±ÚÊ√Ú ˚≈ªfl¡fl¡ ’øÓ¸—fl¡È¬Ê√Úfl¡ ’ª¶ö±ÓÚ·“±ªÕ˘ Œõ∂1Ì fl¡1± ˝√√˚˛º øÚ˝√√Ó¬ ¬ı±¬ı≈˘ ˝◊Â√˘±˜1 ‚1 Ú·“±› øÊ√˘±1 øÒ„√√1 fl¡±µ≈ø˘˜±1œ ·“±ªÓ¬ ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º ø˜Â√± ’±1鬜À˚˛ ¬∏C±fl¡‡Ú ˘À· ˘À· Ê√s fl¡À1º

Œ˝√√±Ê√±˝◊√ÓŒ1í˘1 ‡≈µ±Ó˜ø˝√√˘±1 ˜‘Ó≈¬… Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ˝√√±Ê√±˝◊√ , 15 Œ˜í – Œ˝√√±Ê√±˝◊√ Œ1í˘Àª Œ©Ü‰¬Ú1 ¸˜œ¬Û1 Œ·±‰¬1± ¬ıøô¶1 Œ1í˘’±ø˘Ó¬ fl¡±ø˘ ¬Û≈ªøÓ¬ øÚ˙± ¤·1±fl¡œ ˜ø˝√√˘±1 ˜‘Ó¬À√˝√ ά◊X±1 ˝√√˚˛º ¤˝◊√ ‚Ȭڱ˝◊√ ’=˘Ê≈√ø1 Ó¬œ¬ıË ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º õ∂±5 Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬, ¶ö±Úœ˚˛ Œ˘±Àfl¡ ¬Û≈ª±1 ˆ¬±·Ó˜‘Ó¬À√˝√ ÀȬ± õ∂Ó¬…é¬ fl¡ø1 Œ1í˘Àª ’±1鬜fl¡ ‡¬ı1 ø√˚˛±Ó¬ ’±1鬜À˚˛ ˜‘Ó¬À√˝√ ÀȬ± ά◊X±1 fl¡ø1 ˜1À̱M√√1 ¬Û1œé¬±1 ¬ı±À¬ı Ú·“±ª1 Œˆ¬±À·ù´1œ Ù≈¬fl¡ÚÚœ ’¸±˜ø1fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡À1º ά◊À~‡… Œ˚ ¬ıÓ«¬˜±ÚÕ˘Àfl¡ ¬Û=±À˙±Ò√ı«1 ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œ1 ˜‘Ó¬À√˝√ ÀȬ± ø‰¬Ú±Mê√ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ º

øÚÀ«√±¯∏œ ˚≈ªfl¡fl¡ Œfl¡ ¤˘ ’í ¸ÀÊ√±ª±1 õ∂øÓ¬¬ı±√Ó¬ ‰¬fl¡±¬ıg Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ó¬±˜±1˝√√±È¬, 15 Œ˜í – Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘± ’±1鬜À˚˛ Œ¸Ú±1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ Œfl¡±‰¬-1±Ê√¬ı—˙œ ˚≈ªfl¡fl¡ Œfl¡ ¤˘ ’í ¸Ê√±˝◊√ ’±È¬fl¡ fl¡1±1 õ∂øÓ¬¬ı±√ÀÓ¬ 16 Œ˜íÓ¬ 48 ‚∞I◊œ˚˛± Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘± ‰¬fl¡± ¬ıg1 ’±˝3√±Ú ø√ÀÂ√º ‚Ȭڱ1 ø¬ıª1Ìœ ˜ÀÓ¬, ’±1鬜À˚˛ ø‰¬˘±1±˚˛ Œ¸Ú±1 ά◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˜ÀÚù´1 1±˚˛ ’±1n∏ ¸•Û±√fl¡ ˜√Ú 1±˚˛fl¡ Ô±Ú±Õ˘ ˜±øÓ¬ øÚ Œfl¡ ¤˘ ’í ¸Ê√±˝◊√ Œ¢∂5±1 fl¡À1º ˚≈ªfl¡ ≈√Ê√Úfl¡ ˙±1œø1fl¡ ’±1n∏ ˜±Úø¸fl¡ˆ¬±Àª ’±1é¬∏œŒ¸Ú±˝◊√ ’Ó¬…±‰¬±1 fl¡1±1 õ∂øÓ¬¬ı±√Ó¬ 16 Œ˜í1 ø√Ú± ¬Û≈ª± 6 ¬ıÊ√±1¬Û1± 48 ‚∞I◊œ˚˛± Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘± ‰¬fl¡±¬ıg Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1ÀÂ√º

’±˙±¿ ¸—·œÓ¬ ø¬ı√…±˘˚˛1 ¬ı±ø¯∏«fl¡ ¸˜±À1±˝√√ ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ

’˜1ÀÊ√…±øÓ¬ ¬Û≈øÔˆ¬“1±˘1 ά◊À√…±·Ó¬ 1„√√±˘œ ø¬ıU1 ¸Ù¬˘ ¸±˜1øÌ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ√›˜1ÕÚ, 15 Œ˜í – √1— øÊ√˘±1 øÂ√¬Û±Á¡±1 ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü1 ’ôL·«Ó¬ ¬ı‘˝√M√1 ˝√√±Ê√ø1fl¡±¬Û±1± ’=˘1 ’±·˙±1œ1 Œ¶§26√±À¸ªœ ¸—·Í¬Ú ‹øÓ¬˝√√…˜øGÓ¬ ˙±˘˜±Â√ ά◊ͬ±1 ’˜1ÀÊ√…±øÓ¬Û≈øÔˆ¬“1±˘1 ά◊À√…±·Ó¬ ø¬ı·Ó¬ Œfl¡˝◊√¬ıÂ√11 √À1 ¤˝◊√ ¬ıÂ√À1± Œ˚±ª± 14, 15 ’±1n∏ 25 ¤øõ∂˘ÓøÓ¬ÚøÚœ˚˛± ¬ıÌ«±Ï¬… fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 1„√√±˘œ ø¬ıU ά◊»¸ªøȬ ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ fl¡1± ˝√˚˛º ’˜1ÀÊ√…±øÓ¬Û≈øÔˆ¬“1±˘1 ¬õ∂Ò±Ú ¸•Û±√fl¡ ¬ıø˘Ú fl¡ø˘Ó¬±˝◊√ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√˚˛± ’Ú≈¸ø1 14 ¤øõ∂˘1 ¬Û≈ª± ¬Û≈øÔˆ¬“1±˘1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ú¬ıœÚ ˙˜«±1¡Z±1± ¬Û≈øÔˆ¬“1±˘1 ¬ÛÓ¬±fl¡± ά◊ÀM√√±˘Ú fl¡1± ˝√√˚˛, 7.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ά◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ fl¡1n∏̱ ‰¬˝√√1œ˚˛±1¡Z±1± 1„√√±˘œ ø¬ıU1 ¬ÛÓ¬±fl¡± ά◊ÀM√√±˘Ú fl¡1± ˝√√˚˛, ’±Í¬ıÊ√±Ó¬ ά◊¬ÛÀ√©Ü± õ∂Ù≈¬~ ‰¬˝√√1œ˚˛±1¡Z±1± ¶ú‘øÓÓ¬¬Û«Ì, 8.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ά◊¬ÛÀ√©Ü± Œ˝√√˜‰¬f fl¡ø˘Ó¬±1

˜±1±ÔÚÓ¬ Œ|ᬠfl≈¡˙˘, Œ|ᬠø¬ıUªÓ¬œ ¸≈√˙«Ú±

ø¬ıø˙©Ü ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡ ¬ı…Mê√¬ı… ’±· ¬ıϬˇ±˚˛ Ú˘¬ı±1œ ’ˆ¬…¸Ú ø¬ı√…±˘˚˛1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ‡À·Ú ¬ı˜«ÀÚº ¸ˆ¬±Ó¬ Â√±S-Â√±Sœ1 ˘·ÀÓ˙Ó¬±øÒfl¡ ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡ ’±1n∏ ’øˆ¬ˆ¬±øªfl¡±√ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º

8

¸—¬ı±

16 Œ˜í, ¬¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±1, 2013, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ

√õ∂Ô˜ ¬Û‘ᬱ1 ¬Û1± Û1±

‰¬Ó≈¬Ô« ô¶y1 ’øÒfl¡±11 ˚≈“Ê√

õ∂Ò±Ú ˜Laœ1 ˜ÀÚ±Ú˚˛ÚÓ¬

’±Â≈√1 ’øˆ¬Úª õ∂øÓ¬¬ı±√

¸ij≈‡Ó¬º ’±øÊ√ ¬Û≈ª± 10.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ’¸˜ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±1 õ∂Àª˙¡Z±1Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜Ó¬ fl¡Ó«¬¬ı…1Ó¬ ¸±—¬ı±ø√fl¡¸fl¡À˘ õ∂Ò±Ú ˜Laœ1 ˜ÀÚ±Ú˚˛Ú-¬ÛS √±ø‡˘1 ¬ı±Ó¬ø1 ¸—¢∂˝√1 ¬ı±À¬ı ∆· ’±1鬜1 ¬ı±Ò±1 ¸ij≈‡œÚ ˝√√˚º˛ ’±1鬜 õ∂˙±¸Ú1 Ó¬1Ù¬1¬Û1± õ∂Ò±Ú ˜Laœ1 øÚ1±¬ÛM√√±Ê√øÚÓ¬ fl¡±1ÌÓ¬ ¸±—¬ı±ø√fl¡1 õ∂Àª˙ øÚø¯∏X fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙ fl¡1± ˝√√˚º˛ ˜„√√˘¬ı±À1 ¤˝◊√ÀéSÓ¬ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 Ó¬1Ù¬1¬Û1± Ê√Ú¸—À˚±· ø¬ıˆ¬±·1¡Z±1± ¶§œfl‘¡øÓ¬õ∂±5 ¸±—¬ı±ø√fl¡¸fl¡˘fl¡ ’¸˜ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± Œ‰¬Ã˝√√√Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡ø1¬ıÕ˘ ø√˚±˛ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ Ê√ÀÚ±ª± ∆˝√√øÂ√˘ ˚ø√› ’±øÊ√ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± Œ‰¬Ã˝√√√Ó¬ õ∂Àª˙1 ŒéSÓ¬ ¬ı±Ò± ’±À1±¬Û fl¡1± ˝√√˚º˛ ’±1鬜 õ∂˙±¸ÀÚ ¤Â√ ø¬Û øÊ√1 ¬ı±Ò±1 ¬ı±À¬ı ¸±—¬ı±ø√fl¡fl¡ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± Œ‰¬Ã˝√√√Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡ø1¬ı ø√˚±˛ Ú˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ Œ‚±¯∏̱ fl¡1±1 ˘À· ˘À· õ∂Àª˙¡Z±1Ó¬ Œ·±È¬ Œ‡±ª± ˜˝√√±Ú·1œ1 fl¡Ó«¬¬ı…1Ó¬ ¸±—¬ı±ø√fl¡¸fl¡À˘ õ∂øÓ¬¬ı±√ ¸±¬ı…ô¶ fl¡À1 ’±1n∏ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ·ÌÓ¬±øLafl¡ ’øÒfl¡±1 ‡¬ı« fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· fl¡ø1 ÒÌ«± ø√¬ıÕ˘ ’±1y fl¡À1º ¤ÀÚ ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ fl¡±˜1+¬Û ˜˝√√±Ú·1 øÊ√˘±1 ά◊¬Û±˚˛M≈ ê√ ’±qÀÓ¬±¯∏ ’ø¢üÀ˝√√±Sœ ’±1n∏ ŒÊ√…ᬠ’±1鬜 ’Òœé¬fl¡ ’±Úµ õ∂fl¡±˙ øÓ¬ª±1œ ’±ø˝√√ ¸±—¬ı±ø√fl¡¸fl¡˘fl¡ ˜”˘ õ∂Àª˙¡Z±11 ¸ij≈‡Õ˘ ˚±¬ıÕ˘ ø√˚±˛ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ά◊¬Û±˚˛M≈ ê√ ’ø¢üÀ˝√√±SœÀ˚˛ ’¸˜ ø¬ıÒ√±Ú¸ˆ¬±1 õ∂Ò±Ú ¸ø‰¬¬ı1 ·±øÙ¬˘øÓ¬1 ¬ı±À¬ı ¤ÀÚ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ά◊æ√ª Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ ·± ¤1± ø√˚±˛ 1 Œ‰¬©Ü± ‰¬˘±˚˛º øÊ√˘± õ∂˙±¸Ú1 ¤˝◊√ ’Ú≈˜øÓ¬1 ø¬ÛÂ√Ó¬ õ∂øÓ¬¬ı±√œ ¸±—¬ı±ø√fl¡¸fl¡À˘ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±1 ˜”˘ õ∂Àª˙¡Z±11 ¸ij≈‡Ó’ª¶ö±Ú ¢∂˝√Ì fl¡À1 ’±1n∏ ά◊Mê√ ¬ÛÔÓ¬ ¬ıø˝√√ ÒÌ«± ø√˚±˛ ’±1y fl¡À1º ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ˜ÀÚ±Ú˚˛Ú-¬ÛS √±ø‡˘ fl¡ø1 ¬õ∂Ò±Ú ˜Laœ ά0 ˜ÚÀ˜±˝√√Ú ø¸— ά◊ˆ¬øÓ¬ Œ˚±ª±1 ¸˜˚˛ ›‰¬1 ‰¬±ø¬Û ’˝√√±1 ˘À· ˘À· ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ’øÒfl¡ ά◊ÀM√√øÊ√Ó¬ ˝√√˚˛ ’±1n∏ õ∂ÔÀ˜ ˜≈‡… ˜Laœ1 Œõ∂Â√ ά◊¬ÛÀ√©Ü± ˆ¬1Ó¬ ‰¬f Ú1À˝√√ ’±ø˝√√ õ∂øÓ¬¬ı±√œ ¸±—¬ı±ø√fl¡¸fl¡˘fl¡ ¬ı≈Ê√øÚ ø√˚±˛ 1 Œ‰¬©Ü± ‰¬˘±˚˛ ˚ø√› ¸±—¬ı±ø√fl¡¸fl¡À˘ õ∂øÓ¬¬ı±√œ fl¡±˚«¸‰” ¬œ ’¬ı…±˝√√Ó1±À‡º ¤¸˜˚˛Ó¬ õ∂˙±¸Ú1 Ó¬1Ù¬1¬Û1± ¸±—¬ı±ø√fl¡¸fl¡˘fl¡ øˆ¬Ó¬1Õ˘ Œ¸±À˜±ª±1 ’Ú≈˜øÓ¬ õ∂√±Ú fl¡1± ˝√√˚˛ ˚ø√› ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ Ó¬±fl¡ ’¶§œfl¡±1 fl¡ø1 øÚÊ√ ø¸X±ôLÓ¬ ’Ȭ˘ Ô±Àfl¡ ’±1n∏ õ∂Ò±Ú ˜Laœ ά0 ˜ÚÀ˜±˝√√Ú ø¸À„√√ ›˘±˝◊√ ’±ø˝√√À˘À˝√√ õ∂øÓ¬¬ı±√œ fl¡±˚«¸‰” ¬œ ’ôL ¬Ûø1¬ı ¬ı≈ø˘ Œ‚±¯∏̱ fl¡À1º ˝◊√˚±˛ 1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¶§±¶ö… ’±1n∏ ø˙鬱˜Laœ ά0 ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜«±, ¸—¸√œ˚˛ ¸ø‰¬¬ı ˆ¬”À¬ÛÚ ¬ı1±, øÚø‡˘ ˆ¬±1Ó¬ fl¡—À¢∂Â√ fl¡ø˜È¬œ1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ø√ø¢´Ê√˚˛ ø¸— ’±ø√À˚˛› ¸±—¬ı±ø√fl¡¸fl¡˘fl¡ ¬ı≈ÀÊ√±ª±1 Œ‰¬©Ü± fl¡1± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ˝√√˚º˛ Œ˙¯∏Ó¸±—¬ı±ø√fl¡¸fl¡˘1 õ∂øÓ¬¬ı±√ ’¬ı…±˝√√Ó¬ Ôfl¡±1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± Œ‰¬Ã˝√√1 fl¡é¬1¬Û1± ˜”˘ õ∂Àª˙¡Z±1Õ˘ ›˘±˝◊√ ’±ø˝√√ ¸±—¬ı±ø√fl¡¸fl¡˘1 ›‰¬1Ó¬ 鬘± ø¬ı‰¬±À1º ˝◊√˚±˛ 1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ õ∂Ò±Ú ˜Laœ ά0 ˜ÚÀ˜±˝√√Ú ø¸— ’±ø˝√√ ¸±—¬ı±ø√fl¡¸fl¡˘fl¡ ¸À•§±ÒÚ fl¡À1 ’±1n∏ Ó¬±1¬Û1± ŒÓ¬›“ ¬ı1Á¡±1 ø¬ı˜±Ú ¬ıµ1Õ˘ 1±›Ú± ˝√√˚º˛ õ∂ÔÀ˜ 12.35 ¬ıÊ√±Ó¬ õ∂Ò±Ú ˜Laœ ά0 ˜ÚÀ˜±˝√√Ú ø¸À„√√ ’¸˜ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± Œ‰¬Ã˝√√√ Ó¬…±· fl¡1±1 fl¡Ô± ’±øÂ√˘ ˚ø√› ¸±—¬ı±ø√fl¡¸fl¡˘1 õ∂øÓ¬¬ı±√1 ¬ı±À¬ı 1.20 ¬ıÊ√±Ó¬À˝√√ õ∂Ò±Ú ˜LaœÀ˚˛ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± Œ‰¬Ã˝√√√ Ó¬…±· fl¡À1º ˝◊√Ù¬±À˘ ’±øÊ√ ¤˝◊√ ¸˜ô¶ ‚Ȭڱª˘œ fl¡±˜1+¬Û [˜˝√√±Ú·1] øÊ√˘± õ∂˙±¸Ú1 ·±øÙ¬˘øÓ¬1 ¬ı±À¬ı ¸—‚øȬӬ Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· ά◊O±ø¬ÛÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º øÊ√˘± õ∂˙±¸Ú1 Ó¬1Ù¬1¬Û1± ¸±—¬ı±ø√fl¡¸fl¡˘1 õ∂Àª˙-ÛS ø¬ıÓ¬1Ì fl¡1±ÀȬ± õ∂À˚˛±Ê√Ú ’±øÂ√˘ ˚ø√› øÊ√˘± ά◊¬Û±˚˛M≈ ê√·1±fl¡œ1 ·± ¤1± ˜ÀÚ±ˆ¬±¬ı1 ¬ı±À¬ı ø¬ı¯∏˚À˛ Ȭ±Àª &1n∏Ó¬1 1+¬Û Ò±1Ì fl¡À1 ’±1n∏ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±1 ˙í˘Àͬfl¡Ó¬ ¬Ûø1¬ı ˘·œ˚˛± ¤fl¡ ’¬ı±ø>Ó¬ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¸‘ø©Ü ˝√√˚º˛ øÊ√˘± õ∂˙±¸Ú1 ¤ÀÚ fl¡±˚«1 ¬ı±À¬ı ¶§˚—˛ ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ ’±øÊ√ ¸±—¬ı±ø√fl¡1 ›‰¬1Ó¬ 鬘± ‡≈øÊ√¬ı ˘·œ˚˛± Œ˝√√±ª±ÀȬ± ˚ÀÔ©Ü &1n∏Q¬Û”Ì« ¬ı≈ø˘ ø¬ıÀ¬ıø‰¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ά0 ˜ÚÀ˜±˝√√Ú ø¸„√√1 ˜ÀÚ±Ú˚˛Ú, ¸—¬ı± √˜±Ò…˜fl¡ ’¬Û˜±Ú, √˘-¸—·Í¬Ú1 õ∂øÓ¬¬ı±√, õ∂øÓ¬øSê˚˛± 1±Ê√…¸ˆ¬± øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ¬ı±À¬ı ˜ÀÚ±Ú˚˛Ú-¬ÛS √±ø‡˘ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’¸˜Õ˘ ’˝√√± õ∂Ò±Ú ˜Laœ ά0 ˜ÚÀ˜±˝√√Ú ø¸„√√fl¡ ø¬ıøˆ¬iß √˘¸—·Í¬ÀÚ ¸˜±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1ÀÂ√º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ά0 ø¸À„√√ ’¸˜1¬Û1± õ∂øÓ¬øÚøÒQ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ’¸˜1 ;˘ôL ¸˜¸…±¸˜”˝√ ¸˜±Ò±ÚÓ¬ &1n∏Q øÚø√˚˛±1 ’øˆ¬À˚±· ά◊O±¬ÛÚ fl¡ø1 ¸—·Í¬Úø¬ı˘±Àfl¡ ’±øÊ√ ͬ±À˚˛ ͬ±À˚˛ õ∂øÓ¬¬ı±√œ fl¡±˚«¸”‰¬œ› 1+¬Û±˚˛Ì fl¡À1º 1±øÊ√…fl¡ ø¬ıÀÊ√ø¬ÛÀ˚˛ øÊ√ ¤Â√ Œ1±Î¬1 √˘1 ˜˝√√±Ú·1 øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬1 fl¡±˚«±˘˚˛1 ¸ij≈‡Ó¬ ˜≈‡Ó¬ fl¡í˘± fl¡±À¬Û±1 ¬ı±øg ’ª¶ö±Ú Ò˜«‚ÀȬÀ1 õ∂Ò±Ú ˜LaœÀ˚˛ ¬Û≈Ú1 ’¸˜1¬Û1± õ∂øÓ¬øÚøÒQ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’˝√√±1 ø¬ıÀ1±øÒÓ¬± fl¡À1º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, õ∂Ò±Ú ˜LaœÀ˚˛ ¸±—¬ı±ø√fl¡fl¡ ’¬Û˜±Ú fl¡1± fl¡±˚«fl¡ ·ø1˝√√̱ ø√ÀÂ√ fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê√ ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬À˚˛º ¤fl¡ ø¬ı¬ı‘øÓ¬Ó¬ ¸—·Í¬ÚÀȬ±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’ø‡˘ ·Õ·, ¸•Û±√fl¡ fl¡˜˘ fl≈¡˜±1 Œ˜øÒ ’±1n∏ Œ¬ı√±ôL ˘¶®À1 fl¡˚˛ Œ˚ ˜ÀÚ±Ú˚˛Ú-¬ÛS √±ø‡˘ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±ø˝√√ ά0 ø¸À„√√ ’¸˜1 ¸±—¬ı±ø√fl¡¸fl¡˘fl¡ ø˚√À1 ’¬Û˜±Ú fl¡ø1À˘ ¤˚˛± Ê√±øÓ¬ÀȬ±1 õ∂øÓ¬À˚˛˝◊√ ’¬Û˜±Úº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, õ∂Ò±Ú ˜Laœ1 ¤˝◊√ ’±‰¬1Ì1 ø¬ı1n∏ÀX ¸±—¬ı±ø√fl¡¸fl¡À˘ ‹fl¡…¬ıXˆ¬±Àª fl¡1± õ∂øÓ¬¬ı±√fl¡ fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê√À˚˛ ’±√1øÌ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º ’·¬ÛÀ˚˛± õ∂Ò±Ú ˜LaœÀ˚˛ ¸—¬ı± √˜±Ò…˜fl¡ fl¡1± ’±‰¬1ÌÓ¬ õ∂øÓ¬øSê˚˛± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ·ÌÓ¬La1 ‰¬Ó≈¬Ô« ô¶y1 õ∂øÓ¬ ¤˚˛± ‰¬1fl¡±11 Úœ‰¬ ’±‰¬1Ì ¬ı≈ø˘ √˘ÀȬ±Àª ’øˆ¬ø˝√√Ófl¡ø1ÀÂ√º ’¸˜ Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√œ ˚≈ª-Â√±S ¬Ûø1¯∏√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˜ÀÚ±Ê√ ¬ı1n∏ª±, ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ 1±Ì±õ∂Ó¬±¬Û ¬ı1n∏ª±˝◊√ ¤fl¡ ø¬ı¬ı‘øÓ¬Ó¬ fl¡˚˛ Œ˚ ëõ∂Ò±Ú ˜Laœ ά0 ˜ÚÀ˜±˝√√Ú ø¸À„√√ ’¸˜1 1±˝◊√Ê√fl¡ Ú˝√√˚˛, 1±Ê√…¸ˆ¬±1 ’±¸Ú‡ÚÀ˝√√ ø‰¬øÚ ¬Û±˚˛º ’¸˜fl¡ õ∂øÓ¬øÚøÒQ fl¡ø1 õ∂Ò±Ú ˜Laœ Œ˝√√±ª± ά0 ø¸À„√√ ¸√±˚˛ ’¸˜fl¡ õ∂ª=Ú± fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ;˘ôL ¸˜¸…±¸˜”˝√Õ˘ ŒÓ¬›“ ¸√±˚˛ ø¬ÛøÍø√ ’±ø˝√√ÀÂ√ºí ¸À√à ’¸˜ |ø˜fl¡ fl‘¡¯∏fl¡ fl¡˘…±Ì ¬Ûø1¯∏À√› ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜fl õ∂Ò±Ú ˜LaœÀ˚˛ fl¡1± ’¬Û˜±Úfl¡ ·ø1˝√√̱ ø√ÀÂ√º

õ∂Ò±Ú ¸ø‰¬¬ı Œ·Ã1±—· õ∂¸±√ √±À¸º ŒÓ¬›“ ¤ÀÚ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ά◊æ√ª Œ˝√√±ª±1 ŒéS¬Ó¬ øÊ√˘± õ∂˙±¸Úfl¡ õ∂ÀÓ¬…鬈¬±Àª √±˚˛œ fl¡ø1 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ øÚ˚˛LaÌÓά◊¬Û±˚˛≈Mê√ ¸•Û”Ì«1+À¬Û ¬ı…Ô« ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡À1º ŒÓ¬›“ ˘·ÀÓ¬ Ê√Ú±˚˛ Œ˚ õ∂Ò±Ú ˜Laœ1 ˜ÀÚ±Ú˚˛Ú ¬ÛS √±ø‡˘fl¡ ∆˘ 1±Ê√…1 ˜≈‡… ¸ø‰¬¬ı1 fl¡é¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ’±À˘±‰¬Ú±fl¡±˘Ó¬ ŒÓ¬›“ ¸±—¬ı±ø√fl¡1 õ∂Àª˙ ¬ÛS1 ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± ά◊O±¬ÛÚ fl¡ø1øÂ√˘º ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ˜≈‡… ¸ø‰¬À¬ı ·‘˝√ ø¬ıˆ¬±·fl¡ øÊ√˘± õ∂˙±¸Ú1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¸±—¬ı±ø√fl¡¸fl¡˘fl¡ õ∂Àª˙ ¬ÛS õ∂√±Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ øÚÀ«√˙ ø√øÂ√˘º ’±Úøfl¡ 1±Ê√…1 ·‘˝√ ¸ø‰¬¬ıÊ√ÀÚ ¸—¬ı±√À˜˘ ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±1 Œ‰¬ÀKC˘ ˝√√˘ ¸±Ê≈√ fl¡ø1¬ıÕ˘› ∆fl¡øÂ√˘º øfl¡c ø¬ÛÂ√Ó¬ ŒÓ¬›“ õ∂Ò±Ú ˜LaœÀ˚˛ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜1 ’±·Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± ¬ıMê√¬ı… Ú±1±À‡ ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º ˝◊√˚˛±1 ¬Û”À¬ı«› õ∂Ò±Ú ˜LaœÀ˚˛ ¬ıU¬ı±1 1±Ê√…¸ˆ¬±1 õ∂±øÔ« ø˝√√‰¬±À¬Û ˜ÀÚ±Ú˚˛Ú ¬ÛS √±ø‡˘ fl¡ø1ÀÂ√º ¬Û”¬ı«ÀÓ¬ øfl¡c ¸±—¬ı±ø√fl¡fl¡ õ∂Àª˙Ó¬ ¬ı±Ò± ø√˚˛± ¤ÀÚ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ά◊æ√ª Œ˝√√±ª± Ú±øÂ√˘º fl¡±ø˘ ˜˝√√±Ú·1œ1 ŒÊ√…ᬠ’±1鬜 ’Òœé¬Àfl¡ ’±˜±fl¡ Ê√Ú¸—À˚±·, ”√1√˙«Ú, ø¬Û øȬ ’±˝◊√ ’±1n∏ ¤ ¤Ú ’±˝◊√1 ¸±—¬ı±ø√fl¡fl¡ õ∂Àª˙1 ’Ú≈˜øÓ¬ ø√˚˛± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ’±øÊ√ ¸—¬ı±ø√fl¡ ¸fl¡˘fl¡ fl¡±˜¬Û1+¬Û øÊ√˘±1 ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ ’±qÀÓ¬±¯∏ ’ø¢üÀ˝√√±SœÀ˚˛ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±1 õ∂Ò±Ú ¸ø‰¬¬ı1 ¬ı±À¬ı ¤ÀÚ ‚Ȭڱ ¸—‚øȬӬ ˝√√í˘ ¬ı≈ø˘ fl¡1± ˜ôL¬ı… ¸•Ûfl«¡Ó¬ Œ·Ã1±—· õ∂¸±√ √±À¸ fl¡˚˛ Œ˚ øÚ¬ı«±‰¬Úœ ø1Ȭ±øÌ«— ø¬ı¯∏˚˛± ø˝√√‰¬±À¬Û øÚ¬ı«±‰¬Ú ¸—Sê±ôLœ˚˛ ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ±À˝√√ ’±ø˜ Œ‰¬±ª± ø‰¬Ó¬± fl¡À1±º øfl¡c øÚ1±¬ÛM√√±1 ø¬ı¯∏˚˛ÀÓ¬± ’±˜±1 ’ÒœÚÓ¬ Ú˝√√˚˛º ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ ’ø¢üÀ˝√√±Sœ1 ˜ôL¬ı… ·± ¤1± ø√˚˛± ø¬ıÒ1 ¬ı≈ø˘ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±1 ¸ø‰¬¬ıÊ√ÀÚ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ŒÓ¬›“ ˘·ÀÓ¬ ¤ÀÚ ≈√ˆ¬«±·…Ê√Úfl¡ ‚Ȭڱ1 ¬ı±À¬ı Œfl¡±ÀÚ±Àª fl¡±Àfl¡± Œ√±¯∏ ŒÍ¬ø˘ ø√¬ı Ú±˘±À· ¬ı≈ø˘› ˜ôL¬ı… fl¡À1º

’¸˜1¬Û1± øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± 1±Ê√…‡Ú1 ˜”˘ ¸˜¸…±¸˜”˝√ SêÀ˜ 1±©Ü™œ˚˛ Ú±·ø1fl¡¬Û?œ ά◊iߜӬfl¡1Ì ¸•Ûiß fl¡1± Ú˝√√í˘, ’¸˜1 ¸—À˚±·œ ¬ÛÔ¸˜”˝√ Ù¬í1À˘ÚÕ˘ ά◊iߜӬ fl¡1± Ú˝√√í˘, ’¸˜Ó¬ ά±¬ı˘ Œ¬∏Cfl¡ Œ1í˘À¸ª± ’±1y fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú·í˘, ø‡˘?œ˚˛±fl¡ ˆ¬”ø˜1 ’øÒfl¡±1 ø√¬ı ¬Û1± Ú·í˘, ’¸˜1 ¸ˆ¬…Ó¬±-¸—¶‘®øÓ¬ Ò√ı—¸ fl¡ø1¬ı ¬Û1± ¬ı‘˝√» Ú√œ¬ı±g1 øÚ˜«±Ìfl¡±˚« ¬ıg fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú·í˘, ’¸˜ ‰≈¬øMê√ 1+¬Û±˚˛ÌÓ¬ ¬ı…Ô« ˝√√íÀ˘±, ’¸˜1 ¬ı±À¬ı ø¬ıÀ˙¯∏ ∆˙øé¬fl¡ Œ¬ÛÀfl¡Ê√ ø√¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘±, &ª±˝√√±È¬œ ά◊iß˚˛ÚÓ¬ ¬ı…Ô« ˝√√íÀ˘±, ø¬ıù´ ‹øÓ¬˝√√… ˜±Ê≈√˘œ 1鬱 fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√, Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±11 Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ’±1n∏ ‰¬Ó≈¬Ô« ¬ı·«1 ‰¬±fl¡ø11 ¬Û√Ó100Ì Ô˘≈ª± øÚ˚≈øMê√ ø√¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√, ˆ¬±1Ó¬-¬ı±—˘± ¸œ˜±ôL Â√œ˘ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘±, ¬ı±Ú-‡˝√√Úœ˚˛±fl¡ 1±©Ü™œ˚˛ ¸˜¸…±1+À¬Û ¶ö±˚˛œ ¸˜±Ò±Ú fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘±, ’¸˜1 ˜±øȬ ¬ı±—˘±À√˙fl¡ ·Ó¬±˝◊√ ø√ ’¸˜1 1±˝◊√Ê√fl¡ ø¬ıù´±¸‚±Ó¬fl¡Ó¬± fl¡1± ¬ı≈ø˘ ’±øÊ√ õ∂Ò±Ú ˜Laœ ά0 ø¸À„√√ 1±Ê√Uª±Õfl¡ õ∂˜±Ì fl¡ø1 ·í˘º 1±Ê√…¸ˆ¬± øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ¬ı±À¬ı ˜ÀÚ±Ú˚˛Ú-¬ÛS √±ø‡˘1 ø√Ú±˝◊√ &ª±˝√√±È¬œ1 1±Ê√¬ÛÔÓ¬ õ∂Ò±Ú ˜LaœÀ˚˛ ¸“‰¬±Õfl¡À˚˛ ’¸˜1 ¸˜¸…±¸˜”˝√ ¸˜±Ò±Ú fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘ ¬ı≈ø˘ ¶§œfl¡±1 fl¡1± fl¡Ô±ÀȬ± ’±¬Û≈øÚ ø¬ıù´±¸ Úfl¡ø1¬ıº ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜1¬Û1±› ’“±Ó¬ø1 Ôfl¡± õ∂Ò±Ú ˜LaœÀ˚˛ Œfl¡øÓ¬˚˛±› øÚÊ√1 ¬ı…Ô«Ó¬±1 fl¡Ô± ¶§œfl¡±1 fl¡ø1 Œ˚±ª± Ú±˝◊√º ¤˚˛± ¸À√à &ª±˝√√±È¬œ Â√±S ¸Lö±1¡Z±1± 1+¬Û±ø˚˛Ó¬ ¤fl¡ ’øˆ¬Úª õ∂øÓ¬¬ı±√1À˝√√ ’—˙¶§1+¬Ûº 1±Ê√…¸ˆ¬±1 ˜ÀÚ±Ú˚˛Ú-¬ÛS ø√¬ıÕ˘ õ∂Ò±Ú ˜Laœ ά 0 ø¸— ’˝√√±1 ø√Ú±˝◊√ ’Ô«±» ’±øÊ√ ’±Â≈√Àª ˜˝√√±Ú·1œ1 Â√ø˝√√√ Ú…±¸ ˆ¬ªÚ1 ¸˜≈‡Ó¬ õ∂Ó¬œfl¡œ 1+¬ÛÓ¬ 15Ê√ÚÕfl¡ õ∂Ò±Ú ˜Laœ ¸Ê√±˝◊√ ’¸˜1 ;˘ôL ¸˜¸…±¸˜”˝√ ¸˜±Ò±Ú fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±1± ø¬ı¯∏˚˛¸˜”˝√ ¶§œfl¡±1 fl¡À1º ’±Â≈√1 ¤˝◊√ ¬Ûø1fl¡øäÓ¬ ’±1n∏ ’øˆ¬Úª fl¡±˚«¸”‰¬œ1 fl¡Ô± ˆ¬≈-Œfl¡ Ú±¬Û±À˘ ˘Ó¬±ø˙˘ ’±1鬜À˚˛º ’±Â≈√1 1±øÊ√…fl¡ fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√fl¡ ø¬ı¬Û≈˘ 1±ˆ¬±1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ¸•Ûiß Œ˝√√±ª± ¤˝◊√ fl¡±˚«¸”‰¬œ1 ’ôLÓ¬ ά◊¬ÛÀ√©Ü± ά0 ¸˜≈8˘ ˆ¬A±‰¬±˚«˝◊√ Œé¬±Àˆ¬À1 fl¡˚˛ñ ëά0 ˜ÚÀ˜±˝√√Ú ø¸À„√√ ’¸˜fl¡ õ∂øÓ¬øÚøÒQ fl¡ø1 22 ¬ıÂ√À1 1±Ê√…¸ˆ¬±1 ¸±—¸√ ˝√√í˘º ˝◊√˚˛±À1 10 ¬ıÂ√1 ŒÓ¬›“ õ∂Ò±Ú ˜Laœ1+À¬Û ’±ÀÂ√º Ó¬±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± øfl¡c ’¸˜1 ;˘ôL ¸˜¸…±¸˜”˝√ ¸˜±Ò±Ú fl¡1±Ó¬ ŒÓ¬›“ ¬ı…Ô« ∆˝√√ÀÂ√º ¬ı±Ú-‡˝√√Úœ˚˛±fl¡ 1±©Ü™œ˚˛ ¸˜¸…±1+À¬Û ¶ö±˚˛œ ¸˜±Ò±Ú Úfl¡ø1À˘, ˜±Ê≈√˘œ ¸≈1鬱1 Ù¬˘õ∂¸” ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì Úfl¡ø1À˘, ∆¡ZÓ¬ Œ1í˘À¸ª± ’±1y Úfl¡ø1À˘, ’¸˜ ¸—À˚±·œ ¬ÛÔ¸˜”˝√ Ù¬í1À˘Ú Ú˝√√í˘, ’¸˜ ‰≈¬øMê√ 1+¬Û±˚˛Ì Úfl¡ø1À˘, ¤Ú ’±1 ø‰¬ ά◊iߜӬ fl¡1±Ó¬ &1n∏Q øÚø√À˘ õ∂Ò±Ú ˜LaœÀ˚˛º ˝◊√˚˛±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ’¸˜1 ˜±Ú≈˝√fl¡ ŒÚ±À¸±Ò±Õfl¡ ’¸˜1 ˜±øȬ ¬ı±—˘±À√˙fl¡ ·Ó¬±˝◊√ ø√À˘ ά0 ø¸À„√√º ø‡˘?œ˚˛±1 ¬Ûø1‰¬˚˛ 1鬱 fl¡ø1¬ı ¬Û1± Œfl¡±ÀÚ± ¬ı…ª¶ö±˝◊√ ŒÓ¬›“ Ú˘íÀ˘ºí ˝◊√ø¬ÛÀÚ, ’±øÊ√ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜1¬Û1± õ∂Ò±Ú ˜Laœ ’“±Ó¬ø1 Ôfl¡± fl¡±˚«Àfl¡± ’±Â≈√Àª ¸˜±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1ÀÂ√º ’±Â≈√1 õ∂ùüñ ë’¸˜fl¡ õ∂øÓ¬øÚøÒQ fl¡1± ¸±—¸√Ê√ÀÚ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜À1 ˜≈‡±˜≈ø‡ ˝√√í¬ı ¬Û1±Õfl¡ ¸±˝√√¸ Œ·±È¬±¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘ øfl¡˚˛∑í

’¸˜¬ı±¸œÀ˚˛ Œ˜±fl¡ ø¬ı1˘ ¸ij±Ú

õ∂±Ô«œ ø√˚˛±Ó¬ ¬ı…Ô« ø¬ıÀ1±Òœ

ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±1¬Û1± 1±Ê√…¸ˆ¬±1 õ∂±Ô«œ ø˝√√‰¬±À¬Û ˜ÀÚ±Ú˚˛Ú-¬ÛS √±ø‡˘ fl¡ø1 õ∂Ò±Ú ˜Laœ ά 0 ø¸À„√√ ¸±—¬ı±ø√fl¡1 ’±·Ó¬ fl¡˚˛ñ ë˜˝◊√ ø¬ı·Ó¬ õ∂±˚˛ ≈√Ȭ± √˙fl¡À1± ’øÒfl¡ fl¡±˘ ’¸˜1 ¸±—¸√1+À¬Û fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√ fl¡ø1ÀÂ√±º ’¸˜1¬Û1± ˜˝◊√ 1±Ê√…¸ˆ¬±Õ˘ øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√±º Œ¸˝◊√ ¬ı±À¬ı 1±Ê√…‡Ú1 ά◊iß˚˛Ú1 ¬ı±À¬ı ˜˝◊√ ¸√±˚˛ Œ‰¬©Ü± ‰¬˘±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√±º ø¬ıøˆ¬iß ¸˜˚˛Ó¬ ˜˝◊√ ’¸˜1 ά◊iß˚˛Ú1 ¬ı±À¬ı fl¡±˜ fl¡1±1 Œõ∂1̱ ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√±ºí ’±øÊ√ ¬Û≈ª± õ∂±˚˛ 11.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ˜ÀÚ±Ú˚˛Ú-¬ÛS √±ø‡˘1 ¬ı±À¬ı ’¸˜ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± Œ‰¬Ã˝√√√Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√˚˛ õ∂Ò±Ú ˜Laœ ά0 ˜ÚÀ˜±˝√√Ú ø¸—º ŒÓ¬›“ ≈√¬Û1œ˚˛± 12.10 ¬ıÊ√±Ó¬ ’¸˜ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±1 õ∂Ò±Ú ¸ø‰¬¬ı Œ·Ã1±—· õ∂¸±√ √±¸1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ‰¬±ø1 fl¡ø¬Û ˜ÀÚ±Ú˚˛Ú-¬ÛS √±ø‡˘ fl¡À1º ˜ÀÚ±Ú˚˛Ú-¬ÛS √±ø‡˘1 ¸˜˚˛Ó¬ õ∂Ò±Ú ˜Laœ ά0 ø¸„√√1 ∆¸ÀÓ¬ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·, øÚø‡˘ ˆ¬±1Ó¬ fl¡—À¢∂Â√ fl¡ø˜È¬œ1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ø√ø¢´Ê√˚˛ ø¸—, Œfl¡fœ˚˛ ˜Laœ¡Z˚˛ 1±Ìœ Ú1˝√√ ’±1n∏ ¬ÛªÚ ø¸— ‚±ÀȬ±ª±1, õ∂À√˙ fl¡—À¢∂Â√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓˆ≈¬ıÀÚù´1 fl¡ø˘Ó¬±, ø‰¬ άø¬ıvά◊ ø‰¬1 ¸√¸…± ά 0 Œ˝√√˜õ∂ˆ¬± ˙˝◊√ fl¡œ˚˛± ’±1n∏ ’¸˜ ˜Laœ¸ˆ¬±1 ¸√¸… ¬Û‘øÔªœ ˜±øÁ¡, Ȭ—fl¡ ¬ı±˝√√±≈√1 1±˚˛, Œ·ÃÓ¬˜ 1˚˛, õ∂≈√…» ¬ı1√Õ˘, 1øfl¡¬ı≈˘ UÀÂ√˝◊√ Ú, Úœ˘˜øÌ Œ¸Ú ŒÎ¬fl¡±, ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜«±, ’Ê√ôL± ŒÚ›·, õ∂ÌøÓ¬ Ù≈¬fl¡Ú ’±ø√ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º 12.40 ¬ıÊ√±Ó¬ õ∂Ò±Ú ˜Laœ ˜ÚÀ˜±˝√√Ú ø¸À„√√ ˜ÀÚ±Ú˚˛Ú-¬ÛS √±ø‡˘ fl¡ø1 ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±1 õ∂Ò±Ú ¸ø‰¬¬ı1 fl¡é¬1¬Û1± ›˘±˝◊√ ˚±˚˛ ’±1n∏ Œ‰¬ÀKC˘ ˝√√˘Ó¬ fl¡—À¢∂Â√ ø¬ıÒ±ø˚˛Úœ √˘ ’±1n∏ ø¬ı ø¬Û ¤Ù¬1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡¸fl¡˘1 ∆¸ÀÓ¬ ∆¬ıͬfl¡Ó¬ ø˜ø˘Ó¬ ˝√√˚˛º ά◊Mê√ ∆¬ıͬfl¡Ó¬ ŒÓ¬›“ ¸fl¡À˘±Àfl¡ qÀˆ¬26√± :±¬ÛÚ fl¡ø1 ŒÓ¬›“1 õ∂±øÔ«Q1 õ∂øÓ¸˜Ô«Ú Ê√Ú±¬ıÕ˘ ’±˝3√ ±Ú Ê√Ú±˚˛º ˝◊√ ˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ õ∂Ò±Ú ˜Laœ ø¸À„√√ ‡ÀôLfl¡ ¸˜˚˛ ¸±—¬ı±ø√fl¡1 ∆¸ÀÓ¬ ¬ı±Ó«¬±˘±¬Û fl¡ø1 ø√~œ ’øˆ¬˜≈À‡ 1±›Ú± ˝√√˚˛º

Ú¸…±» fl¡ø1ÀÂ√º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ¤ ’±˝◊√ ˝◊√ά◊ øά ¤Ù¬, ø¬ıÀÊ√ø¬Û, ’·¬Û, Ó‘¬Ì˜”˘ fl¡—À¢∂Â√1 ŒÚÓ‘¬Q˝◊√ ˜≈fl¡ø˘˜”1œ˚˛±Õfl¡ ¤Àfl¡‡Ú ˜=Ó¬ıø˝√√ ¤Ê√Ú Î¬◊Õ˜˝√√Ó¬œ˚˛± õ∂±Ô«œ øÔ˚˛ fl¡ø1¬ıÕ˘ øfl¡Â≈√ Œ‰¬©Ü± fl¡ø1øÂ√˘ ˚ø√› ŒÚÓ‘¬Q1 ¸˜i§˚˛˝√œÚÓ¬±˝◊√ ¤˝◊√ ¸˜œfl¡1ÌÓ¬ ’±Î¬◊˘ ˘·±˝◊√ÀÂ√º 1±Ê√…¸ˆ¬±1 ø¡ZÓ¬œ˚˛‡Ú ’±¸ÚÓ¬ ¤Ê√Ú øÚ«√˘œ˚˛ õ∂±Ô«œ øÔ˚˛ fl¡À1±ª± ¸•Ûfl«¡Ó¬ ’±øÊ√ ëÊ√Ú¸±Ò±1Ìí1 ∆¸ÀÓ¬ Œ˝√√±ª± fl¡ÀÔ±¬Ûfl¡ÔÚÓ¬ 1±øÊ√…fl¡ ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¸¬ı«±Úµ Œ¸±À̱ª±À˘ fl¡˚˛ Œ˚ ¬ı‘˝√M√1 ’¸˜œ˚˛± Ê√±øÓ¬Õ˘ ά◊À~‡À˚±·… ¬ı1„√√øÌ ’±· ¬ıÀϬˇ±ª± Ê√±Ó¬œ˚˛ Ê√œªÚ1 ¤Ê√Ú Ú˜¸… ¬ı…øMê√À˚˛ 1±Ê√…¸ˆ¬±1 øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ øÚ«√˘œ˚˛ õ∂±Ô«œ1+À¬Û øÚÊ√Àfl¡ õ∂Àé¬¬Û fl¡ø1À˘ Ó¬±Ó’±ø˜ ¬Û”Ì« ¸˜Ô«Ú ø√˜º øfl¡c ¤ ’±˝◊√ ˝◊√ά◊ øά ¤Ù¬À1 ’±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1 ¤Ê√Ú Î¬◊Õ˜˝√√Ó¬œ˚˛± õ∂±Ô«œ ’±ø˜ Œfl¡øÓ¬˚˛±› øÔ˚˛ Úfl¡1±›“ºí ¸¬ı«±Úµ Œ¸±À̱ª±˘1 ¤˝◊√ ˆ¬±¯∏…1¬Û1± ¶Û©Ü ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ø¬ıÀ1±ÒœÀ˚˛ 1±Ê√…¸ˆ¬±1 ø¡ZÓ¬œ˚˛‡Ú ’±¸ÚÓ¬ ¤Ê√Ú Î¬◊Õ˜˝√√Ó¬œ˚˛± õ∂±Ô«œ øÔ˚˛ fl¡À1±ª±1 ¸y±ªÚ± 鬜̺ ά◊À~‡… Œ˚ ’¸˜ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±Ó¬ ¬ıÓ«¬˜±Ú 33Ê√Ú ø¬ıÀ1±Òœ √˘1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ’±ÀÂ√º ¤ÀÚ Œõ∂鬱¬ÛȬӬ ø¬ıÀ1±Òœ √˘¸˜”À˝√√ õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ’±Ú 9Ê√Ú ø¬ıÒ±˚˛fl¡1 ¸˜Ô«Ú ’±√±˚˛1 ¬ıU ¸y±ªÚ±˝◊√ ’±øÂ√˘ ˚ø√› Œ¸˚˛± ¸•xøÓ¬ øÚø˜˘± ’—fl¡Ó¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º Œ˙¯∏ ˜≈˝√”Ó«¬Ó¬ ø¬ıÀ1±Òœ √˘¸˜”À˝√√ ¤Ê√Ú Î¬◊Õ˜˝√Ó¬œ˚˛± õ∂±Ô«œ øÔ˚˛ fl¡À1±ª±1 ø¸X±ôL õ∂Ó¬…±˝√√±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… Œ˝√√±ª±1 ¸y±ªÚ± õ∂fl¡È¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, 1±Ê√…¸ˆ¬±1 ø¡ZÓ¬œ˚˛‡Ú ’±¸Ú1 ¬ı±À¬ı ¤Ê√Ú Î¬◊Õ˜˝√√Ó¬œ˚˛± õ∂±Ô«œ øÔ˚˛ fl¡1±1 ’±˙± ¬Û≈ø˝√√ 1±ø‡ÀÂ√ ’·¬Û˝◊√º √˘ÀȬ±Àª ¤˝◊√ ¸•Ûfl«¡Ó¬ ’±Ú ’±Ú √˘À1 ’±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ·Í¬Ú fl¡ø1 ø√˚˛± 5Ê√Úœ˚˛± ¸ø˜øÓ¬‡Ú1 ¸√¸… 1À˜f Ú±1±˚˛Ì fl¡ø˘Ó¬±˝◊√ fl¡±˝◊√Õ˘1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ø¬ıÀÊ√ø¬Û, ¤ ’±˝◊√ ˝◊√ά◊ øά ¤Ù¬Àfl¡ Òø1 ’±Ú ø¬ıÀ1±Òœ √˘À1 ’±À˘±‰¬Ú±Ó¬ ø˜ø˘Ó¬ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ fl¡˚˛º ’·¬Û˝◊√ 1±Ê√…¸ˆ¬± øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ¤Ê√Ú õ∂±Ô«œ øÔ˚˛ fl¡1±¬ıÕ˘ ø˚˜±ÀÚ˝◊√ Œ‰¬©Ü± Úfl¡1fl¡ øfl¡˚˛ 1±øÊ√…fl¡ ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¸¬ı«±Úµ Œ¸±À̱ª±˘1 ˆ¬±¯∏…˝◊√ ¸fl¡À˘± Ê√äÚ±-fl¡äÚ± Œ˙¯∏ fl¡ø1À˘º Ù¬˘¶§1+À¬Û ˙±¸fl¡œ˚˛ fl¡—À¢∂ÀÂ√ ’Ú±˚˛±À¸ 1±Ê√…¸ˆ¬±1 ø¡ZÓ¬œ˚˛‡Ú ’±¸ÚÀÓ¬± ¤Ê√Ú õ∂±Ô«œ Ê√˚œ˛ fl¡ø1 ¬ÛÀͬ±ª±1 ¬ÛÔ ¤fl¡õ∂fl¡±1 õ∂˙ô¶ ∆˝√√ ¬Ûø1˘º

’±1鬜1 øÊ√•ú±Ó¬ Ê√œªÚ ¸≈1鬱1 ˜≈1¬ı3œ fl¡1± ’¬Û1±Ò ’Ú≈¸g±Ú ˙±‡± ‰¬˜≈Õfl¡ ø‰¬ ’±˝◊√ øά1 ’øÓ¬ø1Mê√ ’±1鬜 ’Òœé¬fl¡ øÚ˜«˘ ∆¬ı˙…1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ¬Ûø(˜¬ı—·Õ˘ Œ˚±ª± √˘ÀȬ±Àª ¤fl¡ Œ·±¬ÛÚ ¸”S1 ¬Û˜ Œ‡ø√ ’±øÊ√ ¬Û≈ªøÓ¬ øÚ˙± 2 ¬ıÊ√±Ó¬ ¬Ûø(˜¬ı—·1 ˆ¬±1Ó¬-¬ı±—˘± ¸œ˜±ôL1 ÚÔ« Œ‰¬Ãø¬ı˙ ¬Û1·Ì± øÊ√˘±1 ¬ı±1±¸Ó¬ ’±1鬜 Ô±Ú±1 ’ÒœÚ1 ¤À˘fl¡±1 ¤È¬± ˆ¬±1±‚11 ¬Û1± Œ¢∂5±1 fl¡À1º Œ¸˝◊√ ¤À˘fl¡±Ó¬ ˜?≈˘± Œ√í Ú±˜1 ¤·1±fl¡œ ˜ø˝√√˘±1 ‚1Ó¬ ø¬ı·Ó¬ õ∂±˚˛ Â√˜±˝√√ Òø1 ’±RÀ·±¬ÛÚ fl¡ø1 Ôfl¡± ‰¬µÚ √±¸1 ¬ÛPœ ¸—·œÓ¬± √±¸ ’±1n∏ ≈√˝√◊ ¬Û≈SÀfl¡± ¤Àfl¡˘À·√√ ø‰¬ ’±˝◊√ øά1 ’øˆ¬˚±Úfl¡±1œ √˘ÀȬ±Àª Œ¢∂5±1 fl¡À1º ˘é¬Ìœ˚˛ Œ˚ ’±øÊ√ ¬Û≈ªøÓ¬ øÚ˙±1 ¤˝◊√ ’øˆ¬˚±Úfl¡±˘Ó¬ ø‰¬ ’±˝◊√ øάfl¡ ¬Û”Ì« ¸˝√√À˚±ø·Ó¬± ’±· ¬ıϬˇ±˝◊√øÂ√˘ Ê√œªÚ ¸≈1鬱 fl¡˜«œ fl¡˘…±Ì ¸Lö±˝◊√º ¸Lö±1 ˜≈‡… ¸•Û±√fl¡ Ê√˚ô˛ L ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√ ’±øÊ√ ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ Ê√ÀÚ±ª± ’Ú≈¸ø1 õ∂±˚˛ ¤¸5±˝√√¬Û”À¬ı« ¸Lö±1 ¤‡Ú ¸±Ò±1Ì ¸ˆ¬±Ó¬ fl¡˜«œ ¸Lö±˝◊√ ø¬ı·Ó¬ ’À"√√±¬ı1 ˜±˝√√1¬Û1± ¬Û˘±Ó¬fl¡ ‰¬µÚ √±¸1 ¸g±Ú ø√›Ó“ ¬±Ê√Úfl¡ 5 ˘±‡ Ȭfl¡±1 ¬Û≈1¶®±1 ø√˚±˛ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ Œ‚±¯∏̱ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ø¬ıøˆ¬ißÊ√ÀÚ ŒÓ¬›“1 ¸g±Ú ø¬ı‰¬±ø1¬ıÕ˘ ’±1y fl¡À1º ‡¬ı1¸˜”˝√1 ¸Ó¬…±¸Ó¬… ¬Û1œé¬± fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ Ê√œªÚ ¸≈1鬱 fl¡˜«œ fl¡˘…±Ì ¸Lö± ’±1n∏ ø‰¬ ’±˝◊√ øάÀ˚˛ ŒÓ¬›“ ˆ¬±1Ó¬-¬ı±—˘±À√˙ ¸œ˜±ôLªÓ«¬œ ¬Ûø(˜¬ı—·1 ÚÔ« Œ‰¬Ãø¬ı˙ ¬Û1·Ì± øÊ√˘±Ó¬ ’±RÀ·±¬ÛÚ fl¡ø1 Ôfl¡±ÀȬ± øÚø(Ó¬ fl¡À1º ˘À· ˘À·√√ ¬Û1ø˝√√ ’Ô«±» 13 Œ˜íÓ¬ ø‰¬ ’±˝◊√ øά1 ’øÓ¬ø1Mê√ ’±1鬜 ’Òœé¬fl¡ øÚ˜«˘ ∆¬ı˙…, ¬Ûø1√˙fl« ¡ ¬Û≈Ó¬≈ ˘ ∆¬ı˙…1 ˘·Ó¬ ¤È¬± √˘ ¬Ûø(˜¬ı—·Õ˘ 1±›Ú± ˝√√˚º˛ ˘é¬Ìœ˚˛ Œ˚ Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛Ó¬ ¤˝◊√ ’øˆ¬˚±Úfl¡±1œ √˘ÀȬ±1 ˘·Ó¬ ’±øÂ√˘ ¸—¶ö±1 øÓ¬øÚÊ√ÚÕfl¡ ø¬ı¯∏˚¬˛ ı¬ıœ˚˛± SêÀ˜ 1ø?» fl≈¡˜±1 ˜≈Â√±˝√√±1œ, Œ·ÃÓ¬˜ ¬Û±ÀȬ±ª±1œ ’±1n∏ ˝√√ø1õ∂¸±√ ˙˜«±º ˝◊√Ù¬±À˘ ø¬ı·Ó¬ ≈√Ȭ± ø√Ú Òø1 fl¡˘fl¡±Ó¬±Ó¬ ¬ı±˝√√1 ¬Û±øÓ¬ Ó¬±À1¬Û1±˝◊√ ’±1鬜1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ ‰¬µÚ √±¸1 ¸g±Ú ø¬ı‰¬±ø1 Ôfl¡± ’øˆ¬˚±Úfl¡±1œ √˘ÀȬ±Àª ’ªÀ˙¯∏Ó¬ ’±øÊ√ ¬Û≈ªøÓ¬ øÚ˙±À˝√√ ¸Ù¬˘Ó¬± ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚º˛ ˝◊√Ù¬±À˘ ŒÓ¬›“fl¡ ¬ÛPœ¸˝√√ ˆ¬±1±‚11¬Û1± Œ¢∂5±1 fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±øÊ√ ø¬ı˚˛ø˘ 6 ¬ıÊ√±Ó¬ ø¬ı˜±ÚÀ˚±À· &ª±˝√√±È¬œÓ¬ ‰¬µÚ √±¸¸˝√√ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√˚˛ ø‰¬ ’±˝◊√ øά1 √˘ÀȬ±º ˘é¬Ìœ˚˛ Œ˚ ’¸˜Àfl¡ Òø1 øS¬Û≈1±, ’1n∏̱‰¬˘ õ∂À√˙, Ú±·±À˘G, ˜ø̬Û≈1Ó¬ √œ‚«¸˜˚˛ Òø1 ˘≈FÚ ‰¬˘±˝◊√ ¸±Ò±1Ì 1±˝◊√Ê√1 õ∂±˚˛ 1500 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡± ’±R¸±» fl¡1± Ê√œªÚ ¸≈1鬱1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú ¸=±˘fl¡Ê√Ú1 ∆¸ÀÓ¬ ’±øÊ√ ’¸˜ ’±1n∏ ¬Ûø(˜¬ı—·1 ø‰¬ ’±˝◊√ øάÀ˚˛ ‰¬À˘±ª± ˚≈Ȭœ˚˛± ’øˆ¬˚±ÚÓ¬ Ú·√ 4,21,950 Ȭfl¡±› Ê√s fl¡À1º ˘é¬Ìœ˚˛ Œ˚ 2001 ‰¬Ú1¬Û1±˝◊√ ’¸˜Ó¬ fl¡±˜ fl¡ø1 Ê√œªÚ ¸≈1鬱 ¢∂n¬Û ’¬ıƒ Œfl¡±•Û±ÚœÊ√1 Ú±˜Ó¬ ˆ¬≈ª± ø¬ıM√√œ˚˛ õ∂øӬᬱÚÀȬ±Àª ø¬ı·Ó¬ ¬ı¯∏1« Œ˜í-Ê≈√Ú ˜±˝√√1¬Û1±˝◊√ ø¬ıøÚÀ˚˛±·fl¡±1œfl¡ øÚÒ«±ø1Ó¬ ¸˜˚˛Ó¬ Ê√˜±ÒÚ ¬Ûø1À˙±Ò ¬ıg fl¡ø1 ∆ÔøÂ√˘º ¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛Ó¬ 2012 ‰¬Ú1 ’À"√√±¬ı1 ˜±˝√√1¬Û1±˝◊√ ’±RÀ·±¬ÛÚ fl¡ø1øÂ√˘ ¬Ûø1‰¬±˘Ú ¸=±˘fl¡ ‰¬µÚ √±¸º Ó¬±1 ˜±Ê√ÀÓ¬ ø‰¬ ’±˝◊√ øάÀ˚˛ õ∂øӬᬱÚÀȬ±1 ’Ò…é¬ ’±1Ê≈√ ’±‰¬±˚«, ˜˝√√±õ∂¬ıgfl¡ ά◊M√˜ ’±‰¬±˚« ’±1n∏ ¸=±˘fl¡ ’±À˘±fl¡ ‰¬SêªÓ«¬œfl¡ ¬ıø˝√√–1±Ê√…1¬Û1± Œ¢∂5±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√øÂ√˘ ˚ø√› ‰¬µÚ √±¸fl¡ Œ¢∂5±11 ø√˙Ó¬ √œ‚«ø√Ú Òø1 Œfl¡±ÀÚ±Ò1Ì1 ¸Ù¬˘Ó¬± ˘±ˆ¬ fl¡1± Ú±øÂ√˘º ’±Úøfl¡ ¬ı‘˝√» ¬Ûø1˜±Ì1 ÒÚ1 Œ˘ÚÀ√Ú1 ø¬ıøÚ˜˚˛Ó¬ Â√˜±˝√√ ¬Û”À¬ı« ø‰¬ ’±˝◊√ øά1 ¤fl¡ √À˘ fl¡˘fl¡±Ó¬±Ó¬ ‰¬µÚ √±¸fl¡ ˝√√±Ó¬Ó¬ ¬Û±À˚˛± ¤ø1 ø√˚±˛ ’±1n∏ ø¬ıøˆ¬iß ¸˜˚˛Ó¬ ŒÓ¬›“1¬Û1± Œ˜±È¬± ’—fl¡1 ÒÚ ¸1fl¡±˝◊√ ’˝√√±À1± ’øˆ¬À˚±· ά◊O±ø¬ÛÓ¬ ∆˝√√ ’±ø˝√√øÂ√˘º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ’¸˜ ’±1鬜1 ∆¸ÀÓ¬ Ôfl¡± ¬ı≈Ê√±¬Û1±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ √œ‚«ø√Ú Òø1 ’±1鬜1 Ê√±˘Ó¬ Ú¬Û1± Ê√œªÚ ¸≈1鬱 ¢∂n¬Û ’¬ıƒ Œfl¡±•Û±ÚœÊ√1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú ¸=±˘fl¡ ‰¬µÚ √±À¸ Œfl¡ª˘ ’±1鬜Àfl¡ Ú˝√√˚˛ Ê√±ø˘˚˛±øÓ¬À1 ø1Ê√±ˆ¬« Œ¬ı—fl¡ ’¬ıƒ ˝◊√øG˚˛±À1± ’Ú≈˜øÓ¬ ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√øÂ√˘º Œ‡±√ ø1Ê√±ˆ¬« Œ¬ı—fl¡ ’¬ıƒ ˝◊√øG˚˛±1 &ª±˝√√±È¬œ¶ö ’±=ø˘fl¡ fl¡±˚«±˘À˚˛ Ê√œªÚ ¸≈1鬱 ¢∂n¬Û ’¬ıƒ Œfl¡±•Û±ÚœÊ√fl¡ ¬Û?œ˚˛Ú ¬ÛS ø√˚±˛ 1 Ó¬Ô…› ’±øÊ√ Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ’±ÀÚ Ê√œªÚ ¸≈1鬱 fl¡˜«œ fl¡˘…±Ì ¸—¶ö±˝◊√º ˝◊√Ù¬±À˘ ’¸˜ ’±1鬜1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ¬Ûø(˜¬ı—·Ó¬ √œ¬Ûfl¡ √±¸ Ú±À˜À1 ’±RÀ·±¬ÛÚ fl¡ø1 Ôfl¡± ‰¬µÚ √±¸fl¡ Œ¢∂5±1 fl¡ø1 &ª±˝√√±È¬œÕ˘ ’Ú±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ fl¡±˝◊√Õ˘ ŒÓ¬›“fl¡ 14 ø√Ú1 øÊ√•ú±Ó¬ ø¬ı‰¬±ø1 fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘±1 ˜≈‡… Ú…±ø˚˛fl¡ √G±Òœ˙1 ’±√±˘Ó¬Ó¬ ˝√√±øÊ√1 fl¡À1±ª± ˝√√í¬ıº ˝◊√˚±˛ 1 ¬Û”À¬ı« ŒÓ¬›“fl¡ ø‰¬ ’±˝◊√ øάÀ˚˛ ¬ı±1±¸Ó¬ ’±√±˘Ó¬Ó¬ ˝√√±øÊ√1 fl¡1±˝◊√ ≈√ø√Ú1 Œ¬∏CÚøÊ√Ȭ øÊ√•ú±Ó˘˚˛º ¸˜±ôL1±˘Õfl¡ ˆ¬≈ª± ø¬ıM√√œ˚˛ õ∂øӬᬱÚÀȬ±1 Ú±˜Ó¬ Ôfl¡± õ∂±˚˛ 90 ø¬ı‚± ˜±øȬ Ê√s fl¡1±1 fl¡±1ÀÌ ’Ú≈˜øÓ¬1 Œé¬SÓ¬ ˚±ªÓ¬œ˚˛ ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√Ì1 ¬ı±À¬ı 1±Ê√… ‰¬1fl¡±1Õ˘Àfl¡± ¬ÛS ø˘ø‡ÀÂ√ ø‰¬ ’±˝◊√ øάÀ˚˛º ˝◊√Ù¬±À˘ ’±øÊ√ &ª±˝√√±È¬œ1 ¬ı1Á¡±1 ø¬ı˜±Ú¬ıµ1Óά◊¬Ûø¶öÓ¬ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ‰¬µÚ √±¸fl¡ Œ¬Û±Ú¬ÛȬœ˚˛±Õfl¡ ¬Û±Ì¬ıÊ√±1 ’±1鬜 Ô±Ú±Õ˘ ∆˘ Œ˚±ª±1 ¬Û”À¬ı« ø¬ı˜±Ú¬ıµ1ÀÓ¬ ‡˘Ú±˚˛fl¡ √±¸fl¡ ’±Sê˜Ì1 ˘é¬… fl¡ø1 ˘˚˛ ¤fl¡±—˙ ¤ÀÊ√∞I◊ Ó¬Ô± ø¬ıøÚÀ˚˛±·fl¡±1œÀ˚˛º ’±Úøfl¡ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ’±Sê˜ÌÓ¬ ’±1鬜1 ¤‡Ú ·±Î¬ˇœ ‰”¬Ì«-ø¬ı‰”¬Ì« ∆˝√√ ¬Û1± ¬ı≈ø˘› Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º Ê√œªÚ ¸≈1鬱1 ‰¬µÚ √±¸fl¡ Œ¢∂5±1fl¡ ’±√1øÌ fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê√1 ˝◊√Ù¬±À˘ ‰¬µÚ √±¸1 Œ¢∂5±11 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’¸˜Ó¬ ¬ı…ª¸±˚˛ fl¡1± ’±Ú õ∂±˚˛ ŒÎ¬1˙Ȭ± ’Õ¬ıÒ ø¬ıM√√œ˚˛ õ∂øӬᬱÚ1 ˜≈1¬ı3œ¸fl¡˘Àfl¡± Œ¢∂5±1 fl¡ø1 ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ˘≈fl≈¡ª±˝◊√ 1‡± ÒÚ-¸•ÛøM√√ ¬ı±ÀÊ√˚˛±5 fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±1n∏ Œ¸˝◊√ ¸•ÛøM√√ ø¬ıSêœ fl¡ø1 ¢∂±˝√√fl¡fl¡ ÒÚ ‚”1±˝◊√ ø√¬ıÕ˘ fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê√ ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ’±øÊ√ ’¸˜ ‰¬1fl¡±1fl¡ √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛º ¸±1√± ¢∂n¬Û1 ˜≈√1¬ı3œ ¸≈√œ5 Œ¸Úfl¡ ŒÊ√1± fl¡ø1 ¬Ûø(˜¬ı—·1 ¬Û≈ø˘À‰¬√ ø˚ ¤À˝√√Ê√±1 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡±1 ÒÚ-¸•ÛøM√√1 ¸g±Ú ¬Û±˝◊√ÀÂ√ Œ¸˚˛± ˜”˘Ó¬– ’¸˜1¬Û1±˝◊√ ¸—·‘˝√œÓ¬ ÒÚ ¬ı≈ø˘ fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê√ ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬À˚˛ √±¬ıœ fl¡ø1ÀÂ√º ’ÚøÓ¬ø¬ı˘À•§ ¬Ûø(˜¬ı—· ‰¬1fl¡±11 ˘·Ó¬ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1 ’¸˜Õ˘ Œ¸˝◊√ ÒÚ ‚”1±˝◊√ ’±øÚ ¢∂±˝√√fl¡fl¡ ›Àˆ¬±Ó¬±˝◊√ ø√¬ıÕ˘ ¸—·Í¬ÚÀȬ±Àª √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º ’¸˜ ¬Û≈ø˘À‰¬ ¤øÓ¬˚˛±› ¤˝◊√ ’¬Û1±Òœ Œfl¡±•Û±Úœ¸˜”˝√1 ˜≈1¬ı3œ ¬ı± ¸=±˘fl¡˜G˘œfl¡ ŒÊ√1± fl¡ø1 ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ Œ·±¬ÛÀÚ ¸“±ø‰¬ 1‡± ÒÚ-¸•ÛøM√√ ¬ı±ÀÊ√˚˛±5 fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±1±ÀȬ± ’¸˜ ¬Û≈ø˘‰¬1 ’øÓ¬ øÚµÚœ˚˛ ø¬ıÙ¬˘Ó¬± ¬ı≈ø˘ fl‘¡¯∏fl¡ ¸—·Í¬ÚÀȬ±Àª ά◊À~‡ fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ’±øÊ√› 1íÊ√Àˆ¬˘œ ’±1n∏ Œfl¡¬ı±È¬±› ’Õ¬ıÒ ø¬ıM√√œ˚˛ õ∂øӬᬱÀÚ ¢∂±˝√√fl¡1¬Û1± ÒÚ ¸—¢∂˝√ fl¡ø1 Ôfl¡± ‚ȬڱӬ ·ˆ¬œ1 ά◊À¡Z· õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê√ ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬À˚˛º ’¸˜¬ı±¸œ 1±˝◊√Ê√fl¡ ¤ÀÚÕfl¡ ˘≈FÚ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’¸˜ ‰¬1fl¡±1 ’±1n∏ õ∂˙±¸ÀÚ ¤øÓ¬˚˛±› ’Ú≈˜øÓ¬ ø√ Ôfl¡± fl¡±˚«fl¡ fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê√ ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬À˚˛ Ó¬œ¬ıˈ¬±Àª øÚµ± fl¡ø1ÀÂ√º

¸=˚˛fl¡±1œÀ˚˛ ‚”1±˝◊√ Ú±¬Û±˚˛ Ê√˜±ÒÚ Òø1 ŒSêøάȬ Œ·1±ø∞I◊ fl¡¬Û«íÀ1˙…Ú ’¬ıƒ ˝◊√øG˚˛±1 ¬Û?œ˚˛Úˆ¬≈Mê√ ŒÚ±À˝√√±ª± ø˚Àfl¡±ÀÚ± ø¬ıM√√œ˚˛ õ∂øӬᬱÚÓ¬ Ê√˜± Œ˝√√±ª± ÒÚ ‚”1±˝◊√ Ú±¬Û±˚˛ ¸=˚˛fl¡±1œ¸fl¡À˘º ά◊À~‡… Œ˚ ˆ¬≈ª± ø¬ıM√√œ˚˛ õ∂øӬᬱÚ, ø‰¬È¬ Ù¬±G, øÚøÒ, ø¬ıÀ√˙œ Ê√œªÚ ¬ıœ˜± Œfl¡±•Û±Úœ ’±ø√ ø˚Àfl¡±ÀÚ± õ∂øӬᬱÚÓ¬ Ê√˜± ŒÔ±ª± ÒÚ ¸=˚˛fl¡±1œÀ˚˛ ›ˆ¬Ó¬±˝◊√ Ú±¬Û±˚˛º ¤˝◊√ÀéSÓ¬ ø¬ıÀ˙¯∏ˆ¬±Àª ¸øSê˚˛ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ¤fl¡±—˙ Ê√œªÚ ¬ıœ˜± Œfl¡±•Û±Úœº &ª±˝√√±È¬œ Œõ∂Â√ flv¡±¬ıÓ¬ ’±øÊ√ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ¤fl¡ ¬ıMê‘√Ó¬±Ú≈ᬱÚÓ¬ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1 ø¬ıø˙©Ü ’Ô«ÚœøÓ¬ø¬ı√ ά0 ’˜˘ fl≈¡˜±1 ¬ı1¬Û”Ê√±1œÀ˚˛ ˆ¬≈ª± ø¬ıM√√œ˚˛ õ∂øӬᬱÚfl¡ Œfl¡f fl¡ø1 1±Ê√…Ó¬ ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª± ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ø¬ıÀù≠¯Ì∏ fl¡ø1 fl¡˚˛ Œ˚ ˆ¬≈ª± ø¬ıM√√œ˚˛ õ∂øӬᬱÚÀ¬ı±À1 1±Ê√…1 ’Ô«ÚœøÓ¬Ó¬ Œ˜±é¬˜ ’±‚±Ó¬ ˝√√±øÚÀÂ√º øfl¡˚˛ÀÚ± ¸±Ò±1Ì 1±˝◊√ÀÊ√ ≈√&Ì ˘±ˆ¬1 ’±˙±Ó¬ ά±fl¡‚1 ’±1n∏ 1±©Üœ™ ˚˛fl¡‘ Ó¬ Œ¬ı—fl¡Ó¬ ÒÚ Ê√˜± ÚÕÔ ¤˝◊√ ø¬ıM√√œ˚˛ õ∂øӬᬱÚÀ¬ı±1Ó¬ Ê√˜± ∆Ô√ÀÂ√º Ù¬˘Ó¬ ‰¬1fl¡±11 é≈¬^ ¸=˚˛ ¬ı…ª¶ö± ø¬ıÒ√ıô¶ ∆˝√√ÀÂ√ ’±1n∏ ¬ı‘˝√» ¬Ûø1˜±Ì1 1±Ê√˝√1 ˘·ÀÓ¬ ¸˜≈√±˚˛ ÒÚ 1±Ê√…1¬Û1± ›˘±˝◊√ ∆·ÀÂ√º ¬ı1¬Û”Ê√±1œÀ˚˛ ˘·ÀÓ¬ fl¡˚˛ Œ˚ Œ¬ı—øfl¡— Œ1&À˘˙…Ú ¤"√√ [1949] ’Ú≈¸ø1 Œ¬ı—fl¡1 ¬ı±ø˝√√À1 Œfl¡±ÀÚ± ’Ú≈ᬱÚ-õ∂øӬᬱÀÚ ÒÚ ¸—¢∂˝√ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1º øfl¡c Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 ¸Ê√±·Ó¬±1 ’ˆ¬±ª1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ˆ¬≈ª± ø¬ıM√√œ˚˛ õ∂øӬᬱÀÚ ˝√√±Ê√±1 ˝√√±Ê√±1 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡± ˘≈øȬ øÚ¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 ‰¬1fl¡±À1 ¬ıÂ√ø1 Œ˝√√1n∏›ª± 1±Ê√˝√ ¸µˆ¬«ÀÓ¬± ŒÓ¬›“ &1n∏Q¬Û”Ì« Ó¬Ô… √±ø„√√ ÒÀ1º ŒÓ¬›“ fl¡˚˛, ¬Û“±‰¬ ˝√√±Ê√±1 Ȭfl¡±Ó¬Õfl¡ ’øÒfl¡ ÒÚ1 Œ˘ÚÀ√Ú ˝√√íÀ˘ Œ1øˆ¬øÚά◊ ©Ü±•Û ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1±ÀȬ± ¬ı±Ò…Ó¬±˜”˘fl¡º øfl¡c ¤˝◊√ øÚ˚˛˜ Œfl¡±ÀÚ±Àª ¬Û±˘Ú Úfl¡À1º ˚±1 ¬ı±À¬ı 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 ¬ıÂ√ø1 ¬ı‘˝√» ’—fl¡1 1±Ê√˝√ Œ˝√√1n∏ª±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 ˝√√±ª±˘±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ÒÚ1 Œ˘ÚÀ√Ú Œ˝√√±ª±1 ¬ı±À¬ı› ‰¬1fl¡±1 é¬øÓ¬¢∂ô¶ ∆˝√√ÀÂ√º 1±Ê√…1 ’Ô«ÚœøÓ¬Ó¬ õ∂ˆ¬±ª Œ¬ÛÀ˘±ª± Ê√±˘ ŒÚ±È¬À¬ı±11 ˜”˘ ά◊»¸ ¤ øȬ ¤˜¸˜”˝√ ¬ı≈ø˘ ŒÓ¬›“ Ó¬±»¬Û˚«¬Û”Ì« ˜ôL¬ı… fl¡À1º ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ Œ˚ Œ¬ı—fl¡ fl¡Ó‘¬« Û鬽◊√ ¬ı…øMê√·Ó¬ õ∂øӬᬱÚfl¡ ¤ øȬ ¤˜Ó¬ Ȭfl¡± ˆ¬À1±ª±1 √±ø˚˛Q ø√˚±˛ 1 ¬ı±À¬ı ¤ÀÚ ˝√√í¬ıÕ˘ ¬Û±˝◊√ÀÂ√º ŒÓ¬›“ ˘·ÀÓ¬ fl¡˚˛ñ ¸±Ò±1Ì 1±˝◊√Ê√1 ˜ÚÓ¬ ¸Ó¬Ó¬±1 ˆ¬±¬ı Ê√±ø· Ú≈ͬ± ¬Û˚«ôL ¤˝◊√ ¸˜¸…±¸˜”˝√1 ¸˜±Ò±Ú ¸yª Ú˝√√˚º˛ Ó¬≈√¬Ûø1 ¸Ê√±·Ó¬± ¸‘ø©Ü1 ¬ı±À¬ı ‰¬1fl¡±À1› ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ı ¬ı≈ø˘ ŒÓ¬›“ fl¡˚˛º

¸—‡…± fl¡ø˜ÀÂ√ ø¬ı¸—¬ı±√œ1 ø˙ø¬ı11 õ∂±˚˛ 32 Ê√Ú ø¬ıÒ±˚˛Àfl¡ ¬ı1Á¡±1 ø¬ı˜±Ú¬ıµ11 øÚfl¡È¬ªÓ«¬œ ø¬ı¸—¬ı±√œ ø¬ıÒ±˚˛fl¡ Œ˝√√˜ôL Ó¬±˘≈fl¡√±11 ˜±ø˘fl¡±Ú±ÒœÚ Œ˝√√±ÀȬ˘ ŒÚ©ÜÓ¬ ø√ø¢´Ê√˚˛ ø¸„√√1 ∆¸ÀÓ¬ ¤fl¡ Œ·±¬ÛÚ ∆¬ıͬfl¡Ó¬ ø˜ø˘Ó¬ ˝√√˚˛º ’±À¬ıø˘ 3.45 ¬ıÊ√±1¬Û1± 4.30 ¬ıÊ√±Õ˘ ’Ú≈øá¬Ó¤˝◊√ ∆¬ıͬfl¡Ó¬ ø√ø¢´Ê√˚˛ ø¸„√√1 ¸ij≈‡Ó¬ ø¬ı¸—¬ı±√œ ø¬ıÒ±˚˛fl¡¸fl¡À˘ √˘1 ŒÚÓ‘¬Q1 ø¬ı1n∏ÀX Œé¬±ˆ¬ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ø¬ı¸—¬ı±√œ ø¬ıÒ±˚˛fl¡¸fl¡À˘ 1±Ê√…1 ˜Laœ¸ˆ¬±1 ˆ¬±À˘Àfl¡˝◊√Ê√Ú ¸√¸…1 ø¬ı1n∏ÀX ’øˆ¬À˚±· ά◊O±¬ÛÚ fl¡À1 ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º fl¡—À¢∂Â√1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡Ê√ÀÚ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ’øˆ¬À˚±·¸˜”˝√ Úœ1Àª qÚ±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤˝◊√ÀéSÓ¬ ŒÓ¬›“ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ fl¡—À¢∂Â√1 ŒÊ√…ᬠŒÚÓ¬±Ê√Ú ÚÓ≈¬Ú ø√~œÕ˘ 1±›Ú± ˝√√˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ õ∂Ò±Ú ˜Laœ1 ˜ÀÚ±Ú˚˛Ú-¬ÛS √±ø‡˘1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ø¬ı¸—¬ı±√œ ø˙ø¬ı11 ¤˝◊√ Ó¬»¬Û1Ó¬± ˚ÀÔ©Ü &1n∏Q¬Û”Ì« ¬ı≈ø˘ ø¬ıÀ¬ıø‰¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ’ªÀ˙… ¬Û”¬ı«1 Ó≈¬˘Ú±Ó¬ ø¬ı¸—¬ı±√œ ø˙ø¬ı11 ø¬ıÒ±˚˛fl¡1 ¸—‡…± ˝}√±¸ Œ¬Û±ª± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ø¬ı¸—¬ı±√œ ø˙ø¬ıÀ1 ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ˘·Ó¬ 36¬ Ê√Ú ø¬ıÒ±˚˛fl¡1 ¸˜Ô«Ú ’±ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1 ’±ø˝√√øÂ√˘ ˚ø√› ’±øÊ√ ø√ø¢´Ê√˚˛ ø¸„√√fl¡ ¸±é¬±Ó¬1 ¸˜˚˛Ó¬ 32Ê√Ú ø¬ıÒ±˚˛fl¡1 ˙øMê√À˝√√ õ∂√˙«Ú fl¡1±ÀȬ± ˚ÀÔ©Ü Ó¬±»¬Û˚«¬Û”Ì« ¬ı≈ø˘ ø¬ıÀ¬ıø‰¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ 1±Ê√…¸ˆ¬±1 øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ¬ı±À¬ı fl¡—À¢∂Â√1 ø¡ZÓ¬œ˚˛·1±fl¡œ õ∂±Ô«œ ¤˝◊√ ¬Û˚«ôL Œ‚±¯∏̱ ŒÚ±À˝√√±ª±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ø¬ı¸—¬ı±√œ ø˙ø¬ı11 ¤ÀÚ Ó¬»¬Û1Ó¬±˝◊√ ¤øÓ¬˚˛± ø¬ıÀ˙¯∏ Ó¬±»¬Û˚« ¬ı˝√√Ú fl¡ø1ÀÂ√º

¶§±˜œfl¡ Œ1í˘1¬Û1± √ø˘˚˛±˝◊√ fl¡Ú…±¸˝√√ ¬ÛPœfl¡

Œ1í˘˚±SœÊ√Ú1 ¬ÛPœ-fl¡Ú…±fl¡ ’¬Û˝√√1Ì fl¡1± ¤fl¡ ‚Ȭڱ˝◊√ ¬ı…±¬Ûfl¡ ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ‚Ȭڱ1 ø¬ıª1Ìœ ˜ÀÓ¬, ’±øÊ√ ¬Û≈ª± 5.10 ¬ıÊ√±Ó¬ ¬ı„√√±˝◊√·“±› øÊ√˘±1 ’ˆ¬˚˛±¬Û≈1œ Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ø‚˘±&1œ ˝◊√fl¡1±¬ı±1œ ·“±ª1 Œ˜‚˘±˘ 1±˚˛ [28] ’±1n∏ ŒÓ¬›“1 ¬ÛPœ ’øÚ˜± 1±À˚˛ [25] ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¤˜˝√√œ˚˛± fl¡Ú…± Ó¬¬Û¸œ fl≈¡˜±1œfl¡ ∆˘ Â√˚˛·“±ªÓ¬ Ôfl¡± ˙UÀ1fl¡1 ‚1Õ˘ Œ˚±ª±1 ¬ı±À¬ı ’ˆ¬˚˛±¬Û≈1œ Œ©Ü‰¬Ú1¬Û1± ø‰¬˘±1±˚˛ ˚±Sœ¬ı±˝√√œ Œ1í˘Ó¬ ά◊Àͬº ά◊À~‡… Œ˚ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ά◊ͬ± √¬ı±ÀȬ±Ó¬ ˜±S ‰¬±ø1Ê√Ú ’ø‰¬Ú±øfl¡ ˚±Sœ ’±øÂ√˘º ≈√¬ı‘«M√1 √˘ÀȬ±Àª ’˘¬Û ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ˝◊√ÀȬ±-ø¸ÀȬ± fl¡Ô±fl¡ ∆˘ ¤fl¡ U˘¶ö”˘œ˚˛± ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1 Œ·±ª±˘¬Û±1± ¸√1 Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ˜±fl¡1œ1 ›‰¬1Ó¬ ‰¬˘ôL Œ1í˘‡Ú1¬Û1± Œ˜‚˘±˘ 1±˚˛fl¡ Œ¬Û˘±˝◊√ ø√À˚˛º ˝◊√ø¬ÛÀÚ Œ1í˘’±ø˘1 fl¡±¯∏Ó¬ Œ˘±fl¡Ê√Úfl¡ ’À‰¬Ó¬Ú ’ª¶ö±Ó¬ ¬Ûø1 Ôfl¡± õ∂Ó¬…é¬ fl¡ø1 ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ÀÊ√ ’±1鬜fl¡ ‡¬ı1 ø√˚˛±Ó√¬ı±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¤øȬ ’fl¡˘˙1œ˚˛± ø˙q õ∂Ó¬…é¬ fl¡ø1 ¤fl¡±—˙ ˚±SœÀ˚˛ Œ1í˘ ’±1鬜À˚˛ ŒÓ¬›“fl¡ Œ·±ª±˘¬Û±1± ’¸±˜ø1fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ ˆ¬øÓ«¬ fl¡1±˚˛º ø¬ÛÂ√Ó¬ ¸—:± ‚”ø1 ’˝√√±Ó¬ Œ˘±fl¡Ê√ÀÚ ‚Ȭڱ1 ’±1鬜fl¡ ‡¬ı1 ø√À˚˛º ˚±Sœ1¬Û1± Œ¬Û±ª± ’øˆ¬À˚±·1 øˆ¬øM√√Ó¬ 1ø„√√˚˛± Œ1í˘ ø¬ıª1Ìœ ø√˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ fl¡˚˛ Œ˚ ≈√¬ı«‘M√1 √˘ÀȬ±Àª ¬ÛPœ-fl¡Ú…±fl¡ ’¬Û˝√√1Ì fl¡ø1 øÚ˚˛±1 ά◊ÀVÀ˙…√√ ŒÓ¬›“fl¡ ‰¬˘ôL Œ1í˘1¬Û1± Œ©Ü‰¬Ú ¬Û±1 ∆˝√√ ’˝√√± ˚±Sœ¬ı±˝√√œ Œ1í˘·±Î¬ˇœ‡ÚÓ¬ ·1±fl¡œø¬ı˝√√œÚ ø˙qøȬfl¡ Œ¬Û˘±˝◊√ ø√˚˛±1 ¬Ûø1fl¡äÚ± fl¡ø1øÂ√˘º ’±˝√√Ó¬ Œ˜‚˘±˘1 ˆ¬±Ó‘¬ ˝√√±1±Ú ‰¬f 1±À˚˛ Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬, ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ’±1鬜À˚˛ ά◊X±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ Ú˘¬ı±1œ Œ1í˘ ’±1鬜fl¡ ‡¬ı1 ø√À˚˛º Ú˘¬ı±1œ Œ1í˘ Ò”¬ÛÒ1± Œ1í˘ Œ©Ü‰¬Ú1¬Û1± ά◊Mê√ √¬ı±ÀȬ±1¬Û1± Œ¬ı·ÀȬ± ά◊X±1 fl¡ø1ÀÂ√ ’±1n∏ 1—Ê≈√˘œ Œ1í˘ Œ©Ü‰¬Ú1¬Û1± ¤Ê√Ú ˚≈ªÀfl¡ Œ©Ü‰¬ÚÓ¬ ’±À¬ıø˘ õ∂±˚˛ ‰¬±ø1 ¬ıÊ√±Ó¬ Œ1í˘·±Î¬ˇœ‡ÚÓ¬ ’øˆ¬˚±Ú ‰¬˘±˝◊√ ¤˜˝√√œ˚˛± fl¡Ú…±ÀȬ±fl¡ ∆˘ Œ˚±ª± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º ¤˝◊√ ¸•ÛÀfl«¡ ’±˝√√Ó¬ Œ˜‚˘±˘1 ˆ¬±Ó‘¬ ˝√√±1±Ú ‰¬f 1±À˚˛ ’±øÊ√ ø˙qøȬfl¡ ά◊X±1 fl¡À1º ¸•xøÓ¬ Ú˘¬ı±1œ Œ1í˘ ’±1鬜1 øÊ√•ú±Ó¬ Ôfl¡± ‚Ȭڱ1 ¸ø¬ıÀ˙¯∏ Ê√Ú±˝◊√ Œ·±ª±˘¬Û±1± ¸√1 ’±1鬜 Ô±Ú±Ó¬ ¤‡Ú ¤Ê√±˝√√±1 √±ø‡˘ fl¡ø1ÀÂ√º ·1±fl¡œø¬ı˝√√œÚ ø˙qøȬÀ˚˛ Œfl¡±ÀÚ± fl¡Ô± ŒÚ±Àfl¡±ª±Ó¬ ø˙qøȬ1 õ∂fl‘¡Ó¬ ¬Ûø1‰¬˚˛ ά◊X±1 fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√ Œ1í˘ ’±1鬜À˚˛º

·1±fl¡œø¬ı˝√√œÚ ø˙q

’±˝◊√ ø¬Û ¤˘1 Ê≈√ª±˝◊√ fl¡±˘√

¤ÚƒÀ1·±1 ˜Ê≈√ø1 ¬ı‘øX Ò±˚« fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ¤ÚÀ1·± ’“±‰¬øÚ‡Ú 1+¬Û±˚˛Ì fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó[2005-061¬Û1± 2010-11] ¬Û≈1n∏¯∏1 ¬ı±À¬ı fl‘¡ø¯∏ ˜Ê≈√ø11 ¬ı‘øX1 ˝√√±1 ¬ı±ø¯∏«fl¡ 2.7 ˙Ó¬±—˙ ’±1n∏ ˜ø˝√√˘±1 ¬ı±À¬ı ¬ı±ø¯∏«fl¡ 3.7 ˙Ó¬±—˙Õ˘ ¬ı‘øX ¬Û±˚˛º

ë˜˝√√±À¸Úí1 õ∂ˆ¬±ª fl¡ø˜¬ı ’¸˜Ó ø˝√√—¸±Ó¬ ·‘˝√ ˝√ œÚ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˝◊√ ˚˛±Ó¬ ¸—¶ö±¬ÛÚ ø√˚˛± ¬ıU ø˙ø¬ı1 ˜…±Ú˜±11 ‰¬1fl¡±À1 øÚ1±¬Û√ ¶ö±ÚÕ˘ ά◊ͬ±˝◊√ øÚÀÂ√º Œ√˙‡ÚÓ¬ ŒÎ¬1 ˘é¬±øÒfl¡ Œ˘±fl¡fl¡ ά◊2‰¬ ¶ö±ÚÕ˘ øÚ˚˛±1 fl¡Ô± ˜…±Ú˜±11 1±©Ü™œ˚˛ ¬Ûø1fl¡äÚ± ˜Laœ øÈ¬Ú Ú±˝◊√ —À· Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊√ õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ ≈√À˚«±·1¬Û1± 1鬱 Œ¬Û±ª±1 ά◊¬Û±˚˛√ Ú±Ô±øfl¡À˘› ¬ı±—˘±À√˙ ’±1n∏ ˜…±Ú˜±À1 ˚±ªÓ¬œ˚˛ õ∂øÓ¬À1±Ò˜”˘fl¡ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√ÌÀ1 ˜˝√√±À¸Ú1 ¬ı±À¬ı ¤øÓ¬˚˛± ’À¬Û鬱 fl¡ø1ÀÂ√º ¬ı±—˘±À√˙1 ¬ıÓ¬1 ø¬ı:±Ú ø¬ıˆ¬±·1 ’Ú≈˜±Ú ˜ÀÓ¬ ¤˝◊√ ¬ı±-˜±1ø˘1 Ù¬˘Ó¬ ¸±·1œ˚˛ ά◊¬Ûfl”¡˘¸˜”˝√ Ó¬ ≈√˝◊√ ø˜È¬±1 ά◊2‰¬Ó¬±1 ŒÏ¬ÃÀª ‡≈øµ˚˛±˝◊√ Œ˚±ª±1 ¸y±ªÚ± ’±ÀÂ√º 1±©Ü™¸—‚˝◊√ ˜˝√√±À¸Ú1 Ù¬˘Ó¬ ¬ı±—˘±À√˙, ˜…±Ú˜±1, ¿˘—fl¡±1 ˘·ÀÓ¬ ά◊M√ 1-¬Û”¬ı ˆ¬±1Ó¬1 4.2 ø˜ø˘˚˛Ú Œ˘±fl¡ ’±Sê±ôL ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ˆ¬øª¯∏…¡Z±Ìœ fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√ ˚˛±1 ¬Û”À¬ı« 2008 ‰¬ÚÓ¬ Ú±ø·«Â√ Ú±˜1 ¬ı±-˜±1ø˘ ¸µˆ¬«ÀÓ¬± 1±©Ü™¸—‚1 Œfl¡±’íøΫ¬ÀÚ˙…Ú ’¬ıƒ ø˝√√ά◊À˜ÚÀ¬∏Cø1˚˛±Ú ŒÚ˙…ÀÚ ¸Ó¬fl«¡¬ı±Ìœ Œõ∂1Ì fl¡ø1øÂ√˘º ¤˝◊√ ¸Ó¬fl«¡¬ı±ÌœÀfl¡ ¸“‰¬± õ∂˜±øÌÓ¬ fl¡ø1 Œ¸˝◊√ ¬ı¯∏«Ó¬ Ú±ø·ÀÂ√ ˜…±Ú˜±1Ó¬ Ó¬±Gª ‰¬˘±˝◊√ øÂ√˘º Ú±ø·«Â√ Ú±˜1 ¤˝◊√ ¬ı±-˜±1ø˘Ó¬ ¤fl¡ ˘±‡ Œ˘±fl¡1 õ∂±Ì˝√√±øÚ ∆˝√√øÂ√˘º ¬ıÓ«¬˜±Ú ˆ¬±1Ó¬ ˜˝√√±¸±·11 ¬ı≈fl≈¡Ó¬ Ôfl¡± ˜˝√√±À¸Ú1 õ∂ˆ¬±ª ¬ı1±fl¡ ά◊¬ÛÓ¬…fl¡±Ó¬ ¬Ûø1¬ıº ˝◊√ ˚˛±1 Ù¬˘Ó¬ ˝√√±˝◊√ ˘±fl¡±øµ, fl¡ø1˜·?, øά˜± ˝√√±‰¬±›, Ò≈¬ı≈1œ, fl¡±ø¬ı« ’±—˘—, Ú·“±›, Œ·±˘±‚±È¬ ’±ø√ øÊ√˘±Ó¬ ¬Û1±1 ¸y±ªÚ± ’±ÀÂ√º &ª±˝√√±È¬œÀÓ¬± ˜˝√√±À¸Ú1 õ∂ˆ¬±ª ¬Ûø1¬ı ˚ø√› ¬ı±-˜±1ø˘1 õ∂ˆ¬±ª Œ˜‚±˘˚˛, øS¬Û≈1±Ó¬ ¸¬ı«±øÒfl¡ ˝√√í¬ıº 110 øfl¡.ø˜. õ∂øÓ¬‚∞I◊± Œ¬ı·Ó¬ ’±· ¬ıϬˇ± ˜˝√√±À¸Ú1 ·øÓ¬À¬ı· ¬ıÓ«¬˜±Ú 90 øfl¡.ø˜. õ∂øÓ¬‚∞I◊±Õ˘ ˝}√ ±¸ ¬Û±˝◊√ ÀÂ√º ¬ıÓ«¬˜±Ú ›øάˇ¯∏±1 ¸±·1œ˚˛± ά◊¬Ûfl”¡˘1¬Û1± 450 øfl¡.ø˜. ”√Õ1Ó¬ Ôfl¡± ˜˝√√±À¸Ú ¬ı±—˘√±À√˙1 ø‰¬A±·±„√√Ó¬ ¬ı‘˝√ ¶ÛøÓ¬¬ı±À1 ‡≈µ√± ˜±ø1¬ıº ’˝√√± 24 ‚∞I◊±Óά◊M√ 1-¬Û”¬ıÓ¬ ˜˝√√±À¸Ú1 õ∂ˆ¬±ªÓ¬ ’Ó¬…øÒfl¡ ¬ı1¯∏≈Ì ˝√√í¬ı ’±1n∏ ˝◊√ ˚˛±1 õ∂ˆ¬±ª qfl≈¡1¬ı±1Õ˘Àfl¡ Ô±øfl¡¬ıº ¬ı±—˘±À√˙1 ‰¬1fl¡±À1 ˜˝√√±À¸Ú1 õ∂øÓ¬ ˘é¬… 1±ø‡ Ϭ±fl¡±Ó¬ ¸fl¡À˘± ø¬ı˜±Ú1 ά◊1Ì ¬ı±øÓ¬˘ fl¡ø1ÀÂ√º

˜±˝√√-õ∂¸±√ ‡±˝◊√ ˜±øÌfl¡¬Û≈1Ó˜±˝√√-õ∂¸±√1 ˘·ÀÓ¬ õ∂œøÓ¬ Œˆ¬±Ê√1 ’±˝√√±1 ¢∂˝√√Ì fl¡ø1øÂ√˘º øfl¡c ø¬ÛÂ√ø√Ú± ≈√¬Û1œ˚˛±1¬Û1± ˜±˝√√-õ∂¸±√ ¢∂˝√ Ì fl¡1± ¤fl¡±—˙ Œ˘±fl¡1 ¸‚Ú Œ˙ɬ-¬ıø˜ ’±1n∏ Œ¬ÛȬ1 ø¬ı¯∏ ˝√√í¬ıÕ˘ ÒÀ1º ¸øg˚˛±Õ˘ ¤ÀÚÒ1Ì1 ˘é¬Ì Œ√‡± ø√˚˛± ’±Sê±ôL Œ˘±fl¡1 ¸—‡…± ¬ı‘øX Œ¬Û±ª±Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛ ˜±øÌfl¡¬Û≈1 õ∂±Ôø˜fl¡ ¶§±¶ö…Àfl¡fÓøfl¡Â≈¸—‡…fl¡ ’±Sê±ôL Œ˘±fl¡fl¡ ˆ¬øÓ«¬ fl¡À1±ª± ˝√√˚˛ ˚ø√› ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛‡ÚÓ¬Û˚«±5 ’±¸Ú1 ¸≈ø¬ıÒ± ÚÔfl¡±Ó¬ fl¡±ø˘ øÚ˙±˝◊√ 24 Ê√Ú ’±1n∏ ’±øÊ√ ø√Ú1ˆ¬±·Ó¬ øÓ¬øÚÊ√Ú Œ˘±fl¡fl¡ ¬ı„√√±˝◊√ ·“±› ’¸±˜ø1fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ ˆ¬øÓ«fl¡À1±ª± ˝√√˚˛º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, ˜±øÌfl¡¬Û≈11 fl≈¡˜±1·“±›, Ê√·Ú±Ô¬Û±1±, √˜¬Û±1± ’±1n Ê√À¬Û˚˛±¬Û±1±1 ’±Sê±ôL Œ˘±fl¡¸fl¡˘ SêÀ˜ñ ∆¬ıfl≈¡F 1±˚˛ [15], ¬ıø¬ıÓ¬± 1±˚˛ [18], 1ÀPù´1 1±˚˛ [18], ¬ı±¬ÛÚ √±¸ [21], ¬ıÀ˘±1±˜ 1±˚˛ [50], ’øÚ˜± ¬Û±Í¬fl¡ [20], õ∂˜œ˘± ¬Û±Í¬fl¡ [45], fl¡˜˘±fl¡±ôL 1±˚˛ [30], øÓ¬˘fl¡ 1±˚˛ [60] ¸Ê√Úœ 1±˚˛ [40], Ê≈√Ú˜øÌ 1±˚˛ [14], ˆ¬ÀªÚ ¬Û±Í¬fl¡ [52], fl¡1¬ıœ ¬Û±Í¬fl¡ [14], ¬ÛΩ±ªÓ¬œ ¬Û±Í¬fl¡ [40], ø˙ª‰¬1Ì 1±˚˛ [45], Ù¬ÌœÚ 1±˚˛ [40], ά◊À¬ÛÚ √±¸ [45], øάÀ•§ù´1 1±˚˛ [40], Œ¸±À˜ù´1 1±˚˛ [40], fl≈¡˘√œ¬Û √±¸ [10], ·œøÓ¬fl¡± √±¸ [8], õ∂˜±Úµ 1±˚˛ [42], fl¡˘…±Ì √±¸ [9], ˜À˝√√ù´1 √±¸ [40], ¬Û≈À˘Ú 1±˚˛ [50], øÚÀ1Ú √±¸ [55] ’±1n∏ Œ·ÃÓ¬˜ 1±˚˛ [18]º Ó¬≈√¬Ûø1, ˜‘·±—fl¡ 1±Ê√¬ı—˙œ [7] Ú±˜1 ø˙qøȬfl¡ ¬ı„√√±˝◊√ ·“±› ˘íª±1 ’±Â√±˜ ˝√√±¶ÛÓ¬±˘Ó¬ ˆ¬øÓ«¬ fl¡1±1 ά◊¬Ûø1 ˜±øÌfl¡¬Û≈11 Œˆ¬È¬±·“±› õ∂±Ôø˜fl¡ ¶§±¶ö…Àfl¡fÀÓ¬± Œfl¡√√¬ı±Ê√ÚÀfl¡± ˆ¬øÓ«fl¡À1±ª± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, õ∂±Ôø˜fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±1 ’ôLÓ’±Ú 40Ê√Ú Œ˘±fl¡fl¡ ø‰¬øfl¡»¸Àfl¡ ‚1Õ˘ ˚±¬ıÕ˘ ø√˚˛± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º ˝◊√ ø¬ÛÀÚ, ¬ı„√√±˝◊√ ·“±› ’¸±˜ø1fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛1 ø‰¬øfl¡»¸fl¡ ά±– ¬ÛÀ1˙ fl≈¡˜±1 1±À˚˛ ¸±—¬ı±ø√fl¡fl¡ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√˚˛± ˜ÀÓ¬, ¤øÓ¬˚˛±Õ˘Àfl¡ ‡±√…1 Ú˜≈Ú± ¸—¢∂˝√√ fl¡ø1 ¬Û1œé¬±1¡Z±1± ‡±√…Ó¬ ø¬ı¯∏øSê˚˛± ¬ı≈ø˘ øÚø(Ó¬ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ ˚ø√› ’±Sê±ôL Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 ¸‚Ú ¬Û±Ó¬˘ Œ˙ɬ, ¬ıø˜, Œ¬ÛȬ1 ø¬ı¯∏, ˜”11 ø¬ı¯∏, ;1 ’±ø√ ˘é¬Ì¸˜”˝√ Õ˘ ‰¬±˝◊√ ¤˚˛± ‡±√…Ó¬ ø¬ı¯∏øSê˚˛± ¬ı≈ø˘À˚˛˝◊√ fl¡í¬ı ¬Û±ø1º ŒÓ¬›“ ˘·ÀÓ¬ õ∂¸±√Ó¬ Ôfl¡± ¬ı≈Ȭ, ˜& ’±ø√ ˜±˝√√Ê√±Ó¬œ˚˛ ‡±√…1¬Û1±› ø¬ı¯∏øSê˚˛± ˝√√í¬ı ¬Û±À1 ¬ı≈ø˘ ¸Àµ˝√√ fl¡À1º

1±—fl¡± Ú±˜1 28 ¬ıÂ√1œ˚˛± ˚≈ªfl¡Ê√ÀÚ ’±˝◊√ ø¬Û ¤˘1 Œ˙˝√Ó¬œ˚˛± ¸—¶®1Ì1 Œfl¡√√¬ı±‡ÀÚ± Œ‡˘Ó¬ ¬ı±Ê√œ Òø1øÂ√˘º Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ¤˝◊√ ˚≈ªfl¡Ê√ÀÚ øÓ¬øÚ ¶ö±ÚÓ¬ ’±˝◊√ ø¬Û ¤˘1 Œ‡˘1 ¬ı±Ê√œ Òø1 30 ˘é¬±øÒfl¡ Ȭfl¡± Œ˝√√1n∏ª±˝◊√øÂ√˘º øSêÀfl¡È¬1 Ê≈√ª±Ó¬ ˝◊√˜±Ú ¬ı‘˝√» ¬Ûø1˜±Ì1 ÒÚ Œ˝√√1n∏›ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ø˝√√˜±—q Ú±˜1 ˚≈ªfl¡Ê√ÀÚ ‚±øȬ ¬Û”1Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ¤fl¡ fl≈¡-¬Ûø1fl¡äÚ± fl¡ø1À˘º ¤¸5±˝√√1 ¬Û”À¬ı« ˚≈ªfl¡Ê√ÀÚ ŒÓ¬›“1 ¤Ê√Ú ¬ıg≈ ¬ıËœÀÊ√˙ ¸±—ˆ¬œÀ1 ø˜ø˘ ’¬Û˝√√1Ì fl¡ø1À˘ ŒÓ¬›“1 ‡≈άˇ±fl¡1 13 ¬ıÂ√1œ˚˛± ¬Û≈Sfl¡º ’±ø√Ó¬… Ú±˜1 ¤˝◊√ øfl¡À˙±1Ê√Ú1 ’¬Û˝√√1Ì1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ŒÓ¬›“1 ø¬ÛÓ‘¬ Ó¬Ô± ˜≈•§±˝◊√1 õ∂øÓ¬øá¬Ó¬ ˝√√œ1± ¬ı…ª¸±˚˛œ Ê√œÀÓ¬f 1±—fl¡±1 ¬Ûø1˚˛±˘Ó¬ U˘¶ö”˘ ˘±À·º Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±ø√Ó¬…fl¡ ˜≈øMê√ ø√˚˛±1 ø¬ıøÚ˜˚˛Ó¬ 3 0 ˘±‡ Ȭfl¡± ÒÚ √±¬ıœ1 ¤È¬± ŒÈ¬ø˘ÀÙ¬±Ú ˘±ˆ¬ fl¡À1 1±—fl¡±˝◊√º ¤˝◊√ ø¬ı¯∏À˚˛ ŒÓ¬›“ ’±1鬜fl¡ ’ª·Ó¬ fl¡1±Ó¬ ’¬Û˝√√1Ìfl¡±1œ ø˝√√˜±—q ’±1n∏ ¬ıËœÀÊ√˙ ˙—øfl¡Ó¬ ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ά◊À~‡À˚±·… Œ˚ ’±ø√Ó¬…1 ‚11 ¸ij≈‡ÀÓ¬ ˜≈‡… ’¬Û˝√√1Ìfl¡±1œ ø˝√√˜±—q1 ‚1 ’±øÂ√˘º ˜≈•§±˝◊√1 øˆ¬ ø¬Û Œ1±Î¬ Ô±Ú±Ó¬ Œ·±‰¬1 ø√¬ıÕ˘ ˚±›“ÀÓ¬ ˘é¬Ìœ˚˛ˆ¬±Àª ‡≈άˇ±fl¡1 ¸—· ø√øÂ√˘ ’¬Û˝√√1Ìfl¡±1œ ø˝√√˜±—qÀª›º Ô±Ú±Ó¬ ’±1鬜1 Ó¬»¬Û1Ó¬± Œ√ø‡ ø˝√√˜±—qÀª ˆ¬±1±·±Î¬ˇœÀ1 øÚ ¬ıg≈ ¬ıËœÀÊ√˙1 ˝√√±Ó¬Ó¬ Ó≈¬ø˘ ø√˚˛± øÚÊ√1 ‡≈άˇ±fl¡1 ¬Û≈ÀÓ¬fl¡fl¡ ∆˘ ø¬ı¬ı≈øÒÓ¬ÛÀ1º Ò1± ¬Ûø1 Œ˚±ª±1 ˆ¬˚˛Ó¬ ŒÙ¬±ÚÀ˚±À· ø˝√√˜±—qÀª ¬ıËœÀÊ√˙fl¡ ¤˝◊√ ø¬ı¯∏À˚˛ ’ª·Ó¬ fl¡ø1 øÚÊ√«Ú ¶ö±ÚÕ˘ øÚ ’±ø√Ó¬…fl¡ ˝√√Ó¬…± fl¡À1º ¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛Ó¬ ‡≈άˇ±Àfl¡ ø˝√√˜±—qÀª ¬ıg≈1¬Û1± ˆ¬±1± Œ˘±ª± ¤‡Ú ·±Î¬ˇœÓ¬ ¬Û≈Sfl¡ Î≈¬¬ı±˝◊√1¬Û1± ’±øÚ ø√˚˛± Œ‰¬ÀG˘À˚±1 ’±øª©®±1 fl¡À1º ¤˝◊√ ’¬Û˝√√1Ì1 ¸µˆ¬«Ó¬ ’±1鬜1 ά◊2‰¬¬Û√¶ö ø¬ı¯∏˚˛±À1 ’±ø√Ó¬…1 ø¬ÛÓ‘¬fl¡ ’±À˘±‰¬Ú±1 ¬ı±À¬ı ø˝√√˜±—qÀª ¤˝◊√‡Ú ·±Î¬ˇœÀ1 ∆˘ ∆·øÂ√˘º Ó¬±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ø˝√√˜±—q1 ›¬Û1Ó¬ ‡≈άˇ±fl¡1 ¸Àµ˝√√ ˝√√˚˛ ’±1n∏ ’±1鬜Àfl¡± ¤˝◊√ ø¬ı¯∏À˚˛ ’ª·Ó¬ fl¡1±Ó¬ ’±1鬜À˚˛ ø˝√√˜±—qfl¡ ’±È¬fl¡ fl¡ø1 ŒÊ√1± fl¡1±Ó¬ ŒÓ¬›“ ¸˜¢∂ ‚Ȭڱ ¶§œfl¡±1 fl¡À1º ’±1鬜À˚˛ ·±Î¬ˇœ‡Ú Ê√s fl¡ø1 ·±Î¬ˇœ‡Ú1 ¬ıÀÚȬ1¬Û1± ŒÓ¬Ê√1 Œ‰¬fl≈¡1± ’±1n∏ ’Ú…±Ú… Ó¬Ô…-õ∂˜±Ì ¸—¢∂˝√ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º ≈√˝◊√ ’¬Û˝√√1Ìfl¡±1œÀ˚˛ ’±1鬜fl¡ ’±ø√Ó¬…fl¡ õ∂ÔÀ˜ ˜Ò… ˜≈•§±˝◊√ ’±1n∏ ø¬ÛÂ√Ó¬ 1±˝◊√·Î¬ˇ øÊ√˘±Õ˘ øÚ Ú‘˙—¸ˆ¬±Àª ˝√√Ó¬…± fl¡1± fl¡Ô± ¶§œfl¡±1 fl¡ø1ÀÂ√º ’¬Û˝√√1Ìfl¡±1œ ≈√Ê√ÀÚ ’±˝◊√ ø¬Û ¤˘1 Ê≈√ª±Ó¬ 30 ˘±‡ Ȭfl¡± Œ˝√√1n∏›ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ÒÚ ‚Ȭ±1 ¬ı±À¬ı ¤˝◊√ ≈√©®±˚« ¸—‚øȬӬ fl¡1± ¬ı≈ø˘ ’±1鬜fl¡ ¶§œfl¡±À1±øMê√ ø√ÀÂ√º

¬Û≈Ú1 øÚ¬ı«±‰¬Ú ¬Û±øÓ¬¬ı ˘±ø·¬ı ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ’ø˘ø•Ûfl¡ ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ ’ø˘ø•Ûfl¡ ¸—¶ö±ÀȬ±Àª ˆ¬±1Ó¬fl¡ øÚ˘•§Ú1 ø¸X±ôL ∆˘øÂ√˘º ˝◊√ ˚˛±1 Ù¬˘Ó¬ ’±˝◊√ ’í ø‰¬1 ¶§œfl‘¡øÓ¬õ∂±5 ¸fl¡À˘± õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1¬Û1± ˆ¬±1Ó¬ ¬ı±√ ¬Ûø1øÂ√˘º ¬ı≈Ò¬ı±À1 ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Œ‡˘ ˜La̱˘˚˛1 õ∂øÓ¬øÚøÒ √˘ ’±1n∏ ’±˝◊√ ’í ¤1 ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛±1 ˜±Ê√Ó¬ ˘í‰¬±ÚÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ≈√˝◊√ ¬Ûé¬1 ˜±Ê√1 õ∂øÓ¬øÚøÒ˜”˘fl¡ ∆¬ıͬfl¡Ó¬ ¤˝◊√ øÚ˘•§Ú õ∂Ó¬…±˝√√±11 ¬ı±À¬ı ’±˝◊√ ’í ø‰¬ ¸ijÓ¬ ∆˝√√Àº ’ªÀ˙… ˝◊√ ˚˛±1 ¬ı±À¬ı ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ’ø˘ø•Ûfl¡ ¸—¶ö±˝◊√ ’±˝◊√ ’í ø‰¬1 ‰¬Ó«¬ ˜±øÚ ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ ’ø˘ø•Ûfl¡ fl¡ø˜È¬œ1 øÚ˚˛˜ ’Ú≈¸ø1 ¬Û≈Ú1 ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ’ø˘ø•Ûfl¡ ¸—¶ö±1 ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛± øÚ¬ı«±‰¬Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬ 1±©Ü™œ˚˛ ¸—¶ö±ÀȬ±Àª ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… ¤ ˜À˜« õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬ ø√ÀÂ√º ά◊À~‡À˚±·… Œ˚ Œ˚±ª± ¬ıÂ√11 øάÀ‰¬•§1Óˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ’ø˘ø•Ûfl¡ ¸—¶ö±1 ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛±1 ¬ı±À¬ı øÚ¬ı«±‰¬Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘º ¤˝◊√ øÚ¬ı«±‰¬Ú ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ ’ø˘ø•Ûfl¡ fl¡ø˜È¬œ1 ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ Â√±È«¬±1 ˜ÀÓ¬ ’±˝◊√ ’í ¤À˚˛ øÚ¬ı«±‰¬Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ Úfl¡1±1 ¬ı±À¬ı ’±˝◊√ ’í ø‰¬À˚˛ ¸Ó¬fl«¡ fl¡ø1 ø√øÂ√˘º ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ’ø˘ø•Ûfl¡ ¸—¶ö±˝◊√ Œ¸˝◊√ øÚ˚˛˜ ’ª:± fl¡1±Ó¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ’ø˘ø•Ûfl¡ ¸—¶ö±1 ¶§œfl‘¡øÓ¬ ’±˝◊√ ’í ø‰¬À˚˛ ¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛Ó¬ ¬ı±øÓ¬˘ fl¡ø1øÂ√˘º ˘é¬Ìœ˚˛ Œ˚ ’±øÊ√1 õ∂øÓ¬øÚøÒ √˘ÀȬ±Ó¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ’ø˘ø•Ûfl¡ ¸—¶ö±1 ¬ıÓ«¬˜±Ú1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ øˆ¬ Œfl¡ ˜±˘À˝√√±¬∏C± ’±1n∏ ’±˝◊√ ’í ø‰¬ ˆ¬±1Ó¬1 ¸√¸… 1ÌÒœ1 ø¸— ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ú±øÂ√˘º ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ø¬ı¬Û1œÀÓ˝√√fl¡œ ˝◊√ øG˚˛±1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ¤Ú ˆ¬±A± ’±1n∏ Á¡±1‡G ’ø˘ø•Ûfl¡ ¸—¶ö±1 ’±1 Œfl¡ ’±Úµ ’±1n∏ Œfl¡fœ˚˛ SêœÎ¬ˇ±˜Laœ Ê√œÀÓ¬f ø¸À„√√ ’—˙ ∆˘øÂ√˘º

’±˘±Î¬◊øVÚ1 ‰¬±øfl¡ÀȬ± fl¡íÓ¬ ¬Û±˝◊√øÂ√˘ ‰¬µÀÚ∑ õ∂±5 Ó¬Ô… ’Ú≈¸ø1, øά˜±¬Û≈1Ó¬ ¤fl¡ ¸1n∏ ¬ı…ª¸±˚˛ fl¡ø1 Œfl¡±ÀÚ±˜ÀÓ¬ ¬Ûø1˚˛±˘ Œ¬Û±˝√√¬Û±˘ ø√˚˛± ‰¬µÚ √±À¸ ˜±ø˝√√ø˘ ø˝√√‰¬±¬ÛÓ¬ 1±Ê√…‡Ú1 ¤È¬± ά◊¢∂¬ÛLöœ ¸—·Í¬Úfl¡ ë˝√√±Ù¬È¬±í ø√¬ı ˘±ø·øÂ√˘º ¸˜˚˛ ¬ı±·1±1 ˘À· ˘À· ά◊¢∂¬ÛLöœ ¸—·Í¬ÚÀȬ±1 ¤‰¬±˜ ¸√¸…1 ∆¸ÀÓ¬ ‰¬µÚ √±¸1 ’±øRfl¡ ¸•§g ·øϬˇ ά◊Àͬ ’±1n∏ ˝◊√˚˛±1 ¸≈¬ı±√ÀÓ¬ ¤ø√Ú Î¬◊¢∂¬ÛLöœ ¸—·Í¬ÚÀȬ±1 ˙œ¯∏« ŒÚÓ¬±fl¡ ¸±é¬±Ó¬1 ¸≈À˚±· ˘±ˆ¬ fl¡À1º ¤È¬± ¸˜˚˛Ó¬ ‰¬µÚ √±¸ ˙œ¯∏« ŒÚÓ¬±1 ø¬ıù´ô¶ ∆˝√√ ¬ÛÀ1 ’±1n∏ ¸—·Í¬ÚÀȬ±1 ∆˝√√ fl¡±˜ fl¡1±Ó¬ ¬ı…ô¶ ∆˝√√ ¬ÛÀ1º øfl¡c ¤È¬± ¸˜˚˛Ó¬ ¸—·Í¬ÚÀȬ±1 ¬ı‘˝√» ¬Ûø1˜±Ì1 ÒÚ ˙1±Ò fl¡ø1 ‰¬µÚ √±À¸ øά˜±¬Û≈1 ¤ø1 ¬Û˘±˚˛Ú fl¡À1 ’±1n∏ ˘±˜øά„√√Ó¬ √œ‚«ø√Ú ’±RÀ·±¬ÛÚ fl¡ø1 ¸˝√√ÀÊ√ ÒÚ ‚Ȭ±1 ά◊¬Û±˚˛ ø¬ı‰¬±ø1 Ê√ij ø√À˚˛ Ê√œªÚ ¸≈1鬱 ¢∂n¬Û ’¬ıƒ√ Œfl¡±•Û±ÚœÊ√1º ˜±S Œfl¡˝◊√Ȭ±˜±Ú ¬ıÂ√11 ’±·ÀÓ¬ Êij˘±ˆ¬ fl¡1± õ∂øÓᬱÚÀȬ±Àª 1±Ê√…1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂±ôLÓ¬ Ú±Ú±Ú Î¬◊À√…±· ¶ö±¬ÛÚ1 Ú±˜Ó¬ ¸±Ò±1Ì 1±˝◊√Ê√1¬Û1± ÒÚ ¸—¢∂˝√ fl¡1± ’øˆ¬˚±Ú ’±1y fl¡À1º ¬ıÂ√1ÀȬ±1 ˜”1Ó¬ ≈√&Ì ˝√√±1Ó¬ Ê√˜±ÒÚ ›ˆ¬Ó¬±˝◊√ ø√˚˛±1 ˆ≈¬ª± õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬ ø√ ‰¬µÚ √±À¸ ’¸˜1 ˘·ÀÓ¬ ¸˜¢∂ ά◊M√1-¬Û”¬ı«±=˘Ó¬ ˝√√±Ê√±1 ˝√√±Ê√±1 Œé¬Sfl¡˜«œ øÚÀ˚˛±· fl¡ø1øÂ√˘º ˝◊√˚˛±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ˜±À˝√√fl¡Ó¬ ¸—¢∂˝√ ∆˝√√øÂ√˘ ˙ Œfl¡±øȬ Ȭfl¡±º 1±˝◊√Ê√1 ’±¶ö±ˆ¬±Ê√Ú ˝√√í¬ıÕ˘ Ê√œªÚ ¸≈1鬱1 ¤˝◊√Ê√Ú õ∂ª=Àfl¡ ’ªÀ˙… ø¬ıøˆ¬iß Í¬±˝◊√Ó¬ ά◊À√…±· ¶ö±¬ÛÚ1 fl¡±˜-fl¡±Ê√ ’±1y fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ &ª±˝√√±È¬œ1 ˜±ø˘·“±ª1 ø¬ı øÊ√ fl¡í˘ÚœÓø¬ı˙±˘ ’A±ø˘fl¡±› øÚ˜«±Ì fl¡ø1øÂ√˘º ¤È¬± ¸˜˚˛Ó¬ ‰¬µÚ √±À¸ ’±Úøfl¡ ëõ∂±˝◊√˜ øÚά◊Ê√í Ú±˜1 ŒÂ√ÀȬ˘±˝◊√Ȭ øÚά◊Ê√ Œ‰¬ÀÚ˘ ¤È¬±› ’±1y fl¡À1 ’±1n∏ ˝◊√˚˛±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ Ê√œªÚ ¸≈1鬱1 Ú±˜Ó¬ ’¬Ûõ∂‰¬±1 ‰¬À˘±ª± ’±1y fl¡À1º ø˚ Ó¬Ô… ’¸˜ ’±1鬜À˚˛√ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ’±√±˘Ó¬1 ›‰¬1Ó¬ √±ø‡˘ fl¡ø1ÀÂ√º ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ¬Û1± Ó¬Ô… ’Ú≈¸ø1 ‰¬µÚ √±À¸ ¸¬ı«˜≈Í110 ø¬ı‚± ˜±øȬ Sê˚˛ fl¡ø1øÂ√˘º ˝◊√˚˛±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’±ÀÂ√ Ú·“±› øÊ√˘±1 Œ˝√√±Ê√±˝◊√1 Œ˚±·Úœ Œ˜ÃÊ√±1 ø˙ø˘&ø1 ¬ıøô¶Ó¬ ’±Íø¬ı‚± ≈√˝◊√ fl¡Í¬± 17 Œ˘‰¬± [√±· Ú— 167, 168, 169 ’±1n∏ 170, ¬ÛA± Ú— 14], ˘±˜øά„√√1 Ê√±1±—√ø√˙±Ó¬ øÓ¬øÚ fl¡Í¬± [√±· Ú— 280, ¬ÛA± Ú— 23], ˘±˜øά„√√1 ˙±Sœ·“±ª1 75 ø¬ı‚±, Œfl¡±fl¡1±Á¬±11 ‡±1·“±ªÓ¬ ¸±Ó¬ ø¬ı‚± ¤fl¡ fl¡Í¬± 20.5 Œ˘‰¬± [√±· Ú— 426˚236, ¬ÛA± Ú— 20˚70 ’±1n∏ √±· Ú— 508˚236˚536 ¬ÛA± Ú— 286˚70], ˝√√±Î¬◊˘œ1 ¸±Ó¬¬ı±ÌœÀȬ±¬Û1 Â√˚˛ ø¬ı‚± ¤fl¡ fl¡Í¬± ≈√˝◊√ Œ˘‰¬± [¬ÛA± Ú— 55, √±· Ú— 63], ¬Û”¬ı ˘±˜øά„√√1 ≈√˝◊√ ø¬ı‚± [¬ÛA± Ú— 9, √±· Ú— 60], ¸1Àˆ¬±·1 ≈√˝◊√ ø¬ı‚± ’±1n∏ fl¡˘fl¡±Ó¬±1 ˙±øôLøÚÀfl¡Ó¬Ú1 ’±Í¬ ø¬ı‚±º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß õ∂ÀÊ√"√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’±ÀÂ√ ¬ı1À¬ÛȬ±1 ˙œÓ¬˘ ˆ¬“1±˘ ’±1n∏ ‡±√… ά◊»¬Û±√Úfl¡±1œ ά◊À√…±·, ’øÓ¬øÔ˙±˘±, ø˙˜˘≈&ø11 ˙œÓ¬˘ ¬Û±Úœ˚˛ õ∂dÓ¬fl¡±1œ ά◊À√…±·, Ú·“±ªÓ¬ ˜˜¬ı±øÓ¬ ’±1n∏ ˜Â√˘± ά◊À√…±·, õ≠±ø©Üfl¡ ά◊À√…±·, ø˜Ê«√±Ó¬ ¬ı±˚˛í˜±Â√ õ∂ÀÊ√"√, &ª±˝√√±È¬œ1 ˜±ø˘·“±ª1 ø¬ı øÊ√ fl¡˘íڜӬ 36Ȭ± ø¬ı˘±¸œ ŒÙv¬È¬1 ø¬ı˙±˘ ’A±ø˘fl¡± ’±ø√ ’Ú…Ó¬˜º ’øˆ¬À˚±· ’Ú≈¸ø1 ’±1鬜 õ∂˙±¸Ú1 Â√SÂ√±˚˛±ÀÓ‰¬µÚ √±À¸ ¤˝◊√¸˜”˝√ ’“±‰¬øÚ1 Ú±˜Ó¬ ˘≈FÚ ‰¬˘±˝◊√ ∆·øÂ√˘ ˚ø√›¬ õ∂fl‘¡Ó¬±Ô«Ó¬ ά◊À√…±·¸˜”˝√ ’±øÊ√› ∆˝√√ Ú≈øͬ˘º ¤øÓ¬˚˛± Ê√œªÚ ¸≈1鬱1 õ∂ªø=Ó¬ ¢∂±˝√√Àfl¡ ÒÚ ‚”1±˝◊√ ¬¬Û±¬ıÀÚ Ú±˝◊√ Œ¸˚˛± ¤fl¡ ά±„√√1 õ∂ùüº ά◊À~‡… Œ˚ Ê√œªÚ ¸≈1鬱 ¢∂nÀ¬Û Œfl¡ª˘ ’¸˜1¬Û1± õ∂±˚˛ 25˙ Œfl¡±øȬ Ȭfl¡± ’Õ¬ıÒˆ¬±Àª ¸—¢∂˝√ fl¡ø1øÂ√˘º

16 Œ˜í√, ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±1, 2013, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ

9

¶ö±Úœ˚˛ ¬ı±Ó¬ø1

Ê√˜± ÒÚ ø¬ı‰¬±ø1 ¢∂±˝√√fl¡1 ˝√√±˝√√±fl¡±1, ¸±—¬ı±√ø√fl¡fl¡ ≈√¬ı«…ª˝√√±1

1˝√√±Ó¬ ¤À?˘ ¤ø¢∂ÀȬfl¡ Œfl¡±•Û±Úœ1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ά◊M√5 ¬Ûø1ø¶öøÓø¬ıøˆ¬iß √±¬ıœ1 ¸˜Ô«ÚÓ¬ Œ·±¸“±˝◊√·“±ªÓ¬ ’±˜ƒÂ≈√ ¸√¸…1 ÒÌ«±

ñ ˝◊√ ά◊ ø¬ı

˝√√±ÀÊ√±1 1±Ê√¬ÛÔÓ¬ ά◊˝◊√—·±1Ȭ±È¬± Œ˜øÊ√fl¡1 Œ√Ã1±R… Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˝√√±ÀÊ√±, 15 Œ˜í¬ – fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘±1 ˝√√±ÀÊ√±1 ˜±ÀÊ√À1 øÚÀӬà ‰¬˘±‰¬˘ fl¡1± ά◊˝◊√ —·±1, Ȭ±È¬± Œ˜øÊ√fl¡, ŒÈ¬•ÛíÀˆ¬Ú, Ȭ±È¬± Â≈√˜í, Â√±Ù¬±1œ S≈ê˝◊√ Ê√±1 ’±ø√ ·±Î¬ˇœ¸˜”˝√ 1 Œ√Ã1±R…˝◊√ Ê√ÚÊ√œªÚÕ˘ ø¬ı¬Û˚«˚˛ Ú˜±˝◊√ ’Ú±ÀȬ± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ ˝√√±ÀÊ√±1 ˜±ÀÊ√À1 øÚÀӬà &ª±˝√√±È¬œ, Ú˘¬ı±1œ, ¬ı1À¬ÛȬ±, 1±˜ø√˚˛±, øά˜≈ ’±ø√Õ˘ ‰¬˘±‰¬˘ fl¡1± ^nÓ¬·øÓ¬Ó¬ ‰¬˘± ¬ı±˝√√Ú¸˜”˝√ 1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ¬ÛÔ‰¬±1œ1 Ê√œªÚÕ˘ ¸‚ÀÚ ø¬ı¬Û√ ˜±øÓ¬ ’±øÚÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ ˚±Ú-¬ı±˝√√Ú¸˜”À˝√√ ˚±Ó¬±˚˛±Ó¬1 Œé¬SÓ¬ ¸¬ı«¸±Ò±1Ì Œ˘±fl¡fl¡ ¬ıUø‡øÚ Î¬◊¬Ûfl‘¡Ó¬ fl¡ø1À˘› ’øÒfl¡ ˚±Sœ fl¡øϬˇ˚˛±˝◊√ ≈√ ‚«È¬Ú±› ¸—‚øȬӬ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ˘é¬Ìœ˚˛ Œ˚ ˝√√±ÀÊ√±&ª±˝√√±È¬œ, ˝√√±ÀÊ√±-Ú˘¬ı±1œ, ˝√√±ÀÊ√±-1±˜ø√˚˛±¬ı±˜≈µœ, fl¡≈˘±˝√√±È¬œ-¬ı1Õ•§ -øά˜≈, Œ‰“¬‰¬±-¬Û±ÚœÀȬ˜±‰¬±—¸±ø1, ¸±Ó¬√˘±-ø√ø˝√√˘± ’±ø√Õ˘ ‰¬˘±‰¬˘ fl¡1± ¤ÀÚ ¬ı±˝√√Ú¸˜”À˝√√ ’øÒfl¡ ˜≈Ú±Ù¬± ˘±ˆ¬1 ’±˙±Ó¬

ÒÚø˙ø1Œ·˘±ø¬ı˘ ∆Ú1 ‡˝√√Úœ˚˛±Ó¬ Ê√±˝√√ Œ˚±ª±1 ά◊¬ÛSê˜ Œfl¡√√¬ı±‡ÀÚ± ·“±› Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ı±≈√˘œ¬Û±1, 15 Œ˜í – Œ¬ı±fl¡±‡±Ó¬ ˜˝√√fl≈¡˜±1 ˜U1± Œ˜ÃÊ√±1 ’ôL·«Ó&È≈¬—¬ı±ø˘·“±› ’±1n∏ ÒÚ¿ ŒÈ¬À˜1± ·“±› ¬ıÓ«¬˜±Ú ·1±‡˝√√Úœ˚˛±1 fl¡¬ı˘Ó¬Ûø1ÀÂ√º ¬ı1¯∏≈Ì1 Ù¬˘Ó¬ ∆Ú1 ¬Û±Úœ ›Ù¬øµ ά◊ͬ±Ó‡˝√√Úœ˚˛±˝◊√ Ó¬œ¬ıË 1+¬Û Ò±1Ì fl¡1±Ó¬ &È≈¬—¬ı±ø˘ ·“±ª1 ›‡ Œˆ¬øȬ ’±1n∏ ¬ıU ¬Ûø1˚˛±˘1 ˜±øȬ-Œˆ¬øȬ ∆ÚÓ¬ Ê√±˝√√ ∆·ÀÂ√º ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… ∆Ú1 ¬ı±Ï¬ˇÚœ ¬Û±ÚœÓ¬ ’=˘ÀȬ±1 1±˝◊√ Ê√1 ’±·Ó¬œ˚˛±Õfl¡ Œ1±ª± ¬ıÀ1± Ò±Ú, ’±U Ò±Ú, ˜1±¬Û±È’±1n∏ ˙±fl¡-¬Û±‰¬ø˘1 Œ‡øÓ¬1 ø¬ıô¶1 é¬øÓ¬¸±ÒÚ ∆˝√√ÀÂ√º ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ ÀÊ√ ‡˝√√Úœ˚˛± Œ1±Ò fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ¶ö±Úœ˚˛ ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ’1n∏Ì Ù≈¬fl¡Ú, øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√1 ¸√¸… ø‰¬S1±Ê√ ¬ı1¬ı1± ’±1n∏ ø√Õ‰¬ ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¸ˆ¬±ÀÚSœ ø‰¬ø¬ı˘± √±¸, ’±=ø˘fl¡ ¸√¸… ·œÓ¬±ø˘ √±¸fl¡ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√º

Œ¬Û±g1-ø¬ı˙Ê√ÚÓ¬Õfl¡ ’øÒfl¡ ˚±Sœ øÚÀӬà õ∂˙±¸Ú1 ¸ij≈À‡À1 ’˝√√±-Œ˚±ª± fl¡ø1 ˜±Ú≈˝√ 1 Ê√œªÚÕ˘ ø¬ı¬Û√ ˜±øÓ¬ÀÂ√ ˚ø√› õ∂˙±¸ÀÚ ’±˝◊√ Ú·Ó¬ ¬ı…ª¶ö± Œ˘±ª± Œ√‡± Ú±˚±˚˛º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ¤Àfl¡±‡Ú ·±Î¬ˇœÀ˚˛ øfl¡˜±ÚÊ√Ú ˚±Sœ fl¡øϬˇ˚˛±¬ı ¬Û±À1 Œ¸˝◊√ ÀȬ± ·±Î¬ˇœ‡Ú1 ¬ı˝√√Ú é¬˜Ó¬±1 ›¬Û1Ó¬ øÚˆ«1 fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ^nÓ¬À¬ı·œ ¤ÀÚ ˚±Ú-¬ı±˝√√Ú¸˜”˝√1 ‰¬±˘fl¡¸fl¡À˘ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±˜”˘fl¡ ˜ÀÚ±ˆ¬±À¬ıÀ1 ·±Î¬ˇœ ‰¬À˘±ª±1 Ù¬˘Ó¬ õ∂±À˚˛ ≈√‚«È¬Ú± ¸—‚øȬӬ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ˜Ú fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± Œ˚ ¤ÀÚ ¬ı±˝√√Ú¸˜”˝√1 ‰¬±˘fl¡¸fl¡À˘ ÚœøÓ¬-øÚ˚˛˜, ’±˝◊√Úœ õ∂øSê˚˛±fl¡ Œˆ¬„≈√‰¬±ø˘ fl¡ø1 õ∂˙±¸Ú1 ¸ij≈À‡À1 øÚÀӬà ’øÒfl¡ ˚±Sœ fl¡øϬˇ˚˛±˝◊√ Ó¬œ¬ıËÀ¬ıÀ·À1 ’˝√√±-Œ˚±ª± fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, ÒÚ1 ø¬ıøÚ˜˚˛Ó¬ ‰¬±˘fl¡1 ’Ú≈:±-¬ÛS ˘±ˆ¬ fl¡1± ’Úøˆ¬: ‰¬±˘fl¡¸fl¡À˘ õ∂±À˚˛ ≈‚«È¬Ú± ¸—‚øȬӬ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ˝√√±ÀÊ√±1 ˜±ÀÊ√À1 ‰¬˘±‰¬˘ fl¡1± ˚±Ú-¬ı±˝√√Ú¸˜”˝√ ¸≈¬ı…ª¶ö±fl¡1 fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ’±˝3√±Ú fl¡ø1ÀÂ√ ¸À‰¬Ó¬Ú ˜˝√√À˘º

˘é¬œ¬Û≈1Ó¬ ’±˝◊√Ú ¸Ê√±·Ó¬± ¸ˆ¬± – 13Ȭ± Œ·±‰¬1 øÚ©ÛøM√√

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˘é¬œ¬Û≈1, 15 Œ˜í¬ – Œ·±ª±˘¬Û±1± øÊ√˘±1 ˘é¬œ¬Û≈1 ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ õ∂±—·ÌÓ¬ 12 Ó¬±ø1À‡ Œ·±ª±˘¬Û±1± øÊ√˘± ø˘À·˘ ’Ôíø1Ȭœ1 ά◊À√…±·Ó¬ ¤‡Ú ’±˝◊√ Ú ¸Ê√±·Ó¬± ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ø√ÚÀÊ√±1± fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸Ê√±·Ó¬± ¸ˆ¬±Ó¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¸—ø¬ıÒ±Ú1 ’¬Û1±Ò ¸•Ûfl«¡œ˚˛ Ò±1±, ¸˜±Ê√Ó¬ õ∂‰¬ø˘Ó¬ ¸±Ò±1Ì Œ·±‰¬1, 1±˝◊√ Ê√1 ˆ¬”ø˜fl¡± ’±1n∏ ’±1鬜1 fl¡1Ìœ˚˛¸˜”˝√ 1 ø¬ı¯∏À˚˛ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡1± ˝√√˚˛º øˆ¬Ó¬1n∏ª± ·“±›¸˜”˝√ Ó¬ ¶§±˜œ-¶aœ1 ˜±Ê√1 fl¡±øÊ√˚˛±¸˜”˝√ ·“±ªÀÓ¬ ˜œ˜±—¸± Úfl¡ø1 Ô±Ú±, ’±√±˘Ó¬Ó¬ ¸‚Ú±˝◊√ ∆· Œ¬Û±ª± ‚ȬڱӬ ά◊ø¡Z¢üÓ¬± õ∂fl¡±˙ fl¡À1 ¬ıMê√±¸fl¡À˘º ¸±Ò±1Ì ˜ø˝√√˘±, |ø˜fl¡, Ê√ÚÊ√±Ó¬œ˚˛ Œ˘±fl¡ Ó¬Ô± ˚±1 ¬ıÂ√À1fl¡œ˚˛± ’±˚˛ 75 ˝√√±Ê√±1Ó¬Õfl¡ fl¡˜ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ’±√±˘Ó¬Ó¬ ’±˝◊√ Úœ ¸±˝√√±˚… ¬Û±˚˛ ¬ı≈ø˘› ¬ıMê√±¸fl¡À˘ ˆ¬±¯∏Ì õ∂¸—·Ó¬ fl¡˚˛º ¸Ê√±·Ó¬± ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ¬Û”À¬ı« ø√Ú1 10 ¬ıÊ√±1¬Û1± w±˜…˜±Ì Œ˘±fl¡ ’±√±˘Ó’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ’øÓ¬ø1Mê√ øÊ√˘± ˜≈‡… Ú…±ø˚˛fl¡ √G±Òœ˙ ø¬ıõ∂øÊ» 1˚˛1 ¸=±˘Ú±Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ’±√±˘Ó¬Ó¬ 54Ȭ± Œ·±‰¬11 øˆ¬Ó¬11¬Û1± 13Ȭ± Œ·±‰¬1 øÚ©ÛøM√√ fl¡1± ˝√√˚˛º ά◊Mê√ ¸Ê√±·Ó¬± ¸ˆ¬±Ó¬ Œ˜øÊ√À©Ü™È¬ ø¬ıõ∂øÊ√» 1˚˛, ’øÒ¬ıMê√± ’±ÀÚ±ª±1 UÀÂ√˝◊√ Ú, ’±˚˛Ú±˘ ˝√√fl¡, fl¡˜˘±fl¡±ôL ˜±˘±fl¡±1, ’Ò…é¬ Œ·±¬Û±˘ ¬Û±ÀG, ¸˜±Ê√fl¡˜«œ Â√±˝√√Ê√±˝√√±Ú ’±˘œ, ˆ¬±1õ∂±5 ’±1鬜 ø¬ı¯∏˚˛± fl¡˜˘ ‰¬f ˙œ˘ õ∂˜≈‡… ·Ì…˜±Ú… ¬ı…øMê√¸fl¡˘ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª± 1˝√√±, 15 Œ˜í – ’¸˜Ó¸—‚øȬӬ ˆ¬≈ª± ø¬ıM√√œ˚˛ õ∂øӬᬱÀÚ Ê√˜±fl¡±1œ1 ÒÚ ’±R¸±» fl¡ø1 ¬Û˘±˚˛ Ú fl¡1± ‚Ȭڱ1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ 13 Œ˜íÓ¬ 1˝√√±ø¶öÓ¬ ¤À?˘ ¤ø¢∂ÀȬfl¡ Œfl¡±•Û±Úœ1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ά◊M√ 5 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¸‘ø©Ü ˝√√˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ ø¬ıøˆ¬iß ˆ¬≈ª± ø¬ıM√ √ œ ˚˛ õ∂øӬᬱÀÚ ’¸˜1 ¸±Ò±1Ì Ê√Ú¸±Ò±1Ìfl¡ ’øÒfl¡ ˘±ˆ¬1 ¸Œ¬Û±Ú Œ√‡≈ª±˝◊√ Œfl¡±øȬ Œfl¡±øȬ Ȭfl¡± ’±R¸±» fl¡1±1 ¬ı±Ó¬ø1 ¬Û±˝◊√ 1˝√ ± √ ø ¶ö Ó ¬ fl¡±˚« ± ˘˚˛ Ó ¬ ¤À?˘ ¤ø¢∂ÀȬfl¡ Œfl¡±•Û±Úœ1 ¸=±˘fl¡ ø√˘œ¬Û fl≈¡˜±1 ¸±˝√√± ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ ¤ÀÊ√KI◊¸fl¡˘1 ∆¸ÀÓ¬ ¤fl¡ ∆¬ıͬfl¡Óø˜ø˘Ó¬ Œ˝√ √ ± ª±1 ‡¬ı1 ¬Û±˝◊ √ Œfl¡√ √ ¬ ı±·1±fl¡œ Ê√˜±fl¡±1œÀ˚˛ ¸=±˘fl¡·1±fl¡œfl¡ Ê√˜± fl¡1± ÒÚ Œfl¡±•Û±Úœ1 øÚ˚˛˜ ’Ú≈¸ø1 ‚”1±˝◊√ ø¬ı‰¬±À1º øfl¡c ’±Ú ¤Ê√Ú Ê√˜±fl¡±1œ ¢∂±˝√√Àfl¡ Ê√˜± ÒÚ ø¬ı‰¬±ø1 ¬Û±Â√ ¬ ı≈ fl ¡‡Ú Ê√ ˜ ±√ ø√ › “ À Ó¬ ¤fl¡ ø¬ı¸—·øÓ¬À˚˛ Œ√‡± ø√À˚˛º øfl¡˚˛ÀÚ± ¢∂±˝√√fl¡Ê√ÀÚ ¤À?˘ ¤ø¢∂ÀȬfl¡ Œfl¡±•Û±ÚœÓ¬À˝√√ ÒÚ Ê√˜± fl¡ø1øÂ√˘ ˚ø√› ŒÓ¬›“ ÚÊ√Ú±Õfl¡ ¤À?˘ ¢∂n¬ÛÀ1 ¤˘±˝◊ √ È ¬ Ú±˜1 ÚÓ≈ ¬ ÚÕfl¡ ·Í¬Ú Œ˝√ √ ± ª±

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ϭ±ø˘·“±›, 15 Œ˜í – ¬ı„√√±˝◊√·“±ªÓ¬ άfl¡±˝◊√øÓ¬, ˆ≈ ª± ’±˘Ù¬±1 ÒÚ√±¬ıœ ’±ø√ ‚Ȭڱ1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬Û≈Ú1 ≈√¬ı«‘M√˝◊√ Œfl¡Ã˙˘œ ¬ÛLö± ’ª˘•§Ú fl¡ø1 ˜„√√˘¬ı±À1 ‰¬˝√√1‡Ú1 ˜±Ê√˜øÊ√˚˛±1¬Û1± ¬Û=±˙ ˝√√±Ê√±1 Ȭfl¡± ˘≈Ȭ fl¡ø1 øÚÀ˚˛º õ∂±5 ¬ı±Ó¬ø1 ˜ÀÓ¬, fl¡±ø˘ ø√Ú1 ¤fl¡ ˜±Ú ¬ıÊ√±Ó¬ ‰≈¬¬Û≈ Œ‚±¯∏ Ú±˜1 ¤˚˛±1À‰¬˘1 ø1‰¬±Ê«√ fl¡±Î«¬

ø¬ıSêœ fl¡1± ˚≈ªfl¡ ¤Ê√ÀÚ ¬Û=±˙ ˝√√±Ê√±1 Ȭfl¡± ∆˘ ‰¬˝√√1‡Ú1 ¬Û±·˘±¶ö±Úø¶öÓ¬ õ≠±ø©Üfl¡ fl¡Ú«±1 Ú±˜1 Œ√±fl¡±Ú‡ÚÓ¬ õ∂Àª˙ fl¡À1º øfl¡c Œ√±fl¡±Ú‡ÚÓõ∂Àª˙ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ˚≈ªfl¡Ê√Ú1 ¸¬ı«˙1œ1 ‡Ê≈√ª±¬ıÕ˘ ÒÀ1º ø¬ÛÂ√Ó¬ ŒÓ¬›“ ø1‰¬±Ê«√ fl¡±Î«¬¸˝√√ Ȭfl¡±1 Œ¬ı·‡Ú Œ√±fl¡±Ú1 ¤‰≈¬fl¡Ó¬ 1±ø‡ Œ‰¬±˘±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ øfl¡ Œ¸±˜±˘ ¬ı≈ø˘ ’Ú…˜Ú¶® Œ˝√√±ª±1

¸˜˚˛ÀÓ¬ ≈√¬ı«√‘M√˝◊√ Œfl¡Ã˙À˘À1 Œ¬ı·ÀȬ± ∆˘ ά◊Ò±› ˝√√˚˛º ˚≈ªfl¡Ê√ÀÚ ¸Àµ˝√√ fl¡1± ˜ÀÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß Œ√±fl¡±ÚÓŒ¸±˜±˝◊√ ’˝√√±1 ¸˜˚˛Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± ¶ö±ÚÓ¬ ≈√¬ı«‘M√˝◊√ ŒÓ¬›“1 ·±Õ˘ ¬ı±µ1 Œfl¡“Àfl¡±ª± Â√øȬ˚˛±˝◊√ ø√øÂ√˘ ’±1n∏ øfl¡Â≈√¸˜˚˛ ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ¬ı±µ1 Œfl¡“Àfl¡±ª±˝◊√ ˙1œ1ÓøSê˚˛± fl¡1±Ó¬ ŒÓ¬›“1 ˙1œ1Ó¬ ‡Ê≈√ª√Ó¬œ ά◊øͬøÂ√˘ ’±1n∏ Ó¬±1 ˜±Ê√ÀÓ¬ ≈√¬ı«‘M√˝◊√ ÒÚø‡øÚ ∆˘ ά◊Ò±› ˝√√˚˛º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl¡ø˘˚˛±¬ı1, 15 Œ˜í – fl¡±ø¬ı« ’±—˘„√√1 Œ˜Ú‰¬±„1¬Û1± fl≈¡ª“ 1œÀȬ±˘Õ˘ Œ‰¬±1— Œ‰¬&Ú fl¡±Í’±øÚ Ôfl¡± ’ª¶ö±Ó¬ ¬Û1ø˝√√ øÚ˙± Ê√‡˘±¬ıg± ‡G ¬ıÚ ø¬ıˆ¬±À· ¤Ê√Ú ¬ı…øMê√¸˝√√ ¤‡Ú Ȭ±È¬± ˜í¬ı±˝◊√˘ Ê√s fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚º˛ ‚Ȭڱ1 ø¬ıª1Ìœ ˜ÀÓ¬, ά◊Mê√ øÚ˙± 10.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ¤ ¤Â-02-˝◊√-7139 Ú•§11 ‰¬±Ìfl¡… Ú±˜1 Ȭ±È¬± ˜í¬ı±˝◊˘√‡ÚÓ¬ õ∂±˚˛ 50 ¬˝√√±Ê√±1 Ȭfl¡±1 Œ‰¬&Ú fl¡±Í¬ ’±øÚ Ôfl¡± ’ª¶ö±Ó¬ ‰¬±˘fl¡ ø‰¬Ó¬˘ √±¸fl¡ ’±È¬fl¡ fl¡À1º ‰¬±˘fl¡Ê√Ú1 ˘·Ó’±1n∏ ≈√Ê√Ú ¬ı…øMê√ ’±øÂ√˘ ˚ø√› ¬Û˘±˚˛Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚º˛ ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ¬ıÚ ø¬ıˆ¬±À· Ê√s fl¡1± ·±Î¬ˇœ‡Ú ά◊˘ª≈ Úœ1 ŒÊ√±Ú ŒÎ¬fl¡±1 ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º

ø¬ı¯∏˚¬˛ ı¬ıœ˚˛±¸fl¡˘ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º ≈√À˚«±· ¬ı…ª¶ö±¬ÛÚ±, Ê√Ú¶§±¶ö… fl¡±ø1fl¡1œ, ø‰¬øfl¡»¸±, Œ˚±·±Ú ø¬ıˆ¬±· ’±ø√Àfl¡ Òø1 Œfl¡¬ı±È¬±› ø¬ıˆ¬±·1 ˜≈1¬ı3œ¸fl¡˘fl¡ ¬ı±Ú¬Û±Úœ ’±1n∏ õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ ≈√À˚«±·1 ’±·ÀÓ¬ ’±1n∏ ¬ı±Ú¬Û±Úœ1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß fl¡±˜¸˜”˝√ ¬Û±˘Ú fl¡ø1¬ı ˘·± √±ø˚˛Q ¸•ÛÀfl«¡ ‡1ø‰¬ ˜±ø1 ’±À˘±‰¬Ú± fl¡1±1 ά◊¬Ûø1 øÚÀ«√˙ ø√À˚˛º ά◊¬Û±˚˛≈Mê√·1±fl¡œÀ˚˛ ’=˘ÀȬ±1 ¸y±¬ı… ¬ı±Ú¬Û±Úœ1 ¤‡Ú ˜±Úø‰¬S õ∂dÓ¬ fl¡ø1 ά◊¬Û±˚˛≈Mê√1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ Ê√˜± ø√¬ıÕ˘ øÚÀ«√˙ ø√À˚˛º

¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ fl¡±›‰¬±1 Œ‰¬ÃÒ≈1œÀ˚˛ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√˚˛± ˜ÀÓ¬, fl¡ø•Ûά◊Ȭ±1 ‰¬±˝◊√ k, ˝◊√ À˘"™√ øÚfl¡ ¤G fl¡ø˜Î¬◊øÚÀfl¡˙…Ú ˝◊√ ø?Úœ˚˛±ø1— Œ˜fl¡±øÚÀfl¡˘ ˝◊√ ø?Úœ˚˛±ø1—, ø‰¬øˆ¬˘ ˝◊√ø?Úœ˚˛±ø1—, ’ÀȬ±˜í¬ı±˝◊√˘ ˝◊√ø?Úœ˚˛±ø1—, Œ¬ıȬÀÂ√˘1 ’¬ıƒ Ù¬±˜«±‰¬œ, ø¬ı ¤Â√ ø‰¬ Ú±ø«√—, ¤˜ ø¬ı ¤ ’±1n∏ ¤˜ ¤Â√ ø‰¬ ¬Û±Í¬…Sê˜Ó¬ ¬ı±Â√øÚ ¬Û1œé¬±1 ¬ı±À¬ı ά◊¬Û˚≈Mê√ fl¡ø1 ·øϬˇ ŒÓ¬±˘±1 ¬ı±À¬ı ’±Â√±˝◊√ ά◊M√1-¬Û”¬ı«±=˘1 ¤À˝√√Ê√±1 ·1±fl¡œ ¸—‡…±˘‚≈ Œ˜Ò±ªœ Â√±S-Â√±Sœfl¡ ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛± ¬Û±Í¬√±Ú ø√˚˛±1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1ÀÂ√º Ó¬±À1 ’¸˜1 600·1±fl¡œ Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ ’±Â√±1 ¤˝◊√ õ∂À‰¬©Ü±Ó¬ ά◊¬Ûfl‘¡Ó¬ ˝√í¬ıº ’¸˜Ó¬ fl¡˘·±øÂ√˚˛±1

≈√¬ı«…ª˝√√±1 fl¡1±1 õ∂øÓ¬¬ı±√ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ¢∂±˝√√fl¡√fl¡ õ∂ª=Ú± Úfl¡ø1¬ıÕ˘ ¸øfl¡˚˛±˝◊√ ø√˚˛±Ó¬ ’±1 ¤˜ ¬ı≈ø˘ ¬Ûø1‰¬˚˛ ø√˚˛± ¬1ø?Ó¬ ŒÎ¬fl¡±˝◊√ ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡·1±fl¡œÀfl¡± ’ˆ¬¬ı… ’±‰¬1Ì fl¡À1º ’±Úøfl¡ 1ø?Ó¬ ŒÎ¬fl¡± Ú±˜1 ¬ı…øMê√ Ê √ À Ú Œfl¡±•Û±Úœ1 ÚøÔ-ÛS ‰¬±¬ıÕ˘ ¸±—¬ı±ø√fl¡1 ’øÒfl¡±1 fl¡íÓ¬ ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡À1º ά◊Mê√ ‚Ȭڱ1 ‡¬ı1 ¬Û±˝◊√ ‚Ȭڱ¶ö˘œÓ¬ 1˝√√± ’±=ø˘fl¡ Â√±S ¸Lö±1 ˘·ÀÓ¬ Ú·“±› øÊ√˘± Â√±S ¸Lö±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ˜‘≈√˘ ˝√√±Ê√ø1fl¡±, ’¸˜ Œ¸Ú± ’±1n∏ Œfl¡√¬ı±È¬±› ¸—·Í¬Ú1 ¸√¸… ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Œ˝√√±ª±Ó¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ˘·ÀÓ¬± Ó¬fl«¡Ó¬ ø˘5 ˝√√˚˛ ≈√À˚˛±º ø¬ÛÂ√Ó¬ 1˝√√± ’±1鬜 ‚Ȭڱ¶ö˘œÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ ≈√À˚˛±Àfl¡ 1˝√√± Ô±Ú±Õ˘ øÚ˚˛±Ó¬ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ¸±˜ fl¡±ÀȬº ø˚ÀȬ± ¸˜˚˛Ó¬ ’Õ¬ıÒ ˆ¬≈ª± ø¬ıM√√œ˚˛ õ∂øӬᬱÀÚ ¢∂±˝√√fl¡fl¡ 1±˜Í¬·Ú ø√ ˝√ √ ± Ê√ ± 1 ˝√ √ ± Ê√ ± 1 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡± ’±R¸±» fl¡ø1 ¬Û˘±˚˛ Ú fl¡ø1 Ôfl¡± ‚Ȭڱ ¸¬ı« Ê √ Ú ø¬ıø√ Ó ¬ ˚ø√ › ¶ö ± Úœ˚˛ õ∂˙±¸Ú1 ’˜ÀÚ±À˚±ø·Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ¤ÀÚ√À1 ¬ıU ’Õ¬ıÒ Ó¬Ô± ’Ú≈˜øÓ¬ø¬ı˝√√œÚ ø¬ıM√√œ˚˛ õ∂øӬᬱÀÚ Ê√˜±ÒÚ ¸—¢∂˝√ fl¡ø1 Ôfl¡±ÀȬ± ’øÓ¬ ’±‰¬˚«Ê√Úfl¡º

Ê√‡˘±¬ıg±ÓŒ‰¬±1±— fl¡±Í¬ Ê√s

fl¡˘·±øÂ√˚˛±Ó¬ ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛± ’Ò…˚˛Ú Œfl¡f ¶ö±¬ÛÚ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl¡˘·±øÂ√˚˛±, 15 Œ˜í – ¸¬ı«ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ô¶1Ó¬ ¬ı‘øM√√˜”˘fl¡ ά◊2‰¬ ø˙鬱1 ¬ı±Â√øÚ ¬Û1œé¬±1 ¬ı±À¬ı ≈√‡œ˚˛± Œ˜Ò±¬ıœ Â√±SÂ√±Sœ¸fl¡˘fl¡ ά◊¬Û˚≈Mê√ fl¡ø1 ·øϬˇ ŒÓ¬±˘±1 Œé¬SÓ’¢∂Ìœ ˆ¬”ø˜fl¡± ¬¢∂˝√ Ì fl¡1± ¸À√à ’¸˜ Â√±S ¸—·Í¬Ú [’±Â√±]1 ά◊À√…±·Ó¬ fl¡˘·±øÂ√˚˛±1 ÚªÀÊ√…±øÓ¬ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛± ’Ò…˚˛Ú Œfl¡f ¶ö±¬ÛÚ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ’±Â√± ’±1n∏ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬1 Œ˚ÃÔ Î¬◊À√…±·Ó¬ 11 Œ˜íÓ¬ ÚªÀÊ√…±øÓ¬ fl¡À˘Ê√ Œõ∂鬱·‘˝√ Ó’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ¤fl¡ ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ ¤˝◊√ fl¡Ô± ¸√ø1 fl¡À1 ’±Â√±˝◊√ º ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ ’±Â√±1 ά◊¬Û-

fl¡ø1 ’±øÂ√ ˘ Ê√ Ú ¸±Ò±1Ì1 ÒÚº ˝◊ √ Ù ¬±À˘, ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ¸±—¬ı±øÀ√fl¡ ¸=±˘fl¡ ø√˘œ¬Û fl≈¡˜±1 ¸±˝√√±fl¡ ¤À?˘ ¤ø¢∂ÀȬÀfl¡ ¬ı…ª¸±ø˚˛fl¡ õ∂˜±Ì¬ÛS ŒÚ±À˝√√±ª±Õfl¡ ÒÚ ¸—¢∂˝√ fl¡1±ÀȬ± ’Õ¬ıÒ ŒÚøfl¡ ¬ı≈ø˘ õ∂ùü fl¡1±Ó¬ ŒÓÀª± ’Õ¬ıÒ ¬ı≈ø˘ ¶§œfl¡±1 fl¡À1º øfl¡c ø¬ÛÂ√Ó¬ ¸±˝√√±˝◊√ øÚÊ√Àfl¡ ¤À?˘ ¤ø¢∂ÀȬfl¡1 ά◊M√ 1-¬Û”¬ı«±=˘1 ¤Ê√Ú ŒÊ√…ᬠø¬ı¯∏˚˛± ¬ı≈ø˘À˝√√ ¬Ûø1‰¬˚˛ ø√À˚˛º ¤ÀÚ√À1 øfl¡Â≈√¸˜˚˛ ’øÓ¬¬ı±ø˝√√Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ά◊Mê√ ͬ±˝◊√Óά◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√˚˛ Œfl¡±•Û±ÚœÀȬ±1 ’±Ú ¤Ê√Ú fl¡˜«fl¡Ó¬«±º øÚÊ√Àfl¡ Œfl¡±•Û±Úœ1 ¤Ê√Ú ’±1 ¤˜ ¬ı≈ø˘ ø‰¬Ú±øfl¡ ø√ ¬Û”¬ı«ÀÓ¬ Œfl¡±•Û±ÚœÀȬ±1 ø¬ı1nÀX ¤fl¡±—˙ ∆√øÚfl¡ fl¡±fl¡Ó¬Ó¬ ¬ı±Ó¬ø1 õ∂fl¡±˙ Œ˝√ √ ± ª±Ó¬ 1ø?Ó¬ ŒÎ¬fl¡± Ú±˜1 ¬ı…øMê√ Ê √ À Ú Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ¸±—¬ı±ø√fl¡¸fl¡˘fl¡ øÓ¬1¶®±1 fl¡À1 ’±1n∏ ά◊ M ê√ ¸˜˚˛ À Ó¬ ¸±—¬ı±ø√ fl ¡1 ˘·ÓŒfl¡±•Û±ÚœÀȬ±1 ≈√À˚˛±Ê√Ú fl¡˜«fl¡Ó¬«±˝◊√ Ó¬fl«¡˚≈XÓø˘5 ∆˝√√ ’ˆ¬¬ı… ’±‰¬1Ì fl¡ø1¬ı Ò1±Ó¬ Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ôfl¡± ’¸˜ Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√œ ˚≈ ª ¬Ûø1¯∏  √ 1 Œfl¡fœ˚˛ ¸ø˜øÓ¬1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√ fl ¡ ˜À˝√ √ f fl¡ø˘Ó¬±˝◊ √ ¸±—¬ı±ø√ fl ¡fl¡

¬ı„√√±˝◊√·“±ªÓ¬ ’øˆ¬Úª ¬ÛLö±À1 ≈√¬ı«‘M√1 ÒÚ ˘≈Ȭ

¬ı±Ú¬Û±Úœ1 ’±À·-ø¬ÛÀÂ√ ˘í¬ı ˘·± ¬ı…ª¶ö± ¸µˆ¬«Ó¬ ’±À˘±‰¬Ú± Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ·1n∏ˆ¬±¯∏±, 15 Œ˜í¬ – ‰¬ø˘Ó¬ ¬ıÂ√1Ó¸y±¬ı… ¬ı±Ú¬Û±Úœ1 ά◊¬Ûø1 õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ ≈√À˚«±·1 ¸˜˚˛Ó¬ ˝√√í¬ı ¬Û1± é¬˚˛-é¬øÓ¬ Œ1±Ò Ó¬Ô± ¸±˝√√±˚… ¸±˜¢∂œ ø¬ıÓ¬1Ì1 ¬ı±À¬ı ø˚Àfl¡±ÀÚ± ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¸ij≈‡œÚ ˝√√í¬ı1 ¬ı±À¬ı ˘í¬ı ˘·± õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ¬ı…ª¶ö± ¸•ÛÀfl«¡ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡1±1 ¬ı±À¬ı fl¡±Ê√˘·“±› ˜˝√√fl¡≈ ˜±1 ø‰¬1±— øÊ√˘±1 ά◊¬Û±˚˛M≈ ê√ ¸ˆ¬±fl¡é¬Ófl¡±ø˘ ¤‡Ú ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚º˛ ø‰¬1±— øÊ√˘± ά◊¬Û±˚˛M≈ ê√ ¬Û≈1n∏ &5±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸ˆ¬±Ó¬ øÊ√˘±1 ø¬ıøˆ¬iß ø¬ıˆ¬±·1

Œfl¡±•Û±ÚœÀȬ±Õ˘ ¬Ûø1ªÓ¬«√ Ú fl¡1±Ó¬ ¤À?˘ ¤ø¢∂ÀȬfl Œfl¡±•Û±ÚœÀ˚˛ ÒÚ ø√¬ıÕ˘ ’¬Û±1· ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ŒÓ¬øÓ¬˚˛±˝◊√ ¬Ûø1Àª˙ ά◊¬M√√5 Œ˝√√±ª±1¬ ‡¬ı1 ¬Û±˝◊√ 1˝√√±1 Œfl¡¬ı±Ê√ÀÚ± ¸±—¬ı±ø√fl¡ ‚Ȭڱ¶ö˘œÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√˚˛ ’±1n∏ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ôfl¡± ¸=±˘fl¡·1±fl¡œfl¡ ø¬ıM√√œ˚˛ õ∂øӬᬱÚÀȬ±fl¡ ¶ö±Úœ˚˛ õ∂˙±¸Ú Ó¬Ô± 1˝√√± Ú·1 ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ¬õ∂√±Ú fl¡1± ¬ı…ª¸±˚˛1 ’Ú≈˜øÓ¬ õ∂˜±Ì-¬ÛS ’±ÀÂ√ ŒÚøfl ¬ı≈ø˘¡õ∂ùü fl¡1±Ó¬ ¸=±˘fl¡·1±fl¡œÀ˚˛ Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘ fl¡˚˛º Ó¬≈√¬Ûø1, ¸=±˘fl¡·1±fl¡œÀ˚˛ √±ø„√√ Ò1± Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬ ø‰¬√˘ fl¡˜±ø‰¬«À˚˛˘ õ∂±˝◊√ Àˆ¬Èø˘ø˜ÀȬά1 ˘·Ó¬ ¸—À˚±· ∆˝√ √ ø1Ê√ ± ˆ¬« Œ¬ı—fl¡1¬Û1± ¤‡Ú ’Ú≈˜øÓ¬-¬ÛS ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ õ∂˜±Ì-¬ÛS Œ√‡≈ª±˝◊√ ˚ø√› ø1Ê√±ˆ¬« Œ¬ı—fl¡ ’¬ıƒ ˝◊√ øG˚˛±˝◊√ ø‰¬√˘ fl¡˜±ø‰¬«À˚˛˘ õ∂±˝◊√ Àˆ¬Èø˘ø˜ÀȬά No B.05.05844 Ú•§1Ó¬ ¤fl¡ ¬Û?œ˚˛Ú-¬ÛS õ∂√±Ú fl¡À1 ˚ø√› ά◊Mê√ ¬ÛS‡ÚÓÊ√Ú¸±Ò±1Ì1 Ê√˜±1±ø˙ ¢∂˝√Ì1 ¬ı±À¬ı ∆¬ıÒ Ú˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ ¶Û©ÜÕfl¡ ø˘‡± ’±øÂ√˘º øfl¡c ¤À?˘ ¤ø¢∂ÀȬfl Œfl¡±•Û±ÚœÀȬ±Àª ά◊ M ê√ õ∂˜±Ì¬ÛS‡ÚÀfl¡ ∆˘ ≈√¬ıÂ√1 Òø1 ’Õ¬ıÒˆ¬±Àª ¸—¢∂˝√

ÚªÀÊ√…±øÓ¬ fl¡À˘Ê√, ˝√√±˝◊√˘±fl¡±øµ Ê≈√øÚ˚˛1 fl¡À˘Ê√, fl¡ø1˜·? Ê≈√øÚ˚˛1 Â√±À˚˛k fl¡À˘Ê√ ’±1n∏ fl¡±Â√±1 øÊ√˘±Ó¬ ’±Â√±1 ˜≈‡… fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ¤‡ÚÕfl¡ ’Ò…˚˛Ú Œfl¡f ¶ö±¬ÛÚ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ¬ı1À¬ÛȬ±, Ú˘¬ı±1œ, Œ·±ª±˘¬Û±1±, Ò≈¬ı≈1œ ’±1n∏ ¬ı„√√±˝◊√·“±› øÊ√˘±1 Œ˜Ò±ªœ Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡À˘ ÚªÀÊ√…±øÓ¬ fl¡À˘Ê√Óø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛± ¬Û±Í¬¢∂˝√Ì1 ¬ı±À¬ı ’±À¬ı√Ú fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ¸—¬ı±√ Œ˜˘Ó¬ ¸√1œ fl¡À1 ’±Â√± fl¡Ó‘¬«¬Û鬽◊√º ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ ’±Â√±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ø˜˘Ú Œ‰¬ÃÒ≈1œ, ¸•Û±√fl¡ Ê√±ø˝√√√ ’±˝√√À˜√, ÚªÀÊ√…±øÓfl¡À˘Ê√1 ’Ò…é¬ Â√±˝√√Ê√±˝√√±Ú ’±˘œ ’±˝√√À˜√¸˝√√ fl¡À˘Ê√‡Ú1 20·1±fl¡œ õ∂¬ıMê√± ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º

¤˝◊√√À1 ¬ıÓ«¬˜±ÀÚ± ¬ı“±˝√√1 ¸“±Àfl¡±À1 ˚±Ó¬±˚˛±Ó¬ fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± ∆˝√√ÀÂ√ Œ˝√√±Ê√±˝◊√1 ‰¬µ±Ú¬Û≈1 ·“±ª1 1±˝◊√ÀÊ√ ñ ¬ı±ø‰¬Ó¬ ’±˘˜ Œ‰¬ÃÒ≈1œ

¬ı±1¬ÛÊ” √œ˚˛±Ó¬ øÓ¬ª± ¬Ûø1¯∏√1 ¤•§À≈ ˘k Œ¸ª± άÀ◊ ¡Z±ÒÚ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ı±1¬Û”Ê√œ˚˛±, 15 Œ˜í – ¬ı‘˝√M√1 ¬ı±1¬Û”Ê√œ˚˛± ’=˘1 õ∂±Ôø˜fl¡ ¶§±¶ö… Œfl¡fÓ¬ ˚ø√› ¤‡Ú ¤•§≈À˘k ’±ÀÂ√ Ó¬Ô±ø¬Û Ê√Ú¸—‡…±1 Ó≈¬˘Ú±Ó¬ Œ1±·œ1 ‰¬±ø˝√√√± ¬Û”1Ì fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√º ¤ÀÚ Œé¬SÓ¬ øÓ¬ª± ¶§±˚˛M√ ¬Ûø1¯∏√1 ’ÒœÚÓ¬ øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ 30Ȭ± ¸˜ø©Ü1 ˘·ÀÓ¬ ¬ı±1¬Û”Ê√œ˚˛± 20Ú— ¸˜ø©ÜÀÓ¬± ¤‡Ú ¤•§À≈ ˘k õ∂√±Ú fl¡À1 ¶§±˚˛M√ ¬Ûø1¯∏À√º Œ˚±ª± ¬ı±1 Œ˜íÓ¬ıÀ˘±1±˜ ŒÎ¬fl¡±1Ê√±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ¤‡Ú ¸ˆ¬±Ó¬ ά◊Mê√ 븱1øÔí Ú±˜1 ¤•§≈À˘k‡Ú ’±Ú≈ᬱøÚfl¡ˆ¬±Àª ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡À1 ø˙鬱ø¬ı√ fl≈¡˙ 1±˜ ¬ı1√Õ˘À˚˛º Ó¬≈√¬Ûø1, ά◊Mê√ ¤•§≈À˘k‡Ú ¸≈fl¡˘À˜ ¬Ûø1‰¬±ø˘Ó¬ fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ¸˜ø©Ü1 ¸√¸… Ó¬Ô± øÓ¬ª± ¬Ûø1¯∏√1 ’Ò…é¬ ÒÚœ1±˜ ˘í1fl ¡¸ˆ¬±¬ÛøÓ’±1n∏ 1ø˝√√Ú ¬ı±—ͬ±˝◊√fl¡ ¸•Û±√fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ∆˘ 15Ê√Úœ˚˛± ¤‡Ú ¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Ú fl¡1± ˝√√˚˛º

Ú±1œ ¸—·Í¬Ú ˜±ÀÚ ¬ Û≈1n∏¯∏1 ø¬ı1n∏ÀX fl¡1± ˚≈X Ú˝√√˚˛

Œ·±ª±˘¬Û±1±Ó¬ ¤Â√ ˝◊√ά◊ ø‰¬ ’±˝◊√1 õ∂øÓ¬¬ı±√œ ¸˜√˘ Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, Œ·±ª±˘¬Û±1±, 15 Œ˜í – ¸˜¢∂ ’¸˜1 ˘·ÀÓ¬ Œ·±ª±˘¬Û±1± øÊ√˘±ÀÓ¬± ø¬ı≈√…» ¸—fl¡ÀȬ ¤fl¡ ˆ¬˚˛±ª˝√√ 1+¬Û Ò±1Ì fl¡ø1ÀÂ√º ‚∞I◊±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ‚∞I◊± Òø1 Œ˘±ÎŒù´øά„√√1 Ù¬˘Ó¬ ¸¬ı«¸±Ò±1Ì 1±˝◊√ Ê√1 Ê√œªÚ ø¬ı¬Û˚«ô¶ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ ø¬ı≈√…Ó¬1 ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú1 ’±ù´±¸ ø√ ˝◊√ ˚˛±fl¡ ¬ı…øMê√·Ó¬fl¡1Ì fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘ ˚ø√› ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú1 ¬Ûø1¬ıÀÓ«¬ Ê√øȬ˘Ó¬±À˝√√ ¬ı‘øX ¬Û±˝◊√ ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1, øÚ˚˛˜œ˚˛± ø¬ı≈√…» Œ˚±·±Ú1 ¬Ûø1ªÀÓ«¸‚Ú±˝◊√ ø¬ı≈√…» ˜±‰≈¬˘ ¬ı‘øX fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º Œ¸À˚˛ ’øÚ˚˛˜œ˚˛± ø¬ı√≈…» Œ˚±·±Ú ’±1n∏ ’˚≈øMê√fl¡1 ø¬ı≈√…» ˜±‰≈¬˘ ¬ı‘øX1 õ∂øÓ¬¬ı±√Ó¬ 13 Œ˜íÓ¬ øÊ√˘± ¤Â√ ˝◊√ ά◊ ø‰¬ ’±˝◊√ √À˘ øÊ√˘± fl¡±˚«±˘˚˛1¬Û1± ‰¬˝√√11 1±Ê√¬ÛÀÔø ¤fl¡ ¸˜√˘ ά◊ø˘˚˛±˝◊√ ø¬ıøˆ¬iß ù≠í·±ÀÚÀ1 ¬Ûø1Àª˙ ά◊M√ ±˘ fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º ˝◊√ ˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ‰¬˝√√11 ˆ¬±˘≈fl¡Î≈¬ø¬ı¶ö fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ’øˆ¬˚ôL±1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ∆˝√√ øÊ√˘± fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ’øˆ¬˚ôL±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ˙øMê√˜LaœÕ˘ ¤‡Ú ¶ú±1fl¡-¬ÛS õ∂√±Ú fl¡À1º

‰¬fl¡˘±‚±È¬Ó¬ ’±=ø˘fl¡ ¬ıí˝√√±·œ ά◊»¸ª Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ¬ıÀ¬ıÊ√œ˚˛±, 1 5 Œ˜í – ø¬ı·Ó¬ ¬ıÂ√11 √À1 ¤˝◊√¬ı±À1± ≈√ø√Úœ˚˛± ø¬ıô¶‘Ó¬ fl¡±˚«Sê˜øÌfl¡±À1 ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ Ú·“±› øÊ√˘±1 ˝√√±Ó¬œÀ‰¬±— Œ˜ÃÊ√±1 ’ôL·«Ó‰¬fl¡˘±‚±È¬ ’±=ø˘fl¡ ¬ıí˝√√±·œ ά◊»¸ª1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬Û˚«±˚˛1 fl¡±˚«¸”‰¬œ¸˜”˝√ ’±øÊ√ ‰¬fl¡˘±‚±È¬ 1±¸ ˜øµ1 õ∂±—·ÌÓ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ά◊À~‡…, ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… Œ˚±ª± ¬ı±1 Œ˜í1 õ∂Ô˜ ¬Û˚«±˚˛1 fl¡±˚«¸”‰¬œ1 ’—˙ ø˝√√‰¬±À¬Û ¬Û≈ª± 9 ¬ıÊ√±Ó¬ ø¬ıU1 ¬ÛÓ¬±fl¡± ά◊ÀM√√±˘Ú fl¡À1 ά◊»¸ª ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ά◊»¬Û˘ ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√º ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ‰¬fl¡˘±‚±È’±=ø˘fl¡ ø¬ıU U“‰¬ø1 √˘1 ¬ı…ª¶ö±¬ÛÚ±Ó¬ ‰¬fl¡˘±‚±È¬ 1±¸ ˜øµ1 õ∂±—·ÌÓ¬ ¶ö±˚˛œˆ¬±Àª øÚ˜«±Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ˘±ª± ¬ÛÓ¬±fl¡± ά◊ÀM√√±˘Ú, Œ¬ı√œ1 ’±Ò±1ø˙˘± ¶ö±¬ÛÚ fl¡À1 1±¸ ˜øµ1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬1 ¸•Û±√fl¡ √œÚ ¬ı1±˝◊√º ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ ¬Û˚«±˚˛SêÀ˜ fl¡Ì fl¡Ì ø˙q, ˚≈ªfl¡-˚≈ªÓ¬œ ’±1n∏

¬ıÀ˚˛±ÀÊ√…ᬠŒ˘±fl¡¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ ¬Û1•Û1±·Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß Ô˘≈ª± Œ‡˘-ŒÒ˜±ø˘1 ˘·ÀÓ¬ ˜±1±ÔÚ Œ√Ã1 ’±1n∏ Œˆ¬˙Â√Ú õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ˝◊√Ù¬±À˘, ’±øÊ√ ¬Û≈ª±1 ˆ¬±·Ó¬ ¬ı‘é¬À1±¬ÛÌ, ¸øg˚˛± 6 ¬ıÊ√±Ó¬ ‰¬fl¡˘±‚±È1±¸ ˜øµ1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬1 ¬ı…ª¶ö±¬ÛÚ±Ó¬ ¬ıøôL õ∂;˘Ú, ¸øg˚˛± ¸±Ó¬ ¬ıÊ√±Ó¬ ¬ı“Ȭ± ø¬ıÓ¬1Ìœ ’±1n∏ ¸—¬ıÒ«Ú± ’Ú≈ᬱÚ1 ά◊¬Ûø1 øÚ˙± ’±Í¬ ¬ıÊ√±1¬Û1± ¤‡Ú ¬ı±À1¬ı1Ìœ˚˛± ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ¸øg˚˛± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝˚˛º ά◊Mê√ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ Ê√Úøõ∂˚˛ fl¡Fø˙äœ ’ø˜¯∏± øõ∂˚˛ √˙Ú« œÀ˚˛ ·œÓ¬1 ˙1±˝◊√ ’±· ¬ıÀϬˇ±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ’±˜øLaÓ¬ ‡…±Ó¬Ú±˜± ø˙äœ1¡Z±1± ø¬ıUÚ‘Ó¬…, U“‰¬ø1, ¸Sœ˚˛± Ú‘Ó¬…, Œˆ¬±1Ó¬±˘ Ú‘Ó¬…, øÓ¬ª± Ú‘Ó¬…, Œ·±ª±˘¬Û1œ˚˛± Ú‘Ó¬…, Á≈¡˜≈1 Ú‘Ó¬…, ¬ıÀάˇ± Ú‘Ó¬… ’±1n∏ ’±Ò≈øÚfl¡ Ú‘Ó¬… ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡1± ˝√˚˛ ¬ı≈ø˘ ά◊»¸ª ά◊√ƒ˚±¬ÛÚ ¸ø˜øÓ¬1 ¸•Û±√fl¡ ˙1» ˜≈Õ√À˚˛ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º

øÒ„√√1 ¬ı1Ú±˜‚1Ó¬ ’‡G ˆ¬±·ªÓ¬ ¬Û±ÍÊ√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, øÒ— 15 Œ˜í – Ú·“±› øÊ√˘±1 øÒ„√√1 ˙Ó¬¬ı¯∏« ·1fl¡± ‹øÓ¬˝√√…˜øGÓ¬ ά◊Ê√øÚ ’±Í¬·“±› ¸±¬ı«Ê√ÚœÚ ¬ı1Ú±˜‚1 õ∂±—·ÌÓ¬ ¬Û1•Û1± 1鬱 fl¡ø1 ¤˝◊√ À¬ıø˘› ’‡G ˆ¬±·ªÓ¬ ¬Û±Í¬1 ’±À˚˛±ÊÚ√ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ ά◊¬Û˘Àé¬ Ó≈¬˘¸œ ˙˝◊√ fl¡œ˚˛±fl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, ˚≈·˘ ˝√√±Ê√ø1fl¡±fl¡ fl¡±˚«fl¡1œ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, ¬Û”Ì« ¬ı1n∏ª±, ¬ı±¬ı≈˘ ˙˝◊√ fl¡œ˚˛±, ‚Úfl¡±ôL √±¸, ˜∞I◊≈ ¬ı1±fl¡ ά◊¬Û¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ø˙ª ¬ı1±fl¡ ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ’±1n∏ ¸˝√fl¡±√1œ ¸•Û±√fl¡1+À¬Û ¬Û—fl¡Ê√ fl¡ø˘Ó¬± ’±1n∏ fl‘¡¯û˜øÌ ¬ı1±fl¡ ∆˘ ¤‡Ú ’‡G ˆ¬±·ªÓ¬ ¬Û±Í¬ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ’˝√√± 19 Œ˜í1¬Û1± 25 Œ˜íÕ˘Àfl¡ ¤Àfl¡1±À˝√√ ¸±Ó¬ø√Ú-Â√øÚ˙± ‰¬ø˘¬ı ¤˝◊√ ’Ú≈ᬱں ά◊Mê√

Ò˜«œ˚˛ ¸±øNfl¡ ’Ú≈á¬±Ú ’‡G ˆ¬±·ªÓ¬ ¬Û±Í¬ ˆ¬±·1 fl¡±˚«¸”‰¬œ ’±Ú≈ᬱøÚfl¡ˆ¬±Àª 19 Œ˜í1 ¬Û≈ª± 8 ¬ıÊ√±Óά◊ƒ√˚±¬ÛÚ ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ó≈¬˘¸œ ˙˝◊√ fl¡œ˚˛±˝◊√ Ò˜«Ò√ıʱ√ ά◊ÀM√√±˘ÀÚÀ1 ˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1¬ıº ¬Û≈ª± 9 ¬ıÊ√±Óˆ¬±·ªÓ¬ ’±√1øÌ ’Ú≈ᬱÚ1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ ˆ¬±·ªÓ¬ ¶ö±¬ÛÚ ’±1n∏ ¬ıøôL õ∂;˘Ú fl¡ø1 ˆ¬±·ªÓ¬ ¬Û±Í¬ ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡ø1¬ı fl≈¡øÊ√ ¸S1 ’±‰±˚« ˜ø˝√√‰¬f Œ√ªÀ·±¶§±˜œÀ˚˛º Ó¬±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ 11.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ‹fl¡…Ó¬±Ú ¬ı±√Úº ’˝√√± 25 Œ˜íÓ¬ ≈√¬Û1œ˚˛± 12 ¬ıÊ√±Ó¬ ¸±˜1øÌ ¬Ûø1¬ı ˘·œ˚˛± øÒ„√√1 ά◊Êø√Ú ’±Í¬·±“› ¸±¬ı«Ê√ÚœÚ ¬ı1Ú±˜‚1 ¬¯∏ᬬı¯∏«1 ’‡G ˆ¬±·ªÓ¬ ¬Û±Í¬√1 ¸˜”˝√ fl¡±˚«¸”‰¬œÀÓ¬ ˆ¬øMêõ∂±Ì 1±˝◊√Ê√1 ¸˝√√±˚˛-¸˝√√À˚±ø·Ó¬± ’±1n∏ ά◊¬Ûø¶öøÓ¬ ’±ôLø1fl¡Ó¬±À1 fl¡±˜Ú± fl¡ø1ÀÂ√ ά◊À√…±Mê√±¸fl¡À˘º

ıÀάˇ± ˜ø˝√√˘± fl¡˘…±Ì ¬Ûø1¯∏√1 Œfl¡fœ˚˛ ’øÒÀª˙Ú1 ¸±˜1øÌ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl¡±Ê√˘·±“› 15 Œ˜í – ëÚ±1œ ¸—·Í¬Ú ˜±ÀÚ ¬Û≈1n∏¯1∏ ø¬ı1n∏ÀX fl¡1± ˚≈X Ú˝√√˚˛º ˜ø˝√√˘±¸fl¡˘1 ø¬ıøˆ¬iß ¸˜¸…±, ’øÒfl¡±1 Ó¬Ô± Ú…±˚˛ õ∂±ø51 ˝√√Àfl¡ ˜±Ó¬ ˜±øÓ¬À˘˝◊√ Œfl¡±ÀÚ± ¸—·Í¬Ú ¬Û≈1n∏¯∏ ø¬ıÀ¡Z¯∏œ ˝√√í¬ı ŒÚ±ª±À1º ¬Û‘øÔªœ1 ’±Ú ’±Ú Œ√˙1 ˘·ÀÓ¬ ˆ¬±1Ó¬ÀÓ¬± ¸—ø¬ıÒ±ÀÚ Ú±1œfl¡ ¸˜øÒfl¡±1 õ∂√±Ú fl¡ø1ÀÂ√ ˚ø√› ¬ı±ô¶ª Œé¬SÓ¬ ˜ø˝√√˘±¸fl¡˘ ø¬ıøˆ¬iß ø√˙Ó¬ õ∂ªø=Ó∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√º Œ¸À˚˛ ˜ø˝√√˘±¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¸Ê√±·Ó¬± ¸‘ø©Ü fl¡ø1 ˜ø˝√√˘±1 ø¬ıøˆ¬iß ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú1 Œé¬SÓ¬ Ú±1œ ¸—·Í¬Ú1 ˆ¬”ø˜fl¡± øÚ(˚˛ ˜Ú fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛±íñ ø‰¬1±— øÊ√˘± ¸√1 fl¡±Ê√˘·±“ªÓ¬ ’˘¬ÛÀÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸À√à ¬ıÀάˇ±

˜ø˝√√˘± fl¡˘…±Ì ¬Ûø1¯∏√ [’±À¬ıÃÙ¬]1 ¡Z±√˙Ó¬˜ Œfl¡fœ˚˛ ’øÒÀª˙ÚÓ¬ Œ˚±·√±Ú fl¡ø1 ’¸˜ 1±øÊ√…fl¡ ˜ø˝√√˘± ’±À˚˛±·1 ’҅鬱 ˜œ1± ¬ı1n∏ª±˝◊√ ¤ÀÚ√À1 fl¡˚˛º ŒÓ¬›“ ˘·ÀÓ¬ ¸˜±Ê√Óõ∂‰¬ø˘Ó¬ ¬ı±˘…ø¬ı¬ı±˝√√, Œ˚ÃÓ≈¬fl¡ õ∂Ô±, ά±˝◊√Úœ ˝√√Ó¬…±, Œ√˝√ ¬ı…ª¸±˚˛, w+Ì ˝√√Ó¬…±, ˜±Úª ¸1¬ı1±˝√,√ ¬ı˘±»fl¡±1 ’±ø√1 √À1 ¸±˜±øÊ√fl¡ ¬ı…±øÒ¸˜”˝√1 fl≈¡õ∂ˆ¬±ª1 ø¬ı¯∏À˚˛› Ó¬Ô…¸˝√√fl¡±À1 ˆ¬±¯∏Ì ’±· ¬ıϬˇ±˚˛º Œ¸˝◊√ø√Ú± ’±À¬ıø˘ 2 ¬ıÊ√±1¬Û1± ’±À¬ıÃÙ¬1 Œfl¡fœ˚˛ ¸ˆ¬±ÀÚSœ ø˜øÔ—·± ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ1 Œ¬ÛÃÀ1±ø˝√√Ó¬…Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ ˜≈‡… ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û ¬ıÀάˇ± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ά0 fl¡±À˜ù´1 ¬ıËp¡,

õ∂±Mê√Ú ˜Laœ Ó¬Ô± ¬ıÓ«¬˜±Ú1 ø¬ıÒ±ø˚˛fl¡± õ∂ø˜˘± 1±Ìœ ¬ıËp¡, ø¬ıøȬø‰¬1 ά◊¬Û-˜≈‡… fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ‡±•Û± ¬ı1·˚˛±1œ, ø˙é¬fl¡ Ó¬Ô± ¸˜±Ê√fl¡˜«œ ’À˘f ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ ’±ø√À˚˛ ˆ¬±¯∏Ì ’±· ¬ıϬˇ±˚˛º ¸ˆ¬±1 ˜±Ê√ÀÓ¬ ’¸˜ 1±øÊ√…fl¡ ˜ø˝√√˘± ’±À˚˛±·1 ¸√¸…± ά0 Ó¬±¬ÛÓ¬œ ¬ı1n∏ª± fl¡±˙…¬Û 1ø‰¬Óë˜ø˝√√˘±1 ¬ı±À¬ı ’±˝◊√Ú Ê√±øÚ ˘›“ ’±˝√√fl¡í ’±1n∏ ëÚ±1œ1 ’øÒfl¡±1, ¤‡Ú ’±ø√¬Û±Í¬í Ú±˜1 ¢∂Lö ≈√‡Ú ¬ıÀάˇ± ˆ¬±¯∏±Ó¬ SêÀ˜ ë’±˝◊√ÀÊ√±øÚ ‡±‡±˚˛ ’±˝◊√Ú ø˜øÔÚ± ˘±øÚ ∆Ù¬í ’±1n∏ ë’±˝◊√ÀÊ√±øÚ Œ˜±ÚÔ±˝◊√ ·±—À¸ ø·ø¬ı Ù¬1±í Ú±À˜À1 ’Ú”ø√Ó¬ ¢∂Lö≈√‡Ú ά◊Àij±‰¬Ú fl¡À1 ¬ıÀάˇ± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ά0

fl¡±À˜ù´1 ¬ıËp¡˝◊√º fl¡±Ê√˘·±›“ ˝√√±˝◊√¶≈®˘ õ∂±—·ÌÓ¬ ≈√ø√Úœ˚˛±Õfl¡ ’Ú≈øá¬Ó’øˆ¬ªÓ¬«Ú‡Ú1 ˘·Ó¬ ¸—·øÓ¬ 1±ø‡ ø¸ø√Ú± ¬Û≈ª± Ú ¬ıÊ√±1¬Û1± õ∂±Mê√Ú fl‘¡ø¯∏˜Laœ õ∂ø˜˘± 1±Ìœ ¬ıËp¡1 ’Ò…é¬Ó¬±Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ’±À˘±‰¬Ú±‰¬SêÓ¬ ˜≈‡… ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û ’¸˜ ˜±Úª ’øÒfl¡±1 ’±À˚˛±·1 ’Ò…é¬ Ú…±˚˛Òœ˙ ά 0 ’±Ù¬Ó¬±¬ı UÀÂ√˝◊√Ú ˙˝◊√fl¡œ˚˛±˝◊√ Ú±1œ1 ’øÒfl¡±1 ¸µˆ¬«Ó¬ ˆ¬1Ó¬œ˚˛ ¸—ø¬ıÒ±Ú1 ø¬ıøˆ¬iß ’±˝◊√Ú ¸•ÛÀfl«¡ ø¬ıÓ¬—Õfl¡ ¬ı…Mê√ fl¡À1º ’±À˘±‰¬Ú±‰¬Sê‡ÚÓ¬ &ª±˝√√±È¬œ ά◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘1 ’øÒıMê√± ¬ı±˝√√±1n∏Ì ˙˝◊√fl¡œ˚˛±, ’±À¬ıÃÙ¬1 ά◊¬ÛÀ√©Ü± fl¡±˘Ú¬ı±˘± ·˚˛±1œÀ˚˛› ’—˙¢∂˝√Ì fl¡À1º

1˝√√±Ó¬ ˚≈ª fl¡—À¢∂Â√1¡Z±1± ±S-Â√±Sœ1 ˜±Ê√Ó¬ ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛±Õfl¡ ¬Û±Í¬…¬Û≈øÔ ø¬ıÓ¬1Ì

ñ ¬ı≈˘Ú

cmyk

cmyk

10

16 Œ˜í√, ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±1, 2013, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ

ø¬ıù´1 Œfl¡˝◊√‡Ú˜±Ú ø¬ı‡…±Ó¬ ά◊øæ√√ ά◊√…±Ú Ê√ ± øΫ Ú ŒÎ¬‰ƒ õ≠±À∞I◊  √ , ÙË ±k Ùˬ±

k1 Œ¬Ûø1Â√Ó¬ ¬Û‘øÔªœ ø¬ı‡…±Ó¬ õ∂øÓ¬á¬±Ú ëMuseum National del’ Historie Naturelleí1 ∆¸ÀÓ¬ Ê√±øΫ¬Ú ŒÎ¬‰ƒ¬ õ≠±À∞I◊Â√ ά◊øæ√√ ά◊√…±Ú ’ªø¶öÓ¬º ¤˝◊√ ά◊øæ√√ ά◊√…±Ú 1635 ‡Ëœ©Ü±sÓ¬ õ∂øӬᬱ fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º ¬Û”¬ı«ÀÓ¬ ¤˝◊√ ά◊øæ√Ò Î¬◊√…±Úfl¡ ëJardin du Roií Ú±À˜À1 Ê√Ú± ∆·øÂ√˘º ¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛ÓëJardin dee Plantesí ø¬ıõ≠ª1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬ıÓ«¬˜±Ú1 Ú±À˜À1 Ú±˜±fl¡1Ì fl¡1± ˝√√˚˛º ø¬ı‡…±Óõ∂fl‘¡øÓ¬ø¬ı√ ’±1n∏ Ê√œªø¬ı:±Úœ ¬ı±Ú«±Î«¬ øά Ê√±ø‰¬Î¬◊ ¤˝◊√ ά◊øæ√√ ά◊√…±ÚÀÓ¬ fl¡±˜ fl¡ø1øÂ√˘º Ê√±øΫ¬Ú1 ˝√√±À¬ı«ø1˚˛±˜Ó¬ ø¬ı‡…±Ó¬ ά◊øæ√√ ø¬ı:±Úœ Ȭ±Ú«Ù¬1Ȭ1 ¬ı…øMê√·Ó¬ ¸—¢∂˝√√1 õ∂±˚˛ 4000 õ∂Ê√±øÓ¬1 ˝√√±À¬ı«ø1˚˛±˜ ¸—1é¬Ì fl¡ø1 1‡± ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√ ˚˛±Ó¬ ¸—·‘˝œ√√Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß ≈√©x±¬Û… ’±1n∏ ¸≈µ1 Ù≈¬˘1 Œ¬Û˝◊√ ø∞I◊—À¬ı±À1 ά◊√…±Ú‡Ú1 Œ·Ã1ª ¬ı˝√√Ú fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º

øÚά◊√˚˛fl«¡ ά◊øæ√√ ¬ı±ø˘«Ú-ŒÎ¬˝√√À˘˜ ά◊¬ı± øæ√√ ά◊√…±Ú, Ê√±˜«±Úœ ά◊√…±Ú, ’±À˜ø1fl¡± ˚≈Mê√1±©Ü™

Foothill Flora, Alpine Flora, Sudetenland Flora, Scandinavian Flora, Ballena Flora, Carpathian Mountain Flora, Caucasian Mountain Flora, Altai Flora, Himalayan Flora, Siberian Flora, Japanese Flora ’±1n∏ Pacific Flora ’±ø√

Ùv¬í1±¸˜”˝√ ά◊øæ√√ ø¬ı:±ÚÕ˘ ¬ı±ø˘«Ú ŒÎ¬˝√√À˘˜ ά◊øæ√√ ά◊√…±Ú1 ά◊À~‡À˚±·… ’ª√±Úº ˝◊√˚˛±Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß Ò1Ì1 ‰¬œÚ± ά◊øæ√√ [Chinese Plants], õ∂˙±ôL ˜˝√√±¸±·1œ˚˛, ά◊M√ 1 ’±À˜ø1fl¡±1 ά◊øæ√√, ’±È¬˘±ø∞I◊fl¡ ά◊M√1 ’±À˜ø1fl¡±1 ά◊øæ√√ ’±1n∏ ’ôL1œ¬Ûœ˚˛ ά◊øæ√√ [Cap Plants]1 ¸—¢∂˝√ ¤˝◊√ ά◊√…±Ú1 ¤fl¡ ø¬ıÀ˙¯∏Q¬Û”Ì« ø√˙º ¤˝◊√ ά◊√…±Ú1 Œ¸Î¬◊Ê√ ·‘˝√ÓSarracanias, Nepenthes, Dionaea, Darlingtonia, ’Ú…±Ú… ˜±—¸˝√√±1œ ά◊øæ√√ ’±1n∏ Sê±ôLœ˚˛ ’=˘1 ø¬ıøˆ¬iß Ò1Ì1 Œfl¡flƒ¡È¬±Â√ ’±ø√1 ¸—¢∂˝√ 1‡± ∆˝√√ÀÂ√ ’±1n∏ ¤˝◊√ ά◊øæ√√¸˜”À˝√√ ¤˝◊√ ά◊øæ√√ ά◊√…±Úfl¡ ¤fl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ ˜˚«±√± õ∂√±Ú fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º

øÚά◊√˚˛fl«¡ ά◊øæ√√ ά◊√…±Úfl¡ Œ¬Û±Ú õ∂ÔÀ˜ ¤˘øÊ√Ú

ά◊øæ√√ ά◊√…±Ú [Algin Botanic Garden] Ú±À˜À1 Ê√Ú± ∆·øÂ√˘º õ∂‡…±Ó¬ ά◊øæ√√ø¬ı√ ’±1n∏ ø‰¬øfl¡»¸±˙±¶a1 ø˙é¬fl¡ ά0 ŒÎ¬øˆ¬Î¬ Œ˝√√±‰¬fl¡ [Dr.David Hosach]-¤ 1801 ‰¬ÚÓ¬ ¤˝◊√ ά◊øæ√√ ά◊√…±Ú õ∂øӬᬱ fl¡ø1øÂ√˘º ά0 Œ˝√√±‰¬Àfl¡ ¬ı…øMê√·ÓÒÀÚÀ1 ¤˝◊√ ά◊øæ√√ ά◊√…±Ú‡Ú ‰¬˘±˝◊√øÂ√˘ ˚ø√› ø¬ÛÂ√Õ˘ ’Ô«1 ’ˆ¬±ª1 ¬ı±À¬ı ά◊√…±Ú‡Ú ‰¬˘±˝◊√ 1±ø‡¬ıÕ˘ ’¸˜Ô« ˝√√˚˛ Ù¬˘Ó¬ ά◊√…±Ú‡Ú õ∂±˚˛ ¬ÛÓ¬Ú1 ø√À˙ ’±· ¬ı±øϬˇ ˚±˚˛º Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛ÀÓ¬ ά0 Œ˝√√±‰¬fl¡1 ¤·1±fl¡œ Â√±S Ê√Ú È¬1œfl¡ ¤˝◊√ ά◊√…±Ú‡ÀÚ ˚ÀÔ©Ü õ∂ˆ¬±øªÓ¬ fl¡ø1øÂ√˘º Ȭ1œÀ˚˛ õ∂øӬᬱ fl¡1± 댬ı±È¬±øÚÀfl¡˘ flv¡±À¬ıí øÚά◊˚˛fl«¡ ˜˝√√±Ú·1œÓ¬ ¤‡Ú ά◊øæ√√ ά◊√…±Ú1 ’øÓ¬˙˚˛ õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛Ó¬± ’Ú≈ˆ¬ª fl¡À1º ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… øfl¡Î¬◊1 ά◊øæ√√ ά◊√…±Ú w˜Ì fl¡ø1 ’˝√√± fl¡˘ø•§˚˛± ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1

’±¬ÛÀ‰¬˘± ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ά◊øæ√√ ά◊√…±Ú

Ú±Ô±øÚÀ˚˛˘ ˘Î«¬ ø¬ıËȬÚÀ˚˛ øÚά◊√˚˛fl«¡ ˜˝√√±Ú·1œÓ¬ ¤‡Ú ά◊øæ√√ ά◊√…±Ú1 õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛Ó¬±1 ¸¬ÛÀé¬ ˜Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ’ªÀ˙¯∏Ó¬ Ȭ1œ1 flv¡±À¬ı ¤˘øÊ√Ú Î¬◊øæ√√ ά◊√…±Ú1 √±ø˚˛Q ¢∂˝√Ì fl¡À1 Ó¬±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ¤˝◊√ ά◊øæ√Ò Î¬◊√…±Ú ëøÚά◊√˚˛fl«¡ ά◊øæ√√ ά◊√…±Úí Ú±À˜À1 ¬Ûø1ø‰¬Ó¬ ˝√√˚˛º Ȭ1œ1 Œ¬ı±È¬±øÚÀfl¡˘ flv¡±À¬ı 1891 ‰¬ÚÓ¸¬ı«¸ijÓ¬ˆ¬±Àª øÚά◊√˚˛fl«¡ ά◊øæ√√ ά◊√…±Ú1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú±1 √±ø˚˛Q øÚά◊√˚˛fl«¡1 ¶ö±Úœ˚˛ øÚ·˜1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ’¬Û«Ì fl¡À1º ˆ¬”Ó¬Nø¬ı√ õ∂ÀÙ¬Â√1 Ú±Ô±øÚÀ˚˛˘ ˘Î«¬ ø¬ıËȬÀÚ ø¬ÛÂ√Õ˘ õ∂̱˘œ¬ıX ά◊øæ√√ø¬ı√ ø˝√√‰¬±À¬Û øÚÊ√Àfl¡ õ∂øӬᬱ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ·Àª¯∏̱˜”˘fl¡ fl¡±˜1 Ê√ø1˚˛ÀÓά◊øæ√√ ø¬ı:±Ú1 :±Ú1 õ∂¸±1 ‚ÀȬ±ª±Ó¬ &1n∏Q ’±À1±¬Û fl¡À1 fl¡±1Ì ŒÓ¬À‡ÀÓ¬ ø¬ıù´±¸ fl¡ø1øÂ√˘ Œ˚ ·Àª¯∏̱˜”˘fl¡ fl¡±˜1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬À˝√√ ά◊øæ√√ ø¬ı:±Ú1 ø¬ıøˆ¬iß ø√˙1 ά◊ißøÓ¬ ¸±ÒÚ fl¡1±ÀȬ± ¸yª¬Û1 ˝√√í¬ıº

Œfl¡À1±˘±Â√ ø˘øÚ˚˛±Â√1 ¶ú‘øÓ¬ô¶y¶§1+¬Ûº fl¡±1Ì ˝◊√˚˛±ÀÓ¬˝◊√ ø˘øÚ˚˛±ÀÂ√ ά◊øæ√√1 Œ˚ÃÚÓ¬± [Plant sexuality]1 ›¬Û1Ó¬ fl¡±˜ fl¡ø1øÂ√˘ ’±1n∏ ø¬ı‡…±Ó¬ flv¡±øÂ√fl¡ ëIntroduction to the Floral Nuptialsí õ∂fl¡±˙ fl¡ø1øÂ√˘º ¤˝◊√ ά◊øæ√√ ά◊√…±Ú ∆˙˘ ά◊√…±Ú [Rock Garden], Ú±‰«¬±1œ [Nursery], ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ά◊øæ√√1 ¸—¢∂˝√, ø¬ıøˆ¬iß ¬Û1œé¬±˜”˘fl¡ ά◊øæ√À√À1 [Experimental Plants] ¸˜‘Xº ’±¬ÛÀ‰¬˘± ά◊øæ√√ ά◊√…±Ú1 ¬Ûø1¸1 ¬ı‘øX1 ¬ı±À¬ı Â≈√˝◊√ÀάÚ1 1Ê√± &ô¶±¬ı±Â√ Ó‘¬Ó¬œ˚˛˝◊√ [King Gustavus III] 1±Ê√fl¡œ˚˛ ά◊√…±Ú1 ¤È¬± ’—˙ √±Ú fl¡ø1øÂ√˘º ¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛Ó¬ ¬Û”¬ı«1 ’ªø¶öøÓ¬ ’é≈¬J 1±ø‡ ά◊øæ√√ ά◊√…±Ú‡Ú1 õ∂¸±1 ‚Ȭ±˝◊√ ¸Ê√±˝◊√-¬Û1±˝◊√ ŒÓ¬±˘± ˝√√˚˛º

’±Ú«ã ’±1¬ıÀ1Ȭ±˜ ’±À˜ø1fl¡±1 ά◊øæ√√ õ∂Ê√±øÓ¬1 ¤fl¡ ¬ı‘˝√» ’±1n∏

Œ˘‰ƒ Œ‰¬ÀEÂ√ ά◊ ø æ√  √ ά◊  √ … ±Ú, ÙË ±k Œ˘

‰ƒ¬ Œ‰¬ÀEÂ√ ά◊øæ√√ ά◊√…±Ú1 1¸±˘ ά◊øæ√√ [ Succulent Plants]1 ¤fl¡ ¸¬ı«¬ı‘˝√ » ά◊øæ√√ ά◊√…±Úº ˝◊√ ˚˛±Ó¬ ’Ê√¶⁄ Œfl¡flƒ¡È¬±Â√Ê√±Ó¬œ˚˛ ά◊øæ√√1 ¸—1é¬Ì fl¡ø1 1‡± ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ ά◊√…±ÚÓ¸—·‘˝√ œÓ¬ ¤˙ ø¬ıÒÓ¬Õfl¡› ’øÒfl¡ Œfl¡flƒ¡È¬±Â√ Ê√±Ó¬œ˚˛ ά◊øæ√√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ë Semperviumí õ∂Ê√±øÓ¬ ¤ø¬ıÒ Î¬◊À~‡À˚±·… ¸—¢∂˝√√º ¤˝◊√ ά◊øæ√√ ά◊√…±ÚÓ¬ Ôfl¡± ¬Û±˜ ·Â√¸˜”˝√ 1 fl¡±GÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß ¬Û1±|˚˛œ ά◊øæ√√¸˜”˝√ 1 Œ1±¬ÛÌ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ø¬ıøˆ¬iß ¬ıËÀ˜ø˘À˚˛Î¬ ’±1n∏ ’øfl«¡Àά± ¤˝◊√ ά◊øæ√√ ά◊√…±ÚÓ¬ Œ1±¬ÛÌ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ¬ıËÀ˜ø˘À˚˛Î¬1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Vriesia, Guzmania, Aechmea, Tillandsia ’±1n∏ Abromeilella Loren ziana ’±ø√ ά◊À~‡À˚±·…º Œ˘‰ƒ¬ Œ‰¬ÀE √ά◊øæ√√ ά◊√…±Ú1 ’ôL·«ÓÊ√˘±˙˚˛À¬ı±11 ¬Û±1Ó¬ ø¬ıÀ√˙œ ’±˜√±øÚfl‘¡Ó(exotic] ŒÊ√±À¬Û±˝√√± Ê√±Ó¬œ˚˛ ά◊øæ√√¸˜”˝√ 1

Œ1±¬ÛÌ fl¡ø1 ¤˝◊√ À¬ı±1fl¡ ¤fl¡ ˜±S± õ∂√±Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ ά◊øæ√√ ά◊√…±Ú1 Ê√˘±˙˚˛Ó¬ ¬ı‘˝√ » Ê√˘¬ÛΩ Victoria amazonica ’±1n∏ Victoriacruciate 1 ά◊¬Ûø1 ’±Ú Ê√˘Ê√ ά◊øæ√√, Œ˚ÀÚ Taro, Nelumbo indica ’±ø√ Œ1±¬ÛÌ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ¬ı…ª˝√√±ø1fl¡ ά◊øæ√√ ά◊√…±Ú1 õ∂øӬᬱ1 Œé¬SÓ¬ Œ˘‰¬ƒ Œ‰¬ÀEÂ√ ά◊øæ√√ ά◊√…±Ú1 ’ø1˝√√̱ ά◊À~‡À˚±·…º

cmyk

¸Èƒ¬Ù≈¬˘ Œ˚Ú ’±˜±1 Ê√œªÚ1 ¸íÀÓ¬ Ê√øάˇÓ¬ ¤fl¡ ’±ôLø1fl¡ ’±Àª√ڬ۔̫ ¤¬Û±˝√√ Ù≈¬˘º ¸Èƒ¬Ù≈¬˘1 õ∂øÓ¬ ¤˝◊√ ’±ôLø1fl¡ ’Ú≈ˆ¬”øÓ¬ õ∂øÓ¬ ·1±fl¡œ ’¸˜œ˚˛±1 Ê√œªÚ Ê≈√ø1 ’±Õ˙˙ª1¬Û1± õ∂¬ı±˝√√˜±Ú ¤˝◊√ ¬ı±À¬ı˝◊√ Œ˚ õ∂ø¸X ·œøÓ¬fl¡±1 Œfl¡˙ª ˜˝√√ôLÀ√ª1 1ø‰¬Ó¬ 똱 ’±ø√√˜ ˙ø√˚˛±Õ˘ ˚±À˜˝◊√í ·œÓ¬øȬӬ õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ’±À¬ı√Ú1 õ∂ˆ¬±Àª ¬ıUª±˝◊√ Œ˚±ª± ¸“±‰¬1 ·±Ï¬ˇÓ¬±º ’fl¡˘ Œ¸˚˛±˝◊√ Ú˝√√˚˛ ·œÓ¬øȬ1¬Û1± ¤˝◊√ fl¡Ô±› ¬ı≈Ê√± ˚±˚˛ Œ˚ ¤¸˜˚˛Ó¬ øÚ(˚˛ ˙ø√˚˛± ’=˘ ¸Èƒ¬·Â√1 õ∂±‰≈¬˚«…À1 ˆ¬1¬Û”1 ’±øÂ√˘º ¬ıÓ«¬˜±Ú ’ªÀ˙… ¸Èƒ¬·Â√1 ’øô¶Q ŒÚ±À˝√√±ª±1 Œ˘ø‡˚˛±º ¸Èƒ¬Ù≈¬˘ Œ˚Ú ’±øÊ√ ¤fl¡ Œ˝√√1±˝◊√ Œ˚±ª± ‹øÓ¬˝√√…º ·œøÓ¬fl¡±À1 Œ˘ø‡ÀÂ√ñ 똱 ’±ø˜ ˙ø√˚˛±Õ˘ ˚±À˜˝◊√ ˜± ’±ø√√˜ ¸Èƒ¬Ù≈¬˘ ‡±À˜˝◊√ ¬ı±øg˜ ’±ø˜ Œfl“¡‰¬± ¬Û±Ó¬Ó¬ Œ˘±Ìº ¤Àfl¡√À1 ’¸˜œ˚˛± Œ˘±fl¡ ¸±ø˝√√Ó¬…1 ’ôL·«Ó¬ ¸“±Ô1ÀȬ± ¸Èƒ¬Ù≈¬˘1 ά◊À~‡ ’±ÀÂ√ ¤ÀÚ√À1ñ ë˙ø√˚˛±Õ˘ Ú±˚±¬ı± ¸Èƒ¬Ù≈¬˘ Ú±‡±¬ı±, Œfl“¬‰¬± ¬Û±Ó¬Ó¬ ŒÚ¬ı±øg¬ı± Œ˘±Ì, ά◊¬ÛøÊ√À˚˛˝◊√ ˘1 ˜±À1 Œfl¡±Ú∑í ¸Èƒ¬·Â√ ¤ø¬ıÒ 1„√√‰≈¬ª± ¬ıÚ˙±fl¡º ˝◊√ ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ Ê√˘±˙˚˛ ’=˘Ó¬ ·ÀÊ√º ¸Èƒ¬·Â√ ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ ¬Û±Úœ1 ά◊¬Ûø1 ˆ¬±·Ó¬ı·±˝◊√ ˚±˚˛º ˝◊√ fl¡˘À˜Ã ˙±fl¡1 √À1 ’±1n∏ ¬Û±Ó¬À¬ı±À1± fl¡˘À˜Ã ˙±fl¡1 √À1º ¬ı¯∏«± fl¡±˘1 Œ˙¯∏1 Ù¬±À˘ ¸Èƒ¬˘Ó¬±1 õ∂øÓ¬ÀȬ± ’±·Ó¬ ¬Û≈©Û˜?1œ1 ¸‘ø©Ü ˝√√˚˛ ’±1n∏ ¤˝◊√ ¬Û≈©Û˜=1œÓ¬ ›ˆ¬Ó¬± ¸7¡¡¡±À1 ¸Èƒ¬Ù≈¬˘ Ù≈¬À˘º Ê√Ú± ˚±˚˛ Œ˚ ’Ó¬œÓ¬Ó¬ ’¸˜œ˚˛±˝◊√ ¸È¬ƒ·Â√1¬Û1± ¸È¬ƒ‡±1 õ∂dÓ¬ fl¡ø1øÂ√˘º ¸Èƒ¬‡±1 øÚ˜‡1 ø¬ıfl¡ä1+À¬Û ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1øÂ√˘º ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ ¸Èƒ¬·Â√ qfl≈¡ª±˝◊√ ¬Û≈ø1 ˝◊√˚˛±1¬Û1± ‡±1 õ∂dÓ¬ fl¡ø1øÂ√˘º ¸Èƒ¬‡±1 fi¯∏øÒ &̸•Ûiߺ ¸Èƒ¬Ù≈¬˘ ¬Û≈Ì1 ά◊æ√±ªÚ [Regenerate]1 õ∂À‰¬©Ü± ˝√√±Ó¬Ó¬ Œ˘±ª±ÀȬ± ’øÓ¬Àfl¡ õ∂À˚˛±Ê√Úº [ά◊»¸ – ’1Ì… ∆¬ıˆ¬ª]

ά◊»fl‘¡©Ü ¸—¢∂˝√√±˘˚˛º ø¬ıøˆ¬iß Î¬◊øæ√√ ¬õ∂Ê√±øÓ¬À1 ˝◊√ ˚˛±1 ∆Ú¸ø·«fl¡ Œ¸Ãµ˚« ’øÓ¬ ά◊2‰¬ ô¶11º ¤˝◊√ ¬ı‘鬸˜‘X ά◊øæ√√ ά◊√…±Ú1 ø˚ Ú±µøÚfl¡ Œ¸Ãµ˚« Œ¸À˚˛ ¤·1±fl¡œ ά◊øæ√√ø¬ı√Ó¬Õfl¡› ¸±Ò±1Ì √˙«Ú±Ô«œfl¡ ’øÒfl¡ ’±õ≠≈Ó¬ fl¡À1º ¬ı¸ôL fl¡±˘Ó¬ Ù≈¬˘± Ù≈¬˘1 1„√√1 ¸˜±˝√√±À1 ¤˝◊√ ά◊øæ√√ ά◊√…±Ú‡Úfl¡ ’ÚÚ…

1+¬Û õ∂√±Ú fl¡À1º ’±Ú«ã ’±1¬ıÀ1Ȭ±˜Óά◊¬Û˘t Rhododendrons, Fosythias, P r u n u s , Sargentians ’±ø√ ά◊øæ√¸˜”˝√

¤˝◊√ ά◊øæ√√ ά◊√…±Ú1 ¤fl¡ ø¬ıø˙©Ü ¸•Û√º ’±À˜ø1fl¡±1 ’±È¬±˝◊√Ó¬Õfl¡ Œ¸Ãµ˚«˙±˘œ ¶ö±Úœ˚˛ ¬ı‘é¬ ëWeeping Hemlockí-¤ ά◊√…±Ú‡Ú1 √˙«Ú±Ô«œfl¡ ’Ú±ø¬ı˘ ’Ú≈ˆ¬ª õ∂√±Ú fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º [ά◊»¸ – ’1Ì… ∆¬ıˆ¬ª]

ø¬ı ¬Û≈ Ú 1 ¬Ûø1Àª˙ ¬ı±Ó«¬± ‰¬1±˝◊√1 n Œ·Ã1ª fl¡±fl¡øÓ’±Ú ¤‡Ú ˝√√±Ó¬œ1 ·“±ª1 Œ¬ı√Ú±... ¤fl¡ õ∂Ê√±øÓø¬ı˘≈ø51 ·1±˝√√Ó¸ Ô±˝◊√À˘G1 ¬ı±‚fl¡ ∆˘ ø¬ıÓ¬fl¡«

ù´Ê≈√ø1 ∆Ê√ª-∆¬ıø‰¬S…1 ¸—fl¡È¬1 ¸˜˚˛Ó¬ õ∂øÓ¬ø√ÀÚ Œ˚Ú ø¬ı˘≈ø51 ø√À˙ ·øÓ¬ fl¡ø1ÀÂ√ ˝◊√ÀȬ±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ø¸ÀȬ± õ∂Ê√±øÓ¬º Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ Ê√œªÊ√·Ó¬1 ’±Ú ¤fl¡ õ∂Ê√±øÓ¬ ø¬ı˘≈ø51 ·1±˝√√Ó¬¬Û1±1 ‡¬ı1 Œ¬Û±ª± ∆·ÀÂ√º ¤˝◊√ õ∂Ê√±øÓ¬ÀȬ± ∆˝√√ÀÂ√ øÂ√ø1˚˛±Ó¬ Œ¬Û±ª± ¤ø¬ıÒ ‰¬1±˝◊√1 ά◊¬Û-õ∂Ê√±øÓ¬ ˝◊√ø¬ıÂ√º ˘é¬Ìœ˚˛ Œ˚ ¤˝◊√ ‰¬1±˝◊√ø¬ıÒ1 ¬ıÓ¬«˜±Ú ’±¬ı±√œ øfl¡˜±Ú Ê√±Ú±ÀÚ∑ qøÚÀ˘ ’±‰¬ø1Ó¬ ˝√√í¬ı Œ˚ ˝◊√˚˛±1 ¬ıÓ«¬˜±Ú ¸—‡…± ∆˝√√ÀÂ√ ¤fl¡º ’Ô«±» ˜±S ¤È¬± ˝◊√ø¬ıÂ√ ‰¬1±˝◊√ Ê√œªÊ√·Ó¬1 ˜±Ê√Ó¬ ’±ÀÂ√º √1±‰¬˘ÀÓ¬ õ∂øÓ¬ ¬ıÂ√À1 ˙œÓ¬fl¡±˘Ó¬ ˝◊√ø¬ıÂ√ ‰¬1±˝◊√ø¬ıÒ øÂ√ø1˚˛±1¬Û1± ˝◊√øÔ’íø¬Û˚˛±Õ˘ ¬Ûø1w˜Ì fl¡À1º ¤Àfl¡√À1 ¢∂œÉ1 ’±·˜Ú1 ˘À· ˘À· ¬Û≈Ú1 ˝◊√ øÂ√ø1˚˛±Õ˘ õ∂Ó¬…±ªÓ«¬Ú fl¡À1º Œ¸˝◊√ ’Ú≈¸ø1 ˝◊√ øÔ’íø¬Û˚˛±1 ¤È¬± ¬ıÚ…õ∂±Ìœ ¸—¶ö±˝◊√ 2012 ‰¬ÚÓ¬ Œ√˙‡ÚÓ˜±S ‰¬±ø1Ȭ± ˝◊√ ø¬ıÂ√ ‰¬1±˝◊√ õ∂Ó¬…é¬ fl¡ø1øÂ√˘º øfl¡c ’˘¬ÛÀÓ¬ øÂ√ø1˚˛±Õ˘ ˜±S ¤È¬± ˝◊√ ø¬ıÂ√ ‰¬1±˝◊√ À˝√√ ά◊ˆ¬øÓ’˝√√±ÀȬ± øÚø(Ó¬ fl¡1± ˝√√˚˛º ’Ô«±» ˝◊√ øÔ’íø¬Û˚˛±Ó¬ ’ªø˙©Ü ˝◊√ ø¬ıÂ√ ‰¬1±˝◊√ Àfl¡˝◊√ Ȭ±1 ˜‘Ó≈¬… Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ ¸Àµ˝√√ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º

[”√1ˆ¬±¯∏ – 8486753898]

¸Èƒ Ù≈¬˘

’±Ú«ã ’±1¬ıÀ1Ȭ±˜, ’±À˜ø1fl¡± ˚≈Mê√1±©Ü™

˜¢∂ ’±øÙˬfl¡±ÀÓ¬ ¬ıÓ«¬˜±Ú ˝√√±Ó¬œ1 Œ‰¬±1±—ø‰¬fl¡±À1 Œ˚ ¤fl¡ ˆ¬˚˛±ª˝√√ ¸˜¸…± ø˝√√‰¬±À¬Û ¬Ûø1·øÌÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√, Ó¬±fl¡ Œfl¡±ª± øÚ©xÀ˚˛±Ê√Úº ’ªÀ˙… ¤˝◊√ ¸˜¸…±fl¡ õ∂øÓ¬˝√√Ó¬ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ¤˝◊√ ˜˝√√±À√˙‡Ú1 ’ôL·«Ó¬ Œ√˙¸˜”˝√1 ‰¬1fl¡±À1 ø¬ıøˆ¬iß ¬ı…ª¶ö± ˝√√±Ó¬Ó¬ ∆˘ÀÂ√ ˚ø√› ¤˝◊√Àé¬SÓ¬ ¬ıÓ«¬˜±ÀÚ± ’±˙±¬ı…?fl¡ ¸Ù¬˘Ó¬± ˘±ˆ¬ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ¤ÀÚ Œ‰¬±1±—ø‰¬fl¡±11 ’±Ú ¤fl¡ ‚Ȭڱ Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ’±ø˝√√ÀÂ√º ˜Ò… ’±øÙˬfl¡± ·Ì1±Ê√…Ó¬ ’ªø¶öÓ¬ ¤‡Ú ’ˆ¬˚˛±1Ì… ∆˝√√ÀÂ√ øάÊ√±—·±¬ ı±˝◊√º ¤˝◊√ ’ˆ¬˚˛±1Ì…‡Úfl¡ ¬Û”¬ı«À1¬Û1± Œfl¡±ª± ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√ ëøˆ¬À˘Ê√ ’¬ıƒ ¤ø˘ÀÙ¬∞I◊ƒÂ√í ’Ô«±» ë˝√√±Ó¬œ1 ·“±›í ¬ı≈ø˘º øfl¡c ¤˝◊√ ˝√√±Ó¬œ1 ·“±›‡ÚÓ¬ Œ‰¬±1±—ø‰¬fl¡±À1 ¤ÀÚ√À1 ø˙¬Û±˝◊√ ÀÂ√ Œ˚ ¬ıÓ«¬˜±Ú Œ˚Ú ˝◊√ ¤‡Ú ˝√√±Ó¬œ1 ù¨˙±Ú¶ö˘œÀÓ¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º ’ˆ¬˚˛±1Ì…‡ÚÓ¬ õ∂øÓŒ‡±Ê√ÀÓ¬˝◊√ ˝√√±Ó¬œ1 ˜‘Ó¬À√˝√ ø¸‰“¬1øÓ¬ ∆˝√√ ’±ÀÂ√, ø˚À¬ı±11 “√±Ó¬¸˜”˝√ Œ‰¬±1±— ø‰¬fl¡±1œÀ˚˛ ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… fl¡±øȬ ∆˘ ∆·ÀÂ√º Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ˝◊√ ˚˛±Ó¬ 17Ê√Úœ˚˛± ¤√˘ Œ‰¬±1±— ø‰¬fl¡±1œ õ∂Àª˙ fl¡ø1 4øȬ Œ¬Û±ª±ø˘¸˝√√ 26Ȭ± ˝√√±Ó¬œ ˝√√Ó¬…± fl¡1± ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙º ά◊À~‡… Œ˚ ¤˝◊√ ’ˆ¬˚˛±1Ì…‡ÚÓ¬ ø¬ı·Ó¬ √˝√ ¬ıÂ√1Ó˝√√±Ó¬œ1 ’±¬ı±√œ ˝}√ ±¸ ¬Û±˝◊√ ÀÂ√ 62 ˙Ó¬±—˙º

¬Ûø1ø¶öøÓ¬Ó¬L1a ø¬ı¬Û√ ø‰¬Ú±Mê√fl¡1Ì1 ¬ı…ª¶ö±

Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ Ô±˝◊√À˘G1 ¬ı±‚fl¡ ∆˘ ¸”‰¬Ú± ∆˝√√ÀÂ√ ¤fl¡ ø¬ıÓ¬fl«¡1º √1±‰¬˘ÀÓ¬ ¤˝◊√ ø¬ıÓ¬fl«¡1 ¸”‰¬Ú± ∆˝√√ÀÂ√ Œ√˙‡Ú1 ¬ı±‚1 ά◊√…±Ú ø˝√√‰¬±À¬Û ¬Ûø1ø‰¬Ó¬ ëȬ±˝◊√·±1 ŒÈ¬•Û˘ífl¡ ∆˘º Œ√˙‡Ú1 ¬¬fl¡±=Ú±¬ı≈ø1 ’=˘Ó¬ ’ªø¶öÓ¬ ¤˝◊√ ά◊√…±Ú‡ÚÕ˘ ¬ıÂ√ø1 ¬ıU ¬Û˚«È¬fl¡À1± ’±·˜Ú ‚ÀȬº øfl¡c, ’˘¬ÛÀÓ¬ Œfl¡1 Ù¬1 √… ¬ª±˝◊√ã ˝◊√∞I◊±1ÀÚ˙…ÀÚ˘ Ú±˜1 ¤È¬± ¬ıÚ…õ∂±Ìœ ¸—¶ö±˝◊√ ά◊ø~ø‡Ó¬ ά◊√…±Ú‡Ú ¸µˆ¬«ÓŒfl¡Ó¬À¬ı±1 ø¬ıÀ¶£¬±1fl¡ Ó¬Ô… ά◊ƒ√‚±È¬Ú fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ õ∂dÓ¬ fl¡1± ¤fl¡ õ∂øÓ¬À¬ı√ÚÓ¬ Œfl¡±ª± ∆˝√√ÀÂ√ Œ˚ ά◊√…±Ú‡Ú1 fl¡Ó«¬‘¬Û鬽◊√ ¬ı±‚1 ¸≈1鬱1 ¬ı±À¬ı ¬ı…ª¶ö± Œ˘±ª±1 √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√ ˚ø√› ¬ı±ô¶ªÓ¬ ˝◊√˚˛±1 ¤fl¡ ø¬ı¬Û1œÓ¬ Â√ø¬ıÀ˝√√ ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ˝√√˚˛º ’Ô«±» ¬ı±‚1 Ú±˜Óά◊√…±Ú fl¡Ó«¬‘¬Û鬽◊√ ¬ıÂ√ø1 ¬ıU ˘±‡ ά˘±11 ˜≈Ú±Ù¬±À˝√√ ’Ê«√Ú fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º √1±‰¬˘ÀÓ¬ ά◊√…±Ú fl¡Ó‘¬«¬Û鬽◊√ ˝◊√˚˛±Ó¬ Ôfl¡± ¬ı±‚À¬ı±À1 Œfl¡±ÀÚ± ’±Ò…±øRfl¡ ˙øMê√1 ¬ı±À¬ı ˜±Ú≈˝√fl¡ Œfl¡±ÀÚ± é¬øÓ¬ Úfl¡À1 ¬ı≈ø˘ õ∂‰¬±1 ‰¬˘±˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ¤ÀÚ õ∂‰¬±1Ó¬ Œˆ¬±˘ ∆· ¬ıU ¬Û˚«È¬Àfl¡ ¬ı±‚1

∆¸ÀÓ¬ Ù¬ÀȬ± ŒÓ¬±˘±1 ¬ı±À¬ı Œ˝√√Ó¬±-›¬Û1± ˘·±˚˛ ˚ø√› ά◊√…±Ú fl¡Ó‘¬«¬Û鬽◊√ ŒÓ¬ÀÚ ¬Û˚«È¬fl¡1 ∆¸ÀÓ¬ ¤fl¡ ‰≈¬øMê√ fl¡À1º ¤˝◊√ ‰≈¬øMê√ ˜ÀÓ¬ ¬ı±À‚ øfl¡¬ı± é¬øÓ¬ fl¡ø1À˘ Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ά◊√…±Ú fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬ √±˚˛œ Ú˝√√˚˛º õ∂fl‘¡Ó¬ÀÓ¬ Œfl¡˝◊√øȬ˜±Ú ¬ı±‚fl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ õ∂ø˙é¬Ì ø√ ¬Û˚«È¬fl¡fl¡ ά◊√…±Ú fl¡Ó‘¬«¬Û鬽◊√ ’±ˆ¬≈ª±-ˆ¬“±ø1 ’±ÀÂ√ ¬ı≈ø˘› ά◊ø~ø‡Ó¬ ¬ıÚ…õ∂±Ìœ ¸—¶ö±ÀȬ±Àª √±¬ıœ fl¡ø1ÀÂ√º

¬ı

Ó«¬˜±Ú Œ·±˘fl¡œ˚˛ ά◊¯ûÓ¬± ¬ı‘øXÀ˚˛ ¬Û‘øÔªœ1 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬Ó¬La1 õ∂øÓ¬ ’˙øÚ ¸—Àfl¡Ófl¡øϬˇ˚˛±˝◊√ ’±øÚÀÂ√º ’ªÀ˙… ¤˝◊√ ¸—fl¡È¬1 ·1±˝√√1¬Û1± ¬Û‘øÔªœfl¡ øfl¡√À1 1鬱 fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1 Ó¬±1 ά◊¬Û±À˚˛± ά◊X±11 ¬ı±À¬ı ø¬ıøˆ¬iß ¬Û鬽◊√ ø‰¬ôL±-‰¬‰«¬± ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√º Œ¸˝◊√ ’Ú≈¸ø1 Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬Ó¬La1 õ∂øÓ¬ ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª± ˆ¬±¬ı≈øfl¡1 ø¬ıøˆ¬iß ø√˙ ø‰¬Ú±Mê√fl¡1Ì1 ¬ı±À¬ı ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡ø1ÀÂ√ ’±˝◊√ ˝◊√ά◊ ø‰¬ ¤ÀÚº ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ ’±˝◊√ ˝◊√ά◊ ø‰¤ÀÚ ¬Û±ø¬ıvfl¡ ˘±˝◊√À¬ıË1œ ’¬ıƒ Â√±À˚˛k1 Ê√±Ì«±˘ ëõ≠íÂ√›ª±ÚíÓ¬ ¤fl¡ õ∂øÓ¬À¬ı√ÀÚ± õ∂fl¡±˙ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ õ∂øÓ¬À¬ı√Ú ’Ú≈¸ø1 ¬ıÓ«¬˜±Ú Â√˚˛‡Ú ˜˝√√±À√˙1 ˜≈ͬ 20Ȭ± ¬Ûø1ø¶öøÓ¬Ó¬La1 ›¬Û1Ó¬ ¤fl¡ ’Ò…˚˛Ú ¸•Ûiß fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ’Ô«±» ¤˝◊√ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬Ó¬La1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Œfl¡±ÀÚÀ¬ı±11 õ∂øÓ¬ ’øÒfl¡ ø¬ı¬Û√ ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√ Ó¬Ô± ˝◊√ ˚˛±1 ’ôL1±˘Ó¬ Ôfl¡± fl¡±1fl¡¸˜”˝√ ø‰¬ø˝êÓ¬ fl¡1±º ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ¤˝◊√Àé¬SÓ¬ õ∂±1øyfl¡ ’Ò…˚˛Ú ¸•Ûiß ˝√√íÀ˘› ˝◊√˚˛±1 ’±Ú≈¯∏—ø·fl¡ Œfl¡¬ı±È¬±› ø√˙1 ’Ò…˚˛Ú ¬ı±fl¡œ ’±ÀÂ√º õ∂fl‘¡Ó¬ÀÓ¬ ¤˝◊√ ’Ò…˚˛Ú1 øˆ¬øM√Ó¬√ ’˝√√± 2025 ‰¬Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬Ó¬La1 ¸≈1鬱1 ¬ı±À¬ı ø¬ıù´¬ı±¸œÀ˚˛ Œfl¡ÀÚ ¬Û√Àé¬¬Û Œ˘±ª± ά◊ø‰¬Ó¬ Œ¸˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß ¬Û1±˜˙« ’±· ¬ıϬˇ±¬ı ’±˝◊√ ˝◊√ά◊ ø‰¬ ¤ÀÚº

cmyk

ø˘«Ú-ŒÎ¬˝√√À˘˜ ά◊øæ√√ ά◊√…±Ú Ê√œªôL ά◊øæ√√1 ¸—¢∂˝√ ’±1n∏ ˝◊√˚˛±1 ∆Ú¸ø·«fl¡ ‘√˙…±ª˘œ1 ¬ı±À¬ı ¤fl¡fl¡ ‰¬ø1Sø¬ıø˙©Ü ά◊øæ√√ ά◊√…±Úº Œ˝√√Úø1fl¡ øÙˬÀάø1fl¡ ø˘—fl¡À˚˛ 1815 ‰¬ÚÓ¬ ¤˝◊√ ά◊øæ√√ ά◊√…±Ú‡Ú õ∂øӬᬱ fl¡ø1øÂ√˘º ø¡ZÓ¬œ˚˛ ø¬ıù´˚≈X1 ¸˜˚˛Ó¬ Œ¬ı±˜± ¬ı¯∏«ÌÓ¬ ¤˝◊√ ά◊øæ√√ ά◊√…±Ú ’±1n∏ ˝◊√˚˛±ÓÔfl¡± ø˜Î¬◊øÊ√˚˛±˜ ¸•Û”Ì«1+À¬Û Ò√ı—¸õ∂±5 ˝√√˚˛º øfl¡c ’±(˚«Ê√Úfl¡ˆ¬±Àª ά◊√…±Ú ¸—˘¢ü ά◊˝◊√˘Úά◊‰¬ ˝√√±À¬ı«ø1˚˛±˜ÀȬ± ¤˝◊√ Ò√ı—¸1 ¬Û1± 1鬱 ¬ÛÀ1º ¤˝◊√ ˝√√±À¬ı«ø1˚˛±˜ÀȬ± ¤˝◊√ ¬ı±À¬ı˝◊√ ø¬ı‡…±Ó¬ Œ˚ ˝◊√˚˛±Ó¬ ¤˝◊√fl¡ƒ˘±1-¤—˘±1 Œ|Ìœ ø¬ıˆ¬±Ê√Ú ¬¬¬¬ÛXøÓ¬Ó¬ ’ôLˆ¬«≈Mê√ ëPrototypesí ά◊øæ√√ õ∂Ê√±øÓ¬¸˜”˝√ ¸—·‘˝√œÓ¬ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º ¤˝◊√ ˝√√±À¬ı«ø1˚˛±˜Ó¬ õ∂±˚˛ 3000 õ∂Ê√±øÓ¬1 ά◊øæ√√1 ¸—¢∂˝√ ’±ÀÂ√º ø˚À¬ı±1 ’±À˘fl¡ÀÊ√G±1 ˆ¬Úƒ ˝√√±˜¬ı˘ƒÙ¬1¡Z±1± ŒÓ¬À‡Ó¬1 Sê±ôLœ˚˛ ’=˘ w˜Ì ’øˆ¬˚±Ú1 ¸˜˚˛Ó¬ 1799-1804 ‡Ëœ©Ü±s1 ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ ¸—·‘˝√œÓ¬ ∆˝√√øÂ√˘º ¤˝◊√ ¸±˜?¸…¬Û”Ì« ˆ¬”-ά◊øæ√√ ά◊√…±ÚÓ¬ [Geo-botanical garden] ά◊øæ√√ ∆¬ı:±øÚfl¡ ˚±≈√‚1, [Botanical meuseum], õ∂̱˘œ¬ıX ά◊√…±Ú [Systematic Garden], Œ˝√√ø˘˚˛±Ú ά◊√…±Ú [ Halian garden] ’±1n∏ ¬ı‘é¬ Î¬◊√…±Ú [Arboratum ], ’±ø√ ¸—˘¢ü ∆˝√√ ’±ÀÂ√º ¤˝◊√ ά◊øæ√√ ά◊√…±ÚÓõ∂dÓ¬ fl¡1± German Forest Flora, Pyrennean Flora, Alpine

’±¬ÛÀ‰¬˘± ά◊øæ√√ ά◊√…±Ú, Œ¶®ÚƒøάÀÚøˆ¬˚˛±

16 Œ˜í, ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±1, 2013 ‰¬Ú, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ

’±øÊ√1 Œ‡˘

ø1„√√Õ˘ ¸Ù¬˘ õ∂Ó¬…±ªÓ«¬Ú ø˙ª Ô±¬Û±1 ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 15 Œ˜í – ¸≈√œ‚« ø√Ú1 ø¬ı1øÓ¬1 ’ôLÓ¬ ’±ôLÊ«√±øÓ¬fl¡ ¬ıø'— ø1„√√Ó¬ ά◊Ê√ø˘ ά◊øͬÀÂ√ ’¸˜1 ά◊√œ˚˛˜±Ú ¬ı'±1 ø˙ª Ô±¬Û±˝◊√ º ’ø˘ø•Û˚˛±Ú ¬ı'±1Ê√ÀÚ 1±øÂ√˚˛±1 ‡±ª±1투¶®Ó‰¬ø˘ Ôfl¡± fl¡Ú©Ü±ÚøÈ¬Ú fl¡íÀ1±È¬fl¡íˆ¬ Œ¸“±ª1Ìœ ’±ôLÊ«√±øÓ¬fl¡ ¬ıø'— õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ¸≈µ1 ’±1yøÌ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º È≈¬Ú«±À˜∞I◊1 ’±øÊ√ ’Ú≈øá¬Ó¬ 56 Œfl¡øÊ√ ˙±‡±1 õ∂Ô˜

øfl¡—Â√ ¤fl¡±√˙ ¬ıÚ±˜ ŒÎ¬˚˛±1Àάøˆ¬˘ƒÂ√ ¸˜˚˛ – øÚ˙± 8 ¬ıÊ√± ¶ö±Ú – Ò1˜˙±˘±

˜±ÚÀ‰¬©Ü±11 Ê√˚˛ ˜±ÚÀ‰¬©Ü±1, 15 Œ˜í – 1¬ı±ÀÈ«¬± ˜±Úø‰¬øÚ õ∂ø˙é¬fl¡1 ’±¸ÚÓ¬ ÚÔfl¡± ˝◊√—ø˘Â√ õ∂œø˜˚˛±1øù´¬Û1 √˘ ˜±ÚÀ‰¬©Ü±1 ø‰¬È¬œÀ˚˛ ’ªÚ˜Ú1 ¸ij≈‡œÚ Œ˝√√±ª± 1œøά„√√fl¡ 2-0Ó¬ ¬Û1±øÊ√Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√º fl¡˜«√é¬Ó¬± ø¬ı‰¬±ø1 Ú±¬Û±˝◊√ ’¬Û¸±ø1Ófl¡1± ˜±Úø‰¬øÚ1 ¸˘øÚ Œ˜‰¬‡ÚÓõ∂ø˙é¬fl¡1 √±ø˚˛Q ¬Û±˘Ú fl¡À1 ¬ı˱˚˛±Ú øfl¡Àάº ø¬ı1øÓ¬1 ¬Û“±‰¬ ø˜øÚȬ ¬Û”À¬ı« ˜±ÚÀ‰¬©Ü±11 ∆˝√√ õ∂Ô˜ÀȬ± ·í˘ ø√À˚˛ Â√±ø·«˚˛ ’±&ÀªÀ1±Àªº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ 88 ø˜øÚȬӬ ¶®í1˘±˝◊√Ú ¸•Û”Ì« fl¡À1 ¤ø√Ú ŒÊ√Àfl¡±Àªº ’øÒÚ±˚˛fl¡ øˆ¬ÚÀ‰¬∞I◊ Œfl¡±•Û±Úœ1 ¸˘øÚ Œfl¡ÀõI◊˝◊√Ú ë’±˜«À¬ıGí ¬Ûø1Ò±Ú fl¡À1 ŒÊ√…ᬠ¸√¸… øÊ√fl¡± ø1‰¬±«√ÀÂ√º

’±À1±ø¬ÛÓ¬ øÚÀ¯∏Ò±:±º Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ øÚÀ¯∏Ò±:± ’“±Ó¬1±Ó¬ ø˙ªÀfl¡ Òø1 10 Ê√Ú ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¬ı'±À1 È≈¬Ú«±À˜∞I◊‡ÚÓ¬ ˆ¬±· ∆˘ÀÂ√º √œ‚« ø¬ı1øÓ¬1 ˜”1Ó’±ôLÊ«√±øÓ¬fl¡ ø1„√√Ó¬ ø˙ª˝◊√ ¸≈µ1 ’±1yøÌ ‚ÀȬ±ª±Ó¬ ¸cø©Ü ¬ı…Mê√ fl¡ø1ÀÂ√ ¬ı'±1Ê√Ú1 ø¬ÛÓ‘¬Û√˜ Ô±¬Û±˝◊√º ŒÓ¬›“1 ˜ÀÓ¬ È≈¬Ú«±À˜∞I◊‡ÚÓ¬ ¬ˆ¬±˘ Œ‡ø˘ ø˙ª˝◊√ ’±¸iß ø¬ıù´ ¬ıø'— Œ‰¬ø•Û˚˛Úøù´¬ÛÓ¬Û√fl¡ Ê√˚˛1 ˘é¬… ∆˘ÀÂ√º

’±˝◊√ ø¬Û ¤˘Ó¬ Œ‡˘ ά◊¬ÛÀˆ¬±· fl¡ø1ÀÂ√ ø˙ä± Œ˙Aœ ’±1n∏ ŒÒ±Úœ-¬ÛPœ ¸±é¬œÀ˚˛, ˜≈•§±˝◊√ Ó¬ ¬¬ı≈Ò¬ı±À1

øάÀÙ¬øG— Œ‰¬ø•Û˚˛Ú fl¡˘fl¡±Ó¬±1 ø¬ı√±˚˛

’¸c©Ü ŒÙv¬ø˜—

Œ‰¬iß±˝◊√, 15 Œ˜í – ˝◊√ øG˚˛±Ú õ∂œø˜˚˛±1 ˘œ·1 Œõ≠ ’Ù¬ 1±Î¬◊G1 Œ˜‰¬¸˜”˝√ Œ‰¬iß±˝◊√1 ¤˜ ¤ ø‰¬•§1˜ Œ©Üøά˚˛±˜1¬Û1± ¶ö±Ú±ôLø1Ó¬ fl¡1±Ó’¸cø©Ü ¬ı…Mê√ fl¡À1 Œ‰¬iß±˝◊√ Â≈√¬Û±1 1“±‰¬œ, 15 Œ˜í – Œ˚±ª±¬ı±11 ø¬ıÊ√˚˛œ fl¡˘fl¡±Ó¬± õ∂À˚˛±Ê√Ú Œ˝√√±ª± 171 1±Ú1 ˘é¬…1 ø¬ÛÂ√ ∆˘ ≈√Ȭ± ’ˆ¬±1 ¬ı±Î¬◊ÀG1œ Œfl¡±¬ı±˚˛º ¬Û≈ÀÚ1 ∆˝√√ øfl¡—Â√1 õ∂ø˙é¬fl¡ ø©ÜÀÙ¬Ú ŒÙv¬ø˜À„√√º Ú±˝◊√ Ȭ 1±˝◊√ ά±À«√ ‰¬ø˘Ó¬ ’±˝◊√ ø¬Û ¤˘1 Œõ≠ ’Ù¬ fl¡˘fl¡±Ó¬±˝◊√ ˝◊√ ά◊Â≈√٬۱ͬ±Ú1 ø¬ıÀ¶£¬±1fl¡ ª±ÀÚ ¬Û±ÀÚ«À˘ ≈√Ȭ± ά◊˝◊√ Àfl¡È¬ ˘±ˆ¬ fl¡À1º fl¡˘fl¡±Ó¬±Ó¬ ’±ø˜ ¸≈µ1 õ∂√˙«Ú √±ø„√√ 1±Î¬◊G1 ¬Û”À¬ı«˝◊√ ø¬ı√±˚˛ ˜·±ÀÓ¬± øÚø(Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º Œ¬ıøȬ„√√1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ Ê√˚˛1 ø√À˙ ’¢∂¸1 ∆˝√√øÂ√˘ ˝◊√ ˚˛±1 ¬Û”À¬ı« õ∂ÔÀ˜ Œ¬ıøȬ— ’±˜LaÌ ˘±ˆ¬ fl¡1± Òø1øÂÀ˘±º Ó¬Ô±ø¬Û ‚1n∏ª± ά◊˝◊√Àfl¡È’±øÊ√ 1“±‰¬œ1 ŒÊ√ ¤Â√ ø‰¬ ¤ ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ ˚ø√› ¬ı…øMê√·Ó¬ 72 1±ÚÓ¬ ڱȬfl¡œ˚˛ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬Ó¬ ¬Û≈ÀÚ˝◊√ øÚÒ«±ø1Ó¬ ’ˆ¬±1Ó¬ 4 ά◊ ˝ ◊ √ À fl¡È¬ ’±1n∏ ¬Ûø1Àª˙Ó¬ Œ‡˘±1 ¸≈ø¬ıÒ±˝◊√ Œ©Üøά˚˛±˜Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˜1̬ÛÌ ˚≈“Ê√Ó¬ Œ·ÃÓ¬˜ ŒÓ¬›“1 ø¬ı√±À˚˛ √˘ÀȬ±fl¡ ·ˆ¬œ1 ¸—fl¡È¬Õ˘ ŒÍ¬ø˘ Œ˝√ √ 1 n∏ ª ±˝◊ √ 170 1±Ú fl¡À1º Œ˜Ú ’¬ıƒ √… Œ˜‰¬ ’ÚÚ…º Œõ≠ ’Ù¬1 Œ˜‰¬¸˜”˝√ ·yœ1 ŒÚÓ‘¬Q±ÒœÚ fl¡˘fl¡±Ó¬±˝◊√ ¬Û≈ÀÚ Œªø1˚˛Â«√1 ø√À˚˛º ·yœ1 [12], ˜Úø¬ıµ1 ø¬ıÂ√˘± [1], ŒÊ√fl¡ ˜Úœ¯∏ ¬Û±ÀG˝◊ √ √ ˘ 1 ∆˝√ √ ¸¬ı« ± øÒfl¡ 66 1±Ú Œ‰¬iß±˝◊√Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√íÀ˘ ’±ø˜ ˝√√±Ó¬Ó¬ ¬Û1±Ê√˚˛ ¬ı1Ì fl¡1±1 ˘À· ˘À· √˘ÀȬ±1 fl¡±ø˘Â√ [1]1 ¬ı…Ô«Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬Û±Í¬±ÀÚ ŒÈ¬Ú ’±1n∏ ’±1íÚ øÙ¬Úƒ À Â√ 48 1±Ú [32 ¬ı˘, 2‚4, ’øÓ¬ø1Mê√ ¸≈ø¬ıÒ± ’±√±˚˛ fl¡ø1¬ı Œõ≠ ’Ù¬Ó¬ õ∂Àª˙1 ’øôL˜ ’±˙± ¸•Û”Ì«1+À¬Û ŒÎ¬±Â√‰¬±È«¬œ [42]1 ¬Û1± ¸≈µ1 ¸˝√√À˚±· ˘±ˆ¬ 3‚6] ¸—¢∂˝√ √ fl¡À1º ¬Û±ÀG˝◊ √ 47 ¬ı˘Ó¬ 8 ¬Û±ø1À˘À˝“√ÀÓ¬Úº ŒÙv¬ø˜„√√1 ˜ôL¬ı…º øÚ¬ı«±ø¬ÛÓ¬ ˝√√˚˛º Ê√˚˛1 ¬ı±À¬ı øÚÒ«±ø1Ó¬ 20 ’ˆ¬±1Ó¬ fl¡À1º ¬Û±Í¬±ÀÚ 44 ¬ı˘Ó¬ 8Ȭ± ¬ı±Î¬◊ À G1œ ’±1n∏ ¬ı±Î¬◊ À G1œ ’±1n∏ 1 ’ˆ¬±1 ¬ı±Î¬◊ À G1œ Œfl¡±¬ı±˚˛ º ά◊À~‡… Œ˚ Ó¬±ø˜˘Ú±Î≈¬1 ˜≈‡… ˜Laœ Ê√˚˛±˘ø˘Ó¬±˝◊√ Œ‰¬iß±˝◊√Ó¬ ¿˘—fl¡±Ú Œ‡˘≈Õªfl¡ Œ‡ø˘¬ıÕ˘ øÚø¯∏X fl¡1±1 ¬ı±À¬ı õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 Œõ≠ ’ÙŒ˜‰¬¸˜”˝√ ‰¬˝√√1‡Ú1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ ÚÓ≈¬Ú ø√~œÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1±1 ø¸X±ôL ˘˚˛ ’±˝◊√ ø¬Û ¤˘ fl¡Ó«¬‘¬Û鬽◊√º ˜À˝√√f ø¸— ŒÒ±Úœ ŒÚÓ‘¬Q±ÒœÚ Œ‰¬iß±˝◊√ ¤˝◊√¬ı±À1± Œ‰¬ø•Û˚˛Ú ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ õ∂ø˙é¬fl¡Ê√ÀÚ ·ˆ¬œ1 ’±˙± õ∂fl¡±˙ fl¡À1º Œ‰¬iß±˝◊√, 15 Œ˜í – ’øÒÚ±˚˛fl¡ ˜À˝√√f ø¸— ŒÒ±Úœ1 1±Ú fl¡ø1 √˘fl¡ ¸ÀôL±¯∏Ê√Úfl¡ ø¶öøÓ¬ õ∂√±Ú fl¡À1º ëŒ˜Ú √±ø˚˛Q¬Û”Ì« ’Ò«˙Ó¬fl¡1 ¸˝√√±˚˛Ó¬ ≈√¬ı±11 Œ‰¬ø•Û˚˛Ú ’¬ıƒ √… Œ˜‰¬í ŒÒ±ÚœÀ˚˛ ≈√Ȭ± ¬ı±Î¬◊ÀG1œ1 ˘·ÀÓŒ‰¬iß±˝◊√ Â≈√¬Û±1 øfl¡—ÀÂ√ fl¡±ø˘ øÚ˙± ’±˝◊√ ø¬Û ¤˘Ó¬ ‰¬±ø1Ȭ±Õfl¡ ’ˆ¬±1 ¬ı±Î¬◊ÀG1œ Œfl¡±¬ı±˚˛º ’˘1±Î¬◊G±1 √˙«Úœ˚˛ ø¬ıÊ√˚˛ ¸±¬ı…ô¶ fl¡ø1ÀÂ√º ¤˜ ¤ ø‰¬√•§1˜ 1¬ıœf Ê√±À√Ê√±˝◊√ 17 ¬ı˘Ó¬ ≈√Ȭ± ¬ı±Î¬◊ÀG1œ1 ¸˝√√±˚˛ÓŒ©Üøά˚˛±˜Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˜‰¬‡ÚÓ¬ ‚1n∏ª± √˘ÀȬ±Àª ø√~œ 24 1±Ú1 ¬ı1„√√øÌ Œ˚±·±˚˛º ø√~œ1 ∆˝√√ ά◊À˜˙ ˚±√Àª ŒÎ¬˚˛±1Àάøˆ¬˘ƒÂ√fl¡ 33 1±ÚÓ¬ ¬Û1±øÊ√Ó¬ fl¡ø1 ¬Û˝◊√∞I◊ 2Ȭ± ά◊˝◊√Àfl¡È¬ √‡˘ fl¡À1º õ∂Ó≈¬…M√√1Ó¬ ŒÎ¬øˆ¬√ ª±Ì«±1 Ó¬±ø˘fl¡±1 ˙œ¯∏« ¶ö±Ú ¬Û≈Ú1 ά◊X±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º ŒÚÓ‘¬Q±ÒœÚ ’±˘˝√√œ √˘ÀȬ±Àª øÚÒ«±ø1Ó¬ ’ˆ¬±1Ó¬ 9 õ∂ÔÀ˜ Œ¬ıøȬ— fl¡ø1 Œ‰¬iß±√À˚˛ øÚÒ«±ø1Ó¬ 20 ’ˆ¬±1Ó¬ 4 ά◊˝◊√Àfl¡È¬1 ø¬ıøÚ˜˚˛Ó¬ 135 1±ÚÀ˝√√ fl¡À1º ¬ıœÀ1f Œ¸ª±· ά◊˝◊√Àfl¡È¬1 ø¬ıøÚ˜˚˛Ó¬ 168 1±Ú ¸—¢∂˝√ fl¡À1º ˜±˝◊√fl¡ [0], ά◊ij≈Mê√ ‰¬±µ [16], Œfl¡√±1 ˚±√ª [2]1 ¬ı…Ô«Ó¬±1 ˝√√±Â√œ [26] ’±1n∏ ˜≈1ø˘ ø¬ıÊ√À˚˛ [31] õ∂±1øyfl¡ ˚≈øȬӬ ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ª±Ì«±À1 ¸¬ı«±øÒfl¡ 44 1±Ú fl¡À1º ŒÒ±Úœ 61 1±Ú Œ˚±· ø√˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ŒÒ±ÚœÀ˚˛ 35 ¬ı˘Ó¬ 58 ¬ı±ø˝√√Úœ1 ∆˝√√ ˜ÀÌ« ˜1Àfl¡À˘ 3Ȭ± ά◊˝◊√Àfl¡È¬ √‡˘ fl¡À1º

’ÔÀ˘ ·í˘ ˝◊√ά◊Â≈√Ù¬ ¬Û±Í¬±Ú1 ¸—¢∂±˜œ 72

n

¬Û≈ÀÚ1 Œ1±˜±=fl¡1 Ê√˚˛

¬Û≈Ú1 ø¬ıÒ√ıô¶ ŒÎ¬˚˛±1Àάøˆ¬˘ƒÂ√ – ŒÒ±Úœ Œ˜‰¬1 Œ|á¬

Ê√fl¡íøˆ¬‰¬1 ’¢∂·øÓŒ1±˜, 15 Œ˜í – ˜±ø^√ ˜±©Ü±Â«√1 ’õ∂Ó¬…±ø˙Ó¬ ¬Û1±Ê√˚˛1 ’±(˚«1¬Û1± fl¡íÈ«¬Ó¬ ¬Û≈Ú1 Â√µõ∂±ø5 Œ˝√√±ª± ø¬ıù´1 ˙œ¯∏« Ó¬±1fl¡± Úˆ¬±fl¡ Ê√fl¡íøˆ¬À‰¬ Œ1±˜ ˜±©Ü±Â«√Ó¬ ¬Û±˝◊√ÀÂ√ ¸˝√√Ê√ Ê√˚˛1 ¬Û±Ó¬øÚº Œ˚±ª± ¸5±˝√√1 ˜±ø^√1 Œflv¡Ó¬ Â√±ø¬ı«˚˛±Ú Ê√Ú øÓ¬øÚȬ± ŒÂ√ȬӬ ¬Û1±øÊ√Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘ ø¢∂·1 øάø˜¬∏Cˆ¬1 ˝√√±Ó¬Ó¬º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, õ∂Ô˜ 1±Î¬◊G1 Œ˜‰¬‡ÚÓ¬ ¤È¬± Â√±øˆ«¬‰Œ¬ıËíÀfl¡À1 ø¬ÛÂ√ ¬Û1±1¬Û1± Ê√fl¡íøˆ¬À‰6-2, 6-3Ó¬ ¬Û1±øÊ√Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√ Œ¶Û˝◊√Ú1 ¤˘¬ı±È«¬ ˜±∞I◊±ÀÚÂ√fl¡º ˝◊√Ù¬±À˘, ¬ı≈˘À·ø1˚˛±Ú øάø˜¬∏Cˆ¬fl¡ Úª˜ ¬ı±Â√øÚõ∂±5 Ùˬ±k1 ø1‰¬±«√ ·±¶≈®Àª˝◊√ 64, 6-4Ó¬ ¬Û1±ˆ”¬Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√º

1±Î¬◊G1 Œ‡˘Ó¬ ø˙ª˝◊√ øÙ¬ø˘¬Û±˝◊√ ÚƒÂ√1 õ∂øÓ¬¡ZiZœfl¡ 9-4 ¬Û˝◊√ ∞I◊1 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ¬Û1±øÊ√Ófl¡À1º ’¸˜ ¸ôL±ÚÊ√ÀÚ fl¡±˝◊√ Õ˘ ¬Û1ªÓ«¬œ ¬ı±Î¬◊ȬӬ 1±øÂ√˚˛±Ú ¬ı'±11 ø¬ı¬ÛÀé¬ Œ‡ø˘¬ıº ά◊À~‡… Œ˚ 2012 ˘GÚ ’ø˘ø•Ûfl¡1 ø¬ÛÂ√Óø˙ª˝◊√ ’±ôLÊ«√±øÓ¬fl¡ È≈¬Ú«±À˜∞I◊ Œ‡˘± Ú±øÂ√˘º ¤˝◊√Àé¬SÓ¬ ‚±˝◊√ ’ôL1±˚˛ ø˝√√‰¬±À¬Û Œ√‡± ø√øÂ√˘ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¬ıø'— ŒÙ¬Î¬±À1˙…ÚÂ√1 ›¬Û1Ó¬

Œ‰¬iß±˝◊√ Â≈√¬Û±1 øfl¡—Â√1 √˙«Úœ˚˛ Ê√˚˛

fl¡˘fl¡±Ó¬± Ú±˝◊√Ȭ 1±˝◊√ά±Â«√1 ø¬ı1n∏ÀX ¬Û≈ÀÚ1 ˜Úœ¯∏ ¬Û±ÀG1 ’±Sê˜Ì±Rfl¡ ù´È¬

댇˘¬ÛÔ±1Ó¬ ’±Sê˜Ì±Rfl¡ 1+¬Û ¬ÛÂ√µ fl¡À1±í √øé¬Ì ’±øÙˬfl¡±1 ·øÓ¬˜˚˛ ’±1n∏ ¬ı±Î¬◊kœ ά◊˝◊√Àfl¡È¬Ó¬ ’Ó¬…ôL ø¬ı¬Û√1 ¸ij≈‡œÚ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘› õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ø¬ıù´1 ˙œ¯∏«¶ö±Ú1 ŒÈ¬©Ü √˘ÀȬ±1 ˜≈‡… ¬ı˘±1Ê√ÀÚº Œ©Ü˝◊√ÀÚ ø˙‡1 Ò±ª±Ú ’±1n∏ ˙‰¬œÚ ŒÓ¬G≈˘fl¡±11 ø¬ı¬ÛÀé¬ Î¬◊¬Û˚≈Mê√ 1ÌÚœøÓ¬À1 ’ªÓ¬œÌ« ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘› õ∂fl¡±˙ fl¡À1º 2009-10 ¬ı¯∏Ó« ¬ ŒÓ¬G≈˘fl¡±À1 Œ©Ü˝√◊Ú1 ø¬ı¬ÛÀéÚ±·¬Û≈1 ŒÈ¬©ÜÓ¬ fl¡1± ¶§±26√µ… Œ¬ıøȬ„√√1¬Û1± ŒÓ¬›“ ˙‰¬œÚ1 鬘Ӭ±1 ’Ú≈˜±Ú fl¡ø1øÂ√˘ ¬ı≈ø˘› ’fl¡¬ÛÀȬ ¶§œfl¡±1 fl¡À1º ˙‰¬œÀÚ ¬ı˘±À1 øfl¡ ¬ı˘ fl¡ø1¬ı Œ¸˚˛± ¬Û”¬ı«ÀÓ¬˝◊√ ’Ú≈˜±Ú fl¡ø1 ù´È¬ÀȬ± øÚ‡≈“Ó¬ˆ¬±Àª Œ‡˘±1 ¸é¬˜Ó¬± 1±À‡, ø¸À˚˛˝◊√ ŒÓ¬›“fl¡ ø¬ıù´À|ᬠø˝√√‰¬±À¬Û õ∂øӬᬱ ˘±ˆ¬Ó¸˝√√±˚˛fl¡ ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ Œ©Ü˝◊√ÀÚ Ó¬±»¬Û˚«¬Û”Ì« ˜ôL¬ı… fl¡ø1ÀÂ√º

Œ©Ü˝◊√Ú1 ‘√ø©ÜÓ¬ ˙‰¬œÀÚ˝◊√ fl¡øÍ¬Ú õ∂øÓ¬¡ZiZœ ˜≈•§±˝◊√, 15 Œ˜í – ’±˝◊√ ø¬Û ¤˘Ó¬ Â√±Ú1±˝◊√Ê√±Â«√ ˝√√±˚˛√1±¬ı±√1 ∆˝√√ Œ‡ø˘ Ôfl¡± √øé¬Ì ’±øÙˬfl¡±1 ˆ¬˚˛±ª˝√√ Œ¬Û‰¬±1 ŒÎ¬˘ Œ©Ü˝◊√ÀÚ Œ¬ıȃ¬Â√À˜Ú1 ø¬ı¬ÛÀé¬ ’Ó¬…øÒfl¡ ŒSê±Ò1 ˜”øÓ«¬ Ò±1Ì fl¡ø1 ¬ı˘ fl¡1±ÀȬ± ¬ÛÂ√µ fl¡À1º Œ©Ü˝◊√ÀÚ ’±øÊ√ ά◊À~‡ fl¡À1 Œ˚ ’Ó¬…øÒfl¡ ‡„√√±˘ 1+¬ÛÓ¬ ŒÓ¬›“fl¡ Œ√‡±Ó¬ ’Ó¬…ôL ’±¬Û‰≈¬ ˘±ø·À˘› ŒÓ¬›“ ŒÓ¬ÀÚ 1+¬ÛÀfl¡ ¬ÛÂ√µ fl¡ø1¬ıº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ’±Sê˜Ì±Rfl¡

Œ¬ıȃ¬Â√À˜Ú1 ø¬ı¬ÛÀé¬ ¬ı˘ fl¡ø1 õ∂Ó¬…±˝3√±Ú1 ¸ij≈‡œÚ ∆˝√√ Œ‡˘ ’øÒfl¡ ά◊¬ÛÀˆ¬±· fl¡À1 ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ fl¡ø1ÀÂ√ Ù¬±©Ü ¬ı˘±1Ê√ÀÚº Ȭœ˜ ˝◊√øG˚˛±1 Œ¬ıøȬ— ˙øMê√fl¡ ŒÓ¬›“1 ¬ı±À¬ı ¸√±À˚˛˝◊√ õ∂Ó¬…±˝3√±Ú ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 ¤˝◊√ ¬ı¯∏«1 Œ˙¯∏1Ù¬±À˘ Œ©Ü˝◊√ÀÚ √øé¬Ì ’±øÙˬfl¡± w˜Ì fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ √˘fl¡ Œ1±Ò fl¡1±ÀȬ±Àª˝◊√ ˘é¬… ¬ı≈ø˘ ¬ı…Mê√ fl¡ø1ÀÂ√º ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ŒÙv¬È¬ ά◊˝◊√Àfl¡È¬Ó¬ Œ‡ø˘ Ô±øfl¡ Ȭœ˜ ˝◊√øG˚˛±˝◊√

¬Û1±Ê√˚˛ ˜±ÀÚ˝◊√ ø¬ÛȬ±1ÀÂ√Ú, 1±˝◊√ά±11 ’Ú≈¬Ûø¶öøÓ¬À˚˛˝◊√ ≈√Àˆ¬«±·1 fl¡±1Ì – øÂ√˜ÚƒÂ√ ø¬ı√±˚˛ – Œfl¡±˝√√ø˘ Œ‰¬iß±˝◊√ , 15 Œ˜í – ’±˝◊√ ø¬Û ¤˘Ó¬ ’Ó…ôL ≈√¬ı«˘ õ∂√˙«ÀÚÀ1 ’Ú≈1±·œfl¡ ˝√√Ó¬±˙ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘± ø√~œ ŒÎ¬˚˛±1Àάøˆ¬˘ƒÂ√1 õ∂ø˙é¬fl¡ ¤ø1fl¡ øÂ√˜ƒÚÀÂ√ ˜ôL¬ı… fl¡ø1ÀÂ√ Œ˚ ≈√˝◊√ Ó¬±1fl¡± øSêÀfl¡È¬±1 ˝◊√ —À˘G1 Œfl¡øˆ¬Ú ø¬ÛȬ±1ÀÂ√Ú ’±1n∏ øÚά◊Ê√œÀ˘G1 ŒÊ√Â√œ 1±˝◊√ ά±11 ’Ú≈¬Ûø¶öøÓ¬À˚˛ √˘ÀȬ±1 õ∂√˙«ÚÓ¬ ˚ÀÔ©Ü ¬Û±Ô«fl¡… ’±øÚ ø√À˘º Œ˚±ª± ¬ı¯∏«1 ŒÂ√ø˜ Ù¬±˝◊√ ÀÚø˘©Ü √˘ÀȬ±Àª ¤˝◊√ ¬ı±1 14 ‡Ú Œ˜‰¬Ó¬ ’ªÓ¬œÌ« ∆˝√√ 11‡ÚÀÓ¬ ¬Û1±Ê√˚˛ ¬ı1Ì fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º ¬˜„√√˘¬ı±À1 Œ‰¬iß±˝◊√ Â≈√¬Û±1 øfl¡—Â√1

¬ı±—·±˘≈1n∏, 15 Œ˜í – ’±˝◊√ ø¬Û ¤˘1 ¯∏ᬠ¸—¶®1Ì1 ŒÙ¬ˆ¬±ø1Ȭ √˘ 1À˚˛˘ Œ‰¬À˘?±Â«√ ¬ı±—·±À˘±11 é¬øÌfl¡ÀÓÂ√µ¬ÛÓ¬ÀÚ ’±(˚«±øi§Ó¬ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√ øSêÀfl¡È¬ ’Ú≈1±·œ¸fl¡˘fl¡º ¤˝◊√ øÚ1±˙±Ê√Úfl¡ õ∂√˙À« Ú Œõ≠ ’Ù¬1 ¬ı±À¬ı √˘ÀȬ±fl¡ Ó¬œ¬ıË ¸—fl¡È¬Óά◊¬ÛڜӬ fl¡1±˝◊√ÀÂ√º ¬ıÓ«¬˜±Ú ˘œ·1 ’øôL˜‡Ú Œ˜‰¬Ó¬ Œ‰¬iß±˝◊√ Â≈√¬Û±1 øfl¡—Â√1 ø¬ı¬ÛÀé¬ Ê√˚1˛ ·Ó¬…ôL1 Ú±˝◊√ 1À˚˛˘1 ¬ı±À¬ıº ’øÒÚ±˚˛fl¡ ø¬ı1±ÈŒfl¡±˝√√ø˘À˚˛ ¸Ó¬œÔ«¸fl¡˘fl¡ ¸fl¡œ˚˛øÚ õ∂√±Ú fl¡ø1 ∆fl¡ÀÂ√ Œ˚ ’øôL˜ Œ˜‰¬Ó¬ ¸—‚¬ıXˆ¬±Àª ¸À¬ı«±2‰¬ ά◊Ê√±ø1 √˘ÀȬ±Àª Œ‡ø˘¬ı ˘±ø·¬ıº Œ¬ıøȬ„√√Ó¬ √˘ÀȬ±Àª ˆ¬±1¸±˜… ¬ıÊ√±˝◊√ 1±ø‡ÀÂ√ ˚ø√› ¬ıø˘„√√Ó¬ ø¬ıÚ˚˛ fl≈¡˜±1, 1ø¬ı 1±˜¬Û˘ ’±1n∏ ø¬ıù´À|ᬠ˜≈øÔ˚˛± ˜≈1ø˘Ò1Ì1 Ò±1±¬ı±ø˝√√fl¡Ó¬±1 ’ˆ¬±Àª √˘ÀȬ±fl¡ ¬Û1±Ê√˚˛1 ¢≠±øÚ ¸˝√√… fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… fl¡ø1øÂ√˘º

ø¬ı¬ÛÀ鬛 33 1±ÚÓ¬ ¬Û1±ô¶ ˝√√˚˛ √˘ÀȬ±º Œ¸À˚˛ ≈√˝◊√ Ó¬±1fl¡± øSêÀfl¡È¬±11 ’±‚±Ó¬1 ˘·ÀÓ¬ ¬ıœÀ1f Œ¸ª±·1 Ù¬˜«˝√ œÚÓ¬±˝◊√ √˘ÀȬ±fl¡ ø¬ı¬Û√Ó¬ Œ¬Û˘±À˘º õ∂Ô˜Àfl¡˝◊√ ‡Ú Œ˜‰¬Ó¬ √˘ÀȬ±fl¡ ’±‚±Ó¬1 ¸˜¸…±Ó¬ Ê√Ê«√ø1Ó¬ fl¡ø1 Œ¬Û‰¬±1 ά◊À˜˙ ˚±√ª, ’øÒÚ±˚˛fl¡ ˜±À˝√√˘± Ê√˚˛¬ıX«ÀÚ ’“±Ó¬ø1 Ô±øfl¡¬ı ˘·± ∆˝√√øÂ√˘ √˘1¬Û1±º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, √˘ÀȬ±1 ¬ı˘±1¸fl¡˘1 õ∂√˙«ÚÓ¬ ¸cø©Ü õ∂√±Ú fl¡ø1 Œ¬ıȃ¬Â√À˜Ú¸fl¡À˘ øÚÊ√1 √±ø˚˛Q ¬Û±˘ÚÓ¬ ¬ı…Ô« Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ Œé¬±ˆ¬ ¬ı…Mê√ fl¡À1 õ∂ø˙é¬fl¡Ê√ÀÚº

ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Ù≈¬È¬¬ı˘ √˘1 ˝◊√—À˘G w˜Ì ¬ı±øÓ¬˘ ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 15 Œ˜í – ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Ù≈¬È¬¬ı˘ √˘1 ’±·cfl¡ ˝◊√—À˘G w˜Ì ¬ı±øÓ¬˘ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√—ø˘Â√ õ∂œø˜˚˛±1 ˘œ·1 flv¡±¬ı Ù≈¬˘˝√√±˜ ¤Ùø‰¬1 ά◊À√…±·Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± øÓ¬øÚ‡Ú ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ õ∂œøÓŒ˜‰¬1 ˙‘—‡˘±ÀȬ±Ó¬ ˆ¬±1ÀÓ¬ı±—˘±À√˙, ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 ø¬ı1n∏ÀX Œ‡˘±1 fl¡Ô± ’±øÂ√˘º fl¡˘fl¡±Ó¬±1 Œ‰¬ø˘ø¬ıËȬœ Œ˜ÀÚÊ√À˜∞I◊ ¢∂n¬Û [ø‰¤˜ øÊ√]1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ¤˝◊√ ˙‘—‡˘± ¬ı±øÓ¬˘1 ø¬ı¯∏À˚˛ ¸√1œ fl¡À1 Ù≈¬˘˝√√±˜ flv¡±¬ı1 fl¡Ó‘¬«¬Û鬽◊√º ’ªÀ˙… ¬ı±øÓ¬˘1 fl¡±1Ì ¸•ÛÀfl«¡ ¤øÓ¬˚˛±Õ˘ ¸ø¬ıÀ˙¯∏ Ê√ÀÚ±ª±1¬Û1± ø¬ı1Ó’±ÀÂ√ flv¡±¬ıÀȬ±Àªº ˝◊√Ù¬±À˘, ø‰¬ ¤˜ ŒÊ√1 fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ’Ò…é¬ ˆ¬±¶®1 Œ·±¶§±˜œÀ˚˛ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ Œ˚ w˜Ì1 ÚÓ≈¬Ú ¸˜˚˛¸”‰¬œ ’øÓ˙œÀ‚Ë Œ‚±¯Ì± fl¡1± ˝√√í¬ıº

’±˝◊√ ø¬Û ¤˘Ó¬ ¬Û1±Sê˜ ’¬ı…±˝√√Ó¬ ŒÒ±Úœ1, ø√~œ1 ø¬ı1n∏ÀX ˜„√√˘¬ı±À1

˘ø‡˜¬Û≈1, ø˙ª¸±·11 Ê√˚˛ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 15 Œ˜í – ¸À√à ’¸˜ ’Ú”Ò√ı« 14 ’±ôL–Àfl¡±ø‰¬— Œ‰¬∞I◊±1 øSêÀfl¡È¬Ó¬ ’±øÊ√ ˘ø‡˜¬Û≈1 ’±1n∏ ø˙ª¸±·À1 ¬ı‘˝√» Ê√˚˛ ¸±¬ı…ô¶ fl¡ø1ÀÂ√º ŒÚ˝√√1n∏ Œ©Üøά˚˛±˜Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ‡˘Ó¬ ˘ø‡˜¬Û≈À1 Œ¬ı±fl¡±‡±Ó¬fl¡ 8 ά◊˝◊√Àfl¡È¬Ó¬ ˝√√1n∏ª±˚˛º Œ¬ı±fl¡±‡±ÀÓ¬ ˘ø‡˜¬Û≈11 ø¬ıÒ√ı—¸œ ¬ıø˘— ’±Sê˜ÌÓ¬ øÓ¬øᬪ ŒÚ±ª±ø1 12.3 ’ˆ¬±1Ó¬ ˜±ÀÔ“± 29 1±Ú fl¡ø1 ’˘ ’±Î¬◊Ȭ ˝√√˚˛º ˘ø‡˜¬Û≈11 ∆˝√√ ¬ıø˘„√√Ó˝√√+ø¯∏Àfl¡˙ 1ø¬ı√±À¸ 3 1±ÚÓ¬ Â√Ȭ± ’±1n∏ õ∂±?˘ ˆ¬1±˘œÀ˚˛ ≈√Ȭ± ά◊˝◊√Àfl¡È¬ ˘˚˛º õ∂Ó≈¬…M√√1Ó¬ ˘ø‡˜¬Û≈À1 ’—·Ê√ά◊ø√» ·Õ·1 ’¬Û– 12 1±Ú1 ¸˝√√±˚˛Ó¬ 13.5 ’ˆ¬±1Ó¬ 2 ά◊˝◊√Àfl¡È¬1 ø¬ıøÚ˜˚˛Ó¬ 30 1±Ú fl¡ø1 Ê√˚˛œ ˝√√˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¬ı¯∏«¬Û±1± Œ©Üøά˚˛±˜Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ‡˘Ó¬ ø˙ª¸±·À1 Œfl¡±fl¡1±Á¡±1fl¡ 5 ά◊˝◊√Àfl¡È¬Ó¬ ˝√√1n∏ª±˚˛º Œfl¡±fl¡1±Á¡±À1 qˆ¬±—fl¡1 ø¬ıù´±¸1 20 ’±1n∏ ’Ú«ª √M√1 12 1±ÀÚÀ1 28.1 ’ˆ¬±1Ó¬ ’±È¬±˝◊√Àfl¡˝◊√Ȭ± ά◊˝◊√Àfl¡È¬Ó¬ ¸—¢∂˝√ fl¡1± 85 1±Ú1 õ∂Ó¬≈ …M√√1Ó¬ ø˙ª¸±·À1 √œ¬Û±—fl¡1 ¬ı1n∏ª±1 22, õ∂À˜±√ Â√±U1 17 ’±1n∏ 1±Ê√¡Zœ¬Û ¸øµÕfl¡1 ’¬Û– 15 1±Ú1 øÚÒ«±ø1Ó¬ ’ˆ¬±1Ó¬ 5 ά◊˝◊√Àfl¡È¬1 ø¬ıøÚ˜˚˛Ó¬ 87 1±Ú fl¡ø1 Ê√˚˛œ ˝√√˚˛º

fl¡ÚÀ٬ά±À1˙…ÚƒÂ√ fl¡±¬Û1¬Û1± ¬ı±ø˝√√1 1íÚ±øãÚÀ˝√√±, fl¡±fl¡±

Œfl¡fœ˚˛ ø¬ı√…±˘˚˛, øά ¤ øˆ¬1 Ê√˚˛ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 15 Œ˜í – Œfl¡fœ˚˛ ø¬ı√…±˘˚˛ ‡±Ú±¬Û±1± ’±1n∏ øά ¤ øˆ¬ ˝√√±˝◊√¶®≈ À˘ ÒÚÀ¸Ú± ø¸Úƒ˝√± Œ¸“±ª1Ìœ Úª˜ ¸À√à ’¸˜ ’±ôL–¶≈®˘ øSêÀfl¡È¬ È≈¬Ú«±À˜∞I◊1 ¬Û1ªÓ«¬œ 1±Î¬◊GÕ˘ ’¢∂¸1 ∆˝√√ÀÂ√º ˘Ó¬±ø˙˘ Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬ ’±øÊ√ ’Ú≈øá¬Ó¬ õ∂Ô˜ Œ˜‰¬ÓŒfl¡fœ˚˛ ø¬ı√…±˘À˚˛ ¤À?˘ƒÂ√ ˝◊√—ø˘Â√ ˝√√±˝◊√¶®≈ ˘fl¡ 10ά◊˝√À◊ fl¡È¬Ó¬ ¬Û1±øÊ√Ó¬ fl¡À1º ¤À?˘ÀÂ√ õ∂ÔÀ˜ Œ¬ıøȬ— fl¡ø1 ’±˚« ˙˜«±1 23 ’±1n∏ Œ˜±ø˝√√Ó¬ Â√íøÚ1 20 1±Ú1 ¸˝√√±˚˛Ó16.5 ’ˆ¬±1Ó¬ ’±È¬±˝◊√Àfl¡˝◊√Ȭ± ά◊˝√À◊ fl¡È¬Ó¬ ¸—¢∂˝√ fl¡À1 92 1±Úº õ∂Ó¬≈ …M√√1Ó¬ Œfl¡fœ˚˛ ø¬ı√…±˘À˚˛ Œfl¡Ãø˙fl¡ ˙˜«±1 ’¬Û– 45 ’±1n∏ ’˜Ú fl¡ø˘Ó¬±1 ’¬Û– 35 1±Ú1 Ê√ø1˚˛ÀÓ9.3 ’ˆ¬±1ÀÓ¬ ¤È¬±› ά◊˝√À◊ fl¡È¬ ŒÚÀ˝√√1n∏ª±Õfl¡ 95 1±Ú fl¡ø1 Ê√˚œ˛ ˝√√˚º˛ ’±Ú ¤‡Ú Œ˜‰¬Ó¬ øά ¤ øˆ¬À˚˛ 9 1±ÚÓ¬ ˝√√1n∏ª±˚˛ Œ¬ıÔ±Úœ fl¡ÚÀˆ¬∞I◊ ¶≈®˘fl¡º øά ¤ øˆ¬À˚˛ 1±Ê√± ˚±√ª1 27 1±Ú1 ¸˝√√±˚˛Ó¬ 9 ά◊˝√À◊ fl¡È¬1 ø¬ıøÚ˜˚˛Ó¬ 131 1±Ú fl¡À1º õ∂Ó¬≈ …M√√1ÓŒ¬ıÔ±Úœ fl¡ÚÀˆ¬À∞I◊ 8 ά◊˝√◊Àfl¡È¬1 ø¬ıøÚ˜˚˛Ó¬ 122 1±Ú fl¡ø1 ˝◊√øÚ—Â√ ¸±˜À1º

‰¬±› ¬Û±›À˘±, 15 Œ˜í – Ê≈√Ú ˜±˝√√1 ŒÙ¬Î¬±À1˙…Ú fl¡±¬Û1 ¬ı±À¬ı Œ‚±ø¯∏Ó¬ ¬ı˱øÊ√˘ √˘1¬Û1± ¬ı±√ ¬Ûø1ÀÂ√ ≈√˝◊√ ¬ıÀ˚˛±ÀÊ√…ᬠŒ·˜À˜fl¡±1, ø˜Î¬øÙ¬ã±1 1íÚ±øãÚÀ˝√√± ’±1n∏ fl¡±fl¡±º ˝◊√Ù¬±À˘ ªíã« fl¡±¬Û1 ª±˜« ’±¬Û Œ˜‰¬1 ¬ı±À¬ı› ø‰¬Ú±Mê√ fl¡1± Œ√˙œ˚˛ ëøÚά◊øflv¡˚˛±Â√í1 ˜±Ê√ÓŒ¬Û±ª± Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ ’±À˘fl¡ÀÊ√G±1 Œ¬ÛÀȬ± ’±1n∏ Œ‰¬˘øÂ√1 1±ø˜À1Ê√1 Ú±˜º ’ªÀ˙… õ∂ø˙é¬fl¡ ˘≈˝◊√Â√ ŒÙ¬ø˘À¬Û ¶®˘±ø1À˚˛ Œ‚±¯∏̱ fl¡1± 23 Ê√Úœ˚˛± Œ¶®±ª±√ÀȬ±Ó¬ ’ôLˆ¬«≈Mê√ ∆˝√√ÀÂ√ Â√±À∞I◊±Â√1 ŒÚ˝◊√ ˜±1, Œ‰¬˘øÂ√1 ’¶®±1, ø1À˚˛˘ ˜±ø^√1 ˜±À‰«¬À˘± ’±1n∏ Œ¬Ûø1Â√ ŒÂ√˝◊√ ∞I◊ Ê√±À˜«˝◊√ Ú1 ˘≈fl¡±Â√ ’±1n∏ øÔ˚˛±À·± øÂ√˘ˆ¬±º ά◊À~‡… Œ˚ ˝◊√ øÓ¬¬Û”À¬ı« ¶®˘±ø1À˚˛ øÚÀÊ√ ˜Ó¬

Œ‚±ø¯∏ÓŒ¶®±ª±√ÀȬ±

õ∂fl¡±ø˙øÂ√˘ Œ˚ fl¡ÚÀ٬ά±À1˙…ÚƒÂ√ fl¡±¬Û1 ¬ı±À¬ı ’ôLÓ¬– 1íÚ±øãÚÀ˝√√± ’±1n∏ fl¡±fl¡±1 ˜±Ê√1¬Û1± ¤Ê√Úfl¡ Œ˘±ª± ˝√√í¬ıº ˝◊√ Ù¬±À˘, ’Ú≈·±˜œ ¶ö±Úœ˚˛ ø˜øά˚˛± ’±1n∏ ¶®˘±ø1À˚˛ øÚÀÊ√ 1íÚ±øãÚÀ˝√√±1 Œ¸“±˝√√Ó¬œ˚˛± SêœÎ¬ˇ±Ò±1±Ó¬ ¸cø©Ü õ∂fl¡±˙ fl¡1±Ó¬ õ∂±˚˛ øÚø(Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘ Ê√±Ó¬œ˚˛ √˘1 ¶ö±Úº ¤È¬À˘øȬÀfl¡± ø˜Ú±˝◊√À1±1 Ó¬±1fl¡±Ê√Ú1 ¬Ûø1ø‰¬Ó¬ Œ¬ıËG1 ¬ı˘1 øÚ˚˛LaÌ, ø¬ıÓ¬1Ì ’±1n∏ ¶®íø1„√√1 鬘Ӭ±À1 Œ˚±ª± ¸5±˝√√1 Œfl¡±¬Û± ø˘¬ı±È«¬±Àά±À1Â√1 ˝√√±˝◊õ∂Ù¬±˝◊√˘ Œ˜‰¬Ó¬ ŒÓ¬›“1 √À˘ ‰¬±› ¬Û±›À˘±fl¡ 4-1Ó¬ ø¬ıÒ√ıô¶ fl¡ø1øÂ√˘º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, øÂ√Ê√ÚÀȬ±1 ’øÒfl¡ ¸˜˚˛ ø1À˚˛˘ ˜±ø^√1 Â√±¬ıø©ÜøȬά◊Ȭ1 ’±¸ÚÀÓ¬ ¬ıø˝√√ fl¡È¬±˝◊√ÀÂ√ õ∂±Mê√Ú ’øÒÚ±˚˛fl¡ fl¡±fl¡±˝◊√º

[·í˘1é¬fl¡] Ê≈√ø˘˚˛ ø‰¬Ê√±1 [fl≈¡˝◊√k ¬Û±fl«¡ Œ1?±Â«√], øά˚˛±À·± fl¡±ˆ¬±ø˘˚˛±ø1 [Ùv≈¬ø˜ÚœøÂ√], ’±1n∏ ŒÊ√Ù¬±1Â√Ú [Œ¬ıøȬøÙ¬À·±], øάÀÙ¬G±Â«√ – ŒÎ¬ÚœÀ˚˛˘ ’±ãÂ√ [¬ı±ø‰«¬À˘±Ú±], Ê“√± [Ùv≈¬ø˜ÚœøÂ√], øÙ¬ø˘À¬Û ˘≈˝◊√Â√ [¤È¬À˘øȬÀfl¡± øά ˜±ø^√], ˜±À‰«¬À˘± [ø1À˚˛˘ ˜±ø^√], ŒÎ¬øˆ¬√ ˘≈˝◊√Ê√ [Œ‰¬˘øÂ√], Œ1ˆ¬±1 [¤È¬À˘øȬÀfl¡± ø˜Ú±˝◊√À1±], ά±À∞I◊ [Œ¬ı˚˛±Ì« ø˜Î¬◊øÚfl¡], ’±1n∏ øÔ˚˛±À·± øÂ√˘ˆ¬± [Œ¬Ûø1Â√ ŒÂ√˝◊√∞I◊ Ê√±À˜«˝◊√Ú], ø˜Î¬øÙ¬ã±1 – ¬Ûø˘ÚÀ˝√√± [fl¡ø1Úø˝√√˚˛±ÚƒÂ√], Ù¬±Ì«±ÀG± [Œ¢∂ø˜˚˛], ˘≈˝◊√Ê√ &ô¶±Àˆ¬± [Œ¬ı˚˛±Ì« ø˜Î¬◊øÚfl¡], ˝√√±Ì«±ÀGÊ√ [Œ˘øÊ√˚˛], ’¶®±1 [Œ‰¬˘øÂ√], ˘≈fl¡±Â√ [Œ¬Ûø1Â√ ŒÂ√˝◊√∞I◊ Ê√±À˜«˝◊√Ú] ’±1n∏ ŒÊ√√Â√Ú [‰¬±› ¬Û±›À˘±], Ù¬1ª±Î«¬ – ŒÚ˝◊√˜±1 [Â√±À∞I◊±Â√, ŒÙˬά [Ùv≈¬ø˜ÚœøÂ√], ˝√√±{√® [ŒÊ√øÚȬ], ˘œ˚˛±Àf± ά±ø˜˚˛±› [˝◊√∞I◊±1Ú±ø‰¬›Ú±˘] ’±1n∏ ¬ı±Ì«±Î«¬ [¤È¬À˘øȬÀfl¡± ø˜Ú±˝◊√À1±]º

ø¬Û ø‰¬ ¬ı1n∏ª± ø˙q √¬ı±Ó¬ ¬¸±˚˛ôLÚ √±¸ Œ‰¬ø•Û˚˛Ú ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 15 Œ˜í – ¬Ûø(˜¬ı—·1 ¸±˚˛ôLÚ √±À¸ 25 ¸—‡…fl¡ ø¬Û ø‰¬ ¬ı1n∏ª± ø˙q √¬ı± õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ Œ‰¬ø•Û˚˛Ú1 ø‡Ó¬±¬Û Ê√˚˛ fl¡ø1ÀÂ√º ¬Û±?±¬ı±1œ1 ø˙ä¢∂±˜ Œõ∂鬱·‘˝√Ó’±øÊ√ ’Ú≈øá¬Ó¬ È≈¬Ú«±À˜∞I◊1 Úª˜ 1±Î¬◊G1 ’ôLÓ¬

9 ¬Û˝◊√À∞I◊À1 õ∂±Mê√Ú ’Ú”Ò√ı« 12 ø¬ıù´À‰¬ø•Û˚˛Ú ¸±˚˛ôLÀÚ Œ|á¬Q õ∂øÓ¬¬Ûiß fl¡À1º ø‡Ó¬±¬Û Ê√˚˛1 ¸”ÀS √±À¸ Ê√˚˛ôL ¬ı1n∏ª± fl¡±¬Û ’±1n∏ Ú·√ 15,000 Ȭfl¡± ˘±ˆ¬ fl¡À1º È≈¬Ú«±À˜∞I◊Ó¬ ’•°±Ú ¬ı1n∏ª±˝◊√ ø¡ZÓ¬œ˚˛ [¸±Ó¬ ¬Û˝◊√∞I◊], Œª±—·

Œfl¡Ãø˙fl¡ ˆ¬A±‰¬±˚«˝◊√ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ [6.5 ¬Û˝◊√∞I◊] ¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ά◊Vœ5 fl¡±fl¡øÓ¬ [6.5], ≈√˘«ˆ¬ fl¡ø˘Ó¬± [6.5], õ∂±‰≈¬˚« ·±˚˛Ú [6.5], ø¬ıø√˙± ˙˜«± [6.5] ’±1n∏ øSÀ√ª ¬ı≈Ϭˇ±À·±˝√√“±À˚˛ [6.5 ¬Û˝◊√∞I◊] SêÀ˜ ‰¬Ó≈¬Ô«1¬Û1± ’©Ü˜ ¶ö±Ú √‡˘

fl¡À1º ¸±˜1øÌ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ fl¡±˜1+¬Û ˜˝√√±Ú·1 øÊ√˘±1 ά◊¬Û±˚˛M≈ ê√ ’±qÀÓ¬±¯∏ ’ø¢üÀ˝√√±Sœ ˜≈‡… ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º È≈¬Ú«±À˜∞I◊ÓøÂ√˜1±Ú ’±˝√√À˜√ ’±1n∏ Œfl¡Ãô¶ˆ¬ ˘±ø˝√√άˇœÀ˚˛ Œ|ᬠά◊√œ˚˛˜±Ú Œ‡˘≈Õª1 ¬ı“Ȭ± ˘±ˆ¬ fl¡À1º

Ù¬±øΫ¬Ú±G1 ’ª¸1 ˘GÚ, 15 Œ˜í – ˝◊√—À˘G √˘1 ’Ú…Ó¬˜ Œ|ᬠŒ‰¬ÀKC˘ øάÀÙ¬G±1 ø1’í Ù¬±øΫ¬Ú±ÀG ’±øÊ√ ’±ôL–1±©Üœ™ ˚˛ Ù≈¬È¬¬ı˘1¬Û1± ’ª¸1 Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1ÀÂ√º ˜±ÚÀ‰¬©Ü±1 ˝◊√ά◊Ú±˝◊√ÀȬάfl¡ ¬Û˚«±5 ¸˜˚˛ ø√˚˛±1 ¬ı±À¬ı 34 ¬ı¯∏œ« ˚˛ Ù¬±øΫ¬Ú±ÀG ¤˝◊√ ø¸X±ôL ¢∂˝√Ì fl¡À1 ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ë’ª¸11 ¬ı±À¬ı ¤˚˛±˝◊√ ά◊¬Û˚≈Mê√ ¸˜˚˛ ¬ı≈ø˘ ˆ¬±ø¬ıÀ˘±º ά◊√œ˚˛˜±Ú¸fl¡À˘ ˝◊√˚˛±1 ¸≈À˚±· ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ’±˙± 1±ø‡À˘±íº ˝◊√—À˘G1 ∆˝√√ 81 ‡Ú ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ Œ˜‰¬ Œ‡˘± Ù≈¬È¬¬ı˘±1Ê√ÀÚ fl¡˚˛º ø¬ıù´fl¡±¬ÛÀÓ¬± Œ√˙fl¡ øÓ¬øÚ¬ı±1Õfl õ∂øÓ¬øÚøÒQ fl¡1± Ù¬±øΫ¬Ú±ÀG 20111 Ê≈√ÚÓ¬ Â≈√˝√◊Ê√±1À˘G1 ø¬ı1n∏ÀX ’øôL˜‡Ú ’±ôL–1±©Üœ™ ˚˛ Œ˜‰¬ Œ‡ø˘øÂ√˘º 1997Ó¬ ŒÓ¬›“ Œfl¡À˜1n∏Ú1 ø¬ı1n∏ÀX Œ√˙1 ∆˝√√ ’øˆ¬À¯∏fl¡ ‚Ȭ±˝◊√øÂ√˘º

ø¡ZÓ¬œ˚˛¬ı±1Õ˘ ˜±Ó‘¬Q1 Œ·Ã1ª ¤˜ ø‰¬ Œ˜1œfl¡˜1 ˝◊√ •£¬˘, 15 Œ˜í – ø¬ıù´ √1¬ı±1Ó¬ Œ√˙1 ˜ø˝√√˘± ¬ıø'„√√1 Ò√ıÊ√±¬ı˝√√Úfl¡±1œ Œ˜1œfl¡˜ ø¡ZÓ¬œ˚˛¬ı±11 ¬ı±À¬ı ˜±Ó‘¬Q1 Œ·Ã1ÀªÀ1 Œ·Ã1ª±øi§Ó¬ ˝√√í˘º ˘GÚ ’ø˘ø•Ûfl¡1 52 Œfl¡øÊ√ ˙±‡±Ó¬ ¬ıË?1 ¬Û√fl¡õ∂±5 30 ¬ı¯∏«œ˚˛ Ó¬±1fl¡±·1±fl¡œÀ˚˛ ˜„√√˘¬ı±À1 ˝◊√ •£¬˘1 ˝√√±A± ‰¬˝√√11 ¤‡Ú ¬ı…øMê√·Óø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ ¤øȬ ¬Û≈S ¸ôL±Ú Ê√ij ø√À˚˛º ˜ø̬Û≈11 Ó¬±1fl¡±·1±fl¡œÀ˚˛ ’ø˘ø•Ûfl¡1 ¸Ù¬˘Ó¬±1 ˘·ÀÓ¬ ¬Û“±‰¬¬ı±1 ¤À˜‰¬±1 ø¬ıù´ ¬ıø'— Œ‰¬ø•Û˚˛Úøù´¬ÛÓ¬ Œ¸±Ì1 ¬Û√fl¡ ˘±ˆ¬ fl¡ø1 Œ√˙ Ó¬Ô± ά◊M√ 1-¬Û”¬ı«±=˘Õ˘ Œ·Ã1ª fl¡øϬˇ˚˛±˝◊√ ’±øÚ¬ıÕ˘ ¸é¬˜

∆˝√√øÂ√˘º ˚˜Ê√ ¸ôL±Ú Œ1‰≈¬—ˆ¬±1 ’±1n∏ ‡≈¬ÛÀÚ˝◊√ ˆ¬±11 ˜±Ó‘Œ˜1œfl¡À˜ õ∂¬ı˘ ’±Rø¬ıù´±¸ ’±1n∏ ‘√Ϭˇ ˜ÀÚ±¬ıÀ˘À1 ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ά◊¬Û-˜˝√√±À√˙1 õ∂Ô˜·1±fl¡œ ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ ¸Ù¬˘ ¬ı'±1 ø˝√√‰¬±À¬Û ø¬ıù´Ê≈√ø1 ‡…±øÓ¬ ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√ ¤È¬± √˙fl¡ Òø1º ¤øÂ√˚˛±Ú ¬ıø'— Œ‰¬ø•Û˚˛Úøù´¬ÛÓ¬ ‰¬±ø1Ȭ±Õfl¡ Œ¸±Ì1 ¬Û√fl¡1 ˘·ÀÓ¬ 2010 ¬ı¯∏«Ó&ª±—Á≈¡ ‰¬˝√√1Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¤øÂ√˚˛±Ú Œ·í˜Â√Ó¬ ¬ıË?1 ¬Û√fl¡ ˘±ˆfl¡ø1øÂ√˘º ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¬ıø'„√√Ó¬ ¤fl¡ Œ¸±Ì±˘œ ’Ò…±˚˛1 ¸”‰¬Ú± fl¡1± Œ˜1œfl¡˜fl¡ 2013 ¬ı¯∏«Ó¬ ¬ÛΩˆ¬”¯∏Ì, 2003 ¬ı¯∏«Ó¬ ’Ê≈√«Ú ¬ı“Ȭ± ’±1n∏ 2006 ¬ı¯∏«Ó¬ ¬ÛΩ¿ ¸ij±ÀÚÀ1 ’øˆ¬ø˝√√Ó¬ fl¡ø1øÂ√˘ ˆ¬±1Ó¬

‰¬1fl¡±À1º Œ˜1œfl¡˜1 ø‰¬øfl¡»¸fl¡ ά±– ¤Ú ¬Û”øÌ«˜±˝◊√ Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬, 3.81 øfl¡.¢∂±˜ ›Ê√Ú1 ø˙qøȬ ’±1n∏ ˜±Ó‘¬ ≈√À˚˛± ¬ıÓ«¬˜±Ú ¸•Û”Ì« ¸≈¶öº ë˜˝◊√ Œ˜1œ1 ˘í1± ¸ôL±Ú Ê√ij Œ˝√√±ª±1 ¬ı±À¬ı ’Ó¬…ôL ¸≈‡œº ŒÓ¬›“ ¬Ûø1˚˛±˘1 ˘·ÀÓ¬ Œ√˙‡Ú1 ¬ı±À¬ı› ˆ¬øª¯∏…» Œ¸ª± ’±· ¬ıϬˇ±˝◊√ ˚±¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Œ˝√√±ª±ÀȬ±Àª˝◊√ ˜˝◊√ fl¡±˜Ú± fl¡À1±íñ ά±– ¬Û”øÌ«˜±˝◊√ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ¬ıÓ«¬˜±Ú ˜ø̬Û≈1 ’±1鬜1 ’±1鬜 ά◊¬Û-¬Ûø1√˙fl« ¡ [SêœÎ¬ˇ±]1 √±ø˚˛QÓ¬ Ôfl¡± Œ˜1œfl¡À˜ ¬Û≈Ú1 ¬ıø'„√√Õ˘ õ∂Ó¬…±ªÓ«¬Ú fl¡1± ¸µˆ¬«Ó¬ Œ¸±Ò± õ∂ùü1 ά◊M√1Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸fl¡Ê√ÀÚ fl¡˚˛ Œ˚ ¤˝◊√ÀȬ± ¸•Û”Ì« Œ˜1œ1 ¶§±¶ö…1 ›¬Û1Ó¬ øÚˆ¬«1˙œ˘º

ø¬Û ø‰¬ ¬ı1n∏ª± ø˙q √¬ı±1 Œ‰¬ø•Û˚˛Ú ¬ı—·1 ¸±˚˛ôLÚ ±À¸ ¬ı“Ȭ± ¢∂˝√Ì fl¡1±1 ˜≈˝√”Ó«¬Ó¬, ¬ı≈Ò¬ı±À1

’±øÊ ’±√±˘Ó¬Ó¬ ’±R¸˜¬Û«Ì ¸?˚˛ √M√1

¸À…±Ê√±Ó¬ ¸ôL±Ú1 ∆¸ÀÓ¬ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ ’ø˘ø•Ûfl¡ ¬Û√fl¡ Ê√˚˛œ ¬ı'±1 Œ˜1œ fl¡˜, ˜„√√˘¬ı±À1

ø‰¬ ø¬ı ’±˝◊√1 ¶§Ó¬LaÓ¬±

‰¬1fl¡±11 ø¸X±ôLfl¡ ¸˜Ô«Ú ¸=±˘fl¡ ø¸Úƒ˝√±1 ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 15 Œ˜í – ø‰¬ ø¬ı ’±˝◊√fl¡ ¬ı±ø˝√√1± õ∂ˆ¬±ª1¬Û1± ˜≈Mê√ fl¡ø1 1±ø‡¬ı1 ¬ı±À¬ı ¤‡Ú ø¬ıÀÒ˚˛fl¡ ˚≈&Ó¬±¬ıÕ˘ ά◊2‰¬ 鬘Ӭ±¸•Ûiß ˜LaœÀ·±ÀȬ ˝◊√˚˛±1 fl¡±˜ fl¡ø1 Ôfl¡±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ Ó¬√ôLfl¡±1œ ¸—¶ö±ÀȬ±1 ¸=±˘fl¡ 1ø?» ø¸Úƒ˝√±˝◊√ ¬ı≈Ò¬ı±À1 ‰¬1fl¡±11 ¤˝◊√ ¬Û√À鬬Ûfl¡ ’±√1øÌ Ê√Ú±˚˛º ’ªÀ˙… ŒÓ¬›“ ¤˝◊√¬ı≈ø˘› ¸fl¡œ˚˛±˝◊√ Œ˚ ¸—¶ö±ÀȬ± ˚±ÀÓ¬ ¶§Ó¬f ∆˝√√ ¤fl¡ ≈√©Ü ‰¬Sê ∆˝√√ Ú≈Àͬ, Œ¸˚˛± øÚø(Ófl¡1±ÀȬ±› Ê√1n∏1œº ø‰¬ ø¬ı ’±˝◊√fl¡ ¬ı±ø˝√√1± õ∂ˆ¬±ª1¬Û1± ˜≈Mê√ fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı 10 Ê≈√˘±˝◊√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¤‡Ú ø¬ıÀÒ˚˛fl¡

˚≈&Ó¬±¬ıÕ˘ ά◊2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘À˚˛ Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±1fl¡ ø√˚˛± øÚÀ√«˙fl¡ ø¸Úƒ˝√±˝◊√ ’±√1øÌ Ê√Ú±˚˛º ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ Œ˚ ¸—¶ö±ÀȬ±1 Ó¬√ôL¸˜”˝√Ó¬ ˚ø√ Œfl¡±ÀÚ±Ò1Ì1 ˝√√ô¶Àé¬¬Û Ú±Ô±Àfl¡, ŒÓ¬ÀôL ¤˚˛± ˝√√í¬ı ˚ÀÔ©Ü ˆ¬±˘º øfl¡c ·ÌÓ¬±øLafl¡ ¸—1‰¬Ú±Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± ¸—¶ö± ¬ı± õ∂øӬᬱÚÀfl¡ ¸•Û”Ì« ¶§Ó¬LaÓ¬± ø√¬ı ¬Û1± Ú±˚±˚˛, øfl¡˚˛ÀÚ± ¬Û”Ì« ¶§Ó¬LaÓ¬±˝◊√ õ∂øӬᬱÚÀȬ±fl¡ ≈√©Ü ‰¬Sê1 1+¬Û ø√¬ı ¬Û±À1º ø‰¬ ø¬ı ’±˝◊√1 fl¡±˜-fl¡±Ê√ ¸—¸√, Œfl¡fœ˚˛ øˆ¬øÊ√À˘k ’±À˚˛±· Ú±˝◊√¬ı± 1±©Ü™œ˚˛ ˜±Úª±øÒfl¡±1 ’±À˚˛±·1¡Z±1± Ó¬√±1fl¡ fl¡1±1 Œ¬Û±¯∏fl¡Ó¬± fl¡À1 ø¸Úƒ˝√±˝◊√º

˜≈•§±˝◊√, 15 Œ˜í – 1993 ‰¬Ú1 ˜≈•§±˝◊√1 ø¬ıÀ¶£¬±1Ì Œ·±‰¬1 ¸µˆ¬«Ó¬ ’øˆ¬ÀÚÓ¬± ¸?˚˛ √M√˝◊√ ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±À1 ˜≈•§±˝◊√1 ¤‡Ú Ȭ±Î¬± ’±√±˘Ó¬Ó’±R¸˜¬Û«Ì fl¡ø1¬ıº ¬Û≈ÀÚ1 Œ˚˛1ª±Î¬ˇ± fl¡±1±·±1 fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬1 ¸ij≈‡Ó¬ ’±R¸˜¬Û«Ì fl¡1±1 ’Ú≈˜øÓø¬ı‰¬±ø1 ŒÓ¬›“ √±ø‡˘ fl¡1± ’±À¬ı√Ú‡Ú Î¬◊ͬ±˝◊√ ˘í¬ıÕ˘ ’±√±˘ÀÓ¬ ¬ı≈Ò¬ı±À1 ŒÓ¬›“fl¡ ’Ú≈˜øÓø√À˚˛º √M√1 ’øÒ¬ıMê√± ¸≈ˆ¬±¯∏ ˚±√Àª ø¬ıÀ˙¯∏ ’±√±˘Ó¬‡Úfl¡ ¬ı≈Ò¬ı±À1 ¬Û≈ª± Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛ Œ˚ ˜„√√˘¬ı±À1 √±ø‡˘ fl¡1± ’±À¬ı√Ú‡Ú ’øˆ¬ÀÚÓ¬±Ê√ÀÚ Î¬◊ͬ±˝◊√ ˘í¬ıÕ˘ ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√ ’±1n∏ ŒÓ¬›“ ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±À1 ’±√±˘Ó¬1 ¸ij≈‡Ó¬ ’±R¸˜¬Û«Ì1 ¬ı±À¬ı ˝◊√26≈√fl¡º ’±√±˘ÀÓ¬ ’±À¬ı√Ú‡Ú Î¬◊ͬ±˝◊√ ˘í¬ıÕ˘ √M√fl¡ ’Ú≈˜øÓ¬ ø√À˚˛º 53 ¬ıÂ√1œ˚˛± ¸?˚˛ √M√ ’¶a ’±˝◊√Ú1 ’ÒœÚÓ¬ Œ√±¯∏œ ¸±¬ı…ô¶ ∆˝√√ÀÂ√ ’±1n∏ ŒÓ¬›“fl¡ ¬Û“±‰¬ıÂ√11 fl¡±1±√G1 1±˚˛ qÀÚ±ª± ∆˝√√ÀÂ√º Œ√±¯∏œ ¸±¬ı…ô¶fl¡1Ì ’±1n∏ ¬Û“±‰¬ ¬ıÂ√1œ˚˛± fl¡±1±√G1 1±˚˛ ¬Û≈Ú1œé¬Ì1 ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˝◊√ √M√˝◊√ √±ø‡˘ fl¡1± ’±À¬ı√Ú Œ˚±ª± 10 Œ˜íÓ¬ ά◊2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘À˚˛ Ú±fl¡‰¬ fl¡À1º ˝◊√˚˛±1 ¬Û”À¬ı« √M√fl¡ ŒÓ¬›“1 ¬ı±fl¡œ Ôfl¡± fl¡±1±¬ı±¸1 ˜…±√ ¸•Û”Ì« fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ’±R¸˜¬Û«Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ‰¬±ø1 ¸5±˝√√1 ’øÓ¬ø1Mê√ ¸˜˚˛ ø√˚˛± ∆˝√√øÂ√˘º Œ˚±ª± 21 ˜±‰«¬Ó¬ ά◊2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘À˚˛ 1993 ‰¬Ú1 ˜≈•§±˝◊√1 Ò±1±¬ı±ø˝√√fl¡ ø¬ıÀ¶£¬±1Ì1 Œ·±‰¬1Ó¬ √M√fl¡ Œ√±¯∏œ ¸±¬ı…ô¶fl¡1Ì ¬ı±˝√√±˘ 1±À‡º ’±G±1ªã«1 Î¬Ú Î¬±Î¬◊√ ˝◊√¬ı˱˝√√œ˜ ’±1n∏ ’±Ú¸fl¡À˘

¬Û±fl¡ Œ‰¬±1±—À‰¬±ª± ¸—¶ö± ’±˝◊√ ¤Â√ ’±˝◊√1 ¸˝√√À˚±·Ó¤˝◊√ ø¬ıÀ¶£¬±1Ì˘±øÚ ¸—‚øȬӬ fl¡ø1øÂ√˘º ’ªÀ˙…

2006 ‰¬ÚÓ¬ ¤‡Ú Ȭ±Î¬± ’±√±˘ÀÓ¬ √M√fl¡ ø¬ı˝√√± Â√¬ıÂ√11 fl¡±1±√G ά◊2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘À˚˛ ¬Û“±‰¬ ¬ıÂ√1Õ˘ ˝}√ ±¸ fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ŒÓ¬›“1 ’¬Û1±Ò &1n∏Ó¬1 Ò1Ì1 ¬ı±À¬ı ŒÓ¬›“fl¡ õ∂íÀ¬ı˙…ÚÓ¬ ˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1 ø√¬ı ¬Û1± Ú±˚±¬ı ¬ı≈ø˘› ¸À¬ı«±2‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛‡ÀÚ fl¡˚˛º ¤È¬± 9 ¤˜ ¤˜ ø¬Û©Ü˘ ’±1n∏ ¤È¬± ¤ Œfl¡56 1±˝◊√ Ù¬˘ ’Õ¬ıÒˆ¬±Àª øÚÊ√1 øÊ√ij±Ó¬ 1‡±1 ¬ı±À¬ı Ȭ±Î¬± ’±√±˘ÀÓ¬ √M√ fl¡ Œ√±¯∏œ ¸±¬ı…ô¶

fl¡À1º ¤˝◊√ ’¶aø‡øÚ ’±øÂ√˘ 1993 ‰¬ÚÓˆ¬±1Ó¬Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡1± ’¶a-˙¶a ’±1n∏ ø¬ıÀ¶£¬±1fl¡1 fl¡ÚÂ√±˝◊√ ÚÀ˜∞I◊1 ’—˙º ¤˝◊√ ø¬ıÀ¶£¬±1Àfl¡À1 ‚ÀȬ±ª± Ò±1±¬ı±ø˝√√fl¡ ø¬ıÀ¶£¬±1ÌÓ¬ 257 Ê√Ú Œ˘±fl¡ øÚ˝√√Ó¬ ’±1n∏ ¸±Ó˙Ó¬±øÒfl¡ Œ˘±fl¡ ’±˝√√Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘º

fl¡˚˛√œ1 ˆ¬±Ó¬ 1±øg¬ı ˜≈iß±ˆ¬±À˚˛ ˜≈•§±˝◊√, 15 Œ˜í – 2007 ¬ı¯∏«Ó¬ ≈¬ı±1Õfl¡ fl¡±1±¬ıµœ1 Ê√œªÚ ˚±¬ÛÚ fl¡1± ’øˆ¬ÀÚÓ¬± ¸?˚˛ √M√ ¬Û≈ÀÚ1 Œ˚˛1ª±Î¬ˇ± fl¡±1±·±1Ó¬ ’ø‰¬Ú±øfl¡ Œ‰¬À˝√√1± Ú˝√√˚˛º 19931 ˜≈•§±˝◊√ ø¬ıÀ¶£¬±1Ì1 Œ·±‰¬1Ó¬ Œ√±¯∏œ ¸±¬ı…ô¶ Œ˝√√±ª± √M√˝◊√ ά◊2‰¬ øÚ1±¬ÛM√√±À¬ı©ÜڜӬ fl¡±1±·±1‡ÚÓ¬ ’±1n∏ 42 ˜±˝√√ ¬ıµœ Ê√œªÚ fl¡È¬±¬ı ˘±ø·¬ıº ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±À1 ŒÓ¬›“ ’±R¸˜¬Û«Ì fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ŒÓ¬›“fl¡ fl¡±1±·±1‡Ú1 Œfl¡±ÚÀȬ± ’—˙Ó¬ 1‡± ˝√√í¬ı, Œ¸˝◊√ ø¬ı¯∏À˚˛ ’±1鬜À˚˛ ¤Àfl¡± Ê√ÀÚ±ª± Ú±˝◊√ ˚ø√› ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… Œ˚˛1ª±Î¬ˇ±Ó¬ ’øˆ¬ÀÚÓ¬±Ê√Ú1 ¬ı±À¬ı ¬ı…ª¶ö±-¬Û±øÓ¸•Û”Ì« fl¡ø1 ŒÓ¬±˘± ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ¬ı≈Ò¬ı±À1 ¸”S¸˜”À˝√√ Ê√Ú±˚˛º ¸”S¸˜”À˝√√ fl¡˚˛ Œ˚ ŒÓ¬›“fl¡ ˝√√˚˛ÀÓ¬± ¤È¬± ’fl¡˘˙1œ˚˛± Œ‰¬˘Ó¬ Ú±˝◊√¬ı± øÓ¬øÚ Ú— Œ¬ıÀ1fl¡Ó¬ 1‡± ˝√√í¬ı ¬Û±À1º ’±Ú fl¡˚˛√œ¸fl¡˘1 √À1 ¤Àfl¡ Ò1Ì1 ˝◊√ά◊øÚÙ¬˜« ø¬Ûg±1 ά◊¬Ûø1 ŒÓ¬›“ fl¡±1±·±1Ó¬ ά◊¬Û˘t ‡±√…Àfl¡˝◊√ ‡±¬ı ˘±ø·¬ıº ˝◊√˚˛±1 ¬Û”¬ı«1 fl¡±1±¬ı±¸1 fl¡±˘ÀÂ√±ª±Ó¬ fl¡±Í¬ø˜¶aœ1 fl¡±˜ ø˙øfl¡ √M√˝◊√ ¤‡Ú Œ¬ıÓ¬1 ‰¬fl¡œ ¸±øÊ√øÂ√˘º ¤˝◊√¬ı±1 ŒÓ¬›“ fl¡±1±·±11 1gÚ fl¡±˚«Ó¬ Ê√øάˇÓ¬ ˝√√í¬ıº ¤˝◊√ fl¡±˜ øÚ•ß ‰¬±¬Û˚≈Mê√ Œ˝√√±ª±1 ά◊¬Ûø1 ˝◊√ ŒÓ¬›“fl¡ ’±Ú fl¡˚˛√œ¸fl¡˘1 ¬Û1± ’“±Ó¬1±˝◊√ 1±ø‡ ŒÓ¬›“1 øÚ1±¬ÛM√√± øÚø(Ó¬ fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ¸”S¸˜”À˝√√ fl¡˚˛º

¤˚˛±1 ˝◊√øG˚˛±˝◊√ ø¬ıSêœ fl¡ø1¬ı ¬ıø˚˛— 777

ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 15 Œ˜í – ¤˚˛±1 ˝◊√øG˚˛±˝◊√ ø¬ıSêœ fl¡ø1¬ı ˝◊√˚˛±1 8‡Ú ¬ıø˚˛— 777 ˚±Sœ¬ı±˝√√œ ø¬ı˜±Úº ¤˚˛±1 ˝◊√øG˚˛±1 ’Ò…é¬ 1ø˝√√Ó¬ ÚµÀÚ ¸√1œ fl¡1± ˜ÀÓ¬, Ò±1Ó¬ Î≈¬ø¬ı Ôfl¡± ‰¬1fl¡±1œ ø¬ı˜±Ú Œ¸ª±ÀȬ±Àª ˝◊√˚˛±1 ¬ı±À¬ı ¬ıø˚˛„√1 ¸˝√√±˚˛ ˘í¬ıº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ά◊2‰¬ ¬õ∂˚≈øMê√1 787 øE˜ ˘±˝◊√Ú±1 ŒÊ√Ȭ1 Œ˚±À·ø√ ¤˚˛±1 ˝◊√øG˚˛±˝◊√ ¬Û”¬ı« øÚÒ«±ø1Ó¬ Ò1ÀÌÀ1 ˝◊√˚˛±1 Œ¸ª± ’±· ¬ıϬˇ±˝◊√ ˚±¬ıº ˝◊√ø¬ÛÀÚ, Œ√˙1 ’¸±˜ø1fl¡ ø¬ı˜±Ú ˜La̱˘˚˛1 Œfl¡fœ˚˛ ˜Laœ ’øÊÓ¬ ø¸À„√√ ¶Û©Ü fl¡ø1 ø√ÀÂ√ Œ˚ Œ√˙1 ø¬ı˜±Ú Œ¸ª± ‡G1 ø¬ı˙±˘ ¬ıÊ√±1‡ÚÕ˘ ˘é¬… 1±ø‡ Œfl¡√√¬ı±È¬±› ø¬ıÀ√˙œ ø¬ı˜±Ú Œ¸ª± Œfl¡±•Û±ÚœÀ˚˛ ø¬ıøÚÀ˚˛±· fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±¢∂˝√œ ∆˝√√ ά◊øͬÀÂ√º Œfl¡fœ˚˛ ˜Laœ ø¸À„√√ ˘·ÀÓ¬ ¸√1œ fl¡ø1ÀÂ√ Œ˚ ŒÊ√Ȭ ¤˚˛±1ÀªÀÊ√ ·˘Ù¬1 Œfl¡±•Û±Úœ ¤øȬ˝√√±1 ¤˚˛±1ÀªÊ√1 ø¬ıøÚÀ˚˛±· ¸—Sê±ôLœ˚˛ õ∂ô¶±ª ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… Ú±fl¡‰¬ fl¡ø1ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ˝◊√øG·íÓ¬ 49 ˙Ó¬±—˙ ∆¬ıÀ√ø˙fl¡ ø¬ıøÚÀ˚˛±· ’±ÀÂ√º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, øfl¡—øÙ¬Â√±1 ¤˚˛±1 ˘±˝◊√Úƒ √1 ø¬ı1n∏ÀX Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±À1 117 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡±1 Œ‰¬fl¡ ¬ı±Î¬◊k Œ˝√√±ª±1 ’øˆ¬À˚±·Ó¬ ’±1n∏ 330 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡± ’øÓ¬ø1Mê√ˆ¬±Àª ’±√±˚˛ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±√±˘Ó¬ÓŒ˜±fl¡«√˜± Ó¬1±1 fl¡Ô±› Œfl¡fœ˚˛ ˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º

17 Œ˜í1 Œ¬ıÃX ¬Û”øÌ«˜±1 õ∂±flƒ¡é¬ÌÓ¬ √øé¬Ì Œfl¡±ø1˚˛±1 1±Ê√Ò±Úœ øÂ√ά◊˘Ó¬ fl¡Ì˜±øÚ Œ¬ıÃX øˆ¬é≈¬1 Ù≈¬È¬¬ı˘ Œ‡˘

˜±Â√˜1œ˚˛±fl¡ ˝√√Ó¬…±

1±©Ü™”√Ó¬fl¡ ›ˆ¬Ó¬±˝◊√ øÚÀ˘ Ȭ±˝◊√ª±ÀÚ Œ˜øÚ˘±, 15 Œ˜í – ¤Ê√Ú È¬±˝◊√ª±ÚœÊ√ ˜±Â√˜1œ˚˛±fl¡ ˝√√Ó¬…± fl¡1± ‚Ȭڱ ¸µˆ¬«Ó¬ ¬ı≈Ò¬ı±À1 Ȭ±˝◊√ª±ÀÚ Œ˜øÚ˘±Ó¬ Ôfl¡± ˝◊√˚˛±1 1±©Ü™”√Ó¬fl¡ ›ˆ¬Ó¬±˝◊√ øÚÀ˚˛º øÙ¬ø˘¬Û±˝◊√ÚƒÂ√1 ∆˝√√ fl¡1± Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ÀÓ¬± Ȭ±˝◊√ª±ÀÚ ’¸cø©Ü õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ±fl¡ ∆˘ é≈¬t ∆˝√√ ά◊ͬ± Ȭ±˝◊√ª±ÀÚ øÙ¬ø˘ø¬ÛÀÚ± Œ˘±fl¡¸fl¡˘fl¡ Œfl¡±ÀÚ±Ò1Ì1 fl¡˜«¸—¶ö±Ú øÚø√¬ıÕ˘ ø¸X±ôL ∆˘ÀÂ√º Œ˚±ª± ¸5±˝√√Ó¬ ø¬ı¬ı√˜±Ú √øé¬Ì ‰¬œÚ ¸±·1ÓøÙ¬ø˘¬Û±˝◊√ÚƒÂ√1 ¤Ê√Ú Î¬◊¬Ûfl”¡˘1鬜À˚˛ ˝√√±—øÂ√ Œ‰¬— Ú±˜1 ¤Ê√Ú È¬±˝◊√ª±ÚœÊ√ ˜±Â√˜1œ˚˛±fl¡ &˘œ˚˛±˝◊√ ˝√√Ó¬…± fl¡ø1øÂ√˘º

¬ı±—·±˘≈1n∏, 15 Œ˜í – fl¡Ì«±È¬fl¡1 ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ Œ˙±‰¬Úœ˚˛ ¬Û1±Ê√˚˛1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬ı≈Ò¬ı±À1 ¬Û≈Ú1 ø¬ıÀÊ√ø¬ÛÀ˚˛ ˜≈‡ÀÔÀfl¡‰¬± ‡±À˘º 1±Ê√…‡Ú1 Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛± øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ø¬ıÀÊ√ø¬Û ’±1n∏ ŒÊ√ øÎ[¤Â√]¤ ¸˜±Ú ¸—‡…fl¡ ’±¸ÚÓ¬ Ê√˚˛˘±ˆfl¡ø1øÂ√˘ ˚ø√› ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±1 ¸ø‰¬¬ı±˘˚˛Ó¬ ŒÊ√ øά

[¤Â√]fl¡À˝√√ 1±Ê√…‡Ú1 õ∂Ò±Ú ø¬ıÀ1±Òœ √˘1+À¬Û Œ‚±¯∏̱ fl¡1± ˝√√˚˛º ø¬ıÀÊ√ø¬Û ’±1n∏ ŒÊ√ øά [¤Â√]¤ 40 ‡ÚÕfl¡ ’±¸Ú ˘±ˆ¬ fl¡ø1øÂ√˘ ˚ø√› ŒÊ√ øÎ[¤Â√]¤ ˘±ˆ¬ fl¡1± Œˆ¬±È¬1 ˙Ó¬±—˙ [20.9] ø¬ıÀÊ√ø¬ÛÀ˚˛ ˘±ˆ¬ fl¡1± Œˆ¬±È¬1 ˙Ó¬±—˙Ó¬Õfl¡ [19.97] ’øÒfl¡ Œ˝√√±ª± Œ˝√√Ó≈¬Àfl¡ ¤˝◊√‰¬ øά

fl≈¡˜±1±¶§±˜œ1 ŒÚÓ‘¬Q1 √˘ÀȬ±fl¡ õ∂Ò±Ú ø¬ıÀ1±Òœ √˘1+À¬Û Œ‚±¯∏̱ fl¡1± ˝√√˚˛º ά◊À~‡…, ŒÊ√ øÎ[¤Â√]¤ 19 ¬ıÂ√11 ø¬ÛÂ√Ó¬ 1±Ê√…‡Ó¬ õ∂Ò±Ú ø¬ıÀ1±Òœ √˘1 ˜˚«±√± ˘±ˆ¬ fl¡À1º ˘é¬Ìœ˚˛ Œ˚ 1±Ê√…‡Ú1 Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛± øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ fl¡—À¢∂ÀÂ√ 121‡Ú ’±¸Ú √‡˘ fl¡ø1 ‰¬1fl¡±1 ·Í¬Ú fl¡ø1ÀÂ√º

øÂ√ø1˚˛±Ó¬ ∆¸øÚfl¡1 fl¡ø˘Ê√± ˆ¬é¬Ì ø¬ıÀ^±˝√√œ1 Œ˘±˜˝√√¯∏«fl¡ øˆ¬øά’í – ø¬ıù´Ê≈√ø1 ‰¬±=˘…

¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± ˜±SÀfl¡ Ù¬˘ ¬Û±¬ı Œ¬ıøÂ√ ˙øMê√, Œ¬ıøÂ√ ¸˜˚˛, ø˘—· 7 1 8 √œ‚˘, ˙fl¡Ó¬, Œ¬Û±Ú, fl¡Àͬ±1 ’±1n∏ ˜Ê√¬ı≈Ófl¡ø1 ŒÓ¬±˘fl¡º Œ˚ÃÚ ¸Ày±·1 ¸˜˚˛ 30-40 ø˜øÚÈ¬Õ˘ ¬ı‘øX fl¡1fl¡ ˘·ÀÓ¬ ˙œ‚Ë ¬ÛÓ¬Ú, Ú¬Û≈—¸Ó¬±, ¶§õüÀ√±¯∏, qSê±Ú≈˝√ œÚÓ¬±, ˜Ò≈À˜˝√√ ’±ø√ Œ1±·1 100Ì Œ·…1±ø∞I◊˚≈Mê√ ø‰¬øfl¡»¸±º 30 ø√Ú1 fi¯∏Ò1 ∆¸ÀÓ¬ ŒÊ√±ø‰¬˘± ŒÓ¬˘, ά◊ÀM√√Ê√Ú±¬ıÒ«fl¡ Œfl¡¬Û‰¬≈…˘, fl¡±˜¸”S ¬Û≈øô¶fl¡± ø¬ıÚ±˜”À˘… ¬Û±›fl¡, Œ·…1±ø∞I◊ fl¡±Î«¬1 ∆¸ÀÓ¬º ˚˚

˘±ˆ¬ Ú˝√√íÀ˘ ¬Û˝◊√‰¬± ‚”1±˝◊√ ¬Û±›fl¡ Œfl¡ø˘Ù¬íøÚ«˚˛±1 Â√±KI◊± ˜øÚfl¡± ø¬ı2‰¬Ó¬ øˆ¬À"√√±ø1˚˛± øÂ√ÀSêȬ ¤À?˘Â√1 øÓ¬øÚ·1±fl¡œ ˜Àά˘ SêÀ˜ ø˘ø˘, ¤øEÚ± ’±1n∏ Œ¬ı˝√√øȬ

˚≈X ’¬Û1±Ò1 Ó¬√ôL ‰¬˘±¬ı ¿˘—fl¡±˝◊√ ‰¬±=˘…fl¡1 øˆ¬øά’í – ø¬ıËÀȬ˝◊√Ú1¬Û1± Ó¬Ô… ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√ fl¡˘À•§±Àª fl¡˘À•§±, 15 Œ˜í – Ó¬±ø˜˘ ø¬ıÀ^±˝√√œ ’±1n∏ ¿˘—fl¡±Ú Œ¸Ú±1 ˜±Ê√1 ˚≈X1 Œ˙¯∏ ¬Û˚«±˚˛1 ¤fl¡ ø¬ıÓ¬øfl«¡Ó¬ øˆ¬øά’í ¸—Sê±ôLÓ¬ ¿˘—fl¡±˝◊√ Ó¬√ôL ‰¬˘±¬ıº ¬ı≈Ò¬ı±À1 ¤fl¡ ‰¬1fl¡±1œ ¸”S˝◊√ ¤˝◊√ fl¡Ô± õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ëøfl¡ø˘— øÙ¬ãÂ√í ˙œ¯∏«fl¡ øˆ¬øά’íÀȬ± ¤fl¡ ø¬ıËøȬÂ√ øȬøˆ¬ Œ©Ü‰¬ÀÚ

˘±˘≈ õ∂¸±√ ¬Û±È¬Ú± – ø¬ı˝√√±11 1±Ê√ÚœøÓ¬Õ˘ ˙øMê√˙±˘œ 1+¬ÛÓ¬ ‚”ø1 ’±ø˝√√¬ı1 ¬ı±À¬ı õ∂dÓ¬ ˝√√í˘ ˘±˘≈ õ∂¸±√ ˚±√ªº ¬ı≈Ò¬ı±À1 ¬Û±È¬Ú±Ó¬ ø¬ı˙±˘ Ê√Ú¸˜±Àª˙fl¡ ¸À•§±ÒÚ fl¡ø1 ˘±˘≈Àª ŒÓ¬›“1 ¶§ˆ¬±ªø¸X ˆ¬—·œÀ1 ڜӬœ˙ fl≈¡˜±1 ‰¬1fl¡±11 ¬ÛÓ¬Ú ’øÚ¬ı±˚« ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡À1º ’±1 ŒÊ√ øά1 ¤˝◊√ Œ1˘œÓ˘±˘≈Àª ڜӬœ˙ fl≈¡˜±1fl¡ ¬ıU¬ı{√®œ ¬ı…øMê√ ¬ı≈ø˘› ¸˜±À˘±‰¬Ú± fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ˘±˘≈1 ¤˝◊√ Ê√Ú¸˜±Àª˙Ó¬ ŒÓ¬›“1 ≈√˝◊√ ¬Û≈S ŒÓ¬Ê¶§œ√ ’±1n∏ ŒÓ¬Ê√õ∂Ó¬±À¬Û± ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º

ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 15 Œ˜í – ø√~œ1 ¬ı˘±»fl¡±11 ’Ú…Ó¬˜ ’øˆ¬˚≈Mê√ ø¬ıÚ˚˛ ˙˜«±fl¡ ˜„√√˘¬ı±À1 øÓ¬˝√√±1 ŒÊ√í˘1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¸Ó¬œÔ« fl¡˚˛√œÀ˚˛ ’±Sê˜Ì fl¡À1º ¬ıÓ«¬˜±Ú ø¬ıÚ˚˛ Ú±˜1 ¬ı˘±»fl¡±1œÊ√Úfl¡ ’øÓ¬ ¸—fl¡È¬Ê√Úfl¡ ’ª¶ö±Óø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ ˆ¬øÓ«¬ fl¡À1±ª± ∆˝√√ÀÂ√º ˜„√√˘¬ı±À1 øÓ¬˝√√±1 ŒÊ√í˘1 øˆ¬Ó¬1ÓÔfl¡± ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛ÀÓ¬ ŒÓ¬›“fl¡ ø‰¬øfl¡»¸± õ∂√±Ú fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘ ˚ø√› ¬ı≈Ò¬ı±À1 ø¬ıÚ˚˛fl¡ Œ˘±fl¡Ú±˚˛fl¡ ˝√√±¶ÛÓ¬±˘Õ˘ ¶ö±Ú±ôLø1Ó¬ fl¡1± ˝√√˚˛º ø¬ıÚ˚˛1 ’øÒ¬ıMê√±˝◊√ ’øˆ¬À˚±· fl¡1± ˜ÀÓ¬ ŒÊí√˘1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ø¬ıÚ˚˛1 øÚ1±¬ÛM√√±˝√√œÚÓ¬±fl¡ ∆˘ ŒÓ¬›“ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ’±√±˘Ó¬fl¡ ’±1n∏ ŒÊí√˘ fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬fl¡ ’ª·Ó¬ fl¡ø1øÂ√˘ ˚ø√› ˝◊√˚˛±1 õ∂øÓ¬À1±Ò ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì Úfl¡1± ¬ı±À¬ı ¤˝◊√ ‚Ȭڱ ‚ÀȬº ø¬ıÚÀ˚˛ ¸Ó¬œÔ« fl¡˚˛√œ1 ’±Sê˜ÌÓ¬ ¬ı≈fl≈¡Ó¬ ’±‚±ÓŒ¬Û±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ¬ıÓ«¬˜±Ú Ó¬œ¬ıË ;1Ó¬ ’±Sê±ôL ∆˝√√ ’±ÀÂ√º ˝◊√˚˛±1 ά◊¬Ûø1 ŒÓ¬Ê√-¬ıø˜ fl¡1± ø¬ıÚ˚˛1 ‡±√…ÀÓ¬± ø¬ı¯∏ Ϭ±ø˘ ø√˚˛± ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· ά◊O±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√ ø¬ıÚ˚˛1 ’øÒ¬ıMê√± ¤ ø¬Û ø¸À„√√º

ø¬ıù´1 1 Ú•§1

ø˘—·¬ıX«fl¡ ˚La ø¬ıÚ±˜”À˘… fl¡±˜¸”S ¬Û≈ô¶fl¡ ’±1n∏ øά øˆ¬ øά ø¬ıÚ±˜”À˘…

’±˜±1 ÚÓ≈¬Ú ·Àª¯∏̱1 ¡Z±1± ’±À¬Û±Ú±1 ø˘—·fl¡ 2-3 ˝◊√ø=Õ˘ ˙fl¡Ó¬, √œ‚˘ ’±1n∏ ‘√Ϭˇ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘fl¡ ’±1n∏ ¸Ày±·1 ¸˜˚˛ 2530 ø˜øÚȬ ¬Û˚«ôL ¬ı‘øX fl¡1fl¡º ø‰¬øfl¡»¸± ¬Û±¬ıÕ˘ ’±À¬Û±Ú±1 Ú±˜ ’±1n∏ øͬfl¡Ú± ’±˜±1 ˜í¬ı±˝◊√˘ Ú•§1Õ˘ SMS¬ fl¡1fl¡ ’Ô¬ı± ’±˜±fl¡ ŒÙ¬±Ú fl¡1fl¡º fi¯∏Ò VPP ¬Û±À‰«¬˘1 Ê√ø1˚˛ÀÓ’±À¬Û±Ú±1 øͬfl¡Ú±Õ˘ ¬Ûøͬ˚˛±˝◊√ ø√˚˛± ˝√√í¬ıº

ˆ¬±ø¬ı Ú±Ô±øfl¡¬ı, ŒÙ¬±Ú fl¡1fl¡ñ √œ‚˘, ˙fl¡Ó¬ ’±1n∏ fl¡Àͬ±1 fl¡1fl¡

’Ù¬±1 – fi¯∏Ò1 ˘·Ó¬ ø˘—·¬ıX«fl¡ ø¬ıÚ±˜”À˘… ¬Û±›“fl¡º

√±˜ ˜±S 840˚-

Œfl¡±ÀÚ± Â√±˝◊√ά ¤ÀÙ¬"√√ Ú±˝◊√

¸±·1‡Ú1 ˜±ø˘fl¡œ¶§Qfl¡ ∆˘ ‰¬œÚ, øÙ¬ø˘¬Û±˝◊√ÚÂ√, øˆ¬À˚˛È¬Ú±˜, Ȭ±˝◊√ª±Ú, Ê√±¬Û±Ú ’±ø√ Œ√˙¸˜”˝√1 ˜±Ê√Óø¬ı¬ı±√ ‰¬ø˘ Ôfl¡±1 ˜±Ê√ÀÓ¬ ¸—‚øȬӬ ¤˝◊√ ‚Ȭڱ˝◊√ ¬Ûø1ø¶öøÓ’øÒfl¡ Ê√øȬ˘ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘À˘º Ȭ±˝◊√ª±ÚÓ¬ ’ªø¶öÓøÙ¬ø˘¬Û±˝◊√ÚƒÂ√1 õ∂øÓ¬øÚøÒ1 fl¡±˚«±˘˚˛1 ˜≈1¬ı3œ ¤∞I◊øÚ’í Œ¬ıøÂ√ø˘’íÀª Ȭ±˝◊√ª±ÚœÊ√ Ê√ÚÓ¬±Õ˘ ˜„√√˘¬ı±À1 Œõ∂1Ì fl¡1± Œ˙±fl¡¬ı±Ó«¬±fl¡ Ȭ±˝◊√ª±ÚœÊ√ ‰¬1fl¡±À1 ¸˜±À˘±‰¬Ú± fl¡À1 ’±1n∏ øÙ¬ø˘¬Û±˝◊√ÚƒÂ√ ‰¬1fl¡±11¬Û1± ¤È¬± ’øÒfl¡ øÚᬱ¬Û”Ì« Œ˙±fl¡¬ı±Ó«¬± √±¬ıœ fl¡À1º

fl¡Ì«±È¬fl¡Ó¬ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¶ö±ÚÕ˘ ’ªÚø˜Ó¬ ø¬ıÀÊ√ø¬Û

ø˘—·¬ıÒ«fl¡ ˚La ˚˚

Ȭ±˝◊√ À¬Û˝◊√ – Ȭ±˝◊√ª±Ú1 ¤‡Ú ¤Ù¬16 ŒÊ√Ȭ ˚≈“Ê√±1n∏ ø¬ı˜Ú ’±øÊ√ ≈√‚«È¬Ú±¢∂ô¶ ˝√√˚˛º ø¬ı˜±Ú‡Ú ¬Û±ÚœÓ¬ Œ¸±˜±˝◊√ ¬Û1±1 ’±À·À˚˛ ’ªÀ˙… ¬Û±˝◊√˘È¬Ê√Ú Œ¸Ãˆ¬±·…SêÀ˜ 1鬱 ¬ÛÀ1º ¤fl¡ õ∂ø˙é¬Ì fl¡±˚«¸”‰¬œÓ¬ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡1± ¤˝◊√ ø¬ı˜±Ú‡Ú1 ˝◊√ø?ÚÓø¬ıÊ≈√øÓ¬ ‚Ȭ±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ¤˝◊√ ≈√‚«È¬Ú± ¸—‚øȬӬ ˝√√˚˛º

¸—fl¡È¬Ê√Úfl¡ ’ª¶ö±Óø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ ˆ¬øÓ«¬

õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬ ¤∞I◊Úœ1 ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 15 Œ˜í – Œ˚ÃÚ Œfl¡À˘—fl¡±ø1À˚˛ Œ˚±ª±¬ıÂ√1 Œ¬Û∞I◊±·Ú ˜˝√√˘ÓŒÓ¬±˘¬Û±1 ˘À·±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤˝◊√¬ı±1 ˆ¬±1Ó¬1 õ∂øÓ¬1鬱 ¬ı±ø˝√√ÚœÀÓ¬± Œfl¡√√¬ı±È¬±› Œ˚ÃÚ Œfl¡À˘—fl¡±ø1 ¸—‚øȬӬ Œ˝√√±ª±1 Ó¬Ô… Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ’±ø˝√√ÀÂ√º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ŒÚà ¬ı±ø˝√√Úœ1 ø¬ı¯∏˚˛± ¤Ê√Ú1 ¬ÛPœÀ˚˛ ¶§±˜œ1 ø¬ı1n∏ÀX ˙±1œø1fl¡ Ó¬Ô± ˜±Úø¸fl¡ øÚ˚«±Ó¬Ú1 ’øˆ¬À˚±· ά◊O±¬ÛÚ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ŒÓ¬›“fl¡ ¶§±˜œ1 ¸˝√√fl¡˜«œ1 ∆¸ÀÓ¬ Œ˚ÃÚ ¸•Ûfl«¡ ¶ö±¬ÛÚ1 ¬ı±À¬ı› ¬ı˘ õ∂À˚˛±· fl¡À1 ¬ı≈ø˘ √±¬ıœ fl¡À1º õ∂øÓ¬1鬱 ˜Laœ ¤ Œfl¡ ¤∞I◊ÚœÀ˚˛ ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ±1 ¸µˆ¬«Ó¬ ¸±—¬ı±ø√fl¡fl¡ fl¡˚˛ Œ˚ ŒÓ¬›“ ’±¬ÛøM√√ÀȬ± Œ¬Û±ª± ˜±SÀfl¡ Ó¬√ôL1 øÚÀ«√˙ ø√À˚˛º õ∂øÓ¬1鬱 ˜La̱˘À˚˛ ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± ·±¬Û øÚø√À˚˛ ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ fl¡ø1 ˜LaœÊ√ÀÚ fl¡˚˛ Œ˚ Ó¬√ôL ¸•Û”Ì« ŒÚ±À˝√√±ª±¬Û˚«ôL ŒÓ¬›“ Œfl¡±ÀÚ± ø¸X±ôLÓ¬ ά◊¬ÛڜӬ Ú˝√√˚˛º ˘·ÀÓ¬ Œ√±¯∏œ¸fl¡˘1 ø¬ı1n∏ÀX fl¡Àͬ±1 ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡1± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘› ¤∞I◊ÚœÀ˚˛ Ê√Ú±˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ ‰¬ø˘Ó¬ ¬ı¯∏«Ó¬ ŒÚÃÀ¸Ú±Ó¬ ¸—‚øȬӬ ¤˝◊√ÀȬ±Àª˝◊√ õ∂Ô˜ Œ˚ÃÚ Œfl¡À˘—fl¡±ø1 Ú˝√√˚˛º ˝◊√˚˛±1 ¬Û”À¬ı« ¤øõ∂˘Ó¬ ¤Ê√Ú ø¬ı¯∏˚˛±1 ¬ÛPœÀ˚˛ ’øˆ¬À˚±· Ó≈¬ø˘øÂ√˘ Œ˚ ŒÓ¬›“1 ¶§±˜œ1 ŒÊ√…ᬸ˝√√fl¡˜«œ¸fl¡À˘ õ∂±À˚˛ ŒÓ¬›“fl¡ ά◊»¬ÛœÎ¬ˇÚ ‰¬˘±˚˛º Œfl¡ª˘ Œ¸˚˛±˝◊√ Ú˝√√˚˛, ŒÚÃÀ¸Ú±1 ¬ÛPœ ¸˘Ú±-¸˘øÚ fl¡1± õ∂Ô±› ø¬ı1±Ê√˜±Ú ¬ı≈ø˘ ŒÓ¬›“ ’øˆ¬À˚±· ά◊O±¬ÛÚ fl¡ø1øÂ√˘º Œ¸˝◊√√À1 Œ˚±ª± ˜±˝√√ÀÓ¬± ˜ø˝√√˘±fl¡ ’ù≠œ˘ ¤Â√ ¤˜ ¤Â√ Œõ∂1Ì fl¡1± ¤Ê√Ú fl¡˜±G±1fl¡ øÚ˘ø•§Ó¬ fl¡1± ˝√√˚˛º

—Àé¬À¬Û... ¸¤Ù¬-16

øÓ¬˝√±1 ŒÊí√˘Ó¬ ø√~œ1 ¬ı˘±»fl¡±11 ’øˆ¬˚≈Mê√fl¡ õ∂˝√±1

15 Ê≈√˘±˝◊√Ó¬ ŒÚà Œ¸Ú±Ó¬ Œ˚ÃÚ Œfl¡À˘—fl¡±ø1 ¬Ûø(˜¬ı—·Ó¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú Œ√±¯∏œfl¡ ˙±øô¶ ø√˚˛±1

fl¡˘fl¡±Ó¬±, 15 Œ˜í – ’˝√√± 15 Ê≈√˘±˝◊√ Ó¬ ¬Ûø(˜¬ı—·Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó˝√√í¬ı ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Úº fl¡˘fl¡±Ó¬± ά◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘À˚˛ ’±øÊ√ ¤˝◊√ øÚÀ«√˙Ú± Œõ∂1Ì fl¡À1 1±øÊ√…fl¡ øÚ¬ı«±‰¬Ú ’±À˚˛±·Õ˘º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, 1±Ê√…‡ÚÓ¬ ’±·cfl¡ øÚ¬ı«±‰¬Ú øÚ˚˛±ø1Õfl¡ ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ¬’±À˚˛±À· 800Ȭ± ’øÓ¬ø1Mê√ Œfl¡fœ˚˛ ¸˙¶a ¬ı±ø˝√√Úœ ø¬ı‰¬±ø1 Ê√ÀÚ±ª± ’±À¬ı√Úfl¡ Ú±fl¡‰¬ fl¡À1 Ú…±˚˛±˘˚˛‡ÀÚº ˜≈‡… Ú…±˚˛±Òœ˙ ’1n∏Ì ø˜| ’±1n∏ Ú…±˚˛±Òœ˙ Ê√˚˛˜±˘… ¬ı±·ƒ‰¬œ1 ŒÚÓ¬‘QÓ¬ ·øͬÓø¬ı‰¬±1¬ÛœÍ¬‡ÀÚ ’±øÊ√ ¤˝◊√ fl¡Ô± Œ‚±¯∏̱ fl¡À1º øÓ¬øÚȬ± ¬Û˚«±˚˛Ó’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ¤˝◊√ øÚ¬ı«±‰¬Úº ˜≈Í57 ˝√√±Ê√±1Ȭ± Œˆ¬±È¬Àfl¡fÓ¬√√ ¤˝◊√ øÚ¬ı«±‰¬Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº

cmyk

cmyk

Dibrugarh, Janasadharan, Vol. 3rd, Issue No. 279, Thursday, 16th May, 2013

RNI Regn . ASS ASS/2010/37046

1±©Ü™œ˚˛-’±ôL–1±©Ü™œ˚˛

õ∂fl¡±˙ fl¡À1 ˚íÓ¬ Œ¸Ú±˝◊√ øÚ1¶a ø¬ıÀ^±˝√√œfl¡ Ú‘˙—¸ˆ¬±Àª ˝√√Ó¬…± fl¡1± Œ√‡± ·í˘º ά◊À~‡…, ¿˘—fl¡±˝◊√ ˙øÚ¬ı±À1 ·‘˝√ ˚≈X1 ’ôL ¬Û1± Ó¬Ô± ø¬ıÀ^±˝√√œfl¡ ¬Û1±Ê√˚˛ fl¡1±1 ‰¬Ó≈¬Ô« ¬ı¯∏«¬Û”øÓ«¬ ¬Û±˘Ú fl¡ø1¬ıº ¿˘—fl¡±Ú Œ¸Ú±˝◊√ ·‘˝√ ˚≈XÓ¬ Ó¬±ø˜˘ ø¬ıÀ^±˝√√œfl¡ ¬Û1±ô¶ fl¡À1

˚ø√› ˚≈X1 Œ˙¯∏ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ Œ¸Ú±1 ø¬ı1n∏ÀX ˜±Úª ’øÒfl¡±1 ά◊˘—‚Ú1 ’øˆ¬À˚±· ά◊O±ø¬ÛÓ¬ ˝√√˚˛º ˝◊√ ø¬ÛÀÚ, Ó¬√ôL õ∂øSê˚˛±Ó¸˝√√±˚˛fl¡ ˝√√í¬ı ¬Û1±Õfl¡ ¸fl¡À˘± õ∂fl‘¡ÓÓ¬Ô…¬Û±øÓ¬ Œ˚±·±Ú Òø1¬ıÕ˘› ø¬ıËøȬÂ√ Œ‰¬ÀÚ˘fl¡ ’Ú≈À1±Ò Ê√ÀÚ±ª± ∆˝√√ÀÂ√º

Œ¬ı˝◊√1n∏Ȭ, 15 Œ˜í – øÂ√ø1˚˛±Ó¬ ·‘˝√˚≈X ‰¬ø˘ Ôfl¡±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ’˝√√± ¤fl¡ ˆ¬˚˛±Úfl¡ øˆ¬øά’í˝◊√ ø¬ıù´Ê≈√ø1 ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º øˆ¬øά’íÀȬ±Ó¬ øÂ√ø1˚˛±1 ¤Ê√Ú ø¬ıÀ^±˝√√œÀ˚˛ ˙±¸fl¡¬Ûé¬1 ¤Ê√Ú ∆¸øÚfl¡1 fl¡ø˘Ê√± fl¡±øȬ ά◊ø˘˚˛±˝◊√ Œ‡±ª± ø˙˝√√1Ìfl¡±1œ ‘√˙… Œ√‡± ∆·ÀÂ√º ’±ôLÊ«√±øÓ¬fl¡ ¸—¬ı±√ ¸—¶ö± ’±1n∏ Â√íø‰¬À˚˛˘ ø˜øά˚˛± Œª¬ıÂ√±˝◊√Ȭ¸˜”À˝√√ õ∂‰¬±1 fl¡1± ¤˝◊√ øˆ¬øά’í øflv¡¬ÛÀȬ±Ó¬ øÚÊ√Àfl¡ ø¬ıÀ^±˝√√œ1 ¸√¸… ¬ı≈ø˘ √±¬ıœ fl¡1± ¤Ê√Ú ¬ı…øMê√À˚˛ Œ˝√√±˜Â√Ó¬ ¤˝◊√ ’˜±Úªœ˚˛ Ó¬Ô± Ú±1fl¡œ˚˛ fl¡±˚«Ó¬ ø˘5 Ôfl¡± Œ√‡± ∆·ÀÂ√º ˝◊√ ø¬ÛÀÚ, øÂ√ø1˚˛±1 ø¬ıÀ1±Òœ ¬Û鬽◊√ ¤˝◊√ øˆ¬øά’í øflv¡¬ÛÀȬ± ¸µˆ¬«Ó¬ fl¡˚˛ Œ˚ ˚ø√ øflv¡¬ÛÀȬ± ¸“‰¬± ŒÓ¬ÀôL ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ¤ÀÚ fl¡±˚«fl¡ Ó¬œ¬ıË ·ø1˝√√̱ ø√À˚˛º ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ˘·ÀÓ¬ fl¡˚˛ Œ˚ ¤ÀÚ fl¡±˚« ëÙˬœ øÂ√ø1˚˛±Ú ’±˜«œí1 ˜”˘…À¬ı±Ò ’±1n∏ ’±√˙«1 ø¬ıÀ1±Òœº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ˜±Úª ’øÒfl¡±1 øÚ1œé¬fl¡ ¸—¶ö±˝◊√ ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ fl¡˚˛ Œ˚ øÂ√ø1˚˛±1 ø¬ıÀ1±ÒœÀ˚˛ ¤ÀÚ fl¡±˚«fl¡ Œfl¡ª˘ ·ø1˝√√̱ ø√À˘˝◊√ Ú˝√√í¬ı, ¤ÀÚÒ1Ì1 ‚Ȭڱ¸˜”˝√fl¡ ¬ıg fl¡ø1¬ıÕ˘ fl¡Àͬ±1 ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº ά◊À~‡…, øÂ√ø1˚˛±Ó·‘˝√˚≈XÓ¬ ø¬ı·Ó¬ ≈√¬ıÂ√1Ó80,000Ó¬Õfl¡ ’øÒfl¡ Œ˘±fl¡ øÚ˝√√Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º

Ê√±¬Û±Úœ ’ÀȬ±À˜øȬfl¡ ø˘—·¬ıÒ«fl¡ ˚La

Œfl¡±ÀÚ± ‰¬±˝◊√΃¬ ¤ÀÙ¬"√ Ú±˝◊√

¬ı…ª˝√√±1 fl¡1±1 ˘À· ˘À· Ù¬˘, ˜”˘… – ’±À¬Û±Ú±1 ¸1n∏, ¬Û±Ó¬˘, Œ¬ıfl¡± ø˘—· 9//-10// ¬Û˚«ôL √œ‚˘ ˙fl¡Ó¬ ’±1n∏ ‘√Ϭˇ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘fl¡º ¶aœ ø˜˘Ú1 ¸˜˚˛ 40-45 ø˜øÚÈ¬Õ˘ ¬ı‘øX ˝√√˚˛º ¬Û≈1n∏¯∏Q˝√√œÚÓ¬±, ˝√√ô¶Õ˜Ô≈Ú, ˙œ‚ˬÛÓ¬Ú ’±ø√Ó¬ 100% fl¡±˜ ø√À˚˛º ’±‰¬ø1Ó30 ø√Ú1 fi¯∏Ò1 ∆¸ÀÓ¬ ˙øMê√ ŒÓ¬˘, ŒÂ√' ŒÈ¬¬ıÀ˘È¬, ¶aœ Sꜘ, 101Ȭ± fl¡˘± fl¡±˜¸”S ¬Û≈ô¶fl¡ ’±1n∏ DVD ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛±Õfl¡ Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º ˝√√±¬ı«˘ ø1Â√±‰¬«√ Œ‰¬∞I◊±1

ø‰¬øfl¡»¸± ˚íÀÓ¬˝◊√ fl¡1±˝◊√ Ú±Ô±fl¡fl¡ øfl¡˚˛, ¤¬ı±1 ’ªÀ˙…˝◊√ ’±˜±fl¡ ŒÙ¬±Ú fl¡1fl¡º

¬ı·± √±· ø‰¬øfl¡»¸±ø¬ı˝√√œÚ Ú˝√√˚˛

ø‰¬øfl¡»¸± ˘±ˆ¬1 ¸•Û”Ì« Œ·…1±øKI◊

’±˜±1 ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ ’±øª¶‘®Ó¬ fi¯∏Ò1 ¡Z±1± ˜±S 5-6 ‚∞I◊±1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ı·± √±·1 1— ¸˘øÚ ∆˝√√ Â√±˘1 1„√√1 ˘·Ó¬ ¸•Û”ÌÕ« fl¡ ø˜ø˘ ˚±˚˛º

¸•Û”Ì« ø‰¬øfl¡»¸±1 ¬ı±À¬ı Œ¸±Úfl¡±À˘ ŒÙ¬±Ú fl¡1fl¡º

‰¬˜« Œ1±· Œ·…1±øKI◊˚≈Mê√ ø‰¬øfl¡»¸± ˚ø√À˝√√ ’±À¬Û±Ú±1 ˙1œ11 Œfl¡±ÀÚ± ’—˙Ó¬ fl¡í˘±, ¬ı·± ¬ı± 1„√√± √±·, ¤fl¡øÊ√˜± ¬ı± Â√íø1˚˛±ø‰¬Â√ ¬ı± Œfl¡±ÀÚ± ’—˙Ó¬ ;˘Ú ’±ø√ ’Ú≈ˆ¬ª fl¡ø1À˘ ¶ö±˚˛œ ø‰¬øfl¡»¸±1 ¬ı±À¬ı ’±øÊ√À˚˛˝◊√ ŒÙ¬±ÀÚÀ1 Œ˚±·±À˚±· fl¡1fl¡º

’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ ¬ı鬶ö˘ ’±˜±1 Œ·…1±øKI◊˚≈Mê√ ø‰¬øfl¡»¸±1 ¡Z±1± ’±À¬Û±Ú±1 ¬ıé¬˚≈·˘fl¡ Œfl¡±ÀÚ± ‰¬±˝◊√ά ¤ÀÙ¬"√√ ŒÚ±À˝√√±ª±Õfl¡, ˜±S 28 ø√ÚÓ¬ ¸≈µ1, øÚÀ¬Û±È¬˘, ’±1n∏ ’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘fl¡º fi¯∏Ò1 √±˜ ˜±S√ 800/-, 1200/- ’±1n∏ 2000/-

of Janasadharan Printing & Publishers (P) Ltd. (An ISO 9001:2008 Certified Co.), Boiragimoth, Kacharigaon, Ward No. 3, Behind Jalan Stadium, Dibrugarh-786 003. Guwahati Office Phone No. : EPABX : 0361-2656423, News Desk– 9207047357, Fax : 0361-2656308/2656422, Advertisement : 9207047277, Dibrugarh Office Phone No. 9864608511, Fax No. : 0373-2310022, E-mail : janasadharan@gmail.com Editor : Dr. Sivanath Barman.

¸•Û±fl¬ – ά 0 ø˙ªÚ±Ô ¬ı˜«Ú

cmyk

cmyk

’±˝◊√ ¤Â√ ’í 9001–2008 õ∂˜±øÌÓ¬ Œfl¡±– ÊÚ¸±Ò±1Ì ø√õ∂ø∞I◊— ¤G¬ ¬Û±øıv±« √õ∂±˝◊Àˆ¬È¬ ø˘ø˜ÀȬά1 ∆˝ ’øˆ¬Úª ı1±1 Z±1± ÊÚ¸±Ò±1Ì ø√õ∂ø∞I◊— ¤G¬ ¬Û±ø¬ıv±« √õ∂±˝◊Àˆ¬È¬ ø˘ø˜ÀȬά, ∆¬ı1±·œ˜Í¬, fl¡Â√±1œ·“±›, ª±Î«¬ Ú—-3, Ê√±˘±Ú Œ©Üøά˚˛±˜1 ø¬ÛÂ√Ù¬±À˘, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ-786 003Ó¬ ˜≈ø^Ó¬ ’±1n∏ õ∂fl¬±ø˙Ó¬º &ª±˝±È¬œ fl¬±˚«±˘˚˛ ŒÙ¬±Ú Ú— – ˝◊ ø¬Û ¤ øı ¤' – 0361-2656423, øÚά◊Ê ŒÎ¬¶®-9207047357, ŒÙ¬' – 0361-2656308˚2656422, ø¬ı:±¬ÛÚ – 9207047277 øά¬ıËn∏·Î¬ˇ fl¡±˚«±˘˚˛ – ŒÙ¬±Ú Ú— – 9207048642, ŒÙ¬' – 0373-2310022º Printed & Published by Abhinab Bora on behalf