dib_16112012 by Jansadharan Assam

cmyk

e-paper : www.janasadharan.in

˝◊√øÓ¬¬ı±‰¬ﬂ¡ ø‰¬ôL±À1 1n∏ø‰¬¸•Ûiß ¬Û±Í¬ﬂ¡1 ¬ı±À¬ı

¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬1 √±ø˚˛Q ˘íÀ˘ ¸¬ı«±˝◊√

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 15 ÚÀª•§1 – ’±Ú ¤fl¡ ÚÓ≈¬Ú ’ø√√ˆ¬Ò± ¬Û±À˘ 1±øÊ√…fl¡ ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 ÚªøÚ˚≈Mê√ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¸¬ı«±Úµ Œ¸±ÀÌ±ª±À˘º √˘ÀÈ¬±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ø˝√√‰¬±À¬Û ’±øÊ√ ’±Ú≈á¬±øÚfl¡ √±ø˚˛Qˆ¬±1 Œ˘±ª±1 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

¬ıÀÎ¬ˇ±À˘G1 ø˝√√—¸±1 ’“±1Ó¬ 1±Ê√ÕÚøÓ¬ﬂ¡ ŒÚÓ¬±/

fl¡ÀÍ¬±1 ¬ı…ª¶ö± ˘í¬ı ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 15 ÚÀª•§1 – ëø¬ı øÈ¬ ¤ øÎ¬ ¬Û≈Ú1 ’˙±ôL ∆˝√√ Î¬◊Í¬±1 ’“±1Ó¬ Œfl¡±Ú Ê√øÎ¬ˇÓ¬ Œ¸˚˛± 1±Ê√Uª± Úfl¡ø1À˘› ¤˝◊√ ≈√©®±˚«Ó¬ ˚ø√ Œfl¡±ÀÚ± 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ŒÚÓ¬± Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ŒÓ¬ÀôL fl¡ÀÍ¬±1 ’±˝◊√Ú·Ó¬ 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ ø¬ıÀ√˙œ õ∂øÓ¬øÚøÒ1 ˘·Ó¬ ˜≈‡… ˜Laœ

Dibrugarh, Janasadharan

l Vol.

3rd

l Issue

104

l Friday,

&ª±˝√√±È¬œ ’±1n∏ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ1 ¬Û1± õ∂ﬂ¡±ø˙Ó¬ 16th November, 2012, Total Pages 12

ø¬ı øÈ¬ ¤ øÎ¬ – ¸©Ü˜ ˝√√í˘ Œ¸Ú± ≈√©‘®øÓ¬fl¡±1œfl¡ Œ1˝√√±˝◊√ øÚø√¬ıÕ˘ fl¡ÀÍ¬±1 øÚÀ«√˙ ˜≈‡… ˜Laœ1 ¸—∏‚¯«Ê√Ê«√1 ¤À˘fl¡±Ó¬ ˜Laœ õ∂≈√…», ¸—¸√œ˚˛ ¸ø‰¬¬ı 1±Ì±-ˆ¬”À¬ÛÚ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 15 ÚÀª•§1√ – ¸—‚¯∏«Ê√Ê«√1 ø¬ı øÈ¬ ¤ øÎ¬Ó¬ ¬Û≈Ú–¸—¶ö±¬ÛÚ1 fl¡±˜ ‰¬ø˘ Ôfl¡± ’ª¶ö±ÀÓ¬ ¬Û≈Ú1 ø˝√√—¸±Rfl¡ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 Î¬◊æ√ª Œ˝√√±ª± ø¬ı¯∏˚˛fl¡ ∆˘ Î¬◊ø¡Z¢ü ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ õ∂Ò±Ú ˜Laœ Î¬0 ˜ÚÀ˜±˝√√Ú ø¸—º õ∂Ò±Ú ˜Laœ Î¬0 ø¸À„√√ ’±øÊ√ ¸øg˚˛± ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·Õ˘ ŒÈ¬ø˘ÀÙ¬±Ú fl¡ø1 ø¬ı øÈ¬ ¤ øÎ¬1 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ¸•Ûfl«¡Ó¬ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡À1º õ∂Ò±Ú ˜LaœÊ√ÀÚ ¸—‚¯∏«Ê√Ê«√1 ’=˘ÀÈ¬±Õ˘ ‚”ø1 ’˝√√± ¶§±ˆ¬±øªfl¡ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± fl¡±1ÌÀÓ¬ ’ªÚøÓ¬ Ú‚È¬±1 ¬ı±À¬ı õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ¸fl¡À˘± ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

ø¬ı·Ó¬ 20 ¬ıÂ√1Ó¬ ’±˘˝√√œ ’±Sê±ôL Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ 1±Ê√…Ó¬

’±˘Ù¬±-’±1é¬œ1 ¸—‚¯∏« ˜±Ê≈√˘œÓ¬

¬Û˚«È¬ﬂ¡1 ’±·˜Ú ˝}√±¸

2 øÚ1œ˝√¸√ ˝√√ 1 Î¬◊¢∂¬ÛLöœ øÚ˝√√Ó¬

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 1 5 ÚÀª•§1√ – ˙œÓ¬1 ’±·˜Ú1 ˘À· ˘À· 1±Ê√…Ó¬ ’±1y ˝√√í˘ ¬Û˚«È¬Ú1 ¬ıÓ¬1º Œ√˙œ-ø¬ıÀ√˙œ ¬Û˚«È¬fl¡fl¡ ’±√1øÌ Ê√ÀÚ±ª±1 ¬ı±À¬ı ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ¶§fl¡œ˚˛ Œ¸Ãµ˚«-¸≈¯∏˜±1 ¸˜±˝√√±À1À1 1±Ê√…1 ¬Û˚«È¬Ú Œé¬S¸˜”À˝√√± ¸±Ê≈√ ∆˝√√ Î¬◊øÍ¬˘º ø¬ÛÀÂ√ ¤˝◊√ ¬Û˚«ôL ¬Û˚«È¬fl¡1 ¸“˝√±ø11 ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬±ÀªÀ˝√√ øfl¡Â≈√ øÚ1±˙±1 ˝◊√—ø·Ó¬ ¬ı˝√√Ú fl¡ø1ÀÂ√º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ 1±Ê√…‡Ú1 ’±˝◊√Ú˙‘—‡˘± ¬Ûø1ø¶öøÓ¬À˚˛ ¬Û˚«È¬Ú Œé¬S1 ›¬Û1Ó¬ ŒÚøÓ¬¬ı±‰¬1 õ∂ˆ¬±ª Œ¬Û˘±˝◊√ÀÂ√º ¤˝◊√ fl¡Ô± ¸√1œ fl¡ø1 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

28 Œﬂ¡±øÈ¬1 ’“±‰¬øÚ Œ‚±¯∏Ì± ¶§±¶ö…˜Laœ1

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Ú·“±›, 15 ÚÀª•§1 – Œ¬ıÂ√ øfl¡Â≈√ø√Ú øÚø˘«5 ∆˝√√ Ôfl¡±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±øÊ√ ˝√√Í¬±» fl¡˜«-Ó¬»¬Û1 ∆˝√√ ¬Û1± Œ√‡± ∆·ÀÂ√ ¶§±¶ö… ’±1n∏ ø˙é¬±˜Laœ Î¬0 ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜«±fl¡º ˜LaœÊ√Ú ’±øÊ√ ˝√√Í¬±» Ú·“±ªÓ¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√˚˛ ’±1n∏ Ú·“±› ’±ªÓ«¬ ˆ¬ªÚÓ¬ ’±Ú ¤Ê√Ú ¬ıU ø¬ıÓ¬øfl«¡Ó¬ ˜Laœ1 ˘·Ó¬ ¤fl¡ Œ·±¬ÛÚ ∆¬ıÍ¬fl¡ ø˜ø˘Ó¬ ˝√√˚˛º ˜≈‡… ˜LaœÀfl¡øffl¡ ø¬ıÓ¬fl«¡Ó¬ Œ¸±˜±˝◊√ ¸1ª ‰¬‰«¬±Õ˘ ’˝√√± ø˝√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜«±˝◊√ ’±øÊ√ ’±Ú ¤Ê√Ú ø¬ıÓ¬øfl«¡Ó¬ ˜Laœ ’fl¡Ì ¬ı1±1 ˘·Ó¬ Ú·“±› ’±ªÓ«¬ ˆ¬ªÚÓ¬ øfl¡Â≈√¸˜˚˛ 1n∏X¡Z±1 ∆¬ıÍ¬fl¡Ó¬ ø˜ø˘Ó¬ ˝√√˚˛º ’ªÀ˙… ˜Laœ¡Z˚˛fl¡ ¤˝◊√ ∆¬ıÍ¬fl¡Ó¬ ¸˝√√À˚±· fl¡À1 1±Ê√…¸ˆ¬±1 ¸±—¸√ Ú±ÊÚœÚ Ù¬±1n∏fl¡ ’±1n∏ ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ≈√˘«ˆ¬ ‰¬˜≈ª±˝◊√º ¶§±¶ö…˜Laœ∏ Î¬0 ˙˜«± ’±1n∏ ¸˜±Ê√ fl¡˘…±Ì ˜Laœ ’fl¡Ì ¬ı1±˝◊√ Ú·“±› ’±ªÓ«¬ ˆ¬ªÚÓ¬ øfl¡ Œ·±¬ÛÚ ∆¬ıÍ¬fl¡Ó¬ ø˜ø˘Ó¬ ˝√√í˘ Œ¸˝◊√ ¸•Ûfl«¡Ó¬ 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

¸ø‰¬¬ı±˘˚˛Ó¬ ¶§±¶ö… ø¬ıˆ¬±·1 ø¬ı¯∏˚˛±˝◊√ √±¬ıœ ﬂ¡À1 ÒÚ

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 1 5 ÚÀª•§1 – 1±Ê√…1 ¶§±¶ö…‡G1 Î¬◊iß˚˛Ú1 ¬ı±À¬ı Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±À1 ˝√√±Ê√±1 Œfl¡±øÈ¬ È¬fl¡± ’±¬ı∞I◊Ú ø√˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ø¬ıˆ¬±·ÀÈ¬±Àª ¤˝◊√ 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

Ú·“±ªÓ¬ Œfl¡ÃÓ”¬fl¡ fl¡ø1 ˝√√“±ø˝√√ÀÂ√ Î¬0 ø˝√√˜ôL ø¬ıù´, ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ‰¬˜≈ª±˝◊√

˘±ˆ¬1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ¬ı±ÀÊ√È¬Ó¬ ¬ıø=Ó¬ ’¸˜ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ¬«±1, 15 ÚÀª•§1 – õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ ≈√À˚«±·, Î◊¬¢∂¬ÛLöœ ¸˜¸…±, ¸±Ò±1Ì Ê√ÚÓ¬±1 õ∂øÓ¬¬ı±√1 ˜±Ê√ÀÓ¬± ‰¬ø˘Ó¬ ¬ı¯∏«Ó¬ Î◊¬M√√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª1 ’±˚˛ 6.52 ˙Ó¬±—˙Õ˘ ¬ı‘øX ¬Û±˝◊ÀÂ√º ‰¬ø˘Ó¬ ¬ı¯∏«1 1 ¤øõ∂˘1¬Û1± 31 ’À"√±¬ı1Õ˘Àfl¡ Î◊¬M√√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª1 ˜≈Í¬

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 15 ÚÀª•§1√ – &ª±˝√√±È¬œ Î¬◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛, ’¸˜1 øÊ√˘±˝◊√ øÊ√˘±˝◊√ Ôfl¡± ¸S Ú…±˚˛±Òœ˙ ’±1n∏ ˜≈‡… Ú…±ø˚˛fl¡ √G±Òœ˙1 ’±√±˘Ó¬¸˜”˝√Ó¬ ¬ıÂ√1 ¬ıÂ√1 Òø1 ˘±‡ ˘±‡ Œ·±‰¬1 øÚ©ÛøM√√ ŒÚ±À˝√√±ª±Õfl¡ ¬Ûø1 Œ1±ª±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ¤øÓ¬˚˛± Œ·±‰¬1 øÚ©ÛøM√√1 ŒéSÓ¬ ˜Ò…¶öÓ¬± õ∂øSê˚˛±1 ›¬Û1Ó¬ &1n∏Q 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

’±˚˛ ∆˝√√ÀÂ√ 1606.44 Œfl¡±øÈ¬ È¬fl¡±º ˘é¬Ìœ˚˛ Œ˚ ¤˝◊ ’±˚˛1 ¬Ûø1˜±Ì ø¬ı·Ó¬ ¬ı¯∏«1 1508.03 Œfl¡±øÈ¬ È¬fl¡±Ó¬Õfl¡ 98.41 Œfl¡±øÈ¬ ’Ô«±» 6.52 ˙Ó¬±—˙ ¬Û˚«ôL ¬ı‘øX ¬Û±˝◊ÀÂ√º ’±øÊ√ ¤˝◊ Ó¬Ô… õ∂fl¡±˙ fl¡À1 Î◊¬M√√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª1 ˜≈‡… 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Œfl¡±fl¡1±Á¡±1, Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ·±¸“±˝◊√·“±›, ¿1±˜¬Û≈1, 15 ÚÀª•§1√ – ¬Û≈Ú1 Î¬◊M√5 ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ Œ·±¸“±˝◊√·“±› ˜˝√√fl≈¡˜±º ’±øÊ √¬Û≈ª± ˜˝√√fl≈¡˜±ÀÈ¬±1 31 Ú— [ø‰¬] 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√¬ÛÔ1 ŒÓ¬˘œ¬Û±1±Ó¬ ¤Ê√Ú ¬Û±‰¬ø˘ ¬ı…ª¸±˚˛œfl¡ ≈√¬ı‘«M√˝◊√ &˘œ˚˛±˝◊√ ˝√√Ó¬…± fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬Û≈Ú1 Î¬◊ÀM√√Ê√Ú±1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 øÊ√˘±Ó¬º ’±øÊ√ 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

Œfl¡±fl¡1±Á¡±1Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸±ÒœÚ ¤Ê√Ú ’±Sê±ôL

ŒÓ¬Ê√¬Û≈1Ó¬ Œ¬ı˘È¬ Ú±¬Û±À˘ fl¡±1±¬ıµœ1 øÒ— ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±˝◊√ 1˝√√¸…Ê√Úfl¡ ˜‘Ó≈¬… ¤ øÈ¬ ¤˜ ˆ¬±ø„√√¬ıÕ˘ ∆· Œ¸±˜±˝◊øÂ√˘ 1„√√±‚1Ó¬ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ¬«±1, ŒÓ¬Ê√¬Û≈1, 15 ÚÀª•§1 – ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 ‰¬˝√√11 ˜≈Úø˘È¬ ¶≥®˘1 fl¡±¯∏ÀÓ¬ Ôfl¡± ¤È¬± ¤ øÈ¬ ¤˜1 ÒÚ ˘≈È¬1 Œ‰¬©Ü± ‰¬˘±˝◊ ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 Œfl¡fœ˚˛ fl¡±1±·±1Ó¬ Ôfl¡± ˜˝√√±1±©Ü™1 ’Ú±˝◊ ¬Û≈1n∏À¯∏±M√√˜ √Õ˘ Ú±˜1 ≈√Ò«¯∏« ’¬Û1±ÒœÊ√Ú1 Œ˚±ª± øÚ˙± ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 ’¸±˜ø1fl¡ 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

’±ø√˘≈1-˝√√Ó¬…±Ó¬ ’±À˘±‰¬Ú±ø¬ıÀ1±Òœ ¤Ú øÎ¬ ¤Ù¬ ø¬ı – Œ·±ø¬ıµ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 15 ÚÀª•§1 – ¤øÓ¬˚˛±› ‰¬1fl¡±11 ∆¸ÀÓ¬ ’±Ú≈á¬±øÚfl¡ ˚≈Xø¬ı1øÓ¬ ‰≈¬øMê√ ¸•Ûiß Úfl¡1± ¤Ú øÎ¬ ¤Ù¬ ø¬ı 1?Ú¬ÛLöœ Œ·±ÀÈ¬˝◊√ õ∂øÓ¬øá¬Ó¬ ¬ı…ª¸±˚˛œ ’±ø√˘≈1 1˝√√˜±Ú1 ˝√√Ó¬…±1 ∆¸ÀÓ¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬º ¤Ú øÎ¬ ¤Ù¬ ø¬ı1 1?Ú¬ÛLöœ Œ·±È¬1 Ó¬1Ù¬1¬Û1± õ∂±˚˛ ŒÎ¬1 ¬ıÂ√1 ¬Û”À¬ı«˝◊√ ¤fl¡¬Ûé¬œ˚˛ ˚≈Xø¬ı1øÓ¬ Œ‚±¯∏Ì± fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘ ˚ø√› ¤øÓ¬˚˛±› ‰¬1fl¡±11 ∆¸ÀÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1 ’±Ú≈á¬±øÚfl¡ ˚≈Xø¬ı1øÓ¬ ‰≈¬øMê√Ó¬ ø˜ø˘Ó¬ ŒÚ±À˝√√±ª± 1?Ú ∆√˜±1œ¬ÛLöœ ¤Ú øÎ¬ ¤Ù¬ ø¬ıÀ˚˛ ’±ø√˘≈1 1˝√√˜±Ú1 ˝√√Ó¬…±1 ∆¸ÀÓ¬ Œ¬Û±Ú¬ÛÈ¬œ˚˛±Õfl¡ Ê√øÎ¬ˇÓ¬º ¤˚˛±˝◊√ ¸Ó¬…º 2 ¬Û‘á¬±Ó¬

¬ı1±fl¡1 ˘·ÀÓ¬ ¬Û±˝√√±1œ˚˛± øÊ√˘±Ó¬ ˜±Ó‘¬ˆ¬±¯∏±1 ø˙é¬±fl¡ &1n∏Q˝√√œÚ fl¡ø1À˘ ‰¬1fl¡±À1 ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 15 ÚÀª•§1 – ’¸˜œ˚˛± ˜±Ò…˜1 ø¬ı√…±˘˚˛1 ›¬Û1Ó¬ Sê˜±» ’±¶ö± Œ˝√√1n∏ª±˝◊√ Œ¬Û˘±˝◊√ÀÂ√ fl¡±Â√±1, ø˙˘‰¬1, fl¡ø1˜·?1 ˘·ÀÓ¬ ¬Û±˝√√±1œ˚˛± øÊ√˘±Àfl¡˝◊√‡Úº øÊ√˘±Àfl¡˝◊√‡Ú1 ¬ıU ø¬ı√…±˘À˚˛ ˜±Ò…ø˜fl¡ ø˙é¬± ¸=±˘fl¡1 ›‰¬1Ó¬ √±ø‡˘ fl¡1± ’±À¬ı√Ú1 øˆ¬øM√√Ó¬ ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√fl¡ ˝◊√—1±Ê√œ ˜±Ò…˜1 ø¬ı√…±˘˚˛ ø˝√√‰¬±À¬Û

¶§œfl‘¡øÓ¬ õ∂√±Ú fl¡ø1ÀÂ√ ø˙é¬± ø¬ıˆ¬±À·º &ª±˝√√±È¬œ1 fl¡±ø˝√√˘œ¬Û±1±ø¶öÓ¬ ˜±Ò…ø˜fl¡ ø˙é¬± ¸=±˘fl¡1 fl¡±˚«±˘˚˛1 ¤fl¡ ¸”S˝◊√ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√˚˛± ˜ÀÓ¬, fl¡ø1˜·? ’±1n∏ ø˙˘‰¬11 ¬ıU ø¬ı√…±˘À˚˛ ’¸˜œ˚˛± ¬Ûø1Ó¬…±· fl¡ø1 ¬ı±—˘± ˜±Ò…˜ ¢∂˝√Ì fl¡ø1ÀÂ√º ¸”SÀÈ¬±Àª fl¡˚˛, fl¡±ø¬ı« ’±—˘„√√Ó¬ ø¬ı·Ó¬ øfl¡Â≈ √¬ıÂ√1 Òø1 ’¸˜œ˚˛± ˜±Ò…˜1 ø˙é¬±Ú≈á¬±Ú¸˜”À˝√√

¸˜±øÒ¶ö˘Ó¬ ëø˝√√Ó¬ﬂ¡äí1 ’Ú≈á¬±Ú, ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 Ú±˝◊√ ﬂ¡±Ì¸±1

Ê√ij ’±1n∏ ˜‘Ó≈¬… ø√ª¸Ó¬ Î¬0 ¬ı±Ìœfl¡±ôLfl¡ ¶ú1Ì õ∂±Ì õ∂øÓ¬á¬±1 ŒéSÓ¬ Ó¬Ô± ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏±fl¡ ¤fl¡ ¸≈fl¡œ˚˛± Ó¬Ô± ¶§fl¡œ˚˛ 1+¬ÛÓ¬ Ó≈¬ø˘ Ò1±1 ŒéSÓ¬ ’¢∂Ìœ ˆ¬”ø˜fl¡± ∆˘øÂ√˘ ¤˝◊√ ¬Û≈À1±Ò± ¬ı…øMê√Ê√ÀÚ˝◊√º ŒÓ¬›“1 ·Àª¯∏Ì± ¢∂Lö ë’±Â√±ø˜Ê√ñ ˝◊√È¬Âƒ√¬ Ù¬1À˜˙…Ú ¤G 2 ¬Û‘á¬±Ó¬

¶≈®˘ ˆ¬±Ú ˜˝√√øÈ¬˚˛±À˘ Ê√Ú˙Ó¬±sœÀ˚˛ øÚ˝√√Ó¬ 1, ’±˝√√Ó¬ Â√±Sœ

≈√*À¬Û±¯∏… Ê√Ú˙Ó¬±sœ1 ¬ÛÔÓ¬ ¤˝◊√√À1 Œ˝√√„√±1 ˝√√í˘ ˜±1n∏øÓ¬ ˆ¬±Ú, ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±11 Ù¬ÀÈ¬±

16 øÎ¬À‰¬•§1Ó¬ &ª±˝√√±È¬œ ¬Û±¬ıø˝√√ ’±øÂ√˚˛±Ú-˝◊√øG˚˛± ﬂ¡±1 Œ1˘œ

cmyk

¤Ê√Úﬂ¡ &˘œ˚˛±˝◊√ ˝√√Ó¬…±, ’±Ú ¤Ê√Úﬂ¡ ˝√√±øÚ-‡≈“ø‰¬ ’±˝√√Ó¬

’¸˜œ˚˛± ˜±Ò…˜ ¤ø1 ˝◊√—1±Ê√œ ˘íÀ˘ ‰¬1ﬂ¡±1œ ø¬ı√…±˘À˚˛

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 15 ÚÀª•§1√ – Î¬0 ¬ı±Ìœfl¡±ôL fl¡±fl¡øÓ¬º ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏±-¸±ø˝√√Ó¬…1 ¤˝◊√ õ∂±Ó¬–¶ú1Ìœ˚˛ ¬ı…øMê√Ê√ÚÕ˘ ¸ij±Ú ’±1n∏ |X± øÚÀ¬ı√Ú fl¡ø1 ’±øÊ√ 1±Ê√…¬ı±¸œÀ˚˛ ¬Û±˘Ú fl¡ø1À˘ ŒÓ¬›“1 Ê√ij ’±1n∏ ˜‘Ó¬≈ … Ê√˚ô˛ Lœº ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏±1

¬ıÀ˚˛±ÀÊ√…á¬ ŒÚÓ¬± ’±ÀÂ√ ¬ı±À¬ı ’±Â≈√Àª ¬ı±—˘±À√˙œﬂ¡ ≈√*À¬Û±¯∏… ø˙q ¬ı≈ø˘ ˆ¬±À¬ı ˝√√í¬ı˘±, Œ˚ ˆ¬˚˛ ‡≈ª±À˘˝◊√ &ø‰¬ ˚±¬ı...ØØØ

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Œ˚±1˝√√±È¬, 15 ÚÀª•§1 – õ∂øÓ¬¬ı±√ ø√ª¸1 õ∂±ﬂƒ¡˜≈˝√”Ó«¬Ó¬ ’±øÊ√ Œ˚±1˝√√±È¬ ’±1é¬œ1 ’±˘Ù¬±ø¬ıÀ1±Òœ ’øˆ¬˚±ÚÓ¬ Œ˚±1˝√√±È¬1 ˜±Ê≈√˘œ1 ¸˜œ¬ÛªÓ«¬œ ¬ıËp¡¬Û≈S1 ˜±Ê√1 ˜øµ1 ‰¬±¬Ûø1Ó¬ ¤Ê√Ú ’±˘Ù¬± ¸√¸…1 ˘·ÀÓ¬ ≈√Ê√Ú øÚ1œ˝√√ ¬ı…øMê√ øÚ˝√√Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ø˙q¸˝√√ ≈√Ê√Ú ¬ı…øMê√ &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

Œfl¡±fl¡1±Á¡±1-Œ·±¸“±˝◊√·“±ªÓ¬ ’øÚø«√©Ü fl¡±˘Õ˘ ¸±g… ’±˝◊√Ú

1?ÚÀ1 ’±À˘±‰¬Ú± Úﬂ¡À1 Œ·±ø¬ıµ˝◊√

Î◊¬M√√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª1 7 ˜±˝√√Ó¬ 1606.44 Œﬂ¡±øÈ¬

Œ·±‰¬1 øÚ©ÛøM√1 ¬ı±À¬ı ë˜Ò…¶öÓ¬±í Ú…±˚˛±˘˚˛1

RNI Regn. No. ASS ASS/2010/37046

Ò≈Úœ˚˛± ˝√√±˝◊√Ô± ˜±øÈ¬Ó¬ Ú¬ÛÀ1 ¸Ó¬ﬂ¡±˝◊√ ñ˝◊√Î¬◊ ø¬ı

Ú·“±› ’±ªÓ«¬ ˆ¬ªÚÓ¬ ø˝√√˜ôL ø¬ıù´-’ﬂ¡Ì ¬ı1±-‰¬˜≈ª±-Ú±Ê√ÚœÚ1 1n∏X¡Z±1 ∆¬ıÍ¬ﬂ¡

&ª±˝√√±È¬œ1 1¬ıœf ˆ¬ªÚÓ¬ ¸Sœ˚˛± Ú‘Ó¬… ¸—‚±ø˜S± ¬ı1±1

˜”˘… – 5 È¬ﬂ¡±

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 15 ÚÀª•§1√ – ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ ©Üœ˘Àª˘ ¬ÛÔ1 Î¬◊¬Ûø1 ë’±øÂ√˚˛±Úí Œ√˙¸˜”˝√1 ∆¸ÀÓ¬ ¬ı…ª¸±ø˚˛fl¡, ø¬ıøÚÀ˚˛±·1 ¸•Ûfl«¡ ’±1y fl¡1±1 ¬Ûé¬¬Û±Ó¬œ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·º ’±·cfl¡ ë’±øÂ√˚˛±Ú-˝◊√øG˚˛± fl¡±1 Œ1˘œí ¸µˆ¬«Ó¬ Œfl¡¬ı±‡ÀÚ± 1±©Ü™1 1±©Ü™”√Ó¬-Î¬◊2‰¬±˚˛≈Mê√1 ∆¸ÀÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆¬ıÍ¬fl¡1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±øÊ√ ¤‡Ú ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ Œ˚ Ô±˝◊√À˘G, ˝◊√ÀG±ÀÚøÂ√˚˛±1 2 ¬Û‘á¬±Ó¬

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Œ˚±1˝√√±È¬, 15 ÚÀª•§1 – Œ˚±1˝√√±È¬ Œ1í˘ Œ©Ü‰¬Ú1 ¸˜œ¬ÛÓ¬ ’±øÊ√ Œ1í˘1 ‡≈µ±Ó¬ ¤‡Ú ¶≈®˘ ˆ¬±Ú1 ‰¬±˘fl¡ øÚ˝√√Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ˘·Ó¬ ˆ¬±Ú‡ÚÓ¬ Ôfl¡± ¤·1±fl¡œ ¶≈ ® ˘œ˚˛ ± Â√ ± Sœ ’±‚±Ó¬õ∂±5 ˝√√˚˛º 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

Œ¬ı˚˛± Ù¬˘±Ù¬˘ õ∂√˙«Ú√ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ˝◊√˚˛±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ¬ı…øMê√·Ó¬ ‡G1 ˝◊√—1±Ê√œ ˜±Ò…˜1 ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”À˝√√ ˆ¬±˘ Ù¬˘±Ù¬À˘À1 ¸±Ò±1Ì 1±˝◊√Ê√fl¡ ’±fl¡ø¯∏«Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º Ù¬˘Ó¬ Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡À˘ ’¸˜œ˚˛± ˜±Ò…˜1 ø¬ı√…±˘˚˛ ¤ø1 ˝◊√—1±Ê√œ ˜±Ò…˜1 ø¬ı√…±˘˚˛Õ˘ Ï¬±¬Ûø˘ Œ˜ø˘ÀÂ√º ˜”˘Ó¬– ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√Ê√1 √±¬ıœ 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

2-øÊ√1 Œ˘±fl¡‰¬±Ú1 ˆ¬≈˘ Ó¬Ô… ø√øÂ√˘ Œfl¡À· ·ÌÚ± ¬ÛXøÓ¬ ¸—À˙±ÒÚ1 √±¬ıœ fl¡—À¢∂Â√1 ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 1 5 ÚÀª•§1√ – ¸˜¢∂ Œ√˙ ŒÊ√±fl¡±ø1 Œ˚±ª± 2-øÊ√ Œ¶Ûfl¡ƒ¬∏C±˜ Œfl¡À˘—fl¡±ø1Ó¬ ˜≈Í¬ÀÓ¬ 1.76 ˘±‡ Œfl¡±øÈ¬ È¬fl¡± Œ˘±fl¡‰¬±Ú Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ Œfl¡À· ø√˚˛± õ∂øÓ¬À¬ı√Ú1 qXÓ¬± ¸µˆ¬«Ó¬ ¬Û≈Ú1 õ∂ùü1 ’ªÓ¬±1Ì± fl¡ø1À˘ fl¡—À¢∂ÀÂ√º Œfl¡·1 Î¬◊Mê√ õ∂øÓ¬À¬ı√Úfl¡ ∆˘À˚˛ ¸√Ú1¬Û1± ¸±Ò±1Ì Ê√ÚÓ¬±1 ˜±Ê√Õ˘ Ó¬œ¬ıË ø¬ıÓ¬fl«¡1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√øÂ√˘ ’±1n∏ Ó¬√±ÚœôLÚ ŒÈ¬ø˘fl¡˜ ˜Laœ ¤ 1±Ê√± ŒÊ√í˘Õ˘ ˚±¬ı ˘·œ˚˛± ∆˝√√øÂ√˘º øfl¡c 1±Ê√± ’±1n∏ 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

‰¬1ﬂ¡±1œ ø˙é¬±Ú≈á¬±Ú1 Ú˜≈Ú±, Œ˚±1˝√√±È¬Ó¬

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, øÒ—, 15 ÚÀª•§1 – ’˝√√± 18 ÚÀª•§1Ó¬ ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¬Û1ªÓ¬«œ fl¡±˚«fl¡±˘1 ¬ı±À¬ı ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, Î◊¬¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±1n∏ õ∂Ò±Ú ¸•Û±√fl¡1 Ú±˜ Œ‚±¯∏Ì±1 ¬ı±À¬ı Î◊¬2‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛1 ˝√√ô¶Àé¬¬ÛÓ¬ ¸ˆ¬±1 fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬˝◊ Œ¸Î◊¬Ê√ ¸—Àfl¡Ó¬ ¬Û±À˘› ¸±˜ø¢∂fl¡ˆ¬±Àª øÚ¬ı«±‰¬Ú õ∂øSê˚˛±ÀÈ¬± ¤fl¡ õ∂˝√¸ÚÓ¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ Œ˝√√±ª±1 ’øˆ¬À˚±· Î◊¬O±¬ÛÚ ∆˝√√ÀÂ√º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 øÚ˚˛˜±ª˘œ1 ’±Ò±1Ó¬ øÚ˚˛˜œ˚˛±Õfl¡ ¸ˆ¬±1 fl¡±˚«¸”‰¬œ 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

˝√√Ó¬…±-ø˝√√—¸±

¸˜±À˘±‰¬Ú± ’·¬Û-ø‰¬ ø¬Û ’±˝◊√ [¤˜]1 ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 15 ÚÀª•§1√ – ë‰¬±˝√√ ¬ı…ª¸±˚˛œ ’±ø√˘≈1 1˝√√˜±Ú1 ›¬Û1Ó¬ Î¬◊¢∂¬ÛLöœ ¸—·Í¬ÀÚ ’±Sê˜Ì ‰¬˘±¬ı ¬Û±À1 ¬ı≈ø˘ ¬ıU ’±·ÀÓ¬˝◊√ Ó¬Ô… ˘±ˆ¬ fl¡ø1øÂ√˘ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1º Î¬◊¢∂¬ÛLöœ ¸—·Í¬ÀÚ ÒÚ√±¬ıœ fl¡1±1 Ó¬Ô…› ‰¬1fl¡±À1 ¬Û±˝◊√øÂ√˘º øfl¡c ‰¬1fl¡±À1 ’±ø√˘≈1 1˝√√˜±Ú1 ¸≈1é¬±1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘ 2 ¬Û‘á¬±Ó¬

1.21 È¬ﬂ¡± ˝}√±¸ ¬Û±À˘ Œ¬Û¬∏Cí˘1 √±˜

ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 15 ÚÀª•§1 – Œ¬Û¬∏Cí˘1 √±˜ õ∂øÓ¬ø˘È¬±1Ó¬ 95 ¬Û˝◊√ ‰¬± ˝}√ ±¸ fl¡1±1 ø¸X±ôL ∆˘ÀÂ√ ŒÓ¬˘ ø¬ı¬ÛÌÚ õ∂øÓ¬á¬±Ú¸˜”À˝√√º ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ ¬ıÊ√±1Ó¬ ‡±1n∏ª± ŒÓ¬˘1 √±˜ ¸•xøÓ¬ ¸≈ø¶ö1 Œ˝√√±ª±1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬ÀÓ¬ ˝◊√øG˚˛±Ú ’˝◊√˘ Œfl¡±•Û±Úœ [’±˝◊√ ’í ø‰¬]1 ˘·ÀÓ¬ ’±Ú ≈√È¬± 1±©Ü™œ˚˛fl‘¡Ó¬ ŒÓ¬˘ ø¬ı¬ÛÌÚ õ∂øÓ¬á¬±Ú 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

’±˚˛±1À˘GÓ¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ õ∂¸”øÓ¬1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ ø¬ıù´Ê≈√ø1 õ∂øÓ¬øSê˚˛±

Ò˜«œ˚˛ Œ·±Î¬ˇ±ø˜1 ¬ı±À¬ı Úﬂ¡ø1À˘ ’À¶a±¬Û‰¬±1

Î¬±¬ıø˘Ú˚ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 15 ÚÀª•§1 – Ê√œªÚ 1é¬± fl¡1±ÀÈ¬±Àª˝◊√ ˝√√í˘ ø‰¬øfl¡»¸fl¡1 õ∂Ò±Ú Ò˜«º øfl¡c Ò˜«œ˚˛ ¬ı±Ò…¬ı±Òfl¡Ó¬±À˚˛˝◊√ ˚ø√ øÚÊ√1 √±ø˚˛Q ¬Û±˘ÚÓ¬ ø‰¬øfl¡»¸fl¡fl¡ ¬ı±Ò± ø√À˚˛∑ Œfl¡Ôíø˘fl¡ Ò˜«œ˚˛ ¤ÀÚ Œ·±Î¬ˇ±ø˜1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ’±˚˛±1À˘GÓ¬ ¤·1±fl¡œ 31 ¬ıÂ√1œ˚˛± ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ˜ø˝√√˘±˝◊√ ≈√ˆ¬«±·…Ê√Úfl¡ˆ¬±Àª õ∂±Ì Œ˝√√1n∏ª±¬ı ˘·œ˚˛± ˝√√í˘º Î¬◊À~‡… Œ˚ Œfl¡Ôíø˘fl¡ Ò˜«œ˚˛ 1œøÓ¬-ÚœøÓ¬1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ’±˚˛±1À˘G1 ¸—ø¬ıÒ±ÚÓ¬ ·ˆ¬«¬Û±Ó¬ øÚø¯∏X fl¡1± ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 15 ÚÀª•§1 – √˘œ˚˛ ˜=Ó¬ õ∂ˆ¬±ª˙±˘œ ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√˚˛±1 ø¬ı1n∏ÀX ¸˜À˚˛ ¸˜À˚˛ õ∂øÓ¬¬ı±√1 ŒÏ¬Ã ˆ¬”ø˜fl¡± ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸±Ê≈√ ∆˝√√ÀÂ√ 1±U˘ ·±gœº ’±øÊ√ Î¬◊øÍ¬À˘› Ò˜«œ˚˛ ŒÚÓ¬±¸fl¡˘fl¡ ’¸c©Ü fl¡1±1 ˆ¬˚˛Ó¬ 2014 ‰¬Ú1 Œ˘±fl¡¸ˆ¬± øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ¬ı±À¬ı fl¡—À¢∂Â√1 Œ√˙‡Ú1 ‰¬1fl¡±À1 ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ 2 ¬Û‘á¬±Ó¬ ¸˜i§˚˛1é¬œ fl¡ø˜È¬œ1 ˜≈1¬ı3œ1 √±ø˚˛Q 8 ¬Û‘á¬±Ó¬ ¸±˝√√¸ õ∂√˙«Ú fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√º øfl¡c

ŒÚÓ‘¬QÓ¬ 1±U˘

ﬂ¡—À¢∂Â√1 øÚ¬ı«±‰¬Ú ¸˜i§˚˛1é¬œ ¸ø˜øÓ¬

’±øÊ√ &ª±˝√√±È¬œÕ˘ ë¤øÎ¬Î¬±Â√í1 øÚÊ√±1 Á≈¡˜± õ∂øÓ¬øá¬Ó¬ ¬ı…ª¸±˚˛œÀ˚˛ ø¬ıù´±¸ fl¡À1 ‹ù´ø1fl¡ ˙øMê√fl¡

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 15 ÚÀª•§1√ – 43 È¬± Œfl¡±•Û±Úœ1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬1 ’Ò…é¬º øÚ˜«±Ì fl¡À1 õ∂‡…±Ó¬ ë¤øÎ¬Î¬±Â√í1 SêœÎ¬ˇ± ¸±˜¢∂œº ¬ı…ª¸±˚˛ ø¬ıô¶‘Ó¬ ∆˝√√ ’±ÀÂ√ 49 ‡Ú Œ√˙Ó¬º Î¬◊À√…±·¬ÛøÓ¬Ê√Ú1 Ú±˜ øÚÊ√±1 Á≈¡˜±º ø¬ıù´1 ¬ı±øÌøÊ√…fl¡ Ê√·Ó¬‡ÚÓ¬ ŒÓ¬›“ øfl¡˜±Ú õ∂ˆ¬±ª˙±˘œ ˝√√í¬ı ¬Û±À1 Œ¸˚˛± ¬ı≈Ê√±¬ıÕ˘ Î¬◊Mê√ Ó¬Ô…¸˜”À˝√√˝◊√ ˚ÀÔ©Üº Ú±˝◊√À1±ø¬ı1 ¤˝◊√ ø¬ıø˙©Ü Î¬◊À√…±·¬ÛøÓ¬Ê√ÀÚ fl¡±˝◊√Õ˘ ’±ø˝√√¬ı &ª±˝√√±È¬œÕ˘º ’˝√√± øÓ¬øÚÈ¬± ø√Ú ’¸˜ÀÓ¬ Ô±øfl¡ ŒÓ¬›“ ¸√1œ fl¡ø1¬ı ë˙øMê√1 ˆ¬øª¯∏…»íº Î¬◊À~‡… Œ˚ ë¬ıËp¡±fl≈¡˜±1œíÀ˚˛ ’˝√√± 18 ÚÀª•§1Ó¬ ˜±Â√À‡±ª±1 õ∂±·ÀÊ√…±øÓ¬ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ õ∂fl¡äÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√ ë√… øÙ¬Î¬◊‰¬±1 ’¬ı ¬Û±ª±1í ˙œ¯∏«fl¡ ¤fl¡ ¬ı…øÓ¬Sê˜œ ’Ú≈á¬±Ú1º ¤˝◊√ ’Ú≈á¬±Ú1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¬ı…øMê√ø¬ıÀ˙¯∏ ¬ı± ¸±˜”ø˝√√fl¡ ¬Û√Àé¬¬Û1¡Z±1± ¬ıÓ«¬˜±Ú ’±1n∏ ˆ¬øª¯∏…Ó¬1 ¬ı±À¬ı øfl¡√À1 √±ø˚˛Q˙œ˘ ŒÚÓ‘Q ˘í¬ı ¬Û±ø1 Œ¸˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ Œfl¡Ã˙˘1 :±Ú ø√˚˛±1 ¬ı…ª¶ö± fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º øÚÊ√±1 Á≈¡˜±1 2 ¬Û‘á¬±Ó¬

cmyk

ø¬ıÊ√˚˛±˝◊√ ﬂ¡íÀ˘ Ê√±Ó¬œ˚˛ ¬ıœ1

Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬ıÂ√1 l ¸—‡…± 104 l qfl≈¡1¬ı±1 l 30 fl¡±øÓ¬, 1934 ˙fl¡ l 16 ÚÀª•§1, 2012 ‰¬Ú, ˜≈Í¬ ¬Û‘á¬± 12

16 ÚÀª•§1√, qﬂ≈¡1¬ı±1, 2012, øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ

≈√˝◊√ ’±1é¬œ ŒÊ√±ª±Úﬂ¡ ˜˝√√øÈ¬˚˛±˝◊√ øÚ˚˛±ﬂ¡ ∆˘ Ó¬œ¬ıË Î¬◊ÀM√√Ê√Ú±

’±ø·˚˛±Ó¬ é≈¬t 1±˝◊√ÀÊ√ ;˘±À˘ ¬∏C±fl¡ Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, Œ·±ª±˘¬Û±1±, 15 ÚÀª•§1 – Œ·±ª±˘¬Û±1± øÊ√˘±1 ’±ø·˚˛± Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ˜±fl¡1œÓ¬ Œ˚±ª± øÚ˙± ¤‡Ú ¬∏C±Àfl¡ ≈√˝◊√ ’±1é¬œ ŒÊ√±ª±Úfl¡ ˜˝√√øÈ¬˚˛±˝◊√ øÚ˚˛±Ó¬ øÔÓ¬±ÀÓ¬ ˜‘Ó≈¬… Œ˝√√±ª±Ó¬ Î¬◊ÀM√√øÊ√Ó¬ 1±˝◊√ ÀÊ√ ¬∏C±fl¡‡Ú ;˘±˝◊√ ø√˚˛±1 ‚È¬Ú±˝◊√ ’=˘¬ı…±ø¬Û Ó¬œ¬ıË ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ‚È¬Ú±1 ø¬ıª1Ìœ ˜ÀÓ¬, Œ˚±ª± øÚ˙± √˝√

õ∂±Mê√Ú õ∂øÓ¬1é¬± ˜Laœ Œfl¡ ø‰¬ ¬Û∞I◊ õ∂˚˛±Ó¬ ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 15 ÚÀª•§1 – õ∂±Mê√Ú õ∂øÓ¬1é¬± ˜Laœ Œfl¡ ø‰¬ ¬Û∞I◊1 ’±øÊ√ ¬Û≈ª± 8.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ¬ı±Ò«fl¡…Ê√øÚÓ¬ Œ1±·Ó¬ ˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛º ˜‘Ó≈¬…1 ¸˜˚˛Ó¬ ŒÓ¬›“1 ¬ı˚˛¸ ∆˝√√øÂ√˘ 81 ¬ıÂ√1º ˝◊√øf1± ·±gœ ’±1n∏ 1±Êœª ·±gœ õ∂Ò±Ú ˜Laœ ∆˝√√ Ôfl¡± ’ª¶ö±Ó¬ Œfl¡fœ˚˛ ˜Laœ¸ˆ¬±Ó¬ ¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¡ø1øÂ√˘ ¬ÛÀ∞I◊º ¬Ûø1˚˛±˘1 ˝◊√26√± ’Ú≈˚±˚˛œ ’±øÊ√ Œfl¡±ÀÚ± 1±©Ü™œ˚˛ ¸ij±Ú ’ø¬ı˝√√ÀÚ˝◊√ ¬Û∞I◊1 Œ˙¯∏fl‘¡Ó¬ ¸•Ûiß fl¡1± ˝√√˚˛º ŒÓ¬›“1 ˜‘Ó≈¬…1 ¬ı±Ó¬ø1 Œ¬Û±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ õ∂øÓ¬1é¬± ˜Laœ ¤ Œfl¡ ¤∞I◊Úœ ¬Û∞I◊1 ¬ı±¸·‘˝√Ó¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√˚˛ ˚ø√› ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ŒÓ¬›“1 ˜‘Ó¬À√˝√ ’ÀôL…ø©ÜøSê˚˛±1 ¬ı±À¬ı ù¨˙±ÚÕ˘ øÚ˚˛± ˝√√˚˛º ¬Û∞I◊1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ õ∂Ò±Ú ˜Laœ Î¬0 ˜ÚÀ˜±˝√√Ú ø¸À„√√ ·ˆ¬œ1 Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º

Œ˝√√1±˝◊√ ÀÂ√ Œ˜±1 ˜ø1·“±› ˙±‡±1 484641475 [484641475] Ú•§11 L.I.C.I1 ¬Ûø˘‰¬œ‡Ú Œ˝√√1±˝◊√ÀÂ√º ˜– øÚﬂ≈¡˜øÌ ’±˘œ ¬Ûø(˜ Ê√±˘≈&øÈ¬ ˜ø1·“±›, [’¸˜]

LOST I have lost my G.U. Registration Card of B.A Registration No. 064346 of 2011-12 Abinash Thakuria Vill+P.O. - Uparhali P.S. Palasbari

¬ıÊ√±Ó¬ ’±ø·˚˛± Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ˜±fl¡1œø¶öÓ¬ ¤ ø¬Û øÈ¬ ¤Ù¬ Œ¬ıÀÈ¬ø˘˚˛Ú1 √œ¬ÛÀÊ√…±øÓ¬ ˘¶®1 [35] ’±1n∏ ’˜1ÀÊ√…±øÓ¬ √±¸ [17] Ú±˜1 ŒÊ√±ª±ÀÚ ¤‡Ú ¬ı±˝◊√ fl¡ ∆˘ ˜±fl¡1œ ‰¬±ø1’±ø˘ ¬Û±1 ˝√√›“ÀÓ¬˝◊√ Œ˚±·œÀ‚±¬Û±1¬Û1± Ó¬œ¬ıË Œ¬ıÀ· ’±ø˝√√ Ôfl¡± ¤ ¤Â√-18 ø‰¬-3217 Ú•§11 ¬∏C±fl¡‡ÀÚ ‡≈øµ›ª±Ó¬ ‚È¬Ú±¶ö˘œÀÓ¬ øÚ˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º Î¬◊Mê√ ‚È¬Ú± ¸—‚øÈ¬Ó¬ fl¡ø1

¬∏C±fl¡‡ÀÚ ’˘¬Û ”√1 ∆· ‰¬±˘fl¡-Œ˝√√øGÀ˜ÚÊ√Ú ¬Û˘±˚˛Ú fl¡À1º ‚È¬Ú±¶ö˘œÓ¬ Œfl¡¬ı±˙ Œ˘±Àfl¡ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ ¬∏C±fl¡‡Ú ;˘±˝◊√ ø√À˚˛º Î¬◊Mê√ ‚È¬Ú± ’ª·Ó¬ ∆˝√√ Œ·±ª±˘¬Û±1±1 ¸√1 Ô±Ú± ’±ø·˚˛± ’±1n∏ Ú1Ú±1±˚˛Ì Œ¸Ó≈¬ ’±1é¬œ ‰¬fl¡œ1 ’±1é¬œ ‚È¬Ú±¶ö˘œÓ¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√˚˛ ’±1n∏ ’ø¢üøÚ¬ı«±¬Ûfl¡ ¬ı±ø˝√√Úœ1 ·±Î¬ˇœ ’±øÚ Ê≈√˝◊√ øÚ¬ı«±ø¬ÛÓ¬ fl¡À1º ’±1é¬œ ŒÊ√±ª±Ú ≈√Ê√Ú1

˜‘Ó¬À√˝√ ˜1ÀÌ±M√√1 ¬Û1œé¬± fl¡ø1 Î¬±fl≈¡1øˆ¬Í¬±ø¶öÓ¬ ¤ ø¬Û øÈ¬ ¤Ù¬1 Œfl¡•ÛÕ˘ ’Ú± ˝√√˚˛ ’±1n∏ Œfl¡•Û1 ¸fl¡À˘± ø¬ı¯∏˚˛± Ó¬Ô± ŒÊ√±ª±ÀÚ ¤fl¡øSÓ¬ ∆˝√√ Œ˙±fl¡¸ˆ¬± ¬Û±˘Ú fl¡ø1 ¬Ûø1˚˛±˘1 Œ˘±fl¡fl¡ ‰¬˜Ê√±˝◊√ ø√À˚˛º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, øÚ˝√√Ó¬ œ√¬ÛÀÊ√…±øÓ¬ ˘¶®11 ‚1 øÎ¬Ù≈¬Ó¬ ’±1n∏ ’˜1ÀÊ√…±øÓ¬ √±¸1 ‚1 ˝√√±È¬ø˙ø„√√˜±1œÓ¬º

ŒÓ¬Ê√¬Û≈1Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸fl¡1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ Œ˙±fl¡1 Â“√± ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, ŒÓ¬Ê√¬Û≈1, 15 ÚÀª•§1 – ŒÓ¬Ê√¬Û≈11 ø¬ı Œfl¡ Œ˜˜íø1À˚˛˘ ˝√√±¶ÛÓ¬±˘1 ¶§Q±øÒfl¡±1œ, ø‰¬øfl¡»¸fl¡, ¸˜±Ê√fl¡˜«œ Î¬±– ø¬ıù´øÊ√» √M√ √1˚˛1 fl¡±ø˘ øÚ˙± 10.40 ¬ıÊ√±Ó¬ &ª±˝√√±È¬œ1 ø√Â√¬Û≈1 ˝√√±¶ÛÓ¬±˘Ó¬ ˜‘Ó≈¬… ‚ÀÈ¬º 1945 ‰¬Ú1 12 ¤øõ∂˘Ó¬ ŒÓ¬Ê√¬Û≈11 ÚÓ≈¬Ú¬Û±1±1 ø‰¬øfl¡»¸fl¡ ¬Ûø1˚˛±˘Ó¬ Ê√ij¢∂˝√Ì fl¡1± ø‰¬øfl¡»¸fl¡·1±fl¡œ √œ‚«ø√Ú Òø1 ˜Ò≈À˜˝√√ ’±1n∏ ˚fl‘¡Ó¬1 Œ1±·Ó¬ ’±Sê±ôL ∆˝√√ ’±øÂ√˘º ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ø‰¬øfl¡»¸± ¸Lö±1 ’±Ê√œªÚ ¸√¸… ’±1n∏ ŒÓ¬Ê√¬Û≈11 ¬ıU ¸±˜±øÊ√fl¡ ’Ú≈á¬±Ú1 ∆¸ÀÓ¬ ›Ó¬–Àõ∂±Ó¬ˆ¬±Àª Ê√øÎ¬ˇÓ¬ √M √1À˚˛ ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 Œ¬ı—·˘œ Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1¬Û1± ˝√√±˝◊√¶≈®˘ ø˙é¬±ôL ¬Û1œé¬±Ó¬ Î¬◊M√œÌ« ∆˝√√ SêÀ˜ øÂ√˘„√√1 ŒÂ√˝◊√∞I◊ ¤Î¬˜±G fl¡À˘Ê√ ’±1n∏ √1— fl¡À˘Ê√1¬Û1± Î¬◊2‰¬ ø˙é¬± ¢∂˝√Ì fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ &ª±˝√√±È¬œ ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1¬Û1± ø‰¬øfl¡»¸± ø¬ı:±Ú1 øÎ¬¢∂œ ˘±ˆ¬ fl¡À1º ¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛Ó¬ ’Ô«±» 1970 ‰¬ÚÓ¬ Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈11 fl¡±Î¬◊1œ ¬ÛÔ±1Ó¬ ‰¬1fl¡±1œ ø‰¬øfl¡»¸fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û Œ˚±·√±Ú fl¡ø1 fl¡˜«Ê√œªÚ1 ¬Û±Ó¬øÚ Œ˜ø˘ ø¬ıøˆ¬iß ¶ö±ÚÓ¬ ø‰¬øfl¡»¸± Œ¸ª± ’±· ¬ıÀÏ¬ˇ±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 ˜˝√√fl≈¡˜± ¶§±¶ö… ø¬ı¯∏˚˛± ø˝√√‰¬±À¬Û fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√ fl¡ø1

Ôfl¡±fl¡±˘ÀÓ¬ Œ¶§26√±˜”˘fl¡ ’ª¸1 ˘˚˛º ’ª¸11 ø¬ÛÂ√Ó¬ ŒÓ¬Ê√¬Û≈11 1±¬ı±1 ¬ı±·±ÚÓ¬ ’±Ú ¤·1±fl¡œ ø‰¬øfl¡»¸fl¡1 ∆¸ÀÓ¬ ø1À˜Î¬œ Ú±˜1 ¤‡Ú Ú±øÂ√«—À˝√√±˜ õ∂øÓ¬á¬± fl¡À1º ¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛Ó¬ ø¬ÛÓ‘¬1 ø¬ıÀ˚˛±·1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ø¬ÛÓ‘¬1 Ú±À˜À1˝◊√ õ∂ø¸X ∆˝√√ ¬Û1± ø¬ı Œfl¡ Œ˜˜íø1À˚˛˘ ˝√√±¶ÛÓ¬±˘1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú ¸=±˘fl¡1 ¬Û√Ó¬ ¬ıø˝√√ ¤fl¡˜±S ¬ı√±Ú…Ó¬±1 ¬Ûø1‰¬˚˛ ø√À˚˛˝◊√ ŒÓ¬Ê√¬Û≈11 ¬ıU ¸±˜±øÊ√fl¡-¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ’Ú≈á¬±Ú1 ∆¸ÀÓ¬ Œfl¡ª˘ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ∆˝√√ ¬Û1±˝◊√ Ú˝√√˚˛, ’±øÔ«fl¡ ¸˝√√±À˚˛± õ∂√±Ú fl¡ø1øÂ√˘º Î¬±– ø¬ıù´øÊ√» √M√ √1˚˛1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ø‰¬øfl¡»¸± ¸Lö±1 ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 ˙±‡±, ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 øÊ√˘± SêœÎ¬ˇ± ¸Lö±, ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 Ú±1œ ø˙ä ¸ø˜øÓ¬, ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±, ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 1È¬±1œ flv¡±¬ı, Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 Œõ∂Â√ flv¡±¬ı, Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 Ê√±ÀÚ«ø˘©Ü ˝◊√Î¬◊øÚ˚˛Ú, ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 ’±=ø˘fl¡ Â√±S ¸Lö±, ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 ¬ı…ª¸±˚˛œ ¸Lö±, ¬ı±„√√±˘œ ˚≈ª Â√±S ŒÙ¬Î¬±À1˙…Ú, ¬ı±Ì øÔÀ˚˛È¬±1, ø¬ıÒ±˚˛fl¡ 1±ÀÊ√Ú ¬ı1Í¬±fl≈¡1, õ∂±Mê√Ú ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ¬ı‘µ±¬ıÚ Œ·±¶§±˜œ, ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 Œ¬ÛÃ1¸ˆ¬±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±˘±Î¬◊øVÚ ’±˝√√À˜√ ’±ø√ ¬ı…øMê√-’Ú≈á¬±ÀÚ Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ˜‘Ó¬≈ …1 ¸˜˚˛Ó¬ Î¬±– √M√ 1À˚˛ ¬ÛPœ Ó¬±øÚ˚˛± √M√ √1˚˛, ¬Û≈S ¸≈1øÊ√» √M√ √1˚˛ ’±1n∏ ¬Ûø1˚˛±˘¬ı·«fl¡ ¤ø1 ∆Ô ∆·ÀÂ√º

¸g±Ú ›˘±˘ fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê√1 øÚ1n∏øV©Ü fl¡˜«œ1 ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 15 ÚÀª•§1 – Œ˚±ª± ’±Í¬ ÚÀª•§1Ó¬ fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê√ ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬À˚˛ &ª±˝√√±È¬œÓ¬ ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ·Ì ¸˜±Àª˙ ’±1n∏ Œ˙±ˆ¬±˚±S±Ó¬ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡1±1 ø¬ÛÂ√À1¬Û1± ¸g±Ú˝√√œÚ ∆˝√√ Ôfl¡± Œ·±˘±‚±È¬ øÊ√˘±1 ŒÚÀ‚ø1øÈ¬„√1 |ø˜fl¡ ·˚˛± ˆ¬”¤û±1 ’ªÀ˙¯∏Ó¬ ¸g±Ú ›˘±˘º ’±øÊ√ øÚ1n∏øV©Ü |ø˜fl¡Ê√Úfl¡ Œ·±˘±‚±È¬1 ¬ı±√ø˘¬Û±1±Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛ Œ˘±Àfl¡ õ∂Ó¬…é¬ fl¡ø1 fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê√ ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬1 ¶ö±Úœ˚˛ fl¡ø˜È¬œfl¡ ’ª·Ó¬ fl¡À1º ¸•Û”Ì« ’¸≈¶ö ˙1œÀ1À1 Œfl¡±ÀÚ±˜ÀÓ¬ ¬ı±≈√˘œ¬Û±1±Ó¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Œ˝√√±ª± øÚ1n∏øV©Ü ˆ¬”˚±˛ ˝◊√ ˜≈À‡À1

øfl¡Â≈√˜±Ú Œ¬ıÀ¬ıø1¬ı±— ˙s Î¬◊2‰¬±1Ì fl¡1±1 ¬ı±À√ ˆ¬±˘√À1 fl¡Ô±-¬ıÓ¬1± ¬Û±øÓ¬¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√º ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√Ê√ Ó¬Ô± fl‘¡¯∏fl¡ fl¡˜«œ¸fl¡À˘ ŒÓ¬›“fl¡ ‚È¬Ú±1 ¸ø¬ıÀ˙¯∏ ¸≈øÒ› ¤Àfl¡± Î¬◊M√1 Î¬◊ø˘˚˛±¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√º ’¸≈¶ö ˆ¬”˚±˛ fl¡ Ó¬Ó¬±ÕÓ¬˚˛±Õfl¡ Œ√1·“±ª1 ’¸±˜ø1fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ ˆ¬øÓ«¬ fl¡À1±ª± ˝√√˚˛ ˚ø√› ø‰¬øfl¡»¸Àfl¡ ŒÓ¬›“fl¡ Œ·±˘±‚±È¬1 fl≈¡˙˘ Œfl“¡±ª1 ’¸±˜ø1fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ ˆ¬øÓ«¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬Û1±˜˙« ø√À˚˛º Œ¸˝◊√˜À˜« ŒÓ¬›“fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ ˆ¬øÓ«¬ fl¡À1±ª± ˝√√˚º˛ ŒÓ¬›“ ¸≈¶ö ∆˝√√ Î¬◊øÍ¬À˘À˝√√ ¸˜¢∂ ‚È¬Ú±1 ’±‰¬˘ ¸Ó¬… Î¬◊ƒ√‚±È¬Ú ˝√√í¬ıº

1ø„√√˚˛±Ó¬ ø˙é¬fl¡1 ˜‘Ó≈¬… Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, 1ø„√√˚˛±, 15 ÚÀª•§1 – ø¬ıø˙©Ü ø˙é¬±ø¬ı√ Ó¬Ô± ˆ¬±1Ó¬1 ¶§±ÒœÚÓ¬± ¸—¢∂±˜1 Œ¸Ú±Úœ ∆¬ıfl≈¡F Ú±Ô ‰¬SêªÓ«¬œ1 ’±øÊ√ ˝√√+√À1±·Ó¬ ’±Sê±ôL ∆˝√√ 1ø„√√˚˛±1 øÚÊ√ ¬ı±¸ˆ¬ªÚÓ¬ ˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛º 1920 ‰¬ÚÓ¬ 1ø„√√˚˛±1 Œ‰¬ø5 ·“±ªÓ¬ Ê√ij¢∂˝√Ì fl¡1± õ∂˚˛±Ó¬ ‰¬SêªÓ«¬œÀ˚˛ ¶≈®˘Ó¬ ¬ÛøÏ¬ˇ Ô±Àfl¡“±ÀÓ¬˝◊√ ø¬ı¯≈û 1±ˆ¬±1 ¸±øißÒ…Õ˘ ’±ø˝√√ ¶§±ÒœÚÓ¬± ¸—¢∂±˜Ó¬ Ê√“ø¬Û˚˛±˝◊√ ¬ÛÀ1º Œ√˙ ¶§±ÒœÚ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ 1952 ‰¬ÚÓ¬ 1ø„√√˚˛±Ó¬ ¶aœ ø˙é¬±1 õ∂¸±11 õ∂øÓ¬ ˘é¬… 1±ø‡ 1ø„√√˚˛± ŒÂ√±ª±˘œ ˜Ò… ˝◊√—1±Ê√œ ø¬ı√…±˘˚˛ ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1 ø˙é¬fl¡Ó¬±1 ¬ı‘øM√√Ó¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ∆˝√√ ¬ÛÀ1º 1987 ‰¬ÚÕ˘ 35 ¬ıÂ√1 Òø1 ø˙é¬fl¡Ó¬± fl¡1± õ∂˚˛±Ó¬ ‰¬SêªÓ«¬œÀ˚˛ ’ª¸11 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˜±ÚÀªf ˙˜«± ŒÂ√±ª±˘œ fl¡À˘Ê√, Œõ∂˜√± ø˙ªÚ±Ô ø¬ı√…±¬ÛœÍ¬ ’±ø√ ø˙é¬±Ú≈á¬±Ú ¶ö±¬ÛÚ1 Œé¬SÓ¬ ø¬ıÀ˙¯∏ˆ¬±Àª Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ˝√√˚˛º ‰¬SêªÓ«¬œ1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ 1ø„√√˚˛±1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ‚Ú˙…±˜ fl¡ø˘Ó¬±, õ∂±Mê√Ú ˜Laœ Ô±ÀÚù´1 ¬ıÀÎ¬ˇ±, õ∂±Mê√Ú ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ’ÚôL ŒÎ¬fl¡±, ø‰¬ ø¬Û ’±˝◊√ [¤˜]1 1ø„√√˚˛± ’±=ø˘fl¡ ¸ø˜øÓ¬, ŒÊ√…á¬ Ú±·ø1fl¡ ¸øij˘Ú, 1ø„√√˚˛± Œ¬ÛÃ1¸ˆ¬± ’±ø√1 ˘·ÀÓ¬ ˆ¬±À˘˜±Ú √˘-¸—·Í¬ÀÚ ·ˆ¬œ1 Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º

÷ ¶ú‘øÓ¬ Ó¬¬Û«Ì÷ õ∂Ô˜ ¬Û‘á¬±1 Û1±

Ê√ij ’±1n∏ ˜‘Ó≈¬… ø√ª¸Ó¬ 1ÀÊ√±¬ı±˘± √±¸

Œ˚±ª± 6 ÚÀª•§1 2012 Ó¬±ø1À‡ ’±˝◊√Ó¬± ë1ÀÊ√±¬ı±˘± √±À¸í ¤˝◊√ Ê√·Ó¬1 ¬Û1± ø‰¬1ø¬ı√±˚˛ ˜±À·º ˝√√±¸…˜≈‡œ ’±˝◊√Ó¬± ’±øÂ√˘ ˜„√√˘Õ√¬ı±¸œ1 ¬ı±À¬ı ’øÓ¬ ’±√11, ’øÓ¬ ˜1˜1º ¸fl¡À˘± ¸±˜±øÊ√fl¡ fl¡±˜ÀÓ¬˝◊√ ¸√±˚˛ ’±·1Ì≈ª± ’±˝◊√ Ó¬±1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ ˜„√√˘Õ√¬ı±¸œ1 ˘·ÀÓ¬ Ê√ij¶ö±Ú Ú˘¬ı±1œ1 Œ¬ı˘˙1ÀÓ¬± Œ˙±fl¡1 Â“√± ø¬ı1±Ê√ fl¡ø1ÀÂ√º fl‘¡ø¯∏fl¡˜«1¡Z±1± ¬ıUÓ¬1 ¬ı±À¬ı Œõ∂1Ì±¶§1+¬Û ’±˝◊√Ó¬± ’±øÂ√˘ ≈√‡œ˚˛±1 ¬ı±À¬ı ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡¶§1+¬Ûº ’±øÊ√ ’±˝◊√Ó¬±1 ¬ÛøªS ’±√…|±X1 ø√Ú± ¬Û1˜ø¬ÛÓ¬±1 ›‰¬1Ó¬ õ∂±Ô«Ú± Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√± ’±˝◊√Ó¬±1 ’±R±˝◊√ ˚±ÀÓ¬ ø‰¬1˙±øôL ˘±ˆ¬ fl¡1fl¡º

ˆ¬±¶®1 √±¸ [Ú±øÓ¬]

MARBLE MURTIYA All kinds of Marble Murti i.e. Ganesh-Laxmi, RadhaKrishna, Bishnu-Laxmi, ShivParvati, Kartik, Ma-Durga, Ma-Saraswati, Hanuman, Ma-Kali, Ma-Mansa, Santoshi-Ma, Shivling, Nandi and also metal Murties are found here, white metal murties, Natraj, Jesus also available here. ARTICLE WORLD S-29, 2 nd Floor Shopper's Point, Fancy Bazar, Ghy - 1, Ph.- 2632319, 94350-48866, 95087-49232 (M)

LOST I have lost my HS Passed Admit Card, Marksheet bearing Roll - 0437, No. 10580 of year 2010. Jahanur Begum Madhusalmari Pt.-II Dhubri

LOST I have lost my Diploma in pharmacy marksheet of 2005 & 2006 bearing Roll G/ Ph No. 485 Md. Anuar Hussain P.O./P.S. - Juria, Nagaon Assam

LOST I have lost my HSLC High Madrassa Final examination original Admit Card Roll-BM 11-847, No. 0030 year 2011. Shia Khatun Borair Alga, Kokradanga, Dhubri, Assam

LOST I have lost my HSLC Original Certificate Roll -Dhubri No. 347 year 1977 Samsul Alom Mia Namargaon, Dhubri Assam

ŒÎ¬Àˆ¬˘í¬ÛÀ˜∞I◊í1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬˝◊√ ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏±1 ¸≈fl¡œ˚˛± ˜˚«±√± õ∂øÓ¬øá¬Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘º 1894 ‰¬Ú1 15 ÚÀª•§1Ó¬ Ê√ij¢∂˝√Ì fl¡1± Ó¬Ô± 1952 ‰¬Ú1 ¤Àfl¡ Ó¬±ø1‡ÀÓ¬˝◊√ ˜‘Ó≈¬…¬ı1Ì fl¡1± ¤˝◊√ ¬ıÀ1Ì… ¬ı…øMê√Ê√Úfl¡ ¸≈“ªø1 ’±øÊ√ 1±Ê√…1 øˆ¬iß õ∂±ôLÓ¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ˝√√í˘ ŒÓ¬›“1 ¶ú‘øÓ¬‰¬±1Ì ¸ˆ¬±º ˜˝√√±Ú·1œ1 ¸±˜±øÊ√fl¡-¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ’Ú≈á¬±Ú ëø˝√√Ó¬fl¡äí˝◊√ ’±øÊ√ Î¬◊˘≈¬ı±1œ-Œ‰¬1±¬ıˆ¬±È¬œ ¬ÛÔÓ¬ Ôfl¡± ŒÓ¬›“1 ¸˜±øÒ ŒéSÓ¬ ¤fl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ ’Ú≈á¬±Ú1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡À1º ¬ÛÔ1 “√±øÓ¬Ó¬ ’Ú±‘√Ó¬ˆ¬±Àª ¬Ûø1 Ôfl¡± ¬ıÀ1Ì… ¬ı…øMê√·1±fl¡œ1 ¸˜±øÒÀéSÓ¬ ¸—¬ıÒ«Ú1 ¬ı…ª¶ö±fl¡Àä ¸—·Í¬ÚÀÈ¬±Àª ¤‡Ú ‰¬±ø˘1 ¬ı…ª¶ö± fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ¤‡Ú Ú±˜Ù¬˘fl¡À1± ¬ı…ª¶ö± fl¡À1º ˚±1 ’±Ú≈á¬±øÚfl¡ Î¬◊À¡Z±ÒÚ fl¡À1 ø¬ıø˙©Ü ˆ¬±¯∏±ø¬ı√ Î¬0 õ∂À˜±√ ‰¬f ˆ¬A±‰¬±˚«˝◊√º ˆ¬±¯∏Ì õ∂¸—·Ó¬ Î¬0 ˆ¬A±‰¬±˚«˝◊√ ¬ıÀ1Ì… ¬ı…øMê√·1±fl¡œÀ˚˛ ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏±-¸±ø˝√√Ó¬…1 ·Í¬Ú ’±1n∏ ø¬ıfl¡±˙1 ŒéSÓ¬ ’±· ¬ıÀÏ¬ˇ±ª± ’ª√±Ú1 fl¡Ô± Œ¸“±ªÀ1º ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ø¬ıø˙©Ü ¬ı≈øXÊ√œªœ, ëÊ√Ú¸±Ò±1Ìí fl¡±fl¡Ó¬1 ¸•Û±√fl¡ Î¬0 ø˙ªÚ±Ô ¬ı˜«Ú, Î¬0 ¸”˚« ˝√√±Ê√ø1fl¡± ’±1n∏ 1±Ò± ¬ı1±˝◊√ ˆ¬±¯∏Ì õ∂√±Ú fl¡À1º ø¬ıø˙©Ü ˆ¬±¯∏±Ó¬Nø¬ı√Ê√Úfl¡ ¸“≈ªø1 &ª±˝√√±È¬œ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛ÀÓ¬± ¤fl¡ ’Ú≈á¬±Ú ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ’¸˜œ˚˛± ø¬ıˆ¬±À· ¬ı1À¬ÛÈ¬± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ Ù¬ÌœÒ1 √M√ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡é¬Ó¬ ¤fl¡ ¶ú±1fl¡ ¬ıMê‘√Ó¬±1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡À1º ë¬ı±Ìœfl¡±ôL fl¡±fl¡øÓ¬ – ¬Û≈1± fl¡±ø˝√√Úœ, øfl¡•§√ôLœ, ’øÓ¬fl¡Ô± ’±ø√1 ˜±ÀÊ√À1í ˙œ¯∏«fl¡ ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ ¶ú±1fl¡ ¬ıMê‘√Ó¬± õ∂√±Ú fl¡À1 ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 Œ˘±fl¡¸—¶‘®øÓ¬ ø¬ıˆ¬±·1 õ∂±Mê√Ú ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ õ∂Ò√±Ú Î¬0 ¬ıœÀ1f Ú±Ô √M√˝◊√º ˆ¬±¯∏Ì õ∂√±Ú fl¡ø1 ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ñ ë¸˜±ø˝√√Ó¬ ¬ı…øMê√Q1 Î¬0 fl¡±fl¡øÓ¬À˚˛ ˆ¬±¯∏±Ó¬±øNfl¡ ’±À˘±‰¬Ú±1 ˘·ÀÓ¬ Œ˘±fl¡-¸—¶‘®øÓ¬ ’Ò…˚˛Ú1 õ∂øÓ¬› ’±¢∂˝√√ Œ√‡≈ª±˝◊√ øÂ√˘º ¸—À˚±· ’±1n∏ ¸˜i§˚˛1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬À˝√√ Œ˚ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¸—¶‘®øÓ¬ ·Ï¬ˇ ∆˘ Î¬◊øÍ¬ÀÂ√ Î¬0 fl¡±fl¡øÓ¬1 ’±À˘±‰¬Ú±Ó¬ ¤˝◊√ ø√˙ ˘é¬… fl¡1± ˚±˚˛º ŒÓ¬À‡ÀÓ¬ ¬Û≈1±Ó¬±øNfl¡ ’±1n∏ øfl¡•§√ôLœ1 ’±Ò±1Ó¬ ˜±√±1 ·ÀÎ¬√Ê√ fl¡±˜±‡…± [1941], ¬Û≈1øÌ fl¡±˜1+¬Û1 Ò˜«1 Ò±1±, ∆¬ı¯û¬ı±˝◊√ È¬ ø˘ÀÊ√GÂ√ [1950], fl¡ø˘Ó¬± Ê√±øÓ¬1 ˝◊√ øÓ¬¬ı‘M√ [1942], ¸±ø˝√√Ó¬… ’±1n∏ Œõ∂˜ [1948] ¢∂Lö 1‰¬Ú± fl¡À1º ¢∂LöÀfl¡˝◊√ ‡ÚÓ¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ øfl¡•§√ôLœ1 Î¬◊¬Ûø1 ’Ú…±Ú… Œ√˙1 ¬¬Û≈1± fl¡±ø˝√√ÚœÀ1± ¸˜±Àª˙ ‚øÈ¬ÀÂ√ºí ˝◊√ Ù¬±À˘ øÚÚ±√1 Î¬◊À√…±·ÀÓ¬± ’±øÊ√ &ª±˝√√±È¬œ Œõ∂Â√ flv¡±¬ıÓ¬ ¤fl¡ ¶ú±1fl¡ ¬ıMê‘√Ó¬±1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ¶ú±1fl¡ ¬ıMê‘√Ó¬± õ∂√±Ú fl¡À1 &ª±˝√√±È¬œ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ’±Ò≈øÚfl¡ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ˆ¬±¯∏± ø¬ı:±Ú ø¬ıˆ¬±·1 ¸˝√√fl¡±1œ ’Ò…±ø¬Ûfl¡± Î¬0 ’Ú≈1±Ò± ˙˜«±˝◊√ º ˙˜«±˝◊√ øÚÊ√1 ˆ¬±¯∏Ì õ∂¸—·Ó¬ ¬ıÓ«¬˜±Ú ¸˜˚˛Ó¬ ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏±1 ø˚ ¸—fl¡È¬, Œ¸˝◊√ ¸—fl¡È¬1 ø¬ı¯∏À˚˛ Î¬0 fl¡±fl¡øÓ¬À˚˛ ¬ıU ¬Û”À¬ı«˝◊√ Œ¸“±ª1±˝◊√ ø√˚˛± ¬ı≈ø˘ Î¬◊À~‡ fl¡À1º ’Ú≈á¬±Ú1 ˘·Ó¬ ¸—·øÓ¬ 1±ø‡ Î¬0 ’Ú≈1±Ò± ˙˜«± ’±1n∏ Î¬0 ø√˘œ¬Û ¬ı1±1 ≈√‡ÚÕfl¡ ¢∂Lö Î¬◊Àij±‰¬Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ¢∂Lö ≈√‡Ú Î¬◊Àij±‰¬Ú fl¡À1 ø¬ıø˙©Ü ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ Úø˘ÚœÒ1 ˆ¬A±‰¬±˚« ’±1n∏ Î¬0 ˘ÑœÚµÚ ¬ı1±˝◊√ º ˝◊√ Ù¬±À˘ ˜˝√√±Ú·1œ1 ’Ú…Ó¬˜ ¸±ø˝√√Ó¬…-¸±˜±øÊ√fl¡ ‰¬í1± ë¸ø¬ıÓ¬± ¸ˆ¬±íÀ˚˛± Î¬0 fl¡±fl¡øÓ¬1 ¶ú1ÌÓ¬ ’±øÊ√ ¤fl¡ ¶ú±1fl¡ ¬ıMê‘√Ó¬±1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡À1º ˜˝√√±Ú·1œ1 ¸Ó¬…Ú±Ô ¬ı1± ¸ˆ¬±·‘˝√ Ó¬ ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ¤˝◊√ ¸ˆ¬±Ó¬ ¶ú±1fl¡ ¬ıMê‘√Ó¬± õ∂√±Ú fl¡À1 øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂±Mê√Ú Î¬◊¬Û±‰¬±˚« Î¬0 fl¡˜À˘ù´1 ¬ı1±˝◊√ º ˆ¬±¯∏Ì õ∂¸—·Ó¬ ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ñ Î¬0 fl¡±fl¡øÓ¬À˚˛ Œfl¡ª˘ ˆ¬±¯∏±Ó¬N1 ø√˙ÀÓ¬˝◊√ Ú˝√√˚˛ ’¸˜œ˚˛± ¸˜±À˘±‰¬Ú± ¸±ø˝√√øÓ¬…À1± &ø1 Òø1øÂ√˘º Î¬0 fl¡±fl¡øÓ¬1 ˝√√±Ó¬ÀÓ¬˝◊√ ’¸˜œ˚˛± ¸˜±À˘±‰¬Ú± ¸±ø˝√√Ó¬…˝◊√ øÚø«√©Ü ·øÓ¬ ’±1n∏ ·Í¬Ú ¬Û±À˘º ˘é¬…Ìœ˚˛ˆ¬±Àª ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±˝◊√ ˆ¬±¯∏± ¸±ø˝√√Ó¬…1 Œ¸˝◊√ ¸±Òfl¡Ê√Ú1 õ∂øÓ¬ ’±øÊ√Àfl¡±¬Û˚«ôL Œfl¡±ÀÚ± ¸ij±ÀÚ˝◊√ õ∂√˙«Ú Úfl¡ø1À˘º

¶Û©Üœfl¡1Ì fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê√ ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬1 ŒÚÓ¬± ’ø√‡˘ ·Õ· Î¬±„√√1œ˚˛±˝◊√ Œ˚±ª± ¸±Ó¬ ’±1n∏ ’±Í¬ ÚÀª•§1Ó¬ &ª±˝√√±È¬œÓ¬ ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± Ê√±Ó¬œ˚˛ ’øˆ¬ªÓ«¬Ú1 ¬ı±À¬ı ¸—¢∂˝√√ fl¡1± ÒÚ1 ø˝√√‰¬±¬Û 1±Ê√Uª±Õfl¡ √±ø„√√ Òø1 ¤fl¡ ’±√˙«Úœ˚˛ fl¡±˜ fl¡ø1ÀÂ√º øfl¡c Î¬◊Mê√ ÒÚ ¸—¢∂˝√√1 Œé¬SÓ¬ ’±˜±1 Ú±˜ ¸±„≈√ ø1 ø˚ ˜ôL¬ı… fl¡ø1ÀÂ√ Œ¸˚˛± qX Ú˝√√˚˛º ¤˝◊√ fl¡Ô± ¸Ó¬… Œ˚ ŒÓ¬›“ ¸˜±Àª˙1 ’±À· ’±À· ÒÚ1 Ú±È¬øÚ Œ˝√√±ª±1 fl¡Ô±¯∏±1 Ê√Ú±˝◊√ ’±˜±Õ˘ ŒÙ¬±Ú fl¡ø1øÂ√˘ ’±1n∏ ŒÓ¬›“fl¡ ¸˝√√±˚˛ fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ¸Ã˝√√±«√…¬Û”Ì« ’Ú≈À1±Ò Ê√Ú±˝◊√ øÂ√˘º øfl¡c ’±˜±1¡Z±1± ø¬ıøˆ¬iß fl¡±1ÌÓ¬ Œ¸˝◊√ fl¡±˚« ¸yª¬Û1 ∆˝√√ Ú≈øÍ¬¬ı ¬ı≈ø˘ ’Ú≈˜±Ú fl¡ø1 ’±ø˜ Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛Ó¬ ’±˜±1 ¸íÀÓ¬ fl¡Ô± ¬Û±øÓ¬ Ôfl¡± ŒÓ¬›“1 ¤·1±fl¡œ qˆ¬±fl¡±—é¬œ ¬ı…ª¸±˚˛œfl¡ ŒÙ¬±ÚÓ¬ fl¡Ô± ¬ÛÓ¬±˝◊√ ø√øÂ√À˘±º ¤˝◊√ Àé¬SÓ¬ ’±˜±1 ˆ¬”ø˜fl¡± Ó¬±ÀÓ¬˝◊√ Œ˙¯∏ ∆˝√√øÂ√˘ ’±1n∏ Î¬◊Mê√ ¬ı…øMê√·1±fl¡œ1 ¸íÀÓ¬ Œ˝√√±ª± Œ¬Û±Ú¬ÛÈ¬œ˚˛± fl¡ÀÔ±¬Ûfl¡ÔÚ1 ’±Ò±1Ó¬ Œfl¡˝◊√ ·1±fl¡œ˜±Ú ¸˝√√˜Ó¬1 ¬ı…øMê√À1 ˘· ˘±ø· ŒÓ¬À‡ÀÓ¬ fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê√ ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬fl¡ 25,000 È¬fl¡±1 ¬ı1„√√øÌ ’±· ¬ıÀÏ¬ˇ±ª± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û±ø1øÂ√À˘±º ·øÓ¬Àfl¡ ’±Ú ¤Ê√Ú1 ¬ı1„√√øÌ1 ¬ı±À¬ı ’±ø˜ fl‘¡øÓ¬Q ˘±ˆ¬ fl¡1±ÀÈ¬± qX fl¡Ô± ˝√√í¬ı ŒÚ±ª±À1 ’±1n∏ ¤˝◊√ fl¡Ô±ÀÈ¬±Àª ¤È¬± ˆ¬≈˘ ¸—Àfl¡Ó¬ Œõ∂1Ì fl¡ø1¬ı ¬Û1±1 ¸y±ªÚ± Ôfl¡± ¬ı±À¬ı ’±ø˜ fl¡Ô±¯∏±1 ¶Û©Ü fl¡ø1À˘±º ¸Ó¬…fl¡±˜ ¬ı1Í¬±fl≈¡1 ¸˝√√À˚±·œ õ∂±Ò…±¬Ûfl¡, ’¸˜œ˚˛± ø¬ıˆ¬±· øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛

õ∂Ô˜ ¬Û‘á¬±1 Û1±

1?ÚÀ1 ’±À˘±‰¬Ú± Úfl¡À1 Œ·±ø¬ıµ˝◊√ ¤Ú øÎ¬ ¤Ù¬ ø¬ı1 1?Ú¬ÛLöœ Œ·±È¬1 Ó¬1Ù¬1¬Û1± fl¡±ø˘ ¤fl¡ ø¬ı¬ı‘øÓ¬À˚±À· ’±ø√˘≈1 1˝√√˜±Ú1 ˝√√Ó¬…±1 ∆¸ÀÓ¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 Œ·±È¬ÀÈ¬± Ê√øÎ¬ˇÓ¬ Ú˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ ˚ø√› ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ’¶§œfl¡±1 fl¡ø1À˘˝◊√ ¤È¬± ¸“‰¬± fl¡Ô± ø˜Â√±Ó¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ Ú˝√√˚˛º &ª±˝√√±È¬œ¶ö Œ˝√√±ÀÈ¬˘ Î¬±˝◊√ÀÚø©Ü1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú ¸=±˘fl¡ Ó¬Ô± ’¸˜1 ≈√‡ÚÕfl¡ ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬±1 ¶§Q±øÒfl¡±1œ ’±ø√˘≈1 1˝√√˜±Úfl¡ ¬Û1ø˝√√ Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘±1 ‰¬øÓ¬˚˛±1 Ú·√± ¬ıÊ√±11 ¸˜œ¬ÛÓ¬ ¤fl¡ ¸˙¶a ˚≈ªfl¡1 √À˘ &˘œ˚˛±˝◊√ ˝√√Ó¬…± fl¡1±1 ‚È¬Ú± ¸µˆ¬«Ó¬ õ∂øÓ¬øSê˚˛± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 ’±øÊ√ ¤˝◊√√À1 fl¡˚˛ ¤Ú øÎ¬ ¤Ù¬ ø¬ı õ∂·øÓ¬˙œ˘1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ Œ·±ø¬ıµ ¬ı¸≈˜Ó¬±1œÀ˚˛º &ª±˝√√±È¬œÓ¬ ¸±—¬ı±ø√fl¡1 ∆¸ÀÓ¬ Œ˝√√±ª± ¬ı±Ó«¬±˘±¬ÛÓ¬ Œ·±ø¬ıµ ¬ı¸≈˜Ó¬±1œÀ˚˛ ˘·ÀÓ¬ ¬Û1ø˝√√1 Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈11 ‰¬øÓ¬˚˛±Ó¬ ¸—‚øÈ¬Ó¬ ‚È¬Ú±ª˘œ1 ¬ı±À¬ı ¤Ú øÎ¬ ¤Ù¬ ø¬ı1 1?Ú¬ÛLöœ Œ·±È¬1 ¸˜±ôL1±˘Õfl¡ ‰¬1fl¡±1Àfl¡± Ê√·1œ˚˛± fl¡À1º ŒÓ¬›“ Î¬◊À~‡ fl¡À1 Œ˚ ‰¬1fl¡±À1 ¤Ú øÎ¬ ¤Ù¬ ø¬ı1 1?Ú¬ÛLöœ Œ·±È¬1 ∆¸ÀÓ¬ øfl¡ Ò1Ì1 ÚœøÓ¬ ¢∂˝√Ì fl¡ø1ÀÂ√ Œ¸˚˛± ¤øÓ¬˚˛±› ¶Û©Ü Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º ¤Ù¬±À˘ ‰¬1fl¡±À1 ŒÎ¬1 ¬ıÂ√1 ¬Û”À¬ı« ¤fl¡¬Ûé¬œ˚˛ ˚≈Xø¬ı1øÓ¬1 Œ‚±¯∏Ì± fl¡1± Œ·±È¬ÀÈ¬±1 ∆¸ÀÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± ’±Ú≈á¬±øÚfl¡ ˚≈Xø¬ı1øÓ¬1 ‰≈¬øMê√ ¸•Ûiß fl¡1± Ú±˝◊√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ‰¬1fl¡±1 Ó¬Ô± ’¸˜ ’±1é¬œ õ∂˙±¸ÀÚ ’±Ú≈á¬±øÚfl¡ ˚≈Xø¬ı1øÓ¬1 ‰≈¬øMê√ ŒÚ±À˝√√±ª±Õfl¡À˚˛ ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ Œ·±¬ÛÀÚ 1é¬Ì±À¬ıé¬Ì ø√ ’±ø˝√√ÀÂ√º øfl¡c ‰¬1fl¡±À1 ¤Ú øÎ¬ ¤Ù¬ ø¬ı1 1?Ú¬ÛLöœ Œ·±È¬fl¡ øÚÊ√1 øÚ˚˛LaÌÕ˘ ’±øÚ¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º Î¬◊À~‡À˚±·… Œ˚ ¤Ú øÎ¬ ¤Ù¬ ø¬ı1 1?Ú¬ÛLöœ Œ·±È¬1 ∆¸ÀÓ¬ ˙±øôL ’±À˘±‰¬Ú± ’±&ª±˝◊√ øÚ˚˛± ‰¬1fl¡±À1 ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ…˝◊√ ˙±øôL ’±À˘±‰¬Ú±1 ˜Ò…¶öÓ¬±fl¡±1œ ø¬Û ø‰¬ ˝√√±˘√±À1 fl¡±1±1n∏X ¤Ú øÎ¬ ¤Ù¬ ø¬ı ˜≈1¬ı3œ 1?Ú ∆√˜±1œ1 ∆¸ÀÓ¬ ¤‚±1˘±øÚÕfl¡ ∆¬ıÍ¬fl¡Ó¬ ø˜ø˘Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º øfl¡c ¤˝◊√ ’±À˘±‰¬Ú± õ∂øSê˚˛±Ó¬ ’ø¬ıù´±¸œ 1?Ú¬ÛLöœ Œ·±È¬À1˝◊√ ¤È¬± Œ·±È¬1 fl¡˜±G±1 ø¬ı ˆ¬Àfl¡±1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ¤øÓ¬˚˛±› ¸øSê˚˛ ¸±—·Í¬øÚfl¡ ·øÓ¬-ø¬ıøÒ ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√º ø¬ı·Ó¬ ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ 1?Ú¬ÛLöœ Œ·±È¬1 ˜±Ê√ÀÓ¬ ø¬ıˆ¬±Ê√Ú1 ¤˝◊√ Ó¬Ô… ¬ı±1•§±1 Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ’±ø˝√√ Ôfl¡±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ¤øÓ¬˚˛± ’¸˜ ’±1é¬œ1 ˆ¬±¯∏…ÀÓ¬± 1?Ú¬ÛLöœ Œ·±È¬1 ˜±Ê√Ó¬ ¤˝◊√ ø¬ıˆ¬±Ê√Ú1 fl¡Ô± ¶Û©Ü ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ˘·ÀÓ¬ ¬Û1ø˝√√ ’±ø√˘≈1 1˝√√˜±Ú1 ·±Î¬ˇœÓ¬ ø¬ı ˆ¬Àfl¡± ŒÚÓ‘¬Q±ÒœÚ ¤fl¡ ¸˙¶a ¤Ú øÎ¬ ¤Ù¬ ø¬ı Œ·±È¬1 ’±Sê˜ÀÌ ¤˝◊√ fl¡Ô± ¬Û≈Ú1¬ı±1 ¶Û©Ü fl¡ø1 Ó≈¬ø˘À˘º ˝◊√Ù¬±À˘ 1?Ú¬ÛLöœ Œ·±È¬1 ˜±Ê√Ó¬ Œ√‡± ø√˚˛± ¶Û©Ü ø¬ıˆ¬±Ê√Ú1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤øÓ¬˚˛± ¤Ú øÎ¬ ¤Ù¬ ø¬ı‰¬1fl¡±11 ˙±øôL ’±À˘±‰¬Ú±˝◊√ øfl¡ ÚÓ≈¬Ú ·øÓ¬ ˘˚˛ Œ¸˚˛± ˘é¬Ìœ˚˛ ˝√√í¬ıº ’ªÀ˙… 1?Ú¬ÛLöœ Œ·±È¬1 ∆¸ÀÓ¬ ¤Àfl¡˘À· ’±À˘±‰¬Ú± õ∂øSê˚˛±Ó¬ ¬ı˝√√±1 ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬±Ó¬ ¤Ú øÎ¬ ¤Ù¬ ø¬ı [õ∂]1 ø¶öøÓ¬ ¶Û©Ü fl¡ø1 ’±øÊ√ Œ·±ø¬ıµ ¬ı¸≈˜Ó¬±1œÀ˚˛ ¸±—¬ı±ø√fl¡fl¡ Ê√Ú±˚˛ Œ˚ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ˜”˘ √±¬ıœ ˝√√í˘ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¸—ø¬ıÒ±Ú1 ’ÒœÚÓ¬ ¤fl¡ ¸≈fl¡œ˚˛± ¬ıÀÎ¬ˇ± 1±Ê√…º Ó¬±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ¤Ú øÎ¬ ¤Ù¬ ø¬ı 1?Ú¬ÛLöœ Œ·±È¬1 √±¬ıœ ˝√√í˘ ¶§±ÒœÚ ¬ıÀÎ¬ˇ±À˘Gº ≈√À˚˛± Œ·±È¬1 √±¬ıœ1 ˜±Ê√Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± ¸±‘√˙… Ú±˝◊√º Œ¸À˚˛À˝√√ ≈√À˚˛±È¬± Œ·±ÀÈ¬ ¤Àfl¡˘À· ’±À˘±‰¬Ú±Ó¬ ¬ı˝√√±1 ¤øÓ¬˚˛±› Œfl¡±ÀÚ± ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º ŒÓ¬Ê√¬Û≈1Ó¬ ’±øÊ√ ’±1é¬œ1 ˙œ¯∏« ¬Û˚«±˚˛1 ø¬ı¯∏˚˛±1 &1n∏Q¬Û”Ì« ∆¬ıÍ¬fl¡ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ¬«±1, ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 – ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 ˜˝√√fl≈¡˜±1 ˝◊È¬±À‡±˘±1 Ú·√± ¬ıÊ√±11 ¸˜œ¬ÛÓ¬ 13 ÚÀª•§1Ó¬ ˜˝√√±˘Ñœ ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬±1 ¶§Q±øÒfl¡±1œ ’±ø√√˘≈1 1˝√√˜±Úfl¡ ¸Àµ˝√√˚≈Mê ¤Ú øÎ¬ ¤Ù¬ ø¬ı [’±À˘±‰¬Ú±ø¬ıÀ1±Òœ Œ·±È¬]À˚˛ &˘œ˚˛±˝◊ ˝√√Ó¬…± fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1Ó¬ Œ¸Ú± ’±1n∏ ’±1é¬œÀ˚˛ ‰¬À˘±ª± ’øˆ¬˚±Ú ’øÒfl¡ ˙øMê˙±˘œ ˝√√í¬ıº ’±øÊ√ ŒÓ¬Ê√¬Û≈11 ’±1é¬œ ¬ı±ø˝√√Úœ1 ’øÓ¬øÔ˙±˘±Ó¬ øÊ√˘±‡Ú1 ˙œ¯∏« ’±1é¬œ ø¬ı¯∏˚˛±1 Î◊¬¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¤fl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ ¸ˆ¬±Ó¬ ¤˝◊ ø¸X±ôL ¢∂˝√Ì fl¡1± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º Î◊¬M√√1 ’¸˜ ¸—˜G˘1 Î◊¬¬Û-˜˝√√±¬Ûø1√˙«fl¡ ¤ ª±˝◊ øˆ¬ Œfl¡ fl‘¡¯∏û, Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘± ’±1é¬œ ’Òœé¬fl¡ ’¬Û”¬ı« Ê√œªÚ ¬ı1n∏ª±, ’øÓ¬ø1Mê ’±1é¬œ ’Òœé¬fl¡ ¬Ûø¬ıf fl≈¡˜±1 Ú±Ô ’±ø√Àfl¡ Òø1 ’±1é¬œ ¬ı±ø˝√√Úœ1 ¤˝◊ ˙œ¯∏« ¬Û˚«±˚˛1 ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡˘1 ∆¬ıÍ¬fl¡‡ÚÓ¬ ’±ø√√˘≈1 1˝√√˜±Ú1 ˝√√Ó¬…±fl¡±GÓ¬ ¤Ú øÎ¬ ¤Ù¬ ø¬ı1 ¤È¬± √˘ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ Ôfl¡± õ∂¸—·Ó¬ ¸˝√√˜Ó¬ Œ¬Û±¯∏Ì fl¡1± ¬ı≈ø˘› Ê√±øÚ¬ı¬ Û1± ∆·ÀÂ√º ’±1é¬œ1 ¤fl¡ Î◊¬2‰¬¬Û√¶ö ¸”ÀS Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ 1±Ê√…‡Ú1 ø¬ıøˆ¬iß ¶ö±ÚÓ¬ fl”¡È¬±‚±Ó¬ ¸—‚øÈ¬Ó¬ fl¡ø1 ’ø¶ö1 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¸‘ø©Ü fl¡1±1 Î◊¬ÀV˙…À1 ¸—·Í¬ÚÀÈ¬±1 ¤È¬± 12 Ê√Úœ˚˛± ¤È¬± √˘ õ∂Àª˙ fl¡ø1ÀÂ√º ∆¬ıÍ¬fl¡Ó¬ øÊ√˘±‡Ú1 ’±˝◊Ú-˙‘—‡˘± ¸•Ûfl¡«œ˚˛ ¸fl¡À˘± ø√˙ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ øÊ√˘±‡ÚÓ¬ ¤Ú øÎ¬ ¤Ù¬ ø¬ı1 Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛± Ó¬»¬Û1Ó¬±1 ¸µˆ¬«Ó¬ ø¬ıÀ˙¯∏ˆ¬±Àª ’±À˘±‰¬Ú± Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1±1 ˘·ÀÓ¬ ˝◊øÓ¬˜ÀÒ… Œ¸Ú± ¬ı±ø˝√√ÚœÀ˚˛ ø¬ıøˆ¬iß ¶ö±ÚÓ¬ Ó¬±˘±‰¬œ ’±1y fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√Ù¬±À˘ ’±øÊ√ ŒÓ¬Ê√¬Û≈1Ó¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ ’¸˜ ’±1é¬œ1 ’±˝◊√Ú-˙‘—‡˘± ˙±‡±1 ’±1é¬œ ˜˝√√±¬Ûø1√˙«fl¡ ¤Â√ ¤Ú ø¸À„√√ õ∂øÓ¬øá¬Ó¬ ‰¬±˝√√ ¬ı…ª¸±˚˛œÊ√Ú1 ˝√√Ó¬…±1 ’“±1Ó¬ ¤Ú øÎ¬ ¤Ù¬ ø¬ı1 1?Ú¬ÛLöœ Œ·±È¬1 Î¬◊¬Û-Œ¸Ú±õ∂Ò±Ú Â√±1øÂ√— ˝◊√—øÓ¬ ›1ÀÙ¬ Â√±—ø¬ıøÊ√Ó¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ Ôfl¡±1 fl¡Ô± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ’±1é¬œ ˜˝√√±¬Ûø1√˙«fl¡ ¤Â√ ¤Ú ø¸À„√√ ˘·ÀÓ¬ ¤Ú øÎ¬ ¤Ù¬ ø¬ı1 1?Ú¬ÛLöœ Œ·±È¬1 ˜±Ê√Ó¬ ø¬ıˆ¬±Ê√Ú ‚È¬± ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ¬ı±Ó¬ø11 ¸Ó¬…Ó¬±› õ∂fl¡±˙ fl¡À1º

¸˜±À˘±‰¬Ú± ’·¬Û-ø‰¬ ø¬Û ’±˝◊√ [¤˜]1 øfl¡˚˛∑íñ ¤˝◊√ õ∂ùü ’¸˜ ·Ì ¬Ûø1¯∏√1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ 1À˜f Ú±1±˚˛Ì fl¡ø˘Ó¬±1º ’±øÊ√ &ª±˝√√±È¬œ¶ö √˘1 ˜≈‡… fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ¤‡Ú ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ &ª±˝√√±È¬œ1 Î¬±˝◊√ÀÚø©Ü Œ˝√√±ÀÈ¬˘1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú ¸=±˘fl¡ Ó¬Ô± ≈√‡Ú ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬±1 ¶§Q±øÒfl¡±1œ ’±ø√˘≈1 1˝√√˜±Ú1 ˝√√Ó¬…±fl¡±G ¸µˆ¬«Ó¬ Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬øSê˚˛± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 √˘ÀÈ¬±1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡Ê√ÀÚ fl¡˚˛ñ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 ¤Ê√Ú ˜LaœÀ˚˛ øÚÀÊ√ ¸˙¶a ¸—·Í¬Úfl¡ ÒÚ ø√˚˛±1 fl¡Ô± 1±Ê√Uª±ˆ¬±Àª ¶§œfl¡±1 fl¡ø1ÀÂ√º ¤ÀÚ ¸˙¶a ¸—·Í¬Ú1 ˝√√±Ó¬ÀÓ¬ ’±ø√˘≈1 1˝√√˜±Ú1 ˜‘Ó≈¬… ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√Ù¬±À˘ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 ø¬ıÀ√˙œ Ú±·ø1fl¡1 ¸≈1é¬± ø√¬ıÕ˘ ∆· fl¡1± fl¡±1‰¬±øÊ√1 Ù¬˘ÀÓ¬ ø¬ı øÈ¬ ¤ øÎ¬ ¤À˘fl¡±Ó¬ ¬Û≈Ú1 ø˝√√—¸±Rfl¡ ‚È¬Ú±1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ fl¡ø˘Ó¬±˝◊√ ˜ôL¬ı… fl¡À1º ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ñø¬ı øÈ¬ ¤ øÎ¬1 Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛± ‚È¬Ú± ¸µˆ¬«Ó¬ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 ˝√√±Ó¬Ó¬ ’±·Ó¬œ˚˛± Ó¬Ô… Ôfl¡±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± õ∂øÓ¬À1±Ò1 ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡1±1¬Û1± ø¬ı1Ó¬ Ô±øfl¡ ¸—‚¯∏«1 ¬ı±È¬ ˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1À˘º fl¡ø˘Ó¬±˝◊√ ˘·ÀÓ¬ fl¡˚˛ñ ¤˝◊√ ‚È¬Ú±Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± ’qˆ¬ ˙øMê√1 ˝√√±Ó¬ Ôfl¡± ¬ı≈ø˘ ∆fl¡ ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ øÚ˚˛LaÌ fl¡1±1¬Û1± ¬Û˘±¬ı ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√º ˚ø√ õ∂fl‘¡Ó¬ÀÓ¬ ’qˆ¬ ˙øMê√1 ˝√√±Ó¬ ’±ÀÂ√ ‰¬1fl¡±À1 ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì Úfl¡À1 øfl¡˚˛ ¬ı≈ø˘ fl¡ø˘Ó¬±˝◊√ õ∂ùü fl¡À1º ø¬ı øÈ¬ ¤ øÎ¬1 ˘·ÀÓ¬ 1±Ê√…1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂±ôLÓ¬ Ôfl¡± ’Õ¬ıÒ ˜±1Ì±¶a¸˜”˝√ ¬ı±ÀÊ√˚˛±5 Úfl¡1± ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· Î¬◊O±¬ÛÚ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ’±˝◊√Ú-˙‘—‡˘± 1é¬±1 Ú±˜Ó¬ ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ ˙”Ú…ÀÓ¬ ·√± ‚”1±˝◊√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ fl¡È”¬øMê√ fl¡À1º √˘ÀÈ¬±Àª 1±Ê√…1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 Ê√œªÚ ’±1n∏ ¸•ÛøM√√1 øÚ1±¬ÛM√√± øÚø(Ó¬ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±11 ˝√√ô¶Àé¬¬Û √±¬ıœ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ø‡˘?œ˚˛±1 ’øô¶Q ø¬ı¬Ûiß fl¡ø1 ’Õ¬ıÒ ø¬ıÀ√˙œ Ú±·ø1fl¡ 1é¬Ì±À¬ıé¬Ì ø√˚˛± fl¡±˚« ¬ıg fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸fl¡œ˚˛±˝◊√ ø√À˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ fl¡±˝◊√Õ˘ ≈√¬Û1œ˚˛± ¬ı±1 ¬ıÊ√±Ó¬ ’±˝◊√Ú-˙‘—‡˘± 1é¬±Ó¬ ¬ı…Ô« Œ˝√√±ª±1 ’øˆ¬À˚±·Ó¬ ’·¬Û1 ¸fl¡À˘± øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·1 õ∂øÓ¬fl‘¡øÓ¬ √±˝√√ fl¡ø1 õ∂øÓ¬¬ı±√ ¸±¬ı…ô¶ fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ fl¡ø˘Ó¬±˝◊√ fl¡˚˛º ’±˝◊√Ú-˙‘—‡˘± ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ’ªÚøÓ¬Ó¬ ø‰¬ ø¬Û ’±˝◊√ [¤˜]1 Î¬◊À¡Z· – ˝√√Ó¬…±-ø˝√√—¸±fl¡ øÚµ± ’¸˜Ó¬ ’±˝◊√Ú-˙‘—‡˘± ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¬Û≈Ú1 ^nÓ¬ ’ªÚøÓ¬ ‚È¬±Ó¬ ’±1n∏ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±ˆ¬±Àª ø¬ı øÈ¬ ¤ øÎ¬Àfl¡ Òø1 1±Ê√…1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂±ôLÓ¬ ˝√√Ó¬…±-ø˝√√—¸±1 ‚È¬Ú±À¬ı±1 Î¬◊À¡Z·Ê√Úfl¡ˆ¬±Àª ¬ı±øÏ¬ˇ Œ˚±ª±Ó¬ ø‰¬ ø¬Û ’±˝◊√ [¤˜]1 ’¸˜ 1±øÊ√…fl¡ fl¡ø˜È¬œÀ˚˛ ·ˆ¬œ1 Î¬◊À¡Z· õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ¬Û±È«¬œ1 1±øÊ√…fl¡ fl¡ø˜È¬œÀ˚˛ õ∂fl¡±˙ fl¡1± ¤È¬± ø¬ı¬ı‘øÓ¬Ó¬ fl¡˚˛ Œ˚ Œ˚±ª± 13 ÚÀª•§11 ø√Ú± Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘±1 ‰¬øÓ¬˚˛± ’=˘Ó¬, ’1n∏Ì±‰¬˘1 ¸œ˜±ôLªÓ«¬œ Ê√˚˛ø¸øX Ú·√± ¬ıÊ√±11 ¸˜œ¬ÛÓ¬ ‰¬±˝√√ Œ‡øÓ¬˚˛fl¡ Ó¬Ô± &ª±˝√√±È¬œ1 Î¬±˝◊√ÀÚø©Ü Œ˝√√±ÀÈ¬˘1 ¶§Q±øÒfl¡±1œ ’±ø√˘≈1 1˝√√˜±Úfl¡ ¸Àµ˝√√˚≈Mê√ Î¬◊¢∂¬ÛLöœÀ˚˛ Ú‘˙—¸ˆ¬±Àª &˘œ˚˛±˝◊√ ˝√√Ó¬…± fl¡À1º ¤˝◊√ Ê√‚Ú… ˝√√Ó¬…±fl¡±Gfl¡ ø‰¬ ø¬Û ’±˝◊√ [¤˜]1 ’¸˜ 1±øÊ√…fl¡ fl¡ø˜È¬œÀ˚˛ Ó¬œ¬ıË øÚµ± fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ˝√√Ó¬…±fl¡±GÓ¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬¸fl¡˘fl¡ Ó¬Ó¬±ø˘Àfl¡ Ò1± Œ¬Û˘±˝◊√ fl¡ÀÍ¬±1 ˙±øô¶ õ∂√±Ú1 √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º ¤˝◊√ ‚È¬Ú±˝◊√ 1±Ê√…‡ÚÓ¬ Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 øÚ1±¬ÛM√√± ¸≈øÚø(Ó¬ fl¡1±1 Œé¬SÓ¬ fl¡—À¢∂Â√ ŒÚÓ‘¬Q±ÒœÚ ‰¬1fl¡±1‡Ú1 Œ˙±‰¬Úœ˚˛ ¬ı…Ô«Ó¬±Àfl¡ Î¬◊√„√±˝◊√ ø√ÀÂ√º Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±ˆ¬±Àª Œfl¡±fl¡1±Á¡±1, ø‰¬1±— ’±ø√ øÊ√˘±ÀÓ¬± ø˝√√—¸±-˝√√Ó¬…±1 ‚È¬Ú±À¬ı±1 ¬Û≈Ú1 ¸—‚øÈ¬Ó¬ ˝√√í¬ıÕ˘ Òø1ÀÂ√º Ê≈√˘±˝◊√-’±·©Ü ˜±˝√√Ó¬ ¸—‚ø√È¬Ó¬ ¸—‚¯∏«1 Ù¬˘Ó¬ é¬øÓ¬¢∂ô¶ Œ˘±fl¡¸fl¡˘, ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ¤øÓ¬˚˛±› ’±|˚˛ ø˙ø¬ı1Ó¬ ≈√ø¬ı«¸˝√√ ˚LaÌ±1 ¸ij≈‡œÚ ∆˝√√ øÚÊ√ øÚÊ√ ¬ı¸øÓ¬ ¶ö±ÚÕ˘ Î¬◊ˆ¬øÓ¬ ˚±¬ıÕ˘ ’±1y fl¡1± Œ˘±fl¡¸fl¡˘fl¡ ¤fl¡±—˙ ¬Û≈Ú1 ˆ¬œøÓ¬ õ∂√˙«Ú, ’±Sê˜Ì ’±1n ŒÓ¬›“À˘±fl¡ ˝√√Ó¬…±fl¡±G1 ¬ıø˘ ˝√√í¬ıÕ˘ Ò1±Ó¬ ø‰¬ ø¬Û ’±˝◊√ [¤˜] √˘ Î¬◊ø¡Z¢ü ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ¤˝◊√À¬ı±1 ‚È¬Ú±˝◊√ ’˙±ôL ø¬ı øÈ¬ ¤ øÎ¬ ’=˘Õ˘ ¶§±ˆ¬±øªfl¡ ’ª¶ö± ‚”1±˝◊√ ’Ú± ’±1n∏ ¸fl¡À˘± Ê√ÚÀ·±á¬œ1 ˙±øôL ’±1n∏ øÚ1±¬ÛM√√± øÚø(Ó¬ fl¡1±1 Œé¬SÓ¬ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±1 Ó¬Ô± õ∂˙±¸Ú1 ¬ı…Ô«Ó¬±Àfl¡ ¸”‰¬±˝◊√ÀÂ√º ¤Àfl¡√À1 fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘± [Œ˜¬∏Cí]1 Œé¬Sœ ’=˘Ó¬ ø¬ı¬Û≈˘ ¬Ûø1˜±Ì1 ’¶a-˙¶a Î¬◊X±11 ‚È¬Ú±À˚˛± Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 Î¬◊À¡Z· ’±1n∏ Î¬◊»fl¡F± ¬ı‘øX fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊√ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬Ó¬ 1±Ê√…‡ÚÓ¬ ’±˝◊√Ú-˙‘—‡˘± ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 Î¬◊ißøÓ¬ ‚È¬±˝◊√ Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 ˙±øôL ’±1n∏ øÚ1±¬ÛM√√± ¸≈øÚø(Ó¬ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ø‰¬ ø¬Û ’±˝◊√ [¤˜]1 1±øÊ√…fl¡ fl¡ø˜È¬œÀ˚˛ ‰¬1fl¡±11 ›‰¬1Ó¬ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º

Ò˜«œ˚˛ Œ·±Î¬ˇ±ø˜1 ¬ı±À¬ı Úfl¡ø1À˘ ¸ø¬ıÓ¬± ˝√√±˘±m±Ú±ª1 Ú±˜1 ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œ1 Œ˙±fl¡±ª˝√√ ˜‘Ó≈¬…1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤øÓ¬˚˛± Œfl¡ª˘ ’±˚˛±1À˘GÀÓ¬ Ú˝√√˚˛ ˝◊√Î¬◊À1±¬Û1 ’Ú…±Ú… Œ√˙ÀÓ¬± õ∂øÓ¬¬ı±√1 ŒÏ¬Ã Î¬◊øÍ¬ÀÂ√º Î¬◊À~‡… Œ˚ 17 ¸5±˝√√1 ·ˆ¬«ªÓ¬œ ¸ø¬ıÓ¬±fl¡ Î¬±¬ıø˘Ú1 ¤fl¡ ˝√√±¶ÛÓ¬±˘Ó¬ ˆ¬øÓ«¬ fl¡À1±ª± ∆˝√√øÂ√˘º ¸—Sê˜Ì1 Ù¬˘Ó¬ 17 ¸5±˝√√1 w+Ì Ú©Ü Œ˝√√±ª±1 ’±˙—fl¡± ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª±Ó¬ ¸ø¬ıÓ¬±˝◊√ ø‰¬øfl¡»¸fl¡Ê√Úfl¡ ·ˆ¬«¬Û±Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ fl¡±Ó¬1 ’Ú≈À1±Ò Ê√Ú±˝◊√øÂ√˘º øfl¡c 17 ¸5±˝√√1 w√√+Ì1 ˝√√+√¶ÛµÚ ŒÓ¬øÓ¬˚˛±› ’¬ı…±˝√√Ó¬ Ôfl¡±Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸fl¡¸fl¡À˘ ¸—ø¬ıÒ±Ú ’±1n∏ ’±˝◊√Ú1 Œ√±˝√√±˝◊√ ø√ ·ˆ¬«¬Û±Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’˜±øôL ˝√√˚˛º ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ¸ø¬ıÓ¬±1 ·ˆ¬«Ó¬ ¸—Sê˜Ì ¬ı‘øX ¬Û±˚˛ ’±1n∏ ŒÓ¬›“ Œ‰¬øõI◊Àfl¡ø˜˚˛±Ó¬ ’±Sê±ôL ˝√√˚˛º øÓ¬øÚ ø√Ú1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ·ˆ¬«ÀÓ¬ w√√+Ì Ú©Ü Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¸ø¬ıÓ¬±1 ’À¶a±¬Û‰¬±1 fl¡1± ˝√√˚˛ ˚ø√› ø¬ÛÂ√Ó¬ ≈√ˆ¬«·œ˚˛± ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œÀ1± ˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛º 28 ’À"√√±¬ı11 ¤˝◊√ ‚È¬Ú±1 ø¬ı¯∏À˚˛ ˚ÀÔ©Ü ¬Û˘˜Õfl¡ Î¬±¬ıø˘Ú1 ¸˜œ¬Û¶ö ·˘ƒÀª1 ¤‡Ú ¬ı±Ó¬ø1 fl¡±fl¡Ó¬Ó¬ õ∂fl¡±˙ Œ¬Û±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ Œ√˙‡ÚÓ¬ Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º ˝√√±Ê√±1 ˝√√±Ê√±1 Ê√ÚÓ¬±˝◊√ Î¬±¬ıø˘ÚÓ¬ ø¬ıÀé¬±ˆ¬ õ∂√˙«Ú fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ·ˆ¬«¬Û±Ó¬fl¡ ∆¬ıÒÓ¬± õ∂√±Ú1 √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ˝◊√Î¬◊À1±¬Ûœ˚˛ ˜˝√√±Ú·11 ’±Ú Œfl¡¬ı±‡ÀÚ± Œ√˙ÀÓ¬± õ∂øÓ¬¬ı±√1 ŒÏ¬Ã Î¬◊øÍ¬ÀÂ√º ˆ¬±1Ó¬1 ∆¬ıÀ√ø˙fl¡ ˜LaÌ±˘À˚˛ ¤˝◊√ ‚È¬Ú± ¸µˆ¬«Ó¬ ’±˚˛±1À˘G ‰¬1fl¡±11¬Û1± ø¬ı˙√ Ó¬Ô… ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√º ¤ÀÚ ≈√ˆ¬«±·…Ê√Úfl¡ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬Ó¬ ¤·1±fl¡œ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ˜ø˝√√˘±˝◊√ ˜‘Ó≈¬…fl¡ ¸±¬ıøÈ¬ ˘í¬ı ˘·œ˚˛± ‚È¬Ú±Ó¬ ∆¬ıÀ√ø˙fl¡ ˜LaÌ±˘À˚˛ Ó¬œ¬ıË Î¬◊À¡Z· õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ˘é¬Ìœ˚˛ Œ˚ ¸ø¬ıÓ¬±1 ¶§±˜œ õ∂¬ıœÌ ˝√√í˘ ¬ıí©ÜÚ Â√±˚˛√ø∞I◊øÙ¬fl¡ Ú±˜1 ø‰¬øfl¡»¸± ¸1?±˜ õ∂dÓ¬fl¡±1fl¡ õ∂øÓ¬á¬±Ú ¤È¬±1 ’øˆ¬˚ôL±º 2008 ‰¬Ú1¬Û1±˝◊√ õ∂¬ıœÌ ’±1n∏ ¸ø¬ıÓ¬±˝◊√ ·˘ƒÀªÓ¬ ¬ı±¸ fl¡ø1øÂ√˘º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, ’±Ú≈˜±øÚfl¡ Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬, ’±˚˛±1À˘GÓ¬ õ∂øÓ¬ ¬ıÂ√À1 4000 ˜ø˝√√˘±˝◊√ ·ˆ¬«¬Û±Ó¬ fl¡À1±ª±1 ¬ı±À¬ı ø‰¬øfl¡»¸fl¡1 fl¡±¯∏ ‰¬±À¬Ûº ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 Œ¬ıøÂ√ˆ¬±À·˝◊√ Ê√1n∏1œ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬Ó¬ ·ˆ¬«¬Û±Ó¬1 ¬ı±À¬ı ˝◊√—À˘GÕ˘ ˚±¬ı ˘·œ˚˛± ˝√√˚˛, ˚íÓ¬ 1967 ‰¬ÚÓ¬ ·ˆ¬«¬Û±Ó¬fl¡ ∆¬ıÒÓ¬± õ∂√±Ú fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º ’±˚˛±1À˘G1 Î¬◊2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘À˚˛ 1992 ‰¬ÚÓ¬ ¤fl¡ 1±˚˛À˚±À· øÚÀ«√˙ ø√øÂ√˘ Œ˚ Ê√1n∏1œ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬Ó¬ ·ˆ¬«¬Û±Ó¬ fl¡ø1¬ı ¬Û1±Õfl¡ ¸—ø¬ıÒ√±ÚÓ¬ õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ¸—À˙±ÒÚ fl¡ø1¬ı ˘±À·º øfl¡c ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ 5‡ÚÕfl¡ ‰¬1fl¡±À1 Ò˜«œ˚˛ ŒÚÓ¬±1 Œ1±¯∏Ó¬ ¬Û1±1 ˆ¬˚˛Ó¬ ˝◊√˚˛±1 fl¡±˚«fl¡1Ì1 ¬ı…ª¶ö± ˘í¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√º

16 øÎ¬À‰¬•§1Ó¬ &ª±˝√√±È¬œ ¬Û±¬ıø˝√√ ’±øÂ√˚˛±Ú-˝◊√øG˚˛± √À1 ë’±øÂ√˚˛±ÚíÓ¬ ’ôLˆ¬≈«Mê√ Œ√˙¸˜”˝√1 ∆¸ÀÓ¬ ’¸˜ Ó¬Ô± Î¬◊M√1-¬Û”¬ı«±=˘1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡, ‡±√…±ˆ¬±¸ ’±1n∏ õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ ¬Ûø1Àª˙1 ∆¸ÀÓ¬ ˚ÀÔ©Ü ø˜˘ ’±ÀÂ√º ¤˝◊√ Œ√˙À¬ı±1 Î¬◊M√1-¬Û”¬ı1 øÚÀ‰¬˝◊√ ›‰¬1ÀÓ¬ ’ªø¶öÓ¬, øfl¡c ¬ı±ô¶ªÀéSÓ¬ ¬ı…ªÒ±Ú ˚ÀÔ©Üº ¤˚˛± ¤fl¡ Œ©Ü™ÀÊ√Î¬œ ¬ı≈ø˘ Î¬◊À~‡ fl¡ø1 ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ Œ˚ ˚ø√À˝√√ ’¸˜ Ó¬Ô± Î¬◊M√1-¬Û”¬ı«±=À˘ √ø1^Ó¬± ”√1œfl¡1Ì, øÚ¬ıÚ≈ª± ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú fl¡ø1¬ı ø¬ı‰¬±À1 ŒÓ¬ÀôL ‰≈¬¬ı≈1œ˚˛± ¤˝◊√ Œ√˙À¬ı±11 ∆¸ÀÓ¬ ¬ı≈Ê√±¬Û1±, ¸˝√√À˚±ø·Ó¬±À1 ’±· ¬ı±øÏ¬ˇ¬ı ˘±ø·¬ıº ë¸±•xøÓ¬fl¡ ¸˜˚˛Ó¬ ’±øÂ√˚˛±Ú Œ√˙À¬ı±1 ø¬ıù´1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ’Ú…Ó¬˜ ^nÓ¬ˆ¬±Àª ø¬ıfl¡ø˙Ó¬ ’=˘º ¸—¶‘®øÓ¬, ¬ı…ª¸±˚˛, ø¬ıøÚÀ˚˛±· ’±ø√À1 ’±ø˜ ¬Û1¶ÛÀ1 ›‰¬1 ‰¬±ø¬Û¬ı ˘±ø·¬ıíñ ¤˝◊√√À1 ˜ôL¬ı… fl¡ø1 ·Õ·À˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ’±·cfl¡ ëfl¡±1 Œ1˘œíÀ˚˛ ¤˝◊√ õ∂À‰¬©Ü± ’±1y fl¡1±Ó¬ õ∂ˆ¬”Ó¬ ’ø1˝√√Ì± Œ˚±·±¬ıº Î¬◊À~‡… Œ˚ ’˝√√± 25 ÚÀª•§1Ó¬ ˝◊√ÀG±ÀÚøÂ√˚±˛ Ó¬ ’±1y ˝√√í¬ı ˘·± ’±øÂ√˚±˛ Ú-˝◊√øG˚˛± fl¡±1 Œ1˘œ 20121 ˚±S±¬ÛÔ ¸±˜1øÌ ¬Ûø1¬ı 17 øÎ¬À‰¬•§1Ó¬ &ª±˝√√±È¬œ ˜˝√√±Ú·1œÓ¬º 2004 ‰¬ÚÓ¬ õ∂Ô˜ ¤˝◊√ fl¡±1 Œ1˘œ qˆ¬±1y ∆˝√√øÂ√˘ &ª±˝√√±È¬œ1¬Û1±˝◊√º Î¬◊Mê√ ¬ı¯∏1« 22 ÚÀª•§1Ó¬ ¤˝◊√ Œ1˘œ Î¬◊À¡Z±ÒÚ fl¡ø1øÂ√˘ õ∂Ò±Ú ˜Laœ Î¬0 ˜ÚÀ˜±˝√√Ú ø¸À„√√º ¤˝◊√¬ı±1 ¤˝◊√ Œ1˘œ øÂ√—·±¬Û≈1, ˜±˘¡Zœ¬Û, Ô±˝◊√À˘G, fl¡À•§±øÎ¬˚˛±, øˆ¬À˚˛È¬Ú±˜, ˜…±Ú˜±1Àfl¡ Òø1 ¸±Ó¬‡Ú Œ√˙1 7816 øfl¡.ø˜. ¬ÛÔ ’øÓ¬Sêø˜ ˆ¬±1Ó¬Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡ø1¬ıº ’˝√√± 16 øÎ¬À‰¬•§1Ó¬ Ú±·±À˘G ∆˝√√ ’¸˜Ó¬ ¤˝◊√ Œ1˘œ õ∂Àª˙1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬Û1ªÓ«¬œ 17 øÎ¬À‰¬•§1Ó¬ ˜˝√√±Ú·1œ1 ¸1n∏¸Ê√±˝◊√ Œ©ÜøÎ¬˚˛±˜ õ∂fl¡äÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ëŒÙv¬· Î¬±Î¬◊Úí ’Ú≈á¬±Úº ’±øÂ√˚±˛ Ú Œ√˙¸˜”˝√1 ¬ı±øÌøÊ√…fl¡ ˜Laœ, Œfl¡fœ˚˛ ¬ı±øÌÊ√… ˜Laœ1 Î¬◊¬Ûø1 ¬ıU ˙œ¯∏« ŒÚÓ¬±˝◊√ ’—˙ ˘í¬ı ¤˝◊√ ’Ú≈á¬±ÚÓ¬º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ 20 øÎ¬À‰¬•§1Ó¬ ÚÓ≈¬Ú ø√~œÀÓ¬± ’±Ú ¤fl¡ ’Ú≈á¬±Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ˚íÓ¬ ’—˙ ˘í¬ı õ∂Ò±Ú ˜Laœ Î¬0 ˜ÚÀ˜±˝√√Ú ø¸À„√√º ’±øÊ√1 ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ˘GÚ, øˆ¬À˚˛È¬Ú±˜, Ô±˝◊√À˘G, ¬ıËn∏Ì˝◊√, ˜±˘À˚˛øÂ√˚˛± ’±1n∏ øÂ√—·±¬Û≈11 1±©Ü™”√Ó¬- Î¬◊‰‰¬±˚˛≈Mê√ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º ’Ú≈á¬±ÚÀÓ¬, fl¡ÚÀÙ¬Î¬±À1˙…Ú ’¬ıƒ ˝◊√øG˚˛±Ú ˝◊√H±ø©Ü™Ê√1 ¸˝√√– ’Ò…é¬ ’øˆ¬øÊ√» ¬ı1n∏ª±˝◊√ ¸√1œ fl¡À1 Œ˚ 2005 ‰¬Ú1 fl¡±1 Œ1˘œ1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˆ¬±1Ó¬1 ∆¸ÀÓ¬ ’±øÂ√˚˛±Ú Œ√˙¸˜”˝√1 ¬ı…ª¸±˚˛ ’±ÕÏ¬ˇ &Ì ¬ı‘øX ¬Û±˝◊√ÀÂ√º ø¬ı·Ó¬ ¬ı¯∏«Ó¬ ¤˝◊√ ¬ı…ª¸±˚˛1 ¬Ûø1˜±Ì ’±øÂ√˘ 56.3 ø¬ıø˘˚˛Ú Î¬˘±1º

’±øÊ√ &ª±˝√√±È¬œÕ˘ ë¤øÎ¬Î¬±Â√í1 øÚÊ√±1 Á≈¡˜± Î¬◊¬Ûø1 ’±Ú Œfl¡¬ı±Ê√ÀÚ± ø¬ıø˙©Ü ¬ı…øMê√À˚˛ ¤˝◊√ ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ¬ıMê‘√Ó¬± õ∂√±Ú fl¡ø1¬ıº ’˝√√± 18 ÚÀª•§11 ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ 1±Ê√…¬Û±˘ Ê√±Úfl¡œ ¬ı~ˆ¬ ¬Û±È¬Ú±˚˛fl¡, ’±˝◊√ ’±˝◊√ øÈ¬ &ª±˝√√±È¬œ1 ¸=±˘fl¡ ’Ò…±¬Ûfl¡ Œ·ÃÓ¬˜ ¬ı1n∏ª±À˚˛± ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ıº

cmyk

16 ÚÀª•§1√, qﬂ≈¡1¬ı±1, 2012 ‰¬Ú, øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ

cmyk

cmyk cmyk

Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û‘á¬±

4 ’±ø˜

¸•Û±√ﬂ¡œ˚˛ 16 ÚÀª•§1, qﬂ≈¡1¬ı±1, 2012

ø˝√√—¸±1 ’“±1Ó¬ Œfl¡±Ú Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 øÊ√˘±1 Œ·±¸“±˝◊√·“±› ˜˝√√fl≈¡˜±Ó¬ ø¬ı·Ó¬ ¤¸5±˝√√Ó¬ ¬Û“±‰¬Ê√Ú Œ˘±fl¡fl¡ Ú‘˙—¸ˆ¬±Àª ˝√√Ó¬…± fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ø¬ı øÈ¬ ¤ øÎ¬ ¤À˘fl¡±Ó¬ ˙±øôL1 ¬Ûø1Àª˙ ‚”ø1 ’±ø˝√√øÂ√˘À˝√√ ˜±S, ŒÓ¬ÀÚ ¸˜˚˛ÀÓ¬ ¬Û≈Ú1 ¤ÀÚ√À1 ≈√©‘®øÓ¬fl¡±1œÀ˚˛ øfl¡˚˛ ˜”1 Ó≈¬ø˘ Î¬◊øÍ¬¬ıÕ˘ ¸±˝√√¸ ¬Û±À˘ Œ¸˚˛± ’Ó¬…ôL ø‰¬ôLÚœ˚˛ ø¬ı¯∏˚˛º ¶§±ˆ¬±øªfl¡ÀÓ¬ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛± ‚È¬Ú±1±øÊ√fl¡ ¤fl¡ ¯∏Î¬ˇ˚La1 ’—˙ ¬ı≈ø˘ ø¬ıÀù≠¯∏Ì fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1º 1±Ê√…1 ˜≈‡… ˜LaœÊ√ÀÚ› ¤ÀÚ ˝√√Ó¬…±fl¡±GÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ˙øMê√ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ Ôfl¡±1 ’±˙—fl¡± fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊√ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ˙øMê√ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ŒÚ Î¬◊¢∂¬ÛLö±1 ˘·Ó¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ Œ¸˝◊√ fl¡Ô± ¤øÓ¬˚˛±› ¶Û©Ü Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º ’ªÀ˙… ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ’±·˜≈˝√”Ó«¬Ó¬ ¤ÀÚ√À1 ˝√√Ó¬…±fl¡±G ¸—‚øÈ¬Ó¬ Œ˝√√±ª±ÀÈ¬± ¶§±ˆ¬±øªfl¡ÀÓ¬˝◊√ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ø˝√√‰¬±¬Û-øÚfl¡±‰¬1 ’—˙ ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª±1 Ô˘ ÚÔfl¡± Ú˝√√˚˛º ˝√√±˝◊√¶≈®˘ ø˙é¬±ôL ¬Û1œé¬±1 ’±À· ’±À· ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ¸fl¡À˘± fl¡±˜-fl¡±Ê√ 1±øÊ√…fl¡ øÚ¬ı«±‰¬Ú ’±À˚˛±À· ¸˜±5 fl¡ø1¬ı ¬ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√º Œ¸À˚˛ ˝√√íÀ˘ ’˝√√± øÎ¬À‰¬•§1 ˜±˝√√1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¸5±˝√√Ó¬ ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ’øÒ¸”‰¬Ú± Ê√±ø1 Œ˝√√±ª±1 ¸y±ªÚ± ’±ÀÂ√º ø¬ı øÈ¬ ¤ øÎ¬ ’±1n∏ ¯á¬ ’Ú≈¸”‰¬œ1 ’±Ò±1Ó¬ Ôfl¡± ¶§±˚˛M√˙±ø¸Ó¬ ¬Ûø1¯∏√¸˜”˝√Ó¬ ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ Ú˝√√˚˛ ˚ø√› ¤˝◊√ ¤À˘fl¡±¸˜”˝√Ó¬ ø˝√√—¸±Rfl¡ ‚È¬Ú± ¸—‚øÈ¬Ó¬ fl¡ø1 Œfl¡±ÀÚ± øÚø«√©Ü Ê√ÚÀ·±á¬œ1 Œ˘±fl¡fl¡ ˝√√Ó¬…± fl¡ø1À˘ ˝◊√˚˛±1 õ∂øÓ¬øSê˚˛± ¶§±ˆ¬±øªfl¡ÀÓ¬ øÚ¬ı«±‰¬Úœ Ù¬˘±Ù¬˘Ó¬ ¬Ûø1¬ıº ¬ıÓ¬«˜±Ú ¸˜˚˛Ó¬ ¸—‡…±˘‚≈ 1±˝◊√Ê√1 ›¬Û1Ó¬ ’±Sê˜Ì ‰¬˘± ˜±ÀÚ˝◊√ ¤ ’±˝◊√ ˝◊√Î¬◊ øÎ¬ ¤Ù¬ ˘±ˆ¬ª±Ú Œ˝√√±ª±º ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ¸±•x√±ø˚˛fl¡ ¬ı≈ø˘ 1— ˘·± ¤˝◊√ √˘ÀÈ¬±1 ŒÚÓ¬± ¬ı√1n∏øVÚ ’±Ê√˜À˘ Ú±˜øÚ ’¸˜1 ø¬ıøˆ¬iß ’=˘Ó¬ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ õ∂‰¬±1 ’±1y fl¡ø1ÀÂ√º ˜±Ú≈˝√fl¡ Î¬◊‰¬Ó¬±˝◊√ ŒÊ√±˘ Œ‡±ª± ’øˆ¬¸øgÀ1 fl¡±˜ fl¡1± ¬ı√1n∏øVÚ ’±Ê√˜À˘ ¸—‡…±˘‚≈ Œ˘±fl¡1 ˝√√Ó¬…± øÚ(˚˛ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ˆ¬±Àª ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ıº ’±øÊ√1 Ó¬±ø1‡Ó¬ ¸—‡…±˘‚≈ Œ˘±fl¡fl¡ ˝√√Ó¬…± fl¡1± ˜±ÀÚ˝◊√ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ˆ¬±Àª ’±Ê√˜˘fl¡ ˘±ˆ¬ª±Ú fl¡1±º ˝◊√Ù¬±À˘, ø¬ıÀù≠¯∏fl¡¸fl¡˘1 ’øˆ¬˜Ó¬ ’Ú≈¸ø1 Î¬◊¢∂¬ÛLöœ ¸—·Í¬Ú ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ¤Ú øÎ¬ ¤Ù¬ ø¬ı1 ˜±Ê√Ó¬ ø¬ıˆ¬±Ê√Ú ¸‘ø©Ü fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ø¬ı øÈ¬ ¤ øÎ¬ ¤À˘fl¡±Ó¬ ¬Û≈Ú1 ˝√√Ó¬…±-ø˝√√—¸± ’±1y ∆˝√√ÀÂ√º ŒÊ√í˘Ó¬ Ôfl¡± ¤Ú øÎ¬ ¤Ù¬ ø¬ı1 ’Ò…é¬ 1?Ú ∆√˜±1œÀ˚˛ ’±À˘±‰¬Ú±1 õ∂øÓ¬ ’±¢∂˝√ õ∂fl¡±˙ fl¡1±1 ˘À· ˘À· ¸—·Í¬ÚÀÈ¬±1 ¤fl¡±—˙ ŒÚÓ¬±1 ¸±µ˝√√ Œ‡±ª± ¬ı±ø˘ Ó¬˘ ¬Û1±1 Î¬◊¬ÛSê˜ ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√¸fl¡˘ ŒÚÓ¬±˝◊√ ’±À˘±‰¬Ú±1 ¡Z±1± ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú fl¡1±1¬ ¬Ûø1ªÀÓ«¬ ¬ıÀÎ¬ˇ± Ê√ÚÀ·±á¬œ1 ¸˜¸…± Ê√œ˚˛±˝◊√ 1±ø‡ Î¬◊¢∂¬ÛLö±À1 øÚÀÊ√ ŒÚÓ¬± ∆˝√√ Ôfl¡±ÀÈ¬± fl¡±˜Ú± fl¡À1º ¤˝◊√¸fl¡˘ ŒÚÓ¬±1 ÒÚ-Ê√Ú ’Ô¬ı± ø¬ı˘±¸œ Ê√œªÚÀÓ¬± Œfl¡±ÀÚ± õ∂ˆ¬±ª Ú¬ÛÀ1º ’±À˘±‰¬Ú±ø¬ıÀ1±Òœ ¤˝◊√ ¸fl¡˘ ŒÚÓ¬±1 ¡Z±1±› ø¬ı øÈ¬ ¤ øÎ¬Ó¬ ø˝√√—¸±Rfl¡ ‚È¬Ú± ¸—‚øÈ¬Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ¸Àµ˝√√ Ú≈˝◊√ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ‰¬øÓ¬˚˛± ¸˜ø©Ü1 ’ôL·«Ó¬ ˜˝√√±˘Ñœ ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬±1 ¶§Q±øÒfl¡±1œ ’±ø√˘≈1 1˝√√˜±Ú1 ˝√√Ó¬…±fl¡±G˝◊√ Œfl¡Ó¬À¬ı±1 ÚÓ≈¬Ú Ó¬Ô… Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ’±øÚÀÂ√º ¤Ú øÎ¬ ¤Ù¬ ø¬ıÀfl¡ Òø1 ø¬ıøˆ¬iß ¸—·Í¬Ú1 ˘·Ó¬ ¸—‚±Ó¬1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ ˜Ò≈1 ¸•Ûfl«¡ 1é¬± fl¡ø1 ‰¬˘± ’±ø√˘≈1 1˝√√˜±Úfl¡ Î¬◊¢∂¬ÛLöœ ¸—·Í¬ÚÀÈ¬±1 ’±À˘±‰¬Ú±ø¬ıÀ1±Òœ ¤fl¡±—˙ Œ˘±Àfl¡ ˝√√Ó¬…± fl¡1± ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· Î¬◊O±¬ÛÚ ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ ¸fl¡˘ Œ˘±Àfl¡ 1?Ú ∆√˜±1œÀ˚˛ ‰¬1fl¡±11 ˘·Ó¬ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡1±ÀÈ¬± ˜≈ÀÍ¬˝◊√ ¬ÛÂ√µ Úfl¡À1º ˜≈Í¬ÀÓ¬ ø¬ı øÈ¬ ¤ øÎ¬1 ø˝√√—¸±Rfl¡ ‚È¬Ú±Ó¬ øÚ1œ˝√√ Œ˘±fl¡ øÚ˝√√Ó¬ Œ˝√√±ª± fl¡±G1 ’“±1Ó¬ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ’±1n∏ ¬ı…øMê√¶§±Ô« Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ∆˝√√ Ôfl¡±ÀÈ¬± ¤˙ ˙Ó¬±—˙˝◊√ øÚø(Ó¬º

Œ¬ı±Ò ﬂ¡Ô± n

¬˜±Ú≈˝√1 ¬ı±À¬ı øfl¡Ó¬±¬ÛÓ¬Õfl¡ ’±Ú ’±(˚« ¤Àfl¡±Àª˝◊√ Ú±˝◊√º ñ øfl¡—Â√À˘

’¸˜œ˚˛± ˜±Ú≈˝√ À¬ı±À1 õ∂fl‘¡Ó¬ÀÓ¬ ˜”˘…ª±Ú õ∂¸—·À¬ı±1 ¸±øÍ¬fl¡ ¸˜˚˛Ó¬ ø‰¬Ú±Mê√ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1±ÀÚ∑ ¤˝◊√ õ∂ùüÀÈ¬±Àª ’±˜±1 ˜ÚÓ¬ ¬Û≈Ú1 Œ√±˘± ø√ ·í˘ ·±˚˛Sœ ‰¬SêªÓ¬«œ ¶Ûœª±fl¡1 ’¸˜ w˜Ì1 ¸˜˚˛Ó¬ ’±ø˜ ’ª˘•§Ú fl¡1± Úœ1ªÓ¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬º ¤˝◊√ fl¡Ô± ˆ¬±ø¬ı ø¬ıø¶úÓ¬ ˝√›“ Œ˚ ’¸˜1 ¤‡Ú ’±·˙±1œ1 ø˙é¬±Ú≈á¬±Ú ø˙ª¸±·1 ˜˝√√±ø¬ı√…±˘À˚˛ Œ˚±ª± ’À"√√±¬ı1 ˜±˝√√Ó¬ ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ¤‡Ú ’±À˘±‰¬Ú±-‰¬SêÓ¬ ¬Û‘øÔªœ1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂±ôL1 Œfl¡√√¬ı±·1±fl¡œ› ø¬ıø˙©Ü ¬ÛøGÓ¬1 ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡1± ‡¬ı1ÀÈ¬±Àª 1±Ê√…‡Ú1 ø¬ı¡Z» ˜˝√√˘fl¡ Œfl¡±ÀÚ±Ò1ÀÌÀ1 ’±fl¡¯∏«ÀÌ˝◊√ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘º ø˚‡Ú ’±À˘±‰¬Ú±-‰¬SêÓ¬ ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ ‡…±øÓ¬¸•Ûiß Œ˘ø‡fl¡± ·±˚˛Sœ ‰¬SêªÓ«¬œ ¶Ûœª±fl¡, ˜¶®í Œ©ÜÈ¬ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛ ’Ò…±¬Ûfl¡ ‰¬±À·«˝◊√ Œ‰¬À1ø¬ıË˚˛±øÚ, ø¬ıø˙©Ü ø‰¬ôL±ø¬ı√ Ó¬Ô± ˝◊√ ·Úí1 ’Ò…±¬Ûfl¡ Œ˜±˝√√Ú√±¸ ¬ı±˘fl‘¡¯û Œ˜ÚÚ, Ê√ª±˝√√1˘±˘ ŒÚ˝√√1n∏ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ’Ò…±ø¬Ûfl¡± fl¡äÚ± ‰¬±˝√√±øÚ, ’fl¡À˘G1 ø˜˘ƒÂ√ fl¡À˘Ê√1 ’Ò…±ø¬Ûfl¡± ø¬ıËG± ŒÊ√-Œ˜˝√Ó¬±, ’íÈ¬ª± ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ’Ò…±ø¬Ûfl¡± Œ¬Û1n∏Àª•§± ¤Â√ Ê√˚˛± ’±ø√1 √À1 ¬ı…øMê√À˚˛ ’—˙¢∂˝√ Ì fl¡ø1 ·í˘, Œ¸˝◊√ ’±À˘±‰¬Ú±-‰¬Sê‡Ú1 ø¬ı¯∏À˚˛ ’¸˜1 ø¬ı¡Z» ¸˜±ÀÊ√ Œfl¡±ÀÚ± &1n∏Q øÚø√˚˛±ÀÈ¬±Àª õ∂fl‘¡Ó¬ÀÓ¬ øfl¡ ¸”‰¬±˚˛ ˆ¬±ø¬ı ‰¬±¬ı˘·œ˚˛±º Œfl¡±ª± ¬ı±U˘… Œ˚ ’±Ú¸fl¡˘1 fl¡Ô± ¬ı±√ ø√› ˜±S ·±˚˛Sœ ‰¬SêªÓ«¬œ ¶Ûœª±fl¡1 √À1 ¬ı…øMê√1 ’¸˜ ’±·˜ÀÚ˝◊√ ’±˜±1 ¬ı±À¬ı ¤È¬± ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ ‚È¬Ú±º ø˚·1±fl¡œ ’Ò…±ø¬Ûfl¡±˝◊√ ’±Ò≈øÚfl¡ ¸˜±À˘±‰¬Ú±Ó¬Q1 ˚≈·±ôL1fl¡±1œ ¢∂Lö Ê√±fl¡ ŒÎ¬ø1Î¬±1 De la grammatologie õ∂Ô˜¬ı±11 ¬ı±À¬ı ˝◊√—1±Ê√œÕ˘ ’Ú≈¬ı±√ fl¡ø1 ø¬ıù´-¸±ø˝√√Ó¬…1 ˜≈Ò±Ù≈¬È¬± ¸˜±À˘±‰¬fl¡¸fl¡˘Àfl¡± ‰¬˜»fl‘¡Ó¬ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘øÂ√˘, ŒÓ¬ÀÚ ¤·1±fl¡œ õ∂ø¸X ¬ı…øMê√1 ø¬ı¯∏À˚˛ ’¸˜1 ¸—¬ı±√ ˜±Ò…À˜ õ∂√˙«Ú fl¡1± ’Úœ˝√√±, ’˜ÀÚ±À˚±ø·Ó¬± ŒÚ ’:Ó¬±1 ¬Ûø1‰¬±˚˛fl¡ ¬ı≈øÊ√ Ú≈øÍ¬À˘±º Î¬◊À~‡… Œ˚ ¶Ûœª±fl¡ ∆˝√√ÀÂ√ Î¬◊M√ 1 fi¬ÛøÚÀªø˙fl¡Ó¬±¬ı±√œ ø‰¬ôL±-‰¬‰«¬±1 ¤·1±fl¡œ ¶§fl¡œ˚˛ ‘√ø©Üˆ¬—·œ¸•Ûiß õ∂¬ıMê√±º ŒÓ¬›“ ¸˜fl¡±˘œÚ ¸±ø˝√√Ó¬…ø‰¬ôL±fl¡ õ∂ˆ¬±øªÓ¬ fl¡1± ø¬ıø˙©Ü ¸˜±À˘±‰¬fl¡ Œ˚ÀÚñ Œ˝√√±ø˜ ˆ¬±ª±, ¤Î¬ª±Î«√ ‰¬±˝◊√ Î¬ ’±ø√1 ‘√ø©Üˆ¬—·œÀfl¡± õ∂Ó¬…±˝√√3±Ú Ê√Ú±˝◊√ øÚÊ√Àfl¡ õ∂øÓ¬á¬± fl¡ø1¬ı ¬Û1± √é¬Ó¬±1 ’øÒfl¡±1œ ¤·1±fl¡œ ø¬ı”√¯∏œ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ˜ø˝√√˘±º Î¬◊À~‡… Œ˚ ·±˚˛Sœ ‰¬SêªÓ«¬œ ¶Ûœª±fl¡ ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«1 fl¡í˘fl¡±Ó¬± ˜˝√√±Ú·1œÓ¬ Ê√ij˘±ˆ¬ fl¡1± ¤·1±fl¡œ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ˜”˘1 ¸±ø˝√√Ó¬…-Ó¬±øQfl¡º fl¡í˘fl¡±Ó¬±Ó¬ Ê√ij˘±ˆ¬ fl¡1± ¶Ûœª±Àfl¡ fl¡í˘fl¡±Ó¬±1 Œõ∂øÂ√ÀÎ¬kœ fl¡À˘Ê√Ó¬ õ∂±flƒ¡¶ß±Ó¬fl¡ ’±1n∏ fl¡í˘fl¡±Ó¬± ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ¬Û1± ¶ß±Ó¬fl¡ øÎ¬¢∂œ ˘±ˆ¬ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ fl¡ÀÌ«˘ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1¬Û1± ¶ß±Ó¬Àfl¡±M√√1 øÎ¬¢∂œ ˘±ˆ¬ fl¡À1º Œ˚˛Èƒ¬Â√1 ø¬ı¯∏À˚˛ ·Àª¯∏Ì± fl¡ø1 Î¬"√√À1È¬ øÎ¬¢∂œ ˘±ˆ¬ fl¡1± ¶Ûœª±fl¡ ∆˝√√ÀÂ√ ¸±ø˝√√Ó¬… ’±1n∏ √˙«Ú1 Œé¬SÓ¬ øÚ¬ÛœøÎ¬ˇÓ¬ ¸M√√±1 [Subaltern ] õ∂¸—·Ó¬ ˙øMê√˙±˘œˆ¬±Àª øÚÊ√1 ø¶öøÓ¬ õ∂øÓ¬¬Ûiß fl¡1± ¤·1±fl¡œ Ó¬±øQfl¡º ¬ıÓ«¬˜±Ú fl¡˘ø•§˚˛± ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ’Ò…±ø¬Ûfl¡± ¶Ûœª±fl¡ ’±À˜ø1fl¡œ˚˛ ’±1n∏ ˝◊√ Î¬◊À1±¬Ûœ˚˛ ¸≈Òœ ¸˜±Ê√1 ¬ı±À¬ı ¤·1±fl¡œ ¸z˜ ¬ı…øMê√º fl¡±1Ì, ŒÓ¬›“ ŒÎ¬ø1Î¬±1 ¢∂Lö‡Ú ˜±S ˝◊√ —1±Ê√œÕ˘ ’Ú≈¬ı±√ fl¡1±˝◊√ Ú˝√√˚˛, ŒÎ¬ø1Î¬±1 ¸•Ûfl«¡Ó¬ øÚÊ√± ’øÒˆ¬±¯∏…› Î¬±ø„√√ Òø1 ¸fl¡À˘±À1 ‘√ø©Ü ’±fl¡¯∏«Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º ’±øÊ√1 ¸≈Òœ ¸˜±ÀÊ√ [’ôLÓ¬– ˆ¬±1Ó¬Ó¬] ŒÎ¬ø1Î¬±fl¡ ø˚ 1+¬ÛÓ¬ Ê√±ÀÚ, Œ¸˚˛± ¶Ûœª±fl¡À1 Î¬◊¬Û¶ö±¬ÛÚ1 ¬Ûø1ÌøÓ¬ ¬ı≈ø˘À˘› ˆ¬≈˘ Œfl¡±ª± Ú˝√√˚˛º ˜Ú fl¡ø1¬ı˘·œ˚˛± Œ˚ ¤Î¬ª±Î«¬ ŒÂ√˝◊√ ÀÎ¬ [ Orientalism] Ú±˜1 ¢∂Lö‡Ú 1‰¬Ú± fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ õ∂±‰¬…1 ‘√ø©Üˆ¬—·œÀ˚˛ ¸˜¢∂ Œ√˙ÀÓ¬ ø¬ıÀ˙¯∏ˆ¬±Àª &1n∏Q ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º Ó¬≈√¬Ûø1 Œ˝√√±ø˜ ˆ¬±¬ı±, ŒÙË¬∞I◊Ê√ ŒÙ¬ÚÚ ’±ø√1 √À1 ¬ı…øMê√À˚˛ Î¬◊M√ 1 fi¬ÛøÚÀªø˙fl¡Ó¬±¬ı±√ ¸•Ûfl«¡Ó¬ Ó≈¬ø˘ Ò1± øÚÊ√± ‘√ø©Üˆ¬—·œÀ˚˛ ¤˝◊√ ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ ÚÓ≈¬Ú ÚÓ≈¬Ú ø‰¬ôL±-‰¬‰«¬±1 ¬ı±À¬ı ¬ı±È¬ ˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1øÂ√˘º ˆ¬¬ı± ˝√√˚˛ Œ˚ ¤›“À˘±fl¡1 Ó¬±øQfl¡ ¬ı…±‡…±1 ¬Ûø1ÌøÓ¬ÀÓ¬ Î¬◊M√ 1 fi¬ÛøÚÀªø˙fl¡ Ò…±Ú-Ò±1Ì…˝◊√ ¤È¬± ø¬ıø˙©Ü ˜Ó¬¬ı±√1 1+¬Û ˘˚˛ ’±1n∏ fi¬ÛøÚÀªø˙fl¡ ˙±¸Ú1 Ù¬˘Ó¬ Ê√ij Œ˝√√±ª± øÚ¬ÛœøÎ¬ˇÓ¬ ¸M√√±¸˜”˝√ 1 ¬ıMê√¬ı… Î¬◊¬Û¶ö±¬ÛÚ1 ¬ı±À¬ı ÚÓ≈¬Ú Œ¶Û‰¬1 ¸‘ø©Ü ˝√√˚˛º øfl¡c ¶Ûœª±fl¡1 ‘√ø©Üˆ¬—·œ ¸•Û”Ì« ¶§fl¡œ˚˛ ’±1n∏ ’ôL«√‘ø©Ü¸•Ûiß Œ˝√√±ª± ¬ı±À¬ı øÚ¬ÛœøÎ¬ˇÓ¬ ¸M√√±1 Î¬◊¬Û¶ö±¬ÛÚ1 õ∂¸—·ÀÈ¬±fl¡ ŒÓ¬›“ ˚Ô±Ô« 1+¬ÛÓ¬ Ó≈¬ø˘ Òø1¬ıÕ˘ ¸˜Ô« ˝√√˚˛º ’±Úøfl¡ ŒÓ¬›“ øÚ¬ÛœøÎ¬ˇÓ¬ ¸M√√± ¤È¬±˝◊√ õ∂fl‘¡Ó¬ÀÓ¬˝◊√ øÚÊ√1 fl¡F¶§1 øÚ·ø1Ó¬ fl¡ø1¬ı

¶Ûœª±fl¡1 ’¸˜ ’±·˜Ú1 ¬Û1ªÓ«¬œ ø‰¬ôL± ¬Û±À1ÀÚ, fi¬ÛøÚÀªø˙fl¡ ˙øMê√1 ¡Z±1± ’±À1±ø¬ÛÓ¬ ¬ı…±‡…±À˝√√ õ∂øÓ¬ˆ¬±Ó¬ fl¡À1, Œ¸˚˛± ¸≈µ1 1+¬ÛÓ¬ ø¬ıÀù≠¯∏Ì ’±·¬ıÏ¬ˇ±˚˛º ŒÓ¬›“ ŒÎ¬ø1Î¬±1 øÚ·«Í¬Ú¬ı±√œ ø‰¬ôL±Ò±1±fl¡ ¤Ï¬±¬Û ’±&ª±˝◊√ øÚ Ó¬±1 ’±Ò±1Ó¬ Î¬◊M√ 1 fi¬ÛøÚÀªø˙fl¡Ó¬±¬ı±√1 ø¬ı¯∏À˚˛ ÚÓ≈¬Ú Ò±1Ì± õ∂øÓ¬á¬± fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√øÂ√˘º ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ ŒÓ¬›“ ¸±1Q¬ı±√ [ Essentialism] ’±1n∏ Œfl¡Ã˙˘œ ¸±1Q¬ı±√ [Strategic Essentialism]1 √À1 Ò±1Ì±1 Œ¬Û±¯∏fl¡Ó¬± fl¡ø1øÂ√˘º ˘·ÀÓ¬ ŒÓ¬›“ ¬Û±(±Ó¬…1 ¡Z±1± õ∂±‰¬… ¸•Ûfl«¡Ó¬ ’±À1±ø¬ÛÓ¬ ¬ı…±‡…±Rfl¡ Œfl¡Ã˙˘¸˜”˝√ Ú±fl¡‰¬ 0 fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ë:±Ú·Ó¬ Î¬◊˘—‚Úí [ Epistemic Violence] ¸•Ûfl«¡œ˚˛ Ò±1Ì± õ∂ªÓ«¬Ú fl¡ø1 ø¬ı¡Z» ¸˜±Ê√1 ‘√ø©Ü ’±fl¡¯∏«Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º ŒÓ¬›“ øÚ¬ÛœøÎ¬ˇÓ¬ ¸M√√±1 øÚÊ√¶§ ø¬ı‰¬±1Ò±1±1 ’ª˘≈ø5fl¡1Ì ’±1n∏ õ∂±ôLœ˚˛fl¡1Ì1 ¬ı±À¬ı ¤ÀÚ ¸M√√±1 ’±Rõ∂fl¡±˙1 Ê√øÈ¬˘Ó¬± ¸•Ûfl«¡Ó¬ ·ˆ¬œ1ˆ¬±Àª ’Ò…˚˛Ú fl¡ø1øÂ√˘º ŒÓ¬›“ ¶Û©Üˆ¬±Àª ˜Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡À1 ësubaltern must always be caught

Œ˚±À·ø√ øÚ¬ÛœøÎ¬ˇÓ¬ ¸M√√±1 Î¬◊¬Û¶ö±¬ÛÚ ¸•Ûfl«¡Ó¬ ÚÓ≈¬Ú Œfl¡Ó¬À¬ı±1 õ∂ùü1 ¸ø˜Ò±Ú ø¬ı‰¬1± ∆˝√√ÀÂ√º ’±Úøfl¡ ¬Û‘øÔªœÓ¬ ¸˜±‘√Ó¬ fl¡±∞I◊ ’±1n∏ Œ˝√√À·˘1 ø‰¬ôL±-‰¬‰«¬±Àfl¡± ŒÓ¬›“ ¬Û±(±Ó¬… ’±ø˝√√«1 ’ªÀ˘±fl¡Ú ¬ı≈ø˘À˝√√ ¶Û©ÜÕfl¡ ’øˆ¬ø˝√√Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√º A critique of Postcolonial Reason ¢∂LöÓ¬ ŒÓ¬›“ ˝◊√ Î¬◊À1±¬Ûœ˚˛ ’øÒø¬ı√…±1 õ∂øÓ¬øá¬Ó¬ Ò±1Ì±¸˜”˝√ 1 ¤fl¡ ø√˙ªÓ«¬œ ø‰¬ôL± ¸•Ûfl«¡Ó¬ ¬ı…±‡…± ’±·¬ıÏ¬ˇ±˝◊√ ¤fl¡ ’Ú±-˝◊√Î¬◊À1±¬Ûœ˚˛ ¬ı…±‡…± Ó≈¬ø˘ Òø1¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± fl¡ø1ÀÂ√º ¤ÀÚ√À1 õ∂øÓ¬øá¬Ó¬ Ò…±Ú-Ò±1Ì±1 ¸íÀÓ¬ ’gˆ¬±Àª Î¬◊øÈ¬ ÚÕ· Î¬◊M√1 fi¬ÛøÚÀªø˙fl¡Ó¬±¬ı±√œ ø‰¬ôL±fl¡ ÚÓ≈¬Ú Ò1ÀÌÀ1 Ó≈¬ø˘ Ò1± ¬ı±À¬ı ¶Ûœª±fl¡1 ‘√ø©Üˆ¬—·œfl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ˆ¬±Àª &1n∏Q õ∂√±Ú fl¡1± ˝√√˚º˛ ¸˜¢∂ ¬Û‘øÔªœÀÓ¬ ¸±ø˝√√Ó¬… Ó¬Q1 Œé¬SÓ¬ ˚≈·±ôLfl¡±1œ ˆ¬”ø˜fl¡± ˘í¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Œ˝√√±ª± ¶Ûœª±fl¡1 ’¸˜ ’±·˜Ú øÚø(Ó¬ˆ¬±Àª 1±Ê√…‡Ú1 ¬ı±À¬ı ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ ‚È¬Ú±º Œfl¡±ª± Î¬◊ø‰¬Ó¬ ˝√√í¬ı Œ˚ øÚ·«Í¬Ú¬ı±√œ ø‰¬ôL±1 ¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛Ó¬ Ú±1œ1 ’ªø¶öøÓ¬fl¡ øÚÊ√¶§ Ò1ÀÌÀ1 Î¬◊¬Û¶ö±¬ÛÚ fl¡1± ¶Ûœª±fl¡ Ú±1œ¬ı±√1 Œé¬SÀÓ¬± ¤fl¡ Î¬◊À~‡À˚±·… ¬ı…øMê√º ŒÓ¬›“ øÚÊ√Àfl¡ [Practical marxist feminist deconstructionist] ¬ı≈ø˘ ¬Ûø1‰¬˚˛ ø√ ˆ¬±˘ ¬Û±˚˛º

fl¡±˘-Òi§ôLø1 Î¬ ¸Ó¬…fl¡±˜ ¬ı1Í¬±fl≈¡1

in translation, never truely expressing herself, because of the destruction and marginalisation of her way of understandingí ¶Ûœª±ﬂ¡1 ëcan subaltern speakí Ú±˜1 Œ˘‡Úœ1

¤˝◊√ ¬Ûø1‰¬˚˛1 ¬Û1±˝◊√ ŒÓ¬›“1 ø‰¬ôL± ’±1n∏ √˙«Ú1 ¬ı…±ø5 ¸•Ûfl«¡Ó¬ ¤È¬± ¶Û©Ü Ò±1Ì± fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1º ¤ÀÚ ¤·1±fl¡œ ø¬ı”√¯∏œ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ˜ø˝√√˘±fl¡ ’¸˜Õ˘ ’±˜LaÌ fl¡ø1 ø˙ª¸±·1 ˜˝√√±ø¬ı√…±˘À˚˛ õ∂˙—¸±1 Œ˚±·… fl¡±˜ fl¡ø1À˘º ˘·ÀÓ¬ ø˚ ¸˜˚˛Ó¬ ‚11 ˜±Ú≈À˝√√À1˝◊√ 1±©Ü™œ˚˛’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ ’±À˘±‰¬Ú±-‰¬Sê ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1 ø¬ıøˆ¬iß ’Ú≈á¬±ÀÚ 1±˝◊√ Ê√fl¡ Œ¬ıÃøXfl¡ õ∂ª=Ú± fl¡ø1 ’±ÀÂ√, ŒÓ¬ÀÚ ¸˜˚˛Ó¬ Œfl¡√√¬ı±·1±fl¡œ› ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ ‡…±øÓ¬¸•Ûiß ¬ı…øMê√1 ’—˙¢∂˝√ ÀÌÀ1 ¤‡Ú ¸“‰¬± ’Ô«1 ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ ’±À˘±‰¬Ú±-‰¬Sê ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1 ø˙ª¸±·1 ˜˝√√±ø¬ı√…±˘À˚˛ ’±√˙«Úœ˚˛ fl¡±˜ fl¡ø1ÀÂ√º ’±ø˜ øÚÀÊ√ ˝◊√ ˚˛±Ó¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ÚÔfl¡±1 ¬ı±À¬ı ˝◊√ ˚˛±Ó¬ ¬ÛøÍ¬Ó¬ ·Àª¯∏Ì± ¬ÛS¸˜”˝√ 1 ˜±Ú ¸•Ûfl«¡Ó¬ ˜ôL¬ı… ø√¬ıÕ˘ ’¬Û±1· ¬ı± ¸±˜ø¢∂fl¡ˆ¬±Àª ’±À˘±‰¬Ú± ‰¬Sê‡Ú1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl≈¡˙˘Ó¬±1 ø¬ı¯∏À˚˛› ’±ø˜ ˜ôL¬ı… fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1˜º fl¡±1Ì, ¤˝◊√ ø¬ı¯∏À˚˛ ’¸˜1 ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜ Úœ1ªº Ó¬Ô±ø¬Û ˜±S ¶Ûœª±fl¡1 ’±·˜Ú1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ˝◊√ ˚˛±1 ˜˝√√Q ’±ø˜ ¸ø¬ıÚÀ˚˛ ¶§œfl¡±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬ı±Ò…º øfl¡c ≈√ˆ¬«±·…1 fl¡Ô± Œ˚ ¶Ûœª±fl¡1 √À1 ¬ı…øMê√1 ’¸˜ ’±·˜Ú1 ¸˜˚˛Ó¬ ’¸˜1 ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜1 ø¶öøÓ¬ ’±øÂ√˘ ’øÓ¬ ≈√ˆ¬«±·…Ê√Úfl¡º √1±‰¬˘ÀÓ¬ ’¸˜1 ¸±Ò±1Ì ˜±Ú≈À˝√√ ˚±ÀÓ¬ ¤˝◊√ ø¬ı”√¯∏œ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛·1±fl¡œ1 fl‘¡øÓ¬Q1 ø¬ı¯∏À˚˛ Ê√±øÚ¬ı ¬Û±À1 Ó¬±1 ¬ı±À¬ı õ∂øÓ¬‡Ú ’±À˘±‰¬Úœ, ¬ı±Ó¬ø1fl¡±fl¡Ó¬ ’±1n∏ ¬ı±Ó¬ø1 fl¡±fl¡Ó¬1 Œ√›¬ı1œ˚˛± ¬Ûø1¬Û”ø1fl¡±Ó¬ ø¬ıÀ˙¯∏ Œ˘‡± õ∂fl¡±˙ ˝√√í¬ı ˘±ø·øÂ√˘º øfl¡c ëõ∂fl¡±˙í ’±À˘±‰¬Úœ‡Úfl¡ ¬ı±√ ø√ fl¡íÀÓ¬±Àª˝◊√ ¤˝◊√ ø¬ı¯∏À˚˛ ø¬ıÀ˙¯∏ ¸øSê˚˛Ó¬± õ∂√ø˙«Ó¬ Ú˝√√í˘º Œfl¡±ÀÚ±¬ı± 1±Ê√ÚœøÓ¬Àfl¡ ≈√¬ı±1 ø¬ı˚˛±Ó¬ ¬ıø˝√√À˘, Œfl¡±ÀÚ±¬ı±˝◊√ fl¡í1¬ı±Ó¬ ˘7¡¡¡±Ê√Úfl¡ ‚È¬Ú± ¸—‚øÈ¬Ó¬ fl¡ø1À˘ ˜≈‡±À1±‰¬fl¡ ¬ı±Ó¬ø1 ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡ø1 ’±R¸cø©Ü ˘±ˆ¬ fl¡1± ¸—¬ı±√fl¡˜«œ¸fl¡À˘ ¶Ûœª±fl¡1 ¤È¬± ¸±é¬±»fl¡±1 õ∂fl¡±˙ fl¡1± ¬ı± ŒÓ¬›“1 ¤‡Ú Ù¬ÀÈ¬± ¬ı±Ó¬ø1fl¡±fl¡Ó¬Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡1±1 õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛Ó¬±› ’Ú≈ˆ¬ª Úfl¡ø1À˘º ¤˝◊√ ‚È¬Ú±˝◊√ õ∂˜±Ì fl¡À1 ’¸˜1 ¸—¬ı±√fl¡˜«œ¸fl¡˘1 Œ¬ıÃøXfl¡ Î¬◊»fl¡¯∏«Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ’ÀÚfl¡ fl¡ø1¬ı˘·œ˚˛± ’±ÀÂ√º [”√1ˆ¬±¯∏ – 94350-39633]

√±À¬Û±ÚÓ¬ ¶§- õ∂øÓ¬ﬂ‘¡øÓ¬ ‰¬±¬ı ¬Û±ø1ÀÂ√±ÀÚ∑ õ∂±?˘ 1±Ê√&1n∏

¸˜¢∂

Œ√˙1 ˘·ÀÓ¬ ’¸˜ÀÓ¬± 16 ÚÀª•§1 Ê√±Ó¬œ˚˛ Œõ∂Â√ ø√ª¸ Î¬◊¬Û˘Àé¬ ø¬ıøˆ¬iß fl¡±˚«¸”‰¬œ ¬¢∂˝√√Ì fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ø¬ıøˆ¬iß ø√ª¸ õ∂±˚˛ õ∂øÓ¬ø√ÀÚ ’±˜±1 Œ√˙Ó¬ ∆˝√√ Ô±Àfl¡º ø√ª¸À¬ı±11 &1n∏Q› ¤Àfl¡¬ı±À1 ÚÔfl¡± Ú˝√√˚˛º ¤Àfl¡√À1 Œõ∂Â√ ø√ª¸À1± ·ø1˜± ’±1n∏ &1n∏Q ≈√À˚˛±È¬±˝◊√ ’±ÀÂ√º Œõ∂Â√ ø√ª¸1 ’ø‰¬˘±ÀÓ¬ øÚ(˚˛Õfl¡ Œõ∂ÀÂ√ øÚÊ√Àfl¡ Ù“¬ø˝√√˚˛±˝◊√ Œ‰¬±ª±À1± ¸≈ø¬ıÒ±, √1fl¡±1 ’±1n∏ ’ªfl¡±˙ ›˘±˚˛º Œõ∂Â√ Œ√˙1 õ∂‰¬ø˘Ó¬ ·ÌÓ¬La1 &1n∏Q¬Û”Ì« ô¶y˝◊√ Ú˝√√˚˛, ˝◊√ Œ√˙1 ˜±Ú≈˝√ 1 ’Ú…Ó¬˜ ’±˙±-ˆ¬1¸±À1± Ô˘º ’±˜±1 Œ√˙1 Œõ∂Â√1 ¤fl¡ Œ·Ã1Àª±8˘ ¬Ûø1Sê˜±

’±ÀÂ√º Œ√˙1 ¶§±ÒœÚÓ¬±1 ¶§õü ’±1n∏ ¸—¢∂±˜1 ˜±ÀÊ√À1 Úª-Î¬◊√…À˜À1 , Úª Œ‰¬Ó¬Ú±À1, ·Ì √±˚˛¬ıXÓ¬±À1, Î¬◊2‰¬ õ∂˜”˘… ’±1n∏ ’±√˙«±ª˘œ1 ˜±ÀÊ√À1 ¬ı±È¬ Œ¬ı±˘± ’±˜±1 Œ√˙Ó¬ Œõ∂Â√ ¬ıÓ«¬˜±Ú ¤fl¡ ’Ú…Ó¬˜ Î¬◊À√…±À·±º ¬ı±Ó¬ø1 ¬ÛÌ… ø˝√√‰¬±À¬Û ¬Ûø1·øÌÓ¬ ∆˝√√ ¬Û±Í¬fl¡ √˙«fl¡1+¬Ûœ ¢∂±˝√√fl¡1 ˜±Ê√Ó¬ ‰¬±ø˝√√√± ¸‘ø©Ü fl¡1±1 ¸˜˚˛À1¬Û1± Œõ∂Â√ Î¬◊À√…±· 1+À¬Û› ’±&ª±¬ı Òø1À˘ ’±1n∏ ¬ıÓ«¬˜±Ú ˆ¬±1Ó¬Ó¬ ¬ıUÀÓ¬± ø¬ıÀ√˙œ Œfl¡±•Û±Úœ› Œõ∂Â√1 ·1±fl¡œ ¬ı± ˙fl¡Ó¬ ¬Ûø1˜±Ì1 ’—˙œ√±1º Â√¬Û±∆¬ı≈√…øÓ¬Ú ¸fl¡À˘± ˜±Ò…˜ÀÓ¬ ¬ı±øÌÊ√… Œ‰¬Ó¬Ú± ¬ıÓ«¬˜±Ú ¸˝√√ÀÊ√ ‰¬fl≈¡Ó¬ ¬ÛÀ1º øfl¡Â≈√˜±ÚÓ¬ ¬ÛÌ… ¬ı±øÌÊ√…√ ¸—˚Ó¬ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ øfl¡Â≈√˜±Ú ¬ı±øÌÊ√…1 Œ‰¬±fl¡Ó¬ ‰¬=˘ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√, ’ø¶ö1 ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ¤˚˛± ¬ı±ô¶ª1 fl¡Ô± ’±1n∏ ’øˆ¬:Ó¬±º ¤ÀÚ ¬ı±ô¶ª1 ˜±Ê√ÀÓ¬ Œ˚øÓ¬˚˛± Œõ∂Â√ ø√ªÀ¸± ˝√√˚˛, ŒÓ¬øÓ¬˚˛± Ú±Ú± fl¡±˚«¸”‰¬œ1 ˘·ÀÓ¬ Œõ∂ÀÂ√ øÚÊ√Àfl¡ √±À¬Û±Ú1 ¸ij≈‡Ó¬ 1±ø‡ ¤¬ı±1 ˝√√íÀ˘› ¶§-õ∂øÓ¬fl‘¡øÓ¬ ‰¬±¬ı ¬Û±ø1¬ı ˘±À·º Œõ∂Â√1 ¸µˆ¬«Ó¬

’±R-˜”˘…±˚˛Ú, ’±R-Œ‰¬Ó¬Ú± ’±1n∏ ’±R-¸˜±À˘±‰¬Ú±˝◊√ ¬ıÓ«¬˜±ÀÚ± ’±˜±1 Œ√˙Ó¬ ¸±1 ∆˝√√ ’±ÀÂ√º õ∂‰¬ø˘Ó¬ 1±©Ü™ ¬ı…ª¶ö±Ó¬ ¬ıÓ«¬˜±Ú ¸fl¡À˘±Ù¬±À˘ ¸Àµ˝√√, ø¬ıÓ¬fl«¡, ’¸cø©Ü ’±ø√ ø¬ı˚˛ø¬Û ¬Ûø1ÀÂ√º ëŒõ∂ÀÂ√±í ˝◊√ ˚˛±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Œ¸±˜±˝◊√ ¬Ûø1ÀÂ√º Ú…±˚˛-’Ú…±˚˛, ÚœøÓ¬≈√Ú«œøÓ¬, ∆ÚøÓ¬fl¡-’ÕÚøÓ¬fl¡, ’±˝◊√ Úœ-Œ¬ı-’±˝◊√ Úœ, ¸‘ø©Ü ’±1n∏

¬ıÀÎ¬ˇ± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 Ê√ij ø√ª¸ – ¤øÈ¬ ‹øÓ¬˝√±ø¸fl¡ ø√Ú 1952 ‰¬Ú1 16 ÚÀª•§1 ø√ÚÀÈ¬± ¬ıÀÎ¬ˇ± Ê√±øÓ¬1 ¬ı±À¬ı ¤fl¡ ’øÓ¬ ¶ú1Ìœ˚˛ ø√Úº ¤˝◊√ ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ ø√ÚÀÈ¬±ÀÓ¬ ¬ıÀÎ¬ˇ± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 Ê√ij ∆˝√√øÂ√˘º ¬ıÀÎ¬ˇ± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±˝◊√ ¸•xøÓ¬ Â√˚˛ √˙fl¡1 Œ√›Ú± ’øÓ¬Sê˜ fl¡1±1 õ∂±fl¡ƒ ˜≈˝√ ”Ó«¬Ó¬ ¬ıÀÎ¬ˇ± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±˝◊√ ¸•Û”Ì« ¤fl¡ ÚÓ≈¬Ú ’Ò…±˚˛Õ˘ ’±·¬ı±øÏ¬ˇÀÂ√º ø¬ıù´1 ¸±ø˝√√Ó¬…1 √1¬ı±1Ó¬ øÚÊ√Àfl¡ ¬Û”Ì«±—· 1+¬ÛÓ¬ ¬Ûø1‰¬˚˛ ø√¬ıÕ˘ ˝√√˚˛ÀÓ¬± ’±1n∏ øfl¡Â≈√ ¸˜˚˛ ˘±ø·¬ı ˚ø√› ¬ıÀÎ¬ˇ± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±˝◊√ ˆ¬±¯∏±, ¸±ø˝√√Ó¬… ’±1n∏ ¸—¶‘®øÓ¬1 Î¬◊ißøÓ¬1 Œé¬SÓ¬ ÚÓ≈¬Ú ˜±S± √±Ú fl¡ø1ÀÂ√º ¤‰¬±˜ ø˙øé¬Ó¬ ¬ıÀ1Ì… Œ˘±Àfl¡ ˆ¬±¯∏±¸±ø˝√√Ó¬…1 ø¬ıfl¡±˙1 ¬ı±À¬ı ’À˝√√±¬Û≈1n∏¯∏±Ô« fl¡ø1 øÚ1ªø26√ißˆ¬±Àª Œ¸ª± ’±·¬ıÏ¬ˇ±˝◊√ ’±ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 ¸À‰¬Ó¬Ú ¤‰¬±˜ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ŒÚÓ¬±, Â√±S ¸—·Í¬ÚÀfl¡ Òø1 ¬ıÀÎ¬ˇ± Ê√±Ó¬œ˚˛ ¸—·Í¬Ú¸˜”À˝√√› ¬ıÀÎ¬ˇ± ˆ¬±¯∏± ¸±ø˝√√Ó¬…1 Î¬◊ißøÓ¬1 ¬ı±À¬ı ø¬ıøˆ¬ißÒ1ÀÌ ¸˝√√±˚˛ fl¡1± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º õ∂øÌÒ±ÚÀ˚±·… Œ˚ ¬ıÀÎ¬ˇ± ˆ¬±¯∏±fl¡ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¸—ø¬ıÒ±Ú1 ’©Ü˜ ’Ú≈¸”‰¬œÓ¬ ’ôLˆ¬≈«øMê√fl¡1Ì ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ ø¬ıøÈ¬ø‰¬ ‰≈¬øMê√1 ¤fl¡ ’Ú¬ı√… Ù¬˘|n∏øÓ¬ ¬ı≈ø˘¬ı ¬Û±ø1º ø¬ıøÈ¬ø‰¬ ‰≈¬øMê√1 ˘·Ó¬ ø¬ıøÈ¬¤øÎ¬ ·Í¬Ú Œ˝√√±ª±1 Î¬◊¬Ûø1 ˆ¬±ø¯∏fl¡ ’±R-õ∂øÓ¬á¬±1 ¬ı±È¬ ˜≈fl¡ø˘ ˝√√í˘ ¬ı≈ø˘ fl¡í¬ı ˘±ø·¬ıº ¬ıÀÎ¬ˇ±¸fl¡À˘ ˘±ˆ¬ fl¡1± ¤˝◊√ ÚÓ≈¬Ú 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ¶§±˚˛N ˙±¸ÀÚ Ê√ÚÀ·±á¬œÀÈ¬±1 ˆ¬±¯∏±-¸±ø˝√√Ó¬…-¸—¶‘®øÓ¬1 ¬Û”Ì« ø¬ıfl¡±˙1 ¬ÛÔ õ∂˙ô¶ fl¡ø1ÀÂ√º √œ‚«ø√Ú Òø1 ¬ıÀÎ¬ˇ± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±˝◊√ ˆ¬±¯∏±¸±ø˝√√Ó¬…1 Î¬◊ißøÓ¬1 ¬ı±À¬ı fl¡ø1 ’˝√√± øÚ1ªø26√iß õ∂À‰¬©Ü±fl¡ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¸—ø¬ıÒ±Ú1 ’©Ü˜ ’Ú≈¸”‰¬œÓ¬ ’ôLˆ≈¬«øMê√fl¡1ÀÌ ¸“‰¬±Õfl¡ ¤fl¡ ÚÓ≈¬Ú ˜±S± √±Ú fl¡ø1ÀÂ√º õ∂Ó¬…±ø˙Ó¬ˆ¬±Àª ¬ıÀÎ¬ˇ± ˆ¬±¯∏±˝◊√ ¤˝◊√ ˜˚«±√± Œ¬Û±ª± ¬ıÀÎ¬ˇ± ¸±ø˝√√Ó¬…˝◊√ ø¬ıù´1 ¸±ø˝√√Ó¬…1 √1¬ı±1Ó¬ ’±1n∏ ¤À‡±Ê√ ø√˚˛±1 ¸˜˚˛ ˝√√í˘º ¬ıÀÎ¬ˇ± ˆ¬±¯∏±1 ø˘ø‡Ó¬ ø√˙Ó¬ ¸‘ø©Ü ’±1n∏ ‰¬‰«¬± Î¬◊ˆ¬À˚˛ ^nÓ¬ ·øÓ¬Ó¬ ¸˜±ÀÚ ’±·¬ı±øÏ¬ˇÀÂ√ ¬ı≈ø˘ fl¡í¬ı ˘±ø·¬ıº ’±˜±1 õ∂¬ıg1 Î¬◊ÀV˙… ∆˝√√ÀÂ√ ¬ıÀÎ¬ˇ± ˆ¬±¯∏±¸±ø˝√√Ó¬…fl¡ Î¬◊M√1Ì1 ø√˙Õ˘ ∆˘ Œ˚±ª±, ¸¬ı«±øÒfl¡ ’¢∂Ìœ ˆ¬”ø˜fl¡± Œ˘±ª± ¬ıÀÎ¬ˇ± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 Ê√ij ø√ª¸ 16 ÚÀª•§1 ø√ÚÀÈ¬±1 Ó¬±»¬Û˚« ’±1n∏ ¤˝◊√ ø¬ı¯∏À˚˛ øfl¡ø=» õ∂±¸—ø·fl¡ fl¡Ô± ’±À˘±fl¡¬Û±Ó¬1 õ∂˚˛±¸º ¬ıÀÎ¬ˇ± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ·Í¬Ú1 Œé¬SÓ¬ ë¬ıÀÎ¬ˇ± ø˘È¬±À11œ flv¡±¬ıí1 ø˚ õ∂À‰¬©Ü± ’±1n∏ Î¬◊À√…±· Ó¬±1 ø¬ı¯∏À˚˛ Œ¬Û±ÚÀÓ¬ øfl¡Â≈√ fl¡Ô± Î¬◊À~‡ fl¡1±ÀÈ¬± ’øÓ¬ õ∂À˚˛±Ê√Ú, øfl¡˚˛ÀÚ± ¤˝◊√ Œ¬ıÃøXfl¡ ¸—·Í¬Ú ¤È¬±1 Ó¬»¬Û1Ó¬±1 ’ø¬ı˝√√ÀÚ ¬ıÀÎ¬ˇ± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬± ·Í¬Ú1

ø¬ı˘•§ ‚øÈ¬˘À˝√√“ÀÓ¬Úº ¬ıÀÎ¬ˇ± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬± ·Í¬Ú1 õ∂±˚˛ ≈√¬ıÂ√1 ’±·ÀÓ¬ 1950 ‰¬ÚÓ¬ Ò≈¬ı≈1œ Ú·1Ó¬ Œfl¡˝◊√·1±fl¡œ˜±Ú ¸À‰¬Ó¬Ú ø˙øé¬Ó¬ Œ˘±fl¡1 øÚ1˘¸ õ∂À‰¬©Ü±1 Ù¬˘|n∏øÓ¬Ó¬ ¤˝◊√ Œ¬ıÃøXfl¡ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸—·Í¬Ú ø˘È¬±À11œ flv¡±¬ıÀÈ¬±1 ˆ¬”ø˜á¬ ∆˝√√øÂ√˘º ¬ıÀÎ¬ˇ± ø˘È¬±À11œ flv¡±¬ı1 õ∂øÓ¬á¬± fl¡±˘1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±1n∏ ¸•Û±√fl¡ ’±øÂ√˘ SêÀ˜ ¬ıœÀ1f Ú±1±˚˛Ì ¬ıËp¡ ¬Û±È¬ø·ø1 ’±1n∏ 1±ÀÊ√f Ú±Ô ¬ıËp¡º ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¸¬ı˘ ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ¬ıÀÎ¬ˇ± ˆ¬±¯∏±-¸±ø˝√√Ó¬…1 Sê˜ø¬ıfl¡±˙1 Œé¬SÓ¬ ¤fl¡ ÚÓ≈¬Ú ¬ıœÊ√ ’—fl≈¡ø1Ó¬ Œ˝√√±ª± Œ√‡± ˚±˚˛º ¬ıÀÎ¬ˇ± Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 ˜±Ê√Õ˘ ¬ıÀÎ¬ˇ± ˆ¬±¯∏±¸±ø˝√√Ó¬…fl¡ Œfl¡ÀÚÕfl¡ ∆˘ ˚±¬ı ¬Û±ø1 Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ø‰¬ôL±‰¬‰«¬± ’±1y fl¡À1 ’±1n∏ &ø1¬ıíÍ¬± ÒÀ1º ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ ¸˝√√±˚˛ fl¡ø1¬ıÕ˘ ›˘±˝◊√ ’±À˝√√ ¤‰¬±˜ ø˙é¬±Ú≈1±·œ &Ìœ Œ˘±fl¡º ŒÓ¬›“À˘±fl¡ ˝√√í˘ ¬ıg≈ 1±˜ fl¡Â√±1œ, ¬ı1√± fl¡±ôL ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ, ¬ÛΩ¿ ˜√±1±˜ ¬ıËp¡, fl¡±ø˜Úœ fl≈¡˜±1 ¬ıËp¡, ˙±øôL1?Ú ¬ıËp¡, Œ˚±À·f fl≈¡˜±1 ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ, 1±˜‰¬1Ì ¬ıËp¡, Œ·Ã1œfl¡±ôL ¬ıËp¡ ’±ø√º ¤›“À˘±Àfl¡ ¬ıÀÎ¬ˇ± ø˘È¬±À11œ flv¡±¬ı1 √±ø˚˛Q˙œ˘ ¸√¸… ø˝√√‰¬±À¬Û ¤fl¡fl¡ õ∂À‰¬©Ü±À1 ¬ıÀÎ¬ˇˇ± ¸±ø˝√√Ó¬…fl¡ ÚÓ≈¬Ú õ∂±Ì ø√¬ıÕ˘ ¬ıX¬Ûø1fl¡1 ˝√√˚˛ø˝√√º ’±Ò≈øÚfl¡ˆ¬±Àª ·‘˝√œ√Ó¬ õ∂ô¶±ª ’Ú≈¸ø1 ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 ‰¬˝√√1Ó¬ ¤‡Ú ’øˆ¬ªÓ«¬Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ø¸X±ôL ¢∂˝√Ì fl¡1± ˝√√˚˛º Œ¸˝◊√˜À˜« 1952 ‰¬Ú1 26 ŒÂ√À5•§1Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß 1±Ê√…1, ø¬ıøˆ¬iß Í¬±˝◊√1 ¸±ø˝√√Ó¬…õ∂±Ì Œ˘±fl¡1 Î¬◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 Ú·1Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 ’øˆ¬ªÓ«¬Ú‡Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√ ˚±˚˛º ’ø¬ıˆ¬Mê√ Œ·±ª±˘¬Û±1± øÊ√˘±1 Ò≈¬ı≈1œ, Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 ’±ø√ Í¬±˝◊√1 Î¬◊¬Ûø1 Œfl¡±‰¬ø¬ı˝√√±1, ¬Ûø(˜¬ı—·, øS¬Û≈1±, Î¬◊M√1 fl¡±Â√±1, Ú˘¬ı±1œ, ¬ı1À¬ÛÈ¬± ’±ø√ ’=˘1 Û1± õ∂øÓ¬øÚøÒ¸fl¡À˘ ¤˝◊√ ø¬ıÀ˙¯∏ ’øˆ¬ªÓ«¬Ú‡ÚÓ¬ ¬ıÀÎ¬ˇ± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸—·Í¬Ú Ê√ij ø√˚˛±1 ¸˜Ô«ÚÓ¬ ¬ıU õ∂øÓ¬øÚøÒÀ˚˛ ˝◊√øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ¬Û1±˜˙« ’±·¬ıÏ¬ˇ±˝◊√øÂ√˘º ŒÓ¬ÀÚ ¬Û1±˜˙«1 øˆ¬øM√√ÀÓ¬ ŒÓ¬ÀÚ ˜˝√√±Ú Î¬◊ÀV˙… ¸Ù¬˘Ó¬±À1 Ù¬˘õ∂¸” fl¡1±1 Î¬◊ÀVÀ˙… ¤‡Ú ’±˝√√3±˚˛fl¡ ¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ˝◊√˚˛±À1 ˜≈‡… ’±˝√√3±˚˛fl¡ ’±øÂ√˘ Œ˚±À·f fl≈¡˜±1 ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ ’±1n∏ ŒÓ¬›“1 ¸˝√√À˚±·œ¸fl¡˘ ’±øÂ√˘ ∆˙À˘f Ú±Ô ¬ıËp¡, Œ·Ã1œfl¡±ôL ¬ıËp¡ ’±1n∏ õ∂À¸ÚøÊ√» ¬ıËp¡º ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¬›¬Û1Ó¬ ≈√ø√Úœ˚˛± fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 ¬ıÀÎ¬ˇ± Ê√±Ó¬œ˚˛ ’øˆ¬ªÓ¬«Ú‡Ú ˚Ô±-¸˜˚˛Ó¬ øÚ˚˛±ø1Õfl¡ ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı √±ø˚˛Q Ú…ô¶ fl¡ø1 ¸˜˚˛¸”‰¬œ1 fl¡Ô±› ’ª·Ó¬ fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º ’±˝√√3±˚˛fl¡

Œ1±ø˝√Ìœ Œ˜øÒ ¸ø˜øÓ¬1 ›¬Û1Ó¬ &1n∏ √±ø˚˛Q ’¬Û«Ì Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ’±˝√√3±Ú˜À˜« ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸ˆ¬±Ó¬ Ê√±Ó¬œ˚˛ ¬ıÀÎ¬ˇ± ’øˆ¬ªÓ«¬Ú‡Ú ¸≈‰¬±1n∏1+À¬Û ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ¤‡Ú ˙øMê√˙±˘œ ’ˆ¬…Ô«Ú± ¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ’ˆ¬…Ô«Ú± ¸ø˜øÓ¬‡Ú1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±1n∏ ¸•Û±√fl¡ ’±øÂ√˘ SêÀ˜ ˜À˝√√f Ú±1±˚˛Ì ¬ıËp¡ ’±1n∏ ˙…±˜‰¬1Ì ¬ı¸≈˜Ó¬±1œº ¬ıÀÎ¬ˇ± Ê√±Ó¬œ˚˛ ’øˆ¬ªÓ«¬Ú‡Ú ¸Ù¬˘ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘±1 ¬ı±À¬ı ø¬ıøˆ¬ißÒ1ÀÌ ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√Ì fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º ˝◊√ø¬ÛÀÚ ¬ıÀÎ¬ˇ± 1±˝◊√Ê√1 ¸fl¡À˘± õ∂fl¡±11 ¸˝√√±˚˛-¸˝√√À˚±· ’±1n∏ Î¬◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ ˜”˘ ’ˆ¬…Ô«Ú± ¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Ú Œ˝√√±ª±1 Î¬◊¬Ûø1 Œfl¡¬ı±‡ÀÚ± Î¬◊¬Û-¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Ú fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º Œ˚ÀÚñ ø¬ıM√√ Î¬◊¬Û-¸ø˜øÓ¬, Œ¶§26√±À¸ªfl¡ ¬ı±ø˝√√Úœ, õ∂‰¬±1 Œ˚±·±À˚±· Î¬◊¬Û-¸ø˜øÓ¬ ’±ø√º ¤˝◊√√À1 ¬Û”¬ı«-øÚÒ«±ø1Ó¬ fl¡±˚«¸”‰¬œ ’Ú≈¸ø1 1952 ‰¬Ú1 15 ’±1n∏ 16

ÚÀª•§1Ó¬ ≈√ø√Úœ˚˛± fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 ¬ı±¸≈·“±ªÓ¬ Ê√±fl¡Ê√˜fl¡Ó¬±À1 ¬ıÀÎ¬ˇ± Ê√±Ó¬œ˚˛ ’øˆ¬ªÓ«¬Ú‡Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√ ∆·øÂ√˘º ’ˆ¬…Ô«Ú± ¸ø˜øÓ¬1 ŒÚ1±ÀÚÀ¬Û1± õ∂À‰¬©Ü± ’±1n∏ ¬ı±¸≈·“±› ¬ıÀÎ¬ˇ± Ê√±Ó¬œ˚˛¡ ’øˆ¬ªÓ«¬ÚÓ¬ Ê√˚˛ˆ¬^ ˝√√±·ÀÊ√1fl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, Œ¸±Ì1±˜ Ô±›À‰¬Úfl¡ ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ’±1n∏ Œ˚±À·f fl≈¡˜±1 ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ¡ ˚≈È¬œ˚˛± ¸•Û±√fl¡ øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ˝√√˚˛º 15 ÚÀª•§1Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸ˆ¬±Ó¬ 21·1±fl¡œ ¸√¸…À1 ·øÍ¬Ó¬ ë¬ıÀÎ¬ˇ± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±í ·Í¬Ú1 õ∂ô¶±ª ·‘˝√œÓ¬ ˝√√˚˛º 16 ÚÀª•§1Ó¬ ’øˆ¬ªÓ«¬Ú Î¬◊¬Û˘Àé¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬±Ó¬ ë¬ıÀÎ¬ˇ± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±í ·Í¬Ú1 fl¡Ô±ÀÈ¬± 1±Ê√Uª±ˆ¬±Àª Œ‚±¯∏Ì± fl¡1± ˝√√˚˛º ¤˝◊√√À1 ¤˝◊√ ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ 16 ÚÀª•§1 Ó¬±ø1‡ÀÈ¬± ¬ıÀÎ¬ˇ± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬± ·Í¬Ú1 ø¬ÛÂ√1¬Û1±˝◊√ Ò±1±¬ı±ø˝√√fl¡ˆ¬±Àª õ∂øÓ¬ ¬ıÂ√À1 ¬ıÀÎ¬ˇ± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 Ê√ij ø√ª¸ ø˝√√‰¬±À¬Û ¬Û±˘Ú fl¡ø1 ’˝√√± ∆˝√√ÀÂ√º Î¬◊À~‡

fl¡1± øÚ©xÀ˚˛±Ê√Ú Œ˚ ¤˝◊√ ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ ø√ÚÀÈ¬±1 Ó¬±»¬Û˚« ¬ıÀÎ¬ˇ± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ˝◊√ øÓ¬˝√√±¸Ó¬ ¸≈”√1õ∂¸±1œ ’±1n∏ &1n∏Q¬Û”Ì«º 16 ÚÀª•§1Ó¬ ¬Û≈ª± ¬ı±¸≈·“±› Ú·1Ó¬ ¤fl¡ ø¬ı1±È¬ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ Œ˙±ˆ¬±˚±S± Î¬◊ø˘›ª± ∆˝√√øÂ√˘º ¬ıÀÎ¬ˇ± ˆ¬±¯∏±1 Î¬◊ißøÓ¬1 ¸˜Ô«ÚÓ¬ Œ˙±ˆ¬±˚±S±Ó¬ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡1± Œ˘±fl¡¸fl¡À˘ ¬ı±¸≈·“±ª1 ’±fl¡±˙¬ıÓ¬±˝√√ Î¬◊M√5 fl¡ø1øÂ√˘º ¤˝◊√ ’øˆ¬ªÓ«¬ÚÕ˘ ’¸˜1 ¬ı±ø˝√√À1› ¬Ûø(˜ ¬ı—·, ŒÚ¬Û±˘, øS¬Û≈1±, ˝√√±Ù¬˘—, √1— ’±ø√ ”√1øÌ1 Í¬±˝◊√1 ¬ıUÓ¬ ¬ıÀÎ¬ˇ± ¬ı≈øXÊ√œªœ, ø˙é¬±¬ıËÓ¬œ, ¸±ø˝√√Ó¬…õ∂±Ì, Œ˘‡fl¡ ’±ø√À˚˛ ’±ø˝√√ õ∂øÓ¬øÚøÒQ fl¡ø1øÂ√˘º ¬ıÀÎ¬ˇ± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±˝◊√ ’fl¡˘ ˆ¬±¯∏±-¸±ø˝√√Ó¬…1 ø¬ıfl¡±˙1 Œé¬SÓ¬ ¸≈”√1õ∂¸±1œ ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√Ì fl¡1± Ú±˝◊√, ø˙é¬±1 ^nÓ¬ Î¬◊ißøÓ¬1 Œé¬SÀÓ¬± &1n∏Q¬Û”Ì« ˆ¬”ø˜fl¡± ¢∂˝√Ì fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ¬ıÀÎ¬ˇ± ˆ¬±¯∏±fl¡ ˜±Ò…˜ ø˝√√‰¬±À¬Û ø˙é¬±1 Œé¬SÓ¬ ¢∂˝√Ì fl¡1± ¬Û√Àé¬¬Û Î¬◊À~‡Úœ˚˛º ˜˚«±√± ¸±¬ı…ô¶ fl¡ø1¬ıÕ˘ ˆ¬±¯∏±ÚœøÓ¬, ’±À˚˛±·, ’¸˜ ‰¬1fl¡±1, ˆ¬±1Ó¬ ‰¬1fl¡±11 ›‰¬1Ó¬√ ëÚœøÓ¬ Œ¬ÛÂ√í fl¡1±1 √±¬ıœ1 øÚø‰¬Ú± &1n∏Q¬Û”Ì« ˆ¬”ø˜fl¡± ¬ıÀÎ¬ˇ± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±˝◊√ fl¡ø1ÀÂ√º Î¬◊À~‡… Œ˚ ø¬ı√…±˘˚˛-˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛, ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ¬ıÀÎ¬ˇ± ˜±Ò…˜1 ø˙é¬±1 õ∂‰¬˘Ú1 ˜”˘ÀÓ¬ ˝√√í˘ ¬ıÀÎ¬ˇ± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±º Î¬◊À~‡… Œ˚ 1976 ‰¬Ú1¬Û1± &ª±˝√√±È¬œ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ’±Ò≈øÚfl¡ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ˆ¬±¯∏± ø˝√√‰¬±À¬Û ¬ıÀÎ¬ˇ± ˆ¬±¯∏±fl¡ ’ôLˆ¬≈«Mê√ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ¬ıÀÎ¬ˇ± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 fl¡±G±1œ¸fl¡˘1 ŒÚ1±ÀÚÀ¬Û1± Œ‰¬©Ü±Ó¬ 1984 ‰¬ÚÀÓ¬ ¬ıÀÎ¬ˇ± ˆ¬±¯∏±fl¡ Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 ’±1n∏ ›√±˘&ø1 ˜˝√√fl≈¡˜±Ó¬ ‰¬1fl¡±11 ¸˝√√À˚±·œ ˆ¬±¯∏±1+À¬Û ¶§œfl‘¡øÓ¬ õ∂√±Ú fl¡ø1øÂ√˘ ’¸˜ ‰¬1fl¡±À1º ¬ıÀÎ¬ˇ± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±˝◊√ ø¬ıøÈ¬¤øÎ¬1 ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√ Ó¬ Œ√‡± ø√˚˛± ø˙é¬fl¡ øÚÀ˚˛±·1 ¸˜¸…±ÀÈ¬± ˙œÀ‚Ë ¸˜±Ò±Ú fl¡ø1 ¤fl¡ ∆˙øé¬fl¡ ¬Ûø1Àª˙ ¸‘ø©Ü fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±˝√√3±Ú Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√º øfl¡c ≈√‡ ’±1n∏ ¬Ûø1Ó¬±¬Û1 ø¬ı¯∏˚˛ Œ˚ ‰¬1fl¡±1fl¡ ¬ı±1•§±1 ’Ú≈À1±Ò Ê√ÀÚ±ª± ¸ÀN› ø˙é¬±1 ø¬ıøˆ¬iß ¸˜¸…±¸˜”˝√ ¸˜±Ò±Ú1 Œé¬SÓ¬ ‰¬1fl¡±À1 Œ˝√√±˝√√fl¡±ø¬Û‰¬˘± ’ª¶ö±1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√ ˚±1 ¬ı±À¬ı ¬ıÀÎ¬ˇ± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬± ¸c©Ü ˝√√í¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√ º ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±˝◊√ ¤˝◊√ fl¡Ô± ·ˆ¬œ1ˆ¬±Àª Î¬◊¬Û˘øt fl¡À1 Œ˚ Œfl¡±ÀÚ± Ê√±øÓ¬1 ˜±Ó‘¬ˆ¬±¯∏±, ∆˙øé¬fl¡ ’ª¶ö± ¬ı± ¸±ø˝√√Ó¬…1 ø¬ıfl¡±˙ ’ø¬ı˝√√ÀÚ Ê√±øÓ¬ÀÈ¬±Àª√√ ¬Û”Ì«±—· 1+¬Û Ú±¬Û±˚˛º ¬ıÀÎ¬ˇ± ˆ¬±¯∏±˝◊√ ¸—ø¬ıÒ±Ú1 ’©Ü˜ ’Ú≈¸”‰¬œÓ¬ ¶§œfl‘¡øÓ¬ ¬Û±À˘› ¸˜¸…±À¬ı±1 ¸˜±Ò±Ú

Ò√ı—¸1 ø‰¬1ôLÚ ¸—‚±Ó¬ ¸˜±Ê√Ó¬, Œ√˙Ó¬, ˜±Ú≈˝√ 1 ˜±Ê√Ó¬ ’±ÀÂ√ Ô±øfl¡¬ıº øfl¡c ˙±ù´Ó¬ ˘é¬… ’±√˙«1 ˝√√Àfl¡ ¤˝◊√ À¬ı±11 ˜±Ê√ÀÓ¬± ’±ø˜ ø¶ö1 ∆˝√√ Ô±øfl¡¬ı ¬Û±ø1¬ı ˘±ø·¬ıº ’±ø˜ ˝√√±Î¬◊ø˘ Ú¬Ûø1 ’Ú±·Ó¬ ø√ÚÓ¬ ’±g±11 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ŒÊ√…±øÓ¬1 Œ1„√√øÌ fl¡øÏ¬ˇ˚˛±¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√í¬ı ˘±ø·¬ıº [”√1ˆ¬±¯∏ – 98548-75659]

ŒÚ±À˝√√±ª± ¬ı± √Ù¬±À¬ı±1 1+¬Û±˚˛Ì ŒÚ±À˝√√±ª±¬Û˚«ôL ¬ıÀÎ¬ˇ± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±√√ ¬ıø˝√√ Ú±Ô±Àfl¡, ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ˆ¬±¯∏± ¸±ø˝√√Ó¬…1 ø¬ıfl¡±˙1 ¬ı±À¬ı ¸√±˚˛ ˜±Ó¬-˜±øÓ¬ ˚±¬ı ¬ı± ˜±Ó¬ ˜±øÓ¬ ’˝√√± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º õ∂fl‘¡Ó¬ÀÓ¬ ¬ıÀÎ¬ˇ± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 Ê√˚˛1 [1952] ¬Û1±˝◊√ ’±Ò≈øÚfl¡ ¬ıÀÎ¬ˇ± ¸±ø˝√√Ó¬…1 ˚≈· ’±1y Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ fl¡í¬ı ¬Û±ø1º Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛1¬Û1±˝◊√ ¬ıÀÎ¬ˇ± ˆ¬±¯∏±1 ¬ı±Ú±Ú, ¬ıÀÎ¬ˇ± ÚÓ≈¬Ú ˙s1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1 ¬ıÀÎ¬ˇ± ˆ¬±¯∏±fl¡ ÚÓ≈¬Ú 1+¬ÛÓ¬ ¸Ê√±˝◊√ ¤fl¡ ÚÓ≈¬Ú ¸ij±ÚÊ√Úfl¡ ˆ¬±¯∏± ø˝√√‰¬±À¬Û ·øÏ¬ˇ Ó≈¬ø˘¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± ‰¬À˘±ª± ∆˝√√øÂ√˘º ¤˝◊√ õ∂À‰¬©Ü±Ó¬ ’À˝√√±¬Û≈1n∏¯∏±Ô« fl¡1±¸fl¡˘1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¸¬ı«¬Û”Ê√… Œ˘±fl¡¸fl¡˘fl¡ ¶ú1Ì fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ õ∂À¸ÚøÊ√» ¬ıËp¡, fl¡˜˘ fl≈¡˜±1 ¬ıËp¡, ‰¬1Ì Ú±Ê«√±1œ, ¸˜1 ¬ıËp¡ Œ‰¬ÃÒ≈1œ, ˜ÀÚ±1?Ú ˘±˝√√±1œ ’±ø√ ’Ú…Ó¬˜º ¬ıÀÎ¬ˇ± ˆ¬±¯∏±-¸±ø˝√√Ó¬…1 ’±Àµ±˘ÚÓ¬ ¬ıÀÎ¬ˇ± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±˝◊√ ø¬ıÀ˙¯∏ ’ø1˝√√Ì± ’±·¬ıÏ¬ˇ±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ¬ıÀÎ¬ˇ± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 Ê√ij1 ø¬ÛÂ√1¬Û1±˝◊√ ¬ıÀÎ¬ˇ± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸‘ø©ÜÓ¬ ¤fl¡ ÚÓ≈¬Ú Ò±1± ’±1y ˝√√˚˛º ’±—ø·fl¡, ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡, Œ¸Ãµ˚«, ø¬ı¯∏˚˛¬ıd, ¸fl¡À˘± ø√˙ÀÓ¬ ¤˝◊√ Œ˘‡fl¡¸fl¡À˘ ’øˆ¬ÚªQ õ∂√±Ú fl¡À1º fl¡ø¬ıÓ¬±, Î¬◊¬ÛÚ…±¸, ‰≈¬øÈ¬·ä, Ê√œªÚœ, w˜Ì ¬ı‘M√ ±ôL, ¶ú‘øÓ¬À˘‡±, ø˙q ¸±ø˝√√Ó¬…À1± Œ˘‡fl¡¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡¸fl¡À˘ Ò±1±¬ı±øfl¡ˆ¬±Àª ˆ¬±¯∏±-¸±ø˝√√Ó¬…1 ˆ¬“1±˘Õ˘ ’ø1˝√√Ì± Œ˚±·±˝◊√ÀÂ√º Î¬◊¬ÛÚ…±¸ ¸‘ø©Ü1 Œé¬SÓ¬ ¬ıÀÎ¬ˇ± ¸±˜±øÊ√fl¡ Î¬◊¬ÛÚ…±À¸ ¤fl¡ ÚÓ≈¬Ú ˜±S± ˘±ˆ¬ fl¡1± Œ√‡± ˚±˚˛º ¬ıÀÎ¬ˇ± õ∂ªgfl¡±1¸fl¡À˘ ¬ıdøÚá¬ ¸˜±À˘±‰¬Ú±1 Œé¬SÓ¬ ’±·ˆ¬±· Œ˘±ª± Œ√‡± ∆·ÀÂ√º Úª-õ∂Êij1 ¬ıÀÎ¬ˇ± ˆ¬±¯∏±1 ¸±ø˝√√øÓ¬…Àfl¡ ¤fl¡ ÚÓ≈¬Ú õ∂±Ì ¶ÛµÀÚÀ1 ¸˜ô¶ fl¡˘±Rfl¡ &Ì1±øÊ√À1 ¬ıÀÎ¬ˇ± ˆ¬±¯∏±-¸±ø˝√√Ó¬…1 ¬ı1‚1Õ˘ ø¬ıÀ˙¯∏ ’ª√±Ú ’±·¬ıÏ¬ˇ±˝◊√ÀÂ√º ¸±•xøÓ¬fl¡ ¸˜˚˛Ó¬ ÚÓ≈¬Ú Œ˘‡fl¡¸fl¡À˘ ¬ıÀÎ¬ˇ± ¸±ø˝√√Ó¬…1 ˆ¬“1±˘Õ˘ ¤fl¡ õ∂À‰¬©Ü±À1 ø¬ıøˆ¬iß Ò1ÀÌ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ø˘‡øÚ ¸y±1 ’±·¬ıÏ¬ˇ±˝◊√ ’±ÀÂ√º ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ Î¬◊√œ˚˛˜±Ú Œ˘‡fl¡ ¸fl¡À˘± ¸˜±ÀÚ õ∂˙—¸±1 ¬Û±Sº ’Ú±·Ó¬ ø√ÚÓ¬ ’±˙± fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1 Œ˚ ¤˝◊√¸fl¡˘ ø˙øé¬Ó¬ Œ˘‡Àfl¡ ¬ıÀÎ¬ˇ± ¸±ø˝√√Ó¬…fl¡ Î¬◊2‰¬˜±Ú1 ¸y±À1À1 øÚ(˚˛ ‰¬˝√√fl¡œ fl¡ø1¬ıº Î¬◊2‰¬ ˜±Úø¬ıø˙©Ü ¸±ø˝√√Ó¬…Õ˘ Î¬◊ißœÓ¬ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº Î¬◊À~‡… Œ˚ ¬ıÀÎ¬ˇ± ¸±ø˝√√Ó¬…Õ˘ ÚÓ≈¬Ú ˜±S± √±Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ’À˝√√±¬Û≈1n∏¯∏±Ô« fl¡1± Œfl¡¬ı±·1±fl¡œ ’fl¡±ÀÎ¬˜œ ¬ı“È¬±õ∂±¬Ûfl¡ Œ˘‡fl¡-¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡À1± ’ø1˝√√Ì± ¸˜±ÀÚ ˙˘±ø·¬ı˘·œ˚˛±º ø¸ ø˚ Ú˝√√›fl¡, ¬ıÀÎ¬ˇ± ¸±ø˝√√Ó¬…fl¡ ø¬ı¯∏˚˛-∆¬ıø‰¬S…À1 ÚÓ≈¬Ú 1+¬Û ø√ ¬ıÀÎ¬ˇ± Œ˘‡fl¡-¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡¸fl¡À˘ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… Œ˘‡± ¸˜‘X ¸‘ø©ÜÀ1 ¬ıÀÎ¬ˇ± ˆ¬±¯∏±-¸±ø˝√√Ó¬…1 ˆ¬“1±˘ ‰¬˝√√fl¡œ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’flv¡±ôL |˜ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ˝◊√ Ê√±øÓ¬ÀÈ¬±1 ¬ı±À¬ı ¤fl¡ ˝◊√øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ø√˙ ¬ı≈ø˘ fl¡í¬ı ˘±ø·¬ıº ”√1ˆ¬±¯∏ – 98596-14070

16 ÚÀª•§1, qﬂ≈¡1¬ı±1, 2012, øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ

¶ö±Úœ˚˛ ¬ı±Ó¬ø1

˜±Ê≈√˘œÓ¬ Ê√Úﬂ¡˘…±Ì ﬂ¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ‰¬ø˘ÀÂ√ ¸œ˜±˝√√œÚ ≈√Ú«œøÓ¬-’øÚ˚˛˜

≈√‡œ˚˛± ø˙ø¬ÛÚœÕ˘ ø√˚˛± ¸”“Ó¬± ’±R¸±» ˜˝√√±¬ı±U1 ¬ı≈ﬂ≈¡Ó¬ Œ¬Û˘Úœ˚˛± ¬ıÈ¬À˘À1 øÚø˜«Ó¬ ŒÚÃﬂ¡±À1 ø¬ı˝√√±1

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬Û”¬ ı ˜±Ê≈√˘œ, 15 ÚÀª•§1 – Ú√œ¡Zœ¬Û ˜±Ê≈√˘œ1 √ø1^ Œ|Ìœ1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 ¬ı±À¬ı ’¸˜ ‰¬1fl¡±À1 ø¬ıøˆ¬iß ø¬ıˆ¬±·1 Œ˚±À· ’±“‰¬øÚ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡ø1 ¬Ûø1˚˛±˘¸˜”˝√1 Ê√œªÚ-Ò±1Ì ¬ÛXøÓ¬ Î¬◊iÓß ¬ fl¡1±1 Œ‰¬©Ü± ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√ ˚ø√› ˜±Ê≈√˘œÓ¬ ˙±¸fl¡œ˚˛ ñ1+¬Û± ˙˝◊√fl¡œ˚˛± √˘ÀÈ¬±1 Î¬◊2‰¬¬Û√¶ö fl¡˜«fl¡Ó«¬±1¬Û1± ’±1y fl¡ø1 øÚ•ß ¬Û˚«±˚˛1 fl¡˜«œ¸fl¡À˘ Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 Ú±˜Ó¬ Î¬◊»¸ø·«Ó¬ ’±“‰¬øÚ1 ’Ú≈√±Ú ’±R¸±» fl¡1±Ó¬ Î¬◊øÍ¬-¬Ûø1 ˘·±Ó¬ ¬Ûø1˚˛±˘¸˜”˝√ ‰¬1fl¡±1œ ¸±˝√√±˚…1¬Û1± ¬ıø=Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·± ∆˝√√ÀÂ√º ˜±Ê≈√˘œ1 ¤˝◊√¸fl¡˘ ¶§±Ô«¬Û1 fl¡˜« œÀ˚˛ 1±˝◊√Ê√1 Œ¸ª±1 ˜±ÀÚÀ¸À1 √˘œ˚˛ ˙œ¯∏«ÀÚÓ¬±1¬Û1± ‰¬À˘-¬ıÀ˘Œfl¡Ã˙À˘ √˘œ˚˛ ¬Û√¬ıœÓ¬ ’øÒøá¬Ó¬ ∆˝√√ 1±Ê√Uª± Î¬◊iß˚˛ÚÕ˘ ø¬ÛøÍ¬ ø√ √ø1^1 Î¬◊iß˚˛Ú1 Ú±˜Ó¬ ’Ú≈À˜±√Ú Ê√ÀÚ±ª± ’Ú≈ √±Ú¸˜”˝√1 ›¬Û1Ó¬ ˘≈FÚ1±Ê√ ’¬ı…±˝√√Ó¬

øÎ¬À˜Ã1 ¬Ûﬂ¡œ √˘„√√1 øÚ˜«±Ì ﬂ¡±˚« ’±1y

1±ø‡ÀÂ√º Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±ˆ¬±Àª ˜±Ê≈√˘œ ˜˝√√fl≈¡˜± õ∂˙±¸Ú1 ’ÒœÚ1 ‰¬1 Î¬◊iß˚˛Ú õ∂fl¡ä ø¬ı¯∏˚˛± fl¡±˚«±˘˚˛1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ˜±Ê≈√˘œ fl¡˜˘±¬ı±1œø¶öÓ¬ Ê√Úfl¡˘…±Ì fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ √œ‚«¬ıÂ√À1 ¸—‚øÈ¬Ó¬ ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√ ¸œ˜±˝√√œÚ ’øÚ˚˛˜≈√Ú«œøÓ¬º ˜˝√√fl≈¡˜± õ∂˙±¸Ú1 ’ÒœÚ1 fl¡±˚«±˘˚˛ÀÈ¬±Ó¬ ‰¬1fl¡±1œˆ¬±Àª Œfl¡¬ı±Ê√ÀÚ± fl¡˜«‰¬±1œÀ˚˛ √1˜˝√√± ˘±ˆ¬ fl¡ø1 Ôfl¡±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ¤˝◊√¸fl¡˘ fl¡˜«‰¬±1œÀfl¡± 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ŒÚÓ¬±-¬Û±ø˘ÀÚÓ¬±˝◊√ øÚÊ√± ’±øÒ¬ÛÓ¬… ‡È≈¬ª±˝◊√ ‰¬1fl¡±1œ ¸±˝√√±˚…1 Œé¬SÓ¬ ˝√√ô¶Àé¬¬Û ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√º Î¬◊√±˝√√1Ì¶§1+À¬Û fl¡±˚«±˘˚˛ÀÈ¬±1 Œ˚±À· Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛± ¬ı±Ú1 ¸˜˚˛Ó¬ ’˝√√± È¬±1ø¬ÛÚ, ’“±Í≈¬ª±, ø¬ıøˆ¬iß ’±=ø˘fl¡1 fl¡—À¢∂Â√ fl¡˜«œ¸fl¡À˘ 1±˝◊√Ê√1 ˜±Ê√Ó¬ ¸˜ø¬ıÓ¬1Ì fl¡ø1 ø√˚˛± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ fl¡±˚«±˘˚˛ÀÈ¬±1¬Û1± ¸±˜¢∂œ¸˜”˝√ Î¬◊Í¬±˝◊√ ’±øÚ õ∂fl¡‘ Ó¬ ¸¬ı«¶±§ ôL ≈√‡œ˚˛± ¬Ûø1˚˛±˘Õ˘ ø¬ÛøÍ¬ ø√ √˘œ˚˛

¸˝√√fl¡˜«œ, ’„√√ø˝√√-¬ı„√√ø˝√√fl¡ õ∂√±Ú fl¡ø1 ‰¬1fl¡±1œ ’±“‰¬øÚfl¡ ˜”˘…˝√√œÚ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º ˜±Ê≈√˘œ1 ø¬ıøˆ¬iß ’=˘1 ≈√‡œ˚˛± 1±˝◊√Ê√Õ˘ ’±¬ıø∞I◊Ó¬ ¸±˜¢∂œ¸˜”˝√ ¬ıÓ«¬˜±Ú ø¬ıøˆ¬iß ’=˘1 ˜±Ê≈ √ ˘ œ øÊ√ ˘ ± ˚≈ ª fl¡—À¢∂Â√ 1 ¸√ ¸ …-¸√ ¸ …±˝◊ √ fl¡±˚«±˘˚˛1¬Û1± ˝√√ô¶·Ó¬ fl¡ø1 ø¬ıøˆ¬iß ’=˘1 ¬ı≈Ô fl¡ø˜È¬œ ¸˜”˝√fl¡ ¸±˜ø¢∂fl¡ˆ¬±Àª õ∂√±Ú fl¡1±Ó¬ ’¸˝√√±˚˛ ¬Ûø1˚˛±˘¸˜”˝√ ¸•Û”Ì«ˆ¬±Àª ¬ıø=Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·± ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√ ˚˛±1 Î¬◊»fl‘¡©Ü Î¬◊√±˝√√1Ì ∆˝√√ÀÂ√ñ ¬Û±1 ∆˝√√ Œ˚±ª± õ∂˘˚˛—fl¡1œ ¬ı±Ú1 ¸˜˚˛À1¬Û1± ˜±Ê≈√˘œ ¬ıÚ·“ ±›, √øé¬Ì¬Û±È¬ ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 ’ÒœÚ1 ¤ÀÚ ’±Ó«¬Ê√Ú1 ¬ı±À¬ı ‰¬1fl¡±À1 ’±· ¬ıÀÏ¬ˇ±ª± ¸±˝√√±˚…1 ›¬Û1Ó¬ ≈√À˚˛±‡Ú ¬Û=±˚˛Ó¬1 ˜±Ê≈√˘œ øÊ√˘± ˚≈ª fl¡—À¢∂Â√1 ¸√¸…±·1±fl¡œÀ˚˛ ¸±˜¢∂œ¸˜”˝√ ‰¬˜øÊ√ ∆˘ √˘œ˚˛ ŒÚÓ¬±-fl¡˜«œ1 ˜±Ê√Ó¬ ˆ¬±·-¬ıÀÈ¬±ª±1± fl¡1± fl¡±G ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√º ø¬ı·Ó¬

¸5±˝√√Ó¬ ¬ıÚ·“±› ’±1n∏ √øé¬Ì¬Û±È¬ ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¬ı±ø¸µ±1 ¬ı±À¬ı Î¬◊iÓß ¬ ˜±Ú1 ¸”Ó“ ¬± ˜±Ê≈√˘œ Ê√Úfl¡˘…±Ì fl¡±˚«±˘˚˛1¬Û1± ¸√¸…±·1±fl¡œÀ˚˛ ∆˘ ’±À˝√√ ˚ø√› ¬Ûø1˚˛±˘1 ˜±Ê√Ó¬ ø¬ıÓ¬1Ì Úfl¡ø1 √˘œ˚˛ fl¡˜«œ1 ¶§±Ô«fl¡ ’¢∂±øÒfl¡±1 ø√˚±˛ ‘√ø©ÜÀ·±‰¬1 ∆˝√√ÀÂ√º ≈√À˚˛±‡Ú ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¸À‰¬Ó¬Ú 1±˝◊√ÀÊ√ Ê√Úfl¡˘…±Ì ø¬ıˆ¬±·ÀÈ¬±fl¡ ‰¬1fl¡±1œ ¸±˜¢∂œ¸˜”˝√1 ›¬Û1Ó¬ Ôfl¡± ‰¬1fl¡±1œ ÚœøÓ¬-øÚÀ«√˙Ú±¸˜”˝√1 1±Ê√Uª± fl¡ø1¬ıÕ˘ √±¬ıœ Î¬◊O±¬ÛÚ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ’Ú≈À˜±ø√Ó¬ ¸±˜¢∂œ¸˜”˝√ Œfl¡±Ú ø˝√√Ó¬±øÒfl¡±1œÀ˚˛ ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√ Ó¬±1 ¤fl¡ Î¬◊ø‰¬Ó¬ Ó¬√ôL1 √±¬ıœ Ó≈¬ø˘ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¸”Ó“ ¬±, fl¡•§˘ ’±1n∏ øÈ¬¬Û«±˘‡ÚÀfl¡± ≈√‡œ˚˛±fl¡ õ∂√±Ú Úfl¡ø1 ’±R¸±» fl¡1± ¤ÀÚ¸˜”˝√ √˘œ˚˛ ŒÚÓ¬±1 ø¬ı1n∏ À X ˜±Ê≈ √ ˘ œ1 ø¬ıÒ±˚˛ fl ¡·1±fl¡œÀ˚˛ ’Ú≈˙±¸Ú˜”˘fl¡ ¬ı…ª¶ö± Ú˘íÀ˘ √˘œ˚˛ ‹fl¡…˙øMê√ Ó¬œ¬ıË ¸—fl¡È¬1 ˜≈‡±˜≈ø‡ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ‰¬‰«¬± ∆˝√√ÀÂ√º

’±1y ∆˝√√ÀÂ√ fl‘¡øÓ¬Qfl¡ ∆˘ 1±Ê√ÚœøÓ¬1 Œ‡˘± Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ‡±ª±—, 15 ÚÀª•§1 – øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘±1 øÈ¬—‡±— ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü1 Œ‡±ª±— fl¡À˘ÃÀ˘±ª± ·±“› ¬Û=±˚˛Ó¬1 ’ôL·«Ó¬ Œ‡±ª±—‚±È¬1¬Û1± Œ‡±ª±— ’±Í¬±¬ı±1œ ∆˝√√ 37Ú— 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√ ¬ÛÔ ¸—À˚±·œ ¬ÛÔÓ¬ øÎ¬À˜Ã Ú√œ1 ›¬Û1Ó¬ Ôfl¡± ¬ı±“˝√1 √˘—‡Ú1 ¬Ûfl¡œfl¡1Ìfl¡ ∆˘ ø¬ıøˆ¬iß ø¬ıÓ¬fl«¡ ’¬ı…±˝√√Ó¬ Ôfl¡±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ¬Ûfl¡œ √˘„√√1 øÚ˜«±Ì1 fl¡±˜ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ’±1y ∆˝√√ÀÂ√º ø¬ıøˆ¬iß 1±˝◊√ Ê√1 ¤fl¡˜±S ‰¬˜≈ ˜”˘¬ÛÔ ø˝√√‰¬±À¬Û ¬ı…ª˝√√+Ó¬ ¬ÛÔ1 ›¬Û1Ó¬ Ôfl¡± Ê√1±Ê√œÌ« ¬ı±“˝√ 1 √˘—‡Ú1 ¬ı±À¬ı õ∂±À˚˛ ≈√‚«È¬Ú± ‚øÈ¬ Ôfl¡±1 ˘·ÀÓ¬ ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ õ∂±Ì Œ˝√√1n∏ª±¬ı ˘·± ‚È¬Ú±1 Î¬◊√±˝√√1Ì Ôfl¡± Œ‡±ª±„√√1 ¤˝◊√ √˘—‡Ú1 øÚ˜«±Ì 2011 ‰¬ÚÓ¬ 49,91000 È¬fl¡± ¬ı…À˚˛ À 1 fl¡1±1 ˘é¬…À1 øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ Œ˘±fl¡¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü1 ¸±—¸√ ¬ÛªÚ ø¸— ‚±ÀÈ¬±ª±1 ’±1n∏ øÈ¬—‡±— ¸˜ø©Ü1 Ó¬√±ÚœôLÚ ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ’Ú≈¬Û Ù≈¬fl¡Ú1¡Z±1± ¬Û‘ÔÀfl¡ ’±Ò±1ø˙˘± ¶ö±¬ÛÚ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ 15,00,000 ˘±‡ È¬fl¡±À1 √˘— øÚ˜«±Ì fl¡ø1¬ı ø¬ı‰¬1± fl¡±˚«fl¡ ∆˘ ø¬ıøˆ¬iß √˘¸—·Í¬ÀÚ 1±Ê√ÚœøÓ¬ fl¡1± ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· fl¡1±1

ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛1 Œ‡±ª±— ¬ıvfl¡1 fl¡øÚá¬ ’øˆ¬˚ôL± Œ˚±À·˙ Œ√Î¬◊1œÀ˚˛ fl¡1± ˆ¬≈˘1 ¬ı±À¬ıÀ˝√√ ¤ÀÚ ‚È¬Ú± Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ Î¬◊À~‡ fl¡ø1ÀÂ√ øÈ¬—‡±— ¬ıvfl¡ fl¡—À¢∂Â√1 ˜≈‡¬Û±S ˙—fl¡1 ˜GÀ˘º Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛1 fl¡øÚá¬ ’øˆ¬˚ôL±˝◊√ Î¬◊Mê√ √˘—‡Ú1 ¬ı±À¬ı ’±“‰¬øÚ ˚≈&Ó¬ fl¡ø1√√ ¬Û≈“øÊ√ ’Ú≈À˜±√Ú ŒÚ±À˝√√±ª±Õfl¡ ‚±ÀÈ¬±ª±11¡Z±1± ’±Ò±1ø˙˘± ¶ö±¬ÛÚ fl¡1±˝◊√øÂ√˘º øfl¡c Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛Ó¬ ’±“‰¬øÚ‡Ú1 ’Ú≈À˜±√Ú õ∂øSê˚˛±À˝√√ ‰¬˘±˝◊√ Ôfl¡± ∆˝√√øÂ√˘º øfl¡c fl¡±ø1fl¡1œ ø√˙Ó¬ ’Ú≈À˜±√Ú ŒÚ±À˝√√±ª±Õfl¡ ’±“‰¬øÚ‡Ú1 ¸˜±ø5 ∆˝√√øÂ√˘º Î¬◊À~‡… Œ˚ Î¬◊Mê√ ¬ı±“˝√ 1 √˘—‡Ú1 ¬Ûfl¡œfl¡1Ì1 ¬ı±À¬ı ø¬ıøˆ¬iß √˘-¸—·Í¬Ú Ó¬Ô± ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ ÀÊ√ ø¬ıøˆ¬iß Ò1Ì1 ’±Àµ±˘Ú1 fl¡±˚«¸”‰¬œ ∆˘øÂ√˘º ’ªÀ˙¯∏Ó¬ ¬ıU õ∂Ó¬…±ø˙Ó¬ ¤˝◊√ √˘—‡Ú1 øÚ˜«±Ì fl¡±˚« ’±1y ˝√√íÀ˘› ¸˜ø©Ü1 ¬ıÓ«¬˜±Ú1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ¤ÀÓ¬±ª± ˜≈G±1 Î¬◊À√…±·Ó¬À˝√√ Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ øÈ¬—‡±— ¬ıvfl¡ fl¡—À¢∂Â√ fl¡ø˜È¬œ1 ˜≈‡¬Û±S ˙—fl¡1 ˜GÀ˘ ø¬ı¬ı‘øÓ¬À˚±À· Î¬◊À~‡ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ √˘—‡Ú1 øÚ˜«±Ì fl¡±˚« ¬Û≈Ú1 1±Ê√ÚœøÓ¬1 Œ‡˘1 ·øGÓ¬ Œ¸±˜±˝◊√ ¬Û1± ¬ı≈ø˘ ø¬ıøˆ¬ißÊ√ÀÚ ¬ı…Mê√ fl¡ø1ÀÂ√º

¬ı1¬ÛÔ±1Ó¬ ‰¬ø˘ÀÂ√√ ˜»¸… ø‰¬fl¡±1 ¬ıÚ ø¬ıˆ¬±·1 øÚÀ«√˙Àfl¡± ’ª˜±ÚÚ± q ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ì1 √±¬ıœ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ı1¬ÛÔ±1, 15 ÚÀª•§1 – Œ·±˘±‚±È¬ øÊ√˘± ÒÚø˙ø1 ˜˝√√fl≈¡˜±1 ¬ı1¬ÛÔ±1 Œ˜ÃÊ√±1 ’ôL·«Ó¬ Ó¬Ô± Œ˜ÃÊ√±ÀÈ¬±1 õ∂±˚˛ 10-12 ‡Ú ·“±ª1 ˜±ÀÊ√À1 ∆¬ı Œ˚±ª± ¬Û±ˆ¬Ê√±ÚÓ¬ ¤fl¡±—˙ ≈√¬ı‘«M√ ˝◊√ ø¬ıøˆ¬iß ¸˜˚˛Ó¬ ø¬ı˝√√ Ó¬Ô± fl¡œÈ¬Ú±˙fl¡ fi¯∏Ò Ê√±Ó¬œ˚˛ ¸±˜¢∂œ Œ¬Û˘±˝◊√ Ê√±Ú1 ˜±Â√ øÚÒÚ fl¡ø1 Ôfl¡±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ¤˝◊√¬ı±1 ’±Àfl¡Ã ¤fl¡±—˙ Ò≈1g1 Œ˘±Àfl¡ Ê√±Ú Œˆ¬øÈ¬ Ó¬Ô± Ê√±Ú ¬Û≈øÓ¬ ˜±Â√ Ò1±1 ’øˆ¬À˚±· Î¬◊O±¬ÛÚ ∆˝√√ÀÂ√º Î¬◊O±ø¬ÛÓ¬ ’øˆ¬À˚±Ú ’Ú≈¸ø1 ø˚ÀÈ¬± ¸˜˚˛Ó¬ Ó¬Ô± ø¬ı·Ó¬ ¬ı¯∏«Ó¬ ¬ıÚ ø¬ıˆ¬±À· Î¬◊Mê√ ¬Û±ˆ¬Ê√±ÚÀÈ¬±1 õ∂±˚˛ 3-4 øfl¡˘íø˜È¬±1 ¤ø1˚˛± Ê√±Ú ‡±øµ ˜Ô±Î¬◊ø1 øÚ˜«±Ì fl¡ø1ÀÂ√ Ó¬Ô± Ê√±ÚÀÈ¬±1 ’±1n∏ ˆ¬±À˘’—˙ ‡±øµ¬ıÕ˘ ¬ı±fl¡œ Ôfl¡±1 ˘·ÀÓ¬ ˜Ô±Î¬◊ø1 øÚ˜±«Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬ı±fl¡œ ’±ÀÂ√, ŒÓ¬ÀÚ ¸˜˚˛Ó¬ ¤fl¡ Œ|Ìœ1 ≈√¬ı‘«M√ ˝◊√ ‰¬±—¬Û≈˘ ·±“ªÓ¬ Ê√±Ú1

‰¬1±˝◊√À√Î¬◊1 ø˙é¬± ø¬ıˆ¬±·Ó¬ 5 Œfl¡±øÈ¬1 Œfl¡À˘—fl¡±ø11 ’øˆ¬À˚±·

fl¡±¯∏Ó¬ ˜±øÈ¬ ‡±øµ, Ê√±ÚÓ¬ Î¬±„√√1 Î¬±„√√1 Œˆ¬È¬± ˜±ø1 Ó¬Ô± Ê√±Ú ¬Û≈øÓ¬ ˜±Â√ Ò1± fl¡±˚«˝◊√ ’=˘ÀÈ¬±Ó¬ õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 ¤˝◊√ Œ|Ìœ1 Œ˘±Àfl¡ Î¬◊Mê√ Ê√±Ú ø¸“ø‰¬ ¬ı1±ø˘, ø˙„√√1±, ·Õ1, fl¡±Õª, ¬Û≈øÍ¬, ˜±&1, È≈¬1±, ¬ıøÈ¬˚˛± ’±ø√1 √À1 ¶ö±Úœ˚˛ ˜±Â√ Òø1 ¬ıÊ√±1Ó¬ ‰¬1± √±˜Ó¬ ø¬ıSêœ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ¶ö±Úœ˚˛ Œ˘±Àfl¡ Ê√±˘, Ê√±Õfl¡ ˜±ø1 ˜±Â√ Òø1 Œ‡±ª±1¬Û1± ¬ıø=Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ¸˜¢∂ ø¬ı¯∏˚˛ ¸µˆ¬«Ó¬ Ó¬Ô± Ê√±Ú ¬Û≈øÓ¬ ˜±Â√ ÚÒø1¬ıÕ˘ ¬ı1¬ÛÔ±1 ‡G ’±=ø˘fl¡ ¬ıÚ ø¬ı¯∏˚˛± fl¡±˚«±˘À˚˛ øÚÀ«√˙ ø√˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ¬Û≈Ú1 Î¬◊Mê√ Ò≈1g1 Œ˘±fl¡Àfl¡˝◊√ Ê√ÀÚ ¬ıÚ ø¬ıˆ¬±·1 øÚÀ«√˙fl¡ ¬ı‘X±—&ø˘¬ õ∂√˙«Ú fl¡ø1 Ê√±Ú ¬Û≈øÓ¬ ˜±Â√ Ò1± fl¡±˚« ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√º Î¬◊À~‡… Œ˚ Î¬◊Mê√ ¬Û±ˆ¬Ê√±ÚÀÈ¬±Ó¬ ¬ıÂ√1 ¬ıÂ√1 ø√Ú Òø1 Ê√±Ú ¬Û≈øÓ¬ ˜±Â√ Ò1±1 Ù¬˘Ó¬ Î¬◊Mê√

Ê√±ÚÀÈ¬± ¬ı±˜ ∆˝√√ Œ˚±ª±1 ˘·ÀÓ¬ Ê√±ÚÀÈ¬±1 fl¡±À¯∏-fl¡±À¯∏ Ôfl¡± Ò±ÚÀ‡øÓ¬¸˜”˝√ õ∂øÓ¬ ¬ıÂ√À1 ¬ı±Ú¬Û±ÚœÀ˚˛ ’øÚ©Ü¸±ÒÚ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º Œ¸À˚˛ 1±˝◊√Ê√1 ¸≈ø¬ıÒ±ÀÔ« Ó¬Ô± ¬ı±Ú¬Û±Úœ1¬Û1± ¬Ûø1S±Ì ¬Û±¬ıÕ˘ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬˝◊√ Ê√±ÚÀÈ¬± ‡ÚÚ fl¡±˚« ‰¬À˘±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ˜Ô±Î¬◊ø1 øÚ˜«±Ì1 fl¡±˜ ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√√º ˝◊√Ù¬±À˘, ø√ÀÚ-øÚ˙±˝◊√ øfl¡˘íø˜È¬±1 ø˝√√‰¬±¬ÛÓ¬ Œ˜ø‰¬Ú ˘·±˝◊√ ˜±Â√ Ò1± Î¬◊Mê Ò≈1g1 ¬ı…øMê√Àfl¡˝◊√Ê√ÀÚ ¶ö±Úœ˚˛ ¤‚1 ˜±Ú≈˝√1 Ê√±Ú1 fl¡±¯∏ÀÓ¬ Ôfl¡± ˜ø1˙±˘œ1 ˜±øÈ¬ ‡±øµ› Ê√±ÚÓ¬ ˜±Â√ Òø1¬ıÕ˘ Œˆ¬È¬± ˜1±1 ’øˆ¬À˚±· Î¬◊O±¬ÛÚ ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√Ù¬±À˘, ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ÀÊ√ Ó¬Ô± ¸À‰¬Ó¬Ú ˜˝√√À˘ ¸˜¢∂ ø¬ı¯∏˚˛ ¸µˆ¬«Ó¬ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬fl¡ ¤fl¡ Î¬◊ø‰¬Ó¬ Ó¬√ôL1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1 ’Õ¬ıÒˆ¬±Àª ˜»¸… ø‰¬fl¡±1 fl¡1± Œ√±¯∏œ ¬ı…øMê√¸fl¡˘fl¡ ˙±øô¶ õ∂√±Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º

Ó¬√ôL1 √±¬ıœ ’“±‰¬øÚ ¬ıø˝√√ˆ¬≈«Mê√ ø˙é¬fl¡ ¸ø˜øÓ¬1 Ê√ Ú ¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜1±Ì, 15 ÚÀª•§ 1 – ‰¬1±˝◊ √ À √ Î ¬◊ ˜˝√ √ fl ≈ ¡ ˜±1 Œ¸±Ì±ø1 ø˙é¬±‡GÓ¬ ¸—‚øÈ¬Ó¬ ¬Û±“‰¬ Œfl¡±øÈ¬ È¬fl¡± Œfl¡À˘—fl¡±ø11 ø¬ı1n∏ÀX ¸1ª ∆˝√√ Î¬◊øÍ¬ÀÂ√ ˜˝√√fl≈¡˜±ÀÈ¬±1 ø˙é¬fl¡¸fl¡˘º ¬Û±“‰¬ Œfl¡±øÈ¬ Œfl¡À˘—fl¡±ø1 ¸µˆ¬«Ó¬ ˜±˝√√˜1±1 ¤fl¡±—˙ ø˙é¬Àfl¡ Î¬◊ø‰¬Ó¬ ’±1n∏ øÚ1À¬Ûé¬ Ó¬√ôL1 √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ ø˙é¬± ø¬ıˆ¬±·1 ¸=±˘fl¡Õ˘ ¶ú±1fl¡-¬ÛS õ∂√±Ú fl¡1±1 Î¬◊ ¬ Ûø1 ’±1é¬œ1 ’¬Û1±Ò ’Ú≈ ¸ g±Ú ˙±‡±ÀÓ¬± ¶ú±1fl¡-¬ÛS ø√ ˚ ˛ ± 1 Œfl¡˝◊ √ ‚ ∞I◊ ± ˜±Ú1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ ‰¬1±˝◊√ À√Î¬◊ ˜˝√√fl≈¡˜±1 ’±“‰¬øÚ ¬ıø˝√√ˆ¬≈«Mê√√

Œ¬ı±fl¡±‡±Ó¬Ó¬ Ú±·±À˘G Œ¬ÛkÚ±1 ¸Lö±1 õ∂øÓ¬á¬± ø√ª¸ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ¬ı±fl¡±‡±Ó¬, 15 ÚÀª•§1 – Œ¬ı±fl¡±‡±Ó¬1 ¬Û≈ªøÓ¬ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬± ˆ¬ªÚÓ¬ Œ˚±ª± 11 ÚÀª•§1Ó¬ ¸À√Ã ’¸˜-Ú±·±À˘G Œ¬ÛkÚ±1 ¸Lö ± 1 õ∂øÓ¬á¬± ø√ª¸ Î¬◊√ƒ˚±ø¬ÛÓ¬ ˝√√˚˛º ¤˝◊√ ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ Ú±·±À˘GÓ¬ fl¡±˜ fl¡ø1 ’ª¸1 ¢∂˝√Ì fl¡1± ’¸˜1 ˙Ó¬±øÒfl¡ õ∂øÓ¬øÚøÒÀ˚˛ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡À1º ¸Lö±1 Œfl¡fœ˚˛ fl¡ø˜È¬œ1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Œ·±À˘±fl¡ ‰¬f ˘±˝√Ú1 Œ¬ÛÃÀ1±ø˝√√Ó¬…Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸ˆ¬±Ó¬ Œ¬ı±fl¡±‡±Ó¬1 ŒÊ√…á¬ Ú±·ø1fl¡ ˜=1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ú¬ıœÚ ‰¬f ¬ı1±˝◊√ ø¬ıø˙©Ü ’øÓ¬øÔ1+À¬Û Î¬◊ ¬ Ûø¶ö Ó ¬ Ô±Àfl¡º Œ·±˘±‚±È¬ øÊ√˘± Œ¬ÛkÚ±1 ¸Lö±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’1n∏Ì ˙˜«±˝◊√ ’±“Ó¬ Ò1± ¸ˆ¬±Ó¬ øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬1 Î¬◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ øÓ¬˘fl¡ ·Õ·À˚˛ ø¬ıøˆ¬iß õ∂±ôL1¬Û1± ’˝√ √ ± õ∂øÓ¬øÚøÒ¸fl¡˘fl¡ ’±√1øÌ Ê√Ú±˚˛º ø√ª¸1 ˘·Ó¬ ¸—·øÓ¬ 1±ø‡ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ë’øˆ¬: Ó¬Ô± ’±√˙«ª±Ú Ú±·ø1fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ¬ıÀ˚˛±ÀÊ√…á¬¸fl¡˘1 ¸˜±Ê√1 õ∂øÓ¬ √±˚˛¬ıXÓ¬±í ˙œ¯∏«fl¡ ’±À˘±‰¬Ú±Ó¬ Ú±1±˚˛Ì ‰¬f ¬ı1±˝◊√ ˜≈‡… ’±À˘±‰¬fl¡, ¸Lö±1 õ∂±Mê√Ú ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˝√√ø˘1±˜ ¬ı1± ’±1n∏ Úø˘Úœfl¡±ôL ¬ı1n∏ª±˝◊√ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡À1º ¸ˆ¬±Ó¬ õ∂±Mê√Ú ¸•Û±√fl¡¸fl¡˘1 ’Ú≈ˆ¬ª ’±1n∏ øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬1 ¸•Û±À√fl¡ õ∂øÓ¬À¬ı√Ú ¬Û±Í¬ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ õ∂˚˛±Ó¬ ¸Ó¬œÔ«¸fl¡˘1 õ∂øÓ¬ |X± Ê√Ú±˝◊√ Œ˜ÃÚ õ∂±Ô«Ú±› fl¡1± ˝√√˚º˛ ¸ˆ¬±˝◊√ õ∂øÓ¬ ¬ıÂ√11 ¤fl¡ ’À"√√±¬ı11 ø√ÚÀÈ¬± ¬ı˚˛¶® ø√ª¸ ø˝√√‰¬±À¬Û øÊ√˘± øˆ¬øM√√Ó¬ ’±1n∏ ¬ıÂ√1Ó¬ ¤¬ı±1 Œ¬ÛkÚ±1¸fl¡˘1 ø˜˘Ú ø√ª¸ ¬Û±˘Ú fl¡1±1 ø¸X±ôL› ¢∂˝√Ì fl¡À1º

’±1n∏ ¬ıø˝√√ˆ¬≈«Mê√√ ø˙é¬fl¡ Ó¬√Ô« ¸ø˜øÓ¬À˚˛ Œ˚±ª± 13 ÚÀª•§1Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸ˆ¬±1 ø¸X±ôL ’Ú≈¸ø1 ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬± ¸µˆ¬«Ó¬ øÚ1À¬Ûé¬ Ó¬√ôL1 √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ ‰¬1±˝◊√ À√Î¬◊ ˜˝√ √ fl ≈ ¡ ˜±øÒ¬ÛøÓ¬fl¡ ¶ú±1fl¡-¬ÛS õ∂√ ± Ú fl¡À1º ø˙é¬fl¡1 ¶ú±1fl¡-¬ÛS1 √ ± ¬ıœ ’Ú≈ ¸ ø1 ˜˝√√fl≈¡˜±øÒ¬ÛøÓ¬·1±fl¡œÀ˚˛ ø˙é¬±‡GÀÈ¬±1 ø¬ı¯∏˚˛±fl¡˜« ‰ ¬±1œfl¡ Ó¬»fl¡±˘œÚˆ¬±Àª Ó¬˘ª fl¡À1º ø¬ıˆ¬±·ÀÈ¬±Ó¬ ¸—‚øÈ¬Ó¬ ¬Û±“‰¬ Œfl¡±øÈ¬ È¬fl¡±1 ˘·ÀÓ¬ ø¬ıˆ¬±·ÀÈ¬±1 Î¬◊2‰¬¬ı·«1 ¸˝√√±˚˛fl¡·1±fl¡œÀ˚˛ 45 ˘±‡ È¬fl¡±À1 &ª±˝√√±È¬œÓ¬ ŒÙv¬È¬ Sê˚˛ fl¡1± ¬ı≈ø˘ Î¬◊O±ø¬ÛÓ¬

’øˆ¬À˚±· ¸µˆ¬«ÀÓ¬± ø˙é¬fl¡¸fl¡À˘ Ó¬√ôL1 √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, Î¬◊Mê√ ¬Û±“‰¬ Œfl¡±øÈ¬ È¬fl¡± Œfl¡À˘—fl¡±ø 1 ¸µˆ¬«Ó¬ ø¬ıˆ¬±·ÀÈ¬±1 fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡À˘ Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬øSê˚˛± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 ∆fl¡ÀÂ√ Œ˚ ¤·1±fl¡œ fl¡˜« ‰ ¬±1œÀ˚˛ ‰¬fl¡œ fl≈ ¡ øé¬·Ó¬ fl¡1±1 ˘é¬…À1 ø˙é¬fl¡¸fl¡˘fl¡ ˝√√±øÔ˚˛±1 fl¡ø1 ’±˜±1 ø¬ı1n∏ÀX 1‰¬Ú± fl¡ø1ÀÂ√ ˆ¬˚˛—fl¡1 ¯∏Î¬ˇ˚Laº ’øˆ¬˚≈Mê√ ø¬ı¯∏˚˛±fl¡˜«‰¬±1œ1 ¤˝◊√ ’øˆ¬À˚±· øfl¡˜±Ú ”√1 ¸Ó¬… ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ’Ú≈¸g±Ú fl¡ø1À˘˝◊√ ŒÊ√±À˘±„√√±1 Œ˜fl≈¡ø1 ›˘±˝◊√ ¬Ûø1¬ı ¬ı≈ø˘ ¸À‰¬Ó¬Ú Ú±·ø1Àfl¡ ˜Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º

¤Àf±Àª˘ Œfl¡±•Û±Úœ1 ŒÎ¬1˙ ¬ıÂ√1œ˚˛± Ê√˚˛ôLœ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, øÈ¬—‡±—, 15 ÚÀª•§1 – ˆ¬±1Ó¬ ‰¬1fl¡±11 ¤øÈ¬ ˘±ˆ¬Ê√Úfl¡ õ∂øÓ¬á¬±Ú ¤Àf±Àª˘ Œfl¡±•Û±ÚœÀ˚˛ ø¬ıøˆ¬iß ‚±Ó¬-õ∂øÓ¬‚±Ó¬1 ˜±ÀÊ√ø√ Œ·Ã1Àª±8˘ 150 ¬ıÂ√1œ˚˛± Ê√˚˛ôLœ ¬Û±˘Ú fl¡ø1ÀÂ√º Œ˚±ª± 3 ÚÀª•§1Ó¬ qˆ¬±1y Œ˝√√±ª± Œfl¡±•Û±ÚœÀÈ¬±1 150 ¬ıÂ√1œ˚˛± Ê√˚˛ôLœ ’˝√√± 31 ˜±‰«¬Õ˘Àfl¡ ‰¬ø˘¬ıº ‰¬±˝√√, ø¬ı≈√…», fl¡±ø1fl¡1œ, Â√¬Û±, 1— õ∂dÓ¬fl¡1Ì ’±ø√ ø¬ıˆ¬±·1 ¬ı…ª¸±˚˛ fl¡1± Œfl¡±•Û±ÚœÀÈ¬±1 150 ¬ıÂ√1œ˚˛± Ê√˚˛ôLœ Î¬◊¬Û˘Àé¬ Œfl¡±•Û±ÚœÀÈ¬±Àª øÚÊ√ |ø˜fl¡-fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡˘Õ˘ Î¬◊¬Û˝√√±1 ø˝√√‰¬±À¬Û ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˝◊√ÀÂ√ ¤˝◊√‰¬ƒ ¤˜ øÈ¬ Œfl¡±•Û±Úœ1 ¤Àfl¡±È¬±Õfl¡ ˝√√±Ó¬‚Î¬ˇˇœº Œfl¡±•Û±ÚœÀÈ¬±1 ’ÒœÚ1 1±Ê√·Î¬ˇ ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬±ÀÓ¬± |ø˜fl¡-fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ Î¬◊¬Û˝√√±1 ø˝√√‰¬±À¬Û ’±· ¬ıÀÏ¬ˇ±ª± ∆˝√√ÀÂ√ ¤Àfl¡±È¬±Õfl¡ ˝√√±Ó¬‚Î¬ˇœº ¬ı±ø·‰¬±‡Ú1 ˜≈‡… ¬Ûø1‰¬±˘fl¡ ¸œ˜±ôL fl≈¡˜±1 √±À¸ 150 ¬ıÂ√1œ˚˛± Ê√˚˛ôLœ Î¬◊¬Û˘Àé¬ ¬ı±ø·‰¬±‡Ú1 Â√˚˛ ˙Ó¬±øÒfl¡ |ø˜fl¡fl¡˜«‰¬±1œfl¡ øÚÊ√ ˝√√±ÀÓ¬ Î¬◊¬Û˝√√±1 ø˝√√‰¬±À¬Û ’±· ¬ıÀÏ¬ˇ±ª± ‚Î¬ˇœÀÈ¬± ø¬Ûg±˝◊√ ’øˆ¬ÚµÚ :±¬ÛÚ fl¡À1º ¸˝√√–¬Ûø1‰¬±˘fl¡ È≈¬ÔœÚ ‰¬±µ±, õ∂√œ¬Û ¬ı≈Ï¬ˇ±À·±˝√√“±˝◊√ , ø‰¬øfl¡»¸fl¡ ¬ı±¬ı≈˘ ˜1±—, ¬ı±ø·‰¬±‡Ú1 ¸˜”˝√ |ø˜fl¡-fl¡˜«‰¬±1œ1 Î¬◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ’øˆ¬ÚµÚ ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ 2012-2013 ¬ı¯∏«1 ¬ı±À¬ı

¬ı±ø·‰¬±‡Ú1 Œ|á¬ fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡˘1 Ú±˜ Œ‚±¯∏Ì± fl¡1± ˝√√˚˛º ¬Û±Ó¬ ø‰¬„√√±Ó¬ ¬Û≈1n∏¯1∏ ˙±‡±Ó¬ ’˜1n∏‰¬ ¬ı±À‚±ª±1 ’±1n∏ ˜ø˝√√˘±1 ˙±‡±Ó¬ ˜øÚ¯∏± ˝√√1fl¡ Œ|á¬ |ø˜fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û øÚ¬ı«±‰¬Ú fl¡1± ˝√√˚˛º Œ|á¬ Œé¬S |ø˜fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û 1?Ú√œ¬Û ’±1n∏ øÚ1n∏ ˜≈≈ø√fl¡ øÚ¬ı«±‰¬Ú fl¡1± ˝√√˚˛º Œ˜±˝√√Ú ‰¬˝√√1œ˚˛±fl¡ Œ|á¬ ŒÙ¬"√√1œ |ø˜fl¡ ’±1n∏ Œ|á¬ Î¬◊¬Ûø¶öøÓ¬ ø˝√√‰¬±À¬Û ˘é¬œ1±˜ Œ˝√√˜1˜ ’±1n∏ øÓ¬ÚÈ≈¬‰¬ ˝√√1fl¡ øÚ¬ı«±‰¬Ú fl¡ø1 Î¬◊¬Û˝√√±1 ’±· ¬ıÀÏ¬ˇ±ª± ˝√√˚˛º Œ˚±ª± 3 ÚÀª•§1Ó¬ Œ‡±ª±„√√Ó¬ ’±1y Œ˝√√±ª± Œfl¡±•Û±ÚœÀÈ¬±1 150 ¬ıÂ√ 1 œ˚˛ ± Ê√ ˚ ˛ ô Lœ1 qˆ¬±1y ’Ú≈ á ¬±ÚÓ¬ Œfl¡±•Û±ÚœÀÈ¬±1 ¸=±˘fl¡ ¸≈Úœ˘ ˜≈ø=, ’?≈ ˜≈øk, ‰¬±˝√√1 ¸=±˘fl¡ Œfl¡Ãô¶ˆ¬ 1˚˛, fl¡˘…±Ì 1˚˛, ø¬ıø˙©Ü ¸±—¬ı±ø√fl¡ ’1n∏Ì fl≈¡˜±1 √±¸, ˆ¬±1Ó¬ ‰¬1fl¡±11 Î¬íÚ±1 ˜Laœ ¬ÛªÚ ø¸— ‚±ÀÈ¬±ª±1, ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 ¶§±¶ö… ø¬ıˆ¬±·1 ¸—¸√œ˚˛ ¸ø‰¬¬ı Ê√œªÚÓ¬±1± ‚±ÀÈ¬±ª±1, Œfl¡±•Û±ÚœÀÈ¬±1 ’ÒœÚ1 ø¬ıøˆ¬iß ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬±1 ¬Ûø1‰¬±˘fl¡¸fl¡˘, |ø˜fl¡-fl¡˜«‰¬±1œ, ¤Àf±Àª˘ Œfl¡±•Û±Úœ1 ’Ò…é¬ fl¡À~±˘ √ M √ ’±ø√ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º ’Ú≈á¬±ÚÀÈ¬±Ó¬ Ù≈¬È¬¬ı˘ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ‰”¬Î¬ˇ±ôL Œ‡˘ [Œ‰¬˚˛±1À˜Ú flv¡±¬ı] ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ fl¡±˚«¸”‰¬œ› ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡1± ˝√√˚˛º

¶§±¶ö… ’±1n∏ ¬Ûø1˚˛±˘ ¬Ûø1ﬂ¡äÚ± ¸•Ûﬂ¡«œ˚˛ ¸Ê√±·Ó¬± Œ1˘œ, ø˙ª¸±·1Ó¬

ñ‡±˝◊√1n∏øVÚ

ëÊ√Ú¸±Ò±1Ìí1 ¬ı±Ó¬ø11 øˆ¬øM√√Ó¬ øÚ©ÛøM√√ ø¬ı¬ı±√ Ê√ Ú ¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜±Ò¬Û≈ 1 , 15 ÚÀª•§ 1 – øfl¡Â≈√ø√Ú1¬Û1± ‰≈¬Ó¬œ˚˛± Ê√±øÓ¬ ˚≈ª ¸øij˘Ú1 ¤fl¡±—˙ ¸√¸… ’±1n∏ øÓ¬Ó¬±¬ı1 øÊ√˘± ‰≈¬Ó¬œ˚˛± Ê√±øÓ¬ ¸øij˘Ú ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛±1 ˜±Ê√Ó¬ fl¡±˚«¬ÛLö± ’±1n∏ fl¡±˚«¸”‰¬œfl¡ ∆˘ ¤fl¡ ¸—‚±Ó¬ ’±1y ∆˝√√ ’±ø˝√√øÂ√˘º ’±Úøfl¡ ≈√ È¬± ¸—·Í¬Ú1 ˜±Ê√Ó¬ ˜Ó¬ ¬Û±Ô«fl¡… Œ˝√√±ª± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘º ëÊ√Ú¸±Ò±1Ìí fl¡±fl¡Ó¬Ó¬ ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ Œfl¡¬ı±È¬±› &1n∏Q¬Û”Ì« ¬ı±Ó¬ø1 õ∂fl¡±˙ ¬Û±˝◊√øÂ√˘º Î¬◊Mê√ ¬ı±Ó¬ø1 ¬ÛøÏ¬ˇ À ˚˛ ˝ ◊ √ ≈ √ À ˚˛ ± È¬± ˆ¬±Ó‘ ¬ ¸—·Í¬Ú1

ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛±¸fl¡À˘ øÓ¬Ó¬±¬ı1Õ˘ Œ√Ãø1 ’±ø˝√√øÂ√˘ ’±1n∏ ¤fl¡ ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1 ø¬ı¬ı±√ øÚ©ÛøM√√ fl¡1±1 fl¡Ô± ˆ¬±ø¬ı¬ı ˘·± ∆˝√√øÂ√˘º Œ¸À˚˛ ’˘¬ÛÀÓ¬ øÓ¬Ó¬±¬ı1 ¤Ú ¤Ú ˙˝◊√fl¡œ˚˛± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ øÓ¬Ó¬±¬ı1 øÊ√˘± ‰≈¬Ó¬œ˚˛± Ê√±øÓ¬1 ¸øij˘Ú1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Î¬ 0 ¬ı≈øÒf Ú±Ô ˙˝◊√fl¡œ˚˛±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ¤‡Ú ø¬ıÀ˙¯∏ ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º Œfl¡fœ˚˛ ˚≈ª ¸øij˘Ú1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ø¬ıÀÓ¬±¬ÛÚ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±, ¸±—·Í¬øÚfl¡ ¸•Û±√fl¡ ˙…±˜˘ ¬ı1±, õ∂‰¬±1 ¸•Û±√fl¡ ˜‘À·Ú ¬ı1n∏ª±˝◊√ ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ ø¬ıø˙©Ü ’øÓ¬øÔ

8 9

13 14

øÓ¬øÚ‰≈¬ﬂ¡œ˚˛±Ó¬ ˜È¬ﬂ¡ ˚≈ª ŒÙ¬Î¬±À1˙…Ú1 ø˙q ø√ª¸1 ¤øÈ¬ ˜≈˝√”Ó«¬

fl¡±Ê√ ’±1y fl¡ø1ÀÂ√º ¶ú‘øÓ¬¢∂Lö Î¬◊¬Û-¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬¸•Û±√fl¡1 ˘·ÀÓ¬ ¸•Û±√Ú± ¸ø˜øÓ¬1 ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛±¸fl¡˘1 ‹fl¡±øôLfl¡ õ∂À‰¬©Ü±Ó¬ ø¬ı√…±˘˚˛‡øÚ1 53 ¬ıÂ√1œ˚˛± ˝◊√ øÓ¬˝√√±¸, ’=˘øÈ¬1 ’±Ô«-¸±˜±øÊ√fl¡ ’ª¶ö±, ø˙é¬±-¸—¶‘®øÓ¬1 Œé¬S, 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ Ó¬Ô± Œ√˙˜±Ó‘¬1 õ∂øÓ¬ ’ª√±Ú ’±· ¬ıÀÏ¬ˇ±ª± ¬Û≈1n∏Ò± ¬ı…øMê√¸fl¡˘1 ¶ú‘øÓ¬¸˜”˝√ Òø1 1±ø‡¬ı1 ¬ı±À¬ı ’¸˜1 ø¬ıøˆ¬iß ¸≈õ∂øÓ¬ø¶öÓ¬ Œ˘‡fl¡-Œ˘ø‡fl¡±1 Œ˘‡øÚÀ1 ¸˜‘X Ó¬Ô± õ∂±Mê√Ú ø‚˘±Ò±1œ˚˛±Ú¸fl¡˘1 Ó¬Ô…øˆ¬øM√√fl¡ Œ˘‡øÚÀ1 ¬Ûø1¬Û≈©Ü ˝√√í¬ı ¤˝◊√ ¶ú‘øÓ¬¢∂Lö‡Úº ø‚˘±Ò±1œ ’=˘1 ø¬ıøˆ¬iß ø√˙ ¸±˜ø1 õ∂fl¡±˙

ñ¸À1±Ê√

¬Û±¬ı ˘·± ë’˚˛Úí-¤ ø˙é¬±Ú≈á¬±Ú‡Ú1 ∆˙øé¬fl¡, Œ¬ıÃøXfl¡ ø√˙ÀÓ¬± õ∂ˆ¬±ª Œ¬Û˘±¬ı ¬ı≈ø˘ ’±˙± fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… Œ˘‡fl¡-Œ˘ø‡fl¡±¸fl¡˘1 õ∂¬ıg-¬Û±øÓ¬ ¶ú‘øÓ¬¢∂Lö Î¬◊¬Û-¸ø˜øÓ¬À˚˛ ˘±ˆ¬ fl¡ø1 Â√¬Û±˙±˘Ó¬ õ∂fl¡±˙1 ¬ı±À¬ı ø√˚˛± ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬-¸•Û±√Àfl¡ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√ÀÂ√º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ’Ò…é¬˝◊√ ’˝√√± ¬ı¯∏«1 1, 2 ’±1n∏ 3 Ê√±Ú≈ª±1œÓ¬ ø¬ıô¶‘Ó¬ fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ˘±ª± ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂øÓ¬á¬± ø√ª¸1 ¸˜”˝√ fl¡±˚«¸”‰¬œÀÓ¬ 1±˝◊√Ê√1 ˘·ÀÓ¬ õ∂±Mê√Ú Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘1 Î¬◊¬Ûø¶öøÓ¬ ’±1n∏ ¸˝√√±˚˛-¸˝√√À˚±ø·Ó¬± fl¡±˜Ú± fl¡ø1ÀÂ√º

fl¡±ø¬ı« ’±—˘— øÊ√˘± ø˙q ¸±ø˝√√Ó¬… ¸˜±À1±˝√√ ¸•Ûiß ø˙˘ÚœÊ√±Ú ˙±‡± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ’øÒÀª˙Ú ’±1n∏ ÚÓ≈¬Ú ¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Ú ¸=±˘Ú±Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø¬ıÓ¬± ¬Û±Í¬1 ¬Û˚«±À˘±‰¬Ú± ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˚˛ øÓ¬Ó¬±¬ı11 øÊ√˘± ø˙é¬± ’±1n∏ õ∂ø˙é¬Ì õ∂øÓ¬á¬±Ú1 õ∂¬ıMê√± Œ˝√√˜ÀÊ√…±øÓ¬ ŒÎ¬fl¡± fl¡ø˘Ó¬± ’±1n∏ Ú¬ıœÚ fl¡ø¬ı Œ˝√√˜ ¬ı1±˝◊√º ø¬ıøˆ¬iß õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± Î¬◊À¡Z±ÒÚ fl¡À1 ’±√1Ìœ ¸ø˜øÓ¬1 Ê√±øfl¡1 UÀÂ√˝◊√ÀÚº ¤Àfl¡ø√Ú±˝◊√ ø˙˘ÚœÊ√±Ú ˙±‡± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ’øÒÀª˙ÀÚ± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º Œ¸˝◊√ Î¬◊¬Û˘Àé¬ ¬ÛÓ¬±fl¡± Î¬◊ÀM√√±˘Ú ’±1n∏ ¶ú‘øÓ¬ Ó¬¬Û«Ì fl¡À1 SêÀ˜ ˙±‡±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬Û≈©ÛÊ√— Œ‰¬√Sœ ’±1n∏ ø˙é¬ø˚˛Sœ ’øÚ˜± ŒÚ›· ¬ı1n∏ª±˝◊√º ’øÒÀª˙ÚÓ¬ ¬Û≈©ÛÊ√— Œ‰¬Sœfl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±1n∏ ¸˜±Ê√fl¡˜œ« ø√¬ı…Ò1 ˙…±˜fl¡ ¸•Û±√fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ∆˘ 2013-2015 ¬ı¯∏«1 ¬ı±À¬ı ø˙˘ÚœÊ√±Ú ˙±‡± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ÚÓ≈¬Ú ¸ø˜øÓ¬‡ÀÚ± ·Í¬Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ø¡ZÓ¬œ˚˛ ø√Ú±1 ¬Û≈ª± Ô— Úfl¡À¬ı ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ’¸˜œ˚˛± ø¬ıˆ¬±·1 ’Ò…±¬Ûfl¡ ˆ¬À¬ıÚ Œfl¡±‰¬1 ¸=±˘Ú±Ó¬

ø˝√√‰¬±À¬Û Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡ ¬ı≈ø˘ øÓ¬Ó¬±¬ı1 øÊ√˘± ‰≈¬Ó¬œ˚˛± Ê√±øÓ¬ ¸øij˘Ú1 õ∂‰¬±1 ¸•Û±√fl¡ ¬Û—fl¡Ê√ fl≈¡˜±1 ˙˝◊√fl¡œ˚˛±˝◊√ ëÊ√Ú¸±Ò±1Ìí fl¡±fl¡Ó¬Õ˘ ¤fl¡ Œõ∂Â√ ø¬ı¬ı‘øÓ¬ Œõ∂1Ì fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊√ ¸ˆ¬±ÀÓ¬ ˆ¬±Ó‘¬ ¸—·Í¬Ú1 ˜±Ê√Ó¬ Ôfl¡± ø˚ ˜ÀÚ±˜±ø˘Ú… ’±øÂ√˘ ¸fl¡À˘±À¬ı±1 Î¬◊Mê√ ¸ˆ¬±ÀÓ¬ øÚ©ÛøM√√ fl¡1± ˝√√˚˛ ’±1n∏ ‰≈¬Ó¬œ˚˛± Ê√±øÓ¬1 ¸¬ı«±—·œÌ Î¬◊i˚ß Ú˛ 1 ˝√√Àfl¡ fl¡±˜ fl¡ø1 Œ˚±ª±1 ¸—fl¡ä¬ıX Œ˝√√±ª± fl¡Ô± Œõ∂Â√ ø¬ı¬ı‘øÓ¬Ó¬ Î¬◊À~‡ ’±ÀÂ√º Î¬◊Mê√ ¸ˆ¬±Ó¬ ‰≈¬Ó¬œ˚˛± Â√±S ¸Lö±1 Œfl¡¬ı±Ê√ÀÚ± ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛± Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º

˙s-˙‘—‡˘-3967

ø‚˘±Ò±1œ Î¬◊– ˜±– ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂øÓ¬á¬± ø√ª¸1 õ∂døÓ¬ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ù¬1fl¡±øÈ¬—, 15 ÚÀª•§1 – Œ·±˘±‚±È¬ øÊ√˘±1 ¬ı‘˝√M√1 ø‚˘±Ò±1œ Œ˜ÃÊ√±1 ¬Û≈1øÌ Î¬◊2‰¬ ø˙é¬±1 ¤fl¡˜±S ø˙é¬±Ú≈á¬±Ú ø‚˘±Ò±1œ Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 ’˝√√± ¬ı¯∏«1 1, 2 ’±1n∏ 3 Ê√±Ú≈ª±1œÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı 54¸—‡…fl¡ õ∂øÓ¬á¬± ø√ª¸º ¤˝◊√ Î¬◊¬Û˘Àé¬ ø¬ı√…±˘˚˛ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬, ø˙é¬fl¡ Œ·±È¬ ’±ø√ ø¬ıøˆ¬iß ˜˝√√À˘ ø¬ıøˆ¬iß fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 õ∂øÓ¬á¬± ø√ª¸ ¸±Ù¬˘…˜øGÓ¬ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘±1 ¬ı±À¬ı õ∂døÓ¬ ‰¬˘±˝◊√ÀÂ√º ø√ª¸1 ˘·Ó¬ ¸—·øÓ¬ 1±ø‡ ø¬ı√…±˘˚˛ fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬˝◊√ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ë’˚˛Úí Ú±˜1 ¤‡Ú ¶ú‘øÓ¬¢∂Lö› õ∂fl¡±˙1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1 ˚±ªÓ¬œ˚˛ fl¡±˜-

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ¬«±1, øÎ¬¬ıËn·∏ Î¬ˇ, 15 ÚÀª•§1 – Œ˚±ª± 6 ÚÀª•§1Ó¬ ëÚÔ«-˝◊√©Ü ø1Êƒ√Ú øÙ¬Ú Â√±øˆ¬«À‰¬Â√ ø˘ø˜ÀÈ¬Î¬í Ú±˜1 õ∂øÓ¬á¬±ÚÀÈ¬±1 √˙˜ õ∂øÓ¬á¬± ø√ª¸ ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√ ˚±˚˛º ¤˝◊√ ’Ú≈á¬±Ú1 ˘·Ó¬ ¸—·øÓ¬ 1±ø‡ ’±À˘±‰¬Ú±-‰¬Sê ’±1n∏ 1Mê√√±Ú1 ø¬ıÀ˙¯∏ fl¡±˚«¸”‰¬œ› ¬ı…ª¶ö± fl¡˜«1Ó¬ ˚≈ªfl¡-˚≈ªÓ¬œ¸fl¡À˘ ¸•Ûiß fl¡À1º 1Mê√√±Ú ø˙ø¬ı1Ó¬ 8 ·1±fl¡œ ˜ø˝√ √ ˘ ±¸˝√ √ 28 ·1±fl¡œ fl¡˜œ«À˚˛ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡À1º ¸˜±Ê√1 Î¬◊√ƒ·øÓ¬1 ˝√√Àfl¡ ¤˝◊√ õ∂øÓ¬á¬±ÀÚ ø˚ Î¬◊»fl¡¯∏«˜”˘fl¡ fl¡±˜ fl¡ø1ÀÂ√ Œ¸˚˛± ˝◊√˚˛±1 ¬ıÓ«¬˜±Ú1 ¸=±˘fl¡ Œ1˝◊√˜G Œfl¡ ¤Â√ ˜±˝◊√’í˝◊√ Î¬◊À~‡ fl¡À1º ¸˜±Ê√1 õ∂øÓ¬ÀÈ¬± ø√˙1 ’ˆ¬±ª-’øˆ¬À˚±· Œ˚ÀÚñ ¬ı±Ú¬Û±Úœ1 ¸±˝√√±˚… ¬ı± √ø1^fl¡ fl¡±À¬Û±1 ø¬ıÓ¬1Ì ’±ø√Ó¬ ¤˝◊√ ’Ú≈á¬±ÀÚ ø¬ıÀ˙¯∏ ¸˝√√À˚±ø·Ó¬± õ∂√±Ú fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º Î¬◊À~‡… Œ˚ 2002 ‰¬Ú1 6 ÚÀª•§1Ó¬ ÚÔ«-˝◊√©Ü ø1Ê√Ú øÙ¬Ú Â√±øˆ¬«‰¬ ø˘ø˜ÀÈ¬Î¬1 ¶ö±¬ÛÚ ˝√√˚˛ ’±1n∏ Œ√˙1 ¤È¬± ø¬ıM√œ√˚˛ õ∂øÓ¬á¬±Ú1+À¬Û fl¡±˜ fl¡ø1 Œ˚±ª±1 fl¡Ô± ¸=±˘fl¡·1±fl¡œÀ˚˛ Î¬◊À~‡ fl¡À1º õ∂¸—·Ó¬ õ∂øÓ¬á¬±ÚÀÈ¬± ø1Ê√±ˆ¬« Œ¬ı—fl¡ ’ª ˝◊√ øG˚˛±1¡Z±1± ’Ú≈À˜±√Úõ∂±5 õ∂øÓ¬á¬±Ú ¬ı≈ ø ˘ ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ º ¤˝◊ √ ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ Î¬±– fl¡1¬ıœ ¬ı1±, ø¬Û Œfl¡ Œ˜±˝√ √ ± ÚøÈ¬, Œ√ ª ±ø˙¸∏ √ ± ¸, ŒÊ√ … ±øÓ¬¯∏ Œ·±˝√ √ “ ± ˝◊ √ , ’±1 ¤Â√¬ øÂ√˜À1˝◊√ Ú·±˚˛„À√ fl¡ Òø1 ¬ıU ·Ì…˜±Ú… ¬ı…øMê√À˚˛ ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡À1º

Ê√±Ó¬œ˚˛ ¶§±Ô«Ó¬ ‹fl¡…¬ıXˆ¬±Àª fl¡±˜ fl¡1±1 Œ¬Û±¯∏fl¡Ó¬± 2 ¸—·Í¬Ú1

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ¬ı±fl¡±Ê√±Ú, 15 ÚÀª•§1 – Œ¬ı±fl¡±Ê√±Ú ˜˝√√fl≈¡˜±1 ø˙˘ÚœÊ√±Ú ˙±‡± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 Î¬◊À√…±·Ó¬ Ê√¬Û1±Ê√±Ú, Œ√›¬Û±Úœ, ¬ı±ø˘¬ÛÔ±1, ¸ø1˚˛˝√ Ê√±Ú ’±1n∏ Œ¬ı±fl¡±Ê√±Ú ˙±‡± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ 10 ’±1n∏ 11 ÚÀª•§1Ó¬ Œ√›¬Û±Úœ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ fl¡±ø¬ı« ’±—˘— øÊ√˘± ø˙q ¸±ø˝√√Ó¬… ¸˜±À1±˝√ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º õ∂Ô˜ ø√Ú±1 ø˙q fl¡ø¬ı ¸˜±À1±˝√√Ó¬ ¸˜œ1 1?Ú ·Õ·, ˝√√œÀ1Ú Œ·±˝√√±“˝◊√, øõ∂˚˛—fl¡± ¬Û±˘, ’—øfl¡Ó¬± ŒÚ›·, ˜±Ú¸ ¬ı1±, ’Ê√ ˚ ˛ õ∂Ò±Ú, Œ˝√√˜±˜ø~fl¡± ˝√√±Ê√ø1fl¡±, ¬Û~ªœ ¬ı1±, ¸—·˜ ˙˜«± ¬Û±Í¬fl¡, ø¬ı˙±˘ &1n∏—, ¬ı1¯∏± ‰¬±U, fl¡˜˘± ·Õ·, ‰¬Àf±¬Û˘ ¬ı1±, Ÿ¬øÓ¬fl¡± øõ∂˚˛˜ Œ·±¶§±˜œ, fl¡˜˘± Œ√ªœ, ¬Ûø1ø¶úÓ¬± ≈√ª1±, ø˘ø¬Ûfl¡± ˜±˝√±Ó≈¬ ’±1n∏ fl¡±øù¨1œ Ú±Ô ¸˝√√ 40 Ê√ÀÚ ¶§1ø‰¬Ó¬ fl¡ø¬ıÓ¬± ¬Û±Í¬ ’±1n∏ ’±¬ı‘øM√√ fl¡À1º ø˙é¬fl¡ Œ·±ø¬ıÚ ˜˝√√ôL1

øÙ¬Ú Â√±øˆ¬«À‰¬Â√1 õ∂øÓ¬á¬± ø√ª¸

ë¬ıÓ« ¬ ˜±Ú ø˙q-Œ‰¬˜øÚ˚˛ ± 1 ¸±ø˝√ √ Ó ¬… ‰¬‰« ¬ ±Ó¬ Œ˘‡fl¡¬ı≈øXÊ√œªœ¸fl¡˘1 √±ø˚˛Qí ˙œ¯∏«fl¡ ˜ÀÚ±: ’±À˘±‰¬Ú±-¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ë’øˆ¬: ’±1n∏ ¸≈ø˙øé¬Ó¬ Œ˘‡fl¡-Œ˘ø‡fl¡±, ¸±—¬ı±ø√fl¡, ¬ı≈øXÊ√œªœ¸fl¡À˘ ¸‘ø©Ü Ó¬Ô± 1‰¬Ú± fl¡1± ¸±ø˝√√Ó¬…˝◊√ ø˙q-Œ‰¬˜øÚ˚˛±¸fl¡˘1 ˆ¬øª¯∏…Ó¬ Ê√œªÚ ·Ï¬ˇ±Ó¬ ¸˝√√±˚˛ fl¡À1º ¸≈-Ú±·ø1fl¡ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘±Ó¬ Œõ∂1Ì± Œ˚±·±˚˛í ¬ı≈ø˘ ’±À˘±‰¬fl¡ Ô±ÀÚù´1 ŒÚ›À· ˜ôL¬ı… fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ õ∂Ô˜ ø˙q ’±À˘±‰¬Úœ ë˘í1±¬ıg≈í õ∂fl¡±˙1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ 1913 ‰¬ÚÀÓ¬ 1¸1±Ê√ ˘ÑœÚ±Ô Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª±1 ëÊ≈√Ú≈fl¡±í ø˙q-’±À˘±‰¬Úœ õ∂fl¡±˙1 ¬ı±È¬fl¡È¬œ˚˛± ¬ı≈ø˘ Î¬◊À~‡ fl¡À1º ’ø•§fl¡± ¬ı~ˆ¬ Œ·±¶§±˜œ, ¸≈À1Ì Sê±˜Â√±, Î¬±– Î¬◊Xª ŒÎ¬fl¡±, ˆ¬Àª˙ 1±Ê√¬ı—˙œÀ˚˛› ’±À˘±‰¬Ú±-¸ˆ¬±Ó¬ ˆ¬±· ˘˚˛º øÊ√˘± ˆ¬±1õ∂±5 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Œ√ÀªÚ fl¡±fl¡øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬

’Ú≈øá¬Ó¬ ˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬±Ó¬ ˜≈‡… ’øÓ¬øÔ1 ˆ¬±¯∏Ì ø√À˚˛ ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ 1—¬ı— ŒÓ¬1±À„√√º ¸˝√√fl¡±1œ ¸•Û±√fl¡ ¬Û±ø1 1—ø¬Û, ˝◊√ ¤˜ Ê√œªÚ ‰¬f ¬Û±Í¬fl¡, 1±øÊ√…fl¡ ¬Û≈1¶®±1õ∂±5 fl‘¡Ó¬œ õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡ Î¬◊˜± ˙˝◊√fl¡œ˚˛±, ’ª¸1õ∂±5 ’Ò…é¬ ¸Ó¬…õ∂√œ¬Û ¬ı1√Õ˘, fl¡ø˝√√˜± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 Î¬◊¬ÛÀ√©Ü± ˘ø•§Ó¬ ¬ı1n∏ª±, Œ·±˘±‚±È¬ øÊ√˘± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¬Û1q Ó¬±˜≈˘œ ’±1n∏ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ˜˝√√±¸ˆ¬± ’¸˜1 Œ¬ı±fl¡±Ê√±Ú øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Î¬•§1n∏Ò1 ·Õ· ’±ø√À˚˛ ø¬ıø˙©Ü ’±1n∏ ¸ij±Úœ˚˛ ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û ¸ˆ¬±Ó¬ ˆ¬±· ˘˚˛º ¸ˆ¬± Î¬◊À¡Z±ÒÚ fl¡À1 Œ˘‡fl¡ ø√¬ı…Ò1 ˙…±À˜º ëø‰¬1 Œ‰¬ÀÚ˝√√œ Œ˜±1 ˆ¬±¯∏± Ê√ÚÚœí ·œÓ¬ ¬Ûø1Àª¸Ú fl¡À1 ø˙˘ÚœÊ√±Ú ˙—fl¡1À√ª ø˙q øÚÀfl¡Ó¬Ú1 Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡À˘º ˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬± ’±1n∏ ø¬ıøˆ¬iß fl¡±˚«¸‰” ¬œ1 ’±“Ó¬ ÒÀ1 ø√·ôL ˙œ˘ ’±1n∏ fl¡Úfl¡ √±À¸º

20 23

øÔ˚˛Õfl¡ 1º ‰¬±øfl¡, √œ¬Û [2] 2º Ê√˘√±˚˛fl¡ [3] 3º ¬Û±¬Û [2] 4º ŒÍ¬fl¡ ¸1n∏ ¬ÛÔ, Î¬◊¬Û-¬ÛÔ [2] 6º Ú√œ1 ¬Û±ÚœÀ˚˛ Ê√œ¬Û±˘ ’±1n∏ ¬Û˘À¸ ¸±1n∏ª± fl¡1± ˜±øÈ¬1 Œ√˙ [2-3] 7º fl¡±1±·±1 [3] 9º ’±?± fl¡ø1 1±øg Œ‡±ª± ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ Œ‡øÓ¬Ó¬ ·Ê√± ¬ıÚ [2] 10º ¸≈µ1œ Ú±1œ [2] 12º ˝√√˚˛ˆ¬1 Œ√ [2-2-1] 13º é¬˜±, ˜±Ê«√Ú± [2] 15º õ∂øÓ¬:± [2] 16º ¬ÛÚœ˚˛± ·±‡œ1 ø√˚˛± ·±˝◊√ [3] 19º Œ¸“±Ó¬ ÚÔfl¡± ∆Ú [2] 20º Ê√œøªfl¡± [2] 22º fl¡˜ øÚ˜‡ Œ˝√√±ª± [2] 23º ¤¬ı±1Ó¬ fl¡±gÓ¬ øÚ¬ı ¬Û1± fl≈¡“ø˝√√˚˛±11 Î¬±„√√1 ˜≈Í¬± [2] 24º ˝√√±Ó¬œ [2]

¬ÛÔ±ø˘Õfl¡ 1º ’1Ì…±Úœ [3] 4º ·ÌÚ± fl¡1± fl¡±˚« [2] 5º ’Ó¬…ôL ≈√À¬ı«±Ò… [5] 7º øÚµ±, fl¡È≈¬ ¬ı±fl¡… [2] 8º ˙1Ì [2] 9º 1±˜-˘ÑÌ1 ¤fl¡˜±S ¬ı±À˚˛fl¡·1±fl¡œ [2] 10º Œ‚“±1± [2] 11º 10 ¸—‡…fl¡ ¶ö±Ú [3] 13º ’±˝◊√1 ˆ¬±˝◊√ [2] 14º øÔÕ˚˛ ˜1± Ê“√±¬Û [2] 15º ¬Û≈√˜, Œ¬ı±fl¡±Ó¬ ˚±1 Ê√ij [4] 17º øÚ˜‡ [2] 18º Ú·1-¸•Ûfl«¡œ˚˛ [2] 20º ø¬ÛÓ¬±1 ˆ¬Úœ [2] 21º fl≈¡fl≈¡1±1 √À1 ¤ø¬ıÒ 1—‰¬„√√œ˚˛± ¬ıÚ1œ˚˛± ‰¬1±˝◊√ [2-3] 24º √œ¬Û±Ò±1 [2] 25º 1±Ê√œ ŒÚ±À˝√√±ª± [3]

Î¬◊M√1 – ˙s-˙‘—‡˘-3966 øÔ˚˛Õfl¡ – 1º Œ·Ú± 2º √œÚ 3º øÍ¬ø˝√√1± 5º Œ˜ÃÊ√±√±1 6º ∆¬ı¬Û1œÓ¬… 7º ˜≈‰≈¬˘≈fl¡± 8º ø1¬Û≈?˚˛ 9º ¬ı±Ì1Ê√± 10º 1˜Ê√±Ú 14º ˜±g±Ó¬± 16º ˜±1fl¡ 18º ÚU¯∏ 20º ‰¬±øfl¡ 22º fl¡Ì±º ¬ÛÔ±ø˘Õfl¡ – 1º Œ·√À·√œ 3º øÍ¬fl¡Ú± 4º Ú˘-Œ˜Ã 6º ∆¬ı1œ 7º ˜≈1±ø1 9º ¬ı±˝√√œ√±1 11º ¬Û≈Ú1œé¬Ì 12º 1∏˜ 13º fl¡±˜±˚˛Ú 15º Ê√±˚˛˜±Ú l Ê√ . ¬Û±. 17º Ù¬±Ú 19º Ó¬±˜±‰¬± 21º Ufl¡Ufl¡ 23º øfl¡ø1¯∏Ì±º

16 ÚÀª•§1√, qﬂ≈¡1¬ı±1, 2012, øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ

¸Àµ˝√√Ê√Úﬂ¡ ø¬ıM√√œ˚˛ õ∂øÓ¬á¬±Ú1 ø¬ı1n∏ÀX U—ﬂ¡±1

’Õ¬ıÒ ’Ú≈õ∂Àª˙ ·ÌÓ¬La1 õ∂øÓ¬ ˆ¬±¬ı≈øﬂ¡

øÚÊ√±¬ı¬ıœ˚˛± ¬ı…ª¶ö± ˘í¬ı ’±Â√±˝◊√ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇÓ¬ Ê√ÚÓ¬± √˘1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Î¬0 ¸≈¬ıË˜øÚ˚˛±˜ ¶§±˜œ r ≈√Úœ« øÓ¬ øÚ˜”˘ « Ó¬ ¬ı…Ô«Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ‰¬1ﬂ¡±1ﬂ¡ ¸˜±À˘±‰¬Ú±

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜±À‚«ø1È¬±, 15 ÚÀª•§1 – ¸À√Ã ’¸˜ ’±ø√¬ı±¸œ Â√±S ¸Lö±1 ˜±À‚«ø1È¬± ’±=ø˘fl¡ ¸ø˜øÓ¬À˚˛ Ê√œªÚ ¸≈1é¬±Àfl¡ Òø1 ’Ú…±Ú… Œfl¡¬ı±È¬±› ¸Àµ˝√√Ê√Úfl¡ ø¬ıM√√œ˚˛ õ∂øÓ¬á¬±Ú1¡Z±1± ’øÓ¬ ‰¬Ó≈¬1Ó¬±À1 ¸˜¢∂ ˜±À‚«ø1È¬± ˜˝√√fl≈¡˜±1 ˘·ÀÓ¬ ¸˜¢∂ øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛± øÊ√˘±‡ÚÀ1˝◊√ 1±˝◊√Ê√1 ˘·ÀÓ¬ Ó≈¬˘Ú±Rfl¡ˆ¬±Àª ’Ú¢∂¸1 ’±ø√¬ı±¸œ Œ˘±fl¡¸fl¡˘fl¡ Í¬ø· ’Ô« ¸—¢∂˝√1 ’øˆ¬À˚±· Î¬◊O±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√º ¸—·Í¬ÚÀÈ¬±Àª ¸˜¢∂ øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛± øÊ√˘±ÀÓ¬˝◊√ ¬ıÓ«¬˜±Ú ’Ô« ¸—¢∂˝√ fl¡ø1 Ôfl¡± ø¬ıøˆ¬iß Ò1Ì1 ø¬ıM√√œ˚˛ õ∂øÓ¬á¬±ÚÀ¬ı±11 õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ÚøÔ-¬ÛS ¸˜”˝√ ¬Û1œé¬± fl¡ø1 ‰¬±¬ı1 ¬ı±À¬ı øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛± øÊ√˘± õ∂˙±¸Úfl¡ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º ’Ú…Ô± ¸±Ò±1Ì |˜Ê√œªœ 1±˝◊√Ê√1 ˆ¬øª¯∏…» Ê√œªÚ1 ¬ıU ¸À¬Û±Ú ’ôLøÚø˝√√«Ó¬ ∆˝√√ Ôfl¡± ’Ô« ¸—¢∂˝√Ó¬ ¬ı…ô¶ ¤˝◊√ ø¬ıM√√œ˚˛ õ∂øÓ¬á¬±Ú¸˜”˝√1 ¤˝◊√ ÚøÔ-¬ÛS ¬Û1œé¬±1 fl¡±˚«Ó¬ ¸—·Í¬ÚÀÈ¬±1 ¸√¸…¸fl¡˘ øÚÀÊ√˝◊√ Ú±ø˜ ¬Ûø1¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ˝√√í¬ı ’±1n∏ ¤˝◊√ Àé¬SÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± ø˝√√—¸±Rfl¡ ‚È¬Ú± ≈√ˆ¬«±·…SêÀ˜ ¸—‚øÈ¬Ó¬ ˝√√íÀ˘ õ∂˙±¸Ú õ∂Ó¬…é¬ˆ¬±Àª Ê√·1œ˚˛± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ¸—·Í¬ÚÀÈ¬±1 øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛± øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ 1±˜±Ú≈Ê√ ˘±Sê±˝◊√ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜fl¡ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º ˘±Sê±˝◊√ ˘·ÀÓ¬ fl¡˚˛ Œ˚ øÊ√˘±‡Ú1 ’±ø√¬ı±¸œ Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 ˘·ÀÓ¬ ¸˜”˝√ |˜Ê√œªœ 1±˝◊√ Ê√1 ¶§±Ô« ø¬ıÊ√øÎ¬ˇÓ¬ ¤˝◊√ &1n∏Q¬Û”Ì« ø¬ı¯∏˚À˛ È¬±Ó¬Õfl¡ õ∂À˚˛±Ê√Ú¸±À¬ÛÀé¬ õ∂˙±¸Ú Ú±˝◊√¬ı± Œfl¡±ÀÚ± ¬ıUÊ√±øÓ¬fl¡ √±˘±˘ ‰¬Sê Œfl¡øÓ¬˚˛±› ÿÒ√ı«Ó¬ ˝√√í¬ı ŒÚ±ª±À1º Î¬◊À~‡… Œ˚ Î¬◊Ê√øÚÓ¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ø1Ê«√±ˆ¬ Œ¬ı—fl¡1 øÚÀ«√˙Ú±Õ˘ ¬ı‘X±—&ø˘¬ õ∂√˙Ú« fl¡ø1 ¬ıU ’Õ¬ıÒ ø¬ıM√√œ˚˛ õ∂øÓ¬á¬±ÀÚ ˘≈FÚ ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√º

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ, 15 ÚÀª•§1 – Î¬◊M√1 õ∂À√˙1 ’±À˜Ôœ1 ¸±—¸√ 1±U˘ ·±gœÀ˚˛ 2009 ‰¬Ú1 ¸±Ò±1Ì øÚ¬ı«±‰¬Ú1 õ∂±flƒ¡é¬ÌÓ¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ øÚ¬ı«±‰¬Ú ’±À˚˛±·fl¡ √±ø‡˘ fl¡1± ˙¬ÛÓ¬Ú±˜±Ó¬ ‰”¬Î¬ˇ±ôL ø˜Ô…±‰¬±11 ’±|˚˛ ∆˘øÂ√˘º øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¤‡Ú ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ ¤˝◊√ ’øˆ¬À˚±· Î¬◊O±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√ Ê√ÚÓ¬± √˘1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¸≈¬ıË˜øÚ˚˛±˜ ¶§±˜œÀ˚˛º ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ…˝◊√ ¸ø¬ıô¶±À1 Î¬◊À~‡ fl¡ø1 øÚ¬ı«±‰¬Ú ’±À˚˛±·1 ˜≈‡… ø¬ı¯∏˚˛±Õ˘ ¶ú±1fl¡-¬ÛS Œõ∂1Ì fl¡1± ¬ı≈ø˘ ¸√1œ fl¡ø1ÀÂ√º ˘·ÀÓ¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú ’±À˚˛±À· ¤˜±˝√√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± Î¬◊M√1 øÚø√À˘ Ú…±˚˛±˘˚˛1 ¡Z±1¶ö ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ Œ‚±¯∏Ì± fl¡ø1ÀÂ√ ¸≈¬ıË˜øÚ˚˛±˜ ¶§±˜œÀ˚˛º øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ1 ø˘È¬ƒ˘ Œ¬ÛÀ˘‰¬√ Œ˝√√±ÀÈ¬˘Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ Œ˚ 2009 ‰¬Ú1 Œ˘±fl¡¸ˆ¬± øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ¸˜˚˛Ó¬ √±ø‡˘ fl¡1± ˙¬ÛÓ¬Ú±˜±Ó¬ ˆ¬≈˘ Ó¬Ô… ¸øißøª©Ü fl¡ø1øÂ√˘ 1±U˘ ·±gœÀ˚˛º ˙¬ÛÓ¬Ú±˜±Ó¬ 1±UÀ˘ Œfl¡±ÀÚ± Œù´˚˛±1 ’±1n∏ øÎ¬À¬ık±1 Œfl¡±ÀÚ± Œfl¡±•Û±ÚœÓ¬ Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘ Ù¬“±øfl¡ ø√øÂ√˘º øfl¡c 1±U˘ ·±gœÀ˚˛ ŒÚÀ˙…ÀÚ˘ Œ˝√√1íã«, Œfl¡Ã˜œ ’±ª±Ê√ fl¡±fl¡Ó¬Ó¬ Ó¬Ô± ¤Â√íø‰¬À˚˛ÀÈ¬Î¬ Ê√±Ú«±˘ ø˘ø˜ÀÈ¬Î¬Ó¬ 2008 ‰¬Ú1 30 ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó¬ 3 ˘±‡Ó¬Õfl¡ ’øÒfl¡ Œù´˚˛±1Ó¬ ‡È¬≈ª±˝◊√ ˚ø√› ¤˝◊√ Ó¬Ô… ˙¬ÛÓ¬Ú±˜±Ó¬ √±ø‡˘ fl¡1± Ú±øÂ√˘ ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· Ó≈¬ø˘ÀÂ√ ¶§±˜œÀ˚˛º ŒÓ¬›“ ˘·ÀÓ¬ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ’±1 ’í ø‰¬fl¡ √±ø‡˘ fl¡1± Œù´˚˛±1 Ó¬±ø˘fl¡±Ó¬ Î¬◊Mê√

Œfl¡±•Û±ÚœÓ¬ ¤øÓ¬˚˛±› 1±U˘ ·±gœ1 Œù´˚˛±1 Ôfl¡±1 fl¡Ô± Î¬◊À~‡ ’±ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 2011 ‰¬ÚÓ¬ õ∂fl¡±ø˙Ó¬ Ó¬±ø˘fl¡±1 27Ú— ¬Û‘á¬±Ó¬ Î¬◊À~‡ Ôfl¡± ˜ÀÓ¬ 1±U˘ ·±gœ1 2,62,411 Œù´˚˛±1 øõ∂˚˛—fl¡± ·±gœÕ˘ Œ¬∏CkÙ¬±1 fl¡1± ¬ı≈ø˘ Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√ ¸≈¬ıË˜øÚ˚˛±À˜ ¶§±˜œÀ˚˛º øfl¡c 1±U˘ ·±gœÀ˚˛ øÚ¬ı«±‰¬Ú ø¬ı¯∏˚˛±fl¡ Ê√˜± ø√˚˛± øÚÊ√1 ˙¬ÛÓ¬Ú±˜±Ó¬ øÓ¬øÚ ˘±‡ Œù´˚˛±11 ø¬ı¯∏À˚˛ õ∂fl¡±˙ Úfl¡ø1 øÚ¬ı«±‰¬Ú ’±À˚˛±·fl¡ ˆ¬≈˘ ¬ÛÀÔ ¬Ûø1‰¬±ø˘Ó¬ ¬fl¡1±ÀÈ¬± Œ√˙¬ı±¸œ1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ’¬Û˜±ÚÊ√Úfl¡ fl¡±G ¬ı≈ø˘ ¸˜À˘±‰¬Ú± fl¡ø1ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 2009 ‰¬Ú1 Œ˘±fl¡¸ˆ¬± øÚ¬ı«±‰¬Ú1 õ∂±fl¡ƒé¬ÌÓ¬ ’øÚ˚˛˜ ’±1n∏ ’Õ¬ıÒ øfl¡Â≈√˜±Ú fl¡±G fl¡ø1 2009 ‰¬Ú1 Œ˘±fl¡¸ˆ¬± øÚ¬ı«±‰¬Ú1 õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬±1 ¬ı±À¬ı ˜ÀÚ±Ú˚˛Ú¬ÛS √±ø‡˘ fl¡ø1 ’¬Û1±Ò fl¡1± ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· Î¬◊O±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√ Ê√ÚÓ¬± √˘1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬Ê√ÀÚº ˘·ÀÓ¬ ’±˝◊√ ø¬Û ø‰¬ ’±1n∏ ’±1 ø¬Û ¤, 1920 ’±1n∏ 19511 ˜ÀÓ¬ ¤˚˛± ¤fl¡ ’ÕÚøÓ¬fl¡ ’¬Û1±Ò ¬ı≈ø˘ ·Ì… fl¡1± ˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ ¬ı…Mê√ fl¡ø1ÀÂ√º ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ ¶§±˜œÀ˚˛ ’Õ¬ıÒ ¬ı±—˘±À√˙œ1 õ∂ÀªÀ˙ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ·ÌÓ¬La1 õ∂øÓ¬ ˆ¬±¬ı≈øfl¡ ¸‘ø©Ü fl¡1± ¬ı≈ø˘ Î¬◊ø¡Z¢üÓ¬± õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ≈√Úœ«øÓ¬ øÚ˜”«˘ fl¡1± ’±1n∏ ’Õ¬ıÒ õ∂¬ıËÊ√Ú Œ1±ÒÓ¬ ¸øÍ¬fl¡ fl¡±˚«fl¡1œ ¬ı…ª¶ö± Œ˘±ª±Ó¬ Î¬0 ˜ÚÀ˜±˝√√Ú ø¸— ŒÚÓ‘¬Q±ÒœÚ ‰¬1fl¡±1‡Ú ¬ı…Ô« Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ ¸˜±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1ÀÂ√ Ê√ÚÓ¬± √˘1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Î¬0 ¸≈¬ıË˜øÚ˚˛±˜ ¶§±˜œÀ˚˛º

¸Àµ˝√√Ê√Úfl¡ Ú±·ø1fl¡fl¡ ’±È¬fl¡ ’±Â≈√1 ‰¬1±˝◊√À√Î¬◊ ˜˝√√fl≈¡˜±Ó¬ Ó¬»¬Û1 ¬ÛÀ1˙¬ÛLöœ r Œ¸Ú±-’±1é¬œ1 ¬ı…±¬Ûfl¡ ’øˆ¬˚±Ú Ê√ÚÀª•§ Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ê√·≈√ª±1, 15 1 – È¬œ˚˛fl¡ ’±1é¬œ Ô±Ú±1

õ∂øÓ¬¬ı±√ ø√ª¸Ó¬ ﬂ”¡È¬±‚±Ó¬1 ˘é¬…

Ê√ Ú ¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜1±Ì, 15 ÚÀª•§ 1 – ’±À˘±‰¬Ú±¬ÛLöœ ø˝√√‰¬±À¬Û ¬Ûø1ø‰¬Ó¬ ’1ø¬ıµ 1±Ê√À‡±ª± ¬ı±ø˝√√Úœfl¡ &1n∏Q˝√√œÚ fl¡ø1 fl¡ÀÍ¬±1¬ÛLöœ ¬ÛÀ1˙ ’¸˜ ¸øSê˚˛ 1+¬ÛÓ¬ ’ª¶ö±Ú fl¡ø1 ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… 1±Ê√…Ó¬ ˙øMê√ õ∂√˙«Ú fl¡ø1ÀÂ√º ’±À˘±‰¬Ú±¬ÛLöœ1 ŒÚÓ¬± ’1ø¬ıµ

1±Ê√À‡±ª±1 ·‘˝√øÊ√˘± ø˙ª¸±·1ÀÓ¬˝◊√ ¬ÛÀ1˙ ’¸À˜ øÚÊ√1 ‚±øÈ¬ ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1 ’±·cfl¡ 27 ÚÀª•§11 õ∂øÓ¬¬ı±√ ø√ª¸1 õ∂±fl¡é¬ÌÓ¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ fl”¡È¬±‚±Ó¬ ¸—‚øÈ¬Ó¬ fl¡1±1 ¬ı…±¬Ûfl¡ ’±“‰¬øÚ õ∂dÓ¬ fl¡1±1 Ó¬Ô… ’±1é¬œ1 Œ‰¬±1±—À‰¬±ª±1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ¬Ûø1ÀÂ√º ’±1é¬œ1 Œ‰¬±1±—À‰¬±ª±1

Œ√1·“±ªÓ¬ ŒÓ¬˘ ‰¬≈ø1

¸”ÀS Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬ ‰¬1±˝◊√ À√Î¬◊Ó¬ ’À‚±ø¯∏Ó¬ 1±Ê√Ò±Úœ ¬Û±øÓ¬ øÚø¯∏X Œ‚±ø¯∏Ó¬ ¸—·Í¬ÚÀÈ¬±Àª ’Ô« ¸—¢∂˝√√1 ˘·ÀÓ¬ ¸±—·Í¬øÚfl¡ fl¡±˜-fl¡±Ê√ ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√º ≈√Ò«¯∏« ·ÀÌ˙ ’¸˜ [˘±˝√√Ú] ’±1n∏ õ∂√œ¬Û ’¸˜ [·Õ·]1 ŒÚÓ‘¬Q±ÒœÚ ‰¬1±˝◊√ À√Î¬◊ ˜˝√√fl≈¡˜±1 ¸œ˜±ôLªÓ¬œ« ’=˘Ó¬ ¬ı±˝√√1 ¬Û±øÓ¬ ˜˝√√fl≈¡˜±1 ø¬ıøˆ¬iß ¶ö±ÚÕ˘ ¸1n∏ ¸1n∏ Œ·±È¬1 √˘ Œõ∂1Ì fl¡ø1ÀÂ√º ’±·cfl¡ ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú1 õ∂±fl¡ƒé¬ÌÓ¬ ¸—·Í¬ÚÀÈ¬±1 õ∂øÓ¬¬ı±√ ø√ª¸ ¬Û±˘Ú1 Ú±˜Ó¬ fl¡—À¢∂Â√œ ŒÚÓ¬± Ó¬Ô± ≈√Úœ«øÓ¬¢∂ô¶ ø¬ı¯∏˚˛±, ¬Û=±˚˛Ó¬ õ∂øÓ¬øÚøÒ ¸—·Í¬Ú1 ˘é¬… ∆˝√√ ¬Û1±1 ¸y±ªÚ± õ∂fl¡È¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ’±À˘±‰¬Ú±¬ÛLöœ

’±˘Ù¬±1 &1Q ¬Û˚«±˚˛SêÀ˜ ˝}√±¸ Œ¬Û±ª±1 ¸≈À˚±· ¢∂˝√Ì fl¡ø1 õ∂À1˙¬ÛLöœÀ˚˛ Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 fl¡±¯∏ ‰¬±ø¬Û ¸±—·Í¬øÚfl¡ Ó¬»¬Û1Ó¬± ¬ı‘øX fl¡1±Ó¬ ’±1é¬œ ø¬ı¬Û±„√√Ó¬ ¬Ûø1ÀÂ√º √˘ÀÈ¬±Ó¬ ÚÓ≈¬Ú ÚÓ≈¬Ú ¸√¸…˝◊√ ˜…±Ú˜±1, Ú±·±À˘GÓ¬ õ∂ø˙é¬Ì ∆˘ ¸±—·Í¬øÚfl¡ fl¡±˜-fl¡±Ê√1 ˘·ÀÓ¬ ’Ô« ¸—¢∂˝√1 ’øˆ¬˚±ÚÓ¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ¸—·Í¬Ú1 ÚÓ≈¬Ú ¸√¸…1 ›¬Û1Ó¬ ’±1é¬œ1 ¸±˜…fl¡ :±Ú ÚÔfl¡±1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ ¬ÛÀ1˙¬ÛLöœ ’±˘Ù¬± ¸√¸…˝◊√ ’±1é¬œ1 ‰¬fl≈¡Ó¬ Ò”ø˘ ø√ ˜˝√√fl≈¡˜±ÀÈ¬±Ó¬ ø¬ÛÈ¬ƒø¬ÛÈ¬±˝◊√ Ù≈¬1±1 Î¬◊¬Ûø1 ’Ô« ¸—¢∂˝√ ’øˆ¬˚±Ú ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1‡± ¬ı≈ø˘ Œ‰¬±1±—À‰¬±ª±1 Ó¬Ô…˝◊√ ‰¬1±˝◊√À√Î¬◊Ó¬ õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º

’±1é¬œÀ˚˛ Ê√s ﬂ¡ø1À˘ 2 ŒÈ¬—ﬂ¡±1 Œ‡˘¬ÛÔ±1 Î¬◊iß˚˛Ú1

Ê≈√øÓ¬ ˘·±˝◊√ ‡±˜ ≈√¬Û1œ˚˛±1 ¸“±Ê√º ø√À‡Ã˜≈‡Ó¬ ¬ﬂ¡±ø˝√√˘œ ¬Û≈ª±˝◊√ ·¤û±1 ˜»¸… ¸g±Ú

ñÚ˜œ

øÓ¬øÚ‰≈¬ﬂ¡œ˚˛±Ó¬ ø¬ıÚ©Ü ∆˙øé¬ﬂ¡ ¬Ûø1Àª˙

ø‰¬øôLÓ¬ ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛±, 15 ÚÀª•§1 – øÓ¬øÚ‰≈ ¬ fl¡œ˚˛ ± øÊ√ ˘ ±1 ø¬ıøˆ¬iß ¶ö ± ÚÓ¬ fl¡˜ ¬ı˚˛¸œ˚˛± ˚≈ªÓ¬œÀ˚˛ ¤fl¡±—˙ ˚≈ªfl¡1 ¬Œõ∂˜1 Ù¬˘Ó¬ Â√±Sœ¸fl¡˘1 ø˙é¬±1 ¬Ûø1Àª˙ Ú©Ü Œ˝√√±ª± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡¸fl¡À˘ ¤˝◊√ ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ ø¬ıÀ˙¯∏ ¸Ó¬fl«¡ ŒÚ±À˝√√±ª±1 Ù¬˘ÀÓ¬ øÊ√ ˘ ±‡ÚÓ¬ ∆˝√ √ Ôfl¡± ¤ÀÚ fl¡±G1 Ù¬˘Ó¬ ¤fl¡±—˙ Â√±SœÀ˚˛ ’ªÀ˙¯∏Ó¬ ’±P˝√√ÚÚ1 ¬ÛÀÔ± ¬ı±øÂ√ Œ˘±ª±1 Î¬◊√±˝√√1Ì ’±ÀÂ√º ¤ÀÚÒ1Ì1 øfl¡Â≈√ ‚È¬Ú± ‚øÈ¬ Ôfl¡±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡¸fl¡À˘ øÚÊ√ fl¡Ú…±fl¡ ŒÓ¬ÀÚ fl¡±G Œ1±Ò fl¡1±Ó¬ ¬ı…Ô« ¬ı≈ø˘ ¶ö±Úœ˚˛ ¸À‰¬Ó¬Ú Œ˘±Àfl¡ ˜Ó¬À¬Û±¯∏ Ì fl¡ø1ÀÂ√º Î¬◊À~‡… Œ˚ Œ˚±ª± 14 ’À"√√±¬ı1Ó¬

≈√‚«È¬Ú±¢∂ô¶ ¬∏C±fl¡1¬Û1± ¸±˜¢∂œ ˘≈È¬ Ê√ Ú ¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, Ú≈˜˘œ·Î¬ˇ, 15 ÚÀª•§1 – Œ¬ı±fl¡±‡±Ó¬ Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ø¬ı˝√1√ ±1 12Ú— ˘±˝◊Ú√ 1 ›‰¬1Ó¬ 37Ú— 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√ ¬ÛÔ1 ›¬Û1Ó¬ ’±øÊ√ ¬Û≈ªøÓ¬ øÚ˙± ø˝√√µô≈ ¶±Ú ˝◊√Î¬◊øÚø˘ˆ¬±11 ¸±˜¢∂œ fl¡øÏ¬ˇ˚±˛ ˝◊√ ’Ú± ¤Ú ¤˘ 02 øÊ√-9327 Ú•§11 ¬∏C±fl¡‡Ú øÚ˚˛LÌa Œ˝√√1n∏ª±˝◊√ ≈√‚È« ¬Ú±Ó¬ ¬ÛøÓ¬Ó¬ ˝√√˚º˛ ‚È¬Ú±1 ø¬ıª1Ìœ ˜ÀÓ¬, &ª±˝√ √ ± È¬œ1¬Û1± øÎ¬˜±¬Û≈ 1 Õ˘ ¬∏C±fl¡‡ÀÚ ø˝√√µ≈ô¶±Ú ˝◊√Î¬◊øÚø˘ˆ¬±11 õ∂±˚˛ 15 ˘±‡ È¬fl¡±1 õ∂¸±ÒÚ ¸±˜¢∂œ fl¡øÏ¬ˇ˚˛±˝◊√ ’±øÚøÂ√˘ ’±1n∏ Œ¸˝◊√ø‡øÚ ≈√‚«È¬Ú±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˝√√1˘≈fl¡œ ˝√√˚˛º Œ¬ı±fl¡±‡±Ó¬ ’±1é¬œÀ˚˛ Œ˝√√1n∏›ª± ¸±˜¢∂œ1 ¸g±ÚÓ¬ Ó¬√ôL ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√ ’±1n∏ øfl¡Â≈√ ¸±˜¢∂œ Î¬◊X±1 fl¡ø1ÀÂ√º Î¬◊À~‡… Œ˚ ≈√‚«È¬Ú± Œ˝√√±ª± ¬ÛÔÀÂ√ ± ª± ¤Ï¬˘œ˚˛ ± ’±1n∏ ¤È¬± ˆ¬˚˛±Úfl¡ Œfl¡“fl≈¡ø1 Ôfl¡±1 ¬ı±À¬ı ¤˝◊√ ¬ÛÔÀÂ√±ª±Ó¬ ¸‚Ú±˝◊√ ˜±˘ Œ¬ı±Ê√±˝◊√ ¬∏C±fl¡ ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ ¬ÛøÓ¬Ó¬ ˝√√˚˛º

ëÊ√ Ú ¸±Ò±1Ìí fl¡±fl¡Ó¬Ó¬ õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ë‰¬ø~˙ ÿÒ√ı«1 ˚≈ªÀfl¡À1 fl¡Ú…±¸˜ ˚≈ªÓ¬œ1 ’Õ¬ıÒ Œõ∂˜1 ¸•Ûfl¡«í ¬ı±Ó¬ø1ÀÈ¬±Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± ¸Ó¬…Ó¬± Ú±˝◊√ º Î¬◊Mê√ ¬ı±Ó¬ø1ÀÈ¬±1 Ó¬Ô… Œ˚±·±Úfl¡±1œÀ˚˛ ˆ¬≈˘ Ó¬Ô… ø√˚˛±Ó¬ ˆ¬≈˘¬ı˙Ó¬– õ∂fl¡±˙ Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ ¤˝◊√ õ∂øÓ¬À¬ı√Àfl¡ ¶Û©Ü fl¡ø1 ø√ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛± øÊ√˘±Ó¬ ŒÓ¬ÀÚÒ1Ì1 ’Ú≈1+¬Û ‚È¬Ú± ‚øÈ¬ Ôfl¡±˝◊√ Î¬◊øÍ¬ ’˝√√± Úªõ∂Ê√ijÀfl¡± ˝◊√gÚ Œ˚±·±˝◊√ÀÂ√º ŒÓ¬ÀÚ ‚È¬Ú± Œ1±Ò fl¡ø1¬ıÕ˘ ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡¸fl¡˘1 ˘·ÀÓ¬ ø¬ı√…±˘˚˛1 ø˙é¬fl¡-ø˙é¬ø˚˛Sœ¸fl¡À˘› ¸À‰¬Ó¬Ú ˆ¬”ø˜fl¡± ¬Û±˘Ú fl¡ø1À˘ ŒÓ¬ÀÚ fl¡±G Œ1±Ò fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ¶ö±Úœ˚˛ Œ˘±Àfl¡ ˜Ó¬À¬Û±¯∏Ì fl¡ø1ÀÂ√º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ√1·“±› 15 ÚÀª•§1 – 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√¬ÛÔ1 √“±øÓ¬Ó¬ Ôfl¡± Ò±¬ı±¸˜”˝√ Œ˚Ú ¤øÓ¬˚˛± ø¬ıøˆ¬iß ’¬Û1±Ò˜”˘fl¡ ‚È¬Ú± ’±1n∏ Œ‰¬±1±— fl¡±1¬ı±11 ‚±È¬œ ¶§1+¬Û ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ¤˝◊√ Ò±¬ı±¸˜”˝√Ó¬ ¸≈1±1 ¸˜±˝√√±1 ‚È¬±˝◊√ Ú˝√√˚˛, ø¬ıøˆ¬iß ”√1Ìœ¬ıÈ¬œ˚˛± ¬∏C±fl¡ ’±1n∏ ŒÈ¬—fl¡±1 Œ1±ª±1 ·˝◊√Ú± ∆˘ ‰¬ø˘¬ı ˘±ø·ÀÂ√ ø¬ıøˆ¬iß Œ‰¬±1±— ¬ı…ª¸±˚˛ Ó¬Ô± Œ√˝√ ¬ı…ª¸±˚˛ ’±ø√›º Œ˚±ª± 11 ÚÀª•§11 øÚ˙±› ŒÓ¬ÀÚ ¤fl¡ ‚È¬Ú± Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ’±À˝√√ Œ√1·±“ª1 Î¬◊¬Ûfl¡F ¬ı±≈√ø˘¬Û±1 ’=˘Ó¬º Œ√1·±“ª1 ¬ı±≈√ø˘¬Û±11 ¸˜œ¬Û1 37Ú— 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√¬ÛÔ1 √±“øÓ¬Ó¬ Ôfl¡± ¤‡Ú Ò±¬ı±1 ¸ij≈‡Ó¬ Œfl¡Ã˙À˘À1 ŒÈ¬—fl¡±11¬Û1± øÎ¬ÀÊ√˘ ‰≈¬ø1 fl¡ø1 Ôfl¡±1 ¤fl¡ fl¡±G ˝√√Í¬±ÀÓ¬ õ∂Ó¬…é¬ fl¡À1 Œ√1·±“› Ô±Ú±1 ¤øÈ¬ È¬˝√√˘√±1œ ’±1é¬œ √À˘º Î¬◊À~‡… Œ˚ Î¬◊À¬ÛÚ ˜G˘ Ú±˜1 ¬ı…ª¸±˚˛œÊ√Ú1 Ò±¬ı±1 ¸ij≈‡Ó¬ ’±1n∏ 1±©Ü™œ˚˛ ¬ÛÔÀÈ¬±1 √±“øÓ¬ÀÓ¬ ¤‡Ú øÎ¬ÀÊ√˘ fl¡øÏ¬ˇ˚˛±˝◊√ ’Ú± ŒÈ¬—fl¡±11¬Û1± Œ·˘ÚÓ¬ ŒÓ¬˘ ˆ¬1±¬ıÕ˘ ’±1y fl¡1±1 ˜≈˝√”Ó«¬ÀÓ¬ Œ√1·±“› ’±1é¬œ1 Ó¬˝√√˘√±1œ √˘ÀÈ¬± Œ¸˝◊√ ¶ö±ÚÓ¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Œ˝√√±ª±Ó¬ ŒÓ¬˘ ‰≈¬ø1fl¡±˚«Ó¬ ø˘5 ¬ı±ø˝√√ÚœÀÈ¬±Àª Œ¸˝◊√ ¶ö±Ú ¤ø1 ’±g±11 ¸≈À˚±· ¢∂˝√Ì fl¡ø1 fl¡±¯∏1œ˚˛± ˘≈—˘≈„√œ˚˛± ¬ı±ÀÈ¬À1 ¬ı±·±ÀÚÀ1 ¬Ûø1Àªø©ÜÓ¬ ’=˘Õ˘ ¬Û˘±˚˛Ú fl¡À1º ˘é¬Ìœ˚˛ˆ¬±Àª Œ‰¬±11 ¬ı±ø˝√√ÚœÀÈ¬±Àª ¤˝◊√ ‰≈¬ø1 fl¡±˚«1 ¸˜˚˛Ó¬ 1±©Ü™œ˚˛ ¬ÛÔ1 ø√À˙ ¤‡Ú ‡±˘œ ŒÈ¬—fl¡±1 ¬ÛÔ±ø˘Õfl¡ 1±ø‡ ∆ÔøÂ√˘º

ÒÚ ¬ı…˚˛Ó¬ ’øÚ˚˛˜

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Œ·±˘±‚±È¬, 15 ÚÀª•§1 – Œ·±˘±‚±È¬ øÊ√˘±1 ‡≈˜È¬±˝◊√ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü1 ’ôL·«Ó¬ ¢∂±˜±=˘1 ¤‡Ú ‹øÓ¬˝√√…˜øGÓ¬ 1±Ê√Uª± Œ‡˘¬ÛÔ±1 ˝√√í˘ ¬Û≈√˜øÌ Œ˙ÚÀÂ√±ª± Œ‡˘¬ÛÔ±1º ˚≈· ˚≈· Òø1 ¤˝◊√ Œ‡˘¬ÛÔ±1‡ÚÓ¬ ¤fl¡ ¬ı‘˝√» ¤À˘fl¡±1 fl¡Ì fl¡Ì ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œ1¬Û1± ŒÎ¬fl¡±·±ˆ¬1n∏Àª Œ√Ã1, ŒÈ¬„√√± ¬ı˘, Ù≈¬È¬¬ı˘, ˆ¬˘œ¬ı˘, øSêÀfl¡È¬ ’±ø√Àfl¡ Òø1 ø¬ıøˆ¬iß Œ‡˘1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ˙±1œø1fl¡ |˜1 ˘·ÀÓ¬ ¸≈5 õ∂øÓ¬ˆ¬±fl¡ ø¬ıfl¡ø˙Ó¬ fl¡1±1 ¸≈À˚±· ¢∂˝√Ì fl¡ø1 ’±ø˝√√øÂ√˘º øÙ¬ã‡ÚÓ¬ Œfl¡±1 ˜±ø1 ø√ Œ‡˘±ÀÈ¬± ¬ı±À√˝◊√ Œ‡±Ê√ fl¡±øÏ¬ˇ¬ı› ŒÚ±ª1± ¤fl¡ ’ª¶ö± fl¡ø1À˘º ˜≈Í¬ÀÓ¬ ¤˝◊√ Œ‡˘¬ÛÔ±1‡Úfl¡ ¤fl¡±—˙˝◊√ ÒÚ ¸1Àfl¡±ª±1 ¬ı±À¬ı Œ¸±Ì1 fl¡Ìœ ¬Û1± ˝√±√“ ˝√√ ø˝√√‰¬±À¬Û ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ Òø1À˘º Ù¬˘Ó¬ ¤fl¡ ¬ı‘˝√» ¤À˘fl¡±1 Â√±S-Â√±Sœ1 ’±À˜±√-õ∂À˜±√ ’±1n∏ ˙±1œø1fl¡ ¬ı…±˚˛±˜1¬Û1± ¬ıø=Ó¬ fl¡ø1 1±ø‡ÀÂ√ ¤fl¡±—˙ ¶§±Ô«±Ài§¯œ∏ ø¬ı¯∏˚±˛ ’±1n∏ 1±˝◊√Ê√1 õ∂øÓ¬øÚøÒÀ˚˛º ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√Ê√1 ’øˆ¬À˚±· fl¡Í¬±˘&ø1 Î¬◊iß˚˛Ú ‡G1 ‡G Î¬◊iß˚˛Ú ø¬ı¯∏˚˛±Ê√Ú1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ¤fl¡±—˙ fl¡˜«‰¬±1œ, ¤fl¡±—˙ ¬Û=±˚˛Ó¬ õ∂øÓ¬øÚøÒÀ˚˛ Î¬◊Mê√ 1±Ê√Uª± Œ‡˘¬ÛÔ±1‡Ú Î¬◊i˚ß Ú˛ fl¡1±1 Ú±˜Ó¬ Œfl¡¬ı± ˘±‡ È¬fl¡± ¸1fl¡±˝◊√ ’±R¸±» fl¡À1º

˜ø1˚˛øÚ1 ø¬ı‡…±Ó¬ Œ˚±1¬Û≈‡≈1œÓ¬ ‡ÀôLﬂ¡ øÊ√1±˝◊√ÀÂ√ ’±˘˝√√œ ¬Ûé¬œ1 √À˘, ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±11 Ù¬ÀÈ¬±

Ó¬Ô… Ù¬±ø√˘ ﬂ¡1±1 ˆ¬˚˛ Œ√‡≈ª±˝◊√ ø¬ı¯∏˚˛±1¬Û1± ¸1ﬂ¡±À˘ øÓ¬øÚ ˘±‡

ñø√¬ı…ÀÊ√…±øÓ¬

øÓ¬øÚ‰≈¬ﬂ¡œ˚˛±Ó¬ Œﬂ¡fœ˚˛ ˜Laœ 1±Ìœ

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛±, 15 ÚÀª•§1 – Œfl¡fœ˚˛ ˜Laœ¸ˆ¬±1 Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛± 1-¬ı√˘Ó¬ ˘ø‡˜¬Û≈1 Œ˘±fl¡¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü1 ¸±—¸√ 1±Ìœ Ú1À˝√√ ˜Laœ¸ˆ¬±Ó¬ ’ôLˆ¬≈M« ê√ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ fl¡±ø˘√ õ∂Ô˜¬ı±1Õ˘ øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛±Ó¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√˚˛º ˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛± 1±Ê√œª ˜˝√√fl≈¡˜±ÀÈ¬±1 ø˙é¬± ø¬ıˆ¬±·Ó¬ ¸—‚øÈ¬Ó¬ ¬Û±“‰¬ Œfl¡±øÈ¬1 Œfl¡À˘—fl¡±ø11 ˆ¬ªÚÓ¬ øÊ√˘± fl¡—À¢∂Â√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ŒÚ±˜˘ ¬ıÎ¬ˇ±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ Ó¬Ô… ˝√ √ ± Ó¬Ó¬ ∆˘ ø¬ıˆ¬±·ÀÈ¬±1 Œfl¡˝◊ √ · 1±fl¡œ˜±Ú fl¡˜« ‰ ¬±1œfl¡ ¤‡Ú √˘œ˚˛ fl¡˜œ«1 Î¬◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ ¸—¬ıÒ«Ú± ¸ˆ¬±Ó¬ ’—˙ ˘˚˛º Œ¬ıvfl¡À˜˝◊√˘±À1 Ú±fl¡Ó¬ Òø1 ‰¬±fl¡Ó¬ ‚”1±˝◊√ÀÂ√º Œ¬ıvfl¡À˜˝◊√˘±1·1±fl¡œ1 ‰¬±¬ı≈ª± ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ 1±Ê≈√ ‰¬±U, øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛± Î¬◊iß˚˛Ú ˘·Ó¬ Œ˚±ª± 11 ÚÀª•§1 ¸øg˚˛± Œ¸±Ì±ø1Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¤fl¡ 1n∏X¡Z±1 õ∂±øÒfl¡1Ì1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ õ∂Ìª ¬ı1n∏ª±, øÊ√˘± fl¡—À¢∂Â√, ˚≈ª fl¡—À¢∂Â√ ∆¬ıÍ¬fl¡ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª±fl¡ Œfl¡f fl¡ø1 ¸˜¢∂ ˜˝√√fl≈¡˜±Ó¬ Ó≈¬˜≈˘ ’±ø√À˚˛ ˜Laœ·1±fl¡œfl¡ ¸—¬ıÒ«Ú± Ê√Ú±˚˛º ¸—¬ıÒ«Ú± ¸ˆ¬±Ó¬ õ∂øÓ¬øSê˚˛± ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º Œ¬ıvfl¡À˜˝◊√˘±1·1±fl¡œ1 ˘·Ó¬ Œ¸±Ì±ø1 Ú·11 ˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ õ∂Ò±Ú ˜Laœ Î¬0 ˜ÚÀ˜±˝√√Ú ø¸— ’±1n∏ ˝◊√Î¬◊ ø¬Û ¤1 ’±›˝√√Ó¬œ˚˛± ¶ö±ÚÓ¬ ¤‡Ú ø¬ı˘±¸œ ·±Î¬ˇœ1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ’Ò…é¬± ˆ¬”˚˛¸œ õ∂˙—¸± fl¡ø1 ’±·cfl¡ ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú1 √˘œ˚˛ Œ·±¬ÛÚ ’±À˘±‰¬Ú±Ó¬ ø¬ıÓ¬øfl«¡Ó¬ ø¬ı¯∏˚˛± ’±1n∏ fl¡˜«‰¬±1œ·1±fl¡œÀ˚˛ fl¡˜œ«¸fl¡˘fl¡ é¬œõ∂Ó¬±À1 fl¡±˜ fl¡ø1 √˘fl¡ Ê√˚˛œ fl¡1±¬ıÕ˘ fl¡˚˛º Œ¬ıvfl¡À˜˝◊√˘±1·1±fl¡œ1 ˝√√±Ó¬Ó¬ øÓ¬øÚ ˘é¬±øÒfl¡ È¬fl¡± ’±√±˚˛ ø√˚˛± ¬ı≈ø˘ Ú·1‡ÚÓ¬ õ∂‰¬±ø1Ó¬ ¬ı±Ó¬ø1À˚˛ ¸À‰¬Ó¬Ú Ú±·ø1fl¡fl¡ ˝√√Ó¬ˆ¬•§ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º ≈√Ú«œøÓ¬1 Ó¬Ô… ŒÊ√¬ÛÓ¬ ˆ¬1±˝◊√ Œ¬ıvfl¡À˜˝◊√ø˘„√√1 Ò±µ±Ó¬ Ôfl¡± ‰¬SêÀÈ¬±1 Œ1±¯∏Ó¬ ¬Ûø1 Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±ˆ¬±Àª ¤·1±fl¡œ Œfl¡f Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ¬ı±fl¡±Ê√±Ú, 15 ÚÀª•§1 – Œ¬ı±fl¡±Ê√±Ú ¸•Û±√Àfl¡ √˝√ ˝√√±Ê√±1 È¬fl¡± ˆ¬ø1øÂ√˘º øÍ¬fl¡ ŒÓ¬ÀÚ√À1 ˜˝√√fl≈¡˜± ˜˝√√fl¡≈ ˜±1 ‡È¬‡È¬œ Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ˘±˝√√1œÊ√±Ú1 8-9 ‡Ú ˘±˝◊√Ú õ∂˙±¸Ú1 Ê√ÕÚfl¡ ·Õ· Ú±˜1 fl¡˜«‰¬±1œÀ˚˛ 1.30 ˘±‡ È¬fl¡± ’±√±˚˛ Œ˝√√±ÀÈ¬˘1¬Û1± Œ¬ı±fl¡±Ê√±Ú1 Œfl¡√√¬ı±Ê√ÀÚ± √±˘±˘ ˚≈ªÀfl¡ Î¬±ø¬ıø√˚˛±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ¬ıUÀfl¡˝◊√·1±fl¡œ ¬ı…ª¸±˚˛œÀ˚˛ Œ¬ıvfl¡À˜˝◊√˘±1fl¡ ÒÚ Ò˜ƒøfl¡, ˆ¬±¬ı≈øfl¡ Ó¬Ô± Î¬◊¢∂¬ÛLöœ1 fl¡±˚˛√±À1 ÒÚ ¸—¢∂˝√ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ’±√±˚˛ ø√ 1é¬± ¬Û±˝◊√øÂ√˘º Œ¬ıvfl¡À˜˝◊√˘±11 Œ1±¯∏1¬Û1± ’±1é¬œ› ¤Àfl¡˘À· ‚”1±-Ù≈¬1± fl¡1± 3-4 Ê√Ú ˚≈ªfl¡1 √˘1 ¤Ê√ÀÚ ˘±˝◊√Ú ¸±ø1 Œ˚±ª± Ú±˝◊√º Ó¬Ô±ø¬Û ’±1é¬œ õ∂˙±¸ÀÚ ¤˝◊√ ‰¬SêÀÈ¬±fl¡ Î¬◊»‡±Ó¬ Œ˝√√±ÀÈ¬˘ ’±1n∏ ’Ú…±Ú… ¬ı…ª¸±˚˛ õ∂øÓ¬á¬±Ú1 ·1±fl¡œfl¡ Î¬◊¢∂¬ÛLöœ fl¡1±Ó¬ ˜ÀÚ±øÚÀª˙ fl¡1± Ú±˝◊√ º ‰≈¬¬ı≈1œ˚˛± 1±Ê√… Ú±·±À˘GÓ¬ ¸—·Í¬Ú1 Ú±˜ ∆˘ ˝√±√Ê√±1 ˝√±√Ê√±1 È¬fl¡± √±¬ıœ fl¡ø1ÀÂ√º ’¸˜œ˚˛± ¬ıUÀfl¡˝◊√·1±fl¡œ Ú·± ˜ø˝√√˘±fl¡ õ∂ª=Ú± fl¡ø1 ˘é¬±øÒfl¡ È¬fl¡± ’±R¸±» ˚≈ªfl¡Àfl¡˝◊√Ê√Ú1 ¤ÀÚ ≈√©®±˚«Ó¬ ¬ı…ª¸±˚˛œ¸fl¡˘ é≈¬t ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º fl¡ø1 ’±RÀ·±¬ÛÚ fl¡1± ˆ¬^ ¬ı…øMê√·1±fl¡œ1 ˘é¬… Õ˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ‰¬1±˝◊√À√Î¬◊ ¤˝◊√ fl¡±˚«Ó¬ ÒÚ √±¬ıœ1 Œ·±‰¬1Ó¬ ŒÊ√í˘1¬Û1± Ê√±ø˜Ú ˘±ˆ¬ fl¡1± ˜˝√√fl≈¡˜±1 ø˙é¬± ø¬ıˆ¬±·1 fl¡˜«‰¬±1œº ¤Ê√Ú ˚≈ªÀfl¡± Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ’±ÀÂ√º

NOTIFICATION The 7th September, 2012 L.A. Case No.10/2012 No. RLA 294/2012/2. It is hereby nofitied that land within the boundaries described below, measuring more of less of K.P. 8B-3K-9Ls, A.P. land 17B-1K-11Ls in village Digarupar Nanke Mouza - Panbari, SubDivision-Guwahati in the District of Kamrup Metropolitan is likely to be needed for a public purpose viz. for Construction of F/E anlong L/B of Digaru from NH Way to Kurkuria Hill which is bounded by:SCHEDULE OF THE LAND Village : Digarupar Nanke Mouza : Panbari K.P. Land Dag Nos.: 52 (Kha), 55(Kha), 24(Kha), 62/27(Kha) K.P. Patta Nos. : 2,3,7 A.P. Land Dag Nos. : 21 (Kha), 26(Kha), 51(Kha), 33(Kha), 50(Kha), 23(Kha), 56(Kha), 18(Kha), 5(Kha), 22(Kha), 17(Kha), 29(Kha) A.P. land Patta Nos.: 3,6,7,10,13,16,17,25,26,28,32 BOUNDARY OF THE LAND: Block -A North - Dag No. 3(Ka) South- Dag No. 3(Ga) East - Dag No. 4(Kha) West - Dag No. 3(Kha) Block -B North - Dag Nos. 4(Ka), 18(ka), 21(Ka) South- Dag Nos. 28(Kha), 17 (Ka), 21(Ga) East - Dag Nos. 21(Ka), 22(Ka), 23(Ka), 24(Ka), 26(Ka), 62(Ka), 28(Ka) West - Dag Nos. 4(Kha), 21(Ga), 22(Ga), 23(Ga), 24(Ga), 28(Ga), 62(ga), 26(Ga) Block -C North - Dag No. 28(Kha) South- Dag No. 30(Kha) East - Dag No. 29(Ka) West - Dag No. 29(Ga) Block -D North - Dag No. 30(Ka) South- Dag No. 57(Kha) East - Dag Nos. 33(Ka), 50(Ka), 51(Ka), 56(Ka), 53, 54 West - Dag Nos. 33(Ga), 50(Ga), 51(Ga), 56(Ga), 52(Ka), 55(ka) This notification is made, under the provisions of section 4 of Act. I of 1894 as amended by Act XXXVIII of 1923 to all whom it may concern. Objection to the acquisition, if any, filed under section 5 A by any person interested within the meaning of that section on or before 30 days before the Collector Kamrup (Metro) will be considered. Governmment are pleased to authorised the Officers for the time being engaged in the undertaking with their servants and workmen to enter upon and survey the land and do all other Act required or permitted by sub-section (2) of section 4 of the Act. In exercise of the power confered by Section 17(A) the Govt. has decided that in view of the urgency of the project provisions of Section 5-A of the Act shall not apply (to waste of arable land).

JANASANYOG/1829/12

Œ¬ı±ﬂ¡±Ê√±ÚÓ¬ ÒÚ√±¬ıœ

Â√±S ¤fl¡Ó¬± ¸ˆ¬±1 øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ¬ı…˚˛ ’Ò« ˘é¬±øÒfl¡/ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ¬«±1, ø˙ª¸±·1, 15 ÚÀ¬ı•§1 – Â√±S ¤fl¡Ó¬± ¸ˆ¬±1 øÚ¬ı«±‰¬Ú Ú˝√√˚˛ Œ˚Ú, Œ√˙ ’Ô¬ı± Œfl¡±ÀÚ± ¤‡Ú 1±Ê√…1 ¸±Ò±1Ì øÚ¬ı«±‰¬ÚØ ¤˝◊√ øÚ¬ı±«‰¬ÚÓ¬ Ê√˚˛œ ˝√√í¬ıÕ˘ øfl¡ fl¡1± Ú±˝◊√ õ∂±ÔπÀ˚˛∑ ‰¬˘-¬ı˘ øfl¡•§± Œfl¡Ã˙˘ õ∂À˚˛±· fl¡ø1ÀÂ√º ˜≈Í¬1 ›¬Û1Ó¬ øÚ¬ı±«‰¬ÚÓ¬ Ê√˚˛œ ˝√√í¬ı ˘±À·º Ó¬±1 ¬ı±À¬ı Œˆ¬±È¬±1fl¡ ’±fl¡¯∏«Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ Œˆ¬±È¬±11 ¬ÛÂ√µ1 ¸±˜¢∂œ ø¬ı˘±¬ıÕ˘› fl≈¡F±À¬ı±Ò fl¡1± Ú±˝◊√º ˜È«¬Ú-‰¬fl¡À˘È¬1¬Û1± ’±1y fl¡ø1 ¤Àfl¡¬ı±À1 øSêÀfl¡È¬1 ¬ı˘-Œ¬ıÈ¬Õ˘Àfl¡º Œˆ¬±È¬±11 ¬ÛÂ√µ1 ¤˝◊√ ¸±˜¢∂œÀ¬ı±1 Œ˚±·±Ú Òø1¬ıÕ˘ õ∂±ÔπÀ˚˛ ‡1À‰¬√± fl¡ø1ÀÂ√ ˝√√±Ê√±1 ˝√√±Ê√±1 È¬fl¡±º ¤fl¡ ˝√√±Ê√±1, ≈√˝◊√ √˝√±Ê√±1 Ú˝√√˚˛ - ¬Û=±˙ ˝√√±Ê√±À1±øÒfl¡ È¬fl¡±º ¤˝◊√ ‚È¬Ú± ¸—‚øÈ¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√ ø˙ª¸±·11 ¤‡Ú ‰¬1fl¡±1œ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬º ‹øÓ¬˝√√…˜øGÓ¬ ø˙ª¸±·1 ‰¬1fl¡±1œ Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ¬ıU˜≈‡œ ø¬ı√…±˘˚˛1 ¸√… ’Ú≈øá¬Ó¬ Â√±S ¤fl¡Ó¬± ¸ˆ¬±1 øÚ¬ı±«‰¬ÚÓ¬ õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬± fl¡ø1 ¤·1±fl¡œ õ∂±ÔπÀ˚˛√ 50 ˝√√±Ê√±1À1± ’øÒfl¡ È¬fl¡± ¬ı…˚˛ fl¡À1º Î¬◊À~‡… Œ˚ Œ˚±ª± 9 ÚÀ¬ı•§1Ó¬ ø˙ª¸±·1 ‰¬1fl¡±1œ Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ¬¬ıU˜≈‡œ ø¬ı√…±˘˚˛1 2012-13 ¬ı¯∏«1 ¬ı±À¬ı Â√±S ¤fl¡Ó¬± ¸ˆ¬±1 øÚ¬ı±«‰¬Ú ¸•Ûiß ˝√√˚˛º ¤˝◊√ øÚ¬ı±«‰¬ÚÓ¬ Â√±S ¤fl¡Ó¬± ¸ˆ¬±1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡, ¸˝√√fl¡±1œ ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡,

¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ¸•Û±√fl¡, SêœÎ¬ˇ± ¸•Û±√fl¡, ¸˝√√fl¡±1œ SêœÎ¬ˇ± ¸•Û±√fl¡, ’±À˘±‰¬Úœ ¸•Û±√fl¡, Ó¬fl«¡ ’±1n∏ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸•Û±√fl¡, ¸˜±Ê√À¸ª± ¸•Û±√fl¡ ’±1n∏ Â√±Sœ øÊ√1øÌ Œfl¡±Í¬±1 ¸•Û±ø√fl¡± ¬Û√1 ¬ı±À¬ı õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬± ˝√√˚º˛ õ∂øÓ¬ÀÈ¬± ¬Û√ÀÓ¬ Œfl¡¬ı±Ê√ÀÚ± õ∂±ÔπÀ˚˛ õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬± ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˚˛º ˜Ú fl¡ø1¬ı ˘·± Â√±S ¤fl¡Ó¬± ¸ˆ¬±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬Û√ÀÈ¬± ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ’Ò…é¬ ’±1n∏ Î¬◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬Û√ÀÈ¬± Î¬◊¬Û±Ò…é¬1 √‡˘Ó¬ Ô±Àfl¡º Œ¸À˚˛ ¤˝◊√ ≈√È¬± ¬Û√1 ¬ı±À¬ı øÚ¬ı±«‰¬Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ Ú˝√√˚˛º Â√±S ¤fl¡Ó¬± ¸ˆ¬±1 ’±È¬±˝◊√Ó¬Õfl¡ &1n∏Q¬Û”Ì« ¬Û√ ø˝√√‰¬±À¬Û ø¬ıÀ¬ıø‰¬Ó¬ ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡1 ¬ı±À¬ı ≈√·1±fl¡œ õ∂±Ôπ õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬±Ó¬ ’ªÓ¬œÌ« ˝√√˚˛º ’±(˚«Ê√Úfl¡ fl¡Ô± Œ˚ Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ õ∂Ô˜ ¬ı¯∏«Ó¬ ’Ò…˚˛Ú fl¡ø1 Ôfl¡± ˝◊√˚±˛ À1 ¤·1±fl¡œ õ∂±ÔπÀ˚˛ Â√±S ¤fl¡Ó¬± ¸ˆ¬±1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û øÚ¬ı±«ø‰¬Ó¬ ˝√√í¬ıÕ˘ 50 ˝√√±Ê√±1À1± ’øÒfl¡ È¬fl¡± ¬ı…˚˛ fl¡À1º Â√±S·1±fl¡œÀ˚˛ ¤˝◊√ ÒÚ Œ¬Û±©Ü±1-Œ¬ıÚ±1 ’±ø√À1 øÚ¬ı±«‰¬Úœ õ∂‰¬±1 ‰¬À˘±ª±Ó¬ ¬ı…˚˛ fl¡1± Ú±˝◊√º fl¡±1Ì, ¤ÀÚ√À1 øÚ¬ı±«‰¬Úœ õ∂‰¬±1 ‰¬˘±˝◊√ ÒÚ ‡1‰¬√ fl¡1±Ó¬ ø¬ı√…±˘˚˛ fl¡Ó‘¬« Ûé¬˝◊√ ¬ı±Ò± ’±À1±¬Û fl¡ø1 ∆ÔÀÂ√º ¤˝◊√·1±fl¡œ õ∂±ÔπÀ˚˛ Œˆ¬±È¬±1fl¡ ’±fl¡¯∏Ì« fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ ø¬ı˘±À˘ ˜È«¬Ú, ø‰¬√¬ÛƒÂ,√ ‰¬fl¡À˘È¬º Œfl¡ª˘ Œ¸˚˛±˝◊√ ŒÚ --

øÚÊ√1 ø¬ıÊ√˚˛ ¸≈øÚø(Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ õ∂±Ôπ·1±fl¡œÀ˚˛ ’ª˘•§Ú fl¡ø1À˘ ’±Ú ¤fl¡ Î¬◊¬Û±˚˛º ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 õ∂øÓ¬ÀÈ¬± Œ|ÌœÀfl¡±Í¬±ÀÓ¬ Â√±SÊ√ÀÚ ø¬ı˘±À˘ øSêÀfl¡È¬ ¬ı˘ ’±1n∏ Œ¬ıÈ¬º Î¬◊À~‡… Œ˚ ø˙ª¸±·1 ‰¬1fl¡±1œ Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ¬ıU˜≈‡œ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ¯∏á¬ ’±1n∏ ¸5˜ Œ|ÌœÓ¬ ≈√È¬±Õfl¡ ˙±‡± ’±ÀÂ√º ˝◊√Ù¬±À˘ ’©Ü˜, Úª˜ ’±1n∏ √˙˜ Œ|ÌœÓ¬ ’±ÀÂ√ øÓ¬øÚÈ¬±Õfl¡ ˙±‡±º Ó¬≈√¬Ûø1 Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡1 fl¡˘±, ¬ı±øÌÊ√… ’±1n∏ ø¬ı:±Ú ˙±‡±1 ≈√È¬±Õfl¡ Œ|Ìœ ’±ÀÂ√º Œ¸˝◊√√À1 ˆ¬Àfl¡˙…ÀÚ˘ Œ|Ìœ› ’±ÀÂ√ ø¬ı√…±˘˚˛‡ÚÓ¬º ¤˝◊√ ’±È¬±˝◊√Àfl¡˝◊√È¬± Œ|ÌœÀÓ¬ ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ¬Û√1 õ∂±Ôπ·1±fl¡œÀ˚˛ Œfl¡¬ı±È¬±› ¬ı˘ ’±1n∏ Œfl¡¬ı±‡ÀÚ± øSêÀfl¡È¬ Œ¬ıÈ¬ ø¬ıÓ¬1Ì fl¡À1º ’±Úøfl¡ Œfl¡±ÀÚ± Œfl¡±ÀÚ± Â√±Sfl¡ ¤˝◊√ õ∂±Ôπ·1±fl¡œÀ˚˛ Ú·√ ÒÚ ø¬ıÓ¬1Ì fl¡1±À1± ’øˆ¬À˚±· Î¬◊øÍ¬ÀÂ√º ¬ıÓ«¬˜±Ú ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ¬Û√1 õ∂±Ôπ·1±fl¡œ1 ¤˝◊√ fl¡±˚«1 ¸1¸ ’±À˘±‰¬Ú± ‰¬ø˘ÀÂ√º Â√±SÊ√Ú1 ¤˝◊√ fl¡±G ø¬ı√…±˘˚˛ Œ‰¬Ã˝√√√ ’øÓ¬Sê˜ fl¡ø1 ¸À‰¬Ó¬Ú ˜˝√√˘1 ˜±Ê√ÀÓ¬± ’±À˘±‰¬Ú±1 ø¬ı¯∏˚˛ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ¤fl¡±√˙ Œ|Ìœ1 ¤Ê√Ú Â√±S˝◊√ ø¬ı√…±˘˚˛1 Â√±S ¤fl¡Ó¬± ¸ˆ¬±1 øÚ¬ı±«‰¬ÚÓ¬ õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬± fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı 50 ˝√√±Ê√±1À1± ’øÒfl¡ È¬fl¡± ¬ı…˚˛ fl¡1± ‚È¬Ú± ø‰¬øôLÓ¬ ø¬ı¯∏˚˛ ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡ø1ÀÂ√ ¸À‰¬Ó¬Ú ˜˝√√À˘º

D. Das Dy. Secretary to the Govt. of Assam Revenue (LR) Department Dispur

Î¬◊M√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘

‰¬1±˝◊√ À√Î¬◊Ó¬ ¸øSê˚˛ Œ¬ıvfl¡À˜˝◊√ ˘±1 ‰¬Sê Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜1±Ì, 15 ÚÀª•§1 – 1±Ê√…Ó¬ ≈√Ú«œøÓ¬1 Œ¬ı˝√√± ø˚˜±ÀÚ˝◊√ ¬ı‘øX ¬Û±˝◊√ ÀÂ√, ¸˜±ôL1±˘ˆ¬±Àª 1±Ê√…Ó¬ ¬ı‘øX ¬Û±˝◊√ ÀÂ√ Œ¬ıvfl¡À˜˝◊√˘±1º ø¬ıøˆ¬iß ¸˜˚˛Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß Ú±˜ ∆˘ 1±Ê√…Ó¬ ø¬ÛÈ¬ƒø¬ÛÈ¬±˝◊√ Ù≈¬1± Œ¬ıvfl¡À˜˝◊√˘±1¸fl¡˘fl¡ ’±1é¬œÀ˚˛ ø‰¬Ú±Mê√ fl¡1±Ó¬ ‰”¬Î¬ˇ±ôL ¬ı…Ô« ∆˝√√ÀÂ√º 1±Ê√…1 ≈√˝◊√-¤Í¬±˝◊√Ó¬ Œ¬ıvfl¡À˜˝◊√˘±1fl¡ ø‰¬Ú±Mê√ fl¡ø1ÀÂ√ ˚ø√› fl¡ÀÍ¬±1 ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√√Ì fl¡1±Ó¬ ’±1é¬œ ‰”¬Î¬ˇ±ôL ¬ı…Ô« ∆˝√√ÀÂ√º Œ˙˝√ √ Ó ¬œ˚˛ ± ˆ¬±Àª 1±Ê√ … Ó¬ ŒÎ¬—& 1+¬ÛÓ¬ ’±øªˆ¬« ± ª Œ˝√ √ ± ª± Œ¬ıvfl¡À˜˝◊√ ˘±1¸fl¡˘1 ÚÓ≈¬Ú ¬Ûø1‰¬˚˛ ∆˝√√ÀÂ√ ¸±—¬ı±ø√fl¡, ’±1é¬œ1 Œ‰¬±1±—À‰¬±ª±, ’±˘Ù¬±1 ˘·ÀÓ¬ fl¡1 ø¬ıˆ¬±·1 fl¡˜«‰¬±1œº ˜±Ê√Ó¬ ¸ij±ÚÊ√ Ú fl¡ ¬Û√ ¬ ıœÓ¬ Ôfl¡± ø¬ı¯∏ ˚ ˛ ± -fl¡˜« ‰ ¬±1œ1 Ú±˜ ∆˘ Œ¬ıvfl¡À˜˝◊√ ˘±1¸fl¡À˘ 1±Ê√…Ó¬ Œ‡±¬ÛøÚ ¬Û≈øÓ¬ ≈√Úœ«øÓ¬¢∂ô¶ ø¬ı¯∏˚˛±, fl¡˜«‰¬±1œ1 ˘·ÀÓ¬ ø‰¬øfl¡»¸fl¡, ø˙é¬fl¡ Ó¬Ô± ¬Û=±˚˛Ó¬ õ∂øÓ¬øÚøÒ1¬Û1± ¬ı…ª¸±˚˛œÕ˘Àfl¡ ¸fl¡À˘±Àfl¡ ˘é¬… fl¡ø1 Œ¬ıvfl¡À˜˝◊√ø˘— fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ‰¬1±˝◊√ÀÎ¬◊1 Œfl¡˝◊√·1±fl¡œ˜±Ú ¸±—¬ı±ø√Àfl¡ ‰¬À˘±ª± ’Ú≈¸g±ÚÓ¬ Ù¬±ø√˘ ∆˝√√ÀÂ√ ¤˝◊√ ø¬ıÀ¶£¬±1fl¡ Ó¬Ô…º õ∂±5 Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬, ø¬ı·Ó¬ ¬ıÂ√1Ó¬ ‰¬1±˝◊√À√Î¬◊ ˜˝√√fl≈¡˜±1 ˜1±Ì ’±1n∏ Œ¸±Ì±ø1 ’=˘1¬Û1± ¬ıUÀfl¡˝◊√·1±fl¡œ ¬ı…øMê√ Œ¬ıvfl¡À˜˝◊√˘±11 Œ1±¯∏Ó¬ ¬Ûø1¬ı ˘·œ˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º ≈√Úœ«øÓ¬fl¡ ¸•§˘ ø˝√√‰¬±À¬Û ∆˘ Œ¬ıvfl¡À˜˝◊√˘±1¸fl¡À˘ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±ˆ¬±Àª ø˙é¬± ø¬ıˆ¬±·Ó¬ ˆ¬ø1 ø√ÀÂ√º ø¬ıˆ¬±·ÀÈ¬±1 ¤fl¡±—˙ fl¡˜«‰¬±1œ1 õ∂Ó¬…é¬ ¸˝√√À˚±·Ó¬ Œ¬ıvfl¡À˜˝◊√˘±11 ˝√√±Ó¬Ó¬ Ó≈¬ø˘ ø√ÀÂ√ ø¬ıˆ¬±·ÀÈ¬±Ó¬ ¸—‚øÈ¬Ó¬ ≈√Úœ«øÓ¬1 ø¬ıÀ¶£¬±1fl¡ Ó¬Ô…º ŒÓ¬ÀÚ ¤fl¡ ø¬ıÀ¶£¬±1fl¡ Ó¬Ô… Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ’±ø˝√√ÀÂ√ ‰¬1±˝◊√ À√Î¬◊Ó¬º

’ÒœÚ1 ¬ı˘˜±Ó¬ ’±øÊ√ È¬±ª±11 fl¡±˜1 ¬ı±À¬ı ’˝√ √ ± ‰¬±ø1Ê√ Ú ¸Àµ˝√√Ê√Úfl¡ ¬ı±—˘±À√˙œfl¡ È¬œ˚˛fl¡ ’±=ø˘fl¡ Â√±S ¸Lö±1 ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛±˝◊√ ’±È¬fl¡ fl¡ø1 ’±1é¬œfl¡ ·Ó¬±˝◊√ ø√À˚˛º ’±È¬fl¡±ÒœÚ ŒÂ√1±Ê≈√˘ ˝√√fl¡, ˝√√±Â√±Ú ’±˘œ, ˜≈øÊ√¬ı≈1 1˝√√˜±Ú ’±1n∏ Ê√±ø˝√√1 ’±˘œ ¬ı≈ ø ˘ ¬Ûø1‰¬˚˛ ø√ ˚ ˛ ± ¬ı…øMê√Àfl¡˝◊√ Ê√ÀÚ øÚÊ√Àfl¡ ø¬ı˝√√±11 ¬Û≈øÚ˚˛±1 ¬ı±ø¸µ± ¬ı≈ø˘ √±¬ıœ fl¡ø1ÀÂ√º

[øÚ˜«±Ì ¸—¶ö±] øÚø¬ı√± Ê√±ÚÚœ Ú— ¤˘ ¤˜ øÊ√˚fl¡Ú√˚ÚÀª•§1√ ˚2012˚01 ’øˆ¬:Ó¬±¸•Ûiß øÍ¬fl¡±√±1˚õ∂øÓ¬á¬±Ú1 ¬Û1± Œ˜±˝√√1˚≈Mê√ ˜≈fl¡ø˘ øÚø¬ı√±˚ õ∂øÓ¬á¬±Ú [¤Â√] ˘±˜øÎ¬„√√1 ¬Û1± ø˙˘‰¬1 ·Ê√ ¸•x¸±1Ì1 Ú±˜Ó¬ ø¬ı‰¬1± ∆˝√√ÀÂ√º øÚø¬ı√± Ú— øÎ¬ ª±˝◊√ ø‰¬ ˝◊√˚fl¡Ú˚3˚¤˘ fl¡øÏ¬ˇ›ª±˚2011˚85 [’±1 øÈ¬-1]

¤˜

øÊ√˚Œ1í˘

1] fl¡˜«1 Ú±˜ – 52 Œfl¡øÊ√ fl¡øÏ¬ˇ›ª± [ÚÓ≈¬Ú˚¤Â√ ¤˝◊√‰¬ƒ] 90’±1 [ŒÂ√Àfl¡G Œ˝√√G], ‰≈¬˝◊√È¬ƒÂ√ Œ1í˘, SêøÂ√— ¬ıÎ¬œ ¢≠≈˝◊Î¬ Ê√˝◊√∞I◊ ¤Â√ ˝◊√ ŒÊ√ ’±1n∏ ’Ú…±Ú… ø¬Û Œª ø¬ı ¤Ù¬ ’±11 ¸±˜¢∂œ˚¬∏C±fl¡˚ŒÈ¬˝◊√˘1 ˘±˜øÎ¬„√√1 ¬Û1± ˚˘—fl¡±˚Î¬◊M√1¬Û”¬ı1 ’Ú…±Ú… Í¬±˝◊√Õ˘˚Œ1í˘ Œ©Ü‰¬Ú, ≈√È¬± ˙±‡±1 ˜±Ê√1 ¬Û1± [99 øfl¡.ø˜.˚1001 ¬Û1± 110˚886] ø˜·À1ÚøÎ¬Â√±-ÚÓ≈¬Ú ˝√√±Ù¬˘—-Ê√±øÓ¬—·±˘≈˜¬Û≈1 Œ©Ü‰¬Ú1 ˜±Ê√Ó¬ ¤øMê√˚˛±11 øˆ¬Ó¬1Ó¬ øÎ¬ ª±˝◊√ ø‰¬ ˝◊√ ˚fl¡Ú-3˚¤˘ ¤˜ øÊ Î¬◊ÀÍ¬±ª±˚ÚÀ˜±ª± ª±·Ú1 ¬Û1± ø¬ı ¤Ù¬ ’±1Â√˚¬∏C±fl¡˚ŒÈ¬˝◊√ ˘1 ’±1n∏ ˘±˜øÎ¬—-ø˙˘‰¬1 ·Ê√ ¸—˜G˘ ’“±‰¬øÚ ¸—˘¢ü ˜ÀÚ±ÚœÓ¬ Í¬±˝◊√Ó¬ Ê√˜± fl¡1±º [fl¡] [‡] [·] [‚]

’±Ú≈˜±øÚfl¡ ˜”˘… – 79,73,926.40 È¬fl¡± ’±˚˛ ˜”˘… – 1,59,480.00 È¬fl¡± ¤Ù¬ ¤ ’±1n∏ ø‰¬ ¤ ’í fl¡Ú˚Î¬◊– ¬Û”– ¸œ– Œ1í˘Àª˚˜±ø˘·“±ªÓ¬ ¬Û±¬ı ¬Û1±Õfl¡ fl¡±øÈ¬¬ı ˘±ø·¬ıº ¸•Û”Ì« ¸˜˚˛ – 12 [¬ı±1] ˜±˝√√ [¢∂˝√ÌÀ˚±·… ø‰¬øÍ¬ ‰¬˝√√œ fl¡1±1 ¬Û1±] øÚø¬ı√± fl¡±·Ê√1 ‡1‰¬ – 5,000 È¬fl¡± fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ¬Û±¬ı ¬Û1±Õfl¡ ’±1n∏ 5,500 È¬fl¡± Œfl¡ª˘ Œ1øÊ√©Ü±1 Œ¬Û±©Ü˚¶ÛœÎ¬ Œ¬Û±©Üº

øÚø¬ı√± õ∂-¬ÛS ¬ÛÀÍ¬±ª±1 Ó¬±ø1‡ ’±1n∏ ¸˜˚˛ – 14-12-20121 ¬Û1± ’±1n∏ 20-12-20121 14.30 ‚∞I◊± ¬Û˚«ôL øÚø¬ı√± Œ‡±˘±1 Ó¬±ø1‡ ’±1n∏ ¸˜˚˛ – 24-12-2012, 15.30 ‚∞I◊±, øÎ¬ ª±˝◊√ ø‰¬ ˝◊√˚fl¡Ú- 3, Î¬◊– ¬Û”– ¸œ– Œ1í˘Àª, ˘±˜øÎ¬—, Ú·“±›, ’¸˜782447 øÚø¬ı√±1 õ∂-¬ÛS¸˜”˝√ Ó¬˘Ó¬ Î¬◊À~‡ fl¡1± fl¡±˚«±˘˚˛1 ¬Û1± ¸—¢∂˝√ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıñ [ i] øÎ¬ ª±˝◊√, ø‰¬ ˝◊√˚fl¡Ú˚3˚Î¬◊– ¬Û”– ¸œ– Œ1í˘Àª˚˘±˜øÎ¬— [ ii] øÎ¬ ª±˝◊√, ø‰¬ ˝◊√˚fl¡Ú˚Î¬◊– ¬Û”– ¸œ– Œ1í˘Àª˚ø˙˘‰¬1 ’±1n∏ [iii] øÊ√ ¤˜˚fl¡Ú˚Î¬◊– ¬Û”– ¸œ– Œ1í˘Àª˚˜±ø˘·“±› ¤˝◊√ fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ øÚø¬ı√± Ê√±ÚÚœ Ù¬˘fl¡Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡1± ˝√√í¬ıº øÚø¬ı√± Ê√±ÚÚœ1 ø¬ı¯∏À˚˛ ¸•Û”Ì« Ê√±øÚ¬ı ˘·œ˚˛± Ô±øfl¡À˘ Î¬◊– ¬Û”– ¸œ– Œ1í˘Àª [øÚ˜«±Ì ¸—¶ö±] Œª¬ıÂ√±˝◊√È¬ – ëwww.nfrlyconstruction.orgí ŒÎ¬¬Û≈È¬œ ˜≈‡… ’øˆ¬˚ôL±˚fl¡Ú- III

Î¬◊M√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘˚˘±˜øÎ¬— ëë˝√√“±ø˝√√˜≈À‡ ¢∂±˝√√ﬂ¡Õ˘ Œ¸ª±íí

16 ÚÀª•§1√, qﬂ≈¡1¬ı±1, 2012, øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ

Œõ∂Â√ ø¬ı:ø5 ’¸˜ ¸ø‰¬¬ı±˘˚˛1 79 È¬± 4Ô« Œ|Ìœ1 ¬Û√1 ¬ı±À¬ı ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± õ∂±1øyfl¡ ¬ı±Â√øÚ1 Ù¬˘±Ù¬˘ Ó¬˘Ó¬ Œ‚±¯∏Ì± fl¡1± ˝√√í˘º õ∂±1øyfl¡ ¬ı±Â√¬øÚÀ˚±·… ø¬ıÀ¬ıø‰¬Ó¬ õ∂±Ô«œ¸fl¡˘Õ˘ ’±˜LaÌœ ¬ÛS ˝◊øÓ¬˜ÀÒ… Œõ∂1Ì fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬Û˚«±˚˛1 ¸±é¬±»fl¡±11 ¬ı±À¬ı ’±˜LaÌœ ¬ÛS ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 Œª¬ıÂ√±˝◊È¬ http://online.assam.gov.in Œ˚±À·ø√› download fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬Û˚«±˚˛1 ¸±é¬±»fl¡±11 fl¡±˚«¸”‰¬œ Ó¬˘Ó¬ ø√˚˛± Ò1ÀÌ ’¸˜ ¸ø‰¬¬ı±˘˚˛1 Œ‰¬Ã˝√√√Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1± ˝√√í¬ıº

Ê√Ú¸—À˚±·˚3904˚12

¶§±– ’øÓ¬ø1Mê ¸ø‰¬¬ı ¸ø‰¬¬ı±˘˚˛, õ∂˙±¸Ú ø¬ıˆ¬±· ’¸˜ ¸ø‰¬¬ı±˘˚˛ ø√˙¬Û≈1, &ª±˝√√±È¬œ-6

¸—¬ı±

16 ÚÀª•§1, qﬂ≈¡1¬ı±1, 2012, øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ

√õ∂Ô˜ ¬Û‘á¬±1 ¬Û1± Û1±

ø¬ı øÈ¬ ¤ øÎ¬ – ¸©Ü˜ ˝√√í˘ Œ¸Ú± ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·fl¡ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛º ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛› ¬ıÀÎ¬ˇ±À˘G1 ’±˝◊√Ú-˙‘—‡˘±Ê√øÚÓ¬ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ Sê˜±» Î¬◊M√5 ∆˝√√ ¬Û1±Ó¬ ’±øÊ√ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¬ı≈Ê√ ˘í¬ı1 ¬ı±À¬ı Œfl¡±fl¡1±Á¡±1Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡ø1ÀÂ√ Î¬◊À√…±· ’±1n∏ ˙øMê√˜Laœ õ∂≈√…» ¬ı1√Õ˘fl¡º ˜Laœ ¬ı1√Õ˘À˚˛ ø¬ıøÈ¬ø‰¬1 ¸√1 Œfl¡±fl¡1±Á¡±1Ó¬ ¬ı±˝√√1 ¬Û±øÓ¬ ’=˘ÀÈ¬±1 ¸±˜ø¢∂fl¡ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ¬Û˚«±À˘±‰¬Ú± fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ øÊ√˘± õ∂˙±¸Ú1 ∆¸ÀÓ¬ ˜Ó¬ ø¬ıøÚ˜˚˛ fl¡ø1¬ıº ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ 1±Ê√…1 ’±1é¬œ ¸=±˘fl¡õ∂Ò±Ú Ê√˚˛ôL Ú±1±˚˛Ì Œ‰¬ÃÒ≈1œÀfl¡±¡ ˙œÀ‚Ë˝◊√ ø¬ı øÈ¬ ¤ øÎ¬Õ˘ 1±›Ú± ˝√√í¬ıÕ˘ øÚÀ«√˙ ø√ÀÂ√º ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ ø¬ı øÈ¬ ¤ øÎ¬1 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ øÚ˚˛LaÌ fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı õ∂À˚˛±Ê√Ú ˝√√íÀ˘ fl¡ÀÍ¬±1 ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘› ’±1é¬œ ¸=±˘fl¡õ∂Ò±ÚÊ√Úfl¡ øÚÀ«√˙ ø√ÀÂ√º ’±1é¬œ ¸=±˘fl¡õ∂Ò±ÚÊ√Úfl¡ ˙œÀ‚Ë˝◊√ ø¬ı øÈ¬ ¤ øÎ¬1 Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛± ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ¸•Ûfl«¡Ó¬ õ∂øÓ¬À¬ı√Ú √±ø‡˘ fl¡ø1¬ıÕ˘ Œfl¡±ª± ∆˝√√ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ ˙œ¯∏« ’±1é¬œ ø¬ı¯∏˚˛±Ê√Úfl¡ ø¬ı øÈ¬ ¤ øÎ¬1 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ø˝√√—¸±Rfl¡ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘±Ó¬ Î¬◊ƒ√·øÚ Ê√À·±ª± ˙øMê√¸˜”˝√fl¡ ø‰¬Ú±Mê√ fl¡ø1 Ó¬±1 ø¬ı1n∏ÀX ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ øÚÀ«√˙ ø√ÀÂ√º ø¬ı øÈ¬ ¤ øÎ¬1 ¸—‚¯∏«Ê√Ê«√1 ’=˘1 ¬Û≈Ú–¸—¶ö±¬ÛÚ1 ¬ı±À¬ı ·øÍ¬Ó¬ ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 ˜LaœÀ·±È¬1 ¸√¸…¸fl¡˘Àfl¡± ˙œÀ‚Ë ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ ø¬ı øÈ¬ ¤ øÎ¬Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ· ’±øÊ√ ø¬ı øÈ¬ ¤ øÎ¬1 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ¸•Ûfl«¡Ó¬ Œ¸Ú±¬ı±ø˝√√Úœ1 ‰¬Ó≈¬Ô« fl¡í11 øÊ√ ’í ø‰¬ ø‰¬ ¤ fl‘¡¯ûÚ1 ∆¸ÀÓ¬› ¤fl¡ &1n∏Q¬Û”Ì« ’±À˘±‰¬Ú±Ó¬ ø˜ø˘Ó¬ ˝√√˚˛º ˜≈‡… ˜LaœÊ√ÀÚ ˙œ¯∏« ¸±˜ø1fl¡ ø¬ı¯∏˚˛±Ê√Úfl¡ ø¬ı øÈ¬ ¤ øÎ¬1 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ øÚ˚˛LaÌ fl¡ø1¬ıÕ˘ õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ¸fl¡À˘± ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì1 ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ øÊ√ ’í ø‰¬ fl‘¡¯ûÀÚ fl¡±˝◊√Õ˘ ø¬ı øÈ¬ ¤ øÎ¬ ’=˘ ¬Ûø1w˜Ì fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ˜≈‡… ˜Laœfl¡ ’ª·Ó¬ fl¡À1º ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ ø¬ı øÈ¬ ¤ øÎ¬1 ¸±•xøÓ¬fl¡ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ø¬ıø‚ÆÓ¬ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ¤‰¬±˜ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ŒÚÓ¬±˝◊√ ¯∏Î¬ˇ˚La ‰¬˘±˝◊√ Ôfl¡± ¬ı≈ø˘› ˜ôL¬ı… fl¡À1º ø¬ı øÈ¬ ¤ øÎ¬ ’=˘Õ˘ ‚”ø1 ’˝√√± ˙±øôL1 ¬Ûø1Àª˙ ø¬ıø‚ÆÓ¬ fl¡ø1¬ı Œ‡±Ê√± ¤ÀÚ ŒÚÓ¬±¸fl¡˘1 ø¬ı1n∏ÀX fl¡ÀÍ¬±1 ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ ’±1é¬œ ’±1n∏ Œ¸Ú± ¬ı±ø˝√√Úœfl¡ fl¡ÀÍ¬±1 øÚÀ«√˙ Ê√±ø1 fl¡ø1ÀÂ√º øÚÀ«√˙ÀÈ¬±Ó¬ ŒÓ¬›“ ¤ÀÚ Œfl¡±ÀÚ± ŒÚÓ¬±Àfl¡ Œfl¡±ÀÚ± fl¡±1ÌÀÓ¬ Œ1˝√√±˝◊√ øÚø√¬ıÕ˘ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º ¬Û≈Ú1 ¸—¶ö±¬ÛÚ ÚœøÓ¬1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ¬Û≈Ú1 ¸—‚¯∏« Œ·±á¬œ ¸—‚¯∏«Ó¬ Ê√Ê«√ø1Ó¬ ø¬ı øÈ¬ ¤ øÎ¬ ¤À˘fl¡±Ó¬ ¸—‚¯∏«¬ÛœøÎ¬ˇÓ¬ 1±˝◊√Ê√1 ¬Û≈Ú1 ¸—¶ö±¬ÛÚ1 Œé¬SÓ¬ ‰¬1fl¡±À1 ¢∂˝√Ì fl¡1± ÚœøÓ¬1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ø¬ı øÈ¬ ¤ øÎ¬ ¬Û≈Ú1 ’˙±ôL ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 Œfl¡ª˘ Ê√¬ı fl¡±Î«¬ ’±1n∏ Œ1‰¬Ú fl¡±Î«¬1 øˆ¬øM√√ÀÓ¬ ¤fl¡±—˙ ’±|˚˛ ø˙ø¬ı1¬ı±¸œfl¡ ¬Û≈Ú1 ¸—¶ö±ø¬ÛÓ¬ fl¡ø1¬ı ø¬ı‰¬1± ¬ı±À¬ı˝◊√ ø¬ı øÈ¬ ¤ øÎ¬Ó¬ ¤øÓ¬˚˛± ¬Û≈Ú1 Œé¬±ˆ¬1 Î¬◊ƒø·1Ì ‚øÈ¬ÀÂ√º ¤˝◊√ ’øˆ¬À˚±· ¤Ú øÎ¬ ¤Ù¬ ø¬ı [õ∂]1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ Œ·±ø¬ıµ ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ1º ’±øÊ√ &ª±˝√√±È¬œÓ¬ ¤‡Ú ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ ¤Ú øÎ¬ ¤Ù¬ ø¬ı [õ∂]1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ Œ·±ø¬ıµ ¬ı¸≈˜Ó¬±1œÀ˚˛ ¸±—¬ı±ø√fl¡fl¡ Ê√Ú±˚˛ Œ˚ ¤‡Ú Œ1‰¬Ú fl¡±Î«¬ ¬ı± Ê√¬ı fl¡±Î«¬1¡Z±1± Œfl¡øÓ¬˚˛±› ¤Ê√Ú ¬ı…øMê√1 Ú±·ø1fl¡Q õ∂˜±Ì ˝√√í¬ı ŒÚ±ª±À1º øfl¡c ‰¬1fl¡±À1 ¬Û”¬ı«1 Œ·±á¬œ ¸—‚¯«Ó¬ Ê√Ê«√ø1Ó¬ Œ˘±fl¡fl¡ ¸—¶ö±¬ÛÚ1 Œé¬SÓ¬ ø¬ıøÈ¬ø‰¬1 ˜≈1¬ı3œ ˝√√±¢∂±˜± ˜ø˝√√˘±1œ1 Ó¬œ¬ıË ’±¬ÛøM√√1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± Ê√¬ı fl¡±Î«¬, Œ1‰¬Ú fl¡±Î«¬ õ∂√˙«Ú ¬Û≈Ú–¸—¶ö±¬ÛÚ1 Œé¬SÓ¬ õ∂À˚±Ê√… ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ Î¬◊À~‡ fl¡1±ÀÈ¬± ’øÓ¬Õfl¡ ≈√ˆ¬«±·…Ê√Úfl¡º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ’±øÊ√ &ª±˝√√±È¬œÓ¬ ’¸˜ ¸øijø˘Ó¬ ˜˝√√±¸—‚ ’±1n∏ ˝◊√øGÀÊ√øÚ˚˛±Â√ ¬∏C±˝◊√À¬ı˘ ø¬Û¬Û≈˘ƒÂ√ ŒÙ¬Î¬±À1˙…Ú1 ∆¸ÀÓ¬ ¤fl¡ ˚≈È¬œ˚˛± ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ ’—˙ ∆˘ ¤Ú øÎ¬ ¤Ù¬ ø¬ı [õ∂]1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ¬ı¸≈˜Ó¬±1œÀ˚˛ 1951 ‰¬ÚÀfl¡ øˆ¬øM√√¬ı¯∏« ø˝√√‰¬±À¬Û ¢∂˝√Ì fl¡ø1 Œ·±á¬œ ¸—‚¯∏«Ó¬ ¬ÛœøÎ¬ˇÓ¬ øÓ¬øÚ› øÊ√˘±ÀÓ¬ ¬Û≈Ú–¸—¶ö±¬ÛÚ ¬õ∂øSê˚˛± ’±&ª±˝◊√ øÚ˚˛±1 √±¬ıœ Î¬◊O±¬ÛÚ fl¡À1º ¤Àfl¡√À1 ¸ˆ¬±Ó¬ ’¸˜ ¸øijø˘Ó¬ ˜˝√√±¸—‚1 ∆˝√√ fl¡±˚«fl¡1œ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˜øÓ¬Î¬◊1 1˝√√˜±ÀÚ 1951 ‰¬Ú1 ø¬ÛÂ√1 ¸fl¡À˘± ø¬ıÀ√˙œfl¡ ¬ıø˝√√©®±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ‰¬1fl¡±11 ›‰¬1Ó¬ √±¬ıœ Î¬◊O±¬ÛÚ fl¡À1º ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ Œ˚ ’±Â≈√ ’±1n∏ fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê√ ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬À˚˛ 1951 ‰¬Ú1¬Û1± 1971 ‰¬Ú1 25 ˜±‰«¬Õ˘Àfl¡ ’¸˜Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡1± õ∂±˚˛ ¸M√1 ˘±‡ ¬Û±øfl¡ô¶±Úœ, ¬Û”¬ı ¬Û±øfl¡ô¶±Úœ ’±1n∏ ŒÚ¬Û±˘œ ø¬ıÀ√˙œfl¡ ˜±øÈ¬-¬ı±1œ, ‚1-≈√ª±1, ‰¬±fl¡ø1, ¬ı…ª¸±˚˛ ’±ø√ ¸fl¡À˘± ø√ ¶ö±˚˛œ ¬ÛAÚ ø√˚˛±1 √±¬ıœ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ 1±©Ü™œ˚˛ Ú±·ø1fl¡¬Û?œÓ¬ Ú±˜ ’ôLˆ¬≈«Mê√ fl¡ø1¬ıÕ˘ √±¬ıœ Î¬◊O±¬ÛÚ fl¡1±ÀÈ¬± ¤fl¡ Ê√±øÓ¬À^±˝√√œ fl¡±˚«º ¤Àfl¡√À1 fl¡—À¢∂Â√, ’·¬Û, ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 √À1 ¤fl¡±—˙ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √À˘› Œfl¡ª˘ ø¬ıÀ√˙œ1 Œˆ¬±È¬1 ’±˙±Ó¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ 1é¬Ì±À¬ıé¬Ì ø√¬ı ø¬ı‰¬1±ÀÈ¬± ¤fl¡ &1n∏Ó¬1 ’¬Û1±Ò ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬ø˝√√Ó¬ fl¡ø1 ˙œÀ‚Ë ¤˝◊√ ÚœøÓ¬ ¬Ûø1Ó¬…±· fl¡ø1¬ıÕ˘Àfl¡± ¸fl¡œ˚˛±˝◊√ ø√À˚˛ ’±øÊ√ ’¸˜ ¸øijø˘Ó¬ ˜˝√√±¸—‚1 fl¡±˚«fl¡1œ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˜øÓ¬Î¬◊1 1˝√√˜±ÀÚº

Œfl¡±fl¡1±Á¡±1-Œ·±¸“±˝◊√·“±ªÓ¬ ’øÚø«√©Ü fl¡±˘Õ˘ øÊ√˘±‡ÚÓ¬ ¸—‚øÈ¬Ó¬ ’±Sê˜Ì1 ‚È¬Ú±Ó¬ ¤Ê√Ú1 ˜‘Ó≈¬… ‚È¬±1 ˘·ÀÓ¬ ≈√Ê√Ú &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º Î¬◊À~‡… Œ˚ Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 øÊ√˘±1 Œ·±¸“±˝◊√·“±› Ô±Ú±1 ¸±˝√√±Ê≈√ø1 ·“±ª1 ¬Û±‰¬ø˘ ¬ı…ª¸±˚˛œ øÚ1‡Ú ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ [48]À˚˛ ’±øÊ√ ’±Ú ø√Ú±1 √À1 ¬Û±‰¬ø˘ ’±øÚ¬ıÕ˘ ¬Ûø(˜¬ı—·1 ¬ı±À1±ø¬ı¯∏± ’øˆ¬˜≈À‡ 1±›Ú± ˝√√˚˛º øfl¡c ‚11¬Û1± ˜±S 1 øfl¡.ø˜.˜±Ú Œ˚±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√¬ÛÔÓ¬ ’ø‰¬Ú±Mê√ ≈√¬ı‘«M√˝◊√ ˙”Ú… ”√1Q1¬Û1± &˘œ˚˛±˝◊√ ˝√√Ó¬…± fl¡À1 ¬ı¸≈˜Ó¬±1œfl¡º ¤˝◊√ ‚È¬Ú±Ó¬ ≈√¬ı‘«M√˝◊√ ¬ı¸≈˜Ó¬±1œfl¡ 1±©Ü™œ˚˛ ¬ÛÔÀÓ¬ Œ¬Û˘±˝◊√ øÚø¬ı«À‚Æ ¬Û˘±˚˛Ú fl¡À1º ø¬ÛÂ√Ó¬ ‚È¬Ú±ÀÈ¬±1 ø¬ı¯∏À˚˛ ‡¬ı1 ¬Û±˝◊√ Œ·±¸“±˝◊√·“±ª1 ’±1é¬œ ‚È¬Ú±¶ö˘œÓ¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ ˜‘Ó¬À√˝√ Î¬◊X±1 fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ 7.65 ø¬Û©Ü˘1 ¤È¬± ‡±˘œ fl¡±øÈ«¬Ê√ ’±1n∏ ¤È¬± ¸øSê˚˛ &˘œ Î¬◊X±1 fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ˜‘Ó¬À√˝√ÀÈ¬± Œ·±¸“±˝◊√·“±› Ô±Ú±Õ˘ øÚÀ˚˛º ˝◊√ø¬ÛÀÚ ¬Û±‰¬ø˘ ¬ı…ª¸±˚˛œ øÚ1‡Ú1 ˝√√Ó¬…±1 ¬ı±Ó¬ø1 ˜≈˝√”Ó«¬ÀÓ¬ ¬ıÚÊ≈√˝◊√1 √À1 ø¬ı˚˛ø¬Û ¬Û1±Ó¬ Ó¬œ¬ıË Î¬◊ÀM√√Ê√Ú±˝◊√ ø¬ı1±Ê√ fl¡À1 ¸˜¢∂ ˜˝√√fl≈¡˜±ÀÈ¬±Ó¬º Ù¬˘Ó¬ øfl¡Â≈√ ¸˜˚˛1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ˜˝√√fl≈¡˜±ÀÈ¬±1 ø¬ıøˆ¬iß ‰¬1fl¡±1œŒ¬ı‰¬1fl¡±1œ ’Ú≈á¬±Ú-õ∂øÓ¬á¬±Ú, ¬ı…ª¸±˚˛œ-¬ı±øÌøÊ√…fl¡ Œfl¡f¸˜”˝√ ¬ıg Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ¬ÛÔ, Î¬◊¬Û¬ÛÔ¸˜”˝√Ó¬ ˚±Ú-¬ı±˝√√Ú ‰¬˘±‰¬˘ ¬ıg ˝√√˚˛º ˝◊√ø¬ÛÀÚ ˝√√Ó¬…±fl¡±GÀÈ¬±fl¡ Œfl¡f fl¡ø1 ’±Ú Œfl¡±ÀÚ± ‚È¬Ú± ¸—‚øÈ¬Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ’±˙—fl¡±Ó¬ ˜˝√√fl≈¡˜± õ∂˙±¸ÀÚ Œ·±¸“±˝◊√·“±ªÓ¬ ’øÚø«√©Ü fl¡±˘1 ¬ı±À¬ı ¸±g… ’±˝◊√Ú Ê√±ø1 fl¡ø1 Œ¸Ú±1 ŒÙv¬·˜±‰«¬ ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√º ’±øÊ√1 ¤˝◊√ ˝√√Ó¬…±fl¡±G˝◊√ õ∂±˚˛ ‰¬±ø1 ˜±˝√√ ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬Û≈Ú1 Ê√Ú˙”Ú… fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√ Œ·±¸“±˝◊√·“±› ˜˝√√fl≈¡˜±º Î¬◊À~‡… Œ˚ Œ·±¸“±˝◊√·“±› ˜˝√√fl≈¡˜±Ó¬ 10 ÚÀª•§11¬Û1± ’±øÊ√Õ˘ ‰¬±ø1Ê√Ú Œ˘±fl¡fl¡ &˘œ˚˛±˝◊√ ˝√√Ó¬…± fl¡ø1ÀÂ√ ’±Ó¬Ó¬±˚˛œÀ˚˛º ’±øÊ√ ¬Û≈ª± Œ·±¸“±˝◊√·“±ª1 ˝√√Ó¬…±fl¡±G1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 ‰¬˝√√1 Ó¬Ô± Ô±Ú±1 øÚÀ‰¬˝◊√ fl¡±¯∏Ó¬ ≈√¬ı‘«M√˝◊√ ø¬ı˘±¸œ¬Û±1±1 ¬Û±‰¬ø˘1 ¬ı…ª¸±˚˛œ ’±¬ı≈˘ fl¡±˘±˜ [30] ’±1n∏ ’±˝√√À˜√ ’±˘œ [35]fl¡ Œ‰¬±fl¡± ’¶aÀ1 ’±‚±Ó¬ fl¡À1º &1n∏Ó¬1 ’±‚±Ó¬õ∂±5 ’±¬ı≈˘ fl¡±˘±˜fl¡ ¬ı„√√±˝◊√·“±ªÕ˘ Œõ∂1Ì fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º Œfl¡±fl¡1±Á¡±1Ó¬ ≈√¬ı‘«M√1 ’±Sê˜ÌÓ¬ ¤Ê√Ú ’±˝√√Ó¬, ¸±g… ’±˝◊√Ú Ê√±ø1 ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 – Sê˜±i§À˚˛ øÚ¬ı«±ø¬ÛÓ¬ ∆˝√√ ’˝√√± ø¬ı øÈ¬ ¤ øÎ¬1 Œ·±á¬œ ¸—‚¯∏«1 Ê≈√˝◊√fl≈¡1± Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ¬Û≈Ú1 ;ø˘ Î¬◊øÍ¬ÀÂ√º 10 ÚÀª•§11¬Û1± ’±Àfl¡Ã ’±1y Œ˝√√±ª± ø˝√√—¸±Rfl¡ ‚È¬Ú±Ó¬ ¤øÓ¬˚˛±Õ˘Àfl¡ Â√Ê√Ú1 ˜‘Ó≈¬… ‚È¬±1 ˘·ÀÓ¬ Œfl¡√√¬ı±Ê√ÀÚ± &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±˝√√Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ¤È¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤È¬±Õfl¡ ˝√√Ó¬…±fl¡±G ’¬ı…±˝√√Ó¬ Ôfl¡± øÊ√˘±‡ÚÓ¬ ¤Ê√Ú ¬Û±‰¬ø˘ ¬ı…ª¸±˚˛œ1 ˜‘Ó≈¬… ‚È¬±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 ¬ıÊ√±1Ó¬ ≈√©‘®øÓ¬fl¡±1œ1 Œ‰¬±fl¡± ’¶a1 ’±Sê˜ÌÓ¬ ’±Ú ¤Ê√Ú ¬Û±‰¬ø˘ ¬ı…ª¸±˚˛œ &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º ˝◊√ø¬ÛÀÚ øÊ√˘±‡Ú1 ¸±•xøÓ¬fl¡ ¸—‚¯∏«˜˚˛ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 õ∂øÓ¬ ˘é¬… 1±ø‡ øÊ√˘± õ∂˙±¸ÀÚ ’±øÊ√ ¸˜¢∂ øÊ√˘±‡ÚÀÓ¬ ’øÚø«√©Üfl¡±˘1 ¬ı±À¬ı ¸±g… ’±˝◊√Ú Ê√±ø1 fl¡1±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ Œ¸Ú±˝◊√ øÊ√˘±‡Ú1 ø¬ıøˆ¬iß ’=˘Ó¬ ŒÙv¬· ˜±‰«¬ fl¡À1º Î¬◊À~‡… Œ˚ Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 ‰¬˝√√1ø¶öÓ¬ ∆√øÚfl¡ ¬ıÊ√±1Ó¬ ’±øÊ√ ¬Û≈ª± ≈√©‘®øÓ¬fl¡±1œ1 √À˘ Œ‰¬±fl¡± ’¶aÀ1 ’±Sê˜Ì ‰¬À˘±ª±Ó¬ ’±¬ı≈˘ fl¡±˘±˜ [36] Ú±˜1 ¬Û±‰¬ø˘ ¬ı…ª¸±˚˛œ ¤Ê√Ú &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º Ò≈≈¬ı≈1œ øÊ√˘±1 ø¬ı˘±¸œ¬Û±1±1 Œfl¡Ê√±˝◊√fl¡±È¬± ·“±ª1 ¬ı…ª¸±˚˛œÊ√Ú Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 ∆√øÚfl¡ ¬ıÊ√±1Ó¬ ˙±fl¡-¬Û±‰¬ø˘ ø¬ıSêœ fl¡ø1 Ôfl¡± ’ª¶ö±ÀÓ¬ ’±øÊ√ ¬Û≈ª± 8.40 ˜±Ú ¬ıÊ√±Ó¬ ≈√©‘®øÓ¬fl¡±1œ1 √˘ ¤È¬±˝◊√ ‡≈fl≈¡1œÊ√±Ó¬œ˚˛ Œ‰¬±fl¡± ’¶aÀ1 ¬ı…ª¸±˚˛œÊ√Úfl¡ ’±Sê˜Ì fl¡À1º Ù¬˘Ó¬ ˙1œ11 ø¬ıøˆ¬iß ’—˙Ó¬ Œ‰¬±fl¡± ’¶a1 ’±‚±Ó¬Ó¬ ’±¬ı≈˘ fl¡±˘±˜ &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º ¤˝◊√ ‚È¬Ú±Ó¬ ≈√©‘®øÓ¬fl¡±1œ1 √˘ÀÈ¬±Àª fl¡±¯∏ÀÓ¬ ¬ıø˝√√ ¬Û±‰¬ø˘ ø¬ıSêœ fl¡ø1 Ôfl¡± ø¬ı˘±¸œ¬Û±1±À1 ˙&Ú˜±1œ ·“±ª1 ’±˝√√À˜√ ’±˘œ [27] Ú±˜1 ’±Ú ¤Ê√Ú ¬ı…ª¸±˚˛œÀfl¡± ’±Sê˜Ì1 õ∂À‰¬©Ü± ‰¬˘±˚˛ ˚ø√› ¬ı…ª¸±˚˛œÊ√Ú Œfl¡±ÀÚ±˜ÀÓ¬ ¬Û˘±˝◊√ ’±ø˝√√ Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 ¸√1 Ô±Ú±Ó¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ øÚÊ√1 õ∂±Ì 1é¬± fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ‚È¬Ú±1 ø¬ı¯∏À˚˛ ’±1é¬œfl¡ ’ª·Ó¬ fl¡À1º ø¬ÛÂ√Ó¬ Ó¬Ó¬±ÕÓ¬˚˛±Õfl¡ ’±1é¬œ1 √˘ ‚È¬Ú±¶ö˘œÓ¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ ’±˝√√Ó¬ ¬ı…ª¸±˚˛œÊ√Úfl¡ Î¬◊X±1 fl¡ø1 Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ ˆ¬øÓ«¬ fl¡1±˚˛º õ∂±Ôø˜fl¡ ø‰¬øfl¡»¸± õ∂√±Ú1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸Àfl¡ Î¬◊ißÓ¬ ø‰¬øfl¡»¸±1 ¬ı±À¬ı ’±˝√√Ó¬ ’±¬ı≈˘ fl¡±˘±˜fl¡ ¬ı1À¬ÛÈ¬± Œ˜øÎ¬Àfl¡˘ fl¡À˘Ê√ ˝√√±¶ÛÓ¬±˘Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√ø¬ÛÀÚ Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 ¸√1 Ô±Ú±1¬Û1± 200 ø˜È¬±1˜±Ú ’“±Ó¬1Ó¬ ¸—‚øÈ¬Ó¬ Œ˝√√±ª± Î¬◊Mê√ ‚È¬Ú±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ¬ıÊ√±1‡ÚÓ¬ Uª±-≈√ª± ˘±À·º ¬ı…ª¸±˚˛œ¸fl¡˘1 ˘·ÀÓ¬ ¬ıÊ√±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ˚±ª± Œ˘±fl¡¸fl¡À˘ Œ˚øÚ ¬Û±À1 ŒÓ¬øÚ ¬Û˘±¬ıÕ˘ Ò1±Ó¬ ¬ıÊ√±1 ’=˘ÀÈ¬±1 ˘·ÀÓ¬ ¸˜¢∂ ‰¬˝√√1‡ÚÀÓ¬ ¤fl¡ ’±Ó¬—fl¡1 ¸‘ø©Ü ˝√√˚˛º ˝◊√ø¬ÛÀÚ Î¬◊Mê√ ‚È¬Ú±1 ˘·ÀÓ¬ Œ·±¸“±˝◊√·“±ªÀÓ¬± ’±øÊ√1 ¬Û≈ª±1 ˆ¬±·ÀÓ¬ øÚø1Ô√Ú ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ Ú±˜1 ˙±fl¡-¬Û±‰¬ø˘ ¬ı…ª¸±˚˛œ ¤Ê√Úfl¡ &˘œ˚˛±˝◊√ ˝√√Ó¬…± fl¡1±Àfl¡ Òø1 øÊ√˘±‡Ú1 ¸±•xøÓ¬fl¡ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 õ∂øÓ¬ ˘é¬… 1±ø‡ øÊ√˘± õ∂˙±¸ÀÚ ¸˜¢∂ øÊ√˘±‡ÚÀÓ¬ ’øÚø«√©Üfl¡±˘Õ˘ ¸±g… ’±˝◊√Ú Ê√±ø1 fl¡À1º Œfl¡±fl¡1±Á¡±1Ó¬ ˙øMê√˜Laœ õ∂√≈…» ¬ı1√Õ˘ Œ˚±ª± 6 ø√ÚÓ¬ Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 øÊ√˘±Ó¬ Œ·±á¬œ ¸—‚¯∏«Ó¬ 6Ê√ÚÕfl¡ Œ˘±Àfl¡ õ∂±Ì Œ˝√√1n∏ª±1 ‚È¬Ú±Àfl¡ Òø1 øÊ√˘±‡Ú1 ¸±•xøÓ¬fl¡ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¬ı≈Ê√ Œ˘±ª±1 Î¬◊ÀVÀ˙… ’±øÊ√ ¸—‚¯∏Ê « √Ê√1« Œfl¡±fl¡1±Á¡±1Ó¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√˚˛ ˙øMê√˜Laœ õ∂√…≈ » ¬ı1√Õ˘º Œfl¡±fl¡1±Á¡±1Ó¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√À˚˛ ˙øMê√˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ Œ√ª1·“±›ø¶öÓ¬ ø¬ı øÈ¬ ¤ øÎ¬1 ˜≈‡… fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ˝√√±¢∂±˜± ˜ø˝√√˘±1œ1 ¬ı±¸ˆ¬ªÚÕ˘ ∆· øÊ√˘±‡Ú1 ¸±•xøÓ¬fl¡ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ’±À˘±‰¬Ú± fl¡À1º ˝◊√˚±˛ 1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ˜Laœ·1±fl¡œ Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 ’±ªÓ«¬ ˆ¬ªÚÓ¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√˚º˛ ’±ªÓ«¬ ˆ¬ªÚÓ¬ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜À1 Œ˝√√±ª± ¬ı±Ó«¬±˘±¬ÛÓ¬ ˙øMê√˜Laœ õ∂√…≈ » ¬ı1√Õ˘À˚˛ fl¡˚˛, ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ¬ıÓ«¬˜±Ú øÚ˚˛LÌa ±ÒœÚ ˚ø√› øˆ¬Ó¬ø1 øˆ¬Ó¬ø1 øfl¡Â≈√ Î¬◊M√Ê√Ú± ’¬ı…±˝√√Ó¬ ’±ÀÂ√º ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ˚±ÀÓ¬ ’øÒfl¡ Œ¬ı˚˛± Ú˝√√˚˛ ’±1n∏ ˚±ÀÓ¬ Œfl¡±ÀÚ±Ò1Ì1 ø˝√√—¸±Rfl¡ ‚È¬Ú± ¸—‚øÈ¬Ó¬ Ú˝√√˚˛ Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ¸fl¡À˘± Ò1Ì1 ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡1± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ Î¬◊À~‡ fl¡ø1 ŒÓ¬›“ ˘·ÀÓ¬ ø¬ı øÈ¬ ¤ øÎ¬1¬Û1± ’Õ¬ıÒ ’¶a-˙¶a¸˜”˝√ Ê√s fl¡1± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ¸√1œ fl¡À1º Î¬◊À~‡… Œ˚ ˙øMê√˜Laœ·1±fl¡œ ’±øÊ√ øÊ√˘±‡Ú1 ø¬ıøˆ¬iß ’=˘ w˜Ì fl¡ø1 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¬ı≈Ê√ ˘˚˛º Ó¬≈√¬Ûø1 ’±øÊ√ øÚ˙± ’±ªÓ«¬ ˆ¬ªÚÓ¬ ˙øMê√˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ ø¬ı øÈ¬ ¤ øÎ¬1 ’±˝◊√ øÊ√ ø¬Û1 ˘·ÀÓ¬ øÊ√˘± õ∂˙±¸Ú ’±1n∏ øÊ√˘± ’±1é¬œ õ∂˙±¸Ú1 ˙œ¯∏« ø¬ı¯∏˚±˛ 1 ∆¸ÀÓ¬ ∆¬ıÍ¬fl¡Ó¬ ø˜ø˘Ó¬ ∆˝√√ ¸±•xøÓ¬fl¡ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ˘·ÀÓ¬ ’±˝◊√Ú-˙‘—‡˘±fl¡ ∆˘ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1¬ıº ’±˝◊√Ú-˙‘—‡˘± 1é¬±Ó¬ ¬ı…Ô« ’¸˜ ‰¬1fl¡±1 – ¤¬ıƒÂ√≈ øÊ√˘±‡ÚÓ¬ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±ˆ¬±Àª ¸—‚øÈ¬Ó¬ ‚È¬Ú±¸˜”˝√ fl¡ Ó¬œ¬ıË ˆ¬±¯∏±À1 ·ø1˝√√Ì± ø√ ’±øÊ√ ¤¬ıƒÂ≈√1 Œfl¡fœ˚˛ ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ øÊ√1Ì ¬ı¸≈˜Ó¬±1œÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ øÊ√˘±‡Ú1 ’±˝◊√ Ú-˙‘—‡˘± 1é¬± fl¡1± Ó¬Ô± Ê√Ú¸±Ò±1Ìfl¡ øÚ1±¬ÛM√√± õ∂√±Ú1 Œé¬SÓ¬ ’¸˜ ‰¬1fl¡±1 ¸•Û”Ì«1+À¬Û ¬ı…Ô« ∆˝√√ÀÂ√º ø¬ı øÈ¬ ¤ øÎ¬1 ˘·ÀÓ¬ ’¸˜1 ø¬ıøˆ¬iß Ê√±øÓ¬-Ê√ÚÀ·±á¬œ1 ˜±Ê√Ó¬ ˙±øôL-¸•xœøÓ¬ ’È≈¬È¬ 1±ø‡¬ıÕ˘ ’±˝3√ ±Ú Ê√ÀÚ±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ¸fl¡À˘± ¬Ûé¬Àfl¡ ˝√√Ó¬…±-ø˝√√—¸± ¬ıg fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ’±˝3√ ±Ú Ê√Ú±˚˛º ˝◊√ ø¬ÛÀÚ, 1±Ê√…¸ˆ¬±1 õ∂±Mê√Ú ¸±—¸√ Ó¬Ô± ø¬ı ø¬Û ø¬Û ¤Ù¬1 ŒÚÓ¬± Î¬◊‡«±› Œ·Ã1± ¬ıËp¡˝◊√ øÊ√˘±‡ÚÓ¬ ¤È¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤È¬±Õfl¡ ¸—‚øÈ¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ˝√√Ó¬…±fl¡±G1 ‚È¬Ú±fl¡ Ó¬œ¬ıË ˆ¬±¯∏±À1 ·ø1˝√√Ì± ø√ÀÂ√º

ø¬ıÊ√ ˚ ˛ ± ˝◊ √ fl¡íÀ˘ Ê√ ± Ó¬œ˚˛ ¬ıœ1 ¬Û1Ó¬ Œ¸±ÀÌ±ª±˘1 õ∂˙—¸±Ó¬ ¬Û=˜≈‡ ∆˝√√ ¬Û1±˝◊√ Ú˝√√˚˛ ŒÓ¬›“fl¡ ëÊ√±Ó¬œ˚˛ ¬ıœ1í ’±‡…± ø√À˚˛ ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 1±©Ü™œ˚˛ Î¬◊¬Û¸ˆ¬±ÀÚSœ ø¬ıÊ√˚˛± ‰¬SêªÓ«¬œÀ˚˛º ˜˝√√±Ú·1œ1 √˘œ˚˛ ˜≈‡… fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ’±øÊ√ fl¡±˚«ˆ¬±1 ¢∂˝√Ì Î¬◊¬Û˘Àé¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¤fl¡ ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ &ª±˝√√±È¬œ1 ¸—¬ı±√·1±fl¡œÀ˚˛ Œ¸±ÀÌ±ª±˘fl¡ Ê√±Ó¬œ˚˛ ¬ıœ1 ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬ø˝√√Ó¬ fl¡ø1 fl¡˚˛ Œ˚ ÚÓ≈¬Ú ¤˝◊√ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬1 ŒÚÓ‘¬QÀÓ¬ √À˘ ’±·cfl¡ ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ ¸¬ı˘ˆ¬±Àª ’±· ¬ı±øÏ¬ˇ¬ı ¬Û±ø1¬ıº ˘é¬Ìœ˚˛ˆ¬±Àª, ¸¬ı«±Úµ Œ¸±ÀÌ±ª±˘1 √±ø˚˛Qˆ¬±1 ¢∂˝√Ì1 ’±øÊ√1 ¤˝◊√ ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ’Ú≈¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡ ¸±—¸√¡Z˚˛ 1±ÀÊ√Ú Œ·±˝√√“±˝◊√ ’±1n∏ fl¡¬ıœf ¬Û≈1fl¡±˚˛¶öº Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ú±øÂ√˘ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬Û√1 õ∂Ó¬…±˙œ ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ø√˘œ¬Û ˜1±ÀÌ±º ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 1±©Ü™œ˚˛ ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ø¬ıÊ√˚˛ Œ·±Àª˘1¡Z±1± √˘1 ’¸˜1 ¸±—¸√Àfl¡˝◊√Ê√Ú fl¡˜«√é¬Ó¬±˝√√œÚ ¬ı≈ø˘ fl¡1± Ó¬±»¬Û˚«¬Û”Ì« ˜ôL¬ı…1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±øÊ√1 ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ Œ·±˝√√“±˝◊√ ’±1n∏ ¬Û≈1fl¡±˚˛¶ö1 ’Ú≈¬Ûø¶öøÓ¬À˚˛ øˆ¬Ó¬1‰¬í1±Ó¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± ˜ÀÚ±˜±ø˘Ú…Àfl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1À˘º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ø¬ı√±√˚˛œ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ 1ø?Ó¬ √M√˝◊√ Œ¸±ÀÌ±ª±˘1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ √À˘ ¸¬ı˘ 1+¬ÛÓ¬ ’±· ¬ı±øÏ¬ˇ ˚±¬ı ¬ı≈ø˘ ’±˙± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 ˘·ÀÓ¬ øfl¡Â≈√ ¬Û1±˜˙«› ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˚˛º √M√˝◊√ fl¡˚˛ Œ˚ Œ¸±ÀÌ±ª±À˘ √˘Ó¬ Œ˚±·√±Ú1 fl¡˜ ¸˜˚˛1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬1 √±ø˚˛Q ¬Û±˝◊√ÀÂ√º Œ¸À˚˛ √˘1 ¸—ø¬ıÒ±Ú ¬ı≈øÊ√ Î¬◊Í¬±1 ¬ı±À¬ı ŒÓ¬›“ ˚P¬Û1 ∆˝√√ ŒÊ√…á¬ ŒÚÓ¬±¸fl¡˘1 ∆¸ÀÓ¬ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1 ’±· ¬ıÏ¬ˇ± Î¬◊ø‰¬Ó¬º ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ fl¡±˚«ˆ¬±1 ¢∂˝√Ì1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Œ¸±ÀÌ±ª±À˘ fl¡˚˛ Œ˚ 1±˝◊√Ê√1 ’±˙œ¬ı«±√ ’±1n∏ Œfl¡fœ˚˛ ŒÚÓ‘¬Q1 ’±¶ö±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ŒÓ¬›“ ¤˝◊√ &1n∏√±ø˚˛Q ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√º ’±·cfl¡ ¸˜˚˛Ó¬ ŒÓ¬›“ ¤˝◊√ √±ø˚˛Q ’±ôLø1fl¡Ó¬±À1 ¬Û±˘Ú fl¡ø1¬ıº

fl¡ÀÍ¬±1 ¬ı…ª¶ö± ˘í¬ı ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ ¬ı…ª¶ö± Œ˘±ª± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ¸fl¡œ˚˛øÚ ø√ÀÂ√ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛º ë¤˝◊√ ‚È¬Ú±1 ’“±1Ó¬ ¬ıU ˙øMê√ ’±ÀÂ√º ¤Ú øÎ¬ ¤Ù¬ ø¬ı› ’±ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ’±1é¬œÀ˚˛ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√ÀÂ√º ¬ıUÀÓ¬˝◊√ ¬ıÀÎ¬ˇ±ˆ¬”ø˜ ˙±ôL Œ˝√√±ª±ÀÈ¬± ø¬ı‰¬1± Ú±˝◊√íñ ˜˝√√±Ú·1œÓ¬ ’±øÊ√ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜1 ’±·Ó¬ ¤˝◊√√À1 fl¡˚˛ ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ˜≈‡… ˜Laœ1 ¤˝◊√ ˜ôL¬ı…1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬ÀÓ¬ ‚È¬Ú±1 ∆¸ÀÓ¬ ¤ ’±˝◊√ ˝◊√Î¬◊ øÎ¬ ¤Ù¬1 ŒÚÓ¬± ¬ı√1n∏øVÚ ’±Ê√˜À˘± Ê√øÎ¬ˇÓ¬ Ôfl¡± ¬ı≈ø˘ ŒÓ¬›“ ¸Àµ˝√√ fl¡À1 ŒÚøfl¡ ¬ı≈ø˘ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…À˜ õ∂ùü fl¡À1º Î¬◊M√1Ó¬ ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ñ ë‚È¬Ú±1 ’“±1Ó¬ Œfl¡±Ú ’±ÀÂ√ ˜˝◊√ Ú±˜ Œfl¡±ª± Ú±˝◊√º ˚ø√ ŒÚÓ¬±› ’±ÀÂ√ ŒÓ¬›“1 ø¬ı1n∏ÀX ’±˝◊√Ú·Ó¬ ¬ı…ª¶ö± Œ˘±ª± ˝√√í¬ıºí ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ ¸√1œ fl¡À1 Œ˚ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬À˚˛ ˚±ÀÓ¬ ’±·1 1+¬Û Ú˘˚˛ Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ˚±ªÓ¬œ˚˛ ¸fl¡À˘± ¬ı…ª¶ö± Œ˘±ª±1 ¬ı±À¬ı ŒÓ¬›“ fl¡ÀÍ¬±1 øÚÀ«√˙ ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… Ê√±ø1 fl¡ø1ÀÂ√º fl¡±˝◊√ Õ˘ ’±1é¬œ ¸=±˘fl¡õ∂Ò±Ú Ê√˚˛ôL Ú±1±˚˛Ì Œ‰¬ÃÒ≈1œ ø¬ı øÈ¬ ¤ øÎ¬Õ˘ ∆· ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 õ∂Ó¬…é¬ ¬ı≈Ê√ ˘í¬ıº ˝◊√ ˚˛±1 Î¬◊¬Ûø1 õ∂À˚˛±Ê√ÚÓ¬ ¬ı…ª˝√√±11 ¬ı±À¬ı ‰¬1fl¡±À1 Œ¸Ú± ¬ı±ø˝√√Úœ1 ∆¸ÀÓ¬› ’±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1ÀÂ√º ¸±Ê≈√ Ô±øfl¡¬ıÕ˘ Œfl¡±ª± ∆˝√√ÀÂ√ Œ¸Ú± ¬ı±ø˝√√Úœfl¡º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ≈√©Ü ‰¬Sê1 õ∂À1±‰¬Ú±Ó¬ Œˆ¬±˘ Ú±˚±¬ıÕ˘ Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 õ∂øÓ¬› ’±˝3√ ±Ú Ê√Ú±˚˛ ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛º ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ Œ˚ ¤È¬± ‰¬Sê˝◊√ Ê√Ú¸±Ò±1Ìfl¡ ø¬ıøˆ¬iß Ò1ÀÌ õ∂À1±ø‰¬Ó¬ fl¡1±1 õ∂À‰¬©Ü± ‰¬˘±˝◊√ ’±ÀÂ√º ¤˝◊√ Ù¬±µÓ¬ ˆ¬ø1 øÚø√ Ê√ ÚÓ¬±˝◊√ ‰¬1fl¡±1, õ∂˙±¸Ú1 ∆¸ÀÓ¬ ¸˝√√À˚±ø·Ó¬± fl¡ø1À˘ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ˙œÀ‚Ë˝◊√ ¶§±ˆ¬±øªfl¡ ˝√√í¬ıº

28 Œfl¡±øÈ¬1 ’“±‰¬øÚ Œ‚±¯∏Ì± ¤Àfl¡± Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ ˚ø√› ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬± 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ˜˝√√˘Ó¬ ‰¬‰«¬±1 ø¬ı¯∏˚˛ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ ¤È¬± Œfl¡±Í¬± ≈√Ê√Ú ˜Laœ1 Ú±˜Ó¬ ’±¬ı∞I◊Ú Ú˝√√˚˛ ˚ø√› ’±øÊ√ ≈√À˚˛±Ê√Ú± ˜Laœ ¤È¬± Œfl¡±Í¬±Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡1± ‚È¬Ú±˝◊√ Ú·“±ª1 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ˜˝√√˘1 ¬ı±À¬ı ‰¬‰«¬±1 ø¬ı¯∏˚˛ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ≈√˝◊√ ∆¬ı1œ ˜Laœ ˝√√Í¬±» ø˜S ∆˝√√ ‰¬±ø1À¬ı11 ˜±Ê√Ó¬ ø˜ø˘Ó¬ Œ˝√√±ª± ‚È¬Ú±fl¡ ∆˘ ¸1ª ’±À˘±‰¬Ú± ’±øÊ√1 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ˜˝√√˘Ó¬º ¬Û≈ª± õ∂ÔÀ˜ ¸˜±Ê√ fl¡˘…±Ì ø¬ıˆ¬±·1 ˜Laœ ’fl¡Ì ¬ı1± õ∂Àª˙ fl¡À1 ’±ªÓ«¬ ˆ¬ªÚ1 øˆ¬ ’±˝◊√ ø¬Û Œfl¡±Í¬±Ó¬º ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ’±ªÓ«¬ ˆ¬ªÚÓ¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√˚˛ ¶§±¶ö…, ø˙é¬±˜Laœ Î¬0 ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜«±, ˘·Ó¬ Ú·“±› ¸√1 ¸˜ø©Ü1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ Î¬±– ≈√˘«ˆ¬ ‰¬˜≈ª±º ø¬ıÒ±˚˛fl¡ Î¬±– ‰¬˜≈ª±˝◊√ ¶§±¶ö…˜Laœ Î¬0 ˙˜«±fl¡ ’±·¬ ıÏ¬ˇ±˝◊√ ∆˘ ·í˘ ˜Laœ ’fl¡Ì ¬ı1± Ôfl¡± Œfl¡±Í¬±Õ˘º ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÀÂ√ ø¬ÛÀÂ√ Œ¸±˜±˝◊√ ·í˘ Ú·“±› 1±Ê√…¸ˆ¬±1 ¸±—¸√ Ú±Ê√ÚœÚ Ù¬±1n∏fl¡º ’±ªÓ«¬ ˆ¬ªÚ1 ˘≈˝◊√Ó¬ Ú±˜1 ¤fl¡ Ú— Œfl¡±Í¬±Ó¬ ¬ıø˝√√ ¬Ûø1˘ ≈√˝◊√ ˜Laœ ’fl¡Ì ¬ı1±, Î¬0 ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜«±, ø¬ıÒ±˚˛fl¡ Î¬±– ≈√˘«ˆ¬ ‰¬˜≈ª±, 1±Ê√…¸ˆ¬±1 ¸±—¸√ Ú±Ê√ÚœÚ Ù¬±1n∏fl¡º ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ Œfl¡±Í¬±1 ≈√ª±1 ¬ıg fl¡ø1 ø√˚˛± ˝√√í˘º õ∂±˚˛ √˝√ ø˜øÚÈ¬ ¸˜˚˛ Œfl¡±Í¬±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ≈√˝◊√ ∆¬ı1œ ˜Laœ, ¸±—¸√, ø¬ıÒ±˚˛fl¡º ¬ı±ø˝√√1Ó¬ Î¬◊»¸≈fl¡Ó¬±º øfl¡ Œ·±¬ÛÚ ˜LaÌ±∑ ¤¸˜˚˛Ó¬ ’±È¬±˝◊√Àfl¡˝◊√Ê√Ú ¬ı±ø˝√√1Õ˘ ›˘±˘º ˜Laœ ’fl¡Ì ¬ı1± fl¡±˝◊√Õ˘ ŒÓ¬Ê√¬Û≈1Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·± ¤‡Ú ¸ˆ¬±1 ¬ı±À¬ı ’±øÊ√À˚˛ 1±›Ú± ˝√√í˘ ŒÓ¬Ê√¬Û≈1Õ˘ ¬ı≈ø˘º ˜Laœ Î¬0 ˙˜«±˝◊√ ø¬ıÒ±˚˛fl¡ Î¬±– ‰¬˜≈ª±fl¡ ˝◊√Úíˆ¬±Ó¬ ¬ıUª±˝◊√ ∆˘ 1±›Ú± ˝√√í˘ Î¬◊Ê√1± ·“±ªÕ˘ ¬ı≈ø˘º Œ˙¯∏Ó¬ ¸±—¸√ Ú±Ê√ÚœÚ Ù¬±1n∏fl¡œ› ›˘±˝◊√ ·í˘º Î¬◊À~‡… Œ˚ ’±·cfl¡ ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú1 õ∂±fl¡ƒé¬ÌÓ¬ ’±øÊ√ ¬Û≈ª±ÀÓ¬ ≈√˝◊√ ˜Laœ, ¸±—¸√, ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ’±ªÓ«¬ ˆ¬ªÚ1 Œfl¡±Í¬±Ó¬ Œ·±¬ÛÚ ˜LaÌ±Ó¬ ¬ı˝√√±ÀÈ¬± Ó¬±»¬Û˚«¬Û”Ì« ø¬ıÀ¬ıø‰¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ ∆¬ıÍ¬fl¡1 ¬Û”À¬ı« ¶§±¶ö…˜Laœ Î¬0 ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜«± Œ¬ıÀ¬ıÊ√œ˚˛±1 30‡Ú ø¬ıÂ√Ú±˚≈Mê√ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√˚˛º ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛‡Ú ¤Ù¬ ’±1 ˝◊√Î¬◊Õ˘ Î¬◊ißœÓ¬ fl¡1±1 fl¡Ô± Œ‚±¯∏Ì± fl¡À1º Î¬◊Ê√1± ·“±ªÓ¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ ˜LaœÊ√ÀÚ ¤‡Ú ¬Û“±‰¬ Œfl¡±øÈ¬ È¬fl¡± ¬ı…À˚˛À1 ˜ÀÎ¬˘ ˝√√±¶ÛÓ¬±˘ ¶ö±¬ÛÚ fl¡1±1 fl¡Ô±› Œ‚±¯∏Ì± fl¡À1º ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ŒÓ¬›“ Ú·“±› ’¸±˜ø1fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ ’ø¢ü√* Œ˘±fl¡1 ø‰¬øfl¡»¸± fl¡é¬1 ’±Ò±1ø˙˘± ¶ö±¬ÛÚ fl¡À1º ¤˝◊√ Î¬◊¬Û˘Àé¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸ˆ¬±Ó¬ ¶§±¶ö…˜Laœ Î¬0 ˙˜«±˝◊√ ˜˝√√‡ø≈ ˘Ó¬ 23 Œfl¡±øÈ¬ ¬ı…À˚˛À1 ¤‡Ú ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛ øÚ˜«±Ì fl¡1±1 fl¡Ô± Œ‚±¯∏Ì± fl¡À1º ˝◊√˚˛±1 ¬ı±ø˝√√À1› Œ1±·œfl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Õ˘ ’±øÚ¬ıÕ˘ 102 Œ¸ª± õ∂ªÓ«¬Ú fl¡1±, ŒÈ¬ø˘ Œ1øÎ¬’í˘Ê√œ√ ’“±‰¬øÚ, Œõ∂‰¬√øSê¬Û˙…Ú ’øÎ¬È¬ ’±ø√1 ¬ı…ª¶ö±1 fl¡Ô± fl¡˚˛ ¶§±¶ö…˜Laœ Î¬0 ˙˜«±˝◊√º ¸ˆ¬±Ó¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ôfl¡± ø¬ıÒ±˚˛fl¡ Î¬±– ≈√˘ˆ« ¬ ‰¬˜≈ª±˝◊√ ˜Laœ Î¬0 ˙˜«±1 õ∂˙—¸±Ó¬ ¬Û=˜≈‡ ∆˝√√ fl¡˚˛ Œ˚ ¢∂±˜±=˘1 ø‰¬øfl¡»¸± Œ¸ª±1 ¬ı±À¬ı ˜Laœ Î¬0 ˙˜«±˝◊√ ø¬ıÀ˙¯∏ˆ¬±Àª fl¡±˜ fl¡ø1ÀÂ√º ¸√1 ¸˜ø©ÜÓ¬ ø‰¬øfl¡»¸± Œ¸ª±1 ¬ı±À¬ı ŒÓ¬›“ ø¬ıÀ˙¯∏ˆ¬±Àª ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡ø1ÀÂ√º Î¬◊À~‡… ø¬ıÒ±˚˛fl¡Ê√ÀÚ øÚÊ√1 ˆ¬±¯∏Ì1 ¸˜˚˛Ó¬ ¤¬ı±À1± ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·1 Ú±˜ Î¬À◊ ~‡ Úfl¡ø1À˘º øÊ√˘± Î¬¬◊ Û±˚˛M≈ ê√ Î¬0 ø¬Û ’À˙±fl¡ ¬ı±¬ı1≈ Œ¬ÛÃÀ1±ø˝√Ó√ ¬…Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ Î¬À◊ V˙… ¬ı…±‡…± fl¡À1 ˚≈È¬œ˚˛± ¶§±¶ö… ¸=±˘fl¡ Î¬±– ø√˘œ¬Û ¬ıÏ≈ ¬±ˇ À·±˝√±“√ À√ ˚˛º ¸øg˚˛± ˜Laœ Î¬0 ˙˜«± Ú·“±› øÊ√˘± fl¡—À¢∂Â1√ õ∂˚±˛ Ó¬ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˆ¬±1Ó¬ ˆ¬¤” û±1 ˝√˚√ ¬˛ ı1·“±ª1 ¬ı±¸ˆ¬ªÚÓ¬ Î¬¬◊ Ûø¶öÓ¬ ˝√˚√ º˛ ’¸˜1 ø˙é¬± ¬ı…ª¶ö±˝◊√ ˜Ò…˜œ˚˛± Â√±S-Â√±Sœ Ê√ij ø√ÀÂ√ – øÒ„√√Ó¬ ˜ôL¬ı… ø˙é¬±˜Laœ ø˝√√˜ôL1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, øÒ— – 1±Ê√…1 ø˙é¬± ¬ı…ª¶ö±Ó¬ ¤fl¡ ¸—¶®±1˜”˘fl¡ ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√Ì fl¡ø1 &Ì·Ó¬ ø˙é¬±1 ˜±Ú Î¬◊ißÓ¬ Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ √±¬ıœ fl¡ø1 ’˝√√± ø˙é¬±˜Laœ Î¬0 ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜«±˝◊√ ’±øÊ√ øÒ„√√Ó¬ ’¸˜1 ø˙é¬± ¬ı…ª¶ö±˝◊√ ˜Ò…˜œ˚˛± Â√±S-Â√±SœÀ˝√√ Ê√ij ø√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ¤fl¡ Ó¬±»¬Û˚«¬Û”Ì« ˜ôL¬ı… õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º Ú·“±› øÊ√˘±1 Î¬◊M√1-¬Ûø(˜±=˘1 ’Ú…Ó¬˜ ‹øÓ¬˝√√…˜øGÓ¬ ø˙é¬±Ú≈á¬±Ú øÒ— Œfl¡ ø¬ı Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂˙±¸øÚfl¡ ˆ¬ªÚ1 ¡Z±1 Î¬◊ƒ√‚±È¬Ú fl¡ø1 ø˙é¬±˜Laœ Î¬0 ˙˜«±˝◊√ ˘·ÀÓ¬ ’¸˜1 ¤ÀÚ ø˙é¬± ¬ı…ª¶ö±˝◊√ ¸±˜ø¢∂fl¡ˆ¬±Àª Ê√±øÓ¬ÀÈ¬±fl¡ ˜Ò…˜ ô¶1Õ˘ ŒÍ¬ø˘ øÚ˚˛±1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬ÀÓ¬˝◊√ ’¸˜œ˚˛±˝◊√ Œ√˙1 ¸À¬ı«±2‰¬ ŒÚÓ‘¬Q ˘í¬ıÕ˘ ’¸˜Ô« ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ fl¡˚˛º Î¬◊ø~ø‡Ó¬ ø¬ı√…±˘˚˛1 Œ‰¬Ã˝√√√Ó¬ ¡Z±1 Î¬◊ƒ√‚±È¬Ú Î¬◊¬Û˘Àé¬ ¬ıÈ¬^ª± ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡, õ∂±Mê√Ú ø˙é¬±˜Laœ Œ·ÃÓ¬˜ ¬ı1±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬±Ó¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡ ø˙é¬±˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ õ∂±Ôø˜fl¡ ¬Û˚«±˚˛1¬Û1± ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛ ¬Û˚«±˚˛Õ˘Àfl¡ ’±Sê˜Ì±Rfl¡ ø˙é¬± ¬ÛXøÓ¬1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ø˙é¬fl¡-ø˙é¬ø˚˛Sœ¸fl¡À˘ Â√±S-Â√±Sœfl¡ ˝√√Ó¬±˙±¸•Ûiß ˜ÀÚ±ˆ¬±À¬ıÀ1 ø˙é¬± √±Ú fl¡1±1 Ù¬˘ÀÓ¬˝◊√ ˜Ò…˜œ˚˛± Â√±S-Â√±Sœ1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ’±Àé¬¬Û õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ˝◊√ø¬ÛÀÚ ¸•xøÓ¬ 1±Ê√…1 ø˙é¬± ¬ı…ª¶ö±Ó¬ Úª˜ ˜±Ú1¬Û1± ¡Z±√˙ Œ|ÌœÕ˘Àfl¡ ¬ı‘øM√√˜≈‡œ ø˙é¬±fl¡ 1±©Ü™œ˚˛ ø˙é¬± ÚœøÓ¬1 ’±Ò±1Ó¬ ø¬ıÀ˙¯∏ˆ¬±Àª &1n∏Q ø√ 1±Ê√…1 60‡Ú ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ‰¬ø˘Ó¬ ¬ı¯∏«1¬Û1±˝◊√ ø¬ıÀ˙¯∏ ¬Û±Í¬…Sê˜1 ¬ı…ª¶ö± fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ 1±˝◊√Ê√fl¡ ’ª·Ó¬ fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ’±øÊ√ Î¬◊Mê√ ø¬ı√…±˘˚˛ÀÓ¬˝◊√ Œ·ÃÓ¬˜ ¬ı1±1 ø¬ÛÓ‘¬ ¬ıœÀ1f Ú±Ô ¬ı1±1 Œ¸“±ª1ÌÓ¬ ¬Ûø1˚˛±˘¬ı·«˝◊√ Î¬◊»¸·«± fl¡1± ø¬ı√…±˘˚˛1 ŒÓ¬±1Ì‡Ú ’±Ú≈á¬±øÚfl¡ˆ¬±Àª ø˙é¬±˜LaœÊ√ÀÚ Î¬◊ƒ√‚±È¬Ú fl¡À1º

¸ø‰¬¬ı±˘˚˛Ó¬ ¶§±¶ö… ø¬ıˆ¬±·1 ¬Û≈“øÊ√ ¬ı…˚˛ fl¡1±Ó¬ ¬ı…Ô« Œ˝√√±ª±1 ’øˆ¬À˚±· Î¬◊øÍ¬ÀÂ√º ¤ÀÚ ’øˆ¬À˚±· ˜√ÀÓ¬ ¶§±¶ö… ø¬ıˆ¬±·1 ¤fl¡±—˙ ø¬ı¯∏˚˛±˝◊√ √±¬ıœ fl¡1± ÒÚ ’±√±˚˛ Ú±¬Û±À˘ ¬Û≈“øÊ√ ’Ú≈À˜±√Ú1 Ù¬±˝◊√˘ ’±¬ıX fl¡ø1 1±À‡º Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛± ’øˆ¬À˚±· ’Ú≈¸ø1 ¶§±¶ö… ø¬ıˆ¬±·1 ¤·1±fl¡œ ˚≈È¬œ˚˛± ¸ø‰¬¬ı1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ’¬ı…±˝√√Ó¬ ’±ÀÂ√ ¤ÀÚ ÒÚ√±¬ıœ1 ‚È¬Ú±º &ª±˝√√±È¬œ ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛, ’¸˜ ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ ’±1n∏ 1±Ê√…‡Ú1 Œfl¡¬ı±‡ÀÚ± &1n∏Q¬Û”Ì« ‰¬1fl¡±1œ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛1 ¬ı±ø¯«fl¡ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¬Û≈“øÊ√1 ¬ı±À¬ı õ∂ô¶±øªÓ¬ ¤˝◊√‰¬ ¤˘ ø¬ı 707 ¬Û±È«¬ 1˚2011 Ù¬±˝◊√˘ÀÈ¬± ø¬ıM√√ ø¬ıˆ¬±·Õ˘ ¬ÛÀÍ¬±ª±1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ ø¬ı·Ó¬ ≈√˜±˝√√ øÚÊ√1 ŒÈ¬¬ı≈˘Ó¬ ’±¬ıX fl¡ø1 1±ø‡ÀÂ√ ¤˝◊√ ˚≈È¬œ˚˛± ¸ø‰¬¬ı·1±fl¡œÀ˚˛º ¤fl¡±—˙ øÍ¬fl¡±√±11¬Û1± ÒÚ√±¬ıœ fl¡ø1 ¤˝◊√ ø¬ı¯∏˚˛±·1±fl¡œÀ˚˛ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ¸ø‰¬¬ı±˘˚˛Ó¬ ¤fl¡ ÚøÊ√1ø¬ı˝√√œÚ fl¡±GÀ1± ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º Î¬◊ø~ø‡Ó¬ Ù¬±˝◊√˘ÀÈ¬± ¤È¬± Î¬◊√±˝√√1ÌÀ˝√√ ˜±Sº ¶§±¶ö… ø¬ıˆ¬±·1 õ∂±˚˛¸˜”˝√ Ù¬±˝◊√À˘˝◊√ ¤˝◊√·1±fl¡œ ˚≈È¬œ˚˛± ¸ø‰¬À¬ı øÚÊ√1 √‡˘Ó¬ 1±ø‡ ¬Û≈“øÊ√ ’±√±˚˛ ¬Û±À˘ Œ¬ıfl¡ÀÎ¬È¬Ó¬ ‰¬˝√√œ fl¡1±1 ‚È¬Ú± ’¬ı…±˝√√Ó¬ ’±ÀÂ√º ˜ø˝√√˘± ø¬ı¯∏˚˛± Œ˝√√±ª±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ¤˝◊√·1±fl¡œ ˚≈È¬œ˚˛± ¸ø‰¬¬ı1 ø¬ı1n∏ÀX ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ˜Laœ ’±1n∏ ˙œ¯∏« ø¬ı¯∏˚˛±˝◊√ ¸≈‘√ø©Ü ø√ ’±ø˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· Î¬◊øÍ¬ÀÂ√º

1.21 È¬ﬂ¡± ˝}√±¸ ¬Û±À˘

¤˝◊√‰ƒ¬ ø¬Û ø‰¬ ¤˘ ’±1n∏ ø¬ı ø¬Û ø‰¬ ¤À˘ ¤˝◊√ ø¸X±ôL ˘˚˛º ’±˝◊√ ’í ø‰¬1 ¸”S˝◊√ õ∂fl¡±˙ fl¡1± ˜ÀÓ¬, ¸•xøÓ¬ È¬fl¡±-Î¬˘±1 ø¬ıøÚ˜˚˛1 ˝√√±1 ¸‚Ú ¸˘øÚ ∆˝√√ ’±ÀÂ√ ’±1n∏ Œ¬Û¬∏Cí˘1 ÚÓ≈¬Ú √±˜ øÚ1+¬ÛÌ1 ¸˜˚˛Ó¬ ¤˝◊√ ø√˙ÀÈ¬±Àª› &1n∏Q ˘±ˆ¬ fl¡À1º È¬fl¡±1 ˜”˘… ’˝√√± Œfl¡˝◊√¸5±˝√√˜±ÚÓ¬ ¬ı‘øX ¬Û±À˘ Œ¬Û¬∏Cí˘1 √±˜ ¬Û≈Ú1 ˝}√±¸ fl¡1±1 ¸y±ªÚ± ’±ÀÂ√º ˝◊√ø¬ÛÀÚ ’±øÊ√ ˜±Ê√øÚ˙±1¬Û1±˝◊√ Œ¬Û¬∏Cí˘1 ÚÓ≈¬Ú øÚø1‡ õ∂À˚±Ê√… ∆˝√√ÀÂ√º &ª±˝√√±È¬œÓ¬ ’±˝◊√ ’í ø‰¬1 ˜˝√√±õ∂¬ıgfl¡ [Î¬◊M√1-¬Û”¬ı] ø¬Û Œí√˝◊√ Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬, ø¬ıøˆ¬iß fl¡1 ˝}√±¸ ¸˜øi§ÀÓ¬ ˜˝√√±Ú·1œ‡ÚÓ¬ Œ¬Û¬∏Cí˘1 √±˜ fl¡ø˜¬ı 1.21 È¬fl¡±Õfl¡º ŒÓ¬›“ ˘·ÀÓ¬ Ê√Ú±˚˛ Œ˚ 1gÚ Œ·Â√1 Î¬◊¬ÛÀˆ¬±Mê√±¸fl¡À˘ øÚÊ√1 ¬Ûø1‰¬˚˛1 ø¬ı˙√ ø¬ıª1Ì Ê√˜± ø√˚±˛ 1 Œ˙¯∏ Ó¬±ø1‡ 30 ÚÀª•§1Õ˘ ¬ı‘øX fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º

˘±ˆ¬1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ¬ı±ÀÊ√È¬Ó¬ Ê√Ú¸•Ûfl¡«1é¬œ ø¬ı¯∏˚˛± ¤Â√ ˝√√±Ê√À„√√º ˜≈‡… Ê√Ú¸•Ûfl¡«1é¬œ ø¬ı¯∏˚˛±Ê√ÀÚ ˘·ÀÓ¬ Î◊¬À~‡ fl¡À1 Œ˚ Œfl¡ª˘ ’±˚˛1 Œé¬SÀÓ¬ Ú˝√√˚˛, Î◊¬M√√ 1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª1 Œ1í˘˚±Sœ1 ¸—‡…±› ¬Û”¬ı«1 Ó≈¬˘Ú±Ó¬ ˚ÀÔ©Ü ¬ı‘øX ¬Û±˝◊ÀÂ√º ø¬ı·Ó¬ 2011 ¬ı¯∏«1 1 ¤øõ∂˘1¬Û1± 31 ’À"√±¬ı1 ¬Û˚«ôL 509.60 Œfl¡±øÈ¬ Œ1í˘˚±SœÀ˚˛ ¤Ú ¤Ù¬ Œ1í˘Àª1 Œ¸ª± ¢∂˝√√Ì fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ‰¬ø˘Ó¬ ¬ı¯∏«Ó¬ ¤˝◊ ¸—‡…± 575.65 Œfl¡±øÈ¬Õ˘ ¬ı‘øX ¬Û±˝◊ÀÂ√º ’Ô«±» ø¬ı·Ó¬ ¬ı¯∏«1 Ó≈¬˘Ú±Ó¬ ¤˝◊ ¸—‡…± 66.05 Œfl¡±øÈ¬ ’Ô«±» 12.96 ˙Ó¬±—˙ ¬ı‘øX ¬Û±˝◊ÀÂ√º ¤Àfl¡√À1 ˜±˘¬ı±˝√√œ Œ1í˘1¬Û1± Œ˝√√±ª± ’±À˚˛± ø¬ı·Ó¬ ¬ı¯∏«1 Ó≈¬˘Ú±Ó¬ ¤˝◊¬ı±1 ¤Ú ¤Ù¬ Œ1í˘Àª˝◊ 30.37 Œfl¡±øÈ¬ È¬fl¡± ’øÒfl¡ ’±˚˛ ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ˜≈‡… Ê√Ú¸•Ûfl¡«1é¬œ ø¬ı¯∏˚˛±Ê√ÀÚ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º øfl¡c ’±(˚«Ê√Úfl¡ Œ˚ Î◊¬M√√ 1-¬Û””¬ı«±=˘Ó¬ Œ1í˘ ø¬ıˆ¬±À· ˜±S 7 ˜±˝√√ÀÓ¬ ø¬ı˙±˘ ÒÚ1±ø˙ ’±˝√√1Ì Ó¬Ô± ’±˚˛ ¬ı‘øX fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± Œfl¡fœ˚˛ Œ1í˘ ¬ı±ÀÊ√È¬Ó¬ õ∂øÓ¬¬ı±À1˝◊√ ¬ı=Ú± fl¡1± ˝√√˚˛ ’¸˜ Ó¬Ô± Î◊¬M√√ 1-¬Û”¬ı«±=˘fl¡º

fl¡—À¢∂Â√1 øÚ¬ı«±‰¬Ú ¸˜i§˚˛1é¬œ ’¬Û«Ì fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ 1±U˘1 ›¬Û1Ó¬º ’±·cfl¡ øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ √˘fl¡ 1±UÀ˘ ¸ij≈‡1¬Û1± ŒÚÓ‘¬Q ø√˚˛±1 ¶Û©Ü ˝◊√ —ø·Ó¬ Œõ∂1Ì fl¡ø1ÀÂ√ ¤˝◊√ ø¸X±ôL˝◊√º √˘œ˚˛ ˜=Ó¬ 1±U˘1 ˜Ó¬±˜ÀÓ¬ ¸√±À˚˛ &1n∏Q ˘±ˆ¬ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√ ˚ø√› ¤˝◊√ ¬ı±1 ’±Ú≈á¬±øÚfl¡ˆ¬±Àª ŒÓ¬›“ √˘Ó¬ é¬˜Ó¬±˙±˘œ ¬Û√¬ıœÀ1 ŒÚÓ‘¬Q ø√˚˛±1 ¬ÛÔ ˜≈fl¡ø˘ ˝√√í˘º ¸˜i§˚˛1é¬œ ¸ø˜øÓ¬1 ’±Ú ¸√¸…¸fl¡˘ ˝√√í˘ SêÀ˜ ’±˝√√À˜√ Œ¬ÛÀÈ¬˘, Ê√Ú±√«Ú ø¡ZÀ¬ı√œ, ø√ø¢´Ê√˚˛ ø¸—, ˜Ò≈¸”√Ú ø˜¶aœ ’±1n∏ Ê√˚˛1±˜ 1À˜˙º ’±øÊ√ ¤˝◊√ fl¡Ô± Œ‚±¯∏Ì± fl¡ø1 ¸¬ı«ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ fl¡—À¢∂Â√ fl¡ø˜È¬œ1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ø¡ZÀ¬ı√œÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ fl¡—À¢∂Â√1 ’±Ú øÓ¬øÚ‡Ú Î¬◊¬Û-¸ø˜øÓ¬› ·Í¬Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√ ˚˛±À1 õ∂±flƒ¡øÚ¬ı«±‰¬Úœ ø˜SÓ¬±1 ø¬ı¯∏À˚˛ ø¸X±ôL ˘í¬ı ˘·œ˚˛± fl¡ø˜È¬œ‡Ú1 ˜≈1¬ı3œ1 √±ø˚˛QÓ¬ Ô±øfl¡¬ı ŒÊ√…á¬ ŒÚÓ¬± Ó¬Ô± õ∂øÓ¬1é¬± ˜Laœ ¤ Œfl¡ ¤∞I◊Úœº øÚ¬ı«±‰¬Úœ ˝◊√ ô¶±˝√√±1 ’±1n∏ ‰¬1fl¡±1œ ’“±‰¬øÚ1 Î¬◊¬Û-¸ø˜øÓ¬À1± ˜≈1¬ı3œ ø˝√√‰¬±À¬Û Ô±øfl¡¬ı õ∂øÓ¬1é¬± ˜LaœÊ√Úº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, Œ˚±·±À˚±· ’±1n∏ õ∂‰¬±1 Î¬◊¬Û-¸ø˜øÓ¬1 ˜≈1¬ı3œ1 √±ø˚˛Q ø√˚˛± ∆˝√√ÀÂ√ ø√ø¢´Ê√˚˛fl¡º õ∂±flƒ¡øÚ¬ı«±‰¬Úœ ø˜SÓ¬±1 Î¬◊¬Û-¸ø˜øÓ¬Ó¬ ¸√¸… ø˝√√‰¬±À¬Û ’±ÀÂ√ ¬ıœ1±m± ∆˜˘œ, ˜≈fl≈¡˘ ª±Â√øÚfl¡, ¸≈À1˙ ¬Û±Â√±Î¬◊1œ, Ê√œÀÓ¬f ø¸— ’±1n∏ Œ˜±˝√√Ú ¬õ∂fl¡±˙º ˝◊√ ø¬ÛÀÚ, ¸¬ı«ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ fl¡—À¢∂Â√ fl¡ø˜È¬œ1 ¸ø‰¬¬ı±˘˚˛Ó¬ ’˝√√± ¤¸5±˝√√1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ ¸±˘¸˘øÚ1 ¸y±ªÚ± ’±ÀÂ√º ¤˝◊√ ¸±˘¸˘øÚ1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ 1±U˘ ·±gœfl¡ √˘Ó¬ ¤fl¡ ÚÓ≈¬Ú ¬Û√¬ıœ ø√˚˛±À1± ¸y±ªÚ± ’±ÀÂ√º

Œ·±‰¬1 øÚ©ÛøM√1 ¬ı±À¬ı ë˜Ò…¶öÓ¬±í Ú…±˚˛±˘˚˛1 ’±À1±¬Û fl¡ø1ÀÂ√ Ú…±ø˚˛fl¡ ¬ı…ª¶ö±˝◊√º ŒÓ¬ÀÚ ¸˜˚˛ÀÓ¬ ˆ¬”ø˜ ø¬ı¬ı±√, ¬Û±ø1¬ı±ø1fl¡ ø¬ı¬ı±√Àfl¡ Òø1 ’Ú… ¤fl¡±—˙ Œ·±‰¬11 ‡1Ó¬fl¡œ˚˛± øÚ©ÛøM√√1 ¬ı±À¬ı ˜Ò…¶öÓ¬± õ∂øSê˚˛±1 õ∂øÓ¬ ¸±Ò±1Ì 1±˝◊√Ê√fl¡ ’±fl¡ø¯∏«Ó¬ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ’˝√√± 17 ÚÀª•§1Ó¬ ¤fl¡ ’±À˘±‰¬Ú±-‰¬Sê ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡ø1ÀÂ√ &ª±˝√√±È¬œ Î¬◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛ ˜Ò…¶öÓ¬± Œfl¡f ’±1n∏ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ’±˝◊√Ú õ∂øÓ¬á¬±Ú1 ’¸˜ ˙±‡±˝◊√º ë˜Ò…¶öÓ¬± õ∂øSê˚˛± ’±1n∏ Î¬◊M√1-¬Û”¬ı«1 Î¬◊À√…±·í ˙œ¯∏«fl¡ ø¬ı¯∏˚˛ ∆˘ ’˝√√± 17 ÚÀª•§1Ó¬ |œ˜ôL ˙—fl¡1À√ª fl¡˘±ÀéSÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ¤˝◊√ ’±À˘±‰¬Ú±-‰¬Sê ¸µˆ¬«Ó¬ ’±øÊ√ &ª±˝√√±È¬œ Î¬◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛ Œ‰¬Ã˝√√√Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¤‡Ú ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ ¤˝◊√ Ó¬Ô… ¸√1œ fl¡À1 Î¬◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛1 Œ1øÊ√©Ü±1 ŒÊ√ÀÚÀ1˘ ¤˝◊√‰¬ Œfl¡ ˙˜«±˝◊√º ˜”˘Ó¬– ’±√±˘Ó¬Ó¬ ¬Ûø1 Œ1±ª± Œ·±‰¬11 ‡1Ó¬fl¡œ˚˛± øÚ©ÛøM√√1 ¬ı±À¬ı ˜Ò…¶öÓ¬± õ∂øSê˚˛±1 ¸µˆ¬«Ó¬ ¸±Ò±1Ì 1±˝◊√Ê√1 ˜±Ê√Ó¬ ¸Ê√±·Ó¬± ¸‘ø©Ü1 ¬ı±À¬ı ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ’±À˘±‰¬Ú±-‰¬Sê ¸µˆ¬«Ó¬ Œ1øÊ√©Ü±1 ŒÊ√ÀÚÀ1˘Ê√ÀÚ õ∂fl¡±˙ fl¡À1 Œ˚ ¬ıÓ«¬˜±Ú ’¸˜1 fl¡íÈ«¬-fl¡±Â√±1œÓ¬ Ú…±˚˛±Òœ˙1 ¸—‡…± ’±1n∏ Œ·±‰¬11 ¸—‡…±1 ˜±Ê√Ó¬ Ôfl¡± ¬ı…ªÒ±Ú ˝◊√˜±ÀÚ˝◊√ ^nÓ¬·øÓ¬Ó¬ ¬ı‘øX ¬Û±˝◊√ÀÂ√ Œ˚ Ú…±˚˛±Òœ˙¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı Œ·±‰¬1 øÚ©ÛøM√√ õ∂øSê˚˛± ’øÓ¬ fl¡øÍ¬Ú ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º Œ¸À˚˛À˝√√ ¤˜±˝√√-≈√˜±˝√√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¤È¬± Œ·±‰¬11 ¬ı±√œø¬ı¬ı±√œ ≈√À˚˛±È¬± ¬Ûé¬1 ˜±Ê√Ó¬ ¬ı≈Ê√±¬ı≈øÊ√À1 ˜Ò…¶öÓ¬± õ∂øSê˚˛±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ Œ·±‰¬1 øÚ©ÛøM√√1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ¬ıÓ«¬˜±Ú ’¸˜Ó¬ 12 È¬±Õfl¡ ˜Ò…¶öÓ¬± Œfl¡f ·øÏ¬ˇ ŒÓ¬±˘± ∆˝√√ÀÂ√º fl¡±˜1+¬Û, Œfl¡±fl¡1±Á¡±1, Œ˚±1˝√√±È¬, Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1, ŒÒ˜±øÊ√, Ú·“±›, ¬ı1À¬ÛÈ¬±, øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ, Ò≈¬ı≈1œ, fl¡±Â√±1 ’±1n∏ &ª±˝√√±È¬œ Î¬◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛ ˜Ò…¶öÓ¬± Œfl¡fÀfl¡ Òø1 1±Ê√…Ó¬ Ôfl¡± ˜≈Í¬ ¬ı±1È¬± ˜Ò…¶öÓ¬± Œfl¡fÓ¬ ¤˝◊√ ¬Û˚«ôL Ú…±˚˛±˘À˚˛ ˜≈Í¬ 1431 È¬± Œ·±‰¬1 øÚ©ÛøM√√1 ¬ı±À¬ı Œõ∂1Ì fl¡1±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… 410È¬± Œ·±‰¬1 øÚ©ÛøM√√ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ’¸˜Ó¬ ˜±S Œfl¡˝◊√È¬±˜±Ú ¬ıÂ√1 ¬Û”À¬ı«À˝√√ ˜Ò…¶öÓ¬± õ∂øSê˚˛±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ Œ·±‰¬1 øÚ©ÛøM√√ õ∂øSê˚˛± õ∂ªÓ«¬Ú fl¡ø1øÂ√˘ ˚ø√› ¤øÓ¬˚˛± ’¸˜ Œ√˙1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ¸5˜ ¶ö±ÚÓ¬ ¬ı≈ø˘› ’±øÊ√ Î¬◊À~‡ fl¡À1 Œ1øÊ√©Ü±1 ŒÊ√ÀÚÀ1˘Ê√ÀÚº ˝◊√Ù¬±À˘ ¤øÓ¬˚˛±› 1±Ê√…¬ı±¸œ1 ˜±Ê√Ó¬ ˜Ò…¶öÓ¬± õ∂øSê˚˛± ¸µˆ¬«Ó¬ ¸Ê√±·Ó¬±1 ’ˆ¬±ª1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ’˝√√± 17 ÚÀª•§1Ó¬ ¤˝◊√ ’±À˘±‰¬Ú±-‰¬Sê1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘› Ê√Ú±˚˛ ¤˝◊√‰¬ Œfl¡ ˙˜«±˝◊√º ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ &ª±˝√√±È¬œ Î¬◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛1 Œ1øÊ√©Ü±1 [øˆ¬øÊ√À˘k] ¤Ú Œfl¡ ˆ¬A±‰¬±˚«, Œ1øÊ√©Ü±1 [¤Î¬ƒø˜øÚÀ©Ü™˙…Ú] 1¬ıœÚ Ù≈¬fl¡Ú ’±1n∏ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ’±˝◊√Ú õ∂øÓ¬á¬±Ú1 ’¸˜ ˙±‡±1 ¸ø‰¬¬ı ¸≈˜Ú ˙…±À˜± Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º

’¸˜œ˚˛± ˜±Ò…˜ ¤ø1 ˝◊√—1±Ê√œ ˘íÀ˘ ‰¬1fl¡±1œ Ó¬Ô± Â√±S-Â√±Sœ1 ¸—‡…± ¬ı‘øX fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ’øÒfl¡±—˙ ø¬ı√…±˘À˚˛ ˝◊√—1±Ê√œ ˜±Ò…˜ ¢∂˝√Ì fl¡1± ¬ı≈ø˘ ¸”SÀÈ¬±Àª Ê√Ú±˚˛º ’ªÀ˙… ¬ı±—˘± ˜±Ò…˜ ¢∂˝√Ì fl¡1±1 fl¡±1Ì ¸≈fl¡œ˚˛± ¬ı≈ø˘ ¸”SÀÈ¬±Àª Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º ø¬ı·Ó¬ ≈√¬ıÂ√11¬Û1± ˜±Ò…˜ ¸˘øÚ fl¡1±1 õ∂ªÌÓ¬±˝◊√ ·± fl¡ø1 Î¬◊Í¬± ¬ı≈ø˘› Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º Î¬◊À~‡À˚±·… Œ˚ øÊ√˘±‡Ú1 õ∂±˚˛ 50 ˙Ó¬±—˙ ˜Ê√˘œ˚˛± ø¬ı√…±˘À˚˛ ˜±Ò…˜ ¸˘øÚ fl¡1± ¬ı≈ø˘ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√ ¸”SÀÈ¬±Àªº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ˜Ê√˘œ˚˛± ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√1 ˘À· ˘À·˝◊√ Î¬◊2‰¬ ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”À˝√√› ˜±Ò…˜ ¸˘øÚ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ∆˝√√ ¬Û1± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º fl¡±ø¬ı« ’±—˘— øÊ√˘±1 ˝√√±˝◊√¶≈®˘1 ø˙é¬fl¡ ¤·1±fl¡œÀ˚˛ ëÊ√Ú¸±Ò±1Ìífl¡ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√˚˛± ˜ÀÓ¬, ’=˘ÀÈ¬±1 ŒÎ¬˝◊√˚˛1 ‰¬1fl¡±1œ ˜Ò… ˝◊√—1±Ê√œ ø¬ı√…±˘˚˛ ’±1n∏ 1—¬ı—‚±È¬ ˜Ò… ˝◊√—1±Ê√œ ø¬ı√…±˘À˚˛ ˝◊√—1±Ê√œ ˜±Ò…˜ ¢∂˝√Ì fl¡1±Ó¬ ¸˜¸…±Ó¬ ¬Ûø1ÀÂ√ ’=˘ÀÈ¬±1 Î¬◊2‰¬ ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√º ŒÓ¬›“ fl¡˚˛, ’©Ü˜ Œ|ÌœÕ˘Àfl¡ ˝◊√—1±Ê√œ ˜±Ò…˜Ó¬ ’Ò…˚˛Ú fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Úª˜ ’±1n∏ √˙˜ Œ|Ìœ ’¸˜œ˚˛± ˜±Ò…˜Ó¬ ’Ò…˚˛Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘ ’¸≈ø¬ıÒ±1 ¸ij≈‡œÚ ˝√√í¬ıº Œ¸À˚˛ ’=˘ÀÈ¬±1 Î¬◊2‰¬ ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬ Ó¬Ô± ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ÀÊ√ ˜±Ò…˜ ¸˘øÚ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ’±À¬ı√Ú Ê√ÀÚ±ª±1 ø¸X±ôL ¢∂˝√Ì fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, ø˙é¬± ¸=±˘fl¡1 fl¡±˚«±˘˚˛1 øÊ√ ’±˝◊√ ¤Â√ ˙±‡±Ó¬ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ fl¡ø1˜·?1 ¤‡Ú ø¬ı√…±˘À˚˛ ˜±Ò…˜ ¸˘øÚ1 ¬ı±À¬ı ’±À¬ı√Ú fl¡1± ¬ı≈ø˘ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ¸”S˝◊√ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º

2 øÚ1œ˝√√¸˝√√ 1 Î¬◊¢∂¬ÛLöœ øÚ˝√√Ó¬

’±‚±Ó¬õ∂±5 ˝√√˚˛º ’±˝√√Ó¬ ≈√À˚˛±Ê√Ú ¬ıÓ«¬˜±Ú Œ˚±1˝√√±È¬ Œ˜øÎ¬Àfl¡˘ fl¡À˘Ê√Ó¬ ˆ¬øÓ«¬ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º õ∂±5 Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬, ˜±Ê≈√˘œ1 ¸˜œ¬ÛªÓ«¬œ ø¬ıøˆ¬iß ‰¬±¬Ûø1 ’=˘Ó¬ ’±˘Ù¬± ¸√¸…˝◊√ ¬ı±˝√√1 ¬ÛÓ¬± ¬ı≈ø˘ ¤fl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ ¸”S1 Ó¬Ô…1 øˆ¬øM√√Ó¬ Œ˚±1˝√√±È¬ ’±1é¬œÀ˚˛ ’±øÊ√À1 ¬Û≈ª±À1¬Û1± ˜±Ê≈√˘œ1 ≈√·«˜ ’=˘ÀÈ¬±Ó¬ ’øˆ¬˚±Ú ’±1y fl¡À1º ’øˆ¬˚±Ú fl¡±˘Ó¬ ¬Û≈ª± õ∂±˚˛ 9 ¬ıÊ√±Ó¬ ’±1é¬œ1 √˘ÀÈ¬±1 ∆¸ÀÓ¬ ’±˘Ù¬±1 5Ê√Úœ˚˛± ¤È¬± √˘1 ˜≈‡±˜≈ø‡ Œ˝√√±ª±Ó¬ ≈√À˚˛±¬Ûé¬1 ˜±Ê√Ó¬ õ∂‰¬G &˘œ˚˛±&˘œ ˝√√˚˛º õ∂±˚˛ ≈√‚∞I◊± Òø1 Œ˝√√±ª± &˘œ˚˛±&˘œÓ¬ ¤Ê√Ú ’±˘Ù¬± ¸√¸… øÚ˝√√Ó¬ ˝√√˚˛ ˚ø√› ’Ú… 4Ê√Ú ’±˘Ù¬± ¸√¸… ¬Û˘±˝◊√ ˚±¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ &˘œ˚˛±&˘œÓ¬ ·√ Œ‚±¯∏ [20] Ú±˜1 ¤Ê√Ú ˜í˝√√1 ‡≈ø“ È¬1 øÍ¬fl¡±√±11 ˘·ÀÓ¬ ˆ¬ÀªÚ Œ¬Û& [25] Ú±˜1 ¤Ê√Ú &ª±À˘± &˘œÓ¬ øÚ˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º ˘·ÀÓ¬ ¬ı·±˝◊√ √±¸ [30] ’±1n∏ 1ÌÚ È¬¬Û˘≈ [13] Ú±˜1 ø˙qøÈ¬ &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±‚±Ó¬õ∂±5 ˝√√˚˛º ¬ı·±˝◊√ √±À¸ ¬ı“±›ˆ¬ø1 ’±1n∏ Œ¸“±˝√√±Ó¬Ó¬ Ó¬Ô± 1ÌÚ È¬¬Û˘≈1 ˜≈‡Ó¬ &˘œ1 ’±‚±Ó¬ ˘±À·º ’øÓ¬˙˚˛ ≈√·«˜ ¤˝◊√ ’=˘ÀÈ¬±1¬Û1± Œfl¡¬ı±‚∞I◊œ˚˛± õ∂À‰¬©Ü±À1 ’±˝√√Ó¬¸fl¡˘fl¡ ø¬ÛÂ√Ó¬À˝√√ Œ˚±1˝√√±È¬ Œ˜øÎ¬Àfl¡˘Ó¬ ˆ¬øÓ«¬ fl¡À1±ª± ˝√√˚˛º ’øˆ¬˚±Úfl¡±˘Ó¬ ’±1é¬œÀ˚˛ ‰¬±¬Ûø1ÀÈ¬±1¬Û1± ¤È¬± Ú±˝◊√Ú ¤˜ ¤˜ ø¬Û©Ü˘, 2È¬± Œ˜·øÊ√Ú, 77 1±Î¬◊G &˘œ, 1È¬± Œ¢∂ÀÚÎ¬, 8È¬± ˜í¬ı±˝◊√˘ Œ˝√√GÀÂ√È¬, 30‡Ú øÂ√˜fl¡±Î«¬, fl¡•§˘, ¬ıË±Â√ ’±ø√ Î¬◊X±1 fl¡À1º ‚È¬Ú±Ó¬ ’±˝√√Ó¬ ¬ı·±˝◊√ √±À¸ Œ˚±1˝√√±È¬ Œ˜øÎ¬Àfl¡˘Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡1± ˜ÀÓ¬, ¬ıËp¡¬Û≈S1 ˜±Ê√1 ‰¬±¬Ûø1 ’=˘Ó¬ õ∂±À˚˛ ’±˘Ù¬± ¸√¸…˝◊√ ’±|˚˛ ˘˚˛ ’±1n∏ ø¬ı·Ó¬ ø√Ú¸˜”˝√Ó¬ ¤fl¡±—˙ ’±˘Ù¬± ¸√¸…˝◊√ ’±|˚˛ ∆˘ ’±øÂ√˘º ’±˝√√Ó¬ ¬ı…øMê√Ê√Ú1 ¤˝◊√ ˆ¬±¯∏…˝◊√ ¬ıËp¡¬Û≈S1 ˜±Ê√1 ˜±Ê≈√˘œ ¸˜œ¬ÛªÓ«¬œ ‰¬±¬Ûø1 ’=˘¸˜”˝√ ’±˘Ù¬±1 ‚±øÈ¬ ∆˝√√ ¬Û1±1 Ó¬Ô…fl¡ ¸Ó¬… õ∂˜±øÌÓ¬ fl¡À1º Î¬◊À~‡… Œ˚ Œfl¡˝◊√˜±˝√√˜±Ú ¬Û”À¬ı« Î¬◊M√1 Œ˚±1˝√√±È¬1 ¬ÛÈ¬œ˚˛± ·“±ªÓ¬ ø1˜íÈ¬ fl¡KCí˘ øÎ¬ˆ¬±˝◊√Â√˚≈Mê√ Œ˝√√fl¡˘±1 øÂ√ø1Ê√1 ˜±1Ì±¶a, ¬ı‘˝√» ’¶aˆ¬±G±1 Î¬◊X±1 ∆˝√√øÂ√˘º √œ‚«ø√Ú Òø1 ¤˝◊√ ’=˘ÀÈ¬±1 ‰¬±¬Ûø1¸˜”˝√ ’±˘Ù¬±˝◊√ ¸≈‰¬˘ Œ˚±·±À˚±·1 ˜±Ò…˜ ø˝√√‰¬±À¬Û ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1 ’˝√√±1 ¸Àµ˝√√ ‚Úœˆ¬”Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ’ªÀ˙… ˘é¬Ìœ˚˛ˆ¬±Àª ’±øÊ√1 ‚È¬Ú±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Œ˚±1˝√√±È¬ ’±1é¬œ1 ˙œ¯∏« ¸”S˝◊√ ¤˝◊√ ø√˙Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± Ó¬Ô… õ∂fl¡±˙ Úfl¡1±Ó¬ 1˝√√¸…1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º

ŒÓ¬Ê√¬Û≈1Ó¬ fl¡±1±¬ıµœ1 1˝√√¸…Ê√Úfl¡ ˜‘Ó≈¬… ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ ˜‘Ó≈¬… ‚ÀÈ¬º ’1n∏Ì±‰¬˘Ó¬ fl¡˜«1Ó¬ ¤·1±fl¡œ ˜ø˝√√˘± Œ¸Ú± ø¬ı¯∏˚˛±1 ¶§±˜œ √Õ˘À˚˛ 4 ’À"√±¬ı11 øÚ˙± õ∂±˚˛ 10 ¬ıÊ√±Ó¬ ’Ó¬…±Ò≈øÚfl¡ ¸±-¸1?À˜À1 ¤Â√ ø¬ı ’±˝◊1 ¤ øÈ¬ ¤˜ÀÈ¬±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡ø1 ÒÚ ˘≈È¬1 Œ‰¬©Ü± ‰¬˘±›“ÀÓ¬˝◊ 1±˝◊ÀÊ√ ≈√Ò«¯∏« ’¬Û1±ÒœÊ√Úfl¡ ¤ øÈ¬ ¤˜1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ’±È¬fl¡ fl¡ø1 ’±1é¬œfl¡ ‡¬ı1 ø√À˚˛º ø¬ÛÂ√Ó¬ fl¡Â√±1œ ·“±› ’±1é¬œ ‰¬fl¡œ1 ¬ˆ¬±1õ∂±5 ø¬ı¯∏˚˛±1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ’˝√√± ’±1é¬œ1 ¤È¬± √À˘ √Õ˘fl¡ ¸±-¸1?±˜ø‡øÚ¸˝√√ ’±È¬fl¡ fl¡ø1 1417˚12 Ú•§1Ó¬ ¤È¬± Œ·±‰¬1 1n∏Ê√≈ fl¡À1º ‰¬˝√√1‡Ú1 Œfl¡ ’±1 ø‰¬ Ú±˜1 ’øˆ¬Ê√±Ó¬ Œ˝√√±ÀÈ¬˘Ó¬ Ô±øfl¡ ¤˝◊ ’¬Û1±ÒÓ¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ Œ˝√√±ª± √Õ˘À˚˛ ¬ıU ¬Û”¬ı«À1¬Û1± Œ√˙1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂±ôLÓ¬ ¤ÀÚ ≈√©®±˚« ‰¬˘±˝◊ ’±ø˝√√øÂ√˘ ¬ı≈ø˘ ’±1é¬œ ¸”ÀS Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·øÂ√˘º ¤˝◊ ‚È¬Ú±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 Œfl¡fœ˚˛ fl¡±1±·±1Ó¬ Ôfl¡± ’Ú±˝◊√ ¬Û≈1n∏À¯∏±M√√˜ √Õ˘ ˙±1œø1fl¡ˆ¬±Àª ’¸≈¶ö ∆˝√√ ¬ÛÀ1 ˚ø√› ¤˝◊ fl¡Ô± fl¡±1±·±1 fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬fl¡ Ê√ÀÚ±ª± Ú±øÂ√˘ ¬ı≈ø˘ fl¡±1±·±1 fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬˝◊ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º Œ˚±ª± øÚ˙± ˝√√Í¬±» ŒÓ¬›“ ’¸≈¶ö ∆˝√√ ¬Û1±Ó¬ ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 ø‰¬øˆ¬˘ ˝√√±¶ÛÓ¬±˘Ó¬ ˆ¬øÓ¬« fl¡1±˚˛ ˚ø√› øÚ˙± ŒÓ¬›“1 ˜‘Ó≈¬… ‚ÀÈ¬º

Œ¬ı˘È¬ Ú±¬Û±À˘ øÒ— ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±˝◊√ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡ø1 Ôfl¡± ˙±‡±¸˜”˝√Àfl¡ ¸øSê˚˛ ˙±‡± ø˝√√‰¬±À¬Û ¶§œfl‘¡øÓ¬ ø√ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±˝◊ ¸±—ø¬ıÒ±øÚfl¡ Œˆ¬±È¬±øÒfl¡±11 ¸≈À˚±· ø√À˚˛ ˚ø√› Ú·“±› øÊ√˘± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¸•Û±√fl¡ ¬Û≈√˜ 1±Ê√À‡±ª±1 ¯∏Î¬ˇ˚La1 ¬ıø˘ ∆˝√√ Œˆ¬±È¬√±Ú1¬Û1± ¬ıø=Ó¬ ˝√√í˘ øÒ— ˙±‡± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±º Î◊¬À~‡… Œ˚ Ú·“±› øÊ√˘± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬± ·Í¬Ú Œ˝√±ª±1 ¬Û”À¬ı« 1954 ‰¬ÚÓ¬ Œ˙ª±ø˘ fl¡ø¬ı 1Pfl¡±ôL ¬ı1fl¡±fl¡Ó¬œ1 Î◊¬À√…±·Ó¬ ·Í¬Ú Œ˝√√±ª± øÒ— ˙±‡± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±˝◊ ø¬ıøˆ¬iß fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 ø¬ı·Ó¬ ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ ¸˜¢∂ øÒ— ’=˘ÀÓ¬ ¤fl¡ Œ¬ıÃøXfl¡ ¬Ûø1Àª˙ 1‰¬Ú± fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸˜Ô« ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√º øfl¡c Ó¬±»¬Û˚«¬Û”Ì«ˆ¬±Àª Î◊¬Mê ˙±‡±ÀÈ¬±fl¡ ¬ı…øMê·Ó¬ ’±ÀSê±˙1 ¬ıø˘ fl¡ø1 ø¬ıÓ¬fl¡«Ó¬ Œ¸±˜±˝◊ ¬Û1± øÊ√˘± ¸•Û±√fl¡Ê√ÀÚ ˙±‡±1 øÚ¬ı«±‰¬Ú Œ˜Ãø˘fl¡ ’øÒfl¡±1 ’À˝√√Ó≈¬fl¡ˆ¬±Àª ‡¬ı« fl¡ø1ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ˙±‡±1 ¤fl¡ ¸”S˝◊ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ õ∂±5 Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬ ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬± øÚ¬ı«±‰¬Ú [2013-15]1 Œˆ¬±È¬±øÒfl¡±1õ∂±5 ˙±‡±1 Ó¬±ø˘fl¡±1 Ú·“±› øÊ√˘±1 Ó¬±ø˘fl¡±Ó¬ ‰¬±ø1 Ú•§1Ó¬ øÒ— ˙±‡±fl¡ Ó¬±ø˘fl¡±ˆ≈¬Mê fl¡ø1ÀÂ√ Œfl¡fœ˚˛ ¸ø˜øÓ¬À˚˛º ˘é¬Ìœ˚˛ Œ˚ Î◊¬Mê Ó¬±ø˘fl¡±1 øˆ¬øM√√ÀÓ¬˝◊ øÒ— ˙±‡±Õ˘ 1±øÊ√…fl¡ ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ¸ˆ¬±1 øÚ¬ı«±‰¬Ú1 Œ¬ı˘È¬ fl¡±fl¡Ó¬ øÊ√˘±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ Œõ∂1Ì fl¡ø1øÂ√˘ ¬ı≈ø˘ ¸”SÀÈ¬±Àª √±¬ıœ fl¡ø1ÀÂ√º øfl¡c øÊ√˘±1 ¸•Û±√fl¡Ê√ÀÚ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¸±—·Í¬øÚfl¡ ø√˙ÀÈ¬± ’±›fl¡±Ì fl¡ø1 øÚÊ√ ¶§±Ô« ¬Û”1Ì1 Œ˝√√Ó≈¬ ’¸±—ø¬ıÒ±øÚfl¡ˆ¬±Àª Œfl¡fœ˚˛ ¸ø˜øÓ¬1 Œõ∂ø1Ó¬ Œ¬ı˘È¬ fl¡±fl¡Ó¬ øÒ— ˙±‡± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±Õ˘ Œõ∂1Ì Úfl¡ø1 ˙±‡±ÀÈ¬±fl¡ ¸±—ø¬ıÒ±øÚfl¡ øÚ¬ı«±‰¬Ú ’øÒfl¡±11¬Û1± ¬ıø=Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ¸”SÀÈ¬±Àª Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º ¸”SÀÈ¬±1 ˜ÀÓ¬ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±˝◊√ ¸˜i§˚˛ ’±1n∏ ¸•xœøÓ¬1 ¬ı±Ó«¬± õ∂‰¬±1 fl¡ø1 Ôfl¡±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ø¬ıÓ¬øfl«¡Ó¬ øÊ√˘± ¸•Û±√fl¡ ¬Û≈˜ 1±Ê√À‡±ª±˝◊ øÒ— ’=˘Ó¬ ø¬ıˆ¬±Ê√Ú 1±Ê√ÚœøÓ¬À1 õ∂±˚˛ øÓ¬øÚfl≈¡ø1 ¬ıÂ√1œ˚˛± øÒ— ˙±‡± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±fl¡ Œˆ¬±È¬√±Ú1¬Û1± ¬ıø=Ó¬ fl¡1±Ó¬ ¬ı‘˝√M√ 1 øÒ— ’=˘1 Œ¬ıÃøXfl¡ ˜˝√√˘Ó¬ ø¬ı1+¬Û õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º

¶≈®˘ ˆ¬±Ú ˜˝√√øÈ¬˚˛±À˘ Ê√Ú˙Ó¬±sœÀ˚˛ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬ ’±øÊ√ ø¬ı˚˛ø˘ 2 ¬ıÊ√±Ó¬ Œ˚±1˝√√±È¬1¬Û1± &ª±˝√√±È¬œÕ˘ Œ˚±ª± Ê√Ú˙Ó¬±sœ Œ1í˘‡ÀÚ ˚±S± ’±1y fl¡1±1 ˜≈˝√”Ó«¬ÀÓ¬ Œ˚±1˝√√±È¬ ’±˝◊√ øÈ¬ ’±˝◊√1 ¸ij≈‡Ó¬ ¤È¬± Î¬◊ij≈Mê√ Œ1í˘ SêøÂ√—√ ¬Û±1 ˝√√í¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± fl¡1± ¤ ¤Â√-03 øÎ¬-6272 Ú•§11 ˆ¬±Ú‡Ú ˜˝√√øÈ¬˚˛±˝◊√ øÚ˚˛±Ó¬ ˆ¬±Ú‡Ú1 ‰¬±˘fl¡ ∆Ê√Úfl¡ Ê√±Ú [31] ‚È¬Ú±¶ö˘œÓ¬ øÚ˝√√Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ˆ¬±Ú‡ÚÓ¬ Ôfl¡± ’ø1˜± Ú±Ô Ú±˜1 ¤˚˛±1Ù¬í‰«¬ ¶≈®˘1 õ∂Ô˜ Œ|Ìœ1 Â√±Sœ·1±fl¡œ ’±‚±Ó¬õ∂±5 ˝√√˚˛º

¬Û˚«È¬fl¡1 ’±·˜Ú ˝}√±¸ fl¡íÀ˘ È≈¬…1 ’¬Û±À1Èƒ√Â√ ¤Â√íø‰¬À˚˛˙…Ú ’¬ıƒ ’±Â√±˜1 ˚≈È¬œ˚˛± ¸•Û±√fl¡ ˆ¬±¶®1ÀÊ√…±øÓ¬ ¬ı1n∏ª±˝◊√º ŒÓ¬›“ fl¡íÀ˘, ë’±Úfl¡±À˘ ¬ıU ¬Û”¬ı«À1¬Û1±˝◊√ Œ√˙œ-ø¬ıÀ√˙œ ¬Û˚«È¬fl¡¸fl¡˘1¡Z±1± Œ˝√√±ÀÈ¬˘-ø1Ê√íÈ«¬1 Œfl¡±Í¬±¸˜”˝√ ¬ı≈fl¡ ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ¬Û˚«È¬fl¡1 ‚Ú Œ¸“±Ó¬ ¬ı¬ıÕ˘ Ò√À1º ’ªÀ˙… ¤˝◊√¬ı±1 ¤ÀÚ ¬Ûø1Àª˙ Œ√‡± Œ¬Û±ª± Ú±˝◊√º ¤øÓ¬˚˛±Õ˘Àfl¡ fl¡±øÊ√1„√√±, ˜±Ú±˝√√, Ú±À˜1œ ’±ø√Õ˘ Ú·Ú…¸—‡…fl¡À˝√√ ¬Û˚«È¬fl¡ ’±ø˝√√ÀÂ√º ’±ø˜ ’±˙±¬ı±√œñ ¸˜˚˛ ¬ı±·1±1 ˘À· ˘À· ¬Û˚«È¬fl¡1 ¸—‡…± ˚ÀÔ©Ü ¬Ûø1˜±ÀÌ ¬ı‘øX ¬Û±¬ıºí ˝◊√˚±˛ 1 fl¡±1Ì ¬ı…Mê√ fl¡ø1 ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ñ ë¬ıÓ¬«˜±Ú ¸˜˚˛Õ˘Àfl¡ ¬Û˚«È¬fl¡1 Ú·Ì… Î¬◊¬Ûø¶öøÓ¬1 ¬õ∂Ò±Ú fl¡±1ÌÀÈ¬±Àª˝◊√ ˝√√í˘ ’¸˜1 ’±˝◊√Ú-˙‘—‡˘± ¬Ûø1ø¶öøÓ¬º ’±˝◊√Ú˙‘—‡˘± ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 Î¬◊iøß Ó¬ ŒÚ±À˝√√±ª±Õ˘Àfl¡, 1±Ê√…‡ÚÕ˘ ¸≈ø¶ö1 ¬Ûø1Àª˙ ‚”ø1 Ú˝√√±Õ˘Àfl¡ ¬Û˚«È¬fl¡¸fl¡˘ ˝◊√˚±˛ Õ˘ ’˝√√±Ó¬ øÚ(˚˛ ¸—Àfl¡±‰¬ fl¡ø1¬ıº ø¡ZÓ¬œ˚˛ÀÓ¬, È¬±˝◊√·±1 ø1Ê√±ˆ¬«1 fl¡í1 ¤ø1˚˛±Ó¬ ¬Û˚«È¬Ú øÚø¯∏X fl¡ø1 ¬Û”¬ı«ÀÓ¬ Î¬◊2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘À˚˛ õ∂√±Ú fl¡1± 1±À˚˛› ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ ˚ÀÔ©Ü õ∂ˆ¬±ª Œ¬Û˘±À˘º fl¡±øÊ√1„√√±, ˜±Ú±˝√√, Ú±À˜1œ ’±ø√1 ’ôLˆ¬«±·Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡1±Ó¬ ¬ı±Ò±1 ¸ij≈‡œÚ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ¬ˆ¬±ø¬ı ˝√√˚À˛ Ó¬± ˝◊√˚±˛ Õ˘ ’˝√√±Ó¬ ¸—Àfl¡±‰¬ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1À˘º ’¸˜œ˚˛± 1±˝◊√Ê√1 ’øÓ¬øÔ¬Û1±˚˛ÌÓ¬±, ¬Û˚«È¬Ú ŒéS1 ’±È¬±˝◊√Ó¬Õfl¡ ¸Ù¬˘Ó¬± Ó¬Ô± Î¬◊»¸±˝√√Ê√Úfl¡ ø√˙ÀÈ¬± ¬ı…Mê√ fl¡ø1 ¬ı1n∏ª±˝◊√ fl¡íÀ˘ñ ëŒ˚±ª± 20 È¬± ¬ıÂ√1Ó¬ ’¸˜ ¬ı± Î¬◊M√1-¬Û”¬ıÓ¬ fl¡íÀÓ¬± Œ√˙œ-ø¬ıÀ√˙œ ¬Û˚«È¬fl¡ ’±Sê±ôL Œ˝√√±ª±1 ‚È¬Ú± ‚È¬± Ú±˝◊√º Œ√˙œ-ø¬ıÀ√˙œ ¬Û˚«È¬fl¡1¡Z±1± fl¡íÀÓ¬±, Œfl¡±ÀÚ± ¤‡Ú Ô±Ú±ÀÓ¬ ¤‡ÀÚ± ¤Ê√±˝√√±1 √±ø‡˘ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º ˚±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ Œ√˙1 ’Ú…±Ú… ¶ö±ÚÓ¬ Œ√˙œ ¬ı± ø¬ıÀ√˙œ ¬Û˚«È¬fl¡ ’±Sê±ôL Œ˝√√±ª±1 ‚È¬Ú± õ∂±À˚˛˝√◊ ‚øÈ¬ Ô±Àfl¡º ¬Û˚«È¬fl¡¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı ’¸˜ Ó¬Ô± Î¬◊M√1-¬Û”¬ı ¤øÓ¬˚˛±› ˆ¬”¶·§ º« í Œ¸Ãµ˚« ¸•Û√ ¸≈¯˜∏ ± ¸fl¡À˘± ø√À˙À1 ¸˜‘øX˙±˘œ Œ˝√√±ª± ¸ÀN› ¬Û˚«È¬Ú ‡G1 Î¬◊iøß Ó¬, ¬Û˚«È¬Ú Î¬◊À√…±·1 ø√À˙À1 ’¸˜1 ¶ö±Ú Œ√˙1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ 22 ¸—‡…fl¡ Œ˝√√±ª±1 ø¬ı¯∏˚À˛ È¬±Ó¬ ŒÓ¬›“ ’±Àé¬¬Û õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 fl¡˚˛ñ ø¬ı·Ó¬ ¬ı¯«Ó¬ ’¸˜Ó¬ ¬Û√±¬Û«Ì fl¡1± ø¬ıÀ√˙œ ¬Û˚«È¬fl¡1 ¸—‡…± ’±øÂ√˘ õ∂±˚˛ 16 ˝√√±Ê√±1º ˝◊√˚±˛ 1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ø¬ı˝√√±11 √À1 1±Ê√…Õ˘ õ∂±˚˛ 6 ˘±‡ ø¬ıÀ√˙œ ¬Û˚«È¬fl¡1 ’±·˜Ú ‚øÈ¬øÂ√˘º Œ√˙œ˚˛ ¬Û˚«È¬fl¡1 ¸—‡…± Úfl¡íÀ˘› ˝√√í¬ıº ≈√‡1 fl¡Ô±, ’¸˜Ó¬ ¤øÓ¬˚˛±› ¸≈¶Û©Ü ¬Û˚«È¬Ú ÚœøÓ¬1 ’ˆ¬±ªº ’¸˜ ‰¬1fl¡±1À1± ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ ˚ÀÔ©Ü ≈√¬ı«˘Ó¬± ’±ÀÂ√º ’˘¬ÛÀÓ¬ ø¬ı øÈ¬ ¤ øÎ¬Ó¬ ¸—‚¯∏« ˝√√›À“ Ó¬ ¬ıUÀfl¡˝◊√‡Ú Œ√À˙ øÚÊ√ øÚÊ√ Ú±·ø1fl¡¸fl¡˘fl¡ ˝◊√˚±˛ Õ˘ ’˝√√±Ó¬ ¸Ó¬fl«¡¬ı±Ìœ qÚ±˝◊√øÂ√˘ ¬ı± ¬ı±1Ì fl¡ø1øÂ√˘º øfl¡c ≈√‡1 fl¡Ô±, ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 Ù¬±˘1¬Û1± Œfl¡±ÀÚ± øÚ(˚˛Ó¬±1 ¬ı±Ìœ qÀÚ±ª± Ú˝√√í˘ ¬ı± Œ˚±·±À˚±· fl¡1± Ú˝√√í˘º ’¸˜ ‰¬1fl¡±À1 Œ√˙¸˜”˝√fl¡ Ê√Ú±¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘ ¤˝◊√ ‚È¬Ú± ¸˜¢∂ 1±Ê√…Ê≈√ø1 ‚È¬± Ú±˝◊√, ¬ı1= ‚øÈ¬ÀÂ√ ¬Ûø(˜ ’¸˜1 Œfl¡Ó¬À¬ı±1 øÚø«√©Ü ¤À˘fl¡±Ó¬º

2-øÊ√1 Œ˘±ﬂ¡‰¬±Ú1 ˆ¬≈˘ Ó¬Ô… ø√øÂ√˘ Œﬂ¡À·

’±Ú¸fl¡˘1¡Z±1± ¸—‚øÈ¬Ó¬ ’øÚ˚˛˜1 Ó¬Ô…øˆ¬øM√√fl¡ õ∂˜±Ì ˝√√±Ó¬Ó¬ ¬Ûø1À˘› fl¡—À¢∂ÀÂ√ Œ¶Ûfl¡ƒ¬∏C±˜ ’±¬ı∞I◊ÚÓ¬ Œ˝√√±ª± Œ˘±fl¡‰¬Ú1 ¬Ûø1˜±Ìfl¡ ∆˘ Œfl¡À· ’øÓ¬1ø?Ó¬ õ∂øÓ¬À¬ı√Ú ø√˚˛± ¬ı≈ø˘ ’±¬ÛøM√√ √˙«±˝◊√ ’±ø˝√√øÂ√˘º Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ÚÓ≈¬Ú Œ¶Ûfl¡ƒ¬∏C±˜ ’±¬ı∞I◊Ú1 øÚ˘±˜ Ùv¬¬Û ù´íÓ¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ fl¡—À¢∂ÀÂ√ ¤˝◊√ õ∂¸—· ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ Î¬◊O±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√º Œfl¡fœ˚˛ Ó¬Ô… ’±1n∏ ¸•x‰¬±1 ˜Laœ ˜Úœ¯∏ øÓ¬ª±1œÀ˚˛ ’±øÊ√ Œfl¡·fl¡ õ∂Ó¬…±˝3√±Ú Ê√Ú±˝◊√ fl¡˚˛ñ 1.76 ˘±‡ Œfl¡±øÈ¬ È¬fl¡± Œ˘±fl¡‰¬±Ú Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ Œfl¡ÀÚÕfl¡ øÚ1+¬ÛÌ fl¡ø1À˘, Ó¬±1 ø¬ı˙√ ø¬ıª1Ì ø√¬ı ˘±À·º ¤ÀÚ ø¬ı˙±˘ ¬Ûø1˜±Ì1 Œ˘±fl¡‰¬±Ú1 õ∂øÓ¬À¬ı√Ú1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ‰¬1fl¡±1fl¡ ˙í˘ÀÍ¬fl¡Ó¬ Œ¬ÛÀ˘±ª±1 ¸≈À˚±· ¬Û±˝◊√øÂ√˘ ø¬ıÀ1±Òœ ˙øMê√À˚˛º øÚ˘±˜ Úfl¡1±Õfl¡ õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ ¸•Û√1 ’±¬ı∞I◊Ú ø√À˘ ˝√√í¬ı ¬Û1± Œ˘±fl¡‰¬±Ú1 Œfl¡ÀÚÕfl¡ ·ÌÚ± fl¡1± ˝√√˚˛, Ó¬±À1± ‡øÓ¬˚˛±Ú Œfl¡·1¬Û1± √±¬ıœ fl¡À1 øÓ¬ª±1œÀ˚˛º õ∂À˚˛±Ê√Ú¸±À¬ÛÀé¬ ·ÌÚ±1 Œ·±ÀÈ¬˝◊√ õ∂øSê˚˛±ÀÈ¬± ¸—À˙±ÒÚ fl¡1± Î¬◊ø‰¬Ó¬ ¬ı≈ø˘› ŒÓ¬›“ fl¡˚˛º ¶úÓ«¬¬ı… Œ˚ ‰¬ø˘Ó¬ ¬ıÂ√11 ŒÙ¬¬ıËnª∏ ±1œÓ¬ Î¬◊2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘À˚˛ 2-øÊ√ Œ¶Ûfl¡¬ƒ∏C±˜1 122 ‡Ú ’Ú≈:±-¬ÛS ¬ı±øÓ¬˘1 øÚÀ«√˙ ø√˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ øÚ˘±˜1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ ’±¬ı∞I◊Ú1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1¬ıÕ˘ ‰¬1fl¡±1fl¡ øÚÀ«√˙ ø√øÂ√˘º ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ √œ‚˘œ˚˛± øÚ˘±˜ õ∂øSê˚˛± ’±1y fl¡1± ˝√√˚˛ ’±1n∏ ¬ı≈Ò¬ı±À1 ˝◊√˚˛±1 ¸±˜1øÌ ¬ÛÀ1º øfl¡c 2-øÊ√ ˜í¬ı±˝◊√˘ ŒÙ¬±Ú1 Œ¶Ûfl¡ƒ¬∏C±˜1 ¬ı±À¬ı ø√˚˛± ’Ú≈:±-¬ÛS1 ¤˝◊√ øÚ˘±˜Ó¬ ‰¬1fl¡±À1 ’±˙± fl¡1± ˜ÀÓ¬ 1±Ê√˝√ ¸—¢∂˝√ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Ú˝√√í˘º øÚ˘±˜1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ‰¬1fl¡±À1 40 ˝√√±Ê√±1 Œfl¡±øÈ¬ È¬fl¡± ¸—¢∂˝√1 ˘é¬… øÚÒ«±1Ì fl¡ø1øÂ√˘º øfl¡c fl¡±ø˘ ¸±˜1øÌ ¬Û1± øÚ˘±˜1 ’ôLÓ¬ ¸—·‘˝√œÓ¬ 1±Ê√˝√1 ¬Ûø1˜±Ì ˝√√˚˛Õ· ˜±S 9407 Œfl¡±øÈ¬ È¬fl¡±º

16 ÚÀª•§1√, qﬂ≈¡1¬ı±1, 2012, øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ

¶ö±Úœ˚˛ ¬ı±Ó¬ø1

Ê√±˜˘±˝◊√Ó¬ ’±˜ƒÂ≈√1 ·Ì ¸˜±Àª˙

ø¬ı øÈ¬ ¤ øÎ¬1 ˙1Ì±Ô«œfl¡ ¬Û≈Ú1 ¸—¶ö±¬ÛÚ1 √±¬ıœ ø˙q ø√ª¸ Î¬◊¬Û˘Àé¬ ŒÓ¬Ê√¬Û≈11 Úª õ∂ˆ¬±Ó¬ ’Ú±Ô ’±|˜1 ø˙q¸fl¡À˘ ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡1± ¤øÈ¬ Ú‘Ó¬…ñ ÒËn∏ªÀÊ√…±øÓ¬

Ê√±˜˘±˝◊√ 1¬Û1± ’±s≈˘ ˘øÓ¬Ù¬ ¸1fl¡±1, 15 ÚÀª•§1 – fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘±1 ¬ıÀfl¡± ¸˜ø©Ü1 ’ôL·«Ó¬ Ê√±˜˘±˝◊√ ¶ö Ê√±˜˘±˝◊√ ˝√√±˝◊√ ¶≈®˘ Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬ ¬Û1ø˝√√ ’±˜ƒÂ≈√1 ¤‡Ú ø¬ı˙±˘ ·Ì ¸˜±Àª˙ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ’±˜ƒÂ≈√1 fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˜±øÌfl¡ ’±˘œ ˆ¬”¤û±1 Œ¬ÛÃÀ1±ø˝√√Ó¬…Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ·Ì ¸˜±Àª˙Ó¬ ’±˜ƒÂ≈√1 õ∂±Mê√Ú fl¡˜«œ Œ˘±fl¡˜±Ú ’±˘œÀ˚˛ Î¬◊À¡Z±ÒÚœ ˆ¬±¯∏Ì ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˚˛º ’±˜ƒÂ≈√1 fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬1 Î¬◊À√…±·Ó¬

’Ú≈øá¬Ó¬ Î¬◊Mê√ ·Ì ¸˜±Àª˙Ó¬ ˜≈‡… ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡ø1 ’±˜ƒÂ≈1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±s≈1 1ø˝√√˜ ’±˝√√À˜À√ fl¡˚˛ Œ˚ ‰¬1fl¡±À1 ø¬ı øÈ¬ ¤ øÎ¬Ó¬ ˙±øôL ‚”ø1√ ’˝√√± ¬ı≈ø˘ Ï¬±fl¡-ŒÏ¬±˘ ¬ıÊ√±À˘› ’±øÊ√1 Ó¬±ø1‡Õ˘ ¸—‡…±˘‚≈ 1±˝◊√ Ê√1 ›¬Û1Ó¬ ø√Ú-≈√¬Û1ÀÓ¬ &˘œ‰¬±˘Ú±, ˝√√Ó¬…±, ÒÚ√±¬ıœ ’±ø√ ‰¬ø˘ ’±ÀÂ√º ˘·ÀÓ¬ ’±1n∏ fl¡˚˛ Œ˚ 2011 ‰¬Ú1 Œˆ¬±È¬±1 Ó¬±ø˘fl¡± ˜ÀÓ¬ ø¬ı øÈ¬ ¤ øÎ¬1 ˙1Ì±Ô«œ¸fl¡˘fl¡ ¬Û≈Ú1 ¸—¶ö±¬ÛÚ ø√¬ı ˘±ø·¬ı Ú˝√√íÀ˘ ’±˜ƒÂ≈√1 ·±Ó¬

ø¬ı≈√…» ø¬ıˆ¬±·1 ¬˘≈FÚ1 ø¬ı1n∏ÀX fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê√ ¸—¢∂±˜1 ˜˝√√˜1œ˚˛±Ó¬ õ∂øÓ¬¬ı±√œ ¸ˆ¬± Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ¬ıÀ¬ıÊ√œ˚˛±, 15 ÚÀª•§1¬ – Ú·“±› øÊ√˘±1 Œ¬ıÀ¬ıÊ√œ˚˛±1 ›‰¬11 ˜˝√√˜1œ˚˛± ˙—fl¡1À√ª Ú±˜‚1 õ∂±—·ÌÓ¬ fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê√ ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬, ’¸˜1 Ú·“±› øÊ√˘± √øé¬Ì¬Û±È¬ ’±=ø˘fl¡ ¸ø˜øÓ¬1 Î¬◊À√…±·Ó¬ fl¡±ø˘ ø¬ı≈√…» ø¬ıˆ¬±·1 ‰”¬Î¬ˇ±ôL ’øÚ˚˛˜1 ø¬ı1n∏ÀX ¤‡Ú ø¬ı˙±˘ 1±Ê√Uª± ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√ ˚±˚˛º ø¬ıø˙©Ü ¸˜±Ê√fl¡˜«œ fl¡˜˘ ˙˜«±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬¬ı… Î¬◊Mê√ ¸ˆ¬±Ó¬ fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê√ ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬, ’¸˜1 fl¡±˚«fl¡1œ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Œ˜±˘±Ú ˘¶®À1 √øé¬Ì¬Û±È¬ ¬Û=±˚˛Ó¬1 ’ÒœÚ¶ö ø¬ı≈√…» ¢∂±˝√√fl¡1¬Û1± øÊ√˘± Î¬◊Ò√ı«Ó¬Ú ø¬ı¯∏˚˛±-øÍ¬fl¡±√±À1 õ∂øÓ¬˜±À˝√√ ÚœøÓ¬¬ıø˝ˆ«¬”Ó¬ˆ¬±Àª ¬Û“±‰¬˘±‡Õfl¡ È¬fl¡± Î¬◊√1¶ö fl¡1±1 ¬‰¬±=˘…fl¡1 Ó¬Ô… õ∂˜±Ì¸˝√√ √±ø„√√ Òø1 ˝◊√˚˛±1 ø¬ı1n∏ÀX 1±˝◊√Ê√fl¡ õ∂øÓ¬¬ı±√œ fl¡±˚«¸”‰¬œ

¢∂˝√ÀÌÀ1 Œ√±¯∏œ ø¬ı¯∏˚˛± fl¡˜«‰¬±1œfl¡ ˙±øô¶ ø¬ıø˝√√¬ıÕ˘ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛º Î¬◊À~‡… Œ˚ √øé¬Ì¬Û±È¬ ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 ’ÒœÚ1 ·“±›¸˜”˝√1 õ∂±˚˛ 60 È¬± Œ¬∏CkÙ¬˜«±1¬Û1± øÍ¬fl¡±√±11 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ øÊ√˘± ø¬ı≈√…» Î¬◊¬Û-˜˝√√±õ∂¬ıgfl¡ ’±1n∏ ¤Â√ øÎ¬ ’í˝◊√ ˜±À˝√√ ¬Û“±‰¬ ˘±‡Ó¬Õfl¡ ’øÒfl¡ È¬fl¡± ˘≈FÚ ‰¬˘±˝◊√ ’˝√√±1 Ó¬œ¬ıË ’øˆ¬À˚±· Î¬◊O±¬ÛÚ fl¡ø1 fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê√1 Œfl¡fœ˚˛ ŒÚÓ¬±·1±fl¡œÀ˚˛ fl‘¡¯û±˝◊√ ‡±È¬1 ˆ¬”À¬Ûf ø¸— Ú±˜1 ¤Ê√Ú øÍ¬fl¡±√±11 Ê√√ø1˚˛ÀÓ¬ ˘≈FÚ1±Ê√ ‰¬˘±˝◊√ ’˝√√±1 ø¬ıô¶‘Ó¬ Ó¬Ô…› ¸ˆ¬±Ó¬ √±ø„√√ ÒÀ1º Ó¬±»¬Û˚«¬Û”Ì« Œ˚ ¤˝◊√Ê√Ú ø¬ıÓ¬øfl«¡Ó¬ øÍ¬fl¡±√±À1 ø¬ı·Ó¬ Œfl¡¬ı±¬ıÂ√1 Òø1 ø¬ı≈√…» ¬Ûø1¯∏√fl¡ ˜±Ò˜±1 Œ˙±Ò±˝◊√ ¢∂±˝√√fl¡ 1±˝◊√ Ê√1¬Û1± ÚœøÓ¬ø¬ı1n∏Xˆ¬±Àª ø¬ı˘1 È¬fl¡± ∆˘

’±ø˝√√ÀÂ√º ¤ÀÚ ≈√©®±˚«1 Î¬◊ø‰¬Ó¬ ø¬ı‰¬±À1À1 Œ√±¯∏œfl¡ ‘√©Ü±ôL˜”˘fl¡ ˙±øô¶ ø¬ı˝√√±1 ¶§±Ô«Ó¬ fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈Õ√ ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬À˚˛ Œ˚±ª± 27 ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó¬ Ó¬Ô…¸˝√√fl¡±À1 ’øˆ¬À˚±·-¬ÛS øÊ√˘± ø¬ı≈√…» Î¬◊¬Û-˜˝√√±õ∂¬ıgfl¡fl¡ ø√˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ’±øÊ√ ¬Û˚«ôL Œfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1 fl¡±˚«fl¡1œ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√ Ì Úfl¡1±1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ fl¡±ø˘ fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê√1 Î¬◊À√…±·Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸ˆ¬±Ó¬ øÍ¬fl¡±√±11 ˘≈FÚ ¬ıg, øÍ¬fl¡±√±1fl¡ ¬ı‡«±ô¶ Ó¬Ô± ’Ú…±˚˛ ø¬ı˘ ¬Ûø1À˙±Ò Úfl¡1± ø¸X±ôLÀ1 Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√1 ¸ij≈‡Ó¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ ’±Àµ±˘Ú1 fl¡±˚«¸”‰¬œ› ¢∂˝√ Ì fl¡1±1 ¸µˆ¬«Ó¬ ‹fl¡…¬ıX ø¸X±ôL ¢∂˝√√Ì fl¡1± ˝√√˚˛º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, ˝√√±Ó¬œ¬Û±1± øÓ¬øÚ’±ø˘, Î¬±fl¡1‚±È¬ ¸—˜G˘ 2 ’±1n∏ ¸—˜G˘ 31 ¤À˘fl¡±1 õ∂±˚˛ ≈√fl≈¡ø1À1±

’øÒfl¡ Œ¬∏CkÙ¬˜«±1 ø˙˚˛±˘˜±1œ ·“±ª1 ˆ¬”À¬Ûf ø¸—˝√√1 √±ø˚˛QÓ¬ ’±ÀÂ√º ¤˝◊√ ¸fl¡˘ ¢∂±˝√√fl¡1¬Û1± ‰¬1˜ ’Ú…±À˚˛À1 øÚÊ√1 ˜ÀÓ¬ ø¬ı≈√…» ˜±‰≈¬˘ ¸—¢∂˝√√ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ø¬ı ø¬Û ¤˘, ¤ ø¬Û ¤˘ ·“±›¸˜”˝√ 1 õ∂øÓ¬‚1Ó¬ ø¬ı≈√…» ¬Ûø1¯∏√1 ëª±È¬í ¬ı…ª¶ö± ÚÔfl¡± ¸ÀN› ŒÓ¬›“ ˜ÀÚ¸Ê√± ’Ó¬…øÒfl¡ ëª±È¬í ‰¬±Ê«√ Œ˘±ª±1 Î¬◊¬Ûø1 ·“±ª1 &˜ƒøÈ¬ Œ√±fl¡±ÚÓ¬ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± ¤Àfl¡±È¬± ¬ı±˘¬ı1 Ú±˜Ó¬ Œ√±fl¡±Úœ1¬Û1± ’±1y fl¡ø1 øÚ¬ıÚ≈ª± ˚≈ªfl¡1 ˜≈·«œ ’±ø√1¬Û1±› ’Ó¬…øÒfl¡ ÒÚ ¸—¢∂˝√ fl¡ø1 ’±R¸±» fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√ ø¸— Î¬◊¬Û±øÒfl¡±1œ ¤˝◊√Ê√Ú øÍ¬fl¡±√±À1º ¤ÀÚ ¸˜±Ê√ø¬ıÀ1±Òœ fl¡˜«Ó¬ ø˘5 Œ˝√√±ª± ¤˝◊√Ê√Ú øÍ¬fl¡±√±1fl¡ Ú±fl¡œ ˘·±¬ı Œfl¡±ÀÚ Œ¸˚˛± ¤øÓ¬˚˛± ˘é¬Ìœ˚˛ ø¬ı¯∏˚˛ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º

ø¬ıÊ√ÚœÓ¬ Ê≈ª±1 ¬ÛÀ˚˛±ˆ¬1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø¬ıÊ√Úœ, 15 ÚÀª•§1√ – ø‰¬1±— øÊ√˘±1 ø¬ıÊ√ÚœÓ¬ ¬Û1ø˝√√ øÚ˙± √œ¬Û±øi§Ó¬± Î¬◊¬Û˘Àé¬ ¬Û”ÀÌ«±√…À˜ ‰¬ø˘˘ Ê≈√ª±º Œ·±á¬œ ¸—‚¯∏«Ó¬ Ê√Ê«√ø1Ó¬ ø¬ıÊ√ÚœÓ¬ fl¡±ø˘ ˜≈fl¡ø˘Õfl¡À˚˛ ‰¬˘± Ê≈√ª±Ó¬ ¸À‰¬Ó¬Ú ˜˝√√À˘ ’±1é¬œÕ˘ ¸Àµ˝√√1 ’±„≈√ ø˘ ŒÈ¬“±ª±˝◊√ ÀÂ√º ø¬ıÊ√Úœ1 ¬ı~±˜&ø1 ’ÀÈ¬± ’±¶ö±ÚÓ¬ ˜≈fl¡ø˘Õfl¡À˚˛ ≈√¬Û1 øÚ˙±Õ˘ ‰¬À˘ Á¡±øG-˜≈G±º ¤Àfl¡√À1 ø¬ıÊ√Úœ1 Œ√Î¬◊fl≈¡1±¬Û±1, ¬Û≈1ø˘ ¬ı±Â√ ’±¶ö±ÚÀfl¡ Òø1 ˜±øÌfl¡¬Û≈1 Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ¬Û±øÓ¬˘√˝√ ± ¬ıÊ√±1 Ó¬Ô± ¬ıø1¬Û±1±ÀÓ¬± ‰¬ø˘˘ Ê≈√ª±º

Œfl¡¤û±˜1± õ∂±Ôø˜fl¡ ¶§±¶ö…Àfl¡f Î¬◊À¡Z±ÒÚ Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, ø¬ı˝√√¬Û≈1œ˚˛±, 15 ÚÀª•§1√ – ø¬ı˝√√¬Û≈1œ˚˛± õ∂±Ôø˜fl¡ ¶§±¶ö…Àfl¡f1 ’ôL·«Ó¬ Œfl¡¤û±˜1± õ∂±˝◊√ À˜1œ Î¬◊¬Û-¶§±¶ö…Àfl¡føÈ¬ 2008 ¬ı¯∏«1 ¬ı±Ú¬Û±ÚœÓ¬ Ê±˝√√ Œ˚±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¸≈√œ‚« ‰¬±ø1È¬± ¬ıÂ√À1 √ø„√√ø¬ı˘ õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 ¸¬ı«ø˙é¬±1 ·‘˝√ øÈ¬Ó¬ ¬ıU ‚±Ó¬-õ∂øÓ¬‚±Ó¬1 ˜±ÀÊ√À1 Œ¸ª± ’±·¬ ıÏ¬ˇ±˝◊√ ’˝√√±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Œ˚±ª± ¸±Ó¬ ÚÀª•§1Ó¬ 19 ˘±‡ È¬fl¡± ¬ı…˚˛ ¸±À¬ÛÀé¬ øÚø˜«Ó ¤øÈ¬ ’±¬ı±¸ ·‘˝√ Î¬◊À¡Z±ÒÚ fl¡ø1 Î¬◊¬Û¶§±¶ö…Àfl¡føÈ¬ ¬Û≈Ú1 ¶ö±¬ÛÚ fl¡1± ˝√√˚˛º ¤˝◊√ Î¬◊À¡Z±ÒÚœ ’Ú≈á¬±Ú Î¬◊¬Û˘Àé¬ Œ¸˝◊√ ø√Ú± ≈√¬Û1œ˚˛± 12 ¬ıÊ√±Ó¬ Î¬±– ·yœ1 Œ√Î¬◊1œ1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ¤‡Ú 1±Ê√Uª± ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º Î¬◊Mê√ ¸ˆ¬±Ó¬ ˜˝√√fl≈¡˜±øÒ¬ÛøÓ¬ ¶§±¶ö… ø¬ı¯∏˚˛± Î¬±– Œ˘±ø˝√√Ó¬ Œ√Î¬◊1œ ˆ¬1±˘œ, ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ¸=˚˛ 1±Ê√ ‰≈¬¬ı3±, ˚≈È¬œ˚˛± ¶§±¶ö… ¸=±˘fl¡ ø¬ı¯∏˚˛± Î¬±– ¬ÛÀΩù´1 Œ¬Û&, ’øÓ¬ø1Mê√ ¶§±¶ö… ø¬ı¯∏˚˛± ·ÀÌ˙ ˙˝◊√ fl¡œ˚˛±, ø¬ı˝√√¬Û≈1œ˚˛± Œõ∂Â√ flv¡±¬ı1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬ı≈åI◊Ú ·Õ· ’±ø Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º

øÈ¬—‡±— ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˚≈ª ˜À˝√√±»¸ª1 ¸±˜1øÌ ’Ú≈á¬±Ú1 Œﬂ¡˝◊√È¬±˜±Ú ‘√˙…

1Ê√±¬ÛÔ±1Ó¬ 1±¸ ˜À˝√√±»¸ª1 õ∂døÓ¬ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ıfl¡˘œ˚˛±‚±È¬, 15 ÚÀª•§1√ – ø¬ı·Ó¬ ¬ı¯∏«1 √À1 ¤˝◊√ ¬ı±À1± 1Ê√±¬ÛÔ±1 ’±=ø˘fl¡ 1±¸ ˜À˝√√±»¸ª Î¬◊ƒ√˚±¬ÛÚ ¸ø˜øÓ¬1 Î¬◊À√…±·Ó¬ ’˝√√± 27 ’±1n∏ 28 ÚÀª•§1Ó¬ ≈√ø√Úœ˚˛± fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 32 ¸—‡…fl¡ 1±¸ ˜À˝√√±»¸ª ˆ¬±ø· 1Ê√±¬ÛÔ±1 fl¡±Â√˜±1œ ‰¬±ø1’±ø˘ Ú±˜‚1 õ∂±—·ÌÓ¬ Î¬◊ƒ√˚±¬ÛÚ1 õ∂døÓ¬ ‰¬À˘±ª± ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ Î¬◊¬Û˘Àé¬ ’˘¬ÛÀÓ¬ fl¡±Â√˜±1œ ‰¬±ø1’±ø˘1 ˜≈fl¡ø˘ ˜=Ó¬ 1±¸ ˜À˝√√±»¸ª Î¬◊ƒ√˚±¬ÛÚ ¸ø˜øÓ¬1 ¶ö±˚˛œ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ‰≈¬˜ 1—˝√√±„√√1 Œ¬ÛÃÀ1±ø˝√√Ó¬…Ó¬ ¤fl¡ 1±Ê√Uª± ¸ˆ¬±1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ¸ˆ¬±1 Î¬◊ÀV˙… ¬ı…±‡…±Ó¬ ¸ø˜øÓ¬1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ˙1» ¬Û±È¬À1 ≈√ø√Úœ˚˛± fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ø¸X±ôL ¢∂˝√√Ì fl¡1± 1±¸ ˜À˝√√±»¸ªøÈ¬ ¸Ù¬˘ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘±Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛ ¸fl¡À˘± Ê√±øÓ¬-Ê√ÚÀ·±á¬œ 1±˝◊√ Ê√1 ¸øSê˚˛ ¸˝√√À˚±ø·Ó¬± ‹fl¡±øôLfl¡Ó¬±À1 fl¡±˜Ú± fl¡À1º ¸ˆ¬±Ó¬ ø˙é¬fl¡ ’Ó≈¬˘ ¬ı1±, ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ fl¡˜«œ √œ¬Ûfl¡ ˘±˘—, Â√±SÀÚÓ¬± ’øÚf fl≈¡˜±1 ¬ı1√Õ˘, ¸˜±Ê√fl¡˜«œ ¸ÚÔ ¬ı1√Õ˘ ’±ø√À˚˛ 1±¸ ˜À˝√√±»¸ªøÈ¬ ¸Ù¬˘Ó¬±À1 ¸•Ûiß fl¡1±1 Œé¬SÓ¬ ø√˝√ ±-¬Û1±˜˙« ’±·¬ıÏ¬ˇ±˚˛º øÓ¬øÚ Ú— øÎ¬Ù≈¬ [¤Â√ øÈ¬] Œ˘±fl¡¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü1 ¸±—¸√ ¬ıœÀ1Ì øÂ√— ˝◊√ —øÓ¬fl¡ ˜≈‡… ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û ’±˜LaÌ fl¡1±1 ø¸X±ôL ¢∂˝√√Ì fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ Œ˙¯∏1 øÚ˙± õ∂˚˛±Ó¬ fl¡ø¬ı, ø˙é¬ø˚˛Sœ Ó≈¬¯∏±˜±˝◊√ ŒÈ¬1Ì¬Ûœ ¬Û±È¬11 ¶ú‘øÓ¬Ó¬ Î¬◊»¸ø·«Ó¬ ¬ıøÌ«˘ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ’¸˜1 ø¬ıø˙©Ü ·±˚˛fl¡ Œ‰¬˜‰¬Ú øÂ√— ˝◊√ —øÓ¬fl¡ ’±˜LaÌ fl¡1±1 ø¸X±ôL ¢∂˝√√Ì fl¡À1º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, Ï¬fl≈¡ª±‡Ú±, 15 ÚÀª•§1 – ˘ø‡˜¬Û≈1 øÊ√˘±1 ’¢∂Ìœ Ú±1œ ø˙é¬±1 õ∂øÓ¬á¬±Ú ¬Ûø(˜ Ï¬fl≈¡ª±‡Ú± ŒÂ√±ª±˘œ ˝√√±˝◊√¶≈®˘º 1982 ‰¬ÚÀÓ¬ õ∂øÓ¬á¬± ˘±ˆ¬ fl¡1± ø¬ı√…±˘˚˛‡ÀÚ 1+¬Û±˘œ Ê√˚˛ôLœ ¬ı¯∏« ’øÓ¬Sê˜ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º ø˙é¬± ø¬ıˆ¬±·1

ñ ˜ÀÚ±Ê√ ø¸—, øÈ¬—‡±—

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, 1˝√√±, 15 ÚÀª•§1¬ – fl¡±ø¬ı« ’±—˘— øÊ√˘±1 ˝√√±˜À1Ú ˜˝√√fl≈¡˜±1 ’¸˜-Œ˜‚±˘˚˛ ¸œ˜±ôL1 ’øÓ¬ ≈√·«˜ ¶ö±ÚÓ¬ Ôfl¡± ˜”˘±À¬ı11 øÊ√1Ê≈√— Ú√œ1 ›¬Û1Ó¬ 11ÚÀª•§1Ó¬ øÚ˜«±Ì ¸˜±5 Œ˝√√±ª± 15 ø˜È¬±1 ∆√‚«…1 ¤‡Ú ¬Ûfl¡œ √˘— 12ÚÀª•§1Ó¬ Î¬◊À¡Z±ÒÚ fl¡À1 ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 ¬Û±¬ı«Ó¬… Î¬◊iß˚˛Ú √511 ˜Laœ ‡1ø‰¬— ˝◊√ —øÓ¬À˚˛º ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ø¬ıˆ¬±·1 ∆¬ıÍ¬±—˘±Â√í Œ1±Î¬Â√ øÎ¬øˆ¬Ê√Ú1 ’Ò√œÚÓ¬ õ∂±˚˛ 47 ˘±‡ È¬fl¡± ¬ı…À˚˛À1 ’øÓ¬ ’±›˝√√Ó¬œ˚˛± ¶ö±ÚÓ¬ øÚ˜«±Ì fl¡1± √˘—‡Ú Î¬◊À¡Z±ÒÚ fl¡ø1 ¸œ˜±ôLªÓ«¬œ Î¬◊˜È¬±„√√Ó¬ ’Ò«øÚø˜«Ó¬ ∆˝√√ Ôfl¡± ’±Ú‡Ú ¬Ûfl¡œ √˘„√√À1± øÚ˜«±Ìfl¡±˚«1 ¬ı≈Ê√ ˘˚˛º ˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ ¤˝◊√ √˘—‡ÀÚ± Œ¸±Úfl¡±À˘ øÚ˜«±Ì1 fl¡±˜ Œ˙¯∏∏ fl¡ø1 ˜≈fl¡ø˘ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’øÓ¬ ’Ú≈ißÓ¬ ∆˝√√ Ôfl¡± ’=˘ÀÈ¬±Õ˘ ÚÓ≈¬Ú Œ¬Û±˝√√1 ’±ø˝√√¬ı

¬Û=±˚˛Ó¬1 ¸√¸…fl¡ Ê√Ú±˝◊√ ’˝√√±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± Œfl¡±ÀÚ± ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√ Ì Úfl¡1±Ó¬ ¤˜±˝√√ ¬Û”À¬ı« ¬ı…ª¸±˚˛œ¸fl¡À˘ ¬ı≈Ò¬ı1œ˚˛± ¸±5±ø˝√√fl¡ ¬ıÊ√±1 ¬ıg ¬Û±˘Ú fl¡ø1øÂ√˘º ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ¸—øù≠©Ü fl¡Ó«¬‘¬Ûé¬˝◊√ ¬ıÊ√±1‡Ú1 Î¬◊iß˚˛Ú1 fl¡±˜ ’±1y fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ’±ù´±¸ õ∂√±Ú fl¡ø1øÂ√˘ ˚ø√› Œfl¡±ÀÚ± fl¡±˜ ’±1y Úfl¡1±Ó¬ ’±øÊ√ Œ˝√√±Ê√±˝◊√ ¸±5±ø˝√√fl¡ ¬ıÊ√±1 ¬ı…ª¸±˚˛œ ¸Lö±˝◊√ ¬ı≈Ò¬ı1œ˚˛± ¸±5±ø˝√√fl¡ ¬ıÊ√±1‡Ú ¬ıg ¬Û±˘Ú fl¡ø1 õ∂øÓ¬¬ı±√ Ê√Ú±˚˛º

fl¡±1±˝◊√‡±˝◊√Ó¬œÓ¬ ·“±ª˘œ˚˛± Œ¬ı—fl¡1 ¢∂±˝√√fl¡ Œ¸ª± Œfl¡f ˜≈fl¡ø˘ Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, ’±À˘±¬ÛøÓ¬ ‰¬1, 15 ÚÀª•§1 – ¬ı1À¬ÛÈ¬± øÊ√˘±1 Œ‰¬„√√± ¸˜ø©Ü1 ’ôL·«Ó¬ fl¡±1±˝◊√ ‡±˝◊√ Ó¬œ ¬ıÊ√±1Ó¬ fl¡±ø˘√ ·“±ª˘œ1 Œ¬ı—fl¡1 ¢∂±˝√√fl¡ Œ¸ª± Œfl¡f ¤øÈ¬ ’±Ú≈á¬±øÚfl¡ˆ¬±Àª ˜≈fl¡ø˘ fl¡1± ˝√√˚˛º Î¬◊À~‡… Œ˚ ¬ı1À¬ÛÈ¬± øÊ√˘±1 ¬ıËp¡¬Û≈S1 √øé¬Ì¬Û±11 ¬ı‘˝√ M√ 1 ‰¬1±=˘1 Œfl¡¬ı±˘±‡ Œ˘±fl¡1 ˘·ÀÓ¬ ’=˘ÀÈ¬±1 ¬ı…ª¸±˚˛œ, ‰¬±fl¡ø1˚˛±˘ ’±1n∏ ‰¬1fl¡±1œ ÒÚ1 Œ˘ÚÀ√Ú1 ¬ı±À¬ı øÚÀÓ¬Ã ¬ı1À¬ÛÈ¬±, Œ‰¬„√√±, ˜øµ˚˛±Õ˘ ˚±¬ı ˘·± Œ˝√√±ª±Ó¬ ¬ıU ¸˜˚˛Ó¬ ‰¬1±=˘1 √ø1^ Œ˘±fl¡¸fl¡À˘ ø¬ıøˆ¬iß ‰¬1fl¡±1œ ¸≈ø¬ıÒ±1¬Û1± ¬ıø=Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·± Œ˝√√±ª±ÀÈ¬± ¸±Ò±1Ì fl¡Ô±º Ù¬˘Ó¬ Œ¬ı—fl¡ Œ¸ª±1¬Û1± ¬ıø=Ó¬ ’±1n∏ ˝√√±1±˙±øô¶1 ¸ij≈‡œÚ Œ˝√√±ª± Œ˘±fl¡¸fl¡˘fl¡ ¸fl¡±˝√√ ø√˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ Œ¬ı—fl¡ ¬ı…ª¶ö±fl¡ ’øÒfl¡ ¸˝√√Ê√˘ˆ¬… fl¡1±1 ˘é¬…À1 ·“±ª˘œ˚˛± Œ¬ı—Àfl¡ fl¡±1±˝◊√ ‡±˝◊√ Ó¬œ ¬ıÊ√±1Ó¬ ¢∂±˝√√fl¡ Œ¸ª± Œfl¡f ˜≈fl¡ø˘ fl¡1±Ó¬ ¸cø©Ü õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ ’=˘¬ı±¸œÀ˚˛º ·“±ª˘œ˚˛± Œ¬ı—fl¡1 Œ‰¬„√√± ˙±‡±1 ’ÒœÚÓ¬ ‰¬ø˘¬ı ˘·± ¢∂±˝√√fl¡ Œ¸ª± Œfl¡fÀÈ¬± fl¡±ø˘√ ’±Ú≈á¬±øÚfl¡ˆ¬±Àª ˜≈fl¡ø˘ fl¡À1 Œ¬ı—fl¡1 Œ‰¬„√√± ˙±‡±1 ˙±‡± õ∂¬ıgÀfl¡º ¤˝◊√ ¸•ÛÀfl«¡ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¤‡Ú ¸ˆ¬±Ó¬ Œ¬ı—fl¡1 ø¬ıøˆ¬iß ¸≈ø¬ıÒ±1 ø¬ı¯∏À˚˛ ˙±‡± õ∂¬ıgfl¡1 ˘·ÀÓ¬ Œ¬ı—fl¡1 fl¡˜«fl¡Ó«¬±¸fl¡À˘ ˆ¬±¯∏Ì ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˚˛º ¸ˆ¬±Ó¬ Œ‡±˘±¬ı±g± ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¸ˆ¬±ÀÚSœ ¤˜ ‡±Ó≈¬Ú õ∂˜≈À‡… Œfl¡¬ı±Ê√Ú ·Ì…-˜±Ú… ¬ı…øMê√ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º

¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡À1º ˝◊√ ˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ Œ˜±fl¡±˝◊√ ˘≈˜ Î¬◊¬Û ’±1é¬œ ‰¬fl¡œÕ˘ ¶§±˚˛M√ ˙±ø¸Ó¬ ¬Ûø1¯∏√1 õ∂±Mê√Ú ¤˜ øÎ¬ ø‰¬ ˜øÚ1±˜ ˝◊√ —À˘À„√√ [ø‰¬ ˝◊√ ¤˜, Ê√˚˛1±˜ ˝◊√ —À˘„√√1 ø¬ÛÓ‘¬] ’±·¬ıÀÏ¬ˇ±ª± ¤øÈ¬ ŒÊ√ÀÚÀ1È¬1 Œ‰¬ÀÈ¬± ø¬ı ˝◊√ ¤˜ Ê√˚˛1±˜ ˝◊√ —À˘„√√1 ∆¸ÀÓ¬ ’±1é¬œ1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ’¬Û«Ì fl¡À1º ’±Ú˝√±ÀÓ¬ ø‰¬ ˝◊√ ¤˜·1±fl¡œÀ˚˛ øÊ√˘±1 ø‰¬ ø‰¬ ¤Â√ ø¬Û1 ∆¸ÀÓ¬ ˜”˘±À¬ı11 ¬Û1± õ∂±˚˛ 5øfl¡–ø˜– √øé¬ÌÓ¬ Œ˜‚±˘˚˛1 ¸œ˜±ôLªÓ«¬œ ¸±Ó¬ ˜±‰¬˘±Ó¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ Œ˜‚±˘À˚˛ øÚ˜«±Ì fl¡ø1 Ôfl¡± Î¬◊˜È¬±— Ú√œ1 √˘—‡Ú ¬Ûø1√˙«Ú fl¡ø1 ¶ö±Úœ˚˛ ‡±‰¬œ˚˛± Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 ∆¸ÀÓ¬ ˜Ó¬-ø¬ıøÚ˜˚˛ fl¡ø1 ’ø‰¬À1˝◊√ ˝◊√ ˚˛±Ó¬ 1±©Ü™œ˚˛ ˜±Ò…ø˜fl¡ ø˙é¬± ¬Ûø1¯∏√1 Œfl¡fœ˚˛ ø¬ı√…±˘˚˛ ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ Œ‚±¯∏Ì± fl¡À1º ø¬ı˚˛ø˘ ˜”˘±À¬ı1Ó¬ √˘— Î¬◊À¡Z±ÒÚœ Î¬◊¬Û˘Àé¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸ˆ¬±Ó¬

¸ˆ¬±Ó¬ ø¬ıø˙©Ü ’øÓ¬øÔ1 ˆ¬±¯∏Ì ø√ Œ·±¶§±˜œÀ˚˛ ˚À:ù´1 ˙˜«±fl¡ ’¸˜1 Œ¬ıÃøXfl¡ Œ‰¬Ó¬Ú±1 ’¢∂√”Ó¬ ’±‡…± ø√À˚˛º Ú·“±› ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬± ˆ¬ªÚÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸ˆ¬±Ó¬ ë˜˝√√± Œ·“±¸±˝◊√ í‡…±Ó¬ ¬ı¯∏œ«˚˛±Ú ø˙äœ :±Ú√± ¬ı1±˝◊√ ˚À:ù´1 ˙˜«±1 ¶ú‘øÓ¬ Œ1±˜LöÚ fl¡ø1 ŒÓ¬›“1 ˜‘Ó≈¬…Àª ’¸˜œ˚˛± ¸±ø˝√√Ó¬… Ê√·Ó¬Ó¬ ø˚ ˙”Ú…Ó¬±1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1 ·í˘, Œ¸˚˛± Œfl¡±ÀÚ± ¸±ø˝√√øÓ¬…Àfl¡˝◊√ Œfl¡øÓ¬˚˛±› ¬Û”Ì« fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1 ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… ø√À˚˛º Ú·“±› øÊ√˘± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¬ÛøSfl¡± ¸•Û±√fl¡ Ôø·Ó¬ ˜˝√ôL˝◊√ ˚À:ù´1 ˙˜«±1 ¬ı…øMê√¸±øißÒ…1 ø√˙

˜ø1·“±› øÊ√˘±1 ˆ¬”1±·“±› Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ¬Ûø˘˝√√±˜±1œ ¬ÛÔ±1 ·“±ª1 Ú±øÊ√˜ UÀÂ√˝◊√ Ú1 ¬ı±1 ¬ıÂ√1œ˚˛± ¬Û≈S 1±¬ı¬ı≈˘ ˝◊√ Â√˘±˜ Œ˚±ª± Œ¸±˜¬ı±11¬Û1± øÚ1n∏ÀV˙ ∆˝√√ Ôﬂ¡±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬Û1ø˝√√ ¬ı±1 ˜±Ú ¬ıÊ√±Ó¬ ¤‡Ú ø¬ı˘1¬Û1± ø˙qøÈ¬1 ˜‘Ó¬À√˝√ Î¬◊X±1 Œ˝√√±ª±Ó¬ ’=˘ÀÈ¬±Ó¬ Œ˙±ﬂ¡1 Â“√± ¬Ûø1ÀÂ√º

¸±˝√√±˚… ’±1n∏ ’Ú≈À1±Ò˜À˜« Î¬◊Mê√ ø˙é¬±Ú≈á¬±Ú‡øÚ1 õ∂Ô˜ ¬ı±ø¯∏«fl¡ ˚≈ª ˜À˝√√±»¸ª øÓ¬øÚø√Úœ˚˛± ø¬ıô¶‘Ó¬ fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 ’˘¬ÛÀÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√ ˚±˚˛º Â√±Sœ ¤fl¡Ó¬± ¸ˆ¬±˝◊√ ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ˚≈ª ˜À˝√√±»¸ª1 õ∂Ô˜ ø√Ú± ¬Û≈ª± 6 ¬ıÊ√±Ó¬ ¬Ûø1Àª˙ øÚfl¡±fl¡1Ì, ¬ÛÓ¬±fl¡± Î¬◊ÀM√√±˘Ú, ø¬ıøˆ¬iß Œ‡˘-ŒÒ˜±ø˘ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ’±1n∏ 11 ¬ıÊ√±1¬Û1± ¸±ø˝√√Ó¬…, ¸—·œÓ¬ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡Ú qˆ¬ Î¬◊À¡Z±ÒÚ fl¡À1 ¸±ø˝√√Ó¬… ˙±‡±1 Î¬◊¬ÛÀ√©Ü± Œõ∂˜ õ∂¸±√ √M√ ˝◊√ º ø¡ZÓ¬œ˚˛ ø√Ú± ˜±Ó‘¬ ’±1n∏ õ∂±Mê√Ú Â√±Sœ ¸˜±À1±˝√√, ’±À˘±‰¬Ú±-‰¬Sê ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ’±À˘±‰¬Ú±-‰¬SêÓ¬ ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡À1 ˜±Ó‘¬ ŒÊ√…±»¶ß± ¬ı1Ù≈¬fl¡Ú, ˜±Ó‘¬ 1±Ì≈ ˙˝◊√ fl¡œ˚˛±, õ∂±Mê√Ú Â√±Sœ ŒÊ√…±øÓ¬ √M√ , Œ˙ª±ø˘ Œ√ªœ, Â√±Sœ ŒÊ√…±øÓ¬À1‡± √M√ ’±1n∏ ¸≈1?Ú±

fl¡ø˘Ó¬±˝◊√ º Î¬◊À~‡… Œ˚ ˚≈ª ˜À˝√√±»¸ª‡Ú1 Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ø√Ú1 fl¡±˚«¸”‰¬œ ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ’±1n∏ Î¬◊iß˚˛Ú fl¡ø˜È¬œ1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Œ˘‡Ú ‰¬f ¬ı1n∏ª±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬± Î¬◊À¡Z±ÒÚ fl¡À1 ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 Î¬◊iß˚˛Ú ¸ø˜øÓ¬1 Î¬◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Œ^±Ìfl¡±ôL Œfl“¡±À‰¬º øÚø«√©Ü ¬ıMê√± ø˝√√‰¬±À¬Û Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡ Ï¬fl≈¡ª±‡Ú± fl¡À˘Ê√1 ¸˝√√À˚±·œ ’Ò…±¬Ûfl¡, ·Àª¯∏fl¡ Î¬0 ’˜˘ ‰¬f √M√ ’±1n∏ ø¬ıø˙©Ü ’øÓ¬øÔ1 ’±¸Ú qªøÚ fl¡À1 ¬Ûø(˜ Ï¬fl≈¡ª±‡Ú± Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 ’Ò…é¬ Ó≈¬˘Ò1 ˙˜«±, ø˙é¬±ø¬ı Œ·±˘±¬Û ‰¬f ˙˝◊√ fl¡œ˚˛±Àfl¡ ’±ø√ fl¡ø1 ø¬ıø˙©Ü ¬ı…øMê¸fl¡À˘º ¶úÓ«¬¬ı… Œ˚ ˚≈ª˜À˝√√±»¸ª Î¬◊¬Û˘Àé¬ ë√ø˝√√fl¡Ó¬1±í Ú±˜1 ¤‡Ú õ∂±‰¬œ1 ¬ÛøSfl¡±› õ∂fl¡±˙ fl¡1± ˝√√˚˛√º

’±À˘±fl¡¬Û±Ó¬ fl¡ø1 ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡Ê√Ú1 ¤øÈ¬ fl¡ø¬ıÓ¬± ¬Û±Í¬ fl¡À1º Ú·“±› ˙±‡± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ 1øÓ¬À˜±˝√√Ú Ú±Ô1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸ˆ¬±Ó¬ Œ˝√√±À˜ù´1 Œ√ª ˙˜«± ’±1n∏ Œ1ªÓ¬‰¬f ˜˝√√ôL˝◊√ ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡Ê√Ú1 ¬ı…øMê√Q ’±1n∏ ø˙é¬fl¡Ó¬±1 Ê√œªÚ õ∂¸—·Ó¬ ˆ¬±¯∏Ì ø√À˚˛º Ú·“±› øÊ√˘± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¸•Û±√fl¡ ¬Û≈√˜ 1±Ê√À‡±ª± ’±1n∏ fl¡ø¬ı ¬Û1±Ì fl≈¡˜±1 ¬ı1n∏ª±˝◊√ ’“±Ó¬ Ò1± ¸ˆ¬±Ó¬ ¸±ø˝√√Ó¬…±‰¬±˚«·1±fl¡œ1 Ê√œªÚfl¡±˘1 ’Ú≈À˘‡fl¡, ’øÒ¬ıMê√± ˜≈fl≈¡˘ õ∂¸±√ ¬ı1Í¬±fl≈¡À1 ¤øÈ¬ ˜ÀÚ±: ¬ıMê‘√Ó¬±Ó¬

’—˙¢∂˝√√Ìfl¡±1œ ˜Laœ ‡1ø‰¬À„√√ øÊ√˘±‡ÚÕ˘ ’˝√√± Î¬◊iß˚˛Ú ’±1n∏ õ∂·øÓ¬1 ¬ı…±‡…± fl¡ø1 ˜”˘±À¬ı1, ø‰¬ ø‰¬ ’±1Õ˘ ¬ÛÔ1 øÚ˜«±Ì1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ø¬ıÊ≈√˘œ ˝√√±¶ÛÓ¬±˘ ’±1n∏ ø¬ı√…±˘˚˛ ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ fl¡˚˛º ¬ı1ø‰¬—øÈ¬‰¬í1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸ˆ¬±Ó¬ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1 ˜≈‡… fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ¸√¸… Ê√˚˛1±˜ ˝◊√—À˘À„√√ fl¡˚˛ñ fl¡±ø¬ı«’±—˘— øÊ√˘±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¬ı¸¬ı±¸ fl¡1± ¸fl¡À˘± Ê√±øÓ¬À·±á¬œfl¡ ¸≈1é¬± ø√˚˛± ˝√√í¬ıº 1951 ‰¬Ú1 13 ¤øõ∂˘Ó¬ ¶§±é¬ø1Ó¬ ‰≈¬øMê√˜ÀÓ¬˝◊√ øÊ√˘±‡Ú1 ¸œ˜± ’±øÊ√› ’±ÀÂ√ ’±1n∏ ¤˝◊√ ‰≈¬øMê√˜ÀÓ¬ Î¬◊˜È¬±— Ú√œÀ˚˛˝◊√ ’¸˜ ’±1n∏ Œ˜‚±˘˚˛1 ¸œ˜± ∆˝√√ ’±ÀÂ√º ¬Û”¬ı«1 ø˜øfl¡1 ¬Û±˝√√±1 øÊ√˘± ’±1n∏ Ê√˚˛ôLœ˚˛± ø˝√√˘1 ¸œ˜±˝◊√ ’±øÊ√› ’¸˜ ’±1n∏ Œ˜‚±˘˚˛1 ¸œ˜± ¬ı≈ø˘› fl¡˚˛º ¸ˆ¬±Ó¬ ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡ø1 ¶§±˚˛M√ ˙±ø¸Ó¬ ¬Ûø1¯∏√1 ø˙é¬±ø¬ıˆ¬±·1 ˝◊√ ¤˜ Ó≈¬ø˘1±˜ 1—˝√√±À„√√ fl¡˚˛ñ 1±©Ü™œ˚˛

˜±Ò…ø˜fl¡ ø˙é¬± ’øˆ¬˚±Ú1 ’ôL·«Ó¬ 11‡Ú ˜ÀÎ¬˘ ¶≈®˘ fl¡±ø¬ı« ’±—˘„√√Ó¬ ˝√√í¬ıº ˝◊√ ˚˛±À1 ‰¬±ø1‡Ú ¬Ûø(˜ fl¡±ø¬ı« ’±—˘„√√Ó¬ ’±1n∏ Ó¬±À1 ¤‡Ú ¸œ˜±ôLªÓ«¬œ ¸±Ó¬˜±‰¬˘±Ó¬ ¶ö±ø¬ÛÓ¬ ˝√√í¬ıº 3432 ˘±‡ ¬ı…À˚˛À1 øÚ˜«±Ì ˝√√í¬ı ˘·± ˜ÀÎ¬˘ ¶≈®˘Ó¬ ¯∏á¬˜±Ú Œ|Ìœ1¬Û1± ¡Z±√˙ Œ|ÌœÓ¬ ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛± ø˙é¬± õ∂√±Ú fl¡1±1 ¬ı…ª¶ö± ’±ÀÂ√º ¸ˆ¬±Ó¬ øÊ√˘± fl¡—À¢∂Â√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ‰≈¬˜ 1—˝√√±—, ¬Ûø1¯∏√1 õ∂±Mê√Ú ’Ò…é¬ 1+¬Ûø‰¬— ŒÈ¬1Ú, fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ¸√¸… SêÀ˜ Ó≈¬ø˘1±˜ 1—˝√√±—, ¤ø˘‰¬ ˝◊√ —øÓ¬ø¬Û, 1P ˝◊√ —øÓ¬, ¸√¸… ’È¬Ú ‰¬±—˜±, øÊ√˘± Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√ ø¬Û Œfl¡ ¬ı1À·“±˝√√±˝◊√ , ’±1é¬œ ’Òœé¬fl¡ øÚÓ¬…±Úµ Œ·±¶§±˜œ, ø‰¬øˆ¬˘ ¤Â√ øÎ¬ ’í ˝◊√ Sê±˜”˘ UÀÂ√˝◊√ Ú, fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ’øˆ¬˚ôL± õ∂ªÌ ŒÈ¬1Ú ’±ø√ ‰¬1fl¡±1œ ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡À˘ ¸œ˜±ôLÕ˘ ’˝√√± √˘ÀÈ¬±fl¡ ¸˝√√À˚±· fl¡À1º

’¸˜ õ∂À√˙ fl¡—À¢∂Â√ fl¡ø˜È¬œ1 Œ˜øÎ¬Àfl¡˘ Œ‰¬˘1 Œ¸ÃÊ√Ú…Ó¬ ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛± ø‰¬øfl¡»¸± ø˙ø¬ı1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, 1±˜¬Û≈1, 15 ÚÀª•§1 – ’¸˜ õ∂À√˙ fl¡—À¢∂Â√ fl¡ø˜È¬œ1 Œ˜øÎ¬Àfl¡˘ Œ‰¬˘1 ’Ò…é¬ Î¬±– ˚±√ª ‰¬f fl≈¡˜±11 ¸¬ı˘ ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ’˘¬ÛÀÓ¬ øÓ¬øÚø√Úœ˚˛±Õfl¡ ¤fl¡ ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛± ø‰¬øfl¡»¸± ø˙ø¬ı1 ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√ ˚±˚˛º Œfl¡Î¬◊È¬± ø˙ø¬ı1Ó¬ õ∂±˚˛ ≈√À˝√√Ê√±1 Œ1±·œfl¡ ø‰¬øfl¡»¸± õ∂√±Ú fl¡1± ˝√√˚˛º Ó¬≈√¬Ûø1 50 ·1±fl¡œ ·ˆ¬«ªÓ¬œ ˜ø˝√√˘±fl¡ ¸•Û”Ì« øˆ¬Ú øˆ¬Ú ¬Û1œé¬± fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ’±å¬∏C±Â√±Î¬◊G, Œ¶®Ú, ¤'À1 ¬Û1œé¬± fl¡1± ˝√√˚˛º 29 ’À"√√±¬ı1Ó¬ Œ¸±Ì±¬Û≈11 ›‰¬11 øÎ¬˜1œ˚˛± ¬ıvfl¡1 ’ôL·«Ó¬ ‚&ª± ’—·Úª±Î¬ˇœ Œfl¡fÓ¬ 30 ’À"√√±¬ı1Ó¬ ø˜È¬±øÚ ’—·Úª±Î¬ˇœ Œfl¡fÓ¬ ’±1n∏ 31 ’À"√√±¬ı1Ó¬ ¬ıø˙á¬ ¤À˘fl¡±1 ˘Ó¬±fl¡È¬± ¤Â√ øÎ¬ õ∂±—·ÌÓ¬ ø‰¬øfl¡»¸± ø˙ø¬ı1 ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º 31 ’√À"√√±¬ı11 ø√Ú±‡Ú ˆ¬±1Ó¬1 õ∂˚˛±Ó¬ õ∂Ò±Ú ˜Laœ ˝◊√ øµ1± ·±gœ1 ˜‘Ó≈¬…øÓ¬øÔ1 ∆¸ÀÓ¬ ¸—·øÓ¬ 1±ø‡ ë1±©Ü™œ˚˛ ¸—˝√√øÓ¬ ø√ª¸í1 ˘·ÀÓ¬ √ôL ø‰¬øfl¡»¸±› fl¡±˜1+¬Û ˜˝√√±Ú·1 øÊ√˘± ˚≈È¬œ˚˛± ¶§±¶ö… ¸=±˘fl¡1 Î¬◊À√…±·Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1± ˝√√˚˛º Î¬◊Mê√ ø˙ø¬ı1Ó¬ Î¬±– ¤˜√±√ UÀÂ√˝◊√ Ú, Î¬±– ‡ø˘˘ ø‰¬øVfl¡, Î¬±– øÚ˙±—fl¡ ø˜˘Ú Ú±Ô, Î¬±– ’øÓ¬f √±¸, Î¬±– ¬ÛªÚ ¬ÛøÚfl¡±, Î¬±– ˜‘·±—fl¡ ŒÎ¬fl¡±, Î¬±– ’¸œ˜ Œ‰¬ÃÒ≈1œ, Î¬±– ˜ø˝√¬ı≈˘ ˝√√fl¡, Î¬±– ’±|±Ù≈¬˘ ’±˘˜, Î¬±–

Ú·“±ªÓ¬ ¸±ø˝√√Ó¬…±‰¬±˚« ˚À:ù´1 ˙˜«± ¶ú‘øÓ¬ ø√ª¸ Î¬◊ƒ√˚±¬ÛÚ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ¬«±1, Ú·“±›, 15 ÚÀª•§1√ – ë:±Ú Ó¬¬Û¸…±1 ø¬ıô¶‘Ó¬ ’Ò…˚˛ÀÚÀ1 ¬Û≈©Ü ¬ÛøGÓ¬ ˚À:ù´1 ˙˜«± ’Ú≈¬Û˜ õ∂øÓ¬ˆ¬± ’±1n∏ ø¬ı˙±˘ ¬ı…øMê√Q1 ·1±fl¡œº ’¸˜œ˚˛± ¸±ø˝√√Ó¬… Œé¬S1 ¤˝◊√ ¬ıÀ1Ì… ¬Û≈1n∏¯∏Ê√Ú ¸fl¡À˘± Œ˘‡fl¡À1 Œõ∂1Ì±1 Î¬◊»¸íñ ¤˝◊√ ˜ôL¬ı… ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 õ∂±Mê√Ú Î¬◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˝◊√ Àfù´1 Œ·±¶§±˜œ1º Ú·“±› øÊ√˘± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬± ’±1n∏ Ú·“±› ˙±‡± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 Œ˚ÃÔ Î¬◊À√…±·Ó¬ 13 ÚÀª•§1Ó¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ¸±ø˝√√Ó¬…±‰¬±˚« ˚À:ù´1 ˙˜«±1 15Ó¬˜ƒ ¶ú‘øÓ¬ ø√ª¸1 |X±?ø˘

ˆ¬”1±·“±ªÓ¬ ø˙q1 ˜‘Ó¬À√˝√ Î¬◊X±1

˜”˘±À¬ı1Ó¬ ¬Ûﬂ¡œ √˘— Î¬◊À¡Z±ÒÚ ˜Laœ ‡1ø‰¬— ˝◊√—øÓ¬1

Î¬◊iß˚˛Ú1 √±¬ıœÓ¬ Úœ˘¬ı±·±Ú ¸±5±ø˝√√fl¡ ¬ıÊ√±1 ¬ıg Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ˝√√±Ê√±˝◊√ , 15 ÚÀª•§1 – Œ˝√√±Ê√±˝◊√ ˜˝√√fl≈¡˜±1 ø¬ıiß±fl¡±øµ Î¬◊iß˚˛Ú ‡G1 ’ôL·«Ó¬ Úœ˘¬ı±·±Ú ¸±5±ø˝√√fl¡ ¬ıÊ√±1‡ÚÓ¬ Î¬◊¬Û˚≈Mê√ Ú˘±-Ú«√˜± ÚÔfl¡±Ó¬ ¬ı±ø1¯∏± fl¡±˘Ó¬ ¤fl“¬±Í≈¬Õ˘Àfl¡ Œ˝√√±ª± Œ¬ı±fl¡±-¬Û±ÚœÓ¬ ¬ı…ª¸±˚˛œ ’±1n∏ ŒSêÓ¬±¸fl¡À˘ ¬ıÊ√±1 fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± ˝√√˚˛º ¬ıÊ√±1‡ÚÓ¬ Œ‡±ª±¬Û±Úœ1 ¬ı…ª¶ö±, Œ˙Ã‰¬±·±1, õ∂¶⁄±ª·±1 ÚÔfl¡±Ó¬ ø¬ıiß±fl¡±øµ Î¬◊iß˚˛Ú ‡G1 fl¡±˚«±˘˚˛ ’±1n∏ Úœ˘¬ı±·±Ú ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, ’±=ø˘fl¡

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˆ¬”1±·“±›, 15 ÚÀª•§1 – ˜ø1·“±› øÊ√˘±1 ˆ¬”1±·“±› Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ Ê√ø1¬ı1 ·“±ªÓ¬ ¤È≈¬fl≈¡1± ˜±øÈ¬fl¡ Œfl¡f fl¡ø1 ≈√È¬± ∆Ù¬√1 ˜±Ê√Ó¬ ¬ı±1 ÚÀª•§1Ó¬ ¸—‚¯∏« Œ˝√√±ª±Ó¬ Ù≈¬1fl¡±˘ ’±˘œ [40] ’±1n∏ Ê√ø˜1 Î¬◊øVÚ Ú±˜1 Œ˘±fl¡Ê√Ú ’±˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º ¬Û≈Ú1 ˆ¬”ø˜ ø¬ı¬ı±√1 ¬ı±À¬ı˝◊√ 13 ÚÀª•§1ÀÓ¬± ≈√˝◊√ ∆Ù¬√1 ˜±Ê√Ó¬ Œ˝√√±ª± ¸—‚¯∏«Ó¬ Ù¬Ê√1 ’±˘œ [45], ’±Â√1 ’±˘œ [50], ŒÚ¬ı±Ê√ ’±˘œ [50] ’±1n∏ ¬ıøÊ√√± Œ¬ı·˜ [40] ’±˝√√Ó¬ ∆˝√√ ø‰¬øfl¡»¸±ÒœÚ ˝√√í¬ı ˘·± ˝√√˚˛º

¬Ûø(˜ Ï¬ﬂ≈¡ª±‡Ú± ŒÂ√±ª±˘œ ˝√√±˝◊√¶≈®˘1 ˚≈ª-˜À˝√√±»¸ª

Â√±·˘œ˚˛±1 &˘œ‰¬±˘Ú±1 ‚È¬Ú±fl¡ ’±Sê±Â≈√1 ·ø1˝√√Ì± Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ’±·˜øÚ, 1 5 ÚÀª•§1√ – Œ¬Û±˝√√11 Î¬◊»¸ª √œ¬Û±ª˘œ1 ø√Ú±˝◊√ ’¸˜ ¬ı—· ¸œ˜±ôL1 Â√±·˘œ˚˛±Ó¬ ’ø‰¬Ú±Mê√ ’¶aÒ±1œ ˚≈ªÀfl¡ &˘œ‰¬±˘Ú± fl¡ø1 ø√˘œ¬Û ’øÒfl¡±1œ Ú±˜1 Œ˘±fl¡Ê√Úfl¡ ’±˝√√Ó¬ fl¡1±1 ‚È¬Ú±fl¡ Ó¬œ¬ıË ˆ¬±¯∏±À1 ·ø1˝√√Ì± ø√ÀÂ√ ’±Sê±Â≈√1 Â√±·˘œ˚˛± ’±=ø˘Àfl¡º ’±=ø˘fl¡1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¸•Û±√fl¡ SêÀ˜ √œ¬Û±—fl¡1 ¸1fl¡±1 ’±1n∏ √œ¬Ûfl¡ fl≈¡˜±1 1±À˚˛ ¤fl¡ ø¬ı¬ı‘øÓ¬À˚±À· ¤˝◊√ ‚È¬Ú±Ó¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ Ôfl¡±fl¡ ’øÓ¬ ˙œÀ‚Ë fl¡1±˚˛M√ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√º

¤Ù≈¬È¬± ŒÓ¬Ê√ Ôfl¡±Õ˘Àfl¡ ˝◊√ ˚˛±1 õ∂øÓ¬¬ı±√ fl¡ø1 ˚±¬ıº ·Ì ¸˜±Àª˙Ó¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ôfl¡± ’±˜ƒÂ≈√1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡¡Z˚˛ Œ1Ê√±Î¬◊˘ fl¡ø1˜ ¸1fl¡±1 ’±1n∏ ’±˝◊√ Ú≈øVÚ ’±˝√À˜À√ ˆ¬±¯∏Ì ø√À˚˛º ’±Í¬ ¸˝√√¶⁄±øÒfl¡ Œ˘±fl¡√1 Î¬◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ ’±˜ƒÂ≈√1 Î¬◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˜œ1 ÚÊ√1n∏˘ ˝◊√ Â√˘±˜ Œ‰¬ÃÒ≈1œ, õ∂±Mê√Ú ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ’±s≈˘ ¬ı±ø1fl¡, ·Ì ¸˜±Àª˙1 ’ˆ¬…Ô«Ú± ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˜·¬ı1 ’±˘œ ’±1n∏ ’Ò…±¬Ûfl¡ Î¬0 ’±¬ı≈˘ ¬ı±¸±À1 ˆ¬±¯∏Ì ø√À˚˛º

9 ˆ¬”1±·“±ªÓ¬ ˆ¬”ø˜ ø¬ı¬ı±√Ó¬ ˜ø˝√√˘±¸˝√√ Â√Ê√Ú ’±˝√√Ó¬

õ∂øÔÓ¬˚˙± ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡Ê√Ú1 ø¬ıÀ˚˛±· ¬Û”¬ı« √˙fl¡1 Ê√œªÚ ¸±ø˝√√Ó¬…fl¡˜«1 ¤‡Ú Î¬◊8˘ Â√ø¬ı √±ø„√√ ÒÀ1º |X±?ø˘ ¸ˆ¬±1 ’±·ÀÓ¬ ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡Ê√Ú1 ’±ªé¬ ˜”øÓ«¬Ó¬ ˝◊√ Àfù´1 Œ·±¶§±˜œ, :±Ú√± ¬ı1±, Úªfl¡±ôL ø˘ø·1±, ˆ¬Àª˙ Œ˜Òœ, Ê√œÀªù´1œ ¬ı1±, ¸˜œ1 ˜˝√√ôL, ø˜∞I◊≈ ˙˜«±, ˚Ó¬œf Ú±Ô ¸”Ó¬ õ∂˜≈À‡… ¸fl¡À˘± &Ì˜≈*˝◊√ ¬ıøôL õ∂;˘Ú ’±1n∏ |X±‚«… øÚÀ¬ı√Ú fl¡À1º Î¬◊À~‡… Î¬◊Mê√ |X±?ø˘ ¸ˆ¬±ÀÓ¬ Ú·“±ª1 ø¬ıø˙©Ü ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡, ·œøÓ¬fl¡±1 ˜ÀÚ±1?Ú ¬ı1n∏ª±1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 Œ˜ÃÚ õ∂±Ô«Ú± Ê√ÀÚ±ª± ˝√√˚˛º

Ó¬±Î¬◊√ ¬ı1fl¡Ó¬, Î¬±– ’±ÀÚ±ª±1 UÀÂ√˝◊√ Ú, Î¬±– Œ˝√√˜ôL √±¸, Î¬±– ¬Û—fl¡Ê√ ¬ı˜«Ú, Î¬±– ¤Ú øÊ√ Œ·±¶§±˜œ, Î¬±– ‡À·Ú ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ, Î¬±– fl¡±1¬ı ’±˘œ, Î¬±– fl¡µ¬Û« ¬Û±Í¬fl¡ ’±1n∏ Î¬±– ¤˝◊√ ‰¬ ø¬Û ˙˝◊√ fl¡œ˚˛±˝◊√ ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡ø1 ø‰¬øfl¡»¸± Œ¸ª± õ∂√±Ú fl¡À1º ø˙ø¬ı1Ó¬ Œ1±·œfl¡ ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛±Õfl¡ fi¯∏Ò Œ˚±·±ÀÚ± Ò1± ˝√√˚˛º

ˆ¬ª±Úœ¬Û≈1Ó¬ ø˙q ø√ª¸ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˆ¬ª±Úœ¬Û≈1, 15 ÚÀª•§1√ – ¸˜¢∂ Œ√˙1 ˘·ÀÓ¬ fl¡±ø˘ ˆ¬ª±Úœ¬Û≈1 ¸˜ø©ÜÀ1± ø¬ıøˆ¬iß ¶ö±ÚÓ¬ ø˙q ø√ª¸ Î¬◊ƒ√˚±¬ÛÚ fl¡1± ˝√√˚˛º õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√ Ó¬ ø˙q ø√ª¸ Î¬◊ƒ√˚±¬ÛÚ fl¡1±ÀÈ¬± ¬ı±Ò…Ó¬±˜”˘fl¡ Œ˝√√±ª± ¬ı±À¬ı ¸˜ø©ÜÀÈ¬±1 õ∂øÓ¬‡Ú øÚ•ß õ∂±Ôø˜fl¡ ’±1n∏ Î¬◊2‰¬ õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ¬ÛøGÓ¬ Ê√ª±˝√√1˘±˘ ŒÚ˝√√1n∏1 Œ¸“±ª1ÌÓ¬ ø˙q ø√ª¸ ¬Û±˘Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ø˙q ø√ª¸ ¬Û±˘Ú fl¡1± ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√ 1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ õ∂Ò±Úˆ¬±Àª Î¬◊À~‡… 876 Ú— ¬ı1¬ıÎ¬ˇœ øÚ•ß õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛. ¬ı1¬ıÎ¬ˇœ fl“¡˝1± ¤˜ ˝◊√ ˜±^±Â√±, 454 Ú— ¬ı1¬ıÎ¬ˇœ øÚ•ß õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛, ŒÊ√±Ú±fl¡œ ˜Ò… ˝◊√ —1±Ê√œ ø¬ı√…±˘˚˛, ˝√√Ê√1Ó¬ ’±¬ı≈¬ı!¡1 ø‰¬øVfl¡ [1±] ˜ÀÎ¬˘ ¤fl¡±ÀÎ¬˜œ ’±ø√º

cmyk

1 6 ÚÀª•§1, qﬂ≈¡1¬ı±1, 2012 øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ

’Ú≈ˆ¬ª ¬Û1±˙1

ø˙äfl¡˘±1 ¤·1±fl¡œ ’Ú≈1±·œ ø˝√√‰¬±À¬Û õ∂‡…±Ó¬ Î¬◊À√…±·¬ÛøÓ¬ Œ˝√√À˜f õ∂¸±√ ¬ı1n∏ª±1 fl¡Ô± ¸fl¡À˘±Àª Ê√±ÀÚº ŒÓ¬›“1 Œ˚±1˝√√±È¬, &ª±˝√√±È¬œ Ó¬Ô± fl¡˘fl¡±Ó¬±1 ¬ı±¸ˆ¬ªÚÓ¬ ’±ÀÂ√ ’¸˜, ˆ¬±1Ó¬ Ó¬Ô± ø¬ıù´1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂±ôL1 õ∂‡…±Ó¬ ø˙äœ1 ø‰¬Sº ø˙äfl¡˘±1 õ∂fl‘¡Ó¬ Œ˜±˘ ¬ı≈Ê√± ¤˝◊√ ·1±fl¡œ ¬ı…øMê√À˚˛ ¤˝◊√ À¬ıø˘1¬Û1± ŒÓ¬›“1 ¬Û≈S ’˜‘Ó¬ ¬ı1n∏ª±1 Œ¸“±ª1ÌÓ¬ ’¸˜1 ø˙äfl¡˘±1 Œé¬SÓ¬ ’±·¬ı±øÏ¬ˇ ’˝√√± ˚≈ª ø˙äœ¸fl¡˘fl¡ ¬ı“È¬± õ∂√±Ú1 ¬ı±À¬ı ¬ı…ª¶ö± ˝√√±Ó¬Ó¬ ∆˘ÀÂ√º ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… fl¡˜˘ fl≈¡˜±1œ 1±©Ü™œ˚˛ ¬ı“È¬± ’±1n∏ ø˙ª õ∂¸±√ ¬ı1n∏ª± ¸±—¬ı±ø√fl¡Ó¬±1 ¬ı“È¬± õ∂√±Ú fl¡ø1 ŒÓ¬›“ ¤fl¡ ˜˝√√» fl¡±˚« ¸˜±¬ÛÌ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ ·1±fl¡œ ¬ı…øMê√1 Î¬◊À√…±·Ó¬ ˚≈ª ø˙äœÕ˘ ’±·¬ıÀÏ¬ˇ±ª± ¬ı“È¬± ¤˝◊√ À¬ıø˘ ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√ ø˙ªõ∂¸±√ ˜±1±À1º ‰¬±˝√√ Ê√ÚÀ·±á¬œ1 ¸˜±Ê√1¬Û1± ›˘±˝◊√ ø˙ªõ∂¸±√ ˜±1±À1 ˝◊√ øÓ¬¬Û”À¬ı« øÚÊ√1 ¶§fl¡œ˚˛ õ∂øÓ¬ˆ¬±À1 ’¸˜1 ø˙äfl¡˘± Œé¬S‡ÚÓ¬ Î¬◊;ø˘ Î¬◊øÍ¬ÀÂ√º ø¬ıù´Ú±Ô ‰¬±ø1’±ø˘Ó¬ Ê√ij¢∂˝√ Ì fl¡1± ø˙äœ·1±fl¡œ1 ø˙äfl¡˘±1 ø¬ı¯∏˚˛¬ıd ˜”˘Ó¬– ‰¬±˝√√ ¬ı±·±Ú1 ˜±Ú≈˝√ 1 Ê√œªÚ1 ø¬ıøˆ¬iß ø√˙ õ∂øÓ¬Ù¬ø˘Ó¬ fl¡1±√º ‰¬±˝√√ Ê√ÚÀ·±á¬œ1 ¸ôL±Ú ø˝√√‰¬±À¬Û ø˙äœ·1±fl¡œÀ˚˛ 1—-Ó≈¬ø˘fl¡±À1 øÚÊ√1 ¬ı±ô¶ª Ê√œªÚfl¡ Œ˚Ú õ∂øÓ¬Ù¬ø˘Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√ ¸≈µ1ˆ¬±Àªº &ª±˝√√±È¬œ1 ‰¬1fl¡±1œ ‰¬±1n∏ fl¡±1n∏

’±¸±˜ Œ√À˙1 ﬂ“¡±‰¬± Œ¸±Ì±

ﬂ¡ø˝√√Ú≈11 ¸±ª˘œ˘ Î¬◊¬Û¶ö±¬ÛÚ

ø˙äﬂ¡˘±1 ¬ı“È¬± ’±1n∏ ø˙ª õ∂¸±√ ˜±1±1

ø˝√√˚˛±Ó¬ ¤¬Û±ø˝√√ Œ·±˘±¬Û õ∂

fl¡˘± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ¬Û1± ˆ¬±¶®˚« ø¬ıˆ¬±·Ó¬ ¶ß±Ó¬fl¡ øÎ¬¢∂œ ˘±ˆ¬ fl¡ø1 ø˙äœ·1±fl¡œÀ˚˛ Â√øM√˙√·Î¬ˇ1 ˝◊√ øµ1± fl¡˘± ¸—·œÓ¬ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1¬Û1± 2002 ‰¬ÚÓ¬ [¤˜ ¤Ù¬ ¤] ¶ß±Ó¬Àfl¡±M√√1 øÎ¬¢∂œ ˘±ˆ¬ fl¡À1º Œ√˙1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂±ôLÓ¬ √˘œ˚˛ ø‰¬S õ∂√˙«Úœ Ó¬Ô± fl¡˜«˙±˘±Ó¬ ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡1± ø˙äœ ø˙ªõ∂¸±√ ˜±1±À1 øÓ¬øÚ‡Ú ¤fl¡fl¡ õ∂√˙«Úœ ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√º ø˙äœ·1±fl¡œ1 ¤‡Ú Î¬◊À~‡À˚±·… Â√ø¬ı ∆˝√√ÀÂ√ ë√… ˜±√±1 ’¬ıƒ ¬∏Cœíº Â√ø¬ı‡Ú ˚ÀÔ©Ü Ó¬±»¬Û˚«¬Û”Ì«º ‰¬±˝√√ Ê√ÚÀ·±á¬œ1 ¤‡Ú ¸“‰¬± Â√ø¬ıfl¡ Œ˚Ú õ∂øÓ¬øÚøÒQ fl¡ø1ÀÂ√ Œ¸˝◊√ fl¡˘±˝◊√ º ‰¬±˝√√ Ê√ÚÀ·±á¬œ1 õ∂øÓ¬·1±fl¡œ ˜ø˝√√˘±1 |˜1 ø¬ıøÚ˚˛˜Ó¬ Œ˚Ú ø¬ıù´1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂±ôLÕ˘ &ø‰¬ ∆·ÀÂ√ ‰¬±˝√√À¬ı±1º Ó¬±1 Œ¸±ª±√ ∆˘ÀÂ√ ø¬ıù´¬ı±¸œÀ˚˛º øfl¡c ‰¬±˝√√1 ˜±Ó‘¬√ 1+À¬Û Ôfl¡± ¤˝◊√ ¸fl¡˘ ¤Àfl¡√À1˝◊√ ’±ÀÂ√ ¸√±˚˛º ë˜±√±1 ’¬ıƒ ¬∏Cœí ˙œ¯∏«fl¡ ¤øÈ¬ ˆ¬±¶®˚«› ø˙äœ·1±fl¡œÀ˚˛ øÚ˜«±Ì fl¡ø1øÂ√˘º ŒÓ¬ÀÚÕfl¡À˚˛ ø˙äœ·1±fl¡œ1 ø‰¬S ’±1n∏ ˆ¬±¶®˚«1 ¸1˝√√ ˆ¬±·ÀÓ¬ ’±ø˜ ø¬ı‰¬±ø1 ¬Û±›“ ‰¬±˝√√ Ê√ÚÀ·±á¬œ1 Ê√œªÚ ‰¬˚«± Ó¬Ô± ¸—¢∂±˜1 ø¬ıøˆ¬iß ø√˙º ¤·1±fl¡œ ¸≈øÚ¬Û≈Ì ø˙äœ ø˝√√‰¬±À¬Û øÚÊ√Àfl¡ õ∂øÓ¬á¬±1 ¬ı±ÀÈ¬À1 ’±·¬ıÏ¬ˇ±˝◊√ øÚÀÂ√√ ø˙ªõ∂¸±√ ˜±1±À1º ¤ÀÚ ¤·1±fl¡œ ø˙äœÕ˘ õ∂Ô˜¬ı±11 ¬ı±À¬ı ’±·¬ıÀÏ¬ˇ±ª± ë’√˜‘Ó¬ ¬ı1n∏ª±í ¬ı“È¬± õ∂√±Ú fl¡ø1 ø˙äœ·1±fl¡œfl¡ Î¬◊»¸±˝√√ ø√˚˛±1 ¬ı±À¬ı Œ˝√√À˜f õ∂¸±√ ¬ı1n∏ª±Õ˘ ’±ôLø1fl¡ ÒÚ…¬ı±√ Ê√Ú±À˘±º ’˝√√± 24 ÚÀª•§1Ó¬ 1¬ıœf ˆ¬ªÚÓ¬ ¤˝◊√ ¬ı“È¬±øÈ¬ õ∂√±Ú fl¡1± ˝√√í¬ıº Ú·√ 1 ˘±‡ È¬fl¡± Ôfl¡± ¤˝◊√ ¬ı“È¬±øÈ¬À˚˛ ’¸˜1 ø˙ä fl¡˘±1 ¬ı±À¬ı ¤fl¡ ÚÓ≈¬Ú ¬Œõ∂1Ì± ∆˝√√ 1í¬ıº

Ù¬±ø˘ Œ¸˝◊√ fl¡±À¬Û±11 1„√√± √œ‚˘ ’“±Ó¬Î¬±˘ Î¬◊ø˘˚˛±˝◊√ ø√˚˛±Ó¬ ˜±Ú≈À˝√√ ¸“‰¬±¸“ø‰¬Õfl¡ Œ¬ÛÈ¬ Ù¬˘± ¬ı≈ø˘ ˆ¬˚˛Ó¬ ë˜˝√√±Ê√ÀÚ ˜±Ú≈˝√ ˜±˝◊√À˘í ¬ı≈ø˘ ø‰¬¤ûø1 ˆ¬±›Ú±Ô˘œ ¤ø1 ¬Û˘±˚˛º fl¡±˘Sê˜Ó¬ Œ¸˝◊√ Ú±È¬‡Ú Œ˝√√À1±ª±Ó¬ ŒÓ¬1±1 ˆ¬±ø·Ú 1±˜‰¬1Ì Í¬±fl≈¡11 ¬Û≈S ∆√Ó¬…±ø1 Í¬±fl≈¡À1 ¬Û≈Ú1 Œ¸˝◊√ Ú±È¬ ø˘À‡º ˝◊√˚˛±1 ‚±˝◊√ ’±fl¡¯∏Ì« ’±øÂ√˘ñ ŒÂ“√± ˜≈‡±À¬ı±1º 2012’Ó¬ Œ¸Ó≈¬¬ıg &ª±˝√√±È¬œÓ¬ Œ˝√√ ±ª± Î¬◊»¸ªÓ¬ Ó¬±˜≈˘¬Û≈11 ¬ıÀÎ¬ˇ±¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ õ∂±˚˛

’˘¬ÛÀÓ¬ ‰¬±˝√√ Ê√ÚÀ·±á¬œ˚˛ øˆ¬øÎ¬’í ﬂ¡Ô±Â√ø¬ı

cmyk

¸—¬ı±√

øˆ¬ øÎ¬ ’í

¬ı‘µ±¬ıÚ1 √˙«ﬂ¡Õ˘ øﬂ¡ ‰¬

ø˘Ó¬ w±˜…˜±Ì Ú±È¬…¬ı¯∏«Ó¬ ¬ıÓ«¬˜±ÚÕ˘Àfl¡ ¸±˜ø¢∂fl¡ˆ¬±Àª ¸±Ù¬˘… ’Ê«√Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Œ˝√√±ª± Ú±È¬…√˘øÈ¬ ∆˝√√ÀÂ√ ë¬ı‘µ±¬ıÚ øÔÀ˚˛È¬±1íº Ú±È¬…√˘ÀÈ¬±Àª ˜=¶ö fl¡1± ‰¬•Ûfl¡ ˙˜«± 1ø‰¬Ó¬, ¬Ûø1‰¬±ø˘Ó¬ Ó¬Ô± ’øˆ¬ÚœÓ¬ ëÊ√¬ı±¬ıí Ú±˜1 Ú±È¬‡ÀÚ ¸¬ı«ÀS ¤fl¡ ’±À˘±Î¬ˇÚ ¸‘ø©Ü fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º

’—fl¡œ˚˛± ˆ¬±›Ú±1 õ∂Ô˜ øˆ¬ø‰¬øÎ¬ Ú‘ø¸—˝√√ ˚±S± ˝√√±¬Û≈1n∏¯∏ ˜±ÒªÀ√Àª ¬ı1À¬ÛÈ¬±Ó¬ 1„√√œ˚˛±˘ ·‘˝√ ¸Ê√±˝◊√ Ó¬±Ó¬ ‰¬±ø˘ Ú±‰¬1 õ∂Ô˜ õ∂ªÓ«¬Ú fl¡À1º Ó¬±ÀÓ¬ ’Ê≈√«Ú ˆ¬?Ú Ú±È¬À1± ˆ¬±›Ú± fl¡À1 ’±1n∏ ˜˝√√±¬Û≈1n∏¯∏ ˙—fl¡1À√Àª Ó¬±Ó¬ Úµ1 ˆ¬±› Œ˘±ª± ¬ı≈ø˘ Ê√Ú± ˚±˚˛º ‰¬ø1Ó¬ ¬Û≈øÔ1 ˜ÀÓ¬ ˜±ÒªÀ√Àª Ú‘ø¸—˝√√ ˚±S± Ú±È¬ ø˘ø‡ Ó¬±1 ˆ¬±›Ú± ¬Û±øÓ¬ ˝√√œ1± √Õ˘fl¡ ø˝√√1Ì…fl¡ø˙¬Û≈11 ˆ¬±› ø√À˚˛ ’±1n∏ ¬Û≈Õ1 &øÈ¬1 1À„√√À1 ŒÍ¬fl¡, √œ‚˘ fl¡±À¬Û±1 Œ¬ı±˘±˝◊√ ∆√ÀÓ¬f1 Œ¬ÛÈ¬Ó¬ Ó¬±fl¡ ¬ı±øg 1±À‡º Ú‘ø¸—˝√√˝◊√ Œ¬ÛÈ¬

ë’±¸±˜ Œ√À˙1 fl“¡±‰¬± Œ¸±Ì±í Î¬◊Àij±‰¬Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ’¸˜ ‰¬±˝√√ ˜Ê√≈√1 ¸—‚1 õ∂±Mê√Ú ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ¶§·œ«˚˛ ˜Ò≈¸”√Ú ‡G±˝◊√Ó¬À√ª1 ¬ÛøªS ¶ú‘øÓ¬Ó¬ Î¬◊»¸ø·«Ó¬ Ó¬Ô± ’¸˜ ‰¬±˝√√ Ê√ÚÀ·±á¬œ ø˙é¬±-¸±ø˝√√Ó¬…-¸—¶‘®øÓ¬ ø¬ıfl¡±˙ Œfl¡f˝◊√ øÚÀ¬ı√Ú fl¡1± ë’±¸±˜ Œ√À˙1 fl“¡±‰¬± Œ¸±Ì±í1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú± Ê√Úøõ∂˚˛ ¬Ûø1‰¬±˘fl¡ 1±Ê√œª ∆fl¡1œ1º Î¬◊À~‡… Œ˚ 1±Ê√œÀª ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ”√1√˙«Ú1 ø¬ıøˆ¬iß Ò±1±¬ı±ø˝√√fl¡, Ó¬Ô…ø‰¬S ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ fl¡±=Ú, ˆ¬±˝◊ √ - ˆ¬±˝◊ √ ’±ø√ øˆ¬øÎ¬’í Â√ø¬ı› ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡ø1ÀÂ√º ‚1¸—¸±1, fl¡±ø‰¬Ù≈¬˘, Ó≈¬ø˜ ’±1n∏ ˜˝◊√ ’±ø√ ’øÎ¬’í-øˆ¬øÎ¬’í ¤˘¬ı±˜1 ø¬ıÀ˙¯∏ Ê√Úøõ∂˚˛Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ fl¡ø¬ı, ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ Ó¬Ô± ¸¬ı«ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ fl¡—À¢∂Â√ fl¡ø˜È¬œ1 fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√fl¡ ¸√¸… 1±Ê√œª fl≈¡˜±1 ˜˝√√Q˝◊√ õ∂À˚±Ê√Ú± fl¡1± ë’±¸±˜ Œ√À˙1 fl“¡±‰¬± Œ¸±Ì±í1 fl¡±ø˝√√Úœ, ø‰¬SÚ±È¬…, ¸—˘±¬Û 1±Ê√œª ∆fl¡1œ1, ¸•Û±√Ú± ø¸X±Ô« √±¸1, Œfl¡À˜1± ¡ZœÀ¬ÛÚ Ú±Ô1, ˜≈‡… ¸˝√√fl¡±1œ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸?œ1 ∆fl¡1œ1, ·œÓ¬1 fl¡ø1’í¢∂±Ù¬œ ’±fl¡±˙ÀÊ√…±øÓ¬ ˙˜«±-1±Ê√œª ∆fl¡1œ1 ’±1n∏ ·œÓ¬Ó¬ fl¡F√±Ú fl¡ø1ÀÂ√ Ê≈√ø¬ıÚ ·±·«, fl¡À~±˘ ¬ı1Í¬±fl≈¡1, fl¡˜˘ Ú±Ô ’±1n∏ øÓ¬À˘ù´1 Ó“¬±Ó¬œÀ˚˛º ’±1yøÌ1¬Û1± Œ˙¯∏Õ˘ ’±ª˝√√ ¸—·œÀÓ¬› ¤fl¡ &1n∏Q¬Û”Ì« ˆ¬”ø˜fl¡± ¬Û±˘Ú fl¡ø1ÀÂ√º Ô˘≈ª± ¸—·œÓ¬1 õ∂À˚˛±· Ó¬Ô± ¬ı±√…˚La1 ¸≈¸—˝√√Ó¬ ¬ı…ª˝√√±À1 ë’±¸±˜ Œ√À˙1 fl“¡±‰¬± Œ¸±Ì±ífl¡ ’øÓ¬ ˜ÀÚ±¢∂±˝√√œ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º ¤fl¡ ¸≈˜Ò≈1 fl¡±ø˝√√ÚœÀ1 øÚø˜«Ó¬ ë’±¸±˜ Œ√À˙1 fl“¡±‰¬± Œ¸±Ì±íÓ¬ ‚±È¬-õ∂øÓ¬‚±È¬, Œõ∂˜-Œ1±˜±k, ˝√√“±ø˝√√-fl¡±Àµ±Ú, Ú‘Ó¬…-·œÓ¬ ’±ø√ ø¬ıÀÚ±√Ú1 ¸fl¡À˘± ¸˜˘ Ôfl¡± øˆ¬øÎ¬’í Â√ø¬ı‡Ú1 ’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ Œ˘±Àfl¡˙…Ú, Ú±µøÚfl¡ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ’±1n∏ ¸‘ø©Ü˙œ˘ ’øˆ¬Ú˚˛ ¤fl¡ ˝◊√ øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ø√˙ ¬ı≈ø˘ fl¡í¬ı ¬Û±ø1º ¬ı1 ø¬ıUª± ø¬ı˜±Ú ¬ı1n∏ª±1 ¸‘ø©Ü˙œ˘ ¸—·œÀÓ¬À1 ¸ø7¡¡¡Ó¬ ë’±¸±˜ Œ√À˙1 fl“¡±‰¬± Œ¸±Ì±íÓ¬ Î¬◊À~‡Úœ˚˛ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡ø1ÀÂ√ñ Œ˜±˝√√Ú Ú±·, Ó‘¬¯û± fl≈¡˜«œ, ’ôL1œ‡, Î¬í˘± ¬Ûí˘, ˜±˝◊√ Ú≈ ·Õ·, ˙—fl¡1 ∆fl¡1œ, 1±Ê√œª ∆fl¡1œ ’±1n∏ 1±Ê√œª fl≈¡˜±1 ˜˝√Q˝◊√ º

øÓ¬ÀÈ¬± Ú±È¬…¬ı¯∏À« Ó¬ ‹øÓ¬˝√√…˜øGÓ¬ fl¡ø˝√√Ú1≈ øÔÀ˚˛È¬±À1 √˙fl« ¡fl¡ Î¬◊¬Û˝√√±1 ø√ ’±ø˝√√ÀÂ√ ¤Àfl¡±‡Ú Î¬◊»fl‘¡©Ü ˜±Ú1 Î¬◊À~‡À˚±·… Ú±È¬fl¡º Ú±È¬…√˘øÈ¬À˚˛ ø¬ı·Ó¬ Â√˚˛øS˙ ¬ıÂ√À1 ’é≈¬J 1±ø‡√ÀÂ√ ¤˝◊√ Ú±È¬… ¬Û1•Û1±º ‰¬ø˘Ó¬ w±˜…˜±Ì Ú±È¬…¬ı¯∏«Ó¬ ¸±Ó¬øS˙ ¬ıÂ√1Ó¬ Î¬◊¬ÛÚœÓ¬ Œ˝√√±ª± fl¡ø˝√√Ú≈À1 ¤˝◊√ ¬ı¯∏«ÀÓ¬± √˙«fl¡fl¡ Î¬◊¬Û˝√√±1 ø√ÀÂ√ ¤‡Ú ˜ÀÚ±: Ú±È¬fl¡º ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ø¬ıÀ˙¯∏ ’±À˘±Î¬ˇÚ ¸‘ø©Ü fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Œ˝√√±ª± ¤˝◊√ Ú±È¬‡Ú1 Ú±˜ ëø˝√√˚˛±Ó¬ ¤¬Û±ø˝√√ Œ·±˘±¬Ûíº Ú±È¬…fl¡±1 ’øˆ¬øÊ√» ˆ¬A±‰¬±˚«˝◊√ 1‰¬Ú±-¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡1± ¤˝◊√ Ú±È¬‡Úfl¡ ∆˘À˚˛ √˙«fl¡1 ˜±Ê√Ó¬ ¸•xøÓ¬ Œ√‡± ∆·ÀÂ√ ¸œ˜±˝√√œÚ Î¬◊ÀM√√Ê√Ú±º ëø˝√√˚˛±Ó¬ ¤¬Û±ø˝√√ Œ·±˘±¬Ûí Ú±È¬‡Ú1 fl¡±ø˝√√Úœ, ’øˆ¬Ú˚˛ ’±1n∏ ‰¬˜fl¡õ∂√ õ∂À˚±Ê√Ú±1 fl¡Ô± ¤øÓ¬˚˛± ¸¬ı«Ê√Úø¬ıø√Ó¬º ’±ø˜ ¤˝◊√ Ú±È¬‡Ú1 √˙«fl¡ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ fl¡í¬ı ¬Û1± fl¡Ô±ÀÈ¬± ˝√√í˘ ëø˝√√˚˛±Ó¬ ¤¬Û±ø˝√√ Œ·±˘±¬Ûí fl¡ø˝√√Ú≈1 øÔÀ˚˛È¬±11 ¸±Ó¬øS˙ ¬ıÂ√1œ˚˛± ˝◊√øÓ¬˝√√±¸1 ¤‡Ú Î¬◊À~‡Úœ˚˛ ¬ı…øÓ¬Sê˜ Ú±È¬fl¡º ˜≈‡…Ó¬– Ú±È¬‡Ú1 fl¡±ø˝√√Úœ ’±1n∏¬ ˜≈‡… ¬Û≈1n∏¯∏ ‰¬ø1SÓ¬ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡1± √1√œ ’øˆ¬ÀÚÓ¬± Ó¬¬ÛÚ √±¸1 ∆Ú¸ø·«fl¡ ’øˆ¬ÚÀ˚˛ ø¬ıÀ˙¯∏ˆ¬±Àª ‰¬‰«¬± ˘±ˆ¬ fl¡1± ¤˝◊√ Ú±È¬‡Ú1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ø¬ıÀ˙¯∏ˆ¬±Àª ˘±˝◊√˜˘±˝◊√È¬Õ˘ ’±ø˝√√ÀÂ√ ’±À¬ı√Ú˜˚˛œ ’øˆ¬ÀÚSœ ’±„≈√1˘Ó¬±º ¸±˜ø¢∂fl¡ˆ¬±Àª Ú±È¬1 fl¡±ø˝√√Úœ, ¬Ûø1‰¬±˘Ú±, fl¡ø˝√√Ú≈11 õ∂À˚±Ê√Ú±1 ’±Ú ¤fl¡ Úª1+¬Û, Ó¬¬ÛÚ √±¸ ’±„≈√1˘Ó¬±1 ’øˆ¬Ú˚˛Õ˙˘œ ¤øÓ¬˚˛± õ∂øÓ¬Ê√Ú √˙«fl¡1 ˜±Ê√Ó¬ Ú±È¬… ’±À˘±‰¬Ú±1 ˜”˘ ø¬ı¯∏˚˛ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ¤È¬± ¸±Ò±1Ì Œõ∂˜ fl¡±ø˝√√Úœfl¡ ˜=Ó¬ ’¸±Ò±1Ì 1+¬ÛÓ¬ Î¬◊¬Û¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1, Ú‘Ó¬…-·œÓ¬1 Sn∏øÈ¬˙”Ú… õ∂À˚˛±· fl¡ø1, ’±ª˝√√ ¸—·œÓ¬1 ∆Ú¸ø·«fl¡ Œ˙±ˆ¬± ‡È≈¬ª±˝◊√ fl¡ø˝√√Ú≈À1 ëø˝√√˚˛±Ó¬ ¤¬Û±ø˝√√ Œ·±˘±¬Ûífl¡ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√ ’Ú¬ı√…, Î¬◊¬ÛÀˆ¬±·… ’±1n∏ Œ˜±˝√√Úœ˚˛º Ú±È¬‡Ú1 ¸¬ı±ÀÓ¬±Õfl¡ ¬ı…øÓ¬Sê˜ ø√˙ ˝√√í˘ ’Ó¬…±Ò≈øÚfl¡ ŒÈ¬flƒ¡øÚfl¡1 ¬ı±À¬ı Ê√Úøõ∂˚˛ ÚÕ˝√√ ¤˝◊√ Ú±È¬‡Ú Ê√Úøõ∂˚˛ ∆˝√√ÀÂ√ fl¡±ø˝√√Úœ, ’Ú¬ı√… ’øˆ¬Ú˚˛, ¸—·œÓ¬, Œ¬Û±˝√√1 ’±1n∏ ‘√˙…¸7¡¡¡±1 ¬ı˘Ó¬º ˝◊√øÓ¬¬Û”À¬ı« fl¡ø˝√√Ú≈À1 ˜=¶ö fl¡1± ¬ıU Ú±È¬fl¡ Ê√Úøõ∂˚˛ Œ˝√√±ª±1 ø¸—˝√√ˆ¬±· ’ª√±Ú ’±øÂ√˘ ’Ó¬…±Ò≈øÚfl¡ fl¡±ø1fl¡1œ fl¡˘±-Œfl¡Ã˙˘1º ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ ¸•Û”Ì« ¬ı…øÓ¬Sê˜ ‰¬ø˘Ó¬ ¬ı¯∏«Ó¬ ø¬ı¬Û≈˘ Ê√Úøõ∂˚˛ ∆˝√√ ¬Û1± ëø˝√√˚˛±Ó¬ ¤¬Û±ø˝√√ Œ·±˘±¬Ûí Ú±È¬‡Úº Ó¬1±˘œ ˙˜«±1 ¸—·œÓ¬ ¬Ûø1‰¬±˘Ú±, ¬Û—fl¡Ê√¬ ˝◊√—øÓ¬1 fl¡ø1’í¢∂±Ù¬œ ’±1n∏ øÚ˜«˘ ˘˝√√fl¡11 ¸≈øÚ¬Û≈Ì Œ¬Û±˝√√1 øÚÀé¬¬ÛÀÌ Œ˜±˝√√Úœ˚˛± fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√ ’øˆ¬øÊ√» ˆ¬A±‰¬±˚«1 ’Ú≈¬Û˜ ¸‘ø©Ü Ó¬Ô± fl¡ø˝√√Ú≈À1 õ∂À˚±Ê√Ú±1 Œé¬SÓ¬ ’±øˆ¬Ê√±Ó¬… õ∂√˙«Ú fl¡ø1 Î¬◊¬Û¶ö±¬ÛÚ fl¡1± øfl¡Â≈√ ¬ı…øÓ¬Sê˜ Ú±È¬ ëø˝√√˚˛±Ó¬ ¤¬Û±ø˝√√ Œ·±˘±¬Ûíº ¤ÀÚ ¤‡Ú ˜˜«¶Û˙«œ Ú±È¬ Î¬◊¬Û˝√√±1 ø√ fl‘¡øÓ¬Q1 √±¬ıœ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1 Ú±È¬…√˘ÀÈ¬±1 ˜≈‡… ¸˝√√À˚±·œ õ∂À˚±Ê√fl¡ Ó¬¬ÛÚ ˘˝√√fl¡À1º Ú±È¬‡Ú1 ˜≈‡… ‰¬ø1SÓ¬ Ó¬¬ÛÚ √±¸ ’±1n∏ ’±„≈√1˘Ó¬±˝◊√ ’Ú¬ı√… ’øˆ¬Ú˚˛Õ˙˘œ õ∂√˙«Ú fl¡1±1 ˜”˘ÀÓ¬√√ ¸˝√√-ø˙äœ¸fl¡˘1 ˚Ô±À˚±·… ¸˝√√À˚±·º ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ Ú±˜ ˘í¬ı ˘±ø·¬ı ≈√˘≈˜øÌ ŒÎ¬fl¡±, ÒÀ˜«f Ú±Ô, Ó≈¬¯∏±1 õ∂œÓ¬˜, ˝√√œÀ1Ú Œ˜øÒ, ¬Û—fl¡Ê√ ¬ı1±, øÊ√Ó≈¬ ŒÎ¬fl¡±, Úª √M√, √œ¬Ûfl¡ Ó¬±˘≈fl¡√±1, ø·ø1Ê√± ˙˜«±, 1?≈¿ ¬ı1±, 1±Ê√¿ ¬ı1± ’±ø√1º ¸•xøÓ¬ ’¸˜1 ø¬ıøˆ¬iß Í¬±˝◊√Ó¬ ’ˆ¬±ªÚœ˚˛ ¸Ù¬˘Ó¬± ˘±ˆ¬ fl¡1± ëø˝√√˚˛±Ó¬ ¤¬Û±ø˝√√ Œ·±˘±¬Ûí Ú±È¬‡ÀÚ ¸˜±·Ó¬ Ú˘¬ı±1œ 1±¸ ˜À˝√√±»¸ªÀÓ¬± ø¬ıÀ˙¯∏ ¸Ù¬˘Ó¬± ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ø¬ıøˆ¬iß ˜˝√√˘Ó¬ ‰¬‰«¬± ˘±ˆ¬ fl¡1± Œ√‡± ∆·ÀÂ√º & ’•°±Ú √M√

≈√˜±˝√√ Ô±øfl¡ ’±1n∏ ˜±ÀÊ√ ˜±ÀÊ√ ’˝√√±-Œ˚±ª± fl¡ø1 Î¬◊√œ˚˛˜±Ú ¸Sœ˚˛± ø˙äœ Œ·±ø¬ıµ ˜˝√√ôL˝◊√ ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ ø˙fl¡±˝◊√ ¤˝◊√ ˆ¬±›Ú±‡Ú &ª±˝√√±È¬œÓ¬ fl¡1±˝◊√ √˙«fl¡1 ˆ¬”˚˛¸œ õ∂˙—¸± ˘±ˆ¬ fl¡À1º ’øˆ¬ˆ¬”Ó¬ ∆˝√√ ≈√ø√Ú ø¬ÛÂ√Ó¬ Œ¸˝◊√ ˆ¬±›Ú± ¬ı1À√±ª±1 Ù¬±fl≈¡ª± Î¬◊»¸ª1 ¸˜˚˛Ó¬ øÚ˜LaÌ fl¡ø1 øÚ Ó¬±ÀÓ¬± fl¡1±˚˛º Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ &ª±˝√√±È¬œ1 ’fl¡øÌ1 Ú±˜‚1 ’±1n∏ ’Ú… Í¬±˝◊√ÀÓ¬± fl¡1±1 Î¬◊¬Ûø1 ’ˆ¬˚˛±¬Û≈1œ1 ¸˜œ¬Û1 ‚1ø˜˚˛± ¸SÀÓ¬± fl¡À1Õ·º ˝◊√˚˛±1 ·œÓ¬±—˙ Œ1fl¡øÎ«¬— fl¡ø1 ø√À˚˛ ¶§Ú±˜ÒÚ… ∆¬ı¯ûª ¬ÛøGÓ¬ ’±1n∏ ¸≈‡…±Ó¬ ¸Sœ˚˛± ø˙äœ Î¬0 Œfl¡˙ª±Úµ Œ√ªÀ·±¶§±˜œÀ˚˛º ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«1 ø¬ıøˆ¬iß Í¬±˝◊√Ó¬ Œ·±ø¬ıµ ˜˝√√ôL˝◊√ ŒÓ¬›“1 Â√±S¸fl¡˘1 √˘ ∆˘ ŒÓ¬›“1 Œ‡±˘1 ˚±≈√fl¡1œ ˝√√±ÀÓ¬À1 ˆ¬±›Ú±1 ŒÒ˜±ø˘ ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡ø1› ¸≈Ú±˜ ’Ê«√Ú fl¡ø1ÀÂ√º ˆ¬±›Ú±‡ÚÓ¬ ¸”SÒ±11 ˆ¬”ø˜fl¡±Ó¬ Œfl¡±øfl¡˘fl‘¡¯û ˜˝√√ôL, ’Ú… ˆ¬”ø˜fl¡±Ó¬ ∆√Ó¬…¸fl¡˘1 õ∂Àª˙õ∂¶ö±Ú, ‰¬±ø1ø¸X1 õ∂Àª˙ ’±1n∏ døÓ¬ ’±ø√1 1+¬Û±˚˛Ì ’±1n∏ ¸≈1-¸—À˚±Ê√Ú± ¸≈µ1 ∆˝√√ÀÂ√ ˚ø√› ’±1n∏ Î¬◊ißÓ¬ fl¡1±1 Ô˘ ’±ÀÂ√º ¬ı±Ê√Ú±À¬ı±1À1± ’Ú… 1+¬Û1 õ∂À˚˛±· fl¡ø1 ’±1n∏ ’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ fl¡ø1¬ı ¬Û1± ·í˘À˝√√“ÀÓ¬Úº ˜≈Í¬ÀÓ¬ õ∂Ô˜ õ∂À‰¬©Ü±1+À¬Û Ú‘ø¸—˝√√ ˚±S± Î¬◊¬ÛÀˆ¬±·… ∆˝√√ÀÂ√ ˚ø√› ¬ı1 ^nÓ¬·øÓ¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ¬ı±À¬ı 1¸±¶§±√ÚÓ¬ ˜±ÀÊ√ ˜±ÀÊ√ ¬ı…±‚±Ó¬ Ê√øijÀÂ√º & √œ¬Û±—fl¡1 Œ·±¶§±˜œ

Ê√¬ı±¬ı ‰¬•Ûﬂ¡ ˙˜«±1

õ∂‰¬ø˘Ó¬ ¸±˜±øÊ√fl¡ ¬ı…ª¶ö±1 fl¡√˚« ¶§1+¬Û Î¬◊„√√±˝◊√ Ú±È¬…fl¡±1 ˙˜«±˝◊√ ¤fl¡ ¸±˜±øÊ√fl¡ √±˚˛¬ıXÓ¬± ¬Û±˘Ú1 Î¬◊8˘ Î¬◊√±˝√√1Ì √±ø„√√ Òø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘› ’±ø˜ fl¡í¬ı ¬Û±À1±º Â√±S ’±1n∏ 1±Ê√ÚœøÓ¬, ’±˝◊√Ú-’±√±˘Ó¬, ’¸±Ò≈, ≈√Ú«œøÓ¬¬Û1±˚˛Ì ¬ı…øMê√1 Â√SÂ√±˚˛±Ó¬ ¬ı…øMê√ ·Ï¬ˇ±1 õ∂øÓ¬¶ö±Ú ø˙é¬±Ú≈á¬±ÚÓ¬ ’ÕÚøÓ¬fl¡ fl¡±˚«fl¡˘±¬Û Œfl¡ÀÚÕfl¡ ¸—‚øÈ¬Ó¬ ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√, ˚íÓ¬ ¸»- øÚá¬±ª±Ú ’±1é¬œ ø¬ı¯∏˚˛± Œfl¡ÀÚ√À1 ’¸˝√√±˚˛ ∆˝√√ ¬Ûø1¬ı˘·± ∆˝√√ÀÂ√ñ ¤ÀÚ ¬ıU ø‰¬S Ú±È¬‡Ú1 fl¡±ø˝√√Úœ1 ˜±ÀÊ√À1 Ú±È¬…fl¡±À1 øÚÀ˜«±˝√√ ø¬ıÀù≠¯∏Ì √±ø„√√ Òø1ÀÂ√ √˙«fl¡1 ¸ij≈‡Ó¬º ø˚À¬ı±1 ‚È¬Ú±fl¡ õ∂±Ó¬…ø˝√√fl¡ Ê√œªÚ1 ¤Àfl¡± ¤Àfl¡±‡Ú √ø˘˘ ¬ı≈ø˘ fl¡í¬ı ¬Û1± ˚±˚˛º ¤fl¡ ¬ı±ô¶ª Œõ∂é¬±¬ÛÈ¬fl¡ Ú±È¬fl¡ ’±fl¡±À1 √˙«fl¡1 ¸ij≈‡Ó¬ õ∂Àé¬¬Û fl¡1±Ó¬ Ú±È¬…fl¡±1 ¸Ù¬˘ Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ fl¡í¬ı˝◊√ ˘±ø·¬ıº Ú±È¬‡Ú1 õ∂øÓ¬ÀÈ¬± ‚È¬Ú±˝◊√ Œ˚Ú ‰¬fl≈¡1 ¸ij≈‡Ó¬ ¬ı±ô¶øªfl¡ÀÓ¬ ‚øÈ¬ ’±ÀÂ√, õ∂øÓ¬ÀÈ¬± ‰¬ø1S˝◊√ Œ˚Ú ’±øÊ√1 ¸˜±Ê√Ó¬ ø¬Û˚˛±ø¬Û ø√ ‚”ø1 ’±ÀÂ√ √±Úª1 1+¬ÛÓ¬º Ú±È¬1 fl¡±ø˝√√Úœ √˙«fl¡1 ¬ı±À¬ı ŒÓ¬ÀÚ˝◊√ ø‰¬Ú±øfl¡ ’±1n∏ õ∂øÓ¬ÀÈ¬± ‰¬ø1S1 ˜±Ê√Ó¬ √˙«Àfl¡ øÚÊ√fl¡ ’±øª©®±1 fl¡ø1¬ı ¬Û1±1 ¬ı±À¬ı Ú±È¬‡Ú1 Ê√Úøõ∂˚˛Ó¬± ˚ÀÔ©Ü ¬¬ı‘øX Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ fl¡í¬ı ¬Û1± ˚±˚˛º ëÊ√¬ı±¬ıí Ú±È¬‡Ú1 fl¡±ø˝√√Úœ, ø¬ı¯∏˚˛¬ıd, ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ’±1n∏ ’øˆ¬ÀÚÓ¬±-’øˆ¬ÀÚSœ¸fl¡˘1 ¬ıø˘á¬ ’øˆ¬Ú˚˛ Ú±È¬‡Ú Ê√Úøõ∂˚˛ Œ˝√√±ª±1 ’±Ú ¤fl¡ õ∂Ò±Ú fl¡±1fl¡º Ú±È¬‡Ú1 ˜≈‡… ‰¬ø1S ≈√øÈ¬Ó¬ ˜=1 ¬ıø˘á¬ ’øˆ¬ÀÚÓ¬± ‰¬•Ûfl¡ ˙˜«± ’±1n∏ ’øˆ¬ÀÚSœ fl¡äÚ± ˙˜«±˝◊√ ø˚ ’Ú¬ı√… ’øˆ¬Ú˚˛ Œ√‡≈ª±À˘ Œ¸˚˛± ¸“‰¬±Õfl¡ õ∂˙—¸Úœ˚˛º ¤øÈ¬ ¸≈µ1 ‰¬ø1SÓ¬ w±˜…˜±ÌÕ˘ õ∂Ô˜ ’˝√√± ’øˆ¬ÀÚSœ ˜≈ijœ Ù≈¬fl¡ÀÚ Œ¬ı‰¬ Î¬◊7¡¡¡œøªÓ¬ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡1± ’±ø˜ Œ√ø‡À˘±º ¶§œfl¡±1 fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ı õ∂À¸ÚøÊ√» ’±1n∏ ø‰¬ij˚˛ fl¡È¬fl¡œÀ˚˛ Ú±È¬‡ÚÓ¬ fl¡1± ¸±ª˘œ˘ ’øˆ¬Ú˚˛1 fl¡Ô±º ’Ú…±Ú… ‰¬ø1SÓ¬ ˝√√¯∏«ÀÊ…±øÓ¬ √±¸, ¬ıœÀ1Ú ˆ¬”¤û±, Ÿ¬Ó≈¬¬ÛÌ«, fl¡‘¯û± øÚ˜«˘œ˚˛±, ˆ¬±1Ó¬œ fl¡ø˘Ó¬± ’±ø√À˚˛ ‰ ø1S¸˜”˝√ Ó¬ ¬Ûø1‰¬±˘Àfl¡ ø¬ı‰¬1±Ò1ÀÌ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡1±Ó¬ ¸Ù¬˘ ∆˝√√ÀÂ√º Ú±È¬‡ÀÚ ˘±ˆ¬ fl¡1± ¤ÀÚ ’ˆ¬±ªÚœ˚˛ Ê√Úøõ∂˚˛Ó¬±1 ¬ıUø‡øÚ øÚˆ¬«1 fl¡ø1ÀÂ√ ¬ı‘µ±¬ıÚ1 ¸±˜ø¢∂fl¡ õ∂À˚±Ê√Ú±1 ›¬Û1Ó¬º ¸±˜ø¢∂fl¡ õ∂À˚±Ê√Ú± ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª±1 ˘À· ˘À· ¶§œfl¡±1 fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ı

Ú±È¬…√˘ÀÈ¬±1 Œ¬Û±˝√√1Õ˙˘œº ë‰≈¬˜± ‰≈¬˜±í ˙œ¯∏«fl¡ ·œÓ¬øÈ¬Ó¬ ;ø˘ Î¬◊Í¬± øÓ¬øÚ˙ ø¬ıÊ≈√˘œ ‰¬±øfl¡À˚˛ w±˜…˜±ÌÓ¬ ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1À˘ ’±Ú ¤fl¡ fl‘¡øÓ¬Qº Œ¸˝◊√√À1 ’±ª˝√√ ¸—·œÓ¬, ‘√˙…¸7¡¡¡±, ¸±Ê√¸7¡¡¡±, fl¡ø1’í¢∂±Ù¬œ, ¤fl¡˙…Ú ’±ø√À˚˛ √˙«fl¡fl¡ ¬ı±1n∏Õfl¡À˚˛ ’±õ≠≈Ó¬ fl¡1± Œ√‡± ·í˘º ¬ı‘µ±¬ıÚ1 ¤ÀÚ ‰¬˜»fl¡±1 õ∂À˚±Ê√Ú±1 fl¡Ô± õ∂øÓ¬Ê√Ú √˙«Àfl¡ ’fl¡¬ÛÀÈ¬ ¶§œfl¡±1 fl¡1±ÀÈ¬± Ú±È¬‡Ú1 ’±Ú ¤fl¡ Î¬◊À~‡À˚±·… ø√˙ ¬ı≈ø˘¬ı ¬Û±ø1º ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… õ∂ø˙«Ó¬ ¬ıUÀfl¡˝◊√È¬± Œ¬ÛÀG˘Ó¬ ¤˝◊√ Ú±È¬‡ÀÚ ’øˆ¬À˘‡ ¸‘ø©Ü fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Œ˝√√±ª±1 ¬ø¬ÛÂ√Ó¬ ’Ú±·Ó¬ ¸˜˚˛ÀÓ¬± ëÊ√¬ı±¬ıí Ú±È¬‡ÀÚ ’±1n∏ ’øÒfl¡ ¸Ù¬˘Ó¬± ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ˜˝√√˘Ó¬ ¤fl¡ ˜‘≈√ &Ì&ÌøÚ1 ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º & ˙—fl¡1 ‰¬SêªÓ«¬œ

Ú·“±ªÓ¬ ø‰¬S ˆ¬±¶®˚« õ∂√˙«Úœ1 ¸±˜1øÌ ø˝√√µœ øˆ¬øÎ¬’í ¤˘¬ı±˜ Â√±˝√√Ó¬

È¬± ø˝√√µœ ·œÓ¬1 øˆ¬øÎ¬’í ¤˘¬ı±˜ ëÂ√±˝√√ Ó¬í ’˘¬ÛÀÓ¬ ˜≈øMê√ ø√˚˛± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º ˝√√±˜ ¤∞I◊±1ÀÈ¬˝◊√ ÚÀ˜À∞I◊ øÚÀ¬ı√Ú fl¡1± ¤˝◊√ ¤˘¬ı±˜øÈ¬1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¤˜ ’±˝√√À˜√1º fl¡ø1’í¢∂±Ù¬œ ’±fl¡±˙ÀÊ√…±øÓ¬1º 1±Ê√± øÊ√Ù¬1œÚ√Àfl¡ Òø√√1 Œfl¡¬ı±·1±fl¡œ› ø˙äœÀ˚˛ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡1± ¤˘¬ı±˜øÈ¬ fl¡±ø¬ı« ’±—˘—, &ª±˝√√±È¬œ ’±ø√1 ˜ÀÚ±1˜ Œ˘±Àfl¡˙…ÚÓ¬ ø‰¬S¢∂˝√√Ì fl¡1± ˝√√˚˛º

ø¬ı

ø˙©Ü ø‰¬Sø˙äœ õ∂Ìª ¬ı1n∏ª±˝◊√ ø‰¬Sø˙ä1 Œé¬SÓ¬ Ú·“±ªﬂ¡ ’±·¬ıÏ¬ˇ±˝◊√ ∆˘ Œ˚±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ŒÓ¬›“1 ¬ı±ÀÈ¬À1 Œ‡±Ê√ ø√ÀÂ√ ¬ıU ø˙äœÀ˚˛º ¬ıÓ«¬˜±Ú Ú·“±ª1 ø¬ıøˆ¬iß ø˙äœÀ˚˛

ø‰¬S ˆ¬±¶®˚« Œé¬S‡ÚÓ¬ øÚÊ√Àfl¡ õ∂øÓ¬øá¬Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º 2011 ‰¬Ú1 22 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓ¬ õ∂Ìª ¬ı1n∏ª±1 Ê√ijø√ÚÓ¬ ø˙äœ¸fl¡˘ ¤fl¡À·±È¬ ∆˝√√ õ∂øÓ¬á¬± fl¡ø1øÂ√˘

ëÚ·“±› Ù¬±˝◊√ Ú ’±È«¬ Â√í‰¬±˝◊√ È¬œí Ú±˜1 ’Ú≈á¬±ÚøÈ¬º ¤˝◊√ ’Ú≈á¬±ÚøÈ¬1 Œ˚±À·ø√ ø¬ıøˆ¬iß fl¡±˚«¸”‰¬œ ˝√√±Ó¬Ó¬ ∆˘ ’˝√√± ø˙äœ¸fl¡À˘ ’˘¬ÛÀÓ¬ Ú·“±› Â√ø˝√√√ ˆ¬ªÚÓ¬ ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡ø1øÂ√˘ ¤‡Ú ø‰¬S ˆ¬±¶®˚« ’±1n∏ ’±À˘±fl¡ ø‰¬S õ∂√˙«Úœº 61·1±fl¡œ ø˙äœÀ˚˛ ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡1± ¤˝◊√ õ∂√˙«Úœ1 ø˙äœ¸fl¡˘1 Â√ø¬ıÀ˚˛ ¸fl¡À˘±À1 ‘√ø©Ü ’±fl¡¯∏«Ì fl¡ø1øÂ√˘º Ú±µøÚfl¡ Œ¸Ãµ˚«, Ê√œªÚ-˚±S±1 ø¬ıøˆ¬iß ø√˙, ¸±˜±øÊ√fl¡ ¬ÛÈ¬ˆ¬”ø˜ ’±ø√fl¡ ∆˘ øÚ˜«±Ì fl¡1± ø˙äfl¡˘±˝◊√ ø‰¬SÀõ∂˜œ¸fl¡˘fl¡ ’±õ≠≈Ó¬ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¸‘ø©Ü˙œ˘ õ∂øÓ¬ˆ¬±1 øˆ¬iß 1+¬Û Œ√ø‡¬ıÕ˘ Œ¬Û±ª± ∆·øÂ√˘º ’¸˜1 ¤·1±fl¡œ ø¬ıø˙©Ü ø‰¬Sø˙äœ ¸˜œ1Ì ¬ı1n∏ª±˝◊√ ’±Ú≈á¬±øÚfl¡ˆ¬±Àª Î¬◊Àij±‰¬Ú fl¡1± ¤˝◊√ õ∂√˙«ÚœÓ¬ øÈ¬Àfl¡føÊ√» ˙˝◊√ fl¡œ˚˛±, Úœ˘±øé¬ Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª±, ø‰¬S1?Ú ¬ı1±, ¬Û~ªœ ˙˜«±, ·fl≈¡˘ Œ‰¬Sœ, ¸≈ˆ¬±¯∏ Œ˜øÒ, ˙±øôL 1±Ê√À‡±ª±, ¬ı˘ø¬ıµ1 ø¸—, ’øÊ√Ó¬ ‰¬f ¬ı1±, ·œÓ¬±?ø˘ ˙˝◊√ fl¡œ˚˛±, Ê√˚˛ôL fl≈¡˜±1 ˙˜«±, ŒÊ√±Ú˜øÌ ¬ı1±, ˜ÀÚ±Ê√ fl≈¡˜±1 ˙˝◊√ fl¡œ˚˛±, ˜ÚÚ±ø|Ó¬± ¬Û±¬ı«Ó¬œ, Î¬±– ¬Û±Ô«¸±1øÔ ¬ı1n∏ª±, Î¬±– Œ1Ê√±Î¬◊˘ fl¡ø1˜ ’±ø√À˚˛ ’—˙¢∂˝√√Ì

fl¡ø1øÂ√˘º ’Ú≈á¬±Ú Î¬◊¬Û˘Àé¬ õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ëø‰¬S¬ÛÈ¬í Ú±˜1 ¤‡Ú ’±À˘±‰¬Úœ Î¬◊Àij±‰¬Ú fl¡À1 Ú·“±› ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ’ª¸1õ∂±5 ’Ò…é¬ õ∂√œ¬Û ˙˝◊√ fl¡œ˚˛±˝◊√ º Ú·“±› Â√ø˝√√√ ˆ¬ªÚÓ¬ øÓ¬øÚfl≈¡ø1 ø˙äœÀ˚˛ ¤Àfl¡˘À· õ∂Ô˜¬ı±11 fl¡±1ÀÌ ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ¤˝◊√ õ∂√˙«ÚœÀ˚˛ ¸“‰¬±Õfl¡À˚˛ Ú·“±ªfl¡ ø˙äfl¡˘±1 Œé¬SÓ¬ ’±&ª±˝◊√ ∆˘ Œ˚±ª±Ó¬ ø˙äœ¸fl¡˘fl¡ Œõ∂1Ì± Œ˚±·±¬ıº & ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡

õ∂øÓ¬øÚøÒ

cmyk

¤ ‡ ŒôL ﬂ¡

qﬂ≈¡1¬ı±1, 16 ÚÀª•§1, 2012 ‰¬Ú, øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ

Œfl¡ø1˚˛±11 ø¡ZÓ¬œ˚˛ ˙Ó¬fl¡1 ≈√ª±1Î¬ø˘Ó¬ ¬Û”Ê√±1±, Œ¶§±ª±Ú1 ‰¬±ø1 Î¬◊˝◊√Àfl¡È¬

Œ¸ª±·1 ˙Ó¬Àfl¡À1 ˆ¬±1Ó¬1 ˙øMê√˙±˘œ ¬Û±Ó¬øÚ ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 15 ÚÀª•§1 – Œù´ÀÓ¬ù´1 ¬Û”Ê√±1± [’ø¬ıøÊ√Ó¬ 98] ’±1n∏ ˚≈ª1±Ê√ ø¸À„√√ [’ø¬ıøÊ√Ó¬ 24] øÚ1±¬ÛÀ√ Œ‡ø˘ ø√˚˛± ø¬ı˚˛ø˘1 ëŒÂ√˙…Úí1 ¸≈¬ı±√Ó¬ ˆ¬±1ÀÓ¬ ‰¬«√±1 Œ¬ÛÀÈ¬˘ Œ©ÜøÎ¬˚˛±˜, ˜ÀÈ¬1±, ’±˝√√À˜√±¬ı±√Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝◊√ —À˘G1 ø¬ı1n∏ÀX õ∂Ô˜ ŒÈ©Ü1 õ∂Ô˜ ø√Ú± 323-41 ˙øMê√˙±˘œ ¶®í1 øÔ˚˛ fl¡ø1ÀÂ√º ¤fl¡±¢∂Ó¬±1 õ∂Ó¬œfl¡ ∆˝√√ Œ1±ª± ¬Û”Ê√±1±fl¡ ¬ı…øMê√·Ó¬ ˜±˝◊√ ˘©ÜÚ ¬Û”Ì« fl¡ø1¬ı1 ’ÀÔ« ≈√È¬± 1±Ú1 õ∂À˚˛±Ê√Ú ˝√√í¬ıº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, È¬Â√Ó¬ Ê√˚˛˘±ˆ¬ fl¡ø1 õ∂ÔÀ˜ Œ¬ıøÈ¬— fl¡1±1 ø¸X±ôL Œ˘±ª± ø√ÚÀÈ¬±1 Î¬◊À~‡Úœ˚˛ ø¬ı¯∏˚˛ ˝√√í˘ ’íÀ¬ÛÚ±1 ¬ıœÀ1f Œ¸ª±·1 ¬ıÀ˘ õ∂øÓ¬ fl¡1± 1±Ú1

˜ÀÈ¬1±Ó¬ ˝◊√—À˘G1 ø¬ı1n∏ÀX ’±Sê˜Ì±Rﬂ¡ 1+¬ÛÓ¬ Œù´ÀÓ¬ù´1 ¬Û”Ê√±1±

’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ ¸—¬ı±√ ¸—¶ö±1 ˙‘—‡˘± ¬ıÊ«√Ú ’±˝√√À˜√±¬ı±√, 15 ÚÀª•§1 – ˆ¬±1Ó¬ ’±1n∏ ˝◊√—À˘G1 ˜±Ê√Ó¬ ’±øÊ√À1¬Û1± ’±1y Œ˝√√±ª± ¬ıUõ∂Ó¬…±ø˙Ó¬ ŒÈ©Ü ˙‘—‡˘± ¬ıÊ«√Ú1 ø¸X±ôL ∆˘ÀÂ√ ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ øÚÎ¬◊Ê√ ¤ÀÊ√kœÀ˚˛º ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ øSêÀfl¡È¬ fl¡KCí˘ ¬ıíÀÎ«¬ [ø¬ı ø‰¬ ø‰¬ ’±˝◊√] ø·È¬œ ˝◊√À˜Ê√, ¤fl¡˙…Ú ˝◊√À˜Ê√ ’±1n∏ ≈√øÈ¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Ù¬ÀÈ¬± ¤ÀÊ√kœfl¡ ˙‘—‡˘±ÀÈ¬± ëfl¡íˆ¬±1í fl¡1±Ó¬ ¬ı±Ò± ’±À1±¬Û fl¡1±1 õ∂øÓ¬¬ı±√ ¸±¬ı…ô¶ fl¡ø1 ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ øÚÎ¬◊Ê√ ¤ÀÊ√kœÀ˚˛ ¤˝◊√ ø¸X±ôL ¢∂˝√Ì fl¡ø1ÀÂ√º ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ ¤ÀÊ√kœÊ√ Ô˜Â√Ú 1˚˛È¬±1, ¤ÀÊ√k ÙË¬±k Œõ∂Â√ ’±1n∏ ¤Â√íø‰¬À˚˛ÀÈ¬Î¬ Œõ∂ÀÂ√ ˙‘—‡˘±ÀÈ¬±1 ¸—¬ı±√1 ˘·ÀÓ¬ Ù¬ÀÈ¬± Œ¸ª±1¬Û1± ’“±Ó¬ø1 Ô±øfl¡¬ı ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√ÀÂ√º ˝◊√Ù¬±À˘, ˘GÚ1¬Û1± õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ë√… ŒÈ¬ø˘¢∂±Ù¬í fl¡±fl¡ÀÓ¬ ’±˙± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ Œ˚ ø¬ı ø‰¬ ø‰¬ ’±À˚˛ ˙œÀ‚Ë ¤˝◊√ ø˜øÎ¬˚˛± ¸—‚±Ó¬1 ’ª¸±Ú ‚È¬±¬ıº

’±˝√√À˜√±¬ı±√, 15 ÚÀª•§1 – 1989 ‰¬Ú1 15 ÚÀª•§1Ó¬ ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 ø¬ı1n∏ÀX fl¡1±‰¬œÓ¬ ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ ’øˆ¬À¯∏fl¡ ‚øÈ¬øÂ√˘ ˚≈ªfl¡Ê√Ú1º õ∂Ô˜ÀÈ¬± ˝◊√øÚ—Â√Ó¬ 15 1±Ú fl¡ø1À˚˛ ¸c©Ü Œ˝√√±ª± ˚≈ª Œ¬ıÈ¬ƒÂ√À˜ÚÊ√ÀÚ ¬Û1ªÓ«¬œ õ∂±˚˛ ŒÎ¬1È¬± √˙fl¡Ó¬ ·øÏ¬ˇ ŒÓ¬±À˘ ¬Û±˝√√±1¸˜ 1±Ú1 Œˆ¬øÈ¬ ’±1n∏ ¬Ûø1·øÌÓ¬ ˝√√˚˛ ˙‰¬œÚ ŒÓ¬G≈˘fl¡±1 Ú±˜1 øSêÀfl¡È¬1 Ê√œªôL øfl¡—¬ıø√ôLÕ˘º 190‡Ú ŒÈ ©ÜÓ¬ ˜≈Í¬ 15533 1±Ú ’±1n∏ 463‡Ú ¤ø√Úœ˚˛±Ó¬ 18426 1±Ú ¸—¢∂˝√ fl¡1± ¤˝◊√ øfl¡—¬ıø√ôLÊ√ÀÚ ’±øÊ√ ˜ÀÈ¬1±1 ‰¬«√±1 Œ¬ÛÀÈ¬˘ Œ©ÜøÎ¬˚˛±˜Ó¬ ¸•Û”Ì« fl¡À1 ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ Œfl¡ø1˚˛±1 23 ¬ıÂ√1º ’·ÌÚ øSêÀfl¡È¬ ’Ú≈1±·œ1 ’±˙± ’±1n∏ õ∂Ó¬…±˙± ¬ı≈fl≈¡Ó¬ fl¡øÏ¬ˇ˚˛±˝◊√ ∆˘ ø¬ıù´¬ı±¸œfl¡ ¶§õü1 øSêÀfl¡È¬ Î¬◊¬Û˝√√±1 ø√˚˛± ˙‰¬œÚ1 Œ¬ıÈ¬Ó¬ øfl¡c Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√ 1±Ú ¬ı≈ˆ≈¬é¬±º ˙Ó¬fl¡1 ë˜˝√√±˙Ó¬fl¡í ’Ê«√Ú fl¡1± Œ¬ıÈ¬ƒÂ√À˜ÚÊ√Ú1 Œ¬ıÈ¬1¬Û1± ’±øÊ√› ’±ø˝√√˘ ˜±S 13 1±ÚÀ˝√√º

¬ı±—˘±À√˙1 ˙øMê√˙±˘œ õ∂Ó≈¬…M√√1 Ú÷√√˜ ˝◊√Â√˘±˜1 ˙Ó¬1±Ú¡ ˜œ1¬Û≈1, 15 ÚÀª•§1 – Ú±˝◊√˜ ˝◊√Â√˘±˜ ’±1n∏ ù´±øfl¡¬ı ’±˘ ˝√√±Â√±Ú1 √±ø˚˛Q¬Û”Ì« Œ¬ıøÈ¬„√√1 ¸˝√√±˚˛Ó¬ ¬ı±—˘±À√À˙ õ∂Ô˜ ŒÈ©ÜÓ¬ Œª©Ü ˝◊√øGÊ√fl¡ ˙øMê√˙±˘œ õ∂Ó≈¬…M√√1 ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˝◊√ÀÂ√º fl¡±ø˘1 164˚31¬Û1± Œ‡˘ ’±1y fl¡ø1 ‚1n∏ª± √˘ÀÈ¬±Àª Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ø√Ú±1 ’ôLÓ¬ Â√˚˛ Î¬◊˝◊√Àfl¡È¬ Œ˝√√1n∏ª±˝◊√ 455 1±Ú ¸—¢∂˝√ fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√Â√˘±À˜ 255È¬± ¬ı˘Ó¬ 108 ’±1n∏ ˝√√±Â√±ÀÚ 143È¬± ¬ı˘Ó¬ 89 1±Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º ø√Ú±ôLÓ¬ Ú±øÂ√1 UÀÂ√˝◊√ÀÚ 33 ’±1n∏ ˜±˝√√˜≈≈√˘±À˝√√ 42 1±ÚÓ¬ Œ¬ıøÈ¬— fl¡ø1 ’±ÀÂ√º Œª©Ü ˝◊√øGÊ√1 ∆˝√√ 1ø¬ı 1±˜¬ÛÀ˘ øÓ¬øÚÈ¬± ’±1n∏ Î¬±À1Ú Â√±˜œÀ˚˛ ≈√È¬± Î¬◊˝◊√Àfl¡È¬1 ¬ÛÓ¬Ú ‚È¬±˚˛º õ∂Ô˜ ˝◊√øÚ—Â√Ó¬ Œª©Ü ˝◊√øGÀÊ√ 527 1±ÚÓ¬ ˝◊√øÚ—Â√ Œ‚±¯∏Ì± fl¡ø1øÂ√˘º

¬Û≈Ú1 1ø?Õ˘ Î¬◊ˆ¬øÓ¬˘ ø√µ± ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 15 ÚÀª•§1 – √œ‚«À√˝√œ Œ¬ı·œ ¬ı˘±1 ÷˙±ôL ˙˜«±1 ’¸≈¶öÓ¬±1 ¬ı±À¬ı È¬œ˜ ˝◊√øG˚˛±1 ø˙ø¬ı1Ó¬ Œ˚±· ø√¬ıÕ˘ Ó¬±»é¬øÌfl¡ˆ¬±Àª ˜±øÓ¬ ¬ÛÀÍ¬±ª± ¬ı—·1 õ∂øÓ¬ˆ¬±ª±Ú ¬ı˘±1 ’À˙±fl¡ ø√µ±fl¡ ’±øÊ√ ø¬ı ø‰¬ ø‰¬ ’±√À˚˛ ¬Û≈Ú1 1ø? √˘Ó¬ Œ˚±· ø√¬ıÕ˘ ’Ú≈˜øÓ¬ õ∂√±Ú fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√—À˘G1 ø¬ı1n∏ÀX ’±1y Œ˝√√±ª± õ∂Ô˜ ŒÈ©Ü1 õ∂Ô˜ ø√Ú± Œ©ÜG¬ı±˝◊√ ø˝√√‰¬±À¬Û ø1Ê√±ˆ«¬ Œ¬ı=Ó¬ ¬ı˝√√±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±øÊ√ øÚ˙±˝◊√ ŒÓ¬›“ Î¬◊1± ˜±ø1¬ı fl¡˘fl¡±Ó¬± ’øˆ¬˜≈À‡º Î¬◊À~‡… Œ˚ 17 ÚÀª•§11¬Û1± ¬ı—·˝◊√ &Ê√1±È¬1 ø¬ı1n∏ÀX 1ø? Ó‘¬Ó¬œ˚˛‡Ú Œ˜‰¬Ó¬ Œ‡ø˘¬ıº

Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, Ï¬fl≈¡ª±‡Ú±, 15 ÚÀª•§1 – Ï¬fl≈¡ª±‡Ú± ‰¬±ø1fl¡Î¬ˇœ˚˛± ¸—‚1 Î¬◊À√…±·Ó¬ Ú˜«±˘ Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± ˜≈øMê√À˚±X± øÎ¬À•§ù´1 √±¸ Œ¸“±ª1Ìœ ’±˜LaÌ˜”˘fl¡ õ∂±˝◊√Ê√˜±Úœ Ù≈¬È¬¬ı˘ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡Ú1 ’±øÊ√ ’Ú≈øá¬Ó¬ ø¡ZÓ¬œ˚˛‡Ú ŒÂ√ø˜ Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ √¬Ûfl¡Ú Ù≈¬È¬¬ı˘ flv¡±À¬ı ø¬Û ø¬Û ¤Ú ª±˝◊√ ¤Â√ ˜1±Ì Ù≈¬È¬¬ı˘ flv¡±¬ıfl¡ ¬È¬±˝◊√À¬ıËfl¡±1 ¬ÛXøÓ¬À1 5-4 ·í˘Ó¬ ¬Û1±øÊ√Ó¬ fl¡ø1 Ù¬±˝◊√ ÀÚ˘Ó¬ Î¬◊¬ÛÚœÓ¬ ˝√√í¬ıÕ˘ ¸˜Ô« ∆˝√√ÀÂ√º Œ‡˘‡Ú ˜≈‡… ¬Ûø1‰¬±˘fl¡ ˝√√+√˚±˛ ¬ı1n∏ª±, õ∂√œ¬Û ¬ı≈Ï¬ˇ±À·±˝“±˝◊√ , ø˜∞I◊≈ Ó¬±˜≈˘œ1 ˘·ÀÓ¬ Œfl¡˙ª ·Õ·À˚˛ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡À1º ¤øÓ¬˚˛ ± 17 ÚÀª•§ 1 Ó¬ ’Ú≈ ø á¬Ó¬ ˝√ √ í ¬ı ˘·œ˚˛ ± Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ √¬Ûfl¡Ú øÈ¬ Œ©ÜÈ¬ ŒÒ˜±Ê√œ √˘ÀÈ¬±Àª ’ªÓ¬œÌ« ˝√√í¬ı ˜±Â√À‡±ª±1 √M ¤fl¡±ÀÎ¬˜œ Ù≈¬È¬¬ı˘ flv¡±¬ı1 ø¬ı1n∏ÀXº

1+¬ÛÓ¬ Œ¬ıÈ¬-Œ¬ÛÎ¬1 ˜±ÀÊ√À1 flv¡œÚ ¬ıíã fl¡À1º ˝◊√ øÓ¬¬Û”À¬ı« ’Ù¬ ø¶ÛÚ±1Ê√Ú1 ¬ı˘ÀÓ¬ ¬ı…øMê√·Ó¬ ‰¬±ø1 1±Ú Œfl¡±˝√√ø˘1 ¸˝√√Ê√ Œfl¡‰¬ õ∂Ô˜ øù≠¬ÛÓ¬ ŒÊ√±Ú±ÔÚ ¬∏CÀÈ¬ ˜±øÈ¬Ó¬ Œ¬Û˘±˚˛º ø√~œ1 Œ¬ıÈ¬ƒÂ√À˜ÚÊ√Úfl¡ ø¬ı√±˚˛ ø√˚˛±1 ¬Û”¬ı« Œ¶§±ª±Ú1 ¤˚˛± Ù≈¬˘-ø¬ÛÈ¬ƒÂ√Ó¬ ŒÎ¬ø˘ˆ¬±1œÓ¬ ëŒ©Ü¬Û-’±Î¬◊È¬í fl¡1± ˙‰¬œÚ ŒÓ¬G≈˘fl¡±À1 ø˜Î¬ ’Ú1 ›¬ÛÀ1À1 E±˝◊√ ˆ¬ fl¡1±1 õ∂˚˛±¸Ó¬ È¬±Ú«1 ∆¸ÀÓ¬ Œ‡ø˘ ø˜Î¬ Î¬◊˝◊√ Àfl¡È¬Ó¬ ¸ø˜Ó¬ Œ¬ÛÀÈ¬˘1 ˝√√±Ó¬ Î¬◊Ê≈ Œfl¡‰¬ ø√ Œ¬Ûøˆ¬ø˘˚˛ÚÕ˘ ›ˆ¬ÀÓ¬º 18 ¬ı˘1 ˝◊√ øÚ—Â√ÀÈ¬±Ó¬ ŒÓ¬G≈˘fl¡±À1 ≈√È¬± ¬ı±Î¬◊ÀG1œ Œfl¡±¬ı±˚˛º ˝◊√ ø¬ÛÀÚ, ø¬ıù´1 ¬ıÓ«¬˜±Ú1 Œ|á¬ ’Ù¬ ø¶ÛÚ±1Ê√ÀÚ ¬ı…øMê√·Ó¬ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ø‰¬fl¡±11 1+¬ÛÓ¬ Œ¸ª±·fl¡ flv¡œÚ ¬ıíã fl¡À1º ’Ù¬ ©Ü±•Û1 ¸±˜±Ú… ¬ı±ø˝√√1Ó¬ ø¬ÛÈ¬¬ıÎ¬ƒ√ Œ˝√√±ª± ¤È¬± Ùv¬±˝◊√ ÀÈ¬√ ¬ı˘fl¡ ’“±Í≈¬fl¡±øÏ¬ˇ SêÂ√À¬ıÀÈ¬Î¬, ù´ÀÈ¬À1 ø˜Î¬-Î¬◊˝◊√ Àfl¡È¬1 ›¬ÛÀ1À1 Œ‡˘±1 õ∂˚˛±¸Ó¬ ŒÓ¬›“1 ’Ù¬ ©Ü±•ÛÓ¬ ŒÎ¬ø˘ˆ¬±1œÀÈ¬±Àª ’±‚±Ó¬ ˝√√±ÀÚº ’ªÀ˙… ŒÓ¬øÓ¬˚˛±Õ˘ ¸≈µ1 È¬±˝◊√ ø˜— ’±1n∏ Ù≈¬È¬ªÀfl«¡À1 ¬Û”Ê√±1±˝◊√ Œfl¡ø1˚˛±1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ÀÈ¬± ’Ò«˙Ó¬fl¡ ¸•Û”Ì« fl¡ø1 ˝◊√ —À˘G1 ¬ı˘±1fl¡ ø√˙˝√√±1± fl¡ø1øÂ√˘º ¤øÓ¬˚˛±Õ˘Àfl¡ ŒÓ¬›“ øSêÊ√Ó¬ 181È¬± ¬ı˘1 ¸ij≈‡œÚ ∆˝√√ 13 ¬ı±1 ¬ı˘fl¡ ¬ı±Î¬◊ÀG1œ 1í¬ÛÕ˘ ¬ÛÍ¬±˝◊√ ÀÂ√º ’±øÊ √¬Û≈ª± ˆ¬±1ÀÓ¬ ˜”˘ ¤fl¡±√˙Ó¬ 1ø¬ı‰¬fÚ ’øù´Ú ’±1n∏ õ∂:±Ú ›Ê√±fl¡ Œ˘±ª±1 ¸˜˚˛Ó¬ Œ¶®±ª±√1 ¬ı±ø˝√√1 ˝√√˚˛ ’±øÊ√—fl¡… 1±˝√√±ÀÚ, ˜≈1ø˘ ø¬ıÊ√˚˛, ÷˙±ôL ˙˜«± ’±1n∏ ˝√√1ˆ¬Ê√Ú ø¸—º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ˝◊√ —À˘G1 ∆˝√√ ’íÀ¬ÛÚ±1 øÚfl¡ fl¡•ÛÈ¬ÀÚ ŒÈ©Ü ’øˆ¬À¯∏fl¡ ‚È¬±˝◊√ ÀÂ√º

¶®í1¬ıíÎ« ˆ¬±1Ó¬, õ∂Ô˜ ˝◊√øÚ—Â√ – ·yœ1 ¬ıíã Œ¶§±ª±Ú 45, Œ¸ª±· ¬ı˘ Œ¶§±ª±Ú 117, ¬Û”Ê√±1± Œ¬ıøÈ¬— 98, ŒÓ¬G≈˘fl¡±1 fl¡È¬ Œ¬ÛÀÈ¬˘ ¬ı˘ Œ¶§±ª±Ú 13, Œfl¡±˝√√ø˘ ¬ıíã Œ¶§±ª±Ú 19, ˚≈ª1±Ê√ Œ¬ıøÈ¬— 24, ’øÓ¬ø1Mê√ 7, ˜≈Í¬ – 323-4 [90 ’ˆ¬±1Ó¬]º Î¬◊˝√◊Àfl¡È¬ ¬ÛÓ¬Ú – 1-134, 2-224, 3-250, 4-283º ¬ıø˘— – ¤G±1Â√Ú 17-3-66-0, ¬ıËÎ¬ 17-1-71-0, Œ¬ıËÂ√Ú±Ú 10-0-56-0, Œ¶§±ª±Ú 32-5-85-4, Œ¬ÛÀÈ¬˘ 14-2-39-0º

‰¬œÚ Â≈√¬Û±1 øÂ√ø1Ê√1 Œfl¡±ª±È«¬±1 Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ ¬Û±1n∏¬Û~œ fl¡±˙…¬Û ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 15 ÚÀª•§1 – Â√±—˝√√±˝◊√Ó¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± ‰¬œÚ Â≈√¬Û±1 øÂ√ø1Ê√ ’íÀ¬ÛÚ Œ¬ıÎ¬ø˜∞I◊Ú1 Œfl¡±ª±È«¬±1 Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡ø1ÀÂ√ ˆ¬±1Ó¬1 ¬Û±1n∏¬Û~œ fl¡±˙…¬Ûº õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡Ú1 ’±øÊ√ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¬Û≈1n∏¯∏1 øÂ√—·˘ƒÂ√1 ¤‡Ú Œ‡˘Ó¬ ˘GÓ¬ ’ø˘ø•Ûfl¡1 Œfl¡±ª±È«¬±1 Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ Î¬◊¬ÛÚœÓ¬ Œ˝√√±ª± ù´±È¬˘±1Ê√ÀÚ 12-21, 22-20, 21-14 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ¬Û1±ô¶ fl¡À1 ¸5˜ ¬ı±Â√øÚõ∂±5 øˆ¬À˚˛È¬Ú±˜1 øÈ¬À˚˛Ú ø˜Ú &ÀªÚÊfl¡√º ¤øÓ¬˚˛± Œfl¡±ª±È«¬±1 Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ ŒÓ¬›“ ’ªÓ¬œÌ« ˝√√í¬ı ‰¬œÚ1 ŒÁ¬— ø˜— ª±„√√1 ø¬ı1n∏ÀXº

Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ √¬Ûﬂ¡Ú

¬ı¯∏«À|á¬ ·í˘√±Ó¬±1 Ó¬±ø˘ﬂ¡±Ó¬ Œ˜Â√œ

˝◊√Ù¬±À˘, Ê√±¬Û±Ú1 ˝◊√ø1Àfl¡± ø˝√1í√øÂ√1 ˝√√±Ó¬Ó¬ 22-20, 1421, 21-19 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ¬Û1±ô¶ ∆˝√√ ˜ø˝√√˘±1 øÂ√—·˘ƒÂ√Ó¬ õ∂Ô˜ 1±Î¬◊G1¬Û1± ¬ı±ø˝√√1 ∆˝√√ÀÂ√ Î¬◊√œ˚˛˜±Ú ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ù´±È¬˘±1 ø¬Û øˆ¬ ø¸g≈º ¤Àfl¡√À1 ¬Û≈1n∏¯∏1 øÂ√—·˘ƒÂ√ ’Ê√˚˛ Ê√˚˛1±˜ ’±1n∏ &1n∏Â√±˝◊√ √M√À˚˛± õ∂Ô˜ 1±Î¬◊GÀÓ¬ ø¬ı√±˚˛1 ˜≈‡ Œ√ø‡ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ¬Û≈1n∏¯∏1 Î¬±¬ı˘ƒÂ√Ó¬ ˜—À·±ø˘˚˛±1 ’±ÀÊ«√ÚÀ¬ı˚˛±1 ¤—fl¡¬ıã ’±1n∏ Ê√˘˜±˚˛± ˜≈‡±¬ıÓ¬±11 ˚≈øÈ¬ÀÈ¬±fl¡ 21-2, 21-4 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ˝√√1n∏ª±˝◊√ ø¡ZÓ¬œ˚˛ 1±Î¬◊GÕ˘ Î¬◊ißœÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√ Ó¬1n∏Ì fl¡˘± ’±1n∏ ’1n∏Ì ø¬ı¯≈ûº

ˆ¬±1Ó¬-¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 Œ˜‰¬ E ø¬ıù´ ˜ø˝√√˘± Œ¶®±ª±Â√Ó¬ ŒÊ√±˝√√1 ¬ı±˝√√1n∏, 15 ÚÀª•§1 – ˜±˘À˚˛øÂ√˚˛±Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Â√˘È¬±Ú ŒÊ√±˝√√1 fl¡±¬Û ˝√√fl¡œ È≈¬Ú«±À˜∞I◊1 1±Î¬◊G 1¬ıœÚ ˘œ· Œ˜‰¬Ó¬ ˆ¬±1ÀÓ¬ ø‰¬1ôLÚ õ∂øÓ¬¡ZiZœ ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 ∆¸ÀÓ¬ ·í˘˙”Ú… E Œ‡ø˘ ¬Û˝◊√ ∞I◊ ˆ¬·±˝◊√ ∆˘ÀÂ√º ’À©Ü™ø˘˚˛± ’±1n∏ Ê√±˜«±Úœ1 ø¬ı1n∏ÀX ≈√È¬±Õfl¡ ‰¬˜fl¡õ∂√ ø¬ıÊ√˚˛1 ø¬ÛÂ√Ó¬ √˘ÀÈ¬±Àª ¬Û±À˘ ¤˝◊√ Ù¬˘±Ù¬˘º Œ˜‰¬‡Ú ’±1yøÌÀ1¬Û1± ≈√À˚˛± √˘1 ’±Sê˜Ì-õ∂øÓ¬’±Sê˜ÀÌÀ1 ’Ó¬œª ’±fl¯«Ìœ˚˛ ∆˝√√ Î¬◊ÀÍ¬º øfl¡c Ù¬1ª±«√¸fl¡˘1 øÙ¬øÚøù´„√√1 ’ˆ¬±ªÓ¬ ’±˜øÚ Úfl¡ø1À˘ ¶®í1-¬ıíÎ«¬fl¡º ¤ÀÚÕfl¡À˚˛ ¬Û±øfl¡ô¶±ÀÚ 39Ó˜ ø˜øÚÈ¬Ó¬ õ∂Ô˜ÀÈ¬±

Œ¬ÛÚ±åI◊œ fl¡Ú«±1 ¬Û±˚˛ ˚ø√› ˝◊√ 1Ù¬±Ú ˜˝√√•úÀ√ ¸¡Z…ª˝√√±1 fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ˆ¬±·… ¸±1øÔ ŒÚ±À˝√√±ª± ˆ¬±1Ó¬1 õ∂ˆ¬¡Zœ¬Û ø¸„√√1 ù´ÀÈ¬ 46 ø˜øÚÈ¬Ó¬ ¬Û±øfl¡ô¶±Úœ ·í˘1 øÔ˚˛ ¬Ûí©ÜÓ¬ ’±‚±Ó¬ fl¡ø1 õ∂øÓ¬˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º ˆ¬±1ÀÓ¬ fl¡±˝◊√ Õ˘ øÚÎ¬◊Ê√œÀ˘G1 ø¬ı1n∏ÀX Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬ Ú˜±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ Œ√›¬ı±11 ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ˘œ·1 ’øôL˜ Œ˜‰¬Ó¬ ’±À˚˛±Ê√fl¡ ˜±˘À˚˛øÂ√˚˛±1 ¸ij≈‡œÚ ˝√√í¬ıº Â√‡Ú 1±©Ü™1 õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ’±Í¬¬ı±11 ’ø˘ø•Ûfl¡ Œ‰¬ø•Û˚˛ÀÚ ¸±Ó¬ ¬Û˝◊√ À∞I◊À1 Ó¬±ø˘fl¡±1 ˙œ¯∏«Ó¬ Ôfl¡±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ¬Û±øfl¡ô¶±ÀÚ ≈√˝◊√ ¬Û˝◊√ À∞I◊À1 ’±ÀÂ√ ¸¬ı«øÚ•ß ¶ö±ÚÓ¬º

ˆ¬±1Ó¬1 ˝◊√øÓ¬˝√±¸ 1‰¬Ú±

fl¡±˝◊√Õ˘ Î¬◊fl¡±1 ¬ı±ø¯∏«fl¡ ¸ˆ¬±

Ê≈√ø1‡, 15 ÚÀª•§1 – ‰¬ø˘Ó¬ ¬ı¯∏«1 Ê≈√Ú ˜±˝√√Ó¬ ¬ıË±øÊ√˘1 ø¬ı1n∏ÀX ’±ÀÊ«√ø∞I◊Ú±1 ©Ü™±˝◊√fl¡±1 ˘±˚˛íÀÚ˘ Œ˜Â√œÀ˚˛ fl¡1± √˙«Úœ˚˛ ·í˘ÀÈ¬±fl¡ øÙ¬Ù¬±˝◊√ ¬ı¯∏«À|á¬ ·í˘1 Ó¬±ø˘fl¡±Ó¬ ’ôLˆ≈¬«Mê√ fl¡ø1ÀÂ√º fl¡˘ø•§˚˛±1 ©Ü™±˝◊√fl¡±1 1±Î¬±À˜˘ Ù¬±˘fl¡±›, ¬ıË±øÊ√˘1 Ù¬1ª±Î«¬ ŒÚ˝◊√˜±1 ’±1n∏ ÙË¬±k1 Œõ≠À˜fl¡±1 ˝√√±ÀÈ¬˜ Œ¬ıÚ ’±Ù«¬±˝◊√À˚˛± ¤˝◊√ Ó¬±ø˘fl¡±Ó¬ ¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√º ’Ú≈1±·œ1 Œˆ¬±È¬1¡Z±1± øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± Œ‡˘≈ÕªÊ√Ú1 Ú±˜ ’˝√√± 7 Ê√±Ú≈ª±1œÓ¬ Œ‚±¯∏Ì± fl¡1± ˝√√í¬ıº ˝√√±—À·ø1˚˛±Ú ˜˝√√±Ú Œ‡˘≈Õª ŒÙ¬À1—fl¡ ¬Û≈Â√fl¡±Â√1 Œ¸“±ª1ÌÓ¬ ¤˝◊√ ¬ı“È¬±1 Ú±˜ Ú±˜fl¡1Ì fl¡1± ˝√√˚˛º ¶úÓ«¬¬ı… Œ˚ ¬ıË±øÊ√ø˘˚˛±Ú Ó¬±1fl¡± ŒÚ˝◊√˜±À1 20111 ¬ı¯∏«À|á¬ ·í˘√±Ó¬±1 ¸ij±Ú ˘±ˆ¬ fl¡ø1øÂ√˘º

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 15 ÚÀª•§1 – ˝◊√ Î¬◊Ú±˝◊√ ÀÈ¬Î¬ fl¡±1±ÀÈ¬ Î¬í ¸Lö± [’¸˜]1 ¬ı±ø¯∏«fl¡ ¸±Ò±1Ì ¸ˆ¬±‡Ú ’˝√√± 17 ÚÀª•§1Ó¬ Œ√˙ˆ¬Mê√ Ó¬1n∏Ì1±˜ Ù≈¬fl¡Ú ˝◊√ ÚÎ¬í1 Œ©ÜøÎ¬˚˛±˜Ó¬ Ôfl¡± ’¸˜ ’ø˘ø•Ûfl¡ ¸Lö±1 ¸ˆ¬±fl¡é¬Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº ø¬ı˚˛ø˘ ≈√˝◊√ ¬ıÊ√±1¬Û1± ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ¬ı±ø¯∏«fl¡ ¸ˆ¬±‡ÚÀÓ¬ ¸Lö±1 ¬Û1ªÓ«¬œ øÓ¬øÚ ¬ıÂ√1œ˚˛± fl¡±˚«fl¡±˘1 ¬ı±À¬ı ÚÓ≈¬Ú fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√fl¡ fl¡ø˜È¬œ‡Ú ·Í¬Ú fl¡1± ˝√√í¬ıº ¸ˆ¬±‡Ú1 ¬Û”À¬ı« ¬Û≈ª± 10 ¬ıÊ√±1¬Û1± ¤Àfl¡È¬± ¶ö±ÚÀÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ¤‡Ú fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√fl¡ ∆¬ıÍ¬fl¡º Î¬◊fl¡±1 ¶§œfl‘¡øÓ¬õ∂±5 øÊ√˘± ’±1n∏ ø¬ıøˆ¬iß ©Ü±˝◊√˘1 1±øÊ√…fl¡ fl¡±1±ÀÈ¬ ¸Lö±1 ≈√Ê√ÚÕfl¡ õ∂øÓ¬øÚøÒfl¡ ¬ı±ø¯∏«fl¡ ¸±Ò±1Ì ¸ˆ¬±Ó¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡¬ıÕ˘ ’Ú≈À1±Ò Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√ 1±øÊ√…fl¡ ¸Lö±˝◊√ º ¸•Û±√fl¡ ÚÀ·Ú 1—Ê√±À„√√ ¸Lö±1 ¸fl¡À˘± fl¡ø˜È¬œ1 ¸√¸…¸fl¡˘fl¡ fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√fl¡ ’±1n∏ ¬ı±ø¯∏«fl¡ ¸Ò±1Ì ¸ˆ¬±Ó¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡¬ıÕ˘ ’Ú≈À1±Ò Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√º

’øˆ¬À˘‡ ¬ıø=Ó¬ ˘±˚˛íÀÚ˘ ø1˚˛±Ò, 15 ÚÀª•§1 – ¤È¬± ¬ı¯∏Ó« ¬ ’±ÀÊ«√ø∞I◊Ú±1 ∆˝√√ ¸¬ı«±øÒfl¡ ·í˘ ¶®í11 ÚÓ≈¬Ú ’øˆ¬À˘‡ ’Ê«√ÚÓ¬ ¬ı…Ô« ∆˝√√ÀÂ√ ˘±˚˛íÀÚ˘ Œ˜Â√œº fl¡±ø˘ ŒÂ√Ãø√ ’±1¬ı1 ø¬ı1n∏ÀX ’Ú≈øá¬Ó¬ õ∂œøÓ¬ Ù≈¬È¬¬ı˘ Œ˜‰¬‡ÚÓ¬ ˜±S ¤øÈ¬ ·í˘ ¶®í1 fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1À˘˝◊√ ¤ÀÚ ’øˆ¬À˘‡1 ·1±fl¡œ ˝√√í¬ı ¬Û±ø1À˘À˝√√“ÀÓ¬Ú ’±ÀÊ«√ø∞I◊Ú±1 Ó¬±1fl¡± Ù≈¬È¬¬ı˘±1Ê√Úº øfl¡c Œ‡˘‡ÚÓ¬ ·í˘ ¶®í1 fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±1±Ó¬ ŒÓ¬›“1 ¤˝◊√ ’øˆ¬À˘‡ ’Ê«√Ú1 ¸À¬Û±Ú ’¬Û”Ì« ∆˝√√ 1˚˛º ‰¬ø˘Ó¬ øÂ√Ê√ÚÀÈ¬±Ó¬ ’±ÀÊ«√ø∞I◊Ú±1 ∆˝√√ Œ˜Â√œÀ˚˛ ¤˝◊√ ¬Û˚«ôL ¶®í1 fl¡ø1ÀÂ√ 12È¬± ·í˘º Œ˜Â√œ1 ¬Û”À¬ı« ¤È¬± ¬ı¯∏À« Ó¬ ŒÂ√¬Ãø√ ’±1¬ı1 ø¬ı1n∏ÀX õ∂œøÓ¬ Ù≈¬È¬¬ı˘ Œ˜‰¬Ó¬ Œ˜Â√œfl¡ ¬ı±Ò± õ∂øÓ¬¬Ûé¬1, √ 12È¬± ·í˘ ¶®í1 fl¡ø1øÂ√˘ õ∂±Mê√Ú ©Ü™±˝◊√fl¡±1 Œ·ø¬ıËÀ˚˛˘ ¬ı±øÈ©Ü≈È¬±˝◊√º ø1˚˛±ÒÓ¬ ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±À1º Œ˜‰¬‡ÚÓ¬ ·í˘ fl¡1±Ó¬ ¬ı…Ô« ˝√√˚˛ Ó¬±1fl¡±Ê√Ú

Œ‰¬iß±˝◊√ , 15 ÚÀª•§1 – ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ˜ø˝√√˘± Œ¶®±ª±Â√ √À˘ Î¬ø¬ıvÎ¬◊ ¤Â√ ¤Ù¬ ˜ø˝√√˘± ªíã« È¬œ˜ Œ‰¬ø•Û˚˛Úøù´¬Û1 Œfl¡±ª±È«¬±1 Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ ¬Û√±¬Û«Ì fl¡ø1 ¤fl¡ Úª ˝◊√øÓ¬˝√√±¸ 1‰¬Ú± fl¡ø1ÀÂ√º Ùv¬±k1 Ú±˝◊√ ˜Â√Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡ÚÓ¬ √˙˜ ¬ı±Â√øÚ1 ˆ¬±1ÀÓ¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡Ó¬Õfl¡ Î¬◊2‰¬ Œ1—øfl¡„√√1 ’±˚˛±1À˘G ’±1n∏ ’±ÀÊ«√ø∞I◊Ú±fl¡ ¬Û≈˘ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ ¬Û1±ô¶ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ øõ∂-Œfl¡±ª±È«¬±1Ó¬ ŒÚ√±1À˘GÂ√ [’©Ü˜]fl¡ ô¶t fl¡ø1ÀÂ√º ’±Ú±fl¡± ’˘—fl¡±˜øÌÀ˚˛ ø˜À˘± ˆ¬±Ú Î¬±1 ˝√√±˝◊√ÀÎ¬Ú1 ø¬ı1n∏ÀX 3-01 Ê√À˚˛À1 ’±1y fl¡1± ’øˆ¬˚±Úfl¡ √œø¬Ûfl¡± ¬Û±ø~fl¡±À˘ ø¬ıù´ Ú— ≈√˝◊√ Ú±È¬±˘œ ¢∂œÚ˝√√±˜1 ∆¸ÀÓ¬ ¸—¢∂±˜Ó¬ Œ¬Û±ª± ¸Ù¬˘Ó¬±À1 1ø‰¬À˘ ¤˝◊√ ˝◊√øÓ¬˝√√±¸º

1±©Ü™œ˚˛ ˆ¬±À1±ÀM√√±˘ÚÕ˘ ’¸˜ √˘ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 15 ÚÀª•§1 – ÚÓ≈¬Ú ø√~œÓ¬ ’˝√√± 12-19 øÎ¬À‰¬•§1Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ˚˛≈Ô ’±1n∏ Ê≈√øÚ˚˛1 1±©Ü™œ˚˛ ˆ¬±À1±ÀM√√±˘Ú Œ‰¬ø•Û˚˛Úøù´¬Û1 ¬ı±À¬ı ’¸˜ √˘ÀÈ¬± Œ‚±¯∏Ì± fl¡ø1ÀÂ√ 1±øÊ√…fl¡ ˆ¬±À1±ÀM√√±˘Ú ¸Lö±˝◊√º √˘ÀÈ¬± [˚˛≈Ô, ŒÂ√±ª±˘œ] œø√5 ¬ı1√Õ˘, ˜Ú±ø˘Â√± Œ¸±ÀÌ±ª±˘, ¬Û•Ûœ ·Õ·, ¶§õü±øõ∂˚˛± ¬ı1n∏ª±, Ê√±Ú˜øÌ ¬ı1n∏ª±, ¬Û•Ûœ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±, [˘í1±] øÚÓ≈¬ Ó¬±˜≈˘œ, øSÀ˘±‰¬Ú ¬ı1˙˝◊√fl¡œ˚˛±, Œ¸Ã1ˆ¬ ·Õ·, Œ·Ã1±—·

¬ı1±, ¸À¬Û±Ú ¬ı1n∏ª±, ˜˝◊√Ú± ¬ı1À·±˝“√±˝◊√, ’øÙ¬ø‰¬À˚˛˘ ˜ø˘Ú √±¸, ‡ø˘˘ ’±˘œ, õ∂ø˙é¬fl¡ ’˘Àfl¡˙ ¬ı1n∏ª±, [Ê≈√øÚ˚˛1 ˜ø˝√√˘±] ˜Ú±ø˘Â√± Œ¸±ÀÌ±ª±˘, ¬Û•Ûœ ·Õ·, ¶§õü±øõ∂˚˛± ¬ı1n∏ª±, Ê√±Ú˜øÌ ¬ı1n∏ª±, ¬Û•Ûœ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±, [¬Û≈1n∏¯∏] ¬Û±¬Û≈˘ ‰¬±—˜±˝◊√, Ê√˜œ1 UÀÂ√˝◊√Ú, ’¬Û”¬ı« Œ‰¬øÓ¬˚˛±, Œ¸Ã1ˆ¬ ·Õ·, ‰¬•Ûfl¡ √M√ ’±1n∏ ˜∞I◊≈ ˆ¬1±˘œº ’øÙ¬ø‰¬À˚˛˘ ÒËn∏ªÀÊ√…±øÓ¬ ¬ı1±, ≈√˘≈øÊ√» ¬ı1n∏ª± ’±1n∏ õ∂ø˙é¬fl¡ ’˘Àfl¡˙ ¬ı1n∏ª±º

¸œÓ¬±1±˜ ’±·1ª±˘± ’±ôL–¶≈®˘ øSêÀﬂ¡È¬

Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ ø‰¬1±Ì ˝◊√Î¬◊Ú±˝◊√ÀÈ¬Î¬ flv¡±¬ı Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, 1˝√√±, 15 ÚÀª•§1 – ‰¬±¬Û1˜≈‡ Î¬◊‰2Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± ø˙q1±˜ ˝√√±Ê√ø1fl¡± ’±1n∏ 1±Ê√À˜±˝√√Ú √±¸ Œ¸“±ª1Ìœ ‰¬˘ôL ¬∏CÙ¬œ ’±1n∏ õ∂±˝◊√Ê√˜±Úœ Ù≈¬È¬¬ı˘ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ’±øÊ√ ’Ú≈øá¬Ó¬ ø¡ZÓ¬œ˚˛‡Ú ŒÂ√ø˜ Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ ˘±˜øÎ¬„√√1 ø‰¬1±Ì ˝◊√Î¬◊Ú±˝◊√ÀÈ¬Î¬√√ flv¡±À¬ı ¬ı1˝√√˜¬Û≈1 Úª˜ ’¸˜ Œ¬ıÀÈ¬ø˘˚˛Úfl¡ 2-0 ·í˘1 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ¬Û1±øÊ√Ó¬ fl¡ø1 Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡ø1ÀÂ√º ¤øÓ¬˚˛± √˘ÀÈ¬±Àª ’˝√√± 17 ÚÀª•§1Ó¬ Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ Ï¬±fl¡± ¶ÛíÈ«¬ flv¡±¬ı ¬ı±—˘±À√˙1 ø¬ı1n∏ÀX Œ˜‰¬Ó¬ ’ªÓ¬œÌ« ˝√√í¬ıº

117 ’±1n∏ ˝◊√ —À˘G1 ’Ù¬ ø¶ÛÚ±1 Œ¢∂˜ Œ¶§±ª±ÀÚ ø√˚˛± ‰¬±ø1 Î¬◊˝◊√ Àfl¡È¬1 Œ¶Û˘º 99Ó¬˜ ŒÈ©ÜÓ¬ Œfl¡ø1˚˛±11 23Ó¬˜ ˙Ó¬fl¡Ó¬ 90 ¬ı˘Ó¬ Î¬◊¬ÛÚœÓ¬ Œ˝√√±ª± ¬ıœ1n∏Àª 15È¬± ‰¬±ø1 ’±1n∏ ¤È¬± øÂ√'±1 Œfl¡±¬ı±˚˛º ˘±kÕ˘ 120-01 ¶®í1Ó¬ Œ˚±ª± ˆ¬±1ÀÓ¬ ø¬ı1øÓ¬1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ’ˆ¬±1Ó¬ Œ·ÃÓ¬˜ ·yœ11 Î¬◊˝◊√ Àfl¡È¬ Œ˝√√1n∏ª±˚˛º ’Ù¬ Â√±˝◊√ √Õ˘ Œ¶§±ª±Ú1 ¬ı˘ ¤È¬±fl¡ Œ‡˘±1 õ∂˚˛±¸Ó¬ ŒÓ¬›“ ¬Û1±ˆ”¬Ó¬ ∆˝√√ ’Ù¬ ©Ü±•Û ˝√√1n∏ª±˚˛º 111 ¬ı˘1 ¸ij≈‡œÚ ∆˝√√ ‰¬±ø1È¬± ¬ı±Î¬◊ÀG1œ Œfl¡±¬ı±˚˛ ·yœÀ1º ˝◊√ Ù¬±À˘, ¶®íø1— ˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1¬ıÕ˘ 30È¬± ¬ı˘1 õ∂À˚˛±Ê√Ú Œ˝√√±ª± ø¬ı1±È¬ Œfl¡±˝√√ø˘fl¡ ŒÓ¬›“1 ‰¬Ó≈¬Ô«ÀÈ¬± Î¬◊˝◊√ Àfl¡È¬1

Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ ˜Î¬±Ú« ˝◊√—ø˘Â√ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 15 ÚÀª•§1 – ˜Î¬±Ú« ˝◊√ —ø˘Â√ ¶≈®À˘ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¸œÓ¬±1±˜ ’±·1ª±˘± Œ¸“±ª1Ìœ ’Ú”Ò√ı« 17 ’±ôL–¶≈®˘ øSêÀfl¡È¬ È≈¬Ú«±À˜∞I◊1 Ù¬±˝◊√ ÀÚ˘Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡ø1ÀÂ√º Ê√Ê√ Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡Ú1 ’±øÊ√ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¤‡Ú Œ‡˘Ó¬ ˜Î¬±ÀÚ« ŒÙ¬˚˛±1œÀ˘G ˝√√±˝◊√ ¶≈®˘fl¡

¬Û“±‰¬ Î¬◊˝◊√ Àfl¡È¬Ó¬ ¬Û1±ô¶ fl¡À1º Œ˜‰¬‡ÚÓ¬ õ∂ÔÀ˜ Œ¬ıÈ¬ Òø1 ŒÙ¬˚˛±1œÀ˘ÀG 34 ’ˆ¬±1Ó¬ 124 1±Ú fl¡ø1 ’˘ ’±Î¬◊È¬ ˝√√˚˛º √˘1 ∆˝√√ ’Ó≈¬˘ fl≈¡˜±1 ø¸À„√√ 35, Â√Ú≈ ˙±fl¡ª±˝◊√ ’¬Û– 14 ’±1n∏ ’˜1 &1n∏À„√√ 12 1±Ú fl¡À1º ø¬ı¬Ûé¬1 ˜‘∞√¨˚˛ ∆¬ı˙…, qˆ¬˜ ˜GÀ˘ øÓ¬øÚÈ¬±Õfl¡ ’±1n∏ ø¬ıfl¡±˙ ŒÓ¬1±À„√√ ≈√È¬± Î¬◊˝◊√ Àfl¡È¬ √‡˘ fl¡À1º

õ∂Ó≈¬…M√√1Ó¬ qˆ¬˜ ˜G˘1 ’¬Û– 41, ’±À√˙ ‰¬SêªÓ«¬œ1 44 ’±1n∏ ø¬ıfl¡±˙ fl¡±˜±Ú1 16 1±Ú1 ¸˝√√±˚˛Ó¬ ˜Î¬±Ú« ˝◊√—ø˘Â√ ¶≈®À˘ 16 ’ˆ¬±1Ó¬ ¬Û“±‰¬ Î¬◊˝◊√Àfl¡È¬1 ø¬ıøÚ˜˚˛Ó¬ 126 1±Ú fl¡ø1 Ê√˚˛˘±ˆ¬ fl¡À1º qˆ¬˜ ˜GÀ˘ ˘±ˆ¬ fl¡À1 Œ˜Ú ’¬ıƒ√ √… Œ˜‰¬1 ¸ij±Úº fl¡±˝◊√Õ˘ Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ ˜Î¬±ÀÚ« ø√~œ ¬Û±ø¬ıvfl¡ ¶≈®˘1 ø¬ı¬ÛÀé¬ ’ªÓ¬œÌ« ˝√√í¬ıº

¸1˘±-ø¬ı1˘±, Â√±Î¬◊Ô ¬Û˝◊√∞I◊1 ¬ı‘˝√» Ê√˚˛ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 15 ÚÀª•§1 – ¸1˘±-ø¬ı1˘± :±ÚÀÊ√…±øÓ¬ ’±1n∏ Â√±Î¬◊Ô ¬Û˝◊√∞I◊ ¶≈®À˘ ˘Ó¬±ø˙˘ Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± ¬Û±ø1Ê√±Ó¬ ˜Ê≈√˜√±1 Œ¸“±ª1Ìœ ’±1n∏ 1n∏¬ıœ ¢∂n¬Û ’±ôL–¶≈®˘ øSêÀfl¡È¬ È≈¬Ú«±À˜∞I◊1 ’±øÊ√1 Œ˜‰¬Ó¬ ¬ı‘˝√» Ê√˚˛À1 ¬Û1ªÓ«¬œ 1±Î¬◊GÓ¬ õ∂Àª˙ fl¡ø1ÀÂ√º ¸1˘±-ø¬ı1˘±˝◊√ Œfl¡fœ˚˛ ø¬ı√…±˘˚˛ ø‰¬ ’±1 ø¬Û ¤Ù¬fl¡ 77 1±ÚÓ¬ ’±1n∏ Â√±Î¬◊Ô ¬Û˝◊√À∞I◊ ø‰¬È¬œ ˜À∞I◊ù´1œ ˝√√±˝◊√¶≈®˘fl¡ 68 1±ÚÓ¬ ¬Û1±ˆ”¬Ó¬ fl¡À1º õ∂Ô˜‡Ú Œ˜‰¬Ó¬ ¸1˘±-ø¬ı1˘±˝◊√ Êœ√Ó¬

fl¡ø˘Ó¬±1 ’¬Û– 69, øÊ√À¬ıËÚ √±¸1 30 ’±1n∏ ˜ÚøÊ√» Œ‰¬ÃÒ≈1œ1 18 1±Ú1 ¸˝√√±˚˛Ó¬ 20 ’ˆ¬±1Ó¬ ¬Û“±‰¬ Î¬◊˝◊√Àfl¡È¬Ó¬ ¸—¢∂˝√ fl¡1± 166 1±Ú1 õ∂Ó≈¬…M√√1Ó¬ Œfl¡fœ˚˛ ø¬ı√…±˘À˚˛ 12 ’ˆ¬±1Ó¬ 89 1±Ú fl¡ø1 ’˘ ’±Î¬◊È¬ ˝√√˚˛º √˘ÀÈ¬±1 ∆˝√√ ˝√√1øÊ√» √±À¸ ¸¬ı«±øÒfl¡ 26 1±Ú fl¡À1º ø¬ıÊ√˚˛œ √˘1 ø¬ıø√Ó¬ ’±·1ª±˘±˝◊√ ‰¬±ø1È¬±, qˆ¬˜ Œ·±ÀªÀ˘ øÓ¬øÚÈ¬± ’±1n∏ ’±˚˛≈¸˜±Ú ¬Û±À˘ ≈√È¬± Î¬◊˝◊√Àfl¡È¬ ˘˚˛º Ê√œÓ¬ fl¡ø˘Ó¬±˝◊√ Œ˜Ú ’¬ıƒ√ √… Œ˜‰¬1 ¸ij±Ú ¬Û±˚˛º ’±Ú‡Ú Œ˜‰¬Ó¬

Â√±Î¬◊Ô ¬Û˝◊√À∞I◊ Â√±ø˝√√˘ ∆Ê√Ú1 57 1±Ú1 ¸˝√√±˚˛Ó¬ øÚÒ«±ø1Ó¬ 20 ’ˆ¬±1Ó¬ ¸±Ó¬ Î¬◊˝◊√Àfl¡È¬ Œ˝√√1n∏ª±˝◊√ ¸—¢∂˝√ fl¡1± 166 1±Ú1 õ∂Ó≈¬…M√√1Ó¬ ø‰¬È¬œ ˜À∞I◊ù´1œÀ˚˛ 17.2 ’ˆ¬±1Ó¬ 98 1±Ú fl¡ø1 ’±È¬±˝◊√Àfl¡˝◊√È¬± Î¬◊˝◊√Àfl¡È¬ Œ˝√√1nª±˝◊√ ¬Û1±ˆ”¬Ó¬ ˝√√˚˛º √˘1 Â√Ú≈ ¬ı±˘±˝◊√ ¸¬ı«±øÒfl¡ 20 1±Ú fl¡À1º ø¬ıÊ√˚˛œ √˘1 Ê√˚˛¡Zœ¬Û ø¸À„√√ ‰¬±ø1È¬±, Œ˜Ú ’¬ıƒ√ √… Œ˜‰¬ Â√±ø˝√√˘ ∆Ê√ÀÚ øÓ¬øÚÈ¬± ’±1n∏ ø˝√√˜±ÀÊ√…±øÓ¬ ˙˜«±˝◊√ ≈√È¬± Î¬◊˝◊√Àfl¡È¬ ˘˚˛º

Œª©Ü ˝◊√øGÊ√1 ø¬ı1n∏ÀX õ∂Ô˜ ŒÈ©Ü1 Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ø√Ú± ¬˙Ó¬ﬂ¡ ’Ê«√Ú ﬂ¡ø1 ı±—˘±À√˙1 Ú÷˜ ˝◊√Â√˘±˜1 Î¬◊~±¸, ˜œ1¬Û≈1Ó¬ ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±À1

Ú˘¬ı±1œ ë¤í øÎ¬øˆ¬Ê√Ú Ù≈¬È¬ ı˘ Ê√Ú¸±Ò±1Ì SêœÎ¬ˇ± Œ¸ª±, Ú˘¬ı±1œ, 15 ÚÀª•§1 – Ú˘¬ı±1œ SêœÎ¬ˇ± ¸—¶ö±1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú±Ó¬ Ú˘¬ı±1œ ·Î«¬Ú øÙ¬ãÓ¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± ë¤í øÎ¬øˆ¬Ê√Ú Ù≈¬È¬¬ı˘ ˘œ·1 ’±øÊ√ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¬ı1˜±1 ¤ ¤Â√ ’±1 ¤Ù¬ ’±1n∏ Ú˘¬ı±1œ1 1±Ú±Â«√ flv¡±¬ı1 ˜±Ê√1 Œ‡˘‡Ú 1-1 ·í˘Ó¬ E ∆˝√√ ¸˜±5 ˝√√˚˛º Œ‡˘1 õ∂Ô˜±Ò«Ó¬ ¤ ¤Â√ ’±1 ¤Ù¬1 ∆˝√√ 1ø¬ı1±˜ ˜≈Â√±˝√√±1œÀ˚˛ ø√˚˛± ·í˘ Œ˙¯∏ Œ˝√√±ª±1 ˜≈˝”√ Ó«¬Ó¬ 1±Ú±Â«√1 Œ˜1‚± ¬ıÀÎ¬ˇ±Àª ¬Ûø1À˙±Ò fl¡À1º fl¡±˝◊√ Õ˘ ‚¢∂±¬Û±1 ’±=ø˘fl¡ SêœÎ¬ˇ± ¸Lö± ’±1n∏ Úª±1n∏Ì flv¡±¬ı1 ˜±Ê√Ó¬ Œ‡˘ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº ˜ø˝√√˘± SêœÎ¬ˇ± ¸˜±À1±˝√√Ó¬ Ú˘¬ı±1œ1 ¸±Ù¬˘… – Œ˚±ª± 8 ÚÀª•§1Ó¬ &ª±˝√√±È¬œ1 ¸1n¸Ê√±˝◊√ Ó¬ ¸±˜1øÌ ¬Û1± ˜ø˝√√˘± SêœÎ¬ˇ± ¸˜±À1±˝√√Ó¬ ˆ¬±· ∆˘ Ú˘¬ı±1œÀ˚˛ ¸±Ù¬˘… ’Ê«√Ú fl¡À1º Ú˘¬ı±1œÀ˚˛ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡ÚÓ¬ ¤È¬± Œ¸±Ì, ≈È¬± 1+¬Û ’±1n∏ øÓ¬øÚÈ¬± ¬ıË?1 ¬Û√fl¡ √‡˘ fl¡À1º øÚÀ¬ıø√Ó¬± ¬ı˜«ÀÚ ¤˙ ø˜È¬±1 Œ√Ã1Ó¬ Œ¸±Ì, ≈√˙ ø˜È¬±1Ó¬ 1+¬Û1 ¬Û√fl¡, ¬Û•Ûœ ∆¬ı˙…˝◊√ ŒÊ√ˆ¬ø˘Ú ÔËíÓ¬ 1+¬Û ’±1n∏ øÎ¬Â√fl¡±Â√Ó¬ ¬ıË?1 ¬Û√fl¡ ˘±ˆ¬ fl¡1±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ øÚÀ¬ıø√Ó¬± ¬ı˜«Ú, ø˝√√˜±é¬œ fl¡ø˘Ó¬±, Úø˜Ó¬± Ó¬±˘≈fl¡√±1, ø√¬ı…±˜øÌ ˝√√±Õ˘ ’±1n∏ ¬Û•Ûœ ∆¬ı˙…1¡Z±1± ·øÍ¬Ó¬ ø1À˘ Œ√Ã11 √˘ÀÈ¬±Àª 4‚100 ø˜È¬±1 ’±1n∏ 4‚400 ø˜È¬±1 Œ√Ã1Ó¬ ¬ıË?1 ¬Û√fl¡ ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º

cmyk

Dibrugarh, Janasadharan, Vol. 3rd, Issue No. 104, Friday, 16th November, 2012

RNI R egn. ASS ASS/2010/37046

≈√Ú«œøÓ¬, ’±À˜±˘±Ó¬±øLaﬂ¡ Œ˜1À¬Û“‰¬¬ øÚ˜«”˘1 ’±ù´±¸

ø‰¬ ø¬Û ø‰¬1 ÚÓ≈¬Ú ˜˝√√±¸ø‰¬¬ı øÊ√ øÊ√Úø¬Û— Œ¬ı˝◊√øÊ√—, 15 ÚÀª•§1 – ‰¬œÚ1 ¬Û1ªÓ¬«œ 1±©Ü¬™ ÛøÓ¬ ø˝√√‰¬±À¬Û ˜ÀÚ±ÚœÓ¬ øÊ√ øÊ√Úø¬ÛÀ„√√ ø¬ıù´1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬ı‘˝√M√˜ ’Ô«ÚœøÓ¬1 Œ√˙‡Ú1 ŒÚÓ‘¬Q ¬ı˝√√Ú fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±À1 ¤fl¡ ˙øMê√˙±˘œ Ê√Ú±À√˙ ˘±ˆ¬ fl¡À1º ø¬ıù´1 ^nÓ¬¬ıøÒ«Ó¬ ’Ô«ÚœøÓ¬¸˜”˝√1 ’Ú…Ó¬˜ ‰¬œÚ1 1±©Ü™ÀÚÓ¬± ø˝√√‰¬±À¬Û øÊ√À˚˛ ≈√Úœ« øÓ¬1¬Û1± ’±1y fl¡ø1 ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ’øÚ(˚˛Ó¬± ¬Û˚«ôL ø¬ıøˆ¬iß Ê√øÈ¬˘ õ∂Ó¬…±˝3√±ÚÀ1± Œ˜±fl¡±ø¬ı˘± fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± ˝√√í¬ıº ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±À1 øÊ√fl¡ ˙±¸Ú±øÒøá¬Ó¬ fl¡ø˜Î¬◊øÚ©Ü ¬Û±È«¬œ1 ˜˝√√±¸ø‰¬¬ı Ó¬Ô± ˝◊√˚˛±1 ˙œ¯∏«¶ö±Úœ˚˛ ¸±˜ø1fl¡ õ∂˙±¸Ú1 ˜≈1¬ı3œ ø˝√√‰¬±À¬Û› øÚ˚≈Mê√ fl¡1± ˝√√˚˛º ˝◊√Ù¬±À˘ ˙±¸Ú±øÒøá¬Ó¬ √˘ÀÈ¬±Àª ˝◊√˚˛±1 ÚÓ≈¬Ú ŒÚÓ‘¬¬ı·«1 Ú±À˜± Œ‚±¯∏Ì± fl¡À1, ˚íÓ¬ ’ôLˆ¬≈«Mê√ ∆˝√√ÀÂ√ ¸—1é¬Ì˙œ˘ Ó¬Ô±

Ù¬ÀÈ¬±¢∂±Ù¬±1fl¡ Œ¢∂5±1Ó¬ ’±(˚«±øi§Ó¬ ø¬ıM√√˜Laœ ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 15 ÚÀª•§1 – Œ‰¬iß±˝◊√1 ø¬ı˜±Ú ¬ıµ11 ¸˜œ¬ÛÓ¬ ˜„√√˘¬ı±À1 ø¬ıM√√˜Laœ ø‰¬√•§1˜1 øÚÀ‰¬˝◊√ ›‰¬11¬Û1± Ù¬ÀÈ¬± ŒÓ¬±˘± ¬ı…øMê√Ê√Úfl¡ ’±1é¬œÀ˚˛ Œ¢∂5±1 fl¡1± fl¡±˚«Ó¬ ’±(˚« õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ ø¬ıM√√˜LaœÊ√ÀÚº ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±À1 ÚÓ≈¬Ú ø√~œÓ¬ ¤fl¡ ø¬ı¬ı‘øÓ¬À˚±À· ø¬ıM√√˜LaœÊ√ÀÚ õ∂fl¡±˙ fl¡À1 Œ˚ øÚÀ«√±¯ ¬ı…øMê√Ê√Úfl¡ ’±1é¬œÀ˚˛ ¤ÀÚ√À1 Œ¢∂5±1 fl¡1± fl¡±˚«Ó¬ ŒÓ¬›“ ’±(˚«±øi§Ó¬ Ó¬Ô± ≈√‡œº ŒÓ¬›“ ’ÚøÓ¬¬Û˘À˜ ’±È¬fl¡±ÒœÚ ¬ı…øMê√Ê√Úfl¡ ˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1 ø√¬ıÕ˘› Ó¬±ø˜˘Ú±Î≈¬ ’±1é¬œfl¡ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛º Î¬◊À~‡… Œ˚ Œ˚±ª± ˜„√√˘¬ı±À1 Œ‰¬iß±˝◊√ ø¬ı˜±Ú ¬ıµ11 ¸˜œ¬ÛÓ¬ ø¬ıM√√˜LaœÊ√Úfl¡ øÚÀ‰¬˝◊√ ›‰¬11¬Û1± Ù¬ÀÈ¬± ŒÓ¬±˘±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ’±1é¬œÀ˚˛ ’±ø˜1 Ú±˜1 34 ¬ıÂ√1œ˚˛± ¬ı…øMê√Ê√Úfl¡ Œ¸±Ò±-Œ¬Û±Â√±1 ¬ı±À¬ı ’±È¬fl¡ fl¡ø1øÂ√˘º ˘·ÀÓ¬ ŒÓ¬›“ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± Œfl¡À˜1± ’±1n∏ ’Ú…±Ú… ¸±˜¢∂œ› Ê√s fl¡ø1øÂ√˘ ’±1é¬œÀ˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ Œ˚±ª± øÚ˙±À˝√√ ‚È¬Ú±ÀÈ¬±1 ø¬ı¯∏À˚˛ Ê√±øÚ¬ı√ ¬Û±ø1 Œ‡√ õ∂fl¡±˙ fl¡À1 ø¬ıM√√˜LaœÊ√ÀÚº

ø¬ıM√√œ˚˛ ¸—¶®±1fl¡±˜œ Î¬◊ˆ¬˚˛ ø˙ø¬ı11 Œfl¡√√¬ı±Ê√ÀÚ± ¸ij±Úœ˚˛ ŒÚÓ¬±º ¬Û“±‰¬ ¬ıÂ√11 ˜”1Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ √˘œ˚˛ ˜˝√√±¸ˆ¬±1 ¸±˜1øÌÓ¬ ø√˚±˛ ˆ¬±¯∏ÌÓ¬ øÊ√À˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ‰¬œÚ± Ê√ÚÓ¬±˝◊√ ¤fl¡ Î¬◊ißÓ¬ Ê√œªÚ-˚±¬ÛÚ fl¡ø1¬ıÕ˘ ø¬ı‰¬±À1, øfl¡c ŒÓ¬ÀÚ fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ˚±ª±1 ¬ÛÔÓ¬ ˆ¬±À˘˜±Ú õ∂Ó¬…±˝3√±Ú ’±ÀÂ√º Œ¢∂È¬ ˝√√˘ƒ ’¬ıƒ √… ø¬Û¬Ûí˘ƒÓ¬ ø√˚˛± ¤˝◊√ ˆ¬±¯∏ÌÓ¬ øÊ√À˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ Ê√ÚÓ¬±1 Œ¸ª±1 ¬ı±À¬ı √˘ Î¬◊»¸ø·«fl‘¡Ó¬º ’ªÀ˙… √˘1 øˆ¬Ó¬1‰¬í1±Ó¬ ˆ¬±À˘˜±Ú ¸˜¸…±˝◊√ ˜”1 √±ø„√√ Î¬◊øÍ¬ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ Î¬◊À~‡ fl¡ø1 ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ Œ˚ ¸˜¸…±¸˜”˝√1 Ó¬±»é¬øÌfl¡ ¸˜±Ò±Ú ’Ó¬…±ª˙…fl¡œ˚˛º øÊ√À˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ¤ÀÚ ¸˜¸…±¸˜”˝√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’±ÀÂ√ ≈√Ú«œøÓ¬, Ê√ÚÓ¬±1¬Û1± ø¬ıø26√iß Œ˝√√±ª±, ˜±S±øÒfl¡ ’±À˜±˘±Ó¬±øLafl¡1 Œ˜1À¬Û“‰¬ ’±ø√ ’±1n∏

ª±øù´—È¬Ú, 15 ÚÀª•§1 – √œ‚«ø√Ú Òø1 ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 ’±|˚˛Ó¬ Ôfl¡± ¸La±¸¬ı±√œ ¸—·Í¬Ú ˘¶®1-÷√√-∆Ó¬¬ı±1 ¸√¸… Œù´˝◊√‡ ’±ø˜Ú≈~±˝√√fl¡ ’˘¬ÛÀÓ¬ ¤Ù¬ ø¬ı ’±À˚˛ ˜í©Ü ª±À∞I◊Î¬ ¸La±¸¬ı±√œ1 Ó¬±ø˘fl¡±Ó¬ ’ôLˆ¬«≈Mê√ fl¡À1º ’±ø˜Ú≈~±˝√√ ¬ıÓ«¬˜±Ú ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 Œ¬ÛÀÂ√±ª±11 ·±? øÊ√˘±Ó¬ ¤‡Ú ˜±^±Â√±1 ˜≈1¬ı3œ1 √±ø˚˛QÓ¬ ’±ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ’±ø√√˜Ú≈~±˝√√1 Î¬◊¬Ûø1 ›˜1 Â√±øÙ¬fl¡ ˝√√±•ú±ø˜ Ú±˜1 ¤Ê√Ú ’±À˜ø1fl¡±Ú ¬ı…øMê√Àfl¡± ¤˝◊√ Ó¬±ø˘fl¡±Ó¬ ’ôLˆ¬«≈Mê√ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ¤›“À˘±fl¡ ≈√À˚˛±Ê√ÀÚ √œ‚«ø√Ú Òø1 ŒÂ√±˜±ø˘˚˛± ¸La±¸¬ı±√˜”˘fl¡ fl¡±˚«fl¡˘±¬Û1 ∆¸ÀÓ¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ∆˝√√ ’±ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ¸Àµ˝√√ õ∂fl¡±˙ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±À1 ’±À˜ø1fl¡±1 õ∂˙±¸ÀÚ ˝√√±•ú±ø˜1 ¸fl¡À˘± ¸•ÛøM√√ Ê√s fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ŒÓ¬›“1 ˘·Ó¬ Œfl¡±ÀÚ±Ò1Ì1 ¸•§g 1‡±1¬Û1± ø¬ı1Ó¬ Ô±øfl¡¬ıÕ˘ Ú±·ø1fl¡¸fl¡˘fl¡ ¸fl¡œ˚˛±˝◊√ ø√À˚˛º

√˘1 ˆ¬±À˘˜±Ú ŒÚÓ¬±-fl¡˜«œÀ˚˛˝◊√ ˝√√í˘ ¤˝◊√ ¸˜¸…±¸˜”˝√1 ¸‘ø©Üfl¡±1œº Î¬◊À~‡… Œ˚ ø¬ı√±˚˛œ U øÊ√∞I◊±›1¬Û1± øÊ√ øÊ√Úø¬Û„√√Õ˘ é¬˜Ó¬± ˝√√ô¶±ôL11 øÍ¬fl¡ ’±À·À˚˛ ‰¬œÚ1 ˙±¸Ú±øÒøá¬Ó¬ √˘ÀÈ¬± ¸±À„√√±1 ‡±˝◊√ ¬Ûø1˘ ø¬ı·Ó¬ Œfl¡√√¬ı± √˙fl¡1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¬ı‘˝√M√˜ Œfl¡À˘—fl¡±ø1 ¤È¬±1 ∆¸ÀÓ¬º fl¡ø˜Î¬◊øÚ©Ü ¬Û±È«¬œ1 ‰¬—øfl¡— ˜˝√√±Ú·1 ˙±‡±1 ˜≈1¬ı3œ Œ¬ı± øÊ√˘±˝◊√1 ¬ÛPœÀ˚˛ ¤Ê√Ú ø¬ıËøÈ¬Â√ ¬ı…ª¸±˚˛œfl¡ ˝√√Ó¬…± fl¡1±1 ’øˆ¬À˚±·Ó¬ ’øˆ¬˚≈Mê√ ˝√√˚º˛ ˝◊√˚±˛ 1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ øÊ√˘±˝◊√fl¡ √˘1¬Û1± ¬ıø˝√©®±1 fl¡1± ˝√√˚º˛ ø¸ ø˚ Ú˝√√›fl¡ ’˝√√± ¬Û“±‰¬ ¬ıÂ√11 ¬ı±À¬ı ‰¬œÚ1 ŒÚÓ‘¬Q ¬ı˝√√Ú fl¡ø1¬ı øÊ√ øÊ√Úø¬ÛÀ„√√º ŒÓ¬›“1 ∆¸ÀÓ¬ ¸˝√√À˚±·œ ø˝√√‰¬±À¬Û Ô±øfl¡¬ı ÚÓ≈¬Ú õ∂Ò±Ú ˜Laœ ø˘ Œfl¡øfl¡˚˛±— Ó¬Ô± ’Ô«ÚœøÓ¬ø¬ı√ Á¡±— ŒÎ¬øÊ√˚±˛ — ’±ø√º

Ô±flƒ¬À11 ’ª¶ö± ¸—fl¡È¬Ê√Úfl¡ – ø‰¬øfl¡»¸fl¡ ˜≈•§±˝◊√ , 15 ÚÀª•§1 – ø˙ª±À¸Ú±1 ŒÚÓ¬± ¬ı±˘ Ô±fl¡ƒÀ1√√1 ¶§±¶ö… ¤øÓ¬˚˛±› ¸—fl¡È¬Ê√Úfl¡ ∆˝√√À˚˛ ’±ÀÂ√º ŒÊ√…á¬ ŒÚÓ¬±Ê√Ú1 ø‰¬øfl¡»¸±Ó¬ ’˝√√1˝√√ ¬ı…ô¶ ∆˝√√ Ôfl¡± ø‰¬øfl¡»¸fl¡¸fl¡À˘ ¤˝◊√ ˜Ó¬ Œ¬Û±¯∏Ì fl¡À1º ’ªÀ˙… ø˙ªÀ¸Ú±˝◊√ 86 ¬ıÂ√1œ˚˛± ŒÚÓ¬±Ê√Ú1 ¶§±¶ö… ¸µˆ¬«Ó¬ fl¡˚˛ Œ˚ Ô±fl¡ƒÀ11 ˙1œÀ1 ø‰¬øfl¡»¸±1 õ∂øÓ¬ ˆ¬±˘ ¸“˝√ ±ø1 ø√ÀÂ√ ’±1n∏ ŒÓ¬›“fl¡ ˘±˝◊√ Ù¬ Â√±¬ÛíÈ«¬ øÂ√À©Ü˜ÀÓ¬± 1‡± Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ º ë˜±È¬í¿í1 ¬ı±ø˝√√1Ó¬ ¸±—¬ı±ø√fl¡1 ∆¸ÀÓ¬ Œ˝√√±ª± ˜≈‡±˜≈ø‡Ó¬ ø˙ªÀ¸Ú±1 ŒÚÓ¬± ¸≈ˆ¬±¯∏ Œ√˙±À˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ø˙ª ∆¸øÚfl¡ ’±1n∏ ’±Ú ø˚¸fl¡À˘ ¬ı±˘±‰¬±À˝√√¬ıfl¡ ˆ¬±˘ ¬Û±˚˛, ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 õ∂±Ô«Ú±˝◊√ fl¡±˜ ø√ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ø˙ªÀ¸Ú±1 ˜≈1¬ı3œÊ√Ú1 ø‰¬øfl¡»¸Àfl¡ Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬, Ô±fl¡ƒÀ1fl¡ ˘±˝◊√ Ù¬ Â√±¬ÛíÈ«¬ øÂ√À©Ü˜Ó¬ 1±ø‡ ŒÔ±ª± ˝√√í¬ıº ˝◊√ ø¬ÛÀÚ, Ô±fl¡ƒÀ11 ¶§±¶ö…1 ‡¬ı1 ˘í¬ıÕ˘ ¬ı≈Ò¬ı±À1 øÚ˙±1¬Û1±˝◊√ ¬ı±f±ø¶öÓ¬ ŒÓ¬›“1 ¬ı±¸ˆ¬ªÚ ˜±È¬í¿1 ¸ij≈‡Ó¬ ¬ı‘˝√ » ¸—‡…fl¡ Œ˘±fl¡1 ¸˜±Àª˙ ‚øÈ¬ÀÂ√º Ù¬˘Ó¬ ŒÓ¬›“1 ¬ı±¸ˆ¬ªÚ1 ¸ij≈‡Ó¬ ˚ÀÔ©Ü ¸—‡…fl¡ ’±1é¬œ ’±1n∏ Œ1ø¬ÛÎ¬ ¤flƒ¡˙…Ú Ù¬í‰«¬ [’±1 ¤ ¤Ù¬]Àfl¡± Œ˜±Ó¬±À˚˛Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√ ˚˛±1 ¬Û”À¬ı« ø˙ªÀ¸Ú±1 ŒÚÓ¬± ¸?˚˛ 1±Î¬◊ÀÈ¬ fl¡˚˛ Œ˚ √˘1 ŒÚÓ¬± ¬ı±˘ Ô±fl¡ƒÀ11 ¶§±¶ö…1 ’ª¶ö± ø¶ö1º ŒÓ¬›“ ˘·ÀÓ¬ ∆fl¡øÂ√˘ Œ˚ ¬ı‘˝√ ¶ÛøÓ¬¬ı±À1 ¬Û≈ª±1¬Û1± ŒÓ¬›“1 ˘±˝◊√ Ù¬ Â√±¬ÛíÈ«¬ ’±“Ó¬À1±ª± ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√ ø¬ÛÀÚ, ø˙ªÀ¸Ú±1 ˜≈1¬ı3œÊ√Ú1 ¶§±¶ö…

¿˜Ó¬œ ŒÂ√±øÚ˚˛± ·±gœ ˜±ÚÚœ˚˛ ’Ò…é¬±, ˝◊√Î¬◊ ø¬Û ¤

Î¬0 ˜ÚÀ˜±˝√√Ú ø¸— ˜±ÚÚœ˚˛ õ∂Ò±Ú ˜Laœ

¸ —Àé¬À¬Û...

Ô±ﬂƒ¡À11 ‡¬ı1 ˘í¬ıÕ˘ ∆· ’±˝√√Ó¬ ’ø˜Ó¬±ˆ¬ ø√~œ1 &1n∏¡Z±1Ó¬

¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±À1 Œ˘±fl¡¸ˆ¬±1 ’Ò…é¬± ˜œ1± fl≈¡˜±11 Î¬◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ ¸—¸√ ˆ¬ªÚ Œ‰¬Ã˝√√√Ó¬ ·Â√¬Û≈ø˘ Œ1±¬ÛÌ fl¡À1 ’±— Â√±Ú Â≈√… øfl¡À˚˛

Ô±flƒ¡À11 ¬ı±¸ˆ¬ªÚ1 ¸ij≈‡Ó¬ ¸˜Ô«fl¡1 ¬ı…±¬Ûfl¡ øˆ¬1 ¸—fl¡È¬Ê√Úfl¡ ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û±ø1 ¬ıU ø¬ıÒ±˚˛fl¡, ‰¬˘ø2‰¬S ¬ı…øMê√QÀ˚˛± ˜±È¬í¿ w˜Ì fl¡À1º ¤˜ ¤Ú ¤Â√ ˜≈1¬ı3œ 1±Ê√ Ô±fl¡ƒÀ1 ’±1n∏ ¬Ûø1˚˛±˘1 ’Ú…±Ú… ¸√¸…¸fl¡À˘± ˜±È¬í¿Ó¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ’±ÀÂ√º ˝◊√ Ù¬±À˘ ÚÓ≈¬Ú ø√~œ1¬Û1± Œ¬Û±ª± ’±Ú ¤È¬± ¬ı±Ó¬ø1 ’Ú≈¸ø1 ¬ı±˘ Ô±fl¡ƒÀ11 ¶§±¶ö… ¸—fl¡È¬Ê√Úfl¡ Œ˝√√±ª±1 ¬ı±Ó¬ø1 õ∂‰¬±1 Œ˝√√±ª±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ õ∂Ìª ˜≈‡±Ê«√œÀ˚˛ ˜˝√√±1±©Ü™ w˜Ì ¬ı±øÓ¬˘ fl¡ø1ÀÂ√º ŒÓ¬›“ ˜≈•§±˝◊√ Ó¬ ¤‡Ú ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ’—˙ Œ˘±ª±1 Î¬◊¬Ûø1 ø¸1ø√ w˜Ì fl¡1±À1± fl¡Ô± ’±øÂ√˘º ¤˝◊√ w˜Ì ¬ı±øÓ¬˘1 Œfl¡±ÀÚ± fl¡±1Ì √À˙«±ª±1¬Û1± ø¬ı1Ó¬ Ô±Àfl¡ 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ ˆ¬ªÚº

˜≈•§±˝◊√ , 15 ÚÀª•§1 – ø˙ª Œ¸Ú±1 õ∂±Mê√Ú ˜≈1¬ı3œ ¬ı±˘ Ô±fl¡ƒÀ11 ¶§±¶ö…1 ‡¬ı1 ˘í¬ıÕ˘ ∆· ’±‚±Ó¬õ∂±5 ˝√√í˘ Œ˜·±©Ü±1 ’ø˜Ó¬±ˆ¬ ¬ı2‰¬Ú ’±1n∏ ŒÓ¬›“1 ¬Û≈S ’øˆ¬À¯∏fl¡ ¬ı2‰¬√Úº ¬ı‘˝√ ¶ÛøÓ¬¬ı±À1 ¬ı±˘ Ô±flƒ¡À11 ¶§±¶ö…1 ^nÓ¬ ’ªÚøÓ¬ ‚È¬±1 ‡¬ı1 õ∂fl¡±˙ Œ˝√√±ª±1 ˘À· ˘À· Ô±flƒ¡À1fl¡ ¸±é¬±Ó¬1 Î¬◊ÀVÀ˙… ŒÓ¬›“1 ¬ı±f±ø¶öÓ¬¬ ¬ı±¸ˆ¬ªÚ ˜±Ó¬¿Õ˘ ∆·øÂ√˘ ’ø˜Ó¬±ˆ¬ ¬ı2‰¬Ú ’±1n∏ ’øˆ¬À˙¯∏ ¬ı2‰¬Úº ¬ı±¸ˆ¬ªÚ1 Œ‰¬Ã˝√√√1 ¬ı±ø˝√√1Ó¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ¸˝√√¶⁄±øÒfl¡ ¸˜Ô«fl¡ ’±1n∏ ø˙ª Œ¸Ú±1 fl¡˜«œ1 øˆ¬1 Ù¬±ø˘ ¬ı±¸ˆ¬ªÚ1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡À1±ÀÓ¬ ¸±˜±Ú…ˆ¬±Àª ’±‚±Ó¬õ∂±5 ˝√√í˘ ≈√À˚˛± ø¬ÛÓ¬±-¬Û≈Sº ‚È¬Ú±ÀÈ¬±Ó¬ ’ø˜Ó¬±ˆ¬ ¬ı2‰¬Ú1 fl”¡Ó«¬±ÀÈ¬± Ù¬±ø˘ ˚±˚˛ ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º ’ªÀ˙…, ø¬ÛÂ√Ó¬ È≈¬˝◊√ È¬±1À˚±À· ’ø√√˜Ó¬±ˆ¬ ¬ı2‰¬ÀÚ ŒÓ¬›“À˘±fl¡ ≈√À˚˛±Ê√ÀÚ˝◊√ ¸≈¶ö ’ª¶ö±Ó¬ ’±ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º

·±Ê√± ·±Ê√±ø‰¬È¬œ – ˝◊√Ê√1±˝◊√À˘ ’±fl¡±˙˜±À·«À1 fl¡1± ¤fl¡ ’±Sê˜ÌÓ¬ ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±À1 øÓ¬øÚÊ√Ú Œ¬ÛÀ˘©Ü±˝◊√Úœ øÚ˝√√Ó¬ ˝√√˚º˛ ˝◊√˚±˛ 1 ˘À· ˘À· ·±Ê√± Î¬◊¢∂¬ÛLöœ1 ø¬ı1n∏ÀX ˝◊√Ê√1±˝◊√˘1 ’øˆ¬˚±ÚÀÈ¬±Ó¬ øÚ˝√√Ó¬1 ¸—‡…± ¤‚±1Ê√ÚÕ˘ ¬ı‘øX ¬Û±˚˛º ’øˆ¬˚±ÚÀÈ¬±Ó¬ ’±˝√√Ó¬ Œ˘±fl¡1 ¸—‡…±› ’øÓ¬ fl¡À˜› ¤˙Ê√Úº

¸—‚¯∏«, ’±˝√√Ó¬ ¬Û“±‰¬ ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 15 ÚÀª•§1 – ÚÓ≈¬Ú ø√~œø¶öÓ¬ ¤øÈ¬ &1n∏¡Z±11 Œ‰¬Ã˝√√√Ó¬ ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±À1 ø˙‡Ò˜«œ ≈√È¬± √˘1 ˜±Ê√Ó¬ ¸—‚øÈ¬Ó¬ ¸—‚¯∏«Ó¬ ¬Û“±‰¬Ê√Ú Œ˘±fl¡ ’±˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º ‚È¬Ú±1 ø¬ıª1Ìœ ˜ÀÓ¬, &1n∏¡Z±1 õ∂ªgfl¡ fl¡ø˜È¬œ1 ’±¸iß øÚ¬ı«±‰¬Ú Î¬◊¬Û˘Àé¬ ¸—¸√ ˆ¬ªÚ1 fl¡±¯∏Ó¬ ’ªø¶öÓ¬ 1±fl¡¬ı ·?± ‰¬±ø˝√√¬ı &1n∏¡Z±1Ó¬ ¤‡Ú ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª±1 fl¡Ô± ’±øÂ√˘º øfl¡c ¤˝◊√ ¸ˆ¬±1 ¬Û”À¬ı« ¬Û1˜øÊ√» ø¸— ’±1n∏ ˜ÚøÊ√» ø¸— Ú±˜1 ≈√Ê√Ú Œ˘±fl¡1 ¸˜Ô«fl¡1 ˜±Ê√Ó¬ ¸—‚¯∏«1 ¸‘ø©Ü ˝√√˚˛º ’±Úøfl¡ ¤˝◊√ ¸—‚¯∏«Ó¬ ≈√˝◊√ √˘1 ¸√¸…˝◊√ Ó¬À1±ª±˘ ’±1n∏ ¬ıµ≈Àfl¡± ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙º ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±1é¬œ ’±ø˝√√ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ øÚ˚˛LaÌ fl¡À1º ’ªÀ˙… ø√~œ ’±1é¬œ1 ˜≈‡¬Û±S 1±Ê√Ú ˆ¬·ÀÓ¬ ¤˝◊√ ¸—‚¯∏«Ó¬ ¬ıµ≈fl¡ ¬ı…ª˝√√±1 Ó¬Ô± &˘œ‰¬±˘Ú±1 fl¡Ô± ’¶§œfl¡±1 fl¡ø1 ˝◊√˚˛±fl¡ Î¬◊1±-¬ı±Ó¬ø1 ¬ı≈ø˘À˝√√ ’øˆ¬ø˝√√Ó¬ fl¡À1º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, ¤˝◊√ ¸—‚¯∏«Ó¬ ’±˝√√Ó¬¸fl¡˘fl¡ ¶ö±Úœ˚˛ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ ˆ¬øÓ«¬ fl¡À1±ª± ∆˝√√ÀÂ√º &1n∏¡Z±11 Œ‰¬Ã˝√√√ÀÓ¬ ¸—‚øÈ¬Ó¬ ¤˝◊√ ¸—‚¯∏«1 ’ôL1±˘Ó¬ fl¡ø˜È¬œ1 ø¬ı¯∏˚˛¬ı±¬ıfl¡ ∆˘À˚˛ ø¬ı¬ı±√ Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ Í¬±ª1 fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º

’øˆ¬À˘‡ ˜≈•±§ ˝◊√ – ù´±˝√√1n∏‡ ‡±Ú ’±1n∏ fl¡±Ê√˘ ’ø√√ˆ¬ÚœÓ¬ ëø√˘ª±À˘ ≈√˘˝√√Úœ˚˛± Œ˘ Ê√±À˚˛—À·í ‰¬˘ø2‰¬S‡ÀÚ ¤fl¡ ÚÓ≈¬Ú ’øˆ¬À˘‡ 1ø‰¬ÀÂ√º ˜≈•±§ ˝◊√1 ˜±1±Í¬± ˜øµ1 øÔÀ˚˛È¬±1Ó¬ ‰¬˘ø2‰¬S‡Ú ¬ıÓ«¬˜±ÀÚ› õ∂√ø˙«Ó¬ ∆˝√√ ’±ÀÂ√ ’±1n∏ ˝◊√ ’©Ü±√˙ ¬ı¯∏Ó« ¬ ˆ¬ø1 ø√ÀÂ√º ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ø‰¬ÀÚ˜±1 ˝◊√øÓ¬˝√√±¸Ó¬ ëø√˘ª±À˘ ≈√˘˝√√Úœ˚˛± Œ˘ Ê√±À˚˛—À·í ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ…˝◊√ ¸¬ı«±øÒfl¡ ¸˜˚˛ Òø1 õ∂√ø˙«Ó¬ ø‰¬ÀÚ˜± ø˝√√‰¬±À¬Û ø‰¬ø˝êÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º

¿˜Ó¬œ ﬂ‘¡¯û± øÓ¬1Ô ˜±ÚÚœ˚˛ 1±øÊ√…ﬂ¡ ˜Laœ [¶§Ó¬La] ˜ø˝√√˘± ’±1n∏ ø˙q Î¬◊iß˚˛Ú

ø˙q¸fl¡˘fl¡ Œ˚ÃÚ ’±øÓ¬˙˚…1 ¬Û1± ¸≈1é¬± õ∂√±Ú ø˙qfl¡ Œ˚ÃÚ ’¬Û1±Ò1 ¬Û1± ¸≈1é¬± õ∂√±Ú ’±˝◊√Ú, 2012 14 ÚÀª•§1, 20121 ¬Û1±

18 ¬ıÂ√11 ’Ú”Ò√ı« ¸fl¡À˘± ø˙qÀfl¡ Œ˚ÃÚ ’±øÓ¬˙˚…, ˆ¬±¬ı≈øfl¡ ’±1n∏ ¬ÛíÌ«¢∂±Ù¬œ1 ¬Û1± ¸≈1é¬± ø√¬ıÕ˘ ¤˝◊√ ’±˝◊√Ú‡Ú ¬ı˘ª» fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º

18 ¬ıÂ√1 ¬Û˚«ôL ¸fl¡À˘± ø˙qÀfl¡ ¤˝◊√ ’±˝◊√Ú1 ’ÒœÚÓ¬ ¸±˜ø1 Œ˘±ª± ∆˝√√ÀÂ√º ¸fl¡À˘± Œ˚ÃÚ ’¬Û1±Ò ¸•Û”Ì«Õfl¡ ¬ı…±‡…± fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ’¬Û1±Ò1 ·ˆ¬œ1Ó¬± ’±1n∏ Ú‘˙—¸Ó¬±1 øˆ¬øM√√Ó¬ ’¬Û1±Òœfl¡ fl¡ÀÍ¬±1 ˙±øô¶ ø¬ı˝√√±1 ø√˝√± fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ø¬ıÀ˙¯∏ ’±√±˘Ó¬1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ‡1Ó¬fl¡œ˚˛± qÚ±øÚ1 ¬ı…ª¶ö±º ø˙q¸fl¡˘1 ˜Ú–¬Û≈Ó¬ Œ˝√√±ª±Õfl¡ ‚È¬Ú±1 ø¬ıª1Ìœ, ’Ú≈¸g±Ú ’±1n∏ ø¬ı‰¬±11 õ∂øSê˚˛± ¸•Ûiß ˝√√˚˛º

˜ø˝√√˘± ’±1n∏ ø˙q Î¬◊iß˚˛Ú ˜LaÌ±˘˚˛ ˆ¬±1Ó¬ ‰¬1ﬂ¡±1

on behalf of Janasadharan Printing & Publishers (P) Ltd. (An ISO 9001:2008 Certified Co.), Boiragimoth, Kacharigaon, Ward No. 3, Behind Jalan Stadium, Dibrugarh-786 003. Guwahati Office Phone No. : EPABX : 0361-2656423, News Desk– 9207047357, Fax : 0361-2656308/2656422, Advertisement : 9207047277, Dibrugarh Office Phone No. 9207048642, Fax No. : 0373-2310022, E-mail : janasadharan@gmail.com Editor : Dr. Sivanath Barman.

Executive Editor : Bedabrat Bora.

¸•Û±ﬂ¬ – Î¬0 ø˙ªÚ±Ô ¬ı˜«Ú

ﬂ¡±˚«¬ı±˝√√œ ¸•Û±ﬂ¬ – Œ¬ı√¬ıËÓ¬ ¬ı1±

cmyk

’±˝◊√ ¤Â√ ’í 9001–2008 õ∂˜±øÌÓ¬ Œfl¡±– ÊÚ¸±Ò±1Ì ø√õ∂ø∞I◊— ¤G¬ ¬Û±ø ıvÂ±Â« √õ∂±˝◊Àˆ¬È¬ ø˘ø˜ÀÈ¬Î¬1 ∆˝ ’øˆ¬Úª ı1±1 Z±1± ÊÚ¸±Ò±1Ì ø√õ∂ø∞I◊— ¤G¬ ¬Û±ø¬ıvÂ±Â« √õ∂±˝◊Àˆ¬È¬ ø˘ø˜ÀÈ¬Î¬, ∆¬ı1±·œ˜Í¬, fl¡Â√±1œ·“±›, ª±Î«¬ Ú—-3, Ê√±˘±Ú Œ©ÜøÎ¬˚˛±˜1 ø¬ÛÂ√Ù¬±À˘, øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ-786 003Ó¬ ˜≈ø^Ó¬ ’±1n∏ õ∂fl¬±ø˙Ó¬º &ª±˝±È¬œ fl¬±˚«±˘˚˛ ŒÙ¬±Ú Ú— – ˝◊ ø¬Û ¤ øı ¤' – 0361-2656423, øÚÎ¬◊Ê ŒÎ¬¶®-9207047357, ŒÙ¬' – 0361-2656308˚2656422, ø¬ı:±¬ÛÚ – 9207047277 øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ fl¡±˚«±˘˚˛ – ŒÙ¬±Ú Ú— – 9207048642, ŒÙ¬' – 0373-2310022º Printed & Published by Abhinab Bora