dib_18042013

Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬ıÂ√1 l ¸—‡…± 251 l ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±1 l 4 ¬ıí˝√√±·, 1934 ˙fl¡ l 18 ¤øõ∂˘, 2013 ‰¬Ú, ˜≈ͬ ¬Û‘ᬱ 12 Dibrugarh, Janasadharan

l Vol.

3rd l Issue 251

cmyk

cmyk

e-paper : www.janasadharan.in

˝◊√øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ø‰¬ôL±À1 1n∏ø‰¬¸•Ûiß ¬ÛϬˇ≈Õª1 ¬ı±À¬ı

&ª±˝√√±È¬œ ’±1n∏ øά¬ıËn∏·Î¬ˇ1 ¬Û1± õ∂fl¡±ø˙Ó¬

l Thursday,

18th April, 2013, Total Pages 12

√±˜ – 5 Ȭfl¡±

RNI Regn. No. ASS ASS/2010/37046

¬ıí©ÜÚ ˜±1±ÔÚ1 fl”¡È¬±‚±Ó¬Ó¬ Œõ∂Â√±1 fl≈¡fl¡±1 Œ¬ı±˜±

‰¬±ø1≈√ª±1Ó&˘œø¬ıX ∆˝√√ Œ¸Ú± ŒÊ√±ª±Ú1 ˜‘Ó≈¬…

ÚÓ≈¬Ú Ó¬Ô… ¬Û±˝◊√ÀÂ√ Ó¬√ôLfl¡±1œÀ˚˛

‚Ȭڱfl¡ ∆˘ 1˝√√¸…

ª±øù´—ȬÚ, 17 ¤øõ∂˘ – ¬ıí©ÜÚ ˜±1±ÔÚÓ¬ øÓ¬øÚÊ√Ú Œ˘±fl¡1 ˜‘Ó≈¬… ‚ÀȬ±ª± ˜±1±Rfl¡ ø¬ıÀ¶£¬±1Ì ≈√Ȭ± ¸—‚øȬӬ Œ˝√√±ª± ¶ö±Ú1¬Û1± Ó¬√ôLfl¡±1œ¸fl¡À˘ Œõ∂Â√±1 fl≈¡fl¡±11 ¤‡Ú Ϭ±fl¡øÚ Î¬◊X±1 fl¡ø1ÀÂ√º ˜±øfl«¡Ú ’±1鬜1 ¸”S˝◊√ Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬, ¤˝◊√ Ϭ±fl¡øÚ‡Ú ø˚ÀȬ± fl≈¡fl¡±11, Œ¸˝◊√ fl≈¡fl¡±1ÀȬ±Àfl¡˝◊√ ¸La±¸¬ı±√œÀ˚˛ ø¬ıÀ¶£¬±1fl¡ øάˆ¬±˝◊√ ‰¬ ø˝√√‰¬±À¬Û ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1øÂ√˘º ‚Ȭڱ¶ö˘œ1 øÚÀ‰¬˝◊√ fl¡±¯∏ÀÓÔfl¡± ¤È¬± ‚11 ‰¬±˘1 ›¬Û11¬Û1± Ϭ±fl¡øÚ‡Ú Î¬◊X±1 fl¡1± ˝√√˚˛º ˝◊√ Ù¬±À˘, ø¬ıÀ¶£¬±1Ì˘±øÚÓ¬ Ê√øάˇÓ¬ ≈√©‘®øÓ¬fl¡±1œfl¡ ø‰¬Ú±Mê√ fl¡1±1 ά◊ÀVÀ˙… ‚Ȭڱ¶ö˘œÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡ ¸˜ô¶ ‚Ȭڱª˘œ1 øˆ¬øά’í Œ1fl¡øά«— fl¡1± Ó¬Ô± Ù¬ÀȬ± ŒÓ¬±˘± Œ˘±fl¡¸fl¡˘fl¡ ¤ÀÚ øˆ¬øά’í øflv¡ø¬Û— ’±1n∏ Ù¬ÀȬ± 8 ¬Û‘ᬱӬ

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, ŒÓ¬Ê√¬Û≈1, 17 ¤øõ∂˘ – ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 ˜˝√√fl≈¡˜±1 ‰¬±ø1≈√ª±1 ’±1鬜 ‰¬fl¡œ1 ’Ҝڶö Œ¯∏±~˜±˝◊√˘Ó¬ ’±øÊ√ ¬Û≈ª± ¤Ê√Ú Œ¸Ú± ŒÊ√±ª±Ú 1˝√√¸…Ê√Úfl¡ˆ¬±Àª &˘œø¬ıX ∆˝√√ ˜‘Ó≈¬…˜≈‡Ó¬ ¬ÛÀ1º ¤˝◊√ ‚Ȭڱ˝◊√ ¸˜¢∂ ’=˘ÀȬ±1 1±˝◊√Ê√1 ˜±Ê√Ó‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ‚Ȭڱ ¸•Ûfl«¡Ó¬ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, Œ¸Ú± ¬ı±ø˝√√Úœ1 ¸±Ó¬ Ú•§1 ø¬ı˝√√±1 Œ1øÊ√À˜∞I◊1 1±Ê√ fl≈¡˜±1 ˚±√ª [19] Ú±˜1 ŒÊ√±ª±ÚÊ√Ú1 Ô≈“Ó¬ø1Ó¬ &˘œ ˘±ø· ˜”11 Œ‡±˘±À1 ›˘±˝◊√ 8 ¬Û‘ᬱӬ

&ª±˝√√±È¬œ-˜≈•§±˝◊√ ø¬ı˘±¸œ Œ1í˘

˘≈˝◊√Ó¬1 ¬ı≈fl≈¡Ó¬ Ê√œøªfl¡±1 ’Ài§¯∏Ì, ¬ı≈Ò¬ı±À1 1±Ê√œª ŒÊ√1 Œfl¡À˜1±Ó¬ ¬ıµœ Œfl¡˝◊√Ê√Ú˜±Ú ˜±Â√˜1œ˚˛±

fl‘¡ø¯∏Ó¬ ’±· ¬ı±øϬˇÀÂ√ 1±Ê√… – ·Õ·

¸≈Ò±fl¡F1 ¬ı<¬Û±Ó¬ÓÚ±À˜À1 ά◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ Œ˚±1˝√√±È¬Ó¬ fl‘¡ø¯∏ ·Àª¯∏̱ ¸—¶ö±Ú1 ¸øij˘Ú øÚ˝√√Ó¬ 3 ά◊Â√·«±1 √±¬ıœ Œ√˙1 ˙Ó¬±øÒfl¡ ø¬ı:±Úœ1 ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Œ˚±1˝√√±È¬, 17 ¤øõ∂˘ – Œ√˙1 ¬ıÀfl¡±-¬ı±‚¬ı1Ó¬

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 17 ¤øõ∂˘ – fl¡±˜±‡…± Œ©Ü‰¬Ú1¬Û1± ˜≈•§±˝◊√1 Œ˘±fl¡˜±Ú… øÓ¬˘fl¡ Ȭ±ø˜«Ú±Â√ [¤˘ øȬ øȬ ˝◊√]Õ˘ fl¡±˝◊√Õ˘1¬Û1± õ∂ªøÓ«¬Ó˝√√í¬ı ¤‡Ú ÚÓ≈¬Ú Œ1í˘º fl¡±˜±‡…± ’±1n∏ ˜≈•§±˝◊√1 øÓ¬˘fl¡ Ȭ±ø˜«Ú±Â√1 ˜±Ê√Ó¬ ¸5±˝√√Ó¬ ¤ø√Ú ‰¬ø˘¬ı ˘·œ˚˛± ¸•Û”Ì« ¬ı±Ó¬±Ú≈fl”¡˘ ¤˝◊√ 12520˚12519Ú— fl¡±˜±‡…±¤˘ øȬ øȬ ˝◊√ ¤'Àõ∂Â√1 ¤˝◊√ Œ1í˘ Œ¸ª± fl¡±˝◊√Õ˘ 8 ¬Û‘ᬱӬ

¬Û?±¬ı ’±1鬜À˚˛ ø¬ÛÂ√ ¤1± Ú±˝◊√ ¬ıœÀÊ√µ11 ‰¬Gœ·Î¬ˇ, 17 ¤øõ∂˘ – ˆ¬±1Ó‰¬1fl¡±11 SêœÎ¬ˇ± ˜La̱˘À˚˛ E±·ƒÂ√ Œ¸ªÚ1 ’øˆ¬À˚±·Ó¬ ’øˆ¬˚≈Mê√ ¬ı'±1 ¬ıœÀÊ√µ1 ø¸„√√fl¡ flv¡œÚø‰¬Èõ∂√±Ú fl¡ø1À˘› ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± ¸˝√√Ê√ˆ¬±Àª ˘í¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√ ¬Û?±¬ı ’±1鬜À˚˛º ŒÚ˙…ÀÚ˘ ¤ø∞I◊ άíø¬Û— ¤ÀÊ√kœ ‰¬˜≈Õfl¡ ëڱά±í˝◊√ άí¬Û ŒÈ¬©Ü1 ’ôLÓ¬ ¬ıœÀÊ√µ1fl¡ fl¡±ø˘ Œ√±¯∏˜≈Mê√ 8 ¬Û‘ᬱӬ

˜˝√√±Ú·1œÓŒ˜‚±˘˚˛1 Â√±Sœ1 ’±R˝√√Ó¬…± ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 17 ¤øõ∂˘ – &ª±˝√√±È¬œÓ¬ ’Ò…˚˛Ú1Ó¬ Œ˜‚±˘˚˛1 ¤·1±fl¡œ Â√±SœÀ˚˛ ’±øÊ√ 1˝√√¸…Ê√Úfl¡ fl¡±1ÌÓ¬ ø‰¬¬ÛÊ√1œ ∆˘ ’±R˝√√Ó¬…± fl¡À1º ‚ȬڱÀȬ± ¸—Sê±ôLÓ¬ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, ά±Î¬◊Ú È¬±Î¬◊Ú ¶≈®˘ ’¬ıƒ Ú±ø«√„√Ó’Ò…˚˛Ú1Ó¬ ø¬ı ¤Â√ ø‰¬ 8 ¬Û‘ᬱӬ

¸øij˘Ú1 ¬ıøôL õ∂;˘Ú ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·1

fl‘¡ø¯∏ ¬ı…ª¶ö±1 ά◊M√ 1Ì1 Œé¬SÓ¬ &1n∏Q¬Û”Ì« ˆ¬”ø˜fl¡± ¢∂˝√√Ì fl¡ø1 ’˝√√± ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ fl‘¡ø¯∏ ·Àª¯∏̱ ¸—¶ö±Ú1 21¸—‡…fl¡ ’±=ø˘fl¡ ¸øij˘Ú‡Ú ’±øÊ√ Œ˚±1˝√√±È¬Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ά◊M√ 1-¬Û”¬ı«±=˘1 ¸±ÀÓ¬±‡Ú 1±Ê√…1 ˘·ÀÓ¬ øÂ√øfl¡˜1¬Û1± ’˝√√± õ∂øÓ¬øÚøÒ1 ’—˙¢∂˝√√ÀÌÀ1 Œ˚±1˝√√±È¬1 8 ¬Û‘ᬱӬ

¬ı±—·±˘≈1n∏Ó¬ fl”¡È¬±‚±Ó¬1 ˘é¬… ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 fl¡±˚«±˘˚˛, ø¬ıÀ¶£¬±1ÌÓ¬ ’±˝√√Ó¬ 16 ˜ÀÚ±Ú˚˛Ú √±ø‡˘1 ’øôL˜ ø√Ú± ’‚ȬÚ, ’±1鬜1 ·±Î¬ˇœ ˆ¬¶úœˆ¬”Ó¬ı±—·±˘≈1n∏, 17 ¤øõ∂˘ – ¤˝◊√¬ı±1 ø¬ıÀ¶£¬±1ÌÓ¬ fl“¡ø¬Û˘ Œ√˙1 Ó¬Ô…õ∂˚≈øMê√1 ˜˝√√±Ú·1œ ¬ı±—·±˘≈1n∏º ’±øÊ√ ¬Û≈ª± ˜˝√√±Ú·1‡Ú1 ˜±À˘ù´1˜ ¤À˘fl¡±ø¶öÓ¬ ø¬ıÀÊ√ø¬Û fl¡±˚«±˘˚˛1 ¸˜œ¬ÛÀÓ¬ ¸—‚øȬӤ˝◊√ Œ¬ı±˜± ø¬ıÀ¶£¬±1ÌÓ¬ 16Ê√ÚÕfl¡ ¬ı…øMê√ ’±˝√√Ó¬ ˝√√˚˛, Ó¬±À1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ 8 ·1±fl¡œ ’±1鬜1 Œ˘±fl¡º ά◊À~‡… Œ˚ ’˝√√± 5 Œ˜íÓfl¡Ì«±È¬fl¡ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±1 øÚ¬ı«±‰¬Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº ’±øÊ√ 1±Ê√…‡Ú1 ¸˜±·Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ¬ı±À¬ı ˜ÀÚ±Ú˚˛Ú-¬ÛS √±ø‡˘1 ’øôL˜ ø√Ú

Œˆ¬√ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ ’øˆ¬ÀÚÓ¬± øÊ√∞I◊≈1 ˜‘Ó≈¬…1 1˝√√¸… øÚ˙± ŒÙ¬±ÚÓ¬ ά◊2‰¬¶§1Ó¬ fl¡±1 ˘·Ó¬ Ó¬fl«¡ fl¡ø1øÂ√˘∑

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 17 ¤øõ∂˘ – ’øˆ¬ÀÚÓ¬± øÊ√∞I◊≈ ˙˜«±1 ˜‘Ó≈¬…1 1˝√√¸… ¤øÓ¬˚˛±› Œˆ¬√ fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√ ˜˝√√±Ú·1 ’±1鬜À˚˛º ˝◊√˚˛±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ά◊Mê√ ø√Ú±1 ¬Û±È«¬œÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ôfl¡± õ∂±˚˛ 20-25 Ê√Ú Œ˘±fl¡1 ¶§œfl¡±À1±øMê√ ’±1鬜À˚˛ ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√º ˘·ÀÓ¬ øÊ√∞I◊≈ ˙˜«±1 ˜í¬ı±˝◊√˘1¬Û1±› Œfl¡Ó¬À¬ı±1 Ó¬Ô… Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ’±ø˝√√ÀÂ√º ˜˝√√±Ú·1 ’±1鬜1 ¤fl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ ¸”S˝◊√ õ∂fl¡±˙ fl¡1± ’Ú≈¸ø1 13 ¤øõ∂˘1 øÚ˙± ’øˆ¬ÀÚÓ¬±Ê√ÀÚ ¬Û±È«¬œ1 ˜±Ê√ÀÓ¬ ¬ıU¬ı±1 ¬ı±ø˝√√1Õ˘ ›˘±˝◊√ ’±ø˝√√øÂ√˘º øÚ˙± õ∂±˚˛ 11.45 ¬ıÊ√±1¬Û1± ŒÙ¬±ÚÀ˚±À· Œfl¡±ÀÚ± Œ˘±fl¡1 ∆¸ÀÓ¬ ά◊2‰¬ ¶§1Ó¬ fl¡Ô± ¬Û±øÓ¬øÂ√˘º ¤ÀÚ√À1 øÚ˙± õ∂±˚˛ 1.30 ¬ıÊ√±Õ˘ Ôfl¡±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˝√√ͬ±ÀÓ¬ ›˘±˝◊√ ’±À˝√√ ’±1n∏ ø¬ÛÂ√ø√Ú± 1˝√√¸…Ê√Úfl¡ ’ª¶ö±Ó¬ 37 Ú— 8 ¬Û‘ᬱӬ

Œ˙±fl¡1 “√± Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ú·1À¬ı1±, ¬ıÀfl¡±√, 17 ¤øõ∂˘ – fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘±1 ¬ıÀfl¡± ¸˜ø©Ü1 ’ôL·«Ó˜øµ1± ’±1鬜 ‰¬fl¡œ1 Ê√±˜˘±˝◊√ ’±1n∏ ˜øµ1± ¤Ú ø‰¬ ·“±ªÓ¬ı<¬Û±Ó¬Ó¬ ¤øȬ ø˙q1 ˘·ÀÓ¤Ê√Ú ˚≈ªfl¡1 ˜‘Ó≈¬… Œ˝√√±ª±Ó’=˘ÀȬ±Ó¬ ·ˆ¬œ1 Œ˙±fl¡1 “√± ¬Ûø1ÀÂ√º õ∂±5 Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬, ˜øµ1± ¤Ú ø‰¬ ·“±ª1 Ê≈√1±Ì ’±˘œ1 16 ¬ıÂ√1œ˚˛± ¬Û≈S Â√±À˚˛√ ’±˘œÀ˚˛ fl¡±ø˘ ø¬ı˚˛ø˘ 3 ¬ıÊ√±Ó¬ ¬ÛÔ±1Ófl¡±˜ fl¡ø1 Ôfl¡± ’ª¶ö±Ó¬ õ∂‰¬G Ò≈˜≈˝√±-¬ı1¯∏≈Ì ø√ 8 ¬Û‘ᬱӬ

’±øÂ√˘º Œ¸À˚˛À˝√√ ø¬ıÀÊ√ø¬Û fl¡±˚«±˘˚˛1 ¸ij≈‡Ó¬ ¬Û≈ª±1¬Û1±˝◊√ ¤‡Ú ’±1鬜 ˆ¬±Ú Ó¬Ô± ˚Àԩܸ—‡…fl¡ ’±1鬜 Œ˜±Ó¬±À˚˛Ú fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º ¬Û≈ª± ¸—‚øȬӬ ¤˝◊√ Œ¬ı±˜± ø¬ıÀ¶£¬±1Ì1 Ù¬˘Ó¬ ¸‘©Ü ’ø¢üfl¡±GÓ’±1鬜1 ˆ¬±Ú‡Ú ¸•Û”Ì«1+À¬Û Ê√±˝√√ ˚±˚˛, ˘·ÀÓ¬ ’±Ú Œfl¡˝◊√‡Ú˜±Ú ¬ı±˝√√ÀÚ± ˆ¬¶úœˆ¬”Ó¬ ˝√√˚˛º ‚Ȭڱ1 Ó¬√ôL fl¡ø1 øÚ1±¬ÛM√√± ¬ı±ø˝√√Úœ1 ¸”S¸˜”À˝√√ ’±˝◊√ ˝◊√ øά1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ø¬ıÀ¶£¬±1Ì-fl¡±G ¸—‚øȬӬ Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊√ 8 ¬Û‘ᬱӬ

fl¡±Í¬ø˜¶aœ1 1+¬ÛÓ¬ Ú±1œ ¸1¬ı1±˝√√fl¡±1œ, Œ¢∂5±1 2

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 17 ¤øõ∂˘ – ø¬ıøˆ¬iß Œfl¡Ã˙˘ fl¡ø1 ≈√©Ü ‰¬Sê˝◊√ ¬ıø˝√√–1±Ê√…Õ˘ ’¸˜1 ˚≈ªÓ¬œ ¸1¬ı1±˝√√ fl¡ø1 ’±ÀÂ√º ø√Úfl¡ø√ÀÚ ¤ÀÚ ‚Ȭڱ ά◊À¡Z·Ê√Úfl¡ˆ¬±Àª ¬ı‘øX ¬Û±˝◊√ÀÂ√ ˚ø√› ’±1鬜 õ∂˙±¸Ú1 ˆ¬”ø˜fl¡± ø¬ÛÀÂ√ ŒÓ¬ÀÚ˝◊√ øÚø©ç¡˚˛º øfl¡c ˝◊√˚˛±1 ˜±Ê√ÀÓ¬ Ú±1œÀ√˝√ 8 ¬Û‘ᬱӬ

‰¬1 ά◊iß˚˛ÚÓ¬ ’øÚ˚˛˜ ’“±‰¬øÚ 1+¬Û±˚˛Ì1 ˘±‡ ˘±‡ Ȭfl¡± ˘≈FÚ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 17 ¤øõ∂˘ – 1±Ê√…1 ‰¬1 ’=˘¸˜”˝√1 ά◊iß˚˛Ú1 ¬ı±À¬ı ’±¬ıø∞I◊Ó¬ ÒÚ1 ø¸—˝√√ˆ¬±· ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ’±À˜±˘±-ø¬ı¯∏˚˛±˝◊√ ’±R¸±» fl¡1±1 ’øˆ¬À˚±· ά◊O±ø¬ÛÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º 2011 ‰¬Ú1 Ê√±Ú≈ª±1œ ˜±˝√√1¬Û1± 2012 ‰¬Ú1 Ê≈√Ú ˜±˝√√ ¬Û˚«ôL ø¬ıˆ¬±·ÀȬ±Õ˘ ’±¬ıø∞I◊Ó¬ ÒÚ ¬ı…ª˝√√±11 ŒéSÓ¬ 16Ȭ± ø˙Ó¬±ÚÓ¬ ¸—‚øȬӬ ∆˝√√ÀÂ√ ø¬ıM√√œ˚˛ ’øÚ˚˛˜º Œfl¡·1 ø˝√√‰¬±¬Û ¬Û1œé¬±Ó¬ ø¬ıˆ¬±·ÀȬ±1 ¤˝◊√ ’øÚ˚˛˜1 Ó¬Ô… Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ’˝√√± ¬ı≈ø˘ ¸—‡…±˘‚≈ ά◊iß˚˛Ú ø¬ıˆ¬±·1 ¤fl¡ ˙œ¯∏« ¸”S˝◊√ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º 8 ¬Û‘ᬱӬ

¸?˚˛ √M√Õ˘ ¸±˜ø˚˛fl¡ ¸fl¡±˝√√ Â√ø¬ı1 fl¡±˜ ¸•Û”Ì« fl¡ø1¬ıÕ˘ ¤˜±˝√√ ¸˜˚˛ ø√À˘ Â≈√õ∂œ˜ fl¡íÀÈ«˜≈•§±˝◊√, 17 ¤øõ∂˘ – 똱ڪœ˚˛Ó¬±í1 ‡±øÓ¬1Ó¬ ¬ı˘œÎ¬◊ά√1 ’øˆ¬ÀÚÓ¬± ¸?˚˛ √M√1 ’±R¸˜¬Û«Ì1 ˜…±√ ‰¬±ø1 ¸5±˝√√Õ˘ ¬ı‘øX fl¡ø1À˘ Œ√˙1 ά◊2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘À˚˛º ’±R¸˜¬Û«Ì1 ¸˜˚˛¸œ˜± ά◊fl¡ø˘ Œ˚±ª±1 ¤ø√Ú ¬Û”À¬ı«˝◊√ ’±øÊ√ ά◊2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘À˚˛ õ∂√±Ú fl¡1± ¤˝◊√ 1±À˚˛ ’øˆ¬ÀÚÓ¬±Ê√Úfl¡ ˜±Úø¸fl¡ ¸fl¡±˝√√ õ∂√±Ú fl¡1fl¡ ¬ı± Úfl¡1fl¡, ˝◊√ øÚø(Ó¬ˆ¬±Àª ¬ı˘œÎ¬◊άœ Â√ø¬ı ά◊À√…±·ÀȬ±fl¡ ˚ÀÔ©Ü ¸fl¡±˝√√ õ∂√±Ú fl¡ø1À˘º ά◊À~‡… Œ˚ 1993 ‰¬Ú1 ˜≈•§±˝◊√1 Œ¬ı±˜± ø¬ıÀ¶£¬±1ÌÓ¬ ’øˆ¬˚≈Mê√ ’øˆ¬ÀÚÓ¬±Ê√Úfl¡ 5 ¬ıÂ√11 fl¡±1±√G ø¬ıø˝√√øÂ√˘º ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ…

8 ¬Û‘ᬱӬ

˜=˝◊√ ˜=˝◊√ ‚”ø1 Ù≈¬ø1ÀÂ√ Ê≈√ø¬ıÚ-’—·1±À·º ˜„√√˘¬ı±À1 øÚ˙± Ú≈Ú˜±øȬ ’±1n∏ ˆ¬1˘≈˜≈‡1 ø¬ıU ˜=1 ≈√øȬ ˜≈˝√”Ó«¬

ø¬ıU1 ’±À˘±Àfl¡±8˘ ˜=ÓÚ±˜œ-√±˜œ ø˙äœ1 øˆ¬1 ·±˚˛fl¡1 ά◊2‰¬ ˝√√±11 ˜±ÚøÚÀ˚˛ •°±Ú fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√ ø¬ıU1 ά◊Â√±˝√√ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 17 ¤øõ∂˘¬ – ·±˚˛fl¡-·±ø˚˛fl¡±1 ά◊2‰¬˝√√±11 ˜±ÚøÚÀ˚˛› •°±Ú fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√ 1„√√±˘œ ø¬ıU1 ά◊Â√±˝√√º fl¡±ø˘ ø¡ZÓ¬œ˚˛ øÚ˙±› ˜˝√√±Ú·1œ1 ø¬ıU1 ˜=Ó¬ Œ√‡± ·í˘ Ú±˜œ-√±˜œ ø˙äœ1 ¸˜±˝√√±1º 7-8 ˘±‡ ¬Û˚«ôL ά◊øͬÀÂ√ ø˙äœ1 √1º Ó¬Ô±ø¬Û ŒÓ¬ÀÚ ø˙äœ Œ√‡± ·í˘ ›À1 øÚ˙± ø¬ıøˆ¬iß ø¬ıU ˜=Ó¬º 1„√√±˘œ ø¬ıU1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ ø√Ú± fl¡±ø˘ &ª±˝√√±È¬œ ˜˝√√±Ú·1œ1 Ú≈Ú˜±øȬ, ‰¬±Ú˜±ø1,

øÚά◊ &ª±˝√√±È¬œ, ˆ¬1˘≈˜≈‡, ˜±ø˘·“±›, ¬Û±G≈, ·ÀÌ˙&ø1, ά◊˘≈¬ı±1œ, Œ¬ı˘Ó¬˘±, ˘Ó¬±ø˙˘ ’±ø√ ø¬ıøˆ¬iß ø¬ıUÓ¬˘œÓ¬ ›À1 øÚ˙± ‰¬ø˘˘ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ’Ú≈ᬱں ˜˝√√±Ú·1œ1 ø¬ıU˜=Ó¬ ¤˝◊√¬ı±1 ’—·1±· ˜˝√√ôL˝◊√ 7-8 ˘±‡ Ȭfl¡±Õfl¡ Œ˘±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ˝◊√‡Ú1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ø¸‡Ú ˜=Ó¬ Œ√‡± ·í˘ ˚≈ªõ∂Ê√ij1 ¤˝◊√ øõ∂˚˛ ø˙äœÊ√Úfl¡º ¤Àfl¡√À1 6-7 ˘±‡Õfl¡ ø√ ˝√√íÀ˘› õ∂øÓ¬‡Ú ø¬ıU ά◊ƒ˚±¬ÛÚ 8 ¬Û‘ᬱӬ

øÚø¯∏Xfl¡1Ì1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± 1±Ê√…Ó&Ȭƒ‡±1 ’¬ı±Ò õ∂‰¬˘Ú ‡±√… ¸≈1鬱 ’±˝◊√ Ú1 ¸≈1n∏„√ ±1 ¸≈ø¬ıÒ± ∆˘ÀÂ√ õ∂dÓ¬fl¡Ó«¬± õ∂øӬᬱÀÚ

Œ¸±Ì ø¬ıU1 ¬ıÓ¬1Ó¬ ¸˜ø©Ü¬ı±¸œ1 ˜Ú1 ¬ı≈Ê√ ∆˘ÀÂ√ ˜Laœ 1øfl¡¬ı≈˘ UÀÂ√˝◊√ÀÚ, ‰¬±˜&ø1Ó¬ ¬ı≈Ò¬ı±À1

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 17 ¤øõ∂˘ – 1±Ê√…Ó¬ &Ȭƒ‡± øÚø¯∏X fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ˝◊√˚˛±1 ’¬ı±Ò õ∂‰¬˘Ú ’¬ı…±˝√√Ó¬ ’±ÀÂ√º &Ȭƒ‡± øÚø¯∏Xfl¡1Ì1 ŒéSÓÔfl¡± ’±˝◊√Úœ ¸≈1n∏„√±1 ¸≈ø¬ıÒ± ¢∂˝√Ì fl¡ø1 &Ȭƒ‡± õ∂dÓ¬fl¡Ó«¬± Œfl¡±•Û±Úœ¸˜”À˝√√ ˝◊√˚˛±1 õ∂‰¬˘Ú ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ Œ˚±ª± 8 ˜±‰«¬Ó1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 ‡±√… ¸≈1鬱 8 ¬Û‘ᬱӬ

¬ı…ª¸±˚˛œ1 ’¸» ¬ı≈øX – &ȃ¬‡±1 ¶ö±ÚÓ¬ ¬Û±Ì ˜‰¬˘± ’±1n∏ Ê√«√±1 ¬Û‘Ôfl¡ Œ¬ÛÀfl¡È¬ ø˙‡11

‚1˜≈‡œ ˝√√í¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√ ˜…±Ú˜±11 ≈√˝◊√ ’¸˝√√±˚˛ ˚≈ªÓ¬œ

˜˝√√±Ú·1œÓ¬ Œ¸±Ì øfl¡øÚ¬ıÕ˘ Œ˝√√Ó¬±-›¬Û1± ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 17 ¤øõ∂˘¬ – Œ¸±Ì1 √±˜ ˝}√±¸ Œ¬Û±ª±1 ˘À· ˘À· ’±øÊ√ ˝√√ͬ±» ø¬ıSêœ ¬ı‘øX ∆˝√√ÀÂ√ ˜˝√√±Ú·1œÓ¬º ’±øÊ√ &ª±˝√√±È¬œ1 ø¬ıøˆ¬iß Œ¬ıËÀGη˝√√Ú±1 ù´í1+˜¸˜”˝√Ó¬ Œ√‡± ·í˘ ¢∂±˝√√fl¡1 ’ˆ¬”Ó¬¬Û”¬ı« 8 ¬Û‘ᬱӬ

¬Û±¬Û±, ŒÓ¬±˜±fl¡ÀÓ¬± ∆fl¡ ˘±Àˆ¬˝◊√ Ú±˝◊√º Œ¸À˚˛ ˜±À˚˛ ŒÓ¬±˜±1 ¤ øȤ˜, ŒSêøάȬ fl¡±Î«¬ ¸fl¡À˘± ∆˘ Œ¸±Ì1 Œ√±fl¡±ÚÕ˘ ∆·ÀÂ√...ØØØ

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 17 ¤øõ∂˘ – ø¬ı·Ó¬ ¬Û“±‰¬ ¬ıÂ√À1 ¶§·‘˝√Õ˘ ά◊ˆ¬øÓ¬ ˚±¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√ ˜…±Ú˜±11 ≈√·1±fl¡œ ≈√ˆ¬«·œ˚˛± ˚≈ªÓ¬œº ˜±Úª Œ√˝√ ¸1¬ı1±˝√√fl¡±1œ1 ¬Û±fl¡‰¬SêÓ¬ ¬Ûø1 2008 ‰¬ÚÀÓ˜…±Ú˜±11¬Û1± ˜≈•§±˝◊√Õ˘ ’˝√√± ˜…±Ú˜±11 ≈√·1±fl¡œ øfl¡À˙±1œ ’±˝◊√Úœ Œ˜1À¬Û“‰¬Ó¬ ¬Ûø1 ¤fl¡õ∂fl¡±1 ¬ıøµQ1 Ê√œªÚ fl¡È¬±˝◊√ÀÂ√ ˜˝√√±Ú·1œ1 ¤fl¡ ’±|˚˛ ·‘˝√Ó¬º ¢≠íÀ¬ı˘ ’À·«Ú±˝◊√ÀÊ√˙…Ú Ù¬1 ˘±˝◊√Ù¬ ŒÎ¬Àˆ¬˘í¬ÛÀ˜∞I◊ [·íã]1 ¡Z±1± ¬Ûø1‰¬±ø˘Ó¬ ’±|˚˛ ·‘˝√

ëά◊Ê√±˘±íÓ¬ 2011 ‰¬Ú1¬Û1± ’±|˚˛ ∆˘ Ôfl¡± ˚≈ªÓ¬œ ≈√·1±fl¡œ ‰≈¬¬ı≈1œ˚˛± Œ√˙ ˜…±Ú˜±11º 2008 ‰¬ÚÓ¬ ˆ¬±1Ó¬-˜…±Ú˜±1 ¸œ˜±ôL1 1íˆ¬í ’=˘1¬Û1± ˚≈ªÓ¬œ ≈√·1±fl¡œfl¡ ‰¬±fl¡ø11 õ∂À˘±ˆ¬ÚÀ1 ¬ı±—˘±À√˙Õ˘ ’±øÚøÂ√˘ ≈√Ê√Ú ¬Ûø1ø‰¬Ó¬ ˚≈ªÀfl¡º ¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛Ó¬ ˚≈ªÓ¬œ ≈√·1±fl¡œfl¡ ∆˘ ’Õ¬ıÒˆ¬±Àª ˆ¬±1Ó¬Óõ∂Àª˙ fl¡ø1 fl¡˘fl¡±Ó¬±Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√˚˛ √˚≈ªfl¡ ≈√Ê√Úº ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ˚≈ªÓ¬œ ≈√·1±fl¡œfl¡ Œ√˝√ ¬ı…ª¸±˚˛œ ‰¬Sê1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ø¬ıSêœ

fl¡1±1 ˜±ÚÀ¸À1 ˚≈ªfl¡ ≈√Ê√ÀÚ ˜≈•§±˝◊√Õ˘ ∆˘ ˚±˚˛º øfl¡c ˜≈•§±˝◊√ ’±1鬜1 Ó¬»¬Û1Ó¬±Ó¬ ˚≈ªÓ¬œ ≈√·1±fl¡œfl¡ ά◊X±1 fl¡1± ˝√√˚˛ ’±1n∏ õ∂±˚˛ øÓ¬øÚ ¬ıÂ√1 ˜≈•§±˝◊√1 ’±|˚˛ ·‘˝√Ó¬ 1‡± ˝√√˚˛º øfl¡c ’Õ¬ıÒˆ¬±Àª Œ√˙Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡1± ø¬ıÀ√˙œ ˚≈ªÓ¬œ ≈√·1±fl¡œ1 õ∂Ó¬…±ªÓ«¬Ú1 õ∂øSê˚˛± ˚ÀÔ©Ü Ê√øȬ˘ ’±1n∏ √œ‚˘œ˚˛± ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛Ó¬ ˚≈ªÓ¬œ ≈√·1±fl¡œfl¡ ’¸˜Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡1± ˝√√˚˛ ’±1n∏ Œ¶§26√±À¸ªœ ¸—¶ö± ·íÀã ˚≈ªÓ¬œ 8 ¬Û‘ᬱӬ

&ª±˝√√±È¬œ1 ’˘—fl¡±1 õ∂øӬᬱÚÓ¬ ¢∂±˝√√fl¡1 øˆ¬1, ¬ı≈Ò¬ı±À1

cmyk

cmyk

5 ¬ıÂ√À1 ë¬ıµœ Ê√œªÚí ’±|˚˛·‘˝√ Ó¬

18 ¤øõ∂˘, ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±1, 2013, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ NOTICE INVITING TENDER Short Sealed tender are hereby invited for each Group of the following articles/Items by the undersigned from bonafide stokist, dealer, supplier for supply of articles as per enclosed list to the observation Home, Boko, Bamunigaon, Kamrup for the year 2013-14. Tender will be received by the undersigned on 23-4-2013 upto 3.00 P.M. Tender will be opend on the same day or as per direction of the D.L.P.C. The term and condition are enclosed herewith.

In case of taxable item the tax should be included with the offered rate. The vat will be deposited to the Govt. from the bill.

Group of Items.

1. Group - A - Ration and item daily need.

2. Group - B - Vegatabble, Fish, Meat and Festival Item.

3. Group - C - Non diatery Item.

4. Group - D - Recretional, sport extra carricular activities.

Sd/Superintendent i/c Observation Home, Boko.

Janasanyog/194/13 Bamunigaon, Kamrup.

Govt. of Assam Directorate of Horticulture & Food Processing No. Hort. FP/247/2013-14/22 Dated.12/04/2013 Corrigendum Kindly read the advertisement published in the Assam Tribune dated 12/04/2013, as 'INDEGENOUS ORCHID COMPETITION AND HORTICULTURAL SHOW' instead of 'NORTH EAST INDEGENOUS ORCHIDS COMPETITION AND HORTICULTURAL SHOW'. FURTHER, THE ORCHID EXHIBITION SHALL BE OPEN TO ALL THE NE STATES INCLUDING ASSAM. HOWEVER, THE 'INDEGENOUS ORCHID COMPETION' SHALL BE CONFINED TO ASSAM STATE ONLY. THE MISTAKE COMMITTED IS HIGHLY REGRETTED.

Janasanyog/467/13

Sd/Director of Horticulture & F.P. Assam, Khanapara, Guwahati-22

Ú˚˛±˝√√±È¬ ¬ıÊ√±11¬Û1± ¬ı‘˝√» ¬Ûø1˜±Ì1 øÚ‰¬±˚≈Mê√ fi¯∏Ò Ê√s, ≈√Ê√Úfl¡ ’±È¬fl¡ Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, ø¬ı˘±¸œ¬Û±1±, 17 ¤øõ∂˘ – ¬Ûø(˜ ’¸˜Ó¬ ¸•xøÓ¬ øÚ‰¬±˚≈Mê√ fi¯∏Ò ¸˝√√Ê˘ˆ¬… ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ¤È¬± ‰¬Sê˝◊√ ¤˝◊√ ¬ı…ª¸±˚˛1 ˘·Ó¬ Ê√øάˇÓ¬ ∆˝√√ Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘±1 ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ø¬ı˘±¸œ¬Û±1± ˜˝√√fl≈¡˜±1 Úªõ∂Ê√ijfl¡ Ò√ı—¸1 ·1±˝√√Õ˘ ŒÍ¬ø˘ ø√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ¤ÀÚ &1n∏Ó¬1 ’øˆ¬À˚±· ¸Ó¬ÀÓ¬ ά◊O±¬ÛÚ ∆˝√√ ’˝√√±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ fl¡±ø˘ ¸øg˚˛± ø¬ı˘±¸œ¬Û±1± ’±1鬜À˚˛ õ∂±˚˛ 50 ˝√√±Ê√±1 Ȭfl¡± √±˜1 øÚ‰¬±˚≈Mê√ fi¯∏Ò¸˝√√ ≈√Ê√Ú Œ˘±fl¡fl¡ ’±È¬fl¡ fl¡ø1 Ó¬√ôL SêÀ˜ ˝◊√ ˚˛±1 ¤Ê√Úfl¡ Œ¢∂5±1 fl¡1± ‚Ȭڱ˝◊√ ά◊O±ø¬ÛÓ’øˆ¬À˚±·1 ¸Ó¬…Ó¬± õ∂˜±øÌÓ¬ fl¡ø1À˘º õ∂±5

¬ı±Ó¬ø1 ˜ÀÓ¬, ¬ıU ø√ÚÀ1¬Û1± ά◊O±¬ÛÚ ∆˝√√ ’˝√√± ’øˆ¬À˚±· ’±1n∏ Œ·±¬ÛÚ ¸”S1¬Û1± õ∂±5 ‡¬ı1 ’Ú≈¸ø1, ø¬ı˘±¸œ¬Û±1± ˜˝√√fl≈¡˜± ’±1鬜 ø¬ı¯∏˚˛±1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ¤√˘ ’±1鬜À˚˛ fl¡±ø˘ ¸øg˚˛± Ú˚˛±˝√√±È¬ ¬ıÊ√±1Ó¬ ’øˆ¬˚±Ú ‰¬˘±˚˛º ’øˆ¬˚±ÚÀȬ±Ó¬ıÊ√±1‡Ú1 ˜í¬ı±˝◊√ ˘ ø1ø¬Û˚˛±ø1— Œ‰¬∞I◊±1 ¤È¬±1 ˘·ÀÓ¬ ’±Ú ¤‡Ú Œ√±fl¡±Ú1¬Û1± õ∂±˚˛ 50 ˝√√±Ê√±1 Ȭfl¡± √±˜1 øÚ‰¬±˚≈Mê√ fl¡Ù¬øÂ√1±¬Û ’±1n∏ ŒÈ¬¬ıƒ√À˘ÈÊ√s fl¡À1º ’±1鬜À˚˛ ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ Ú±ÀÂ√1 ά◊øVÚ ’±˝√√À˜√ [54] ’±1n∏ ’±S걘 ’±˘œ [25]fl¡ ’±È¬fl¡ fl¡ø1 ø¬ı˘±¸œ¬Û±1±1 Ô±Ú±Õ˘ Œ¸±Ò±-Œ¬Û±Â±√1 ¬ı±À¬ı ’±ÀÚº ’±øÊ√ ‚Ȭڱ

¸µˆ¬«Ó¬ ’±1鬜À˚˛ 96˚13 Ú— Œ·±‰¬1 ¬Û?œ˚˛Ú fl¡ø1 ’±S걘 ’±˘œfl¡ Œ¢∂5±1 fl¡À1º fi¯∏Ò1 ¬ı…ª¸±˚˛1 ˘·Ó¬ Ê√øάˇÓ¬ ’±Ú ≈√Ê√Ú ˚≈ªfl¡ ¬Û˘±Ó¬fl¡ ∆˝√√ Ôfl¡±1 ¬ı±À¬ı ’±1鬜À˚˛ Œ¢∂5±1 fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√ ˚ø√› ˙œÀ‚Ë ˚≈ªfl¡¡Z˚˛fl¡ ’±È¬fl¡ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ’±1鬜À˚˛ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º ˝◊√ Ù¬±À˘, Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘± fi¯∏Ò ¬Ûø1√˙fl« ¡·1±fl¡œ1 ·± ¤1± ˜ÀÚ±ˆ¬±¬ı1 ¬ı±À¬ı ø¬ı˘±¸œ¬Û±1± ˜˝√√fl¡≈ ˜±1 ‰≈¬Àfl¡-Œfl¡±ÀÌ ¶ö±¬ÛÚ ∆˝√√ÀÂ√ fi¯∏Ò1 Œ√±fl¡±Úº ¤øȬ ø¬ıÀ˙¯∏ ¸”S˝◊√ √±¬ıœ fl¡1± ˜ÀÓ¬, ø¬ı˘±¸œ¬Û±1±Ó¬ √œ‚«ø√Ú Òø1 ¬ı…ª¸±˚˛ fl¡ø1 ’˝√√± ’øÒfl¡±—˙ fi¯∏Ò1 Œ√±fl¡±ÚÀÓ¬ Ú±˝◊√ ’Ú≈:±-¬ÛSº

’±˜¬ı±·±Ú ¸˜¬ı±˚˛ ¸ø˜øÓ¬1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ‰≈¬ø1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˘±›À‡±ª±, 17 ¤øõ∂˘ – ’±˜¬ı±·±Ú ’±1鬜 ‰¬fl¡œ1 ’ôL·«Ó¬ ’±˜¬ı±·±Ú ¸˜¬ı±˚˛ ¸ø˜øÓ¬1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ 10 ¤øõ∂˘1 øÚ˙± ‰≈¬ø1 fl¡±˚« ¸—‚øȬӬ ˝√√˚˛º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, Œ‰¬±À1 fl¡±˚«±˘˚˛ÀȬ±1 Â√Ȭ±Õfl¡ Ó¬˘± ˆ¬±ø„√√ Ú·√ 21,500 Ȭfl¡± øÚ˚˛±1 ά◊¬Ûø1 ·Î¬À1Ê√ ’±1n∏ ¸˜¬ı±˚˛ Œ¬ı—fl¡1 ¬ı…±¬Ûfl¡ é¬øÓfl¡À1º ‚Ȭڱ ¸µˆ¬«Ó¬ ’±˜¬ı±·±Ú ’±1鬜À˚˛ ŒÊ√±1√±1 Ó¬√ôL ‰¬˘±˝◊√ÀÂ√º

Œ·1n∏fl¡±˜≈‡Ó¬ ˚≈ªfl¡1 ˜‘Ó¬À√˝√ ά◊X±1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, ˘ø‡˜¬Û≈1√, 17 ¤øõ∂˘ – ’±øÊ√ ≈√¬Û1œ˚˛± ŒÒ˜±øÊ√ øÊ√˘±1 Œ·1n∏fl¡±˜≈‡Ó¬ ˘ø‡˜¬Û≈11 ¤Ê√Ú ˚≈ªfl¡1 ˜‘Ó¬À√˝√ ά◊X±1 Œ˝√√±ª± ‚Ȭڱ˝◊√ ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, ά◊M√1 ˘ø‡˜¬Û≈11 Úfl¡±Î¬ˇœ Ú·11 Ó¬±¬Û¸ÀÊ√…±øÓ¬ ·Õ· [42] Ú±˜1 ˚≈ªfl¡Ê√Ú Œ˚±ª± 10 ¤øõ∂˘1¬Û1± øÚÀ‡±Ê√ ∆˝√√ ’±øÂ√˘ ’±1n∏ ’±øÊ√ Œ·1n∏fl¡±˜≈‡1 Ú±˜fl¡Ì« Œ¸±ªÌø˙ø1 Ê√˘ø¬ı≈√…» õ∂fl¡ä øÚ˜«±Ì¶ö˘œ1 ¸˜œ¬Û1 ‚Ú ’1Ì…Ó¬ Ó¬±¬Û¸ÀÊ√…±øÓ¬1 ˜‘Ó¬À√˝√ ά◊X±1 ˝√√˚˛º ˜‘Ó¬À√˝√ÀȬ± ¬ıÓ«¬˜±Ú Œ·1n∏fl¡±˜≈‡ Ô±Ú±1 ’±1鬜1 øÊ√•ú±Ó¬ ’±ÀÂ√ ’±1n∏ ‚Ȭڱ1 ¸ø¬ıÀ˙¯∏ ¤øÓ¬˚˛±› Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º

ŒÓ¬Ê¬Û≈11 ˙í˘˜1±Ó¬ ’ø¢üfl¡±G

©Ü±1 ø‰¬À˜∞I◊Õ˘ øÚÀ˚˛±· ¸‘ø©Ü ’±1n∏ ¸±˜±øÊ√fl¡ ’ª√±Ú ¬ı“Ȭ± ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 17 ¤øõ∂˘ – ά◊M√1-¬Û”¬ı ˆ¬±1Ó¬1 ¸¬ı«¬ı‘˝√» ø‰¬À˜∞I◊ õ∂dÓ¬fl¡±1œ õ∂øÓ¬á¬±Ú ©Ü±1 ø‰¬À˜∞I◊Õ˘ ëøÚÀ˚˛±· ¸‘ø©Ü ’±1n∏ ¸±˜±øÊ√fl¡ ’ª√±Ú ¬ı“Ȭ±í ’±· ¬ıÀϬˇ±ª± ∆˝√√ÀÂ√º õ∂øӬᬱÚÀȬ±Àª ¸˜¢∂ ά◊M√1-¬Û”¬ı«±=˘Ó¬ ’±· ¬ıÀϬˇ±ª± Œ¸ª± Ó¬Ô± øÚÀ˚˛±· ¸‘ø©Ü1 Œé¬SÓ¬ ’±· ¬ıÀϬˇ±ª± ’ª√±Ú1 õ∂øÓ¬ ˘é¬… 1±ø‡ ¸—¬ı±√ ’±À˘±‰¬Úœ ˝◊√©Ü±Ú« Œ¬ÛÚí1±˜±˝◊√ ©Ü±1 ø‰¬À˜∞I◊Õ˘ ¤˝◊√ ¬ı“Ȭ± ’±· ¬ıϬˇ±˚˛º øÂ√˘„√√Ó’˘¬ÛÀÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¤fl¡ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ Œ˜‚±˘˚˛1 1±Ê√…¬Û±˘ 1ø?Ó¬ Œ˙‡1 ˜≈Â√±˝√√±1œÀ˚˛ ©Ü±1 ø‰¬À˜∞I◊Õ˘ ¤˝◊√ ¬ı“Ȭ± õ∂√±Ú fl¡À1º ¬ı“Ȭ± õ∂√±Ú ’Ú≈ᬱÚÓ1±Ê√…¬Û±˘ ˜≈Â√±˝√√±1œÀ˚˛ ŒÓ¬›“1 ¬ı…Mê√¬ı…Ó¬ ά◊M√1-¬Û”¬ı«±=˘Ó¬ õ∂Ó¬…é¬ Ó¬Ô± ¬ÛÀ1±é¬ øÚÀ˚˛±· ¸‘ø©ÜÓ¬ ©Ü±1 ø‰¬À˜∞I◊1 ’ª√±Úfl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ˆ¬±Àª ˙˘±· ˘˚˛º ’Ú≈ᬱÚÀȬ±Ó¬ ©Ü±1 ø‰¬À˜∞I◊1 ŒÂ√˘ƒÂ√ ¤G ˜±Àfl«¡øȬ„√√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ŒÊ√…±øÓ¬¶§1+¬Û ’±·1ª±˘±˝◊√ õ∂øӬᬱÚÀȬ±1 ¸˜±Ê√1 ά◊iß˚˛Ú˜”˘fl¡ fl¡±˚«fl¡˘±¬Û¸˜”˝√1 ø¬ı¯∏À˚˛ ¬ıÌ«Ú± fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ˆ¬øª¯∏…Ó¬ ¬Ûø1fl¡äÚ±1 ø¬ı¯∏À˚˛› ¬ı…Mê√ fl¡À1º

’ª¸1 ¢∂˝√Ì1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ø¬ı√…±˘˚˛ õ∂±À√ø˙fl¡œfl¡1Ì

fl‘¡Ó¬œ ø˙é¬fl¡1 õ∂øÓ¬ ¸≈‘√ø©Ü ¬Ûø1¬ıÀÚ ø˙鬱˜Laœ1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ó≈¬˘¸œ¬ı±1œ, 17 ¤øõ∂˘ – ¸≈√œ‚« fl¡±˘1 ’À¬Û鬱, ¬ıU Ê√äÚ±-fl¡äÚ±1 ’ôLÓ¬ 1±Ê√…1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂±ôL1 ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√1 ˘·ÀÓŒ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ∆¬ı√…·Î¬ˇ ŒÂ√±ª±˘œ ˝√√±˝◊√¶≈®˘‡ÀÚ± õ∂±À√ø˙fl¡œfl¡1Ì1 õ∂øSê˚˛±1 ’±›Ó¬±Õ˘ ’˝√√±Ó¬ ¬Û√ õ∂±Àø˙fl¡œfl¡1Ì Œ˝√√±ª± ø˙é¬fl¡-fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó’±Úµ1 ŒÊ√±ª±1 ά◊ͬ±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ¤·1±fl¡œ ¬ı…øMê√1 ’¬ıÌ«Úœ˚˛ Œ¬ı√Ú±√* fl¡1n∏Ì Ê√œªÚ ·±Ô±˝◊√ ’=˘¬ı±¸œ 1±˝◊√Ê√fl¡ ˜˜«±˝√√Ó¬ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º øÚÀÊ√ ’ˆ¬±ª1 Ê≈√˝◊√Ó;ø˘ Â√±˝◊√ ∆˝√√› :±Ú1 Œ¬Û±˝√√1 ø¬ı˘±˝◊√ Œ˚±ª± ¤fl¡±—˙ ø˙é¬fl¡1 ˜±Ê√Ó¬ ’Ú…Ó¬˜ Ó¬1Ìœ ·“±› øÚª±¸œ ÚÚœÒ1 fl¡ø˘Ó¬±º ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ˝◊√øÓ¬˝√√±¸õ∂ø¸X ∆¬ı√…·Î¬ˇ ’=˘Ó¬ ¶aœ ø˙鬱1 ›¬Û1Ó¬ ø¬ıÀ˙¯∏ &1n∏Q ’±À1±¬Û fl¡ø1 1982 ‰¬ÚÓ¬ õ∂øӬᬱ fl¡1± ∆¬ı√…·Î¬ˇ ŒÂ√±ª±˘œ ˝√√±˝◊√¶≈®˘1 õ∂øӬᬱ¬Ûfl¡ õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√ fl¡ø1 ø¬ı·Ó¬ ¬ı¯∏«1 Ê≈√Ú ˜±˝√√Ó¬ ŒÓ¬›“ ø¬ıÚ±À¬ıÓ¬ÀÚ ’ª¸1 ¢∂˝√Ì fl¡À1º ø¬ıøˆ¬iß ’±À˘±‰¬Úœ, ¶ú‘øÓ¬¢∂Lö ’±ø√Ó¬ ·ä, õ∂¬ıg 1‰¬Ú±À1 ¸±ø˝√√Ó¬… Œé¬S‡ÚÓ¬ Ôfl¡± ø¬ı‰¬é¬ÌÓ¬±1 ¬Ûø1‰¬˚˛ ø√ ’˝√√± fl¡ø˘Ó¬±˝◊√ ø¬ı·Ó¬ ¬ı¯∏«Ó¬ ø˙é¬fl¡ ø√ª¸ ά◊¬Û˘Àé¬ ˘±ˆfl¡À1 øÊ√˘± fl‘¡Ó¬œ ø˙é¬fl¡1 ¬ı“Ȭ±º ¤ÀÚ ¤fl¡ Œõ∂鬱¬ÛȬӬ ÚÚœÒ1 fl¡ø˘Ó¬±1 √À1 fl‘¡Ó¬œ ø˙é¬fl¡¸fl¡˘1 õ∂øÓ¬ ø˙鬱˜Laœ1 fl‘¡¬Û± ‘√ø©Ü ¬Ûø1¬ıÀÚ∑

˜1±Ì ’±1鬜À˚˛ ’±È¬fl¡ fl¡1± ·±Î¬ˇœ ‰≈¬ø1Ó¬ Ê√øάˇÓ¬ Œ‰¬±1Àfl¡˝◊√Ê√Ú, ˜1±ÌÓ¬ ¬ı≈Ò¬ı±À1

¬Ûø(˜¬ı—·1 1+¬Û1 ’˘—fl¡±1 ¬ı…ª¸±˚˛œ ˜1ÕÚÓ¬ øÚ1n∏ÀV˙ – ¤Ê√Ú ’±È¬fl¡ Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, Œ·±ª±˘¬Û±1±, 17 ¤øõ∂˘ – ¬Ûø(˜¬ı—·1 1+¬Û1 ’˘—fl¡±1 ¬ı…ª¸±˚˛œ ¤Ê√Ú ˜1ÕÚ Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ŒÎ¬fl¡±ÀÒ“±ª±ÓøÚ1n∏ÀV˙ Œ˝√√±ª±1 ‚Ȭڱ˝◊√ ’=˘¬ı…±¬Ûœ Ó¬œ¬ıË ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º ‚Ȭڱ1 ø¬ıª1Ìœ ˜ÀÓ¬ Œ˚±ª± 7 ¤øõ∂˘Ó¬ ¬Ûø(˜¬ı—·1 Ú√œ˚˛± øÊ√˘±1 ’ôL·«Ó1±Ì±‚±È¬1 ÒœÀ1Ú ‰¬f ¸1fl¡±À1 ¬ı„√√±˝◊√·“±› ’±1n∏ Œ·±ª±˘¬Û±1± øÊ√˘±1 Œ¸±Ì1 Œ√±fl¡±Úœ¸fl¡˘fl¡ 1+¬Û1 ’˘—fl¡±11 Œ˚±·±Ú Òø1 fl‘¡¯û±˝◊√ ¬ıÊ√±1Ó¬

ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√˚˛º fl‘¡¯û±˝◊√ ¬ıÊ√±1Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß Œ¸±Ì1 Œ√±fl¡±ÚÓ¬ ’˘—fl¡±1 ø¬ıSêœ fl¡ø1 7 ¤øõ∂˘1 øÚ˙± ŒÎ¬fl¡±ÀÒ“±ª±1 Œ¸±Ì±øÌ ’±s≈1 1ø˝√√˜1 ‚1Ó¬ Ô±Àfl¡º ά◊Mê√ ø√Ú1¬Û1±˝◊√ ¬ı…ª¸±˚˛œÊ√Ú øÚ1n∏ÀV˙ Œ˝√√±ª±ÓŒÓ¬›“1 ¬Û≈S ø˜Í≈¬Ú ¸1fl¡±À1 14 ¤øõ∂˘ÓŒ·±ª±˘¬Û±1±Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ ø¬ıøˆ¬iß Í¬±˝◊√Ó¬ ø¬ı‰¬±1Œ‡“±‰¬±1 fl¡ø1 ˜1ÕÚ Ô±Ú±Ó¬ ¤‡Ú ¤Ê√±˝√√±1 √±ø‡˘ fl¡À1º ’±1鬜À˚˛ 64˚2013 Ú•§1Ó¬ Œ·±‰¬1ÀȬ± ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ √Gø¬ıøÒ ’±˝◊√Ú1 364˚302˚201

Ú·“±ª1 ˜œÚ ø¬ıˆ¬±·1 ά◊À√…±·ÓÔ˘≈ª± ˜±Â√1 Œ˚±·±Ú &ª±˝√√±È¬œÕ˘ õ∂±À√ø˙fl¡œfl¡1Ì ø¬ıÀÒ˚˛fl¡ ¸—À˙±ÒÚœ1 √±¬ıœ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, 1˝√√±, 17 ¤øõ∂˘ – 1„√√±˘œ ø¬ıU ά◊¬Û˘Àé¬ ˜±Â√1 ‰¬±ø˝√√√±1 õ∂øÓ¬ ˘é¬… 1±ø‡ ˜œÚ ø¬ıˆ¬±·, Ú·“±ª1 Œ¸ÃÊ√Ú…Ó¬ ø¬ıˆ¬±·ÀȬ±1¡Z±1± 1+¬Û±ø˚˛Ó’“±‰¬øÚ¸˜”˝√1¬Û1± ’±1n∏ øÊ√˘±‡Ú1 ø¬ıøˆ¬iß ¤À˘fl¡±1 ˜œÚ¬Û±˘fl¡1 ¸˝√√À˚±·Ó∆√øÚfl¡ õ∂±˚˛ 10 ȬÚÕfl¡ ¶ö±Úœ˚˛ ˜±Â√ &ª±˝√√±È¬œ1 ¬ıÊ√±1Õ˘ Œ˚±·±Ú Ò1± ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√˚˛±1 Ù¬˘Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛ ˜±Â√ &ª±˝√√±È¬œÓ¬ ά◊¬Û˘t Œ˝√√±ª±1 ά◊¬Ûø1 ˜œÚ¬Û±˘fl¡¸fl¡À˘ ά◊ø‰¬Ó¬ √±˜ ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√º

÷ |X±?ø˘ ÷

¶§·«œ˚˛ Ù≈¬À˘ù´1œ fl¡ø˘Ó¬± ˜‘Ó≈¬… – 16 ¬ıí˝√√±·, ˝◊√ — 29 ¤øõ∂˘,2012

÷

’±øÊ√ ŒÓ¬±˜±1 õ∂Ô˜ ˜‘Ó≈¬…¬ı±ø¯∏«fl¡œ øÓ¬øÔÓ¬ ’|n∏ ’ ?ø˘À1 ŒÓ¬±˜±fl¡ ¸≈“ªø1ÀÂ√±º ŒÓ¬±˜±1 Ê√œªÚ ’±√˙«˝◊√ ’±˜±fl¡ ¸√ ± ˚˛ ’Ú≈ õ ∂±øÌÓ¬ fl¡ø1¬ıº ŒÓ¬±˜±1 ø¬ıÀ√ ˝ √ ’±R±˝◊ √ ø‰¬1˙±øôL ˘±ˆ¬ fl¡1fl¡º ¸˜”˝√ ¬Ûø1˚˛±˘¬ı·«1 ∆˝√√ ¿1±ÀÊ√Ú fl¡ø˘Ó¬± Ú˜±øȬ, ¬ı±˜≈̬ıάˇœ, øȬU

MARBLE MOORTI All kinds of Marble & White Metal Murti i.e. GaneshLaxmi, Radha-Krishna, Bishnu-Laxmi, MaSaraswati, Kartik, Ma-Durga, Shiv-Parvati, Hanuman, Santoshi-Mata, Shivling, Nandi are sold here, white metal Murties of all God & Godess available here.

ARTICLE WORLD S-29, 2nd Floor Shopper's Point, Fancy Bazar, Ghy - 1, Ph.- 2632319, 94350-48866, 95087-49232 (M)

øÓ¬Ó¬±¬ı1Ó¸˜±Ê√fl¡˜«œ1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ Œ˙±fl¡ Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, øÓ¬Ó¬±¬ı1, 17 ¤øõ∂˘ – øÓ¬Ó¬±¬ı11 ø¬ıø˙©Ü ¸˜±Ê√fl¡˜«œ, ¸≈√éÙ≈¬È¬¬ı˘±1, ’¸˜ ’±Àµ±˘Ú1 ¸øSê˚˛ ¸√¸…, øÓ¬Ó¬±¬ı1 SêœÎ¬ˇ± ¸Lö±1 õ∂±Mê√Ú ¸•Û±√fl¡, øÓ¬Ó¬±¬ı1 ˜±Ê√·“±› øÚª±¸œ ø˙ª √M√ [80]1 15 ¤øõ∂˘Ó¬ Œ˚±1˝√√±È¬ ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛º ˜‘Ó≈¬…1 ¸˜˚˛Ó¬ ŒÓ¬›“ ≈√˝◊√ ¬Û≈S ’±1n∏ ¤·1±fl¡œ fl¡Ú…±¸˝√√ ’±Rœ˚˛-¶§Ê√Úfl¡ ¤ø1 ∆Ô ˚±˚˛º ŒÓ¬›“1 ˜‘Ó≈¬…ÓøÓ¬Ó¬±¬ı1 ’±=ø˘fl¡ Â√±S ¸Lö±, øÓ¬Ó¬±¬ı1 øÊ√˘± ˜˝◊√ Ú± ¬Û±ø1Ê√±Ó¬, ’·¬Û1 øÓ¬Ó¬±¬ı1 øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬, øÓ¬Ó¬±¬ı1 Œõ∂Â√ flv¡±¬ı¸˝√√ ¬ıU ’Ú≈ᬱÚ-õ∂øӬᬱÀÚ ·ˆ¬œ1 Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º

¬ı1À¬ÛȬ± ø˙é¬fl¡-fl¡˜«‰¬±1œ ‹fl¡… ˜=1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ı1À¬ÛȬ±, 17 ¤øõ∂˘ – ’¸˜1 ’õ∂±À√ø˙fl¡œfl‘¡Ó¬ ø˙鬱Ú≈á¬±Ú õ∂±À√ø˙fl¡œfl¡1Ì fl¡1±1 √±¬ıœÓ¬ ‰¬1fl¡±À1 ·‘˝√œÓ¬ fl¡1± ë’¸˜ ’õ∂±À√ø˙fl¡œfl‘¡Óø˙鬱Ú≈á¬±Ú [‰¬±fl¡ø1 õ∂±À√ø˙fl¡œfl¡1Ì] ø¬ıÀÒ˚˛fl¡ 2011 ¸—À˙±ÒÚœ 2012í1 ¬Û≈Ú1 ¸—À˙±ÒÚœ1 ¬ı±À¬ı ¬ı1À¬ÛȬ± øÊ√˘± ø˙é¬fl¡-fl¡˜«‰¬±1œ ‹fl¡… ˜=1 ά◊À√…±·Ó¬ ’˝√√± 20 ¤øõ∂˘Ó¬ ¬ı1À¬ÛȬ±ø¶öÓ¬ Ó¬1n∏Ì1±˜ Ù≈¬fl¡Ú Œõ∂鬱·‘˝√Ó¬ ¤‡Ú Ê√1n∏1œ ¸ˆ¬± ’±˝3√±Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º õ∂±À√ø˙fl¡œfl¡1Ì ø¬ıÀÒ˚˛fl¡1 Œ˜1À¬ÛÂ√1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ’¸˜1 ·ø1ᬸ—‡…fl¡ ¬Û≈1øÌ ’õ∂±À√ø˙fl¡œfl‘¡Ó¬

ø˙鬱Ú≈á¬±Ú õ∂±À√ø˙fl¡œfl¡1Ì1 õ∂Ô˜ ¬Û˚«±˚˛1¬Û1± ¬ıø=Ó¬ Œ˝√√±ª±ÀȬ± ≈√ˆ¬«±·…Ê√Úfl¡ ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ¤˝◊√ ø¬ıÀÒ˚˛fl¡‡Ú ¬Û≈Ú1 ¸—À˙±ÒÚœ1 ’ø¬ı˝√√ÀÚ ’¸˜1 ¸¬ı«ô¶11 ’õ∂±À√ø˙fl¡œfl‘¡Óø˙鬱Ú≈ᬱÚÓ¬ fl¡˜«1Ó¬ ø˙é¬fl¡-fl¡˜«‰¬±1œ ά◊¬Ûfl‘¡ÓÚ˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ øÊ√˘± ø˙é¬fl¡-fl¡˜«‰¬±1œ ‹fl¡… ˜=1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±1n∏ ˚≈Ȭœ˚˛± ¸•Û±√fl¡ SêÀ˜ øÚÊ√±˜ ά◊øVÚ ˜ø~fl¡ ’±1n∏ ¬Û≈À˘f √±À¸ ¤fl¡ Œõ∂Â√ ø¬ı¬ı‘øÓ¬À˚±À· Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º ά◊Mê√ ¸ˆ¬±Ó’õ∂±À√ø˙fl¡œfl‘¡Ó¬ ø˙鬱Ú≈ᬱÚ1 ø˙é¬fl¡-fl¡˜«‰¬±1œ1 ά◊¬Ûø¶öøÓ¬ Œõ∂Â√ ø¬ı¬ı‘øÓ¬À˚±À· fl¡±˜Ú± fl¡À1º

ŒÍ¬˘±˜1±Ó¬ ëSê˜ø¬ıfl¡±˙Ó¬ ¬ıí˝√√±· ø¬ıUí ˙œ¯∏«fl¡ ’±À˘±‰¬Ú±-‰¬Sê1 ’±À˚˛±Ê√Ú Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘, 17 ¤øõ∂˘ – ¸˜¢∂ ’¸˜ÀÓ¬ ’¸˜œ˚˛±1 ¬ı±¬ÛøÓ¬¸±À˝√√±Ú 1„√√±˘œ ø¬ıUøȬ ά◊˘˝√√-˜±˘À˝√√À1 ¬ıÌ«±Ï¬… ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√ ˚ø√› Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘±1 ¬Û”¬ı ŒÍ¬˘±˜1±Ó¬ ¬ı…øÓ¬Sꘜ fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 1„√√±˘œ ø¬ıU ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ fl¡1± ˝√√í¬ıº ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘ 1±Ê√˝√ ‰¬Sê1 ŒÍ¬˘±˜1±1 ø¬ıøˆ¬iß ¶ö±ÚÓ¬ 1„√√±˘œ ø¬ıU ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ Œ˝√√±ª±1 ά◊¬Ûø1 ¬Û”¬ı ŒÍ¬˘±˜1±Ó¬ ø¬ıU ø¬ı¯∏˚˛fl¡ ¤fl¡ ’±À˘±‰¬Ú±-‰¬Sê1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ˜”˘Ó¬– Úªõ∂Ê√ijfl¡ ø¬ıU1 ø¬ı¯∏À˚˛ øfl¡Â≈√ ’±ˆ¬±¸ ø√¬ıÕ˘ ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ¤˝◊√ ’±À˘±‰¬Ú±-‰¬Sê‡øÚÓ¬ ˜≈‡… ’±À˘±‰¬fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ’±˘Ù¬±1 ’±À˘±‰¬Ú±¬ÛLöœ Œ·±È¬1

õ∂‰¬±1 ¸•Û±√fl¡ ø˜øÔ—·± ∆√˜±1œ ’±1n∏ ’±À˘±‰¬fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ı Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ά◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ 1?Ú fl≈¡˜±1 ˜˝√√ôL˝◊√º 21 ¤øõ∂˘Ó¬ ≈√˝◊√ ¬ıÊ√±1¬Û1± ’±1y ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ¤˝◊√ ’±À˘±‰¬Ú±-‰¬Sê ¸=±˘Ú± fl¡ø1¬ı ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ ¸˜±Ê√ Œ¸ª± ¬ı“Ȭ±õ∂±¬Ûfl¡ Ó¬Ô± ŒÍ¬˘±˜1±1 1+¬ÛÀfl“¡±ª1 ˙±‡± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ øά˜‰¬“±√ ¬ı1√Õ˘À˚˛º ’±À˘±‰¬Ú±-‰¬Sê‡øÚ1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ ¬ı±À11˝√√Ìœ˚˛± ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ¸˜±À1±˝√√ ’±1n∏ øÚ˙±Õ˘ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ’Ú≈á¬±Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ √˙1Ô Í¬±fl≈¡1œ˚˛± ’±1n∏ ¸•Û±√fl¡ øάÀ•§ù´1 ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√ÀÂ√º

Ò±1±Ó¬ 1n∏Ê≈√ fl¡ø1 ’±s≈1 1ø˝√√˜fl¡ Œ¢∂5±1 fl¡À1 ˚ø√› ’±Ú ¤·1±fl¡œ ’±‰¬±˜œ ˜±˜≈· ’±˘œfl¡ Œ¢∂5±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ’øˆ¬˚±Ú ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√º 1+¬Û1 ¬ı…ª¸±˚˛œ ÒœÀ1Ú ‰¬f ¸1fl¡±11 ¬Û≈S ø˜Í≈¬Ú ¸1fl¡±À1 ’øˆ¬À˚±· fl¡1± ’Ú≈¸ø1 ’±s≈1 1ø˝√√À˜ ¬Û”À¬ı«› 1+¬Û1 ·˝√√Ú± ∆˘ ¬Û˘±˚˛Ú fl¡ø1øÂ√˘º ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ ’±1鬜fl¡ øÚ1À¬Ûé¬ Ó¬√ôL1 Ê√ø1˚˛ÀÓø¬ıø˝√Ó¬ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì1 √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛√ ¬ı…ª¸±˚˛œÊ√Ú1 ¬Û≈S ø˜Í≈¬Ú ¸1fl¡±À1º

ø¬ı˝√√±˜¬Û≈11±Ê√·Î¬ˇÓ≈√‚«È¬Ú±, ’±˝√√Ó¬ 2

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ‰¬±˜Ó¬±, 17 ¤øõ∂˘ – Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘±1 Œ¬ı˘˙1 Ô±Ú±1 ’ôL·«Óø¬ı˝√√±˜¬Û≈1Ó¬ fl¡±ø˘ ¸—‚øȬӬ ¤È¬± ¬ÛÔ ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ øÊ√Ó≈¬ Ó¬±˘≈fl¡√±1 Ú±˜1 Œ˘±fl¡ ¤Ê√Ú &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º ‚Ȭڱ1 ø¬ıª1Ìœ ˜ÀÓ¬, Ú˘¬ı±1œ ‰¬±˜Ó¬± ¬Û~± Œ1±Î¬1 ø¬ı˝√√±˜¬Û≈1Ó¬ ¤ ¤Â√-01 ¤ øÊ√-7939 Ú•§11 ’åI◊í ·±Î¬ˇœ‡Ú1 ˘·Ó¬ ¤ ¤Â√-01 ¤Ú7063 Ú•§11 ¬ı±˝◊√ fl¡‡Ú1 ˜≈‡±˜≈ø‡ ¸—‚¯∏«1 Ù¬˘Ó¬ ¬ı±˝◊√ fl¡ ‰¬±˘fl¡Ê√Ú &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±˝√√Ó˝√√˚˛º ’±˝√√Ó¬ Ó¬±˘≈fl¡√±1fl¡ ά◊ißÓ¬ ø‰¬øfl¡»¸±1 ¬ı±À¬ı &ª±˝√√±È¬œ ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, 1±Ê√·Î¬ˇ – ˜1±ÌÚ±˝√√1fl¡È¬œ˚˛± 1±øÊ√…fl¡ ‚±˝◊√ ¬ÛÔ1 fiÙ≈¬˘œ˚˛± ‰¬±ø1’±ø˘1¬Û1± Ú±øÓ¬”√Õ1Ó¬ ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ ¤Ê√Ú ˜È¬1 ‰¬±˝◊√ Àfl¡˘ ’±À1±˝√√œ1 fl¡1n∏Ì ˜‘Ó≈¬… ‚Ȭ±ÓŒ˙±fl¡1 “√± ¬ÛÀ1º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, ά◊1n∏fl¡±1 øÚ˙± ¬ı1¬ı±˜ ¬ı1¬ÛÔ±1 øÚª±¸œ ˜≈fl≈¡µ Œ¸±À̱ª±˘1 ¬Û≈S fl≈¡˙˘ Œ¸±À̱ª±À˘ [17] fiÙ≈¬˘œ˚˛± ·“±ªÓ¬ Ôfl¡± ’±Rœ˚˛1 ‚1ÓÙ≈¬ø1¬ıÕ˘ ∆· Ô±Àfl¡“±ÀÓ¬ ˜È¬1 ‰¬±˝◊√ Àfl¡˘‡Ú1 øÚ˚˛LaÌ Œ˝√√1n∏ª±˝◊√ ¬ÛÔÓ¬ ¬ı±·ø1 ¬ÛÀ1º Ù¬˘Ó’±‚±Ó¬õ∂±5 ∆˝√√ ˚≈ªfl¡Ê√ÀÚ fl¡1n∏Ì ˜‘Ó≈¬…fl¡ ¸±¬ıøȬ ˘˚˛º ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±1鬜À˚˛ øÚ˝√√Ó˚≈ªfl¡Ê√Úfl¡ ά◊X±1 fl¡ø1 ˜‘Ó¬À√˝√ÀȬ± ˜1À̱M√√1 ¬Û1œé¬±1 ¬ı…ª¶ö± fl¡À1º

Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±˝◊√ ëøÚÊ√1 ø√ÚíÓ‚À1 ‚À1 ∆· ›˘· Ê√Ú±À˘ ŒÊ√…á¬Ê√Úfl¡

NOTIFICATION Application in prescribed form affixing Court fee stamp of Rs. 8.25 (Rupees eight & Paise twenty five) only (Non-refundable) are invited for new Registration of the Contractors/Firms/Suppliers in class-II category (C) Supply/Work group and Renewal of Registration for the year 2013-14 and will be received up to 01:00 P.M. of 30-04-2013.

The prescribed Forms of Application and terms and condition will be issued from the office of the undersigned on payment of Rs. 20.00 (Rupees Twenty) only on (Non-refundable) in cash to the undersigned on every working day during office hours up to 12:00 Noon of 30-04-2013.

Janasanyog/206/13

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ú¬Û±˜, 17 ¤øõ∂˘ – ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 ‰¬˝√√11 øÚfl¡È¬ªÓ«¬œ ¬ı1‚±È¬ ’±1鬜 ‰¬fl¡œ1 ’ôL·«Ó¬ ˙í˘˜1±‚±È¬ ¬ıÊ√±1ÓŒ˚±ª± øÚ˙± õ∂±˚˛ ¤‚±1 ¬ıÊ√±Óˆ¬˚˛±ª˝√√ ’ø¢üfl¡±GÓ¬ √˝√ ‡Ú Œ√±fl¡±Ú ˆ¬¶úœˆ¬”Ó¬ ˝√√˚˛º Ê≈√À˚˛ ˜≈˝√ ”Ó«¬1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ¬ıÊ√±1‡Ú Â√±øÚ Ò1±Ó¬ 1±˝◊√ ÀÊ√ ˘À· ˘À· ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 ’ø¢üøÚ¬ı«±¬Ûfl¡ ¬ı±ø˝√√Úœfl¡ ‡¬ı1 ø√À˚˛ ˚ø√› ’ø¢üøÚ¬ı«±¬Ûfl¡ ¬ı±ø˝√√Úœ ‚Ȭڱ¶ö˘œÓ¬ õ∂±˚˛ ¤‚∞I◊± ¬Û˘˜Õfl¡ ’±ø˝√√ Ê≈√˝◊√ Ú≈˜≈ª±¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º ˙í˘˜1±‚±È¬ ¬ıÊ√±11 ’ø¢üfl¡±G1 õ∂fl‘¡Ó¬ fl¡±1Ì Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√ ˚ø√› ù´È¬« ‰¬√±øfl«¡È¬1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ’ø¢üfl¡±G1 ¸”S¬Û±ÓŒ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ 1±˝◊√ ÀÊ√ ¸Àµ˝√√ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ’ø¢üfl¡±GÓ¬ õ∂±˚˛ 6070 ˘±‡ Ȭfl¡±1 é¬øÓ¬ Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ 1±˝◊√ ÀÊ√ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º

Superintending Engineer Guwahati Mechanical Circle (Irrgn.)

Ulubari :: Guwahati-7

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ú¬Û±˜, 17 ¤øõ∂˘ – ’¸˜œ˚˛± Ê√±Ó¬œ˚˛ Ê√œªÚ1 &1n∏Q¬Û”Ì« ø√Ú ¤fl¡ ¬ıí˝√√±·1 ‹øÓ¬˝√√…

1鬱 fl¡ø1 ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±˝◊√ ¸•xœøÓ¬1 ¬ı±Ó«¬± ∆˘ ’¸˜1 ¬ı¯∏œ« ˚˛±Ú Œ˘‡fl¡, ø˙äœ Ó¬Ô± ¸˜±Ê√fl¡˜«œ1 ‚À1 ‚À1 ∆· ø¬ıU1 ›˘· ’±1n∏ ’¸˜œ˚˛± Úª¬ı¯∏1« qÀˆ¬26√± :±¬ÛÚ1 fl¡±˚«¸‰” ¬œ ¢∂˝√Ì fl¡À1º Œfl¡fœ˚˛ ¸ø˜øÓ¬1 fl¡±˚«¸‰” ¬œ1 ’—˙ ø˝√√‰¬±À¬Û Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±À˚˛± ¤˝◊√ fl¡±˚«¸‰” ¬œ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡À1º fl¡±ø˘ ¸øg˚˛±¬Û1Ó¬ ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 Œfl¡fœ˚˛ ¸ø˜øÓ¬1 õ∂øÓ¬øÚøÒ¸˝√√ øÊ√˘± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 õ∂øÓ¬øÚøÒ √˘ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√˚˛ ¸—‡…±˘‚≈ Ê√Ú¬ı¸øÓ¬¬Û”Ì« ’=˘ ¬Û“±‰¬˜±˝◊√˘Ó¬º ¬Û“±‰¬˜±˝◊√˘ ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂±Mê√Ú ’Ò…é¬, 1±øÊ√…fl¡ fl‘¡Ó¬œ ø˙é¬fl¡1 ¬ı“Ȭ±õ∂±5, ¬Û“±‰¬˜±˝◊√˘ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 õ∂±Mê√Ú ¸ˆ¬±¬ÛøÓÓ¬Ô± ¬Û“±‰¬˜±˝◊√˘ ø‰¬ôL±˜=1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Â√ø٬ά◊˘ ¬ı±ø1fl¡1 ‚1Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 õ∂øÓ¬øÚøÒ √À˘ ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡·1±fl¡œfl¡ Ù≈¬˘±˜ ·±À˜±‰¬± ’±1n∏ Ù≈¬˘1 ŒÔ±¬Û±À1 ›˘· Ê√Ú±˚˛º ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 õ∂øÓ¬øÚøÒ

√˘øȬӬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡ Œfl¡fœ˚˛ ¸ø˜øÓ¬1 ¸√¸… ˚±√ª ˙˜«±, Ú‘À¬ÛÚ fl≈¡˜±1 √±¸, Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ &Ìfl¡±ôL ¬ı1n∏ª±, ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¸•Û±√fl¡ ’øÚ˘ ŒÎ¬fl¡±, ŒÊ√…ᬠ¸√¸… ¸≈˙œ˘ fl≈¡˜±1 Ú±Ô, ø¬ıø˙©Ü fl¡ø¬ı ˜‘√≈˘ fl≈¡˜±1 ‰¬˝√√1œ˚˛± ’±1n∏ fl¡Fø˙äœ, fl¡ø¬ı ’±¬ı‘øM√√fl¡±1 1n∏¬ıœ ¬ı1±º ¸˝√√À˚±· fl¡À1 ø‰¬ôL± ˜=1 ¸•Û±√fl¡ ø‰¬1±Ê√‡±Ú ’±1n∏ ¬Û“±‰¬˜±˝◊√˘ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¸•Û±√fl¡ ’±˝◊√Ú˘ ≈ ˝◊√Â√˘±À˜º ¶ö±Úœ˚˛ Œfl¡¬ı±·1±fl¡œ ¬ı…øMê√ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ôfl¡± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ›˘· :±¬ÛÚ1 ‚1n∏ª± ’Ú≈ᬱÚøÈÊ√œ¬Û±˘ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 õ∂øÓ¬øÚøÒ¬ı·«1 ’±˘±¬Û ’±1n∏ fl¡ø¬ıÓ¬± ¬Û±Í¬ ’Ú≈ᬱÚ1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬º Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±˝◊√ ˜±Ê·“±ª1 ø¬ıø˙©Ü ø˙鬱ø¬ı√ ٬̜ fl¡±fl¡øÓ¬, ŒÎ¬fl¡±1 ·“±ª1 ø¬ıø˙©Ü ¸˜±Ê√À¸ªfl¡ ’Ó≈¬˘ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±, fl¡È¬ÚÀ1±Î¬1 ’øÒ¬ıMê√± Ó¬Ô± ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 ¸±ø˝√√Ó¬… fl¡±ÚÚ1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ø¬ı¬ÛœÚ fl¡È¬fl¡œ, Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 õ∂±Mê√Ú ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˜±Òª ‰¬f √±¸, ¬ÛΩÚ±Ô Œ·±˝√√±ø¤û ¬ı1n∏ª±

˙±‡± ¸ˆ¬±1 ¬õ∂±Mê√Ú ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ø√˘œ¬Û fl≈¡˜±1 ˙˝◊√fl¡œ˚˛± ’±1n∏ ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 õ∂±Mê√Ú ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ÚÀ1f Œ√ª Œ·±¶§±˜œÀfl¡± ›˘· Ê√Ú±˚˛º 1+¬ÛÀfl“¡±ª1 ˙±‡± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±À1± ¸—¬ıÒ«Ú± Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘ – Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 Œ˚±ª±ÀȬ± ¬ı¯∏«1 Œ|á˙±‡±1+À¬Û ‡…±øÓ¬ ˘±ˆ¬ fl¡1± 1+¬ÛÀfl“¡±ª1 ˙±‡± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±˝◊√ ¬Ûø˝√√˘± ¬ıí˝√√±·Ó¬ ’=˘ÀȬ±Ó¬Û“±‰¬·1±fl¡œ Œ˘±fl¡fl¡ ¸—¬ıÒ«Ú± Ê√Ú±˚˛º 1+¬ÛÀfl“¡±ª1 ˙±‡± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¸•Û±√fl¡ ≈√˘±˘ Ú±ÀÔ ’“±ÓÒ1± ¤˝◊√ ’Ú≈ᬱÚøȬӬ ¬ı1·“±ª1 ÚÕ¬ı3 ¬ıÂ√11 ÿÒ√ı«1 ¬ı±˚˛Ú øÚÀÓ¬…ù´1 ˙˝◊√fl¡œ˚˛±, ¬ı1·“±› ¸˜¬ı±˚˛ ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬ÛΩfl¡±ôL √±¸, ’ª¸1õ∂±5 ø˙é¬fl¡ Œ·±À˘±fl¡ ˜˝√√ôL, √-·“±ª1 ’ª¸1õ∂±5 ø˙é¬fl¡ ¬Û”Ì«fl¡±ôL ˜˝√√ôL ’±1n∏ Ú±˝√√1¬ı±1œ ·“±ª1 ’ª¸1õ∂±5 ø˙é¬ø˚˛Sœ fl≈¡¸≈˜ Œ·±¶§±˜œfl¡ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ‚1Õ˘ ∆· ø¬ıUª±Ú, Ù≈¬˘±˜ Ê√±ø¬Û ’±1n∏ ¸—¬ıÒ«Ú±-¬ÛSÀ1 ¸—¬ıÒ«Ú± Ê√Ú±˚˛º

cmyk

cmyk

˝◊√øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ø‰¬ôL±À1 1n∏ø‰¬¸•Ûiß ¬ÛϬˇ≈Õª1 ¬ı±À¬ı

ø¬ıUÓ¬ ¸˜ø©Ü¬ı±¸œ1 ˜±Ê√Ó¬ ˜Laœ 1øfl¡¬ı≈˘ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Ú·“±›, 17 ¤øõ∂˘ – 1„√√±˘œ ø¬ıU ά◊¬Û˘Àé¬ ¸˜ø©Ü¬ı±¸œ1 ˜±Ê√Ó¬ 1—-1˝√√˝◊√‰¬À1 ø√ÚÀȬ± ¬Û±1 fl¡À1 ¬ıÚ˜Laœ ¬1øfl¡¬ı≈˘ UÀÂ√˝◊√ÀÚº ¬ı≈Ϭˇ±Œ˜Ò±1¬Û1± ’±1y fl¡ø1 fl¡Ì fl¡Ì ø˙qÕ˘Àfl¡ ¸fl¡À˘±Àª ˜LaœÊ√Úfl¡ ø¬ıU1 ¬ıÓ¬1ÓøÚÊ√1 ˜±Ê√Ó¬ ¬Û±˝◊√ ά◊»¸±˝√√Ó¬ ά◊Ôø˘ ¬ÛÀ1º ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ ˜Laœ, ø¬ıÒ±˚˛fl¡ Ê√ÚÓ¬±1 ›‰¬1Õ˘ ·íÀ˘ ¤˙ ¤¬ı≈ø1 ¸˜¸…±1 fl¡Ô± ∆fl¡ ¬ı…ô¶ fl¡ø1 1±À‡º ˝◊√˚˛±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ’±øÊ√ ‰¬±˜&ø11 ¸˜ø©Ü1 Œ˘±Àfl¡ øÚÊ√1 õ∂øÓ¬øÚøÒÊ√Úfl¡ ˘· ¬Û±˝◊√ ø¬ıUª±ÀÚÀ1 ’±√ø1À˘º ’±√ø1À˘ U“‰¬ø1À1º Œfl¡±ÀÚ±Àª ·±À˘ ø¬ıU·œÓ¬º 6 ¬Û‘ᬱӬ

Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û‘ᬱ

18 ¤øõ∂˘√, ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±1, 2013 ‰¬Ú, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ

¬ıí˝√√±·1 ›˘·øÚº ø˙ª¸±·1Ó¬ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˝◊√˜1±Ú ù´±˝√√fl¡ ¸—¬ıÒ«Ú±

ø˙ª¸±·1Ó¬ Œ¬ı±ª±1œ ˝√√Ó¬…±

ø¬ıU1 ¬ı± ˘±ø·˘ fl¡˜«‰¬±1œ1

1±Ê√¬ÛÔÕ˘ ›˘±˘ ˜ø˝√√˘±

øά¬ıËn∏·Î¬ˇ1 fl¡1 ’±˚˛≈Mê√1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ 30 Ê√Ú fl¡˜«‰¬±1œ1 ¤Ê√ÚÀ˝√√ ά◊¬Ûø¶öÓ¬

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíȬ±«1, ø˙ª¸±·1, 17 ¤øõ∂˘ – ø¬ıU1 ø√Ú±˝◊√ ¶§±˜œ, ˙±U, ¬ı1Ê√Ú±, ÚÚÀ√ ø˜ø˘ Œ¬ı±ª±1œ ¶ú‘øÓ¬À1‡± ·Õ·fl¡ ˝√√Ó¬…± fl¡1± ‚Ȭڱ1 Ó¬√ôL1 √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ 1±Ê√¬ÛÔÕ˘ ›˘±˝◊√ ’±ø˝√√˘ ø˙ª¸±·11 ˆ¬±À˘¸—‡…fl¡ ˜ø˝√√˘±º Ê√˚˛¸±·1, Ê√˚˛±Ú·1 ’±1n∏ Ú-’±ø˘1 ˆ¬±À˘¸—‡…fl¡ ˜ø˝√√˘±˝◊√ ’±øÊ√ øÊ√˘± ά◊¬Û±˚˛≈Mê√1 fl¡±˚±«˘˚˛ Œ‚1±› fl¡ø1 ¶ú‘øÓ¬À1‡± ·Õ·1 ˝√√Ó¬…±fl¡±G1 ø¬ı‰¬±1 fl¡ø1 6 ¬Û‘ᬱӬ

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ, 17 ¤øõ∂˘ – ‰¬1fl¡±1œ ¬ıg1 ø√Ú ˝}√±¸ fl¡ø1 fl¡˜«‰¬±1œ1 ˜±Ê√Ó¬ fl¡˜«-¸—¶‘®øÓ¬ ¸‘ø©Ü fl¡1±1 ¬Û√Àé¬¬Û 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 ¢∂˝√Ì fl¡ø1 ’˝√√±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ¤fl¡±—˙ ø¬ı¯∏˚˛±fl¡˜«‰¬±1œ1 ‰”¬Î¬ˇ±ôL √±ø˚˛Q˝√√œÚÓ¬± Ó¬Ô± fl¡˜«Ó¬ Ù“¬±øfl¡ ø√˚˛±1 ˜ÀÚ±ˆ¬±¬ı1 ¬ı±À¬ı ‰¬1fl¡±1œ ¬ıU &1n∏Q¬Û”Ì« fl¡±˜-fl¡±Ê√ ¸˜˚˛˜ÀÓ¬

Œ·±˘±‚±È¬Ó¬ ά◊X±1 ’ø‰¬Ú±Mê√ ˜‘Ó¬À√˝√

∆˝√√ Ú≈ͬ±ÀȬ± ÚÓ≈¬Ú fl¡Ô± Ú˝√√˚˛º ¤fl¡±—˙ √±ø˚˛Q˝√√œÚ ø¬ı¯∏˚˛±fl¡˜«‰¬±1œ1 ‰”¬Î¬ˇ±ôL ·±øÙ¬˘øÓ¬1 ¬ı±À¬ı˝◊√ 1±Ê√Àfl¡±¯∏1 ¬ı‘˝√» ¬Ûø1˜±Ì1 ÒÚ ’¬ı±¬ıÓ¬ ¬ı…˚˛ Œ˝√√±ª±1 ’øˆ¬À˚±· ά◊O±¬ÛÚ ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ ’øˆ¬À˚±· ¬Û≈Ú1¬ı±1 õ∂˜±øÌÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√ øά¬ıËn∏·Î¬ˇ ‰¬˝√√1ø¶öÓ¬ ¤øȬ &1n∏Q¬Û”Ì« ‰¬1fl¡±1œ fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬º øά¬ıËn∏·Î¬ˇ1

¸˝√√fl¡±1œ fl¡1 ’±˚˛≈Mê√1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ 30 Ê√Ú ø¬ı¯∏˚˛±-fl¡˜«‰¬±1œ1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’±øÊ√ ˜±S ¸±Ó¬Ê√Ú Ó¬˘Ó¬œ˚˛± fl¡˜«‰¬±1œ ά◊¬Ûø¶öÓÔfl¡± ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ±Àª ¸À‰¬Ó¬Ú ˜˝√√˘1 ˜±Ê√Ó¬ Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ø¬ıSêœ fl¡11 √À1 ¤È¬± ’øÓ¬ &1n∏Q¬Û”Ì« ø¬ıˆ¬±·1 ø¬ı¯∏˚˛±-fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡˘1 ‰”¬Î¬ˇ±ôL √±ø˚˛Q˝√√œÚÓ¬±1 6 ¬Û‘ᬱӬ

Œ‡±ª±„√√Ó¬ ά±À˚˛ø1˚˛±1 ¸—˝√√±1

©Ü±Ù¬¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Œ·±˘±‚±È¬, 17 ¤øõ∂˘¬ – Œ·±˘±‚±ÈÚ·11 ˜±Ê√˜øÊ√˚˛±Ó¬ ’±øÊ√ ¤Ê√Ú ’ø‰¬Ú±Mê√ Œ˘±fl¡1 ˜‘Ó¬À√˝√ ά◊X±1 Œ˝√√±ª± ‚Ȭڱ˝◊√ ’=˘ÀȬ±Ó¬ ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ ’±øÊ√ ¬Û≈ª± Œ·±˘±‚±È¬ õ∂Ò±Ú Î¬±fl¡‚11 ¸ij≈‡1 øÊ√˘± SêœÎ¬ˇ± ¸Lö±1 ¬ıÊ√±11 ¤‡Ú Œ√±fl¡±Ú1 Œ©Ü¬ÛÓ¬ ¶ö±Úœ˚˛ Œ˘±Àfl¡ ¤Ê√Ú Œ˘±fl¡ ¬Ûø1 Ôfl¡± Œ√‡± ¬Û±˚˛º øfl¡c Œ˘±fl¡Ê√Ú1 6 ¬Û‘ᬱӬ

’±Sê±ôL 21, ¤øȬ ø˙q1 ˜‘Ó≈¬… G ¸—fl¡È¬Ê√Úfl¡ Œfl¡¬ı±Ê√ÚÀfl¡± ¤ ¤˜ ø‰¬Õ˘ Œõ∂1Ì Ï≈¬˘œ˚˛± fl¡íÓ¬∑ øά¬ıËn∏·Î¬ˇÓ¬ ¸±øÊ√-fl¡±ø‰¬ Ú±‰¬Úœ1 ’À¬Û鬱

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª± Œ‡±ª±—, 17 ¤øõ∂˘ – øά¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘±1 Œ‡±ª±— ’±1鬜 Ô±Ú±1 ’ôL·«ÓŒ‡±ª±— ’±Ê√±1&ø1Ó¬ ά±À˚˛ø1˚˛±¸‘√˙ Œ1±·Ó20 ·1±fl¡œ ¬Û≈1n∏¯∏-˜ø˝√√˘±¬ ’±Sê±ôL Œ˝√√±ª±1

˘·ÀÓ¬ ¬Û~ªœ fl¡˜«fl¡±1 Ú±˜1 ¤øȬ 7 ¬ıÂ√1œ˚˛± fl¡Ú…± ø˙q ˜‘Ó≈¬… Œ˝√√±ª±1 ¬ı±Ó¬ø1À˚˛ ’=˘ÀȬ±Ó’±Ó¬—fl¡1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º õ∂±5 ‡ª1 ˜ÀÓ¬, Œ˚±ª± 16 ¤øõ∂˘Ó¬ Œ‡±ª±— ’±Ê√±1&ø1 6 ¬Û‘ᬱӬ

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ú·1À¬ı1±, ¬ıÀfl¡±√, 17 ¤øõ∂˘ – fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘±1 ¬ıÀfl¡± ¸˜ø©Ü1 ’ôL·«Ó¬ ˜øµ1± ’±1鬜 ‰¬fl¡œ1 Ê√±˜˘±˝◊√ ’±1n∏ ˜øµ1± ¤Ú ø‰¬ ·“±ªÓ¬ ¬ı<¬Û±Ó¬Ó¬ ¤øȬ ø˙q1 ˘·ÀÓ¬ ¤Ê√Ú ˚≈ªfl¡1 ˜‘Ó≈¬… Œ˝√√±ª±Ó’=˘ÀȬ±Ó¬ ·ˆ¬œ1 Œ˙±fl¡1 “√± ¬Ûø1ÀÂ√º õ∂±5 Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬, 6 ¬Û‘ᬱӬ

Œ¬ı±fl¡±‡±Ó¬Ó¬ ’±1y ë’±Ê≈√í1 ’øÒÀª˙Ú Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ¬ı±fl¡±‡±Ó¬, 17 ¤øõ∂˘ – Œ¬ı±fl¡±‡±Ó¬Ó¬ ’±øÊ√À1¬Û1± ’±1y ∆˝√√ÀÂ√ ¸À√à ’¸˜ ¸±—¬ı±ø√fl¡ ¸Lö±1 Úª˜ ø¡Z-¬ı±ø¯∏«fl¡ ’øÒÀª˙Úº ’±øÊ√ ¬Û≈ª± 9 ¬ıÊ√±Ó¬ ¸Lö±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Œ1±ø˝√√Úœ fl≈¡˜±1 Œ˜øÒÀ˚˛ ¬ÛÓ¬±fl¡± ά◊ÀM√√±˘Ú fl¡ø1 ¸À√à ’¸˜ ¸±—¬ı±ø√fl¡ ¸Lö±1 ¤˝◊√ Úª˜ ø¡Z-¬ı±ø¯∏«fl¡

’øÒÀª˙Ú1 qˆ¬±1y fl¡À1º ¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛Ó¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ |X±?ø˘ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ¬ıøôL õ∂;˘Ú fl¡À1 ¸•Û±√fl¡ ¬Û—fl¡Ê√ fl≈¡˜±1 Ú±ÀÔº ¬ı‘é¬À1±¬ÛÌ fl¡À1 Œ¬ı±fl¡±‡±Ó¬1 ≈√Ê√Ú õ∂±Mê√Ú ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ˆ¬”À¬Ûf Ú±Ô ˆ¬”¤û± ’±1n∏ øÊ√ÀÓ¬Ú ·Õ·À˚˛º ≈√¬Û1œ˚˛±Õ˘ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛ ≈√Ú«œøÓ¬1 ¸¬ı«¢∂±¸œ1+¬Û, ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜1

ˆ¬”ø˜fl¡± ’±1n∏ ¸±˜±øÊ√fl¡ õ∂˜”˘… ˙œ¯∏«fl¡ ¤fl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ ’±À˘±‰¬Ú±-‰¬Sêº ø¬ıø˙©Ü ¸±—¬ı±ø√fl¡ ˜≈ÚœÚ ¬ı±˚˛Ú1 ¸=±˘Ú±Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¤˝◊√ ’±À˘±‰¬Ú±‰¬SêÓ¬ &ª±˝√√±È¬œ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ’Ò…±¬Ûfl¡ ά0 1À˜˙ ‰¬f ¬ı1¬Û±S Œ·±˝√√“±˝◊√, ˝◊√øG˚˛±Ú ¤'Àõ∂Â√1 ¸±—¬ı±ø√fl¡ ¸˜≈^&5 fl¡±˙…¬Û 6 ¬Û‘ᬱӬ

¬ı…ª¸±˚˛œfl¡ ά◊¢∂¬ÛLöœ1 ¬ı…±¬Ûfl¡ ÒÚ√±¬ıœ

¸œ˜±ôLÓ¬ Ú·±1 ’±¢∂±¸Ú Ó¬»¬Û1 ’±1鬜-õ∂˙±¸Ú G Ú±øÊ√1±Ó¬ ά◊À26√√ ’øˆ¬˚±Ú Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, Ú±øÊ√1±, 17 ¤øõ∂˘ – ‰¬1fl¡±1œ ¬Ûé¬1 √±ø˚˛Q˝√√œÚÓ¬± ’±1n∏ Œ¸±¬Û±øϬ˘± ÚœøÓ¬1 Ù¬˘ÀÓ1963 ‰¬Ú1 ø¬ÛÂ√À1¬Û1± Ú±·±À˘ÀG ’¸˜1 ˆ¬”-‡G √‡˘ fl¡1±˝◊√ Ú˝√√˚˛ Œ·À˘fl¡œ ¸—1øé¬Ó¬ ¬ıÚ±=˘ ’±1n∏ Ô˘≈ª± ‰¬±˝√√ fl‘¡¯∏fl¡1 fl‘¡ø¯∏ˆ¬”ø˜ Ò√ı—¸ ˚: ‰¬˘±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ‰¬1fl¡±11 Úœ1ª ˆ¬”ø˜fl¡±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ Ú·± ’±1n∏ Ú±·±À˘G1 ≈√˝◊√ ά◊¢∂¬ÛLöœ

¸•ÛøM√√ ø¬ı¬ı±√1 fl¡1n∏Ì ¬Ûø1ÌøÓ¬

ŒÊ√…ᬠˆ¬±Ó‘¬1 ˝√√±Ó¬Ó¬ øÚ˝√√Ófl¡øÚáÊ√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ·˝√√¬Û≈1, 17 ¤øõ∂˘ – 1„√√±˘œ ø¬ıU1 ’±ÚµÎ¬◊~±¸1 ˜±Ê√ÀÓ¬ ·˝√√¬Û≈1 ˜˝√√fl≈¡˜±Ó¸—‚øȬӬ ∆˝√√ÀÂ√ ¤fl¡ Ú‘˙—¸ ˝√√Ó¬…±fl¡±Gº ˜˝√√fl≈¡˜±ÀȬ±1 ‚“±ø˝√√·“±› ’±1鬜 ‰¬fl¡œ1 ’ôL·«Ó¬ ¬ıËp¡±Ê√±Ú1 Ê√±˘≈fl¡¬ı±1œÓ¬ ¸—‚øȬӬ ¤˝◊√ ˝√√Ó¬…±fl¡±GÀȬ±Ó¬ fl¡fl¡±À˚˛fl¡1 ˝√√±Ó¬Óõ∂±Ì ·í˘ ˆ¬±Ó‘¬1º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, Ê√±˘≈fl¡¬ı±1œ øÚª±¸œ õ∂˚˛±Ó¬ Œ1¬ıÚ ¬ı1n∏ª±1 ≈√˝◊√ ¬Û≈S SêÀ˜ ∆˙À˘Ú ¬ı1n∏ª± [39] ’±1n∏ √œ¬Û ¬ı1n∏ª± [28]˝◊√ ø¬ı·Ó¬ Œfl¡√√¬ı±¬ıÂ√11¬Û1± ¤Àfl¡È¬± Œ‰¬Ã˝√√√ÀÓ¬ ‚1 ¸±øÊ√ ¬Û‘ÔÀfl¡ ¬Û‘ÔÀfl¡ ¬ı¸¬ı±¸ fl¡ø1¬ıÕ˘ ˘˚˛º 6 ¬Û‘ᬱӬ

¸—·Í¬Ú1 ¬Û‘á¬À¬Û±¯∏fl¡Ó¬±Ó¬ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ’¸˜1 ˆ¬”-‡GÓ¬ı±—fl¡±1 øÚ˜«±ÀÌÀ1 ’±¢∂±¸Ú ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√º õ∂±5 Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬, Œ˚±ª± 13 ¤øõ∂˘Ó¬ øÚ˙±ÀȬ±1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ Ú·±˝◊√ Œ·À˘fl¡œ ’±Í¬À‡˘ ¢∂±∞I◊1 ¶úœÔ¬Û≈˘ ¤À˘fl¡±Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛ Œ˘±fl¡1 ‰¬±˝√√ fl‘¡ø¯∏ ˆ¬”ø˜ Ò√ı—¸ fl¡ø1 ¬Û±“‰¬È¬±Õfl¡ ¬ı±—fl¡±1 øÚ˜«±ÀÌÀ1 Ú±·±À˘G1 ˆ¬”-‡G ¬ı≈ø˘ õ∂øÓ¬¬Ûiß 6 ¬Û‘ᬱӬ

’¶§œfl¡±1 ˚≈Xø¬ı1Ó¬ ’±Úƒ˘±1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ¬ı±fl¡±Ê√±Ú, 17 ¤øõ∂˘ – ά◊ø1˚˛±˜‚±È¬ Ô±Ú±1 ’Ҝڶö √˘øÚ¬ÛÔ±1 ·±“ª1 ø¬ı¬ı±√˜±Ú ’¸˜-Ú±·±À˘G ¸œ˜±ôL1 ëø‰¬í ŒÂ√¬"√√11 ø˙˘ ¬ı…ª¸±˚˛œ ˜˝√√•ú√ ˝√√±ø˜√ ’±˘œfl¡ 6 ¬Û‘ᬱӬ

Œ˚ÃÚ ¸˜¸…±

Œ‡±ª±„√√1 ¶§±¶ö…Àfl¡fÓ¬ ø‰¬øfl¡»¸±ÒœÚ ¤fl¡±—˙ Œ1±·œ

Úªø¬ı¬ı±ø˝√√Ó¬±1 1˝√√¸…Ê√Úfl¡ ˜‘Ó≈¬… øȬ—‡±„√√Ó¬ ≈√Ê√Úfl¡ ŒÊ√í˘Õ˘ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, øȬ—‡±—, 17 ¤øõ∂˘ – øȬ—‡±— Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ Ú-¬Û1± ·“±ª1 ’Ó≈¬˘ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±1 ¬Û≈S øfl¡1Ì ˙˝◊√fl¡œ˚˛±1 Úªø¬ı¬ı±ø˝√√Ó¬± ¬ÛPœ 6 ¬Û‘ᬱӬ

’±˜±1 ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ ’±øª©‘®Ó¬ fi¯∏Ò1 ¬ı…ª˝√√±11 ¡Z±1± ø˚Àfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1 Œ˚ÃÚ ¸˜¸…± Œ˚ÀÚ ˙œ‚Ë ¬ÛÓ¬Ú, ¶§õüÀ√±¯∏, ¬Û≈1n∏¯Q∏ ˝√√œÚÓ¬± ·Úíø1˚˛±, ø‰¬øÙ¬ø˘Â√, ¸ôL±Ú˝√√œÚÓ¬±, ¸1n∏ ’±1n∏ Œ¬ıfl¡± ø˘—· ’±ø√ ¸˜¸…±À¬ı±1 100Ì Œ·…1±ø∞I◊À1 øÚ1±˜˚˛ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1º ’±À¬Û±Ú±1 ø˘—· ˙fl¡Ó¬, √œ‚˘ fl¡ø1 Œ˚ÃÚ é¬˜Ó¬± ¬ıϬˇ±˝◊√ ŒÓ¬±˘fl¡ ˜±S ¤fl¡ ¬Û±ø˘ fi¯∏ÒÓ’±1n∏ ø¬ıÚ±˜”À˘… ¬Û±›fl¡ ˜±ø˘‰¬ ŒÓ¬˘º

ÚÔ« ˝◊√©Ü Œfl¡k±1 ˝√√ø¶ÛÓ¬±˘ Œ˚±1±¬ı±È¬, &ª±˝√√±È¬œ-23

’¸˜ ‰¬1fl¡±11 ’Ú≈À˜±ø√Ó¬ ëŒ1Ù¬±À1˘í ˝√√ø¶ÛÓ¬±˘ ¤¬Ûí˘ ˝√√ø¶ÛÓ¬±˘, Œ‰¬iß±˝◊√1 Œfl¡=±1 ø¬ıÀ˙¯∏:

ά±– ø¬Û. 1ø¬ı˙—fl¡1, ¤˜.¤Â√., øά.¤Ú.ø¬ı.

˜1±ÌÓ¬ Œ¢∂5±1 4 ≈√Ò«¯∏« ·±Î¬ˇœ Œ‰¬±1

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜1±Ì, 17 ¤øõ∂˘ – ά◊Ê√øÚ ’¸˜1 ø¬ıøˆ¬iß ¶ö±ÚÓ¬ ·±Î¬ˇœ ‰≈¬ø1 fl¡ø1 √œ‚«ø√Ú Òø1 ¸La±¸1 ¸‘ø©Ü fl¡1± ¤È¬± Œ‰¬±11 √˘ ˜1±Ì Ô±Ú±1 ’±1鬜À˚˛ Œ¢∂5±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º ‰¬ø˘Ó¬ ¬ı¯∏«ÀÓ¬ Œfl¡ª˘ øά¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘±1 ˜1±Ì Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ¤À˘fl¡±Ó¬ ¬Û±“‰¬‡ÚÕfl¡ ·±Î¬ˇœ ‰≈¬ø1 6 ¬Û‘ᬱӬ

Ú±˜øÚÓ¬ı<¬Û±Ó¬ÓøÚ˝√√Ó¬ 3

˝◊√ — 19 ’±1n∏ 20 ¤øõ∂˘Ó¬ [’À¶a±¬Û‰¬±11 ¬ı±À¬ı] ά±– 1?Ú fl≈¡˜±1 ˜˝√√±¬Û±S, ¤˜.øά., øά.¤˜.

˝◊√— 21 ¤øõ∂˘Ó¬ [Œfl¡˜íÀÔ1±¬Ûœ1 ¬ı±À¬ı]

¬Û1±˜˙« ’±1n∏ ø‰¬øfl¡»¸±1 ¬ı±À¬ı ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡¬ıº

1„√√±˘œÓ¬ fl¡Ì˜±øÚ˝√√“Ó¬À1± ·± ¸±Ó¬‡Ú-’±Í¬‡Úº ø˙ª¸±·11 Ó¬˘±Ó¬˘ ‚1 õ∂±—·ÌÓ¬ ¬ı≈Ò¬ı±À1

ñÚ˜œ

ά◊M√1-¬Û”¬ı«±=˘1 õ∂ÀÓ¬…fl¡ fl¡fl«¡È¬ Œ1±·œ1 ¸≈-ø‰¬øfl¡»¸± ’±1n∏ ø¬ıù´±¸ ’±˜±1 ˘é¬…º Œ˚±·±À˚±·ñ ŒÙ¬±Ú Ú— – 94357-07661˚73994-78888

ά◊À¬Ûøé¬Ó¬ ø˙äœ Î¬◊À˜˙ √±¸ ø˙äœ Œ¬ÛkÚ1¬Û1±› ¬ıø=Ó¬ G Úø1˚˛±¬Û±È¬œÓ¬ ’¬ı…±˝√√Ó¬ Úœ1ª ¸±ÒÚ± ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ, 17 ¤øõ∂˘ – ø¬ıÂ√Ú±‡ÀÚ˝◊√ ¤øÓ¬˚˛± ¤fl¡˜±S ¸—·œ ŒÓ¬›“1º fl“¡fl¡±˘1 &1n∏Ó¬1 Œ1±·Ó¬ ’±Sê±ôL ∆˝√√ ¬ıø˝√√–Ê√·Ó¬1 ¸íÀÓ¬ ¸fl¡À˘± ¸•Ûfl«¡ ŒÂ√√ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… Œ˝√√±ª± ¤˝◊√ Œ˘±fl¡Ê√ÀÚ ¤ø√Ú Ó¬±¬ı˘± ¬ı±√ÀÚÀ1 Œfl¡ª˘ øά¬ıËn∏·Î¬ˇÀÓ¬˝◊√ Ú˝√√˚˛ 1±Ê√…1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂±ôLÓ¬ 1±˝◊√Ê√1 ‘√ø©Ü ’±fl¡¯∏«Ì fl¡ø1¬ıÕ˘

¸é¬˜ ∆˝√√øÂ√˘º ¬ıU Ê√Úøõ∂˚˛ ø˙äœ1 ¸íÀÓ¬ Ó¬¬ı˘± ¸—·Ó¬ fl¡ø1 ¤fl¡ &1n∏Q¬Û”Ì« ˆ¬”ø˜fl¡± ¢∂˝√√Ì fl¡1± ø˙äœÊ√ÀÚ øfl¡c ’±øÊ√› õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ¶§œfl‘¡øÓ¬1¬Û1± ¬ıø=Ó¬ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º ø˙äœÊ√Ú ∆˝√√ÀÂ√ ά◊À˜˙ √±¸º øά¬ıË n ∏ · άˇ ‰¬˝√ √ 1 1 ˙±øôL¬Û±1± ¬ı±˝√ √ ¬ ı±1œ1 ¤˝◊ √ Œ˘±fl¡Ê√ÀÚ˝◊√ ¤ø√Ú Ó¬¬ı˘± ¬ı±√ÀÚÀ1 1±˝◊√Ê√1 ˆ¬”˚˛¸œ

˚≈ªÓ¬œfl¡ ’˙±˘œÚ ’±‰¬1Ì

‰¬±fl¡ø11 Ú±˜Ó¬ ÒÚ ¸1fl¡±˝◊√ Ê√±˘Ó¬ ¬Ûø1˘ fl¡øکܬı˘ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘, 17 ¤øõ∂˘ – Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘±1 ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘ 1±Ê√˝√ ‰¬Sê1 ŒÍ¬˘±˜1±Ó¬ ‰¬±fl¡ø1 ’±1n∏ ‰¬1fl¡±1œ ø¬ıøˆ¬iß ’“±‰¬øÚ ’±1n∏ øͬfl¡± ø√˚˛±1 Ú±˜Ó¬ 1±Ê√…‡Ú1 ¬ıU Œ˘±fl¡1¬Û1± õ∂±˚˛ Œfl¡±øȬ Ȭfl¡± ’±R¸±» fl¡1± ¤Ê√Ú õ∂ª=fl¡fl¡ ’±È¬fl¡ fl¡1± ‚Ȭڱ˝◊√ ’=˘ÀȬ±Ó¬ Ó¬œ¬ıË ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º

õ∂˙—¸± ¬ı≈Ȭø˘¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√øÂ√˘º ¬ıU Ê√Úøõ∂˚˛ ø˙äœÀ1 ¬ı±√… ¸—·Ó¬ fl¡ø1 ø˙äœÊ√Ú1 Ê√Úøõ∂˚˛Ó¬±Ó&1n∏Q¬Û”Ì« ˆ¬”ø˜fl¡± ¢∂˝√Ì fl¡1± ¤˝◊√Ê√Ú ø˙äœ ’±øÊ√ øÚÀÊ√˝◊√ ’Ú±‘√Ó¬º ’¸˜1 õ∂‡…±Ó¬ Ó¬¬ı˘± ¬ı±√fl¡ Œfl¡˙ª ‰¬±—fl¡±fl¡øÓ¬1 ›‰¬1Ó¬ Ó¬¬ı˘±1 ø˙鬱 ¢∂˝√Ì fl¡1± ø˙äœ Î¬◊À˜˙ √±À¸ Ó¬¬ı˘±1 ø¬ı ø˜Î¬◊Ê√ 6 ¬Û‘ᬱӬ

˘•ÛȬ ’Ò…é¬fl¡ øÚ˘•§Ú1 øÚÀ«√˙

Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, ø˜Â√±˜±1œ1 ¬ı“±˝√√À¬ı1± øÚª±¸œ ’¸˜ ’±1鬜 ø¬ıˆ¬±·1 fl¡˜«‰¬±1œ Ó¬Ô± õ∂˚˛±Ó¬ 1±Ê√…¸ˆ¬±1 ¸±—¸√ ø‰¬˘øˆ¬˚˛±Â√ fl¡µ¬Û±Ú1 ¬ı…øMê√·Ó¬ Œ√˝√ 1鬜 ˘é¬œ‰¬±Ú ¸»Ú±˜œÀ˚˛ ø¬ı·ÓŒfl¡√√¬ı±¬ıÂ√1 Òø1 Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1, √1—, ›√±˘&ø1, &ª±˝√√±È¬œ1 ø¬ıøˆ¬iß Œ˘±fl¡1¬Û1± Œfl¡±øȬÀ1± ’øÒfl¡ Ȭfl¡± ¸—¢∂˝√ fl¡À1º 6 ¬Û‘ᬱӬ

Ê√ Ú ¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, Ú±øÊ√ 1 ±, 17 ¤øõ∂˘ – ‹øÓ¬˝√√…˜øGÓ¬ Ú±øÊ√1± ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ¬ıU˜≈‡œ ø¬ı√…±˘˚˛1 ˆ¬±1õ∂±5 ’Ò…é¬ ¬Û”Ì« ‰¬f ¬ı±˝◊√˘≈„√fl¡ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 ø˙鬱 ø¬ıˆ¬±·1 ¸=±˘Àfl¡ ¤fl¡ øÚÀ«√˙À˚±À· ‰¬±fl¡ø11¬Û1± øÚ˘ø•§Ófl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ά◊¬Û±Ò…é¬ ˆ¬≈¬ıÚ ‰¬f ˜˝√√ôLfl¡ 6 ¬Û‘ᬱӬ

ˆ¬±1Ó¬-ˆ”¬È¬±Ú ¸œ˜±ôL ˙±øôL¬Û”Ì« – fl¡ÚÂ≈√À˘È¬ ŒÊ√ÀÚÀ1˘ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Œfl¡±fl¡1±Á¬±1, 17 ¤øõ∂˘ – 2003 ‰¬Ú1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˆ¬±1Ó¬-ˆ”¬È¬±Ú ¸œ˜±ôLÓ¬ Œfl¡±ÀÚ±Ò1Ì1 ’õ∂œøÓ¬fl¡1 ‚Ȭڱ ¸—‚øȬӬ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º ˆ¬±1Ó¬ ’±1n∏ ˆ”¬È¬±Ú1 øÚ1±¬ÛM√√±1鬜À˚˛ ’øÓ¬ ¸≈‰¬±1n∏1+À¬Û ¸œ˜±ôL ¤À˘fl¡±Ó¬ øÚ1±¬ÛM√√± ¬ı…ª¶ö± fl¡È¬fl¡È¬œ˚˛± fl¡ø1 ŒÓ¬±˘± ¬ı±À¬ı˝◊√ ˆ¬±1Ó¬-ˆ”¬È¬±Ú ¸œ˜±ôL ¬ıÓ«¬˜±Ú ¸≈ø¶ö1 ’±1n∏

˙±øôL¬Û”Ì«º ¤˝◊√ ˜Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ ˆ¬±1Ó¬1 ˆ”¬È¬±Úø¶öÓfl¡ÚÂ≈√À˘È¬ ŒÊ√ÀÚÀ1˘ √±À˙± Œ‰¬ø1— ª±—‚±˝◊√º Œfl¡±fl¡1±Á¬±1Ó’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± õ∂Ô˜ ¬ı±›‡≈—¢∂œ ˜À˝√√±»¸ªÓ¬ Œ˚±·√±Ú fl¡ø1 fl¡ÚÂ≈√À˘È¬ ŒÊ√ÀÚÀ1˘ √±À˙± Œ‰¬ø1— ª±—‚±˝◊√ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜1 ’±·Ó¬ ά◊Mê√ ¬ı…Mê√¬ı… õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 ¸œ˜±ôLªÓ«¬œ ¤À˘fl¡±Ó¬ ¸≈¶ö

¬ı±Ó¬±¬ı1Ì1 Œé¬SÓ¬ ø¬ıøȬø‰¬ ‰¬1fl¡±11 ˆ”¬ø˜fl¡±Àfl¡± õ∂˙—¸± fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, fl¡ÚÂ≈√À˘È¬ ŒÊ√ÀÚÀ1˘·1±fl¡œ1 ¸íÀÓ¬ ’˝√√± ˆ”¬È¬±Ú1 ŒÂ√1Ù¬±— øÊ√˘±1 ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ √±À˙± ά±›˘±˝◊√ ˆ¬±1Ó¬-ˆ”¬È¬±Ú ¸œ˜±ôLÓ¬ øÚ1±¬ÛM√√±1 ’ˆ¬±ª Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘ ˜Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ √±À˙± ά±›˘±˝◊√ fl¡˚˛ Œ˚ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ 6 ¬Û‘ᬱӬ

ø¬ıUÓ¬ ’±Úµ˝◊√ ÚÒÀ1 ø˝√√˚˛±...º øά¬ıËn∏·Î¬ˇÓ¬ ø¬ıUÕ˘ ›˘±˘ Ú±‰¬Úœ

ñõ∂Ìœª

¬ÊÚ¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, ˜±Ê≈˘œ, 17 ¤øõ∂˘ – ¬Û‘øÔªœ1 ¸¬ı«¬ı‘˝√» Ú√œ¬Zœ¬Û ˜±Ê≈˘œÓ¬ ’ªø¶öÓ¬ ˜±Ê≈˘œ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 Œ¸±Ì±˘œ Ê˚˛ôLœ 25-27 ¤øõ∂˘Õ˘ øÓ¬øÚø√ Ú œ˚˛ ± fl¡±˚« ¸ ” ‰ ¬œÀ1 ’Ú≈ ø á¬Ó¬ ˝√ √ í ¬ıº ˜±Ê≈ ˘ œ1 õ∂±‰¬œÚÓ¬˜ ά◊2‰¬ø˙鬱1 ’Ú≈á¬±Ú ø˝√√‰¬±À¬Û ˜±Ê≈˘œÓ¬ ά◊˘˝√√˜±˘˝√√1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√À∏6º ά◊À~‡… Œ˚ 1962 ‰¬Ú1 17

Œ∏6ÀõI◊•§1Ó¬ ˜±Ê≈˘œ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ ¬õ∂øӬᬱ ∆˝√√ø∏6˘º Œ¸˝√◊ ø˝√√‰¬±¬ÛÓ¬ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛‡ÀÚ 2012 ‰¬Ú1 17 Œ∏6À5•§1Ó50 ¬ı∏61 ’øÓ¬Sê˜ fl¡À1º øÓ¬øÚø√Úœ˚˛± fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 ’Ú≈øá¬Ó˝√√í¬ı ˘·± fl¡±˚«¸”‰¬œ1 õ∂Ô˜ ø√Ú± ¬Û≈ª± 8 ¬ıʱӬ ¬Ûø1Àª˙ øÚfl¡±fl¡1ÀÌÀ1 qˆ¬±1y ˝√√í¬ı ˘·± fl¡±˚«¸”‰¬œ1 ø¬Û∏6Ó¬ 9 ¬ıʱӬ ¬ÛÓ¬fl¡± ά◊ÀM√√±˘Ú fl¡ø1¬ı 6 ¬Û‘ᬱӬ

cmyk

cmyk

˜±Ê≈˘œ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 Œ¸±Ì±˘œ Ê˚˛ôLœ1 õ∂døÓ¬

4

¸•Û±√fl¡œ˚˛ Ù≈¬˘ Ù≈¬˘±1 ¬ıÓ¬1Ó18 ¤øõ∂˘, ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±1, 2013

fl”¡È¬±‚±Ó¸La±¸¬ı±√1

¸˜¸…±˝◊√ ¸˜¢∂ ø¬ıù´ÀÓ¬ ά◊À¡Z·1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ø¬ıøˆ¬iß Œ√À˙ ¸—‚¬ıXˆ¬±Àª ¸La±¸¬ı±√1 ø¬ı1n∏ÀX ˚≈“øÊ√¬ıÕ˘ ¸—fl¡ä ¢∂˝√Ì fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± fl”¡È¬±‚±Ó¬˜”˘fl¡ fl¡±˚«fl¡˘±¬Û ¸•Û”Ì«1+À¬Û Œ1±Ò fl¡1±ÀȬ± ¸yª Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º ˝◊√1±fl¡, ’±Ù¬·±øÚô¶±Ú, øÂ√ø1˚˛± ’±ø√ Œ√˙1 ˘·ÀÓ¬ ˜Ò…õ∂±‰¬… ’±1n∏ ’±øÙˬfl¡±1 ¬ıU Œ√˙1 fl”¡È¬±‚±Ó¬1 ‚Ȭڱ øÚ˚˛ø˜Ó¬ˆ¬±Àª ¸—‚øȬӬ ∆˝√√ÀÂ√º ¤ÀÚÒ1Ì1 ¸La±¸¬ı±√œ ’±Sê˜Ì Œ1±Ò fl¡1±1 ŒéSÓ¬ ‰¬1fl¡±1 ’±1n∏ øÚ1±¬ÛM√√± ¬ı±ø˝√√Úœ ¤fl¡õ∂fl¡±1 ’¸˝√√±˚˛ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ¬ıUÀÓ¬± Œ√˙Ó¬ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ¤ÀÚ ¬Û˚«±˚˛ ¬Û±˝◊√ÀÂ√Õ· Œ˚ ¸La±¸¬ı±√œ ŒÚÓ¬±˝◊√ ¤‡Ú Œ√˙1 ‰¬1fl¡±11 ›¬Û1Ó¬ õ∂ˆ¬≈Q ø¬ıô¶±1 fl¡ø1 øÚÊ√1 ˙øMê√ õ∂√˙«Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º ¤ÀÚ ¸La±¸¬ı±√œ ¸—·Í¬ÀÚ Œ√˙1 ‰¬±ø1¸œ˜± ’øÓ¬Sêø˜ ¸˜¢∂ ø¬ıù´Ó¬ ŒÚȬªfl«¡ ·øϬˇ ¸La±¸¬ı±√ ø¬ı˚˛À¬Û±ª±1 fl≈¡øȬ˘ ¯∏άˇ˚La ¬ı±ô¶ªÓ¬ 1+¬Û±ø˚˛Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√º ¬ıU ¸La±¸¬ı±√œ ¸—·Í¬Ú1 ˜±Ê√Ó¬ ¬Û±1¶Ûø1fl¡ ¬ı≈Ê√±¬ı≈øÊ√› ’±ÀÂ√º ˚±1 Ù¬˘Ó¬ ¤‡Ú Œ√˙1¬Û1± ∆· ’±Ú ¤‡Ú Œ√˙Ó¬ fl”¡È¬±‚±Ó¬ ¸—‚øȬÓfl¡1±ÀȬ± ¸yª ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ¤˝◊√ fl¡Ô± Œfl¡±ÀÚ› ’¶§œfl¡±1 fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1 Œ˚ ø¬ıù´Ó¬ ¤øÓ¬˚˛± ’±È¬±˝◊√Ó¬Õfl¡ øÚ1±¬Û√ ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ÀÚ± ͬ±˝◊√ Ú±˝◊√º Œ¸À˚˛ ¸La±¸¬ı±√1 ø¬ı1n∏ÀX ¸fl¡À˘± 1±©Ü™˝◊√ ‹fl¡…¬ıXˆ¬±Àª ˚≈X Œ‚±¯∏̱ fl¡1±ÀȬ± ’øÓ¬ õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ’±øÂ√˘ ˚ø√› fl”¡È¬ÕÚøÓ¬fl¡ fl¡±1ÌÀÓ¬ ¤ÀÚ õ∂À‰¬©Ü± ¤˙ ˙Ó¬±—˙ ¸yª Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º Œ¬ıøÂ√ ”√1Õ˘ ˚±¬ı Ú±˘±À·, ¬Û±øfl¡ô¶±ÀÚ˝◊√ ¸La±¸¬ı±√œfl¡ ά◊‰¬È¬øÚ ø√˚˛±1 ¬ıUÀÓ¬± Ó¬Ô…øˆ¬øM√√fl¡ õ∂˜±Ì ’±ÀÂ√º øÚÊ√1 ø¶öøÓ¬ ¸≈1øé¬Ó¬ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ¬Û±øfl¡ô¶±Ú ‰¬1fl¡±À1 ¸La±¸¬ı±√œfl¡ øÚ1±¬ÛM√√± õ∂√±Ú fl¡1±1 ¬ıUÀÓ¬± ά◊√±˝√√1Ì ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜Ó¬ õ∂fl¡±˙ ¬Û±˝◊√ÀÂ√º ’±Úøfl¡ ’±À˜ø1fl¡±˝◊√ ¬Û±øfl¡ô¶±Úfl¡ ¸La±¸¬ı±√œ1 ø¬ı1n∏ÀX fl¡Àͬ±1 ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ Ó¬œ¬ıË Œ˝√√“‰¬± õ∂À˚˛±· fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± Œ√˙‡ÀÚ ’±øÊ√› ¤˝◊√ÀéSÓ¬ ¸Àµ˝√√Ê√Úfl¡ ø¶öøÓ¬ ∆˘ ’±ÀÂ√º ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1¬Û1±˝◊√ ¸La±¸¬ı±√œÀ˚˛ ˆ¬±1Ó¬ø¬ıÀ1±Òœ ¯∏άˇ˚La ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√º Œ˚±ª± ŒÎ¬√1 √˙fl¡Ó¬ ˆ¬±1Ó¬Ó¬ ø˚˜±ÚÀ¬ı±1 ¸La±¸¬ı±√œ ’±Sê˜Ì ¸—‚øȬӬ ∆˝√√ÀÂ√ Ó¬±1 ’øÒfl¡±—˙1 ¬Ûø1fl¡äÚ±˝◊√ Œ˚ ¬Û±øfl¡ô¶±ÚÓ¬ 1‰¬Ú± fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘ Ó¬±Ó¬ ¸Àµ˝√√ Ú±˝◊√º ¤‡Ú 1±©Ü™˝◊√ ¸La±¸¬ı±√fl¡ ∆˘ ¤ÀÚ√À1 Œ‡˘± fl¡1±ÀȬ± ’øÓ¬ ø¬ı¬Û7¡¡¡Úfl¡º ¤È¬± ¸˜˚˛Ó¬ ’±Úøfl¡ ’±À˜ø1fl¡±1 √À1 Œ√À˙› øÚÊ√1 ¶§±Ô«Ó¬ ¸La±¸¬ı±√fl¡ ¬ÛÀ1±é¬ˆ¬±Àª ¸˝√√±˚˛ fl¡ø1øÂ√˘º ’±Ù¬·±øÚô¶±ÚÓ¬ 1±øÂ√˚˛±fl¡ õ∂øÓ¬À1±Ò fl¡ø1¬ıÕ˘ Ó¬±ø˘¬ı±Ú1 ¸‘ø©Ü fl¡1± Œ√˙‡Ú ˝√√í˘ ’±À˜ø1fl¡±˝◊√º ¤øÓ¬˚˛± Œ¸˝◊√ Ó¬±ø˘¬ı±ÀÚ˝◊√ ’±À˜ø1fl¡±1 ’Ú…Ó¬˜ õ∂Ò±Ú ˙Sn∏ ø˝√√‰¬±À¬Û ø‰¬ø˝êÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º ’ªÀ˙… ’±Ú Œ√˙1 ∆¸ÀÓ¬ ’±À˜ø1fl¡±1 ¬Û±Ô«fl¡… ¤À˚˛ Œ˚ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ¸La±¸¬ı±√1 ø¬ı1n∏ÀX ˚≈X Œ‚±¯∏̱ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± Œ√˙‡Úfl¡ ¸La±¸¬ı±√œ1 ’±Sê˜Ì1¬Û1± 1鬱 fl¡1±Ó¬ ˚ÀÔ©Ü ¸Ù¬˘ ∆˝√√ÀÂ√º 9˚111 ˆ¬˚˛±ª˝√√ fl”¡È¬±‚±Ó¬1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¸≈√œ‚« ø√ÚÕ˘ ’±À˜ø1fl¡±Ó¬ ¸La±¸¬ı±√œÀ˚˛ fl”¡È¬±‚±Ó¬ ¸—‚øȬӬ fl¡1±1 ¯∏άˇ˚La ¬ı±ô¶ªÓ¬ 1+¬Û±ø˚˛Ó¬ fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±øÂ√˘º øfl¡c ‰¬ø˘Ó¬ ¸5±˝√√ÀÓ¬ ¬ıí©ÜÚ ˜±1±ÔÚÓ¬ ¸—‚øȬӬ ≈√Ȭ±Õfl¡ ø¬ıÀ¶£¬±1ÀÌ ¤øÓ¬˚˛± ¸fl¡À˘±Àfl¡ ø‰¬øôLÓ¬ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º ¤˝◊√ ø¬ıÀ¶£¬±1Ì Œfl¡±ÀÚ ¸—‚øȬӬ fl¡ø1À˘ Œ¸˚˛± ¤øÓ¬˚˛±› øÚø(Ó¬ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º ¬Û±øfl¡ô¶±Úœ Ó¬±ø˘¬ı±ÀÚ ’±À˜ø1fl¡±1 ˜”˘ ‰¬˝√√1¸˜”˝√fl¡ ’±Sê˜Ì1 ˘é¬… fl¡ø1 ˘í¬ı ¬ı≈ø˘ ˆ¬±¬ı≈øfl¡ õ∂√±Ú fl¡ø1øÂ√˘ ˚ø√› ¬ıí©ÜÚ1 ‚Ȭڱ1 √±ø˚˛Q ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ¶§œfl¡±1 fl¡1± Ú±˝◊√º ¤˝◊√ ‚ȬڱӬ ˚ø√ Ó¬±ø˘¬ı±Ú ¬ı± Œ˜Ã˘¬ı±√œ ¸—·Í¬Ú1 ˝√√±Ó¬ Ú±˝◊√ ŒÓ¬ÀôL Œfl¡±ÀÚ ¤˝◊√ ‚Ȭڱ ¸—‚øȬÓfl¡ø1À˘∑ ’±À˜ø1fl¡±1 Œ‰¬±1±—À‰¬±ª± ø¬ıˆ¬±· ˚ÀÔ©Ü fl¡±˚«é¬˜º ¤˝◊√ fl¡Ô±Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± ø¡Z˜Ó¬ Ú±˝◊√ Œ˚ ¶§À√˙Ó¬ ¸La±¸¬ı±√ Œ1±Ò1 ¬ı±À¬ı ’±À˜ø1fl¡±1 øÚ1±¬ÛM√√± ¬ı…ª¶ö±› ˚ÀÔ©Ü Î¬◊ißÓ¬º 9˚111 ø¬ÛÂ√Ó˝◊√˜±Úø√ÀÚ Ó¬±ø˘¬ı±ÀÚ ¤ÀÚ õ∂øÓ¬À1±Ò˜”˘fl¡ ¬ı…ª¶ö± ’øÓ¬Sê˜ fl¡ø1 ά±„√√1 fl”¡È¬±‚±Ó¬ ¸—‚øȬӬ fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√ º ¬ıí©ÜÚ1 ‚ȬڱÀÓ¬± ˚ø√ Ó¬±ø˘¬ı±Ú1 √À1 ¸—·Í¬Ú Ê√øάˇÓ¬ Ú˝√√˚˛, ŒÓ¬ÀôL Œ¸˚˛± ˚ÀÔ©Ü ø‰¬ôL±Ê√Úfl¡º øfl¡˚˛ÀÚ± Œ√˙‡ÚÓ¬ ’˙±øôL ø¬ı˚˛¬Û±¬ıÕ˘ ά◊ißÓõ∂˚≈øMê√À1 ÚÓ≈¬Ú ’¬Û˙øMê√1 Ê√ij Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ ’±˙—fl¡± fl¡1±1 Ô˘ ŒÓ¬øÓ¬˚˛± Ô±øfl¡ ˚±¬ıº ¤ÀÚ ¸La±¸¬ı±√ Œ˚ ø¬ıù´1 ’Ú… ¶ö±ÚÕ˘› ø¬ı˚˛ø¬Û ¬Ûø1¬ı Œ¸˝◊√ ’±˙—fl¡±› Ú≈˝◊√ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1º

Œ¬ı±Ò fl¡Ô± n

¬¬¬¬¬ø¬ıU ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ’¸˜œ˚˛±1 Ê√±Ó¬œ˚˛ ¬Ûø1‰¬˚˛1 ¤fl¡ ˘é¬Ì ¬ı± ∆¬ıø˙©Ü…1+À¬Û ¶§œfl‘¡Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º Œ¸À˚˛ ’¸˜œ˚˛± Œ˘±fl¡¸—¶‘®øÓ¬1 øÚ√˙«Ú1+À¬Û ø¬ıU1 ø¬ı¯∏À˚˛ ·Àª¯∏̱ Œ˝√√±ª± ά◊ø‰¬Ó¬º ñ ά0 ˝√√œÀ1Ú Œ·±˝√“√±˝◊√

¬Û≈À©Ûf Ú±Ô ¤øÓ¬˚˛± Ù≈¬˘ Ù≈¬˘±1 ¬ıÓ¬1º ¬ı¸ôL Ÿ¬Ó≈¬1 ¬Û1˙Ó¬ ¤øÓ¬˚˛± Œ·±˘±¬Û, Ó¬·1, Ú±˝√√1, Œfl¡ÀÓ¬fl¡œ, ‰¬•Û± ’±ø√ ’¸—‡… Ù≈¬À˘À1 ˆ¬ø1 ¬Ûø1ÀÂ√ ’¸˜1 Œ‰¬Ãø√˙º õ∂fl‘¡øÓ¬1 ¬ı≈fl≈¡Õ˘ Ú±ø˜ ’±ø˝√√ÀÂ√ Œ˚êں 1+¬Û-1¸Œ·±ÀgÀ1 ’±À˜±˘À˜±À˘±ª± ’¸˜œ ’±˝◊√ 1 ˜≈‡‡øÚ Œ˚Ú ’±øÊ√ ‰¬±˝◊√ ‰¬±˝◊√ Œ˝√√“¬Û±˝√√ Ú¬ÛÀ˘±ª± ∆˝√√ÀÂ√º fl¡≈ø˘1 ’ø˜˚˛± fl¡F˝◊√ Œ˚Ú ¸fl¡À˘± ˜±Ú≈˝√ 1 ˜ÚÀÓ¬˝◊√ ’±Úµ1 ˘˝√√1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ¬ı¸ôL1 ¬Û1˙Ó¬ ¬õ∂fl‘¡øÓ¬1 Ó‘¬Ì-Ó¬1n∏, ˝√√±ø¬ı-¬ıÚøÚ, ·Â√-ø¬ıø1‡ ¸fl¡À˘±Àª ˜±ÀÔ“± Œ¸Î¬◊Ê√œ˚˛± Œ¬Û±Â√±fl¡ ø¬ÛøgÀÂ√º ’±øÊ√ ‰¬±ø1›Ù¬±À˘ Ù≈¬À˘˝◊√ Ù≈¬˘º 1„√√±, Úœ˘±, ˝√√±˘Ò√œ˚˛±, Œ·±˘¬Ûœ˚˛±, ¬ı·±, Œ¬ı„≈√ Úœ˚˛± ’±ø√ ’ÀÚfl¡ 1„√√1 Ù≈¬˘1 ¸˜±˝√√±1º Œfl¡±ÀÚ± ¤fl¡ √1√œ ·±˚˛fl¡1 ¤øȬ ·œÓ¬1 fl¡ø˘ &Ì&̱› ’±˝√√fl¡À‰¬±Úñ ëÙ≈¬˘ Ù≈¬˘ Ù≈¬À˘ Œ˜ø˘À˘ ¬Û±ø˝√√ Œ‰¬Ã¬Û±˙ÀÓ¬ ’ø˘ ά◊ø1À˘ ’±ø˝√√

Œ˜ø˘À˘ ¬Û±ø˝√√ ά◊ø1À˘ ’±ø˝√√...ºí Ù≈¬˘ Ù≈¬ø˘À˘ Ù≈¬˘1 Œ˜Ã-1¸ ¬Û±Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ Ù≈¬˘1 ‰¬±ø1›Ù¬±À˘ ’±1y ˝√√˚˛ Œˆ¬±À˜±1±1 &?Úº Œ˚øÓ¬˚˛± ¬ı¸ôL Ÿ¬Ó≈¬1 ’±·˜Ú ˝√√˚˛, ŒÓ¬øÓ¬˚˛± Œfl¡±ÀÚ±¬ı± ”√1ø√·ôL1¬Û1± ά◊ø1 ’±À˝√√ Œ¸˝◊√ fl≈¡ø˘ ‰¬1±˝◊√ À¬ı±1, ˚±1 ¸≈˘ø˘Ó¬ fl¡F˝◊√ ¸fl¡À˘±À1 ˜ÚÓ¬ ’±Úµ1 ˘˝√√1 ŒÓ¬±À˘º Œ¬ı±ª±˝◊√ ø√À˚˛ ŒÎ¬fl¡±-·±ˆ¬1n∏1 ˜ÚÓŒõ∂˜1 øÚÊ√1± ’±1n∏ ¤˝◊√ fl≈¡ø˘1 ˜±ÀÓ¬˝◊√ ÀÓ¬± fl¡øϬˇ˚˛±˝◊√ ’±ÀÚ 1„√√±˘œ ø¬ıU1 ¬ıÓ¬1±º ˜1˜1 1„√√±˘œ ø¬ıU1 ¤˝◊√ ¬ıÓ¬1±˝◊√ ø¬ıUª±, Ï≈¬˘œ˚˛± ’±1n∏ Ú±‰¬Úœ-·±ˆ¬1n∏1 ø˝√√˚˛± ¸±Ó¬‡Ú ’±Í¬‡Ú fl¡À1º õ∂¸—·Ó’±Ú ¤Ù“¬±øfl¡ ø¬ıU·œÓ¬ ¶ú1Ì fl¡À1± ’±˝√√fl¡À‰¬±Úñ ë’±øÊ√ ø¬ıU ø¬ıU fl¡±ø˘ ø¬ıU ø¬ıU Ú±˝√√1 Ù≈¬˘ Ù≈¬ø˘¬ı1 ¬ıÓ¬1 Ú±˝√√11 Œ·±g ¬Û±˝◊√ 1í¬ı ˜˝◊√

ŒÚ±ª±À1± ŒÔÀfl¡ø‰¬ ˆ¬±ø„√√ ˚±› ˚“Ó¬1ºí Ó¬±˝√√±øÚ1 ’¸˜1 ‰¬˝√√± ·“±ª˘œ˚˛± ¸˜±Ê√‡Ú1 ø˙ø¬ÛÚœ ·±ˆ¬1n∏1 Ú±˝√√1 Ù≈¬˘±1 ¬ıÓ¬1Ó¬ Œ˝√√±ª± ˜Ú1 ¬Ûø1ªÓ«¬Ú1 ά◊˜±Ú Œ¬Û±ª± ˚±˚˛ ά◊Mê√ ·œÓ¬Ù“¬±øfl¡1 ˜±Ê√Ó¬º ¬ıø˘˚˛± ¬ı¸ôL1 ¬ı± ˘±ø· Ó¬±˝√√±øÚ1 ‰¬˝√√± fl‘¡ø¯∏Ê√œªœ ˜±Ú≈˝√ ø‡øÚ ∆˝√√ ¬Ûø1øÂ√˘ ’±ÚµÓ¬ ˜Ó¬˘œ˚˛± ’±1n∏ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ¤˝◊√ ¬ıí˝√√±· ˜±˝√√ÀÓ¬˝◊√ ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡ø1øÂ√˘ ø¬ıU1º Ê≈√1œ˚˛± ’“±˝√√Ó¬ ·Â√ ’±1n∏ ˜≈fl¡ø˘ ’±fl¡±˙1 Ó¬˘Ó¬ÛÓ¬± ø¬ıU ’±øÂ√˘ ¶§Ó¬–¶£¬”Ó¬«º ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ¸1˘ ˜Ú1 ‰¬˝√√± ŒÎ¬fl¡±-·±ˆ¬1n∏1 ˜ÚÓÊ√±·ø1Ó¬ Œ˝√√±ª± Œõ∂˜1 øÚÊ√1± ’±øÂ√˘ øÚˆ¬“±Ê√ ’±1n∏ øÚ©Û±¬Ûº Œõ∂ø˜fl¡Œõ∂ø˜fl¡±˝◊√ ˜Ú1 ˝√√¯∏«-ø¬ı¯∏±√, ø¬ı1˝√√Œ¬ı√Ú±1 fl¡Ô± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 ø¬ıUÓ¬˘œÓŒ·±ª± ·œÓ¬À¬ı±1 øfl¡˜±Ú Œ˚ ˜Ò≈1 ’±øÂ√˘, Œ¸˝◊√ fl¡Ô± ˆ¬±ø¬ıÀ˘ ˜Ú

Ó¬±˝√√±øÚ1 ’¸˜1 ‰¬˝√√± ·“±ª˘œ˚˛± ¸˜±Ê√‡Ú1 ø˙ø¬ÛÚœ ·±ˆ¬1n∏1 Ú±˝√√1 Ù≈¬˘±1 ¬ıÓ¬1Ó¬ Œ˝√√±ª± ˜Ú1 ¬Ûø1ªÓ«¬Ú1 ά◊˜±Ú Œ¬Û±ª± ˚±˚˛ ά◊Mê√ ·œÓ¬Ù“¬±øfl¡1 ˜±Ê√Ó¬º ¬ıø˘˚˛± ¬ı¸ôL1 ¬ı± ˘±ø· Ó¬±˝√√±øÚ1 ‰¬˝√√± fl‘¡ø¯∏Ê√œªœ ˜±Ú≈˝√ ø‡øÚ ∆˝√√ ¬Ûø1øÂ√˘ ’±ÚµÓ¬ ˜Ó¬˘œ˚˛± ’±1n∏ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ¤˝◊√ ¬ıí˝√√±· ˜±˝√√ÀÓ¬˝◊√ ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡ø1øÂ√˘ ø¬ıU1º

’±ÚµÀ1 ˆ¬ø1 ¬ÛÀ1º Ó¬±˝√√±øÚ1 ’¸—‡… ø¬ıU·√√œÓ¬ ˜±Ú≈˝√ 1 ˜≈À‡ ˜≈À‡ õ∂‰¬ø˘Ó¬ ∆˝√√ ’±ø˝√√ ’±øÊ√› ¸˜±Ê√Ó¬ ¬ıøÓ«¬ Ôfl¡± fl¡Ô±ÀȬ±Àª õ∂˜±Ì fl¡À1 Œ˚ ’¸˜œ˚˛± ˜±Ú≈˝√ 1 Œ˘±fl¡fl¡‘ø©Ü1 õ∂øÓ¬ ’±ÀÂ√ ·ˆ¬œ1 |X± ’±1n∏ ˆ¬±˘À¬Û±ª±º √1±‰¬˘ÀÓ’¸˜œ˚˛± Œ˘±fl¡-¸—¶‘®øÓ¬1 ¤È¬± Œ˜È¬˜1± ˆ¬“1±˘ Ó¬±˝√√±øÚ1 ø√Ú1¬Û1± Œ˚ ¸˜À˚˛ ’±øÊ√› fl¡øϬˇ˚˛±˝◊√ ’±øÚÀÂ√ Ó¬±1 õ∂˜±Ì ’¸˜œ˚˛±1 ø˝√√˚˛±1 ’±˜Í≈¬ ø¬ıU ¸—¶‘®øÓ¬À˚˛˝◊√ √±ø„√√ ÒÀ1 ¬ı≈ø˘ ∆fl¡ ’±ø˜ Œ·Ã1ªÀ¬ı±Ò fl¡ø1¬ı ¬Û±À1±º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ 1„√√±˘œ ø¬ıU1 ø√ÚÀfl¡˝◊√ Ȭ±1 ˜±Ê√Ó’¸˜œ˚˛± Ê√±øÓ¬1 ˝√√+√¶ÛµÚ ’Ú≈˜±Ú fl¡ø1¬ı ¬Û±À1±º ’¸˜œ˚˛± ˜±Ú≈˝√ 1 ¸1˘Ó¬±, ’øÓ¬øÔ¬Û1±˚˛ÌÓ¬±, ŒÊ√…á¬Ê√Ú1 õ∂øÓ¬ Ôfl¡± |X± ’±1n∏ fl¡øÚá¬Ê√Ú1 õ∂øÓ¬ Ôfl¡± ˜1˜ ’±1n∏ ’±ø˙¸∏ñ ¤˝◊√ ˜˝√√» &Ìø¬ı˘±fl¡ Œ˘±fl¡-¸—¶‘®øÓ¬ ¬ıí˝√√±· ø¬ıUÀª˝◊√ √±ø„√√ ÒÀ1º ’±‰¬˘ÀÓ¬ ø¬ıUÚ‘Ó¬… ’±1n∏ Ó¬±1 ˘·Ó¬ ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡1± ŒÏ¬±˘-Œ¬Û“¬Û±··Ú±, Ó¬±˘-Ȭfl¡±, ¸≈Ó≈¬ø˘ ’±ø√ ¬ı±√…˚LaÀ¬ı±1 ’±˜±1 ’±¬Û≈1n∏·œ˚˛± ¸•Û√ ’±1n∏ ¤˝◊√ Œ˘±fl¡fl‘¡ø©ÜÀ¬ı±1 ˚±ÀÓ¬ ’±˜±1 ¸˜±Ê√Ó¬ ¬ıøÓ«¬ Ô±Àfl¡, Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ’±ø˜ ¸fl¡À˘±Àª˝◊√ ø‰¬ôL± fl¡1± õ∂À˚˛±Ê√Úº ¤øÓ¬˚˛± ’±Àfl¡Ã ‚”ø1 ˚±›“ Ù≈¬˘ Ù≈¬˘±1 ¬ıÓ¬11 fl¡Ô±Õ˘º ëÙ≈¬˘ Ù≈¬ø˘¬ı1 ¬ıÓ¬À1 ’±ø˝√√˘/¬ı± ¬ıø˘¬ı1 ¬ıÓ¬À1 ’±ø˝√√˘/’í ¬ıÚ ˝√√ø1Ìœ1 √À1 ’±øÊ√ Ú±‰¬± Ê“√ø¬Û˚˛±˝◊√ .../Œfl¡±Ú ”1øÌÓ¬ ¬Û±˝√√±À1± fl“¡ø¬Û˘/’±˜±À1 Ú±‰¬Úœ1 ’±øÊ√ ˜ÚøÈfl“¡ø¬Û˘...íñ ¬ı≈ø˘ ’±˜±1 Œfl¡±ÀÚ± ˜1˜1

’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ˜µ±1 ¬Ûø1ÌøÓ¬ – ¬Ûø1ªÓ«¬Ú1 õ∂Ó¬…±˙± 2008-09 ¬ı¯∏«Ó¬ ¸‘©Ü ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ˜µ±ª¶ö±˝◊√ Ê≈√1n∏˘± fl¡1± ø¬ıù´1 ˆ¬±À˘¸—‡…fl¡ ά◊ißÓ¬ 1±©Ü™1 ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ø¶öøÓ¤øÓ¬˚˛±› ¸≈ø¶ö1 Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ º ’±˜±1 Œ√À˙› Ó¬œ¬ıË ’±øÔ«fl¡ õ∂Ó¬…±˝3√ ±Ú1 ˜±ÀÊ√À1 ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ÚœøÓ¬ øÚÒ«±1Ì fl¡ø1¬ı ˘·± ∆˝√√ÀÂ√º 1±©Ü™œ˚˛ ø¬ıfl¡±˙ ¬Ûø1¯∏√ [¤Ú øά ø‰¬]1 ’Ú≈À˜±√Ú1 ø¬ÛÂ√Ó¬ 20121¬Û1± 2017 ‰¬Ú1 ¬ı±À¬ı õ∂dÓ¬ fl¡ø1 1‡± ¡Z±√˙ ¬Û=¬ı±ø¯∏«fl¡ ¬Ûø1fl¡äÚ± fl¡±˚«fl¡1œ ˝√√˚˛ ˜±ÀÚ Œfl¡fÓ¬ ‰¬1fl¡±1 ¸˘øÚ ˝√√í¬ı ¬Û±À1º øfl¡˚˛ÀÚ± 20141 ø¡ZÓ¬œ˚˛±Ò«Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı Œ˘±fl¡¸ˆ¬± øÚ¬ı«±‰¬Úº ø‰¬ôLÚœ˚˛ ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± ∆˝√√ÀÂ√ ˆ¬±1Ó¬1 ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ¬ı…ª¶ö±1 ¬ıÓ«¬˜±Ú1 ø˚‡Ú Â√ø¬ı Ó¬±1 ˘·Ó¬ fl≈¡ø1 ¬ıÂ√11 ’±·1 Â√ø¬ı‡Ú1 ø¬ıÀ˙¯∏ Ó¬Ù¬±» ’±ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ˜ÀÚ ÚÒÀ1º ¤fl¡ fl¡Ô±Ó¬ fl¡í¬ıÕ˘ ·íÀ˘ 1991 ‰¬ÚÓ¬ Œ√˙1 ’±øÔ«fl¡ ø¬ıfl¡±˙1 ø˚ 1+¬Û ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ˜µ±ª¶ö±˝◊√ ¬Û≈Ú1 Œ¸˝◊√ 1+¬ÛÕ˘Àfl¡ ø¬ıfl¡±˙1 ·øÓ¬fl¡ ŒÍ¬ø˘ ø√˚˛± Ú±˝◊√ ÀÚ∑ ˆ¬˚˛±ª˝√√ √±ø1^…, øÚ˜«˜ Œ˙±¯∏Ì, ˜±1±Rfl¡ ’ø¬ı‰¬±1 õ∂ˆ¬‘øÓ¬À1 ¬Ûø1¬Û”Ì« ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ·ÌÓ¬La ¸±Ò±1Ì Ú±·ø1fl¡1 ¬ı±À¬ı Ú1fl¡¸‘√˙ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ¬ıÓ«¬˜±Ú ˝◊√ ά◊ ø¬Û ¤ ‰¬1fl¡±11 õ∂Ò±Ú ˜Laœ ά0 ˜ÚÀ˜±˝√√Ú ø¸À„√√ Ó¬±˝√√±øÚ1 ·±gœ¬ı±√œ ø‰¬ôL± ¬Ûø1˝√√±1 fl¡ø1 ˜±øfl«¡Ú ¬Û≈“øÊ√¬ı±√œ ˜≈Mê√ ’Ô«ÚœøÓ¬fl¡ 1„√√± √ø˘‰¬± ¬Û±ø1 ø√˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Ó¬Ô…-õ∂˚≈øMê√1 Œé¬S‡ÚÓ¬ ^nÓ¬ˆ¬±Àª ’±· ¬ı±øϬˇ ∆·ÀÂ√ ’±˜±1 Œ√˙º øfl¡c ¬ıUÊ√±øÓ¬fl¡ Œfl¡±•Û±Úœ1 ’±øÒ¬ÛÓ¬…Ó¬ øÓ¬˘øÓ¬˘Õfl¡ ˜‘Ó≈¬…1 é¬Ì ·øÌÀÂ√ Ô˘≈ª± ø˙ä ά◊À√…±·¸˜”À˝√√º õ∂øÓ¬˜±˝√√Ó¬ 70 Ê√ÚÓ¬Õfl¡› ’øÒfl¡ fl‘¡¯∏Àfl¡ ’±R˝√√Ó¬…± fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ∆˝√√ÀÂ√º ø¬ıøˆ¬iß fl¡±˚«±˘˚˛, ø¬ıM√√œ˚˛ õ∂øÓ¬á¬±Ú ’±1n∏ 1±Ê√Uª± ‡G1 õ∂±˚˛ ¸fl¡À˘±À¬ı±1 ¸—¶ö±Ú¶ö˘œÀÓ¬ fl¡ø•Ûά◊Ȭ±11 ¬ı…ª˝√√±1

Œ√ª±ø˙¸∏ õ∂Ó¬±¬Û ’¬Ûø1˝√√±˚« fl¡ø1 ŒÓ¬±˘±Ó¬ fl¡˜«˝√ œÚ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ˜Ò…¬ı˚˛¸œ˚˛± ’ÀÚfl¡ Œ˘±fl¡º ‰¬1fl¡±À1 ¸•xøÓ¬ ¤ÀÚ ¬ı…ª¶ö±› fl¡ø1ÀÂ√ Œ˚ fl≈¡ø1 ¬ıÂ√1Ê≈√ø1 ‰¬1fl¡±1œ ‰¬±fl¡ø1 fl¡1± ¬ı…øMê√ ¤Ê√ÀÚ øˆ¬ ’±1 ¤Â√ ’Ô«±» Œ¶§26√±˜”˘fl¡ ’ª¸1 ¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º ÚÓ≈¬Ú õ∂Ê√ij1 ˚≈ªfl¡-˚≈ªÓ¬œ1 ¬ı±À¬ı ÚÓ≈¬Ú ÚÓ≈¬Ú fl¡˜«¸—¶ö±Ú1 ≈√ª±1 ˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1 ø√˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º ά◊ißøÓ¬1 Œ¸±¬Û±ÀÚÀ1 Œ√˙fl¡ ’±· ¬ıϬˇ±˝◊√ øÚ˚˛± ¬ı≈ø˘ Ϭ±fl¡-ŒÏ¬±˘ Œfl¡±¬ı±À˘› ¤fl¡ø¬ı—˙ ˙øÓ¬fl¡±1 ¤˝◊√ ø¡ZÓ¬œ˚˛ √˙fl¡Ó¬ ˆ¬±1Ó¬Ó¬ ›¬ÛÊ√± õ∂øÓ¬ÀȬ± ÚªÊ√±Ó¬Àfl¡˝◊√ ˜”1Ó¬ ¬ı‘˝√ » ¬Ûø1˜±Ì1 Ÿ¬Ì1 Œ¬ı±Ê√± ¬ı˝√√Ú fl¡ø1¬ı ˘·± ∆˝√√ÀÂ√º ˜±øfl«¡Ú ¬Û≈“øÊ√¬ı±√œ ’Ô«ÚœøÓ¬1 ˝√√±Ó¬Ó¬ Œ√˙‡Ú ¬ıgfl¡Ó¬ ∆Ô ˙±¸Ú1 ¬ı±‚Ê√1œ ‰¬y±˘± fl¡—À¢∂Â√1 fl¡±G±1œ¸fl¡À˘ ø¬ÛÀÂ√ ˜ÚÀ˜±˝√√Ú-ø˜' [˜ÚÀ˜±˝√√Ú ø¸„√√1 Œ˜øÊ√fl¡]1 fl≈¡-¬Ûø1̱˜ õ∂Ó¬…éfl¡ø1¬ıÕ˘ Œ¬ıøÂ√ø√Ú ’À¬Û鬱 fl¡ø1¬ı Ú±˘±À·º 1991 ‰¬ÚÓ¬ Œ√À˙ ø˚ ’±øÔ«fl¡ ≈√«√˙±1 ¸˜≈‡œÚ ∆˝√√øÂ√˘ ’Ú≈1+¬Û ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ά◊æ√ª Œ˝√√±ª±1 ’˙øÚ ¸—Àfl¡Ó¬ Œ¬Û±ª± ∆·ÀÂ√º ø¬ıËøȬÂ√ ˙±¸Ú1 fl¡±˘ÀÂ√±ª±Ó¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ’Ô«ÚœøÓ¬Û±(±»¬Û√ ’ª¶ö±Ó¬ ’±øÂ√˘º ˝◊√ ’±øÂ√˘ ¬Û1øÚˆ¬«1˙œ˘ ’±1n∏ fi¬ÛøÚÀªø˙fl¡ ‰¬ø1S1º ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«˝◊√ ’Ê«√Ú fl¡1± 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ¶§±ÒœÚÓ¬± ˙øMê√˙±˘œ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ Œé¬SÓ¬ ¶§±ÒœÚ ø¬ıfl¡±˙1 ¤fl¡ ’±Àµ±˘Ú1 õ∂À˚˛±Ê√Ú ’±øÂ√˘º øfl¡Â≈√˜±Ú ø¬ıÀ˙¯∏ &1n∏Q¬Û”Ì« ø˙ä 1±©Ü™±˚˛Q ‡G1 ¬ı±À¬ı ’±Â≈√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ 1‡±1 ’±1n∏ Ê√±Ó¬œ˚˛fl¡1Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ˘±ª± ¬ı…ª¶ö±˝◊√ ø¬ıfl¡±˙1 ¬Ûø1fl¡äÚ± õ∂dÓ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±ˆ¬…ôL1œÌ ¸•Û√¸˜”˝√ ¸=˚˛Ó¬ ¸˝√√±˚˛ fl¡ø1øÂ√˘ ’±1n∏

‰¬1fl¡±1fl¡ Œ√˙1 ø¬ıM√√ ¬ı…ª¶ö±1 ›¬Û1Ó¬ fl¡Ó‘¬«Q õ∂√±Ú fl¡ø1øÂ√˘º Ó¬±˝±√√øÚ1 ø√Ú1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ Œ˚±ª± 20 ¬ıÂ√1Õ˘ ά◊ˆ¬øÓ¬ ‰¬±À˘˝◊√ ‰¬1fl¡±11 fl¡±˚«√é¬Ó¬±1 Â√ø¬ı‡Ú Ê√˘Ê√˘¬ÛȬ¬ÛȬ ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ø¬ı·Ó¬ fl≈¡ø1 ¬ıÂ√1Ó¬ ¬ı‘˝√ » ¬ıøÌfl¡À·±á¬œfl¡ ά◊À√…±· õ∂øӬᬱ1 ¬ı±À¬ı ’±¬ı∞I◊Ú ø√˚˛± ˝√√í˘ ˝√√±Ê√±1 ¤fl¡1 ¬Ûø1˜±Ì1 ˆ¬”ø˜º fl‘¡ø¯∏Àfl¡ Òø1 ’±Ú Œfl¡Ó¬À¬ı±1 Œé¬S1 1±Ê√¸±˝√√±˚… ˝}√ ±¸ fl¡1± ˝√√í˘º ≈√‡œ˚˛±øÚ‰¬˘±1 ø˚À˚˛ Ú˝√√›fl¡ ˘±À· Œfl¡±øȬ¬ÛøÓ¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Ú±·ø1fl¡1 ¸—‡…± ø¬ÛÀÂ√ ¬ı±øϬˇ˘º ˜Ò…ø¬ıM√√ Œ|ÌœÀ1± Ê√œªÚ Ò±1Ì1 ˜±Ú ¬ıU ά◊ißÓ¬ ˝√√í˘º ¢∂±˜±=˘¸˜”˝√ Ó¬ı±È¬-¬ÛÔ ¸•Û”Ì« ¬Ûfl¡œ ˝√√í˘º ˜í¬ı±˝◊√ ˘ ŒÙ¬±Ú1 ¸—À˚±·1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ Œ˚±·±À˚±· ¬ı…ª¶ö± øé¬õ∂ ∆˝√√ ¬Ûø1˘º Ó¬»¸ÀN› ≈√Ú«œøÓ¬-’øÚ˚˛˜, fl¡Ì± ˝√√“±˝√√fl¡ ¬ÛÓ¬±Ú ø√˚˛±¸‘√˙ ‰¬1fl¡±1œ ÚœøÓ¬Ó¬ ¤fl¡±—˙ Ú±·ø1fl¡1 Ê√œªÚÕ˘ Ú±ø˜ ’±ø˝√√˘ ’˜±øÚ˙±1 ’±g±1º ’¸˜œ˚˛±Ó¬ ¤¯∏±1 fl¡Ô± ’±ÀÂ√ñ ëÓ¬±˝√√±øÚÀ˚˛˝◊√ ‡±À˘± ŒÈ¬„√√±, ¤øÓ¬˚˛±À˝√√ ˘±ø·˘ ŒÊ√„√ ±íº Œfl¡f1 ˙±¸Ú±øÒøá¬Ó¬ ‰¬1fl¡±1‡ÀÚ› ’Ó¬œÊ√ÀÓ¬ fl¡ø1 ’˝√√± ˆ¬≈˘1 ¬Ûø1ÌøÓ¬ ¤ø√Ú ˝√√˚˛ÀÓ¬± ˆ¬≈ø·¬ı˝◊√ ˘±ø·¬ıº Ú˝√√íÀ˘ÀÚ± fl≈¡ø1 ¬ıÂ√1 ’±·1 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬Õ˘ ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ¬ı…ª¶ö±1 ’ªÚ˜ ˝√√í¬ı ¬Û±À1ÀÚ∑ ˝√√±ª±˘±, 2-øÊ√ Œ¶Ûfl¡¬∏C±˜1 √À1 Œfl¡À˘—fl¡±ø1À˚˛ Ó¬‰ƒ¬Ú‰ƒ¬ fl¡1± ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ¬Ûø1fl¡±Í¬±À˜± ˙øMê√˙±˘œ fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ√˙ ˙±¸Ú1 ¬ı±‚Ê√1œ Ú…ô¶ fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ı ÚÓ≈¬Ú ŒÚÓ‘¬Q1 ˝√√±Ó¬Ó¬º ˝◊√ ˚˛±1 ¬ı±À¬ı øÚÌ«±˚˛fl¡ ˆ¬”ø˜fl¡± ˘í¬ı Œ˙±¯∏Ì-¬ı=Ú±1 ¬ıø˘ Œ˝√√±ª± Œfl¡±øȬ Œfl¡±øÈÊ√ÚÓ¬±1 1±À˚˛º ¬ıUõ∂Ó¬…±ø˙Ó¬ ¤fl¡ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú1 ¸˜˚˛ ¸˜±·Ó¬º [”√1ˆ¬±¯∏ – 98645-24736]

fl¡Fø˙äœÀ˚˛ ŒÓ¬›“1 √1√œ fl¡FÀ1 Ó¬±˝√√±øÚÀÓ¬˝◊√ Ê√±ÀÚ± ·œÓ¬ ·±˝◊√ Ù≈¬˘ Ù≈¬˘±1 ¬ıÓ¬11 Ú±µøÚfl¡ ¬ıÌ«Ú± ø√ ’±˜±fl¡ ’±õ≠≈Ó¬ fl¡ø1 Œ˚±ª± Ú±˝◊√ º Ù≈¬˘ Ù≈¬˘±1 ¬ıÓ¬1Ó¬ fl¡˘±Àõ∂˜œ Œ˘±fl¡, ø¬ıUª±, Ï≈¬˘œ˚˛±, Ú±‰¬Úœ-¬·±ˆ¬1n∏1 fl¡Ô±ÀȬ± ¬ı±À√˝◊√ ø√˚˛fl¡, ’±˜±1 √À1 ·¤û±-·“±ª˘œ˚˛± Œ˘±fl¡À1± ’±Úµ ’±1n∏ ά◊Â√±À˝√√À1 ø˝√√˚˛± ά◊&˘-Ô≈&˘ ˝√√˚˛º ¶§ˆ¬±ª fl¡ø¬ı, ¸—À¬ı√Ú˙œ˘ ¸±ø˝√ø√Ó¬…fl¡¸fl¡À˘ ‰¬±À· Ù≈¬˘ Ù≈¬˘±1 ¬ıÓ¬1Ó¬ ÚÓ≈¬Ú ÚÓ≈¬Ú ø˙ä-¸±ø˝√√Ó¬… ¸‘ø©Ü1 Œõ∂1̱ ¬Û±√√˚˛º Œ¸À˚˛ ŒÚ±À˝√√±ª± ˝√√íÀ˘ 1„√√±˘œ ø¬ıU1 ¬ıÓ¬1Ó¬ ¿˜˚˛œ ’¸˜œ1 ¬ı≈fl≈¡Ó¬ Ò≈Úœ˚˛± Ò≈Úœ˚˛± 1—‰¬„√√œ˚˛± Œ¬ıÈ≈¬¬Û±ÀÓ¬À1 ˝◊√ ˜±ÚÀ¬ı±1 1„√√±˘œ ø¬ıU ¸—‡…±1 ’±À˘±‰¬Úœ ŒÚ±˘±˘À˝√√“ÀÓ¬Ú øfl¡Ê√±øÚº Ù≈¬˘ Ù≈¬˘±1 ¬ıÓ¬1Ó¬ ’±˜±1 ’øÓ˜1˜1 ø˙äœ Úø˜Ó¬± ˆ¬A±‰¬±˚« ı±˝◊√ À√ά◊1 ¤Ù“¬±øfl¡ ·œÓ¬Õ˘ ¬ı1Õfl¡ ˜ÚÓ¬ ¬Ûø1ÀÂ√ Œ˚ÀÚñ ë’±˘Ù≈¬˘œ˚˛± fl¡À¬Ûà Ù≈¬˘ ’í Œ√ø˝√√ fl¡íÓ¬ ¬Û±˘± ø‰¬Ó¬ ø¬ı˚˛±fl≈¡˘, ˝√√±ø¬ı ˆ¬±ø„√√ Œ√ø‡À˘± ø¬ıø1‡ ¬ı·±˝◊√ øÂ√ø„√√À˘± Œfl¡±Ú¬Û±ø˝√√ ¤˝◊√ ¬Û±ø˝√√ ¬ıÚ1œ˚˛± Ù≈¬˘ºí Ù≈¬˘1 fl¡˜Úœ˚˛Ó¬±˝◊√ ˜±Ú≈˝√ 1 ’ôL1ÓŒ˚ Œfl¡ª˘ ¬ÛøªS ˆ¬±¬ı1À˝√√ ¸‘ø©Ü fl¡À1 ŒÓ¬ÀÚ Ú˝√√˚˛, Ù≈¬˘1 fl¡˜Úœ˚˛Ó¬±˝◊√ ˜±Ú≈˝√ fl¡ ¸≈µ11 ¬Û”Ê√±1œ ˝√√í¬ıÕ˘› Œõ∂1̱ Œ˚±·±˚˛º Ù≈¬˘1 Œ¸Ã1ˆ¬, Ù≈¬˘1 Œ¸Ãµ˚« ˆ¬±˘ ŒÚ±À¬Û±ª± ˜±Ú≈˝√ ¤˝◊√ ¬Û‘øÔªœÓÚ±˝◊√ øfl¡Ê√±øÚº Ù≈¬˘¬Û±ø˝√√À˚˛ ·±˚˛fl¡·±ø˚˛fl¡±1 ˜Ú ά◊ijÚ± fl¡À1 ’±1n∏ Œ¸˝◊√ fl¡±1ÀÌ˝◊√ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ¤˝◊√ ¬Û‘øÔªœ1 ¬ıøÌ«˘ Ù≈¬˘fl¡ ∆˘ 1‰¬Ú± fl¡ø1¬ı ¬Û±À1 ø‰¬1À¸Î¬◊Ê√œ˚˛± ·œÓ¬º ά◊ø~ø‡Ó¬ ·œÓ¬1 fl¡ø˘À˚˛ ø˙äœ1 Œfl¡±˜˘ ˜ÚÓ¬ ¤¬Û±˝√√ fl¡À¬ÛÃÙ≈¬˘1 Œ¸Ãµ˚«˝◊√ ¸‘ø©Ü fl¡1± ŒÊ√±fl¡±1øÌ1 fl¡Ô±Àfl¡˝◊√ √±ø„√√ Òø1ÀÂ√º ŒÓ¬›“ ά◊Mê√ fl¡±˘Ê√˚˛œ ·œÓ¬ÀȬ±Ó¤˝◊√¬ı≈ø˘› ·±˝◊√ ÀÂ√ñ ëŒÏ¬Ã ˘±ø· ˜1˜1 Ù≈¬À˘ Ù≈¬˘ ¸À¬Û±Ú1 ’í Ù≈¬˘ ˚ø√ ˜1ø˝√√ ˚±˚˛ Ó¬±Ó¬Õfl¡ ˜±˘± ·“±øÍŒ˘±ª± ¤øÓ¬˚˛±˝◊√ ºí Ù≈¬˘1 õ∂øÓ¬ ø˙äœ ˜Ú1 ø˚ ’±fl¡¯∏«Ì, Ó¬±1 ¬ı…±‡…± ˙sÀ1 ø√˚˛±ÀȬ± ¸yª Ú˝√√˚˛ ¸“‰¬±Àfl¡º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ¬ı¸ôL Ÿ¬Ó≈¬Óõ∂fl‘¡øÓ¬1 ¬ı≈fl≈¡Ó¬ Ôfl¡± ·Â√-ø¬ıø1‡Ó¬ Ù≈¬˘± fl¡À¬ÛÃÙ≈¬À˘ õ∂øÓ¬·1±fl¡œ ¬Û≈1n∏¯∏-˜ø˝√√˘±, Ï≈¬˘œ˚˛±, Ú±‰¬Úœ ’±ø√1 ˜ÚÓ¬ Ê√·±˝◊√ ŒÓ¬±À˘ Œ¸Ãµ˚«À‰¬Ó¬Ú±º fl¡À¬Ûà Ù≈¬ø˘À˘ ŒÎ¬fl¡±-·±ˆ¬1n∏1 ˜ÚÓ¬ Œõ∂˜1 ¸À¬Û±Ú Ê√±À· ’±1n∏ ˝◊√ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ˜ÚÓŒõ∂˜1 ŒÏ¬Ã ŒÓ¬±À˘º ¤˝◊√ Ù≈¬˘ ˝√√±Ó¬Ó˘íÀ˘ Ó¬±1 Œ¸Ãµ˚« •°±Ú ¬Ûø1 Œ˚±ª±1 ˙—fl¡± fl¡ø1 ά◊¬Ûø1ά◊Mê√ ¸—·œÓ¬ÓÚø˜Ó¬± ¬ı±˝◊√ À√ά◊Àª ¤˝◊√ Ù≈¬˘À1 ˜±˘± ·“±øͬ Œ‡±¬Û±Ó¬ ø¬Ûg±˝◊√ ø√˚˛±À1˝◊√ Œ¬Û±¯∏fl¡Ó¬± fl¡ø1ÀÂ√º Œ¸À˚˛ Ù≈¬˘ Ù≈¬˘±1 ¬ıÓ¬1Ó¬ ’±ø˜ Ù≈¬˘1 ¬Û≈ø˘À¬ı±11 ˚Ó¬Ú ˘›“ ’±˝√√fl¡º [”√1ˆ¬±¯∏ – 99542-71694]

ø¬ıUÚ±‰¬, ø¬ıU·œÓ¬, ŒÏ¬“fl¡œ, Ó“¬±Ó¬˙±˘ ˝◊√Ó¬…±ø√ – øfl¡Â≈√ ¬ı…øMê√·Ó¬ ø‰¬ôL± ’±øÊ√fl¡±ø˘ ø¬ıUÀȬ± ø¬ıU &ø‰¬ øά¶®íÀ˝√√ ˝√√í˘Ø ’±øÊ√fl¡±ø˘1 ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œÀ˚˛ ø¬Ûͬ±-¬ÛÚ± ø‰¬øÚ ŒÚ±À¬Û±ª± ˝√√í˘Ø ·Â√1 Ó¬˘1 ø¬ıUÀª ˜= ¬Û±À˘Õ·Ø ¬ı±¬ÛøÓ¬¸±À˝√√±Ú ø¬ıUÚ±‰¬ÀȬ±› Œfl¡ÀÚÕfl¡ Ú±ø‰¬¬ı ˘±ø·¬ı Ó¬±1 ›¬Û1Ó¬ øÚ˚˛˜-ÚœøÓ¬ ¬ı±øg ø√˚±˛ ˝√√í˘º ·“±ªÓ’±øÊ√fl¡±ø˘ ŒÏ¬“fl¡œ1 ˜±Ó¬, Ó“¬±Ó¬˙±˘1 ˜±Ó¬ qøÚ¬ıÕ˘ Ú±˝◊√øfl¡˚˛± ˝√√í˘º ’±·ÀÓ¬ ø¬ıU ¬ı≈ø˘ ø˚ÀȬ± ¶§Ó¬–¶£¬”Ó¬« ’±Úµ ˘±ø·øÂ√˘ Œ¸˝◊√ÀȬ± ’±øÊ√fl¡±ø˘ ŒÚ±À˝√√±ª± ˝√√í˘º ø¬ıUÀȬ± ¬ı±øÌøÊ√…fl¡œfl¡1Ì fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º Ȭfl¡± ø√À˘˝◊√ ø¬Ûͬ±¬ÛÚ±, fl¡À¬ÛÃÙ≈¬˘ ¸fl¡À˘± ¬Û±˚˛º ˝◊√Ó¬…±ø√ ˝◊√Ó¬…±ø√º ø¬ıU ›‰¬1 ‰¬±ø¬Û ’˝√√±1 ˘À· ˘À· ¤˝◊√À¬ı±1 fl¡Ô±› qøÚ¬ıÕ˘ Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º ’±ø˜ ˆ¬±À¬ı±, ø¬ıU ¤øÓ¬˚˛±› ø¬ıUÀª˝◊√ ∆˝√√ ’±ÀÂ√ ’±1n∏ Ô±øfl¡¬ı›º ø¬ıUÀȬ± ø¬ıU &ø‰¬ øά¶®í Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º ’±·1 ·Â1 √Ó¬˘1 ø¬ıUÚ±‰¬ ’±1n∏ ’±øÊ√1 ˜=1 ø¬ıUÚ‘Ó¬…1 ˜±Ê√Ó¬ ’˘¬Û ˝√√íÀ˘› ¬Û±Ô«fl¡… Ô±øfl¡¬ı˝◊√º ’±·1 ·Â√Ó¬˘1 ø¬ıUÚ±˜ ’±øÊ√fl¡±ø˘1 ˜=Ó¬ ø¬ıU·œÓ˝√√í¬ı˝◊√º ¤È¬± ¸—¶®ø‘ Ó¬ ¸˜˚˛1 ∆¸ÀÓ¬ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú ¬ı± ά◊»fl¡¯∏« ¸±ÒÚ ˝√√í¬ıÕ˘ øÚø√˚±˛ Õfl¡ ŒÊ√±1-Ê√¬ı1√øô¶Õfl¡ Òø1 1±ø‡¬ı ˘·œ˚˛± ¬ıd Ú˝√√˚º˛ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú˙œ˘ ¸˜˚˛1 ˘À· ˘À· ¤È¬± ¸—¶‘®øÓ¬À1± ¬Ûø1ªÓ«¬Ú ¸±ÒÚ ˝√√í¬ı˝◊√º Œ¸˚˛± ’ª˙…y±ªœ ’±1n∏ õ∂À˚˛±Ê√ÀÚ±º ά◊√±˝√√1Ì ø˝√√‰¬±À¬Û ‰¬fl¡±1 ’±øª©®±À1 õ∂Ô˜¬ı±11 ¬ı±À¬ı ˜±Úª ¸ˆ¬…Ó¬±fl¡ ¤È¬± ·øÓø√À˘º Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±ø˝√√˘ Ê√cÀª Ȭڱ ·±Î¬ˇœ, Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±ø˝√√˘ ˚La‰¬±ø˘Ó¬ ·±Î¬ˇœº ˚La‰¬±ø˘Ó·±Î¬ˇœø¬ı˘±fl¡À1± ’±·1 ø√Ú1 ·±Î¬ˇœø¬ı˘±fl¡1 ˘·Ó’±øÊ√fl¡±ø˘1 ¸±Ò±1Ì ·±Î¬ˇœø¬ı˘±fl¡À1 ¬ıUÓ¬ ¬Û±Ô«fl¡… ’±ÀÂ√, ’Ó¬…±Ò≈øÚfl¡ ·±Î¬ˇœø¬ı˘±fl¡1 fl¡Ô±˝◊√ Úfl¡›“º [2] øfl¡c ˝√√íÀ˘› ·±Î¬ˇœ‡Ú1 ˜”˘ ∆¬ıø˙©Ü…ø‡øÚ ’±1n∏ ά◊ÀV˙…ø‡øÚ ¤Àfl¡˝◊√ ’±ÀÂ√º ’Ó¬…±Ò≈øÚfl¡ õ∂˚ø≈ Mê√1 õ∂À˚˛±À· Ó¬±˝√√±øÚ1 Ê√cÀª Ȭڱ ·±Î¬ˇœ‡Ú Œ¬ıøÂ√

’±1±˜√±˚˛fl¡, ¸≈1øé¬Ó¬, ’±fl¡¯∏Ì« œ˚˛ ’±1n∏ Œ¬ı·œ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º øͬfl¡ ŒÓ¬ÀÚ√À1 ’±·1 ·Â√Ó¬˘1 ø¬ıUÚ±‰¬ ’±1n∏ ø¬ıUÚ±À˜ ’±øÊ√1 ¸˜˚˛1 ’±˝3√±ÚÓ¬ ˜=Õ˘ ’±ø˝√√ ø¬ıU Ú‘Ó¬… ’±1n∏ ø¬ıU·œÓ¬1 1+¬Û ˘íÀ˘ Ó¬±Ó¬ Œ¬ı˚˛± Œ√ø‡¬ı ˘·œ˚˛± ¤Àfl¡± Ú±˝◊√º ˜±S ø˚˜±ÀÚ˝◊√ ˜=Õ˘ Ú±˝√√fl¡, ø¬ıU·œÓ¬Ó¬ ’±1n∏ ŒÏ¬±˘1 ŒÂ√›Ó¬ ’±1n∏ Œ¬Û“¬Û±1 ˜±Ó¬Óø¬ıU1 ˜”˘ ∆¬ıø˙©Ü… ’±1n∏ ά◊ÀV˙…ø‡øÚ ¤Àfl¡˝◊√ Ô±øfl¡¬ı ˘±ø·¬ıº ¬Û‘øÔªœ1 ˚íÀÓ¬˝◊√ Ú˝√√›fl¡ øfl¡˚˛ Œ¸˝◊√ ·œÓ¬, Ú‘Ó¬… ’±1n∏ Œ¸˝◊√ ŒÏ¬±˘-Œ¬Û“¬Û±1 ˜±ÀÓ¬ ’¸˜œ˚˛±fl¡ Ȭ±øÚ ’±øÚ¬ı ¬Û±ø1¬ı ’±1n∏ ˘·ÀÓ¬ ø¬ıUfl¡ ˜=Õ˘ ’Ú±1 Ú±˜Ó¬ ‰¬±µ± ŒÓ¬±˘±1 √À1 [’¬Û] ¸—¶‘®øÓ¬À˚˛ ¸˜±Ê√Ó·± fl¡ø1 ά◊øͬ¬ı Ú±˘±ø·¬ıº ø¬ıU Œ˚êÚ1 ά◊»¸ªº ¬Û±Uª±˘ ŒÎ¬fl¡±Ê√Ú1 ø¬ıUÓ¬˘œ 1Ê√ÚÊ√Ú±˝◊√ Œ˚±ª± ŒÏ¬±˘1 ŒÂ√ªÓ¬ ¬Û”ÌÀ« ˚êڱ Ú±‰¬ÚœÊ√ÚœÀ˚˛ ά◊V±˜ ·øÓ¬Ó¬ Ú±ø‰¬ÀÂ√ñ ˝◊√˚±˛ Ó¬Õfl¡ ¸≈µ1 ‘√˙… ’¸˜œ˚˛±1 ¬ı±À¬ı ’±Ú øfl¡ ˝√√í¬ı ¬Û±À1∑ ’±øÊ√fl¡±ø˘ ˜=1 ø¬ıUÚ‘Ó¬…Õ˘ ¬ıUÓ¬ øÚ˚˛˜-fl¡±Ú≈Ú ’±ø˝√√ ¬Ûø1˘ ˚ø√› ø¬ıUÚ‘Ó¬…1 ø¬ıÀ˙¯∏:¸fl¡˘Õ˘ 鬘± øˆ¬é¬±À1 fl¡í˜ Œ˚ ø¬ıU1 ¶§Ó¬–¶£¬”Ó¬« ’±Úµfl¡ ¸fl¡À˘± ¸˜˚˛ÀÓ¬ øÚ˚˛˜1 ¬ı±Àg±ÀÚÀ1 ¬ı±øg¬ı ø¬ı‰¬1±ÀȬ± ά◊ø‰¬ÓÚ˝√√˚º˛ Ó¬±1 ˘·ÀÓ¬ ’±ø˜ ¤˝◊√ÀȬ±› fl¡í˜ Œ˚ ø¬ıUÚ‘Ó¬… ¤øÓ¬˚˛± ¤È¬± ¸±Ò±1Ì Ú‘Ó¬… ∆˝√√ Ôfl¡± Ú±˝◊√º ˚ÀÔ©Ü fl¡©Ü fl¡ø1, ¬ÛXøÓ¬·Ó¬ˆ¬±Àª ø˙øfl¡, ’Ú≈˙œ˘Ú fl¡ø1 √˙fl« ¡1 ¸ij≈‡Ó¬ ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú‘Ó¬… ∆˝√√ ά◊øͬÀÂ√º ·øÓ¬Àfl¡ ·Â√1 Ó¬˘1 ø¬ıU ˜=Õ˘ ’±ø˝√√˘ ¬ı≈ø˘ qø‰¬¬ı±˚˛¢≈ ∂ô¶Ó¬±ÓŒˆ¬±·±Ó¬Õfl¡ Œ¸˝◊√ Ú‘Ó¬…fl¡ ’±ø˜ ’¸˜œ˚˛± Ê√±Ó¬œ˚˛ ¸—¶‘®øÓ¬1 ’Ú…Ó¬˜ ø‰¬Ú±øfl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û Ê√·Ó¬ ˜=Õ˘ øÚ¬ıÕ˘À˝√√ Œ‰¬©Ü± fl¡1± ά◊ø‰¬Ó¬º [3] ¬ıUÀÓ¬ ’±Àé¬¬Û fl¡À1 Œ˚ ’±øÊ√fl¡±ø˘ fl≈¡ø˘1 ˜±ÀÓ¬ıí˝√√±·1 ’±·Ê√±ÚÚœ øÚø√À˚˛º ˝√√˚,˛ Œ¸˝◊√ ’±Àé¬¬Û ’±˜±À1± ’±ÀÂ√º ˝√√±ø¬ı-¬ıÚøÚ fl¡ø˜ ’±ø˝√√ÀÂ√, fl≈¡ø˘À˚˛

’±ø˜ ø¬ı‰¬±ø1˜ Œ˚ ¬Û≈ª± ŒÏ“¬fl¡œ1 ˜±ÀÓ¬ ’±˜±1 fl¡±Ì Ê≈√1 Œ¬Û˘±›fl¡º ˚±ÀÓ¬ ά◊ˆ¬øÓ¬ ’±ø˝√√ ‰¬˝√√11 øÚÊ√1 ‚11 ˙œÓ¬-Ó¬±¬Û øÚ˚˛øLaÓ¬ Œfl¡±Í¬±Ó¬ ’±1±˜Õfl¡ ¬ıø˝√√, Ê≈√…√Â√±11 ¸˝√√±˚˛Ó¬ ά◊ø˘˚˛±˝◊√ ∆˘ ÙˬœÊ√Ó¬ ͬ±G± fl¡ø1 1‡± ¤ø·˘±‰¬√ Ù¬˘1 1¸ ˝√√±Ó¬Ó¬ ∆˘ ’±ø˜ ·“±ªÓ¬ qøÚ ’˝√√± ŒÏ“¬fl¡œ1 ˜±Ó¬1 ø¬ı¯∏À˚˛ fl¡Ô± ¬Û±øÓ¬ ’˘¬Û ¸˜˚˛ ø¬ı˘±ø¸Ó¬± fl¡ø1¬ı ¬Û±À1±º ’±ø˜ øÚÀÊ √¤˚˛±1 fl¡øGÂG ·±Î¬ˇœÓ¬ ’˝√√±Œ˚±ª± fl¡ø1˜º øfl¡c ’±ø˜ ø¬ı‰¬±ø1˜ Œ˚ ·“±ªÓ¬ ˜±Ú≈À˝√√ ·1n∏·±Î¬ˇœ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1 Ô±fl¡fl¡º fl¡±1Ì ’±ø˜ Œ˚øÓ¬˚˛± ¬ıÂ√1Ó¬ ¤¬ı±1 ·“±ªÕ˘ w˜Ì-ø¬ı˘±¸Ó¬ ˚±˜ ŒÓ¬øÓ¬˚˛± Œ¸˝◊√ ·1n∏·±Î¬ˇœ‡ÀÚ ’±˜±1 ‰¬fl≈¡ Ê≈√1 Œ¬Û˘±¬ıº [4] ’±ø˜ ¬ıÂ√1Ó¬ ˜±S ¤‡Ú ·±À˜±‰¬± [Ó¬±Àfl¡± ¸Ê√±¬ıÕ˘] ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1˜º øfl¡c ’±ø˜ ø¬ı‰¬±ø1˜ Œ˚ ·“±ªÕ˘ w˜Ì-ø¬ı˘±¸Ó¬ ˚±›“ÀÓ¬ Ó“¬±Ó¬˙±˘1 ˙s˝◊√ ’±˜±1 ˜ÚÀȬ± Ê≈√1 Œ¬Û˘±›fl¡º øfl¡˚˛∑ øfl¡˚˛ ¤˝◊√ ¶§ø¬ıÀ1±øÒÓ¬±∑ ’±Ò≈øÚfl¡ õ∂˚ø≈ Mê√1 ¸˝√√±˚˛Ó¬ Ê√œªÚ˚±S±1 ˜±Ú ά◊iÓß ¬ fl¡1±1 ’øÒfl¡±1 ˜±S ‰¬˝√√11 ˜±Ú≈˝√1À˝√√ Ô±øfl¡¬ı, ·“±ª1 ˜±Ú≈˝√1 Ú±Ô±øfl¡¬ıñ ¤˝◊√ÀȬ± Œfl¡ÀÚ Ò1Ì1 fl¡Ô±∑ ’±ø˜ ·“±ªÕ˘ ∆· ŒÏ“¬fl¡œ1 ˜±Ó¬ qÚ± Ú±¬Û±À˘± ¬ı≈ø˘ ’±Àé¬¬Û fl¡1±Ó¬Õfl¡ ¤˝◊√¬ı≈ø˘À˝√√ ’±Àé¬¬Û fl¡1± ά◊ø‰¬Ó¬ Œ˚ ’±øÊ√1 ø√ÚÀȬ± Œ¸˝◊√‡Ú ·“±ªÓ¬ ¤È¬± Ò±Ú¬ıÚ± fl¡˘ Ú±˝◊√, ˚La‰¬±ø˘Ó¬ Ó“¬±Ó¬˙±˘ Ú±˝◊√º ¤øÓ¬˚˛±› Œ¸˝◊√‡Ú ·“±ª1 fl¡Ìœ ¬Û±ø1¬ıÕ˘ fl¡±Î¬◊1œ1 ¬ı±˝√√ ø¬ı‰¬±ø1 ŒÚ±À¬Û±ª± ∆˝√√ÀÂ√º 1±ø‡¬ı ¬Û1± ˚La, ˆ¬±Ó¬ 1±Àg±ÀÓ¬ ›À˘±ª± ŒÒ“±ª±ø‡øÚ ˜±Ú≈À˝√√ ˝◊√˜±Ú fl¡©Ü fl¡ø1 ’±1n∏ ˝◊√˜±Ú ¸˜˚˛ Ú©Ü fl¡ø1 øfl¡c ’±øÊ√fl¡±ø˘ ·“±ªÓ¬ ŒÏ“¬fl¡œ ’±1n∏ Ó“¬±Ó¬˙±˘1 ˜±Ó¬ Ó¬»é¬Ì±Ó¬ ‚11 ¬ı±ø˝√√1Õ˘ ά◊ø˘˚˛±˝◊√ ¬Ûøͬ˚˛±¬ı ¬Û1± ŒÏ¬“fl¡œÓ¬À˝√√ Ò±Ú ¬ı±øÚ ’±ÀÂ√, ø‰¬1± ‡≈øµ ’±ÀÂ√ ¤˝◊√ÀȬ±À˝√√ qøÚ¬ıÕ˘ Ú±˝◊√øfl¡˚˛± ˝√√í˘ñ ¤˝◊√ ’±À鬬ÛÀȬ± ¸•§Àg ˚Lañ ¤˝◊√ ¸fl¡À˘±À¬ı±1 ’±˜±fl¡ ¸fl¡À˘± ¸˜˚˛ÀÓ¬ ’±˜±1 ’±Àé¬¬Û Œ˝√√±ª± ά◊ø‰¬Ó¬º ¬ıUÀÓ¬ ø¬ıUÀȬ± ¬ı±øÌøÊ…√fl¡œfl¡1Ì fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ’±˜±1 fl¡í¬ı ˘·± ’±ÀÂ√º ˘±ø·¬ı˝◊√º Ú˝√√íÀ˘ ’±˜±1 Ê√œªÚ ’‰¬˘º ’±Ò≈øÚfl¡ ¤˝◊√ ’±À鬬ÛÀȬ± Œfl¡±ÀÚ fl¡À1∑ ‰¬˝√√11 ˜±Ú≈À˝√√º õ∂˚ø≈ Mê√ø¬ı√…±˝◊√ ø√˚±˛ ¤˝◊√ ¸fl¡À˘± ¸±˜¢∂œ ’±ø˜ øÚÀӬà ˝√√±˜1±› fl¡±ÀϬˇ ’±1n∏ Ȭfl¡± ø√À˘˝◊√ ø¬Ûͬ±-¬ÛÚ±, fl¡À¬ÛìÛ≈˘ ‰¬˝√√11 ˜±Ú≈˝√ Œfl¡±ÚÀ¬ı±1∑ ’±ø˜À¬ı±1º ’±ø˜ ‰¬˝√√1Ó¬ ’±˜±1 Ê√œªÚ˚±S±Ó¬ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1˜º Ó¬±1 ˜±Ê√ÀÓ¬ ¸fl¡À˘± ¬Û±˚˛ ¬ı≈ø˘ ˝◊√øÓ¬øfl¡„√1 ¸≈1Ó¬ fl¡Ô± fl¡˚˛º ’±øÊ√1 Œfl¡ÀÚÕfl¡ Ô±Àfl±∑ fl¡±À¬Û±1 ŒÒ±ª± ˚La, ˙œÓ¬-Ó¬±¬Û ¬ıÂ√À1fl¡Ó¬ ¤ø√Ú ¬ı± ≈√ø√Ú1 fl¡±1ÀÌ ’±ø˜ Œfl¡±ÀÚ±¬ı± ¬Û‘øÔªœÓ¬ ¸˜¢∂ ˜±Úª Ê√œªÚÀfl¡˝◊√ ¬ıÊ√±1 ’Ô«ÚœøÓ¬À˚˛ øÚ˚˛LÌa fl¡ø1¬ı ¬Û1± ˚La, Œ‡±ª±¬ıd ·1˜Õfl¡ ¬ı± ͬ±G±Õfl¡ ·“±ªÕ˘ w˜Ì-ø¬ı˘±¸ fl¡ø1¬ıÕ˘ ˚±˜º Œ¸˝◊√ ≈√ø√Ú ·“±ªÓ¬ øÚ˚˛LÌa fl¡À1º ŒÓ¬ÀÚ¶ö˘Ó¬ ø¬ıUfl≈¡ª“ 1œ1 ¬ı± Ï≈¬˘œ˚˛±1

õ∂øÓ¬˜ õ∂Ó¬±¬Û ¬ı1n∏ª±

õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ’±øÔ«fl¡ ¬Û≈1¶®±1 ø√˚±˛ , ø¬Ûͬ±-¬ÛÚ±, fl¡À¬ÛÃÙ≈¬˘ ’±ø√1 øfl¡Ú±-Œ¬ı‰¬± Œ˝√√±ª±ÀȬ±Ó¬ ’±¬ÛøM√√ øfl¡˚˛ Ô±øfl¡¬ı ˘±À·∑ ’±1n∏ ø¬Ûͬ±-¬ÛÚ±, fl¡À¬ÛÃÙ≈¬˘ ’±ø√1 øfl¡Ú±-Œ¬ı‰¬± Œfl¡±ÀÚ fl¡À1∑ ’¸˜œ˚˛± ˜±Ú≈À˝√√˝√◊ Úfl¡À1 Ê√±ÀÚ±∑ [5] Œfl¡±ÀÚ±¬ı± ’¸˜œ˚˛± ŒÎ¬fl¡±˝◊√ ¬ı…ª¸±ø˚˛fl¡ øˆ¬øM√√Ófl¡À¬ÛÃÙ≈¬˘ ά◊»¬Û±√Ú fl¡ø1 ø¬ıSêœ fl¡ø1À˘ ¬ı± Œfl¡±ÀÚ±¬ı± ’¸˜œ˚˛± Ú±1œÀ˚˛ ¬ı…ª¸±ø˚˛fl¡ øˆ¬øM√√Ó¬ ø¬ıU1 ø¬Ûͬ±¬ÛÚ±-˘±Î¬ˇ≈ ά◊»¬Û±√Ú fl¡ø1 ø¬ıSêœ fl¡ø1À˘ ’±ø˜ ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ ά◊»¸±˝√√ Œ˚±À·±ª±1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ øfl¡˚˛ ëȬfl¡± ø√À˘˝◊√ ø¬Ûͬ±-¬ÛÚ±, fl¡À¬ÛÃÙ≈¬˘ ¸fl¡À˘± ¬Û±˚˛í ¬ı≈ø˘ ˝◊√øÓ¬øfl¡— fl¡ø1¬ı ˘±À·∑ ¤ÀÚÕfl¡ ˝◊√øÓ¬øfl¡— fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó˚ø√ ’±ø˜ fl¡›“ Œ˚ ’¸˜œ˚˛± ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œ1 ¬ı…ª¸±˚˛ fl¡1±1 ˜±Úø¸fl¡Ó¬± Ú±˝◊√ ŒÓ¬ÀôL ˝◊√˚±˛ Ó¬Õfl¡ Œ¬ıøÂ√ ¶§ø¬ıÀ1±øÒÓ¬± ’±1n∏ øfl¡ ˝√√í¬ı ¬Û±À1º Œ˙¯∏Ó¬ Ô±øfl¡˘ ’±Ú ¤È¬± ¸íÓ¬ÀÓ¬ qøÚ¬ıÕ˘ Œ¬Û±ª± ’±À鬬Ûñ ’±·ÀÓ¬ ø¬ıU ¬ı≈ø˘ ø˚ÀȬ± ¶§Ó¬–¶£¬”Ó¬« ’±Úµ ˘±ø·øÂ√˘ Œ¸˝◊√ÀȬ± ’±øÊ√fl¡±ø˘ ŒÚ±À˝√√±ª± ˝√√í˘º ¬ı±¬ÛøÓ¬¸±À˝√√±Ú ø¬ıUøȬ1 ¶§Ó¬–¶£¬”Ó¬« ’±Úµ ŒÚ±À˝√√±ª± ˝√√í˘ ¬ı≈ø˘ ¬ı…øMê√·Ó¬ˆ¬±Àª ’±ø˜ ø¬ıù´±¸ Úfl¡À1±º fl¡±1Ì ø¬ıU1 ¶§Ó¬–¶£¬”Ó¬« ’±Úµ ά◊¬ÛÀˆ¬±· fl¡ø1¬ıÕ˘ ¤È¬± øÚ˜«˘ ’¸˜œ˚˛± ˜Ú ˘±ø·¬ıº ¤¸˜˚˛Ó¬ ˜±Ú≈˝√1 ‚À1 ‚À1 U“‰¬ø1 ·±˝◊√øÂ√À˘±º ¸≈ø¬ıÒ√± ¬Û±À˘ ¤øÓ¬˚˛±› ·±˜º Ê√œªÚ1 43Ȭ± ¬ı¸ôL ¬Û±1 ∆˝√√ Œ˚±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ¤øÓ¬˚˛±› ŒÏ¬±˘1 ˜±ÓqøÚÀ˘ ˜ÚÀȬ± Ú±ø‰¬ ά◊Àͬ, Œ¬Û“¬Û±1 ˜±ÀÓ¬ ¤øÓ¬˚˛±› Œ˜±fl¡ õ∂Ô˜ Œ˚êÚ1 ø√ÚÀ¬ı±1Õ˘ ›Àˆ¬±Ó¬±˝◊√ ∆˘ ˚±˚˛º ¤øÓ¬˚˛±› &Ì&̱›“ ëø¬Û1œøÓ¬ ø¬Û1œøÓ¬ ø¬Û1œøÓø¬Û1œøÓ¬ ø˜Í¬± ø‰¬1± ∆√, ø¬Û1œøÓ¬ ø¬Û1œøÓ¬ ø¬Û1œøÓø¬Û1œøÓ¬ Œ¬ı±ª± Œ¬ı±ª“Ó¬œ ∆Ú, ø¬Û1œøÓ¬ ø¬Û1œøÓ¬ ø¬Û1œøÓ›À1 Ê√œªÚ Ô±øfl¡¬ı ∆¬ıºí [”√1ˆ¬±¯∏ – 9871018874]

5

¶ö±Úœ˚˛ ¬ı±Ó¬ø1

18 ¤øõ∂˘, ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±1, 2013, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ

¸±À¬Û‡±Ó¬œÓÓ¬œ¬ıË Î¬◊ÀM√√Ê√Ú±

Ê√œªÚ-Ê√œøªfl¡±1 ¸g±ÚÓ¬ 1+¬Û˝√√œ˜≈‡¬ı±¸œ1 ˝√√±˝√√±fl¡±1

≈√¬ı‘«M√ 1 õ∂˝√√±1Ó¬ ’±˝√√Ó¬ 1

¸¬ı«ÀS ’ªÀ˝√√ø˘Ó¬-˘±ø>Ó¬ ¬ı‘˝√ »¸—‡…fl¡1 Œ¬ı√Ú± ŒÚÀÀ√‡ Ê√Úõ∂øÓ¬øÚøÒÀ˚˛ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˆ¬·±˜≈‡, 17 ¤øõ∂˘ – Ȭœ˚˛fl¡ ’±1n∏ ’±˜&ø1 1±Ê√˝√ ‰¬Sê1 ’ÒœÚ1 ˜˝√√±¬ı±U ¬ıËp¡¬Û≈S1 “√±øÓ¬Ó¬ ’ªÀ˝√√ø˘Ó¬ˆ¬±Àª õ∂±˚˛ 2 ˝√√±Ê√±1Ó¬Õfl¡ ’øÒfl¡ ¬Ûø1˚˛±˘ ¬ı¸¬ı±¸ fl¡1± ¤È¬± ’=˘1 Ú±˜ 1+¬Û˝√√œ˜≈‡º ø¬ı·Ó¬ ¸˜˚˛1 Œfl¡¬ı±È¬±› õ∂˘˚˛—fl¡1œ ¬ı±ÚÓ¬ ¸¬ı«¶§ Œ˝√√1n∏ª±˝◊√ ¸•xøÓ¬ ˘≈˝◊√Ó¬1 1+À¬Û±ª±˘œ ¬ı±ø˘1 ˜±Ê√Ó¬ ¤˝◊√¸fl¡˘ Œ˘±Àfl¡ ¤øÓ¬˚˛± Ê√œªÚ ’±1n∏ Ê√œøªfl¡±1 Ó¬±Î¬ˇÚ±Ó¬ fl¡Àͬ±1 ¸—¢∂±˜Ó¬ı…ô¶ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ’±Ò≈øÚfl¡ ¸ˆ¬… ¸˜±Ê√1¬Û1± ¬ıU ”√Õ1Ó¬ Ó¬Ô± ‰¬1fl¡±11 ά◊iß˚˛Ú1 ’“±‰¬øÚÀ˚˛ ¤øÓ¬˚˛±› ¶Û˙« fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√ ¤˝◊√¸fl¡˘ Œ˘±fl¡fl¡º ¸fl¡À˘± ¬Û˚«±˚˛1¬ Ê√Úõ∂øÓ¬øÚøÒÀ˚˛ ’=˘ÀȬ±1

õ∂øÓ¬ fl¡ø1 ’˝√√± ‰”¬Î¬ˇ±ôL ’ªÀ˝√√˘±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ˝◊√˚˛±Ó¬ ’√…±ø¬Û ∆˝√√ ά◊ͬ± Ú±˝◊√ 1±ô¶±-¬Û”ø˘, ’±˝◊√ ¤ ª±˝◊√ ‚1, ø¬ıÊ≈√ø˘ ¬ı±øÓ¬, ø‰¬øfl¡»¸±À¸ª± ’Ô¬ı± ¬Ûø1¬ı˝√√Ì1 ¸≈ø¬ıÒ±º 37 Ú— 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√¬ÛÔ1 Œ·Ã1œ¸±·11¬Û1± õ∂±˚˛ 26 ¬ÛÔ1 ŒÓ¬ø˘˚˛±Àά±„√√± ’±ø˘˜”11¬Û1± ¬ıËp¡¬Û≈S1 fl¡±À¯∏À1 ¬ı±ø˘1 ˜±ÀÊ√À1 ∆· õ∂±˚˛ 6 øfl¡À˘±ø˜È¬±1 øÚ˘·Ó¬ ’ªø¶öÓ¬ ¤˝◊√ ’=˘ÀȬ±1 ˚±Ó¬±˚˛±Ó¬1 Ú±˜Ó¬ ¤øÓ¬˚˛±› ‰¬±˝◊√Àfl¡˘, ˜È¬1 ¬ı±˝◊√fl¡ ’±À1±˝√√œ ’±1n∏ ¬Û√ ˚±S± ÚÓ≈¬¬ı± È≈¬˘≈„√± Ú±Àª˝◊√ ¤fl¡˜±S ¸•§˘º ¤˝◊√ 1+¬Û˝√√œ˜≈‡ ˜”˘Ó¬– fl≈¡˜±1 ’±1n∏ ø˜ø‰¬— ¸•x√±˚˛1 Œ˘±fl¡1 ¬ı¸øÓ¬õ∂Ò±Úº √œ‚«ø√Ú fl‘¡ø¯∏1 Ú±˜Ó¬ ’±˘≈,

¸ø1˚˛˝√1 Œ‡øÓ¬ fl¡ø1 Œ¬ÛȬ õ∂ªÓ«¬±˝◊√ Ôfl¡±1 ˘·ÀÓ¬ ·1n∏-˜í˝√√1 ·±‡œ1 Œ¬ıøÂ√ ÒÚ Î¬◊¬Û±Ê«√Ú fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ õ∂øÓ¬¬ıÂ√À1 ·1±‡˝√√Úœ˚˛±Ó¬ Ê√±˝√√ ∆· Ôfl¡±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¸•xøÓ¬ ’=˘ÀȬ± ¬ıËp¡¬Û≈S1 ¬ı±ø˘À1 Ϭ±øfl¡ ŒÔ±ª± ¬ı±À¬ı ¤˝◊√¬ı±1 ˙±ø˘ ’±1n∏ ¬ı±›Ò±Ú1 Œ‡øÓ¬ Ú˝√√í˘ ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º ˝◊√Ù¬±À˘ ’=˘ÀȬ±Ó¬ ø˙鬱1 Œ¬Û±˝√√1 ø¬ıÀ˘±ª± 1 Ú— 1+¬Û˝√√œ˜≈‡ ˝√√±˝◊√¶≈®˘ ¤˜ ˝◊√ ¶≈®˘ ’±1n∏ ¤˘ ø¬Û ¶≈®˘ ’±ÀÂ√ ˚ø√› ¤˝◊√ ¸˜”˝√ 1 ’ª¶ö± Ó¬ÕÔ¬ı‰¬º ˝◊√ ø¬ÛÀÚ ’=˘ÀȬ±Ó¬ ¬ıÓ«¬˜±Ú ø¬ıÊ≈√˘œ1 Œ¬Û±˝√√1, ø‰¬øfl¡»¸± Œ¸ª±À1± Œfl¡±ÀÚ± ¸≈ø¬ıÒ± Ú±˝◊√º ¸g…± Œ˝√√±ª±1 ˘À· ˘À· øÚʘ ¬Û1± 1+¬Û˝√√œ˜≈‡1

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¸±À¬Û‡±Ó¬œ, 17 ¤øõ∂˘ – ‰¬1±˝◊√À√ά◊ ˜˝√√fl≈¡˜±1 ¸±À¬Û‡±Ó¬œ ’±1鬜 Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ 2 Ú— ˜1±Ì˝√√±ø¬ı ·“±ªÓ¬ 1„√√±˘œ ø¬ıU1 ά◊˘˝√√-˜±˘˝√√1 ˜±Ê√ÀÓ14 ¤øõ∂˘1 øÚ˙± ¤È¬± ≈√¬ı‘«M√1 √À˘ ¤Ê√Ú Œ˘±fl¡fl¡ Œ‡ø√ Œ‡ø√ õ∂˝√±1 fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ¬ı±¸·‘˝√ÀȬ± Ò√ı—¸ fl¡1±1 ¤fl¡ ‚Ȭڱ˝◊√ ’=˘ÀȬ±Ó¬ Ó¬œ¬ıË ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü fl¡À1º ‚Ȭڱ1 ¸µˆ¬«Ó¬ õ∂±5 Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬ ·1n∏1 ø¬ıU1 øÚ˙± õ∂±˚˛ 8.30 ¬ıÊ√±Ó¬ 2 Ú— ˜1±Ì˝√√±ø¬ı ·“±ª1 øÚª±¸œ ’±·±ø©ÜÚ ˘±flƒ¡1± [35]1 ‚1Ó¬ ¤Àfl¡ ·“±ªÀ1 Ê√œÀÓ¬Ú ¬ı1n∏ª± [32] ø¬ıÀ1Ú ˙˝◊√ fl¡œ˚˛± [29] ’±1n∏ ø¬ıÊ≈√ ·Õ· [31]1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ¤È¬± ˚≈ªfl¡1 √˘ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ ’±·±ø©ÜÚ1 ŒÊ√…ᬠ¬Û≈S Ê√˚˛ ˘±flƒ¡1± [13]fl¡ ¸±Ò±1Ì fl¡Ô±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ Œ¬ı˚˛±Õfl¡ õ∂˝√±1 fl¡1± Œ√ø‡ ˜±Ó‘¬ Œ1Ì≈ ˘±flƒ¡1± [29]˝◊√ ¬ı±Ò± õ∂√±Ú fl¡1±ÓŒ1Ì≈fl¡± ≈√¬ı‘M« √1 √˘ÀȬ±Àª ‰≈¬ø˘Ó¬ Òø1 Œ‰¬“±‰¬1±˝◊√ õ∂˝√±1 fl¡1±Ó’±·ø©ÜÚ ˘±flƒ¡1±˝◊√ ¬ı±Ò± ø√¬ı Œ˚±ª±Ó¬ √˘ÀȬ±Àª Œ‰¬±Ó¬±˘Ó’±·ø©ÜÚfl¡ Œ¬Û˘±˝◊√ õ∂˝√±1 fl¡À1º ’±·ø©ÜÀÚ øÚÊ√1 õ∂±Ì 1鬱 fl¡ø1 ≈√¬ı‘«M√1 √˘ÀȬ±1 ¬Û1± ¬Û˘±˝◊√ ˚±¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± fl¡À1 ˚ø√› ≈√¬ı‘«M√1 √˘ÀȬ±Àª ¬ÛÔ±1Ó¬ Œ‡ø√ Œ‡ø√ ȬÀfl¡Ã ·Â√1 fl“¡±˝◊√ÀȬÀ1 Œfl¡±¬ı±˝◊√ Œfl¡±¬ı±˝◊√ ’À‰¬Ó¬Ú ’ª¶ö±Ó¬ Œ¬Û˘±˝◊√ ∆Ô ˚±˚˛º ø¬ÛÂ√Ó¬ √˘ÀȬ±Àª ’±·ø©ÜÚ1 ¬ı±¸·‘˝√ÀȬ± ˆ¬±ø„√√ ¸•Û”Ì«1+À¬Û Ò√ı—¸ fl¡À1º ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ÀÊ√ ‚Ȭڱ1 ¸•ÛÀfl«¡ Ê√±øÚ¬ı ¬Û±ø1 15 ¤øõ∂˘1 ¬Û≈ª± õ∂±˚˛ 8.30 ¬ıÊ√±Ó’øˆ¬˚≈Mê√ Ê√œÀÓ¬Ú ¬ı1n∏ª±, ø¬ıÀ1Ú ˙˝◊√ fl¡œ˚˛± ’±1n∏ ø¬ıÊ≈√ ·Õ·1 ¬ı±¸·‘˝√ ‰¬±ø1›Ù¬±À˘ Œ‚1±› fl¡ø1 ¤fl¡ U˘¶ö”˘œ˚˛± ¬Ûø1Àª˙1 ¸‘ ø ©Ü fl¡À1º ˘À· ˘À· ‚Ȭڱ¶ö ˘ œÓ¸±À¬Û‡±Ó¬œ ’±1鬜 Ô±Ú±1 ¤È¬± √˘ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ Ê√œÀÓ¬Ú ¬ı1n∏ª±, ø¬ıÀ1Ú ˙˝◊√ fl¡œ˚˛± ’±1n∏ ø¬ıÊ≈√ ·Õ·fl¡ Œ¢∂5±1 fl¡1±Ó¬ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ øÚ˚˛LaÌÕ˘ ’±À˝√√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ ÀÊ√ ø√Ú ˝√√±øÊ√1± fl¡ø1 Ê√œøªfl¡± øÚ¬ı«±˝√√ fl¡1± ’±·±ø©ÜÚ ˘±flƒ¡1±fl¡ é¬øÓ¬¬Û”1Ì õ∂√±Ú1 √±¬ıœ Ó≈¬ø˘ÀÂ√º ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… øÓ¬øÚ› ’øˆ¬˚≈Mê√Àfl¡ ¸±À¬Û‡±Ó¬œ ’±1鬜 Ô±Ú±˝◊√ ¤fl¡ Œ·±‰¬1 1n∏Ê≈√ fl¡ø1 ŒÊ√í˘Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡ø1ÀÂ√º

õ∂øÓ¬Ê√Ú Œ˘±Àfl¡ ¬ı±¸ fl¡À1 ¤Àfl¡± ¤Àfl¡±È¬± ‰¬±— ‚1º øfl¡Â≈√ø√Ú ¬Û”À¬ı« ¤È¬± øȬά◊¬ıÀª˘ ¬Û≈øÓ¬ Œ‡±ª±¬Û±Úœ ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1 ø√À˘› ¸1˝√√¸—‡…fl¡ ¤øÓ¬˚˛±› ¬ıËp¡¬Û≈S ¬Û±ÚœÀfl¡ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ’=˘ÀȬ±1 Ê√Ú¸±Ò±1ÀÌ ’øÓ¬ ≈√À‡À1 Ê√Ú±˝◊√ Œ˚ Œfl¡ª˘ øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ¸˜˚˛Ó¬À˝√√ Ê√Úõ∂øÓ¬øÚøÒÀ˚˛ ¬ıÚÀˆ¬±Ê√ ‡±¬ıÕ˘ ’˝√√±1 √À1 ˆ¬≈˜≈øfl¡ ˜±ø1 ˚±˚˛º 1±˝◊√Ê√1 ’Ú≈À1±Ò õ∂øÓ¬øÚøÒ¸fl¡˘ ’±ø˝√√ ’=˘ÀȬ±1 ¸“‰¬± Â√ø¬ı ¤‡Ú ‰¬1fl¡±11 õ∂˙±¸Ú1 ›‰¬1Ó¬ √±ø„√√ Ò1fl¡º øfl¡c ¸˜¸…±Ê√Ê«√1 1+¬Û˝√√œ˜≈‡1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 ¤˝◊√ ¸˜¸…±¸˜”˝√ Œfl¡øÓ¬˚˛± ‘√ø©ÜÀ·±‰¬1 ˝√√í¬ı Ê√Úõ∂øÓ¬øÚøÒ¸fl¡˘1∑

ˆ¬·±˜≈‡Ó¬ ;ø˘˘ ©Ü™œÈ¬ ˘±˝◊√È˘È¬±1œ1 1±ø˝√√ ÒÀÚÀ1 1±˝◊√ÀÊ√ fl¡ø1 ˘íÀ˘ øÚÊ√1 ¬ı…ª¶ö± Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˆ¬·±˜≈‡, 17 ¤øõ∂˘ – ¬ıU õ∂Ó¬œé¬±1 ’ôLÓ¬ Œfl¡˝◊√ ·1±fl¡œ˜±Ú ¶ö±Úœ˚˛ ά◊√…˜œ ˚≈ªfl¡1 õ∂À‰¬©Ü±Ó¬ Œ˚±1˝√√±È¬ øÊ√˘±1 Ȭœ˚˛fl¡ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü 1 ’ôL·« Ó ¬ ø¬ıøˆ¬iß ’Ú≈ á ¬±Ú-õ∂øӬᬱÚ1 Œfl¡f¶ö˘ ˆ¬·±˜≈‡ øÓ¬øÚ’±ø˘1 √œ‚«ø√Úœ˚˛± ’gfl¡±1 ”√1 ∆˝√√ ;ø˘ ά◊øͬ˘ ©Ü™œÈ¬ ˘±˝◊√Ȭº Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, ˆ¬·±˜≈‡ øÓ¬øÚ’±ø˘1 Œfl¡˝◊√·1±fl¡œ˜±Ú ˚≈ªÀfl¡ øfl¡Â≈√ø√Ú

¬Û”À¬ı« ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√Ê√1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ ¤‡Ú ˘È¬±1œ Œ‡˘ ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡À1º Œ¸˝◊√ Œ‡˘‡Ú1¬Û1± 1±ø˝√√ Œ˝√√±ª± øfl¡Â≈√ ÒÀÚÀ1 Œfl¡˝◊ √ È ¬±˜±Ú ø¬ıÀ˙¯∏ ˘±˝◊ √ È ¬ Sê˚˛ fl¡ø1 ’=˘ÀȬ±Ó¬ Œ¬Û±˝√√11 ¬ı…ª¶ö± fl¡À1º ˚±1 ¬ı±À¬ı ¸•xøÓ¬ øÓ¬øÚ’±ø˘1 ·±ÀÓ¬ ˘±ø· Ôfl¡± ˆ¬·±˜≈‡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛‡ÚÕ˘ 1±øÓ¬1 ˆ¬±·Ó¬ ’˝√√± Œ1±·œ1 ˘·ÀÓ¬ ¸±Ò±1Ì ¬ÛÔ‰¬±1œ1 ¬ı±À¬ı› ˝◊√ ’±˙œ¬ı«±√¶§1+¬Û

∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ Œfl¡¬ı±È¬±› ’=˘fl¡ ¸±„≈√ø1 ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª± ˆ¬·±˜≈‡ ’=˘Ó¬ ©Ü™œÈ¬ ˘±˝◊√ Ȭ1 ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√ √ Ì fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ˝◊ √ ø Ó¬˜ÀÒ… ¬ıU¬ı±1 ˆ¬·±˜≈‡¬ı±¸œÀ˚˛ ¶ö±Úœ˚˛ ø¬ıÒ±˚˛fl¡·1±fl¡œfl¡ Ê√Ú±˝◊√ ’±ø˝√√ø¢√ ˚ø√› Œfl¡±ÀÚ± ¸≈Ù¬˘ ˘±ˆ¬ Úfl¡ø1À˘º Ù¬˘Ó¬ 1±˝◊√ ÀÊ√˝◊√ ’=˘ÀȬ±Ó¬ Œ¬Û±˝√√11 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±· ¬ı±øϬˇ ’±ø˝√√¬ı ˘·± ˝√√í˘√º

ø¬ı≈√…» ¬Ûø1¬ı±˝√√œ Ó“¬±1Ó¬ ˘±ø· ¬ÛqÒÚ1 ˜‘Ó≈¬…

Ú±øÊ√1± ¬ıvfl¡ fl¡—À¢∂Â√1 ¸—‡…±˘‚≈ Œfl¡±¯∏1 ¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Ú

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ˜Â√±·Î¬ˇ, 17 ¤øõ∂˘ – Ú±øÊ√1± ˜˝√√fl≈¡˜±1 ’ôL·«Ó›¬Û1 Ú±øÊ√1± Â√±Ú¬ıÂ√± ·±“ªÓ¬ ’±øÊ√ ¬Û≈ªøÓ¬ øÚ˙± ø¬ı≈√…» ø¬ıˆ¬±·1 ¸øSê˚˛ ’ª¶ö±Ó¬ Ôfl¡± ¤Î¬±˘ ø¬ı≈√…» ¬Ûø1¬ı±˝√√œ Ó¬±“1 øÂ√ø„√√ ¬Û1±Ó¬¡ ≈√øȬ ·1n∏1 ˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛º õ∂Ó¬…é¬√˙œ«1 ˜ÀÓ¬, ‚Ȭڱ ¸—‚øȬӌ˝√√±ª±1 ¸˜œ¬ÛÀ1 ¤·1±fl¡œ ˜ø˝√√˘±˝◊√ ·1n∏ ≈√Ȭ±fl¡ Â√Ȭ٬Ȭ±˝◊√ Ôfl¡± õ∂Ó¬…éfl¡1±Ó¬ ˜ø˝√ √ ˘ ±·1±fl¡œ ›‰¬1‰¬±ø¬Û ’˝√ √ ± Ó¬ ά◊ M ê√ ˜ø˝√ √ ˘ ±·1±fl¡œÀ˚˛ › ø¬ı≈√…Ó¬1 ŒÊ√±fl¡±1øÌ ’Ú≈ˆ¬ª fl¡1±Óø‰¬¤û1-¬ı±‡1 fl¡À1 ’±1n∏ ø¬ÛÂ√ Ó ¶ö ± Úœ˚˛ Œ˘±Àfl¡ ø¬ı≈ √ … » ø¬ıˆ¬±·1 fl¡˜«‰¬±1œfl¡ ‡¬ı1 ø√˚˛±Ó¬ ø¬ı≈√…» fl¡Ó«¬Ú fl¡1±Ó¬ ˜ø˝√˘±·1±fl¡œ1 ø¬ıÀ˙¯∏ é¬øÓŒ˝√√±ª±1¬Û1± 1鬱 ¬ÛÀ1º ά◊À~‡… Œ˚ Ú±øÊ√1± ˜˝√√fl≈¡˜±1 ø¬ıøˆ¬iß ¢∂±˜±=˘ÓÔfl¡± ø¬ı≈√…» ¬Ûø1¬ı±˝√√œ Ó¬±“1¸˜”˝√ 1 ˘·ÀÓ¬ ˝◊ √ ˚ ˛ ± ¬ı˛ ¬Ûfl¡œ ‡≈ “ È ¬±À¬ı±11 Œ˜1±˜øÓ¬1 õ∂À˚˛±Ê√Ú ˚ø√› ¶ö±Úœ˚˛ ø¬ı≈√…» ø¬ıˆ¬±·1 ø¬ı¯∏˚˛±-fl¡˜«‰¬±1œ1 ’±›fl¡Ìœ˚˛ ± ˜ÀÚ±ˆ¬±ª1 ¬ı±À¬ı Œ˜1±˜øÓ¬1¬Û1± ’ªÀ˝√ √ ø ˘Ó¬ ∆˝√ √ Ôfl¡±1 ˘·ÀÓ¬ ’=˘¸˜”˝√ Ó¬ ¬ı±¸ fl¡1± Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 Ê√ œ ªÚ1 õ∂øÓˆ¬±¬ı≈øfl¡ fl¡øϬˇ˚˛±˝◊√ ’±øÚÀÂ√º ø¬ı≈√…» ¬Ûø1¬ı±˝√√œ Ó¬±“1¸˜”˝√ ø¬ıøˆ¬iß Í¬±˝◊√ Óõ∂±˚˛ ›˘ø˜ ˜±Ú≈˝√ 1 ˜”1Ó¬ ˘·± ’ª¶ö± ∆˝√√ÀÂ√ ’Ô¬ı± ø¬ı≈√…» ‡≈“Ȭ±¸˜”˝√ õ∂±˚˛ ˝√√±›ø˘ ¬ı±·ø1 ¬ÛÀ1± ¬ÛÀ1± ’ª¶ö± ∆˝√√ÀÂ√º øfl¡c 1±˝◊√ Ê√1 ¸˜¸…±1 ø¬ı¯∏À˚˛ ø¬ı≈√…» ¬Ûø1¯∏À√ ’±øÊ√¬Û˚«ôL &1n∏Q ø√˚˛± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ‰¬∞I◊fl¡, 17 ¤øõ∂˘ – Œ˚±ª± 7 ¤øõ∂˘ÓÚ±øÊ√1± fl¡—À¢∂Â√ ˆ¬ªÚÓ¬ Ú±øÊ√1± ¬ıvfl¡ fl¡—À¢∂Â√1 ¸—‡…±˘‚≈ ø¬ıˆ¬±·1 ¤‡Ú ¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Ú ∆˝√√ ˚±˚˛º ¤˝◊√ ¸—‡…±˘‚≈ ø¬ıˆ¬±·1 Œfl¡±¯∏1 ø¬ı¯∏À˚˛ ø¬ıøˆ¬ißÊ√ÀÚ ≈√‡ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 fl¡˚˛ Œ˚ Ú±øÊ√1± ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±1 4 Ú— ¸˜ø©Ü1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ Œ√ª¬ıËÓ˙˝◊√fl¡œ˚˛± fl¡—À¢∂Â√1¬Û1± ø¬ı¬Û≈˘ ¬Ûø1˜±Ì1 Œˆ¬±È¬Ó¬ Ê√˚˛˚≈Mê√ Œ˝√±ª±√ ’±øÊ√ õ∂±˚˛ 3 ¬ıÂ√1Ó¬ ˆ¬ø1 ø√ÀÂ√º øfl¡c ’øÓ¬Ûø1Ó¬±¬Û1 ø¬ı¯∏À˚˛ Œ˚ ¤˝◊√ ¸˜±Ê√1 ά◊iß˚˛Ú1 ¬ı±À¬ı ø¬ıøˆ¬iß Œfl¡±¯∏ ’±ÀÂ√º ‰¬±˝√√ Ê√ÚÊ√±øÓ¬1 ¬ı±À¬ı øȬ Œ‰¬˘, ø˜ø‰¬— Ê√ÚÊ√±øÓ¬1 ¬ı±À¬ı ¤Â√ øȬ Œ‰¬˘ ’±ÀÂ√º øfl¡c ¸—‡…±˘‚≈¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı ˜±˝◊√Úíø1Ȭœ Œ‰¬˘ ’±ø√Õ˘Àfl¡ ·Í¬Ú Ú˝√√í˘º Œ¸˝◊√¬ı±À¬ı ¸fl¡À˘± ‰¬1fl¡±1œ ¸≈ø¬ıÒ±1¬Û1± ¤˝◊√ ¸˜ø©Ü1 1±˝◊√Ê√ ø¬ÛÂ√¬Ûø1 ’±ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ 1±˝◊√ÀÊ√ ˜Ó¬ Œ¬Û±¯∏Ì fl¡ø1ÀÂ√º ¸—‡…±˘‚≈ ά◊iß˚˛Ú1 ¬ı±À¬ı ‰¬1fl¡±À1 ¸≈ø¬ıÒ± õ∂√±Ú fl¡ø1ÀÂ√ ˚ø√› Ú±øÊ√1± ¸˜ø©Ü1 1±˝◊√Ê√ ¬ıU ø¬ÛÂ√¬Ûø1 ’±ÀÂ√º ’±øÊ√ 1±˝◊√ÀÊ√ øÊ√˘± fl¡ø˜È¬œfl¡ fl¡Àͬ±1 ¸˜±À˘±‰¬Ú± fl¡À1º øÊ√˘± fl¡ø˜È¬œ1 ’±øÊ√ ˝◊√˜±Ú ¬ıÂ√À1

¤˝◊√ ¸˜ø©Ü1 1±˝◊√ÀÊ√ ¸—‡…±˘‚≈ Œfl¡±¯∏ ·Í¬Ú fl¡1±Ó¬ ø¬ı˘•§ Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ 1±˝◊√ÀÊ√ ˜Ó¬ Œ¬Û±¯∏Ì fl¡À1º ’±øÊ√ ¬ıvfl¡ fl¡—À¢∂Â√ ˆ¬ªÚÓ¬ ¤‡Ú 1±ÊUª± ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√ ˚±˚˛º ά◊Mê√ ¸ˆ¬±‡Ú1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡À1 ¬ı·√±˝◊√ õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 ø˙é¬fl¡ ¤ ø¬Û ø‰¬ ø‰¬1 ¸√¸… ˜– ‰¬ø1Ù≈¬˘ ’±˘œÀ˚˛º ά◊Mê√ ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ 20 ‡Ú ¬Û=±˚˛Ó¬1¬Û1± ’˝√√± ¬ıU Œ˘±fl¡1 ά◊¬Ûø¶öÓ¬Ó¬ õ∂ÀÓ¬…fl¡ ¬Û=±˚˛Ó¬1 2 Ê√ÚÕfl¡ ¸√¸…À1 40 Ê√Úœ˚˛± fl¡ø˜È¬œ ·Í¬Ú fl¡1± ˝√√˚˛º Œ¸˝◊√√À1 ¤˝◊√ fl¡ø˜Èœ¬1 ¬Û1± 4 ‡Ú øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√Õ˘ 4 Ê√Ú fl¡ÚÀˆ¬Ú1 ˜ÀڱڜӬ ‰≈¬fl¡±Ù¬± øÊ√ ˘ ± ¬Ûø1¯∏  √ 1 ¬Û1± ˜– ø˘˚˛ ± fl¡Ó¬ ’±˘œ, øÊ√ ˘ ± ¬Ûø1¯∏√1¬Û1± ˜– ¬Û≈Ó≈¬˘ ˝√√fl¡, ¸≈fl¡Ó¬˘œ øÊ√˘±1¬Û1± Œ‰¬ø˝√√Ú± Œ¬ı·˜ ’±1n∏ ’±Í¬À‡˘1¬Û1± ˜– ’±˝√√À˜√º ά◊Mê√ ¸ˆ¬±‡ÚÓ’±˜&ø1 ¸˜ø©Ü1¬’±s≈˘ Ê√±¬ı3±1, øÊ√˘± fl¡ø˜È¬œ1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ’±s≈˘ ¸•Û±√fl¡ ˜– Ú±øÊ√1 UÀÂ√˝√◊Ú, ¸˝√√-¸•Û±ø√fl¡± ’±1Ê≈√ Œ¬ı·˜ ’±1n∏ ¬ıU ·Ì…˜±Ú… ¬ı…øMê1√ ά◊¬Ûø¶öÓ¬Ó¬ ¸—‡…±˘‚≈ ¬ıvfl¡ ˜±˝◊√Úíø1Ȭœ fl¡ø˜È¬œ‡Ú ·Í¬Ú fl¡1± ˝√√˚˛º

Ó¬˘±Ó¬˘ ‚1 ¬ÛÔÓ¬ 1„√√±˘œ ø¬ıU ά◊¬Û˘Àé¬ Î¬◊ø˘›ª± ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ Œ˙±ˆ¬±˚±S±1 ¤fl¡ ‘√˙…

ñÚ˜œ

˚≈ª ¬Ûø1¯∏√1 ˆ¬øMê√1 øÚ˙«Ú ¸5 Â√ø˝√√√ ¬Ûø1˚˛±˘¬ı·«1 ‰¬1Ì ‰≈¬˝◊√ ˘íÀ˘ ’±˙œ¬ı«±√ Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, øÓ¬Ó¬±¬ı1, 17 ¤øõ∂˘ – ¬ıí˝√√±·1 õ∂Ô˜ ø√ÚÀȬ±Ó¬ ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ ’¸˜ ’±Àµ±˘Ú1 øÓ¬Ó¬±¬ı1 ¸5 Â√ø˝√√√ ¬Ûø1˚˛±˘¬ı·«1 ‰¬1Ì ‰≈¬˝◊√ ’±˙œ¬ı«±√ ˘íÀ˘ ’¸˜ ˚≈ª ¬Ûø1¯∏√, øÓ¬Ó¬±¬ı1 øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ú¬ı±¬ı ˜≈ô¶±Ù¬± ’±˝√√À˜√1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ˚≈ª ¬Ûø1¯∏√1 øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬1 15 Ê√Úœ˚˛± ¸“Ê√±Ó¬œ √À˘º Â√ø˝√√√ √ ‰¬±ø√1n∏˘ ’±ø˜Ú, ø˝√√ÀÓ¬˙ ˆ¬”¤û±, 1±Ê√œª ˝√√±Ê√ø1fl¡±, 1À˜Ú ˝√√±Ê√ø1fl¡±, Ó¬1n∏Ì ·Õ·, ’±È¬±Î¬◊1 1˝√√˜±Ú ’±1n∏ √ÀGù´1 fl¡ø˘Ó¬±1 ¬ı±¸·‘˝√Õ˘ ∆· Â√ø˝√√√1 ¬Ûø1˚˛±˘¬ı·«fl¡ ¸±é¬±» fl¡À1º fl¡±˚«¸‰” ¬œÓ¬ ’—˙ ¢∂˝√Ì fl¡ø1 ¬Ûø1¯∏√1 Œfl¡fœ˚˛

¸ø˜øÓ¬1 ¸•Û±√fl¡ ·ÀÌ˙ ˙œ˘, õ∂±Mê√Ú ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ø√˘œ¬Û Ó¬±˜≈˘œÀ˚˛ Â√ø˝√√√1 √ ¬Ûø1˚˛±˘¬ı·«fl¡ Ù≈¬˘±˜ ·±À˜±‰¬±, qÀˆ¬26√±¬ÛSÀ1 Œfl¡fœ˚˛ ¸ø˜øÓ¬1 ∆˝√√ Úª¬ı¯∏1« ¤fl¡“±Ê√ø˘ |X±, Œ¸ª± ’±1n∏ qÀˆ¬26√± :±¬ÛÚ fl¡À1º ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ’—˙ ¢∂˝√Ì fl¡ø1 ¬Ûø1¯∏√1 øÊ√˘± ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ú¬ı±¬ı ˜≈ô¶±fl¡ ’±˝√√À˜À√ ’¸˜ ’±Àµ±˘Ú1 Â√ø˝√√ √√¸fl¡˘1 Œ√˙Àõ∂˜fl¡ ·ˆ¬œ1 |X±À1 ¶ú1Ì fl¡ø1 fl¡˚˛ ë’¸˜1 ˝◊√øÓ¬˝√√±¸1 ¬Û‘ᬱӬ ¶§øÌ«˘ ¬ıÌ«À1 ά◊æ√±ø¸ÓÂ√ø˝√√ √1√ ¬Ûø1˚˛±˘¬ı·«1 øÚ–¶§±Ô« ‰¬1˜ Ó¬…±À· õ∂øÓ¬ õ∂Ê√ijfl¡ ¶§À√˙1 ˜±øȬ-˜±Ú≈˝√1 ’Ó¬f õ∂˝√1œ ˝√√í¬ıÕ˘ ’Ú≈õ∂±øÌÓ¬ fl¡ø1¬ıºí

ë‹fl¡…í1 ά◊À√…±·Ó¬ fl¡Ìœ˚≈Ê “ √ ¸•Ûiß

ø¬ı ’±1 ’À•§Î¬fl¡11 Ê√ijÊ√˚˛ôLœ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡1± ø¬ıø˙©Ü ¬ı…øMê√¸fl¡˘, øά·Õ¬ı1 ¬ı±ø˘Ê√±ÚÓ¬

Œ¬ı±fl¡±‡±Ó¬Ó¬ ¸Ó¬œ ¸±ÒÚœ ø√ª¸ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ¬ı±fl¡±‡±Ó¬, 17 ¤øõ∂˘ – Œ¬ı±fl¡±‡±Ó¬ øÊ√˘± ‰≈¬Ó¬œ˚˛± Ê√±øÓ¬ ¸øij˘Ú1 Œ¸ÃÊ√Ú…Ó¬ ’±1n∏ ¬Û”¬ı ˜˝√√ ˜±˝◊√ fl¡œ ·“±ª1 ‰≈¬Ó¬œ˚˛± ’±=ø˘fl¡ ¸ø˜øÓ¬ Ó¬Ô± ·“±ª1 1±˝◊√Ê√1 ά◊À√…±·Ó¬ 21 ¤øõ∂˘Ó¬ıœ1±—·Ú± ¸Ó¬œ ¸±ÒÚœ ø√ª¸ ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı õ∂døÓ‰¬˘±˝◊√ ÀÂ√º ø√ÚÀÊ√±1± ¤˝◊√ ø¬ıÀ˙¯∏ ’Ú≈ᬱÚ1 ¬Û≈ª± ¬ÛÓ¬±fl¡± ά◊ÀM√√±˘Ú, ¶ú‘øÓ¬ Ó¬¬Û«Ì ’±1n∏ ¬ı‘é¬À1±¬ÛÌ fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 ’±1y ˝√√í¬ıº ¬Û≈ª± 10 ¬ıÊ√±Ó¬ ’±À˚˛±Ê√fl¡ ¸ø˜øÓ¬1 ά◊À√…±·Ó¬ ¤fl¡ ¬ı±À1¬ı1Ìœ˚˛± ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ Œ˙±ˆ¬±˚±S± ά◊ø˘›ª± ˝√√í¬ıº ˝◊√ ˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ˜ø˝√√˘±1 ŒÊ√—ø¬ıU õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±º ø¬ı˚˛ø˘ 2 ¬ıÊ√±Õ˘ Œ¬ı±fl¡±‡±Ó¬ øÊ√˘± ‰≈¬Ó¬œ˚˛± Ê√±øÓ¬ ¸øij˘Ú1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ŒÓ¬±À¯∏ù´1 ¬ı1±1 Œ¬ÛÃÀ1±ø˝√√Ó¬…Ó¬ ˜≈fl¡ø˘

¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº ˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬± ˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1¬ı õ∂±Mê√Ú ¸ˆ¬±¬ÛøÓ’Ò…±¬Ûfl¡ ∆˙À˘Ú Ó¬±˜≈˘œÀ˚˛º ¸ˆ¬±Ó¬ ˜≈‡… ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û ά◊¬Ûø¶öÓÔ±øfl¡¬ı Œ¬ı±fl¡±‡±Ó¬1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ’1n∏Ì Ù≈¬fl¡Ú, ‰≈¬Ó¬œ˚˛± Ê√±øÓ¬ ά◊iß˚˛Ú ¬Ûø1¯∏√1 ’Ò…é¬ øÊ√ÀÓ¬Ú ˙˝◊√fl¡œ˚˛±, fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ¸√¸… ’iß√± ˙˝◊√fl¡œ˚˛±, ’¸˜ ø¬ıÒ±Ú ¸ˆ¬±1 õ∂±Mê√Ú Î¬◊¬Û±Ò…é¬ ¬ıÀ˘±ˆ¬^ Ó¬±˜≈˘œ ’±1n∏ õ∂±Mê√Ú ø¬ıÒ±˚˛fl¡ øÊ√ÀÓ¬Ú ·Õ·º ø¬ıø˙©Ü ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡¬ı Œ¬ı±fl¡±‡±Ó¬ ŒÊ√ øά ¤Â√ øά ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂±Mê√Ú ’Ò…é¬ Î¬0 ø¬ıˆ¬± ¬ı1±, ŒÊ√…ᬠ¸±—¬ı±ø√fl¡ ˆ¬À¬ı˙ ˙˝◊√fl¡œ˚˛± ’±1n∏ ‰≈¬Ó¬œ˚˛± Ê√±øÓ¬1 ˜≈‡¬Û±S fl≈¡øG˘1 õ∂±Mê√Ú ¸•Û±√fl¡ õ∂Ó¬±¬Û ŒÚ›·º ¸g…±Õ˘ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ¤fl¡ ’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ¸g…±º

≈√À˚«±· ¬ı…ª¶ö±¬ÛÚ±1 fl¡±˚«¸”‰¬œ ˜≈‡… ˜Laœ-≈√À˚«±· ¬ı…ª¶ö±¬ÛÚ± ˜Laœ1 ’—˙¢∂˝√√Ì ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Œ˚±1˝√√±È¬, 17 ¤øõ∂˘ – Ê√1n∏1œfl¡±˘œÚ ≈√À˚«±·¸˜”˝√Óø˜ø˘Ê≈√ø˘ fl¡±˜ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1À˘ 1±˝◊√Ê√Õ˘ Œ¸ª± ’±· ¬ıϬˇ±¬ı ¬Û±ø1º ’Ó¬…±ª˙…fl¡œ˚˛ Œ¸ª±1 õ∂øÓ¬ÀȬ± ø¬ıˆ¬±·1 ˜±Ê√Ó¬ ¸≈-¸˜i§˚˛ ’±1n∏ ¸˝√√À˚±ø·Ó¬±˝◊√ Ê√1n∏1œfl¡±˘œÚ ≈√À˚«±· ¬ı…ª¶ö±¬ÛÚ±Ó¬ ˚ÀÔ©Ü ¸˝√√±˚˛ fl¡À1º Œ˚±1˝√√±È¬ Ê√1n∏1œfl¡±˘œÚ ¬ı…ª¶ö±¬ÛÚ± ’Ú≈˙œ˘Ú fl¡±˚«¸”‰¬œ1 ‰¬Ó≈¬Ô«ø√Ú±1 ëŒÈ¬¬ı≈˘ Ȭ¬Ûí ’Ú≈˙œ˘ÚÓ¬√ ˜≈‡… ’øÓ¬øÔ1+À¬Û ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1 ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛ ¤˝◊√ √À1 fl¡˚˛º ’¸˜ 1±øÊ√…fl¡ ≈√À˚«±· ¬ı…ª¶ö±¬ÛÚ± ’Ú≈˙œ˘Ú õ∂±øÒfl¡1Ì1 ά◊À√…±·Ó¬ ’±1n∏ øÊ√˘± ≈√À˚«±· ¬ı…ª¶ö±¬ÛÚ± ’Ú≈˙œ˘Ú õ∂±øÒfl¡1Ì1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ ŒÊ√À˜'-2013 Ê√1n∏1œfl¡±˘œÚ ¬ı…ª¶ö±¬ÛÚ± ’Ú≈˙œ˘Ú1 fl¡±˚«¸”‰¬œ 8 ¤øõ∂˘1¬Û1± 12 ¤øõ∂˘Õ˘ ‰¬ø˘¬ıº 1±Ê√˝√ ’±1n∏ ≈√À˚«±· ¬ı…ª¶ö±¬ÛÚ± √511 ˜Laœ ¬Û‘øÔªœ ˜±øÁ¡ ’±1n∏ ¸˜±Ê√

fl¡˘…±Ì ˜Laœ ’fl¡Ú ˝√√±Ê√ø1fl¡±À˚˛± ¬ıMê√¬ı… 1±À‡º ’¸˜ 1±øÊ√…fl¡ ≈√À˚«±· ¬ı…ª¶ö±¬ÛÚ± ’Ú≈˙œ˘Ú õ∂±øÒfl¡1Ì1 1±øÊ√…fl¡ õ∂fl¡ä ¸˜i§˚˛fl¡ Ó¬Ô± 1±Ê√˝√ ’±1n∏ ≈√À˚«±· ¬ı…ª¶ö±¬ÛÚ± ø¬ıˆ¬±·1 ά◊¬Û-¸ø‰¬¬ı ÚøµÓ¬± ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√ ’“±ÓÒ1± ά◊À¡Z±ÒÚœ ¸ˆ¬±1 ’±√1øÌ ˆ¬±¯∏Ì ø√À˚˛ øÊ√˘± ά◊¬Û±˚˛M≈ ê√ Ó¬Ô± Œ˚±1˝√√±ÈøÊ√˘± ≈√À˚«±· ¬ı…ª¶ö±¬ÛÚ± ’Ú≈˙œ˘Ú õ∂±øÒfl¡1Ì1 ’Ò…é¬ 1À˜˙ ‰¬±µ ∆Ê√ÀÚº ’Ú≈ᬱÚÓ¬ 1±Ê√˝√ ’±1n∏ ≈√À˚«±· ¬ı…ª¶ö±¬ÛÚ± ø¬ıˆ¬±·1 ’øÓ¬ø1Mê√ ˜≈‡… ¸ø‰¬¬ı øά Œfl¡ ¬Û±˝◊√¬Û±1À‰¬øÚ˚˛± ˆ¬±1Ó¬ ‰¬1fl¡±1 1±©Üœ™ ˚˛ ≈√À˚«±· ¬ı…ª¶ö±¬ÛÚ± ’Ú≈˙œ˘Ú õ∂±øÒfl¡1Ì1 ¸√¸… ά0 ˜≈Ê√±Ù¬1 ’±˝√√À˜√, ˝◊√ά◊øÚÀ‰¬Ù¬1 ¸¬ı«øÊ√Óø¸À„√√› ˆ¬±¯∏Ì õ∂√±Ú fl¡À1º ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ø¬ı¯∏˚˛±-fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡˘, ø¬ıøˆ¬iß Œ¶§26√±À¸ªœ ’Ú≈ᬱÚ1 õ∂øÓ¬øÚøÒ Î¬◊À√…±·fl¡ õ∂øӬᬱÚ, fl¡±1‡±Ú± ’±ø√1 õ∂øÓ¬øÚøÒÀfl¡ Òø1 ˆ¬±À˘¸—‡…fl¡ Œ˘±fl¡ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ’±øÂ√˘º

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíȬ±«1, ø˙ª¸±·1, 17 ¤øõ∂˘ – ø˙ª¸±·11 ¸±˜±øÊ√fl¡ ’Ú≈á¬±Ú ë‹fl¡…í˝◊√ ø¬ı·Ó¬ ¬ı¯∏«¸˜”˝√1 √À1 ¤˝◊√¬ı±À1± Ú·11 ˜≈øMê√Ú±Ô ‰¬±ø1’±ø˘Ó¬ ·1n∏ ø ¬ıU1 ø√ Ú ± ’Ô±« » Œ˚±ª± 14 ¤øõ∂˘Ó¬Û1•Û1±·Ó¬ˆ¬±Àª ¸À√à ’¸˜ øˆ¬øM√√Ó¬ fl¡Ìœ˚≈“Ê√ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡À1º fl¡Ìœ˚≈“Ê√ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ˘·Ó¬ ¸—·øÓ¬ 1±ø‡ fl≈¡fl≈¡1± ˚≈“Ê√, ŒÊ√— ø¬ıU ’±1n∏ ˜≈fl¡ø˘ ø¬ıU› õ∂√˙«Ú fl¡À1º Ó¬≈√¬Ûø1 ¸˜±Ê√1 ø¬ıøˆ¬iß ô¶1Ó¬ Œ¸ª± ’±· ¬ıÀϬˇ±ª± ˆ¬±À˘Àfl¡˝◊√ ·1±fl¡œ ¸˜±Ê√fl¡˜œ«, ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ fl¡˜œ« ’±1n∏ SêœÎ¬ˇ± ¸—·Í¬fl¡fl¡ ‹fl¡…˝◊√ 1±Ê√Uª±ˆ¬±Àª ¸—¬ıÒ«Ú± Ê√Ú±˚˛º ·1n∏ø¬ıU1 ø√Ú± ¬Û≈ª± ¬Û1•Û1± ’Ú≈¸ø1 ·1n∏ ·± Ò≈ª±˝◊√ ˜±ø‡˚˛Ó¬œÀ˚˛ Œfl¡±À¬ı±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬ÛÓ¬±fl¡± ά◊ÀM√√±˘Ú fl¡À1 ë‹fl¡…í1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ÒÚ?˚˛ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±˝◊√º ø˙ª¸±·1 øÊ√˘± ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ ˚Ó¬œf ˘˝√√fl¡À1 fl¡Ìœ˚≈“Ê√ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡À1º õ∂Ô˜‡Ú fl¡Ìœ˚≈“Ê√ øÊ√˘± ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ ˚Ó¬œf ˘˝√√fl¡1 ’±1n∏ ’±1鬜 ’Òœé¬fl¡ ø¬ıÊ√˚˛ fl≈¡ø˘ ·±˜1 ˜±Ê√Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ¤˝◊√ ˚≈“Ê√Ó¬ ’±1鬜 ’Òœé¬Àfl¡ øÊ√˘± ά◊¬Û±˚˛≈Mê√fl¡ ¬Û1±ô¶ fl¡À1º ˝√√±“˝√fl¡Ìœ ˚≈“Ê√Ó¬ ø˜˘Ú ‡øÚfl¡À1√√ õ∂Ô˜ ¶ö±Ú,

˜±ÚªÀÊ√…±øÓ¬ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±˝◊√ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¶ö±Ú, ø¬ıõ≠ª ˙˝◊√fl¡œ˚˛±˝◊√ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¡À1º fl≈¡fl≈¡1±fl¡Ìœ ˚≈“Ê√Ó¬ ‰¬Sê¬Û±øÌ Œ‰¬øÓ¬˚˛±˝◊√ õ∂Ô˜ ¶ö±Ú, ¬ÛøªS ¬ı1n∏ª±˝◊√ ø¡ZÓ¬œ˚˛, ø¬ıõ≠ª ˙˝◊√fl¡œ˚˛±˝◊√ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¡À1º Ô˘≈ª± Ù¬±˜«1 fl¡Ìœ˚≈“Ê√Ó¬ ’±ø1˚˛±Ú ˘±˝√√ÀÚ õ∂Ô˜ ¶ö±Ú, Ê√±˜±˘≈øVÚ ’±˝√√À˜À√ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¶ö±Ú, ’±s≈˘ 1øÂ√À√ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¡À1º fl¡Ìœ˚≈“Ê√1 ø¬ÛÂ√Ó˜≈fl¡ø˘ ø¬ıU ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡À1 ’¸˜ ڱȬ… ¸øij˘Ú1 õ∂±Mê√Ú ¸•Û±√fl¡ Ó¬Ô± ø˙鬱ø¬ı√ Œ˚±À·Ú Œ‰¬øÓ¬˚˛±˝◊√º ¤˝◊√ ’Ú≈ᬱÚ1 ˘·Ó¬ ¸—·øÓ1±ø‡ ø¬ıøˆ¬iß Œé¬SÓ¬ ø˙ª¸±·1Õ˘ Œ·Ã1ª fl¡øϬˇ˚˛±˝◊√ ’Ú± fi¬ÛÚ…±ø¸fl¡ ’øÚ˘ ¬Û±—ø·—, ø˙鬱ø¬ı√ ¬ÛøÓ¬Ó¬ ¬Û±ªÚ √±¸, SêœÎ¬ˇ± ¸—·Í¬fl¡ ˝◊√f Œ·±˝√√±“˝◊√, ˆ¬±1 ά◊ÀM√√±˘fl¡ Œ˚±À·f Ù≈¬fl¡Ú, ¢∂±˜… ¸±—¬ı±ø√fl¡Ó¬± ¬ı“Ȭ± õ∂±¬Ûfl¡ ¸±—¬ı±ø√fl¡ ˜ÚøÊ√Ó¬ ¬ı1±, Œfl¡Ã˜≈√±˘˚˛1 ¸=±ø˘fl¡± 1n∏ÌÊ≈√Ú ‰≈¬Ó¬œ˚˛±, SêœÎ¬ˇ± ¸—·Í¬fl¡ ’øÚ˘ ’±‰¬±˚«, ’±ôL–øÊ√˘± 1íø˚˛— õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ¬Û√fl¡ ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Œ˝√√±ª± ø˙ª¸±·11 1íø˚˛— √˘1 ¸√¸…¸fl¡˘fl¡ ¸—¬ıÒ«Ú± :±¬ÛÚ fl¡À1º ¸øg˚˛± 1±Ú≈ ˜øÊ√µ±1 ¬ı1n∏ª± Œ¸±“ª1Ìœ ˜=Óø1Ê≈√À1‡± ¬ı1± Œ¸±“ª1Ìœ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ’Ú≈á¬±Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚º˛

ά◊Ê√øÚ ’¸˜ ˜≈Â√ø˘˜ Œ˚±1˝√√±È¬ øÊ√˘± fl¡˘…±Ì ¬Ûø1¯∏√1 ¸ø˜øÓ¬ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸øij˘Úœ1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø√‰¬±—˜≈‡, 17 ¤øõ∂˘ – ά◊Ê√øÚ ’¸˜ ˜≈Â√ø˘˜ fl¡˘…±Ì ¬Ûø1¯∏√ ø˙ª¸±·1 ˜˝√√fl¡≈ ˜± ¸ø˜øÓ¬‡Ú Œ˚±ª± 14 ¤øõ∂˘Ó¬ ø˙ª¸±·1ø¶öÓ¬ ˜≈‡… fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ·Í¬Ú fl¡1± ˝√√˚º˛ ¸˜±Ê√fl¡˜œ« ˝◊√Â√1±fl≈¡˘ ˜øÊ√√1 Œ¬ÛÃÀ1±ø˝√√Ó¬…Ó¬ ’Ú≈øá¬ÓŒ˝√√±ª± ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ ά◊ÀV˙… ¬ı…±‡…± fl¡À1 ÚøÂ√¬ı≈1 1˝√√˜±ÀÚº ¤˝◊√ ¸ˆ¬±ÀÓ¬ ’±˘˝√√±Ê√ ˝◊√Â√1±fl≈¡˘ ˜øÊ√√fl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, ’±s≈˘ Œ˝√√ø˘˜fl¡ fl¡±˚«fl¡1œ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, ÚøÊ√¬ı≈1 1˝√√˜±Úfl¡ ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ’±1n∏ ˜≈øfl¡¬ı ’±ø˘fl¡ õ∂‰¬±1 ¸•Û±√fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ∆˘ 41 Ê√Úœ˚˛± ø˙ª¸±·1 ˜˝√√fl≈¡˜± ¸ø˜øÓ¬‡Ú ·Í¬Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ¸ˆ¬±Ó¬ ¬Û˚«À¬ıé¬fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡ Œfl¡fœ˚˛ ¸ø˜øÓ¬1 ¸•Û±√fl¡ ’ø˝√√≈√1 Ê√±˜±Ú Œ‰¬ÃÒ1œº

’±øÊ√ Ú±˝√√1fl¡È¬œ˚˛±Óø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛± ¶§±¶ö… ø˙ø¬ı1 øά¬ıËn∏·Î¬ˇ, 17 ¤øõ∂˘ – ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 ˝√√ô¶Ó“¬±Ó¬ ¬ı¶a ˜La̱˘˚˛1 ’ÒœÚÓ¬ ’±˝◊√ ø‰¬ ’±˝◊√ ø‰¬ ’±˝◊√ ˘í•§±Î«¬1 ¡Z±1± Ú±˝√√1fl¡È¬œ˚˛± ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂±—·ÌÓ¬ fl¡±˝◊√Õ˘ ¤È¬± ¬ı‘˝√» ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛± ¶§±¶ö… ø˙ø¬ı11 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ’±˝◊√ ø‰¬ ’±˝◊√ ø‰¬ ’±˝◊√ ˘í•§±Î«¬1 ¸fl¡À˘± ø˙ø¬ÛÚœ Ó¬Ô± ø˙äœ, Œ˝√√˘ƒÔ fl¡±Î«¬ Ôfl¡± ¸fl¡À˘± 1±˝◊√Ê√fl¡ ά◊Mê√ ¶§±¶ö… ø˙ø¬ı1Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡ ¶§±¶ö… ¬Û1œé¬± fl¡1±¬ıÕ˘ ά◊À√…±Mê√±¸fl¡À˘ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º

¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Ú ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ« ¬ ±1, Œ˚±1˝√ √ ± Ȭ, 17 ¤øõ∂˘ – ’¸˜œ˚˛ ± ¸±ø˝√ √ Ó ¬… ¸øij˘Úœ1 Œ˚±1˝√√±È¬ øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬‡Ú Œ˚±ª± 16 ¤øõ∂˘Ó¬ ·Í¬Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ¸øij˘Úœ1 Œfl¡fœ˚˛ ’±˝3 √ ± ˚˛ fl ¡ ¸ø˜øÓ¬1 ά◊À√…±·Ó¬ Œ˚±1˝√√±È¬ fl¡˘± ˆ¬ªÚÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¤‡Ú ¸ˆ¬±Ó¬ 31 Ê√Úœ˚˛± øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ά0 ’ø‡˘ ‰¬SêªÓ¬œ«1 Œ¬ÛÃÀ1±ø˝√√Ó¬…Ó’Ú≈øá¬Ó¬ ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ Œfl¡fœ˚˛ ¸ø˜øÓ¬1 fl¡±˚«fl¡1œ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ά0 ø√˘œ¬Û ¬ı1±, ά◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ά0 Œ1Ê√±Î¬◊˘ fl¡ø1˜ ’±1n∏ ¸•Û±√fl¡ ˜±Ò≈˚«˜øGÓ¬ ¬ı1n∏ª± ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º ˙Ó¬±øÒfl¡ ¬ı…øMê√1 ά◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ ά0 ’ø‡˘ ‰¬SêªÓ«¬œfl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, ø¬ı¬Û≈˘ ˙˜« ± fl¡ fl¡±˚« fl ¡1œ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±1n∏ Ó≈ ¬ ÀÙ¬˘ øÊ√˘±Úœfl¡ ¸•Û±√fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ∆˘ 31 Ê√Úœ˚˛± ¸ø˜øÓ¬‡Ú ·Í¬Ú fl¡1± ˝√ √ ˚ ˛ º ά◊ M ê√ ¸ˆ¬±ÀÓ’¸˜œ˚˛± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸øij˘Úœ1 Œfl¡fœ˚˛ ŒÚÓ‘¬¬ı·«˝◊√ ’˝√√± 26, 27 ’±1n∏ 28 ¤øõ∂˘Ó¬ Ú·±“ªÓ¬ Œfl¡fœ˚˛ ’øÒÀª˙Ú ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ¸√ø1 fl¡À1º

1±Ê√·Î¬ˇÓ¬ ’±¬Ûƒfl≈¡1 Œfl¡fœ˚˛ õ∂øӬᬱ ø√ª¸ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, øȬ—‡—, 17 ¤øõ∂˘ – 1±Ê√…‡Ú1 ˜Ù¬Â√˘œ˚˛± ¸±—¬ı±ø√fl¡1 ’Ú…Ó¬˜ ¸—·øͬӬ ˜= ’±Â√±˜ Œõ∂Â√ fl¡íÀ1Â√¬ÛÀG∞I◊Â√ ˝◊√ά◊øÚ˚˛Ú [’±¬Ûƒfl≈¡]1 20¸—‡…fl¡ Œfl¡fœ˚˛ õ∂øӬᬱ ø√ª¸øȬ ’˝√√± 30 ¤øõ∂˘Ó¬ ¤ø√Úœ˚˛± ø¬ıô¶‘Ó¬ fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 øά¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘±1 1±Ê√·Î¬ˇ fl¡øÚá˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ¬Û±˘Ú fl¡1± ˝√√í¬ıº 1±Ê√·Î¬ˇ Œõ∂Â√ flv¡±¬ı1 ά◊À√…±·Ó¬ ’±¬Ûƒfl≈¡1 øά¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬ ’±1n∏ ¬ı‘˝√M√1 ’=˘ÀȬ±1 1±˝◊√ Ê√1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ fl¡ø1¬ı ˘·± ’±¬Ûƒfl≈¡1 Œfl¡fœ˚˛ õ∂øӬᬱ ø√ª¸1 ˘·Ó¬ ¸—·øÓ¬ 1±ø‡ ø√ÚÀÊ√±1± ø¬ıô¶‘Ó¬ fl¡±˚«¸”‰¬œ ¢∂˝√Ì fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º Œfl¡fœ˚˛ õ∂øӬᬱ ø√ª¸1 fl¡±˚«¸”‰¬œ ’Ú≈¸ø1 ¬Û≈ª± ’±¬Ûƒfl≈¡1 ¬ÛÓ¬±fl¡± ά◊ÀM√√±˘Ú fl¡ø1¬ı ’±¬Ûƒfl≈¡1 Œfl¡fœ˚˛ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Œ˙±øˆ¬Ófl≈¡˜±1 ŒÂ√SœÀ˚˛º 1±Ê√·Î¬ˇ Œõ∂Â√ flv¡±¬ı1 ¬ÛÓ¬±fl¡± ά◊ÀM√√±˘Ú flv¡±¬ı1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˜ÀÚ±Ê√ ø¸À„√√º ¶ú‘øÓ¬ Ó¬¬Û«Ì fl¡ø1¬ı SêÀ˜

’±¬Ûƒfl≈¡1 ¸•Û±√fl¡ õ∂Ò±Ú fl≈¡?À˜±˝√√Ú 1±˚˛, ά◊Ê√øÚ ˜G˘1 ¸•Û±√fl¡ ¸?œª ·Õ·, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘±1 ¸•Û±√fl¡ fl¡1n∏̱ Ù≈¬fl¡Ú, 1±Ê√·Î¬ˇ Œõ∂Â√ flv¡±¬ı1 ¸•Û±√fl¡ ø¬ı¯≈û Œfl¡±“‰¬ ’±1n∏ øȬ—‡— ¸±—¬ı±ø√fl¡ ¸Lö±1 ¸•Û±√fl¡ ˆ¬À^ù´1 ·Õ·À˚˛º 1±Ê√…‡Ú1 24·1±fl¡œ Â√ø˝√√√ ¸±—¬ı±ø√fl¡fl¡ ¶ú1Ì fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ˝√√Ó¬…±1 Ú…±˚˛1 √±¬ıœÓ¬ ¤fl¡ |X±?ø˘ ’Ú≈ᬱÚ1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ¸‘ø©Ü˙œ˘ ¸±—¬ı±ø√fl¡1 ¸‘ø©Ü fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ Úªõ∂Ê√ijfl¡ ¸±—¬ı±ø√fl¡Ó¬±1 ¬ı‘øM√√1 õ∂øÓ’±fl‘¡©Ü fl¡À1±ª±1 ά◊ÀVÀ˙… ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ ¬Û˚«±˚˛1 Â√±SÂ√±Sœ1 ˜±Ê√Ó¬ ¸±—¬ı±ø√fl¡ fl¡˜«˙±˘± ’±1n∏ ¬ı±Ó¬ø1 ø˘‡± õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ’±À˚˛ ± Ê√ Ú fl¡1± ∆˝√ √ À Â√ º ¸±—¬ı±ø√ fl ¡ fl¡˜«˙±˘±Ó¬ õ∂ø˙é¬Ì õ∂√±Ú fl¡ø1¬ı ’±øÊ√1 ∆√øÚfl¡ ¬ı±Ó¬ø1 fl¡±fl¡Ó¬1 ø˙ª¸±·1 ¸—¶®1Ì1 ¬ı±Ó«¬± ¸•Û±√fl¡ ˜ÚøÊ√» ¬ı1±, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ1 ø¬ıø˙©Ü ¸±—¬ı±ø√fl¡¡Z˚˛ 1Ó¬Ú ˝√√±Ê√ø1fl¡± ’±1n∏

ø¬ıˆ¬±¯∏ ≈√ª1± ’±1n∏ ø√·ôL ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√º ’±¬Ûƒfl≈¡1 Œfl¡fœ˚˛ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Œ˙±øˆ¬Ó¬ fl≈¡˜±1 ŒÂ√Sœ1 Œ¬ÛÃÀ1±ø˝√√Ó¬…Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó˝√√í¬ı ˘·± ˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬±Ó¬ ’±√1øÌ ˆ¬±¯∏Ì ’±· ¬ıϬˇ±¬ı 1±Ê√·Î¬ˇˇ Œõ∂Â√ flv¡±¬ı1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˜ÀÚ±Ê√ ø¸À„√√º ¸ˆ¬±‡Ú ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡ø1¬ı ’±¬Ûƒfl≈¡1 õ∂øӬᬱ¬Ûfl¡ ¸•Û±√fl¡ õ∂Ò±Ú Ó¬Ô± ŒÊ√…ḱ—¬ı±ø√fl¡ ˆ¬Àª˙ ¬ı1n∏ª±˝◊√º ˜≈‡… ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û ’±øÊ√1 ∆√øÚfl¡ ¬ı±Ó¬ø1 fl¡±fl¡Ó¬1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú ¸=±˘fl¡ ’?Ú √M√ ’±1n∏ άíÚ±1 ˜Laœ ¬ÛªÚ ø¸— ‚±ÀȬ±ª±À1 ’—˙ ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ıº ø¬ıø˙©Ü ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û øά¬ıËn∏·Î¬ˇ ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ ’1n∏̱ 1±Ê√1œ˚˛± øȬ—‡„√√1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ¤ÀÓ¬±ª± ˜≈G±, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘± ¢∂±À˜±iß˚˛Ú ’øˆ¬fl¡1Ì1 õ∂fl¡ä ¸=±˘fl¡ ø¬ıÀ¬ıfl¡±Úµ Ù≈¬fl¡Ú, ’˝◊√˘1 Ê√Ú¸•Ûfl¡«1鬜 ø¬ıˆ¬±·1 ˜≈‡… õ∂ªgfl¡ øSø√¬Û ˝√√±Ê√ø1fl¡± ’±1n∏ ’±˜øLaÓ¬ ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û ø˙ª¸±·1 ’±1n∏ øά¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬¡Z˚˛ SêÀ˜ ά0 õ∂√œ¬Û

˝√√±Ê√ø1fl¡±, õ∂À˜±√ √M√, øȬ—‡„√√1 1±Ê√˝√ ‰¬Sê ø¬ı¯∏˚˛± 1±Ê√œª Ô±¬Û±, ‡G ά◊iß˚˛Ú ø¬ı¯∏˚˛± ø˜∞I◊≈ ŒÎ¬fl¡±, ¸À√à ’¸˜ é≈¬^ ‰¬±˝√√ Œ‡øÓ¬˚˛fl¡ ¸Lö±1 ˜≈‡… ά◊¬ÛÀ√©Ü± Œ‰¬Úœ1±˜ ‡øÚfl¡1, ø¬ıø˙©Ü Œ˘ø‡fl¡± ά0 ŒÊ√…±øÓ¬˜±˘± Œ·±˝√√±“˝◊√ Ù≈¬fl¡Ú ’±ø√fl¡ ’±˜LaÌ Ê√ÀÚ±ª± ∆˝√√ÀÂ√º ˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬±ÀÓ¬ øÊ√˘±‡Ú1 øÓ¬øÚ·1±fl¡œ ¬ıÀ1Ì… ¬ı…øMê√ SêÀ˜ ’±¬Ûƒfl≈¡1 õ∂øӬᬱ¬Ûfl¡ ¸√¸… õ∂˚˛±Ó¬ ¸±—¬ı±ø√fl¡ ά◊2‰¬ fl¡˜˘ Œ‰¬øÓ¬˚˛±1 ¬Ûø1˚˛±˘¬ı·«, ø˙鬱¸±ø˝√ √ Ó ¬…-¸—¶‘ ® øÓ¬1 Œ¸ªfl¡ Ê√ œ Àªù´1 ˜˝√ √ Ú ’±1n∏ ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ ‰¬ø˘ø2‰¬S ’øˆ¬ÀÚÓ¬± Ê≈√ø11 ø¬ıÀ˙¯∏ ¬ı“Ȭ±õ∂±¬Ûfl¡ ø¬ı¯≈û ‡±1‚1œ˚˛±fl¡ ’±¬Ûƒfl≈¡Àª ¸—¬ıÒ«Ú± :±¬ÛÚ fl¡ø1¬ıº ¸øg˚˛± ¬ıøôL õ∂;˘Ú1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ ’±¬Ûƒfl≈¡1 Œfl¡fœ˚˛ ¸ø˜øÓ¬1 fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√fl¡ ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº Œfl¡fœ˚˛ õ∂øӬᬱ ø√ª¸1 ¸˜”˝√ fl¡±˚«¸”‰¬œ ¸Ù¬˘ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘¬ıÕ˘ 1±Ê√·Î¬ˇ Œõ∂Â√ flv¡±À¬ı 1±˝◊√Ê√1 ¬Û”Ì« ¸˝√√±˚˛-¸˝√√À˚±ø·Ó¬± fl¡±˜Ú± fl¡ø1ÀÂ√º

¸±À¬Û‡±Ó¬œÓ¬ õ∂±Mê√Ú Â√±S ŒÚÓ¬±1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ Œ˙±fl¡ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¸±À¬Û‡±Ó¬œ, 17 ¤øõ∂˘ – ‰¬1±˝◊ √ À √ Î ¬◊ ˜˝√ √ fl ≈ ¡ ˜±1 ¸±À¬Û‡±Ó¬œ ’±1鬜 Ô±Ú± ¤À˘fl¡±1 ˝√√±›“Ù¬±›“ ·±“ª1 øÚ¬ı±¸œ õ∂˚˛±Ó¬ ’Ú±ø√ ·Õ·1 ¬Û≈S ˜√Ú ·Õ· [52]1 Œ˚±ª± øÚ˙± õ∂±˚˛ 7.30 ¬ıÊ√ ± Ó’±fl¡ø¶úfl¡ˆ¬±Àª ˜‘ Ó ≈ ¬ … Œ˝√ √ ± ª±Ó’=˘ÀȬ±Ó¬ Œ˙±fl¡1 Â√±“ ¬Ûø1ÀÂ√º ά◊2‰1Mê√‰¬±¬ÛÊ√øÚÓ¬ fl¡±1ÌÀÓ¬ ˜‘Ó≈¬… ‚ÀȬı≈ø˘ ¬Ûø1˚˛±˘1 Œ˘±Àfl¡ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º ˜√Ú ·Õ· ¤fl¡±˘Ó¬ ¸À√à ’¸˜ Â√±S ¸Lö±1 ø˙ª¸±·1 øÊ√˘± Â√±S ¸Lö± ’±1n∏ ‰¬1±˝◊√ À√ά◊ ˜˝√√fl≈¡˜± Â√±S ¸Lö±1 ¸±—·Í¬øÚfl¡ ¸•Û±√fl¡ ’±1n∏ ¸±À¬Û‡±Ó¬œ ’±=ø˘fl¡1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, ¸•Û±√fl¡1 √±ø˚˛QÓ¬ ’±øÂ√˘º ·Õ· ¬ıUÀÓ¬± ’Ú≈ᬱÚ-õ∂øӬᬱÚ1 ˘·ÓÊ√ ø άˇ Ó ¬ ’±øÂ√ ˘ º õ∂±Mê√ Ú Â√±SÀÚÓ¬±Ê√Ú1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ ¸À√à ’¸˜ Â√±S ¸Lö±1 ¸•Û±√fl¡ Ó¬¬ÛÚ fl≈¡˜±1 ·Õ·À˚˛ ·ˆ¬œ1 Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ¬Ûø1˚˛ ± ˘¬ı·« Õ ˘ ·ˆ¬œ1 ¸˜À¬ı√Ú± :±¬ÛÚ fl¡À1º ¸±À¬Û‡±Ó¬œ ’=˘1 ¬ıUÀÓ¬± ’Ú≈ᬱÚ-õ∂øӬᬱÀÚ› ŒÓ¬›“1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ˜‘Ó≈¬…1 ¸˜˚˛Ó¬ ŒÓ¬›“ øÓ¬øÚÊ√Ú ¬Û≈S ’±1n∏ ¤·1±fl¡œ fl¡Ú…±fl¡ ˝◊√˝√ ¸—¸±1Ó¤ø1 ∆Ô ˚±˚˛º

˙s-˙‘—‡˘-4112 2

1

3

5

6 9

4 7

8

10

12

11

13 15

14

16 18

17 20

19

21

22

23 24

25

øÔ˚˛Õfl¡ 1º Ê√œøªfl¡±, ¬ı…ª¸±˚˛ [2] 2º ˜”˘‚1, ·‘˝√¶ö1 ‚±˝◊√ ‚1 [4] 4º ¸1n∏ Ê√c Ò1± ¤ø¬ıÒ Ù¬±µ [3] 5º ·Ò≈1, ˙fl¡Ó¬-’±ªÓ¬ [3] 6º ‚“±˝√√-¬ıÚ fl¡È¬± ¤ø¬ıÒ “√±1 Ôfl¡± fl¡È¬±1œ [2] 8º Œ1Ã1 øÚø‰¬Ú± ¤ø¬ıÒ Î¬±„√√1 ˜±Â√ [3] 10º &5‰¬1 [3] 12º ∆√Ó¬…, √±Úª [3] 14º Ú±˜-õ∂¸—·Ó¬ Œ·±È¬ Œ‡±ª± Œ˘±fl¡, ˆ¬Mê√ [3] 16º &˝√√±, ¬Û¬ı«Ó¬ ’±ø√1 ·“±Ó¬ [3] 17º ¿fl‘¡¯ûfl¡ ˘±ø˘-¬Û±ø˘ ά±„√√1√œ‚˘ fl¡1± ˜±Ó‘¬·1±fl¡œ [3] 18º ¶§±˜œ1 ˆ¬ÚœÀ˚˛fl¡ [4] 19º ˜±øȬ fl¡È¬± ø¬ı˝√√±1œ ¬ıÚ≈ª± [3] 20º ¸1¶§Ó¬œ ∆Ú1 ’±Ú ¤È¬± Ú±˜ [3] 21º fl¡˚˛√œ [2] 23º ˜±Ú≈˝√ ¬ı± Ê√c1 ¸˜”˝√, Ê≈√˜ [2]

¬ÛÔ±ø˘Õfl¡ 1º ¿fl‘¡¯û1 ¬ı±˘… ˘œ˘±Àé¬S [4] 3º ˝√√ø1Ì, ¬ÛU [2] 5º Œˆ¬øȬ, ¬ı≈øÚ˚˛±√ [2] 7º Œfl¡±À1±Ì± [3] 9º ‚11 ‰¬±˘Ó¬ ¬ı±¸ fl¡1± ¤ø¬ıÒ ¸1n∏ ¬ıÚ1œ˚˛± ‰¬1±˝◊√ [5] 11º Œ¬ÛÈ≈¬ª± Œ˘±fl¡ [4] 13º ≈¬ı±1 ˆ¬Ê√± [2-2] 15º ŒÏ“¡fl¡œ-¸±¬Û [4] 18º ’“±Í≈¬ ∆˘ Ôfl¡± [4] 20º ˆ¬”Ó¬-ˆ¬øª¯∏…Ó¬1 ¸fl¡À˘± fl¡Ô± Ê√Ú± Œ˘±fl¡ [5] 22º Ó¬À1±ª±˘ [3] 23º ˆ¬±˚«±∏ [2] 24º Œ˚±1 [2] 25º Œ·±¬ÛÀÚ ’±1n∏ ’Ú…±˚˛ˆ¬±Àª ’±Ú1 ¬ıd 1‡± fl¡±˚« [2-2]

ά◊M√1 – ˙s-˙‘—‡˘-4111 øÔ˚˛Õfl¡ – 1º Ú¬ı… 2º ‰¬Ù¬˘ 3º ÚøÔ 4º ø√˝√± 6º ˘·øÚ˚˛±1 7º Œ¬ıÓ¬±˘ 9º ˆ¬±È¬ 10º ˜Ó¬± 11º Ê√˘˜˘ 13º ˘±˜˘±fl¡±øȬ 14º Œ‰¬±¬Û 17º fl¡1 18º ˘&ª± 21º ’fl¡± 22º &5 24º ˘±˝√√œ 25º ͬ·± 26º ¸≈1º ¬ÛÔ±ø˘Õfl¡ – 1º Ú¬ıœ‰¬ 4º ø√¬ı… 5º Ù¬ø˘-¬Û≈øÔ-˘ 7º Œ¬ı˝√√± 8º ·øôL 9º ˆ¬±Ú≈ 10º ˜Ê√ 12º ˘˘±È¬ 14º Œ‰¬±Ó¬±˘ 15º Ú‘¬Û√ 16º ˜fl¡1˘ 19º ’±˘1 20º Òfl¡ 22º &ª± 23º øȬ˘±˝◊√-fl¡±Í¬ 26º ¸≈5 27º ·±g±1º l Ê√.¬Û±.

6

18 ¤øõ∂˘, ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±1, 2013, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ

Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û‘ᬱ1¬Û1±

ø¬ıU1 ¬ı± ˘±ø·˘ fl¡˜«‰¬±1œ1 Ù¬˘ÀÓ¬˝◊√ ’±øÊ√ fl¡±˚«±˘˚˛ÀȬ±Ó¬ fl¡±˜1 ¬ı±À¬ı ’˝√√± ¬ıU Œ˘±fl¡ ø¬ıÙ¬˘ ˜ÀÚ±1ÀÔ Î¬◊ˆ¬øÓ¬ ˚±¬ı ˘·± ˝√√˚˛º ’±˚˛≈Mê√, ¸˝√√fl¡±1œ ’±˚˛≈Mê√, Œfl¡¬ı±Ê√ÀÚ± ¬Ûø1√˙«fl¡ Ó¬Ô± fl¡˜«‰¬±1œ Ôfl¡± fl¡±˚«±˘˚˛ÀȬ±Ó¬ ’±øÊ√ Œfl¡ª˘ ά◊2‰¬ ¬ı·«1 ¸˝√√±˚˛fl¡Ê√ÚÀ˝√√ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ôfl¡± õ∂Ó¬…é¬ fl¡1± ˝√√˚˛º ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ ά◊2‰¬ ¬ı·«1 ¸˝√√±˚˛fl¡Ê√Úfl¡ õ∂ùü fl¡1±Ó¬ ¸˝√√±˚˛fl¡Ê√ÀÚ Œfl¡¬ı±Ê√ÀÚ± ø¬ı¯∏˚˛±˝◊√ ¬ı…øMê√·Ó¬ fl¡±1ÌÓÂ≈√Ȭœ Œ˘±ª±1 ¬ı±À¬ı fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ÚÔfl¡± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√˚˛±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ôfl¡± ’Ú… Â√˚˛Ê√Ú fl¡˜«‰¬±1œ1 ¬ı±À√ ’Ú…¸fl¡˘ fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ øfl¡˚˛ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ú±˝◊√ Œ¸˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ ’:Ó¬± õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ¸±—¬ı±ø√fl¡1 ¤È¬± √À˘ fl¡±˚«±˘˚˛ÀȬ±Ó’øˆ¬˚±Ú ‰¬À˘±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ά◊2‰¬ ¬ı·«1 ¸˝√√±˚˛fl¡Ê√ÀÚ Î¬◊¬Ûø¶öøÓ¬1 ¬ı˝√√œÓ¬ ’Ú≈¬Ûø¶öÓ¬ Ôfl¡± fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡˘1 ø¬ı¬Û1œÀÓ’fl¡Ó‘¬«Q˙œ˘ˆ¬±Àª ’Ú≈¬Ûø¶öÓ¬ Ôfl¡± ¬ı≈ø˘ 1„√√± √±· ˜±ø1 ø√À˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ 1„√√±˘œ ø¬ıU1 ¬ı±À¬ı 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡À˘ ˙øÚ¬ı±À1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ ˙øÚ¬ı±1 ø˝√√‰¬±À¬Û ’±1n∏ Œ¸±˜ ’±1n∏ ˜„√√˘¬ı±À1 ‰¬1fl¡±1œ ¬ıg ˘±ˆ¬ fl¡ø1øÂ√˘º Œ¸˝◊√ ’Ú≈SêÀ˜ ’±øÊ√ fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡˘ fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡¬ı ˘±ø·øÂ√˘ ˚ø√› ø√Ú1 1.30 ¬ıÊ√± ¬Û˚«ôL ά◊2‰¬¬ı·«1 ¸˝√√±˚˛fl¡Ê√Ú1 ¬ı±À√ ’±Ú fl¡±Àfl¡±Àª˝◊√ õ∂Ó¬…é¬ fl¡1± Ú·í˘º ά◊¬Ûø¶öøÓ¬1 ¬ı˝√√œÓ¬ ¶§±é¬1 fl¡1± ’Ú…±Ú… fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡À˘± fl¡±˚«±˘˚˛ ‰¬ø˘ Ôfl¡±1 ¸˜˚˛Ófl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ÚÔfl¡±1 fl¡±1Ì ¬ı…±‡…± fl¡1±1 ¬Û1± ø¬ı1Ó¬ Ô±Àfl¡ ά◊2‰¬¬ı·«1 ¸˝√√±˚˛fl¡Ê√Úº õ∂±¬Û…1 √±¬ıœÓ¬ ’±Àµ±˘Ú˜≈‡œ Œ˝√√±ª± ‰¬1fl¡±1œ fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡˘fl¡ ¸c©Ü fl¡ø1 õ∂±¬Û… ’±√±˚˛ ø√˚˛±1 Œé¬SÓ¬ ‰¬1fl¡±À1 fl¡±¬Û«Ì… Úfl¡1±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ øά¬ıËn∏·Î¬ˇ1 ¸˝√√fl¡±1œ fl¡1 ’±˚˛≈Mê√1 ’fl¡Ó‘¬«Q˙œ˘ˆ¬±Àª ’Ú≈¬Ûø¶öÓ¬ Ôfl¡± ø¬ı¯∏˚˛±-fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡˘1 ø¬ı1n∏ÀX õ∂˙±¸ÀÚ Œfl¡ÀÚÒ1Ì1 ˙±øô¶˜”˘fl¡ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡À1 Œ¸˚˛± ˘é¬Ìœ˚˛ ˝√√í¬ıº

1±Ê√¬ÛÔÕ˘ ›˘±˘ ˜ø˝√√˘± Œ√±¯∏œfl¡ fl¡Àͬ±1 ˙±øô¶ õ∂√±Ú1 √±¬ıœ ŒÓ¬±À˘º Ó¬≈√¬Ûø1 ˝√√Ó¬…±1 ¬ıø˘ Œ˝√√±ª± ≈√ˆ«¬·œ˚˛± Œ¬ı±ª±1œ·1±fl¡œ1 ŒÎ¬1 ¬ıÂ√1œ˚˛± fl¡Ú…± ¸ôL±ÚøȬ1 ’±˝◊√Ú·Ó¬ ¸≈1鬱 õ∂√±Ú1 √±¬ıœ ŒÓ¬±À˘º øfl¡Â≈√ ¸˜˚˛ øÊ√˘± ά◊¬Û±˚˛≈Mê√1 fl¡±˚«¸”‰¬œ Œ‚1±› fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˜ø˝√√˘±¸fl¡˘1 ¤È¬± õ∂øÓ¬øÚøÒ √À˘ øÊ√˘± ά◊¬Û±˚˛≈Mê√fl¡ ¤‡øÚ ¶ú±1fl¡¬ÛS õ∂√±Ú fl¡À1º ά◊À~‡… Œ˚ ¤˝◊√ ˜ø˝√√˘±¸fl¡À˘ fl¡±ø˘ Ê√˚˛¸±·11 Ú±ø·«‰Œ¬ı·˜1 ¬ı±¸·‘˝√Ó¬ ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ±1 ¸µˆ«¬Ó¬ ˝√√±ø˜√± Œ¬ı·˜1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ˝√√Ó¬…±fl¡±GÀȬ±fl¡ ·ø1˝√√̱ ø√ ¤‡øÚ õ∂øÓ¬¬ı±√œ ¸ˆ¬±› ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡À1º ¸ˆ¬±1 ’±1yøÌÀÓ¬ ˜‘Ó¬ ¶ú‘øÓ¬À1‡±1 ’±R±1 ¸ƒ√·øÓ¬1 ¬ı±À¬ı ¤fl¡ ø˜øÚȬ ¸˜˚˛ Œ˜ÃÚ õ∂±Ô«Ú±› fl¡À1º ¸ˆ¬±1 ά◊ÀV˙… ¬ı…±‡…± fl¡À1 ’øÚ˜± fl¡ø˘Ó¬±˝◊√º ¸ˆ¬±˝◊√ ˝√√Ó¬…±fl¡±G1 Ó¬»fl¡±˘œÚ ø¬ı‰¬±1 õ∂øSê˚˛±À1 Œ√±¯∏œ ¬ı…øMê√fl¡ fl¡Àͬ±1 ˙±øô¶ õ∂√±Ú1 √±¬ıœ ά◊O±¬ÛÚ1 ˘·ÀÓ¬ ŒÎ¬1 ¬ıÂ√1œ˚˛± ø˙q ‡≈Â√œfl¡ ¶ú‘øÓ¬À1‡±1 ˜±fl¡ ˆ¬Úœ˜±˝◊√1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ·Ó¬±˝◊√ ø√˚˛±1 √±¬ıœ ŒÓ¬±À˘º ¸ˆ¬±˝◊√ Ê√˚˛¸±·1 ’=˘Ó¬ ’Õ¬ıÒˆ¬±Àª ·Ï¬ˇ ∆˘ ά◊ͬ± ¸≈1±1 Œ√±fl¡±Ú¸˜”˝√ ˙œÀ‚Ë ¬ıg fl¡ø1¬ıÕ˘› √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛º

Œ·±˘±‚±È¬Ó¬ ά◊X±1 ’ø‰¬Ú±Mê√ ˜‘Ó¬À√˝√ ù´±¸-õ∂ù´±¸ Œ˘±ª±1 Œfl¡±ÀÚ± ά◊˜±Ú Ú±¬Û±˝◊√ 1±˝◊√ÀÊ√ ¬ı…øMê√Ê√Ú1 ˜‘Ó≈¬… Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û±À1º ά◊À~‡… Œ˚ øfl¡Â≈√ø√Ú1 ¬Û”À¬ı« ¤˝◊√ Œ˘±fl¡Ê√ÚÀfl¡ ¬ÛÔ1 fl¡±¯∏Ó¬ ’¸≈¶ö ’ª¶ö±Ó¬ Œ√‡± ¬Û±˝◊√ Œfl¡±ÀÚ± ˝√√+√˚˛ª±ÀÚ Œ·±˘±‚±È¬ ’¸±˜ø1fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ ¤ø1 ∆Ô ’±À˝√√º ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛ÀÓ¬± Œ˘±fl¡Ê√ÀÚ Î¬◊¬Û˚≈Mê√ ø‰¬øfl¡»¸±1 ¬Û1± ¬ıø=Ó¬ Œ˝√√±ª± ¬Û±Â√Ó¬ ’±øÊ√ ŒÓ¬›“1 ˜‘Ó¬À√˝√ ά◊X±1 ˝√√˚˛º

Œ‡±ª±„√√Ó¬ ά±À˚˛ø1˚˛±1 ¸—˝√√±1 øÚ¬ı±¸œ 7 Ȭ± ¬Ûø1˚˛±˘1 Œfl¡˝◊√¬ı±Ê√ÀÚ± Œ˘±fl¡ ˝√√ͬ±» ’¸≈¶ö ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ˝◊√˚˛±À1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Œfl¡˝◊√¬ı±Ê√ÀÚ± Œ˘±fl¡ Ó¬»é¬∏∏̱ӬŒ‡±ª±— õ∂±Ôø˜fl¡ ¶§±¶ö… Œfl¡fÓ¬ ø‰¬øfl¡»¸±ÒœÚ ˝√√í¬ı˘·œ˚˛± ˝√√˚˛ ’±1n∏ ’±Ú Œfl¡˝◊√¬ı±øȬ› ø˙qÀfl¡ Òø1 Œfl¡˝◊√¬ı± ·1±fl¡œ ¬Û≈1n∏¯∏˜ø˝√√˘± ’±øÊ√ Œ‡±ª±— õ∂±Ôø˜fl¡ ¶§±¶ö… Œfl¡fÓ¬ ˆ¬øÓ«¬ ˝√í√¬ı˘·œ˚˛± ˝√√˚˛º ˝◊√˚˛±À1 ¸—fl¡È¬Ê√Úfl¡ ’ª¶ö±Ó¬ Ôfl¡± ’ø¢ü fl¡˜«fl¡±1 [43] , ø˜Ó¬fl¡œ fl¡˜«fl¡±1 [10], Œ¸±Ì±˘œ fl¡˜«fl¡±1 [21] fl¡ øά¬ıËn∏·Î¬ˇ Œ˜øάÀfl¡Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡1± ˝√√˚˛º Œ‡±ª±— õ∂±Ôø˜fl¡ ¶§±¶ö… Œfl¡fÓ¬ ¬ıÓ«¬˜±Ú ø‰¬øfl¡»¸±ÒœÚ ∆˝√√ Ôfl¡± Œ˘±fl¡Àfl¡˝◊√Ê√Ú ∆˝√√ÀÂ√ SêÀ˜ 1+¬Û±˘œ fl¡˜«fl¡±1 [15], ˙fl≈¡ôL˘± fl¡˜«fl¡±1 [7], Œ˝√√˜˘Ó¬± fl¡˜«fl¡±1 [30], ˜Ò≈ø˜Ó¬± fl¡˜«fl¡±1 [12], 1øù¨Ó¬± fl¡˜«fl¡±1 [17], ά◊8˘ fl¡˜«fl¡±1 [6], ¬ÛΩ± fl¡˜«fl¡±1 [13], Œ1±ø˝√√Ó¬ fl¡˜«fl¡±1 [4], Ÿ¬øÓ¬fl¡ fl¡˜«fl¡±1 [10], ø¬ıÀÂ√ù´1 fl¡˜«fl¡±1 [30] ’±1n∏ ¸≈ø˜S± fl¡˜«fl¡±1 [15]º Ó¬≈√¬Ûø1 Œ˚±ª± øÚ˙± øÚÊ√± ¬ı±¸ˆ¬ªÚÀÓ¬ ¬Û~ªœ fl¡˜«fl¡±1 Ú±˜1 7 ¬ıÂ√1œ˚˛± fl¡Ú…± ø˙qøȬ1 ˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛º ‚Ȭڱ ‡¬ı1 ¬Û±˝◊√ ¶ö±Úœ˚˛ ø¬ıÒ±˚˛fl¡ Ê√œªÚÓ¬±1± ‚±ÀȬ±ª±1 , Œ‡±ª±— õ∂±Ôø˜fl¡ ¶§±¶ö… Œfl¡f1 ø‰¬øfl¡»¸fl¡ ’±1n∏ ˜1±Ì ά◊¬Û-¸—˜G˘1 Ê√Ú¶§±¶ö… fl¡±ø1fl¡1œ ø¬ı¯∏˚˛±˝◊√ Œ1±·±Sê±ôL ·“±›‡Ú ¬Ûø1√˙«Ú fl¡À1 º ά±À˚˛ø1˚˛±1 õ∂fl‘¡Ó¬ fl¡±1Ì ¸•ÛÀfl«¡ Ê√±øÚ¬ı¬Û1± Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ ˚ø√› ø‰¬øfl¡»¸Àfl¡ Œ‡±ª± ¬Û±Úœ1 ¬ı±À¬ı ¤ÀÚ Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ ¸Àµ˝√√ fl¡ø1ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ø‰¬øfl¡»¸Àfl¡ Œ˚±ª± øÚ˙± ˜‘Ó≈¬… Œ˝√√±ª± ø˙qøȬ۔¬ı«À1 ¬Û1± ’±Sê±ôL ∆˝√√ Ôfl¡± Ê√øG Œ1±·Ó¬À˝√√ ˜‘Ó≈¬… Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ fl¡˚˛º √

Œ¬ı±fl¡±‡±Ó¬Ó¬ ’±1y ë’±Ê≈√í1 ’øÒÀª˙Ú ’±1n∏ ¬Û1±·˜øÌ ’±ø√Ó¬…˝◊√ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡À1º ’±À˘±‰¬Ú±1 ¬Û”À¬ı« ¸À√à ’¸˜ Œ˘ø‡fl¡± ¸˜±À1±˝√√ ¸ø˜øÓ¬1 õ∂Ò±Ú ¸•Û±ø√fl¡± ¸≈¬ªÌ« ˙˝◊√fl¡œ˚˛± ¬ı1√Õ˘fl¡ ¸—¬ıÒ«Ú± Ê√ÀÚ±ª± ˝√√˚˛º ¸g…±Õ˘ Œ¬ı±fl¡±‡±Ó¬ ˜˝√√fl≈¡˜± ¸±—¬ı±ø√fl¡ ¸Lö±1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛ Œfl¡fœ˚˛ fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√fl¡ ’±1n∏ õ∂øÓ¬øÚøÒ ¸ˆ¬±º fl¡±˝◊√Õ˘ Œ¬ı±fl¡±‡±Ó¬ ڱȬ… ˜øµ1 õ∂±eÌÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·± ˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬±Ó’¸˜1 ˜≈‡…˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛ ˜≈‡… ’øÓ¬øÔ ’±1n∏ Œ√˙1 ø¬ıø˙©Ü ¬ı≈øXÊ√œªœ ›˜ Ó¬Úøˆ¬À1 ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ıº ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ…˝◊√ 1±Ê√…1 õ∂øÓ¬‡Ú øÊ√˘±1¬Û1± 10 Ê√ÚÕfl¡ õ∂øÓ¬øÚøÒ ’±1n∏ √˙«fl¡ õ∂øÓ¬øÚøÒ ’±ø˝√√ Œ¬ı±fl¡±‡±Ó¬Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√ø˝√√º

Úªø¬ı¬ı±ø˝√√Ó¬±1 1˝√√¸…Ê√Úfl¡ ˜‘Ó≈¬…

ά◊À¬Ûøé¬Ó¬ ø˙äœ Î¬◊À˜˙ √±¸ ¬Û±Â√ fl¡1±1 ¬Û±Â√Ó¬ 1955 ‰¬Ú1¬Û1±˝◊√ 1±Ê√Uª±ˆ¬±Àª Ó¬¬ı˘± ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡ø1øÂ√˘º Œfl¡ª˘ 1±Ê√…1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬˝◊√ Ú˝√√˚˛ ‰≈¬¬ı≈1œ˚˛± 1±Ê√… ’1n∏̱‰¬˘ÀÓ¬± ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡ø1øÂ√˘ Ó¬¬ı˘±º ’±Ú 1±Ê√…À1± ¬ıU ͬ±˝◊√ Ó¬ Ó¬¬ı˘± ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡ø1 õ∂‰≈¬1 Ê√Úøõ∂˚˛Ó¬± ’Ê«√Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Œ˝√√±ª± ø˙äœÊ√Ú ˙±1œø1fl¡ˆ¬±Àª ’鬘 ¤øÓ¬˚˛±º ¬ı˚˛À¸› ¤øÓ¬˚˛± ø˙äœÊ√Úfl¡ ’±˜øÚ fl¡ø1¬ı ˘±ø·ÀÂ√º Ó¬Ô±ø¬Û ¤˝◊√ ¸fl¡À˘±À¬ı±1fl¡ õ∂Ó¬…±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛ ¸—·œÓ¬fl¡ õ∂±Ìˆ¬ø1 ˆ¬±˘À¬Û±ª± ά◊À˜˙ √±À¸ Ó¬¬ı˘±Ó¬ı≈˘øÚ ø√ ˚±˚˛º øά¬ıËn∏·Î¬ˇ1 ø˜˘ÚÀÊ√…±øÓ¬ ¸—‚, ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ·ÌڱȬ… ¸—‚1 øά¬ıËn∏·Î¬ˇ ˙±‡±Àfl¡ Òø1 Œfl¡˝◊√Ȭ±˜±Ú ¸±˜±øÊ√fl¡ ’Ú≈ᬱÀÚ ø˙äœÊ√Úfl¡ ¸—¬ıÒ«Ú± Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√ ˚ø√› 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ √5À1 ’±øÊ√› ø˙äœ Œ¬Û=Ú1 ¬ı±À¬ı ά◊À˜˙ √±¸fl¡ øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ Úfl¡ø1À˘º ¤È¬± ¸˜˚˛Ó¬ Œ√ά◊Ó¬±Àfl¡ Ó¬¬ı˘±Ó¬ Œ‡±˘1 Œ¬ı±˘ ¬ıÀÊ√±ª± qøÚ ’±fl¡ø¯∏«Ó¬ ∆˝√√ ¬Û1± ά◊À˜˙ √±À¸ Œ·±¬Û±˘ Œ¬ıÚ±Ê√œ«, Ó≈¬˘¸œ ‰¬SêªÓ¬œ« ’±ø√1 ˘·ÀÓ¬ fl¡fl¡±À˚˛fl¡ õ∂ √√±√ √±¸1 ∆¸ÀÓ¬› Ó¬¬ı˘± ¸—·Ó¬ fl¡ø1øÂ√˘º ˆ¬±1Ó¬1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂±ôL1 ¸—·œÓ¬:¸fl¡˘1 ¸±øißÒ… ˘±ˆ¬ fl¡ø1øÂ√˘ ŒÓ¬›“º ’±ÀÚ±À‡˘±˘ ø˜| ’±1n∏ ¸±˜Ó¬± õ∂¸±√fl¡ øõ∂˚˛ Ó¬¬ı˘± ¬ı±√fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ¢∂˝√√Ì fl¡1± ø˙䜷1±fl¡œÀ˚˛ ’±øÊ√› ‚1ÀÓ¬ Ó¬¬ı˘±1 ‰¬‰«¬± fl¡ø1 Ô±Àfl¡ øÚ˚˛˜œ˚˛±ˆ¬±Àªº ¬ıÓ«¬˜±Ú ˙±¶aœ˚˛ ¸—·œÓ¬1 Œé¬S‡ÚÓ¬ ÚÓ≈¬Ú õ∂Ê√ijfl¡ ’±·¬ıϬˇ±˝◊√ ’Ú±1 ¬ı±À¬ı ¤˝◊√ ø√˙Ó¬ ˚ÀÔ©Ü &1n∏Q ø√˚˛±1 õ∂À˚˛±Ê√Ú ¬ı≈ø˘ ’Ú≈ˆ¬ª fl¡À1 ά◊À˜˙ ‰¬f √±À¸º ά◊À~‡… Œ˚ ø˙䜷1±fl¡œÀ˚˛ ø˙䜷1±fl¡œ1 ¬Ûø1˚˛±˘1 ’±È¬±˝◊√ Àfl¡˝◊√ Ê√ÚÀfl¡ ¸—·œÓ¬1 ø√˙Ó¬ ’±·¬ıϬˇ±˝◊√ ø√ÀÂ√º 1962 ‰¬ÚÓ¬ fl¡±ÚÚ √±¸1 ∆¸ÀÓ¬ ø¬ı¬ı±˝√√¬Û±˙Ó¬ ’±¬ıX Œ˝√√±ª± ø˙䜷1±fl¡œfl¡ ¬ÛPœÀ˚˛ ˚ÀÔ©Ü Î¬◊»¸±ø˝√√Ó¬ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ŒÓ¬›“1 ¬Û≈S ά◊»¬Û˘ √±¸ Ó¬¬ı˘±¬ı±√fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û õ∂øӬᬱ ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√º ’±Ú ¤Ê√Ú ¬Û≈S ά◊8˘ √±À¸› fl¡F ¸—·œÓ¬Ó¬ Ú±˜ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ Œ¬ı±ª±1œ fl≈¡ª± √±¸ ’±1n∏ ˆ¬±¶§Ó¬œ √±À¸› fl¡Fø˙äœ ø˝√√‰¬±À¬Û ‡…±øÓ¬ ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√º ’Ó¬…ôL õ∂‰¬±1 ø¬ı˜≈‡, øÚÊ√1 õ∂øÓ¬ˆ¬±fl¡ ŒÓ¬ÀÚ˝◊√ ¸±Ò±1Ì ¬ı≈ø˘ ø¬ıÀ¬ı‰¬Ú± fl¡1± ά◊À˜˙ √±¸1 ’ªÀ˙… ¤˝◊√ À¬ı±1Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± ’±Àé¬¬Û Ú±˝◊√ º ¤fl¡ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ¬Ûø1Àª˙Ó¬ ά±„√√1 √œ‚˘ Œ˝√√±ª± ά◊À˜˙ √±¸1 ’±Àé¬¬Û Ú±Ô±øfl¡À˘› ø˙äœÊ√Ú1 ¶§œfl‘¡øÓ¬ Œ˚ õ∂±¬Û… Œ¸˚˛± ’±ø˜ Œfl¡øÓ¬˚˛± ά◊¬Û˘øt fl¡ø1˜∑

˜±Ê≈˘œ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 Œ¸±Ì±˘œ ά◊√ƒ˚±¬ÛÚ ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ά0 ¬ÛœÓ¬±•§1 Œ√ªÀ·±¶§±˜œÀ˚˛º ¶ú‘øÓ¬ Ó¬¬Û«Ì fl¡ø1¬ı õ∂±MêÚ Î¬◊¬Û±Ò…é¬ ˜±øÌfl¡ ‰¬f ŒÚ›À·º ¬ı‘é¬ Œ1±¬ÛÌ fl¡ø1¬ı ’øÓ¬ø1Mê ¸˝√√fl¡±1œ ’±˚˛≈Mê √±À˜±√1 ¬ı˜«ÀÚº ¬Û≈ª± 10-20 ¬ıʱ1 ¬Û1± õ∂±MêÚ ∏6±S∏6±Sœ ¬Û?œ˚˛Ú1 ˘·ÀÓ¬ õ∂√˙«Úœ1 ¬Z±1 ά◊À¬Z±ÒÚ ’±1n∏ ’±À˘±‰¬Ú±-‰¬Sê ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº ¤Àfl¡ ø√Ú±˝√◊ õ∂±MêÚ ∏6±S∏6±Sœ1 ¬Z±1± Úª-øÚø˜«Ó ŒÓ¬±1Ì Î¬◊À¬Z±ÒÚ fl¡ø1¬ı ¸S±øÒfl¡±1 ¿¿ÚÚœÀ·±¬Û±˘ Œ·±¶§±˜œÀ˚˛º Úª-øÚø˜«Ó¬ õ∂˙±¸Úœ˚˛ ˆ¬ªÚ ’±1n∏ ∏6±SœøÚ¬ı±¸ ά◊À¬Z±ÒÚ fl¡ø1¬ı SêÀ˜ ά◊2‰¬ø˙鬱 ¸=±˘fl¡ ٬̜f øÊÎ≈¬— ’±1n∏ ’ª¸1õ∂±5 õ∂±MêÚ ˆ¬±1õ∂±5 ’Ò…é¬ ¸À¬ı«ù´1 ˝√√±Êø1fl¡±˝√◊º ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ ¸Ê±˝√◊ ŒÓ¬±˘± Œõ∂鬱·‘˝√øȬ Œfl¡˙ª1±˜ ¬ı1±1 Ú±˜Ó¬√ ά◊∏6·«± fl¡ø1¬ı ¸S±øÒfl¡±1 |œ¿ˆ¬ª±Úµ Œ√ª Œ·±¶§±˜œÀ˚˛º ø√Ú1 1-00 ¬ıʱӬ ά0 Œ·±¬Û±˘ ˝√√±Êø1fl¡±1 ¸=±˘Ú±Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·± ’±À˘±‰¬Ú± ‰¬Sê ά◊À¬Z±ÒÚ fl¡ø1¬ı Œ¬ıÚ±1∏6 ø˝√√µ≈ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ’Ò…±¬Ûfl¡ ά0 fl‘¬¯ûfl¡±ôL ˙˜«±˝√◊ º ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ı ¸øSê˚˛ 1±ÊUª± fl¡˜«œ Œ√ÀªÚ √M, ά◊2‰¬ø˙鬱 ¸=±˘fl¡ ٬̜f øÊÎ≈¬—, ’Ò…é¬ ¬Ûø1¯∏√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬Î¬0 ¬ıÀ˘f fl≈¬˜±1 √±¸º ¸øg˚˛± 6-00 ¬ıʱӬ fl¡ø¬ıÓ¬±1 &̱ Ù≈¬È≈¬fl¡œ ·Ò≈ø˘ ’±1n∏ øÚ˙± 8-00 ¬ıʱӬ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ¸øg˚˛± ά◊À¬Z±ÒÚ fl¡ø1¬ı ˜1±Ì fl¡À˘Ê1 ’Ò…é¬ Î¬0 ’øÚ˘ ˙˝√◊fl¡œ˚˛±˝√◊º √ 26 ¤øõ∂˘1 ¬Û≈ª± 10-00 ¬ıʱӬ ø¬ı. ¬ı1n∏ª± fl¡À˘Ê1 õ∂±MêÚ ’Ò…éά0 √œÀÚ˙ ∆¬ı˙…˝√◊ ά◊Àij±‰¬Ú fl¡ø1¬ı ¶ú‘øÓ¬ ¢∂Löº ¬Û≈ª± 11-00 ¬ıʱӬ Œ¸±Ì±˘œ ø√Ú1 Œ¸±Ì±˘œ ‰¬í1± ά◊À¬Z±ÒÚ fl¡ø1¬ı ’ª¸1õ∂±5 ‡G ά◊iß˚˛Ú ø¬ı¯∏˚˛± Œ^±Ìfl¡±ôL ˆ¬±·ªÓ¬œÀ˚˛º ¸=±˘Ú± fl¡ø1¬ı øά¬ıËn∏·Î¬ˇ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ’øÚ1n∏X ’±¸Ú1 õ∂±Ò…±¬Ûfl¡ ά0 ά•§1n∏ Ú±ÀÔº ’Ú≈ᬱÚÓ¬ øά¬ıËn∏·Î¬ˇ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂±Ò…±¬Ûfl¡ ά0 fl≈¬˜≈√ ‰¬f ¬ı1±, ά◊2‰¬ø˙鬱 ¸=±˘fl¡ fl¡±˚«±˘˚˛1 ¸˝√√À˚±·œ ¸=±˘fl¡ Œ˚±À·ù´1 ¬ı1±, ‡±√… ’±1n∏ ’¸±˜ø1fl¡ Œ˚±·±Ú ø¬ıˆ¬±·1 ’ª¸1õ∂±5 ˚≈Ȭœ˚˛± ¸=±˘fl¡ ˜±øÌfl¡ ¬ı1± ·Î¬ˇ˜”1 ¬¿¿¬ÛœÓ¬±•§1¬ Œ√ªÀ·±¶§±˜œ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ’Ò…é¬ ‚Úfl¡±ôL Ú±Ô, Ú±˜øÚ ˜±Ê≈˘œ fl¡øÚá˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ’Ò…é¬ ’øÚ˘ fl≈¬˜±1 ¬ı1±, øά¬ıËn∏ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ’¸˜œ˚˛± ø¬ıˆ¬±·1 ˜≈1¬ııœ ’Ò…±¬Ûfl¡ ¬ıœÀ1Ú ¬ı1n∏ª± ø¬ıø˙©Ü ¬ı…øMê ø˝√√‰¬±À¬Û ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡¬ıº ’±À¬ıø˘ 2-00 ¬ıʱӬ ά0 ¿¿¬ÛœÓ¬±•§1 Œ√ªÀ·±¶§±˜œ1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ¸—¬ıÒ«Ú± ’Ú≈ᬱں øÚ˙± 7-00 ¬ıʱӬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·± ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ¸øg˚˛± ά◊À¬Z±ÒÚ fl¡ø1¬ı ’¸˜ ڱȬ… ¸øij˘Ú1 õ∂±MêÚ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ά0 ’ø‡˘ ‰¬SêªÓ¬œÀ˚˛ º fl¡±˚«¸”‰¬œ1 ’øôL˜ ø√Ú± ¬Û≈ª± 9-00 ¬ıʱӬ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ Œ˙±ˆ¬±˚±S± ά◊À¬Z±ÒÚ fl¡ø1¬ı ’øˆ¬ÀÚÓ¬± ø¬ı¯≈û ‡±1‚1œ˚˛±˝√◊º √≈¬Û1œ˚˛± 12-00 ¬ıʱ1 ˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬± ά◊À¬Z±ÒÚ fl¡ø1¬ı ·Î¬ˇ˜”1 ¸S1 ¸S±øÒfl¡±1 ¿¿˝√√ø1À√ª Œ·±¶§±˜œÀ˚˛, Œ¬ÛÃÀ1±ø˝√√Ó¬… fl¡ø1¬ı ά0 ¿¿¬ÛœÓ¬±•§1 Œ√ªÀ·±¶§±˜œÀ˚˛º ˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬±Ó¬ ø˙鬱˜Laœ ά0 ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜«±, ¿|œÚ±1±˚˛Ì ‰¬f Œ·±¶§±˜œ, ¿|œÀfl¡±¯∏fl¡±ôL Œ·±¶§±˜œ, ¿¿ÊÚ±V«Ú Œ√ªÀ·±¶§±˜œ, |œ¿√M√ À√ª Œ·±¶§±˜œ1 ά◊¬Ûø1 ά0 ¸˜≈8˘ fl≈¬˜±1 ˆ¬A±‰¬±˚«, ˜Laœ 1±ÊœªÀ˘±‰¬Ú Œ¬Û&, ∆‰¬˚˛√ ˝√◊Ù¬øȬfl¡±1 UÀ∏6˝√◊Ú, 1À˜∏6 ‰¬±µ ∆ÊÚ, ˘˚˛± ˜±√≈1œ, ¸—˚≈Mê± ¬Û1±˙1, 1±Ò± ¬ı1±, ά0 ¬ı≈ÒœÚ ‰¬f ·Õ·, 1±Ú± ‰¬±—˜±˝√◊ , ø¬ıù´øÊ» ˆ”¬¤û±, 1±À˜ù´1 √À˘, ά0 fl¡˜˘±fl¡±ôL √M√ , 1±˜¸±·1 Ú±Ô, fl¡1n∏̱ ¬ı1±, Œ·±˘±¬Û ‰¬f Ú±Ô, ø˙q1±˜ ˆ¬1±˘œ, ¬ıœÀ1Ú ˙˝√◊fl¡œ˚˛±, È≈¬È≈¬ Œ·±¶§±˜œ, ˙—fl¡1ÀÊ…±øÓ¬ ˝√√±Êø1fl¡±, ˜˝√√» ‰¬f √À˘ ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û ά◊¬Ûø¶öÓÔ±øfl¡¬ıº øÚ˙± ¸±—¶‘®øÓ¬ ¸øg˚˛± ά◊À¬Z±ÒÚ fl¡ø1¬ı ø¬ıø˙©Ü ’øˆ¬ÀÚÓ¬± ’Ó≈¬˘ ¬Û±‰¬ÚœÀ˚˛º ’Ú≈ᬱÚøȬ ¸±Ù¬˘…˜øGÓ¬ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ˝√◊2Â√≈fl¡ ¸√±˙˚˛ ¬ı…øMêÀ˚˛ U.B.I., Kamalabari Branch¬Ó¬ Majuli College Golden Jubilee Celebration Committee Ú±˜Ó¬ Ôfl¡± S.B. A/C No. 0646010292061 Ó¬ ¬ı1„√øÌ ’±·¬ıϬˇ±¬ıÕ˘ ’Ú≈À1±Ò ÊÚ±˝√◊À∏6º Ê˚˛ôLœ1 ’±È¬±˝√◊Àfl¡˝√◊ø√Ú1 fl¡±˚«¸”‰¬œÓ¬ ¸fl¡À˘±À1 ά◊¬Ûø¶öøÓ¬ Ó¬Ô± ¸˝√√À˚±ø·Ó¬± fl¡±˜Ú± fl¡ø1À∏6 ά◊√ƒ˚±¬ÛÚ ¸ø˜øÓ¬1 ¸•Û±√fl¡ Ó¬Ô± ’Ò…é¬ Î¬0 ˙˙œfl¡±ôL ˙˝√◊fl¡œ˚˛±˝√◊º

˘•ÛȬ ’Ò…é¬fl¡ øÚ˘•§Ú1 øÚÀ«√˙

ŒÊ√…ᬠˆ¬±Ó‘¬1 ˝√√±Ó¬Ó¬ øÚ˝√√Ó∆˙À˘Ú ¬ı1n∏ª±˝◊√ ¬ÛPœ ’±1n∏ ≈√˝◊√ ¸ôL±Ú¸˝√√ ¬Û‘Ôfl¡ ‚1Ó¬ ¬ı¸¬ı±¸ fl¡1±1 ø¬ı¬Û1œÀÓø√Ú˝√√±øÊ√1± fl¡1± √œ¬Û ¬ı1n∏ª±˝◊√ ’fl¡˘˙À1 ¬ı¸¬ı±¸ fl¡À1º ≈√À˚˛±À1 Ôfl¡±-Œ‡±ª± Œ¬ıÀ˘· ˚ø√› Œ˚±ª± øfl¡Â≈√ø√Ú1¬Û1± ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ˜±Ê√Ó¬ ∆¬ÛøSfl¡ ˜±øȬ¸•ÛøM√√fl¡ ∆˘ fl¡±øÊ√˚˛±1 ¸”S¬Û±Ó¬ ˝√√í¬ıÕ˘ ˘˚˛ ’±1n∏ Œ˚±ª± øÚ˙± ¤˝◊√ fl¡±øÊ√˚˛±˝◊√ ˆ¬˚˛±ª˝√√ 1+¬Û Ò±1Ì fl¡À1º ‚Ȭڱ1 ø¬ıª1̜Ӭ õ∂fl¡±˙ Œ¬Û±ª± ˜ÀÓ¬, ’±Úø√Ú±1 √À1 Œ˚±ª± øÚ˙±› ˆ¬±Ó¬-¬Û±Úœ Œ‡±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ √œ¬Û ¬ı1n∏ª±˝◊√ ø¬ıÂ√Ú±Ó¬ q˝◊√ ¬ÛÀ1º ŒÓ¬ÀÚÀÓ¬ øÚ˙± õ∂±˚˛ 10.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ¬Û”¬ı«1 ˜±øȬ-¸•ÛøM√√1 fl¡Ô±1 ’ªÓ¬±1̱ fl¡ø1 ’fl¡˘˙1œ˚˛±Õfl¡ Ôfl¡± √œ¬Û1 ‚1ÀȬ±1 ≈√ª±1 ˆ¬±ø„√√ ‚1ÀȬ±Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡À1 fl¡fl¡±À˚˛fl¡ ∆˙À˘ÀÚº Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛Ó¬ ¸≈1±˜M√√ ’ª¶ö±Ó¬ Ôfl¡± ∆˙À˘Ú ¬ı1n∏ª±˝◊√ ˆ¬±Ó‘√œ¬Û ¬ı1n∏ª±fl¡ 1Â√œÀ1 ¬ı±øg Œ‰“¬±‰¬1±˝◊√ fl¡±¯∏ÀÓ¬ Ôfl¡± ŒÓ¬›“1 ¬ı±¸·‘˝√1 øˆ¬Ó¬1Õ˘ ∆˘ ’±À˝√√º ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ŒÓ¬›“ ’¸˝√√±˚˛ ˆ¬±Ó‘¬fl¡ Œfl¡±¬ı±˝◊√ Œfl¡±¬ı±˝◊√ ŒÓ¬›“1 ¬ı±¸·‘˝√ÀȬ±1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ˝√√Ó¬…± fl¡À1º Œ¬ÛÂ√±Ó¬ ¤·1±fl¡œ ¬ıË˚˛˘±1 Œ¬ı¬Û±1œ ∆˙À˘Úfl¡ øÚ˙±˝◊√ ’±1鬜À˚˛ Œ¢∂5±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º ‚±Ó¬fl¡ ∆˙À˘Ú ¬ı1n∏ª±fl¡ ‘√©Ü±ôL˜”˘fl¡ ˙±øô¶ ø√¬ıÕ˘ 1±˝◊√ÀÊ√ õ∂˙±¸Ú1 ›‰¬1Ó¬ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º

¬ı„√√±˝◊√·“±ªÓ¬ ’±˝◊√ ø¬Û ¤˘1 Ú±˜Ó¬ ‰¬ø˘ÀÂ√ Ê≈√ª± Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ϭ±ø˘·“±›, 17 ¤øõ∂˘ – ø¬ı·Ó¬ øfl¡Â≈√ø√Ú1¬Û1± ¬ı„√√±˝◊√·“±› øÊ√˘± ¸√11 ø¬ıøˆ¬iß ¶ö±ÚÓ¬ ¬Û”Ê√±-Œ˜˘±1 ’“±1 ∆˘ ¤fl¡±—˙ ’¸» Œ˘±Àfl¡ Ê≈√ª± Œ‡˘ ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1±1 ¸˜±ôL1±˘Õfl¡ ¤˝◊√¬ı±1 ‰¬˝√√1‡Ú1 ø¬ıøˆ¬iß ¶ö±ÚÓ¬ ’±˝◊√ ø¬Û ¤˘ øSêÀfl¡È¬1 Ú±˜ÀÓ¬± ‰¬ø˘ÀÂ√ Ê≈√ª±º ¤È¬± ¸”S1¬Û1± Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, Œ˚±ª± øfl¡Â≈√ø√Ú1¬Û1± ’±1y Œ˝√√±ª± ’±˝◊√ ø¬Û ¤˘1 øSêÀfl¡È¬ Œ‡˘fl¡ Œfl¡f fl¡ø1 ¬ı„√√±˝◊√·“±› ‰¬˝√√11 ¤fl¡±—˙ õ∂øÓ¬øá¬Ó¬ ¬ı…ª¸±˚˛œÀ˚˛ Œ·±¬ÛÚ ¶ö±ÚÓ¬ ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√ Ê≈√ª±1 ‚±øȬº ¸”SÀȬ±Àª õ∂fl¡±˙ fl¡1± ˜ÀÓ¬, ¬ı„√√±˝◊√·“±› ‰¬˝√√11 ¬Û±·˘±¶ö±Ú1 Œ·±¬ÛÚ ¶ö±ÚÓ¬ ‰¬˘±˝◊√ Ôfl¡± ά◊Mê√ øSêÀfl¡È¬ Ê≈√ª± Œ‡˘Ó¬ ¤fl¡±—˙ Œ˘±fl¡ ¸¬ı«¶§±ôL ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√˚˛±1 ά◊¬Ûø1 ¤˝◊√ øSêÀfl¡È¬ Ê≈√ª±Ó¬ ’±¸Mê√ ∆˝√√ ¬Û1± ¤fl¡±—˙ Œ˘±Àfl¡ ¬ÛPœ1 ’±-’˘—fl¡±1, ·±Î¬ˇœ, ¬ı±˝◊√fl¡ ¬ıgfl¡Ó¬ ∆Ô ¸¬ı«¶§±ôL Œ˝√√±ª±Ó¬ ¤fl¡±—˙ ¬Ûø1˚˛±˘Ó¬ ’˙±øôL Ú±ø˜ ’˝√√±À1± ‡¬ı1 Œ¬Û±ª± ∆·ÀÂ√º øÊ√˘± ’±1鬜 õ∂˙±¸ÀÚ ¬ı„√√±˝◊√·“±› ‰¬˝√√11 ø¬ıøˆ¬iß ¶ö±ÚÓ¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± øSêÀfl¡È¬ Ê≈√ª±1 ø¬ı1n∏ÀX Ó¬»¬Û1Ó¬± ‰¬˘±˝◊√ÀÂ√ ˚ø√› ¤˝◊√ √¬Û˚«ôL ’±˝◊√ ø¬Û ¤˘ øSêÀfl¡È¬1 Ú±˜Ó¬ Ê≈√ª±1 ‚±øȬ ¶ö±¬ÛÚ fl¡1± ‰¬SêÀȬ±fl¡ ’±1鬜À˚˛ ’±È¬fl¡ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º

Œ·±¬ÛÚ ’øˆ¬¸±1Ó¬ ø˘5 ø¬ı ø¬Û ¤Ù¬ ŒÚÓ¬±1 ¬Û≈Sfl¡ õ∂˝√±1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ı±¸≈·“±›, 17 ¤øõ∂˘ – ¬ı±¸≈·“±› Ú·1 ¸ø˜øÓ¬1 õ∂±Mê√Ú Î¬◊¬Û¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˜≈fl≈¡È¬ 1?Ú Œ√ª1 ¬Û≈S ˜ø˝√√1?Ú Œ√ª ›1ÀÙ¬ ë’¬Û≈íÀª ¤Àfl¡˝◊√ õ∂øӬᬱÚ1 ‰¬Ó≈¬Ô« ¬ı·«1 ˜ø˝√√˘± fl¡˜«‰¬±1œ ¤·1±fl¡œ1 ∆¸ÀÓ¬ Œ˚±ª± øÚ˙± Œ·±¬ÛÚ ’øˆ¬¸±1Ó¬ ø˘5 Ôfl¡± ’ª¶ö±Ó¬ 1±˝◊√ÀÊ√ ˝√√±ÀÓ¬-Œ˘±ÀȬ Òø1 õ∂˝√±1 fl¡1± ‚Ȭڱ˝◊√ ‰¬˝√√1‡ÚÓ¬ ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, ¬ı±¸≈·“±› Ú·1 ¸ø˜øÓ¬1 ‰¬Ó≈¬Ô« ¬ı·«¬ı˛ fl¡˜«‰¬±1œ·1±fl¡œ1 ∆¸ÀÓ¬ ¤Àfl¡ õ∂øӬᬱÚ1 fl¡˜«‰¬±1œ ’¬Û≈1 ∆¸ÀÓ√œ‚«ø√ÚÒø1 Ôfl¡± Œ·±¬ÛÚ ’øˆ¬¸±11 ‡¬ı1 ›‰¬1-‰≈¬¬ı≈1œ˚˛±˝◊√ ¬Û±˝◊√ Œ˚±ª± 16 ¤øõ∂˘1 11˜±Ú ¬ıÊ√±Ó¬ ˚≈ªfl¡Ê√Úfl¡ ˝√√±ÀÓ¬-Œ˘±ÀȬ Òø1 ά◊M√˜ ˜±Ò…˜ Œ˙±Ò±˚˛º

ά◊M√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª [øÚ˜«±Ì ¸—¶ö±] øÚø¬ı√± Ê√±ÚÚœ Ú— fl¡Ú˚2013˚¤øõ∂˘˚04 Ó¬±ø1‡ – 12-04-2013

Ó¬˘Ó¬ ø√˚˛± fl¡˜«¸˜”˝√1 ¬ı±À¬ı ’øˆ¬:Ó¬±¸•Ûiß øͬfl¡±√±1˚õ∂øӬᬱÚ1¬Û1± ˆ¬±1õ∂±5 ’Ò…é¬ ¬Û√Ó¬ ¶ö˘±øˆ¬ø¯∏Mê√ fl¡ø1ÀÂ√º ¶úÓ«¬¬ı… Œ˚, ‹øÓ¬˝√√…˜øGÓ¬ Ú±øÊ√1± ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ¬ıU˜≈‡œ ø¬ı√…±˘˚˛ÓŒ˜±˝√√1˚≈Mê√ ˜≈fl¡ø˘ øÚø¬ı√± ’±˝3√±Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º 2002 ¬ı¯∏«1¬Û1± ’¶ö±˚˛œˆ¬±Àª Œfl¡ø∞I◊Ú ¬Ûø1‰¬±ø1fl¡±1 fl¡±˜Ó¬ øÚÀ˚˛±øÊ√Ó¬ øÙ¬À1±Ê√± Œ¬ı·˜ ’±1n∏ ˝◊√˜œ Œ¬ı·˜ Ú±˜1 ˚≈ªÓ¬œ øÚø¬ı√± Ú— ø‰¬ ˝◊√˚fl¡Ú˚¤˘ ¤˜ øÊ√-¤Â√ ø‰¬ ¤˘√˚Ȭ±ÀÚ˘˚16˚2013˚18 ≈√·1±fl¡œÀ˚˛ øÚÊ√Àfl¡ ¶§±ª˘ø•§Ó¬±1 ¬Ûø1‰¬˚˛ √±ø„√√ Ò1±1 ά◊¬Ûø1 √ø1^ ¬Ûø1˚˛±˘øȬ1 ˆ¬1Ì-Œ¬Û±¯∏Ì fl¡ø1 ’±ø˝√√øÂ√˘º ˝◊√˚˛±1 fl¡˜« 1 Ú±˜ – ά◊M√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘1 ˘±˜øά—-ø˙˘‰¬1 ·Ê√ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú1 ˜±Ê√ÀÓ¬ ·Ó¬ 21 ˜±‰«¬Ó¬ øÙ¬À1±Ê√± Œ¬ı·À˜ ˆ¬¢üœ ¸•§gœ˚˛ ˚≈ªÓ¬œ·1±fl¡œfl¡ ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ˆ¬±1õ∂±5 ’Ò…é¬ ¬Û”Ì« ‰¬f fl¡±˜Ó˚õ∂fl¡äÓ¬ 65 ø˜È¬±1 ∆√‚«…1 16Ú— Ȭ±ÀÚ˘1 øÚ˜«±Ì ŒÙ¬‰¬-1 ¬ı±˝◊√˘≈À„√√ Ò¯∏«Ì1 õ∂À‰¬©Ü± ’±1n∏ ˙±1œø1fl¡-˜±Úø¸fl¡ˆ¬±Àª øÚ˚«±Ó¬Ú ‰¬À˘±ª±1 ’øˆ¬À˚±· Ó≈¬ø˘ ø˙ª¸±·1 øÊ√˘± ά◊¬Û±˚˛≈Mê√, [˘±˜øά„√ √1 Œ˙¯¸œ˜±] ø‰¬ ¤˝◊√‰ƒ¬ 112198ø˜.1¬Û1± ø‰¬ ¤˝◊√‰¬ƒ 122263 øÊ√˘± ’±1鬜 ’Òœé¬fl¡ ’±1n∏ Ú±øÊ√1± ’±√˙« ’±1鬜 Ô±Ú±Ó¬ ¤Ê√±˝√√±1 √±ø‡˘ fl¡À1º ¤˝◊√ ¤Ê√±˝√√±11 øˆ¬øM√√Ó¬ Ú±øÊ√1± ø˜È¬±1Õ˘ fl¡±È¬ ¤G fl¡ˆ¬±1 õ∂øSê˚˛±À1 ’±1n∏ ˘·ÀÓ¬ ¬Û±˝◊√˘ Ù¬±Î¬◊ÀG˙…ÚÓ’±√˙« ’±1鬜 Ô±Ú±Ó¬ 39˚2013 Ú•§1 ’±1n∏ 376˚511 ’±˝◊√ ø¬Û ø‰¬1 ’ÒœÚÓ¬ Œ·±‰¬1 1n∏Ê≈√ Œ˝√√±ª±1 ˘À· ˘À· ø1ÀȬ˝◊√øÚ— ª±˘1 øÚ˜«±Ìº ’øˆ¬˚≈Mê√ ’Ò…é¬Ê√ÀÚ Ú±øÊ√1±1 Ê√Ú ‰¬é≈¬1¬Û1± ¬Û˘±˚˛Ú fl¡À1º ¤˝◊√ ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ Ú±øÊ√1±1 ’±1鬜À˚˛ ¬Û”Ì« ‰¬f ¬ı±˝◊√˘≈„√fl¡ øÚø¬ı√±1 ’±Ú≈˜±øÚfl¡ ˜”˘… – 9,97,18,815 Ȭfl¡±, ø√¬ı ˘·œ˚˛± ’ø¢∂˜ ÒÚ ’±È¬fl¡ fl¡ø1 øÚÀ˚˛ ˚ø√› Ê√±ø˜Ú ¬ÛS‡Ú1 ¬ı±À¬ı Œ¢∂5±1 fl¡1±Ó¬ ø¬ıÙ¬˘ ˝√√˚˛º ø˙ª¸±·1 øÊ√˘±1 ˜≈‡… Ú…±ø˚˛fl¡ √G±Òœ˙ – 6,48,600.00Ȭfl¡±, fl¡±˜ Œ˙¯∏ fl¡1±1 ¸˜˚˛ – 9 [Ú] ˜±˝√√, øÚø¬ı√± õ∂’±√±˘ÀÓ¬ Œ·±‰¬1œ˚˛± ¬Ûé¬1 ˆ¬±¯∏… ¢∂˝√Ì fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Ú±øÊ√1±1 ’±1鬜À˚˛ ¬Û”À¬ı« Ó¬1± ’±˝◊√ ø¬Û ø‰¬1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ 354 ’±˝◊√ ¬ÛS1 ˜”˘… – 10,000 Ȭfl¡±º ø¬Û ø‰¬Õ˘ ¸˘øÚ fl¡ø1 ’Ò…é¬Ê√Úfl¡ Ê√±ø˜Ú ˜?≈1 fl¡À1º ¤˝◊√ ‚Ȭڱ˝◊√ ¸˜¢∂ øÊ√˘±‡ÚÀÓ¬ Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬øSê˚˛± ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª±1 øÚø¬ı√± Ê√˜± ø√˚˛±1 ø√Ú ’±1n∏ ¸˜˚˛ – 27-05-131¬Û1± ’˝√√± 04-06¸˜˚˛ÀÓ¬ Ú±øÊ√1± ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ¬ıU˜≈‡œ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ø˙ª¸±·1 øÊ√˘± ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√1 ¬Ûø1√˙«fl¡Ê√Ú Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ 20131 ø¬ı˚˛ø˘ 2.30 ¬ıÊ√±Õ˘º øÚø¬ı√±1 ˜≈fl¡ø˘1 ø√Ú ’±1n∏ ¸˜˚˛ – 07ø¬ı√…±˘˚˛1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬ ’±1n∏ ø˙é¬fl¡-fl¡˜«‰¬±1œ1 ˜Ó¬±˜Ó¬1 ˘·ÀÓ¬ øÚ˚«±øÓ¬Ó¬± ˚≈ªÓ¬œ·1±fl¡œ1 ’øˆ¬À˚±· ¸øißøª©Ü 06-20131 ø√Ú1 10.00 ¬ıÊ√±Ó¬ ά◊M√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘1 øÚ˜«±Ì ÒÚ √±¬ıœ fl¡1± ‚ȬڱӬ Ê√øάˇÓ¬ ¬ı±¬ı≈˘ 1±˚˛, ˝◊√Ê√≈ õ∂Ê√± ’±1n∏ ’øˆ¬1±˜ ¬Û±˘fl¡ ’˘ ’±ø√¬ı±¸œ ŒÚ‰¬ÀÚ˘ ø˘¬ı±À1Â√Ú ’±ø˜« ‰¬˜≈Õfl¡ fl¡ø1 1±Ê√…1 ø˙鬱 ø¬ıˆ¬±·1 ¸=±˘fl¡Õ˘ ¤fl¡ õ∂øÓ¬À¬ı√Ú Œõ∂1Ì fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ά◊¬Û˚≈Mê√ Ú…±˚˛ ’±1n∏ ¸Ó¬… õ∂øÓ¬øá¬Ó¸—¶ö±1 ˜˝√√±õ∂¬ıgfl¡1, ˜±ø˘·“±›, &ª±˝√√±È¬œ1 ˜≈‡… fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬º ’±Ú˘±1 ˚≈X ø¬ı1Ó¬ Œ·±È¬1 ¸√¸… Ú˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ √±¬ıœ fl¡ø1ÀÂ√ ø¬ıM√√ ¸•Û±√fl¡ ’˜‘Ó¬ Œ¬ıÀfl¡º ˚≈X ø¬ı1Ó¬ Œ·±È¬ÀȬ±1 ø¬ıM√√ ¸•Û±√fl¡ Œ˝√√±ª±1 ’±˙± ¬Û±ø˘ øÚ˚«±øÓ¬Ó¬± ˚≈ªÓ¬œ·1±fl¡œÀ˚˛ 1±Ê√…1 ˜±Úª ’øÒfl¡±1 ’±À˚˛±· ’±1n∏ 1±øÊ√…fl¡ ˜ø˝√√˘± ’±À˚˛±·Õ˘ øÚ¬ı√± õ∂-¬ÛS¸˜”˝√ Ó¬˘Ó¬ ø√˚˛± fl¡±˚«±˘˚˛¸˜”˝√1¬Û1± ¸—¢∂˝√ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº ’˜‘Ó¬ Œ¬ıÀfl¡ ¤fl¡ ø¬ı¬ı‘øÓ¬1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¤˝◊√ √±¬ıœ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜Ó¬ ¸—·Í¬ÚÀȬ±1 ∆˝√√ ˜˝√√•ú√ ‡±À˘fl¡ ’±˘œ Ú±˜1 ’±À¬ı√Ú Ê√Ú±˚˛º ¤˝◊√ ‚Ȭڱ˝◊√ ¬ı…±¬Ûfl¡ ’±À˘±Î¬ˇÚ ¸‘ø©Ü fl¡1±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ 1±Ê√…1 ø˙鬱 ø¬ıˆ¬±·1 ¸=±˘fl¡ ø¬ı ¤˘ ˙˜«±˝◊√ [1] ŒÊ√ÀÚÀ1˘ Œ˜ÀÚÊ√±1˚fl¡Ú, ˜±ø˘·“±›, &ª±˝√√±È¬œ-111 fl¡±˚«±˘˚˛, ¬ı…øMê√Ê√ÀÚ ˜˝√√•ú√ ˝√√±ø˜√ ’±˘œfl¡ ÒÚ √±¬ıœ fl¡1± ¬ı≈ø˘ ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡1± ¬ı±Ó¬ø1 ά◊ÀV˙… õ∂À̱ø√Ó¬ Ó¬Ô± ø˜Â√± ¬ı≈ø˘ ’˜‘Ó¬ Œ¬ıÀfl¡ √±¬ıœ Œ˜˜í Ú— øÊ√ ø¬ı˚˝◊√ ¤Â√ øȬ˚¤õI◊˚¤Ù¬ ø¬Û˚3˚2013˚192-¤, Ó¬±— 10-04-2013 Œ˚±À· Ú±øÊ√1± ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ [2] ŒÎ¬¬Û≈Ȭœ ‰¬œÙ¬ ˝◊√ø?Úœ˚˛±1˚fl¡Ú-4˚ø˙˘‰¬1 ’±1n∏ [3] ’í ¤Â√ øά˚fl¡Ú, ¬ıU˜≈‡œ ø¬ı√…±˘˚˛1 ˆ¬±1õ∂±5 ’Ò…é¬ ¬Û”Ì« ‰¬f ¬ı±˝◊√˘≈„√fl¡ ‰¬±fl¡ø11¬Û1± øÚ˘ø•§Ó¬ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ά◊¬Û±Ò…é¬ ˆ≈¬ıÚ ‰¬f fl¡ø1ÀÂ√º ˚≈Xø¬ı1Ó¬ ’±Ú˘± ˙±øôL ’±1n∏ õ∂·øÓ¬1 ¬Ûé¬Ó¬À˝√√, ’˙±øôL ’±1n∏ ≈√©®±˚«1 ¬Ûé¬Ó¬ Ú˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ ø¬ı¬ı‘øÓ¬Ó¬ Œfl¡±ª± ∆˝√√ÀÂ√º ¤Ú ¤Ù¬ Œ1í˘Àª, 3-fl¡˚˛˘±‚±È¬ ©Ü™œÈ¬, 1˜ ˜˝√√˘±, fl¡˘fl¡±Ó¬±-01º øÚø¬ı√± ˜˝√√ôLfl¡ ˆ¬±1õ∂±5 ’Ò…é¬ ¬Û√Ó¬ ’øÒøá¬Ó¬ fl¡1±1 øÚÀ«√˙Ú± ø√À˚˛º ø˙鬱 ø¬ıˆ¬±·1 øÚÀ«√˙Ú± ˘±ˆ¬ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ 17 Ê√±ÚÚœ‡Ú ¤˝◊√ fl¡±˚«±˘˚˛¸˜”˝√1 Ê√±ÚÚœ Ù¬˘fl¡ÀÓ¬± ’“±ø1 ø√˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º ¤øõ∂˘Ó¬ ø¬ı√…±˘˚˛ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ õ∂ˆ¬±Ó¬ ‰¬f ¬ı1ͬ±fl≈¡11 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¤‡øÚ ¸ˆ¬±Ó¬ ˆ¬≈¬ıÚ øÚø¬ı√± Ê√±ÚÚœ1 ¸•Û”Ì« Ó¬Ô… ά◊M√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘1 øÚ˜«±Ì ¸—¶ö±1 ‰¬f ˜˝√√ôL˝◊√ ’±Ú≈ᬱøÚfl¡ˆ¬±Àª ˆ¬±1õ∂±5 ’Ò…é¬1 √±ø˚˛Q ¢∂˝√Ì fl¡À1º Œª¬ıÂ√±˝◊√Ȭ www.nfrlyconstruction.orgÀÓ¬± ‰¬±¬ı ¬Û±ø1¬ıº fl¡ø1¬ı ø¬ı‰¬±À1º Ó¬≈√¬Ûø1 ¸œ˜±ôL1 ¬ıÚ±=˘Õ˘ Œ˚±ª± 4 Ê√Ú ’¸˜œ˚˛± Œ˘±fl¡fl¡ Ú·±˝◊√ ’±¬ıX fl¡ø1 ˝√√±1±˙±øô¶ fl¡1± ‚Ȭڱ˝◊√ é≈¬J fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√ ¸œ˜±ôLªÓ¬œ« ’¸˜œ˚˛±fl¡º Ú·±1 ¤˝◊√ ’±¢∂±¸Ú1 ø¬ı¯∏À˚˛ Ê√±øÚ¬ı ¬Û±ø1 Ú±øÊ√1± ˜˝√√fl≈¡˜± õ∂˙±¸Ú1 ¸œ˜±ôL ˆ¬±1Ó¬1 1±©Ü™¬ÛøÓ¬1 ∆˝√√ √G±Òœ˙ ø1‰¬±µ ’±˝√√À˜√ ’±1n∏ ˜˝√√fl≈¡˜± ’±1鬜 ø¬ı¯∏˚˛± ’±ø‰¬Ù¬ ’±˝√√À˜√1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ¤fl¡ ¬ı‘˝√» ’±1鬜1 √˘ ˚≈X—À√ø˝√√ ˜≈‡… ’øˆ¬˚ôL±˚øÚ˜«±Ì ˜ÀÚ±¬ıÀ˘À1 ˚Ô± ¶ö±ÚÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ ’¸˜1 ˆ¬”-‡GÓ¬ Ú·±˝◊√ øÚ˜«±Ì fl¡1± ¬ı±—fl¡±1¸˜”˝√ ŒÊ√ ø‰¬ ø¬ı1 ¡Z±1± ά◊»‡±Ó¬ fl¡À1º õ∂Ô˜ÀÓ¬ ˜Laœ UÀÂ√˝◊√Ú Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√˚˛ ‰¬±˜&ø11 Ú±˜¬Û±Úœ ·“±ªÓ¬º Ó¬±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ¬Û˚«±˚˛SêÀ˜ ¬ÛU¬ı±È¬± ¬Û±Úœ·“±›, ’±U‰≈¬¬ı±, ά◊M√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª, ˜±ø˘·“±› Ê√Ú± ˜ÀÓ¬ ¸œ˜±ôLªÓ¬œ« ¬ıÚ±=˘‡ÚÓ¬ ’±¢∂±¸œ Ú·±˝◊√ Ú·±À˘G1 ø√˙1¬Û1± ¬ı…±¬Ûfl¡ ˝√√±1Ó¬ Œ¬ı√‡˘ ‰¬˘±˝◊√ ’˝√√±1 ˘·ÀÓ¬ ¬Û±Úœ·“±›, ¬ı1¬ Û±Úœ·“±›, ˜ø1·“±›, ¸”Ó¬±1·“±›, ¬ıfl≈¡˘Ó¬˘, ‡±ÀÓ¬±ª±˘, ¬ı1„√√±Ó¬˘œ, ˝√√œ1±·“±›, fl≈¡1n∏ª±¬ı±˝√√œ, ëë˝√√“±ø˝√√˜≈À‡ ¢∂±˝√√fl¡Õ˘ Œ¸ª±íí Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ’±Í¬À‡˘ ¢∂±∞I◊ ¤À˘fl¡±Ó¬ ˙ ˙ ø¬ı‚± ˆ¬”ø˜1 ¬ıÚ±=˘ fl¡±øȬ ‰¬±˝√√ ’±1n∏ 1¬ı1 ¬ı±ø·‰¬± ¶ö±¬ÛÚ1 õ∂døÓ¬ ·À1˜±øȬÀ‡±ª±, ¬ı±øÊ√˚˛±·“±›, Œˆ¬À˘Î¬◊&ø1, ¬ı1±˘±·“±›, ˆ¬1±&ø1 ’±ø√Õ˘ ∆· 1„√√±˘œ1 ’±Úµ ά◊»¸ªÓ¬ ’—˙ ˘˚˛º ‰¬˘±˝◊√ÀÂ√º ˙ ˙ ¬ıø˝√√1±·Ó¬ Ú±·ø1fl¡fl¡ |ø˜fl¡1+À¬Û øÚÀ˚˛±øÊ√Ó¬ fl¡ø1 ø√ÀÚ øÚ˙±˝◊√ Ú·±À˘G1 ŒÊ√ ø‰¬ ø¬ı ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1 ’¸˜1 ˆ¬”-‡G Œ¬ı√‡˘ ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√º ¤˝◊√ ˆ¬”ø˜ Œ¬ı√‡˘1 ¸˜±ôL1±˘Õfl¡ ˝◊√˚˛±1 õ∂øÓ¬À1±Ò˜”˘fl¡ ¬ı…ª¶ö± 1+À¬Û INVITATION FOR BIDS (IFB) The office of the Commissioner, Assam State Housing Board, Guwahati- 05 invites bid for Ú±·±À˘ÀG Ú·± ø¬ıÀ^±˝√√œ ¸—·Í¬Ú1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ ’±Í¬À‡˘ ¢∂±∞I◊1 ¶úœÔ¬Û≈1 ¤À˘fl¡±Ó¬ øÚ˙±ÀȬ±1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ¬Û±“‰¬È¬±Õfl¡ works of Construction of Community Health centre (Model Hospital) including Staff Quarters ¬ı±—fl¡±1 øÚ˜«±Ì fl¡À1º Ú±·± ’±› ¤Â√íø‰¬À˚˛˙…Ú1 ά◊À√…±·Ó¬ Ú±·± ˝◊√ά◊øÚøÙ¬Àfl¡Â√Ú ’±ø˜«1 fl¡˜±ÀG∞I◊ ª±¬Û— ’±› ’±1n∏ ˜øµ1± ¤Ú ø‰¬ ·“±ª1 Ê≈√1±Ì ’±˘œ1 16 ¬ıÂ√1œ˚˛± ¬Û≈S Â√±À˚˛√ ’±˘œÀ˚˛ fl¡±ø˘ the under National Rural Health Mission (NRHM) as detailed below ON TURNKEY BASIS and ON ˝◊√Ú‰≈¬ ’±› Ú±˜1 ≈√Ê√Ú Œ˘±Àfl¡ ˝◊√˚˛±1 ŒÚÓ‘¬Q ø√À˚˛º ¤˝◊√ ≈√Ê√Ú1 õ∂À‰¬©Ü±Ó¬ Œ˚±ª± 13 ¤øõ∂˘1 øÚ˙±ÀȬ±1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ø¬ı˚˛ø˘ 3 ¬ıÊ√±Ó¬ ¬ÛÔ±1Ó¬ fl¡±˜ fl¡ø1 Ôfl¡± ’ª¶ö±Ó¬ õ∂‰¬G Ò≈˜≈˝√±-¬ı1¯∏≈Ì ø√ Ôfl¡± TWO BIDS SYSTEM. ’=˘ÀȬ±Ó¬ ¬Û±“‰¬È¬±Õfl¡ ¬ı±—fl¡±1 øÚ˜«±Ì fl¡À1º ¤˝◊√ ¬ı±—fl¡±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ Ú·±˝◊√ ’¸˜1 ˘ø˘Ó¬ ·Õ· ’±1n∏ ’¸˜ Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√œ ¸˜˚˛Ó¬ ¬ı<¬Û±Ó¬Ó¬ ˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, Ê√±˜˘±˝◊√ ‰¬±ø1 ‰¬fl¡±1 ¬ÛÔ±1Ó¬ Ú≈1 NAME OF WORK : CONSTRUCTION OF COMMUNITY HEALTH CENTRE (MODEL HOSPITAL) INCLUDING STAFF QUARTERS. ˚≈ª-Â√±S ¬Ûø1¯∏√1 õ∂±Mê√Ú øÊ√˘± ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ õ∂±?˘ ¬ı1ͬ±fl≈¡1 Ú±˜1 ≈√Ê√Ú é≈¬^ ‰¬±˝√√ Œ‡øÓ¬˚˛fl¡1 ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬±1 ˝◊√Â√˘±˜ Ú±˜1 8 ¬ıÂ√1œ˚˛± ø˙qøȬÀ˚˛ ¬ÛÔ±1Ó¬ fl¡±˜ fl¡ø1 Ôfl¡± ¸˜˚˛Ó¬ ¬ı<¬Û±Ó¬ÓLocation Estimated Bid Security Cost of tender Period of ˙Ó¬±øÒfl¡ ¬Û≈1ͬ ‰¬±˝√√ ·Â√ fl¡±øȬ Ò√ı—¸ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ’±Í¬À‡˘ fl¡±ÚøÂ√—¬ıøô¶ ¸—À˚±·œ ¬ÛÔÀȬ± fl¡±øȬ Œ¬Û˘±˚˛º Œ·À˘fl¡œ øÔÓ¬±ÀÓ¬ øÚ˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ ¤Àfl¡ ¸˜˚˛ÀÓ¬ Œ‰¬„√√± ¸˜ø©Ü1 ’ôL·«Ó¬ Œ‡±˘±¬ı±µ± Cost (Rs.) (Percentage on document (Rs.) completion ¸—1øé¬Ó¬ ¬ıÚ±=˘1 √‡˘œfl‘¡Ó¬ ˜±øȬ1 ¸≈1鬱1 ¶§±Ô«ÀÓ¬ Ú·±˝◊√ ’=˘ÀȬ±Ó¬ øÚ˜«±Ì fl¡1± ¤ÀÚ ¬ı‘˝√» ¬ı±—fl¡±1 øÚ˜«±Ìfl¡ ∆˘ ‰¬1Ó¬ ¬ı< ¬Ûø1 Ó¬±˝◊√Ê≈√øVÚ1 øÓ¬øÚȬ± ·1n∏ ’±1n∏ ¤È¬± Œˆ¬Î¬ˇ±1 ˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛º estimated cost) (from the date ¶ö±Úœ˚˛ ’¸˜¬ı±¸œ1 ˘·ÀÓ¬ ‰¬±˝√√ Œ‡øÓ¬˚˛fl¡¸fl¡˘ ˆ¬œøÓ¬¢∂ô¶ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ˝◊√Ù¬±À˘ Ú±øÊ√1± ˜˝√√fl≈¡˜± õ∂˙±¸ÀÚ Ú·±1 ¤ÀÚ Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, ’±À˘±¬ÛøÓ¬‰¬1 – ¬ı1À¬ÛȬ± øÊ√˘±1 ¬ı±‚¬ı1 of issue of ¬Ûø1fl¡äÚ± Ú¸…±» fl¡ø1 ¬ı±—fl¡±1¸˜”˝√ ά◊À26√√ fl¡ø1À˘ ˚ø√› ˆ¬øª¯∏…ÀÓ¬ ¤ÀÚ fl¡±˚«1 ¬Û≈Ú1±¬ı‘øM√√ fl¡ø1 ’¸˜1 ’±1鬜 ¸˜ø©Ü1 ’±À˘±¬ÛøÓ¬ ’±1鬜 Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ˆ¬±Ó¬Ú±¬Û±˝◊√ øÓ¬ ·“±ªÓ¬ ’±øÊ√ work order) õ∂˙±¸ÀÚÀ1 ¸˜≈‡ ¸˜1Ó¬ Œ˚ Ê√øάˇÓ¬ Ú˝√√í¬ı Ó¬±1 Œfl¡±ÀÚ± øÚ(˚˛Ó¬± Ú±˝◊√º ˝◊√Ù¬±À˘ ¸œ˜ôLªÓ¬œ« ’±Í¬À‡˘ ¢∂±∞I◊ ¤À˘fl¡±Ó¬ ¬ı< ¬Ûø1 ¤Ê√Ú Œ˘±fl¡1 øÔÓ¬±ÀÓ¬ ˜‘Ó≈¬… Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ’±√√Ú ≈√Ê√Ú Œ˘±fl¡fl¡ Ú·±˝◊√ S꘱·Ó¬ˆ¬±Àª Ú±Ú±Ú ¸La±¸˜”˘fl¡ fl¡±˜-fl¡±Ê√ ‰¬˘±˝◊√ ¸œ˜±ôLªÓ¬œ« ’¸˜¬ı±¸œfl¡ S±¸1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º ¬Û1ø˝√√ &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±˝√√Ó¬ ’ª¶ö±Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸±1 ¬ı±À¬ı Œ·±ª±˘¬Û±1±Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡1± 2% * 10,000.00 24 Months ≈√¬Û1œ˚˛± ¬ıÚ±=˘‡ÚÓ¬ ‡ø1 ˘≈ø1¬ıÕ˘ Œ˚±ª± ’±Í¬À‡˘1 ‰¬±ø1Ê√Ú ‰¬±˝√√ Ê√ÚÊ√±øÓ¬ ¸•x√±˚˛1 ˚≈ªfl¡fl¡ Ú·±˝◊√ ¬ıÚ±=˘‡Ú1 ˝√√˚˛º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, øÚ˝√√Ó¬ Œ˘±fl¡Ê√Ú Â√1À¬ı˙ ’±˘œ [20] ’±1n∏ ’±˝√√Ó¬ Gumtibil, Tinsukia 4,87,83,033.00 Longkhasi, Tinsukia 4,87,85,803.00 2% * 10,000.00 24 Months øˆ¬Ó¬1n∏ª± ¤À˘fl¡±Ó¬ ¬ıU ‚∞I◊± ’±ªX fl¡ø1 ˝√√±1±˙±øô¶ ’±1n∏ øÚ˙± ˆ¬±·Ó¬ ¤ø1 ø√À˚˛º ˝◊√Ù¬±À˘ ’±Í¬À‡˘ ¢∂±∞I◊1 ¸˜œ¬ÛªÓ¬œ« Œ˘±fl¡ ≈√Ê√Ú SêÀ˜ ˜˝√√1 ’±˘œ [35] ’±1n∏ ’±ø˜1ά◊øVÚº Sukchar, Dhubri 2% * 10,000.00 24 Months ª±-˜±fl¡±˜¬ıøô¶ ¤À˘fl¡±ÀÓ¬± Ú·±˝◊√ ¬ı…±¬Ûfl¡ ˝√√±1Ó¬ ’¸˜1 ˆ¬”ø˜ Œ¬ı√‡˘ ‰¬˘±˝◊√ ˝√√±ø¬ı-Ê√—‚˘ fl¡±øȬ Ò√ı—¸ fl¡ø1ÀÂ√º Œ¸˝◊√ * 1% in case of SC/ST/OBC/MOBC/Graduate Engineers. ά◊ÀVÀ˙… ά◊Mê√ ¤À˘fl¡±Ó¬ Œ1±¬ÛÚ1 ¬ı±À¬ı ¤fl¡ ¬∏C±fl¡ 1¬ı1 ¬Û≈ø˘ Ê√˜± fl¡ø1 1‡± ¬ı≈ø˘ ¤fl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ ¸”ÀS Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º 1 . Eligibility criteria ¸œ˜±ôLªÓ¬œ« ’=˘ÀȬ±Ó¬ Ú·±1 ¤ÀÚ Ú Ú ’±¢∂±¸Ú1 Œfl¡Ã˙˘fl¡ ∆˘ ¸œ˜±ôLªÓ¬œ« ’¸˜¬ı±¸œ ø‰¬øôLÓ¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º (a) Registered Class 'I' Contractor of Assam State Housing Board. ¸±—¸√ ø‰¬˘øˆ¬˚˛ ± Â√ fl¡µ¬Û±Ú1 ˜‘ Ó ≈ …1 ø¬ÛÂ√ À Ó¬˝◊ √ ¸»Ú±˜œÀ˚˛ ŒÓ¬Ê√ Û≈ 1 ø1Ê√ ± ˆ¬« ¤˝◊√ Àé¬SÓ¬ õ∂˙±¸Ú Ó¬Ô± ‰¬1fl¡±1œ fl¡Ó‘¬«¬Û鬽◊√ ¸˜À˚˛±ø‰¬Ó¬ ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√ Ì Úfl¡ø1À˘ Œ·À˘fl¡œ ¸—1øé¬Ó¬ ¬ıÚ±=˘1 (b) Contractor must have satisfactorily completed (i) Three similar works, each of value not less than 40% of the estimated cost or ¬Û≈ø˘‰¬Ó¬ fl¡˜«1Ó¬ ∆˝√√ ’±øÂ√˘º ¤Ê√Ú ¬Û≈ø˘‰¬ fl¡øکܬı˘ ∆˝√√› ø¬ı˘±¸œ Ê√œªÚ ’ªø˙©Ü ˆ¬”-‡G Ú·±1 ’±¢∂±¸Ú1 fl¡¬ı˘Ó¬ ¬Û1±ÀȬ± øÚø(Ó¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º (ii) Two similar works, each of value not less than 50% of the estimated cost or fl¡ÀȬ±ª± Ò‘Ó¬ fl¡øکܬı˘Ê√ÀÚ Œfl¡√√¬ı±‡ÀÚ± ø¬ı˘±¸œ ·±Î¬ˇœ, &ª±˝√√±È¬œ, ŒÍ¬˘±˜1± (iii) One similar works, each of value not less than 80% of the estimated cost, all amounts ’±ø√ ø¬ıøˆ¬iß Í¬±˝◊√Ó¬ ˜±øȬ Sê˚˛ fl¡ø1øÂ√˘º ˝◊√ Ù¬±À˘, Ȭfl¡± Œ˘±ª± rounded off to a convenient full figure, in the last 5 years ending on the last day of the month Œ˘±fl¡¸fl¡˘fl¡ ¸˜˚˛˜ÀÓ¬ ‰¬±fl¡ø1, ‰¬1fl¡±1œ ’“±‰¬øÚ Ó¬Ô± øͬfl¡± ’±ø√ ø√¬ı previous to the one in which the tenders are invited. must have achieved Annual Turnover of at least Rs. 5 (five) Crores in any Two fl¡1±1 ¬Û±Â√Ó¬ fl¡±ø˘ Œ‰¬±11 √˘ÀȬ± Œ¢∂5±1 fl¡1±Ó¬ ’=˘ÀȬ±1 1±˝◊√ÀÊ√ ¶§øô¶1 øÚù´±¸ ¤ø1ÀÂ√º ’±1鬜À˚˛ Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬ ŒÚ±ª±ø1 ¬Û˘±˝◊√ Ù≈¬ø1øÂ√˘º ’ªÀ˙¯∏Ó¬ ’øˆ¬À˚±·1 øˆ¬øM√√Ó¬ fl¡±ø˘ (c) Contractor Years during last 5 Years. fl¡±ø˘ ø¬ı˚˛ø˘ ‰¬±ø1Ê√Úœ˚˛± Œ‰¬±11 √˘ÀȬ±Àª ˜1±Ì Ú·11 Œ©ÜG1¬Û1± ¤ ¤Â√ 01 ¤' 1977 Ú•§11 ˝◊√øGfl¡± ·±Î¬ˇœ‡Ú ŒÍ¬˘±˜1± ’±1鬜À˚˛ fl¡øکܬı˘Ê√Úfl¡ ’±È¬fl¡ fl¡ø1 ŒÓ¬›“1 ø¬ı1n∏ÀX (d) In case the evaluated Bid amounts are equal, preference for allotment of the Project will be øά¬ıËn∏·Î¬ˇÕ˘ ¬ı≈ø˘ ˆ¬±Î¬ˇ±Õ˘ øÚÀ˚˛º ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ’±1鬜À˚˛ Œ‰¬±11 √˘ÀȬ± ˜1±ÌÓ¬ Œ¸±À˜±ª± ‡¬ı1 ¬Û±˝◊√ Œ©ÜGÓ¬ ‡¬ı1 ˘˚˛º ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ √Gø¬ıøÒ ’±˝◊√ Ú1 420˚406 Œ·±‰¬1 1n∏Ê≈√ fl¡ø1 Ó¬√ôL ’¬ı…±˝√√Ógiven to the bidder who has completed Hospital building Projects. Œ©ÜGÓ¬ Ôfl¡± ¬ı±fl¡œ ‰¬±˘fl¡¸fl¡À˘ ’±1鬜À˚˛ õ∂fl¡±˙ fl¡1± ø¬ıª1ÌÓ¬ √˘ÀȬ±Àª ·±Î¬ˇœ ¤‡Ú øά¬ıËn∏·Î¬ˇÕ˘ ˆ¬±Î¬ˇ±Ó¬ øÚ˚˛± ¬ı≈ø˘ 1±ø‡ÀÂ√º ˝◊√ ø¬ÛÀÚ, ˘é¬œ‰¬±Ú ¸»Ú±˜œ ’±È¬fl¡ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ õ∂ªø=Ó¬ (e) The intended bidders are asked to verify the site for the works prior to quoting their rates.

2 . Cost of tender document to be paid in cash in the Cash Counter of Assam State Housing Board. Ê√ÀÚ±ª±Ó¬ ’±1鬜À˚˛ ·±Î¬ˇœ‡Ú1 ‰¬±˘fl¡ ¡ZœÀ¬ÛÚ ¬ı1À·±˝√√±“˝◊√1 ŒÙ¬±Ú Ú•§1, ¸—¢∂˝√ fl¡øfl¡1 ŒÙ¬±ÀÚÀ1 ·±Î¬ˇœ‡Ú ‚”1±˝◊√ ¬ıU Œ˘±Àfl¡ Ô±Ú± Œ‰¬Ã˝√√√Ó¬ øˆ¬1 fl¡À1º 3 . Bid security with a validity of 225 (i.e. 180+45) days should be in the form of bank guarantee/FDR/ ’±øÚ¬ıÕ˘ øÚÀ«√˙ ø√À˚˛º ¡ZœÀ¬ÛÀÚ ˜1±Ì ÚÓ≈¬Ú Ú·11¬Û1± ·±Î¬ˇœ‡Ú ‚”1±˝◊√ ’Ú±Ó¬ ’±1鬜À˚˛ Œ‰¬±11 √˘ÀȬ± Œ¢∂5±1 CDR and drawn in favour of the Commissioner, Assam State Housing Board, payable at Guwahati.

4 . Bid document can be collected from the office of the undersigned during Office hours in all fl¡À1º Œ¢∂5±1 fl¡1± Œ‰¬±1Àfl¡˝◊√Ȭ± ˝√√í˘ øά¬ıËn∏·Î¬ˇ fl¡Úˆ¬˚˛ Œ1±Î¬1 øÚ¬ı±¸œ 1±ÀÊ√Ú ’±˘œ1 ¬Û≈S ’Ú≈ ’±˘œ ›1ÀÙ¬ ‰¬±ø˝√√˘ working days upto 25th April/2013. ’±˘œ [22], ˜1±Ì ø¬ı¯≈û¬Û≈1 2 Ú— ¸1n∏¬ÛÔ±1 øÚ¬ı±¸œ õ∂˚˛±Ó¬ ·—·± õ∂Ò±Ú1 ¬Û≈S 1Ó¬Ú õ∂Ò±Ú [21], ˜1±Ì ˙±øôL¬Û≈1 5 . Pre-bid meeting date and time : 26/04/2013 at 14.00 hrs. øÚ¬ı±¸œ õ∂˚˛±Ó¬ ø√˘œ¬Û ø¬ıù´±¸1 ¬Û≈S Œ˙±ˆ¬˜ ø¬ıù´±¸ [19] ’±1n∏ ’fl¡Ì fl¡ø˘Ó¬±1 ¬Û≈S Œfl¡Ãô¶ª fl¡ø˘Ó¬± [18]º øÚ1±¬ÛM√√± ¬ı±ø˝√√ÚœÀ˚˛ ¸œ˜±ôL ’=˘1 Ó¬Ô…1 Œ˚±·±Ú øÚ˚˛ø˜Ó¬ˆ¬±Àª ˆ”¬È¬±Ú 6 . Last date and time of submission of Bid : 30/04/2013upto 14.00 hrs at the Office of the ’±È¬±˝◊√Àfl¡˝◊√Ȭ± Œ‰¬±1Àfl¡ ø‰¬øfl¡»¸fl¡1 ¡Z±1± ¶§±¶ö… ¬Û1œé¬± fl¡À1±ª±˝◊√ ŒÊí√˘-˝√√±ÀÊ√±Ó¬Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡ø1ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ fl¡±ø˘ ‰¬1fl¡±1fl¡ ’ª·Ó¬ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ˆ¬±1Ó¬-ˆ”¬È¬±Ú1 ¬Û˚«±5 øÚ1±¬ÛM√√±1鬜À˚˛ Commissioner, Assam State Housing Board, Guwahati- 5.

1±øÓ¬ ˜1±Ì Ô±Ú±1 ¬Û˝√√1±Ò±1œ ¤È¬± ’±1鬜 √À˘ øά¬ıËn∏·Î¬ˇ1 ≈√Ȭ± Œ‰¬±1fl¡ Œ¢∂5±1 fl¡À1º ’±1鬜1 √˘ÀȬ±Àª ¸Àµ˝√√Ê√Úfl¡ ¸œ˜±ôL ¤À˘fl¡±Ó¬ ¬Û˝√√1± ø√ Ôfl¡±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ¬ıÓ«¬˜±Ú ¸œ˜±ôL ¸≈ø¶ö1 ’±1n∏ 7 . Opening of Tender (Technical Bid) on 30/04/2013 at 15.00 hrs. case of any Bandh/Holiday, the Tender (Technical Bid) will be opened on the next working day. ’ª¶ö±Ó¬ Ú·1Ó¬ ‚”ø1 Ù≈¬1± Œ√ø‡ Ô±Ú±Õ˘ ∆˘ ’˝√√±Ó¬ Œ‰¬±1 ≈√Ȭ±˝◊√ Œ‰¬±1 fl¡1±˝◊√ ø¸˝√√“Ó¬1 Œ¬Û‰¬± ¬ı≈ø˘ ¶§œfl¡±1 fl¡À1º øÚÊ√Àfl¡ ˙±øôL¬Û”Ì« ∆˝√√ Ôfl¡± ¬ı≈ø˘› √±¬ıœ fl¡ø1ÀÂ√ ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ √±À˙± ά±›˘±˝◊√ º 89 .. In Interested Bidder may contact the Office of the Commissioner, Assam State Housing Board for ø‰¬øGÀ‰¬±1 ¬ı≈ø˘ ∆fl¡ ˜í¬ı±˝◊√˘ ’±1n∏ Ȭfl¡± ‰≈¬ø1 fl¡1±˝◊√ ø¸˝√√“Ó¬1 ˘é¬… ¬ı≈ø˘› fl¡˚˛º øά¬ıËn∏·Î¬ˇÓ¬ √œ‚«ø√Ú ‰≈¬ø1 fl¡ø1 ’˝√√± Œ‰¬±1 ά◊À~‡… Œ˚ ¤¸˜˚˛Ó¬ ˆ”¬È¬±Ú1 ‚Ú Ê√—‚˘Ó¬ ’±˘Ù¬±, ¤Ú øά ¤Ù¬ ø¬ıÀ˚˛ any details of the project/Bid during working hours up to 1.00 P.M. 29th April/2013. ≈√Ȭ± õ∂Ô˜¬ı±1 ˜1±ÌÓ¬ ‰≈¬ø1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ’˝√√± ¬ı≈ø˘› ’±1鬜fl¡ ¶§œfl¡±À1±øMê√ ø√À˚˛º øά¬ıËn∏·Î¬ˇ ¬Û”Ê√±‚±È¬1 ˜±À1±ª±1œ¬ÛAœ1 ¬ı±˝√√1 ¬Û±øÓ¬ ˆ¬±1Ó¬1 ˆ”¬ø˜Ó¬ fl”¡È¬±‚±Ó¬˜”˘fl¡ fl¡±˚« ¸—‚øȬӬ fl¡ø1 ‰¬1fl¡±11 Commissioner, ˝√√ø¬ı¬ı≈1 1˝√√˜±Ú1 ¬Û≈S ’±øÓ¬fl≈¡1 1˝√√˜±Ú [22] ’±1n∏ ŒÒ˜±øÊ√ ¬ı±˜ ·±“› øÚ¬ı±¸œ ø√˘œ¬Û √±¸1 ¬Û≈S ø¬ıøÊ√Ó¬ √±¸ ›1ÀÙ¬ øÚ^±˝√√1Ì fl¡ø1øÂ√˘ ˚ø√› ’¬Û±À1˙…Ú ’˘øflv¡˚˛±11 ø¬ÛÂ√Ó¬ ά◊¢∂¬ÛLöœ Assam State Housing Board, Janasanyog/173/13 R.G. Baruah Road, Guwahati- 05. ¬ı±¬ı≈ [22] ¬ı≈ø˘ ø‰¬Ú±øfl¡ ø√˚˛± Œ‰¬±1 ≈√Ȭ±Àfl¡± ¶§±¶ö… ¬Û1œé¬± fl¡À1±ª±˝◊√ ŒÊí√˘-˝√√±ÀÊ√±Ó¬Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡À1º ˆ”¬È¬±Ú ˆ”¬ø˜1¬Û1± ¸˜≈˘À= ά◊»‡±Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘º ø¬Û—fl¡œ ˙˝◊√fl¡œ˚˛± [25]1 1˝√√¸…Ê√Úfl¡ ˜‘Ó≈¬…1 ‚Ȭڱfl¡ Œfl¡f fl¡ø1 ’±øÊ√› ¬ı…±¬Ûfl¡ õ∂øÓ¬øSê˚˛± ’¬ı…±˝√√Ó¬ ’±ÀÂ√º ø¬Û—fl¡œ1 ˜‘Ó≈¬…1 ‚Ȭڱ ˝√√Ó¬…± ŒÚ ’±R˝√√Ó¬…± ¤˝◊√ ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ±fl¡ Œfl¡f ¸•xøÓ¬ ¸1ª ‰¬‰«¬± ˝√√í¬ı Òø1ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ Œ˚±ª± 11 ¤øõ∂˘Óø¬Û—fl¡œÀ˚˛ 1˝√√¸…Ê√Úfl¡ˆ¬±Àª fl¡œÈ¬Ú±˙fl¡ ^¬ı… Œ¸ªÚ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸±ÒœÚ ’ª¶ö±Ó¬ Œ˚±ª± 13 ¤øõ∂˘Ó¬ ˜‘Ó≈¬…fl¡ ¸±ªøȬ ˘í¬ı ˘·± ˝√√˚˛º ø¬Û—fl¡œ1 ˜‘Ó≈¬…1 ‚Ȭڱ ø¬ı˚˛ø¬Û ¬Û1±1 ˘À· ˘À· ø¬Û—fl¡œ1 ˜±Ó‘¬À˚˛ ˙±˘˜±1œ1 ¬ı…±¬Ûfl¡ õ∂øÓ¬øSê˚˛± ’±1y ˝√√˚˛º ø¬Û—fl¡œ1 ˜±Ó‘¬ ŒÊ√±ÚøȬ Œ‰¬øÓ¬˚˛±˝◊√ ø¬Û—fl¡œ1 ˜‘Ó≈¬…1 ‚Ȭڱfl¡ ¤fl¡ ˝√√Ó¬…±fl¡±G1 ‚Ȭڱ ø˝√√‰¬±À¬ı ’øˆ¬ø˝√√Ó¬ fl¡ø1 øȬ—‡±— Ô±Ú±Ó¬ ¤fl¡ ¤Ê√±˝√√±1 √±ø‡˘ fl¡À1º ¤Ê√±˝√√±11 ø¬Û—fl¡œfl¡ ˙±U ’øÚ˜± ˙˝◊√fl¡œ˚˛± ’±1n∏ ÚÀµfl¡ 1n∏˜œ ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√ ø¬ı˝√√ ‡≈ª±˝◊√ ˝√√Ó¬…± fl¡1± ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ fl¡À1º ŒÊ√±ÚøȬ Œ‰¬øÓ¬˚˛±1 ¤Ê√±˝√√±11 øˆ¬øM√√Ó¬ øȬ—‡±— ’±1鬜À˚˛ 128˚13 Ú•§11 ¤fl¡ Œ·±‰¬1 1n∏Ê≈√ fl¡ø1 ø¬Û—fl¡œ1 ˙±U ’øÚ˜± ˙˝◊√fl¡œ˚˛± ’±1n∏ ÚÀµfl¡ 1n∏˜œ ˝√√±Ê√ø1fl¡±fl¡ fl¡±ø˘ Œ¢∂5±1 fl¡ø1 øά¬ıËn∏·Î¬ˇ fl¡±1±·±1Õ˘ øÚÀé¬¬Û fl¡À1º ˝◊√ø¬ÛÀÚ ø¬Û—fl¡œ1 ¶§±˜œ·‘˝√˝◊√ ά◊Mê√ ‚ȬڱÀȬ±fl¡ ’±R˝√√Ó¬…±1 ‚Ȭڱ ¬ı≈ø˘ √±¬ıœ fl¡ø1 ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜fl¡ ø¬ı¬ı‘øÓŒõ∂1Ì fl¡ø1ÀÂ√º ‚ȬڱÀȬ±fl¡ Œfl¡f fl¡ø1 øȬ—‡±— Ú-¬Û±1± ·“±ªÓ¬ ø˜ø|Ó¬ õ∂øÓ¬øSê˚˛± ’±1y ∆˝√√ÀÂ√º

’¶§œfl¡±1 ˚≈Xø¬ı1Ó¬ ’±Úƒ˘±1

¸œ˜±ôLÓ¬ Ú·±1 ’±¢∂±¸Ú

ø¬ıUÓ¬ ¸˜ø©Ü¬ı±¸œ1 ˜±Ê√Ó¬ ˜Laœ 1øfl¡¬ı≈˘

Ú±˜øÚÓ¬ ¬ı<¬Û±Ó¬Ó¬ øÚ˝√√Ó¬ 3

‰¬±fl¡ø11 Ú±˜Ó¬ ÒÚ ¸1fl¡±˝◊√ Ê√±˘Ó¬

˜1±ÌÓ¬ Œ¢∂5±1 4 ≈√Ò«¯∏« ·±Î¬ˇœ Œ‰¬±1

ˆ¬±1Ó¬-ˆ”¬È¬±Ú ¸œ˜±ôL ˙±øôL¬Û”Ì«

18 ¤øõ∂˘√, ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±1, 2013, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ

7

¶ö±Úœ˚˛ ¬ı±Ó¬ø1

˙±øôL øÚÀfl¡Ó¬Ú1 õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬1 fl¡±G

¬ı…ª˝√√±1 ŒÚ±À˝√√±ª±Õfl¡À˚˛ 1í˘ 3.48 ∆fl¡ ˘±‡ Ȭfl¡±

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ˝√√±Ê√±˝◊√ , 17 ¤øõ∂˘ – ¤‡Ú ø¬ı√…±˘˚˛1 ¸¬ı«±—·œÌ ά◊iß˚˛Ú1 fl¡±1ÀÌ ø¬ı√…±˘˚˛ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Ú fl¡1± ˝√√˚˛ ˚ø√› ¬ıU ¸˜˚˛Ó¬ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, ¸√¸… ¸ø‰¬¬ı fl¡˜«√é¬Ó¬±1 ’ˆ¬±ª ’±1n∏ ’ªÀ˝√√˘±1 ¬ı±À¬ı ά◊iß˚˛Ú ¶öø¬ı1 Œ˝√√±ª±1 &1n∏Ó¬1 ’øˆ¬À˚±· ά◊øͬ√ÀÂ√º Ù¬˘Óˆ¬≈Mê√Àˆ¬±·œ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ˝√√˚˛ Â√±SÂ√±Sœ¸fl¡˘º ŒÓ¬ÀÚ ¤fl¡ ’øˆ¬À˚±· ά◊O±¬ÛÚ ∆˝√√ÀÂ√ Œ˚±·œÊ√±Ú õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙鬱‡G1 ’ôL·«Ó¬ ¬Û”¬ı ÒÚœ1±˜ ¬ÛÔ±11 ˙±øôL

1±˜¬Û≈11 fl‘¡Ó¬œ ø˙é¬fl¡ ˘±˘‰¬1Ì √±¸fl¡ ø¬ı√±˚˛ ¸—¬ıÒ«Ú± Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, 1±˜¬Û≈1, 17 ¤øõ∂˘ – fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘±1 1±˜¬Û≈1 ø˙鬱 ‡G1 ’ôL·«Ó¬ ›Ê√±¬Û±1 õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 ¸√…’ª¸1õ∂±5 õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡ Ó¬Ô± øÊ√˘± ’±1n∏ 1±øÊ√…fl¡ fl‘¡Ó¬œ ø˙é¬fl¡ ¬ı“Ȭ±À1 ¸ij±ÚœÓ¬, ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ ˘±˘‰¬1Ì √±¸fl¡ ’˘¬ÛÀÓ¬ ø¬ı√…±˘˚˛ õ∂±—·ÌÓø¬ıÀ1±·“±› ø˙é¬fl¡ Œfl¡f¸ˆ¬± ›Ê√±¬Û±1± 1±˝◊√Ê√ ·˚˛1˝√√, ø¬ı√…±˘˚˛ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬, ø¬ı√…±˘˚˛ ø˙é¬fl¡-ø˙é¬ø˚˛Sœ, Â√±S-Â√±Sœ, ˜±Ó‘¬ Œ·±È¬ Ó¬Ô± ’=˘¶ö Ê√Ú¸±Ò√±1ÀÌ ø¬ı¬Û≈˘ˆ¬±Àª ø¬ı√±˚˛ ¸y±¯∏Ì :±¬ÛÚ fl¡À1º ¤˝◊√ ά◊¬Û˘Àé¬ ø¬ı√…±˘˚˛ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ õ∂¬ıœÌ fl≈¡˜±1 √±¸1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛ ¤‡Ú 1±Ê√Uª± ¸ˆ¬±º ¸ˆ¬±Óõ∂±Mê√Ú ø˙é¬fl¡ ˚≈√1±˜ fl¡ø˘Ó¬±, ¬ıÀ˚˛±ÀÊ√…ᬠ¸˜±Ê√fl¡˜«œ Ó¬1n∏Ì √±¸, ø˙é¬fl¡ ˚Ó¬œÚ √±¸, ø¬ıÀÚ±√ √±¸, Ê√œÀªù´1 √±¸, ˜±Ó‘¬ Œ·±È¬1 ∆˝√√ õ∂Ó≈¬˘ √±À¸ ¬ı…Mê√¬ı… √±ø„√√ ÒÀ1º ø¬ı√±˚˛œ ø˙é¬fl¡·1±fl¡œfl¡ Ù≈¬˘±˜ ·±À˜±‰¬√±, ˙1±˝◊√, ø¬ÛÓ¬˘1 Ê√±ø¬Û, õ∂˙øô¶-¬ÛS ’±ø√À1 ¸y±¯∏Ì :±¬ÛÚ fl¡À1º ¸ˆ¬±Ó˘±˘‰¬1Ì √±¸1 fl¡˜«˜˚˛ Ê√œªÚ1 ¤øȬ ‰¬˜≈ ’ªÀ˘±fl¡Ú 븘˚˛ Œ¸“±ª1Ìœ1 Ê√œ¬Û±˘ ¶ú‘øÓ¬í ¢∂Lö‡Ú ά◊Àij±‰¬Ú fl¡1± ˝√√˚˛º

øÚÀfl¡Ó¬Ú1 õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬1 ø¬ı1n∏ÀXº ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±ÀÚSœ ’±1n∏ ¸√¸… ¸ø‰¬¬ı1 fl¡˜«√é¬Ó¬±1 ’ˆ¬±ªÓ¬ øÓ¬øÚ ˘±‡ 84 ˝√±√Ê√±1 Ȭfl¡± é¬øÓ¬ Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ Â√±S-Â√±Sœ1 ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡ Ó¬Ô± 1±˝◊√ ÀÊ√ ’øˆ¬À˚±· Ó≈¬ø˘ÀÂ√º õ∂±5 ’øˆ¬À˚±· ’Ú≈¸ø1, ø¬ı√…±˘˚˛1 ’øÓ¬ø1Mê√ Œ|ÌœÀfl¡±Í¬± øÚ˜«±Ì1 fl¡±1ÀÌ 2010-11 ø¬ıM√√œ˚˛ ¬ı¯∏«Ó13 ˘±‡ ¬ı±1 ˝√±√Ê√±1 Ȭfl¡± ’Ú≈À˜±√Ú ø√À˚˛ ø¬ıˆ¬±À· ’±1n∏ ˝◊√ ˚˛±1 Â√˚˛ ˘±‡ 56 ˝√±√Ê√±1 Ȭfl¡± 2011 ‰¬Ú1 27 ŒÂ√ÀõI◊•§1

538976288 Ú•§11 Œ‰¬fl¡À˚±À· ’±1n∏ 23 Ê≈√Ú 2012 ‰¬ÚÓ¬ 4686 Ú— Œ‰¬fl¡À˚±À· Â√˚˛ ˘±‡ 56 ˝±√Ê√±1 Ȭfl¡± ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬1 Œ¬ı—fl¡ ¤fl¡±Î¬◊∞I◊ÓÊ√˜± ˝√√˚˛º ˝◊√ ø¬ÛÀÚ √œ‚«ø√Ú Òø1 øÚ˜«±Ì1 fl¡±˜ ’±1y Úfl¡1±Ó¬ Œ˚±ª± 31 Ê√±Ú≈ª±1œÓø¬ı√…±˘˚˛ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¤fl¡ ¸ˆ¬± ’±˝3√ ±Ú fl¡À1º ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±Ó¬ ’øÓ¬ø1Mê√ Œ|ÌœÀfl¡±Í¬± øÚ˜«±Ì ¸•Ûfl«¡œ˚˛ ¤fl¡ õ∂¶ö±ªÓ¬ 2010-11 ¬ı¯∏«Ó¬ ø¬ıˆ¬±À· õ∂øÓ¬ ¬ı·«Ù≈¬È¬1 ¬ı±¬ı√ 554

Ȭfl¡± ’Ú≈À˜±√Ú ø√øÂ√˘ øfl¡c ¸˜˚˛ ˜ÀÓøÚ˜«±Ì1 fl¡±˜ ’±1y Úfl¡1±Ó¬ ¬ıÓ«¬˜±ÀÚ ¸±¸±˜¢∂œ1 ˘·ÀÓ¬ |ø˜fl¡1 ˜Ê≈√ø1 ¬ı‘øX1 õ∂øӢ鬅 1±ø‡ õ∂øÓ¬ ¬ı·« Ù≈¬È¬1 ¬ı±¬ı√ 701 Ȭfl¡± ø˝√√‰¬±¬Û fl¡ø1 øÓ¬øÚ ˘±‡ 48 ˝√√±Ê√±1 Ȭfl¡± ø√¬ıÕ˘ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ fl¡Ó«¬‘¬Ûé¬fl¡ √±¬ıœ Ê√ÀÚ±ª±1 õ∂¶ö±ªÓ¬ ά◊À~‡ fl¡1± ˝√√˚˛º ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬1 ¤ÀÚ ’ø¬ıÀ¬ı‰¬fl¡œ fl¡±GÓ¬ ¶ö±Úœ˚˛ ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡ Ó¬Ô± 1±˝◊√ ÀÊ√ øÒ!¡±1 ø√˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓˆ¬—·1 √±¬ıœ Ó≈¬ø˘ÀÂ√º

·1n∏ˆ¬±¯∏± ˝√√±˝◊√¶≈®˘fl¡ ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛Õ˘ ά◊ißÓ¬ fl¡1±1 √±¬ıœ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ·1n∏ˆ¬±¯±∏, 17 ¤øõ∂˘ – Œ√À˙ ¶§±ÒœÚÓ¬± ˘±ˆ¬ fl¡1±1 66 ¬ıÂ√1 ’øÓ¬Sê˜ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ø‰¬1±— øÊ√˘±1 31Ú— ø‰¬√˘œ ¸˜ø©Ü1 ¬ı‘˝√ M√ 1 ·1n∏ˆ¬±¯∏±Ó¬ ’±øÊ√Õ˘ ¶ö±¬ÛÚ fl¡1± Ú˝√√í˘ Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛º ’±Ò≈øÚfl¡œfl¡1Ì1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ø˙鬱fl¡ ’øÒfl¡ ·øÓ¬˙œ˘ fl¡ø1¬ı ø¬ı‰¬1± Œfl¡fœ˚˛ ’±1n∏ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 ø˙鬱 ¸—¶®±11 Ú±˜Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß ∆˙øé¬fl¡ ’“±‰¬øÚ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√ ˚ø√› ά◊2‰¬ ø˙鬱1 Œé¬SÓ¬ ø¬ÛÂ√¬ Ûø1 Ô±øfl¡˘ ·1n∏ˆ¬±¯∏ ’=˘º ¶§±ÒœÚÓ¬±1 ø¬ÛÂ√À1¬Û1± 31Ú— ø‰¬√˘œ ¸˜ø©ÜÓøÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬± fl¡ø1 ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±Õ˘ øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ∆˝√√ Œ˚±ª± ø¬ıÒ±˚˛fl¡¸fl¡˘1 ≈√¬ı«˘

ŒÚÓ‘¬Q1 Ù¬˘ÀÓ¬ ’±øÊ√ ¬Û˚«ôL ·1n∏ˆ¬±¯∏±Ó¬ ¶ö±¬ÛÚ Ú˝√√í˘ ¤‡ÀÚ± ά◊2‰¬ ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ 1±˝◊√ Ê√1 √±Ú-¬ı1„ø√√ÌÀ1 1978 ‰¬ÚÓ¬ ¶ö±¬ÛÚ fl¡1± ·1n∏ˆ¬±¯∏± ˝√√±˝◊√ ¶≈®˘ 35 ¬ıÂ√1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛Õ˘ ά◊ißÓ¬ fl¡1± Ú˝√√í˘º ˝◊√ ˚˛±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ õ∂±Ôø˜fl¡ ˜Ò… ˝◊√ —1±Ê√œ fl¡±ø1·“±› ’±1n∏ Œ‰¬∞I◊À˜1œ ˝√√±˝◊√ ¶≈®˘ ·1n∏ˆ¬±¯∏± Ôfl¡±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ¤ÀÚ ¬Û˚«±˚˛1 ø˙鬱ԫœ1 ‰¬±ø˝√√√± ¬Û≈1±¬ı ¬Û1±Õfl¡ õ∂±À√ø˙fl‘¡Ó¬ ¶≈®˘ ˚ÀÔ©Ü ’±ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ·1n∏ˆ¬±¯∏± ˝√√±˝◊√ ¶≈®˘ ø˙鬱1 Œé¬SÓ¤fl¡˜±S ‰¬1fl¡±1œ ˝√√±˝◊√ ¶≈®˘1 ¬ı±ø˝√√À1 Œfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1 ‰¬1fl¡±1œ ˝√√±˝◊√ ¶≈®˘ Ú±˝◊√ º Ù¬˘Ó¬ ά◊2‰ø˙鬱Ú≈ᬱÚ1 ¸≈ø¬ıÒ±1 ’ˆ¬±ªÓ¬ Â√±S-Â√±SœÀ˚˛

ά◊2‰¬ ø˙鬱 ˘±ˆ¬1 ¬ı±À¬ı ”√1-”√1øÌÕ˘ Ϭ±¬Ûø˘ Œ˜ø˘¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ˝√√˚˛º Ó¬≈√¬Ûø1 ’Ô«1 ’ˆ¬±ªÓ√ø1^ ¬Ûø1˚˛±˘Ó¬ Œ˘±fl¡¸fl¡À˘ ¬ıU ’±˙± ¬ı≈fl≈¡Ó¬ı±øg› øÚÊ√1 ¸ôL±Ú1 ά◊2‰¬ ø˙鬱 ˘±ˆ¬1 ¸À¬Û±Ú Ú¸±» fl¡ø1 ø√¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ˝√√˚˛º ˝◊√ ¬Û±À˘ Úª·øͬӷ1n∏ˆ¬±¯∏± ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛ √±¬ıœ ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ù≈¬À˘f ‰¬f ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ ’±1n∏ ¸•Û±√fl¡ ¬ı^œ ŒÂ√øS1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ¸ø˜øÓ¬1 ¤È¬± √À˘ Œ˚±ª± 13 ¤øõ∂˘Ó¬ ¸À√à ¬ıÀάˇ± ¸˜±Ê√1 ˜≈fl¡ø˘ ’øˆ¬¬ıÓ«¬ÚÓ¬ ’—˙¢∂˝√ Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ’˝√√± ¬Ûø1¬ı˝√Ì ˜Laœ ‰¬µÚ ¬ıËp¡fl¡ ¸±é¬±» fl¡ø1 ·1n∏ˆ¬±¯∏± ˝√√±˝◊√ ¶≈®˘fl¡ ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛Õ˘ ά◊ißÓfl¡1±1 √±¬ıœfl¡ ∆˘ ¤‡Ú ¶ú±1fl¡-¬ÛS õ∂√±Ú fl¡À1º

20 ¤øõ∂˘1¬Û1± 1±˜ø√˚˛±1 ˆ¬Àͬ˘œ

fl¡˜˘±fl¡±ôL √±¸, ˝√√±ÀÊ√±, 17 ¤øõ∂˘ – ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ ¸SÚ·1œ 1±˜ø√˚±˛ Ó¬ ¬ıí˝√√±·1 ¬Ûø˝√√˘± ¸5±˝√√Ó¬ ∆¬ı¯ûª ˚≈·À1¬Û1± ‰¬±ø1˙ ¬ıÂ√1œ˚˛± ¬ıøÌ«˘ ¬Û1•Û1±À1 ¬Û±˘Ú fl¡ø1 ’˝√√± ∆˝√√ÀÂ√ ¸•xœøÓ¬¸˜i§˚1˛ õ∂Ó¬œfl¡ ˆ¬Àͬ˘œ ά◊»¸ªº ’˝√√± 20 ¤øõ∂˘1Û1± øÓ¬øÚø√Úœ˚˛±Õfl¡ qˆ¬±1y ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ˆ¬Àͬ˘œ ά◊»¸ª ¬Û±˘Ú ˝√√í¬ı 1±˜ø√˚±˛ ¬Û≈øÔˆ¬“1±˘ ’±1n∏ ¸±˜”ø˝√√fl¡ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ Œfl¡f1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú±Ó¬º Œ˜˘±1 ¬Û1•Û1± ’Ú≈¸ø1 20 ¤øõ∂˘1 ¬Û≈ª±À1¬Û1± ’=˘ÀȬ±1 õ∂øÓ¬ÀȬ± ¬Ûø1˚˛±À˘ øÚÊ√1 Ú„√√˘±˜≈‡Ó˜±øȬ-¬Û±ÚœÀ1 ˜‰¬± ¤Àfl¡±È¬±Õfl¡ Ϭ±¬Û ¬ı± Œ¬ı√œ ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1 Ó¬±1 fl¡±¯∏Ó¬ ’±·˘øÓ¬ fl¡˘¬Û±Ó¬1 ›¬Û1Ó¬ ¤Àfl¡±‡ÚÕfl¡ ˙1±˝◊√ ’±·¬ıϬˇ±˝◊√ Œ·±¸“±˝◊√Õ˘ ’À¬Û鬱 fl¡ø1 Ô±øfl¡¬ıº 1±˜ø√˚±˛ 1 ˜˝√√±¬Û≈1n∏¯œ∏ ˚˛± ¸S, √±À˜±√1 ¬ÛLöœ˚˛ ¸S, ˝√√ø1À√ª ¬ÛLöœ˚˛ ¸S ’±1n∏ ∆‰¬Ó¬Ú… ¬ÛLöœ˚˛ ¸S1 ˜≈ͬ 18 ‡Ú ¸S1 ø¬ı¢∂˝√¸˜”˝√ ·±˚˛Ú¬ı±˚˛Ú, ’±˚˛Ó¬œ1 ά◊1n∏ø˘ ’±ø√À1 ’±√ø1 ’±øÚ ˆ¬Àͬ˘œ Œ˜˘±¶ö˘œÓ¬ õ∂øӬᬱ fl¡ø1¬ıº ¤˝◊√ ¸˜˚˛Ó¬ õ∂øÓ¬‚11 Ê√œ˚˛±1œŒ¬ı±ª±1œÀfl¡ Òø1 ¸fl¡À˘±Àª Œ·±¸“±˝◊√fl¡ Œ¸ª± fl¡ø1 ¬ıÂ√1ÀȬ±1 ¬ı±À¬ı ’±˙œ¬ı«±√ ˘í¬ıÕ˘ Ú„√√˘±˜≈‡Ó¬ ’À¬Û鬱 fl¡ø1 Ôfl¡± ‘√˙… ∆˝√√ ¬ÛÀ1 ˜ÀÚ±1˜º ˝◊√˚±˛ 1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ’=˘ÀȬ±1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂±ôL1¬Û1± ’±√ø1 ’Ú± Ò”˘±1 ¸S, ¬ı·1œ¬ı±1œ ¸S, ø˙q1

¸S, 1±˜-˘ÑÌ ¸S, ¬ı±¸≈À√ª ¸S, ø¬ı¯≈û¬Û≈1 ¸S, Ú1Ú±1±˚˛Ì ¸S, Œ˘—Ȭ± Œ·±¬ÛœÚ±Ô ¸S, ˝√√±Ó¬ˆ¬„√√± ¸S, Œ˜‚ Ú±1±˚˛Ì ¸S, ¬ı±¸≈À√ª-¬ı±ø˘¸S, ¬ı—˙œÀ·±¬Û±˘ ¸S ’±ø√1 ø¬ı¢∂˝√¸˜”˝√fl¡ ¬Û”¬ı±-¬Ûø(˜±Õfl¡ ˙±1œ-˙±1œÕfl¡ ¸Ê√±˝◊√ ŒÔ±ª± Œ¬ı√œ1 ›¬Û1Ó¶ö±¬ÛÚ fl¡1± ˝√√˚º˛ ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ¤˝◊√ Œ˜˘±1 ¸˜±ôL1±˘ˆ¬±Àª ’=˘ÀȬ±1 fl‘¡¯∏fl¡ 1±˝◊√ÀÊ√ ά◊»¬Û±√Ú fl¡1± fl‘¡ø¯∏ ¸±˜¢∂œ1 ¤‡Ú fl‘¡ø¯∏À˜˘±› ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1¬ıº ¤˝◊√ fl‘¡ø¯∏À˜˘±Õ˘ 1±˜ø√˚±˛ 1 ˘·ÀÓ¬ “¬±øÓ¬fl¡±¯∏1œ˚˛± ’=˘1 ά◊»¬Û±ø√Ó¬ øÓ“¬˚˛˝√, Ê√˘fl¡œ˚˛±, ’±˘≈, ø¬Û˚˛±“ Ê√, Ú˝√√1n∏, ˘±Î¬◊Àfl¡ Òø1 ø¬ıøˆ¬iß fl‘¡ø¯∏Ê√±Ó¬ ¸±˜¢∂œ ø¬ıSêœ1 ¬ı±À¬ı ∆˘ ’˝√√± ˝√√˚º˛ fl¡˜±1ø˙ä1 ¬ı±À¬ı ‡…±Ó¬ 1±˜ø√˚±˛ fl¡˜±1ÀȬ±˘±1 √±, Œfl¡±1, fl¡“±ø‰¬, fl¡È¬±1œ, ‡øôL, fl≈¡Í¬±1, 1±˜ø√˚±˛ ˝√√œ1±¬Û±1±1 ˜±øȬ1 ¬Û±SÀfl¡ Òø1 ¬ı“±˝√√-Œ¬ıÓ¬1 Ú±Ú± ¸±˜¢∂œÀ1 ˆ¬Àͬ˘œ Œ˜˘± ά◊¬Ûø‰¬ ¬ÛÀ1º ˚íÓ¬ Sê˚˛-ø¬ıSê˚˛ ˝√√í¬ı Œfl¡ı± ˘±‡ Ȭfl¡±1 ¸±-¸±˜¢∂œº ˜”˘Ó¬– ¬Û1•Û1± ’±1n∏ ¸•xœøÓ¬-¸˜i§˚1˛ õ∂Ó¬œfl¡ 1±˜ø√˚±˛ 1 ˆ¬Àͬ˘œ ø¬ıøˆ¬iß Ê√±øÓ¬-Ò˜«-Ê√ÚÀ·±á¬œ1 ¬Œõ∂˜ ’±1n∏ ˆ¬±Ó‘¬QÀ¬ı±Ò1 ά◊»¸ª, Ò˜« ’±1n∏ fl¡˜«1 ά◊»¸ªº ˆ¬Àͬ˘œ Œ˜˘±Õ˘ ø¬ıøˆ¬iß õ∂±ôL1¬Û1± ’˝√√± ˝√√±Ê√±1 ˝√√±Ê√±1 Ê√ÚÓ¬±- √˙Ú« ±Ô«œ1 ¬Û √Òø” ˘À1 ÒÚ… ˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ Ó¬œÔ«Ú·1œ ˝√√±ÀÊ√±1 ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ ¸SÚ·1œ 1±˜ø√˚±˛ ’=˘1 1±˝◊√ÀÊ√ ø¬ıù´±¸ fl¡À1º

¸√˘¬ıÀ˘ ø¬ıU ˜±ø1¬ıÕ˘ ›˘±˝◊√ÀÂ√ ¤øȬ ø¬ıUª± √À˘ ŒÈ¬„√√±‡±È¬Ó¬ ñ˝◊√ ά◊ ø¬ı

˜ø1fl¡˘— ˙±‡± ¸ˆ¬±1 ¸±ø˝√√Ó¬… ∆¬ıͬfl¡ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, √øé¬Ì¬Û±È¬, 17 ¤øõ∂˘¬ – ˜ø1fl¡˘— ’±=ø˘fl¡ ˙±‡± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ˜±À˝√√fl¡œ˚˛± ¸±ø˝√√Ó¬… ∆¬ıͬfl¡‡Ú Œ˚±ª± 13 ¤øõ∂˘Ó¬ ˙±‡±1 ¬ı1‚±È¬ø¶öÓfl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ê√˚˛1±˜ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±1 ¸=±˘Ú±Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ∆¬ıͬfl¡1 ’±1yøÌÀÓ¬ ¶§±ÒœÚÓ¬± ’±Àµ±˘Ú1 ’flv¡±ôL Œ˚±X±, ˆ¬±1Ó¬ ‰¬1fl¡±11 Ó¬±•⁄¬ÛS ˘±ˆ¬ fl¡1± ø¬ıø˙©Ü ¶§±ÒœÚÓ¬± ¸—¢∂±˜œ ά◊˜± Ù≈¬fl¡Ú, ’±Ò≈øÚfl¡ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ø‰¬Sfl¡˘±1 ˜˝√√œ1+˝√√ ·ÀÌ˙ ¬Û±˝◊√Ú, ø¬ıø˙©Ü ‰¬±˝√√ Œ‡øÓ¬˚˛fl¡ ’ªÚœ ¬ı1À·±˝√√±ø¤û, Ê√Úøõ∂˚˛ fl¡Fø˙äœ 1ÌøÊ√» fl¡È¬fl¡œ, øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛±1 |ø˜fl¡ ŒÚÓ¬± ·—·±1±˜ fl¡í˘1 ˘·ÀÓ:±Ó¬-’:±Ó¬ ¬ı…øMê√¸fl¡˘1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ ø¬ıÀ√˝√ ’±R±1 ¸√ƒ·øÓ¬1 ¬ı±À¬ı ¬Û1˜ ø¬ÛÓ¬±1 ‰¬1ÌÓ¬ õ∂±Ô«Ú± Ê√ÀÚ±ª± ˝√√˚˛º õ∂±˚˛ ŒÎ¬1fl≈¡ø1 Ú¬ıœÚ-õ∂¬ıœÌ fl¡ø¬ı-¸±ø˝√√øÓ¬…Àfl¡ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡1± ∆¬ıͬfl¡Ó¬ ¤˜ ˝◊√ø^Â√ ’±˘œ, ά◊¬Û± ¬ı1n∏ª±, ÚœÀ˘±»¬Û˘ ‰¬±—˜±˝◊√, õ∂ˆ¬±Ó¬ ¬ı1±, ¬Û”ª±˘œ ¬ı1n∏ª±, ø‰¬•Ûœ ¬ı1±, √Gœ Ù≈¬fl¡Ú, ’•°±Ú ŒÊ√…±øÓ¬ ¬ı1±1 fl¡ø¬ıÓ¬± ¬Û±Àͬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ¸±ø˝√√Ó¬…±Ú≈1±·œ¸fl¡˘fl¡ ’±õ≠≈Ó¬ fl¡À1º Ó¬≈√¬Ûø1 ˜±‡Úœ ŒÎ¬fl¡±, ˆ¬À^ù´1œ ¬ı1±˝◊√ õ∂ªg ¬Û±Í¬ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ˙±‡±1 ά◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˙1» ‰¬f ˙˝◊√fl¡œ˚˛±˝◊√ ë’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏±1 ≈√·«øÓ¬í ˙œ¯«fl¡ ¤fl¡ ˜ÀÚ±: õ∂ªg ¬Û±Í¬ fl¡À1º ø˙q ø˙äœ ø¬ıø√˙± ¬ı1n∏ª± ’±1n∏ ˆ¬±·«ª ¬ı1n∏ª±˝◊√ fl¡ø¬ıÓ¬± ’±¬ı‘øM√√ fl¡ø1 ά◊¬Ûø¶öÓ¸±ø˝√√Ó¬…±Ú≈1±·œ¸fl¡˘1 õ∂˙—¸± ¬ı≈Ȭø˘¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º ¸•Û±√fl¡ õ∂ˆ¬±Ó¬ ‰¬f ¬ı1±˝◊√ ’“±Ó¬Ò1± ∆¬ıͬfl¡Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ôfl¡± ˝√√À1f Ú±Ô ¬ı1±, ‰¬f ˜≈Õ√ ’±ø√ ø¬ıø˙©Ü ¬ı…øMê√¸fl¡À˘ ˜±À˝√√fl¡œ˚˛± ∆¬ıͬfl¡ ¸•Ûfl«¡Ó¬ øÚÊ√1 ’Ú≈ˆ¬ª ¬ı…Mê√ fl¡À1º ˘·ÀÓ¬ 11 Œ˜íÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·± ˙±‡±1 ¬Û1ªÓ«¬œ ˜±À˝√√fl¡œ˚˛± ∆¬ıͬfl¡‡ÚÓ¬ ¸fl¡À˘± ¸±ø˝√√Ó¬…Àõ∂˜œ ¬ı…øMê√fl¡ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡¬ıÕ˘ ¸•Û±√Àfl¡ ’Ú≈À1±Ò Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º

˙—fl¡1 ø˜Â√Ú1 ø˙q1 ˜±Ê√√Óø¬ıU1 Ê√˘¬Û±Ì ø¬ıÓ¬1Ì ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Ú·“±›, 17 ¤øõ∂˘ – Ú·“±› ¸√1 ¸˜ø©Ü1 ˚≈ª fl¡—À¢∂Â√1 ά◊À√…±·Ó¬ ¬ıí˝√√±· ø¬ıU ά◊¬Û˘Àé¬ Ú·“±› ˙—fl¡1 ø˜Â√ÚÓ¬ ’Ú±Ô ø˙q¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ Œ˚±ª± 14 ¤øõ∂˘Ó¬ Ê√˘¬Û±Ì ø¬ıÓ¬1Ì fl¡1± ˝√√˚˛º ’Ú±Ô ø˙q¸fl¡˘1 ˘·Ó¬ ˆ¬±¬ıø¬ıøÚ˜˚˛ fl¡À1 ¸√1 ¸˜ø©Ü ˚≈ª fl¡—À¢∂Â√1 ¸√¸…¸fl¡À˘º ά◊Mê√ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ¸√1 ¸˜ø©Ü ˚≈ª fl¡—À¢∂Â√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±s≈˘ fl¡±ø√1, ˙—fl¡1 ø˜Â√Ú1 Ó¬N±ªÒ±˚˛fl¡ øάÀ•§ù´1 ¬ı1√Õ˘, ¸˜±Ê√fl¡˜«œ ˝√√±ø‰¬Ú± Œ¬ı·˜ ’±ø√ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º

ŒÓ¬Ê√¬Û≈11 ¬ı±Ì øÔÀ˚˛È¬±1Ó¬ Ê√±ø˘˚˛±Úª±˘±¬ı±· ڱȬ ˜=¶ö ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 17 ¤øõ∂˘ – ‰¬íÓ¬1 ¸—Sê±øôL1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ ’¸˜Ó¬ ’±1y ˝√√˚˛ 1„√√±˘œ ø¬ıUº ˘≈˝√◊Ó¬1 ≈√À˚˛±¬Û±À1 ά◊Ê√øÚÀ˚˛-Ú±˜øÚÀ˚˛ ŒÎ¬fl¡±-·±ˆ¬1n∏¸fl¡˘ 1„√√1 ά◊Â√ªÓ¬ ¬ı˘œ˚˛± ˝√√˚º˛ Œ√˝√±Õ˘ ά◊Â√ª1 ŒÊ√±ª±1 Ú±À˜º øͬfl¡ ’±˜±1 √À1˝◊√ ¬Û=Ú√œ1 õ∂À√˙ ¬Û?±¬ıÀÓ¬± øÁ¡˘±˜, Œ‰¬Ú±¬ı, 1±øˆ¬, ø¬ı¬Û±˙± ’±1n∏ ˙Ó¬^”1 ¬Û±À1 ¬Û±À1› ’±1y ˝√√˚˛ ∆¬ı˙±‡œ ά◊»¸ªº Ó¬±ÀÓ¬± ŒÏ¬±À˘-ά·À1º ά◊»¸ª1 ‰¬=˘Ó¬±1 ˜±Ê√Ó1—√√-ø¬ı1„√√1 ¸±ÀÊ√À1 ‰¬fl≈¡Ó¬ ‰¬≈1˜± ¸±øÚ ›˘±˝◊√ ’±À˝√√º ¬Û?±¬ıœ ŒÎ¬fl¡±-·±ˆ¬1n∏1 ¬√˘º ¬ıÀ~, ¬ıÀ~, Â√±ª± ·±¬ıÕ˘º Œ˚±ª± 13 ¤øõ∂˘ÀÓ¬± ¸˜¢∂ ¬Û?±¬ıÊ≈√ø1 ά◊√ƒ˚±ø¬ÛÓ¬ ˝√√í˘ ø˙‡ Úª¬ı¯∏« ’Ô«±» ¬Û?±ª1 Ê√±Ó¬œ˚˛ ά◊»¸ª ∆¬ı˙±‡œº øfl¡c 94 ¬ıÂ√1 ’±·ÀÓ¬ 1919 ‰¬Ú1 ά◊Mê√ ø√ÚÀȬ±ÀÓ¬ ¬Û?±¬ıœ¸fl¡˘1 1—√√-1˝√√˝√◊Â1 ˜±Ê√ÀÓ¬ ’˜‘Ó¬ù´11 Ê√±ø˘˚˛±Úª±˘±¬ı±· Ú±˜1 Œfl¡Î¬◊ø¬ÛÀÚ ›‡ ›‡ Œ√ª±À˘À1 ’±&1± ˜˚˛√±Ú‡Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ‚øȬøÂ√˘ fl¡±˘ Œ¬ı˘±1 ¤˝◊√ ˜˜«ôL√ ˝√√Ó¬…±fl¡±Gº ø˚ ‚Ȭڱ ¬ıU √fl¡±GÀ1 ˆ¬1¬Û≈1 ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏1«

¶§±ÒœÚÓ¬± ¸—¢∂±˜1 ¬ı≈1?œ1 ¤fl¡ ’Ú…Ó¬˜ ø¬ıˆ¬»¸ fl¡±ø˝√√Úœ ’±1n∏ fl¡˘—øfl¡Ó’Ò…±˚˛ ëÊ√±ø˘˚˛±Úª±˘±¬ı±·1 ˝√√Ó¬…±fl¡±Gí ¬ı≈ø˘ ¬Ûø1ø‰¬Ó¬º ø√ÚÀȬ± Œ√›¬ı±1 ’±øÂ√˘º ‚άˇœÓ¬ ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ‰¬±ø1 ¬ı±øÊ√øÂ√˘º Ê√±ø˘˚˛±Úª±˘±¬ı±·1 øˆ¬Ó¬1ÓŒ·±È¬À‡±ª± ˝√±√Ê√±1 ˝√±√Ê√±1 øÚ1¶a Ê√ÚÓ¬±1 ¸ˆ¬± ¤‡ÚÓ¬ ŒÈ¬±ª“±˝◊√ ŒÈ¬±ª“±˝◊√ ˝◊√—1±Ê√ ¸±˜ø1fl¡ ø¬ı¯∏˚˛± ø¬ıËÀ·øά˚˛±1 ŒÊ√ÀÚÀ1˘ ά±˚˛±11 ø‰¬¬Û±˝√√œÀ˚˛ fl¡ø1øÂ√˘ &˘œ ¬ı¯∏«Ìº 10-15 ø˜øÚȬ˜±Ú1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ q©® ˜±øȬ1 ∆˜√±˜‡Ú ŒÓ¬ÀÊ√À1 ŒÒ±ª± ·í˘º õ∂±˚˛ ¤fl¡ ˝√±√Ê√±1 ˜‘Ó¬fl¡ ’±1n∏ ˝√±√Ê√±1 ˝√±√Ê√±1 ’±‚±Ó¬ Œ˝√√±ª± Ê√ÚÓ¬±1 ŒÓ¬ÀÊ√À1º ‰¬fl≈¡1 ¬Û‰¬±1ÀÓÊ√±ø˘˚˛±Úª±˘±¬ı±·1 ∆˜√±˜ ∆˝√√ ¬Ûø1˘ 1Mê√±Mê√ ’±1n∏ ’øˆ¬˙5º ά◊À~‡À˚±…· Œ˚ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… Œfl¡¬ı±‡ÀÚ± ¬ı≈1?œ˜”˘fl¡ ڱȬfl¡1 1‰¬ø˚˛Ó¬± õ∂øÔÓ¬˚˙± ڱȬ…fl¡±1 ά±– √œÀÚ˙ ˙˜«±˝◊√ Ê√±ø˘˚˛±Úª±˘±¬ı±·Ú1 ¤˝◊√ ˜˜«ôL√ ’±1n∏ ø¬ıˆ¬»¸ ˝√√Ó¬…±fl¡±G1 ¸Ó¬… ‚Ȭڱ1 ›¬Û1Ó¬ 1‰¬Ú± fl¡ø1 ά◊ø˘˚˛±˝◊√øÂ√˘ ŒÓ¬ÀÊ√ ŒÒ±ª± Ê√±ø˘˚˛±Úª±˘±¬ı±·

ڱȬ‡Úº Œ˚±ª± ¸±Ó¬ ¤øõ∂˘Ó¬ ŒÓ¬Ê√¬Û≈11 ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ 1—·˜= ¬ı±Ì øÔÀ˚˛È¬±1Ó¬ 26 ·1±fl¡œ ¬Û≈1n∏¯-˜ø˝√√˘±1 ø‰¬øfl¡»¸fl¡1 ¤È¬± √À˘ õ∂·øÓ¬˙œ˘ ø‰¬øfl¡»¸fl¡ ø˙äœ ¸˜±ÀÊ√, [ŒÓ¬Ê√¬Û≈1] ø¬ıø˙©Ü ¬Ûø1‰¬±˘fl¡ ‹ù´˚«… fl¡±fl¡øÓ¬1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú±Ó¬ ’øˆ¬Úª √é¬Ó¬±1 ¬Ûø1‰¬˚˛ ø√ ڱȬ…À˜±√œ √˙fl« ¡fl¡ ˜≈* fl¡ø1øÂ√˘º 94 ¬ıÂ√1 ¬Û”øÓ«Œ˝√√±ª± Ê√±ø˘˚˛±Úª±˘±¬ı±·Ú1 ˝√√Ó¬…±fl¡±G1 ¤˝◊√ ø√ÚÀȬ±ÀӌӬÊ√¬Û≈1œ˚˛± ø‰¬øfl¡»¸fl¡ ’øˆ¬ÀÚÓ¬±¸fl¡˘1 ¤˝◊√ √˘ÀȬ±1 ڱȬ…±Ú≈ᬱÚÀȬ± ’Ó¬…ôL ά◊ÀV˙… õ∂À̱ø√Ó¬ ¬ı± ’Ô«¬ı˝√√ Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ 1±˝◊√ÀÊ√ ˜ôL¬ı… fl¡ø1ÀÂ√º Ê√±ø˘˚˛±Úª±˘±¬ı±·1 ˝√√Ó¬…±fl¡±G1 ¬ıø˘√√ Œ˝√√±ª± Â√ø˝√√¸fl¡˘1 ¶ú1ÌÓ¬ |X± øÚÀ¬ı√Ú fl¡1±1 ˜˝√√±Ú fl¡Ó«¬¬ı…1 õ∂øÓ¬ ’±˜±fl¡ Œ¸“±ª1±˝◊√ ø√ÀÂ√ ¬ı±Ì øÔÀ˚˛È¬±1Ó’øˆ¬ÚœÓ¬ ¤˝◊√ ڱȬ…±Ú≈ᬱڇÚÀ˚˛º ڱȬ…±Ú≈ᬱÚøȌӬÊ√¬Û≈11 ≈√·1±fl¡œ ˜˝√√œ1+˝√√ ø‰¬øfl¡»¸fl¡ õ∂˚±˛ Ó¬ ά±– ˝√√±øά ’±˘˜ ¬ı1± ’±1n∏ ά±– ø¬ıù´øÊ√» √M√1 ¶ú‘øÓ¬Óά◊»¸ø·«Ó¬ ∆˝øÂ√˘º

1„√√±˘œ ø¬ıU1 ˘·Ó¬ ¸—·øÓ¬ 1±ø‡ Ó¬˘±Ó¬˘ ‚11¬Û1± 1—√‚11 ¬ı±fl¡ø1Õ˘ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ Œ˙±ˆ¬±˚±S±À1 ¬õ∂Ó¬œfl¡œ 붧·«À√ά◊fl¡í ’±√ø1 ’Ú±1 ¤øȬ ‘√˙… ñ˝◊√ ά◊ ø¬ı

¬Ûø˝√√˘± ¬ıí˝√√±·ÓÊ√À1·“±ªÓ¬ı‘é¬À1±¬ÛÌ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Â√±˘±fl¡±øȬ, 17 ¤øõ∂˘ – ’¸˜1 ¬ı±¬ÛøÓ¬¸±À˝√√±Ú 1„√√±˘œ ø¬ıUøȬ1 ˘·Ó¬ ¸—·øÓ¬ 1±ø‡ ¬Ûø˝√√˘± ¬ıí˝√√±·1 ø√Ú± ’Ô«±» 15 ¤øõ∂˘Ó¬ Ê√À1·“±ªÓ¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ ˝√√±1Ó¬ ¬ı‘é¬À1±¬ÛÌ fl¡1± ˝√√˚˛º Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 øÊ√˘±1 fl¡±˘œ ¬Û≈‡≈1œ øˆ¬ø‰¬øάø‰¬1 ’ôL·«ÓÊ√À1·“±› ά◊2‰¬ ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 ά◊À√…±·Ó¬ ’±1n∏ Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 ˜±Gø˘fl¡ ¸±˜±øÊ√fl¡ ¬ıÚ ø¬ıˆ¬±·1 ¬Û”Ì« ¸˝√√À˚±·Ó¬ ά◊Mê√ ¬ı‘é¬À1±¬ÛÌ fl¡±˚«¸”‰¬œ1 Œ√ª√±1n∏ ·Â√¬Û≈ø˘ Œ1±¬ÛÌ fl¡ø1 qˆ¬±1y fl¡À1 ‡G ¬ıÚ ø¬ı¯∏˚˛± 1ø?Ó¬ ¸”À1º ˝◊√ ˚˛±1 ’ôLÓ¬ ·“±ª1 ø¬ıø˙©Ü ¬ıÀ˚˛±ÀÊ√…á¬ı…øMê√ Ó¬Ô± õ∂±Mê√Ú ·“±›¬ı≈Ϭˇ± Ô±ÀÚù´1 1±˚˛, ¬ıÓ«¬˜±Ú1 ·“±›¬ı≈Ϭˇ± Ó¬1Ìœfl¡±ôL 1±˚˛, ¸˜±Ê√fl¡˜«œ ’ø¬ıÚ±˙ 1±˚˛, ’ª¸1õ∂±5 õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡ ˜±øÊ√Ú ‰¬f 1±˚˛, õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡ ¸±ÀôLù´1 1±˚˛, ŒÊ√ 1˝√√˜±Ú, ø˙é¬fl¡ Ê√·√œ˙ 1±˚˛, õ∂fl‘¡øÓ¬Àõ∂˜œ ¸—¶ö± ¢∂œÌ ’±Ô«1 ’Ò…é¬ øÚ˜±˝◊√ ‰¬“±√ ¬ı˜«Ú, ¸—¬ı±√√±Ó¬± Ê√˚˛ôL Œ√ªÚ±Ô, ˚≈ª ¸˜±Ê√ fl¡˜«œ õ∂̪ fl≈¡˜±1 1±˚˛, ¸±˜±øÊ√fl¡ ¬ıÚ±øÚfl¡1Ì ¬ı±¸≈·“±› Œ1?±1 ÚÀ1ù´1 ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ ’±ø√1 ά◊¬Ûø1 Ê√À1·“±› ά◊2‰˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 Â√±S¸fl¡À˘ ·Â√¬Û≈ø˘ Œ1±¬ÛÌÓ¬ ø¬ıÀ˙¯∏ˆ¬±Àª ¸˝√√À˚±· ’±· ¬ıϬˇ±˚˛º ·“±›‡Ú1 ά◊2‰¬ ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛, ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛, õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛ ’±1n∏ ¸—‚ Œ‰¬Ã˝√√√Ó’±˜, Ê√±˜, fl¡“ͬ±˘, øÓ¬Ó¬±‰¬¬Û±, øÚ˜, Œ√ª√±1n∏, ’±˜˘ø‡, 1„√√± ‰¬µÚ ˝◊√ Ó¬…±ø√ ø¬ıøˆ¬iß õ∂Ê√±øÓ¬1 Œ¸Ãµ˚«… ¬ıÒ«Ú Ù¬˘˜”˘, fi¯∏øÒ, ˜”˘…¬ı±Ú ’±ø√ ˙Ó¬±øÒfl¡ ·Â√¬Û≈ø˘ Œ1±¬ÛÌ fl¡±˚«Ó¬ ’=˘¬ı±¸œ õ∂fl‘¡øÓ¬Àõ∂˜œ Œ˘±Àfl¡ ˆ¬”˚˛¸œ õ∂˙—¸± fl¡À1º

1˝√√±Ó¬ ¬Û=±˚˛Ó¬ õ∂øÓ¬øÚøÒfl¡ ¸—¬ıÒ«Ú± ¬ı1±ø˘˜±1œÓ¬ ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛± ‰¬fl≈¡ ø‰¬øfl¡»¸± ø˙ø¬ı1

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, 1˝√√±, 17 ¤øõ∂˘ – ¸√…À‚±ø¯∏Ó¬ ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬ÚÓÊ√˚˛ ˘±ˆ¬ fl¡1± øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√1 ¸√¸… Ê≈√ø˘õ∂ˆ¬± ŒÎ¬fl¡±, Â√±˝√√Ú±Ê√ Œ¬ı·˜, 1±Ì≈˜±˝◊√ √ŒÓ¬1±—ø¬Û, ¸≈À‡˜±˝◊√ ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ1 ˘·ÀÓ¬ ¬Û=±˚˛Ó¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, fl¡±Î¬◊øk˘±1 ’±1n∏ ¬ıΫ¬ Œ˜•§±1¸fl¡˘fl¡ 1„√√±˘œ ø¬ıU1 ˘·Ó¸—·øÓ¬ 1±ø‡ ÿ◊É ¸—¬ıÒ«Ú± Ê√ÀÚ±ª± ˝√√˚˛º 1˝√√± ¬ıvfl¡ fl¡—À¢∂Â√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ’±s≈˘ fl¡ø1˜1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸ˆ¬±Ó¬ ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ¬Ûœ˚≈¯∏ ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√ ø¬ıÊ√˚˛œ õ∂øÓ¬øÚøÒ¸fl¡˘fl¡ øÚÊ√1 fl¡±˚«Ó¬ ’±· ¬ı±øϬˇ ˚±¬ıÕ˘ ’Ú≈À1±Ò Ê√Ú±˝◊√ ’˝√√± ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ’±1n∏ Œ˘±fl¡¸ˆ¬±Ó¬ fl¡—À¢∂Â√ √À˘ ˆ¬±˘ Ù¬˘ Œ√‡≈ª±¬ı ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ fl¡À1º

Œ·±¸“±˝◊√·“±› ¬ıËp¡À¸ª±|˜Ó¬ 1—Ê√±˘œ ∆¬ı˙±& ¬Û¬ı« ά◊¬Û˘Àé¬ ˚:±UøÓ¬

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ·±¸“±˝◊√·±“ ›, 17 ¤øõ∂˘ – 1—Ê√±˘œ ∆¬ı˙±& ¬Û¬ı«1 ∆¸ÀÓ¬ ¸—·øÓ¬ 1±ø‡ Œ·±¸“±˝◊√·±“ › ‰¬˝√√11 ˜√±Ó¬œÚ√œ1 Ó¬œ1Ó¬ ’ªø¶öÓ¬ ¬ıËp¡À¸ª±|˜Ó¬ 1—Ê√±˘œ ∆¬ı˙±& ¬Û¬ı« ά◊¬Û˘Àé¬ ˚:±UøÓ¬ Œ˚±ª± 15 ¤øõ∂˘Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó˝√√˚º˛ ¬Û¬ı« ά◊¬Û˘Àé¬ ¬ıËp¡Ò˜«±˘•§œ ’±˝◊√-˜±Ó‘¬, ¬ı±¬Û-¬ı±gª1ά◊¬Ûø1 ø¬ıøˆ¬iß Œ|Ìœ1 Œ˘±Àfl¡ ’±|˜1 Œ¬ı√œ1 Œ‰¬Ãø√À˙ qX ∆¬ıø√fl¡ ˜La ά◊2‰¬±1ÀÌÀ1 ø‚, ’±À¬Û˘, fl¡˘, ¬ı±√±˜, ø‡‰ƒ¬ø˜‰ƒ¬, Ú±ø1fl¡˘, ˚¬ı, fl¡±Ê≈√¬ı±√±˜, ’±„≈√1 ’±ø√1 ¸—ø˜|ÀÌÀ1 ˚:±UøÓ¬Ó¬ õ∂;ø˘Ó¬ ’ø¢üfl¡ ¸±é¬œ fl¡ø1 ’ø¢üÀ√ªÓ¬±fl¡ ’¬Û«Ì fl¡1± ‘√˙…˝◊√ ¸fl¡À˘±Àfl¡ ˜La˜≈* fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º ’±ø√ÀÓ¶§1+¬Ûø¶öøÓ¬ õ∂‰¬±1 ¸—¸√1 [ά◊M√1-¬Û”¬ı«±=˘] ¸¬ı«±øÒÚ±˚˛fl¡

¬ı±¬ı± Œ˘±ø˝√√Ó¬ ¬ıËp¡˝◊√ 1—Ê√±˘œ ∆¬ı˙±& ¬Û¬ı«1 Ó¬±»¬Û¬ı«, ˚:±UøÓ¬1 ά◊¬Ûfl¡±ø1Ó¬±, ˜±Úª1 ∆¸ÀÓ¬ Ê√œªfl≈¡˘1 ¸•Ûfl«¡, ˝◊√fœ˚˛1 fl¡±1n∏fl¡±˚«Ó¬ Ú…±˚˛¬Û1±˚˛ÚÓ¬±, Œõ∂˜ˆ¬±Ó‘¬Q, ¸˝√√Ú˙œ˘Ó¬±, Œ1±·-Ê√1± ’±ø√1 õ∂ˆ¬±ª1¬Û1± ˜±ÚÀª ˜≈øMê√1 ¬ÛÔ1 ¸g±Ú ’±ø√1 ›¬Û1Ó¬ Œ√˝√-√˜Ú-õ∂±Ì ‰≈¬˝◊√ Œ˚±ª±Õfl¡ Ó¬N·Ò≈1 ø¬ıÀù≠¯∏Ì ’±· ¬ıϬˇ±˚˛º ˚:±UøÓ¬1 ø¬ÛÂ√Óˆ¬Mê√ ’±˝◊√-˜±Ó‘¬, ¬ı±¬Û-¬ı±gª¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ ø‡ø‰¬ø1À1 ’±¬Û…±˚˛Ú fl¡1± ˝√√˚º˛ ¬ıËp¡À¸ª±|˜ fl¡Ó«¬‘ Ûé¬1 Ó¬1Ù¬1¬Û1± ø¬ıø˙©Ü ¬ı…øMê√¸fl¡˘fl¡ ë’±1̱˝◊√À1 ÚÓ≈¬Ú ¬ıÂ√11 qÀˆ¬26√± :±¬ÛÚ fl¡1± ˝√√˚º˛ ˚:±UøÓ¬ ’Ú≈ᬱÚÀȬ±1 ’“±Ó¬ ÒÀ1 ¬ıËp¡À¸ª±|˜1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬ı±¬ı± ø¬ıù´Ú±Ô ڱʫ√±1œÀ˚˛º

Ê√Ú¸±Ò±1ÌŒ¸ª±, ¬ˆ¬”1±·“±›, 17 ¤øõ∂˘ – ˜ø1·“±› øÊ√˘±1 Ó¬±¬ÛÓ¬˘±Ó¬ ¤fl¡ ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛± ‰¬fl≈¡ ø‰¬øfl¡»¸± ø˙ø¬ı11 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ¸À√à ’¸˜ |ø˜fl¡ fl‘¡¯∏fl¡ fl¡˘…±Ì ¬Ûø1¯∏√1 Œ¸ÃÊ√Ú…Ó¬ ’±1n∏ ¬ı1±ø˘˜±1œ ¸˜¬ı±˚˛ ¸ø˜øÓ¬1 ¤ÀÊ√∞I◊ ¸Lö±1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ Œ1ر1œ ˝√√±˝◊√ ¶≈®˘ õ∂±—·ÌÓ¬ ’˝√√± 27 ¤øõ∂˘Ó¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ‰¬fl≈¡ ø‰¬øfl¡»¸± ø˙ø¬ı1Óø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛± ø‰¬øfl¡»¸± õ∂√±Ú1 ˘·ÀÓ¬ ‰¬fl≈¡Ó¬ ‰¬±øÚ ¬Û1± Œ1±·œfl¡ ø‰¬Ú±Mê√ fl¡ø1 øÊ√ ¤˜ ø‰¬Ó¬ ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛±Õfl¡ ¬Û˚«±˚˛SêÀ˜ ’À©Ü™±õ∂‰¬±1 fl¡1± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º ¶úÓ«¬¬ı… Œ˚ ŒÊ√˜ƒÂ√ ˝√√¬ıƒ‰¬Àfl¡ õ∂˜≈‡… fl¡ø1 ¤øȬ ‰¬fl≈¡ ø¬ıÀ˙¯∏:1 √À˘ Œ1±·œ¸fl¡˘fl¡ ø‰¬øfl¡»¸± Œ¸ª± ’±·¬ ıϬˇ±¬ıº

¸1¬ı1˝√√œ ˜ø˝√√˘±1 ˜‘Ó≈¬… ˜ø1·“±› øÊ√˘±1 ˘±˝√√1œ‚±È¬ Œõ∂Â√ flv¡±¬ı1 ¸•Û±√fl¡ õ∂√œ¬Û ‰¬f ŒÎ¬fl¡±1 ˜±Ó‘¬1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ ˘±˝√√1œ‚±È¬ Œõ∂Â√ flv¡±¬ı1 ˘·ÀÓ¬ ’=˘¬ı±¸œÀ˚˛ Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬ ¸±—¬ı±ø√fl¡ ˜±Ó‘¬ ø¬ı˜˘± ŒÎ¬fl¡± fl¡±Í¬Úœ1 øÚÊ√± ¬ı±¸·‘˝√ Ó¬ Œ˚±ª± 8 ¤øõ∂˘Ó¬ ¢∂˝√Ìœ Œ1±·Ó¬ ’±Sê±ôL Œ˝√√±ª±Ó¬ ˘±˝√√1œ‚±Èø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ ˆ¬øÓ«¬ fl¡À1±ª± ˝√√˚˛ ˚ø√› ά◊ißÓ¬ ø‰¬øfl¡»¸±1 ¬ı±À¬ı 13 ¤øõ∂˘Ó¬ Ú·“±› øÊ√ øά Ú±øÂ√«—À˝√√±˜Ó¬ ˆ¬øÓ«¬ fl¡À1±ª± ˝√√˚˛º øfl¡c ø¬ı˜˘± ŒÎ¬fl¡±1 ¶§±¶ö… SêÀ˜ Œ¬ı˚˛±1 Ù¬±˘Õ˘ Œ˚±ª±Ó¬ Ú±øÂ√«—À˝√√±˜ fl¡Ó‘¬«¬Û鬽◊√ ø1ø˘Ê√ ø√˚˛±Ó¬ øÚÊ√± ·‘˝√Õ˘ ’±ÀÚ ¬Ûø1˚˛±˘1 Œ˘±Àfl¡º ’±1n∏ fl¡±ø˘√ ’±À¬ıø˘ 2 ¬ıÊ√±Ó¬ ø¬ı˜˘± ŒÎ¬fl¡±˝◊√ øÚÊ√ ·‘˝√ÀÓ¬ Œ˙¯∏ øÚù´±¸ Ó¬…±· fl¡À1º ¸1¬ı1˝√√œ ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œÀ˚˛ ˜‘Ó¬≈…1 ¸˜˚˛Ó¬ ≈√˝◊√ ¬Û≈S-Œ¬ı±ª±1œ¸˝√√ Ú±øÓ¬-Ú±øÓ¬Úœfl¡ ¤ø1 ∆Ô ˚±˚˛º ˜‘Ó≈¬…1 ¸˜˚˛Ó¬ ø¬ı˜˘± ŒÎ¬fl¡±1 ¬ı˚˛¸ 63 ¬ıÂ√1 ’±√øÂ√˘º

ø‚˘±˜1± Ú·1 ά◊– ˜±– ø¬ı√…±˘˚˛1 1+¬Û±˘œ Ê√˚˛ôLœ1 ¸±˜1øÌ Ú˘¬ı±1œ Â√±S ¸Lö±1 ά◊À√…±·Ó¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ø¬ıU ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ˆ¬±· Œ˘±ª±√ Œfl¡˝◊√·1±fl¡œ˜±Ú ’øˆ¬ÀÚÓ¬±-’øˆ¬ÀÚSœ

1„√√±¬Û1±Ó¬ ’±Â√±1 ’±=ø˘fl¡ ’øÒÀª˙ ¸•Ûiß Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, 1„√√±¬Û1±, 17 ¤øõ∂˘ – ¸À√à ’¸˜ ’±ø√¬ı±¸œ Â√±S ¸Lö± ‰¬˜≈Õfl¡ ’±Â√±1 1„√√±¬Û1± ’±1n∏ ¬ı±ø˘¬Û1± ˚≈Ȭœ˚˛± fl¡ø˜È¬œ1 ά◊À√…±·Ó’±1n∏ øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ Ú·±¬ÛÔ±1 ˝√√±˝◊√ ¶≈®˘ Œ‡˘ ¬ÛÔ±1Ó¬ 13 ’±1n 14 ¤øõ∂˘Ó¬ ≈√ø√Úœ˚˛± fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 √˙˜ ’±ø√¬ı±¸œ ˜˝√√±¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º õ∂Ô˜ ø√Ú±1 fl¡±˚«¸”‰¬œ ’Ú≈¸ø1 ø√Ú1 11 ¬ıÊ√±1¬Û1± õ∂øÓ¬øÚøÒ¸fl¡˘1 ¬Û?œ˚˛Ú, õ∂øÓ¬øÚøÒ ¸ˆ¬±1 ˘·ÀÓ¸—·Í¬ÀÚ ¬Ûø1fl¡äÚ± ’±1n∏ ˆ¬øª¯∏…Ó¬ fl¡±˚«¬ÛLö± ¸•ÛÀfl«¡ ø¬ı˙√ˆ¬±Àª ’±À˘±‰¬Ú± fl¡1± ˝√√˚˛º ø¡ZÓ¬œ˚˛ ø√Ú± ¬Û≈ª± 11

¬ıÊ√±Ó¬ ¬ÛÓ¬±fl¡± ά◊ÀM√√±˘Ú fl¡À1 ’±=ø˘fl¡ ÚªøÚ¬ı«±ø‰¬Ó¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’˜1 Ú±Ô ‰¬±›“1±, Â√ø˝√√√ Ó¬¬Û«Ì fl¡À1 ¸•Û±√fl¡ ¸”1˚√ άíά1±˝◊√ º ˝◊√ ˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ¬ı±˝√√±˘ ’±1n∏ ‰¬±1n∏˘ ά◊»¸ª ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡À1 ˜≈G± ¸ˆ¬±1 ¸•Û±√fl¡ fl¡±À˘ ˜≈G±˝◊√ º ’Ú≈ᬱÚøȬ1 ˘·Ó¬ ¸—·øÓ¬ 1±ø‡ ¤‡Ú ˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬± øÊ√˘± ¸•Û±√fl¡ ø‰¬À¬ı©Üœ˚˛±Ú øÓ¬fl«¡œ1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ¸ˆ¬±Ó¬¬Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ıMê√±¸fl¡À˘ ’¸˜1 ’±ø√¬ı±¸œ¸fl¡˘1 ø¬ıøˆ¬iß ¸˜¸…±¸˜”˝√ √±ø„√√ Òø1 17 √Ù¬œ˚˛± √±¬ıœ ¸•§ø˘Ó¬ ¬ÛS Œõ∂1Ì fl¡1±1 fl¡Ô± ά◊À~‡ fl¡À1º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, Ϭfl≈¡ª±‡Ú±, 17 ¤øõ∂˘¬ – ø‚˘±˜1± Ú·1 ά◊2‰¬ ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛‡ÀÚ 1982 ¬ı¯∏«ÀÓ¬ õ∂øӬᬱ ˘±ˆfl¡ø1 ¸˜¢∂ ’=˘øȬӬ ˜±Ò…ø˜fl¡ ô¶11 ø˙鬱1 ŒÊ√…±øÓ¬ ø¬ı˘±˝◊√ ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ…˝◊√ Œ·Ã1Àª±7¡¡¡˘ øS˙Ȭ± ¬ıÂ√1 ’øÓ¬Sê˜ fl¡ø1À˘º ø¬ı√…±˘˚˛1 ¸fl¡À˘± qˆ¬±fl¡±—鬜 Ó¬Ô± 1±˝◊√ Ê√1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ ’˘¬ÛÀÓøÓ¬øÚø√Úœ˚˛± ø¬ıô¶‘Q fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 1+¬Û±˘œ Ê√˚˛ôLœ ά◊»¸ª ά◊ƒ√˚±ø¬ÛÓ¬ ˝√√˚˛º õ∂Ô˜ ø√Ú± ¬Ûø1Àª˙ øÚfl¡±fl¡1Ì, ¬ı‘é¬À1±¬ÛÌ, ¶ú‘øÓ¬ Ó¬¬Û«Ì1 ø¬ÛÂ√ÀÓ1+¬Û±˘œ Ê√˚˛ôLœ1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Úª fl≈¡˜±1 √À˘˝◊√ ¬ÛÓ¬±fl¡± ά◊ÀM√√±˘Ú fl¡À1º Ó¬±1 ø¬ÛÂ√ÀÓø¬ı√…±˘˚˛ ø˙鬱ԫœ1¡Z±1± ˜±‰«¬¬Û±©Ü ’±1n∏ øE˘ õ∂√˙«Ú fl¡1± ˝√√˚˛º 11 ¬ıÊ√±Ó¬ ø¬ı√…±˘˚˛ õ∂øӬᬱӬ± ø˙é¬fl¡¡Z˚˛ õ∂˚˛±Ó¬ fl≈¡À˘ù´1

Œ·±˝“√ ±˝◊√ ’±1n∏ õ∂˚˛±Ó¬ Ó¬Ú≈1±˜ Ù≈¬fl¡ÚÀ√ª1 ά◊‰¬ø·«Ó¬ ¶ú‘øÓ¬ ŒÓ¬±1Ì1 qˆ¬ ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡À1 ø¬ı¯≈û ¬ı1n∏ª±˝◊√ º ø‚˘±˜1± ‡G ά◊iß˚˛Ú ø¬ı¯∏˚˛± ˜±øÌfl¡ √À˘ õ∂√˙«øÚ1 ¡Z±1 ά◊À¡Z±ÒÚ1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬Û?œ˚˛Ú, õ∂±Mê√Ú ø˙鬱ԫœ1 ø‰¬Ú±øfl¡ ¬Û¬ı« ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ¸øg˚˛± ¬ıøôL õ∂;˘Ú ’±1n∏ ¬õ∂±Mê√Ú ø˙鬱ԫœ1 ¸±—¶‘®øÓ¬ ’Ú≈á¬±Ú ’Ú≈øá¬Ó˝√√˚˛º ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡À1 ڱȬ…fl¡˜«œ Ù¬øȬfl¡ ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√ º ø¡ZÓ¬œ˚˛ ø√Ú± õ∂±Mê√Ú ø˙é¬fl¡ø˙é¬ø˚˛Sœ-ø˙鬱ԫœ1 ’±√1øÌ1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ¤fl¡ ’ôL1—· ø˜˘Ú ’±1n∏ ’±˘±¬Û Ê√œ¬Û±˘ ∆˝√√ ά◊Àͬº ≈√¬Û1œ˚˛± ά◊M√ 1 ˘ø‡˜¬Û≈1 fl¡À˘Ê√1 õ∂±Mê√Ú ’Ò…é¬ Œ˝√√À˜f fl≈¡˜±1 ·Õ·1 ¸=±˘Ú±Ó¬ ëø˙鬱1 ’øÒfl¡±1 ’±˝◊√ Ú 2009í ˜±Ò…ø˜fl¡ ô¶1Ó¬ ø˙鬱 ¬ı…ª¶ö±Ó¬ ˝◊√ ˚˛±1 õ∂ˆ¬±ª ’±1n∏ Â√±S-Â√±Sœ, ø˙é¬fl¡-’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡1 ˆ¬”ø˜fl¡± ˙œ¯∏«fl¡ ø¬ı¯∏˚˛1 ¤øȬ ˜ÀÚ±:

’±À˘±‰¬Ú±-‰¬Sê ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ’±À˘±‰¬fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ’ø˜˚˛ fl≈¡˜±1 ¸øµÕfl¡, ’‰≈¬…» √M√ , ά0 ‰¬f Ú±Ô ¬ı1n∏ª±, ø√5œ fl≈¡˜±1 ˙˝◊√ fl¡œ˚˛± ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º ¸øg˚˛± ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ fl¡±˚«¸”‰¬œÓ¬ ’Ú±Ó“¬±1 ø˙äœ1 ˘·ÀÓ¬ fl¡À˜› 42 Ȭ± ¸—·œÓ¬-Ú‘Ó¬…1 ’Ú≈á¬±Ú ¬Ûø1Àªø˙Ó˝√√˚˛º ’øôL˜ ø√Ú1 ˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬± ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡À1 ø¬ıø˙©Ü fl¡ø¬ı-¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ õ∂±Mê√Ú ’Ò…éø˙ªõ∂¸±√ ·Õ·À˚˛º Ϭfl≈¡ª±‡Ú± ¸˜ø©Ü1 ˚≈ª ø¬ıÒ±˚˛fl¡ Úª fl≈¡˜±1 √À˘1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ’Ú≈øá¬Ó¬ ˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬±1 ά◊À¡Z±Òfl¡ ’±1n∏ ëŒ1Ø…ÀÊ√…±øÓ¬í Ú±˜1 ¶ú‘øÓ¬¢∂Lö1 ά◊Àij±‰¬fl¡ ø˙ª¸õ∂¸±√ ·Õ·À˚˛ ø‚˘±˜1±1 ∆˙øé¬fl¡ ø√˙1 ›¬Û1Ó¬ ’±À˘±fl¡¬Û±Ó¬ fl¡À1º ˝◊√ ˚˛±1 ¬Û”À¬ı« ¤fl¡ ¬ıÌ«±Ï¬… ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ Œ˙±ˆ¬±˚±S± ά◊ø˘›ª± ˝√√˚˛º Œ˙±ˆ¬±˚±S± ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡À1 ø¬ı√…±˘˚˛ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ’±1n∏ ά◊iß˚˛Ú ¸ø˜øÓ¬1

¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ê√·» ·Õ·À˚˛º ·±˚˛Ú-¬ı±˚˛Ú, ’±˚˛Ó¬œ, ά◊1n∏ø˘À1, Á¡≈˜≈1, ø¬ıU√˘, ø˜ø‰¬— ø¬ıU, 1±¸Ú‘Ó¬…, ¬Ûø1Àª˙ ¬ı±Ó«¬±ñ ë·Â√ Ô±øfl¡À˘À˝√√ ˜±Ú≈˝√ Ô±øfl¡¬ıí, ˜≈GÀÂ√√ Ú1 õ∂Ó¬œfl¡œ, ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¸—¶‘®øÓ¬, ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ √˘, ’±Ò≈øÚfl¡ ø˙ª, ˜˚˛”1 ¬Û—‡œ ¬ı±˝√√ÚÓ˘ÑœÀ√ªœ, √1±-fl¡˝◊√ Ú±, Ú±1œ øÚ˚«±Ó¬Ú ø¬ıÀ1±Òœ ù≠í·±Ú, ¬ıU ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ fl¡˘±Œfl¡Ã˙˘ √˘Àfl¡ Òø1 ø¬ıøˆ¬iß ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ‘√˙…˝◊√ 1±˝◊√ Ê√1 ˜Ú ’±õ≠≈Ó¬ fl¡À1º ά◊À~‡… Œ˚ 1+¬Û±˘œ Ê√˚˛ôLœ1 ˜”˘ ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ ¬ıU ¸—‡…fl¡ ·Ì…˜±Ú… Ú±·ø1fl¡ ø˙鬱ԫœ 1±˝◊√ Ê√1 ˘·ÀÓø¬ıø˙©Ü ¬ı…øMê√ Œ·±˘±¬Û Œ·±˝“√ ±˝◊√ , Ó¬œÔ«Ú±Ô ¬ı1n∏ª±, Ù¬øȬfl¡ ˝√√±Ê√ø1fl¡±, Œ√ÀªÚ Ù≈¬fl¡Ú ’±ø√ ¬ı…øMê√¸fl¡À˘ ø‚˘±˜1±1 Œ¬ıÃøXfl¡¸±—¶®‘øÓ¬fl¡-∆˙øé¬fl¡ ø√˙ ¸µˆ¬«Óø¬ıô¶‘Ó¬ˆ¬±Àª ¸±1n∏ª± ˆ¬±¯∏Ì õ∂√±Ú fl¡À1º

8

¸—¬ı±

18 ¤øõ∂˘, ¬¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±1, 2013, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ

√õ∂Ô˜ ¬Û‘ᬱ1 ¬Û1± Û1±

fl‘¡ø¯∏Ó¬ ’±· ¬ı±øϬˇÀÂ√ 1±Ê√… – ·Õ· ’¸˜ fl‘¡ø¯∏ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸ˆ¬±‡Ú ¬ıøôL õ∂;˘ÀÚÀ1 qˆ¬±1y fl¡À1 ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛º Œ√˙1 ˙Ó¬±øÒfl¡ fl‘¡ø¯∏ ø¬ı:±Úœ, fl‘¡ø¯∏1 ˘·Ó¬ Ê√øάˇÓ¬ ø¬ıÀ˙¯∏: ’±1n∏ fl‘¡ø¯∏Àé¬SÓ¬ ·Àª¯∏fl¡-ø˙鬱ԫœ1 ά◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ıMê√¬ı… 1±ø‡ ˜≈‡… ˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ Œfl¡ÀÚ Ò1Ì1 fl‘¡ø¯∏fl¡±˚«1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ fl‘¡¯∏fl¡¸fl¡˘ ’øÒfl¡ ˘±ˆ¬±øi§Ó¬ ˝√√í¬ı ¬Û±ø1¬ı Œ¸˝◊√ ø¬ı¯∏À˚˛ ø‰¬ôL±-‰¬‰«¬± ¬ıÓ«¬˜±ÀÚ± ˚ÀÔ©Ü ¬Ûø1˜±ÀÌ ‰¬ø˘ ’±ÀÂ√º øfl¡c ˝◊√˚˛±1 ˜±Ê√ÀÓ¬± ¤˝◊√Àé¬SÓ¬ Ôfl¡± ¸˜¸…±¸˜”˝√ Œ˜±fl¡±ø¬ı˘± fl¡ø1 ’±· ¬ı±øϬˇÀ˘À˝√√ ¸Ù¬˘ ˝√√í¬ı ¬Û1± ˚±¬ıº õ∂ÀÓ¬…fl¡ Œé¬SÀ1 øÚÊ√1 øÚÊ√1 ’¸≈ø¬ıÒ± Ô±Àfl¡º ’¸˜1 √À1 ¬Û?±¬ı, ’hõ∂À√˙ ’±ø√ 1±Ê√…À1± fl‘¡ø¯∏Àé¬SÓ¬ Ôfl¡± ’¸≈ø¬ıÒ±¸˜”˝√ ¸fl¡À˘±À1 ¸˜øi§Ó¬ õ∂À‰¬©Ü±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬À˝√√ ¸˜±Ò±Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º ’ªÀ˙… ’±˜±1 1±Ê√…ÀÓ¬± ά◊¢∂¬ı±√œ ¸˜¸…±1 ¬ı±À¬ı ¬ıU ¢∂±˜±=˘Ó¬ fl‘¡ø¯∏Àé¬S1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ά◊iß˚˛Ú ˚ÀÔ±ø‰¬Ó¬ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ ˚ø√› Sê˜˙– ¤˝◊√ ¬ı…ª¶ö±1 ά◊ißøÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√Àé¬SÓ¬ fl‘¡ø¯∏ ø¬ı:±Úœ Ó¬Ô± ¤˝◊√ ø√˙Ó¬ Ê√øάˇÓ¸fl¡À˘±Àª ¤Àfl¡˘À· ’±· ¬ı±øϬˇ¬ı ˘±ø·¬ıº ’±Úøfl¡ fl‘¡¯∏fl¡¸fl¡À˘› øÚÊ√1 ˝◊√26√±, øÚ˜«±Ì ά◊À√…±· ’±ø√1 ø¬ı¯∏À˚˛ ’Ò…˚˛Ú fl¡ø1 Ê√˘¬ı±˚˛≈ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú1 ∆¸ÀÓ¬ ‡±¬Û ‡≈ª±˝◊√ fl‘¡ø¯∏ fl¡±˚«Ó¬ ¬ıËÓ¬œ ˝√√í¬ı ˘±ø·¬ıº fl‘¡ø¯∏ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ά◊¬Û±‰¬±˚« ά0 fl¡˜˘ ˜~ ¬ı≈Ê√1¬ı1n∏ª±˝◊√ ’±√1øÌ ˆ¬±¯∏Ì ’±· ¬ıÀϬˇ±ª± ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ ¬ıMê√¬ı… 1±ø‡ fl‘¡ø¯∏˜Laœ Úœ˘˜øÌ Œ¸Ú ŒÎ¬fl¡±˝◊√ fl¡˚˛ Œ˚ 1±Ê√…Ó¬ fl‘¡ø¯∏ ά◊»¬Û±√Ú ˚ÀÔ©Ü ¬ı±øϬˇÀÂ√ ˚ø√› ¬Û˚«±5 Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º Œ¸À˚˛ ∆Ê√øªfl¡ fl‘¡ø¯∏ ’±1n∏ ˝√√±˝◊√¬ı˜ά ¬ıœÊ√1 fl‘¡ø¯∏1 ›¬Û1Ó¬ &1n∏Q ’±À1±¬Û fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ¤ÀÚ ¬Û˚«±À˘±‰¬Ú± ¸ˆ¬±˝◊√ fl‘¡ø¯∏Àé¬S1 ά◊iß˚˛ÚÓ¬ ¸≈”√1õ∂¸±1œ ˆ¬”ø˜fl¡± ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 fl‘¡ø¯∏fl¡±˚«1 ά◊iß˚˛Ú1 ¬ı±À¬ı ¸fl¡À˘±Àfl¡ ’±· ¬ı±øϬˇ ’±ø˝√√¬ıÕ˘ ’Ú≈À1±Ò Ê√Ú±˝◊√ ¤˝◊√ ø√˙Ó¬ ‰¬1fl¡±À1 ¸fl¡À˘± ¸˝√√±˚˛-¸˝√√À˚±· ’±· ¬ıϬˇ±¬ı ¬ı≈ø˘ fl¡˚˛º ÚÓ≈¬Ú ø√~œø¶öÓ¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ fl‘¡ø¯∏ ·Àª¯∏̱ ¸—¶ö±Ú1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú ¸=±˘fl¡ ά 0 ’1ø¬ıµ fl≈¡˜±À1 fl¡˚˛ Œ˚ Œ√˙1 Úªõ∂Ê√ij1 ˚≈ªfl¡-˚≈ªÓ¬œ¸fl¡À˘ fl‘¡ø¯∏1 õ∂øÓ¬ ’±· ¬ı±øϬˇ ’±ø˝√√À˘À˝√√ fl‘¡ø¯∏fl¡±˚«Ó¬ õ∂fl‘¡Ó¬ ά◊iß˚˛Ú ¸±ÒÚ ˝√√í¬ı ’±1n∏ Úªõ∂Ê√ij Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ fl‘¡ø¯∏1 õ∂øÓ¬ ’±¢∂˝√±øi§Ó¬ Œ˝√√±ª±ÀȬ± qˆ¬ ˘é¬Ìº ’Ú≈ᬱÚÓ¬ fl‘¡ø¯∏ ·Àª¯∏̱ ¸—¶ö±Ú1 ¸ø‰¬¬ıõ∂Ò±Ú Î¬0 ¤Â√ ’±˚˛±m±ÀÚ ˆ¬±¯∏ÌÓ¬ fl¡˚˛ Œ˚ ’¸˜ fl‘¡ø¯∏ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ¬ıÓ«¬˜±Ú 60 ˙Ó¬±—˙ ’±¸Ú Â√±SœÀ˚˛ ’øÒfl¡±1 fl¡ø1ÀÂ√º ¤˚˛± fl‘¡ø¯∏ ø˙鬱1 ø√˙Ó¬ ¤fl¡ ’±˙±1 ¬ıÓ¬1±º ¤˝◊√ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ Œ√˙1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂±ôL1 fl‘¡ø¯∏ ø¬ı:±Úœ¸fl¡˘1 ˘·ÀÓ¬ ’Ò…±¬Ûfl¡¸fl¡˘, ¬ıU¸—‡…fl¡ ø¬ıø˙©Ü ¬ı…øMê√ Ó¬Ô± 1±øÊ√…fl¡ fl‘¡ø¯∏ ø¬ı¬ÛÌÚ ¬Ûø1¯∏√1 ’Ò…é¬ Œ˜•§1 ·Õ·À˚˛± ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º

¸≈Ò±fl¡F1 Ú±À˜À1 ά◊Â√·«±1 √±¬ıœ ’±Ú≈ᬱøÚfl¡ˆ¬±Àª ˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1¬ı 1±Ê√…1 ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛º ’¸˜-Œ·Ã1ª, ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ ‡…±øÓ¬¸•Ûiß ø˙äœ ¸≈Ò±fl¡F ά0 ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 Ú±˜ÀÓ¬ ¤˝◊√ fl¡±˜±‡…±-¤˘ øȬ øȬ ˝◊√ ¤'Àõ∂Â√1 Ú±˜fl¡1Ì Œ˝√√±ª±ÀȬ± ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√ 1±Ê√…1 ø¬ıøˆ¬iß √˘-¸—·Í¬ÀÚ Ó¬Ô± ø˙äœ-¸±ø˝√√øÓ¬…Àfl¡º ø¬ıU1 ¬ıÓ¬1ÀÓ¬ 1±Ê√…¬ı±¸œ1 õ∂øÓ¬ ¤√√˚˛± ¤fl¡ ¸≈µ1 ά◊¬Û˝√√±1 ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ¸fl¡À˘±Àª˝◊√ ˜ôL¬ı… fl¡ø1ÀÂ√º ’ªÀ˙… ¤˝◊√ Œ1í˘ Œ¸ª± ¸5±˝√√Ó¬ ¤ø√Ú Œ˝√√±ª±Ó¬Õfl¡ øÚ˚˛˜œ˚˛±ˆ¬±Àª õ∂‰¬˘Ú Œ˝√√±ª±ÀȬ± ’±È¬±√√À˚˛˝◊√ ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ ¸≈Ò±fl¡F1 Ú±˜Ó¬ ¤fl¡ Œ1í˘ Œ¸ª± õ∂ªÓ«¬Ú1 ¬ı±À¬ı 1±Ê√…1 øˆ¬iß √˘-¸—·Í¬ÀÚ Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±1, Œ1í˘ ˜La̱˘˚˛1 ›‰¬1Ó¬ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ˘·ÀÓ¬ ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±1fl¡ Œ˝√√“‰¬± õ∂À˚˛±· fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı 1±Ê√… ‰¬1fl¡±1Àfl¡± ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º 1±Ê√…1 ’Ú…±Ú… √˘-¸—·Í¬Ú1 ˘·ÀÓ¬ ˜˝√√±Ú·1œ1 ÚªÀÊ√…±øÓ¬ fl¡˘± ¬Ûø1¯∏√ Ú±˜1 ¸—·Í¬ÚÀȬ±Àª› ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ ά◊M√1-¬Û”¬ı Œ1í˘Àª1 ˜˝√√±õ∂¬ı√gfl¡1 ›‰¬1Ó¬ ¶ú±1fl¡-¬ÛS √±ø‡˘ fl¡ø1øÂ√˘º fl¡±˝◊√Õ˘ ¤˝◊√ Œ1í˘ Œ¸ª± õ∂ªÓ«¬Ú1 õ∂±fl¡ƒ˜≈˝√”Ó«¬Ó¬ ¸≈Ò±fl¡F ά0 ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 Ú±˜Ó¬ ¤'Àõ∂Â√ Œ1í˘‡Ú Ú±˜fl¡1Ì fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ¸—·Í¬ÚÀȬ±Àª ¬Û≈Ú1√√ ¸ÀÊ√±À1 √±¬ıœ ά◊O±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√º 1±Ê√…1 ø˙äœ-¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡, ¸≈Ò±fl¡F1 ‚øÚá¬-’Ú≈1±·œ ¬ı…øMê√¸fl¡˘1¬Û1±› ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ¸˜Ô«Ú ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ øÚÊ√ ˜Ó¬ ¬ı…Mê√ fl¡ø1 ¸≈Ò±fl¡F1 ’øÓ¬Àfl¡ ‚øÚᬠø˙äœ fl¡˜˘ fl¡È¬fl¡œÀ˚˛ fl¡˚˛ñ 눬”À¬ÛÚ√±1 Ú±˜Ó¬ ¤‡Ú Œ1í˘ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ qøÚøÂ√À˘±, øfl¡c ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± Œfl¡ÀÚ√À1 ’±· ¬ı±øϬˇÀÂ√ ·˜ Œ¬Û±ª± Ú±˝◊√º ˆ¬”À¬ÛÚ√±1 Ú±˜Ó¬ ¤‡Ú Œ¬1í˘ ˝√√íÀ˘ ˝◊√ øÚø(Ó¬ˆ¬±Àª ø˙äœÊ√Ú1 õ∂øÓ¬ Œ˚±·… ¸ij±Ú ˝√√í¬ıº ˘±ø·À˘ ˝◊√˚˛±1 Ú±˜ ¸≈Ò±fl¡F ¤'Àõ∂ÀÂ√˝◊√ ˝√√›fl¡ ¬ı± ˚±˚±¬ı1 ¤'Àõ∂ÀÂ√˝◊√ ˝√√›fl¡º ’±1n∏ ˆ¬”À¬ÛÚ√±1 Ú±˜Ó¬ ¤‡Ú Œ¬∏C˝◊√Ú õ∂‰¬˘Ú Œ˝√√±ª±1 ˚ÀÔ©Ü ˚≈øMê√˚≈Mê√Ó¬±› ’±ÀÂ√º ˆ¬”À¬ÛÚ√±˝◊√ ’¸˜ ’±1n∏ ˜˝√√±1±©Ü™1 ˜±Ê√Ó¬ ¸—À˚±· ¶ö±¬ÛÚ fl¡1±Ó¬ ˚ÀÔ©Ü &1n∏Q¬Û”Ì« ˆ¬”ø˜fl¡± ∆˘øÂ√˘ºí ˝◊√Ù¬±À˘ Œ1í˘ ø¬ıˆ¬±·1 ¤fl¡ ˙œ¯∏« ¸”S˝◊√ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛ñ ¸≈Ò±fl¡F1 Ú±˜Ó¬ Œ1í˘ Œ¸ª± õ∂ªÓ«¬Ú1 ¬ı±À¬ı √˘¸—·Í¬ÀÚ Œ1í˘ ˜La̱˘˚˛fl¡ õ∂ô¶±ª ’±fl¡±À1 ø√À˘ øÚø(Ó¬ˆ¬±Àª ˜La̱˘À˚˛ ø‰¬ôL±-‰¬‰«¬± fl¡À1º ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ ’±·ˆ¬±· ˘íÀ˘ ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± Œ1í˘ ˜La̱˘À˚˛ ˚ÀÔ©Ü &1n∏Q¸˝√√fl¡±À1 ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ¸”SÀȬ±Àª fl¡˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ ¸•Û”Ì« ¬ı±Ó¬±Ú≈fl”¡˘ ¤˝◊√ Œ¬∏C˝◊√ÚÓ¬ ¤ ø‰¬ È≈¬ Ȭ±˚˛±1 ≈√Ȭ± Œfl¡±‰¬, ÔËœ Ȭ±˚˛±1 11Ȭ± Œfl¡±‰¬ ’±1n∏ ¤È¬± õ∂Ô˜ Œ|Ìœ1 ¤ ø‰¬ Œfl¡±‰¬ ’±ÀÂ√º

¬Û?±¬ı ’±1鬜À˚˛ ø¬ÛÂ√ ¤1± Ú±˝◊√ ¬ıœÀÊ√µ11 Œ‚±¯∏̱ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬Û?±¬ı ’±1鬜À˚˛ ’±øÊ√ ëڱά±í1 άí¬Û ŒÈ¬©ÜÕ˘ ¸Àµ˝√√1 ’±„≈√ ø˘ ŒÈ¬“±ª±˝◊√ ÀÂ√º ëڱά±í1 άí¬Û ŒÈ¬©ÜÓ¬ &1nÓ¬1 ø¬ı¸—·øÓ¬1 ’øˆ¬À˚±· Ó≈¬ø˘ 1±Ê√…‡Ú1 ¤·1±fl¡œ ˙œ¯∏« ’±1鬜 ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛±˝◊√ ˜ôL¬ı… fl¡ø1ÀÂ√ Œ˚ ¬ıœÀÊ√µ1fl¡ ˝◊√ ˜±Ú ¸˝√√ÀÊ√ flv¡œÚø‰¬È¬ ø√˚˛±ÀȬ± ˚ÀÔ©Ü ˝√√±¸…fl¡1º 뤽◊√ άí¬Û ŒÈ¬©Üfl¡ Œfl¡±ÀÚ±¬ÛÀÒ…˝◊√ ˜±øÚ ˘í¬ı ŒÚª±ø1º ˝◊√ ˚˛±Ó¬ ’øÚ˚˛˜ ¸—‚øȬӬ Œ˝√√±ª±ÀȬ± øÚø(Ó¬º øfl¡˚˛ÀÚ± ŒÓ¬Ê√1 Ú˜≈Ú± ¬Û1œé¬±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ E±·ƒÂ√ Œ¸ªÚ ¸•ÛÀfl¡« øÚø(Ó¬Õfl¡ õ∂˜±Ì Œ˚ ¬Û±¬ı ŒÚ±ª±ø1 Œ¸˚˛± ø¬ıÀ˙¯∏:¸fl¡À˘ ∆fl¡ ’˝√√±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ‰≈¬ø˘1 Ú˜≈Ú± ¬Û1œé¬±1 ¬ı…ª¶ö± Úfl¡1±ÀȬ± 1˝√√¸…Ê√Úfl¡ºíñ ¬ıœÀÊ√µÀ1 12 ¬ı±1Õfl¡ E±·ƒÂ√ Œ¸ªÚ1 õ∂˜±Ì Ôfl¡± ¬ı≈ø˘ √±¬ıœ fl¡ø1 ¤˝◊√ √À1 fl¡˚˛ Ú±˜ õ∂fl¡±˙Ó¬ ’øÚ26≈√fl¡ ¤·1±fl¡œ ’±1鬜 ø¬ı¯∏˚˛±˝◊√ º

fl¡±Í¬ø˜¶aœ1 1+¬ÛÓ¬ Ú±1œ ¸1¬ı1±˝√√fl¡±1œ ¬ı…ª¸±˚˛œ1 ‰¬SêÓ¬ ¬Û1± ¤·1±fl¡œ ˚≈ªÓ¬œ1 ¸±˝√√¸1 ¬ı±À¬ı ˜˝√√±Ú·1 ’±1鬜1 Ê√±˘Ó¬ ¬Ûø1ÀÂ√ ≈√˝◊√ Ú±1œ ¸1¬ı1±˝√√fl¡±1œº fl¡±Í¬ø˜¶aœ1 1+¬Û ∆˘ &ª±˝√√±È¬œ1 ’ø˘À˚˛-·ø˘À˚˛ ‚”ø1 Ù≈¬1± Ò‘Ó¬ Ú±1œ ¸1¬ı1±˝√√fl¡±1œ¡Z˚˛ SêÀ˜ ’±¬ı≈ ‰¬±˜± ’±1n∏ Ú≈1 ’±˘œº ‚Ȭڱ1 ø¬ıª1Ìœ ˜ÀÓ¬, ¤˝◊√ ≈√˝◊√ Ú±1œÀ√˝√ ¸1¬ı1±˝√√fl¡±1œÀ˚˛ ø¬ıøˆ¬iß Œ˘±fl¡1 ‚1Ó¬ fl¡±Í¬ø˜¶aœ ø˝√√‰¬±À¬Û fl¡±˜ fl¡ø1 ¬Ûø1˚˛±˘ÀȬ±1 ¸•Û”Ì« Ó¬Ô… ’±˝√√1Ì fl¡À1º ¬Ûø1˚˛±˘ÀȬ±Ó¬ ˚ø√ ˚≈ªÓ¬œ ’±ÀÂ√ ŒÓ¬ÀôL ≈√À˚˛±À1 Ȭ±À·«È¬ ø˚Àfl¡±ÀÚ± ά◊¬Û±À˚˛À1 ¸•Ûfl«¡ ¶ö±¬ÛÚ Ó¬Ô± ˜í¬ı±˝◊√˘ ŒÙ¬±Ú1 Ú•§1 ¸—¢∂˝√ fl¡1±º ¤ÀÚ√À1 õ∂±˚˛ ≈√˜±˝√√ ¬Û”À¬ı« ˜˝√√±Ú·1œ1 ٬Ȭ±ø˙˘ ’±˜¬ı±1œ1¬Û1± ’±¬ı≈ ’±1n∏ Ú≈À1 ¤·1±fl¡œ 18 ¬ıÂ√1œ˚˛± ˚≈ªÓ¬œfl¡ Œõ∂˜1 Â√˘Ú±À1 ø√~œÕ˘ ∆˘ ∆·øÂ√˘º ≈√©Ü ‰¬Sê1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ·Ó¬±˝◊√ ø√ ≈√À˚˛±Ê√ÀÚ ¬Û≈Ú1 &ª±˝√√±È¬œÀÓ¬ ¬ı±˝√√1 ¬Û±øÓ¬øÂ√˘º ¤ÀÚÀÓ¬ õ∂ª=Ú±1 ¬ıø˘ Œ˝√√±ª± ˚≈ªÓ¬œ·1±fl¡œÀ˚˛ Œfl¡Ã˙˘À1 ≈√©Ü ‰¬Sê1 fl¡¬ı˘1¬Û1± ¬Û˘±˝◊√ ’±ø˝√√ fl¡±ø˘ &ª±˝√√±È¬œÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√˚˛ ’±1n∏ ˘À· ˘À· ٬Ȭ±ø˙˘ Ô±Ú±Ó¬ ‚Ȭڱ ¸•ÛÀfl«¡ ø¬ıªø1 fl¡˚˛º ¸±˝√√¸œ ˚≈ªÓ¬œ·1±fl¡œ1 ¤Ê√±˝√√±11 øˆ¬øM√√Ó¬ ’±1鬜À˚˛ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ √Gø¬ıøÒ ’±˝◊√Ú1 366˚372˚324˚34 Ò±1±1 ’ÒœÚÓ¬ 226˚13 Ú•§11 ¤fl¡ Œ·±‰¬1 1n∏Ê≈√ fl¡ø1 ’±øÊ√ ’±¬ı≈ ’±1n∏ Ú≈1fl¡ ÒœÀ1Ú¬Û±1±1¬Û1± Œ¢∂5±1 fl¡À1º ˚≈ªÓ¬œ·1±fl¡œÀ˚˛ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√˚˛± ˜ÀÓ¬ ŒÓ¬›“fl¡ Ù≈¬1±¬ı øÚ˚˛±1 Â√˘Ú±À1 øÚ‰¬±˚≈Mê√ ^¬ı… ø˜˝√√À˘±ª± ‡±√… ‡≈ª±˝◊√ Œ1íÀ˘À1 ø√~œÕ˘ ∆˘ ∆·øÂ√˘º ’±Ú ¤Ê√Ú ’øˆ¬˚≈Mê√ ¬ı±¬ı≈ ’±˘œ ¬ıÓ«¬˜±ÀÚ± ¬Û˘±Ó¬fl¡º

¬ı<¬Û±Ó¬Ó¬ øÚ˝√√Ó¬ 3

Ôfl¡± ¸˜˚˛Ó¬ ¬ı<¬Û±Ó¬Ó¬ ˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, Ê√±˜˘±˝◊√ ‰¬±ø1 ‰¬fl¡±1 ¬ÛÔ±1Ó¬ Ú≈1 ˝◊√Â√˘±˜ Ú±˜1 8 ¬ıÂ√1œ˚˛± ø˙qøȬÀ˚˛ ¬ÛÔ±1Ó¬ fl¡±˜ fl¡ø1 Ôfl¡± ¸˜˚˛Ó¬ ¬ı<¬Û±Ó¬Ó¬ øÔÓ¬±ÀÓ¬ øÚ˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ ¤Àfl¡ ¸˜˚˛ÀÓ¬ Œ‰¬„√√± ¸˜ø©Ü1 ’ôL·«ÓŒ‡±˘±¬ı±µ± ‰¬1Ó¬ ¬ı< ¬Ûø1 Ó¬±˝◊√Ê≈√øVÚ1 øÓ¬øÚȬ± ·1n∏ ’±1n∏ ¤È¬± Œˆ¬Î¬ˇ±1 ˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛º Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, ’±À˘±¬ÛøÓ¬ ‰¬1 – ¬ı1À¬ÛȬ± øÊ√˘±1 ¬ı±‚¬ı1 ¸˜ø©Ü1 ’±À˘±¬ÛøÓ¬ ’±1鬜 Ô±Ú±1 ’ôL·«Óˆ¬±Ó¬Ú±¬Û±˝◊√øÓ¬ ·“±ªÓ¬ ’±øÊ√ ¬ı< ¬Ûø1 ¤Ê√Ú Œ˘±fl¡1 øÔÓ¬±ÀÓ¬ ˜‘Ó≈¬… Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ’±√√Ú ≈√Ê√Ú Œ˘±fl¡fl¡ &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±˝√√Ó¬ ’ª¶ö±Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸±1 ¬ı±À¬ı Œ·±ª±˘¬Û±1±Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡1± ˝√√˚˛º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, øÚ˝√√Ó¬ Œ˘±fl¡Ê√Ú Â√1À¬ı˙ ’±˘œ [20] ’±1n∏ ’±˝√√Ó¬ Œ˘±fl¡ ≈√Ê√Ú SêÀ˜ ˜˝√√1 ’±˘œ [35] ’±1n∏ ’±ø˜1ά◊øVÚº

‰¬±ø1≈√ª±1Ó¬ &˘œø¬ıX ∆˝√√ Œ¸Ú± ŒÊ√±ª±Ú1 ˜‘Ó≈¬… ˚±˚˛º ’±øÊ√ ¬Û≈ª± õ∂±˚˛ 6 ¬ıÊ√±Ó¬ ¸—‚øȬӬ Œ˝√√±ª± ¤˝◊√ ‚Ȭڱ õ∂Ô˜ ’ª¶ö±Ó¬ ά◊¢∂¬ÛLöœ1 ’±Sê˜ÌÓ¬ ¸—‚øȬӬ Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ õ∂‰¬±1 ˝√√˚˛ ˚ø√› õ∂fl‘¡Ó¬ÀÓ¬ ¤˚˛± ¤fl¡ ≈√‚«È¬Ú± Ú±˝◊√¬ı± ’±R˝√√Ó¬…±1 ‚Ȭڱ ˝√√í¬ı ¬Û±À1 ¬ı≈ø˘À˝√√ ¸Àµ˝√√ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ ¶ö±Úœ˚˛ ¤fl¡±—˙ Œ˘±Àfl¡º ά◊À~‡… Œ˚ ’¸˜-’1n∏̱‰¬˘ ¸œ˜±ôLªÓ«¬œ ¤À˘fl¡±Ó¬ Ôfl¡± Œ¸Ú± ¬ı±ø˝√√Úœ1 Ó¬±˘±‰¬œ ‰¬fl¡œÓ¬ ’±øÊ√ ¬Û≈ª± 1±Ê√ fl≈¡˜±1 ˚±√ª1 ∆¸ÀÓ¬ fl¡Ó«¬¬ı…1Ó¬ ∆˝√√ ’±øÂ√˘ ’±Ú ≈√Ê√Ú ŒÊ√±ª±Úº ¤ÀÚ ’ª¶ö±Ó¬ ¸˝√√fl¡˜«œ ’±Ú ≈√Ê√Ú ŒÊ√±ª±Ú øÚ1±¬ÛÀ√ Ôfl¡±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ 1±Ê fl≈¡˜±1 ˚±√ª1 Ô≈“Ó¬ø1Ó¬ &˘œ ˘±ø· ˜”11 Œ‡±˘± ø6√iß ∆˝√√ ¬Û1±1 ‚Ȭڱ˝◊√ 1˝√√¸…1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º øÚ˝√√Ó¬ ŒÊ√±ª±ÚÊ√Ú1 ˜‘Ó¬À√˝√1 ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 ’¸±˜ø1fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ ˜1À̱M√√1 ¬Û1œé¬± ¸•Ûiß fl¡1± ˝√√˚˛º ˘é¬Ìœ˚˛ˆ¬±Àª ‚Ȭڱ1 ¸˜˚˛Ó¬ øÚ˝√√Ó¬ 1±Ê√1 ˘·Ó¬ Ôfl¡± ’±Ú ≈√Ê√Ú ŒÊ√±ª±Úfl¡ Œ¸Ú± ¬ı±ø˝√√ÚœÀ˚˛ ’±1鬜 ’±1n∏ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜1¬Û1± ’“±Ó¬1±˝◊√ 1‡±Ó¬ ¸˜¢∂ ‚ȬڱÀȬ± ’øÒfl¡ 1˝√√¸…±¬ı‘M√ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º

Œˆ¬√ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ ’øˆ¬ÀÚÓ¬± øÊ√∞I◊≈1 ˜‘Ó≈¬…1 1˝√√¸…

1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√ ¬ÛÔÓ¬ é¬Ó¬-ø¬ıé¬Ó¬ ˜‘Ó¬À√˝√ ά◊X±1 ˝√√˚˛º ’±1鬜À˚˛ ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… ά◊Mê√ ø√Ú± øÚ˙± ŒÙ¬±Ú fl¡1± Œ˘±fl¡¸fl¡˘fl¡ ø‰¬Ú±Mê√ fl¡ø1 ά◊ø˘˚˛±˝◊√ ÀÂ√ ’±1n∏ fl¡±˝◊√ Õ˘1¬Û1± ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¶§œfl¡±À1±øMê√ ¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ıº ¤˝◊√ ¸fl¡˘1 ¶§œfl¡±À1±øMê√Ó¬ õ∂fl‘¡Ó¬ ¸Ó¬… Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ’˝√√±1 ¸y±ªÚ± Œ√‡± ∆·ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ˜1À̱M√√1 õ∂øÓ¬À¬ı√Ú ’±1鬜À˚˛ ¤øÓ¬˚˛±› ˘±ˆ¬ fl¡1± Ú±˝◊√ º ˘·ÀÓ¬ Ù¬À1ÚøÂ√fl¡Õ˘› Ú˜≈Ú± Œõ∂1Ì fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ Œ˚±ª± 13 ¤øõ∂˘1 øÚ˙± ŒÈ¬À¬Û‰¬œ˚˛± ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬√±1 ¬ı±—À˘±Ó¬ ∆Ú˙Àˆ¬±Ê√ ¢∂˝√√Ì fl¡ø1 ›˘±˝◊√ ’˝√√±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ õ∂±˚˛ 1 øfl¡˘íø˜È¬±1 ”√1Ó’øˆ¬ÀÚÓ¬± øÊ√∞I◊≈ ˙˜«±1 ˜‘Ó¬À√˝√ ά◊X±1 ∆˝√√øÂ√˘º ¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛Ó¬ ¬Ûø1˚˛±˘1 Œ˘±Àfl¡ ˝◊√ ˚˛±fl¡ ¤fl¡ ˝√√Ó¬…±fl¡±G ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ fl¡ø1 Œ¸±Ì±¬Û≈1 Ô±Ú±Ó¬ 127˚13 Ú•§11 Œ·±‰¬1 1n∏Ê≈√ fl¡ø1øÂ√˘º

5 ¬ıÂ√À1 ë¬ıµœ Ê√œªÚí ’±|˚˛·‘˝√Ó¬

≈√·1±fl¡œ1 √±ø˚˛Q ¢∂˝√√Ì fl¡À1º ŒÓ¬øÓ¬˚˛±À1¬Û1±˝◊√ øÚÊ√1 ‚1Õ˘ ά◊ˆ¬øÓ¬ ˚±¬ı1 ¬ı±À¬ı ’À¬Û鬱 fl¡ø1ÀÂ√ ≈√ˆ¬«·œ˚˛± ˚≈ªÓ¬œ ≈√·1±fl¡œÀ˚˛º ˝◊√ ø¬ÛÀÚ ø¬ı·Ó¬ ¬Û“±‰¬ ¬ıÂ√À1 øÚ1n∏øV©Ü ∆˝√√ Ôfl¡± øÚÊ√1 ¸ôL±Úfl¡ ø¬ı‰¬±ø1 ˝√√±¬ı±Ô≈ø1 Œ‡±ª± ˚≈ªÓ¬œ ≈√·1±fl¡œ1 ˜±Ó‘¬› õ∂±˚˛ ¤¬ıÂ√1 ’±·ÀÓ¬ ’±ø˝√√ ’¸˜Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√˚˛º ά◊À~‡À˚±·… Œ˚ Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛À1¬Û1± ·íã1 ’±|˚˛±ÒœÚ ˚≈ªÓ¬œ ≈√·1±fl¡œ ’±1n∏ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ˜±Ó‘¬º ·íã1 ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛±˝◊√ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√˚˛± ˜ÀÓ¬, ˜±Ó‘¬1 ‰¬fl≈¡1 ø‰¬øfl¡»¸± fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ‰¬fl≈¡1 ’À¶a±¬Û‰¬±1À1± ¸˜ô¶ ¬ı…˚˛ ¬ı˝√√Ú fl¡ø1À ¸—¶ö±ÀȬ±Àª√º ˚≈ªÓ¬œ ≈√·1±fl¡œ1 ¸µˆ¬«Ó·íã1 ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛± 1±Ê√œª ˙˜«±˝◊√ ˜ÀÓ¬ ˚≈ªÓ¬œ ≈√·1±fl¡œfl¡ ˜…±Ú˜±1Õ˘ ›ˆ¬Ó¬±˝◊√ ¬Ûøͬ˚˛±¬ı1 ¬ı±À¬ı ‰¬1fl¡±1fl¡ ˚±ªÓ¬œ˚˛ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ’Ú≈À1±Ò Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√º ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… ·íÀã Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±1Õ˘ ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ ¬ÛS Œõ∂1Ì fl¡1± ¬ı≈ø˘ ¸√1œ fl¡À1º ά◊À~‡À˚±·… Œ˚ ·íã1 ά◊À√…±·Ó¬ 1±©Ü™¸—‚1¬Û1± ˚≈ªÓ¬œ ≈√·1±fl¡œ1 ¬ı±À¬ı ˙1̱ԫœ1 ¬Ûø1‰¬˚˛-¬ÛSÀ1± ¬ı…ª¶ö± fl¡1±√ ¬ı≈ø˘ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ø¬ı¯∏˚˛±˝◊√ Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√º

˜˝√√±Ú·1œÓ¬ Œ¸±Ì øfl¡øÚ¬ıÕ˘ Œ˝√√Ó¬±-›¬Û1± øˆ¬1º ˜˝√√±Ú·1œ1 ˜±øÌfl¡ ‰¬√±µ, Ȭ±øÚ©®, ¤˘ Œ·±¬Û±˘, 1Ó¬Ú ˘±˘ ’±ø√ Œ¬ıËÀGά ·˝√√Ú±1 ù´í1+˜¸˜”˝√ Ó¬ ¢∂±˝√√fl¡1 øˆ¬1 ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ˝√√˚˛º ¬ıí˝√√±·Ó¬ ø¬ı¬ı±˝√√1 ¸˜˚˛ Œ˝√√±ª± Œ˝√√Ó≈¬Àfl¡ √±˜ ˝}√ ±¸ Œ¬Û±ª±1 ˘À· ˘À· ’±øÊ√ ŒSêÓ¬±˝◊√ Œ¸±Ì1 ·˝√√Ú± Sê˚˛ fl¡1± Œ√‡± ∆·ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ fl¡±ø˘ Œ¸±Ì1 √±˜ ˝}√ ±¸ ∆˝√√ Œ˚±ª± 20 ˜±˝√√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¸¬ı«øÚ•ß ô¶1Ó¬ ά◊¬ÛڜӬ ˝√√˚˛º ¬ı≈Ò¬ı±À1 Œ¸±Ì1 √±˜ õ∂øÓ¬ 10 ¢∂±˜Ó¬ 26,350 Ȭfl¡± ˝√√˚˛º ¤˝◊√ √±˜ Œ˚±ª± 2011 ‰¬Ú1 17 ’±·©Ü1¬Û1± ¤øÓ¬˚˛±Õ˘ ¸¬ı«øÚ•ß ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º Œ¸±Ì1 ¸œ˜±¬ıX Sê˚˛1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ˜Ê≈√Ó¬fl¡±1œ¸fl¡À˘ ø¬ıSêœ ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1‡±Ó¬ ¤˝◊√ Ò±Ó≈¬ø¬ıÒ1 √±˜ ¤ÀÚ√À1 ˝}√ ±¸ ¬Û±˚˛º ˝◊√ ˚˛±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ¬ı≈Ò¬ı±À1 1+¬Û1 √±À˜± õ∂øÓøfl¡˘í¢∂±˜Ó¬ 425 Ȭfl¡± ˝}√ ±¸ ∆˝√√ 45,700 Ȭfl¡± ˝√√˚˛Õ·º ≈√ 1ª¶ö±1 ¸ij≈‡œÚ Œ˝√√±ª± Â√±˝◊√ õ≠±Â√ Œ‰¬√ÀKC˘ Œ¬ı—Àfl¡ Œ¸±Ì-1+¬Û ø¬ıSêœ fl¡1±fl¡ ∆˘ Œ˝√√±ª± &̱·Ô±1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ ’±ôLÊ«±øÓ¬fl¡ ¬ıÊ√±1Ó¬ ¤˝◊√ ˜”˘…ª±Ú Ò±Ó≈¬ ≈√ø¬ıÒ1 √±˜ ¬ı…±¬Ûfl¡ˆ¬±Àª ˝}√ ±¸ ¬Û±˚˛º ˜±øfl«¡Ú ά˘±11 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ Ȭfl¡±1 ˜”˘… ¬Û”¬ı«Ó¬Õfl¡ ˙øMê√˙±˘œ Œ˝√√±ª± ’±1n∏ Œ·±˘fl¡œ˚˛ ¬ıÊ√±1Ó¬ Œ¸±Ì-1+¬Û1 ≈√¬ı«˘ ø¶öøÓ¬1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ ‰¬1fl¡±À1 Ò±Ó≈¬ ≈√ø¬ıÒ1 q{√® ˝}√ ±¸ fl¡1±1 Ù¬˘ÀÓ¬± ˆ¬±1Ó¬1 ¬ıÊ√±1Ó¬ Œ¸±Ì-1+¬Û1 √±˜ ˝}√ ±¸ ¬Û±˝◊√ ÀÂ√º ¸±˜ø¢∂fl¡ˆ¬±Àª ¬ıÊ√±11 ¤˝◊√ õ∂ˆ¬±ª ¬Ûø1ÀÂ√ ’¸˜ÀÓ¬±º ’±øÊ√ &ª±˝√√±È¬œÓ¬ Œ¬ıËÀGά ·˝√√Ú±1 ù´í1+˜¸˜”˝√ 1 ά◊¬Ûø1 ¶ö±Úœ˚˛ Œ¸±Ì±1œ¸fl¡˘1 õ∂øӬᬱÚÀÓ¬± ¢∂±˝√√fl¡1 øˆ¬1 ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ˝√√˚˛º ¸fl¡À˘±Àª √±˜ ˝}√ ±¸ ¬Û±›“ÀÓ¬ Œ¸±Ì Sê˚˛ fl¡1±1 ˜ÀÚ±¬ı±>± ¬Û”Ì« fl¡ø1¬ıÕ˘ ά◊øͬ-¬Ûø1 ˘±ø·ÀÂ√º

¬ıí©ÜÚ ˜±1±ÔÚ1 fl”¡È¬±‚±Ó¬Ó¬

¬ı±—·±˘≈1n∏Ó¬ fl”¡È¬±‚±Ó¬1 ˘é¬… ø¬ıÀÊ√ø¬Û1

Œ˚±·±Ú Òø1¬ıÕ˘ Ó¬√ôLfl¡±1œ¸fl¡À˘ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º ¤ÀÚ øˆ¬øά’í øflv¡ø¬Û— ¬ı± ¸µˆ¬«Ó¬ ¬ı±—·±˘≈1n∏1 ’±˚˛≈Mê√ 1±‚Àªf fi1±√fl¡±À1 Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√˚˛± ˜ÀÓ¬, ø¬ıÀ¶£¬±1fl¡ø‡øÚ ¤‡Ú ˜È¬1‰¬±˝◊√Àfl¡˘Ó¬ 1‡±1 Ù¬ÀȬ±¢∂±ÀÙ¬À1 ¬ıí©ÜÚ ˜±1±ÔÚ1 øÙ¬øÚù´ ˘±˝◊√ÚÓ¬ ø¬ıÀ¶£¬±1fl¡ ¤ø1 ∆Ô Œ˚±ª± ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ’±ø˝√√ÀÂ√º øfl¡c øfl¡ ¬Û√±Ô« ¬ı…ª˝√√+Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘ Œ¸√√˚˛± ¤øÓ¬˚˛±Õ˘Àfl¡ øÚø(Ó¬ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º ’±Ú˝√√±ÀÓ≈√©‘®øÓ¬fl¡±1œfl¡ ø‰¬Ú±Mê√ fl¡ø1¬ı ¬Û1± ˚±¬ı ¬ı≈ø˘ ’±˙± fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º fl¡Ì«±È¬fl¡1 ’±1鬜 ¸=±˘fl¡õ∂Ò±Ú ¤˘ ¬Û±‰¬±›Àª Ê√Ú±˚˛ñ ø¬ıÀ¶£¬±1ÌÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±‚±Ó¬õ∂±5 Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√, ’±È¬±√√À˚˛˝◊√ ¸—fl¡È¬˜≈Mê√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ fl¡Ì«±È¬fl¡1 ·‘˝√˜Laœ ’±1 ’À˙±fl¡±˝◊√ ¤˝◊√ ø¬ıÀ¶£¬±1Ìfl¡ ë¸La±¸¬ı±√œ1 fl¡±Gí ’±‡…± ø√À˚˛ Ó¬Ô± ø¬ıÀÊ√ø¬Û fl¡˜«œ¸fl¡˘ ˝◊√˚˛±1 Ȭ±À·«È¬ ’±øÂ√˘ ¬ı≈ø˘ ŒÓ¬›“ ˜ôL¬ı… fl¡À1º ¤˝◊√ ø¬ıÀ¶£¬±1Ì fl¡±Gfl¡ &1n∏Q¸˝√√fl¡±À1 ¢∂˝√Ì fl¡ø1ÀÂ√ Œ√˙1 Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±À1›º ‚Ȭڱ ¸µˆ¬«Ó¬ Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±À1 ˙œÀ‚Ë˝◊√ Ó¬√ôL ’±1y fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ·‘˝√˜Laœ ¸≈˙œ˘ ø¬ı‰¬±1 ‰¬ø˘ Ô±Àfl“¬±ÀÓ¬ ŒÎ¬1 ¬ıÂ√1 ŒÊ√í˘Ó¬ Ôfl¡± ¸?˚˛ √M√fl¡ ¬ı±fl¡œ 42 ˜±˝√√1 fl≈¡˜±1 ø¸Àg˝◊√ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ñ ë˜˝◊√ ¬ı±—·±˘≈1n∏1 ø¬ıÀ¶£¬±1Ì1 ø¬ı¯∏À˚˛ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ¬Û±˝◊√ÀÂ√± ’±1n∏ ˙œÀ‚Ë˝◊√ fl¡±1±√G1 ¬ı±À¬ı ¤˜±˝√√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’±R¸˜¬Û«Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ά◊2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘À˚˛ ‚Ȭڱ1 Ó¬√ôL ’±1y fl¡1± ˝√√í¬ıº ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ fl¡Ì«±È¬fl¡ ‰¬1fl¡±1 ’±1n∏ ’±1鬜1 ∆¸ÀÓ¬ ¬ı±Ó«¬±˘±¬Û fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ºí øÚÀ«√˙ ø√øÂ√˘º ’±R¸˜¬Û«Ì1 ¬ı±À¬ı ά◊2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘À˚˛ õ∂√±Ú fl¡1± ¸˜˚˛¸œ˜± ¤√√˚˛± ¸La±¸¬ı±√œ1 fl¡±˚« ˝√√í¬ı ¬Û±À1 ŒÚøfl¡ ¬ı≈ø˘ ¸±—¬ı±ø√Àfl¡ Œ¸±Ò± õ∂ùü1 ά◊M√1Ó¬ Ó¬√ôL ¸•Û”Ì« ˝√√íÀ˘À˝√√ ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ ˜ôL¬ı… fl¡±˝◊√Õ˘ ά◊fl¡ø˘ Œ˚±ª±1 ø√Ú ’±øÂ√˘º ’øˆ¬ÀÚÓ¬± √M√˝◊√ ŒÓ¬›“1 fl¡±1±¬ı±¸1 ø√¬ı ¬Û1± ˚±¬ı ¬ı≈ø˘ ·‘˝√˜LaœÊ√ÀÚ Î¬◊À~‡ fl¡À1º ˝◊√Ù¬±À˘ ø¬ıÀ¶£¬±1Ì1 Œfl¡˝◊√˜≈˝√”Ó«¬˜±Ú ¬Û±ÂÓ¬ fl¡—À¢∂Â√ ’±1n∏ ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 ˜±Ê√Ó¬Û”À¬ı«˝◊√ ù≈´øȬ„√√1 fl¡±˜ ¸•Û”Ì« fl¡1±1 Œ‰¬©Ü± fl¡ø1øÂ√˘º Œ¸À˚˛À˝√√ ŒÓ¬›“ È≈¬˝◊√Ȭ±1 ˚≈X› ’±1y ∆˝√√ÀÂ√º ’ªÀ˙… ¤˝◊√ È≈¬˝◊√Ȭ ˚≈X1 ¬Û±Ó¬øÚ Œ˜À˘ fl¡—À¢∂Â√1 ˜≈‡¬Û±S ù´±øfl¡˘ ’±˝√√À˜À√º ŒÓ¬›“ ’±R¸˜¬Û«Ì1 ˜…±√ ’ôLÓ¬– Â√˜±˝√√Õ˘ ¬ı‘øX1 ¬ı±À¬ı ά◊2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘˚˛1 ›‰¬1Ó¬ È≈¬˝◊√Ȭ±1À˚±À· ˜ôL¬ı… fl¡À1ñ ë˚ø√ ¬ı±—·±˘≈1n∏1 ø¬ıÀÊ√ø¬Û fl¡±˚«±˘˚˛1 ¸˜œ¬ÛÓ¬ ¸—‚øȬӬ ¤˝◊√ ø¬ıÀ¶£¬±1Ì ¸La±¸¬ı±√œ1 fl¡±˚« ˝√√˚˛, ¬Û≈Ú1 ’±À¬ı√Ú fl¡À1º ’ªÀ˙… Ú…±˚˛±˘À˚˛ ŒÓ¬›“fl¡ ¤˜±˝√√1 ˜…±√ ˜?≈1 fl¡À1º ŒÓ¬ÀôL øÚ¬ı«±‰¬Ú1 õ∂±fl¡ƒ˜≈˝√”Ó«¬Ó¬ ˝◊√ ø¬ıÀÊ√ø¬Ûfl¡ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ˆ¬±Àª ¸˝√√±˚˛ fl¡ø1¬ıºí Ó¬±1 õ∂Ó≈¬…M√√1Ó¬ ø¬ıÀÊ√ø¬ÛÀ˚˛ øÚÊ√ È≈¬˝◊√Ȭ±1À˚±À· ¤˝◊√ø‡øÚÀÓ¬ ά◊Ú≈øfl¡˚˛±¬ı ¬Û±ø1 Œ˚ ¸?˚˛ √M√1 ∆¸ÀÓ¬ ¬ı˘œÎ¬◊άœ Â√ø¬ıÊ√·Ó¬1 ˜ôL¬ı… fl¡À1ñ ëfl¡—À¢∂Â√ ˜≈‡¬Û±S ù´±øfl¡˘ ’±˝√√À˜√1 ¬ı±—·±˘≈1n∏ ø¬ıÀ¶£¬±1Ì ¸µˆ¬«Ó¬ È≈¬˝◊√Ȭ ’¸—À¬ı√Ú˙œ˘ ’±1n∏ ’˜±Úªœ˚˛ºí ¬ıÓ«¬˜±Ú õ∂±˚˛ 278 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡± Ê√øάˇÓ¬ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º Ó¬±À1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ 1±Ê≈√ ’ªÀ˙… ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ ù´±øfl¡˘ ’±˝√√À˜À√ Œfl¡±ÀÚ± ˜ôL¬ı… Úfl¡ø1À˘› 1±øÊ√…fl¡ ¬Û˚«±˚˛1 ·‘˝√˜Laœ ’±1 ø¬Û ¤Ú ø¸À„√√ fl¡˚˛ñ ø˝√√1±Ìœ1 ø¬ÛÀfl¡, fl¡1Ì Ê√˝√11 ά◊—·ø˘, ’¬Û”¬ı« ˘ø‡˚˛±1 Ê√?œ1 ’±ø√ ø¬ı· ë¸La±¸¬ı±√œ ’±Sê˜Ì1 √À1 ‚Ȭڱ Ê√øάˇÓ¬ ∆˝√√ Ôfl¡±1 ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ Œfl¡±ÀÚ› 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ˜≈Ú±Ù¬± ø¬ı‰¬±ø1¬ı Ú±˘±À·ºí ¬ı±ÀÊ√Ȭ1 Â√ø¬ı› ’±ÀÂ√º ’Ú…±Ú… Â√ø¬ı¸˜”˝√ ˝√√í˘ ¬Û≈ø˘‰¬ø·ø1, ª‰≈¬˘œ, Ȭfl¡1±1, Œù´1 ’±ø√º ’ªÀ˙… ª‰≈¬˘œ, Ȭfl¡1±1, Œù´1ñ ¤˝◊√ øÓ¬øÚ Â√ø¬ı øÚ˜«±Ó¬±˝◊√ √M√fl¡ ∆˘ Â√ø¬ı ¸•Û”Ì« fl¡1±1 ’±˙± õ∂±˚˛ ¤ø1 ø√ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ’øˆ¬ÀÚÓ¬±Ê√ÀÚ ¬Û≈ø˘‰¬ø·ø11 ¬ı±À¬ı øÓ¬øÚ-‰¬±ø1 ø√Ú, Ê√?œ11 ¬ı±À¬ı ¤¸5±˝√√ ¸˜˚˛ ø√À˘˝◊√ ù≈´øȬ— ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ¤¬ı±1 ˜=Ó¬ ά◊ͬ±¬ı ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√ Ê≈√ø¬ıÚ ·±·«fl¡º Œ˚±ª± øÚ˙± ˜˝√√±Ú·1œ1 ø¬ıøˆ¬iß ø¬ıU˜=Ó¬ ˚≈ªõ∂Êij1 ˝√√±È«¬Ôˬı ¸•Û”Ì« ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ øÚ˜«±Ó¬±¸fl¡À˘ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√ÀÂ√º Ê≈√ø¬ıÀÚ ’Ú≈á¬±Ú ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡ø1À˘º ¤Àfl¡√À1 ›À1ÀȬ± øÚ˙± ø¬ıøˆ¬iß ø¬ıU ˜=Ó¬ Œ√‡± ·í˘ ¸œ˜±ôL Œ˙‡1, √œé≈¬, Ê≈√ø¬ı˘œ, øõ∂˚˛—fl¡± ˆ¬1±˘œ, øÊ√Ó≈¬˘ Œ¸±À̱ª±˘, ø¬ı¬Û≈˘ Œ‰¬øÓ¬˚˛± Ù≈¬fl¡Ú, fl‘¡¯û˜øÌ ‰≈¬Ó¬œ˚˛±, fl‘¡¯û˜øÌ Ú±Ô ’±ø√ Ê√Úøõ∂˚˛ ø˙äœfl¡º ø¬ıU1 õ∂Ô˜ øÚ˙± ¬ıÓ¬À1 õ∂øÓ¬fl”¡˘ ¬Ûø1Àª˙ ¸‘ø©Ü fl¡À1 ˚ø√› fl¡±ø˘ ˜˝√√±Ú·1œ1 ø¬ıøˆ¬iß ˜=Ó¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬ı¯∏«1 Â√±Sœ ¬ıø¬ı‰¬± øάfl¡±1 [21] ’±øÊ√ ¬ıU ¬Û˘˜Õfl¡ Ê√Ú¸˜±Àª˙ ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ˝√√˚˛º ’fl¡˘ ˜˝√√±Ú·1œÀ˚˛˝◊√ Ú˝√√˚˛, 1±Ê√…1 ’±Ú ’±Ú õ∂±ôLÀ1± ø¬ıøˆ¬iß ø¬ıU˜=Ó¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ Œ˙±ª±¬Û±È¬œ1¬Û1± ά◊Àͬº ά±Î¬◊Ú È¬±Î¬◊Ú1 Œ˝√√±À©Ü˘Ó¬ Ôfl¡± Â√±Sœ·1±fl¡œ1 Ê√Ú¸˜±·˜ Œ√‡± ·í˘ Œ˚±ª± øÚ˙±º ’±À¬ıø˘ ¸±˜±Ú… ¬ı1¯∏≈Ì ˝√√˚˛ ˚ø√› 1±Ê√…1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂±ôLÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛ ˜≈fl¡ø˘ ø¬ıU, ’±Ú ≈√·1±fl¡œ ¸˝√√¬Û±Í¬œ1 ∆¸ÀÓ¬ ¬Û≈ª± 8 ¬ıÊ√±ÀÓ¬ øÚÊ√1 Œfl¡±Í¬± ¤ø1 ø¬ıU fl≈¡“ª1œ, Œ˜Ã-fl≈“¡ª1œ, ø¬ıU1±Ìœ ’±ø√ ø¬ıøˆ¬iß õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±º ¤˝◊√ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±¸˜”˝√Ó¬ ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ ¬Û≈1¶®±1 ’±· ¬ıÀϬˇ±ª±› ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ˝√√˚˛º ¤ÀÚ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±¸˜”˝√1 ŒéSÓ¬ ¬Û≈1¶®±11 ∆¸ÀÓ¬ Ôfl¡± Ú·√ ÒÚ1 ¬Ûø1˜±À̱ fl¡˜«¶ö˘Õ˘ &ø‰¬ ˚±˚˛ ˚ø√› 11 ¬ıÊ√±1¬Û1± flv¡±Â√ Ôfl¡± Œ˝√√Ó≈¬Àfl¡ ŒÚ±È¬¬ı≈fl¡ ˚ÀÔ©Ü ¬ı‘øX Œ¬Û±ª± Œ√‡± ∆·ÀÂ√º Ú±˜œ-√±˜œ ø˙äœ1 ά◊¬Ûø1 ¶ö±Úœ˚˛ ø˙䜸fl¡À˘› 1„√√±˘œ ø¬ıU ά◊¬Û˘Àé¬ ø¬ıøˆ¬iß ˜=Ó’±øÚ¬ıÕ˘ ¬Û≈Ú1 Œ˝√√±À©Ü˘Õ˘ ά◊ˆ¬øÓ¬ ’±À˝√√º øfl¡c ά±Î¬◊Ú È¬±Î¬◊Ú ø¬ıøã„√√1 ’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ ’Ú≈á¬±Ú ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡1± Œ√‡± ∆·ÀÂ√º ¤Àfl¡√À1 1±Ê√…‡Ú1 ·“±Àª-ˆ¬”À¤û› ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√ ø¬ıøˆ¬iß ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ˜˝√√˘±Ó¬ Ôfl¡± Œ˝√√±À©Ü˘1 ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ¬ı±¸ fl¡1± 9Ú— Œfl¡±Í¬±ÀȬ± ’Ú≈ᬱں ¤˝◊√ ’Ú≈ᬱڸ˜”˝√Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛ ø˙äœ1 ά◊¬Ûø1 ’±˜øLaÓ¬ ø˙äœ1¡Z±1±› ¬Ûø1Àªø˙Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ’Ú≈ᬱں ‡≈ø˘¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± fl¡À1 ˚ø√› ’¬Û±1· ˝√√˚˛º ¬ı±gªœ ¬ıø¬ı‰¬±fl¡ ¬ı±1•§±1 ˜±Ó¬ ¤ÀÚ√À1 Œ˚±ª± ≈√Ȭ± ø√Ú ¸˜¢∂ 1±Ê√… 1„√√±˘œ ø¬ıU1 ά◊Â√±˝√√Ó¬ ˜Ó¬˘œ˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º ø√˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± Œfl¡±ÀÚ± õ∂Ó≈¬…M√√1 Ú˝√√±Ó¬ ≈√˝◊√ ¬ı±gªœÀ˚˛ ˜í¬ı±˝◊√ ˘Ó¬ ŒÙ¬±Ú fl¡À1º ø¬ÛÀÂ√ ˜í¬ı±˝◊√ ˘Ó¬ ø1ø‰¬ˆ¬ Úfl¡1±Ó¬ ¤˝◊√ ¬ı±1 ≈√À˚˛±À1 ¸Àµ˝√√ ›¬ÛÀÊ√ ’±1n∏ ›¬Û11 Œˆ¬ø∞I◊À˘È¬À1À1 ‰¬±˝◊√ ¬ıø¬ı‰¬±fl¡ ø‰¬¬Û ∆˘ Ôfl¡± ’ª¶ö±Óõ∂Ó¬…é¬ fl¡À1 ’±1n∏ ˘À· ˘À· ¸Ó¬œÔ«fl¡ ‡¬ı1 ø√À˚˛º ø¬ÛÂ√Ó¬ ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬1 fl¡Ì«À·±‰¬1 Œ˝√√±ª±Ó¬ ø√Â√¬Û≈1 ’±1鬜fl¡ ‡¬ı1 ø√À˚˛ ’±1n∏ ø¬ÛÂ√Ó√G±Òœ˙1 ά◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ ’±1鬜À˚˛ Â√±Sœ·1±fl¡œ1 ˜‘Ó¬À√˝√ ά◊X±1 fl¡ø1 ˜1À̱M√√1 ¬Û1œé¬±1 ¬ı±À¬ı Œõ∂1Ì fl¡À1º ’±1鬜À˚˛ ˜‘Ó¬À√˝√ 1 fl¡±¯∏1¬Û1± ¤¬Û‘ᬱ1 Â≈√˝◊√ ‰¬±˝◊√ ά ŒÚ±È¬ ’±1n∏ ˜í¬ı±˝◊√ ˘ ŒÙ¬±Ú ά◊X±1 fl¡ø1ÀÂ√º Â≈√˝◊√ ‰¬±˝◊√ ΌڱȬӬ Œ˜Ò±ªœ Â√±Sœ·1±fl¡œÀ˚˛ ¤˝◊√ ø¸X±ôL1 ¬ı±À¬ı ø¬ÛÓ‘¬-˜±Ó‘¬1 ›‰¬1Ó鬘± Œ‡±ÀÊ√º ˝◊√ —1±Ê√œÀÓ¬ ø˘‡± ŒÚ±È¬Ó¬ ¬ıø¬ı‰¬±˝◊√ ˘·ÀÓ¬ ά◊À~‡ fl¡À1 Œ˚ ŒÓ¬›“ ¤È¬± ¸≈µ1 Ê√œªÚ fl¡È¬±˝◊√ ’±øÂ√˘º øfl¡c ’±øÊ√ ˝√√ͬ±ÀÓ¬ ˜ø1¬ı1 ˜Ú ˚±˚˛ ’±1n∏ Œ¸˝◊√ ¬ı±À¬ı˝◊√ ¤˝◊√ fl¡Àͬ±1 ø¸X±ôL ¢∂˝√√Ì fl¡À1º Â≈√˝◊√ ‰¬±˝◊√ ά ŒÚ±È¬Óø¬ÛÓ‘¬-˜±Ó‘¬fl¡ ’¬Û±1 ˆ¬±˘ ¬Û±›“ ¬ı≈ø˘› ¬ıø¬ı‰¬±˝◊√ ø˘ø‡ ∆Ô ∆·ÀÂ√º ˝◊√ Ù¬±À˘ ¤fl¡±—˙˝◊√ ¸Àµ˝√√ fl¡1± ’Ú≈¸ø1 Œõ∂˜Ê√øÚÓ¬ fl¡±1ÌÀÓ¬ Â√±Sœ·1±fl¡œÀ˚˛ ’±R˝√√Ó¬…±1 ¬ÛÔ ¬ı±øÂ√ ˘˚˛º ’±1鬜À˚˛ ά±À˚˛1œ ’±1n∏ ˜í¬ı±˝◊√ ˘ Ê√s fl¡ø1 ’±R˝√√Ó¬…±1 fl¡±1Ì ¸•ÛÀfl«¡ ’øÒfl¡ Ó¬Ô… ά◊ƒ√‚±È¬Ú1 ¬ı±À¬ı Ó¬√ôL ’¬ı…±˝√√Ó1±ø‡ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ¸˝√√¬Û±Í¬œ¸fl¡À˘ Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬ ¬ıø¬ı‰¬± ’˜±ø˚˛fl¡ ’±1n∏ ¶§äˆ¬±¯∏œ ’±øÂ√˘º Œ˜‚±˘˚˛1 ¬Û”¬ı ‡±‰¬œ ¬Û±˝√√±11 ˜±›˘±˝◊√ Ú±—˘≈„√ 1 ¬ıø¬ı‰¬± øάfl¡±˝◊√ ’±Úøfl¡ ˘·1œ˚˛±1 ∆¸ÀÓ¬› ø¬ıÀ˙¯∏ fl¡Ô±-¬ı±Ó«¬± ¬ÛÓ¬± Ú±øÂ√˘ ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º ø√Â√¬Û≈1 ’±1鬜À˚˛ ’¶§±ˆ¬±øªfl¡ ˜‘Ó≈¬… ¸•Ûfl«¡œ˚˛ 51˚16 Ú•§11 ¤fl¡ Œ·±‰¬1 1n∏Ê≈√ fl¡ø1 Ó¬√ôL ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√ ˚ø√› õ∂fl‘¡Ó¬ 1˝√√¸… ά◊ƒ√‚±È¬Ú fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√ º

¸?˚˛ √M√Õ˘ ¸±˜ø˚˛fl¡ ¸fl¡±˝√√

ø¬ıU1 ’±À˘±Àfl¡±8˘ ˜=Ó¬ Ú±˜œ-√±˜œ ø˙äœ1

˜˝√√±Ú·1œÓ¬ Œ˜‚±˘˚˛1 Â√±Sœ1

‰¬1 ά◊iß˚˛ÚÓ¬ ’øÚ˚˛˜ ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ˜≈‡… ˜Laœ1 ø¬ıÀ˙¯∏ øÚÀ˚˛±· ¸‘ø©Ü Œ˚±Ê√Ú±, ’¸˜ ø¬ıfl¡±˙ Œ˚±Ê√Ú± ’±1n∏ Ê√˘¬Û±øÚ ø¬ıÓ¬1Ì1 ŒéSÓ¬ ¤˝◊√ Œ‡ø˘À˜ø˘ ¸—‚øȬÓ∆˝√√ÀÂ√º Œfl¡À· ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ õ∂øÓ¬À¬ı√Ú õ∂dÓ¬ fl¡ø1 ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… 1±Ê√…1 ø¬ıM√√ ø¬ıˆ¬±·fl¡ √±ø‡˘ fl¡ø1ÀÂ√º ¸”SÀȬ±Àª Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√˚˛± ˜ÀÓ¬ Œ˜ø1Èfl¡±˜ ø˜Â√Ú ’±1n∏ ¬Ûí˝◊√ Œ˜ø¬∏Cfl¡ Ê√˘¬Û±øÚ1 ŒéSÓ¬ ø¬ıˆ¬±·ÀȬ±1 ø¬ı¯∏˚˛±˝◊√ Œ‡ø˘À˜ø˘1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√ ø¬ÛÀÚ ˜≈‡… ˜Laœ1 ø¬ıÀ˙¯∏ øÚÀ˚˛±· ¸‘ø©Ü Œ˚±Ê√Ú±1 ’ÒœÚÓ¬ øÚ¬ıÚ≈ª± ˚≈ªfl¡-˚≈ªÓ¬œ1 ˜±Ê√Ó¬ ’íÀȬ± ˆ¬±Ú ø¬ıÓ¬1Ì1 ŒéSÓ¬ 55 ˘±‡ Ȭfl¡±1 ’øÓ¬ø1Mê√ ¬ı…˚˛ Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ õ∂øÓ¬À¬ı√ÚÓ¬ ά◊À~‡ ’±ÀÂ√º ’¸˜ ø¬ıfl¡±˙ Œ˚±Ê√Ú±1 ’ÒœÚÓ¬ 2010-11 ¬ı¯∏«Ó¬ fl‘¡¯∏fl¡1 ˜±Ê√Ó¬ ¬Û±ª±1øȬ˘±1 ø¬ıÓ¬1Ì1 ŒéSÓ¬ 143 ˘±‡ Ȭfl¡±1 ’¬Û¬ı…ª˝√√±1 Œ˝√√±ª±1 ’øˆ¬À˚±· ά◊øͬÀÂ√º 2010-11 ¬ı¯∏«Ó¬ 149.18 ˘±‡ Ȭfl¡± ¬ı…˚˛À1 111‡Ú ¬Û±ª±1øȬ˘±1 Sê˚˛ fl¡1± ∆˝√ø¢√ ˚ø√› ¤˝◊√ ¸˜”˝√ 1 ø¬ıÓ¬1Ì ’±øÊ√ ¬Û˚«ôL Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ º Ó¬≈√¬Ûø1 fl‘¡¯∏fl¡1 ˜±Ê√Ó¬ fl‘¡ø¯∏ ¸“Ê≈√ø˘ ø¬ıÓ¬1Ì1 ŒéSÀÓ¬± ά◊øͬÀÂ√ ¬ı…±¬Ûfl¡ ’øÚ˚˛˜1 ’øˆ¬À˚±·º ˝◊√ ˚˛±À1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ 90.62 ˘±‡ Ȭfl¡± ¬ı…À˚˛À1 Sê˚˛ fl¡1± 9163 Ȭ± Œ¶Û˚˛±1 ø¬ıÓ¬1ÌÓ¬ ’øÚ˚˛˜ Ó¬Ô± 129 ‡Ú ¬Û±ª±1øȬ˘±1 Sê˚˛Ó¬ 173.38 ˘±‡ Ȭfl¡±1 ’øÓ¬ø1Mê√ ¬ı…˚˛ Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘› õ∂øÓ¬À¬ı√ÚÓ¬ ά◊À~‡ ’±ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 139 fl≈¡˝◊√ ∞I◊˘ ˜1±¬Û±È¬ ¬ıœÊ√ Sê˚˛1 ¬ı±À¬ı 15.20 ˘±‡ Ȭfl¡±1 ’øÓ¬ø1Mê√ ¬ı…˚˛ ’±1n∏ ˜≈ͬ 70.29 ˘±‡ Ȭfl¡±1 ¬ıœÊ√1 ’¬Û¬ı…ª˝√√±1 Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ õ∂øÓ¬À¬ı√ÚÓ¬ õ∂fl¡±˙ ¬Û±˝◊√ ÀÂ√º ά◊À~‡À˚±·… Œ˚ ‰¬1 ά◊iß˚˛Ú ¸=±˘fl¡±˘À˚˛ 11‡Ú ¬Û±ª±1øȬ˘±1 Sê˚˛1 ¬ı±À¬ı 14.78 ˘±‡ Ȭfl¡± ˆ¬≈ª±Õfl¡ Œ˜±fl¡˘±˝◊√ ø√˚˛± ’±1n∏ 177.31 ˘±‡ Ȭfl¡±1 562Ȭ± ¬Û±•Û ŒÂ√Ȭ1 ’øÓ¬ø1Mê√ˆ¬±Àª Œ˚±·±Ú1 øÚÀ«√˙ ø√˚˛± ¬ı≈ø˘› ’øˆ¬À˚±· ά◊O±ø¬ÛÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 ¬Û≈“øÊ√ ¬ı…ª˝√√±1 ¸µˆ¬«Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1 ¸øͬfl¡ Ó¬Ô… Ú±˝◊√ ø¬ıˆ¬±·ÀȬ±1 ˝√√±Ó¬Ó¬º Œfl¡·1 ¤˝◊√ õ∂øÓ¬À¬ı√Ú1 øˆ¬øM√√Ó¬ ø¬ıM√√ ø¬ıˆ¬±À· ‰¬1 ά◊iß˚˛Ú1 ŒéSÓ¬ Œ˝√√±ª± ø¬ıM√√œ˚˛ ’øÚ˚˛˜1 Ó¬√ôL1 øÚÀ«√˙ ø√˚˛± ¬ı≈ø˘ ¸”SÀȬ±Àª Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√º

øÚ˝√√Ó¬ Œ¸Ú± ŒÊ√±ª±Ú Úªfl¡±ôL ŒÎ¬fl¡±1 ˜‘Ó¬À√˝√ fl¡øϬˇ˚˛±˝◊√ øÚÀÂ√ ¸Ó¬œÔ«˝◊√, Œ·±À1ù´11 1±˜¬Û≈1Ó¬

¬ı·ø1&ø1 ’—·Úª±Î¬ˇœ Œfl¡f1 fl¡˜«œ1 ˜˝◊√˜Ó¬±ø˘ ¬Û≈ø©Üfl¡1 ‡±√…1 Ú±˜Ó¬ ø˙qfl¡ ‡≈ª±˝◊√ÀÂ√ ¤˜≈øͬ ¬ı≈Ȭ, ≈√‡Ú ø¬ı¶≈®È¬

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ¬ıÀ¬ıÊ√œ˚˛±, 17 ¤øõ∂˘ – ’¸˜1 fl¡±˚«±˘˚˛1 ’ôL·«Ó¬ Ó¬Ô± ˜±Ê√-Ê√±Ê√ø1 ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¢∂±˜±=˘¸˜”˝√ Ó¬ ¬ı¸¬ı±¸ fl¡1± ø˙q, øfl¡À˙±1œ ’±1n∏ ¤À˘fl¡±ÒœÚ 30Ú— ¬ı·1œ&ø1 ’—·Úª±Î¬ˇœ Œfl¡fÀȬ±º ˜±Ó‘¬¸fl¡˘1 fl¡˘…±Ì±ÀÔ« 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 Œfl¡fœ˚˛ ά◊À~‡…, 1995 ‰¬ÚÀÓ¬ ’Ú≈À˜±ø√Ó¬ Œfl¡fÀȬ±1 ‰¬1fl¡±11 ¸˝√√À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ˘é¬ ˘é¬ Ȭfl¡± ¬ı…˚˛ fl¡ø1 ¸—˝√√Ó¬ fl¡˜«œ·1±fl¡œÀ˚˛ ‰”¬Î¬ˇ±ôL ˜˝◊√ ˜Ó¬±ø˘À1 ø¬ıøˆ¬iß ’øÚ˚˛˜1 ø˙q ά◊iß˚˛Ú ’“±‰¬øÚ‡Ú 1+¬Û±˚˛Ì fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊√ ’“±‰¬øÚ ’±|˚˛ ∆˘ Œfl¡fÀȬ± ‰¬˘±˝◊√ Ôfl¡±Ó¬ ¬ıÓ«¬˜±ÀÚ ¶ö±Úœ˚˛ ’Ú≈¸ø1 ‰¬1fl¡±À1 õ∂øÓ¬ÀȬ± ¤À˘fl¡±Ó¬ ¤Àfl¡±È¬±Õfl¡ 1±˝◊√ Ê√1 ˜±Ê√Ó¬ Ó¬œ¬ıË ’¸cø©ÜÀ˚˛ ·±-fl¡ø1 ά◊øͬÀÂ√º ’—·Úª±Î¬ˇœ Œfl¡f ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1 Œfl¡fÀȬ± ¸≈‰¬±1n∏1+À¬Û Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, ά◊Mê√ fl¡˜«œ·1±fl¡œÀ˚˛ √œ‚«ø√Ú Òø1 ‰¬˘±˝◊√ øÚ¬ı1 fl¡±1ÀÌ ¤·1±fl¡œÕfl¡ fl¡˜«œ ’±1n∏ ¸˝√√±ø˚˛fl¡± ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ øÚ˚˛˜-ÚœøÓ¬fl¡ Ê√˘±?ø˘ ø√ øÚÊ√ Œ‡˘±˘øÚ˚≈øMê√ ø√À˚˛ ’±1n∏ ˝◊√ ˚˛±1¡Z±1± fl¡Ì fl¡Ì ø˙q¸fl¡˘fl¡ ‡≈ø‰¬˜ÀÓ¬ ¬ıU ¬Û˘˜Õfl¡ ø√Ú1 111¬Û1± 12 ¬ıÊ√±1 ø˙鬱1 õ∂øÓ¬ ’±¢∂˝√ œ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ õ∂±fl¡-õ∂±Ôø˜fl¡ ¬Û˚«±˚˛1 øˆ¬Ó¬1Ó¬À˝√√ Œfl¡fÕ˘ ’˝√√±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ’±Àfl¡Ã ‡≈¬ı ø˙鬱 õ∂√±ÀÚÀ1 ’±Ú≈ᬱøÚfl¡ ø˙鬱1 ¬ı±À¬ı ¸±Ê≈√ fl¡1± Œ¸±Úfl¡±À˘˝◊√ õ∂¶ö±Ú fl¡À1º Ó¬≈√¬Ûø1, ά◊Mê√ Œfl¡fÀȬ±1 ˝√√˚˛º Ó¬≈√¬Ûø1, ’—·Úª±Î¬ˇœ Œfl¡f1 ’ÒœÚ1 ’=˘Ó¬ ¬Ûø1‰¬±˘Ú ¸ø˜øÓ¬fl¡ ¸Ó¬ÀÓ¬ ’gfl¡±1Ó¬ 1±ø‡ Ôfl¡± õ∂¸”øÓ¬, ·ˆ¬«ªÓ¬œ ˜±Ó‘¬ ’±1n∏ øfl¡À˙±1œ¸fl¡˘fl¡ fl¡˜«œ·1±fl¡œÀ˚˛ ˆ¬≈ª± ¬Û?œ˚˛ÀÚÀ1 ø˝√√Ó¬±øÒfl¡±1œ1 ¸—‡…± ¬Û≈ø©Ü˝√ œÚÓ¬±1¬Û1± 1鬱 fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬Û≈ø©Üfl¡1 ’±˝√√±1 Œ¬ıøÂ√ Œ√‡≈ª±˝◊√ ’“±‰¬øÚ1 ÒÚ Œfl¡Ã˙À˘À1 ˝√√1˘≈fl¡œ fl¡ø1 Œ˚±·±Ú Ò1±ÀȬ±› ά◊Mê√ ’“±‰¬øÚ‡Ú1 ’Ú…Ó¬˜ ˘é¬…º ’±ø˝√√ÀÂ√º ’øˆ¬À˚±· ˜ÀÓ¬, ’˜±øÊ«√Ó¬ ¸±Ê√-Œ¬Û±Â√±fl¡ øfl¡c ¤ÀÚ ¤‡Ú ’øˆ¬˘±¯∏œ ’“±‰¬øÚ Ú·“±› øÊ√˘±1 ¬Ûø1Ò±Ú fl¡ø1 ’˝√√± ¤˝◊√ fl¡˜«œ·1±fl¡œÀ˚˛ ø˙qfl¡ ¬Û≈ø©Üfl¡1 ’±1n∏ &̘±Ú [ø¬ıSêœ øÚø¯∏X õ∂øÓ¬À1±Ò] ’±˝◊√ Ú 20111 ’±Ò±1Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß õ∂±ôLÓ¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ ’øÚ˚˛˜1 ˜±ÀÊ√À1 ‰¬ø˘ Ôfl¡±1 ‡±√…1 Ú±˜Ó¬ õ∂±À˚˛˝◊√ ¤˜≈øͬ ¬ı≈Ȭ ’±1n∏ ≈√‡ÚÕfl¡ ’øÒ¸”‰¬Ú± Ê√±ø1 fl¡ø1 1±Ê√…‡ÚÓ¬ Ò“¬Û±Ó¬Ê√±Ó¬œ˚˛ Ú±˝◊√ ¬ı± øÚfl¡íøȬÚ˚≈Mê√ &1n∏Ó¬1 ’øˆ¬À˚±· ά◊O±ø¬ÛÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º ’øˆ¬À˚±· ˜ÀÓ¬, øڕߘ±Ú1 ø¬ı¶≈®È¬ ‡≈ª±À˚˛˝◊√ ’±¬ıø∞I◊Ó¬ ÒÚ ’±R¸±» fl¡ø1 &Ȭƒ‡± õ∂‰¬˘Ú, ¬Ûø1¬ı˝√√Ì ’±1n∏ ˜Ê≈√Ó¬fl¡1Ì øÚø¯∏X fl¡ø1øÂ√˘º ˝◊√ ˚˛±1 ¸—øù≠©Ü ø¬ıˆ¬±·1 ¤‰¬±˜ ’Ô«À˘±ˆ¬œ ≈√Ú«œøÓ¬¬Û1±˚˛Ì ’±ø˝√√ÀÂ√º õ∂fl¡±˙ Œ˚ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ ÀÊ√ ¬ıU¬ı±1 ¤˝◊√ ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 &Ȭƒ‡±ø¬ıÀ1±Òœ ¤‡Ú ’±˝◊√ Ú Œ˚±ª± ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±1 ø¬ı¯∏˚˛±-fl¡˜«‰¬±1œ ’±1n∏ Â≈√¬Û±1ˆ¬±˝◊√ Ê11 ¬Û‘á¬À¬Û±¯∏fl¡Ó¬±Ó¬ fl¡˜«œ·1±fl¡œfl¡ ¸Ó¬fl«¡ fl¡ø1 ø√ÀÂ√ ˚ø√› 1±˝◊√ Ê√1 Œfl¡±ÀÚ± ’øÒÀª˙ÚÓ¬ ά◊O±¬ÛÚ fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1øÂ√˘ ˚ø√› Œfl¡ø¬ıÀÚȬ ’—·Úª±Î¬ˇœ Œfl¡f1 fl¡˜«œ¸fl¡À˘ ‰¬1˜ ˜˝◊√ ˜Ó¬±ø˘ fl¡Ô±Õ˘Àfl¡ Œfl¡À1¬Û Úfl¡ø1 ›À˘±È¬±˝◊√ ø‰¬ øά ø¬Û ’í ’±1n∏ ’Ú≈À˜±√Ú ŒÚ±À˝√√±ª± ¬ı±À¬ı ¤˝◊√ ø¬ıÀÒ˚˛fl¡ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±1 ˜øÊ√˚˛±Ó¬ õ∂√˙«ÀÚÀ1 ø˙q-øfl¡À˙±1œ ’±1n∏ ˜±Ó‘¬¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ Â≈√¬Û±1ˆ¬±˝◊√ Ê√1 ŒÓ¬›“1 øÚÊ√ ˜±Ú≈˝√ ¬ı≈ø˘ ά◊O±¬ÛÚ Ú˝√√í˘º øfl¡c ø˚ ‡±√… ¸≈1鬱 ’±1n∏ &̘±Ú [ø¬ıSêœ øÚø¯∏X ‡±√…1 Ú±˜Ó¬ ’±¬ıø∞I◊Ó¬ ’“±‰¬øÚ1 ÒÚ1 ø¸—˝√√ˆ¬±À·˝◊√ √y±ø˘À˝√√ ˜±ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º &1n∏-Œ·±¸“±˝◊√ Ú˜Ú± ¤˝◊√ õ∂øÓ¬À1±Ò] ’±˝◊√ Ú 20111 ’±Ò±1Ó¬ &Ȭƒ‡± øÚø¯∏X fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ ¤˝◊√ ά◊√1¶ö fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ˝◊√ ˚˛±1 ’Ú…Ó¬˜ ά◊√±˝√√1Ì ∆˝√√ÀÂ√ fl¡˜«œ·1±fl¡œ1 ø¬ı1n∏ÀX ˙œÀ‚Ë ø¬ıø˝√Ó¬ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ì1 √±¬ıœ ’±˝◊√ Ú‡ÚÓ¬ Ôfl¡± ¸≈1n∏„√ ±1 ¸≈ø¬ıÒ± ¢∂˝√√Ì fl¡ø1À˚˛˝◊√ ¤øÓ¬˚˛± &Ȭƒ‡± øÊ√˘±‡Ú1 ‡±·ø1Ê√±Ú ¸—˝√√Ó¬ ø˙q ά◊iß˚˛Ú õ∂fl¡ä Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ ÀÊ√º Œfl¡±•Û±Úœ¸˜”À˝√√ ˝◊√ ˚˛±1 õ∂‰¬˘Ú ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√º 1±Ê√…‡ÚÓ¬ ëø˙‡1í Ú±˜1 ¤ø¬ıÒ ¸ô¶œ˚˛± &Ȭƒ‡± ’¬ı±ÀÒ õ∂‰¬ø˘Ó¬ ∆˝√√ ’±ø˝√√øÂ√˘º ≈√Ȭfl¡± √±˜1 ¤˝◊√ &Ȭƒ‡±ø¬ıÒ1 ¤øÓ¬˚˛± øÚø¯∏Xfl¡1Ì1 ø¬ÛÂ√Ó¬ 1±Ê√…Ó¬ õ∂‰¬˘Ú ¬ıg fl¡ø1 ø√ÀÂ√ õ∂dÓ¬fl¡Ó«¬± Œfl¡±•Û±ÚœÀ˚˛º Ó¬±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ øÚ˜«±Ó¬± Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ı±µ1À√ª±, 17 ¤øõ∂˘ – 1„√√±˘œ ø¬ıU1 ’±Úµ-ά◊~±¸1 ˜±Ê√ÀÓ¬ Œ˚±ª± 14 ¤øõ∂˘ÓŒfl¡±•Û±ÚœÀȬ±Àª ¤øÓ¬˚˛± õ∂dÓ¬ fl¡ø1 ά◊ø˘˚˛±˝◊√ ÀÂ√ ¤È¬fl¡± √±˜1 ø˙‡1 ’Ô«±» õ∂Ô˜ ¬ıí˝√√±·Ó¬ ˘ø‡˜¬Û≈1 øÊ√˘±1 ˝√√±1˜Ó¬œ1 ˜±Ê√˜øÊ√˚˛±ø¶öÓ¬ 1±Ê√Uª± ά◊À√…±·Ó¬ ˝√√±1˜Ó¬œ ’=ø˘fl¡ ¬Û±Ì˜‰¬√˘± ’±1n∏ ø˙‡1 Ê√«√±º ≈√Ȭfl¡±À1 ¤˝◊√ ¬Û±Ì ˜‰¬√˘± ’±1n∏ Ê√«√±1 Â√±S ¸Lö±˝◊√ ¬ı‘˝√ M√ 1 ˝√√±1˜Ó¬œ ’=˘1 õ∂±˚˛ 40 ·1±fl¡œ ¬ıÀ˚˛±ÀÊ√ … á¬fl¡ ¸—¬ıÒ« Ú ± Ê√ Ú ±˝◊ √ 1„√ √ ± ˘œ ø¬ıU1 ›˘· Œ¬ÛÀfl¡È¬ Sê˚˛ fl¡ø1 ø˜˝√√ø˘ fl¡ø1 ˘íÀ˘˝◊√ ˝◊√ &ȃ¬‡±Ó¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ Œ˝√√±ª±1 ’±1n∏ ’±˙œ¬ı« ± √ ¢∂˝√ √ Ì fl¡À1º ˝√ √ ± 1˜Ó¬œ ’±=ø˘fl¡ Â√ ± S ¸Lö ± 1 ¸•Û±√ fl ¡ ¬Û1˜±Úµ √ ± À¸ ’“ ± Ó¬ Ò1± ¸—¬ıÒ« Ú ± Ù¬˘Ó¬ 1±Ê√…Ó¬ ’¬ı±ÀÒ ¤˝◊√ ≈√ø¬ıÒ ¸±˜¢∂œ1 ø¬ıSêœ ’¬ı…±˝√√Ó¬ ’±ÀÂ√º ’Ú≈ á ¬±ÚÓ¬ ø¬ıÀ˙¯∏ Õ fl¡ ˝√ √ ± 1˜Ó¬œ ŒÊ√ … ᬠڱ·ø1fl¡ ¸—¶ö ± 1 ˜ÀÚ±1?Ú ¸1fl¡±1, Úµ˘±˘ ø‰¬fl¡√ ± 1, øÚÀ˘ù´1 ‡±√… ¸≈1鬱 ’±1n∏ &̘±Ú [ø¬ıSêœ øÚø¯∏X õ∂øÓ¬À1±Ò] ’±˝◊√ Ú 2011 ¬ı1±, 1ø?Ó¬ Ú±Ô, ‰¬±˝◊ √ ˘ ± ‰≈ ¬ ¬ı3 ± ’±øfl¡ø1 õ∂±˚˛ ‰¬ø~˙·1±fl¡œ ¬ıÀ˚˛ ± ÀÊ√ … á¬fl¡ ¸—¬ıÒ« Ú ± Ê√ Ú ±˚˛ º ’Ú≈¸ø1 ¤˝◊√ ¬Û±Ì˜‰¬√˘± ’±1n∏ Ê√«√±1 õ∂‰¬˘Ú õ∂˙±¸ÀÚ ¬ıg fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1º fl¡±1Ì ¬Û‘Ôfl¡ˆ¬±Àª ¤˝◊√ ≈√˝◊√ ø¬ıÒ ¸±˜¢∂œÀ˚˛ &Ȭƒ‡±1 ˙±1œÓÚ¬ÛÀ1º ¤Àfl¡√À1 1Ê√Úœ·g± ¬Û±Ì˜‰¬√˘± ’±1n∏ Ó≈¬˘¸œ Ê√«√±À1± õ∂‰¬˘Ú 1±Ê√…Ó¬ ’¬ı…±˝√√Ó¬ ’±ÀÂ√º ¤˝◊√ ≈√˝◊√ ø¬ıÒ ¸±˜¢∂œ ø˜˝√√ø˘ fl¡ø1À˘ ¤Àfl¡˝◊√ &Ȭƒ‡±1 ¸‘ø©Ü ˝√√˚˛ ’±1n∏ ¢∂±˝√√Àfl¡ ¬Û‘ÔÀfl¡ ¬Û‘ÔÀfl¡ ¬Û±Ì˜‰¬√˘± ’±1n∏ Ê√«√± Sê˚˛ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º Ù¬˘Ó¬ ¤øÓ¬˚˛± 1±Ê√ … ‡ÚÓ¬ &ȃ ¬ ‡± øÚø¯∏ X fl¡1Ì1 õ∂øSê˚˛ ± ÀȬ± ¤fl¡ õ∂˝√ √ ¸ ÚÓ¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ ∆˝√ √ À Â√ º ά◊ À ~‡… Œ˚ 1±Ê√ … Ó¬ &Ȭƒ ‡ ± Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, 1ø„√√˚˛±, 17 ¤øõ∂˘ – ά◊M√ 1-¬Û”¬ı ˝√√˚˛º 1ø„√√˚˛± Œ1í˘ ¸—˜G˘1¬Û1± øÚά◊ ¬ı„√√±˝◊√ ·“±›, øÚø¯∏X fl¡1Ìfl¡ ∆˘ ¬ı…±¬Ûfl¡ ø¬ıÓ¬fl«¡1 ¸‘ ø ©Ü ∆˝√ √ ø Â√ ˘ º Œ˚±ª± 27 ’±·©Ü Ó ¬ ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª1 ¤‰¬±˜ ¬ı—·øõ∂˚˛ ø¬ı¯∏˚˛±1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ Œ˚±·œÀ‚±¬Û±, ‰¬±õ∂±fl¡±È¬± ’±ø√ Œ1í˘ Œ©Ü‰¬Ú fl¡Ó«¬Ú Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±À1 &Ȭƒ ‡ ± øÚø¯∏ X fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı 1±Ê√ … 1 ¶§ ± ¶ö … 1ø„√√˚˛± Œ1í˘ ¸—˜G˘1 ¸œ˜± ¸—Àfl¡±‰¬Ú1 ¬ı±À¬ı ’±1y fl¡1±1 Œfl¡±ÀÚ± ’“±‰¬øÚ Ú±˝◊√ º ¬ı1= øÚά◊ ¬ı„√√±˝◊√ ·“±›, ø¬ıˆ¬±·Õ˘ ¬ÛS Œõ∂1Ì fl¡1± ¬ı≈ ø ˘ ¶§ ˚ ˛ — ˜≈ ‡ … ˜La œ Ó¬1n∏ Ì ·Õ·À˚˛ ¤‡Ú Œ˝√√±ª± fl≈¡øȬ˘ ¯∏άˇ˚La ¸µˆ¬«Ó¬ 1ø„√√˚˛±1 õ∂±Mê√Ú Î¬±—Ó¬˘ ’±ø√ Œ©Ü‰¬Ú1 øÚ˜«œ˚˛˜±Ì ø˚¸˜”˝√ fl¡±˜ ¸—¬ı±√ À ˜˘Ó¬ Œ‚±¯∏ Ì ± fl¡ø1øÂ√ ˘ º Œ¸˝◊ √ ’Ú≈ ¸ ø1À˚˛ ˝ ◊ √ 1±Ê√ … ‰¬1fl¡±À1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ’ÚôL ŒÎ¬fl¡±1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ¤øȬ ¸“Ê√±Ó¬œ √À˘ ¸•xøÓ¬ ’±ø˘¬Û≈1 ≈√ª±1 ¸—˜GÀ˘ Œ‰¬±ª±ø‰¬Ó¬± fl¡ø1 &Ȭƒ ‡ ± øÚø¯∏ X fl¡À1 ˚ø√ › ¤˝◊ √ øÚø¯∏ X fl¡1Ì1 ¬ı±À¬ı ’±Ò±1 ø˝√ √ ‰ ¬±À¬Û 1ø„√√˚˛± ¸—˜G˘1 ˜±Gø˘fl¡ õ∂¬ıgfl¡ 1Ó¬Ú ˘±˘fl¡ ’±ø˝√√ÀÂ√, Œ¸˝◊√ ¸˜”˝√ fl¡±˜ 1ø„√√˚˛± Œ1í˘ ¸—˜G˘fl¡ Œ˘±ª± ‡±√ … ¸≈ 1 鬱 ’±1n∏ &̘±Ú [ø¬ıSêœ øÚø¯∏ X õ∂øÓ¬À1±Ò] ’±˝◊ √ Ú ¸±é¬±» fl¡ø1 ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± ¸—Sê±ôLÓ¬ Ê√¬ı±¬ıø√ø˝√√ fl¡À1º ø‰¬ ·Ó¬±˝◊√ ø√¬ı ˘±À· ¬ı≈ø˘ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬fl¡ 1ø„√√˚˛± 20111 ¸≈1n∏„√ ±1 ¸≈ø¬ıÒ± ∆˘ÀÂ√ &Ȭƒ ‡ ± Œfl¡±•Û±Úœ¸˜” À ˝√ √ º ¤˝◊ √ ø¬Û ¤˜ ŒÚÓ¬± ˙1» fl¡ø˘Ó¬±, ’±À¬ı≈√1 1˝√√˜±Ú [√œ¬Û≈] Œ1í˘ ¸—˜G˘1 Ó¬1Ù¬1¬Û1± ’Ú≈À1±Ò Ê√ÀÚ±ª± ∆˝√√ÀÂ√ ’±˝◊ √ Ú 1 ’±›Ó¬± ∆˘¬ Ê√  « √ ± , ¬Û±Ì˜Â√ ˘ ± ’±ø√ ¸±˜¢∂œ ’±øÚ¬ı ’±ø√1 ·øͬӬ ¸“Ê√±Ó¬œ √˘ÀȬ±fl¡ øά ’±1 ¤˜ ˘±À˘ ¬ı≈ø˘ øά ’±1 ¤˜Ê√ÀÚ ¸“Ê√±Ó¬œ √˘ÀȬ±fl¡ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ŒÚ±ª±1±1 ¬ı±À¬ı ¤ÀÚ ¸±˜¢∂œ1 ’¬ı±Ò õ∂‰¬˘ÚÓ¬ Œfl¡±ÀÚ±Ò1Ì1 ¬ı±Ò±- Ê√±øÚ¬ı ø√˚˛± ˜ÀÓ¬, 1ø„√√˚˛± ¸—˜G˘1 ˘·Ó¬ ˘±˜øά— ø√À˚˛º ˝◊√ ø¬ÛÀÚ, õ∂±Mê√Ú ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ŒÎ¬fl¡±1 ŒÚÓ‘¬QÓøÚÀ¯∏ Ò ’±À1±¬Û fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±˝◊ √ õ∂˙±¸ÀÚº ¤ÀÚ ¬Ûø1ø¶ö ø Ó¬Ó¬ ¤øÓ¬˚˛ ± ¸—˜G˘1 ’ôL·«Ó¬ ’±:±Í≈¬1œ-‰¬±¬Û1˜≈‡, ’±:±Í≈¬1œ- Œ˚±ª± ø‰¬ ø¬Û ¤˜1 ¸“Ê√±Ó¬œ √˘ÀȬ±Àª Œfl¡±ÀÚ± &Ȭƒ ‡ ± øÚø¯∏ X fl¡1Ì1 ¬ı±À¬ı &Ȭƒ ‡ ±ø¬ıÀ1±Òœ ø¬ıÀÒ˚˛ fl ¡ ά◊ O ±¬ÛÚ fl¡1±1 øÚά◊ &ª±˝√√±È¬œ ’±1n∏ ’±:±Í≈¬1œ-Ê√±·œÀ1±Î¬ Œ1í˘¬ÛÔ fl¡±1ÌÀÓ¬ 1ø„√√˚˛± Œ1í˘ ¸—˜G˘1 ø¬ı1n∏ÀX ‰¬À˘±ª± ·Ó¬…ôL1 ŒÚ±À˝√ √ ± ª±ÀȬ± øÚø(Ó¬ ∆˝√ √ À Â√ º ’—˙ ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ ¸—˘¢ü fl¡ø1¬ıÕ˘ ¤fl¡ õ∂ô¶±ª ¢∂˝√√Ì fl¡1± ¯∏άˇ˚La ˜±øÚ Œ˘±ª± Ú˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ¸fl¡œ˚˛±˝◊√ ø√À˚˛º

øÚø¯∏Xfl¡1Ì1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± 1±Ê√…Ó¬

˝√√±1˜Ó¬œÓ¬ ’±Â≈√1 ŒÊ√…á¬Ê√Úfl¡ ¸—¬ıÒ«Ú±

1ø„√√˚˛± Œ1í˘ ¸—˜G˘1 ¸œ˜± ¸—Àfl¡±‰¬Ú õ∂¸—·

ø‰¬ ø¬Û ’±˝◊√ ¤˜ ŒÚÓ‘¬Q1 øά ’±1 ¤˜fl¡¡ ¸±é¬±»

18 ¤øõ∂˘√,¬¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±1, 2013, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ

9

¶ö±Úœ˚˛ ¬ı±Ó¬ø1

ø¬ı≈√…» Œ˚±·±Ú ¬ı…±˝√√Ó¬, øάÀÊ√˘1 √±˜ ’±fl¡±˙˘—‚œ, fl‘¡¯∏fl¡1 ˜”À1-fl¡¬Û±À˘ ˝√√±Ó¬¬

¬Û±Úœ1 ’ˆ¬±ªÓ¬ ’±UÒ±Ú1 Œ‡øÓ¬ Ú©Ü Œ˝√√±ª±1 ά◊¬ÛSê˜ ¬ı1˜± ’±=ø˘fl¡ 1„√√±˘œ ø¬ıU ¸øij˘Ú ά◊ƒ˚±¬ÛÚ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ˙Ó¬±øÒfl¡ ŒÊ√…ᬠڱ·ø1fl¡fl¡ ¸—¬ıÒ«Ú±, ¬ı±·ƒ‰¬±Ó¬

Ϭ±ø˘·“±ª1 ø‰¬øfl¡»¸fl¡Õ˘ ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ ¬ı“Ȭ± Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ϭ±ø˘·“±›, 17 ¤øõ∂˘¬ – ø‰¬1±— øÊ√˘±1 Ϭ±ø˘·“±ªÓ¬ √œ‚«ø√Ú Òø1 ø‰¬øfl¡»¸± Œ¸ª± ’±· ¬ıϬˇ±˝◊√ ’˝√√± ø¬ıø˙©Ü Œ˝√√±ø˜’í ø‰¬øfl¡»¸fl¡ ά±– õ∂Ì˚˛ fl≈¡˜±1 Œ‚±¯∏fl¡ ø√~œø¶öÓ¬ ë¢≠íÀª˘ Â√퉬±˝◊√ øȬ Ù¬1 Œ˝√√˘ƒÔ ¤G ˝◊√ Î≈¬Àfl¡˙…ÀÚ˘ ¢∂íÔí Ú±˜1 Œ¶§26√±À¸ªœ ¸—·Í¬ÚÀȬ±Àª ë·ã ©Ü±1 ¤øÂ√˚˛± ˝◊√ ∞I◊±1ÀÚ˙…ÀÚ˘í ¬ı“Ȭ±1 ¬ı±À¬ı øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ Œ√˙1 ø¬ıøˆ¬iß 1±Ê√…1 ø¬ıø˙©Ü ø‰¬øfl¡»¸fl¡, ø˙鬱ø¬ı√,

¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ ’±1n∏ ¸˜±Ê√À¸ªfl¡¸fl¡˘1¡Z±1± ·øͬӌ¶§26√±À¸ªœ ¸—·Í¬ÚÀȬ±Àª ø‰¬øfl¡»¸± ’±1n∏ ø˙鬱1 Œé¬SÓ¬ ˜±Ú≈˝√ 1 fl¡˘…±Ì1 ˝√√Àfl¡ Œ¸ª± ’±· ¬ıÀϬˇ±ª±1 ¬ı±À¬ı ¬ı“Ȭ± õ∂√±Ú fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ’˝√√± 20 ¤øõ∂˘ÓŒÚ¬Û±˘1 fl¡±Í¬˜±G≈Ó¬ Œ˝√√±ÀȬ˘ Â√Àª˘øȬ Sê±Î¬◊Ú õ≠±Ê√±Ó¬ ¤˝◊√ ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ ¬ı“Ȭ± õ∂√±Ú1 ¬ı±À¬ı ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… ά±– õ∂Ì˚˛ fl≈¡˜±1 Œ‚±¯∏fl¡ ’±˜LaÌ Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√ Œ¶§26√±À¸ªœ ¸—·Í¬ÚÀȬ±Àªº

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ó¬±˜±1˝√√±È¬, 17 ¤øõ∂˘ – Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘±1 Ó¬±˜±1˝√√±È¬ Ô±Ú±1 ’ôL·«ÓÓ¬Ô± Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 øÊ√˘± fl‘¡ø¯∏ ø¬ıˆ¬±·1 ’Ҝڶö Œˆ¬1Àˆ¬1œ ·“±ªÓ¬ fl‘¡ø¯∏ ø¬ıˆ¬±·1 ’“±‰¬øÚ˜À˜« Œ‡øÓ¬˚˛fl¡¸fl¡À˘ 800 ø¬ı‚± ’±·Ó¬œ˚˛± Œ1±ª± ’±UÒ±Ú1 Œ‡øÓ¬ fl¡À1º ˝◊√ ˚˛±À1 øÓ¬øÚ˙ ø¬ı‚± Œ‡øÓ¬˜±øȬӬ ¬ıÌ«-˙—fl¡1 Ê√±Ó¬1 Ò±Ú Œ‡øÓ¬ ’±1n∏ ¬Û“±‰¬˙ ø¬ı‚± Œ‡øÓ¬˜±øȬӬ ά◊ißÓ¬ Ê√±Ó¬1 ’±·Ó¬œ˚˛± Œ1±ª± ’±UÒ±Ú1 Œ‡øÓ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’“±‰¬øÚ ¢∂˝√ Ì

fl¡À1º øfl¡c ’±·Ó¬œ˚˛±Õfl¡ Œ1±ª± ’±UÒ±Ú1 Œ‡øÓ¬1 ¬ı±À¬ı õ∂À˚˛±Ê√Ú Œ˝√√±ª± ¬Û±Úœ Œ˚±·±Ú Òø1¬ıÕ˘ Ó¬±˜±1˝√√±È¬ ’=˘Ó¬ ø¬ı≈√…Ó¬1 Œ˚±·±Ú øÚ˚˛˜œ˚˛± ŒÚ±À˝√√±ª±1 ά◊¬Ûø1 Œˆ¬1Àˆ¬1œ ·“±ªÓ¬ Ôfl¡± ø¬ı≈√…Ó¬1 Œ¬∏CkÙ¬˜«±1ÀȬ± Œ˚±ª± ≈√˜±˝√√ Òø1 ø¬ıfl¡˘ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, øάÀÊ√˘1 √±˜ ’±fl¡±˙˘—‚œ Œ˝√√±ª±1 Ù¬˘ÓŒ‡øÓ¬˚˛fl¡¸fl¡À˘ ά◊Mê√ ’“±‰¬øÚ1 Œ‡øÓ¬ÛÔ±1Ó¬ õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ¬Û±Úœ Œ˚±·±Ú Òø1¬ıÕ˘

¸é¬˜ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ º Ù¬˘Ó¬ Œ1±ª± Ò±Ú1 ¬ÛÔ±1¸˜”˝√ ¬Û±Úœ1 ’ˆ¬±ªÓ¬ Ú©Ü ∆˝√√ Œ˚±ª±1 ά◊¬ÛSê˜ ∆˝√√ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ ˝√√±Î¬ˇfl¡ ˜±øȬ, ŒÓ¬Ê√fl¡ ¬Û±Úœ fl¡ø1 Œ‡øÓ¬˚˛fl¡¸fl¡À˘ fl¡1± Œ‡øÓ¬¸˜”˝√ ¬Û±Úœ1 ’ˆ¬±ªÓ¬ Ú©Ü ∆˝√√ Œ˚±ª± øÚÊ√ ‰¬fl≈¡1 ’±·ÀÓ¬ ‰¬±˝◊√ ˜”À1 fl¡¬Û±À˘ ˝√√±Óø√ ’fl¡˘ ÷ù´1fl¡ ¬Û±Úœ1 ¬ı±À¬ı ‡±È¬øÚ Ò1±1 ¬ı±ø˝√√À1 ά◊¬Û±˚˛˝√œÚ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1, Œ‡øÓ¬1 ’±1yøÌÀÓ¬ Œ‡øÓ¬˚˛fl¡¸fl¡À˘ øfl¡Â≈√ ¬Ûø1˜±Ì1 fl¡Í¬œ˚˛± ¬Û±Úœ1 ’ˆ¬±ª1 ¬ı±À¬ı

Œ1±ª±1 ’±·ÀÓ¬ Ú©Ü ∆˝√√ Œ˚±ª± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ ¬Û1± ∆·ÀÂ√º ·øÓ¬Àfl¡ ά◊Mê√ ’“±‰¬øÚ1 ¬ı±À¬ı Œ‡øÓ¬˚˛fl¡¸fl¡À˘ Œˆ¬1Àˆ¬1œ ·“±›ø¶öÓø¬ı≈√…Ó¬1 ¬Œ¬∏CkÙ¬˜«±1ÀȬ± ’øÓ¬ Œ¸±Úfl¡±À˘ Œ˜1±˜øÓ¬ fl¡ø1 ø¬ı≈√…Ó¬1 Œ˚±·±Ú øÚ˚˛˜œ˚˛± fl¡ø1¬ıÕ˘ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ fl¡Ó«¬‘¬Ûé¬1 ›‰¬1Ó¬ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ ά◊Mê√ Œˆ¬1Àˆ¬1œ ·“±ª1 Œ‡øÓ¬˚˛Àfl¡ Œfl¡˝◊√¬ıÂ√1˜±Ú ’±·ÀÓ¬ ’¸˜1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ¸À¬ı«±2‰¬ Ò±Ú Î¬◊»¬Û±√Ú Œ√‡≈ª±˝◊√ ‰¬1fl¡±11¬Û1± ¬ı“Ȭ± ¬ı≈Ȭø˘¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√øÂ√˘º

‚À1 ‚À1 ∆· 1„√√±˘œ1 ›˘· ¬ı1Á¡±1Ó¬ ˚≈ª-Â√±S1 ˜≈fl¡ø˘ ø¬ıU Ê√Ú±À˘ Ê√±Ê√ø1 ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±˝◊√

˝√√±Î¬◊˘œ Ô±Ú± ά◊À¡Z±ÒÚ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˝√√±Î¬◊˘œ, 17 ¤øõ∂˘ – ’¸˜œ˚˛± ÚÓ≈¬Ú ¬ıÂ√11 ¬ÛøªS é¬ÌÀÓ¬˝◊√ ¬ı1À¬ÛȬ± øÊ√˘±1 ’±1鬜 ’Òœé¬fl¡ ά0 øÊ√ øˆ¬ ø˙ª õ∂¸±À√ ‰¬Gœ ¬ı1n∏ª±1 1±Ê√Ò±Úœ 1±Ê√˝√±Î¬◊˘œ [˝√√±Î¬◊˘œ]Ó¬ ˝√√±Î¬◊˘œ Ô±Ú±1 qˆ¬ ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡À1º ’Ú≈á¬±Ú Î¬◊¬Û˘Àé¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬±Ó¬ ’±1鬜 ’Òœé¬fl¡·1±fl¡œ1 ˘·ÀÓ¬ ø¬ıø˙©Ü ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û ¬ı1À¬ÛȬ± ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ’±s≈1 1ø˝√√˜ ‡±Ú, ŒÊ√…áø¬ıø˙©Ü ¬ı…øMê√ fl¡˜˘ ‰¬f¬ ¬ı±˚˛Ú ’±1n∏ ø˙鬱 ø¬ı¯∏˚˛± ά0 ˆ¬”À¬ÛÚ √±À¸± ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º ¶úÓ«¬¬ı… Œ˚ 1988 ˝◊√— ‰¬ÚÀÓ¬˝◊√ ˝√√±Î¬◊˘œ ’±1鬜 ‰¬fl¡œfl¡ Ô±Ú±Õ˘ ά◊iœß Ó¬ fl¡1±1 õ∂øSê˚˛± ’±1y ∆˝√√øÂ√˘º 2010 ‰¬Ú1 Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬, ˝√√±Î¬◊˘œ ’±1鬜 ‰¬fl¡œÓ¬ ’¸˜1 øfl¡Â≈√˜±Ú &1n∏Q¬Û”Ì« Ô±Ú±1 √À1 400Ȭ± ¬Û˚«ôL Œ·±‰¬1 ¬Û?œˆ¬≈Mê√ ∆˝√√øÂ√˘º ¸•xøÓfl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√ fl¡ø1 Ôfl¡± ’±1鬜 ’Òœé¬fl¡ ’±1n∏ ¬ı1À¬ÛȬ± ¸˜ø©Ü1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡1 Ó¬»¬Û1Ó¬±Ó¬ ˝√√±Î¬◊˘œ ’±1鬜 ‰¬fl¡œ fl¡±ø˘√ ¬Û”̱« —· ¬Û˚«±˚˛1 Ô±Ú±Õ˘ ά◊iߜӬ ˝√√í˘º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, ˝√√±Î¬◊˘œ Ô±Ú± ¤À˘fl¡±1 ˜±Úø‰¬S ά◊Àij±‰¬Ú fl¡ø1 ¬ı1À¬ÛȬ± ¸˜ø©Ü1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡·1±fl¡œÀ˚˛ ’±1鬜fl¡ 1±˝◊√Ê√1 ¬ıg≈ ∆˝√√ fl¡±˜ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛º ’Ú≈ᬱÚÀȬ±1 ’±“ÓÒÀ1 ’øÓ¬ø1Mê√ ’±1鬜 ’Òœé¬fl¡ 1íÊ√œ fl¡ø˘Ó¬±˝◊√º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, 1±˜¬Û≈1, 17 ¤øõ∂˘ – ¬Ûø˝√√˘± ¬ıí˝√√±·1 ø√Ú± ’¸˜ Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√œ ˚≈ª-Â√±S ¬Ûø1¯∏√1 ¬ı1Á¡±1 ø¬ı˜±ÚÀfl¡±Í¬ ˙±‡±1 ά◊À√…±·Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛ ˙…±˜ˆ¬”ø˜ ˝√√±˝◊√¶≈®˘ Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1± ˝√√˚˛ ˜≈fl¡ø˘ ø¬ıUº ø¬ı·Ó¬ ¬ı¯∏«À¬ı±11 √À1 ¤˝◊√À¬ıø˘› 1±˝◊√Ê√1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1± ¤˝◊√ ˜≈fl¡ø˘ ø¬ıUÓ¬ U“‰¬ø1, ŒÊ√— ø¬ıU, ¬ıÀ·Ê√±1œ, ¬ı1Õ√ ø‰¬‡˘± Ú‘Ó¬… ’±ø√ õ∂√˙«Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ø¬ıøˆ¬iß ¸—·œÓø˙äœÀ˚˛› ˜≈fl¡ø˘ ¬ÛÔ±1Ó¬ ¸—·œÓ¬ ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ¤˝◊√ ¬Ûø˝√√˘± ¬ıí˝√√±·1 ø√Ú±˝◊√ ø¬ıøˆ¬iß Ê√±øÓ¬-Ê√ÚÀ·±á¬œ1 Ú‘Ó¬… ·œÀÓ¬À1 ˜≈‡ø1Ó¬ ∆˝√√ ¬ÛÀ1 Œ‰¬Ãø√˙º ˆ¬±À˘fl¡˝◊√·1±fl¡œ˜±Ú ø¬ıø˙©Ü ¬ı…øMê√1 ˘·ÀÓ¬ ’=˘ÀȬ±1 ŒÎ¬fl¡±-¬ı≈Ϭˇ± ¸fl¡À˘±Àª ¤˝◊√ ø¬ıUÓ¬ ’—˙ ¢∂˝√Ì fl¡À1º ˝◊√˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ ø˜Ê«√±, ¬Û˘±˙¬ı±1œ, ¬Û±1±fl≈¡øÂ√, ˆ¬±·ªÓ¬œ¬Û±1±, 1±˜¬Û≈1 ’±ø√Ó¬ ¬ıÌ«±Ï¬… fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 1„√√±˘œ ø¬ıU ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ¬ıÀ¬ıÊ√œ˚˛±, 17 ¤øõ∂˘ – ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ’Ú…Ó¬˜ ¸Sœ˚˛± ˙±‡± Ê√±Ê√ø1 ’±=ø˘fl¡ ˙±‡± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±˝◊√ ’¸˜œ˚˛± ÚÓ≈¬Ú ¬ıÂ√11 ≈√˝◊√ ¬ıí˝√√±·1 ø√Ú± ¬ı‘˝√ M√ 1 Ê√±Ê√ø1 ’=˘1 70 ά◊Ò√ı«1 √˝√ ·1±fl¡œ ø˙鬱ø¬ı√, ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ fl¡˜«œ, ¸˜±Ê√fl¡˜«œ, Œ‡˘≈Õªfl¡ ‚À1 ‚À1 ∆· 1„√√±˘œ ø¬ıU1 ›˘· Ê√ÀÚ±ª±1 ˘·ÀÓ¬ øÚÊ√1 ø√Ú ¬Û±˘Ú fl¡À1º ˙±‡± ¸ˆ¬±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬ıMê√1 UÀÂ√˝◊√ Ú, ¸•Û±√fl¡ ¬Û—fl¡Ê√ ˙˝◊√ fl¡œ˚˛±, ά◊¬ÛÀ√©Ü± Ôø·Ó¬ ˜˝√√ôL,

1±U˘À√ª ¬ı1√Õ˘1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ õ∂±˚˛ Œ¬Û±g1Ê√Úœ˚˛± ¤øȬ √À˘ ’=˘ÀȬ±1 ¸Sœ˚˛± ¸—¶‘®øÓ¬1 ¸±Òfl¡, Ò˜«õ∂±Ì ¬ı…øMê√ õ∂¬ıœÚ ‰¬f ¬ı1√Õ˘, ¸˜±Ê√fl¡˜«œ ’±˘˝√√±Ê√ Œ˜±fl¡ÀÂ√√ ’±˘œ, ¸˜±Ê√fl¡˜«œ ≈√·«± fl¡±fl¡øÓ¬, Ò˜«õ∂±Ì ¬ı…øMê√ fl≈¡˙ø‰¬— ŒÎ¬fl¡±, ¸˜±Ê√fl¡˜«œ Œ√ÀªÚ ¬ı1±, ά◊˜± ¬ı1√Õ˘, Ò˜«õ∂±Ì ˜ø˝√√˘± Œ˚±À·ù´1œ ˜˝√√ôL, ¸˜±Ê√fl¡˜«œ ˜À˝√√f ˙˜«±, ¤˙¬ıÂ√1 ά◊Ò√ı«1 ¬ıÀ˚˛±¬ı‘X ›˜1 ’±˘œ, ≈√˘±˘ ŒÎ¬fl¡±1 ‚1Õ˘ ∆· ’¸˜œ˚˛± ¸—¶‘®øÓ¬1 ¬ı±˝√√fl¡ ø¬ıUª±Ú ’±1n∏ ’¸˜

Ϭfl¡≈ ª±‡Ú±Ó¬ ¬Û1•Û1±·ÓŒ¬ı±fl¡± ø¬ıU ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ

¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ›˘·Úœ ¬ÛSÀ1 1„√√±˘œ ø¬ıU1 ›˘·-¸y±¯∏Ì ’±1n∏ ’¸˜œ˚˛± Úª¬ı¯∏«1 qÀˆ¬26√± Ó¬Ô± qˆ¬±˙œ¯∏ ’±1n∏ ¸Ê√ ¬Û1±˜˙« ¢∂˝√ Ì fl¡À1º ά◊À~‡… Œ˚ ø¬ı·Ó¬ Œfl¡√√¬ı± ¬ıÂ√1 Òø1 ¬Û±˘Ú fl¡ø1 ’˝√√± øÚÊ√1 ø√ÚÓ¬ ¬ı‘˝√ M√ 1 Ê√±Ê√ø1 ’=˘1 Ê√±øÓ¬-Ò˜«-¬ıÌ« øÚø¬ı«À˙À¯∏ ¸˜±Ê√1¬Û1± ’õ∂œøÓ’“±Ó¬1±˝◊√ ˙±øôL1 ¬ı±Ó«¬± õ∂øӬᬱÀ1 ¬Û±˘Ú fl¡ø1 ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 Ê√±Ê√ø1 ˙±‡±1 ¤˝◊√ ¬ı…øMê√Sꘜ fl¡±˚«¸”‰¬œÀ˚˛ ’=˘ÀȬ±Ó¬ ¸•xœøÓ¬1 ¬ı±Àg±Ú ¸≈‘√Ϭˇ√ fl¡1±Ó¬ ø¬ıÀ˙¯∏ ’ø1˝√√̱ Œ˚±·±˚˛ ’±ø˝√√ÀÂ√º

ÒÚ‡Ú± ά◊2‰¬-˜Ò… ˝◊√—1±Ê√œ ø¬ı√…±˘˚˛1 ¬ı“Ȭ± ø¬ıÓ¬1Ìœ ¸ˆ¬±

Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, Ϭfl≈¡ª±‡Ú±, 17 ¤øõ∂˘ – ’¸˜œ˚˛±1 ¬ı±¬ÛøÓ¬¸±À˝√√±Ú Œ‰¬ÀÚ˝√√1 1„√√±˘œ ø¬ıU ά◊¬Û˘Àé¬ ¬Ûø˝√√˘± ¬ıí˝√√±·1 ø√Ú±˝◊√ Ϭfl≈¡ª±‡Ú±1 √±—Ò1± Ó≈¬˘¸œÊ√±Ú ·“±ªÓ¬ ά◊˘˝√√-˜±˘À˝√√À1 ’±¬ı±˘-¬ı‘X¬ıøÚÓ¬±, ŒÎ¬fl¡±-ŒÎ¬Àfl¡1œ, Œ¬ı±ª±1œ, fl¡Ì fl¡Ì ø˙q ¸fl¡À˘±Àª ¤Àfl¡˘À· Ê√±øÓ¬-¬ıÌ« øÚø¬ı«À˙À¯∏ ¬Û1ø˝√√ ¬Û≈ª±À1¬Û1± ≈√¬Û1œ˚˛±Õ˘Àfl¡ Œ¬ı±fl¡± ø¬ıU ά◊√ƒ˚±¬ÛÚ fl¡À1º ø¬ıU ŒÏ¬±˘1 Œ‰“¬Àª Œ‰“¬Àª ¸fl¡À˘±Àª ˜≈fl¡ø˘ ¬ÛÔ±1ÓŒ¬ı±fl¡±À1 ŒÒ˜±ø˘ fl¡ø1 1„√√±˘œ1 1„√√Ó¬ ’±R˝√√±1± ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ά◊À~‡… Œ˚ ø¬ıø˙©Ü ¸˜±Ê√fl¡˜«œ õ∂√œ¬Û ˆ¬”¤û±˝◊√ Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬, ’±·cfl¡ ¬ı¯∏À« Ȭ±1 ¬ı±À¬ı ¸≈-¶§±¶ö…1 ’±˙±À1 Â√±˘1 ˚±ÀÓ¬ Œfl¡±ÀÚ±Ò1Ì1 Œ1±·-¬ı…±øÒ Ú˝√√˚˛, Ó¬±1 õ∂øÓ¬ ˘é¬… 1±ø‡À˚˛˝√◊ Œfl¡ÃøȬfl¡˘œ˚˛± ¬Û1•Û1± 1鬱 fl¡ø1 ¤˝◊√ ά◊˘˝√√-˜±˘À˝√√À1 Œ¬ı±fl¡± ø¬ıU ¬Û±˘Ú fl¡1± ˝√√˚˛º

Œ·±¸“±˝◊√·±“ ªÓ¬ 1—Ê√±˘œ ∆¬ı˙±&1 õ∂døÓÊ√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±,Œ·±¸“±˝◊√·“±› , 17 ¤øõ∂˘¬ – ’±Ú ’±√√Ú ¬ıÂ√11 √À1 ¤˝◊√À¬ıø˘› Œ·±¸“±˝◊√·“±› ≈√˘±1±˚˛ ¬ıÀάˇ± ˝√√±ø1˜≈ ’±Ù¬±Ó¬1 ά◊À√…±·Ó¬ Œ·±¸“±˝◊√·“±› ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛ Œ‡˘¬ÛÔ±1Óά◊˘˝√√-˜±˘À˝√√À1 20 ’±1n∏ 29 ¤øõ∂˘Ó¬ ≈√ø√Úœ˚˛± ø¬ıô¶‘Ófl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 9Ó¬˜ 1—Ê√±˘œ ∆¬ı˙±& ¬Û¬ı« ¬Û±˘Ú1 õ∂døÓŒ˘±ª± ¬ı≈ø˘ ≈√˘±1±˚˛ ¬ıÀάˇ± ˝√√±ø1˜≈ ’±Ù¬±Ó¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ø¬ı~± fl≈¡˜±1 ¬ıËp¡˝◊√ ¤˝◊√ õ∂øÓ¬À¬ı√fl¡fl¡ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√ÀÂ√º fl¡±˚«¸”‰¬œ ’Ú≈¸ø1 20 ¤øõ∂˘1 ¬Û≈ª± 8 ¬ıÊ√±Ó¬ ¬ÛÓ¬±fl¡± ά◊ÀM√√±˘Ú fl¡ø1¬ı ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ø¬ı~± fl≈¡˜±1 ¬ıËp¡˝◊√º 9.30 ¬ıÊ√±ÓŒ‡˘-ŒÒ˜±ø˘ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡ø1¬ı ¤˜ ø‰¬ ¤˘ ¤ 1ø˝√√f ¬ıËp¡˝◊√º 11 ¬ıÊ√±Ó¬ 6áŒ|Ìœ1¬Û1± √˙˜ Œ|ÌœÕ˘ øÔÓ¬±ÀÓ¬ ø˘‡± 1‰¬Ú±, fl≈¡˝◊√Ê√ ’±1n∏ ’±¬ı‘øM√√ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±, 3.30¬ıÊ√±Ó¬ ø¬ıU·œÓõ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡ø1¬ı Œ·±¸“±˝◊√·“±› ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ’Ò…é¬ Î¬0 øÚÊ«√˚˛ fl≈¡˜±1 ¬ıËp¡˝◊√, ¸øg˚˛± ¸±Ó¬ ¬ıÊ√±Ó¬ Ê√Ã˝√√Ã˘±Î¬◊ øÚÀ˘ù´1 ¬ıËp¡ ø¬ıø‰¬S±Ú≈á¬±Ú qˆÎ¬◊À¡Z±ÒÚ fl¡ø1¬ı fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ¸√¸… Œ˙±ˆ¬±1±˜ ¬ı¸≈˜±Ó¬±1œÀ˚˛, øÚ˜øLaÓ¬ ø˙äœ ø˝√√‰¬±À¬Û ά◊¬Ûø¶öÓÔ±øfl¡¬ı ø¬ıÊ√Úœ1 ˆ¬±Ú≈˜øÓ1±˜ø‰¬˚˛±1œº 24 ¤øõ∂˘1 ¬Û≈ª± 9 ¬ıÊ√±Ó¬ ’±fl¡ø¶úfl¡ ¬ıMê‘√Ó¬±, ø‰¬S±—fl¡Ú ’±1n∏ Ó¬fl«¡ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº ≈√¬Û1œ˚˛± 2 ¬ıÊ√±1¬Û1± ø¬ıU Ú‘Ó¬… õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±, 3.30 ¬ıÊ√±Ó¬ fl¡ø¬ıÓ¬± ’±¬ı‘øM√√ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±, ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡ø1¬ı ¬ıÀάˇ± 1±˝◊√Ȭ±Â«√ ¤fl¡±Àά˜œ1 ά◊¬Û¸ˆ¬±ÀÚSœ ˆ¬ª±Úœ ¬ı±·˘±1œÀ˚˛º ¬Û“±‰¬ ¬ıÊ√±Ó¬ ¬ı“Ȭ± ø¬ıÓ¬1Ìœ ¸ˆ¬±Ó˜≈‡… ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û ά◊¬Ûø¶öÓÔ±øfl¡¬ı Œ·±¸“±˝◊√·“±› øÊ√˘± ¬ıÀάˇ± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ √øÒ1±˜ ˜≈Â√±˝√√±1œº ¸ij±øÚÓ¬ ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡¬ı SêÀ˜ñ ¶ö±Úœ˚˛ ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ˜±ÀÊf ڱʫ√±1œ, fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ¸√¸… Œ1›À1›ª± Ú±øÊ«√˝√±1œ, ¤˜ ø‰¬ ¤˘ ¤¡Z˚˛ 1ø˝√√f ¬ıËp¡, Œ√ªøÊ√» ڱʫ√±1œ, øÈø‰¬ ¤˘ ø‰¬ ø‰¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ 1ø¬ı1±˜ ڱʫ√±1œ, Œ·±¸“±˝◊√·±“ › Œ¬ÛÃ1¸ˆ¬±1 Œ¬ÛÃ1¬ÛøÓ¬ ˜‘Ó¬≈ …?˚˛ ڱʫ√±1œ ’±ø√º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø˜Â√±˜±1œ, 17 ¤øõ∂˘ – ¬ı‘˝√ M√ 1 ø˜Â√±˜±1œ ’=˘1 ’±·˙±1œ1 ø˙鬱Ú≈á¬±Ú ÒÚ‡Ú± ˜Ò… ˝◊√ —1±Ê√œ ø¬ı√…±˘˚˛ ’±1n∏ ÒÚ‡Ú± ά◊2‰¬ ˝◊√ —1±Ê√œ ø¬ı√…±˘˚˛1 ¬ı±ø¯∏«fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛ ¸5±˝√√1 ¬ı“Ȭ± ø¬ıÓ¬1Ìœ ¸ˆ¬±‡Ú Œ˚±ª± 13 ¤øõ∂˘Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ¤Àfl¡È¬± Œ‰¬Ã˝√√√ÀÓ¬ ’ªø¶öÓ¬ ø¬ı√…±˘˚˛ ≈√‡Ú1 õ∂˙±¸øÚfl¡ ¬ı…ª¶ö± ˆ¬±À· ¬ˆ¬±À· ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ˝√√íÀ˘› ά◊»¸ª¬Û±¬ı«ÌÀ¬ı±1 ’±1yøÌ1¬Û1± ¤Àfl¡˘À· ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ·øÓ¬Àfl¡ ¤˝◊√ ¬ı±À1± ø¬ı√…±˘˚˛ ≈√‡ÀÚ ¤Àfl¡˘À· ¬ı±ø¯∏«fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛ ¸5±˝√√ ¬Û±˘Ú fl¡À1 ’±1n∏ fl‘¡øÓ¬Q ’Ê«√Úfl¡±1œ Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘fl¡ ¬Û≈1¶‘®Ó¬ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ¬ı“Ȭ± ø¬ıÓ¬1Ìœ ¸ˆ¬±‡Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ¬ıÀ˚˛±ÀÊ√…ᬠ¸˜±Ê√fl¡˜«œ ‡Î¬ƒˇ· ¬ı±˝√√±≈√1 ø¬ıù´fl¡˜«±1 Œ¬ÛÃÀ1±ø˝√√Ó¬…Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸ˆ¬±‡Ú1 ’“±Ó¬ ÒÀ1 ÒÚ‡Ú± ˜Ò… ˝◊√ —1±Ê√œ ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡ ‰¬Sê¬Û±øÌ Î¬◊¬Û±Ò…±À˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ ¬ı“Ȭ± 1˝√√±Ó¬ ¸—‚øȬӬ Ê≈√˝◊√ øÚ¬ı«±¬ÛÚ1 Œ‰¬©Ü± ’ø¢ü øÚ¬ı«±¬Ûfl¡ ¬ı±ø˝√√Úœ1 ñ ˆ¬ªÀÊ√…±øÓ¬ ø¬ıÓ¬1Ìœ ¸ˆ¬±1 ¬Û”À¬ı« ÒÚ‡Ú± ˜Ò… ˝◊√ —1±Ê√œ ø¬ı√…±˘˚˛1 ¬ı±À¬ı ¸¬ı«ø˙鬱 ’øˆ¬˚±Ú ø˜Â√Ú ’“±‰¬øÚ1 Ó¬1Ù¬1¬Û1± 3 ˘±‡ 28 ˝√√±Ê√±1 Ȭfl¡± ¬ı…˚˛ ¸±À¬ÛÀé¬ øÚø˜«Ó¬ ’øÓ¬ø1Mê√ Œ|Ìœ Œfl¡±Í¬±ÀȬ± ˜≈fl¡ø˘ fl¡À1 ø˜Â√±˜±1œ ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 ÚªøÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ øȬfl≈¡ ‰≈¬¬ı3±˝◊√ º ø¬ı√…±˘˚˛ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬1 ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛±, ¸—øù≠©Ü ¬Û=±˚˛Ó¬ÀȬ±1 ÚªøÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ õ∂øÓ¬øÚøÒ ¬ı·«, Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ı„√√±˘˜1±, 17 ¤øõ∂˘ – √øé¬Ì ø¬ı˝√√¬Û≈1œ˚˛±1 ¬ı√øÓ¬-Ê√±˜≈&ø11 ’Ú…Ó¬˜ ’±·˙±1œ Œ¶§26√±À¸ªœ ≈√À˚˛±‡Ú ø¬ı√…±˘˚˛1 ø˙é¬fl¡-ø˙é¬ø˚˛Sœ, 1±˝◊√ Ê√ ’±1n∏ Â√±S-Â√±Sœ ά◊¬Ûø¶öÓ’Ú≈á¬±Ú ëŒ¸Î¬◊Ê√ ÚªÊ√±·1Ìí1 ά◊À√…±·Ó¬ ’±1n∏ ˘ø‡˜¬Û≈1 øÊ√˘± ¬Ûq¬Û±˘Ú ’±1n∏ ¬Ûq ø‰¬øfl¡»¸± ø¬ıˆ¬±·1 ¸˝√√À˚±·ÓÔfl¡± ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ ά◊ÀV˙… ¬ı…±‡…± ’±·¬ ıϬˇ±˝◊√ ÒÚ‡Ú± ά◊2‰¬ ˝◊√ —1±Ê√œ ’˘¬ÛÀÓ¬ ¶ö±Úœ˚˛ ¬ı√øÓ¬-Ê√±˜≈&ø1 ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¢∂±˜…=˘¸˜”˝√ Ó¬ ·1n∏-˜í˝√√1 ‡≈1± ٬Ȭ±, ˜≈‡Ó¬ ‚“±, ·˘Ù≈¬˘± ’±1n∏ Œ¬ÛȬÙ≈¬˘± Œ1±·1 õ∂øÓ¬À¯∏Òfl¡ øȬfl¡± ëFMDí ’±1n∏ HS Œˆ¬ø'Ú õ∂√±Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ¤˝◊√ øȬfl¡± õ∂√±Ú ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ¬Ûq ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡ fl¡Úfl¡ ‰¬f √±À¸º ¸ˆ¬±Ó¬ ’—˙ ¢∂˝√√Ì fl¡ø1 ¬Û±˘Ú ø¬ıˆ¬±·1 ¶ö±Úœ˚˛ Œé¬S ¸˝√√±˚˛fl¡ ‡À·Ú ¬ı˜«Ú, ø¬ıˆ¬±·1 Œ·±¬Û±˘ ø˜S SêÀ˜ ø˜∞I◊≈ ˘±˝√√Ú, ø˝√√À1Ú ˙˝◊√ fl¡œ˚˛±, ÚªøÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ¬Û=±˚˛Ó¬ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ øȬfl≈¡ ‰≈¬¬ı3±, ’±=ø˘fl¡ ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¸√¸…± ¬ı…øMê√·Ó¬ ‡G1 õ∂ø˙é¬Úõ∂±5 ¸˜˘ ¬ı…øMê√ √±1± ø¸—, Ú±1±˚˛Ì Œ¬Û&, ¬ı√øÓ¬-Ê√±˜≈&ø1 ’±1鬜 Ô±Ú±1 ˆ¬±1õ∂±5 ˜±˚˛± Ô≈—·ÀÚ øÚÊ√1 ˆ¬±¯∏ÌÓ¬ ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ’±Ò1n∏ª± fl¡±˜À¬ı±1 ¸•Û”Ì« ø¬ı¯∏˚˛± ˜≈Úœf Ú±Ô, Œ¶§26√±À¸ªœ ’Ú≈á¬±Ú ëŒ¸Î¬◊Ê√ ÚªÊ√±·1Ìí1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ õ∂√œ¬Û ˙˝◊√ fl¡œ˚˛±, ¸•Û±√fl¡ ¸≈À1Ú ¬ı1±, fl¡1±1 ’±ù´±¸ ø√˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¸•Û±√fl¡ ¸˜˘ ¬ı…øMê√ ·ÀÌ˙ ˙˝◊√ fl¡œ˚˛±, 1±ÀÊ√Ú ¬ı1±, ˚À:ù´1 ¬ı1± ’±ø√ ø¬ıø˙©Ü ¬ı…øMê√¸fl¡˘ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º Úœ˘fl¡±ôL fl¡ø˘Ó¬±, ø‰¬ ’±1 ø‰¬ ø‰¬ Ò1˜ √±¸ ¬ı±˘±, ø˜Â√±˜±1œ ¬Û=±˚˛Ó¬1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œfl¡±øfl¡˘±, õ∂±Mê√Ú õ∂øÓ¬øÚøÒ Œõ∂˜ fl¡±G≈˘Ú± ’±1n∏ ˜±ÚÒªÊ√ øÔ„√√1 ˘·ÀÓ¬ ø¬ı√…±˘˚˛ 17 ¤øõ∂˘¬ – ÚªÀÊ√…±øÓ¬ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ·Â√Ú±1 øÓ¬1n∏Àª øÚÊ√1 ˆ¬±¯∏ÌÓ¬ Â√±S˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ 1±©Ü™œ˚˛ ¬Û˚«±˚˛1 Â√±Sœ¸fl¡˘fl¡ Œ√˙1 ¸≈-Ú±·ø1fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ·øϬˇ ŒÓ¬±˘±1 Œé¬SÓ¬ ø˙é¬fl¡’±À˘±‰¬Ú±-‰¬Sê ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1¬ı ø˙é¬ø˚˛Sœ, ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡ Ó¬Ô± 1±˝◊√ Ê√fl¡ &1n∏Q õ∂√±Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±˝3√ ±Ú ø¬ı‰¬1±Ó¬ ¸À‰¬Ó¬Ú˜˝√√À˘ ¸cø©Ü Ê√Ú±˚˛º ˝◊√ ˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ø¬ı√…±˘˚˛ ¸5±˝√√1 ø¬ıøˆ¬iß Œ‡˘-ŒÒ˜±ø˘, õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ ¸±ø˝√√Ó¬…,¸—·œÓ¬Ó¬ ¬Û±1√ø˙«Ó¬± Œ√‡≈›ª± Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘fl¡ ¬Û≈1¶®±1 ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂±Ìœ ø¬ı:±Ú õ∂√±Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ά◊À~‡…Œ˚ ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘ 1±Ê√˝√ ‰¬Sê1 ’ôL·«Ó¬ ’±1n∏ ø¬ıˆ¬±·1 ά◊À√…±·Ó¬ ’±1n∏ ’¸˜ fl¡±¯∏1œ˚˛± 1±Ê√… ’1n∏̱‰¬˘1 Ú±øÓ¬”√Õ1Ó¬ ’ªø¶öÓ¬ ÒÚ‡Ú± ˜Ò… ˝◊√ —1±Ê√œ ø¬ı:±Ú ¸ø˜øÓ¬1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ ø¬ı√…±˘˚˛1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ 1±˝◊√ Ê√1¡Z±1± 1992 ‰¬ÚÓ¬ ¶ö±ø¬ÛÓ¬ ÒÚ‡Ú± ά◊2‰©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Ú·“±›, 17 ¤øõ∂˘¬ – ë’±ø˜ ¸‘ø©Ü1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ≈√˝◊√ ¬ıí˝√√±·1 ˜≈fl¡ø˘ ø¬ıUº Ó¬√≈¬Ûø1 ’Ú≈ᬱÚÀȬ±Ó¬º ’Ú≈ᬱÚÀȬ±ÀÓ¬ ’±˜Õ‰¬1 ¤Ú±Ê√1œ ’˝√√± 22 ’±1n∏ 23 Œ˜íÓ¬ ˝◊√ —1±Ê√œ ø¬ı√…±˘˚˛‡ÀÚ± ’˘¬ÛÀÓ¬ õ∂±À√ø˙fl¡œfl¡1Ì Œ˝√√±ª±1 ‡¬ıÀ1 ¸À¬Û±Ú Œ√À‡±˚Ê√œªÚ1 Â√ø¬ı ’“±Àfl¡±˚¶§õüÓ¬±1 Ò1±1 ø¬ıù´Ú±Ô ‰¬±ø1’±ø˘1 ’¸˜œ ¸—‚, ø˙ª¸±·11 ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ Œ·±á¬œÀ˚˛ ¬ıÀάˇ±, ø˜ø‰¬—, øÓ¬ª±, ‰¬±˝√√ ’±À˘±‰¬Ú±-‰¬Sê ÚªÀÊ√…±øÓ¬ ’=˘ÀȬ±1 1±˝◊√ Ê√1 ˜ÚÓ¬ ’±Úµ1 ŒÊ√±ª±11 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ¬ı≈fl≈¡Ó¬˚Ò≈Úœ˚˛± ¸1· 1À‰¬±íñ ø¬ıø˙©Ü ’øˆ¬ÀÚÓ¬± Ó¬Ô± ¸øijø˘Ó¬ øÚ˜±˝◊√ Ê√±Ú ø¬ıU U“‰¬ø1 √˘, &ª±˝√√±È¬œ1 Ê√ÚÀ·±á¬œ˚˛ Ú‘Ó¬…, fl¡±˜1+¬Ûœ˚˛± Œ˘±fl¡·œÓ¬1 ›¬Û1Ófl¡À˘Ê√Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº ÚȬ¸”˚« ¬ı“Ȭ±õ∂±¬Ûfl¡ :±Ú√± ¬ı1±˝◊√ ≈√˝√◊ ¬ıí˝√√±·Ó¬ fl¡˘„√√1 ‰≈¬…fl¡±Ù¬± ø˙äœ ¸˜±Ê√, Ú·“±ª1 fl¡˘—¬Û1œ˚˛± ø¬ıUª± ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡1± Ú‘Ó¬…, ˝√√±Ê√— Ú‘Ó¬… ’±ø√ õ∂√˙Ú« fl¡À1º ¸˜i§˚˛fl¡ ά0 ¤˜ ¤Â√ Œù´˝◊√ À√‡ ¬ı±fl¡ø1 Ú·“±› ŒÚ˝√√1n∏¬ı±ø˘Ó¬ Ú·“±ª1 ’Ú…Ó¬˜ √˘, 1˝√√±1 Œ˘±fl¡-¸—¶‘®øÓ¬ ø¬ıfl¡±˙ Œfl¡f1√√ ˜≈fl¡ø˘ ø¬ıU Ê√±øÓ¬-Ê√ÚÀ·±á¬œ1 ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ‰¬±ÀÚfl¡œÀ1 ¬ıøÌ«˘ ∆˝√√ Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬ ά◊Mê√ ’±À˘±‰¬Ú±¸±˜±øÊ√fl¡-¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ¸—·Í¬Ú 븑ø©Üí1 ά◊À√…±·Ó¬ õ∂√˙«Ú ˝√√˚˛º ˜≈fl¡ø˘ ø¬ıU1 qˆ¬±1y ˝√√˚˛ ˜ø1·“±ª1 ¬ÛÀ1 ŒÚ˝√√1n∏¬ı±ø˘º ˚≈ª Â√±S ¬Ûø1¯∏√1 Ú·“±› øÊ√˘± ‰¬SêÓ¬ ¸˜˘ ¬ı…øMê√ ø˝√√‰¬±À¬Û ά0 ’Ú≈øá¬Ó¬ ¬ı¸ôL ά◊»¸ª1 ¶ú‘øÓ¬¢∂Lö 븑ø©Üí ά◊Àij±‰¬Ú fl¡ø1 ¬ı±1¬Û”Ê√œ˚˛± øÓ¬ª± fl‘¡ø©Ü √˘1 øÓ¬ª± Ú‘Ó¬… õ∂√˙À« ÚÀ1º ¸ø˜øÓ¬1 ’Ú≈ᬱÚÀȬ±Ó¬ Ú·“±ª1 ŒÊ√…ᬠڱ·ø1fl¡ øÓ¬˘fl¡ Œ˝√√˜ôL fl≈¡– ¬ı√˘±, ά 0 ¤ ø¬Û ’øˆ¬ˆ¬”Ó¬ ∆˝√√ ¤˝◊√ ˜ôL¬ı… fl¡À1º ¬ıí˝√√±·1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ ø√Ú± ’Ú≈ᬱÚ1 qˆ¬±1y1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ Ú·“±ª1 ˙Ó¬±øÒfl¡ ¬ı¯∏œ« ˚˛±Ú ‰¬f ˜Ê≈√˜√±1, :±Ú√± ¬ı1±, ’ˆ¬˚˛ ¬ı1n∏ª±, Ê√œÀªù´1 √±¸, ά0 ¬ıÀ˘Ú fl≈¡˜±1 √±¸, ‹øÓ¬˝√√…˜øGÓ¬ ŒÚ˝√√1n∏¬ı±ø˘Ó¬ ø¬ıø˙©Ü ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ fl¡˜«œ Œ˘±fl¡fl¡ ¸‘ø©Ü1 ¸√¸…¸fl¡À˘ Œ¸ª± Ê√ÀÚ±ª±1 ˘·ÀÓ¬ Œ√ª Œ·±¶§±˜œ, ‰¬f Œ˜±˝√√Ú fl¡±fl¡øÓ¬, 1±ÀÊ√Ú ’±ôLÊ«√±øÓ¬fl¡ ‡…±øÓ¬¸•Ûiß 1+¬Ûfl¡ ˙˜«±1 ¸•Û±√Ú± ’±1n∏ ¸±—¬ı±ø√fl¡¡Z˚˛ Ú‘À¬ÛÚ ø¬ıUª±ÀÚÀ1 ’±1n∏ ¸‘ø©Ü1 õ∂Ó¬œfl¡À1 ’±√1øÌ Ê√Ú±˚˛º ¬ı1fl¡±fl¡øÓ¬, ¬Û”Ì«fl¡±ôL Ú±Ô, ¸Ó¬…õ∂¸±√ ¬ı1±, ˝◊√ ø^Â√ ø¬ı:±Úœ õ∂˙±ôL ˙˝◊√ fl¡œ˚˛±Àfl¡ Òø1 ˙˝◊√ fl¡œ˚˛± ’±1n∏ ‰¬µÚÀÊ√…±øÓ¬ ¬ı1±1 ¸˝√√À˚±·œ ά¬ı±-fl“¡±˝√√, Ú±·±1± ’±1n∏ ˙—‡ Ò√ıøÚ1 ˜±Ê√Ó¬ ¸‘ø©Ü1 ’±˘œ, ¸≈ À 1Ú ¬ı1√ Õ ˘fl¡ ¬Û1•Û1±·Ó¬ˆ¬±Àª ˆ¬±À˘˜±Ú ø¬ı:±Úœ- ·Àª¯∏fl¡ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ù¬1fl¡±øȬ—, 17 ¤øõ∂˘ – Œ·±˘±‚±È¬ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± øÚÒ«±1Ì fl¡1± ¬ı≈ø˘ ά◊À√…±Mê√± √1√œ ¸•Û±√Ú±Ó¬ õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ¬ı¸ôL ά◊»¸ª1 ¶ú‘øÓ¬¢∂Lö ¸√¸…¸fl¡À˘ ¬ı¯∏«œ˚˛±Ú Œ˘±fl¡¸fl¡˘fl¡ Œ¸ª± Ê√Ú±˝◊√ ø¬ıUª±ÀÚÀ1 ’±√ 1 øÌ Ê√ À Ú±ª±1 ˘·ÀÓ¬ Œ¸ª± ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡¬ıº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, øÊ√˘±1 ’Ú…Ó¬˜ ’¢∂Ìœ Ù¬1fl¡±øȬ— ’±1±ÒÚ± ˜ø˝√√˘± ¶§Ì«fl¡±À1 Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√º õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ¸ø¬ıÀ˙¯∏ Ê√±øÚ¬ı ά◊Àij±‰¬Ú fl¡ø1 ø¬ıø˙©Ü ’øˆ¬ÀÚÓ¬± :±Ú√± ¬ı1±˝◊√ ’±1n∏ ’±˙œ¬ı«±√ ¢∂˝√Ì fl¡1±1 ‘√˙…˝◊√ ’±À¬ıø·fl¡ fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘ Ê√Ú±˚˛º ’Ú≈ᬱÚ1 ’“±Ó¬ ÒÀ1 õ∂¬ıœÌ ‰¬f √±À¸º fl¡À˘Ê√‡ÚÓ¬ ¬ı≈1?œ ø¬ıˆ¬±·1 Œ·±È¬1 Œ¸ÃÊ√Ú…Ó¬ ’±1n∏ ¬ı‘˝√ M√ 1 Ù¬1fl¡±øȬ—¬ı±¸œ 1±˝◊√ Ê√1 ¬ı±À¬ı 98645-63510 Ú•§1Ó¬ Œ˚±·±À˚±· fl¡ø1¬ı fl¡˚˛ Œ˚ Ú·“±ª1 ŒÚ˝√√1n∏¬ı±ø˘1 ‹øÓ¬˝√√… ’±ÀÂ√º ¤˝◊√ ¸fl¡À˘±Àfl¡º ’Ú≈ᬱÚÀÓ¬ ¸‘ø©Ü1 ¸√¸…¸fl¡À˘ ¸M√√1 Ó¬±»¬Û˚«¬Û”Ì« Œ˚ ¬Ûø(˜œ˚˛± ¸—¶‘®øÓ¬1 ¢∂±¸Ó¬ ¬Û1± ά◊À√…±·Ó¬ ’˝√√± 29 ’±1n∏ 30 ¸˝√√À˚±·Ó¬ ø˙˘¬ÛÚœ˚˛± ÚÀª±√˚˛ ˚≈ª ¸—‚Ó¬ ’˝√√± 21 ¬Û±ø1¬ıº ˝◊√ ø¬ÛÀÚ ø√Ú1 ¬ı±1 ¬ıÊ√±1¬Û1± ’±1y ˝√√í¬ı ‹øÓ¬˝√√… ’±1n∏ ¬Û1•Û1±fl¡ ’é≈¬J 1±ø‡ 븑ø©ÜíÀ˚˛ √˙fl¡1 Ú·¤û± ø¬ıUª±-ø¬ıUªÓ¬œ¸fl¡˘fl¡ ’±√1øÌ Úª-õ∂Ê√ i j1 ¤fl¡±—˙˝◊ √ ŒÊ√ … ᬠ’±1n∏ ¬ı¯∏ « œ ˚˛ ± Ú Œ˜íÓ¬ 1±©Ü™œ˚˛ ¬Û˚«±˚˛1 ¤øõ∂˘Ó¬ ø√ÚÀÊ√±1± ¬ıÌ«±Ï¬… fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 ¸Ó¬œ ¸±ÒÚœ ˘·œ˚˛± ˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬±‡Ú Ó¬Ô± Ù¬1fl¡±øȬ— ’=˘1 ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1 ’˝√√± ë¬ı¸ôL ά◊»¸ªí-¤ ¤È¬± √˙fl¡1 Ê√Ú±˚˛º ’Ú≈ᬱÚÀȬ±1 ’“±Ó¬ ÒÀ1 ø¬ıø˙©Ü ¸—·œÓ¬ ø˙äœ Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 õ∂øÓ¬ Œ¸ª± Ê√ À Ú±ª±1 ’±˜±1 ’±À˘±‰¬Ú±-‰¬SêÓ¬ õ∂‡…±Ó¬ ¶ú‘øÓ¬ ø√ª¸1 õ∂døÓ¬ ‰¬ø˘ÀÂ√º ˝◊√ ø¬ÛÀÚ, ’¸˜1 ’Ú…Ó¬˜ Œfl¡ ı±·1±fl¡œ ø¬ıø˙©Ü ¬ıÀ˚˛±ÀÊ√…ᬠ¬ı…øMê√fl¡ ¸—¬ıÒ«Ú± Ê√Ú±¬ı ¬ıøÌ«˘ ¬Ûø1S꘱1 ¸˜˚˛Ó¬ ˜≈fl¡ø˘ ø¬ıU1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl‘¡¯û˜øÌ Ú±Ô ’±1n∏ ¸±—¬ı±ø√fl¡ ¬Û±¬Û≈ fl¡ø˘Ó¬±˝◊√º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, ‹øÓ¬˝√ √ … ¬Û” Ì « ¬Û1•Û1±fl¡ ¬Û±˝√ √ ø 1 ∆·ÀÂ√ º Œ¸˝◊ √ ¬ÛøGÓ¬ 1±˜ ¬Û≈øÚ˚˛±Úœ ¬ıœ1—·Ì± 1˜Úœ ë¸Ó¬œ ¸±ÒÚœí¶ú‘øÓ¬ ø√ª¸ ά◊¬Û˘Àé¬ ˘·œ˚˛± ˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬±Ó¬ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬Q fl¡ø1¬ı Œ·±˘±‚±Èfl¡ø1ÀÂ√º ¸‘ø©Ü1 ¬ı¸ôL ά◊»¸ª ¬ıÓ«¬˜±Ú ¤fl¡ ¸±¬ı«Ê√ÚœÚ ’¸˜ Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√œ ˚≈ª Â√±S ¬Ûø1¯∏√1 Ú·“±› øÊ√˘± ¸˜˚˛ÀÓ¬ Ú·“±ª1 ¸±˜±øÊ√fl¡-¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ¸—·Í¬Ú [Œ˜±•§±˝◊√ ], ¤Â√ ¤˜ ¬Û±˙± ά◊Mê√ ø√Ú± ¬Û≈ª± ¸˜±Ê√ Œ¸øªfl¡± Ó¬Ô± ’ª¸1õ∂±5 øÊ√˘±1 ‰≈¬Ó¬œ˚˛± Ê√±øÓ¬ ¸øij˘Ú1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ά◊»¸ªÓ¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º ¬ı±ô¶øªfl¡ÀÓ¬ ¬ıí˝√√±·1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¸ø˜øÓ¬1 ά◊ À √ … ±·ÀÓ¬± ¬Ûø˝√ √ ˘ ± ¬ıí˝√ √ ± ·1 ø√ Ú ± 븑ø©Üí ’±1n∏ Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√œ ˚≈ª Â√±S ¬Ûø1¯∏√1 Ú·“±› [Ê√±ø˜˚˛±ø˜ø˘˚˛± ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛] ø˙é¬ø˚˛Sœ øÚ1n ∏˙˝◊√ fl¡œ˚˛±˝◊√ ¬ÛÓ¬±fl¡± ά◊ÀM√√±˘Ú fl¡ø1¬ı, ˘ø˘Ó¬ ˙˝◊√ fl¡œ˚˛±˝◊√ º ά◊Mê√ ¸ˆ¬±Ó¬ fl¡˜±1·“±› ø√Ú± fl¡˘„√√1 ¬ı±fl¡ø1 ŒÚ˝√√1n∏¬ı±ø˘Ó¬ ¸˜ÀªÓ¬√ Œ˝√√±ª± ŒÚ˝√√1n∏¬ı±ø˘Ó¬ 1„√√±˘œ ø¬ıU ά◊¬Û˘Àé¬ ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡À1 øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ŒÊ√…á¬Ê√Úfl¡ Œ¸ª± Ê√Ú±˝◊√ ’±˙œ¬ı«±√ Òø1 ’ÀÚfl¡ ¸˜˘ ¬ı…øMê√ Ú·¤û± 1±˝◊√Ê√1 ˜Ú-õ∂±Ì 1„√√±˘œ1 1„√√Ó¬ ˜Ó¬˘œ˚˛± ∆˝√√ ¬ı…øÓ¬Sꘜ ’Ú≈ᬱÚ1º fl¡Í¬œ˚˛±Ó¬˘œ øÓ¬ª± Ú‘Ó¬…, ¬ı±˜≈Ìœ1 ¢∂˝√Ì fl¡ø1 ’¸˜œ˚˛± Úª¬ı¯∏«fl¡ ’±√1±1 ø˚ ’ÚÚ… ά◊ Ûø¶ö Ó ¬ Ô±øfl¡¬ı ¬ı≈ø˘ ¸˜i§˚˛fl¡ ¸˜±Ê√fl¡˜«œ øÚÓ¬…±Úµ ¬ı1±1¡Z±1± ¶ú‘øÓ¬ Ó¬¬Û«Ì ’±1n∏ ’±Í¬ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ¸˜±Ê√Ó¬N ø¬ıˆ¬±·1 ’Ò…±¬Ûfl¡ øÚÓ≈¬Ú ¬Ûø1˘º Ú±‰¬Úœ1 ˆ¬ø11 Â√µÓ¬ fl¡“ø¬Û ά◊øͬ˘ ŒÚ˝√√1n∏¬ı±ø˘, ‰¬±˝√√ Ê√ÚÀ·±á¬œ1 Á≈¡˜≈1 Ú‘Ó¬…, øÒ„√√1 ¬ıÀάˇ± Ú‘Ó¬…1 √À˘ ¬Ûø1Àª˙fl¡ ¬Û≈Ú1 ά◊7¡¡¡œøªÓ¬ fl¡1±1 õ∂˚˛±¸ fl¡ø1ÀÂ√, 0 ά Â≈√1˜±Ú ’±˘œÀ˚˛ Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√º ¬ıÊ√±Ó¬ ¬õ∂Ô˜ Œ|Ìœ1¬Û1± ¬Û=˜ Œ|ÌœÕ˘Àfl¡ ëfl¡í ˙±‡± fl≈¡˜±1 ¬ı1± ø¬ıø˙©Ü ’øÓ¬øÔ, ¸À√à ‰≈¬Ó¬œ˚˛± Ê√±øÓ¬ ¸øij˘Ú Ú·“±ª1 ’¢∂Ìœ ¸±˜±øÊ√fl¡-¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ’Ú≈á¬±Ú ¸‘ø©ÜÀ˚˛ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¬Û1•Û1±·Ó¬ Ú‘Ó¬… õ∂√˙«Ú fl¡À1 Œ¸√√˚˛± ’±√1Ìœ˚˛ ¬ı≈ø˘À˚˛˝√◊ ¸fl¡À˘±Àª ˜ôL¬ı… fl¡ø1ÀÂ√º ¯∏ᬠŒ|Ìœ1¬Û1± √˙˜ Œ|ÌœÕ˘ ≈√Ȭ± ˙±‡±Ó¬ ø‰¬S±—fl¡Ú ’¸˜1 ¸˝√√fl¡±1œ ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ 1À˜˙ ˝√√±Ê√ø1fl¡± ’±1n∏ fl¡ø¬ıÓ¬± ’±¬ı‘øM√√ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ’±1y ˝√√í¬ıº øÚø«√©Ü ¬ıMê√± ø˝√√‰¬±À¬Û ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡¬ı ’±1n∏ ø¬ı˚˛ø˘ õ∂±˚˛ 1„√√±˜≈ª± ¬ıœ1 [fl¡ø¬ı ø¬ıÚµ ‰¬f ¬ı1n∏ª±] ˙œ¯∏«fl¡ fl¡ø¬ıÓ¬±øȬ øÓ¬øÚ ¬ıÊ√±Ó¬ ¬ı“Ȭ± ø¬ıÓ¬1Ìœ ’Ú≈á¬±Ú ’±1y ˝√√í¬ıº ëfl¡í ˙±‡±Ó¬ ’±1n∏ 1¸1±Ê√ ˘ÑœÚ±Ô Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª±1 ˝◊√ Ù¬±À˘, ά◊Mê√ ’Ú≈ᬱÚÀÓ¬ ’¸˜1 ¤øȬ ’±·˙±1œ1 ë’¸˜ ¸—·œÓ¬í fl¡ø¬ıÓ¬±øȬ ë‡í ˙±‡±1 ά◊¬Ûø1 ’±¬ı‘øM√√ U“‰¬ø1 √À˘ U“‰¬ø1 õ∂√˙«Ú fl¡ø1¬ıº

댸ά◊Ê√ Úª Ê√±·1Ìí1 ά◊À√…±·Ó¬ øȬfl¡± õ∂√±Ú

ÚªÀÊ√…±øÓ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Ó1±©Ü™œ˚˛ ¬Û˚«±˚˛1 ’±À˘±‰¬Ú±-‰¬Sê

ŒÏ¬±˘-Œ¬Û“¬Û±1 Â√µÓ¬ ˜≈‡ø1Ó¬ fl¡˘„√√1 ¬ı±fl¡ø1 ŒÚ˝√√1n∏¬ı±ø˘

’¸˜œ˚˛± Úª¬ı¯∏«fl¡ ’±√ø1À˘ ¸‘ø©Ü ˚≈ª-Â√±S ¬Ûø1¯∏À√

Ù¬1fl¡±øȬ„√√Ó¬ ¸Ó¬œ ¸±ÒÚœ ø√ª¸1 ’±À˚˛±Ê√Ú

¸˜¸…±À1 Ê√Ê«√ø1Ó¬ Œ‰¬À„√√ø˘˜±1œ1 ø˙鬱Ú≈ᬱÚ

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl¡˚˛±fl≈¡øÂ√ , 1 7 ¤øõ∂˘¬ – ¬ı1À¬ÛȬ± øÊ√˘±1 ¬ıÊ√±˘œ ˜˝√√fl≈¡˜±1 ’ôL·«Ó115Ú— Ò≈˜±1 ¬Û±Ô±1 ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 ø¬ıø˙©Ü Œfl¡˝◊ √ · 1±fl¡œ˜±Ú ø˙鬱ø¬ı√ , ¬ı≈ ø XÊ√ œ ªœ, ¸˜±Ê√À¸ªfl¡1 ’À˙¯∏ õ∂À‰¬©Ü±Ó¬ õ∂˚˛±Ó1˜Ê√±Ú ’±˘œ ¸1fl¡±1fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡ø˜È¬œ1 õ∂øӬᬱ¬Ûfl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ø˝√ √ ‰ ¬±À¬Û ’±1n∏ õ∂˚˛ ± Ó‰¬±˝◊√Ú≈øVÚfl¡ õ∂øӬᬱ¬Ûfl¡ õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ∆˘ ¬Û=±˚˛Ó¬‡Ú1 Œ‰¬À„√√ø˘˜±1œÓ¬ 1966 ‰¬Ú1 7 Ê≈√ÚÓ¬ ·Ï¬ˇ ∆˘ ά◊øͬøÂ√˘ Œ‰¬À„√√ø˘˜±1œ ¤˜ ˝◊√ ˜±^±Â√±º ά◊À~‡… Œ˚ Œfl¡¬ı±·1±fl¡œ ø¬ıø˙©Ü ¬ı…øMê√1 ’±õ∂±Ì Œ‰¬©Ü±Ó¬ ˝◊√˚˛±1 øfl¡Â≈√¬ıÂ√1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¤Àfl¡‡Ú ͬ±˝◊√ÀÓ¬ Œ‰¬À„√√ø˘˜±1œ ˝√√±˝◊√˜±^±Â√± Ú±˜1 ’±Ú ¤‡Ú ø˙鬱Ú≈á¬±Ú ·Ï¬ˇ ∆˘ ά◊Àͬº ø˙鬱Ú≈á¬±Ú ≈ √ ‡ ÀÚ√ ’=˘ÀȬ±1 ˜±Ê√ Ó ¬ S꘱» ø˙鬱1

Œé¬SÓ¬ ¤fl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ õ∂¸±1 ˘±ˆ¬ fl¡ø1øÂ√˘ ˚ø√› 1994 ‰¬ÚÓ¬ ∆˝√ √ Œ˚±ª± Œ·±á¬œ¸—‚¯∏ « 1 ø¬ÛÂ√À1¬Û1±˝◊√ ’±øÊ√Õ˘Àfl¡ ¬ı‘˝√M√1 ’=˘ÀȬ±1 ˘·ÀÓ¬ ø˙鬱Ú≈á¬±Ú ≈√‡ÀÚ± ¸•xøÓ¬ ¤˙ ¤¬ı≈ø1

¤‡Ú Œ‡˘¬ÛÔ±1 ’±øÂ√ ˘ Œ¸˚˛ ± › Œ‰¬À„√√ø˘˜±1œ1 ˜±ÀÊ√À1 ∆¬ı Œ˚±ª± 1+¬Û˝√√œ ∆ÚÀ˚˛ ¢∂±¸ fl¡ø1 õ∂±˚˛ øÚ–À˙¯∏ fl¡ø1 Œ¬Û˘±˝◊√ÀÂ√º Ù¬˘Óø¬ı√…±˘˚˛ ≈√‡Ú1 Â√±S-Â√±Sœ1 ¬ı±ø¯∏«fl¡ Œ‡˘-

‰¬øfl¡√±À1±º Ó¬Ô±ø¬Û› ¤˜ ˝◊√ ˜±^±Â√±‡Ú1 ¬ıÓ«˜±Ú1 õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡ ¸Ú±Ó¬Ú √±¸1 ŒÚÓ‘¬QÓ’±1n∏ ’Ú…±Ú… ø˙é¬fl¡1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ ’À˙¯∏ fl¡©Ü1 ˜±ÀÊ√À1 ø˙鬱1 &Ì·Ó¬˜±Ú Ê√œ˚˛±˝◊√ 1±ø‡¬ıÕ˘ ’˝√ √ 1 ˝√ √ Œ‰¬©Ü ± ’¬ı…±˝√ √ Ó ¬ 1±ø‡ÀÂ√ º ˝◊ √ ø ¬ÛÀÚ, Œ‰¬À„√ √ ø ˘˜±1œ ’±=ø˘fl¡ ’±˜ƒÂ≈√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ÚÊ√1n∏˘ ˝◊√Â√˘±˜1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ Œ˚±ª± ¤È¬± ¸“Ê√±Ó¬œ √À˘ ŒÒ˜±ø˘1 ˘·ÀÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß Ò1Ì1 Œ‡˘- ’˘¬ÛÀÓ¬ ø˙鬱 ¸Ê√±·Ó¬±˜”˘fl¡ ¬Ûø1√˙«Ú fl¡ø1 ŒÒ˜±ø˘˜”˘fl¡ ø˙鬱1Û1±› ¬ıø=Ó¬ ˝í√√¬ı ˘·œ˚˛± Â√±S-Â√±Sœ, ø˙é¬fl¡-ø˙é¬ø˚˛Sœ ’±1n∏ ¶ö±Úœ˚˛ ∆˝√√ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1, ø¬ı√…±˘˚˛ ≈√‡ÚÓ¬ Ú±˝◊√ Œfl¡±ÀÚ± ˜≈1¬ı3œ¸fl¡˘1 ∆¸ÀÓ¬ ø˜ø˘ ø¬ı√…±˘˚˛ ≈√‡Ú1 ¤ÀÚ Â√±Sœ øÊ√1Ìœ Œfl¡±Í¬±, Ú±˝◊√ Œfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1 ≈√1ª¶ö±1 õ∂øÓ¬ ¬ı≈Ê√ ∆˘ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 ˘·ÀÓõ∂¶⁄±ª±·±1-¬Û±˝◊√ ‡±Ú±º ˘·ÀÓ¬ Œ‰¬À„√√ø˘˜±1œ ø˙鬱 ø¬ıˆ¬±·1 √±ø˚˛QÓ¬ Ôfl¡± ˜Laœ ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ¤˜ ˝◊√ ˜±^±Â√±Ó¬ 161 ·1±fl¡œ Â√±S-Â√±S1 ˙˜«±fl¡ ’øÓ¬ ˙œÀ‚Ë ø¬ı√…±˘˚˛ ≈√‡Ú1 ø¬ıøˆ¬iß ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ¬Û˚«±5 ¬Ûø1˜±Ì1 ø˙é¬fl¡ ÚÔfl¡±1 ¸˜¸…±Õ˘ ‰¬fl≈¡ ø√ ’=˘‡Ú1 ∆˙øé¬fl¡ ø√˙ ’±· ˘·ÀÓ¬ Ú±˝◊√ ¤·1±fl¡œ ’±1¬ıœ ø˙é¬fl¡, ¤·1±fl¡œ ¬ıϬˇ±˝◊√ øÚ˚˛±1 ¶§±Ô«Ó¬ &1n∏Q ø√¬ıÕ˘ √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛º

’±˜ƒÂ≈√1 ø˙鬱 ¸Ê√±·Ó¬±˜”˘fl¡ ¬Ûø1√˙«Ú ¸˜¸…±À1 Ê√Ê«√ø1Ó¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ‰¬1fl¡±1 ’±1n∏ ø˙鬱 ø¬ıˆ¬±·1 ’ªÀ˝√√˘± ’±1n∏ &1n∏Q˝√√œÚÓ¬±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ¬ıU ¬Û”À¬ı«˝◊√ õ∂±À√ø˙fl‘¡Ó¬ Œ˝√√±ª± ø¬ı√…±˘˚˛ ≈√‡ÀÚ ’±Ú ’±Ú õ∂±À√ø˙fl‘¡Ó¬ ø¬ı√…±˘˚˛1 √À1 ¬Û˚«±5 ¬Ûø1˜±Ì1 ¸±-¸≈ø¬ıÒ±1¬Û1± ¬ıø=Ó¬ ∆˝√√ ’±ø˝√√¬ı ˘·œ˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º ˘é¬Ìœ˚˛ Œ˚ ø¬ı√…±˘˚˛ ≈ √ ‡ Ú1 ‰¬±ø1¸œ˜± ÚÔfl¡±1 Ù¬˘Ó‰¬±ø1›Ù¬±˘1¬Û1± Œ¬ı√‡˘ ∆˝√√ Ôfl¡±1 ˘·ÀÓ¬ ø˚

øȬU 1„√√±˘œ ø¬ıU¶öø˘Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ø‰¬S±—fl¡Ú õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ˆ¬±· Œ˘±ª± ¤fl¡±—˙ ø˙q

ñ øfl¡À˙±1

cmyk

cmyk

10

18 ¤øõ∂˘, ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±1, 2013, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ

¬Û鬜 ’ˆ¬˚˛±1Ì…

¬Û±Úœø√ø˝√√— ¬Û鬜 ’ˆ¬˚˛±1Ì…, ø˙ª¸±·1 øÊ√˘± ¬Û±Úœøø˝√√— ¬Û鬜 ’ˆ¬˚˛±1Ì… ø˙ª¸±·1 øÊ√˘±1 ¬ı≈Ϭˇœ ø√ø˝√√— Ú√œ1 ¬Û±1Ó¬ ’ªø¶öÓ¬º ¬Û±Úœø√ø˝√√— øfl¡Â≈√˜±Ú ¸1n∏-ά±„√√1 ø¬ı˘1 ¸˜ø©Üº ’¸˜ ‰¬1fl¡±À1 1996 ‰¬Ú1 øάÀ‰¬•§1 ˜±˝√√Ó¬Û±Úœø√ø˝√√„√fl¡ ¬Û鬜 ’ˆ¬˚˛±1Ì… ø˝√√‰¬±À¬Û ¶§œfl‘¡øÓ¬ ø√À˘› 1999 ‰¬ÚÓ¬À˝√√ ‰”¬Î¬ˇ±ôL Œ‚±¯∏̱ fl¡À1º ¬Û±Úœø√ø˝√√„√1 ˜≈ͬ ˜±øȬfl¡±ø˘ 33.9 ¬ı·« øfl¡˘íø˜È¬±1º Ê√œª ∆¬ıø‰¬S…Ó¬±À1 ¬Ûø1¬Û”Ì« ¬Û±Úœø√ø˝√√— ’ˆ¬˚˛±1Ì… ‰¬1±˝◊√ 1 õ∂±‰≈¬˚«…Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ø¬ı‡…±Ó¬º ‰¬1±˝◊√ 1 õ∂±‰≈¬˚«…Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ¬Û±Úœø√ø˝√√„√ fl¡ Birds life Interna-

¬ı±ø˘À‡“±‰¬1±º ˝◊√ ˚˛±1 ά◊¬Ûø1 ’±Ú Œfl¡˝◊√ Ȭ±˜±Ú ¬ÛÊ√±øÓ¬1 ¬Û˚«±5 õ∂±‰≈¬˚«…˝◊√ ¬Û±Úœø√ø˝√√„√ fl¡ ˜˚«±√± ø√˚˛±Ó¬ ¸˝√√±˚˛ fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊√ õ∂Ê√±øÓ¬ Œfl¡˝◊√ Ȭ± ∆˝√√ÀÂ√ñ fl¡±˜‰¬1±˝◊√ , Ò‘Ó¬1±Ê√, 1±Ê√˝√ “±˝√√, Œ·Îƒ¬ª±˘, Ê√±fl¡±Ú± ˝◊√ Ó¬…±ø√º ¤˝◊√ À¬ı±11 ά◊¬Ûø1 fl¡Ì≈ª±, ŒÓ¬˘œ˚˛± ¸±À1—, ˙±˜≈fl¡ˆ¬„√√±, ŒÓ¬˘È≈¬¬Ûœ ‰¬1±˝◊√ , Ú˘ÀÏ“¬fl¡1, ‰¬±Õfl¡‰¬Àfl¡±ª±, ¬Û±Úœfl¡±Î¬◊1œ, øÓ¬øÚȬ± õ∂Ê√±øÓ¬1 ˜±Â√À1±fl¡±, ˜øÚ˚˛ø1, ˙&Ì, ·—·±ø‰¬˘Úœ, ¬ı±ø˘À‚“±1±, ά±Î¬◊fl¡, √œ‚˘ ŒÚÊ√œ ˝√√“±˝√√, Ù≈¬È≈¬fl¡œ ˝√√“±˝√√, √˘¬Û≈„√ ±, ∆fl¡˘±„√√œ, ’Ê√±Ú, ø¬ıøˆ¬iß Ò1Ì1 ¬ı·˘œ Œ˚ÀÚñ ˜±Ê≈√¬ı·, ¬Û±Úœ¬ı·, Œ·±¬ı·, Œ¬ÛøȬ˚˛±¬ı·, ¬ı1¬ı·, ˙1±ø˘, ¬ı1˙1±ø˘, ¬ıÚ1œ˚˛± ¬Û±øÓ¬˝√√“±˝√√, tional, RSPB, BNHS ’±1n∏ ˆ¬±1Ó¬ ‰¬1fl¡±À1 Œ√˙1 ø‚˘± ˝√√“±˝√√, ‡ôLœ˚˛± ˝√√“±˝√√, √˘¬Û≈„√ ±, ‰¬±Ó¬fl¡ ‰¬1±˝◊√ , √˘˜í1±, øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ’Ú…Ó¬˜ ¬Û鬜 õ∂Ò±Ú ’=˘1 ¶§œfl‘¡øÓ¬ õ∂√±ÀÚÀ1 ˘ø1˚˛ø˘, ∆√fl¡˘± ’±ø√ ø¬ıøˆ¬iß õ∂Ê√±øÓ¬1 ‰¬1±˝◊√ À¬ı±1º ’ˆ¬˚˛±1Ì…‡Úfl¡ &1n∏Q õ∂√±Ú fl¡À1º ¬Û±Úœø√ø˝√√— ’ˆ¬˚˛±1Ì… ¬Û±Úœø√ø˝√√— ’ˆ¬˚˛±1Ì… Ê√˘±˙˚˛ ¬ı± Ê√˘ˆ¬”ø˜ ’±1n∏ ‚“±˝√√øÚ ø˙ª¸±·1 ‰¬˝√√11¬Û1± õ∂±˚˛ 13-14 øfl¡˘íø˜È¬±1 ”√1Ó¬ ’=˘ ά◊ˆ¬˚˛À1 ¬Û”Ì«º ˝◊√ ˚˛±1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂Ê√±øÓ¬1 ‚“±˝√√1 øˆ¬Ó¬1Ó’ªø¶öÓ¬º Œˆ¬Ã·ø˘fl¡ ’ª¶ö±Ú1¬Û1± ¬Û±Úœø√ø˝√√— 270 10« fl¡Uª±, ˝◊√fl¡1±, ‡±·ø1, ά◊˘≈À‡1, ø¬ıø1̱ ’±ø√1 ά◊¬Ûø1 ά◊M√ 1 ’±1n∏ 94035« ¬Û”¬ı ^±ø‚˜±—˙Ó¬ ’ªø¶öÓ¬º Ê√˘±˙˚˛À¬ı±1Ó¬ Œ˜ÀȬfl¡±, fl¡˘À˜Ã, ¬Û≈øÚ, ¬Û±Úœø˙„√√1± ’±ø√ ¬Û±Úœø√ø˝√√„√ Ó¬ õ∂±˚˛ ≈√˙ ø¬ıÒ õ∂Ê√±øÓ¬1 ‰¬1±˝◊√ 1 ά◊¬Ûø1 ’±Ú Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º ˝◊√˚˛±Ó¬ ˚ÀÔ©Ü ¬Ûø1˜±ÀÌ Ê√˘±˙˚˛ Ôfl¡±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ˜±Â√ ’±Ú ¸1n∏-¬ı1 ô¶Ú…¬Û±˚˛œ õ∂±Ìœ1 ˚ÀÔ©Ü õ∂Ê√±øÓ¬1 Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º ’±1n∏ Ê√˘Ê√ ά◊øæ√√1 ¬Û˚«±ø5 ‚ÀȬ ’±1n∏ Œ¸À˚˛À˝√√ ¬Û˚«±5 ¬Û鬜1 ¬Û±Úœø√ø˝√√— õ∂±˚˛ ¸±Ó¬È¬± ˘≈5õ∂±˚˛ õ∂Ê√±øÓ¬1 ‰¬1±˝◊√ 1 ¬ı±¸¶ö±Ú ¸˜±Àª˙ ‚Ȭ± ¬ı≈ø˘ ˆ¬¬ı± ˝√√˚˛º ¬Û±Úœø√ø˝√√„√Ó¬ õ∂±˚˛ 69 ø¬ıÒ Œ˝√√Ó≈¬ ø¬ıù´ ˜±Úø‰¬SÓ¬ ¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸˜Ô« ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ õ∂Ê√±øÓ¬1 ¬Ûø1w˜œ ‰¬1±˝◊√1 ¸˜±Àª˙ ‚ÀȬº ¬Ûø1w˜œ ‰¬1±˝◊√1 õ∂Ê√±øÓ¬Àfl¡˝◊√ Ȭ± ∆˝√√ÀÂ√ñ √í˘ U˝◊√ fl¡ø˘, Œˆ¬~±, ¬ı1ÀȬ±Àfl¡±˘±, ’øÒfl¡ ¸—‡…Àfl¡˝◊√ ø¬ıøˆ¬iß õ∂Ê√±øÓ¬1 ˝√√“±˝√√ ¬ı≈ø˘ Ê√Ú± ˚±˚˛º ά±„√√1 ¬ı1ÀȬ±Àfl¡±˘±, ›fl¡˝√√ ‰¬1±˝◊√ , Ù≈¬È≈¬fl¡œ ÷·˘ ’±1n∏

√œ¬Û1 ¬Û鬜 ’ˆ¬˚˛±1Ì…, fl¡±˜1+¬Û ˜˝√√±Ú·1 [Œ˜¬∏Cí¬Ûø˘È¬±Ú] øÊ√˘± øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ¬ı‘˝√» Ê√˘±˙˚˛ ¬ı≈ø˘ ¶§œfl‘¡Ó¬º 1989 ‰¬Ú1 12 Ê√±Ú≈ª±1œÓ¬ √œ¬Û1 ø¬ı˘fl¡ ’¸˜ ‰¬1fl¡±À1 ¬Û鬜 ’ˆ¬˚˛±1Ì… ø˝√√‰¬±À¬Û Œ‚±¯∏̱ fl¡À1º ˝◊√˚˛±1 ’±˚˛Ó¬Ú õ∂±˚˛ 4.14 ¬ı·« øfl¡˘íø˜È¬±1º √œ¬Û1 ø¬ı˘ 90036«3 9« « ¬Û1± 91040«2 5« « ¬Û”¬ı ^±ø‚˜±—˙ ’±1n∏ 26005«2 6« « 1¬Û1± 26009«2 6« « ά◊M√1 ’鬱—˙Ó¬ ’ªø¶öÓ¬º √œ¬Û1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂fl¡±11 ¶ö±˚˛œ ’±1n∏ ’¶ö±˚˛œ Ê√˘±˙À˚˛À1 ¬Ûø1¬Û”Ì« ’±1n∏ ˝◊√˚˛±Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛ ø¬ıøˆ¬iß õ∂Ê√±øÓ¬1 ‰¬1±˝◊√1 ά◊¬Ûø1 Ú±Ú± Ò1Ì1 ¬Ûø1w˜œ ‰¬1±˝◊√1 ø¬ı‰¬1Ì Œ√‡± ˚±˚˛º √œ¬Û1 ø¬ı˘Óõ∂±˚˛ 219 Ȭ± õ∂Ê√±øÓ¬1 ‰¬1±˝◊√1 Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º ˝◊√˚˛±Ó¬ Œ¬Û±ª± õ∂Ò±Ú ‰¬1±˝◊√¸˜”˝√ ˝√√í˘ñ fl¡í˘± øάø„√√˚≈Mê√ ¢∂œ¬ı, ø‰¬˘Úœ, ˙1±ø˘, ø¬ıøˆ¬iß Ò1Ì1 ˝√√“±˝√√, ¬Û±Úœ fl¡±Î¬◊1œ, ¬ı·˘œ, ¬ı1ÀȬ±Àfl¡±˘±, ˜±Â√À1±fl¡±, ø‰¬fl¡± Œˆ¬˘±, fl≈¡1n∏ª±, fl¡±˜ ‰¬1±˝◊√, √˘ ˜í1±, √˘¬Û≈„√±, ¬ı±ø˘À‚“±1±, ¬ıÓ¬±˝√√œ, ά±Î¬◊fl¡, ˝√√±Î¬ˇø·˘±, ‰¬±Õfl¡‰¬Àfl¡±ª±, ∆√fl¡˘±, Œ‚±·, ¬Û±ÚœÎ≈¬ø¬ı, ˙±˜≈fl¡ˆ¬„√√±, ŒÓ¬˘œ˚˛± ¸±À1—, fl¡Ì±˜≈‰¬ø1, ¬ı·, Œfl¡±ª±fl¡ ‰¬1±˝◊√, fl¡À¬ÛÃ, ˙±ø˘fl¡±, ‰≈¬Ó¬œ˚˛± ˙±ø˘fl¡±, Œ·±¬ı1 ˙±ø˘fl¡±, Œ˝√√È≈¬˘≈fl¡±, ¬Û±øÓ¬ fl¡±Î¬◊1œ, ŒÏ¬±1± fl¡±Î¬◊1œ, ˆ¬√1fl¡íø˘, √ø˝√√fl¡Ó¬1±, ¬Û±Ó¬ø¸˚˛±, Œ˜Ãø¬Û˚˛± ˝◊√Ó¬…±ø√º √œ¬Û11 Ê√˘±˙˚˛ ¸≈¶±§ ≈√ ˜±Â√ ’±1n∏ Ú±Ú± õ∂fl¡±11 Ê√˘Ê√ ¬Û1 ø¬ı˘ ¬Û鬜 ’ˆ¬˚˛±1Ì… &ª±˝√√±È¬œ ˜˝√√±Ú·1œ1¬Û1± ά◊øæ√À√À1 ¬Ûø1¬Û”̺« √œ¬Û1 ø¬ı˘Ó¬ õ∂±˚˛ 19 Ȭ± ∆Ù¬√1 50ø¬ıÒ 18 øfl¡˘íø˜È¬±1 √øé¬Ì-¬Ûø(˜ Œfl¡±ÌÓ¬ ’ªø¶öÓ¬º √œ¬Û1 õ∂Ê√±øÓ¬1 ˜±Â√ Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º √œ¬Û1 ˜”˘…ª±Ú Ê√˘Ê√ ά◊øæ√√ ø¬ı˘ ’¸˜1 ¤fl¡˜±S 1±˜‰¬1 ¶ö˘º √œ¬Û1 ø¬ı˘ Œ√˙1 ëά◊»¬Û˘í ¬ı± ëøÚfl¡ø1í1 ¬ı±À¬ı ø¬ı‡…±Ó¬º ˝◊√˚˛±1 ά◊¬Ûø1 ˝◊√˚˛±Ó¬

√œ

1±˜‰¬1 Œé¬S, ’¸˜1 ’±^«ˆ¬”ø˜ ’±1n∏ √œ¬Û1 ø¬ı˘

1971 ‰¬ÚÓ¬ ˝◊√1±Ì1 1±˜‰¬1 ‰¬˝√√1Ó¬ ¸˜¢∂

¬ı“±˝√√1 ø¬ı¯∏À˚˛ øfl¡Â≈√ fl¡Ô±

areas inundated or saturated by surface or ground water at a frequency and duration sufficient to support and that under normal circumastances, do support a prevalence of vegetation typically adapted for life in saturated soil condition. Wetlands generally include swamps, marshes, bogs and similar areas. In general, wetlands are areas of land that remain water logged for a substantial period of the year.í ’¸˜1 ˜≈ͬ ˜±øȬfl¡±ø˘1 1.3 ˙Ó¬±—˙

fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸˜Ô« ∆˝√√ÀÂ√º Œ˚ÀÚ ñ √œ¬Û1 ø¬ı˘ ¬ıËp¡¬Û≈S ά◊¬ÛÓ¬…fl¡±1 ¤øÈ&1n∏Q¬Û”Ì« Ê√˘±˙˚˛ Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ˝◊√ ˝◊√ÀG± ¬ı±˜«± ˜Ú‰≈¬Ú Ù¬À1©Ü Ê√œª Œˆ¬Ã·ø˘fl¡ Œé¬S1 ’ôLˆ¬«M≈ ê√º ¤À˘fl¡± ’±1n∏ ’ªø¶öøÓ¬À1 √œ¬Û1 ø¬ı˘ ¤fl¡ ¤fl¡fl¡ ∆¬ıø˙©Ü ¸•Ûiß ’±^«ˆ¬”ø˜º √œ¬Û1 ø¬ı˘ ø¬ı1˘ Ó¬Ô± ≈√©x±¬Û… õ∂Ê√±øÓ¬1 ¬Û鬜1 ’±¬ı±¸ ¶ö˘º ˝◊√˚˛±Ó¬ ˝√√±Î¬ˇø·˘±, ¬ı1ÀȬ±Àfl¡±˘±, ˙1±ø˘ ˝√√“±˝√√, fl≈¡1n∏ª±, √í˘˜1±, ø‰¬fl¡±Àˆ¬˘± ’±ø√ ø¬ıøˆ¬iß ¬Û鬜 Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º ‡1±ø˘ fl¡±˘Ó¬ ¬Ûø1w˜œ ¬Û鬜À1 ˆ¬ø1 ¬ÛÀ1 √œ¬Û1 ø¬ı˘º Ó¬≈√¬Ûø1 ˜±Â√, fl¡±Â√ ’±ø√1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂Ê√±øÓ¬À1 ά◊¬Ûø‰¬ ’±ÀÂ√ √œ¬Û1 ø¬ı˘º √œ¬Û1 ø¬ı˘1 ’±Ú ¤fl¡ ά◊À~‡À˚±·… ∆¬ıø˙©Ü ˝√√í˘ ˝◊√˚±˛ Ó¬ ¬Ûø1©®±1 ¬Û±ÚœÓ¬ ά◊¬Û˘t ¶Û? Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º ¶Û?À¬ı±1 ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ ¸±·11 ˘≈Úœ˚˛± ¬Û±ÚœÓ¬À˝√√ Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º &ª±˝√√±È¬œ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂±Ìœ ø¬ı:±Ú ø¬ıˆ¬±·1 ¤√˘ ·Àª¯∏Àfl¡ √œ¬Û1 ø¬ı˘Ó¬ ¶Û?1 ά◊¬Ûø¶öøÓ¬ Ò1± Œ¬Û˘±˝◊√øÂ√˘º ˝◊√˚±˛ 1 ά◊¬Ûø1 √œ¬Û1 ø¬ı˘ ’±Ú ¬ıÚ1œ˚˛± Ê√œªÊ√cÀ1± ø¬ı‰¬1Ì ˆ¬”ø˜º ø¬ıøˆ¬iß Ê√˘Ê√ ά◊øæ√À√À1 ¤fl¡fl¡ ‰¬ø1S ø¬ıø˙©Ü ¤˝◊√ ø¬ı˘º

’±^«ˆ¬”ø˜À˚˛ ’±&ø1 ’±ÀÂ√º ¤˝◊√ ’±^«ˆ¬”ø˜¸˜”˝√ ø¬ıøˆ¬iß Î¬◊øæ√√ ’±1n∏ õ∂±Ìœ õ∂Ê√±øÓ¬À1 ¸˜‘X ’Ô«±» ¤˝◊√ ’±^«ˆ¬”ø˜¸˜”À˝√√ ’¸˜1 Ê√œª ∆¬ıø‰¬S…1 ¤fl¡ ¬ı≈Ê√Ú ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º √œ¬Û1 ø¬ı˘fl¡ øfl¡˚˛ 1±˜‰¬1 Œé¬S ø˝√√‰¬±À¬Û øÚ¬ı«±‰¬Ú fl¡1± ˝√√í˘∑ √œ¬Û1 ø¬ıÀ˘ 1±˜‰¬1 Œé¬S øÚ¬ı«±‰¬Ú1 õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ‰¬Ó«¬¸˜”˝√ ¬Û≈1Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸˜Ô« Œ˝√√±ª± ¬ı±À¬ı˝◊√ ˝◊√ ’¸˜1 ¤fl¡˜±S 1±˜‰¬1 Œé¬S ø˝√√‰¬±À¬Û ¶§œfl‘¡øÓ¬ ˘±ˆ¬

¬Ûø1Àª˙ ¬ı±Ó«¬± n Œ·Ã1ª fl¡±fl¡øÓ¬

·ø1˘±1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬... ˜Ò… ’±øÙˬfl¡±Ó¬ ¬˝√√±Ó¬œ1 ¸≈1鬱Ӭ Œ˙¤È¬± ˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ¤È¬± ·ø1˘±1 ˜‘Ó≈¬…1 ‡¬ıÀ1 Œ˙±fl¡±˝√√Ófl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√ ø¬ıù´1 ¬ıÚ…õ∂±ÌœÀõ∂˜œ¸fl¡˘fl¡º ά◊·±G±Ó1,000 Œ¸Ú± øÚ˚≈Mê√ Œ¬Û±ª± øÂ√˘ˆ¬±1À¬ıfl¡ õ∂Ê√±øÓ¬1 ¤È¬± ¬Û¬ı«Ó¬œ˚˛± ·ø1˘±1

[”√1ˆ¬±¯∏ – 8486753898]

cmyk

¬ı“±˝√√ Poaceae Ú±˜1 Œ·±SÀȬ±1 ’ôLˆ¬≈M« ê√ ¤ø¬ıÒ ‚“±˝√√ Ê√±Ó¬œ˚˛ ά◊øæ√√º ‚“±˝√√ Ê√±Ó¬œ˚˛ ά◊øæ√√À¬ı±11 øˆ¬Ó¬1Ó¬ı“±À˝√√˝√◊ ¸¬ı«¬ı‘˝√»º ¬ı“±˝√√1 Ê√ij¶ö±Ú √øé¬Ì-¬Û”¬ı ¤øÂ√˚˛± ˜˝√√±À√˙Ó¬ ¬ı≈ø˘ ͬ±ª1 fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ¬ı“±˝√√ ‚±˝◊√Õfl¡ ¢∂œÉ õ∂Ò±Ú ’±1n∏ ά◊¬ÛSê±ôLœ˚˛ ’=˘Ó¬ ¸œ˜±¬ıXº ¤øÂ√˚˛± ’±1n∏ √øé¬Ì ’±À˜ø1fl¡±ÀÓ¬˝◊√ ¸¬ı«±øÒfl¡ ’=˘ ¬ı“±˝√√ Œ‡øÓ¬1 ’ôL·«Ó¬º ¤˝◊√ ≈√À˚˛±‡Ú ˜˝√√±À√˙ÀÓ¬˝◊√ õ∂±˚˛ 500 ø¬ıÒ˜±Ú ¬ı“±˝√√1 õ∂Ê√±øÓ¬ Œ√‡± ˚±˚˛º ¸˜¢∂ ¬Û‘øÔªœÀÓ¬ 1,300 Ó¬Õfl¡ ’øÒfl¡ õ∂Ê√±øÓ¬1 ¬ı“±˝√√ ø¬ıô¶‘Ó¬ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º ¬ı“±À˝√√ ˆ¬±1Ó¬1 õ∂±˚˛ 10.03 ø˜ø˘˚˛Ú Œ˝√√"√1 ˆ¬”ø˜ ’±&ø1 ’±ÀÂ√ ø˚ÀȬ± Œ√˙1 ˜≈ͬıÚ±=˘1 õ∂±˚˛ 12.8 ˙Ó¬±—˙º ’±Àfl¡Ã ¤˝◊√ ¬Ûø1˜±Ì1 ¬ıÚ±=˘1 õ∂±˚˛ 28 ˙Ó¬±—˙ ¬ı“±˝√√1 ¬ıÚˆ¬”ø˜ ά◊M1-¬Û”¬ı ˆ¬±1Ó¬1 ’ôL·«Ó¬º ˆ¬±1Ó¬Ó¬ õ∂±˚˛ 150¬È¬± õ∂Ê√±øÓ¬1 ¬ı“±˝√√ Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º Ó¬±À1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ 59 ø¬ıÒ õ∂Ê√±øÓ¬1 ¬ı“±˝√√ ά◊M√1-¬Û”¬ı ˆ¬±1Ó¬Ó¬ Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º ’¸˜Ó¬ 33 ø¬ıÒ õ∂Ê√±øÓ¬1 ¬ı“±˝√√ Œ¬Û±ª± ˚±˚˛ ’±1n∏ Ó¬±À1 ¸¬ı«±øÒfl¡ 20 ø¬ıÒ õ∂Ê√±øÓ¬1 ¬ı“±˝√√ ά◊M√1 fl¡±Â√±1 ¬Û±¬ı«Ó¬… ¬ı± øά˜±˝√√±‰¬±› øÊ√˘±ÀÓ¬ Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º ˆ¬±1Ó¬Ó¬ Œ¬Û±ª± ø¬ıøˆ¬iß ¬ı“±˝√√1 õ∂Ê√±øÓ¬1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ά◊À~‡À˚±·… õ∂Ê√±øÓ¬ ≈√ø¬ıÒ ˝√√í˘ñ Œ¬ı•§Â≈ √± [Bambusa] ’±1n∏ ŒÎ¬HíÀfl¡˘±˜±Â√ (Dendrocalamus)º ˆ¬±1Ó¬Ó¬ Œ¬Û±ª± Ê√±Ó¬ Œfl¡˝◊√ø¬ıÒ˜±Ú ˝√√í˘ñ Œ¬ı•§≈Â√± [Bambusa], ’1n∏Ìøάڱø‰¬˚˛± [Arundinasia], ŒÂ√Ù¬±˘Œ©Üfl¡…±˜ [Cephalostachyum], ˝◊√GíÀfl¡˘±˜±Â√ [Indocalamus], øÂ√Ú팬ı•§≈Â√± [Sinobambusa], øÂ√˜±ÚíÀ¬ı•§≈Â√± [Simanobamusa], Ê√±˝◊√·±ôLíflv¡ª± [Gigantochloa], øÂ√Ê√íÀ©Üøfl¡˚˛±˜ [Chizostachyum], øÂ√ά◊άíÀ©Üøfl¡˚˛±˜ [Pseudostachyum], Œ˜˘ífl¡±iß± [Melocanna], øÚ’˝√√øÊ√˚±˛ [ Neohouzya], ’Àflv¡µ± [Ochlanda], ŒÎ¬HíÀfl¡˘±˜±Â√

[Dendrocalamus], Ô±˜ÚíÀfl¡˘±˜±Â√ [Thamnocalamus], ’ø'ÀȬڱÚÀÔ1± [Oxytenanthera], Ù¬±˝◊√˘íÀ©Üøfl¡Â√ [Phyllostachys), ŒÂ√ø˜’1n∏ ÚøάڱøÂ√˚˛± [Semiaurundinasia ], øȬÚíÀ©Üøfl¡˚˛±˜ [Teinostachyum] ’±ø√º ’¸˜Ó¬ Œ¬Û±ª± Œfl¡˝◊√ø¬ıÒ˜±Ú ¬ı“±˝√√1 Ê√±Ó˝√√í˘ñ ˆ¬˘≈fl¡± ¬ı“±˝√√ [Bambusa balcooa], Ê√±øÓ¬ı“±˝√√ [Bambusa tulda], ˜fl¡±˘ ¬ı“±˝√√ [B. nautans], ø¬ıÊ≈√˘œ ¬ı“±˝√√ [Bambusa pallida ], fl≈¡È≈¬˝√√± ¬ı“±˝√√ [Bambusa arundinacea], ¬Û±˝√√±1œ Ê√±øÓ¬ ¬ı“±˝√√ [Oxythenanthera albiciliata], fl¡±fl¡ ¬ı“±˝√√ [Dendrocalamus hamiltonii], ˜≈˘œ ¬ı“±˝√√ [Melocanna bambusoides], ¬Ù≈¬È≈¬— ¬ı“±˝√√ [Dendrocalamus strictus], Œfl¡±ÀȬ±˝√√± ¬ı“±˝√√ [Bambusa bamboos], ˝√√±˘Òœ˚˛± ¬ı“±˝√√ [Bambusa vulgaris], ‡— ¬ı“±˝√√ [Dendrocalamus longispathes], ά±˘≈ ¬ı“±˝√√ [Teinostachyum dullo], fl¡±ø˘ ¬ı“±˝√√ [Oxytenasthera nigrociliata] ’±ø√º ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«Ó¬ ¬ı“±˝√√fl¡ 댸ά◊Ê√ Œ¸±Ìí ’±1n∏ ¢∂±˜… ’=˘Ó¬ ë√ø1^Ê√Ú1 fl¡±Í¬í ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª± ˝√√˚˛º fl¡±1Ì ˆ¬±1Ó¬œ˚˛¸fl¡˘1 ¸±˜±øÊ√fl¡, ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ’±1n∏ ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ø√˙Ó¬ ¬ı“±˝√√1 õ∂ˆ¬±ª ’¬Ûø1¸œ˜º ¬ı“±˝√√ Ù≈¬À˘ÀÚ∑ ’Ú…±Ú… ¸¬Û≈©Ûfl¡ ά◊øæ√√1 √À1˝◊√ ¬ı“±À˝√√± Ù≈¬À˘º ¬ı“±À˝√√ 25-50 ¬ıÂ√11 ¤fl¡ øÚø«√©Ü ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬À˝√√ Ù≈¬À˘º ¬ı“±˝√√ ·Â√1 õ∂øÓ¬ÀȬ± ·±øͬ1¬Û1± ›À˘±ª± ά±˘ø¬ı˘±fl¡Ó¬ Ù≈¬˘ø¬ı˘±fl¡ ¤Àfl¡ ¸˜˚˛ÀÓ¬ Ù≈¬À˘º ¬ı“±˝√√1 Ù≈¬˘À¬ı±1 Œ¸Î¬◊Ê√œ˚˛±1 ¬Û1± ¬Û±Ó¬˘ Œ¬ı„≈√Úœ˚˛± ¬ı1Ì1 ˝√√˚˛º ¬ı“±˝√√ Ù≈¬ø˘À˘ ’˜—·˘, ’Ú±Ó¬Ú, ˜˝√√±˜±1œ ’±ø√ ˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ ø¬ıù´±¸ fl¡1± ˝√√˚˛º øfl¡c ˝◊√ ¤fl¡ Ò1Ì1 ’gø¬ıù´±¸À˝√√º [ά◊»¸ – ’1Ì… ∆¬ıˆ¬ª]

˜‡Ú±, fl¡˘À˜Ã, Úœ˘¬ÛΩ, ¬Û≈√˜ Ù≈¬˘, √˘‚“±˝√√, ¬Û±Úœ ˆ¬È≈¬1±, Œ˜ÀȬfl¡±, ¬ıÚÓ≈¬˘¸œ, ¬ıÚÀ¬ıÀ¬ı1œ, ¬ı±Ì ¬Û≈Ìœ, Œ‡1, ’±Í≈¬ˆ¬„√√±, Á¡±›¬ıÚ, ’±·1±, ˜±ø‡˘Ó¬œ, ‰¬±Î¬◊˘ÀÒ±ª±, øÓ¬øÓ¬Àˆ¬fl≈¡1œ, ˝√√±Ó¬œ¬ıg± ˘Ó¬±, Œ˝√√˘≈˘‡±, fl≈¡‰¬œ˚˛± ˘Ó¬±, ‰¬±·˘ ˘Ó¬±, ø‚˘± ˘Ó¬± ’±ø√ ø¬ıøˆ¬iß õ∂Ê√±øÓ¬1 ά◊øæ√√ Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º √œ¬Û1 ø¬ı˘1 ˘·ÀÓ¬ ¸—˘¢ü ‰¬fl«¡À√± ¬Û±˝√√±1‡ÚÀÓ¬± ø¬ıøˆ¬iß Î¬◊øæ√ ’±1n∏ Ê√œª-Ê√c Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º ˝◊√ ˚˛±Ó¬ ˝√√±Ó¬œ, ¸≈·1œ ¬ÛU, ¬ı±‚, ø‰¬Ó¬±¬ı±‚, Œ·±Ò± Ù≈¬È≈¬fl¡œ ¬ı±‚, ˜˘≈ª± ¬ı±µ1, ¬ıÚÀ1Ã, Œfl¡ÀȬ˘± ¬ÛU, Ê√˝√±˜±˘, ˝√√±·±À·Àµ1±, ˙1¬ÛU ’±ø√ Œ√‡± ˚±˚˛º ˝◊√˚˛±1 ά◊¬Ûø1 ˝◊√˚˛±Ó¬ Ú±Ú± õ∂fl¡±11 ¸1œ¸‘¬Û Œ√‡± ˚±˚˛º ˝◊√˚±˛ Ó¬ Œ¬Û±ª± fl¡±Â√1 õ∂Ê√±øÓ¬À¬ı±1 ά◊À~‡À˚±·…º ˝◊√˚±˛ ÓŒ¬ı„√√± fl¡±Â√, Œˆ¬1± fl¡±Â√, Ê√±Ó¬œ˚˛± fl¡±Â√, fl¡¬ÛÓ¬œ˚˛± fl¡±Â√, ¬Û±øÓ¬fl¡±Â√ ’±ø√ ø¬ıøˆ¬iß Ò1Ì1 fl¡±Â√ Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º √œ¬Û1 ø¬ı˘1 Ú±øÓ¬”√1Ó¬ 1±Ìœ ’±1n∏ ·Î¬ˇˆ¬±—·± ¸—1øé¬Ó¬ ¬ıÚ±=˘ ’ªø¶öÓ¬º¤˝◊√ ¬ıÚ±=˘1¬Û1± ›˘±˝◊√ ’˝√√± ¬ıÚ…õ∂±Ìœ¸˜”˝√1 ¬ı±À¬ı √œ¬Û1 ø¬ı˘ ’Ú…Ó¬˜ ¤fl¡ ø¬ı‰¬1Ì ¶ö˘º

¶®È¬À˘GÓ¬ Œ˚±ª± 2 ¬ıÂ√1Ó900 Â√œ˘ ˝√√Ó¬…±

¶®È¬À˘GÓ¬ Œ˚±ª± 2 ¬ıÂ√1Ó¬ ˝√√Ó¬…± fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ fl¡À˜› 900Ȭ± Â√œ˘º ˘é¬Ìœ˚˛ˆ¬±Àª ¤˝◊√ Â√œ˘¸˜”˝√ ˝√√Ó¬…± fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ ¸•Û”Ì« ’±˝◊√ Úœ ’Ú≈˜øÓ¬Ó¬º ’˘¬ÛÀÓ¬ ¶®È¬À˘G1 ¤fl¡ ‰¬1fl¡±1œ Œª¬ıÂ√±˝◊√ȬӬ ¤˝◊√ Ó¬Ô… õ∂fl¡±˙ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, ¤˝◊√ Ó¬Ô… ¬õ∂fl¡±˙ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ‰¬1fl¡±11 ø¬ı1n∏ÀX ¸1ª ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ¤˝◊√ ¸±˜≈ø^fl¡ õ∂±Ìœø¬ıøÒ1 ¸≈1鬱1 ¬ı±À¬ı ·øͬӬ ¸—¶ö± Â√œ˘ õ∂ÀȬfl¡˙…Ú ¤'Ú ¢∂n¬Û [¤Â√ ø¬Û ¤ ø‰¬]º õ∂ÔÀ˜˝◊√ ˝◊√˜±Ú ¸—‡…fl¡ Â√œ˘ ˝√√Ó¬…±fl¡ ¤˝◊√ ¸—¶ö±ÀȬ±Àª ·ø1˝√√̱ ø√˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ ø¡ZÓ¬œ˚˛ÀÓ’±˝◊√ Úœ ’Ú≈˜øÓ¬Ó¬ Â√œ˘ ˝√√Ó¬…±1 Ó¬Ô… Œª¬ıÂ√±˝◊√ ȬӬ õ∂fl¡±˙ Œ˝√√±ª± ø√˙ÀȬ±Àfl¡ ¸˜±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1ÀÂ√º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ¤ÀÚ Ó¬Ô… õ∂fl¡±À˙ Ê√Ú¸±Ò±1Ìfl¡ ˝√√Àfl¡-ø¬ı˝√√Àfl¡ Â√œ˘ ˝√√Ó¬…±1 ¬ı±À¬ı õ∂À1±ø‰¬Ó¬ fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ ¤˝◊√ ¸—¶ö±ÀȬ±Àªº ά◊À~‡… Œ˚ ¶®È¬À˘G1 ¸˜≈^1 Ê√˘1±ø˙Ó¬ ˚Àԩܸ—‡…fl¡ ’±¬ı±√œ1 Â√œ˘ Ôfl¡±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ¬ıÂ√ø1 ¬ıU Œ˘±fl¡fl¡ Â√œ˘ ˝√√Ó¬…±1 ’Ú≈˜øÓø√˚˛± ˝√√˚˛º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ¤ÀÚ Â√œ˘1 ŒÓ¬˘1¬Û1± ø¬ıøˆ¬iß õ∂¸±ÒÚ ¸±˜¢∂œÀ1± ά◊À√…±· ·øϬˇ ά◊øͬÀÂ√º øfl¡c ¤˝◊√√À1 ¬ı±Ò±˝√√œÚˆ¬±Àª ¤˝◊√ Ê√œªø¬ıÒ ¬˝√√Ó¬…± fl¡ø1 Ô±øfl¡À˘ ˆ¬øª¯∏ÀÓ¬ ˝◊√˚˛±1 ’øô¶Q1 õ∂øÓ¬ ¸—fl¡È¬ Ú±ø˜ ’˝√√±1 ˙—fl¡± ÚÔfl¡± Ú˝√√˚˛º

¸˜¢∂ ’±øÙˬfl¡±ÀÓ¬ Ê√øȬ˘ 1+¬Û Ò±1Ì fl¡1± ˝√√±Ó¬œ1 Œ‰¬±1±— ø‰¬fl¡±1 õ∂øÓ¬˝√√Ó¬1 ¬ı±À¬ı Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ øÚ˚≈Mê√ ∆˝√√ÀÂ√ 1,000 Œ¸Ú±º ’˘¬ÛÀÓ¬ Œfl¡À˜1nÚ1 1±Ê√Ò±Úœ Œ˚˛’íÀGÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˜Ò… ’±øÙˬfl¡±1 Œ√˙¸˜”˝√1 ¤fl¡ ¸øij˘ÚÓ¬ ˝√√±Ó¬œ1 ¸≈1鬱1 ¬ı±À¬ı ¬Û≈Ú1 1,000 Œ¸Ú± øÚ˚≈øMê√1 ά◊Õ˜˝√√Ó¬œ˚˛± ø¸X±ôLÀȬ± Œ˘±ª± ˝√√˚˛º √1±‰¬˘ÀÓ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ˝√√±Ó¬œ1 ¸≈1鬱1 ¬ı±À¬ı ø˚˜±Ú ¸—‡…fl¡ Œ¸Ú± øÚ˚≈Mê√ ∆˝√√ ’±ÀÂ√, Œ¸˚˛± ˚ÀÔ±ø‰¬Ó¬ Ú˝√√˚˛º ¤ÀÚ ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ ¬Û≈Ú1 ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ 1,000 Œ¸Ú± øÚ˚≈Mê√ ø√˚˛± ˝√√˚˛º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ’±øÙˬfl¡±1 ¤fl¡ Œ‰¬±1±—À‰¬±ª± ¸”S˝◊√ ˘±ˆ¬ fl¡1± Ó¬Ô… ’Ú≈¸ø1, 300 Ê√Úœ˚˛± ¤fl¡ ¸˙¶a Œ‰¬±1±— ø‰¬fl¡±1œ1 √˘ Œfl¡À˜1n∏ÚÓ¬ ¸øSê˚˛ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º ¤˝◊√ √˘ÀȬ±Àª ’˘¬ÛÀÓ¬ ¸˜¢∂ Œ√˙‡ÚÓ¬ ¤ø√ÚÀÓ¬ fl¡À˜› 89Ȭ± ˝√√±Ó¬œ øÚÒÚ fl¡1± ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙º ¤Àfl¡√À1 ø¬ı·Ó¬ 2012 ‰¬ÚÓ¬ ¤˝◊√ √˘ÀȬ±Àª õ∂±˚˛ 300Ȭ± ˝√√±Ó¬œ ˝√√Ó¬…± fl¡ø1øÂ√˘ Œfl¡À˜1n∏ÚÓ¬º ¤˝◊√ ø√˙ÀȬ±1 ø¬ÛÚ1¬Û1± ˘é¬… 1±ø‡ Œ‰¬±1±— ø‰¬fl¡±1œ1 ¬ıøÒ«Ó¬ ¸—‡…fl¡ õ∂øÓ¬˝√√Ó¬ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ’øÒfl¡ Œ¸Ú± ¬ı±ø˝√√Úœ1 õ∂À˚˛±Ê√Ú ’±ø˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, ¬ıÓ«¬˜±Ú ’±øÙˬfl¡±1 ˝√√±Ó¬œ1 Œ‰¬±1±— ø‰¬fl¡±11 ø√˙ÀȬ±fl¡ ˜±øfl«¡Ú ˚≈Mê√1±©Ü™À˚˛± &1n∏Q ¸˝√√fl¡±À1 ∆˘ÀÂ√º

’˘¬ÛÀÓ¬ ≈√‚«È¬Ú±SêÀ˜ ·Â√1¬Û1± ¬Ûø1 ˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛º √1±‰¬˘ÀÓ¬ øÂ√˘ˆ¬±1À¬ıfl¡ ¬õ∂Ê√±øÓ¬1 1n∏À˝√√˜≈fl¡± Ú±˜1 ¤È¬± ά◊¬Û-õ∂Ê√±øÓ¬1 ’ôL·«Ó¬ ’±øÂ√˘ Œ¸˝◊√ ·ø1˘±ÀȬ±º ¬ıÓ«¬˜±Ú ¤˝◊√ ά◊¬Û-õ∂Ê√±øÓ¬ÀȬ±1 ·ø1˘±1 ’±¬ı±√œ ŒÓ¬ÀÚ˝◊√ Ó¬±fl¡1º Ó¬≈√¬Ûø1 ά◊·±G±1 fl¡Uø? Ú±˜1 ¬Û¬ı«Ó¬œ˚˛± ˝√√±ø¬ı ’=˘Ó˜±S Œfl¡˝◊√Ȭ±˜±ÚÀ˝√√ 1n∏À˝√√˜≈fl¡± ·ø1˘±1 ’øô¶Q ’±ÀÂ√º ¤ÀÚ¶ö˘Ó¬ ·Â√-·Â√øÚÀÓ¬ ˝√√±ø˘-Ê√±ø˘ ¬ı±¸ fl¡1± ·ø1˘±1 ·Â√1¬Û1±˝◊√ ¬Ûø1 ˜‘Ó≈¬… Œ˝√√±ª±Ó¬ ¶§ˆ¬±øªfl¡ÀÓ¬ ’±(˚«À1± ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ ·Â√1 õ∂±˚˛ 20-30 Ù≈¬Èά◊2‰¬Ó¬±1¬Û1±˝◊√ ¬Ûø1 Œ¸˝◊√ ·ø1˘±ÀȬ±1 ˜‘Ó≈¬… ∆˝√√øÂ√˘º ¬ıÚ ø¬ıˆ¬±·1 ¤È¬± √À˘ øÚ˚˛˜œ˚˛± Ó¬˝√√˘ ø√˚˛± ’ª¶ö±Ó¬ Œ¸˝◊√ ·ø1˘±ÀȬ±fl¡ ˜‘Ó¬ ’ª¶ö±Óά◊X±1 fl¡ø1øÂ√˘º ø¬ÛÂ√Ó˜1À̱M√√1 ¬Û1œé¬±Ó·ø1˘±ÀȬ±1 ˜‘Ó≈¬…1 fl¡±1Ì ¸µˆ¬«Ó¸ø¬ıÀ˙¯∏ Ó¬Ô… ά◊ƒ√‚±È¬Ú fl¡1± ˝√√˚˛º

®±1 © ª ±ø ’ øÓ ± √ Ê ∂ õ Ú ≈ Ó Ú 1 √  · ’1n∏̱‰¬˘Œ˙õ˝√∂√ÓÀ¬œ˚˛±Õfl¡√˙’1n∏Ӭ̬±‰¬˘Û±˝õ∂À√◊√Ú˙Ó¬ ø¬ı:±Úœ¸fl¡À˘ ’±øª©®±1 fl¡ø1ÀÂ√ ¬Û±˝◊√Ú ·Â√1 ¤ø¬ıÒ ÚÓ≈¬Ú õ∂Ê√±øÓ¬º ¤˝◊√ õ∂Ê√±øÓ¬ø¬ıÒfl¡ ¬Û±˝◊√Ú ·Â√1 ¤ø¬ıÒ Î¬◊¬Û-õ∂Ê√±øÓ¬ ø˝√√‰¬±À¬Û ø‰¬Ú±Mê√fl¡1Ì fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ ˆ¬±1Ó¬ ‰¬1fl¡±11 ¬ıÚ ˜La̱˘˚˛1 ’ÒœÚÓ¬ 1±©Ü™ÀÊ√±1± ‰¬À˘±ª± ¤fl¡ ¬ıÚ Ê√1œ¬Û1 ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ ά◊Mê√ ¬Û±˝◊√Ú ·Â√1 ά◊¬Û-õ∂Ê√±øÓ¬ø¬ıÒ ’±øª©®±1 fl¡1± ˝√√˚˛º Œ¸˝◊√ ’Ú≈¸ø1 Œ1˝◊√Ú Ù¬À1©Ü√ ø1Â√±‰«¬ ˝◊√Úƒø©Üά◊Ȭ [’±1 ¤Ù¬ ’±1 ’±˝◊√]1 ø¬ı:±Úœ¸fl¡À˘ ’1n∏̱‰¬˘ õ∂À√˙1 ’±ÚÊ√í øÊ√˘±1 ª±˘„√√Ó¬ ¤˝◊√ ¬Û±˝◊√Ú1 ÚÓ≈¬Ú õ∂Ê√±øÓ¬ÀȬ± ’±øª©®±1 fl¡À1º ά◊À~‡… Œ˚ ¤˝◊√ ’=˘1 100 ¬ı·« øfl¡˘íø˜È¬±1Ó¬Õfl¡ ’øÒfl¡ ¤À˘fl¡± Ê≈√ø1 ¤˝◊√ø¬ıÒ ¬Û±˝◊√ÀÚÀ1 ’±ª1±º Ó¬≈√¬Ûø1 ¤˝◊√ õ∂Ô˜¬ı±11 ¬ı±À¬ı ˆ¬±1Ó¬1 Œfl¡±ÀÚ± ¬ıÚ±=˘fl¡ 80 ˙Ó¬±—˙ ˜±S ¤ø¬ıÒ ·ÀÂ√À1 ø¬ıô¶‘Ó¬ ά◊ø~ø‡Ó¬ ¬ıÚˆ¬”ø˜ ’±øª©‘®Ó∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ ¬ıÚ ˜La̱˘˚˛1 ¤fl¡ ¸”S˝◊√ ¸√1œ fl¡1± ˜ÀÓ¬, ά◊ø~ø‡Ó¬ ¬ıÚ Ê√1œ¬Û1 ˜≈‡… ά◊ÀV˙… ’±øÂ√˘ ¸˜˚˛1 ¬Û±fl¡ƒ‰¬SêÓ¬ Œ√˙‡Ú1 ¬ıÚ±=˘1 ·“±ÔøÚ·Ó ¬Ûø1ªÓ«¬Ú1 Ó¬Ô… ’±˝√√1Ì fl¡1±ÀȬ±º Œ¸˝◊√ ’Ú≈¸ø1 ά◊ø~ø‡Ó¬ ¬Û±˝◊√Ú ·Â√1 ¤‡Ú ÚÓ≈¬Ú ¬ıÚ±=˘ ’±øª©®±1 Œ˝√√±ª±ÀȬ± ˚ÀÔ©Ü ’±˙±¬ı…?fl¡ ¬ıÓ¬1±º ¬

cmyk

¬Û‘øÔªœ1 ’±^«ˆ¬”ø˜¸˜”˝√ ¸—1é¬Ì1 ˘é¬À1 94 ‡Ú Œ√˙1 õ∂øÓ¬øÚøÒÀ1 ¤‡Ú ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ ¸øij˘Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘º ¤˝◊√ ¸øij˘Úfl¡ 1±˜‰¬1 ¸øij˘Ú ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª± ˝√√˚˛º ¤˝◊√ ¸øij˘Ú1 õ∂øÓ¬øÚøÒ ¬ı·«˝◊√ ¸˜¢∂ ø¬ıù´1 800 ‡Ú &1n∏Q¬Û”Ì« ’±^«ˆ¬”ø˜ ¬ı±‰¬øÚ fl¡ø1 Œ¸˝◊√À¬ı±11 ¸—1é¬Ì1 ¬ı±À¬ı ‰≈¬øMê√ªX ˝√√˚˛, ˘·ÀÓ¬ Œ¸˝◊√ Œé¬S¸˜”˝√fl¡ [’±^«ˆ¬”ø˜¸˜”˝√fl¡] ë1±˜‰¬1 Œé¬Sí Ú±À˜À1˝◊√ Ú±˜fl¡1Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ø¸X±ôL Œ˘±ª± ˝√√˚˛º ¬ıÓ«¬˜±Ú 1±˜‰¬1 ¸øij˘Ú1 ¸√¸… 1±©Ü™œ˚˛ ¸—‡…± 155 ‡ÚÕfl¡À˚˛± ’ø√√Òfl¡ ’±1n∏ 1605 ‡Ú ’±^«ˆ¬”ø˜fl¡ 1±˜‰¬1 Œé¬S ø˝√√‰¬±À¬Û Œ‚±¯∏̱ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º 1982 ‰¬ÚÓˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«˝◊√ ¤˝◊√ ¸øij˘ÚÓ¬ Œ˚±·√±Ú fl¡À1 ’±1n∏ ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏1« 25 ‡Ú ’±^«ˆ¬”ø˜fl¡ 1±˜‰¬1 Œé¬S ø˝√√‰¬±À¬Û Œ‚±¯∏̱ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ά◊M√1¬Û”¬ı«±=˘1 ˜ø̬Û≈11 Œ˘±·È¬fl¡ ˝}√√, ’¸˜1 √œ¬Û1 ø¬ı˘, øS¬Û≈1±1 1n∏^ ¸±·1fl¡ 1±˜‰¬1 ’±^«ˆ¬”ø˜fl¡ øfl¡ øfl¡ ‰¬Ó«¬ ¸±À¬ÛÀé¬ ¶§œfl‘¡øÓŒé¬S ø˝√√‰¬±À¬Û ˜˚«±√± õ∂√±Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º õ∂√±Ú fl¡1± ˝√√˚˛∑ 1±˜‰¬1 Œé¬S ø˝√√‰¬±À¬Û 1±˜‰¬1 Œé¬S ø˝√√‰¬±À¬Û Œfl¡±ÀÚ± ¤‡Ú Œfl¡±ÀÚ± ¤‡Ú ’±^«ˆ¬”ø˜À˚˛ ˜˚«±√± ¬Û±¬ıÕ˘ ˝√√íÀ˘ ¸—øù≠©Ü ’±^ˆ¬”ø˜‡Ú Ó¬±1 ’ªø¶öøÓ¬À1 &1n∏Q¬Û”Ì« ¬ı≈ø˘ ø¬ıÀ¬ıø‰¬Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ’ø¡ZÓ¬œ˚˛ Ó¬Ô± õ∂øÓ¬øÚøÒQ˜”˘fl¡ ’±1n∏ ø¬ı1˘ ‰¬ø1S ¸•Ûiß ˝√√í¬ı ˘±ø·¬ıº ø¡ZÓ¬œ˚˛ÀÓ¬, ¸—øù≠©Ü ’±^«ˆ¬”ø˜Ó¬ ø¬ı1˘ ά◊øæ√√ ¬ı± õ∂±Ìœ õ∂Ê√±øÓÔfl¡±1 ˘·ÀÓ¬ ˘≈5õ∂±˚˛ õ∂±Ìœ õ∂Ê√±øÓ¬1 ά◊¬Ûø¶öøÓ¬ Ô±øfl¡¬ı ˘±ø·¬ıº Ó‘¬Ó¬œ˚˛ÀÓ¬, ¸—øù≠©Ü ’±^«ˆ¬”ø˜Ó¬ ≈√˝◊√ ˝√√±Ê√±1 ¬ı± Ó¬ÀÓ¬±øÒfl¡ ¬Û鬜fl≈¡˘1 ø¬ı‰¬1Ì Œé¬S ˝√√í¬ı ˘±ø·¬ıº ˘·ÀÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± ¤fl¡ õ∂Ê√±øÓ¬1 ‰¬1±˝◊√ ’ôLÓ¬– ¤fl¡ ˙Ó¬±—˙ ¸√±À˚˛˝◊√ Œ¸˝◊√ ’±^ˆ¬”ø˜ÓÔ±øfl¡¬ı ˘±ø·¬ıº Ó¬≈√¬Ûø1 Œ¸˝◊√ ’±^«ˆ¬”ø˜ ¶ö±Úœ˚˛ Ó¬Ô± ≈√©x±¬Û… õ∂Ê√±øÓ¬1 ˜±ÀÂ√À1› ¸˜‘X Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ˜±Â√1 ‡±√… ¸y±À1À1› ¬Ûø1¬Û”Ì« ˝√√í¬ı ˘±ø·¬ıº ø˚À¬ı±1 ͬ±˝◊√Ó¬ ¬ıÂ√11 fl¡À˜› øÓ¬øÚ˜±˝√√ ’·ˆ¬œ1 Ê√˘1±ø˙À1 ’±¬ı‘Ó¬ ∆˝√√ Ô±Àfl¡, ˚íÓÊ√˘Ê√ ά◊øæ√√¸˜”˝√ Œ¬Û±ª± ˚±˚˛ ŒÓ¬ÀÚÀ¬ı±1 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ Ó¬LaÀfl¡ ¸±Ò±1Ì ’Ô«Ó¬ ’±^«ˆ¬”ø˜ ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª± ˝√√˚˛º ëWetlands are those

18 ¤øõ∂˘ , ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±1, 2013 ‰¬Ú, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ

’±˝◊√ ø¬Û ¤˘1 20001 flv¡±¬ıÓ¬ Œ·˝◊√˘

’±˝◊√ ø¬Û ¤˘Ó¬ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ÀȬ± Œ˝√√Ȭƒø¬∏CÀfl¡À1 ’ø˜Ó¬ ø˜|1 ’øˆ¬À˘‡

¬Û≈ÀÚ Œªø1˚˛Â«√fl¡ ˝√√1n∏ª±À˘ Â√±Ú1±˝◊√Ê√±À«√ ¬Û≈ÀÚ, 17 ¤øõ∂˘ – Œ˘·ø¶ÛÚ±1 ’ø˜Ó¬ ø˜|1 ’Ú¬ı√… Œ˝√√Ȭƒø¬∏Cfl¡1 ¸˝√√±˚˛ÓÂ√±Ú1±˝◊√Ê√±Â«√ ˝√√±˚˛√1±¬ı±À√ ’±øÊ√ ’±˝◊√ ø¬Û ¤˘1 ¤‡Ú Œ˜‰¬Ó¬ ‰¬±=˘…fl¡1 ø¬ıÊ√˚˛ ¸±¬ı…ô¶ fl¡ø1ÀÂ√º ¬Û≈ÀÚ1 ¸≈¬ıËÓ¬ 1˚˛ Â√±˝√√±1± Œ©Üøά˚˛±˜Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ1±˜±=fl¡1 Œ˜‰¬‡ÚÓ¬ Œfl¡À˜1n∏Ì Œ˝√√±ª±˝◊√Ȭ ŒÚÓ‘¬Q±ÒœÚ Â√±Ú1±˝◊√Ê√±À«√ ¬Û≈ÀÚ Œªø1˚˛Â«√fl¡ 11 1±ÚÓ¬ ¬Û1±øÊ√Ó¬ fl¡À1º Ê√˚˛1 ¬ı±À¬ı 120 1±Ú1 ˘é¬… ˘±ˆ¬ fl¡1± Œªø1˚˛À«√ õ∂±1øyfl¡ Œ¬ıȃ¬Â√À˜Ú¸fl¡˘1 √±ø˚˛Q¬Û”Ì« Œ¬ıøȬÀ„√√À1 18.2 ’ˆ¬±1Ó¬ 7 ά◊˝◊√Àfl¡È¬Ó¬ 107 ¸—¢∂˝√ fl¡ø1 ø¬ıÊ√˚˛1 õ∂±˚˛ ≈√ª±1άø˘Ó¬ ά◊¬ÛڜӬ ∆˝√√øÂ√˘ ˚ø√› Œ˜‰¬1 ÿÚø¬ı—˙ ¸—‡…fl ’ˆ¬±1Ó¬ ’ø˜ÀÓ¬ ‰¬±ø1Ê√ÚÕfl¡ Œ¬ıȃ¬Â√À˜Úfl¡ ’±Î¬◊Èfl¡ø1 Â√±Ú1±˝◊√Ê√±Â«√1 Ê√˚˛ øÚø(Ó¬ fl¡À1º Œ˜Ú ’¬ıƒ √… Œ˜‰¬ ø˜|˝◊√ ˆ¬≈¬ıÀÚù´1 fl≈¡˜±1, 1±U˘ ˙˜«± ’±1n∏ ’À˙±fl¡ ø√µ±fl¡ ’±Î¬◊Ȭ fl¡ø1 ’±˝◊√ ø¬Û ¤˘1 ˝◊√øÓ¬˝√√±¸ÓÓ‘¬Ó¬œ˚˛ÀȬ± Œ˝√√Ȭƒø¬∏Cfl¡ ’Ê«√Ú fl¡1± õ∂Ô˜Ê√Ú ¬ı˘±1 ø˝√√‰¬±À¬Û ’øˆ¬À˘‡ ¶ö±¬ÛÚ fl¡À1º ¬Û≈ÀÚ1 ’íÀ¬ÛÚ±1¡Z˚˛ 1¬ıœÚ ά◊Ô±m± [22] ’±1n∏ øÙ¬ÚƒÀÂ√ [16] √˘fl¡ õ∂±1øyfl¡ ˚≈øȬӬ 38 1±Ú1 ¬ı1„√√øÌ Œ˚±·±˚˛º ά◊Ô±m±˝◊√ 14 ¬ı˘Ó¬ ‰¬±ø1Ȭ± ¬ı±Î¬◊ÀG1œ Œfl¡±¬ı±˚˛º ’øÒÚ±˚˛fl¡ ¤À?À˘± Œ˜øÔά◊ÀÊ√ 24 ¬ı˘Ó¬ 20 1±Ú Œ˚±· ø√À˚˛º ø˜|˝◊√ 19 1±ÚÓ¬ 4Ȭ± ά◊˝√◊Àfl¡È¬ Œ¬Û±ª±1 ˘·ÀÓ¬ øÔÂ√±1± Œ¬Û1±1±˝◊√ 20 1±ÚÓøÓ¬øÚ Î¬◊˝◊√Àfl¡È¬ √‡˘ fl¡À1º ˝◊√˚˛±1 ¬Û”À¬ı« øÚ˚˛˜œ˚˛± ’øÒÚ±˚˛fl¡ fl≈¡˜±1 Â√±—·±fl¡±1±1 ’Ú≈¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ Â√±Ú1±˝◊√Ê√±Â«√fl¡ ŒÚÓ‘¬Q ø√˚˛± Œ˝√√±ª±˝◊√ÀȬ ȬÂ√Ó¬ øÊ√øfl¡ õ∂ÔÀ˜ Œ¬ıøȬ„√√1 ø¸X±ôL ¢∂˝√Ì fl¡À1º ø¬ıõ≠ª ¸˜La˚˛1 ¸¬ı«±øÒfl¡ 37 1±Ú1 ¸˝√√±˚˛Ó¬ √˘ÀȬ±Àª øÚÒ«±ø1Ó¬ 20 ’ˆ¬±1Ó¬ 8 ά◊˝√◊Àfl¡È¬ Œ˝√√1n∏ª±˝◊√ 119 1±Ú ¸—¢∂˝√ fl¡À1º ’ø˜Ó¬ ø˜|˝◊√ Œ¬ıøȬ„√√ÀÓ¬± ≈√√«±ôL õ∂√˙«Ú ’±· ¬ıϬˇ±˝◊√ 24 ¬ı˘Ó¬ 30 1±Ú [3‚4] fl¡À1º

’Ú≈˙œ˘Ú1 ¸˜˚˛Ó¬ ’ôL1—· ˜≈˝√”Ó«¬Ó¬ Œ‰¬iß±˝◊√ Â≈√¬Û±1 øfl¡—Â√1 ŒÎ¬±Àª˝◊√Ú Œ¬ıËÀˆ¬±

øÚÀ¯∏Ò±:±1 ø¬ı1n∏ÀX ¬ı±È¬, ’±øÂ√Ù¬1 ’±À¬ı√Ú Ú±fl¡‰¬

Â≈√˝√◊Ê√±1À˘G, 17 ¤øõ∂˘ – ¶ÛȬ øÙ¬ø'„√√Ó¬ Ê√øάˇÓ¬ Ôfl¡±1 ’øˆ¬À˚±·Ó¬ ’±À1±¬Û fl¡1± øÚÀ¯∏Ò±:±1 ø¬ı1n∏ÀX ≈√˝◊√ ¬Û±øfl¡ô¶±Úœ øSêÀfl¡È¬±1 Â√±˘˜±Ú ¬ı±È¬ ’±1n∏ ˜˝√√•ú√ ’±øÂ√ÀÙ¬ Ê√ÀÚ±ª± ’±À¬ı√Ú ’±øÊ√ Ú±fl¡‰¬ fl¡À1 SêœÎ¬ˇ± ’±√±˘ÀÓ¬º ’±øÊ√1 ¤˝◊√ Œ‚±¯∏̱1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ≈√À˚˛±Ê√Ú ø¬ıÓ¬øfl«¡Ó¬ øSêÀfl¡È¬±À1 ’øÓ¬ fl¡À˜› ¬Û“±‰¬¬ ıÂ√1 øÚÀ¯∏Ò±:±Ó¬ Ô±øfl¡¬ı ˘·±ÀȬ± øÚø(Ó¬ ˝√√˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ ’±˝◊√ ø‰¬ ø‰¬À˚˛ õ∂±Mê√Ú ’øÒÚ±˚˛fl¡ ¬ı±È¬fl¡ 10 ¬ıÂ√1 ’±1n∏ ’±øÂ√Ù¬fl¡ ¸±Ó¬ ¬ıÂ√11 ¬ı±À¬ı øSêÀfl¡È¬1¬Û1± øÚ˘•§Ú fl¡ø1øÂ√˘º ≈√À˚˛±Ê√ÀÚ ˝◊√˚˛±1 ¬Û”À¬ı« ¸±Ó¬ ˜±˝√√ fl¡±1±¬ı±À¸± ‡±øȬøÂ√˘º

·‘˝√ Œ˜À‰¬À1 õ∂Ó¬…±ªÓ«¬Ú1 ’±˙± Ê√˚˛¬ıÒ«ÀÚ1 ’À˙±fl¡ ø√µ±fl¡ ’±Î¬◊Ȭ fl¡ø1 ’±˝◊√ ø¬Û ¤˘1 ˝◊√øÓ¬˝√√±¸Ó¬ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ÀȬ± Œ˝√√Ȭƒø¬∏Cfl¡ ’Ê«√Ú1 ˜≈˝√”Ó«¬Ó¬ ’ø˜Ó¬ ø˜|

¬ı±—·±˘≈1n∏, 17 ¤øõ∂˘ – ø√~œ ŒÎ¬˚˛±1Àάøˆ¬˘ƒÀÂ√ ¤øÓ¬˚˛±› ·‘˝√ Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬ Œ‡ø˘¬ıÕ˘ ¬ı±fl¡œ Ôfl¡± Œ˜‰¬Àfl¡˝◊√‡ÚÓ¬ Ê√˚˘ ˛ ±ˆ¬ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1À˘ ˝◊√øG˚˛±Ú õ∂œø˜˚˛±1 ˘œ·1 ’øôL˜ ‰¬±ø1Ó¬ õ∂Àª˙1 ’±˙± 1±ø‡ÀÂ√ √˘ÀȬ±1 ’øÒÚ±˚˛fl¡ ˜±À˝√√˘± Ê√˚¬˛ ıÒ«ÀÚ˝◊√º √˘ÀȬ±Àª S꘱·Ó¬ ¬Û=˜ÀȬ± ¬Û1±Ê√˚1˛ ¸ij≈‡œÚ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¤˝◊√ ˜Ó¬ õ∂fl¡±ø˙ÀÂ√ ¿˘—fl¡±Ú Œ¬ıȃ¬Â√À˜ÚÊ√ÀÚº ë’±ø˜ ·‘˝√ Œ·˜Àfl¡˝◊√‡ÚÓ¬ Ê√˚˘ ˛ ±ˆ¬ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1À˘

¤øÓ¬˚˛±› ’±˝◊√ ø¬Û ¤˘ ¯∏á¬1 ë’øôL˜ ‰¬±ø1íÓ¬ õ∂Àª˙ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1˜º Œ¸À˚˛ ’±Ú ø‰¬ôL±fl¡ ¬ı±√ ø√ ¤øÓ¬˚˛± ¤˝◊√ ø¬ıÀ˙¯∏ ø√˙Ó¬ ’±RøÚÀª˙ fl¡1± ά◊ø‰¬Ó¬ ˝√√í¬ıºíñ ø¬ıÀù≠¯Ì∏ ˜±À˝√√˘±1º ά◊À~‡… Œ˚ ˜„√√˘¬ı±11 ¤‡Ú Œ˜‰¬Ó¬ È≈¬Àª∞I◊œ-20 Ù¬1À˜È¬1 ¸fl¡À˘± ø˙˝√√1Ì, ά◊ij±√Ú±1 ¬Ûø1¬Û”ÌÓ« ¬±1 ˜±Ê√Ó¬ 1À˚˛˘ Œ‰¬À˘?±Â«√ ¬ı±—·±À˘±À1 Â≈√¬Û±1 ’ˆ¬±1Ó¬ ø√~œ ŒÎ¬˚˛±1Àάøˆ¬˘ƒÂ√fl¡ ô¶t fl¡ø1øÂ√˘º øfl¡c ¸fl¡À˘± ’±‰¬ø1Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘ Œ˚øÓ¬˚˛±

¬Û1±Sê˜1 ¬ı±À¬ı Ê√Ú±Ê√±Ó¬ ¬ıœÀ1f Œ¸ª±· &1n∏Q¬Û”Ì« Â≈√¬Û±1 ’ˆ¬±1ÀȬ±Ó¬ Œ¬ıȬ fl¡ø1¬ıÕ˘ øSêÊ√Õ˘ Ú±ø˝√√˘º Ù¬˘¶§1+À¬Û Ê√˚¬˛ ıÒ«ÀÚ˝◊√ Ê√Ú±À˘ñ ëø√~œ1 Œ¬ıȃ¬Â√À˜ÚÊ√Ú Œ˜‰¬1 ’øôL˜ øÓ¬øÚȬ± ’ˆ¬±11 ¸˜˚˛ÓŒ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬ Ú±øÂ√˘º Œ¸À˚˛ Â≈√¬Û±1 ’ˆ¬±1Ó¬ Œ‡˘±1 Œ˚±·…Ó¬±ø‡øÚ ŒÓ¬›“ Œ˝√√1n∏ª±À˘º ’Ú…Ô± Œ¸ª±·1 √À1 ¤Ê√Ú ¬Û1±Sꘜ Œ¬ıȃ¬Â√À˜Úfl¡ Œ¬Ûøˆ¬ø˘˚˛ÚÓ¬ 1±ø‡ ŒÔ±ª±1 Œfl¡±ÀÚ± fl¡±1ÀÌ˝◊√ Ô±øfl¡¬ı ŒÚ±ª±À1íº

ı±—·±˘≈1n∏, 17 ¤øõ∂˘ – ’±˝◊√ ø¬Û ¤˘Ó¬ 2000 1±Ú1 ¸œ˜± ’øÓ¬Sê˜ fl¡1± ¯∏á¬Ê√Ú Œ¬ıȃ¬Â√À˜ÚÓ¬ ¬Ûø1·øÌÓ∆˝√√ÀÂ√ øSêÂ√ Œ·˝◊√˘º ˝◊√˚˛±1 ¤˜ ø‰¬iß±¶§±˜œ Œ©Üøά˚˛±˜Ó¬ fl¡±ø˘ ø√~œ ŒÎ¬˚˛±1Àάøˆ¬˘ƒÂ√1 ø¬ı1n∏ÀX ’Ú≈øá¬ÓŒ‡˘‡ÚÓ¬ 13 1±Ú ¶®í1 fl¡ø1 ¤˝◊√ fl‘¡øÓ¬Q ’Ê«√Ú fl¡À1 Œfl¡ø1ø¬ı˚˛±Ú Œ¬ıȃ¬Â√À˜ÚÊ√ÀÚº ¤øÓ¬˚˛±Õ˘ Œ‡˘± 49 ‡Ú Œ˜‰¬1¬Û1± 50.30 ·Àάˇ Œ·˝◊√À˘ ¶®í1 fl¡ø1ÀÂ√ ˜≈ͬ 2012 1±Úº Œ·˝◊√˘1 ¬Û”À¬ı« 2000 1±Ú1 ¸œ˜± ’øÓ¬Sê˜ fl¡1± ’±Ú¸fl¡˘ Œ¬ıȃ¬Â√À˜Ú1 Ó¬±ø˘fl¡±1 ˙œ¯∏«Ó¬ ’±ÀÂ√ ¸≈À1˙ 1±˝◊√Ú± [2302]º 1±˝◊√Ú±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ’±ÀÂ√ SêÀ˜ Œ·ÃÓ¬˜ ·yœ1 [2300], Œ1±ø˝√√Ó¬ ˙˜«± [2130], ˙‰¬œÚ ŒÓ¬G≈˘fl¡±1 [2115] ’±1n∏ ŒÊ√fl¡ fl¡±ø˘Â√ [2046]º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ‰¬ø˘ÓøÂ√Ê√ÚÀȬ±Ó¬ 200 1±Ú1 ¸œ˜± ’øÓ¬Sê˜ fl¡ø1 Œ¬ıȃ¬Â√À˜Ú1 Ó¬±ø˘fl¡±Ó¤˝◊√ ¬Û˚«ôL ‰¬Ó≈¬Ô« ¶ö±ÚÓ¬ ’±ÀÂ√ Œ·˝◊√˘ [208]º 321 1±ÀÚÀ1 Ó¬±ø˘fl¡±1 ˙œ¯∏«Ó¬ ’±ÀÂ√ ø¬ı1±È¬ Œfl¡±˝√√ø˘º 235 ’±1n∏ 224 1±ÀÚÀ1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ ’±1n∏ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¶ö±ÚÓ¬ ’±ÀÂ√ SêÀ˜ Œ·ÃÓ¬˜ ·yœ1 ’±1n∏ √œÀÚ˙ fl¡±øÓ«¬fl¡º

’øÒÚ±˚˛fl¡ ˝√√í¬ıÕ˘ ’¸˜Ô« ˚≈ª1±Ê – Œ¸Ã1ˆ¬

Ú±ø1Ú1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤˝◊√¬ı±1 Œ·ÃÓ¬˜ ·yœ11 ëŒ˝√√Ȭƒø¬∏Cfl¡í Œ˜±˝√√±ø˘, 17 ¤øõ∂˘ – ‰¬ø˘Ó¬ ’±˝◊√ ø¬Û ¤˘Ó¬ fl¡±ø˘ fl¡˘fl¡±Ó¬± Ú±˝◊√ Ȭ 1±˝◊√ ά±Â«√1 Ó¬±1fl¡± ø¶ÛÚ±1 ¸≈Úœ˘ Ú±ø1ÀÚ õ∂Ô˜ÀȬ± Œ˝√√Ȭƒø¬∏Cfl¡ ’Ê«√Ú fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ¤Àfl¡‡Ú Œ˜‰¬ÀÓ¬ √˘ÀȬ±1 ’øÒÚ±˚˛fl¡ Œ·ÃÓ¬˜ ·yœÀ1› ’±Ú ¤fl¡ ëŒ˝√√Ȭƒø¬∏Cfl¡íÀ1 ¸fl¡À˘±À1 ‘√ø©Ü ’±fl¡¯∏«Ì fl¡ø1ÀÂ√º ‹ù´˚«˙±˘œ È≈¬Ú«±À˜∞I◊‡Ú1 ¯∏ᬠ¸—¶®1ÌÓ¸¬ı«±øÒfl¡ 1±Ú fl¡À1“±Ó¬±1 Ó¬±ø˘fl¡±Ó¬ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¶ö±Úõ∂±5 ·yœÀ1 fl¡±ø˘ øfl¡—Â√ ¤fl¡±√˙ ¬Û?±¬ı1 ø¬ı1n∏ÀX 60 1±Ú ¸—¢∂˝√ fl¡1±1 ˘À·

˝◊ √ Ù ¬±À˘, ¤Àfl¡‡Ú Œ˜‰¬ÀÓ¬ fl¡±ø˘ Ú±˝◊ √ È ¬ 1±˝◊ √ Î ¬±Â« √ 1 Ó¬±1fl¡± fl¡±ø˘Â√ ’±1n∏ øfl¡—Â√ ¤fl¡±√˙ ¬Û?±¬ı1 ’øÒÚ±˚˛fl¡ ’±Î¬±˜ ø·˘øSêÀ©Ü› ’ÚÚ… ’øˆ¬À˘‡1 ·1±fl¡œ ˝√√˚˛º fl¡±ø˘ÀÂ√ ’±˝◊√ 20121 ’±˝◊ √ ø¬Û ¤˘ ¸—¶®1ÌÀÓ¬± fl¡˘fl¡±Ó¬±1 ø¬Û ¤˘Ó¬ 2000 1±Ú1 ˘·ÀÓ¬ 50 ά◊˝◊√ Àfl¡È¬ √‡˘ fl¡1± √ ˘ ÀÚÓ¬±Ê√ À Ú ¤˝◊ √ ¸Ù¬˘Ó¬± ˘±ˆ¬ fl¡ø1øÂ√ ˘ º ˝◊ √ ˚ ˛ ± 1 ¬Û” À ¬ı« õ∂Ô˜Ê√ Ú ’˘1±Î¬◊ G ±1 ø‰¬ø˝êÓ¬ Œ˝√ √ ± ª±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ø·˘øSê©Ü ¬ıœÀ1f Œ¸ª±·, ˙‰¬œÚ ŒÓ¬G≈˘fl¡±1 ’±1n∏ ŒÊ√fl¡ fl¡±ø˘ÀÂ√ ø¬ıÀ¬ıø‰¬Ó¬ ˝√ √ ˚ ˛ 60 Ê√Ú Œ¬ıȬƒÂ√À˜Úfl¡ ’±Î¬◊Ȭ [44 Œfl¡‰¬Ÿ¬ 16 ’±˝◊ √ ø¬Û ¤˘Ó¬ S꘱·Ó¬ øÓ¬øÚȬ± ’Ò« ˙ Ó¬fl¡ ’Ê« √ Ú fl¡ø1øÂ√ ˘ º ©Ü ± ø•Û—] fl¡1± õ∂Ô˜Ê√ Ú Î¬◊ ˝ ◊ √ À fl¡È¬1é¬fl¡ ø˝√ √ ‰ ¬±À¬Ûº

fl¡±ø˘Â√, ø·˘øSê©ÜÀ1± ’Ú¬ı√… ’øˆ¬À˘‡ ˘À· ¤Àfl¡1±À˝√√ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ÀȬ± ’Ò«˙Ó¬fl¡œ˚˛ ˝◊√ øÚ—Â√ Œ‡˘±1 fl‘¡øÓ¬Q ˘±ˆ¬ fl¡À1º ά◊À~‡… Œ˚ ’±˝◊ √ ø¬Û ¤˘1 ˝◊ √ ø Ó¬˝√ √ ± ¸Ó¬ ¸¬ı« ± øÒfl¡ [19] ’Ò«˙Ó¬fl¡ ¸—¢∂˝√√ fl¡1± õ∂Ô˜Ê√Ú Œ¬ıȃ¬Â√À˜Ú ·yœÀ1 ¤˚˛± ø¡ZÓ¬œ˚˛¬ı±11 ¬ı±À¬ı ’Ò«˙Ó¬fl¡1 Œ˝√√Ȭƒø¬∏Cfl¡ ’Ê«√Ú fl¡À1º

’±˝◊√ ø¬Û ¤˘-6Ó¬ ¤Àfl¡1±À˝√√ ¬Û=˜ÀȬ± ¬Û1±Ê√˚˛ ø√~œ1

Â≈√¬Û±1 ’ˆ¬±1Ó¬ Ê√˚˛œ 1À˚˛˘ Œ‰¬À˘?±Â«√ ¬ı±—·±˘≈1n∏, 17 ¤øõ∂˘ – Œ1±˜±k ’±1n∏ ά◊ÀM√√Ê√Ú±À1 ˆ¬1¬Û”1 ’±˝◊√ ø¬Û ¤˘61 fl¡±ø˘1 ø¡ZÓ¬œ˚˛‡Ú Œ˜‰¬Ó¬ 1À˚˛˘ Œ‰¬À˘?±Â«√ ¬ı±—·±À˘±À1 ø√~œ ŒÎ¬˚˛±1Àάøˆ¬˘ƒÂ√1 ø¬ı¬ÛÀé¬ Â≈√¬Û±1 ’ˆ¬±1Ó¬ ø¬ıÊ√˚˛œ ˝√√˚˛º Ê√˚˛1 ¬ı±À¬ı 153 1±Ú1 ˘é¬… ¸ij≈‡Ó¬ ∆˘ Œ‡˘± ¬ı±—·±À˘±À1 øÚÒ«±ø1Ó¬ 20 ’ˆ¬±1Ó¬ 7 ά◊˝◊√Àfl¡È¬1 ø¬ıøÚ˜˚˛Ó¬ 152 1±Ú ¸—¢∂˝√ fl¡1±Ó¬ õ∂Ô˜±ª¶ö±Ó¬ Œ˜‰¬‡Ú ëȬ±˝◊√í ˝√√˚˛º ’øÒÚ±˚˛fl¡ ø¬ı1±È¬ Œfl¡±˝√√ø˘À˚˛ 50 ¬ı˘Ó¬ 65 1±Ú1 ’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ ˝◊√øÚ—Â√ Œ‡ø˘ 1À˚˛˘fl¡ øÚÒ«±ø1Ó¬ ’ˆ¬±11 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ø¬ıÊ√˚˛œ fl¡À1±ª±1 ø√À˙ ’¢∂¸1 ∆˝√√øÂ√˘ ˚ø√› ˘íª±1 ’Ϋ¬±11 Œ˙±‰¬Úœ˚˛ ¬ı…Ô«Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ’øôL˜ÀȬ± ¬ı˘Ó¬ ô¶t ˝√√˚˛º Œ˜‰¬1 Œ|ᬠŒfl¡±˝√√ø˘À˚˛ ¸±Ó¬È¬± ¬ı±Î¬◊ÀG1œ ’±1n∏ ¤È¬± ’ˆ¬±1 ¬ı±Î¬◊ÀG1œÀ1 ’±˝◊√ ø¬Û ¤˘ Œfl¡ø1˚˛±11 ¤fl¡±√˙ ¸—‡…fl¡ ’Ò«˙Ó¬fl¡ ¸•Û”Ì«

fl¡À1º ¤ ø¬ı øάøˆ¬ø˘˚˛±À«√› 39 1±ÀÚÀ1 Œfl¡±˝√√ø˘fl¡ ¸˝√√À˚±ø·Ó¬± ’±· ¬ıÀϬˇ±ª±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ øSêÂ√ Œ·˝◊√˘ [13], ¤øfά◊ Œ˜fl¡Î¬íÚ±ã [0], ’1n∏Ì fl¡±øÓ«¬fl¡ [5], ∆Â√˚˛√ ˜˝√√•ú√ [1]-¤ ά◊À~‡Úœ˚˛ ¬ı1„√√øÌ ’±· ¬ıÀϬˇ±ª±Ó¬ ¬ı…Ô« ˝√√˚˛º ø√~œ1 ∆˝√√ ά◊À˜˙ ˚±√Àª 22 1±ÚÓ¬ ≈√Ȭ± ά◊˝√◊Àfl¡È¬ √‡˘ fl¡À1º Â≈√¬Û±1 ’ˆ¬±1Ó¬ ¬ı±—·±À˘±À1 õ∂ÔÀ˜ Œ¬ıøȬ— fl¡ø1 øάøˆ¬ø˘˚˛±Â«√1 ≈√Ȭ±Õfl¡ ø¬ı˙±˘ øÂ√'±11 ¸˝√√±˚˛Ó¬ 15 1±Ú ¸—¢∂˝√ fl¡À1º õ∂Ó≈¬…M√√1Ó¬ 1ø¬ı 1±˜¬Û˘1 ‰¬Ó≈¬1 ¬ıø˘„√√1 ¸ij≈‡ÓŒÎ¬˚˛±1Àάøˆ¬˘ƒÀÂ√ ˜±S 11 1±ÚÀ˝√√ fl¡À1º ˝◊√˚±˛ 1 ¬Û”À¬ı« ø√~œÀ˚˛ õ∂ÔÀ˜ Œ¬ıøȬ— fl¡ø1 Œfl¡√±1 ˚±√ª1 29, ¬ıœÀ1f Œ¸ª±·1 [25] 1±ÀÚÀ1 øÚÒ«±ø1Ó¬ 20 ’ˆ¬±1Ó¬ 5 ά◊˝√◊Àfl¡È¬ Œ˝√√1n∏ª±˝◊√ 152 1±Ú ¸—¢∂˝√ fl¡ø1øÂ√˘º ά◊À~‡… Œ˚ ¯∏ᬠ¸—¶®1Ì1 ’±˝◊√ ø¬Û ¤˘Ó¬ ¤˚˛± ø√~œ1 S꘱·Ó¬ ¬Û=˜ÀȬ± ¬Û1±Ê√˚˛º

Ê√±˜«±Ú fl¡±¬Û1 Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ Œ¬ı˚˛±Ú«

Ê√±˜«±Ú fl¡±¬Û1 ŒÂ√ø˜ Ù¬±˝◊√ÀÚ˘1 ¤øȬ Œ1±˜±=fl¡1 ˜≈˝√”Ó«¬

’±øÊ√1 Œ‡˘ ø√~œ ŒÎ¬˚˛±1Àάøˆ¬˘ƒÂ√ ¬ıÚ±˜ Œ‰¬iß±˝◊√ Â≈√¬Û±1 øfl¡—Â√ ¸˜˚˛ – øÚ˙± 8 ¬ıÊ√± ¶ö±Ú – ø√~œ

’±À«√Ú±˘1 E, ˘œ·1 Ó‘¬Ó¬œ˚˛Ó˘GÚ, 17 ¤øõ∂˘ – ’±À« √ Ú ±À˘ ˝◊ √ — ø˘Â√ õ∂œø˜˚˛±1 ˘œ·1 ·‘˝√ Œ˜‰¬Ó¬ ¤ˆ¬±1ȬÚ1 ∆¸ÀÓ¬ ·í˘˙” Ú … E Œ‡ø˘ ˘œ·1 Ó‘¬Ó¬œ˚˛Ó¬ ¶ö±Ú ‘√Ϭˇ fl¡1±1 ¤fl¡ ¸≈ªÌ« ¸≈ À ˚±· ’ÔÀ˘ øÚ˚˛ ± ˚˛ º ˝◊ √ Ù ¬±À˘, ¤˝◊ √ Ù¬˘±Ù¬˘1 Œ˚±À· ≈ √ À ˚˛ ± Ȭ± √ À ˘ ’˝√ √ ± ¬ıÂ√ 1 1 Œ‰¬ø•Û˚˛ Ú ƒ  √ ˘œ·1 Œ˚±·…Ó¬± ’±˝√√1Ì1 ¬ÛÔ ¸≈·˜ fl¡ø1 1±ø‡À˘º ’ªÀ˙… ø¬ıÊ√˚˛ ¸±¬ı…ô¶ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±1±1 ¬ı±À¬ı ·±Ú±À« √ ˜≈ ‡ …Ó¬– ≈ ø ¯∏ ¬ ı ˘±ø·¬ı Ù¬1±‰¬œ ’±ôL–1±©Ü ™ œ ˚˛ ©Ü ™ ± ˝◊ √ fl ¡±1 ’±ø˘¬ı±1 øÊ√ À 1±À√ ά◊ ˆ ¬˚˛ ’Ò« À Ó¬ ’ÔÀ˘ øÚ˚˛ ± ¸≈ À ˚±·fl¡º ˝◊ √ ø¬Û ¤˘1 Ó¬±ø˘fl¡±Ó’±À«√Ú±˘ 33 ‡Ú Œ˜‰¬1 60 ¬Û˝◊√ À∞I◊À1 Ó‘¬Ó¬œ˚˛Ó¬ Ôfl¡±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ≈√‡Ú Œ˜‰¬ ˝√√±Ó¬Ó¬ Ôfl¡± Œ‰¬˘ƒøÂ√À˚˛ ¸—¢∂˝√√ fl¡ø1ÀÂ√ 58 ¬Û˝◊ √ ∞ I◊ º

¬ı±ø˘«Ú, 17 ¤øõ∂˘ – ˝◊√ά◊À1±¬Ûœ˚˛±Ú Ù≈¬È¬¬ı˘1 ’Ú…Ó¬˜ ˙øMê√, Ê√±˜«±Ú flv¡±¬ı Œ¬ı˚˛±Ú« ø˜Î¬◊øÚÀfl¡ ø¬ı1˘ ëøSÀ¬ı±˘í Ê√˚˛ fl¡1± Œ√˙‡Ú1 õ∂Ô˜ÀȬ± √˘ Œ˝√√±ª±1 ø√˙Ó’¢∂¸1 ∆˝√√ÀÂ√º ˜„√√˘¬ı±11 ŒÂ√ø˜ Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ Œ¬ı˚˛±ÀÚ« øˆ¬ ¤˘ ¤Ù¬ ¬ıˢƒÙ¬Â√¬ı±·«fl¡ 6-1Ó¬ ¬Û1±øÊ√Ó¬ fl¡ø1 fl¡ø1ÀÂ√ ¤˝◊√ ¸y±ªÚ± ’Ó¬œ¬ı ά◊8˘º ø‡Ó¬±¬Û1 1ÌӌӬ›“À˘±fl¡1 õ∂øÓ¬¬Ûé¬ ˝√√í¬ı ©Ü≈Ȭ·±È« ’±1n∏ Ùˬ±˝◊√¬ı±·«1 ˜±Ê√1 Œ˜‰¬1 ø¬ıÊ√˚˛œº ά◊À~‡… Œ˚ Œ¬ı˚˛±ÀÚ« ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ¤˝◊√ øÂ√Ê√Ú1 ¬ı≈G±Â√ ˘œ·±1 ˜≈fl≈¡È¬ ’Ê«√Ú fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ’˝√√± ˜„√√˘¬ı±11 Œ‰¬ø•Û˚˛ÚƒÂ√ ˘œ· ŒÂ√ø˜ Ù¬±˝◊√ÀÚ˘1 õ∂Ô˜ Œ˘·Ó¬ı±ø‰«¬À˘±Ú±1 ø¬ı1n∏ÀX ·‘˝√ ¬ÛÔ±11 ˙øMê√ ¬Û1œé¬±Ó¬ Ú±ø˜¬ıº Ê√±˜«±Ú fl¡±¬Û1 ª˘ƒÙ¬Â√¬ı±·«1 ø¬ı1n∏ÀX ¤˝◊√ ø¬ıÊ√˚˛Ó¬ ø¬ıÀ˙¯∏Ó¬– ά◊Ê√ø˘˘ ¬ıø˝√√©‘®Ó¬ Ù¬1±‰¬œ ά◊˝◊√—·±1 ŒÙˬ—fl¡ ø1À¬ı1œ1 ¶ö±ÚÓ¬ Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬ Ú˜± Â≈√˝◊√Â√ ø˜Î¬øÙ¬ã±1 Á¡±1√±Ú ù´±øfl¡1œº ŒÓ¬›“ Œ¬ı˚˛±Ú«1 øÓ¬øÚȬ± ·í˘1 ¬ı±À¬ı Œ˜ø1˚˛í ˜±µÊ≈√øfl¡‰¬, ’ø1À˚˛Ú 1À¬ı3Ú ’±1n∏ Œ˜ø1˚˛ Œ·±˜Ê√fl¡ ¬ı˘1 Œ˚±·±Ú Ò1±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ øÚÀÊ√ ø√À˚˛ ’±Ú ¤È¬± ©Ü™±˝◊√fl¡º

ø¬Û ø‰¬ ø¬ı1 &5 õ∂À‰¬©Ü± ˝◊√Â√˘±˜±¬ı±√, 17 ¤øõ∂˘ – ¬Û±øfl¡ô¶±Ú øSêÀfl¡È¬ ¬ıíÀΫŒ√˙‡Ú1 ’˝√√± Œ˜í-Ê≈√Ú ˜±˝√√1 ¸˜˚˛Ó¬ Œ‡˘≈Õª¸fl¡˘1 ·øÓ¬ø¬ıøÒ, ‰¬±˘‰¬˘Ú1 ›¬Û1Ó¬ ‘√ø©Ü 1±ø‡¬ı1 ’ÀÔ« ¤È¬± &5 ë˜øÚȬ1í1 √˘ Œõ∂1Ì fl¡ø1¬ıº ’Ô«±» øSêÀfl¡È¬±1¸fl¡À˘ Œfl¡±ÀÚ± õ∂fl¡±11 Œfl¡À˘—fl¡±ø11 ’—˙ ˝√√í¬ı ŒÚ±ª±1±Õfl¡ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ·øϬˇ¬ı ¬ı±Ò±1 õ∂±‰¬œ1º Œ√˙œ˚˛ øSêÀfl¡È¬ıíΫ¬‡Ú1 ¤fl¡ ά◊2‰¬ô¶1œ˚˛ ¸”SÓõ∂fl¡±˙ ¬Û±˝◊√ÀÂ√ ¤˝◊√ Ó¬Ô…º ë’±˜±1 √˘1 ˝◊√—À˘G w˜Ì1 ¸˜”˝√ ˝◊√øÓ¬˝√√±¸fl¡ Ù“¬ø˝√√˚˛±˝◊√ ‰¬±˝◊√ ’±øÊ√ ¤˝◊√ ø¸X±ôLÓ¬ ά◊¬ÛڜӬ Œ˝√√±ª± ·í˘º Œ√‡± ˚±˚˛ Œ˚ Œ˚øÓ¬˚˛±˝◊√ ¬Û±øfl¡ô¶±Ú w˜ÌÕ˘ ˚±˚˛, ’±&ø1 ÒÀ1 ø¬ıÓ¬fl«¡ ’±1n∏ Œfl¡À˘—fl¡±ø1À˚˛º ¤˝◊√ø‡øÚ Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± ˝√√˚˛ ¸Ó¬…, ’±Ú ¸˜˚˛Ó¬ ˝√√˚˛ ø˜øά˚˛±1 ¸‘ø©Üº Œ¸À˚˛ õ∂ô¶±øªÓ¬ w˜ÌÓ¬ ˝◊√˚˛±fl¡ õ∂øÓ¬À1±Ò1 ¬ı±À¬ı Œõ∂1Ì fl¡1± ˝√√í¬ı ¤fl¡ ëøÂ√ÀSêȬ ˜øÌȬíø1— ¢∂n¬Ûííñ Ê√Ú±À˘ ¸”SÀȬ±Àªº ¤˝◊√ √˘1 ¸√¸…¸fl¡˘1 õ∂Ò±Ú fl¡˜« ˝√√í¬ı Œ‡˘¬ÛÔ±11 ¬ı±ø˝√√À1-øˆ¬Ó¬À1 ¬Û±øfl¡ô¶±Úœ Œ‡˘≈Õª¸fl¡À˘ Œ¬Û±ª± ˘·-¸—·, ø˘5 Œ˝√√±ª± ¬ı±Ó«¬±˘±¬Û1 ›¬Û1Ó¬ fl¡Ï¬ˇ± ‘√ø©Ü 1‡±º

¬Û≈ÀÚ Œªø1˚˛Â«√1 ø¬ı1n∏ÀX ¬ı≈Ò¬ı±À1 Œ¬ıøȬ„√√ÀÓ¬± ά◊Ê√ø˘˘ ’ø˜Ó¬ ø˜|

ø˙˘‰¬11 ¸ÀôL±¯∏Ê√Úfl¡ ’±1yøÌ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 17 ¤øõ∂˘ – Ú≈1n∏øVÚ ’±˝√√À˜√ ¬∏CÙ¬œ øÂ√øÚ˚˛1 ’±ôL–øÊ√˘± øSêÀfl¡È¬ [¤˘œÈ¬ ¢∂n¬Û] È≈¬Ú«±À˜∞I◊1 Œfl¡±ª±È«¬±1 Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ Œ˚±1˝√√±È¬1 ø¬ı1n∏ÀX ¸ÀôL±¯∏Ê√Úfl¡ ’±1yøÌ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√ ø˙˘‰¬À1º ¬ı¯∏±« ¬Û±1± øSêÀfl¡ÈŒ©Üøά˚˛±˜Ó¬ ’±1y Œ˝√√±ª± øÓ¬øÚø√Úœ˚˛± Œ˜‰¬‡Ú1 ’±øÊ√

õ∂Ô˜ ø√Ú± ø˙˘‰¬À1 32 ’ˆ¬±1Ó¬ 2 ά◊˝◊√Àfl¡È¬1 ø¬ıøÚ˜˚˛Ó¸—¢∂˝√ fl¡ø1ÀÂ√ 113 1±Úº √˘œ˚˛ ˝◊√øÚ—Â√Ó¬ ’øˆ¬Úª Œfl“¡±ªÀ1 ’¬Û– 65, ¸ø˜fl¡ √±À¸ ’¬Û– 33 ’±1n∏ ˚˛±øÈ¬Ú ˜±ø˘Àfl¡ 12 1±Ú1 ¬ı1„√√øÌ Œ˚±·±˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ ¬ı1¯∏Ì≈ 1 ¬ı±À¬ı ø√ÚÀȬ±1 Œ‡˘ 2.30 ¬ıÊ√±1¬Û1±À˝√√ [‰¬±˝√√ ø¬ı1øÓ¬1 1ø¬ÛÂ√Ó¬] ’±1y ˝√√˚˛º

øÊ√ ¤Â√ ¤ ë¤í øάøˆ¬Ê√Ú øSêÀfl¡È¬ ˘œ·

Œ1í˘Àª1 ø¬ı1n∏ÀX øά¬ıËn∏·Î¬ˇ1 128 1±Ú

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ú·“±›, 17 ¤øõ∂˘ – Ú·“±ª1 Ú≈1n∏˘ ’±ø˜Ú Œ©Üøά˚˛±˜Ó¬ ’±øÊ√À1¬Û1± Ú≈1n∏øVÚ ’±˝√√À˜√ ¬∏CÙ¬œ ’±ôL–øÊ√˘± øÂ√øÚ˚˛1 øSêÀfl¡È¬ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 뤢œÈ¬í ¢∂n¬Û1 øά¬ıËn∏·Î¬ˇ ¬ıÚ±˜ ¤Ú ¤Ù¬ Œ1í˘Àª1 ˜±Ê√ÓøÓ¬øÚø√Úœ˚˛± Œfl¡±ª±È«¬±1 Ù¬±˝◊√ ÀÚ˘ Œ˜‰¬‡Ú ’±1y ∆˝√√ÀÂ√º ¬ı¯∏«±ø¬ıø‚ÆÓ¬ ¤˝◊√ Œ˜‰¬‡ÚÓ¬ ’±øÊ√ øά¬ıËn∏·Î¬ˇ √˘ÀȬ±Àª ȬÂ√Ó¬ øÊ√øfl¡ Œ¬Û±ÚÀÓ¬ Œ¬ıȬ Òø1 ¸”1˚ ‰¬Ó≈¬À¬ı«√œ1 ’¬Û1±øÊ√Ó¬ 70, ά◊»¬Û˘ ŒÎ¬fl¡±1 22 ’±1n∏ ŒÊ√…±øÓ’±ø√Ó¬… Œ‰¬øÓ¬˚˛±1 14 1±Ú1 ά◊À~‡Úœ˚˛ ¬ı1„√√øÌÀ1 õ∂Ô˜ ˝◊√ øÚ—Â√Ó¬ 47.2 ’ˆ¬±1Ó¬ ¸fl¡À˘±Àfl¡˝◊√ Ȭ± ά◊˝◊√ Àfl¡È¬ Œ˝√√1n∏ª±˝◊√ 128 1±Ú ¸—¢∂˝√√ fl¡À1º ¬ıø˘„√√Ó¤Ú ¤Ù¬ Œ1í˘Àª1 ∆˝√√ Œ˙‡1ÀÊ√…±øÓ¬ ¬ı˜«ÀÚ Â√Ȭ±, ˜‘À·Ú Ó¬±˘≈fl¡√±1 ’±1n∏ fl‘¡¯û √±À¸ ≈√Ȭ±Õfl¡ ά◊˝◊√ Àfl¡È¬Û±˚˛º õ∂Ó≈¬…M√√1Ó¬ ¤Ú ¤Ù¬ Œ1í˘Àª √À˘ ’±øÊ√ õ∂Ô˜ ˝◊√ øÚ—Â√ ’±1y fl¡ø1 3.4 ’ˆ¬±1Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± ά◊˝◊√ Àfl¡ÈŒÚÀ˝√√1n∏ª±Õfl¡ 14 1±Ú ¸—¢∂˝√√ fl¡À1“±ÀÓ¬˝◊√ ¬ı1¯≈Ì ’±À˝√√º Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛Ó¬ √œ¬Û±?˘ ˜Ê≈√˜√±À1 ’±Í¬ ’±1n∏ øSÚ±Ô 1±Àª ‰¬±ø1 1±ÚÓ¬ Œ¬ıøȬ— fl¡ø1 ’±ø¢√º

fl¡˘fl¡±Ó¬±, 17 ¤øõ∂˘ – Œ¬ıȬ¬ıÀ˘À1 Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬ ø˚Àfl¡±ÀÚ± ˜≈˝√ ”Ó«¬ÀÓ¬ ά◊Ê√ø˘ ά◊øͬÀ˘› √˘ ¤øȬfl¡ ¸ij≈‡1¬Û1± ŒÚÓ‘¬Q ø√¬ıÕ˘ ’¸˜Ô« ˚≈ª1±Ê√ ø¸—º Ó¬±1fl¡± ’˘1±Î¬◊G±1Ê√Ú ¸µˆ¬«Ó¬ ¤˝◊√ ˜ôL¬ı… fl¡ø1ÀÂ√ õ∂±Mê√Ú ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ’øÒÚ±˚˛fl¡ Œ¸Ã1ˆ¬ ·±—&˘œÀ˚˛º ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ Œ˚ ˚≈ª1±Ê√1 ¤˝◊√ ’¸˜Ô«Ó¬±1 fl¡Ô± ά◊¬Û˘øt fl¡ø1À˚˛˝◊√ ¬Û≈ÀÚ Œªø1˚˛Â«√1 Ȭœ˜ Œ˜ÀÚÊ√À˜À∞I◊ ’±˝◊√ ø¬Û ¤˘1 ‰¬ø˘Ó¬ øÂ√Ê√ÚÓ¬ √˘1 ŒÚÓ‘¬Qˆ¬±1 ’¬Û«Ì1 Œé¬SÓ¤À?À˘± Œ˜øÔά◊Ê√ ’±1n∏ 1Â√ ŒÈ¬˝◊√ ˘1fl¡ ’¢∂±øÒfl¡±1 ø√¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ∆˝√√øÂ√˘º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ˚≈ª1±Ê√1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ 2011 ¬ı¯∏«Ó¬ √˘ÀȬ±Àª √±ø„√√ Ò1± Œ˙±‰¬Úœ˚˛ õ∂√˙«Ú1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬ÓŒ˜ÀÚÊ√À˜À∞I◊ ¬Û1ªÓ«¬œ ¸—¶®1̸˜”˝√ Ó¬ ø¬ıfl¡ä1 ¸g±Ú ’±1y fl¡ø1øÂ√˘º ë2011 ¬ı¯∏«1 õ∂√˙«ÀÚ ˚≈ª1±Ê√1 ŒÚÓ‘¬QÕ˙˘œ ¸•ÛÀfl«¡ Œ˜ÀÚÊ√À˜∞I◊fl¡ ¸øµ˝√√±Ú fl¡ø1 Ó≈¬ø˘øÂ√˘º ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ Ò±1̱ fl¡ø1øÂ√˘ ŒÚÓ‘¬Q õ∂√±Ú1 ¬ı±À¬ı ˚≈ª1±Ê√ ’Ú≈¬Û˚≈Mê√º Œ¸À˚˛ ŒÓ¬›“1 ά◊¬Ûø¶öøÓ¬ ¸ÀN› Œ˜øÔά◊Ê√ ’±1n∏ ŒÈ¬˝◊√ ˘1fl¡ õ∂±Ò±Ú… ø√˚˛± ∆˝√√øÂ√˘íñ ¤øȬ√√ ¶ö±Úœ˚˛ øȬøˆ¬ Œ‰¬ÀÚ˘1 ∆¸ÀÓŒ˝√√±ª± ¸±é¬±»fl¡±1Ó¬ ¤˝◊√ √À1 fl¡˚˛ õ∂±Mê√Ú ’øÒÚ±˚˛fl¡Ê√ÀÚº

Úª1„√√1 ’¢∂·øÓ¬

Ú≈1n∏øVÚ ’±˝√√À˜√ ’±ôL–øÊ√˘± øÂ√øÚ˚˛1 øSêÀfl¡È¬ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ¬ı≈Ò¬ı±11 ‘√˙…, Ú·“±ª1 Ú≈1n∏˘ ’±ø˜Ú Œ©Üøά˚˛±˜Ó¬

©Ü ± Ù¬ ø1¬ÛíÈ« ¬ ±1, 17 ¤øõ∂˘ – Úª1—√ √ flv ¡ ±À¬ı ˆ¬” À ¬ÛÚ ‰¬f ˜˝√ ô L Œ¸“±ª1Ìœ øÊ√ ¤Â√ ¤ ë¤í øάøˆ¬Ê√Ú øSêÀfl¡È¬ ˘œ·1 ¬Û1ªÓ«¬œ 1±Î¬◊GÕ˘ ’¢∂¸1 ∆˝√√ÀÂ√º ŒÚ˝√√1n∏ Œ©Üøά˚˛±˜Ó¬ ’±øÊ√ ’Ú≈øá¬Ó˘œ·1 ¤‡Ú Œ˜‰¬Ó¬ Úª1À„√ √ ¬ı±Î¬ øSêÀfl¡È¬ flv ¡ ±¬ıfl¡ 8 1±ÚÓ¬Û1±øÊ√ Ó ¬ fl¡À1º Œ˜‰¬‡ÚÓ¬ ȬÂ√ øÊ√ ø fl¡ ¬ı±Àά øÙ¬øã„√ √ 1 ø¸X±ôL Œ˘±ª±Ó¬ õ∂ÔÀ˜ Œ¬ıøȬ— fl¡ø1 Úª1À„√ √ øÚÒ« ± ø1Ó¬ 20 ’ˆ¬±1Ó¬ 8 ά◊ ˝ ◊ √ À fl¡È¬1 ø¬ıøÚ˜˚˛ Ó ¬ 121 1±Ú ¸—¢∂˝√ √ fl¡À1º √ ˘ œ˚˛ ˝◊ √ ø Ú—Â√ Ó 1±Ê√ œ ª fl¡ø˘Ó¬±˝◊ √ 32 [25 ¬ı˘Ó¬ 4‚2, 6‚1], ’øˆ¬øÊ√» 1±ˆ¬±˝◊√ 21 ’±1n∏ õ∂œÓ¬˜ Œ√ ª Ú±ÀÔ 15 1±Ú1 ¬ı1„√ √ ø Ì Œ˚±·±˚˛ º ø¬ı¬Ûé¬1 Ù¬Ê√ 1 n∏ ø VÚ ’±˝√ √ À ˜√ , ˆ¬±¶®1 fl¡ø˘Ó¬± ’±1n∏ ·fl≈ ¡ ˘ ˙˜« ± ˝◊ √ ≈ √ È ¬±Õfl¡ ά◊ ˝ ◊ √ À fl¡È¬ ˘˚˛ º õ∂Ó≈ ¬ …M√ √ 1 Ó¬ ¬ı±Àά qˆ¬¡Zœ¬Û Œ‚±¯∏ 1 29 [21 ¬ı˘Ó4‚2, 6‚2], ˆ¬±¶®1 fl¡ø˘Ó¬±1 25 ’±1n∏ Â√ ± ø˝√ √ ˘ ∆Ê√ Ú 1 13 1±Ú1 ¸˝√√±˚˛Ó¬ 19.3 ’ˆ¬±1Ó¬ 113 1±Ú fl¡ø1 ’˘’±Î¬◊Ȭ ˝√√˚˛º Úª1„√√1 ∆˝√√ ¬ıø˘„√√Ó¬ ’±Ê√˝√ ±1 ’±˘œÀ˚˛ ‰¬±ø1Ȭ±, ά◊»¬Û˘ ·˚˛±1œ ’±1n∏ 1±Ê√œª fl¡ø˘Ó¬±˝◊√ ¤Àfl¡±È¬±Õfl¡ ά◊˝◊√ Àfl¡È¬ √‡˘ fl¡À1º ά◊À~‡… Œ˚ ¬ı1¯∏≈Ì1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ Œ˜‰¬‡Ú 20 ’ˆ¬±1Õ˘ ˝}√ ±¸ fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º fl¡±˝◊√ Õ˘ ÚªÀÊ√…±øÓ¬ flv¡±À¬ı ’—fl≈¡1ÀÊ√…±øÓ¬ flv¡±¬ı1 ø¬ı1n∏ÀX ’ªÓ¬œÌ« ˝√√í¬ıº

Œ˚±1˝√√±È¬ Ê√˘SêœÎ¬ˇ± õ∂fl¡ä ˜≈fl¡ø˘ ˜≈‡… ˜Laœ1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì SêœÎ¬ˇ± Œ¸ª±, Œ˚±1˝√√±È¬, 17 ¤øõ∂˘ – 1±Ê√…1 ¸“±ÀÓ¬±1 Œé¬SÓ¬ ’±øÊ√ ¸—À˚±Ê√Ú ‚øȬ˘ ¤fl¡ ÚÓ≈¬Ú ’Ò…±˚˛1º 1987 ‰¬ÚÀÓ¬ Œ˚±1˝√√±È¬1 øÓ¬øÚÀfl¡±Ìœ˚˛± ¬Û≈‡≈1œÓ¬ ’±1y fl¡1± ¸“±ÀÓ¬±1 õ∂ø˙é¬Ì Œfl¡fÀÓ¬± ’±øÊ√ ’±ôLÊ«√±øÓ¬fl¡ ˜±Ú1 ’±ôL–·“±ÔøÚÀ1 Œ√˙1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ¤fl¡ ’ÚÚ… Ê√˘SêœÎ¬ˇ± õ∂fl¡äÕ˘ 1+¬Û±ôLø1Ó¬ ˝√√˚˛º ’±øÊ√ Œ˚±1˝√√±ÀȬ ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√ øÓ¬øÚȬ±Õfl¡ Â≈√˝◊√ø˜— ¬Û≈À˘À1 ¸˜‘X ø¬ı:±Ú¸ijÓ¬ SêœÎ¬ˇ± õ∂fl¡äº ˚±1¡Z±1±

Œ˚±1˝√√±ÀȬ ¤øÓ¬˚˛± ¸˜±ÀÚ ŒÙ¬1 ˜±ø1¬ı ¬Û±ø1¬ı Œ√˙1 ’±Ú ’±·˙±1œ1 ¸“±ÀÓ¬±1 õ∂fl¡ä1 ∆¸ÀÓ¬º ˝◊√øÓ¬¬Û”À¬ı« øÚø˜«Ó¬ Œ1ø‰¬— ¬Û≈˘ÀȬ±1 fl¡±¯∏ÀÓ¬ øÚ˜«±Ì ˝√√í˘ 25 ø˜È¬±1 ∆√‚«… ’±1n∏ 16 ø˜È¬±1 õ∂¶ö1 ¤È¬± ’Ú≈˙œ˘Ú ¬Û≈˘º fl¡±¯∏ÀÓ¬ ά◊M√1-¬Û”¬ı Œfl¡±ÌÓ¬ øÚ˜«±Ì ∆˝√√ÀÂ√ 13 ø˜È¬±1 ∆√‚«… ’±1n∏ 6.5 ø˜È¬±1 õ∂¶ö1 ø˙q ά◊¬ÛÀ˚±·œ ¤È¬± Ȭά˘±1 ¬Û≈˘º Úœ1√±¬ı±˘± ˙˝◊√fl¡œ˚˛±1 ¬Ûø1˚˛±˘1 √±ÀÚÀ1 øÚø˜«Ó¬ ¤˝◊√ ¬Û≈˘ÀȬ±1 ø˙q¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı ø¬ıÀ˙¯∏ˆ¬±Àª øÚ˜«±Ì fl¡1±

∆˝√√Àº√ ’±øÊ√ ¬Û≈˘ ≈√Ȭ± ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡À1 ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛º ¬Û≈˘ ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡ø1 ø√˚˛± ˆ¬±¯∏ÌÓ¬ ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ¤ÀÚ õ∂À‰¬©Ü±1 ¬ı±À¬ı ŒÓ¬›“ Œ˚±1˝√√±È¬ Â≈√˝◊√ø˜— Â√퉬±˝◊√Ȭœfl¡ ÒÚ…¬ı±√ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º ˜≈‡… ˜Laœ1 ˜ÀÓ¬, ¤ÀÚ ¬Û≈˘ øÚ˜«±Ì1 Ù¬˘Ó¬ ά◊øͬ ’˝√√± Œ‡˘≈Õª¸fl¡˘1 ά◊»fl¡¯∏« ¸±ÒÚ1 ˘·ÀÓ¬ ¤ÀÚ ø¬ı:±Ú¸ijÓõ∂fl¡ä˝◊√ Œ‡˘≈Õª¸fl¡˘fl¡ ˚ÀÔ©Ü Î¬◊¬Ûfl‘¡Ó¬ fl¡ø1¬ıº ë¤ÀÚ ¬Û≈˘ Œ˚±1˝√√±È¬Ó¬ øÚ˜«±Ì Œ˝√√±ª±Ó¬ ˜˝◊√ Œ˚±1˝√√Ȭœ˚˛± ø˝√√‰¬±À¬Û øÚÊ√Àfl¡

Œ·Ã1ª ’Ú≈ˆ¬ª fl¡ø1ÀÂ√±º ¤ÀÚ ¬Û≈˘ øÚ˜«±ÀÌ 1±Ê√…1 ¸“±ÀÓ¬±1ø¬ı√¸fl¡˘fl¡ ¤fl¡ ÚÓ≈¬Ú ˜±S± õ∂√±Ú fl¡ø1¬ıº 1±øÊ√…fl¡ fl¡˘…±Ì ’±1n∏ ˚≈ª fl¡˘…±Ì ¸=±˘fl¡±˘˚˛1 ¸=±˘fl¡ Œ·Ã1ª Œ¬ı±Ô˱, ˜≈‡… ˜Laœ1 ø¬ıÀ˙¯∏ fl¡Ó«¬¬ı…1Ó¬ ø¬ı¯∏˚˛± ¬ıÌ«±˘œ ˙˝◊√fl¡œ˚˛± ¬ı1±, ø¬ıÒ±ø˚˛fl¡± ’±1øÓ¬ fl¡Â√±1œ ˝√√±Ê√ø1fl¡±, 1À˜˙ ‰¬±µ ∆Ê√Ú, õ∂˙±ôL ¬ı1±, ¤Â√ Œfl¡ ∆Ê√Ú, ø¬ı˜˘± Œ¸±À̱ª±˘ ’±1n∏ ¸—√˚≈Mê√± ¬Û1±˙1Àfl¡ Òø1 Œfl¡¬ı±·1±fl¡œ› ø¬ıø˙©Ü ¬ı…øMê√ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º

cmyk

cmyk

RNI Regn . ASS ASS/2010/37046

1±©Ü™œ˚˛-’±ôL–1±©Ü™œ˚˛

Dibrugarh, Janasadharan, Vol. 3rd, Issue No. 251, Thursday, 18th April, 2013

’¬Û1±Òœ1 ø¬ı1n∏ÀX fl¡Àͬ±1 ø¶öøÓ¬ 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ õ∂̪ ˜≈‡±Ê«√œ1

Ú˜±˝√√Ó¬ ÚÊ√Ú ’¬Û1±Òœ1 鬘± ’±À¬ı√Ú Ú±fl¡‰ÚÓ≈¬Ú ø√~œ¡, 17 ¤øõ∂˘ –’¬Û1±Òœfl¡ 鬘± õ∂√±Ú1 ø¸X±ôL1 ˜≈Àͬ˝◊√ ¬Û鬬۱Ӭœ Ú˝√√˚˛ 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ õ∂̪ ˜≈‡±Ê«√œº ˝√√˚˛ÀÓ¬± 1±©Ü™¬ÛøÓ¬·1±fl¡œ1 ˜ÀÓ¬, ≈√Ò«¯∏« ’¬Û1±Òœ¸fl¡˘fl¡ ‰¬1˜ ˙±øô¶ õ∂√±Ú fl¡1±ÀȬ±Àª˝◊√ ¸¬ı±ÀÓ¬±Õfl¡ ά◊M√˜ ¬ÛLö±º Œ√˙1 1±©Ü¬™ ÛøÓ¬ ø˝√√‰¬±À¬Û ˙±¸Úˆ¬±1 ¢∂˝√ Ì fl¡1±1 ˜±S Ú˜±˝√√1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ˜‘Ó≈¬…√G1 ’±À√˙ Œ¬Û±ª± ÚÊ√ÚÕfl¡ ’¬Û1±Òœ1 鬘±1 ’±À¬ı√Ú-¬ÛS Ú±fl¡‰¬ fl¡ø1 fl¡±˚«Ó¬– ¤˝◊√

ø¬ıù´¬ıøµÓ¬ ’øˆ¬ÀÚÓ¬± ‰¬±ø˘« Œ‰¬¬Ûø˘Ú1 Ê√ijø√Ú ¬Û±˘Ú, &Ê√1±È¬1 ’±ø√¬Û≈1Ó¬

ˆ¬±1Ó¬Ó¬ ¬Û≈Ú1 ¸—¶ö±¬ÛÚ ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√ øÚ˚«±øÓ¬Ó¬ ¸—‡…±˘‚≈Àª

1±©Ü™¸—‚Õ˘ ¬Û±øfl¡ô¶±Úœ ø˝√√µ≈1 ¶ú±1fl¡-¬ÛS ÚÓ≈¬Ú ø√~œ√√, 17 ¤øõ∂˘ – ¬Û±øfl¡ô¶±Úœ ø˝√√µ≈¸fl¡˘ ’±1n∏ ø¬ıù´ ø˝√√µ≈ ¬Ûø1¯∏√1 [øˆ¬ ¤˝◊√‰¬ƒ ø¬Û] õ∂øÓ¬øÚøÒ¸fl¡˘fl¡ ∆˘ ·øͬӬ ¤È¬± ¸“Ê√±Ó¬œ √À˘ 1±©Ü™¸—‚Ó¬ ¤‡Ú ¶ú±1fl¡-¬ÛS √±ø‡˘ fl¡ø1ÀÂ√º ¬Û±øfl¡ô¶±ÚÓ¬ ø˝√√µ≈¸fl¡˘1 ’øÒfl¡±1¸˜”˝√ ά◊˘—‚±1 ø¬ı¯∏À˚˛ ¬ıÌ«Ú± fl¡ø1 ¶ú±1fl¡-¬ÛS‡ÚӌӬ›“À˘±fl¡fl¡ ˆ¬±1Ó¬Ó¬ ¬Û≈Ú1 ¸—¶ö±¬ÛÚ1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±˝3√±Ú Ê√ÀÚ±ª± ∆˝√√ÀÂ√º øˆ¬ ¤˝◊√‰ƒ¬ ø¬Û1¡ õ∂øÓ¬øÚøÒ 1±Ê√œªÚ &5˝◊√ fl¡˚˛ Œ˚ ¬Û±øfl¡ô¶±ÚÓ¬ ’±Sê˜Ì Ó¬Ô± øÚ˚«±Ó¬Ú1 ¸ij≈‡œÚ Œ˝√√±ª± ø˝√√µ≈¸fl¡˘Õ˘ ¸±˝√√±˚… ’±· ¬ıϬˇ±¬ıÕ˘ 1±©Ü™¸—‚fl¡ ’±˝3√±Ú Ê√ÀÚ±ª± ∆˝√√ÀÂ√º ˝√√±ÀÓ¬ ˝√√±ÀÓ¬ Œõ≠fl¡±Î«’±1n∏ øS1—· ¬ÛÓ¬±fl¡± ∆˘ ˆ¬±À˘˜±Ú ¬Û±øfl¡ô¶±Úœ ø˝√√µ≈Àª ø√~œ1 Œ˘±Î¬œ Œ1±Î¬Ó¬ ’ªø¶öÓ¬ 1±©Ü™¸—‚1 Ó¬Ô… Œfl¡f1 ¸ij≈‡Ó¬ ¸˜ÀªÓ¬ ˝√√˚˛ ’±1n∏ ˆ¬±1Ó¬Ó¬ ¬ı¸¬ı±¸1 ’Ú≈˜øÓø¬ı√‰¬±ø1 ù≠í·±Ú ø√À˚˛º ø¬ıÀ鬱ˆ¬ õ∂√˙«ÚÓ¬ ˆ¬±· Œ˘±ª± ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 ø¸g≈ õ∂À√˙1 ˝√√±˚˛√1±¬ı±√ øÚª±¸œ ¬ıœ1 √±¸ [38] Ú±˜1 ¤Ê√Ú ø˝√√µ≈ fl‘¡¯∏Àfl¡ fl¡˚˛ñ ëÓ¬±Ó[¬Û±øfl¡ô¶±ÚÓ¬] ’±˜±1 ˜ø˝√√˘±¸fl¡˘fl¡ ¬ı˘±»fl¡±1 fl¡1±

∆˝√√ÀÂ√, ’±˜±1 ¸ôL±ÚÀ¬ı±1fl¡ ¬ı˘¬Û”¬ı«fl¡ ˝◊√Â√˘±˜Õ˘ Ò˜«±ôL1 fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ¬Û±øfl¡ô¶±Ú ˝√√í˘ Ú1fl¡º ˜˝◊√ ˝◊√˚˛±ÀÓ¬ [ˆ¬±1Ó¬Ó¬] ’±R˝√√Ó¬…± fl¡ø1˜, øfl¡c ά◊ˆ¬øÓ¬ Ú±˚±›“ºí õ∂øÓ¬¬ı±√fl¡±1œ¸fl¡À˘ õ∂fl¡±˙ fl¡À1 Œ˚ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ¬Û±øfl¡ô¶±ÚÓ¬ ‰¬1fl¡±1œ ‰¬±fl¡ø1, ά◊¬Û˚≈Mê√ ¶§±¶ö…À¸ª± Ó¬Ô± ¬Û˚«±5 ‡±√… Ú±¬Û±˚˛º ¤˝◊√ Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 ’øÒfl¡±—˙˝◊√ ˝√√í˘ fl‘¡¯∏fl¡ ’±1n∏ ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ ÒÚœ ˆ¬”-¶§±˜œ¸fl¡À˘ øÚ˜«˜ˆ¬±Àª Œ˙±¯∏Ì fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ø¸g≈1 ’±Ú ¤Ê√Ú fl‘¡¯∏fl¡ ˝√√ø1 ‰¬±Àµ [32] fl¡˚˛ Œ˚ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ø√ÀÚ 15-16 ‚∞I◊±Õfl¡ fl¡±˜ fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± ˝√√˚˛ ˚ø√› ¬Û˚«±5 ˜Ê≈√ø1 Ú±¬Û±˚˛ ’±1n∏ ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡ ˝√√í˘ ˆ¬”-¶§±˜œ¸fl¡˘1 ˝◊√26√±1 ’Ҝں ˝◊√Ù¬±À˘, ˆ¬±1ÀÓ¬ ø¬ıÊ√ª±Â√±Ú ’=˘Ó¬ ’ªø¶öÓ¬ ¤È¬± ˙1̱ԫœ ø˙ø¬ı1Ó¬ ’±|˚˛ Œ˘±ª± 480 Ê√Ú ø˝√√µ≈ Œ˘±fl¡1 ø¬ı‰¬√±1 ˜…±√ ¬ı‘øX fl¡ø1ÀÂ√º Ó¬Ô±ø¬Û ¤˝◊√ ˙1̱ԫœ¸fl¡˘1 ¶Û©Ü ˜Ó¬ñ ¬Û±øfl¡ô¶±ÚÕ˘ ά◊ˆ¬øÓ¬ ∆· ’¬Û˜±ÚÊ√Úfl¡ Ê√œªÚ ˚±¬ÛÚ fl¡1±1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ ˆ¬±1Ó¬Ó¬ ˜˚«±√± ¸˝√√fl¡±À1 ’±R˝√√Ó¬…± fl¡1±˝◊√ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¬ı±À¬ı Œ|˚˛º

’À˙±fl¡ fl≈¡˜±1 ˜≈‡±Ê«√œ 1±©Ü™¸—‚1 ˆ¬±1Ó¬1 ÚÓ≈¬Ú õ∂øÓ¬øÚøÒ 1±©Ü™¸—‚, 17 ¤øõ∂˘ – 1±©Ü™¸—‚ÓøÚ˚≈Mê√ ˆ¬±1Ó¬1 ¶ö±˚˛œ õ∂øÓ¬øÚøÒ1 ¬Û√Ó¬ ’øÒøá¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√ ’À˙±fl¡ fl≈¡˜±1 ˜≈‡±Ê«√œº ŒÓ¬›“1 ¬Û”¬ı«¸≈1œ ˝√√1√œ¬Û ø¸— ¬Û≈1œ1 fl¡±˚«fl¡±˘ Œ˚±ª± 28 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓ¬ ¸˜±5 ∆˝√√øÂ√˘º ˆ¬±1Ó¬1 ø¬ı—˙ ¶ö±˚˛œ õ∂øÓ¬øÚøÒ ˜≈‡±Ê«√œÀ˚˛ ˜„√√˘¬ı±À1 1±©Ü¸™ —‚1 ˜≈‡… fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ¸ø‰¬¬ı õ∂Ò±Ú Œ¬ıÚ fl¡œ ˜≈Ú1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ŒÓ¬›“1 ˚±ªÓ¬œ˚˛ ÚøÔ-¬ÛS ’¬Û«Ì fl¡À1º ˜≈‡±Ê«√œ1 øÚ˚≈øMê√fl¡ ’±√1øÌ Ê√Ú±˝◊√ ¸ø‰¬¬ı õ∂Ò±ÚÊ√ÀÚ 1±©Ü™¸—‚1 √œ‚«ø√Úœ˚˛± ø¬ıù´ô¶ ¸˝√√À˚±·œ ø˝√√‰¬±À¬Û ˆ¬±1ÀÓ¬Û±˘Ú fl¡ø1 ’˝√√± &1n∏Q¬Û”Ì« ˆ”¬ø˜fl¡±fl¡ õ∂˙—¸± fl¡À1º 1±©Ü™”√Ó˜≈‡±Ê«√œÀ˚˛ 1±©Ü¸™ —‚1 õ∂øÓ¬ ˆ¬±1Ó¬1 ˙øMê√˙±˘œ √±˚˛¬ıXÓ¬±1 ø¬ı¯∏À˚˛ Œ√±˝√√±À1 ’±1n∏ ¬ıUÀ√˙œ˚˛ õ∂øÓᬱÚÀȬ±fl¡ ˝◊√˚±˛ 1 ˘é¬…¸˜”˝√Óά◊¬ÛڜӬ Œ˝√√±ª±Ó¬ ¬Û”Ì« ¸˝√√À˚±· ’±· ¬ıϬˇ±¬ı ¬ı≈ø˘ ’±ù´±¸ ø√À˚˛º

¬ˆ¬”ø˜fl¡•ÛÓ¬ é¬øÓ¬¢∂ô¶ Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı ‡±√…¸±˜¢∂œ ¸±Ê≈√ fl¡ø1ÀÂ√ ¬Û±fl¡ Œ¸Ú±˝◊√, Û±øfl¡ô¶±Ú1 ά±˘¬ı±øµÚ1 ¤È¬± ¸±˜ø1fl¡ ‚±øȬӬ

fl¡Ô±Àfl¡ õ∂˜±Ì fl¡ø1 Œ√ ‡ ≈ ª ±˝◊ √ À Â√ 1±©Ü ™ ¬ ÛøÓ˜≈‡±Ê«√œÀ˚˛º ¤˝◊√¸fl¡˘1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ 26˚11 fl¡±G1 ’¬Û1±Òœ ’±Ê√˜˘ fl¡±Â√±¬ı ’±1n∏ ¸—¸√ ˆ¬ªÚ ’±Sê˜Ì1 õ∂Ò±Ú ¯∏άˇ˚Lafl¡±1œ ’±Ù¬Ê√˘ &1n∏ ’Ú…Ó¬˜º 2012‰¬ÚÓ¬ õ∂Ô˜¬ı±11 ¬ı±À¬ı ’±Ê√˜˘ fl¡±Â√±¬ı1 鬘±1 ’±À¬ı√Ú-¬ÛS Ú±fl¡‰¬ fl¡ø1øÂ√˘ 1±©Ü¬™ ÛøÓ¬ ˜≈‡±Ê«√œÀ˚˛º 1±©Ü¬™ ÛøÓ¬ ˜≈‡±Ê«√œÀ˚˛ 鬘±1 ’±À¬ı√Ú-¬ÛS Ú±fl¡‰¬ fl¡1± ’±Ú ¬ı…øMê√¸fl¡˘1

øˆ¬Ó¬1Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√ ¬ıÚ√¸…≈ ¬ıœ1±¬Û±iß±1 ¸˝√√À˚±·œ øÂ√˜Ú, ·Ìõ∂¸±√, ˜±√±˝◊√˚±˛ , ø¬ı˘±ªÚ^nÌ, ·Ì˝√√Ó¬…±Ó¬ ø˘5 ’¬Û1±Òœ ¸≈À1˙, 1±˜ƒÊ√œ, &1ø˜Ó¬ ø¸—, Ê√Ù¬1 ’±˘œ, ¬ı˘±»fl¡±1œ Ò1˜¬Û±˘, øÚÊ√ ¬Ûø1˚˛±˘1 ’±Í¬Ê√Ú ¸√¸…1 ˝√√Ó¬…±fl¡±1œ Â√íøÚ˚˛± ’±1n∏ ¸?œª ’±1n∏ Â√±˝◊√¬ı±iß± øÚ„√√±õü± Ú±øȬfl¡±1º õ∂±Mê√Ú 1±©Ü¬™ ÛøÓ˙—fl¡1 √˚±˛ ˘ ˙˜«±fl¡ ¬ı±√ ø√ ¬Û”¬ı«¸1” œ¸fl¡˘Ó¬Õfl¡ ¬ıU ’±· ¬ı±øϬˇ ’±ÀÂ√ 1±©Ü¬™ ÛøÓ¬ õ∂̪ ˜≈‡±Ê«√œº ά◊À~‡…,

¬Û”¬ı«1 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ õ∂øÓ¬ˆ¬± Œ√ªœ ø¸—√√ ¬Û±øȬÀ˘ øÓ¬øÚ·1±fl¡œ ’¬Û1±Òœ1 ’±À¬ı√Ú Ú±fl¡‰¬ fl¡ø1øÂ√˘, õ∂±Mê√Ú 1±©Ü¬™ ÛøÓ¬ fl¡±˘±À˜ ¤Ê√Ú ’¬Û1±Òœ1 鬘±1 ’±À¬ı√Ú-¬ÛS Ú±fl¡‰¬ fl¡ø1øÂ√˘º õ∂±Mê√Ú 1±©Ü¬™ ÛøÓŒfl¡ ’±1 Ú±1±˚˛ÌÀÚ ¤Ê√ÀÚ± ’¬Û1±Òœ1 鬘±1 ’±À¬ı√Ú-¬ÛS Ú±fl¡‰¬ fl¡1± Ú±øÂ√˘º õ∂±Mê√Ú 1±©Ü¬™ ÛøÓ˙—fl¡1 √˚˛±˘ ˙˜«±˝◊√ ¸¬ı«±øÒfl¡¸—‡…fl¡ 14 Ê√Ú ’¬Û1±Òœ1 鬘±1 ’±À¬ı√Ú-¬ÛS Ú±fl¡‰¬ fl¡ø1øÂ√˘º

—Àé¬À¬Û... ë’±˝◊√1Ú Œ˘Î¬œí ˜±·«±À1Ȭ ¸ø˙ªÀ¸Ú± ŒÔ‰¬±11 ’ÀôL…ø©ÜøSê˚˛± ¸•Ûiß ˘GÚ, 17 ¤øõ∂˘ – ˝◊√—À˘G1 õ∂±Mê√Ú õ∂Ò±Ú ˜Laœ ˜±·«±À1Ȭ ŒÔ‰¬±11 ¬ı≈Ò¬ı±À1 ’ÀôL…ø©ÜøSê˚˛± ¸•Ûiß ˝√√˚˛º ë’±˝◊√1Ú Œ˘Î¬œí Ú±À˜À1 õ∂‡…±Ó¬ ŒÔ‰¬±11 ’ÀôL…ø©ÜøSê˚˛±Ó¬ ø¬ıù´1 Œfl¡¬ı±Ê√ÀÚ± ’±·˙±1œ1 ŒÚÓ¬± ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º õ∂±Mê√Ú õ∂Ò±Ú ˜Laœ·1±fl¡œ1 ’øôL˜ ˚±S± õ∂Ó¬…é¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ˝√√±Ê√±1 ˝√√±Ê√±1 Œ˘±Àfl¡ ˘GÚ1 1±Ê√¬ÛÔÓ¬ øˆ¬1 fl¡À1º Œ√˙‡Ú1 ¬ıÓ«¬˜±Ú1 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ Ó¬Ô± fl¡ÚÊ√±1Àˆ¬øȬˆ¬ ·±È«¬œ1 ŒÚÓ¬± ŒÎ¬øˆ¬√ Œfl¡À˜1ÀÚ ŒÔ‰¬±1Õ˘ Œ˙¯∏ |X± :±¬ÛÚ fl¡ø1 ŒÓ¬›“ ’±¸±Ò±1Ì &Ì1 ’øÒfl¡±1œ ’±øÂ√˘ ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡À1º Œfl¡À˜1ÀÚ ˘·ÀÓ¬ fl¡˚˛ Œ˚ ŒÔ‰¬±À1 ŒÓ¬›“1 Ê√œøªÓ¬ fl¡±˘ÀÂ√±ª±Ó¬ ˝◊√—À˘G1 ¬ı±À¬ı ø˚ø‡øÚ fl¡±˚« fl¡ø1 ·í˘, ’±Ú ¬ı…øMê√1 ¬ı±À¬ı

˜≈Â√±1Ù¬1 ø¬ı1n∏ÀX 1±©Ü™À^√±ø˝√√Ó¬±1 Œ·±‰¬1 1n∏Ê≈√ Ú˝√√˚˛ ˝◊√Â√˘±˜±¬ı±√, 17 ¤øõ∂˘ – ’±·cfl¡ øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ¬ı±À¬ı õ∂døÓ¬ ‰¬˘±˝◊√ Ôfl¡±1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 õ∂±Mê√Ú 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ ¬Û±1Àˆ¬Â√ ˜≈Â√±1Ù¬1 ø¬ı1n∏ÀX 1±©Ü™À^±ø˝√√Ó¬±1 Œ·±‰¬1 1n∏Ê≈√ Úfl¡À1 Œ√˙‡Ú1 Ó¬N±ªÒ±˚˛fl¡ ‰¬1fl¡±1‡ÀÚº ˜˝√√±øÒ¬ıMê√± ’±˘Ó¬±Ù¬ fl¡±ø√À1 ¬ı≈Ò¬ı±À1 ά◊2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘˚˛1 ›‰¬1Ó¬ ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ ≈√˝◊√ ¬Û‘ᬱÀÊ√±1± ¤fl¡ õ∂øÓ¬À¬ı√Ú √±ø‡˘ fl¡À1º ’˝√√± 11 Œ˜í1 øÚ¬ı«±‰¬Ú ˚±ÀÓ¬ øÚ˚˛˜œ˚˛±Õfl¡ ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1¬ı ¬Û1± ˚±˚˛, Ó¬±1 õ∂øÓ¬À˝√√ ‰¬1fl¡±1‡ÀÚ ’¢∂±øÒfl¡±1 ø√ÀÂ√º ά◊À~‡…, ŒÚ˙…√ÀÚ˘ ¤ÀÂ√•§˘œ1 ∆˝√√ Œ√˙1 ‰¬±ø1Ȭ± ¸˜ø©Ü1¬Û1± øÚ¬ı«±‰¬ÚÓõ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬± ’±· ¬ıϬˇ±¬ıÕ˘ ø¬ı‰¬1± õ∂±Mê√Ú 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ ¬Û±1Àˆ¬Â√ ˜≈Â√±1Ù¬1 ˜ÀÚ±Ú˚˛Ú-¬ÛS Ú±fl¡‰¬ fl¡ø1øÂ√˘ øÚ¬ı«±‰¬Ú ’±À˚˛±À·º

Œ¸˝◊√ fl¡±˚« 150 ¬ıÂ√1ÀÓ¬± ¸yª Ú˝√√˚˛º ø¬ıù´1 11 ‡Ú Œ√˙1 õ∂Ò±Ú ˜Laœ, 17 Ê√Ú ∆¬ıÀ√ø˙fl¡ ˜Laœ, ˝◊√—À˘G ‰¬1fl¡±11 Œfl¡ø¬ıÀÚȬ1 ¸fl¡À˘± ¸√¸…¸˝√√ õ∂±˚˛ 23 ˝√√±Ê√±1À1± ’øÒfl¡ Œ˘±Àfl¡ ŒÔ‰¬±11 ’øôL˜ øSê˚˛±Ó’—˙ ˘˚˛º ˘é¬Ìœ˚˛ˆ¬±Àª ŒÔ‰¬±11 ¤fl¡±˘1 øÚfl¡È¬ ¬ıg≈ Ó¬Ô± 1±øÂ√˚˛±1 õ∂±Mê√Ú 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ 1íڱ㠌1·Ú1 ¬ÛPœ ŒÚkœ Œ1·±Ú ’±1n∏ 1±øÂ√˚˛±1 õ∂±Mê√Ú ŒÚÓ¬± ø˜‡±˝◊√ ˘ ·1¬ı±À‰¬ˆŒÔ‰¬±11 ’ÀôL…ø©ÜøSê˚˛±Ó’Ú≈¬Ûø¶öÓÔ±Àfl¡º ά◊À~‡…, 1979

‰¬Ú1¬Û1± 1990 ‰¬ÚÕ˘Àfl¡ ˝◊√ —À˘G1 õ∂Ò±Ú ˜Laœ ¬Û√ ‰¬y±˘± ˜±·«±À1Ȭ ŒÔ‰¬±11 4 ¤øõ∂˘ÓŒ©Ü™±fl¡Ó¬ ’±Sê±ôL ∆˝√√ ˜‘Ó≈¬… ∆˝√√øÂ√˘º

Œ·±ª±

ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ø˙鬱ԫœ1 ¬ı±À¬ı ’À©Ü™ø˘˚˛± ¤øÓ¬˚˛±› ¬ÛÂ√µ1 Œ‰¬iß±˝◊√, 17 ¤øõ∂˘ – ά◊2‰¬ ø˙鬱 ¢∂˝√Ì1 ’ÀÔ« ’À©Ü™ø˘˚˛±Õ˘ ·˜Ú fl¡1± ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘ ¸‚ÀÚ˝◊√ ’±Sê˜Ì1 ¸ij≈‡œÚ Œ˝√√±ª± ¸ÀN› ˝}√±¸ Œ¬Û±ª± Ú±˝◊√ Œ√˙‡ÚÓ¬ ’Ò…˚˛Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ø¬ı‰¬1± ˆ¬±1Ó¬œ˚˛1 ¸—‡…±º ά◊2‰¬ ø˙鬱 ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ’±À˜ø1fl¡±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ’À©Üø™ ˘˚˛±Àfl¡ øÚÊ√1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬ÛÂ√µ1 Œ√˙ ø˝√√‰¬±À¬Û ·Ì… fl¡À1 Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡À˘º 뢬ıœ ˝◊√Úøƒ ©ÜøȬά◊Ȭ Ù¬1 ˝◊√∞I◊±1ÀÚ˙…ÀÚ˘ ¬Ûø˘‰¬œí ’±1n∏ ë’À©Üø™ ˘˚˛± ˝◊√øG˚˛± ˝◊√Úøƒ ©ÜøȬά◊Ȭí Ú±˜1 õ∂øÓ¬á¬±Ú ≈√Ȭ±˝◊√ ‰¬À˘±ª± ¤fl¡ ¸˜œé¬±Ó¬ ¤˝◊√ Ó¬Ô… õ∂fl¡±˙ ¬Û±˝◊√ÀÂ√º ’À©Üø™ ˘˚˛±Ó¬ ¬ı±¸ fl¡1± 1233 Ê√Ú ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Œ˘±fl¡fl¡ ∆˘ ¤˝◊√ ¸˜œé¬±ÀȬ± ‰¬À˘±ª± ∆˝√√øÂ√˘º 75 ˙Ó¬±—˙ Œ˘±Àfl¡˝◊√ ά◊2‰¬ ø˙鬱1 ¬ı±À¬ı ’À©Üø™ ˘˚˛±fl¡ ά◊¬Û˚≈Mê√ ¶ö±Ú ¬ı≈ø˘ ˆ¬±À¬ıº ’ªÀ˙… ø¬ı·ÓŒfl¡˝◊√¬ıÂ√1˜±ÚÓ¬ Œ√˙‡ÚÓ¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Â√±S¸fl¡À˘ ¸ij≈‡œÚ Œ˝√√±ª± ’Ó¬…±‰¬±11 ¬ı±À¬ı øfl¡Â≈√¸—‡…fl¡ Œ˘±Àfl¡ øÚÊ√1

’¸cø©Ü› ¬ı…Mê√ fl¡À1º 62 ˙Ó¬±—˙ Œ˘±Àfl¡ ’À©Üø™ ˘˚˛±fl¡ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Â√±S¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı ø¬ı¬Û7¡¡¡Úfl¡ Œ√˙ ø˝√√‰¬±À¬Û ·Ì… fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, 61 ˙Ó¬±—˙ Œ˘±Àfl¡ ˆ¬±À¬ı Œ˚ ’À©Ü™ø˘˚˛±1 ¬ıÌ«ø¬ıÀ¡Z¯∏œ Œ˘±fl¡¸fl¡À˘ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Â√±Sfl¡ ’±Sê˜Ì1 ‚ȬڱӬ Ê√øάˇÓ¬ ’±ÀÂ√º 53 ˙Ó¬±—˙ Œ˘±Àfl¡ ˆ¬±À¬ı Œ˚ ø¬ı·Ó¬ Œfl¡˝◊√¬ıÂ√1˜±Ú1 Ó≈¬˘Ú±Ó¬ ¬ıÓ«¬˜±Ú ’À©Ü™ø˘˚˛±Ó¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡À˘ ˚ÀÔ©Ü øÚ1±¬ÛM√√± ¬Û±˝◊√ÀÂ√º ’ªÀ˙…, ˚Àԩܸ—‡…fl¡ Œ˘±Àfl¡˝◊√ ¤˝◊√ ˜Ó¬1 ø¬ıÀ1±øÒÓ¬± fl¡1± Œ√‡± ∆·ÀÂ√º ˝◊√˚˛±1 ά◊¬Ûø1 ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Œ˘±fl¡¸fl¡À˘ w˜Ì ø¬ı˘±¸1 ¬ı±À¬ı ø¬ıù´1 øˆ¬Ó¬1Ó’À©Üø™ ˘˚˛±fl¡ ‰¬Ó≈¬Ô« ¸À¬ı«±M√√˜ ¶ö±Ú ø˝√√‰¬±À¬Û ·Ì… fl¡À1º ¤˝◊√ Ó¬±ø˘fl¡±Ó¬ ’À©Üø™ ˘˚˛±1 ›¬Û1Ó¬ ¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√ S꘱i§À˚˛ ’±À˜ø1fl¡±, øÂ√—·±¬Û≈1 ’±1n∏ Ê√±¬Û±ÀÚº ’À©Ü™ø˘˚˛±Ó¬ õ∂±˚˛ 45 ˝√√±Ê√±1À1± ’øÒfl¡ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Œ˘±Àfl¡ ¬ı±¸ fl¡À1º

¬ı…˚˛À1 ά◊¬Û±‰¬±˚«·1±fl¡œÀ˚˛ ¬ı…øMê√·Ó¬ Â≈√˝◊√ ø˜— ¬Û≈˘ Œfl¡ÀÚÕfl¡ øÚ˜«±Ì fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1ÀÂ√º ˝◊√ ø¬ÛÀÚ, ¬Û±˘ øÚÊ√1 fl¡Ô±Ó¬ ’˘1-’‰¬1º ŒÓ¬›“1 ˜ÀÓ¬, ¤˝◊√ Àé¬SÓ¬ ά◊¬Û±‰¬±˚«˝◊√ ¸À¬ı«±2‰¬ fl¡Ó‘¬«¬Û鬺 ά◊¬Û±‰¬±˚«˝◊√ Œ˘±ª± ø˚Àfl¡±ÀÚ± ø¸X±ôL ¤‡Ú fl¡ø˜È¬œÀ˚˛ ’Ú≈À˜±√Ú Ê√Ú±¬ı ˘±À·º ·øÓ¬Àfl¡ ŒÓ¬›“ ø¸X±ôL ∆˘ÀÂ√ ’±1n∏ fl¡ø˜È¬œ‡ÀÚ ˝◊√ ˚˛±Ó¬ ’Ú≈À˜±√Ú Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√º ά◊À~‡…, 1±Ê√…‡Ú1 17 ‡Ú øÊ√˘± ¬Û±Úœ1 ڱȬøÚÓ¬ ˆ¬≈ø·ÀÂ√ ’±1n∏ ‰¬1fl¡±À1 Œfl¡√√¬ı±˝√√±Ê√±1 ·“±›¡ ‡1±—¬ÛœøάˇÓ¬ı≈ø˘ Œ‚±¯∏̱ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ¬Û±À˘ ¬Û±Úœ1 ڱȬøÚ1 fl¡Ô± ˜±øÚ ˘í¬ı Œ‡±Ê√± Ú±˝◊√ º

Œ˝√√±G±1 ’±È¬±˝◊√Ó¬Õfl¡ fl¡˜ √±˜1 ˜È¬1 ‰¬±˝◊√Àfl¡˘ Eœ˜ øÚ’í ˆ¬±1Ó¬1 ¬ÛÔÓ&1·“±›, 17 ¤øõ∂˘ – Œ˝√√±G±1 ’±È¬±˝◊√ Ó¬Õfl¡ fl¡˜ √±˜1 ˜È¬1 ‰¬±˝◊√ Àfl¡˘ Eœ˜ øÚ’í ¬ı≈Ò¬ı±À1 ÚÓ≈¬Ú ø√~œÓ¬ ˜≈fl¡ø˘ fl¡1± ˝√√˚˛º 110 ø‰¬ø‰¬1 ¤˝◊√ ˜È¬1 ‰¬±˝◊√ Àfl¡˘‡Ú1 √±˜ ˝√√í¬ı 43,150 Ȭfl¡±º Œ˝√√±G± ˜È¬1 ‰¬±˝◊√ Àfl¡˘ ¤G ¶≈®È¬±1 ˝◊√ øG˚˛± [¤˝◊√ ‰¬ƒ ¤˜ ¤Â√ ’±˝◊√ ]1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ó¬Ô± fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ¸=±˘fl¡ Œfl¡˝◊√ Ó¬± ˜≈1±˜±È¬‰≈¬Àª ¬ı≈Ò¬ı±À1 ÚÓ≈¬Ú ø√~œÓ¬ õ∂øӬᬱÚÀȬ±1 Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛± ˜Àά˘ ¤˝◊√ ˜È¬1 ‰¬±˝◊√ Àfl¡˘‡Ú ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡À1º ά◊À¡Z±ÒÚœ ’Ú≈ᬱÚÓ¸=±˘fl¡ ˜≈1±˜±È¬‰≈¬Àª fl¡˚˛ Œ˚ ¬ˆ¬±1Ó¬1 ¬ÛÔÓ¬ ‰¬˘±‰¬˘1 ¸≈ø¬ıÒ±1 õ∂øӢ鬅 1±ø‡À˚˛˝◊√ ¤˝◊√ ˜È¬1 ‰¬±˝◊√ Àfl¡˘‡Ú øÚ˜«±Ì fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º õ∂øÓ¬ ø˘È¬±1 Œ¬Û¬∏Cí˘Ó¬ ¤˝◊√ ˜È¬1 ‰¬±˝◊√ Àfl¡˘‡ÀÚ 74 øfl¡˘íø˜È¬±1 ¬Û˚«ôL ’øÓ¬Sê˜ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº ˝◊√ ˚˛±1 ¬Û”À¬ı« Œ˝√√±G±˝◊√ øÚ˜«±Ì fl¡1± øά’í ¶≈®È¬±1‡Ú õ∂øӬᬱÚÀȬ±1¡Z±1± øÚø˜«Ó¬ ¸¬ı±ÀÓ¬±Õfl¡ fl¡˜ √±˜1 ¶≈®È¬±1 ø˝√√‰¬±À¬Û ¬Ûø1·øÌÓ¬ ∆˝√√øÂ√˘º Œ˝√√±G± øά’í1 √±˜ ’±øÂ√˘ 44,718 Ȭfl¡±º

‰¬±À¬Û ¬ı‘øX fl¡À1 ˜±Úø¸fl¡ ¸øSê˚˛Ó¬± øÚά◊˚˛fl«¡, 17 ¤øõ∂˘ – ‰¬±¬Û¢∂ô¶ Ê√œªÚfl¡ Œfl¡±ÀÚ› õ∂|˚˛ ø√¬ı øÚø¬ı‰¬±À1º ‰¬±¬Û¢∂ô¶Ó¬±˝◊√ Ê√œªÚÕ˘ ’±øÚ ø√À˚˛ ˜±ÀÔ“± ’õ∂±ø51 Œ¬ı√Ú±º ’ªÀ˙…, ‰¬±À¬Û√√ Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± Ê√œªÚ1 ¬ı±À¬ı ’±øÚ¬ı ¬Û±À1 ’±˙±1 ¬ıÓ¬1±º Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±ˆ¬±Àª Œfl¡ø˘Ù¬íøÚ«˚˛±1 ¤√˘ ·Àª¯∏Àfl¡ ‰¬À˘±ª± ¤fl¡ ’Ò…˚˛ÚÓõ∂fl¡±˙ Œ˚ ‰¬±À¬Û√√ ˜±Ú≈˝√1 ˜±Úø¸fl¡ ¸øSê˚˛Ó¬± ¬ı‘øX fl¡À1º Œfl¡ø˘Ù¬íøÚ«˚˛±-¬ı±Àfl«¡˘œ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 Ê√œªø¬ı:±Ú ø¬ıˆ¬±·1 ¸˝√√fl¡±1œ ’Ò…±¬Ûfl¡ ŒÎ¬øÚÀ˚˛˘± fl¡íÙ¬±11 ŒÚÓ‘¬QÓ·øͬӬ ·Àª¯∏fl¡1 √˘ÀȬ±Àª õ∂fl¡±˙ fl¡À1 Œ˚ fl¡˜ ¬Ûø1˜±Ì1

‰¬±À¬Û ˜·Ê≈√1 ¶ß±˚˛≈ Œfl¡±¯∏ø¬ı˘±fl¡fl¡ ά◊ÀM√√øÊ√Ó¬ fl¡ø1 ˜Ú1 ¸øSê˚˛Ó¬± ¬ı‘øX fl¡À1º ˝◊√˚˛±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¬ı…øMê√1 fl¡±˚«√é¬Ó¬±› ’øÒfl¡ ¬ı‘øX ¬Û±˚˛º ’ªÀ˙…, ’Ó¬…øÒfl¡ ‰¬±¬Û1 Œé¬SÓ¬ ¬ı…øMê√1 ˜±Úø¸fl¡ ¸øSê˚˛Ó¬±1 ›¬Û1Ó¬ ·Àª¯∏fl¡1 √˘ÀȬ±Àª Œfl¡±ÀÚ±Ò1Ì1 Ó¬Ô… õ∂fl¡±˙ fl¡1± Ú±˝◊√ º ·Àª¯∏fl¡1 √˘ÀȬ±Àª Œ¬Û±Ú õ∂Ô˜¬ı±11 ¬ı±À¬ı øÚ·øÚ1 ˜·Ê≈√1 ›¬Û1Ó¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ’Ò…˚˛Ú ‰¬˘±˝◊√øÂ√˘º ’±ôLÊ«√±øÓ¬fl¡ ·Àª¯∏̱ ¬ÛøSfl¡± ëÂ√±˝◊√k ŒÎ¬˝◊√˘œíÓ¬ ’˘¬ÛÀÓ’Ò…±˚˛ÚÀȬ±1 ¸µˆ¬«Ó¬ ø¬ı˙√ Ó¬Ô… õ∂fl¡±˙ ¬Û±˝◊√ÀÂ√º

¬Û±Ú±øÊ√√ – Œ˚±ª± øÓ¬øÚ ¬ıÂ√1ÓŒ·±ª±Ó¬ ’ªø¶öÓ¬ ‡øÚ¸˜”˝√1¬Û1± ’Õ¬ıÒˆ¬±Àª øfl¡˜±Ú ¬Ûø1˜±Ì1 ’±fl¡ø1fl¡ øÚ©®±˙Ú fl¡1± ˝√√í˘ ’±1n∏ ˝◊√˚±˛ 1 Ù¬˘Ó¬ 1±Ê√Àfl¡±¯∏1 øfl¡˜±Ú é¬øÓ¬ ˝√√í˘, Œ¸˝◊√ ø¬ı¯∏À˚˛ 1±Ê√…‡Ú1 ‰¬1fl¡±1 :±Ó¬ Ú˝√√˚º˛ ¬ı≈Ò¬ı±À1 Œ·±ª± ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±Ó¬ ˜≈‡… ˜Laœ ˜ÀÚ±˝√√1 ¬Û±ø1fl¡±À1 ¤˝◊√√À1 Ê√Ú±˚˛º ŒÓ¬›“ ˘·ÀÓ¬ fl¡˚˛ Œ˚ ’Õ¬ıÒ ‡ÚÚ Œfl¡À˘—fl¡±ø1 øfl¡ ¬Ûø1˜±ÀÌ ∆˝√√øÂ√˘, Œ¸˚˛± øÚø(Ó¬ fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ά◊2‰Ú…±˚˛±˘˚˛1 ¤Ê√Ú ’ª¸1õ∂±5 ø¬ı‰¬±1fl¡1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ¤‡Ú Ó¬√ôLfl¡±1œ fl¡ø˜È¬œ ·Í¬Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º

ø˝√√˜±‰¬˘ øÂ√˜˘± – ø˝√˜±‰¬˘ õ∂À√˙1 ‰¬±•§± øÊ√˘±Ó¬ ¬ı≈Ò¬ı±À1 3.9 ø1‡ƒÈ¬±1 õ∂±¬ı˘…1 ¤È¬± ˜‘≈√ ˆ¬”ø˜fl¡•Û1 ŒÊ√±fl¡±1øÌ ’Ú≈ˆ¬”Ó¬ ˝√√˚˛º ¬Û≈ª± õ∂±˚˛ 8.30 ¬ıÊ√±Ó¬ Œ˝√√±ª± ¤˝◊√ ˆ¬”ø˜fl¡•ÛÀȬ±1 ά◊»¬ÛøM√√¶ö˘ ’±øÂ√˘ 33 øά¢∂œ ά◊M√ 1 ’鬱—˙ ’±1n∏ 76.5 øά¢∂œ ¬Û”¬ı ^±ø‚˜±—˙, ˆ¬”¬Û‘á¬1¬Û1± √˝√ øfl¡˘íø˜È¬±1 ·ˆ¬œ1Ó¬º

øÙ¬√±˚˛œÚ

‡1±—¬ÛœøάˇÓ¬ &Ê√1±È¬Ó¬ Â≈√˝◊√ø˜— ¬Û≈˘ øÚ˜«±Ì fl¡ø1 ø¬ıÓ¬fl«¡Ó¬ ά◊¬Û±‰¬±˚« ’±˝√√À˜√±¬ı±√, 17 ¤øõ∂˘ – ’±˝√√À˜√±¬ı±√Ó¬ øÚ˜«±Ì fl¡1± ¤È¬± Â≈√˝◊√ ø˜— ¬Û≈À˘ ¬ıÓ«¬˜±Ú 1±Ê√…‡ÚÓ¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º 72,000 ø˘È¬±1 ¬Û±Úœ Òø1 1±ø‡¬ı ¬Û1± ¤˝◊√ ¬ı…øMê√·Ó¬ ¬Û≈‡≈1œÀȬ± øÚ˜«±Ì fl¡ø1ÀÂ√ &Ê√1±È¬ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ά◊¬Û±‰¬±˚« ’±À√˙ ¬Û±À˘º ά◊À~‡…, 1±Ê√…‡Ú1 Œfl¡√√¬ı±˝√√±Ê√±1 ·“±› ‡1±—¬ÛœøάˇÓ¬ Œ˝√√±ª±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ά◊¬Û±‰¬±˚«·1±fl¡œ1 ¤ÀÚ ’ø¬ıÀ¬ı‰¬fl¡ fl¡±˚«˝◊√ ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ˜˝√√˘Ó¬ Ó≈¬˜≈˘ õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ¬ıUÀÓ’±Àfl¡Ã õ∂ùü fl¡ø1ÀÂ√ Œ˚ &Ê√1±È¬ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛ÀÓ¤ÀÚÒ1Ì1 Â≈√˝◊√ ø˜— ¬Û≈˘ ÚÔfl¡±Ó¬ 20 ˘±‡ Ȭfl¡±

˜≈•±§ ˝◊√ – õ∂Ò±Ú ˜Laœ ¬Û√¬ıœ1 õ∂±øÔ«Q1 ø¬ı¯∏˚À˛ Ȭ±fl¡ ∆˘ ø¶öøÓ¶Û©Ü fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±1n∏ ¤˝◊√ ø¬ı¯∏˚À˛ Ȭ± ¸µˆ¬«Ó¬ ¤Ú øά ¤1 ¤‡Ú ∆¬ıͬfl¡ ’±˝3√±Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬ı≈Ò¬ı±À1 ø˙ª Œ¸Ú±˝◊√ ø¬ıÀÊ√ø¬Ûfl¡ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛º &Ê√1±È¬1 ¸±•x√±ø˚˛fl¡ ¸—‚¯∏1« Œé¬SÓ¬ Œ˜±Î¬œ øÚÀ«√±¯∏ ¬ı≈ø˘ Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1 ø˙ª Œ¸Ú±˝◊√ fl¡˚˛ Œ˚ Œfl¡±ÀÚ± õ∂±Ô«œ1 Ú±˜ Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1À˘ ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 øfl¡Â≈√¸—‡…fl¡ ø¬ıù´ô¶ ¸˝√√À˚±·œ √À˘ ¤Ú øά ¤ Ó¬…±· fl¡ø1¬ı ¬Û±À1, ˚±1 Ù¬˘Ó¬ ˜‰«¬±˝◊√ Œfl¡˝◊√‡Ú˜±Ú ’±¸Ú Œ˝√√1n∏ª±¬ıº

’±Ê√˜œ1Ó¬ Ú¬Û≈—¸fl¡¸fl¡˘1 1±©Ü™œ˚˛ ∆¬ıͬfl¡ ά◊¬Û˘Àé¬ Î¬◊ø˘›ª± Œ˙±ˆ¬±˚±S±1 ¤È¬± ‘√˙…

˜≈•§±˝◊√ – ˜≈•§±˝◊√-¬Û≈ÀÚÓ¬ ¸La±¸¬ı±√œ ’±Sê˜Ì1 fl¡±1ÀÌ ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 ¸La±¸¬ı±√œ Œ·±È¬¸˜”À˝√√ ˜ø˝√√˘±¸fl¡˘fl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ˆ¬±Àª õ∂ø˙é¬Ì ø√ÀÂ√º ¤˝◊√ ø¬ı¯∏À˚˛ ‰¬1fl¡±À1 Œ˚±ª± 12 Ê√±Ú≈ª±1œÓŒ‰¬±1±—À‰¬±ª±1 õ∂øÓ¬À¬ı√Ú ˘±ˆfl¡1± ¬ı≈ø˘ ˜˝√√±1±©Ü™1 ·‘˝√˜Laœ ’±1 ’±1 ¬Û±øȬÀ˘ fl¡˚˛º

’±Ù¬·±øÚô¶±ÚÓ¬ ‰¬œÚ± ˆ¬±¯∏± ø˙鬱 õ∂øÓ¬á¬±Ú ¬Û≈Ú1 ˜≈fl¡ø˘ Œ¬ı˝◊√ øÊ√—, 17 ¤øõ∂˘ – 2014 ‰¬Ú1 Œ˙¯∏1ø¬ÛÀÚ Ú±ÀȬ± Œ¸Ú±˝◊√ ’±Ù¬·±øÚô¶±ÚÓ¬ ¸±˜ø1fl¡ ’øˆ¬˚±Ú õ∂Ó¬…±˝√√±1 fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÓŒ√˙‡ÚÓ¬ ¤fl¡ ¸øSê˚˛ ˆ¬”ø˜fl¡± ¬Û±˘Ú1 ¬ı±À¬ı ¸±Ê≈√ ∆˝√√ÀÂ√ ‰¬œÚº ‰¬œÀÚ Œ√˙‡ÚÓ¬ ‰¬œÚ± ˆ¬±¯∏± ø˙fl¡±¬ıÕ˘ fl¡±¬ı≈˘ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ fl¡ÚÙ≈¬ø‰¬˚˛±Â√ ˝◊√ Úƒø©ÜøȬά◊Ȭ ¬Û≈Ú1 ˜≈fl¡ø˘ fl¡À1º Œ√˙Ó¬ ø˝√√—¸±Rfl¡ ¬Ûø1ø¶öøÓ¸‘ø©Ü∏ Œ˝√√±ª±1 18 ˜±˝√√1 ø¬ÛÂ√Óά◊Mê√ ˝◊√ Úƒø©ÜøȬά◊ȬÀȬ± ’±Àfl¡Ã ˜≈fl¡ø˘ fl¡1± ˝√√˚˛º ά◊Àij±‰¬Úœ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡ø1 ’±Ù¬·±øÚô¶±Úø¶öÓ¬ ‰¬œÚ± ¤À•§Â√±√1 Ê≈√-ŒÙ¬˝◊√ ˝√ À„√√ fl¡ÚÙ≈¬ø‰¬˚˛±Â√ ˝◊√ Úƒø©ÜøȬά◊Ȭfl¡ qÀˆ¬26√± :±¬ÛÚ fl¡À1º ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ Œ˚ ¤˝◊√ ¬Û√Àé¬À¬Û ≈√À˚˛±‡Ú Œ√˙1 ¸•Ûfl«¡ ά◊iߜӬfl¡1ÌÓÓ¬±»¬Û˚«¬Û”Ì« ˆ¬”ø˜fl¡± ¬Û±˘Ú fl¡ø1¬ıº

Ê√±¬Û±Úœ ’ÀȬ±À˜øȬfl¡ ø˘—·¬ıÒ«fl¡ ˚La

Œfl¡±ÀÚ± ‰¬±˝◊√΃¬ ¤ÀÙ¬"√ Ú±˝◊√

¬ı…ª˝√√±1 fl¡1±1 ˘À· ˘À· Ù¬˘, ˜”˘… – ’±À¬Û±Ú±1 ¸1n∏, ¬Û±Ó¬˘, Œ¬ıfl¡± ø˘—· 9 //-10// ¬Û˚«ôL √œ‚˘ ˙fl¡Ó¬ ’±1n∏ ‘√Ϭˇ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘fl¡º ¶aœ ø˜˘Ú1 ¸˜˚˛ 40-45 ø˜øÚÈ¬Õ˘ ¬ı‘øX ˝√√˚˛º ¬Û≈1n∏¯∏Q˝√√œÚÓ¬±, ˝√√ô¶Õ˜Ô≈Ú, ˙œ‚ˬÛÓ¬Ú ’±ø√Ó¬ 100% fl¡±˜ ø√À˚˛º ’±‰¬ø1Ó30 ø√Ú1 fi¯∏Ò1 ∆¸ÀÓ¬ ˙øMê√ ŒÓ¬˘, ŒÂ√' ŒÈ¬¬ıÀ˘È¬, ¶aœ Sꜘ, 101Ȭ± fl¡˘± fl¡±˜¸”S ¬Û≈ô¶fl¡ ’±1n∏ DVD ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛±Õfl¡ Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º ˝√√±¬ı«˘ ø1Â√±‰¬«√ Œ‰¬∞I◊±1

of Janasadharan Printing & Publishers (P) Ltd. (An ISO 9001:2008 Certified Co.), Boiragimoth, Kacharigaon, Ward No. 3, Behind Jalan Stadium, Dibrugarh-786 003. Guwahati Of fice Phone No. : EPABX : 0361-2656423, News Desk– 9207047357, Fax : 0361-2656308/2656422, Advertisement : 9207047277, Dibrugarh Office Phone No. 9864608511, Fax No. : 0373-2310022, E-mail : janasadharan@gmail.com Editor : Dr. Sivanath Barman.

Executive Editor : Bedabrat Bora.

¸•Û±fl¬ – ά0 ø˙ªÚ±Ô ¬ı˜«Ú

fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ¸•Û±fl¬ – Œ¬ı√¬ıËÓ¬ ¬ı1±

cmyk

cmyk

’±˝◊√ ¤Â√ ’í 9001–2008 õ∂˜±øÌÓ¬ Œfl¡±– ÊÚ¸±Ò±1Ì ø√õ∂ø∞I◊— ¤G¬ ¬Û±øıv±« √õ∂±˝◊Àˆ¬È¬ ø˘ø˜ÀȬά1 ∆˝ ’øˆ¬Úª ı1±1 Z±1± ÊÚ¸±Ò±1Ì ø√õ∂ø∞I◊— ¤G¬ ¬Û±ø¬ıv±« √õ∂±˝◊Àˆ¬È¬ ø˘ø˜ÀȬά, ∆¬ı1±·œ˜Í¬, fl¡Â√±1œ·“±›, ª±Î«¬ Ú—-3, Ê√±˘±Ú Œ©Üøά˚˛±˜1 ø¬ÛÂ√Ù¬±À˘, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ-786 003Ó¬ ˜≈ø^Ó¬ ’±1n∏ õ∂fl¬±ø˙Ó¬º &ª±˝±È¬œ fl¬±˚«±˘˚˛ ŒÙ¬±Ú Ú— – ˝◊ ø¬Û ¤ øı ¤' – 0361-2656423, øÚά◊Ê ŒÎ¬¶®-9207047357, ŒÙ¬' – 0361-2656308˚2656422, ø¬ı:±¬ÛÚ – 9207047277 øά¬ıËn∏·Î¬ˇ fl¡±˚«±˘˚˛ – ŒÙ¬±Ú Ú— – 9207048642, ŒÙ¬' – 0373-2310022º Printed & Published by Abhinab Bora on behalf