dib_30082012 by Jansadharan Assam

Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬ıÂ√1 l ¸—‡…± 29 l ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±1 l 13 ˆ¬±√, 1934 ˙ﬂ¡ l 30 ’±·©Ü, 2012 ‰¬Ú, ˜≈Í¬ ¬Û‘á¬± 12 Dibrugarh, Janasadharan

l Vol.

3rd

l Issue

RNI Regn. No. ASS ASS/2010/37046

Thursday, 30th August, 2012, Total Pages 12

Œfl¡±fl¡1±Á¡±1Ó¬ ø¬ı ø¬Û ¤Ù¬-˜LaœÀ·±È¬1 &1n∏Q¬Û”Ì« ∆¬ıÍ¬fl¡ n ˝√√±¢∂±˜±˝◊√ fl¡íÀ˘ – ’±1n∏ Ú‰¬ø˘¬ı ˝√√Ó¬…±-ø˝√√—¸± n ¬Û≈Ú1 ¸—¶ö±¬ÛÚ ˝√√í¬ı ’±|˚˛ ø˙ø¬ı1Ó¬ Ôfl¡± ø˝√√—¸±Ó¬ ·‘˝√˝√œÚ Œ˝√√±ª± ¬Ûø1˚˛±˘1

’ªÀ˙¯∏Ó¬ ’±ø˝√√˘ ˆ¬±˘ ‡¬ı1 ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Œfl¡±fl¡1±Á¡±1, 29 ’±·©Ü√ – ø¬ı øÈ¬ ¤ øÎ¬Ó¬ ¸—‚øÈ¬Ó¬ ø˝√√—¸±Rfl¡ ‚È¬Ú± ’±øÊ√À1¬Û1± ¬ıg ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ’±˙± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ ø¬ıøÈ¬ø‰¬1 ˜≈‡… fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ¸√¸… Ó¬Ô± ø¬ı ø¬Û ¤Ù¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˝√√±¢∂±˜± ˜ø˝√√˘±1œÀ˚˛º ’±øÊ√ Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 ’±ªÓ«¬ ˆ¬ªÚÓ¬ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 ˜LaœÀ·±È¬ ’±1n∏ ø¬ıøÈ¬ø‰¬ ¬Ûø1¯∏√œ˚˛ ‰¬1fl¡±11 ˜±Ê√Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¤fl¡ 1n∏X¡Z±1 ∆¬ıÍ¬fl¡1 ’ôLÓ¬ ¤˝◊√ ’±˙± õ∂fl¡±˙ fl¡À1 ø¬ıøÈ¬ø‰¬õ∂Ò±ÚÊ√ÀÚº ŒÓ¬›“ ˘·ÀÓ¬ fl¡˚˛ Œ˚ ’±øÊ√ ’Ú≈øá¬Ó¬ ’±À˘±‰¬Ú±Ó¬ ø¬ı øÈ¬ ¤ øÎ¬Ó¬ ¸—‚øÈ¬Ó¬ ˝√√Ó¬…±-ø˝√√—¸± ¬ıg fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ¬Û≈Ú1 ¸—¶ö±¬ÛÚ1 ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬±› ¬ıU˘ˆ¬±Àª ’±À˘±‰¬Ú± fl¡1± ˝√√˚˛º ¸—‚¯∏«1 Ù¬˘Ó¬ ø¬ı øÈ¬ ¤ øÎ¬ ’=˘1 ø˚¸fl¡˘ Œ˘±fl¡ Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘±Ó¬ ’±1n∏ Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘±1 ø˚¸fl¡˘ Œ˘±fl¡ Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 ’±|˚˛ ø˙ø¬ı1Ó¬ ˙1Ì±Ô«œ ø˝√√‰¬±À¬Û Ô±øfl¡¬ı ˘·œ˚˛± ∆˝√√ÀÂ√ Œ¸˝◊√¸fl¡˘ Œ˘±fl¡fl¡ ’±øÊ√À1¬Û1±˝◊√ ¬Û≈Ú1 ¸—¶ö±¬ÛÚ1 ¬ı…ª¶ö± fl¡1±1 ø¸X±ôL Œ˘±ª± ˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ ’±øÊ√ ˝√√±¢∂±˜± ˜ø˝√√˘±1œÀ˚˛ ¸√1œ fl¡À1º ’ªÀ˙… ∆¬ıÍ¬fl¡Ó¬ õ∂fl‘¡Ó¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Œ˘±fl¡¸fl¡˘1À˝√√ ¬Û≈Ú1 ¸—¶ö±¬ÛÚ fl¡1± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ø¸X±ôL Œ˘±ª±1 fl¡Ô± ¸√1œ fl¡À1 ø¬ıøÈ¬ø‰¬õ∂Ò±ÚÊ√ÀÚº ŒÓ¬›“ ø¬ı øÈ¬ ¤ øÎ¬ Ó¬Ô± ’¸˜¬ı±¸œ 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

¬ı…±‚Ë õ∂ﬂ¡ä

27 ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó¬ ¬Û≈Ú1 qÚ±øÚ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 29 ’±·©Ü√ – Œ√˙1 ¬ı…±‚Ë õ∂fl¡ä¸˜”˝√1 ˘·ÀÓ¬ ¸—1øé¬Ó¬ ¤À˘fl¡±Ó¬ ˝◊√fl¡íÈ≈¬…ø1øÊ√˜ Ó¬Ô± ¬Û˚«È¬Ú ·øÓ¬ø¬ıøÒ ¸µˆ¬«Ó¬ øÚÊ√1 ¶Û©Ü ‘√ø©Üˆ¬—·œ Ó¬Ô± ·±˝◊√Î¬ ˘±˝◊√Ú õ∂dÓ¬ fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ’±øÊ√ Î¬◊2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘À˚˛ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±1¸˜”˝√ fl¡ ‰¬±ø1 ¸5±˝√√ ¸˜˚˛¸œ˜± ¬ı±øg ø√ÀÂ√º ŒÚ˙…ÀÚ˘ 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

Î¬◊2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘˚˛À1± ﬂ¡ÀÍ¬±1 ø¶öøÓ¬

¬ıg øÚø¯∏X ﬂ¡ø1À˘ ‰¬1ﬂ¡±À1

Ù“¬±‰¬œ – Œ1˝√√±˝◊√ Ú±¬Û±À˘ ﬂ¡±Â√±À¬ı

¬ıg1 ’±˝3√±Ú ø√˚˛± ¸—·Í¬Úﬂ¡ Œ¬ı-’±˝◊√Úœ Œ‚±¯∏Ì±, ﬂ¡ÀÍ¬±1 ¬ı…ª¶ö± ˘í¬ı õ∂˙±¸ÀÚ

ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 29 ’±·©Ü√ – é¬˜±1 Œ˚±·… Ú˝√√˚˛ ’±Ê√˜˘ fl¡±Â√±¬ıº ŒÓ¬›“ ø˚ ’¬Û1±Ò ¸—‚øÈ¬Ó¬ fl¡ø1øÂ√˘ Œ¸˚˛± ’±øÂ√˘ Œ√˙1 ›¬Û1ÀÓ¬ ¤fl¡ Œ˜±é¬˜ ’±‚±Ó¬º Œ¸À˚˛ Œ√˙1 ¸À¬ı«±2‰¬ Ú…±˚˛±˘À˚˛› Ú≈qøÚÀ˘ 2008 ‰¬Ú1 22 ÚÀª•§1Ó¬ ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1¬Û1± ’±ø˝√√ ˜≈•§±˝◊√Ó¬ ˆ¬˚˛±Úfl¡ ’±Sê˜Ì ‰¬À˘±ª± ¬Û±øfl¡ô¶±Úœ ¸La±¸¬ı±√œ ’±Ê√˜˘ fl¡±Â√±¬ı1 é¬˜± õ∂±Ô«Ú±º ˜≈•§±˝◊√1 ¤‡Ú ¸S Ú…±˚˛±˘À˚˛ ˜≈•§±˝◊√Ó¬ ’±Sê˜Ì ‰¬À˘±ª± ¤fl¡˜±S Ê√œøªÓ¬ ¸La±¸¬ı±√œ fl¡±Â√±¬ı1 ø¬ı1n∏ÀX õ∂Ô˜ 1±˚˛ ø√ ŒÓ¬›“fl¡ ø¬ıø˝√√øÂ√˘ ˜‘Ó≈¬…√Gº 2010 ‰¬Ú1 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

ÚÀ1±√±-Ú1˝√√Ó¬…± – ’±√±˘Ó¬1 1±˚˛

Œ˜±√√œ1 ¸Ó¬œÔ« Œ√±¯∏œ ¸±¬ı…ô¶ ’±˝√√À˜√±¬ı±√, 29 ’±·©Ü√ – Œ√˙Ó¬ ¤‰¬±˜ é¬˜Ó¬±À˘±ˆ¬œ Œ˘±Àfl¡ øÚÊ√1 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ¶§±Ô« ¸≈1øé¬Ó¬ fl¡1±1 ¬ı±À¬ıÀ˝√√ Œ˚ ¸±•x√±ø˚˛fl¡ ø¬ı¯∏¬ı±©Û ø¬ı˚˛¬Û±˝◊√ÀÂ√√ Œ¸˚˛± ¶Û©Ü ˝√√í˘ ¬ı≈Ò¬ı±À1 &Ê√1±È¬1 ¤‡Ú ø¬ıÀ˙¯∏ ’±√±˘ÀÓ¬ ø√˚˛± ¤fl¡ 1±˚˛Ó¬º √˝√ ¬ıÂ√11 ¬Û”À¬ı« &Ê√1±È¬Ó¬ ¸—‚øÈ¬Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘ ÚÀ1±√± ¬Û±øÈ¬˚˛± ¸—‚¯∏«º Œ·±Ò1± fl¡±G1 ø¬ÛÂ√ø√Ú±˝◊√ ¸—‚øÈ¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ¤˝◊√ ¸—‚¯∏«Ó¬ ÚÀ1±√± ¬Û±øÈ¬˚˛±Ó¬ ˝√√Ó¬…± fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘ 90Ê√Ú Œ˘±fl¡fl¡º 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

cmyk

˜”˘… – 5 È¬ﬂ¡±

&ª±˝√√±È¬œ ’±1n∏ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ1 ¬Û1± õ∂ﬂ¡±ø˙Ó¬

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 29 ’±·©Ü – ’¸˜ ¬ıg1 Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ôfl¡± ’¸˜ ’±1é¬œ1 ¸=±˘fl¡õ∂Ò±Ú ˜±Ê√ÀÓ¬ ø¬ıøÈ¬ø‰¬ ˆ¬—·, ø¬ıøÈ¬ø‰¬1 ˜≈1¬ı3œ ˝√√±¢∂±˜± ›¬Û1Ó¬ ¤˜±˝√√1 ¬ı±À¬ı øÚÀ¯∏Ò±:± ’±À1±¬Û Ê√˚˛ôL Ú±1±˚˛Ì Œ‰¬ÃÒ≈1œÀ˚˛ Î¬◊À~‡ fl¡À1 Œ˚ ø¬ı ˜ø˝√√˘±1œfl¡ Œ¢∂5±11 √±¬ıœÓ¬ fl¡±ø˘ ’±˜ƒÂ≈√ fl¡ø1ÀÂ√ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1º ’±øÊ√ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì øÈ¬ ¤ øÎ¬Ó¬ ¸—‚øÈ¬Ó¬ ø˝√√—¸±Rfl¡ ‚È¬Ú±ª˘œ1 ’±1n∏ ’±Ú Œfl¡√√¬ı±È¬±› ¸—·Í¬ÀÚ 8 ¬Û‘á¬±Ó¬ ·Õ·1 Î¬◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ 1±Ê√…1 ’±˝◊√Ú˙‘—‡˘±Ê√øÚÓ¬ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¬Û˚«±À˘±‰¬Ú±1 ¬ı±À¬ı ø√Â√¬Û≈1Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¤‡Ú ∆¬ıÍ¬fl¡Ó¬ ¤˝◊√ ø¸X±ôL ¢∂˝√Ì fl¡À1 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1º &ª±˝√√±È¬œ Î¬◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘À˚˛ 2010 ‰¬ÚÓ¬ ¬ıgfl¡ ëŒ¬ı-’±˝◊√Úœ ’±1n∏ ’¸±—ø¬ıÒ±øÚfl¡í ¬ı≈ø˘ ’±‡…± ø√ õ∂√±Ú fl¡1± 1±˚˛1 øˆ¬øM√√Ó¬ ’±øÊ√ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 ¬Û≈ÀÚ, 29 ’±·©Ü√ – Î¬◊1± ¬ı±Ó¬ø1Ó¬ ’±Ó¬—øfl¡Ó¬ ∆˝√√ õ∂±Ì1 ¸—˙˚˛Ó¬ Œˆ¬±·± Ó¬Ô± ¬Û≈ÀÚ ¤1± ¤˜±˝√√1 ¬ı±À¬ı ¬ıg1 ›¬Û1Ó¬ øÚÀ¯∏Ò±:± Î¬◊M√1-¬Û”¬ı1 Â√±S-Â√±SœÕ˘ ¤˝◊√¬ı±1 ¬Û≈ÀÚ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘À˚˛ ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˝◊√ÀÂ√ ¸˝√√±˚˛1 ˝√√±Ó¬º ’±À1±¬Û fl¡À1 ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√ÀÂ√ ·‘˝√ ¸ø‰¬¬ı øÚ1±¬ÛM√√±˝√√œÚÓ¬±Ó¬ Œˆ¬±·± Î¬◊M√1-¬Û”¬ı1 Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘fl¡ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛‡ÀÚ øÚÊ√ 8 ¬Û‘á¬±Ó¬ øÊ√ øÎ¬ øS¬Û±Í¬œÀ˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ∆¬ıÍ¬fl¡Ó¬

¤ÀÚÕﬂ¡ Œ‡±ª±¬Û±Úœ ¸—¢∂˝√ ﬂ¡ø1ÀÂ√ øS¬Û≈1±1 ·“±›¬ı±¸œÀ˚˛ ñ˝◊√Î¬◊ ø¬ı

¯∏Î¬ˇ˚La˜”˘ﬂ¡ SMS

Î¬◊M√1-¬Û”¬ı1 ø˙é¬±Ô«œfl¡ ¬Û±øfl¡ô¶±Úfl¡ Ó¬Ô… ø√¬ı ˆ¬±1ÀÓ¬ ¬Û≈ÀÚ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ’±|˚˛

ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 29 ’±·©Ü√ – ¬ı±—·±˘≈1n∏, ¬Û≈ÀÚ, Œ‰¬iß±˝◊√, ˜≈•§±˝◊√, ˝√√±˚˛√1±¬ı±√ ’±ø√ ¶ö±Ú1¬Û1± Î¬◊M√1-¬Û”¬ı«±=˘1 Â√±S-Â√±Sœ ’±1n∏ ‰¬±fl¡ø1Ê√œªœ Œ˘±fl¡fl¡ ·‘˝√±øˆ¬˜≈‡œ ˝√√í¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… fl¡1± ¤˜ ¤˜ ¤Â√1 Ù¬ÀÈ¬±, øˆ¬øÎ¬’íÀfl¡ Òø1 ¸fl¡À˘± Ó¬Ô… ¬Û±øfl¡ô¶±Úfl¡ ø√¬ı ˆ¬±1ÀÓ¬º ’±øÊ√ ¤˝◊√ fl¡Ô± ¬õ∂fl¡±˙ fl¡À1 ·‘˝√˜Laœ ¸≈˙œ˘ fl≈¡˜±1 ø¸Àg˝◊√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ·‘˝√ ¸ø‰¬¬ı ’±1 Œfl¡ ø¸À„√√ fl¡˚˛ Œ˚ Î¬◊‰¬È¬øÚ˜”˘fl¡ ¤Â√ ¤˜ ¤Â√ Œõ∂1Ì1 ∆¸ÀÓ¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ Œ√±¯∏œ ¬ı…øMê√fl¡ Ò1± Œ¬Û˘±˝◊√ 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

˜±Ê≈√˘œÓ¬ Î¬±˝◊√Úœ – ¸g±Ú˝√√œÚ 3

·‘˝√˝√œÚ øfl¡À˙±1œ fl¡Ú…±¸˝√√ ø¬ÛÓ‘¬-˜±Ó‘¬fl¡ ’¬Û˝√√1Ì fl¡ø1À˘ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ÀÊ√ Â√˚˛ ˙Ó¬±øÒfl¡ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Œ˚±1˝√√±È¬, Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl¡˜˘±¬ı±1œ, ¬Û”¬ı ˜±Ê≈√˘œ, Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, ˜±Ê≈√˘œ, 29 ’±·©Ü√ – Œ˚±1˝√√±È¬ øÊ√˘±1 ˜±Ê≈√˘œÓ¬ ¤È¬± ¬Ûø1˚˛±˘1 øÓ¬øÚÊ√Ú ¸√¸… Œ˚±ª± øÚ˙±À1¬Û1± ¸g±Ú˝√√œÚ ∆˝√√ Ôfl¡± ‚È¬Ú±˝◊√ ¬ı…±¬Ûfl¡ ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√ø¬ÛÀÚ ¬Ûø1˚˛±˘øÈ¬fl¡

Î¬±˝◊√Úœ ¸Àµ˝√√Ó¬ ˝√√Ó¬…± fl¡1± ¬ı≈ø˘ õ∂‰¬±ø1Ó¬ ¬ı±Ó¬ø1À˚˛ ’=˘ÀÈ¬±Ó¬ Î¬◊ÀM√√Ê√Ú±1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬ ˜±Ê≈√˘œ1 ·Î¬ˇ˜”1 ’±1é¬œ ‰¬fl¡œ1 ’ôL·«Ó¬ Ú±˜øÚ ˜±Ê≈√˘œ ˘≈˝◊√Ó¬ ‰¬±¬Ûø11 ¬ı±ø¸µ± 1±Ê√fl≈¡˜±1 √À˘ [40], ŒÓ¬›“1 ¬ÛPœ ¬ıÌ«±˘œ √À˘ [36] ’±1n∏ ’©Ü˜ Œ|ÌœÓ¬ ’Ò…˚˛Ú1Ó¬

fl¡Ú…± ˜øÌ √À˘ [14] fl¡±ø˘ øÚ˙± õ∂±˚˛ 9.10 ¬ıÊ√±1¬Û1± ¸g±Ú˝√√œÚ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º Î¬◊À~‡… Œ˚ fl‘¡¯∏fl¡ 1±Ê√fl≈¡˜±1 √À˘ ’±1n∏ ’—·Úª±Î¬ˇœ fl¡˜«œ ¬ıÌ«±˘œ √À˘fl¡ Œ˚±ª± ¤¬ıÂ√1 ¬Û”À¬ı« ·“±›¬ı±¸œÀ˚˛ Î¬±˝◊√Úœ ¬ı≈ø˘ ¸Àµ˝√√ fl¡ø1 ·“±› Ó¬…±· fl¡ø1¬ıÕ˘ ˆ¬±¬ı≈øfl¡ ø√øÂ√˘º øfl¡c ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ·“±› 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

’±˜ƒÂ≈√Àª ¬ı±—˘±À√˙œﬂ¡ 1é¬Ì±À¬ıé¬Ì ø√ÀÂ√ – ’±Â≈√

¬ıg ø√˚˛± √˘-¸—·Í¬Úfl¡ 1±Ê√…Ê≈√ø1 ·ø1˝√√Ì±, fl¡fl¡Ô«Ú± ’±˜ƒÂ≈√1 ø¬ı1n∏ÀX ˚≈ª Â√±S1 ¸—¬ı±√À˜˘, ¬ı≈Ò¬ı±À1

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 29 ’±·©Ü√ – ’¸˜ ¬ıg1 ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ ’±˜ƒÂ≈√Àª ¬Û”¬ı«¬Ûø1fl¡øäÓ¬ˆ¬±Àª ¬ı…±¬Ûfl¡ ø˝√√—¸±Rfl¡ fl¡±˚«fl¡˘±¬Û ¸—‚øÈ¬Ó¬ fl¡ø1À˘ñ ¤˝◊√ ’øˆ¬À˚±· ’¸˜ Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√œ ˚≈ª Â√±S ¬Ûø1¯∏√1º fl¡±ø˘ ’±˜ƒÂ≈√Àfl¡ Òø1 ’±Ú øfl¡Â≈√˜±Ú ¸—·Í¬Ú1 ’¸˜ ¬ıg1 ¸˜˚˛Ó¬ ¸—¬ı±√fl¡˜«œfl¡ ’±Sê˜Ì fl¡1± ‚È¬Ú±fl¡ Ó¬œ¬ıË øÚµ± fl¡ø1 ’±øÊ√ ¤‡Ú ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ ˚≈ª Â√±S ¬Ûø1¯∏√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˜ÀÚ±Ê√ ¬ı1n∏ª±˝◊√ Ò˜«øÚ1À¬Ûé¬ ¤‡Ú Œ√˙Ó¬ ¸—‚±Ó¬-¸—‚¯∏« ’øÓ¬ ≈√ˆ¬«±·…Ê√Úfl¡ ¬ı≈ø˘ ˜Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ñ ëfl¡±ø˘ ¬ıg1 ¸˜˚˛Ó¬ ¸—¬ı±√fl¡˜«œ, øÚ1œ˝√√1 ›¬Û1Ó¬ ‰¬˘± ¬ı¬ı«1 ’±Sê˜Ì ’±øÂ√˘ ¬Û”¬ı«¬Ûø1fl¡øäÓ¬º ˝◊√˚˛±1 ’“±1Ó¬ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ¶§±Ô« Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º ¤ ’±˝◊√ ˝◊√Î¬◊ øÎ¬ ¤Ù¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬ı√1n∏øVÚ ’±Ê√˜À˘ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ˜≈Ú±Ù¬± 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

Œ¸Ã1ˆ¬ ﬂ≈¡˜±1 ‰¬ø˘˝√√±1 ‚1Ó¬ ‰¬≈ø1

¸±ø˝√√Ó¬… fl¡˜««, ÚøÔ¬ÛS ˘≈È¬ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 29 ’±·©Ü√ – ˜˝√√±Ú·1 ’±1é¬œ1 Ó¬Ô±fl¡øÔÓ¬ øÚ1±¬ÛM√√± Œ¬ı©ÜÚœ1 ŒÙ¬±À¬Û±˘± ¶§1+¬Û Î¬◊√„√±˝◊√ ¤˝◊√¬ı±1 Œ‰¬±À1 ˝√√±Ó¬ ø√À˘ õ∂‡…±Ó¬ ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ Œ¸Ã1ˆ¬ fl≈¡˜±1 ‰¬ø˘˝√√±1 ‚1Ó¬º ˘≈È¬ fl¡ø1 øÚÀ˘ ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡·1±fl¡œ1 &1n∏Q¬Û”Ì« ÚøÔ-¬ÛS, ¬Ûø1˚˛±˘1 Œ¬ı—fl¡1 ¬Û±Â√¬ı≈fl¡, Œ‰¬fl¡¬ı≈fl¡, ˜±øÈ¬1 fl¡±·Ê√¬Û±øÓ¬, fl¡“±˝√√1 ¬ı±‰¬Ú-¬ıÓ«¬Ú, Ú·√ ÒÚ, ŒÈ¬ø˘øˆ¬Â√Ú ŒÂ√È¬ ’±ø√º õ∂˚˛±Ó¬ ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡·1±fl¡œ1 ¬ÛPœ ¬ıµÚ± Œ˜øÒÀ˚˛ ¤˝◊√ ø¬ı¯∏À˚˛ ’±øÊ√ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√˚˛± ˜ÀÓ¬, Œ˚±ª± 25 ’±·©ÜÓ¬ ŒÓ¬›“ ’±1n∏ ¤fl¡˜±S fl¡Ú…± ¬ıÌ«±˘œ Œ˜øÒ Œ·±ª±˘¬Û±1± øÊ√˘±1 ˘é¬œ¬Û≈1Ó¬ Ôfl¡± ˜±Ó‘¬·‘˝√Õ˘ ˚±˚˛º ø¬ı·Ó¬ 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

Ú·“±› ’øˆ¬ªÓ«¬Ú ¬ÛG fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬Û1˜±1 fl”¡È¬-Œfl¡Ã˙˘

cmyk

¬ıg

¬ıg1 ø¬ı1n∏ÀX ¸À√Ã ’¸˜ ŒÒ±√ ¸Lö±1 Œ˙¯∏ ¬ıgº ’±˜±1 √±¬ıœ ¬ëıgí ¬ıg ˝√√›ﬂ¡

¬Ûﬂ¡1œ˚˛±Ó¬ ‡˝√√Úœ˚˛±

’ˆ¬…Ô«Ú± ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬1 ¬Û√Ó¬…±·

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Ú·“±›, 29 ’±·©Ü√ – ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 øÚ¬ı«±‰¬Úœ Œ¬ÛÀÚ˘ Œ‚±¯∏Ì±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ Î¬◊æ√ª Œ˝√√±ª± ø¬ıøˆ¬iß ø¬ıÓ¬fl«¡fl¡ Œfl¡f fl¡ø1 Ú·“±ªÓ¬ ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ’øˆ¬ªÓ«¬Ú‡Úfl¡ ∆˘› ¬ıÓ«¬˜±ÀÚ ø¬ıÓ¬fl«¡1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º õ∂Ô˜ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ ’±À˚˛±Ê√fl¡¸fl¡À˘ ø¬ıÓ¬fl«¡1 ’ª¸±Ú1 ¸˜±Ò±Ú ¸”S Î¬◊ø˘˚˛±¬ıÕ˘ ’øˆ¬ªÓ«¬Ú ’±À˚˛±Ê√Ú1 fl¡Ô± Œ‚±¯∏Ì± fl¡ø1øÂ√˘ ˚ø√› ø¬ÛÂ√Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß ¸—¬ı±À˜˘ ’±1n∏ ø¬ı¬ı‘øÓ¬Ó¬ õ∂øÓ¬Ù¬ø˘Ó¬ fl¡Ô±-¬ıÓ¬1±1¬Û1± ’ˆ¬…Ô«Ú± ¸ø˜øÓ¬ ¬ı± ’øˆ¬ªÓ«¬Ú1 õ∂fl‘¡Ó¬ ˘é¬… Î¬◊ÀV˙…fl¡ ∆˘ ¬ıUÓ¬À1 ˜ÚÓ¬ ¸Àµ˝√√1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ’ˆ¬…Ô«Ú± ¸ø˜øÓ¬1¬Û1± ø¬ıøˆ¬iß fl¡±1ÌÓ¬ Œfl¡√¬ı±Ê√ÀÚ± ¸√¸…˝◊√ Ú±˜ õ∂Ó¬…±˝√√±1 fl¡ø1ÀÂ√º Ú±˜ õ∂fl¡±˙Ó¬ ’øÚ26≈√fl¡ ’±Ú ¬ıUÊ√ÀÚ ’¸˜1 ¸¬ı«¬ı‘˝√» Ê√±Ó¬œ˚˛ ’Ú≈á¬±ÚÀÈ¬±1 ø¬ı1n∏ÀX ∆· ’øˆ¬ªÓ«¬ÚÓ¬ ’—˙¢∂˝√Ì Úfl¡À1 ¬ı≈ø˘ 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

¸±•x√±ø˚˛ﬂ¡ ’±Ê√˜˘

Î¬◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛Ó¬ Œ·±‰¬1 ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 29 ’±·©Ü√ – 1±Ê√…1

¸±—¬ı±ø√ﬂ¡ﬂ¡ ’±Sê˜Ì

fl¡±˝◊√Õ˘ fl¡í˘± Œ¬ıÊ√, ’±øÊ√ &ª±˝√√±È¬œÓ¬ õ∂øÓ¬¬ı±œ√ ¸ˆ¬± ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, ŒÓ¬Ê√¬Û≈1, 29 ’±·©Ü√ – ’±˜ƒÂ≈√Àfl¡ Òø1 31È¬± ¸—·Í¬ÀÚ fl¡±ø˘ ’±˝3√±Ú Ê√ÀÚ±ª± ’¸˜ ¬ıg1 ¸˜˚˛Ó¬ fl¡Ó«¬¬ı…1Ó¬ ¸±—¬ı±ø√fl¡1 ›¬Û1Ó¬ ’±˜ƒÂ≈√1 fl¡˜«œ ’±1n∏ ¬ıg ¸˜Ô«Àfl¡ ‰¬À˘±ª± ’±Sê˜Ì1 õ∂øÓ¬¬ı±√Ó¬ 31 ’±·©ÜÓ¬ fl¡í˘± Œ¬ıÊ√ ¬Ûø1Ò±Ú fl¡ø1 õ∂øÓ¬¬ı±√ ¸±¬ı…ô¶ fl¡ø1¬ıÕ˘ 1±Ê√…‡Ú1 ¸fl¡À˘± 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ê√±·œÀ1±Î¬, 29 ’±·©Ü√ – ¬ı±Ú1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤˝◊√ ¬ı±1 ¸—˝√√±1œ 1+¬Û Ò±1Ì fl¡ø1ÀÂ√ ¬ıËp¡¬Û≈S1 ‡˝√√Úœ˚˛±˝◊√º ¬ıËp¡¬Û≈S1 ˆ¬˚˛±ª˝√√ ‡˝√√Úœ˚˛±1 fl¡¬ı˘Ó¬ ¬Ûø1ÀÂ√ ˜ø1·“±› øÊ√˘±1 ¬Ûfl¡1œ˚˛± Œ˜ÃÊ√±º õ∂±5 Ó¬Ô… ’Ú≈¸ø1 ˜±˚˛— 1±Ê√˝√ ‰¬Sê1 ’ÒœÚ1 ·“±ªÓ¬ ‡˝√√Úœ˚˛±1 fl¡¬ı˘Ó¬ ¬Ûø1 Œ˚±ª± 7 ø√ÚÓ¬ 600È¬± ¬Ûø1˚˛±˘ ·‘˝√˝√œÚ ∆˝√√ Ï¬±¬Ûø˘ Œ˜ø˘ÀÂ√ øÚ1±¬Û√ ¶ö±ÚÕ˘º Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ Ê√±·œÀ1±Î¬ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü1 ˜±˚˛— 1±Ê√˝√ ‰¬Sê1 ’ôL·«Ó¬ ¬Ûfl¡1œ˚˛± Œ˜ÃÊ√±1 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

Œ˚±1˝√√±È¬Ó¬ ¤ﬂ¡±—˙ √˘-¸—·Í¬Ú1 ’±˝3√±ÚÓ¬ ø¬ıÀ√˙œ1 ø¬ı1n∏ÀX Î¬◊ø˘›ª± ¸˜√˘, ¬ı≈Ò¬ı±À1 ñ˝◊√Î¬◊ ø¬ı

Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛± ‚È¬Ú±1±øÊ√fl¡ ∆˘ ¸±•x√±ø˚˛fl¡ ˜ôL¬ı… fl¡ø1 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ’øÒfl¡ ’ø¶ö1 fl¡ø1¬ı ø¬ı‰¬1±1 ’øˆ¬À˚±· ’±øÚ ¤ ’±˝◊√ ˝◊√Î¬◊ øÎ¬ ¤Ù¬1 ŒÚÓ¬± ¬ı√1n∏øVÚ ’±Ê√˜˘1 ø¬ı1n∏ÀX ’±øÊ√ &ª±˝√√±È¬œ Î¬◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛Ó¬ ≈√˘±˘ ¬ı1± Ú±˜1 ¤Ê√Ú Œ˘±Àfl¡ Œ˘‡ ’±À¬ı√Ú √±ø‡˘ fl¡ø1ÀÂ√º ¬ı1±˝◊√ √ 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

Œ˚±1˝√√±È¬Ó¬ ¶§ ± ¶ö … Œﬂ¡À˘—ﬂ¡±ø1 – ø‰¬ ø¬ıÀ√˙œ1 ø¬ı1n∏ÀX ø¬ı ’±˝◊√ Ó¬√ôL1 √±¬ıœ ø¬ı˙±˘ ¸˜√˘

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Œ˚±1˝√√±È¬, 29 ’±·©Ü√ – ¶§À√˙ ’±1n∏ ¶§Ê√±øÓ¬1 ¶§±Ô«Ó¬ ø˝√√˘√˘ ˆ¬±ø„√√ ›˘±˝◊√ ’±ø˝√√˘ ’·ÌÚ Œ˘±fl¡º Ê√±Ó¬œ˚˛ ¶§±Ô«Ó¬ ’±À¬Û±‰¬˝√√œÚ ¸—¢∂±˜1 ˘é¬…À1 15 ¸˝√√¶⁄±øÒfl¡ Ê√Ú¸±Ò±1ÀÌ ’±øÊ√ fl“¡¬Û±˝◊√ Ó≈¬ø˘À˘ Œ˚±1˝√√±È¬1 1±Ê√¬ÛÔº ø¬ıÀ√˙œ˜≈Mê√ ’¸˜ ·Ï¬ˇ±1 ¸—fl¡äÀ1 øÚÊ√1 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

¸—‚¯∏«˝◊√ 1±Ê√…ﬂ¡ 50 ¬ıÂ√1 ø¬ÛÂ≈√ª±˝◊√ øÚ¬ı – ’ø‡˘ ·Õ·

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 29 ’±·©Ü√ – 1±Ê√…Ó¬ ¸±•x√±ø˚˛fl¡Ó¬±1 ø¬ı¯∏¬ı±©Û ø¬ı˚˛¬Û±¬ı ø¬ı‰¬1± ¸±•x√±ø˚˛fl¡ ˙øMê√¸˜”˝√fl¡ fl¡ÀÍ¬±1 ¸fl¡œ˚˛øÚ õ∂√±Ú fl¡ø1ÀÂ√ fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê√ ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬À˚˛º ’±øÊ√ ¤‡Ú ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ ¸—·Í¬ÚÀÈ¬±1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ’ø‡˘ ·Õ·À˚˛ ’±1 ¤Â√ ¤Â√, ¬ıÊ√1— √˘, ’±˜ƒÂ≈√1 ¤fl¡±—˙ Œ·±È¬, Œ˜Ã˘¬ı±√œ ˙øMê√fl¡ ¸fl¡œ˚˛øÚ õ∂√±Ú fl¡ø1 fl¡˚˛ñ ë’¸˜Ó¬ ¸±•x√±ø˚˛fl¡ ¬ıœÊ√ ø¸“ø‰¬¬ıÕ˘ 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

˙œÀ‚Ë Ó¬Ô… ¸√1œ fl¡ø1¬ı fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê√À˚˛ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 29 ’±·©Ü√ – ë¶§±¶ö… ø¬ıˆ¬±·Ó¬ ¬ı‘˝√» Œfl¡À˘—fl¡±ø1 ¸—‚øÈ¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√íñ ¤˝◊√ &1n∏Ó¬1 ’øˆ¬À˚±· Î¬◊O±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√ fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê√ ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬À˚˛º ’±øÊ√ ¤‡Ú ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ ¸—·Í¬ÚÀÈ¬±1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ’ø‡˘ ·Õ·À˚˛ ¶§±¶ö… ø¬ıˆ¬±·Ó¬ ¸—‚øÈ¬Ó¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ ≈√Ú«œøÓ¬1 fl¡Ô± Î¬◊À~‡ fl¡ø1 ’ø‰¬À1˝◊√ ¤˝◊√ ≈√Ú«œøÓ¬1 Ó¬Ô… Ù¬±ø√˘ fl¡1±1 U—fl¡±1 ø√À˚˛º ¤˝◊√ ¸•Ûfl«¡Ó¬ ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ñ ë1±©Ü™œ˚˛ ¢∂±˜œÌ ¶§±¶ö… ’øˆ¬˚±Ú, ’¸˜Ó¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ ≈√Ú«œøÓ¬ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ…˝◊√ ¸—‚øÈ¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ëŒfl¡·í1 õ∂øÓ¬À¬ı√ÚÓ¬ 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ ’ø‡˘, ¬ı≈Ò¬ı±À1

õ∂Ò±Ú ˜Laœ1 ¬ÛPœÀ˚˛ ’±· ¬ıÏ¬ˇ±À˘ 2 Œﬂ¡±øÈ¬1 ’Ú≈√±Ú

ŒÓ¬˝√√1±ÌÓ¬ 80 ¬ıÂ√1œ˚˛± ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¶≈®˘

ŒÓ¬˝√√1±Ì, 29 ’±·©Ü√ – ˝◊√1±ÌÓ¬ ø¬ı·Ó¬ 80 ¬ıÂ√1À1± ’øÒfl¡fl¡±˘ Ê≈√ø1 ‰¬ø˘ ’±ÀÂ√ ¤‡Ú ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ø¬ı√…±˘˚˛º Œfl¡fœ˚˛ ˜±Ò…ø˜fl¡ ø˙é¬± ¬ıíÎ«¬1 [ø‰¬ ø¬ı ¤Â√ ˝◊√]1 ’ÒœÚÓ¬ ø¬ıÀ√˙1 ˜±øÈ¬Ó¬ ¤˝◊√ ø¬ı√…±˘˚˛‡ÀÚ õ∂Ò±ÚÕfl¡ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¬Ûø1˚˛±˘1 ¸ôL±Úfl¡ ø˙é¬± õ∂√±Ú fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ø˝√√µœ ’±1n∏ ¬Û?±¬ıœ1 ˘·ÀÓ¬ 5È¬± ˆ¬±¯∏± ø˙Àfl¡±ª± ¤˝◊√ ø¬ı√…±˘˚˛‡ÚÕ˘ 2 Œfl¡±øÈ¬ È¬fl¡±1 ’Ú≈√±Ú

’±· ¬ıÏ¬ˇ±À˘ õ∂Ò±Ú ˜Laœ Î¬0 ˜ÚÀ˜±˝√√Ú ø¸„√√1 ¬ÛPœ &1n∏‰¬1Ì Œfl¡ÃÀ1º Î¬◊À~‡…, Œ·±á¬œ øÚ1À¬Ûé¬ ’±Àµ±˘Ú [Ú±˜]1 ˙œ¯∏« ¸øij˘ÚÓ¬ ’—˙ Œ˘±ª±1 ¬ı±À¬ı ¸•xøÓ¬ ˝◊√1±ÌÓ¬ Ôfl¡± õ∂Ò√±Ú ˜Laœ1 ∆¸ÀÓ¬ ∆·ÀÂ√ ¬ÛPœ &1n∏‰¬1ÀÌ±º ’±øÊ√ &1n∏‰¬1Ì Œfl¡Ã1 ŒÓ¬˝√√1±Ì Œfl¡fœ˚˛ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ [Œfl¡ øˆ¬ øÈ¬] Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√˚˛ ’±1n∏ Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘1 ∆¸ÀÓ¬ √œ‚«¸˜˚˛ ’øÓ¬¬ı±ø˝√√Ó¬ fl¡À1º

&1n∏‰¬1Ì Œfl¡ÃÀ1 Ê√±À˝√√√±Ú1 Œfl¡fœ˚˛ ø¬ı√…±˘˚˛Õ˘› 20 ˘±‡ È¬fl¡±1 ’Ú≈√±Ú Œ‚±¯∏Ì± fl¡ø1ÀÂ√º Î¬◊À~‡…, Ê√±À˝√√√±ÚÀÓ¬ õ∂Ô˜¬ı±11 ¬ı±À¬ı ¶ö±¬ÛÚ fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¶≈®˘º Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛Ó¬ ’±Ú≈˜±øÚfl¡ 15È¬±1¬Û1± 30È¬± ¬Û?±¬ıœ ¬Ûø1˚˛±À˘ ¬ı…ª¸±˚˛1 ¬ı±À¬ı ˝◊√1±Ì1 ¤˝◊√ ‰¬˝√√1‡ÚÓ¬ øÔÓ¬±ø¬Û ∆˘øÂ√˘º Œ¸˚˛± ø¬ı·Ó¬ ˙øÓ¬fl¡±1 30 √˙fl¡1 fl¡Ô±º ¬Û?±¬ı1 ˜±Ò…ø˜fl¡ 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

cmyk

e-paper : www.janasadharan.in

˝◊√øÓ¬¬ı±‰¬ﬂ¡ ø‰¬ôL±À1 1n∏ø‰¬¸•Ûiß ¬Û±Í¬ﬂ¡1 ¬ı±À¬ı

30 ’±·©Ü√, ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±1, 2012, &ª±˝√√±È¬œ, øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ QUOTATION Sealed quotation of prescribed form affixing court fee stamp of Rs. 8.25 (Rupees eight and paise twenty five) only are hereby invited from the reputed Registered firm/suppliers under Irrigation Department to supply materials for Na-Khangia D.T.W. Scheme in Tengakhat Development Block under RIDF.XVI NABARD. The quotation will be received in the office of the undersigned upto 2PM on 18th September 2012 and will be opened on the same day and place in presence of quotationers or their authorised agent if any at 3PM. If due to any unforeseen reason the opening day falls on a holiday the quotations will be opened on the next working day at the same time and place. The prescribed forms along with detailed specifications of materials, terms and conditions may be had from the office of the undersigned on payment of Rs. 100.00 (One hundred) only in the form of non-refundable IPO pledged to the Superintending Engineer, Dibrugarh Circle (Irrigation), Dibrugarh from 7th September 2012 on working days upto 1PM of 17th September 2012. Name of work: Supply of D.T.W. fitting Approximate value : Rs. 1,50,000.00 (One lakh fifty thousand) only Earnest money: 2% of approximate value (1% in case of ST, SC, OBC & MOBC) Sd/Superintending Engineer Dibrugarh Circle (Irrigation) JANASANYOG/1558/12 Dibrugarh

’±˜ƒÂ≈√1 ¬ıgÓ¬ ø˝√√—¸± – ŒÓ¬Ê√¬Û≈1Ó¬ ‰¬±ø1Ê√Úfl¡ ’±È¬fl¡ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, ŒÓ¬Ê√¬Û≈1, 29 ’±·©Ü – ’±˜ƒÂ≈√1 ’¸˜ ¬ıgÓ¬ fl¡±ø˘ ŒÓ¬Ê√¬Û≈1Ó¬ ¬ıg ¸˜Ô«Àfl¡ ø˚ fl¡±˚« ¸—‚øÈ¬Ó¬ fl¡ø1À˘ Œ¸√√˚±˛ Œfl¡ª˘ ŒÓ¬Ê√¬Û≈À1˝◊√ Ú˝√√˚˛ øÊ√˘±‡Ú1 ˝◊√øÓ¬˝√√±¸ÀÓ¬ ÚøÊ√1ø¬ı˝√œ√Ú ‚È¬Ú±1+À¬Û ¬Ûø1·øÌÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º 10-12 ¬ıÂ√1œ˚˛± øfl¡À˙±11¬Û1± ¬ı‘X±Õ˘Àfl¡ ¸fl¡À˘±Àª ˝√√±ÀÓ¬ ˝√√±ÀÓ¬ ˘±Í¬œ-ŒÊ√±— ∆˘ 1±Ê√¬ÛÔÕ˘ ›˘±˝◊√ ’±ø˝√√ ’±1é¬œ ’±1n∏ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜1 õ∂øÓ¬øÚøÒ1 ›¬Û1Ó¬ ¤ÀÚ√À1 ¬ı¬ı«À1±ø‰¬Ó¬ ’±Sê˜Ì1 ‚È¬Ú± ŒÓ¬Ê√¬Û≈1Ó¬ fl¡±˝√√±øÚ› ¸—‚ø√È¬Ó¬

¬Ûø1˜˘ Œ√ªfl¡ ‰¬±ø1 ¬ıÂ√11 ¸|˜ fl¡±1±√G ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 29 ’±·©Ü – ¸±Ò±1±Ì 1±˝◊√Ê√1 ÒÚ ’±R¸±» fl¡1± ¬Ûø1˜˘ Œ√ª Ú±˜1 ¤Ê√Ú Œ¬ı—fl¡1 ¤ÀÊ√∞I◊fl¡ fl¡±ø˘ ø‰¬ ø¬ı ’±˝◊√1 ’±√±˘ÀÓ¬ ‰¬±ø1 ¬ıÂ√11 ¸|˜ fl¡±1±√G ø¬ıÀ˝√√º ’±√±˘ÀÓ¬ ŒÓ¬›“fl¡ 20000 È¬fl¡±1 Ê√ø1˜Ú±› ø¬ıÀ˝√√º ¬Ûø1˜˘ Œ√ª Ú±˜1 ø˙˘‰¬11 ˝◊√øG˚˛±Ú Œ¬ı—fl¡1 ¤ÀÊ√∞I◊Ê√ÀÚ ø¬ıøˆ¬ißÊ√Ú1 ÒÚ Œ¬ı—fl¡Ó¬ Ê√˜± ø√˚±˛ 1 õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬À1 ’±øÚ Œ¸˝◊√ ÒÚ øÚÀÊ√ ’±R¸±» fl¡ø1øÂ√˘º ¤˝◊√√À1 ‰¬±ø1 ˘±‡Ó¬Õfl¡› ’øÒfl¡ ÒÚ ’±R¸±» fl¡1± ¬Ûø1˜˘ Œ√ª1 ¤˝◊√ Œfl¡À˘—fl¡±ø11 Ó¬Ô… Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ’˝√√±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ŒÓ¬›“1 ø¬ı1n∏ÀX ø‰¬ ø¬ı ’±˝◊√1 ’±√±˘Ó¬Ó¬ Œ·±‰¬1 ‰¬À˘º ’±√±˘ÀÓ¬ ŒÓ¬›“fl¡ Î¬◊Mê√ Œ·±‰¬1Ó¬ ‰¬±ø1 ¬ıÂ√11 ¸|˜ fl¡±1±√G ø¬ıÀ˝√√º

ø‰¬øfl¡»¸± Œ˚ÃÚ ≈ √ ¬ ı« ˘ Ó¬±, Ú¬Û≈ — ¸fl¡Ó¬±, ¶§ õ üÀ√ ± ¯∏ Ó ¬, ø˘—·¬ıX«fl¡ ˚La, ŒÓ¬˘, fi¯∏Ò ø˜ø|Ó¬ Œ·1…±ø∞I◊ ˚ ≈ M ê√ ø‰¬øfl¡»¸±º Himalay Herbo Call : 9678357175

Œ1í˘Àª ’øÒ¸”‰¬Ú±

Œ˝√√±ª± Ú±øÂ√˘º fl¡±ø˘1 ¤˝◊√ ‚È¬Ú±fl¡ ≈√ˆ¬«±·…Ê√Úfl¡ ’±‡…± ø√ÀÂ√ ŒÓ¬Ê√¬Û≈11 ¸À‰¬Ó¬Ú ˜˝√√À˘º Î¬◊ij±õ∂±˚˛ ¬ıg ¸˜Ô«fl¡¸fl¡À˘ 1±Ê√…‡Ú1 ¤fl¡±—˙ ’=˘Ó¬ ¸—‚ø√È¬Ó¬ ø˝√√—¸±1 √±¬ı±Ú˘ ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 Ó¬Ô± Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1Õ˘› ø¬ı˚˛À¬Û±ª±1 ’øˆ¬õ∂±˚˛À1˝◊√ ’±1é¬œ ’±1n∏ õ∂˙±¸Úfl¡ õ∂À1±ø‰¬Ó¬ fl¡ø1øÂ√˘ ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· fl¡ø1ÀÂ√ Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈11 Î¬◊¬Û±˚˛M≈ ê√ Ó¬¬ÛÚ ‰¬f ˙˜«±˝◊√º ¤ÀÚ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬Ó¬ ¬Ûø1fl¡øäÓ¬ ¯∏Î¬ˇ˚La1 ’±˙—fl¡±À1˝◊√ ’±1é¬œ1 ›¬Û1Ó¬ ’±Sê˜Ì ‰¬À˘±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬±

’±1é¬œ ’øÓ¬ fl¡ÀÍ¬±1 ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√Ì fl¡1±1¬Û1± ø¬ı1Ó¬ Ôfl¡± ¬ı≈ø˘ ¶Û©Ü fl¡ø1 ø√ÀÂ√ Î¬◊¬Û±˚˛M≈ ê√ ˙˜«±˝◊√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ fl¡±ø˘ ·ÌÓ¬±øLafl¡ õ∂øSê˚˛±À1 ¬ıg1 ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˝◊√ ø¬ÛÂ√Ó¬ ø˝√√—¸±Rfl¡ ‚È¬Ú±Ó¬ ø˘5 Œ˝√√±ª± ¤fl¡±—˙ ¬ıg ¸˜Ô«Àfl¡ ‰¬À˘±ª± ≈√©®±˚«Ó¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ Ôfl¡±1 ’øˆ¬À˚±·Ó¬ ’±øÊ√ ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 ’±1é¬œÀ˚˛ Œˆ¬±Ê√À‡±ª± ‰¬±¬Ûø1 ’=˘1 ˝√√±øÙ¬fl≈¡˘ ˝◊√Â√˘±˜, ‰¬±ø˝√√≈√˘ ˝◊√Â√˘±˜, ˝√√ø¬ı¬ı≈1 1˝√√˜±Ú, ˜øÙ¬Ê≈√˘ ˝◊√Â√˘±˜ Ú±˜1 ‰¬±ø1Ê√Úfl¡ ’±È¬fl¡ fl¡ø1 ŒÊ√í˘Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡ø1ÀÂ√º

˜±Úfl¡±‰¬11 fl¡±Í¬±˘¬ı±1œÓ¬ ¬ÛÔ ≈√‚«È¬Ú± ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Ò≈¬ı≈1œ, 29 ’±·©Ü – Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘±1 ˜±Úfl¡±‰¬1 ’±1é¬œ Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ fl¡±Í¬±˘¬ı±1œ ’=˘Ó¬ ¤fl¡ Œ˙±fl¡±ª˝√√ ¬ÛÔ ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ ¤·1±fl¡œ ¬ı…ª¸±˚˛œ ‚È¬Ú±¶ö˘œÀÓ¬ øÚ˝√√Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ’±Ú ¤Ê√Ú ˚≈ªfl¡ &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±˝√√Ó¬ Œ˝√√±ª± ‚È¬Ú±˝◊√ ’=˘ÀÈ¬±Ó¬ ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º õ∂±5 Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬ ˜„√√˘¬ı±À1 øÚ˙± õ∂±˚˛ 7.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ˝√√±È¬ø˙ø„√√˜±1œ1¬Û1± ˜±Úfl¡±‰¬1 ’øˆ¬˜≈À‡ ∆· Ôfl¡± ¤˜ ¤˘-08-4149 Ú•§11 ˜±˘¬ı±˝√√œ ¸1n∏ ·±Î¬ˇœ ¤‡ÀÚ ˚±Sœ¬ı±˝√√œ ¬ı±Â√ ¤‡Ú ’øÓ¬Sê˜ fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ˘±ª±1

¸˜˚˛ÀÓ¬ ˜±˘¬ı±˝√√œ ·±Î¬ˇœ‡Ú1 ‰¬±˘fl¡Ê√ÀÚ øÚ˚˛LaÌ Œ˝√√1n∏ª±˝◊√ ¬ÛÔ1 fl¡±¯∏Ó¬ ¬ı±·ø1 ¬ÛÀ1º Ù¬˘Ó¬ Â√±˘±˜ Œù´‡ [35] Ú±˜1 ¬ı…ª¸±˚˛œÊ√Ú ‚È¬Ú±¶ö˘œÀÓ¬ øÚ˝√√Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ Œ1ÃÂ√Ú ’±˘˜ [28] Ú±˜1 ˚≈ªfl¡Ê√Ú ’±˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º øÚ˝√√Ó¬ ¬ı…ª¸±˚˛œÊ√Ú ˜±Úfl¡±‰¬1 ’±1é¬œ Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ‰¬1 fl¡±Â√±1œ¬Û±1± ’=˘1 ’±1n∏ ’±˝√√Ó¬ ˚≈ªfl¡Ê√Ú fl¡±˘±˝◊√ ˜±1± ’=˘1 ¬ı≈ø˘ ’±1é¬œÀ˚˛ ø‰¬Ú±Mê√ fl¡À1º ’±˝√√Ó¬ ˚≈ªfl¡Ê√Úfl¡ Ó¬Ó¬±ÕÓ¬˚˛±Õfl¡ ¶ö±Úœ˚˛ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ ˆ¬øÓ«¬ fl¡À1±ª± ˝√√ ˚˛ ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º

øÚ˝√√Ó¬ ¤ﬂ¡, ’±˝√√Ó¬ ¤ﬂ¡

˙1Ì±Ô«œ ø˙ø¬ı1Ó¬ ¬ı‘X±1 ˜‘Ó≈¬…

ø¬ıøÚÀ˚˛±·ﬂ¡±1œ1 ÒÚ ’±R¸±»

Œ¢∂5±1 ˝◊√Î¬◊ øÈ¬ ’±˝◊√, Î¬±fl¡ ø¬ıˆ¬±·1 fl¡˜«‰¬±1œ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 29 ’±·©Ü√ – Î¬±fl¡ ø¬ıˆ¬±·1 √À1 1±Ê√Uª± õ∂øÓ¬á¬±ÚÓ¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ ˝√√±1Ó¬ õ∂ª=Ú± Ó¬Ô± ˝◊√ Î¬◊ øÈ¬ ’±˝◊√ 1 ø¬ıøÚÀ˚˛±·fl¡±1œ1 õ∂±¬Û… ÒÚ ’±R¸±Ó¬1 ≈√È¬±Õfl¡ Œ·±‰¬1Ó¬ ’±øÊ√ ø‰¬ ø¬ı ’±˝◊√ 1 ø¬ıÀ˙¯∏ ’±√±˘ÀÓ¬ øÓ¬øÚÊ√Úfl¡ fl¡±1±√GÀ1 √øGÓ¬ fl¡À1º ’±øÊ√ ø‰¬ ø¬ı ’±˝◊√ 1 ø¬ıÀ˙¯∏ ’±√±˘Ó¬1 fl¡±1±√G1 ¸ij≈‡œÚ Œ˝√√±ª± ¬ı…øMê√ øÓ¬øÚÊ√Ú ˝√√í˘ SêÀ˜ ¬ÛÀ1˙ ‰¬f ŒÎ¬fl¡±, ¬ı<fl¡±ôL fl¡ø˘Ó¬± ’±1n∏ ˝◊√ f±Ìœ ˆ¬A±‰¬±˚«º ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ ¤fl¡ ¸”S1¬Û1± Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, õ∂Ô˜ÀÈ¬± Œ·±‰¬1Ó¬ ¬ı<fl¡±ôL fl¡ø˘Ó¬± ’±1n∏ ˝◊√ f±Ìœ ˆ¬A±‰¬±˚«˝◊√ ø˜ø˘ Î¬±fl¡ ø¬ıˆ¬±· ’±1n∏ ˝◊√ Î¬◊ øÈ¬ ’±˝◊√ 1 fl¡˜«‰¬±1œ1 ˜±Ê√Ó¬ Ôfl¡± øˆ¬Ó¬1n∏ª± ¬ı≈Ê√±¬ı≈øÊ√1 ¸≈ø¬ıÒ± ∆˘ ˝◊√ Î¬◊ øÈ¬ ’±˝◊√ Ó¬ ÒÚ ø¬ıøÚÀ˚˛±· fl¡1± ¬ıU ¬ı…øMê√1 ÒÚ ’±R¸±» fl¡ø1øÂ√˘º ø‰¬ ø¬ı ’±˝◊√ 1 ø¬ıÀ˙¯∏ ’±√±˘ÀÓ¬ ’±øÊ√ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ √Gø¬ıøÒ1 120 ø¬ı ˚420˚ 468˚ 471 ’±1n∏ ø¬Û ø‰¬ ¤"√√1 13 [1] [øÎ¬], 13 [2] Ú— Ò±1±1 ’ÒœÚÓ¬ ¬ÛÀ©Ü˘ ¤øÂ√Â√ÀÈ¬∞I◊ ˝◊√ f±Ìœ ˆ¬A±‰¬±˚« ’±1n∏ ¤Â√ ¤ ¤Â√ ¤ÀÊ√∞I◊ ¬ı<fl¡±ôL fl¡ø˘Ó¬±fl¡ øÓ¬øÚ ¬ıÂ√11 ¸|˜ fl¡±1±√G ’±1n∏ ¯∏±øÍ¬ ˝√√±Ê√±1 È¬fl¡±1 Ê√ø1˜Ú± ø¬ıÀ˝√√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ø‰¬ ø¬ı ’±˝◊√ 1 ø¬ıÀ˙¯∏ ’±√±˘ÀÓ¬ ’±øÊ√ ¤Àfl¡Ò1Ì1 ’±Ú ¤fl¡ Œ·±‰¬1Ó¬ ¬ÛÀ©Ü˘ ¤øÂ√Â√ÀÈ¬∞I◊ ¬ÛÀ1˙ ‰¬f ŒÎ¬fl¡± ’±1n∏ ¤Â√ ¤ ¤Â√ ¤ÀÊ√∞I◊ ¬ı<fl¡±ôL fl¡ø˘Ó¬±fl¡ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ √Gø¬ıøÒ1 120 ø¬ı˚ 420˚ 468˚ 471˚ 465Ú— Ò±1± ’±1n∏ ≈√Ú«œøÓ¬ øÚ¬ı±1fl¡ ’±˝◊√ Ú1 13 [1] [øÎ¬] ’±1n∏ 13 [2]Ú— Ò±1±1 ’ÒœÚÓ¬ øÓ¬øÚ ¬ıÂ√11 ¸|˜ fl¡±1±√G ’±1n∏ ¬Û=±˙ ˝√√±Ê√±1 È¬fl¡± Ê√ø1˜Ú± ø¬ıÀ˝√√º

’±Ê√˜À˘ Œ˝√√ÀÚ± Œ‡±˘± Ú±øÂ√˘ ŒÙ¬‰¬ ı≈ﬂ¡ ¤ﬂ¡±Î¬◊∞I◊

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ó¬±˜±1˝√√±È¬, 29 ’±·©Ü – Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘±1 Ó¬±˜±1˝√√±È¬ Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ˝√√±Ó¬œÒ≈1± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1√ ˙1Ì±Ô«œ ø˙ø¬ı1Ó¬ ’±øÊ√ ¤·1±fl¡œ ¬ı‘X±1 ˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛º Œ·±¸“±˝◊√·“±› ˜˝√√fl≈¡˜±1 ’ôL·«Ó¬ ¤fl¡ Ú— ˝√√±Â√1±¬ı±1œ ·“±ª1 ¬ı±ø¸µ± Â√±˜±Ú ’±˘œ ·‘˝√˝√±1± ∆˝√√ ¬Ûø1˚˛±˘¸˝√√ ˝√√±Ó¬œÒ≈1± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ ˙1Ì±Ô«œ ø˙ø¬ı1Ó¬ ’±|˚˛ ¢∂˝√Ì fl¡À1º Â√±˜±Ú ’±˘œ1 ¬ÛPœ ˝√√±Ê√1± ø¬ıø¬ı [85] ¬ıUø√Ú Òø1 Œ¬ÛÈ¬1 ø¬ı¯∏Ó¬ ˆ¬≈ø· ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 29 ’±·©Ü√ – ¬ıU ø¬ı‰¬±1-ø¬ıÀ¬ı‰¬Ú±1 ’ôLÓ¬ ¸±—¸√ ¬ı√1n∏øVÚ ’±Ê√˜˘1 Ú±˜Ó¬ Ôfl¡± ’±øÂ√˘º Î¬◊¬Û˚≈Mê√ ø‰¬øfl¡»¸±1 ’ˆ¬±ªÀÓ¬ ˝√√±Ê√1± ø¬ıø¬ı1 ˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛º ŒÙ¬‰¬¬ı≈fl¡ ¤fl¡±Î¬◊∞I◊¸˜”˝√ ˆ¬≈ª± ¬ı≈ø˘ ˝√√±Ó¬œ·“±› ’±1é¬œ Ô±Ú±Ó¬ Œ·±‰¬1 Ó¬ø1À˘ ¸¬ı«ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¸—˚≈Mê√ ·ÌÓ¬±øLafl¡ ˜‰«¬±1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ’±ø˜Ú≈˘ ˝◊√ Â√˘±À˜º √˘1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬ı√1n∏øVÚ ’±Ê√˜˘1 ’Ú≈¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ Â√íø‰¬À˚˛˘ ŒÚÈ¬ªøfl«¡— Â√±˝◊√ È¬ ŒÙ¬‰¬¬ı≈fl¡1 ˜±Ò…À˜À1 ¸±•x√±ø˚˛fl¡ ˜ôL¬ı… ’±· ¬ıÀÏ¬ˇ±ª± ’±Ê√˜˘1 Ú±˜Ó¬ Ôfl¡± ¬Û“±‰¬È¬±Õfl¡ ¤fl¡±Î¬◊∞I◊ ŒÙ¬‰¬¬ı≈fl¡ fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬˝◊√ ¬ıg fl¡ø1 ø√˚˛±fl¡ Œfl¡f fl¡ø1 Ó¬œ¬ıË ø¬ıÓ¬fl«¡1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√øÂ√˘º øfl¡c √œ‚˘œ˚˛± w˜Ì¸”‰¬œÀ1 Œ√˙1 ¬ı±ø˝√√1Õ˘ Œ˚±ª± ¸±—¸√Ê√ÀÚ ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± ˜ôL¬ı… fl¡1±1¬Û1± ø¬ı1Ó¬ ’±øÂ√˘º ˚±1 ¬ı±À¬ı √˘ÀÈ¬±1 ŒÚÓ‘¬¬ı·«› ø¬ı¬ıËÓ¬ ∆˝√√øÂ√˘º ¤˝◊√ ¸˜ô¶ ø¬ıÓ¬fl«¡1¬Û1± ˝√√±Ó¬ ¸±ø1¬ıÕ˘Àfl¡ √˘ÀÈ¬±1 ¸±Ò±1Ì

Œ·±‰¬1 1n∏Ê≈√ ﬂ¡ø1À˘ ¤ ’±˝◊√ ˝◊√Î¬◊ øÎ¬ ¤Ù¬1 ¸•Û±√Àﬂ¡

¬ı±˝◊√˝√±È¬±Ó¬ ø√ÚÒÚ ˘≈È¬ ˜≈Â√ø˘˜ Â√±S ¸Lö±fl¡ ≈√¬Û1ÀÓ¬ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ı±˝◊√˝√±È¬± ¬ıÀÎ¬ˇ± Œ˘±fl¡fl¡ Ú·“±› øÊ√˘± Ó¬…±· fl¡1±1 ˆ¬±¬ı≈øfl¡

˝◊√˚˛±1¡Z±1± Ê√ÀÚ±ª± ˝√√˚˛ Œ˚ Ú·“±› øÊ√˘±1 Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√1 ¸ijøÓ¬¸±À¬ÛÀé¬ Î¬◊M√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª1 ˘±˜øÎ¬— ¸—˜G˘1 øÚ•ß-Î¬◊ø~ø‡Ó¬ Œ˜ÚÎ¬ Œ˘Àˆ¬˘ SêøÂ√— Œ·È¬‡Ú øÚ•ß-Î¬◊ø~ø‡Ó¬ Ó¬±ø1‡1 ¬Û1± ¶ö±˚˛œˆ¬±Àª ¬ıg fl¡1± ˝√√í¬ıº Sêø˜fl¡ Ú— – ¤˘ ø‰¬ Ú— – Œ|Ìœ ’ª¶ö±Ú øÚfl¡È¬ªÓ«¬œ Œ©Ü‰¬Ú¸˜”˝√ ‡G ¬ıg fl¡1±1 Ó¬±ø1‡ – øÊ√˘± 1 ø‰¬ ¤Â√ -1 ëø‰¬í 0˚6-7 ‰¬±¬Û1˜≈‡ Ê√—‰¬Ú- 1˝√√± ‰¬±¬Û1˜≈‡ Ê√—‰¬Ú- 14-09-12 Ú·“±› ˝√√˚˛¬ı1·“±›

øÚø¯∏Xﬂ¡1Ì1 √±¬ıœ

’±À¬Û±Ú±1 Ê√œªÚ ˜”˘…ª±Ú, 1›fl¡, ‰¬±›fl¡ ’±1n∏ ŒÓ¬À˝√√ Œ1í˘Àª ˘±˝◊√Ú ’øÓ¬Sê˜ fl¡1fl¡ ŒÊ√…á¬ ˜±Gø˘fl¡ ’øˆ¬˚ôL±-I, ˘±˜øÎ¬—

Î¬◊M√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª ëë˝√√“±ø˝√√˜≈À‡ ¢∂±˝√√ﬂ¡Õ˘ Œ¸ª±íí

MILITARY ENGINEER SERVICES GE (AF) Jorhat, Pin -900661, C/o 99 APO on behalf of President of India invites applications from the Enlisted Contractors of MES and Enlisted/Unlisted Contractors working with other Govt. Departments meeting eligibility criteria for selection of Contractors for issue of Tender of under mentioned work(s):Repair/Replacement of incommer OCB in with Name of Work ring main unit with allied works at 10 wing under GE (AF) Jorhat Estimated Cost of Work: Rs.14.22 LAKHS (At par market)

¸•Û±√fl¡ ’±ø˜Ú≈˘ ˝◊√ Â√˘±À˜ ¬ı1n∏øVÚ ’±Ê√˜˘1 Ú±˜Ó¬ ≈√©Ü ‰¬Sê˝◊√ ˆ¬≈ª± ŒÙ¬‰¬¬ı≈fl¡ ¤fl¡±Î¬◊∞I◊ Œ‡±˘± ¬ı≈ø˘ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ √Gø¬ıøÒ ’±˝◊√ Ú1 120 [ø¬ı], 153 [¤], 469 Ò±1±1 ’ÒœÚÓ¬ 298˚12 Ú•§1Ó¬ ¤È¬± Œ·±‰¬1 1n∏Ê≈√ fl¡À1º ’±øÊ√ √˘ÀÈ¬±1 &ª±˝√√±È¬œ¶ö fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ¤‡Ú ¸—¬ı±À˜˘Ó¬ ’±ø˜Ú≈˘ ˝◊√ Â√˘±À˜ fl¡˚˛ñ ëˆ¬≈ª± ŒÙ¬‰¬¬ı≈fl¡ ¤fl¡±Î¬◊∞I◊ Œfl¡±ÀÚ ‡≈ø˘À˘ ’±1n∏ Œfl¡±ÀÚ ¬ıg fl¡ø1À˘ Œ¸˝◊√ ¸•ÛÀfl«¡ ’±ø˜ :±Ó¬ Ú˝√√˚˛º ¤˝◊√ fl¡Ô± ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬À˝√√ ’ª·Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√±ºí ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ √˘ÀÈ¬±1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±fl¡ Î¬±– ’±ø√Ó¬… ˘±—Ô±‰¬±˝◊√ ¸±—¬ı±ø√fl¡ ’±Sê˜Ì1 ‚È¬Ú±fl¡ Ó¬œ¬ıË ·ø1˝√√Ì± ø√˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ Œ√±¯∏œfl¡ ‘√©Ü±ôL˜”˘fl¡ ˙±øô¶ õ∂√±Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ‰¬1fl¡±1fl¡ √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ø¬ı øÈ¬ ¤ øÎ¬Ó¬ ’øÒfl¡ ¸≈1é¬±fl¡˜«œ øÚÀ˚˛±· fl¡ø1¬ıÕ˘› √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛ ˘±—Ô±‰¬±˝◊√ º

MARBLE MURTIYA All kinds of Marble Murti i.e. Ganesh-Laxmi, RadhaKrishna, Bishnu-Laxmi, ShivParvati, Kartik, Ma-Durga, Ma-Saraswati, Hanuman, Ma-Kali, Ma-Mansa, Santoshi-Ma, Shivling, Nandi and also metal Murties are found here, white metal murties, Natraj, Jesus also available here. ARTICLE WORLD S-29, 2 nd Floor Shopper's Point, Fancy Bazar, Ghy - 1, Ph.- 2632319, 94350-48866, 95087-49232 (M)

Œ˝√√1±˝◊√ ÀÂ√

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Œfl¡±fl¡1±Á¡±1, 29 ’±·©Ü√ – ø¬ı øÈ¬ ¤ øÎ¬1 Œ·±á¬œ ¸—‚¯∏«fl¡ Œfl¡f fl¡ø1 Ú·“±› øÊ√˘±1 ø¬ıøˆ¬iß ’=˘Ó¬ Ôfl¡± ¬ıÀÎ¬ˇ± Œ˘±fl¡¸fl¡˘fl¡ Ú·“±› øÊ√˘± Ó¬…±· fl¡1±1 ˆ¬±¬ı≈øfl¡ õ∂√±Ú1 fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ¬ıÀÎ¬ˇ± ˜ø˝√√˘±1 ¬Û1•Û1±·Ó¬ ¸±Ê√ √‡Ú± ’±1n∏ ¬ıÀÎ¬ˇ± Î¬◊˝◊√À˜Ú Ê√±ø©ÜÂ√ Ù¬í1±˜1 ¸ˆ¬±ÀÚSœ ’?˘œ ∆√˜±1œfl¡ ∆˘ ’±¬ÛøM√√Ê√Úfl¡ ˜ôL¬ı…À1 Œ·±˝√√±ø1 õ∂fl¡±˙ fl¡1± ˜≈Â√ø˘˜ Â√±S ¸Lö±, ’¸˜1 Ú·“±› øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬1 ø¬ı1n∏ÀX Ê√±„≈√1 ‡±˝◊√ Î¬◊øÍ¬ÀÂ√ ¬ıÀÎ¬ˇ± ˜ø˝√√˘± fl¡˘…±Ì ¬Ûø1¯∏√º ’±øÊ√ fl¡±fl¡Ó¬Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡1± ¤fl¡ ø¬ı¬ı‘øÓ¬À˚±À· ¤À¬ıÃÙ¬1 Œfl¡fœ˚˛ ¸ˆ¬±ÀÚSœ ø˜øÔ—·± ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ ’±1n∏ ¸±Ò±1Ì ¸•Û±ø√fl¡± œ√¬Û±˘œ Ú±Ê«√±1œÀ˚˛ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√˚˛± ˜ÀÓ¬ ˜≈Â√ø˘˜ Â√±S ¸Lö±, ’¸˜, Ú·“±› øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬À˚˛ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 Î¬◊ø˘›ª± Œ·±˝√√±ø1À˚±À· ¸—·Í¬ÚÀÈ¬±Àª Ú·“±› øÊ√˘±1 Î¬¬ıfl¡±1 ¬Û±ù´«ªÓ«¬œ ˜√±1Ó¬˘œ, ø˜øfl¡1’±øÈ¬, Œˆ¬À˘Ã&ø1 ’±ø√ ’=˘Ó¬ Ôfl¡± ¬ıÀÎ¬ˇ± Œ˘±fl¡¸fl¡˘fl¡ ’øÓ¬˙œÀ‚Ë Í¬±˝◊√ ¤ø1¬ıÕ˘ ¸fl¡œ˚˛±˝◊√ ø√ÀÂ√º Ú˝√√íÀ˘ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ø¬ı¯∏˜ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ Î¬◊À~‡ fl¡ø1 ¸—·Í¬ÚÀÈ¬±Àª 24 ‚∞I◊±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¬ıÀÎ¬ˇ±¸fl¡À˘ Í¬±˝◊√ ¤ø1 øÚø√À˘ ’±ø˜ ¬ı˘¬Û”¬ı«fl¡ ‚1-¬ı±1œ ;˘±˝◊√ Œ‡ø√¬ıÕ˘ õ∂døÓ¬ ∆˘ÀÂ√± ¬ı≈ø˘ ˆ¬±¬ı≈øfl¡ õ∂√±Ú fl¡À1º Œ·±˝√√±ø1À˚±À· ¬ıÀÎ¬ˇ±1 ø¬ı1n∏ÀX fl¡1± ˜≈Â√ø˘˜ Â√±S ¸Lö±1 ¤ÀÚ fl¡±˚«fl¡ Ó¬œ¬ıË ˆ¬±¯∏±À1 ·ø1˝√√Ì± ø√ ¤À¬ıÃÙ¬1 ¸ˆ¬±ÀÚSœ ’±1n∏ ¸•Û±ø√fl¡±˝◊√ Î¬◊Mê√ Â√±S ¸—·Í¬ÚÀÈ¬±fl¡ ’ø‰¬À1˝◊√ øÚø¯∏X Œ‚±¯∏Ì± fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ¤ÀÚ Ò1Ì1 ’·ÌÓ¬±øLafl¡ fl¡±˚«fl¡˘±¬Û ‰¬˘±¬ıÕ˘ ›À˘±ª± Â√±S ¸—·Í¬ÚÀÈ¬±1 ŒÚÓ‘¬¬ı·«fl¡ ’ø‰¬À1˝◊√ ’±˝◊√Ú·Ó¬ˆ¬±Àª ˙±øô¶ ø¬ı˝√√±1 ˘·ÀÓ¬ Ú·“±› øÊ√˘±1 Î¬¬ıfl¡±Ó¬ Ôfl¡± ¬ıÀÎ¬ˇ±¸fl¡˘1 Ê√œªÚ-¸•ÛøM√√1 øÚ1±¬ÛM√√±1 ¬ı±À¬ı ‰¬1fl¡±11 ›‰¬1Ó¬ √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛º

06 MONTHS. Amount of Earnest Money for Rs.28440/- in the shape of CALL DEPOSIT REContractors not enlisted with CEIPT from any Scheduled Bank. BGB not acceptMES: able. Cost of Tender Rs. 500.00 in the shape of DD/BANKERS CHEQUE from any Scheduled Bank in favour of GE (AF) Jorhat

Œ˜±1 H.S.L.C ¬Û1œé¬±1 1997 ‰¬Ú1 Roll N7-154 No. 00251 ˜±fl«¡ù´œÈ¬ ’±1n∏ Original Certificate ’±1n∏ 1999 ‰¬Ú1 H.S. ¬Û1œé¬±1 Roll-423 No. A/12 Ú•§11 ‰¬±øÈ«¬øÙ¬Àfl¡È¬‡Ú Œ˝√√1±˝◊√ÀÂ√º ¿ø¬ıÚÚ ‰¬f ¬ı1n∏ª± ∆fl¡fl¡1±, Œ√›˜1ÕÚ

Last date of receipt of Applications:

’¸À˜ ˘±ˆ¬ ﬂ¡ø1À˘ Œ|á¬ ¬Û˚«È¬Ú ¬ı“È¬±

Completion Period:

04 Sep 2012

Elgibility Critera: CLASS -E; CATEGORY ‘b(i)’ (a) For MES enlisted contractors (b) For other Contractors Meeting enlistment criteria of MES with regard to hav-

ing satisfactorily completed requisite value works, Annual turn over, Working Capital, Fixed Assets etc. No Recovery outstanding in Govt Deptt Security Clearance etc. Date of issue of Tender: Date of Receipt of Tender

05 Sep 2012 As per Tender

Notes: 1. Application not accompanied by requisite value DD/Bankers Cheque towards Cost of Tender shall not be considered for issue of tender. 2. Contractors not enlisted with MES will be required to enclose necessary documents to prove their eligibility as given above including affidavit for no recovery outstanding. 3. In case of rejection of application for issue of Tender, the applicant shall be refunded the cost of tender. However, Contractor may appeal to NEXT HIGHER ENGINEER AUTHORITY i.e HQ CWE (AF) JORHAT for rejection of his application for issue of tender whose decision shall be final and binding and Contractor shall not be entitled to any compensations what so ever for non issue of tender. 4. The above details are also available on MES website www.mes.gov.in. Full notice of tender IAFW - 2162 & Enlistment Criteria is available in all Offices of MES and also on MES website.

‰¬±ø1’±ø˘, 29 ’±·©Ü – Œ·±á¬œ ¸—‚¯∏«fl¡ Œfl¡f fl¡ø1 1±Ê√…1 ’±˝◊√Ú˙‘—‡˘± ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ &1n∏Ó¬1 ’ªÚøÓ¬ ‚È¬±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬˝◊√ ’±øÊ√ ¬ı±˝◊√˝√±È¬± ‰¬±ø1’±ø˘Ó¬ ¤·1±fl¡œ ø˙é¬fl¡1 øÊ√•ú±1¬Û1± 1.70 ˘±‡ È¬fl¡± ˘≈È¬ fl¡1± ‚È¬Ú±˝◊√ ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, ¬ı±˝◊√˝√±È¬± ‰¬±ø1’±ø˘ Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ fl¡11± øÚª±¸œ Ó¬Ô± ’ª¸1õ∂±5 ø˙é¬fl¡ ’±øÊ√˜ ’±˘œÀ˚˛ ¤Â√ ø¬ı ’±˝◊√1 ¶ö±Úœ˚˛ ˙±‡±1¬Û1± ˜≈Í¬ 1.70 ˘±‡¬ È¬fl¡± Î¬◊ø˘˚˛±˝◊√ ¶§·‘˝√±øˆ¬˜≈À‡ ∆·√ ’±øÂ√˘º ˚±S±¬ÛÔ1 fl¡11±Ó¬ ≈√‡Ú ¬ı±˝◊√Àfl¡À1 ’˝√√± ‰¬±ø1Ê√Úœ˚˛± ≈√¬ı«‘M√1 √À˘ ø˙é¬fl¡·1±fl¡œfl¡ ˜±1Ì±¶a Œ√‡≈ª±˝◊√ ¸˜ô¶ ÒÚ ˘≈È¬ fl¡ø1 ˜≈˝√”Ó«¬1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ Œ¸˝◊√ ¶ö±Ú1¬Û1± Î¬◊Ò±› ˝√√˚˛º Œ‰¬Ãø√À˙ øÚ1±¬ÛM√√± ¬ı±ø˝√√ÚœÀ1 ø·Ê√ø·Ê√±˝◊√ Ôfl¡±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬˝◊ ˜±1Ì±¶a ∆˘ ≈√¬ı«‘M√˝◊√ Œfl¡ÀÚ√À1 ø√Ú≈√¬Û1ÀÓ¬ ¤˝◊√ ≈√©®±˚« ¸—‚øÈ¬Ó¬ fl¡ø1 Î¬◊Ò±› ˝√√í˘, Œ¸˝◊√ ∆˘ 1±˝◊√Ê√1 ˜±Ê√Ó¬ Œfl¡ÃÓ”¬˝√√˘1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º

fl¡±1±¬ıµœ ˜À˝√√f Ú±Ô √±¸ ø‰¬øfl¡»¸±ÒœÚ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ ø˙˘±¬ı¯∏«Ì ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Œ˚±1˝√√±È¬, 29 ’±·©Ü√ – ˜‘Ó≈¬…√GÀ1 √øGÓ¬ fl¡±1±¬ıµœ ˜À˝√√f Ú±Ô √±À¸ ø¬ı·Ó¬ ¸˜˚˛√1 √À1 ˜‘Ó≈¬…√G1 õ∂øÓ¬¬ı±√ ¶§1+À¬Û Œ˚±ª± 27 ’±·©Ü1¬Û1± ’±˜1Ì ’Ú˙Ú fl¡±˚«¸”‰¬œ ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡øÂ√˘º Î¬◊À~‡… Œ˚ Œ˚±1˝√√±È¬ Œfl¡fœ˚˛ fl¡±1±·±1Ó¬ ’±˜1Ì ’Ú˙Ú fl¡±˚«¸”‰¬œ ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1‡±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ √±¸1 ˝√√Í¬±» ¶§±¶ö…1 ’ªÚøÓ¬ ‚ÀÈ¬ º ø‰¬øfl¡»¸fl¡1 ¬Û1±˜˙«˜ÀÓ¬ ’±øÊ√ øÚ˙± õ∂±˚˛ 8.30 ¬ıÊ√±Ó¬ Œ˚±1˝√√±È¬ ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ˆ¬øÓ«¡ fl¡À1±ª± ˝√√˚˛º

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 29 ’±·©Ü – Œ√˙1 ’±·˙±1œ1 ¬Û˚«È¬Ú ¬ı±Ó«¬±À˘±‰¬Úœ Â√±Ù¬±1œ ˝◊√ øG˚˛±˝◊√ ¬Û˚«È¬Ú1 Œé¬SÓ¬ Œ‚±¯∏Ì± fl¡1± 1±©Ü™œ˚˛ ¬ı“È¬±¸˜”˝√ 1 Œ|á¬ ’±øªˆ¬«”Ó¬ 1±Ê√… ø˙Ó¬±ÚÓ¬ ’¸˜fl¡ øÚ¬ı«±‰¬Ú fl¡1± ˝√√˚˛ ’±1n∏ Œ˚±ª± 18 ’±·©ÜÓ¬ ÚÓ≈¬Ú ø√~œ1 ‰¬±Ìfl¡…¬Û≈1œÓ¬ ’ªø¶öÓ¬ ’À˙±fl¡ Œ˝√√±ÀÈ¬˘Ó¬ Œ¬Ûø‰¬øÙ¬fl¡ ¤øÂ√˚˛± Œ¬∏CÀˆ¬˘ 1±˝◊√ È¬±Â«√ ¤Â√íø‰¬À˚˛˙…ÀÚ ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ’¸˜1 ¬Û˚«È¬Ú ¸=±˘fl¡ ¬ı˘À√ª ˜±˘±fl¡±À1 ¤˝◊√ ¬ı“È¬± ¢∂˝√ Ì fl¡À1º ˝◊√ ˚˛±Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ë¬ıÓ¬1 ¬Ûø1ªÓ«¬Ú ’±1n∏ √œ‚«˜…±√œ ¬Û˚«È¬Úí ˙œ¯∏«fl¡ ’±À˘±‰¬Ú±-‰¬Sê‡ÚÓ¬ Â√±Ù¬±1œ ˝◊√ øG˚˛± 1±©Ü™œ˚˛ ¬Û˚«È¬Ú ¬ı“È¬±¸˜”˝√ õ∂√±Ú fl¡À1 1±©Ü™¸—‚1 ëø¬ıù´ ¬Û˚«È¬Ú ¸—¶ö±í1 ¶ö±˚˛œ ¸√¸…, ’¸˜1

¸≈-¸ôL±Ú ˜√Ú õ∂¸±√ Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª±˝◊√ º ¤˝◊√ ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ¬Û˚«È¬Ú ‡G1 1±©Ü™œ˚˛ ’±1n∏ ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ ¬Û˚«±˚˛1 ¬ıU õ∂øÓ¬øÚøÒÀ˚˛ ˆ¬±· ∆˘øÂ√˘º ¬Û˚«È¬Ú ¬ı±Ó«¬±À˘±‰¬Úœ Â√±Ù¬±1œ ˝◊√ øG˚˛±˝◊√ 1±©Ü™œ˚˛ ¬Û˚«È¬Ú ¬ı“È¬±¸˜”˝√ õ∂øÓ¬¬ıÂ√À1 õ∂√±Ú fl¡À1º ¬Û˚«È¬Ú Œé¬SÓ¬ Î¬◊À~‡À˚±·… ’ø1˝√√Ì± ’±· ¬ıÀÏ¬ˇ±ª± ¬ı…øMê√, Œ˝√√±ÀÈ¬˘, ø¬ı˜±ÚÀ¸ª±, 1±Ê√…¸˜”˝√ Õ˘ ¶§œfl‘¡øÓ¬ ø˝√√‰¬±À¬Û ¤˝◊√ ¬ı“È¬± õ∂√±Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ¬ı±Ó«¬±À˘±‰¬Úœ‡ÀÚ ¬Û˚«È¬Ú, ø¬ı˜±ÚÀ¸ª±, ¬Û˚«È¬Ú õ∂øÓ¬øÚøÒ, Œ˝√√±ÀÈ¬˘, ¬Û˚«È¬Ú ¬ı±øÌøÊ√…fl¡ fl¡±˜-fl¡±Ê√, ¬ıÚ…õ∂±Ìœ ’±1n∏ ¬Ûø1Àª˙ ’±ø√ ø¬ı¯∏˚˛ ¸±˜À1 ’±1n∏ ˆ¬±1Ó¬, ŒÚ¬Û±˘, ¿˘—fl¡±, ¬ı±—˘±À√˙, ¬Û±øfl¡ô¶±Ú ’±1n∏ √øé¬Ì-¬Û”¬ı ¤øÂ√˚˛±1 Œ√˙¸˜”˝√ Ó¬ ˝◊√ ¬ıU˘ˆ¬±Àª õ∂‰¬±ø1Ó¬ ˝√√˚˛º

’Ó¬Ú≈-È≈¬Úœ1 ¬Ûø1˚˛±˘1 ¸g±ÚÓ¬ ø˙q fl¡˘…±Ì ¬Ûø1¯∏√ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1 29 ’±·©Ü – ’Ó¬Ú≈-È≈¬Úœ1 ¬Ûø1˚˛±˘1 ¸g±Ú ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ø˙q fl¡˘…±Ì ¬Ûø1¯∏À√º Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ &ª±˝√√±È¬œÓ¬ ¬Ûø1Ó¬…Mê√ ’ª¶ö±Ó¬ Î¬◊X±1 Œ˝√√±ª± ¤˝◊√ ≈√À˚˛±øÈ¬ fl¡Ì˜±øÚ ø˙qfl¡ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ø˙q fl¡˘…±Ì ¬Ûø1¯∏√1 ’±¢∂±¸ÚÓ¬ 1±ø‡ ’±|˚˛ ø√ ≈√À˚˛±øÈ¬ ø˙qÀ1 ¬Ûø1˚˛±˘1 ¸√¸…fl¡ ’±Ú Œfl¡±ÀÚ± ¸•Ûfl«¡œ˚˛ ¬ı…øMê√1 ŒÊ√±1√±1 ¸g±Ú ‰¬˘±˝◊√ ’±ÀÂ√ ø˙q fl¡˘…±Ìfl¡±1œ ¸—¶ö±ÀÈ¬±Àªº ¤˝◊√Àé¬SÓ¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ø˙q fl¡˘…±Ì ¬Ûø1¯∏√1 ¤fl¡ ¸”S˝◊√ Ê√ÀÚ±ª± ’Ú≈¸ø1 ø¬ı·Ó¬ 23 Ê≈√˘±˝◊√ÀÓ¬ øÊ√ ’±1 ø¬ÛÀ˚˛ &ª±˝√√±È¬œ1 Œ1í˘ Œ©Ü‰¬Ú1 ¸˜œ¬ÛÀÓ¬ Ôfl¡± Œfl¡˝◊√Ê√Ú˜±Ú ˜±Ú≈˝√1 ˝√√±Ó¬1¬Û1± Î¬◊X±1 fl¡ø1øÂ√˘ fl¡Ì˜±øÚ ’Ó¬Ú≈fl¡º Œfl¡Î¬◊Ê√Ú ¬ı…øMê√À˚˛ øÊ√ ’±1 ø¬Ûfl¡ Ê√ÀÚ±ª± ’Ú≈¸ø1 ˘±‡È¬fl¡œ˚˛±1 ¸˜œ¬ÛÓ¬ fl¡Ì˜±øÚ ˘í1± ¸ôL±ÚøÈ¬1 ˜±fl¡fl¡ Œ1íÀ˘ fl¡È¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Ó¬±1 Œ√Î¬◊Ó¬±Àfl¡ ˘í1±ÀÈ¬±fl¡ ø¬ÛÂ√Ó¬ ∆˘ ˚±¬ıø˝√√ ¬ı≈ø˘ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ˝√√±Ó¬ÀÓ¬ ·Ó¬±˝◊√ ∆Ô

∆·øÂ√˘º øfl¡c ¬ı±À¬Ûfl¡ ‚”ø1 Ú˝√√±Ó¬ Ú˜˝√√œ˚˛± ˘í1±ÀÈ¬±1 ˘±˘Ú-¬Û±˘Ú fl¡1± ¬ı…øMê√Àfl¡˝◊√Ê√Ú1¬Û1± øÊ√ ’±1 ø¬ÛÀ˚˛ ˘í1±ÀÈ¬±fl¡ Î¬◊X±1 fl¡ø1 23 Ê≈√˘±˝◊√Ó¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ø˙q fl¡˘…±Ì ¬Ûø1¯∏√1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ·Ó¬±˝◊√ ø√À˚˛º ¤Àfl¡√À1˝◊√ &ª±˝√√±È¬œ Œ1í˘ Œ©Ü‰¬Ú1 ‰¬±øÊ√√± Œ¬ı·˜ Ú±˜1 ¤·1±fl¡œ ˜ø˝√√˘±˝◊√ Î¬◊X±1 fl¡1± õ∂±˚˛ ‰¬±À1 ¬Û“±‰¬˜˝√√œ˚˛± fl¡Ú…± ø˙qøÈ¬› ¬ıÓ«¬˜±Ú ¬Ûø1¯∏√1 øÊ√•ú±Ó¬ ’±|˚˛·‘˝√Ó¬ ’±ÀÂ√º ø¬ı·Ó¬ 22 ’±·©Ü1¬Û1± ¬Ûø1¯∏√1 øÊ•ú±Ó¬ Ôfl¡± fl¡Ú…± ø˙qøÈ¬1 Ú±˜ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ø˙q fl¡˘…±Ì ¬Ûø1¯∏À√ È≈¬Úœ ’±1n∏ ¬Û”¬ı«1 Ú˜˝√√œ˚˛± ˘í1± ø˙qøÈ¬1 Ú±˜ ’Ó¬Ú≈ 1±ø‡ÀÂ√ ¬ı≈ø˘› ¬Ûø1¯∏√1 fl¡˜«fl¡Ó«¬±·1±fl¡œÀ˚˛ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º ¬ıÓ«¬˜±Ú ≈√À˚˛±øÈ¬ ø˙q1 ¬Ûø1˚˛±˘1 ¸g±Ú ‰¬˘±˝◊√ Ôfl¡± ¬Ûø1¯∏À√ Œfl¡±ÀÚ± ¸√±˙˚˛ ¬ı…øMê√À˚˛ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¬Ûø1‰¬˚˛ ¸•ÛÀfl«¡ ’ª·Ó¬ ˝√√íÀ˘ 8011001195 Ú•§1Ó¬ Œ˚±·±À˚±· fl¡ø1¬ıÕ˘Àfl¡± ’Ú≈À1±Ò Ê√Ú±˚˛º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl¡˜˘¬Û≈1, 29 ’±·©Ü – fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘±1 fl¡˜˘¬Û≈1 ¸±˜”ø˝√√fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ Œ˚±ª± øÚ˙± õ∂±˚˛ ¤‚±1 ¬ıÊ√±Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± ≈√©‘®øÓ¬fl¡±1œÀ˚˛ ’Ó¬øfl«¡ÀÓ¬ ø˙˘±¬ı¯∏«Ì fl¡1±Ó¬ Œ1±·œ Ó¬Ô± ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛ Œ‰¬Ã˝√√√Ó¬ Ôfl¡± ’±ª±¸œ¸fl¡˘ ’±Ó¬—øfl¡Ó¬ ∆˝√√ ¬ÛÀ1º Î¬◊Mê√ ø˙˘±¬ı¯∏«ÀÌ ‰¬1fl¡±1œ ’±ª±¸·‘˝√¸˜”˝√ÀÓ¬± ’±‚±Ó¬ fl¡1±Ó¬ ¤fl¡ Uª±≈√ª± ¬Ûø1Àª˙1 ¸‘ø©Ü ˝√√˚˛º ¤ÀÚ ’±Ó¬—fl¡˜˚˛ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ˜±Ê√ÀÓ¬ ’±ª±¸œ¸fl¡À˘ õ∂±˚˛ ≈√˙ ø˜È¬±1 ’“±Ó¬1Ó¬ Ó¬fl¡± fl¡˜˘¬Û≈1 ’±1é¬œ Ô±Ú±1 ˆ¬±1õ∂±5 ø¬ı¯∏˚˛±·1±fl¡œfl¡ ŒÙ¬±ÚÀ˚±À· ø˙˘±¬ı¯∏«Ì1 ‚È¬Ú±1 fl¡Ô± ’ª·Ó¬ fl¡À1 ˚ø√› ˆ¬±1õ∂±5 ø¬ı¯∏˚˛±·1±fl¡œÀ˚˛ Œ˝√√ÀÚ± ŒÓ¬›“1 ˆ¬±·1n∏ª± ’ª¶ö±1 ¬ı±À¬ı ‚È¬Ú±¶ö˘œÕ˘ ¸√…˝√√ÀÓ¬ ˚±¬ı ŒÚ±ª±À1 ¬ı≈ø˘ fl¡˚˛º

cmyk

˝◊√øÓ¬¬ı±‰¬ﬂ¡ ø‰¬ôL±À1 1n∏ø‰¬¸•Ûiß ¬Û±Í¬ﬂ¡1 ¬ı±À¬ı

¬ı1À¬ÛÈ¬±Ó¬ Î¬◊ÀM√√Ê√Ú± ’¬ı…±˝√√Ó¬

≈√©‘®øÓ¬fl¡±1œ1 ¬Û≈Ú1 fl”¡È¬±‚±Ó¬1 Œ‰¬©Ü± øÚø¯∏X fl¡1fl¡ ’±˜ƒÂ≈√fl¡, √±¬ıœ ¸±—¸√ ø¬ıÊ√˚˛±1

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 29 ’±·©Ü√ – ·ÌÓ¬±øLafl¡ ’±Àµ±˘Ú1 Ú±˜Ó¬ ¸La±¸1 ¸‘ø©Ü fl¡1± ¸À√Ã ’¸˜ ¸—‡…±˘‚≈ Â√±S ¸Lö± [’±˜ƒÂ≈√]fl¡ ’ÚøÓ¬¬Û˘À˜ øÚø¯∏X Œ‚±¯∏Ì± fl¡ø1¬ıÕ˘ ‰¬1fl¡±1fl¡ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√ ø¬ıÀÊ√ø¬Û ŒÚSœ, ¸±—¸√ ø¬ıÊ√˚˛± ‰¬SêªÓ«¬œÀ˚˛º &ª±˝√√±È¬œ¶ö øÚÊ√± ¬ı±¸ˆ¬ªÚÓ¬ ’±øÊ√ ¤‡Ú 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û‘á¬±

30 ’±·©Ü√, ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±1, 2012 ‰¬Ú, &ª±˝√√±È¬œ, øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ

ø¬ı øÈ¬ ¤ øÎ¬1 ø˝√√—¸±1 ’ª¸±Ú ø¬ı‰¬±ø1 ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ Ê√ÚÊ√±øÓ¬ Ò˜«-¸—¶‘®øÓ¬ ¸≈1é¬±1 ˜=1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ó¬Ô± ’Ú…±Ú… ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛±, ¬ı≈Ò¬ı±À1

øÚ˚≈øMê√1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ÚÓ≈¬Ú ¸˜¸…± ŒÈ¬È¬ ø˙é¬fl¡1 õ∂ø˙é¬Ì1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± :±Ó¬ Ú˝√√˚˛ ¬Û±Í¬√±Ú fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± ø¬ı√…±˘˚˛1 ø¬ı¯∏À˚˛ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø˙ª¸±·1, 29 ’±·©Ü – ˝√√±Ê√±1 ˝√√±Ê√±1 øÚ˚≈øMê√1¬Û1± ¬ıø=Ó¬ fl¡1±1 ’øˆ¬À˚±· Î¬◊Í¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤˝◊√¬ı±1 øÚªÚ≈ª± ˚≈ªfl¡-˚≈ªÓ¬œfl¡ ¤Àfl¡˘À· ø˙é¬fl¡-ø˙é¬ø˚˛Sœ1 øÚ˚≈øMêøÚ˚≈øMê ˘±ˆ¬ fl¡1± ˚≈ªfl¡-˚≈ªÓ¬œ¸fl¡À˘ ø¬ıˆ¬±·ÀÈ¬±1 ’”√1√ø˙«Ó¬±1 √¬ÛS õ∂√±Ú fl¡ø1 ‰¬˜fl¡ Œ√‡≈ª±¬ı ø¬ı‰¬1± ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜«± ¬ı±À¬ı ’±Õ˘-’±Ufl¡±˘1 ¸ij≈‡œÚ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º Î¬◊À~‡… Œ˚ ŒÚÓ‘¬Q±ÒœÚ ø˙é¬± ø¬ıˆ¬±·1 ŒÙ¬“±À¬Û±˘± ¶§1+¬Û Sê˜±» Œ¬Û±˝√√1Õ˘ Œ˚±ª± 12 ’±·©ÜÓ¬ &ª±˝√√±È¬œ1 ¸1n∏¸Ê√±˝◊√Ó¬ øÚ˚≈øMê√-¬ÛS ø¬ıÀ˘±ª± ’±ø˝√√ÀÂ√º ŒÈ¬È¬ ¬Û1œé¬±Ó¬ ˆ¬±˘ Ù¬˘±Ù¬˘ ˘±ˆ¬ fl¡1± ˚≈ªfl¡-˚≈ªÓ¬œfl¡ ø˙é¬fl¡-ø˙é¬ø˚˛Sœ¸fl¡˘fl¡ ’¸˜ ¸¬ı«ø˙é¬± ’øˆ¬˚±Ú ø˜Â√ÀÚ Œ˚±ª±

22 ’±1n∏ 25 ’±·©Ü1¬Û1± õ∂ø˙é¬Ì õ∂√±Ú1 ¬ı…ª¶ö± fl¡À1º ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ˝◊√˚˛±À1 ¤fl¡±—˙1 õ∂ø˙é¬Ì Œ˚±ª± 28 ’±·©ÜÓ¬ ¸˜±5 ∆˝√√ÀÂ√º Î¬◊À~‡… Œ˚ õ∂ø˙é¬Ì1 ¬Û”À¬ı« øÚÀÊ√ ¬ı±øÂ√ Œ˘±ª± øÊ√˘±Ó¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ ø˙é¬fl¡-ø˙é¬ø˚˛Sœ¸fl¡À˘ øÊ√˘± ø˜Â√Ú ¸˜i§˚˛fl¡1 fl¡±˚±«˘˚˛Ó¬ Œ˚±·√±Ú fl¡À1 ˚ø√› ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

ø˝√√—¸±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˙±ôL ’±˜¬ı±·±Ú

˜±Â√ ˜±ø1¬ıÕ˘ ∆· ¸g±Ú˝√√œÚ ø¬ÛÓ¬±-¬Û≈S

·Í¬Ú ˝√√í˘ ˙±øôL ﬂ¡ø˜È¬œ

¸±g… ’±˝◊√Ú1 ˜±Ê√ÀÓ¬ ø‰¬1±„√√Ó¬ ≈√¬ı‘«M√1 ’ø¢ü¸—À˚±·

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Ú·“±›, 29 ’±·©Ü – Ú·“±› øÊ√˘±1 fl¡ø˘˚˛±¬ı1 ˜˝√√fl≈¡˜±1 ’±˜¬ı±·±ÚÓ¬ fl¡±ø˘1 ¬ıg1 ¸˜˚˛Ó¬ ’˙±ôL Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±øÊ√ ¶§±ˆ¬±øªfl¡ ¬Ûø1Àª˙ ‚”ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º Î¬◊À~‡… Œ˚ ’±˜ƒÂ≈√1 ¬ıg1 ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ Î¬◊ÀM√√Ê√Ú± ’±1n∏ Î¬◊1± ¬ı±Ó¬ø1fl¡ ∆˘ ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª± ¬Ûø1Àª˙1 ¬ı±À¬ı ’±˜¬ı±·±ÚÓ¬ 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

¸fl¡À˘±Àfl¡ ¸—˚˜œ Œ˝√√±ª±1 ’±˝3√±Ú ˝◊√Â√˘±ø˜fl¡ ¸˜±Ê√1 ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 29 ’±·©Ü – ëŒfl¡ª˘ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ¶§±Ô«ø¸øX1 Î¬◊ÀVÀ˙… √ø¬ı øÈ¬ ¤ øÎ¬Ó¬ ≈√©Ü ‰¬Sê˝◊√ ¬ıÀÎ¬ˇ± ’±1n∏ ’¬ıÀÎ¬ˇ±1 ˜±Ê√Ó¬ ¸—‚¯∏«1 ¬ıœÊ√ Œ1±¬ÛÌ fl¡ø1ÀÂ√º ¤fl¡±—˙ Œ˜Ã˘¬ı±√œ ¸—·Í¬Ú ’±1n∏ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √À˘ øÚÊ√1 ¶§±Ô«Ó¬ ø¬ı øÈ¬ ¤ øÎ¬1 ¸—‚¯∏«fl¡ ¸±•x√±ø˚˛fl¡Ó¬±1 1˝√√Ì ¸±øÚÀÂ√º ˝◊√˚˛±1 Ù¬˘ ˆ¬≈ø·¬ı ˘·œ˚˛± ∆˝√√ÀÂ√ ¸¬ı«¸±Ò±1Ì 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø¬ıÊ√Úœ, 29 ’±·©Ü – Œ·±á¬œ ¸—‚¯∏«˝◊√ ’ø¢ü·ˆ¬«± ﬂ¡ø1 ŒÓ¬±˘± ø‰¬1±— øÊ√˘±Ó¬ ’±øÊ√ ¬ı±1 ‚∞I◊±1 ¬ı±À¬ı ¸±g… ’±˝◊√Ú

fl¡±Ê√˘·“±ª1 ˙1Ì±Ô«œ ø˙ø¬ı1Ó¬ ¸±˝√√±˚… ø¬ıÓ¬1Ì fl¡—À¢∂Â√1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±ø√fl¡± Ó¬Ô± ¸±—¸√ ˜œÚ±é¬œ ÚÈ¬1±Ê√Ú1, fl¡±¯∏Ó¬ Œ·Ã1ª ·Õ· ’±1n∏ ø¬ıÒ±˚˛fl¡ Œ1øfl¡¬ı≈øVÚ, ¬ı≈Ò¬ı±À1

ø˙ª¸±·1Ó¬ ¸¬ı«ø˙é¬±Ó¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ Œfl¡À˘—fl¡±ø1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø˙ª¸±·1, 29 ’±·©Ü – ’¸˜ ¸¬ı«ø˙é¬± ’øˆ¬˚±Ú ø˜Â√ÀÚ ø˙ª¸±·1 øÊ√˘±Õ˘ ’±¬ı∞I◊Ú ø√˚˛± ø¬ıøˆ¬iß ø˙Ó¬±Ú1 ÒÚ øÊ√˘±‡Ú1 6È¬± ø˙é¬±‡G1 ·±ÌøÚfl¡¸fl¡À˘ Î¬◊√1¶ö fl¡1± fl¡±˚«Ó¬ ¸1ª ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ¬ı‘˝√M√1 ’¸˜œ˚˛± ˚≈ª ˜=º ¸—·Í¬ÚÀÈ¬±1 ø˙ª¸±·1 øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ’±øÊ√ ˜˝√√fl≈¡˜± ’±1n∏

’±=ø˘fl¡ ¸ø˜øÓ¬¸˜”À˝√√ ’±È¬±˝◊√Àfl¡˝◊√È¬± ø˙é¬±‡GÀ1 ‡G õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙é¬± ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡˘fl¡ ¤Àfl¡±‡ÚÕfl¡ ¶ú±1fl¡-¬ÛS õ∂√±Ú fl¡ø1 ·±ÌøÚfl¡¸fl¡˘1 ø¬ı1n∏ÀX Î¬◊O±ø¬ÛÓ¬ ≈√ÚπøÓ¬1 Ó¬√ôL1 ˘·ÀÓ¬ ’±˝◊√Úœ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì1 √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º ’Ú…Ô±√√ øÊ√˘±‡Ú1 õ∂øÓ¬ÀÈ¬± ø˙é¬±‡GÀ1 ‡G õ∂±Ôø˜fl¡ 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

ø˙øÔ˘ fl¡1± ˝√√˚˛º Î¬◊À~‡… Œ˚ Œ˚±ª± 25 ø‰¬1±— øÊ√˘± õ∂˙±¸ÀÚ Ê√±ø1 fl¡ø1øÂ√˘ ’±·©ÜÓ¬ ˜±ø˘¬Û±1±1 Œ‰¬ÃÒ≈1œ¬Û±1±Ó¬ ’øÚø«√©Üfl¡±˘œÚ ¸±g… ’±˝◊√Úº ’±øÊ√ ¬Û≈ª± ¸—‚øÈ¬Ó¬ Ú‘˙—¸ ˝√√Ó¬…±fl¡±G1 ø¬ÛÂ√À1¬Û1± Â√˚˛ ¬ıÊ√±À1¬Û1± ø¬ı˚˛ø˘ 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

Î¬◊√„√œ˚˛± ·1n∏1 ¬ı±À¬ı 1˝√√±Ó¬ øÚ˙± ¬ı‘øX ¬Û±˝◊√ÀÂ√ ≈√‚«È¬Ú± Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬¬1˝√√±, 29 ’±·©Ü – 1˝√√±Ó¬ 37Ú— 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√¬ÛÔ1 ÚÓ≈¬Ú ‰¬±ø1’±ø˘ ’±1n∏ ·Î¬ˇ˜±ø1Ó¬ õ∂øÓ¬øÚ˙± ˙Ó¬±øÒfl¡ Î¬◊√„√œ˚˛± ·1n∏1 ¬ı±À¬ı˝◊√ õ∂±À˚˛˝◊√ øÚ˙± ˚±Ú-Ê“√È¬1 ¸‘ø©Ü ˝√√˚˛ ’±1n∏ ^nÓ¬À¬ı·œ ·±Î¬ˇœÀ˚˛ ¬ÛÔ1 ˜±Ê√Ó¬ q˝◊√ Ôfl¡± ·1n∏1 ¬ı±À¬ı˝◊√ Œ¬ıËfl¡ ˜±ø1¬ı ˘·œ˚˛± Œ˝√√±ª±Ó¬ ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ ¬ÛøÓ¬Ó¬ ˝√√˚˛º ø√ÚÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß Í¬±˝◊√Ó¬ Ôfl¡± Î¬◊√„√œ˚˛± ·1n∏ øÚ˙± ¬ÛÔ1 ˜±Ê√ÀÓ¬ q˝◊√ Ôfl¡±1 ¬ı±À¬ı ·±Î¬ˇœ-˜È¬1 ‰¬˘±‰¬˘Ó¬ ˚ÀÔ©Ü ¬ı±Ò±1 ¸‘ø©Ü ˝√√˚˛º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ∆Ú˙ ¬ı±Â√ ’±1n∏ ¬∏C±fl¡‰¬±˘Àfl¡ ·±Î¬ˇœ 1‡±˝◊√ ¬ÛÔ1¬Û1± ·1n∏ Œ‡ø√¬ı ˘·œ˚˛± ˝√√˚˛º ’±øÊ√ ¬Û≈ªøÓ¬ øÚ˙± õ∂±˚˛ 4 ¬ıÊ√±Ó¬ ‰¬±¬Û1˜≈‡1 fl¡±fl¡øÓ¬ ·“±ª1¬Û1± ¬ı±ø˘ fl¡øÏ¬ˇ˚˛±˝◊√ ’Ú± ¤ 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

Œ·±‰¬1 ·±¬Û ø√˚˛±1 Œ‰¬©Ü±Ó¬ ¤Ê√Ú ’±1é¬œ ø¬ı¯∏˚˛± Ó¬√ôL1 Ú±˜Ó¬ ˆ¬±1õ∂±5 ’±1é¬œ ø¬ı¯∏˚˛±Ê√ÀÚ ¤fl¡ Œˆ¬“Àfl¡±-ˆ¬±›Ú±Ó¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ fl¡ø1 Œ·±‰¬1ÀÈ¬± ·±¬Û ø√˚˛±1 Œ‰¬©Ü± ‰¬˘±˝◊√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· fl¡ø1ÀÂ√º Î¬◊À~‡… Œ˚ Œ·±˘±‚±È¬ √øé¬Ì Î¬◊iß˚˛Ú ‡G1 ’ÒœÚ1 ŒÈ¬„√√±Úœ ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬Ó¬ ¬Û=±˚˛Ó¬‡Ú1

¸ˆ¬±ÀÚSœ ø¬ı√…±˜Ó¬œ ¬ıøÎ¬ˇ ’±1n∏ Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛1 ¬Û=±˚˛Ó¬ ¸ø‰¬¬ı·1±fl¡œÀ˚˛ ˝◊√øµ1± ’±ª±¸·‘˝√ õ∂√±ÚÓ¬ fl¡1± Ê√±ø˘˚˛±øÓ¬ ¸•Ûfl«¡Ó¬ 2011 ¬ı¯∏«1 3 ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó¬ øÚ1?Ú ˜˝√√ôL ’±1n∏ Ú¬ıœÚ ‰¬f ·Õ·À˚˛ ≈√À˚˛±Ê√Ú1 ø¬ı1n∏ÀX 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

1˝√√±1 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√¬ÛÔÓ¬ ¬∏C±ﬂ¡1 ‡≈µ±Ó¬ ¤ÀÚ√À1 õ∂±Ì ·í˘ Î¬◊√„√œ˚˛± ·1n∏1, ˜„√√˘¬ı±À1 øÚ˙±

õ∂˙±¸Ú1 Â√SÂ√±˚˛±ÀÓ¬ ‰¬À˘ ’Õ¬ıÒ ˝◊√È¬±ˆ¬±È¬± ˜1±ÌÓ¬ ˝◊√ È¬±ˆ¬±È¬±1 ·“±ÀÓ¬ fl¡±˘ ∆˝√√ÀÂ√ ˜±Ú≈˝√ 1 ¬ı±À¬ı Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜1±Ì, 29 ’±·©Ü – øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘±1 ¬ı‘˝√M√1 ˜1±Ì ’=˘Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛ õ∂˙±¸Ú1 Â√SÂ√±˚˛±Ó¬ 29È¬±Õfl¡ ’Õ¬ıÒ ˝◊√È¬±ˆ¬±È¬±˝◊√ ˜1±Ì1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 Ê√œªÚÕ˘ ˆ¬±¬ı≈øfl¡ ˜±øÓ¬ ’±øÚÀÂ√º ˝◊√È¬±ˆ¬±È¬±¸˜”˝√1 ¬ı±À¬ı ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ’±·ÀÓ¬ ¬ıUÀÓ¬ õ∂±Ì ø¬ı¸Ê«√Ú ø√¬ı ˘·œ˚˛±› ∆˝√ÀÂ√º Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ Œ˚±ª± 26 ’±·©ÜÓ¬ ˜1±Ì 1±Ê√˝√ ‰¬Sê1 ’ôL·«Ó¬ 2Ú— ‰¬fl¡˘œ˚˛± ·“±ª1 õ∂˚˛±Ó¬ ˜±˝◊√À˘Â√ Ó“¬±Ó¬œ1 ¬Û≈S Ú±1±˚˛Ì Ó“¬±Ó¬œfl¡ ¤˝◊√ ’Õ¬ıÒ ˝◊√È¬±ˆ¬±È¬±˝◊√ ˜‘Ó≈¬…˜≈‡Ó¬

Œ¬ÛÀ˘±ª±Ó¬ ˜1±ÌÓ¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º ’Õ¬ıÒ ˝◊√È¬±ˆ¬±È¬±¸˜”˝√ ¬ıg fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ¸À√Ã ’¸˜ ’±ø√¬ı±¸œ Â√±S ¸Lö±1 ˜1±Ì ’±=ø˘fl¡ ’±1n∏ øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ˝◊√øÓ¬¬Û”À¬ı¬«¡ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘± Î¬◊¬Û±˚˛≈Mfl¡ ¶ú±1fl¡-¬ÛS õ∂√±Ú fl¡ø1øÂ√˘ ’±1n∏ øÊ√˘± Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√˝◊√ ’Õ¬ıÒ ˝◊√È¬±ˆ¬±È¬±¸˜”˝√ ¬ıg fl¡1±1 ’±ù´±¸ õ∂√±Ú fl¡ø1øÂ√˘ ˚ø√› ¶ö±Úœ˚˛ õ∂˙±¸ÀÚ Î¬◊Mê√ ˆ¬±È¬±¸˜”˝√ Î¬◊À26√√ Úfl¡ø1 1é¬Ì±À¬ıé¬Ì± ø√˚˛±Ó¬À˝√√ ’øÒfl¡ &1n∏Q ’±À1±¬Û fl¡1±1 ’øˆ¬À˚±· ø¬ıù´1 1 Ú•§1

Î¬◊O±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√ ’±Â√±˝◊√º ’±Â√±1 ˜1±Ì ’±=ø˘fl¡ ’±1n∏¬ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬1 Î¬◊À√…±·Ó¬ ’±øÊ√ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘±1 ˜1±Ì 1±Ê√˝√ ‰¬Sê ø¬ı¯∏˚˛± fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ’Õ¬ıÒ ˝◊√È¬±ˆ¬±È¬±¸˜”˝√ ¬ıg fl¡1±1 √±¬ıœÓ¬ ≈√‚∞I◊œ˚˛± ÒÌ«± fl¡±˚«¸”‰¬œ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡À1º õ∂øÓ¬¬ı±√œ √˘ÀÈ¬±Àª ’Õ¬ıÒ ˝◊√È¬±ˆ¬±È¬± ˙œÀ‚Ë ¬ıg fl¡1fl¡, ’Õ¬ıÒˆ¬±Àª ˜±øÈ¬ ‡ÚÚ fl¡±˚« ¬ıg fl¡1fl¡, ˜1±Ì 1±Ê√˝√ ‰¬Sê ø¬ı¯∏˚˛± ¸?œª ¬ı±ÕÏ¬ˇ1 √±˘±˘œ Ú‰¬ø˘¬ı, õ∂˚˛±Ó¬ Ú±1±˚˛Ì Ó“¬±Ó¬œ1 ¬Ûø1˚˛±˘fl¡ 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

Sl. No.

Name of the Post

Accounts Officer Age limit: 2340 years

2 MIS Executive Age limit: 2340 years

No. of Post

Qualification

Post Graduation Degree in Commerce/CA/ICWA with min. 2 years experience in similar capacity. Candidate having experience in working in Project/Schemes funder by WB/GOI or Social/ Community development project will be preferred.

Minimum MCA/M.Sc. IT with min. 2 years experience in documentation, reporting, data analysis and online monitoring activities in Social/Community Development Projects. Working knowledge of Data Management Software will be desirable. Minimum B.Com knowledge in Computer Application and Tally latest version. Candidates having prior experience and higher qualifications will be preferred.

Junior Assistant Age limit: 2340 years

Sl. No.

Name of the Post

Œﬂ¡±ÀÚ± ¬Û±ù«´øSê˚˛± Ú±˝◊√ 1

No. of Post

Block Accountant Age limit: 2140 years

Qualification

Post Graduation Degree in Commerce with prior experience will be preferred. Candidate having experience in working in Project/ Schemes funded by WB/ GOI or Social/Community development sector project will be preferred.

Ê√±˜«±Ú ø˘—·¬ıÒ«ﬂ¡ ˚La ˜±S

È¬ﬂ¡±

¬ı…ª˝√√±1 ﬂ¡1± ˜±SÀﬂ¡ Ù¬˘ ¬Û±¬ı ˙±øôL ø¬ı‰¬±ø1 ¤Â√ ¤Ù¬ ’±˝◊√1 ¸˜√˘ ˜˝√√±Ú·1œ1 1±Ê√¬ÛÔÓ¬, ¬ı≈Ò¬ı±À1

’ø‰¬À1˝◊√ fl¡˘‚1 ¶ö±¬ÛÚ1 ’Ú≈:±-¬ÛS é≈¬^ ‰¬±˝√√ Œ‡øÓ¬˚˛fl¡fl¡

’±À¬Û±Ú±1 ø˘—· 7˚ ˚1¬Û1± 8˚ ˚∆˘ √œ‚˘, ˙fl¡Ó¬, fl¡ÀÍ¬±1 , ‘√Ï¬ˇ ’±1n∏ ˜Ê√¬ı≈Ó¬ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘fl¡º Ú¬Û≈—¸Ó¬±, ˙œ‚Ë¬ÛÓ¬Ú, ¶§õüÀ√±¯∏, ¸ôL±Ú˝√√œÚÓ¬± qSê±Ú≈˝√ œÚÓ¬± ’±ø√ Œ1±· ”√1 fl¡ø1 ¸Ày±·1 ¸˜˚˛ 25 1¬Û1± 30 ø˜øÚÈ¬Õ˘ ¬ıÏ¬ˇ±›fl¡, 45 ø√Ú1 fi¯∏Ò1 ∆¸ÀÓ¬ fl¡±˜¸”S ¬Û≈øô¶fl¡±, ˜ô¶œ ŒÓ¬˘, ¶aœ È¬Ú±1

cmyk

MIS Executive 2 Age limit: 2140 years

Minimum BCA/B.Sc. IT (Fresher's can apply). Working knowledge of Data Management Software will be desirable.

Graduation in any discipline with working knowledge in Computer Applications.

ÙË¬œ

˘±ˆ¬1 ¸•Û”Ì« Œ·…1±ø∞I◊

Grade -IV 3 Age limit: 2140 years

fl¡íÀ˘ ’Ò…é¬ ˆ¬±Ú≈Àª ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ√, 29 ’±·©Ü – ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ‰¬±˝√√ ¬ıíÀÎ«¬ é≈¬^ ‰¬±˝√√ Œ‡øÓ¬˚˛fl¡¸fl¡˘1 Î¬◊iß˚˛Ú1 ¬ı±À¬ı ¬ıU ’“±‰¬øÚ ˝√√±Ó¬Ó¬ ∆˘ÀÂ√ ˚ø√› ¤˝◊√ ’“±‰¬øÚ¸˜”˝√ ¢∂˝√Ì fl¡1±1 Œé¬SÓ¬ ¸Ù¬˘ ˝√√í¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√ ‰¬±˝√√ Œ‡øÓ¬˚˛fl¡¸fl¡˘º ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ‰¬±˝√√ ¬ıíÀÎ«¬ ˚≈&Ó¬ fl¡1± ’“±‰¬øÚ¸˜”˝√1¬Û1± é≈¬^ ‰¬±˝√√ Œ‡øÓ¬˚˛fl¡¸fl¡˘ Î¬◊¬Ûfl‘¡Ó¬ ˝√√í¬ı ¬Û1±1 ˘é¬… ’±·Ó¬ 1±ø‡ ’±øÊ√ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇÓ¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ é≈¬^ ‰¬±˝√√ Œ‡øÓ¬˚˛fl¡ ˜˝√√±¸—‚1 Î¬◊À√…±·Ó¬ ¤fl¡ 1±©Ü™œ˚˛ ¬Û˚«±˚˛1 fl¡˜«˙±˘± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ’±R¸˝√√±˚˛fl¡ Œ·±È¬ ·Í¬Ú fl¡ø1 ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ‰¬±˝√√ ¬ıíÎ«¬1 ’“±‰¬øÚ¸˜”˝√ é≈¬^ ‰¬±˝√√ Œ‡øÓ¬˚˛fl¡1 ›‰¬1Õ˘ Œfl¡ÀÚÕfl¡ øÚ¬ı ¬Û±ø1 ’±1n∏ ¬Û1ªÓ¬œ« ¸˜˚˛Ó¬ é≈¬^ ‰¬±˝√√ Œ‡øÓ¬˚˛fl¡¸fl¡À˘ fl¡˘‚11 ’Ú≈:±-¬ÛS øfl¡√À1 ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ı Œ¸˝◊√ ¸•ÛÀfl«¡ fl¡˜«˙±˘±Ó¬ ˚ÀÔ©Üø‡øÚ ’±À˘±‰¬Ú± ˝√√˚˛º ¤˝◊√ fl¡˜«˙±˘±Ó¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ‰¬±˝√√ ¬ıíÎ«¬1 ’Ò…é¬ ¤˜ øÊ√ øˆ¬ Œfl¡ ˆ¬±Ú≈ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

ø¬ıÚ±˜”À˘… Ê√±¬Û±Úœ

ø˘—·¬ıÒ«fl¡ ˚La ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1À˘˝◊√ Ù¬˘ ¬Û±¬ı ’±À¬Û±Ú±1 ø˘—· 71 ¬Û1± 8 ˝◊√ ø=Õ˘ √œ‚˘, ˙fl¡Ó¬ ’±1n∏ ‘√Ï¬ˇ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘fl¡º Ú¬Û≈—¸fl¡Ó¬±, ˙œ‚Ë¬ÛÓ¬Ú, ¶§õüÀ√±¯∏, ¸ôL±Ú˝√√œÚÓ¬±, Ò±Ó≈¬ ≈√¬ı«˘Ó¬± ’±ø√ Œ1±·1 ¬Û1± ˜≈ M ê √ ∆ ˝√ √ ¸Ày±·1 ¸˜˚˛ 251 ¬Û1± 30 ø˜øÚÈ¬Õ˘Àfl¡ ¬ıÏ¬ˇ±›fl¡º 45 ø√Ú1 fi¯∏Ò1 ∆¸ÀÓ¬ fl¡±˜¸”S1 øfl¡Ó¬±¬Û, DVD, ˜ô¶œ ŒÓ¬˘, ¶aœ Ó¬Ú±1 ¶ç¡œ˜ ø¬ıÚ±˜”À˘… ¬Û±›fl¡º ¶aœ¸fl¡˘1 ¬ıé¬˚≈·˘ ¸≈µ1 ’±1n∏ ’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ fl¡ø1 ·øÏ¬ˇ ŒÓ¬±˘fl¡º ˘±ˆ¬1 Œ·…1±ø∞I◊º

099390-03981 094733-86832

Mode of Recruitment

Remuneration (in Rs.)

Selection will be made on the basis of Personal Interview conducted by District Level Selection Committee. If the 20000-25000 applicants applying for the position are in large numbers, in that case the selection committee may decide to hold Written Test to short list the candidates for personal interview. Decision of the District Selection Committee shall be final in this regard. Selection will be made on the basis of Lab Test followed by Personal Interview conducted by 15000-18000 District Level Selection Committee. Decision of the District Selection Committee shall be final in this regard.

Selection will be made on the basis of Personal 1 Interview conducted by District Level Selection Committee. If the applicants applying for the 15000-18000 position are in large numbers, in that case the selection committee may decide to hold Written Test to short list the candidates for personal interview. Decision of the District Selection Committee shall be final in this regard. Graduation in any Selection will be made on 4 Grade -IV discipline with working the basis of written test and Age limit: 212 knowledge in Computer interview to be conducted 5000-6500 40 years Applications. by District Level Selection Committee. Decision of the District Selection Committee shall be final in this regard. Post for Block Mission Management Unit (BMMU): 1. Bajiagaon, 2. Dolongghat, 3. Binnakandi, 4. Raha, 5. Lawkhowa, 6. Barhampur Dev. Block 3

ø¬ıÚ±˜”À˘… ø˘—·¬ıÒ«fl¡ ’±˜±1 fi¯∏Ò1 ¬ı…ª˝√√±11 ¡Z±1± ’±À¬Û±Ú±1 Œ˚ÃÚ ˙øMê√ ¬ıÏ¬ˇ±˝◊√ ŒÓ¬±˘fl¡ ’±1n∏ ’±À¬Û±Ú±1 ø˘—· 3˚˚ñ4˚˚ ∆˘ Î¬±„√√1 ’±1n∏ √œ‚˘ fl¡1±›fl¡ ’±1n∏ Œ˚ÃÚ øSê˚˛±1 ¸˜˚˛ 25-30 ø˜øÚÈ¬ ¬Û˚«ôL ¬ıÏ¬ˇ±›fl¡º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜1±Ì, 29 ’±·©Ü√¬ – ¸√…¸˜±5 ˘GÚ ’ø˘ø•Ûfl¡Ó¬ ˆ¬±1Ó¬1 õ∂øÓ¬øÚøÒQ fl¡1± ¸≈√é¬ ¬ı'±1 ø˙ª Ô±¬Û±˝◊√ ’±øÊ√ ˜1±ÌÓ¬ ŒÎ¬1 fl≈¡ø1À1± ’øÒfl¡ ’Ú≈á¬±Ú-õ∂øÓ¬á¬±Ú1 ¤fl¡ 1±Ê√Uª± ’øˆ¬ÚµÚ ¢∂˝√Ì fl¡ø1 Œ√˙1 ¸ij±Ú ¸√±˚˛ ’é≈¬J 1‡±1 Œ‚±¯∏Ì± fl¡À1º ˜1±ÌÓ¬ ¬ıø'„√√1 õ∂ø˙é¬Ì ’±1y fl¡ø1 Œ‡˘≈Õª Ê√œªÚ ’±1y fl¡1± 19 ¬ıÂ√1œ˚˛± ˚≈ª ¬ı'±1·1±fl¡œÀ˚˛ Œ√˙1 õ∂øÓ¬·1±fl¡œ Ú±·ø1fl¡1 ˘·ÀÓ¬ ˜1±Ì¬ı±¸œ1 õ∂øÓ¬ ·ˆ¬œ1 |X± øÚÀ¬ı√Ú fl¡À1º ’±øÊ√ ø¬ı˚˛ø˘ 2.30 ¬ıÊ√±Ó¬ 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

Applications are invited from Indian Citizens in Standard Form alongwith attested copies of necessary certificates and two passport size photographs to fill up the following posts under NRLM. Post for District Mission Management Unit (DMMU):

’±1é¬œ ¸=±˘ﬂ¡õ∂Ò±ÚÕ˘ ’øˆ¬À˚±· Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ı1¬ÛÔ±1, 29 ’±·©Ü – Œ·±˘±‚±È¬ øÊ√˘±1 ÒÚø˙ø1 ˜˝√√ﬂ≈¡˜±1 ¬ı1¬ÛÔ±1 ’±1é¬œ Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ Œ˚±1˝√√È¬œ˚˛± ’±1n∏ ‰¬±—¬Û≈˘ÀÈ¬„√√±Úœ ·“±ª1 ≈√Ê√Ú ¸À‰¬Ó¬Ú ¬ı…øMê√À˚˛ ’±1é¬œ Ô±Ú±Ó¬ ø√˚˛± ¤È¬± Œ·±‰¬1 ’±øÊ√ õ∂±˚˛ ¤¬ıÂ√À1

˜1±ÌÓ¬ ¬ı'±1 ø˙ª Ô±¬Û±ﬂ¡ ¸—¬ıÒ«Ú± √˘¸—·Í¬Ú1

Mode of Recruitment

Remuneration (in Rs.)

Selection will be made on the basis of Personal Interview conducted by District Level Selection 15000-18000 Committee. If the applicants applying for the position are in large numbers, in that case the selection committee may decide to hold Written Test to short list the candidates for personal interview. Decision of the District Selection Committee shall be final in this regard. Selection will be made on the basis of Lab Test followed by Personal Interview conducted by District Level Selection 15000-18000 Committee. Decision of the District Selection Committee shall be final in this regard. Selection will be made on the basis of written test and interview to be conducted 5000-6500 by District Level Selection Committee. Decision of the District Selection Committee shall be final in this regard.

How to apply: Intending candidates are requested to submit their applications with attested copies of testimonials to the Office of the Project Director, DRDA, Nagaon on or before 30th August, 2012. The envelope containing the application should be subscribed as "Application for the post of ....." and a self addressed envelope pasted with Five Rupees Postal Stamp is to be submitted alongwith the application. Candidates will have to appear for a test/interview at their own expense as and when called for. Incomplete and wrongly filled in application form will be summarily rejected. Canvassing directly or indirectly will disqualify the candidate. Reservation procedure as per Govt. of Assam Reservation Norms & Policies will be followed. (For details please log in www.nagaongramonnayan.nic.in) Sd/Deputy Commissioner JANASANYOG/830/12 Nagaon, Assam

cmyk

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, ¬ı1À¬ÛÈ¬±, 29 ’±·©Ü – ’±˜ƒÂ≈√Àª fl¡±ø˘ ’±˝3√±Ú ø√˚˛± ’¸˜ ¬ıg1 ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ ¬ı1À¬ÛÈ¬±À1±Î¬1 Œ¬ı˘Ó¬˘±Ó¬ ¬ıg1 ¸˜Ô«Àfl¡ ˝√√±ÀÓ¬ ˝√√±ÀÓ¬ ˚±øÍ¬-ŒÊ√±— ∆˘ ¤fl¡±—R ¬ı…ª¸±ø˚˛fl¡ õ∂øÓ¬á¬±Ú ’±1n∏ ’±ª±¸·‘˝√ ˘Gˆ¬G fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ’ø¢ü¸—À˚±· fl¡1±1 Î¬◊¬Ûø1 ¤Ê√Ú Œ˘±fl¡fl¡ 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

¸•Û±√ﬂ¡œ˚˛ ø¶öÓ¬±ª¶ö±1 ˜≈^±¶£¬œøÓ¬ ’±1n∏ Úª ¸—:±ø˚˛Ó¬ ±√ø1^… ¸œ˜±À1‡± 30 ’±·©Ü√, ¬¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±1, 2012

¯∏±Í¬œ1

√˙fl¡1 ’±·ÀÓ¬ ø¬ıù´Ó¬ ¤fl¡ ’·Ó¬±Ú≈·øÓ¬fl¡ ˜≈^±¶£¬œøÓ¬À˚˛ Œ√‡± ø√øÂ√˘º ¤ÀÚÒ1Ì1 ˜≈^±¶£¬œøÓ¬1 Œé¬SÓ¬ Î¬◊2‰¬˝√√±11 ˜”˘…¬ı‘øX ’±1n∏ Î¬◊2‰¬˝√√±11 øÚ¬ıÚ≈ª± ¬ı‘øXÀ˚˛ ¤Àfl¡˘À· ·øÓ¬ fl¡À1º øS˙ √˙fl¡1 ˜˝√√±˜µ±ª¶ö±1 ’ª¸±Ú1 ˜˝√√±Ú±˚˛fl¡ ˘Î«¬ Œ˜˝◊√Ú«±Î¬ Œfl¡˝◊√Àk ˜≈^±¶£¬œøÓ¬ øÚ˚˛LaÌ1 ¬ı±À¬ı ’±·¬ıÀÏ¬ˇ±ª± ¬ı…ª¶ö±¸˜”˝√ Œ˚ÀÚ 1±ø˝√√ ¬ı±ÀÊ√È¬, Î¬◊2‰¬˝√√±1Ó¬ fl¡1 ’±À1±¬Û ’±1n∏ ¬ı…˚˛ ˝}√±¸1 ¡Z±1± ø¶öÓ¬±ª¶ö±1 ˜≈^±¶£¬œøÓ¬ Œ1±Ò fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±˚±˚˛, ¬ı1— ø¶öÓ¬±ª¶ö±ÀÈ¬± ’øÒfl¡ ˙øMê√˙±˘œÀ˝√√ ˝√√˚˛º Œ¸À˚˛ ¤ÀÚ ˜≈^±¶£¬œøÓ¬1 ˆ¬˚˛±ª˝√√Ó¬±fl¡ fl¡í¬ı ¬Û±ø1ñ

Î¬0 ’øÚ˘ ﬂ≈¡˜±1 ˙˝◊√ﬂ¡œ˚˛±

Œ˘±fl¡1 ¸—‡…± 25.7 ˙Ó¬±—˙ ’±1n∏ 2004-05 ‰¬ÚÓ¬ ’±øÂ√˘ 25.9 ˙Ó¬±—˙º ŒÓ¬G≈˘fl¡±1 fl¡ø˜È¬œ‡Ú ·Í¬Ú Œ˝√√±ª±1 ’±·ÀÓ¬ ˘±fl¡À√ª±˘± fl¡ø˜È¬œ1 õ∂øÓ¬À¬ı√ÚÓ¬ õ∂fl¡±˙ Œ¬Û±ª± Ó¬Ô…1 ¬ıU√˘œ˚˛ ˙±¸Ú ¬ı…ª¶ö±Ó¬ é¬˜Ó¬±Àfl¡øffl¡ 1±Ê√ÚœøÓ¬À˚˛ ˜”1 √±ø„√√ Î¬◊ÀÍ¬ ∆¸ÀÓ¬ ¬ÛXøÓ¬·Ó¬ ø√˙Ó¬ ŒÓ¬G≈˘fl¡±1 fl¡ø˜È¬œ1 Ó¬Ô…1 ˚ÀÔ©Ü ¬ı≈ø˘ õ∂±À˚˛ ’øˆ¬À˚±· Î¬◊O±¬ÛÚ ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ¤ÀÚ Ê√øÈ¬˘ ¬ı…ª¶ö±Ó¬ ’ø˜˘ Ôfl¡± ø√˙ÀÈ¬± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ˝√√˚º˛ ˘±fl¡À√ª±˘± é¬˜Ó¬±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √˘¸˜”À˝√√ 1±©Ü™1 ¶§±Ô«fl¡ ∆˘› Ê≈√ª± largely on NSSO numbers, jury is still out fl¡ø˜È¬œÀ˚˛ Œfl¡˘ø1 ¢∂˝√Ì1 [¬Û≈ø©Üfl¡1 ‡±√…] é¬˜Ó¬±Àfl¡ √±ø1^… The world (also India) stands to-day between whether unemployment is rising on has fallen. ¸œ˜±À1‡±1 ¸—:± ø˝√√‰¬±À¬Û ’±·¬ıÏ¬ˇ±˝◊√øÂ√˘º Œ¸˝◊√ ’Ú≈˚±˚˛œ Œ‡ø˘¬ıÕ˘ fl≈¡F±À¬ı±Ò Úfl¡À1 ¬ı≈ø˘ ¤fl¡±—˙ ¸˜±À˘±‰¬Àfl¡ ’øˆ¬À˚±· fl¡1± the davil (of inflation) and the deep sea (of un- ≈√¬ıÂ√1 ’±·ÀÓ¬ fl¡1± ¤ÀÚÀ¬ı±1 ·ÌÚ±1 Ó≈¬˘Ú±Ó¬ ’øÓ¬ ¤Àfl¡±Ê√Ú ˜±Ú≈À˝√√ 2,400 Œfl¡˘ø1˚≈Mê√ ‡±√…-^¬ı… Œˆ¬±· Œ√‡± ˚±˚˛º ’±Úøfl¡ Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± é¬˜Ó¬± ˘±ˆ¬1 ¬ı±À¬ı 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ employment). øÚ¬ıÚ≈ª± ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸•xøÓ¬ øÚ¬ıÚ≈ª± ¬ı‘øX1 ¸—‡…± øÚ(˚˛ Î¬◊À¡Z·Ê√Úfl¡ˆ¬±Àª ¬ı‘øX fl¡ø1À˘ Œ¸˝◊√Ê√Ú √±ø1^… ¸œ˜±À1‡±1 ›¬Û1Ó¬ Ôfl¡± ¬ı…øMê√ ŒÚÓ¬±¸fl¡˘ ˝◊√˜±ÀÚ˝◊√ ¬ı…±fl≈¡˘ ∆˝√√ ¬ÛÀ1 Œ˚ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¬ı±À¬ı 1±©Ü™œ˚˛ ˚±›“ÀÓ¬ ˚ø√ ˜”˘ÒÚ ’øÒfl¡ ø¬ıøÚÀ˚˛±· fl¡ø1¬ı ø¬ı‰¬1± ˝√√˚˛, ¬Û±¬ıº ¸fl¡À˘± ‡GÀÓ¬ Œ√‡± ø√˚±˛ øÚ˚≈øMê√1 ¸œ˜±¬ıXÓ¬±Õ˘ ¬ı≈ø˘ ø¬ıÀ¬ı‰¬Ú± fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º Ú·1 ’=˘Ó¬ Ê√Ú˜”ø1 2,100 øÚ1±¬ÛM√√± ¬ı± ’ˆ¬…ôL1œÌ ’±˝◊√Ú-˙‘—‡˘± ¬Ûø1ø¶öøÓ¬› é¬˜Ó¬± √‡˘1 ŒÓ¬ÀÚ˝√√íÀ˘ ˜≈^±¶£¬œøÓ¬¬ ¬ı‘øX ¬Û±¬ı [’Ô«±» Î¬◊»¬Û±√Ú1 ˘é¬… fl¡ø1À˘˝◊√ øÚ¬ıÚ≈ª±1 ¸—‡…± Œ˚ ¤øÓ¬˚˛± õ∂‰¬G ·øÓ¬Ó¬ Œfl¡˘ø1˚≈Mê√ ‡±√…fl¡ ¸±˜ø1 ∆˘øÂ√˘º ’Ò…±¬Ûfl¡ ¸≈À1˙ ˘é¬…1 Ó≈¬˘Ú±Ó¬ Œ·ÃÌ ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ˝◊√˚˛±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ˙±¸Ú ¬ı…ª¶ö±Ó¬ ˚ø√ Î¬◊¬Û±√±Ú¸˜”˝√1 ¬ı±À¬ı ‡1‰¬ ¬ı±øÏ¬ˇ¬ı ’±1n∏ ¬ıøX«Ó¬ ‡1‰¬ ¬ı‘øX ¬Û±˝◊√ ’±ÀÂ√ Œ¸˝◊√ fl¡Ô± fl¡í¬ı ¬Û1± ˚±˚˛º ŒÓ¬G≈˘fl¡±À1 ’±·1 ¸—:±1 ¸•x¸±1Ì ‚È¬±˝◊√ Œfl¡√√¬ı±È¬±› ≈√È¬± õ∂Ò±Ú √˘1 ˜±Ê√Ó¬ õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬± ¸œø˜Ó¬ ˝√√˚˛ ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ŒÀ√˙ Œfl¡±ÀÚ± ¸±˜¢∂œ1 ›¬Û1Ó¬ ¬Ûø1 ˜”˘…¬ı‘øX ¬Û±¬ı]º ’±Àfl¡Ã fiÀ√…±ø·fl¡ Î¬◊»¬Û±√Ú¸”‰¬œ1 ¤øõ∂˘ ˜±˝√√1 ·ÌÚ± ¸”‰¬fl¡ √±ø1^… ¸œ˜±À1‡±1 ¸—:±Ó¬ ’ôLˆ¬≈«Mê√ fl¡ø1ÀÂ√º &1n∏Ó¬1 ¸˜¸…±1 ¸ij≈‡œÚ Œ˝√√±ª±1 ¸˜˚˛Ó¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 √±˚˛¬ıXÓ¬± ˜≈^±¶£¬œøÓ¬À1±Ò1 ¬ı±À¬ı ˚ø√À˝√√ Î¬◊2‰¬˝√√±1Ó¬ fl¡1 ’±À1±¬Û ’Ú≈˚±˚˛œ Î¬◊»¬Û±√Ú˙œ˘ øÚ˚≈øMê√1 Œé¬S‡Ú øÚø(Ó¬ˆ¬±Àª ŒÓ¬À‡Ó¬1 ¸—:±Ó¬ ‡±√…-^¬ı…, ø˙é¬±, ¶§±¶ö…, ø¬ı≈√…», ¸±Ê√¸˝√√ÀÊ√ ‰¬fl≈¡Ó¬ ¬ÛÀ1º ø¬ıù´1 ¸¬ı«¬ı‘˝√» ·ÌÓ¬La ˆ¬±1Ó¬1 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ fl¡1± ˝√√˚˛ ’±1n∏ ˘À· ˘À· ‰¬1fl¡±1œ ¬ı…À˚˛± fl¡˜±˝◊√ ø√˚˛± ˝√√˚˛, ¸—fl≈¡ø‰¬Ó¬ ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º |˜ ˜LaÌ±˘À˚˛ Œ¬Û±Â√±fl¡ ’±Úøfl¡ ŒÊ√±Ó¬±À˚±11 ¬ı±À¬ı õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ Ê√Ú˜”ø1 ŒÓ¬ÀÚ˝√√íÀ˘ ’±øÔ«fl¡ Î¬◊iß˚˛Ú1 ·øÓ¬ ¬ı…±˝√√Ó¬ ∆˝√√ øÚ¬ıÚ≈ª± ¬ı‘øX øÓ¬øÚ˜±˝√√1 ˜”À1 ˜”À1 õ∂fl¡±ø˙Ó¬ õ∂øÓ¬À¬ı√ÚÓ¬ øÚ•ß·±˜œ ‡1‰¬¸˜”˝√fl¡ ø˝√√‰¬±¬ÛÓ¬ Òø1øÂ√˘º ¤˝◊√ ‡1‰¬¸˜”˝√ 2010√˘¸˜”˝√1 Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛± ’±‰¬1Ì1¬Û1± Ò±1Ì± ˝√√˚˛ñ ¤fl¡ Ê√øÈ¬˘√√ Ó¬œ¬ıËÓ¬1 ˝√√í¬ıº Œ¸À˚˛ ¤ÀÚ Œ±√À˜±Ê√±1 ˜±Ê√Ó¬ ’±øÔ«fl¡ ø¬ıfl¡±˙1 õ∂ˆ¬±ªÓ¬ øÚ¬ıÚ≈ª± øÚ˚≈øMê√ ˝}√±¸ ¬Û±˝◊√ ∆·ÀÂ√ 11‰¬Ú1 ˜”˘…˜±ÚÓ¬ õ∂fl¡±˙ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ ˜”˘…˜±Ú 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ¸˜œfl¡1Ì1 ˜±Ê√Ó¬ ¤øÓ¬˚˛± ø˚Àfl¡±ÀÚ± õ∂fl¡±À1 é¬˜Ó¬± √‡˘ ˆ¬±1¸±˜…Ó¬± 1é¬± fl¡ø1 ¤‡Ú Œ√˙1 ’±øÔ«fl¡ ø¬ıfl¡±˙ ¬ıÏ¬ˇ±˝◊√ ¬ı≈ø˘ ¬õ∂fl¡±˙ ¬Û±˝◊√ÀÂ√º 2011 ‰¬Ú1 ’À"√√±¬ı1-øÎ¬À‰¬•§1 ’Ú≈¸ø1 ¢∂±˜±=˘Ó¬ ¬ı¸¬ı±¸ fl¡1± ¤Ê√Ú ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Ú±·ø1fl¡1 fl¡1±ÀÈ¬±Àª ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 õ∂Ò±Ú ˘é¬…º ’¸˜Ó¬ ¸±•x√±ø˚˛fl¡ ¸—‚¯∏«˝◊√ ŒÓ¬±˘±ÀÈ¬±Ó¬ ˚ÀÔ©Ü Ê√øÈ¬˘Ó¬±˝◊√ Œ√‡± ø√À˚˛º ˜±˝√√Ó¬ ˝◊√˚˛±1 Œ˙¯∏1‡Ú õ∂øÓ¬À¬ı√Ú õ∂fl¡±˙ ¬Û±˝◊√øÂ√˘ ’±1n∏ ‡1‰¬ Ò1± ∆˝√√ÀÂ√ ∆√øÚfl¡ 26 È¬fl¡± ’±1n∏ ‰¬˝√√1 ’=˘Ó¬ 32 Ê√øÈ¬˘ 1+¬Û Ò±1Ì fl¡1±1 ¸˜˚˛Ó¬ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √˘¸˜”À˝√√ √±˚˛¬ıXÓ¬±1 ’øÓ¬ ¸•xøÓ¬ ’±˜±1 Œ√ ˙ Ó¬ Î¬◊ i ˚ ß Ú ˛ 1 ˜Lö 1 ·øÓ¬ ˝◊√˚±˛ Ó¬ Œ√˙1 ’±Í¬È¬± ‡G1 2,188È¬± fiÀ√…±ø·fl¡ Œ·±È¬ È¬fl¡±º ¤˝◊√ ø˝√√‰¬±¬Û ’Ú≈˚±˚˛œ ¸•xøÓ¬ √±ø1^… ¸œ˜±À1‡±1 ¬Ûø1‰¬˚˛ ø√¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ŒÚ±À˝√√±ª±ÀÈ¬± ’Ó¬…ôL ≈√‡1 ø¬ı¯∏˚˛º ’±Úøfl¡ ’¬ı…±˝√√Ó¬ ’±ÀÂ√ ’±1n∏ ˝◊√˚±˛ 1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ˜≈^±¶£¬œøÓ¬› ¸±˜ø1 ∆˘øÂ√˘º õ∂fl¡±ø˙Ó¬ õ∂øÓ¬À¬ı√Ú ’Ú≈˚±˚˛œ Î¬◊Mê√ Ó¬˘Ó¬ ¬ı¸¬ı±¸ fl¡1± Œ˘±fl¡1 ¸—‡…± ¸±˜ø¢∂fl¡ˆ¬±Àª 37.2 Œfl¡˝◊√È¬±˜±Ú 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √À˘ ¬ıÓ«¬˜±Ú1 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ˜≈Ú±Ù¬± Î¬◊Ò√ı«·±˜œ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º ¸˝√√Ê√ ˆ¬±¯∏±Ó¬ fl¡í¬ıÕ˘ ·íÀ˘ ¤˝◊√ fiÀ√…±ø·fl¡ Œ·±È¬¸˜”˝√Ó¬ 2.26 ˘±‡ Œ˘±fl¡1À˝√√ øÚ˚≈øMê√ ˙Ó¬±—˙1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ’¸˜Ó¬ 34.4 ˙Ó¬±—˙ Œ˘±fl¡ √ø1^ ’±√±˚˛ fl¡1±1 ¸≈À˚±·Õ˘À˝√√ ’À¬Ûé¬± fl¡ø1ÀÂ√º ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ˚±ÀÓ¬ ’øÒfl¡ ’ª¶ö±ÀÈ¬±fl¡ ø¶öÓ¬±ª¶ö±1 ˜≈^±¶£¬œøÓ¬ [Stagflation] ¬ı≈ø˘ ¸yª ∆˝√√øÂ√˘º ¤ÀÚ√À1 Œ√˙‡ÚÓ¬ øÚ˚≈øMê√ ˝}√±¸1 õ∂ªÌÓ¬± ¸œ˜±À1‡±1 Ó¬˘Ó¬ ¬ı¸¬ı±¸ fl¡ø1 ’±ÀÂ√º Œ√˙‡Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Ê√øÈ¬˘ ∆˝√√ Ú¬ÛÀ1 Ó¬±1 ¬ı±À¬ı øÚÊ√±¬ı¬ıœ˚˛±Õfl¡ ˚ÀÔ±ø‰¬Ó¬ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì ’øˆ¬ø˝√√Ó¬ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1º Stagflation is a condition ’¬ı…±˝√√Ó¬ Ôfl¡±1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ ø¶öÓ¬±ª¶ö± ˜≈^±¶£¬œøÓ¬1 ›øÎ¬ˇ¯±ÀÓ¬˝◊√ ’±È¬±˝◊√Ó¬Õfl¡ √ø1^ Œ˘±fl¡1 ¸—‡…± ¸¬ı«±øÒfl¡º fl¡1±ÀÈ¬± ¸fl¡À˘± 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √˘À1 √±ø˚˛Qº øfl¡c Œfl¡ª˘ ‰¬1fl¡±11 marked by slowing growth and a state of rising ’ª¶ö±ÚÀfl¡ øÚ(˚˛ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ ’ªÀ˙… ˝◊√˚±˛ 1 Ú·1±=˘Ó¬ 37.6 ˙Ó¬±—˙ ’±1n∏ ¢∂±˜±=˘Ó¬ 60.8 inflation. ’±˜±1 Œ√˙1 ˜≈Í¬ ‚1n∏ª± Î¬◊»¬Û±√Ú1 ø¬ıfl¡±˙ ˝}√¶fl§ ¡±˘œÚ ˜≈^±ÚœøÓ¬1 Ù¬˘õ∂¸Ó” ¬± ¸Àµ˝√√Ê√Úfl¡ ¬ı≈ø˘ ˙Ó¬±—˙ Œ˘±fl¡ √ø1^ ’±1n∏ ¸±˜ø¢∂fl¡ˆ¬±Àª 57.2 ˙Ó¬±—˙ ›¬Û1Ó¬ ¸fl¡À˘± Œ√±¯∏ Ê√±ø¬Û ø√ ø¬ıÀ1±Òœ √˘¸˜”À˝√√ 1±˝◊√Ê√fl¡ ¤˝◊√ fl¡Ô±À˝√√ ˝√√±1 ’øÓ¬ ¸•xøÓ¬ õ∂fl¡±ø˙Ó¬ Ó¬Ô… ’Ú≈˚±˚˛œ 2011- ’Ô«ÚœøÓ¬ø¬ı√¸fl¡À˘ ø¬ıù´±¸ fl¡À1º ø¶öÓ¬±ª¶ö±1 ˜≈^±¶£¬œøÓ¬1 Œ˘±fl¡ √ø1^ ¸œ˜±À1‡±1 Ó¬˘Ó¬ ’±ÀÂ√º ’±È¬±˝◊√Ó¬Õfl¡ fl¡˜ ¬ı≈Ê√±¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± fl¡ø1ÀÂ√ Œ˚Ú ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ ˙±¸Ú1 ¸≈À˚±· øÚø√˚˛±1 12‰¬ÚÓ¬ 5.3 ˙Ó¬±—˙ ∆˝√√ÀÂ√, ø˚ÀÈ¬± õ∂Ó¬…±ø˙Ó¬ ¬ıÊ√±1 fl¡±1Ì1 ‚±˝◊√ ø˙¬Û±Î¬±˘ Œ¸±˜±˝◊√ Ô±Àfl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ˆ¬±Àª Œ˚±·±Ú1 √ø1^ Œ˘±fl¡ ¬ı¸¬ı±¸ fl¡1± 1±Ê√…‡Ú ∆˝√√ÀÂ√ ¬Û±?±¬ıº ˝◊√˚˛±1 Ù¬˘À˝√√ ¤øÓ¬˚˛± 1±˝◊√ÀÊ√ ˆ¬≈ø·¬ı ˘·œ˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º ø¬ıÀ1±Òœ ¬Ûé¬fl¡ ˝√√±11 Ó≈¬˘Ú±Ó¬ ¬ıU fl¡˜º 2011-12 ‰¬ÚÓ¬ ¸˜¢∂ ¬ıÂ√1ÀÈ¬±1 ø√˙Ó¬º ’±ôL–·“±ÔøÚ1 ≈√¬ı«˘Ó¬±, Î¬◊2‰¬ ¸≈√1 ˝√√±1, ˆ¬”ø˜ ’±1n∏ ¢∂±˜±=˘Ó¬ 22.1 ˙Ó¬±—˙, Ú·1±=˘Ó¬ 18.7 ˙Ó¬±—˙ ¸fl¡À˘±Àª˝◊√ ’±√ø1 ˘íÀ˘À˝√√“ÀÓ¬Ú ˚ø√À˝√√ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ¤ÀÚÒ1Ì1 ¸±˜ø¢∂fl¡ ¬ı‘øX1 ˝√√±1 ’±øÂ√˘ 6.5 ˙Ó¬±—˙ ø˚ÀÈ¬± 2011 ¸•Û√ Î¬◊»¬Û±√Ú1 Œé¬SÓ¬ ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª± ÚœøÓ¬1 ø¬ı¸—·øÓ¬ ’±1n∏ ¸±˜ø¢∂fl¡ˆ¬±Àª 20.9 ˙Ó¬±—˙ Œ˘±fl¡ √ø1^ ≈√À˚«±·1 ¸˜˚˛Ó¬ 1±Ê√ÚœøÓ¬ fl¡1±1 ¸˘øÚ ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú1 Î¬◊¬Û±˚˛ ‰¬Ú1 ˜±‰«¬ ˜±˝√√1 8.4 ˙Ó¬±—˙1 Ó≈¬˘Ú±Ó¬ ˚ÀÔ©Ü øÚ•ßº ∆˝√√ÀÂ√ ø¶öÓ¬±ª¶ö± ˜≈^±¶£¬œøÓ¬1 ’Ú…±Ú… fl¡±1Ìº øÚ•ß ¸œ˜±À1‡±1 Ó¬˘Ó¬ ¬ı¸¬ı±¸ fl¡ø1 ’±ÀÂ√ ø˚ÀÈ¬± ¸¬ı«ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Î¬◊æ√±ªÚÓ¬ ¸˜˚˛ ‡1‰¬ fl¡ø1À˘À˝√√“ÀÓ¬Úº ‰¬1fl¡±11 ˆ¬≈˘ ’±„≈√ø˘˚˛±˝◊√ ø√ ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ õ∂øÓ¬ øÓ¬øÚ˜±˝√√1 ˜”À1 ˜”À1 ·ÌÚ± fl¡1± ’±øÔ«fl¡ ø¬ıøÚÀ˚˛±À· øÚ¬ıÚ≈ª± ¬ı‘øX ¬ıÏ¬ˇ±˝◊√ ŒÓ¬±˘±1 ˘·ÀÓ¬ ’±øÔ«fl¡ ˝√√±11 Ó≈¬˘Ú±Ó¬ øÚÀ‰¬˝◊√ fl¡˜º Ó¬œ¬ıË ¸˜±À˘±‰¬Ú± fl¡1±1 ¬ı±À√ fl¡±˚«Ó¬– ¤˝◊√ÀéSÓ¬ ’±Ú ¤Àfl¡± ø¬ıfl¡±˙1 ˝√√±1 2011-12 ¬ı¯∏«ÀÈ¬±Ó¬ ’±øÂ√˘ SêÀ˜ ø¬ıfl¡±˙1 ˝√√±11 ’ªÚøÓ¬ ‚È¬±˝◊√ÀÂ√ ’±1n∏ ˜≈^±¶£¬œøÓ¬ ¬ı‘øX1 ¤˝◊√ø‡øÚÀÓ¬ Î¬◊À~‡ fl¡1± õ∂À˚˛±Ê√Ú Œ˚ ŒÓ¬G≈˘fl¡±1 ¬Û√Àé¬À¬Û˝◊√ Œ˘±ª± Ú±˝◊√ ø¬ıÀ1±ÒœÀ˚˛º ÚÓ≈¬Ú ø√~œ1 1±Ê√ÚœøÓ¬ÀÓ¬± ¤ÀÚÒ1Ì1ñ 9.2, 8, 6.7, 6.1 ’±1n∏ 5.3 ˙Ó¬±—˙º ˝√√±11 Œ˚ÃÔ ’±Sê˜ÌÓ¬ Œ√˙‡ÚÓ¬ ø¶öÓ¬±ª¶ö±1 ˜≈^¶£¬œøÓ¬1 fl¡ø˜È¬œÀ˚˛ √±ø1^… ¸œ˜±À1‡±1 Ó¬˘Ó¬ ¬ı¸¬ı±¸ fl¡1± Œ˘±fl¡1 ¸•xøÓ¬ ¤Àfl¡˝◊√ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ˝√√˚˛º fl¡˚˛˘± ¬ıvfl¡ ’±¬ı∞I◊Ú1 ˜≈^±¶£¬œøÓ¬ ˝√√±11 ø√˙ÀÈ¬±Õ˘ ˘é¬… fl¡ø1À˘ Œ√‡± ˚±¬ı ¤fl¡ ¬Ûø1‚È¬Ú±1 Î¬◊æ√ª ∆˝√√ÀÂ√º ¤ÀÚ ’ª¶ö±Ó¬ ‰¬1fl¡±À1 ¸—‡…± ¸˜¢∂ Œ√˙‡Ú1 ¸±˜ø¢∂fl¡ Ê√Ú¸—‡…±1 ›¬Û1Ó¬ øˆ¬øM√√ Œfl¡À˘—fl¡±ø1fl¡ ∆˘ ø¬ıÀÊ√ø¬ÛÀ˚˛ ’“±Àfl¡±1À·±Ê√ ø¶öøÓ¬ ¢∂˝√Ì fl¡1±1 Ù¬˘Ó¬ Œ˚ ˜≈^±¶£¬œøÓ¬ ·ÌÚ± fl¡1± õ∂Ò±Ú ¬Ûø1˜±Ìfl¡ ¸±˜ø¢∂fl¡ ’±ôL–·“±ÔøÚÓ¬ øÚÊ√± ø¬ıøÚÀ˚˛±· ’±1n∏ Œ¸˝◊√√À1 1±Ê√Uª± fl¡ø1 ¤˝◊√ Ó¬Ô… ¸√ø1 fl¡ø1ÀÂ√º øfl¡c 1±Ê√…Àˆ¬À√ ¤˝◊√ ø˝√√‰¬±¬Û ø¬ıSêœ˜”˘… ¸”‰¬œ ’Ú≈˚±˚˛œ [Whole sale price index] ‡G1 ¡Z±1± ¬Ûø1fl¡øäÓ¬ ø¬ıøÚÀ˚˛±· ¸yª fl¡ø1 Ó≈¬ø˘À˘ fl¡ø1À˘ ’±1n∏ ÚÓ≈¬Ú Ó¬Ô…1 ¸g±Ú Œ¬Û±ª± ˚±¬ı øÚ(˚˛º Œ¸À˚˛ ¬ı¯∏«±fl¡±˘œÚ ’øÒÀª˙Ú1 fl¡±˚«¸”‰¬œ ¸•Û”Ì«1+À¬Û ø¬ıø‚ÆÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º ¸√ÚÓ¬ 2011‰¬Ú1 ¤øõ∂˘ ˜±˝√√Ó¬ ˜≈^±¶£¬œøÓ¬1 ˝√√±1 ’±øÂ√˘ 7.23 ø¶öÓ¬±ª¶ö±1 ˜≈^±¶£¬œøÓ¬1 Î¬◊¬Û˙˜ ‚øÈ¬¬ı ¬ı≈ø˘ ˆ¬±ø¬ı¬ı ¬Û±ø1º õ∂ùü ˝√√˚˛ Œ˚ Ú·1 ¬ı± ¢∂±˜±=˘1 ¸fl¡À˘± 1±Ê√…Ó¬ Œˆ¬±·1 ’‰¬˘±ª¶ö±1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1 ø¬ıÀÊ√ø¬ÛÀ˚˛ Œ˚ ˝◊√Î¬◊ ø¬Û ¤ ‰¬1fl¡±1fl¡ ø¬ı¬Û√Ó¬ ˙Ó¬±—˙1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ˜±‰«¬ ˜±˝√√Ó¬ ’±øÂ√˘ 6.89 ˙Ó¬±—˙º Œ√˙‡Ú1 ø¶öÓ¬±ª¶ö±1 ˜≈^±¶£¬œøÓ¬Ó¬ Œ¬ıøÂ√Õfl¡ ø¬Û©Ü ˝√√˚˛ Œ¬ÛÀ˘±ª±1 Œfl¡Ã˙˘ 1‰¬Ú± fl¡ø1ÀÂ√ Ó¬±Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± ¸Àµ˝√√ Ú±˝◊√º ’±Úøfl¡ ’±Ú˝√ √ ± ÀÓ¬ Œˆ¬±Mê√ ± 1 ˜” ˘ … ¸” ‰ ¬œ [ Consumer Price in√ ø 1^ |ø˜fl¡ Ê√Ú·Ìº ¤Ù¬±À˘ fl¡˜« ¸—¶ö±Ú1 ’ˆ¬±ª ’±1n∏ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ Œfl¡·1 õ∂øÓ¬À¬ı√Ú1 ›¬Û1Ó¬ ¸√ÚÓ¬ õ∂Ò±Ú ˜Laœfl¡ ¬ıMê√¬ı… dex] ’Ú≈˚±˚˛œ ˜≈^±¶£¬œøÓ¬1 ˝√√±1 øÚÌ«˚˛ fl¡À1“±ÀÓ¬ Ú·1±=˘ Î¬◊¬Û±Ê«√Ú1 ¸œ˜±¬ıXÓ¬±, ’±ÚÙ¬±À˘ øÚ•ß·±˜œ ’±øÔ«fl¡ 1‡±1 ¸≈À˚±À·± ø√¬ı Ú≈‡≈øÊ√ ŒÓ¬›“1 ¬Û√Ó¬…±·1 √±¬ıœÓ¬ ’±“Àfl¡±1À·±Ê√ ∆˝√√ ’±1n∏ ¢∂±˜±=˘1 Œ˘±Àfl¡ Sê˚˛ fl¡1± ¸±˜¢∂œ1 ˜”˘…fl¡ ’ôLˆ¬≈M« ê√ ø¬ıfl¡±À˙ √ø1^ Ê√Ú·Ì1 ¬ı±À¬ı ¢∂˝√Ì fl¡1± ’“±‰¬øÚÀ¬ı±11 ∆1ÀÂ√º ¸√Ú ø¬ıø‚ÆÓ¬ Œ˝√√±ª±1 Ù¬˘Ó¬ Œ˘±fl¡‰¬±Ú ∆˝√√ÀÂ√ fl¡1√±Ó¬±1 Œfl¡±øÈ¬ fl¡1± ˝√√˚˛ ’±1n∏ Œ¸˝◊√ ø˝√√‰¬±¬ÛÓ¬ ˜≈^±¶£¬œøÓ¬1 ˝√√±1 2012 ‰¬Ú1 Ù¬˘õ∂¸˝” √œÚÓ¬±1 fl¡¬ı˘Ó¬ ¬Ûø1 ¢∂±˜… ’±1n∏ Ú·1±=˘1 Œfl¡±øÈ¬ È¬fl¡±º ¸˝√√ÀÊ√˝◊√ ’Ú≈À˜˚˛ Œ˚ ¸√ÚÓ¬ ø¬ıÓ¬fl«¡ ’±1y ˝√√íÀ˘˝◊√ fl¡˚˛˘± ¤øõ∂˘ ˜±˝√√Ó¬ 10.36 ˙Ó¬±—˙ ¶Û˙« fl¡ø1øÂ√˘ ’±1n∏ ˜±‰«¬ √ø1^¸fl¡˘ ¸¬ı±ÀÓ¬±Õfl¡ é¬øÓ¬¢∂ô¶ ˝√√˚˛º ¬ıUø√Ú Òø1 ’±˜±1 ŒÚÓ¬±¸fl¡˘1 Î¬◊‰¬Ó¬øÚ˜”˘fl¡ ’±¬ı∞I◊ÚÓ¬ ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 Œ√±¯∏-Sn∏øÈ¬À¬ı±À1± Œ√˙¬ı±¸œ1 ¸ij≈‡Ó¬ Î¬◊ij≈Mê√ ∆˝√√ ˜±˝√√Ó¬ ˝◊√˚˛±1 ˝√√±1 ’±øÂ√˘ 9.38 ˙Ó¬±—˙º ¸±•xøÓ¬fl¡ ¸˜˚˛Ó¬ Œ√˙Ó¬ √±ø1^… ¸œ˜±À1‡±1 Ó¬˘Ó¬ ¬ı±¸ fl¡1± Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 ˆ¬±¯∏ÀÌ Œ¬ıøÂ√Õfl¡ Î¬◊ÀM√√Ê√Ú±1 ¸‘ø©Ü [¬ÛSfl¡±11 ’øˆ¬˜Ó¬-õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¬ı±À¬ı ¸•Û±√fl¡ √±˚˛œ Ú˝√√˚˛] ¬Ûø1¬ı ’±1n∏ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¤˝◊√ øÚ¬ı«±‰¬ÚÀfl¡øffl¡ 1ÌÀfl¡Ã˙˘Ó¬ Œ‰“¬‰¬±¬Û±Úœ ’±˜±1 Œ√˙‡ÚÓ¬ ¬ıøX«Ó¬ ˜≈^±¶£¬œøÓ¬¬ ’±1n∏ øÚ•ß·±˜œ ¬ı±À¬ı √±ø1^… ¸œ˜±À1‡±1 ¸—:±fl¡ ∆˘ ¬ıUø√Ú Òø1 ’ÀÚfl¡ fl¡À1º ¤‰¬±˜ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜ ¬Ûø1¬ıº øÚÊ√1 ¶§±Ô« ø¸øX1 ¬ı±À¬ı ¸√Ú ø¬ıø‚ÆÓ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ’±øÔ«fl¡ ø¬ıfl¡±˙ ≈√À˚˛±È¬±˝◊√ ¸—‚øÈ¬Ó¬ ∆˝√√ Ôfl¡± ’ª¶ö±ÀÈ¬±fl¡ ø¬ıÓ¬fl«¡ ’¬ı…±˝√√Ó¬ ’±ÀÂ√º √ø1^ ¸œ˜±À1‡± ¸•Ûfl«¡œ˚˛ ’±1n∏ ∆¬ı≈√…øÓ¬Ú ˜±Ò…À˜› ø¶öÓ¬±ª¶ö±1 ˜≈^±¶£¬œøÓ¬ ¬ı≈ø˘ fl¡í¬ı ¬Û1± ˚±˚˛º ¸˜±Ê√‡Úfl¡ ¬ı1 Œ¬ı˚˛±Õfl¡ fl≈¡F±À¬ı±Ò fl¡1± Ú±˝◊√º ≈√˝√◊ √˘œ˚˛ ˙±¸Ú ¬ı…ª¶ö±Ó¬ õ∂Ò±Ú ø¬ıÀ1±Òœ √˘ÀÈ¬±Àª ŒÓ¬G≈˘fl¡±1 fl¡ø˜È¬œ1 õ∂øÓ¬À¬ı√Ú‡Ú ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ¬Ûø1fl¡äÚ± ¤˝◊√ ø¶öÓ¬±ª¶ö± ˜≈^±¶£¬œøÓ¬1 ’ª¶ö±ÀÈ¬±fl¡ ¬ıU ø¬ıÀù≠¯∏Àfl¡ ’±À˚˛±·1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ’¬Û«Ì fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º Î¬◊À~‡… Œ˚ ¤˝◊√ é¬øÓ¬¢∂ô¶ fl¡ø1ÀÂ√º 1±Ê√… õ∂˙±¸ÀÚ ¤ÀÚ Ò1Ì1 ’±‰¬1Ì fl¡1±1 ¬Û1± ø¬ı1Ó¬ Ô±øfl¡À˘À˝√√À“ Ó¬Ú ¬ı≈ø˘ ˆ¬¬ı±1 Ô˘ ¤fl¡ ’±·Ó¬œ˚˛± ¬Ûø1‚È¬Ú± ¬ı≈ø˘ Î¬◊À~‡ fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√˚±˛ 1 fl¡ø˜È¬œ‡Ú1 fl¡±˜-fl¡±Ê√ ’±1y ∆˝√√øÂ√˘ 2005 ‰¬ÚÓ¬ ’±1n∏ 28 ’±·©Ü1 Ê√Ú¸±Ò±1ÌÓ¬ Œ√˙Àõ∂ø˜fl¡ Ó¬Ô± ¸˜±Ê√Ó¬ ¤ÀÚ ’|±¬ı… Ò1Ì1 ¤‰¬±˜ ’±ÀÂ√º ’ªÀ˙… ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ˙±¸Ú ¬ı…ª¶ö±Ó¬ ¬ıU√˘œ˚˛ 1±Ê√ÚœøÓ¬ Ô±øfl¡¬ı˝◊√º ¸±•xøÓ¬fl¡ ø¬ıfl¡±˙ ˝√ √ ± 11 ·øÓ¬ ’±1n∏ ˜≈ ^ ±©£¬œøÓ¬1 ¬ı±ô ¶ ª ¸≈ À ˘‡fl¡ Œ¬ı√ ¬ ıË Ó ¬ ¬ı1±1 ë¬ıg ˙±øô L ø¬ı‰¬1±¸fl¡À˘ ˙±øô L ¸ˆ¬±, ˜±Ò…˜1 ›¬Û1Ó¬ fl¡ÀÍ¬±1 ˝√√í¬ı õ∂ ø Ó¬À¬ı√ Ú õ∂ d Ó¬ fl¡ø1 ¬Ûø1fl¡äÚ± ’±À˚˛ ± ·1 ›‰¬1Ó¬ Ê√ ˜ ± Œ¸À˚˛ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √˘¸˜”À˝√√ øÚÊ√1 √±ø˚˛QÀ¬ı±Ò ¸•ÛÀfl¡« ’±Rø¬ıÀù≠¯∏Ì Œé¬S‡Ú ’Ò…˚˛ Ú fl¡ø1 ¤˝◊ √ fl¡Ô± øÚ(˚˛ Õ fl¡ fl¡í¬ı ¬Û±ø1 Œ˚ ˜Ú± Œ¬ı˜±1œí øÚ¬ıgøÈ¬ ¬ÛøÏ¬ˇ Ú±·ø1fl¡ ¸ˆ¬± ¬Û±øÓ¬ ≈ √ · « Ó ¬ ˘±À·º ’±ø˜ ’±˙± fl¡À1± ˙±øôL ø√ ø Â√ ˘ 2009 ‰¬ÚÓ¬º ¤˝◊ √ fl¡ø˜È¬œ1 ø˝√ √ ‰ ¬±¬Û ’Ú≈ ˚ ±˚˛ œ √ ± ø1^… fl¡1±ÀÈ¬± Ê√1n∏1œ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ’±·cfl¡ Œfl¡˝◊√È¬±˜±Ú ˜±˝√√ Œ√˙‡ÚÓ¬ ˜≈^±¶£¬œøÓ¬1 Ó¬œ¬ıËÓ¬± ¸œ˜±À1‡±1 Ó¬˘Ó¬ ¬ı±¸ fl¡1± ˆ¬±1Ó¬¬ı±¸œ1 ¸—‡…± 37.2 ¸√±˙˚˛ 1±˝◊√ ÀÊ√ ¸˜”˝√ œ˚˛± Ê√ÚÊ√œªÚ1 ¸≈‡-≈√‡1 ’±À˘±‰¬Ú± ¸ˆ¬±, Ú±·ø1fl¡ ¸ˆ¬± ’±ø√1 ’øÒfl¡ ’Ú≈ˆ¬”Ó¬ ˝√√í¬ıº ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ’¬ı…±˝√√Ó¬ Ôfl¡± ŒÓ¬˘1 √±˜ ˙Ó¬±—˙º Ó¬±»¬Û˚«¬Û”Ì« ø√˙ÀÈ¬± ¤˝◊√ Œ˚ 2004-05 ‰¬ÚÓ¬ ø¸X±ôLÕ˘ ’±ø˝√√¬ı ˘±À·º ¬ı1±˝◊√ fl¡ø1ÀÂ√º Œ¸˚˛± ¸˜±Ê√ Î¬◊M√ 1Ì1 ˜±ÀÊ√À1 Ê√Ú·Ì1 ˜±Ê√Ó¬ ¬ıg1 ¬ı‘øX, ·“±ÔøÚ·Ó¬ ¬Ûø1ªÓ«¬√Ú ’±1n∏ È¬fl¡±1 ˜”˘…1 ’ªÚøÓ¬À˚˛ ˝◊√˚˛±1 ¸—‡…± ’±øÂ√˘ 27.5 ˙Ó¬±—˙º 2004-05 ‰¬ÚÓ¬ Œfl¡±ª±1 √À1 ’±˝√√Ó¬, 1n∏¢ü ’±1n∏ ¸˜¬ÛLö±º Ó¬±Àfl¡ Úfl¡ø1 Î¬◊1± ø¬ı1n∏ÀX ¸Ê√±·Ó¬±1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1 √±˜ ¬ı‘øXÓ¬ ’ø1˝√√Ì± Œ˚±·±˝◊√ ’±ÀÂ√, Ó¬±»¬Û˚«¬Û”Ì« fl¡Ô±ÀÈ¬± ¤˝◊√ ¢∂±˜±=˘Ó¬ √ø1^ Œ˘±fl¡1 ¸—‡…± 28.3 ˙Ó¬±—˙1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ 1Mê√±Mê√ ’¸˜Ó¬ ¬ıg ≈√©‘®øÓ¬À˚˛ ¬ı±Ó¬ø1 õ∂‰¬±À1 ¸±Ò±1Ì Œ˘±fl¡fl¡ ˜±Ú≈˝√ ›˘±˝◊√ ’±ø˝√√¬ı ˘±À·º n ¬ Ê√œªÚ1 Œfl¡±ÀÚ± fl¡Ô±ÀÓ¬ Œ·Ã1ª Úfl¡ø1¬ı±, ˚ø√ Ó≈¬ø˜ Œ˚ Œfl¡fœ˚˛ Œ¬ı—fl¡1 ’±ù´ô¶ ˜G˘1 [Happy Zone ] ¬ıU ŒÓ¬G≈˘fl¡±1 fl¡ø˜È¬œ1 Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬ ˝◊√˚±˛ 1 ˝√√ ±1 ∆˝√√ÀÂ√ 41.8 Ú±Ú±Ò1Ì1 ÚÓ≈¬Ú ÚÓ≈¬Ú Œ1±·1 ¬ıø˘˚˛± fl¡ø1 ÒÚ-¸•ÛøM√√ Ò√ı—¸ ˆ¬≈¬ıÀÚù´1 ˘˝√√fl¡1 ¬ı1¬Û≈~±, 1ø„√√˚˛± ˙Ó¬±—˙ ’±1n∏ Ú·1±=˘Ó¬ ’ªÀ˙… ˝◊√˚±˛ 1 ¬Û±Ô«fl¡… Œ¬Û±‡± Œ˜ø˘ÀÂ√º ˜±Úª ’øÒfl¡±1 fl¡ø1ÀÂ√º ¤ÀÚ ’fl¡±1Ì1 ¸“‰¬±˝◊√ Î¬◊¬Û˚≈Mê√, ŒÓ¬ÀôL ŒÓ¬±˜±1 :±Ú-¬ı≈øX˜M√√±fl¡ ∆˘ ¸˜±ÀÊ√˝◊√ ›¬Û1Ó¬ ‰¬ø˘Ó¬ √±˜1 ˝√√±1 ¬ı‘øX ¬Û±˝◊√ ’±ÀÂ√º ø¶öÓ¬±ª¶ö± ˜≈^±¶£¬œøÓ¬Ó¬ ¬ı1„√√øÌ Œ˚±À·±ª± ’Ú… ¤È¬± Î¬◊À~‡À˚±·… Ú˝√√˚º˛ fl¡ø˜È¬œ1 õ∂øÓ¬À¬ı√Ú ’Ú≈˚±˚˛œ ¸“‰¬±Õfl¡ ‡¬ı« fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ‚È¬Ú±À¬ı±1fl¡ ¬ıg ’±1n∏ ”√1ˆ¬±¯∏ – 88765-62796 Œ·Ã1ª fl¡ø1¬ıº ñ 1‚≈Ú±Ô Œ‰¬ÃÒ±1œ Î¬◊¬Û±√±Ú ∆˝√√ÀÂ√ øÚ¬ıÚ≈ª±º 66 Ú•§1 1±©Üœ™ ˚˛ ·ÌÚ± fl¡±˚« ¸•Ûiß Ú·1±=˘Ó¬ √±ø1^… ¸œ˜±À1‡±1 Ó¬˘Ó¬ ¬ı¸¬ı±¸ fl¡1± ’¸˜1 1±Ê√ÚœøÓ¬1 ‰¬‰«¬± fl¡ø1¬ıÕ˘ ·íÀ˘ ¸√±À˚˛ ¬ıÏ¬ˇ±À˘ ’±øÊ√ ¤˝◊√ fl¡Ô± ¶§œfl¡±1 fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ı Œ˚, ¸˜≈‡Ó¬ ’˝√√± ¤È¬± Î¬◊À~‡À˚±·… fl¡Ô± ∆˝√√ÀÂ√ ’¸˜ ’±Àµ±˘Ú1 Ê√ijÀÓ¬ ˜≈Â√˘˜±Ú 1±Ê√ÚœøÓ¬fl¡ ¸—‡…±˘‚≈ 1±Ê√ÚœøÓ¬º ¸—‡…±˘‚≈ 1±Ê√ÚœøÓ¬ ¬ı≈ø˘À˘ ∆˘ ’±˙—fl¡± ’±øÂ√˘ ¬ı±À¬ı ’±Àµ±˘ÚÀÈ¬±Àª Ê√øÈ¬˘ ø¬ı√…±˚˛Ó¬øÚfl¡ ø√˙Ó¬ ø˚ ¬ı…±‡…± ˝√√í¬ı ˘±À· Œ¸˝◊√ ˜≈˝√”Ó«¬Ó¬ ¸±•x√±ø˚˛fl¡ ‰¬ø1S1 Œ‰¬fl¡±› ·±Ó¬ ¸±øÚ¬ı ¬ı…±‡…± ÚÕ˝√√ ¸—‡…±˘‚≈ 1±Ê√ÚœøÓ¬ ˜±ÀÚ ˜≈Â√˘˜±Ú1 ˘·± ∆˝√√øÂ√˘º ¸±˜ø˚˛fl¡ˆ¬±Àª ’±Àµ±˘ÚÀÈ¬±Àª 1±Ê√ÚœøÓ¬ ¬ı≈ø˘ ¸1˘œfl¡1Ì ˝√√˚˛º ’¸˜1 ¤fl¡±—˙ ˜≈Â√˘˜±Úfl¡ õ∂ˆ¬≈Ó¬ é¬øÓ¬ fl¡ø1À˘› ˝◊√˚˛±1 ˜≈Â√˘˜±Ú¸fl¡˘ ’¸˜œ˚˛± Ê√±Ó¬œ˚˛ Ê√œªÚ1 ¤1±¬ı Œ˙¯∏ ˜≈Â√˘˜±Ú1 Î¬◊M√1Ì1 ¬ı±È¬fl¡È¬œ˚˛± ¬ı≈ø˘› ŒÚ±ª±1± ’—·º ·øÓ¬Àfl¡ ’¸˜1 ¸±˜ø¢∂fl¡ ø‰¬ø˝êÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ fl¡Ô±ø‡øÚÀfl¡ ¢∂Löfl¡±À1 146 1±Ê√ÚœøÓ¬ ø¬ı¯∏˚˛fl¡ ¬Ûø1‚È¬Ú±1 ∆¸ÀÓ¬ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡± ¬Û‘á¬±Ó¬ ¤ÀÚ√À1 Î¬◊À~‡ fl¡ø1ÀÂ√ñ ë’¸˜ ¤Àfl¡ ¸”Ó¬±À1 ¬ıg±º ¤ÀÚ Œé¬SÓ¬ ’¸˜1 ’±Àµ±˘ÀÚ ’¸˜1 õ∂¬ıËøÊ√Ó¬ ˜≈Â√˘˜±Ú ¸•x√±˚˛fl¡ 1±Ê√ÚœøÓ¬Ó¬ ˜≈Â√˘˜±Ú¸fl¡˘1 ˆ¬”ø˜fl¡± ¸≈fl¡œ˚˛± ø‰¬ôL± ¤fl¡øSÓ¬ fl¡ø1À˘, ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ ø˙é¬±1 &1n∏Q1 ’±1n∏ ¸≈fl¡œ˚˛± ’±˘±‰¬Ú±1 ¸≈À˚±· fl¡˜º øfl¡c ø˘ø‡ Î¬◊ø˘›ª± ŒÓ¬›“1 ¢∂Lö‡ÚÓ¬ ø¬ı¯∏˚˛¬ıd ‡1ø‰¬ øÚÌ« ± ˚˛ fl ¡ ˙øMê√ ∆˝√ √ ¬Û1± [¬Û‘ – 115] øfl¡c ø¬ı¯∏À˚˛ ø˙fl¡±À˘ ’±1n∏ ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ˆ¬±Àª ¶§±ª˘•§œ Œ1Ê√±Î¬◊˘ fl¡ø1˜ ¬ı±ô¶ªÀé¬SÓ¬ ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬± ŒÓ¬ÀÚfl≈¡ª± ÚÕ˝√√ ’¸˜1 ˜±ø1 ’Ò…˚˛Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸±Ó¬È¬± ’Ò…±˚˛Ó¬ ø¬ıˆ¬Mê√ ¬ıÓ«¬˜±ÀÚ ¸—‡…±˘‚≈ ’Ô¬ı± ˜≈Â√˘˜±Úfl¡ ∆˘ ø˚ ˝√√í¬ıÕ˘ ø˙fl¡±À˘º ’±Àµ±˘ÚÀÈ¬±Àª ¸•x√±˚˛ÀÈ¬±fl¡ 1±Ê√ÚœøÓ¬Ó¬ ˜≈Â√˘˜±Ú¸fl¡˘1 ˆ¬”ø˜fl¡± ¸≈fl¡œ˚˛± fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ’Ò…±˚˛Àfl¡˝◊√È¬± ∆˝√√ÀÂ√ SêÀ˜, ø¬ı¯∏˚˛ – ˚ÀÔ©Ü ¬Ûø1ªÓ«¬Ú ’±ø˝√√˘í [¬Û‘– 70]º õ∂±flƒ¡- ¸¬ÛÀé¬ Ú±˚±˚˛º fl¡±1Ì ˆ¬±1Ó¬1 ¶§±ÒœÚÓ¬±1 ¸˜˚˛Ó¬ 1±Ê√ÚœøÓ¬ ‰¬ø˘ÀÂ√ Œ¸˝◊√ 1±Ê√ÚœøÓ¬¸˜”˝√ ∆˝√√ÀÂ√ ’±1n∏ ø˙fl¡±À˘ Œ˚ ŒÓ¬›“À˘±fl¡ ’¸˜1 ’±Ú¸fl¡˘1 ˝√√í˘º ø‡˘?œ˚˛± ’¸˜œ˚˛± ˜≈Â√˘˜±Ú¸fl¡˘1 ¸—‡…±˘‚≈ ’±1n∏ ˜≈Â√˘˜±Ú, ¸—‡…±˘‚≈ ¸—ø¬ıÒ±Ú ¶§±ÒœÚÓ¬± fl¡±˘Ó¬ ’¸˜1 ˜≈Â√˘˜±Ú Ê√Ú¸—‡…± fl≈¡ø1 ø˚À¬ı±1 Í¬±˝◊√Ó¬ ¸±•x√±ø˚˛fl¡ ¸—‚¯∏« ∆˝√√øÂ√˘ Ó¬±1 ˜≈Â√˘˜±Ú 1±Ê√ÚœøÓ¬, ˜≈Â√˘˜±Úfl¡ ŒÓ¬±¯∏±À˜±√1 ∆¸ÀÓ¬ ¤Àfl¡ Ú˝√√˚˛, Œ¬ıÀ˘·º ¤˝◊√ øÚÊ√fl¡ ’±ÚÓ¬Õfl¡ Ó≈¬˘Ú±Ó¬ ‰¬1-‰¬±¬Ûø1 ’=˘1 ’¸˜œ˚˛± ’±1n∏ ‰¬1fl¡±1œ ÚœøÓ¬, ’¸˜Ó¬ ˜≈Â√˘˜±Ú1 ø¶öøÓ¬ ˙Ó¬±—˙Ó¬Õfl¡ ›¬Û1Ó¬ ’±øÂ√˘º ø¬ÛÂ√Õ˘ ¤˝◊√ øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¬Û”¬ı« ¬Û±øfl¡ô¶±Ú ’Ú…Ó¬˜º ¤˝◊√ ¸—‚¯∏«Ó¬ ¬Û”¬ı 1±Ê√ÚœøÓ¬ ’±1n∏ ˜≈Â√˘˜±Ú ø¬ıÀ1±Òœ 1±Ê√ÚœøÓ¬ [¬Û‘– ¬Û‘Ôfl¡ ¬ı≈ø˘ ’Ú≈ˆ¬ª fl¡1±1 õ∂øSê˚˛±ÀÈ¬±ÀÓ¬ ’¸˜Ó¬ ˜≈Â√˘˜±Ú¸fl¡˘ ¬Û‘Ôfl¡ 1±Ê√ÚœøÓ¬Ó¬ øÚ˜¢ü ’±1n∏ ø¬ıô¶‘øÓ¬, ’¸˜1 1±Ê√ÚœøÓ¬Ó¬ ˜≈Â√˘˜±Ú ¬Ûø1¸—‡…±1 ^nÓ¬ ¬ı‘øX1 ¸µˆ¬«Ó¬ Ú±ÀÔ ˝◊√˚˛±fl¡ ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 ø˝√√µ≈À˘±fl¡ é¬øÓ¬¢∂ô¶ ∆˝√√ ˆ¬±1Ó¬Ó¬ 110]º ˜ÀÚ±Ê√ fl≈¡˜±1 Ú±Ô1 ¤˝◊√ ø¬ıÀù≠¯∏Ì ˜≈Â√˘˜±Ú1 ¸≈fl¡œ˚˛± ¬Ûø1‰¬˚˛1 ¬ıœÊ√ Œ1±¬ÛÌ ˝√√í˘ºí Œ˝√√±ª±À1¬Û1± ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬± ‰¬‰«¬±1 fl¡±1Ì ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ¸•x√±˚˛, ’¸˜1 øÚ¬ı«±‰¬Úœ 1±Ê√ÚœøÓ¬ ’±1n∏ Ê√Ú·“±ÔøÚ ¸˘øÚ1 Œfl¡Ã˙˘ ¬ı≈ø˘ ¤ÀÚ√À1 õ∂Àª˙ fl¡ø1øÂ√˘º ø˝√µ≈ Œ˘±fl¡1 ¤˝◊√ ’Ú≈õ∂Àª˙ ’¸˜1 ˜≈Â√˘˜±Úfl¡ ∆˘ ‰¬ø˘ Ôfl¡± 1±Ê√ÚœøÓ¬1 ’¸˜ ’±Àµ±˘ÀÚ ø¬ıÀ√˙œ1 Ú±˜Ó¬ ¸—‡…±˘‚≈ ’¸˜Ó¬ ø¬ıÀ√˙œ ¬ıø˝√√©®±1 ’±Àµ±˘Ú ’±1y ˜≈Â√˘˜±Ú ¸•x√±˚˛, ’¸˜1 1±Ê√ÚœøÓ¬Ó¬ ˜≈Â√˘˜±Ú ∆fl¡ÀÂ√ñ ë’¸˜Õ˘ ¬ı±—˘±À√˙œ1 ’¬ı±Ò ’±·˜Ú, ¶§±ÒœÚÓ¬±1 ˘À· ˘À· ¬ıg Œ˝√√±ª±1 Œfl¡±ÀÚ± ˚≈øMê√ ¸øÍ¬fl¡ ˜”˘…±˚˛Ìº Î¬◊À~‡À˚±·… Œ˚ ‰¬ø˘ Ôfl¡± ¤˝◊√ ˜≈Â√˘˜±Ú1 ›¬Û1Ó¬ ’Ó¬…±‰¬±1 ’±1y fl¡1±Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√1¬Û1± ’¸˜1 1±Ê√ÚœøÓ¬Ó¬ ø¬ıù´±¸, ø¬ıÓ¬fl«¡ ’±1n∏ ¬ı±ô¶ª ’±1n∏ ¸±˜1øÌ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¸—¶ö±¬ÛÚ ’±1n∏ øÚ1±¬ÛM√√± ¤˝◊√ Œ·±ÀÈ¬˝◊√ Ú±˝◊√, ˘·ÀÓ¬ øfl¡˜±Ú ‰¬ÚÕ˘ ¤ÀÚ ’Ú≈õ∂Àª˙ 1±Ê√ÚœøÓ¬À˚˛ ’¸˜1 ˜≈Â√˘˜±Ú1 Œˆ¬±È¬1 Œ˜1n∏ ’±Àµ±˘ÚÀÈ¬±fl¡ ø¬ıÀ1±Ò fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸À√Ã ’¸˜ ˜≈Â√˘˜±Ú¸fl¡À˘ ¸≈fl¡œ˚˛± ¶ö±Ú ˘í¬ıÕ˘ ÒÀ1º ’Ò…±˚˛ÀÈ¬±1 ø¬ı¯∏˚˛¬ıd ∆˝√√ÀÂ√ ’¸˜1 ˜≈Â√˘˜±Ú1 õ∂øSê˚˛±ÀÈ¬± ’±‰¬˘ÀÓ¬ Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±11 ˘≈fl≈¡ª±˝◊√ ‰¬ø˘øÂ√˘ Ó¬±À1± ¸øÍ¬fl¡ Ó¬Ô… Ú±˝◊√º ’ÀÚfl¡ ø˝√µ≈ ø¬ıˆ¬±Ê√Ú ‚È¬±˝◊√ ÀÂ√ ˚ø√› ˜≈Â√˘˜±Ú1 ’±Ô«- ¸—‡…±˘‚≈ Â√±S ¸Lö± ‰¬˜≈Õfl¡ ë’±˜Â≈√í1 Ê√ij ˝√√˚˛º ¬ıÓ«¬˜±ÀÚ ’¸˜1 1±Ê√ÚœøÓ¬Ó¬ ˜≈Â√˘˜±Ú¸fl¡˘ ’øô¶Q1 ¸—fl¡È¬ ’±1n∏ ¬Û‘Ôfl¡ ¬Ûø1‰¬˚˛1 1±Ê√ÚœøÓ¬º 1‡± ¤fl¡ ÚœøÓ¬...ºí [¬Û‘– 97] Ê√Ú·“±ÔøÚ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú Œ˘±Àfl¡ ’¸˜1 ˜≈Â√˘˜±Ú1 ∆¸ÀÓ¬ ¸•ÛøM√√ ø¬ıøÚ˜˚˛ ¸±˜±øÊ√fl¡ Î¬◊iß˚˛Ú ‚È¬±¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√ º ¤‰¬±À˜ ’±˜ƒÂ≈√1 Ê√ij Œ˝√√±ª± ’±1n∏ õ∂øÓ¬ ’±Àµ±˘Ú ’±1y ¤fl¡õ∂fl¡±1 øÚÌ«±˚˛fl¡ ˙øMê√ ø˝√√‰¬±À¬Û˝◊√ ’±Rõ∂fl¡±˙ õ∂øÓ¬ÀÈ¬± ’Ò…±˚˛ øfl¡Â≈√˜±Ú ¬Û‘Ôfl¡ ¬Û‘Ôfl¡ ø˙À1±Ú±˜À1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ‰¬1fl¡±À1 õ∂ÔÀ˜ ˜—À·±˘œ˚˛ Ê√ÚÀ·±á¬œfl¡ fl¡ø1› ¬Û”¬ı ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 ¬Û1± &ø‰¬ ’±ø˝√√øÂ√˘º ˜≈Â√˘˜±Ú1 ¬ı±À¬ı ˜≈Â√˘˜±Ú1 Ú±˜Ó¬ 1±Ê√ÚœøÓ¬ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√1¬Û1± ’¸˜Ó¬ ¸—‡…±˘‚≈ ø¬ıÀ1±Òœ ¸≈fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊√ ˙øMê√1 Î¬◊O±Ú1¬Û1± ’¸˜1 ø‡˘?œ˚˛± ø¬ıô¶‘Ó¬ˆ¬±Àª ’±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1ÀÂ√º Ó¬±Àfl¡ fl¡À1“±ÀÓ¬ ¯∏á¬ ’Ú≈¸”‰¬œ1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1 ø√ øÚÊ√1 ˜±Ê√Ó¬ ˆ¬±· Œ¸˝◊√√À1 ¶§±ÒœÚÓ¬±1 ¸˜˚˛Ó¬ ’¸˜ ¸±•x√±ø˚˛fl¡ fl¡À1, ¤‰¬±À˜ Œˆ¬±È¬1 ¬ı±À¬ı ˜≈Â√˘˜±Ú ŒÓ¬±¯∏Ì1 ¸—‚¬ıX Œfl¡Ã˙˘œ õ∂‰¬±1 ’±1y ˝√˚˛º ¤˝◊√ Œfl¡Ã˙˘œ ’±1n∏ ‰¬1-‰¬±¬Ûø11 ’¸˜œ˚˛± ˜≈Â√˘˜±Ú¸fl¡˘ fl¡±˚«Ó¬ ’¸˜1 ¸˜±Ê√ Ê√œªÚÓ¬ ¸Ó¬ÀÓ¬ ˜≈Â√˘˜±Ú ’±1n∏ Œ˝√√±ª±1 ¬ı±È¬ Î¬◊ø˘˚˛±˝◊√ 1±©Ü™œ˚˛ ˜”˘¸”“øÓ¬1¬Û1± ¸—‚¯∏«˜≈Mê√ Ô±øfl¡À˘› 1950 ‰¬ÚÓ¬ Ú±˜øÚ ’¸˜Ó¬ 1±Ê√ÚœøÓ¬ fl¡À1 ’±1n∏ ’±Ú ¤È¬± ‰¬±À˜ ø˝√√µ≈ Œˆ¬±È¬1 õ∂‰¬±11 ¤È¬± Ú˜≈Ú± ¢∂Lö‡ÚÓ¬ ¸øißøª©Ü Œ˝√√±ª± ≈√˝◊√ øˆ¬iß Œ˜1n∏Ó¬ ’ª¶ö±Ú fl¡ø1ÀÂ√º Ù¬˘Ó¬ ¸˜±Ê√ 1±Ê√ÚœøÓ¬ ¸•ÛÀfl«¡ ’±À˘±‰¬Ú± Œ˝√√±ª± ’±1n∏ Î¬◊2‰¬±1Ì ’“±Ó¬1±˝◊√ 1‡±1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1À˘º ¤˝◊√ ¬ı…ª¶ö±˝◊√ ˆ¬˚˛±Úfl¡ ¸±•x√±ø˚˛fl¡ ¸—‚¯∏« ∆˝√√øÂ√˘º Ù¬˘Ó¬ Ú±˜øÚ ¬ı±À¬ı ˜≈Â√˘˜±Ú ø¬ıÀ1±Òœ 1±Ê√ÚœøÓ¬ fl¡À1º ’¸˜1 Î¬◊X‘øÓ¬1¬Û1± ¬Û±¬ı ¬Û±ø1º Œ˝√√1•§fl¡±ôL ¬ı1¬Û”Ê√±1œ1 ’±1n∏ 1±Ê√ÚœøÓ¬1 Œé¬S‡ÚÓ¬ ¸—‚±Ó¬ ’±1n∏ Œ˝√√±ª± ¸fl¡À˘± fl¡Ô±Àfl¡˝◊√ ¸±˜ø1¬ı1 ˚P fl¡ø1ÀÂ√º ’¸˜Ó¬ ¬Û‘Ôfl¡Ó¬±¬ı±√œ ’±1n∏ ˆ¬±Ó‘¬‚±Ó¬œ 1±Ê√ÚœøÓ¬1 ’¸˜1¬Û1± ˘±À‡ ˘±À‡ ˜≈Â√˘˜±Ú Œ˘±fl¡ ¬Û”¬ı 1±Ê√ÚœøÓ¬Ó¬ ˜≈Â√˘˜±Ú1 ø¶öøÓ¬1 ¤˝◊√ ‡ÀÚ˝◊√ ¬ı±ô¶ª Î¬◊X‘øÓ¬1 ¬ı±fl¡… ¤È¬± ˝√√í˘, 1980 ‰¬Ú1 28 Œ˜íÓ¬ ¸—˙˚˛1 Ê√ij ∆˝√√ÀÂ√º ¤ÀÚ√À1 ¸—‚±Ó¬1 ’“±1Ó¬ ’¸˜Ó¬ ¸¬ı«S ‰¬ø‰«¬Ó¬ ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬± ∆˝√√ÀÂ√ ’¸˜1 õ∂‰¬˘Ú fl¡ø1À˘º ˜—À·±˘œ˚˛ Ê√ÚÀ·±á¬œ1 ‹fl¡…¬ıX ¬Û±øfl¡ô¶±ÚÕ˘ ∆· ˙1Ì±Ô«œ ∆˝√√øÂ√˘º ¬Û”¬ı ø‰¬Sº ¤Àfl¡¬ı±À1 Œ˙¯∏1 Ò±1Ì±ÀÈ¬±1 Î¬◊√±˝√√1Ì ’±˜Â≈Àª ¬ı1À¬ÛÈ¬± ’±1n∏ ˝√√±Î¬◊ø˘Ó¬ ’¸˜ Ôfl¡± ¬ı±ô¶ª ’±1n∏ ø¬ıù´±¸fl¡ ¸˜±Ê√1 ’±·Ó¬ ’±√√Ú ’±√√Ú Ê√ÚÀ·±á¬œ1 Ó≈¬˘Ú±Ó¬ ˜≈Â√˘˜±Ú Œ˘±fl¡1 ˙øMê√ ˜ø¯˜”1 fl¡ø1 Ê√Ú·“±ÔøÚ ¸˘øÚ fl¡ø1 ˆ¬±1Ó¬ ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1¬Û1± ’¸˜Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ 2006 ‰¬ÚÓ¬ ¬ı1‡˘± ¸˜ø©Ü1 øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ’±Àµ±˘Ú1 ø¬ıÀ1±ÒÓ¬ ø¬ı˙±˘ Ê√Ú¸˜±Àª˙ ø¬ıù´±¸À˚±·…ˆ¬±Àª Î¬◊¬Û¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1¬ı ¬Û1±ÀÈ¬± ¸—‡…± ^nÓ¬˝√√±1Ó¬ ¬ı‘øX ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ ¬ıøX«Ó¬ 1±©Ü™1 ¬ı±À¬ı õ∂Ó¬…±˝√√3±Ú Ê√Ú±¬ı ¬Û1± ˙øMê√ øÚ–À˙¯∏ ¬Û±øfl¡ô¶±Úœ¸fl¡À˘ øÚ(˚˛ Ú±˜øÚ ’¸˜1 Ò≈¬ı≈1œ Î¬±– 1n∏ø˜ Ú±Ô ø¬ıÊ√˚˛œ Œ˝√√±ª± ’±1n∏ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1À˘, ˚íÓ¬ Ò√ıøÚÓ¬ ˝√√í˘ ëÊ√˚˛ ¬ı±—˘±í ’¸˜1 ¬ıÓ«¬˜±Ú ¬Ûø1ø¶öøÓ¬Ó¬ ’øÓ¬ õ∂À˚˛±Ê√Úº Ê√Ú¸—‡…±˝◊√ ’¸˜Ó¬ ø¬ıÀ√˙œ ¬ıø˝√√©®±1 ’±Àµ±˘Ú1 fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ·±¬ÛÚœ˚˛ ÚœøÓ¬À1 ’±ôL– ’±1n∏ ¬ıø˝√√– ¸œ˜±ôLÀ1˝◊√ õ∂Àª˙ fl¡ø1¬ıº øfl¡c Ò≈¬ı≈1œ, Ò±1Ì±ÀÈ¬±À1± Î¬◊√±˝√√1Ì ∆˝√√ÀÂ√ 2011 ‰¬Ú1 ù≠í·±Ú [¬Û‘– 137]º ¤ÀÚfl≈¡ª± Î¬◊ÀV˙…õ∂ÀÌ±ø√Ó¬ Œ˚±ª± ˜±S øÓ¬øÚÈ¬± √˙fl¡Ó¬ ’¸˜1 1±Ê√ÚœøÓ¬Ó¬ ¸”S¬Û±Ó¬º ø¬ıøˆ¬iß õ∂fl¡±11 ¬Ûø1¸—‡…±, õ∂¬ıËÊ√Úfl¡ Î¬◊»¸±ø˝√√Ó¬ fl¡ø1À˘ [¬Û‘– 98] ¬ıø˝√√– Œ·±ª±˘¬Û±1±, ¬ı1À¬ÛÈ¬± ˝◊√Ó¬…±ø√ ’=˘ ¸±•x√±ø˚˛fl¡ øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ¤Àfl¡ ¸˜ø©Ü1 ¬Û1± Î¬±– 1n∏˜œ Ú±Ô ˆ¬≈ª± õ∂‰¬±À1 ’¸˜1 ’±¬ı˝√√±ª± ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ø¬ı¯∏±Mê√ ˜≈Â√˘˜±Ú¸fl¡˘1 ¸øSê˚˛Ó¬±fl¡ Œfl¡ª˘ ˜±S øÓ¬øÚ Œ˘±fl¡ø¬Û˚˛˘1 ’±Ò±1Ó¬ Ê√Ú¸—‡…± ¬ı‘øX1 Ó¬±1Ó¬˜… õ∂¬ıËÊ√Ú1 ¸˝√√‰¬1 ∆˝√√ÀÂ√ ’±˜±À1˝◊√ øÚÊ√1 ¸—‚¯∏«Ó¬ é¬øÓ¬ Œ˝√√±ª± ¬ı±À¬ı ’±1n∏ 1952 ‰¬ÚÕ˘ ø¬ıÊ√˚˛œ Œ˝√√±ª± [¬Û‘– 119]º fl¡ø1 1±ø‡øÂ√˘º õ∂fl‘¡Ó¬ ¸Ó¬…ÀÈ¬± ∆˝√√ÀÂ√ 1980 ‰¬Ú1 √˙fl¡1 ‚È¬Ú±-¬Ûø1‚È¬Ú±À1 ‰¬±¬ı ŒÚ±ª±ø1º fl¡±1Ì, ’±1n∏ ˘·ÀÓ¬ ˆ¬±1Ó¬-¬ı±—˘±À√˙1 ¸œ˜±ôL1 õ∂±˚˛ ŒÚÓ¬±¸fl¡˘1 1±Ê√… ‰¬1fl¡±1À¬ı±1º Î¬◊M√1 ¬Û”¬ı1 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ øˆ¬Ó¬ø1 øˆ¬Ó¬ø1 ¸≈ø¶ö1 ŒÚ±À˝√√±ª± ¬ı±À¬ı ’¸˜1 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ˝◊√øÓ¬˝√√±¸Ó¬ ’¸˜ 26 Œ˜í [28 Œ˜í Ú˝√√˚˛] Œ·±ÀÈ¬˝◊√ ’¸˜1 õ∂±flƒ¡ ¶§±ÒœÚÓ¬±1 ¸˜˚˛1¬Û1± Î¬◊M√1 ¶§±ÒœÚÓ¬±1 ˜≈Mê√¬ÛÔ1 ’ª¶ö±Àfl¡ ¬ıøX«Ó¬ ˜≈Â√˘˜±Ú1 ’Ô«ÚœøÓ¬ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ˆ¬±1Ó¬1 ’Ú… Í¬±˝◊√1¬Û1± Œ¸˝◊√ ’=˘1 ˜≈Â√˘˜±Ú¸fl¡˘ øÚ1±¬ÛM√√±˝√√œÚÓ¬±Ó¬ ’±Àµ±˘Ú1 ¤fl¡ ¸≈fl¡œ˚˛± ¶ö±Ú ’±ÀÂ√º ¤˝◊√ ¸—‡…±˘‚≈ ˜≈Â√˘˜±Ú ’Ò≈…ø¯∏Ó¬ ’=˘Ó¬ [’fl¡˘ ¬ıÓ«¬˜±Ú1 ¸˜˚˛Õ˘Àfl¡ ’¸˜1 1±Ê√ÚœøÓ¬Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß Ê√Ú¸—‡…±ÀÈ¬± Œ¬Û±ÀÚ Œ¬Û±ÀÚ ¬ı±—˘±À√˙1¬Û1± ’±ø˝√√ õ∂¬ıËøÊ√Ó¬¸fl¡˘1 ˝√√±Ó¬Õ˘ ∆·ÀÂ√º Î¬◊M√1-¬Û”¬ı1 ˆ¬≈ø·øÂ√˘º ¤˝◊√ fl¡Ô± ’¸˜1 ˝◊√øÓ¬˝√√±¸Ó¬ ’±Àµ±˘Ú1 fl¡±˚«fl¡˘±¬Û1 ∆¸ÀÓ¬ ’¸˜1 ˜≈Â√˘˜±Ú ¬ı1À¬ÛÈ¬± ’±1n∏ ˝√√±Î¬◊ø˘Ó¬ Ú˝√√˚˛] ¤fl¡ ø¬ı˙±˘ Œé¬SÓ¬ ˜≈Â√˘˜±Ú¸fl¡˘ ‰¬‰«¬±1 ø¬ı¯∏˚˛ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ’¸˜Ó¬ ’Õ¬ıÒˆ¬±Àª Ô±øfl¡¬ıÕ˘ Œ˘±ª± ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª± õ∂øÓ¬‡Ú 1±Ê√… ’Õ¬ıÒ ¬ı±—˘±À√˙œÀ1 ˆ¬ø1 ¬Ûø1ÀÂ√º ’±øÊ√Õ˘Àfl¡ &1n∏Q ¸˝√√fl¡±À1 ’±À˘±ø‰¬Ó¬ Œ˝√√±ª± 1±Ê√ÚœøÓ¬À1± ¸•Ûfl«¡ ’±ÀÂ√º ø¬ıÀ√˙œ ¬ıø˝√√©®±1 õ∂øÓ¬¬ı±√œ ¸˜√˘ ’±˜Â≈√Àª Î¬◊ø˘˚˛±˝◊√øÂ√˘º fl¡í¬ı ’¸˜1 ø‡˘?œ˚˛± ˜≈Â√˘˜±Ú¸fl¡À˘ õ∂±flƒ¡- ˝√√˚˛º ’Ô«±» ¬Ûø1¸—‡…±˝◊√ Œ√‡≈›ª± ¶§±ˆ¬±øªfl¡ ¬∏C±˝◊√À¬ı˘ Œ¬ıåI◊ ¬ı± ˝◊√Ú±1 ˘±˝◊√Ú ¬Û±ø˜«È¬ Ôfl¡± Ú±˝◊√º ˝◊√˚˛±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ‰¬1fl¡±1œ fl¡±˜-fl¡±ÀÊ√± fl¡ø1¬ıÕ˘ ’¸˜ ’±Àµ±˘Ú1 Ê√ij ∆˝√√øÂ√˘ ˚ø√› ¬Û±ø1 ¶§±ÒœÚÓ¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¸—‡…±˘‚≈ ˜≈Â√˘˜±Ú, ¶§±ÒœÚÓ¬±1 ¸˜˚˛Ó¬ Œ˚ÀÚ√À1 õ∂øÓ¬øÚøÒQ ¬ı‘øXÓ¬Õfl¡ ¬ıøX«Ó¬ ¬ı‘øX1 ’¸˜1 ˜≈Â√˘˜±Ú¸fl¡˘ ’=À˘± ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ¬ı±—˘±À√˙œÀ˚˛ Â√±øÚ Òø1ÀÂ√ [¬Û‘– ’±øÂ√˘ Ô±ø¬Û Ô≈ø¬Û ∆Ô ø√˚˛± ø¬ıÒ1º Î¬◊√±˝√√1Ì ’¸˜ ’±Àµ±˘Ú1 ŒÚÓ‘¬¬ı‘µ˝◊√ ’±Àµ±˘ÚÀÈ¬±fl¡ ¬ı±„√√±˘œ ø˝√√µ≈ ˘· ˘±ø· Î¬◊ø˘›ª± ø˚Àfl¡±ÀÚ± ¬Û±˝◊√øÂ√˘, ¬ıÓ«¬˜±Ú Î¬◊M√1 ¶§±ÒœÚÓ¬±1 fl¡±˘Ó¬ ’Õ¬ıÒ ¬ı±—˘±À√˙œº ¤˝◊√ ¸1˘œfl‘¡Ó¬ Ò±1Ì±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ 99]º ’¸˜1 Ê√Ú¸—‡…± ¬ı‘øX ’±1n∏ Ê√Ú·“±ÔøÚ ø˝√√‰¬±À¬Û 1951 ‰¬Ú1 1±©Ü™œ˚˛ Ú±·ø1fl¡ ¬Û?œ‡Ú1 Ò˜«øÚ1À¬Ûé¬Ó¬± õ∂√±Ú fl¡ø1øÂ√˘ [147 ¬Û‘á¬±Ó¬ ¸˜±Àª˙1 Ó≈¬˘Ú±Ó¬ ¤˝◊√ ¸˜±Àª˙ ’±øÂ√˘ ŒÓ¬ÀÚ√À1 Œ¬Û±ª± Ú±˝◊√º ’¸˜ ’±Àµ±˘ÀÚ ¸Ù¬˘Ó¬± ˘±ˆ¬ fl¡1± Ú±˝◊√º ¸˘øÚ fl¡1± Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±11 Œ·±¬ÛÚ ÚœøÓ¬1 fl¡Ô±Àfl¡ fl¡í¬ı ¬Û±À1±º 1951 ‰¬Ú1 Ú±·ø1fl¡¬Û?œÓ¬ Î¬◊À~‡ fl¡1± ˆ¬‘& Ù≈¬fl¡Ú1 ø‰¬øÍ¬1 ’—˙ ^©Ü¬ı…] ˚ø√› ¸¬ı«¬ı‘˝√»º ˝◊√˚˛±Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1 ˆ¬±1Ó¬ø¬ıÀ1±Òœ ¬ı±Ó¬ø1 fl¡±fl¡Ó¬Ó¬ ŒÂ√·±-Œ‰¬±À1±fl¡±Õfl¡ ’¸˜1 ˜ÀÚ±Ê√ fl≈¡˜±1 Ú±ÀÔ› ’¸˜1 ˜≈Â√˘˜±Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß Ê√ÚÀ·±á¬œfl¡ ¯∏á¬ ’Ú≈¸”‰¬œ1 ¬ı…ª¶ö± ’¸—‡… ˜≈Â√˘˜±Ú Œ˘±fl¡1 Ê√ij¶ö±Ú ¬Û±øfl¡ô¶±Ú ¬ı≈ø˘ ’±Àµ±˘ÚÀÈ¬±1 ∆¸ÀÓ¬ ’¸˜1 1±Ê√ÚœøÓ¬Ó¬ ù≠í·±Ú ¬ı± Ê√˚˛ ¬ı±—˘± ù≠í·±Ú ø√˚˛± Œ˝√√±ª± Ú±øÂ√˘º 1±Ê√ÚœøÓ¬Ó¬ ˜≈Â√˘˜±Ú¸fl¡˘1 ˆ¬”ø˜fl¡±fl¡ ∆˘ õ∂¬ıg- Ê√Ú¸—‡…± ¬ı‘øX1 ¸˜œfl¡1ÌÀÈ¬± ¤Àfl¡ ¸≈1ÀÓ¬ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 ø√˚˛± Ó¬NÀÈ¬± ¤˝◊√ ¢∂Lö‡Ú1 ¤È¬± ÚÓ≈¬Ú ø√˙º Î¬◊À~‡ ’±ÀÂ√º ’Ô‰¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 Ê√ij1 ¸˜˚˛Ó¬ ˜≈Â√˘˜±Ú¸fl¡˘1 ¬ıøX«Ó¬ õ∂øÓ¬øÚøÒ1 ¬ı±À¬ı ¸‘ø©Ü ¤˝◊√ÀÈ¬± ¸•Û”Ì« ˜ÀÚ¸Ê√± fl¡Ô±º ¤˝◊√ ¸˜±Àª˙1 ¬Û±øÓ¬ õ∂fl¡±˙ ¬Û±˝◊√ Ô±Àfl¡º øfl¡c ø¬ı√…±˚˛Ó¬øÚfl¡ fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√˚˛±1 ˜±Ê√ÀÓ¬± ŒÓ¬›“ ’¸˜fl¡ ¸‚Ú±˝◊√ øfl¡c ˜≈Â√˘˜±Ú1 ’Ó¬…øÒfl¡ Ê√Ú¸—‡…± ¬ı‘øX1 ’“±1Ó¬ ˆ¬±1Ó¬1 ¶§±ÒœÚÓ¬± ’±Àµ±˘Ú ’±1y˝◊√ Œ˝√√±ª± Œ˝√√±ª± ’±˙—fl¡± ¤È¬±› Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º ›¬Û1Ó¬ ¸≈1é¬± ¬ı±ø˝√√ÚœÀ˚˛ &ø˘ ‰¬À˘±ª±Ó¬ ø√À˙À1 Œ·±ÀÈ¬˝◊√ ø¬ı¯∏˚˛¬ıd1 ¸≈¸—˝√√Ó¬ ’Ò…˚˛Ú¬Û≈©Ü õ∂˙±¸øÚfl¡ ¸≈ø¬ıÒ±1 ¬ı±À¬ı ˚íÓ¬-Ó¬íÓ¬ ¸±„≈√ø1 ø√˚˛±1 Ê√ÚÀ·±á¬œÀÈ¬±1 ø˙é¬±1 ’Ú¢∂¸1Ó¬±, √ø1^Ó¬± ’±1n∏ Ú±øÂ√˘º ¤ÀÚfl≈¡ª± Î¬◊√±˝√√1Ì ¬ı±„√√±˘œ ø˝√√µ≈1 ø¬ıÀ˙¯∏ˆ¬±Àª ‰¬ø‰«¬Ó¬ ŒÚ±À˝√√±ª± ¤˝◊√ ø√˙ÀÈ¬± ˜ÀÚ±Ê√ Œfl¡¬ı±Ê√ÀÚ± ¸—‡…±˘‚≈ Œ˘±fl¡ øÚ˝√√Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘º ¢∂Lö ¤‡Ú ¤øÓ¬˚˛±› õ∂fl¡±˙ Œ¬Û±ª± Ú±˝◊√º ¤˝◊√ÀÈ¬± Ù¬˘ÀÓ¬± ˜≈Â√˘˜±Ú1 Ê√Ú¸—‡…± ¬ı‘øX Œ˝√√±ª±ÀÈ¬± Ò˜œ«˚˛ ˆ¬≈˘ Ò±1Ì±› Œ˚ ‚±˝◊√ fl¡±1Ì Œ¸˝◊√ ø¬ı¯∏À˚˛ Œé¬SÀÓ¬± ’±ÀÂ√º fl≈¡˜±1 Ú±ÀÔ ¤ÀÚ√À1 Î¬◊À~‡ fl¡ø1ÀÂ√ñ ë19781 ’±˜Â≈Àª ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ Â√ø˝√√√ Œ‚±¯∏Ì± fl¡ø1ÀÂ√º ¤È¬± ’ˆ¬±ªº ¤˝◊√ ’ˆ¬±ª ¬Û”1Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ Î¬◊À~‡ fl¡ø1ÀÂ√º ŒÓ¬›“ Î¬◊À~‡ fl¡ø1ÀÂ√ Œ˚ 1874 ˜ÀÚ±Ê√ fl≈¡˜±1 Ú±ÀÔ ø¬ıÀ˙¯∏ ’±À˘±‰¬Ú± Úfl¡1± ¬ı±À¬ı ë’¸˜1 1±Ê√ÚœøÓ¬Ó¬ ˜≈Â√˘˜±Ú ¸•x√±˚˛í øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ˜≈Â√˘˜±Ú õ∂±Ô«œ1 ’±1n∏ ¤›“À˘±fl¡1 Ó¬±»¬Û˚«¬Û”Ì« ‚È¬Ú± Œ˚ ¸—‡…±˘‚≈ Â√±S ¸—·Í¬Ú1 Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ø˘‡fl¡ õ∂¬ıgfl¡±1 ˜ÀÚ±Ê√ fl≈¡˜±1 ‰¬Ú1 õ∂˙±¸øÚfl¡ ¬Û≈Ú1 ·Í¬ÀÚ ’¸˜Ó¬ ˜≈Â√˘˜±Ú1 ˜≈Â√˘˜±Ú ¬ıøX«Ó¬ Ê√Ú¸—‡…±ÀÈ¬± ¬ı±—˘±À√˙1¬Û1± Ú±˜1 ‰¬±ø1 Ú•§1 ’Ò…±˚˛Ó¬ ˜ÀÚ±Ê√ fl≈¡˜±1 Ú±ÀÔ ˜±Ê√1¬Û1± ø¬ıÊ√˚˛œ õ∂±Ô«œ1 ¤ÀÚ ’ˆ¬”Ó¬¬Û”¬ı« ¬ı‘øXÀ˚˛ ¤È¬± ˜±S ’±˝√√3±ÚÓ¬ ø˚√À1 ˘±‡ ˘±‡ ¸—‡…±˘‚≈ Ú±Ô1 ë’¸˜1 1±Ê√ÚœøÓ¬Ó¬ ˜≈Â√˘˜±Ú – ø¬ıù´±¸, Ê√Ú¸—‡…± ’±·1 5.9 ˙Ó¬±—˙1 ¬Û1± 28.8 õ∂¬ıËÊ√Ú Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ fl¡íÀ˘ ¤fl¡˜±S ¸Ó¬… ¬ı≈ø˘ ’¸˜1 ˜≈Â√˘˜±Úfl¡ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ fl¡ø1 ‰¬ø˘ Ôfl¡± ’¸˜1 1±Ê√ÚœøÓ¬Ó¬ ˝√√Í¬±» ¤fl¡ ø¬ıÓ¬fl«¡ ’±1n∏ Œ˘±fl¡ ¤fl¡øSÓ¬ ∆˝√√ øÚÊ√1 ˙øMê√ õ∂√˙«Ú fl¡ø1øÂ√˘ ¬ı±ô¶ª ’±1n∏ ¸—‚±Ó¬í Ú±˜1 ¢∂Lö ¤‡Ú õ∂fl¡±˙ ˙Ó¬±—˙Õ˘ ¬ı‘øX fl¡ø1À˘ [¬Û‘á¬±-51]º ¤Àfl¡√À1 ø¬ıÀ¬ı‰¬Ú± fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±˚±˚˛º 1±Ê√ÚœøÓ¬1 ¤fl¡ ¸≈µ1 ø¬ıÀù≠¯∏Ì fl¡ø1ÀÂ√º ŒÓ¬›“ ’±˙—fl¡±1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1À˘º ¬ıUÀÓ¬ ¤˝◊√ ‚È¬Ú±fl¡ Œ¸˝◊√ ˙øMê√ Œ√ø‡ ¸—‡…±˘‚≈ Â√±S ¸—·Í¬Úfl¡ ¬Û±˝◊√ÀÂ√º 1±Ê√ÚœøÓ¬ ø¬ı:±Ú ø¬ı¯∏˚˛1 Œ˜Ò±ªœ Â√±S ¤˝◊√ ¬ıøX«Ó¬ ˜≈Â√˘˜±Ú1 ¸—‡…±ÀÈ¬± ’¸˜1¬Û1± ë¶§±ÒœÚÓ¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’¸˜Õ˘ ˜≈Â√˘˜±Ú1 Î¬◊À~‡ fl¡ø1ÀÂ√ Œ˚ ¸—‡…±˘‚≈ ¸•x√±˚˛¸˜”À˝√√ ’¸˜1 1±Ê√ÚœøÓ¬Ó¬ ˜≈Â√˘˜±Ú1 ’±¢∂±¸Ú ’±1n∏ Î¬◊»¸±˝√√ ’±1n∏ ˙øMê√ ø√˚˛± 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √À˘› ˜ÀÚ±Ê√ fl≈¡˜±1 Ú±Ô ø√~œ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 øÂ√À˘È¬fl¡ ·ÌÀˆ¬±È¬1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ 1946 ‰¬ÚÓ¬ ¬ı±√ ’Ú≈õ∂Àª˙í ø˙Ó¬±ÚÓ¬ [Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ’Ò…±˚˛] Œfl¡±ª± ∆˝√√ÀÂ√ ¸—‡…±&1n∏1 Ó≈¬˘Ú±Ó¬ Œ¬ıøÂ√Õfl¡ ‹fl¡…¬ıX ∆˝√√ Ô±øfl¡ Sê˜¬ıX«˜±Ú øÚ˚˛LaÌ1 ’±·Ê√±ÚÚœ ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬ø˝√√Ó¬ ˆ¬œøÓ¬ø¬ı˝3√˘ ∆˝√√ ¤˝◊√ ˙øMê√ ˆ¬±ø„√√ ø√¬ıÕ˘ ¬Û1ªÓ«¬œ ¶ß±Ó¬Àfl¡±M√√1º ’¸˜1 1±Ê√ÚœøÓ¬Ó¬ ˜≈Â√˘˜±Ú1 ø√˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ fl¡ø˜ õ∂±˚˛ 20 ˙Ó¬±—˙ ˝√√˚˛Õ·º Œ˚ 1952 ‡Ëœ©Ü±s1 15 ’À"√√±¬ı11 ¬Û1±À˝√√ ˆ¬±1Ó¬ ˆ¬±˘ ¬Û±˚˛º ˝◊√ ˚˛±1 õ∂Ô˜ ’±1n∏ Î¬◊À~‡À˚±·… fl¡±1Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ˘íÀ˘º ŒÓ¬øÓ¬˚˛±1 ¤˝◊√ ˙—fl¡± ’±1n∏ fl¡±˘Ó¬ Œ‰¬©Ü±1 ’fl¡ÀÌ± Sn∏øÈ¬ fl¡1± Ú±˝◊√º ˚±1 ¬ı±À¬ı ˆ¬”ø˜fl¡± ¸µˆ¬«Ó¬ ·Àª¯∏Ì± fl¡ø1 Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ˜ÀÚ±Ê√ fl≈¡˜±1 Ú±ÀÔ ¤˝◊√ ¬Ûø1‚È¬Ú±ÀÈ¬±fl¡ ¤ÀÚ√À1 ’±1n∏ ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 ˜±Ê√Ó¬ ¬Û±1-¬ÛS1 õ∂‰¬˘Ú ˝√√í˘º ∆˝√√ÀÂ√ øÚ1±¬ÛM√√±˝√√œÚÓ¬±º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ’ø¬ıù´±¸ ’¸˜ ’±Àµ±˘Ú ¸‘ø©Ü1 ’±1n∏ Ó¬±1 ’±øÊ√Õ˘Àfl¡ ¸—‡…±˘Sn∏ Â√±S ¸—·Í¬Ú ¬ıUÒ±ø¬ıˆ¬Mê√ Î¬"√√À1È¬ Î¬◊¬Û±øÒ ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√—1±Ê√œ ’±1n∏ Î¬◊À~‡ fl¡ø1ÀÂ√ñ ë˜≈Â√˘˜±Ú ¸—‡…±·ø1á¬ [60 øÚ–¸ÀµÀ˝√√ ¤˝◊√ ¸˜˚˛Õ˘Àfl¡ ¬Û”¬ı« ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1¬Û1± ¸—‡…±&1n∏¸fl¡À˘ ¬ıøX«Ó¬ ¸—‡…±˘‚≈1 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ õ∂¸±11 ¤fl¡ fl¡±1ÀÌ± ∆˝√√ ¬Ûø1øÂ√˘í [¬Û‘– 191]º ∆˝√√ ’±ÀÂ√º ˜ÀÚ±Ê√ fl≈¡˜±1 Ú±Ô1 ¤˝◊√ ¢∂Lö‡ÀÚ ’¸˜œ˚˛± ≈√À˚˛±È¬± ˆ¬±¯∏±ÀÓ¬ Î¬◊2‰¬˜±Ú1 õ∂¬ıg ø˘‡± ˙Ó¬±—˙ ˜≈Â√˘˜±Ú] øÂ√À˘È¬ øÊ√˘± ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 ’¬ı±Ò ’Ú≈õ∂Àª˙ ‰¬ø˘ÀÂ√º ¤˝◊√ ¸Àµ˝√√1 ¬ı±ô¶ª Œ‰¬Ó¬Ú±fl¡ ¸Àµ˝√√1 ‰¬fl≈¡À1 ‰¬±˚˛º ˝◊√ ˚˛±1 fl¡±1Ì ¬ıøX«Ó¬ Ê√Úõ∂øÓ¬øÚøÒ1 õ∂øÓ¬øÚøÒQ ¬Û±¬ı ¬Û1± ˜≈Â√˘˜±Ú 1±Ê√ÚœøÓ¬1 ø¬ıøˆ¬iß ø√˙ ’±À˘±‰¬Ú± ˜ÀÚ±Ê√ Ú±Ô1 õ∂¬ıg ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«1 ˘·ÀÓ¬ ø¬ıÀ√˙œ ’ôLˆ¬≈«Mê√ Œ˝√√±ª±1 ˘À· ˘À· ¶§±ÒœÚÓ¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ øˆ¬øM√√ ˙øMê√˙±˘œº øfl¡c ¬Ûø1ø¶öøÓ¬·Ó¬ ’ª¶ö±1 ∆˝√√ÀÂ√ ’¸˜1 1±Ê√ÚœøÓ¬Ó¬ ¸—‡…±˘‚”¸fl¡˘ ’ª¶ö±1 ¸øÍ¬fl¡ ø¬ıÀù≠¯∏ÀÌ± ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˝◊√ÀÂ ¢∂Löfl¡±À1º fl¡1±1 ¬ı±È¬ ˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1 ø√À˘º ·Àª¯∏Ì± ¢∂LöÀÓ¬± õ∂fl¡±˙ ¬Û±˝◊√ÀÂ√º ¸≈¸—˝√√Ó¬ˆ¬±Àª ’¸˜1 ˜≈Â√˘˜±Ú 1±Ê√ÚœøÓ¬1 ¸˜œfl¡1Ì ¸˜”˝√Õ˘ fl¡Ô± ¢∂˝√ÌÀ˚±·… ˝√√íÀ˘ ¤˝◊√ ’Ú≈õ∂Àª˙ ˜≈Â√˘˜±Ú1 øfl¡—À˜—fl¡±1 ∆˝√√ Ê√Ú¸—‡…± ¬ı‘øXÀ1 1±Ê√ÚœøÓ¬1 Î¬◊ø~ø‡Ó¬ ’±À˘±‰¬Ú±1 øÚÀ˜±«˝√ ø¬ıÀù≠¯∏Ì ’±· [”1ˆ¬±¯∏ Ú— – 94350-68702]

’±Rø¬ıÀù≠¯∏Ì

∆˝√√øÂ√˘ Ê≈√˘±˝◊√ 2009 ‰¬Ú1 ¬Û1± Ê≈√Ú 2010 ‰¬Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó¬, ˚íÓ¬ øÚ¬ıÚ≈ª±1 ¸—‡…± ’ôLˆ¬≈«Mê√ ∆˝√√øÂ√˘º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ˜±‰«¬ 2009 ‰¬Ú1¬Û1± ¤øõ∂˘ 2010 ‰¬Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¶§Ó¬Laˆ¬±Àª ·ÌÚ± fl¡±˚« ¸•Ûiß fl¡ø1øÂ√˘ |˜ ˜LaÌ±˘À˚˛º ¬Ûø1fl¡äÚ± ’±À˚˛±· ’±1n∏ ¬ı±ø¯«fl¡ ¡ ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ Ê√1œ¬Û1 ’Ò…˚˛ÚÓ¬ ¤˝◊√ ‘√Ï¬ˇÓ¬± Œ¬Û±¯∏Ì fl¡ø1 Œfl¡±ª± ∆˝√√øÂ√˘ Œ˚ Unemployment

‡1‰¬ ¸˜±Ú ˝√√í¬ıÀÚ∑ ’±˜±1 ’¸˜1 √˝√È¬fl¡±1 √±˜ ø˚˜±Ú ø√~œ ¬ı± ˜˝√√±1±©Ü™Ó¬ Ó¬±1 ˜”˘…˜±Ú øÚ(˚˛ ¸˜±Ú Ú˝√√í¬ıº ¶Û©ÜÕfl¡ fl¡í¬ıÕ˘ ·íÀ˘ ’¸˜Ó¬ √˝√ È¬fl¡±1 Sê˚˛ é¬˜Ó¬± ø√~œ ¬ı± ˜˝√√±1±©Ü1™ Sê˚˛ é¬˜Ó¬±1 Ó≈¬˘Ú±Ó¬ Œ¬ıøÂ√ ˝√√í¬ıº ’±Àfl¡Ã ’¸˜Ó¬ ¤fl¡ Œfl¡øÊ√ &11 √±˜ 30 È¬fl¡± Œ˝√√±ª± ¸ÀN› &ª±˝√√±È¬œ ¬ı± Œ˚±1˝√√±È¬Ó¬ ¤˝◊√ √±˜1 ¬Û±Ô«fl¡… ’±ÀÂ√º Œ¸À˚˛ ø¬ıÀù≠¯∏fl¡¸fl¡À˘ ¤˝◊√ ˚≈øMê√√ ø√¬ı Œ‡±ÀÊ√ Œ˚ ‰¬1fl¡±11 ¤˝◊√ Ó¬Ô…1 ’ôL1±˘Ó¬ ’±ÀÂ√ √ø1^ Œ˘±fl¡1 ¸—‡…±ÀÈ¬± ˝}√±¸ fl¡ø1 Œ√‡› ≈ ª±º ¤˝◊√ ¸—‡…± ˝}√±¸ fl¡ø1 Œ√‡ª≈ ±À˘ √ø1^Ó¬±”√1œfl¡1Ì1 ¬ı±À¬ı ¢∂˝√Ì fl¡1± ’“±‰¬øÚÀ¬ı±1Ó¬ ¬ı…˚˛1 ¬Ûø1˜±Ì fl¡˜ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº õ∂fl¡‘ Ó¬ÀÓ¬ ŒÓ¬G≈˘fl¡±1 fl¡ø˜È¬œÀ˚˛ õ∂fl¡±˙ fl¡1± Ó¬Ô…Ó¬Õfl¡ Œ√˙‡ÚÓ¬ √ø1^1 ¸—‡…± ’±1n∏ ’øÒfl¡ ˝√√í¬ıº ¶§±ÒœÀÚ±M√√1 fl¡±˘1¬Û1± Œ√˙‡Ú1 √ø1^Ó¬± ”√1œfl¡1Ì1 ¬ı±À¬ı ø˚˜±ÚÀ¬ı±1 ’“±‰¬øÚ ¢∂˝√Ì fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ ’±Ú Œfl¡±ÀÚ± ø√˙Ó¬ ø¸˜±Ú ’“±‰¬øÚ ¬ı± fl¡±˚«¸”‰¬œ ‰¬1fl¡±À1 øÚ(˚˛ ˝√√±Ó¬Ó¬ Œ˘±ª± Ú±˝◊√º øfl¡c ’“±‰¬øÚÀ¬ı±1 1+¬Û±˚˛Ì1 Œé¬SÓ¬ ¬ıUÀ¬ı±1 Sn∏È¬œ ∆1 ∆·ÀÂ√ ÚÓ≈¬¬ı± ≈√Úœ« øÓ¬1 ’±ªÓ«¬√Ó¬ ø¸À¬ı±1 Ê√±˝√√ ˚±¬ı Òø1ÀÂ√ ’±1n∏ ˝√√˚˛ÀÓ¬± ’“±‰¬øÚÀ¬ı±11 Œé¬SÓ¬ ˆ¬≈˘ˆ¬±À¬ı ˘é… øÚÒ«±1Ì fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º õ∂fl¡‘ Ó¬ÀÓ¬ ’“±‰¬øÚÀ¬ı±1 ’Ê√¶⁄ ¸˜¸…±À1 ˆ¬±1±Sê±ôL ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º Ù¬˘¶§1+À¬Û √ø1^Ó¬± ”√1œfl¡1ÌÓ¬ ‰¬1fl¡±À1 ¸Ù¬˘Ó¬± ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√º √ø1^¸fl¡˘ õ∂fl¬‘ Ó¬ ø˙é¬±, ¶§±¶ö… , Î¬◊¬Û±Ê«√Ú ’±ø√1 ø√˙Ó¬ ’±øÊ√› Î¬◊¬Ûfl‘¡Ó¬ ˝√√í¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√º ¸±•xøÓ¬fl¡ ¸˜˚˛Ó¬ ¢∂˝√Ì fl¡1± ¤ÚƒÀ1·± ’“±‰¬øÚ1 ’ÒœÚÓ¬ ¤˙ ø√Ú1 fl¡˜«1 ¸≈ø¬ıÒ± ’±1n∏ ‡±√… øÚ1±¬ÛM√√± ’±˝◊√Ú1 ’“±‰¬øÚ ≈√‡ÀÚ± ’Ô«ª˝√√ ∆˝√√ Î¬◊Í¬± Ú±˝◊√º ¤Àfl¡±Ê√Ú ¬ı…øMê√1 Î¬◊i˚ß Ú˛ 1 ¬ı±À¬ı ø˙é¬±, √é¬Ó¬± ’±1n∏ ’±ôL–·“±ÔøÚ1 ¸≈ø¬ıÒ± ˘±ˆ¬ fl¡1±ÀÈ¬± ’øÓ¬ õ∂À˚˛±Ê√Úº øfl¡c √ø1^ Œ˘±fl¡¸fl¡À˘ ¤˝◊√ø‡øÚ ¸≈ø¬ıÒ± ¬Û±¬ı1 ¬ı±À¬ı ¸—¢∂±˜ fl¡ø1 ’±Úøfl¡ ’±R˝√√Ó¬…±1 ¬ÛÔ ¬ı±øÂ√ ∆˘› ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√º ¤ÀÚÀ¬ı±1 ¸˜¸…±1 ¬ı±À¬ı øÚø(Ó¬ˆ¬±Àª õ∂À˚˛±Ê√Ú ˝√√í¬ı √œ‚«˜…±√œ ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ¬Ûø1fl¡äÚ±º øfl¡c ¸˜¸…±ÀÈ¬± ∆˝√√ÀÂ√ √œ‚«˜…±√œ ’ª¶ö±Ó¬ 1±Ê√ÚœøÓ¬fl¡1 Œˆ¬±È¬1 ’—fl¡Ó¬ ’±Î¬◊˘ ˘±À· ¬ı±À¬ı ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ¸√±˚˛ ˝}√¶˜§ …±√œ ¬Ûø1fl¡äÚ±1À˝√√ ¬Ûé¬¬Û±Ó¬œº Œ¸À˚˛ ’±øÊ√ øÚ•ß ’±øÔ«fl¡ ø¬ıfl¡±˙, ˆ¬˚˛±ª˝√√ ˜≈^±¶£¬œøÓ¬, øÚ¬ıÚ≈ª±1 õ∂±¬ı˘… ’±1n∏ √ø1^¸fl¡˘1 ¸œ˜±˝√√œÚ ¸˜¸…±À1 ˆ¬±1±Sê±ôL ∆˝√√ ’±øÊ√ Œ√˙‡ÀÚ ø¶öÓ¬±ª¶ö±1 ˜≈^±¶£¬œøÓ¬1 øÚø‰¬Ú± ¤fl¡ Ê√øÈ¬˘ ’ª¶ö±1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º øÚ·˜Àfl¡øffl¡ ’Ô«¬ı…ª¶ö±1 ’±øÒ¬ÛÓ¬…1 ’ª¸±Ú ‚È¬±˝◊√ Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±À1 √ø1^¸fl¡˘1 Î¬◊i˚ß Ú˛ 1 ¶§±Ô«fl¡ ¸¬ı«±øÒfl¡ &1n∏Q ø√¬ı ˘±ø·¬ıº ŒÓ¬øÓ¬˚˛±À˝√√ õ∂flÓ‘ ¬ Î¬◊i˚ß Ú˛ ¸yª ∆˝√√ 1±©Ü‡™ Ú1 ˜˚«±√±, ø¶öøÓ¬ ’±1n∏ ·ÌÓ¬±øLafl¡ ’øÒfl¡±11 ¶ö±ø˚˛Q øÚø(Ó¬ ˝√√í¬ıº

¸ •Û±√ﬂ¡ ¸˜œÀ¬Û¯∏≈,

√¬ıg ˜Ú± Œ¬ı˜±1œÀ¬ı±1

Œ¬ı±Ò ﬂ¡Ô±

’¸˜1 1±Ê√ÚœøÓ¬Ó¬ ˜≈Â√˘˜±Ú

ø¬ıù´±¸, ¬ı±ô¶ª ’±1n∏ ¸—‚±Ó¬

’·ÌÓ¬±øLaﬂ¡ ’±˜ƒÂ≈√

’±˜ƒÂ≈√1 ø˝√√—¸±1 õ∂øÓ¬¬ı±√ ø¬ıÀÊ√ø¬Û1

ø˝√√—¸± ¸‘ø©Üfl¡±1œfl¡ fl¡ÀÍ¬±1 ˙±øô¶1 √±¬ıœ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ, 29 ’±·©Ü√¬ – ’±˜ƒÂ≈√Àª ’±˝3√±Ú Ê√ÀÚ±ª± ¬ıg1 ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ fl¡±ø˘ 1±Ê√…‡Ú1 ø¬ıøˆ¬iß Í¬±˝◊√Ó¬ fl¡˜«1Ó¬ ’ª¶ö±Ó¬ Ôfl¡± ·ÌÓ¬La1 ‰¬Ó≈¬Ô« ô¶y1 ’Ó¬f õ∂˝√1œ¶§1+¬Û ¸±—¬ı±ø√fl¡fl¡ ¬ıg1 ¸˜Ô«Àfl¡ ’±Sê˜Ì1 ˘é¬… fl¡ø1 Œ˘±ª± ‚È¬Ú±fl¡ Ó¬œ¬ıË ·ø1˝√√Ì± ø√˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ Œ√±¯∏œ ¬ı…øMê√¸fl¡˘fl¡ ø‰¬Ú±Mê√ fl¡ø1 fl¡ÀÍ¬±1 ˙±øô¶ õ∂√±Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√ ¸À√Ã ’¸˜ ∆fl¡ªÓ«¬ ˚≈ª-Â√±S ¸øij˘Ú1 Œfl¡fœ˚˛ ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ê√˚˛ôL √±¸ ’±1n∏ ’¸˜œ˚˛± ˚≈ª ˜= øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬1 Î¬◊¬ÛÀ©Ü± Œ√ªfl¡±ôL ¬ı1n∏ª±˝◊√ º ¤fl¡ Œõ∂Â√ ø¬ı¬ı‘øÓ¬1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ŒÚÓ¬±¡ZÀ˚˛ Î¬◊À~‡ fl¡À1 Œ˚ ¤È¬± ·ÌÓ¬±øLafl¡ ¸—·Í¬Ú ¬ı≈ø˘ 1±˝◊√Ê√1 ›‰¬1Ó¬ Ê√±ø˝√√1 fl¡ø1 ’˝√√± ¸—·Í¬Ú1 ’·ÌÓ¬±øLafl¡ fl¡±˚«fl¡˘±¬Û Œfl¡øÓ¬˚˛±› ¸˜Ô«ÚÀ˚±·… ˝√√í¬ı ŒÚ±ª±À1º ¤ÀÚ fl¡±˚«fl¡˘±À¬Û ’¸˜1 ¸˜±Ê√ Ê√œªÚÕ˘ ˆ¬±¬ı≈øfl¡ fl¡øÏ¬ˇ˚˛±˝◊√ ’±øÚÀÂ√º ¬ıg1 ¸—¶‘®øÓ¬À˚˛ õ∂fl‘¡Ó¬ÀÓ¬ ’¸˜1 ø√Ú ˝√√±øÊ√1± fl¡ø1 Œ‡±ª± Œ˘±fl¡¸fl¡˘fl¡ ¤Àfl¡¬ı±À1 Œfl¡±„√√± fl¡ø1 Œ¬Û˘±˝◊√ ÀÂ√º ¬ıg1 ¸—¶‘®øÓ¬fl¡ ¬ıg fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı Ú…±˚˛±˘À˚˛ 1±˚˛√±Ú ø√˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± Œfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1 ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì Úfl¡1±ÀÓ¬± ¸—·Í¬Ú ≈√È¬±˝◊√ Ó¬œ¬ıË Œé¬±ˆ¬ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º

¶ö±Úœ˚˛ ¬ı±Ó¬ø1

30 ’±·©Ü√, ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±1, 2012, øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ

¸±—¬ı±ø√fl¡ ’±Sê˜Ì1 ·ø1˝√√Ì± G øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇÓ¬ ’ª¶ö±Ú Ò˜«‚È¬ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ, 29 ’±·©Ü – ’±˜ƒÂ≈√Àª ’±˝3√ ±Ú Ê√ÀÚ±ª± ’¸˜ ¬ıg1 ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ ¬ıg1 ¸˜Ô«fl¡¸fl¡À˘ ¢∂˝√Ì fl¡1± ø˝√√—¸±Rfl¡ fl¡±˚« ’±1n∏ Ó¬±1 ˜±Ê√ÀÓ¬ ¸±—¬ı±ø√fl¡¸fl¡˘1 ›¬Û1Ó¬ fl¡1± ’±Sê˜Ì1 Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬¬ı±√ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Ê√ÚÓ¬± ¬Û±È«¬œ1 øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬À˚˛º ’±˜ƒÂ≈√1 ¸˜Ô«fl¡1 ¤ÀÚ

ø˝√√—¸±Rfl¡ fl¡±˚«1 õ∂øÓ¬¬ı±√ fl¡ø1 ’±øÊ√ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ õ∂˙±ôL Ù≈¬fl¡Ú1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ˙Ó¬±øÒ√fl¡ ø¬ıÀÊ√ø¬Û fl¡˜«œÀ˚˛ ¤fl¡ ’ª¶ö±Ú Ò˜«‚È¬ fl¡±˚«¸”‰¬œ ¬Û±˘Ú fl¡À1º ‰¬˝√√11 Œ‰¬Ãøfl¡øÎ¬„√√œ Œ‡˘¬ÛÔ±11 ¸˜œ¬ÛÓ¬ ¬Û≈ª± 10 ¬ıÊ√±1¬Û1± ≈√‚∞I◊±1 ¬ı±À¬ı ¤˝◊√ Ò˜«‚È¬ fl¡±˚«¸”‰¬œ ¬Û±˘Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ’±˜ƒÂ≈√1 ˘·ÀÓ¬ ø˝√√—¸±Rfl¡ fl¡±˚« ¸—‚øÈ¬Ó¬

fl¡1± ¸—·Í¬Ú¸˜”˝√ fl¡ øÚø¯∏X fl¡1±, ¸±—¬ı±ø√fl¡1 ›¬Û1Ó¬ øÚ˚«±Ó¬Ú ¬ıg fl¡1±, Œ√±¯∏œfl¡ fl¡1±˚˛M√ fl¡ø1 Î¬◊¬Û˚≈Mê√ ˙±øô¶ õ∂√±Ú fl¡1± ’±ø√ Œõ≠fl¡±Î«¬ õ∂√˙«Ú fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ù≠í·±ÀÚ± ø√À˚˛º ˆ¬øª¯∏…ÀÓ¬ ’¸˜Ó¬ ¤ÀÚ ø˚Àfl¡±ÀÚ± ø˝√√—¸±Rfl¡ fl¡±˚« Œ1±Ò fl¡ø1¬ıÕ˘ ‰¬1fl¡±11 õ∂øÓ¬ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛ õ∂øÓ¬¬ı±√fl¡±1œ¸fl¡À˘º

‰¬±¬ı≈ª±Ó¬ Œ1í˘ ’ªÀ1±Ò ¬ıg1 ’±˝3√±Ú Ê√ÀÚ±ª± ¸—·Í¬Úﬂ¡ øÚø¯∏Xﬂ¡1Ì1 √±¬ıœ ø¬ıÀÊ√ø¬Û1º øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇÓ¬ ’ª¶ö±Ú

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ‰¬±¬ı≈ª±, 29 ’±·©Ü – ¸À√Ã ’¸˜ ˜È¬fl¡ Â√±S ¸Lö±1 ’±˝3√±ÚSêÀ˜ ’±øÊ√ õ∂±˚˛ ≈√˝√◊ ˙Ó¬±øÒfl¡ Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ ‰¬±¬ı≈ª±1 ¬ı±ø˘Ê√±Ú ‰¬±˝◊√øÎ¬„√√Ó¬ Œ1í˘ Œ·È¬ ¶ö±¬ÛÚ1 √±¬ıœÓ¬ Œ1í˘¬ÛÔ ’ªÀ1±Ò fl¡À1º ¬Û≈ª± 9 ¬ıÊ√±1¬Û1± ’±1y fl¡1± Î¬◊Mê√ Œ1í˘¬ÛÔ ’ªÀ1±Ò1 Ù¬˘Ó¬ ø˘Î≈¬1¬Û1± øÎ¬¬ıËn·∏ Î¬ˇ1 ’øˆ¬˜≈‡œ Œ¬ÛÀÂ√?±1 Œ1í˘‡Ú Œfl¡¬ı±‚∞I◊± Òø1 ’±¬ıX ∆˝√√ Ô±Àfl¡º ñõ∂Ìœª Î¬◊À~‡… Œ˚ ‰¬±¬ı≈ª±1 ¸√±¬ı…ô¶ ¬ı±ø˘Ê√±Ú ‰¬±˝◊√øÎ¬„√√Ó¬ ˜ÚÙ¬íÈ«¬

˝√√±˝◊√¶®≈ ˘, ¬ı±ø˘Ê√±Ú Î¬◊2‰¬ ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛, ¬ı≈øÚ˚˛±√œ ø˙é¬fl¡ õ∂ø˙é¬Ì Œfl¡f1 ˘·ÀÓ¬ ¬Û±ÚœÀÓ¬±˘± ø˙é¬±‡G fl¡±˚«±˘˚˛, ¬ı±ø˘Ê√±Ú ’Ô« ¸±˜ø1fl¡ ¬ı±ø˝√√Úœ1 fl¡±˚«±˘˚˛, ¬Û±ÚœÀÓ¬±˘± Î¬◊i˚ß Ú˛ ‡G1 fl¡±˚«±˘˚˛ ’±ø√ Ôfl¡±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ’±øÊ√ ¬Û˚«ôL Œ1í˘ ø¬ıˆ¬±À· Î¬◊Mê√ ¶ö±ÚÓ¬ Œ1í˘À·È¬ ø√¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Ú˝√√í˘º ˚±1 Ù¬˘|n∏øÓ¬Ó¬ ¬ı≈Ò¬ı±À1 ˜È¬fl¡ Â√±S ¸Lö±1 Î¬◊À√…±·Ó¬ ≈√˝√◊ ˙Ó¬±øÒfl¡ Â√±S-Â√±Sœ ›˘±˝◊√ ’±ø˝√√ Œ1í˘ ¬ÛÔ ’ªÀ1±Ò fl¡À1º

¸±—¬ı±ø√fl¡ ’±Sê˜Ì1 ·ø1˝√√Ì± Œ√±¯∏œfl¡ ‘√©Ü±ôL˜”˘fl¡ ˙±øô¶1 √±¬ıœ G ‰¬1±˝◊√À√Î¬◊Ó¬ √˘-¸—·Í¬Ú1 õ∂øÓ¬øSê˚˛±

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl¡±Ú≈¬ı±1œ, 29 ’±·©Ü√¬ – ’±˜ƒÂ≈√ ’±1n∏ ¸˝√√À˚±·œ Œfl¡¬ı±È¬±› ¸—‡…±˘‚≈ ¸—·Í¬ÀÚ fl¡±ø˘ ’±˝3√±Ú Ê√ÀÚ±ª± ¬ı±1‚∞I◊œ˚˛± ’¸˜ ¬ıg ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ 1±Ê√…‡Ú1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂±ôLÓ¬ ¸±—¬ı±ø√fl¡, ∆¬ı≈√…øÓ¬Ú ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜1 fl¡˜œ« ’±1n∏ ¬ı±Ó¬ø1 fl¡±fl¡Ó¬ fl¡øÏ¬ˇ›ª± ·±Î¬ˇœ1 ›¬Û1Ó¬ ‰¬À˘±ª± ’±Sê˜Ì1 ‚È¬Ú±fl¡ ‰¬1±˝◊√À√Î¬◊ ˜˝√√fl≈¡˜±ÀÓ¬± ø¬ıøˆ¬iß √˘-¸—·Í¬ÀÚ ·ø1˝√√Ì± Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º Î¬◊Mê√ ‚È¬Ú±ÀÈ¬±fl¡ ‰¬1±˝◊√À√Î¬◊ Œõ∂Â√ ·œã1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬-¸•Û±√fl¡ SêÀ˜

¸?œª ·Õ·, ø˜Ó≈¬¬ÛÌ« ·Õ·, ¸±À¬Û‡±Ó¬œ Œõ∂Â√ flv¡±¬ı 1 ˆ¬±1õ∂±5 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬-¸•Û±√fl¡ Œfl¡˙ª ·Õ·, ¸≈Úµ ·Õ· ’±1n∏ Œ¸±Ì±ø1 Œõ∂Â√ flv¡±¬ı1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬-¸•Û±√fl¡ ’±ø√À˚˛ ¸—¬ı±√fl¡˜œ« ’±Sê˜ÌÓ¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ Ôfl¡± Œ˘±fl¡fl¡ ˙œÀ‚Ë Œ¢∂5±1 fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ¸±—¬ı±ø√fl¡1 øÚ1±¬ÛM√√± øÚø(Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 ’±¬Ûƒfl≈¡1 ø˙ª¸±·1 øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬, ø˙ª¸±·1 øÊ√˘± Â√±S ¸Lö±, ’¸˜ Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√œ ˚≈ª Â√±S ¬Ûø1¯∏√ ‰¬1±˝◊√À√Î¬◊ øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬, Œ·±‡«±

Â√±S ¸Lö± ø˙ª¸±·1 øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬, ’·¬Û1 ‰¬1±˝◊√À√Î¬◊ øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬ ŒÚ¬Û±˘œ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬± ’±ø√À˚˛ ’¸˜ ¬ıg ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜1 fl¡˜œ«fl¡ ’±Sê˜Ì1 ˘é¬… fl¡ø1 Œ˘±ª± fl¡±˚«fl¡ Ó¬œ¬ıË ˆ¬±¯∏±À1 ·ø1˝√√Ì± Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√º ˘·ÀÓ¬ ¸—¬ı±√fl¡˜œ« ’±Sê˜Ìfl¡±1œfl¡ ø‰¬Ú±Mê√ fl¡ø1 ˙œÀ‚Ë Œ¢∂5±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ‰¬1fl¡±1fl¡ √±¬ıœ Ê√ÀÚ±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ‰¬1±˝◊√À√Î¬◊ ˜˝√√fl≈¡˜±1 È¬±˝◊√ ’±À˝√√±˜ ˚≈ª ¬Ûø1¯∏À√› Œ√±¯∏œfl¡ fl¡1±˚˛M√ fl¡ø1¬ıÕ˘ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º

¸±—¬ı±ø√fl¡fl¡ ¸≈1é¬± õ∂√±Ú1 √±¬ıœ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl¡˜±1¬ıg±, 29 ’±·©Ü√ ¬ – ’±˜ƒÂ≈√Àfl¡ Òø1 31 È¬± ¸—·Í¬ÀÚ ’±˝3√±Ú Ê√ÀÚ±ª± 12 ‚∞I◊œ˚˛± ’¸˜ ¬ıg1 ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ fl¡±ø˘ ¬ıg1 ¸˜Ô«Àfl¡ 1±Ê√…‡Ú1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂±ôLÓ¬ Œfl¡¬ı±·1±fl¡œ ¸±—¬ı±ø√fl¡fl¡ ¬ı¬ı«1ˆ¬±Àª ’±Sê˜Ì fl¡1± ‚È¬Ú±fl¡ fl¡˜±1¬ıg± Œõ∂Â√ flv¡±À¬ı Ó¬œ¬ıË ˆ¬±¯∏±À1 ·ø1˝√√Ì± ø√ÀÂ√º Œõ∂Â√ flv¡±¬ı1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ó≈¬˘¸œ õ∂¸±√ √M√ ’±1n∏ ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ‰≈¬˘Ó¬±Ú ’±˘œÀ˚˛ ’±øÊ√ fl¡±fl¡Ó¬Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡1± ¤fl¡ ø¬ı¬ı‘øÓ¬Ó¬ ‚È¬Ú±Ó¬

Ê√øÎ¬ˇÓ¬ Œ˘±fl¡1 ø¬ı1n∏ÀX Î¬◊ø‰¬Ó¬ Ó¬√ôL fl¡ø1 fl¡ÀÍ¬±1 ˙±øô¶ ø¬ıø˝√√¬ıÕ˘ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ¬ıg1 ¸˜˚˛Ó¬ ø˙ª¸±·1, ˘±˝√√ø1‚±È¬ ’±ø√Ó¬ ˙±øôL 1é¬±1 øÚÀ˚˛±øÊ√Ó¬ ’±1é¬œÀ˚˛ ¸±—¬ı±ø√fl¡fl¡ õ∂˝√±1 fl¡1± ‚È¬Ú±Àfl¡± Œõ∂Â√ flv¡±¬ı fl¡˜±1¬ıg±˝◊√ Ó¬œ¬ıË ·ø1˝√√Ì± ø√˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ Œ√±¯∏œ ’±1é¬œfl¡ ˙±øô¶ ø¬ı˝√√±1 √±¬ıœ Ê√ÀÚ±ª±1 ˘·ÀÓ¬ 1±Ê√…‡Ú1 ¸±—¬ı±ø√fl¡¸fl¡˘1 ¸≈1é¬± ¸≈øÚø(Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 ›‰¬1Ó¬ Œõ∂Â√ flv¡±À¬ı √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛º

øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛±ÀÓ¬± √˘-¸—·Í¬Ú1 Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬øSê˚˛± ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛±, 29 ’±·©Ü – ’±˜ƒÂ≈√Àfl¡ Òø1 Œfl¡¬ı±È¬±› ¸—·Í¬ÀÚ 28 ’±·©ÜÓ¬ ’±˝3√ ±Ú Ê√ À Ú±ª± ¬ıg1 ¸˜˚˛ À Â√ ± ª±Ó¬ ’·ÌÓ¬±øLafl¡ ¬ÛXøÓ¬À1 ¸˜Ô«Àfl¡ ¸—¬ı±√fl¡˜œ«Àfl¡ Òø1 ˚±Ú-¬ı±˝√√Ú é¬øÓ¬¸±ÒÚ fl¡1±Ó¬ Ó¬œ¬ıË ˆ¬±¯∏±À1 ·ø1˝√√Ì± ø√ÀÂ√ √˘-¸—·Í¬ÀÚº ’±Â≈√, Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√œ ˚≈ª-Â√±S ¬Ûø1¯∏√, ø˝√√µ≈ Â√±S ¸Lö±, ¬ı‘˝√M√1 ’¸˜œ˚˛± ˚≈ª ˜=, ˜È¬fl¡ Â√±S ¸Lö±, ˜È¬fl¡ ˚≈ª ŒÙ¬Î¬±À1˙…Ú, È¬±˝◊√ ’±À˝√√±˜ Â√±S ¸Lö±, ˜È¬fl¡ ˚≈ª-Â√±S ¸øij˘Ú, ‰≈¬Ó¬œ˚˛± ˚≈ª ¸øij˘Ú, ’Ú≈¸”ø‰¬Ó¬ Ê√±øÓ¬ øÚ¬ıÚ≈ª± ¬Ûø1¯∏√, ˜1±Ì Â√±S ¸Lö± ’±ø√Àfl¡ Òø1 Œfl¡¬ı±È¬±› ¸—·Í¬ÀÚ ’±˜ƒ Â≈√fl¡ ¸±•x√±ø˚˛fl¡ ’±‡…± ø√ ‰¬1fl¡±1fl¡ ¸—·Í¬ÚÀÈ¬± øÚø¯∏ X fl¡ø1¬ıÕ˘ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º

øÙ¬˘í¬ı±1œÓ¬ ˜±√fl¡ ^¬ı…ø¬ıÀ1±Òœ ¸ˆ¬± Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, øÙ¬˘í¬ı±1œ, 29 ’±·©Ü√¬ – ¸˜±Ê√fl¡ Ò√ı—¸ fl¡ø1¬ı¬Û1± fl¡±1fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ·Ì… Œ˝√√±ª± fl¡±øÚÀfl¡ Òø1 ’Ú…±Ú… ˜±√fl¡ ^¬ı… Ó¬Ô± ’¬Û1±Ò ¸˜¢∂ øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛± øÊ√˘±Ó¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ ˝√ √ ± 1Ó¬ ¬ı‘ ø X Œ¬Û±ª±1 ¸˜˚˛ À Ó¬ øÙ¬˘í¬ı±1œ-Œ¬ÛÀ„√ √ 1 œ ¤À˘fl¡±1 Œ¬ÛÀ„√√1œ ’±1é¬œ Ô±Ú±1 ’ÒœÚ1 Ó¬1±Ìœ ·“±ª1 ˜˝√√±ø˜˘Ú ˚≈ª ¸—‚1 Î¬◊ À √ … ±·Ó¬ ·“ ± ›‡Ú1 õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√ … ±˘˚˛ õ∂±—·ÌÓ¬ Œ˚±ª± 26 ’±·©ÜÓ¬ ˝◊√˚±˛ 1 õ∂‰¬˘Ú1 ø¬ı1n∏ÀX ¤fl¡ ø¬ı1±È¬ 1±Ê√Uª± ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√ ˚±˚˛º Ó¬1±Ìœ ·“±ª1 ˜˝√√±ø˜˘Ú ˚≈ª ¸—‚1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ √œÀÚ˙ ≈√ª1±1 ¸=±˘Ú±Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ¤˝◊√ 1±Ê√Uª± ¸ˆ¬±‡Ú1 Î¬◊ÀV˙… ¬ı…±‡…± ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˚˛ ¸—‚1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ øÎ¬•Û˘ ˜1±ÀÌº õ∂øÌÒ±ÚÀ˚±·… Œ˚ ¤˝◊√ ˜±1±Rfl¡ fl¡±øÚ õ∂‰¬˘Úfl¡±1œÀ˚˛ ¸˜±Ê√ Ò√ı—¸ fl¡±˚«Ó¬ ø˘5 Ôfl¡± Ó¬Ô± Œ¸ªÚfl¡±1œ1 Œˆ¬øÈ¬ ˜±øÈ¬ ¬Û˚«ôL Î¬◊Â√Ú ∆˝√√ ’±øÔ«fl¡ ø√˙Ó¬ Ê≈√1n∏˘± ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ¤˝◊√ ¸ˆ¬±ÀÓ¬˝◊√ ¬ıUÀfl¡˝◊√ Ê√Ú fl¡±øÚ Œ¬ı¬Û±1œ1¬Û1± fl¡±øÚ ¬Û≈Ú1 ø¬ıSêœ Úfl¡1±1 õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬› ˘˚˛º ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ¤˝◊√ ¬ı…ª¸±˚˛ ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡À˘ fl¡ÀÍ¬±1 ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì1 ¸fl¡œ˚˛øÚ õ∂√±Ú fl¡À1 1±Ê√Uª± ¸ˆ¬±˝◊√º

é≈¬^ ‰¬±˝√√ Œ‡øÓ¬˚˛ﬂ¡1 ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú ˝√√í¬ıÀÚ∑ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇÓ¬ 1±©Ü™œ˚˛ ¬Û˚«±˚˛1 ﬂ¡˜«˙±˘± ñõ∂Ìœª

øÓ¬Ó¬±¬ı1Ó¬ ‰≈¬Ó¬œ˚˛± Â√±S1 õ∂øÓ¬¬ı±√ Œfl¡1±ø‰¬Ú øÎ¬¬ÛíÓ¬ Ó¬˘± ¬ıg Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, øÓ¬Ó¬±¬ı1, 29 ’±·©Ü – ’±øÊ√ øÓ¬Ó¬±¬ı1 øÊ√˘± ‰≈¬Ó¬œ˚˛± Â√±S ¸Lö±˝◊√ øÓ¬Ó¬±¬ı11 Œfl¡1±ø‰¬Ú øÎ¬¬ÛíÓ¬ Ó¬˘±¬ıg fl¡±˚«¸”‰¬œ ˝√√±Ó¬Ó¬ ˘˚˛º Î¬◊ À ~‡… Œ˚ Œ˚±ª± 28 ’±·©Ü Ó ¬ Œ˚±1˝√ √ ± È¬ ·Î¬ˇ’±ø˘ø¶öÓ¬ ’±1 ø¬ı ø‰¬ Œfl¡±•Û±Úœ1 fl¡±˚«±˘˚˛1 fl¡˜«‰¬±1œ ¤Ê√ÀÚ ‰≈¬Ó¬œ˚˛± Â√±S ¸Lö±1 õ∂øÓ¬øÚøÒ √˘fl¡ ’¸ˆ¬… ’±‰¬1Ì fl¡ø1øÂ√˘º ˝◊√ ˚˛±1 õ∂øÓ¬¬ı±√ÀÓ¬˝◊√ ’±øÊ√ Â√±S ¸—·Í¬ÚÀÈ¬±Àª Î¬◊Mê√ fl¡±˚«¸”‰¬œ ˝√√±Ó¬Ó¬ ˘˚˛º Î¬◊Mê√ fl¡±˚«¸”‰¬œÓ¬ ¸À√Ã ’¸˜ ‰≈¬Ó¬œ˚˛± Â√±S ¸Lö±1 ¸˝√√–¸•Û±√fl¡ ø¬ı¬Û≈˘ ‰≈¬Ó¬œ˚˛±, Œfl¡fœ˚˛ fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√fl¡ ¸√¸… ˜±Ú¸õ∂Ó¬œ˜ ˙˝◊√fl¡œ˚˛± Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º Î¬◊Mê√ fl¡±˚«¸”‰¬œÓ¬ ¸fl¡À˘± õ∂øÓ¬øÚøÒÀ˚˛ ’¸˜1 ˆ¬”ø˜¬Û≈S ‰≈¬Ó¬œ˚˛± Ê√±øÓ¬fl¡ fl¡±À1±¬ı±1 ¡Z±1± ’¬Û˜±Ú fl¡1± fl¡±˚«Ó¬ Œfl¡±ÀÚ±¬ÛÀÒ…˝◊√ ¸˝√√… fl¡1± Ú˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ¸fl¡œ˚˛±˝◊√ ø√À˚˛º ø¬ÛÂ√Ó¬ Œfl¡±•Û±ÚœÀÈ¬±1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú ¸=±˘fl¡ øÓ¬Ó¬±¬ı1Ó¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ ¸—·Í¬ÚÀÈ¬±1 õ∂øÓ¬øÚøÒ1 ›‰¬1Ó¬ é¬˜± Œ‡±ÀÊ√ ’±1n∏ ¸—·Í¬ÚÀÈ¬±Àª Ó¬˘±¬ıg fl¡±˚«¸”‰¬œ õ∂Ó¬…±˝√√±1 fl¡À1º

ø¬ı¬Ûiß ’¸˜, ¸±ªÒ±Ú ’¸˜œ˚˛±º Œ˚±1˝√√±È¬Ó¬ ø¬ıÀ√˙œ ¬ıø˝√√©®1Ì1 √±¬ıœÓ¬ Î¬◊ø˘›ª± ¬ı‘˝√» õ∂øÓ¬¬ı±√œ ¸˜√˘Ó¬ ¤øÈ¬ ø˙q1 õ∂øÓ¬¬ı±√, ¬ı≈Ò¬ı±À1 ñ¬Û1±·ÀÊ√…±øÓ¬

øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇÓ¬ ’·¬Û1 ¸±Ò±1Ì ¸ˆ¬± ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, øÎ¬¬ınË ·∏ Î¬,ˇ 29 ’±·©Ü√¬ – ’·¬Û øÎ¬¬ıËn·∏ Î¬ˇ øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬1 ¤fl¡ ¸±Ò±1Ì ¸ˆ¬± ’˝√√± 3 ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó¬ øÎ¬¬ıË n ∏ · Î¬ˇ øÊ√ ˘ ± ¬Û≈ ø Ôˆ¬“ 1 ±˘ Œõ∂é¬±·‘˝√Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº ¸ˆ¬±Ó¬ √˘1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, õ∂±Mê√Ú ˜≈‡… ˜Laœ õ∂Ù≈ ¬ ~ fl≈ ¡ ˜±1 ˜˝√ √ ô L, fl¡±˚« fl ¡1œ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’Ó≈ ¬ ˘ ¬ı1±, ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ Œfl¡˙ª ˜˝√√ôL ’±1n∏ õ∂√œ¬Û ˝√ √ ± Ê√ ø 1fl¡±¸˝√ √ Œfl¡fœ˚˛ ŒÚÓ‘ ¬ Q Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡¬ıº ¤fl¡ ø¬ı:ø5Ó¬ ’·¬Û øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Œ¬Û±Ú±fl¡Ì ¬ı1n∏ª±, ¸•Û±√fl¡ ŒÓ¬1Â√ Œ·±ª±˘± ’±1n∏ ¬Û≈ Ó ≈ ¬ ˘ Œ¸±ÀÚ±ª±À˘ Î¬◊Mê√ ¸±Ò±1Ì ¸ˆ¬±Ó¬ øÊ√˘±‡Ú1 ’ôL·«Ó¬ √˘1 ’±=ø˘fl¡ ¸ø˜øÓ¬¸˜”˝√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬-¸•Û±√fl¡, øÊ√˘± ¸±Ò±1Ì ¬Ûø1¯∏√1 ¸√¸…, √˘1 ˆ¬¢üœ ¸—·˝◊√ ’¸˜ ˜ø˝√√˘± ¬Ûø1¯∏√, ˆ¬±Ó‘¬ ¸—·Í¬Ú-˚≈ª ¬Ûø1¯∏√, fl‘¡¯∏fl¡ ¬Ûø1¯∏√1 øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬, ’±=ø˘fl¡ ¸ø˜øÓ¬¸˜”˝√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¸•Û±√fl¡, ’·¬Û √˘1 øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√1 ¸√¸…, ¬Û=±˚˛Ó¬¸˜”˝√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, fl¡±Î¬◊øk˘±1, ª±Î«¬ ¸√¸…¸fl¡˘fl¡ Î¬◊ ¬ Ûø¶ö Ó ¬ Ô±øfl¡¬ıÕ˘ ’Ú≈ À 1±Ò Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√√º ¸ˆ¬±Ó¬ √˘1 øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬1 ¸fl¡À˘± ¸√¸…¸¸…±1 Î¬◊¬Ûø1 øÊ√˘±‡Ú1 Œfl¡fœ˚˛ ¸ø˜øÓ¬1 ¸√¸…, Œfl¡fœ˚˛ ¸±Ò±1Ì ¬Ûø1¯∏√1 ¸√¸…¸fl¡À˘± Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡¬ı ¬ı≈ø˘ ø¬ı:ø5ÀÈ¬±Ó¬ õ∂fl¡±˙º

øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇÓ¬ ¸±—¬ı±ø√fl¡fl¡ ’ˆ¬¬ı… ’±‰¬1Ì ’Ò…±¬Ûfl¡1

øÚ–‰¬Ó¬« é¬˜± Œ‡±Ê√±1 √±¬ıœ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, øÎ¬¬ınË ·∏ Î¬,ˇ 29 ’±·©Ü – ¬ı‘˝√M√1 øÎ¬¬ıËn·∏ Î¬ˇ Œõ∂Â√ flv¡±¬ı1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ˆ¬”¯Ì∏ ÀÊ√…±øÓ¬ ¸øµÕfl¡À˚˛ ¤fl¡ Œõ∂Â√ ø¬ı¬ı‘øÓ¬À˚±À· Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√ Œ˚ Œ˚±ª± 27 ’±·©Ü1 ¸øg˚˛± 7 ¬ıÊ√±Ó¬ øÎ¬¬ıËn·∏ Î¬ˇ ˜ÀÚ±˝√√±1œ Œ√ªœ fl¡±ÕÚ ˜ø˝√√˘± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ¬ı≈1?œ ø¬ıˆ¬±·1 ˜≈1¬ı3œ ’Ò…±¬Ûfl¡ Ó¬Ô± Â√±Sœ øÚª±¸1 ’Òœé¬fl¡ Î¬◊»¬Û˘ ·Õ·À˚˛ ˘·Ó¬ Œfl¡˝◊√·1±fl¡œ˜±Ú Â√±Sœfl¡ ∆˘ ¸√˘¬ıÀ˘ ¬ı‘˝√M√1 øÎ¬¬ıËn·∏ Î¬ˇ Œõ∂Â√ flv¡±¬ı1 Ô±Ú± ‰¬±ø1’±ø˘¶ö ·Õ· fl¡˜Àõ≠'Ó¬ Ôfl¡± fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ’Ú±øÒfl¡±1 õ∂Àª˙ fl¡ø1 Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛Ó¬ fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ôfl¡± flv¡±¬ı1 Œfl¡˝◊√·1±fl¡œ˜±Ú ¸√¸…fl¡ ’˙±˘œÚ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡À1º Œfl¡ª˘ Œ¸˚˛±˝◊√ Ú˝√√˚˛ ’ˆ¬^ ’±‰¬1Ì fl¡ø1

’Ò…±¬Ûfl¡·1±fl¡œÀ˚˛ flv¡±¬ı1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Ù¬ÀÈ¬± ŒÓ¬±˘±1 Î¬◊¬Ûø1 ˘·Ó¬ ∆˘ ’˝√√± ŒÈ¬¬ıƒÀ˘È¬ Œ1fl¡íÎ«¬±11 Œ˚±À·ø√ Œ·±¬ÛÀÚ fl¡ÀÔ±¬Ûfl¡ÔÚ ¬ı±Ìœ¬ıX fl¡À1º ¬ı‘˝√M√1 øÎ¬¬ıËn·∏ Î¬ˇ Œõ∂Â√ flv¡±À¬ı ’Ò…±¬Ûfl¡·1±fl¡œ1 ¤ÀÚ fl¡±˚«Ó¬ ·ˆ¬œ1 Î¬◊À¡Z· õ∂fl¡±˙ fl¡À1 ’±1n∏ ¤ÀÚ fl¡±˚«1 Ó¬œ¬ıË ·ø1˝√√Ì± ø√À˚˛º ˘·ÀÓ¬ ¤fl¡ õ∂ô¶±ªÀ˚±À· Î¬◊Mê√ ’Ò…±¬Ûfl¡·1±fl¡œfl¡ ø˘ø‡Ó¬ˆ¬±Àª é¬˜± ‡≈øÊ√¬ıÕ˘ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º ˝◊√˚±˛ 1 ’Ú…Ô± ’Ò…±¬Ûfl¡·1±fl¡œ1 ø¬ı1n∏ÀX ’±˝◊√Ú·Ó¬ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡1± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ¸ˆ¬±˝◊√ õ∂ô¶±ª ¢∂˝√Ì fl¡À1º Œõ∂Â√ flv¡±¬ıÓ¬ ’±øÊ√ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ¸—¬ı±√fl¡˜œ«¸fl¡˘1 ¤fl¡ ¸ˆ¬±Ó¬ ¸±—¬ı±ø√fl¡ ’±Sê˜Ìfl¡±1œfl¡ ‘√©Ü±ôL˜”˘fl¡ ˙±øô¶ õ∂√±ÚÀ1± √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛º

˙±øôL-¸•xœøÓ¬Ó¬ ’±‚±Ó¬ ˝√√Ú±1 ¯∏Î¬ˇ˚La Ò˜«œ˚˛ Œ˜Ã˘¬ı±√fl¡ fl¡ÀÍ¬±1 ˝√√±ÀÓ¬À1 √˜Ú1 √±¬ıœ ø˝√√µ≈ Â√±S ¸Lö±1√√ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Î≈¬˜Î≈¬˜±, 29 ’±·©Ü√¬ – ¬ıø˝√√–1±Ê√…Ó¬ fl¡˜«1Ó¬ Ó¬Ô± ’Ò…˚˛Ú1Ó¬ ’¸˜œ˚˛± Â√±S-Â√±Sœ1 ›¬Û1Ó¬ øÚ˚«±Ó¬Ú ¬ıg fl¡1±, 1±©Ü™œ˚˛ Ú±·ø1fl¡ ¬Û?œ Î¬◊ißœÓ¬fl¡1Ì ’±1n∏ Œ˜Ã˘¬ı±√œfl¡ Î¬◊»‡±Ó¬1 √±¬ıœ Ó≈¬ø˘ÀÂ√ ¸À√Ã ’¸˜ ø˝√√µ≈ Â√±S ¸Lö±1 Î≈¬˜Î≈¬˜± ’±=ø˘fl¡ ¸ø˜øÓ¬À˚˛º Î≈¬˜Î≈¬˜± ’±=ø˘fl¡ ¸ø˜øÓ¬1 ¸•Û±√fl¡ 1À˜Ú ˜1±ÀÌ fl¡±fl¡Ó¬Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡1± ¤fl¡ Œõ∂Â√ ø¬ı:ø51 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ Ò˜œ«˚˛ Œ˜Ã˘¬ı±√œÀ˚˛¬’¸˜1 ¸±Ó¬±˜¬Û≈1n∏¯∏œ˚˛±

˙±øôL-¸•xœøÓ¬Ó¬ ’±‚±Ó¬ ¸±øÚ ¸±•x√±ø˚˛fl¡ ¸—‚¯∏«1 ¸”S¬Û±Ó¬ fl¡1±1 ’øˆ¬À˚±· Î¬◊O±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√º Œ˜Ã˘¬ı±√œ1 õ∂øÓ¬øSê˚˛±˙œ˘ ‰¬SêÀÈ¬±fl¡ ø‰¬Ú±Mê√ fl¡ø1 fl¡ÀÍ¬±1 ˙±øô¶ ø¬ı˝√√±1 ˘·ÀÓ¬ ¸—‚¯∏« Ê√Ê«√ø1Ó¬ ’=˘Ó¬ ˙1Ì±Ôœ«¸fl¡˘fl¡ ¸—¶ö±¬ÛÚ fl¡1±1 Œ¬ıø˘fl¡± ˚±ÀÓ¬ ¤Ê√ÀÚ± ø¬ıÀ√˙œ Ú±·ø1fl¡ ¸—¶ö±ø¬ÛÓ¬ Ú˝√√˚˛ Ó¬±1 õ∂øÓ¬ ’øÒfl¡ ¸Ó¬fl«¡ Ô±øfl¡¬ıÕ˘ ‰¬1fl¡±1 ’±1n∏ ø‡˘?œ˚˛± Ê√±Ó¬œ˚˛ ¸—·Í¬Ú Ó¬Ô± ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√Ê√1 õ∂øÓ¬ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º ˘·ÀÓ¬ ’¸˜-

¬ı±—˘±À√˙ ¸œ˜±ôL Â√œ˘ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ’ø‰¬À1˝◊√ 1±©Ü™œ˚˛ Ú±·ø1fl¡¬Û?œ Î¬◊ißœÓ¬fl¡1Ì fl¡ø1 ø¬ıÀ√˙œ Ú±·ø1fl¡1 ’±¢∂±¸Ú Œ1±Ò fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸•Û±√fl¡ 1À˜Ú ˜1±ÀÌ √±¬ıœ Î¬◊O±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√º 1±Ê√…1 ¤ÀÚ ’˙±ôL Ê√Ê«√ø1Ó¬ ¸øgé¬ÌÓ¬ ¸±•x√±ø˚˛fl¡ Î¬◊‰¬Ó¬øÚ˜”˘fl¡ ˜ôL¬ı… ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ø˚¸fl¡˘ Œ˘±Àfl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ ŒÓ¬ÀÚ Ó¬Ô±fl¡øÔÓ¬ ŒÚÓ¬±¸fl¡˘fl¡ ø‰¬Ú±Mê√ fl¡ø1 fl¡ÀÍ¬±1 ’±˝◊√Ú·Ó¬ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘› ‰¬1fl¡±1fl¡ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º

¬ı±Ó¬ø1 ¸—¢∂˝√√ fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ˚±ª± ¸±—¬ı±ø√fl¡fl¡ ’±1é¬œ ø¬ı¯∏˚˛±1 õ∂˝√±1, ø˙ª¸±·1Ó¬ ˜„√√˘¬ı±À1 ñ‡±˝◊√1n∏øVÚ

øÈ¬—‡±„√√Ó¬ ¬ÛÔ ≈√‚«È¬Ú±

˜±Ê≈√˘œ-øÚ˜±Ó¬œ ŒÙ¬1œ Œ¸ª±Ó¬ øÚ˚˛LaÌ Ú±˝◊√ õ∂˙±¸Ú1

Ó¬œ¬ıËÀ¬ı·œ ¬ı±Â√1 ‡≈µ±Ó¬ øÚ˝√√Ó¬ ˚≈ªﬂ¡

ø¡ZÓ¬œ˚˛ Œ˜√±1È¬±1œ ﬂ¡±G1 ’±˙—ﬂ¡±

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, 1±Ê√·Î¬ˇ, 29 ’±·©Ü – øÈ¬—‡±— ’±1é¬œ Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ øÈ¬—‡±— ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬± fl¡˘‚11 ¸˜œ¬ÛÓ¬ ˜1±Ì-Ú±˝√√1fl¡È¬œ˚˛± 1±øÊ√…fl¡ ‚±˝◊√ ¬ÛÔ1 ›¬Û1Ó¬ ’±øÊ√ ¬Û≈ª± 9.10 ¬ıÊ√±Ó¬ ¸—‚øÈ¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ¬ÛÔ ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ ¤Ê√Ú ˜È¬1 ‰¬±˝◊√Àfl¡˘1 ’±À1±˝√√œ1 fl¡1n∏Ì ˜‘Ó≈¬… ‚ÀÈ¬º ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ øÚ˝√√Ó¬ ˚≈ªfl¡Ê√Ú ∆˝√√ÀÂ√ ø˙q˜1± ¬ı1¬ÛÔ±11 ˘—Àfl¡ù´1 ›1ÀÙ¬ Œ˘˘≈ª± ·Õ·1 ¬Û≈S é¬œÀ1±√ ·Õ·

[27]º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬ ‚11¬Û1± øÈ¬—‡±„√√1 ’øˆ¬˜≈À‡ øÚÊ√1 ¬Û±˘‰¬±1 ¬ı±˝◊√ fl¡Ó¬ ∆· Ôfl¡± é¬œÀ1±√ Ú±˜1 ˚≈ªfl¡Ê√Ú ¤Àfl¡ ø√˙Ó¬ ∆· Ôfl¡± ’¸˜ 1±øÊ√ … fl¡ ¬Ûø1¬ı˝√ Ì øÚ·˜1 ’ÒœÚÓ¬ ø˙ª¸±·11¬Û1± Ú±˜1+¬ÛÕ˘ Œ˚±ª± ¤ ¤Â√-20 1453 Ú•§11 ¬ı±Â√‡ÀÚ Ó¬œ¬ıË Œ¬ıÀ·À1 ‡≈µ± ˜1±Ó¬ ˚≈ªfl¡Ê√Ú ¬ÛÔ1 ›¬Û1Ó¬ õ∂±˚˛ 20 Ù≈¬È¬ ”√1QÓ¬ ‰”¬‰¬ø1 ∆· øÂ√øÈ¬øfl¡ ¬Û1±Ó¬ øÔÓ¬±ÀÓ¬ øÚ˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º

ø˙ª¸±·1Ó¬ õ∂Ò±Ú ˜Laœ1 õ∂øÓ¬ﬂ‘¡øÓ¬ √±˝√√ ø¬ıÀÊ√ø¬Û1, ¬ı≈Ò¬ı±À1

ñ‡±˝◊√1n∏øVÚ

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬Û”¬ı ˜±Ê≈√˘œ, 29 ’±·©Ü√ ¬ – Ú√œ¡Zœ¬Û ˜±Ê≈√˘œ¬ı±¸œÀ˚˛ ¬ıø˝√√–ø¬ıù´1 ˘·Ó¬ Œ˚±·±À˚±· 1é¬± fl¡ø1 ’˝√√± ˜±Ê≈√˘œ ’±1n∏ øÚ˜±Ó¬œ‚±È¬ ¸—À˚±·œ ŒÙ¬1œ¸˜”˝√ 1 ›¬Û1Ó¬ õ∂˙±¸Ú1 øÚ˚˛LaÌ˝√√œÚÓ¬±˝◊√ Ê√Ú¸±Ò±1Ìfl¡ Î¬◊ø¡Z¢ü fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º ’ˆ¬…ôL1œÌ Ê√˘ ¬Ûø1¬ı˝√√Ì ø¬ıˆ¬±·, øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√ ’±1n∏ ˜˝√√fl≈¡˜± ¬Ûø1¯∏√1 ’ÒœÚÓ¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± ¤˝◊√ ¸˜”˝√ ŒÙ¬1œ1 Œ˘‰¬œÀ˚˛ ˜˝√√±¬ı±U ¬ıËp¡¬Û≈S1 ¬ı≈fl≈¡Ó¬ √œ‚«¬ıÂ√1 Òø1 ˚±Sœ1 øÚ1±¬ÛM√√±, ¸±-¸≈ø¬ıÒ±1 õ∂øÓ¬ &1n∏Q øÚø√ ¬ı…øMê√·Ó¬ ˜≈Ú±Ù¬± ’±√±˚˛ fl¡ø1 ’˝√√± fl¡±˚«Ó¬ ø˘5 ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ŒÙ¬1œ¸˜”˝√ Ó¬ ’Ó¬…øÒfl¡ ˚±Sœ1 ˘·ÀÓ¬ ∆√øÚfl¡ ˜±˘¬ıd, Â√±·˘œ, ˜±Â√, ·±‡œ1, ≈√‰¬fl¡œ˚˛± ’±1n∏ ‰¬±ø1‰¬fl¡œ˚˛± ˚±Ú-¬ı±˝√√Ú Œ¬ı±Ê√±˝◊√ ø√ ˚±Sœ1 Ê√œªÚfl¡ ∆˘ Œ˝√√Ó¬±ø˘ Œ‡ø˘ ’±ø˝√√ÀÂ√º Ò≈¬ı≈1œÓ¬ ¸—‚øÈ¬Ó¬ ŒÚÃfl¡±

≈√‚«È¬Ú±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ Œ˚±1˝√√±È¬ øÊ√˘± õ∂˙±¸Ú, ˜±Ê≈√˘œ ˜˝√√fl≈¡˜± õ∂˙±¸Ú, ’±1é¬œ õ∂˙±¸ÀÚ Œfl¡Ó¬À¬ı±1 Ê√1n∏1œ øÚÀ« √ ˙ Ú± ˜±Ê≈ √ ˘ œ-øÚ˜±Ó¬œ ¸—À˚±·œ ŒÙ¬1œ¸˜” ˝ √ 1 ›¬Û1Ó¬ Ê√±ø1 fl¡ø1øÂ√˘º ’±1é¬œ õ∂˙±¸ÀÚ Î¬◊Mê√ ¸5±˝√√Ó¬ ≈√À˚˛± ¬Û±1Ó¬ ’ª¶ö±Ú ∆˘ øÚ˚˛LaÌ fl¡ø1øÂ√˘ ŒÙ¬1œ¸˜”˝√ fl¡º ¸˜˚˛ ¬ı±·1±1 ˘À· ˘À· ¬ıÓ« ¬ ˜±Ú ŒÙ¬1œ¸˜” ˝ √ øÚ˚˛LaÌ˝√√œÚˆ¬±Àª ‰¬ø˘ Ôfl¡1 ’øˆ¬À˚±· Î¬◊O±ø¬ÛÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º õ∂˙±¸ÀÚ Ê√±ø1 fl¡1± øÚÀ«√˙Ú±˜ÀÓ¬ ¬Û±1‚±È¬¸˜”˝√ 1 ≈√À˚˛±¬Û±À1 ˚±Sœ1 Ú±˜-øÍ¬fl¡Ú± ∆√øÚfl¡ ¬Û?œ˚˛Ú fl¡1±, ŒÙ¬1œ1 ¬ıÎ¬œ1 ›¬Û1Ó¬ ˚±Sœ Î¬◊ÀÍ¬±ª±Ó¬ øÚÀ¯∏Ò±:±, ¬ı˝√√Ú é¬˜Ó¬±Ó¬Õfl¡ ’Ó¬…±øÒfl¡ Œ¬ı±Ê√±˝◊√ øÚø¯∏X, Œ1±∏·œ¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı ’±‰≈¬Ó¬œ˚˛± ’±¸Ú1 ¬ı…ª¶ö±, õ∂¸±ª ’±1n∏ Œ˙Ã‰¬±·±11 ¬ı…ª¶ö± ¬ı±Ò…Ó¬±˜”˘fl¡, ŒÙ¬1œ√Ó¬ ˘±˝◊√ˆ¬ ¬ıíÈ¬1 ¬ı…ª¶ö±Àfl¡ Òø1

Œfl¡¬ı±È¬±› øÚÀ« √ ˙ Ú± Ê√ ± ø1 fl¡ø1øÂ√ ˘ º ˜±ÀÔ“ ± Œfl¡˝◊√ ø√Ú˜±ÚÕ˘ ‰¬ø˘ Ôfl¡± Î¬◊Mê√ øÚÀ«√˙Ú± ¬ıÓ«¬˜±ÀÚ 1˝√ √ ¸ …Ê√ Ú fl¡ˆ¬±Àª ˘≈ 5 ∆˝√ √ ¬Ûø1ÀÂ√ º ŒÙ¬1œ¸˜” ˝ √ 1 Œ˘‰¬œ¸fl¡À˘ õ∂˙±¸Ú1 ŒÓ¬ÀÚ øÚÀ«√˙Ú± Ê√˘±?ø˘ ø√ ¬ı…ô¶ ’±ÀÂ√ ¬ı…øMê√·Ó¬ ˜≈Ú±Ù¬± ˘≈È¬± fl¡±˚«Ó¬ ’±1n∏ ¤ÀÚ fl¡±G1 Úœ1ª ¸±é¬œ ∆˝√√ Œ˜ÃÚ ˆ¬”ø˜fl¡± ¬Û±˘Ú fl¡ø1ÀÂ√ õ∂˙±¸ÀÚº ˝◊√ Ù¬±À˘, √œ‚«¬ıÂ√1 Òø1 øÚ˜±Ó¬œ‚±È¬Ó¬ ¤È¬± ≈√©Ü ‰¬Sê˝◊√ õ∂˙±¸Ú1 :±Ó¬¸±À1˝◊√ ˜±Ê≈√˘œ1 ¸±Ò±1Ì 1±˝◊√Ê√1 ˜”1Ó¬ 1±˜ È¬±À„√√±Ú Œ¸±Ò±˝◊√ &G±fl¡1 ’±√±˚˛ ∆˘ ’±ø˝√√ÀÂ√º ˆ¬‘Ó¬…1 √À1˝◊√ ˜±Ê≈√˘œ1 õ∂øÓ¬·1±fl¡œ ¬ı…øMê√À˚˛˝◊√ ¤˝◊√ ‰¬Sêfl¡ ø√¬ı ˘±À· &G±fl¡1º ¬ı±Ú ø¬ıÒ√ıô¶ ˜˝√√fl≈¡˜±ÀÈ¬±1 Ê√Ú·Ì1 ›¬Û1Ó¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± √œ‚«ø√Úœ˚˛± ¤˝◊√ Œ˙±¯∏Ì1±Ê√1 ’ª¸±Ú ‚È¬±¬ıÕ˘ õ∂˙±¸Ú ’±øÊ√ ¬Û˚«ôL ¸˜Ô« ŒÚ±À˝√√±ª±ÀÈ¬± 1˝√√¸…Ê√Úfl¡º

˘±ø˝√√„√Ó¬ ¬ıÚ…˝√√ô¶œ1 Î¬◊¬Û^ª

øÓ¬Ó¬±¬ı11 Â√±S±¬ı±¸Ó¬ Î¬◊M√5 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl¡±fl¡Ê√±Ú, 29 ’±·©Ü√¬ – ˘±˝√√Õ√·Î¬ˇ ’±1é¬œ ‰¬fl¡œ1 ’ôL·«Ó¬ ˘±ø˝√√— ¸≈µ1¬Û≈1 ’=˘Ó¬ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ õ∂±˚˛ 20-25 Ê√Úœ˚˛± ¬ıÚ1œ˚˛± ˝√√±Ó¬œ1 √˘ ¤È¬±˝◊√ S±¸1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊√ ¬ıÚ1œ˚˛± ˝√√±Ó¬œ1 Ê√±fl¡ÀÈ¬±Àª ’=˘ÀÈ¬±1 ¤fl¡±—˙ ¬ı…øMê√1 ¬ı±1œ1 fl¡˘·Â√, Ó¬±À˜±˘ ·Â√Àfl¡ ’±ø√ fl¡ø1 ¬ı±1œ1 ˙±fl¡-¬Û±‰¬ø˘ ’øÚ©Ü

fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ Œfl¡¬ı±È¬±› ˆ¬“1±˘‚1 ˆ¬±ø„√√ Œ¬Û˘±˝◊√ÀÂ√º Î¬◊À~‡… Œ˚ ˘±ø˝√√— ’=˘1 ¸˜œ¬ÛÀ1 ø·¬ıÚ ’ˆ¬˚˛±1Ì…1¬Û1± õ∂øÓ¬ ¬ıÂ√À1 ›˘±˝◊√ ’˝√√± ¬ıÚ1œ˚˛± ˝√√±Ó¬œ1 Ê√±Àfl¡ ¬ı‘˝√M√1 ˘±ø˝√√— ’=˘Ó¬ Î¬◊¬Û^ª ‰¬˘±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ¤˝◊√ ˝√√±Ó¬œ1 Ê√±fl¡ÀÈ¬± Œ‡ø√ ¬ÛÍ¬±¬ı1 ¬ı±À¬ı ¬ıÚ ø¬ıˆ¬±·1 Œ˘±Àfl¡ õ∂À‰¬©Ü± ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√º

’±øÊ√ øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛±Ó¬ ¸±—¬ı±ø√fl¡1 Œ˜ÃÚ ¸˜√˘ ’±˜ƒÂ≈√Àfl¡ Òø1 ¬ıg ’±˝3√±Ú Ê√ÀÚ±ª± ¸—·Í¬Úfl¡ ¤¸5±˝√√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ é¬˜± Œ‡±Ê√±1 √±¬ıœ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛±, 29 ’±·©Ü√¬– ø¬ı øÈ¬ ¤ øÎ¬1 ¸—‚¯∏«fl¡ ∆˘ Œ˚±ª± 28 ’±·©ÜÓ¬ ’±˜ƒÂ√≈Àfl¡ Òø1 Œfl¡˝◊√¬ı±È¬±› ¸—·Í¬ÀÚ ’¸˜ ¬ıg1 ’±˝3√±Ú Ê√ÀÚ±ª± ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ ¬ıg1 ¸˜Ô«Àfl¡ ¸±—¬ı±ø√fl¡, ¸—¬ı±√fl¡˜«œfl¡ ’±Sê˜Ì fl¡1± ‚È¬Ú±fl¡ øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛±Ó¬ ’±øÊ√ Œõ∂Â√ flv¡±¬ı1 Î¬◊À√…±·Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ¸ˆ¬±˝◊√ Ó¬œ¬ıË ˆ¬±¯∏±À1 ·ø1˝√√Ì± ø√ÀÂ√º øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛± Œõ∂Â√ flv¡±¬ı1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˜±Ú¸ √M√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬

’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ¸ˆ¬±Ó¬ øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛± øÊ√˘± ¸±—¬ı±ø√fl¡ ¸Lö±, øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛± ˝◊√ ø˜øÎ¬˚˛± Ù¬1±˜1 ¸fl¡À˘± ¸±—¬ı±ø√fl¡ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º øÊ√˘± ¸±—¬ı±ø√fl¡ ¸Lö±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ø˝√√À˜Ú ˆ¬A, ¸•Û±√fl¡ ¸À1±Ê√ Œ·±˝√√“±˝◊√, ˝◊√-ø˜øÎ¬˚˛± Ù¬1±˜1 1ø?Ó¬ √M√, ¸≈øõ∂˚˛ Œ√ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ôfl¡± ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ ¸±—¬ı±ø√fl¡ ¸fl¡À˘ ¬ıMê√¬ı… 1±ø‡ fl¡±ø˘1 ‚È¬Ú±fl¡ Ó¬œ¬ıË ˆ¬±¯∏±À1 ·ø1˝√√Ì± ø√À˚˛º ¤˝◊√ ¸˜¢∂ ‚È¬Ú±ÀÈ¬±fl¡ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±1Àfl¡

Ê√·1œ˚˛± fl¡ø1ÀÂ√º ¸ˆ¬±˝◊√ ¬ıg ’±˝3√±Ú Ê√ÀÚ±ª± ¸—·Í¬ÚÀfl¡˝◊√È¬±fl¡ ¸±Ó¬ ø√Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ é¬˜± ‡≈øÊ√¬ıÕ˘ √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛º ’Ú…Ô± ¸—·Í¬ÚÀfl¡˝◊√È¬±fl¡ ¬ıÊ«√Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ˝√√í¬ıº ¸ˆ¬±˝◊√ ¸±—¬ı±ø√fl¡1 ˘·ÀÓ¬ ¸¬ı«¸±Ò±1Ì 1±˝◊√Ê√1 Ê√œªÚ ¸•ÛøM√√ øÚ1±¬ÛM√√± õ∂√±Ú1 √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ 1±Ê√…1 ¸fl¡À˘± ¸±—¬ı±ø√fl¡Àfl¡ ¤fl¡øSÓ¬ ˝√√í¬ıÕ˘ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛ õ∂ô¶±ª ¢∂˝√Ì fl¡À1º fl¡±ø˘1 ‚È¬Ú±1 õ∂øÓ¬¬ı±√Ó¬ øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛±

øÊ√˘± ¸±—¬ı±ø√fl¡ ¸Lö±1 Î¬◊À√…±·Ó¬ 30 ’±·©ÜÓ¬ ø√Ú1 ¤fl¡ ¬ıÊ√±Ó¬ øÊ√˘±‡Ú1 ¸fl¡À˘± ¸±—¬ı±ø√fl¡ ¤fl¡øSÓ¬ ∆˝√√ fl¡í˘± Œ¬ıÊ√ ¬Ûø1Ò±Ú fl¡ø1 øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛± Œõ∂Â√ flv¡±¬ı1¬Û1± ¤fl¡ Œ˜ÃÚ ¸˜√À˘À1 øÊ√˘± Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√1 fl¡±˚«±˘˚˛ õ∂±—·ÌÓ¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ ¤‚∞I◊œ˚˛± ’ª¶ö±Ú fl¡±˚«¸”‰¬œÓ¬ øÊ√˘±‡Ú1 ¸fl¡À˘± ¸±—¬ı±ø√fl¡Àfl¡ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ øÊ√˘± ¸Lö±1 ¸•Û±√Àfl¡ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, øÓ¬Ó¬±¬ı1, 29 ’±·©Ü – øÓ¬Ó¬±¬ı11 ¸≈ Ú ±˜Ó¬ ’±‚±Ó¬ ˝√ √ ± øÚÀ˘ øÓ¬Ó¬±¬ı1¶ö õ∂±·ÀÊ√…±øÓ¬fl¡± ¤fl¡±ÀÎ¬˜œ1 Î¬◊√G Â√±S˝◊√ º ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… ’¸˜1 ∆˙øé¬fl¡ Î¬◊M√1ÌÓ¬ øÚÊ√1 Ú±˜ ’—øfl¡Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Œ˝√√±ª± õ∂±·ÀÊ√…±øÓ¬fl¡± ¤fl¡±ÀÎ¬˜œ1 Î¬◊√G Â√±S1 õ∂˝√±1Ó¬ &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±˝√√Ó¬ ˝√√˚˛ ¶ö±Úœ˚˛ ≈√Ê√Ú ˚≈ªfl¡º ‚È¬Ú±1 ø¬ıª1Ìœ ˜ÀÓ¬ Œ˚±ª± øÚ˙± 8 ˜±Ú ¬ıÊ√±Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛ Œ√›‚1œ˚˛± ·“±ª1 ‰¬±ø1Ê√Ú ˚≈ªfl¡ ‚1Õ˘ ∆· Ôfl¡± ’ª¶ö±Ó¬ øÓ¬Ó¬±¬ı1 fl‘¡ø¯∏ ·Àª¯∏Ì± Œfl¡f1 ¸˜œ¬ÛÓ¬ õ∂±·ÀÊ√…±øÓ¬fl¡± ¤fl¡±ÀÎ¬˜œ1 ’ôL·«Ó¬ ¬ı…øMê√·Ó¬ Â√±S±¬ı±¸1 Â√±S˝◊√ Î¬◊Mê√ ‰¬±ø1 ˚≈ªfl¡fl¡ ø‡ø1fl¡œÀ1 fl¡È≈¬ ˜ôL¬ı… fl¡À1 ’±1n∏ ≈√À˚˛±¬Ûé¬1 ˜±Ê√Ó¬ ¬ı±fl¡˚≈X ’±1y ˝√√˚˛º é¬ÀôLfl¡ ¬Û±Â√Ó¬ Â√±S±¬ı±¸1 45 ·1±fl¡œ Â√±S˝◊√ Œ‡ø√ Œ‡ø√ Î¬◊Mê√ ˚≈ªfl¡ ‰¬±ø1Ê√Úfl¡ õ∂˝√√±1 fl¡À1º ˚ÀÔ©Ü U˘¶ö”˘1 ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª±Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛ ·“±›‡Ú1 ¬Û≈1n∏¯∏-˜ø˝√√˘± ˙Ó¬±øÒfl¡ 1±˝◊√Ê√ ’±ø˝√√ Â√±S±¬ı±¸1 ¸ij≈‡Ó¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√˚˛º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬ Î¬◊√G Â√±S øfl¡Â≈√˜±ÀÚ ˜ø˝√√˘±¸fl¡˘Àfl¡± ’±Sê˜Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ Î¬◊√…Ó¬ ˝√√˚˛º ŒÓ¬ÀÚ¸˜˚˛ÀÓ¬ ¶ö±Úœ˚˛ ¸±—¬ı±ø√fl¡ ’±1n∏ ’±1é¬œ ’±ø˝√√ Œ¬Û±ª±Ó¬ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ’øÒfl¡ Î¬◊M√5 Œ˝√√±ª±1 ¬Û1± 1é¬± ¬ÛÀ1º

30 ’±·©Ü√, ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±1, &ª±˝√√±È¬œ˚øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ, 2012

Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û‘á¬±1¬Û1±

≈√©‘®øÓ¬ﬂ¡±1œ1 ¬Û≈Ú1 ﬂ”¡È¬±‚±Ó¬1 Œ‰¬©Ü±

ø˙ª¸±·1Ó¬ ¸¬ı«ø˙é¬±Ó¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ Œfl¡À˘—fl¡±ø1

¸ﬂ¡À˘±Àﬂ¡ ¸—˚˜œ Œ˝√√±ª±1

˝√√Ó¬…± fl¡1±1 ‚È¬Ú±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ øÊ√˘±‡ÚÓ¬ ’±øÊ√› Î¬◊ÀM√√Ê√Ú± ’¬ı…±˝√√Ó¬ ’±ÀÂ√º ’±1é¬œÀ˚˛ ¤˝◊√ ‚È¬Ú±1 ∆¸ÀÓ¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ¬Û=±˙Ê√ÚÀ1± ’øÒfl¡ Œ˘±fl¡fl¡ Œ¢∂5±1 fl¡1±1 Î¬◊¬Ûø1 ¸˜¢∂ øÊ√˘±‡Ú1 øÚ1±¬ÛM√√± ¬ı…ª¶ö± ’øÒfl¡ ŒÊ√±1√±1 fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º ¬ı1À¬ÛÈ¬±À1±Î¬ Ô±Ú± ’±1n∏ ˝√√±Î¬◊˘œ ’±1é¬œ ‰¬fl¡œ1 ’ôL·«Ó¬ Í¬±˝◊√¸˜”˝√Ó¬ ’øÚø«√©Üfl¡±˘Õ˘ ¸±g… ’±˝◊√Ú ¬ı˘ª» Ôfl¡±1 Î¬◊¬Ûø1 øÊ√˘±‡Ú1 ’±Ú ’=˘¸˜”˝√Ó¬ ’±øÊ√ ¸øg˚˛± Â√˚˛ ¬ıÊ√±1¬Û1± ¬Û≈ª± Â√˚˛ ¬ıÊ√±Õ˘ ¸±g… ’±˝◊√Ú ¬Û≈Ú1√√ Ê√±ø1 fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, fl‘¡ø¯∏˜Laœ Úœ˘˜øÌ Œ¸Ú ŒÎ¬fl¡±˝◊√ ’±øÊ√ øÊ√˘±‡Ú1 Î¬◊2‰¬¬Û√¶ö ø¬ı¯∏˚˛±¸˝√√ ¬ı1À¬ÛÈ¬±À1±Î¬ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß ˆ¬±¯∏±-ˆ¬±¯∏œ Œ˘±fl¡1 Î¬◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ ¤‡Ú ˙±øôL ¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Ú fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, øÊ√˘± Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√ ’±1n∏ ’±1é¬œ1 Î¬◊2‰¬¬Û√¶ö ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡À˘ øÊ√˘±‡Ú1 ø¬ıøˆ¬iß ’=˘ ¬Ûø1w˜Ì fl¡ø1 ¤fl¡±—˙ ¸˜±Ê√ø¬ıÀ1±ÒœÀ˚˛ ˘≈fl¡±˝◊√ 1‡± ’ª¶ö±Ó¬ ˘±Í¬œŒÊ√±— ’±ø√ Î¬◊X±1 fl¡À1 ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º fl¡±ø˘ ’±˜ƒÂ≈√1 ¬ıg ¸˜Ô«fl¡1 Ó¬±GªÓ¬ ’±Sê±ôL Œ¬ı˘Ó¬˘±1 Œfl¡¬ı±˙ ·¤û±˝◊√ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… Î¬◊M√1 ¬ı1À¬ÛÈ¬±À1±Î¬1 ¬Û“±‰¬È¬± ’±|˚˛ ø˙ø¬ı1Ó¬ ’±|˚˛ ¢∂˝√Ì fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√Ù¬±À˘, ¬ı1À¬ÛÈ¬±À1±Î¬ Œõ∂Â√ flv¡±¬ı1 ¸±—¬ı±ø√fl¡¸fl¡À˘ ¬ı1À¬ÛÈ¬±À1±Î¬1 øÎ¬ ª±˝◊√ 3651 Œfl¡À˜1± ¬Û±Â«√Ú 1±Ê√fl≈¡˜±1 ‰¬±U ’±1n∏ ’±˜±1 ’¸˜1 ¸±—¬ı±ø√fl¡ Ê√˚˛ôL fl≈¡˜±1 √±¸fl¡ ’±Sê˜Ì fl¡1±1 õ∂øÓ¬¬ı±√Ó¬ ¤˜±˝√√Õ˘ ’±˜ƒÂ≈√1 Œfl¡±ÀÚ±Ò1Ì1 ¬ı±Ó¬ø1 õ∂‰¬±1 Úfl¡1±1 ø¸X±ôL ¢∂˝√Ì fl¡ø1ÀÂ√º ¬ı1À¬ÛÈ¬±À1±Î¬Ó¬ ’øÚø«√©Üfl¡±˘Õ˘ ¸±g… ’±˝◊√Ú Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ı1À¬ÛÈ¬±À1±Î¬ – ’±˜ƒÂ≈√Àfl¡ Òø1 Œfl¡¬ı±È¬±› ¸—·Í¬ÀÚ fl¡±ø˘ ’±˝3√±Ú Ê√ÀÚ±ª± 12 ‚∞I◊œ˚˛± ’¸˜ ¬ıg1 ¸˜˚˛Ó¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ ø˝√√—¸±Rfl¡ fl¡±˚«fl¡˘±¬Û ¸—‚øÈ¬Ó¬ ˝√√˚˛º ’±Úøfl¡ ¤˝◊√ ø˝√√—¸±Rfl¡ fl¡±˚«fl¡˘±¬Û1¬Û1± ¸±ø1 Ú·í˘ ¸—¬ı±√fl¡˜«œ›º ¬ı1À¬ÛÈ¬±À1±Î¬ ‰¬˝√√1Ó¬ fl¡±ø˘ ¬Û≈ª± ¤fl¡±—˙ ’±˜ƒÂ≈√1 ¬ıg1 ¸˜Ô«Àfl¡ Œ¬ı˘Ó¬˘±Ó¬ ¬ı˘¬Û”¬ı«fl¡ˆ¬±Àª Œ√±fl¡±ÚŒ¬Û±˝√√±1 ¬ıg fl¡1±¬ıÕ˘ Œ˚±ª±Ó¬ ¬ıg ¸˜Ô«fl¡ ’±1n∏ ¬ı…ª¸±˚˛œ¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ õ∂ÔÀ˜ fl¡±øÊ√˚˛±1 ¸‘ø©Ü ˝√√˚˛º ø¬ÛÂÓ¬√ ≈√À˚˛± ¬Ûé¬1 ˜±Ê√Ó¬ ˝√√Ó¬±˝√√øÓ¬ ˝√√˚˛ ’±1n∏ ¬ıg1 ¸˜Ô«fl¡¸fl¡À˘ Œfl¡ª±‡ÀÚ± Œ√±fl¡±Ú1 é¬øÓ¬¸±ÒÚ fl¡À1º ¤˝◊√ ‚È¬Ú±1 ¬ı±Ó¬ø1 ¸—¢∂˝√ fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ˚±ª± õ∂±˝◊√˜ øÚÎ¬◊Ê1√ ¸±—¬ı±ø√fl¡ Ê√˚˛ôL fl≈¡˜±1 √±¸ ’±1n∏ øÎ¬ ª±˝◊√ 3651 Œfl¡À˜1±À˜Ú 1±Ê√fl≈¡˜±1 ‰¬±Ufl¡ øÚ˜«˜ˆ¬±Àª õ∂˝√±1 fl¡ø1 &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±˝√√Ó¬ fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, fl¡±ø˘ 1±øÓ¬1¬Û1± ø¬ıÀ˙¯∏ Œfl¡±ÀÚ± ’õ∂œøÓ¬fl¡1 ‚È¬Ú±1 ¬ı±Ó¬ø1 Œ¬Û±ª± Ú±˝◊√ ˚ø√› ’±øÊ√ ø¬ı˚˛ø˘ ¤fl¡±—˙ ≈√©‘®øÓ¬fl¡±1œÀ˚˛ fl¡±È¬±Á¡±1, ¬ı—˙œ¬ı±1œ, ·±˝◊√¬ıg± ’=˘Ó¬ ’õ∂œøÓ¬fl¡1 ¬Ûø1Àª˙ ¸‘ø©Ü fl¡ø1¬ı ø¬ı‰¬±À1 ˚ø√› ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√Ê√1 õ∂À‰¬©Ü± ’±1n∏ õ∂˙±¸Ú1 Ó¬»¬Û1Ó¬±Ó¬ ‚È¬Ú±˝◊√ &1n∏Ó¬1 1+¬Û Œ˘±ª±1¬Û1± 1é¬± ¬ÛÀ1º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, ¸˜¢∂ ‰¬˝√√1‡Ú1 ˘·ÀÓ¬ ˝◊√˚˛±1 “√±øÓ¬fl¡±¯∏1œ˚˛± ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ¸±˜±Ú… Î¬◊ißÓ¬ ˚ø√› øˆ¬Ó¬À1 øˆ¬Ó¬À1 Ó¬œ¬ıË Î¬◊ÀM√√Ê√Ú± ø¬ı1±Ê√ fl¡ø1 Ôfl¡±1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ õ∂˙±¸ÀÚ ’øÚø«√©Üfl¡±˘Õ˘ ¬ı1À¬ÛÈ¬±À1±Î¬Ó¬ ¸±g… ’±˝◊√Ú Ê√±ø1 fl¡ø1ÀÂ√º ’±øÊ√ fl‘¡ø¯∏˜Laœ Úœ˘˜øÌ Œ¸Ú ŒÎ¬fl¡±, ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ‰¬µÚ ¸1fl¡±À1 ‚È¬Ú±¶ö˘œ ¬Ûø1√˙«Ú fl¡ø1 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¬ı≈Ê√ ˘˚˛º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, ’±øÊ√ øÚ˙± ‰¬˝√√1‡Ú1 Œ¸Ú±˝◊√ fl‘¡¯û Ú·1Ó¬ Ê≈√˜ ¬ı±øg Ôfl¡± 1±˝◊√Ê√fl¡ Â√Sˆ¬—· ø√¬ıÕ˘ ˘±Í¬œ‰¬±˘Ú± fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ˙”Ú…Õ˘ ¤Ê“√±˝◊√ &˘œ‰¬±˘Ú± fl¡À1º ¤˝◊√ ‚È¬Ú±Ó¬ Œfl¡¬ı±Ê√ÀÚ± Œ˘±fl¡ ’±˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º ¸±—¬ı±ø√fl¡ ’±Sê˜Ì1 ‚È¬Ú±1 õ∂øÓ¬¬ı±√ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Œ·±˘±‚±È¬ – fl¡±ø˘ ’±˜ƒÂ≈√Àª ’±˝3√±Ú Ê√ÀÚ±ª± ’¸˜ ¬ıg1 ¸˜˚˛Ó¬ 1±Ê√…‡Ú1 ¬ı1À¬ÛÈ¬±À1±Î¬, ¬ı1˜±, Œ·±ª±˘¬Û±1±, ˜ø1·“±›, Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1, ø˙ª¸±·1 ’±ø√ ø¬ıøˆ¬iß Í¬±˝◊√Ó¬ ¬ıg1 ¸˜Ô«Àfl¡ Œfl¡¬ı±·1±fl¡œ› ¸±—¬ı±ø√fl¡fl¡ ’±Sê˜Ì fl¡ø1 ’±˝√√Ó¬ fl¡1± ‚È¬Ú±1 õ∂øÓ¬¬ı±√Ó¬ ’±øÊ√ Œ·±˘±‚±È¬ Œõ∂Â√ flv¡±¬ı1 Î¬◊À√…±·Ó¬ øÊ√˘± Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√1 fl¡±˚«±˘˚˛1 ¸˜œ¬ÛÓ¬ Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬¬ı±√ ¸±¬ı…ô¶ fl¡1± ˝√√˚˛º ·ÌÓ¬La1 ‰¬Ó≈¬Ô« ô¶y ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜1 ’Ó¬f õ∂˝√1œ ¶§1+¬Û ¸±—¬ı±ø√fl¡1 ›¬Û1Ó¬ ’±˜ƒÂ≈√ Ú±˜1 ¸—·Í¬ÚÀÈ¬±Àª ‰”¬Î¬ˇ±ôL ’·ÌÓ¬±øLafl¡Ó¬±1 ¬Ûø1‰¬˚˛ ø√ ¸±—¬ı±ø√fl¡fl¡ ˘é¬… fl¡ø1 Œ˘±ª±1 øÚfl‘¡©Ü fl¡±˚«fl¡ ’±øÊ√ õ∂øÓ¬¬ı±√œ fl¡±˚«¸”‰¬œÓ¬ øÊ√˘±‡Ú1 ø¬ıøˆ¬iß √˘-¸—·Í¬Ú1 õ∂øÓ¬øÚøÒ ¤fl¡øSÓ¬ ∆˝√√ ¤fl¡˜≈À‡ øÒ!¡±1 ø√À˚˛º ¤˝◊√ Î¬◊¬Û˘Àé¬ ’ª¶ö±Ú Ò˜«‚È¬¶ö˘œÀÓ¬ ¤‡Ú 1±Ê√Uª± õ∂øÓ¬¬ı±√œ ¸ˆ¬±› ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º Œ·±˘±‚±È¬ Œõ∂Â√ flv¡±¬ı1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ø√·ôL fl≈¡˜±1 ˆ¬”¤û±˝◊√ ’“±Ó¬ Ò1± Î¬◊Mê√ õ∂øÓ¬¬ı±√œ ¸ˆ¬±Ó¬ Œ·±˘±‚±È¬ Œõ∂Â√ flv¡±¬ı1 fl¡±˚«fl¡1œ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ø¬ıfl¡±˙ ˙˜«±, ø¬ıø˙©Ü ø˙é¬±ø¬ı√ Î¬0 Ú‘À¬ÛÚ ¬ı1n∏ª±, õ∂¬ıœÌ ¸±—¬ı±ø√fl¡ ¡ZœÀ¬ÛÚ √M√, ’¸˜ Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√œ ˚≈ª Â√±S ¬Ûø1¯∏√1 Œfl¡fœ˚˛ ¸±—·Í¬øÚfl¡ ¸•Û±√fl¡ øÊ√Ó≈¬˘ 1±Ê√À‡±ª±, ø˙é¬± ’±1n∏ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸•Û±√fl¡ Ê√˚˛ôL fl≈¡˜±1 Œ·±¶§±˜œ, ¸À√Ã ’¸˜ Â√±S ¸Lö±1 Î¬◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˚Ó¬œÚ ¬ı1±, Œfl¡fœ˚˛ fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√fl¡ ˜ÀÚ±ª±1 UÀÂ√˝◊√Ú, øÊ√˘± Â√±S ¸Lö±1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ 1ø?Ó¬ ¬ı1±, Œ·±˘±‚±È¬ øÊ√˘± ’Ú≈¸”ø‰¬Ó¬ Ê√±øÓ¬ Â√±S ¸Lö±1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ¬Û1˜±Úµ √±¸, ’±Â√±˜ Œ©ÜÈ¬ ¬Û±ª±1 ªfl«√±Â√«¬ ˝◊√Î¬◊øÚ˚˛Ú1 Œ·±˘±‚±È¬ ˙±‡±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˙…±˜ôL ¬ı1Ù≈¬fl¡Ú, ¸À√Ã ’¸˜ ·ø1˚˛±-˜ø1˚˛± ¬Ûø1¯∏√1 Î¬◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ‰¬±˜‰≈¬˘ UÀÂ√˝◊√Ú, ø¬ıù´ ø˝√√µ≈ ¬Ûø1¯∏√1 Œ·±˘±‚±È¬1 ¸•Û±√fl¡ ø¬ıù´øÊ√» ˙˝◊√fl¡œ˚˛± ’±ø√À˚˛ ¬ıMê√¬ı… ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˝◊√ ’±˜ƒÂ≈√1 ¸˜Ô«fl¡1 Ó¬±Gª1 Ó¬œ¬ıË ø¬ıÀ1±øÒÓ¬± fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ≈√©‘®øÓ¬fl¡±1œ¸fl¡˘fl¡ ø‰¬Ú±Mê√ fl¡ø1 Œ¢∂5±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛º ˘·ÀÓ¬ ’±˜ƒÂ≈√1 ¤ÀÚ fl¡±˚«˝◊√ ¸—·Í¬ÚÀÈ¬±Àª ·ÌÓ¬±øLafl¡ ‰¬ø1S ø¬ı¸Ê√«Ú ø√ ¤fl¡ ˜±øÙ¬˚˛±1±Ê√1 ¸”‰¬Ú± fl¡1± ¬ı≈ø˘› ˜ôL¬ı… fl¡À1º ’¸˜1 ¸±—¬ı±ø√fl¡¸fl¡˘1 øÚ1±¬ÛM√√± ¸≈øÚø(Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘› ¤˝◊√ ˜=1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ õ∂øÓ¬¬ı±√fl¡±1œ¸fl¡À˘ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±1fl¡ √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛º Œõ∂Â√ flv¡±¬ı1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’¬Û”¬ı« ¬ı~ˆ¬ Œ·±¶§±˜œ1 ¸=±˘Ú±Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ õ∂øÓ¬¬ı±√œ ¸ˆ¬±Ó¬ Œ·±˘±‚±È¬1 ¸±—¬ı±ø√fl¡¸fl¡À˘ ’±˜ƒÂ≈√1 Œfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1 ¬ı±¬ı±Ó¬ø1 ’øÚø«√©Üfl¡±˘1 ¬ı±À¬ı ¬Ûø1Àª˙Ú Úfl¡1±, ¬ıg1 ¸—¬ı±√ ¬Ûø1Àª˙Ú1¬Û1± ø¬ı1Ó¬ Ôfl¡±1 ˘·ÀÓ¬ ’¸˜1 ¸fl¡À˘± ¸±—¬ı±ø√fl¡ ’±1n∏ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜fl¡ ¬ıg ¸•Ûfl«¡œ˚˛ ¬Û”¬ı«ªÓ«¬œ ¬ı±Ó¬ø1 õ∂fl¡±˙ Ú±˝◊√¬ı± ¸•x‰¬±1 Úfl¡ø1¬ıÕ˘ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˝◊√ ¤fl¡ õ∂ô¶±ª ¢∂˝√Ì fl¡À1º õ∂øÓ¬¬ı±√œ ¸ˆ¬±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ Ò˜«‚È¬fl¡±1œ¸fl¡À˘ õ∂øÓ¬¬ı±√œ ¸˜√˘1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ÒÌ«± fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 1±Ê√¬ÛÔ Î¬◊M√±˘ fl¡ø1 ¸±—¬ı±ø√fl¡1 øÚ1±¬ÛM√√± øÚø(Ó¬ fl¡1± ’±1n∏ Œ√±¯∏œfl¡ Œ¢∂5±11 √±¬ıœÓ¬ Œ¸±26√±1 ∆˝√√ ¬ÛÀ1º Ó¬≈√¬Ûø1, Œ·±˘±‚±È¬ Œõ∂Â√ flv¡±¬ı1 Ó¬1Ù¬1¬Û1± √±¬ıœ ¸•§ø˘Ó¬ ¶ú±1fl¡-¬ÛS ’¸˜1 1±Ê√…¬Û±˘ ’±1n∏ ˜≈‡… ˜LaœÕ˘ Œõ∂1Ì1 Î¬◊ÀVÀ˙… øÊ√˘± Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√fl¡ õ∂√±Ú fl¡À1º ˝◊√Ù¬±À˘ ¸±—¬ı±ø√fl¡ ’±Sê˜Ì1 ‚È¬Ú±Ó¬ Œ·±˘±‚±È¬ øÊ√˘±1 ¸¬ı«ô¶11 1±˝◊√Ê√, √˘-¸—·Í¬ÀÚ Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬øSê˚˛± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º Œ·±˘±‚±È¬ øÊ√˘± fl¡ø¬ı ¸øij˘Ú1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ 1±Ê≈√˜øÌ Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª±, ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ Œfl¡Ãdˆ¬˜øÌ ˝√√±Ê√ø1fl¡±, ’±Sê±Â≈√1 Œfl¡fœ˚˛ ¸ø˜øÓ¬1 Î¬◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ø˜∞I◊≈ ¬ı1±, ¸±—·Í¬øÚfl¡ ¸•Û±√fl¡ ø¬ı1±Ê√ ˝√√±Ê√ø1fl¡±, õ∂‰¬±1 ¸•Û±√fl¡ õ∂√œ¬Û ˙˝◊√fl¡œ˚˛±, fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê√ ¸—¢∂±˜1 Œ·±˘±‚±È¬ øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬1 õ∂‰¬±1 ¸•Û±√fl¡ õ∂¬ıœÌ √±¸, ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 1±øÊ√…fl¡ ŒÚÓ¬± ’ø˜˚˛ fl≈¡˜±1 ¬ı1±, øÊ√˘± ¸•Û±√fl¡ ¸Ó¬…øÊ√» ¬ı1Í¬±fl≈¡1, ’·¬Û1 øÊ√˘± ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬ÛªÚ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±, Œ˜1±¬Û±Úœ ¸±—¬ı±ø√fl¡ ¸—¶ö±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ÚÀ·Ú ¬ı1±, ¸•Û±√fl¡ ¬ı±¬ı≈˘ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±, Œ¬ı±fl¡±‡±Ó¬ ˜˝√√fl≈¡˜± ¸±—¬ı±ø√fl¡ ¸—¶ö±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ øÊ√Ó≈¬ ˙˜«± 1±Ê√À‡±ª±, ¸•Û±√fl¡ Úœ˘≈ ’±‰¬±˚«, È¬±˝◊√ ’±À˝√√±˜ Â√±S ¸Lö±1 øÊ√˘± ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˚±√ª Œfl“¡±ª1, ¸˝√√fl¡±1œ ¸•Û±√fl¡ ø¬ıù´øÊ√» ˘±˝√√Ú ’±ø√1 ˘·ÀÓ¬ Œ·±˘±‚±È¬ øÊ√˘± ¸±—¬ı±ø√fl¡ ¸—¶ö±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ 1±øÒfl¡±¬ı~ˆ¬ Œ·±¶§±˜œ, ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ Œ1±ø˝√√Ó¬ ·Õ·À˚˛ ¸±—¬ı±ø√fl¡ øÚ¢∂˝√1 ‚È¬Ú±fl¡ fl¡ÀÍ¬±1 ˆ¬±¯∏±À1 ·ø1˝√√Ì± ø√À˚˛º ’±1é¬œ-’±˜ƒÂ≈√1¡Z±1± ¸±—¬ı±ø√fl¡ øÚ¢∂˝√√1 ‚È¬Ú±fl¡ ’±¬Ûƒfl≈¡1 ø˙ª¸±·1 øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬1 ·ø1˝√√Ì± Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ‰¬¬ÛÚ – Ú±˜øÚ ’¸˜1 ø¬ı øÈ¬ ¤ øÎ¬ fl¡±Gfl¡ ∆˘ fl¡±ø˘ ¸—‡…±˘‚≈ Â√±S ¸—·Í¬Ú, ‰¬˜≈Õfl¡ ’±˜ƒÂ≈√Àª ’±˝3√±Ú Ê√ÀÚ±ª± ’¸˜ ¬ıg1 ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ ¸—¬ı±√ ¸—¢∂˝√1 ¬ı±À¬ı Œ˚±ª± ¤fl¡±—˙ ¸—¬ı±√fl¡˜«œfl¡ 1±Ê√…‡Ú1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂±ôLÓ¬ ’±˝◊√Ú1 1é¬fl¡1+¬Ûœ Ó¬Ô±fl¡øÔÓ¬ ’±1é¬œ ø¬ı¯∏˚˛± ’±1n∏ ¤fl¡±—˙ ¬ıg ¸˜Ô«Àfl¡ øÚø¬ı«‰¬±À1 ’±Sê˜Ì fl¡1± ‚È¬Ú±fl¡ ’±Â√±˜ Œõ∂Â√ fl¡À1Â√¬ÛÀG∞I◊ƒÂ√ ˝◊√Î¬◊øÚ˚˛Ú, ‰¬˜≈Õfl¡ ’±¬Ûƒfl≈¡1 ø˙ª¸±·1 øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬À˚˛ Ó¬œ¬ıË ˆ¬±¯∏±À1 ·ø1˝√√Ì± ø√ÀÂ√º ’±¬Ûƒfl≈¡1 ø˙ª¸±·1 øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Œfl¡˙ª ·Õ·, ¸•Û±√fl¡ ˙1» Œ˙ÚÀ‰¬±ª±˝◊√ ’±øÊ√ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡1± ¤fl¡ ¬ı±Ó«¬±Ó¬ ·ÌÓ¬La1 ‰¬Ó≈¬Ô« ô¶y ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜1 fl¡˜«œ¸fl¡˘fl¡ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ¤‰¬±˜ ≈√©‘®øÓ¬fl¡±1œÀ˚˛ ’±Sê˜Ì1 ˘é¬… ø˝√√‰¬±À¬Û ¬ı±øÂ√ Œ˘±ª± fl¡±˚« ’øÓ¬˙˚˛ ≈√ˆ¬«±·…Ê√Úfl¡ ¬ı≈ø˘ ’±‡…± ø√À˚˛º ¬ıg1 ¸˜Ô«fl¡fl¡ √˜Ú fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1 fl¡±ø˘ ø˙ª¸±·1 øÊ√˘±1 ’øÓ¬ø1Mê√ ’±1é¬œ ’Òœé¬fl¡ ˙±ôLÚ≈ √M√˝◊√ ¸—¬ı±√fl¡˜«œ Ê√˚˛ÀÊ√…±øÓ¬ ·Õ·fl¡ 1±Ê√Uª± ¶ö±ÚÓ¬ øÚ˜«˜ˆ¬±Àª õ∂˝√±1 fl¡1± ‚È¬Ú±fl¡ Ó¬œ¬ıË øÚµ± fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ¤˝◊√ ¸•Ûfl«¡Ó¬ ¤fl¡ Î¬◊2‰¬ ¬Û˚«±˚˛1 Ó¬√ôL fl¡ø1 Œ√±¯∏œ ’±1é¬œ ø¬ı¯∏˚˛±·1±fl¡œ1 ø¬ı1n∏ÀX fl¡ÀÍ¬±1 ˙±øô¶˜”˘fl¡ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ õ∂˙±¸Úfl¡ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º ’±Ú˝√√ÀÓ¬, ¬ıg ¸—¶‘®øÓ¬1 Ó¬œ¬ıË ø¬ıÀ1±øÒÓ¬± fl¡ø1 ’˝√√± ’±¬Ûƒfl≈¡Àª ¸—¬ı±√fl¡˜«œ ’±Sê˜Ì1¬Û1± ø¬ı1Ó¬ Ô±øfl¡¬ıÕ˘ 1±Ê√…‡Ú1 ¸—øù≠©Ü ¸fl¡À˘± ¬Ûé¬fl¡ ¸fl¡œ˚˛±˝◊√ ø√˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ Œ√˙1 ’‡GÓ¬± 1é¬±1 Œé¬SÓ¬ ¸fl¡À˘±Àfl¡ ˜±1¬ı±øg øÔ˚˛ ˝√√í¬ıÕ˘ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛º ¸±—¬ı±ø√fl¡ ’±Sê˜Ì1 ‚È¬Ú±fl¡ ¬ı±„√√±˘œ ˚≈ª-Â√±S ŒÙ¬Î¬±À1˙…Ú1 ·ø1˝√√Ì± Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜1±Ì – fl¡±ø˘ ’±˜ƒÂ≈√Àª ’±˝3√±Ú Ê√ÀÚ±ª± ’¸˜ ¬ıg1 ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ 1±Ê√…‡Ú1 Œfl¡√√¬ı±‡ÀÚ± øÊ√˘±Ó¬ ¬ıg1 ¸˜Ô«Àfl¡ ·ÌÓ¬La1 ‰¬Ó≈¬Ô« ô¶y1 ’Ó¬f õ∂˝√1œ ¶§1+¬Û ¸±—¬ı±ø√fl¡fl¡ ’±Sê˜Ì1 ˘é¬… fl¡ø1 Œ˘±ª± ‚È¬Ú±fl¡ ¸À√Ã ’¸˜ ¬ı±„√√±˘œ ˚≈ª-Â√±S ¬ŒÙ¬Î¬±À1˙…Ú, ø˙ª¸±·1 øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬À˚˛ Ó¬œ¬ıË ˆ¬±¯∏±À1 ·ø1˝√√Ì± ø√À˚˛º ¤È¬± ·ÌÓ¬±øLafl¡ ¸—·Í¬Ú1 ’·ÌÓ¬±øLafl¡ fl¡±˚«fl¡˘±¬Û Œfl¡øÓ¬˚˛±› ¸˜Ô«ÚÀ˚±·… ˝√√í¬ı ŒÚ±ª±À1º ¤ÀÚ fl¡±˚«1¡Z±1± ≈√¬ı‘«M√1+¬Ûœ ¬ıg1 ¸˜Ô«Àfl¡ øÚÊ√1 õ∂fl‘¡øÓ¬ ¶§1+¬Û Î¬◊√„√±˝◊√ ·ÌÓ¬La1 õ∂øÓ¬ ˆ¬±¬ı≈øfl¡ fl¡øÏ¬ˇ˚˛±˝◊√ ’Ú± ¬ı≈ø˘ ¤fl¡ ø¬ı¬ı‘øÓ¬À˚±À· Î¬◊À~‡ fl¡ø1ÀÂ√ øÊ√˘± ¬ı±„√√±˘œ ˚≈ª-Â√±S ŒÙ¬Î¬±À1˙…ÀÚº ø¬ı¬ı‘øÓ¬ÀÈ¬±Ó¬ ¸—·Í¬ÚÀÈ¬±À˚˛ Ó¬œ¬ıË ˆ¬±¯∏±À1 ·ø1˝√√Ì± ø√˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ ’±Sê˜Ì1 ‚È¬Ú±Ó¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬¸fl¡˘fl¡ ø‰¬Ú±Mê√ fl¡ø1 ‘√©Ü±ôL˜”˘fl¡ ˙±øô¶ ø¬ıø˝√√¬ıÕ˘ ‰¬1fl¡±1 Ó¬Ô± õ∂˙±¸Úfl¡ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º ’¸˜ ¬ıg1 ¸˜˚˛Ó¬ ’±˜ƒÂ≈√1 ¸˜Ô«Àfl¡ ¸±—¬ı±ø√fl¡fl¡ õ∂˝√√±1 fl¡1± ‚È¬Ú±fl¡ ·ø1˝√√Ì± ¬ı1¬ÛÔ±1 Œõ∂Â√ ·œã1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ı1¬ÛÔ±1 – fl¡±ø˘ ’±˜ƒÂ≈√Àª Ê√ÀÚ±ª± ’¸˜ ¬ıg1 ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ ¬ıg1 ¸˜Ô«Àfl¡ 1±Ê√…‡Ú1 ø¬ıøˆ¬iß øÊ√˘±1 ¸±—¬ı±ø√fl¡¸fl¡À˘ ¸—¬ı±√ ¸—¢∂˝√ fl¡ø1¬ıÕ˘ ˚±›“ÀÓ¬ ’±Sê˜Ì ‰¬À˘±ª± fl¡±˚«fl¡ Ó¬œ¬ıË ˆ¬±¯∏±À1 ·ø1˝√√Ì± ø√ÀÂ√ ¬ı1¬ÛÔ±1 Œõ∂Â√ ·œÀãº ’¸˜ ¬ıg1 ¸˜˚˛Ó¬ ¬ı1À¬ÛÈ¬±À1±Î¬Ó¬ fl¡±ø˘ ¬ıg1 ¸˜Ô«Àfl¡ ’±1n∏ ø˙ª¸±·1 øÊ√˘± ’±1é¬œÀ˚˛ ¸±—¬ı±ø√fl¡fl¡ fl¡1± ’±Sê˜Ì1 ‚È¬Ú±fl¡ ‰¬1fl¡±À1 ¤fl¡ Î¬◊2‰¬ ¬Û˚«±˚˛1 Ó¬√ôL1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1 Œ√±¯∏œfl¡ ˙±øô¶ õ∂√±Ú fl¡ø1¬ı ˘±À· ¬ı≈ø˘ ¬ı1¬ÛÔ±1 Œõ∂Â√ ·œÀã √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 ¬ı±Ó¬ø1 ¸—¢∂˝√1 ¸˜˚˛Ó¬ ’±1é¬œ õ∂˙±¸Ú1¡Z±1± ¸±—¬ı±ø√fl¡fl¡ õ∂˝√±1 fl¡1± fl¡±˚« ’øÓ¬ øÚµÚœ˚˛ ¬ı≈ø˘ Î¬◊À~‡ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ Î¬◊Mê√ fl¡±˚« ’øÓ¬ ·ø1˝√√Ì±À˚±·… ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬ø˝√√Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 ’±˝√√Ó¬ ¸±—¬ı±ø√fl¡¸fl¡˘fl¡ ¸•Û”Ì« ø‰¬øfl¡»¸± Œ¸ª± ’±1n∏ ¤fl¡fl¡±˘œÚ ¸±˝√√±˚… õ∂√±Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ˜≈‡… ˜Laœ1 ›‰¬1Ó¬ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º ¸—·Í¬Ú1 ¬ı±Ó¬ø1 ¬Ûø1Àª˙Ú Úfl¡1±1 ø¸X±ôL Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ı±ø˘¬Û1± – ¸À√Ã ’¸˜ ¸—‡…±˘‡≈ Â√±S ˝◊√ Î¬◊øÚ˚˛Ú, ‰¬˜≈Õfl¡ ’±˜ƒÂ≈√ ’±1n∏ 31È¬± ¸—·Í¬ÀÚ fl¡±ø˘ ’±˝3√ ±Ú Ê√ÀÚ±ª± ’¸˜ ¬ıg1 ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ 1±Ê√…‡Ú1 ø¬ıøˆ¬iß ¶ö±ÚÓ¬ ’±˜ƒÂ≈√Àª ¸±Ò±1Ì 1±˝◊√ Ê√1 ˘·ÀÓ¬ ’±1é¬œ ’±1n∏ ¸—¬ı±√fl¡˜«œfl¡ ’±Sê˜Ì1 ˘é¬… fl¡ø1 Œ˘±ª± fl¡±˚«fl¡ Ó¬œ¬ıË ˆ¬±¯∏±À1 ·ø1˝√√Ì± ø√ÀÂ√ ¬ı±ø˘¬Û1± Œõ∂Â√ flv¡±¬ı ’±1n∏ 1„√√±¬Û1± ’±=ø˘fl¡ Â√±S ¸Lö±˝◊√ º ’±øÊ√ ø¬ı˚˛ø˘ ¬ı˝√√± ¬ı±ø˘¬Û1± Œõ∂Â√ flv¡±¬ı1 ¤‡Ú ¸ˆ¬±Ó¬ ¬ıg1 √À1 ’¬Û¸—¶‘®øÓ¬1 Ú±˜Ó¬ ¤‰¬±˜ Î¬◊√G ˚≈ªÀfl¡ fl¡1± ¤ÀÚ fl¡±˚«fl¡ Î¬◊ø‰¬Ó¬ Ó¬√ôL fl¡ø1 ˙œÀ‚Ë õ∂˙±¸Úfl¡ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ì1 √±¬ıœ Ê√ÀÚ±ª±1 ˘·ÀÓ¬ Œõ∂Â√ flv¡±À¬ı ’øÚø«√©Üfl¡±˘1 ¬ı±À¬ı ’±˜ƒÂ≈√1 √À1 ¸—·Í¬Ú1 ¬ı±Ó¬ø1 ¬Ûø1Àª˙Ú Úfl¡1±1 ø¸X±ôL ˘˚˛º ¤Àfl¡√À1 1„√√±¬Û1± ’±=ø˘fl¡ ’±Â≈√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬-¸•Û±√fl¡ SêÀ˜ Œ·Ã1ª ŒÎ¬fl¡± ’±1n∏ ’—fl≈¡1 √±À¸ ¤ÀÚ ‚È¬Ú±fl¡ ·ø1˝√√Ì± ø√ ¸±—¬ı±ø√fl¡1 øÚ1±¬ÛM√√± ¸≈øÚø(Ó¬ fl¡1±1 √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛º

ø˙é¬± ø¬ı¯∏˚˛±1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ Ó¬˘± ›˘˜±¬ı ¬ı≈ø˘ ¶Û©Ü fl¡ø1 ø√ÀÂ√º Î¬◊À~‡… Œ˚ øÊ√˘±‡Ú1 øÎ¬À˜Ã, Ú±øÊ√1±, Œ‡˘≈ª±, ’±˜&ø1, ¸±À¬Û‡±Ó¬œ, Œ¸±Ì±ø1 ø˙é¬±‡GÓ¬ ¸¬ı«ø˙é¬± ’“±‰¬øÚ1 ¬Û≈“øÊ√1 Ú±˜Ó¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ ˘≈FÚ ‰¬ø˘ÀÂ√º ¤˝◊√ ˘≈FÚ1 ŒÚÓ‘¬Q õ∂√±Ú fl¡ø1ÀÂ√ ø˙é¬±‡GÀfl¡˝◊√È¬±1 ·±ÌøÚfl¡ ¬ÛøªS Œ‰¬øÓ¬˚˛±, √œø5 ¬ıÎ¬ˇ±, ¬ıœÌ± ¬ı1À·±˝“√±˝◊√, õ∂¬ıœÌ Ù≈¬fl¡Ú, øÚÀ1±√ ·Õ· ’±1n∏ 1±Ì± ·Õ·À˚˛º ¸¬ı«ø˙é¬± ’øˆ¬˚±Ú1 ∆¸ÀÓ¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ø˙é¬fl¡¸fl¡˘1 õ∂ø˙é¬Ì Ó¬Ô± ˜±ø˝√√ø˘ ¸˜˘ Œfl¡f ¸ˆ¬±1 ¬ı±À¬ı ’±¬ıø∞I◊Ó¬ ¬Û≈“øÊ√1 ¬Û=±˙√ ˙Ó¬±—˙ ÒÀÚ˝◊√ õ∂øÓ¬ÀÈ¬± ø˙é¬±‡G1 ·±ÌøÚÀfl¡ ’±R¸±» fl¡1±1 Ó¬Ô… Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ’±ø˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ õ∂ø˙é¬Ì Ó¬Ô± ˜±ø˝√√ø˘ ¸ˆ¬±1 ¬ı±À¬ı õ∂øÓ¬˜±À˝√√ õ∂øÓ¬Ê√Ú ø˙é¬fl¡1 ¬ı±À¬ı ¸¬ı«ø˙é¬± ’øˆ¬˚±ÀÚ ‰¬ø˘Ó¬ ¬ı¯∏«Ó¬ 60 È¬fl¡±Õfl¡ Œ˚±·±Ú Òø1ÀÂº ˝◊√˚˛±À1 Œ‡±ª±-Œ¬ı±ª±1 ¬ı±¬ı√ 40 È¬fl¡± ’±1n∏ ¬ı˝√√œ-fl¡˘˜1 ¬ı±¬ı√ 20 È¬fl¡± øÚÒ±«1Ì fl¡1± ’±ÀÂ√º ‰¬ø˘Ó¬ ¬ı¯∏«Ó¬ ¸¬ı«ø˙é¬±˝◊√ ø˙ª¸±·1 øÊ√˘±1 6È¬± ø˙é¬±‡G1 ¬ı±À¬ı 94,84,560 È¬fl¡± ˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1 ø√ÀÂ√º øÎ¬À˜Ã ø˙é¬±‡G1 ¬ı±À¬ı 17,05,680 È¬fl¡±, Ú±øÊ√1± ø˙é¬±‡G1 ¬ı±À¬ı 17,75,520 È¬fl¡±, Œ‡˘≈ª± ø˙é¬±‡G1 ¬ı±À¬ı 15,40,800 È¬fl¡±, ’±˜&ø1 ø˙é¬±‡G1 ¬ı±À¬ı 16,32,240 È¬fl¡±, ¸±À¬Û‡±Ó¬œ ø˙é¬±‡G1 ¬ı±À¬ı 9,98,640 È¬fl¡± ’±1n∏ Œ¸±Ì±ø1 ø˙é¬±‡G1 ¬ı±À¬ı 18,31,680 È¬fl¡±º ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ø˙ª¸±·1 øÊ√˘± ¸¬ı«ø˙é¬± ’øˆ¬˚±ÀÚ ˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1 ø√˚˛± ÒÚ ø˙é¬±‡GÀfl¡˝◊√È¬±1 ¤fl¡±Î¬◊∞I◊Ó¬ Ê√˜± ø√ÀÂ√º øfl¡c ≈√Ú«œøÓ¬1 Œ¬ı±fl¡±Ó¬ ¬ı±1n∏Õfl¡ ˘≈Ó≈¬ø1-¬Û≈Ó≈¬ø1 Œ˝√√±ª± ø˙é¬±‡GÀfl¡˝◊√È¬±1 ·±ÌøÚfl¡Àfl¡˝◊√·1±fl¡œÀ˚˛ ø˙é¬fl¡¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı ’±· ¬ıÀÏ¬ˇ±ª± ¤˝◊√ ÒÚ1 50 ˙Ó¬±—˙˝◊√ ’±R¸±» fl¡1±1 ’øˆ¬À˚±· Î¬◊øÍ¬√ÀÂ√º ¸¬ı«ø˙é¬±1 ¬Û≈“øÊ√Ó¬ ˘≈FÚ ‰¬À˘±ª±1 fl¡±ø˝√√Úœ ëÊ√Ú¸±Ò±1ÌíÓ¬ õ∂fl¡±˙ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ·±ÌøÚfl¡Àfl¡˝◊√·1±fl¡œÀ˚˛ øÚÊ√Àfl¡ ŒÒ±ª± Ó≈¬˘¸œ1 ¬Û±Ó¬ ¸Ê√±¬ıÕ˘ ’±õ∂±Ì Œ‰¬©Ü± ‰¬˘±˚˛º ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ Œ˚±ª± 24 ’±·©ÜÓ¬ øÊ√˘± ø˜Â√Ú ¸˜i§˚˛fl¡ Ó¬Ô± ø˙ª¸±·1 øÊ√˘± õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙é¬± ø¬ı¯∏˚˛±fl¡ ø¬ı¬ÛÀÔ ¬Ûø1‰¬±ø˘Ó¬ fl¡1±1 Œ‰¬©Ü± ‰¬˘±˚˛º ë˚Ó¬ Œ√±¯∏, Úµ Œ‚±¯∏í1 √À1 ¸˜ô¶ Œ√±¯∏ ø‰¬ ’±1 ø‰¬ ø‰¬¸fl¡˘1 ·±Õ˘ ŒÍ¬ø˘ ·±ÌøÚfl¡Àfl¡˝◊√·1±fl¡œÀ˚˛ øÊ√˘± ø˜Â√Ú ¸˜i§˚˛fl¡1 ’±·Ó¬ ˚≈øÒøá¬11 ˆ¬±› ÒÀ1º øfl¡c ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¤˝◊√ ¸fl¡À˘± ¯∏Î¬ˇ˚La ëÊ√Ú¸±Ò±1Ìí1 ’±øÊ√1 ¸—‡…±Ó¬ Ù¬±ø√˘ fl¡ø1 ø√˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬ı‘˝√M√1 ’¸˜œ˚˛ ˚≈ª ˜= ≈√ÚπøÓ¬1 ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬±fl¡ ∆˘ Œ¸±2‰¬±1 ∆˝√√ Î¬◊øÍ¬ÀÂ√º ¸—·Í¬ÚÀÈ¬±1 ø˙ª¸±·1 øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ õ∂√œ¬Û ˜˝√√Ú ’±1n∏ ¸ø‰¬¬ıõ∂Ò±Ú ˚±√ª ·Õ·À˚˛ Œ‡˘≈ª± ’±1n∏ Ú±øÊ√1± ø˙é¬±‡G1 ‡G õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙é¬± ø¬ı¯∏˚˛±fl¡, Œ¸±Ì±ø1 ’±=ø˘fl¡ ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˆ¬À¬ıÚ Ù≈¬fl¡Ú ’±1n∏ ¸ø‰¬¬ıõ∂Ò±Ú ø¬ı¬Û≈˘ ˆ”¬¤û±˝◊√ Œ¸±Ì±ø1 ‡G õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙é¬± ø¬ı¯∏˚˛±fl¡, ‰¬1±˝◊√À√Î¬◊ ˜˝√√fl≈¡˜± ¸ø˜øÓ1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¸≈À‡Ú ·Õ· ’±1n∏ ¸ø‰¬¬ıõ∂Ò±Ú ’±Ó¬±Î¬◊1 1˝√√˜±ÀÚ ¸±À¬Û‡±Ó¬œ ‡G õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙é¬± ø¬ı¯∏˚˛±fl¡, øÎ¬À˜Ã ’±=ø˘fl¡ ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬Û≈ø˘Ú √M√ ’±1n∏ ¸ø‰¬¬ıõ∂Ò±Ú øÊ√Ó≈¬˜øÌ √M√˝◊√ øÎ¬À˜Ã ‡G õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙é¬± ø¬ı¯∏˚˛±fl¡, Œ·Ã1œ¸±·1 ’±=ø˘fl¡ ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ 1±Ê√œª ŒÚ›· ’±1n∏ ¸ø‰¬¬ıõ∂Ò±Ú ø¬ı¬Û≈˘ ¬ı1±˝◊√ ’±˜&ø1 ‡G õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙é¬± ø¬ı¯∏˚˛±fl¡ ¶ú±1fl¡-¬ÛS õ∂√±Ú fl¡ø1 ·±ÌøÚfl¡Àfl¡˝◊√·1±fl¡œ1 ø¬ı1n∏ÀX ø¬ıø˝√√Ó¬ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì1 √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º ¸—·Í¬ÚÀÈ¬±Àª ·±ÌøÚfl¡Àfl¡˝◊√·1±fl¡œÀ˚˛ ’±R¸±» fl¡1± ¸fl¡À˘± ÒÚ ‰¬1fl¡±1fl¡ ‚”1±˝◊√ ø√¬ı ˘±ø·¬ı ¬ı≈ø˘› ¶ú±1fl¡-¬ÛSÓ¬ Î¬◊À~‡ fl¡À1º ’Ú…Ô±√√ øÊ√˘±‡Ú1 ’±È¬±˝◊√Àfl¡˝◊√È¬± ø˙é¬±‡G1 ‡G õ∂±Ôø√√˜fl¡ ø˙é¬± ø¬ı¯∏˚˛±1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ Ó¬˘± ›˘˜±¬ı ¬ı≈ø˘› ¸—·Í¬ÚÀÈ¬±Àª ¶Û©Ü fl¡ø1 ø√ÀÂ√º ¸—·Í¬ÚÀÈ¬±1 ¤ÀÚ U—fl¡±1Ó¬ øÊ√˘± ø˜Â√Ú ¸˜i§˚˛fl¡·1±fl¡œ1 ø¶öøÓ¬ ˘é¬Ìœ˚˛ ˝√√í¬ıº

Œ˘±Àfl¡ºíñ ¤˝◊√ ˜ôL¬ı… ¬ı‘˝√M√1 &ª±˝√√±È¬œ ˝◊√Â√˘±ø˜fl¡ ¸˜±Ê√1 ’±˝3√±˚˛fl¡ Ó¬Ô± ’øÒ¬ıMê√± ŒÚøfl¡¬ı≈1 Ê√±˜±Ú1º ’±øÊ√ &ª±˝√√±È¬œ1 ˝√√±Ê√œ ˜≈Â√±øÙ¬1‡±Ú±Ó¬ ¤‡Ú ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ Ê√±˜±ÀÚ ˜„√√˘¬ı±À1 ˝◊√Î¬◊Ú±˝◊√ÀÈ¬Î¬ ˜≈ˆ¬À˜∞I◊ Ù¬1 ø¬Û¬Ûí˘ƒÂ√ 1±˝◊√ÀÈ¬ ’±˝3√±Ú ø√˚˛± ’¸˜ ¬ıg1 ¸˜˚˛Ó¬ fl¡Ó«¬¬ı…1Ó¬ ¸±—¬ı±ø√fl¡fl¡ ’±Sê˜Ì fl¡1± ‚È¬Ú±Àfl¡± Ó¬œ¬ıË ˆ¬±¯∏±À1 ·ø1˝√√Ì± ø√À˚˛º Ê√±˜±ÀÚ ¸±—¬ı±ø√fl¡ ’±Sê˜Ìfl¡±1œfl¡ fl¡1±˚˛M√ fl¡ø1 ˙±øô¶ õ∂√±Ú fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ’±˝√√Ó¬ ¸±—¬ı±ø√fl¡fl¡ ¬Û˚«±5 é¬øÓ¬¬Û”1Ì ø√¬ıÕ˘ ‰¬1fl¡±1fl¡ √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛º ø¬ı øÈ¬ ¤ øÎ¬Àfl¡ Òø1 Ú±˜øÚ ’¸˜ ’˙±ôL ∆˝√√ Ôfl¡±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ¬ıÊ√1— √˘ ’±1n∏ ’±˜ƒÂ≈√1 √À1 ¸—·Í¬ÀÚ ’±˝3√±Ú fl¡1± ’¸˜ ¬ıg1 Ó¬œ¬ıË ø¬ıÀ1±øÒÓ¬± fl¡ø1 Ê√±˜±ÀÚ fl¡˚˛ñ ’¸˜œ˚˛± Ê√±øÓ¬ ·Í¬Ú õ∂øSê˚˛±Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± ’ª√±Ú ÚÔfl¡± ¬ıÊ√1— √˘ ’±1n∏ ’±˜ƒÂ≈√1 ¤˝◊√ ¬ıg˝◊√ ’˙±øôL1À˝√√ ¸‘ø©Ü fl¡ø1¬ıº ¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± √˘-¸—·Í¬Úfl¡ ’¸˜ ¬ıg Œ‚±¯∏Ì± Úfl¡ø1¬ıÕ˘› Ê√±˜±ÀÚ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛º õ∂¸—·SêÀ˜ ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ Œ˚ Œ√˙1 Î¬◊2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘À˚˛ ë¬ıgífl¡ ’Õ¬ıÒ ¬ı≈ø˘ 1±˚˛ õ∂√±Ú fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ’¸˜Ó¬ ¤˝◊√ 1±˚˛ fl¡±˚«fl¡1œ ŒÚ±À˝√√±ª±ÀÓ¬± ≈√ˆ¬«±·…Ê√Úfl¡º Ê√±˜±ÀÚ ˜≈Â√˘˜±Ú ¸˜±ÀÊ√› 1±Ê√…Ó¬ ¸fl¡À˘± ’Ú≈õ∂Àª˙fl¡±1œfl¡ ø‰¬Ú±Mê√ fl¡ø1 ¬ıø˝√√©®±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ¸±•x√±ø˚˛fl¡Ó¬±1 ¬ıœÊ√ ø¸“‰¬± ¸—·Í¬Ú1 ø¬ı¬ı‘øÓ¬1 Œé¬SÓ¬ ‘√ø©Ü 1±ø‡¬ıÕ˘ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜fl¡ ŒÓ¬›“ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛º ø¬ı øÈ¬ ¤ øÎ¬1 ˝√√Ó¬…±-ø˝√√—¸±1 ¬Ûø1¸˜±ø51 ˘·ÀÓ¬ ø¬ı øÈ¬ ¤ øÎ¬1 ’¶a-˙¶a Ê√s, ø¬ıÀ√˙œ ø¬ıÓ¬±Î¬ˇÚ ’±ø√1 √±¬ıœÓ¬ ˙œÀ‚Ë õ∂øÓ¬¬ı±√œ fl¡±˚«¸”‰¬œ ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ Ê√±˜±ÀÚ ¸√1œ fl¡À1º

˜1±ÌÓ¬ ¬ı'±1 ø˙ª Ô±¬Û±fl¡ ¸—¬ıÒ«Ú± √˘ ˜1±Ì˝√√±È¬ SêœÎ¬ˇ± ¸Lö±1 Î¬◊À√…±·Ó¬ ˜1±Ì ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ Œõ∂é¬±·‘˝√Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸—¬ıÒ«Ú± ¸ˆ¬±Ó¬ ˜1±Ì˝√√±È¬ SêœÎ¬ˇ±, ¸Lö±, ˜1±Ì È¬±Î¬◊Ú flv¡±¬ı, ˜1±Ì ¤À˜‰¬±1 ¬ıø'— ¸—¶ö±, ‰¬1±˝◊√À√Î¬◊ øÊ√˘± ¬ıø'— ¸Lö±, ¤˘¬Û±˝◊√Ú ¬ı˚˛Ê√ flv¡±¬ı, ˜1±Ì ’±=ø˘fl¡ Â√±S ¸Lö±, ’¸˜ Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√œ ˚≈ª-Â√±S ¬Ûø1¯∏√, ’±È¬±Â≈√ ˜1±Ì ’±=ø˘fl¡ ¸ø˜øÓ¬, ¬ı±„√√±˘œ ˚≈ª-Â√±S ŒÙ¬Î¬±À1˙…Ú, ˜1±Ì ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ ø˙é¬fl¡ Œ·±È¬, Â√±S ¤fl¡Ó¬± ¸ˆ¬±, Œfl¡fœ˚˛ ˜Laœ ¬ÛªÚ ø¸— ‚±ÀÈ¬±ª±11 ∆˝√√ ’˜1 ·Õ·, ¸—¸√œ˚˛ ¸ø‰¬¬ı ˙1» ˙˝◊√fl¡œ˚˛±1 ∆˝√√ ±≈√˘ ¬ı1n∏ª±, Œ¸±Ì±ø1 ¬ıvfl¡ fl¡—À¢∂Â√ fl¡ø˜È¬œ, ˜1±Ì Œõ∂Â√ flv¡±¬ıÀfl¡ ’±ø√ ˜≈Í¬ ŒÎ¬1 fl≈¡ø1 ’Ú≈á¬±Ú-õ∂øÓ¬á¬±ÀÚ 1±Ê√Uª±ˆ¬±Àª ¸—¬ıÒ«Ú± Ê√Ú±˚˛º ˜1±Ì ¤À˜‰¬±1 ¬ıø'— ¸Lö±1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ˆ¬±¶®1ÀÊ√…±øÓ¬ ¬ı1n∏ª±˝◊√ Œ‡˘≈Õª·1±fl¡œ1 ¸é¬˜Ó¬±¸˜”˝√ ø¬ıô¶‘Ó¬ˆ¬±Àª Î¬◊À~‡ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ Î¬◊»Ù≈¬ø~Ó¬ ø˙ª Ô±¬Û±˝◊√ fl¡˚˛ Œ˚ ø˚Àfl¡±ÀÚ± ¸Ù¬˘Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ¸±ÒÚ±, ¤fl¡±¢∂Ó¬± ’±1n∏ ’±Rø¬ıù´±¸1 ’øÓ¬ õ∂À˚˛±Ê√Úº ˜1±Ì˝√√±È¬ SêœÎ¬ˇ± ¸Lö±1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ¸?œª ¬ı1n∏ª±˝◊√ Î¬◊ÀVÀ˙… ¬ı…±‡…± fl¡1± ¸ˆ¬±Ó¬ ’¸˜ ¤À˜‰¬±1 ¬ıø'— ¸Lö±1 ’±Ê√œªÚ ¸√¸… ÚÀ·Ú Œ‰¬øÓ¬˚˛± ’±1n∏ õ∂±Mê√Ú 1±øÊ√…fl¡ Ù≈¬È¬¬ı˘±1 Î¬±– ø·1œ˙ Ù≈¬fl¡ÀÚ› ¬ıMê√¬ı… ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˚˛º SêœÎ¬ˇ± ¸Lö±1 ˚≈È¬œ˚˛± ¸•Û±√fl¡ ˚≈√Ú±Ô ¬Û≈1œÀ˚˛ ¸—¬ıÒ«Ú± ’Ú≈á¬±ÚøÈ¬1 ’±“Ó¬ ÒÀ1º

Œ·±‰¬1 ·±¬Û ø√˚˛±1 Œ‰¬©Ü±Ó¬ ¤Ê√Ú ’±1é¬œ

øÚø¯∏X fl¡1fl¡ ’±˜ƒÂ≈√fl¡, √±¬ıœ ¸—¬ı±√À˜˘À˚±À· ¸±—¸√·1±fl¡œÀ˚˛ fl¡˚˛ñ ’±˜ƒÂ≈√Àª ·ÌÓ¬±øLafl¡ ’±Àµ±˘Ú1 Ú±˜Ó¬ õ∂øÓ¬¬ı±À1˝◊√ ’õ∂œøÓ¬fl¡1 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ˜„√√˘¬ı±À1 ’±˝3√±Ú fl¡1± 8 ‚∞I◊œ˚˛± ’¸˜ ¬ıg1 ¸˜˚˛Ó¬ 1±Ê√…Ê≈√ø1 ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª± ¸—‚±Ó¬ ’±˜ƒÂ≈√1 ¬Û”¬ı«¬Ûø1fl¡øäÓ¬ºí ‰¬SêªÓ«¬œÀ˚˛ ˜„√√˘¬ı±À1 ¬ıg1 ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ ’±˜ƒÂ≈√ ¸˜Ô«Àfl¡ fl¡Ó«¬¬ı…1Ó¬ ¸±—¬ı±ø√fl¡fl¡ ’±Sê˜Ì fl¡1± fl¡±˚«fl¡ Ó¬œ¬ıË ·ø1˝√√Ì± ø√À˚˛º ¸±—¬ı±ø√fl¡ ’±Sê˜Ìfl¡±1œ¸fl¡˘fl¡ fl¡1±˚˛M√ fl¡ø1 ˙±øô¶ õ∂√±Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ŒÓ¬›“ ‰¬1fl¡±1fl¡ √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛º ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ ‰¬SêªÓ¬«œÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ˜„√√˘¬ı±11 ‚È¬Ú±˝◊√ õ∂˜±Ì fl¡ø1À˘ Œ˚ ’¸˜Ó¬ ‰¬1fl¡±1 Ú±˝◊√º Œfl¡ª˘ ˜LaœÀ˚˛ ’±ÀÂ√º ’±1é¬œ õ∂˙±¸ÀÚ± ¸•Û”Ì« øÚø©ç¡˚˛º ø¬ı øÈ¬ ¤ øÎ¬1 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ¸µˆ¬«Ó¬ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·fl¡ Ó¬œ¬ıË ¸˜±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1 ¸±—¸√·1±fl¡œÀ˚˛ fl¡˚˛ñ øÓ¬øÚ¬ı±1Õfl¡ ˜≈‡… ˜Laœ ¬Û√Ó¬ ’øÒøá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± Ó¬1n∏Ì ·Õ·1 ˜±Úø¸fl¡ ˆ¬±1¸±˜…1 ’ˆ¬±ª Œ˝√√±ª± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º Ó¬1n∏Ì ·Õ·fl¡ ˜≈‡… ˜Laœ ¬Û√1¬Û1± ’¬Û¸±1Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ø¬ıÀÊ√ø¬Û ŒÚSœ·1±fl¡œÀ˚˛ √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛º ˝◊√ø¬ÛÀÚ ø¬ıÀÊ√ø¬ÛÀ˚˛ õ∂À1±‰¬Ú±˜”˘fl¡ ˜ôL¬ı… fl¡1± ¬ı≈ø˘ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛ fl¡1± ˜ôL¬ı… ¸µˆ¬«Ó¬ ¬ı±Ó¬ø1 fl¡±fl¡Ó¬ Ú¬ÛÏ¬ˇ± ’±1n∏ øÚÎ¬◊Ê√ Œ‰¬ÀÚ˘ ŒÚ±À‰¬±ª± ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ ¤˝◊√ fl¡Ô± Œfl¡ÀÚÕfl¡ Ê√±øÚ¬ı ¬ı≈ø˘ fl¡È¬±é¬ fl¡À1º

Î¬◊√„√œ˚˛± ·1n∏1 ¬ı±À¬ı 1˝√√±Ó¬

¤Â√-09 ø‰¬-0574 Ú•§11 ¤‡Ú ¬∏C±Àfl¡ ø¬ı¬Û1œÓ¬ ø√˙1¬Û1± ’˝√√± ¤‡Ú ∆Ú˙ ¬ı1¬ÛÔ±1 ’±1é¬œ Ô±Ú±Ó¬ Œ·±‰¬1 Ó¬ø1øÂ√˘º Ô±Ú±1 ˆ¬±1õ∂±5 ’±1é¬œ ø¬ı¯∏˚˛± ¸?œª fl≈¡˜±1 √±À¸ ¤fl¡ Œ·±‰¬1 ¬Û?œ˚˛Ú fl¡ø1 ¬ı±Â√fl¡ ¬ÛÔ ¤ø1 ø√¬ıÕ˘ ∆· ¬ÛÔ1 ˜±Ê√Ó¬ Ôfl¡± ‰¬±ø1È¬± ·1n∏1 ›¬ÛÀ1ø√ ˚±¬ı ’±øÊ√ ¤¬ıÂ√À1 Ó¬√ôL1 Ú±˜Ó¬ Œ·±‰¬1ÀÈ¬± ·±¬Û ø√˚˛±1 Œ‰¬©Ü± fl¡ø1ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ Œ·±‰¬1œ˚˛± ≈√·1±fl¡œÀ˚˛ ’øˆ¬À˚±· fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ˘·œ˚˛± Œ˝√√±ª±Ó¬ ‰¬±ø1È¬± ·1n∏À1˝◊√ ˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛º ¤˝◊√ ‚È¬Ú±Ó¬ ¬∏C±fl¡‡ÀÚ› øÚ˚˛LaÌ Œ·±‰¬11 ‰”¬Î¬ˇ±ôL õ∂øÓ¬À¬ı√Ú õ∂dÓ¬ fl¡ø1 ’±√±˘Ó¬Õ˘ ø¬ı‰¬±11 ¬ı±À¬ı Œõ∂1Ì fl¡1±Ó¬ ’˚Ô± ø¬ı˘•§ fl¡ø1ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· Œ˝√√1n∏ª±˝◊√ ¬ÛÔ1 øÎ¬ˆ¬±˝◊√ Î¬±1Ó¬ ∆1 ˚±˚˛º 1±˝◊√ ÀÊ√ øÊ√˘± õ∂˙±¸Ú ’±1n∏ 1˝√√± fl¡À1º Ó¬≈√¬Ûø1 Œ·±‰¬1ÀÈ¬± ·±¬Û ø√ 1±ø‡ Î¬◊Mê√ ¬Û=±˚˛Ó¬‡Ú1 Ê√Úõ∂øÓ¬øÚøÒ ’±1n∏ Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛1 ¬Û=±˚˛Ó¬ ¸ø‰¬¬ı·1±fl¡œ1¬Û1± Ú·1 ¸ø˜øÓ¬fl¡ Î¬◊√„√ œ˚˛± ·1n∏1 Œé¬SÓ¬ ˚±ªÓ¬œ˚˛ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ˜±Ó¬± ’—fl¡1 ÒÚ ∆˘ ¸≈1é¬± õ∂√±Ú fl¡ø1ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ Œ·±‰¬1œ˚˛± ≈√·1±fl¡œÀ˚˛ ¸Àµ˝√√ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√Ù¬±À˘, ¸˜¢∂ ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬± ’Ú≈À1±Ò Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√º ¸µˆ¬«Ó¬ ’±1é¬œ ø¬ı¯∏˚˛±Ê√ÀÚ Œ·±‰¬11 Ó¬√ôL1 Ú±˜Ó¬ Œ√±¯∏œ ø˝√√‰¬±À¬Û ø‰¬ø˝êÓ¬fl¡ ¸≈1é¬± ø√¬ıÕ˘ ø¬ı‰¬1± ¸•Ûfl«¡Ó¬ &ª±˝√√±È¬œ1 Î¬◊˘≈¬ı±1œø¶öÓ¬ ’¸˜ ’±1é¬œ ¸=±˘fl¡õ∂Ò±Ú ’±1n∏ Œ˚±1˝√√±È¬1 1Ê√±¬ı±1œ ŒÈ¬±Àfl¡±˘±˝◊√ø¶öÓ¬ Î¬◊Ê√øÚ ’¸˜ ’±˚˛≈Mê√Õ˘ ¬Û‘ÔÀfl¡ ¬Û‘ÔÀfl¡ ’øˆ¬À˚±·-¬ÛS Œõ∂1Ì fl¡ø1ÀÂ√º ¤fl¡ ø¬ı¬ı‘øÓ¬Ó¬ øÚ1?Ú ˜˝√√ôL ’±1n∏ Ú¬ıœÚ ‰¬f ·Õ·À˚˛ ¤˝◊√ fl¡Ô± Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√ÀÂ√º

Î¬◊M√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª

’ø‰¬À1˝◊√ ﬂ¡˘‚1 ¶ö±¬ÛÚ1 ’Ú≈:±-¬ÛS é≈¬^ ‰¬±˝√√

[øÚ˜«±Ì ¸—¶ö±]

Ô±Àfl¡º Œfl¡¬ı±È¬±› √˙fl¡ Òø1 ’¸˜Ó¬ é≈¬^ ‰¬±˝√√ Œ‡øÓ¬1 ˚ÀÔ©Ü õ∂¸±1Ó¬± ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√ ˚ø√› Î¬◊¬Û˚≈Mê√ ’“±‰¬øÚ ’±1n∏ õ∂ø˙é¬Ì1 ’ˆ¬±ªÓ¬ é≈¬^ ‰¬±˝√√ Œ‡øÓ¬˚˛fl¡¸fl¡À˘ ¤˝◊√ Œé¬S‡ÚÓ¬ õ∂±¬Û… ˘±ˆ¬1¬Û1± ¬ıø=Ó¬ ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√º Œfl“¡‰¬±¬Û±Ó¬1 Î¬◊¬Û˚≈Mê√ ˜”˘…Àfl¡ ’±ø√ fl¡ø1 ¸ij≈‡œÚ ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√ ’ÀÚfl¡ ¸˜¸…±1º ¤˝◊√ ¸˜¸…±¸˜”˝√ øÚ1±˜˚˛1 Œé¬SÓ¬ ˘í¬ı ˘·± ¬ı…ª¶ö±ª˘œ1 ¸µˆ¬«Ó¬ fl¡˜«˙±˘±Ó¬ ø¬ıÓ¬—ˆ¬±Àª ’ª·Ó¬ fl¡À1 ‰¬±˝√√ ¬ıíÎ«¬1 ’Ò…é¬ ¤˜ øÊ√ øˆ¬ Œfl¡ ˆ¬±Ú≈ ’±1n∏ Î¬◊¬Û±Ò…é¬ √œÀÚ˙ fl≈¡˜±1 ˙˜«±˝◊√º Œ√˙1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂±ôL1 ˘·ÀÓ¬ 1±Ê√…1 ≈√˝◊√ ˙Ó¬±øÒfl¡ é≈¬^ ‰¬±˝√√ Œ‡øÓ¬˚˛Àfl¡ ¤˝◊√ fl¡˜«˙±˘±Ó¬ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1 ˆ¬±¬ı ø¬ıøÚ˜˚˛ fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ’±øÊ√ ¬¬Û≈ª± 10.30 ¬ıÊ√±Ó¬ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ ’±ªÓ«¬√ ˆ¬ªÚÓ¬ é≈¬^ ‰¬±˝√√ Œ‡øÓ¬˚˛fl¡ ¬Ûø1¯∏√, ’¸˜1 Ó¬1Ù¬1¬Û1± Œfl¡fœ˚˛ ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ú±1±˚˛Ì ˘±˝√√Ú, Î¬◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬ıœÀ1Ú ¬ı1n∏ª±, ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ fl¡ÚÀ‰¬— 1±Ê√Àfl¡±“ª1 ’±1n∏ ¸±—·Í¬øÚfl¡ ¸•Û±√fl¡ ø¬ı≈√…» ˙˝◊√fl¡œ˚˛±1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ‰¬±˝√√ ¬ıíÎ«¬1 ’Ò…é¬ ¤˜ øÊ√ øˆ¬ Œfl¡ ˆ¬±Ú≈ ’±1n∏ Î¬◊M√1-¬Û”¬ı ˜G˘1 fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ¸=±˘fl¡ 1±Àfl¡˙ ‰¬±˝◊√øÚ1 ˘·Ó¬ ¬Ûø1¯∏√1 8 √Ù¬œ˚˛± √±¬ıœ1 ¸µˆ¬«Ó¬ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1 ¤‡Ú ¶ú±1fl¡-¬ÛS √±ø‡˘ fl¡1± ˝√√˚˛º ’±À˘±‰¬Ú± fl¡±˘Ó¬ ’Ò…é¬˝◊√ é≈¬^ ‰¬±˝√√ Œ‡øÓ¬˚˛fl¡fl¡ fl¡˘‚1 ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’Ú≈:±¬ÛS ø√˚˛±1 Œ¸Î¬◊Ê√ ¸—Àfl¡Ó¬ ø√À˚˛º ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… 111È¬± é≈¬^ ‰¬±˝√√ Œ‡øÓ¬˚˛fl¡ ’±R¸˝√√±˚˛fl¡ Œ·±È¬fl¡ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ‰¬±˝√√ ¬ıíÎ«¬1 Ó¬1Ù¬1¬Û1± Œ˚±·±Ú Ò1± ’Ú≈√±Ú Ó¬Ô± 1±Ê√¸±˝√√±˚… ¸¡Z…ª˝√√±1 ŒÚ±À˝√√±ª±1 ø¬ı¯∏À˚˛ ’Ò…é¬fl¡ ’ª·Ó¬ fl¡1±Ó¬ ŒÓ¬›“ ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬± ˚ÀÔ©Ü &1n∏Q¸˝√√fl¡±À1 ø¬ıÀù≠¯∏Ì fl¡ø1 ’ø‰¬À1˝◊√ Î¬◊ø‰¬Ó¬ Ó¬√ôL fl¡ø1 õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡1±1 ’±ù´±¸ ø√À˚˛º

øÚø¬ı√± Ú— ŒÎ¬¬Û≈È¬œ ø‰¬ ¤Â√ øÈ¬ ˝◊√˚øÚ˜«±Ì˚¤Ú ŒÊ√ ø¬Û˚2012˚02 ˝◊√ ’±˝◊√ [’±Î¬◊È¬Î¬í1] Œ·Ã1œ¬Û≈1-ø¬ı˘±¸œ¬Û±1± øÚø¬ı√± Ê√±ÚÚœ Ú— ¤Â√ ’±1 øÈ¬˚øÚ˜«±Ì˚2012˚021 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ õ∂fl¡±ø˙Ó¬ øÚø¬ı√± Ú— ŒÎ¬¬Û≈È¬œ ø‰¬ ¤Â√ øÈ¬ ˝◊√˚øÚ˜«±Ì˚¤Ú ŒÊ√ ø¬Û 2012˚02 ˝◊√ ’±˝◊√ [’±Î¬◊È¬Î¬í1] Œ·Ã1œ¬Û≈1-ø¬ı˘±¸œ¬Û±1±Ó¬ øÚ•ß Î¬◊ø~ø‡Ó¬ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú¸˜”˝√ ¸±ÒÚ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º Ò±1± 12.1 [øˆ¬] ŒÈ¬±fl¡±1 ’ÒœÚÓ¬ õ∂fl¡±ø˙Ó¬ õ∂fl‘¡Ó¬ÀÓ¬ ˝√√í¬ı ˘±ø·øÂ√˘ ¬Û?œfl‘¡Ó¬ ¤˜ ’í ˝◊√Î¬◊ [ÚÈ¬±1œ˚≈Mê√] ¤˜ ’í ˝◊√Î¬◊ [ÚÈ¬±1œ˚≈Mê√] ’Ú… ¸fl¡À˘± ‰¬Ó«¬ ’±1n∏ øÚÀ«√˙±ª˘œ¸˜”˝√ ’¬Ûø1ªøÓ«¬Ó¬ Ô±øfl¡¬ı ˆ¬±1Ó¬1 1±©Ü™¬ÛøÓ¬1 ∆˝√√ ŒÎ¬¬Û≈È¬œ ø‰¬ ¤Â√ øÈ¬ ˝◊√˚øÚ˜«±Ì˚¤Ú ŒÊ√ ø¬Û

õ∂˙±¸Ú1 Â√SÂ√±˚˛±ÀÓ¬ ‰¬À˘ ’Õ¬ıÒ ˝◊√È¬±ˆ¬±È¬±

ë˝√√“±ø˝√√˜≈À‡ ¢∂±˝√√ﬂ¡Õ˘ Œ¸ª±í

é¬øÓ¬¬Û”1Ì õ∂√±Ú fl¡1fl¡, ’±Â√± øÊ√µ±¬ı±√ ’±ø√ ø¬ıøˆ¬iß ù≠í·±ÀÚÀ1 ’±fl¡±˙-¬ıÓ¬±˝√√ fl“¡¬Û±˝◊√ ŒÓ¬±À˘º Î¬◊À~‡… Œ˚ õ∂øÓ¬¬ı±√œ √˘ÀÈ¬±Àª ÒÌ«±1 Œ˙¯∏Ó¬ ˜1±Ì 1±Ê√˝√ ‰¬Sê ø¬ı¯∏˚˛±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ øÊ√˘± Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√ ’±1n∏ Œfl¡fœ˚˛ Î¬íÚ±1 ˜Laœ1 ˘·ÀÓ¬ |˜ ’±1n∏ 1±Ê√˝√ ˜LaœÕ˘ õ∂√±Ú fl¡1±1 ¶ú±1fl¡-¬ÛSÓ¬ ’Õ¬ıÒ ˝◊√È¬±ˆ¬±È¬±1 ˜±ø˘fl¡¡Z˚˛ ¤˜ &5± ’±1n∏ øÊ√∞I◊≈ Ù≈¬fl¡Úfl¡ õ∂Ó¬…é¬ˆ¬±Àª Ê√·1œ˚˛± fl¡ø1ÀÂ√º ø˚À˝√√Ó≈¬ Î¬◊Mê√ ’Õ¬ıÒ ˝◊√È¬±ˆ¬±È¬± ˜±ø˘fl¡¡ZÀ˚˛ 2Ú— ‰¬fl¡˘œ˚˛± ’=˘Ó¬ 1±˝◊√Ê√1 øÚ1é¬1Ó¬±1 ¸≈À˚±·Õ˘ 20 Ù≈¬È¬ √ ‡±˘ ‡±øµ Î¬◊ij≈Mê√ fl¡ø1 1‡± ¬ı‘˝√» ’±fl¡±11 ¬Û≈‡≈1œÓ¬ Ê√œª-Ê√c1 ¸ø˘˘ ¸˜±øÒ Œ˝√√±ª±1 Î¬◊¬Ûø1 Î¬◊Mê√ ˚≈ªfl¡Ê√Ú1 ¸ø˘˘ ¸˜±øÒ ‚ÀÈ¬º ¤˝◊Àé¬SÓ¬ ¶ö±Úœ˚˛ õ∂˙±¸Ú ’±1n∏ ˝◊√È¬±ˆ¬±È¬±1 ˜±ø˘fl¡¡Z˚˛fl¡ ¸•Û”Ì«1+À¬Û Ê√·1œ˚˛± fl¡ø1ÀÂ√ ’±1n∏ ¸ø˘˘ ¸˜±øÒ ‚È¬± Ú±1±˚˛Ì Ó“¬±Ó¬œ1 ¬Ûø1˚˛±˘fl¡ Î¬◊ø‰¬Ó¬ é¬øÓ¬¬Û”1Ì1 √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√ ’±1n∏ ˙œÀ‚Ë ’Õ¬ıÒ ˝◊√È¬±ˆ¬±È¬±¸˜”˝√ ’±1n∏ ’Õ¬ıÒ ‡ÚÚ fl¡±˚« ¬ıg fl¡ø1¬ıÕ˘ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º ’Ú…Ô± ’±Â√±˝◊√ Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 ¶§±Ô«Ó¬ ·ÌÓ¬±øLafl¡ˆ¬±Àª Ê√—·œ ’±Àµ±˘Ú1 fl¡±˚«¸”‰¬œ ˝√√±Ó¬Ó¬ ˘í¬ı ¬ı≈ø˘ ¶ú±1fl¡-¬ÛSÓ¬ ¸fl¡œ˚˛±˝◊√ ø√ÀÂ√º

˜±Â√ ˜±ø1¬ıÕ˘ ∆· ¸g±Ú˝√√œÚ ø¬ÛÓ¬±-¬Û≈S

Â√˚˛ ¬ıÊ√±Õ˘ ¸±g… ’±˝◊√Ú ø˙øÔ˘ fl¡1± ¬ı±À¬ı øÚÓ¬…¬ı…ª˝√√±˚« ¸±˜¢∂œ Sê˚˛ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸¬ı«¸±Ò±1Ì Œ˘±fl¡ ¬ıÊ√±1Õ˘ ›˘±˝◊√ ’˝√√± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ˝√√˚˛º øfl¡c ‰¬±ø1 ø√ÚÕfl¡ ¸±g… ’±˝◊√Ú1 fl¡¬ı˘Ó¬ Ôfl¡± øÊ√˘±‡ÚÓ¬ ¸±g… ’±˝◊√Ú ø˙øÔ˘1 ‡¬ı1ÀÈ¬± ø¬ıÊ√Úœ ˜˝√√fl≈¡˜± õ∂˙±¸ÀÚ ¬Û≈ª± √˝√ ¬ıÊ√±1 ø¬ÛÂ√Ó¬À˝√√ ˜±˝◊√fl¡À˚±À· Œ‚±¯∏Ì± fl¡À1º ˝◊√Ù¬±À˘, ¬Û≈ª± Â√˚˛ ¬ıÊ√±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬ıÊ√±1Õ˘ ›˘±˝◊√ ’˝√√± ¤fl¡±—˙ Œ˘±fl¡ ’±1é¬œ, ’Ò«¸±˜ø1fl¡ ¬ı±ø˝√√Úœ1 ˝√√±Ó¬Ó¬ øÚ·‘˝√œÓ¬ ˝√√í¬ı ˘·± ˝√√˚˛º Î¬◊À~‡… Œ˚ ¸±g… ’±˝◊√Ú1 ’ø‰¬˘± ∆˘ ¤fl¡±—˙ ¬ı…ª¸±˚˛œÀ˚˛ øÚÓ¬…¬ı…ª˝√√±˚… ¸±˜¢∂œ1 √±˜¬ı‘øX fl¡1±Ó¬ ø¬ı¬Û±„√√Ó¬ ¬Ûø1ÀÂ√ ¸¬ı«¸±Ò±1Ì 1±˝◊√Ê√º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, øÊ√˘±‡Ú1 ø¬ıÊ√Úœ ˜˝√√fl¡≈ ˜±1 ¤fl¡ Ú— ¬ı·œÎ¬±1±1 ’±˜Ê√±√ ’±˘œ [35] ’±1n∏ ¸±ø˝√√√ ’±˘˜ [10] Ú±˜1 ≈√˝◊√ ø¬ÛÓ¬±-¬Û≈S fl¡±ø˘ ø¬ı˚˛ø˘À1¬Û1± ¸g±Ú˝√√œÚ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º Î¬◊À~‡… Œ˚ ˜±Ú±˝√√ ∆Ú1 ¸≈“øÓ¬ ¤È¬±Ó¬ ˜±Â√ ˜±ø1¬ıÕ˘ ¬ı≈ø˘ fl¡±ø˘ ø¬ı˚˛ø˘ ≈√˝◊√ ø¬ÛÓ¬±-¬Û≈S ‚11¬Û1± ›˘±˝◊√ ∆·øÂ√˘º ø¬ÛÓ¬±-¬Û≈S1 øÚ1n∏øV√©Ü1 ‡¬ıÀ1 øÊ√˘±‡ÚÓ¬ õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü fl¡1± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl¡±Ê√˘·“±› – ‰¬1fl¡±11 ˘·ÀÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß √˘-¸—·Í¬ÀÚ ø¬ı øÈ¬ ¤ øÎ¬ ’=˘Ó¬ ˙±øôL õ∂øÓ¬á¬±1 õ∂øSê˚˛± ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√ ˚ø√› ¤fl¡±—˙ ≈√©‘®øÓ¬fl¡±1œÀ˚˛ ¸±Ò±1Ì Œ˘±fl¡1 ˜±Ê√Ó¬ ’±Ó¬—fl¡, ¸—˙˚˛ ¸‘ø©Ü fl¡ø1¬ıÕ˘ ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√ ¸1n∏-¬ı1 ø˝√√—¸±Rfl¡ fl¡±˚«º ˙øÚ¬ı±À1 ø‰¬1±„√√1 ø¬ıÊ√ÚœÓ¬ ˙1Ì±Ô«œ ˝√√Ó¬…±fl¡±G1 ø¬ÛÂ√À1¬Û1± ’øÚø«√©Üfl¡±˘Õ˘ ¬ı˘ª» Ôfl¡± ¸±g… ’±˝◊√Ú1 ˜±ÀÊ√À1 ø√Ú fl¡È¬±¬ı ˘·œ˚˛± Œ˝√√±ª±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ˜„√√˘¬ı±À1 øÚ˙± √˝√˜±Ú ¬ıÊ√±Ó¬ ¬Û≈Ú1√ øÊ√˘±‡Ú1 fl¡±Ê√˘·“±› ˜˝√√fl≈¡˜±1 ’ôL·«Ó¬ øÚÂ√˘±¬Û±1±Ó¬ ≈√¬ı«‘M√˝◊√ ≈√È¬± ‚1Ó¬ ’ø¢ü¸—À˚±· fl¡À1º øÊ√˘±‡ÚÓ¬ ¸—‚øÈ¬Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß ø˝√√—¸±Rfl¡ ‚È¬Ú±1 ¬ı±À¬ı ’±Ó¬—fl¡Ó¬ ˆ¬≈ø· ø˙ø¬ı1Ó¬ ’±|˚˛ ˘í¬ı ˘·± Œ˝√√±ª±Ó¬ ¬Ûø1Ó¬…Mê√ ’ª¶ö±Ó¬ Ôfl¡± ≈√øÈ¬ ‚1Ó¬ ’ø¢ü¸—À˚±· fl¡ø1 ≈√¬ı‘«M√1 √˘ÀÈ¬± ¬Û˘±˝◊√ ˚±˚˛º ’±øÊ√ ’ªÀ˙… ¬ı±Ó¬ø1 ø˘‡± ¬Û1Õ˘ ’±Ú Œfl¡±ÀÚ± ’õ∂œøÓ¬fl¡1 ‚È¬Ú±1 ‡¬ı1 Œ¬Û±ª± Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º 12 ‚∞I◊±Õ˘ ø˙øÔ˘ ¸±g… ’±˝◊√Ú ø‰¬1±„√√1 ø¬ıÊ√ÚœÓ¬ 25 ’±·©Ü1 ¸øg˚˛± ¸—‚øÈ¬Ó¬ ˙1Ì±Ô«œ ˝√√Ó¬…±fl¡±G1 ø¬ÛÂ√À1¬Û1± Ó¬»fl¡±À˘ ¬ı˘ª» fl¡1± ’øÚø«√©Üfl¡±˘œÚ ¸±g… ’±˝◊√Ú ’±øÊ√ 72 ‚∞I◊± ’øÓ¬Sê˜ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬Û≈ª± 6 ¬ıÊ√±1¬Û1± ¸øg˚˛± 6 ¬ıÊ√±Õ˘ ø˙øÔ˘ Œfl¡±Ú ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ¬Û±Í¬√±Ú fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ı, Œ¸˝◊√ ø¬ı¯∏À˚˛ ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ Ê√ÀÚ±ª± Œ˝√√±ª± Ú±øÂ√˘º ’±Úøfl¡ õ∂ø˙é¬Ì Œ˙¯∏ fl¡ø1ÀÂ√º ø‰¬1±— øÊ√˘± √G±Òœ˙ ¬Û≈1n∏ &5±˝◊√ Œ‚±¯∏Ì± fl¡1± øÚÀ«√˙ÀÈ¬±Ó¬ ’ªÀ˙… øÚ˙±1 ˆ¬±·Ó¬ ¸±g… ’±˝◊√Ú ¬ı˘ª» Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ÚªøÚ˚≈Mê√ ø˙é¬fl¡-ø˙é¬ø˚˛Sœ¸fl¡˘fl¡ ¬Û±Í¬√±Ú fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± ø¬ı√…±˘˚˛ ¸µˆ«¬Ó¬ ’ª·Ó¬ fl¡1± Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º Ô±øfl¡¬ı ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª± ∆˝√√ÀÂ√º ø˙é¬fl¡-ø˙é¬ø˚˛Sœ¸fl¡À˘ ¤˝◊√ ¸µˆ«¬Ó¬ ¸—ø˙°©Ü øÊ√˘± Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√ ’±1n∏ øÊ√˘± ø˜Â√Ú ¸˜i§˚˛fl¡1 ∆¸ÀÓ¬ Œ˚±·±À˚±· fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ø¬ıÙ¬˘ ˝√√˚˛º øÊ√˘± Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√ ’±1n∏ øÊ√˘± ø˜Â√Ú ¸˜i§˚˛Àfl¡ ¤˝◊√ ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ ’:Ó¬± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 ’À¬Ûé¬± fl¡ø1¬ıÕ˘À˝√√ ø˙é¬fl¡-ø˙é¬ø˚˛Sœ¸fl¡˘fl¡ ¬Û1±˜˙« ø√À˚˛º ˚±1 Ù¬˘Ó¬ õ∂ø˙é¬Ì ¸˜±5 fl¡ø1 ›˘ø˜ Œ1±ª± ˚≈ªfl¡-˚≈ªÓ¬œ¸fl¡˘ ‰¬±fl¡ø11 ¸±g… ’±˝◊√Ú Ê√±ø1 fl¡ø1¬ı ˘·± ∆˝√√øÂ√˘º ¬ıÚ˜Laœ 1øfl¡¬ı≈˘ UÀÂ√˝◊√ÀÚ ’=˘ÀÈ¬±Õ˘ ¶§±ˆ¬±øªfl¡ ¬Ûø1À¬ı˙ ‚”1±˝◊√ ’±øÚ¬ıÕ˘ ’øÚ(˚˛Ó¬±Ó¬ ø‰¬øôLÓ¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º Î¬◊À~‡… Œ˚ ¸¬ı«ø˙é¬± ’øˆ¬˚±Ú ø˜Â√ÀÚ ŒÈ¬È¬ Î¬◊M√œÌ« ˚≈ªfl¡-˚≈ªÓ¬œ¸fl¡˘fl¡ ø˚ øÊ√˘±Ó¬ ø¬ıÀ˙¯∏ Ó¬»¬Û1Ó¬± ’ª˘•§Ú fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±øÊ√ ’±˜¬ı±·±ÚÕ˘ ¶§±ˆ¬±øªfl¡ ¬Ûø1Àª˙ ‚”ø1 ’±À˝√√º ˚±1 ¬ı±À¬ı ’±øÊ√ ø˙é¬fl¡Ó¬± fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±¢∂˝√œ Œ¸˝◊√ ’Ú≈¸ø1 ¸—ø˙°©Ü øÊ√˘± øÚ¬ı±«‰¬Ú fl¡1±1 ¸≈ø¬ıÒ± ø√øÂ√˘º ø˙ª¸±·1 øÊ√˘±1 ≈√˙À1± ’øÒfl¡ ø¬ı˚˛ø˘ 3 ¬ıÊ√±1¬Û1± 5 ¬ıÊ√±Õ˘ ¸±g… ’±˝◊√Ú ø˙øÔ˘ fl¡ø1 ø√À˚˛ øÊ√˘± õ∂˙±¸ÀÚº ˜Ò… ˜G˘1 øˆ¬ ’±˝◊√ ø¬Û ˜≈iß±õ∂¸±√ ˚≈ªfl¡-˚≈ªÓ¬œÀ˚˛ ·‘˝√ øÊ√˘±1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘±Ó¬ ø˙é¬fl¡Ó¬± fl¡1±1 ’±¢∂˝√ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1øÂ√˘º ø˙ª¸±·11 Î¬◊¬Ûø1 &5±, øÊ√˘± Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√ Î¬±0 ø¬Û ’À˙±fl¡ ¬ı±¬ı≈, ’±1é¬œ ’Òœé¬fl¡ ø¬ıÀ¬ıfl¡1±Ê√ ø¸— ’±˜¬ı±·±Ú ’=˘Ó¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡ ¢∂±˜… fl¡±˜1+¬Û, øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ, Œ˚±1˝√√±È¬, Œ·±˘±‚±È¬ øÊ√˘±1 1683 ·1±fl¡œ ˚≈ªfl¡-˚≈ªÓ¬œÀ˚˛ Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘±fl¡ fl¡˜«Àé¬S 1±˝◊√Ê√fl¡ Î¬◊1± ¬ı±Ó¬ø1fl¡ ø¬ıù´±¸ Úfl¡ø1¬ıÕ˘ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛º ’±øÊ√ øÊ√˘± Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√, ’±1é¬œ ’Òœé¬fl¡1 Î¬◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ ø˝√√‰¬±À¬Û øÚ¬ı±«‰¬Ú fl¡ø1 ˘˚˛º Œ¸˝◊√ ’Ú≈¸ø1 ¤˝◊√ ˚≈ªfl¡-˚≈ªÓ¬œ¸fl¡À˘ Œ˚±ª± 21 ’±·©Ü1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘± ¤‡Ú ˙±øôL ¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ˚íÓ¬ ø˝√√µ≈-˜≈Â√˘˜±ÚÀfl¡ Òø1 ¸fl¡À˘± ¸•x√±˚˛1 Œ˘±fl¡ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º ˝◊√Ù¬±À˘, ¸¬ı«ø˙é¬± ’øˆ¬˚±Ú ø˜Â√Ú ¸˜i§˚˛fl¡1 fl¡±˚±«˘˚˛Ó¬ Œ˚±·√±Ú fl¡ø1 ŒÓ¬Ê√¬Û≈1, ·˝√√¬Û≈1 ’±1n∏ ø¬ıù´Ú±Ô ‰¬±ø1’±ø˘Ó¬ Œ˝√√±ª± fl¡±ø˘1 ¬ıgfl¡ Œfl¡f fl¡ø1 Œ˝√√±ª± ø˝√√—¸±Rfl¡ ‚È¬Ú±Ó¬ ’±˝√√Ó¬ Œ˝√√±ª± ˘±›À‡±ª± ¬ıvfl¡ fl¡—À¢∂Â√1 Î¬◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ŒÚ¬Û±˘ õ∂ø˙é¬ÌÓ¬ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡À1º øfl¡c ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ’±øÊ√Õ˘Àfl¡ Œfl¡±Ú ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ¬Û±Í¬√±Ú fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ı Œ¸˝◊√ ¸•Ûfl«¡Ó¬ ¸1fl¡±1, øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√1 ¸√¸… √œ¬Ûfl¡ ø¬ıù´±¸1 ’ª¶ö± ’±øÊ√ øfl¡Â≈√ Î¬◊ißÓ¬ Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º :±Ó¬ Ú˝√√˚˛º ’˝√√± 1 ŒÂ√ÀõI◊•§11¬Û1± ¬Û±Í¬√±Ú fl¡±˚«Ó¬ ¬ıËÓ¬œ ˝√√í¬ı ˘±ø·¬ı ¬ı≈ø˘ øÚÀ«√˙Ú± Ôfl¡±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ õ∂ø˙é¬Ì ¸˜±5 ¢∂±˜œÌ |ø˜fl¡ ¸Lö±1 ·ø1˝√√Ì± Œ˝√√±ª± ÚªøÚ˚≈Mê√ ø˙é¬fl¡-ø˙é¬ø˚˛Sœ¸fl¡À˘ ‚1Õ˘ ’±ø˝√√¬ı› ŒÚ±ª±1± ˝√√í˘º Ù¬˘Ó¬ Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘±1 ø¬ıøˆ¬iß Œ˝√√±ÀÈ¬˘, ø¬ı øÈ¬ ¤ øÎ¬1 Œ·±á¬œ ¸—‚¯∏«1 ·˝◊√Ú± ∆˘ ’¸˜Ó¬ ¤fl¡ ¶ö±˚˛œ ¸±•x√±ø˚˛fl¡ ¸—‚¯∏« ¸‘ø©Ü fl¡ø1¬ıÕ˘ ø¬ı‰¬1± ˙øMê√¸˜”˝√fl¡ Ò1˜˙±˘± ’±ø√Ó¬ ŒÊ√¬Û1 ÒÚ ‡1‰¬ fl¡ø1 ¤˝◊√ ˚≈ªfl¡-˚≈ªÓ¬œ¸fl¡À˘ ø¬ıÚ± fl¡±1ÌÓ¬ Ô±øfl¡¬ı ˘·œ˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√Ù¬±À˘, fl¡±ø˘ ¸À√Ã ’¸˜ ¢∂±˜œÌ |ø˜fl¡ ¸Lö±˝◊√ Ó¬œ¬ıË ˆ¬±¯∏±Ó¬ ·ø1˝√√Ì± ø√À˚˛º ˘·ÀÓ¬ fl¡±ø˘1 ¬ıg1 ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ ¸±—¬ı±ø√fl¡Àfl¡ Òø1 ’±˜ƒÂ≈√1 ¬ıgÓ¬ ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª± ’õ∂œøÓ¬fl¡1 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¬ı±À¬ı Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘±Ó¬ ¸±g… ’±˝◊√Ú Œ‚±¯∏Ì± fl¡1±Ó¬ ¤˝◊√ ˚≈ªfl¡- øÚ1œ˝√√ ¬ı…øMê√ ’±1n∏ é≈¬^ ¬ı…ª¸±˚˛œ¸fl¡˘1 ›¬Û1Ó¬ ‰¬À˘±ª± ’±Sê˜ÌÀ1± õ∂øÓ¬¬ı±√ Ê√Ú±˚˛º ˘·ÀÓ¬ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛± ˚≈ªÓ¬œ¸fl¡À˘ Œ‡±ª±-Œ¬ı±ª±1 ¬ı±À¬ı ˝√√±˝√√±fl¡±1 fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± ˝√√˚˛º ¬ıg1 ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ ¸fl¡À˘± Œ˝√√±ÀÈ¬˘-Œ1©Ü≈À1∞I◊ ¬ıg ø˝√√—¸±Rfl¡ ‚È¬Ú±ª˘œÓ¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ¤˝◊√ ≈√©‘®øÓ¬fl¡±1œ¸fl¡˘fl¡ ø‰¬Ú±Mê√ fl¡ø1 fl¡ÀÍ¬±1 ˙±øô¶ õ∂√±Ú1 √±¬ıœ fl¡À1 ¸Lö±1 Œfl¡fœ˚˛ Ôfl¡±1 ¬ı±À¬ı ¬ıU ˚≈ªfl¡-˚≈ªÓ¬œ fl¡±ø˘ ’Ú±˝√√±À1 Ô±Àfl¡º ˝◊√Ù¬±À˘, ¤fl¡ ¸”S˝◊√ õ∂fl¡±˙ fl¡1± ˜ÀÓ¬, ¤˝◊√ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ Œfl¡ª˘ ¸ø˜øÓ¬1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ’1+¬Û fl≈¡˜±1 ˜˝√√ôL˝◊√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ˜˝√√ôL˝◊√ ’˝√√± 31 ’±·©ÜÓ¬ ø‰¬ ø¬Û ’±˝◊√ [¤˜-¤˘] Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘±ÀÓ¬ Ú˝√√˚˛, õ∂±˚˛À¬ı±1 øÊ√˘±ÀÓ¬ ÚªøÚ˚≈Mê√ ø˙é¬fl¡-ø˙é¬ø˚˛Sœ¸fl¡˘ ›˘ø˜ Ô±øfl¡¬ı ˘·œ˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º ø˙é¬fl¡- √À˘ ¸±•x√±ø˚˛fl¡Ó¬±1 ø¬ı1n∏ÀX ‹fl¡… ’±1n∏ ¸•xœøÓ¬, ˜”˘…¬ı‘øX ’±1n∏ ≈√Ú«œøÓ¬1 ø¬ı1n∏ÀX ¢∂˝√Ì fl¡1± fl¡±˚«¸”‰¬œÕ˘ ¬Û”Ì« ø˙é¬ø˚˛Sœ ø˝√√‰¬±À¬Û øÚ˚≈øMê√ ˘±ˆ¬ fl¡ø1 ø¬ı˜˘ ’±Úµ ˘±ˆ¬ fl¡1± ˚≈ªfl¡-˚≈ªÓ¬œ¸fl¡˘1 ¤˝◊√ ’±Úµ ¸¬ı«ø˙é¬± ’øˆ¬˚±Ú1 ¸˜Ô«Ú ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˚˛º Î¬◊Mê√ fl¡±˚«¸”‰¬œÓ¬ ¸fl¡À˘± Ò˜«±ª˘•§œ, ·ÌÓ¬±øLafl¡ ’±1n∏ Ò˜« øÚ1À¬Ûé¬ ¬ı…øMê√ Ó¬Ô± ¸—·Í¬Úfl¡ ’”√1√ø˙«Ó¬±1 ¬ı±À¬ı fl¡¬Û”«11 √À1 Î¬◊ø1 Œ˚±ª±1 Î¬◊¬ÛSê˜ ∆˝√√ÀÂ√º ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ’Ú≈À1±Ò Ê√Ú±˚˛º

øÚ˚≈øMê√1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ÚÓ≈¬Ú ¸˜¸…± ŒÈ¬È¬ ø˙é¬ﬂ¡1

ø˝√√—¸±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˙±ôL ’±˜¬ı±·±Ú

¸—À˙±ÒÚœ Ú— 1

Î¬◊M√ 1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª

Î¬◊M√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª [øÚ˜«±Ì] ¸—À˙±ÒÚœ Ú— 1

øÚø¬ı√± Ê√±ÚÚœ Ú— – ŒÎ¬¬Û≈È¬œ ø‰¬ ¤Â√ øÈ¬ ˝◊˚√ øÚ˜«±Ì˚¤Ú ŒÊ√ ø¬Û˚2012˚05 ˝◊√ ’±˝◊√ [’±Î¬◊È¬Î¬í1] ¤Â√ ¤˜ øÈ¬ ¤- ¤Ú ø‰¬ ø¬ı øÚø¬ı√± Ê√±ÚÚœ Ú— ¤Â√ ’±1n∏ øÈ¬˚øÚ˜«±Ì˚2012˚05 1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ õ∂fl¡±ø˙Ó¬ øÚø¬ı√± Ú— ŒÎ¬¬Û≈È¬œ ø‰¬ ¤Â√ øÈ¬ ˝◊√˚øÚ˜«±Ì˚¤Ú ŒÊ√ ø¬Û˚2012˚05 ˝◊√ ’±˝◊√ [’±Î¬◊È¬Î¬í1] ¤Â√ ¤˜ øÈ¬ ¤- ¤Ú ø‰¬ ø¬ıÓ¬ øÚ•ß-Î¬◊ø~ø‡Ó¬ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú¸˜”˝√ ¸±ÒÚ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º Ò±1± 12.1 [øˆ¬] ŒÈ¬±fl¡±1 ’ÒœÚÓ¬ õ∂fl¡±ø˙Ó¬ õ∂fl‘¡Ó¬ÀÓ¬ ˝√√í¬ı ˘±ø·øÂ√˘ ¤˜ ’í ˝◊√Î¬◊ [ÚÈ¬±1œ˚≈Mê√] ¬Û?œfl‘¡Ó¬ ¤˜ ’í ˝◊√Î¬◊ [ÚÈ¬±1œ˚≈Mê√] ’Ú… ¸fl¡À˘± ‰¬Ó«¬ ’±1n∏ øÚÀ«√˙±ª˘œ¸˜”˝√ ’¬Ûø1ªøÓ«¬Ó¬ Ô±øfl¡¬ıº ˆ¬±1Ó¬1 1±©Ü™¬ÛøÓ¬1 ∆˝√√ ŒÎ¬¬Û≈È¬œ ø‰¬ ¤Â√ øÈ¬ ˝◊√ ˚øÚ˜«±Ì˚¤Ú ŒÊ√ ø¬Û

Î¬◊M√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª ëë˝√√“±ø˝√√˜≈À‡ ¢∂±˝√√ﬂ¡Õ˘ Œ¸ª±íí FORM 7 (See Paragraph 26) FORM OF DECLARATION UNDER SECTION 6, ACT 1 OF 1894 DECLARATION L.A. Case No.1/2011 No. RLA 240/2011/29 dtd. 08.05.2012 Whereas it appears to the Government of Assam that land is required to be taken by Government at the public expense for a public purpose, viz. for improvement of existing intermediate lane Jagiroad -Morigaon road to 2 Lane from Km 0/0 to Km 23/300 including reconstruction or RCC bridge No. 7/2 over Kapili under SARDP-NE (Phase -A) under N.H. Division Nagaon in village Baghara, Mouza-Morigaon, in the district of Morigaon, Assam, it is hereby declared that for the above purpose land measuring more or less 01Bigha-0Katha1Lessa of standard measurement bounded on the BOUNDARY OF LAND Block 'A': A.P. & P.P. Land North: Govt. Dag No. 466 South: 483/ta, 718/ta, 502/ta, 729/ta. 503/ta, 715/ta, 505/ta, 506/ta part East: Oujari Gaon West: 481/Tha Govt. Dag. Is required within the aforesaid village of Baghara. This declaration is made, under the provisions of section 6 of Act. I of 1894, to all whom it may concern. A plan of the land may be inspected in the office of the Deputy Commissioner, Morigaon. Nothing in this declaration will be considered to apply to land which is resumble for the said purpose under the terms of the lease and which Government elect to resume instead of acquiring under the Act.

Deputy Commissioner & Collector, Morigaon

JANASANYOG/1169/12

(D. Das) Dy. Secretary to the Govt. of Assam Revenue & D.M. (LR) Department, Dispur

30 ’±·©Ü√ , ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±1, 2012, &ª±˝√√±È¬œ, øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ

¶ö±Úœ˚˛ ¬ı±Ó¬ø1

˝√√±ÀÊ√±-¬ı±˜≈µœ1 ¬ÛÔ-√˘„√√1 Ê√1±Ê√œÌ« 1+¬Û ø¬ı¬Û√7¡¡¡Úﬂ¡ √˘À„√√À1 ’˝√√±-Œ˚±ª± ﬂ¡ø1ÀÂ√ 1±˝◊√ÀÊ√

í421 Â√ø˝√√√1 ˜‘Ó≈¬… ø√ª¸ Î¬◊¬Û˘Àé¬ ¬ı±1¬Û”Ê√œ˚˛±Ó¬ Î¬◊ø˘›ª± Œ˙±ˆ¬±˚±S±1 ¤øÈ¬ ‘√˙… ¡

ñ ¬ı≈˘Ú

¤‡Ú ˝√√±Ó¬ ’±1n∏ ˆ¬ø1À1˝◊√ ’±fl¡±˙ ¶Û˙« fl¡1±1 ˜Ú ¬Û˘±˙1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, Ú˘Ó¬ø˘, 29 ’±·©Ü – ˘í1±Ê√Ú1 Ú±˜ ¬Û˘±˙ ¬ı1√Õ˘º ‚1 fl¡ø˘˚˛±¬ı1 ˜˝√√fl≈¡˜±1 fl≈¡ø˝√√˜±1œ ·“±ªÓ¬º Ê√ij 1994 ‰¬Ú1 ‰¬±ø1 ¤øõ∂˘Ó¬º Ê√ij1¬Û1±˝◊√ ŒÓ¬›“1 Œ¸“±˝√√±Ó¬ ’±1n∏ Œ¸“±ˆ¬ø1‡Ú ’‰¬˘º øfl¡c Ó¬Ô±ø¬Û Ô˜øfl¡ Œ1±ª± Ú±˝◊√º ¬ı“±›ˆ¬ø1 ’±1n∏ ˝√√±Ó¬Ó¬ Œˆ¬Ê√± ø√À˚˛˝◊√ ¬Û˘±˙ ’±&ª±˝◊√ ∆·ÀÂ√ ¸ij≈‡Õ˘º ¬ıÓ«¬˜±Ú fl¡ø˘˚˛±¬ı11 ¤fl¡˜±S Î¬◊2‰¬ ø˙é¬±1 ¶ö˘ fl¡ø˘˚˛±¬ı1 ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ¶ß±Ó¬fl¡ õ∂Ô˜ ¬ı¯∏«1 Â√±S ¬Û˘±˙º ŒÓ¬›“1 ø¬ÛÓ‘¬ Œ·±˘±¬Û ¬ı1√Õ˘ ’±1n∏ ˜±Ó‘¬ ’iß ¬ı1√Õ˘º Œ˚øÓ¬˚˛± ¬Û˘±À˙ õ∂Ô˜ Œ‡±Ê√fl¡±øÏ¬ˇ¬ıÕ˘ ’±1y fl¡ø1øÂ√˘ ŒÓ¬øÓ¬˚˛±˝◊√ ø¬ÛÓ‘¬˜±Ó‘¬1 ‘√ø©ÜÓ¬ Ò1± ¬Ûø1øÂ√˘ ˘í1±ÀÈ¬±Àª ˆ¬±˘Õfl¡ Œ‡±Ê√ fl¡±øÏ¬ˇ¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√º õ∂ÔÀ˜ Ê√‡˘±¬ıg± ’¸±˜ø1fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸± õ∂√±Ú fl¡1±1 øÛÂ√Ó¬ ¸≈Ù¬˘ ŒÚ±À¬Û±ª±Ó¬ ŒÓ¬Ê√¬Û≈1, Ú·“±›, &ª±˝√√±È¬œÓ¬ ø‰¬øfl¡»¸± õ∂√±Ú fl¡À1 ˚ø√› ¸≈¶ö ∆˝√√ Ú≈øÍ¬˘ ¬Û˘±˙º Œ˙¯∏Ó¬ ‰¬±ø1 ¬ıÂ√1 ¬ı˚˛¸Ó¬ ˜±^±Ê√Õ˘ øÚ

ø‰¬øfl¡»¸± fl¡1± ˝√√˚˛ ˚ø√› Ó¬±ÀÓ¬± ¸≈¶ö ∆˝√√ Ú≈Í¬±Ó¬ ø¬ıÙ¬˘ ˜ÀÚÀ1˝◊√ Î¬◊ˆ¬øÓ¬ ’±À˝√√ ø¬ÛÓ‘¬-˜±Ó‘¬º ø¬ÛÂ√Ó¬ ›‰¬1À1 õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛‡ÚÓ¬ Ú±˜ ˘·±˝◊√ ø√À˚˛ ¬Û˘±˙fl¡º õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 Œ√›Ú± Î¬◊M√œÌ« ∆˝√√ ‰≈¬˘≈— ˝√√±˝◊√¶≈®˘1¬Û1± Œ˜ø¬∏Cfl¡ ’±1n∏ ¬Ûø(˜ fl¡ø˘˚˛±¬ı1 Ê≈√øÚ˚˛1 fl¡À˘Ê√1¬Û1± Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ¬Û1œé¬±Ó¬ Î¬◊M√œÌ« ˝√√˚˛º ¬Û˘±˙1 ¬ı“±›˝√√±Ó¬‡ÀÚÀ1 ø˘‡±Ó¬ ’¸≈ø¬ıÒ± Œ˝√√±ª±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ¬Û1œé¬±1 ¸fl¡À˘± õ∂ùü1 Î¬◊M√1 ¸•Û”Ì« fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1º ø¬ÛÓ‘¬-˜±Ó‘¬1 ’À˙¯∏ fl¡©Ü ’±1n∏ ˜1˜1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ˝◊√˜±Ú ”√1 ’±&ª±˝◊√ Œ˚±ª± ¬Û˘±˙fl¡ Œfl¡øÓ¬˚˛±› ø¬ıfl¡˘±—·Ó¬± ’Ú≈ˆ¬ª fl¡ø1¬ıÕ˘ ø√˚˛± Ú±˝◊√º Œ¸˚˛À˝√√ ˆ¬øª¯∏…ÀÓ¬ ¤Ê√Ú ˆ¬±˘ ˜±Ú≈˝√ ∆˝√√ ø¬ÛÓ‘¬-˜±Ó‘¬1 ¸À¬Û±Ú ¸Ù¬˘ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±˙±¬ı±√œ ¬Û˘±˙º ˘·ÀÓ¬ øÚÊ√Àfl¡ ¤Ê√Ú ¸≈¶ö ˜±Ú≈˝√ ¬ı≈ø˘ ∆fl¡À˝√√ ¸≈‡ ’Ú≈ˆ¬ª fl¡À1º ’±Ê√ø1 ¸˜˚˛Ó¬ øSêÀfl¡È¬ Œ‡ø√√˘ ’±1n∏ Î¬◊¬ÛÀˆ¬±· fl¡ø1 ˆ¬±˘ Œ¬Û±ª± ¬Û˘±˙ ˚±ÀÓ¬ Œfl¡øÓ¬˚˛±› Ô˜øfl¡ 1í¬ı ˘·± Ú˝√√˚˛ Œ¸˚˛± ’±ø˜› fl¡±˜Ú± fl¡À1±º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ı±˜≈µœ, 29 ’±·©Ü√ – ˝√√±ÀÊ√±ø¶öÓ¬ ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ Î¬◊¬Û-¸—˜G˘1 ’ôL·«Ó¬ ˝√√±ÀÊ√±-¬ı±˜≈µœ ¬ÛÔÓ¬ Ôfl¡± øÓ¬øÚ‡ÚÕfl¡ fl¡±Í¬1 √˘„√√1 Œ˙±‰¬Úœ˚˛ ’ª¶ö±˝◊√ ¬ı‘˝√ M√ 1 1±ø˜ø√˚˛±-¬ı±˜≈µœ ’=˘1 1±˝◊√ Ê√1 ˚±Ó¬±˚˛±Ó¬ ≈√ø¬ı«¯∏˝√ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º Î¬◊À~‡… Œ˚ ¬ı±˜≈µœ1¬Û1± ˝√√±ÀÊ√±Õ˘ õ∂±˚˛ Œ¬Û±g1 øfl¡˘íø˜È¬±1 ¬ÛÔÓ¬ øÓ¬øÚ‡Ú fl¡±Í¬1 √˘— ’±ÀÂ√ ’±1n∏ øÓ¬øÚ›‡Ú √˘„√√À1 ’ª¶ö± ’øÓ¬ Œ˙±‰¬Úœ˚˛º ¬ÛÔÀÂ√±ª±Ó¬ Ôfl¡± ˜≈Í¬ Â√‡Ú √˘„√√1 øÓ¬øÚ‡Ú ¬Ûfl¡œ ∆˝√√ÀÂ√ ˚ø√› ’±Ú øÓ¬øÚ‡Ú Ê√1±Ê√œÌ« ∆˝√√ Ôfl¡±Ó¬ ø¬ı·Ó¬ ¤¬ıÂ√1 Òø1 ¬ÛÔÀÂ√±ª±À1 ·Ò≈1 ˚±Ú¬ı±˝√√Ú ‰¬˘±‰¬˘ ¬ıg ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ≈√˝◊√ ¤‡Ú ŒÈ¬•Ûí, Œ˜øÊ√fl¡ ø¬ı¬Û√¸—fl≈¡˘ ’ª¶ö±Ó¬ ’˝√√±-Œ˚±ª± fl¡ø1 ’±ÀÂ√ ˚ø√› Œfl¡±Ú ˜≈˝√ ”Ó«¬Ó¬ ¬ıg ∆˝√√ ¬ÛÀ1 Ó¬±1 Œfl¡±ÀÚ± øÚ(˚˛Ó¬± Ú±˝◊√ º øfl¡˚˛ÀÚ± ˜±S Â√˚˛È¬Ú ¬ı˝√√Ú é¬˜Ó¬± Ôfl¡± øÓ¬øÚ›‡Ú fl¡±Í¬1 √˘„√√1

Œ·È¬Ó¬ ˘·±˝◊√ ∆˘ÀÂ√ ¤Àfl¡±‡ÚÕfl¡ Œ˘±˝√√±1 Œ·È¬º ˝◊√ ˚˛±À1 1±˜ø√˚˛±- fl¡˜±1ÀÈ¬±˘±Ó¬ Ôfl¡± fl¡±Í¬1 √˘„√√‡Ú1 ≈√À˚˛±˜”1Ó¬¬ Ôfl¡± Œ˘±˝√√±1 Œ·È¬ ≈√‡Ú Œfl¡±ÀÚ± ’¸±Ò≈ ¬ı…ª¸±˚˛œÀ˚˛ Î¬◊Í¬±˝◊√ ø√ ·Ò≈1 ˚±Ú-¬ı±˝√√Ú ‰¬˘±‰¬˘ fl¡1±˝◊√ ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º ’±Úø¬ÛÀÚ ¤˝◊√ √˘—Àfl¡˝◊√ ‡Ú1 õ∂øÓ¬¬ıÂ√À1 ¤‡Ú Ú˝√√˚˛ ¤‡Ú Œ˜1±˜øÓ¬ fl¡ø1¬ı ˘·±ÀÈ¬± øÚÓ¬…-∆Úø˜øM√√fl¡ ‚È¬Ú±Ó¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√ ’±1n∏ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ø¬ı¯∏˚˛±- fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı Î¬◊Mê√ √˘—Àfl¡˝◊√ ‡Ú ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ‡œ1Ó¬œ ·±˝◊√ º ˝◊√ ˚˛±1 fl≈¡Ù¬˘ ¬ı±˜≈µœ1±˜ø√˚˛±¬ı±¸œÀ˚˛ Œˆ¬±· fl¡ø1¬ı˘·œ˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º Î¬◊À~‡… Œ˚ ¬ı±˜≈µœ, 1±˜ø√˚˛±, √±˜¬Û≈1Àfl¡ Òø1 ¬ı‘˝√ M√1 ’=˘¬ı±¸œÀ˚˛ ˝√√±ÀÊ√±Ó¬ Ôfl¡± 1±Ê√˝√ ø¬ı¯∏˚˛±1 fl¡±˚«±˘˚˛, õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙é¬± ø¬ı¯∏˚˛±1 fl¡±˚«±˘˚˛, Î¬◊iß˚˛Ú‡G, ’±√±˘Ó¬, ¬ı…ª¸±˚˛-¬ı±øÌÊ√…1 Î¬◊¬Ûø1 Î¬◊Mê√ ’=˘¸˜”˝√ 1 ¬Û1± ¬ıU Â√±S-

¬Ûø(˜ ﬂ¡ø˘˚˛±¬ı1Ó¬ ’—ﬂ¡œ˚˛± Ú±È¬1 √˘ ·Í¬Ú

Ê√œøªfl¡±1 ’Ú…Ó¬˜ ¸•§˘ ¬ı≈ø˘ ¢∂˝√Ì fl¡1± ’=˘ÀÈ¬±1 fl‘¡¯∏fl ¸fl¡À˘ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 fl‘¡ø¯∏ fl¡˜«1 ¬ı±À¬ı Œ¬Û±˝√√± ·1n∏, ˜í˝√√, Œ‚“±1± ’±1n∏ ¬ı…ª¸±˚˛ øˆ¬øM√√Ó¬ Œ¬Û±˝√√± Â√±·˘œ, Œˆ¬1±, ˝√√“±˝√√, fl≈¡fl≈¡1± ’±ø√

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ‰¬±˜Ó¬±, 29 ’±·©Ü – Œ¸±˜¬ı±À1 ∆fl¡Í¬±˘fl≈¡øÂ√Ó¬ ¤·1±fl¡œ õ∂¸ø” Ó¬À˚˛ ¤øÈ¬ ’æ≈Ó¬ ¸ôL±Ú Ê√ij ø√˚±˛ fl¡ Œfl¡f fl¡ø1 ¸˜¢∂ ’=˘Ó¬ ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º ∆fl¡Í¬±˘fl≈¡øÂ√1 ·Î¬ˇÀ¬ı1 ‰≈¬¬ı≈ø11 1n∏¬ı≈˘ ˝√√±Õ˘1 ¬ÛPœ ¬ıø¬ıÓ¬± ˝√√±Õ˘À˚˛ Œ¸±˜¬ı±À1 ¸y±¬ı… ˜±Ó‘¬Q1 ø¬ı¯∏ ’Ú≈ˆ¬ª fl¡1±Ó¬ 108 Œ¸ª±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Õ˘ øÚ¬ıÕ˘ Œ˚±-Ê√± fl¡1±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ õ∂¸ª fl¡À1 ’æ≈Ó¬ ¸ôL±ÚøÈ¬º ’±˙±fl¡˜«œ ˘øÓ¬fl¡± Ó¬±˘≈fl¡√±À1 Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬ ¸ôL±ÚøÈ¬1 fl¡“fl¡±˘1¬Û1± Ó¬˘1 ’—˙ ¬ı≈ø˘¬ıÕ˘ ˜±S 7 ˝◊√ø=˜±Ú √œ‚˘ ŒÚÊ√¸‘√˙ ¤Î¬±˘1 ˜±—¸ø¬ÛG ’±ÀÂ√º Ê√ij1 ¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛Ó¬ 108 Œ˚±À· ˜±Ó‘¬ ’±1n∏ Œfl¡“‰≈¬ª±fl¡ ‰¬±˜Ó¬±¶ö õ∂±Ôø˜fl¡ ¶§±¶ö…Àfl¡fÓ¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ fl¡À1±ª± ˝√√˚˛ ˚ø√› Î¬±Mê√À1 ÚªÊ√±Ó¬fl¡fl¡ ˜‘Ó¬ ¬ı≈ø˘ Œ‚±¯∏Ì± fl¡À1º

fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡˘1 ’±ª±¸·‘˝√1 Î¬◊¬Ûø1 ø‰¬øfl¡»¸± Œfl¡f ˆ¬ªÚ1 Ê√1±Ê√œÌ«Ó¬±1 ¬ı±À¬ı fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡˘ ø√Ú1 ˆ¬±·Ó¬ fl¡Ó«¬¬ı…¬Û±˘Ú fl¡ø1 ‚1˜≈ª± Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬Ûq ø‰¬øfl¡»¸±1 fl¡±1ÀÌ ’˝√√± ¬ıU Œ˘±fl¡ ’˝√√± ¬ı±ÀÈ¬À1 ‚”ø1 ˚±¬ı ˘·± ˝√√˚˛º ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛‡Ú1 õ∂øÓ¬ÀÈ¬± ·‘˝√˝◊√ Œ˙±‰¬Úœ˚˛ ∆˝√√ ¬Û1±1 ˘·ÀÓ¬ ø‰¬øfl¡»¸± ¸—Sê±ôLÓ¬ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ˚La-¬Û±øÓ¬ ÚÔfl¡±Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸± õ∂√±ÚÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß ¸˜˚˛Ó¬ ’¸≈ø¬ıÒ±1 ¸ij≈‡œÚ ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√ ø‰¬øfl¡»¸fl¡-fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡˘º ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛ Œ‰¬Ã˝√√√Ó¬ ¬Û±Úœ1 ’ˆ¬±ª ¶Û©Üº ¤ÀÚ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬Ó¬ ¬Ûq ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛‡ÚÓ¬ ø‰¬øfl¡»¸fl¡-fl¡˜«‰¬±1œ Ôfl¡±ÀÈ¬± ’¸yª ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ’±1n∏ ˝◊√˚˛±1 ¬Ûø1ÌøÓ¬ Œˆ¬±· fl¡ø1ÀÂ√ ¶ö±Úœ˚˛ Œ˘±Àfl¡º ¬Ûq ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛‡Ú1 ·‘˝√¸˜”˝√1 ¬Û≈Ú–øÚ˜«±Ì ’±1n∏ Œ˜1±˜øÓ¬1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1 ø‰¬øfl¡»¸fl¡-fl¡˜«‰¬±1œ Ôfl¡±ÀÈ¬± ¸≈øÚø(Ó¬ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ÀÊ√ fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬fl¡ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º

Œ¸ª±1¬Û1± ¬ıø=Ó¬ ·¤û± ø¬ıøˆ¬iß ¸˜˚˛Ó¬ Œ¬ı˜±1Ó¬ ’±Sê±ôL ∆˝√√ ˜‘Ó≈¬… ˜≈‡Ó¬ ¬Û1± Œ√‡± ˚±˚˛º fl‘¡ø¯∏ fl¡˜«1 Î¬◊»¬Û±√Ú1 ˘·ÀÓ¬ ˝√√“±˝√√, fl≈¡fl≈¡1±, ·1n∏, ˜í˝√√, Œˆ¬1± ¬Û≈ø˝√√ ’±øÔ«fl¡ ø√˙Ó¬ ˘±ˆ¬ª±Ú Œ˝√√±ª± ¤˝◊√ ¸fl¡˘ Œ˘±Àfl¡ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ’ªÀ˝√√˘±1 ¬ı±À¬ı ¬Ûq ø‰¬øfl¡»¸± Œ¸ª±1¬Û1± õ∂fl¡±1ôLÀ1 ¬ıø=Ó¬ Œ˝√√±ª± Œ√‡± ˚±˚˛º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, ¬ı‘˝√M√1 ’=˘ÀÈ¬±1 ¬ÛqÒÚ1 ø‰¬øfl¡»¸±1 ¬ı±À¬ı Ôfl¡± Œ˝√√fl¡1± ¬Ûq ø‰¬øfl¡»¸± Œfl¡fÓ¬ ‰¬±ø1Ê√Ú ø‰¬øfl¡»¸fl¡-fl¡˜«‰¬±1œÀ˚˛ fl¡Ó«¬¬ı… ¬Û±˘Ú fl¡ø1 ’±ø˝√√À˘› ”1øÌ1 ¬Û1± ’˝√√± ø‰¬øfl¡»¸fl¡-

¬ıÏ¬ˇ˜¬Û≈1Ó¬ Œ©ÜÈ¬ Œ¬ı—fl¡ ’¬ıƒ ˝◊√øG˚˛±1 ¬¢∂±˝√√fl¡ Œ¸ª± Œfl¡f ¶ö±¬ÛÚ

Œ¬ıÀ¬ıÊ√œ˚˛±-Ê√±Ê√ø1-¬ıÈ¬^ª±Ó¬ ¬ıg1 õ∂ˆ¬±ª

∆ﬂ¡Í¬±˘ﬂ≈¡øÂ√Ó¬ ’æ≈√Ó¬ ø˙q

’±ÀÂ√º Î¬◊Mê√ ¬ÛÔÀÂ√±ª±1 ‹øÓ¬˝√√…¬Û”Ì« ˝√√±Ó¬œ˜”1± ¬Û±˝√√±11 ¸˜œ¬ÛÓ¬ Ó¬Ô± ≈√‡Ú ¬ı‘˝√ » ¤À˘fl¡±1 fl‘¡ø¯∏ ¬ÛÔ±1 ¸—˘¢ü Ê√±Ú ¤øÈ¬1 ˜≈‡Ó¬ Ôfl¡± ¬Ûfl¡± √˘—‡ÀÚ ˜≈˝√ ”Ó«¬ÀÓ¬ ø¬ı¬Û√ ’±øÚ¬ı ¬Û±À1 ¬ı≈ø˘ ¸À‰¬Ó¬Ú ˜˝√√À˘ ¸Àµ˝√√ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º õ∂Ò±Ú ˜Laœ ¢∂±˜‰¬Î¬ˇfl¡ Œ˚±Ê√Ú±1 ’ÒœÚÓ¬ øÚø˜«Ó¬ Î¬◊Mê√ ¬ÛÔÀÂ√±ª±1 øÚ˜«±Ì1 ¤˜±˝√√ ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ √˘—‡Ú1 ≈√À˚˛±˜”11 fl¡±¯∏ [¤Àõ∂±‰¬] ≈√È¬± õ∂±˚˛ 2 Ù≈¬È¬ √ø¬ı ˚±˚˛º Ù¬˘Ó¬ ¬ÛÔÀÂ√±ª±Ó¬ ‰¬˘±‰¬˘ fl¡1± ¸1n∏ ¬ı1 ˚±Ú ¬ı±˝√√ÚÀ¬ı±À1 ¸±ªÒ±ÚÓ¬± ’ª˘•§Ú fl¡ø1¬ı ˘·± ∆˝√√ÀÂ√º ¸•xøÓ¬ Œfl¡¬ı±‡ÀÚ± ˜È¬1 ‰¬±˝◊√ Àfl¡˘ Ó¬±Ó¬ ”√‚«È¬Ú±¢∂¶ö ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛ ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ¡ZœÀ¬ÛÚ ¬Û±Í¬fl¡ ’±1n∏ ¬˝√√±ÀÊ√± ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ¸—˜G˘1 ¸˝√√fl¡±1œ fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ’øˆ¬˚ôL±·1±fl¡œ1 ∆¸ÀÓ¬ ¶ö±Úœ˚˛ ¸±—¬ı±ø√fl¡¸fl¡˘1 ¤fl¡ ’±À˘±‰¬Ú±› ˝√√˚˛º

Œ˝√√fl¡1± ¬Ûq ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛1 fl¡±˚«±˘˚˛’±ª±¸·‘˝√1 Œ˙±‰¬Úœ˚˛ ’ª¶ö±

Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, ’±À˘±¬ÛøÓ¬ ‰¬1, 29 ’±·©Ü√ – fl¡±˜1+¬Û ¢∂±˜… øÊ√˘±1 ¬ıÀfl¡± ¸˜ø©Ü1 ’ôL·«Ó¬ ¬ı‘˝√M√1 Œ˝√√fl¡1±, ¬ı±˜≈Ú¬ıÎ¬ˇœ, ˝√√±ø1ˆ¬±—·±, √±˜±˘À‰¬±Â√, ÚÓ≈¬Ú ˜±ø˘¬ı±1œ, ¬Û≈1±Ì ˜±ø˘¬ı±1œ, ˜±ø˘¬ı±1œ ¸S, ˜øµ1±, ˜øµ1± ¤Ú ø‰¬, Œ˚±·œ¬Û±1±Àfl¡ Òø1 õ∂±˚˛ 15-20 ‡Ú ¸1n- ¬ı1·“±ª1 ¬ı±ø¸µ± ’±øÊ√› ¬Ûq ø‰¬øfl¡»¸± Œ¸ª±1¬Û1± ¬ıø=Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ’øˆ¬À˚±· Î¬◊øÍ¬ÀÂ√º Î¬◊ø~ø‡Ó¬ ¬ı‘˝√M√1 ’=˘1 ¬Ûq ø‰¬øfl¡»¸±1 ¬ı±À¬ı Ôfl¡± Œ˝√√fl¡1± ¬Ûq ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl¡ø˘˚˛±¬ı1, 29 ’±·©Ü√ – ˜˝√√±¬Û≈1n∏¯∏ ≈√À˚˛±Ê√Ú±1 ˘·ÀÓ¬ ’±Ó¬±¸fl¡˘1 ’øˆ¬Úª ¸‘ø©Ü ’—fl¡œ˚˛± õ∂øÓ¬ ¸—øù≠©Ü fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬1 ‰¬1˜ ’ªÀ˝√√˘± ’±1n∏ Ú±È¬¸˜”˝√ Úªõ∂Ê√ij Ó¬Ô± 1±˝◊√Ê√1 ˜±Ê√Õ˘ qX 1+¬ÛÓ¬ ∆˘ Œ˚±ª±1 õ∂˚˛±À¸À1 ¬Ûø(˜ fl¡ø˘˚˛±¬ı11 ˚≈ª ø˙äœ¸fl¡˘fl¡ ∆˘ ’˜ÀÚ±À˚±ø·Ó¬±1 fl¡±1ÀÌ fl¡±˚«±˘˚˛ÀÈ¬±1 ˜”˘ ˆ¬ªÚ1 ë’˜‘Ó¬ ˜LöÚ ø˙äœ ¸˜±Ê√í Ú±˜1 ¤øÈ¬ ’—fl¡œ˚˛± Ú±È¬1 √˘ ·√Í¬Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ˚≈ªø˙äœ Ó¬Ô± ˙—fl¡1œ fl¡˘±-¸—¶‘®øÓ¬1 ¤fl¡±ôL ˘·ÀÓ¬ fl¡˜«‰¬±1œ1 ’±ª±¸·‘˝√À¬ı±À1√ ˝◊√˜±ÀÚ˝◊√ fl¡˜«œ ¸˜œ1Ì ŒÊ√…±øÓ¬ ˝√√±Ê√ø1fl¡±fl¡ ˜≈‡… ¬ı…ª¶ö±¬Ûfl¡ ’±1n∏ ¬Ûø1‰¬±˘fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ∆˘ ¤‡Ú ŒÓ¬1Ê√Úœ˚˛± ¸ø˜øÓ¬› ·Í¬Ú fl¡1± Ê√1±Ê√œÌ« 1+¬Û ∆˘ÀÂ√ Œ¸˚˛± õ∂Ó¬…é¬ fl¡1±Ê√ÀÚÀ˝√√ ˝√√˚˛ Œ˚±ª± ¬Û“±‰¬ ’±·©ÜÓ¬ fl¡È¬œ˚˛± ·“±› Ú±˜‚1Ó¬º ¸ø˜øÓ¬1 õ∂Ô˜‡Ú ∆¬ıÍ¬fl¡ Œ˚±ª± 15 ’±·©Ü1 ¸øg˚˛± ∆˝√√ ˚±˚˛ ˝◊√øÈ¬ø‰¬ ’Ú≈˜±Ú fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº Œ˝√√fl¡1±Àfl¡ Òø1 Î¬◊À~ø‡Ó¬ Ú˘Ó¬ø˘, fl¡í˘ÚœÓ¬º ŒÊ…√á¬ ¸˜±Ê√ Œ¸ªfl¡ Ó¬Ô± √˘øÈ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬Û≈√˜ ‰¬f ¬ı1±1 ¸ˆ¬±¬ÛøQÓ¬ ¬ı˝√√± ∆¬ıÍ¬fl¡Ó¬ √˘øÈ¬1 ¤À˘fl¡±¸˜”˝√1 fl‘¡ø¯∏ˆ¬”ø˜ ˚ÀÔ©Ü ¸±1n∏ª± ’±1n∏ Î¬◊¬ı«1 ’Ú±·Ó¬ ø√Ú1 fl¡±˜-fl¡±Ê√1 ø¬ı¯∏À˚˛ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡1± ˝√√˚˛º Î¬◊À~‡À˚±·… Œ˚ √˘ÀÈ¬±1 ø˙äœ¸fl¡˘1¡Z±1± ˝◊√øÓ¬¬Û”À¬ı« ’¸˜1 Œ˝√√±ª± ¬ı±À¬ı ’=˘ÀÈ¬±1 ’øÒfl¡±—˙ Œ˘±fl¡ fl‘¡ø¯∏ fl¡˜«1 ˘·Ó¬ ø¬ıÀ˙¯∏ˆ¬±Àª Ê√øÎ¬ˇÓ¬º fl‘¡ø¯∏ fl¡˜«Àfl¡ ø¬ıøˆ¬iß õ∂±ôLÓ¬ ’—fl¡œ˚˛± Ú±È¬ õ∂√ø˙«Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ 1±˝◊√Ê√1 õ∂˙—¸± ¬ı≈È¬ø˘¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√ ˚≈ª ø˙äœ¸fl¡˘º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ¬ıÀ¬ıÊ√œ˚˛±, 29 ’±·©Ü– 1±Ê√…1 ¸1n∏-¬ı1 31 È¬±Õfl¡ ¸—·Í¬ÀÚ fl¡±ø˘√ ’±˝3√±Ú Ê√ÀÚ±ª± ’¸˜ ¬ıg1 ø¬ıÀ˙¯∏ õ∂ˆ¬±ª ¬Û1± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ Ú˝√√í˘ Ú·“±› øÊ√˘±1 ¬Ûø(˜ ’=˘Ó¬º øÊ√˘±‡Ú1 ¬ı‘˝√M√1 Œ¬ıÀ¬ıÊ√œ˚˛± ’±1n∏ Ê√±Ê√ø1Àfl¡ Òø1 ˝◊√˚˛±1 ¬Û±(ªÓ«¬œ 1±˝◊√√„√œ˚˛±, ‰¬fl¡˘±‚±È¬, fl¡±Â√˜±1œ, ˝√√±Ó¬œÀ‰±—, √˘—‚±È¬, ¬ı1ø‰¬˘±, fl¡±fl¡˜±1œ , Ê√±˜≈&ø1, øÎ¬À˜Ã, √øé¬Ì¬Û±È¬, ˜í˝√√˜1œ˚˛±, ¬ı1fl¡í˘±, ‚“±˝√√œ, Î¬±fl¡1‚±È¬, Œ˙ÚÀ‰¬±ª±, Œ¬ÛÈ¬¬ı˝√√±, fl‘¡¯û±˝◊√‚±È¬ ’±ø√ ’=˘Ó¬ Œ√±fl¡±Ú-Œ¬Û±˝√√±1, Î¬±fl¡‚1, ø˙é¬±Ú≈á¬±Ú, Œ¬ı—fl¡ ’±ø√Àfl¡ Òø1 ¸fl¡À˘± ‰¬1fl¡±1œ-Œ¬ı‰¬1fl¡±1œ ’Ú≈á¬±Ú-õ∂øÓ¬á¬±Ú Œ‡±˘± Ô±Àfl¡º ˚±Ú-¬ı±˝√√Ú1 ‰¬˘±‰¬˘ ¬Û”¬ı«1 √À1 ’¬ı…±˝√√Ó¬ Ô±Àfl¡º Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, ¬ıÈ¬^ª±, 29 ’±·©Ü√◊ – ’±˜Â≈√Àª fl¡±ø˘ ’±˝3√±Ú Ê√ÀÚ±ª± 12 ‚∞I◊œ˚˛± ’¸˜ ¬ıg1 õ∂ˆ¬±ª 1±Ê√…1 ’±Ú ’±Ú Í¬±˝◊√1 ˘·ÀÓ¬ ¬ıÈ¬^ª±1 ¬Ûø(˜±=˘1 Ê≈√ø1˚˛± ’±ø˘È¬±„√√Úœ, Î≈¬˜Î≈¬˜œ˚˛±, Ò”¬Û&1œ, fl¡√˜øÚ, È¬≈fl¡È≈¬fl¡œ ’±ø√ ’=˘Ó¬ ¸¬ı«±Rfl¡ ’±øÂ√˘º ¤˝◊√ ’=˘¸˜”˝√1 Í¬±À˚˛ Í¬±À˚˛ ¬ıg1 ¸˜Ô«fl¡¸fl¡À˘ ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ¬ÛÔ1 ›¬Û1Ó¬ È¬±˚˛±1 ;˘±˝◊√ ¬ÛÔ ’ªÀ1±Ò fl¡±˚«¸‰” ¬œ ¬Û±˘Ú fl¡À1º Ó¬≈√¬Ûø1 ’±ø˘È¬±„√√Úœ ’±1n∏ Ò”¬Û&ø1Ó¬ ø¬ı øÈ¬ ø‰¬ õ∂Ò±Ú ˝√√±¢∂±˜± ˜ø˝√√˘±1œ1 ¬Û≈M√ø˘fl¡± √±˝√√ fl¡ø1 ø¬ıøˆ¬iß ù≠í·±ÀÚÀ1 õ∂øÓ¬¬ı±√ ¸±¬ı…ô¶ fl¡À1º ¬ıg1 ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ ’=˘¸˜”˝√1 ‰¬1fl¡±1œ-Œ¬ı‰¬1fl¡±1œ ’Ú≈á¬±Ú-õ∂øÓ¬á¬±Ú¸˜”˝√ ¬ıg Ôfl¡±1 ˘·ÀÓ¬ ˚±Ú¬ı±˝√√Ú ‰¬˘±‰¬˘ ¬ıg Ôfl¡±Ó¬ Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 ¶§±ˆ¬±øªfl¡ Ê√œªÚ ˚±S± ¬ı…±˝√√Ó¬ ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ¬ıg ¸˜Ô«fl¡1¡Z±1± Î¬◊æ√ª ˝√√í¬ı ¬Û1± ø˚Àfl¡±ÀÚ± ’õ∂œøÓ¬fl¡1 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 õ∂øÓ¬ ˘é¬… 1±ø‡ ¬ıÈ¬^ª± ’±1é¬œÀ˚˛ ≈√Ê√Ú ¸√¸…fl¡ ’±È¬fl¡ fl¡ø1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Ê√±ø˜ÚÓ¬ ¤ø1 ø√À˚˛º

Â√±SœÀ˚˛ ¶≈®˘-fl¡À˘Ê√ ’±ø√ ø¬ıøˆ¬iß ø˙é¬±Ú≈á¬±ÚÓ¬ ø˙é¬± ¢∂˝√√Ì fl¡ø1 ’±ÀÂ√º¬ Î¬◊Mê√ ’=˘¸˜”˝√ 1 1±˝◊√ ÀÊ√ ø¬ıøˆ¬iß fl¡±˜1 ¬ı±À¬ı ˝√√±ÀÊ√±Õ˘ ˚±¬ı ˘·± ˝√√íÀ˘ ¤˝◊√ ÀÈ¬±Àª˝◊√ ’±È¬±˝◊√ Ó¬Õfl¡ ‰¬˜≈ ¬ÛÔº Î¬◊Mê√ ¬ÛÔÀÂ√±ª± ¬ıg ˝√√íÀ˘ ¬ı±˜≈µœ ˝√√±À˘±·“±›, √±˜¬Û≈1, ø˙˘&ø1, ˘±˝√, Œ¸±ª±Ú‰¬±˝√√, fl¡˚˛±ÀÈ¬±˘, ¬ı„√√±˘¬Û±1±, Œé¬Sœ ˝√√±1ø√˚˛± ’±ø√ ’=˘1 1±˝◊√ ÀÊ√ ’øÒfl¡ ¸˜˚˛ ’±1n∏ ≈√&Ú ˆ¬±Î¬ˇ± ˆ¬ø1 qª±˘fl≈¡øÂ√ ø˙ø„√√˜±1œ √˜√˜± ∆˝√√ õ∂±˚˛ 2530 øfl¡À˘±ø˜È¬±1 ¬ÛÔ ‚”ø1 ’±ø˝√√¬ı ˘·±Ó¬ ¬ÛÀ1º ŒÓ¬ÀÚÕfl¡ ˝√√±ÀÊ√±Ó¬ ’Ò…˚˛Ú fl¡ø1 Ôfl¡± Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡À˘› ¬Û≈ª±ÀÓ¬˝◊√ ‚11 ¬Û1± ›˘±À˘À˝√√ ¸˜˚˛Ó¬ ∆· ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√í¬ı ¬Û±À1º Ó¬≈√¬Ûø1 ˝√√±ÀÊ√±-¬ı±˜≈µœ ¬ÛÔ1 Œ¸±ª±Ú ‰¬±˝√√1 ¬Û1± ˝√√±Ó¬œ˜”1± ¬Û±˝√√±11 “√±øÓ¬À1 ø˙˘&ø1 Œ¬ı˘1Ó¬˘ ∆˝√√ ¬ı±˜≈µœÕ˘ Œ˚±ª± ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ ¬Ûfl¡œfl¡1Ì Œ˝√√±ª± ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ¬ÛÔÀÂ√±ª±Ó¬ ¤‡Ú ¬Ûfl¡œ √˘—

Œ˝√√±Ê√±˝◊√Ó¬ ¬ıg ¸˜Ô«ﬂ¡1 ˝√√±¢∂±˜± ˜ø˝√√˘±1œ1 õ∂øÓ¬ﬂ‘¡øÓ¬ √±˝√√ ¡

ñ ¬Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ˝√√±Ê√±˝◊√

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ıÏ¬ˇ˜¬Û≈1√, 29 ’±·©Ü√ – Œ©ÜÈ¬ Œ¬ı—fl¡ ’¬ıƒ ˝◊√øG˚˛±, Ú·“±› ‡≈øÈ¬fl¡È¬œ˚˛± ˙±‡±1 ’ÒœÚÓ¬ ’˘¬ÛÀÓ¬ ¬ıÏ¬ˇ˜¬Û≈1Ó¬ ¤øÈ¬ ¢∂±˝√√fl¡ Œ¸ª± Œfl¡f ¶ö±¬ÛÚ fl¡1± ˝√√˚˛º Œ¸˝◊√ Î¬◊¬Û˘Àé¬ ¬ıÏ¬ˇ˜¬Û≈1 øÓ¬øÚ’±ø˘Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¢∂±˝√√fl¡ Œ¸ª± Œfl¡f Î¬◊À¡Z±ÒÚœ ’Ú≈á¬±ÚÀÈ¬±Ó¬ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬Q fl¡À1 õ∂¬ıœÌ ø˙é¬±ø¬ı√ 1¬ıœf Ú±Ô ¬ı±˚˛ÀÚº ¢∂±˝√√fl¡ Œ¸ª± Œfl¡fÀÈ¬±1 ¬ı…ª¸±˚˛ ¸˝√√±˚˛fl¡ Œ¬ı¬ıœ fl¡±fl¡øÓ¬ ¬ı1±˝◊√ Î¬◊ÀV˙… ¬ı…±‡…± fl¡1± ’Ú≈á¬±ÚÀÈ¬±Ó¬ ¤Â√ ø¬ı ’±˝◊√1 ‡≈øÈ¬fl¡È¬œ˚˛± ˙±‡±1 Î¬◊¬Û õ∂¬ıgfl¡ ˜≈fl≈¡˘ ‰¬f ¬ı1±, Œé¬S ø¬ı¯∏˚˛± Œ˘øÚÚ fl¡±fl¡øÓ¬ ’±ø√ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡ ¬ıÏ¬ˇ˜¬Û≈11 √À1 ¤øÈ¬ ¬ı‘˝√» ’=˘Ó¬ ¢∂±˝√√fl¡ Œ¸ª± Œfl¡føÈ¬1 õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛Ó¬± ¸•ÛÀfl«¡ ¬ıMê√¬ı… 1±À‡º ˘·ÀÓ¬ ø¬ı¯∏˚˛±¡ZÀ˚˛ ¤˝◊√ ¢∂±˝√√fl¡À¸ª± Œfl¡føÈ¬1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¢∂±˝√√Àfl¡ øfl¡¯∏±Ì ŒSêøÎ¬È¬ fl¡±Î«¬, ¬ı…øMê√·Ó¬ Ÿ¬Ì, ·‘˝√ Ÿ¬Ì, Œ¬Û=Ú±1 Ÿ¬Ì, ’±R¸˝√√±˚˛fl¡ Œ·±È¬1 Ÿ¬Ì, ·±Î¬ˇœ Ÿ¬Ì ’±ø√ ¸˜”˝√ ¸≈ø¬ıÒ± ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ 1±˝◊√Ê√fl¡ :±Ó¬ fl¡À1º Ó¬≈√¬Ûø1 ¢∂±˝√√fl¡ Œ¸ª± Œfl¡fÀÈ¬±Ó¬ ø˚Àfl¡±ÀÚ± Œ˘±Àfl¡ ¤È¬fl¡±› Ê√˜± øÚø√˚˛±Õfl¡ ¤fl¡±Î¬◊∞I◊ ‡≈ø˘ ¤fl¡ øÚø«√©Ü øÚø1‡Õ˘Àfl¡ ÒÚ1 Œ˘ÚÀ√Ú ‰¬˘±˝◊√ ˚±¬ı ¬Û±ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ Î¬◊À~‡ fl¡À1º ’Ú≈á¬±ÚÀÈ¬±Ó¬ ¬ıÏ¬ˇ˜¬Û≈1 ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬ıœÀ1Ì ˙˝◊√fl¡œ˚˛±, fl‘¡ø¯∏ Î¬◊iß˚˛Ì ø¬ı¯∏˚˛± ’ø?Ó¬ ø˜| ˆ¬±·ªÓ¬œ, fl¡±Î¬◊øk˘±1 Úœ˘±øé¬ fl¡±fl¡øÓ¬ ’±ø√ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º

¬ı1Ê√±Ú ˜±øÈ¬À‡±˘± Î¬◊2‰¬ ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ’ø¢ü·ˆ¬«± ø‰¬1±„√√Ó¬ ˜±À˝√√fl¡œ˚˛± ’±À˘±‰¬Úœ ë:±Ú¸±·1í Î¬◊Àij±‰¬Ú ¸±g… ’±˝◊√Ú ’¬ı…±˝√√Ó¬ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ù¬1fl¡±øÈ¬√ —√, 29 ’±·©Ü√ – Œ·±˘±‚±È¬ øÊ√˘±1 √øé¬Ì ø√˙1 ¤fl¡ ’øÓ¬ øˆ¬Ó¬1n∏ª± Ó¬Ô± ¢∂±˜±=˘Ó¬ ¬ı1Ê√±Ú ˜±øÈ¬À‡±˘± Î¬◊2‰¬ ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛ ’ªø¶öÓ¬º Î¬◊Mê√ ’=˘1 ø¬ı√…±Ú≈1±·œ ¬ı…øMê√¸fl¡˘1 ’À˙¯∏ ¬Ûø1|˜, ‹fl¡±øôLfl¡ õ∂À‰¬©Ü±1 Î¬◊¬Ûø1 ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ Ê√1 ø√˝√ ±¬Û1±˜˙«, ’±øÔ«fl¡ ’Ú≈√±Ú ’±1n∏ ∆√ø˝√√fl¡ |˜√±ÀÚÀ1 1976 ‰¬ÚÀÓ¬ Ê√ij Œ˝√√±ª± ¬ı1Ê√±Ú ˜±øÈ¬À‡±˘± Î¬◊2‰¬ ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂±—·ÌÓ¬ fl¡±ø˘ ø√Ú1 12 ¬ıÊ√±Ó¬ ’=˘ÀÈ¬±1 ¸˜±Ê√fl¡˜«œ ø√˘œ¬Û fl¡±fl¡øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ¤‡Ú ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√ ˚±˚˛º ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ¸˝√√fl¡±1œ ø˙é¬fl¡ ¸≈À1Ú ¬ı1±˝◊√ ’“±Ó¬ Ò1± ¸ˆ¬±‡øÚÓ¬ 1±©Ü™œ˚˛ ¬Û≈1¶®±1õ∂±5 ø˙é¬fl¡ √øG1±˜ ¬ı1±, ’ª¸1õ∂±5 ø˙é¬fl¡

Ó¬Ô± fl¡ø¬ı Œ·±ø¬ıÚ Ó“¬±Ó¬œ, ø¬ıø˙©Ü fl¡ø¬ı Ó¬Ô± ¬Û√±øÓ¬fl¡ fl¡ø¬ı Ó¬Ô± ·Ìfl¡ø¬ı ’À˙±fl¡ √±¸, ∆√˚˛±— fl¡ø¬ı ‰¬Sê1 ¬ÛøSfl¡± ¸•Û±√fl¡ ø¡ZÀ¬ÛÚ ¬ı1± ŒÍ¬„√√±˘ ’±ø√À˚˛ fl¡ø¬ıÓ¬± ¬Û±Í¬ fl¡ø1 Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ √˙«fl¡fl¡ ’±õ≠≈Ó¬ fl≈¡À1º Î¬◊Mê√ ¸ˆ¬±Ó¬ 1±©Ü™œ˚˛ ˜±Ò…ø˜fl¡ ø˙é¬± ’øˆ¬˚±Ú1 ’±øÔ«fl¡ ’Ú≈√±Ú ’±1n∏ ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 Â√±S-Â√±Sœ, ø˙é¬fl¡-ø˙é¬ø˚˛Sœ¸fl¡˘1 ¸˝√√À˚±· õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ˜±À˝√√fl¡œ˚˛± ’±À˘±‰¬Úœ ë:±Ú¸±·1í Î¬◊Àij±‰¬Ú fl¡À1 1±©Ü™œ˚˛ ¬Û≈1¶®±1õ∂±5 fl‘¡Ó¬œ ø˙é¬fl¡ √øG1±˜ ¬ı1±˝◊√ º ∆√˚˛±— fl¡ø¬ı‰¬Sê1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’1+¬Û ˙˝◊√ fl¡œ˚˛±, ·Ìfl¡ø¬ı ’À˙±fl¡ √±¸, 1±©Ü™œ˚˛ ¬Û≈1¶®±1õ∂±5 ø˙é¬fl¡ √øG1±˜ ¬ı1±˝◊√ Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘fl¡ Î¬◊ÀVø˙… ˜ÀÚ±¢∂±˝√√œ ¬ıMê√¬ı… õ∂√±Ú fl¡1± ’Ú≈á¬±ÚÀÈ¬±Ó¬ õ∂±Mê√Ú ø˙é¬fl¡ ˚±√ª Ù≈¬fl¡Ú, ¬ı1Ê√±Ú õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1

õ∂Ò√±Ú ø˙é¬fl¡ Ó¬Ô± Î¬◊ißøÓ¬ ¸ˆ¬± ˜±øÈ¬À‡±˘± ’±=ø˘fl¡1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬Û≈Ó≈¬˘ √M√ , ¸±—¬ı±ø√fl¡ Ê√˚˛ôL ˝√±Ê√ø1fl¡±, ¸±—¬ı±ø√fl¡ ¬Û±Ô« õ∂Ó¬œ˜ ˙˝◊√ fl¡œ˚˛±, õ∂Ò√±Ú ø˙é¬ø˚˛Sœ ¸ø¬ıÓ¬± ·Õ·, ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬1 [ø¬ı√…±˘˚˛] ˆ¬ÀªÚ ˙˝◊√ fl¡œ˚˛±Àfl¡ õ∂˜”‡… fl¡ø1 2 ˙Ó¬±øÒfl¡ Â√±SÂ√±Sœ, ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ø˙é¬fl¡-ø˙é¬˚˛Sœ ’±1n∏ ’Ú…±Ú… qˆ¬±fl¡±—é¬œ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º ¸ˆ¬±1 õ∂±flƒ¡é¬ÌÓ¬ Â√±Sœ ø˝√√˜±^œ √M√ ˝◊√ ¤øÈ¬ fl¡ø¬ıÓ¬± ¬Û±Í¬ fl¡À1º Î¬◊Mê√ ¸ˆ¬±ÀÓ¬ õ∂˚˛±Ó¬ ø˙é¬fl¡ ˘œ˘± ¬ı1±1 ’±R±1 ¸ƒ√·øÓ¬1 ¬ı±À¬ı ¤fl¡ ø˜øÚÈ¬ ¸˜˚˛ ¸fl¡À˘±Àª Œ˜ÃÚ õ∂±Ô«Ú± fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ 1±©Ü™œ˚˛ ¬Û≈1¶®±11 ¬ı±À¬ı ˜ÀÚ±ÚœÓ¬ Ù¬1fl¡±øÈ¬„√√1 fl‘¡Ó¬œ¬ ø˙é¬fl¡ √øG1±˜ ¬ı1±fl¡ Î¬◊Mê√ ¸ˆ¬±ÀÓ¬ ø¬ı√…±˘˚˛1 Ó¬1Ù¬1¬Û1± ¸—¬ıÒ«Ú± Ê√ÀÚ±ª± ˝√√˚˛º

Ú±øÊ√1±Ó¬ ¬ıgø¬ıÀ1±Òœ Ú±·ø1ﬂ¡ ¸ˆ¬±

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø¬ıÊ√Úœ, 29 ’±·©Ü√ – Œ·±á¬œ¸—‚¯∏«Ó¬ Ê√Ê«√ø1Ó¬ ø‰¬1±— øÊ√˘±Ó¬ fl¡±ø˘ ‰¬Ó≈¬Ô« ø√Ú±› ’¬ı…±˝√√Ó¬ Ô±Àfl¡ ’øÚø√«©Üfl¡±˘œÚ ¸±g… ’±˝◊√ Úº øÊ√˘±‡Ú1 ˜≈Í¬ 29È¬± ˙1Ì±Ô«œ ø˙ø¬ı1Ó¬ 36,963 ·1±fl¡œ ˙1Ì±Ô«œÀ˚˛ ’±|˚˛ ¢∂˝√√Ì fl¡ø1 ’±ÀÂ√º ˝◊√ Ù¬±À˘ ø¬ıÊ√Úœ1 ˜±ø˘¬Û±1± Œ‰¬ÃÒ≈1œ¬Û±1±1 Ú‘˙—¸√√ ˝√√Ó¬…±fl¡±G ¸µˆ¬«Ó¬ ¬Û1ø˝√√ ø¬ıÊ√Úœ1 ’±1é¬œÀ˚˛ ’±È¬fl¡ fl¡1± 9 Ê√Ú ’¬Û1±Òœfl¡ øÚ˙±˝◊√ ŒÊ√í˘Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡À1º Ó¬≈√¬Ûø1 ¬Û1ø˝√√ øÚ˙± ø¬ıÊ√Úœ1 fl≈¡flƒ¡˘≈—ø¶öÓ¬ 12 Ú— ŒÂ√"√ 11 fl‘¡¯∏fl¡ ø¬ıÚ˚˛ ¬ı˜«Ú1 ‚1 ≈¬ı‘«M√ ˝◊√ ;˘±˝◊√ ˆ¬ø¶úˆ¬”Ó¬ fl¡À1º ¤˝◊√ ‚È¬Ú±fl¡ ø¬ıÊ√Úœ ˜˝√√fl≈¡˜±1 ’±Sê±Â≈√Àª Ó¬œ¬ıË ·ø1˝√√Ì± ø√˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ Œfl¡±‰¬-1±Ê√¬ı—˙œ Ê√ÚÀ·±á¬œ1 Œ˘±fl¡fl¡ ¸À‰¬Ó¬Ú ∆˝√√ Ô±øfl¡¬ıÕ˘ ’±˝√√3±Ú Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√º ’±˜ƒÂ≈√1 ¬ıgÓ¬ ¸±—¬ı±ø√fl¡ øÚ¢∂˝√√1 ‚È¬Ú±fl¡ ’±¬Ûƒfl≈¡1 ·ø1˝√√Ì± – ’±˜Â≈√Àfl¡ Òø1 31 È¬± ¸—·Í¬Ú1 Î¬◊Õ˜˝√√Ó¬œ˚˛± ˜= ø¬Û¬Û≈˘Â√ ˜≈ˆ¬À˜∞I◊ Ù¬í1 1±˝◊√È¬Â√ Ú±˜1 ¸—·Í¬ÚÀÈ¬±Àª fl¡±ø˘ ’±˝√√3±Ú Ê√ÀÚ±ª± 12 ‚∞I◊œ˚˛± ’¸˜ ¬ıgÓ¬ 1±Ê√…Ê≈√ø1 ¸±—¬ı±ø√fl¡ øÚ¢∂˝√1 ‚È¬Ú± ¸—‚øÈ¬Ó¬ ˝√√˚˛º ¤˝◊√ ‚È¬Ú±fl¡ ’±Â√±˜ Œõ∂Â√ fl¡À1Â√¬ÛÀGÚÂ√ ˝◊√Î¬◊øÚ˚˛Ú ‰¬˜≈Õfl¡ ’±¬Ûƒfl≈¡Àª Ó¬œ¬ıË ·ø1˝√√Ì± ø√À˚˛º ’±¬Ûƒfl≈¡1 ¸•Û±√fl¡õ∂Ò±Ú fl≈¡?À˜±˝√√Ú 1±À˚˛ ¤fl¡ Œõ∂Â√ ø¬ı¬ı‘øÓ¬√À˚±À· ¸±—¬ı±ø√fl¡ øÚ¢∂˝√Ó¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ Ôfl¡± Œ√±¯∏œfl¡ ˙œÀ‚Ë˝◊√ Œ¢∂5±1 fl¡ø1 ˙±øô¶ õ∂√±Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ‰¬1fl¡±1fl¡ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 ø¬ıÊ√Úœ Œõ∂Â√ flv¡±¬ı, ø¬ıÊ√Úœ Ê√±Ú«±ø˘©Ü Ù¬í1±˜, ø¬ıÊ√Úœ ’±=ø˘fl¡ ’±Â≈√Àfl¡ Òø1 ø¬ıøˆ¬iß √˘-¸—·Í¬ÀÚ Ó¬œ¬ıË ·ø1˝√√Ì± ø√˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ Œ√±¯∏œfl¡ Œ¢∂5±11 √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛º

¬Ûø(˜ Ú˘¬ı±1œÓ¬ Ê√±¬Û±ÚœÊ√ ¤ÚƒÀﬂ¡ÀÙ¬˘±˝◊√øÈ¬Â√1 ¸—˝√√±1 – ˜‘Ó¬ 1

ø√·ôL ¬ı˜«Ú, ¬ı1ÚV«√œ√, 29 ’±·©Ü√ – øfl¡Â≈√ø√Ú1 ¬Û1± ¬¬Ûø(˜ Ú˘¬ı±1œ ’=˘1 ø¬ıøˆ¬iß Í¬±˝◊√ Ó¬ Ê√±¬Û±Úœ ¤ÚÀfl¡ÀÙ¬˘±˝◊√ øÈ¬Â√ Œ1±À· ¸—˝√√±1œ 1+¬Û Œ˘±ª± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ ˜±1±Rfl¡ Œ1±·ø¬ıÒÓ¬ ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… Œfl¡¬ı±·1±fl¡œ› Œ˘±fl¡ ’±Sê±ôL Œ˝√√±ª±1 Î¬◊¬Ûø1 ˜‘Ó≈¬…› ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√ ø¬ÛÀÚ Œ˝√√˘‰¬±·“±›1 ø˙é¬fl¡ ˆ¬À¬ı˙ Œ‰¬ÃÒ≈1œ, fl¡fl¡˚˛±1 √˜˚˛ôLœ ˆ¬±·ªÓ¬œ, ¬ı±È¬¸11 1Ó¬Úœ ∆¬ı˙…, ¬ı&ø1˝√√±È¬œ1 ˝√√ø1øõ∂˚˛± Ó¬±˘≈fl¡√±1 Ú±˜1 Œ˘±fl¡Àfl¡˝◊√ ·1±fl¡œ ¬ıÓ«¬˜±Ú √œ‚«ø√Ú Òø1 ø‰¬øfl¡»¸±ÒœÚ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ Œ˚±ª± 23 ’±·©ÜÓ¬ ‰¬±˜Ó¬± ŒÂ√±ª±˘œ ˝√√±˝◊√ ¶≈®˘1 Úª˜ ˜±Ú1 Â√±Sœ ø√•Ûœ ¬ı˜«Ú [14] Î¬◊Mê√ Œ1±·Ó¬ ’±Sê±ôL ∆˝√√ ø‰¬øfl¡»¸±ÒœÚ ∆˝√√ Ôfl¡± ’ª¶ö±ÀÓ¬ &ª±˝√√±È¬œ Œ˜øÎ¬Àfl¡˘ fl¡À˘Ê√ ˝√√±¶ÛÓ¬±˘Ó¬ ˜‘Ó≈¬…˜≈‡Ó¬ ¬ÛÀ1º

ø¬ı≈√…»¶Û‘©Ü ∆˝√√ øfl¡À˙±11 ˜‘Ó≈¬… Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˝√√±È¬ø˙ø„√√˜±1œ, 29 ’±·©Ü – Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘±1 ¸≈fl¡‰¬1 ’±1é¬œ Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ Ù¬±M√√ ±¬Û±1± ·“±ªÓ¬ Œ¸±˜¬ı±À1 ø¬ı≈√…»¶Û‘©Ü ∆˝√√ ¤Ê√Ú øfl¡À˙±1 ˜‘Ó¬≈ … Œ˝√√±ª±Ó¬ ’=˘øÈ¬Ó¬ Œ˙±fl¡1 Â“√± ø¬ı1±Ê√ fl¡ø1ÀÂ√º õ∂±5 Ó¬Ô…˜ÀÓ¬ Ù¬±M√ √±¬Û±1± ·“±ª1 ¤Ê√Ú øfl¡À˙±À1 fl‘¡ø¯ˆ¬ø” ˜Ó¬ ø¬ı≈√…» ‰¬±ø˘Ó¬ ˜È¬À1À1 ¬Û±Úœ ø√¬ıÕ˘ ˚±˚˛º øfl¡c ≈ˆ√ ¬«±·… ¬ı˙Ó¬– ø¬ı≈…√ » ¬Ûø1¬ı±˝√œ√ Ó¬±“ 1Î¬±˘ ø˘fl¡ ’±øÂ√˘º Œ¸˝◊√Î¬±˘ ¶Û˙« fl¡1±1 ˘À· ˘À· ˜±øÈ¬Ó¬ Ï¬ø˘ ¬Ûø1 øfl¡À˙±1Ê√Ú ˜‘Ó¬≈ … ˜≈‡Ó¬ ¬ÛÀ1º Î¬À◊ ~‡… Œ˚ Î¬M◊ ê√ øfl¡À˙±1Ê√Ú Ù¬±M√±√ ¬Û±1± ·“±ª1 Ù¬Ê1√ 1˝√˜√ ±Ú1 ¬Û≈S Â√øÙ¬fl≈¡˘ ˝◊√ Â˘ √ ±˜ [11] ¬ıø≈ ˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º

’·¬Û1 ø¬ıÒ±ø˚˛Úœ √˘1 ’¸˜-Ú±·±À˘G ¸œ˜±ôL w˜Ì1 õ∂døÓ¬ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Œ·±˘±‚±È¬, 29 ’±·©Ü√ – ’¸˜ ·Ì ¬Ûø1¯∏√ √˘1 ø¬ıÒ±ø˚˛Úœ √˘ ¤È¬±˝◊√ 30 ’±·©ÜÓ¬ Œ·±˘±‚±È¬ øÊ√˘±1 ’¸˜-Ú±·±À˘G ¸œ˜±ôL1 Œ˜1±¬Û±Úœ ·Î¬ˇ¬ıøô¶ ’±ø√ ’=˘ w˜Ì fl¡ø1 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¬ı≈Ê√ Œ˘±ª±1 fl¡Ô±º ø¬ıÒ±ø˚˛Úœ √˘1 ŒÚÓ¬± Ù¬Ìœˆ¬”¯∏Ì Œ‰¬ÃÒ≈1œ1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬¬Î¬◊¬Û-√˘¬ÛøÓ¬ Œfl¡˙ª ˜˝√√ôL¸˝√√ ˜≈Í¬ 8 Ê√Ú ’·¬Û1 ø¬ıÒ±˚˛Àfl¡ ¸œ˜±ôL w˜Ì fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ Œfl¡fœ˚˛ ¸ø˜øÓ¬1 ŒÚÓ¬± Î¬0 Ú‘À¬ÛÚ ¬ı1n∏ª±˝◊√ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º

Œfl¡fœ˚˛ ’±1n∏ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±1Õ˘ ¬·Ì ¶§±é¬ø1Ó¬ ’±À¬ı√Ú √±ø‡˘1 ø¸X±ôL Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, Ú±øÊ√1±, 28 ’±·©Ü◊√ – ¸•xøÓ¬ Ê√ÚÊ√œªÚ1 Î¬◊iß˚˛Ú ’±1n∏ ø¬ıfl¡±˙ ¸±ÒÚ1 Œé¬SÓ¬ ¶öø¬ı1Ó¬± fl¡øÏ¬ˇ˚˛±˝◊√ ’Ú± Ê√Ú¶§±Ô«ø¬ıÀ1±Òœ ¬ıg ’¬Û-¸—¶‘®øÓ¬1 ø¬ı1n∏ÀX Ú±øÊ√1±1 Ê√Ú·Ì ¸1ª ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º Ú±øÊ√1±¬ı±¸œ1 ˘·ÀÓ¬ ¸˜¢∂ ’¸˜¬ı±¸œ1 Ê√ÚÊ√œªÚÓ¬¬ fl≈¡Í¬±1±‚±È¬ fl¡ø1√ ’¸˜œ˚˛± Ê√±Ó¬œ˚˛ Œ‰¬Ó¬Ú±À¬ı±Òfl¡ Ê√˘±?ø˘ ø√ ¤fl¡±—˙ Ó¬Ô±fl¡øÔÓ¬ Ê√±Ó¬œ˚˛ ¸±˜±øÊ√fl¡ ¸—·Í¬Ú1 Ú±˜Ó¬ ¸≈ø¬ıÒ±¬ı±√œ ¤‰¬±˜ ¬ı…øMê√À˚˛ ¸Ó¬ÀÓ¬ øÊ√˘± ’Ô¬ı± ’¸˜ ¬ıg Œ‚±¯∏Ì± fl¡ø1 ’±¸˜œ˚˛± Ê√±øÓ¬1 ’øô¶Q, Œ‰¬Ó¬Ú±À¬ı±Òfl¡ øÚ–À˙¯∏ fl¡1± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º fl¡±ø˘ Ú±øÊ√1±1 Ú±·ø1fl¡¸fl¡À˘ ¤˝◊√√À1 ’Ú≈Ò±¬ıÚ fl¡ø1 øÚÊ√¶§

Œé¬±ˆ¬ Î¬◊Ê√±À1º 28 ’±·©ÜÓ¬ Ú±øÊ√1±1 ’Ú…Ó¬˜ Œ¶§26√±À¸ªœ ’Ú≈á¬±Ú ëõ∂·øÓ¬í1 Î¬◊À√…±·Ó¬ Ú±øÊ√1± ¬ı…ª¸±˚˛œ ¸Lö±1 fl¡±˚«±˘˚˛1 Œõ∂é¬±·‘˝√Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ë¬ıgø¬ıÀ1±Òœí Ú±·ø1fl¡ ¸ˆ¬±Ó¬ Ú±øÊ√1± Ú±È¬… ¸ø˜øÓ¬1 ¸•Û±√fl¡ Ó¬Ô± ø¬ıø˙©Ü ¸˜±Ê√ ¸—·Í¬fl¡ Œ˚±· ·Õ·, ’ª¸1õ∂±5 Œ¸Ú± ø¬ı¯∏˚˛± Ó¬Ô± ¬ı…ª¸±˚˛œ ¸Lö±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ õ∂¸±√ ¸øµÕfl¡, ˚≈ª ¸˜±Ê√fl¡˜«œ ’±ø√˘ ’±˝√√À˜√, õ∂¬ıœÌ ¸˜±Ê√fl¡˜«œ Ê√˚˛ôL ¬ı1n∏ª±, õ∂·øÓ¬ ˜ø˝√√˘± ˜=1 ¸ˆ¬±ÀÚSœ øÚÊ≈√«˜øÌ ·Õ·, Ú±øÊ√1± ‹fl¡…˜=1 ¸ˆ¬±ÀÚSœ ‰¬±˝√√±Ú± Œ¬ı·˜, ’±ø1Ù¬± ˝√√fl¡, ¸—¬ı±√À¸ªœ SêÀ˜ ø√˘œ¬Û ˝√√±øÊ√1fl¡±, ˆ¬±¶®1ÀÊ√…±øÓ¬ ¬ı1À·±˝√√“±˝◊√, ŒÚøfl¡¬ı≈øVÚ ’±˝√√À˜√, √œ¬Û±˜øÌ ¬ı1À‰¬øÓ¬˚˛±

’±ø√Àfl¡ Òø1 ’Ò«˙Ó¬±øÒfl¡ Ú±·ø1Àfl¡ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1 ˆ¬±¯∏Ì õ∂¸—·Ó¬ 1998 ‰¬ÚÓ¬ Î¬◊2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘À˚˛ ¤fl¡ 1±˚˛À˚±À· ø˚Àfl¡±ÀÚ± ¬ıg fl¡±˚«¸”‰¬œ ’Õ¬ıÒ ’±1n∏ ’¸±—ø¬ıÒ±øÚfl¡ ¬ı≈ø˘ fl¡1± Œ‚±¯∏Ì± ’±1n∏ ¤˝◊√ ¬ıg1 Œé¬SÓ¬ ¸—øù≠©Ü ¬Ûé¬fl¡ ¸±—ø¬ıÒ±øÚfl¡ˆ¬±Àª ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ø√˚˛± øÚÀ«√˙1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ’¸˜Ó¬ ¤˝◊√ øÚÀ«√˙Ú± ¸¬ı«ÀS ’ª:± fl¡1± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ˜Ó¬À¬Û±¯∏Ì fl¡À1º ëõ∂·øÓ¬í1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ∆‰¬˚˛√ ‡±˝◊√1n∏˘ ˝√√±‰¬±Ú1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’±1n∏ ø¬ıø˙©Ü ·äfl¡±1 ’±=ø˘fl¡ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ó¬Ô± ’Ò…±¬Ûfl¡ Ê√œªÚ fl¡ø˘Ó¬±1 ¸=±˘Ú±Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Î¬◊Mê√ ë¬ıgø¬ıÀ1±Òœí Ú±·ø1fl¡ ¸ˆ¬±Ó¬ ’¸˜Ó¬ ø˚Àfl¡±ÀÚ± ¬ıg1

ø¬ı1n∏ÀX ’Ú±·Ó¬ ¸˚˛˜Ó¬ fl¡ÀÍ¬±1 ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì Ó¬Ô± Î¬◊2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘˚˛1 ¬ıg ø¬ıÀ1±Òœ øÚÀ«√˙Ú± fl¡±˚«fl¡1œ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı Ú±øÊ√1±1 Œ¶§26√±À¸ªœ ¸—·Í¬Ú ëõ∂·øÓ¬í1 Î¬◊À√…±·Ó¬ ¸˝√√¶⁄±øÒfl¡ Ú±·ø1fl¡1 ¶§±é¬1˚≈Mê√ ¤Àfl¡±‡øÚ ’±À¬ı√Ú Œ√˙1 Î¬◊2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘˚˛, ’¸˜1 Î¬◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛, Œfl¡fœ˚˛ ’±1n∏ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 ˘·ÀÓ¬ Œ√˙1 1±©Ü™¬ÛøÓ¬, ’¸˜1 1±Ê√…¬Û±˘ ’±ø√Õ˘ ‰¬ø˘Ó¬ ¬ÛÀ¯∏fl¡1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ õ∂√±Ú fl¡1±1 ø¸X±ôL ¢∂˝√ÌÀfl¡ Òø1 ø¬ı øÈ¬ ¤ øÎ¬1 ¸—‚¯∏«1 ˘·Ó¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ Œ√±¯∏œfl¡ Œ¢∂5±1 fl¡ø1 ‘√©Ü±ôL˜”˘fl¡ ˙±øô¶ õ∂√±Ú1 √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ ‰¬1fl¡±1œ fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬Õ˘ ·Ì ¶§±é¬ø1Ó¬ ¶ú±1fl¡-¬ÛS õ∂√±Ú1 ¸¬ı«¸ijÓ¬ ø¸X±ôL ¢∂˝√Ì fl¡À1º

˝√√±˝◊√¶≈®˘ ø˙é¬±ôL ¬Û1œé¬±Ó¬ Î¬◊ißÓ¬ Ù¬˘±Ù¬˘1 ¬ı±À¬ı ë√… øÚÎ¬◊ ©Ü±1 ¶≈®˘, 1±Ê√·Î¬ˇífl¡ øÈ¬—‡±— 1±Ê√˝√ ‰¬Sê ø¬ı¯∏˚˛±1 ∆˝√√ ¸—¬ıÒ«Ú± :±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√ fl¡µ¬Û« Œ¸±ÀÌ±ª±À˘ ¡ ñ ˜ÀÚ±Ê√

¸—¬ı±

30 ’±·©Ü√, ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±1, 2012, &ª±˝√√±È¬œ, øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ

√õ∂Ô˜ ¬Û‘á¬±1 ¬Û1± Û1±

’ªÀ˙¯∏Ó¬ ’±ø˝√√˘ ˆ¬±˘ ‡¬ı1

27 ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó¬ ¬Û≈Ú1 qÚ±øÚ

Œ˚±1˝√√±È¬Ó¬ ø¬ıÀ√˙œ1 ø¬ı1n∏ÀX ø¬ı˙±˘ ¸˜√˘

1±˝◊√Ê√fl¡ ¸—‚¯∏«Ê√Ê«√1 ’=˘ÀÈ¬±Ó¬ ˙±øôL-¸•xœøÓ¬ õ∂øÓ¬á¬± fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±1n∏ ’±¶ö±1 ¬Ûø1Àª˙ ·øÏ¬ˇ Ó≈¬ø˘¬ıÕ˘ ’±· ¬ı±øÏ¬ˇ ’˝√√±1 ¬ı±À¬ı ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛º Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 ’±ªÓ«¬ ˆ¬ªÚÓ¬ õ∂±˚˛ ŒÎ¬√1 ‚∞I◊± Òø1 ‰¬˘± 1n∏X¡Z±1 ∆¬ıÍ¬fl¡‡ÚÓ¬ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 ˜LaœÀ·±È¬1 ∆˝√√ ¬Û‘øÔªœ ˜±øÁ¡, 1øfl¡¬ı≈˘ UÀÂ√˝◊√Ú, ‰¬µÚ ¬ıËp¡, Î¬0 ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜«±, È¬—fl¡ ¬ı±˝√√±≈√1 1±˚˛ ’±1n∏ ’fl¡Ì ¬ı1±˝◊√ ’—˙ Œ˘±ª±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ø¬ıøÈ¬ø‰¬ ¬Ûø1¯∏√œ˚˛ ‰¬1fl¡±11 ∆˝√√ ˜≈‡… fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ¸√¸… ˝√√±¢∂±˜± ˜ø˝√√˘±1œ, fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ¸√¸… Œ√1˝√√±Â√±» ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ, Œ1›À1ª± Ú±øÊ«√˝√±1œ ’±1n∏ ø¬ıÒ±ø˚˛fl¡± õ∂˜œ˘±1±Ìœ ¬ıËp¡˝◊√ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡À1º ∆¬ıÍ¬fl¡Ó¬ ø¬ı øÈ¬ ¤ øÎ¬Õ˘ ˙±øôL ‚”1±˝◊√ ’Ú± ’±1n∏ ¬Û≈Ú1 ¸—¶ö±¬ÛÚ1 ¬ı…ª¶ö± fl¡1±1 ø¬ı¯∏˚˛ ∆˘ &1n∏Q¬Û”Ì« õ∂ô¶±ª ¢∂˝√Ì fl¡1± ˝√√˚º˛ Œfl¡±fl¡1±Á¡±1Ó¬ ¸¬ı«√˘œ˚˛ ∆¬ıÍ¬fl¡ ¸—‚¯∏Ê « √Ê√1« ø¬ı øÈ¬ ¤ øÎ¬ ’=˘Ó¬ ¶ö±˚˛œ ˙±øôL ‚”1±˝◊√ ’Ú±1 Î¬◊ÀVÀ˙… 1±Ê√…1 õ∂±Mê√Ú ˜Laœ Ó¬Ô± ŒÊ√…á¬ fl¡—À¢∂Â√ ŒÚÓ¬± Î¬±– ˆ¬”ø˜Ò1 ¬ı˜«Ú1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ’˝√±√ ¸¬ı« ˘ √ œ˚˛ õ∂øÓ¬øÚøÒ √˘ÀÈ¬±Àª ’±øÊ√ Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 ’±ªÓ«¬ ˆ¬ªÚÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß Ê√±øÓ¬-Ê√ÚÀ·±á¬œ1 √˘-¸—·Í¬Ú1 ˘·ÀÓ¬ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √˘ ’±1n∏ ¬ı≈øXÊ√œªœ¸fl¡˘1 ∆¸ÀÓ¬ ¤fl¡ ¸¬ı«√˘œ˚˛ ∆¬ıÍ¬fl¡Ó¬ ø˜ø˘Ó¬ ˝√√˚º˛ ¤¬ıƒÂ√,≈ ¤ ø¬ı ¤˜ƒÂ√,≈ ¬ıÀÎ¬ˇ± ˜ø˝√√˘± fl¡˘…±Ì ¬Ûø1¯∏√, ¬ıÀÎ¬ˇ± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±, ’±Sê±Â≈√, Œfl¡±‰¬-1±Ê√¬ı—˙œ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±, ¬ıÀÎ¬ˇ± ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ¸ˆ¬±, ¬∏C±˝◊√À¬ı˘ ¸—‚, ø¬ı ø¬Û ¤Ù¬, ø¬ı ø¬Û ø¬Û ¤Ù¬, fl¡—À¢∂Â√, ’·¬Û, ø¬ıÀÊ√ø¬Û, ø‰¬ ø¬Û ¤˜ ’±ø√ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ’±1n∏ ’1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √˘-¸—·Í¬Ú1 ˘·ÀÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß ¬ı≈øXÊ√œªœ1 Î¬◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ∆¬ıÍ¬fl¡Ó¬ ¬Û±1¶Ûø1fl¡ ø¬ıù´±¸ ·øÏ¬ˇ ŒÓ¬±˘± ’±1n∏ ˆ¬≈˘ ¬ı≈Ê√±¬ı≈øÊ√ ’±“Ó¬1±˝◊√ ¤fl¡ ¸≈ø¶ö1 Ó¬Ô± ˙±øôL¬Û”Ì« ¬ı±Ó¬±ª1Ì ·øÏ¬ˇ ŒÓ¬±˘±1 ¬ı±À¬ı ¸fl¡À˘±Àª ¤fl¡˜≈À‡ ¸˝√√˜Ó¬ Œ¬Û±¯∏Ì fl¡À1º ¸¬ı«√˘œ˚˛ ∆¬ıÍ¬fl¡‡Ú1 ’ôLÓ¬ ŒÊ√…á¬ fl¡—À¢∂Â√ ŒÚÓ¬± Î¬±– ˆ¬”ø˜Ò1 ¬ı˜«ÀÚ ˙1Ì±Ô«œ¸fl¡˘fl¡ ¬Û≈Ú1 ¸—¶ö±¬ÛÚ ø√˚±˛ 1 ŒéSÓ¬ ’±øÊ√ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ôfl¡± ø¬ıøˆ¬iß √˘-¸—·Í¬Ú1 õ∂øÓ¬øÚøÒÀ˚˛ ’±· ¬ıÀÏ¬ˇ±ª± ¬Û1±˜˙«1 ø¬ı¯∏À˚˛ 1±Ê√…1 ˜≈‡… ˜Laœ ’ª·Ó¬ fl¡À1±ª± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ õ∂fl¡‘ Ó¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Ú±·ø1fl¡fl¡À˝√√ ¬Û≈Ú1 ¸—¶ö±¬ÛÚ fl¡1± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ¶Û©Ü fl¡ø1 ø√À˚˛º ø‰¬1±„√√1 ˙±øôL¸ˆ¬±Ó¬ ¸¬ı«√˘œ˚˛ õ∂øÓ¬øÚøÒ, ˙±øôL õ∂øÓ¬á¬±1 Œé¬SÓ¬ ¸fl¡À˘± ¤fl¡˜Ó¬ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl¡±Ê√˘·“±› – Œ·±á¬œ ¸—‚¯∏À« 1 Ê√Ê√«ø1Ó¬ ø‰¬1±— øÊ√˘±1 ’±Ó¬—fl¡˜˚˛ ¬Ûø1Àª˙ ’“±Ó¬1±˝◊√ ˙±øôL ‚”1±˝◊√ ’Ú±1 Œé¬SÓ¬ ¸fl¡À˘± √˘-¸—·√Í¬ÀÚ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ˜ÀÚ±øÚÀª˙ fl¡1± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ø¬ı·Ó¬ ŒÎ¬1 ˜±˝√√ Òø1 Œ·±á¬œ ¸—‚¯∏1« fl¡¬ı˘Ó¬ Ôfl¡± øÊ√˘±‡ÚÓ¬ ’±Ó¬—fl¡ ’±1n∏ ’˙±øôL˜˚˛ ¬Ûø1Àª˙1 ’ª¸±Ú1 ¬ı±À¬ı 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 Ù¬±˘1¬Û1± ¢∂˝√Ì fl¡1± ¬Û√Àé¬¬Û¶§1+À¬Û ø‰¬1±— øÊ√˘± õ∂˙±¸Ú1 Î¬◊À√…±·Ó¬ ’±øÊ√ fl¡±Ê√˘·“±›ø¶öÓ¬ ¬Û±I◊«Ú±1øù´¬Û fl¡ø˜Î¬◊øÚÈ¬œ ˝√√˘Ó¬ ¸¬ı«√˘œ˚˛ õ∂øÓ¬øÚøÒ √˘1 Î¬◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ ¤‡Ú ø¬ı˙±˘ ˙±øôL¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º õ∂±Mê√Ú ˜Laœ Ó¬Ô± fl¡—À¢∂Â√1 ŒÊ√…á¬ ø¬ıÒ±˚˛fl¡ Î¬±– ˆ¬”ø˜Ò1 ¬ı˜«Ú1 ¸=±˘Ú±Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Î¬◊Mê√ ¸ˆ¬±Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛ˆ¬±Àª øÚø‡˘ ¬ıÀÎ¬ˇ± Â√±S ¸Lö±, ¸À√Ã ¬ıÀÎ¬ˇ±À˘G ¸—‡…±˘‚≈ Â√±S ¸Lö±, Œfl¡±‰¬ 1±Ê√¬ı—˙œ Â√±S ¸Lö±, ¸À√Ã ’¸˜ Â√±S ¸Lö±, ¸À√Ã ’¸˜ Œ·±‡«± Â√±S ¸Lö±, ¸À√Ã ’¸˜ ’±ø√¬ı±¸œ Â√±S ¸Lö±, ¬ıÀÎ¬ˇ± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±, Ò˜«œ˚˛ ¸—‡…±˘‚≈ ¬Ûø1¯∏√, Œ¬ı—·˘œ ˚≈ª Â√±S ŒÙ¬Î¬±À1˙…√ÚÀfl¡ Òø1 ø¬ı ø¬Û ¤Ù¬, ¬ıÀÎ¬ˇ±À˘G ø˙ªÀ¸Ú± Ó¬Ô± ˙Ó¬±øÒfl¡ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ÀÊ√ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡À1º ¸ˆ¬±Ó¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ¸fl¡À˘± ¸—·Í¬Ú1 ŒÚÓ‘¬¬ı‘µ˝◊√ ¸fl¡À˘± Ò1Ì1 ˆ¬≈˘ ¬ı≈Ê√±¬ı≈øÊ√ ¬Ûø1˝√√±1 fl¡ø1 ˙±øôL¬Û”Ì« ’±˘±¬Û-’±À˘±‰¬Ú±1 ˜±ÀÊ√À1 ˙±øôL1 ¬ı±Ó¬±ª1Ì ‚”1±˝◊√ ’Ú± Ó¬Ô± ˙1Ì±Ô«œ¸fl¡˘fl¡ ¸≈1é¬± ¬ı…ª¶ö±1 ˜±Ê√Ó¬ ¬Û≈Ú1 ¸—¶ö±¬ÛÚ1 Œ¬Û±¯∏fl¡Ó¬± fl¡À1º ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ Ò˜«œ˚˛ ¸—‡…±˘‚≈ Â√±S ¸Lö±1 ø‰¬1±— øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ‰¬±˝◊√¬ı≈˘ ˝√√Àfl¡ øÊ√˘±‡ÚÓ¬ ˙±øôL1 ¬Ûø1Àª˙ ‚”1±˝◊√ ’Ú±1 Œé¬SÓ¬ ø˚Àfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1 ’±˘±¬Û-’±À˘±‰¬Ú±1 ¬ı±À¬ı ¸±Ê≈√ Ôfl¡± ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡ø1 ’±|˚˛ ø˙ø¬ı1¸˜”˝√Ó¬ fl¡È¬fl¡È¬œ˚˛± øÚ1±¬ÛM√√± ¬ı…ª¶ö± fl¡1±1 Î¬◊¬Ûø1 ¬ıÀÎ¬ˇ±À˘G ’=˘Ó¬ ˜Ê≈√Ó¬ Ôfl¡± ’Õ¬ıÒ ’¶a-˙¶a ’øÓ¬˙œÀ‚Ë Ê√s fl¡1±1 √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ø‰¬1±— øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬ ’±¬ıƒÂ≈√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ê√˚˛ôL ¬ı¸≈˜Ó¬±1œÀ˚˛ ¸—‡…±˘‚≈ ¸•x√±˚˛1 ¸—·Í¬Ú¸˜”˝√1 ˘·Ó¬ ’±˘±¬Û-’±À˘±‰¬Ú±1 ˜±ÀÊ√À1 ’ø¶ö1 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ’ª¸±Ú1 Œé¬SÓ¬ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±1fl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ Î¬◊À√…±· ¢∂˝√Ì1 ¬ı±À¬ı ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛º ˘·ÀÓ¬ ¬ıÀÎ¬ˇ±¸fl¡˘1 ’±R¬ ıø˘√±Ú Ó¬Ô± ’±R¸ij±Ú Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ∆˝√√ Ôfl¡± ø‡˘?œ˚˛± ˜±Ú≈˝√1 õ∂øÓ¬ ¸—˙˚˛ ¸‘ø©Üfl¡±1œ ø¬ıøÈ¬ø‰¬ ¬ı±øÓ¬˘1 √À1 ˜ôL¬ı… ø√˚±˛ 1¬Û1± ø¬ı1Ó¬ Ô±øfl¡¬ıÕ˘ ¸—‡…±˘‚≈ √˘-¸—·Í¬Ú1 ŒÚÓ¬±¸fl¡˘fl¡ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛º ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬ı¸≈˜Ó¬±1œÀ˚˛ õ∂fl¡‘ Ó¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Ú±·ø1fl¡fl¡ øÚ1±¬ÛM√√±¸˝√√fl¡±À1 ¬Û≈Ú–¸—¶ö±¬ÛÚ ø√˚±˛ , ø¬ıøÈ¬ø‰¬fl¡ õ∂±Ò±Ú… ø√ 1±©Üœ™ ˚˛ Ú±·ø1fl¡¬Û?œ Î¬◊iœß Ó¬fl¡1Ì1 õ∂øSê˚˛± ˙œÀ‚Ë ’±1y fl¡1±, ’Õ¬ıÒˆ¬±Àª ˜Ê≈√Ó¬ Ôfl¡± ’¶a-˙¶a Ê√s fl¡1±, ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√1¬Û1± ˙1Ì±Ô«œ¸fl¡˘fl¡ ¶ö±Ú±ôL1 fl¡ø1 ˙œÀ‚Ë ¬Û±Í¬√±Ú fl¡±˚« ’±1y fl¡1±1 ¬ı…ª¶ö±Àfl¡ Òø1 Œfl¡¬ı±È¬±› √±¬ıœ Î¬◊O±¬ÛÚ fl¡À1º Î¬◊Mê√ ¸ˆ¬±Ó¬ ’ø‡˘ ˆ¬±1Ó¬ fl¡—À¢∂Â√ fl¡ø˜È¬œ1 ¸•Û±√fl¡ Ó¬Ô± ¸±—¸√ 1±˜‰¬µ fl≈¡øÓ«¬, ø¬ıÊ√Úœ1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ fl¡˜˘ ø¸— Ú±Ê«√±1œ, ø¬ı ø¬Û ¤Ù¬1 ŒÚÓ¬± õ∂¬ıœÌ ¬ıÀÎ¬ˇ±, ø¬ı øÈ¬ ¤ øÎ¬1 fl¡±˚«fl¡1œ ¸√¸… ŒÊ√˚Â˛ √ ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ ’±ø√À˚˛ øÊ√˘±‡ÚÓ¬ ˙±øôL-¸•xœøÓ¬ ’È≈¬È¬ 1‡±1 fl¡±˜Ú± fl¡ø1 øÚÊ√1 ˜ôL¬ı… ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˚˛º ¸ˆ¬±Ó¬ ø¬ı øÈ¬ ¤ øÎ¬1 ’Ò…é¬ ¬Û±Úœ1±˜ ¬ıËp¡, õ∂±Mê√Ú ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ¸Ó¬…f ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ, ¬ıÀÎ¬ˇ± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 õ∂±Mê√Ú ¸•Û±√fl¡ Œ·±ø¬ıµ ¬ı¸≈˜Ó¬±1œÀfl¡ Òø1 ˙±øôL1 ¬ı±Ó«¬± ∆˘ ¸—‚¯∏Ê « √Ê√1« ¤À˘fl¡±Õ˘ Î¬±– ˆ¬”ø˜Ò1 ¬ı˜«Ú1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ’˝√√± ’·¬Û1 ’Ó≈¬˘ ¬ı1± ’±1n∏ õ∂√œ¬Û ˝√√±Ê√ø1fl¡±, ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 ø¬ıÊ√˚˛ fl≈¡˜±1 &5±, ¤ ’±˝◊√ ˝◊√Î¬◊ øÎ¬ ¤Ù¬1 øÊ√iÓß ¬ Œ˜±~±, ø¬ı ø¬Û ¤Ù¬1 õ∂¬ıœÌ ¬ıÀÎ¬ˇ±, ø‰¬ ø¬Û ’±˝◊√ ¤˜1 ¤˜ ˜˝√√ôL, Ó‘¬Ì˜”˘ fl¡—À¢∂Â√1 ∆fl¡˘±¸ ˙˜«± ’±ø√ ø¬ıø˙©Ü ¬ı…øMê√¸fl¡˘ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º ˝◊√˚±˛ 1 ¬Û”À¬ı« Œ·±á¬œ ¸—‚¯∏Ó« ¬ øÚ˝√√Ó¬¸fl¡˘1 ’±R±1 ø‰¬1˙±øôL1 ¬ı±À¬ı ¤fl¡ ø˜øÚÈ¬ ¸˜˚˛ Œ˜ÃÚ õ∂±Ô«Ú± fl¡1± ˝√√˚º˛

È¬±˝◊√ ·±1 fl¡ÚÊ√±1Àˆ¬˙…Ú ’Ôíø1È¬œ [¤Ú øÈ¬ ø‰¬ ¤]1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±1¸˜”À˝√√ ¤˝◊√ ·±˝◊√ Î¬ ˘±˝◊√ Ú õ∂dÓ¬ fl¡ø1 ‰¬±ø1 ¸5±˝√√1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Î¬◊2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘˚˛Ó¬ √±ø‡˘ fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº ’¸˜ ‰¬1fl¡±À1 √±ø‡˘ fl¡1± ¤fl¡ ¸—À˚±øÊ√Ó¬ ’±À¬ı√Ú1 ›¬Û1Ó¬ øˆ¬øM√√ fl¡ø1 Î¬◊2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘À˚˛ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±1fl¡ ˙¬ÛÓ¬Ú±˜± √±ø‡˘ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’Ú≈˜øÓ¬ ø√À˚˛º ¤Àfl¡ ¸˜˚˛ÀÓ¬ Î¬◊2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘À˚˛ ’¸˜ ‰¬1fl¡±1fl¡ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 õ∂øÓ¬À¬ı√Ú Ó¬Ô± fl¡í¬ı ˘·œ˚˛±ø‡øÚ ¤¸5±˝√√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¤Ú øÈ¬ ø‰¬ ¤1 ›‰¬1Ó¬ √±ø‡˘ fl¡ø1¬ıÕ˘ øÚÀ«√˙ ø√À˚˛º Œ√˙1 ¬ı…±‚Ë õ∂fl¡ä1 fl¡í1 ¤ø1˚˛±Ó¬ ¬Û˚«È¬Ú ¸•Ûfl«¡Ó¬ Î¬◊2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘À˚˛ ¬Û1ªÓ«¬œ qÚ±øÚ 27 ŒÂ√ÀõI◊•§1Õ˘ øÚÒ«±1Ì fl¡ø1ÀÂ√ ’±1n∏ ŒÓ¬øÓ¬˚˛±Õ˘Àfl¡ fl¡í1 ¤ø1˚˛±Ó¬ ¬Û˚«È¬Ú ¸•Û”Ì« ¬ıg Ô±øfl¡¬ı ¬ı≈ø˘ Ú…±˚˛±˘À˚˛ ¶Û©Ü fl¡ø1 ø√À˚˛º Î¬◊À~‡À˚±·… Œ˚ Î¬◊2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘À˚˛ Œ˚±ª± 24 Ê≈√˘±˝◊√ 1 ¤fl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ 1±˚˛À˚±À· Œ√˙1 ¬ı…±‚Ë õ∂fl¡ä¸˜”˝√ 1 fl¡í1 ¤À˘fl¡±Ó¬ ¬Û˚«È¬Ú ·øÓ¬-ø¬ıøÒ ¸•Û”Ì« øÚø¯∏X fl¡ø1øÂ√˘º Î¬◊2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘˚˛1 ¤˝◊√ 1±˚˛1 Ù¬˘Ó¬ ’¸˜1 fl¡±øÊ√1„√√±, ˜±Ú±˝√√ ’±1n∏ Ú±À˜1œ 1±©Ü™œ˚˛ Î¬◊√…±Ú Ó¬Ô± ¬ı…±‚Ë õ∂fl¡äÓ¬ ¬Û˚«È¬Ú ¸•Û”Ì«1+À¬Û ¬ıg ∆˝√√ ¬Ûø1¬ı ¬ı≈ø˘ 1±Ê√…1 ø¬ıøˆ¬iß ˜˝√√˘1 ˜±Ê√Ó¬ Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√øÂ√˘º ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 &1n∏Q1 õ∂øÓ¬ ˘é¬… 1±ø‡ 1±Ê√…1 ¬ıÚ ’±1n∏ ¬Ûø1Àª˙ √511 ˜Laœ 1øfl¡¬ı≈˘ UÀÂ√˝◊√ ÀÚ Œ˚±ª± 10 ’±·©ÜÓ¬ ¤fl¡ Î¬◊2‰¬ ¬Û˚«±˚˛1 ∆¬ıÍ¬fl¡ ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1 1±Ê√…1 ¬ı…±‚Ë õ∂fl¡äÀfl¡˝◊√ ‡Ú1 fl¡í1 ¤ø1˚˛± ’±1n∏ ¬ı±Ù¬±1 Ê√íÚ ¬Û≈Ú1 øÚÒ«±1Ì1 ¬ı±À¬ı ¤‡Ú fl¡ø˜È¬œ ·Í¬Ú fl¡ø1 ø√À˚˛º ¬Û”¬ı«ÀÓ¬ Œfl¡fœ˚˛ ’±1n∏ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 ∆˝√ ¬ıÚ ˜LaÌ±˘˚˛ ’±1n∏ ¤Ú øÈ¬ ø‰¬ ¤À˚˛ Î¬◊2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘˚˛Ó¬ øÚÊ√1 ˙¬ÛÓ¬Ú±˜±› √±ø‡˘ fl¡À1º

¬ıg ø√˚˛± √˘-¸—·Í¬Úﬂ¡ 1±Ê√…Ê≈√ø1 ·ø1˝√√Ì±

¬Û±øfl¡ô¶±ÀÚ Ó¬»fl¡±À˘ ˙±øô¶ ø¬ı˝√√±ÀÈ¬± ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√ ˆ¬±1ÀÓ¬º ·‘˝√ ¸ø‰¬¬ıÊ√ÀÚ ’ªÀ˙… fl¡˚˛ Œ˚ ¤˝◊√ ¸fl¡À˘±À¬ı±1 ¤Â√ ¤˜ ¤Â√1 Î¬◊»¸ ¬Û±øfl¡ô¶±Ú Ú˝√√í¬ı› ¬Û±À1º øfl¡c Œ¬ıøÂ√ˆ¬±· ¯∏Î¬ˇ˚La˜”˘fl¡ ¤Â√ ¤˜ ¤Â√ ’±1n∏ ˝◊√ -Œ˜˝◊√ ˘ Œ˚ ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 ˆ¬”‡G1¬Û1±˝◊√ Œõ∂1Ì fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘, Ó¬±1 øÚø(Ó¬ Ó¬Ô… ’±ÀÂ√ ˆ¬±1Ó¬1 ˝√√±Ó¬Ó¬º ˝◊√ ø¬ÛÀÚ ¸•xøÓ¬ Œ·±á¬œ øÚ1À¬Ûé¬ ’±Àµ±˘Ú [Ú±˜]1 ˙œ¯∏« ¸øij˘ÚÓ¬ ’—˙ ˘í¬ıÕ˘ ∆· ŒÓ¬˝√√1±ÌÓ¬ Ôfl¡± õ∂Ò±Ú ˜Laœ Î¬0 ˜ÚÀ˜±˝√√Ú ø¸À„√√ ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ ’±øÂ√Ù¬ ’±˘œ Ê√«√±1œ1 ∆¸ÀÓ¬ ’±À˘±‰¬Ú±Ó¬ ø˜ø˘Ó¬ ˝√√í¬ıº ’ªÀ˙… ŒÓ¬›“ ¤˝◊√ õ∂¸—·Ó¬ Ê√√«±1œ1 ∆¸ÀÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± ’±À˘±‰¬Ú± Úfl¡À1 ¬ı≈ø˘ ‰¬1fl¡±1œ ¸”ÀS√ õ∂fl¡±˙º ·‘˝√ ˜Laœ ø¸Àg˝◊√ fl¡˚˛ Œ˚ ŒÓ¬›“ ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 ·‘˝√ ˜Laœ Œ1˝√√˜±Ú ˜±ø˘fl¡1 ∆¸ÀÓ¬ ŒÙ¬±ÀÚÀ1 ¤˝◊√ ø¬ı¯∏À˚˛ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1ÀÂ√º

Œ‰¬©Ü± fl¡1±¸fl¡˘fl¡ ˙±øôLÓ¬ Ô±øfl¡¬ıÕ˘ ø√˚˛± Ú˝√√í¬ıºí fl¡±ø˘ ’±˜ƒÂ≈√1 ’¸˜ ¬ıg1 ¸˜˚˛Ó¬ fl¡Ó«¬¬ı…1Ó¬ ¸±—¬ı±ø√fl¡fl¡ ’±Sê˜Ì fl¡1± ‚È¬Ú±fl¡ Ó¬œéÆ¬ ˆ¬±¯∏±À1 ·ø1˝√√Ì± ø√ fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê√1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡Ê√ÀÚ ˆ¬øª¯∏…ÀÓ¬ ˚±ÀÓ¬ ·ÌÓ¬La1 ‰¬Ó≈¬Ô« ô¶y1 ›¬Û1Ó¬ Œfl¡±ÀÚ› ’±Sê˜Ì fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1 Ó¬±1 ø¬ıø˝√√Ó¬ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ‰¬1fl¡±1 ’±1n∏ ’±Ú ’±Ú ¸—·Í¬Úø¬ı˘±fl¡Õ˘ ’±˝3√ ±Ú Ê√Ú±˚˛º 1±Ê√…1 ¸±•xøÓ¬fl¡ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬Ó¬ ·ˆ¬œ1 Î¬◊À¡Z· õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê√1 ŒÚÓ¬±Ê√ÀÚ ’¸ø˝√√¯≈ûÓ¬±, ˆ¬œøÓ¬¢∂ô¶Ó¬± ’±1n∏ ¸Àµ˝√√1 ¬ı±Ó¬±ª1ÀÌ ’¸˜fl¡ Œ¬ıÀ˘· ¬Û˚«±˚˛Õ˘ ∆˘ Œ˚±ª±À1± ’±˙—fl¡± õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ‹fl¡…¬ıX ’±1n∏ ’±ôLø1fl¡ õ∂À‰¬©Ü±À1 ¸≈ø¶ö1 ¬Ûø1Àª˙ ‚”1±˝◊√ ’±øÚ¬ıÕ˘ ŒÓ¬›“ 1±˝◊√ Ê√ ’±1n √˘-¸—·Í¬ÚÕ˘ ’±˝3√ ±Ú Ê√Ú±˚˛º ¸—‚±Ó¬, ¸—‚¯∏«˝◊√ 1±Ê√…‡Úfl¡ 50 ¬ıÂ√1 ø¬ÛÂ≈√ª±˝◊√ øÚ¬ıÕ˘ ’¬ÛÀ‰¬©Ü± fl¡1± ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡ø1 ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ ’ø‡˘ ·Õ·À˚˛ fl¡˚˛ñ ë1±Ê√…1 Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛± ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¬ı±À¬ı 1±Ê√… ‰¬1fl¡±1, Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±1 ¸•Û”Ì«1+À¬Û √±˚˛œº ø¬ıøÈ¬ø‰¬ ‰≈¬øMê√‡Ú1 4.3 Ò±1±Ó¬ ˆ¬”ø˜ ¸˜¸…± ’±1n∏ ¸˜±Ò±Ú1 fl¡Ô± Î¬◊À~‡ ’±ÀÂ√ ˚ø√› ˝◊√ ˚˛±1 ’¶Û©ÜÓ¬±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ Œ·±á¬œ ¸—‚¯∏«1 ¸”S¬Û±Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ø¬ıøÈ¬ø‰¬ ‰≈¬øMê√À˚˛ ¬ıÀÎ¬ˇ±-’¬ıÀÎ¬ˇ±1 ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú Úfl¡ø1À˘º Œ¸À˚˛ ø¬ıøÈ¬ø‰¬ ‰≈¬øMê√‡Ú ¸—À˙±ÒÚ fl¡ø1¬ı ˘±À·º ø¬ıøÈ¬ø‰¬1 é¬˜Ó¬± Œfl¡ª˘ Œfl¡±fl¡1±Á¡±1ÀÓ¬ ’±1n∏ ˝√√±¢∂±˜± ˜ø˝√√˘±1œ1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ¸œ˜±¬ıX ∆˝√√ Ô±øfl¡À˘ Ú˝√√í¬ı, ·“±ª1 ˜±Ú≈˝√ 1 ˝√√±Ó¬Õ˘ é¬˜Ó¬± ø¬ıÀfl¡fœfl¡1Ì fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıºí 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ’±1n∏ õ∂˙±¸øÚfl¡ ¬ı…Ô«Ó¬±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ’±øÊ√ 1±Ê√…Ó¬ ¸±•x√±ø˚˛fl¡ ¬ı±Ó¬±ª1Ì ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª±1 fl¡Ô± Î¬◊À~‡ fl¡ø1 ˝◊√ ˚˛±1 ø¬ı:±Ú¸ijÓ¬ ¸˜±Ò±Ú1 ¬ÛÔ Î¬◊ø˘›ª±1 ¬ı±À¬ı ¸fl¡À˘± √˘-¸—·Í¬Úfl¡ ∆˘ ‰¬1fl¡±À1 ˙œÀ‚Ë ‚”1Ìœ˚˛± Œ˜Ê√À˜˘ ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘› ’ø‡˘ ·Õ·À˚˛ ’±˝3√ ±Ú Ê√Ú±˚˛º ·‘˝√ ø¬ıˆ¬±· fl¡ÀÍ¬±1ˆ¬±Àª ‰¬y±˘fl¡ ÚÓ≈¬¬ı± ’±Ú ’øˆ¬: Œ˘±fl¡fl¡ ¤˝◊√ ø¬ıˆ¬±· ‰¬˜Ê√±˝◊√ ø√˚˛fl¡ ¬ı≈ø˘ ˜≈‡… ˜LaœÕ˘ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ ’ø‡˘ ·Õ·À˚˛ ¬Û≈Ú1 fl¡˚˛ñ ë’¸˜Ó¬ ˝√√±Ê√±1 ˝√√±Ê√±1 ’¸˜œ˚˛± ˚≈ªfl¡fl¡ ˝√√Ó¬…± fl¡1± Œ¸Ú± ¬ı±ø˝√√Úœ ¤øÓ¬˚˛± fl¡íÓ¬∑ Œ·±á¬œ ¸—‚¯∏«1 ’“±1Ó¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ≈√¬ı«‘M√ fl¡ Òø1¬ıÕ˘ ‰¬1fl¡±À1 øfl¡˚˛ ¬Û˚«±5 Œ¸Ú± Œ˜±Ó¬±À˚˛Ú fl¡1± Ú±˝◊√ ∑ 1±Ê√…Ó¬ ¬ıU ’±R¸˜¬Û«Ìfl¡±1œ ø¬ıÀ^±˝√√œ1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ’Õ¬ıÒ ˜±1Ì±¶a ¬ıÓ«¬˜±ÀÚ› ˜Ê≈√Ó¬ ’±ÀÂ√º ¤˝◊√ ’Õ¬ıÒ ˜±1Ì±¶a ˙œÀ‚Ë˝◊√ Ê√s fl¡1fl¡ºí ø¬ıÀ√˙œ ¸˜¸…±1 ¶ö±˚˛œ ¸˜±Ò±Ú1 ¬ı±À¬ı 1±Ê√…Ê≈√ø1 ¤Ú ’±1 ø‰¬ ˙œÀ‚Ë Î¬◊ißœÓ¬ fl¡1±1 √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê√1 ŒÚÓ¬±Ê√ÀÚ ’˝√√± 2 ¬ıÂ√11 øˆ¬Ó¬1Ó¬ 1±Ê√…Ó¬ ’±1n∏ 1 ¬ıÂ√11 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ø¬ı øÈ¬ ¤ øÎ¬Ó¬ ¤Ú ’±1 ø‰¬ Î¬◊ißœÓ¬ fl¡1±À1± √±¬ıœ fl¡À1º ¤Ú ’±1 ø‰¬ Î¬◊ißœÓ¬fl¡1Ì1 ¸˜˚˛Ó¬ ˜≈Â√˘˜±Ú 1±˝◊√Ê√ ’±1n∏ ¸—·Í¬Úfl¡ ’±·ˆ¬±· ˘í¬ıÕ˘› ŒÓ¬›“ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛º Œfl¡±ÀÚ± ’Õ¬ıÒ Ú±·ø1fl¡fl¡ ˆ¬”ø˜1 ’øÒfl¡±1 ø√¬ı ŒÚ±ª±ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ¶Û©Ü fl¡ø1 ŒÓ¬›“ ¬ı±—˘±À√˙, ŒÚ¬Û±˘1 ∆¸ÀÓ¬ ø¬ıÀ√˙œ õ∂Ó¬…¬Û«Ì ‰≈¬øMê√ ¸•Û±√Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ‰¬1fl¡±11 õ∂øÓ¬ √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛º ˙±øôL 1é¬±1 ¬ı±À¬ı ’±1n∏ Œ·±á¬œ ¸—‚¯∏«1 ø¬ı1n∏ÀX ’˝√√± 1 ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó¬ &ª±˝√√±È¬œÓ¬ fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê√À˚˛ õ∂Ó¬œfl¡œ Ò˜«‚È¬ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘› ’ø‡˘ ·Õ·À˚˛ ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ ¸√1œ fl¡À1º ’Õ¬ıÒ ø¬ıÀ√˙œ Ú±·ø1fl¡ Œfl¡ª˘ ¬ıÀÎ¬ˇ±¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı˝◊√ Ú˝√√˚˛ ¬ı‘˝√M√1 ’¸˜œ˚˛± Ê√±øÓ¬1 ¬ı±À¬ı›√ ˝◊√ ¸˜¸…±º ¸˜¢∂ Î¬◊M√1-¬Û”¬ıÓ¬ ˝◊√Ú±1˘±˝◊√Ú ¬Û±ø˜«È¬1 ¬ı…ª¶ö± fl¡1±1 √±¬ıœ fl¡ø1 ’ø‡˘ ·Õ·À˚˛ 1±Ê√…1 Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛± ¬Ûø1ø¶öøÓ¬Ó¬ ¬ı√1n∏øVÚ ’±Ê√˜˘1 ˆ¬”ø˜fl¡± øÚ1À¬Ûé¬ Ú˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ fl¡˚˛º

Î¬◊M√1-¬Û”¬ı1 ø˙é¬±Ô«œﬂ¡

Î¬◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛Ó¬ Œ·±‰¬1

Œ˝√√±À©Ü˘¸˜”˝√ Ó¬ ’±|˚˛ õ∂√±Ú fl¡ø1¬ıº ëŒ˚±ª± ¸5±˝√√Ó¬ ¬Û≈ÀÚ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ¶§œfl¡‘øÓ¬õ∂±5 ø¬ıøˆ¬iß ø˙é¬±Ú≈á¬±ÚÓ¬ ¬ÛÏ¬ˇ± ‰¬±ø1·1±fl¡œ Â√±Sœfl¡ ’±˜±1 ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ’±|˚˛ õ∂√±Ú fl¡1± ˝√√í˘º ’±1n∏ ≈√·1±fl¡œ Â√±Sœ ˝◊√ ˚˛±Õ˘ ’˝√√±1 fl¡Ô±ºíñ ¬Û≈ÀÚ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 Œ˝√√±À©Ü˘ Œ1"√√1 Î¬0 ø¬ı ’±1 Œù´;À˘ ¤˝◊√ fl¡Ô± ¬ı…Mê√ fl¡À1º ˚ø√› ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 Œ˝√√±À©Ü˘¸˜”˝√ 1 Ú±˜ˆ¬øÓ«¬ ¸•Û”Ì« ˝√√í˘ Î¬◊¬Û±‰¬±˚« Î¬0 Î¬ø¬ıvÎ¬◊ ¤Ú ·±ÀÎ¬ˇ1 ø¬ıÀ˙¯∏ Î¬◊À√…±· Ó¬Ô± øÚÀ«√˙˜À˜« ¤˝◊√ ¬ı…ª¶ö± Œ˘±ª± ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ Œ1"√√1 Œù´;À˘ Ê√Ú±˚˛º ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ ¬Û≈ÀÚ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 Î¬◊¬Û±‰¬±˚« Î¬0 Î¬ø¬ıvÎ¬◊ ¤Ú ·±ÀÎ¬ˇ fl¡˚˛ñ ë˝√√˚˛, ’±˜±1 Œ˝√√±À©Ü˘Ó¬ Î¬◊M√ 1-¬Û”¬ı1 Â√±SÂ√±Sœfl¡ ’±|˚˛ õ∂√±Ú1 ¬ı±À¬ı ’±ø˜ ¬ı…ª¶ö± ∆˘ÀÂ√±º ˘·ÀÓ¬ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ¶§œfl‘¡øÓ¬õ∂±5 ¸fl¡À˘± ø˙é¬±Ú≈á¬±ÀÚ ˚±ÀÓ¬ Œ˝√√±À©Ü˘¸˜”˝√ Ó¬ Î¬◊M√ 1-¬Û”¬ı1 Â√±SÂ√±Sœfl¡ ’±|˚˛1 ¸≈ø¬ıÒ± õ∂√±Ú fl¡À1 Ó¬±1 ¬ı±À¬ı øÚÀ«√˙ ø√˚˛± ∆˝√√ÀÂ√ºí

ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ Ò≈¬ı≈1œ1 ¸±—¸√Ê√ÀÚ Â√íø‰¬À˚˛˘ ŒÚÈ¬ªøfl«¡— Â√±˝◊√È¬ ŒÙ¬‰¬¬ı≈fl¡À˚±À· ‰¬À˘±ª± ’¬Ûõ∂‰¬±1 ’±1n∏ ø¬ı øÈ¬ ¤ øÎ¬1 ‚È¬Ú±1 ¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛Ó¬ Œfl¡¬ı±‡ÀÚ± ¸—¬ı±À˜˘ ¬Û±øÓ¬ ¸±•x√±ø˚˛fl¡ ˜ôL¬ı… fl¡1±1 ’øˆ¬À˚±· ŒÓ¬±À˘º ¤‡Ú Ò˜«øÚ1À¬Ûé¬ Œ√˙Ó¬ ¤Ê√Ú ¸±—¸√ Ó¬Ô± ¤È¬± 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √˘1 ŒÚÓ¬±˝◊√ ¸±•x√±ø˚˛fl¡ ¬ıœÊ√ ø¸“ø‰¬ 1±Ê√ÚœøÓ¬ fl¡ø1¬ı ø¬ı‰¬1±ÀÈ¬± øÚµÚœ˚˛ ¬ı≈ø˘ Î¬◊À~‡ fl¡ø1 ¬ı1±˝◊√ ŒÚÓ¬±Ê√Ú1 ø¬ı1n∏ÀX fl¡ÀÍ¬±1 ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì1 √±¬ıœ Î¬◊O±¬ÛÚ fl¡À1º Œ˘‡ ’±À¬ı√ÚÓ¬ ¬ı1±˝◊√ ˘·ÀÓ¬ Œfl¡fœ˚˛ ·‘˝√ ˜LaÌ±˘˚˛, Œfl¡fœ˚˛ ·‘˝√ ¸ø‰¬¬ı, 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 ˜≈‡… ¸ø‰¬¬ı, ·‘˝√ ¸ø‰¬¬ı ’±1n∏ ’±˚˛≈Mê√ ¸ø‰¬¬ı [·‘˝√] ø¬ı¬Û1œÓ¬ ¬Ûé¬ ø˝√√‰¬±À¬Û √±ø‡˘ fl¡À1º ’±Ê√˜˘1 ¸±•x√±ø˚˛fl¡ ˜ôL¬ı…1 ø¬ı1n∏ÀX ’¸˜ ’±1é¬œ1 ’¬Û1±Ò ’Ú≈¸g±Ú ˙±‡±˝◊√ Œ·±‰¬1 1n∏Ê≈√ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ¤ÀÚ√À1 ’±Ú ¤Ê√Ú Œ˘±Àfl¡ Œ˘‡ ’±À¬ı√Ú √±ø‡˘ fl¡1±ÀÈ¬± ˘é¬Ìœ˚˛º ˝◊√˚˛±1¬Û1± ¤È¬± fl¡Ô± ¶Û©Ü ˝√√˚˛ Œ˚ ’±Ê√˜À˘ ¤‡Ú Ò˜«øÚ1À¬Ûé¬ Œ√˙Ó¬ ’øÓ¬ øÚ˘«7¡¡¡√ˆ¬±Àª 1±Ê√ÚœøÓ¬1 Ú±˜Ó¬ ¸±•x√±ø˚˛fl¡ ˜Ó¬Àˆ¬√ ’±øÚÀÂ√º ’±Úøfl¡ ø¬ıøˆ¬iß √˘-¸—·Í¬ÀÚ› ’±Ê√˜˘fl¡ Œ¢∂5±11 √±¬ıœ Ó≈¬ø˘ 1±Ê√¬ÛÔ Î¬◊M√±˘ fl¡ø1 ’±ÀÂ√º øfl¡c ’øÓ¬ 1˝√√¸…Ê√Úfl¡ˆ¬±Àª ¸—‡…±˘‚≈ ŒÚÓ¬±Ê√Ú ¶§À√˙ ¤ø1 ø¬ıÀ√˙Ó¬ ¬ı…ô¶ ’±ÀÂ√º ˘é¬Ìœ˚˛ Œ˚ ≈√˘±˘ ¬ı1±˝◊√ ‰¬±=˘…fl¡1 Œ˚±·√˘ ˝√√Ó¬…±fl¡±G1 ¬ıU Œ·±¬ÛÚ Ó¬Ô… Ù¬±ø√˘ fl¡ø1 Ó¬√ôL õ∂øSê˚˛±Ó¬ ø‰¬ ’±˝◊√ øÎ¬fl¡ ˚ÀÔ©Ü ¸˝√√±˚˛ fl¡ø1øÂ√˘º ¤˝◊√ Ó¬√ôL ¬ıÓ«¬˜±ÀÚ› ø‰¬ ’±˝◊√ øÎ¬À˚˛ ‰¬˘±˝◊√ ’±ÀÂ√º

’±√±˚˛1 ¬ı±À¬ı ’¬ÛÀ‰¬©Ü± ‰¬˘±˝◊√ÀÂ√ ’±1n∏ ˝◊√˚±˛ 1 ˝√√±øÔ˚˛±1 ∆˝√√ÀÂ√ ’±˜ƒÂ√º≈ fl¡±ø˘1 ø˝√√—¸±Rfl¡ ‚È¬Ú±1 √±ø˚˛Q ’±˜ƒÂ√1≈ ŒÚÓ‘¬Q˝◊√ ¤1±˝◊√ ‰¬ø˘ ŒÚ±ª±ø1¬ıºí ’±˜ƒÂ√fl≈ ¡ fl¡ÀÍ¬±1 ¸fl¡œ˚˛øÚ õ∂√±Ú fl¡ø1 ˚≈ª Â√±S ¬Ûø1¯∏√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˜ÀÚ±Ê√ ¬ı1n∏ª±˝◊√ ¸—‚±Ó¬ õ∂øÓ¬˝√√Ó¬ fl¡1±Ó¬ ‰¬1fl¡±1, õ∂˙±¸Ú ¸•Û”Ì1« +À¬Û ¬ı…Ô« Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘› ’øˆ¬À˚±· fl¡À1º ‰¬1fl¡±11 ≈√¬ı«˘Ó¬±1 ¬Û”Ì« ¸≈À˚±· ¢∂˝√Ì fl¡ø1 ¤fl¡±—˙ Œ˜Ã˘¬ı±√œ ˙øMê√À˚˛ ’¬ÛÀ‰¬©Ü± ‰¬˘±˝◊√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ Î¬◊À~‡ fl¡ø1 ¬Ûø1¯∏√1 ŒÚÓ¬±Ê√ÀÚ ¤ÀÚ ’¬Û˙øMê√fl¡ ¸˜±Ê√1¬Û1± ›Ù¬1±˝◊√ Œ¬Û˘±¬ıÕ˘ 1±˝◊√Ê√fl¡ ‹fl¡…¬ıX ˝√√í¬ıÕ˘› ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛º 1±˝◊√Ê√fl¡ ¸—˚˜ 1é¬± fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˝◊√ ˜ÀÚ±Ê√ ¬ı1n∏ª±˝◊√ ø˝√√µQ≈ ¬ı±√œ ¸—·Í¬Ú¸˜”˝√Àfl¡± ¸±ªÒ±Ú¬ı±Ìœ qÚ±˚˛√º ’±1é¬œ1 ¸ij≈‡ÀÓ¬˝◊√ fl¡±ø˘ ¬ıg1 ¸˜Ô«Àfl¡ ¸±—¬ı±ø√fl¡fl¡ ’±Sê˜Ì fl¡1± ‚È¬Ú±1 ¬ı±À¬ı õ∂˙±¸ÚÀfl¡± Ê√·1œ˚˛± fl¡À1 ¬ı1n∏ª±˝◊√º ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ ¬Ûø1¯∏√1 Î¬◊¬ÛÀ√©Ü± ø√˘œ¬Û ¬Û±È¬ø·1œÀ˚˛ fl¡˚˛ñ ëŒfl¡fœ˚˛ ·‘˝√ ˜LaÌ±˘˚˛1 Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬ ’¸˜Ó¬ 14 È¬±Õfl¡ Œ˜Ã˘¬ı±√œ ¸—·Í¬Ú ¸øSê˚˛ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º ¸—¬ı±√ ¬ı√1n∏√øVÚ ’±Ê√˜À˘ ¤˝◊√ Œ˜Ã˘¬ı±√œ ˙øMê√¸˜”˝√ ’±1n∏ Ê√±Ó¬œ˚˛ ¸—·Í¬Ú ¬ı≈ø˘ Ê√±ø˝√√1 fl¡1± ¤fl¡±—˙ ¸—·Í¬Úfl¡ ∆˘ 1±Ê√…Ó¬ ¸±•x√±ø˚˛fl¡ 1±Ê√ÚœøÓ¬ ’±1y fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ ¤ ’±˝◊√ ˝◊√Î¬◊ øÎ¬ ¤Ù¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬Ê√Ú øfl¡Â≈√ ¬Ûø1˜±ÀÌ ¸Ù¬À˘± ∆˝√√ÀÂ√º ø¬ı øÈ¬ ¤ øÎ¬1 ø˝√√—¸± fl¡±ø˘1 ’±˜ƒÂ√1≈ ’¸˜ ¬ıg1¡Z±1± 1±Ê√…Ê≈√ø1 ø¬ı˚˛¬Û±˝◊√ ø√˚±˛ ˝√√í˘º ¬ı√1n∏øVÚ ’±Ê√˜À˘ Ò˜«fl¡ ∆˘ 1±Ê√ÚœøÓ¬ fl¡ø1ÀÂ√º Ò˜«fl¡ ∆˘ 1±Ê√ÚœøÓ¬ ˝√√í¬ı ŒÚ±ª±À1ºí ’Õ¬ıÒ ø¬ıÀ√˙œ ¬ıø˝√√©®±11 ¬ı±À¬ı ’±˜ƒÂ√,≈ ¬ı√1n∏øVÚ ’±Ê√˜˘fl¡ ’±&ª±˝◊√ ’±ø˝√√¬ıÕ˘› ¬Û±È¬ø·1œÀ˚˛ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛º ’±˜ƒÂ√≈Àª ’Õ¬ıÒ ¬ı±—˘±À√˙œ 1é¬fl¡1 ˆ¬”ø˜fl¡± ¬Û±˘Ú fl¡ø1ÀÂ√ – ’±Â≈√ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1 – ’±˜ƒÂ≈√Àª Œfl¡Ó¬À¬ı±1 ¸—·Í¬Ú1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ ’±˝3√±Ú fl¡1± 28 ’±·©Ü1 ’¸˜ ¬ıg1 ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ øÚ1œ˝√√ ¬ı…øMê√fl¡ fl¡1± ˝√√Ó¬…±, ’¸˜1 ø¬ıøˆ¬iß Í¬±˝◊√Ó¬ ¸±—¬ı±ø√fl¡fl¡ ˜±1ø¬ÛÈ¬ fl¡1±Àfl¡ Òø1 ¬ı…±¬Ûfl¡ ø˝√√—¸±Rfl¡ ‚È¬Ú±fl¡ ¸À√Ã ’¸˜ Â√±S ¸Lö±˝◊√ Ó¬œ¬ıË ·ø1˝√√Ì± ø√ÀÂ√º ¤fl¡ ø¬ı¬ı‘øÓ¬√√1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ’±øÊ√ Â√±S ¸Lö±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˙—fl¡1 õ∂¸±√ 1±˚˛ ’±1n∏ ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ Ó¬¬ÛÚ fl≈¡˜±1 ·Õ·À˚˛ fl¡˚˛ñ ë28 ’±·©ÜÓ¬ ’±˜ƒÂ≈√Àª Œfl¡Ó¬À¬ı±1 ¸—·Í¬Ú1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ ’±˝3√±Ú Ê√ÀÚ±ª± ’¸˜ ¬ıgÓ¬ 1±Ê√…Ê≈√ø1 ¬ı…±¬Ûfl¡ ø˝√√—¸±Rfl¡ ‚È¬Ú± ¸—‚øÈ¬Ó¬ ˝√√í˘º ¸±—¬ı±ø√fl¡fl¡ ¬ı¬ı«1ˆ¬±Àª ˜±1ø¬ÛÈ¬ fl¡ø1À˘º ¬ı±Ó¬ø1 fl¡±fl¡Ó¬ fl¡øÏ¬ˇ›ª± ·±Î¬ˇœ ˆ¬±ø„√√ ø√˚˛± ˝√√í˘, Ù¬±˜«±‰¬œ ’±Sê˜Ì fl¡1± ˝√√í˘, ‚1 ;˘±˝◊√ ø√˚˛± ˝√√í˘, øÚ1œ˝√√ Ú±·ø1fl¡fl¡ ’±Sê˜Ì fl¡1± ˝√√í˘º fl¡±ø˘1 ’¸˜ ¬ıgÓ¬ ø˝√√—¸±Rfl¡ ‚È¬Ú±fl¡ Œ1±Ò fl¡ø1¬ıÕ˘ ‰¬1fl¡±À1 Œfl¡±ÀÚ± ¬Û√Àé¬À¬Û˝◊√ Ú˘íÀ˘º ’±1é¬œ1 Î¬◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ ‚1 ;˘±À˘, ¬Û≈ø˘‰¬1 ·±Î¬ˇœ ;˘±À˘, ¬Û≈ø˘‰¬1 ·±Î¬ˇœ ˆ¬±ø„√√À˘º ¬ı¬ı«1ˆ¬±Àª ˜±1ø¬ÛÈ¬ fl¡1±Ó¬ ˜ø˝√√˘± ¬Û≈ø˘‰¬ ø‰¬øfl¡»¸±ÒœÚ ˝√√í¬ı ˘·± ˝√√í˘º ’±1é¬œÀ1± øÚ1±¬ÛM√√± ŒÚ±À˝√√±ª± ˝√√í˘º ‰¬1fl¡±11 ≈√¬ı«˘ ˆ¬”ø˜fl¡±1 ¬ı±À¬ı ’¸˜ ¬ıgÓ¬ ¬Û≈ø˘‰¬, ¸±—¬ı±ø√fl¡, Ú±·ø1fl¡ ’±Sê˜Ì1 ¸ij≈‡œÚ ˝√√í¬ı ˘·± ˝√√í˘º ’¸˜ ’±Àµ±˘Ú1 ¸˜˚˛Ó¬ ’¸˜ ’±Àµ±˘ÚÀÈ¬±1 ø¬ıÀ1±øÒÓ¬± fl¡ø1¬ıÕ˘Àfl¡ ’±˜ƒÂ≈√1 Ê√ij ∆˝√√øÂ√˘º ¤˝◊√ fl¡Ô± ’¸˜1 Ê√Ú¸±Ò±1ÀÌ ¬Û±˝√√ø1 Œ˚±ª± Ú±˝◊√º ’±˜ƒÂ≈√1 Î¬◊ÀV˙… ¤È¬±˝◊√ ’Õ¬ıÒ ¬ı±—˘±À√˙œfl¡ 1é¬± fl¡1±º ’±˜ƒÂ≈√Àª Œ¸˝◊√ Î¬◊ÀV˙…À1 fl¡±˜ fl¡ø1 ’±ÀÂ√º 1±©Ü™œ˚˛ Ú±·ø1fl¡¬Û?œ Î¬◊ißœÓ¬fl¡1Ì1 ø¬ıÀ1±øÒÓ¬± fl¡ø1 ¬ı1À¬ÛÈ¬±Ó¬ ’±˜ƒÂ≈√Àª fl¡±ø˘1 √À1˝◊√ ø˝√√—¸±Rfl¡ õ∂øÓ¬¬ı±√ fl¡ø1øÂ√˘º ¬ı1À¬ÛÈ¬±1 ø˝√√—¸±Rfl¡ ‚È¬Ú±Ó¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬¸fl¡˘fl¡ ˙±øô¶ ø√˚˛± Ú˝√√í˘º fl¡±ø˘1 ’¸˜ ¬ıg1 ø˝√√—¸±Rfl¡ ‚È¬Ú±Ó¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬¸fl¡˘fl¡ ˙±øô¶ ø√˚˛±1 ¸±˝√√¸ ‰¬1fl¡±11 ˝√√í¬ıÀÚ∑í ¤˝◊√√À1 ø¬ı¬ı‘øÓ¬ÀÈ¬±Ó¬ ’±Â≈√Àª Î¬◊À~‡ fl¡ø1ÀÂ√º Â√±S ¸Lö±1 Î¬◊¬ÛÀ√©Ü± Î¬ 0 ¸˜≈8˘ ˆ¬A±‰¬±˚«˝◊√ fl¡±ø˘1 ’¸˜ ¬ıg1 ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ øÚ1œ˝√√ ¬ı…øMê√fl¡ fl¡1± ˝√√Ó¬…±, ’¸˜1 ø¬ıøˆ¬iß Í¬±˝◊√Ó¬ ·ÌÓ¬La1 ‰¬Ó≈¬Ô« ô¶y1 õ∂˝√1œ ¸±—¬ı±ø√fl¡fl¡ ¬ı¬ı«1ˆ¬±Àª ˜±1ø¬ÛÈ¬ fl¡1±Àfl¡ Òø1 ¬ı…±¬Ûfl¡ ø˝√√—¸±Rfl¡ ‚È¬Ú±fl¡ ·ø1˝√√Ì± ø√ÀÂ√º ·ÌÓ¬±øLafl¡ ’±Àµ±˘Ú1 Ú±˜Ó¬ ¤ÀÚ ø˝√√—¸±Rfl¡ fl¡±˚« Œfl¡øÓ¬˚˛±› ¢∂˝√ÌÀ˚±·… Ú˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘› Î¬0 ˆ¬A±‰¬±˚«˝◊√ ˜Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ’±˜ƒÂ≈√1 ’¸˜ ¬ıg1 ø˝√√—¸±, ’±À˘±‰¬Ú±¬ÛLöœ ’±˘Ù¬±1 ·ø1˝√√Ì± ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1√ – fl¡±ø˘ ’±˜ƒÂ≈√Àª ’±˝3√±Ú Ê√ÀÚ±ª± ’¸˜ ¬ıg1 ¸˜˚˛Ó¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ ˝√√±1Ó¬ ¸—‚øÈ¬Ó¬ ø˝√√—¸±Rfl¡ ‚È¬Ú± ’±1n∏ ¸—¬ı±fl¡˜«œ1 ›¬Û1Ó¬ ¸—‚øÈ¬Ó¬ ’±Sê˜Ì1 ·ø1˝√√Ì± ø√ÀÂ√ ’±À˘±‰¬Ú±¬ÛLöœ ’±˘Ù¬± Œ·±ÀÈ¬º Œ·±È¬ÀÈ¬±1 õ∂‰¬±1 ¸•Û±√fl¡ ø˜øÔ—·± ∆√˜±1œÀ˚˛ ’±øÊ√ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡1± ¤fl¡ ø¬ı¬ı‘øÓ¬Ó¬ fl¡˚˛ Œ˚ ’¸˜ ¬ıg1 ¸˜˚˛Ó¬ ¸—‚øÈ¬Ó¬ ø˝√√—¸±Rfl¡ ‚È¬Ú± ’±1n∏ ¸˜¢∂ ’¸˜Ê≈√ø1 fl¡Ó«¬¬ı…1Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß ˜±Ò…˜1 ¸—¬ı±√fl¡˜«œ1 ›¬Û1Ó¬ ¸—‚øÈ¬Ó¬ øÚø¬ı«‰¬±1 ’±Sê˜Ì1 ‚È¬Ú± ¬Û”¬ı«¬Ûø1fl¡øäÓ¬ ’±1n∏ ¤˝◊√ Œ¶§26√±‰¬±ø1Ó¬± ’Ú±·Ó¬ ¸˜˚˛1 ¬ı±À¬ı ’qˆ¬ ˝◊√—ø·Ó¬1 ¬ı±Ó«¬±¬ı±˝√√fl¡º ¤ÀÚ ≈©®±˚«1 ø¬ı1n∏ÀX ’Ú±·Ó¬ ¸˜˚˛Ó¬ ¸±˜”ø˝√√fl¡ õ∂øÓ¬¬ı±√ ·øÏ¬ˇ Ó≈¬ø˘ õ∂fl‘¡Ó¬ ·ÌÓ¬Lafl¡ 1é¬± fl¡ø1¬ıÕ˘ ø¬ıÚ•⁄ ’Ú≈À1±Ò Ê√ÀÚ±ª±1 ˘·ÀÓ¬ Ó¬œ¬ıË ·ø1˝√√Ì± ø√ÀÂ√ ’±À˘±‰¬Ú±¬ÛLöœ ’±˘Ù¬± Œ·±È¬ÀÈ¬±Àªº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ˜≈Mê√ ¸±—¬ı±ø√fl¡ ¸Lö± ’¸À˜ ’¸˜ ¬ıg1 ¸˜˚˛Ó¬ fl¡˜«1Ó¬ ¸±—¬ı±ø√fl¡fl¡ ’±Sê˜Ì fl¡1± ‚È¬Ú±fl¡ fl¡ÀÍ¬±1 ˆ¬±¯∏±À1 ·ø1˝√√Ì± ø√ÀÂ√º ’±Àµ±˘Ú1 Ú±˜Ó¬ ‚1 ;À˘±ª±, ·±Î¬ˇœ ;À˘±ª±, ’¬Û˝√√1Ì, ˝√√Ó¬…±, ˘≈FÚ ’±ø√ ¬ıœˆ¬»¸ fl¡±G¸˜”˝√ ¸ˆ¬… ¸˜±Ê√1 ¬Ûø1¬ÛLöœ ¬ı≈ø˘ ¸Lö±˝◊√ ’øˆ¬ø˝√√Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√º ¤ÀÚ ≈√©®±˚« ¬Ûø1˝√√±1 Úfl¡ø1À˘ ˆ¬øª¯∏…ÀÓ¬ ¬ıg1 fl¡±˚«¸”‰¬œ ˝√√±Ó¬Ó¬ ˘íÀ˘ ’¸˜ø˝√√ÕÓ¬¯∏œ 1±˝◊√Ê√ ›˘±˝◊√ ’±ø˝√√ ¤ÀÚ ’±Àµ±˘Ú¸˜”˝√ ˜ø¯∏˜”1 Úfl¡ø1À˘ ’¸˜œ˚˛± Ê√±øÓ¬1 ’øô¶Q Ú1í¬ıÕ· ¬ı≈ø˘ ¸Lö±˝◊√ ˜Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ∆fl¡1±¬ı±1œ, ’±˜¬ı±·±Ú1 ‚È¬Ú±fl¡ ø¬ı ø¬Û ¤Ù¬ ¸±—¸√ ø¬ıÂ√˜≈øÓ¬˚˛±1œ1 ·ø1˝√√Ì± ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1 – ¬ı1À¬ÛÈ¬± øÊ√˘±1 ∆fl¡1±¬ı±1œ ’±1n∏ Ú·“±› øÊ√˘±1 ’±˜¬ı±·±ÚÓ¬ fl¡±ø˘ ’±˜ƒÂ√≈1 ¸√¸…˝◊√ ‰¬À˘±ª± Ó¬±Gª ’±1n∏ øÚ1œ˝√√ Ê√ÚÓ¬±1 ›¬Û1Ó¬ fl¡1± Î¬◊»¬ÛœÎ¬ˇÚfl¡ Ó¬œ¬ıË ˆ¬±¯∏±À1 ·ø1˝√√Ì± ø√ÀÂ√ ø¬ı ø¬Û ¤Ù¬ ¸±—¸√ ‰¬±ÚÂ≈√˜± ‡≈—&1 ø¬ıÂ√˜ø≈ Ó¬˚˛±1œÀ˚˛º ¤fl¡ ø¬ı¬ı‘øÓ¬À˚±À· ø¬ı ø¬Û ¤Ù¬ ¸±—¸√·1±fl¡œÀ˚˛ ˘·ÀÓ¬ ’±˜ƒÂ≈√1 ¸√¸…-¸˜Ô«Àfl¡ ¬ı1À¬ÛÈ¬±À1±Î¬, ŒÓ¬Ê√¬Û≈1, ∆˜1±¬ı±1œ ’±1n∏ Œ·±ª±˘¬Û±1±Ó¬ ¸±—¬ı±ø√fl¡1 ›¬Û1Ó¬ ‰¬À˘±ª± øÚ˚«±Ó¬ÚÀfl¡± Ó¬œ¬ıË øÒ!¡±1 ø√À˚˛º ¸±—¸√·1±fl¡œÀ˚˛ Œ√±¯∏œfl¡ ˙œÀ‚Ë fl¡1±˚˛M√ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ Î¬◊¬Û˚≈Mê√ ˙±øô¶1 ¬ı±À¬ı Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±1 Ó¬Ô± ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 õ∂øÓ¬ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛º

Ù“¬±‰¬œ – Œ1˝√√±˝◊√ Ú±¬Û±À˘ fl¡±Â√±À¬ı 6 Œ˜íÓ¬ ø√˚±˛ Œ¸˝◊√ 1±˚˛1 ø¬ı1n∏ÀX Œ¬ı±À•§ Î¬◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛Ó¬ fl¡±Â√±À¬ı ’±À¬ı√Ú Ê√Ú±˝◊√øÂ√˘ ˚ø√› Î¬◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘À˚˛ 2011 ‰¬Ú1 10 ’À"√√±¬ı1Ó¬ øÚ•ß ’±√±˘Ó¬1 ¤˝◊√ 1±˚˛Àfl¡ ¬ı±˝√√±˘ 1±ø‡À˘º ¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛Ó¬ Ù“¬±‰¬œ1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ ŒÓ¬›“fl¡ ’±Ú ˙±øô¶ ø¬ıø˝√√¬ıÕ˘ Î¬◊2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘˚˛Ó¬ ¤˝◊√ ¸La±¸¬ı±√œÊ√ÀÚ ’±À¬ı√Ú Ê√Ú±˚˛ ˚ø√› fl¡±Â√±¬ı1 õ∂±Ô«Ú± Ú±fl¡‰¬ fl¡ø1À˘ ’±øÊ√ Œ√˙1 ¸À¬ı«±2‰¬ Ú…±˚˛±˘À˚˛º Œfl¡øÓ¬˚˛± fl¡±Â√±¬ıfl¡ ¤˝◊√ ˙±øô¶ ø¬ı˝√√± ˝√í¬ı Œ¸˚˛± ¤øÓ¬˚˛±› øÚø(Ó¬ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º Î¬◊¢∂¬ÛLöœ fl¡±Â√±¬ı1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ¤˝◊√ ˜‘Ó¬≈…√G1 ø¬ı1n∏ÀX 1±©Ü¬™ ÛøÓ¬1 ›‰¬1Ó¬ ’±À¬ı√Ú Ê√ÀÚ±ª±1 ¬ı±À√ ¸≈À˚±· Ú±˝◊√º Ú…±˚˛±˘˚˛Ó¬ fl¡±Â√±¬ı1 ∆˝√√ ˚≈øMê√ õ∂√˙Ú« fl¡1± ’øÒ¬ıMê√±˝◊√ ¬Û±øfl¡ô¶±ÀÚ ˆ¬±1Ó¬1 ø¬ı1n∏ÀX ‰¬À˘±ª± ¤˝◊√ ’±Sê˜Ì1 ¯∏Î¬ˇ˚LaÓ¬ ŒÓ¬›“fl¡ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘ ’±1n∏ ŒÓ¬›“fl¡ ¤ÀÚ ‰¬1˜ ˙±øô¶ ø¬ıø˝√√¬ı Ú±˘±À· ¬ı≈ø˘ ˚≈øMê√ √˙±« ˝◊√øÂ√˘ ˚ø√› Ú…±˚˛±˘À˚˛ ¤˝◊√ ˚≈øMê√Ó¬ ¬ÛøÓ¬˚˛Ú Ú·í˘º ’±Sê˜Ì1 ¸˜˚˛Ó¬ ¸—¢∂˝√ fl¡1± ‘√˙…, ’±È¬fl¡ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’Ú≈¸g±Úfl¡±1œ ø¬ı¯∏˚±˛ fl¡ ø√˚±˛ Ó¬Ô… ’±ø√ ¬Û1œé¬± fl¡ø1 Ú…±˚˛±˘À˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ Ó¬Ô…-õ∂˜±Ì ’Ú≈¸ø1 ¤˝◊√ ’±Sê˜Ì1 fl¡±Â√±¬ı ¤fl¡ ’—˙˝◊√ ’±øÂ√˘º Î¬◊À~‡À˚±·… Œ˚ ¸±·1œ˚˛ ¬ÛÀÔÀ1 ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1¬Û1± ’±ø˝√√ √˝√Ê√Úœ˚˛± ¸La±¸¬ı±√œ1 √À˘ ˜≈•±§ ˝◊√1 Ó¬±Ê√ Œ˝√√±ÀÈ¬˘Àfl¡ Òø1 øÓ¬øÚ Í¬±˝◊√Ó¬ ’±Sê˜Ì ‰¬˘±˝◊√ 166 Ê√Ú Œ˘±fl¡fl¡ ˝√√Ó¬…± fl¡ø1øÂ√˘º 9 Ê√Ú Î¬◊¢∂¬ÛLöœfl¡ ’±1é¬œ ’±1n∏ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ øÚ1±¬ÛM√√±1é¬œÀ˚˛ ¸—‚¯∏Ó« ¬ øÚ˝√√Ó¬ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ fl¡±Â√±¬ıfl¡ Ê√œøªÓ¬ ’ª¶ö±Ó¬ ’±È¬fl¡ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√øÂ√˘º Ó¬±1 ø¬ÛÂ√À1¬Û1± ¸•Û”Ì« fl¡È¬fl¡È¬œ˚˛± øÚ1±¬ÛM√√± Œ¬ı©ÜÚœ ’±1n∏ ¸≈1é¬±À1 fl¡±Â√±¬ıfl¡ ˜≈•±§ ˝◊√ ’±Ô«±1 Œ1±Î¬ ŒÊ√í˘Ó¬ 1À‡±ª± ∆˝√√ÀÂ√º ’±øÊ√ Ú…±˚˛±˘À˚˛ fl¡±Â√±¬ıfl¡ ˜‘Ó¬≈ …√GÀ1 √øGÓ¬ fl¡1± Œ¬ı±À•§ Î¬◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛1 1±˚˛Àfl¡ ¬ı±˝√√±˘ 1‡±Ó¬ Î¬◊2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘˚˛1 ¤˝◊√ 1±˚˛fl¡ ø¬ıøˆ¬iß √˘-¸—·Í¬Ú ’±1n∏ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √˘À¬ı±À1 ’±√1øÌ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º ø¬ıÀÊ√ø¬ÛÀ˚˛ Œ√˙1 ø¬ı1n∏ÀX ’±„≈√ø˘ ŒÓ¬±˘± Œ˘±fl¡fl¡ ¤ÀÚ ‰¬1˜ ˙±øô¶À˚˛ ø√¬ı ˘±À· ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√Ù¬±À˘ ˜˝√√±1±©Ü1™ ·‘˝√˜Laœ ’±1 ’±1 ¬Û±øÈ¬À˘ Ú…±˚˛±˘˚˛1 ¤˝◊√ 1±˚˛fl¡ ’±√1øÌ Ê√Ú±˚˛º Œfl¡fœ˚˛ ·‘˝√˜Laœ ¸≈˙œ˘ fl≈¡˜±1 ø¸ÀgÀ˚˛ Ú…±˚˛±˘À˚˛ ø√˚±˛ 1±˚˛Ó¬ ¸cø©Ü õ∂fl¡√±˙ fl¡ø1 Ó¬±fl¡ fl¡±˚«fl¡1œ fl¡ø1¬ıÕ˘ ‰¬1fl¡±1 ¸±Ê≈√ Ôfl¡±À1± ˝◊√—ø·Ó¬ ø√À˚˛º ˝◊√Ù¬±À˘ Î¬◊2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘˚˛1 ¤fl¡±—˙ ’øÒ¬ıMê√±˝◊√ ˆ¬±1Ó¬1 Ú…±˚˛ ¬ı…ª¶ö±fl¡ õ∂˙—¸± fl¡ø1 fl¡˚˛ Œ˚ ˝◊√˜±Ú Î¬±„√√1 ¤È¬± ’¬Û1±Ò fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± fl¡±Â√±¬ıfl¡ ’±R1é¬±1 ¸•Û”Ì« ¸≈À˚±· ø√ Ú…±˚˛±˘À˚˛ ¸øÍ¬fl¡ 1±˚˛ ø√ÀÂ√º fl¡±Â√±¬ıfl¡ ˜‘Ó¬≈ …√G1 1±˚˛ õ∂√±Ú fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ∆¬ıÀ√ø˙fl¡ ¬Ûø1Sê˜± ˜Laœ ¤Â√ ¤˜ fl‘¡¯û˝◊√ ¬Û±øfl¡ô¶±Úfl¡ ˆ¬±1Ó¬1 ¤ÀÚ ¶§2Â√ Ú…±˚˛ ¬ı…ª¶ö±À1 ø√˚±˛ 1±˚˛ ¸µˆ¬«Ó¬ øÚÊ√1 õ∂øÓ¬øSê˚˛± ¬ı…Mê√ fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ’±˙± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ˜˝√√±1±©Ü™ ‰¬1fl¡±11 ∆˝√√ ¤˝◊√ Œ·±‰¬1Ó¬ ’øÒ¬ıMê√± Œ·±¬Û±˘ ¸≈¬ıË˜øÌ˚˛±˜ ’±1n∏ fl¡±Â√±¬ı1 ∆˝√√ ø˜– 1±˜‰¬µÀÚ ˚≈øMê√ õ∂√˙Ú« fl¡ø1øÂ√˘º Î¬◊2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘À˚˛ ¤˝◊√ 1±˚˛ õ∂√±Ú fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ Œ√˙Ê≈√ø1 Ú…±˚˛±˘˚˛1 ¤˝◊√ 1±˚˛fl¡ ’±√1øÌ Ê√ÀÚ±ª± ˝√√˚º˛ ˜≈•±§ ˝◊√ ’±Sê˜ÌÓ¬ øÚ˝√√Ó¬ ’±1n∏ ’±Sê±ôL ¬Ûø1˚˛±˘1 ’±Rœ˚˛À˚˛± fl¡±Â√±¬ıfl¡ ¤ÀÚ ˙±øô¶ õ∂√±Ú fl¡1±Ó¬ ¸cø©Ü ¬ı…Mê√ fl¡ø1 ’ÚøÓ¬¬Û˘À˜ ˙±øô¶ fl¡±˚«fl¡1œ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛º ¤øÓ¬˚˛± ¸fl¡À˘±Àª ’±¢∂À˝√√À1 ¬ı±È¬ ‰¬±˝◊√ÀÂ√, Œfl¡øÓ¬˚˛±Õ˘ fl¡±˚«fl¡1œ ˝√√í¬ı ¤˝◊√ Ù“¬±‰¬œ1 ’±À√˙∑

ŒÓ¬˝√√1±ÌÓ¬ 80 ¬ıÂ√1œ˚˛± ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¶≈®˘

ø˙é¬± ¬ıíÀÎ«¬ ø¬ı√…±˘˚˛‡Úfl¡ ¶§œfl‘¡øÓ¬ õ∂√±Ú fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ õ∂±˚˛ 30·1±fl¡œ Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ ¬Û1œé¬±Ó¬ ’ªÓ¬œÌ« Œ˝√√±ª±1 ¸≈À˚±· ˘±ˆ¬ fl¡ø1øÂ√˘º 1952 ‰¬ÚÓ¬ ¤˝◊√ ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú ŒÓ¬˝√√1±ÌÕ˘ ¶ö±Ú±ôL1 fl¡1±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ Ê√±À˝√√√±ÚÀÓ¬± ¬Û±Í¬√±Ú ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1‡±1 ¬ı…ª¶ö± fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º ¬ıÓ«¬˜±Ú Œfl¡ øˆ¬ øÈ¬Ó¬ ø˝√√µœ, ˝◊√—1±Ê√œ, Ù¬1±‰¬œ, ¬Û±‰¬«√œ ’±1n∏ ¬Û?±¬ıœ ˆ¬±¯∏±1 ¬Û±Í¬√±Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ¤˘ Œfl¡ øÊ√1¬Û1± ¡Z±√˙ Œ|ÌœÕ˘ ø¬ı√…±˘˚˛‡ÚÓ¬ ¬ıÓ«¬˜±Ú Â√±S-Â√±Sœ1 ¸—‡…± ˝√√í˘ 189·1±fl¡œº ˝◊√˚˛±À1 51·1±fl¡œÀ˚˛√ ’±Àfl¡Ã ’-ˆ¬±1Ó¬œ˚˛º ˝◊√1±Ì ‰¬1fl¡±À1 ø¬ı√…±˘˚˛‡ÚÕ˘ ¸˜À˚˛ ¸˜À˚˛ ’Ú≈√±Ú ’±· ¬ıÀÏ¬ˇ±ª±1 ˘·ÀÓ¬ 2004 ‰¬ÚÓ¬ ø¬ı√…±˘˚˛‡Úfl¡ Œfl¡fœ˚˛ ø¬ı√…±˘˚˛ ¸—·Í¬ÀÚ øÚÊ√1 ’ÒœÚÕ˘ ’±ÀÚº Î¬◊À~‡…, ø¬ı√…±˘˚˛‡ÀÚ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ √˙˜ ’±1n∏ ¡Z±√˙ Œ|Ìœ1 ¬Û1œé¬±Ó¬ ‰¬˜fl¡õ∂√ õ∂√˙«Ú fl¡ø1ÀÂ√º Œ˚±ª± ≈√¬ıÂ√1Ó¬ Î¬◊M√œÌ«1 ˝√√±1 ˝√√í˘ 100 ˙Ó¬±—˙º Î¬◊À~‡… Œ˚ 2009-10 ‰¬ÚÓ¬ ’±øÔ«fl¡ˆ¬±Àª Ê≈√1n∏˘± ∆˝√√ ¬Û1± ø¬ı√…±˘˚˛‡ÚÕ˘ ˆ¬±1Ó¬1 ∆¬ıÀ√ø˙fl¡ ˜LaÌ±˘À˚˛ 81 ˘±‡ È¬fl¡±1 ’Ú≈√±Ú ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˝◊√øÂ√˘º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ 2011 ‰¬ÚÓ¬ Œ˘±fl¡¸ˆ¬±1 ’Ò…é¬± ˜œ1± fl≈¡˜±À1› 2 Œfl¡±øÈ¬ È¬fl¡±1 ’Ú≈√±Ú ’±·¬ ıÏ¬ˇ±˝◊√øÂ√˘º ’Ò…é¬ ˚≈·˘ øfl¡À˙±À1 fl¡˚˛ Œ˚ ¤¸˜˚˛Ó¬ ø¬ı√…±˘˚˛‡ÚÓ¬ Â√±S-Â√±Sœ1 ¸—‡…± 350·1±fl¡œÕ˘ ¬ı‘øX ¬Û±˝◊√øÂ√˘º øfl¡c 1979 ‰¬Ú1 ’±Àµ±˘Ú1 ¸˜˚˛Ó¬ ¬ıU¸—‡…fl¡ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¬Ûø1˚˛±À˘ ˝◊√1±Ì Ó¬…±· fl¡1±Ó¬ Â√±S-Â√±Sœ1 ¸—‡…± 60-65Õ˘ ˝}√±¸ ¬Û±˝◊√øÂ√˘º ’ªÀ˙… ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬Û≈Ú1 Sê˜±i§À˚˛ Â√±S-Â√±Sœ1 ¸—‡…± ¬ı‘øX ¬Û±˚˛º

¬ıg øÚø¯∏X fl¡ø1À˘ ‰¬1fl¡±À1 ’±˝3√±Ú Ê√ÀÚ±ª± ¬ıg1 ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ 1±Ê√…Ó¬ ¸—‚øÈ¬Ó¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ ø˝√√—¸± ’±1n∏ fl”¡È¬±‚±Ó¬1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ’±øÊ√1 ’±˝◊√Ú-˙‘—‡˘± ¬Û˚«±À˘±‰¬Ú± ∆¬ıÍ¬fl¡Ó¬ ‰¬1fl¡±À1 ¤˜±˝√√1 ¬ı±À¬ı ¬ıg1 ›¬Û1Ó¬ øÚÀ¯∏Ò±:± ’±À1±¬Û1 ø¸X±ôL ¢∂˝√Ì fl¡À1º ¤˝◊√ ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ ˚ø√À˝√√ Œfl¡±ÀÚ± ¸—·Í¬ÀÚ ’¸˜ ¬ıg1 ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛ ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ŒÓ¬ÀÚ ¸—·Í¬Ú1 ŒÚÓ‘¬Qfl¡ Œ¢∂5±1 fl¡1± ˝√√í¬ı ’±1n∏ 1±Ê√¬ÛÔÓ¬ ø˝—¸√√±Rfl¡ fl¡±˚« ¸—‚øÈ¬Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± ‰¬À˘±ª±¸fl¡˘1 ø¬ı1n∏ÀX› ’Ú≈1+¬Û ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡1± ˝√√í¬ıº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¬ıg1 ’±˝3√±Ú Ê√ÀÚ±ª± ¸—·Í¬Ú1 ø¬ı1n∏ÀX ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ √Gø¬ıøÒ1 188Ú— Ò±1±1 ’ÒœÚÓ¬ Œ·±‰¬1 1n∏Ê≈√ fl¡1± ˝√√í¬ıº ˜Ú fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± Œ˚ 2010 ‰¬ÚÀÓ¬ &ª±˝√√±È¬œ Î¬◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛1 ˜≈‡… Ú…±˚˛±Òœ˙ Ê√±ø©ÜÂ√ ŒÂ˘±À˜ù´1 ’±1n∏ ¤ ø‰¬ Î¬◊¬Û±Ò…±˚˛1 ¤fl¡ ø¬ı‰¬±1¬ÛœÀÍ¬ ¤‡Ú 1±Ê√Uª± ¶§±Ô«Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ’±À¬ı√Ú ¸µˆ¬«Ó¬ 1±˚˛ ø√ ¬ıg˝◊√ ¸±Ò±1Ì 1±˝◊√Ê√1 Œ˜Ãø˘fl¡ ’øÒfl¡±1 ‡¬ı« fl¡1± ¬ı≈ø˘ Î¬◊À~‡ fl¡ø1 ¬ıgfl¡ Œ¬ı-’±˝◊√Úœ ’±1n∏ ’¸±—ø¬ıÒ±øÚfl¡ ¬ı≈ø˘ 1±˚˛ ø√øÂ√˘º Ó¬±1 ¬Û”À¬ı« 1998 ‰¬ÚÓ¬ Œ√˙1 ¸À¬ı«±2‰¬ Ú…±˚˛±˘À˚˛› ¤È¬± 1±˚˛Ó¬ ¬ıg ëŒ¬ı-’±˝◊√Úœ ’±1n∏ ’¸±—ø¬ıÒ±øÚfl¡í ¬ı≈ø˘ Î¬◊À~‡ fl¡ø1øÂ√˘º ŒÓ¬ÀÚÀé¬SÓ¬ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 ˚ø√À˝√√ ¸øÍ¬fl¡ ¸˜˚˛Ó¬ Ú…±˚˛±˘˚˛1 1±˚˛ fl¡±˚«Àé¬SÓ¬ õ∂À˚±Ê√… fl¡1±Ó¬ ˚±ªÓ¬œ˚˛ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡ø1À˘À˝√“√ÀÓ¬Ú ŒÓ¬ÀÚÀé¬SÓ¬ ’±˜ƒÂ≈√1 ¬ıg1 ¸˜˚˛Ó¬ fl¡±ø˘ 1±Ê√…Ê≈√ø1 ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª± Î¬◊M√5 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 Œfl¡øÓ¬˚˛±› Î¬◊æ√ª Ú˝√√í˘À˝“√ÀÓ¬Ú ¬ı≈ø˘› ’±øÊ√ ¬ı…Mê√ fl¡À1 1±Ê√…1 ’øÒ¬ıMê√±˜˝√√À˘º

¯∏Î¬ˇ˚La˜”˘ﬂ¡ SMS

˜±øÈ¬-Œˆ¬øÈ¬ ¸≈1é¬±1 ¶§±Ô«Ó¬ Œ˝√√±ª± ¤˝◊√ ¬ı…±¬Ûfl¡ Ê√ÚÊ√±·1ÀÌ ’±øÊ√ Œ˚Ú ¸”‰¬Ú± fl¡ø1À˘ ’Ú… ¤fl¡ ¬ı‘˝√» ø¬ıÀ√˙œ ¬ıø˝√√©®±1 ’±Àµ±˘Ú1º ¬ıUÀfl¡˝◊√È¬± Ê√±Ó¬œ˚˛ ¸—·Í¬Ú1 Î¬◊Õ˜˝√√Ó¬œ˚˛± ˜= ¸À‰¬Ó¬Ú ‹fl¡… ˜=1 ’±˝3√±ÚÓ¬ ’±øÊ√ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ¤˝◊√ ø¬ıÀ√˙œø¬ıÀ1±Òœ ¸˜√˘øÈ¬ ˜≈fl¡ø˘ fl¡À1 ø¬ıø˙©Ü ¬ı≈øXÊ√œªœ ˚Ó¬œf fl≈¡˜±1 ¬ı1À·±˝√√±ø¤ûÀ˚˛º Œ˚±1˝√√±È¬1 Ê√·iß±Ô ¬ı1n∏ª± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ¸ij≈‡1¬Û1± ’±1y Œ˝√√±ª± ¤˝◊√ fl¡±˚«¸”‰¬œÓ¬ ø¬ıø˙©Ü Ú±·ø1fl¡Ê√ÀÚ fl¡˚˛ Œ˚ ’±ø˜ ’¸˜ ’±Àµ±˘Ú fl¡ø1À˘± ˚ø√› ’À˙¯∏ ≈√‡-fl¡©Ü Ó¬…±· fl¡1± ¸ÀN› ‰¬1fl¡±1¸˜”˝√1 ¬ı…Ô«Ó¬±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ø¬ıÀ√˙œ˜≈Mê√ ’¸˜1 ’±˙± ’±øÊ√ ¸≈”√1¬Û1±˝√√Ó¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ’À˘‡Ê√Ú1 Ó¬…±·1 Ù¬˘|n∏øÓ¬ ¬Û1ªÓ«¬œ ‰¬1fl¡±1¸˜”˝√1 ¬ı±À¬ı ’Ô«˝√œÚ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º Œ˚øÓ¬˚˛±Õ˘Àfl¡ ’±ø˜ ¤‡Ú ø¬ıÀ√˙œ˜≈Mê√ ’¸˜ ·øÏ¬ˇ¬ı ŒÚ±ª±À1± ŒÓ¬øÓ¬˚˛±Õ˘Àfl¡ ’±ø˜ ’¸˜ ’±Àµ±˘Ú1 Â√ø˝√√√¸fl¡˘fl¡ õ∂fl‘¡Ó¬ ¸ij±Ú õ∂√˙«Ú fl¡1± Ú≈¬ı≈Ê√±¬ıº Œ¸À˚˛ ¬ıÓ«¬˜±Ú ¸fl¡À˘±Àfl¡ ˜±1 ¬ı±øg ¬Û≈Ú1 ›˘±˝◊√ ’±ø˝√√¬ıÕ˘ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˝◊√ ’±øÊ√1 ¤˝◊√ ·ÌÊ√±·1Ì1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ø¬ıÀ√˙œ1 ø¬ı1n∏ÀX Œ˚±1˝√√±È¬1¬Û1± ¬Û≈Ú1 ¤fl¡ ·Ì ’ˆ¬≈…O±Ú ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ’±˙± õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ø¬ıÀ√˙œ ˝◊√6≈√…1 ŒéSÓ¬ Ê√±Ó¬-¬Û±Ó¬ ø¬ı‰¬±1 fl¡1± fl≈¡-‰¬Sê±ôL ›Ù¬1±˝◊√ ¸±˝√√À¸À1 Î¬◊ø‰¬Ó¬ ¬Û˚«±À˘±‰¬Ú±À1 ’¸˜œ˚˛± Ê√±Ó¬œ˚˛ Ê√œªÚ1 ¤˝◊√ ;˘ôL ¸˜¸…±øÈ¬ Œ˜±fl¡±ø¬ı˘± fl¡1±Ó¬ ¸fl¡À˘±Àª ˝√√±Ó¬ Î¬◊Ê√±Ú ø√À˘À˝√√ Œ√˙ ¬ı±ø‰¬ Ô±øfl¡¬ı ’±1n∏ ø‡˘?œ˚˛± õ∂ˆ¬”Q ’é≈¬J Ô±øfl¡¬ı ¬ı≈ø˘ ˜Ó¬ Œ¬Û±¯∏Ì fl¡À1º Œ˚±1˝√√±È¬1 ˙Ó¬±øÒfl¡ √˘¸—·Í¬Ú1 õ∂øÓ¬¬ı±√œ ¤˝◊√ ø˜øÂ√À˘ Œ˚±1˝√√±È¬ fl¡Â√±1œ ˜˚˛√±Ú1 ¸ij≈‡1¬Û1± Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√1 fl¡±˚«±˘˚˛1 ¸ij≈À‡ø√ ’±ø˝√√ ·Î¬ˇ’±ø˘À1 ¬Ûø1w˜Ì fl¡ø1 ¬Û≈Ú1 ŒÊ√ ø¬ı fl¡À˘Ê√1 ¸ij≈‡Ó¬ ¸±˜1øÌ ˜±À1º õ∂‡1 1í√Àfl¡± ŒÚ›ø‰¬ ›˘±˝◊√ ’˝√√± ’±¬ı±˘-¬ı‘X-¬ıøÚÓ¬±, ø¬ı√…±˘˚˛-˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ø˙é¬±Ô«œ ’±ø√ ¸˜±Ê1 ¸¬ı«ô¶11 Œ˘±Àfl¡ õ∂øÓ¬¬ı±√œ ¸˜√˘ÀÈ¬±Ó¬ ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡ø1 ’¸˜1 ’øô¶Q1 ¸—fl¡È¬Ó¬ 1±˝◊√ Ê√ Ê√±·fl¡, ø¬ı¬Ûiß ’¸˜ ¸±ªÒ±Ú ’¸˜œ˚˛±, ø¬ıÀ√˙œ ˝√√±Ó¬±› ’¸˜ ¬ı‰¬±›, ¸±•x√±ø˚˛fl¡ ˙±øôL ’±˜±1 fl¡±˜…, ¸—‡…±˘‚≈ ø¬ıÀ√˙œ ¤fl¡±fl¡±1 Úfl¡ø1¬ı, ¤˝◊√ Ê≈√˝◊√ ;ø˘ÀÂ√ ;ø˘¬ı˝◊√ , ’±˜±1 ˜±øÈ¬ ’±˜±1 Œ√˙ ’±ø√ ø¬ıøˆ¬iß ù≠í·±Ú, Œ¬ıÚ±1, Œ¬Û±©Ü±1 ’±ø√ õ∂√˙«Ú fl¡ø1 Î¬◊M√ ±˘ õ∂øÓ¬¬ı±√ ¸±¬ı…ô¶ fl¡À1º ø˝√√˘√˘ ˆ¬±ø„√√ ›˘±˝◊√ ’±ø˝√√˘ 1±˝◊√Ê√ ’±øÊ√ ¬Û≈ª±À1¬Û1± Œ˚±1˝√√±È¬ øÊ√˘±1 ø¬ıøˆ¬iß ¶ö±Ú1¬Û1± ¬ı…±¬Ûfl¡ õ∂øÓ¬¬ı±√œ Œ˘±fl¡√ ’±ø˝√√ øˆ¬1 fl¡À1 Ú·11 ˜±Ê√˜øÊ√˚˛±Ó¬º Ú·11 Î¬◊¬Ûfl¡F1 ˘·ÀÓ¬ ˜ø1˚˛øÚ, øÓ¬Ó¬±¬ı1, È¬œ˚˛fl¡, Œ√1·“±›, ˜±Ê≈√˘œ ’±ø√ ø¬ıøˆ¬iß ¶ö±Ú1 1±˝◊√ÀÊ√ ˝√√±ÀÓ¬ ˝√√±ÀÓ¬ Œ¬ıÚ±1, Œõ≠-fl¡±Î«¬1 ˘·ÀÓ¬ Î¬¬ı±, fl“¡±˝√√, Œ‡±˘, Ó¬±˘ ’±ø√ ∆˘ ›˘±˝◊√ ’±ø˝√√ ¸˜ÀªÓ¬ ˝√√˚˛ Œ˚±1˝√√±È¬ fl¡Â√±1œ ˜˚˛√±Ú1 ¸ij≈‡Ó¬º ¤˝◊√¸fl¡˘ Ê√ÚÓ¬±1 ˘·ÀÓ¬ Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√œ ˚≈ª Â√±S ¬Ûø1¯∏√, ’±Â≈√, fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê√ ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬, ’¸˜ Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√œ ˚≈ª ¬Ûø1¯∏√, ’±È¬±Â≈√ ’±ø√ ø¬ıøˆ¬iß ¸—·Í¬Ú1 fl¡˜«fl¡Ó«¬±˝◊√ øˆ¬1 fl¡À1º 1±˝◊√Ê√1 ¤ÀÚ øˆ¬1Ó¬ ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ ’¸˜ ’±Àµ±˘Ú¸‘√˙ ¬Ûø1Àª˙1 ¸‘ø©Ü ˝√√˚˛º

¸—‚¯∏«˝◊√ 1±Ê√…ﬂ¡ 50 ¬ıÂ√1 ø¬ÛÂ≈√ª±˝◊√ øÚ¬ı

˜±Ê≈√˘œÓ¬ Î¬±˝◊√Úœ – ¸g±Ú˝√√œÚ

·‘˝√˝√œÚ Â√˚˛ ˙Ó¬±øÒﬂ¡

Ó¬…±· Úfl¡ø1 ’±1é¬œfl¡ Œ·±‰¬1 ø√˚˛±Ó¬ ’±1é¬œÀ˚˛ ·“±›1é¬œ ¬ı±ø˝√√Úœ1 Î¬◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1 ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬± ˜œ˜±—¸± fl¡À1º øfl¡c fl¡±ø˘ øÚ˙±À1¬Û1± ¬Ûø1˚˛±˘ÀÈ¬± ¸g±Ú˝√√œÚ ∆˝√√ ¬Û1±Ó¬ Î¬±˝◊√Úœ ¸Àµ˝√√ÀÓ¬ ¬Ûø1˚˛±˘ÀÈ¬±fl¡ ˝√√Ó¬…± fl¡1±1 ¸Àµ˝√√ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 ’±øÊ √¬Û≈ª± ¬ı±¸·‘˝√ÀÈ¬±Ó¬ ¬Ûø1˚˛±˘ÀÈ¬± ÚÔfl¡±1 ø¬ı¯∏À˚˛ ·“±›1é¬œ ¬ı±ø˝√√Úœ1 Œ˘±Àfl¡ ’±1é¬œfl¡ ‡¬ı1 ø√˚˛±Ó¬ 80 ‚1 ¬ı±ø¸µ± Ôfl¡± ·“±›‡Ú1 Œfl¡±ÀÚ± ¤È¬± ‚1ÀÓ¬ ¤Ê√ÀÚ± ¬Û≈1n∏¯∏ ¬ı…øMê√ ÚÔfl¡± ’±1n∏ ¸fl¡À˘±Àª ’±RÀ·±¬ÛÚ fl¡1±Ó¬ ¤˝◊√ ’±˙—fl¡± ’øÒfl¡ ‚Úœˆ¬”Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬ ’Ó¬…ôL ’Ú¢∂¸√1 ¤˝◊√ ’=˘ÀÈ¬±Ó¬ fl≈¡-¸—¶®±1 Ó¬Ô± ’gø¬ıù´±À¸ õ∂ˆ¬±ª ø¬ıô¶±1 fl¡ø1 ’±ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¬ı±¸·‘˝√ÀÈ¬±Ó¬ ’±øÊ√¬ Û≈ª± ˘é¬… fl¡À1“±ÀÓ¬ øÚ˙± ˆ¬±Ó¬ 1±øg ŒÔ±ª±1 õ∂øÓ¬ ˘é¬… 1±ø‡ øÚ˙±√ õ∂±˚˛ 9.10 ¬ıÊ√±1¬Û1± ¬Ûø1˚˛±˘ÀÈ¬± ¸g±Ú˝√√œÚ ∆˝√√ Ôfl¡±1 ¸Àµ˝√√ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ’±1é¬œÀ˚˛ ‚È¬Ú± ¸µˆ¬«Ó¬ ’Ú≈¸g±Ú ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√ ˚ø√› ø¬ÛÓ‘¬-˜±Ó‘¬ ¬ı± fl¡Ú…±1 q—-¸”S Œ¬Û±ª± Ú±˝◊√º

1Ú— ·±·˘˜±1œ, ¬ı±˝√√±fl¡±¬ı±1œ, fl¡Â√±1œ·“±›, 2Ú— ·±·˘˜±1œ, Œ˜1˝√√±ø¬ı ’±ø√ ’=˘ ¬ıËp¡¬Û≈S1 õ∂˘˚˛—fl¡1œ ‡˝√√Úœ˚˛±1 fl¡¬ı˘Ó¬ ¬Ûø1ÀÂ√º Î¬◊À~‡… Œ˚ 1969 ‰¬Ú1¬Û1± ’¬ı…±˝√√Ó¬ Ôfl¡± ‡˝√√Úœ˚˛±1 Ù¬˘Ó¬ ˜±˚˛— 1±Ê√˝√ ‰¬Sê1 ¬Ûfl¡1œ˚˛± Œ˜ÃÊ√±1 Î¬◊Mê√ ·“±›¸˜”˝√1 ¬ı±ø¸µ±¸fl¡À˘ ‰¬±ø1¬ı±1Ó¬Õfl¡ ’øÒfl¡ ¬ı±¸¶ö±Ú ¸˘±¬ı ˘·œ˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º ¬ıÓ«¬˜±ÀÚ› ’¬ı…±˝√√Ó¬ Ôfl¡± ‡˝√√Úœ˚˛±1 Ó¬œ¬ıËÓ¬±Ó¬ ’±Ó¬—øfl¡Ó¬ ∆˝√√ ·±·˘˜±1œ ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 ˙ ˙ ¬Ûø1˚˛±˘ ·‘˝√˝√œÚ ∆˝√√ Ï¬±¬Ûø˘ Œ˜ø˘ÀÂ√ øÚ1±¬Û√ ¶ö±ÚÕ˘º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ Œfl¡ª˘ ‚1-¬ı±1œ, Œˆ¬øÈ¬˜±øÈ¬À˚˛˝◊√ Ú˝√√˚˛, Œfl¡√√¬ı±˙ ø¬ı‚± Œ‡øÓ¬-˜±øÈ¬ Ê√±˝√√ ∆·ÀÂ√ ¬ıËp¡¬Û≈S1 ‡˝√√Úœ˚˛±Ó¬º ’±Úøfl¡ ˆ¬±À˘¸—‡…fl¡ ‰¬1fl¡±1œ ø¬ı√…±˘˚˛, ’Ú≈á¬±Úõ∂øÓ¬á¬±Ú ’±ø√› ¬ıËp¡¬Û≈S1 ¬ı≈fl≈¡Ó¬ Ê√±˝√√ Œ˚±ª±1 ¸y±ªÚ± õ∂fl¡È¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º Œ¸˝◊√¸˜”˝√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ SêÀ˜ fl¡Â√±1œ·“±› ¤˘ ø¬Û ¶≈®˘, 2Ú— ·±·˘˜±ø1 ¤˘ ø¬Û ¶≈®˘, Œ˜1˝√√±ø¬ı ¤˘ ø¬Û ¶≈®˘, ·±·˘˜±ø1 ¤˜ ˝◊√ ¶≈®˘, ‰¬SêÎ≈¬ø¬ı ¤˜ ˝◊√ ¶≈®˘, ¬ı±˝√√±fl¡±Ê√±1œ ¶§±¶ö… Î¬◊¬ÛÀfl¡f, ¬ı±˝√√±fl¡±Ê√±1œ ¬Ûq ø‰¬øfl¡»¸± Œfl¡f1 õ∂øÓ¬ Ó¬œ¬ıË ˆ¬±¬ı≈øfl¡1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º ‡˝√√Úœ˚˛± ’¬ı…±˝√√Ó¬ Ôfl¡± ¶ö±Ú1¬Û1± ˜±S 100 ø˜È¬±1˜±Ú øÚ˘·Ó¬ ’ªø¶öÓ¬ Î¬◊Mê√ ‰¬1fl¡±1œ ø˙é¬±Ú≈á¬±Ú-õ∂øÓ¬á¬±Ú¸˜”˝√ ¶ö±Ú±ôL1 Úfl¡ø1À˘ ¬ıËp¡¬Û≈S1 ¬ı≈fl≈¡Ó¬ Ê√±˝√√ Œ˚±ª±ÀÈ¬± øÚø(Ó¬ ¬ı≈ø˘ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ÀÊ√ ’±˙—fl¡± fl¡ø1ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ·±·˘˜±1œ ¬Û=±˚˛Ó¬¬ı±¸œÀ˚˛ ‡˝√√Úœ˚˛±1 ˆ¬˚˛±ª˝√√Ó¬±Ó¬ ’±Ó¬—øfl¡Ó¬ ∆˝√√ Ôfl¡±1 ˘·ÀÓ¬ ˙ ˙ ¬Ûø1˚˛±˘ ·‘˝√˝√œÚ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ˜ø1·“±› øÊ√˘± õ∂˙±¸Ú, ˜±˚˛— 1±Ê√˝√ ‰¬Sê ø¬ı¯∏˚˛± ’±1n∏ ˜ø1·“±› Ê√˘¸•Û√ ø¬ıˆ¬±À· Œfl¡±ÀÚ± ‡±-‡¬ı1 ŒÚ±À˘±ª±1 ’øˆ¬À˚±· fl¡ø1ÀÂ√ ‡˝√√Úœ˚˛±¢∂ô¶ 1±˝◊√ ÀÊ√º ’±Úøfl¡ Œ˚±ª± øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ Î¬◊Mê√ ¬Û=±˚˛Ó¬Ó¬ ¸¬ı«±øÒfl¡ Œˆ¬±È¬ ˘±ˆ¬ fl¡1± ¸—¸√œ˚˛ ¸ø‰¬¬ı Ó¬Ô± Ê√±·œÀ1±Î¬ ¸˜ø©Ü1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ø¬ıÀ¬ıfl¡±Úµ √Õ˘› ·±·˘˜±1œ ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬¬ı±¸œ1 ˆ¬˚˛±ª˝√√ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¸˜˚˛Ó¬ ¤¬ı±À1± Œ√‡± øÚø√˚˛±Ó¬ é≈¬t ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ¸•xøÓ¬ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ˜≈Ú±Ù¬± ’±1n∏ ¬ı±Ú¬ÛœøÎ¬ˇÓ¬1 ¸±˝√√±˚… ˘≈FÚÓ¬ ¬ı…ô¶ Ôfl¡± Ê√Úõ∂øÓ¬øÚøÒ ’±1n∏ øÊ√˘± õ∂˙±¸Ú1 ’±À˜±˘±-ø¬ı¯∏˚˛±1 ‡˝√√Úœ˚˛± õ∂øÓ¬À1±Ò1 ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì1 Œfl¡±ÀÚ± ¸ø√26√± Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ÀÊ√ ’±Àé¬¬Û fl¡ø1ÀÂ√º Ù¬˘Ó¬ Î¬◊¬Û±˚˛±ôL1ø¬ı˝√√œÚ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ‡˝√√Úœ˚˛±¢∂ô¶ Œ˘±fl¡¸fl¡˘√º

¶§±¶ö… Œfl¡À˘—fl¡±ø1 – ø‰¬ ø¬ı ’±˝◊√ 1±Ê√…Ó¬ ¤Ú ’±1 ¤˝◊√ ‰ƒ¬√ ¤˜Ó¬ ¸—‚øÈ¬Ó¬ ¤˝◊√ ≈√Ú«œøÓ¬1 fl¡Ô± õ∂fl¡±˙ ¬Û±˝◊√ ÀÂ√º 108 ˜‘Ó≈¬…?˚˛ ¤•§≈À˘k ’Ô¬ı± fi¯∏Ò Sê˚˛, ¤˝◊√ ¸fl¡À˘±ÀÓ¬ ˆ¬˚˛±Úfl¡ ≈√Ú«œøÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º ¶§±¶ö… ø¬ıˆ¬±·1 ¤˝◊√ ≈√Ú«œøÓ¬1 Ó¬√ôL fl¡ø1¬ıÕ˘ ’ø‰¬À1˝◊√ ø‰¬ ø¬ı ’±˝◊√ fl¡ √±ø˚˛Q ø√¬ı ˘±À·ºí ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ˜Laœ Î¬0 ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜«±fl¡ Œ‰¬±fl¡± ˆ¬±¯∏±À1 ¸˜±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1 ’ø‡˘ ·Õ·À˚˛ ¬Û≈Ú1 fl¡˚˛ñ Î¬◊M√ 1 õ∂À√˙Ó¬ ¤Ú ’±1 ¤˝◊√ ‰ƒ¬√ ¤˜Ó¬ ¸—‚øÈ¬Ó¬ ≈√Ú«œøÓ¬1 Ó¬√ôL fl¡ø1¬ıÕ˘ ø˚√À1 ø‰¬ ø¬ı ’±˝◊√ fl¡ √±ø˚˛Qˆ¬±1 ø√˚˛± ∆˝√√ÀÂ√ ’¸˜1 Œé¬SÀÓ¬± ˝◊√ ˚˛±1 √±ø˚˛Q ø‰¬ ø¬ı ’±˝◊√ fl¡ ø√˚˛fl¡º ¶§±¶ö… ø¬ıˆ¬±·Ó¬ ¸—‚øÈ¬Ó¬ ø¬ı˚˛±À·±˜ ≈√Ú«œøÓ¬1 ¸˜ô¶ ‡¬ı1 Ó¬Ô… Ê√Ú±1 ’øÒfl¡±1 ’±˝◊√ Ú1 ’ÒœÚÓ¬ ¸—¢∂˝√√ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º 1±Ê√…1 ¸±•xøÓ¬fl¡ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ øfl¡Â≈√ ˙±ôL ˝√√íÀ˘˝◊√ ¤˝◊√ ≈√Ú«œøÓ¬ 1±Ê√Uª± fl¡ø1˜íñ ¤˝◊√ √À1 ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ U—fl¡±1 ø√À˘ fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê√1 ŒÚÓ¬±Ê√ÀÚº ¬ıÂ√ø1 ¶§±¶ö… ø¬ıˆ¬±·Õ˘ Œfl¡f1¬Û1± Œfl¡±øÈ¬ Œfl¡±øÈ¬ È¬fl¡± ’±¬ı∞I◊Ú Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ 1±Ê√…Ó¬ Ê√±¬Û±ÚœÊ√ ¤ÚƒÀfl¡ÀÙ¬˘±˝◊√ øÈ¬ÀÂ√ ˜˝√√±˜±1œ 1+¬Û Ò±1Ì fl¡ø1ÀÂ√º ˙ ˙ ˜±Ú≈˝√ ¤˝◊√ Œ1±·Ó¬ ’±Sê±ôL ∆˝√√ ˜‘Ó≈¬…¬ı1Ì fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√ ˚˛±ÀÓ¬˝◊√ ¶§±¶ö… ø¬ıˆ¬±·1 ¬ı…Ô« 1+¬ÛÀÈ¬± ˆ¬±˘√À1 Î¬◊Àij±ø‰¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√ñ ˜ôL¬ı… ’ø‡˘ ·Õ·1º Ê√±¬Û±ÚœÊ√ ¤ÚƒÀfl¡ÀÙ¬˘±˝◊√ øÈ¬Â√ Œ1±·Ó¬ ’±Sê±ôL ∆˝√√ Œfl¡¬ı±‡ÀÚ± øÊ√˘±Ó¬ ¬ıU Œ˘±fl¡1 ˜‘Ó≈¬… Œ˝√√±ª± ¸˜˚˛ÀÓ¬˝◊√ ¶§±¶ö…˜LaœÀ˚˛ øÚÊ√1 ¬ı…Ô«Ó¬±1 fl¡Ô± ¶§œfl¡±1 fl¡ø1 ¬Û√Ó¬…±· fl¡ø1¬ı ˘±ø·øÂ√˘ ¬ı≈ø˘› ˜Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡À1 fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê√1 ŒÚÓ¬±Ê√ÀÚº 1±Ê√…1 ¶§±¶ö… ø¬ıˆ¬±· ≈√¬ı«˘ Œ˝√√±ª±, ø¬ıÙ¬˘ Œ˝√√±ª±1 ’øˆ¬À˚±· Î¬◊O±¬ÛÚ fl¡ø1 ’ø‡˘ ·Õ·À˚˛ ¸—‚¯∏«Ê√Ê«√1 ¤À˘fl¡±Ó¬ ¶ö±ø¬ÛÓ¬ ’±|˚˛1 ø˙ø¬ı1Ó¬ 1±˝◊√ ÀÊ√ ’±øÊ√› Î¬◊¬Û˚≈Mê√ ø‰¬øfl¡»¸± Œ¸ª± ˘±ˆ¬ fl¡1± Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘ fl¡˚˛º

¸±ø˝√√Ó¬… fl¡˜««, ÚøÔ¬ÛS ˘≈È¬ øÓ¬øÚø√Ú Òø1 ’±ø·˚˛±Ó¬ Ôfl¡±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±øÊ√ ¬Û≈ª± ŒÓ¬›“ Œ¬ı˘Ó¬˘±1 Ê√øÈ¬˚˛±1 Â√ø˝√√√ ¬ÛÔÓ¬ Ôfl¡± ‚1Ó¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√˚˛ø˝√√º øfl¡c ≈√ª±1 ‡≈ø˘À˚˛˝◊√ ‚11 ¸fl¡À˘± ’±‰¬¬ı±¬ı ŒÂ√À√ø˘-Œˆ¬À√ø˘ ∆˝√√ ¬Ûø1 Ôfl¡± õ∂Ó¬…é¬ fl¡À1º ˝◊√ ˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ ‚1Ó¬ Œ‰¬±1 Œ¸±À˜±ª± ¬ı≈ø˘ ¬Ûø1˚˛±˘ øÚø(Ó¬ ˝√√˚˛ ’±1n∏ ˘À· ˘À· ø√Â√¬Û≈1 ’±1é¬œfl¡ ‡¬ı1 ø√À˚˛º ˝◊√ ˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ‚È¬Ú±¶ö˘œÓ¬ ’±1é¬œ1 ˘·ÀÓ¬ ø‰¬ ’±˝◊√ øÎ¬1 √˘ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ ø¶ßÙ¬±1 Î¬·1 ¸˝√√±˚˛Ó¬ ’øˆ¬˚±Ú ‰¬˘±˚˛ ˚ø√› Œfl¡±ÀÚ± flv≈¡ Î¬◊ø˘˚˛±¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Ú˝√√˚˛º ’±1é¬œ ¸”S˝◊√ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√˚˛± ˜ÀÓ¬, Œ‰¬±À1 ‚11 ø¬ÛÂ√Ù¬±˘1 ≈√ª±1 ˆ¬±ø„√√ õ∂Àª˙ fl¡ø1øÂ√˘º ˘·ÀÓ¬ õ∂˚˛±Ó¬ Œ¸Ã1ˆ¬ fl≈¡˜±1 ‰¬ø˘˝√√±1 ’Ò…˚˛Ú fl¡é¬ Ó¬‰ƒ√Ú‰¬ƒ fl¡ø1 ≈√¬ı‘«M√ 1 √À˘ ø¬ıø˙©Ü ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡·1±fl¡œ1 ˜”˘…ª±Ú øfl¡Ó¬±¬Û-¬ÛS, ø¬ıøˆ¬iß Œ˘‡±, øÓ¬øÚÈ¬± ·Î¬À1Ê√Ó¬ Ôfl¡± ÚøÔ-¬ÛS ˘≈øÈ¬ øÚÀ˚˛º ¬ı±fl¡œ ¸±˜¢∂œ1 ˘·ÀÓ¬ ‰¬ø˘˝√√±1 Œ˘‡±, øfl¡Ó¬±¬Û ’±ø√ ‰≈¬ø1 fl¡ø1 øÚ˚˛±Õ˘ ˘é¬… 1±ø‡ ¤˝◊√ ‚È¬Ú±Ó¬ ¤È¬± Î¬±„√√1 ‰¬Sê Ê√øÎ¬ˇÓ¬ Ôfl¡±1 ¸Àµ˝√√ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ’ªÀ˙… Œfl¡±Úø√Ú± Œ‰¬±À1 ‰≈¬ø1 fl¡±˚« ¸—‚øÈ¬Ó¬ fl¡ø1À˘ Œ¸˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ ’±1é¬œ øÚø(Ó¬ ˝√√í¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√ º ˝◊√ ø¬ÛÀÚ Œfl¡±ÀÚ± ≈√©Ü ‰¬Sê˝◊√ ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡·1±fl¡œ1 ’õ∂fl¡±ø˙Ó¬ Œ˘‡±¸˜”˝√ ‰≈¬ø1 fl¡ø1 øÚ ’±·cfl¡ ¢∂LöÀ˜˘±1 ’±À· ’±À· õ∂fl¡±˙ fl¡1±1 ¯∏Î¬ˇ˚La fl¡1± ¬ı≈ø˘› ¤fl¡±—˙˝◊√ ¸Àµ˝√√ fl¡ø1ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ‰¬ø˘˝√√±1 ¬ÛPœ ¬ıµÚ± Œ˜øÒÀ˚˛ ø√Â√¬Û≈1 Ô±Ú±Ó¬ √±ø‡˘ fl¡1± ¤Ê√±˝√√±11 øˆ¬øM√√Ó¬ ’±1é¬œÀ˚˛ Ó¬√ôL ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√º ’ªÀ˙…, ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡·1±fl¡œ1 ’Ò…˚˛Ú fl¡é¬ÀÈ¬± ¸•Û”Ì«1+À¬Û ŒÂ√À√ø˘Œˆ¬À√ø˘ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ‰≈¬ø1 Œ˝√√±ª± ¸±˜¢∂œ ¸µˆ¬«Ó¬ ¬Ûø1˚˛±À˘ ¤øÓ¬˚˛±› õ∂fl‘¡Ó¬ Ó¬Ô… Î¬◊ø˘˚˛±¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√ º ¤øÓ¬˚˛±› ¬ıU ¸±˜¢∂œ fl¡é¬ÀÈ¬±1 ˜øÊ√˚˛±ÀÓ¬ ¬Ûø1 ’±ÀÂ√º øfl¡Ó¬±¬Û-¬ÛS, Œ˘‡± ‰≈¬ø11 ¤˝◊√ ‚È¬Ú±Ó¬ ’±1é¬œÀ˚˛ øfl¡√À1 Ó¬√ôL ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˚˛ Œ¸˚˛± ˘é¬Ìœ˚˛ ˝√√í¬ıº

fl¡±˝◊√Õ˘ fl¡í˘± Œ¬ıÊ√, ’±øÊ√ &ª±˝√√±È¬œÓ¬ õ∂øÓ¬¬ı±œ√ ¸±—¬ı±ø√fl¡Õ˘ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√ ¸À√Ã ’¸˜ ¸±—¬ı±ø√fl¡ ¸Lö± [’±Ê≈√]˝◊√º ¸Lö±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Œ1±ø˝√Ìœ Œ˜øÒ ’±1n∏ ¸•Û±√fl¡ ¬Û—fl¡Ê√ fl≈¡˜±1 Ú±ÀÔ ¤fl¡ ø¬ı¬ı‘øÓ¬Ó¬ ŒÓ¬Ê√¬Û≈11 4Ê√Ú ¸—¬ı±√fl¡˜«œ¸˝√√ ¬ı1À¬ÛÈ¬±, ø˙ª¸±·1, Œ·±ª±˘¬Û±1±, ˘±˝√√1œ‚±È¬Àfl¡ Òø1 ’¸˜1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂±ôL1 ¸—¬ı±√fl¡˜«œfl¡ ’±˜ƒÂ≈√1 fl¡˜«œ ’±1n∏ ¸˜Ô«Àfl¡ ‰¬À˘±ª± ’±Sê˜Ì1 ‚È¬Ú±fl¡ fl¡ÀÍ¬±1 ˆ¬±¯∏±À1 ·ø1˝√√Ì± ø√ fl¡˚˛ Œ˚ ¤ÀÚ fl¡±˚« ¸—‚øÈ¬Ó¬ fl¡ø1 ¸±•x√±ø˚˛fl¡ ˙øMê√À˚˛ ¬ı±fl¡ƒ ¶§±ÒœÚÓ¬± ’±1n∏ ·ÌÓ¬La1 õ∂øÓ¬ ‰”¬Î¬ˇ±ôL ˆ¬±¬ı≈øfl¡ Ú˜±˝◊√ ’±øÚÀÂ√º Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ø¬ı øÈ¬ ¤ øÎ¬1 ‚È¬Ú±fl¡ Œfl¡f fl¡ø1 ø˚ ¸±•x√±ø˚˛fl¡ ˙øMê√À˚˛ ·± fl¡ø1 Î¬◊øÍ¬ÀÂ√ Œ¸√√˚˛± ¤øÓ¬˚˛± ¸˜¢∂ 1±Ê√…‡ÚÀÓ¬ ø¬ı˚˛À¬Û±ª±1 Œ‰¬©Ü± ¤È¬± ‰¬Sê˝◊√ ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√º ø˚ fl¡Ô± fl¡±ø˘ ’¸˜ ¬ıgÓ¬ ¬Ûø1¶£¬≈È¬ ˝√√í˘º ¤ÀÚ ¸±•x√±ø˚˛fl¡ ˙øMê√fl¡ ·ø1˝√√Ì±, ‚‘Ì± õ∂√˙«ÀÚÀ1 ’¸˜1 1±˝◊√ÀÊ√ ¤ÀÚ fl¡±˚« ¬ıÊ«√Ú fl¡1±ÀÈ¬± ¸˜˚˛1 ’±˝3√±Ú ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ø¬ı¬ı‘øÓ¬ÀÈ¬±Ó¬ Î¬◊À~‡ fl¡ø1ÀÂ√º

Œ˜±√œ1 ¸Ó¬œÔ« Œ√±¯∏œ ¸±¬ı…ô¶ 2002 ‰¬Ú1 27 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓ¬ Œ·±Ò1±Ó¬ Œ1í˘ ;À˘±ª±1 ø¬ÛÂ√ø√Ú± ’Ô«±» 28 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓ¬ ¤fl¡ ¬ıg1 ’±˝3√ ±Ú ø√øÂ√˘ ø¬ıù´ ø˝√√µ≈ ¬Ûø1¯∏À√º Œ¸˝◊√ ø√Ú± ˚ÀÔ©Ü¸—‡…fl¡ ¬ıg1 ¸˜Ô«fl¡ ¸˜ÀªÓ¬ ∆˝√√ ˝√√Í¬±» ’±Sê˜Ì ‰¬˘±˝◊√ øÂ√˘ ÚÀ1±√± ¬Û±øÈ¬˚˛±Ó¬º Ó¬±1 ¬ı±ø¸µ±¸fl¡˘1 ‚1-¬ı±1œ ;˘±˝◊√ ø√˚˛± ’±1n∏ ’±ª±¸œfl¡ ˝√√Ó¬…± fl¡1± ¤˝◊√ ¸•Ûfl«¡œ˚˛ Œ·±‰¬1Ó¬ ’øˆ¬˚≈Mê√ fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘ 61Ê√Úfl¡º ¬ı≈Ò¬ı±À1 Œ·±‰¬1 ø¬ı‰¬±1 fl¡1± ø¬ıÀ˙¯∏ ’±√±˘ÀÓ¬ 29Ê√Úfl¡ ˝◊√ ˚˛±1 ¬ı±À¬ı Œ√±¯∏œ ¸±¬ı…ô¶ fl¡ø1 ’±Ú 32Ê√Úfl¡ ’øˆ¬À˚±·1¬Û1± ˜≈Mê√ fl¡ø1 ø√À˚˛º õ∂øÌÒ±ÚÀ˚±·… Œ˚ ø¬ıÀ˙¯∏ ’±√±˘ÀÓ¬ ’øˆ¬˚≈Mê√ fl¡1±¸fl¡˘1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’±ÀÂ√ ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 ¤Ê√Ú ŒÚÓ¬± Ó¬Ô± ¤¸˜˚˛1 ÚÀ1f Œ˜±√œ ‰¬1fl¡±11 õ∂±Mê√Ú ˜Laœ ˜±˚˛± Œfl¡±√Ú±Úœ ’±1n∏ ¬ıÊ√1— √˘1 ŒÚÓ¬± ¬ı±¬ı≈ ¬ıÊ√1„√√œ1 Ú±À˜±º ’±√±˘ÀÓ¬ ’øˆ¬˚≈Mê√¸fl¡˘1 ø¬ı1n∏ÀX ˝√√Ó¬…±, ’¬Û1±Ò fl¡±˚«fl¡˘±¬Û1 ¯∏Î¬ˇ˚La 1‰¬Ú± fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ √Gø¬ıøÒ1 302 ’±1n∏ 120 [ø¬ı] Ò±1±1 ’ÒœÚÓ¬ ø¬ı‰¬±1 ‰¬˘±˚˛º ¤˝◊√ ’øˆ¬À˚±·Ó¬ Œ√±¯∏œ ¸±¬ı…ô¶ ˝√√íÀ˘ ’¬Û1±Òœ1 ˜‘Ó≈¬…√G ¬Û˚«ôL ˝√√í¬ı ¬Û±À1º ø¬ıÀ˙¯∏ ’±√±˘ÀÓ¬ qfl≈¡1¬ı±À1 ˙±øô¶ øÚ1+¬ÛÌ fl¡ø1 1±˚˛√±Ú fl¡1±1 ¸y±ªÚ± ’±ÀÂ√º Œfl¡fœ˚˛ ’±˝◊√ Ú ˜Laœ Â√˘˜±Ú ‡≈1øÂ√À√ ’±√±˘Ó¬1 ¤˝◊√ 1±˚˛1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Ú…±˚˛ ¬ı…ª¶ö±1 ›¬Û1Ó¬ ¸±Ò±1Ì Œ˘±fl¡1 ’±¶ö± ¬Û≈Ú1¬ı±1 ’é≈¬J 1í˘ ¬ı≈ø˘ õ∂øÓ¬øSê˚˛± ¬ı…Mê√ fl¡ø1ÀÂ√º 2009 ‰¬ÚÀÓ¬ 62 ¬Ê√Ú1 ø¬ı1n∏ÀX ’±√±˘Ó¬Ó¬ ’øˆ¬À˚±·Ú±˜± √±ø‡˘ fl¡ø1øÂ√˘ ˚ø√› Œ·±‰¬1 ‰¬ø˘ Ôfl¡± ¸˜˚˛ÀÓ¬ ¤Ê√Ú ’øˆ¬˚≈Mê√1 ˜‘Ó≈¬… ‚øÈ¬øÂ√˘º ¤˝◊√ Œ·±‰¬1Ó¬ 327Ê√Ú õ∂Ó¬…é¬√˙«œÀ˚˛ ¸±é¬… õ∂√±Ú fl¡ø1øÂ√˘º Œ·±‰¬1ÀÈ¬± Ó¬√ôL1 ¬ı±À¬ı Î¬◊2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘À˚˛ 2008 ‰¬ÚÓ¬ ¤È¬± ø¬ıÀ˙¯∏ ’Ú≈¸g±Úfl¡±1œ Œ·±È¬ ·Í¬Ú fl¡ø1 ø√øÂ√˘º

’ˆ¬…Ô«Ú± ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬1 ¬Û√Ó¬…±· ¬ı±Ó¬ø1 ›À˘±ª±1 ˜±Ê√ÀÓ¬ Ó¬±»¬Û˚«¬Û”Ì«ˆ¬±Àª ’±øÊ√ ’øˆ¬ªÓ«¬Ú1 ’ˆ¬…Ô«Ú± ¸ø˜øÓ¬‡Ú1¬Û1± ¶§˚˛— ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˝◊√ Àfù´1 Œ·±¶§±˜œÀ˚˛ ¬Û√Ó¬…±· fl¡À1º ¤fl¡ ø¬ı¬ı‘øÓ¬Ó¬ ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 õ∂±Mê√Ú Î¬◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, õ∂¬ıœÌ ¸±ø˝√√Ó¬…fl¡˜«œ Œ·±¶§±˜œÀ˚˛ fl¡˚˛ñ ë¬ıÓ¬«˜±Ú ˜˝◊√ ˙±1œø1fl¡ˆ¬±Àª ’Ó¬…ôL ’¸≈¶öº Œ‡±Ê√ fl¡±øÏ¬ˇ¬ıÕ˘› Œ˜±1 ’¸≈ø¬ıÒ± ∆˝√√ÀÂ√º ŒÓ¬ÀÚ¶ö˘Ó¬ ’øˆ¬ªÓ«¬ÚÓ¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ôfl¡±ÀÈ¬± Œ˜±1 ¬ı±À¬ı ’¸yªº ø¡ZÓ¬œ˚˛ÀÓ¬ õ∂Ô˜ ¸ˆ¬±‡Ú1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’øˆ¬ªÓ«¬Ú1 ’ˆ¬…Ô«Ú± ¸ø˜øÓ¬1 ¸•Û±√fl¡ ¬ı± ’±Ú Œfl¡±ÀÚ› ’øˆ¬ªÓ«¬Ú ¸•Ûfl«¡Ó¬ Œ˜±1 ∆¸ÀÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± Œ˚±·±À˚±· 1é¬± fl¡1± Ú±˝◊√ º Œfl¡±ÀÚ± ’±À˘±‰¬Ú±-ø¬ıÀ˘±‰¬Ú± fl¡1± Ú±˝◊√ º ’Ô‰¬ Œ˜±1 Ú±˜ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1 ø‰¬øÍ¬-¬ÛS Â√¬Û± fl¡1± ¬ı± ’±Ú fl¡±˜-fl¡±Ê√ fl¡ø1 Ôfl¡± Œ√ø‡¬ıÕ˘ ¬Û±˝◊√ ÀÂ√±º Ó¬±ÀÓ¬± ˜±Úø¸fl¡ˆ¬±Àª fl¡©Ü ¬Û±˝◊√ ÀÂ√±º Ó‘¬Ó¬œ˚˛ÀÓ¬ ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 Ú·“±› øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬‡Ú1 ˘·Ó¬ Œ˜±1 ¸•Ûfl«¡ ¬ıU ¬Û≈1øÌ ’±1n∏ øÚøªÎ¬ˇº ¬ıÓ«¬˜±ÀÚ øÊ√˘± ¸ˆ¬±‡ÀÚ ¸fl¡À˘±Àfl¡ ¸ˆ¬±1 ˜øÊ√˚˛±Õ˘ ’±ø˝√√ ˆ¬≈˘-qX1 ø¬ı‰¬±1 fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ø˚ ø¬ıÚ•⁄ ˜≈fl¡ø˘ ’±˝3√ ±Ú Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√, Œ¸˝◊√ ’±˝3√ ±Úfl¡ ˜˝◊√ ’±√1øÌ Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√±ñ ¤˝◊√ øÓ¬øÚ›È¬± fl¡Ô±, ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ˙±1œø1fl¡ ø√˙1 õ∂øÓ¬ ˘é¬… 1±ø‡ ˜˝◊√ ’øˆ¬ªÓ«¬Ú‡Ú1 Œfl¡±ÀÚ± fl¡±˜ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1˜ ¬ı≈ø˘ ø¸X±ôL ∆˘ Ú·“±ªÓ¬ ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ’øˆ¬ªÓ«¬Ú1 ’ˆ¬…Ô«Ú± ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬Û√1¬Û1± ¬Û√Ó¬…±· fl¡ø1 1±˝◊√ Ê√1 :±Ó¬±ÀÔ« ¤˝◊√ ¶Û©Üœfl¡1Ì ø√À˘±º ˘·ÀÓ¬, ’¸˜1 Ê√±Ó¬œ˚˛ ’Ú≈á¬±ÚÀÈ¬±1 ø¬ı1n∏ÀX Œfl¡±ÀÚ± fl¡±˜ fl¡ø1¬ıÕ˘ ˜˝◊√ õ∂dÓ¬ Ú˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘› :±Ó¬ fl¡ø1À˘±º õ∂ô¶±øªÓ¬ ’øˆ¬ªÓ«¬Ú1 õ∂±flƒ¡˜≈˝√ ”Ó«¬Ó¬ ’ˆ¬…Ô«Ú± ¸ø˜øÓ¬1¬Û1± ’±Ú Œfl¡√√¬ı±Ê√ÀÚ± ¸±ø˝√√Ó¬…fl¡˜«œ1 ˘·ÀÓ¬ Œ‡±√ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬1 ¬Û√Ó¬…±À· 1±˝◊√ Ê√1 ˜±Ê√Ó¬ ·ˆ¬œ1 õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1√ÀÂ√º ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 øÊ√˘± ¸ˆ¬±¸˜”À˝√√ ¸fl¡À˘± ¸±ø˝√√Ó¬…fl¡˜«œÀfl¡ ¤˝◊√ ’øˆ¬ªÓ«¬Ú ¬ıÊ«√Ú1 ¬ı±À¬ı ’Ú≈À1±Ò Ê√ÀÚ±ª±1 ø¸X±ôL ∆˘ÀÂ√ ¬ı≈ø˘› Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º

30 ’±·©Ü, ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±1, 2012 &ª±˝√√±È¬œ

ø˙é¬±-Œﬂ¬ø1˚˛±1

ÊÚ¸±Ò±1Ì ÊÚ¸±Ò±1Ì

Œ˝√√±ø˜’íÀ¬ÛÔœÀ1 ·Ï¬ˇ ø√˚˛fl¡ Î¬◊8˘ Œfl¡ø1˚˛±1 Œ˝√√±ø˜’íÀ¬ÛÔœ ˝√√í˘ Œ1±· ø‰¬øfl¡»¸±1 ¤ÀÚ ¤fl¡ ¬ÛXøÓ¬, ˚íÓ¬ ø˚˜±Ú ¸yª ø¸˜±Ú fl¡˜ ˜±S±Ó¬ Œ1±·1 ˘é¬Ì¸˜”˝√1 ∆¸ÀÓ¬ ¸±‘√˙… Ôfl¡± fi¯∏Ò õ∂À˚˛±À·À1 ø‰¬øfl¡»¸± fl¡1± ˝√√˚˛º Œ˝√√±ø˜’íÀ¬ÛÔœ1 øˆ¬Ú øˆ¬Ú ˙±‡± ’±ÀÂ√ ˚ø√› ¸fl¡À˘±À¬ı±1 Œ˝√√±ø˜’íÀ¬ÛøÔfl¡ ø‰¬øfl¡»¸±ÀÓ¬ õ∂À˚˛±· fl¡1± fi¯∏Ò¸˜”˝√ õ∂dÓ¬ fl¡1± ˝√√˚˛ ø¬ıøˆ¬iß õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ Î◊¬¬Û±√±Ú, Œ˚ÀÚ Î◊¬øæ√√, Ê√œª Ó¬Ô± ‡øÚÊ√ ¸±˜¢∂œ1¬Û1±º 1796 ‰¬ÚÓ¬ Î¬0 ‡Ëœ©Üœ˚˛±Ú ¤Ù¬ ŒÂ√˜≈Àª˘ Œ˝√√øÚÀ˜ÀÚ Œ˝√√±ø˜’íÀ¬ÛÔœ ø‰¬øfl¡»¸± ¬ÛXøÓ¬ ’±øª©®±1 fl¡ø1øÂ√˘º 1810 ‰¬ÚÓ¬ ˆ¬±1Ó¬Ó¬ ¤˝◊ ø‰¬øfl¡»¸± ¬ÛXøÓ¬ õ∂ªÓ¬«Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ¸•xøÓ¬ Œ˝√√±ø˜’íÀ¬ÛÔœ ˝√√í˘ ø¬ıù´1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¸¬ı«±øÒfl¡ Ê√Úøõ∂˚˛ ø‰¬øfl¡»¸± ¬ÛXøÓ¬º Œfl¡ø1˚˛±1 ø˝√√‰¬±À¬Û Œ˝√√±ø˜’íÀ¬ÛÔœ ’Ò…˚˛Ú1 ¬ı±À¬ı ’±ª˙…fl¡œ˚˛ ’˝√√«Ó¬± – ˆ¬±1Ó¬1 ¸fl¡À˘± Í¬±˝◊ÀÓ¬ Œ˝√√±ø˜’íÀ¬ÛÔœ ø˙é¬± õ∂√±Úfl¡±1œ ˆ¬±À˘˜±Ú ‰¬1fl¡±1œ ø˙é¬±Ú≈á¬±Ú ·Ï¬ˇ

∆˘ Î◊¬øÍ¬ÀÂ√º Œ˝√√±ø˜’íÀ¬ÛÔœ ’Ò…˚˛Ú1 ¬ı±À¬ı ’±¢∂˝√œ¸fl¡À˘ õ∂Àª˙ ¬Û1œé¬±Ó¬ Î◊¬M√√œÌ« ˝√√íÀ˘˝◊ ¤˝◊ ø˙é¬±Ú≈á¬±Ú¸˜”˝√Ó¬ Ú±˜ˆ¬øÓ¬« fl¡1±1 ¸≈À˚±· ˘±ˆ¬ fl¡À1º ’ªÀ˙… ’¸˜ ’±1n∏ ’1n∏Ì±‰¬˘1 Œ˝√√±ø˜’íÀ¬ÛÔœ ø˙é¬±Ú≈á¬±Ú¸˜”˝√Ó¬ õ∂Àª˙ ¬Û1œé¬±1 ¬Ûø1ªÀÓ¬« ˝◊2Â≈√fl¡ ø¬ı√…±Ô«œ1 ’˝√√«Ó¬± Ó¬Ô± õ∂øÓ¬ˆ¬±1 øˆ¬øM√√Ó¬À˝√√ Ú±˜ ˆ¬øÓ¬« fl¡À1±ª± ˝√√˚˛º ¬Û√±Ô« ø¬ı:±Ú, 1¸±˚˛Ú ø¬ı:±Ú ’±1n∏ Ê√œª ø¬ı:±Úfl¡ ø¬ı¯∏˚˛ ø˝√√‰¬±À¬Û ∆˘ Î◊¬2‰¬Ó¬1 ˜ ± Ò … ø ˜ fl ¡ ø˙é¬±ôL ¬Û1œé¬±Ó¬ Î◊¬M√√œÌ« õ∂±Ô«œÀ˚˛ õ∂Àª˙ ¬Û1œé¬±Ó¬ ’ªÓ¬œÌ« ˝√√í¬ı ¬Û±À1º ¬Û±Í¬…Sê˜¸˜”˝√ – Œ˝√√±ø˜’íÀ¬ÛÔœ ø˙é¬±Ú≈á¬±Ú¸˜”˝√Ó¬ ¶ß±Ó¬fl¡ [ø¬ı ¤˝◊‰¬ ¤˜ ¤Â√] ’±1n∏ ¶ß±Ó¬Àfl¡±M√√1 [¤˜ øÎ¬] Î◊¬ˆ¬˚˛ Ò1Ì1 ¬Û±Í¬…Sê˜ ’Ò…˚˛Ú1 ¸≈ø¬ıÒ± ’±ÀÂ√º ø¬ı ¤˝◊‰¬ ¤˜ ¤Â√ [Œ¬ıÀ2‰¬˘1 ’¬ıƒ Œ˝√√±ø˜’íÀ¬ÛøÔfl¡ Œ˜øÎ¬ø‰¬Ú ¤G Â√±Ê√«±1œ] ¬Û±Í¬…Sê˜1 ∆√‚«… ˝√√í˘ ‰¬±À1 ¬Û“±‰¬ ¬ıÂ√1, ˚íÓ¬ ¤¬ıÂ√11 ¬ı±Ò…Ó¬±˜”˘fl¡ ˝◊∞È¬±Ú«øù´¬Û ’ôLˆ≈¬«Mê ∆˝√√ Ô±Àfl¡º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¤˜ øÎ¬ ¬Û±Í¬…Sê˜1 ∆√‚«… ˝√√í˘ øÓ¬øÚ ¬ıÂ√1º ˜≈Í¬ Â√È¬± ø¬ı¯∏˚˛1 ø˚Àfl¡±ÀÚ± ¤È¬±fl¡ ∆˘ ¤˜ øÎ¬ ’Ò…˚˛Ú fl¡ø1¬ı ¬Û1± ˚±˚˛º ¤˝◊ ø¬ı¯∏˚˛Àfl¡˝◊È¬± ˝√√í˘ ñ 1]

Œ¬ı—øfl¡— ‡GÓ¬ fl¡˜«¸—¶ö±Ú ˘±ˆ¬1 ¬ı±À¬ı ’±¢∂˝√œ¸fl¡˘1 fl¡±1ÀÌ õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ Œª¬ıÂ√±˝◊È¬ n ˆ¬±1Ó¬œ˚˛

ø1Ê√±ˆ¬« Œ¬ı—ﬂ¡

ñ www.rbi.org.in n ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Œ©Ü È ¬ Œ¬ı—fl¡ ñ www.statebankofindia.com n ¬Û?±¬ı ŒÚ˙…ÀÚ˘ Œ¬ı—fl¡ ñ www.pnbindia.com n fl¡¬Û« í À1˙…Ú Œ¬ı—fl¡ ñ www.corpbank.com

’¬ıƒÀÊ√ø"√ˆ¬ ˝◊—ø˘Â√

Œõ∂ø"√‰¬ ’¬ıƒ Œ˜øÎ¬ø‰¬Ú, 2] ø¬ÛøÎ¬˚˛±øC', 3] ’À·«ÚÚ ’¬ıƒ Œ˜øÎ¬ø‰¬Ú, 4] Œ˝√√±ø˜’íÀ¬ÛøÔfl¡ Œ˜ÀÈ¬ø1˚˛± Œ˜øÎ¬fl¡±, 5] Œ1¬Û±È¬«1œ ’±1n∏ 6] Ù¬±˜«±‰¬œº fl¡˜«¸—¶ö±Ú1 ¸≈À˚±· – Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ Œ˝√√±ø˜’íÀ¬ÛÔœ ø‰¬øfl¡»¸± ¬ÛXøÓ¬À˚˛ ˆ¬±À˘˜±Ú ≈√1±À1±·… Ê√øÈ¬˘ Œ1±À·± ’±Ú ø‰¬øfl¡»¸± ¬ÛXøÓ¬¸˜”˝√1 Ó≈¬˘Ú±Ó¬ ’øÒfl¡ ¸˝√√ÀÊ√ Ó¬Ô± ˆ¬±À˘ø‡øÚ fl¡˜ ¬ı…˚˛ÀÓ¬ øÚ1±˜˚˛ fl¡ø1¬ı ¬Û1±ÀÈ¬± õ∂˜±Ì Œ˝√√±ª±Ó¬ ¤˝◊ ¬ÛXøÓ¬Ó¬ Ê√ÚÓ¬±1 ’±¶ö±› ˆ¬±À˘ø‡øÚ ¬ı±øÏ¬ˇÀÂ√º ˝◊˚˛±1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ Œ˝√√±ø˜’íÀ¬ÛÔœ ø‰¬øfl¡»¸± ‡GÓ¬ ’˝√√«Ó¬±¸•Ûiß õ∂±Ô«œ1 ‰¬±ø˝√√√±› ¬ı‘øX ¬Û±˝◊ÀÂ√º ¤Ê√Ú Œ˝√√±ø˜’íÀ¬ÛøÔfl¡ ø‰¬øfl¡»¸fl¡1 ¬ı±À¬ı ¬ı…øMê·Ó¬ ’±1n∏ ‰¬1fl¡±1œ Î◊¬ˆ¬˚˛ ‡GÀÓ¬ ’±ÀÂ√ fl¡˜«¸—¶ö±Ú ˘±ˆ¬1 õ∂‰≈¬1 ¸≈À˚±·º Ó¬≈√¬Ûø1 ¤Àfl¡±Ê√Ú ’˝√√«Ó¬±¸•Ûiß ø‰¬øfl¡»¸Àfl¡ ¶§øÚˆ¬«1˙œ˘ˆ¬±Àª n Œfl¡fœ˚˛ ·‘˝√ ¬Ûø1Sê˜± ˜LaÌ±˘˚˛1 ’ÒœÚ¶ö ¸˙¶a ’±1é¬œ ¬ı±ø˝√√Úœ ¸˙¶a ¸œ˜± ¬ı˘Ó¬ ŒÈ¬fl¡ƒøÚÀfl¡˘ Œfl¡Î¬±11 øfl¡Â≈√¸—‡…fl¡ ¬Û√ ‡±˘œ ∆˝√√ÀÂ√º ¬Û√¸˜”˝√ ˝√√í˘ Â√±¬ı-˝◊kÀ¬Û"√1 [¬Û±˚˛íøÚ˚˛±1], Œ˝√√Î¬ fl¡øÚ©Ü¬ı˘ [˝◊À˘fl¡ƒøCø‰¬˚˛±Ú] ’±1n∏ Œ˝√√Î¬ fl¡øÚ©Ü¬ı˘ [ªfl¡«ù´¬Û]º ˝◊˚˛±À1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ ’±1n∏ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ÀÈ¬± ¬Û√Ó¬ Œfl¡ª˘ ¬Û≈1n∏¯∏ õ∂±Ô«œÀ˚˛À˝√√ ’±À¬ı√Ú fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº ¬Û√1 ¸—‡…± SêÀ˜ 32, 28 ’±1n∏ 184È¬±º √1˜˝√√±1 øÚø1‡ Â√±¬ı-˝◊kÀ¬Û"√1 [¬Û±˚˛íøÚ˚˛±1] ¬Û√1 ¬ı±À¬ı Œ¬Ûí Œ¬ıG-21 ’ÒœÚÓ¬ ˜±ø˝√√ø˘ 9300-34,800Ÿ¬4200 È¬fl¡± , Œ˝√√Î¬ fl¡øÚ©Ü¬ı˘ [˝◊À˘fl¡ƒøCø‰¬˚˛±Ú] ’±1n∏ Œ˝√√Î¬ fl¡øÚ©Ü¬ı˘ [ªfl¡«ù´¬Û] ¬Û√1 ¬ı±À¬ı Œ¬Ûí Œ¬ıG-11 ’ÒœÚÓ¬ ˜±ø˝√ø√˘ 5200-20,200Ÿ¬2400 È¬fl¡±º ˝◊˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ ’Ú…±Ú… ˆ¬±A±¸˜”À˝√√± õ∂√±Ú fl¡1± ˝√√í¬ıº ∆˙øé¬fl¡ ’˝√√«Ó¬± Â√±¬ı-˝◊kÀ¬Û"√1 [¬Û±˚˛íøÚ˚˛±1] ¬Û√1 õ∂±Ô«œ1 ¬ı±À¬ı ø‰¬øˆ¬˘ ˝◊ø?Úœ˚˛±ø1„√√1 øÎ¬¢∂œ ’Ô¬ı± øÎ¬õ≠í˜±õ∂±5 , Œ˝√√Î¬ fl¡øÚ©Ü¬ı˘ [˝◊À˘fl¡ƒøCø‰¬˚˛±Ú] ¬Û√1 õ∂±Ô«œ1 ¬ı±À¬ı ˝√√±˝◊¶≥®˘ ø˙é¬±ôL ¬Û1œé¬±Ó¬ Î◊¬M√√ œÌ« Ó¬Ô± ≈√¬ıÂ√11 fl¡˜« ’øˆ¬:Ó¬± Ú±˝◊¬ı± ’±˝◊ øÈ¬ ’±˝◊ ’Ô¬ı± ’±Ú ¶§œfl‘¡øÓ¬õ∂±5 ¬ı‘øM√√ ˜≈‡œ ø˙é¬± õ∂√±Úfl¡±1œ õ∂øÓ¬á¬±Ú1¬Û1± ¸—øù≠©Ü ŒCÎ¬1 øÎ¬õ≠í˜± ¬ı±

øÚÊ√±Õfl¡ øflv¡øÚfl¡ ‡≈ø˘› ø‰¬øfl¡»¸± Œ¸ª± ’±·¬ıÏ¬ˇ±¬ı ¬Û±À1º ’±øÊ√fl¡±ø˘ øfl¡›1 Œ˝√√±ø˜’íøflv¡øÚfl¡, Œ˝√√˘ƒÔ ¤G ¢≠í, ¬ı±C±Ê√ ˜±øåÈ¬À¶Ûø‰¬À˚˛ø˘È¬œ, Î¬"√1 ¬Û˘ƒÂ√, Œ¬ıflƒ¡Â√k øflv¡øÚfl¡ ’±ø√ ø¬ıøˆ¬iß ˜±øåÈ¬À¶Ûø‰¬À˚˛ø˘È¬œ øflv¡øÚÀfl¡ Œ˝√√±ø˜’íÀ¬ÛøÔfl¡ ø‰¬øfl¡»¸± Œ¸ª± ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˚˛º Î◊¬¬Û˚≈Mê ’˝√√«Ó¬±¸•Ûiß Œ˝√√±ø˜’íÀ¬ÛøÔfl¡ ø‰¬øfl¡»¸fl¡¸fl¡À˘ ¤ÀÚ õ∂øÓ¬á¬±Ú¸˜”˝√ÀÓ¬± ø¬ıÀ˙¯∏: ø‰¬øfl¡»¸fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û Œ¸ª± ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˝◊ øÚÊ√À1± Œfl¡ø1˚˛±11 Œé¬SÓ¬ ˘±ˆ¬±øi§Ó¬ ˝√√í¬ı ¬Û±À1º ˝◊˚˛±1 Î◊¬¬Ûø1 ‰¬1fl¡±1œ ‡GÀÓ¬± Œ˝√√±ø˜’íÀ¬ÛøÔfl¡ ø‰¬øfl¡»¸fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û fl¡˜«¸—¶ö±Ú1 ˆ¬±À˘˜±Ú ¸≈À˚±· ’±ÀÂ√º Î◊¬√±˝√√1Ì¶§1+À¬Û Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±11 ’ÒœÚ¶ö ˝◊ ¤Â√ ’±˝◊ ø‰¬ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛¸˜”˝√ Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û, Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±11 ø¬ıøˆ¬iß ø‰¬øfl¡»¸± Ó¬Ô± ¶§±¶ö… õ∂fl¡äÓ¬ ø‰¬øfl¡»¸± ø¬ı¯∏˚˛± ø˝√√‰¬±À¬Û, Œfl¡fœ˚˛ ’±1n∏ 1±øÊ√…fl¡ Œ˘±fl¡À¸ª± ’±À˚˛±·¸˜”˝√1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 ’ÒœÚ¶ö ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛, øÎ¬Â√À¬ÛÀk1œ, õ∂±Ôø˜fl¡ ¶§±¶ö… Œfl¡f ’±ø√Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û, ‰¬1fl¡±11 ë’±˚˛≈¸í õ∂fl¡ä1 ’ÒœÚÓ¬ ¸˜¢∂ ˆ¬±1Ó¬ÀÓ¬ ·Àª¯∏Ì± ø¬ı¯∏˚˛± ø˝√√‰¬±À¬Û, 1±©Ü™œ˚˛ ¢∂±˜œÌ ¶§±¶ö… ’øˆ¬˚±Ú1 [¤Ú ’±1 ¤˝◊‰¬ ¤˜] √À1 ’“±‰¬øÚ¸˜”˝√1 ’ÒœÚÓ¬ ø‰¬øfl¡»¸± ø¬ı¯∏˚˛± ø˝√√‰¬±À¬Û Ó¬Ô± ø¬ıøˆ¬iß ‰¬1fl¡±1œ-Œ¬ı‰¬1fl¡±1œ Œ˝√√±ø˜’íÀ¬ÛøÔfl¡ ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ õ∂¬ıMê± ø˝√√‰¬±À¬Û› ’˝√√«Ó¬±¸•Ûiß Œ˝√√±ø˜’íÀ¬ÛøÔfl¡ ø‰¬øfl¡»¸fl¡¸fl¡À˘ fl¡˜«¸—¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ˆ¬±1Ó¬1 Œfl¡˝◊‡Ú˜±Ú ’±·˙±1œ1 Œ˝√√±ø˜’íÀ¬ÛÔœ ø˙é¬±Ú≈á¬±Ú ¸˜¢∂ ˆ¬±1Ó¬Ó¬ ŒÎ¬1 ˙Ó¬±øÒfl¡ Œ˝√√±ø˜’íÀ¬ÛÔœ ø˙é¬±Ú≈á¬±Ú ’±ÀÂ√, ø˚¸˜”À˝√√ ø¬ı ¤˝◊‰¬ ¤˜ ¤Â√ ’±1n∏ ¤˜ øÎ¬ øÎ¬¢∂œ¸˜”˝√1 ¬Û±Í¬…Sê˜1 ø˙é¬± õ∂√±Ú fl¡ø1 õ∂øÓ¬ ¬ıÂ√À1 ˝√√±Ê√±1 ˝√√±Ê√±1 ø¬ı√…±Ô«œ1 ¬ı±À¬ı ¤fl¡ ¸≈µ1 ˆ¬øª¯∏…» ·Ï¬ˇ±1 ¬ı±È¬ ˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1 ø√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ’¸˜Àfl¡ Òø1 ’±˜±1 Œ√˙1 ø¬ıøˆ¬iß ’—˙Ó¬ ’ªø¶öÓ¬

With a liberalised duty structure / and the government's stand at allowing B A multinationals to set up shop directly, / imported parts are now freely C available. / No error

It is not feasible but / in many ways desirable also that an organisation B A should run its / own courses for developing employees. / No error C D

Having said this / let us hasten to add that we are / not against social A B C mixing. / No error D

Œ˝√√±ø˜’íÀ¬ÛøÔfl¡ Œ˜øÎ¬Àfl¡˘ fl¡À˘Ê√ ¤G ˝√±¶ÛÓ¬±˘ [Œ‰¬iß±˝◊ ñ 600116] ˜Ò… õ∂À√˙ – n ¬ÛøGÓ¬ 1ø¬ı˙—fl¡1 qflv¡± Œ˜˜íø1À˚˛˘ Œ˝√√±ø˜’íÀ¬ÛøÔfl¡ Œ˜øÎ¬Àfl¡˘ fl¡À˘Ê√ ¤G ˝√±¶ÛÓ¬±˘ [24-Ú¬ıœÚ, øÙ¬À1±Ê√ ·±gœ fl¡˜ƒÀõ≠', ˝◊Àµ±1 ñ 452008]

n Î¬±– øﬂ¡À˙±1 ˙˜«±

ø¬ı ¤˝◊‰¬ ¤˜ ¤Â√ [fl¡˘fl¡±Ó¬±], ¤˜ øÎ¬ [Œ˝√√±˜] √±À˜±√1 Œ˝√√±ø˜’í øflv¡øÚfl¡, 1±Ê√·Î¬ˇ ¬ÛÔ, &ª±˝√√±È¬œ ñ 7 ”√1ˆ¬±¯∏ – 9854078034 ¬ı±À¬ı ’±À¬ı√Ú ¬ÛS √±ø‡˘1 ’øôL˜ Ó¬±ø1‡ 20121 22 ŒÂ√ÀõI◊•§1º ’øÒfl¡ Ó¬Ô…1 ¬ı±À¬ı www.ssbrectt.gov.in

Œª¬ıÂ√±˝◊È¬ÀÈ¬± ‰¬±›fl¡º ¸˙¶a ¸œ˜± ¬ı˘Ó¬ ë¬Û±1± Œ˜øÎ¬Àfl¡˘í Œfl¡Î¬±11 ¤Â√ ’±˝◊ [©Ü±Ù¬ Ú±Â√«], ¤ ¤Â√ ’±˝◊ [Ù¬±˜«±ø‰¬©Ü], ¤ ¤Â√ ’±˝◊ [Œ1øÎ¬’í¢∂±Ù¬±1], fl¡øÚ©Ü¬ı˘ [’±˚˛±], fl¡øÚ©Ü¬ı˘ [Œ˘¬ıíÀ1È¬1œ ¤øÂ√À©Ü∞È¬], fl¡øÚ©Ü¬ı˘ [ŒÈ¬¬ı≈˘ ¬ı˚˛] ’±ø√Àfl¡ Òø1 ø¬ıøˆ¬iß ˙±‡±Ó¬ ˜≈Í¬ 158È¬± ¬Û√ ‡±˘œ ∆˝√√ÀÂ√º ’¸˜ Ó¬Ô± Î◊¬M√√ 1-¬Û”¬ı«±=˘1 õ∂±Ô«œ¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı ’±ª˙…fl¡œ˚˛ ÚøÔ-¬ÛS¸˝√√ ’±À¬ı√Ú-¬ÛS √±ø‡˘1 ’øôL˜ Ó¬±ø1‡ 20121 7 ŒÂ√ÀõI◊•§1º ’øÒfl¡ Ó¬Ô…1 ¬ı±À¬ı n

Œª¬ıÀ¬ÛÊ√ÀÈ¬± ‰¬±›fl¡º Œ‰¬À∞C˘ ˝◊Úø©ÜøÈ¬Î◊¬È¬ ’¬ıƒ ŒÈ¬fl¡Úí˘Ê√œ Œfl¡±fl¡1±Á¬±1Ó¬ ¤øÂ√À©Ü∞È¬ ˘±˝◊À¬ıËø1˚˛±Ú, øÂ√À©Ü˜ ¤Îƒ¬ø˜øÚÀ©Ü™È¬1, Ê√≈øÚ˚˛1 ˝◊ø?Úœ˚˛±1 [˝◊À˘flƒ¡øCÀfl¡˘ ’±1n∏ ø‰¬øˆ¬˘], Œ©ÜÚí¢∂±Ù¬±1, ¤˘ øÎ¬ ø‰¬, ‰¬fl¡œ√±1, ø¬Û˚˛Ú ’±ø√Àfl¡ Òø1 ø¬ıøˆ¬iß ˙±‡±Ó¬ ˜≈Í¬ 25È¬± ¬Û√ ‡±˘œ ∆˝√√ÀÂ√º øÓ¬øÚ˙ È¬fl¡±1 øÎ¬˜±G E±Ùƒ¬È¬ ’±1n∏ ˚±ªÓ¬œ˚˛ ÚøÔ-¬ÛS¸˝√√ ’±À¬ı√Ú ¬ÛS √±ø‡˘1 ’øôL˜ Ó¬±ø1‡ 20121 14 ŒÂ√ÀõI◊•§1º ’øÒfl¡ Ó¬Ô…1 ¬ı±À¬ı www.cit.kokrajhar.in Œª¬ıÂ√±˝◊È¬ÀÈ¬± ‰¬±›fl¡º n &ª±˝√√±È¬œ1 ¬ı1± Â√±øˆ¬«‰¬ø¶öÓ¬ øÊ√ ˝◊ ¤ ¢∂≈¬Û ’¬ıƒ fl¡À˘ÀÊ√Â√Ó¬ ·øÌÓ¬ ’±1n∏ Œ˜fl¡±øÚÀfl¡˘ ˝◊ø?Úœ˚˛±ø1„√√1 ŒÊ√…á¬ õ∂¬ıMê±1 ’±ª˙…fl¡º ’˝√√«Ó¬±¸•Ûiß ˝◊2Â≈√fl¡ õ∂±Ô«œÀ˚˛ ˝◊Œ˜˝◊˘ ’±˝◊ øÎ¬ geadibya@gmail.com ’Ô¬ı± ŒÙ¬±Ú Ú•§1 0361-2464906Ó¬ Œ˚±·±À˚±· fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº n

Many of the authors / of this book are members of a national support B A group and have / participated in several conferences. / No error D C

ñ 12] Î◊¬M√√1 õ∂À√˙ – n Œ¬ıflƒ¡Â√Ú Œ˝√√±ø˜’íÀ¬ÛøÔfl¡ Œ˜øÎ¬Àfl¡˘ fl¡À˘Ê√ ¤G ˝√√±¶ÛÓ¬±˘ [øÎ¬-6, ŒÂ√"√1-10, Ú˝◊Î¬± ñ 200304] n Œ©ÜÈ¬ ŒÚ˙…ÀÚ˘ Œ˝√√±ø˜’íÀ¬ÛøÔfl¡ fl¡À˘Ê√ ¤G ˝√±¶ÛÓ¬±˘ [˘ÀéÆ¡Ã ñ 226001] Ó¬±ø˜˘Ú±Î≈¬ – n Œˆ¬—fl¡ÀÈ¬ù´1

www.ssbrectt.gov.in

Ó¬Ô…1 ¬ı±À¬ı www.ssbrectt.gov.in n

Œª¬ıÀ¬ÛÊ√ÀÈ¬± ‰¬±›fl¡º ¸˙¶a ¸œ˜± ¬ı˘Ó¬ ë¬Û±1± Œˆ¬ÀÈ¬ø1Ú±1œí Œfl¡Î¬±11 øfl¡Â≈√¸—‡…fl¡ ¬Û√ ‡±˘œ ∆˝√√ÀÂ√º ¬Û√¸˜”˝√ ˝√√í˘ Œ˝√√Î¬ fl¡øÚ©Ü¬ı˘ [Œˆ¬ÀÈ¬ø1Ú±1œ] ’±1n∏ fl¡øÚ©Ü¬ı˘ [Œˆ¬ÀÈ¬ø1Ú±1œ]º ¬Û√¸˜”˝√ 1 √1˜˝√√±1 øÚø1‡ Œ˝√√Î¬ fl¡øÚ©Ü¬ı˘ ¬Û√1 ¬ı±À¬ı Œ¬Ûí Œ¬ıG-11 ’ÒœÚÓ¬ ˜±ø˝√ø√˘ 520020,200Ÿ¬2400 È¬fl¡±1 Œ¢∂Î¬ Œ¬Ûí , fl¡øÚ©Ü¬ı˘

Œfl¡˝◊‡Ú˜±Ú ’±·˙±1œ1 Œ˝√√±ø˜’íÀ¬ÛÔœ ø˙é¬±Ú≈á¬±Ú1 Ú±˜-øÍ¬fl¡Ú±1 ¸ø¬ıÀ˙¯∏ ’±¢∂˝√œ ø¬ı√…±Ô«œ1 ¬ı±À¬ı ’±· ¬ıÀÏ¬ˇ±ª± ˝√√í˘º ’¸˜ – n ¤Â√ ŒÊ√ ¤Ú ‰¬1fl¡±1œ Œ˝√√±ø˜’íÀ¬ÛøÔfl¡ ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ ’±1n∏ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛ [¬Û±?±¬ı±1œ, &ª±˝√√±È¬œ] n Î¬±– ŒÊ√ Œfl¡ ˙˝◊fl¡œ˚˛± ‰¬1fl¡±1œ Œ˝√√±ø˜’íÀ¬ÛøÔfl¡ ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ ’±1n∏ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛ [Ú·“±›] n ’¸˜ ‰¬1fl¡±1œ Œ˝√√±ø˜’íÀ¬ÛøÔfl¡ ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ ’±1n∏ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛ [Œ˚±1˝√√±È¬] ¬Ûø(˜ ¬ı—· – n ŒÚ‰¬ÀÚ˘ ˝◊Úø©ÜøÈ¬Î◊¬È¬ ’¬ıƒ Œ˝√√±ø˜’íÀ¬ÛÔœ [Â√åÈ¬ Œ˘ífl¡, ŒÂ√"√1 ÔËœ, fl¡˘fl¡±Ó¬±] n fl¡ø˘fl¡Ó¬± Œ˝√√±ø˜’íÀ¬ÛøÔfl¡ Œ˜øÎ¬Àfl¡˘ fl¡À˘Ê√ ¤G ˝√±¶ÛÓ¬±˘ [265˚66 ¤ ø¬Û ø‰¬ Œ1±Î¬, fl¡˘fl¡±Ó¬±] n ˜À˝√√˙ ˆ¬A±‰¬±˚« Œ˝√√±ø˜’íÀ¬ÛøÔfl¡ Œ˜øÎ¬Àfl¡˘ fl¡À˘Ê√ ¤G ˝√√±¶ÛÓ¬±˘ [¤˝◊‰¬ ’±˝◊ øÈ¬ Œ1±Î¬, ˝◊‰¬±¬Û≈1, ˝√√±›1±] ø√~œ – n ŒÚ˝√√1n∏ Œ˝√√±ø˜’íÀ¬ÛøÔfl¡ Œ˜øÎ¬Àfl¡˘ fl¡À˘Ê√ ¤G ˝√√±¶ÛÓ¬±˘ [øÎ¬ÀÙ¬k fl¡˘íÚœ, ø¬ı-¬ıvfl¡] n Î¬±– ø¬ı ’±1 ˙”1 Œ˝√√±ø˜’íÀ¬ÛøÔfl¡ Œ˜øÎ¬Àfl¡˘ fl¡À˘Ê√ ¤G ˝√√±¶ÛÓ¬±˘ [˜íÓ¬œ Œ¬ı˝◊·, ÚÓ≈¬Ú ø√~œ ñ 21] fl¡Ì«±È¬fl¡ – n Œ˝√√±ø˜’íÀ¬ÛøÔfl¡ fl¡À˘Ê√ ¤G ˝√√±¶ÛÓ¬±˘ [¬ı±—·±˘≈1n∏] n Ù¬±√±1 ˜≈…˘±1 Œ˝√√±ø˜’íÀ¬ÛøÔfl¡ Œ˜øÎ¬Àfl¡˘ fl¡À˘Ê√ ¤G ˝√√±¶ÛÓ¬±˘ [˜±—·±À˘±1] &Ê√1±È¬ – n ¬ıÀ1±√± Œ˝√√±ø˜’íÀ¬ÛøÔfl¡ Œ˜øÎ¬Àfl¡˘ fl¡À˘Ê√ ¤G ˝√√±¶ÛÓ¬±˘ [’±fl¡íÈ¬± Œ1±Î¬, ’±1 ø‰¬ Œ¬ÛÀÈ¬˘ ˝◊À©ÜÈ¬1 ›‰¬1Ó¬, ¬ıÀ1±√1± ñ 20] ˜˝√√±1±©Ü™ – n ˆ¬±1Ó¬œ ø¬ı√…±¬ÛœÍ¬ Œ˝√√±ø˜’íÀ¬ÛøÔfl¡ Œ˜øÎ¬Àfl¡˘ fl¡À˘Ê√ ¤G ˝√√±¶ÛÓ¬±˘ [¬Û≈ÀÚ] n Œ˚˛1±˘± Œ˜øÎ¬Àfl¡˘ C±©Ü Œ˝√√±ø˜’íÀ¬ÛøÔfl¡ fl¡À˘Ê√ [øSÀ¬ıÌœ ¸—·˜ ø¬ıËÊ√, fl¡±1œ Œ1±Î¬, ˜≈•§±˝◊

øÚÀ˚˛±· ¸—¬ı±√

õ∂ùü ¸•Ûfl¡«œ˚˛ øÚÀ√«˙ – Ó¬˘Ó¬ ø√˚˛± õ∂øÓ¬ÀÈ¬± õ∂ùüÓ¬ ¤Àfl¡±È¬±Õfl¡ ¬ı±fl¡… ø√˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊ ¬ı±fl¡…¸˜”˝√1 øfl¡Â≈√˜±ÚÓ¬ ˆ≈¬˘ ’±ÀÂ√ ’±1n∏ øfl¡Â≈√˜±ÚÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± ˆ≈¬˘ Ú±˝◊º ˚ø√ ¬ı±fl¡…ÀÈ¬±1 Œfl¡±ÀÚ± ’—˙Ó¬ ˆ≈¬˘ ’±ÀÂ√, ŒÓ¬ÀôL qX Î◊¬M√√1 ˝√√í¬ı A, B ’Ô¬ı± Cº ˚ø√ Œfl¡±ÀÚ± ˆ≈¬˘ Ú±˝◊, ŒÓ¬ÀôL qX Î◊¬M√√1ÀÈ¬± ˝√√í¬ı D º qX ø¬ıfl¡äÀÈ¬± ¬ı±øÂ√ Î◊¬ø˘˚˛±›fl¡º 1] Were I you / I should have not / allowed him to stay in hostel. / No error A

¬Û√1 ¬ı±À¬ı Œ¬Ûí Œ¬ıG-11 ’ÒœÚÓ¬ ˜±ø˝√ø√˘ 5200-20,200Ÿ¬2000 È¬fl¡±1 Œ¢∂Î¬ Œ¬Ûíº Œ˝√√Î¬ fl¡øÚ©Ü¬ı˘ ¬Û√1 õ∂±Ô«œ Ê√œª ø¬ı:±Ú ¤È¬± õ∂Ò±Ú ø¬ı¯∏˚˛ ø˝√√‰¬±À¬Û ø¬ı:±Ú ˙±‡±Ó¬ ¡Z±√˙ Œ|Ìœ1 ¬Û1œé¬±Ó¬ Î◊¬M√√ œÌ« Œ˝√√±ª± ’±1n∏ fl¡øÚ©Ü¬ı˘ ¬Û√1 õ∂±Ô«œ ø¬ı:±Ú¸˝√√ ˝√√±˝◊¶≥®˘ ø˙é¬±ôL ¬Û1œé¬±Ó¬ Î◊¬M√√ œÌ« Œ˝√√±ª± ˝√√í¬ı ˘±ø·¬ıº Œ˝√√Î¬ fl¡øÚ©Ü¬ı˘ ¬Û√1 õ∂±Ô«œ1 ¬ı˚˛¸ 20121 15 ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó¬ 181¬Û1± 25 ¬ıÂ√11 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’±1n∏ fl¡øÚ©Ü¬ı˘ ¬Û√1 õ∂±Ô«œ1 ¬ı˚˛¸ 20121 15 ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó¬ 181¬Û1± 23 ¬ıÂ√11 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ˝√√í¬ı ˘±ø·¬ıº ’¸˜ Ó¬Ô± Î◊¬M√√ 1-¬Û”¬ı«±=˘1 õ∂±Ô«œ¸fl¡˘1

ø˙é¬± ¸—¬ı±√ ‰¬±øÈ¬«øÙ¬Àfl¡È¬õ∂±5 , Œ˝√√Î¬ fl¡øÚ©Ü¬ı˘ [ªfl¡«ù´¬Û] ¬Û√1 õ∂±Ô«œ1 ¬ı±À¬ı ˝√√±˝◊¶≥®˘ ø˙é¬±ôL ¬Û1œé¬±Ó¬ Î◊¬M√√ œÌ« Ó¬Ô± ’±˝◊ øÈ¬ ’±˝◊ ’Ô¬ı± ’±Ú ¶§œfl‘¡øÓ¬õ∂±5 ¬ı‘øM√√ ˜≈‡œ ø˙é¬± õ∂√±Úfl¡±1œ õ∂øÓ¬á¬±Ú1¬Û1± ’È¬í˜í¬ı±˝◊˘ ¬ı± ˜È¬1 Œ˜fl¡±øÚÀfl¡˘ ˝◊ø?Úœ˚˛±ø1„√√1 øÎ¬õ≠í˜± ¬ı± ‰¬±øÈ¬«øÙ¬Àfl¡È¬õ∂±5, ˘·ÀÓ¬ ·Ò≈1 ˚±Ú-¬ı±˝√√Ú ‰¬À˘±ª±1

Ú±˘±ø·¬ıº Œ˝√√Î¬ fl¡øÚ©Ü¬ı˘ [˝◊À˘fl¡ƒøCø‰¬˚˛±Ú] ’±1n∏ Œ˝√√Î¬ fl¡øÚ©Ü¬ı˘ [ªfl¡«ù´¬Û] ¬Û√1 õ∂±Ô«œ1 ¬ı˚˛¸ 20121 31 ’±·©ÜÓ¬ 181¬Û1± 25 ¬ıÂ√11 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ˝√√í¬ı ˘±ø·¬ıº ’¸˜ Ó¬Ô± Î◊¬M√√ 1¬Û”¬ı«±=˘1 õ∂±Ô«œ¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı ’±ª˙…fl¡œ˚˛ ÚøÔ-¬ÛS¸˝√√ ’±À¬ı√Ú ¬ÛS √±ø‡˘1 ’øôL˜ Ó¬±ø1‡ 20121 7 ŒÂ√ÀõI◊•§1º ’øÒfl¡

M√√1-¬Û”¬ı«±=˘1 õ∂Ô˜‡Ú ¬ı…øMê·Ó¬ ‡G1 ˝◊ø?Úœ˚˛±ø1— fl¡À˘Ê√ øù´˘— ˝◊ø?øÚ˚˛±ø1— ¤G Œ˜ÀÚÊ√À˜∞È¬ fl¡À˘ÀÊ√ 2012-13 ∆˙øé¬fl¡ ¬ı¯∏«1 ¬ı±À¬ı ˝◊˚˛±1 øÚ˚˛˜œ˚˛± ¬Û±Í¬…Sê˜¸˜”˝√Ó¬ Ú±˜ˆ¬øÓ¬«1 Ê√±ÚÚœ Ê√±ø1 fl¡ø1ÀÂ√º ø˙é¬±Ú≈á¬±Ú‡ÀÚ ’±· ¬ıÀÏ¬ˇ±ª± ¬Û±Í¬…Sê˜¸˜”˝√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’±ÀÂ√ ø‰¬ ¤Â√ ˝◊, ˝◊ ˝◊, ’±˝◊ øÈ¬, ˝◊ ø‰¬ ˝◊, ˝◊ ˝◊ ˝◊, Œ˜fl¡±øÚÀfl¡˘, ø‰¬øˆ¬˘ ’±1n∏ ’È¬í˜í¬ı±˝◊˘ ˝◊ø?Úœ˚˛±ø1„√√1 øÎ¬õ≠í˜±, ø¬ı ŒÈ¬fl¡, ¤˜ ŒÈ¬fl¡ ’±1n∏ ø¬Û ¤˝◊‰¬ øÎ¬ øÎ¬¢∂œº ¤˝◊¸˜”˝√1 ˘·ÀÓ¬ ¬Û“±‰¬¬ıÂ√1œ˚˛± ¸˜øi§Ó¬ ¶ß±Ó¬Àfl¡±M√√1 ¬Û±Í¬…Sê˜ Ó¬Ô± øfl¡Â≈√¸—‡…fl¡ ø¬ı¯∏˚Ó˛ ¬ Œ˘È¬±À1˘ ¤∞Cœ1 ¸≈ø¬ıÒ±› ’±· ¬ıÀÏ¬ˇ±ª± ∆˝√√ÀÂ√º ø˙é¬±Ú≈á¬±Ú‡Ú1 øù´˘— ’±1n∏ Œ˚±1±¬ı±È¬ Œfl¡•Û±Â√¸˜”˝√1¬Û1±¬¤˙ È¬fl¡±1 ø¬ıøÚ˜˚˛Ó¬ ’±À¬ı√Ú õ∂¬ÛS ’±1n∏ õ∂Â√À¬Û"√±Â√ ¸—¢∂˝√ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº ≈√À˚˛±È¬± Œfl¡•Û±Â√ÀÓ¬ Â√±S ’±1n∏ Â√±Sœ Î◊¬ˆ¬˚˛À1 ¬ı±À¬ı ¬Û‘Ôfl¡ ’±ª±¸1 ¸≈ø¬ıÒ± ’±ÀÂ√º ’øÒfl¡ Ó¬Ô…1 ¬ı±À¬ı 0361-2897101˚413, ˜í¬ı±˝◊˘ 9435559899˚9863066876 Ú•§1Àfl¡˝◊È¬±Ó¬ ŒÙ¬±Ú fl¡ø1 ’Ô¬ı± info@cmjuniversity.edu.in ’±˝◊ øÎ¬Ó¬ ˝◊À˜˝◊˘ fl¡ø1 ¸ø¬ıÀ˙¯∏ Ê√±øÚ¬ı ¬Û±ø1¬ıº ’±¢∂˝√œ ø˙é¬±Ô«œÀ˚˛ www.cmjuniversity.edu.in Œª¬ıÂ√±˝◊È¬ÀÈ¬± øˆ¬øÊ√È¬ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º

Î¬◊

qX Î◊¬M√√1¸˜”˝√ ñ 1] B, 2] C, 3] D , 4] A, 5] D

cmyk

’±øÊ√ 1±©Ü™¬ÛøÓ¬À˚˛ õ∂√±Ú fl¡ø1¬ı Œ‡˘1P ¬ı“È¬± ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 29 √’±·©Ü√ – ¸√… ¸˜±5 ˘GÚ ’ø˘ø•Ûfl¡1 ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ õ∂√˙Ú« 1 Ú±˚˛fl¡¡Z˚˛ ù≈´È¬±1 ø¬ıÊ√˚˛ fl≈¡˜±1 ’±1n∏ Œ1©Ü˘±1 Œ˚±À·ù´1 √M√˝√◊ fl¡±˝◊√Õ˘ ˆ¬±1Ó¬1 1±©Ü¬™ ÛøÓ¬ õ∂Ìª ˜≈‡±Ê«√œ1¬Û1± Œ√˙1 ¸À¬ı«±2‰¬ SêœÎ¬ˇ±1 ¸ij±Ú 1±Ê√œª ·±gœ Œ‡˘1P ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ıº 1±©Ü¬™ ÛøÓ¬ ˆ¬ªÚÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ’Ú≈á¬±ÚÀÈ¬±Ó¬ ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏1« SêœÎ¬ˇ±1 ˝◊√øÓ¬˝√√±¸1 ¸¬ı«±øÒfl¡¸—‡…fl¡ 25 ·1±fl¡œ SêœÎ¬ˇ±ø¬ı√fl¡ ’Ê«√Ú≈ ¬Û≈1¶®±À1À1 ¸ij±øÚÓ¬ fl¡1±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß ˝◊√Àˆ¬∞I◊1¬Û1± øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ’±Í¬·1±fl¡œ

õ∂ø˙é¬fl¡fl¡ ¸ij±øÚÓ¬ fl¡1± ˝√√í¬ı ëŒ^±Ì±‰¬±˚«í ¬Û≈1¶®±À1À1º ¤Àfl¡È¬± ’Ú≈á¬±ÚÀÓ¬ 1±©Ü¬™ ÛøÓ¬À˚˛ Ò…±Ú‰¬±µ ’±1n∏ ŒÈ¬ÚøÊ√— Ú1À· Ú±˜1 ¸±˝√√ø¸fl¡Ó¬±1 ¬ı“È¬±› õ∂√±Ú fl¡ø1¬ıº Î¬◊À~‡…, SêœÎ¬ˇ±—·Ú1 ø¬ıøˆ¬iß Œé¬S1 øˆ¬iß ¬Û˚«±˚˛Ó¬ õ∂øÓ¬¬Ûiß fl¡1± √é¬Ó¬±1 ¬ı±À¬ı õ∂øÓ¬¬ıÂ√À1 ¬ı“È¬±¸˜”˝√ õ∂√±Ú fl¡1± ˝√√˚˛º Œ√˙1 õ∂±Mê√Ú õ∂Ò±Ú ˜Laœ1 Ú±˜Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸À¬ı«±2‰¬ ¸ij±Ú1 ¬ı±À¬ı ø¬Û©Ü˘ ù≈´È¬±1 ø¬ıÊ√À˚˛ 25 ø˜È¬±1 Œ1ø¬ÛÎ¬√ Ù¬±˚˛±1 ˝◊√Àˆ¬∞I◊Ó¬ 1+¬Û ’±1n∏ Œ˚±À·ù´À1 60 øfl¡˘í¢∂±˜ ÙË¬œ ©Ü±˝◊√˘ Œ1©Üø˘„√√1 ¬ıË? Ê√˚˛ fl¡ø1 ’±˝√√1Ì

fl¡ø1À˘ Œ˚±·…Ó¬±º ≈√À˚˛±Ê√ÚÕ˘ ’±· ¬ıÀÏ¬ˇ±ª± ˝√√í¬ı ¤Àfl¡±È¬±Õfl¡ Œ˜ÀÎ¬√˘, ¤‡Ú õ∂˙øô¶ ¬ÛS ’±1n∏ 7.5 ˘±‡ È¬fl¡±Õfl¡ Ú·√ ÒÚ1 ŒÈ¬±À¬Û±˘±º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, ¤fl¡ ø¬ı1˘ õ∂Ê√±øÓ¬1 Ê√±˜«« Œ‰¬˘ Œfl¡k±11¬Û1± ¸±˝√√ø¸fl¡ õ∂Ó¬…±ªÓ«¬Ú fl¡1± øSêÀfl¡È¬±1 ˚≈ª1±Ê√ ø¸„√√1 Ú±˜ Œ¬Û±ª± ∆˝√√ÀÂ√ ’Ê«√≈Ú ¬ı“È¬±1 ¬ı±À¬ı øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ 25 ·1±fl¡œ Œ‡˘≈Õª1 ˜±Ê√Ó¬º ¤˝◊√ ¬ı“È¬±1 ¬ı±À¬ı Œ˚±·… ø¬ıÀ¬ıø‰¬Ó¬ ˝√√í¬ıÕ˘ SêœÎ¬ˇ±ø¬ı√·1±fl¡œÀ˚˛ ø¬ı·Ó¬ øÓ¬øÚÈ¬± ¬ı¯∏«Ó¬ Î¬◊À~‡Úœ˚˛ õ∂√˙«Ú √±ø„√√ Ò1±1 ˘·ÀÓ¬ ’Ú≈˙±¸Ú1

∆¸ÀÓ¬ Œ√‡≈ª±¬ı ˘±ø·¬ı ŒÚÓ‘¬Q ø√¬ı ¬Û1± ’˝√√«Ó¬±fl¡º ¬ı“È¬±ÀÈ¬±1 ¬ı±À¬ı ’±· ¬ıÀÏ¬ˇ±ª± ˝√√˚˛ ¤È¬± ¸≈À˙±øˆ¬Ó¬ ¬∏CÙ¬œ, ¤‡øÚ õ∂˙øô¶ ¬ÛS, ¬Û1•Û1±·Ó¬ Œ¬Û±Â√±fl¡ ’±1n∏ 5 ˘±‡ È¬fl¡±1 Ú·√ ÒÚº ¶úÓ«¬¬ı… Œ˚ 30Ó¬˜ ¸—¶®1Ì1 ’ø˘ø•Ûfl¡ Œ·˜ƒÂ√Ó¬ ˆ¬±1ÀÓ¬ Œ˜·± ˝◊√Àˆ¬∞I◊ÀÈ¬±1 ˝◊√øÓ¬˝√√±¸1 ¸¬ı«±øÒfl¡¸—‡…fl¡ ≈√È¬± 1+¬Û ’±1n∏ ‰¬±ø1È¬± ¬ıË? ¬Û√fl¡ Ê√˚˛ fl¡ø1øÂ√˘º ˝◊√Ù¬±À˘, ≈√·1±fl¡œfl¡ Ê√œªÚÀÊ√±1± fl¡˜« ¸•Û±√Ú, ¸±ÒÚ±1 ¬ı±À¬ı øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ fl¡ø1 ¤˝◊√¬ı±1 ’±Í¬·1±fl¡œ õ∂ø˙é¬fl¡fl¡

Œ^±Ì±‰¬±˚« ¬ı“È¬±1 ¬ı±À¬ı ˜ÀÚ±ÚœÓ¬ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ¤›“À˘±Àfl¡ õ∂˙øô¶ ¬ÛS, Œ¬Û±Â√±fl¡1 ∆¸ÀÓ¬ ¬Û±¬ı ¬Û“±‰¬ ˘±‡Õfl¡ È¬fl¡±º ¤ÀÚÕfl¡À˚˛ SêœÎ¬ˇ±1 ’¸±Ò±1Ì √é¬Ó¬±1 Œfl¡ø1˚˛±11 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ¸øSê˚˛ Ê√œªÚ ˚±¬ÛÚ fl¡ø1 Ê√œªÚÀÊ√±1± fl¡˜« ¸•Û±√Ú, ¸±ÒÚ±1 ¬ı±À¬ı ‰¬±ø1·1±fl¡œfl¡ ¬Û“±‰¬ ˘±‡ È¬fl¡±Õfl¡ Ú·√ ÒÀÚÀ1 Ò…±Ú‰¬±µ ¬ı“È¬±1 ˘·ÀÓ¬ ¬Û≈1¶®‘Ó¬ fl¡1± ˝√√í¬ıº ¸˜¸—‡…fl¡ Ú·√ ÒÚ1 ŒÈ¬±À¬Û±˘± Ôfl¡± ŒÈ¬ÚøÊ√— Ú1À· ¬ı“È¬±1 ¬ı±À¬ı øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√ ‰¬±ø1·1±fl¡œ ¬ı…øMê√º

˝◊√Î¬◊ ¤Â√ ’À¬ÛÚÓ¬ ’±Ú± ˝◊√ ˆ¬±Úíøˆ¬‰¬1 Â√±ˆ¬«, ¬ı≈Ò¬ı±À1

4 Î¬◊˝◊√Àfl¡È¬Ó¬ ¬Û1±ô¶ ¬Û±øfl¡ô¶±Ú ù´±1Ê√±˝√√, 29 ’±·©Ü – ¬Û±øfl¡ô¶±Úfl¡ õ∂Ô˜ ¤ø√Úœ˚˛±Ó¬ ¬Û1±ô¶ fl¡ø1 øÓ¬øÚ‡Úœ˚˛± ˙‘—‡˘±Ó¬ ’À©Ü™ø˘˚˛±˝◊√ 101 ’¢∂·øÓ¬ ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√º øÚ1À¬Ûé¬ ˆ¬”ø˜ ù´±1Ê√±˝√√Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˘í ¶®íø1— Œ˜‰¬‡ÚÓ¬ ’À©Üø™ ˘˚˛±˝◊√ 4 Î¬◊˝◊√Àfl¡È¬Ó¬ ø¬ıÊ√˚˛ ¸±¬ı…ô¶ fl¡À1º È¬Â√Ó¬ Ê√˚˛˘±ˆ¬ fl¡ø1 ¬Û±øfl¡ô¶±ÀÚ ’±Â√±√ Â√±øÙ¬fl¡ ’±1n∏ ›˜1 ’±fl¡˜˘1 ’Ò«˙Ó¬fl¡1 ¸˝√√±˚˛Ó¬ 45.1 ’íˆ¬±1Ó¬ 198 1±Ú ¸—¢∂˝√ fl¡À1º ø¬ıÀ¶£¬±1fl¡ Œ¬ıÈƒ¬Â√À˜Ú ù´±ø˝√√√ ’±øÙË¬√œÀ˚˛ Œfl¡±ÀÚ± 1±Ú Úfl¡1±Õfl¡À˚˛ ø˜À‰¬˘ ©Ü±fl«¡1 ≈√«√±ôL ¬ıø˘„√√1 ø‰¬fl¡±1 ˝√√˚˛º Î¬◊√œ˚˛˜±Ú ©Ü±Àfl«¡ 42 1±Ú1 ø¬ıøÚ˜˚˛Ó¬ 5È¬± Î¬◊˝√◊Àfl¡È¬ √‡˘ fl¡À1º õ∂Ó≈¬…M√√1Ó¬ ’À©Ü™ø˘˚˛±˝◊√ ’øÒÚ±˚˛fl¡ ˜±˝◊√Àfl¡˘ flv¡±fl«¡1 √±ø˚˛Q¬Û”Ì« 66 1±Ú1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ 48.2 ’ˆ¬±1Ó¬ ø¬ıÊ√˚˛ ˘é¬…Ó¬ Î¬◊¬ÛÚœÓ¬ ˝√√˚º˛

øSêÀfl¡È¬ ¤ø1À˘ ©Ü™ÀÂ√ ˘GÚ, 29 ’±·©Ü – ˝◊√—À˘G1 ŒÈ¬©Ü √˘1 ’øÒÚ±˚˛fl¡ ¬Û√1 ˘·ÀÓ¬ øSêÀfl¡È¬1 Œfl¡Î¬◊È¬± ¸—¶®1Ì1¬Û1± ’ª¸1 Œ‚±¯∏Ì± fl¡ø1ÀÂ√ ¤øfÎ¬◊ ©Ü™ÀÂ√º ëø¬ı·Ó¬ Œfl¡¬ı±¸5±˝√√ Òø1 ø‰¬ôL±‰¬‰¬«±1 ’ôLÓ¬ ’±øÊ√ ˜˝◊√ ’±ôLÊ«√±øÓ¬fl¡ øSêÀfl¡È¬fl¡ ø¬ı√±˚˛ Ê√ÀÚ±ª±1 ø¸X±ôL ‰”¬Î¬ˇ±ôL fl¡ø1ÀÂ√±º Œ˜±1 øÚÊ√1 ˘·ÀÓ¬ ’±˜±1 √˘ÀÈ¬±1 Î¬◊ißøÓ¬1 ¶§±Ô«ÀÓ¬ ¤˝◊√ ø¸X±ôL ∆˘ÀÂ√±ºíñ ’±Ú≈á¬±øÚfl¡ ’ª¸1 Œ‚±¯∏Ì± fl¡ø1 ¤fl¡ ø¬ı¬ı‘øÓ¬Ó¬ ¤˝◊√√À1 fl¡˚˛ √œ‚«ø√Ú Òø1 Ù¬˜«˝√œÚÓ¬±Ó¬ ˆ¬≈ø· Ôfl¡± 35 ¬ı¯∏«œ˚˛ øSêÀfl¡È¬±1Ê√ÀÚº ¤˚˛±˝◊√ ’ª¸11 Î¬◊¬Û˚≈Mê√ ¸˜˚˛ ¬ı≈ø˘ Î¬◊À~‡ fl¡ø1 ŒÓ¬›“ ’±1n∏ fl¡˚˛ Œ˚ ¤Àfl¡1±À˝√√ √œ‚«ø√Ú Òø1 ˆ¬±˘ Œ‡ø˘¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘ ¤ÀÚÀ˚˛ √˘Ó¬ Ôfl¡±1 Œfl¡±ÀÚ± ’Ô« Ô±øfl¡¬ı ŒÚ±ª±À1º ˝◊√ Ù¬±À˘, ©Ü™Â√1 ¤˝◊√ Œ‚±¯∏Ì±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ŒÈ¬©Ü √˘ÀÈ¬±1 ’øÒÚ±˚˛fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û øÚ˚≈Mê√ ∆˝√√ÀÂ√ ¤ø√Úœ˚˛± √˘ÀÈ¬±fl¡ ŒÚÓ‘¬Q ø√ ’˝√√± ’±ø˘©Ü±1 fl≈¡fl¡º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ˝Í¬±» ’ª¸1

Œ‚±¯∏Ì± fl¡1± ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬±1 ˘·Ó¬ ø¬ıÓ¬øfl¡«Ó¬ Œ¬ıÈ¬ƒÂ√À˜Ú Œfl¡øˆ¬Ú ø¬ÛÈ¬±1ÀÂ√Ú1 ∆¸ÀÓ¬ Œ˝√√±ª± ¸—‚±Ó¬1 Œfl¡±ÀÚ± ¸•Ûfl«¡ Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘ ¶Û©Ü fl¡ø1 ø√ÀÂ√ ©Ü™ÀÂ√º Î¬◊À~‡… Œ˚ ¤øÓ¬˚˛±Õ˘ 100‡Ú ŒÈ¬©Ü¬ Œ‡ø˘ ©Ü™ÀÂ√ 21È¬± ˙Ó¬fl¡ ’±1n∏ 26È¬± ’Ò«˙Ó¬fl¡1 ¸˝√√±˚˛Ó¬ 40.91 ·ÀÎ¬ˇ ¸—¢∂˝√√ fl¡ø1ÀÂ√ ˜≈Í¬ 7037 1±Úº ¤Àfl¡√À1 127‡Ú ¤ø√Úœ˚˛±Ó¬ 35.63 ·ÀÎ¬ˇ 6È¬± ˙Ó¬fl¡ ’±1n∏ 27È¬± ’Ò«˙Ó¬fl¡1 ¸˝√√±˚˛Ó¬ ŒÓ¬›“ ¸—¢∂˝√√ fl¡ø1ÀÂ√ ¸¬ı«˜≈Í¬ 4205 1±Úº 2004 ¬ı¯∏«Ó¬ ŒÈ¬©Ü ’øˆ¬À¯∏fl¡ ‚ÀÈ¬±ª± Œ¬ıÈ¬ƒÂ√À˜ÚÊ√ÀÚ ø√Úø√À˚˛fl¡ ¬Û”À¬ı« ˘Î«¬Â√1 Œfl¡ø1˚˛±11 ’øôL˜‡Ú ŒÈ¬©Ü Œ‡ø˘øÂ√˘ √øé¬Ì ’±øÙË¬fl¡±1 ø¬ı1n∏ÀXº Œ˜‰¬‡ÚÓ¬ 51 1±ÚÓ¬ ¬Û1±ô¶ Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ Î¬◊Mê√ ˙‘—‡˘±ÀÈ¬±ÀÓ¬± ¬Û1±Ê√˚˛¬ı1Ì fl¡ø1 ŒÓ¬›“1 ŒÚÓ‘¬Q±ÒœÚ √˘ÀÈ¬±Àª õ∂øÈ¬˚˛±Ê√ ¬ı±ø˝√√Úœfl¡ ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ ’ª¸11 ø¸X±ôL ¸√1œ fl¡ø1ÀÂ√ ¤øfÎ¬◊ ©Ü™ÀÂ√, fl¡±¯∏Ó¬ √˘œ˚˛ ¸Ó¬œÔ« ’±ø˘©Ü±1 fl≈¡fl¡ Œ1—øfl¡„√√1 ˙œ¯∏«¶ö±Ú ¤ø1 ø√øÂ√˘º

’¸˜1 ¬Û“±‰¬ 2-01¬Û1± ¬Ûø1S±Ì ˘±ˆ¬1 ˘é¬… øfl¡øª1 ¬Û√fl¡ øÚø(Ó¬ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 29 ’±·©Ü – ˜˝√√±1±©Ü™Ó¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± 1±©Ü™œ˚˛ Â√±¬ı Ê≈√ø˚˛Ú1 ¬ıø'— Œ‰¬ø•Û˚˛Úøù´¬ÛÓ¬ ¬Û√fl¡ øÚø(Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√ ’¸˜1 ¸?˚˛ Ô±¬Û±, ’±Ù¬Ó¬±¬ı ˝√√fl¡, ˝◊√1Ù¬±Ú ‡±Ú, √œ¬Ûfl¡ fl≈¡˜±1 ’±1n∏ ‰¬µÚ √±À¸º ’±È¬±˝◊√Àfl¡˝◊√Ê√ÀÚ ’±øÊ√ ŒÂ√ø˜ Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡ø1ÀÂ√º

øˆ¬ˆ¬ ø1‰¬±Î«¬Â√1 ’øˆ¬À˘‡ ˆ¬—·

¬ı±—·±˘≈1n∏, 29 ’±·©Ü – Œª©Ü ˝◊√øGÊ√1 ø¬ı¬ÛÀé¬ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ˙‘—‡˘± Œ˝√√1n›∏ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˆ¬±1Ó¬1 ø¬ı1n∏ÀX ¬Û≈Ú1 2-01 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ¬Û1±Ê√˚˛¬ı1Ì fl¡1±1 ¬Û1± ¬Ûø1S±Ì ˘±ˆ¬1 ˘é¬… ø¶ö1 fl¡ø1ÀÂ√ øÚÎ¬◊Ê√œÀ˘ÀGº qfl≈¡1¬ı±11¬Û1± ’±1y ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ø¡ZÓ¬œ˚˛ Ó¬Ô± ’øôL˜ ŒÈ¬©Ü1 ¬ı±À¬ı fl¡ÀÍ¬±1 ’Ú≈˙œ˘ÚÓ¬ ¬ı…ô¶ Ôfl¡±1 ˜±Ê√ÀÓ¬ ’±øÊ√ ¤˝◊√ ‘√Ï¬ˇ ˜Ó¬ Œ¬Û±¯∏Ì fl¡ø1ÀÂ√ øfl¡øª ’øÒÚ±˚˛fl¡ 1Â√√ ŒÈ¬˝◊√˘À1º ¬õ∂Ô˜ ŒÈ¬©Ü1 ≈√À˚˛±È¬± ˝◊√øÚ—Â√Ó¬ ˜±S 159 ’±1n∏ 164 1±ÚÀ˝√√ ¸—¢∂˝√ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Œ˝√√±ª±Ó¬ ’¸cø©Ü õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 ’øÒÚ±˚˛fl¡Ê√ÀÚ ¬ı±—·±˘≈1n∏ ŒÈ¬©ÜÓ¬ √˘1 õ∂√˙«Ú ’øÒfl¡ Î¬◊ißÓ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸±Ê≈√ ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡À1º ŒÓ¬›“ ˚≈ª Œ¬ıÈ¬ƒÂ√À˜Ú Œù´ÀÈ¬ù´1 ¬Û”Ê√±1±1 ’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ Œ¬ıøÈ¬„√√fl¡ ˆ¬”˚˛¸œ õ∂˙—¸± fl¡À1º

¤ø√Úœ˚˛± Œ1—øfl¡„√√À1± ˙œ¯∏«Ó¬ √– ’±øÙË¬fl¡± ˝◊√—À˘G1 Ê√˚˛1 Ò±1±¬ı±ø˝√√fl¡Ó¬± ˆ¬—· Â√±Î¬◊Ô±•ÛÈ¬Ú, 29 ’±·©Ü – øSêÀfl¡È¬1 øÓ¬øÚ›È¬± ¸—¶®1ÌÀ1 Œ1—øfl¡„√√Ó¬ ˙œ¯∏«¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√ √øé¬Ì ’±øÙË¬fl¡±˝◊√ º øfl¡Â≈√ø√Ú ¬Û”À¬ı« øÈ¬-20 ’±1n∏ ŒÈ¬©Ü Œ1—øfl¡„√√Ó¬ ˙œ¯∏«¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ √˘ÀÈ¬±Àª fl¡±ø˘ ˝◊√ —À˘Gfl¡ ø¡ZÓ¬œ˚˛‡Ú ¤ø√Úœ˚˛±Ó¬ 80 1±ÚÓ¬ ¬Û1±ô¶ fl¡ø1 ¸—¶®1ÌÀÈ¬±1 ˙œ¯∏«¶ö±ÚÓ¬ ’øÒøá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ¤˝◊√ Ê√À˚˛À1 √øé¬Ì ’±øÙË¬fl¡±˝◊√ ¬Û“±‰¬‡Úœ˚˛± ¤ø√Úœ˚˛± ˙‘—‡˘±Ó¬ 1-01 ’¢∂·øÓ¬ ˘±ˆ¬ fl¡1±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ˝◊√ —À˘G1 ¤Àfl¡1±À˝√√ 10 Œ˜‰¬1 Ê√˚˛1

Ò±1±¬ı±ø˝√√fl¡Ó¬± ˆ¬—· ˝√√˚˛º Î¬◊À~‡… Œ˚ ‰¬ø˘Ó¬ ˙‘—‡˘±Ó¬ ˝◊√ —À˘ÀG Ê√˚˛ ¸±¬ı…ô¶ fl¡ø1À˘ ¤ø√Úœ˚˛± Œ1—øfl¡„√√Ó¬ ˙œ¯∏«¶ö±Ú ¬Û≈Ú1n∏X±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√í¬ıº fl¡±ø˘ ø√¬ı±-∆Ú˙1+À¬Û ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˜‰¬‡ÚÓ¬ √øé¬Ì ’±øÙË¬fl¡±˝◊√ õ∂ÔÀ˜ Œ¬ıøÈ¬— fl¡ø1 øÚÒ«±ø1Ó¬ 50 ’ˆ¬±1Ó¬ 5 Î¬◊˝◊√ Àfl¡È¬Ó¬ 287 1±Ú fl¡À1º ˝√√±øÂ√˜ ’±˜ƒ˘±˝◊√ √˘1 ∆˝√√ 124È¬± ¬ı˘Ó¬ 150 1±Ú ¸—¢∂˝√ fl¡À1º Œ¢∂˜ ø¶úÀÔ 52 1±ÀÚÀ1 ’±˜ƒ˘±fl¡ Œ˚±·… ¸˝√√À˚±ø·Ó¬± ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˚˛º ˝◊√ —À˘G1 ’øˆ¬:

ø¶ÛÚ±1 Œ¢∂˜ Œ¶§±ª±ÀÚ 50 1±ÚÓ¬ 2È¬± Î¬◊˝◊√ Àfl¡È¬ √‡˘ fl¡À1º õ∂Ó≈¬…M√√1Ó¬ ˝◊√ —À˘ÀG 40.4 ’ˆ¬±1Ó¬ ’±È¬±˝◊√ Àfl¡˝◊√ È¬± Î¬◊˝◊√ Àfl¡È¬ Œ˝√√1n∏ª±˝◊√ 207 1±ÚÀ˝√√ ¸—¢∂˝√√ fl¡À1º ‚1n∏ª± √˘ÀÈ¬±1 ∆˝√√ ˝◊√ ˚˛±Ú Œ¬ıÀ˘ ¸¬ı«±øÒfl¡ 45 1±Ú1 ’ø1˝√√Ì± Œ˚±·±˚˛º ’±Sê˜Ì±Rfl¡ Œ¬ıøÈ¬„√√1 ¬ı±À¬ı ’±˜ƒ˘± ëŒ˜Ú ’¬ıƒ √… Œ˜‰¬í øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ˝√√˚˛º qfl≈¡1¬ı±À1 ≈√À˚˛±‡Ú Œ√˙1 ˜±Ê√Ó¬ Ó‘¬Ó¬œ˚˛‡Ú ¤ø√Úœ˚˛± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº õ∂Ô˜‡Ú Œ˜‰¬ ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… ¬ı1¯∏≈Ì1 ¬ı±À¬ı ¬ı±øÓ¬˘ ∆˝√√øÂ√˘º

^nÓ¬·øÓ¬Ó¬ 3000 1±Ú ¸—¢∂˝√ ’±˜ƒ˘±1 Â√±Î¬◊Ô±•ÛÈ¬Ú, 29 √’±·©Ü√ – ¤ø√Úœ˚˛± ’±ôLÊ«√±øÓ¬fl¡Ó¬ ^nÓ¬·øÓ¬Ó¬ 3000 1±Ú ¸—¢∂˝√ fl¡1± Œ¬ıÈƒ¬Â√À˜Ú1+À¬Û ¬Ûø1·øÌÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√ √øé¬Ì ’±øÙË¬fl¡±1 ˝√√±øÂ√˜ ’±˜ƒ˘±º ˝◊√ —À˘G1 ø¬ı1n∏ÀX ‰¬ø˘Ó¬ ¤ø√Úœ˚˛± ˙‘—‡˘±1 fl¡±ø˘ ’Ú≈øá¬Ó¬ ø¡ZÓ¬œ˚˛‡Ú Œ˜‰¬Ó¬ 124 1±Ú1 ˙Ó¬fl¡œ˚˛ ˝◊√ øÚ—Â√ Œ‡ø˘ ¤˝◊√ ’øˆ¬À˘‡1 ·1±fl¡œ ˝√√˚˛ Œ¬ıÈ¬ƒÂ√À˜ÚÊ√Úº Œª©Ü ˝◊√ øGÊ√1 øˆ¬øˆ¬˚˛±Ú ø1‰¬±Î«¬Â√fl¡ ’øÓ¬Sêø˜ ˜±S 57È¬± ˝◊√ øÚ—Â√ÀÓ¬ ’±˜ƒ˘±˝◊√ 3000 1±Ú ¸•Û”Ì« fl¡À1º øˆ¬ˆ¬ ø1‰¬±Î«¬Â√fl¡ 3000 1±Ú ¸•Û”Ì« fl¡ø1¬ıÕ˘ õ∂À˚˛±Ê√Ú ∆˝√√øÂ√˘ 69È¬± ˝◊√ øÚ—Â√1º øˆ¬ˆ¬1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ¤˝◊√ Ó¬±ø˘fl¡±Ó¬ ’±ÀÂ√ Œª©Ü ˝◊√ øGÊ√À1 ·Î«¬Ú ¢∂œøÚÎ¬Ê√, √øé¬Ì ’±øÙË¬fl¡±1 Œ·1œ fl¡±À©Ü«Ú ’±1n∏ ˆ¬±1Ó¬1 ø¬ı1±È¬ Œfl¡±˝√√ø˘º ¤›“À˘±fl¡ øÓ¬øÚ›Ê√ÀÚ 72È¬± ˝◊√ øÚ—Â√ Œ‡ø˘ 3000 1±Ú1 ¸œ˜± ¶Û˙« fl¡ø1ÀÂ√º

ë’±Rø¬ıù´±À¸˝◊√ ø¬ıù´ﬂ¡±¬Û Ê√˚˛1 ˜”˘í

õ∂Ô˜ 1±Î¬◊G1¬Û1±˝◊√ ªíÊ√øÚ˚˛±ﬂ¡œ1 ø¬ı√±˚˛ ˝◊√Î¬◊ ¤Â√ ’íÀ¬ÛÚÓ¬ ˚≈øÈ¬ Ú±¬ı±Àg Â√±øÚ˚˛±-ˆ¬”¬ÛøÓ¬À˚˛

ŒÚ˝√√1n∏ ﬂ¡±¬Û Ù≈¬È¬¬ı˘

˜±Ó‘¬Q/ Â√±1±¬Ûíˆ¬±1 ˙—ﬂ¡±

ˆ¬±1Ó¬-ŒÚ¬Û±˘1 Œ˜‰¬ E ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 29 ’±·©Ü – ŒÚ˝√√1n∏ fl¡±¬Û Ù≈¬È¬¬ı˘Ó¬ ˆ¬±1Ó¬ ’±1n∏ ŒÚ¬Û±˘1 ˜±Ê√Ó¬ fl¡±ø˘ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¤‡Ú Œ˜‰¬ ·í˘˙”Ú…ˆ¬±Àª E ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√˚˛±1 ¬Ê√ª±˝√√1˘±˘ ŒÚ˝√√1n∏ Œ©ÜøÎ¬˚˛±˜Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¬ı¯∏«±ø¬ıø‚ÆÓ¬ Œ˜‰¬‡ÚÓ¬ ’±1yøÌÀ1¬Û1± ≈√À˚˛±È¬± √À˘ ·í˘ ¶®í1 fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± ‰¬˘±˝◊√ øÂ√˘ ˚ø√› Œ¸˚˛± ¸yª ∆˝√√ Ú≈øÍ¬˘º Ò±1±¸∏±1 ¬ı1¯∏≈Ì1 ¬ı±À¬ı øÚÒ«±ø1Ó¬ ¸˜˚˛Ó¬Õfl¡ ’±Ò±‚∞I◊± ¬Û˘˜Õfl¡ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± Œ˜‰¬‡ÚÓ¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ©Ü™±˝◊√ fl¡±1¸fl¡À˘ ¤øÈ¬› ·í˘ ¶®í1 fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±1±Ó¬ ’¸cø©Ü õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ √˘ÀÈ¬±1 õ∂ø˙é¬fl¡ Î¬◊˝◊√ ˜ Œfl¡±ˆ¬±1À˜ÀÚº Œ˜‰¬‡Ú Eí1+À¬Û ¸±˜1øÌ ¬Û1±Ó¬ ≈√À˚˛±È¬± √À˘ ¸˜±ÀÚ ¬Û˝◊√ ∞I◊ ˆ¬·±˝◊√ ∆˘ÀÂ√º ¤‡Ú Œ˜‰¬ Œ‡ø˘¬ıÕ˘ ¬ı±fl¡œ Ôfl¡± ’ª¶ö±Ó¬ ˆ¬±1ÀÓ¬ ¤øÓ¬˚˛± 7 ¬Û˝◊√ À∞I◊À1 Ó¬±ø˘fl¡±1 ˙œ¯∏«Ó¬ ’±ÀÂ√º õ∂±˚˛ Ù¬±˝◊√ ÀÚ˘1 ø√À˙ ’¢∂¸1 Œ˝√√±ª± √˘ÀÈ¬±Àª qfl≈¡1¬ı±À1 ¢∂n¬Û1 ’øôL˜‡Ú Œ˜‰¬Ó¬ ’ªÓ¬œÌ« ˝√√í¬ı Œfl¡À˜1n∏Ú1 ø¬ı1n∏ÀXº

Œª©Ü ˝◊√øGÊ√ ¸y±¬ı… ø¬ıÊ√˚˛œ – ·±—&˘œ ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 29 ’±·©Ü – ’˝√√± 18 ŒÂ√ÀõI◊•§11¬Û1± ¿˘—fl¡±Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± øÈ¬-20 ø¬ıù´fl¡±¬ÛÓ¬ È¬œ˜ ˝◊√øG˚˛±fl¡ ø¬ıÀù≠¯∏fl¡¸fl¡À˘ ¸y±¬ı… ø¬ıÊ√˚˛œ ø˝√√‰¬±À¬Û ø¬ıÀ¬ı‰¬Ú± fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√ ˚ø√› õ∂±Mê√Ú ’øÒÚ±˚˛fl¡ Œ¸Ã1ˆ¬ ·±—&˘œÀ˚˛ Œª©Ü ˝◊√øGÊ√fl¡À˝√√ øÈ¬-201 õ∂fl‘¡Ó¬ ë¬Û±ª±1 ˝√√±Î¬◊Â√í ¬ı≈ø˘ ˜Ó¬À¬Û±¯∏Ì fl¡ø1ÀÂ√º ëŒfl¡ø1ø¬ı˚˛±Ú √˘ÀÈ¬±Ó¬ ’±ÀÂ√ øSêÂ√ Œ·˝◊√˘, fl¡±˝◊√1Ì Œ¬Û±˘±Î«¬, Î¬±ÀªÚ ø¶úÔ, ’±Àf 1±ÀÂ√˘, ¸≈Úœ˘ Ú±1±˚˛Ì1 √À1 ≈√Ò«¯∏« Œ‡˘≈Õªº ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ø˚Àfl¡±ÀÚ± ¸˜˚˛ÀÓ¬ ø¬ı¬Ûé¬1¬Û1± Œ˜‰¬1 Ù¬˘±Ù¬˘ fl¡±øÏ¬ˇ øÚ¬ı ¬Û±À1º ˝◊√Ù¬±À˘, øÙ¬ÀÎ¬˘ ¤Î¬ª±Î«¬Â√ ’±1n∏ Œfl¡˜±1 1íÂ√1 ^nÓ¬À¬ı·œ ¬ıÀ˘ ˙í˘ÀÍ¬fl¡Ó¬ Œ¬Û˘±¬ı ¬Û±À1 ø¬ıù´1 ¸fl¡À˘± Œ¬ıÈƒ√ Â√À˜Úfl¡ºíñ ·±—&˘œÀ˚˛ fl¡˚˛º ˝◊√˚˛±1 ¬Û”À¬ı« õ∂±Mê√Ú ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ øSêÀfl¡È¬±1 ¸?˚˛ ˜À?À1fl¡±À1› Œfl¡ø1ø¬ı˚˛±Ú ˙øMê√À˚˛ ’±·cfl¡ ø¬ıù´fl¡±¬ÛÓ¬ ‰¬˜fl¡ ø√¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˝◊√øÂ√˘º

˜À¶®±, 29 ’±·©Ü – ˘GÚ ’ø˘ø•Ûfl¡1 ˜ø˝√√˘±1 øÂ√—·˘ƒÂ√1 Ù¬±˝◊√ÀÚ˘ Œ‡ø˘ Ôfl¡±1 ¸˜˚˛Ó¬ ˜±Ó‘¬Q ’Ê√«Ú1 ø√À˙ ’¢∂¸1 Œ˝√√±ª±1 ˙—fl¡±Ó¬ ˆ¬≈ø·øÂ√˘ ˜±ø1˚˛± Â√±1±¬Ûíˆ¬±˝◊√º ¸•xøÓ¬ ˝◊√Î¬◊ ¤Â√ ’íÀ¬ÛÚÓ¬ ¬ı…ô¶ Ôfl¡± 1±øÂ√˚˛±Ú ¸≈µ1œ·1±fl¡œÀ˚˛ ’±øÊ√ ¤˝◊√ fl¡Ô± Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√ÀÂ√º ëŒ‡ø˘ Ôfl¡±1 ˜±Ê√ÀÓ¬ ˜˝◊√ Œ¬ÛÈ¬Ó¬ ø¬ı¯∏ ’Ú≈ˆ¬ª fl¡ø1øÂ√À˘±º ø¬ÛÂ√Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸fl¡1 ›‰¬1 ‰¬¬Û±Ó¬ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ŒÓ¬Ê√ ¬Û1œé¬±1 ˘·ÀÓ¬ ’±åC±Â√±Î¬◊G Œ¶®ÚÀ1± ¬Û1±˜˙« ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˝◊√øÂ√˘, ø˚ÀÈ¬± ŒÚøfl¡ ¸‰¬1±‰¬1 ·ˆ¬«ªÓ¬œ ˜ø˝√√˘±1 Œé¬SÓ¬À˝√√ fl¡1± ˝√√˚˛º Œ˙¯∏Ó¬ ¸fl¡À˘± ¬Û1œé¬±1 ’ôLÓ¬ Œ˜±1 ˙—fl¡± ’˜”˘fl¡ õ∂˜±øÌÓ¬ ˝√√˚˛ºíñ Â√±1±¬Ûíˆ¬±˝◊√ fl¡˚˛º Î¬◊À~‡… Œ˚ Ó¬±1fl¡± Œ‡˘≈Õª·1±fl¡œÀ˚˛ √œ‚«ø√Ú Òø1 õ∂±Mê√Ú ¤Ú ø¬ı ¤ ¬ı±À¶®È¬¬ı˘ Œ‡˘≈Õª Â√±Â√± ˆ¬”Ê√±ø‰¬fl¡1 ∆¸ÀÓ¬ Œõ∂˜1 ¸•Ûfl¡« ‰¬˘±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√ ˚ø√› ¤øÓ¬˚˛±› ˚≈¢¨Ê√œªÚ ’±1y fl¡1±1 ¬Û1± ø¬ı1Ó¬ ’±ÀÂ√º

ŒÂ√À1Ú± Î¬◊˝◊√ø˘˚˛±˜Â√1 Œ‡˘ Î¬◊¬ÛÀˆ¬±· fl¡1±1 ˜≈˝√”Ó«¬Ó¬ ’±À˜ø1fl¡±Ú øÚÎ¬◊˚˛fl«¡, 29 √’±·©Ü√ – ’©Ü˜ ¬ı±Â√øÚõ∂±5 ŒÎ¬Ú˜±fl«¡1 Œfl¡1íø˘Ú ªíÊ√øÚ˚˛±fl¡œÀ˚˛ ˝◊√Î¬◊ ¤Â√ ’íÀ¬ÛÚ1 õ∂Ô˜ 1±Î¬◊G1¬Û1± ø¬ı√±˚˛ ∆˘ÀÂ√º ŒÓ¬›“ 6-2, 6-21 Œ¬Û±Ú¬ÛÈ¬œ˚˛± ŒÂ√È¬Ó¬ ¬Û1±øÊ√Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√ 1n∏˜±øÚ˚˛±1 ˝◊√ø1Ú±-Œfl¡À˜ø˘˚˛± Œ¬ıG1 ˝√√±Ó¬Ó¬º Ù¬˘¶§1+À¬Û ø¬ı·Ó¬ ≈√È¬± øÂ√Ê√Ú±ôL1 ø¬ıù´ Ú— ¤fl¡, 20091 ˝◊√Î¬◊ ¤Â√ ’íÀ¬ÛÚ 1±Ú±1 ’±¬Û ’±1n∏ ’øôL˜ ≈√È¬± ¬ı¯∏«1 ŒÂ√ø˜ Ù¬±˝◊√ÀÚø˘©Ü·1±fl¡œ Ùv¬±øù´— ø˜Î¬í1 õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬±1 ¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛ø‡øÚÓ¬ Ô±øfl¡¬ı √˙«fl¡1 ’±¸ÚÓ¬º Î¬◊À~‡… Œ˚ Œ˜‰¬‡ÚÕ˘ ’˝√√±1 ¸˜˚˛Ó¬ ªíÊ√øÚ˚˛±fl¡œ Ú±øÂ√˘ ¤˙ ˙Ó¬±—˙ Œ˜‰¬øÙ¬È¬º Œ˚±ª± ¸5±˝√√Ó¬ øÚÎ¬◊ Œ˝√√Àˆ¬ÚÓ¬ Œ¬Û±ª± ’±‚±Ó¬1 ¬ı±À¬ı ŒÓ¬›“1 ’“±Í≈¬Ó¬ ’±øÂ√˘ Œ¬ıÀGÊ√ ¬ıg±º ŒÎ¬Ú·1±fl¡œ1 ¤˝◊√ ≈√ˆ¬«±·…1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ≈√˝◊√ õ∂±Mê√Ú ø¬ıù´˙œ¯∏« ŒÂ√À1Ú± Î¬◊˝◊√ ø˘˚˛±˜ƒÂ√ ’±1n∏ ’±Ú± ˝◊√ ˆ¬±Úíøˆ¬À‰¬ ¸±¬ı…ô¶ fl¡ø1ÀÂ√ õ∂Ô˜ 1±Î¬◊G1 ¸˝√√Ê√ ø¬ıÊ√˚˛º Œfl¡ø1˚˛±11 15Ó¬˜ Œ¢∂G Œù≠˜ ’±1n∏ ‰¬Ó≈¬Ô«ÀÈ¬± ˝◊√ Î¬◊ ¤Â√ Œ‰¬ø•Û˚˛Úøù´¬Û1 ’Ài§¯∏ÌÓ¬ Ôfl¡± ’±À˜ø1fl¡±1 ŒÂ√À1Ú±˝◊√ 55 ø˜øÚÈ¬1 ¸—¢∂±˜Ó¬ 6-1, 6-11 ¶®í1˘±˝◊√ ÚÓ¬ ¬Û1±ˆ¬”Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√ fl¡Àfl¡± ˆ¬±G±ª±‚œfl¡º Ù¬˘¶§1+À¬Û fl¡øÚá¬± Î¬◊˝◊√ ø˘˚˛±˜ƒÂ√1 ¬ı±À¬ı Œ¢∂G Œù≠˜ õ∂Ô˜ 1±Î¬◊G Œ˜‰¬1 Ê√˚˛-¬Û1±Ê√˚˛1 ’øˆ¬À˘‡ ∆˝√√ 1í˘ 48-

ø‰¬øfl¡»¸±1 ÚÓ≈¬Ú Î¬◊¬Û±˚˛ Î¬◊æ√±ªÚ ˝◊√øf˚˛¬ıX«fl¡ ˚La ø¬ıÚ±˜”À˘… ’±À¬Û±Ú±1 ø˘—· ˙fl¡Ó¬, √œ‚˘ ’±1n∏ ¸≈‘√Ï¬ˇ ∆˝√√ Î¬◊øÍ¬¬ı ’±1n∏ ¸Ày±·1 ¸˜˚˛ 401¬Û1± 60 ø˜øÚÈ¬Õ˘ ¬ı‘øX ¬Û±¬ıº ˙œÀ‚Ë Œ˚±·±À˚±· fl¡1fl¡º

cmyk

˝◊√—À˘— ·“±› ’±Ì«±˜ Ù¬±1í flv¡±¬ı Œ‰¬ø•Û˚˛Ú Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ıfl¡˘œ˚˛±‚±È¬, 29 √’±·©Ü√ – 1Ê√±¬ÛÔ±1 SêœÎ¬ˇ± ¸Lö±1 Î¬◊À√…±·Ó¬ Ò1˜Ó≈¬˘ Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± 16Ó¬˜ ˜±øÌfl¡ Œ√Î¬◊1œ Œ¸“±ª1Ìœ Ù≈¬È¬¬ı˘ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± Œ‰¬ø•Û˚˛Ú1 ø‡Ó¬±¬Û ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√ ˝◊√—À˘— ·“±› ’±Ì«±˜ Ù¬±1í flv¡±À¬ıº ’˘¬ÛÀÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡Ú1 Ù¬±˝◊√ÀÚ˘ Œ‡˘‡ÚÓ¬ ŒÓ¬1±— ·“±› øÊ√1Â√— Ô±À1 øfl¡ø1 flv¡±¬ı1 ø¬ı1n∏ÀX √˘ÀÈ¬±Àª ¸±˜ø¢∂fl¡ˆ¬±Àª 5-3 ·í˘1 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ø¬ıÊ√˚˛

¸±¬ı…ô¶ fl¡À1º Î¬◊À~‡… Œ˚ Œ‡˘1 øÚø«√©Ü ¸˜˚˛Ó¬ Œ‡˘‡Ú 1-1 ·í˘Ó¬ Eí Œ˝√√±ª±Ó¬ È¬±˝◊√À¬ıËfl¡±11 ¸˝√√±˚˛ Œ˘±ª± ˝√√˚˛º øÚÒ«±ø1Ó¬ ¸˜˚˛Ó¬ ’±Ì«±˜ Ù¬±1í flv¡±¬ı1 ∆˝√√ Œ¸±fl≈¡˜øÌ ¬ı1√Õ˘ ’±1n∏ øÊ√1Â√— Ô±À1 øfl¡ø1 flv¡±¬ı1 ∆˝√√ Ò1˜ 1—˝√√±À„√√ ¤È¬±Õfl¡ ·í˘ ¶®í1 fl¡ø1øÂ√˘º õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡Ú1 Œ|á¬ Œ‡˘≈Õª1 ¸ij±Ú ˘±ˆ¬ fl¡À1 øÊ√1Â√— Ô±À1 øfl¡ø1 flv¡±¬ı1 fl¡±—fl¡œ 1—˝√√±À„√√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¸¬ı«±øÒ√fl¡ ·í˘√±Ó¬±1 ¬ı“È¬± ˘±ˆ¬ fl¡À1 ‡1øÂ√— ŒÓ¬1±À„√√º Œ‡˘‡ÚÓ¬ ˜≈‡…

’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ôfl¡± ¬Û±¬ı«Ó¬… ¬Ûø1fl¡äÚ± ¬Ûø1¯∏√1 Î¬◊¬Û±Ò…é¬ ‰≈¬˜ 1—˝√√±À„√√ Œ‡˘‡Ú Î¬◊À¡Z±ÒÚ fl¡À1º ŒÓ¬›“1 ˘·Ó¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡ fl¡±ø¬ı« ’±—˘— ¶§±˚˛M√ ˙±ø¸Ó¬ ¬Ûø1¯∏√1 Î¬◊¬Û±Ò…é¬ ˜À˝√√˙ fl≈¡˜±1 Œ‰¬Ã˝√√±Ú, 1Ê√±¬ÛÔ±1 SêœÎ¬ˇ± ¸Lö±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ÒÚøÂ√— ŒÓ¬1±„√√Àfl¡ ’±ø√ fl¡ø1 ø¬ıø˙©Ü ¬ı…øMê√¸fl¡˘º 1—˝√√±À„√√ Ò1˜Ó≈¬˘ Œ©ÜøÎ¬˚˛±˜‡Ú ¤Ú ¤˘ ø‰¬ ø¬Û ’±1¬ ’“±‰¬øÚ1 ¡Z±1± ø˜øÚ Œ©ÜøÎ¬˚˛±˜ ø˝√√‰¬±À¬Û ·Ï¬ˇ ø√˚˛± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ fl¡˚˛º

øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘± Ê≈√ÀÎ¬± √˘

’øˆ¬ÀÚSœ ’±˜±µ± ŒÂ√˚˛ÀÙË¬˝◊√Î¬ 1º ˝◊√ Ù¬±À˘, ¡Z±√˙ ¬ı±Â√øÚõ∂±5 Â√±ø¬ı«˚˛±Ú·1±fl¡œÀ˚˛ ŒÓ¬›“1 Ùv¬±øù´— ø˜Î¬í1 ’øˆ¬˙±¬Û ‡GÚ1 ’±˙±À1 õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬±Ó¬ Ú±ø˜ÀÂ√º 20081 ŒÙË¬k ’íÀ¬ÛÚ Œ‰¬ø•Û˚˛Ú ˝◊√ ˆ¬±Úíøˆ¬À‰¬ øÚÎ¬◊˚˛fl«¡Ó¬ ¤øÓ¬˚˛±Õ˘Àfl¡ ‰¬Ó≈¬Ô« ¬1±Î¬◊G1 ŒÎ¬√›Ú± ’øÓ¬Sê˜ fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√ , ˚íÓ¬ ’±Ú øÓ¬øÚÈ¬± ëŒ˜Ê√1íÓ¬ ’±±øÂ√˘ Œfl¡±ª±È«¬±1 Ù¬±˝◊√ ÀÚø˘©Üº õ∂Ô˜ 1±Î¬◊G1 Œ˜‰¬‡ÚÓ¬ ŒÓ¬›“ 6-3, 6-21 ¸˝√√Ê√ ¶®í1˘±˝◊√ ÚÓ¬ ¬Û1±ˆ¬”Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√ 17 ¬ıÂ√1œ˚˛± ˝◊√ Î¬◊ÀSê˝◊√ Úœ˚˛±Ú Œfl¡±ª±ø˘Ù¬±˚˛±1 ¤ø˘Ú± øˆ¬È¬ø˘Ú±fl¡º ŒÓ¬›“1 ¬Û1ªÓ«¬œ õ∂øÓ¬¡ZiZœ ˝√√í¬ı Â≈√˝◊√ ÀÎ¬Ú1 ŒÂ√±øÙ¬˚˛± ’±1øˆ¬√Â√Úº ’±1øˆ¬√Â√ÀÚ 41 ¬ı¯∏«œ˚˛ Ê√±¬Û±ÚœÊ√ ª±˝◊√ ã fl¡±Î«¬ fl¡ø˜Àfl¡± Î¬±ÀÈ¬ S≈ê˜fl¡ 6-4, 6-2Ó¬ ¬Û1±øÊ√Ó¬ fl¡ø1 ’±˝√√1Ì fl¡ø1À˘ ¤˝◊√ Œ˚±·…Ó¬±º ’ªÀ˙¯∏Ó¬ 1±øÂ√˚˛±1 ¤À˘Ú± Œˆ¬Â√øÚÚ±1 ˝√√±Ó¬Ó¬ 32Ó¬˜ ¬ı±Â√øÚ1 ‰¬œÚ± Œ‡˘≈Õª Œ¬Û— ù≈´ª±˝◊√ 7-6, 6-1Ó¬ ¬Û1±ô¶ Œ˝√√±ª±Ó¬ ¤øÂ√˚˛±1 ’±˙± ‡ÀôLfl¡Õ˘ Ô˜øfl¡ ∆1ÀÂ√º ˝◊√ Ù¬±À˘, øÎ¬ÀÙ¬øG— Œ‰¬ø•Û˚˛Ú Úíˆ¬±fl¡ Ê√fl¡íøˆ¬‰¬ ˝◊√ È¬±˘œ1 ¬Û±›À˘± ˘íÀ1ø?fl¡ ˜±S 73 ø˜øÚÈ¬ÀÓ¬ ¬Û1±ô¶ fl¡ø1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ 1±Î¬◊GÓ¬ õ∂Àª˙ fl¡ø1ÀÂ√º ’ø˘ø•Ûfl¡1 ¶§Ì«Ê√˚˛œ ø¬ıËøÈ¬Â√ Ó¬±1fl¡± ¤øG ˜±À1› õ∂Ô˜ 1±Î¬◊GÓ¬ õ∂Ó¬…±ø˙Ó¬ ø¬ıÊ√˚˛ ¸±¬ı…ô¶ fl¡ø1ÀÂ√º

˜≈•§±˝◊√ , 29 ’±·©Ü – Ê√±Ó¬œ˚˛ √˘fl¡ õ∂øÓ¬øÚøÒQ fl¡1±1 ¬Û”À¬ı«˝◊√ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ øSêÀfl¡È¬1 ÚÓ≈¬Ú Ó¬±1fl¡±Õ˘ ¬Ûø1·øÌÓ¬ Œ˝√√±ª± Î¬◊ij≈Mê√ ‰¬±Àµ ’±øÊ√ ˜ôL¬ı… fl¡À1 Œ˚ √˘1 õ∂øÓ¬Ê√Ú ¸√¸…1 ˙øMê√˙±˘œ ’±Rø¬ıù´±À¸˝◊√ ’±øÂ√˘ ’Ú”Ò√ı« 19 ø¬ıù´fl¡±¬Û Ê√˚˛1 ˜”˘ fl¡±1Ìº Ù¬±˝◊√ ÀÚ˘Ó¬ ’À©Ü™ø˘˚˛±fl¡ ¬Û1±øÊ√Ó¬ fl¡ø1 Ó‘¬Ó¬œ˚˛¬ı±11 ¬ı±À¬ı Œ√˙Õ˘ ’Ú”Ò√ı« 19 ø¬ıù´fl¡±¬Û1 ø‡Ó¬±¬Û fl¡øÏ¬ˇ˚˛±˝◊√ ’±øÚ fl¡±ø˘ ¶§À√˙Ó¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±øÊ√ ¤‡Ú ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ ¤˝◊√ fl¡Ô± õ∂fl¡±˙ fl¡À1 18 ¬ı¯∏«œ˚˛ õ∂øÓ¬ˆ¬±ª±Ú Œ¬ıÈ¬ƒÂ√À˜ÚÊ√ÀÚº ëøÂ√øÚ˚˛1 √˘Ó¬ Œ‡˘±fl¡ ∆˘ Œ˜±1 ∆˙˙ªÀ1¬Û1± ¶§õü ’±ÀÂ√, øfl¡c ˝◊√ ˚˛±1 ¬ı±À¬ı ˜˝◊√ Œfl¡±ÀÚ± ˘1±-Ï¬¬Û1± Úfl¡À1±º øSêÀfl¡È¬Ó¬ Œ˜±1 õ∂√˙«Ú Sê˜˙– Î¬◊ißøÓ¬ fl¡ø1¬ı ø¬ı‰¬±À1±º ¸•xøÓ¬ øÚÎ¬◊Ê√œÀ˘G1 ø¬ı1n∏ÀX ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ë¤í √˘1 ∆˝√√ Œ‡ø˘¬ıÕ˘ ¸•Û”Ì«1+À¬Û ¸±Ê≈√ ∆˝√√ÀÂ√±ºíñ ÚÓ≈¬Ú ø√~œ1 ˚≈ª øSêÀfl¡È¬±1Ê√ÀÚ fl¡˚˛º ø¬ıù´fl¡±¬Û1 Ù¬±˝◊√ ÀÚ˘Ó¬ ¬ıU õ∂Ó¬…±ø˙Ó¬ ˙Ó¬fl¡œ˚˛ ˝◊√ øÚ—Â√ Œ‡ø˘ øÚÊ√Àfl¡ Œ¸Ãˆ¬±·…ª±Ú ¬ı≈ø˘ ’Ú≈ˆ¬ª fl¡ø1ÀÂ√ ¬ı≈ø˘› Î¬◊ij≈Mê√ ‰¬±Àµ ¬ı…Mê√ fl¡À1º

¬ı1¬ÛÔ±1Ó¬ õ∂œøÓ¬ ¬Ù≈¬È¬ ı˘ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ı1¬ÛÔ±1, 29 ’±·©Ü – 1±©Ü™œ˚˛ ¬ı1¬ÛÔ±1 fl¡íø‰¬— Œ‰¬∞I◊±1 √À˘ ¸1n∏¬ÛÔ±1 ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛fl¡ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ¬«±1, øÎ¬¬ıËn·∏ Î¬ˇ, 29 ’±·©Ü SêœÎ¬ˇ± ø√ª¸1 ˘·Ó¬ ¸—·øÓ¬ 1±ø‡ ¸1n∏¬ÛÔ±1 ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± 1-0 ·í˘1 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ¬Û1±ô¶ fl¡À1º ˝◊√ ˚˛±1 ¬Û”À¬ı« Œ‡˘‡Ú – øÎ¬¬ıËn·∏ Î¬ˇ øÊ√˘± Ê≈√ÀÎ¬± ¸—¶ö±1 ¸˜ø©Ü1 ˚≈ª fl¡—À¢∂Â√1 Î¬◊À√…±·Ó¬ ’±øÊ√ ’±À¬ıø˘ ¤‡Ú ’±Ú≈á¬±øÚfl¡ˆ¬±Àª qˆ¬±1y fl¡À1 ¸1n∏¬ÛÔ±1 ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± Î¬◊À√…±·Ó¬ ˝◊√˚˛±1 Œ‰¬Ãøfl¡øÎ¬„√√œÓ¬ õ∂œøÓ¬ Ù≈¬È¬¬ı˘ Œ˜‰¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ø¬ı˚˛ø˘ õ∂±˚˛ ‰¬±ø1 ¸˜ø©Ü1 ˚≈ª fl¡—À¢∂Â√ ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Î¬±– ’øˆ¬À˙¯∏ ’ªø¶Óö ¬ ¸—˝√√øÓ¬ ˆ¬ªÚÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ¬ıÊ√±1¬Û1± ¬ı1¬ÛÔ±1 Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 øÓ¬fl«¡œÀ˚˛º ø¬ıÊ√˚˛œ ’±1n∏ ø¬ıøÊ√Ó¬ √˘fl¡ ˚≈ª fl¡—À¢∂Â√1 ˘·œ˚˛± 22 ¸—‡…fl¡ ¸À√Ã ’¸˜ Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬ ¬ı1¬ÛÔ±1 fl¡íø‰¬— Œ‰¬∞I◊±1 ’±1n∏ ¸1n∏¬ÛÔ±1 Ù¬±˘1¬Û1± Ú·√ ÒÚ1 ¬Û≈1¶®±1 õ∂√±Ú fl¡À1º Œ‡˘‡Ú ’±ôL–øÊ√˘± Ê≈√ÀÎ¬± õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ˜±Ê√Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± Œ˜‰¬‡ÚÓ¬ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡À1 ˘±ø‰¬Ó¬ ¬ıÀÎ¬ˇ±Àªº øÎ¬¬ıËn·∏ Î¬ˇ øÊ√˘± Ê≈√ÀÎ¬± √À˘ ’—˙ ˘í¬ıº √˘ÀÈ¬±Ó¬ ¶ö±Úõ∂±5 Œ‡˘≈Õª¸fl¡˘ ˝√√í˘ñ ·œÓ¬±Ô« √M√, Œfl¡Ãô¶ˆ¬ 1±Ê√ ·Õ·, ˝√√+ø¯∏fl¡± Ù≈¬fl¡Ú, ’ø√øÓ¬ ‡±øÈ¬, ¬ıÚ±Úœ Œ¸±ÀÌ±ª±˘, ø˘ø¬Ûfl¡± ˝√√±Ê√ø1fl¡±, õ∂œøÓ¬À1‡± Œ¸±ÀÌ±ª±˘, ¤øÚ ¬ı1n∏ª±, ø˜ø˘ ¬ı˜«Ú, ¬Û±¬Ûø1 ˙˜«±, døÓ¬ ø‡Â√±, ¬Û±¬Ûø1 Œfl¡“±ª1, 1±Ìœ ¬ı1±, 1n∏¬ıœ Œ˜Â√, õ∂˜œ˘± ›1±—, 1±Ê√ ¬ı~ˆ¬ ¬ı1√Õ˘, ø1Ó≈¬1±Ê√ ¬ı1√Õ˘, ’±˚˛≈˙ ˙˜«±, ’Ó¬Ú≈ ˝√√±Ê√ø1fl¡±, ¸?˚˛ ˚±√ª, ¸≈1øÊ√Ó¬ Ù≈¬fl¡Ú, øS1—· ·Õ·, ÚªÀÊ√…±øÓ¬ ¬ı1n∏ª±, ø¬ıù´øÊ√» fl¡ø˘Ó¬±, ¸Ó¬…¬ıËÓ¬ 1±Ê√À‡±ª±, ˜‘≈√˘ fl≈¡˜«œ, Ê√±Ú˜øÌ ¬ı≈Ï¬ˇ±À·±˝√√“±˝◊√, ø¬ıøÊ√Ó¬ Œ¸±ÀÌ±ª±˘, Œ˘±ø˝√√Ó¬ √±¸, øSø√¬ı ˝√√±Ê√ø1fl¡±º √˘ÀÈ¬±1 õ∂ø˙é¬fl¡ Î¬◊»¬Û˘ Ù≈¬fl¡Ú, Œ˜ÀÚÊ√±1 ø¬ıù´øÊ√» ¬ıg≈Q¬Û”Ì« Ù≈¬È¬¬ı˘ Œ˜‰¬Ó¬ 1À˚˛˘ ª±ø˝√√—Î¬í ’±1n∏ Œªø˘—È¬Ú Ù¬íøÚ', øÂ√˘„√√Ó¬ ¬ı≈Ò¬ı±À1 fl¡ø˘Ó¬± ’±1n∏ é¬œÀ1±√ ·Õ·º

cmyk

¬Û±øﬂ¡ô¶±Ú1 ø¬ı¬ÛÀé¬ õ∂Ô˜ ¤ø√Úœ˚˛±Ó¬ ’±Sê˜Ì±Rﬂ¡ ù´È¬ Ê√Ê«√ Œ¬ı˝◊√˘œ1

øÚÎ¬◊˚˛fl«¡, 29 ’±·©Ü – ¬ıÂ√1ÀÈ¬±1 ’øôL˜‡Ú Œ¢∂G Œù≠˜ È≈¬Ú«±À˜∞I◊ ˝◊√Î¬◊√ ¤Â√ ’íÀ¬ÛÚ1 ø˜'Î¬ Î¬±¬ı˘ƒÂ√Ó¬ ¤Àfl¡˘À· ŒÚÀ‡˘±1 ø¸X±ôL ∆˘ÀÂ√ ˆ¬±1Ó¬1 Â√±øÚ˚˛± ø˜Ê«√± ’±1n∏ ˜À˝√√˙ ˆ¬”¬ÛøÓ¬À˚˛º õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡ÚÓ¬ ˆ¬”¬ÛøÓ¬À˚˛ Œ‰¬fl¡ ·Ì1±Ê√…1 ¤øf˚˛± ˘±ˆ¬±Àfl¡±ˆ¬±1 ∆¸ÀÓ¬ ˚≈øÈ¬ ·øÏ¬ˇ¬ıº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, Â√±øÚ˚˛± fl¡íÈ«¬Ó¬ Ú±ø˜¬ı Œ¢∂È¬ ø¬ıËÀÈ¬˝◊√ Ú1 fl¡ø˘Ú ŒÙv¬ø˜„√√1 ∆¸ÀÓ¬º ¸√… ¸˜±5 ˘GÚ ’ø˘ø•Ûfl¡Ó¬ Â√±øÚ˚˛±˝◊√ ø˘À˚˛G±1 Œ¬ÛÊ√1 ∆¸ÀÓ¬ ˚≈øÈ¬ ·Ï¬ˇ±1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬ÀÓ¬ ˆ¬”¬ÛøÓ¬À˚˛ ¤Àfl¡˘À· Œ‡ø˘¬ıÕ˘ ’¶§œfl¡±1 fl¡1± ¬ı≈ø˘ ’±˙—fl¡± fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º Î¬◊À~‡… Œ˚ Â√±øÚ˚˛± ’±1n∏ ˆ¬”¬ÛøÓ¬À˚˛ ¤Àfl¡˘À· ˚≈øÈ¬ ·øÏ¬ˇ 2009 ¬ı¯∏«Ó¬ ’À©Ü™ø˘˚˛±Ú ’íÀ¬ÛÚ ’±1n∏ ‰¬ø˘Ó¬ ¬ı¯∏«Ó¬ ŒÙË¬k ’íÀ¬ÛÚ1 ø‡Ó¬±¬Û Ê√˚˛ fl¡ø1øÂ√˘º

ŒÂ√À1Ú±, ˝◊√ˆ¬±Úíøˆ¬‰¬, ¤øG ˜±À1, Úíˆ¬±ﬂ¡ Ê√ﬂ¡íøˆ¬‰¬1 õ∂Ó¬…±ø˙Ó¬ ’¢∂·øÓ¬

¶ö±Úœ˚˛ ¬ı±Ó¬ø1

¤˙ ¤¬ı≈ø1 ¸˜¸…±À1 Ê√Ê«√ø1Ó¬ øÈ¬—‡±„√√1 ø√‰¬±—-1—ÀÂ√±ª±˘

’ªÀ˙¯∏Ó¬ 1±˝◊√ÀÊ√ ¬Û±À˘ ¤È¬± ¶§±¶ö…Àfl¡f Ê√ Ú ¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, øÈ¬—‡±—, 29 ’±·©Ü √ ¬ – øÈ¬—‡±— ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü1 ¬ı±Ú±Sê±ôL ’±1n∏ ≈√·«˜ ’=˘ ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı‘˝√ M√ 1 Ò˜Ú ’=˘º Ò˜Ú ·±“› ¬Û=±˚˛Ó¬1 Œ‰“¬‰¬±ø¬ı˘, ¬ı1ø¬ı˘, Œ‰“¬‰¬± ŒÚ¬Û±˘œ, ø√‰¬±—-1—ÀÂ√±ª±˘ ’±ø√ ·±“ª1 1±˝◊√ÀÊ√ ¤˙ ¤¬ı≈ø1 ¸˜¸…±1 ˜±ÀÊ√À1√ Ê√œªÚ øÚ¬ı«±˝√√ fl¡ø1¬ı ˘·± ∆˝√√ÀÂ√º ’=˘ÀÈ¬±1 1±˝◊√ÀÊ√ ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ¬ı±È¬-¬ÛÔ, ¶§±¶ö…, ø˙é¬±, ø¬ı≈√…» ’±ø√ &1n∏Ó¬1 ¸˜¸…±1 ¸ij≈‡œÚ ˝√√í¬ı ˘·± ˝√√˚˛º ¬ı±Ú¬Û±Úœ ’±1n∏ ·1±‡˝√√Úœ˚˛±Ó¬ ¸˜À˚˛ ¸˜À˚˛ 1±˝◊√Ê√fl¡ ;˘±-fl¡˘± Œ√‡≈ª±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ≈√·«˜ ’=˘ÀÈ¬±1 1±˝◊√ÀÊ√ ’=˘ÀÈ¬±1 Î¬◊iß˚˛Ú1 ¬ı±À¬ı ø¬ıøˆ¬iß ¸˜˚˛Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß Ê√Úõ∂øÓ¬øÚøÒfl¡ ˘· Òø1 ’±1n∏ ø¬ıøˆ¬iß ‰¬1fl¡±1œ fl¡±˚«±˘˚˛Õ˘ ’˝√√±-Œ˚±ª± fl¡ø1 ·±“øÍ¬1 ÒÚ ˆ¬±ø„√√ ’±ø˝√√øÂ√˘ ˚ø√› Œfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1 ¸≈Ù¬˘ Œ¬Û±ª± Ú±øÂ√˘º ¸˜ø©ÜÀÈ¬±1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ¤ÀÓ¬±ª± ˜≈G±˝◊√ øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ¬Û”À¬ı« ø√˚˛± õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬ ’Ú≈¸ø1 ø√‰¬±—1—ÀÂ√±ª±˘1 1±˝◊√Ê√Õ˘ Î¬◊¬Û˝√√±1 ø˝√√‰¬±À¬Û ’±· ¬ıÏ¬ˇ±À˘ ¤‡Ú é≈¬^ õ∂±Ôø˜fl¡ ¶§±¶ö…Àfl¡fº ˆ¬±1Ó¬ ‰¬1fl¡±11 Î¬◊M√ 1-¬Û”¬ı Î¬◊iß˚˛Ú √511 ˜Laœ Ó¬Ô± øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ1 ¸±—¸√ ¬ÛªÚ ø¸— ‚±ÀÈ¬±ª±11 ¸˝√√À˚±·Ó¬ ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ¤ÀÓ¬±ª± ˜≈G±˝◊√ ø√‰¬±—1—ÀÂ√±ª±˘ ·±“ªÓ¬ ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ ¤‡Ú é≈¬^ õ∂±Ôø˜fl¡ ¶§±¶ö…Àfl¡f ¶§±¶ö… ø¬ıˆ¬±·1¬Û1± ’±¬ı∞I◊Ú fl¡1±˝◊√ 1±˝◊√ Ê√Õ˘ Î¬◊¬Û˝√√±1

ø˝√√‰¬±À¬Û ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˚˛º 53 ˘±‡ 722 È¬fl¡± ¬ı…˚˛ ¸±À¬ÛÀé¬ øÚ˜«±Ì ˝√√í¬ı ˘·± é≈¬^ õ∂±Ôø˜fl¡ ¶§±¶ö…Àfl¡f1 øÚ˜«±Ì fl¡±˚«1 qˆ¬±1y fl¡À1 Î¬íÚ±1 ˜Laœ ¬ÛªÚ ø¸— ‚±ÀÈ¬±ª±À1º Î¬◊Mê√ ø√Ú± Î¬íÚ±1 ˜Laœ ¬ÛªÚ ø¸— ‚±ÀÈ¬±ª±1, ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ¤ÀÓ¬±ª± ˜≈G± ·“±›‡ÚÓ¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Œ˝√√±ª±1 ˘À· ˘À· 1±˝◊√ÀÊ√ ·±˚˛Ú¬ı±˚˛ÀÚÀ1 ’±√ø1 øÚ ≈√À˚˛±Ê√ÚÀfl¡ Î¬◊É ¸—¬ıÒ«Ú± :±¬ÛÚ fl¡À1º øÈ¬—‡±— ¬ıvfl¡ fl¡—À¢∂Â√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ 1À˜˙ ‰¬±—˜±˝◊√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ¸ˆ¬±Ó¬ ’±√1øÌ ˆ¬±¯∏Ì õ∂√±Ú fl¡ø1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ˜≈G±˝◊√ ’=˘ÀÈ¬±1 1±˝◊√Ê√1 ¸˜¸…± ¬Û˚«±˚˛ SêÀ˜ ¸˜±Ò±Ú fl¡1±1 ’±ù´±¸ õ∂√±Ú fl¡À1º Î¬íÚ±1 ˜Laœ ¬ÛªÚ ø¸— ‚±ÀÈ¬±ª±À1 ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛‡Ú1 øÚ˜«±Ì fl¡±˚«1 qˆ¬±1y fl¡ø1 ’±· ¬ıÀÏ¬ˇ±ª± ¬ıMê√¬ı…Ó¬ fl¡˚˛ Œ˚ øÚ˜«±Ì ˝√√í¬ı ˘·± ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛‡ÚÓ¬ õ∂Ô˜ ’ª¶ö±Ó¬ ¤Ê√Ú ø‰¬øfl¡»¸fl¡ øÚÀ˚˛±· fl¡1± ˝√√í¬ı ’±1n∏ ø¬ÛÂ√1 ¬Û˚«±˚˛Ó¬ ’±1n∏ ’øÒfl¡ ø‰¬øfl¡»¸fl¡ ’±1n∏ ø‰¬øfl¡»¸±fl¡˜œ« øÚÀ˚˛±· fl¡1± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ fl¡˚˛ º ’˝√ √ ± 31 ˜±‰« ¬ 1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛ ‡ Ú1 ø‰¬øfl¡»¸fl¡ ’±ª±¸ øÚ˜«±Ì fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ¬Û≈Ú1 25 ˘±‡ È¬fl¡± ’±·¬ ıÀÏ¬ˇ±ª± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ‚±ÀÈ¬±ª±À1 Î¬◊À~‡ fl¡À1º ‚±ÀÈ¬±ª±À1 ¸±—¸√ ¬Û≈“øÊ√1¬Û1± Î¬◊Mê√ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛‡ÚÕ˘ ¤fl¡ ¤•§≈À˘k ’±· ¬ıÏ¬ˇ±¬ı ¬ı≈ø˘ Œ‚±¯∏Ì± fl¡À1º ¸ˆ¬±Ó¬

Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ôfl¡± øÍ¬fl¡±√ ± 1fl¡ øÚø« √ © Ü ¸˜˚˛ 1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¸øÍ¬fl¡ˆ¬±Àª ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛‡Ú1 øÚ˜«±Ì fl¡±˚« ¸•Û”Ì« fl¡ø1 Ó≈¬ø˘¬ıÕ˘ ‚±ÀÈ¬±ª±À1 ’±˝3√ ±Ú Ê√Ú±˚˛º ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛‡Ú1 ˜±øÈ¬1 ¸œ˜± ˙œÀ‚Ë õ∂dÓ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ˜LaœÊ√ÀÚ 1±Ê√˝√ ‰¬Sê ø¬ı¯∏˚˛±fl¡ ’±˝3√ ±Ú Ê√Ú±˚˛º øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘± ˚≈È¬œ˚˛± ¶§±¶ö… ¸=±˘fl¡ ÒœÀ1f Ú±Ô ¬ı±—Ô±˝◊√ À˚˛ Î¬◊ÀV˙… ¬ı…±‡…±Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛‡Ú1 fl¡±ø1fl¡1œ ø√˙Ó¬ ’±À˘±fl¡¬Û±Ó¬ fl¡À1º ¸ˆ¬±Ó¬ øÈ¬—‡±— 1±Ê√˝√ ‰¬Sê ø¬ı¯∏˚˛± 1±Ê√œª Ô±¬Û±, ‡G Î¬◊ i ß ˚ ˛ Ú ø¬ı¯∏ ˚ ˛ ± ˜∞I◊ ≈ ŒÎ¬fl¡±, ’±=ø˘fl¡ ¬Û=±˚˛ Ó ¬1 ¸ˆ¬±ÀÚSœ Ê√œª˜±˚˛± &1n∏—, øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√1 ¸√¸…± Œ1‡±1±Ìœ ˜≈G±, ¸≈À¬ı±Ò ·Õ·, ¬ı1¬ı±˜ ·±“› ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’øÊ√Ó¬ ¬ıfl¡˘œ˚˛±˘, ¸˜±Ê√fl¡˜œ« ˜øÌ˜±øÚfl¡ ·Õ·, ˚≈ ª fl¡—À¢∂Â√ 1 1±Ê√ fl ≈ ¡ ˜±1 Úœ˘ÀÚS ŒÚ›·, Î¬◊√±˚«˜˚˛ ·Õ·, ¬Û—fl¡Ê√ ‰¬µ, ÚœÀ˘±»¬Û˘ ¬ıfl¡˘œ˚˛±˘, Úœ1ª ø˘fl¡‰¬Ú, ¶ö ± Úœ˚˛ Ú±·ø1fl¡ ÚÀ1Ú Œ¸±ÀÌ±ª±˘, øÚÓ¬…±Úµ Œ¸±ÀÌ±ª±˘Àfl¡ õ∂˜≈‡… fl¡ø1 3 ˙Ó¬±øÒfl¡ 1±˝◊√Ê√ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º Î¬◊Mê√ ø√Ú±˝◊√ Î¬íÚ±1 ˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ øÈ¬—‡±— ¸˜ø©Ü1 ’ôL·«Ó¬ qfl¡±øÚ ·±“ªÓ¬ 6 ˘±‡ È¬fl¡± ¬ı…˚˛ ¸±À¬ÛÀé¬ øÚ˜«±Ì fl¡ø1 Î¬◊ø˘›ª± ëˆ¬±Ú≈1—· ˜=í ’±Ú≈á¬±øÚfl¡ˆ¬±Àª ’¸˜ Œ·±‡«± ¸øij˘Ú øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬ı˜

¬ı±˝√√±≈√1 ø˘•§≈, Œ1‡±1±Ìœ ˜≈G±, 1±Ê√˝√ ‰¬Sê ø¬ı¯∏˚˛± 1±Ê√œª Ô±¬Û±, ‡G Î¬◊iß˚˛Ú ø¬ı¯∏˚˛± ˜∞I◊≈ ŒÎ¬fl¡± ’±ø√ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ôfl¡± ¸ˆ¬±Ó¬ ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ˜≈G±˝◊√ ’±√1øÌ ˆ¬±¯∏Ì ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˚˛º Î¬◊Mê√ø√Ú± Î¬íÚ±1 ˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ ’øÓ¬ &1n∏Q¬Û”Ì« ’±1n∏ ¬ı…ô¶Ó¬±¬Û”Ì« ¬ÛÔ ¤È¬±À1± ’±Ò±1ø˙˘± ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1 1±˝◊√ Ê√1 ∆¸ÀÓ¬ ˜Ó¬ ø¬ıøÚ˜˚˛ fl¡À1º 15 Œfl¡±øÈ¬ È¬fl¡± ¬ı…˚˛ ¸±À¬ÛÀé¬ øÚ˜« ± Ì ˝√ √ í ¬ı ˘·± øÈ¬—1±˝◊ √ ‰¬±ø1’±ø˘1¬Û1± ˜±Ò¬Û≈ 1 øÓ¬øÚ’±ø˘ ’±1n∏ Ê√˚˛¬Û≈1 øÓ¬øÚ’±ø˘1¬Û1± qfl¡±ÚÊ≈√ø1 Œ·È¬ ¬Û˚«ôL 1±ô¶±1 ’±Ò±1ø˙˘± ¸•Ûiß fl¡ø1 ˜LaœÊ√Ú±˝◊√ ’±·cfl¡ ¬ı˝√√±· ø¬ıU1 ¬Û”À¬ı« 1±ô¶± øÚ˜«±Ì1 fl¡±˜ ¸•Ûiß fl¡ø1 Ó≈¬ø˘¬ıÕ˘ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛º ¸±˜±øÊ√fl¡ ’±ôL–·“±ÔøÚ Î¬◊iß˚˛Ú ¬Û≈“øÊ√ ’±“‰¬øÚ1 ’ÒœÚÓ¬ øÚ˜«±Ì ˝√√í¬ı ˘·± Î¬◊Mê√ ¬ÛÔ1 ’±Ò±1ø˙˘± ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ˜Laœ õ∂ÌøÓ¬ Ù≈¬fl¡Ú, ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ¤ÀÓ¬±ª± ˜≈G±, øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ø¬ıˆ¬±·1 ˜≈‡… ’øˆ¬˚ôL± ˙±Õ˘¸˝√√ ≈√˝◊√ ˙Ó¬±øÒfl¡ 1±˝◊√Ê√ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º Î¬◊ M ê√ ø√ Ú ±˝◊ √ ’È¬í ¸Lö ± 1 ’Ò« ˙Ó¬±øÒfl¡ ¸√ ¸ …˝◊ √ ’±Ú≈á¬±øÚfl¡ˆ¬±Àª fl¡—À¢∂Â√ √˘Ó¬ Œ˚±·√±Ú fl¡1±Ó¬ Î¬íÚ±1 ˜Laœ ‚±ÀÈ¬±ª±À1 ’±√1øÌ Ê√Ú±˚˛º ¸ˆ¬±Ó¬ Î¬íÚ±1 ˜Laœ1 Î¬◊¬Ûø1 ˜Laœ õ∂ÌøÓ¬ Ù≈¬fl¡Ú ’±1n∏ ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ¤ÀÓ¬±ª± ˜≈G±, ø√·ôL 1±Ê√Àfl¡±“ª1¸˝√√ ˙Ó¬±øÒfl¡ Œ˘±fl¡ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º

Œfl¡øÓ¬˚˛± ˝√√í¬ı √˘—º Ú±˝√√1fl¡È¬œ˚˛±Ó¬ ¤ÀÚÕfl¡À˚˛ ø¬ı¬Û√ ¸—fl≈¡˘ ¸“±Àfl¡±À1˝◊√ ¬Û±1 ˝√√˚˛ Â√±S-Â√±Sœ Ó¬Ô± ˝◊√fl¡1±fl¡È¬± ·“±ª1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì ñŒ√ªøÊ√»

øÎ¬·Õ¬ı ëªíÀ˜Ú fl¡À˘Ê√íÓ¬ ¬Û±Í¬√±Ú Úfl¡1±Õfl¡ √1˜˝√√± ˘˚˛ õ∂¬ıMê√±˝◊√ ŒÓ¬Ê√ ¬Û1œé¬± ø˙ø¬ı1

˜˝◊√Ú± ‹fl¡…Ó¬± ¸•xœøÓ¬ ø˙ø¬ı11 ’±À˚˛±Ê√Ú ˜≈‡… ˜Laœ-ø˙é¬±˜LaœÕ˘ ¶ú±1fl¡-¬ÛS õ∂√±Ú1 ø¸X±ôL 1±Ê√Uª± ¸ˆ¬±1 ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Œ˚±1˝√√±È¬, 29 ’±·©Ü√¬ – ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 ’Ô« ¸±˝√√±˚…À1 ¸À√Ã ’¸˜ ˜˝◊√ Ú± ¬Û±ø1Ê√±Ó¬1 Î¬◊À√…±·Ó¬ ’±1n∏ Œ˚±1˝√ √ ± È¬ øÊ√ ˘ ± ˜˝◊ √ Ú ± ¬Û±ø1Ê√±Ó¬1 Œ¸ÃÊ√Ú…Ó¬ ’˝√√± 31 ’±·©Ü 1 ¬Û1± 2 ŒÂ√ À õI◊ • § 1 Õ˘Àfl¡ Œ˚±1˝√√±È¬1 √±Ú¬ıœ1 1±Ò±fl¡±ôL ¸øµÕfl¡ ˆ¬ªÚÓ¬ ˜˝◊ √ Ú ± ‹fl¡…Ó¬± ¸•xœøÓ¬ ø˙ø¬ı11 ’±À˚˛ ± Ê√ Ú fl¡ø1ÀÂ√ º ¤˝◊ √ øÓ¬øÚø√ Ú œ˚˛ ± õ∂ø˙é¬ÌÀÈ¬±Ó¬ 1±ˆ¬± Ê√ÚÀ·±á¬œ1 ˝√√±˜Ê√±1 Ú‘Ó¬…, Ú±È¬fl¡1 õ∂±1øyfl¡ :±Ú ’±1n∏ Œ˘±fl¡·œÓ¬1 ›¬Û1Ó¬ õ∂ø˙é¬Ì õ∂√±Ú fl¡ø1¬ıº õ∂Ô˜ ø√Ú± ¬Û≈ª± ¬ÛÓ¬±fl¡± Î¬À◊ M√±√ ˘Ú fl¡ø1¬ı Œ˚±1˝√±√ È¬ øÊ√˘± ˜˝◊√ Ú± ¬Û±ø1Ê√±Ó¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Œ√Àªù´1 ·Õ·À˚˛º ¶ú‘øÓ¬ Ó¬¬ÛÌ« 1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ø˙ø¬ı1 Î¬◊À¡Z±ÒÚ fl¡ø1¬ı Œ˚±1˝√√±È¬1 ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ø¬ı¯∏˚±˛ ¬Û±Úœ Ù≈¬fl¡ÀÚº ¬Ûª≈ ± 10 ¬ıÊ√±1¬Û1± ’±1y ˝√ √ í ¬ı ˘·œ˚˛ ± õ∂ø˙é¬ÌÓ¬ ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ı ø¬ı‰¬1± ˝◊√ 26≈√fl¡ ˜˝◊√ Ú±¸fl¡À˘ õ∂ √ ± ˙˝◊√ fl¡œ˚˛±, ¸±—¶‘ ® øÓ¬fl¡ ¸•Û±√ fl ¡ 9435575681 ’Ô¬ı± 99542-14024 Ú•§1Ó¬ Œ˚±·±À˚±· fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº

Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, øÓ¬Ó¬±¬ı1, 29 ’±·©Ü√ ¬– øÓ¬Ó¬±¬ı11 ¤fl¡˜±S Î¬◊2‰¬ ø˙é¬±1 ’Ú≈á¬±Ú ÚµÚ±Ô ˙˝◊√ fl¡œ˚˛± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ˝◊√—1±Ê√œ ø¬ıˆ¬±·1 ˜≈1¬ııœ õ∂¬ıMê√± √œøÓ¬˜øÌ ¬ı1±1 ’À˙±ˆ¬Úœ˚˛ ’±‰¬1Ì1 ˘·ÀÓ¬ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ∆˙øé¬fl¡ ¬Ûø1Àª˙ ø¬ıÚ©Ü fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ 201213 ¬ı¯∏«Ó¬ ¤È¬±› Œ|ÌœÓ¬ ¬Û±Í¬√±Ú Úfl¡ø1 Â√±SÂ√ ± Sœ1 ∆˙øé¬fl¡ ø√ ˙ Ó¬ Œ˝√ √ Ó ¬±ø˘ Œ‡˘±1 ’øˆ¬À˚±· Î¬◊O±¬ÛÚ fl¡ø1 øÓ¬Ó¬±¬ı1 ’±=ø˘fl¡ Â√±S ¸Lö±˝◊√ 26 ’±·©ÜÓ¬ øÓ¬Ó¬±¬ı1 ¬Û±ø¬ıvfl¡ flv¡±¬ıÓ¬ ø¬ıÀ˙¯∏ Ú±·ø1fl¡ ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡À1º Â√±S ¸Lö±1

¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ 1À˜Ú √±¸1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’±1n∏ ¸•Û±√ fl ¡ ¬Ûø1é¬œÓ¬ ˝√ √ ± Ê√ ø 1fl¡±˝◊ √ Î¬◊ À V˙… ¬ı…±‡…± fl¡1± ¸ˆ¬±Ó¬ ø¬ıø˙©Ü Ú±·ø1fl¡, ˜˝√√±ø¬ı…±˘˚˛‡Ú1 õ∂±Mê√Ú Î¬◊¬Û±Ò…é¬, õ∂±Mê√Ú õ∂¬ıMê√±1 ˘·ÀÓ¬ ˚≈ª-Â√±S ¬Ûø1¯∏√, ’±È¬ƒÂ√±, È¬±˝◊√ ’±À˝√ √ ± ˜ Â√ ± S ¸Lö ± , ’Ú≈ ¸ ” ø ‰¬Ó¬ ˚≈ ª -Â√ ± S ¬Ûø1¯∏  √ À fl¡ Òø1 ø¬ıøˆ¬iß ’1±Ê√ Õ ÚøÓ¬fl¡ ¸—·Í¬Ú1 õ∂øÓ¬øÚøÒÀ˚˛ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡À1º ¸ˆ¬±Ó¬ ¸À√Ã ’¸˜ Â√±S ¸Lö±1 ¸˝√√fl¡±1œ ¸•Û±√fl¡ Ó¬Ô± ’¸˜ Œ¸Ú±1 ˜≈‡… ’±˝3√ ±˚˛fl¡ øÚÀ˘±Ù¬±1 1˝√ √ ˜ ±ÀÚ Œ˚±ª± 15 Ê≈ √ Ú Ó¬ ¸±—¬ı±ø√ fl ¡1

Œfl¡À˜1± ˆ¬„√√±1 ˘·ÀÓ¬ øÓ¬Ó¬±¬ı1 Œõ∂Â√ flv¡±¬ı , ¶ö ± Úœ˚˛ ¸±—¬ı±ø√ fl ¡fl¡ ¬Û1± ’fl¡Ô… ·±ø˘·±˘±Ê√1 ˘·ÀÓ¬ Â√±S ¸Lö±1 ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛±fl¡ fl¡1± ’À˙±ˆ¬Úœ˚˛ ’±‰¬1ÌÀfl¡ Òø1 õ∂¬ıMê√±·1±fl¡œÀ˚˛ fl¡ø1 ’˝√√± fl¡±˜-fl¡±Ê√1 Ó¬Ô… ¸•§ø˘Ó¬ ¬ı…±‡…± √±ø„√√ ÒÀ1º ¸ˆ¬±Ó¬ ’±È¬ƒ Â√±1 ¸˝√√fl¡±1œ ¸•Û±√fl¡ Òœ1±Ê√ Œ·±ª±˘±, ˚≈ª-Â√±S ¬Ûø1¯∏  √ 1 Œ√ ª øÊ√ » ˝√ √ ± Ê√ ø 1fl¡±, fl¡˜« ‰ ¬±1œ ¬Ûø1¯∏√1 Œfl¡˙ª ˜˝√√ôL, õ∂±Mê√Ú Î¬◊¬Û±Ò…é¬ Î¬ 0 ˜∞I◊ ≈ ˜ øÌ √ M √ , õ∂±Mê√ Ú õ∂¬ıMê√ ± ˘±ªÌ… ˙˝◊√ fl¡œ˚˛±Àfl¡ Òø1 ø¬ıø˙©Ü ¬ı…øMê√¸fl¡À˘ ø√˚˛±

ø˙é¬±Ú≈á¬±Ú õ∂±À√ø˙ﬂ¡œﬂ¡1Ì1 Ú±˜Ó¬ õ∂¬ı=Ú±

˝√√Ó¬±˙±Ó¬ ˆ¬≈ø·ÀÂ√ ø˙é¬fl¡-fl¡˜«‰¬±1œ ’Õ¬ıÒ ˝◊√È¬±ˆ¬±È¬± ¬ıg fl¡1±Àfl¡ Òø1 ø¬ıøˆ¬iß √±¬ıœÓ¬ ˜1±ÌÓ¬ ’±ø√¬ı±¸œ Â√±S ¸Lö±1 ÒÌ«±

ñﬂ¡1n∏Ì±

ø¬ıÀÊ√ø¬Û ŒÚÓ¬±1 ˜‘Ó≈¬… Î≈¬˜Î≈¬˜±1 ≈√˝◊√ ¬ı±ø·‰¬±Ó¬ ∆˙øé¬fl¡ ¸Ê√±·Ó¬± ¸ˆ¬± Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ˜1±¬Û±Úœ, 29 ’±·©Ü√¬ – ∆√˚˛±— ’=˘1 ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 ŒÚÓ¬± ÚÀ1Ú ¬ı1±1 [48] ’±øÊ√ øÚÊ ¬ı±¸ ˆ¬ªÚÓ¬ ˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛º ø¬ıø˙©Ü ¸˜±Ê√ Œ¸ªfl¡Ê√ÀÚ Ê√œøªÓ¬fl¡±˘Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß ¸±˜±øÊ√fl¡ ¸—·Í¬Ú1 ∆¸ÀÓ¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ∆˝√√ ¸˜±Ê√1 ˝√√Àfl¡ Œ¸ª± ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˝◊√ ∆Ô ∆·ÀÂ√ º ø¬ÛÂ√ Ó ¬ ŒÓ¬›“ ø¬ıÀÊ√ ø ¬ÛÓ¬ Œ˚±·√±Ú fl¡ø1 ¬ı‘˝√M√1 ∆√˚˛±— ’=˘Ó¬ √˘ÀÈ¬±1 ¸±—·Í¬øÚfl¡ Œˆ¬ø“ È¬ ¸≈Ï√‘ ¬ˇ fl¡ø1øÂ√˘º ¬ı1±1 ˜‘Ó≈¬…1 ‡¬ı1 ¬Û±˝◊√ ·˜±ø1&ø1 ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 ˜G˘ fl¡ø˜È¬œ1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Œ√ªøÊ√» ¬ı1±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¤fl¡ Œ˙±fl¡¸ˆ¬± ŒÚÓ¬±Ê√Ú1 ˜‘Ó¬≈ …Ó¬ ·ˆ¬œ1 Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 Œ˙±fl¡¸ôL5 ¬Ûø1˚˛±˘¬ı·«Õ˘ ¸˜À¬ı√Ú± :±¬ÛÚ fl¡À1º

ø¬ı√…±˘˚˛1 ’±À˘±‰¬Úœ ë:±Ú¸±·1í Î¬◊Àij±‰¬Ú Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ‡≈˜È¬±˝◊√ , 29 ’±·©Ü√ ¬– ‡≈˜È¬±˝◊√ ¸˜ø©Ü1 ’ôL·«Ó¬ Œ˜˘±˜1± Î¬◊2‰¬ ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ’˘¬ÛÀÓ¬ ø¬ı√…±˘˚˛1 ∆˙øé¬fl¡ ¬ı±Ó«¬± ’±À˘±‰¬Úœ :±Ú¸±·1 Î¬◊Àij±‰¬Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ˆ¬±1õ∂±5 õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡ õ∂¬ıœÌ ˙˝◊√ fl¡œ˚˛± ’±1n∏ ¸˝√√ø˙é¬ø˚˛ S œ Œ˜Ã‰≈ ¬ ˜œ ¬ı1n∏ ª ± ·Õ·1 ¸•Û±√Ú± fl¡1± ë:±Ú¸±·1í Î¬◊Àij±‰¬Ú fl¡À1 ø˙é¬±ø¬ı√ ·—·±Ò1 ˙˝◊√fl¡œ˚˛±˝◊√º

ˆ¬±¯∏ÌÓ¬ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ∆˙øé¬fl¡ ¬Ûø1Àª˙ ø¬ıÚ©Ü Œ˝√ √ ± ª±1 Œé¬SÓ¬ ˜˝√ √ ± ø¬ı√ … ±˘˚˛ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬, ’Ò…é¬Àfl¡ Òø1 ø˙é¬fl¡ Œ·±È¬, ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 Â√±S ¸—‚˝◊√ &1n∏Q¬Û”Ì« ¬Û√Àé¬¬Û Œ˘±ª±1 ¸µˆ¬«Ó¬¬ &1n∏Q ’±À1±¬Û fl¡À1º ¸ˆ¬±1 10 ø√Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ‚øÈ¬ Ôfl¡± ‚È¬Ú±¸˜”˝√fl¡ ∆˘ 1±Ê√Uª± ¸ˆ¬± ’±˝3√±Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ’Ò…é¬·1±fl¡œ1 ˘·Ó¬ ¸ˆ¬±Ó¬ ·øÍ¬Ó¬ ¸ø˜øÓ¬À1 ’±À˘±‰¬Ú± fl¡1±, ˜≈ ‡ … ˜La œ , ø˙é¬±˜Laœ, ø˙é¬± ’øÒfl¡Ó«¬±Õ˘ ¶ú±1fl¡-¬ÛS õ∂√±ÚÀfl¡ Òø1 Œfl¡¬ı±È¬±› ø¸X±ôL ¢∂˝√Ì fl¡À1º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, øÎ¬·Õ¬ı, 29 ’±·©Ü√ ¬ – øÎ¬·Õ¬ı ˜ø˝√√˘± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ø‰¬øfl¡»¸± ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ fl¡ø˜È¬œ 1 Î¬◊À√…±·Ó¬ ’±1n∏ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ŒÓ¬˘ øÚ·˜ ’¸˜ ŒÓ¬˘ ¸—˜G˘1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ ¤fl¡ ŒÓ¬Ê√ ¬Û1œé¬± ø˙ø¬ı11 ˘·ÀÓ¬ ø‰¬øfl¡»¸± ¸•Ûfl¡œ«˚˛ ¤fl¡ õ∂ø˙é¬Ì ø˙ø¬ı1 25 ’±·©ÜÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√ ˚±˚˛º Â√±Sœ¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ ¶§±¶ö… ¸•Ûfl¡œ«˚˛ ¸Ê√±·Ó¬± ¸‘ø©Ü fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1±1 ø˙ø¬ı1 ˜≈fl¡ø˘ fl¡À1 ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ’Ò…é¬± Î¬0 ø˜Ó¬±˘œ Œfl¡±“ªÀ1º ø˙øª1Ó¬ 120·1±fl¡œ Â√±Sœ1 ŒÓ¬Ê√1 ¢∂n¬Û ’±1n∏ ø˝√√˜í¢≠øªÚ ¬Û1œé¬± fl¡À1 ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ŒÓ¬˘ øÚ·˜ ’¸˜ ŒÓ¬˘ ¸—˜G˘ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛1 ø‰¬øfl¡»¸fl¡ Î¬±– ø¬ıˆ¬±¸ fl≈¡˜±1 √±¸ ’±1n∏ Î¬±– ’±À˙±fl¡ fl≈¡˜±À1º ¬Û1œé¬± ø˙ø¬ı1Ó¬ øÎ¬·Õ¬ı1 ’±·˙±1œ Œ˘¬ıíÀ1È¬1œ ëŒ1ÚÀ¬ıSêœíÀ˚˛ ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛±Õfl¡ Œ¸ª± ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˚˛º ¬Û1œé¬± ø˙ø¬ı11 ˘·Ó¬ ¸—·øÓ¬ 1±ø‡ 20·1±fl¡œ Â√±Sœfl¡ õ∂±Ôø˜fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±1 ¸•Ûfl¡œ«˚˛ ¤fl¡ õ∂ø˙é¬Ì ø˙ø¬ıÀ1± ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√ √ ˚±˚˛ º õ∂ø˙é¬fl¡1+À¬Û ’—˙¢∂˝√ √ Ì fl¡À1 ’¸˜ ŒÓ¬˘ ¸—˜G˘1 ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛1 ø‰¬øfl¡»¸fl¡ Î¬±– ˆ¬±Ú≈ ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√ º ø˙ø¬ı11 ¸±˜1øÌÓ¬ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ’Ò…é¬± Î¬0 ø˜Ó¬±˘œ Œfl¡“±ªÀ1 ˙˘±· :±¬ÛÚ fl¡À1º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Î≈¬˜Î≈¬˜±, 29 ’±·©Ü√¬ – Œ˚±1˝√√±È¬1 ˝◊√øG˚˛±Ú ˝◊√Úƒø©ÜøÈ¬Î¬◊È¬ ’¬ıƒ Œõ≠À∞I◊˙ …Ú Œ˜ÀÚÊ√À˜∞I◊ Ú±˜1 Œ¶§26√±À¸ªœ ¸—·Í¬ÚÀÈ¬±Àª 1+¬Û±˝◊√ø¶öÓ¬ ø˙é¬±ÀÊ√…±øÓ¬1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ Œ˚±ª± 21, 22 ’±·©ÜÓ¬ SêÀ˜ ˝◊√˚±˛ 1 ∆√˜‡≈ œ˚˛± ’±1n∏ fl≈¡˜‰¬±— ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬±Ó¬ ˜ø˝√√˘±¸fl¡˘1 ˜±Úø¸fl¡ ’±1n∏ Œ¬ıÃøXfl¡ ø¬ıfl¡±˙1 ˘·ÀÓ¬ ’±Ú ’±Ú õ∂±¸—ø·fl¡ ø¬ı¯∏˚Ó˛ ¬ ¤Àfl¡±‡ÚÕfl¡ ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡À1º ∆√˜‡≈ œ˚˛± ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬±Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸ˆ¬±Ó¬ ¬ı±ø·‰¬±‡Ú1 ¬Ûø1‰¬±˘fl¡ ¬Û~ª ¬ı1À·±˝√±√ ˝“ ,√◊ Ê√Úfl¡˘…±Ì ø¬ı¯∏˚±˛ ø√ø¢´Ê˚√ ˛ ø¸—, ¸˝√√ ¬Ûø1‰¬±˘fl¡ Œ·ÃÓ¬˜ ˝√√±Ê√ø1fl¡± ’±1n∏ ø‰¬øfl¡»¸fl¡ Ê√˚ô˛L Œfl¡±“ª1 Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡

¬ı±ø·‰¬± ’=˘1 ˜ø˝√√˘±¸fl¡À˘ ¸ij≈‡œÚ Œ˝√√±ª± ø¬ıøˆ¬iß ¸˜¸…± Î¬◊¬Û¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1 ˝◊√˚±˛ 1 õ∂øÓ¬fl¡±1 Ó¬Ô± ¸˜±Ò±Ú1 ¸µˆ¬«Ó¬ ¬Û1±˜˙« ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˚˛º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, fl≈¡˜‰¬±— ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬±1 ¸ˆ¬±Ó¬ ˜ø˝√√˘±¸fl¡˘1 ø˙é¬±, ¶§±¶ö…, ¸±˜±øÊ√fl¡ √±˚˛¬ıXÓ¬± Ó¬Ô± ¸±˜¢∂œfl¡ ¸À‰¬Ó¬ÚÓ¬±1 ¸µˆ¬«Ó¬ ¬Û1±˜˙« ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˚˛ SêÀ˜ ¬ı±ø·‰¬±‡Ú1 ¶§±¶ö… ¸˝√±˚˛fl¡ ·±gœ ‰¬±›1±, ¸?˚˛ ˆ¬”ø˜Ê√, Œõ∂˜˘±˘ fl≈¡˜œ« ’±1n∏ Î≈¬˜Î≈¬˜±1 ¸—¬ı±√√±Ó¬± ¬ıœÀ1Ú ∆fl¡1œÀ˚˛º Î¬◊Mê√ ≈√À˚˛±‡Ú ¬ı±ø·‰¬±1 ¸ˆ¬±Ó¬ ’±˝◊√ ’±˝◊√ ø¬Û ¤˜, Œ˚±1˝√√±È¬1 1—·Ú ˆ¬”¤û± ’±1n∏ ø˙é¬±ÀÊ√…±øÓ¬1 ¬Ûø1‰¬±ø˘fl¡± Œ1‡± ·Õ· ˙˝◊√fl¡œ˚˛±˝◊√ Ó¬±»¬Û˚« ¬ı…±‡…± fl¡À1º

Œ·±˘±‚±È¬Ó¬ fl¡ø˘Ó¬± Ê√ÚÀ·±á¬œ ¸øij˘Ú1 ¸ø˜øÓ¬ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ·±˘±‚±È¬, 29 ’±·©Ü√¬ – ’¸˜1 ¸˜±Ê√-¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ Ê√œªÚÓ¬ Î¬◊À~‡Úœ˚˛ õ∂ˆ¬±ª ø¬ıô¶±1 fl¡ø1 ’˝√√± fl¡ø˘Ó¬± Ê√ÚÀ·±á¬œ˚˛ Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 ¸—·Í¬Ú fl¡ø˘Ó¬± Ê√ Ú À·±á¬œ ¸øij˘ÀÚ Œ·±˘±‚±È¬ øÊ√˘±1 ø¬ıøˆ¬iß ¶ö±ÚÓ¬ ¸±—·Í¬øÚfl¡ Ó¬»¬Û1Ó¬± õ∂√˙«Ú fl¡ø1 ˙±‡± ¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Ú fl¡±˚« ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√º ¤˝◊√ Î¬◊ÀVÀ˙… Œ˚±ª± 25 ’±·©ÜÓ¬ Œ·±˘±‚±È¬1 ˝√√±Ó¬œÀ˚˛À‡±ª± Ú±˜‚1 õ∂±—·ÌÓ¬ ’=˘ÀÈ¬±1 Î¬◊√œ˚˛˜±Ú ˚≈ªfl¡ ÒËn∏ªÀÊ√…±øÓ¬ ˙˝◊√ fl¡œ˚˛±1 Œ¬ÛÃÀ1±ø˝√√Ó¬…Ó¬ fl¡ø˘Ó¬± Ê√ÚÀ·±á¬œ ¸øij˘Ú1 ¤‡Ú ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º fl¡ø˘Ó¬± Ê√ÚÀ·±á¬œ ¸øij˘Ú1 Œ·±˘±‚±È¬ øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Î¬±– ˜±‡Ú ¬ı1√Õ˘, ¸•Û±√fl¡ ÒÀÚù´1 ¬ı˜«Ú, ¸±—·Í¬øÚfl¡ ’Ò…±¬Ûfl¡ ’øÊ√Ó¬ ˙˝◊√ fl¡œ˚˛± ’±1n∏ Î¬◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ÒœÀ1Ú ˙˝◊√fl¡œ˚˛±˝◊√ ¤˝◊√ ¸ˆ¬±Ó¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ ¸øij˘Ú1 ˝√√±Ó¬œÀ˚˛À‡±ª± ˙±‡± ·Í¬Ú fl¡À1º ¤˝◊√ ’Ú≈¸ø1 Ó¬¬ÛÚ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±fl¡ Î¬◊¬ÛÀ√©Ü±, ÒËn∏ªÀÊ√…±øÓ¬ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±fl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±1n∏ ø¬ıÀÓ¬±¬ÛÚ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±, Î¬◊»¬Û˘ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±fl¡ ˚≈È¬œ˚˛± ¸•Û±√fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ¸øij˘Ú1 ˝√√±Ó¬œÀ˚˛À‡±ª± ˙±‡±1 fl¡±˜-

fl¡±Ê√ ¬Ûø1‰¬±˘Ú±1 √±ø˚˛Q ø√À˚˛º ¸ˆ¬±Ó¬ Ú±˜±‰¬±˚« ¬ıœÀ1Ú ˙˝◊√ fl¡œ˚˛±, ·±“› ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬1 ¸•Û±√fl¡ ¬Û≈Ó≈¬˘ ˙˝◊√fl¡œ˚˛± ’±ø√À˚˛ ¬ıMê√¬ı… õ∂√±Ú fl¡À1º ’±Ú˝√ √ ± ÀÓ¬, Œ˚±ª± 26 ’±·©ÜÓ¬ Œ·±˘±‚±È¬À1 Ô≈1±Ê√±Ú ˜±Ê≈√˘œ ’±˘±˜œ ’=˘Ó¬ ’±1n∏ ˜≈1Ù≈¬˘øÚ ¬Û≈1øÌ˜±øÈ¬ ’=˘Ó¬ ¸øij˘Ú1 ≈ √ ‡ Ú ¸ˆ¬± ’Ú≈ ø á¬Ó¬ ˝√ √ ˚ ˛ º ≈ √ À ˚˛ ± ‡Ú ¸ˆ¬± ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡À1 Ô≈ 1 ±Ê√ ± Ú ’±˘±˜œ ˙±‡±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ø˙é¬fl¡ ÚÀ·Ú Ó¬±˜≈˘œÀ˚˛º ≈√À˚˛±‡Ú ¸ˆ¬±ÀÓ¬ ¬Û˚«À¬ıé¬fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡ fl¡ø˘Ó¬± Ê√ÚÀ·±á¬œ1 Œ·±˘±‚±È¬ Ú·1 ’±=ø˘fl¡1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, ¸±—¬ı±ø√fl¡ Î¬◊À¬ÛÚ √M√ , Œ·±˘±‚±È¬ øÊ√˘±1 ¸•Û±√fl¡ ÒÀÚù´1 ¬ı˜«Ú, ¸±—·Í¬øÚfl¡ ¸•Û±√fl¡ ø√˘œ¬Û Ù≈¬fl¡Ú ’±1n∏ ¸˝√√fl¡±1œ ¸•Û±√fl¡ Œ√À¬ıù´1 ¬ı1±º Î¬◊À~‡… Œ˚ õ∂Ô˜ ¸ˆ¬±Ó¬ ø¬ıø¬ÛÚ ¬ı1±fl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, øÊ√Ó≈¬˜øÌ ŒÚ›·fl¡ ¸•Û±√fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ∆˘ fl¡ø˘Ó¬± Ê√ÚÀ·±á¬œ ¸øij˘Ú1 Ô≈1±Ê√±Ú ˜±Ê≈√˘œ ’±˘±˜œ ˙±‡± ’±1n∏ ŒÈ¬À¬ıÚ fl¡±fl¡øÓ¬fl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, ’øÚ˘ ˝√√±Ê√ø1fl¡±fl¡ ¸•Û±√fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ∆˘ ˜≈1Ù≈¬˘øÚ ¬Û≈1øÌ˜±øÈ¬ ˙±‡± ·Í¬Ú fl¡À1º

˜≈øMê√À˚±X± 1¬ıœÚ fl¡±fl¡øÓ¬1 Ê√ij ˙Ó¬¬ı¯∏«1 ’Ú≈á¬±Ú Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø√‰¬±—˜≈‡, 29 ’±·©Ü – ¶§±ÒœÚÓ¬± ¸—¢∂±˜œ 1¬ıœÚ fl¡±fl¡øÓ¬1 Ê√ij ˙Ó¬¬ı¯∏1« ¸±˜1øÌ ’Ú≈ á ¬±Ú1 ˘·Ó¬ ¸—·øÓ¬ 1±ø‡ ë˜≈øMê√À˚±X± 1¬ıœÚ fl¡±fl¡øÓ¬1 Ê√ij ˙Ó¬¬ı¯∏« Î¬◊ƒ√˚±¬ÛÚ ¸ø˜øÓ¬í1 Î¬◊À√…±·Ó¬ ŒÚÓ¬±·1±fl¡œ1 õ∂øÓ¬˜”øÓ«¬ Î¬◊Àij±‰¬Ú fl¡1± ˝√√í¬ı ’˝√√± 3 ŒÂ√ÀõI◊•1§ Ó¬ ¬ıø˘˚˛±‚±È¬1 fl‘¡ø©Ü ø¬ıfl¡±˙ ¸˜±Ê√ õ∂±—·ÌÓ¬ º Ó¬≈√¬Ûø1¬ fl‘¡ø©Ü ø¬ıfl¡±˙ ¸˜±Ê√1 Î¬◊À√…±·Ó¬ øfl¡1Ì˜˚˛œ [fl¡±fl¡øÓ¬] ’±·1ª±˘± Œ¸±“ª1Ìœ ¬Û≈øÔˆ¬“1±˘1 Î¬◊À¡Z±ÒÚ fl¡1± ˝√√í¬ıº ø√Ú1 11

¬ıÊ√±Ó¬ fl‘¡ø©Ü ø¬ıfl¡±˙ ¸˜±Ê√1 Œõ∂é¬±·‘˝√ 1 õ∂±—·ÌÓ¬ ˜±—·ø˘fl¡ ’Ú≈á¬±ÀÚÀ1 ˜≈øMê√À˚±X± 1¬ıœÚ fl¡±fl¡øÓ¬1 õ∂øÓ¬˜”øÓ«¬1 Î¬◊Àij±‰¬Ú fl¡ø1¬ı ¬ıÀ˚˛±ÀÊ√…á¬ ˜≈øMê√À˚±X± ‰¬±ø√1±˜ ·Õ·À˚˛º 1130 ¬ıÊ√±Ó¬ øfl¡1Ì˜œ˚˛ ’±·1ª±˘± [fl¡±fl¡øÓ¬] Œ¸±“ª1Ìœ ¬Û≈øÔˆ¬“1±˘ Î¬◊À¡Z±ÒÚ fl¡ø1¬ı ˜1±Ì ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ’Ò…é¬ Î¬0 ’øÚ˘ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±˝◊√º ˝◊√˚±˛ 1 ˘·ÀÓ¬ ¬ıÀ˚˛±ÀÊ√…á¬ ¬ı…øMê√¸fl¡˘fl¡ ¸—¬ıÒ«Ú± Ê√ÀÚ±ª± ˝√√í¬ıº ø√Ú1 12 ¬ıÊ√±Ó¬ ˜≈øMê√À˚±X± 1¬ıœÚ fl¡±fl¡øÓ¬ ¶ú±1fl¡ ¬ıMê‘√Ó¬± ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ¬ıMê√±

ø˝√√‰¬±À¬Û Ô±øfl¡¬ı ø¬ıø˙©Ü Œ˘‡fl¡ Î¬0 fl‘¡¯ûfl≈¡˜±1 ø˜|˝◊√º ø¬ı¯∏˚˛ ˝√√í¬ı ë¬Û”¬ı«¸≈1œ1 Ê√œªÚ±√˙« ’±1n∏ ¸±•xøÓ¬fl¡ ¸±˜±øÊ√fl¡ ˜”˘…À¬ı±Ò1 ¡ZiZíº ¤˝◊√ ¶ú±1fl¡ ¬ıMê‘√Ó¬± ’Ú≈á¬±ÚÀÈ¬±1 ¸=±˘Ú± fl¡ø1¬ı fl¡±ø¬ı«’±—˘— ¶§±˚˛M√ ¬Ûø1¯∏√1 ˜≈‡… ¸ø‰¬¬ı Î¬ 0 ˆ¬”À¬ÛÚ ˙˜«±˝◊√º ¸øg˚˛± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ’Ú≈á¬±Ú1 ˘·ÀÓ¬ ø√ÚÀÈ¬±1 ¤˝◊√ ¸fl¡À˘±ø¬ı˘±fl¡ fl¡±˚«¸”‰¬œÓ¬ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1 ¸Ù¬˘ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘¬ı1 ¬ı±À¬ı 1±˝◊√ Ê√1 ¸˝√√À˚±ø·Ó¬± fl¡±˜Ú± fl¡ø1ÀÂ√ Î¬◊À√…±Mê√± ¸ø˜øÓ¬‡ÀÚº

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜±Ò¬Û≈1, 29 ’±·©Ü√¬ – ˜˜¬ı±øÓ¬1 √À1 øÚÀÊ√ ·ø˘ ’±Úfl¡ Œ¬Û±˝√√11 ¬ı±È¬ Œ√‡≈ª±›ª± ’-õ∂±À√ ø ˙fl¡œfl¡1Ì ø¬ı√ … ±˘˚˛ 1 ø˙é¬fl¡fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡À˘ ¤øÓ¬˚˛± ’±øÔ«fl¡ ∆√Ú…Ó¬±Ó¬ Œˆ¬±·±1 ˘·ÀÓ¬ ‰¬1˜ ˝√√±Ó¬±˙±ÀÓ¬± ˆ¬≈ø·ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√ÀÂ√ ¤fl¡±—˙ fl¡©ÜÀˆ¬±·œ ø˙é¬Àfl¡º ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 ¸≈¶Û©Ü ø˙é¬±ÚœøÓ¬1 ’ˆ¬±ªÓ¬ ‰¬1˜ Ê√œ˚˛±Ó≈¬ ˆ¬≈ø·ÀÂ√ ¤ÀÚ ø¬ı√…±˘˚˛1 ø˙é¬fl¡-fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡À˘º ‰¬1fl¡±1œ ’±“‰¬øÚÀ˚˛› Ï≈¬øfl¡ ŒÚ±À¬Û±ª± ’=˘À¬ı±1Ó¬ ¸˜±Ê√ ’±1n∏ Œ√˙1 ¶§±Ô«1 ˝√√Àfl¡ Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘fl¡ ¸≈Ú±·ø1fl¡ 1+À¬Û ·øÏ¬ˇ ŒÓ¬±˘±Ó¬ Œ¬ÛÈ¬Ó¬ ·±À˜±‰¬√± ˜1± ¤˝◊√ Œ|ÌœÀÈ¬±Àª Œ¸ª± ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√ ˚ø√› õ∂øÓ¬‡Ú ‰¬1fl¡±À1 õ∂Ó¬±1Ì±, ¬ıø=Ó¬ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· Î¬◊øÍ¬ÀÂ√¡º ¬ıÓ«¬˜±Ú1 ‰¬1fl¡±1‡ÀÚ ø¬ı√…±˘˚˛ õ∂±À√ø˙fl¡œfl¡1Ì Úfl¡ø1 õ∂Ô˜ ’ª¶ö±Ó¬ ’Ô«±» 2005-06 ¬ı¯∏ « 1 ¬Û1± ¤ÀÚ ø¬ı√ … ±˘˚˛ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√ fl¡ ø¬ıM√√ ¸±˝√√±˚… õ∂√±Ú fl¡ø1 Ó‘¬Ó¬œ˚˛¬ı±11 ¬ı±À¬ı ‰¬1fl¡±1 ·Í¬Ú fl¡ø1À˘º øfl¡c ¬ıÓ«¬˜±Ú1 ‰¬1fl¡±1Àfl¡ Òø1 1991 ‰¬Ú1 ø¬ÛÂ√1¬Û1± ¬ıÓ«¬˜±ÚÕ˘Àfl¡ Œfl¡±ÀÚ± ø¬ı√…±˘˚˛ Œfl¡±ÀÚ± ¤‡Ú ‰¬1fl¡±À1 õ∂±À√ø˙fl¡œfl¡1Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Ú˝√√í˘º ø˙é¬fl¡-fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡À˘ Œ|Ìœ fl¡é¬ ¤ø1 1±Ê√¬ÛÔÕ˘

›˘±˝◊√ ’±ø˝√√¬ı ˘·œ˚˛± ˝√√í˘ øÚÊ√1 õ∂±¬Û… ø¬ı‰¬±ø1º ’±Àµ±˘Ú, õ∂øÓ¬¬ı±√œ fl¡±˚«¸”‰¬œ ’¬ı…±˝√√Ó¬ Ô±øfl¡˘º Œ˚±ª± 7 Ê≈√ÚÓ¬ ’¸˜ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±1 ˜øÊ√˚˛±Ó¬ 1±Ê√…¬Û±À˘ 2006 ¬ı¯∏«1 ¬Û”¬ı«1 ¸fl¡À˘± Œˆ¬Ú‰¬±1 ¶≈®˘ õ∂±À√ø˙fl¡œfl¡1Ì fl¡1± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ’±Ú≈á¬±øÚfl¡ ‰¬1fl¡±1œ Œ‚±¯∏Ì± fl¡1±Ó¬ ø˙é¬fl¡-fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ ’±Úµ1 ŒÊ√±ª±1 Î¬◊øÍ¬øÂ√˘º ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ Œ˚±ª± ¬ı¯∏«1 18 Ê≈√˘±˝◊√ Ó¬ 1±Ê√…1 ø˙é¬±˜Laœ Î¬0 ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜«±˝◊√ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±Ó¬ Î¬◊O±¬ÛÚ fl¡À1 ë’¸˜ õ∂±À√ ø ˙fl‘ ¡ Ó¬ ∆˙øé¬fl¡ õ∂øÓ¬á¬±Ú [Œ¸ª±1 õ∂±À√ø˙fl¡œfl¡1Ì] ø¬ıÀÒ˚˛fl¡, 2011í ’±1n∏ Œ¸˝◊√¬ı¯∏«1 20 Ê≈√˘±˝◊√Ó¬ ø¬ıÀÒ˚˛fl¡‡Ú ·‘˝√œÓ¬ ˝√√˚˛º ¤˝◊√ø¬ı˘‡Ú1 Œ˚±À·À1√ 1991 ‰¬Ú1¬Û1± 2001 ‰¬ÚÕ˘Àfl¡ ‰¬1fl¡±1œ ÚœøÓ¬˜ÀÓ¬ Œˆ¬Ú‰¬±1 ¶≈®˘¸˜”˝√ õ∂±À√ø˙fl¡œfl¡1Ì ˝√√í¬ıº ø¬ÛÂ√1 ¬Û˚«±˚˛Ó¬ 2006 ‰¬Ú1 ’±·ÀÓ¬ ¶ö±ø¬ÛÓ¬ ’±1n∏ ‰¬1fl¡±1œ ÚœøÓ¬˜ÀÓ¬ fl¡±˜-fl¡±Ê√ ∆˝√√ Ôfl¡± ¶≈®˘¸˜”˝√ 2016 ‰¬Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ õ∂±À√ø˙fl¡œfl¡1Ì ˝√√í¬ıº ˘·ÀÓ¬ øfl¡Â≈√˜±Ú ‰¬Ó«¬ ’±À1±¬Û fl¡1±Ó¬ ø˙é¬fl¡-fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ ¬Û≈Ú1 ˝√√±˝√√±fl¡±1 ¸‘ø©Ü ˝√√˚º˛ Ó¬Ô±ø¬Û ø˙é¬±˜LaœÀ˚˛ ‰¬Ó«¬¸˜”˝√1 øfl¡Â≈√ ø˙øÔ˘Ó¬±1 fl¡Ô± ¬Û1ªÓ¬œ«¸˜”˝√Ó¬ fl¡1± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ Œ‚±¯∏Ì± fl¡À1º Œ¸˝◊√˜ÀÓ¬ ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”À˝√√ 100 È¬fl¡±1 Œ¬∏CÊ√±1œ ‰¬±˘±Ú fl¡±øÈ¬ ’±À¬ı√Ú-¬ÛS ø˙é¬±

ø¬ı¯∏˚±˛ 1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ 15 øÎ¬À‰¬•§11 øˆ¬Ó¬1Ó¬ √±ø‡˘ fl¡À1º ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… Œ˚±ª± Ê≈˘±˝◊√ ˜±˝√√1 ø¬ıÀ˙¯∏ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±1 ’øÒÀª˙ÚÓ¬ ¬ıUÀÓ¬± ‰¬Ó«¬ ø˙øÔ˘ fl¡1±Ó¬ ø˙é¬fl¡-fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡˘1 ˜≈‡Õ˘ ¬Û±Úœ ’±À˝√√º øfl¡c 2011-12 ¬ı¯∏1« ø¬ıM√√œ˚˛ ¸±˝√√±˚… ’±øÊ√ ¬Û˚«ôL Œ˜±fl¡˘±˝◊√ øÚø√˚˛±Ó¬ ø˙é¬fl¡-fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡˘ ø¬ı¬Û±„√√Ó¬ ¬Ûø1ÀÂ√º ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… øÚ•ß õ∂±Ôø˜fl¡ ’±1n∏ Î¬◊2‰¬ õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 ¬ı±À¬ı õ∂±˚˛ 140 Œfl¡±øÈ¬ È¬fl¡± Œ˜±fl¡˘±˝◊√ ø√ÀÂ√ ˚ø√› ˝√√±˝◊√¶®≈ ˘-fl¡À˘Ê√¸˜”˝√1 ¬ı±À¬ı Œfl¡±ÀÚ± ¬Û≈ø“ Ê√ Œ˜±fl¡˘±˝◊√ øÚø√˚˛±Ó¬ ø˙é¬fl¡-fl¡˜«‰¬±1œ ø‰¬øôLÓ¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ¤˝◊√ õ∂øÓ¬À¬ı√Àfl¡ ˜±Ò¬Û≈1 ’=˘1 ¸œ˜±ôLªÓ¬œ« Ê√ÚÊ√±øÓ¬ ˝√√±˝◊√¶≈®˘, ¬ı±·1ø√˚˛± ˝√√±˝◊√¶≈®˘, øÓ¬Ó¬±¬ı1Ó¬ ’±˜&ø1 ˝√√±˝◊√¶≈®˘, Œ˜˘±˜±øÈ¬ ˝√√±˝◊√¶≈®˘, ø¬ıøfl¡À√ªœ ·A±Úœ ˝√√±˝◊√¶≈®˘, ˜ø˝√√˜±¬ı±1œ Ê√ÚÊ√±øÓ¬ ¬ı±ø˘fl¡± ¶≈®˘, ø¬ı√…±Ôœ« ˆ¬ªÚ [¤˜ ˝◊√] øfl¡µ±1 ·±ÀÈ«¬Ú, ¿˜ôL ¤˜ ˝◊√ ¶≈®˘ ’±ø√ õ∂Ò±Ú ’±1n∏ ø˙é¬fl¡-fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡˘fl¡ ˘· ÒÀ1±ÀÓ¬ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ √À≈ ‡À1 Ê√Ú±˝◊√ Œ˚ ‰¬1fl¡±À1 ˙œÀ‚Ë 2011-12 ø¬ıM√√œ˚˛ ¬ı¯∏«1 ø¬ıM√√œ˚˛ ¸±˝√√±˚… Œ˜±fl¡˘±˝◊√ ø√À˘ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ’±øÔ«fl¡ˆ¬±Àª ¸fl¡±˝√√ ¬Û±¬ı ’±1n∏ ¬Û˚«±˚˛SêÀ˜ ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√ õ∂±À√ø˙fl¡œfl¡1Ì fl¡ø1 ø˙é¬fl¡-fl¡˜«‰¬±1œ1 Ê√œªÚ1 øÚ1±¬ÛM√√± ø√¬ıÕ˘ ‰¬1fl¡±11 õ∂øÓ¬ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º

’–˚≈–Â√±–¬Û–1 ˙±‡± ¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Ú

Ê√ Ú ¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, øÎ¬À˜Ã, 29 ’±·©Ü√ √ ¬ – ’¸˜ Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√œ ˚≈ª-Â±S ¬Ûø1¯∏√1 øÎ¬À˜Ã ’±=ø˘fl¡ ¸ø˜øÓ¬1 ’ôL·«Ó¬ ¬Û±À˘„√√œ √±-Ò1± ’±1n∏ Œfl¡‰≈¬ªÚœ ’=˘1 ˙±‡± ¸ø˜øÓ¬ ’˘¬ÛÀÓ¬ Œfl¡‰≈¬ªÚœ Ú±˝√√1Ó¬˘œ õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛ Œ˝√√1•§ Œ˙ÚÀ‰¬±ª±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ¤‡Ú 1±Ê√Uª± ¸ˆ¬±Ó¬ ·Í¬Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ¸ˆ¬±Ó¬ ’=˘ÀÈ¬±1 ˆ¬±À˘Àfl¡˝◊√È¬± ;˘ôL ¸˜¸…±1 ¸µˆ¬«Ó¬ ø¬ı˙√ˆ¬±Àª ’±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1 ’=˘ÀÈ¬±1 ¸˜¸…±¸˜”˝√ ¸˜±Ò±Ú1 Œé¬SÓ¬ ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√Ì fl¡1±1 ø¸X±ôL Œ˘±ª± ˝√√˚˛º ¸ˆ¬±Ó¬ ˚≈ª-Â√±S ¬Ûø1¯∏√1 ø˙ª¸±·1 øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬1 Î¬◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Œ·Ã1ªÀÊ√…±øÓ¬ ¬ı1n∏ª± ’±1n∏ øÎ¬À˜Ã ’±=ø˘fl¡1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬-¸•Û±√fl¡1 Î¬◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ ¸ˆ¬±1 ¸¬ı«¸ijøÓ¬SêÀ˜ Œ˝√√1•§ Œ˙ÚÀ‰¬±ª±fl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, Œ√ªøÊ√» 1±˚˛√„√œ˚˛±fl¡ ¸•Û±√fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ∆˘ 31 Ê√Úœ˚˛± √±Ò1±Œfl¡‰≈¬ªÚœ ˙±‡± ¸ø˜øÓ¬‡Ú ·Í¬Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ˘·ÀÓ¬ Î¬◊Mê√ ¸ˆ¬±Ó¬ ¬ıUÀfl¡˝◊√È¬± &1n∏Q¬Û”Ì« õ∂ô¶±Àª± ¢∂˝√Ì fl¡À1º

˜ø1˚˛øÚ ˜˝√√±À√ª ’±·1ª±˘± ¶≈®˘Ó¬ ﬂ‘¡Ó¬œ Â√±Sœﬂ¡ ’øˆ¬ÚµÚ ñø√¬ı…ÀÊ√…±øÓ¬

’±Í¬À‡˘œ˚˛± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ëfl¡“±‰¬ø˘í Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ı1À˝√√±˘±, 29 ’±·©Ü√¬– ’±Í¬À‡˘œ˚˛± ˙±‡±-¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±˝◊√ õ∂dÓ¬ fl¡ø1 Î¬◊ø˘›ª± ¸5˜ ‡G ëfl¡“±‰¬ø˘í Ú±˜1 Â√˜˝√√œ˚˛± ¬ÛøSfl¡±‡Ú Œ˚±ª± 25 ’±·©ÜÓ¬ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬ıÂ√± õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 Œõ∂é¬±·‘˝√Ó¬ Î¬◊Àij±‰¬Ú fl¡1± ˝√√˚º˛ ˙±‡± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Œ¸±ÀÌù´1 1±Ê√À‡±ª±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’±1n∏ ¸•Û±√fl¡ ÚÀ1fÚ±Ô ˙˜«±˝◊√ Î¬◊ÀV˙… ¬ı…±‡…± fl¡1± Î¬◊Àij±‰¬Úœ ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ ¬ı1À˝√√±˘± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂¬ıMê√± ø√˘œ¬Û fl≈¡˜±1 ‡±Î¬◊ÀG ëfl¡“±‰¬ø˘í‡Ú Î¬◊Àij±‰¬Ú fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ø¬ıø˙©Ü ’øÓ¬øÔ1+À¬Û ˝√√À1Ú ·Õ·À˚˛ ëfl“¡±‰¬ø˘ë ’±1n∏ ’±Í¬À‡˘œ˚˛± ’=˘1 Ú¬Û≈1øÌ Œ˘‡fl¡-Œ˘ø‡fl¡±1 ø¬ı¯∏À˚˛¡ ’±À˘±fl¡¬Û±Ó¬ fl¡À1º¬ ø˙é¬fl¡ ’±¬ıı±‰¬ ’±˘œÀ˚˛ ë¸±ø˝√√Ó¬…Ó¬ ·ä ’±1n∏ fl¡ø¬ıÓ¬±í ¸•Ûfl¡œ«˚˛ ¬ıMê√¬ı… õ∂√±Ú fl¡À1º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, Œ˚±ª± 7 Ê≈√˘±˝◊√Ó¬ ’±Í¬À‡˘œ˚˛± ˙±‡± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 Î¬◊À√…±·Ó¬

’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ëfl¡í ’±1n∏ ë‡í ˙±‡±1 õ∂Àùü±M√√1, ø‰¬S±—fl¡Ú ’±1n∏ ‰≈¬øÈ¬ ·ä õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ SêÀ˜ õ∂Ô˜, ø¡ZÓ¬œ˚˛, Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¡1± õ∂øÓ¬À˚±·œ¸fl¡˘fl¡ Ú·√ È¬fl¡±, ˜±Ú¬ÛS¸˝√√ øfl¡Ó¬±¬Û1 ŒÈ¬±À¬Û±˘±À1 ¬Û≈1¶‘®Ó¬ fl¡1± ˝√√˚º˛ ¸fl¡À˘± ¬ı˚˛¸1 Œ˘±fl¡1 ¬ı±À¬ı ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ·ä õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ Œ·±˘±‚±È¬ Œ√ª1±Ê√ 1˚˛ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ˚≈·˘ øfl¡À˙±1 Ú±Ô ’±1n∏ ¬ıÌ«±˘œ ¬ı≈Ï¬ˇÀ·±˝√√±“˝◊√À˚˛ SêÀ˜ õ∂Ô˜ ’±1n∏ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬Û≈1¶®±1 ˘±ˆ¬ fl¡1±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ øÓ¬Ó¬±¬ı1 fl¡1øÓ¬¬Û±11 õ∂øÌÓ¬± fl¡ø˘Ó¬± ¬ı1± ’±1n∏ øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛±1 ’øÊ√Ó¬ √M√˝√◊ Œ˚ÃÔˆ¬±Àª Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û≈1¶®±1 ˘±ˆ¬ fl¡À1º fl¡“±‰¬ø˘1 ¸•Û±√fl¡ Ó¬Ô± Ú¬ıœÚ Œ˘‡fl¡ øÓ¬À˘ù´1 ¬ı1±˝◊√ ’±“Ó¬ Ò1± ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬ıÂ√± õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ fl¡ø¬ıÓ¬± ’±1n∏ ŒÊ√…±øÓ¬ ¸—·œÓ¬1 õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º

’ø‡˘ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙é¬fl¡ ¸—‚1 ’øÒÀª˙Ú1 õ∂døÓ¬ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ú≈˜˘œ·Î¬ˇ, 29 ’±·©Ü√ ¬– ’ø‡˘ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙é¬fl¡ ¸—‚1 26 ¸—‡…fl¡ ø¡Z-¬ı±ø¯∏«fl¡ ’øÒÀª˙Ú‡Ú ¤˝◊√ ¬ı¯∏«1 5 ’±1n∏ 6 ’À"√√±¬ı1Ó¬ ’¸˜Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ õ∂√±Ú fl¡1± ¤fl¡ ø¬ı¬ı‘øÓ¬Ó¬ ’¸˜ 1±øÊ√…fl¡ õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙é¬fl¡ ¸øij˘Úœ1 õ∂Ò±Ú ¸•Û±√fl¡ Ê√œªÚ ¬ı1±˝◊√ õ∂fl¡±˙ fl¡1± ˜ÀÓ¬ ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«1 25 ‡Ú 1±Ê√…1 35 ˝√√±Ê√±1 õ∂øÓ¬øÚøÒÀ˚˛ ’—˙ ˘í¬ı ˘·± ’øÒÀª˙Ú‡Ú &ª±˝√√±È¬œ ‡±Ú±¬Û±1±1 Œˆ¬ÀÈ¬ÀÚ1œ øÙ¬ãÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº ’øÒÀª˙Ú¶ö˘œ ëfl¡fl¡± Úœ˘˜øÌ Ù≈¬fl¡Ú Œé¬Sí Ú…±À˚˛ Ú±˜fl¡1Ì fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… ’¸˜1 ø˙é¬±˜Laœfl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬

ø˝√√‰¬±À¬Û ∆˘ ’±√1øÌ ¸ø˜øÓ¬ ’±1n∏ 17 ‡Ú Î¬◊¬Û-¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Ú fl¡ø1 ’øÒÀª˙Ú ¸Ù¬˘ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘¬ıÕ˘ ¸ø˜øÓ¬ ’¢∂¸1 ∆˝√√ÀÂ√º 3 ’±1n∏ 4 ’À"√√±¬ı1Ó¬ fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√fl¡ ¸ˆ¬± ’±1n∏ ∆˙øé¬fl¡ fl¡˜«˙±˘± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº ¤˝◊√ ’øÒÀª˙Ú1 ˜”˘ ˜Ó¬ ëø¬ıøã— √± øÙ¬Î¬◊‰¬±1 ÔËí Œfl¡±ª±ø˘Èœ¬ ¤‰≈¬Àfl¡˙…Úíº ¤Î≈¬Àfl¡˙…ÀÚ˘ ˝◊√∞I◊±1ÀÚ˙…ÀÚ˘1 ¸√¸…ˆ¬≈Mê√ 8 ‡Ú 1±©Ü™1 õ∂øÓ¬øÚøÒ1 ˘·ÀÓ¬ ˝◊√ ’±˝◊√ 1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’À©Ü™ø˘˚˛±1 Œ1˘øfl¡Î¬◊À˚˛ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡1±ÀÈ¬± øÚø(Ó¬º 1962 ‰¬ÚÓ¬ õ∂Ô˜ ’øÒÀª˙Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª±1 50 ¬ıÂ√11 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’¸˜Ó¬ ¸—‚1 ¤˝◊√ ’øÒÀª˙Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ’±1n∏ ˝◊√˚˛±Ó¬ õ∂±˚˛ 15000 ø˙é¬fl¡-ø˙é¬ø˚˛SœÀ˚˛ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ıº

’±√1øÌ ¸ø˜øÓ¬1 fl¡±˜ fl¡±Ê√1 ‡øÓ¬˚˛±Ú ¬ı≈Ê√ Œ˘±ª±1 Î¬◊ÀVÀ˙… ’ø‡˘ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙é¬fl¡ ¸—‚1 ¸•Û±√fl¡ õ∂Ò±Ú ∆˙À˘f õ∂¸±√ ÷ù´1Ì ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬-¸•Û±√fl¡1 Î¬◊¬Ûø¶öøÓ¬ fl¡±˜Ú± fl¡ø1ÀÂ√º 29 ’±·©ÜÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬¬ı… fl¡˜« ¬Ûø1¯∏√1 ¸ˆ¬±Ó¬ fl¡˜«fl¡Ó«¬± ’±1n∏ ˜˝√√fl¡≈ ˜± ¸√¸…1 Î¬◊¬Ûø¶öøÓ¬› fl¡±˜Ú± fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊√ ¸ˆ¬±1 Î¬◊ÀVÀ˙… ¸—¢∂˝√ fl¡1± √±Ú- ¬ı1„√√øÌ 31 ’±·©Ü1 ¬Û”À¬ı«˝◊√ ’±√1øÌ ¸ø˜øÓ¬1 Œ¬ı—fl¡ ¤fl¡±Î¬◊∞I◊Ó¬ Ê√˜± ø√¬ıÕ˘ ¸•Û±√Àfl¡ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º ’øÒÀª˙Ú1 ˘·Ó¬ ¸—·øÓ¬ 1±ø‡ ¤‡Ú ¶ú‘øÓ¬¢∂Lö õ∂fl¡±˙1 ¬ı…ª¶ö± fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ 5 ’À"√√±¬ı1Ó¬ ø¬ıù´ ø˙é¬fl¡ ø√ª¸ Î¬◊√ƒ˚±¬ÛÚ fl¡1± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘› Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√ÀÂ√º ø¬ı¬ı‘øÓ¬Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡1± ˜ÀÓ¬ õ∂±Ôø˜fl¡

ø˙é¬± ’±1n∏ ø˙é¬fl¡1 Î¬◊i˚ß Ú˛ 1 Î¬◊ÀVÀ˙… ’ø‡˘ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ø˙é¬fl¡ ¸—‚˝◊√ ’˝√√1˝√√ õ∂À‰¬©Ü± ‰¬˘±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√º 1±©Ü™Ê≈√ø1 ¤Ú ø‰¬ ˝◊√ ’±1 øÈ¬ ¬Û±Í¬…Sê˜ õ∂ªÓ«¬Ú, ¬Û±1± øÈ¬‰¬±1 øÚ˚≈øMê√ ¬ıg fl¡ø1 ¶ö±˚˛œ ø˙é¬fl¡ øÚ˚≈øMê√ ø√˚±˛ , Œ¬ÛkÚ ¬ı…ª¶ö± ¬Û≈Ú1 õ∂ªÓ«¬Ú, ¯∏á¬ ø‰¬ø¬Ûø‰¬ ¸˜¢∂ ˆ¬±1Ó¬Ó¬ õ∂ªÓ«¬Ú, Public Private Partnership in Education¬ıg fl¡1±,ø˙é¬±1 1±Ê√ÚœøÓ¬fl¡1Ì ¬ıg fl¡1±, Ê√±Ó¬œ˚˛ ’±˚˛1 6 ˙Ó¬±—˙ ø˙é¬±Ó¬ ¬ı…˚˛ fl¡1±1 √±¬ıœ ¸—‚˝◊√ Ê√Ú±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ø¬ı¬ı‘øÓ¬ÀÈ¬±Ó¬ ’¸˜1 ˘·ÀÓ¬ ˆ¬±1Ó¬1 ø¬ıøˆ¬iß Í¬±˝◊√Ó¬ Œ˝√√±ª± Œ·±á¬œ·Ó¬ ¸—‚¯∏« ¬ıg fl¡ø1 ˙±øôL- ¸•xœøÓ¬ ¬ıÊ√±˝◊√ 1‡±1 ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º

Ê√ Ú ¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, Œ·±˘±‚±È¬, 29 ’±·©Ü√¬– Œ·±˘±‚±È¬1 ø¬ıø˙©Ü ‰¬±˝√√ Î¬◊À√…±·œ √œ¬Ûfl¡ ≈√ª1±1 ’±øÊ√ ÚÓ≈¬Ú ø√~œ1 ¤˝◊√˜Â√Ó¬ ˜‘Ó≈¬… ˝√√˚º˛ ˜‘Ó¬≈ …1 ¸˜˚˛Ó¬ 73 ¬ıÂ√1 Œ˝√√±ª± ≈√ª1±˝◊√ ¬ÛPœ ’±1n∏ ¤fl¡˜±S fl¡Ú…± ¸ôL±Ú¸˝√√ ¤È¬± ¬ı‘˝√» ¬Ûø1˚˛±˘fl¡ ¤ø1 ∆Ô ∆·ÀÂ√º Œ·±˘±‚±È¬ ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬±1 ¸z±ôL ≈√ª1± ¬Ûø1˚˛±˘Ó¬ 1939 ‰¬ÚÓ¬ Ê√ij ¢∂˝√√Ì fl¡1± ≈√ª1±˝◊√ ¬Û1ªÓ¬œ« ¸˜˚˛Ó¬ øÚÊ√1 ¬ı±ø·‰¬±1 Î¬◊¬Ûø1 ÚÔ«˝◊√ ©Ü±Ì« øÈ¬ ¤Â√íø‰¬À˚˛˙…Ú [ŒÚÈ¬±]1 ¸•Û±√fl¡ 1+À¬Û fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√ fl¡À1 ¸≈√œ‚« 31 ¬ıÂ√1º Œ˚±ª± øfl¡Â≈√ø√Ú1 ¬Û”À¬ı« ˝√√+√À1±·Ó¬ ’±Sê±ôL Œ˝√√±ª± ≈√ª1±˝◊√ ¤˝◊√˜Â√Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸±ÒœÚ ∆˝√√ ’±øÂ√˘º ¤·1±fl¡œ ¸≈√é¬ øSêÀfl¡È¬ Œ‡˘≈ Õ ª1+À¬Û ≈ √ ª 1±˝◊ √ ¤¸˜˚˛ Ó ¬ fl¡˘fl¡Ó¬±1 ˝◊√ÀÎ¬Ú ·±ÀÎ«¬ÚÓ¬ Œ‡˘±1 ¸≈À˚±· ¬Û±˝◊√øÂ√˘º Œ·±˘±‚±È¬ ˘±˚˛k flv¡±¬ı1 õ∂±Mê√ Ú ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ≈ √ ª 1± fl¡±øÊ√1„√√± ª±˝◊√ã ˘±˝◊√Ù¬ Â√í‰¬±˝◊√È¬œ 1 ’±Ê√œªÚ ¸√¸… ’±øÂ√˘º Œ¬ıÚ±1Â√ ø˝√√µ≈ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1¬Û1± ¤˜ ¤Â√ ø‰¬ øÎ¬¢∂œ Œ˘±ª± ≈ √ ª 1±1 ˜‘ Ó ≈ ¬ …Ó¬ Œ·±˘±‚±È¬Ó¬ Œ˙±fl¡1 Â√“± ¬Ûø1ÀÂ√º ÚÔ«-˝◊√©Ü±Ì« øÈ¬ ¤Â√íø‰¬À˚˛˙…Ú [ŒÚÈ¬±]1 ∆˝√ √ Œ‰¬˚˛ ± 1À˜Ú ø¬ı√ … ±Úµ ¬ı1fl¡±fl¡øÓ¬À˚˛ ·ˆ¬œ1 Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 ŒÚÈ¬±1 ¬ı±À¬ı ≈√ª1±˝◊√ ’±· ¬ıÀÏ¬ˇ±ª± Œ¸ª±1 ø¬ı¯∏À˚˛ ¶ú1Ì fl¡À1º ˜‘  ≈ √ ˆ ¬±¯∏ œ ’˜±ø˚˛ fl ¡ &ÀÌÀ1 ¸fl¡À˘±Àfl¡ ˜≈* fl¡1± ≈√ª1±1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ Œ·±˘±‚±È¬1 Œ¬ÛÃ1¬ÛøÓ¬ Î¬±– ’øÊ√Ó¬ ¬ı1n∏ª±, øÊ√˘± ¸±—¬ı±ø√fl¡ ¸—¶ö±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ 1±øÒfl¡± ¬ı~ˆ¬ Œ·±¶§±˜œ, ¸•Û±√fl¡ Œ1±ø˝√√Ó¬ ·Õ·, Œ·±˘±‚±È¬ ¤À˜‰¬±1 øÔÀ˚˛È¬±1 Â√í‰¬±˝◊√È¬œ1 ’±Â≈√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¡ZœÀ¬ÛÚ √M√ , Œ·±˘±‚±È¬ Œõ∂Â√ flv¡±¬ı1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’¬Û”¬ı« ¬ı~ˆ¬ Œ·±¶§±˜œ ’±1n∏ ¸•Û±√fl¡ ø√·ôL ˆ¬”¤û± ’±ø√À˚˛ Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º

ª±øÊ√ø1ô¶±Ú ˝◊√Â√˘±˜±¬ı±√ – ¬Û±fl¡-’±Ù¬·±Ú ¸œ˜±ôLªÓ«¬œ √øé¬Ì ª±øÊ√ø1ô¶±Ú1 ¬ı±¬ı± Ê√±˚˛±1±È¬ ’=˘Ó¬ ’ªø¶öÓ¬ ¤È¬± Ó¬±˘±‰¬œ ‰¬fl¡œÓ¬ ¸La±¸¬ı±√œ1 ’±Sê˜ÌÓ¬ fl¡À˜› 9 Ê√Ú øÚ1±¬ÛM√√±1é¬œ øÚ˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º øÚ1±¬ÛM√√±1é¬œ1 õ∂Ó¬…±Sê˜ÌÓ¬ √˝√Ê√Ú ¸La±¸¬ı±√œ øÚ˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º ’±Sê˜Ì1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ ¬Û˘±˝◊√ Œ˚±ª± ¸La±¸¬ı±√œ1 ¸g±ÚÓ¬ øÚ1±¬ÛM√√±1é¬œÀ˚˛ ’=˘ÀÈ¬±Ó¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ Ó¬±˘±‰¬œ ’øˆ¬˚±Ú ‰¬˘±˚˛º

Ê√Ú±«√Ú Œ1Dœ1 Ê√±ø˜Ú1 ¬ı±À¬ı ¬Û“±‰¬˙ Œfl¡±øÈ¬ ø¬ı‰¬±ø1øÂ√˘ øÚ˘ø•§Ó¬ ø¬ı‰¬±1Àfl¡ ˝√√±˚˛√1±¬ı±√, 29 ’±·©Ü√ – fl¡Ì«±È¬fl¡1 ‡ÚÚ Œfl¡À˘—fl¡±ø11 ’Ú…Ó¬˜ ’øˆ¬˚≈Mê √Ó¬Ô± fl¡Ì«±È¬fl¡1 õ∂±Mê√Ú ˜Laœ ·ø˘ Ê√Ú±√«Ú Œ1Dœ1 Ê√±ø˜Ú øÚø(Ó¬ fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ŒÓ¬›“1 ¸˝√√À˚±·œ¸fl¡˘1 ∆¸ÀÓ¬ ˜Ò…¶öÓ¬± fl¡1± øÚ˘ø•§Ó¬ ø¬ı‰¬±1fl¡ Œfl¡ ˘ÑœÚ1ø¸—˝√√ 1±› ’±1n∏ ŒÓ¬›“1 ¸˝√√À˚±·œ¸fl¡À˘ õ∂±1øyfl¡ ’ª¶ö±Ó¬ Œ1Dœ1¬Û1± ¬¬Û“±‰¬˙ Œfl¡±øÈ¬ È¬fl¡±1 Î¬◊»Àfl¡±‰¬ ø¬ı‰¬±ø1øÂ√˘º øfl¡c ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¤˝◊√ Œ‰¬©Ü± ¸Ù¬˘ Ú˝√√í˘, øfl¡˚˛ÀÚ± ø¬ıÀ˙¯∏ ø‰¬ ø¬ı ’±˝◊√ ’±√±˘Ó¬1 Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛1 ø¬ı‰¬±1fl¡ Ú…±˚˛±Òœ˙ ø¬ı Ú±· ˜±1n∏øÓ¬ ˙˜«±˝◊√ Œ1Dœ1 Ê√±ø˜Ú ’±À¬ı√Ú Ú±fl¡‰¬ fl¡À1º Œ˚±ª± 16 Ê≈√˘±˝◊√ Ó¬ ¤ ø‰¬ ø¬ıfl¡ ø√˚˛± ¸±é¬±Ó¬Ó¬ ¤˝◊√ fl¡Ô± õ∂fl¡±˙ fl¡À1 ‰¬±È«¬±Î«¬ ¤fl¡±Î¬◊À∞I◊∞I◊ Ó¬Ô± ø1À˚˛åI◊1 ø¬Û fl‘¡¯û õ∂¸±À√º Î¬◊À~‡… Œ˚ õ∂¸±√ ˝√√í˘ Œ1Dœ1 ’±Rœ˚˛ √˙1±Ò1˜œ Œ1Dœ1 ‚øÚá¬º øÚÊ√1 ¸±é¬±Ó¬Ó¬ õ∂¸±À√ Ê√Ú±˚˛ Œ˚ ¶ö±¬ı1 ¸•ÛøM√√ ¸•Ûfl«¡œ˚˛ øfl¡Â≈√ fl¡Ô± ¬Û±øÓ¬¬ı1 ¬ı±À¬ı ‰¬ø˘Ó¬ ¬ı¯∏«1 ¤øõ∂˘Ó¬ ˝√√±˚˛√1±¬ı±√Ó¬ ŒÓ¬›“ √˙1±Ò1˜œfl¡ ¸±é¬±» fl¡ø1øÂ√˘º õ∂¸±√1 ∆¸ÀÓ¬ ’±øÂ√˘ ŒÓ¬›“1 ’øÒ¬ıMê√± ¬ıg≈ Œˆ¬—fl¡ÀÈ¬ù´1 1±›, ø˚ ˝√√í˘ øÚ˘ø•§Ó¬ ø¬ı‰¬±1fl¡ 1±ª1 ’±Rœ˚˛º

fl≈¡Î¬ˇ±Úfl≈¡˘±˜ Œ‰¬iß±˝◊√ – fl≈¡Î¬ˇ±Úfl≈¡˘±˜ ¬Û±1˜±Ìøªfl¡ ˙øMê√ õ∂fl¡ä1 ø¬ı1n∏ÀX √±ø‡˘ fl¡1± ¤‡Ú ’±À¬ı√Ú ˜±^±Â√ Î¬◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘À˚˛ Ú±fl¡‰¬ fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, øÊ√ ¸≈µ11±Ê√ÀÚ √±ø‡˘ fl¡1± ’±Ú ’±À¬ı√Ú¸˜”˝√ ¸•Ûfl«¡œ˚˛ 1±˚˛√±Ú ’±√±˘ÀÓ¬ qfl≈¡1¬ı±1 ¬Û˚«ôL ¶öø·Ó¬ 1±À‡º Ó¬±ø˜˘Ú±Î≈¬1 øÓ¬1n∏ÀÚ˘Àˆ¬ø˘ øÊ√˘±1 fl≈¡Î¬ˇ±Úfl≈¡˘±˜Ó¬ ¶ö±¬ÛÚ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ¬Û±1˜±Ìøªfl¡ ˙øMê√ õ∂fl¡äÀÈ¬±1 ¬ı±À¬ı 1±Ê√…‡Ú1 õ∂”√¯∏Ì øÚ˚˛LaÌ ¬Ûø1¯∏À√ √±ø‡˘ fl¡1± ¸—À˙±øÒÓ¬ ’Ú≈À˜±√Ú øÚÀ«√À˙± Î¬◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘À˚˛ ¢∂˝√Ì fl¡À1º

˜‘Ó≈¬… Œ‰¬iß±˝◊√ – Œ‰¬iß±˝◊√1 ‰¬1fl¡±1œ fl¡d1¬ı± ·±gœ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ Œ√›¬ı±À1 øÚ·øÚ1 fl¡±À˜±1Ó¬ ¤øÈ¬ 12 ø√Úœ˚˛± ÚªÊ√±Ó¬fl¡1 ˜‘Ó≈¬… Œ˝√√±ª± ¤fl¡ fl¡1n∏Ì ‚È¬Ú± Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ’±À˝√√º ¬Ûø1˚˛±˘1 ¸”S˝◊√ õ∂fl¡±˙ fl¡1± ˜ÀÓ¬, øÚÒ«±ø1Ó¬ ¸˜˚˛Ó¬Õfl¡ øfl¡Â≈√ø√Ú ’±·Ó¬ Ê√ij ˘±ˆ¬ fl¡1± ’Õ¬ÛÌÓ¬ ø˙qÀÈ¬± ˝◊√Úfl≈¡À¬ıÈ¬1Ó¬ 1‡± ’ª¶ö±Ó¬√√ øÚ·øÚÀ˚˛ ø˙qÀÈ¬±1 ˜≈‡˜G˘1 ¤fl¡±—˙ ‡±˝◊√ Œ¬Û˘±˚˛º ‚È¬Ú±ÀÈ¬±Àª ¬ıÓ¬«˜±Ú 1±Ê√…‡ÚÓ¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º

√˙1±Ò1˜œ1 ∆¸ÀÓ¬ ·±Î¬ˇœÀ1 ∆· Ô±Àfl“¡±ÀÓ¬ õ∂¸±À√ ŒÓ¬›“1 ¸˝√√fl¡±1œ ¸≈À1À˙ ŒÙ¬±ÚÓ¬ Ê√Ú±«√Ú Œ1Dœ1 Ê√±ø˜Ú1 ø¬ı¯∏À˚˛ fl¡Ô± ¬ÛÓ¬± qøÚ¬ıÕ˘ ¬Û±˚˛º ø¬ÛÂ√ø√Ú± √˙1±Ò1˜œÀ˚˛ õ∂¸±√fl¡ ¤˝◊√ ¬ı≈ø˘ Œ¸±ÀÒ Œ˚ ŒÓ¬›“ Œfl¡±ÀÚ± ¤ÀÚ ¬ı…øMê√fl¡ Ê√±ÀÚ ŒÚøfl¡ ø˚À˚˛ Ê√±ø˜Ú Œ˚±·±1 fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º õ∂¸±À√ ˘À· ˘À· ŒÓ¬›“1 ¬ıg≈ Œˆ¬—fl¡ÀÈ¬ù´1fl¡ ¤˝◊√ ø¬ı¯∏À˚˛ Ê√Ú±˚˛º ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ’øÒ¬ıMê√±Ê√ÀÚ ˘ÑœÚ1ø¸—˝√√ 1±ª1 ø¬ı¯∏À˚˛ fl¡˚˛ ’±1n∏ ¤˝◊√ ¬ı≈ø˘ Ê√Ú±˚˛ Œ˚ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ Œ1Dœ ¢∂n¬Û1¬Û1± ¬Û“±‰¬˙ Œfl¡±øÈ¬ È¬fl¡± √±¬ıœ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º øÚÊ√1 ¸±é¬±Ó¬Ó¬ õ∂¸±À√ fl¡˚˛ Œ˚ Ê√Ú±«√Ú Œ1DœÀ˚˛ ’Õ¬ıÒ ‡ÚÚ1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ Œfl¡¬ı± ˝√√±Ê√±1 Œfl¡±øÈ¬ È¬fl¡± ’Ê«√Ú fl¡ø1ÀÂ√ ’±1n∏ Œ¸À˚˛ Ê√±ø˜Ú1 ¬ı±À¬ı ¬Û“±‰¬˙ Œfl¡±øÈ¬ È¬fl¡± ø√˚˛±ÀÈ¬± ŒÓ¬›“1 fl¡±1ÀÌ Î¬±„√√1 fl¡Ô± Ú˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ Œˆ¬—fl¡ÀÈ¬ù´À1 ∆fl¡øÂ√˘º ’ªÀ˙… ø¬ÛÂ√Ó¬ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ √±¬ıœ fl¡1± ÒÚ1 ¬Ûø1˜±Ì ¤˙ Œfl¡±øÈ¬ È¬fl¡±Õ˘ ˝}√ ±¸ fl¡À1º ˙1±Ò1˜œ Œ1DœÀ˚˛ ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ Ê√Ú±˚˛ Œ˚ ¤˝◊√ ø¬ı¯∏À˚˛ ŒÓ¬›“ Œ¸±˜À˙‡1 Œ1Dœ1 ∆¸ÀÓ¬ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1¬ıº øfl¡c Ú…±˚˛±Òœ˙ ˙˜«±˝◊√ õ∂±Mê√Ú ˜LaœÊ√Ú1 Ê√±ø˜Ú ’±À¬ı√Ú Ú±fl¡‰¬ fl¡1±Ó¬ ¤˝◊√ ’“±‰¬øÚ ¬ı…Ô« ˝√√˚˛º

ˆ¬±1Ó¬1 ∆¸ÀÓ¬ ¸•Ûfl«¡ ’øÒfl¡ ¸≈√‘Ï¬ˇ ø√~œÓ¬ Ò±1±¸±1 ¬ı1¯∏≈Ì ’¬ı…±˝√√Ó¬ ø¬ı¬Û√ ¸ œ˜±1 ›‰¬1 ‰¬±ø¬ÛÀÂ√ ˚˜≈ Ú ± fl¡1±Ó¬ ’±¢∂˝√œ ø1¬Û±ø¬ıvfl¡±Ú ¬Û±È«¬œ ª±øù´—È¬Ú, 29 ’±·©Ü√ – ˆ¬±1Ó¬fl¡ ’±À˜ø1fl¡±1 Œˆ¬ÃÀ·±ø˘fl¡ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ¸˝√√À˚±·œ Ó¬Ô± Œfl¡Ã˙˘·Ó¬ ¬ı±øÌÊ√…1 ’—˙œ√±1 ¬ı≈ø˘ Î¬◊À~‡ fl¡ø1 ø1¬Û±ø¬ıvfl¡±Ú ¬Û±È«¬œÀ˚˛ ≈√À˚˛±‡Ú Œ√˙1 ˜±Ê√1 ¸•Ûfl¡« ’øÒfl¡ ¸≈‘√Ï¬ˇ fl¡1±1 ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛º È¬±•Û±Ó¬ fl¡±ø˘À1¬Û1± ’±1y Œ˝√√±ª± ø1¬Û±ø¬ıvfl¡±Ú

1±©Ü™œ˚˛ ¸øij˘Ú1 ¸˜˚˛Ó¬ √˘ÀÈ¬±Àª fl¡˚˛ Œ˚ ø¬ıù´1 ¸¬ı«¬ı‘˝√» ·ÌÓ¬La ˆ¬±1Ó¬1 ∆¸ÀÓ¬ ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡, ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ Ó¬Ô± 1±©Ü™œ˚˛ ¸≈1é¬±1 ŒéSÓ¬ ˙øMê√˙±˘œ ¸•Ûfl«¡fl¡ ’±√1øÌ Ê√Ú±˚˛º √˘ÀÈ¬±Àª ˘·ÀÓ¬ ÚÓ≈¬Ú ø√~œ ˜˝√√˘fl¡ ∆¬ıÀ√ø˙fl¡ ø¬ıøÚÀ˚˛±· ’±1n∏ ¬ı±øÌÊ√…1 ≈√ª±1 ˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1¬ıÕ˘ Î¬◊»¸±ø˝√√Ó¬ fl¡À1º √˘ÀÈ¬±Àª ˘·ÀÓ¬ ø¬ı·Ó¬ √˙fl¡ÀÈ¬±Ó¬ ˝◊√1±fl¡ ’±1n∏ ’±Ù¬·±øÚô¶±Ú1 ˚≈X1 ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬±Àª ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ’±1n∏ ¸±˜ø1fl¡ ’±ôL–·“±ÔøÚÓ¬ ˚ÀÔ©Ü Œ˝√√“‰¬±1 ¸‘ø©Ü fl¡À1 ¬ı≈ø˘ Î¬◊À~‡ fl¡ø1 ˆ¬±1Ó¬ ’±1n∏ ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 ˜±Ê√Ó¬ ˙øMê√˙±˘œ ¸•Ûfl«¡ ·Ï¬ˇ±Ó¬ ŒÊ√±1 ø√À˚˛º ¸øij˘Ú‡ÚÓ¬ ‰¬œÚ1 Î¬◊O±ÚÀfl¡± ’±√1øÌ Ê√ÀÚ±ª± ˝√√˚˛º Î¬◊À~‡…, ’±À˜ø1fl¡±1 ’±·cfl¡ 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ¬Û”À¬ı« ø1¬Û±ø¬ıvfl¡±Ú1 ¤ÀÚ ˜ôL¬ı…˝◊√ ˚ÀÔ©Ü Ó¬±»¬Û˚« ¬ı˝√√Ú fl¡ø1ÀÂ√º

˜≈‡… ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ Î¬◊¬ÛÀ√©Ü± ¬Û√1 fl¡±˚«ˆ¬±1 ˘íÀ˘ 1±Ê√ÀÚ ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 29 ’±·©Ü√ – Œfl¡fœ˚˛ ø¬ıM√√ ˜LaÌ±˘˚˛1 ˜≈‡… ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ Î¬◊¬ÛÀ√©Ü± ø˝√√‰¬±À¬Û fl¡±˚«ˆ¬±1 ¢∂˝√Ì fl¡ø1ÀÂ√ 1‚≈1±˜ øÊ√ 1±Ê√ÀÚº ˜„√√˘¬ı±À1 ø√~œÓ¬ ¤˝◊√ ¬Û√¬ıœÀÈ¬±Ó¬ Œ˚±· ø√ 1±Ê√ÀÚ fl¡˚˛ Œ˚ ¬Û√¬ıœÀÈ¬±1 √±ø˚˛Qˆ¬±1 ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬Û±˝◊√ ŒÓ¬›“ ’Ó¬…ôL ’±ÚøµÓ¬º ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ Œ˚ ¸•xøÓ¬ ø¬ıù´ ’Ô«ÚœøÓ¬1 ¸ij≈‡Ó¬ ˆ¬±À˘˜±Ú &1n∏Ó¬1 õ∂Ó¬…±˝3√±Ú Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√ø˝√√ ’±1n∏ ˆ¬±1ÀÓ¬› ¶§±ˆ¬±øªfl¡ˆ¬±Àª˝◊√ ¤˝◊√ õ∂Ó¬…±˝3√±Ú¸˜”˝√À1 Œ˜±fl¡±ø¬ı˘± fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º ’±ôLÊ«√±øÓ¬fl¡ ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¸ij≈‡œÚ ˝√√í¬ıÕ˘ ˆ¬±1ÀÓ¬ øÚÊ√±Õfl¡ ¤fl¡ Œfl¡Ã˙˘ ˚≈&Ó¬±¬ı ˘±ø·¬ı ¬ı≈ø˘ Î¬◊À~‡ fl¡ø1 1±Ê√ÀÚ fl¡˚˛ Œ˚

Œ√À˙ ˝√√±Ó¬Ó¬ Œ˘±ª± ø˚Àfl¡±ÀÚ± ¸˜±Ò±Ú 1+¬Û±˚˛Ì fl¡1±Ó¬ ¸˝√√±˚˛ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ŒÓ¬›“ ’±˙± fl¡À1º ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ ˜≈^±øÚøÒ1 [’±˝◊√ ¤˜ ¤Ù¬] õ∂±Mê√Ú ˜≈‡… ’Ô«ÚœøÓ¬ø¬ı√ 1±Ê√ÀÚ ˜„√√˘¬ı±À1 ¬Ûø1fl¡äÚ± ’±À˚˛±·1 Î¬◊¬Û±Ò…é¬ ˜À∞I◊fl¡ ø¸— ’±˝√√˘≈ª±ø˘˚˛±Àfl¡± ¸±é¬±» fl¡À1º ˝◊√øÓ¬¬Û”À¬ı« 1±Ê√ÀÚ õ∂Ò±Ú ˜Laœ Î¬0 ˜ÚÀ˜±˝√√Ú ø¸„√√À1± ’Õ¬ıÓ¬øÚfl¡ ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ Î¬◊¬ÛÀ√©Ü± ø˝√√‰¬±À¬Û fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√ fl¡ø1øÂ√˘º ’±˝◊√ ’±˝◊√ ¤˜ ’±˝√À˜√±¬ı±√ ’±1n∏ ’±˝◊√ ’±˝◊√ øÈ¬ ø√~œ1 õ∂±Mê√Ú Â√±S 1±Ê√ÀÚ ˜±‰¬±‰≈¬ÀÂ√È¬ƒÂ√ ˝◊√Úƒø©ÜøÈ¬Î¬◊È¬ ’¬ıƒ ŒÈ¬fl¡íÚí˘Ê√œ1¬Û1± Î¬"√√À1È¬ øÎ¬¢∂œ ˘±ˆ¬ fl¡À1º 2008 ‰¬Ú1 ø¬ıM√√œ˚˛ ¸—fl¡È¬1 ø¬ı¯∏À˚˛ ˆ¬øª¯∏…¡Z±Ìœ

fl¡ø1 1±Ê√Ú ¸˜¢∂ ø¬ıù´ÀÓ¬ Ê√Ú±Ê√±Ó¬ ∆˝√øÂ√˘º Î¬◊À~‡… Œ˚ Œ˚±ª± 31 Ê≈√˘±˝◊√Ó¬ ˜≈‡… ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ Î¬◊¬ÛÀ√©Ü± Œfl¡Ãø˙fl¡ ¬ı¸≈Àª ’ª¸1 ¢∂˝√Ì fl¡1±1¬Û1±˝◊√ ¬Û√ÀÈ¬± ‡±˘œ ∆˝√√ ’±øÂ√˘º

ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 29 ’±·©Ü√ – ø¬ı·Ó¬ ≈√˝◊√-øÓ¬øÚ ø√Ú1¬Û1± ø√~œ¬ı±¸œÀ˚˛ ¬ı±ø1¯∏±1 õ∂¬ı˘ ¬ı1¯∏≈Ì1 ∆¸ÀÓ¬ Œ˜±fl¡±ø¬ı˘± fl¡ø1¬ı ˘·± ∆˝√√ÀÂ√º Ò±1±¸±1 ¬ı1¯∏≈Ì1 Ù¬˘Ó¬ ¬ıU ’=˘Ó¬ ¬Û±Úœ ’±¬ıX ∆˝√ÀÂ√ ’±1n∏ ˚±Ú-Ê“√È¬1 ¸˜¸…±˝◊√ Œ√‡± ø√ÀÂ√º ¬ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¬ıÓ¬1 ø¬ı:±Ú ø¬ıˆ¬±· ‰¬˜≈Õfl¡ ’±˝◊√ ¤˜ øÎ¬1 ˜ÀÓ¬ ¬Û1ªÓ«¬œ ≈√ø√ÚÓ¬ ’±1n∏ ’øÒfl¡ ¬ı1¯∏≈Ì Œ˝√√±ª±1 ¸y±ªÚ± ’±ÀÂ√º ¤˝◊√ ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ ø√~œ1 Ó¬±¬Û˜±S± õ∂±˚˛ 30 øÎ¬¢∂œ Œ‰¬√˘øÂ√˚±˛ Â√1 ’±À˙-¬Û±À˙ Ô±øfl¡¬ı ¬ı≈ø˘ ’±˝◊√ ¤˜ øÎ¬À˚˛ Ê√Ú±˚˛º ¬ı≈Ò¬ı±À1 ¬Û≈ª± ¬Û˚«ôL ø√~œÓ¬ 59.9 ø˜ø˘ø˜È¬±1 ¬ı1¯∏≈Ì ∆˝√ÀÂ√º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, ˚˜≈Ú±1 Ê√˘1±ø˙› ø¬ı¬Û√¸œ˜±1 ›‰¬À1-¬Û“±Ê√À1 ∆¬ı ’±ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º

cmyk

¸ —Àé¬À¬Û...

Dibrugarh, Janasadharan, Vol. 3rd, Issue No. 29, Thursday, 30th August, 2012

RNI R egn. ASS ASS/2010/37046

’±˜©Ü±1Î¬±˜Ó¬ ø¬ı˜±Ú ’¬Û˝√√1Ì1 ¸Àµ˝√√ ’±˜©Ü±1Î¬±˜, 29 ’±·©Ü√ – Î¬±2‰¬ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…À˜ Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬ Œ¶Û˝◊√Ú1 ˜±˘±·±1¬Û1± ’±˜©Ü±1Î¬±˜1 øÂ√Ù¬˘ ø¬ı˜±Ú¬ıµ1 ’øˆ¬˜≈À‡ ∆· Ôfl¡± ¤‡Ú ø¬ı˜±Ú ¸yªÓ¬– ’¬Û˝√√1Ì fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ¸—¬ı±√ Œª¬ıÂ√±˝◊√È¬ nu.ul-¤ Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬ ø¬ı˜±Ú‡Úfl¡ øÂ√Ù¬˘Õ˘ ≈√‡Ú ¤Ù¬ 16 Ù¬±˝◊√È¬±1 ŒÊ√ÀÈ¬ ¤Â√fl¡íÈ«¬ ø√ ’±øÚøÂ√˘º ¤˝◊√ ø¬ı˜±Ú‡Ú ˆ¬≈Àªø˘— ø¬ı˜±Ú Œfl¡±•Û±Úœ1 ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ˆ¬≈Àªø˘— fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬˝◊√ Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬ ¬Û±˝◊√˘È¬ ’±1n∏ fl¡KCí˘ È¬±ª±11 ˜±Ê√Ó¬ ˆ¬≈˘ ¬ı≈Ê√±¬ı≈øÊ√1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ’¬Û˝√√1Ì1 ¬ı±Ó¬ø1ÀÈ¬± õ∂fl¡±˙ ¬Û±˝◊√øÂ√˘º ¤˝◊√ ø¬ı¯∏À˚˛ ¸ø¬ıÀ˙¯∏ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º

¸˜≈^Ó¬ Â≈√¬Û±1¬Û±ª±1 Œ˝√√±ª±1 ˘é¬… Œ¬ı˝◊√øÊ√„√1 ^íÀÚÀ1 ¸±˜≈ø^fl¡ ’=˘ øÚ1œé¬Ì1 õ∂døÓ¬ Œ¬ı˝◊√øÊ√—, 29 ’±·©Ü√ – ¸˜≈^Ó¬ Œfl¡¬ı±‡ÀÚ± ‰≈¬¬ı≈1œ˚˛± Œ√˙1 ∆¸ÀÓ¬ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ø¬ı¬ı±√Ó¬ ø˘5 ∆˝√√ ¬Û1± ‰¬œÀÚ ¬ı≈Ò¬ı±À1 fl¡˚˛ Œ˚ ”√1¸—À¬ı√œ ¸±˜≈ø^fl¡ øÚ1œé¬Ì ‰¬˘±¬ı1 ¬ı±À¬ı ˝◊√ Î¬◊¬Ûfl”¡˘œ˚˛ ’=˘¸˜”˝√ Ó¬Ô± ¸1n∏-¬ı1 ¡Zœ¬Û¸˜”˝√Ó¬ ˜±Úªø¬ı˝√√œÚ ø¬ı˜±Ú [˝◊√Î¬◊ ¤ øˆ¬] Œ˜±Ó¬±À˚˛Ú fl¡ø1¬ıº ‰¬œÚ1 1±©Ü™œ˚˛ ˜˝√√±¸±˜≈ø^fl¡ õ∂˙±¸Ú1 ˜±Gø˘fl¡ ˜≈1¬ı3œ ˚˛≈— øfl¡— Â√À„√√ fl¡˚˛ Œ˚ 11È¬± ˝◊√Î¬◊ ¤ øˆ¬ ‚±øÈ¬› ¶ö±¬ÛÚ1 ¬Ûø1fl¡äÚ± Œ˘±ª± ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ ‚±øÈ¬¸˜”˝√ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡ø1¬ı õ∂±À√ø˙fl¡ ¸±˜≈ø^fl¡ fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬¸˜”À˝√√º ŒÓ¬›“ ˘·ÀÓ¬ fl¡˚˛ Œ˚ ¤˝◊√ õ∂øÓ¬ÀÈ¬± ‚±øÈ¬Ó¬ fl¡À˜› ¤‡ÚÕfl¡ ˝◊√Î¬◊ ¤ øˆ¬ Ô±øfl¡¬ıº Î¬◊À~‡… Œ˚ Œ˚±ª± ¬ıÂ√1 ‰¬œÀÚ ø˘˚˛±’íøÚ— õ∂À√˙Ó¬ ¬Û1œé¬±˜”˘fl¡ˆ¬±Àª ˝◊√Î¬◊ ¤ øˆ¬À1 ¸±˜≈ø^fl¡ ’=˘¸˜”˝√ øÚ1œé¬Ì1 ¤È¬± ¬õ∂fl¡ä 1+¬Û±˚˛Ì fl¡ø1øÂ√˘º ¤˝◊√ õ∂fl¡ä1 ’ÒœÚÓ¬ ˆ¬±1±Õ˘ Œ˘±ª± ^íÚ¸˜”À˝√√ 980 ¬ı·« øfl¡˘íø˜È¬±1 ˜±øÈ¬fl¡±ø˘1 ¤È¬± ’=˘ ¸Ù¬˘ˆ¬±Àª øÚ1œé¬Ì fl¡ø1 ’±fl¡±˙˜±·«1¬Û1± ’=˘ÀÈ¬±1 ˆ¬±À˘˜±Ú Ù¬ÀÈ¬± ∆˘øÂ√˘º ¶ö±Úœ˚˛ fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬˝◊√ fl¡˚˛ Œ˚ Î¬◊¬Ûfl”¡˘œ˚˛ ’=˘ Ó¬Ô± ¡Zœ¬Û¸˜”˝√ øÚ1œé¬Ì1 ¬ı±À¬ı Œ˜±Ó¬±À˚˛Ú fl¡1± ^íÚ¸˜”À˝√√ ¢∂˝√Ì fl¡1± Î¬◊2‰¬ ø1Ê√íø˘Î¬◊˙…Ú¸•Ûiß Ù¬ÀÈ¬±1 ¸˝√√±˚˛Ó¬ ’Õ¬ıÒ ˆ¬”ø˜ ’øÒ¢∂˝√Ì Ó¬Ô± ¸˜≈^Ó¬œ11 ¬ı±ø˘ ‡ÚÚ Ò1± Œ¬ÛÀ˘±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ¸±˜≈ø^fl¡ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ Ó¬La1 ›¬Û1ÀÓ¬± ‰¬fl≈¡ 1±ø‡¬ı ¬Û1± ˚±¬ıº

ø¬ıËÀÈ¬˝◊√ÚÓ¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Â√±S1 ˆ¬øª¯∏…» ’øÚø(Ó¬ ˘GÚ, 29 ’±·©Ü√ – ø¬ıËÀÈ¬˝◊√Ú1 ¤‡Ú ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ’Ò…˚˛Ú1Ó¬ ¸˝√√¶⁄±øÒfl¡ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Ó¬Ô± ˝◊√Î¬◊À1±¬Ûœ˚˛ ¸—‚1 ¬ı±ø˝√√11 Â√±S-Â√±Sœ1 ˆ¬øª¯∏…» ’øÚø(Ó¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º Â√±S øˆ¬Â√± ø¬ıÓ¬fl«¡Ó¬ ¸±À„±√√1 ‡±˝◊√ ¬Û1±1 ¬ı±À¬ı ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛‡ÀÚ ¬ı±ø˝√√11 Â√±SÂ√±Sœfl¡ Ú±˜ˆ¬øÓ«¬ ø√˚˛±1 ’Ú≈:±-¬ÛS Œ˝√√1n∏›ª±1 ’±˙—fl¡±˝◊√ Œ√‡± ø√ÀÂ√º ˘GÚ Œ˜¬∏Cí¬Ûø˘È¬±Ú ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛ ∆˝√√ÀÂ√ ø¬ıËÀÈ¬˝◊√ÚÓ¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Â√±S-Â√±Sœ1 ¬ÛÂ√µ1 ˘é¬…¶ö±Úº ¤˝◊√ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ¬ÚÓ≈¬Ú ø√~œ ’±1n∏ Œ‰¬iß±˝◊√ÀÓ¬± fl¡±˚«±˘˚˛ ’±ÀÂ√º Î¬◊À~‡…, ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ˝◊√Î¬◊À1±¬Ûœ˚˛ ¸—‚1 ¬ı±ø˝√√11 1±©Ü™1 Â√±S-Â√±Sœfl¡ Ú±˜ˆ¬øÓ«¬ fl¡1±1 ’Ú≈:±-¬ÛS‡Ú Ê≈√˘±˝◊√ÀÓ¬ ¬ı±øÓ¬˘ fl¡1± ˝√√˚˛ ˚ø√› ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ Œ˙¯∏ ø¸X±ôL ‰¬ø˘Ó¬ ¸5±˝√√Ó¬ Œ˘±ª±1 fl¡Ô±º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ ø¸X±ôL ¢∂˝√Ìfl¡±1œ ¸—¶ö± ˝◊√Î¬◊Àfl¡ ¬ıÎ«¬±1 ¤ÀÊ√kœÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ’Ú≈õ∂Àª˙ ¬ı…ª¶ö±fl¡ ∆˘ Œfl¡±ÀÚ± ’±À¬Û±‰¬ Úfl¡À1º ¤ÀÚÀé¬SÓ¬ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ¸˝√√¶⁄±øÒ√fl¡ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ’±1n∏ ˝◊√Î¬◊À1±¬Ûœ˚˛ ¸—‚1 ¬ı±ø˝√√11 ’±Ú 1±©Ü™1 Â√±S-Â√±Sœ1 ˆ¬øª¯∏…» ’øÚø(Ó¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º

øÚÎ¬◊ ’˘«œÚ‰¬1 Œ˘fl¡ ¬Û∞I◊‰¬±1À¬∏C˝◊√Ú1 ¬Û±1Ó¬ ˝√√±ø1Àfl¡Ú ’±˝◊√Ê√±Àfl¡ ¸‘ø©Ü fl¡1± ŒÏ¬Ã1 ’±Úµ ∆˘ÀÂ√ Œfl¡˝◊√·1±fl¡œ˜±Ú w˜Ìfl¡±1œÀ˚˛

¬Û˝◊√‰¬± ‚”1±˝◊√ ø√˚˛± ˝√√í¬ı ˚ø√À˝√√ Ù¬˘ Ú±¬Û±˚˛

∆¬ı√…1±Ê√ ’øù´Úœ fl≈¡˜±1 ø¬ıù´1 ’øÓ¬ Ê√Úøõ∂˚˛ 100Ì ’±˚˛À≈ ¬ıø« √fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±

¤øÓ¬˚˛± ¸•Û”Ì« ’±À1±·… ˝√√˚˛ ø‰¬øfl¡»¸±1 ¡Z±1± ¸•Û”Ì« Î¬◊¬Ûfl¡±1 Œ¬Û±ª±1 Œ·…1±ø∞I◊º ’±˜±1 ÚÓ≈¬Ú ’±øª©‘®Ó¬ fi¯∏Ò ¬ı…ª˝√√±11 ¡Z±1± ˜±S 5-6 ‚∞I◊±1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ¬ı·± √±·1 1— Â√±˘1 1„√√1 ∆¸ÀÓ¬ ø˜ø˘ ˚±˚˛º ¸•Û”Ì« ø‰¬øfl¡»¸±1 ¬ı±À¬ı ŒÙ¬±Ú1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ Œ˚±·±À˚±· fl¡1fl¡º

Œ˚ÃÚ-Œ1±·

’±ﬂ¡¯∏«Ìœ˚˛ ¬ıé¬

Ú≈˜±¬ıÕ˘ Ò1± ‰¬±øfl¡·Â√ Œ¬Û±˝√√1±˝◊√ ŒÓ¬±˘fl¡º ’±À¬Û±Ú±1 ˙1œ11 õ∂øÓ¬Î¬√±˘ ø¸1±Ó¬ ÚÓ≈¬Ú ˙øMê√, ÚÓ≈¬Ú Î¬◊√…À˜À1 Œ˝√√1±˝◊√ Œ˚±ª± ¬Û≈1n∏¯∏Qfl¡ Ê√·±˝◊√ ŒÓ¬±˘fl¡º

Œfl¡ø˘Ù¬íøÚ˚˛±1 101 ¬ıÂ√1œ˚˛± ˜ø˝√√˘± Ùv¬íÀ1k ŒÎ¬È¬˘1 ∆˝√√ÀÂ√ ’±È¬±˝◊√Ó¬Õfl¡ ¬ıÀ˚˛±ÀÊ√…á¬ ŒÙ¬‰¬¬ı≈fl¡ ¬ı…ª˝√√±1fl¡±1œº ŒÙ¬‰¬¬ı≈fl¡Ó¬ ¬ı‘X± ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œ1 ¬ıg≈1 ¸—‡…± 1300 Ê√Ú, ŒÙ¬‰¬¬ı≈fl¡1 ¸”SÓ¬ õ∂fl¡±˙

’±˜±1 Œ·…1±ø∞I◊˚≈Mê√ fi¯∏Ò1 ¬ı…ª˝√√±11 ¡Z±1± ˜±S 28 ø√ÚÓ¬ ’±À¬Û±Ú±1 ¬ıé¬˚≈·˘ ¸≈µ1, øÚÀ¬Û±È¬˘ ’±1n∏ ’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘fl¡º ø‰¬øfl¡»¸±1 ‡1‰¬ 1050/- È¬fl¡± [ù´±˝√√œ ø‰¬øfl¡»¸±] ’±1n∏ 1575/- È¬fl¡± [Ê√1n∏1œ ø‰¬øfl¡»¸±]

¬Û≈1n∏¯∏¸fl¡À˘ ’ªÀ˙…˝◊√ ¬ÛÏ¬ˇfl¡ õ∂øÓ¬ ¬ı˚˛¸1 ¬Û≈1n∏¯∏1 ¬ı±À¬ı Î¬◊¬ÛÀ˚±·œº õ∂ÀÓ¬…fl¡ Ÿ¬Ó≈¬ÀÓ¬ ¬ı…ª˝√√±1À˚±·…º ø˚¸fl¡À˘ Œ˚ÃÚÓ¬± ˆ¬±˘ ¬Û±˚˛, ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡› ¤¬ı±1 ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1fl¡º ˙œ‚Ë¬ÛÓ¬Ú, ¶§õü Œ√±¯∏, ˜ÀÚ ø¬ı‰¬1± Ò1ÀÌ ø˘—· ¬ıÒ«Ú, Œ˚ÃÚ ’é¬˜Ó¬±, ¬Û≈1n∏¯∏Q˝√√œÚÓ¬±, Ò±Ó≈¬ ≈√¬ı«˘Ó¬±, õ∂¶⁄±ªÓ¬ Ò±Ó≈¬ øÚ·«Ó¬ Œ˝√√±ª±, ;˘±-Œ¬Û±1± fl¡1± ˝◊√ Ó¬…±ø√º ø˚¸fl¡˘ Œ˘±Àfl¡ Œ˚ÃÚ Œ1±·Ó¬ ˆ¬≈ø· ’±ÀÂ√, Œ¸˝◊√¸fl¡À˘ ˜±S ¤¬ı±1 ˝◊√˚˛±fl¡ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± Î¬◊ø‰¬Ó¬º

≈√Ú«œøÓ¬1 ø¬ı1n∏ÀX ¸—‚¬ıX ˚≈“Ê√1 ¬Û1±˜˙« øﬂ¡1Ì Œ¬ı√œ1

’Ù¬±1 – fi¯∏Ò1 ∆¸ÀÓ¬ ø¬ıÚ±˜”À˘…˝◊√ ¤È¬± ø˘—·¬ıÒ«fl¡ ˚Laº ø˚Àfl¡±ÀÚ± Í¬±˝◊√1 ¬Û1±˝◊√

’±iß±-1±˜À√ª-ø¬ıÀÊ√ø¬Ûfl¡ ¤fl¡ Œ˝√√±ª±1 ’±˝3√±Ú ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 29 ’±·©Ü√ – ’˘¬ÛÀÓ¬ ˆ¬—· Œ˝√√±ª± È¬œ˜ ’±iß±1 ≈√Ê√Ú õ∂˜≈‡ ¸√¸… ’1ø¬ıµ Œfl¡Ê√ø1ª±˘ ’±1n∏ øfl¡1Ì Œ¬ı√œ1 ˜±Ê√Ó¬ ˜Ó¬±ÕÚfl¡… Sê˜±» ¬ı‘øX Œ¬Û±ª±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 õ∂øÓ¬ øfl¡1Ì Œ¬ı√œ1 ’±Ú≈·Ó¬…› õ∂fl¡±˙ ¬Û±¬ıÕ˘ Òø1ÀÂ√º ’±øÊ√ Œ¬ı√œÀ˚˛ õ∂fl¡±˙ fl¡1± ˜ôL¬ı…˝◊√ ¤˝◊√ fl¡Ô±Àfl¡ õ∂˜±Ì fl¡À1º Œ¬ı√œÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ’±iß± ˝√√±Ê√±À1 ’±1n∏ 1±˜À√ª1 ≈√Ú«œøÓ¬ø¬ıÀ1±Òœ ’±Àµ±˘Ú¸˜”À˝√√ ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 ∆¸ÀÓ¬ ¤fl¡À·±È¬ ∆˝√√ ˚≈“Ê√ ø√¬ı ˘±À·º ’1ø¬ıµ Œfl¡Ê√ø1ª±˘1 √À1 ¤fl¡±—˙ ¸√¸…˝◊√ 1±Ê√ÚœøÓ¬Õ˘ Ï¬±¬Ûø˘ Œ˜˘±1 ¬ı±À¬ı ≈√Ú«œøÓ¬ø¬ıÀ1±Òœ ’±Àµ±˘Úfl¡ ’±&ª±˝◊√ øÚ¬ıÕ˘ ˝√√±Ê√±À1˝◊√ ¤È¬± ÚÓ≈¬Ú √˘ ·Í¬Ú fl¡ø1¬ı ˘±À· ¬ı≈ø˘› õ∂±Mê√Ú ’±˝◊√ ø¬Û ¤Â√ ø¬ı¯∏˚˛±·1±fl¡œÀ˚˛ fl¡˚˛º ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ Œ˚ ≈√Ú«œøÓ¬ø¬ıÀ1±Òœ fl¡˜«œ¸fl¡˘1√√ õ∂ÀÓ¬…Àfl¡˝◊√ ’fl¡˘˙À1 ˚≈“Ê√ ‰¬˘±˝◊√ Ôfl¡±1 ¬ı±À¬ı ˙±¸Ú±øÒøá¬Ó¬ √À˘ ¸≈ø¬ıÒ± ˘±ˆ¬ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ·øÓ¬Àfl¡ ≈√Ú«œøÓ¬1 ø¬ı1n∏ÀX ¸—‚¬ıX õ∂À‰¬©Ü± ‰¬À˘±ª±ÀÈ¬± õ∂À˚˛±Ê√Ú ¬ı≈ø˘ Œ¬ı√œÀ˚˛ ˘·ÀÓ¬ fl¡˚˛º Î¬◊À~‡…, Œ¬ı√œÀ˚˛ Œ˚ Œfl¡Ê√ø1ª±˘˝√√“Ó¬1 ∆¸ÀÓ¬ ¸•Ûfl«¡ ŒÂ√√ fl¡ø1ÀÂ√ Œ¸˝◊√ fl¡Ô± Œ˚±ª± Œ√›¬ı±À1 Œfl¡Ê√ø1ª±˘1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ Î¬◊ø˘›ª± õ∂øÓ¬¬ı±√ õ∂√˙«Ú ’±1n∏ ø¬ıÀÊ√ø¬Û ŒÚÓ¬±1 ¬ı±¸·‘˝√ Œ‚1±› fl¡±˚«¸”‰¬œ1¬Û1± ŒÓ¬›“ ø¬ı1Ó¬ Ôfl¡± fl¡±˚«˝◊√ õ∂˜±Ì fl¡À1º

ø‰¬øfl¡»¸± fl¡1±¬ı ¬Û±À1º ˜±S ¤¬ı±1 ŒÙ¬±ÚÓ¬ Œ˚±·±À˚±· fl¡1±ÀÈ¬± ¬ı±>Úœ˚˛º

’øÓ¬ø1Mê√ Œ¬ÛÈ¬ ’¬ıÀ˝√√˘± Úﬂ¡ø1¬ı

100Ì Œ·…1±ø∞I◊˚≈Mê√ ø‰¬øfl¡»¸± ˚ø√ ’±À¬Û±Ú±1 ˙1œ1Ó¬ ø˚Àfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1 √±· Œ˚ÀÚñ fl¡í˘±, ¬ı·±, 1„√√±, ¤fl¡Ê√œ˜±, ˙1œ11 ’Ú≈ˆ¬”øÓ¬˙œ˘ ŒéS¬, ‰¬íø1˚˛±ø‰¬Â√, ˙1œ11 Œfl¡±ÀÚ± ’—˙Ó¬ ;˘±-Œ¬Û±1± fl¡1± ˝◊√˚˛±1 ¶ö±˚˛œ ø‰¬øfl¡»¸±1 ¬ı±À¬ı ’±øÊ√À˚˛˝◊√ ŒÙ¬±ÚÀ˚±À· Œ˚±·±À˚±· fl¡1fl¡

‰¬˜À« 1±·

∆¬ı√…1±Ê√ ’øù´Úœ fl≈¡˜±11 øÚˆ¬«1À˚±·… Ú±˜-øÍ¬fl¡Ú± ‰¬±˝◊√À˝√√ fi¯∏Ò ¢∂˝√√Ì fl¡1fl¡º

24 ‚∞I◊±

õ∂ˆ¬±¬ıœ ’±˚˛≈À¬ı«ø√fl¡ fi¯∏ÀÒ ’øÚ26√±fl‘¡Ó¬ Î¬±À˚˛øÈ¬„√√1 ¬Û1± ’±À¬Û±Ú±fl¡ ¸fl¡±˝√√ ø√¬ıº ˝◊√ ŒÓ¬Ê√Ó¬ fl¡À˘©Ü™í˘1 ¬Ûø1˜±Ì fl¡˜±˚˛º ¶ö±˚˛œ 1+¬ÛÓ¬ øÚ1±˜˚˛ fl¡À1º 15-20 ø√ÚÓ¬ Ù¬˘ ¬Û±¬ıº ’±˜±1 ˘·Ó¬ ˙œÀ‚Ë Œ˚±·±À˚±· fl¡1fl¡º ˜”˘… 630˚-, 1260˚-

on behalf of Janasadharan Printing & Publishers (P) Ltd. (An ISO 9001:2008 Certified Co.), Boiragimoth, Kacharigaon, Ward No. 3, Behind Jalan Stadium, Dibrugarh-786 003. Guwahati Office Phone No. : EPABX : 0361-2656423, News Desk– 9207047357, Fax : 0361-2656308/2656422, Advertisement : 9207047277, Dibrugarh Office Phone No. 9207048642, Fax No. : 0373-2310022, E-mail : janasadharan@gmail.com Editor : Dr. Sivanath Barman.

Executive Editor : Bedabrat Bora.

¸•Û±ﬂ¬ – Î¬0 ø˙ªÚ±Ô ¬ı˜«Ú

ﬂ¡±˚«¬ı±˝√√œ ¸•Û±ﬂ¬ – Œ¬ı√¬ıËÓ¬ ¬ı1±

cmyk

’±˝◊√ ¤Â√ ’í 9001–2008 õ∂˜±øÌÓ¬ Œfl¡±– ÊÚ¸±Ò±1Ì ø√õ∂ø∞I◊— ¤G¬ ¬Û±ø ıvÂ±Â« √õ∂±˝◊Àˆ¬È¬ ø˘ø˜ÀÈ¬Î¬1 ∆˝ ’øˆ¬Úª ı1±1 Z±1± ÊÚ¸±Ò±1Ì ø√õ∂ø∞I◊— ¤G¬ ¬Û±ø¬ıvÂ±Â« √õ∂±˝◊Àˆ¬È¬ ø˘ø˜ÀÈ¬Î¬, ∆¬ı1±·œ˜Í¬, fl¡Â√±1œ·“±›, ª±Î«¬ Ú—-3, Ê√±˘±Ú Œ©ÜøÎ¬˚˛±˜1 ø¬ÛÂ√Ù¬±À˘, øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ-786 003Ó¬ ˜≈ø^Ó¬ ’±1n∏ õ∂fl¬±ø˙Ó¬º &ª±˝±È¬œ fl¬±˚«±˘˚˛ ŒÙ¬±Ú Ú— – ˝◊ ø¬Û ¤ øı ¤' – 0361-2656423, øÚÎ¬◊Ê ŒÎ¬¶®-9207047357, ŒÙ¬' – 0361-2656308˚2656422, ø¬ı:±¬ÛÚ – 9207047277 øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ fl¡±˚«±˘˚˛ – ŒÙ¬±Ú Ú— – 9207048642, ŒÙ¬' – 0373-2310022º Printed & Published by Abhinab Bora