ghy_01012013

Ê√Úfl¡ Á¡—fl¡±1 ڱʫ√±1œÕ˘ õ∂̪ ¬ı1n∏ª± ¬ı“Ȭ±

õ∂øÓ¬ÀȬ± ø√ÀÚ˝◊√ ÚÓ≈¬Ú ø√Ú

cmyk

cmyk

e-paper : www.janasadharan.in

˝◊√øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ø‰¬ôL±À1 1n∏ø‰¬¸•Ûiß ¬Û±Í¬fl¡1 ¬ı±À¬ı

¤fl¡¬ı‰¬Ú ά0 ÚÀ·Ú ˙˝◊fl¬œ˚˛±

’±˜±1 Œ¸Ã1Ê√·Ó¬1 øÚ˚˛˜1 ˘·Ó¬ ˚≈Mê√ ∆˝√√ ’±ÀÂ√ õ∂Ô˜ ¸—¶®1Ì ¤fl¡±√˙ ¬ıÂ√1 l ¸—‡…± 1 l ˜„√√˘¬ı±1 l 16 ¬Û≈˝√ , 1934 ˙fl¡ l 1 Ê√±Ú≈ª±1œ, 2013 ‰¬Ú, ˜≈ͬ ¬Û‘ᬱ 12 Guwahati, Janasadharan

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 31 øάÀ‰¬•§1 – 2012 ‰¬Ú1 õ∂̪ ¬ı1n∏ª± ø˙äœ ¬ı“Ȭ± ’±· ¬ıÀϬˇ±ª± ∆˝√√ÀÂ√ õ∂ø¸X ˆ¬±¶®˚« ø˙äœ Ê√Úfl¡ Á¡—fl¡±1 ڱʫ√±1œÕ˘º ø‰¬Sfl¡˘±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¸˜±Ê√Ó¬ ¸≈µ11 ø¬ıfl¡±˙ ‚ÀȬ±ª±1 ¬ı±À¬ı ’À˝√√±¬Û≈1n∏¯∏±Ô« fl¡1± õ∂˚˛±Ó¬ ø˙äœ õ∂̪ ¬ı1n∏ª±1 ¶ú‘øÓ¬Ó¬ ø‰¬Sfl¡˘± ’±1n∏ ˆ¬±¶®˚«1 Œé¬SÓ¬ Ê√œªÚÀÊ√±1± ¸±ÒÚ±1 ¶§œfl‘¡øÓ¬¶§1+À¬Û ά◊M√1-¬Û”¬ı«±=˘1 ¤Àfl¡±Ê√Ú ø˙äœÕ˘ ¤˝◊√ ¬ı“Ȭ± ’±· ¬ıÀϬˇ±ª± ˝√√˚˛º 1—-Ó≈¬ø˘fl¡±1 ø√Ú ø˝√√‰¬±À¬Û ά◊ƒ√˚±ø¬ÛÓø˙äœ ¬õ∂̪ ¬ı1n∏ª±1 Ê√ijø√Ú 22 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓ¬ õ∂øÓ¬ıÂ√À1 ¤˝◊√ ¬ı“Ȭ± õ∂√±Ú fl¡1± ˝√√˚˛º 2013 ‰¬Ú1 22 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓ¬ &ª±˝√√±È¬œÓ¬ ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± ¤fl¡ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ø˙äœ Ê√Úfl¡ Á¡—fl¡±1 8 ¬Û‘ᬱӬ

l Vol.

&ª±˝√√±È¬œ ’±1n∏ øά¬ıËn∏·Î¬ˇ1 ¬Û1± õ∂fl¡±ø˙Ó¬

11th l Issue 1 l Tuesday, 1st January, 2013, Total Pages 12

˜”˘… – 5 Ȭfl¡±

RNI Regn. No. ASS ASS/2003/09984

’±˜±1 ¬Û‘øÔªœ1 Ÿ¬Ó≈¬ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú1 ·øÓ¬º ’±˜±1 ¬Û‘øÔªœ1 ’鬱—˙ ’±1n∏ ^±ø‚˜±—˙1 ˘·Ó¬ Ê√øάˇÓ¬ ∆˝√√ ’±ÀÂ√ õ∂øÓ¬ÀȬ± ’=˘1 Ÿ¬Ó≈¬1 õ∂fl‘¡øÓ¬º ...¤È¬± ø‰¬1ôLÚ õ∂ª±˝√√º Œ˚øÓ¬˚˛±Õ˘Àfl¡ ’±˜±1 Œ¸Ã1Ê√·Ó8 ¬Û‘ᬱӬ

’±øÊ√À1¬Û1± fl‘¡¯∏fl¡1 Ò±Ú øfl¡øÚ¬ı ‰¬1fl¡±À1 ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 31 øάÀ‰¬•§1 – ’¸˜1 fl‘¡¯∏fl¡ 1±˝◊√Ê√1 fl¡±1ÀÌ ¬ıÂ√1ÀȬ±1 Œ˙¯∏1 ø√ÚÀȬ±Ó¬ ˆ¬±˘ ‡¬ı1º fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê√ ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬1 ∆¸ÀÓ¬ ’±øÊ√ ø√Â√¬Û≈1 ¸ø‰¬¬ı±˘˚˛Ófl‘¡ø¯∏˜Laœ1 ’±À˘±‰¬Ú±Ó¬ ’±øÊ√À1¬Û1± ‰¬1fl¡±1 ’±1n∏ ¤Ùø‰¬ ’±À˚˛ Ú”…ÚÓ¬˜ ¸˜Ô«Ú √±˜ ø√ Ò±Ú Sê˚˛ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ∆˝√√ÀÂ√ ’±1n∏ ¸˜Ô«Ú √±˜ øÚø√˚˛± ¬ı…ª¸±˚˛œ ’±1n∏ ø˜˘ ˜±ø˘fl¡¸fl¡˘fl¡ fl¡Àͬ±1 ˙±øô¶ ø¬ıø˝√√¬ıÕ˘ ‡±√… ’±1n∏ ’¸±˜ø1fl¡ Œ˚±·±Ú ø¬ıˆ¬±À· øÚÀ«˙Ú±˜± Ê√±ø1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ˝√√˚˛º Ò±Ú1 ά◊ø‰¬Ó¬ √±˜ ø√˚˛±1 √±¬ıœÓ¬ ’±øÊ√ ’fl¡¶ú±ÀÓ¬ õ∂±˚˛ 200 fl‘¡¯∏Àfl¡ 8 ¬Û‘ᬱӬ

’¸˜1 ’øˆ¬˚ôL±1 ˚≈·±ôLfl¡±1œ ά◊æ√±ªÚ õ∂øÓ¬ø˘È¬±1 Œ¬Û¬∏CíÀ˘À1 100 øfl¡.ø˜. ¬Û˚«ôL ‰¬ø˘¬ı ·±Î¬ˇœ n øÚ˙œÔ

˜±˝◊√À˘Ê√fl¡ ∆˘ øÚ–¸ÀµÀ˝√√ ’±¬Û≈øÚ Î¬◊ø¡Z¢üº ¤ÀÚ ’ª¶ö±Ó¬ ˚ø√ õ∂ô¶±ª ¬Û±˚˛ Œ˚ ø¬ıÀ˙¯∏ Œfl¡±ÀÚ± ‡1‰¬ ¬ı± ˚La±—˙1 ¬Ûø1ªÓ«¬Ú Úfl¡1±Õfl¡À˚˛ ·±Î¬ˇœ‡Ú1 ˜±˝◊√À˘Ê√ ‰¬±ø1&Ì ¬Û˚«ôL ¬ı‘øX fl¡ø1¬ı ¬Û1± ˚±˚˛, ÚÓ≈¬Ú ¬ıÂ√1ÀȬ±Ó˝◊√˚˛±Ó¬Õfl¡ ¸≈‡fl¡1 õ∂ô¶±ª 2 ¬Û‘ᬱӬ

fl≈¡˜±1 √±¸

˜

1˜1 ·±Î¬ˇœ‡Ú1¬Û1± ’±¬Û≈øÚ øfl¡˜±Ú ˜±˝◊√À˘Ê√ ¬Û±˚˛∑ 15∑ 10∑ ŒÚ Ó¬±ÀÓ¬±Õfl¡ fl¡˜∑ ˝◊√gÚ1 ^nÓ¬¬ıøÒ«Ó¬ √±˜1 ø¬ı¬Û1œÀÓ‰¬±ø1‰¬fl¡œ˚˛± ¬ı±˝√√Ú‡Ú1 S꘱i§À˚˛ fl¡ø˜ ’˝√√±

˜≈‡… ˜Laœ1 qˆ¬ fl¡±˜Ú± ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 31 øάÀ‰¬•§1¬ – ˝◊√—1±Ê√œ ÚÓ≈¬Ú ¬ıÂ√1 ά◊¬Û˘Àé˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛ ’¸˜1 ¸˜”˝√ Ê√Ú¸±Ò±1ÌÕ˘ ’±ôLø1fl¡ qÀˆ¬26√± Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º ¤fl¡ qÀˆ¬26√±¬ı±ÌœÓ¬ ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ ’±˙± õ∂fl¡±˙ Œ˚ ÚÓ≈¬Ú ¬ıÂ√1ÀȬ±Àª ¸fl¡À˘±Õ˘Àfl¡ ¸≈‡, ’±Úµ ’±1n∏ ¸˜‘øX fl¡øϬˇ˚˛±˝◊√ ’±øÚ¬ıº ÚÓ≈¬Ú ¬ıÂ√1ÀȬ±Àª 1±Ê√…‡Ú1 ˙±øôL¸—˝√√øÓ¬ ’±1n∏ ¸˜i§˚˛1 Œˆ¬øÈ’øÒfl¡ ¸≈‘√Ϭˇ fl¡ø1 8 ¬Û‘ᬱӬ

ÚÓ≈¬Ú ¬ıÂ√1 – qˆ¸—Àfl¡Ó¬

Úø˘ÚœÒ1 ˆ¬A±‰¬±˚«

¬Û√Ò√ıøÚ qøÚÀÂ√±

n ά0

ø˙ªÚ±Ô ¬ı˜«Ú

Ó≈¬Ú ¬ıÂ√1 ’±ø˝√√˘º ¸±À¬Û Œ˜±È¬ ¸À˘±ª±ø√ ¸˜À˚˛› 20121 Œ˜±È¬ ¸˘±˝◊√ 20131 1+¬Û ˘íÀ˘ø˝√√º Œ˚±ª± ¬ıÂ√1ÀȬ±Ó¬, ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ¬ıÂ√1ÀȬ±1 Œ˙¯∏1 Ù¬±À˘ Œ√˙‡Úfl¡ ŒÊ√±fl¡±ø1 ·í˘ Œfl¡√√¬ı±È¬±› Ú‘˙—¸ ‚Ȭڱ˝◊√º Œ·±˘±‚±È¬ øÊ√˘±1 ¸1n∏¬ÛÔ±11 ›‰¬1Ó¬ Œ¸±Ì±¬Û≈1 fl¡±G1 ¬Û≈Ú1±¬ı‘øM√√ ‚øȬ˘, ¤È¬± ¬Ûø1˚˛±˘fl¡ Ê≈√˝◊√ ˘·±˝◊√ ¬Û≈ø1 Œ¬ÛÀ˘±ª± ˝√√í˘, ¤Àfl¡√À1 ¬Û≈ø1 Œ¬ÛÀ˘±ª± ˝√√í˘ ¤Ê√Ú ‰¬±˝√√ ˜±ø˘fl¡fl¡ ŒÓ¬›“1 ¬ÛPœ1 ∆¸ÀÓ¬º ˜±ÚªÓ¬±fl¡ ‡≈Ú fl¡1± ˝√√í˘ ’¸˜1 ¬Ûø(˜ ’=˘Ó¬º √±ø˜Úœ-fl¡±G1 øÚá≈¬1Ó¬±˝◊√ ŒÊ±fl¡±ø1 Œ¬Û˘±À˘ ¸˜¢∂ Œ√˙Àfl¡º ÚÓ≈¬Ú ¬ıÂ√1Ó¤ÀÚÀ¬ı±1 fl¡˘œ˚˛± ά±ª1 øÚ(˚˛ ’“±Ó¬ø1¬ı, ¸˜±Ê√-’±fl¡±˙Ó¬ Œ√‡± ø√¬ı ˙±øôL1 qfl≈¡˘± Œ˜À‚º Ó¬±À1˝◊√ ¤fl¡ ˝◊√—ø·Ó¬ Œ˚Ú Œ¬Û±ª± ∆·ÀÂ√ ÚÓ≈¬Ú ¬ıÂ√1ÀȬ±1 ’±1yøÌÀÓ¬º 1±Ê√…1 1±Ê√Ò±Úœ ‰¬˝√√1‡ÚÓ¬ ¬ıÓ«¬˜±Ú ‰¬ø˘ 8 ¬Û‘ᬱӬ

Ú

Ú

Ó≈¬Ú ¬ıÂ√1 ’±ø˝√√ ’±ÀÂ√, ¬Û√Ò√ıøÚ qøÚÀÂ√±, ¬Û≈1øÌ ¬ıÂ√1 ˘±À˝√√ ˘±À˝√√ ¶ú‘øÓ¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ¬Û±1 ∆˝√√ Œ˚±ª± ¬ıÂ√1ÀȬ± õ∂±˚˛ ’˙±øôLÀÓ¬ fl¡±˘ fl¡È¬±˝◊√ÀÂ√±º ¤˝◊√ ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±ÓÚ±1œ-øÚ˚«±Ó¬Ú1 8 ¬Û‘ᬱÓ0

ά ˝√√œÀ1Ú Œ·±˝√√“±˝◊√

ÚÓ≈¬Ú ¬ıÂ√1Ó˜±Úªœ˚˛ ¸˜±Ê√1 ø√À˙

fl¡˜«‰¬±1œ ¬Ûø1¯∏√, ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 qÀˆ¬26√±

582 ά◊M√œÌ«, 18 Ê√±Ú≈ª±1œ1¬Û1± ¸±é¬±»fl¡±1

¸˜˚˛ ·øÓ¬˙œ˘...

¬ı±1 Ê√ÚÀ·±á¬œ˚˛ ˆ¬±¯∏±À1 ¢∂LöÀ˜˘±Óë’í Œ˜±1 ’±À¬Û±Ú±1 Œ√˙í ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 31 øάÀ‰¬•§1 – 1±Ê√…1 12 Ê√ÚÀ·±á¬œ˚˛ ˆ¬±¯∏±Ó¬ ¸±ø˝√√Ó¬…1Ôœ ˘ÑœÚ±Ô Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª±1 ’˜1 ¸‘ø©Ü ë’í Œ˜±1 ’±À¬Û±Ú±1 Œ√˙í Ò√ıøÚÀ1 ’±øÊ√ ˜≈‡ø1Ó¬ ∆˝√√ ά◊øͬ˘ ˜˝√√±Ú·1œ1 ‰¬±Ú˜±ø1 Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ‰¬Ó≈«√˙ ά◊M√1-¬Û”¬ı ¢∂LöÀ˜˘±1 ¬ı±fl¡ø1º Œõ∂˜-ˆ¬±Ó‘¬QÀ¬ı±Ò ’±1n∏ ¸˜i§˚˛1 ¬ı±Ó«¬± Œõ∂1Ì fl¡ø1 Œ·±ª±˘¬Û±1± øÊ√˘±1 ø¬ıfl¡±˘œ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ¤øȬ 50 ÊÚœ˚˛± Â√±S-Â√±Sœ1 √À˘ S꘱i§À˚˛ ’¸˜œ˚˛±, ø˝√√µœ, ¬ıÀάˇ±, 1±ˆ¬±, ·±À1±, ˝√√±Ê√—, ’±ø√, Ú±·±ø˜Ê√, ¬ı±—˘±, 2 ¬Û‘ᬱӬ

¤øȬ ’±˙±1 ¬ıøôL ;˘±À˘ Ó¬±˝◊√

¸

¤ ø‰¬ ¤Â√1 Ù¬˘±Ù¬˘ Œ‚±¯∏̱ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 31 øάÀ‰¬•§1 – √œ‚«ø√Úœ˚˛± õ∂Ó¬œé¬±1 ’ôLÓ¬ ÚÓ≈¬Ú ¬ıÂ√11 qÀˆ¬26√±1 1+¬ÛÓ¬ ’±øÊ√ Œ‚±ø¯∏Ó¬ ˝√√í˘ ’¸˜ Œ˘±fl¡À¸ª± ’±À˚˛±·1 ‰”¬Î¬ˇ±ôL [ø˘ø‡Ó¬] ¬Û1œé¬±1 Ù¬˘±Ù¬˘º ’±øÊ√ ø¬ı˚˛ø˘ Œ‚±ø¯∏Ó¬ Ù¬˘±Ù¬˘ ’Ú≈˚±˚˛œ ‰”¬Î¬ˇ±ôL ¬Û1œé¬±Ó¬ ¸¬ı«˜≈ͬ 582 ·1±fl¡œ õ∂±Ô«œ Œ˜Ãø‡˘ ¸±é¬±»fl¡±11 ¬ı±À¬ı øÚ¬ı«±ø‰¬Ó∆˝√√ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ ’¸˜ Œ˘±fl¡À¸ª± ’±À˚˛±À· ’¸±˜ø1fl¡ Œ¸ª± Ó¬Ô± ¸—˚≈Mê√ Œ¸ª±1 280Ȭ± õ∂Ô˜ Œ|Ìœ1 ø¬ı¯∏˚˛±1 ¬Û √¬Û”1Ì1 ¬ı±À¬ı Œ˚±ª± 27 Œ˜í1¬Û1± 24 Ê≈√ÚÕ˘ ¤˝◊√ ‰”¬Î¬ˇ±ôL ø˘ø‡Ó¬ ¬Û1œé¬±1 ’±À˚˛±Ê√Ú 8 ¬Û‘ᬱӬ

À√à ’¸˜ fl¡˜«‰¬±1œ ¬Ûø1¯∏À√ ¸fl¡À˘± Œ|Ìœ1 |ø˜fl¡, fl¡˜«‰¬±1œ, ø˙é¬fl¡, ø¬ı¯∏˚˛±1 ˘·ÀÓ’¸˜¬ı±¸œ 1±˝◊√Ê√Õ˘ ˝◊√—1±Ê√œ ÚÓ≈¬Ú ¬ıÂ√11 qÀˆ¬26√± :±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√º ¤fl¡ ø¬ı¬ı‘øÓ¬Ó¬ ¬Ûø1¯∏√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬ı±¸ª ‰¬f fl¡ø˘Ó¬± ’±1n∏ ¸•Û±√fl¡õ∂Ò±Ú ÚÀ·Ú √±À¸ ÚÓ≈¬Ú ¬ıÂ√1ÀȬ±Ó8 ¬Û‘ᬱӬ

n ¬Ûø1ø¶úÓ¬±

·Õ·

Ú±1œ ¸‘ø©Ü1 õ∂Ó¬œfl¡º Ú±1œ ’ø¬ı˝√√ÀÚ ˜±Úª Ê√±øÓ¬1 ¸‘ø©Ü, ά◊M√1Ì Œfl¡øÓ¬˚˛±› ¸yª Ú±øÂ√˘º øfl¡c ’±øÊ√ ’øÓ¬ Œé¬±Àˆ¬À1 Ú±1œfl¡ ¸≈øÒ¬ıÕ˘ ˜Ú ˚±˚˛ Œ˚ ŒÓ¬›“ ¤ÀÚ ¤‡Ú ¸‘ø©Ü øfl¡˚˛ 1ø‰¬À˘ ˚íÓ¬ ŒÓ¬›“1 øÚÊ√À1 ’øÒfl¡±1 é≈¬J ˝√√˚˛º Ú±1œÀ˚˛ ˜±Ó‘¬À¶ßÀ˝√√À1 ¤ÀÚ ¤øȬ ¸ôL±Úfl¡ øfl¡˚˛ ô¶Ú¬Û±Ú fl¡1±˝◊√ ά±„√√1√œ‚˘ fl¡ø1À˘ ø˚ ¶§±˜œ ø˝√√‰¬±À¬Û Œ˚ÃÓ≈¬fl¡1 ¬ı±À¬ı ¬ÛPœfl¡ Œ˘ø˘˝√√±Ú ø˙‡±1 ˜±Ê√Õ˘ ŒÍ¬ø˘ ø√¬ıÕ˘ fl≈¡F±À¬ı±Ò Úfl¡À1 , ø˚À˚˛ õ∂øÓ¬ÀȬ± Œ‡±Ê√Ó¬ ¤·1±fl¡œ ˜±Ó‘¬ ¬ı± ˆ¬¢üœfl¡ ’¬Û√¶ö fl¡À1 , ø˚Ê√ÀÚ Ú±1œfl¡ Œfl¡øÓ¬˚˛±› ¸ij±Ú1 ‘√ø©ÜÀ1 ‰¬±¬ı øÚø¬ı‰¬±À1 , ø˚ Ú±1œfl¡ Œfl¡ª˘ ¬ÛÌ… ¸±˜¢∂œ ¬ı≈ø˘ Œˆ¬±· fl¡ø1¬ı ø¬ı‰¬±À1 ’±1n∏ øÚÊ√1 fl¡±˜Ú± ¬Û”Ì« ˝√√íÀ˘ Ú±1œfl¡ √ø˘˚˛±˝◊√ Œ¬Û˘±˚˛º ¸‘ø©Ü1 õ∂Ó¬œfl¡ ’Ò«-’±fl¡±˙ ∆˝√√› Ú±1œÀ˚˛ ¸√±˚˛ ˘±>Ú±, ¬ı=Ú± Úœ1Àª √¸˝√√… fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√ ’±1n∏ ˚ø√ Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± ŒÓ¬›“ ¤˝◊√ 2 ¬Û‘ᬱӬ

¬Û≈1n∏¯∏fl¡ 1n∏øÒ¬ıÕ˘ ˚≈ªÓ¬œ1 ˜±øù«´À˚˛˘ ’±È«¬ı±À¬ı ’±· ¬ı±øϬˇ ’±ø˝√ÀÂ√√ ¤È¬± Œ¶§26√±À¸ªœ ¸—·Í¬Úº ’¸˜1 ˚≈ªÓ¬œ¸fl¡˘fl¡ ø˚Àfl¡±ÀÚ± ¸≈1øé¬Ó¬ Ú±1œº ¸≈1鬱 ø√¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√ ’¬ı±ø>Ó¬ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬Ó¬ ’±R1鬱1 ¬ı±À¬ı ¸±Ê≈√ ’±˝◊√ÀÚ, ¸≈1鬱 ø√¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√ ’±1鬜- fl¡ø1 Ó≈¬ø˘¬ıÕ˘ ¤fl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√Ì õ∂˙±¸ÀÚº ¸Ê√±·Ó¬±fl¡ Œˆ¬„≈√‰¬±ø˘ fl¡ø1 ‚øȬ fl¡ø1ÀÂ√ ë·íãí Ú±˜1 ¤˝◊√ ¸—·Í¬ÚÀȬ±Àªº ά◊√G ’±ÀÂ√ øÊ√ ¤Â√ Œ1±Î¬ fl¡±G1 √À1 ’À˘‡ ‚Ȭڱº ˚≈ªfl¡1 ’ù≠œ˘ ˝◊√—ø·Ó¬ ’Ô¬ı± ’˙±˘œÚ Œ√˙ÀÊ√±1± õ∂øÓ¬¬ı±√Õ˘ Œfl¡À1¬Û fl¡1± Ú±˝◊√ ’¸» ¬ı…ª˝√√±11 õ∂øÓ¬¬ı±√ fl¡ø1¬ı ¬Û1±Õfl¡ 1±Ê√…1 õ∂fl‘¡øÓ¬1 Œ˘±Àfl¡º ¤øÓ¬˚˛± øfl¡ fl¡ø1¬ı ’¸˝√√±˚˛ ˚≈ªÓ¬œ¸fl¡˘fl¡ ¸±Ê≈√ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘¬ıÕ˘ ë¢≠íÀ¬ı˘ ˜ø˝√√˘±˝◊√∑ øÚÀÊ√ ¸≈1鬱1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ı ’À·«Ú±˝◊√ÀÊ√˙…Ú Ù¬í1 ˘±˝◊√Ù¬ ŒÎ¬Àˆ¬˘í¬ÛÀ˜∞I◊í ’±øÊ√1 Ú±1œÀ˚˛º ¤˝◊√ õ∂±Ôø˜fl¡ ‰¬Ó«¬ ¬Û”1Ì1 ‰¬˜≈Õfl¡ ë·íãí-¤ ¢∂˝√Ì fl¡1± ¬Û√À鬬Û1 ’ÒœÚÓn ¸≈˘é¬Ì±

ø˜øÔ fl¡Â√±1œ

’ ¸

˜±Ê√1 øÚá≈¬1Ó¬±, ’Ò–¬ÛÓ¬Ú1¬Û1± ’±&ª±˝◊√ ∆· ÚÓ≈¬Ú ¬ı¯∏«Ó¬ ¤‡Ú ·ÌÓ¬±øLafl¡ ˜±Úªœ˚˛ ¸˜±Ê√ ·Í¬Ú1 ø√À˙ ’±&ª±˝◊√ Œ˚±ª±1 ’±˙± ¬ı…Mê√ fl¡ø1ÀÂ√ ø¬ıø˙©Ü 8 ¬Û‘ᬱӬ

˚≈ªÓ¬œ¸fl¡˘fl¡ ˜±øù«´À˚˛˘ ’±È«¬Â√1 ø¬ıÀ˙¯∏ õ∂ø˙é¬Ì õ∂√±Ú fl¡1± ˝√√í¬ıº ¤˝◊√ Ó¬Ô… õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ ë·íãí1 Ó¬1Ù¬1¬Û1±º ëÊÚ¸±Ò±1Ìí1 ’±·Ó¬ ë·íãí1 ¸ø‰¬¬ı ά±– 1±Ê√œª ˙˜«±˝◊√ Ê√ÀÚ±ª± ’Ú≈¸ø1 ’øÓ¬˙œÀ‚Ë˝◊√ ¤˝◊√ ¬Û√À鬬Û1 ¸µˆ«¬Ó¬ Œ¶§26√±À¸ªœ ¸—·Í¬ÚÀȬ±Àª 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 ¸˜±Ê√ fl¡˘…±Ì ø¬ıˆ¬±·, ’¸±˜ø1fl¡ õ∂øÓ¬1鬱 ’±1n∏ ·‘˝√ ø¬ıˆ¬±·1 ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛±1 ∆¸ÀÓ¬› ¤fl¡ ’±À˘±‰¬Ú±Ó¬ ø˜ø˘Ó¬ ˝√√í¬ıº ŒÓ¬›“ ˘·ÀÓ¬ Ê√Ú±˚˛ Œ˚ 8 ¬Û‘ᬱӬ

’˜À˘µ≈ &˝√√

ÚÓ≈¬Ú ˚≈·1 ¸”‰¬Ú±Ó¬ Ú±1œ

ø¬ıÀˆ¬√ ¬Ûø1˝√√±1 fl¡À1± ’±˝√√fl¡

ëÊ √Ú¸±Ò±1Ìí

fl¡±fl¡Ó¬1 ¬Ûø1˚˛±˘¬ı·«Õ˘ ˘·ÀÓ¬ ¸˜¢∂ ’¸˜¬ı±¸œÕ˘ Úª¬ı¯∏«1 qÀˆ¬26√± Ê√Ú±À˘±º ø¬ı·Ó¬ ¬ı¯∏«ÀȬ±Ó¬ ¬ıU ’Ú±fl¡±—øé¬Ó¬ ‚Ȭڱ ‚øȬÀÂ√º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ˜ø˝√√˘±1 ›¬Û1ÓøÚ˚«±Ó¬Ú1 ‚ȬڱÀ¬ı±À1 Œ˜±fl¡ ˚ÀÔ©Ü ¬ı…øÔÓ¬ fl¡ø1ÀÂ√º ÚÓ≈¬Ú ¬ıÂ√1Ó¬ ˜ø˝√√˘±1 8 ¬Û‘ᬱӬ

’ø‡˘ ·Õ·

n ˝◊√ ˜1±Ú

ù´±˝√√

¸

fl¡À˘±Õ˘Àfl¡ ÚÓ≈¬Ú ¬ıÂ√11 qÀˆ¬26√± :±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√±º ’±·cfl¡ ¬ıÂ√1 ˙±øôL¬Û”Ì« ˝√√›fl¡º ¸fl¡À˘±À1 Ê√œªÚÕ˘ ¸≈‡-¸˜‘øX ’±˝√√fl¡º ÚÓ≈¬Ú ¬ıÂ√1Ó¬ ’±˜±fl¡ ˘±À· ˙±øôL ’±1n∏ õ∂Ó¬…±˙±º ¸±•xøÓ¬fl¡ ¸˜˚˛Ó’¸˜Ó¬ õ∂±˚˛ ¸fl¡À˘± Œé¬SÀÓ¬ ¤È¬± ø¬ı˙‘—‡˘ ’ª¶ö± Œ√ø‡¬ıÕ˘ ¬Û±›“º 8 ¬Û‘ᬱӬ

Œ1‡±-fl¡ø¬ıÓ¬±1 ø٬ά◊Ê√Ú

fl¡±È«¬≈Ú ‰¬±˝◊√ 2013Ó¬ ˝√√í¬ı ˘±ø·¬ı ¤Ú fl¡ø¬ıÓ¬± ’“±øfl¡À˘ ¸˜œ1, Úœø˘˜... ’±1 ø‰2

013 ’±˜±1 ¬ı±À¬ı Ê√ÚÓ¬±1 ¬ı¯∏«º 2012Ó¬ ’±Ò1n∏ª± fl¡±˜À¬ı±1 ’±ø˜ 2013Ó¬ ‘√Ϭˇˆ¬±Àª ¸Ù¬˘ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸—fl¡ä ∆˘ÀÂ√±º ’¸˜1 Ô˘≈ª± 1±˝◊√Ê√1 ˆ¬”ø˜1 ’øÒfl¡±1 ¸≈1鬱 fl¡1±1 8 ¬Û‘ᬱӬ

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 31 øάÀ‰¬•§1 – fl¡ø¬ıÓ¬±Ó¬ Ê√œªÚ Ô±Àfl¡º ’±1n∏ Ô±Àfl¡ ’ÀÚfl¡ ø¬ı¶ú˚˛º ˘·Ó¬ Ô±Àfl¡ ˝√√+√˚˛¸¬ı«¶§ ’±Àª·º Ê√œªÚ1 Ê√˚˛·±ÀÚ˝◊√ fl¡ø¬ıÓ¬±º øfl¡c fl¡±È«¬≈Ú∑ fl¡±È«¬≈ÚÓ¬ Ô±Àfl¡ Ê√œªôL ¬ı…—·Ó¬±º ’fl¡˘ ¬ı…—·Ó¬±˝◊√ Ô±Àfl¡ ŒÚøfl¡ fl¡±È«¬≈ÚÓ¬∑ fl¡±È«¬≈Ú1 ¬ı…—·Ó¬±˝◊√ õ∂øÓ¬øÚøÒQ fl¡À1 ’±Ó«¬Ê√Ú1 fl¡1n∏Ì õ∂øÓ¬26√ø¬ıº fl¡±È«¬≈ÚÓ¬ õ∂øÓ¬¬ı±À±√ Ô±Àfl¡º Œ¸˝◊√ õ∂øÓ¬¬ı±√ ¸¬ı«¶§±ôL Ê√œªÚ1 8 ¬Û‘ᬱӬ

˜—·˘˜˚˛ ˝√√›fl¡ n fl¡ø¬ı

Úœ˘˜øÌ Ù≈¬fl¡Ú

’˝√√±

˚±S± fl¡ø1˜ qX ¬ÛÀÔÀ1

ÚÓ≈¬Ú ¬ıÂ√1ÀȬ± ¸fl¡À˘±À1 ¬ı±À¬ı ˜—·˘˜˚˛ ˝√√›fl¡º ’±˜±1 ¸˜±Ê√1¬Û1± ’¸”˚˛±’õ∂œøÓ¬, ø¬ıÀˆ¬√1 ˆ¬±¬ı ¸fl¡À˘± ’“±Ó¬ø1 ˚±›fl¡, ¤À˚˛˝◊√ Œ˜±1 ’±ôLø1fl¡ fl¡±˜Ú±º ’¸˜1 1±˝◊√Ê√Àfl¡± Œ˜±1 ’±ôLø1fl¡ ’øˆ¬ÚµÚ, qÀˆ¬26√± ˚“±ø‰¬√À˘±º ’±øÊ√fl¡±ø˘ øfl¡¬ı± ˙1œ1ÀȬ±Àª› fl¡©Ü ø√¬ıÕ˘ Òø1ÀÂ√º ‰¬fl≈¡À1› ˘±À˝√√ ˘±À˝√√ ŒÚÀ√‡± ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√±, 8 ¬Û‘ᬱӬ

n ¬ıœÀ1Ú

ø¸—˝√√

S꘱» ¬Û±˝√√ø1¬ı ŒÚ±ª±1± ¤g±1-Œ¬Û±˝√√1 ’±1n∏ “√±1 Œ¸“±Ó¬Ó¬ Ê√œªÚ Ú√œÓ¬ ∆¬ı Œ˚±ª± ¬ıU ¶ú‘øÓ¬ ∆˘ ¬ıÂ√1ÀȬ±Àª ø¬ı√±˚˛ ˜±ø·À˘º ¤˝◊√ÀÂ√±ª± ¸˜˚˛Ó¬ ¬ıU ‚Ȭڱ ‚øȬ˘, ¬ıU fl¡Ô± ˝√√í˘ ’±1n∏ ¬ıUÀfl¡˝◊√Ê√Ú Ú˜¸… ¬ı…øMê√fl¡ Œ˝√√1n∏ª±À˘±º ¤˝◊√ ¸øgé¬ÌÓ¬ Ê√œªÚÀȬ±fl¡ ˚ø√ ø¬ı‰¬±ø1 Œ‰¬±ª±1 ˚P fl¡À1±, 8 ¬Û‘ᬱӬ

¸±ø˝√√Ó¬…1Ôœ1 õ∂øÓ¬˜”øÓ«¬Ó¬ |X±?ø˘ ¬ıœÀ1f Ú±Ô √M√1

¬ı˘±»fl¡±1œ1 ø¬ı1n∏ÀX ˝√√í¬ı fl¡Àͬ±1 ’±˝◊√Ú ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 31 øάÀ‰¬•§1 – Úª¬ı¯∏«1 õ∂Ô˜ ˆ¬±·ÀÓ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·± ¸—¸√1 ¬ı±ÀÊ√Ȭ ’øÒÀª˙ÚÓ¬ Œ˚ÃÚ øÚ˚«±Ó¬Ú ’±1n∏ ¬ı˘±»fl¡±1Ó¬ Ê√øάˇÓ¬ ’¬Û1±Òœfl¡ fl¡Àͬ±1 ˙±øô¶ ø¬ıø˝√√¬ıÕ˘ ’±˝◊√Ú ¸—À˙±ÒÚ1 ¬ı±À¬ı ¸±Ê≈√ ∆˝√√ÀÂ√ Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±1º Œ√˙Ó¬ ¬ı‘øX Œ¬Û±ª± Ú±1œÊ√øÚÓøÚ˚«±Ó¬Ú ’±1n∏ ¬ı˘±»fl¡±11 ‚Ȭڱ õ∂øÓ¬À1±Ò1 ¬ı±À¬ı ø√~œ1 ¬ı˘±»fl¡±11 ¬Û±Â√Ó¬ ‘√Ϭˇ ø¶öøÓ8 ¬Û‘ᬱӬ

Ϭfl≈¡ª±‡Ú±Ó¬ı˘±»fl¡±1œfl¡ ’±È¬fl¡

Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, Ϭfl≈¡ª±‡Ú±, 31 øάÀ‰¬•§1 – ˘ø‡˜¬Û≈1 øÊ√˘±1 Ϭfl≈¡ª±‡Ú± ˜˝√√fl≈¡˜±1 ø‚˘±˜1± ’±1鬜 Ô±Ú±1 øˆ¬Ó¬1n∏ª± ˜1ÕÚ ‰¬±¬Ûø1Ó¬ 2010 ‰¬ÚÓøÚ˜±ø‡Ó¬ øfl¡À˙±1œfl¡ ¬ı˘±»fl¡±1 fl¡ø1 ø¬ı·Ó¬ øÓ¬øÚȬ± ¬ı¯∏« ’±RÀ·±¬ÛÚ fl¡1± ¤Ê√Ú ’¬Û1±Òœfl¡ ’±øÊ√ ø‚˘±˜1± ’±1鬜 Ô±Ú±1 ˆ¬±1õ∂±5 ø¬ı¯∏˚˛± ÚÀ1Ú Œ¸±À̱ª±˘1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ’±1鬜À˚˛ ’±È¬fl¡ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬ 2010 ‰¬ÚÓ8 ¬Û‘ᬱӬ

’¸˜ ά◊¬ÛÓ¬…fl¡± ¬ı“Ȭ± Œ‚±¯∏̱ Ú˝√√í˘ øfl¡˚˛∑ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 31 øάÀ‰¬•§1 – ’¸˜œ˚˛± ¸±ø˝√√Ó¬…Õ˘ ø¬ıø˙©Ü ¬ı1„√√øÌ ’±· ¬ıÀϬˇ±ª± ¤Ê√Ú ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡Õ˘ õ∂øÓ¬¬ıÂ√À1 Œ˙¯∏1 ø√ÚÀȬ±Ó¬ ’±· ¬ıÀϬˇ±ª± ˝√√˚˛ ’¸˜ ά◊¬ÛÓ¬…fl¡± ¸±ø˝√√Ó¬… ¬ı“Ȭ±º ¤˝◊√ Ò±1±¬ı±ø˝√√fl¡Ó¬± 1鬱 fl¡ø1 2012 ¬ı¯∏«1 ’øôL˜ÀȬ± ø√ÚÀÓ¬± 1±Ê√…¬ı±¸œÀ˚˛ ¤˝◊√ ¬ı“Ȭ±õ∂±¬Ûfl¡Ê√Ú1 Ú±˜ Œ‚±¯∏Ì±Õ˘ 8 ¬Û‘ᬱӬ

¬Û鬜1 øÚ·±Ê√œ øͬfl¡Ú±Ó¬ı…ô¶ ¤Ê√Ú Œ˘±fl¡ ‰¬1±˝◊√1 ‡±√…1 ¬ı±À¬ı ·Â√ 1n∏Àª ø˚Ê√ÀÚ √œ¬ÛÀÊ√…±øÓ¬ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±, Œ˚±1˝√√±È¬, 31 øάÀ‰¬•§1 – ¬Û≈ª±-·Ò”ø˘ ¬Û鬜1 fl¡±fl¡ø˘À1 ˜≈‡ø1Ó¬ ∆˝√√ Ôfl¡± Ê√œ¬Û±˘ ¬Ûø1Àª˙ÀȬ±Àª ¬ı1 ’±fl≈¡˘Ó¬±À1 õ∂±Ì ¶Û˙« fl¡À1 ¬ı…øMê√Ê√Úfl¡º Ò…±Ú˜¢ü Œ˚±·œ1 √À1 ø‰¬ôL± fl¡À1 ·Â√Ó¬ ‰¬1±˝◊√, Ù≈¬˘Ó¬ Œ˜Ã ’±1n∏ ‰¬±ø1›Ù¬±À˘ ¬Û鬜1 ∆¸ÀÓ¬ ¤fl¡ ˜ÀÚ±1˜ Ê√·Ó¬º ¬ı…øMê√Ê√ÀÚ ’±1y fl¡ø1ÀÂ√ ¤fl¡ ¬ı…øÓ¬Sꘜ õ∂À‰¬©Ü±º ¬Û鬜1 ¬ı±À¬ı ¤‡Ú ¸ÀÓ¬Ê√ øÚ·±Ê√œ øͬfl¡Ú±º ˚íÓ¬ Ô±øfl¡¬ı ø¬ıøˆ¬iß Ó¬1˝√√1 Ù≈¬˘-˜”˘, Ù≈¬˘, ·Â√-˘øÓ¬fl¡±, Ó¬1n∏-Ó‘¬Ì ¸fl¡À˘±º ø¬ı˘≈5õ∂±˚˛ ¬Û鬜1 8 ¬Û‘ᬱӬ

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 31 øάÀ‰¬•§1 – ¸”˚«1 øfl¡1Ìfl¡ ø˚√À1 ¬ı±Ò± ø√ 1±ø‡¬ı ŒÚ±ª±ø1 øͬfl¡ Œ¸˝◊√√À1 õ∂øÓ¬ˆ¬±Àfl¡± ¬ı±Ò± ø√ 1‡± ¸˝√√Ê√¸±Ò… Ú˝√√˚˛º ˚ø√À˝√√ ˜ÚÓ¬ õ∂‰¬G Œ˝√√“¬Û±˝√√, ά◊2‰¬±fl¡±—鬱 Ô±Àfl¡ ŒÓ¬ÀôL ˝√√±Ê√±1 ¬ı±Ò±-ø¬ıø‚øÚ ŒÚ›ø‰¬ ˝√√íÀ˘› Œ¸˝◊√ õ∂øÓ¬ˆ¬± ¤ø√Ú ø¬ıfl¡ø˙Ó¬ ˝√√í¬ı˝◊√º ¤ÀÚ ¤fl¡ ’¸±Ò±1Ì õ∂øÓ¬ˆ¬± ˝√√í˘ ’øÚ˘ ¬ı1n∏ª±º ‰¬Ù¬˘ ¤˝◊√ ˚≈ªfl¡Ê√Ú1 ≈√‰¬fl≈¡Ó¬ ’±˙± Œ1„√√øÚ ¸√± 8 ¬Û‘ᬱӬ

ÚÓ≈¬Ú Â√Ùƒ¬È¬ÀªÀ1À1 ‰¬˜fl¡ ¸‘ø©Ü ’øÚ˘1, ¢∂LöÀ˜˘±Ó¬ ά◊Àij±‰¬Ú

cmyk

cmyk

1±Ê√ø˜¶aœ1¬Û1± Â√Ùƒ¬È¬Àª1 ’øˆ¬˚ôL±Õ˘...

1 Ê√±Ú≈ª±1œ, ˜„√√˘¬ı±1, 2013, &ª±˝√√±È¬œ

Œ©ÜȬ Œ¬ı—fl¡1 ¤ øȬ ¤˜1¬Û1± 37 ˘±‡ ˘≈ȩܱ٬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Ú·“±›, 31 øάÀ‰¬•§1 – Ú·“±ª1 ’øÓ¬Õfl¡ &1n∏Q¬Û”Ì« ’±1n∏ ¬ı…ô¶ ø¬ıM√√œ˚˛ õ∂øÓ¬á¬±Ú Ú·“±› ˙±‡± Œ©ÜȬ Œ¬ı—fl¡1 ¤ øȬ ¤˜1¬Û1± 37 ˘±‡ Ȭfl¡± ˘≈øȬ øÚÀ˘ Œ‰¬±À1º Ú·“±› ’±ªÓ«ˆ¬ªÚ1 ¸ij≈‡Ó¬ Ôfl¡± ˙±‡±ÀȬ±1¬Û1± Œ˚±ª± øÚ˙±˝◊√ Œ‰¬±À1 ¬ı‘˝√ » ¬Ûø1˜±Ì1 ÒÚ ˘≈øȬ øÚ˚˛±1

ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±øÊ√ ¸øg˚˛±À˝√√ Œ¬ı—fl¡ fl¡Ó«¬‘¬Û鬽◊√ Ú·“±› ’±1鬜fl¡ ¤Ê√±˝√√±1 √±ø‡˘ fl¡ø1ÀÂ√º Ú·“±› ¸√1 Ô±Ú±1 ¸”S ˜ÀÓ¬, fl¡±ø˘ øÚ˙± ≈√˝◊√ ¬ıÊ√±1 ø¬ÛÂ√Ó¤ øȬ ¤˜ÀȬ±1¬Û1± ¤˝◊√ ¬ı‘˝√ » ¬Ûø1˜±Ì1 ÒÚ ˘≈È˝√√˚˛º ¤ øȬ ¤˜1 ˚La±—˙, ø‰¬ ø‰¬ Œfl¡À˜1± ’±ø√ ˆ¬·√± ’ª¶ö±Ó¬ ’±ÀÂ√ ˚ø√› ¤ øȬ ¤˜1 ø˚

¶ö±ÚÓ¬ Ȭfl¡± 1‡± ˝√√˚˛, Œ¸˚˛± ¶ö±Ú ’é¬Ó¬ ’ª¶ö±Ó’±ÀÂ√º ˘≈ȬӬ Ê√øάˇÓ¬ ’¬Û1±ÒœÀ˚˛ Œ¬ı—fl¡ fl¡Ó«¬‘¬Û鬽◊√ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± Œ·±¬ÛÚ ¬Û±Â√ªíΫ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1 ¤ øȬ ¤˜1 Œ‰¬˘ÀȬ±1¬Û1± ¬ı‘˝√ » ÒÚ1±ø˙ ˘≈øȬ øÚÀ˚˛º ¤˝◊√ ‚Ȭڱ˝◊√ ‰¬˝√√1‡ÚÓ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º

qÀˆ¬26√± ·˝√√¬Û≈1 Ú·1¬ı±¸œ1 ˘·ÀÓ¬ ·˝√√¬Û≈1 ¸˜ø©Ü1 ¸˜”˝√ 1±˝◊√Ê√fl¡ ˝◊√— Úª¬ı¯∏« ’±1n∏ Œˆ¬±·±˘œ ø¬ıU1 qÀˆ¬26√± :±¬ÛÚ fl¡ø1À˘±º ñ ˚Ó¬œÚ ¬ı1± Œ‰¬˚˛±1À˜Ú ·˝√√¬Û≈1 Ú·1 ¸ø˜øÓ¬

·˝√√¬Û≈1 ’±1鬜 Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ¸˜”˝√ ¸√±˙˚˛ 1±˝◊√Ê√fl¡ ˙±øôL-˙‘—‡˘± ’È≈¬È¬ 1‡±1 ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˝◊√ ˝◊√— Úª¬ı¯∏« ’±1n∏ Œˆ¬±·±˘œ ø¬ıU1 qÀˆ¬26√± :±¬ÛÚ fl¡ø1À˘±º ñ ø√˘œ¬Û ¬ıøÌ˚˛± ˆ¬±1õ∂±5 ø¬ı¯∏˚˛± ·˝√√¬Û≈1 ’±1鬜 Ô±Ú± ˙±øôL-˙‘—‡˘± ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1‡±1 Œé¬SÓ¬ ‚“±ø˝√√·±“ › ’±1鬜 ‰¬fl¡œ1 ’ôL·«Ó¬ ¸˜”˝√ 1±˝◊√Ê√1 ¸˝√√À˚±ø·Ó¬± fl¡±˜Ú± fl¡ø1 ¸fl¡À˘±Õ˘Àfl¡ Úª¬ı¯∏« ’±1n∏ Œˆ¬±·±˘œ ø¬ıU1 qÀˆ¬26√± Ê√Ú±À˘±º ñ øȬ—fl≈¡˜øÌ ¬ı1√Õ˘ ˆ¬±1õ∂±5 ø¬ı¯∏˚˛± ‚“±ø˝√√·“±› ’±1鬜 ‰¬fl¡œ

¸˜”˝√ ¸√±˙˚˛ 1±˝◊√Ê√fl¡ ˝◊√— Úª¬ı¯∏« ’±1n∏ Œˆ¬±·±˘œ ø¬ıU1 ’±ôLø1fl¡ õ∂œøÓ¬-qÀˆ¬26√± :±¬ÛÚ fl¡ø1À˘±º ñ Œõ∂˜ ‰¬ø˘˝√√± ñ Œ˝√√˜ôL ø¬ıÊ√˚˛ ‰¬ø˘˝√√± Œ˜ÃÊ√±√±1 ¶§Q±øÒfl¡±1œ fl¡˘—¬Û≈1 Œ˜ÃÊ√± fl¡˘…±Ìœ ’Ù¬ÀÂ√Ȭ øõ∂ø∞I◊— Œõ∂Â√ ¬ı1„√√±¬ı±1œ

¸˜”˝√ 1±˝◊√Ê√Õ˘ ˝◊√— Úª¬ı¯∏« ’±1n∏ Œˆ¬±·±˘œ ø¬ıU1 qÀˆ¬26√±À1ñ ñ ˙—fl¡1 ’±·1ª±˘± ñ ¸?≈ ’±·1ª±˘± ¬ı1„√√±¬ı±1œ, Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 ¸˜”˝√ 1±˝◊√Ê√Õ˘ ˝◊√— Úª¬ı¯∏« ’±1n∏ Œˆ¬±·±˘œ ø¬ıU1 qÀˆ¬26√±À1ñ ·˝√√¬Û≈1 Ȭ±Î¬◊Ú fl¡À˘Ê√ [Ê≈√øÚ˚˛1] ·˝√√¬Û≈1 Ȭ±Î¬◊Ú ¶≈®˘ ·—·± Œ˜øάÀfl¡˘

ñ ·—·± fl¡È¬fl¡œ ¶§Q±øÒfl¡±1œ

¸˜”˝√ 1±˝◊√Ê√Õ˘ ˝◊√— Úª¬ı¯∏« ’±1n∏ Œˆ¬±·±˘œ ø¬ıU1 qÀˆ¬26√±À1ñ

ASSAM PUBLIC SERVICE COMMISSION PRESS RELEASE Selection to the posts of (i) Sub-Registrar (Class II) under Revenue (Registration) Deptt. and (ii) Jr Engineer (Civil) under Public Health Engineering Deptt.

The Assam Public Service Commission today (31/12/ 2012) announced the results of the viva-voce tests conducted by it for selection to the posts of (i) Sub Registrar (Class-II) under Renveue (Registration) Deptt. and (ii) Jr. Engineer (Civil) under Public Health Engineering Deptt, as given below: i) Sub Registrar (Class-II) under Revenue (Registration) Deptt.

The viva-voce tests for selection to the above post were conducted by the Interview Boards constituted for the purpose and assisted by Expert/Advisers deputed by the Govt. The Commission completed the process of selection and recommended the following candidates for the aforesaid post, in order of merit: Position Roll No. Name 1 808 Kumar Pallav 2 167 Rakesh Sarmah 3 1476 Achyut Kumar Borah 4 1444 Sri Amit Kumar Hari 5 476 Chayanika Choudhury 6 1211 Sri Abhijit Kumar Nath 7 909 Parag Jyoti Mohan 8 982 Rahul Pratim Das 9 946 Himanjali Choudhury 10 2595 Robin Doley ii) Jr Engineer (Civil) under Public Health Engineering Deptt.

The viva-voce tests for selection to the above post were conducted by the Interview Boards constituted for the purpose and assisted by Expert/Advisers deputed by the Govt. The Commission completed the process of selection and recommended the following candidates for the aforesaid post, in order of merit: Position Roll No. Name 1 00027 Angshuman Baruah 2 00242 Miss Deeptana Paul 3 00130 Pulakesh Deka 4 00226 Asif Hussain Mazumder 5 00354 Sri Nabajit Buragohain 6 00571 Ranabir Mazumder 7 00643 Mithinga Rani Narzary 8 00453 Sri Pinku Pathak 9 00435 Pol Neog 10 00608 Shri Linash Basumatary 11 00540 Sri Jinty Das 12 00334 Miss Pallabi Borah

Sd/Chairman, I/c Assam Public Service Commission Khanapara, Guwahati-22 JANASANYOG/4844/12

ñ ·˝√√¬Û≈1 ˝◊√ÚÀÎ¬Ú Â√±øˆ¬«‰¬√ ¬Û”1n∏¬ÛÒ±1œ, Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 ¸˜”˝√ 1±˝◊√Ê√fl¡ ¬ı‘é¬À1±¬ÛÌ ’±1n∏ ¸—1é¬Ì1 ¬ı±À¬ı ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˝◊√ Úª¬ı¯∏« ’±1n∏ Œˆ¬±·±˘œ ø¬ıU1 ›˘· ˚±ø‰¬√À˘±º ñ ÚÀµù´1 ˙˝◊√fl¡œ˚˛± ¸=±˘fl¡ ŒÚ‰¬±Â√«¬ ¤À¬∏Cfl¡˙…Ú øάÀÙ¬k fl¡ø˜È¬œ, ‚“±ø˝√√·“±›

¸˜”˝√ ¢∂±˝√√fl¡ Ó¬Ô± ¸√±˙˚˛ 1±˝◊√Ê√Õ˘ Úª¬ı¯∏« ’±1n∏ Œˆ¬±·±˘œ ø¬ıU1 qÀˆ¬26√±À1ñ

Ê√˚˛&1n∏ ˝√√±Î«¬Àª1 Œ©Ü±Â√«·˝√√¬Û≈1

ñ ˆ¬±¶®1 fl≈¡G≈ ¶§Q±øÒfl¡±1œ

ˆ¬ª±Úœ¬Û≈1 ¬ıvfl¡ fl¡—À¢∂Â√ fl¡ø˜È¬œ1 ∆˝√√ ¸À√à ’¸˜¬ı±¸œ 1±˝◊√Ê√Õ˘ ˝◊√— Úª¬ı¯∏« ’±1n∏ Œˆ¬±·±˘œ ø¬ıU1 ’±ôLø1fl¡ qÀˆ¬26√± Ê√Ú±À˘±º ñ ’±¬ı≈˘ fl¡±À˙˜ ’±˝√√À˜√ ¸ˆ¬±¬ÛøÓˆ¬ª±Úœ¬Û≈1 ¬ıvfl¡ fl¡—À¢∂Â√ fl¡ø˜È¬œ

˝√√±Î¬◊˘œ Ú·1¬ı±¸œ ¸√±˙˚˛ 1±˝◊√Ê√Õ˘ ˝◊√— Úª¬ı¯∏« ’±1n∏ Œˆ¬±·±˘œ ø¬ıU1 ’±ôLø1fl¡Ó¬±¬Û”Ì« õ∂œøÓqÀˆ¬26√± ’±·¬ıϬˇ±À˘±º ñ ø¬ıÚ˚˛ ¸±˝√√± ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¸˜¢∂ ’¸˜¬ı±¸œ 1±˝◊√Ê√Õ˘ 2013 ˝◊√—1±Ê√œ Úª¬ı¯∏«1 qˆfl¡±˜Ú±À1ñ ñ ¿’¬Û”¬ı« ˝√√±Ê√ø1fl¡± ¸√¸… ŒÍ¬„√√±˘ fl¡Â√±1œ ¶§±˚˛M√˙±ø¸Ó¬ ¬Ûø1¯∏√ 15Ú— Ê√fl¡±˝◊√ Œ¬ÛÀ˘±ª± ¸˜ø©Ü, ˘ø‡˜¬Û≈1

õ∂Ô˜ ¬Û‘ᬱ1 Û1±

¤øȬ ’±˙±1 ¬ıøôL ;˘±À˘ Ó¬±˝◊√ Œ˙±¯∏Ì ’±1n∏ √˜Ú1 ø¬ı1n∏ÀX õ∂øÓ¬¬ı±À√± fl¡ø1ÀÂ√ ŒÓ¬øÓ¬˚˛±› ŒÓ¬›“1 fl¡F Œ1±Ò fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ’±øÊ√1 Ó¬±ø1‡Ó¬ Ú±1œ1 ’øÒfl¡±11 ∆˝√√ ˜±Ó¬ ˜±øÓ¬¬ıÕ˘ ¬ıU Œ¬ı‰¬1fl¡±1œ ¸—¶ö± ·Î¬ˇ ∆˘ ά◊øͬÀÂ√, ‰¬1fl¡±11 ¸≈fl¡œ˚˛± ˜La̱˘˚˛ ’±ÀÂ√, ø¬ıøˆ¬iß ’±À˚˛±· ·Í¬Ú fl¡ø1 ø√ÀÂ√º Ó¬Ô±ø¬Û ’±øÊ√ Ú±1œ ˆ¬”-˘≈øFÓ¬±º Ú±1œ1 ’øÒfl¡±1 1鬱 fl¡ø1¬ı ¬Û1±Õfl¡ ø˚ ’±˝◊√Ú ’±ÀÂ√ Œ¸˚˛±› ŒÙ“±À¬Û±˘±º ø¬ıù´1 Œfl¡±Ú õ∂±ôLÓ¬ ’±øÊ√ Ú±1œ1 ’øÒfl¡±1 é≈¬J Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√∑ ˜≈Â√˘˜±Ú ’Ò≈…ø¯∏Ó1±©Ü™Àfl¡˝◊√‡ÚÓ¬ õ∂øÓ¬ÀȬ± ˜≈˝√”Ó«¬Ó¬ Ú±1œ1 ø¬ı1n∏ÀX Ê√±ø1 ˝√√˚˛ Ù¬ÀÓ¬±ª±º ˚≈XÊ√Ê«√1 øÂ√ø1˚˛±, ’±Ù¬·±øÚô¶±Ú, ’˙±ôL ˝◊√øÊ√5, Œ˚˛À˜Ú ’±ø√ Œ√˙Ó¬ øfl¡˜±Ú Ú±1œ ’¬Û√¶ö ∆˝√√ÀÂ√ Ó¬±1 õ∂fl‘¡Ó¬ ø˝√√‰¬±¬Û 1±©Ü™¸—‚À˚˛± 1±ø‡¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√º ’øÓ¬ ά◊ißÓ¬ ¬Ûø(˜œ˚˛± Œ√˙ÀÓ¬± Ú±1œ1 ù≠œ˘Ó¬± ˝√√±øÚ1 ‚Ȭڱ ‚øȬÀ˚˛ Ô±Àfl¡º ’±1n∏ ˆ¬±1Ó¬Ó¬∑ øfl¡˜±Ú ’íÚ±1 øfl¡ø˘—, fl¡Ú…± w√+Ì ˝√√Ó¬…±, Œ˚ÃÓ≈¬fl¡1 ¬ıø˘, ¤øÂ√√ ’±Sê˜Ì1 ¬ıø˘ Ó¬±1 õ∂fl‘¡Ó¬ Ó¬Ô… ‰¬1fl¡±11 ˝√√±Ó¬ÀÓ¬± Ú±˝◊√º ¬ı˘±»fl¡±11 ¬Ûø1¸—‡…±Õ˘ ‰¬±À˘ ·±1 ŒÚ±˜ ø˙˚˛ø1 ά◊Àͬº 2007 ’±1n∏ 2011 ‰¬Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Œfl¡ª˘ ˜Ò…õ∂À√˙ÀÓ¬ 15 ˝√√±Ê√±1Ó¬Õfl¡ ’øÒfl¡ ¬ı˘±»fl¡±11 ‚Ȭڱ ¸—‚øȬÓ∆˝√√ÀÂ√º ¬Ûø(˜¬ı—·ÀÓ¬± 11 ˝√√±Ê√±1Ó¬Õfl¡ ’øÒfl¡º ά◊M√1 õ∂À√˙ÀÓ¬± 8 ˝√√±Ê√±1Ó¬Õfl¡ ’øÒfl¡º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ˜ø˝√√˘±fl¡ ¸ij±Ú1 ’±¸ÚÓ¬ ¬ıU›ª± ’¸˜ÀÓ¬± ά◊Mê√ ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ 8 ˝√√±Ê√±1Ó¬Õfl¡ ’øÒfl¡ ¬ı˘±»fl¡±11 ‚Ȭڱ ¸—‚øȬӬ ˝√√˚º˛ ˝◊√ø¬ÛÀÚ, 7 ˝√√±Ê√±1Ó¬Õfl¡ ’øÒfl¡ ¬ı˘±»fl¡±11 ‚ȬڱÀ1 Ó¬±ø˘fl¡±1 ¬Û=˜ ¶ö±ÚÓ¬ Ô±Àfl¡ ˜˝√√±1±©Ü™º Ú±1œ1 ø¬ı1n∏ÀX ‰¬ø˘ ’˝√√± øÚ˚«±Ó¬Ú1 ¬ı±Ó¬ø1 ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜Ó¬ õ∂fl¡±˙ ¬Û±À˘ ¬ı± ŒÓ¬ÀÚ ‚Ȭڱ fl¡±ÌÓ¬ ¬Ûø1À˘ ’±˜±fl¡ Œ˙±Àfl¡ ‡≈µ± ˜±ø1 ÒÀ1 ˚ø√› ≈√ø√Ú˜±Ú1 ø¬ÛÂ√Ó’±ø˜ Œ¸˝◊√ ‚Ȭڱ ¬Û±˝√√ø1 Œ¬Û˘±›“º ’±øÊ√ õ∂˚≈øMê√1 ˚≈À· ’±˜±fl¡ ˝◊√˜±Ú ¬ı…ô¶ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√ Œ˚ ¸˜±Ê√1 fl¡Ô± ˆ¬±ø¬ı¬ıÕ˘ ’±˜±1 ’±˝√√ø1 ŒÚ±À˝√√±ª± ∆˝√√ÀÂ√º ¬Ûø1˚˛±˘1 õ∂øÓ√±˚˛¬ıXÓ¬± ¬Û±˘Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ∆· ’±ø˜ ¸˜±Ê√1 fl¡Ô± ˆ¬±ø¬ı¬ıÕ˘ ¸˜À˚˛ ά◊ø˘˚˛±¬ı ŒÚ±ª±1± ˝√√íÀ˘±º øfl¡c ’±ø˜ ¬Û±˝√√ø1 ∆·ÀÂ√± Œ˚ ’±˜±1 ¬Ûø1˚˛±˘øȬ› ¸˜±Ê√À1 ¤øȬ é≈¬^ Œ·±È¬º ¸˜±Ê√ ¬Û—& ˝√√íÀ˘ ’±À¬Û±Ú±1-Œ˜±1 ¬Ûø1˚˛±À˘± ’±· ¬ı±øϬˇ¬ı ŒÚ±ª±ø1¬ıº ˝√√˚˛ÀÓ¬± ø¬ı√±˚˛œ ¬ı¯∏Ó« ¬ ¤˝◊√ fl¡Ô±Àfl¡ ’±˜±1 ¸˜±ÀÊ√ ’fl¡Ì˜±Ú ˝√√íÀ˘› ά◊¬Û˘øt fl¡ø1À˘º ø¬ı√±˚˛œ ¬ı¯∏«Ó¬ ¸˜¢∂ ø¬ıù´fl¡ ŒÊ±fl¡±ø1 Œ˚±ª± ¤øȬ ‚Ȭڱ ’±øÂ√˘ ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 14 ¬ıÂ√1œ˚˛± øfl¡À˙±1œ ˜±˘±˘± ˝◊√ά◊Â≈√Ù¬Ê√±˝◊√1 ›¬Û1Ó¬ Ó¬±ø˘¬ı±Ú1 ’±Sê˜Ìº ¤˝◊√ Â√±Sœ·1±fl¡œ1 Œ√±¯∏ ’±øÂ√˘ Ú±1œ ø˙鬱1 ’øÒfl¡±11 ∆˝√√ ˜±Ó¬ ˜Ó¬±ÀȬ±º Ó¬±ø˘¬ı±Úœ ’Ó¬…±‰¬±11 ¸ij≈‡œÚ Œ˝√√±ª± ¬ı± ’±Sê˜Ì1 ¬ıø˘ Œ˝√√±ª± ˜±˘±˘±˝◊√ ¤fl¡˜±S fl¡Ú…± Ú˝√√˚˛ ¬ı± ŒÓ¬›“1 ‚ȬڱÀȬ±Àª Œ√˙‡ÚÓ¬ õ∂Ô˜ ŒÓ¬ÀÚ› Ú˝√√˚˛º ˝◊√˚˛±1 ¬Û”À¬ı«› Ó¬±ø˘¬ı±Ú1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ¬ıU Ú±1œ øÚ˚«±øÓ¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º øfl¡c ˜±˘±˘±1 ‚Ȭڱ˝◊√ ¸˜¢∂ ø¬ıù´¬ı±¸œ1 ˝√√+√˚˛ fl¡µ≈ª±˚˛º ¤fl¡˜≈À‡ Ó¬±ø˘¬ı±Úfl¡ øÒ!¡±1 ø√ ¸fl¡À˘±Àª ˜±˘±˘±1 ¸˜Ô«ÚÓ¬ ›˘±˝◊√ ’±À˝√√º ά◊ißÓ¬ ø‰¬øfl¡»¸±1 ¬ı±À¬ı ˜±˘±˘±fl¡ ø¬ıËÀȬ˝◊√ÚÕ˘ øÚ˚˛± ˝√√˚˛ ’±1n∏ ¬ıÓ«¬˜±Ú Ó¬±˝◊√ ¸≈¶ö Œ˝√√±ª±1 ¬ÛÔÓ¬º Ó¬±ø˘¬ı±Ú¬ı±√Ó¬ Î≈¬ø¬ı¬ı Ò1± Œ√˙‡ÀÚ ˜±˘±˘±1 1+¬ÛÓ¬ ¤øȬ ÚÓ≈¬Ú øfl¡1Ì Œ√ø‡ÀÂ√ ˚ø√› Œ√˙‡Ú ¤øÓ¬˚˛± ¬ıU ”√1 ’±&ª±¬ıÕ˘ ’±ÀÂ√º Ó¬Ô±ø¬Û ø¬ı√±˚˛œ ¬ı¯∏«ÀÓ¬ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ Œ˚Ú ”√Õ1Ó¬ ¤øȬ ’±˙± Œ√‡± ¬Û±˝◊√ÀÂ√º ˜±˘±˘±˝◊√ øÚÊ√1

’¸˜1 ’øˆ¬˚ôL±1 ˚≈·±ôLfl¡±1œ ά◊æ√±ªÚ Ô±øfl¡¬ı ¬Û±À1ÀÚ∑ Œ¬Û¬∏Cí˘‰¬±ø˘Ó¬ ¬ı±˝√√Ú1 ˝◊√ øÓ¬˝√√±¸ÀÓ¬ ˚≈·±ôLfl¡±1œ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú ’±øÚ¬ı ¬Û1± ¤ÀÚ ¤fl¡ ά◊æ√±ªÚ fl¡ø1ÀÂ√ ’¸˜À1 ¤Ê√Ú ’øˆ¬˚ôL±˝◊√ º ¸•xøÓ¤˜¬∏CÚÓ¬ ŒÊ√…ᬠøÂ√À©Ü˜ fl¡ÚÂ√±˘ÀȬ∞I◊ [’±˝◊√ øȬ] ø˝√√‰¬±À¬Û fl¡˜«1Ó¬ ¤˝◊√ ά◊æ√±ªfl¡Ê√Ú1 Ú±˜ ’Ú≈¬Û˜ ¬ı˜«Úº ¸±Ò±1Ì Œ¬Û¬∏Cí˘‰¬±ø˘Ó¬ ·±Î¬ˇœ‡Ú1 ˜±˝◊√ À˘Ê√ øfl¡√À1 ¬ıϬˇ±¬ı ¬Û1± ˚±˚˛ Œ¸˝◊√ ¸•ÛÀfl«¡ √œ‚«ø√Ú√ÀÊ√±1± ’ø¬ı1Ó¬ ¬Û1œé¬±-øÚ1œé¬±1 ’ôLÓ¬ ¬ı˜«ÀÚ ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√ ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ õ∂˙—¸Úœ˚˛ ¸Ù¬˘Ó¬±º ˚íÓ¬ ŒÓ¬›“1 øÚÊ√± ŒÊ√Ú ¤ø©Ü˘í ·±Î¬ˇœ‡ÚÓ¬ ¤˝◊√ ¬ÛXøÓ¬ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1 ˜≈fl¡ø˘ 1±ô¶±Ó¬ ’fl¡äÚœ˚˛ 111.9 øfl¡.ø˜. ˜±˝◊√ À˘Ê√ ¬Û±˝◊√ ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ˜˝√√±Ú·1œ1 √À1 Ó¬œ¬ıË ˚±Ú-Ê“√ÈÔfl¡± ¬ÛÔÓ¬ õ∂øÓ¬ø˘È¬±1Ó¬ ¸‰¬1±‰¬1 ˜±S 15 øfl¡.ø˜. Œ˚±ª± ·±Î¬ˇœ‡ÀÚ ˜±˝◊√ À˘Ê√ ø√ÀÂ√ 45-60 øfl¡.ø˜. ¬Û˚«ôLº ø¬ÛÀÂ√ øfl¡√À1 ¸yª ¤˝◊√ ≈√–¸±Ò… ¸±ÒÚ∑ ¤˝◊√ õ∂ùü1 ά◊M√ 11 ’±À·À˚˛ õ∂±Ôø˜fl¡ Œfl¡Ó¬À¬ı±1 fl¡Ô± Ê√±øÚ Œ˘±ª±1 õ∂À˚˛±Ê√Úº øfl¡˚˛ÀÚ± ¤˝◊√ fl¡Ô±À¬ı±11 Œˆ¬øȬÀÓ¬˝◊√ ’øˆ¬˚ôL± ¬ı˜«Ú1 ά◊æ√±ªÚ ’±Ò±ø1Ó¬º ¬ıÊ√±1Ó¬ ¬ıÓ«¬˜±ÀÚ ø˚À¬ı±1 Œ¬Û¬∏Cí˘‰¬±ø˘Ó¬ ·±Î¬ˇœ ’±ÀÂ√ Œ¸˝◊√ À¬ı±1 ‰¬À˘ Œ¬Û¬∏Cí˘ √˝√ Ú1¬Û1± ¸‘©Ü ˙øMê√À1º ø¬ÛÀÂ√ ¤ÀÚ ˝◊√ ø?ÚÀ¬ı±11 fl¡±˚«é¬˜Ó¬± [¤øÙ¬ø‰¬À˚˛øk] ˜±S 30 ˙Ó¬±—˙À˝√√º Ù¬˘Ó¬ ¤fl¡ ø˘È¬±1 Œ¬Û¬∏Cí˘1 70 ˙Ó¬±—˙˝◊√ ’¬Û‰¬˚˛ ˝√√˚˛ √˝√ Ú1¬Û1± ά◊»¬Ûiß Œ˝√√±ª± Ó¬±¬Û, fl¡±¬ı«Ú ¸‘ø©Ü ’±ø√ 1+¬ÛÓ¬º ’Ô«±» ¤fl¡ ø˘È¬±1 Œ¬Û¬∏Cí˘1 700 ø˜ø˘ø˘È¬±À1˝◊√ ·±Î¬ˇœ‡Ú1 ˜±˝◊√ À˘Ê√Ó¬ ’ø1˝√√̱ ŒÚ±À˚±·±˚˛º øfl¡c õ∂øÓ¬ø˘È¬±1 ˝◊√ gÚ1 100 ˙Ó¬±—˙Àfl¡˝◊√ ˚ø√ fl¡±˜Ó¬ ˘·±¬ı ¬Û1± ˚±˚˛ ŒÓ¬ÀôL ˜±˝◊√ À˘Ê√ ¬ı‘øX› ’ªÒ±ø1Ó¬º ¤˝◊√ ø‰¬ôL±1 ’±Ò±1ÀÓ¬ ’±· ¬ı±øϬˇøÂ√˘ ’øˆ¬˚ôL± ¬ı˜«Úº ˚±1 Ù¬˘ ’±øÂ√˘ ˚≈·±ôLfl¡±1œº ˝◊√ gÚ ø˝√√‰¬±À¬Û Œ¬Û¬∏Cí˘Ó¬Õfl¡ õ∂À¬Û˝◊√ Ú ’±1n∏ õ∂À¬Û˝◊√ ÚÓ¬Õfl¡ ˝√√±˝◊√ EíÀÊ√Ú Œ¬ıøÂ√ fl¡±˚«fl¡1œ ¬ı± ά◊¬ÛÀ˚±·œº øfl¡c Œ·Â√ ø˝√√‰¬±À¬Û ˝√√±˝◊√ EíÀÊ√Ú ¸—1é¬Ì fl¡1±ÀȬ± ’Ó¬…ôL fl¡øͬں øfl¡˚˛ÀÚ± ˝◊√ ˚˛±1 ’Ì≈1 ’±fl¡±1 ˝◊√ ˜±ÀÚ˝◊√ é≈¬^ Œ˚ ¸—1é¬Ì1 ¬ı±À¬ı ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± ø˚Àfl¡±ÀÚ± ’±Ò±11 ˜±ÀÊ√À1 ˝◊√ ¬Û±1 ∆˝√√ ˚±˚˛º ø¬ıfl¡ä ø˝√√‰¬±À¬Û ¬ÛÚœ˚˛± 1+¬ÛÓ¬ ˝√√±˝◊√ EíÀÊ√Ú ¸—1é¬Ì fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1º ˝◊√ ˚˛±ÀÓ¬± ’±ÀÂ√ ’¸≈ø¬ıÒ±º ˜±˝◊√ Ú±Â√ 2300 ŒÂ√ø∞I◊À¢∂Ó¬À˝√√ ˝√√±˝◊√ EíÀÊ√ÀÚ ¬ÛÚœ˚˛± 1+¬Û ˘˚˛º ¶Û©Üˆ¬±Àª ¤˚˛± ·Àª¯∏̱·±1Ó¬À˝√√ ¸yªº ·±Î¬ˇœ1 ˜±˝◊√ À˘Ê√ ¬ı‘øX1 ¬ı±À¬ı ˝√√±˝◊√ EíÀÊ√Ú ¬ı…ª˝√√±11 ¬Ûø1fl¡äÚ± Œ˘±ª± ¬ı˜«ÀÚ Œ¸À˚˛ ˘íÀ˘ ’±Ú ¤fl¡ ¬Ûø1fl¡äÚ±º ŒÓ¬›“ ∆Ó¬˚˛±1 fl¡ø1À˘ ¤fl¡ ëÙ≈¬Àª˘ Œ‰¬˘íº õ∂±˚˛ 7 ˝◊√ ø= √œ‚˘ ¤˝◊√ Ù≈¬Àª˘ Œ‰¬˘1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¸˜±ôL1±˘ˆ¬±Àª Œfl¡˝◊√ ‡Ú˜±Ú ø©Ü˘1 Œõ≠Ȭ Ô±Àfl¡º ¤˝◊√ Œõ≠Ȭ1 ˜±Ê√Ó¬ Ô±Àfl¡ ¬Û±Úœº Œõ≠ȬӬ ø¬ı≈√…» ¸1¬ı1±˝√√ fl¡1±1 ˘À· ˘À· [˚±fl¡ Œfl¡±ª± ˝√√˚˛ ˝◊√ À˘¬∏Cí˘±˝◊√ øÂ√Â√ ¬ÛXøÓ¬] ¬Û±Úœ1 ’Ì≈ ˆ¬±ø· ›˘±˚˛√ ≈√Ȭ± ˝√√±˝◊√ EíÀÊ√Ú ’±1n∏ ¤È¬± ’ø'ÀÊ√Ú1 ’Ì≈º ø˚À˝√√Ó≈¬ ˝√√±˝◊√ EíÀÊ√Ú ¸—1é¬Ì fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1 Œ¸À˚˛ ˝◊√ À˘¬∏Cí˘±˝◊√ øÂ√Â√ ¬ÛXøÓ¬À1 ˝√√±˝◊√ EíÀÊ√Ú1 ’Ì≈ ›À˘±ª±1 ˘À· ˘À· ¬ı±˚˛≈1 ∆¸ÀÓ¬ÛÀͬ±ª± ˝√√˚˛ ˝◊√ ø?ÚÕ˘º ¸‰¬1±‰¬1 ˝◊√ ø?ÚÓ¬ ¬ı±˚˛≈ ’±1n∏ ˝◊√ gÚÓ¬ 14.7–1 ’Ú≈¬Û±Ó¬ÓÔ±øfl¡¬ı ˘±À·º ˝√√±˝◊√ EíÀÊ√Ú ∆· ˝◊√ ø?ÚÓ¬ Œ¸±À˜±ª±1 ˘À· ˘À· √˝√ Ú1 ¸˜˚˛Óø˚ø‡øÚ Œ¬Û¬∏Cí˘ ŒÈ¬—fl¡1¬Û1± ’±À˝√√ ’±È¬±˝◊√ ø‡øÚÀfl¡˝◊√ Œ¬Û±1±Ó¬ ¸˝√√±˚˛ fl¡À1º

SAMAGURI, RANGAGORA, NAGAON, ASSAM SPONSORED BY DEPARTMENT OF TOURISM, GOVT. OF ASSAM & MINISTRY OF TOURISM, GOVT. OF INDIA TEL :- 9864888044, 9864109691, 9864560298, 9207047669 Email- fcinagaon@gmail.com The Ministry of Tourism, Govt. of India is pleased to announce short job oriented courses in the trade of : 1) Food & Beverage Service of six (6) weeks 2) Food Production of eight (8) weeks For 8th class persons who are between the age of 18-25 years The courses would be delivered by Food Craft Institute, Samaguri, Nagaon under aegis of National Council for Hotel Management under Ministry of Tourism, Govt. of India. There is no course fee and moreover students would be paid stipends of Rs. 1500/- for Food & Beverage Service and Rs. 2000/- for Food Production Course upon completion of course.

The programme would start by 07/01/2013. Interested persons may apply in the format indicating below so as to reach the Principal, Food Craft Institute, Samaguri, Nagaon, latest by 04/01/2013.

Limited Hostel facilities are available for both girls & boys within the campus. The candidates seeking hostel accommodation need to pay Rs. 375/- per week for meals.

Application Form Hospitality Training Programme Food Craft Institute, Samaguri Food & Beverage Service : 6 weeks Food Production : 8 weeks 1) Name : 2) Permanent Address: 3) Present Address : 4) Contract No.: 5) Date of Birth: 6) Caste : SC/ST/OBC/Others (Tick Appropriately), 7) Educational Qualification: (To be supported by a certificate issued by the school attended) Duration

School

’±À·À˚˛ ·±Î¬ˇœ‡ÀÚ ·øÓ¬˙øMê√ ¬Û±˝◊√ øÂ√˘ ’fl¡˘ ŒÓ¬˘1¬Û1±º ¤øÓ¬˚˛± ˝√√±˝◊√ EíÀÊ√Ú1 Ù¬˘Ó¬ Œ˚±· ˝√√˚˛ ’øÓ¬ø1Mê√ ˙øMê√º ˝◊√ ˚˛±1 Ù¬˘Ó¬ ·±Î¬ˇœ‡Úfl¡ ·øÓ¬ ø√¬ıÕ˘ Œ¬ıøÂ√ ŒÓ¬˘ Œ¬Û±1±1 õ∂À˚˛±Ê√Ú Ú±Ô±Àfl¡º ’Ô«±» ¬ı‘øX ¬Û±˚˛ ˜±˝◊√ À˘Ê√1º ø¬ÛÀÂ√ √˝√ Ú1 ¸˜˚˛Ó¬ ˝√√±˝◊√ EíÀÊ√Ú Œ˚±· ø√À˘˝◊√ ˜±˝◊√ À˘Ê√ Ú±¬ı±ÀϬˇº ’±øÊ√fl¡±ø˘1 ’Ó¬…±Ò≈øÚfl¡ ¸fl¡À˘± ·±Î¬ˇœÀÓ¬˝◊√ ¤È¬± ’ø'ÀÊ√Ú ¸—À¬ı√fl¡ Ô±Àfl¡º ¤˝◊√ ¸—À¬ı√Àfl¡ ·±Î¬ˇœ‡Ú ‰¬ø˘ Ôfl¡± ˜≈˝√ ”Ó«¬Ó¬ ¬ı±˚˛í-˝◊√ gÚ1 ’Ú≈¬Û±Ó¬ ¶§˚˛—øSê˚˛ˆ¬±Àª ¤Àfl¡ fl¡ø1 1±À‡º ˚ø√ Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± ˝◊√ ø?ÚÕ˘ ¬ı±˚˛≈1 õ∂ª±˝√√ fl¡À˜ ¬ı± ŒÓ¬˘1 õ∂¬ı±˝√√ fl¡À˜ ¸—À¬ı√Àfl¡ øÚÊ√± ø¸X±ôLÀ1 õ∂À˚˛±Ê√Ú ’Ú≈¬Û±ÀÓ¬ ¬ı±˚˛≈ ¬ı± ŒÓ¬˘1 õ∂ª±˝√√1 ·øÓ¬ ˝}√ ±¸-¬ı‘øX fl¡À1º Œ¸À˚˛ ˜±˝◊√ À˘Ê ¬ı‘øX1 ¬ı±À¬ı ¤˝◊√ ¸—À¬ı√fl¡À1± øfl¡Â≈√ ¸±˘-¸˘øÚ fl¡1±1 õ∂À˚˛±Ê√Úº ·Àª¯∏̱1¡Z±1± ˝◊√ ˚˛±Àfl¡± ¸yª fl¡ø1ÀÂ√ ¬ı˜«ÀÚº ŒÓ¬›“ øÚÊ√±Õfl¡ ά◊æ√±ªÚ fl¡ø1ÀÂ√ ¤˝◊√ ¸—À¬ı√fl¡ [Œ‰¬=1]º ¤˝◊√ ά◊æ√±ªÚ ŒÓ¬›“ øÚÀÊ√˝◊√ ¬ı…ª˝√√±ø1fl¡ Œé¬SÓõ∂À˚˛±· fl¡ø1 ¬Û±˝◊√ ÀÂ√ ’±(˚«fl¡1 Ù¬˘±Ù¬˘º øÚÊ√±Õfl¡ ά◊æ√±øªÓ¬ ˝◊√ À˘fl¡¬∏CíøÚfl¡ Ù≈¬Àª˘ ˝◊√ ÚÀÊ√fl¡ƒ‰¬Ú ¤ÚÀ˝√√Ú‰¬±1 ˘·±˝◊√ ŒÓ¬›“ øÚÊ√1 ŒÊ√Ú ¤ø©Ü˘í ·±Î¬ˇœ‡ÚÓ¬Û”¬ı«1 15 øfl¡.ø˜. ˜±˝◊√ À˘Ê√1 ͬ±˝◊√ Ó¬ ¤øÓ¬˚˛± ¬Û±˚˛ 45-60 øfl¡.ø˜. ˜±˝◊√ À˘Ê√º ’Ô«±», ˜±˝◊√ À˘Ê√ ¬ı‘øX ∆˝√√ÀÂ√ 300-400 ˙Ó¬±—˙º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ˝◊√ ø?ÚÕ˘ Œ˚±ª± ŒÓ¬˘1 ¬Ûø1˜±Ì ·±Î¬ˇœ ‰¬ø˘ Ôfl¡± ¸˜˚˛ÀÓ¬ øÚÊ√±Õfl¡ øÚ˚˛LaÌ fl¡ø1 ˚±Ú-Ê“√Ȭø¬ı˝√√œÚ ˜≈fl¡ø˘ 1±ô¶±Ó¬ ¤fl¡ ø˘È¬±1 Œ¬Û¬∏CíÀ˘À1 ’øÓ¬Sê˜ fl¡ø1ÀÂ√ 111.9 øfl¡.ø˜. ¬ÛÔº ’Ú≈¬Û˜ ¬ı˜«ÀÚ øÚÊ√1 ¤˝◊√ ά◊æ√±ªÚ1 ¬ı…ª˝√√±ø1fl¡ ¬õ∂À˚˛±· fl¡1±1 ≈√˜±˝√√ ∆˝√√ÀÂ√º ¸•xøÓ¬ ŒÓ¬›“ øÚÀÊ√ ¤˝◊√ ά◊æ√±ªÚ ·±Î¬ˇœÓ¬ ˘·±˝◊√ ∆˘ fl¡±˚«±˘˚˛Õ˘ ’˝√√±-Œ˚±ª± fl¡À1º ŒÓ¬›“1 ˜ÀÓ¬, ø‰¬ ¤Ú øÊ√ ‰¬±ø˘Ó¬ ˝◊√ ø?ÚÓ¬Õfl¡ ŒÓ¬›“ ¤˝◊√ Î≈¬Àª˘ Ù≈¬Àª˘ øÂ√À©Ü˜ ’øÒfl¡ øÚ1±¬Û√ ’±1n∏ fl¡˜ ‡1‰¬œº ¬ıÊ√±1Ó¬ ¤È¬± ø‰¬ ¤Ú øÊ√ øfl¡È¬1 √±˜ 25-35 ˝√√±Ê√±1 Ȭfl¡±, øfl¡c ¤˝◊√ ÚÓ≈¬Ú ¬ÛXøÓ¬ 12-13 ˝√√±Ê√±1 Ȭfl¡±ÀÓ¬˝◊√ Œ¬Û¬∏Cí˘‰¬±ø˘Ó¬ ø˚Àfl¡±ÀÚ± ·±Î¬ˇœÓ¬ ˘·±¬ı ¬Û1± ˚±¬ıº ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… ¬ı˜«ÀÚ øÚÊ√1 ¤˝◊√ ά◊æ√±ªÚ1 ’Ú≈À˜±√Ú ˘±ˆ¬1 ¬ı±À¬ı ’Ȭí˜í¬ı±˝◊√ ˘ ø1Â√±Â√«¬ ¤Â√íø‰¬À˚˛˙…Ú ’¬ıƒ ˝◊√ øG˚˛± ’±1n∏ fl¡ÚÀ٬ά±À1˙…Ú ’¬ıƒ ˝◊√ øG˚˛±Ú√ ˝◊√H±øȬÊ√1 ›‰¬1Ó¬ ’±À¬ı√Ú Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√º ¸•xøÓ¬ ŒÓ¬›“ ά◊M√ 11 ’À¬Û鬱Ӭº ’Ú≈À˜±√Ú ˘±ˆ¬1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ ’±ø˝√√¬ı ˝◊√˚˛±1 ¬ı±øÌøÊ√…fl¡ ά◊»¬Û±√Ú1 õ∂¸—·º ˝◊√ ˚˛±1 ¬ı±À¬ı øfl¡Â≈√ ¸˜˚˛1 õ∂À˚˛±Ê√Ú ˝√√í¬ıº øfl¡c ’¸˜1 ¤˝◊√ ’øˆ¬˚ôL±Ê√Ú1 ά◊æ√±ªÀÚ ¸˜¢∂ ø¬ıù´ÀÓ¬ ˚±Ú-¬ı±˝√√Ú1 ˝◊√ øÓ¬˝√√±¸Ó’fl¡äÚœ˚˛ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú ’Ú±1 ˝◊√ —ø·Ó¬ ¬ı˝√√Ú fl¡ø1ÀÂ√º ’Ú±·Ó¬ øfl¡Â≈√ø√Ú1 øˆ¬Ó¬1ÀӘȬ1 ‰¬±˝◊√ Àfl¡˘1 ¸˜±ÀÚ˝◊√ ˝√√í¬ı ‰¬±ø1‰¬fl¡œ˚˛± ·±Î¬ˇœÀ1± ˜±˝◊√ À˘Ê√º ¸±˜ø¢∂fl¡ˆ¬±Àª fl¡ø˜¬ı Œ¬Û¬∏Cí˘1 ‰¬±ø˝√√√±º õ∂À˚˛±Ê√Ú Ú±Ô±øfl¡¬ı Œ√À˙ ¬ıø˝√√–1±©Ü™1¬Û1± ¬ı±ø¯∏«fl¡ ˝√√±Ê√±1 ˝√√±Ê√±1 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡±1 ˝◊√ gÚ Sê˚˛1º ¬ı˜«Ú1 √±¬ıœ ŒÓ¬›“1 ¤˝◊√ ά◊æ√±ªÚ øάÀÊ√˘‰¬±ø˘Ó¬ ·±Î¬ˇœ ’±1n∏ ˜È¬1 ‰¬±˝◊√ Àfl¡˘1 ¬ı±À¬ı› ά◊¬ÛÀ˚±·œº ¬ıÓ«¬˜±ÀÚ ¤‡Ú ≈√‰¬fl¡œ˚˛± ¬ı±˝√√Ú1 ˜±˝◊√ À˘Ê√ 60-80 øfl¡.ø˜.º fl¡äÚ± fl¡1fl¡À‰¬±Ú ¤fl¡ ø˘È¬±1 Œ¬Û¬∏CíÀ˘À1 300 øfl¡.ø˜. ¬Û˚«ôL ¬ı±˝◊√ fl¡ ‰¬˘±˝◊√ Œfl¡ÀÚfl≈¡ª± ˘±ø·¬ıØ ÚÓ≈¬Ú ¬ıÂ√1ÀȬ±Ó˝◊√ ˚˛±Ó¬Õfl¡ ¸≈‡fl¡1 øfl¡¬ı± Ô±øfl¡¬ı ¬Û±À1ÀÚ∑

¬ı±1 Ê√ÚÀ·±á¬œ˚˛ ˆ¬±¯∏±À1 ¢∂LöÀ˜˘±Ó¬ ë’í Œ˜±1

FOOD CRAFT INSTITUTE

Education qualification

¸±˝√√ø¸fl¡Ó¬±À1 ’±1n∏ ˝√√±Ê√±1·1±fl¡œ ˜±˘±˘1 Ê√ij ø√¬ı ø˚ÀȬ± ¬ıÓ«¬˜±Ú ¬Ûø1ø¶öøÓ¬Óˆ¬±1Ó¬1 ‰≈¬¬ı≈1œ˚˛± 1±©Ü™‡Ú1 ¬ı±À¬ı ’øÓ¬Àfl¡ Ê√1n∏1œº ø¬ı√±˚˛œ ¬ı¯∏«Ó¬ ’¸˜1 ¸˜±Ê√ÀÓ¬± ¤fl¡ ’±˙±1 øfl¡1Ì Œ√‡± Œ¬Û±ª± ·í˘º &ª±˝√√±È¬œ1 øÊ√ ¤Â√ Œ1±Î¬ fl¡±G˝◊√ ’¸˜¬ı±¸œfl¡ ˘7¡¡¡±Ó¬ ø˙1 ÚÓ¬ fl¡1±À˘ ˚ø√› ¤˝◊√¬ı±1 ’¸À˜ ˝√√±Ó¬ ¸±¬ıøȬ ¬ıø˝√√ Ú±Ô±øfl¡˘ ¬ı± ¸fl¡À˘± Œ√ø‡› ŒÚÀ√‡±1 ˆ¬±› Ê≈√ø1 Ú±Ô±øfl¡˘º 1±˝◊√Ê√ ¤˝◊√¬ı±1 ›˘±˝◊√ ’±ø˝√√˘ øÚ˚«±øÓ¬Ó¬±1 ˝√√Àfl¡ ˜±Ó¬ ˜±øÓ¬¬ıÕ˘º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ˚≈ª ¸˜±ÀÊ√ Œfl¡±ÀÚ± ŒÚÓ¬± ’ø¬ı˝√√ÀÚ 1±Ê√¬ÛÔÕ˘ ›˘±˝◊√ ’±ø˝√√ Ú±1œ1 ’øÒfl¡±1, Ú±1œ1 ¸≈1鬱1 ∆˝√√ ˜±Ó¬ ˜Ó¬± ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± ’±˜±1 ¬ı±À¬ı ¤øȬ øfl¡1̺ Œ·±‰¬1ÀȬ±1 ¸µˆ¬«Ó¬ ’±√±˘ÀÓ¬ fl¡˜ ¸˜˚˛1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ 1±˚˛ ø√˚˛±ÀȬ±› ¤fl¡õ∂fl¡±1 ¸ÀôL±¯∏Ê√Úfl¡ ø¬ı¯∏˚˛º ‰¬1fl¡±À1› ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ±fl¡ &1n∏Q¸˝√√fl¡±À1 ∆˘ øÚ˚«±øÓ¬Ó¬±1 ˆ¬øª¯∏…» ¸≈1øé¬Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ø˚ ¬Û√Àé¬¬Û ˘íÀ˘ Œ¸˚˛± ¤fl¡ ά◊√±˝√√1̺ øfl¡c ˝◊√˚˛±ÀÓ‰¬1fl¡±11 fl¡1Ìœ˚˛ Œ˙¯∏ Ú˝√√›fl¡º ¤øÓ¬˚˛±› &ª±˝√√±È¬œ ˜˝√√±Ú·1œ1 øfl¡˜±Ú ©Ü™œÈ¬˘±˝◊√È;˘± Ú±˝◊√ Œ¸˚˛±› ‰¬1fl¡±À1 Ê√Ú± ά◊ø‰¬Ó¬º ø¬ı√±˚˛œ ¬ıÂ√1ÀȬ±1 Œ˙¯∏1 Ù¬±À˘ ¸—‚øȬӬ Œ˝√√±ª± Ú±1œ øÚ˚«±Ó¬Ú1 ‰¬1˜, Ê√‚Ú… ‚ȬڱÀȬ± ’±øÂ√˘ ø√~œ1 ‰¬˘ôL ¬ı±Â√Ó¬ 16 øάÀ‰¬•§11 øÚ˙±1 √˘¬ıX ¬ı˘±»fl¡±1 fl¡±GÀȬ±º 6Ȭ± Ú1ø¬Û˙±‰¬1 õ∂˝√±1, Œ˚ÃÚ øÚ˚«±Ó¬Ú1 ø¬ÛÂ√Ó¬ 13 ø√Ú Òø1 ˜‘Ó≈¬…1 ∆¸ÀÓ¸±À˝√√À¸À1 ˚≈“øÊ√ ’ªÀ˙¯∏Ó¬ 29 øάÀ‰¬•§1Ó¬ Œ˙¯∏ øÚù´±¸ ¤ø1À˘ øÚ˚«±øÓ¬Ó¬±˝◊√º ˝√√±˚˛Ø ˜±Úª Ê√±øÓ¬, fl¡±˜Ú±1 ’±·Ó¬ ˜±ÚªÓ¬±˝◊√ ’fl¡À̱ ͬ±˝◊√ Ú±¬Û±À˘º Œ√À˙ øÚ˚«±øÓ¬Ó¬±1 Œ˙±fl¡Ó¬ fl¡±øµÀÂ√º ’Ó¬ ø√ÀÚ ¸fl¡À˘± ¸˝√√… fl¡ø1 Ôfl¡± Ê√Ú¸±Ò±1ÀÌ› Œ˚Ú ¸±1 ¬Û±À˘º ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ∆Ò˚«1 ¸œ˜± ˆ¬±ø„√√ Ô±øfl¡˘ ’±1n∏ 1±Ê√¬ÛÔÕ˘ ›˘±˝◊√ ’±ø˝√√˘ ˝√√±Ê√±1 ˝√√±Ê√±1 Œ˘±fl¡º Ú…±˚˛ ˘±À· ¸fl¡À˘±Àfl¡º Ú±1œ1 õ∂øÓ¬ ’Ó¬…±‰¬±1 ’±1n∏ ¸˝√√… fl¡1± Ú˝√√í¬ıº ¸˜¢∂ ¬ı…ª¶ö±ÀȬ±1 ¬Ûø1ªÓ«¬Ú1 √±¬ıœ ¸fl¡À˘±À1º ø√~œ1 ¤˝◊√ 23 ¬ıÂ√1œ˚˛± øÚ˚«±øÓ¬Ó¬±·1±fl¡œÀ˚˛› Œ˚Ú ¤‡Ú ’Ê√±Ú Ê√·Ó¬Õ˘ Ϭ±¬Ûø˘ Œ˜˘±1 ¬Û”À¬ı« ¤øȬ ¬ıøôLÀ˝√√ ;˘±˝◊√ ·í˘º ’±˙±1 ¬ıøôLº ‰¬1fl¡±1 Ó¬»¬Û1 ’¬Û1±Òœfl¡ ˙±øô¶ ø√˚˛±1 ¬ı±À¬ı, ¬ı…ª¶ö±ÀȬ±Ó¬ ¤fl¡ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú ’Ú±1 ¬ı±À¬ıº ø¬ıÀ1±ÒœÀ1± Œ¸˚˛±˝◊√ √±¬ıœº Ú±1œ øÚ˚«±Ó¬Ú1 ‚ȬڱӬ ’øˆ¬˚≈Mê√1 ¬ı±À¬ı fl¡Àͬ±1Ó¬Õfl¡› fl¡Àͬ±1 ˙±øô¶1 Œ¬Û±¯∏fl¡Ó¬± fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º Ù¬±©Ü Œ¬∏Cfl¡ ’±√±˘Ó¬1 fl¡Ô± Œfl¡±ª± ∆˝√√ÀÂ√º ’±Úøfl¡ Œ√±¯∏œ1 ø˘—·À26√√ fl¡1±1 fl¡Ô± ¬Û˚«ôL ’±À˘±‰¬Ú± fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ ’±À˘±‰¬Ú± ’±À˘±‰¬Ú± ∆˝√√ Ú±Ô±fl¡fl¡º Ú±1œ øÚ˚«±Ó¬Ú1 ¬ı±À¬ı Œ√À˙ Œ˚Ú ’±Àfl¡Ã ˘7¡¡¡±Ó¬ ø˙1 ÚÓ¬ fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± Ú˝√√˚˛º ’±øÊ√ ’±ø˜ ˆ¬ø1 ∆ÔÀÂ√± ¤È¬± ÚÓ≈¬Ú ¬ıÂ√1Ó¬º fl≈¡“ª˘œ1 ‚Ú ‰¬±√1 Ù¬±ø˘ ’±˜±1 ·±Ó¬ ¬Û1fl¡ø˝√√ ÚÓ≈¬Ú ¸”1n∏˚1 øfl¡1̺ ÚÓ≈¬Ú ¬ıÂ√1fl¡ ’±√ø1 ’±˝√√fl¡ ¸fl¡À˘±Àª ¸—fl¡ä ˘›“ Ú±1œfl¡ ¸ij±Ú1 ‰¬fl≈¡À1 Œ‰¬±ª±1º Ú±1œ ¤fl¡ ¸M√√±º ¤˝◊√ ¸M√√±fl¡ õ∂fl‘¡Ó¬ ’Ô«Ó¬ ¸˜ ’øÒfl¡±1 ø√›“ ’±˝√√fl¡º Ú±1œ1 ù≠œ˘Ó¬± ˝√√±øÚ Œ1±Ò1 ¬ı±À¬ı ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ¶®±È«¬ ø¬Ûg±ÀȬ± øÚø¯∏X fl¡1±¸fl¡À˘ ’±1n∏ ¬ı˘±»fl¡±11 ¬ı±À¬ı ‰¬±›ø˜Úfl¡ Ê√·1œ˚˛± fl¡1±¸fl¡À˘ ¤È¬± fl¡Ô± ¸√±˚˛ ˜ÚÓ¬ 1‡± ά◊ø‰¬Ó¬ Œ˚ ˚ø√ Ú±1œÀ˚˛ ά◊˘—· ∆˝√√› ¬ÛÔÓ¬ Œ‡±Ê√ fl¡±ÀϬˇ Ó¬Ô±ø¬Û ŒÓ¬›“fl¡ ¬ı˘±»fl¡±1 fl¡1±1 ’øÒfl¡±1 ’±À¬Û±Ú±1 Ú±˝◊√º

% Marks Year of Passing

˜ø̬Û≈1œ, 1±Ê√¬ı—˙œ ’±1n∏ ¬ı±·±Úœ˚˛± ˆ¬±¯∏±Ó¬ ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡À1 ’¸˜1 Ê√±Ó¬œ˚˛ ¸—·œÓ¬ ë’í Œ˜±1 ’±À¬Û±Ú±1 Œ√˙íº Î¬◊À~‡… Œ˚ 1¸1±Ê√ ˘ÑœÚ±Ô Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª±1 150 ¬ıÂ√1œ˚˛± Ê√ijÊ√˚˛ôLœ ’Ú≈á¬±Ú Î¬◊¬Û˘Àé¬ ’±øÊ√ ¢∂LöÀ˜˘±1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ ø√Ú1 fl¡±˚«¸”‰¬œ ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ fl¡1± ˝√√˚˛º ’Ú≈ᬱÚ1 ∆¸ÀÓ¬ ¸—·øÓ¬ 1±ø‡ ¢∂LöÀ˜˘±1 ¬ı±fl¡ø1ÀÓ¬ 1¸1±Ê√ ˘ÑœÚ±Ô Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª±1 ¤øȬ õ∂øÓ¬˜”øÓ«¬ ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡1± ˝√√˚˛º ø˙äœ ‡À·Ú √±À¸ øÚ˜«±Ì fl¡ø1 ά◊ø˘›ª± ¤˝◊√ õ∂øÓ¬˜”øÓ«¬ÀȬ± ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡À1 ø¬ıø˙©Ü ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡, ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 õ∂±Mê√Ú ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ά0 ¬ıœÀ1f Ú±Ô √M√˝◊√º ˆ¬±¯∏Ì õ∂¸—·Ó¬ ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ñ

댬ıÊ√¬ı1n∏ª±˝◊√ ¬ı≈Ϭˇœ ’±˝◊√1 ¸±Ò≈1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ Œ˘±fl¡-¸—¶‘®øÓ¬ ’±· ¬ıϬˇ±˝◊√ øÚ˚˛±1 Œé¬SÓ¬ ’±˜±1 ‰¬fl≈¡ ˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1À˘ºí Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª±1 õ∂øÓ¬˜”øӫά◊À¡Z±ÒÚ1 ˘À· ˘À·˝◊√ ¬ı±1Ȭ± Ê√ÚÀ·±á¬œ˚˛ ˆ¬±¯∏±Ó¬ ë’í Œ˜±1 ’±À¬Û±Ú±1 Œ√˙í ¬Ûø1Àªø˙Ó¬ ˝√√˚˛º ά◊Ú≈øfl¡˚˛±¬ı ¬Û±ø1 Œ˚ ’¸˜1 ¤·1±fl¡œ ø¬ıø˙©Ü fl¡ø¬ı Ê√œªÚ Ú1˝√√ ’±1n∏ Ú·“±› Úª1+¬Û Ê√±Ó¬œ˚˛ ø¬ı√…±¬ÛœÍ¬1 fl¡˜«fl¡Ó«¬±¸fl¡˘1 ά◊À√…±·Ó¬ 1¸1±Ê√ ˘ÑœÚ±Ô Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª±1 ¸‘ø©Ü ë’í Œ˜±1 ’±À¬Û±Ú±1 Œ√˙í ˙œ¯∏«fl¡ Ê√±Ó¬œ˚˛ ¸—·œÓ¬øÈø¬ıøˆ¬iß Ê√ÚÀ·±á¬œ˚˛ ˆ¬±¯∏±Õ˘ ’Ú≈¬ı±√ fl¡ø1

Ó¬±fl¡ ¬Ûø1Àª˙Ú1 Œ‰¬©Ü± ‰¬˘±˝◊√ Ôfl¡± ∆˝√√ÀÂ√º Œ¸˝◊√ õ∂À‰¬©Ü±1 ’—˙ø¬ıÀ˙¯∏1+À¬Û› Œ·±ª±˘¬Û±1± øÊ√˘± ¸˜i§˚˛ ˜=1 Œ¸ÃÊ√Ú…Ó¬ ’±øÊ√ ë’í Œ˜±1 ’±À¬Û±Ú±1 Œ√˙í ¬Ûø1Àªø˙Ó¬ ˝√√˚˛º ˝◊√ Ù¬±À˘, ’±øÊ√ ≈√¬Û1œ˚˛±Õ˘ 댬ıÊ√¬ı1n∏ª±1 ø¬ıøˆ¬iß ø√˙ ¸µˆ¬«Ó¬ ¬Û˚«±À˘±‰¬Ú±í ˙œ¯∏«fl¡ ¤fl¡ ’±À˘±‰¬Ú±-‰¬Sê ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ˝√√˚˛º &ª±˝√√±È¬œ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂±Mê√Ú ’Ò…±¬Ûfl¡ ά0 Œ·±ø¬ıµ õ∂¸±√ ˙˜«±˝◊√ ¸=±˘Ú± fl¡1± ’±À˘±‰¬Ú±-‰¬Sê‡ÚÓ’±À˘±‰¬fl¡1+À¬Û ˆ¬±· ˘˚˛ ø¬ıø˙©Ü Œ˘‡fl¡ ˆ¬^ ¬ı1±, ø¬ıø˙©Ü Œ˘ø‡fl¡± ’Ú≈1±Ò± ˙˜«± ¬Û”Ê√±1œ ’±1n∏ Ú¬ıœÚ Œ˘‡fl¡, ¸˜±À˘±‰¬fl¡ ’ø1µ˜ ¬ı1fl¡È¬fl¡œÀ˚˛º øÚÊ√1 ¬ıMê√¬ı… ’±· ¬ıϬˇ±˝◊√ ’±À˘±‰¬fl¡ ˆ¬^ ¬ı1±˝◊√ fl¡˚˛ñ 댬ıÊ√¬ı1n∏ª±1 ¬ı…øMê√QÓ¬ ¸√±À˚˛˝◊√ ¤È¬± ÚÓ≈¬Ú ø√˙ ’±ÀÂ√º ŒÓ¬›“1 Œ˘‡±¸˜”˝√ õ∂Ô˜ÀÓ¬ ¶ö”√˘ ’±1n∏ ¸±Ò±1Ì Œ˚Ú ˘±À·, øfl¡c ·ˆ¬œ1ˆ¬±Àª ‰¬±À˘ ŒÓ¬›“1 ˜±Ê√Ó¤Ê√Ú ˆ¬øª¯∏…^©Ü± Œ√‡± ˚±˚˛º fl‘¡¬Û±¬ı1 ¬ı1n∏ª±1 Œ˚±À·ø√ ŒÓ¬›“ ’±˜±1 ¸˜±Ê√ ¬ı…ª¶ö±fl¡ ø˚√À1 ͬ±A±˜¶®1± fl¡ø1ÀÂ√, ŒÓ¬ÀÚ√À1 ˆ¬≈˘w±øôLÀ¬ı±À1± ά◊√„√ ±˝◊√ ø√ÀÂ√ºí Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª±fl¡ ’¸˜œ˚˛± ¸±ø˝√√Ó¬…1 ˜˝√√±Ú±˚˛fl¡ ’±‡…± ø√ ’±Ú·1±fl¡œ ’±À˘±‰¬fl¡ ’Ú≈1±Ò± ˙˜«± ¬Û”Ê√±1œÀ˚˛ ¸—·œÓ¬ø˙äœ Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª±fl¡ ’Ài§¯∏Ì1 õ∂˚˛±¸ fl¡À1º ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ñ 댬ıÊ√¬ı1n∏ª±1 ·œÀÓ¬˝◊√ Ú˝√√˚˛ fl¡ø¬ıÓ¬±ÀÓ¬± ¸≈1 Œ¸±˜±˝◊√ ’±ÀÂ√º Œ¸˝◊√ ¸≈1 ’‘√˙…º ¬¬ÛøϬˇ ·íÀ˘À˝√√ ˜À˜« ˜À˜« ’Ú≈Ò±ªÚ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1ºí

MARBLE MOORTI 8) Experience: Organisation Post Held

Department

Date Form

Date to

Total Duration

Certified that the above details are true and that if found incorrect my admission is may be cancelled.

Date: Signature JANASANYOG/1719/12

All kinds of Marble & White Metal Murti i.e. GaneshLaxmi, Radha-Krishna, Bishnu-Laxmi, MaSaraswati, Kartik, Ma-Durga, Shiv-Parvati, Hanuman, Santoshi-Mata, Shivling, Nandi are sold here, white metal Murties of all God & Godess available here.

ARTICLE WORLD S-29, 2nd Floor Shopper's Point, Fancy Bazar, Ghy - 1, Ph.- 2632319, 94350-48866, 95087-49232 (M)

’¸˜¬ı±¸œÕ˘ Úª¬ı¯∏«1 qÀˆ¬26√±

cmyk

cmyk

˝◊√øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ø‰¬ôL±À1 1n∏ø‰¬¸•Ûiß ¬Û±Í¬fl¡1 ¬ı±À¬ı

ÚÓ≈¬Ú ¬ıÂ√1Ó¬ ÚÓ≈¬Ú ’—·œfl¡±1 1±˝◊√Ê√1 Œ¸ª±fl¡ ’øÒfl¡ &1n∏Q Ê√˚˛ôL Ú±1±˚˛Ì Œ‰¬ÃÒ≈1œ1 Ú±Â√±1 ˜˝√±fl¡±˙ Œfl¡fÓ¬ ø¬ıù´Ú±Ô1 Â√±Sœ døÓ¬ ‡±Î¬◊G

ø¬ıù´Ú±Ô1 Â√±SœÀ˚˛ ¶Û˙« fl¡ø1À˘ ‰¬f¬Û‘á¬1 È≈¬fl≈¡1± ¬ı¸ôL ¬ı1±, ø¬ıù´Ú±Ô ‰¬±ø1’±ø˘, 31 øάÀ‰¬•§1 – ‰¬f¬Û‘á¬1 È≈¬fl≈¡1± ˝√√±ÀÓ¬À1 ¶Û˙« fl¡1±1 ø¬ı1˘ ’øˆ¬:Ó¬±1 ˘·ÀÓ¬ ˜˝√√±fl¡±˙ÓÂ√˜±˝√√ fl¡ÀȬ±ª± ¤Ê√Ú ˜˝√√±Ú ø¬ı:±Úœ1 ¸±øißÒ… ˘±ˆ¬º ¤˚˛± ’¸˜1 √À1 1±Ê√…1 ø˚Àfl¡±ÀÚ± ¬ı…øMê1 ¬ı±À¬ı ¸À¬Û±Ú ˝√√í¬ı ¬Û±À1º ø¬ÛÀÂ√ ¤˝◊ ¸À¬Û±Ú ¬ı±ô¶ª±ø˚˛Ó¬ fl¡ø1 ¤ÀÚ ø¬ı1˘ ’øˆ¬:Ó¬± ˘±ˆfl¡ø1À˘ ø¬ıù´Ú±Ô1 √À1 ¤‡Ú ¸1n∏ ͬ±˝◊1 Â√±Sœ døÓ¬ ‡±Î◊¬ÀGº ˝√√±˝◊¶≥®˘ ø˙鬱ôL ¬Û1œé¬±Ó¬ õ∂Ô˜ ¶ö±Ú ’øÒfl¡±1 fl¡ø1 2012 ¬ı¯∏«1 ¸¬ı±ÀÓ¬±Õfl¡ ˆ¬±˘ 6 ¬Û‘ᬱӬ

Œ¸Ã1ˆ¬ fl≈¡˜±1 ‰¬ø˘˝√√±1 Œª¬ıÂ√±˝◊√ȬÓë’˙±ôL ˝◊√À˘flƒ¡¬∏CíÚí ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 31 øάÀ‰¬•§1 – 1998 ‰¬Ú1¬Û1± Œfl¡˝◊√Ȭ±˜±Ú ¬ıÂ√1 Òø1 Œ¸Ã1ˆ¬ fl≈¡˜±1 ‰¬ø˘˝√√±˝◊√ ÚÓ≈¬Ú ¬ıÂ√11 õ∂Ô˜ ø√ÚÀȬ±Ó¬ ¬ı±Ó¬ø1 fl¡±fl¡Ó¬1 Œ˚±À·ø√ ŒÓ¬›“ ˆ¬¬ı± Ò1ÀÌ ˆ¬±˘ ‡¬ı1 ά◊¬Û˝√√±1 ø√øÂ√˘º ¤˝◊√ Ó¬±ø1‡ÀȬ±1 ˘·ÀÓ¬ ¸—·øÓ1±ø‡ Œ¸Ã1ˆ¬ fl≈¡˜±1 ‰¬ø˘˝√√±1 ŒªªÂ√±˝◊√ȬӬ 2013 ‰¬Ú1 ¤fl¡ Ê√±Ú≈ª±1œ1¬Û1± ά◊¬Û˘t ˝√√í¬ı Œ˘‡fl¡1 ë’˙±ôL ˝◊√À˘flƒ¡¬∏CíÚí1 ø˙ø˙1 ¬ı¸≈˜Ó¬±1œÀ˚˛ fl¡ø1 ά◊ø˘›ª± ˝◊√—1±Ê√œ ’Ú≈¬ı±√, ëŒ1©Ü√À˘Â√ ˝◊√À˘flƒ¡¬∏CíÚíº Î¬◊À~‡… Œ˚ 2009 ‰¬ÚÓ¬ ·Ï¬ˇ ∆˘ ά◊ͬ± Œ¸Ã1ˆ¬ fl≈¡˜±1 ‰¬ø˘˝√√± ’Ú≈1±·œ ¸—¶ö±˝◊√ ø¬ÛÂ√1 ¬ıÂ√1Ó¬ 6 ¬Û‘ᬱӬ

Ϭfl≈¡ª±‡Ú±Ó¬ ≈√¬ı«‘M√1 Ê≈√˝◊√Ó¬ ˜‘Ó≈¬… ø˙é¬fl¡1 ¬ıÂ√11 Œ˙¯∏1 ø√ÚÀȬ±Ó¬ ’±Ú ¤fl¡ 1˝√√¸…Ê√Úfl¡ ‚Ȭڱ Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, Ϭfl≈¡ª±‡Ú±, 31 øάÀ‰¬•§1 – 2012 ¬ı¯∏«1 Œ˙¯∏ é¬ÌÓ¬ ˘ø‡˜¬Û≈1 øÊ√˘±1 Ϭfl≈¡ª±‡Ú± ˜˝√√fl≈¡˜±1 ø‚˘±˜1± Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ‚“±˝√√œ¬ı±1œ ·“±ªÓ¬ ¸—‚øȬӬ ˝√√˚˛ ¤fl¡ Œ˙±fl¡±ª˝√√ ‚Ȭڱº Œ˚±ª± øÚ˙± ¸—‚øȬӬ Œ˝√√±ª± ¤˝◊ 1˝√√¸…Ê√Úfl¡ ’ø¢üfl¡±G1 ‚ȬڱӬ ‚“±˝√√œ¬ı±1œ ˜Ò… ˝◊—1±Ê√œ ø¬ı√…±˘˚˛1 1±gÚœ‚1 ¸•Û”Ì«1+À¬Û ˆ¬¶úœˆ”¬Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ø¬ı√…±˘˚˛‡ÚÀ1 ŒÊ√…áÓ¬Ô± õ∂øӬᬱ¬Ûfl¡ õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡ Ú±1±˚˛Ì Œfl¡±‰¬ [40] ’ø¢ü√* ∆˝√√

˜‘Ó≈¬…˜≈‡Ó¬ ¬ÛÀ1º Î◊¬À~‡… Œ˚ 1990 ‰¬ÚÓ¬ ¶ö±ø¬ÛÓ¬ ‚“±˝√œ√¬ı±1œ ¤˜ ˝◊ ¶≥®˘1 õ∂øӬᬱ¬Ûfl¡ õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡·1±fl¡œ fl¡1n∏̈¬±Àª ’ø¢ü√X ∆˝√√ ˜‘Ó≈¬…¬ı1Ì fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± Œ˝√√±ª± ‚Ȭڱ˝◊ ¸˜¢∂ ’=˘ÀȬ±Ó¬ Œ˙±fl¡1 Â√“± ¬Œ¬Û˘±˝◊ÀÂ√º ¬Ûø1˚˛±˘1 Œ˘±fl¡1 ˜ÀÓÚ±1±˚˛Ì Œfl¡±À‰¬ ¸øg˚˛± õ∂±˚˛ 6.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ‚11¬Û1± ·“±ª1 ˝√√ø1 ˜øµ1Ó¬ Ôfl¡± ¤‡Ú ¸ˆ¬±Õ˘ ¬ı≈ø˘ ’fl¡À˘ ›˘±˝◊ ∆·øÂ√˘º Ú±˜‚1Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú ¸•Ûfl¡«œ˚˛ ¸ˆ¬± ‰¬ø˘ Ôfl¡±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ‚“±˝√œ√¬ı±1œ

¤˜ ˝◊ ¶≥®˘‡Ú1 1±gÚœ‚1Ó¬ ¤fl¡ ’ø¢üfl¡±G ‚ÀȬº 1±gÚœ‚1ÀȬ±Ó¬ Ê√≈˝◊ ˘·± Œ√‡± ¬Û±˝◊ 1±˝◊Ê√1 ˜±Ê√Ó¬ Ó¬œ¬ıË Uª±≈√ª± ˘±À·º øfl¡c Î◊¬Mê ·‘˝√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ˜±Ú≈˝√ Ôfl¡±1 fl¡Ô± Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± Ú±øÂ√˘º ˝◊ø¬ÛÀÚ, ‰¬fl≈¡1 ¬Û‰¬±1ÀÓ¬ √¬Ûƒ√¬ÛƒÕfl¡ ;˘± Ê√≈À˚˛ 1±gÚœ·‘˝√øȬ ¬Û≈ø1 ¸•Û”Ì«1+À¬Û ˆ¬¶úœˆ”¬Ó¬ fl¡À1º ’ø‰¬Ú±Mê ¬ı…øMê1 ¸—¬ı±√˜À˜« ‚Ȭڱ¶ö˘œÓ¬ ’±1鬜1 √˘ Î◊¬¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ ’øˆ¬˚±Ú ‰¬˘±˝◊ ’ø¢ü√* ’ª¶ö±Ó¬ ˜‘Ó¬ õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡Ê√Úfl¡ 6 ¬Û‘ᬱӬ

øÚ¬ı«±‰¬Úœ ø¬ıøÒ Î¬◊˘—‚± ’±√±˘Ó¬Ó¬ ’±Ê√˜˘ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ı1À¬ÛȬ±, 31 øάÀ‰¬•§1 – 2006 ‰¬Ú1 øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ øÚ¬ı«±‰¬Úœ ø¬ıøÒ Î◊¬˘—‚± fl¡1±1 ¤fl¡ Œ·±‰¬1 ¸—Sê±ôLÓ¬ ’±øÊ√ ¬ı1À¬ÛȬ± ’±√±˘Ó¬Ó¬ ˝√√±øÊ√1 ˝√√í˘ ¤ ’±˝◊ ˝◊Î◊¬ øά ¤Ù¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬ı√1n∏øVÚ ’±Ê√˜˘º ’±√±˘ÀÓ¬ 10 ˝√±√Ê√±1 Ȭfl¡±1 ’±˜±ÚÓ¬ ∆˘ ¤ ’±˝◊ ˝◊Î◊¬ øά ¤Ù¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ó¬Ô± Ò≈¬ı≈1œ1 ¸±—¸√ ’±Ê√˜˘1 Ê√±ø˜Ú ˜?≈1 fl¡À1º Î◊¬À~‡… Œ˚ 2006 ‰¬Ú1 1±Ê√…1 ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ¤ ’±˝◊ ˝◊Î◊¬ øά ¤Ù¬ √˘1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬·1±fl¡œÀ˚˛ øÚ¬ı«±‰¬Úœ õ∂‰¬±11 ¸˜˚˛ Î◊¬fl¡ø˘ Œ˚±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ˝√√±Î◊¬˘œÓ¬ õ∂‰¬±1 fl¡±˚« ‰¬˘±˝◊ Ôfl¡± ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· Î◊¬O±ø¬ÛÓ¬ ∆˝√√øÂ√˘º ¤˝◊ ’øˆ¬À˚±·1 øˆ¬øM√√ÀÓ¬ ˝√√±Î◊¬˘œ 6 ¬Û‘ᬱӬ

’±øÊ√1¬Û1± ø¬ı øȬ ¤ øάӒԫÕÚøÓ¬fl¡ ’ªÀ1±Ò

ø¬ıøˆ¬iß ˆ¬±¯∏±Ó¬ ¬Ûø1Àª˙Ú ë’í Œ˜±1 ’±À¬Û±Ú±1 Œ√˙...í ά◊M√1-¬Û”¬ı ¢∂LöÀ˜˘± ¬ı±fl¡ø1Ó¬, Œ¸±˜¬ı±À1

fl¡˜˘¬Û≈1ÓŒ1í˘1 ‡≈µ±Ó¬ıg ø√À˘˝◊ ¬ıÀάˇ±À˘G ·Í¬Ú Ú˝√√˚˛ ø¬ıÒ√ıô¶ ˝◊√˚˛Ú fl¡±¬ı«Ú õ∂fl¡ä1 ¬Ûø1‰¬±˘fl¡fl¡ 1±˝◊√Ê√1 ά◊M√˜-˜Ò…˜

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíȬ«±1, Œfl¡±fl¡1±Á¬±1, 31 øάÀ‰¬•§1 – Úª¬ı¯∏«1 õ∂Ô˜ÀȬ± ø√Ú ’Ô«±» fl¡±˝◊Õ˘1¬Û1± ø¬Û¬Ûí˘ƒÂ√ Ê√À˚˛∞I◊ ¤fl¡˙…Ú fl¡ø˜È¬œ Ù¬1 ¬ıÀάˇ±À˘G ˜≈ˆ¬À˜∞Ȭ Ú±˜1 ¸—·Í¬ÚÀȬ±Àª ¬Û‘Ôfl¡ ¬ıÀάˇ±À˘G1 √±¬ıœ Î◊¬O±¬ÛÀÚÀ1 ’øÚø√«©Ü fl¡±˘1 ¬ı±À¬ı ’±˝√√ı±Ú Ê√ÀÚ±ª± ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ’ªÀ1±Òfl¡ Œfl¡f fl¡ø1 ø˜ø|Ó¬ õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º Œ·±á¬œ ¸—‚¯∏«1 ˘·ÀÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß ’˙±øôL˜”˘fl¡ fl¡±˚«fl¡˘±¬Û1 ¬ı±À¬ı ø¬ı øȬ ¤ øά1 ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ Œ˜1n∏√G ø¬ıÒıô¶õ∂±˚˛ Œ˝√√±ª±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ’øÚø√«©Ü fl¡±˘1 ¬ı±À¬ı ’±˝√√ı±Ú Ê√ÀÚ±ª± ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ’ªÀ1±Òfl¡ Œfl¡f fl¡ø1 ø¬ıøȬø‰¬õ∂Ò±Ú ˝√√±¢∂±˜± ˜ø˝√√˘±1œÀ˚˛ Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬øSê˚˛± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ’±øÊ√ Œfl¡±fl¡1±Á¬±1Ó¬ 6 ¬Û‘ᬱӬ

¬ıÚ…˝√√ô¶œ1 ¬Û≈Ú1 ’±Sê˜ÌÓ˜‘Ó≈¬… ¬Û=1P1 ’±˝√√Ó¬ ˝√√±Ó¬œ1

’ˆ¬˚˛±¬Û≈1œÓ¬ |ø˜fl¡1 ˜‘Ó≈¬…fl¡ ∆˘ ά◊ÀM√√Ê√Ú±

fl¡Ô˜ø¬Û õ∂±Ì1鬱 ’±À1±˝√√œ1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl¡˜˘¬Û≈1, 31 øάÀ‰¬•§1 – fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘±1 ¬ı±˝◊˝√ ±È¬± Œ1í˘ ’±1鬜1 ’ôL·«ÓÓ≈¬U1± Œ1í˘À·È¬Ó¬ ’±øÊ√ ≈√¬Û1œ˚˛± õ∂±˚˛ 12.30 ¬ıÊ√±Ó¤fl¡ Œ1í˘ ≈√‚«È¬Ú± ¸—‚øȬӬ ˝√√˚˛º õ∂±5 Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬, Ó≈¬U1±1¬Û1± Œ√Î◊¬≈√ª±1 ’øˆ¬˜≈‡œ Œ˝√√±G±˝◊ ˝◊˚˛Ú ·±Î¬ˇœ‡Ú Ó≈¬U1± Œ1í˘À·È’øÓ¬Sê˜ fl¡ø1¬ıÕ˘ ∆· Œ1í˘¬ÛÔ1 ˜±Ê√Ó¬ 6 ¬Û‘ᬱӬ

˜±øÌfl¡¬Û≈1ÓøÚ˙±1 ’±g±1Ó¬ ·‰¬øfl¡, √“±ÀÓ¬À1 ‡“≈ø‰¬ fl¡ø1øÂ√˘ Ôfl¡±-¸1fl¡± øÚ1n∏øV©Ü Ú±ª1œ˚˛±, ’±È¬fl¡ ’øˆ¬˚≈Mê

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ’ˆ¬˚˛±¬Û≈1œ, 31 øάÀ‰¬•§1 – ’ˆ¬˚˛±¬Û≈1œ1 øÚfl¡È¬ªÓ¬«œ ø˙ø„√√˜±1œÓ¬ fl‘¡ø¯∏ˆ”¬ø˜ ’Õ¬ıÒˆ¬±Àª Œ¬ı√‡˘ fl¡ø1 ¶ö±¬ÛÚ fl¡1± ‰¬±˝◊Ú±øÊ√« Ú±˜1 fl¡˚˛˘±øˆ¬øM√√fl¡ fl¡±¬ı«Ú õ∂fl¡ä ¤È¬±Ó¬ |ø˜fl¡ ¤Ê√Ú1 1˝√√¸…Ê√Úfl¡ˆ¬±Àª ˜‘Ó≈¬…fl¡ Œfl¡f fl¡ø1 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ Î◊¬M√√5 ∆˝√√ ¬ÛÀ1º Î◊¬ÀM√√øÊ√Ó¬ 1±˝◊ÀÊ√ ’±Úøfl¡ õ∂fl¡äÀȬ±1 ¬Ûø1‰¬±˘fl¡fl¡ Î◊¬M√√˜-˜Ò…˜ ø√À˚˛º õ∂±5 ¬ı±Ó¬ø1 ˜ÀÓ¬, õ∂fl¡äÀȬ±1 øÚfl¡È¬ªÓ¬«œ Œfl¡1‡±¬ı±1œ ·“±ª1 ¸≈¬ı˘ ¬ı˜«Ú Ú±˜1 |ø˜fl¡Ê√Ú

fl¡±ø˘ øÚ˙±1 fl¡Ó¬«¬ı…Ó¬ øÚÀ˚˛±Ê√øÓ¬ ∆˝√√ ’±øÂ√˘º ’±øÊ√ ¬Û≈ª±1 ˆ¬±·Ó¬ |ø˜fl¡Ê√Ú1 ¸g±Ú ŒÚ±À¬Û±ª±Ó¬Ûø1‰¬±˘Àfl¡ ø¬ı‰¬±1-Œ‡“±‰¬±1 fl¡ø1 õ∂fl¡äÀȬ±1 ‰¬Ó≈¬Ô« Ϭ±¬ÛÓ¬ Ó¬˘˜≈ª±Õ˝√√ ¬Ûø1 Ôfl¡± ’ª¶ö±Ó¬ õ∂Ó¬…éfl¡À1º ˘À· ˘À· ¬Ûø1‰¬±˘fl¡ ¸ÀôL±¯∏ 1±ÀÔ±ø1˚˛±˝◊ Œfl¡±ÀÚ± Œ˘±fl¡fl¡ ˆ¬≈ øÚø√˚˛±Õfl¡ |ø˜fl¡Ê√Úfl¡ ¬ı„√√±˝◊·“±ª1 ¤‡Ú ¬ı…øMê·Ó¬ Ú±ø«√—À˝√√±˜Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡À1º Ú±ø«√—À˝√√±˜‡Ú1 ø‰¬øfl¡»¸Àfl¡ |ø˜fl¡Ê√Úfl¡ ¬Û1œé¬± fl¡ø1 ˜‘Ó¬ ¬ı≈ø˘ Œ‚±¯∏̱ fl¡1±Ó¬

¬Û≈Ú1 ø¬ıù´øÊ√»-’Ó≈¬˘1 ¸—‚±Óø‰¬˘±1±˚˛ Œ¸Ú±1 ’Ò…é¬fl¡ ¸fl¡œ˚˛øÚ ’±Sê±Â≈√ ŒÚÓ¬±1

1˝√√¸…Ê√Úfl¡ˆ¬±Àª ¬Ûø1‰¬±˘fl¡Ê√ÀÚ ’±Úøfl¡ ’±1鬜Àfl¡± ¤Àfl¡± ’ª·Ó¬ Úfl¡1±Õfl¡ ˜‘Ó¬À√˝√ÀȬ± ¬ı„√√±˝◊·“±› ’¸±˜ø1fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Õ˘ ˜1À̱M√√1 ¬Û1œé¬±1 ¬ı±À¬ı Œõ∂1Ì fl¡À1º ˝◊ø¬ÛÀÚ, ¬Ûø1‰¬±˘fl¡ 1±ÀÔ±ø1˚˛±˝◊ |ø˜fl¡Ê√Ú1 ¬Ûø1˚˛±˘fl¡ ’±øÊ√ ˜‘Ó¬À√˝√ÀȬ± ¸»fl¡±1 fl¡1±1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1¬ıÕ˘ ∆fl¡ fl¡±˝◊Õ˘ ¬Ûø1˚˛±˘ÀȬ±1 ∆¸ÀÓ¬ ’±À˘±‰¬Ú±Ó¬ ¬ıø˝√√¬ı ¬ı≈ø˘ ’±ù´±¸ ø√À˚˛º ‚Ȭڱ1 ‡¬ı1 ¬Û±˝◊ õ∂fl¡äÀȬ±ÓÎ◊¬M√√1 ˙±˘˜±1± ’±1鬜 ‰¬fl¡œ1 6 ¬Û‘ᬱӬ

&5 Œ1±· ¬Û≈1n∏¯∏¸fl¡À˘ ˝◊√˚˛±fl¡ øÚ(˚˛Õfl¡ ¬ÛϬˇfl¡

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ϭ±ø˘·“±›, 31 øάÀ‰¬•§1 – Œ√˙1 ˜˝√√±¬Û?œ˚˛fl¡fl¡ ¸±é¬±» fl¡ø1 Ê√ÚÀ·±á¬œ˚˛ ‹fl¡… ˜=˝◊ Â√˚˛ Ê√ÚÀ·±á¬œ1 Ê√ÚÊ√±øÓ¬fl¡1Ì1 õ∂ô¶±ª Œ√˙1 ˜˝√√±¬Û?œ˚˛Àfl¡ Ú±fl¡‰¬ fl¡1± Ú±˝◊ ¬ı≈ø˘ ¶Û©Ü fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ø‰¬˘±1±˚˛ Œ¸Ú±1 ’Ò…é¬ ø¬ıù´øÊ√» 1±À˚˛ Œ¢≠˜±1 ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı˝◊ ’¬Ûõ∂‰¬±1 ‰¬˘±À˘ ¬ı≈ø˘ ’Ú± ’øˆ¬À˚±·1 õ∂Ó≈¬…M√√1Ó¬ fl¡±ø˘ ’Ò…é¬Ê√ÀÚ ¬ı„√√±˝◊·“±› ‰¬˝√√11 ˆ¬±fl¡±1œøˆ¬È¬±ø¶öÓø‰¬˘±1±˚˛ Œ¸Ú± Ó¬Ô± ’±Sê±Â≈√1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ¤‡Ú ¸—¬ı±À˜˘1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡ø1 Ê√ÚÀ·±á¬œ˚˛ ‹fl¡… ˜=1 ŒÚÓ‘¬Q1 ø¬ı1n∏ÀX Ó¬œ¬ıË ø¬ıÀ¯∏±·±1 õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ˘·ÀÓ¬ ¤˝◊ ŒÚÓ¬±¸fl¡À˘À˝√√ ‰¬1fl¡±11 √±˘±ø˘ fl¡ø1 øÚÊ√ Ê√ÚÀ·±á¬œfl¡ õ∂Ó¬±1̱ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘› ˜ôL¬ı… fl¡À1º Ó¬≈√¬Ûø1 √œ‚«ø√Ú Òø1 ’±Sê±Â≈√fl¡ ŒÚÓ‘¬Q ø√ ’˝√√± ¬ı≈ø˘ ∆fl¡ ø¬ıù´øÊ√» 1±À˚˛ ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ ¶Û©Ü ˆ¬±¯∏±Ó¬ Œfl¡±‰¬ 1±Ê√¬ı—˙œ Ê√ÚÀ·±á¬œ1 ¬ı‘˝√M√ 1 ¶§±Ô«Ó¬ ’±Sê±Â≈√fl¡ Ê√ÚÀ·±á¬œ˚˛ ‹fl¡… ˜=1¬Û1± 6 ¬Û‘ᬱӬ

Ú≈˜±¬ıÕ˘ Ò1± ø˙‡± ;˘±˝◊√ ŒÓ¬±À˘, ø¸1±˝◊√ ø¸1±˝◊√ Ò≈˜≈˝√± ’±ÀÚº ÚÓ≈¬Ú ά◊√…˜ ÚÓ≈¬Ú ’±µ±Ê√, q˝◊√ ¬Û1± ¬Û≈1n∏¯∏QÀfl¡± Ê√·±˝◊√ ŒÓ¬±À˘º

ÀÚÀ1 Œ˝√√±Ê√±˝◊Ó¬ fl‘¡¯∏Àfl¡ ’±øÊ√Õ˘Àfl¡ ˘±ˆ¬ Úfl¡ø1À˘ ¬Ûø1‰¬˚˛-¬ÛS Œ‡±˘¬ı±√ ’øˆ¬À˘‡ ·Ï¬ˇ±1 ˘é¬…

ˆ¬±ø¬ı Ú±Ô±øfl¡¬ı ŒÙ¬±Ú fl¡1fl¡ñ √œ‚˘, ˙fl¡Ó¬ ’±1n∏ ‘√Ϭˇ fl¡1fl¡

Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, Œ·±ª±˘¬Û±1±, 31 øάÀ‰¬•§1 – Œ·±ª±˘¬Û±1± øÊ√˘±1 ¬Û=1P ¬Û±˝√√±11 Ú±˜øÚÓ¬ Œ˚±ª± 5 øάÀ‰¬•§1Ó¬ ¬ıÚ…˝√√ô¶œ1 ’±Sê˜ÌÓ¬ ’±˝√√Ó¬ Œ˝√√±ª± ˝√√±Ó¬œÀȬ± ¬Û≈Ú1 ’±Sê˜Ì1 ¬ıø˘ Œ˝√√±ª±Ó¬ Œ˚±ª± øÚ˙± ˜‘Ó≈¬…˜≈‡Ó¬ÛÀ1º ά◊À~‡… Œ˚ Œ˚±ª± 5 øάÀ‰¬•§11 øÚ˙± ¬ıÚ…˝√√ô¶œ1 ’±Sê˜ÌÓ¬ ¤È¬± √“Ó¬±˘ ˝√√±Ó¬œ1 √“±Ó¬ ≈√Ȭ± ˆ¬±ø„√√ Œ˚±ª±Ó’±˝√√Ó¬ ∆˝√√ ¬Û±˝√√±11 Ú±˜øÚÓ¬ Ôfl¡± ø¬ÛȬøÚÓ¬ ’±¬ıX ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ά◊Mê√ ‚Ȭڱ ’ª·Ó¬ ∆˝√√ Œ·±ª±˘¬Û±1± øÊ√˘± ¬ıÚ ¸—˜G˘ ø¬ı¯∏˚˛± Œ˜±fl¡À˘Â√ ’±˘œ, ’±=ø˘fl¡ ¬ıÚ ø¬ı¯∏˚˛± ’±1 ’±˝◊√ ’±˝√√À˜√ ’±1n∏ fl‘¡¯û±˝◊√1 ’±=ø˘fl¡ ¬ıÚ ø¬ı¯∏˚˛± ’±s≈Â√ Œ1ÃÀÙ¬ ¬ıÚfl¡˜«œ1 √˘¸˝√√ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√˚˛º ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ±

˜≈‡… ¬ıÚ ¸—1é¬fl¡ ˝√√1õ∂¸±√, ø‰¬øfl¡»¸± ø¬ıÀ˙¯∏: SêÀ˜ ά±– ˙˜«± ’±1n∏ ά±– ø¶úÀÔfl¡ ’ª·Ó¬ fl¡À1±ª±Ó¬ ø¬ÛÂ√1 ø√Ú±˝◊√ ‚Ȭڱ¶ö˘œÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√˚˛º ‚Ȭڱ¶ö˘œÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ ø‰¬øfl¡»¸fl¡¡ZÀ˚˛ ˝√√±Ó¬œÀȬ±1 ø‰¬øfl¡»¸± ’±1y fl¡À1 ˚ø√› ˆ¬ø1Ó¬ ’±‚±Ó¬ &1n∏Ó¬1 Œ˝√√±ª± Ò1± ¬ÛÀ1º ¤ÀÚ ’ª¶ö±Ó˜≈‡… ¬ıÚ ¸—1é¬Àfl¡ ’±˝√√Ó¬ ˝√√±Ó¬œÀȬ± ά◊X±11 ¬ı…ª¶ö± fl¡À1º ˝◊√˚˛±1 ’—˙ ø˝√√‰¬±À¬Û õ∂ÔÀ˜ ¶ö±Úœ˚˛ Œ¬Û±˝√√Úœ˚˛± ≈√Ȭ± ˝√√±Ó¬œÀ1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˜±Ú±˝√√ ’ˆ¬˚˛±1Ì…1¬Û1± ≈√Ȭ± ˝√√±Ó¬œ ’±øÚ øÓ¬øÚ-‰¬±ø1 ø√Ú Î¬◊X±1 fl¡±˚« ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±À‡ ˚ø√› ˆ¬ø1Ó≈√‡ Œ¬Û±ª± ¬ı±À¬ı˝◊√ ’±˝√√Ó¬ ˝√√±Ó¬œÀȬ±fl¡ ά◊X±1 fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú·í˘º ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√1 ¬Û˚«±˚˛Ó¬ ’±˝√√Ó6 ¬Û‘ᬱӬ

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜±øÌfl¡¬Û≈1, 31 øάÀ‰¬•§1 – Œ˚±ª± 13 ÚÀª•§11¬Û1±˝◊ ¸g±Ú˝√√œÚ ∆˝√√ Ôfl¡± ˜±øÌfl¡¬Û≈1 ŒÚ±ª±¬Û±1± ¬Û±1‚±È¬1 Ú±ª1œ˚˛± øfl¡À˙±1œ˘±˘ Œ‰¬ÃÒ≈1œ1 øÚ1n∏ÀV˙ ¸—Sê±ôLÓ¬ ‰≈¬¬ı≈1œ˚˛± ·“±› ¬ı1¬ı±‡1±1 ¬ı±>±1±˜ √±¸fl¡ ’±1鬜À˚˛ ’±È¬fl¡ fl¡ø1ÀÂ√º Î◊¬À~‡… Œ˚ ø¬ı·Ó¬ 6 ¬Û‘ᬱӬ

‡±ø1Ù¬ ˜±Àfl¡«øȬ— ’“±‰¬øÚ õ∂˝√¸ÚÓ¬ ¬Ûø1ÌÓÊ√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ˝√√±Ê√±˝◊, 31 øάÀ‰¬•§1 – fl‘¡¯∏fl¡1¬Û1± Ò±Ú Sê˚˛1 ¬ı±À¬ı Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±À1 õ∂ªÓ¬«Ú fl¡1± ‡±ø1Ù¬ ˜±Àfl¡«øȬ— ’“±‰¬øÚ‡Ú ¸•xøÓ¬ õ∂˝√¸ÚÓ¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º ’¸˜ 1±øÊ√…fl¡ fl‘¡ø¯∏ ø¬ı¬ÛÌÚ ¬Ûø1¯∏À√ fl‘¡¯∏fl¡1 Î◊¬»¬Û±ø√Ó¬ Ò±Ú Î◊¬¬Û˚≈Mê ˜”˘…ÓSê˚˛ fl¡1± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ 1±Ê√Àfl¡±¯∏1 ÒÚ ‡1‰¬ fl¡ø1 Œ·±˝√√±ø1 Â√¬Û±˝◊ ø¬ıÓ¬1Ì fl¡ø1øÂ√˘º Œ·±˝√√±ø1Ó¬ Î◊¬À~‡ Ôfl¡± ’Ú≈¸ø1 15 øάÀ‰¬•§11¬Û1± 31 øάÀ‰¬•§1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ fl‘¡¯∏fl¡¸fl¡À˘ ¬Ûø1‰¬˚˛-¬ÛS

ø¬ı¬ÛÌÚ ¬Ûø1¯∏√1 ’ôL·«Ó¬ øÚ˚˛øLaÓ¬ ¬ıÊ√±1 ¸ø˜øÓ¬fl¡ Ê√˜± ø√¬ı ˘±À·º ¬Ûø1‰¬˚˛-¬ÛS Ê√˜± ø√˚˛± fl‘¡¯∏fl¡¸fl¡À˘ õ∂øÓ¬ fl≈¡˝◊∞Ȭ˘ Ò±ÚÓ¬ 1250 Ȭfl¡± ’±1n∏ 1285 Ȭfl¡± √1Ó¬ ø¬ıSêœ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1 ø¬ı¬ÛÌÚ ¬Ûø1¯∏√fl¡º øfl¡c ¬Ûø1‰¬˚˛-¬ÛS Ê√˜± ø√˚˛±1 ¸˜˚˛¸œ˜± ’±øÊ√ Î◊¬fl¡ø˘ Œ˚±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± Œ˝√√±Ê√±˝◊ ˜˝√√fl≈¡˜±1 Œfl¡±ÀÚ± ¤Ê√Ú fl‘¡¯∏fl¡fl¡ ˜˝√√fl≈¡˜± fl‘¡ø¯∏ ø¬ı¯∏˚˛±1 fl¡±˚«±˘À˚˛ ¬Ûø1‰¬˚˛-¬ÛS õ∂√±Ú fl¡1± Ú±˝◊º 1˝√√¸…Ê√Úfl¡ˆ¬±Àª fl‘¡¯∏fl¡fl¡ ¬Ûø1‰¬˚˛-¬ÛS õ∂√±Ú

Úfl¡1±Ó¬ Î◊¬»¬Û±ø√Ó¬ Ò±Ú ˜Ò…Àˆ¬±·œ, ¬ı…ª¸±˚˛œ1 ›‰¬1Ó¬ ’øÓfl¡˜ √±˜Ó¬ ø¬ıSêœ fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± ∆˝√√ÀÂ√ fl‘¡¯∏Àfl¡º Œ˝√√±Ê√±˝◊ ˜˝√√fl≈¡˜± fl‘¡ø¯∏ ø¬ı¯∏˚˛±1 fl¡±˚«±˘˚˛1 ø¬ı¯∏˚˛±-fl¡˜«‰¬±1œÀ˚˛ ¬Ûø1‰¬˚˛¬ÛS õ∂√±Ú1 Ú±˜Ó¬ fl‘¡¯∏fl¡1¬Û1± Î◊¬»Àfl¡±‰¬ ¢∂˝√√Ì fl¡ø1 ’˝√√±1 ’øˆ¬À˚±· Î◊¬øͬÀÂ√º fl‘¡¯∏fl¡¸fl¡˘fl¡ ˙œÀ‚Ë ¬Ûø1‰¬˚˛-¬ÛS õ∂√±Ú fl¡1±1 √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊ÀÂ√ fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬, ø‰¬ ø¬Û ’±˝◊, ø‰¬ ø¬Û [¤˜]1 Œ˝√√±Ê√±˝◊ ˜˝√√fl≈¡˜± ¸ø˜øÓ¬À˚˛º

¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ Ê√·Ó¬1 Œ¬ı√Ú±ø¬ıÒ≈1 ¶ÛµÚ ’±˝◊√À√ά◊ ¶ú±1fl¡ ¬ıMê‘√Ó¬±Ú≈ᬱÚÓ¬ ˜ôL¬ı… ø˙鬱ø¬ı√1

cmyk

ÚÓ≈¬Ú ¬ı¯∏« ˜±ÀÚ˝◊√ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… fl¡ø1 ’˝√√± fl¡±˜1 ‡øÓ¬˚˛±Ú Œ˘±ª± ’±1n∏ ÚÓ≈¬Ú fl¡±˜1 ¬Ûø1fl¡äÚ± fl¡1±1 ¸˜˚˛º ÚÓ≈¬Ú ¬ı¯∏«ÀȬ±Ó¬ ’¸˜ ’±1鬜À˚˛ ˜”˘Ó¬– øÓ¬øÚȬ± ø¬ı¯∏˚˛1 ›¬Û1Ó¬ &1n∏Q ’±À1±¬Û fl¡ø1¬ıº Œ¸˚˛± ˝√√í˘ ¬Û”¬ı«1 Ó≈¬˘Ú±Ó¤øÓ¬˚˛± ’±1n∏ ˆ¬±˘√À1 1±˝◊√Ê√fl¡ Œ¸ª± ’±· ¬ıÀϬˇ±ª±, ¸±Ò±1Ì Ê√ÚÓ¬± ’±1n∏ ’¸˜ ’±1鬜1 ˜±Ê√1 ¬ı…ªÒ±Ú ˝}√±¸ fl¡1± ’±1n∏ õ∂ø˙é¬Ì1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ˝√√›fl¡ ¬ı± ’Ú…±Ú… ø˚Àfl¡±ÀÚ± Ò1ÀÌ ˝√√›fl¡ ’¬Û1±Ò1 ∆¸ÀÓ¬ Œ˜±fl¡±ø¬ı˘± fl¡ø1¬ı ¬Û1±Õfl¡ ’±1鬜fl¡ õ∂˚≈øMê√·Ó¬ˆ¬±Àª ’øÒfl¡ ¸é¬˜ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘±º ø‡˘?œ˚˛±1 ¬ı±À¬ı fl¡±˜ fl¡ø1˜ – õ∂Ù≈¬~ fl≈¡˜±1 ˜˝√√ôL ÚÓ≈¬Ú ¬ıÂ√À1 1±Ê√…‡Ú1¬Û1± ¸fl¡À˘±Ò1Ì1 ’¸”˚˛±-’˙±øôL ’“±Ó¬1 fl¡ø1 1±˝◊√Ê√1 ˜±Ê√Õ˘ ¸≈‡-¸˜‘øX fl¡øϬˇ˚˛±˝◊√ ’±øÚ¬ıñ ¤˝◊√ ’±˙± ’·¬Û1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ õ∂Ù≈¬~ fl≈¡˜±1 ˜˝√√ôL1º ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ Œ˚ Œ˚±ª± ø√Úø¬ı˘±fl¡Ó1±Ê√…‡ÚÓ¬ ¬ıU ’˙±øôLfl¡1 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¸‘ø©Ü ˝√√í˘º ¤ÀÚ øfl¡Â≈√˜±Ú ‚Ȭڱ˝◊√ Œ√˙¬ı±¸œ1 ›‰¬1Ó¬ ’¸˜1 ¸ij±Ú ˘7¡¡¡±ÚÓ¬ fl¡ø1À˘º ’±˙± fl¡À1±, ÚÓ≈¬Ú ¬ıÂ√1ÀȬ±Àª ¤ÀÚ ‚ȬڱÀ¬ı±11 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ¸±Ù¬˘…1 ¬ıÓ¬1±¸˜”À˝√√ ’øÒfl¡ ø√¬ıº ¤‡Ú ˙±øôL¬Û”Ì«, ¸˜‘øX˙±˘œ ’¸˜ ·Ï¬ˇ±1 ˘é¬…À1 ’±1n∏ ø‡˘?œ˚˛±1 ’øÒfl¡±1 øÚø(Ó¬ fl¡ø1 ÚÓ≈¬Ú õ∂Ó¬…˚˛ ’±1n∏ ‘√ϬˇÓ¬±À1 √À˘ fl¡±˜ fl¡ø1 ˚±¬ıº ˆ¬±Ó‘¬QÀ¬ı±Ò1 ¬ı±À¬ı Œ¸ª± ’±· ¬ıϬˇ±˜ – ’±Ê√˜˘ ¸¬ı«ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¸—˚≈Mê√ ·ÌÓ¬±øLafl¡ ˜‰¬«±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ó¬Ô± Ò≈¬ı≈1œ1 ¸±—¸√ Œ˜Ã˘±Ú± ¬ı√1n∏øVÚ ’±Ê√˜À˘ ’¸˜¬ı±¸œÕ˘ Úª¬ı¯∏«1 qÀˆ¬26√± Ê√Ú±˝◊√ fl¡˚˛ Œ˚ ¸˜±·Ó¬ ÚÓ≈¬Ú ¬ı¯∏«˝◊√ fl¡øϬˇ˚˛±˝◊√ ’±Úfl¡ ø¬ıù´ ˜±Úª ¸˜±Ê√Õ˘ ˙±øôL¸•xœøÓ¬-ˆ¬±Ó‘¬QÀ¬ı±Ò ’±1n∏ õ∂·øÓ¬º ø¬ı√±˚˛ ø√˚˛fl¡ ø˝√√—¸±-ø¬ıÀ¡Z¯∏-¸—‚¯∏« ’±1n∏ ’˙±øôL1 ¸fl¡À˘± fl¡±1fl¡º ’±˜±1 Œ√˙ Ó¬Ô± ’¸˜Ó¬ ˚±ÀÓ¬ ø¬ı·Ó¬ı¯∏«Ó¬ ¸—‚øȬӬ ¸fl¡À˘± ø˝√√—¸±-¸—‚¯∏« ’±1n∏ ’˙±øôL ”√1œˆ¬”Ó¬ fl¡ø1 ¤fl¡ ÚÓ≈¬Ú ø√Ú1 ¸”‰¬Ú± ˝√√˚˛ ’±1n∏ Ê√±øÓ¬-Ò˜«-¬ıÌ« øÚø¬ı«À˙À¯∏ ’±ø˜ ¸fl¡À˘±Àª ˚±ÀÓ¬ ¤fl¡ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¤fl¡ ’¸˜œ˚˛± Ê√±øÓ¬ ø˝√√‰¬±À¬Û ˆ¬±˝◊√ ˆ¬±˝◊√ 1+À¬Û ¬ı¸¬ı±¸ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1± Ó¬±Àfl¡˝◊√ ¸˜±·Ó¬ ÚÓ≈¬Ú ¬ıÂ√1Ó¬ ¸‘ø©Üfl¡Ó«¬±1 ›‰¬1Ófl¡±˜Ú± fl¡ø1ÀÂ√±º √˘1 fl¡±˜Ó¬ ’øÒfl¡ ’±RøÚÀ˚˛±· fl¡ø1˜ – ø¸X±Ô« ˆ¬A±‰¬±˚« ˜˝◊√ ¬Û¬ı«Ó¬±À1±˝√√Ì fl¡À1±º ÚÓ≈¬Ú ¬ıÂ√1ÀȬ±Ó¬ ¬ı…øMê√·Ó¬ ¬Ûø1fl¡äÚ± ø˝√√‰¬±À¬Û ˜˝◊√ ø˝√√˜±˘˚˛1 ¤È¬± ˙‘—· ’±À1±˝√√Ì fl¡1±1 Œ‰©Ü± ‰¬˘±˜º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ¬Ûø1fl¡äÚ± ø˝√√‰¬±À¬Û √˘1 fl¡±˜Ó¬ ’øÒfl¡ ’±RøÚÀ˚˛±· fl¡ø1˜º ’±·cfl¡ ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ Œ√˙Ó¬ ¸±Ò±1Ì øÚ¬ı«±‰¬Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ¸y±ªÚ± ’±ÀÂ√º Œ¸À˚˛ √˘1 ¸±—·Í¬øÚfl¡ fl¡±˜-fl¡±Ê√ÓøÚÀ˚˛±øÊ√Ó¬ ˝√√í˜ ’±·cfl¡ ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬º 1±øÊ√…fl¡ ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬1 ¬Û√Ó¬ ¸¬ı«±Úµ Œ¸±À̱ª±˘ ’øÒøá¬Ó¬ Œ˝√√±ª±À1¬Û1± Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 ˜±Ê√Óø¬ıÀÊ√ø¬Ûfl¡ ∆˘ ¤fl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ ά◊Vœ¬ÛÚ±1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ ά◊Vœ¬ÛÚ± Ê√ÚÓ¬±1 ˜±Ê√Õ˘ øfl¡˜±ÚÕ˘ ∆˘ ˚±¬ı ¬Û±À1± Œ¸˚˛± ’±˜±1 ›¬Û1ÀÓ¬ øÚˆ«¬1 fl¡ø1¬ıº ˝◊√ Ù¬±À˘, Œ˜±1 ø¬Û ¤˝◊√ ‰ƒ¬ øά1 fl¡±˜ √œ‚«ø√Ú Òø1 6 ¬Û‘ᬱӬ

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 31 øάÀ‰¬•§1 – ë1+¬ÛÀfl“¡±ª1 ŒÊ√…±øÓ¬õ∂¸±√ ’±·1ª±˘±1 õ∂Ô˜ ’¸˜œ˚˛± Œ¬ı±˘Â√ø¬ı ëÊ√˚˛˜Ó¬œíº Œ√˙1 ‰¬Ó≈¬Ô«‡Ú Œ¬ı±˘Â√ø¬ı ø˝√√‰¬±À¬Û ¬Ûø1·øÌÓ¬ Ê√˚˛˜Ó¬œÓ¬ ÿÀÚ˙ ˙øÓ¬fl¡±1 1é¬Ì˙œ˘ ¸˜±Ê√1 ’gø¬ıù´±¸ ’±1n∏ ¸—fl¡œÌ«Ó¬±fl¡ ’±›fl¡±Ì fl¡ø1 Ê√˚˛˜Ó¬œ1 ˜”˘ ‰¬ø1SÓ¬ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡ø1 fl¡±˘Õ˘ ‡…±øÓ¬ 1±ø‡ ·í˘ ’±˝◊√À√ά◊ ¸øµÕfl¡À˚˛º ≈√‡1 fl¡Ô± Œ˚ Ê√œøªÓ¬ fl¡±˘Ó¬ ’±˝◊√À√ά◊ ¸øµÕfl¡À˚˛ øÚÀÊ√ ˜≈‡… ‰¬ø1SÓ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡1± Â√ø¬ı‡ÚÀfl¡ ‰¬±¬ıÕ˘ Ú±¬Û±À˘º ’¸˜œ˚˛± ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ Ê√·Ó¬1 ¤fl¡ Œ¬ı√Ú±ø¬ıÒ≈1 ¶ÛµÚ ∆˝√√ 1í˘ ’±˝◊√À√ά◊ ¸øµÕfl¡º ø˚ ¶ÛµÚfl¡ ¤øÓ¬˚˛±À˝√√ ’±ø˜ ¬ı≈øÊ√¬ıÕ˘ ά◊¬Û˘øt fl¡ø1ÀÂ√±ºíñ ’±øÊ√ ŒÓ¬Ê√¬Û≈1Ó¬ ¤˝◊√ ˜ôL¬ı… fl¡À1 ˜1±Ì ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂±Mê√Ú ’Ò…±¬Ûfl¡, ø¬ıø˙©Ü ø‰¬ôL±ø¬ı√ ˜±Ú‰¬±› √˚˛±Úµ ¬ı1À·±˝“√±√À˚˛º ŒÓ¬Ê√¬Û≈11 Ó¬1n∏Ì ’¸˜ ¸—‚1 ¸ˆ¬±fl¡é¬Ó¬Û”¬ı«±=˘ Ȭ±˝◊√ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±˝◊√ Œfl¡fœ˚˛ˆ¬±Àª ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ¶ú±1fl¡ ¬ıMê‘√Ó¬±Ú≈ᬱÚÓ¬ ˜≈‡… ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1 ¬ı1À·±˝“¬√±√À˚˛ ’±1n∏ fl¡˚˛ Œ˚ ¬ı≈1?œ1 ¬Û≈Ú1±¬ı‘øM√√ ˝√√˚˛ ’±Ò≈øÚfl¡ 1+¬ÛÓ¬º ’±˝◊√À√ά◊ ¸øµÕfl¡À˚˛ ¬Û±¬ı ˘·± ¸ij±Ú ’±øÊ√› Ú±¬Û±À˘º ’„√√ͬ± ’„√√ͬ± ∆˝√√À˚˛˝◊√ Ô±øfl¡ ˚±˚˛º ’„√√ͬ±fl¡ fl¡±À¬Û±1À1 Ϭ±øfl¡ 1±ø‡¬ı ŒÚ±ª±ø1º ŒÓ¬›“ ˘·ÀÓ¬ ’±˝◊√À√ά◊ ¸øµÕfl¡1 Ú±˜ÓŒÓ¬Ê√¬Û≈1 ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ¤‡Ú ’±¸Ú ¸—1é¬Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛º ¬Û≈ª± ¬ÛÓ¬±fl¡± ά◊ÀM√√±˘Ú, ’±˝◊√À√ά◊ ¸øµÕfl¡1 õ∂øÓ¬26√ø¬ıÓ¬ ˜±˘…¬Û«Ì 6 ¬Û‘ᬱӬ

Úª¬ı¯∏« ά◊¬Û˘Àé¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ ’·¬Û1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˜˝√√ôL1 ∆¸ÀÓ¬ ’Ú…±Ú…¸fl¡˘, Œ¸±˜¬ı±À1

¬ı±˜≈Ìœ·“±ªÀÓ¬± õ∂døÓÊ√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, 1±˜¬Û≈1, 31 øάÀ‰¬•§1 – Œ‡±˘¬ı±√ÀÚÀ1 ¿˜ôL ˙—fl¡1À√ª ¸—‚˝◊√ ¸—fl¡ä ∆˘ÀÂ√ ø¬ıù´ ’øˆ¬À˘‡ ·Ï¬ˇ±1º 11 ˝√√±Ê√±1 Œ‡±˘¬ı±√ÀÚÀ1 ’˝√√± Â√˚˛ Ê√±Ú≈ª±1œÓ¬ Œ˚±1˝√√±ÈøÊ√˘±1 øÓ¬Ó¬±¬ı1Ó¬ ø¬ıù´ ’øˆ¬À˘‡ ·Ï¬ˇ±1 ˘é¬…À1 Œ‡±˘¬ı±√Ú fl¡ø1¬ıº ˝◊√ ˚˛±Ó¬ ’—˙ ˘í¬ı ’Ú…±Ú… õ∂±ôL1 √À1 √øé¬Ì fl¡±˜1+¬Û1 1±˝◊√ ÀÊ√›º ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… õ∂døÓ¬› õ∂±˚˛ ¸•Û”Ì« ∆˝√√ ά◊øͬÀÂ√º ’±øÊ√ ¬ı±˜≈Ìœ·“±ªÓ¤Àfl¡˘À· 75Ê√Ú Œ‡±˘¬ı±√Àfl¡ ‰¬˘±À˘ ’±‡1±º √øé¬Ì-¬Ûø(˜ fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘± ˙±‡±1 Ó¬1Ù¬1¬Û1±› ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ı ˙Ó¬±øÒfl¡ Œ‡±˘¬ı±√Àfl¡º ¤øÓ¬˚˛± ˜±ÀÔ“± ’À¬Û鬱 Â√˚˛ Ê√±Ú≈ª±1œÕ˘º

Úª¬ı¯∏«fl¡ ’±√ø1¬ıÕ˘ ά◊‡˘-˜±‡˘ Œ‰¬Ãø√˙ ˜í¬ı±˝◊√˘1 ø1‰¬±Ê«√ fl¡±Î¬◊∞I◊±1Ó¬ ˚≈ªõ∂Êij1 øˆ¬1, ¤Â√ ¤˜ ¤ÀÂ√À1 Ê√Ú±¬ı qÀˆ¬26√± ’¬Û”¬ı« fl≈¡˜±1 ˙˜«±, Ú˘¬ı±1œ, 31 øάÀ‰¬•§1 – Úª¬ı¯∏«1 ά◊˘±À˝√√ ¶Û˙« fl¡ø1ÀÂ√ Ú˘¬ı±1œfl¡º ά◊˘±˝√√1 ¤˝◊√ õ∂øÓ¬26√ø¬ı1¬Û1± ’“±Ó¬1Ó¬ ∆1 Œ˚±ª± Ú±˝◊√ ŒÎ¬fl¡±¬ı≈Ϭˇ± Œfl¡±ÀÚ± ‰¬±À˜˝◊√º ά◊À~‡…, ¬Û”¬ı«ÀÓ¬ Úª¬ı¯∏« ¬ı≈ø˘À˘ ¬ıUÊ√ÚÀ1˝◊√ ’±¢∂˝√1 ¸±˜¢∂œ ’±øÂ√˘ ¢∂œøȬ—Â√ fl¡±Î«¬‡Úº Ú˘¬ı±1œ1 ’ø˘-·ø˘ ¸fl¡À˘±ÀÓά◊¬Û˘t ∆˝√√øÂ√˘ 1—-ø¬ı1„√√1 ¢∂œøȬ—Â√ fl¡±Î«¬º ¸•xøÓ¸˜˚˛-¬Ûø1Àª˙ ¸fl¡À˘± ¸˘øÚ ∆˝√√ÀÂ√º ¬Ûø1ªÓ«¬Ú1

¬Û‘øÔªœ‡Ú1 ∆¸ÀÓ¬ ¸≈1 ø˜˘±À˚˛˝◊√ Ú˘¬ı±1œÀÓ¬± ¸•xøÓ¬ ¤˘±·œ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ¢∂œøȬ—Â√ fl¡±Î«¬º Œ‰¬Ãø√À˙ ø¬ı‰¬±ø1À˘› Ú˘¬ı±1œ1 1±Ê√¬ÛÔÓ¬ ¤øÓ¬˚˛± ‰¬fl≈¡Ó¬ Ú¬ÛÀ1 ¢∂œøȬ—Â√ fl¡±Î«¬º ¢∂œøȬ—Â√ fl¡±Î«¬1 ¤˝◊√ ͬ±˝◊√ ¬ıÓ«¬˜±Ú ’øÒfl¡±1 fl¡ø1ÀÂ√ ˜í¬ı±˝◊√˘ ŒÙ¬±ÀÚº ˜í¬ı±˝◊√˘Ó¬ ¤Â√ ¤˜ ¤Â√À˚±À· ¤øÓ¬˚˛± ˝◊√Ê√ÀÚø¸Ê√Úfl¡ Úª¬ı¯∏«1 qÀˆ¬26√± Ê√ÀÚ±ª±ÀȬ± ¤fl¡ ¬Û1•Û1±Ó¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ ¬Û1•Û1±fl¡

’“±Àfl¡±ª±ø˘ ∆˘ÀÂ√ Ú˘¬ı±1œÀ1± ¬ıUÊ√ÀÚº ά◊À~‡… Œ˚ ˜”˘Ó¬– ˜í¬ı±˝◊√˘Ó¬ Úª¬ı¯∏«1 qÀˆ¬26√± Ê√ÀÚ±ª±1 ¶§±Ô«ÀÓ¬˝◊√ Ú˘¬ı±1œÓ¬ Ôfl¡± ¸—øù≠©Ü ¬ı…ª¸±ø˚˛fl¡ õ∂øӬᬱÚ1 ¸ij≈‡Ó¬ ’±øÊ√ ’±À¬ıø˘1¬Û1± ë˝◊√øÊ√ ø1‰¬±Ê«√í ’±1n∏ ëø1‰¬±Ê«√ ˆ¬±Î¬◊‰¬±1í ø¬ı‰¬±ø1 ¢∂±˝√√fl¡1 Œ˝√√Ó¬±-›¬Û1± ˘·± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ±1¬Û1± ˚≈ª ‰¬±˜1 ˘·ÀÓ¬ ˚≈ªÓ¬œ¸fl¡À˘± ø¬ÛÂ√¬Ûø1 Ôfl¡± Ú±˝◊√º ¶§œfl¡±˚« Œ˚ ’±øÊ√1 6 ¬Û‘ᬱӬ

õ∂øÓ¬ÀȬ± ¬ı˚˛¸1 Œ˘±fl¡1 fl¡±1ÀÌ õ∂ˆ¬±ªœ õ∂øÓ¬ÀȬ± Ÿ¬Ó≈¬ÀÓ¬ ά◊¬ÛÀ˚±·œº Œ‰¬Ãø‡Ú¸fl¡À˘› ¤¬ı±1 ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1 ‰¬±›fl¡º ˙œ‚Ë ¬ÛÓ¬Ú, ¶§õüÀ√±¯∏, ¸1n∏ ’±fl¡±1, ˝◊√øf˚˛ ø˙øÔ˘Ó¬±, øÚ˙fl¡Ó¬œ˚˛± ¬Û≈1n∏¯∏Q, Ú¬Û≈—¸Ó¬±, fl¡˜ qSê±Ì≈, Œ¬ÛÂ√±¬ıÓ¬ Ò±Ó≈¬ øÚ·«Ó¬ Œ˝√√±ª±, Œ¬ÛÂ√±¬ıÓ¬ ;˘Ú-Œ¬Û±1Ì ˝◊√Ó¬…±ø√º ˝◊√fœ˚˛¬ıÒ«fl¡ ø¬ıÚ±˜”À˘…º Œ˚ÃÚ ¸•§gœ˚˛ Œ¬ı˜±1Ó¬ ˆ¬≈ø· Ôfl¡± Œ˘±fl¡¸fl¡À˘ ¤¬ı±1 ’ªÀ˙…˝◊√ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1fl¡º fi¯∏Ò1 ˜”˘… 840/- 1260/- ’±1n∏ 2100/-

’Ù¬±1 – fi¯∏Ò1 ∆¸ÀÓ¬ ø˘—·¬ıÒ«fl¡ ø¬ıÚ±˜”À˘…˝◊√ ¬Û±›fl ’±¬Û≈øÚ ø‰¬øfl¡»¸± ˚íÀÓ¬˝◊√ fl¡1±˝◊√ Ú±Ô±fl¡fl¡ , ¤¬ı±1 ’ªÀ˙…˝◊√ ’±˜±fl¡ ŒÙ¬±Ú fl¡1fl¡º

¬ı·± √±· ø‰¬øfl¡»¸±ø¬ı˝√√œÚ Ú˝√√˚˛

ø‰¬øfl¡»¸± ˘±ˆ¬1 ¸•Û”Ì« Œ·…1±øKI◊

’±˜±1 ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ ’±øª©‘®Ó¬ fi¯∏Ò1 ¬ı…ª˝√√±11 ¡Z±1± ˜±S 5-6 ‚∞I◊±ÀÓ¬ı·± √±·1 1— ¸˘øÚ ∆˝√√ Â√±˘1 1„√√1 ˘·Ó¬ ¶ö±˚˛œÕfl¡ ø˜ø˘ ˚±˚˛º

¸•Û”Ì« ø‰¬øfl¡»¸±1 ¬ı±À¬ı Œ¸±Úfl¡±À˘ ŒÙ¬±Ú fl¡1fl¡º

‰¬˜« Œ1±· Œ·…1±øKI◊˚≈Mê√ ø‰¬øfl¡»¸± ˚ø√À˝√√ ’±À¬Û±Ú±1 ˙1œ1Ó¬ ø˚Àfl¡±ÀÚ± õ∂fl¡±11 √±·, fl¡í˘±-¬ı·± ’Ô¬ı± 1„√√±, ¤fl¡Ê√œ˜±, ’À‰¬Ó¬Ú±, ‰¬íø1˚˛ø‰¬Â√ ’±1n∏ ø˚Àfl¡±ÀÚ± ’—·Ó¬ ;˘Ú ’Ú≈ˆ¬ª fl¡ø1À˘ ¶ö±˚˛œ ø‰¬øfl¡»¸±1 ¬ı±À¬ı ’±øÊ√À˚˛˝◊√ ŒÙ¬±ÀÚÀ1 ’±˜±1 ˘·Ó¬ Œ˚±·±À˚±· fl¡1fl¡º

’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ ¬ı鬶ö˘ ’±˜±1 Œ·…1±øKI◊˚≈Mê√ ø‰¬øfl¡»¸±1 ¡Z±1± ’±À¬Û±Ú±1 ô¶Ú˚≈·˘ Œfl¡±ÀÚ± ‰¬±˝◊√άƒ ¤ÀÙ¬"√√ ŒÚ±À˝√√±ª±Õfl¡, ˜±S 28 ø√ÚÓ¬ ¸≈µ1, › ’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘fl¡º fi¯∏Ò1 ‡1‰¬√ 800/-, 1200/’±1n∏ 2000/- ˜±Sº

cmyk

ˆ¬±˘ ‡¬ı1

Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û‘ᬱ

1 Ê√±Ú≈ª±1œ√, ˜„√√˘¬ı±1, 2013 ‰¬Ú, &ª±˝√√±È¬œ

4

¸•Û±√fl¡œ˚˛ Úª¬ı¯∏«1 ¬Ûø˝√√˘± ø√ÚÓ1 Ê√±Ú≈ª±1œ, ˜„√√˘¬ı±1, 2013

ø¬ı√±˚˛ 2012

ÚÓ≈¬Ú ˜±ÀÚ˝◊√ ¸√±˚˛ ’±√1Ìœ˚˛º 20121 ø¬ı√±˚˛1 ø¬ÛÂ√Ó¬ 2013 ¬ı¯∏«1 ’±·˜ÀÚ ÚÓ≈¬Ú ’±˙± ¸=±1 fl¡ø1ÀÂ√ ¸fl¡À˘±À1 ˜ÚÓ¬º 2012 ¬ı¯∏«ÀȬ± ’¸˜¬ı±¸œ1 ¬ı±À¬ı ’±øÂ√˘ ‚Ȭڱ¬ıU˘º ¤˝◊√ ¬ıÂ√1ÀȬ±Ó¬ fl¡ø¬ı ˝√√œÀ1Ú ˆ¬A±‰¬±˚«Àfl¡ Òø1 ¬ıUÀfl¡˝◊√·1±fl¡œ fl¡œøÓ«¬˜±Ú ¬ı…øMê√fl¡ 1±Ê√…¬ı±¸œÀ˚˛ Œ˝√√1n∏ª±À˘º Ó¬±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ø˙äœ ‰¬±1n∏ Œ·±˝√√“±˝◊√, Œ˘‡fl¡ Ó¬Ô± ø‰¬S ڱȬ…fl¡±1 ¬ı¸ôL √±¸ ’±ø√ ’ÀÚfl¡Ê√Ú ’±øÂ√˘º ø¬ı√±˚˛œ ¬ıÂ√1ÀȬ±Ó¬ ¬ıU ‚Ȭڱ˝◊√ ŒÚøÓ¬¬ı±‰¬fl¡ 1+¬ÛÓ¸—¬ı±√1 ˙œ¯∏« ˝√√í˘º Ó¬±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¬ı±Ú¬Û±Úœ1 √À1 õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ ≈√À˚«±·, ø¬ı øȬ ¤ øά1 ø˝√√—¸±Rfl¡ ‚Ȭڱ ’±1n∏ øÊ√ ¤Â√ Œ1±Î¬1 fl¡±G ’±øÂ√˘ ά◊À~‡À˚±·…º Œfl¡ª˘ Œ¬ı˚˛± ‡¬ıÀ1 ¤˝◊√ ¬ı¯∏«ÀȬ±Ó¬ ’˝√√± Ú±øÂ√˘º ¬ıU ˆ¬±˘ ‡¬ıÀ1± 1±Ê√…¬ı±¸œÀ˚˛ 2012Ó¬ ˘±ˆ¬ fl¡ø1øÂ√˘º ’¸˜1 ≈√˝◊√ ¸ôL±Ú ∆· ˘GÚÓ¬ ˆ¬±1Ó¬fl¡ õ∂øÓ¬øÚøÒQ fl¡ø1 ’ø˘ø•Ûfl¡Ó¬ Œ˚±·√±Ú fl¡1±1 ‡¬ıÀ1± ’±øÂ√˘ ø¬ı·Ó¬ ¬ıÂ√1ÀȬ±Ó¤fl¡ ˝◊√øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ‡¬ı1º 1±Ê√ÚœøÓ¬, ¸±ø˝√√Ó¬… ’±1n∏ ’±Ú Œé¬SÀ1± ¬ıU ‡¬ıÀ1 ¤˝◊√¬ı±1 ‰¬‰«¬± ˘±ˆ¬ fl¡ø1À˘º ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±Àfl¡øffl¡ ø¬ıÓ¬fl«¡1 ‚”øÌ« ¬ıÓ¬±˝√√Ê√±fl¡1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤Ê√Ú õ∂øÓ¬øá¬Ó¬ ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬1+À¬Û øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ Œ˝√√±ª±ÀȬ± 2012 ¬ı¯∏«Ó¤fl¡ qˆ¬ ˘é¬Ì ¬ı≈ø˘¬ı ¬Û±ø1º ¬ı±√-ø¬ı¬ı±√ ’±1n∏ ’Ú…±Ú… ¸1n∏ά±„√√1 ‚ȬڱÀ1 ¸˜˚˛À¬ı±1 ¬Û±1 ˝√√í˘º 1±Ê√…1 ¬ıU õ∂øÓ¬ˆ¬±Ò1 ˚≈ªÀfl¡ øÚÊ√ øÚÊ√ Œé¬SÓ¬ øÚÊ√1 õ∂øÓ¬ˆ¬± √±ø„√√ Òø1À˘º ŒÚøÓ¬¬ı±‰¬fl¡ fl¡Ô±À¬ı±11 ‰¬‰«¬± Œ¬ıøÂ√ Œ˝√√±ª± ¬ı±À¬ı ŒÓ¬ÀÚ ¬ıU ‡¬ı1 Ó¬˘ ¬Ûø1 1í˘º ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ Œé¬S‡ÚÀÓ¬± ø¬ı·Ó¬ ¬ıÂ√1ÀȬ±Ó¬ √˝√‡Ú ’¸˜œ˚˛± Â√ø¬ı øÚ˜«±Ì ’±1n∏ ˜≈øMê√ Œ˝√√±ª±ÀȬ± ’Ú…Ó¬˜ ¸≈‡¬ı1º ˝◊√˚˛±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Œfl¡√√¬ı±·1±fl¡œ Ú¬ıœÚ ¬Ûø1‰¬±˘Àfl¡± ’±øÂ√˘º 1±Ê√…1 ¬ı±ø˝√√11 ø˙äœÀ˚˛ ’±ø˝√√› ¤˝◊√¬ı±1 ’¸˜œ˚˛± Â√ø¬ıÓ¬ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡ø1À˘ø˝√√º ¬ıÂ√11 ’øôL˜ ø√ÚÀfl¡˝◊√Ȭ±Ó¬√√ Ê√±˝≈ê ¬ı1n∏ª±˝◊√ ë¬ı±Àg±Úí Â√ø¬ı1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ ‡…±øÓ¬ fl¡øϬˇ˚˛±˝◊√ ’±øÚÀ˘º ¤˝◊√ ‡¬ı1À¬ı±1 2012 ¬ı¯∏«Ó¬ ’±øÂ√˘ qˆ¬ ¬ıÓ¬1± fl¡øϬˇ˚˛±˝◊√ ’Ú± ˆ¬±˘ ‡¬ı1º ’ªÀ˙… Ó¬±1 ˜±Ê√ÀÓ¬ Œfl¡˝◊√Ȭ±˜±Ú ø√Ú ˚ÀÔ©Ü Î¬◊ø¡Z¢üÓ¬±À1 1±Ê√…¬ı±¸œÀ˚˛ ¬Û±1 fl¡ø1¬ı ˘·± ˝√√í˘º ¤‰¬±˜ ¸˜±Ê√1 ’ø˝√√Ó¬ ø‰¬ôL± fl¡1± Œ˘±fl¡1 õ∂À1±‰¬Ú±Ó¬ ¸—‚øȬӬ ¤˝◊√ ‚ȬڱÀ¬ı±1 õ∂øÓ¬À1±Ò ’±1n∏ øÚ˚˛LaÌÓ¬ ¢∂˝√Ì fl¡1± ˆ¬”ø˜fl¡±1 ¬ı±À¬ı fl‘¡øÓ¬Q √±¬ıœ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1›º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ’¸˜1 √À1 ø¬ıøˆ¬iß Ê√±øÓ¬-Ê√ÚÀ·±á¬œ1 Œ˘±Àfl¡ ¬ı±¸ fl¡1± 1±Ê√…‡ÚÓ¬ ¸fl¡À˘±Àfl¡ ¸c©Ü fl¡ø1 ¤fl¡ ˙±øôL¬Û”Ì« ¬Ûø1Àª˙ ¬ıÓ«¬±˝◊√ 1‡±ÀȬ± ¬ı…ª˝√√±ø1fl¡ˆ¬±Àª ¸˝√√Ê√ fl¡±˜ Ú˝√√˚˛º 2012Ó¬ 1±Ê√…1 ø¬ıøˆ¬iß ¶ö±ÚÓ¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ ˝√√±1Ó¬ ≈√‚«È¬Ú± ¸—‚øȬӬ Œ˝√√±ª±ÀȬ± ’±Ú ¤fl¡ ˘é¬Ìœ˚˛ ø√˙ ’±øÂ√˘º ¬ÛÔ ¸≈1鬱1 ø√˙Ó¬ ’¸˜1 ¸¬ı«¸±Ò±1Ì ¤øÓ¬˚˛±› ¸À‰¬Ó¬Ú Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º 20131 õ∂Ô˜ÀȬ± ¸5±˝√√ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 ¬Ûø1¬ı˝√√Ì ø¬ıˆ¬±À· ¬ÛÔ ¸≈1鬱 ¸5±˝√√1+À¬Û ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ fl¡ø1¬ıº ¤˝◊√ ø√ÚÀfl¡˝◊√Ȭ± ø¬ıÀ˙¯∏ Ó¬±»¬Û˚«¬Û”Ì«º ø¬ı√±˚˛œ 20121 ¬ÛÔ ≈√‚«È¬Ú± ‚ȬڱÀ¬ı±1 ø¬ıÀù≠¯∏Ì fl¡ø1 ‚±Ó¬fl¡ ∆˝√√ ¬Û1± ≈√‚«È¬Ú± Œ1±Ò1 ¬ı±À¬ı ¸fl¡À˘±Àª ¸—fl¡ä Œ˘±ª± ά◊ø‰¬Ó¬º ¤ÀÚ Œ·ÃÌ ø¬ı¯∏˚˛¸˜”˝√ ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ ’±›fl¡±Ì fl¡1± ˝√√˚˛º ¬ıÓ«¬˜±Ú ¤˝◊√À¬ı±1 ¤fl¡ &1n∏Q¬Û”Ì« ø¬ı¯∏˚˛ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ά◊ißÓŒ√˙À¬ı±1Ó¬º 31 øάÀ‰¬•§11 ø√ÚÀȬ± ¬Û±1 ∆˝√√ ·íÀ˘ 20131 1+¬ÛÓ¬ ˆ≈¡˜≈øfl¡ ˜1± ¬ıÂ√1ÀȬ± ¸fl¡À˘±À1 ¬ı±À¬ı qˆ¬√±˚˛fl¡ ˝√√›fl¡º 13 ¸—‡…±ÀȬ± ¬ıUÀÓ¬ ’±Ú˘±fl¡œ ¬ı≈ø˘ ·Ì… fl¡À1º Œ¸˝◊√ ’±Ú˘±fl¡œ 13 ¬ı¯∏«ÀȬ± Œ¸Ãˆ¬±·… ¬ıÂ√1 ∆˝√√ ’±˝√√fl¡ñ Ó¬±À1 fl¡±˜Ú±À1 ¸fl¡À˘±Õ˘ Ô±øfl¡˘ ˝◊√—1±Ê√œ Úª¬ı¯∏«1 qÀˆ¬26√±º

of times, it was the worst of times, it was the age of wisdom, it was the age of foolishness...it was the season of light, it was

Œ¬Û±À˘Ú ¬ı1fl¡È¬fl¡œ

‰¬±›“ÀÓ¬ ‰¬±›“ÀÓ¬ ’±˜±1 ø˝√√‰¬±¬Û1 ¬¤È¬± ¬ıÂ√À1 ø¬ı√±˚˛

˜±ø·À˘º 2012 ¬ı¯∏«ÀȬ± fl¡±˘1 ¬ı≈fl≈¡Ó¬ ’Ó¬œÓ¬ ˝√√í˘º fl¡±˘ Ó¬Ô± ¸˜˚˛1 √1±‰¬˘ÀÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± ’Ó¬œÓ¬ Ú±˝◊√, ˆ¬øª¯∏…» Ú±˝◊√ ’±1n∏ Ú±˝◊√ ¬ıÓ«¬˜±ÀÚ±º ˜˝√√±fl¡±˘1 ø˝√√‰¬±¬ÛÓ¬ ¤È¬± ¬ıÂ√11 ˝√√˚˛ÀÓ¬± Œfl¡±ÀÚ± ’øô¶Q˝◊√ Ú±˝◊√º Œ˚Ú ¬Û±1±¬Û±1˝√√œÚ ˜˝√√±¸±·11 ¬ı≈fl≈¡1 fl¡í1¬ı±Ó¬ ά◊ͬ± ¤È¬± ¬ı≈1¬ı≈1ø̺ ¸˜˚˛1 ¤˝◊√ ¶§1+¬Û ˜±Ú≈˝√1 ¬ı±À¬ı ’õ∂±¸—ø·fl¡º ˜±Ú≈À˝√√ ¸˜˚˛fl¡ ¤˝◊√√À1 ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1º 60˚70˚80 ¬ıÂ√1œ˚˛± ˜±Ú≈˝√1 Ê√œªÚfl¡±˘ ¤Àfl¡±È¬±Ó¬ Œ¸À˚˛À˝√√ ¤È¬± ¬ıÂ√11 ¸˜˚˛ ˚ÀÔ©Ü &1n∏Q¬Û”Ì«º ø‰¬1õ∂ª˝√√˜±Ú ¸˜˚˛1 ¤È¬± ¬ıÂ√1Àfl¡± ’±ø˜ Œ¸˝◊√¬ı±À¬ı˝◊√ Òø1 1±ø‡¬ı Œ‡±ÀÊ√± ’±˜±1 fl¡±˜1 ˜±ÀÊ√À1º ’øÓ¬Sê±ôL õ∂øÓ¬ÀȬ± ¬ıÂ√1 ’±1n∏ ’±·Ó¸˜˚˛À¬ı±1fl¡ ’±˜±1 ¸œø˜Ó¬ Ê√œªÚfl¡±˘1 ˜±Ê√Ó¬ ’±ø˜ ¶ú1Ìœ˚˛ fl¡ø1 1‡±1 õ∂˚˛±¸ fl¡À1±º ¤ÀÚ ¤fl¡ ‘√ø©ÜÀ1 ά◊ˆ¬øÓ¬ ‰¬±˝◊√ ¬Û±1 ∆˝√√ Œ˚±ª± 2012 ¬ı¯∏«ÀȬ± ’±ø˜ Œ˚øÓ¬˚˛± øÚ1œé¬Ì fl¡À1± ’±ø˜ Œ˚Ú ˙—øfl¡Ó˝√√›“, ø¡ZÒ±fl¡œÌ« ˝√√›“, ’±ø˜ ø¬ı¯∏J ˝√√›“, ’±ø˜ é≈¬t ˝√√›“, ˝√√Ó¬±˙ ˝√√›“ ’±1n∏ ¸À¬ı«±¬Ûø1 ’Ú≈ˆ¬ª ˝√√˚˛ ¸¬ı«S ’gfl¡±1±26√iß ¤fl¡ ˆ¬øª¯∏…ÀÓ¬À˝√√ Œ˚Ú ’±˜±fl¡ ˝√√±Ó¬ ¬ı±Î¬◊ø˘ ø√ÀÂ√º ˝√√˚˛, ¬ı…øMê√ Ê√œªÚ Ó¬Ô± ¸˜±Ê√ Ê√œªÚfl¡ õ∂ˆ¬±øªÓ¬ fl¡1± ¸fl¡À˘± Œé¬SÀÓ¬ ø¬ı·Ó¬ ¬ı¯∏«ÀȬ±Àª ¤fl¡ ˆ¬˚˛—fl¡1 ŒÚøÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ’±1n∏ ∆Ú1±˙…Ê√Úfl¡ Â√ø¬ıÀ˝√√ õ∂fl¡È¬ fl¡ø1ÀÂ√º 1±Ê√ÚœøÓ¬, ’Ô«ÚœøÓ¬, ¸—¶‘®øÓ¬Àfl¡ ’±ø√ fl¡ø1 ¸fl¡À˘± Œé¬SÀÓ¬ ø¬ı·Ó¬ ¬ıÂ√1ÀȬ±Ó’±ø˜ Œ√‡± ¬Û±˝◊√ÀÂ√± ¤fl¡ ø¬ı¯∏˜ Ö˘Ú1 õ∂øÓ¬Ù¬˘Ú, ˚±1 ¬Ûø1ÌøÓ¬Ó¬ ¸±Ò±1Ì Ê√Ú·Ì1 Ê√œªÚ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ’ø¶ö1, Ȭ˘˜˘º ¸±Ò±1Ì Ê√Ú·Ì ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ø√˙˝√√±1±º ¸fl¡À˘± Œé¬SÀÓ¬ ¤fl¡ õ∂fl¡±11 ∆Ú1±Ê√…˝◊√ Œ˚Ú ø¬ıô¶±1 ˘±ˆfl¡ø1ÀÂ√º ·ÌÓ¬La1 Ú±˜±ª˘œ ’“±ø1 Œ˘±ª± ˙±¸fl¡¬ı‘µ1 ¤‰¬±˜1 ¸œ˜±˝√√œÚ ≈√Ú«œøÓ¬, ’±˝◊√Ú-˙‘—‡˘±1 ˆ¬˚˛—fl¡1 ’ªÚøÓ¬, Œfl¡ª˘ 鬘Ӭ±1 ·±√œÓ¬ ’øÒøá¬Ó¬ ∆˝√√ Ô±øfl¡¬ıÕ˘Àfl¡ ¶§±Ô«¬Û1 ¤‰¬±˜ ˙±¸Àfl¡ ÚœøÓ¬-’±√˙« ø¬ı¸Ê«√Ú ø√ fl¡1± øÚ˘«7¡¡¡ ’±‰¬1Ì ’±1n∏ øÚÊ√1 ’ÕÚøÓ¬fl¡ ø¶öøÓ¬fl¡ ˜Ê√¬ı≈Ó¬ fl¡ø1 1±ø‡¬ıÕ˘Àfl¡ Œ√˙1 ¸¬ı«S ø¬ıˆ¬±Ê√Ú1 ø¬ı¯∏¬ı±©Û ø¬ı˚˛¬Û±˝◊√ ø√˚˛± ’±ø√ fl¡±˚«˝◊√ ø¬ı·Ó¬ ¬ıÂ√1ÀȬ±Ó¬

Œfl¡±ÀÚ± ø¬ıÀ¬ıfl¡¬ı±Ú Ú±·ø1fl¡Àfl¡ ¶§øô¶À1 Ô±øfl¡¬ıÕ˘ ø√˚˛± Ú±˝◊√º ¸fl¡À˘± Œé¬SÀÓ¬ ¸fl¡À˘± ¬Û˚«±˚˛ÀÓ¬ øÚ1—fl≈¡˙ ’Ú…±˚˛-≈√Ú«œøÓ¬-w©Ü±‰¬±À1 ¤ÀÚÕfl¡ ·±-fl¡ø1 ά◊øͬÀÂ√ Œ˚ ø¬ıù´1 Ó¬Ô±fl¡øÔÓ¬ ¬ı‘˝√M√˜ ·ÌÓ¬La Œ˚Ú ¤fl¡ ¬ı‘˝√M√˜ ∆Ú1±Ê√…Õ˘ ¬Û˚«¬ıø¸Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º Ò±1̱ ˝√√˚˛, ø¬ı·Ó¬ ¬ı¯∏«ÀȬ±ÀÓ¤˝◊√ ∆Ú1±øÊ√…fl¡ ø¶öøÓ¬À˚˛ Œ˚Ú ˙œ¯∏« ø¬ıµ≈ ¶Û˙« fl¡ø1ÀÂ√º Œ√˙1 ‰¬1fl¡±1‡ÀÚ ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ά◊iß˚˛Ú1 Ú±˜Ó¬ Ú¬ı… [’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡] ά◊√±1œfl¡1Ì1 ÚœøÓ¬ ¢∂˝√Ì fl¡ø1ÀÂ√ ’±1n∏ ‡≈‰≈¬1± ¬ı…ª¸±˚˛Ó¬ ø¬ıÀ√˙œ õ∂Ó¬…é¬ ¬Û≈“øÊ√ ø¬ıøÚÀ˚˛±·1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ø¬ıÀ√˙œ ¬Û≈“øÊ√¬ÛøÓ¬-ά◊À√…±·¬ÛøÓ¬¸fl¡˘fl¡ 1„√√± √ø˘‰¬± ¬Û±ø1 øÚ˜LaÌ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√ ’±1n∏ ¤ÀÚÀ¬ı±1 fl¡±˚«1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ’±¬Û±Ó¬‘√ø©ÜÓ¬ ‰¬1fl¡±1œ Œ‚±¯∏̱ ¬ı± õ∂‰¬±11¡Z±1± Ê√Ú¸±Ò±1Ìfl¡ ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ˆ¬±Àª ά◊¬Ûfl‘¡Ó¬ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ õ∂Ó¬œ˚˛˜±Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ˚»¬ÛÀ1±Ú±øô¶ õ∂˚˛±¸ fl¡ø1ÀÂ√¬º øfl¡c fl¡Ô± ˝√√í˘, ‰¬1fl¡±À1 Ê√Ú¸±Ò±1Ìfl¡ ø˚˜±ÀÚ˝◊√ ’±ˆ¬≈ª± Ú±ˆ“¡±1fl¡ øfl¡˚˛ ¤˝◊√ ÚœøÓ¬À˚˛ Œ√˙fl¡ ·ÌÓ¬La1 Ú±˜Ó¬ ¬ı‘˝√» ø¬ıÀ√˙œ ¬Û≈“øÊ√¬ÛøÓ¬1 ¬ı˝√√Ó¬œ˚˛± fl¡1± ’±1n∏ Œ√˙fl¡ ¬Û≈Ú¬ı«±1 ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ √±¸Q1 ø˙fl¡ø˘ ø¬ÛÀg±ª±, Œ√˙Ó¬ øˆ¬Ú øˆ¬Ú ø¬ıˆ¬±Ê√Ú1 ¬ıœÊ√ Œ1±¬ÛÌ fl¡1±, 1±©Ü™œ˚˛ ¸•Û√ ˜≈ø©ÜÀ˜˚˛ ¤‰¬±˜fl¡ Œˆ¬±· fl¡ø1¬ıÕ˘ ¤ø1 ø√˚˛±, øÚ1—fl≈¡˙ ≈√Ú«œøÓ¬fl¡ ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ Q1±øi§Ó¬ fl¡1± ’±ø√ ά◊¬Ûfl¡1ÀÌÀ1 ∆Ú1±˙…˜˚˛ ˆ¬øª¯∏…Ó¬1 ø¬ÛÀÚ Œ√˙fl¡ ŒÍ¬ø˘ ¬Ûøͬ›ª±1 ¬ı±ø˝√√À1 ’±Ú ø¬ıÀ˙¯∏ øfl¡¬ı± ˘±ˆ¬ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ’±˙± fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1º ø¬ı·Ó¬ıÂ√1ÀȬ±Ó¬ ’±ø˜ Œ√ø‡¬ıÕ˘ ¬Û±˝◊√ÀÂ√± ·ÌÓ¬LaÓ¬ ¸¬ı±ÀÓ¬±Õfl¡ õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ø˚ ά◊¬Û±√±Úñ Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 fl¡F ¬ı± ˜Ó¬1 õ∂øÓ¬ ¸ij±Ú õ∂√˙«Úñ Ó¬±1 õ∂øÓ¬ ‰¬1fl¡±1 Ó¬Ô± Ê√Úõ∂øÓ¬øÚøÒ¸fl¡˘1 ‰”¬Î¬ˇ±ôL ’ª:± ’±1n∏ Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 Ú…±˚… √±¬ıœ1 õ∂øÓ¬ Œˆ¬„≈√‰¬±ø˘º ά◊√±˝√√1Ìñ ≈√Ú«œøÓ¬1 ø¬ı1n∏ÀX ’±iß± ˝√√±Ê√±À11 ’±Àµ±˘Ú, Œ˘±fl¡¬Û±˘ ø¬ıÀÒ˚˛fl¡1 õ∂øÓ‰¬1fl¡±1 ’±1n∏ ’Ú…±Ú… Ê√Úõ∂øÓ¬øÚøÒ¸fl¡˘1 ‘√ø©Üˆ¬—·œ ˝◊√Ó¬…±ø√º ø¬ı·Ó¬ıÂ√1ÀȬ±Ó¬ ά◊Àij±ø‰¬Ó¬ ˘±‡ Œfl¡±øȬȬfl¡œ˚˛± ø¬ıøˆ¬iß ≈√Ú«œøÓ¬1

ø‰¬Sø˙äœ Úœ˘¬ÛªÚ ¬ı1n∏ª± ¸˜œÀ¬Û¯∏≈ Œ1Ì≈ √M√ ˆ¬”¤û± Œ¬Û±ª±-ŒÚ±À¬Û±ª±1 øÚø¬ı‰¬±1± ‡øÓ¬˚˛±Ú øÚÊ√ &ÀÌÀ1˝◊√ Ó≈¬ø˜ ˜˝√√œ˚˛±Ú Ó≈¬ø˜À˚˛ Ó¬œÔ« Ó≈¬ø˜ Ó¬œÔ«˚±Sœ ¬ı¸≈g1±À1± Ó≈¬ø˜ ˜±Ó‘Ó≈¬ø˜ ’Ú≈¬Û˜ Ó≈¬˘Ú±ø¬ı˝√√œÚ Ê√œªÚ1 ’Ó≈¬˘ ˆ¬±¶®1 Ó≈¬ø˜ ≈√‡1 ≈√Àˆ¬«√… ≈√·«Àˆ¬ø√ ø¬ı‰¬±ø1 ’±øÚÂ√± ¸≈‡1 ¸1·‡øÚ Ó¬…±·1 Ó≈¬ø˘À1 ’Ú≈¬Û˜ fl¡ø1˘± Ê√œªÚ1 fl¡øÍ¬Ú ˆ¬±¶®˚«º

ÚÓ≈¬Ú1 ·±Ú ‰¬±˜‰≈¬˘ ¬ı±ø1fl¡ Ú˘ ˜ø1 ›˘±˚˛ ·Ê√±ø˘ ÚÓ≈¬Ú1 ’±„≈√ø˘ ŒÓ¬±˜±1 ¬ı±È¬1 ˘±‡≈øÈŒ˜±1 ø√Ú ·í˘ ¬ı≈ø˘ Ú±‡±¬ı± ˝√√±¬ı±Ô≈ø1 ŒÓ¬±˜±À1± ’±øÂ√˘ ¤È¬± ø√Ú fl¡±ø˘ Œ˚Ú ¬˜…±√œ ¸•ÛøM√√ ¬Û±ø1˘±ÀÚ 1±ø‡¬ı ’±Ê≈√ø1 Ú±Ô±øfl¡¬ı± ’±·ø‰¬Ûø1¬ı±À˚ ø¬Û‰¬ø˘

Œ¬ı±Ò fl¡Ô±

’±R¸±» fl¡ø1 ˚ø√À˝√√ ά◊¬ÛÀˆ¬±· fl¡ø1ÀÂ√ ·ÌÓ¬La, Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛ÀÓ¬ ø¬ı˙±˘ Ê√Ú¸±Ò±1ÀÌ ∆¶§1Ó¬La1 ¬ıø˘ ∆˝√√ ø¬ı¬Ûiß ¬Ûø1ø¶öøÓ¬Ó¬ fl¡flƒ¡¬ıfl¡±˝◊√ ÀÂ√º ¤ÀÚ ¤fl¡ ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬ÀÓ¬ ’±˜±1 ˜ÚÕ˘ õ∂±¸—ø·fl¡ˆ¬±Àª˝◊√ ’±À˝√√ øάÀfl¡k1 ë¤ ŒÈ¬˘ ’¬ıƒ È≈¬ ø‰¬øȬÊ√í1 õ∂Ô˜ ¬Û‘ᬱ1 õ∂Ô˜ Œ¬ÛÀ1¢∂±Ù¬Ó¬ ø˘‡± ¤˝◊√ ø‡øÚ fl¡Ô± – ëIt was the best

Œfl¡À˘—fl¡±ø1, øÚÓ¬… ¬ı…ª˝√√±˚« ¸±˜¢∂œ1 ’±fl¡±˙˘—‚œ √±˜ ¬ı‘øX, ¸±Ò±1Ì Ê√Ú·Ì1 ≈√À¬ı˘± ≈√¸“±Ê√ ‡±˝◊√ Ê√œ˚˛±˝◊√ Ôfl¡±1 ¬ı±À¬ı fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± ¸—¢∂±˜ ’±1n∏ ¤˝◊√ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ˜±Ê√ÀÓ¬± ˙±¸fl¡¬ı‘µ1 ’¸—À¬ı√Ú˙œ˘, ’˜±Úªœ˚˛, ¬Ê√±ôLª ά◊√±¸œÚÓ¬± ’±ø√À˚˛ ø˚Àfl¡±ÀÚ± ø¬ıÀ¬ıfl¡¬ı±Ú ¬ı…øMê√Àfl¡ ˆ¬±ø¬ı¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… fl¡À1ñ ·ÌÓ¬La1 Ú±˜Ó¬ ’±˜±1 Œ√˙ ¤fl¡õ∂fl¡±11 ŒÙ¬‰¬œ¬ı±√1 ø√˙Ó¬À˝√√ Œ˚Ú ’¢∂¸1 ∆˝√√ÀÂ√º ˙±¸Àfl¡ øÚÊ√1 ˜Ó¬, øÚÊ√1 fl¡Ô±1 ¬ı±ø˝√√À1 ’±Ú fl¡±À1± ˜Ó¬ ¬ı± fl¡Ô±Ó¬ õ∂øÓ¬ w+Àé¬¬Û Úfl¡ø1 ˙±¸Ú ¬ı…ª¶ö± fl¡±À˚˛˜ fl¡ø1¬ı Œ‡±Ê√±ÀȬ± ∆¶§1Ó¬La Ú˝√√˚˛ÀÚ± øfl¡∑ ˙±¸fl¡¬ı‘µ Ó¬Ô± Ê√Úõ∂øÓ¬øÚøÒ¸fl¡˘1 ¤˝◊√ ˜±Úø¸fl¡Ó¬± ¸¬ı±ÀÓ¬±Õfl¡ fl¡√˚« 1+¬ÛÓ’±ø˜ õ∂Ó¬…éfl¡ø1À±˝√√fl¡ ø¬ı·Ó¬ıÂ√1ÀȬ±ÀÓ¬º Ê√ÚÓ¬±1 ˙±øôL¬Û”Ì« ’±Àµ±˘Ú Ó¬Ô± õ∂øÓ¬¬ı±√Àfl¡± Ú±Ú±Ò1Ì1 fl”¡È¬Œfl¡Ã˙˘ ’±1n∏ ˙øMê√ õ∂À˚˛±À·À1› fl¡1± √˜Ú fl¡±˚« Œ˚Ú ø¬ı·Ó¬ ¬ıÂ√1ÀȬ±ÀÓ’øÒfl¡º ¸fl¡À˘± ô¶1ÀÓ¬ ¸¬ı«S ≈√Ú«œøÓ¬fl¡±1œ, ≈√©‘®øÓ¬fl¡±1œ1 ’¬ı±Ò √¬Ûƒ√¬ÛøÚ Œ√ø‡ qøÚ ¸±Ò±1Ì Œ˘±fl¡ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ˆ¬œÓ¬-Sô¶º ŒÓ¬›“À˘±fl¡ ø¬ı˜”Ϭˇ ∆˝√√ ˆ¬±ø¬ı¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ∆˝√√ÀÂ√ Œ√˙Ó¬ ˙±¸Ú ¬ı≈ø˘, Ú…±˚˛ ¬ı≈ø˘ øfl¡¬ı± ’±ÀÂ√ÀÚ ¬ı±1n∏∑ ’Ú…±˚˛-≈√Ú«œøÓ¬1 ¤˝◊√ øÚ1—fl≈¡˙ ¬ı…ª¶ö±Ó¬ ˜≈ø©ÜÀ˜˚˛ ¤‰¬±À˜ Œ√˙1 ¸•Û√ Ó¬Ô± fl¡1√±Ó¬± Ê√Ú·Ì1 ÒÚ

the season of Darkness, it was the spring of hope, it was the winter of despair we had evrything before us, we had nothing before us... í, ˝√√˚˛, ’±˜±1 ˜≈ø©ÜÀ˜˚˛ øfl¡Â≈√˜±Ú1 ¸ij≈‡Ó¬ ¸fl¡À˘±

’±ÀÂ√ ’±1n∏ ¬ı‘˝√ » ¸—‡…fl¡ ’±˜±1 øfl¡Â≈√˜±Ú1 ¸ij≈‡Ó¤Àfl¡±ÀȬ±Àª˝◊√ Ú±˝◊√ º ø¬ı·Ó¬ ¬ıÂ√1ÀȬ±1 Œ˙¯∏1 ø¬ÛÀÚ ø˚ÀȬ± ‚Ȭڱ˝◊√ ¸˜¢∂ Œ√˙Àfl¡ ŒÊ√±fl¡±ø1 ∆·ÀÂ√ Œ¸˚˛± ∆˝√√ÀÂ√ ’±˜±1 Œ√˙1 ¶§˚˛— 1±Ê√ұڜӬ ¸—‚øȬӬ Œ¸˝◊√ Ú±1fl¡œ˚˛ Ú±1œ-øÚ˚«±Ó¬Ú1 ¬ı¬ı«1 ‚ȬڱÀȬ±º ¤·1±fl¡œ Â√±Sœfl¡ Â√Ȭ±Õfl¡ Ú1ø¬Û˙±À‰¬ı˘±»fl¡±1 fl¡ø1 ˜‘Ó≈¬…1 ˜≈‡Ó¬ ¬ÛøÓ¬Ó¬ fl¡1± Œ¸˝◊√ ‚Ȭڱ˝◊√ ά◊√„√±˝◊√ ø√ÀÂ√ ¸˜¢∂ ø¬ıù´1 ’±·Ó¬ Ú±1œ1 õ∂øÓ¬ Œ¬Û±¯∏Ì fl¡ø1 ’˝√√± ’±˜±1 Œ√˙1 Ê√‚Ú… ∆¬ı¯∏˜…˜”˘fl¡ ˜ÀÚ±¬ı‘øM√√º Œ√˙1 ’ÀÒ«fl¡ Ê√Ú¸—‡…±1 õ∂øÓ¬ Œ√˙1 õ∂˙±¸ÀÚ Ó¬Ô± ˜±Ú≈À˝√√ Œfl¡ÀÚ ˜ÀÚ±ˆ¬±ª Œ¬Û±¯Ì fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√ Ó¬±Àfl¡ Œ√ø‡ ¸ˆ¬… ¸˜±Ê√ ˘7¡¡¡±ÚÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º øfl¡c ¤˝◊√ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ˜±Ê√ÀÓ¬ ¤fl¡ ’±˙±1 Œ1„√√øÚ Œ√ø‡¬ıÕ˘ Œ¬Û±ª± ∆·ÀÂ√ ¤˝◊√ÀȬ±Àª˝◊√ Œ˚ ¤˝◊√ Ú±1fl¡œ˚˛ ‚Ȭڱ˝◊√ Œ√˙1 ˚≈ª˙øMê√fl¡ Ê√±¢∂Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√º ¬ıÂ√1ÀȬ±1 Œ˙¯∏1 ø√ÚÀfl¡˝◊√Ȭ±Ó¬ 1±Ê√Ò±Úœ ø√~œ ’±1n∏ Œ√˙1 ’Ú…±Ú… ¶ö±Ú¸˜”˝√ÀÓ¬± ¤˝◊√ ‚Ȭڱ1 õ∂øÓ¬¬ı±√fl¡Àä Ú±1œ1 õ∂fl‘¡Ó¬ ¸≈1鬱 √±¬ıœ fl¡ø1 Â√±S-Â√±Sœ ’±1n∏ ¸fl¡À˘± ¸≈¶ö ø‰¬ôL±1 Ú±·ø1Àfl¡ ø˚ ˙±øôL¬Û”Ì« ’±Àµ±˘Ú ‰¬˘±˝◊√ÀÂ√ ø¸ ¤fl¡ ’ˆ¬”Ó¬¬Û”¬ı« Ê√Ú Ê√±·1Ì1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ∆Ú1±˙…-˝√√Ó¬±˙±1 ˜±Ê√ÀÓ¬± ˝◊√À˚˛˝◊√ Œ˚Ú ˆ¬øª¯∏…Ó¬1 ¬ı±À¬ı ’±˙±1 ¬ıÓ¬1± fl¡øϬˇ˚˛±˝◊√ ’±øÚÀÂ√º ˜±Ú≈˝√1 ‹fl¡…¬ıX ˙øMê√1 ›‰¬1Ó¬ ≈√©‘®øÓ¬, ’Ú…±˚˛ ¬Û1±ˆ¬”Ó¬ ˝√√í¬ıÕ˘ ¬ı±Ò…º ’¬Ûø1˚˛À˜˚˛ ˙øMê√1 ’øÒfl¡±1œ ˜±Ú≈˝√º ˜±Ú≈À˝√√ ¸» ά◊ÀV˙…Ó¬ fl¡À1± ¬ı≈ø˘À˘ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±1± fl¡±˜ √1±‰¬˘ÀÓ¤Àfl¡±Àª˝◊√ Ú±˝◊√º ˝◊√26√± fl¡ø1À˘ ‹fl¡…¬ıX ˜±Ú≈À˝√√ ¸fl¡À˘± fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º ˜±Ú≈˝√ 1 ¤˝◊√ ˙øMê√1 ›¬Û1Ó¬ ’±ø˜ ·ˆ¬œ1 ø¬ıù´±¸œº ·ÌÓ¬La1 Ú±˜Ó¬ ∆¶§1Ó¬La› ¤˝◊√ ˙øMê√1 ›‰¬1ÓÚÓ¬ø˙1 ˝√√í¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ˝√√í¬ıº ’±ø˜ ’±˙± fl¡ø1ÀÂ√± ÚÓ≈¬Ú ¬ıÂ√1ÀȬ±1 ¬Ûø˝√√˘± ø√ÚÀȬ±Ó¬ ’±ø˜ ¸fl¡À˘±Àª Œ˚Ú ¤‡Ú ¸≈µ1 ¸˜±Ê√ ·Ï¬ˇ±1 Œé¬SÓ¬ øÚÊ√1 øÚÊ√1 ˙øMê√À1 ¬’ø1˝√√̱ Œ˚±·±›“˝√ “fl¡º

ÚÓ≈¬Úfl¡ ’±1n∏ ¤¬ı±1 Ê√ÀÚ±ª± ‰¬±˘±˜ Œ¸˚˛±À˚ Ê√·Ó¬À1 ¸ij±Ú [”√1ˆ¬±¯∏ – 98647-06202]

n

¬¬¬¬Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± ˜±Ú≈À˝√√ ÚÓ≈¬Ú1 Œ˜±˝√√Ó¬ ¬Ûø1 ’±·1 fl¡Ô± ¬Û±˝√√ø1 ˚±˚˛ ñ ’±øª©®±1 fl¡À1 ÚÓ≈¬Ú Ȭ±Úº ŒÓ¬øÓ¬˚˛±˝◊√ ˜±Ú≈˝√ ø¬ÛÂ√ø˘ ¬ÛÀ1º ñ Œ˚±À·˙ √±¸

2012 Œ˚Ú Ú±1œ øÚ˚«±Ó¬Ú1 ¬ı¯∏« ¤fl¡ø¬ı—˙ ˙øÓ¬fl¡±fl¡ ¸˜¢∂ ø¬ıù´1 ˘·ÀÓ¬ ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«À˚˛± ëÚ±1œ1 ˙øÓ¬fl¡±í ¬ı≈ø˘ ¶§œfl‘¡øÓ¬ ø√ÀÂ√º ¤˝◊√ ˙øÓ¬fl¡±Ó¬ Ú±1œ1 ˜˚«±√± ¸•Û«Àfl¡ ø¬ı·Ó¬ ˙øÓ¬fl¡±À¬ı±11 Ó≈¬˘Ú±Ó’øÒfl¡ ˜ÀÚ±øÚÀª˙ fl¡1± ¬Ûø1‘√˙…˜±Ú ∆˝√√ÀÂ√º øfl¡c ¤˝◊√ ˙øÓ¬fl¡±Ó¬ ø˚√À1 ¸˜±Ê√Ó¬ Ú±1œ1 ¶ö±Ú-˜˚«±√±1 ά◊ißøÓ¸±ÒÚ ∆˝√√ÀÂ√, øͬfl¡ ŒÓ¬ÀÚ√À1 Ú±1œ1 ˜˚«±±, ¸ij±Ú ’±ø√ ‰”¬Î¬ˇ±ôLˆ¬±Àª ˘±‚Àª± ∆˝√√ÀÂ√º fl¡±1Ì õ∂øÓ¬ø√Ú ¬Û≈ª± ’±ø˜ ¬Û≈ª±1 ¬ı±Ó¬ø1 fl¡±fl¡Ó¬ Œ˜ø˘À˘˝◊√ ¬ÛøϬˇ¬ıÕ˘ ¬Û±›“ ø¬ıøˆ¬iß Ú±1œÊ√øÚÓ¬ ¬ıœˆ¬»¸ ’¬Û1±Ò1 ‚Ȭڱº 1±ô¶±˝◊√-√‚±ÀȬ, ’±ø˘À˚˛-¬Û”√ø˘À˚˛, ¬ı±ÀÂ√√-Œ¬∏C˝◊√ ÀÚ, ‚À1-¬ı±ø˝√√À1 Ú±1œ1 ù≠œ˘Ó¬±˝√√±øÚ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√, Œ˚ÃÚ Î¬◊»¬ÛœÎ¬ˇÚ ‰¬À˘±ª± ∆˝√√ÀÂ√, Œ˚ÃÓ≈¬fl¡1 √±¬ıœÓ˙±1œø1fl¡ Ó¬Ô± ˜±Úø¸fl¡ øÚ˚«±Ó¬Ú ‰¬À˘±ª± ∆˝√√ÀÂ√, ˝√√Ó¬…± fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√, ¶§±ÒœÚÓ¬± ‡¬ı« fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ’±Úøfl¡ fl¡˜«¶ö±ÚÀÓ¬± Ú±1œ1 ›¬Û1Ó¬ Œ˚ÃÚ Î¬◊»¬ÛœÎ¬ˇÚ Ó¬Ô± ’Ó¬…±‰¬±1 øÚ˚«±Ó¬Ú ‰¬À˘±ª±1¬Û1± ¬Û≈1n∏¯∏fl¡ õ∂øÓ¬˝√√Ófl¡1±1 ’ÀÔ« ’±˝◊√ Ú õ∂Ì˚˛Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±1 ¬ı±Ò… ∆˝√√ÀÂ√º ¤ÀÚ ’±˝◊√ Ú õ∂Ì˚˛ÀÚ ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«1 ¸˜¢∂ ¬Û≈1n∏¯∏ Ê√±øÓ¬ÀȬ±Àfl¡ ø¬ıù´¬ı±¸œ1 ¸ij≈‡ÓøÚø(Ó¬ˆ¬±Àª Œ˝√√˚˛ õ∂øÓ¬¬Ûiß fl¡ø1ÀÂ√º ¤ÀÚÀ¬ı±1 fl¡±1ÌÀÓ¬ ¸˜±Ê√Ó¬ Ú±1œ1 ¶ö±Ú-˜˚«±√± ˝◊√Ó¬…±ø√ ¸•ÛÀfl¡« ˆ¬±øÊ«√øÚ˚˛± ά◊˘ƒÙ¬-¤ ˜ôL¬ı… ’±· ¬ıϬˇ±˝◊√øÂ√˘ ¤ÀÚ√À1ñ The eye of others are our prisons, their thoughts our cages.

ø¸ ø˚ øfl¡ Ú˝√√›fl¡, Ú±1œ1 ø¬ı1n∏ÀX ¸—‚øȬӬ ∆˝√√ Ôfl¡± Œ˚ÃÚ ’¬Û1±Ò¸˜”˝√1 ˝√√±1 øÚ¬ı±1Ì fl¡1±1 鬘Ӭ± ¬ı± ˙øMê√ øÚø˝√√Ó∆˝√√ ’±ÀÂ√ Ú±1œ1 ˝√√±Ó¬ÀÓ¬º ø˚√À1 ¤·1±fl¡œ Ú±1œfl¡ Ê√ijÀ1¬Û1± ø¬ı¬ı±˝√√ ¬Û˚«ôL 1é¬Ì±À¬ıé¬Ì ø√À˚˛ ø¬ÛÓ‘¬À˚˛, ø¬ı¬ı±˝√√1 ø¬ÛÂ√Ó¶§±˜œÀ˚˛ ’±1n∏ ¶§±˜œ1 ˜‘Ó≈¬…1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬Û≈S˝◊√ [’±øÊ√fl¡±ø˘ ’ø¬ı¬ı±ø˝√√Ó¬±-ø¬ı¬ıø˝√√Ó¬± fl¡Ú…±

ά◊ˆ¬À˚˛] ˆ¬1Ì-Œ¬Û±¯∏Ì, Ó¬Ô± 1é¬Ì±À¬ıé¬Ì ø√À˚˛ øͬfl¡ ŒÓ¬ÀÚ√À1 ¤Ê√Ú ¬Û≈1n∏¯∏ Ê√ijÀ1 ¬Û1± ø¬ı¬ı±˝√√ ¬Û˚«ôL ˜±Ó‘¬1 ›¬Û1Ó¬ ’±1n∏ ø¬ı¬ı±˝√√1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬ÛPœ1 ›¬Û1Ó¬ Ê√œªÚÒ±1Ì1 ∆˙˘œ1 ’øÒfl¡±—˙ Œé¬SÀÓøÚˆ¬«1˙œ˘ ˝√√˚˛º ¬Û‘øÔªœ1 99 ˙Ó¬±—˙ ¬Û≈1n∏À¯∏˝◊√ ˜±Ó‘¬ Ó¬Ô± ¬ÛPœ1 ¬ı±fl¡… ˜±øÚ ‰¬À˘ ¬ı≈ø˘ fl¡íÀ˘ ˝√√˚˛ÀÓ¬± ˆ≈¬˘ fl¡1± Ú˝√√í¬ıº ø√~œ1 øÚˆ¬«˚˛± [Ȭ±˝◊√˜Â√ƒ ’¬ıƒ ˝◊√øG˚˛± ¢∂nÀ¬Û ø√˚˛± Ú±˜] Ú±˜1 23 ¬ıÂ√1œ˚˛± Œ˜øάÀfl¡˘1 Â√±Sœ·1±fl¡œfl¡ ÚÓ≈¬Ú ø√~œ1 ¤‡Ú ‰¬˘ôL ¬ı±Â√Ó¬ ø˚ ¬Û±˙øªfl¡ˆ¬±Àª ¬ı˘±»fl¡±1 fl¡ø1 ‰¬˘ôL ¬ı±Â√‡Ú1¬Û1± ¬ı±ø˝√√1Õ˘ √ø˘˚˛±˝◊√ ø√˚˛± ˝√√í˘, Ó¬±1 Ù¬˘ÓŒÓ¬›“1 ˙1œ1Ó¬ ¬ı±ø˝√√…fl¡ Ê√‡˜ Œ˝√√±ª±1 ά◊¬Ûø1 ë¶ú˘ ˝◊√À∞I◊©Ü±˝◊√ÚíÓ¬ ŒÓ¬›“ &1nÓ¬1 Ê√‡˜ Œ¬Û±ª±1 ¬ı±À¬ı ŒÓ¬›“1 ˙1œ11¬Û1± ’À¶a±¬Û‰¬±1 fl¡ø1 ë¶ú˘ ˝◊√À∞I◊©Ü±˝◊√Úí ά±˘Àfl¡ ’“±Ó¬1±˝◊√ ø√¬ı ˘·œ˚˛± ˝√√í˘º øÚˆ¬«˚˛±1 ˜ÀÚ±¬ı˘ ¸“‰¬±Õfl¡À˚˛ ’øÓ¬ õ∂˙—¸Úœ˚˛º Â√±Ù¬√±1Ê√— ˝√√±¶ÛÓ¬±˘1 øÚˆ¬«˚˛±fl¡ ø‰¬øfl¡»¸± õ∂√±Ú fl¡ø1 Ôfl¡± ø‰¬øfl¡»¸fl¡1

õ∂≈√…» fl¡±fl¡Ó¬œ √˘ÀȬ±1 ˜ÀÓ¬ ¤fl¡˜±S ˜±Úø¸fl¡ ˙øMê√ Ó¬Ô± Ê√œ˚˛±˝◊√ Ôfl¡±1 ˝√√±ø¬ı˚˛±¸1 Œ˝√√Ó≈¬Àfl¡˝◊√ øÚˆ¬«˚˛±fl¡ ˘À· ˘À· 똑Ó≈¬…íÀª ¬Û1±ˆ¬”Ófl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±øÂ√˘√º øÚˆ¬«˚˛±1 ¬ı˘±»fl¡±1œÀfl¡˝◊√ Ȭ±1 ά◊¬Û˚≈Mê√ ˙±øô¶ ˜‘Ó≈¬…√G, ø˙˘ √ø˘˚˛±˝◊√ ˜‘Ó≈¬… ‚ÀȬ±ª± ˙±øô¶ ’Ô¬ı± ‡±˝√√œ [Castration] fl¡1±1 ˙±øô¶ ¬ı± 1±¸±˚˛øÚfl¡ fi¯∏Ò1¡Z±1± ø‰¬1fl¡±˘1 ¬ı±À¬ı Ú¬Û≈—¸fl¡ fl¡1±1 √À1 ˙±øô¶ õ∂√±Ú fl¡1±1 ¬Û1±˜˙« Œ√˙1 ø¬ıøˆ¬iß ô¶11 Ú±·ø1Àfl¡ ’±· ¬ıϬˇ±˝◊√ ÀÂ√º ¤ÀÚÀ¬ı±1 ˙±øô¶ ¶§±ˆ¬±øªfl¡ÀÓ’˚≈&Ó¬ ˝√√í¬ı ŒÚ±ª±À1º øfl¡c ¤ÀÚÀ¬ı±1 ˙±øô¶À˚˛ Œ√˙1¬Û1± ¤ÀÚÀ¬ı±1 Ê√‚Ú…À1± Ê√‚Ú…Ó¬˜ ’¬Û1±Ò ë¬ı˘±»fl¡±1í øÚ¬ı±1Ì ¬ı± øÚ•ß·±˜œ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1º ¤È¬± ˝√√Ó¬…±fl¡±G1 Œ·±‰¬1Ó¬ Œ√±¯∏œÊ√Úfl¡ ˜‘Ó≈¬…√G ’Ô¬ı± ˚±ª7¡¡¡œªÚ fl¡±1±√G1

˙±øô¶ ø¬ı“˝√ ± ˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ ¸¬ı«Ê√Ú ø¬ıø√Ó¬º Ó¬S±‰¬ Œ√˙1¬Û1± ˝√√Ó¬…±fl¡±G [Ú1˝√√Ó¬…±]1 ’¬Û1±Ò1 ˜±S± fl¡˜ ∆˝√√ÀÂ√ÀÚ ¬ı±1n∏∑ øÚ(˚˛ Ú±˝◊√ Œ˝√√±ª±º ·øÓ¬Àfl¡ ¬ı˘±»fl¡±11 ’¬Û1±Ò1 ˙±øô¶ ›¬Û1Ó¬ ά◊À~‡ fl¡1±1 √À1 ˙±øô¶1 ø¬ıÒ±Ú ˝√√íÀ˘› Œ√˙1¬Û1± Œ˚ ¤˝◊√ ’¬Û1±Ò1 ˜±S± fl¡ø˜¬ı Œ¸˚˛± ’±˙± fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±˚±˚˛º ·øÓ¬Àfl¡ øfl¡ ά◊¬Û±À˚˛À1 ¬ı˘±»fl¡±1 ’¬Û1±Ò1 ˜±S± øÚ•ß·±˜œ fl¡ø1¬ı ¬Û1± ˚±˚˛, Œ¸˝◊√ ÀȬ±À˝√√ ¤fl¡ ·ˆ¬œ1ˆ¬±Àª ø‰¬ôLÚœ˚˛ ø¬ı¯∏˚˛ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ¬Û‘øÔªœÓ¬ ¤ÀÚ ¤Àfl¡± ¸˜¸…± Ú±˝◊√ ˚±1 ¸˜±Ò±Ú Ú±˝◊√ º ¤˝◊√ ¬ı˘±»fl¡±1, w©Ü±‰¬±1, ¬ı…øˆ¬‰¬±1, ≈√1±‰¬±1, ≈√Ú«œøÓ¬, ø¬ıM√œ√˚˛ Œfl¡À˘—fl¡±ø1 ’±ø√À1± ¸˜±Ò±Ú ’±ÀÂ√º ¤ÀÚÀ¬ı±1 ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú1 ’ÀÔ« ŒÚÀ¬Û±ø˘˚˛Ú Œ¬ı±Ú±¬Û±È«¬1 ¤¯∏±1 ˜ôL¬ı… õ∂øÌÒ±ÚÀ˚±·…º ŒÚÀ¬Û±ø˘˚˛ÀÚ

¤˝◊√ ˙øÓ¬fl¡±Ó¬ Ú±1œ1 ˜˚«±√± ¸•Û«Àfl¡ ø¬ı·Ó˙øÓ¬fl¡±À¬ı±11 Ó≈¬˘Ú±Ó¬ ’øÒfl¡ ˜ÀÚ±øÚÀª˙ fl¡1± ¬Ûø1‘√˙…˜±Ú ∆˝√√ÀÂ√º øfl¡c ¤˝◊√ ˙øÓ¬fl¡±Ó¬ ø˚√À1 ¸˜±Ê√Ó¬ Ú±1œ1 ¶ö±Ú-˜˚«±√±1 ά◊ißøÓ¬ ¸±ÒÚ ∆˝√√ÀÂ√, øͬfl¡ ŒÓ¬ÀÚ√À1 Ú±1œ1 ˜˚«±±, ¸ij±Ú ’±ø√ ‰”¬Î¬ˇ±ôLˆ¬±Àª ˘±‚Àª± ∆˝√√ÀÂ√º fl¡±1Ì õ∂øÓ¬ø√Ú ¬Û≈ª± ’±ø˜ ¬Û≈ª±1 ¬ı±Ó¬ø1 fl¡±fl¡Ó¬ Œ˜ø˘À˘˝◊√ ¬ÛøϬˇ¬ıÕ˘ ¬Û±›“ ø¬ıøˆ¬iß Ú±1œÊ√øÚÓ¬ ¬ıœˆ¬»¸ ’¬Û1±Ò1 ‚Ȭڱº

∆fl¡øÂ√˘ñ ë Give us good women, we'll have a great civilization.

Give us good mothers, we'll have a great nation. í ·øÓ¬Àfl¡ ŒÚÀ¬Û±ø˘˚˛ÀÚ

Œfl¡±ª±1 √À1 ’±ø˜ ˚ø√ Œ√˙1 ˜±Ó‘¬¬ÛPœ, Œõ∂ø˜fl¡±¸fl¡˘fl¡ ŒÚÀ¬Û±ø˘˚˛Ú1 ά◊¬ÛÀ1±Mê√ ά◊øMê√ Ù¬±øfl¡1 √À1 ø˙øé¬Ófl¡ø1¬ı ¬Û±À1± ’±1n∏ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ˚ø√ ¤ÀÚ fl¡±˚« fl¡Ó«¬¬ı… Ó¬Ô± ∆ÚøÓ¬fl¡ √±ø˚˛Q ¬ı≈ø˘ ¸•Û±√Ú fl¡1±1 ’ÀÔ« ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¶§±˜œ, ¸ôL±Ú [¬Û≈S ¸ôL±Ú] Ó¬Ô± Œõ∂ø˜fl¡¸fl¡˘fl¡ ’Ú≈Àõ∂ø1Ó¬ [ Motivate] fl¡ø1¬ı ¬Û±À1, ŒÓ¬ÀÚÀé¬SÓ’Ú±·Ó¬ 15˚20 ¬ıÂ√11 øˆ¬Ó¬1ÓŒ√˙1¬Û1± Ú±1œÊ√øÚÓ¬ ’¬Û1±Ò, √≈Ú«œøÓÓ¬Ô± ø¬ıM√œ√˚˛ Œfl¡À˘—fl¡±ø1 ’±ø√1 ˜±S± øÚ•ß·±˜œ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1º Œ˜±‡øÚ ˜1±1 ¬Û”À¬ı« Œfl¡±ª± ˚±›fl¡ øfl¡˝√1 ¬ı±À¬ı 2012 ¬ı¯∏«ÀȬ± ¬ı˘±»fl¡±11 ¬ı¯∏«1+À¬Û ’±ø˜ ø‰¬ø˝êÓ¬ fl¡ø1¬ı ‡≈øÊ√ÀÂ√±º 2012 ¬ı¯∏«Ó¬ ¸—‚øȬӬ Œ˝√±ª± Œfl¡˝◊√ Ȭ±˜±Ú ¬ı˘±»fl¡±11 ‚Ȭڱ ά◊À~‡ fl¡1± ˚±›fl¡º [1] 2012 ¬ı¯∏«1 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ ˜±˝√√Ófl¡˘fl¡±Ó¬±1 ¬Û±fl«¡ ©Ü™œÈ¬Ó¬ ¤·1±fl¡œ ˜ø˝√√˘±1 ›¬Û1Ó¬ ¸—‚¬ıX√ ¬ı˘±»fl¡±11 ‚Ȭڱ ¸—‚øȬӬ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± 1±Ê√…1 ˜≈‡… ˜Laœ ˜˜Ó¬± Œ¬ıڱʫ√œÀ˚˛ ά◊Mê√ ‚ȬڱÀȬ± ¸•Û«Àfl¡ ∆fl¡øÂ√˘ Œ˚ ŒÓ¬ÀÚ Œfl¡±ÀÚ± ¬ı˘±»fl¡±11 ‚Ȭڱ ¸—‚øȬӌ˝√√±ª±˝◊√ Ú±øÂ√˘º ¬ı˘±»fl¡±11 ¤˝◊√ ‚Ȭڱ õ∂fl‘¡Ó¬ÀÓ¬ Ó‘¬Ì˜”˘ fl¡—À¢∂Â√ √˘fl¡ ¬Ûø(˜ ¬ı—·1 ˙±¸Ú1¬Û1± 鬘Ӭ±‰≈¬…Ó¬ fl¡1±1 ’ÀÔ« ø‰¬ ø¬Û ¤˜ √˘1 ¤‡Ú ڱȬfl¡À˝√√ ’±øÂ√˘ ¬ı≈ø˘ ¤fl¡ ø¬ıw±øôLfl¡1 ˜ôL¬ı… ’±· ¬¬ıϬ±ˇ˝◊√ øÂ√˘º [2] 2012 ¬ı¯∏«1 Ê≈√˘±˝◊√ ˜±˝√√1 9 Ó¬±ø1À‡ &ª±˝√√±øȬ1 øÊ√ ¤Â√ Œ1±Î¬Ó¤·1±fl¡œ 20 ¬ıÂ√1œ˚˛± ˚≈ªÓ¬œfl¡ ¸•Û”Ì« ’±Ò±‚∞I◊± Òø1 Œfl¡˝◊√ Ȭ±˜±Ú Ú1±ÒÀ˜

ù≠œ˘Ó¬± ˝√√±øÚ fl¡ø1øÂ√˘º ’±1n∏ Œ¸˝◊√ ˘7¡¡¡±Ê√Úfl¡ ‘√˙… ¤Ê√Ú ¸±—¬ı±ø√Àfl¡ ø‰¬S¢∂˝√ Ì fl¡1±1 ά◊¬Ûø1 Ú1±Ò˜ Œfl¡˝◊√ Ȭ±fl¡ ŒÓ¬ÀÚ ¬ı¬ı«1 fl¡±˜ fl¡1±1 Œé¬SÓ¬ ά◊‰¬È¬øÚ ø√øÂ√˘º [3] øÊ√ ¤Â√ Œ1±Î¬1 ‚Ȭڱ1 7 ø√Ú ø¬ÛÂ√Ó¬ ˜≈•§±˝◊√ ‰¬˝√√1Ó¬ ˝◊√ Â√˘±˜¬ÛLöœ Œ˘±fl¡1 ›¬Û1Ó¬ ά◊M√ 1-¬Û”¬ı«±=˘1 Œ˘±Àfl¡ ά◊M√ 1-¬Û”¬ı«±=˘1 Ó¬Ô±fl¡øÔÓ¸±•x√±ø˚˛fl¡ ¸—‚¯∏«1 õ∂øÓ¬¬ı±fl¡Àä õ∂øÓ¬¬ı±√fl¡±1œ¸fl¡À˘ ˜≈•§±˝◊√ ’±1鬜1 ¬ıUÀfl¡˝◊√ ·1±fl¡œ ˜ø˝√√˘± ’±1鬜1 ù≠œ˘Ó¬±˝√√±øÚ fl¡ø1øÂ√˘º [4] 2012 ¬ı¯∏«1 8 ’±·©Ü Ó¬±ø1À‡ ¬Û~ªœ ¬Û≈1fl¡±˚˛¶ö Ú±˜1 ˚≈ªÓ¬œ ¤·1±fl¡œfl¡ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ŒÙv¬È¬1 ‰¬fl¡œ√±1ÀȬ±Àª˝◊√ ¬ı˘±»fl¡±1 fl¡ø1 ˝√√Ó¬…± fl¡ø1øÂ√˘º [5] 2012 ¬ı¯∏«1 2 ÚÀª•§1 Ó¬±ø1À‡ ˜Ú± Œ‰¬ÃÒ≈1œ Ú±˜1 ˚≈ªÓ¬œ ¤·1±fl¡œ1 ˜≈‡˜G˘Ó¬ ŒÓ¬›“1 ¬Û”¬ı«1 Œõ∂ø˜fl¡Ê√ÀÚ ˆ¬±1±Ó¬œ˚˛± &G±1 Œ˚±À·ø√ ¤ø‰¬ÎøÚÀé¬¬Û fl¡ø1 ˜≈‡˜G˘ ø¬ıfl‘¡Ó¬ fl¡ø1øÂ√˘º [6] 2012 ¬ı¯∏«1 5 ÚÀª•§1 Ó¬±ø1À‡ Œ¶Û˝◊√Ú1 ˚≈ªÓ¬œ Â√±Sœ ¤·1±fl¡œfl¡ Œ˜fl≈¡1œŒ‰¬±1 ¤È¬±˝◊√ ¬ı˘±»fl¡±1 fl¡ø1øÂ√˘º [7] 2012 ¬ı¯∏«1 6 ÚÀª•§1 Ó¬±ø1À‡ ’1Ì…fl¡± ˝√√Ê√À¬ıªfl¡±1 Ú±˜1 ˚≈ªÓ¬œ ¤·1±fl¡œ1 ¬Û”¬ı«1 Œõ∂ø˜fl¡Ê√ÀÚ 1±¸±˚˛øÚfl¡ ^¬ı… ŒÓ¬›“1 ˙1œ1Ó¬ Ϭ±ø˘ &1nÓ¬1 Ê√‡˜ fl¡ø1øÂ√˘º [8] 2012 ‰¬Ú1 17 øάÀ‰¬•§11 ø√Ú± ’Ô«±» ÚÓ≈¬Ú ø√~œ1 ‰¬˘ôL ¬ı±Â√Ó¬

ëøÚˆ¬«˚˛±í Ú±˜1 Â√±Sœ·1±fl¡œfl¡ Ò¯∏«Ì fl¡1±1 ø√Ú±‡ÀÚ˝◊√ Â√øÚ˚˛± ˘±¬Ûƒø‰¬˚˛± Ú±˜1 ˚≈ªÓ¬œ ¤·1±fl¡œfl¡ ¬ÛPœ ¬ı≈ø˘ ˆ¬≈˘ fl¡ø1 ¤Ê√Ú ¬ı…øMê√À˚˛ ˜”1 ’±1n∏ ¬ı±U1 ˝√√±Î¬ˇÀ¬ı±1 Œ˘±˝√√±1 ˜±ø1 ¤Î¬±À˘À1 È≈¬fl≈¡1±-È≈¬fl≈¡1± fl¡ø1 ˝√√Ó¬…± fl¡ø1øÂ√˘º [9] 2012 ¬ı¯∏«1 21 øάÀ‰¬•§1 Ó¬±ø1À‡ ˜≈•§±˝◊√ ˜˝√√±Ú·1œÕ˘ ¶§±˜œ1 ¸g±ÚÓ¬ ’˝√√± ŒÚ¬Û±˘œ ˚≈ªÓ¬œ ø¬ı¬ı±ø˝√√Ó¬± ˜ø˝√√˘± ¤·1±fl¡œfl¡ ŒÓ¬›“1 ¶§±˜œfl¡ ¸g±Ú fl¡1±Ó¬ ¸˝√√±˚˛ fl¡ø1 ø√˜ ¬ı≈ø˘ ’±ù´±¸ ø√˚˛± Œ˘±fl¡ ¤Ê√ÀÚ Î¬◊¬Û˚≈«¬Ûø1 øÓ¬øÚ¬ı±1 ¬ı˘±»fl¡±1 fl¡À1º [10] 2012 ¬ı¯∏«1 øάÀ‰¬•§1 ˜±˝√√1 22 Ó¬±ø1À‡ ˜≈•§±˝◊√ ‰¬˝√√11 ¬ı±f± fl¡À˘Ê√1 ‡Èƒ¬‡øȬӬ ¤·1±fl¡œ 21 ¬ıÂ√1œ˚˛± ˚≈ªÓ¬œfl¡ ŒÓ¬›“1 ¬Û”¬ı«1 Œõ∂ø˜Àfl¡ ‰≈¬ø1fl¡±‚±Ó¬ fl¡ø1 ’±˝√√Ó¬ fl¡À1º [11] 2012 ¬ı¯∏«1 26 øάÀ‰¬•§1 Ó¬±ø1À‡ fl¡˘fl¡±Ó¬±1 ¤‡Ú ¬ı±Â√Ó¤·1±fl¡œ ˙±1œø1fl¡ˆ¬±Àª ¬ı±Ò±¢∂¶ö 40 ¬ıÂ√1œ˚˛± ˜ø˝√√˘±fl¡ ¤Ê√Ú ˚≈ªÀfl¡ Œ˚ÃÚ øÚ˚«±Ó¬Ú ‰¬˘±˚˛º ¸ôL±Úfl¡ ¸1n∏À1¬Û1± ¸øͬfl¡ ¬ÛÔÓ‰¬ø˘¬ıÕ˘ ø˙fl¡±À˘, ¸»ˆ¬±Àª Ê√œªÚ˚±¬ÛÚ fl¡ø1¬ıÕ˘ ø˙fl¡±À˘ ŒÓ¬ÀÚ ¸ôL±Ú ¬ÛÔw©Ü Œ˝√√±ª±1 ¸y±ªÚ± ˜≈Àͬ˝◊√ Ú±Ô±Àfl¡º Œ¸À˚˛À˝√√ ˜±Ó‘¬-¬ÛPœ¸fl¡À˘ ˝◊√ 26√± fl¡ø1À˘ ’Ú±·Ó¬ 10˚15 ¬ıÂ√11 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«1 ¬Û”¬ı«1 ¸≈Ú±˜ ά◊X±1 fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±1±1 Œfl¡±ÀÚ± fl¡±1Ì Ô±øfl¡¬ı ŒÚ±ª±À1º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì

1 Ê√±Ú≈ª±1œ√, ˜„√√˘¬ı±1, 2013, &ª±˝√√±È¬œ

¶ö±Úœ˚˛ ¬ı±Ó¬ø1

5

fl¡˘·±øÂ√˚˛±Ó¬ ’±1鬜1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ Ê≈√ª± ŒÚÓ‘¬¶ö±Úœ˚˛ Œ˘±fl¡1 õ∂Ó¬…é¬ ¸˝√√À˚±·1 ’øˆ¬À˚±· Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, fl¡˘·±øÂ√˚˛±, 31 øάÀ‰¬•§1 – ¬ı1À¬ÛȬ± øÊ√˘±1 Ê√Úœ˚˛± ¸˜ø©Ü1 fl¡˘·±øÂ√˚˛± ’±1鬜 Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¤À˘fl¡±Ó¬ ’±1鬜1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ Ê≈√ª±À‡˘ ’Ú≈øá¬ÓŒ˝√√±ª±1 ‚Ȭڱ˝◊√ ¸À‰¬Ó¬Ú Œ˘±fl¡√1 ˜±Ê√Ó¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, fl¡˘·±øÂ√˚˛± ’±1鬜 Ô±Ú±1 ’ôL·«Ófl¡˘·±øÂ√˚˛± &øÌ˚˛±˘&ø1, ˘±—˘±, ¬ı˘±˝◊√¬Û±Ô1, Œ¬ı“fl¡œ Ú√œ1 fl¡1±1fl≈¡1 ¬Û±1‚±È¬, ¬ı˘±˝◊√¬Û±Ô±1, ˘±‰¬±—·±, &˝◊√À˘Ê√±, fl¡±‰≈¬fl¡±øȬ, ·ø˘˚˛±, ¸≈øÓ¬1¬Û±Ô±1, ‡±1¬ı±~œ-’±˜&ø1-¸≈øÓ¬1¬Û±Ô±1 ÚÓ≈¬Ú ¬ıÊ√±1 ’±ø √fl¡ø1 ø¬ıøˆ¬iß Í¬±˝◊√Ó¬ √œ‚«ø√ÚÀ1¬Û1± Ó¬œ1À‡˘1 ά◊¬Ûø1 fl¡ø¬ı ·±Ú ’±1n∏ ˚±S± ·±Ú1 Ú±˜Ó¬ ά±¬ıƒ¬ı≈ Œ‡˘, øÓ¬Ú Ó¬±‰¬1 ˘é˘é¬ Ȭfl¡±1 Ê≈√ª±À‡˘ ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√À√é¬SÓ¬

fl¡˘·±øÂ√˚˛± Ô±Ú±1 ’±1鬜 ø¬ı¯∏˚˛±·1±fl¡œÀ˚˛ ¤fl¡ Œ˜±È¬± ’—fl¡1 ÒÚ1 ø¬ıøÚ˜˚˛Ó¬ Ê≈√ª± Œ‡˘ ‰¬˘±¬ıÕ˘ ø√˚˛± ¬ı≈ø˘ ¸¬ı«ÀS ‰¬ø‰«¬Ó∆˝√√ÀÂ√º õ∂±5 ’øˆ¬À˚±· ˜ÀÓ¬, Œ˚±ª± 26 øάÀ‰¬•§11 øÚ˙± fl¡1±fl≈¡1 ¬Û±1‚±È¬Ó¬ 15 ˝√±√Ê√±1 Ȭfl¡±1 ø¬ıøÚ˜˚˛Ó¬, 29 øάÀ‰¬•§11 øÚ˙± Œ‰¬±À˘± ¬ıÊ√±11 ›‰¬1Ó¬ ’Ô«±» ‡±1¬ı±~œ ’±1n∏ fl¡±‰≈¬fl¡±øȬÓ15 ˝√±√Ê√±1 Ȭfl¡±1 ø¬ıøÚ˜˚˛Ó¬, fl¡±ø˘ øÚ˙± ¸≈øÓ¬1¬Û±Ô±1Ó¬ 15 ˝√√±Ê√±1 Ȭfl¡±1 ø¬ıøÚ˜˚˛Ó¬ ’±1n∏ ’±øÊ√ øÚ˙± ˜≈ª±˜±1œ-Œ¬ıøÂ√˜±1œÓ15 ˝√±√Ê√±1 Ȭfl¡±1 ø¬ıøÚ˜˚˛Ó¬ ’±1鬜À˚˛ Ê≈√ª±À‡˘ ‰¬˘±¬ıÕ˘ ø√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· fl¡ø1ÀÂ√ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ÀÊ√º ˝◊√˚˛±1 ά◊¬Ûø1 ‡±1¬ı±~œ’±˜&ø1-¸≈øÓ¬1¬Û±Ô±1 ÚÓ≈¬Ú ¬ıÊ√±1Ó¬ ’˝√√± ’±Í¬ ’±1n∏ Ú Ê√±Ú≈ª±1œÓ¬ fl¡ø¬ı ·±Ú ’±1n∏ ˚±S± ·±Ú1 Ú±˜Ó¬ Ê≈√ª±À‡˘ ‰¬˘±¬ı

¬ı≈ø˘ 30 ˝√±√Ê√±1 Ȭfl¡±1 ø¬ıøÚ˜˚˛Ó¬ ’±1鬜1 ˘·Ó¬ ‰≈¬øMê√ªX ∆˝√√À ¬ı≈ø˘ 1±˝◊√ ÀÊ√ ’øˆ¬À˚±· fl¡ø1ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ’˝√√± 1415 Ê√±Ú≈ª±1œÓ¬ ˜±‚ ø¬ıU ’Ô«±» ¬Û≈¯∏≈1± ά◊»¸ª1 Ú±˜Ófl¡˘·±øÂ√˚˛± ’±1鬜 Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ¬ı±ø˘fl≈¡ø1, fl¡±√—, ¬Û±·˘±¬ı±Ê√±1, ‡±1¬ı±~œ-’±˜&ø1-¸≈øÓ¬1¬Û±Ô±1, ÚÓ≈¬Ú ¬ıÊ√±1 ’±ø√ fl¡ø1 Œfl¡√√¬ı±‡ÀÚ± ά±¬ıƒ¬ı≈, Ê√±øG-˜≈G±, øÓ¬øÚ ¬Û±øA ’±1n∏ ‰¬fl¡ø1 Œ‡˘ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º ’±1鬜À˚˛ ¤˝◊√ Ê≈√ª±À‡˘ Œ1±Ò fl¡1±1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ ¸˝√√À˚±· fl¡1±1 ‚Ȭڱ˝◊√ ¶ö±Úœ˚˛ ¸À‰¬Ó¬Ú Œ˘±fl¡√1 ˜±Ê√Ó¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊√ Àé¬SÓ¬ ¶ö±Úœ˚˛ ¸À‰¬Ó¬Ú Œ˘±√√Àfl¡√ ’±1鬜1 ÿÒ√ı«Ó¬Ú fl¡Ó«¬‘¬Ûé¬1 ˝√√ô¶Àé¬¬Û fl¡±˜Ú± fl¡ø1ÀÂ√º

¬∏C±fl¡1 ‡≈µ±Ó¬ Œ˝√√±Ê√±˝◊√Ó¬ ¬ı…ª¸±˚˛œ øÚ˝√√Ó¬ ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘Ó¬ ‰¬±˝√√ ˜Ê√≈√1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ˝√√±Ê√±˝◊√ , 31 øάÀ‰¬•§1 – ’±øÊ√ ø√Ú1 õ∂±˚˛ 11.45 ¬ıÊ√±Ó¬ Œ˝√√±Ê√±˝◊√ fl¡À˘Ê√ Œ1±Î¬Ó¸—‚øȬӬ ¤fl¡ ¬ÛÔ ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ ¤Ê√Ú ¬ı…ª¸±˚˛œ øÚ˝√√ÓŒ˝√√±ª±1 ‚Ȭڱ˝◊√ √ ’=˘Ê≈√ø1 Œ˙±fl¡1 “√± Œ¬Û˘±˝◊√ ÀÂ√º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬ ,ø¬ı¶≈®È¬1 é≈¬^ ¬ı…ª¸±˚˛œ ¸≈Úœ˘ √±¸ [56] Ú±˜1 Œ˘±fl¡Ê√ÀÚ Œ˝√√±Ê√±˝◊√ fl¡À˘Ê√1 ø¬ı¬Û1œÓø√˙Ó¬ Ôfl¡± ¬ÛÀÔÀ1 ‰¬±˝◊√ Àfl¡À˘À1 ∆· Ô±Àfl“¡±ÀÓø¬ÛÂ√Ù¬±˘1 Û1± ¤ ¤Â√ 01-¤˘ 3163 Ú•§11 ¬Û?±¬ı¬ıάœ1 ¬∏C±fl¡‡ÀÚ ‡≈µ± ˜1±Ó¬ &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±˝√√Ó˝√√˚˛º ’±˝√√Ó¬ ¸≈Úœ˘ √±¸fl¡ 108 ¤•§≈À˘=1 Ê√ø1˚˛ÀÓ˘À· ˘À· Œ˝√√±Ê√±˝◊√ 1 ‰¬1fl¡±1œ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ øÚ˚˛± ˝√√˚˛ ˚ø√› ø‰¬øfl¡»¸Àfl¡ ˜‘Ó¬ ¬ı≈ø˘ Œ‚±¯∏̱ fl¡À1º øÚ˝√√Ó¬ ø¬ı¶≈®È¬

¬ı…ª¸±˚˛œÊ√Ú Œ˝√√±Ê√±˝◊√ 1 ¬Û”¬ı ÒÚœ1±˜ ¬ÛÔ±11 ¬ı±ø¸µ± ’±øÂ√˘º ≈√‚«È¬Ú± ¸—‚øȬӬ fl¡1± ¬∏C±fl¡‡Ú ’±1n∏ ‰¬±˘fl¡Ê√Úfl¡ ’±1鬜À˚˛ ’±È¬fl¡ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ øÚ˝√√ÓŒ˘±fl¡Ê√Úfl¡ ˜1À̱M√√1 ¬Û1œé¬±1 ¬ı±À¬ı Ú·“±ª1 ’¸±˜ø1fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡ø1ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ ˚±Ú-¬ı±˝√√Ú ’±1鬜1 øÚø©ç¡˚˛ ˆ¬”ø˜fl¡±1 ¬ı±À¬ı Œ˝√√±Ê√±˝◊√ ‰¬˝√√1Ó¬ ¤fl¡±—˙ ¬∏C±fl¡‰¬±˘fl¡1 ’Ó¬¬Û±ø˘1 fl¡±1ÀÌ ¸‚Ú±˝◊√ ¸—‚øȬӬ ˝√˚˛√ ≈√‚«È¬Ú±º Œ˝√√±Ê√±˝◊√ ‰¬˝√√11 ˜±Ê√˜øÊ√˚˛±1 ’±√˙« ¬ıÊ√±11 ˜≈‡… ¬ÛÔÀÓ¬ ‰¬±˘fl¡¸fl¡À˘ Œ˚øڌӬøÚÀ˚˛ ¬∏C±fl¡ ¬Û±øfl«¡— fl¡ø1 ˚±Ú-Ê“√Ȭ1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√ ˚ø√› ’±1鬜À˚˛ Œfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1 ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√ Ì Úfl¡1±Ó¶ö±Úœ˚˛ Œ˘±fl¡1 ˜±Ê√Ó¬ Œé¬±ˆ¬1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º

¸—‚1 ŒÚÓ¬±1 õ∂øÓ¬fl‘¡øÓ¬ √±˝√√ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø˙„√√1œ, 31 øάÀ‰¬•§1¬ – øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛± øÊ√˘±1 ¬ı1Î≈¬˜‰¬ø1 fl¡Ú± ¬ÛÔ±1 ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬±1 ¶§Q±øÒfl¡±1œ ˜‘≈√˘ fl≈¡˜±1 ˆ¬A±‰¬±˚« ’±1n∏ ŒÓ¬›“1 ¬ÛPœfl¡ ¬ı±ø·‰¬±1 |ø˜Àfl¡ ¬ı±ø·‰¬±1 ¬ı„√√±˘Ó¬ Ê√œªÀôL ;˘±˝◊√ ˝√√Ó¬…± fl¡1±1 ‚Ȭڱ ¸µˆ¬«Ó¬ ’¸˜ ‰¬±˝√√ ˜Ê√≈√1 ¸—‚1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ √œÀ˘ù´1 Ó“¬±Ó¬œÀ˚˛ ’±È¬Â√±fl¡ Ê√·1œ˚˛± fl¡1± ’±1n∏ ¬ı±ø·‰¬±¸˜”˝√Ó¬ ’±È¬Â√±˝◊√ ’gfl¡±1 Ú˜±˝◊√ ’Ú± ¬ı≈ø˘ fl¡1± ˜ôL¬ı…1 õ∂øÓ¬¬ı±√Ó¬ ’±øÊ√ ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘ ˙±‡± ’±È¬Â√±˝◊√ ¤fl¡ õ∂øÓ¬¬ı±√œ fl¡±˚«¸”‰¬œ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡À1º ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘ ˙±‡± ’±È¬Â√±˝◊√ ’±øÊ√ ø√Ú1 11 ˜±Ú ¬ıÊ√±Ó¬ ’¸˜ ‰¬±˝√√ ˜Ê√≈√1 ¸—‚1 ¬ı1Â√˘± ˙±‡±1 fl¡±˚«±˘˚˛1 ¸ij≈‡Ó¬ ‰¬±˝√√ ˜Ê√≈√1 ¸—‚1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ √œÀÚù´1 Ó“¬±Ó¬œ1 õ∂øÓ¬fl‘¡øÓ¬ √±˝√√ fl¡À1º

≈√Ú«œøÓ¬ø¬ı˝√√œÚ ¸˜±Ê√ ·Ï¬ˇ±1 ¸—fl¡äÀ1 Úª¬ı¯∏«fl¡ ’±√À1± ’±˝√√fl¡ ˙±ôLÚ≈ ˙˜«±, 1ø„√√˚˛±√, 31 øάÀ‰¬•§1 – ¬Û‘øÔªœÓ¬ ˜±Úª ¸ˆ¬…Ó¬± ·øϬˇ ά◊ͬ±À1¬Û1± ø‰¬1±‰¬ø1Ó¬ õ∂Ô±À1 ’±˜±1 ˜±Ê√1¬Û1± ¬Û±1 ∆˝√√ Œ˚±ª± ¬ıÂ√1À¬ı±11 √À1 ˝◊√—1±Ê√œ Œfl¡À˘G±11 2012 ¬ı¯∏À« Ȭ± ¬Û±1 ∆˝√√ fl¡±˝◊√Õ˘ ¸”˚« ά◊√˚1˛ ˘À· ˘À· ’±ø˜ 2013 ¬ı¯∏«fl¡ ¸fl¡À˘±Àª˝◊√ ’±√ø1 ˘í˜º ¬Û‘øÔªœ Ú±˜1 ¢∂˝√ÀȬ±Ó¬ ¬ı±¸ fl¡1± ¸fl¡À˘± ˜±Ú≈˝√1 ˘·ÀÓ¬ ˝√√˚À˛ Ó¬± ’±˜±1 1±Ê√…¬ı±¸œ› ¤˝◊√ Úª¬ı¯∏fl« ¡ ’±√1±1 Ú±˜Ó¬ ’±ÚµÓ¬ ’±R˝√√±1± ˝√√혺 øfl¡c ¸“‰¬±Õfl¡À˚˛ Ê√±ÀÚ± ’±ø˜ ¸≈¶ö ˜·Ê≈√À1 ’±ÚøµÓ¬ ˝√√í¬ı ¬Û±ø1ÀÂ√±∑ ’±ø˜ ˚ø√ ¸fl¡À˘±Àª ’±˜±1 ¤˝◊√ ’±Úµø‡øÚ ’±˜±1 1±Ê√…Ó¬ ¬ı±¸ fl¡1± øÓ¬øÚ Œfl¡±øÈÊ√Ú¸±Ò±1Ì1 ˘·Ó¬ ˜±Úø¸fl¡ˆ¬±Àª ˆ¬·±˝◊√ ά◊¬ÛÀˆ¬±· fl¡ø1¬ı ˚±›“, ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ’±ø˜ Œ√ø‡˜ Œ˚ ¸“‰¬± ’Ô«Ó¬ ’±ø˜ Ê√±ÀÚ± ’±ÚøµÓ¬ ˝√√í¬ı ¬Û1± Œõ∂鬱¬ÛÈ’±ø˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√Ø ’±˜±1 1±Ê√…‡ÚÓŒ√‡± ø√˚˛± ’¬Û˚˛± ˙øMê√¸˜”˝√ ’“±Ó¬1±˝◊√ ’±ø˜ ˚ø√ øÚ¶§±Ô«ˆ¬±Àª ’±˜±1 ’¸˜œ˚˛± Ê√±øÓ¬ ·Í¬Ú1 ˘·ÀÓ1±Ê√…‡Úfl¡ ¸fl¡À˘± Ù¬±˘1¬Û1± ’±· ¬ıϬˇ±˝◊√ øÚ ø¬ıù´1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ¤‡Ú Œ˘‡Ó¬ ˘í¬ı ˘·œ˚˛± 1±Ê√… ø˝√√‰¬±À¬Û ·Ï¬ˇ ø√¬ı1 ¬ı±À¬ı ¸—fl¡äªX ˝√√í¬ı ¬Û±À1±º ’±˝√√fl¡, Œ¸À˚˛À˝√√ ’±ø˜ ¸fl¡À˘±Àª Úª¬ı¯∏«1 ¬Ûø˝√√˘± ø√Ú±˝◊√ ¤‡Ú ≈√Ú«œøÓ¬ø¬ı˝√√œÚ ¸˜±Ê√ ·Ï¬ˇ±1 ¸—fl¡ä ˘›“º

øÂ√¬Û±Á¡±1Ó¬ ‰¬±ø1 øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√Ófl¡—À¢∂Â√1 20 õ∂±Ô«œ

˜≈Â√˘¬Û≈1Ó¬ ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ø˝√√ÀÓ¬˙ ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ1 ø¬ı1n∏ÀX ’Ú≈øá¬Ó¬ ·Ì ’ª¶ö±Ú fl¡±˚«¸”‰¬œÓ¬ 1±Ê√…¸ˆ¬±1 ¸±—¸√ ø¬ıù´øÊ√» ∆√˜±1œ ’±1n∏ ¬Ûø1¬ı˝√√Ì ˜Laœ ‰¬µÚ ¬ıËp¡ ñ ˝◊√ά◊ ø¬ı

Ê√±Ê√ø1Ó¬ ¸˜±Ê√¬ı±√œ ŒÚÓ¬± ˝◊√f Œ˜±˝√√Ú ˜˝√√ôL1 ø¬ıÀ˚˛±· Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ¬ıÀ¬ıÊ√œ˚˛±, 31 øάÀ‰¬•§1 – Ú·“±› øÊ√˘±1 ˝√√±Ó¬œÀ‰¬±— Œ˜ÃÊ√±1 ’ôL·«Ó¬ Ê√±Ê√ø1 øÚª±¸œ ø¬ıø˙©Ü ¸˜±Ê√fl¡˜«œ, ¸˜±Ê√¬ı±√œ ’±Àµ±˘Ú1 ’¢∂Ìœ ŒÚÓ¬±, ˜±Ê√-Ê√±Ê√ø1 ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 ’±=ø˘fl¡ ¸√¸…, ’·¬Û1 ŒÚÓ¬± Ó¬Ô± ’—fl¡œ˚˛± ڱȬ1 ¸≈√é¬ ’øˆ¬ÀÚÓ¬± ˝◊√fÀ˜±˝√√Ú ˜˝√√ôL ’±1n∏ Ú±˝◊√º fl¡±ø˘ øÚ˙± õ∂±˚˛ ¤‚±1 ¬ıÊ√±Ó¸˜±Ê√¬ı±√œ ŒÚÓ¬± ˜˝√√ôL1 ˝√√+√À1±·Ó¬ ’±Sê±ôL ∆˝√√ ¬Û1À˘±fl¡õ∂±ø5 ‚ÀȬº 61 ¬ıÂ√1 ¬ı˚˛¸œ˚˛± ˜˝√√ôL˝◊√ fl¡±ø˘ øÚ˙±1 ’±˝√√±1 ¶§±ˆ¬±øªfl¡ˆ¬±Àª˝◊√ ¢∂˝√Ì fl¡ø1 øȬøˆ¬ ‰¬±˝◊√ Ô±Àfl¡“±ÀÓ¬ ˝√√ͬ±ÀÓ¬ ά◊˙±˝√√ Œ˘±ª±Ó¬ fl¡©Ü ’Ú≈ˆ¬ª fl¡1±ÓŒÓ¬›“fl¡ ¬Ûø1˚˛±˘1 Œ˘±Àfl¡ ø‰¬øfl¡»¸±1 ¬ı±À¬ı Ú·“±› ‰¬˝√√1Õ˘ øÚÀ˚˛ ˚ø√› ø‰¬øfl¡»¸±1 ¬Û”À¬ı«˝◊√ Œ˙¯∏ øÚù´±¸ Ó¬…±· fl¡À1º ’±øÊ√ ŒÓ¬›“1 ˜‘Ó≈¬…1 ¬ı±Ó¬ø1 Œ‰¬Ã¬Û±À˙ ø¬ı˚˛ø¬Û ¬Û1±1 ˘À· ˘À· ŒÓ¬›“1 Ê√±Ê√ø11 ¬ı±¸·‘˝√Ó¬ ’·ÌÚ &̘≈* ¸˜À¬ıÓ∆˝√√ Œ˙¯∏ |X± øÚÀ¬ı√Ú fl¡À1º Ó¬≈√¬Ûø1 &̘≈*¸fl¡À˘ ˜˝√√ôL1 øÚÔ1 Œ√˝√ Œ˜ÃÚ ¸˜√˘ fl¡ø1 ˜±Ê-Ê√±Ê√ø1, ¬Û±‚±˘œ ’±1n∏ fl¡±fl¡˜±1œ ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬ ¤À˘fl¡±1 ˜±ÀÊ√À1 ¬Ûø1w˜Ì fl¡À1±ª±1 ˘·ÀÓ¬ Ê√±Ê√ø1 ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡

˙s-˙‘—‡˘-4012 1

2 5

7

9

7

4

3 6

8

9

10

11

12 13 16

17

14

15

18 20

19 22

21

23 24

øÔ˚˛Õfl¡ 1º ¬Ûø(˜ ø√˙ [3] 2º [Ê√c1 Œé¬SÓ¬] ˜±˝◊√fl¡œ1 ¬ı± ˜Ó¬±1 ¸—· ˘ [3-2] 3º ‚ÀÚ ‚ÀÚ ¬ı± ¬ı±À1 ¬ı±À1 ‚Ȭ [4-1] 4º √1, ˜”˘… [2] 5º øÚÀӬà fl¡ø1¬ı˘·œ˚˛± fl¡±˚« [2-2] 6º ŒÚ±À˝√√±ª±-ŒÚ±¬ÛÊ√± [3] 11º Â√±˝◊√-¬ı1Ì, ŒÒ“±ª±-¬ı1Ì [3] 12º Ú±˜±ôLÀ1, ά◊¬ÛÚ±˜ [3] 13º Œ·±ÀȬ˝◊√ Ê√œªÚ [3-2] 14º Ú±› ¬ı±˜Ó¬ Ó≈¬ø˘ 1‡± ͬ±˝◊√ [4] 15º ¬Ê√˘˜ ∆Ó¬˚˛±1 fl¡1± Œ˘±fl¡ [3-2] 17º Œfl¡±À1±Ì± [3] 21º ¬Û¬ı«Ó¬1 &˝√√± [3] 22º Ù≈¬˘1 ¸1n∏ ¬Û±¬Ûø1 [2]

¬ÛÔ±ø˘Õfl¡ 1º ¬Û”øÌ«˜± ¬ı± ’˜±ª¸…±1 ø¬ÛÂ√1 õ∂Ô˜ øÓ¬øÔ [4] 5º Ê√˝√ fl¡±˘ [3] 6º ’qˆ¬, ø¬ı¬Û1œÓ¬ [2] 7º Œ¬ıÃX øˆ¬é≈¬ ’±ø√À˚˛ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± ¬ı¶a [3] 8º ˜≈Â√˘˜±Ú Œ˘±Àfl¡ fl¡1± õ∂±Ô«Ú± [3] 9º Ù≈¬È≈¬fl¡± ·Â√1 ¬Ûøfl¡À˘ Ù¬±È¬ Œ˜˘± ¸1n∏ &øȬ [2-3] 10º Œ¬ı±ª±1œ [2] 12º ˜±˝◊√fl¡œ Ê√c1 dÚ [3] 15º ¬ı1 Œ‰¬±fl¡± ø¬ı˝√√ [3] 16º õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± [2] 18º ›√±˘ ·Â√1 ¤È¬± ά◊¬ÛÊ√±øÓ¬ [2-3] 19º ¬Û≈1¶®±1 [3] 20º ˜±Î¬◊1, ˜˝√√±˜±1œ [3] 22º Ô±Ú fl¡±À¬Û±11 õ∂¶ö [2] 23º ¬ıí˝√√±· ˜±˝√√Ó¬ ¬Û≈1øÌ fl¡±˜1+¬ÛÓ[ά◊M√1] ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ fl¡1± ¤fl¡ ά◊»¸ª [3] 24º ¬ı1 ≈√©Ü, ’‚±˝◊√Ȭ— [4]

ά◊M√1 – ˙s-˙‘—‡˘-4011 øÔ˚˛Õfl¡ – 1º ø1ͬ± 2º ά◊¯û¬ı‘øM√√ 4º øÚfl¡±˚˛ 5º ¬ı1Â√± 6º ˜‘» 8º ˜±ø˝√√Ú± 10º fl¡±ÚœÚ 12º ¬ı‘¯∏ˆ¬ 14º ˜≈1±ø1 16º 1˝√√Ì 17º õ∂¬ı±˘ 18º ’øˆ¬Úª 19º ˜√±˝√√œ 20º 1Ê√fl¡ 21º ≈√Ú± 23º ¬ı±√ ¬ÛÔ±ø˘Õfl¡ – 1º ø1ø٬ά◊øÊ√ 3º ˘-øÚ 5º ¬ıͬ± 7º fl¡±ø˘˜±√ 9º ¬ı‘˝√»fl¡±˚˛ 11º Â√±S¬ı‘øM√√ 13º ‰¬Ú˜”1 15º ’±ˆ¬1Ì 18º ’ø1µ˜ 20º 1Ì≈√µ≈øˆl Ê√.¬Û±.

22º ˘ªÊ√ 23º ¬ı±˝√√œ 24º fl¡1œ 25º ’ª¸±√º

ø¬ı√…±˘˚˛, Ϭ˘¬Û≈1œ˚˛± ’ÚôL¬ ¬Û≈øÔˆ¬“1±˘, Ê√±Ê√ø1 Œõ∂Â√ flv¡±¬ı, ˜±Ê√-Ê√±Ê√ø1 ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬ fl¡±˚«±˘˚˛, Œ˝√√˜ ¬ı1n∏ª± ¬Û≈øÔˆ¬“1±˘, ˜±Ê√·“±› ø¬ı ø¬Û ø‰¬ ŒÂ√±ª±˘œ ˝√√±˝◊√¶≈®˘, √øé¬Ì Ê√±Ê√ø1 ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ Œ·±á¬œ, ˙—fl¡1 ˜øµ1 ’±ø√ ’Ú≈ᬱÚÕ˘ ’±øÚ |X±?ø˘ :±¬ÛÚ fl¡À1º ά◊À~‡… Œ˚ 1951 ‰¬ÚÓ¬ Ê√ij¢∂˝√Ì fl¡1± ¸√± ˝√√±¸…˜≈‡1, ¸» ’±1n∏ ¶Û©Ü¬ı±√œ ¬ı…øMê√ ˜˝√√ôL ¸˜±Ê√¬ı±√œ ’±Àµ±˘ÚÓ¸øSê˚˛ˆ¬±Àª Ê√øάˇÓ¬ Ô±øfl¡ ¸˜±Ê√1 ˝√√Àfl¡ fl¡±˜-fl¡±Ê√ ‰¬˘±˝◊√ ¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛Ó¬ fl¡ø˜Î¬◊øÚ©Ü √˘Ó¬ Œ˚±·√±Ú fl¡À1º ø¬ÛÂ√Ó’·¬Û √˘Ó¬ Œ˚±·√±Ú fl¡ø1 Œ˚±ª± ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ˜±Ê√-Ê√±Ê√ø1 ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1¬Û1± ’±=ø˘fl¡ ¸√¸… ø˝√√‰¬±À¬Û øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘º ¸fl¡À˘±À1 ˜±Ê√Ó¬ ˆ¬±˝◊√øȬ √± ø˝√√‰¬±À¬Û ¬Ûø1ø‰¬Ó¬ ˜˝√√ôL ’ÚôL ¬Û≈øÔˆ¬“1±˘, Ê√±Ê√ø1 ¬ı‘˝√M√1 ø‡˘?œ˚˛± ˜≈Â√˘˜±Ú ¸˜±Ê√1 ά◊¬ÛÀ√©Ü±Àfl¡ Òø1 ¬ıU ¸±˜±øÊ√fl¡-¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ’Ú≈ᬱÚ1 ˘·Ó¬ ›Ó¬Àõ∂±Ó¬ˆ¬±Àª Ê√øάˇÓ¬ Ô±øfl¡ øÚÊ√Àfl¡ ¸˜±Ê√À¸ª±Ó¬ ˜‘Ó≈¬… ¬Û˚«ôL øÚÀ˚˛±øÊ√Ó¬ fl¡ø1 ¸˜±Ê√Ó¬ ¤fl¡ ¸≈fl¡œ˚˛± ¬Ûø1‰¬˚˛ √±ø„√√ Òø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√øÂ√˘º

Œ¸Ãµ˚«1 1±ÌœÓ¬ 뉬±µÎ≈¬ø¬ı ά◊»¸ªí1 qˆ¬±1y

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ√›˜1ÕÚ√, 31 øάÀ‰¬•§1 – ¸˜±·Ó¬ ¬Û=±˚˛ÓøÚ¬ı«±‰¬Úfl¡ ∆˘ ˙±¸fl¡-øıÀ1±Òœ ά◊ˆ¬˚˛ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √˘ÀÓ¬ ‰¬ø˘ÀÂ√ ¤øÓ¬˚˛± ŒÊ√±1√±1 õ∂døÓ¬º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ øÂ√¬Û±Á¡±1 ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸˜ø©ÜÓ¬ øÚ¬ı«±‰¬ÚÀfl¡øffl¡ ¬ı…±¬Ûfl¡ Ó¬»¬Û1Ó¬± ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√ ˚ø√› õ∂øÓ¬‡Ú øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√ ¸˜ø©ÜÓfl¡—À¢∂Â√1 õ∂±øÔ«Qõ∂Ó¬…±˙œ1 øˆ¬À1 ¸˜ø©ÜÀȬ±1 õ∂±Ô«œ ¬ı±Â√øÚ ¸ø˜øÓ¬fl¡ ¬ı±1n∏Õfl¡À˚˛ ø¬ıÀ˜±1Ó¬ Œ¬Û˘±˝◊√ÀÂ√º øÂ√¬Û±Á¡±1 ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü1 ‰¬±ø1Ȭ± øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√Ó¬ √˘œ˚˛ õ∂±øÔ«Q ˘±ˆ¬1 ¬ı±À¬ı ¸¬ı«±øÒfl¡ 20 ·1±±fl¡œ õ∂±Ô«œÀ˚˛ ’±À¬ı√Ú Ê√˜± ø√˚˛± ¬ı≈ø˘ √˘œ˚˛ ¸”ÀS Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º Œ¸˝◊√ ’Ú≈¸ø1 Œ√›˜1ÕÚ¬Û±Ôø1‚±È¬ øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√ ¸˜ø©ÜÓ¤øȬ ¬ı…øMê√·Ó¬ ŒÂ√ÀȬ˘±˝◊√ÈŒ‰¬ÀÚ˘1 ¸±—¬ı±ø√fl¡ Ó¬Ô± ’¸˜ fl¡˘±Ó¬œÔ«1 õ∂‰¬±1 ¸•Û±ø√fl¡± Ó¬Ô± ¸˜±Ê√À¸øªfl¡± Œ√›˜1ÕÚ ¬ıøάˇ·“±› øÚª±¸œ ¬Û±1n∏˘ ‰¬˝√√1œ˚˛±˝◊√ õ∂±øÔ«Q √±¬ıœ fl¡ø1ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ √˘œ˚˛ ¸”SÓõ∂fl¡±˙º ¸˜ø©ÜÀȬ±Ó¬ fl¡—À¢∂Â√ √˘1¬Û1± õ∂±øÔ«Q ø¬ı‰¬1±ÀÂ√ fl≈¡ø1À1± ’øÒÀfl¡º ¤˝◊√¸fl¡˘ õ∂±øÔ«Q1 √±¬ıœ√±11 ˜±Ê√1¬Û1± √˘ Ó¬Ô± ø¬ıÒ±˚˛Àfl¡ øfl¡ ø˝√√‰¬±¬Û-øÚfl¡±‰¬1 øˆ¬øM√√Ó¬ fl¡±fl¡ õ∂±øÔ«Q õ∂√±Ú fl¡ø1¬ı Ó¬±1 ›¬Û1ÀÓ¬± ˙±¸Ú±øÒøá¬Ó√˘ÀȬ±1 õ∂±øÔ«Q1 Ê√˚˛-¬Û1±Ê√˚˛ ¬ıU ¬Ûø1˜±ÀÌ øÚˆ¬«1 fl¡ø1¬ıº ά◊À~‡… Œ˚ √˘œ˚˛ ¸”S˝◊√ ¸√1œ fl¡1± ˜ÀÓ¬, ¸˜ø©ÜÀȬ±Ó¬ 25 ‡Ú ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬Û√Ó¬ 133 ·1±fl¡œÀ˚˛ ’±À¬ı√Ú fl¡ø1ÀÂ√º

øȬUÓ¬ ëÊ√œªÚ ’±1n∏ fl‘¡øÓ¬í ˙œ¯∏«fl¡ ¢∂Lö ά◊Àij±‰¬Ú1 ˜≈˝√”Ó«¬Ó¬ ά0 ¬ı¸ôL fl≈¡˜±1 ˆ¬A±‰¬±˚« ’±1n∏ Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘±1 ’±1鬜 ’Òœé¬fl¡ ’±¬ı≈ Â≈√øÙ¬˚˛±Ú¸˝√√ ø¬ıø˙©Ü ¬ı…øMê√¸fl¡˘ ñ øfl¡À˙±1

˘±˘≈fl¡-¬ı„√√±˘˜1± ¸—À˚±·œ ¬ÛÔ1 ≈1ª¶ö± øÓ¬øÚ Ê√±Ú≈ª±1œÓ¬ ’±˜ƒÂ≈1 õ∂øÓ¬¬ı±√œ fl¡±˚«¸”‰¬œ Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, ˘±˘≈fl¡, 31 øάÀ‰¬•§1 – ˘ø‡˜¬Û≈1 øÊ√˘±1 ˘±˘≈fl¡ ¬ı±Â√ ’±¶ö±Ú1¬Û1± ¬ı„√√±˘˜1± ∆˝√√ ø¬ı˝√√¬Û≈1œ˚˛± ¸—À˚±·œ ’øÓ¬ ¬ı…ô¶ 1±øÊ√…fl¡ ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ¬ÛÔÀȬ± ¬Û≈Ú1 øÚ˜«±Ì Ó¬Ô± Œ˜1±˜øÓ¬1 ’ˆ¬±ªÓ¬ ‡1±ø˘ÀÓ¬ ¬Û≈‡≈1œ¸‘√˙… ·“±Ó¬1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º ˜Laœ-ø¬ıÒ±˚˛fl¡ Ó¬Ô± øÊ√˘± õ∂˙±¸ÀÚ Œfl¡±ÀÚ± &1n∏Q ’±À1±¬Û Úfl¡1±1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ ’±·cfl¡ ¬Û=±˚˛ÓøÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ Ò˜«œ˚˛ ¸—‡…±˘‚≈ ¤À˘fl¡±ÀȬ±Ó¬ ø¬ıÒ±˚˛fl¡, ¸±—¸√ ’±1n∏ ˜Laœ1 õ∂Àª˙ øÚø¯∏X fl¡ø1ÀÂ√ ˘ø‡˜¬Û≈1 øÊ√˘± ¸—‡…±˘‚≈ Â√±S ˝◊√ά◊øÚ˚˛Ú, ‰¬˜≈Õfl¡ ’±˜ƒÂ≈√Àªº ¤fl¡ ø¬ı¬ı‘øÓ¬À˚±À· ’±˜ƒÂ≈√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ 1±Ê≈√ 1˝√√˜±Ú, fl¡±˚«fl¡1œ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±ø˜Ú≈1 1˝√√˜±Ú ’±1n∏ ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ¬ıø√ά◊1 1˝√√˜±ÀÚ ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ˙±¸fl¡œ˚˛ fl¡—À¢∂Â√ √˘1 Ê√Úõ∂øÓ¬øÚøÒfl¡ ¸—‡…±˘‚≈ ¤À˘fl¡±Ó¬ õ∂Àª˙ Úfl¡ø1¬ıÕ˘ ¸fl¡œ˚˛±˝◊√ ø√ÀÂ√º ¤Â√ ’±1 ‰≈¬¬ı3±, ˜øÌ fl≈¡˜±1 ‰≈¬¬ı3±, ˘ø‡˜¬Û≈1 Œ˘±fl¡¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü1 ¸±—¸√ Ó¬Ô± Œfl¡fœ˚˛ ˜Laœ 1±Ìœ Ú1˝√√fl¡ ¸¬ı«fl¡±˘1 ¬ı…Ô« Ê√Úõ∂øÓ¬øÚøÒ ¬ı≈ø˘ øÊ√˘± ’±˜ƒÂ≈√Àª ’øˆ¬ø˝√√Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√º Ê√Ú¸±Ò±1Ì1¬Û1± Ù≈¬˘±˜ ·±À˜±‰¬± ¬ı≈Ȭø˘ Ù≈¬1± ¬ı…Ô« ¤˝◊√

ø¬ı˚˛±À·±˜ ŒÚÓ¬±¸fl¡À˘ ˘±˘≈fl¡-¬ı„√√±˘˜1±-ø¬ı˝√√¬Û≈1œ˚˛± ¬ı…ô¶ ¬ÛÔÀȬ± øÚ˜«±Ì1 Œé¬SÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± fl¡±˚«fl¡1œ ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√Ì Úfl¡1±1 ’øˆ¬À˚±·Ó¬ ŒÚÓ¬±S˚˛1 õ∂Àª˙ øÚø¯∏X fl¡ø1ÀÂ√º ¬ÛÔÀȬ±À1 ¤øÓ¬˚˛± Ú±˜øÚ ˘ø‡˜¬Û≈11 ¬ı‘˝√» ’=˘1 ¶≈®˘-fl¡À˘Ê√1 Â√±S-Â√±Sœ, ˚±Sœ¬ı±˝√√œ ¬ı±Â√ ˚±Ó¬±˚˛±Ó¬ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±1± ¬Ûø1Àª˙1 ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ˜±ÀÊ√ ˜±ÀÊ√ ≈√‚«È¬Ú±› ˝√√í¬ı ˘·± ∆˝√√ÀÂ√º ¬ÛÔÀȬ±1 Ú±˜Ó’±¬ıø∞I◊Ó¬ ¬Û≈“øÊ√› ≈√Ú«œøÓ¬-’øÚ˚˛˜ ¸—‚øȬӬ Œ˝√√±ª±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ¸øͬfl¡ ¬ı…ª˝√√±1 Úfl¡1±1 &1n∏Ó¬1 ’øˆ¬À˚±· ά◊O±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√ øÊ√˘± ’±˜ƒÂ≈√Àªº ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ¤Â√ ’±1 ‰≈¬¬ı3± ’±1n∏ Œfl¡fœ˚˛ ˜Laœ 1±Ìœ Ú1À˝√√ ¬ÛÔÀȬ± øÚ˜«±Ì1 ¬ı±À¬ı Œfl¡±ÀÚ± ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì Úfl¡1±Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ÀÊ√ ά◊À¡Z· õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ά◊Mê√ ŒÚÓ¬±¸fl¡˘1 øÚø˘«5 ˆ¬”ø˜fl¡±Ó¬ é≈¬t ∆˝√√ ’˝√√± øÓ¬øÚ Ê√±Ú≈ª±1œÓ¬ ¬ı„√√±˘˜1±Ó¬ ˘ø‡˜¬Û≈1 øÊ√˘± ’±˜ƒÂ≈Àª ¤fl¡ õ∂øÓ¬¬ı±√œ fl¡±˚«¸”‰¬œ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡ø1¬ıº ά◊Mê√ fl¡±˚«¸”‰¬œ1 ˘·Ó¬ ¸—·øÓ¬ 1±ø‡ ’±˜ƒÂ≈√Àª ά◊Mê√ ø√Ú±˝◊√ 32‡Ú ¬ÛÔ¸ˆ¬±1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡ø1¬ıº ά◊Mê√ fl¡±˚«¸‰” ¬œÓ’=˘1 Â√±S-Â√±Sœ Ó¬Ô± ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√Ê√1 ¸˝√√±˚˛¸˝√√À˚±ø·Ó¬± fl¡±˜Ú± fl¡ø1ÀÂ√º

fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘±Ó¬ ¬ÛÔ ¸≈1鬱 ¸5±˝√√ ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ1 õ∂døÓ˜˝√√±Ú·1 Œ¸ª±, 31 øάÀ‰¬•§1 – Œ√˙1 ’±Ú 1±Ê√…1 ˘·ÀÓ¬ ’¸˜ÀÓ¬± ¬Ûø˝√√˘± Ê√±Ú≈ª±1œ1¬Û1± ¸±Ó¬ Ê√±Ú≈ª±1œÕ˘ ¬ı…±¬Ûfl¡ fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 24¸—‡…fl¡ ¬ÛÔ ¸≈1鬱 ¸5±˝√√ ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ fl¡1± ˝√√í¬ıº ¤˝◊√ À¬ıø˘1 ¬ÛÔ ¸≈1鬱 ¸5±˝√√1 ˜”˘ ¬ı±Ìœ ∆˝√√ÀÂ√ ë¬ı±øÂ√ Ô±fl¡fl¡í ¸≈1±¬Û±Ú fl¡ø1 ·±Î¬ˇœ Ú‰¬˘±¬ıº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, 1±Ê√…1 ’±Ú øÊ√˘±1 ˘·ÀÓ¬ fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘±ÀÓ¬± ø¬ıô¶‘Ó¬ ¡fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 ¬ÛÔ ¸≈1鬱 ¸5±˝√√ ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ1 õ∂døÓ¬ ‰¬À˘±ª± ∆˝√√ÀÂ√º fl¡±˜1+¬Û ˜˝√√±Ú·1 øÊ√˘±1 øÊ√˘± ¬Ûø1¬ı˝√√Ì [¬Û?œ˚˛Ú ’±1n∏ ’Ú≈:±] ø¬ı¯∏˚˛± Ó¬Ô± 1±Ê√…1 24¸—‡…fl¡ ¬ÛÔ ¸≈1鬱 ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ fl¡ø˜È¬œ1 ’±˝3√ ±˚˛fl¡ Œ·ÃÓ¬˜ √±À¸ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√˚˛± ˜ÀÓ¸5±˝√√ÀÊ√±1± fl¡±˚«¸”‰¬œ1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ‰¬±˘fl¡, ˚±Sœ ’±1n∏ ¸±Ò±1Ì 1±˝◊√ Ê√1 ˜±Ê√Ó¬ ¬ÛÔ ¸≈1鬱1 ¸Ê√±·Ó¬±1 ¸‘ø©Ü fl¡1± ˝√√í¬ıº ø¬ıÀ∏˙¯∏Õfl¡ ‰¬±˘fl¡¸fl¡À˘ ˚±ÀÓ¬ ¸≈1±¬Û±Ú fl¡1±Àfl¡ Òø1 ˚±Ú-¬ı±˝√√Ú ’±˝◊√ Ú ’˜±Ú… fl¡ø1 ·±Î¬ˇœ Ú‰¬˘±˚˛ ’±1n∏ Â√±S-Â√±SœÀfl¡ Òø1 1±˝◊√ ÀÊ√› ˚±ÀÓ¬ ¬ÛÔ ¸≈1鬱1 ˘·ÀÓ¬ ˚±Ú-¬ı±˝√√Ú ¸—Àfl¡Ó¬¸˜”˝√ ˜±øÚ ¬ÛÔÓ¬ ‰¬˘±‰¬˘ fl¡À1, Œ¸˝◊√ ø√˙ÀȬ±1 õ∂øÓ¬ Ôfl¡± ¸≈1鬱 ¸5±˝√√1 fl¡±˚«¸”‰¬œÓ¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ ¸Ê√±·Ó¬±1 ’“±‰¬øÚ Œ˘±ª± ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ øÊ√˘± ¬Ûø1¬ı˝√Ì ø¬ı¯∏˚˛± Œ·ÃÓ¬˜ √±À¸ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ’ø¬ıˆ¬Mê√ fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘±1 ¬ÛÔ ¸≈1鬱 ¸5±˝√√1 fl¡±˚«¸”‰¬œ ’Ú≈˚±˚˛œ ¬Ûø˝√√˘± Ê√±Ú≈ª±1œ1 õ∂Ô˜ ø√ÚÀȬ±Ó¬ ¸˜¢∂ øÊ√˘±‡ÚÀÓ¬ &1n∏Q¬Û”Ì« ¶ö±Ú ’±1n∏ ˚±Ú-¬ı±˝√√Ú ‰¬˘±‰¬˘ fl¡1± ¬ÛÔ¸˜”˝√ Ó¬ ¬Ûø1¬ı˝√Ì ø¬ıˆ¬±À· ¬Ûø1¬ı˝√Ì ¸—¶ö± ’±1n∏ ’Ú± ‰¬1fl¡±1œ ¸—¶ö±1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ ¬ÛÔ ¸≈1鬱 ¸•Ûfl«¡œ˚˛ ¬Û≈øô¶fl¡± ø¬ıÓ¬1Ì, ˝√√íøΫ¬—, Œ¬ıÚ±1 ¶ö±¬ÛÀÚÀ1 õ∂‰¬±1±øˆ¬˚±Ú ‰¬˘±¬ıº ˝◊√ ˚˛±1 ά◊¬Ûø1 ≈√˝◊√ Ê√±Ú≈ª±1œ1¬Û1± ¸±ÓÊ√±Ú≈ª±1œÕ˘ √˝√ ¬ıÊ√±1¬Û1± ø¬ı˚˛ø˘ ‰¬±ø1 ¬ıÊ√±Õ˘ ø¬ıøˆ¬iß ˚±Ú-¬ı±˝√√Ú1 øά˘±11 ¸˝√√À˚±·Ó¬ &ª±˝√√±È¬œ1 &1n∏Q¬Û”Ì« 1±Ê√¬ÛÔÓ¬ fl¡±1 ’±1n∏ ¬ı±˝◊√ fl¡ Œ1˘œ, ˚±Ú-¬ı±˝√√Ú ’±1鬜1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ ¬ı±È¬1 ڱȬ ¬Ûø1Àª˙Ú ’±1n∏ Œ˚ÃÔ Ó¬±˘±‰¬œ ’øˆ¬˚±Ú, øÊ√ øˆ¬ Œfl¡ ˝◊√ ¤˜ ’±1 ’±˝◊√ 1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ Œ¬ıÓ≈¬fl≈¡øÂ√1 ø˝√√µ≈ô¶±Ú Œ¬Û¬∏Cíø˘˚˛±˜ ’±1n∏ ’±√±¬ı±1œ ¬ı±Â√ ’±¶ö±ÚÓ¬ ø¬ı¬Û7¡¡¡√Úfl¡ ¬ı±˝√√Ú ‰¬À˘±ª± ’±1n∏ ¬ı±Â√‰¬±˘fl¡1 ¶§±¶ö… ¬Û1œé¬± ø˙ø¬ı1 ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº ¬Û“±‰Ê√±Ú≈ª±1œÓ¬ Œ¬ıÓ¬fl≈¡øÂ√¶ö 1À˚˛˘ ¢∂n¬Û ’¬ıƒ ˝◊√ Úƒø©ÜøȬά◊Ȭ1 õ∂±˝◊√ Ê√˜±øÚ fl≈¡˝◊√ Ê√ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº øÊ√˘± ¬Ûø1¬ı˝√√Ì ø¬ı¯∏˚˛± Œ·ÃÓ¬˜ √±À¸ ¬ÛÔ ¸≈1鬱 ¸5±˝√√1 ¸fl¡À˘± fl¡±˚«¸”‰¬œÀÓ¬ ˚±Ú-¬ı±˝√√Ú ø¬ıÀSêÓ¬± Ó¬Ô± øά˘±1, ¬Ûø1¬ı˝√√Ì ¸—¶ö±¸˝√√ ’Ú± ‰¬1fl¡±1œ ¸—·Í¬Ú, ‰¬±˘fl¡, ˚±Sœ ’±1n∏ 1±˝◊√ Ê√Àfl¡ Òø1 ¸—øù≠©Ü ¸fl¡À˘±À1 ¸˝√√±˚˛-¸˝√√À˚±ø·Ó¬± fl¡±˜Ú± fl¡ø1ÀÂ√º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, 1±˜¬Û≈1, 31 øάÀ‰¬•§1 – Œ¸Ãµ˚«1 1±Ìœ ¶§1+¬Û fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘±1 ’¸˜-Œ˜‚±˘˚˛1 ¸œ˜±ôLÓ¬ ø‰¬1À¸Î¬◊Ê√ ’±Àª˙ ’±1n∏ ·ˆ¬œ1 Ê√˘1±ø˙À1 ά◊Ê√ø˘ Ôfl¡± ˜ÀÚ±1˜ ‰¬±µÎ≈¬ø¬ıfl¡ ∆˘ ’±øÊ√1¬Û1± ¬ıÌ«±Ï¬… fl¡±˚«Sê˜øÌfl¡±À1 Ó‘¬Ó¬œ˚˛¬ı±11 ¬ı±À¬ı ¬Û“±‰¬ø√Úœ˚˛±Õfl¡ ’±1y ∆˝√√ÀÂ√ 뉬±µÎ≈¬ø¬ı ά◊»¸ªíº ’±øÊ√1 ¤˝◊√ ά◊»¸ª1 ά◊À¡Z±ÒÚœ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘±1 ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ ¸≈øõ∂˚˛ fl≈¡˜±1 1˚˛, Ê√Úøõ∂˚˛ fl¡Fø˙äœ Úø˜Ó¬± ˆ¬A±‰¬±˚«, ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 ø¬ıM√√ Ó¬Ô± ¬Û˚«È¬Ú ’±˚˛≈Mê√ ø˝√√˜±—q Œ˙¯∏1 √±¸, ¬ıÚ ø¬ıˆ¬±·1 ά◊2‰¬õ∂√¶ö ø¬ı¯∏˚˛± ά0 øΘ±Ô≈1, Œ˘±˝√√±1‚±È¬ ¬ıÚ±=ø˘fl¡ ø¬ı¯∏˚˛± ’±Â√±1 ά◊øVÚ ’±˝√√À˜√ ’±ø√Àfl¡ Òø1 ˆ¬±À˘˜±Ú ø¬ıø˙©Ü ¬ı…øMê√ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º Œ˘±fl¡ fl‘¡ø©Ü-¸—¶‘®øÓ¬1¬Û1± ’±1y fl¡ø1 Ô˘≈ª± ‡±√…-¸y±1, ¬Û≈1øÌ Œ‡˘±-Ò”˘±, Ê√ÚÊ√±Ó¬œ˚˛ ¸±Ê√¬Û±1 ’±ø√1 ¬ıøÌ«˘ ¸˜±˝√√±1 ‚ÀȬº ¤˝◊√ ά◊»¸ª1 ¬ı±fl¡ø1Ó¬ ‰¬±µÎ≈¬ø¬ı1 ˜ÀÚ±1˜ ‘√˙…1±øÊ√ ’±1n∏ ά◊»¸ª1 ¤˝◊√ ’±À˚˛±ÊÚ√fl¡ õ∂˙—¸±À1 ά◊¬Û‰¬±˝◊√ ø√À˚˛ ά◊¬Û±˚˛≈Mê√·1±fl¡œÀ˚˛º ¬Û˚«È¬Ú ’±˚˛≈Mê√ ø˝√√˜±—q Œ˙¯∏1 √±À¸ ‰¬±µÎ≈¬ø¬ıfl¡ ø¬ıù´ ¬Û˚«±˚˛1 ¬Û˚«È¬Ú Œé¬S ø˝√√‰¬±À¬Û ·øϬˇ ŒÓ¬±˘±1 Œé¬SÓ¬ ‰¬1fl¡±1À1 ø¬ıÀ˙¯∏ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡1±1 ø¬ı¯∏À˚˛ ¸√1œ fl¡À1º ά◊À~‡… Œ˚ Ê√ÚÊ√±Ó¬œ˚˛ ‡±√…-¸y±1, ŒÚÃfl¡± w˜Ì, ˝√√±Ó¬œ Â√±Ù¬±ø1 ’±ø√À1 ¬Û˚«È¬fl¡fl¡ ’±fl¡¯∏«Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ¸±Ê≈√ ∆˝√√ ά◊øͬÀÂ√ ά◊À√…±Mê√± ¸ø˜øÓ¬º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, 1±ˆ¬± ˝√√±Â√— ¤À˘fl¡± Œ˝√√±ª± ¬ı±À¬ı˝◊√ ¸fl¡À˘± ø√ÚÀÓ¬˝◊√ ¸fl¡À˘± Œ|Ìœ1 ø√~œÓ¬ ·Ì ¬ı˘±»fl¡±11 ¬ı˘œ ∆˝√√ Â√±Sœ1 ˜‘Ó≈¬… Œ˝√√±ª±1 õ∂øÓ¬¬ı±√Ó¬ ˘ø‡˜¬Û≈1Ó¬ ˜˜¬ı±øÓ¬ ∆˘ ÒÌ«± Œ˘±fl¡1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ¬ÛÔ Œ‡±˘± Ô±øfl¡¬ıº

ñ ˝◊√ά◊ ø¬ı

1±ˆ¬± ˝√√±‰¬√„√Ó¬ ¬Ûø1¯∏√œ˚˛¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ¶ö±˚˛œ ¸˜±Ò±Ú1 √±¬ıœ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ıÀfl¡±√, 31 øάÀ‰¬•§1 – 1±ˆ¬± ˝√√±‰¬√— ¶§±˚˛M√˙±ø¸∏Ó¬Ûø1¯∏√ ’±1n∏ ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1±-Úfl¡1±fl¡ Œfl¡f fl¡ø1 √œ‚«ø√Ú Òø1 ø¬ıøˆ¬iß ¸—·Í¬ÀÚ ’±Àµ±˘Ú ‰¬˘±˝◊√ Ôfl¡±1 ¸˜˚˛ÀÓ’¸˜ ‰¬1fl¡±À1 ;˘ôL ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú Úfl¡1±Ó¬ ø√Úfl¡-ø√ÀÚ 1±ˆ¬± ˝√√±Â√— ¤À˘fl¡±ÀȬ±Ó¬ Ó¬œ¬ıË Î¬◊M√5 ¬Ûø1ø¶öøÓø¬ı1±Ê√ fl¡1± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ¸•xøÓ¬ ¬Ûø1¯∏√œ˚˛ ’±1n∏ ¬Û=±˚˛ÓŒÚøÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ‰¬‰«¬±˝◊√ 1±ˆ¬± ˝√√±‰¬√— ¤À˘fl¡±1 ¸±Ó¬±˜¬Û≈1n∏¯∏œ˚˛± ˙±øôL-¸•xœøÓø¬ıø‚ÆÓ¬ fl¡ø1¬ı ¬Û1±1 ¸y±ªÚœ˚˛Ó¬±1 õ∂øÓ¬ ˘é¬… 1±ø‡ √øé¬Ì fl¡±˜1+¬Û ’±1n∏ Œ·±ª±˘¬Û±1± øÊ√˘± [1±ˆ¬± ˝√√±‰¬√—]1 ø¬ıøˆ¬iß ¬ıÀάˇ± Ê√±Ó¬œ˚˛ ¸—·Í¬Ú¸˜”˝√1 ¸˜i§˚˛1鬜 ¸—·Í¬Ú ¬ıÀάˇ± ¸˜i§˚˛1鬜 fl¡ø˜È¬œÀ˚˛ Œ˚±ª± 21 øάÀ‰¬•§1Ó≈√ÒÕÚÓ¬ ¤ø√Úœ˚˛± fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 ¸±Ò±1Ì ’øˆ¬ªÓ«¬Ú ’Ú≈øá¬Ófl¡À1º ’øˆ¬ªÓ«¬ÚÓ¬ ˝◊√˚˛±1 ¶ö±˚˛œ ¸˜±Ò±Ú √±¬ıœ fl¡À1º ά◊À~‡… Œ˚ ¬ıÀάˇ± ¸˜i§˚˛1鬜 ¸ø˜øÓ¬1 ’øˆ¬ªÓ«¬ÚÓ¬Û≈1øÌ ¸ø˜øÓ¬‡Ú ˆ¬—· fl¡ø1 ø¬ıø˙©Ü ¸˜±Ê√fl¡˜«œ fl¡øÚ©® ˝√√±Ê√ª±1œfl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, õ∂ √±√ ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ, õ∂√œ¬Û ¬ıÀάˇ±fl¡ ά◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, Ú·1˜˘ ¶§·«œ˚˛±1œ, ¸ÀôL±¯∏ ˝√√±Ê√ª±1œ, ’Ú‰≈¬˜± ‡≈—&1 ¬ıÀά±‰¬±fl¡ ˜≈‡… ’±˝3√±˚˛fl¡ ’±1n∏ ¶§±ÒœÚ ¬ıÀάˇ±fl¡ ˜≈‡¬Û±S ø˝√√‰¬±À¬Û ∆˘ √øé¬Ì fl¡±˜1+¬Û-Œ·±ª±˘¬Û±1± øÊ√˘± ¬ıÀάˇ± ¸˜i§˚˛1鬜 ¸ø˜øÓ¬‡Ú ·Í¬Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ¸—·Í¬ÚÀȬ±Àª 1±ˆ¬± ˝√√±‰¬√— ¤À˘fl¡±1 ¸fl¡À˘± Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 ¶§±Ô«Ó¬ ’±1n∏ ‰¬1fl¡±1fl¡ Œfl¡f fl¡ø1 Œfl¡¬ı±È¬±› õ∂ô¶±ª ¢∂˝√Ì fl¡À1º ‰¬Ó≈¬Ô« ¬ı±ø¯∏«fl¡ ’øˆ¬ªÓ«¬Ú1 ¸ˆ¬±˝◊√ 1±ˆ¬± ˝√√±‰¬√— ¶§±˚˛M√˙±ø¯∏Ó¬ ¬Ûø1¯∏√1 øÚ¬ı«±‰¬Ú ¸µˆ¬«Ó¬ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1 ’¸˜ ‰¬1fl¡±À1 ¬Ûø1¯∏√‡Ú1 øÚ¬ı«±‰¬Ú ’˝√√± 20131 ¤øõ∂˘Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ fl¡1± Œ‚±¯∏̱fl¡ ’±√1øÌ Ê√Ú±˚˛º ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Úfl¡ ∆˘ ˚±ÀÓ¬ ˙±øôL¸•xœøÓ¬ ø¬ıÚ©Ü Ú˝√√˚˛, Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ‰¬1fl¡±1fl¡ Ó¬»fl¡±À˘ ¸fl¡À˘± ¬Ûé¬Àfl¡ ’±À˘±‰¬Ú±1 Œ˜Ê√Õ˘ ’±øÚ ø¬ıù´±¸1 ˆ¬±¬ı Ê√·±˝◊√ Ó≈¬ø˘¬ıÕ˘ √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛º

ά◊M√1 ˙±˘˜±1±Ó¬ Œ¸Î¬◊Ê√ ø¬ıõ≠ª, ø¬ıÒª± ˜ø˝√√˘±À˚˛± fl¡ø1ÀÂ√ é≈¬^ ‰¬±˝√√ Œ‡øÓ¬

¬Û“±‰¬ ˙Ó¬±øÒfl¡ é≈¬^ ‰¬±˝√√ ¬ı±·±ÀÚ fl¡øϬˇ˚˛±˝◊√ ’±øÚÀÂ√ ’±˙±1 ¬ıÓ¬1± Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¸‘Ê√Ú¢∂±˜√, 31 øάÀ‰¬•§1 – ά◊M√1 ˙±˘˜±1± ˜˝√√fl≈¡˜±1 ø¬ıøˆ¬iß ’=˘Ó¬ıU ˜±øȬ ¤ÀÚÀ˚˛ Â√Ú ¬Ûø1 Ôfl¡±1 ˘·ÀÓ¬ ¬ıU øÚ¬ıÚ≈ª±˝◊√ ‰¬±fl¡ø1 ŒÚ±À¬Û±ª±1 ≈√‡Ó¬ ≈√‡œ ∆˝√√ øÚÊ√1 Œ¬ıfl¡±1 Ê√œªÚÀȬ±Àfl¡ øÒ˚˛±˝◊√ ˝√√±U˜≈øÚ˚˛±˝√√ fl¡±øϬˇ ¬ıø˝√√ Ôfl¡±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ 1998 ‰¬ÚÓ¬ ˜˝√√fl≈¡˜±ÀȬ±1 ¤fl¡±—˙ ά◊√…˜œ Œ˘±Àfl¡ ø¬ıøˆ¬iß Í¬±˝◊√Ó¬ é≈¬^ ‰¬±˝√√ ¬ı±·±Ú1 Œ‡øÓ¬1 fl¡±˜Ó¬ ˝√√±Ó¬ ø√˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¸•xøÓ˜˝√√fl≈¡˜±ÀȬ±Ó¬ ¤fl¡ Œ¸Î¬◊Ê√ ø¬ıõ≠ª1 ¸”‰¬Ú± ∆˝√√ÀÂ√º ’±øÊ√1 Ó¬±ø1‡Ó¬ ˜˝√√fl≈¡˜±ÀȬ±Ó500À1± ’øÒfl¡ é≈¬^ ‰¬±˝√√ ¬ı±·±ÀÚÀ1 ¬ı…øMê√·Ó¬ˆ¬±Àª ¶§±ª˘•§œ Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ı±·±Ú¸˜”˝√Ó¬ ¬ıU ˝√√±Ê√±1 Œ˘±fl¡fl¡ ¸—¶ö±¬ÛÚ ø√ ¬ÛÀ1±é¬ˆ¬±Àª ¶§±ª˘•§œ Œ˝√√±ª±Ó¬ ˝◊√gÚ Œ˚±·±˝◊√ÀÂ√º ˜˝√√fl≈¡˜±ÀȬ±Ó¬ Œ¸Î¬◊Ê√ ø¬ıõ≠ª1 ¸”‰¬Ú±1 Œ˘‡œ˚˛±Õfl¡ ·Ï¬ˇ ∆˘ ά◊ͬ± é≈¬^ ‰¬±˝√√ ¬ı±·±Ú1 ¬ı±È¬fl¡È¬œ˚˛±¸˜”˝√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ õ∂ÔÀ˜˝◊√ Ú±˜ ˘í¬ı ˘±ø·¬ı ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ˆ¬”À¬ÛÚ 1±˚˛1º øfl¡˚˛ÀÚ±, ˜˝√√fl≈¡˜±ÀȬ±1 fl¡íÀÓ¬± ¤ÀÊ√±¬Û± ‰¬±˝√√1

Œ‡øÓ¬ ÚÔ√√fl¡±ÀÓ¬±√√ ø¬ıÒ±˚˛fl¡ 1±À˚˛ 1998 ‰¬ÚÓÈ≈¬˘≈„√œ˚˛±ø¶öÓ¬ 1P¬ÛœÍ¬ ŒÂ√±ª±˘œ ˝√√±˝◊√¶≈®˘Ó‰¬±˝√√ Œ‡øÓ¬ ¸•Ûfl«¡œ˚˛ ¤fl¡ fl¡˜«˙±˘± ’Ú≈øá¬Ófl¡ø1 1±˝◊√Ê√fl¡ ‰¬±˝√√ Œ‡øÓ¬1 õ∂øÓ¬ ’±¢∂˝√œ fl¡ø1¬ıÕ˘ õ∂À‰¬©Ü± fl¡ø1øÂ√˘º ά◊Mê√ fl¡˜«˙±˘±Õ˘ ’±˜LaÌ fl¡ø1 ’±øÚøÂ√˘ Œ˚±1˝√√±Èø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 fl‘¡ø¯∏ ø¬ıˆ¬±·1 ˜≈1¬ı3œ¸fl¡˘fl¡ ’±1n∏ ŒÓ¬øÓ¬˚˛±1 ¸À√à ’¸˜ é≈¬^ ‰¬±˝√√ Œ‡øÓ¬˚˛fl¡ ¸Lö±1 Ó¬√±ÚœôLÚ ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛±¸fl¡˘fl¡º ’±˜øLaÓ¬ ¬ı…øMê√¸fl¡˘1 ¬ı…Mê√¬ı…˝◊√ 1±˝◊√Ê√1 ˜±Ê√Ó¬ Œfl¡±ÀÚ±Ò1Ì1 Œ1‡±¬Û±Ó¬ Úfl¡1±Ó¬ ˆ¬”À¬ÛÚ 1±˚˛ ’±1n∏ ŒÓ¬›“1¡ ¸˜Ô«fl¡ 6 Ê√Ú ø˙é¬fl¡fl¡ ∆˘ ’±˜ÀÓ¬±˘±Œ¸±Ú±‡≈˘œ ¬Û±˝√√±11 ¬Û±√À√˙Ó¬ ¬ı≈Ϭˇ± ¬Û±˝√√±1 é≈¬^ ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬± Ú±À˜À1 ¤‡Ú é≈¬^ ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬± ¶ö±¬ÛÚ fl¡À1º ¤Àfl¡ ¸˜˚˛ÀÓ¬ ˆ¬”À¬ÛÚ 1±À˚˛ øÚÊ√±¬ı¬ıœ˚˛±Õfl¡ ˝◊√fl¡1±¬ı±1œÓ¬ ∆ˆ¬1ªœ ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬√± ’±1n∏ ¬ı¸≈g1± ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬√± Ú±À˜À1 ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬√± ≈√‡Ú ¶ö±¬ÛÚ fl¡À1º Œ¸˚˛±˝◊√ ’±1yøÌ, Ó¬±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ Ê√·√œ˙

1±˚˛, Ê√˚˛ôL ¬ı1n∏ª± õ∂˜≈À‡… ¬ıU ¬ı…øMê√À˚˛ é≈¬^ ‰¬±˝√√ Œ‡øÓ¬Ó¬ Ú±ø˜ ¬ÛÀ1º ¸•xøÓ¬ ά◊M√1 ˙±˘˜±1± ˜˝√√fl≈¡˜±Ó¬ 500 ‡ÚÓ¬Õfl¡ ’øÒfl¡ é≈¬^ ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬±˝◊√ Í¬Ú Òø1 ά◊øͬÀÂ√º ‰¬±fl¡ø1˚˛±˘1¬Û1± ’±1y fl¡ø1 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ŒÚÓ¬±Õ˘Àfl¡, ø¬ıÒª± ˜ø˝√√˘±1¬Û1± ’±1y fl¡ø1 øÚ¬ıÚ≈ª±¸fl¡À˘› Ú±ø˜ ¬Ûø1ÀÂ√ ‰¬±˝√√ Œ‡øÓ¬Ó¬º ˚≈· ˚≈· Òø1 ¤ÀÚÀ˚˛ ¬Ûø1 Œ1±ª± ˜±øȬά1±ÀÓ¬± Œ˚ ‰¬±˝√√ Œ‡øÓ¬ fl¡ø1 ¶§±ª˘•§œ ˝√√í¬ı ¬Û±ø1 Œ¸˝◊√ Ò±1̱ ’ôLÓ¬– 1998 ‰¬ÚÕ˘Àfl¡ Œfl¡±ÀÚ± ¬ı…øMê√À1 ø‰¬ôL±1 ’±›Ó¬±Õ˘¬ ’˝√√± Ú±øÂ√˘º Œ¸Ã ø¸ø√Ú±Õ˘Àfl¡ ¬Û±Úœ1 √1Ó¬ ˜±øȬ øfl¡øÚ¬ı ¬Û1± ͬ±˝◊√¸˜”˝√Ó¬ ‡±˘œ ˜±øȬ ¬Û±¬ıÕ˘ Ú±˝◊√, Œ‰¬Ãø√À˙ ˜±ÀÔ“± ‰¬±˝√√ ¬ı±·±Ú1 Œ¸Î¬◊Ê√œ˚˛±˝◊√ ˜Ú ˜≈ø˝√√ øÚ˚˛± ‘√˙…º ˜˝√√fl≈¡˜±ÀȬ±1 ’±˜ÀÓ¬±˘±, fl¡±Õfl¡Ê√±Ú±, ˙±±˘˜±1±, ˝◊√fl¡1±¬ı±1œ, Ú˚˛±·“±›, ø˙ø„√√˜±1œ, øÂ√¬ÛÚ˙œ˘±, ¬ı±‡˘·“±›, È≈¬˘≈„√œ˚˛±, ˜±ø˘¬Û±1±, ‡·1¬Û≈1, Ò˘±Î¬◊1±, ˙±fl≈¡˜≈1±, ø¬ı¯≈û¬Û≈1, fl¡1±˝◊√&1œ, ˙—fl¡1À‚±˘± ’±ø√ ͬ±˝◊√Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß é≈¬^ ¬ı±·±ÀÚÀ1 ˆ¬ø1 ¬Ûø1ÀÂ√º

ø˚ÀȬ± ŒÚøfl¡ ¬ı„√√±˝◊√·“±› øÊ√˘±1 ¬ı±À¬ı ’øÓ¸≈‡¬ı1º ˜˝√√fl≈¡˜±ÀȬ±1 ˘·ÀÓ¬ øÊ√˘±‡ÚÀ1± ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ø√˙Ó¬ ˝◊√øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ø√˙ fl¡øϬˇ˚˛±˝◊√ ’Ú± 500Õfl¡ ’øÒfl¡ é≈¬^ ‰¬±˝√√ ¬ı±·±Ú1 ¶§Q±øÒfl¡±1œ¸fl¡À˘ ¸•xøÓ¬ ˘ÑœÚ±1±˚˛Ì ’±R¸˝√√±˚˛fl¡ Œ·±È¬, Œ¸Î¬◊Ê√œ ’±R¸˝√√±˚˛fl¡ Œ·±È¬, ¬Û±˝√√±1œ ’±R¸˝√√±˚˛fl¡ Œ·±È¬ ’±1n∏ ¢∂œÚÀ·±ã ’±R¸˝√√±˚˛fl¡ Œ·±È¬ Ú±À˜À1 ‰¬±ø1Ȭ± ’±R¸˝√√±˚˛fl¡ Œ·±È¬ ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√º 2500 ø¬ı‚±Ó¬Õfl¡ ’øÒfl¡ ˜±øȬӬ Ôfl¡± é≈¬^ ‰¬±˝√√ Œ‡øÓ¬˚˛fl¡¸fl¡À˘ ˘ÑœÚ±1±˚˛Ì1 øˆ¬Ó¬1ÓÈ≈¬˘≈„√œ˚˛±, ’±˜ÀÓ¬±˘±, fl¡±Õfl¡Ê√±Ú±, ¬ı±‡˘·“±›, ø‰¬¬ÛÚø˙˘± ’±ø√ ’=˘fl¡ ¸±˜ø1 ∆˘Àº√ ŒÓ¬ÀÚ√À1 Œ¸Î¬◊Ê√œ1 ’±›Ó¬±Ó¬ ¬Ûø1ÀÂ√ ˙±˘˜±1±, ˜±ø˘¬Û±1± ’±ø√ ’=˘, ¬Û±˝√√±1œÓ¬Ûø1ÀÂ√ ‡·1¬Û≈1, ˝◊√fl¡1±¬ı±1œ, Ò≈˘±Î¬◊1± ’±ø√ ’=˘ ’±1n∏ ¢∂œÚÀ·±ã1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¬Ûø1ÀÂ√ Ú˚˛±·“±›, ˙±fl≈¡˜≈1±, ø¬ı¯≈û¬Û≈1, ˙—fl¡1À‚±˘± ’±ø√ ’=˘º 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 ¤˝◊√ ’±R¸˝√√±˚˛fl¡ Œ·±È¬¸˜”˝√fl¡ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… 50 ˙Ó¬±—˙ Œ1˝√√±˝◊√

˜”˘…Ó¬ ‰¬±ø1‡Ú ø˜øÚ ¬∏C±fl¡ ’±1n∏ ‰¬±˝√√ Œ‡øÓ¬Óõ∂À˚˛±Ê√Ú Œ˝√√±ª± ø¬ıøˆ¬iß ¸±-¸±˜¢∂œ Œ˚±·±Ú Òø1 ’±ø˝√√ÀÂ√ ˚ø√› fl¡˘‚1 ŒÚ±À˝√√±ª±1 fl¡±1ÀÌ 500À1± ’øÒfl¡ é≈¬^ ‰¬±˝√√ ¬ı±·±ÚÓ¬ ά◊»¬Û±ø√ÓŒfl“¡‰¬± ‰¬±˝√√¬Û±Ó¬¸˜”˝√ ¬ı„√√±˝◊√·“±› ¬ı± Œ·±ª±˘¬Û±1±ø¶öÓ¬ ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬√±1 fl¡˘‚1¸˜”˝√ÓøÚ•ß ˜”˘…Ó¬ ø¬ıSêœ fl¡ø1 ’±ø˝√√¬ı ˘·± ∆˝√√ÀÂ√º ά◊M√1 ˙±˘˜±1±1¬Û1± ¬ı„√√±˝◊√·“±› øfl¡•§± Œ·±ª±˘¬Û±1±Õ˘ õ∂øÓ¬ø√ÀÚ ˙ ˙ Ȭfl¡± ˆ¬ø1À˝√√ Œfl“¡‰¬± ‰¬±˝√√¬Û±Ó¬¸˜”˝√ øÚ¬ı ˘·± ˝√√˚˛º 1±Ê… ‰¬1fl¡±11 ›‰¬1Ó¬ ¬ı„√√±˝◊√·“±› øÊ√˘± é≈¬^ ‰¬±˝√√ Œ‡øÓ¬˚˛fl¡ ¸Lö±˝◊√ ¬ı±1•§±1 fl¡˘‚11 √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√ ˚ø√› ¸≈√M√1 ’±øÊ√Àfl¡±¬ÛøÓ¬ Œ¬Û±ª± Ú±˝◊√º ¬ıU øÚ¬ıÚ≈ª±˝◊√ ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ˆ¬±Àª ¶§±ª˘•§œ Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ øÊ√˘±‡Ú1 ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ’ª¶ö± ¸˘øÚ fl¡ø1¬ı ¬Û1±1 ¬Û”Ì« ¸y±ªÚ± Ôfl¡± Œ¸˝◊√ é≈¬^ ‰¬±˝√√ Œ‡øÓ¬˚˛fl¡¸fl¡˘Õ˘ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 √1√ Œfl¡øÓ¬˚˛± ˝√√í¬ı∑ Œfl¡øÓ¬˚˛± fl¡˘‚1 ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1 ’±˙±1 ¬ıÓ¬1± fl¡øϬˇ˚˛±˝◊√ ’±øÚ¬ı∑ ¤˝◊√ õ∂ùü é≈¬^ ‰¬±˝√√ Œ‡øÓ¬˚˛fl¡1º

6

1 Ê√±Ú≈ª±1œ√, ˜„√√˘¬ı±1, 2013 ‰¬Ú, &ª±˝√√±È¬œ

Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û‘ᬱ1¬Û1±

Ϭfl≈¡ª±‡Ú±Ó¬ ≈√¬ı«‘M√1 Ê≈√˝◊√Ó¬ ˜‘Ó≈¬… ø˙é¬fl¡1

¬ıÚ…˝√√ô¶œ1 ¬Û≈Ú1 ’±Sê˜ÌÓ¬ ˜‘Ó≈¬…

øÚ¬ı«±‰¬Úœ ø¬ıøÒ Î¬◊˘—‚±, ’±√±˘Ó¬Ó¬

Î◊¬X±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º øfl¡c Œfl¡¬ı±ø√ÀÚ± ¬ıg Ôfl¡± ‚1ÀȬ±Ó¬ ø˙é¬fl¡Ê√Ú Œfl¡ÀÚÕfl¡ Œ¸±˜±˘∑ Œfl¡±ÀÚ ¬Û≈ø˘‰¬fl¡ ¤˝◊ ‚Ȭڱ1 fl¡Ô± ’ª·Ó¬ fl¡ø1À˘, ¤˝◊ ∆˘ 1˝√√¸…1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º ¬Ûø1˚˛±˘1 Œ˘±Àfl¡ Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬, øfl¡Â≈√ø√Ú1¬Û1± ¶≥®˘‡ÚÓø˙é¬fl¡ ¬Û√fl¡ ∆˘ Ó¬œ¬ıË ø¬ıÓ¬fl¡« ‰¬ø˘ ’±øÂ√˘ ’±1n∏ õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡Ê√Ú1 ’:±ÀÓ¬ ’±Ú ¸˝√√– ø˙é¬Àfl¡ ŒÓ¬›“fl¡ õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡ ¬Û√1¬Û1± 6 Ú•§1 ¬Û√1 ø˙é¬fl¡Õ˘ ¶ö±Ú±ôLø1Ó¬ fl¡ø1øÂ√˘º ’ªÀ˙¯∏Ó¬ ø‚˘±˜1± ’±1鬜À˚˛ ŒÓ¬›“1 ˜‘Ó¬À√˝√ÀȬ± ˜1À̱M√√1 ¬Û1œé¬±1 ¬ı±À¬ı ˘ø‡˜¬Û≈1Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡À1º

˝√√±Ó¬œÀȬ±fl¡ ‡±√… ’±1n∏ ø‰¬øfl¡»¸± õ∂√±Ú ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1‡±Ó¬ SêÀ˜ ¸≈¶ö ∆˝√√ ά◊Àͬº SêÀ˜ ¸≈¶ö ∆˝√√ ’“±Í≈¬fl¡±øϬˇ øÚÀÊ√ øÚÀÊ√ ¬Û±˝√√±11 ›¬Û1Ù¬±À˘ ά◊øͬ¬ı ‡≈øÊ√ ¬ı±·ø1 ¬Ûø1 ¬ˆ¬ø11 ’±‚±Ó¬ ¬ı‘øX ¬Û±˚˛º ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬Û≈Ú1 ø‰¬øfl¡»¸± õ∂√±Ú fl¡1±Ó¬ øfl¡Â≈√ ¸≈¶ö ˝√√˚˛ ˚ø√› Œ˚±ª± 25 øάÀ‰¬•§11 øÚ˙± ¤Ê√±fl¡ ¬ıÚ…˝√√ô¶œ ’±ø˝√√ ’±˝√√Ó¬ ˝√√±Ó¬œÀȬ±fl¡ Œ‚ø1 ∆˘ ’±Sê˜Ì fl¡ø1 ˆ¬ø1À1 ·‰¬øfl¡ ø√˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ Œfl¡¬ı±È¬±› “√Ó¬±˘ ˝√√±Ó¬œÀ˚˛ “√±ÀÓ¬À1 ‡≈“ø‰¬ ˝√√±Ó¬œÀȬ±1 ˙1œ11 ø¬ıøˆ¬iß Í¬±˝◊√ Ó¬ ’±‚±Ó¬ fl¡À1º Ù¬˘Ó¬ S꘱i§À˚˛ ’±˝√√Ó¬ ˝√√±Ó¬œÀȬ±1 ’ª¶ö± Œ¬ı˚˛±1 ø¬ÛÀÚ Ï¬±˘ ‡±˚˛º õ∂ÀȬ"√√˙…Ú Œ1?±1 ¤Â√∏ √±À¸ Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬, Œ·±ª±˘¬Û±1± ’±=ø˘fl¡ ¬ıÚ ø¬ıˆ¬±·1 7˚8 Ê√Úœ˚˛± ¬ıÚfl¡˜«œ1 √˘ ¤È¬±˝◊√ ø√ÀÚ-øÚ˙± q|+∏¯∏± fl¡ø1› Ê√œ˚˛±˝◊√ 1±ø‡¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘ ’±˝√√Ó¬ ˝√√±Ó¬œÀȬ±fl¡º Œ˚±ª± øÚ˙± õ∂±˚˛ 10.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ’±˝√√Ó¬ ˝√√±Ó¬œÀȬ±Àª Œ˙¯∏ øÚù´±¸ Ó¬…±· fl¡1±Ó¬ Œ˙±fl¡Ó¬ ˆ¬±ø· ¬ÛÀ1 ¬ıÚ ø¬ı¯∏˚˛±-fl¡˜«œ¸fl¡˘º ’±øÊ√ ˜‘Ó¬ ˝√√±Ó¬œÀȬ±1 ’ªø˙©Ü “√±Ó¬ ≈√Ȭ± fl¡±øȬ ˜1À̱M√√1 ¬Û1œé¬± fl¡ø1 ˜±øȬӬ ¬Û≈øÓ¬ Œ¬Û˘±˚˛ ¬ı≈ø˘ ’±=ø˘fl¡ ¬ıÚ ø¬ı¯∏˚˛± ’±1n∏ ’±1 ’±˝◊√ ’±˝√√À˜À√ Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√º

’±1鬜 ‰¬fl¡œ1 ˆ¬±1õ∂±5 ø¬ı¯∏˚˛± ’1n∏Ì fl≈¡˜±1 ¬ı1±˝◊ ¬ı√1n∏øVÚ ’±Ê√˜˘1 ˘·ÀÓ¬ ’±Ú 5Ê√Ú ¬ı…øMê1 ø¬ı1n∏ÀX øÚ¬ı«±‰¬Úœ ø¬ıøÒ Î◊¬˘—‚±1 Œ·±‰¬1 1n∏Ê√≈ fl¡ø1øÂ√˘º ’±Ê√˜˘1 ˘·ÀÓ¬ Œ·±‰¬1Ó¬ ’øˆ¬˚≈Mê ’±Ú ’±Ú¸fl¡˘ ˝√√í˘ ¤ ’±˝◊ ˝◊Î◊¬ øά ¤Ù¬1 Î◊¬¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ fl¡˜À˘µ≈ ˆ¬A±‰¬±˚«, ’±Ê√˜˘1 ¬ı…øMê·Ó¬ ¸˝√√±˚˛fl¡ Ú≈1n∏˘ ˝√√fl¡, ’±s≈Â√ ‰¬±˜±√ ’±˝√√À˜√, ’±s≈1 1ø˝√√˜ ‡±Ú ’±1n∏ ’±Ù¬Ó¬±¬ı≈øVÚ ’±˝√√À˜√º Î◊¬À~‡… Œ˚ ’±s≈1 1ø˝√√˜ ‡±Ú ¬ıÓ¬«˜±Ú ¬ı1À¬ÛȬ± ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü1¬Û1± øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ¤ ’±˝◊ ˝◊Î◊¬ øά ¤Ù¬ √˘1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡º ˝◊ø¬ÛÀÚ, 2013 ¬ı¯∏«1 4 ˜±‰¬«Ó¬ ’±√±˘ÀÓ¬ ¤˝◊ Œ·±‰¬1ÀȬ±1 ¬Û1ªÓ¬«œ qÚ±øÚ1 ø√Ú Ò±˚« fl¡À1º

ø¬ıù´Ú±Ô1 Â√±SœÀ˚˛ ¶Û˙« fl¡ø1À˘ ‰¬f¬Û‘á¬1 È≈¬fl≈¡1± ‡¬ı1ÀȬ± Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 Ó¬Ô± ø¬ıù´Ú±Ôfl¡ Î◊¬¬Û˝√√±1 ø√˚˛± døÓ¬À˚˛ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ˜±øfl¡«Ú ˚≈Mê1±©Ü™ w˜Ì fl¡ø1 ’øˆ¬ˆ”¬Ó¬ ∆˝√√ ¬ÛÀ1º Ú±Â√±Ó¬ 1Àfl¡È¬ ά◊1±1 ¸˜˚˛1 ’Ú≈ˆ¬ª ’±1n∏ ˝◊√˚˛±1 ¬ı…ª˝√√±ø1fl¡ ’øˆ¬:Ó¬±1 ˘·ÀÓ¬ ‰¬f¬Û‘á¬1 È≈¬fl≈¡1± ¶Û˙« fl¡ø1 Œ1±˜±ø=Ó˝√√˚˛ Â√±Sœ·1±fl¡œº Ê√Ú ŒÎ¬øˆ¬√1 √À1 ˜˝√√±fl¡±˙ ø¬ı:±Úœ1 ¸±øißÒ… ˘±ˆ¬ ’±1n∏ ˜˝√√±fl¡±˙Ó¬ fl¡ÀȬ±ª± fl¡±˘ ’øˆ¬:Ó¬±1 ¬ıÌ«Ú± qøÚ ø˙˝√√ø1Ó¬ fl‘¡Ó¬œ Â√±Sœ·1±fl¡œÀ˚˛ ’±Úøfl¡ 1±Ê√…1 ¬Û±Í¬…Sê˜Ó¬ ˚Ô±¸yª ø¬ı:±Ú ø˙鬱 ¬ı±ô¶ª ’øˆ¬:Ó¬±À1 õ∂√±Ú fl¡1±1 Œ¬Û±¯∏fl¡Ó¬± fl¡À1º ’ªÀ˙… Ú±Â√±1 ¤˝◊ ø¬ı1˘ ’øˆ¬:Ó¬± ˘±ˆ¬ fl¡ø1› døÓ¬ ’ªÀ˙… Ú±Â√±1 ¬Ûø1ªÀÓ¬« ˆ¬±1Ó¬1 fl¡±˜ fl¡1±1 õ∂øÓ¬À˝√√ ’±¢∂˝√œº ¸±•xøÓ¬fl¡ ø˝√√—¸±Ê√Ê√«1 ¸˜±Ê√‡Úfl¡ ∆˘ Î◊¬ø¡Z¢ü fl‘¡Ó¬œ Â√±Sœ·1±fl¡œÀ˚˛ ’ªÀ˙… øÚ1±¬ÛM√√± ’±1n∏ ˙±øôL¬Û”Ì« ¬Ûø1Àª˙Ó¬À˝√√ ¸‘ø©Ü˜”˘fl¡ fl¡˜« ¸yª ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡À1º

¸±øÊ√ ά◊ø˘˚˛±˝◊√øÂ√˘ ë¤ ª±fl¡ ά◊˝◊√Ô Œ¸Ã1ˆ¬ fl≈¡˜±1 ‰¬ø˘˝√√±íº Œª¬ıÂ√±˝◊√ȬÀȬ± ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡ø1øÂ√˘ ’Ò…±¬Ûfl¡ 1ø?Ó¬ fl≈¡˜±1 Œ√ªÀ·±¶§±˜œÀ˚˛º ¤øÓ¬˚˛±Õ˘Àfl¡ ¤˝◊√ Â√±˝◊√ȬÀȬ±Ó¬ 46Ȭ± ˝◊√—1±Ê√œ ·ä ’±1n∏ 11Ȭ± ø˝√√µœ ’Ú≈¬ı±√ ά◊¬Û˘t ∆˝√√ ’±ÀÂ√º ˘·ÀÓ¬ ’±ÀÂ√ 37Ȭ± ’¸˜œ˚˛± ·äº ˝◊√—1±Ê√œ ’Ú≈¬ı±√fl¡¸fl¡˘ ˝√√í˘ñ fl¡ø¬ıÚ Ù≈¬fl¡Ú, ÒœÀ1f Ú±Ô Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª±, ’1+¬Û fl≈¡˜±1 √M√, ά0 √œø¬Ûfl¡± Ù≈¬fl¡Ú, ·±˚˛Sœ ˆ¬A±‰¬±˚«, ˜œÚ±é¬œ ¬ı1fl¡È¬fl¡œ, ά◊M√˜ fl≈¡˜±1 ¬ı1ͬ±fl≈¡1, ø¬ı˜±Ú ’±1±g1±, Â√±øfl¡˘ Ê√±˜±Ú, ∆˜ÀS˚˛œ ø¸X±ôL ‰¬SêªÓ«¬œ, ˜Úœ¯∏ Œ·±¶§±˜œ, 1n∏¬ı±À˚˛» ’±˘œ, ڜӬ± ˙˜«±, ˜‘≈√˜˘˚˛ ˘‡≈1±‡Ú, |n∏øÓ¬ Œ·±¶§±˜œ, ’¬Û«Ì± ˆ¬A±‰¬±˚«, 1¬ıœÚ Œ·±˝√“√±˝◊√, 1±˜±Ú≈Ê√ √M√ ¬ı1n∏ª±, Ú‘À¬ÛÚ √M√ ¬ı1n∏ª±, õ∂˙±ôL Œ·±¶§±˜œ ’±1n∏ ¶§˚˛— Œ¸Ã1ˆ¬ fl≈¡˜±1 ‰¬ø˘˝√√±º ø˝√√µœ ’Ú≈¬ı±√ fl¡ø1ÀÂ√ ’øÚÓ¬± √±¸ ŒÈ¬GÚ ’±1n∏ ø√Úfl¡1 fl≈¡˜±À1º www.sauravkumarchaliha.org Ó’±¬Û≈øÚ› Œ¸Ã1ˆ¬ fl≈¡˜±1 ‰¬ø˘˝√√±1 ¸‘ø©Ü1±øÊ√1 Œ¸±ª±√ ˘í¬ı ¬Û±À1º

’±øÊ√1¬Û1± ø¬ı øȬ ¤ øάӬ ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ’ªÀ1±Ò ’Ú≈øá¬Ó¬ ¤‡Ú ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ ˝√√±¢∂±˜± ˜ø˝√√˘±1œÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ’øÚø√«©Ü fl¡±˘1 ¬ı±À¬ı ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ’ªÀ1±Ò ¬ı± ¬ıg Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1À˘˝◊ ¬Û‘Ôfl¡ ¬ıÀάˇ±À˘G Œ˚ ·Í¬Ú ˝√√í¬ı Œ¸˚˛± Ú˝√√˚˛, ¬ı1— ¸fl¡À˘± ¬ıÀάˇ± ¸—·Í¬ÀÚ ‹fl¡…¬ıXˆ¬±Àª fl¡±˜ fl¡ø1À˘À˝√√ ¬Û‘Ôfl¡ ¬ıÀάˇ±À˘G ¸µˆ¬«Ó¬ ‰¬1fl¡±À1 Œ¬ıøÂ√ &1n∏Q ø√¬ıº Úª¬ı¯∏«1 õ∂Ô˜ ø√ÚÀȬ±1¬Û1±˝◊ ’øÚø√«©Üfl¡±˘œÚ ’ªÀ1±Ò fl¡±˚«¸”‰¬œ ¢∂˝√Ì fl¡1±Ó¬ ’¸c©Ü ∆˝√√ ˝√√±¢∂±˜± ˜ø˝√√˘±1œÀ˚˛ ’øˆ¬À˚±· fl¡À1 Œ˚ ø¬Û¬Ûí˘ƒÂ√ Ê√À˚˛∞Ȭ ¤fl¡˙…Ú fl¡ø˜È¬œ Ù¬1 ¬ıÀάˇ±À˘G ˜≈ˆ¬À˜∞ÈÚ±˜1 Úª·øͬӬ ¸—·Í¬ÚÀȬ±Àª ’ªÀ1±Ò ¸Ù¬˘ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘¬ıÕ˘ ¤‡Ú ·±Î¬ˇœ ;˘±¬ı ¬Û±ø1À˘ √˝√ ˝√±√Ê√±1 Ȭfl¡±Õfl¡ ø√˚˛± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊¬ÛÔ1 ’±À˙-¬Û±À˙∏ ’Ú±Ú≈ᬱøÚfl¡ˆ¬±Àª õ∂‰¬±1 fl¡ø1ÀÂ√º ·±Î¬ˇœ ;˘±¬ı ¬Û±ø1À˘˝◊ √˝√ ˝√±√Ê√±1 Ȭfl¡±1 ¬Û≈1¶®±1 ø√˚˛± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ õ∂‰¬±1 ‰¬À˘±ª± fl¡±˚« ¸±—‚±øÓ¬fl¡ ≈√ˆ¬«±·…Ê√Úfl¡ ¬ı≈ø˘ ˜Ó¬ õ∂fl¡±À˙À1 ¤˝◊Àé¬SÓ¬ õ∂˙±¸Úfl¡ fl¡Àͬ±1 ‘√ø©Ü 1±ø‡¬ıÕ˘ ’±˝√√ı±Ú Ê√Ú±˝◊ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 Úª¬ı¯∏«1 õ∂Ô˜ ø√ÚÀȬ±1¬Û1±˝◊ Œ‚±¯∏̱ fl¡1± ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ’ªÀ1±Ò ¬ı± ¬ıg fl¡±˚«¸”‰¬œ õ∂Ó¬…±˝√√±1 fl¡ø1¬ıÕ˘› ’±˝√√ı±Ú Ê√Ú±˚˛ ˝√√±¢∂±˜± ˜ø˝√√˘±1œÀ˚˛º Úª¬ı¯∏«1 qÀˆ¬2Â√± ˝√√±¢∂±˜±1 Úª¬ı¯∏« Î◊¬¬Û˘Àé¬ ø¬ıøȬø‰¬õ∂Ò±Ú ˝√√±¢∂±˜± ˜ø˝√√˘±1œÀ˚˛ ¸˜”˝√ ø¬ıøȬø‰¬¬ı±¸œ Ó¬Ô± ’¸˜¬ı±¸œÕ˘ ’±ôLø1fl¡ qÀˆ¬2Â√± :±¬ÛÚ fl¡ø1 2013 ¬ı¯∏«ÀȬ± qˆ¬ Œ˝√√±ª±1 fl¡±˜Ú± fl¡À1º ¤fl¡ ¬ı±Ó¬«±Ó¬ ˝√√±¢∂±˜± ˜ø˝√√˘±1œÀ˚˛ 2013 ¬ı¯∏«Ó¬ ˚±ÀÓ¬ ¬Û≈Ú1 ¬ıÀάˇ± ’±1n∏ ˜≈Â√ø˘˜1 ˜±Ê√Ó¬ ¸—‚±Ó¬1 ¸‘ø©Ü Ú˝√√˚˛ Ó¬±1 fl¡±˜Ú± fl¡À1º Ó¬≈√¬Ûø1 ÒÚ√±¬ıœ, ’¬Û˝√√1Ì, ˆ¬±¬ı≈øfl¡, ˝√√Ó¬…± ¬ıg Œ˝√√±ª±1 fl¡±˜Ú± fl¡ø1 ¸˙¶a ¸—·Í¬Ú¸˜”˝√fl¡ ‰¬1fl¡±11 ¸íÀÓ¬ ˙±øôL ’±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±˝√√ı±Ú Ê√Ú±˝◊ÀÂ√ ˝√√±¢∂±˜± ˜ø˝√√˘±1œÀ˚˛º ˝√√Ó¬…±, ø˝√√—¸±, ¬ı˘±»fl¡±1 ¬ıg Œ˝√√±ª±1 fl¡±˜Ú± ¤¬ıƒÂ≈√1 øÚø‡˘ ¬ıÀάˇ± Â√±S ¸Lö±, ‰¬˜≈Õfl¡ ¤¬ıƒÂ≈√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ õ∂À˜±√ ¬ıÀάˇ± ’±1n∏ ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ øÊ√1Ì ¬ı¸≈˜Ó¬±1œÀ˚˛ ¸˜”˝√ ’¸˜¬ı±¸œ Ó¬Ô± ø¬ıøȬø‰¬¬ı±¸œÕ˘ ’±ôLø1fl¡ qÀˆ¬2Â√± :±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√º ¤fl¡ ¬ı±Ó¬«±Ó¬ ¤¬ıƒÂ≈√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±1n∏ ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡·1±fl¡œÀ˚˛ 2013 ¬ı¯∏«ÀȬ± 1±Ê√… Ó¬Ô± Œ√˙1 ¬ı±À¬ı ˜—·˘˜˚˛ Œ˝√√±ª±1 fl¡±˜Ú± fl¡ø1 Œ√˙ Ó¬Ô± 1±Ê√…1¬Û1± ˝√√Ó¬…±, ø˝√√—¸±, ¬ı˘±»fl¡±1 ø¬ı˘≈5 Œ˝√√±ª±1 ’±˙± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 Œ√˙1 ˚≈ª‰¬±˜1 Î◊¬iß˚˛Ú, ø˙鬱 ’±1n∏ ¸˜±Ê√1 ¸¬ı«±—·œÌ Î◊¬iß˚˛Ú fl¡±˜Ú± fl¡ø1 ¸fl¡À˘± ¬Ûé¬Àfl¡ ˙±øôLÀ1 ¬ı¸¬ı±¸ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±˝√√ı±Ú Ê√Ú±˝◊ÀÂ√ ¤¬ıƒÂ≈√Àªº

’ˆ¬˚˛±¬Û≈1œÓ¬ |ø˜fl¡1 ˜‘Ó≈¬…fl¡ ∆˘ ά◊ÀM√√Ê√Ú± ˆ¬±1õ∂±5 ø¬ı¯∏˚˛± õ∂√œ¬Û ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ’±1鬜 Î◊¬¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√˚˛ ˚ø√› ¬Ûø1‰¬±˘fl¡ 1±ÀÔ±ø1˚˛±˝◊ ’±1鬜Àfl¡± Œfl¡±ÀÚ± &1n∏Q˝◊ øÚø√À˘º ¬Ûø1‰¬±˘fl¡Ê√Ú1 ¤ÀÚ 1˝√√¸…˜˚˛ fl¡˜«fl¡±GÓ¬ Î◊¬¬Ûø¶öÓ¬ 1±˝◊Ê√ Î◊¬ÀM√√ øÊ√Ó¬ ∆˝√√ ¬ÛÀ1º Î◊¬ÀM√√ øÊ√Ó¬ 1±˝◊ÀÊ√ ¬Ûø1‰¬±˘fl¡ 1±ÀÔ±ø1˚˛±fl¡ Î◊¬M√√ ˜-˜Ò…˜ ø√À˚˛º ø¬ÛÂ√Ó¬ Î◊¬¬Ûø¶öÓ¬ ’±1鬜À˚˛ Œfl¡±ÀÚ±˜ÀÓ¬Ûø1‰¬±˘fl¡Ê√Úfl¡ 1±˝◊Ê√1 Œ1±¯∏1¬Û1± Î◊¬X±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º Î◊¬À~‡… Œ˚ 1±˝◊Ê√1 õ∂¬ı˘ õ∂øÓ¬¬ı±√1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ŒÚÓ¬±, Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√œ ¸—·Í¬Ú1 ŒÚÓ¬± ’±1n∏ ’±À˘±‰¬Ú±¬ÛLöœ ’±˘Ù¬±1 õ∂Ó¬…é¬ ¸˝√√À˚±·Ó¬ ’Ú±’¸˜œ˚˛± ¬ı…ª¸±˚˛œÊ√ÀÚ fl‘¡ø¯∏ˆ”¬ø˜Ó¬ ’Õ¬ıÒˆ¬±Àª õ∂fl¡äÀȬ± ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√øÂ√˘º

¬Û≈Ú1 ø¬ıù´øÊ√»-’Ó≈¬˘1 ¸—‚±Ó’“±Ó¬ø1 ’±ø˝√√¬ıÕ˘ ’±˝√√ı±Ú Ê√ÀÚ±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ’±Sê±Â≈√1 Î◊¬¬ÛÀ√©Ü± ’Ó≈¬˘ 1±˚˛fl¡ Œ‰¬±fl¡± ˆ¬±¯∏±À1 ¸˜±À˘±‰¬Ú± fl¡À1º ø¬ıù´øÊ√» 1±À˚˛ fl¡±ø˘ ¸—¬ı±À˜˘Ó¬ ¬ıg fl¡±˚«¸”‰¬œ1 õ∂¸—· Î◊¬À~‡ fl¡ø1 fl¡˚˛ Œ˚ ŒÓ¬›“ ¬ıg Œ‚±¯∏̱ fl¡1± ’±Sê±Â≈√1 Œfl¡±Ú ¬ı≈ø˘ ’Ó≈¬˘ 1±À˚˛ fl¡1± õ∂ùü1 Î◊¬M√√1Ó¬ ’±Sê±Â≈√ Ú˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ fl¡í¬ıÕ˘ ’Ó≈¬˘ 1±˚˛ Œfl¡±Ú ¬ı≈ø˘ Î◊¬ˆ¬øÓ¬ ÒÀ1º ’Ó≈¬˘ 1±˚˛1 õ∂˜±Ì¬ÛS ∆˘ ’±Sê±Â≈ fl¡1± Ú±˝◊º ˆ¬øª¯∏…ÀÓ¬ ¤ÀÚ ˜ôL¬ı…1¬Û1± ø¬ı1Ó¬ Ô±øfl¡¬ıÕ˘ ø¬ıù´øÊÀÓ¬ ’Ó≈¬˘ 1±˚˛fl¡ ¸fl¡œ˚˛±˝◊ ø√À˚˛º ˝◊ø¬ÛÀÚ, ’±øÊ√ ¤˝◊ ¬ı±Ó¬ø1 ø¬ıøˆ¬iß ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜Ó¬ õ∂‰¬±1 Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±Sê±Â≈√1 Î◊¬¬ÛÀ√©Ü± ’Ó≈¬˘ 1±À˚˛ ¤fl¡ ø¬ı¬ı‘øÓ¬À˚±À· ø¬ıù´øÊ√» 1±˚˛1 ¤˝◊ ˜ôL¬ı…Ó¬ Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬øSê˚˛± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ø¬ı¬ı‘øÓ¬Ó¬ ’Ó≈¬˘ 1±À˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ fl¡±ø˘ ¸—¬ı±À˜˘Ó¬ ø¬ıù´øÊ√» 1±À˚˛ õ∂fl¡±˙ fl¡1± ˜ôL¬ı…ÀȬ± Œ·±fl¡±È¬ ø˜Â√± ’±1n∏ ˜ÀÚ¸Ê√±º ˜˝◊ Œfl¡øÓ¬˚˛±› ŒÓ¬›“1 ø¬ı1n∏ÀX ˜ôL¬ı… ø√˚˛± Ú±øÂ√À˘±º ŒÓ¬›“ ø¬ıù´øÊ√Ó¬fl¡ õ∂˜±Ì-¬ÛS ø√˚˛±1 õ∂À˚˛±Ê√Ú ’Ú≈ˆ¬ª fl¡1± Ú±˝◊ ’±1n∏ øÚÀÊ√ Œ¸˚˛± Œ˘±ª±À1± õ∂À˚˛±Ê√ÚÀ¬ı±Ò fl¡1± Ú±˝◊ ¬ı≈ø˘ Î◊¬À~‡ fl¡ø1 1±˝◊Ê√1À˝√√ õ∂˜±Ì-¬ÛS Œ˘±ª±1 õ∂À˚˛±Ê√Ú ’±ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ fl¡˚˛º ¬ı±Ó¬ø1 fl¡±fl¡Ó¬Ó¬ ø¬ıw±øôL˜”˘fl¡ fl¡Ô± õ∂‰¬±1 fl¡ø1 ŒÚÓ¬± Œ˝√√±ª±Ó¬Õfl¡ 1±˝◊Ê√1 ’±1n∏ ¸—·Í¬Ú1 ·Í¬Ú˜”˘fl¡ fl¡±˜ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±˝√√ı±Ú Ê√Ú±˚˛º ˘·ÀÓ¬ Ê√ÚÀ·±á¬œ˚˛ ‹fl¡… ˜=, ’¸˜1 Œé¬SÓõ∂À1±‰¬Ú±˜”˘fl¡ ˜ôL¬ı… øÚø√¬ıÕ˘ ø¬ıù´øÊ√» 1±˚˛fl¡ ø¬ı¬ı‘øÓ¬1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¸fl¡œ˚˛±˝◊ ø√À˚˛º

˜±øÌfl¡¬Û≈1Ó¬ øÚ1n∏øV©Ü Ú±ª1œ˚˛±, ’±È¬fl¡ ’øˆ¬˚≈Mê √œ¬Û±ª˘œ1 ¸øg˚˛±1¬Û1± ‰¬1fl¡±1œ ¬Û±1‚±È¬1 Ú±ª1œ˚˛±, ‰¬±ø1 ¸ôL±Ú1 ø¬ÛÓ‘¬Ê√Ú øÚ1n∏ÀV˙ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º ‚Ȭڱ ¸—Sê±ôLÓ˜±øÌfl¡¬Û≈1 Ô±Ú±Ó¬ ¬Û?œˆ¬≈Mê√ ¤fl¡ Œ·±‰¬11 ¸—Sê±ôLÀÓ¬ ’±1鬜À˚˛ ¬ı±>±1±˜fl¡ ’±È¬fl¡ fl¡ø1 ŒÊ√1± ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√º ‚Ȭڱ ¸µˆ¬«Ó¬ øÚ1n∏øV©Ü1 ¬ÛPœ ¸≈fl≈¡˜±1œ Œ‰¬ÃÒ≈1œÀ˚˛ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜fl¡ Ê√ÀÚ±ª± ’Ú≈¸ø1 Î◊¬Mê ø√Ú± ¸øg˚˛± Ò‘Ó¬ √±À¸ øfl¡À˙±1œ˘±˘fl¡ ¬õ∂˝√±1 fl¡ø1 ˜±Ú±˝√√Ó¬¬Œ¬Û˘±˝◊ ø√øÂ√˘º

fl¡˜˘¬Û≈1Ó¬ Œ1í˘1 ‡≈µ±Ó¬ ø¬ıÒ√ıô¶ ˝◊√˚˛Ú ’±¬ıX ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ≈√ˆ¬«±·…SêÀ˜ Î◊¬Mê ¸˜˚˛Ó¬ Î◊¬Ê√øÚ˜≈ª± ˝◊∞Ȭ±1ø‰¬È¬œ ¤'Àõ∂Â√‡Ú ’±ø˝√√ Œ¬Û±ª±Ó¬ ˝◊˚˛Ú ·±Î¬ˇœ‡Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Ôfl¡± ≈√Ê√ÚÕfl¡ Â√±S ’±1n∏ ‰¬±˘fl¡Ê√ÀÚ ›˘±˝◊ ’±ø˝√√ õ∂±Ì 1鬱 fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º øfl¡c Œ1íÀ˘ ˝◊˚˛Ú ·±Î¬ˇœ‡Ú ˜˝√√øȬ˚˛±˝◊ ∆˘ ˚±˚˛º õ∂±˚˛ 60 ø˜È¬±1 ”√1QÓ¬ 1í¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Œ˝√√±ª± Œ1í˘‡Ú ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊ÀÊ√ ’ªÀ1±Ò fl¡À1º ’ªÀ1±Ò¶ö˘œÓ¬ fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘±1 ’øÓ¬ø1Mê Î◊¬¬Û±˚˛≈Mê ’±1n∏ Œ1í˘ ø¬ıˆ¬±·1 Î◊¬2‰¬¬Û√¶ö ø¬ı¯∏˚˛± Î◊¬¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ 1±˝◊Ê√1 ∆¸ÀÓ¬ ’±À˘±‰¬Ú±Ó¬ ø˜ø˘Ó¬ ˝√√˚˛º ø¬ÛÂ√Ó¬ 1±˝◊ÀÊ√ ¬ÛÔ ’ªÀ1±Ò õ∂Ó¬…±˝√√±1 fl¡À1º

I am happy to know that Transport Department is going to celebrate the 24th Road Safety Week from 1st January to 7th January, 2013. Road Safety means safety of lives and limbs of all motorists and pedestrians who are using roads.

The loss of large number of human lives and injuries sustained in road accidents cost the nation a huge social loss. Therefore, a mass awareness campaign on Road Safety is the need of the hour.

I take this opportunity to appeal to the Transposrt Department officials, Police Department, traffic branch of the Police Department, various transport organisations, NGOs, student community and general public to acitively participate in this Road Safety campaign .

I wish the Road Safety Programmes all success and appeal for proper implementation of various road safety measures.

Chief Minister, Assam Guwahati

JANASANYOG/4859/12

’±1n∏ |X±?ø˘ ’Ú≈á¬±Ú ¸•Ûiß fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¶ú±1fl¡ ¬ıMê√‘Ó¬±Ú≈á¬±Ú Î¬◊À¡Z±ÒÚ fl¡À1 øÚfl¡±˜≈˘ ¸S1 ’øÒfl¡±1 ¬Û≈Ì…¬ıËÓ¬ Œ√ªÀ·±¶§±˜œÀ˚˛º ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ñ ’±˝◊√ À√ά◊ ¸øµÕfl¡1 √À1 ’À˙¯∏ Ó¬…±· ¶§œfl¡±1 fl¡1± õ∂fl‘¡Ó¬ ø˙äœ, ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡, ¸˜±Ê√fl¡˜«œ1 õ∂fl‘¡Ó¬ ˜”˘…±˚˛Ú ’±øÊ√› Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ º ¶ú±1fl¡ ¬ıMê‘√Ó¬±Ú≈ᬱÚ1 ˜≈‡… ¬ıMê√± Ó¬Ô± √1— ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ’ª¸1õ∂±5 ά◊¬Û±Ò…é¬, ø¬ıø˙©Ü Œ˘ø‡fl¡± ά 0 ¶§±ÒœÚÓ¬± ˜˝√√ôL˝◊√ fl¡˚˛ñ õ∂fl‘¡Ó¬ Ê√˚˛˜Ó¬œ1 ˜ÀÚ±¬ı˘ Œ˚ÀÚfl≈¡ª± ’±øÂ√˘, Ó¬±Ó¬Õfl¡ Œfl¡±ÀÚ± &ÀÌ fl¡˜ Ú±øÂ√˘ ’±˝◊√ À√ά◊ ¸øµÕfl¡1 ˜ÀÚ±¬ı˘º Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛1 1é¬Ì˙œ˘ ¸˜±Ê√ ¬ı…ª¶ö±Ó¬ ¬Ûø1˚˛±˘1 ˜1˜1¬Û1±› ¬ıø=Ó¬ ’±˝◊√ À√ά◊ ¸øµÕfl¡À˚˛ ¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛ÀÓ¬± ˚ÀÔ±ø‰¬Ó¬ ¸ij±Ú Ú±¬Û±À˘º ¬ı≈1?œfl¡ Ê√œ˚˛±˝◊√ Ú±1±ø‡À˘ ’±ø˜ øÚÊ√Àfl¡ Ê√œ˚˛±˝◊√ 1±ø‡¬ı ŒÚ±ª±ø1˜º ¬ıÓ«¬˜±Ú ¬Û±Í¬…¬Û≈øÔÓ¬ ¬ı≈1?œ ÚÔfl¡±Ó¬ ’±Àé¬¬Û õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 ά0 ˜˝√√ôL˝◊√ 1935 ‰¬ÚÀÓ¬ ’±˝◊√ À√ά◊ ¸øµÕfl¡À˚˛ ø˚ ¬ı±È¬ Œ√‡≈ª±À˘ Œ¸˝◊√ ¬ı±ÀȬÀ1˝◊√ ¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛Ó¬ :±Ú√± fl¡±fl¡øÓ¬, ˝◊√ ˘± fl¡±fl¡øÓ¬, ˜‘≈√˘± ¬ı1n∏ª± ’±ø√À˚˛ ÚÓ≈¬Ú õ∂Ê√ijfl¡ ά◊»¸±ø˝√√Ó¬ fl¡ø1 ∆·ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ ¬ıMê‘√Ó¬±Ú≈á¬±Ú ˘·ÀÓ¬ fl¡±˝◊√ Õ˘1 ø√ÚÀȬ±1 ¬ı±À¬ı õ∂øÓ¬ÀȬ± ˜í¬ı±˝◊√ ˘ Œfl¡±•Û±ÚœÀ˚˛ ¬Û”¬ı« ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡À1 ¬Û”¬ı«±=˘ Ȭ±˝◊√ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬À˚˛º øÚÒ«±ø1Ó¬ ¸fl¡À˘± Œ1˝√√±˝◊√ 1 ¬ı…ª¶ö± ¬ıg fl¡ø1 ø√ÀÂ√ ˚ø√› ¤˝◊√ ø√˙Õ˘ fl¡Ì«¬Û±Ófl¡1±1 Ú”…ÚÓ¬À˜± ’±¢∂˝√√ Ú±˝◊√ ˝√√±ÀÓ¬ ˝√√±ÀÓ¬ øõ∂-Œ¬Û˝◊√ ά ˜í¬ı±˝◊√ ˘ ∆˘ Œ√±fl¡±ÚÕ˘ ’˝√√±¸fl¡˘1º ˜≈ͬÀÓ¬ ¸fl¡À˘±Àfl¡ ˘±À· ë˝◊√ øÊ√-ø1‰¬±Ê«√í ÚÓ≈¬¬ı± ëø1‰¬±Ê«√ ˆ¬±Î¬◊‰¬±1í1 ¸≈ø¬ıÒ±º Ú˘¬ı±1œÓ¬ ¬Û±Ì Œ√±fl¡±Ú, Œ·˘±˜±˘ Œ√±fl¡±Ú, Œ‰¬˘≈ÚÀfl¡ ’±Ò1n∏ª± ∆˝√√ ’±ÀÂ√º ˆ¬±ø¬ıÀÂ√± ¤˝◊√ ¬ıÂ√1ÀÓ¬ fl¡±˜ Œ˙¯∏ fl¡ø1˜º Òø1 ˚íÀÓ¬ ά◊Mê√ ¸≈ø¬ıÒ± ά◊¬Û˘t ∆˝√√ ’±ÀÂ√, Ó¬íÀÓ¬˝◊√ ˘±ø·ÀÂ√ ¢∂±˝√√fl¡1 Œ˝√√Ó¬±- ˙±øôL ’±øÚ¬ı ¬ı≈ø˘ fl¡íÀ˘˝◊√ ˙±øôL Ú±À˝√√ – fl¡Úfl¡À¸Ú ŒÎ¬fl¡± – ÚÓ≈¬Ú ¬ıÂ√1ÀȬ±Àª ¸fl¡À˘±Õ˘Àfl¡ ˙±øôL, ¸˜‘øX fl¡øϬˇ˚˛±˝◊√ ›¬Û1±º ˝◊√ ø¬ÛÀÚ, ˜í¬ı±˝◊√ ˘ ˝√√±Ó¬Ó¬ Ôfl¡±¸fl¡˘1 ·ø1ᬸ—‡…Àfl¡˝◊√ ’±øÊ√ ’±øÚ¬ı ¬ı≈ø˘ fl¡íÀ˘˝◊√ ˙±øôL, ¸˜‘øX Ú±À˝√√º ˝◊√ ¤fl¡ ‰¬ø‰«¬Ó¬ fl¡Ô± ˜±Sº ’±øÊ√1 ø‰¬ôL±-‰¬‰«¬±1 ¬ÛȬˆ¬”ø˜Ó¬À˝√√ ÚÓ≈¬Ú Œ·±ÀȬ˝◊√ øÚ˙± ëÂ≈√˝◊√ ȬƒÂ√ ’Ù¬í ŒÚ±À˝√√±ª± ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ±fl¡ ∆˘ ’±¢∂˝√√ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ¬ıÂ√1ÀȬ±Àª› ·øÓ¬ fl¡ø1¬ıº ’±øÊ√1 ’±˜±1 ø‰¬ôL±, ˆ¬±¬ıÚ± ’±1n∏ fl¡˜«1 ’±Ò±1Ó¬ ’Ú±·Ó¬ ø√ÚÀ¬ı±11 Â√ø¬ı Œ√ø‡¬ıÕ˘ Œ¬Û±ª± ˚±¬ıº ˝◊√ ˚˛±1 ¬ı…øÓ¬√À1Àfl¡ ’˝√√± ¬ıÂ√1ÀȬ± ¸≈µ1, ¸˜‘√øX˙±˘œ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª±ÀȬ± ¸Ó¬…1 ’±Ò±1Ó¬ õ∂øÓ¬øá¬ÓԱȫ¬œ Ù¬±©Ü«1 Ú±˜Ó¬ Ú˘¬ı±1œ1 ˝√√±ÀȬ-¬ı±ÀȬ ά◊ij±√Ú± Աȫ¬œ Ù¬±©Ü« ά◊√ƒ˚±¬ÛÚ1 Ú±˜ÀÓ¬˝◊√ Ú˘¬ı±1œ1 ˝√√±ÀȬ-¬ı±ÀȬ ’±øÊ√ ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ Ú˝√√˚˛º ¤˝√√±ÀÓ¬ ø¬ıù´±˚˛Ú1 ¸¬ı«¢∂±˝√√œ ŒÏ¬Ã ’±1n∏ ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ’±˜±1 ¸˜±Ê√Ó¬ ø¬ıøÂ√ißÓ¬±¬ı±√œ ˜±Úø¸fl¡Ó¬±1 ‡˘fl¡øÚ ˝√√˚˛ ’±Úµ-ά◊˘±˝√√1 õ∂øÓ¬26√ø¬ıº Ê√±Ó¬œ˚˛ ά◊»¸ª øfl¡•§± Ê√±Ó¬œ˚˛ ’Ú≈ᬱÚ1 ά◊øͬÀÂ√º Ó¬±1 Ù¬˘¶§1+À¬Û õ∂øÓ¬ÀȬ± Ê√ÚÀ·±á¬œÀ˚˛˝◊√ ¸≈fl¡œ˚˛± ¸≈fl¡œ˚˛±Õfl¡ ¸—¢∂±˜Ó¬ ’ªÓ¬œÌ« Œ˝√√±ª± Œ√‡± ∆·ÀÂ√º Ò˜«fl¡±˚«¸”‰¬œÓ¬ ˆ¬±· ˘í¬ıÕ˘ ’±˝√√ø1 Ú±Ô±øfl¡À˘› Ú˘¬ı±1œ1 ¤È¬± ‰¬±À˜ Աȫ¬œ ¬ıÌ«-Œ·±á¬œfl¡ ∆˘ ¸—‚±Ó¬ ‰¬ø˘ÀÂ√º øfl¡c ¤˝◊√ À¬ı±À1 ¸¬ı«¸±Ò±1Ì |˜Ê√œªœ Ê√Ú·Ì1 fl¡˘…±Ì ¸±ÒÚ Úfl¡À1º ¸˜±Ê√1 Ù¬±©Ü« ’Ô«±» ¬ıÂ√1ÀȬ±fl¡ ø¬ı√±˚˛ ø√˚˛±1 Ú±˜Ó¬ ˘·-¸˜Úœ˚˛±1 ∆¸ÀÓ¬ ¶£¬”øÓ«¬, Œfl¡˝◊√ Ê√Ú˜±Ú Œ˘±Àfl¡ 鬘Ӭ± √‡˘ fl¡ø1À˚˛˝◊√ 1±Ê√¬Û±È¬ ‡±À˘˝◊√ ¸˜±Ê√1 ά◊M√ 1Ì ¸yª Ú˝√√˚˛º õ∂øÓ¬Ê√Ú Ú±·ø1Àfl¡˝◊√ 1—-Ó¬±˜‰¬± fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬Û±˝√√1± Ú±˝◊√ º ¤˝◊√ ’±Úµ-ά◊~±˝√√ ÚÓ≈¬¬ı± ά◊ij±√Ú±1 Ê√œ˚˛±˝◊√ Ôfl¡±1 ¬ı±À¬ı ’iß-¬ı¶a, ¬ı±¸¶ö±Ú, ¶§±¶ö… ’±1n∏ ø˙鬱 ˘±ˆ¬1 ›¬Û1Ó¬À˝√√ ¸˜±Ê√1 ¸±˜ø¢∂fl¡ ø¬ıfl¡±˙1 ˘·ÀÓõ∂øÓ¬26√ø¬ı1¬Û1± ’“±Ó¬1Ó¬ Ôfl¡± Ú±˝◊√ ‰¬±ø1’±ø˘ ‰¬ífl¡, ø˙鬱Ú≈ᬱÚ1 ˙±øôL, ¸˜‘øX ˘±ˆ¬ fl¡1±ÀȬ± ¸yª ˝√√˚˛º ˚±1 ¬ı±À¬ı øÚ¬ÛœøάˇÓ¬ |˜Ê√œªœ Ê√Ú·Ì1 ‹fl¡…¬ıX ¸—¢∂±˜ ’¬Ûø1˝√√±˚«º ŒÓ¬ÀÚ Œ‰¬Ã˝√√√1¬Û1± ’±1y fl¡ø1 ‰≈¬¬ı≈ø1ÀȬ± ’Ô¬ı± √˘-’Ú≈ᬱÚ1 fl¡±˚«¸”‰¬œ1 ¸—¢∂±˜fl¡ ¬ı±Ò± ø√˚˛±1 ά◊À√À˙…˝◊√ Ò˜«-¬ıÌ«-Œ·±á¬œfl¡ ∆˘ ’øÓ¬ ¬Ûø1fl¡øäÓ¬ˆ¬±Àª ø¬ıˆ¬±Ê√Ú¬ı±√œ ¸—‚±Ó¬1 ¸”‰¬Ú± fl¡1± ˜øÊ√˚˛±‡Úº Աȫ¬œ Ù¬±©Ü«1 Ú±˜ÀÓ¬˝◊√ Ú˘¬ı±1œ1 ͬ±À˚˛ ͬ±À˚˛ ¤fl¡±—˙ øfl¡À˙±1- ∆˝√√ÀÂ√º ’±øÊ√1 ¬ÛȬˆ¬”ø˜Ó¬ ø˚ÀȬ± Œ√‡± ∆·ÀÂ√ ’±·cfl¡ ¬ıÂ√1ÀȬ±ÀÓ¬± ŒÓ¬ÀÚ ¸—‚±Ó¬ ’øÒfl¡ ŒÊ√±1√±1ˆ¬±Àª ‰¬ø˘¬ıº ˚≈ªÀfl¡ ’±øÊ√ ¸øg˚˛±1¬Û1± Ú˘¬ı±1œ1 1±Ê√¬ÛÔ ·1˜ fl¡ø1 1±ø‡ÀÂ√ Ó¬œ¬ıË Ó¬±À1˝◊√ ¸≈À˚±· ¢∂˝√√Ì fl¡ø1 ˙±¸fl¡ Œ·±á¬œ1 ˜≈ø©ÜÀ˜˚˛ Œ˘±Àfl¡ 1±Ê√¬Û±È¬ ‡±˝◊√ Ô±øfl¡¬ıº Œ˚øÓ¬˚˛±Õ˘Àfl¡ Ê√±øÓ¬-Ò˜«-¬ıÌ«Œ¬ı·Ó¬ ‰¬À˘±ª± ¬ı±˝◊√ fl¡1 ˙ÀsÀ1º Œfl¡±ÀÚ±¬ı±˝◊√ ’±Àfl¡Ã ά◊2‰¬ô¶1Ó¬ ˜±˝◊√ fl¡ Œ·±á¬œ ¬ı…øÓ¬√À1Àfl¡ øÚ¬ÛœøάˇÓ¬ Œ˘±fl¡ø‡øÚ ¤øȬ ¬Ûø1˚˛±˘1 √À1 Œ˚ÃÔˆ¬±Àª ¸≈ø¬ıÒ±Àˆ¬±·œ Œ|ÌœÀȬ±1¬Û1± õ∂fl‘¡Ó·ÌÓ¬±øLafl¡ ’øÒfl¡±1 fl¡±øϬˇ ’±øÚ¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Ú˝√√˚˛ ŒÓ¬øÓ¬˚˛±Õ˘Àfl¡ ¸˜±Ê√Õ˘ ˙±øôL, ¸˜‘øX ’˝√√±1 Œfl¡±ÀÚ± ¬ÛÔ ¬ıÊ√±˝◊√ ˙œÓ¬1 øÚ˙±ÀȬ±Ó¬ Ê√œ¬Û±˘ fl¡ø1¬ıÕ˘ õ∂À‰¬©Ü± ‰¬˘±˝◊√ ÀÂ√º ˜±‚ ø¬ıU1 Ú±Ô±Àfl¡º ÚÓ≈¬Ú ¬ıÂ√1Ó¬ õ∂øÓ¬Ê√Ú Ú±·ø1Àfl¡ øÚÊ√1 ’øÒfl¡±1 ¸±¬ı…ô¶ fl¡ø1¬ıÕ˘ ‹fl¡…¬ıXˆ¬±Àª õ∂døÓ¬ ‰¬À˘±ª±1 ›¬Û1Óά◊1n∏fl¡± ÚÓ≈¬¬ı± 1„√√±˘œ ø¬ıU1 õ∂Ô˜ ø√ÚÀȬ±Ó¬Õfl¡› ά◊ij±√Ú±1 Ú±˜Ó¬ ’øÒfl¡ ¸˜±Ê√1 ˆ¬øª¯∏…» øÚˆ¬«1 fl¡À1º Ú…±˚… õ∂±¬Û…1¬Û1± ¬ıø=Ó¬ Œ˝√√±ª± Œ˙±ø¯∏Ó¬ ˜±Ú≈˝√ 1 ˜±Ê√Ó¬ Ò˜«-Ê√±øÓ¬-¬ıÌ«-Œ·±á¬œ ά◊øȬ-ˆ¬±ø˝√√ Œ˚±ª± Œ˚Ú ’Ú≈ˆ¬ª ∆˝√√ÀÂ√ ’±øÊ√1 31 øάÀ‰¬•§11 øÚ˙±ÀȬ±º Œfl¡±ÀÚ± ¬Û±Ô«fl¡… Ú±˝◊√ º ŒÓ¬›“À˘±fl¡ ¤Àfl¡±È¬± ¬Ûø1˚˛±˘1 ˜±Ú≈˝√ º ά◊À~‡… Œ˚ ¤˝◊√ 31 øάÀ‰¬•§11 Ú±˜ÀÓ¬˝◊√ Ú˘¬ı±1œ1 ¬ıÊ√±1Ó¬ ’±øÊ√ ¸‘ø©Ü ¬ıg≈¸”˘ˆ¬ Œ¸ª± ’±· ¬ıϬˇ±˜ – ’±Úµ õ∂fl¡±˙ øÓ¬ª±1œ [ŒÊ√…ᬠ’±1鬜 ’Òœé¬fl¡] – ÚÓ≈¬Ú ¬ı¯∏«ÀȬ±Ó¬ 1±˝◊√ Ê√fl¡ ∆˝√√ÀÂ√ ¢∂±˝√√fl¡1 ˚ÀÔ©Ü øˆ¬1º õ∂±˚˛ ά◊1n∏fl¡±1 ¬ıÊ√±1À1˝◊√ 1+¬Û Œ˘±ª± ¤˝◊√ ˜±Ú¸ijÓ¬ Œ¸ª± ’±· ¬ıÀϬˇ±ª±ÀȬ±Àª˝◊√ ˝√√í¬ı ˜˝√√±Ú·1 ’±1鬜1 ˜”˘ ˘é¬…º Ó¬±1 ˘·ÀÓ¬ Ê√ÚÓ¬±Àfl¡øffl¡ ’±1n∏ øˆ¬1 õ∂Ó¬…é¬ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ ˜√1 Œ√±fl¡±Ú1¬Û1± ’±1y fl¡ø1 ˙±fl¡-¬Û±‰¬ø˘1 ¬ıg≈¸≈˘ˆ¬ Œ¸ª± ’±· ¬ıÀϬˇ±ª±1 ˘é¬… ø¶ö1 fl¡ø1 Œ˘±ª± ˜˝√√±Ú·1 ’±1鬜À˚˛ ÚÓ≈¬Ú ¬ıÂ√1ÀȬ±Ó¬ øÚÊ√Àfl¡ õ∂˚≈øMê√·Ó¬ˆ¬±Àª ¬ıÊ√±1Õ˘ ’˝√√± ˜±Â√-˜±—¸1 ¬ıÊ√±11¬Û1± ø˜Í¬±˝◊√ 1 Œ√±fl¡±ÚÕ˘º Ú˘¬ı±1œ ’øÒfl¡ ά◊ißÓ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±1n∏ ¸±Ò±1Ì Ê√ÚÓ¬±1 ’ˆ¬±ª-’øˆ¬À˚±· qÚ±1 ¸˜˚˛Ó¬ ’±‰¬1Ì1 Ò1Ì ’øÒfl¡ ά◊ißÓ‰¬˝√√11 ‰¬±ø1’±ø˘ ‰¬íÀfl¡ ‰¬íÀfl¡ ’±øÊ√ ά◊¬Û˘t ∆˝√√ÀÂ√ ˜±Â√-˜±—¸1 ¬ıÊ√±1º fl¡ø1¬ıÕ˘Àfl¡± Œ‰¬©Ü± fl¡ø1¬ıº Â√±·˘œ, fl≈¡fl≈¡1±1¬Û1± ˝√√“±˝√√-·±˝√√ø1Õ˘ ¤Àfl¡± ¬ı±√ ¬Û1± Ú±˝◊√ ¤˝◊√ 1±˜‰¬f ˙˝◊√ fl¡œ˚˛±, ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, &ª±˝√√±È¬œ ˝√√±˝◊√ √fl¡íÈ«¬ ¬ı±1 ¤Â√íø‰¬À˚˛˙…Ú – ¸˜±Ê√Ó¬ Ú±1œfl¡ ’øÒfl¡ ¸≈1øé¬Ó¬ fl¡ø1 ¬ıÊ√±1¸˜”˝√ 1¬Û1±º ’±Úøfl¡ ¸øg˚˛±1¬Û1± ‰¬±Ú±‰≈¬1ª±˘±Àfl¡˝◊√ Ȭ±À1± ø¬ıSêœ ŒÓ¬±˘±˝◊√ ˝√√í¬ı ÚÓ≈¬Ú ¬ıÂ√1ÀȬ±Ó¬ ¬ı±1 ¤Â√íø‰¬À˚˛˙…Ú1 ˜”˘ ˘é¬…º ¤˝◊√ ˘é¬… ’±·Ó¬ 1±ø‡ ’±·cfl¡ ¬ı¯∏«Ó¬ ˚≈ªÓ¬œ-Ú±1œ ˚ÀÔ©Ü ˆ¬±˘ ¬ı≈ø˘ õ∂Ó¬…é¬ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√ ø¬ÛÀÚ, 31 øάÀ‰¬•§11 ¬ı±À¬ı˝◊√ ¬ı˘±»fl¡±1œ1 ˙±øô¶ ’øÒfl¡ &1n∏Ó¬1 fl¡1±1 ø¬ı¯∏˚˛ ¸µˆ¬«Ó¬ &ª±˝√√±È¬œ ˝√√±˝◊√ √fl¡íÈ«¬ ¬ı±1 ¤Â√íø‰¬À˚˛˙…Ú1 Ó¬1Ù¬1¬Û1± Ú˘¬ı±1œÓ¬ ’±øÊ√ ¬ı‘øX ¬Û±˝◊√ ÀÂ√ ˙±fl¡-¬Û±‰¬ø˘1 √±˜º Œ¬ıÀ„√√Ú± 20-30 Ȭfl¡±, &ª±˝√√±È¬œ ά◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛1 ˜≈‡… Ú…±˚˛±Òœ˙, ά◊2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘˚˛1 ˜≈‡… Ú…±˚˛±Òœ˙ ’±1n∏ Œ√˙1 1±©Ü™¬ÛøÓ¬Õ˘Àfl¡± ¬ÛS Ù≈¬˘fl¡ø¬ı 30 Ȭfl¡±, ›˘fl¡ø¬ı 20 Ȭfl¡±, ¬ıg±fl¡ø¬ı 20 Ȭfl¡±, ¬Û±Úœ˘±Î¬◊1 Œõ∂1Ì fl¡1± ˝√√í¬ıº ¸˜±ôL1±˘Õfl¡ Ú±1œÊ√øÚÓ¬ ’¬Û1±Ò1 Œ·±‰¬11 ø¬ı‰¬±1 õ∂øSê˚˛± ’øÒfl¡ ‡1Ó¬fl¡œ˚˛± fl¡1± Ó¬Ô± øÚ•ß Œ·±ÀȬ 25-40 Ȭfl¡±, ά◊1˝√√œ 20-25 Ȭfl¡±, ˜È¬1 40 Ȭfl¡±, ø¬ı˘±˝√√œ 30 ’±√±˘Ó¬Ó¬ õ∂À˚˛±Ê√Ú ’Ú≈¸ø1 Ú…±˚˛±Òœ˙ øÚ˚≈øMê√√1 ø¬ı¯∏À˚˛± 1±©Ü™¬ÛøÓ¬, ¸À¬ı«√±2‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛ ’±1n∏ &ª±˝√√±È¬œ ά◊2‰È¬fl¡±Ó¬ ø¬ıSêœ ∆˝√√ÀÂ√º ’±˘≈1 Œfl¡øÊ√ 14 Ȭfl¡±1¬Û1± 20 Ȭfl¡±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Ú…±˚˛±˘˚˛1 ˜≈‡… Ú…±˚˛±Òœ˙1 ’±·Ó¬ ά◊¬Û¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1¬ı ¬ı±1 ¤Â√íø‰¬À˚˛˙…ÀÚº ø¬ıSêœ ∆˝√√ÀÂ√º Œ¸˝◊√ √À1 ˜±Â√-˜±—¸1 ¬ıÊ√±1Ó¬ √±˜1 Œé¬SÓ¬ ’±øÊ√ ’1+¬Û ¬ı1¬ı1±, ŒÊ√…ᬠ’øÒ¬ıMê√± – ≈√Ȭ± ˆ¬±˘ ·±Ú ø˘‡±˚ ≈√Ȭ± ˆ¬±˘ fl¡±˜ fl¡1±˚ ≈√‡Ú ˆ¬±˘ øfl¡Ó¬±¬Û ¬ÛϬˇ±˚ ≈√Ȭ±˜±Ú ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√ ÿÒ√ı« ˜≈‡œ ’ª¶ö±º ’ªÀ˙… √±˜¬ı‘øXÀ˚˛› ø¬ÛÂ√À˝√√“±√˝√ fl¡±¬ı ø˘‡±˚ ¬ıí˝√√±·Ó¬ fl¡À¬Ûà ø¬ı‰¬1±˚ ˙1Ó¬Ó¬ Œ˙ª±ø˘ ø¬ı‰¬1±˚˜˝◊√ ø¬ı‰¬±ø1 ˚±˜ ˙±øôL1 ’1Ì…º ¬Û1± Ú±˝◊√ 31 øάÀ‰¬•§1 ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ fl¡1±¸fl¡˘fl¡º ÚÓ≈¬Ú ¬ıÂ√1Ó¬ ˙±øôL-¸•xœøÓ¬ ¬ı‘øX ¬Û±›fl¡ – Œˆ¬±À·ù´1 √M√ [¸•Û±√fl¡, ø‰¬ ø¬Û ’±˝◊√] – ÚÓ≈¬Ú ¬ıÂ√1ÀȬ±Ó¬ ’±˜±1 1±Ê√…‡Úөܱ٬ ø1¬ÛíȬ«±1, ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 – ‰¬±›“ÀÓ¬ ‰¬±›“ÀÓ¬ ’±1n∏ ¤È¬± ¬ıÂ√1 ¬Û±1 ˝√√í˘º ø¬ıøˆ¬iß Ê√±øÓ¬-Ê√ÚÀ·±á¬œ1 ˜±Ê√Ó¬ ‹fl¡…-˙±øôL-¸•xœøÓ¬ ¬ı‘øX ¬Û±›fl¡ñ Úª¬ı¯∏«1 õ∂±flƒ¡é¬ÌÓ¬ Ó¬±Àfl¡˝◊√ fl¡±˜Ú± fl¡À1±º ¸fl¡À˘± ¬ıÂ√1ÀȬ±1 Œ˙¯∏ ¸øgé¬ÌÓ¬ øÔ˚˛ ∆˝√√ ’±√1±1 ¬ı…±¬Ûfl¡ õ∂døÓ¬ ‰¬ø˘ÀÂ√ ’±Ú 1±˝◊√Ê√ ‹fl¡…¬ıX ∆˝√√ ’¸˜fl¡ ¤‡Ú ¸˜‘øX˙±˘œ 1±Ê√… ø˝√√‰¬±À¬Û ·øϬˇ Ó≈¬ø˘¬ıÕ˘ ’±· ¬ı±øϬˇ ’±˝√√fl¡º Ó¬≈√¬Ûø1, Œ√˙1 ’—·1±Ê√… ¤È¬± ÚÓ≈¬Ú ¬ıÂ√1fl¡º ¬Û≈1øÌfl¡ ø¬ı√±˚˛ ’±1n∏ ÚÓ≈¬Úfl¡ ’±√1øÌ Ê√ÀÚ±ª±1 ø˝√√‰¬±À¬Û ’¸˜1 ¸˜¸…±¸˜”˝√ ¸˜±Ò±Ú fl¡1±Ó¬ Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±À1 ˚ÀÔ±ø‰¬Ó¬ &1n∏Q ø√¬ı ¬ı≈ø˘ ’±˙± fl¡ø1ÀÂ√±º ’±øÊ√1 ¤˝◊ ø√ÚÀȬ±Ó¬ ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 ‰¬˝√√11 ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ ¶ö±Ú¸˜”˝√ Ó¬ øˆ¬1 ÚÓ≈¬Ú ¬ıÂ√À1 ¸˜±Ê√Õ˘ Œ˚±·±Rfl¡ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú ’±øÚ¬ı – ø1¬Û≈?˚˛ ¬ı1± [¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, ¤Ú ø‰¬ ø¬Û] – ÚÓ≈¬Ú ¬ıÂ√1ÀȬ±Àª ¸˜±Ê√Ófl¡ø1ÀÂ√ø˝√√ ø¬ıøˆ¬iß õ∂±ôL1 Œ˘±Àfl¡º Î◊¬ÀV˙… ¬ıÂ√11 Œ˙¯∏ ø√ÚÀȬ±Ó¬ ˘À·- ˚ÀÔ©Ü ¬Ûø1ªÓ«¬Ú ’±øÚ¬ı ¬ı≈ø˘ ’±˙± fl¡ø1ÀÂ√±º ¬ıÓ«¬˜±Ú ¸˜˚˛Ó¬ ¸˜±Ê√Ó¬ ∆ÚøÓ¬fl¡±1 ø˚ ’ªé¬˚˛ ‚øȬÀÂ√ Ó¬±1 ¸íÀÓˆ¬±À· ’±Úµ˜ÀÚ ¤¸“±Ê√ ‡±˝◊ ˝◊—1±Ê√œ ¬ı¯∏«fl¡ ø¬ı√±˚˛ ’±1n∏ ’±√1±1 ø˚ ¸˝√√±ª¶ö±Ú fl¡ø1 ‰¬˘±ÀȬ± ’Ó¬…ôL fl¡øÍ¬Ú ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ¤ÀÚ ¸˜˚˛Ó¬ Ê√ÚÀÚÓ¬± ˙1» ‰¬f ø¸—˝√√1 ÚœøÓ¬-’±√˙« ˚ÀÔ©Ü õ∂ªÌÓ¬± ¸˜±Ê√Ó¬ ·øϬˇ Î◊¬øͬÀÂ√ Ó¬±1 ’±Úµ Œ˘±ª±1º ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 ‰¬˝√√11 õ∂±¸—ø·fl¡ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ÚÓ≈¬Ú õ∂Ê√ij1 ˜±Ê√Ó¬ ˙1» ‰¬f ø¸—˝√√1 ÚœøÓ¬-’±√˙«fl¡ õ∂‰¬±1 fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº fl¡±1Ì Œfl¡ª˘ ˚≈ª √“±øÓ¬fl¡±¯∏1œ˚˛± ·ÀÌ˙‚±È¬, 1n∏^¬Û√, ∆ˆ¬1ªœ Œ√ª±˘˚˛, Œ√ªœ ø¸— ‚±È¬, õ∂Ê√ij˝◊√À˝√√ ¸˜±Ê√fl¡ ¸≈¶öˆ¬±Àª ’±· ¬ıϬˇ±˝◊√ øÚ¬ı ¬Û±ø1¬ıº ÚÓ≈¬Ú ¬ıÂ√1ÀȬ±Ó¬ ’¸˜1 √˘ÀȬ±fl¡ ’±· ¬ıϬˇ±˝◊√ øÚ¬ı1 ¬ı±À¬ı øfl¡Â≈√˜±Ú Œˆ¬±À˜±1±&ø1 ’±ø√ ’=˘Õ˘ ¬ı…±¬Ûfl¡ ˝√√±1Ó¬ ’±·˜Ú ‚øȬÀÂ√ ’¸˜1 ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√Ì fl¡ø1ÀÂ√±º ¸˜±Ê√Ó¬ ¸≈¶ö ¬Ûø1Àª˙ ¸‘ø©Ü fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ¸fl¡À˘±À1 ˜ÚÕ˘ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú ’Ú±1 õ∂À˚˛±Ê√Ú ’±ÀÂ√º ø¬ıøˆ¬iß õ∂±ôL1 ¬ıÚÀˆ¬±Ê√1 √˘º ¤˝◊ ’=˘¸˜”˝√ Ó¬ ¬ı…øÓ¬Sê˜ Ú˝√√˚˛ ¬ıÂ√11 ¸≈¶ö ¬Ûø1Àª˙ ¸‘ø©Ü fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1À˘À˝√√ ˚≈ª õ∂Ê√ijfl¡ ά◊8˘ ˆ¬øª¯∏…Ó¬1 ø√À˙ ’±&ª±˝◊√ øÚ¬ı ¬Û1± ˚±¬ıº õ∂Ô˜ ø√ÚÀȬ±ÀÓ¬±º ¬ıÚÀˆ¬±Ê√1 √˘¸˜”˝√ 1 ˜±Ê√Ó¬ Œ˚Ú ¸œ˜±˝√√œÚ Î◊¬Â√±˝√√- ‹fl¡…-˙±øôL ‚”ø1 ’±˝√√fl¡ – ά◊Xª ¬ı˜«Ú [¸•Û±√fl¡, ø‰¬ ø¬Û ’±˝◊√ , ¤˜] – ø¬ı·Ó¬ ¬ı¯∏«ÀȬ±Ó¬ Œ√˙Ó¬ ˚ÀÔ©Ü Œ¬ı√Ú±√±˚˛fl¡ Î◊¬Vœ¬ÛÚ±º ˘é¬… ¸fl¡À˘±À1 ¤È¬±˝◊º ¤È¬± ’±Úµ ¬Ûø1Àª˙Ó¬ ’±Úµ ˜ÚÀ1 ‚Ȭڱ ¸—‚øȬӬ ∆˝√√ÀÂ√ñ Ú±1œ øÚ˚«±Ó¬Ú ∆˝√√ÀÂ√, ø¬ı øȬ ¤ øά1 Œ·±á¬œ ¸—‚¯∏«Ó¬ ¬ıU øÚ1œ˝√√ ˜±Ú≈˝√ 1 ˜‘Ó≈¬… ‚øȬÀÂ√º fl‘¡¯∏Àfl¡ ˝◊—1±Ê√œ1 ¬Û≈1øÌ ¬ı¯∏«fl¡ ø¬ı√±˚˛ ’±1n∏ Úª¬ı¯∏«fl¡ ¶§±·Ó¬˜ Ê√ÀÚ±ª±º ≈√Ȭ± ¬ıÂ√11 ά◊»¬Û±ø√Ó¬ ¸±˜¢∂œ1 ά◊ø‰¬Ó¬ √±˜ Œ¬Û±ª± Ú¬±˝◊√ º ¤˝◊√ ¸fl¡À˘±À¬ı±1 ’ª¸±Ú ‚øȬ 2013 ¬ı¯∏«Ó¬ ‹fl¡…-˙±øôL ‚”ø1 ’±ø˝√√¬ı Œ√±À˜±Ê√±Ó¬ øÚÊ√Àfl¡ ’±Úµ1 ˜±Ê√Ó¬ ø¬ıø˘Ú fl¡ø1 ø√˚˛±1 ø‰¬ôL±À1˝◊ ¬ı≈ø˘ ’±˙± fl¡À1±º ’¸˜¬ı±¸œ 1±˝◊√ Ê√Õ˘ Úª¬ı¯∏«1 qÀˆ¬26√± ˚±ø‰¬À˘±º ŒÓ¬Ê√¬Û≈11 ø‰¬SÀ˘‡± Î◊¬√…±Ú, ÿ¯∏±-’øÚ1n∏X1 Œõ∂˜ fl¡±ø˝√√Úœ1 ¶§±é¬1 ¬ı˝√√Ú 1±Ê≈√ ¬ı1n∏ª±, ά◊¬Û-˜≈‡… Œ¸Ú±Ò…é¬, ’±˘Ù¬± – ø¬ı·Ó¬ ¬ıÂ√1 ’±˙±1 ¸y±1 ∆˘ ’±· ¬ı±øϬˇøÂ√À˘±º ÚÓ≈¬Ú ¬ıÂ√1Ó¬ ˝◊√ À˚˛ fl¡ø1 ’˝√√± ’ø¢ü·Î¬ˇ, ø¬ı¯∏≈ûõ∂¸±√ 1±ˆ¬±1 ¸˜±øÒ¶ö˘ ’±ø√Ó¬ ˆ¬ø1 ¬Ûø1ÀÂ√ ¬Ûø1¬Û”Ì«Ó¬± ¬Û±¬ı, ŒÓ¬ÀÚ ¤fl¡ ’±˙± ∆˘ ’±· ¬ı±øϬˇ˜ ø˚ ’±˙± ’¸˜1 ˜±Ú≈˝√ 1 ’±˙± ˝√√í¬ıº √˙«fl¡º ’±¬ı±˘-¬ı‘X-¬ıøÚÓ¬± ¸fl¡À˘±À1 ˜±Ê√Ó¬ Œ˚Ú ˝◊—1±Ê√œ ¬ı¯∏«fl¡ ø¬ı√±˚˛ Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 ¸À¬Û±ÀÚ˝◊√ Œ˜±1 ¸À¬Û±Ú – ¸¬ı«±Úµ Œ¸±À̱ª±˘ – ÚÓ≈¬Ú ¬ıÂ√1ÀȬ±Ó¬ ¬ı1±fl¡-¬ıËp¡¬Û≈S1 1±˝◊√ Ê√fl¡ ’±¶ö±Ó’±1n∏ ÚÓ≈¬Úfl¡ ’±√1øÌ Ê√ÀÚ±ª±1 õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±À˝√√ ‰¬ø˘ÀÂ√º ¤fl¡±—˙1 ˜±Ê√Ó¬ ∆˘ 1±˝◊√ Ê√1 Œ¸ª±ÀÓ¬˝◊√ Ê√øάˇÓ¬ ∆˝√√ Ô±øfl¡˜º ˜˝◊√ 1±Ê√ÚœøÓ¬1 ∆¸ÀÓ¬ Ê√øάˇÓ¬ Œ˘±fl¡º Œ¸À˚˛ ¬ı…øMê√·Ó¬ ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ÀÚ± ¤˝◊ ¬ı…ª¶ö±ÀȬ± Œ˚Ú ’¸˜œ˚˛± ¸˜±Ê√ Ê√œªÚ1 ¤fl¡ Ê√±Ó¬œ˚˛ Î◊¬»¸ªÕ˘ ¬Ûø1fl¡äÚ±, ’±˙± Ú±˝◊√ º ’¸˜1 ¸˜±Ê√1 ¸˜¸…±˝◊√ Œ˙¯∏ ¸˜¸…±º ’¸˜œ˚˛±1 ¸À¬Û±ÀÚ˝◊√ Œ˜±1 ¸À¬Û±Ú ’±1n∏ 1+¬Û±ôL1 ∆˝√√ÀÂ√º ˝√√˚˛ÀÓ¬± ¤˚˛± ¸˜˚˛À1˝◊ ’±˝√√ı±Úº Ó¬»¸ÀN› ¤ÀÚ Ò1Ì1 ’¸˜¬ı±¸œ1 ’±˙±˝◊√ Œ˜±À1± ’±˙±º ˝◊√ —1±Ê√œ1 ÚÓ≈¬Ú ¬ıÂ√1ÀȬ±Ó¬ õ∂±Ô«Ú± fl¡ø1ÀÂ√± ˚±ÀÓ¬ ¬ı‘˝√ M√ 1 ’¸˜œ˚˛± Ê√±øÓ¬ÀȬ±Àª ˜±Úø¸fl¡Ó¬±˝◊ øÚÊ√1 ˘·ÀÓ¬ ’¸˜œ˚˛± ¸˜±Ê√‡ÚÀ1˝◊ ¬ı± øfl¡ ˘±ˆ¬ ˝√√í¬ı, ¸≈À‡-¸ÀôL±À¯∏, ˆ¬±Ó‘¬QÀ¬ı±Ò1 ˆ¬±À¬ıÀ1 ’±1n∏ ˜”˘…À¬ı±Ò1 ›¬Û1Ó¬ ’±Ò±ø1Ó¬ ¸˜±Ê√Ó¬ ¬ı¸¬ı±¸ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º ˝◊√ ˚˛±1 ¤˝◊ fl¡Ô± ˆ¬¬ı±1 ¸˜˚˛ ’±ø˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ’±Ò≈øÚfl¡Ó¬±1 Ú±˜Ó¬ ø¬ıÊ√Ó¬1œ˚˛± ¬ı±À¬ı √˘1 õ∂˚˛±¸ ’¬ı…±˝√√Ó¬ Ô±øfl¡¬ıº ’˝√√± ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ ¢∂±˜±=˘1 ά◊ißøÓ¬1 ¬ı±À¬ı ¬ı±ô¶ª¸ijÓ¬ ¬Û√Àé¬¬Û ˘í˜º ¸—¶¥®øÓ¬fl¡ ’“±Àfl¡±ª±ø˘ ˘í¬ı Œ‡±Ê√±1 õ∂ªÌÓ¬± Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ·øϬˇ Î◊¬Í¬± Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 ¸˜¸…±1±øÊ√ ¸˜±Ò±ÚÓ¬ ˚±ÀÓ¬ ‰¬1fl¡±1 ˚P¬Û1 ˝√√˚˛ Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ·ÌÓ¬±øLafl¡ˆ¬±Àª Œ˝√√“‰¬± õ∂À˚˛±· fl¡ø1˜º ’¸˜œ˚˛± ¸˜±Ê√Ó¬ ’¸˜œ˚˛± ÚÓ≈¬Ú ¬ıÂ√1Ó¬Õfl¡ ˝◊—1±Ê√œ ÚÓ≈¬Ú ¬ı¯∏«1À˝√√ Œ˚ 1±Ê√…1 ¸±˜ø¢∂fl¡ ø¬ıfl¡±˙, ˙±øôL1 ¶§±Ô«Ó¬ ’±RøÚÀ˚˛±· fl¡ø1˜ – ˆ¬≈¬ıÀÚù´1 fl¡ø˘Ó¬± – ÚÓ≈¬Ú ¬ıÂ√1ÀȬ±Ó¬ 1±Ê√…‡Ú1 &1n∏Q ’øÒfl¡ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ Œ¸˚˛± Œfl¡ª˘ ŒÓ¬Ê√¬Û≈11 ¬ıÚÀˆ¬±Ê√Ô˘œ¸˜”˝√ 1 ¸±˜ø¢∂fl¡ ø¬ıfl¡±˙ ’±1n∏ ˙±øôL1 ¶§±Ô«Ó¬ ’±PøÚÀ˚˛±· fl¡ø1˜º √˘fl¡ ’øÒfl¡ ˙øfl¡˙±˘œ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı¬˚P¬Û1 ˝√√혺 2013 ¬Ûø1ÀªÀ˙˝◊ õ∂Ó¬œ˚˛˜±Ú fl¡À1º ’±Ò≈øÚfl¡Ó¬±1 Ò±˜‡≈˜œ˚˛±˝◊ ˝√√›fl¡ øfl¡•§± ¬ı¯∏«Ó¬ Œ˜±1 ≈√Ȭ± ά±„√√1 ¬Ûø1fl¡äÚ± ’±ÀÂ√º ˝◊√ ˚˛±À1 õ∂Ô˜ÀȬ± ∆˝√√ÀÂ√ 1±Ê√…1 õ∂øÓ¬ÀȬ± ¬Ûø1˚˛±˘ÀÓ¬ ’ôLÓ¬– ¤Ê√Úfl¡ ¸˜˚˛À1˝◊ ’±˝√√ı±Ú ˝√√›fl¡, ¬Û≈1øÌfl¡ ø¬ı√±˚˛ ’±1n∏ ÚÓ≈¬Úfl¡ ’±√1øÌ Ê√ÀÚ±ª±1 fl¡—À¢∂Â√ √˘1 ¸√¸… ˆ¬øÓ«¬º ø¡ZÓ¬œ˚˛ÀÓ¬ √˘Õ˘ √œ‚« Œ¸ª± ’±1n∏ ’ª√±Ú Ê√Ú±˝◊√ ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… ø˚¸fl¡À˘ ’ª¸1 ∆˘ÀÂ√ ¤˝◊ ’Ú±ø¬ı˘ ’±Úµ1 ˘À· ˘À· ’±ø˜ ’±˜±1 ¸˜±Ê√‡ÚÀfl¡± qX ¬ÛÔÓ¬ ŒÓ¬ÀÚ ¸fl¡À˘± ŒÊ√…á¬Ê√ÚÀfl¡ ’ª√±Ú1 ¶§œfl‘¡øÓ¬ ø˝√√‰¬±À¬Û ’±ø˜ ‚À1 ‚À1 ∆· ¸ij±Ú Ê√Ú±˜º ’±˙± fl¡ø1ÀÂ√± ’±·cfl¡ ˝◊√ —1±Ê√œ Úª¬ı¯∏«Ó¬ ’¸˜¬ı±¸œ 1±˝◊√ Ê√1 ˜±Ê√Ó¬ ˆ¬±Ó‘¬QÀ¬ı±Ò, ˙±øôL ¸•xœøÓ¬1 ¤Ú±Ê√ø1ά±˘ ’±1n∏ ’øÒfl¡ ¸≈‘√Ϭˇ ˝√√í¬ıº ’±&ª±˝◊ øÚ˚˛±1 ø‰¬ôL± fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1±ÀÚ∑

Úª¬ı¯∏«fl¡ ’±√ø1¬ıÕ˘ ά◊‡˘-˜±‡˘

Œ¸Ã1ˆ¬ fl≈¡˜±1 ‰¬ø˘˝√√±1 Œª¬ıÂ√±˝◊√ȬӬ ë’˙±ôL

MESSAGE

¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ Ê√·Ó¬1 Œ¬ı√Ú±-ø¬ıÒ≈1

MESSAGE Road Safety is the need of the hour since countless lives are lost in road accidents leaving behind their distressed families. Not only does a family lose its bread winner but it loses precious family members. Statistics says that around 2 lacs people die in approximately 5 lacs Road accidents in our country and more than 5 lacs maimed.

Accidents are mainly attributed to: Lack of development infrastructure, absence of appropriate Road signage in vulnerable areas in some cases, rash and negligent driving, road rage, over speeding, lack of knowledge of road rules, drunk driving, weather condition, careless driving etc.

A few simple rules of the road can help us all a long way to check this men ace. The spread awareness, 24th Road Safety Week is being organised from 1st to 7th January 2013 throughout the country with this year's theme -'Stay alive-Don' drink and drive'. Variety of stakeholders will participate in this road safety programme to spread the golden rules for safe jouney. We hope that the people particularly youngsters, students, Driver will wholeheartedly participate in this endeavor and help control the menace and the dangers prevailing on our roads today. Road safety is not a merely a weekly affair rather a habit to be inculcated and followed.

The transport department is processing to procure road safety equipment such as Auto interceptors, breath analyzers etc. to strengthen the enforcement machinery and hopefully these will be made available within this fiscal.

I appeal to all concerned to be a part of this programme and I wish all success of this Road Safety Week.

Minister Transport, Tourism, WPT&BC(BTAD) Assam, Dispur, Guwahati-6

’¸˜¬ı±¸œÕ˘ Úª¬ı¯∏«1 qÀˆ¬26√±

24th Road Safety Week 1st January - 7th January 2013 It is my pleasure to wish you all a very Happy New Year coinciding with observance of the 24th Road Safety Week from 1st January - 7th January 2013. Road Safety Week is not just a formal affair but it symbolize the importance of generating awareness of every road users like motorists, passengers and pedestrains at large regarding elementary Rules of the Road Regulations, Road signages and basic road saftey requirements and inculcate a habit of observing golden rules/regulation for road safety and accident free journey. It is indeed a grim statistical reality that around 2 lacs people die annualy in approximately 5 lacs road accidents and more than lacs maimed. The loss to the Nation, family and the individual is immeasurable.

The theme of this 24th Road Safety Week is "Stay AliveDon't Drink and Drive". Though human error or Driver's fault is considered as the main cause of road accidents and responsibility factor in 75% of road accident, yet driving under the influence of alcohol is resulting in increased accidents and causalities. It is a matter of concern that drunken driving is becoming fashionable but a deadly trend in some of our younger generation. Only departmental efforts to control unruly drivers and drunken driving cannot be sufficient and I appeal therefore that individual families take more responsibilites to control this social nuisance of drunken driving.

The Transport Department has procured a limited number of breath -analyzers for detection of drunken driving and joint operation with the Police Department. These will be used for controlling driving under influence.

Observance of a few rules on road can always reduce hazard of road users. Therefore, I appeal that seat belt be used while driving/travelling, never to use mobile phone while driving, use helmets while driving/pillion riding of two wheeler etc.

Transport Department is in the process of procuring vital road safety equipments to strengthen the enforcement machinery and our drive against traffic offenders is going to be strict.

I hope that people with sepecially to the yongsters, students drivers, NGOs will wholeheartedly participate in observance of the 24th Road Safety Week and co-operate in having a accident less year for peace and prosperity of the people of Assam.

Principal Secretary, Transport etc.

MESSAGE In congratulate the organizer of the 24th Road Safety Week from 1st January - 7th January 2013 in Guwahati with the theme "Stay Alive, Don't Drink and Drive". I take this opportunity to wish the public and vehicles users a safe New Year.

Death due to vehicle accidents is one of the major causes of concern worldwide particularly for people between 5 to 44 years.

More than 3000 people die every day worldwide due to road traffic injuries.

Immediate and effective action is needed.

The United Nations have declared the decade from 2011 to 2020 as the "Decade of Action for Road Safety" to reduce road fatalities. Decade provides an opportunity for long term and coordinated activities for Road Safety.

I am confident that the obvservance of Road Safety Week will generate awareness among all Stake Holders including the General Public. Vehicles Users. Manufacturers, Transport Department, Police Officers, Road Engineers, Medical and Health Officials and Media Person.

Director General of Police Assam, Ulubari, Guwahati -781007

7

¶ö±Úœ˚˛ ¬ı±Ó¬ø1

1 Ê√±Ú≈ª±1œ√, ˜„√√˘¬ı±1, 2013, &ª±˝√√±È¬œ

¬ı·1œ¬ı±1œÓ¬ ’±1鬜 ø¬ı¯∏˚˛±fl¡ ˝√√ͬ±» ¬ı√ø˘ fl¡1±fl¡ ∆˘ õ∂øÓ¬øSê˚˛±

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬Û¬ı«Ó¬ÀÁ¡±1±, 31 øάÀ‰¬•§1¬ – ’±·cfl¡ ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú S꘱·Ó¬ ‰¬±ø¬Û ’˝√√±1 ˘À· ˘À· ø¬ıøˆ¬iß √˘1 õ∂±øÔ«Qõ∂Ó¬…±˙œ1 ˜±Ê√ÓŒ‡±ª±-fl¡±À˜±1± ‰¬ø˘ Ôfl¡±1 ¸˜˚˛Ó¬ Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘±1 ¤fl¡±—˙ ŒÚÓ¬±-fl¡˜«œÀ˚˛ õ∂˙±¸øÚfl¡ ø√˙Ó¬ øÚÊ√1 ø¶öøÓ¬ ˜Ê√¬ı≈Ó¬ Ó¬Ô± ’±·cfl¡ ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ’±øÒ¬ÛÓ¬… ø¬ıô¶±1 fl¡ø1 ˜≈Ú±Ù¬± ˘≈Ȭ±1 õ∂˚˛±¸Ó’±1鬜 ø¬ı¯∏˚˛±fl¡ ∆˘ 1±Ê√ÚœøÓ¬ ‰¬˘±˝◊√ Ôfl¡± ‚Ȭڱ˝◊√ Œ¬ıÃøXfl¡ ˜˝√√˘Ó¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ ‰¬‰«¬± ˘±ˆfl¡ø1ÀÂ√º Ú±˜øÚ ’¸˜1 ’øÓ¬ ¶Û˙«fl¡±Ó¬1 ’=˘ ¬ı≈ø˘ ø‰¬ø˝êÓ¬ ¬ı·1œ¬ı±1œ Ô±Ú±1 ˆ¬±1õ∂±5 ø¬ı¯∏˚˛± ˝◊√1Ù¬±Ú ’±˘œ ‡±Ú ’±1n∏ ’±Í¬±Úœ ¬ıÊ√±1 ’±1鬜

Œ˚±1˝√√±È¬1 øÚ˜±Ó¬œ‚±È¬Ó¬ ¸”˚«±ô¶11 ˜ÀÚ±1˜ ‘√˙… ñ ˝◊√ά◊ ø¬ı

¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú ¸˜±·Ófl¡˜˘¬Û≈1 1±Ê√œª ˆ¬ªÚÓ¬ õ∂±øÔ«Qõ∂Ó¬…±˙œ1 øˆ¬1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl¡˜˘¬Û≈1, 31 øάÀ‰¬•§1¬ – ’˝√√± 6 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬Û˚«±˚˛1 ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1¬Û1± øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√Õ˘ ø¬ıøˆ¬iß ¬Û√¬ıœÓ¬ ’ªÓ¬œÌ« ˝√√í¬ı ø¬ı‰¬1± ø¬ıøˆ¬iß 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √˘1 õ∂±øÔ«Qõ∂Ó¬…±˙œ¸fl¡À˘ ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ŒÊ√±1√±1 ’øˆ¬˚±Ú ’±1y fl¡1± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ¸√…˝√√ÀÓ¬ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √˘1 õ∂±øÔ«Qõ∂Ó¬…±˙œ¸fl¡À˘ ˝◊√ Ê√ÀÚ ’±ÚÊ√Úfl¡ Œ˘—˜±ø1 Œfl¡ÀÚÕfl¡ øÚÊ√ √˘1 øȬfl¡È¬ ’±√±˚˛ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1 Œ¸˝◊√ ’øˆ˚±Ú Ó¬œ¬ıËÓ¬1 fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ˙±¸fl¡œ˚˛ fl¡—À¢∂Â√ √˘ÀȬ±1 ¬ıU ŒÚÓ¬±- ¬Û±ø˘ÀÚÓ¬±˝◊√ ø¬ıøˆ¬iß ’±¸ÚÓ¬ õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬±1 ¬ı±À¬ı √˘œ˚˛ øȬfl¡È¬ ø¬ı‰¬√±ø1 fl¡˜˘¬Û≈11 1±Ê√œª ¬ˆ¬ªÚÓ¬ øˆ¬1 fl¡1±ÀÓ¬± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º 50 ˙Ó¬±—˙ ’±¸Ú ˜ø˝√√˘±1 ¬ı±À¬ı ¸—1øé¬Ó¬ Œ˝√√±ª±Ó¬ 1±Ê√œª ˆ¬ªÚÓ¬ ˚Àԩܸ—‡…fl¡ ˜ø˝√√˘± fl¡—À¢∂Â√œ›¬ õ∂±øÔ«Q õ∂˚˛±¸1 ˚≈“Ê√Ó¬ Œ√À˝√√ Œfl¡À˝√√ Ú±ø˜ ¬Ûø1ÀÂ√º ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… øÚÊ√ √˘À1 õ∂±øÔ«Qõ∂Ó¬…±˙œ¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ ’±1y ∆˝√√ÀÂ√ Œ¬ı±fl¡± Â√øȬ√›ª± Œ‡˘º fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√1 ’ôL·«Ó¬ 26Ú— ˜√±1Ó¬˘± øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√1 ’±¸Ú‡Ú1 ¬ı±À¬ı ˙±¸fl¡œ˚˛ √˘ÀȬ±1¬Û1± øȬfl¡È¬ ø¬ı‰¬√±ø1 ¬ı±Ó¬ø1 ˚≈&ÀÓ¬±ª± ¸˜˚˛Õ˘Àfl¡ ’øÓ¬fl¡À˜› 6·1±fl¡œ √˘œ˚˛ ŒÚÓ¬±-¬Û±ø˘ÀÚÓ¬±˝◊√ ’±À¬ı√Ú Ê√ÀÚ±ª± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı¬Û1± ∆·ÀÂ√º ˜√±1Ó¬˘± øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√1 ¬ıÓ«¬˜±Ú1 ¸√¸… ¬ı±¬ı≈˘ ’±˘œfl¡ ¤˝◊√ ¬ı±1 øȬfl¡È¬ ˘±ˆ¬1 Œé¬SÓ¬ Ó¬œ¬ıË õ∂Ó¬…±˝3√ ±Ú Ê√Ú±ÀÂ√√ ˚≈ªÀÚÓ¬± ˆ¬±¶®1 Ú±Ô, õ∂ªœÌ fl¡—À¢∂Â√œ ŒÚÓ¬± ’±s≈˘ ˜øÊ√√ ˙˝◊√ fl¡œ˚˛±, 1˜Ìœ Œ˜±˝√√Ú ŒÎ¬fl¡±, ˜ÀÚ±Ê√ ŒÎ¬fl¡± ’±1n∏ ά±– ˝√√ø1‰¬1Ú ¬Û±ÀȬ±ª±1œÀ˚˛º ≈√˝◊√ -¤ø√Ú1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ¶Û©Ü ∆˝√√ ¬Ûø1¬ı ˜√±1Ó¬˘± øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√1 ’±¸Ú‡Ú1 ¬ı±À¬ı Œfl¡±Ú·1±fl¡œ õ∂±Ô«œÀ˚˛ √˘œ˚˛ øȬfl¡È¬ ˘±ˆ¬1 Œ˙¯∏ ˝√√“±ø˝√√ÀȬ± ˜±ø1¬ıº

‰¬fl¡œ ’±˝◊√ ø‰¬ 1+¬Ûfl≈¡˜±1 Ó¬±˘≈fl¡√±À1 ø¬ıøˆ¬iß Œfl¡Ã˙˘ ’ª˘•§Ú fl¡ø1 ¬ı‘˝√» ’=˘ÀȬ±fl¡ ø¬ı·ÓŒ·±á¬œ¸—‚¯∏«1 fl¡¬ı˘1¬Û1± 1鬱 fl¡ø1 1±˝◊√Ê√1 õ∂˙—¸± ¬ı≈Ȭø˘¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º Œ·±á¬œ ¸—‚¯∏«1 ¬ıø˘ ∆˝√√ ¬ı·1œ¬ı±1œ1 ø¬ıøˆ¬iß ’±|˚˛ ø˙ø¬ı11 ¬Û“±‰¸˝√√¶⁄±øÒfl¡ ˙1̱ԫœfl¡ 1é¬Ì±-Œ¬ıé¬Ì ø√˚˛±1 ά◊¬Ûø1 ø¬ı·Ó¬ ά◊¬Û˚≈«¬Ûø1 ¬ı±Ú ¬Û±ÚœÓ¬ ø¬ıÒ√ıô¶ ’=˘ÀȬ±Ófl¡øÍ¬Ú õ∂Ó¬…±˝√√±Ú1 ˜±Ê√ÀÓ¬± øÚÊ√1 fl¡Ó«¬¬ı…Ó¬ ’Ȭ˘ Ôfl¡± ’±Í¬±Úœ¬ıÊ√±1 ’±1鬜 ‰¬fl¡œ1 ˆ¬±1õ∂±5 ø¬ı¯∏˚˛±Ê√Úfl¡ ’±1鬜 ’Òœé¬Àfl¡ ˝√√ͬ±» ¬ı˘±Ê√±Ú ’ø¬ÛÕ˘ ¬ı√ø˘ fl¡1±Ó¬ ¬ı·1œ¬ı±1œ 1±˝◊√Ê√1 ˜±Ê√Óõ∂øÓøSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü ˝√√˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ Ò≈¬ı≈1œ1 ’±1鬜

Œ‡±ª±„√√Ó¬ √˘ ¬ı±·1± 1±Ê√ÚœøÓÊ√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ‡±ª±—, 31 øάÀ‰¬•§1√ – ’±·cfl¡ ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú1 õ∂±fl¡ƒ˜≈˝√ ”Ó«¬Ó¬ ¬ıU 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ŒÚÓ¬±-fl¡˜«œÀ˚˛ √˘ ¸˘øÚ fl¡1± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º øά¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘±1 ’ôL·«Ó¬ Œ‡±ª±— ’=˘ÀÓ¬± ’¸˜ ·Ì ¬Ûø1¯∏√1 46·1±fl¡œ ¸øSê˚˛ fl¡˜«œ fl¡—À¢∂Â√ÓŒ˚±·√±Ú fl¡1± ¬ı≈ø˘ ¤fl¡±—˙ ¬ı±Ó¬ø1 fl¡±fl¡Ó¬1 Œ˚±À·À1√ õ∂‰¬±1 Œ˝√√±ª±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ’¸˜ ·Ì ¬Ûø1¯∏√1 Œ‡±ª±— ’±=ø˘fl¡ ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ¤fl¡ ø¬ı¬ı‘øÓ¬ Œ˚±À· øfl¡Â≈√˜±Ú ¸≈ø¬ıÒ±¬ı±√œ õ∂±Mê√Ú fl¡˜«œÀ˚˛ √˘ ¬ı±·1± 1±Ê√ÚœøÓ¬ fl¡1± ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ø·1œf Ú±Ô ¸øµÕfl¡ ’±1n∏ ¸•Û±√fl¡ Œfl¡˙ª ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√ Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬,

’Â≈√…» ¬ı±˝◊√ ˘≈— ’·¬Û Œ‡±ª±— ’±=ø˘fl¡ ¸ø˜øÓ¬1 ά◊¬ÛÀ√©Ü± Ú˝√√˚˛ õ∂±Mê√Ú ¸¸…À˝√√º ˘œ˘± fl¡ø˘Ó¬± ά◊¬ÛÀ√©Ü± Ú˝√√˚˛ ’—·Ó¬ Œ¸±À̱ª±˘À˝√√ ά◊¬ÛÀ√©Ü±º ¬ıÓ«¬˜±Ú ŒÓ¬›“ √˘œ˚˛ fl¡±˜-fl¡±Ê√ÀÓ¬˝◊√ ¬ı…ô¶ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ Œˆ¬±À·ù´1 ¬ı1± øÊ√˘± õ∂øÓ¬øÚøÒ Ú˝√√˚˛ ’±1n∏ ŒÓ¬›“1 ˘·Ó¬ √˘1 ’±øÊ√ ≈√¬ıÂ√1 fl¡±˘ Œfl¡±ÀÚ± Œ˚±·¸”S Ú±˝◊√ º ¸≈À1Ú Ù≈¬fl¡Ú Ú±˜1 Œfl¡±ÀÚ± Œ˘±fl¡ √˘ÓÚ±˝◊√ º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ˘é¬œÚ±Ô ‰¬˜≈ª± Œfl¡±ÀÚ± fl¡±1ÌÀÓ√˘1¬Û1± ’±Ó¬ø1 Œ˚±ª± Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘ ø¬ı¬ı‘øÓ¬ÀȬ±Ó¬ ά◊À~‡ fl¡ø1ÀÂ√º ¤ÀÚ ¸≈ø¬ıÒ±¬ı±√œ Œ˘±fl¡1¬Û1± 1±˝◊√ Ê√fl¡ ¸Ó«¬fl¡ ˝√√í¬ıÕ˘ ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ’±˝√√3±Ú Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√º

Â√±˘±fl¡±øȬӬ ¬ıøôL õ∂;˘Ú Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Â√±˘±fl¡±øȬ, 3 1 øάÀ‰¬•§1¬ – ø√~œÓÚ1ø¬Û˙±‰¬1¡Z±1± ¬ı˘±»fl¡±11 ¬ıø˘ ∆˝√√ ˜‘Ó≈¬…˜≈‡Ó¬ ¬Û1± ’¬Û1±Òœfl¡ fl¡Àͬ±1 ˙±øô¶ ø¬ı˝√√±1 ˘·ÀÓ¬ ˜‘Ó¬ ˚≈ªÓ¬œ·1±fl¡œ1 ’±R±˝◊√ ˚±ÀÓø‰¬1˙±øôL ˘±ˆ¬ fl¡À1 Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ’Ú…±Ú… ͬ±˝◊√ 1 ˘·ÀÓ¬ ¬ı±¸≈·“±ªÀÓ¬± ’¬ı…±˝√√Ó¬ ’±ÀÂ√ õ∂øÓ¬¬ı±√œ ¸ˆ¬±, ¸˜√˘º Ó¬±À1 ’—˙ ø˝√√‰¬±À¬Û fl¡±ø˘ ¸øg˚˛± ¬ı±¸≈·“±› ‰¬˝√√11 Œ1í˘ Œ·íȬ1 √øé¬Ì¬Û±À1 ˚≈ªÓ¬œ·1±fl¡œ1 ’±R±˝◊√ ˚±ÀÓ¬ ø‰¬1˙±øôL ˘±ˆ¬ fl¡À1 Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ˜˜ õ∂;˘Ú fl¡À1 ø‰¬√˘œ ¬ıvfl¡ ˚≈ª fl¡—À¢∂Â√ √À˘º øfl¡c Òø¯∏«Ó¬± ˜‘Ó¬ ˚≈ªÓ¬œ·1±fl¡œ1 ¸˘øÚ 1±Ê√œª ·±gœ1 Ù¬ÀȬ±1 ¸ij≈‡Ó¬ ¬ıøôL õ∂;˘Ú fl¡ø1 Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡1±Óά◊¬Ûø¶öÓ ¸À‰¬Ó¬Ú 1±˝◊√ Ê√1 ‰¬fl≈¡ fl¡¬Û±˘Ó¬ ά◊Àͬº

Œ√˙Ó¬ ˙±øôL-¸•xœøÓ¬ 1鬱ÀÔ« ¬ı±¸≈·“±ªÓÚª¬ı¯∏«1 õ∂Ô˜ø√Ú± ø¬ı¯≈û ¬Û”Ê√±1 ’±À˚˛±Ê√Ú Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Â√±˘±fl¡±øȬ, 31 øάÀ‰¬•§1¬ – Œ√˙Ó¬ ˚±ÀÓ¬ ˙±øôL-¸•xœøÓ¬ˆ¬±Ó‘¬QÀ¬ı±Ò ’È≈¬È¬ Ô±Àfl¡ ¤˝◊√ ˜˝√√» ά◊ÀV˙… ’±·Ó¬ 1±ø‡ 2013 ‰¬Ú1 õ∂Ô˜ ø√Ú±˝◊√ ¬ı±¸≈·“±ªÓ¬ ¿¿ø¬ı¯≈û ¬Û”Ê√±1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡ø1ÀÂ√º ‰¬˝√√1‡Ú1 ‰¬•Û±ªÓ¬œ Ú√œ1 ¬Û±11 ¶ß±Ú‚±È¬Ó¬ ¬Û≈ª± √˝√ ¬ıÊ√±1 ¬Û1± ¬Û”Ê√±-’‰«¬Ú± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√í¬ıº ¤˝◊√ ά◊ÀVÀ˙… fl¡±Ú≈ ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ, ¬ı±√˘ ‰¬f Œ√ªÚ±Ô, Œ·±ø¬ıµ Œ√ªÚ±Ô ’±1n∏ õ∂À¸ÚøÊ√» ¸±˝√√±1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ’±˝3√±˚˛fl¡ ¸ø˜øÓ¬‡ÀÚ ¬ı…±¬Ûfl¡ Ó¬»¬Û1Ó¬± ’ª˘•§Ú fl¡1± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ Úª¬ı¯∏«fl¡ ’±√1±1 Ú±˜Ó¬ ά◊S±ª˘ ∆˝√√ ’¬Û¸—¶‘®øÓ¬1 ˚±ÀÓ¬ Œ¬Û±˝√√±1 ŒÚÀ˜À˘ Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ˚≈ªfl¡-˚≈ªÓ¬œ¸fl¡˘fl¡ ¸—˚˜œ ˝√√í¬ıÕ˘ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√ Œfl¡±flƒ¡1±Á¡±1 ø‰¬1±— øÊ√˘± ¸øijø˘Ó¬ ˜ø˝√√˘± ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±ÀÚSœ ’˘fl¡± Œ˜øÒ ’±1n∏ ¸•Û±ø√fl¡± ˆ¬”ø˜fl¡± 1±À˚˛º

‡±Ó¬± ¬ıÓ¬±˝√√ø‚˘± øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√Ó¬ fl¡—À¢∂Â√1 ¬ı…±¬Ûfl¡ õ∂‰¬±1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ı1ˆ¬±·, 31 øάÀ‰¬•§1 – Ú˘¬ı±1œ ¸√1 ¸˜ø©Ü1 ’ôL·«Ó¬ ‡±Ó¬± ¬ıÓ¬±˝√√ø‚˘± øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√, ¬ı“±˝√√Ê√±Úœ, ‚¢∂±¬Û±1, ’±ø~˚˛± øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√1 ˘·ÀÓ¬ 19 ‡Ú ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬ ’±1n∏ ’±=ø˘fl¡ ¬Û=±˚˛Ó¬1 ’±¸Ú fl¡—À¢∂Â√ √À˘ ˝√√ô¶·Ó¬ fl¡1±1 ά◊ÀVÀ˙… ¶ö±Úœ˚˛ ø¬ıÒ±˚˛fl¡·1±fl¡œÀ˚˛ ά◊¬Û˚≈Mê√ Ó¬Ô± √˘1 ŒÚÓ¬±-fl¡˜«œ1 ’±¶ö±ˆ¬±Ê√Ú ¬ı…øMê√fl¡À˝√√ õ∂±øÔ«Q¡

õ∂√±Ú1 ø¸X±ôL ¢∂˝√√Ì fl¡ø1ÀÂ√º Œ¸˝◊√ ά◊ÀV˙… ‰¬±ø1›‡Ú øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√ ¸˜ø©Ü ¤À˘fl¡±1 ’ôL·«Ó¬ fl¡—À¢∂Â√ √˘1 ˜≈ͬ 202 Ȭ± ¬ı≈Ô fl¡ø˜È¬œ Ó¬Ô± 19 Ȭ± ˜G˘ fl¡ø˜È¬œÀ˚˛ ¬Û=±˚˛Ó¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, ’±=ø˘fl¡ ¸√¸…, øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√ ¸√¸… ø˝√√‰¬±À¬Û ¬ÛÂ√µ1 õ∂±Ô«œ1 Ú±˜ õ∂fl¡±˙ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ Œ¸˚˛± ø˘ø¬Û¬ıX fl¡ø1 ·ø1ᬸ—‡…fl¡ fl¡ø˜È¬œÀ˚˛ ¸ijøÓ¬ ø√˚˛±

õ∂±Ô«œÀfl¡˝◊√ ‰”¬Î¬ˇ±ôL fl¡1±1 ø¸X±ôL ¢∂˝√√Ì fl¡1± ‚Ȭڱ ˙±¸fl¡ √˘ÀȬ±1 ¬ı±À¬ı ˚ÀÔ©Ü Ù¬˘õ∂¸” ø˝√√‰¬±À¬Û ø¬ıÀ¬ıø‰¬Ó¬ Œ˝√√±ª±ÀȬ± øÚø(Ó¬º ά◊À~‡… Œ˚ ‡±Ó¬± ¬ıÓ¬±˝√√ø‚˘± øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√ õ∂±Ô«œ1 ¬ı±À¬ı ¸—1øé¬Ó¬ Œ˝√√±ª±Ó¬ Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘± fl¡—À¢∂Â√1 ¸•Û±ø√fl¡± Ó¬Ô± ’iß ¸≈1鬱 Œ˚±Ê√Ú±1 ¬Û”¬ı Ú˘¬ı±1œ ¬ıvfl¡ ¸√¸…±, ŒÊ√fl¡±˝◊√ ˜ø˝√√˘± ŒÚSœ fl¡˜˘± ˆ¬”¤û±1 ά◊¬Ûø1 ø1Ó≈¬

Œ√ªœ, 1n∏¬ıœ ˜˝√√ôL, ¬ıø¬ıÓ¬± ŒÂ√Sœ ¬ı˜«Ú, ¬Û±¬ı«øÓ¬ Œ˜øÒ ’±ø√À˚˛ õ∂±øÔ«Q1 ¬ı±À¬ı ’±À¬ı√Ú Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√º ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ ’±=ø˘fl¡1 õ∂±Mê√Ú ¸√¸…± Ó¬Ô± ¬ıvfl¡ ˜ø˝√√˘± fl¡—À¢∂Â√1 ¸ˆ¬±ÀÚSœ fl¡˜˘± ˆ¬”¤û±fl¡ √˘œ˚˛ õ∂±Ô«œ ø˝√√‰¬±À¬Û ·ø1ᬸ—‡…fl¡ fl¡—À¢∂Â√1 ¬ı≈Ô ’±1n∏ ˜G˘ fl¡ø˜È¬œÀ˚˛ ¸˜Ô«Ú fl¡ø1 øÊ√˘± ŒÚÓ‘¬QÕ˘ ¬ÛS Œõ∂1Ì fl¡ø1ÀÂ√º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ¬ıÀ¬ıÊ√œ˚˛±, 3 1 øάÀ‰¬•1§ ¬ – Ú·“±ª1 ¬Ûø(˜ õ∂±ôL1 Ú±1œ ø˙鬱1 ’¢∂Ìœ ø˙鬱Ú≈á¬±Ú 1964 ‰¬ÚÓ¬ ¶ö±ø¬ÛÓ¬ ˝√√±Ó¬œÀ‰¬±— ŒÂ√±ª±˘œ ά◊– ˜±–¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 ¬ı±ø¯∏fl« ¡ ’±À˘±‰¬Úœ ë’Ài§¯±∏ í fl¡±ø˘ ¤fl¡ ·±yœ˚«¬Û”Ì« ¬Ûø1Àª˙Ó¬ ά◊Àij±‰¬Ú fl¡1± ˝√√˚º˛ ¤˝◊√ ά◊ÀVÀ˙… ø¬ı√…±˘˚˛1 ¸ˆ¬±fl¡é¬Ó¬ ø¬ı√…±˘˚˛ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ’±1n∏ ά◊i˚ß Ú˛ ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ó¬Ô± ø¬ıø˙©Ü ڱȬ…fl¡±1-¬Ûø1‰¬±˘fl¡ ·yœ1 ˙˝◊√fl¡œ˚˛±1 Œ¬ÛÃÀ1±ø˝√√Ó¬…Ó¬ ¤‡øÚ ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1± ˝√√˚º˛ ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡ ∆SÀ˘±fl¡… ˆ¬A±‰¬±˚«˝√◊ ά◊ÀV˙… ¬ı…±‡…± fl¡1± ¸ˆ¬±‡øÚÓ¬ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 ø˙鬱 ø¬ıˆ¬±·1 ¬Û=±˙ ˝√√±Ê√±1 Ȭfl¡±1 ’±øÔ«fl¡ ’Ú≈√±ÀÚÀ1 ˚≈&Ó¬ fl¡ø1 ά◊ø˘›ª± ø¬ı√…±˘˚˛1 ¬ı±ø¯∏fl« ¡ ’±À˘±‰¬Úœ ë’Ài§¯±∏ í ‡øÚ ’±Ú≈ᬱøÚfl¡ˆ¬±Àª qˆ¬ ά◊Àij±‰¬Ú fl¡À1 õ∂¬ıœÌ ’øˆ¬ÀÚÓ¬±, ڱȬ…fl¡±1, ¬Ûø1‰¬±˘fl¡ Ó¬Ô± w±˜…˜±Ì øÔÀ˚˛È¬±11 õ∂Ô˜ ¶ß±Ó¬fl¡ øά¢∂œÒ±1œ ŒÚS fl¡˜˘ ¬ı1ͬ±fl≈¡À1º ˆ¬±¯∏Ì õ∂¸—·Ó’øˆ¬ÀÚÓ¬±·1±fl¡œÀ˚˛ ¤ÀÚ√À1 ø¬ı√…±˘˚˛1¬Û1± õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ¬ı±ø¯∏fl« ¡ ’±À˘±‰¬ÚœÀ˚˛ Â√±S-Â√±Sœfl¡ ’øÒfl¡ :±Ú ˘±ˆ¬Ó¬ ¬ıU ¬Ûø1˜±ÀÌ ’ø1˝√√̱ Œ˚±À·±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ·ä, fl¡ø¬ıÓ¬±, õ∂¬ıg ’±ø√ ø˘‡±1 õ∂øÓ¬ ’±¢∂˝√œ fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘ ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ fl¡ø1 Â√±SÂ√±Sœfl¡ øÚÊ√1 ¬Û±Í¬…-¬Û≈øÔ1 ¸˜±ôL1±˘Õfl¡ ’±Ú≈¯—∏ ø·fl¡ ¬ı±ø˝√√…fl¡ :±Ú1 õ∂øÓ¬› ˜ÀÚ±À˚±· ø√¬ıÕ˘ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛º ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡ ∆SÀ˘±fl¡… ˆ¬A±‰¬±˚«1 1ø‰¬ÓÓ¬Ô± 1À˜˙ ¬ı1±1 ¸≈1 ’±1n∏ ¬Ûø1‰¬±˘Ú±Ó¬ ø¬ı√…±˘˚˛1 Â√±Sœ1¡Z±1± ¬Ûø1Àªø˙Ó¬ ¤øȬ ¸˜À¬ıÓ¸—·œÀÓ¬À1 qˆ¬±1y Œ˝√√±ª± ¸ˆ¬±Ó’±˜øLaÓ¬ ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û ø˙鬱ø¬ı√ õ∂¬ıœÌ ˙˜«±, ¬Û”Ì« Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª±, ¸˜±Ê√fl¡˜«œ ’Ó≈¬˘ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±Àfl¡ Òø1 ¬ıUÀfl¡˝◊√Ê√Ú ¬ı…øMê√ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º

1„√√±¬Û1±1 ø¬ıÒıô¶ ¬ı±È¬-¬ÛÔ1 ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú1 √±¬ıœÓ¬ ·Ì ¸˜±Àª˙

ø√~œ1 Ú±1fl¡œ˚˛ ‚Ȭڱ1 õ∂øÓ¬¬ı±√ӌϬfl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘Ó¬ ˜˜ ∆˘ ¸˜√˘ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø˙„√√1œ, 31 øάÀ‰¬•§1¬ – ø√~œ1 Ú±1fl¡œ˚˛ ‚Ȭڱ1 ¬õ∂øÓ¬¬ı±√Ó¬ fl¡±ø˘ ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘ ¸˜ø©Ü ˚≈ª fl¡—À¢∂Â√ ’±1n∏ ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘ ¬ıvfl¡ ¤Ú ¤Â√ ˝◊√ ά◊ ’±˝◊√ 1 ά◊À√…±·Ó¬ ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘ ‰¬˝√√1Ó¬ ˚≈ª fl¡—À¢∂Â√ ’±1n∏ ¤Ú ¤Â√¬ ˝◊√ ά◊ ’±˝◊√ 1 ¸√¸…¸fl¡À˘ ˜˜¬ı±øÓ¬ ∆˘ ¸˜√˘ ά◊ø˘˚˛±˚˛º fl¡±ø˘ ¸øg˚˛± 6.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘ ¬ıvfl¡ fl¡—À¢∂Â√1 fl¡±˚«±˘˚˛ 1±Ê√œª ˆ¬ªÚ1¬Û1± ά◊ø˘›ª± ¸˜√˘ÀȬ±Ó¬ ≈√˝◊√ ˙Ó¬±øÒfl¡ ˚≈ªÀfl¡ ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡À1º ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘ ¸˜ø©Ü ˚≈ª fl¡—À¢∂Â√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓø√¬ı…ÀÊ√…±øÓ¬ ¬ı1n∏ª± ’±1n∏ ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘ ¬ıvfl¡ ¤Ú ¤Â√ ˝◊√ ά◊ ’±˝◊√ 1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ 1±U˘ ‰¬Sê¬ıÓ«¬√ œ1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ά◊ø˘›ª± ¸˜√˘ÀȬ±Àª ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘ ‰¬˝√√1 ¬Ûø1w˜Ì fl¡ø1 421 Â√ø˝√√√ ô¶y1 ¸ij≈‡Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ˝√√˚˛º ø¬ÛÂ√Ó¬ ˝◊√ ˚˛±ÀÓ¬˝◊√ ¤˝◊√ ¸˜√˘1 ¸±˜1øÌ ¬ÛÀ1º ¸√˜˘1 ’ôLӌϬ1fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘ ¸˜ø©Ü ˚≈ª fl¡—À¢∂Â√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ø√¬ı…ÀÊ√…±øÓ¬ ¬ı1n∏ª±˝◊√ ¸±—¬ı±ø√fl¡1 ’±·Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡À1 Œ˚ ˚≈ª fl¡—À¢∂À› ¤˝◊√ ‚ȬڱӬ Ê√øάˇÓ¬¸fl¡˘fl¡ fl¡Àͬ±1 ˙±øô¶ õ∂√±Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±11 ›‰¬1Ó¬ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º√

’Òœé¬fl¡Ê√ÀÚ ø¬ı¯∏˚˛±Ê√Ú1 fl¡˜«√é¬Ó¬±1 ά◊¬Û˝√√±1¶§1+À¬Û ¬ı±˘±Ê√±Ú1¬Û1± Ù¬øfl¡1·? Ô±Ú±1 ’í ø‰¬ 1+À¬Û ¬ı√ø˘ fl¡À1º øfl¡c ¤fl¡±—˙ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ŒÚÓ¬±-fl¡˜«œ-õ∂øÓ¬øÚøÒ1 ¶§±Ô«Ó¬ ¬ı…±‚±Ó¬ Ê√ij±1 ’±˙—fl¡±Ó¬ ø¬ı¯∏˚˛±Ê√Úfl¡ ά◊Mê√ Ô±Ú±Ó¬ Œ˚±·√±ÚÓ¸˜¸…±1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1 1±Ê√ÚœøÓ¬ fl¡ø1 Ôfl¡± ‚Ȭڱ˝◊√ ¸˜¢∂ øÊ√˘±‡ÚÀÓ¬ ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ 1±˝◊√Ê√1 ˜±Ê√Ó¬ õ∂˙±¸øÚfl¡ ’±¶ö± ›ˆ¬Ó¬±˝◊√ ’Ú± ø¬ı¯∏˚˛±Ê√Úfl¡ ¬ı·1œ¬ı±1œ ’±Í¬±Úœ¬ıÊ√±1 ’±1鬜 ‰¬fl¡œ1 √±ø˚˛Q ¬Û≈Ú1 ’¬Û«Ì fl¡1±1 ¬ı±À¬ı 1±˝◊√ÀÊ√ ¤˝◊√ fl¡±fl¡Ó¬1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ øÊ√˘± ’±1鬜 ’Òœé¬fl¡1 ‘√ø©Ü ’±fl¡¯∏Ì« fl¡À1º

‰¬fl¡˘±‚±È¬1 ¬ı˱p¡Ì·“±ªÓë’Ài§¯∏±í ά◊Àij±‰¬Ú

¬ı„√√±˝◊√·“±ªÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ø¬ıU Ú‘Ó¬…1 fl¡˜«˙±˘±1 ¤øȬ ‘√˙… ñ ˝◊√ά◊ ø¬ı

Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, 1„√√±¬Û1±, 31 øάÀ‰¬•§1√ – Œ1í˘ Ú·1œ‡…±Ó¬ Ó¬Ô± 17 ‡Ú ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬±À1 ’±&ø1 Ôfl¡± 1„√√±¬Û1± Ú·1 ¸—À˚±·œ ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ø¬ıˆ¬±·1 ’±È¬±˝◊√Àfl¡˝◊√Ȭ± ø¬ıÒ√ıô¶ ¬ı±È¬-¬ÛÔ1 ά◊iß˚˛Ú1 √±¬ıœÓ’=˘ÀȬ±1 ø¬ıøˆ¬iß √˘-¸—·Í¬Ú¸˜”À˝√√ ø¬ı·Ó¬ ¸˜˚˛À1¬Û1± Ó¬œ¬ıË ·ÌÓ¬±øLafl¡ ’±Àµ±˘Ú fl¡ø1 ’˝√√±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ’±øÊ√Àfl¡±¬ÛøÓ¬ 74Ú— 1„√√±¬Û1± ¸˜ø©Ü1 1±˝◊√ÀÊ√ ˚±Ó¬±˚˛±Ó¬1 Œé¬SÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± ¸≈Ù¬˘ ˘±ˆ¬ Úfl¡ø1À˘º Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ 1„√√±¬Û1± Ú·1Ó¬ ·Í¬Ú Œ˝√√±ª± fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê√ ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬À˚˛ 1„√√±¬Û1±1 ¸—À˚±·œ ’±È¬±˝◊√Àfl¡˝◊√Ȭ± ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ¬ÛÔ1 ά◊iß˚˛Ú1 ˘·ÀÓ¬ ¸˜¸…± Ê√Ê«√ø1Ó1„√√±¬Û1±1 ;˘ôL ¸˜¸…±¸˜”˝√1 ¸˜±Ò±Ú1 √±¬ıœÓ¬ ’˝√√± 5

Ê√±Ú≈ª±1œÓ¬ ˝◊√˚˛±À1 ˝◊√ά◊øÚ˚˛Ú øÔÀ˚˛È¬±1 ˝√√˘Ó¬ ¤fl¡ ø¬ı˙±˘ ·Ì ¸˜±Àª˙1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡ø1ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ά◊À√…±Mê√±¸fl¡À˘ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º ά◊Mê√ ·Ì ¸˜±Àª˙Ó¬ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ı fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê√ ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬1 ά◊¬ÛÀ√©Ü± Œ˜±˘±Ú ˘¶®1, ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ 1±Ê≈√ ¬ı1± ’±1n∏ fl‘¡¯∏fl¡ ŒÚÓ¬± Ó¬Ô± ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ’ø‡˘ ·Õ·À˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú1 õ∂±flƒ¬˜≈˝√”Ó«¬Ó¬ 1„√√±¬Û1±1 ;˘ôL ¸˜¸…±1+À¬Û ¬Ûø1·øÌÓø¬ıÒ√ıô¶ ¬ı±È¬-¬ÛÔ1 ¬ı±À¬ı ˜±Ó¬ ˜±øÓ¬¬ıÕ˘ fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê√ ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬1 ’ø‡˘ ·Õ·1 ά◊¬Ûø¶öøÓ¬À˚˛ ˙±¸fl¡œ˚˛ ¸˜ø©Ü1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ˆ¬œ˜±Úµ Ó“¬±Ó¬œ ’±1n∏ fl¡—À¢∂Â√1 ŒÚÓ‘¬Qfl¡ ø¬ı¬Û±„√√Ó¬ Œ¬Û˘±¬ı ¬ı≈ø˘ ’=˘ÀȬ±1 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ˜˝√√˘Óø¬ı¯∏˚˛øȬÀ˚˛ ‰¬‰«¬± ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√º

Ó¬…±·¬ıœ1 Œ˝√√˜ ¬ı1n∏ª± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬1 ¬Û√À鬬Ûfl¡ ’±√1øÌ

Œ˘—øȬøÂ√„√±Ó¬ ˝◊√—1±Ê√œ ˜±Ò…˜1 Â√±S ¸—¸√√1 ¬ı±À¬ı øÚ˚˛ø˜Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ÚÔfl¡± Â√±S-Â√±Sœ1 ˜ÀÚ±Ú˚˛Ú-¬ÛS Ú±fl¡‰ø¬ı√…±˘˚˛1 qˆ¬ ά◊À¡Z±ÒÚ

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ê√±˜≈&ø1˝√√±È¬, 31 øάÀ‰¬•§1√ – ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ¬Û±Í¬ ¢∂˝√Ì Ó¬Ô± Œ|ÌœÀfl¡±Í¬±Ó¬ øÚ˚˛ø˜Óά◊¬Ûø¶öÓ¬ ÚÔfl¡± ¬ı±À¬ı˝◊√ øÓ¬øÚ·1±fl¡œÕfl¡ Â√±S-Â√±Sœ1 Â√±S ¸—¸√1 øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ˜ÀÚ±Ú˚˛Ú-¬ÛS Ú±fl¡‰¬ fl¡À1 ¬ı‘˝√M√1 Ú≈√ª±11 ’Ú…Ó¬˜ ά◊2‰¬ ø˙鬱1 ’Ú≈á¬±Ú Ó¬…±·¬ıœ1 Œ˝√√˜ ¬ı1n∏ª± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 fl¡Ó‘¬« Û鬽◊√º ά◊À~‡… Œ˚ ’˝√√± 3 Ê√±Ú≈ª±1œÓ¬ Ó¬…±·¬ıœ1 Œ˝√√˜ ¬ı1n∏ª± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 Â√±S ¸—¸√1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡1 ¬Û√Ó¬ õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬± fl¡ø1¬ı ø¬ı‰¬±ø1 ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 øÚ¬ı«±‰¬Úœ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡ø˜È¬œ1 ›‰¬1Ó¬ ˜ÀÚ±Ú˚˛Ú-¬ÛS √±ø‡˘ fl¡À1 SêÀ˜ ¶ß±Ó¬fl¡

˜˝√√˘±1¡ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ŒÂ√ø˜©Ü±11 Â√±Sœ øÚˆ¬± Œ√ªœ, Â√±S ŒÊ√…øÓ¬¯∏˜˚˛ fl¡ø˘Ó¬± ’±1n∏ õ∂Ô˜ ŒÂ√ø˜©Ü±11 Â√±S ˜‘√˘ ≈ ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√º fl¡±ø˘√ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 øÚ¬ı«±‰¬Úœ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬À˚˛ Â√±S ¸—¸√1 ¬Û√¬ıœ1 ¬ı±À¬ı √±ø‡˘ fl¡1± ˜ÀÚ±Ú˚˛Ú-¬ÛS ¬Û1œé¬± fl¡À1º ¬Û1œé¬± fl¡±˘Ó¬ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ¬Û±Í¬ ¢∂˝√Ì fl¡±˚«¸‰” ¬œ Ó¬Ô± Œ|Ìœ Œfl¡±Í¬±Ó¬ øÚ˚˛ø˜Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ÚÔfl¡± ¬ı±À¬ı˝◊√ øÓ¬øÚ›·1±fl¡œ Â√±S-Â√±Sœ1 ˜ÀÚ±Ú˚˛Ú-¬ÛS Ú±fl¡‰¬ fl¡À1 ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 øÚ¬ı«±‰¬Úœ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬À˚˛º õ∂±5 ’øˆ¬À˚±· ’Ú≈¸ø1 øÓ¬øÚ›·1±fl¡œ ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡

¬Û√1 õ∂±Ô«œ Ó¬Ô± Â√±S-Â√±SœÀfl¡˝◊√·1±fl¡œ ‰¬ø˘Ó¬ ¬ı¯∏Ó« ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ¬Û±Í¬¢∂˝√Ì fl¡±˚«¸‰” ¬œ Ó¬Ô± Œ|ÌœÀfl¡±Í¬±Ó75 ˙Ó¬±—˙˝◊√ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ú±˝◊√º ¬ıÓ«¬˜±Ú ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ’ø¬ı˝√√ÀÚ˝◊√ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 Â√±S ¸—¸√1 fl¡±˚«¸‰” ¬œ ¸•Û±√Ú fl¡1± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ fl¡Ó‘¬« Û鬽◊√ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√ÀÂ√º ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 Â√±S-Â√±Sœ Œ|ÌœÀfl¡±Í¬±Ó¬ ’Ú≈¬Ûø¶öøÓ¬1 ‡¬ıÀ1 Œ¬ıÃøXfl¡ ˜˝√√˘1 ‰¬fl≈¡ fl¡¬Û±˘Ó¬ Ó≈¬ø˘ÀÂ√ ˚ø√› ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ fl¡Ó‘¬« Û鬽◊√ ŒÓ¬ÀÚ Â√±S-Â√±Sœ1 ø¬ı1n∏ÀX Œ˘±ª± ¬Û√À鬬ÛÓ¬ ¸cø©Ü õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º

Œ·±ª±˘¬Û±1± øÊ√˘± ˜±Ò…ø˜fl¡ ø˙é¬fl¡-fl¡˜«‰¬±1œ ¸Lö±1 ’øÒÀª˙Ú ˜„√√˘Õ√1 ‰¬¬Û±˝◊√ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 õ∂øӬᬱ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ·±ª±˘Û±1±, 31 øάÀ‰¬•1§ ¬ – Œ·±ª±˘¬Û±1± øÊ√˘± ˜±Ò…ø˜fl¡ ø˙é¬fl¡ ’±1n∏ fl¡˜«‰¬±1œ ¸Lö±1 38¸—‡…fl¡ ø¡Z¬ı±ø¯∏fl« ¡ ’øÒÀ¬ı˙Ú‡Ú fl¡±ø˘ ¸±˜1øÌ ¬ÛÀ1º 29 ’±1n∏ 30 øάÀ‰¬•§1Ó¬ ≈√ø√Úœ˚˛± fl¡±˚«¸‰” ¬œÀ1 Î≈¬¬ı±¬Û±1± ˝√√±˝◊√¶®≈ ˘Ó¬ ’±1y Œ˝√√±ª± ’øÒÀ¬ı˙ÚÓ¬ fl¡±ø˘ ¬Û≈ª± 7.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ¬ı‘é¬À1±¬ÛÌ fl¡À1 ·ÀÊ√f ‰¬f √±À¸, ¸Lö±1 ¬ÛÓ¬±fl¡± ά◊ÀM√√±˘Ú fl¡À1 ¸Lö±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’ø‡˘ ¬Û±È¬ø·ø1À˚˛,¬ Â√ø˝√√√ Ó¬¬Û«Ì fl¡À1 ‡À·f Ú±Ô fl¡ø˘Ó¬±˝◊√º 10 ¬ıÊ√±1¬Û1± ’±1y Œ˝√√±ª± ˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬±‡Ú ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡À1 ¤Â√¬ ø¬ı ø¬Û ¤˜ ˜1ÕÚ Î¬◊2‰¬ ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 ’Ò…é¬ ’±qÀ¬ı±Ò fl¡ø˘Ó¬± ’±1n∏ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬Q fl¡À1 ¸Lö±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’ø‡˘ ¬Û±È¬ø·ø1À˚˛º ˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬±Ó¬ ¸Lö±1 ˜≈‡¬ÛS ë:±ÀÚ±√˚í˛ Î¬◊Àij±‰¬Ú fl¡À1 ø¬ıø˙©Ü ¸˜±Ê√fl¡˜«œ ’±¬ı≈˘ fl¡±˘±˜ UÂ√±˝◊√ÀÚº ˜≈‡… ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û øÊ√˘± ά◊¬Û±˚˛M≈ ê√ õ∂œÓ¬˜ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±˝◊√ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡ ˜±Ò…ø˜fl¡ ø˙é¬fl¡¸fl¡˘fl¡ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 √±ø˚˛Q &1n∏Q¸˝√√fl¡±À1 ¬Û±˘Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛º ˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬±Ó¬ 2012 ¬ı¯∏Ó« ¬ ˝√√±˝◊√¶®≈ ˘¬ ’±1n∏ ˝√√±˝◊√ ˜±^±Â√±1 ø˙鬱ôL ¬Û1œé¬±Ó¬ ¸≈‡…±øÓ¬1 ά◊M√œÌ« Œ˝√√±ª± Â√·1±fl¡œ Â√±S-Â√±Sœfl¡ ¸—¬ıÒ«Ú± Ê√ÀÚ±ª± ˝√˚º˛ ˘·ÀÓ¬ √œ¬Ûfl¡±Úµ Œ‰¬ÃÒ≈1œfl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, 鬜˜ õ∂¸±√ ˙˜«±fl¡ ά◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±1n∏ Ú±øÂ√1 ά◊øVÚ ’±˝√√À˜√fl¡ ¸•Û±√fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ∆˘ ¤‡øÚ ÚÓ≈¬Ú fl¡ø˜È¬œ ·Í¬Ú fl¡1± ˝√√˚º˛ ¸ˆ¬±Ó¬ 10 ¬ıÊ√±1¬Û1± ¬Û±Í¬√±Ú ’±1y, ¯∏ᬠŒ|Ìœ1¬Û1± ’©Ü˜ Œ|ÌœÕ˘Àfl¡ ø˚À˝√√Ó¬≈ ¬Û1œé¬±1 ˜±‰≈¬˘ Œ1˝√√±˝◊√ ø√ÀÂ√, Œ¸À˚˛À˝√√ ¬Û1œé¬± ¬Ûø1‰¬±˘Ú±1 ‡1‰¬ ’±·Ó¬œ˚˛±Õfl¡ Œ˚±·±Ú Ò1±, øͬfl¡±øˆøM√√fl¡ ’±1n∏ fl¡ø•Ûά◊Ȭ±1 ø˙é¬fl¡fl¡ ¶ö±˚˛œ fl¡1±Àfl¡ Òø1 Œfl¡¬ı±È¬±› &1n∏Q¬Û”Ì« õ∂ô¶±ª ·‘˝√œÓ¬ fl¡ø1 1±øÊ√…fl¡ fl¡ø˜È¬œÕ˘ Œõ∂1Ì fl¡À1º

ø√ª¸ ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ1 ’±À˚˛±Ê√Ú Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜„√√˘Õ√, 31 øάÀ‰¬•§1¬ – ˜„√√˘Õ√1 ‰¬¬Û±˝◊√ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 õ∂øӬᬱ ø√ª¸ 31 øάÀ‰¬•§1Ó¬ ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸ˆ¬±˝◊√ ¬ı…±¬Ûfl¡ ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡ø1ÀÂ√º ¸•Û±√fl¡ ˘é¬œfl¡±ôL ˙˜«±˝◊√ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√˚˛± ˜ÀÓ¬, Œ¸˝◊√ ø√Ú± ¬Û≈ª± 9 ¬ıÊ√±Ó¬ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ 1øÓ¬fl¡±ôL ŒÎ¬fl¡±˝◊√ ¬ÛÓ¬±fl¡± ά◊ÀM√√±˘ÀÚÀ1 fl¡±˚«¸”‰¬œ1 ¬Û±Ó¬øÚ Œ˜ø˘¬ıº ˝◊√ ˚˛±1 ¬ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ¸±Ò±1Ì ¸ˆ¬±, fl¡ø¬ı ¸øij˘Ú¬ ¸=±˘Ú± fl¡ø1¬ı ’Ò…±¬Ûfl¡ ‚ÀȬù´1 ¬ı1n∏ª±˝◊√ º ø¬ı˚˛ø˘ ¢∂Lö ά◊Àij±‰¬Úœ ¸ˆ¬±Ó¬ ¸±5±ø˝√√fl¡ 똗·˘ ¬ı±Ó¬ø1í1 ¸•Û±√fl¡ õ∂˙±ôL ¬ı1n∏ª± ά◊Àij±‰¬fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡¬ıº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ø¬ıø˙©Ü ’øÓ¬øÔ¬ ø˝√√‰¬±À¬Û ’ª¸1õ∂±5 ’Ò…é¬ ø¬ıø‰¬S fl≈¡˜±1 Œ˜øÒ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡¬ıº

Ô˜Ú± ¬ıœÌ±¬Û±øÌ ˝√√±˝◊√¶≈®˘1 Œ¸±Ì±˘œ Ê√˚˛ôLœ ¸•Ûiß

¶ö±Úœ˚˛ ¸—¬ı±√√±Ó¬±1 õ∂øÓ˝◊√˚±˛ 1 ¡Z±1± ¸fl¡À˘± ¶ö±Úœ˚˛ ¸—¬ı±√√±Ó¬±fl¡ ’ª·Ó¬ fl¡1± ˝√√í˘ Œ˚ ø√Ú1 ¬Û‘ᬱ1 ¬ı±À¬ı Œõ∂1Ì fl¡1± ¬ı±Ó¬ø1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ Œ¬Û±ª±ÀȬ± øÚø(Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Œ¸˝◊√ ¬ı±Ó¬ø1 ¬Û≈Ú1 ’±À¬ıø˘ ’Ô¬ı± øÚ˙±1 ˆ¬±·ÓŒõ∂1Ì fl¡ø1¬ı Ú±˘±À·º ¤Ê√Ú ¸—¬ı±√√±Ó¬±˝◊√ ≈√¬ı±1Õfl¡ ¬ı±Ó¬ø1 Œõ∂1Ì fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ¬ıU ¸˜˚˛Ó¤Àfl¡È¬± ¬ı±Ó¬ø1Àfl¡ Œ¬ıÀ˘· Œ¬ıÀ˘· ¬Û‘ᬱӬ ¤Àfl¡È¬± ø√ÚÀÓ¬ õ∂fl¡±˙ Œ˝√√±ª± Œ√‡± ∆·ÀÂ√º ¤øÓ¬˚˛±1¬Û1± ¸fl¡À˘± ¶ö±Úœ˚˛ ¸—¬ı±√√±Ó¬±˝◊√ øÚø(Ó¬Õfl¡ ¤¬ı±À1˝◊√ ¬ı±Ó¬ø1 Œõ∂1Ì fl¡ø1¬ıº øÚÀ«√˙±Ú≈SêÀ˜ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ¸•Û±√fl¡

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¸‘Ê√Ú¢∂±˜, 31 øάÀ‰¬•§1¬ – ë¬Û‘øÔªœ1 ά±„√√1 ά±„√√1 fl¡±˜ fl¡ø1ÀÂ√ ¸1n∏ ¸1n∏ ˜±Ú≈˝√ ¸fl¡À˘ [ø˘È¬˘]º Ê√±¬Û±Ú1 ø˝√√À1±øÂ√˜±-Ú±·±Â√±øfl¡Ó¬ ’±Ìøªfl¡ Œ¬ı±˜± Œ¬Û˘±˝◊√ øÂ√˘ ëø˘È¬˘í Ú±˜1 ∆¬ı˜±øÚfl¡ ¤Ê√ÀÚº ëø˘È¬˘í1 fl¡±˜ÀȬ± ’±øÂ√˘ Ò√ı—¸±Rfl¡, øfl¡c ¤˝◊√ ëø˘È¬˘í Ú±˜1 ø˙鬱Ú≈ᬱÚ1 fl¡±˜ ˝√√í¬ı ·Í¬Ú±Rfl¡, ¸‘ø©Ü˜”˘fl¡ºí fl¡±ø˘ Œ˘—øȬøÂ√„√ ±Ó¬ ëø˘È¬˘©Ü±1 ˝◊√ —ø˘Â√ ¶≈®˘í Ú±˜1 ¬ı…øMê√·Ó¬ ‡G1 ˝◊√ —1±Ê√œ ˜±Ò…˜1 ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡ø1 ˆ¬±¯∏ÌÓ¬ ¤˝◊√ √À1 ˜ôL¬ı… fl¡À1 ¬ı„√√±˝◊√ ·“±ª1 ¬ı…øMê√·Ó¬ ‡G1 ˝◊√ —1±Ê√œ ˜±Ò…˜1 ø˙鬱Ú≈á¬±Ú Œ˜ÚÚ ˝√√±˝◊¶≈®˘1 ’Ò…é¬ ø¬ıø˙©Ü ø˙鬱ø¬ı√ ’±s≈˘ ˜±iß±ÀÚº ¬ı1À¬ÛȬ±¬ı„√√±˝◊√ ·“±› øÊ√˘±1 ‰¬1±=˘¸˜”˝√ 1 õ∂±Ì Œfl¡f¶§1+¬Û Œ˘—øȬøÂ√„√ ±Óõ∂±Ôø˜fl¡ ø˙鬱1¬Û1± ά◊2‰¬ ø˙鬱1 Œfl¡√√¬ı±È¬±› ø˙鬱Ú≈á¬±Ú ’±ÀÂ√ ˚ø√› ˝◊√ —1±Ê√œ ˜±Ò…˜1 ø¬ı√…±˘˚˛ ÚÔfl¡±Ó¬ ’=˘ÀȬ±1 ø˙鬱Àõ∂˜œ 1±˝◊√ ÀÊ√ ˝◊√ —1±Ê√œ ˜±Ò…˜1 ø˙鬱Ú≈á¬±Ú ¤È¬±1 ¬ı±1n∏Õfl¡ õ∂À˚˛±Ê√Ú ’Ú≈ˆ¬ª fl¡ø1øÂ√˘º Œ˘—øȬøÂ√„√ ±1 1øÙ¬fl≈¡˘ ˝◊√ Â√˘±˜, Â√øÙ¬fl≈¡˘ ˝◊√ Â√˘±˜ ’±1n∏ ’±¬ı≈˘ fl¡±˘±˜ ’±Ê√±√ Ú±˜1 øÓ¬øÚÊ√Ú Î¬◊2‰¬ ø˙øé¬Ó¬ ˚≈ªÀfl¡ ’±Ò≈øÚfl¡ ˜±Ú1, ø¬ı:±Ú¸ijÓ¬ ¸fl¡À˘±Ò1Ì1 ∆˙øé¬fl¡ ¬Ûø1Àª˙ ¬Û±¬ı ¬Û1±Õfl¡ ’Ó¬…±Ò≈øÚfl¡ ø˙鬱Ú≈á¬±Ú‡Ú ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1 fl¡±ø˘ qˆ¬ ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡À1º ά◊À~‡… Œ˚, ø¬ı√…±˘˚˛‡ÚÓ¬ ’øˆ¬: ø˙é¬fl¡1¡Z±1± ¬Û±Í¬√±Ú ø√˚˛±1 ά◊ÀVÀ˙… ˜ø̬Û≈11 ŒÊ√ øά ø¸„√√fl¡ ’Ò…é¬, ¬Û±È¬Ú±, ˜—„√√˘Õ√, ˘±˝√√1œ‚±È¬ ’±1n∏ ¶ö±Úœ˚˛ Œ˜Ò±ªœ ’±1n∏ ’øˆ¬: ø˙é¬fl¡-ø˙é¬ø˚˛Sœ øÚÀ˚˛±· fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… Â√±S-Â√±Sœ1 Ú±˜ˆ¬øÓ« ›¬ ’±1y ∆˝√√ÀÂ√º ø¬ÛÂ√Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛ ’ª¸1õ∂±5 ø˙é¬fl¡ ˝√√±ÀÓ¬˜ ’±˘œ1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ¤‡Ú ∆˙øé¬fl¡ ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ¸ˆ¬±Ó¬ ˜≈‡… ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û ά◊¬Ûø¶öÓÔ±Àfl¡ ¸‘Ê√Ú¢∂±˜ ‡G õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙鬱 ø¬ı¯∏˚˛± Œ·±ÒÚ ˙œ˘ ˙˜«±º ø¬ıø˙©Ü ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡ SêÀ˜ ø‰¬ ’±1 ø‰¬ ø‰¬ Œù´‡ ∆Â√˚˛√ ’±˝√√À˜√, ø˙鬱ø¬ı√ ø˙À¬ıÚ Œ‚±¯∏, ’±s≈1 Œ1ÃÙ¬ ’±˝√√À˜√ ’±ø√À˚˛ ∆˙øé¬fl¡ ø√˙1 ›¬Û1Ó¬ ’±À˘±fl¡¬Û±Ó¬ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ˝◊√—1±Ê√œ ø˙鬱1 õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛Ó¬±1 ø¬ı¯∏À˚˛ ¸±1n∏ª± ˆ¬±¯∏Ì ’±· ¬ıϬˇ±˚˛º ˝◊√—1±Ê√œ ˜±Ò…˜1 ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú Œ˘—øȬøÂ√„√±Ó¬ ¶ö±¬ÛÚ Œ˝√√±ª±Ó¬ ’=˘¬ı±¸œÀ˚˛ ¸cø©Ü õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º

ø¬ı√…±˘˚˛1 ’±ôL–·“±ÔøÚ Î¬◊iß˚˛Ú1 ¬ı±À¬ı¬ øS˙√ ˘±‡ Ȭfl¡±1 ’Ú≈√±Ú Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ê√±˘±˝√√, 31 øάÀ‰¬•§1 – ë¤‡Ú ø˙鬱Ú≈ᬱÀÚ ø˙鬱1 õ∂¸±11 Œé¬SÓ¬ øfl¡ ‹øÓ¬˝√√… ¬ı˝√√Ú fl¡ø1ÀÂ√, ¸˜±Ê√Õ˘ øfl¡ ’ø1˝√√̱ ’±· ¬ıϬˇ±˝◊√ÀÂ√ Ó¬±1 ›¬Û1ÀÓ¬ ˝◊√˚˛±1 fl‘¡øÓ¬Q øÚˆ¬«1 fl¡À1º Œ¸±Ì±˘œ Ê√˚˛ôLœ ά◊ƒ˚±¬ÛÚ1 ˜≈˝√”Ó«¬Ó¬ ˝◊√˚˛±1 ˜”˘…±˚˛Ú1 õ∂À˚˛±Ê√Úºí ¬ı±·ƒ‰¬± øÊ√˘±1 Ô˜Ú± ¬ıœÌ±¬Û±øÌ ˝√√±˝◊√¶≈®˘1 Œ˚±ª± 28 øάÀ‰¬•§11¬Û1± øÓ¬Úø√Úœ˚˛± ¬ıÌ«±Ï¬… fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 ά◊ƒ√˚±ø¬ÛÓ¬ Œ¸±Ì±˘œ Ê√˚˛ôLœ1 fl¡±ø˘ ˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬±Ó¬ 댸±Ì±˘œ ¸≈¬ı±¸í Ú±˜1 ¶ú‘øÓ¬¢∂Lö‡Ú ά◊Àij±‰¬Ú fl¡ø1 ø¬ıøȬø‰¬1 ø˙鬱 ø¬ıˆ¬±·1 ¸=±˘fl¡ 1ø¬ı ˙—fl¡1 ¬ı1·˚˛±1œÀ˚˛ ¤ÀÚ√À1 ˜ôL¬ı… fl¡À1º ’ˆ¬…Ô«Ú± ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ó¬Ô± ø¬ıøȬø‰¬1 ø√ø˝√√1± ¸˜ø©Ü1 ¤˜ ø‰¬ ¤˘ ¤ ˜≈Ú ø¸— ¬ıËp¡1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬±Ó’±Úµ 1±˜ ¬ı1n∏ª±, ¬ıÀÎ ±Ù¬± ά◊À¬Ûf Ú±Ô ¬ıËp¡1 √À1 é¬ÌÊ√ij± ø‰¬1¶ú1Ìœ˚˛ ¬ı…øMê√1 ˜˝√√» ’ª√±Ú1 fl¡Ô± ά◊À~‡ fl¡ø1 ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ Œ˚ Ô˜Ú±

¬ıœÌ±¬Û±øÌ ˝√√±˝◊√¶≈®À˘ ø¬ı·Ó¬ 50 ¬ıÂ√1Ó’±˙±Ú≈1+¬Ûˆ¬±Àª ˚ø√ ¸˜±Ê√fl¡ ¸≈Ù¬˘ õ∂√±Ú fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1ÀÂ√ ŒÓ¬ÀôL ˝◊√ fl‘¡øÓ¬Q1 √±¬ıœ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º ’Ú…Ô±˝◊√ Œ¸±Ì±˘œ Ê√˚˛ôLœ ά◊ƒ√˚±¬ÛÀÚ Œfl¡±ÀÚ± ’Ô« ¬ı˝√√Ú Úfl¡ø1¬ıº ø¬ıøȬø‰¬1 ø˙鬱 ø¬ıˆ¬±À· &Ì·Ó¬ ά◊ißÓ¬ ˜±Ú1 ø˙鬱 õ∂¸±11 ¬ı±À¬ı Œ‰¬©Ü± fl¡ø1 ’±ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ fl¡ø1 fl¡˚˛ Œ˚ ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ ø¬ı√…±˘˚˛1 ’±ôL–·“±ÔøÚ Î¬◊ißÓ¬ ˝√√í¬ı ˘±ø·¬ı, ‡±˘œ ¬Û√¸˜”˝√ ¬Û”1Ì fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº ø¬ıøȬø‰¬1 ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√Ó¬ ¬ıU ¬Û√ ‡±˘œ ∆˝√√ Ôfl¡± ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ fl¡ø1 ˝◊√À¬ı±1 ¬Û”1Ì1 ¬ı±À¬ı ø¬ıøȬø‰¬À˚˛ ‰¬˘±˝◊√ Ôfl¡± Œ‰¬©Ü±1 fl¡Ô± Œ√±˝√√±À1 ø˙é¬Ì, ø˙fl¡Ú ¬ÛXøÓ¬ ά◊ißÓ¬ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ø¬ı√…±˘˚˛ ·‘˝√ ˆ¬±˘ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ŒÓ¬›“ ά◊À~‡ fl¡À1º ˜±˜À1 Ò1± ‰¬±˘, Ê√1±Ê√œÌ« ø¬ı√…±˘˚˛ ·‘˝√, Œfl“¡‰¬± Œˆ¬øȬ1 ø¬ı√…±˘˚˛ ·‘˝√Ó¬ ¸≈¶ö ∆˙øé¬fl¡ ¬Ûø1Àª˙ ·øϬˇ Ú≈Àͬ ¬ı≈ø˘ ø˙鬱 ¸=±˘fl¡ ¬ı1·˚˛±1œÀ˚˛ ά◊À~‡ fl¡À1º Œ¸À˚˛ ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ’±ôL–·“±ÔøÚ1 ά◊iß˚˛Ú1 ¬ı±À¬ı

˜≈‡… ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û ’±˜øLaÓ¬ ∆˝√√› ø¬ıÀ˙¯∏ ’¸≈ø¬ıÒ±1 ¬ı±À¬ı ¸ˆ¬±Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡¬ı ŒÚ±ª±1± ø¬ıøȬø‰¬1 ø˙鬱 ø¬ıˆ¬±·1 fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ¸√¸… Œ√1˝√√±‰¬±» ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ1 ¬Û1±˜˙« ˜À˜« ŒÓ¬›“ 15 ˘±‡ Ȭfl¡± ’Ú≈√±Ú ø√˚˛±1 fl¡Ô± Œ‚±¯∏̱ fl¡À1º ¸ˆ¬±Ó¬ ø¬ıø˙©Ü ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡ ˆ¬±¯∏Ì ’±· ¬ıϬˇ±˚˛ 1±Ê√… ¸ˆ¬±1 ¸±—¸√ ø¬ıù´øÊ√» ∆√˜±1œÀ˚˛º ŒÓ¬›“ ’Ó¬œÓ¬1 ø˙鬱1 ά◊ÀV˙… ’±øÂ√˘ :±Ú ’Ê«√Ú ’±1n∏ ’±øÊ√1 ø˙鬱1 ά◊ÀV˙… ˝√√í˘ fl¡˜«¸—¶ö±¬ÛÚ ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ fl¡À1º ¸±—¸√ ø¬ıù´øÊ√» ∆√˜±1œÀ˚˛ ŒÓ¬›“1 ¸±—¸√ ά◊iß˚˛Ú ¬Û≈“øÊ√1¬Û1± ø¬ı√…±˘˚˛‡ÚÕ˘ ¬Û“±‰¬ ˘±‡ Ȭfl¡±1 ’Ú≈√±Ú ’±· ¬ıÀϬˇ±ª±1 fl¡Ô± Œ‚±¯∏̱ fl¡À1º ¬ı±·ƒ‰¬± øÊ√˘± ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√1 ¬Ûø1√˙«fl¡ ά0 ˆ¬”À¬ÛÚ √±À¸ Ô˜Ú± ¬ıœÌ±¬Û±øÌ ˝√√±˝◊√¶≈®˘1 ˜≈‡¬ÛS ëõ∂√œ¬Ûí ά◊Àij±‰¬Ú fl¡À1º ¸˜˚˛1 fl¡±˜ ¸˜˚˛Ó¬ fl¡1±1 ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˝◊√ ŒÓ ›“ ø¬ı√…±˘˚˛1 Œ|ÌœÀfl¡±Í¬±

øÚ˜«±Ì1 ¬ı±À¬ı √˝√ ˘±‡ Ȭfl¡± ’Ú≈√±Ú ø√˚˛±1 fl¡Ô± Œ‚±¯∏̱ fl¡À1º ¸ˆ¬±Ó¬ ’±˜øLaÓ¬ ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡ Ê√±˘±˝√√ ø¬ı ø¬ı øfl¡¯∏±Ì fl¡À˘Ê√1 ’Ò…é¬ Î¬0 õ∂Ó¬±¬Û ‰¬f Ú±·, ˜≈Â√˘¬Û≈1 fl¡À˘Ê√1 ’Ò…é¬ fl≈¡˜±1 ’Ú≈¬Û˜, ’±øͬ˚˛±¬ı±1œ ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 ˆ¬±1õ∂±5 ’Ò…éø·1œ˙ ‰¬f ¬ıÀάˇ± õ∂˜≈À‡… Œfl¡¬ı±·1±fl¡œ ø¬ıø˙©Ü ¬ı…øMê√ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡ ˆ¬±¯∏Ì õ∂√±Ú fl¡À1º ¸ˆ¬±‡Ú ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡À1 Ô˜Ú± ¬ıœÌ±¬Û±øÌ ˝√√±˝◊√¶≈®˘1 õ∂øӬᬱ¬Ûfl¡ õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡ ˆ¬”ø˜Ò1 ¬ıËp¡˝◊√º ¸ˆ¬±1 ’±1yøÌÀÓ¬˝◊√ ¸•Û±√fl¡œ˚˛ õ∂øÓ¬À¬ı√Ú ¬Û±Í¬ fl¡ø1 ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ∆˙øé¬fl¡ ά◊iß˚˛Ú Ó¬Ô± ’±ôL–·“±ÔøÚ·Ó¬ ≈√1ª¶ö±, ø¬ıøˆ¬iß ’ˆ¬±ª-’øˆ¬À˚±·1 ›¬Û1Ó¬ ’±À˘±fl¡¬Û±Ófl¡À1 ’ˆ¬…Ô«Ú± ¸ø˜øÓ¬1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ Ó¬Ô± ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡ 1˜Ìœ Œ˜±˝√√Ú 1±Ê√¬ı—˙œÀ˚˛º ¸ˆ¬±‡Ú Œ˙¯1Ù¬±À˘ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡À1 fl¡±˚«fl¡1œ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˘Ñœfl¡±ôL ˙˜«±˝◊√º

˜ø1·“±ª1 ˜Ú¸± ¤˜ ˝◊√ ¶≈®˘Ó¬ Â√±Sœ fl¡Úfl¡± Œ˜øÒ1 ë˙s˝√√œÚ Ú≈¬Û”1í Ú±˜1 ¢∂Lö ά◊Àij±‰¬Ú1 ˜≈˝√”Ó¬« ñ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ê√±·œÀ1±Î¬

8

¸—¬ı±

1 Ê√±Ú≈ª±1œ, ˜„√√˘¬ı±1, 2013, &ª±˝√√±È¬œ

√õ∂Ô˜ ¬Û‘ᬱ1 ¬Û1± Û1±

Ê√Úfl¡ Á¡—fl¡±1 ڱʫ√±1œÕ˘ õ∂̪ ¬ı1n∏ª± ¬ı“Ȭ±

¬Û√Ò√ıøÚ qøÚÀÂ√±

ÚÓ≈¬Ú ¬ıÂ√1 – qˆ¬ ¸—Àfl¡Ó¬

ڱʫ√±1œfl¡ ¤˝◊√ ¬ı“Ȭ± õ∂√±Ú fl¡1± ˝√√í¬ıº ¤˝◊√ ¬ı“Ȭ±Ó¬ ¤øȬ ¸≈√˙‘ … ¶ú±1fl¡1 ˘·ÀÓ¬ ¤‡Ú õ∂˙øô¶-¬ÛS ’±1n∏ Ú·√ 25 ˝√√±Ê√±1 Ȭfl¡± ’±· ¬ıÀϬˇ±ª± ˝√√í¬ıº 2002 ‰¬Ú1¬Û1± õ∂ªÓ«¬Ú fl¡1± ¤˝◊√ ¬ı“Ȭ± ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ’¸˜1 ˚˙¶§œ ø˙äœ Œ˙±ˆ¬± ¬ıËp¡, Œ¬ıÌ≈ ø˜|, Úœ˘¬ÛªÚ ¬ı1n∏ª±, ’±√… ˙˜«±, ¬ıœÀ1Ì ø¸—˝√√, ÚÚœ ¬ı1¬Û”Ê√±1œ, ¬Û≈˘fl¡ ·Õ·, øÊ√ÀÓ¬Ú ˝√√±Ê√ø1fl¡±, ˜ø̬Û≈11 øȬ Ȭø•§ ø¸— ’±1n∏ øS¬Û≈1±1 ø‰¬Sø˙äœ ø‰¬∞√¨˚˛ 1˚˛fl¡ õ∂√±Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º 1948 ‰¬Ú1 28 ŒÙ¬¬ıËnª∏ ±1œÓ¬ Œfl¡±fl¡1±Á¡±1Ó¬ Ê√ij¢∂˝√Ì fl¡1± Ê√Úfl¡ Á¡—fl¡±1 ڱʫ√±1œÀ˚˛ Œfl¡±fl¡1±Á¡±1ÀÓ¬ ¶≈®˘ ’±1n∏ fl¡À˘Ê√œ˚˛± ø˙鬱 ¢∂˝Ì√ fl¡ø1 ¬Û1ªÓ«¬œ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ ø¬ıù´ ˆ¬±1Ó¬œ ¬ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1¬Û1± ¸≈fl¡≈ ˜±1 fl¡˘±1 ¶ß±Ó¬fl¡ øά¢∂œ ’±˝√1√ Ì fl¡À1º ¬Û1ªÓ«¬œ fl¡±˘Ó¬ ¤˜ ¤Â√ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛ ’±1n∏ ¬ı©ÜÚ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1¬Û1± ¸≈fl¡≈ ˜±1 fl¡˘±Ó¬ ¶ß±Ó¬Àfl¡±M√√1 ’±1n∏ ø¬ıù´ˆ¬±1Ó¬œ1¬Û1± ¬ø¬Û ¤˝◊√‰¬ øά øά¢∂œ ’Ê«√Ú fl¡À1º øÚÊ√1 õ∂øÓ¬ˆ¬± ’±1n∏ ’Ò…ª¸±˚˛1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ø˙äœ Ú±Ê«√±1œÀ˚˛ Œ√À˙-ø¬ıÀ√À˙ ¸≈Ú±˜ ’Ê«√Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º Œ√˙1 ¤Ê√Ú ’±·˙±1œ1 ˆ¬±¶®˚« ø˙äœ Ê√Úfl¡ Á¡—fl¡±1 ڱʫ√±1œ1 ¸‘ø©Üfl¡˜« ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏1« ÚÓ≈¬Ú ø~œ, ˜≈•±§ ˝◊√, fl¡˘fl¡±Ó¬± ’±ø√ ‰¬˝√√1Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß ¸˜˚˛Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¬ıU õ∂√˙Ú« œÓ¬ õ∂√ø˙«Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ά◊¬Ûø1 √øé¬Ì Œfl¡±ø1˚˛±, Ô±˝◊√À˘G, Ê√±˜«±Úœ, Ó≈¬fl«¡œ, Œ˜ø'Àfl¡± ’±ø√ ø¬ıøˆ¬iß Œ√˙Ó¬ õ∂√ø˙«Ó¬ ’±1n∏ õ∂˙—ø¸Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ¸≈√œ‚« fl¡±˘ ø¬ıù´ ˆ¬±1Ó¬œÓ’Ò…±¬ÛÚ± fl¡1± ø˙äœ Ú±Ê√¡« ±1œÀ˚˛ ŒÓ¬›“1 ά◊2‰¬ ˜±Ú1 ¸‘ø©Ü fl¡˜«1 ¬ı±À¬ı 1971 ‰¬ÚÓ¬ fl¡˘fl¡±Ó¬±1 ’fl¡±Î¬˜œ ’¬ıƒ Ù¬±˝◊√Ú ’±È«¬ ¬ı“Ȭ±, 1974 ‰¬ÚÓ¬ AIFACS ¬ı“Ȭ±, 1972 ‰¬ÚÓ¬ ˆ¬±1Ó¬ ‰¬1fl¡±11 fl¡±˘‰¬±À1˘ ¶®˘±1øù´¬Û ¬ıÈ“ ¬±, 1981 ‰¬ÚÓ¬ ¸˜fl¡±˘œÚ ˜±øfl«¡Ú ˆ¬±¶®˚« ¸•ÛÀfl«¡ ’Ò…˚˛Ú1 ¬ı±À¬ı ’±À˜ø1fl¡±1 Ù≈¬˘ ¬ı˱˝◊√Ȭ ¶®˘±1øù´¬Û, 2001 ‰¬ÚÓ¬ ˘ø˘Ó¬ fl¡˘± ’fl¡±Àά˜œ1 1±©Üœ™ ˚˛ ’fl¡±Àά˜œ ¬ı“Ȭ± ’±1n∏ 2009 ‰¬ÚÓ¬ ø¬ı øȬ ø‰¬1 Ê√œªÚÀÊ√±1± ¸±ÒÚ±1 ¬ı“Ȭ±Àfl¡ Òø1 ø¬ıøˆ¬iß ¸ij±Ú ’±1n∏ fl‘¡øÓ¬Q ’Ê«√Ú fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√øÓ¬¬Û”À¬ı« ø¬ıù´ ˆ¬±1Ó¬œ1 ’ÒœÚ1 fl¡˘±ˆ¬ªÚ1 ’Ò…é¬ ø˝√√‰¬±À¬Û fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√ fl¡1± ڱʫ√±1œÀ˚˛ ˘ø˘Ó¬ fl¡˘± ’fl¡±Î¬˜œ1 ¸±Ò±1Ì ¬Ûø1¯∏√1 ¸√¸… ø˝√√‰¬±À¬Û› √±ø˚˛Q ¬Û±˘Ú fl¡ø1ÀÂ√º ¬ıÓ«¬˜±Ú ø¬ıù´ˆ¬±1Ó¬œ fl¡˘± ˆ¬ªÚ1 Art History ø¬ıˆ¬±·1 ˜≈1¬ı3œ ’Ò…±¬Ûfl¡ ڱʫ√±1œÀ˚˛ ˝◊√Ȭ±˘œ1 Association of International Monumental Sculpture Event-1 ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ õ∂øÓ¬øÚøÒ, Art History Congress-1 ’±Ê√œªÚ ¸√¸… ’±1n∏ ˙±øôL øÚÀfl¡Ó¬Ú1 Society of visual Art and Design-1 ’Ò…é¬ ø˝√√‰¬±À¬Û› ¬ıU˜”˘œ˚˛± ¬ı1„√√øÌ ’±·¬ ıϬˇ±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√º õ∂̪ ¬ı1n∏ª± ø˙äœ ¬ı“Ȭ± ˘±ˆ¬ fl¡ø1 ’±ÚøµÓ¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ¬ıÓ«¬˜±Ú ˙±øôL øÚÀfl¡Ó¬Ú1 ’Ò…±¬Ûfl¡ Ê√Úfl¡ Á¡—fl¡±1 ڱʫ√±1œº ëÊ√Ú¸±Ò±1Ìí1 ∆¸ÀÓ¬ Œ˝√√±ª± ŒÈ¬ø˘ÀÙ¬±øÚfl¡ ¬ı±Ó«¬±˘±¬ÛÓ¬ ø˙䜷1±fl¡œÀ˚˛ Ê√ijˆ¬”ø˜1¬Û1± ¬ı“Ȭ± Œ¬Û±ª±1 ¬ı±À¬ı Œ·Ã1ª ’Ú≈ˆ¬ª fl¡À1º ë’¸˜1 ˜±Ú≈À˝√√ Œ˜±1 fl¡±˜fl¡ ¶§œfl‘¡øÓ¬ ø√ÀÂ√, Ó¬±Ó¬Õfl¡ ’±1n∏ Œ˜±1 ¬ı±À¬ı ’±Úµ1 fl¡Ô± øfl¡ ’±ÀÂ√íñ ø˙䜷1±fl¡œÀ˚˛ fl¡˚˛º ¸≈√œ‚« fl¡±˘ ’¸˜1 ¬ı±ø˝√√1ÀÓ¬ Ôfl¡± ‡…±øÓ¬˜±Ú ˆ¬±¶®˚« ø˙䜷1±fl¡œÀ˚˛ ¬ıÓ«¬˜±Ú ’¸˜Ó¬ ø˙äfl¡˘±1 ’±√1 ¬ı±øϬˇÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ fl¡À1º ÚÓ≈¬Ú ¬ıÂ√11 ’±1yøÌÀÓ¬ õ∂̪ ¬ı1n∏ª± ø˙äœ ¬ı“Ȭ±À1 ’¸˜¬ı±¸œÀ˚˛ ŒÓ¬›“fl¡ õ∂fl¡‘ Ó¬ qÀˆ¬26√± ø√˚±˛ ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ fl¡ø1 ’¸˜1 1±˝◊√Ê√Õ˘› ëÊ√Ú¸±Ò±1Ìí1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ qÀˆ¬26√± Ê√Ú±˚˛ ŒÓ¬›“º

‚Ȭڱ ∆˝√√ÀÂ√º fl¡í1¬ı±Ó¬ Œ˚ÃÓ≈¬fl¡Ê√øÚÓ¬ fl¡±1ÌÓ¬, fl¡í1¬ı±Ó¬ ¬ı˘±»fl¡±1 ∆˝√√ÀÂ√º ø√~œÓŒ˝√√±ª± ¬ı˘±»fl¡±1 ’fl¡˘ ’˜±Úªœ˚˛˝◊√ Ú˝√√˚˛, ˝◊√ Œ˚Ú ’±˜±1 ¬ÛqQÀfl¡± Ê√œ˚˛±˝◊√ Ó≈¬ø˘ÀÂ√º ˜±Ú≈˝√À1 ¸—¶‘®øÓ¬ ’±ÀÂ√, øfl¡c ’±˜±1 Œ√˙Ó¬ ¸—¶‘®øÓ¬ SêÀ˜ ø¬ı˘≈5 Œ˝√√±ª± Œ˚Ú ’Ú≈ˆ¬ª ∆˝√√ÀÂ√º ’±ø˜ ≈√Ú«œøÓ¬ fl¡ø1ÀÂ√±, fl¡í˘±ÒÚ ’±R¸±» fl¡ø1 ’±ø˜ øÚÀÊ√ ¸≈‡Ó¬ Ô±øfl¡¬ıÕ˘ ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√± ’±1n∏ ¤‰¬±˜ ≈√‡œ˚˛±, ¬ı˱Ӭ… ˜±Ú≈˝√fl¡ õ∂±ôLÕ˘ ŒÍ¬ø˘ ø√ÀÂ√±º ŒÓ¬› ø¬ı˘±˝◊√-ø¬ı¬ÛøM√√ Ú≈&‰¬± ∆˝√√ÀÂ√º ŒÓ¬›“À˘±fl¡ Œ˚Ú ¸1n∏ ˜±Â√, ά±„√√1 ˜±ÀÂ√ ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ Òø1 ‡±˝◊√ Œ¬Û˘±˝◊√ÀÂ√º ¤˝◊√ ˜»¸… Ú…±˚˛1 ø√ÚÓ˝√√Ó¬…±, ø˝√√—¸± ¬ı±øϬˇÀÂ√ ¸±·1 ˜LöÚÓ¬ ’˜‘Ó¬ ›˘±›fl¡ ‰¬±ø1 ø¬ı¯∏À˝√√ Œ¬ıøÂ√Õfl¡ ›˘±˚˛º Œ¸˝◊√ ø¬ı˝√√ øÓ¬Ó¬±, Ó¬±Àfl¡˝◊√ Œ˚Ú ¬ı˱Ӭ… õ∂±ôL¬ı±¸œÀ˚˛ ‡±˝◊√ Ê√œ˚˛±˝◊√ Ô±Àfl¡º ’±˜±1 ˜±Ê√Ó¬ ø˝√√—¸± ¬ı±øϬˇÀÂ√, ¬Û≈ÀÓ¬Àfl¡ ø¬ÛÓ‘¬-˜±Ó‘¬Àfl¡ ¬ıÒ fl¡ø1ÀÂ√º ø√Ú Î¬fl¡±˝◊√øÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º ˜±Ú≈À˝√√ ˜±Ú≈˝√1 ›¬Û1Ó¬ ’±¶ö± Œ˝√√1n∏ª±˝◊√ÀÂ√º ¤˝◊√ÀȬ± ‚Ȭڱ˝◊√ Œ˚±ª± ¬ıÂ√1ÀȬ± ’gfl¡±1 fl¡ø1 Œ¬Û˘±˝◊√ÀÂ√º ’gø¬ıù´±À¸ ’±˜±1 ø˙鬱-√œé¬±˝√√œÚ ˜±Ú≈˝√fl¡ ø¬ı¬ÛÀÔ øÚÀÂ√º ά±˝◊√Úœ ¬ı≈ø˘ øÚÀ«√±¯∏ ˜±Ú≈˝√Àfl¡ ¬ıÒ fl¡ø1ÀÂ√º Œ√˙1 ø˙鬱 ÚœøÓ¬À˚˛ Ê√œªÚ-ÚœøÓ¬fl¡ ¸≈¶ö fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√º ’gfl¡±1Ó¬ Œ˝√√1±˝◊√ ∆·ÀÂ√ Ó¬±˝√√±øÚ1 Œ¸±Ì±˘œ ¸≈¯˜∏ ø√Úº ’±˜±1 ¤È¬± ά±„√√1 ˆ¬≈˘ ˝√√í˘º ’±ø˜ ¶§±ÒœÚÓ¬±1 ¸˜˚˛Ó¬ Œ√˙‡Ú ø¡Z‡øGÓ¬ fl¡ø1 ¬ıUÓ¬ ˜±Ú≈˝√ ˜±ø1À˘±º ¤˝◊√ ˜‘Ó¬≈ …˘œ˘±˝◊√ ’±˜±1 ˜Ú≈¯…∏ Qfl¡ ô¶t fl¡ø1 Ó¬±1 ͬ±˝◊√Ó¬ ¬ı¬ı«1Ó¬±1 Ê√˚˛·±Ú ·±¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… fl¡ø1À˘º ·±gœÀ˚˛ ¤˝◊√ fl¡Ô± ¬ı≈øÊ√øÂ√˘ ¬ı±À¬ı˝◊√ Œ√˙-ø¬ıˆ¬±Ê√ÚÓ¬ı±Ò± ø√øÂ√˘º õ∂:± Œ˝√√1n∏ª±˝◊√ ’±ø˜ ˆ¬±· ˆ¬±· ˝√√íÀ˘±º Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± ˜˝◊√ ˆ¬±À¬ı± ¤˝◊√ ø¬ıˆ¬±Ê√ÀÚ ’±˜±1 ˜Ú ’±1n∏ ˝√√+√˚˛1 &Ìø‡øÚ Ò√ı—¸ fl¡ø1 Œ¬Û˘±À˘º ¤˝◊√¬ı±À¬ı˝◊√ Ú±Ú± ’˙±øôL1 ’±ø˜ ¸ij≈‡œÚ ∆˝√√ÀÂ√±º Œ¬ı±Òfl¡À1± Ó¬±˝√√±øÚ ˙—fl¡1À√Àª Œfl¡±ª± ëÒÚ… ÒÚ… ˆ¬±1Ó¬¬ıø1¯í1 ˆ¬±1Ó¬¬ıø1¯∏ ˙sÀȬ± Œfl¡ª˘ ˆ¬±1Ó¬ ˝√√í˘ Ó¬±1 ¬Û”ÌÓ« ¬± Œ˘±¬Û ¬Û±À˘º ¤˚˛±˝◊√ ’±˜±1 ˜”˘ ¬Û±¬Ûº ¤˝◊√ ¬Û±¬Û ¬ı‘é¬ ˜1± Ú±˝◊√, Ú˜À1, Œ˚øÓ¬˚˛±Õ˘ ≈√À˚˛±‡Ú Œ√˙1 1±˝◊√Ê√1 ’±R± õ∂¬ı≈X Ú˝√√˚˛º ˜˝◊√ ˆ¬±À¬ı± ˝◊√øÓ¬˝√√±¸1 ¤˝◊√ ˆ¬≈˘1 ¤ø√Ú ˆ¬øª¯∏…ÀÓ¬ qÒ1øÌ ˝√√í¬ı ’±1n∏ 1Mê√±Mê√ Œ√˙ ¤ø√Ú ’˜‘Ó¬˜˚˛ ˝√√í¬ıº Ó¬Ô±ø¬Û ø‰¬ôL± Ô±øfl¡ ˚±˚˛º ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú ø¸˜±Ú ¸˝√√Ê√ Ú˝√√˚˛º ¤ø√Ú ˝◊√—1±ÀÊ√ fl”¡È¬ ¬ı≈øX fl¡ø1 Œ√˙ 1Mê√±Mê√ fl¡ø1øÂ√˘, Œ¸˝◊√ 1Mê√Ò±1±1 õ∂¬ı±˝√√ ¤øÓ¬˚˛±› ‰¬ø˘ ’±ÀÂ√º ’±øÊ√1 ˜±Ú≈À˝√√ ˆ¬≈˘ qÒ1±¬ı ˘±ø·¬ıº ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ˜±Ú≈˝√fl¡ ø¬ıù´±¸ fl¡ø1 ’±À¬Û±Ú fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±1±Õ˘Àfl¡ 15 ’±·©Ü1 1Mê√¬Û±Ó¬1 qÒ1øÌ Ú˝√√˚˛º ’˙±øôL Œ˚Ú ‰¬ø˘À˚˛˝◊√ Ô±øfl¡¬ıº ·øÓ¬Àfl¡ ’±·cfl¡ ø√ÚÀ¬ı±À1± ’±Ó¬—fl¡˜˚˛ ∆˝√√ Ô±øfl¡¬ıº ¤øÓ¬˚˛± Ȭfl¡± Ú˝√√íÀ˘ ¤Àfl¡± fl¡±˜ Ú˝√√˚˛º øfl¡Â≈√ø√Ú1 ’±·ÀÓ¬Û≈1œ1 Œ1í˘Ó¬ ∆· Ô±Àfl¡“±ÀÓ¬, ”√1øÌÓ¬ Œfl¡±ÀÚ±¬ı±˝◊√ ·±Ú Œ·±ª± qøÚøÂ√À˘±º Œ·±ÀȬ˝◊√ÀȬ± ·±Ú Ú≈qøÚÀ˘±, ¤È¬± ˘±˝◊√Ú qøÚÀ˚˛˝◊√ ˜±Ú≈˝√1 ˜Ú ¬ı≈øÊ√¬ı ¬Û±ø1øÂ√À˘± – Ȭ±fl¡± ø¬ıÚ± ù¨˙±ÀÚ ø‰¬Ó¬± ;À˘ Ú±.... ŒÓ¬øÓ¬˚˛±1¬Û1± ˜±Ú≈˝√Õ˘› Œ˜±1 ˆ¬˚˛ ˝√√˚˛º fl¡±1Ì, ˜±Ú≈À˝√√ ˜1˜ øÚø‰¬Ú± ˝√√í˘º ’±˜±1 ø¬ıU Ú±˜Ó¬ ’±ÀÂ√ – ŒÓ¬±˜±1ÀÚ± ÒÀÚÀ1 øfl¡ÀÚ± √í˘ ¬ıg±˝◊√ ˚±˜ ¬ı‰¬ÀÚ Œ˝√√Ê√±1 Ȭfl¡±º Ȭfl¡±Ó¬Õfl¡ ˜1˜1 ˆ¬±¯∏± ά±„√√1, ’±·1 ˜±Ú≈À˝√√ Œ¸˝◊√ fl¡Ô± ¬ı≈øÊ√øÂ√˘º ¬ı±—˘± Œ˘±fl¡·œÓ¬Ó¬ ¬Û±˝◊√ÀÂ√±, ·±˝◊√ ·1n∏1 ø¬ıø‰¬S ¬ı1Ì, øfl¡c ø¸˝√√“ÀÓ¬ Œfl¡ª˘ ¬ı·± ¬ı1Ì1 ·±‡œ1 ø√À˚˛, ¸˜¢∂ Ê√·Ó¬ Ù≈¬ø1 Œ√ø‡À˘± ¸fl¡À˘± ˜±Ú≈À˝√√˝◊√ ¤fl¡ ˜±Ó‘¬-·ˆ¬«Ê√±Ó¬º ¤˝◊√ ≈√À˚˛±È¬± Œ˘±fl¡·œÓ¬ÀÓ¬ ¤È¬± ˜±Úªœ˚˛ ¸≈1 Ò√ıøÚÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º ¬ıU ·Ì¸—·œÓ¬ÀÓ¬± ¤ÀÚ Ò√ıøÚ qÚ± ˚±˚˛º ’±øÊ√1 ˜±Ú≈˝√ øfl¡c Œ¬ıÀ˘·º ø¬ıù´±˚˛Úœ ¬ıÊ√±1 ’Ô«ÚœøÓ¬Ó¬ ˜±Ú≈˝√ ø¬ıø26√iߺ ¤øÓ¬˚˛± ’±·1 ¬Û≈“øÊ√¬ı±√ Ú±˝◊√ Œ˚Ú ˘±À·, 1Ê√±1 ’Ô«ÚœøÓ¬Ó¬ ¤Ò±øÚ˜±ÀÚ± ¸—¶‘®øÓ¬ Ú±˝◊√º ¤˝◊√¬ı±1 ’±·cfl¡ ø√Úø¬ı˘±fl¡ ¸≈‡1 ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ Ò±1̱ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1º Ó¬Ô±ø¬Û ˜±Ú≈˝√1 ›¬Û1Ó¬ ø¬ıù´±¸ ’±ø˜ 1±ø‡¬ı ˘±ø·¬ıº ¤È¬± Œ¬ıÃøXfl¡ ’±1n∏ ø¬ı:±Ú¸ijÓ‘√ø©ÜÀfl¡±Ì1 ’øÒfl¡±1œ ˝√√í¬ı ¬Û±ø1À˘ ˜±Ú≈À˝√√ ¤‡Ú ¸≈µ1, ¬ıdøÚᬠÊ√·Ó¬1 ’±¬ıÓ«¬Õ˘ ˚±¬ı ¬Û±ø1¬ı Œ˚Ú ˘±À·º Ó¬±1 fl¡±1ÀÌ ’±˜±fl¡ ˘±ø·¬ı ¸—¶‘®øÓ¬ª±Ú ’Ô«ÚœøÓ¬ ’±1n∏ 1±Ê√ÚœøÓ¬º ŒÓ¬ÀÚ ¤fl¡ ¬Ûø1Àª˙ 1‰¬Ú± ¸yª ˝√√íÀ˘ ’¸˜ÀÓ¬± ˙±øôL õ∂øӬᬱ ˝√√í¬ıº ’±ø˜ Œ¸˝◊√ ø√ÚÕ˘ ¬ı±È¬ ‰¬±˜º ÚÓ≈¬Ú ø√Ú1 ’±1yøÌÓ¬ ’¸˜1 ¸fl¡À˘± Ê√±øÓ¬-Ê√ÚÊ√±øÓ¬1 ˜±Ê√Ó¬ ‹fl¡…Ó¬±Ú1 ¸‘ø©Ü ˝√√›fl¡, ¤˝◊√ ’±˙± fl¡ø1ÀÂ√±º Ó¬±˝√√±øÚ ˆ¬±¯∏± ’±Àµ±˘ÚÓ¬ ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡± ’±1n∏ Œ˝√√˜±—· ø¬ıù´±À¸ Œ·±ª± ·œÓ¬ÀȬ±1 [1—˜Ú ˝√√±1±ÒÚ] ¤È¬± ô¶ªfl¡ ’±˜±1 ’±·cfl¡ ø√ÚÀ¬ı±11 ¬ÛÔ-õ∂√˙«fl¡ ˝√√›fl¡ – Ó≈¬ø˜ Ú±‰¬ ø¬ıU Ú±‰¬ ’±ø˜ ø√¬ı Ó¬±ø˘ ‹fl¡…Ó¬±ÀÓ¬ ø˜À˘ ˚±¬ı ø¬ıU-ˆ¬±øȬ˚˛±˘œº

’±ÀÂ√ ¤‡Ú ¢∂LÀö ˜˘±º ¤˝◊√‡Ú ’±˜±1 ¬ı‘˝√» ¢∂LÀö ˜˘± ≈√‡Ú1 ’Ú…Ó¬˜, ’±À˚˛±Ê√fl¡ ˝√√í˘ ¸À√à ’¸˜ ¬Û≈øÔ õ∂fl¡±˙fl¡ ’±1n∏ ø¬ıÀSêÓ¬± ¸Lö±º õ∂fl¡±˙Ú ¬Ûø1¯∏À√ ø˚‡Ú ¢∂LÀö ˜˘±1 ’±À˚˛±Ê√Ú Œ˚±ª± ¬Û=±˙ ¬ıÂ√À1 fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√, Ó¬±1 Ó≈¬˘Ú±Ó¬ ¤˝◊√ ¢∂LÀö ˜˘±1 ¬ı˚˛¸ ’ÀÚfl¡ fl¡˜ñ ˜±S ∆‰¬Ò… ¬ıÂ√1º øfl¡c ’øÓ¬ fl¡˜ ¸˜˚˛1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ¤˝◊√ ¢∂LÀö ˜˘±˝◊√ ¸≈õ∂øӬᬱ ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√º fl¡˜«fl¡Ó«¬±¸fl¡˘1 ø¸X±ôL1 Œ√±¯∏Ó¬ õ∂fl¡±˙Ú ¬Ûø1¯∏À√ ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ¢∂LÀö ˜˘±‡Ú ¬ıÂ√1À‰¬À1fl¡ Òø1 Œ˜±˘±Ú ¬Ûø1ÀÂ√º ˝◊√˚±˛ 1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ά◊M√1-¬Û”¬ı ¢∂LÀö ˜˘± SêÀ˜ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ’øÒfl¡ ¸øSê˚˛º Œfl¡ª˘ ’¸˜À1 Ú˝√√˚,˛ ’¸˜1 ¬ı±ø˝√√11 ’ÀÚfl¡ 1±Ê√…1¬Û1±› ¢∂Lö ¬ı…ª¸±˚˛œ ’±ø˝√√ ˝◊√˚±˛ Ó¬ Œ˚±· ø√ÀÂ√ø˝√√º ά◊ø~ø‡Ó¬ ¢∂LÀö ˜˘± ≈√‡Ú1 ˘·ÀÓ¬ ¬Û≈1øÌ ’±1n∏ ÚÓ≈¬Ú ¬ıÂ√11 Œ√±À˜±Ê√±1 fl¡±˘ÀÂ√±ª±Ó¬ ˜Ù¬‰¬˘ ‰¬˝√√1ø¬ı˘±fl¡Ó¬ ’±øÊ√fl¡±ø˘ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛ ˆ¬±À˘˜±Ú ¸1n∏ ¸1n∏ ¢∂LÀö ˜˘±º ˝◊√ øÚ–¸ÀµÀ˝√√ qˆ¬ ˘é¬Ìº ¬Ûø≈ Ô1 õ∂øÓ¬, ’Ò…˚˛Ú1 õ∂øÓ¬ Œ˚ ˜±Ú≈˝1√ ’±fl¡¯∏Ì« SêÀ˜ ¬ı±øϬˇ ’±ø˝√À√ Â√ ¢∂LÀö ˜˘±ø¬ı˘±Àfl¡ Ó¬±1 ˝◊√—ø·Ó¬ ø√À˚˛º ¤È¬± ¸˜˚˛Ó¬ ¢∂LÀö ˜˘±À˝√√ Ú±˘±À· ¢∂L˝ö √◊ Ú±øÂ√˘, ˜±ÀÚ Â√¬Û±¢∂Lºö ˙—fl¡1-˜±Òª1 ø√ÚÓ¬ ¸“±ø‰¬¬ÛÓ¬œ˚˛± ¬Û≈øÔ Ô±øfl¡À˘› Œ¸˝◊√À¬ı±11 ¬Û±Í¬fl¡ ’±øÂ√˘ ¤¬Û±ø‰¬ ˙±fl¡Ó¬ ¤È¬± Ê√±˘≈fl¡1 √À1º fl¡í¬ıÕ˘ ·íÀ˘, Œ¸˝◊√À¬ı±1 ˆ¬fl¡Ó¬1 ’±·Ó¬ ¬ÛøϬˇ ø√¬ıÕ˘ ë¬Û±Í¬fl¡í Ú±˜1 ¤È¬± Œ|ÌœÀ˚˛˝√◊ ’±øÂ√˘º fl¡±1Ì ¸¬ı«¸±Ò±1Ì 1±˝◊√ÀÊ√ ¬ÛøϬˇ¬ı Ú±Ê√±øÚøÂ√˘º ¤˝◊√ fl¡Ô± ¬ı≈øÊ√-qøÚÀ˚˛˝√◊ ˙—fl¡1À√Àª |ªÌ ’±1n∏ fl¡œÓ«¬Ú1 fl¡Ô±À˝√√ ∆fl¡ ∆·ÀÂ√, Œ˘‡Ú-¬ÛͬÚ1 ά◊À~‡ ŒÓ¬›“1 1‰¬Ú±ª˘œÓ¬ Ú±˝◊√º ’¸˜Ó¬ Â√¬Û±¬Û≈øÔ1 ¸”‰¬Ú± ˝√√˚˛ ø¬ıËøȬÂ√ ’˝√√±1 ø¬ÛÂ√Ó¬º Â√¬Û±¬Û≈øÔ õ∂dÓ¬ fl¡1± Œ˘±fl¡ ’±øÂ√˘ Œ¬ıøõI◊©Ü ø˜Â√ÀÚ1œ¸fl¡˘º ëÒ˜« ¬Û≈ô¶fl¡íÀfl¡ Òø1 ˆ¬±À˘˜±Ú ¬ÛϬˇ±˙˘œ˚˛± ¬Û≈øÔ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ Â√¬Û±˝◊√ ά◊ø˘˚˛±˝◊√øÂ√˘º ë’1n∏ÀÚ±√˝√í◊ Â√¬Û±¬ı1 ¬ı±À¬ı ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1øÂ√˘ ëø˜Â√Ú Œõ∂Âí√º ø¬ÛÂ√Õ˘ ŒÊ√…±øÓ¬õ∂¸±√ ’±·1ª±˘±1 ’±ÀÊ√±fl¡fl¡±fl¡ ˝√√ø1ø¬ı˘±¸ ’±·1ª±˘± õ∂˜‡≈ … fl¡ø1 ’¸˜œ˚˛± Œ˘±Àfl¡› ¬Û≈øÔ Â√À¬Û±ª± fl¡±˜Ó¬ ÒÀ1, õ∂Ô˜ Â√¬Û±˙±˘ ëÒ˜«õ∂‰¬±1fl¡ ˚Laí1 õ∂øӬᬱ ˝√√˚˛ ˜±Ê≈√˘œ1 ’±Î¬◊Úœ’±È¬œ ¸SÓ¬º ø˙鬱1 ’ˆ¬±ª Œ˝√Ó√ ¬≈ ŒÓ¬øÓ¬˚±˛ 1 ˜±Ú≈À˝√√ øfl¡Ó¬±¬Û1 Œ˜±˘ Ú≈¬ıø≈ Ê√øÂ√˘, øfl¡Ó¬±¬Û Sê˚˛1 鬘Ӭ±› ¸¬ı¸« ±Ò±1Ì1 Ú±øÂ√˘º ¤ÀÚfl≈¡ª± ’ª¶ö±› ∆˝√ø√ Â√˘ Œ˚ ’¸˜Ó¬ ’±Ò≈øÚfl¡Ó¬±1 ’¢∂Ó√” ¬ ’±Úµ1±˜ ŒÏ¬øfl¡˚˛±˘ Ù≈¬fl¡Ú1 ø¬ÛÓ‘¬ ˝√ø√ ˘1±˜ ŒÏ¬øfl¡˚˛±˘ Ù≈¬fl¡ÀÚ ŒÓ¬›1“ ëfl¡±˜±‡…± ˚±S± ¬ÛXøÓ¬í ¬Ûø≈ Ô Â√¬Û±˝◊√ Œ¸˝◊À√ ¬ı±1 ˜±Ú≈˝1√ ˜±Ê√Ó¬ ø¬ı˘±˝◊√ ø√¬ı ˘·œ˚˛± ∆˝√ø√ Â√˘ ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛±Õfl¡º øfl¡Ó¬±¬Û øfl¡Ú±1 ’ˆ¬…±¸ ˜±Ú≈˝1√ Ú±˝◊√ ¬ıø≈ ˘ ëŒ˝√˜√ 1 Œfl¡±¯∏1 ›‡ Œ√Ã˘í ¬ı±Àg±Ó¬± Œ˝√˜√ ‰¬f ¬ı1n∏ª±˝◊√ ¬ÛΩÚ±Ô ¬ı1À·±˝√±√ ø¤û1 ’±·Ó¬ Œé¬±ˆ¬ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 ∆·ÀÂ√º øÚÊ√1 ¸ôL±Úfl¡ ˘·± ¬Û±Í¬…¬Ûø≈ Ô øfl¡Ú±Ó¬Õfl¡› ¬ı1— ›‰¬1-‰≈¬ ı1≈ œ˚˛±1 ˝√±√ Ó¬Ó¬ ŒÓ¬ÀÚ ¬Û1≈ øÌ ¬Ûø≈ Ô ø¬ıÚ±˜”À˘… Œ¬Û±ª± ˚±¬ıÀÚñ Ó¬±1 ¸g±Ú fl¡1±1À˝√√ õ∂Ô± ¤fl¡±˘Ó¬ ’±øÂ√˘º ’±Úøfl¡ ÒÚœ ˜±Ú≈À˝√› √ ¤ÀÚ fl¡±˜ fl¡ø1øÂ√˘º ¤øÓ¬˚±˛ ˜±Ú≈À˝√√ ¢∂L1ö Œ˜±˘ ¬ıÊ ≈ ±√ ∆˝√À√ Â√, ø˙鬱1 õ∂¸±1 ‚øȬÀÂ√, ø˙øé¬Ó¬1 ˝√±√ À1± ¬ı±øϬˇ ’±ø˝√À√ Â√º Ù¬˘Ó¬ ¢∂LÀö ˜˘±1 Ê√Úøõ∂˚Ó˛ ¬±› ¬ıø‘ X ¬Û±˝◊À√ Â√º ¢∂LÀö ˜˘±1 õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛Ó¬±› ’ÀÚfl¡º ¢∂LÀö ˜˘±˝◊√ ¢∂LÀö õ∂˜œfl¡ ŒÓ¬›“ ø¬ı‰¬1± Â√¬Û± øfl¡Ó¬±¬Û ¤Àfl¡±‡Ú ˝√±√ Ó¬ÀÓ¬ Œ¬Û±ª±1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1 ø√À˚˛º Œfl¡±ÀÚ± ¬ı…øMê√À˚˛ ŒÓ¬›“ ¬ÛøϬ¬ˇ ı Œ‡±Ê√± øfl¡Ó¬±¬Û‡Ú ˚ø√ ŒÓ¬›“ ¬ı±¸ fl¡1± ·“±› ¬ı± ‰¬˝1√ 1 Œ√±fl¡±ÚÓ¬ Ú±¬Û±˚˛, ŒÓ¬ÀôL øfl¡Ó¬±¬Û‡Ú1 Œ¸±ª±√ ˘±ˆ¬ fl¡1±1¬Û1± ŒÓ¬›“ ¬ıø=Ó¬ ∆˝√√ Ô±øfl¡¬ı ˘·œ˚˛± ˝√˚√ º˛ ’±øÊ√fl¡±ø˘ ’ªÀ˙… ˝◊∞√ I◊±1ÀÚȬ1 Œ˚±À·ø√› øfl¡Ó¬±¬Û øfl¡Ú±1 ¬ı…ª¶ö± ∆˝√À√ Â√º øfl¡c ¤ÀÚ ¸≈À˚±· ¸fl¡À˘±À1 ¬ı±À¬ı Œ˝√±√ ª±1 Œ¸Ãˆ¬±·… ¤øÓ¬˚±˛ › ŒÚÃ˝√˚√ ˛ ¤ÀÔ±Úº ¤˝◊√ ¬ıø=Ó¬ Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı fl¡±—øé¬Ó¬ øfl¡Ó¬±¬Û‡Ú ˘±ˆ¬ fl¡1±1 ¤fl¡˜±S ά¬◊ Û±˚˛ ˝√í√ ˘ ¢∂LÀö ˜˘±º ¢∂LÀö ˜˘±, Œfl¡±ª± ¬ı±U˘…, ¢∂LÀö õ∂˜œ1 ¬ı±À¬ı ¤fl¡ Ó¬œÔ«Àé¬S¶§1+¬Ûº ˝◊˚√ ±˛ Ó¬ ¢∂L1ö Œfl¡ª˘ Œ¬ı‰¬±-øfl¡Ú±˝◊√ Ú˝√˚√ ,˛ ˝◊˚√ ±˛ Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß ø¬ı¯∏˚1˛ ’±À˘±‰¬Ú±ø¬ıÀ˘±‰¬Ú± ˝√˚√ ,˛ ˝◊Ê √ À√ Ú ø¸Ê√Úfl¡ ˘· Œ¬Û±ª±1 ¸≈À˚±· ›˘±˚˛º Ó¬1n∏Ì ¢∂LÀö õ∂˜œÀ˚˛ ŒÓ¬›1“ øõ∂˚˛ Œ˘‡fl¡-Œ˘ø‡fl¡±1 ¸±øißÒ…Õ˘ ’±ø˝√√ ˘±ˆ¬ fl¡À1 ø¬ı˜˘ ’±Úµº ∆¬ı≈…√ øÓ¬Ú ˜±Ò…À˜ ¢∂L1ö Ê√Úøõ∂˚Ó˛ ¬± fl¡˜±˝◊√ Œ¬Û˘±˝◊À√ Â√ ¬ıø≈ ˘ ¤fl¡ ’øˆ¬À˚±· ¸Ó¬ÀÓ¬ άO◊ ±ø¬ÛÓ¬ ˝√˚√ º˛ fl¡Ô±ÀȬ± ¤Àfl¡¬ı±À1 ’¸Ó¬… ˝√˚√ À˛ Ó¬± Ú˝√˚√ º˛ ’±øÊ√1 ˚≈·Ó¬ ¬Û±øÔ«ª Œˆ¬±·1 ’±ø˝√˘ √ ± ˝◊˜√ ±Ú ¬ı±øϬÀˇ Â√ Œ˚ øfl¡Ó¬±¬Û ¬ÛøϬˇ ’±Ò…±øRfl¡ ¸•Û√ ˘±ˆ¬ fl¡1±1 ’±¢∂˝√ ˜±Ú≈˝1√ ˝√˚√ À˛ Ó¬± øfl¡Â≈√ fl¡ø˜¬ı ¬Û±À1º øfl¡c ¤˝◊À√ Ȭ± øÚø(Ó¬Õfl¡ fl¡í¬ı ¬Û±ø1 Œ˚ ∆¬ı≈…√ øÓ¬Ú ’±ø˝√˘ √ ±¸˜”˝√ Œfl¡øÓ¬˚±˛ › øfl¡Ó¬±¬Û1 ø¬ıfl¡ä ˝√í√ ¬ı ŒÚ±ª±À1º ø¬ı:±Ú1 ø√˙Ó¬ ’±˜±Ó¬Õfl¡ ¬ıUÀÓ¬± ›¬Û1Ó¬ Ôfl¡± Œ√˙ø¬ı˘±fl¡ÀÓ¬± Œ√‡± ∆·ÀÂ√ Œ˚ ∆¬ı≈√…øÓ¬Ú ˜±Ò…À˜ øfl¡Ó¬±¬Û1 Ê√Úøõ∂˚Ó˛ ¬± ’˘À¬Û± ˝}√±¸ fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√º ’±˜±1 1±Ê√…Ó¬ ¢∂LÀö ˜˘±ø¬ı˘±Àfl¡ ¬ÛϬˇÕ≈ ª1 ¸—‡…± ¬ı‘øXÓ¬ øfl¡Â≈√ ˝√√íÀ˘› Œ˚ ’ø1˝√√̱ ’±· ¬ıϬˇ±˝◊√ÀÂ√ ø¸ ’Ú¶§œfl¡±˚«º øfl¡c ˘·ÀÓ¬ ¤˝◊√ÀȬ±› ¶§œfl¡±1 fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ı Œ˚ ¤˝◊√ ¬ı‘øX ’±˙±Ú≈1+¬Û Ú˝√√˚º˛ ’ªÀ˙… ¢∂LÀö ˜˘± ˝◊√˚±˛ 1 fl¡±1fl¡ Ú˝√√˚º˛ øfl¡Ó¬±¬Û1 ˝√√±1 ø˚˜±Ú ¬ı±øϬˇ¬ı ˘±ø·øÂ√˘ ø¸˜±Ú ¬ıϬˇ± ¬ı≈ø˘ fl¡í¬ı ŒÚ±ª±ø1º Ó¬≈√¬Ûø1 ø˙øé¬Ó¬ ˚≈ªfl¡-˚≈ªÓ¬œ1 ¤È¬± ¬ı≈Ê√Ú ‰¬±˜ ˝√√˚˛ øÚ¬ıÚ≈ª±, Ú˝√√˚˛ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 √1˜˝√√± ˚ÀÔ±¬Û˚≈Mê√ Ú˝√√˚º˛ ¬ÛøϬˇ¬ıÕ˘ ˝◊√26√± Ô±øfl¡À˘› øfl¡Ó¬±¬Û øfl¡Ú±1 ¸±˜Ô«… ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¬ıUÓ¬À1 Ô±Àfl¡√√º ¸¬ı±ÀÓ¬±Õfl¡ ø‰¬ôLÚœ˚˛ fl¡Ô± Œ˚ õ∂fl¡±ø˙Ó¬ øfl¡Ó¬±¬Û1 ¸—‡…± ¬ı±øϬˇÀÂ√ ¸“‰¬±, øfl¡c ø‰¬ôL± ά◊À^fl¡fl¡±1œ øfl¡Ó¬±¬Û1 õ∂fl¡±˙ ’¸˜Ó¬ ¤øÓ¬˚˛±› Ó¬±fl¡1º ¤˝◊√ ø√˙Ó¬ ¢∂Lö õ∂fl¡±˙fl¡¸fl¡À˘ ¸À‰¬Ó¬Ú ˝√√í¬ı ˘±ø·¬ıº ‰¬1fl¡±1À1± ¤˝◊√ ø√˙Ó¬ fl¡1Ìœ˚˛ ˚ÀÔ©Ü ’±ÀÂ√º øfl¡c ¤À˝√±√ ¬ı±˝√…√ º 1Mê√é¬˚œ˛ Œ·±á¬œ ¸—‚±Ó¬ ¬ı± Ú±1fl¡œ˚˛ ˝√Ó√ ¬…±fl¡±GÀ1 ÚÓ≈¬Ú ¬ıÂ√11 ’±1yøÌ ÚÕ˝√,√ ’±1yøÌ ∆˝√À√ Â√ ¢∂LÀö ˜˘±À1, ’±Úõ∂fl¡±À1 fl¡í¬ıÕ˘ ·íÀ˘ ¸1¶§Ó¬œ1 ’±1±ÒÚ±À1º ¤˝◊√ÀȬ± øÚ(˚˛ Úª¬ı¯∏1« qˆ¬ ¸—Àfl¡Ó¬º

ÚÓ≈¬Ú ˚≈·1 ¸”‰¬Ú±Ó¬ Ú±1œ ¸˜¸…±¸˜”˝√ ¸˜±Ò±Ú Œ˝√√±ª±ÀȬ± fl¡±˜Ú± fl¡ø1ÀÂ√±º øfl¡c Œfl¡ª˘ √±¬ıœ, õ∂øÓ¬¬ı±À√À1 ¤ÀÚ ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú Œ˝√√±ª±ÀȬ± ¸yª Ú˝√√˚˛º ˝◊√˚˛±1 ¬ı±À¬ı ¸Ê√±·Ó¬±1 ¸‘ø©Ü ˝√√í¬ı ˘±ø·¬ıº ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ ’±˜±1 1±Ê√…1 ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜1 ˚ÀÔ©Ü fl¡1Ìœ˚˛ ’±ÀÂ√º Œ˜±1 ¤˝◊√ fl¡Ô± ˆ¬±ø¬ı ˆ¬±˘ ˘±ø·ÀÂ√ Œ˚ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ Œ√˙Ó¬ Ú±1œ øÚ˚«±Ó¬Ú1 ø˚˜±ÚÀ¬ı±1 ‚Ȭڱ ¸—‚øȬӬ ∆˝√√ÀÂ√ Œ¸˝◊√À¬ı±1 Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ’Ú±Ó¬ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…À˜ &1n∏Q¬Û”Ì« ˆ¬”ø˜fl¡± ¢∂˝√Ì fl¡ø1ÀÂ√º ¸˜±Ê√Ó¬ Ê√±·1Ì ’±1n∏ ¬ı±øϬˇ¬ı ˘±ø·¬ı ŒÓ¬øÓ¬˚˛±À˝√√ ¸˜±Ê√Ó¬ ’±1n∏ Œ¬ıøÂ√ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú ’±ø˝√√¬ıº ’±˜±1 1±Ê√…1 ø˙q¸fl¡˘1 ø˙鬱 ¬ı…ªô¶± ’øÒfl¡ ά◊ißÓ¬ ˝√√í¬ı ˘±ø·¬ıº ø¸˝√√“Ó¬1 ˜±Úø¸fl¡Ó¬± ˚±ÀÓ¬ ’øÒfl¡ ά◊ißÓ¬ ˝√√˚˛ Ó¬±1 õ∂øÓ¬ ˘é¬… 1±ø‡ ¬Û±Í¬…Sê˜Ó¬ ÚÓ≈¬ÚQ ’±øÚ¬ı ˘±ø·¬ıº ÚÓ≈¬Ú ¬ıÂ√1ÀȬ±Ó¬ ¤ÀÚ Ò1Ì1 øfl¡Â≈√˜±Ú ¬Ûø1ªÓ«¬Ú ¸±ÒÚ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ’±ø˜ ’±˙± fl¡ø1¬ı ¬Û±À1±º ø¬ı√±˚˛œ ¬ı¯∏À« Ȭ±1 ¤È¬± ά◊À~‡Úœ˚˛ ø√˙ ∆˝√√ÀÂ√ 1±Ê√ÚœøÓ¬Ó¬ ˜ø˝√√˘±1 ά◊O±Úº ’±·1 ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ 1±Ê√ÚœøÓ¬1 Œé¬SÓ¬ ˜ø˝√√˘±fl¡ √˜Ú fl¡ø1 1‡±1 ø˚ ˜±Úø¸fl¡Ó¬± ’±øÂ√˘ Œ¸˚˛± S꘱» ŒÚ±À˝√√±ª± ∆˝√√ÀÂ√º ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬ÚÀÓ¬ 50 ˙Ó¬±—˙ ¸—1é¬Ì1 ¬ı…ª¶ö± fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ’±˜±1 ¬ı±À¬ı ˝◊√ ’øÓ¬ ¸≈‡fl¡1 fl¡Ô±º ˜ø˝√√˘±¸fl¡˘ ¸Ê√±· ∆˝√√ ¤˝◊√ ¸≈À˚±· ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1À˘ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ø¬ıfl¡±˙Ó¬ ¤fl¡ ÚÓ≈¬Ú ˚≈·1 ¸”‰¬Ú± ˝√√í¬ıº

¬Û鬜1 øÚ·±Ê√œ øͬfl¡Ú±Ó¬ ¬ı…ô¶ ¤Ê√Ú Œ˘±fl¡ ’±·˜Ú ‚øȬ¬ı Œ¸˝◊√ ¶ö±ÚÕ˘º õ∂fl¡‘ Ó¬±Ô«Ó¬ ¬Û鬜1 ¬ı±À¬ı ˜ÀÚ±1˜ ¬Ûø1Àª˙º Œ√˙1 ’1Ì… ˜±Úª ˜≈˘±˝◊√ ¬Û±À˚˛À„√√ ¤fl¡ õ∂À‰¬©Ü±À1 ¸≈¬ı‘˝√» ¬ıÚˆ¬”ø˜ ¸‘ø©Ü fl¡ø1 ø¬ıù´¬ı±¸œ1 ˜±Ê√Ó¬ ÚÓ≈¬Ú õ∂Ó¬…˚˛ ∆˝√√ Œ√‡± ø√˚±˛ 1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ˜±Úªœ˚˛ õ∂˜˘ ” …À¬ı±Ò1 ¤fl¡ ˜”Ó¬« ˜±Ú õ∂Ó¬œfl¡ ∆˝√√ ¤fl¡ ’ÚÚ… ’±√˙À« 1 ¬ı±È¬ı≈ø˘ÀÂ√ ¤˝◊√Ê√ÀÚº Ú±˜ Œ√˝√ ¬ı1±º ¬Ûø(˜ Œ˚±1˝√√±È¬1 ·1n∏˜1± ˜±Ê≈√˘œ ·“±ª1 ¬ı±ø¸µ±º øÚÊ√1 õ∂±˚˛ 5 ø¬ı‚± ˜±øȬ1 ¬ı±1œ‡ÚÓ¬ Œfl¡ª˘ ¬Û鬜1 ‡±√…1 ¬ı±À¬ı ø¬ıøˆ¬iß õ∂Ê√±øÓ¬1 Ù¬˘-˜”˘1 ·Â√ Œ1±¬ÛÌ fl¡ø1 øÚ1±¬Û√ ’±ª±¸ ¸‘ø©Ü fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ¬Û˚«±˚˛SêÀ˜ øÚÊ√1 Œ‰¬Ã¬Û±˙ ’±1n∏ ·“±›‡Úfl¡ ¤ÀÚ√À1 ÚÓ≈¬Ú 1+¬ÛÓ¬ ά◊æ√±ø¸Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ˚P fl¡ø1ÀÂ√º ·Â√ ά±„√√1 ˝√√í¬ı, Ù¬˘-Ù≈¬˘ ˘±ø· Ô±øfl¡¬ı, ‰¬1±˝◊√-ø‰¬ø1fl¡øȬÀ˚˛ ‡±¬ı, ¬Ûø1Àª˙ÀȬ±› ˆ¬±˘ ˝√√í¬ıñ ‰¬ø~À˙±Ò√ı1« ¬ı…øMê√Ê√Ú1 õ∂Ó¬…˚˛√œ5 ˜Ú1 ’Ú≈ˆ¬ªº ¤˝◊√ ˘À鬅À1 ’±À¬Û±Ú ˝√√±ÀÓ¬À1 ·Ï¬ˇ ø√˚±˛ ¬ı±1œ‡ÚÓ¬ ¬ıÓ«¬˜±ÚÕ˘Àfl¡ Œ1±¬ÛÌ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ õ∂±˚˛ 200 ŒÊ√±¬Û± fl¡˜˘±, ˙Ó¬±øÒfl¡ ’±˜-fl¡“ͬ±˘, 60 ŒÊ√±¬Û± ø¬ıøˆ¬iß õ∂Ê√±øÓ¬1 Ê√±˜≈, 40 ŒÊ√±¬Û± ø˘‰≈¬, 50 ŒÊ√±¬Û± Œ˘ÀÓ¬fl≈¡, 6 ŒÊ√±¬Û± ‚È≈¬1œ, 3 ŒÊ√±¬Û± ¬ÛøÚ˚˛˘, 9 ŒÊ√±¬Û± ‡±Ê≈√1œ, 20 ŒÊ√±¬Û± ø¬ıøˆ¬iß õ∂Ê√±øÓ¬1 ŒÔÀfl¡1±, 4 ŒÊ√±¬Û± 1¬ı±¬ı ŒÈ¬„√√±, 3 ŒÊ√±¬Û± ‰¬fl¡˘± ŒÈ¬„√√±, 5 ŒÊ√±¬Û± ø‚ø1fl¡± ŒÈ¬„√√±, 4 ŒÊ√±¬Û± ŒÚ±1±¬ı·1œ, 3 ŒÊ√±¬Û± ’±È¬˘Â√, 6 ŒÊ√±¬Û± fl¡Õ√,« 4 ŒÊ√±¬Û± ά±ø˘˜ ’±ø√1 ˘·ÀÓ¬ ¬ÛøÚ˚˛˘, ’±Ú±1¸, ’±˜˘ø‡, ø˙ø˘‡±, Ú±‰¬¬ÛøÓ¬ ’±ø√ ¬Û鬜1 ‡±√… ’±1n ’±ª±¸ ˝√í√ ¬ı ¬Û1± ¬ıU Ù¬˘-˜”˘1 ·Â√1 ¬Ûø≈ ˘º ˝◊˚√ ±˛ 1 ’øÒfl¡±—˙1 ¬ıÓ«¬˜±Ú Ù¬˘ ˘±ø·¬ıÕ˘ ’±1y fl¡ø1ÀÂ√º Ù¬˘1 ¬ıÓ¬1Ó¬ Ù¬˘-˜”˘ ‡±¬ıÕ˘ ø¬ıøˆ¬iß ‰¬1±˝◊-√ ø‰¬ø1fl¡øȬӬ ’±·˜Ú ∆˝√À√ Â√ ¬ı±1œ‡ÚÕ˘º Ó¬¬√≈ Ûø1 õ∂fl¡‘ øÓ¬Àõ∂˜œ ¬ı…øMê√ÊÀ√ Ú Œ1±¬ÛÌ fl¡ø1ÀÂ√ ø¬ıøˆ¬iß õ∂ʱ√ øÓ¬1 Ù≈¬˘º ø¬ı1˘ õ∂ʱ√ øÓ¬1 Ù≈¬˘ ’±1n∏ ‰¬1±˝◊1√ ‡±√… ά»◊ ¬Û±Ú ˝√í√ ¬ı ¬Û1± ·Â√1 ¬Ûø≈ ˘ ø¬ı‰¬±ø1 ŒÓ¬›“ w˜Ì fl¡ø1ÀÂ√ ¬ıU”1√ ’±1n∏ ˚íÀÓ¬˝√◊ ÚÓ≈¬Ú Ù¬˘Ò±1œ ·Â√1 ¸g±Ú ¬Û±˝◊À√ Â√ Ó¬±1¬Û1±˝◊√ ŒÓ¬›“ ¬Ûø≈ ˘ ’±øÚ Œ1±¬ÛÌ fl¡ø1ÀÂ√ø˝√√ ¸À¬Û±Ú1 ¬ı±1œ‡ÚÓ¬º øÚÊ√1 ≈‡√ Ú ¬ı±1œÓ¬ ·Â√¬Ûø≈ ˘ Œ1±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’=˘ÀȬ±1 ¬ÛÔ1 fl¡±¯∏Ó¬ ’±1n∏ ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝Ó√ ¬ ·Â√ ’±1n∏ Ù≈¬˘¬Ûø≈ ˘ Œ1±¬ÛÌ fl¡ø1 ’±¬Ûά±˘ fl¡ø1ÀÂ√º Œfl¡˝◊˜√ ±˝√˜√ ±Ú ¬ÛÀ” ¬ı« øÚÊ√1 øõ∂˚Ó˛ ¬˜± ¬ÛPœ1 Œ√˝±√ ª¸±Ú1 ø¬ÛÂ√Ó¬ õ∂fl¡‘ øÓ¬1 Œfl¡±˘±Ó¬ øÚÊ√fl¡ ¸˜ø¬ÛÓ« ¬ fl¡1± ¬ı…øMê√ÊÀ√ Ú 3 Ê√Ú ¬ÛS≈ 1 ∆¸ÀÓ¬ ¬ı¸¬ı±¸ fl¡1± ¬ı±1œ‡ÚÓ¬ ’±ÀÂ√ õ∂±˚˛ 1000 ŒÊ√±¬Û± Ó¬±À˜±˘-¬Û±Ì ’±1n∏ 60 ŒÊ√±¬Û± Ú±ø1fl¡˘º Ó¬¬√≈ Ûø1 ’±ÀÂ√ õ∂±˚˛ 5 ø¬ı‚± ˜±øȬ1 Ò±Ú Œ‡øÓ¬ ’±1n∏ 7 ø¬ı‚± ˜±øȬ1 ø¬ıøˆ¬iß 1ø¬ı Œ‡øÓ¬º 1ø¬ı Œ‡øÓ¬1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¬ıÓ«¬˜±ÚÕ˘Àfl¡ fl¡ø¬ı Œ‡øÓ¬ fl¡ø1À˚˛˝√◊ õ∂±˚˛ 60,000 Ȭfl¡± ά¬◊ Û±Ê√Ú« fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√À√ Â√ ŒÓ¬›º“ ’±È¬±˝◊À√ 1 ¸˝√À√ ˚±·Ó¬ Ê√œªÊ√c1 ¬ı±À¬ı ¤fl¡ øÚ1±¬Û√ ’±ª±¸Ó¬ ’=˘ÀȬ± ¬Ûø1ÌÓ¬ fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı 1±˝◊Ê √ fl√ ¡ ¸˝√±√ ˚˛ fl¡ø1¬ıÕ˘ ˚P fl¡ø1ÀÂ√º ŒÓ¬›“ øÚÊ√1 ’Ú≈ˆ¬ª ¬ı…Mê√ fl¡ø1 fl¡íÀ˘ñ ’±ø˜ õ∂fl¡‘ øÓ¬1 ˘·Ó¬ Ê√øάӡ ¬ ∆˝√√ ’±ÀÂ√±º õ∂fl¡‘ øÓ¬ Ê√œ˚˛±˝◊√ Ô±øfl¡À˘À˝√√ ’±ø˜ Ê√œ˚˛±˝◊√ Ô±øfl¡˜º Œ¸À˚˛ ˜˝◊√ õ∂fl¡‘ øÓ¬1 ˘·Ó¬ ‚1 ¸±øÊ√¬ı ø¬ı‰¬±À1±º ¤ÀÚ√À1˝◊√ ¤fl¡ ’¸±Ò±1Ì ¬ı…øMê√Q1 ¬Ûø1‰¬˚˛ ø√˚±˛ ¬ı…øMê√ÊÀ√ Ú ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ fl¡±˜Ú± fl¡ø1ÀÂ√ ¸fl¡À˘±À1 ¸˝√±√ ˚˛-¸˝√À√ ˚±· ’±1n∏ ’Ú≈Àõ∂1̱º

¬Û≈1n∏¯∏fl¡ 1n∏øÒ¬ıÕ˘ ˚≈ªÓ¬œ1 ˜±øù«´À˚˛˘ ’±È«¬Û”¬ı«ÀÓ¬› ë·íãí1 Ó¬1Ù¬1¬Û1± Ú±1œfl¡ ’±R1鬱1 ¬ı±À¬ı ¸±Ê≈√ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘¬ı ¬Û1±Õfl¡ ˜±øù´À« ˚˛˘ ’±È«¬Â√1 õ∂ø˙é¬Ì ø˙ø¬ı1 ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º õ∂ø˙é¬Ì ø˙ø¬ı1ÀȬ±Ó¬ ë·íãí1 ’±|˚˛ ø˙ø¬ı1À1 √˝√-¬ı±1·1±fl¡œ ’±ª±¸œfl¡ ˜±øù«´À˚˛˘ ’±È«¬Â√1 õ∂ø˙é¬Ì õ∂√±Ú fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º øfl¡c ¤˝◊√¬ı±1 õ∂ø˙é¬fl¡1 ¬ı±À¬ı ë·íãí-¤ ‰¬1fl¡±11 ∆¸ÀÓ¬ Œ˚±·±À˚±· fl¡ø1¬ıº ‰¬1fl¡±11¬Û1± ¬Û˚«±ôL ¸˝√√À˚±ø·Ó¬± Œ¬Û±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ÚÓ≈¬Ú ¬ı¯∏1« ŒÙ¬¬ıËnª∏ ±1œ ˜±˝√√Ó¬ Œ¶§26√±À¸ªœ ¸—·Í¬ÚÀȬ±1 Â√˚˜˛ ±˝◊√˘ø¶öÓ¬ ëά◊;˘±í ’±|˜ ø˙ø¬ı1Ó¬ ’±ª±¸œ Ó¬Ô± ’Ú…±Ú… ˝◊√26≈√fl¡ ˚≈ªÓ¬œfl¡ ∆˘ ¤˝◊√ õ∂ø˙é¬Ì ø˙ø¬ı11 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ˝√√í¬ıº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ˚≈ªÓ¬œ¸fl¡˘fl¡ ˜±øù´À« ˚˛˘ ’±È«¬Â√1 õ∂ø˙é¬Ì ø√˚±˛ 1 õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛Ó¬± ¸µˆ«¬Ó¬ ë·íãí1 ¸ø‰¬¬ıÊ√ÀÚ ˘·ÀÓõ∂fl¡±˙ fl¡À1 Œ˚ ˚≈ªÓ¬œ¸fl¡À˘ øÚÊ√Àfl¡ ø˚Àfl¡±ÀÚ± ’¬ı±ø>Ó¬ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1¬Û1± 1鬱 fl¡ø1¬ı ¬Û1±Õfl¡ ˜±øù´À« ˚˛˘ ’±È«¬Â√1 õ∂±Ôø˜fl¡ :±Úø‡øÚ ’±˝√√1Ì fl¡1±1 õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛Ó¬± ’±ø˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º fl¡±1Ì ¬ı˘±»fl¡±11 Œ·±‰¬11 ¸˜œé¬±Ó¬ õ∂fl¡±˙ Œ¬Û±ª± Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬ ¸±Ó¬-’±Í¬Ê√Úœ˚˛± ˚≈ªfl¡1 ˝√√±Ó¬Ó¬ √˘¬ıX ¬ı˘±»fl¡±11 ‚Ȭڱ¸˜”˝√1 ¬ı±ø˝√√À1 ’±Ú Œé¬SÓ¬ ˚ø√À˝√√ ˚≈ªÓ¬œÀ˚˛ Ú”…ÚÓ¬˜ õ∂øÓ¬¬ı±√ fl¡À1 ŒÓ¬ÀôL Œfl¡±ÀÚ± ˚≈ªfl¡1 ¬ÛÀé¬ ˚≈ªÓ¬œ ¬ı˘±»fl¡±1 fl¡1±ÀȬ± ¸˝√√Ê√ Ú˝√√˚º˛ ¤˝◊√ Ó¬Ô… ¸±À1±·Ó¬ fl¡ø1À˚˛˝√◊ ë·íãí-¤ ˚≈ªÓ¬œ¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı ˜±øù´À« ˚˛˘ ’±È«¬Â√1 õ∂ø˙é¬Ì1 ¬ı…ª¶ö± fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤˝◊√ õ∂ø˙é¬ÀÌ ˚≈ªÓ¬œ¸fl¡˘fl¡ ’±R1鬱1 Œé¬SÓ¬ øfl¡˜±Ú”√1 ¸é¬˜ fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘ Œ¸˚˛± ˘é¬Ìœ˚˛ ˝√√í¬ıº

’±øÊ√À1¬Û1± fl‘¡¯∏fl¡1 Ò±Ú øfl¡øÚ¬ı ‰¬1fl¡±À1 ‡±Ú±¬Û±1±ø¶öÓ¬ ’¸˜ fl‘¡ø¯∏ ¸=±˘fl¡1 fl¡±˚«±˘˚˛ Œ‚1±› fl¡À1º ≈√˝√◊ ˙Ó¬±øÒfl¡ fl‘¡¯∏Àfl¡ ëÒ±Ú1 ά◊ø‰¬Ó¬ ˜”˘… ø√¬ı˝◊√ ˘±ø·¬ıí, ëfl‘¡¯∏fl¡fl¡ õ∂Ó¬±1̱ fl¡ø1 Ôfl¡± fl‘¡ø¯∏ ø¬ıˆ¬±· ˝√√±˚˛ ˝√√±˚˛í, 뉬1fl¡±À1 fl‘¡¯∏fl¡1 Ò±Ú øfl¡øÚ¬ı˝◊√ ˘±ø·¬ıí, ëÚ”…ÚÓ¬˜ ¸˜Ô«Ú ˜”˘… øÚø√˚±˛ Œ¬ı¬Û±1œfl¡ Œ¢∂5±1 fl¡1fl¡í ’±ø√ ù≠í·±Ú ø√ fl‘¡ø¯∏ ¸=±˘fl¡1 Œ‰¬Ã˝√√√ ά◊M√5 fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º ¤˝◊√ õ∂øÓ¬¬ı±√1 ø¬ÛÂ√Ó¬ fl‘¡ø¯∏˜Laœ Úœ˘˜øÌ Œ¸Ú ŒÎ¬fl¡±˝◊√ ’¸˜ ¸ø‰¬¬ı±˘˚˛Ó¬ Ê√1n∏1œ ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡À1º ¤˝◊√ ¸ˆ¬±Ó¬ fl‘¡ø¯∏˜Laœ1 ά◊¬Ûø1 ‡±√… ’±1n∏ ’¸±˜ø1fl¡ Œ˚±·±Ú ø¬ıˆ¬±·1 õ∂Ò±Ú ¸ø‰¬¬ı ˙…±˜ Œ˜›1±, fl‘¡ø¯∏ ø¬ıˆ¬±·1 õ∂Ò±Ú ¸ø‰¬¬ı øˆ¬ Œfl¡ ø¬Û¬Û±1‰¬Úœ˚˛±, fl‘¡ø¯∏ ø¬ıˆ¬±·1 ¸ø‰¬¬ı ø√˘œ¬Û fl≈¡˜±1 ¬ı1n∏ª±, ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ‡±√… øÚ·˜1 ’¸˜1 ˜˝√√±õ∂¬ıgfl¡ ¤Ú ˙˝◊√fl¡œ˚˛± ’±1n∏ ’¸˜ fl‘¡ø¯∏ ø¬ı¬ÛÌÚ ¬Ûø1¯∏√1 ø¬ı¯∏˚±˛ ¬ı·« ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê√ ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ 1±Ê≈√ ¬ı1±, ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ’ø‡˘ ·Õ· ’±1n∏ õ∂‰¬±1 ¸•Û±√fl¡ fl¡˜˘ fl≈¡˜±1 Œ˜øÒ ¤˝◊√ ¸ˆ¬±Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º fl¡±˝◊√Õ˘1¬Û1± Œ·±˘±‚±È¬ ’±1n∏ Ú·“±› øÊ√˘±Ó¬ ’¸˜ ‰¬1fl¡±À1 ’¸˜ 1±øÊ√…fl¡ fl‘¡ø¯∏ ¸±˜¢∂œ ø¬ı¬ÛÌÚ ¬Ûø1¯∏√1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ Ò±Ú øfl¡øÚ¬ıÕ˘ ’±1n∏ ≈√˝√-◊ ¤ø√Ú1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ’¸˜1 õ∂ÀÓ¬…fl¡‡Ú øÊ√˘±Ó¬ fl‘¡ø¯∏ ø¬ıˆ¬±· ’±1n∏ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ‡±√… øÚ·À˜ Ò±Ú Sê˚˛ fl¡ø1¬ıÕ˘ ø¸X±ôL ¢∂˝√Ì fl¡À1º ¤˝◊√ ø¸X±ôL ’Ú≈¸ø1 ¸±Ò±1Ì Œ|Ìœ1 Ò±ÚÓ¬ õ∂øÓ¬ fl≈¡˝◊√∞I◊˘Ó¬ 1250 Ȭfl¡± ’±1n∏ ø˜ø˝√√ Ò±ÚÓ¬ õ∂øÓ¬ fl≈¡˝◊√∞I◊˘Ó¬ 1280 Ȭfl¡± ø√¬ıÕ˘ ø¸X±ôL Œ˘±ª± ˝√√˚º˛ Œfl¡ª˘ Œ¸˚˛±˝◊√ Ú˝√√˚˛ Œ·±˘±‚±È¬ øÊ√˘±1 Ù¬1fl¡±øȬ„√√Ó¬ Ôfl¡± fl‘¡ø¯∏ ø¬ı¬ÛÌÚ Œfl¡f1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ’±øÊ√À1¬Û1± Ò±Ú Sê˚˛ fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ·±˘±‚±È¬1 ά◊¬Û±˚˛M≈ ê√Ê√ÀÚ Ê√1n∏1œˆ¬±Àª ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, Ò±Ú Sê˚˛1 ¤˝◊√ ø¸X±ôL ’¸˜1 ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ø¬ı:±¬ÛÚÀ˚±À· 2 Ê√±Ú≈ª±1œ1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’¸˜ ‰¬1fl¡±À1 ¬ıU˘ õ∂‰¬±1 fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘› fl‘¡ø¯˜Laœ Úœ˘˜øÌ Œ¸Ú ŒÎ¬fl¡±˝◊√ fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê√ ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬fl¡ ø˘ø‡Ó¬ˆ¬±Àª Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º Ó¬≈√¬Ûø1 ¸ˆ¬±Ó¬ ¬ıø˝√√ Ôfl¡± ’ª¶ö±ÀÓ¬ ‡±√… ’±1n∏ ’¸±˜ø1fl¡ Œ˚±·±Ú ø¬ıˆ¬±À· SM No. 1/31.12.12 ¬ÛSÀ˚±À· øÚÀ«˙√ Ú±˜± Ê√±ø1 fl¡À1º ‡±√… ’±1n∏ ’¸±˜ø1fl¡ Œ˚±·±Ú ø¬ıˆ¬±·1 õ∂Ò±Ú ¸ø‰¬¬ı ˙…±˜ Œ˜›1±˝◊√ ά◊¬Û±˚˛M≈ ê√ ’±1n∏ ˜˝√√fl¡≈ ˜±øÒ¬ÛøÓ¬¸fl¡˘Õ˘ Ê√±ø1 fl¡1± ¤˝◊√ øÚÀ«√˙Ú±˜±Ó¬ ’¸˜1 Œfl¡±ÀÚ± Œ‡øÓ¬˚˛fl¡1¬Û1± Œfl¡±ÀÚ± ¬ı…ª¸±˚˛œ, Œfl¡±ÀÚ± ¤ÀÊ√kœ ¬ı± Œfl¡±ÀÚ± ø˜˘±À1 ‰¬1fl¡±À1 Ò±˚« fl¡ø1 ø√˚±˛ Ú”…ÚÓ¬˜ ¸˜Ô«Ú √±˜Ó¬Õfl¡ fl¡˜ √±˜Ó¬ Ò±Ú Sê˚˛ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±1±1 ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ øÚÀ«√˙ ø√˚±˛ ∆˝√√ÀÂ√º ˚ø√À˝√√ Œfl¡±ÀÚ±Àª Œ‡øÓ¬˚˛fl¡fl¡ ¤˝◊√ Ú”…ÚÓ¬˜ ¸˜Ô«Ú √±˜ øÚø√À˚˛ ’Ó¬…±ª˙…fl¡œ˚˛ ¸±˜¢∂œ ’±˝◊√Ú ’±1n∏ Œ˘ˆ¬œ øÚÀ«√˙, 2000 ’Ú≈¸ø1 Œ¸˝◊√¸fl¡˘ ¬ı…ª¸±˚˛œfl¡ Œ¢∂5±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ øÚÀ«√˙ Ê√±ø1 fl¡ø1ÀÂ√º

õ∂øÓ¬ÀȬ± ø√ÀÚ˝◊√ ÚÓ≈¬Ú ø√Ú Ô±øfl¡¬ı, ’±˜±1 ¬Û‘øÔªœ‡Ú Ô±øfl¡¬ı, ŒÓ¬øÓ¬˚˛±Õ˘Àfl¡ ¸˜˚˛1 ·øÓ¬1 ˘À· ˘À· Ÿ¬Ó≈¬1 ¬Ûø1ªÓ«¬Ú ‚øȬ¬ıº Ó¬±1 ˜±Ê√Ó¬ ˘›“ ’±ø˜ ¸˜˚˛1 ŒÊ√±‡º ’Ô‰¬ øÚ1ªøÒfl¡±˘1 Œfl¡±ÀÚ± ŒÊ√±‡ Ú±˝◊√º ø¬ı:±Ú ’±1n∏ õ∂˚ø≈ Mê√1 fl¡¯∏Ì« fl¡ø1 øÚÊ√1 ¸ˆ¬…Ó¬±fl¡ øÚÓ¬…-ÚÓ≈¬Ú ˜±S± ø√˚±˛ ˜±Ú≈À˝√√ ’±È¬±˝◊√Ó¬Õfl¡ ’¸yª Œ˚Ú ˘·± ø¬ı¯∏˚˛ fl¡äÚ± fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1À˘› ¸˜˚˛ øfl¡ ’±1n∏ ’ÚôL ’±fl¡±˙ øfl¡ Œ¸˝◊√ fl¡Ô± fl¡äÚ± fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√, fl¡äÚ± fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1º ˜±Ú≈À˝√√ fl¡äÚ± fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1 ë˙”Ú…íÀfl¡±º Ó¬Ô±ø¬Û ’±ø˜ ’±˜±1 ¸—fl¡œÌ« ¸œ˜±1 ˜±Ê√Ó¬ ¸˜˚˛1 ŒÊ√±‡ ˘›“º ’±˜±1 ¬Û‘øÔªœ1 Ÿ¬Ó≈¬ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú1 ˘·Ó¬ ’±ø˜ ’±˜±1 Ê√œªÚ˚±S±1 fl¡±˚«Sê˜ ¸•Ûøfl«¡Ó¬ fl¡ø1 ˘›“º ¤ÀÚÕfl¡À˚˛ Ÿ¬Ó≈¬ ’±À˝√√ ¬ıÂ√À1 ¬ıÂ√À1º ’±ø˜ ¬Û±øÓ¬ Œ˘±ª± ¬ıÂ√11 ø˝√√‰¬±À¬ÛÀ1 ’±ø˜ ’±˜±1 Ê√œªÚ ’±1n∏ fl¡˜«1 ŒÊ√±‡ ˘›“º ¬Û”¬ı Œ·±˘±X«1 ’±ø˜ ¤˝◊√ ŒÊ√±‡ ’±˜±1 ¬ıí˝√√±·1¬Û1± ˘›“, ¬Ûø(˜ Œ·±˘±X«˝√◊ ˘˚˛ ¤fl¡ Ê√±Ú≈ª±1œ1¬Û1±º ’ªÀ˙…˝◊√ ¤˝◊√ ¤fl¡ ʱ√Úª≈ ±1œ1 ŒÊ√±‡ ’±˜±1 ¬ıÂ√11 ŒÊ√±À‡À1 ˜±S ≈√˝√±√Ê√±1 ¬ıÂ√1 ¬Û±1 ∆˝√√ ∆·ÀÂ√º ’©Ü±√˙-ÿÚø¬ı—˙ ˙øÓ¬fl¡±Ó¬ Œ¬ıø˘ ˜±1 ŒÚ±À˚±ª± ø¬ı˙±˘ ¸±•⁄±Ê√…1 ’øÒfl¡±1œ ø¬ıËøȬÂ√¸fl¡˘1 ˙±¸Ú ’±1n∏ õ∂ˆ¬±ª1 ¸˜˚˛À1¬Û1± ø¬ıù´1 ˜±Ú≈˝1√ ¸fl¡À˘± ¬ı…ª˝√±√ ø1fl¡ fl¡±˜1 ¸˜˚˛ ·ÌÚ± ˝√í√ ¬ıÕ˘ Òø1À˘ ¤fl¡ Ê√±Ú≈ª±1œ1¬Û1±º ¤øÓ¬˚±˛ 1 ’±Ò≈øÚfl¡ ø¬ıù´Ó¬ ’±ø˜ õ∂øÓ¬ÀȬ± ¤fl¡ Ê√±Ú≈ª±1œ1¬Û1± ’±1y fl¡1± ¬ıÂ√11 ’±·˜≈˝√Ó” ¬« Ó¬ ‡øÓ¬˚˛±Ú ˘›“ Ó¬±1 ’±·1 ¬ıÂ√1ÀȬ±1 ’±˜±1 fl¡±˜-fl¡±Ê√1, ø¬ıù´1 ‚Ȭڱõ∂ª±˝√√1, ’±˜±1 ¬ı…øMê√·Ó¬ ’±1n∏ ¸˜ø©Ü·Ó¬ Ê√œªÚ1 Œ¬Û±ª±-ŒÚ±À¬Û±ª±1, ’±Úµ-ø¬ı¯∏±√1, ’±˙±-’±fl¡±—鬱1º ¤ÀÚ ‡øÓ¬˚˛±Ú Œ˘±ª±1 ¸˜˚˛Ó¬ ’±ø˜ õ∂øÓ¬ÀȬ± ¬ıÂ√1Ó¬ ’Ú≈ˆ¬ª fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√± õ∂øÓ¬ÀȬ± ¬Û≈1øÌ ø√ÚÓ¬Õfl¡ õ∂øÓ¬ÀȬ± ÚÓ≈¬Ú ø√Ú1 Ê√œªÚ1 õ∂ª±˝√√ S꘱» Ê√øȬ˘1¬Û1± Ê√øȬ˘Ó¬1 Œ˝√√±ª±º ’±ø˜ ’Ú≈ˆ¬ª fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√± Ê√œªÚ1 ’±ø√˜ ¬Û≈ª±À1¬Û1± ˜±Ú≈À˝√√ √˘¬ıX Ó¬Ô± ¸˜ø©Ü·Ó¬ Ê√œªÚ1 ¬ı±À¬ı ø˚À¬ı±1 ˜”˘…˜±Ú õ∂dÓ¬ fl¡ø1 ’±ø˝√√ ’±ÀÂ√, ø˚À¬ı±1 ˜”˘…˜±Ú1 ˘·Ó¬ ¸•Ûøfl«¡Ó¬ ∆˝√√ ’±ÀÂ√ ¬ı…øMê√·Ó¬ ’±1n∏ ¸˜ø©Ü·Ó¬ Ê√œªÚ, ¸—‚±Ó¬˝√√œÚ ’±1n∏ ˙±øôL¬Û”̈« ¬±Àª ˚±¬ÛÚ fl¡1±1 ¸y±ªÚ±, Œ¸˝◊√À¬ı±1 Œ˚Ú S꘱» ˆ¬±ø·¬ıÕ˘ ’±1y fl¡ø1ÀÂ√º ˜±Ú≈˝1√ ¸ˆ¬…Ó¬±1 Œ¸ÃÒ Î¬2◊ ‰¬1¬Û1± ά2◊ ‰¬Ó¬1 ∆˝√À√ Â√, øfl¡c ˜±Ú≈˝1√ ¸≈fl¡≈ ˜±1, ¸≈Àfl¡±˜˘ ’±1n∏ ¸—À¬ı√Ú˙œ˘ ˜ÀÚ±¬ı‘øM√√1 Œé¬S Œ˚Ú S꘱» ¸—fl≈¡ø‰¬Ó¬ ∆˝√√ ’±ø˝√√ ’±ÀÂ√º Ó¬Ô… ’±1n∏ ˚≈øMê√1 ÿÒ√ıÓ« ¬ ˜±Ú≈À˝√√ ’±Àª·, ’Ú≈ˆ¬ª, ø‰¬ôL± ’±1n∏ fl¡äÚ±1 ’±Ò±1Ó·øϬˇ Œ˘±ª± ˜—·˘Ê√Úfl¡ ’ÀÚfl¡ ø¬ıù´±¸ ’±1n∏ ¸—¶®±1 ‡ø˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º Ù¬˘Ó¬ ˜±Ú≈˝√1 ˜ÀÚ±Ê√·Ó¬fl¡ øÚ˚˛LÌa fl¡1± ˙øMê√ S꘱» ˜±Ú≈À˝√√ Œ˝√√1n∏ª±˝◊√ Œ¬Û˘±¬ıÕ˘ ’±1y fl¡ø1ÀÂ√º ø˚À¬ı±1 ‚Ȭڱ ’±˜±1 ‰¬±ø1›Ù¬±À˘ ’±˜±1 ¬Û‘øÔªœÓ¬ ‚øȬ ’±ÀÂ√ñ ˚≈X-ø¬ı¢∂˝√, ˝√√Ó¬…±, ø˝√√—¸±, ¬ı˘±»fl¡±1, ˘≈FÚ, ’¬Û˝√√1Ì, ≈√Úœ« øÓ¬, w©Ü±‰¬±1 ¤˝◊√ ¸fl¡À˘±À¬ı±11 ά◊»¸ ˝√√í˘ ø¬ıù´±¸ ’±1n∏ ¸—¶®±11 Ó¬Ô± ’±Ò…±øRfl¡, ˜±Úªœ˚˛ ’±1n∏ ¸±˜±øÊ√fl¡ ˜”˘…˜±Ú1 ’±√±1˝√√œÚ ’ª¶ö±º ˜±Ú≈˝√ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ’±RÀfl¡øffl¡, ¶§±Ô«¬Û1, ˆ¬˚˛±Úfl¡ˆ¬±Àª ˝◊√øf˚˛¬Û1±˚˛Ì ’±1n∏ Œˆ¬±·¬ı±√œº Ú±Ê√±ÀÚ±, ˝◊√˚±˛ 1¬Û1± ¬Ûø1S±Ì1 øfl¡ ά◊¬Û±˚˛ ’±ÀÂ√º ¬Û‘øÔªœ1 õ∂ÀÓ¬…fl¡ õ∂±ôLÓ¬ Ê√ij ˘±ˆ¬ fl¡1± ¸ôL¸fl¡À˘ ¤ÀÚ ’ª¶ö±1¬Û1± ˜±Ú≈˝√fl¡ 1鬱 fl¡ø1¬ıÕ˘Àfl¡ õ∂ªÓ«¬Ú fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√ Ò˜«-ø¬ıù´±¸, ˚P fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√ ˜±Ú≈˝√fl¡ √±Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ø¬ıù´-√˙Ú« º ¸¬ı«¸±Ò±1Ì ˜±Ú≈˝√fl¡ ø‰¬ôL± ’±1n∏ ’Ú≈ˆ¬ª1 Ê√øȬ˘ ¬ÛLö±À1 ’±· ¬ıϬˇ±˝◊√ øÚ˚˛±ÀȬ± ø˚À˝√√Ó¬≈ ¸yª Ú˝√√˚,˛ Œ¸˝◊√¬ı±À¬ı ø¬ıù´±¸ ’±1n∏ ¸—¶®±11 ¬ÛLö± ¸‘ø©Ü fl¡ø1¬ıÕ˘ ˚≈À· ˚≈À· ¸ôL¸fl¡À˘ ˚P fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º øfl¡c ¤ÀÚ ø¬ıù´±¸ ’±1n∏ ¸—¶®±1 ¬ıU ¸˜˚˛Ó¬ ’gø¬ıù´±¸ ’±1n∏ ¸—¶®±1Õ˘ 1+¬Û±ôLø1Ó¬ ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ¤ÀÚ ¬ıU ø¬ıù´±¸ ’±1n∏ ¸—¶®±11 ˘é¬… ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ˝◊√øf˚˛±˙øMê√ ¬Û”1Ì fl¡1± Ó¬Ô± Œˆ¬±·¬ı±√œ ¬ÛÔÕ˘ ŒÍ¬ø˘ ø√˚±˛ º ˜—·˘Ê√Úfl¡ ø¬ıù´±¸ ’±1n∏ ¸—¶®±1Ê√øÚÓ¬ ˜”˘…À¬ı±Ò ˆ¬±ø„√√ Œ¬ÛÀ˘±ª±Ó¬ ¬ıd¬ı±√œ ‘√ø©Üˆ¬—·œ Ó¬Ô± Œfl¡ª˘ ˚±øLafl¡ˆ¬±Àª Ó¬Ô… ’±1n∏ ˚≈øMê√ ’Ú≈¸1Ì fl¡1± ‘√ø©Üˆ¬—·œÀ˚˛› Ê√·1œ˚˛±º ˜±Ú≈˝√fl¡ Ó¬Ô± ’±˜±1 ¸˜±Ê√fl¡ ¤ÀÚ ¤È¬± ’ª¶ö±1¬Û1± ά◊X±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ˜±Ú≈˝√1 ˜Ú1 ¸≈fl¡≈ ˜±1 ’±1n∏ ¸≈Àfl¡±˜˘ ˜ÀÚ±ˆ¬±¬ıÀfl¡± ’±1n∏ ¸—À¬ı√Ú˙œ˘Ó¬±fl¡ ¸Ê√œª ’±1n∏ ¸øSê˚˛ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘¬ıÕ˘ ’±Àfl¡Ã ˜±Ú≈˝√ ˚P¬Û1 ˝√í√ ¬ı ˘±ø·¬ıº ˚±øLafl¡ ˚≈øMê√¬ı±À√ ˜±Ú≈˝fl√ ¡ Œ˙¯∏ 1鬱 fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1º ÚÓ≈¬Ú ¬ıÂ√À1 ˚±ÀÓ¬ ŒÓ¬ÀÚ ¤È¬± ¬Ûø1ªÓ«¬Ú1 ¸”‰¬Ú± fl¡ø1¬ı ¬Û±À1 Œ¸˝◊√ ¬ı±>±À1 ¸˜¶§À1 ·±›“ ’±˝√√fl¡ – ë¬ıÀʱª± ˜—·˘ ˙—‡ fl¡ø1 ¸≈˜Ò≈1 fl¡í˘± Œ˜‚ ’±fl¡±˙1 fl¡í˘± Œ1‡± ø¬ı¯∏±√1 ¬Û≈1øÌ ¬ıÂ√1 ¸íÀÓ¬ fl¡ø1 ø√˚±˛ ”√1 ¬ıÀʱª± ˜—·˘ ˙—‡ fl¡ø1 ¸≈˜Ò≈1ººí

ÚÓ≈¬Ú ¬ıÂ√1Ó¬ ˜±Úªœ˚˛ ¸˜±Ê√1 ¬ı≈øXÊ√œªœ ά 0 ˝√√œÀ1Ú Œ·±˝√√“±À˚˛º ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ñ ¬ıÓ«¬˜±Ú ¸˜±Ê√1 ’Ò–¬ÛÓ¬Ú, øÚá≈¬1Ó¬±1 ά◊√±˝√√1Ì Œfl¡±ÀÚ› ’¶§œfl¡±1 fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1º ˆ¬±1Ó¬ Ó¬Ô± ’¸˜1 ˜±Ú≈˝√1 ¬ıU ¸√Ô«fl¡ ¸‘ø©Ü˜”˘fl¡ 鬘Ӭ± ’±ÀÂ√º ’±˙± fl¡À1±, ÚÓ≈¬Ú ¬ıÂ√1Ó¬ ¸fl¡À˘±À1 ¸ø√26√±, ¸˝√√À˚±ø·Ó¬±À1 ά◊À~‡ fl¡1± ¬ı±Ò±-ø¬ıø‚øÚfl¡ ŒÚ›ø‰¬ ’±ø˜ ¤‡Ú ·ÌÓ¬±øLafl¡ ˜±Úªœ˚˛ ¸˜±Ê√1 ø√À˙ øfl¡Â≈√ ¬Ûø1˜±ÀÌ ’±· ¬ı±øϬˇ¬ı ¬Û±ø1˜ºí

’¸˜ ά◊¬ÛÓ¬…fl¡± ¬ı“Ȭ± Œ‚±¯∏̱ ’±¢∂À˝√√À1 ¬ı±È¬ ‰¬±˝◊√øÂ√˘º ø¬ÛÀÂ√ ¤fl¡ 1˝√√¸…Ê√Úfl¡ fl¡±1ÌÓ¬ ¤˝◊√¬ı±1 ’¸˜ ά◊¬ÛÓ¬…fl¡± ¸±ø˝√√Ó¬… ¬ı“Ȭ±1 ¬ı±À¬ı øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ fl¡1± ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡·1±fl¡œ1 Ú±˜ ά◊˝√◊ø˘˚˛±˜‰¬Ú Œ˜·1 fl¡Ó‘¬« Û鬽◊√ Œ‚±¯∏̱ Úfl¡ø1À˘º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, 1±Ê√…1 ¤Ê√Ú ø¬ıø˙©Ü ¬ı≈øXÊ√œªœfl¡ ¤˝◊√ ¬ı¯∏Ó« ¬ ’¸˜ ά◊¬ÛÓ¬…fl¡± ¸±ø˝√√Ó¬… ¬ı“Ȭ±õ∂±¬Ûfl¡1 ¬ı±À¬ı øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º 1˝√√¸…Ê√Úfl¡ fl¡±1ÌÓ¬ Œ˙¯∏ ˜≈˝√Ó” ¬« ÓŒ˜·À1 ŒÓ¬À‡Ó¬1 Ú±˜ õ∂fl¡±˙ Úfl¡1±Ó¬ õ∂Ô˜¬ı±11 ¬ı±À¬ı 31 øάÀ‰¬•§1Ó¬ ¬ı“Ȭ±õ∂±¬Ûfl¡1 Ú±˜ Œ‚±¯∏̱ fl¡1±1 Ò±1±¬ı±ø˝√√fl¡Ó¬± ˆ¬—· ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ Œ˜·1 fl¡Ó‘¬« Û鬽◊√ Œfl¡±ÀÚ± Ó¬Ô… ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜fl¡ ¸√1œ fl¡1± Ú±˝◊√º ά◊À~‡À˚±·… Œ˚ Úª¬ı¯∏1« õ∂Ô˜ÀȬ± ø√ÚÀÓ¬ 1±Ê√…¬ı±¸œÀ˚˛ ¤˝◊√ ¸≈‡¬ı1 ˘±ˆ¬ fl¡À1 ˚ø√› ¤˝◊√¬ı±1 ˝◊√˚±˛ 1¬Û1± ¬ıø=Ó¬ ˝√√˚º˛ 1±Ê√…1 Œfl¡¬ı±·1±fl¡œ õ∂øÔÓ¬˚˙± ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡Õ˘ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… Œ˜·À1 ¤˝◊√ ¬ı“Ȭ± õ∂√±Ú fl¡ø1ÀÂ√º

˜—·˘˜˚˛ ˝√√›fl¡ fl¡±ÀÌÀ1› fl¡˜Õfl¡ qÚ± ∆˝√√ÀÂ√±º Œ¸À˚˛ øfl¡¬ı± ¤È¬± ø˘ø‡˜ ¬ı≈ø˘ ˆ¬±ø¬ıÀ˘› ø˘ø‡¬ı ŒÚ±ª±1± ∆˝√√ÀÂ√±º ’±Ú1 ˝√√±ÀÓ¬À1 ø˘‡±À˘ øfl¡¬ı± ‰¬‡ Ú±¬Û±›“º

ø¬ıÀˆ¬√ ¬Ûø1˝√√±1 fl¡À1± ’±˝√√fl¡ ’¸˜œ˚˛± ˜±Ú≈˝1√ Ê√±Ó¬œ˚˛ Ê√œªÚ ¬Û”¬ı«ÀÓ¬ ˙±øôL¬Û”Ì« ’±øÂ√˘ ’±1n∏ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ¸fl¡À˘± ø√˙ÀÓ˙±øôL1 ¬ı±À¬ı fl¡±˜ fl¡ø1øÂ√˘ ¬ı≈ø˘ ˆ¬¬ı±1 Ô˘ ’±ÀÂ√º ˙±øôL ¸√±˚˛ ‹fl¡… ’±1n∏ ¸˝√√À˚±ø·Ó¬±1 ˜±ÀÊ√À1À˝√√ ’±À˝√√º ˜˝◊√ ’±˙± fl¡ø1ÀÂ√± ’±·cfl¡ ø√ÚÀ¬ı±1Ó¬ ’±ø˜ Œ˚Ú ¬Û≈Ú1 ‹fl¡… ’±1n∏ ¸˝√√À˚±ø·Ó¬±1 ˜”˘… ˝√+√˚—˛ ·˜ fl¡À1± ’±1n∏ ¸fl¡À˘± Ò1Ì1 ø¬ıÀˆ¬√ ¬Ûø1˝√√±1 fl¡À1±º

˜≈‡… ˜Laœ1 qˆ¬ fl¡±˜Ú± ’¸˜fl¡ Œ√˙1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ¤‡Ú ’±·˙±1œ1 ¸˜‘øX˙±˘œ 1±Ê√… ø˝√√‰¬±À¬Û ·øϬˇ ŒÓ¬±˘±1 ¬ı±À¬ı ’øÒfl¡ øÚᬱ ’±1n∏ ‹fl¡±øôLfl¡Ó¬±À1 ’±RøÚÀ˚˛±· fl¡ø1¬ıÕ˘ Ê√Ú¸±Ò±1Ìfl¡ Œõ∂1̱ Œ˚±·±¬ı ¬ı≈ø˘ ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ ’±˙± õ∂fl¡±˙ fl¡À1º

2013Ó¬ ˝√√í¬ı ˘±ø·¬ı ¤Ú ’±1 ø‰¬

¶§±Ô«Ó¬ 2013fl¡ øÚø«√©Ü fl¡ø1 Œ˘±ª± ∆˝√√ÀÂ√º ∆√˚˛±—, ŒÈ¬„√√±øÚ, fl¡±fl¡œ ’±1n∏ &ª±˝√√±È¬œ1 ¬Û±˝√√±1Ó¬ ¬ı±¸ fl¡1± Œ˘±fl¡¸fl¡À˘ ¤˝◊√ ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ ˆ¬”ø˜1 ¬ÛA± øÚø(Ó¬ˆ¬±Àª ¬Û±¬ı ˘±ø·¬ıº 2013 ‰¬Ú1 31 øάÀ‰¬•§11 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Ú±·ø1fl¡¬Û?œ õ∂dÓ¬1 fl¡±˜ ¸•Û”Ì« ˝√√í¬ı ˘±ø·¬ıº ¤Ú ’±1 ø‰¬ ¸•Û”Ì« fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ’±ø˜ ˜1̬ÛÌ ˚≈“Ê√ fl¡ø1˜º

fl¡˜«‰¬±1œ ¬Ûø1¯∏√, ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 1±Ê√…‡Ú1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 ˜±Ê√Ó¬ ˙±øôL-¸•xœøÓ¬ ’±1n∏ ø¬ıù´±¸1 ¬Ûø1Àª˙ ¸‘ø©ÜÀ1 1±Ê√…‡Úfl¡ ¸fl¡À˘± ø¬ÛÚ1 ¬Û1± ά◊iøß Ó¬1 ø√˙Ó¬ ’±· ¬ıϬˇ±˝◊√ øÚ¬ıÕ˘ ¸fl¡À˘±Àª õ∂À‰©Ü± ‰¬˘±¬ı ¬ı≈ø˘ ’±˙± fl¡À1º ÚÓ≈¬Ú ¬ıÂ√1ÀȬ±Ó¬ |ø˜fl¡, fl¡˜«‰¬±1œ, ø˙é¬fl¡, ø¬ı¯∏˚±˛ ¸fl¡˘1 ¸fl¡À˘± ¸˜¸…± ’±À˘±‰¬Ú±1 ˜±Ò…À˜À1 ˜œ˜±—¸± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ø¬ı¬ı‘øÓ¬ÀȬ±Ó¬ ·ˆ¬œ1 õ∂Ó¬…˚˛ Œ¬Û±¯∏Ì fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 qÀˆ¬26√± Úª¬ı¯∏1« qÀˆ¬26√± ’±· ¬ıϬˇ±˝◊√ÀÂ√ ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±˝◊√º ¤fl¡ ø¬ı¬ı‘øÓ¬Ó¬ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ 1—¬ı— ŒÓ¬1±— ’±1n∏ õ∂Ò±Ú ¸•Û±√fl¡ ά0 ¬Û1˜±Úµ 1±Ê√¬ı—˙œÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ Ê√±Ó¬œ˚˛ ˆ¬±¯∏±-¸±ø˝√√Ó¬…-¸—¶‘®øÓ¬1 ‹øÓ¬˝√√…1 ˘·Ó¬ Úªõ∂Ê√ij1 Ú Ú ¸‘ø©Ü1 ¸˜i§À˚˛ ˚±ÀÓ¬ ’Ú±·Ó¬ı¯∏À« Ȭ± ’¸˜¬ı±¸œ Ó¬Ô± ά◊M√1-¬¬Û”¬ı«±=˘¬ı±¸œ1 ˜±Ê√1 ¸˜i§˚fl˛ ¡ ’øÒfl¡ ·±Ï¬ˇ fl¡À1 ’±1n∏ ¸fl¡À˘±Àª ˚±ÀÓ¬ ˙±øôL-¸•xœøÓ¬1 ¬ı±Ìœ√À1, ˜1˜-Œ‰¬ÀÚ˝√√1 ’Ú≈ˆ¬” øÓ¬À1 ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª± ¸˜¸…±À¬ı±1 ¸˜±Ò±Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±· ¬ı±øϬˇ ’±À˝√√º

¤ ø‰¬ ¤Â√1 Ù¬˘±Ù¬˘ Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1øÂ√˘º ˚íÓ¬ øÓ¬øÚ ¸˝√√¶⁄±øÒfl¡ õ∂±Ô«œ ’ªÓ¬œÌ« ∆˝√√øÂ√˘º ˝◊√Ù¬±À˘ ά◊M√œÌ« Œ˝√√±ª± õ∂±Ô«œ¸fl¡˘1 ¸±é¬±»fl¡±1 ’˝√√± 18 Ê√±Ú≈ª±1œ1¬Û1± ’¸˜ Œ˘±fl¡À¸ª± ’±À˚˛±·1 ‡±Ú±¬Û±1±ø¶öÓ¬ fl¡±˚«±˘˚˛ õ∂±—·ÌÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ’±À˚˛±·1 ˆ¬±1õ∂±5 ’Ò…é1±Àfl¡˙ fl≈¡˜±1 ¬Û±À˘ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… õ∂±Ô«œ¸fl¡˘Õ˘ ¸±é¬±»fl¡±11 ¬ı±¬ı√ fl¡ø˘— Œ˘È¬±1 Œõ∂1Ì fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘› ŒÓ¬›“ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º ¤Àfl¡ ¸˜˚˛ÀÓ¬ Úª¬ı¯∏« ά◊¬Û˘Àé¬ ŒÓ¬›“ 1±Ê√…¬ı±¸œÕ˘ ’±ôLø1fl¡ qÀˆ¬26√± :±¬ÛÚ fl¡À1º

˚±S± fl¡ø1˜ qX ¬ÛÀÔÀ1 ŒÓ¬ÀÚ˝√√íÀ˘ ¤fl¡Ò1Ì1 ŒÒ“±ª±Ó¬ fl¡flƒ¡¬ıfl¡±˝◊√ Ôfl¡± ¤È¬± Ê√œªÚ õ∂Ó¬…é¬ fl¡ø1ÀÂ√±º Ê√œªÚÀȬ± Œ˚Ú Ó¬œ¬ıË ·øÓ¬˜˚˛ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√, ˙sÓ¬Õfl¡› Œ¬ı·œº ¤˝◊√ ·øÓ¬1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ‚”ø1À˚˛˝√◊ Œ˚Ú ’±ø˜ Ê√œªÚÀȬ± Ô±Ú¬ı±Ú fl¡ø1 Œ¬Û˘±˝◊√ÀÂ√±º ˝√√˚À˛ Ó¬± ’±˜±1 ¬ÛÔÀ¬ı±1 qX Ú˝√√í˘, ’±ø˜ Œ˚Ú ¬ÛÔw©Ü ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√±º ’±˜±1 ¸fl¡À˘±À1 ’±˙±¬ı±√œ ˜Ú ¤È¬± ’±ÀÂ√, ÚÓ≈¬Ú ¬ıÂ√À1 Œ˚Ú ¸fl¡À˘± ¸˘øÚ fl¡ø1 Œ¬Û˘±¬ıº ’±ø˜ ˚±S± fl¡ø1˜ qX ø√À˙À1, qX ¬ÛÀÔÀ1º ¬ı…øMê√·Ó¬ˆ¬±Àª ˚ø√ fl¡›“, fl¡±˜fl¡ ¬ı±√ ø√ Ê√œªÚ1 ’Ô« ø¬ı‰¬±ø1 Ú±¬Û±›“º ¸±Ò±1Ì 1±˝◊√Ê√1 ˜±Ê√Ó¬ Ô±øfl¡ Œ˚ fl¡±˜ fl¡1±1 ¸≈À˚±· ¬Û±˝◊√ÀÂ√±, Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ˜˝◊√ ÒÚ…º ¤øÓ¬˚˛± ¬˜˝√√±¬ıœ1 ˘±ø‰¬Ó¬ı1Ù≈¬fl¡Ú1 õ∂øÓ¬˜”øÓ«¬ øÚ˜«±ÌÓ¬ ¬ı…ô¶ ’±ÀÂ√±ñ ¤√√˚±˛ Œ˜±1 ¬ı±À¬ı ά±„√√1 fl¡Ô±, ø˚ÀȬ± fl¡äÚ±› fl¡1± Ú±øÂ√À˘±º Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ’¸˜1 1±˝◊√Ê√, ¸—øù≠©Ü ¸fl¡À˘±Õ˘ ÒÚ…¬ı±√ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√±º

fl¡±È≈¬«Ú ‰¬±˝◊√ fl¡ø¬ıÓ¬± ’“±øfl¡À˘ ¸˜œ1, Úœø˘˜... õ∂øÓ¬¬ı±√º fl¡ø¬ıÓ¬±1 ˝◊√˘±À©Ü˙™ …Ú Ô±Àfl¡, øfl¡c fl¡±È«¬Ú≈ Ú±Ô±Àfl¡º fl¡±È«¬Ú≈ 1 ˝√√˚À˛ Ó¬± fl¡ø¬ıÓ¬± Ô±øfl¡¬ı ¬Û±À1, fl¡±1Ì fl¡±È«¬Ú≈ À1± Ê√œªÚ ’±ÀÂ√, fl¡ø¬ıÓ¬±À1± Ê√œªÚÀ¬ı±Ò ’±ÀÂ√º Œ¸˝◊√¬ı±À¬ı˝◊√ fl¡±È«¬Ú≈ ’±1n∏ fl¡ø¬ıÓ¬±À1± ˝√√í¬ı ¬Û±À1 ’øˆ¬Úª ø٬ά◊‰¬Úº Ó¬±Àfl¡˝◊√ ¬Û1œé¬± fl¡ø1ÀÂ√ fl¡±È«¬ø≈ Ú©Ü Ó¬Ô± ˚≈ª ¸±—¬ı±ø√fl¡ øÚÓ≈¬¬ÛÌ« 1±Ê√¬ı—˙œÀ˚˛º øÚÓ≈¬¬ÛÌ«1 øS˙Ȭ± fl¡±È«¬Ú≈ fl¡ Œfl¡f fl¡ø1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√ øS˙Ȭ± fl¡ø¬ıÓ¬±º ¤˝◊√ fl¡ø¬ıÓ¬± ø˘ø‡ÀÂ√ ¸˜œ1 Ó“¬±Ó¬œ, Úœø˘˜ fl≈¡˜±1, Œ¸Ã1ˆ¬ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±, ¬Û—fl¡Ê√ Œ·±ø¬ıµ Œ˜øÒ, Œ˚±À·Ú Ȭ±˝◊√ά√ ’±1n∏ õ∂̪ fl≈¡˜±1 ¬ı˜«ÀÚº ¤˝◊√ øS˙Ȭ± fl¡±È«¬Ú≈ ’±1n∏ fl¡ø¬ıÓ¬±1 ¸—fl¡˘Ú fl¡ø1 õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 ά◊ø˘›ª± ∆˝√√ÀÂ√ fl¡±È«¬Ú≈ fl¡ø¬ıÓ¬±1 ¸—fl¡˘Ú ëŒ1‡±À1 fl¡Ô±À1íº fl¡ø¬ıÓ¬± ’±1n∏ fl¡±È«¬Ú≈ 1 ¬Û1œé¬±˜”˘fl¡ ø٬ά◊Ê√Úº Œ¸˝◊√¬ı±À¬ı˝◊√ ¢∂L‡ö ÚÓ¬ ¸øͬfl¡ˆ¬±Àª˝◊√ Œfl¡±ª± ∆˝√√ÀÂñ√ fl¡±È«¬Ú≈ Ó¬ Ô±Àfl¡ ¸˜±Ê√, ˜±Ú≈˝√ ’±1n∏ Ê√œªÚ1 fl¡Ô±, ’±1n∏ ˚íÓ¬ Ê√œªÚ Ó¬±ÀÓ¬˝◊√ fl¡ø¬ıÓ¬±º fl¡ø¬ı ¸˜œ1 Ó“¬±Ó¬œÀ˚˛ Œ¸˝◊√¬ı±À¬ı˝◊√ ∆fl¡ÀÂ√ñ fl¡±1 Œ¬Û±˝√√1, Œfl¡ÀÚ Œ¬Û±˝√√1, fl¡íÓ¬˚˙˝◊√‰¬-¬ÛÔ±1-Œ¬Û±ª±ø˘ ά◊øȬ ˚±˚˛ ˚íÓ¬˚øÚÀÓ¬ ÚÓ≈¬Ú ڱȬfl¡, ڱȬfl¡1 ’±‡1±Ô˘œ˚Ô˘œÓ¬ ˜≈^±1 ∆Ô˘±, ¸±Î¬◊√1 ŒÒ˜±ø˘˚ŒÒ˜±ø˘ÀÓ¬ ˆ¬±› ø√À˚˛ 1Ê√±˚fl“¡fl¡±˘Ó¬ Œ˚øÚ¬ı± ø˙˘1 Œ¬ı±Ê√±˚Œ‡±˘± ≈√ª±À1ø√ ˜±ÀÓ¬ ø¸Ù¬±˘1 Œ˝√√±Ê√±fl¡˚Œfl¡ÀÚ ˜Ê√±˚¤øÓ¬˚˛± Œfl¡Î¬◊Ù¬±À˘ Œ˜±À1˝◊√ ¸¬ı«Ú±˙1 Ê√˚Ò˛ √ıÊ√±º Úœø˘˜ fl≈¡˜±À1 ø˘ø‡ÀÂ√ñ ˜˝◊√ Œ¬Û±˝√√1 ‰≈¬1 fl¡À1±˚ Œ¬Û±˝√√11 ø¬ÛÀÚ˚Œ˜±1 ‰¬fl≈¡ ≈√Ȭ±˚’±g±1 ’±˜±1 ¬ı±ø˝√À√ 1 øˆ¬Ó¬À1˚’±g±1 ’±˜±1 ¬ıfl≈ ¡≈ 1 Œfl¡±Í¬±ø˘À˚˛ Œfl¡±Í¬±ø˘À˚˛˚’±g±1Ó¬ ˆ¬±ø· ∆·ÀÂ√ Œ˜±1 ˝√+√ √˚˛˚’±g±1Ó¬ øÂ√ø· ∆·ÀÂ√˚Œ˜±1 ≈˝√ ±√ Ó¬ ≈ˆ√ ¬ø1˚˜˝◊√ Œ¬Û±˝√1√ ‰≈¬1 fl¡À1±˚Œ¬Û±˝√1√ 1 ø¬ÛÀÚ˚Ô1 fl¡±Ó¬1˚Œ˜±1 ‰¬fl¡≈ ≈È√ ¬±º fl¡—øSêȬ ˜˝√±√ Ú·1œÓ¬ ∆1 Â√Ȭ٬Ȭ±˝◊√ άÀ◊ ͬ fl¡ø¬ı Œ¸Ã1ˆ¬ ˙˝◊fl√ ¡œ˚˛±˝◊ñ √ ¤˝◊√ Ú1fl¡-Ú·1œÓ¬ ά˙◊ ±˝√√ Ú±¬Û±›“˚’g Ú√œ˜≈‡˚¬ıg ¬Û‡œ¸≈‡˚Ó≈¬ø˜ Ê√±Ú±, ¤Î¬±˘ fl‘¡¯û‰”¬Î¬±ˇ ’±øÂ√˘ ˝◊˚√ ±˛ ÀÓ¬˚Ó≈¬ø˜ Ê√±Ú±, ≈‡√ øÚ ˝√+√ √˚˛ Ê√·±˝◊ø√ Â√˘ ¬Ûª≈ ±ÀÓ¬˚1„√±√ ’±À¬ıø˘À¬ı±1 Œ˝√1√ ±˘˚Œ˝√√1±˘˚Œ¸˝◊√ ˝√ø√ 1Ì ˜1œø‰¬fl¡± fl¡íÓ¬ ˘≈fl¡±˘∑ ëŒ1‡±À1 fl¡Ô±À1íÓ¬ı±—˜˚˛ ∆˝√√ άø◊ ͬÀÂ√ øÚÓ≈¬ ÛÌ«1 fl¡±È«¬Ú≈ º ¤˝◊√ fl¡±È«¬À≈ Ú fl¡Ô± ∆fl¡ÀÂ√ fl¡ø¬ıÓ¬±À¬ı±1Ó¬º ¸fl¡À˘± fl¡ø¬ıÀ˚˛ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ fl¡Ô± fl¡±È≈¬ø« کܺ ¢∂L‡ö Ú1 õ∂øÓ¬ÀȬ± fl¡±È«¬À≈ Ú˝◊,√ õ∂øÓ¬ÀȬ± fl¡ø¬ıÓ¬±˝◊√ ·±˝◊À√ Â√ Ê√œªÚ1 Ê√˚·˛ ±Úº õ∂øÓ¬¬ı±√ ¸±¬ı…ô¶ fl¡ø1ÀÂ√ Œ˙±ø¯∏Ó¬ÊÚ√ 1 ∆˝√,√ øÚ–¶§ÊÚ√ 1 ∆˝√º√ Úª¬ı¯∏1« õ∂±fl¡ƒé¬ÌÓ¬ øÚÓ≈¬ ÛÌ« 1±Ê√¬ı—˙œ1 fl¡±È«¬Ú≈ ’±1n∏ fl¡ø¬ıÓ¬±1 ¤˝◊√ ¸—fl¡˘Ú‡Ú ’±˜±1 ¬ı±À¬ı ¤fl¡ ’øˆ¬Úª ά¬◊ Û˝√±√ 1º ’Ú≈¸øg»¸≈ ¬Û±Í¬Àfl¡ ¬Û±¬ı fl¡±È«¬Ú≈ -fl¡ø¬ıÓ¬±1 1¸¶§±√º ’±˙± fl¡ø1ÀÂ√± øÚÓ≈¬ ÛÌ«1 fl¡±È«¬À≈ Ú ’±1n∏ ’ÀÚfl¡ ¬Û1œé¬±-Úœø1鬱Ӭ ’ªÓ¬œÌ« ˝√í√ ¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√í√ ¬ıº

¬ı˘±»fl¡±1œ1 ø¬ı1n∏ÀX ˝√√í¬ı fl¡Àͬ±1 ¢∂˝√Ì fl¡ø1ÀÂ√ ˝◊√ά◊ ø¬Û ¤˝◊√º Œfl¡fœ˚˛ ·‘˝√˜Laœ ¸≈˙œ˘ fl≈¡˜±1 ø¸ÀgÀ˚˛ ¸fl¡À˘± 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √˘Õ˘ ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ ø√˝√±-¬Û1±˜˙« ø¬ı‰¬±ø1 ¬ÛS Œõ∂1Ì fl¡ø1ÀÂ√º ¬ÛS‡ÚÓ¬ ø¸ÀgÀ˚˛ ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ ¬ı˘±»fl¡±1œfl¡ fl¡Àͬ±1 ˙±øô¶ õ∂√±Ú1 ¬ı±À¬ı ¬ıÓ«¬˜±Ú1 ’±˝◊√ÚÓ¬ øfl¡Ò1ÀÌ ¸—À˙±ÒÚ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1 Œ¸˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ √˘À¬ı±11 ¬Û1±˜˙« ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√º ·‘˝√ √˜La̱˘˚˛1 ¸”S˝◊√ ¸√1œ fl¡1± ˜ÀÓ¬ ¬ÛS‡ÚÓ¬ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √˘À¬ı±1fl¡ ‰¬1fl¡±À1 ·Í¬Ú fl¡ø1 ø√˚˛± ¬ı±˜«± fl¡ø˜È¬œ1 ¸˝√√±˚˛fl¡ Œ˝√√±ª±Õfl¡ ¤˝◊√ ø√˙Ó¬ ¬Û1±˜˙« ’±˙± fl¡ø1ÀÂ√º ά◊À~‡À˚±·… Œ˚ ø√~œ1 ¬ı˘±»fl¡±11 ø¬ÛÂ√Ó¬ Œ√˙Ê≈√ø1 ¤ÀÚ ¬ı¬ı«1 fl¡±˚« fl¡1± ’¬Û1±Òœfl¡ fl¡Àͬ±1 ˙±øô¶ ø¬ıø˝√√¬ıÕ˘ ø˚ õ∂øÓ¬¬ı±√ ¸±¬ı…ô¶ ∆˝√√øÂ√˘ Ó¬±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ‰¬1fl¡±À1 ’±˝◊√Úœ ¸—À˙±ÒÚ1 ¬ı±À¬ı øÓ¬øÚÊ√Úœ˚˛± ¸√¸…À1 ·øͬӬ ¤‡Ú fl¡ø˜È¬œ ·Í¬Ú fl¡ø1 ø√ÀÂ√º ¤˝◊√ fl¡ø˜È¬œ‡ÀÚ ¬ıÓ«¬˜±Ú1 ’±˝◊√Ú‡Ú øfl¡√À1 ¸—À˙±ÒÚ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1 Œ¸˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ ‰¬1fl¡±1fl¡ ¬Û1±˜˙« õ∂√±Ú fl¡ø1¬ıº fl¡—À¢∂Â√ ’҅鬱 ’±1n∏ õ∂Ò±Ú ˜Laœ ά0 ˜ÚÀ˜±˝√√Ú ø¸À„√√ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ¬ı˘±»fl¡±1œfl¡ fl¡Àͬ±1 ˙±øô¶ õ∂√±Ú1 õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬ ø√ÀÂ√ 1±Ê√Uª±Õfl¡º

1±Ê√ø˜¶aœ1¬Û1± Â√Ùƒ¬È¬Àª1 ’øˆ¬˚ôL±Õ˘... ¬Ûø1¶£¬≈Ȭº Ê√œªÚ1 ˆ¬˚˛±ª˝√√ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬Ó¬ÀÓ¬± ˝√√±1 Ú˜Ú± ’øÚ˘ ¬ı1n∏ª± Ú±˜1 ˘ø‡˜¬Û≈11 ¤˝◊√ ˚≈ªfl¡Ê√Ú ˚≈ªõ∂Ê√ij1 ¬ı±À¬ı ’±øÊ√ ’±√˙«1 õ∂Ó¬œfl¡º ˘ø‡˜¬Û≈11 Œfl¡ ø¬ı Œ1±Î¬1 fl“¡≈ø˝√√˚˛±1¬ı±1œ1 õ∂˚˛±Ó¬ ˆ¬≈¬ıÚ ¬ı1n∏ª±1 fi1¸Ó¬ ’±1n∏ Ù≈¬À˘ù´1œ ¬ı1n∏ª±1 ·ˆ¬«Ó¬ Ê√ij Œ˝√√±ª± ’øÚ˘ ¬ı1n∏ª± Ú±˜1 ˚≈ªfl¡Ê√ÀÚ √ø1^Ó¬±1 fl¡1±˘ ¢∂±¸Ó¬ ¬Ûø1 fl¡flƒ¡¬ıÀfl¡±ª± ¸1n∏ ¬Û“ʱÀȬ±1¬Û1± ’±ø˝√√ ’±øÊ√ ’¸˜œ˚˛± Ê√±øÓ¬1 ˝√√Àfl¡, ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏±1 ø¬ıfl¡±˙, ά◊M√1Ì1 ˝√√Àfl¡ ø˚˜±Ú fl¡ø1ÀÂ√ Œ¸˚˛± Ê√±øÚÀ˘ õ∂øÓ¬Ê√Ú ’¸˜œ˚˛±˝◊√ ’øÚ˘fl¡ ‰¬±˘±˜ ø√¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ˝√√í¬ıº ˜±S 9 ¬ıÂ√1 ¬ı˚˛¸ÀÓ¬ ø¬ÛÓ‘¬˝√√±1± Œ˝√√±ª± ’øÚÀ˘ ˜±Ê≈√˘œÓ¬ Œ˜±˜±À˚˛fl¡ ’1n∏Ì Ó¬±˜≈˘œ1 ‚1Ó¬ Ô±øfl¡ ¬ÛϬˇ±-qÚ± fl¡ø1øÂ√˘º √±ø1^… ¸œ˜±À1‡±1 Ó¬˘Ó¬ ¬ı¸¬ı±¸ fl¡1± ¤È¬± ¬Ûø1˚˛±˘Ó¬ Ê√ij¢∂˝√Ì fl¡ø1 ’Ú≈1+¬Û ¤È¬± ¬Ûø1˚˛±˘ÀÓ¬ Ô±øfl¡ [Œ˜±˜±À˚˛fl¡1 ‚1] ø˙鬱¢∂˝√Ì fl¡1± ’øÚÀ˘ ˝√√±˝◊√¶≈®˘ ø˙鬱ôL ¬Û1œé¬±Ó¬ õ∂Ô˜ ø¬ıˆ¬±·Ó¬ ¸≈‡…±øÓ¬À1 ά◊M√œÌ« ∆˝√√øÂ√˘º ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ø¬ı:±Ú ˙±‡±Ó¬ Ú±˜ˆ¬øÓ«¬ fl¡ø1 ’øÚÀ˘ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ø¬ıˆ¬±·Ó¬ ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø˙鬱ôL ¬Û1œé¬±ÀÓ¬± ά◊M√œÌ« ˝√√˚˛º ˝◊√˚˛±Õ˘Àfl¡ Œ˜±˜±À˚˛fl¡1 ¬Ûø1˚˛±˘ ¬ı± ’±Ú øfl¡Â≈√ Œ˘±Àfl¡ ŒÓ¬›“1 ¬ÛϬˇ±1 √±ø˚˛Q ∆˘øÂ√˘ ˚ø√› ά◊2‰¬ ø˙鬱1 ¬ı±À¬ı Œfl¡±ÀÚ› ÒÚ ø√¬ı ¬Û1± Ú±øÂ√˘ ’øÚ˘fl¡º ’Ó¬…ôL Œ˜Ò±ªœ ¤˝◊√ ˚≈ªfl¡Ê√Ú1 ’Ô«±ˆ¬±ªÓ¬ ¬Ûø1 ά◊2‰¬ ø˙鬱 ¢∂˝√Ì1 ’±˙± ø¸˜±ÚÀÓ¬ Ô˜øfl¡ ∆1øÂ√˘º Ó¬Ô±ø¬Û ¸˜±Ê√1 ˝√√Àfl¡, Ê√±øÓ¬1 ˝√√Àfl¡ ¤È¬± ˆ¬±˘ fl¡±˜ fl¡1±1 Œ˝√√“¬Û±˝√√Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± fl¡±1ÌÀÓ¬ Ô˜øfl¡ Œ1±ª± Ú±øÂ√˘ ’øÚ˘º ά◊2‰¬ø˙鬱 ¢∂˝√Ì1¬Û1± ’“±Ó¬ø1 Ôfl¡± ’øÚÀ˘ 1999 ‰¬ÚÓ¬ ¤Ê√Ú ’±Rœ˚˛1 ø˙ª¸±·1Ó¬ Ôfl¡± Â√¬Û±˙±˘Ó¬ fl¡±˜ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±ø˝√√˘ Œ¬ÛȬ1 Ó¬±Î¬ˇÚ±Ó¬º Ó¬±ÀÓ¬ ŒÓ¬›“ õ∂Ô˜¬ı±11 ¬ı±À¬ı Œ√ø‡øÂ√˘ fl¡ø•Ûά◊Ȭ±1º ’ÀÚfl¡ Œfl¡ÃÓ”¬˝√√˘1 ¸±˜¢∂œ fl¡ø•Ûά◊Ȭ±1ÀȬ± Œ√‡±1¬Û1±˝◊√ ’øÚ˘1 ˜ÚÓ¬ ’±Ú ¤fl¡ ¬ıœÊ√1 ’—fl≈¡1Ì ∆˝√√øÂ√˘º Œ¸˚˛± ˝√√í˘ fl¡ø•Ûά◊Ȭ±1ÀȬ±Ó¬ ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ ’±1n∏ øfl¡ øfl¡ ¸≈ø¬ıÒ± ¸—À˚±Ê√Ú fl¡ø1 1±˝◊√Ê√1 ’øÒfl¡ ¸≈ø¬ıÒ± fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1º Â√¬Û±˙±˘Ó¬ fl¡±˜ ÚÔfl¡± ¬ı±À¬ı ’øÚÀ˘ ø˙ª¸±·1Ó¬ ˜±S 60 Ȭfl¡±1 ˝√√±øÊ√1±Ó¬ 1±Ê√ø˜¶aœŒ˚±·±ø˘1 fl¡±À˜± fl¡ø1¬ı ˘·± ∆˝√√øÂ√˘º ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¸•⁄±È¬ √M√ Ú±˜1 ¤Ê√Ú ¬ı…øMê√À˚˛ ’øÚ˘fl¡ Œ˚±1˝√√±È¬Ó¬ ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ ¶ö±ø¬ÛÓ¬ ¤È¬± øάøȬø¬Û Œ‰¬∞I◊±1Õ˘ ’±ÀÚº 2001 ‰¬ÚÓ¬ ¤˝◊√ øάøȬø¬Û Œ‰¬∞I◊±1ÀÓ¬ fl¡ø•Ûά◊Ȭ±11 fl¡œ-¬ıíΫ¬Ó¬ õ∂Ô˜ ˝√√±Ó¬ ŒÔ±ª± ’øÚ˘ ¤øÓ¬˚˛± Â√Ùƒ¬È¬Àª1 ά◊æ√±ªfl¡º Œ˚±1˝√√±È¬1¬Û1± ‚ȬڱSêÀ˜ &ª±˝√√±È¬œÕ˘ 2002 ‰¬ÚÓ¬ ’±ø˝√√ ’ø•§fl¡±ø·ø1 Ú·1Ó¬ ¤È¬± ¸1n∏ ˆ¬±1±1+˜1¬Û1±˝◊√ ’±1y ’øÚ˘1 Úœ1ª ’Ô‰¬ ˜˝√√±Ú ˚±S±1º 700 Ȭfl¡±Ó¬ ¤È¬± fl¡ø•Ûά◊Ȭ±1 ˆ¬±1±Õ˘ ’±øÚ ’øÚÀ˘ ˆ¬±1±1+˜ÀÓ¬ ¬ıU ’Ó≈¬˘Úœ˚˛ øάÊ√±˝◊√Ú, ¢∂±øÙ¬fl¡Â√ ’±ø√ õ∂dÓ¬ fl¡ø1À˘º ¤˝◊√ fl¡Ô± ·˜ ¬Û±˝◊√ ¤Ú Œfl¡ õ∂ά±fl¡˙…Ú, ˜±˚˛±, ˆ¬ª±Úœ1 √À1 ’±·˙±1œ1 Œ·±á¬œÀ˚˛ ’øÚ˘fl¡ fl¡±˜ fl¡1±1 ¸≈ø¬ıÒ± ø√À˚˛º ¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛Ó¬ Ÿ¬Ì ∆˘ 2008 ‰¬ÚÓ¬ ’øÚ˘ ¬ı1n∏ª±˝◊√ õ∂Ô˜‡Ú ’¸˜œ˚˛± Â√Ùƒ¬È¬Àª1 ’øˆ¬Ò±Ú ’¸˜1 1±˝◊√Ê√Õ˘ ’±· ¬ıϬˇ±À˘º ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± Ô˜øfl¡ ŒÚ±À1±ª± ’øÚ˘ ¬ı1n∏ª± Ú±˜1 ¤˝◊√ ˚≈ªfl¡Ê√ÀÚ ’øÓ¬ fl¡©ÜÀ1 õ∂dÓ¬ fl¡ø1 ά◊ø˘˚˛±À˘ ˝◊√-ø˙鬱 Â√Ùƒ¬È¬Àª1 ’±1n∏ ¸˝√√Ê√ ’¸˜œ˚˛± øάøȬø¬Û Â√Ùƒ¬È¬Àª1º ά◊M√1-¬Û”¬ı ¢∂LöÀ˜˘±1 ¬ı±fl¡ø1Ó¬ ’±øÊ√ ’øÚ˘ ¬ı1n∏ª±1 ÚÓ≈¬Ú Â√Ùƒ¬È¬Àª1 ≈√Ȭ± ’±Ú≈ᬱøÚfl¡ˆ¬±Àª ά◊Àij±‰¬Ú fl¡À1 ø¬ıø˙©Ü ¬ı≈øXÊ√œªœ ά0 ÒœÀ1Ú Œ·±˝√√“±˝◊√ ’±1n∏ ëÊ√Ú¸±Ò±1Ìí1 ¸•Û±√fl¡ ά0 ø˙ªÚ±Ô ¬ı˜«ÀÚº ø˚ ¸˜˚˛Ó¬ ˚≈ª‰¬±˜1 ά◊26‘√—‡˘±˝◊√ ¸œ˜± Œ‰¬1±˝◊√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· ά◊øͬÀÂ√, ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏±1 õ∂øÓ¬ ’±¢∂˝√ fl¡˜± ¬ı≈ø˘ ’±À˘±ø‰¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√ Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛Ó¬ ’øÚ˘ ¬ı1n∏ª±˝◊√ ¬ı…øÓ¬Sꘜ ø‰¬ôL±-ˆ¬±ªÚ±À1 Ê√±øÓ¬1 ¬ı±À¬ı ¤È¬± ˝◊√øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ fl¡±˜ fl¡1±ÀȬ± øÚ(˚˛Õfl¡ õ∂˙—¸±1 Œ˚±·…º ˝◊√-ø˙鬱 Â√Ùƒ¬È¬Àª1 – ˝◊√—1±Ê√œ-’¸˜œ˚˛± ’øˆ¬Ò±Ú, ’¸˜œ˚˛± ’øˆ¬Ò±Ú, ø¬ıù´Àfl¡±¯∏, Â√ø¬ı, Ù¬fl¡1±-Œ˚±Ê√Ú±, ∆¬ı:±øÚfl¡ Ú±˜, fl¡±˚«±˘˚˛-¸•Ûfl«¡œ˚˛ ˙s, ¸Ó¬ÀÓ¬ ¬ı…ª˝√√±1 Œ˝√√±ª± ˙s, ˆ¬≈˘-qX ˙s, Ê√Ó≈¬ª± ͬ±‰¬, ¸˜Ô«fl¡ ˙s, ø¬ı¬Û1œÓ¬ ˙s, Abbreviations, ˚≈Mê√±é¬1 ’±ø√º ¸˝√√Ê√ ’¸˜œ˚˛± øά øȬ ø¬Û Â√Ùƒ¬È¬Àª1 – ¤˝◊√ Â√Ù¬ƒ ȬÀª11¡Z±1± ¤øÓ¬˚˛±À1¬Û1± fl¡ø•Ûά◊Ȭ±1Ó¬ ˜±S 1 ‚∞I◊±1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏±Ó¬ øά øȬ ø¬Û ø˙fl¡±Ó¬ ¸˝√√±˚˛fl¡ ˝√√í¬ıº ˝◊√—1±Ê√œ ¬ıÌ«˜±˘±1 ά◊2‰¬±1Ì1 ’±ø˝√√«Ó¬ ¤˝◊√ Â√Ùƒ¬È¬Àª1 õ∂dÓ¬ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏±fl¡ ’±Ò≈øÚfl¡ õ∂˚≈øMê√À1 ø¬ıù´˜≈‡œ fl¡1±1 õ∂˚˛±À¸À1 ’øÚ˘ ¬ı1n∏ª±˝◊√ ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏± ’±1n∏ Â√Ùƒ¬È¬Àª1 ø¬ıfl¡±˙ Œfl¡f ‡≈ø˘ Úœ1Àª õ∂À‰¬©Ü± ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√º ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ ŒÓ¬À‡Ó¬fl¡ ¤fl¡±—˙ ˚≈ªfl¡-˚≈ªÓ¬œÀ˚˛ ¸˝√√±˚˛ fl¡ø1ÀÂ√º

Ϭfl≈¡ª±‡Ú±Ó¬ ¬ı˘±»fl¡±1œfl¡ ’±È¬fl¡ ˜1ÕÚ ‰¬±¬Ûø1 ·“±ª1 ø‚˘±˜1±1 ˆ¬1Ó¬ ˆ¬1±˘œ1 ¬Û≈S Ú≈˝√fl¡ ˆ¬1±˘œÀ˚˛ ’±Ú ‰¬±ø1Ê√Ú Î◊¬√G ˚≈ªfl¡1 ˘· ˘±ø· ¤øȬ øfl¡À˙±1œfl¡ ¬ı˘±»fl¡±11 √À1 ’øÓ¬ fl¡1n∏Ì ‚‘ÌÚœ˚˛ fl≈¡-fl¡˜«Ó¬ ø˘5 ∆˝√√ Œ¬Û±ÀÚ Œ¬Û±ÀÚ ¸≈√”1 √øé¬Ì ˆ¬±1Ó¬1 Œfl¡1±˘± õ∂À√˙Õ˘ Ϭ±¬Ûø˘ Œ˜ø˘øÂ√˘ ’±1n∏ ŒÓ¬øÓ¬˚˛±1¬Û1± øÚ¸—¬ı±À√ ¸—À·±¬ÛÀÚ Î◊¬Mê ’¬Û1±ÒœÀfl¡˝◊Ê√Ú ¬Û˘±˝◊ Ù≈¬ø1øÂ√˘º ¸≈√œ‚« ≈√Ȭ± ¬ıÂ√11 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˚≈ªfl¡Ê√Ú ¶§·˝‘ √Õ˘ ’±·˜Ú1 Œ·±¬ÛÚ ¸”S1 ¬Û˜ Œ‡ø√ ’±1鬜À˚˛ ’øˆ¬˚±Ú ‰¬˘±˝◊ ’¬Û1±Òœ ‰¬SêÀȬ±1 ¤Ê√Ú ’¬Û1±Òœfl¡ ’±√¬ı±È¬ÀÓ¬ Œ¢∂5±1 fl¡ø1 ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ √Gø¬ıøÒ1 366 [¤]-376-34 Ò±1±Ó¬ ¤fl¡ Œ·±‰¬1 1n∏Ê√≈ fl¡ø1 1„√√±‚1√√1 ˆ¬±Ó¬ ‡±¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… fl¡1±˝◊√ÀÂ√√º ¬ı±ø·‰¬√± ¤À˘fl¡±Ó¬ õ∂Àª˙1 Œ‰¬©Ü± ˜±›¬ı±√œ1, ¬ı1Î≈¬˜‰¬±1 ‚ȬڱӬ Ê√øάˇÓ¬ Ú˝√√˚˛ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1 – ¬ı1Î≈¬˜‰¬± ¬ı±ø·‰¬±1 ¶§Q±øÒfl¡±1œ ˜‘√≈˘ fl≈¡˜±1 ˆ¬A±‰¬±˚« ’±1n∏ ŒÓ¬›“1 ¬ÛPœ 1œÓ¬± ˆ¬A±‰¬±˚«fl¡ Ê√œªÀôL ;˘±˝◊√ ø√˚˛± ‚ȬڱÀ1√√ 1±Ê√…1 ‰¬±˝√√ ¬ı±·±Ú¸˜”˝√Ó¬ ¬ıø=Ó¬ |ø˜Àfl¡ Œé¬±ˆ¬1 Ê≈√˝◊√ ά◊√„√±˝◊√ ø√˚˛±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ¤øÓ¬˚˛± ¤˝◊√ Œé¬±ˆ¬1 ’“±1 ∆˘À˚˛ ˜±›¬ı±√œ ά◊¢∂¬ÛLöœ Œ·±ÀȬ ‰¬±˝√√ ¬ı±·±Ú ’Ò≈…ø¯∏Ó¬ ¤À˘fl¡±Ó¬ õ∂Àª˙1 Œ‰¬©Ü± ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√º ’±øÊ√ ˜±›¬ı±√œ ά◊¢∂¬ÛLöœ Œ·±È¬1 ¤˝◊√ ÚÓ≈¬Ú ÚœøÓ¬ ¶Û©Ü ∆˝√√ ¬Ûø1˘ Œ‡±√ ˜±›¬ı±√œ ŒÚÓ¬± ˝◊√fÚœ˘ ‰¬µ±1 ¬ıMê√¬ı…1¬Û1±˝◊√º ’±øÊ√ ˜±›¬ı±√œ ø¬Û ¤˘ ¤1 ¸•Ûfl«¡1 ¸µˆ¬«Ó¬ 1±©Ü™œ˚˛ Ó¬√ôLfl¡±1œ ¸—¶ö± ’Ô«±» ¤Ú ’±˝◊√ ¤1 ¤fl¡ Œ·±‰¬1 ¸—Sê±ôLÓ¬ ’±√±˘Ó¬Ó¬ ˝√√±øÊ√1 Œ˝√√±ª±1 ¸˜˚˛ÀÓ˜±›¬ı±√œ ŒÚÓ¬±Ê√ÀÚ ¸—¬ı± √˜±Ò…˜1 ’±·Ó¬ ’øÓ¬ ¶Û©Üˆ¬±Àª ά◊À~‡ fl¡À1 Œ˚ ‰¬±˝√√ |ø˜fl¡1 ¬ı=Ú±˝◊√ ˝√√›fl¡ ¬ı± ’¸˜Ó¬ ¬ıø=Ó|ø˜fl¡1 õ∂øÓ¬¬ı±À√˝◊√ ˝√√›fl¡ |ø˜fl¡¸fl¡˘1 ≈√‡-≈√«√˙±1 õ∂øÓ¬ ¸√±À˚˛˝◊√ ˜±›¬ı±√œ1 ¸˜Ô«Ú Ô±øfl¡¬ıº ’ªÀ˙… ¬ı1Î≈¬˜‰¬√±1 Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛± ‚Ȭڱª˘œÓ¬ ˜±›¬ı±√œ ά◊¢∂¬ÛLöœ Œ·±È¬ Ê√øάˇÓ¬ Ú˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ ¸±—¬ı±ø√fl¡fl¡ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛ ˜±›¬ı±√œ ŒÚÓ¬±Ê√ÀÚº ˝◊√Ù¬±À˘ ¸±—¬ı±ø√fl¡1 ’±·Ó¬ ¤Àfl¡˝◊√ Ó¬Ô… ¸√1œ fl¡À1 ’±øÊ√ ’¸˜ ’±1鬜1 ø¬ıÀ˙¯∏ ’øˆ¬˚±Ú Œ·±È¬1 ’øÓ¬ø1Mê√ ’±1鬜 ¸=±˘fl¡õ∂Ò±Ú ¬Û~ª ˆ¬A±‰¬±˚«À˚˛±º ¸—¬ı± √˜±Ò…˜1 ’±·Ó¬ ’øÓ¬ø1Mê√ ’±1鬜 ¸=±˘fl¡õ∂Ò±ÚÊ√ÀÚ Î¬◊À~‡ fl¡À1 Œ˚ ¬ı1Î≈¬˜‰¬±1 ¬ı±ø·‰¬±1 ¶§Q±øÒfl¡±1œ ˜‘≈√˘ fl≈¡˜±1 ˆ¬A±‰¬±˚« ’±1n∏ ŒÓ¬›“1 ¬ÛPœ 1œÓ¬± ˆ¬A±‰¬±˚«fl¡ Ê√œªÀôL ;˘±˝◊√ ø√˚˛±1 ‚Ȭڱ1 ’“±1Ó¬ Œfl¡±ÀÚ±¬ÛÀÒ…˝◊√ ˜±›¬ı±√œ Ê√øάˇÓ¬ Ú˝√√˚˛º ¸˜±ôL1±˘Õfl¡ ά◊Ê√øÚ ’¸˜1 ¬ı±ø·‰¬√±¸˜”˝√Ó¬ ’øÓ¬ ˙øMê√˙±˘œ 1+¬ÛÓ¬ ˜±›¬ı±√œ Œ·±ÀȬ ’±Rõ∂fl¡±˙ fl¡1±1 ¸µˆ¬«Ó¬ ¤fl¡±—˙ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜Ó¬ ¤fl¡±øÒfl¡ ¬ı±Ó¬ø1› ’¶§œfl¡±1 fl¡À1 ’±1鬜 ø¬ı¯∏˚±˛ Ê√ÀÚº

1 Ê√±Ú≈ª±1œ√¬, ˜„√√˘¬ı±1, 2013, &ª±˝√√±È¬œ

9

[2] ’±Sê±ôL ¬ÛÔ±1ÓÂ√í˘±ÀÚø‰¬ Œ·±S1 ˙¸…1 ¬Ûø1ªÀÓ«’±Ú ˙¸…1 Œ‡øÓ¬ fl¡ø1¬ı ˘±À·, ’Ô«±» ˙¸…±ªÓ«¬Ú fl¡ø1¬ı ˘±À·º [3] Œfl¡¬ÛƒÈ¬±Ù¬ƒ [0.3 ˙Ó¬±—˙, ’Ô«±» 3 ¢∂±˜˚ø˘È¬±1]1 ¡Z±1± ˜±øÈŒ˙±ÒÚ fl¡ø1 ˜±øȬӬ Ôfl¡± Œ1±·1 ¬ıœÊ√±Ì≈ Ú±˙ fl¡ø1 Œ1±·1 õ∂Àfl¡±¬Û fl¡˜±¬ı ¬Û±ø1º [‡] Œ¬ıÀ"√√ø1˚˛±Ê√øÚÓ¬ ˜1˝√√± Œ1±· – ’±˘≈, ø¬ı˘±˝√√œ, Œ¬ıÀ„√√Ú±, Ê√˘fl¡œ˚˛± ’±ø√ Â√í˘íÀÚø‰¬ Œ·±S1 ˙±fl¡-¬Û±‰¬ø˘1 ¬ı±À¬ı ˝◊√ ’øÓ˜±1±Rfl¡º Œ1±·1 ˘é¬Ì – ¸≈¶ö-¸¬ı˘, ˘˝√√¬Û˝√√Õfl¡ ¬ı±øϬˇ ’˝√√± ø¬ı˘±˝√√œ, Œ¬ıÀ„√√Ú±, Ê√˘fl¡œ˚˛± ’±ø√1 ¬Û≈ø˘ ¬ı± ·Â√À¬ı±1 ˝√√ͬ±ÀÓ¬ Œ˘À1ø˘ ˚±˚˛º Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± ≈√˝◊√-‰¬±ø1ø√Ú1 ø¬ÛÂ√Ó¸±˜ø˚˛fl¡ˆ¬±Àª Œ1±·˜≈Mê√ Œ˝√√±ª± ˘é¬Ì Œ√‡≈ª±À˘› ¬Û≈Ú1 ˝√√ͬ±» ˆ¬±˘À¬ı±1 ¬ı± Œ·±ÀȬ˝◊√ ·Â√ÀÊ√±¬Û±˝◊√ Œ˘À1ø˘ ˚±˚˛º ’±Sê±ôL ’±˘≈1 ‰¬fl≈¡1¬Û1± Œ¬ıÀ"√√ø1˚˛±1 Œfl¡±¯∏À¬ı±1 ¬Û”“Ê√1 √À1 ›˘±˝◊√ Ô±Àfl¡ ’±1n∏ ’±˘≈1 øˆ¬Ó¬11 Œfl¡±¯∏À¬ı±1 ˜≈·±¬ı1Ìœ˚˛± ˝√√˚˛º ’±Sê±ôL ∆¬ÛÌÓ·Â√1 Â√±˘Ó¬ fl¡í˘± ¬ı1Ì1 √±·1 ¸‘ø©Ü ˝√√˚˛ ’±1n∏ &ø11¬Û1± øfl¡Â≈√˜±Ú ’¶ö±øÚfl¡ ˜”˘ ›˘±˚˛º ¤È¬± ¸±Ò±1Ì ¤˝◊√ Œ1±·1 fl¡±1fl¡ Œˆ¬“fl≈¡1ø¬ıÒ ¬Û1œé¬±1 ¡Z±1± Œˆ¬“fl≈¡1Ê√øÚÓ¬ ˜1˝√√± Œ1±· ’±1n∏ Œ¬ıÀ"√√ø1˚˛±Ê√øÚÓ¬ ˜1˝√√± ˜±øȬӬ ¬ı±¸ fl¡À1º ˜±øȬ1 ά◊2‰Î¬◊¯ûÓ¬± ˝◊√˚˛±1 ¬ı‘øX1 ¬ı±À¬ı ’Ú≈fl”¡˘º Œ1±·fl¡ ¬Û‘Ôfl¡Õfl¡ ø‰¬Ú±Mê√ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1º ¤˝◊√ ¬Û1œé¬±fl¡ ’íÊ√ ¬Û1œé¬± Œ¸À˚˛À˝√√, ¤ÀÚ ’ª¶ö±ÓŒˆ¬“fl≈¡1Ê√øÚÓ¬ ˜1˝√√± Œ1±·1 õ∂Àfl¡±¬Û [ ooze test] Ú±À˜À1 Ê√Ú± ˚±˚˛º ’±Sê±ôL ·Â√1 ¤È¬± ¬Ûø1©®±1 ά±˘ ¬ı‘øX ¬Û±˚˛º ¤‡Ú Œ‰¬±fl¡± fl¡È¬±1œÀ1 fl¡±øȬ ¶§26√ Œ1±·1 õ∂øÓ¬fl¡±1 – [1] ø·˘±Â√ ¬ı± ŒÈ¬©Ü øȬά◊¬ı [test ø¬ı˘±˝√√œ, Œ¬ıÀ„√√Ú± ’±ø√1 ˜1˝√√± tube]1 ¬Û±ÚœÓ¬ fl¡È¬± ˜”1ÀȬ± ˘1‰¬1 Œ1±· [Œˆ¬“fl≈¡1Ê√øÚÓ¬] õ∂øÓ¬À1±Òœ Úfl¡1±Õfl¡ 10-15 ø˜øÚȬ ¸˜˚˛ Ê√±Ó¬ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1¬ı ˘±À·º

˙±fl¡-¬Û±‰¬ø˘1 ¬ıœÊ√¶ö˘œÓŒ˝√√±ª± Œ1±· n ά0 ø√¬Û±˘œ ˜Ê≈√˜√±1

Œ1±·1 ˘é¬Ì – [fl¡] ·Ê√±ø˘ ›À˘±ª±1 ’±·ÀÓ¬ Œ˝√√±ª± ŒÎ¬ø•Û— ’Ùƒ¬ – ¤˝◊√ Œ1±·1 ¡Z±1± ’±Sê±ôL ˝√√íÀ˘ &øÈø¸“‰¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ·Ê√±ø˘À¬ı±1 ˜±øȬ1 Ó¬˘ÀÓ¬˝◊√ ¬Ûø‰¬ ˜ø1 ˚±˚˛º Œ¸À˚˛À˝√√ øÚÀ1±·œ ά◊2‰¬ ’—fl≈¡1Ì é¬˜Ó¬±õ∂±5 ¬ıœÊ√ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ¬ıœÊ√Ó¬˘œÓ¬ &øȬ Ú·ÀÊ√ ’Ô¬ı± ͬ±À˚˛ ͬ±À˚˛ ·Ê√± Œ√‡± ˚±˚˛º [‡] ·Ê√±ø˘ ›À˘±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó Œ˝√√±ª± ŒÎ¬ø•Û— ’Ùƒ¬ – ≈√˝◊√ øÓ¬øÚ¬ÛÓ¬œ˚˛± ¬Û≈ø˘À¬ı±11 &ø1ÓÊ√˘ø¸Mê√, Œfl¡±˜˘, ˜≈·± 1„√√1 √±·1 ¸‘ø©Ü ˝√√˚˛ ’±1n∏ ˝◊√ S꘱i§À˚˛ ·±-·Â√ ’±1n∏ ·Â√1 ø˙¬Û±1 Ù¬±˘Õ˘ õ∂¸±ø1Ó¬ ˝√√˚˛º ’±Sê±ôL ¬Û≈ø˘À¬ı±11 &ø1ÀȬ± ≈√¬ı«˘ ∆˝√√ ¬Û1±1 ¬ı±À¬ı ¬Û≈ø˘À¬ı±1 ¬ıœÊ√Ó¬˘œÀÓ¬ ˝√√±ø˘ ¬ÛÀ1

’±1n∏ ˜1ø˝√√ ˚±˚˛º Œfl¡±ÀÚ± Œfl¡±ÀÚ± Œé¬SÓ¬Û≈ø˘À¬ı±11 &ø1ÀȬ± S꘱» ø‰“¬˚˛± [ Constricted] ∆˝√√ ’±À˝√√ ’±1n∏ Œ¸˝◊√ ’—˙ qfl¡±˝◊√ ¤Î¬±˘ Ó“¬±1¸‘√˙ ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ’ªÀ˙¯∏Ó¬ ≈√¬ı«˘ ¬Û≈ø˘À¬ı±1 ˜±øȬӬ ˝√√±ø˘ ¬ÛÀ1 ’±1n∏ ˜ø1 ˚±˚˛º Œ1±·1 fl¡±1fl¡ – ˜”˘Ó¬– ≈√ø¬ıÒ ˜±øȬӬ Ôfl¡± Œˆ¬“fl≈¡1, Œ˚ÀÚñ ø¬ÛøÔ˚˛±˜ [ Pythium spp.] ’±1n∏ 1±˝◊√Ê√ífl¡È¬øÚ˚˛± [ Rhizoctonia spp.]1 ¡Z±1± ¬ıœÊ√ ’±1n∏ ¬Û≈ø˘À¬ı±1

’

’±Sê±ôL Œ˝√√±ª±1 Ù¬˘ÀÓ¬˝◊√ ¬ıœÊ√Ó¬˘œÓ¬ ¤˝◊√ Œ1±· ˝√√˚˛º Œ1±·1 ’Ú≈fl”¡˘ ¬Ûø1Àª˙ – Œ¸À˜fl¡± ’±1n∏ ¬Û±Úœ Ê√˜± Œ˝√√±ª± ¬ıœÊ√Ó¬˘œ ø¬ÛøÔ˚˛±˜1 ¡Z±1± Œ˝√√±ª± ŒÎ¬ø•Û— ’Ù¬ƒ Œ1±·1 ¬ı±À¬ı ’Ú≈fl”¡˘º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ qfl¡±Ú ’ª¶ö±ÓÔfl¡± ¬ıœÊ√Ó¬˘œÓ¬ 1±˝◊√Ê√ífl¡È¬øÚ˚˛±1 ’±Sê˜Ì Œ¬ıøÂ√Õfl¡ Œ˝√√±ª± Œ√‡± ˚±˚˛º ¤˝◊√ø¬ıÒ Œˆ¬“fl≈¡11 ’±Sê˜Ì1 Ù¬˘Ó¬Û≈ø˘À¬ı±11 &ø1ÀȬ± qfl¡±˝◊√ ›¬Û1Óά◊À~‡ fl¡1±1 √À1 Ó“¬±1¸‘√˙ ˝√√˚˛º Œ1±·1 õ∂øÓ¬fl¡±1 – [1] ¬ıœÊ√Ó¬˘œ‡Ú ¸√±˚˛ 1í√‚±˝◊√ Œ˝√√±ª±1 ά◊¬Ûø1 ¬Û±Úœ ›˘±˝◊√ Œ˚±ª±1 ¸≈¬ı…ª¶ö± Ô±øfl¡¬ı ˘±À·º [2] ¬ıœÊ√ ø¸“‰¬±1 ¬Û”À¬ı« Œfl¡¬ÛƒÈ¬±Ù¬ ¬ı± øÔ1±˜1 [3 ¢∂±˜ õ∂øÓøfl¡˘í¢∂±˜ ¬ıœÊ√Ó¬] ¡Z±1± ¬ıœÊ√

Œ˙±ÒÚ fl¡ø1¬ı ˘±À·º ά±˚˛íÀÔÚ ¤˜-45 ¬ı± Œ¬ıøˆ¬ø©ÜÀÚ± ¬ıœÊ√ Œ˙±ÒÚ1 ¬ı±À¬ı ¤Àfl¡ ˝√√±1ÀÓ¬ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1º ¬∏C±˝◊√fl¡íE±˜±˚≈Mê√ ¬ıÊ√±1Ó¬ Œ¬Û±ª± ά◊¬Û˚≈Mê√ ∆Ê√ª øÚ˚˛LaÌÀfl¡± [4 ¢∂±˜ õ∂øÓ¬ øfl¡˘í¢∂±˜ ¬ıœÊ√] ¬ıœÊ√ Œ˙±ÒÚ1 ¬ı±À¬ı ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1 ¸≈Ù¬˘ ¬Û±¬ı ¬Û±ø1º [3] ¬ıœÊ√Ó¬˘œÓ¬ ’±Sê±ôL ¬Û≈ø˘ Œ√‡± ˜±ÀS˝◊√ 0.1 ˙Ó¬±—˙ ˙øMê√˚≈Mê√ Œ¬ıøˆ¬ø©ÜÚ ’±1n∏ 0.25 ˙øMê√˚≈Mê√ ά±˝◊√ÀÔÚ ¤˜-45 ø˜˝√√˘±˝◊√ ¬ıœÊ√Ó¬˘œÓ¬ ˜±øȬ øÓ¬øÓ¬ Œ˚±ª±Õfl¡

¸˜œ˚˛±Ó¬ fl¡í˘± Ê√±˜≈ ¬ı± ˝◊√—1±Ê√œÓÊ√±˜≈Ú ø˝√√‰¬±À¬Û ¬Ûø1ø‰¬Ó¬ ¤˝◊√ Ù¬˘ø¬ıÒ ’¸˜1 ¤ø¬ıÒ ’Ú…Ó¬˜ Œ·ÃÌ Ô˘≈ª± Ù¬˘ ’±1n∏ ˝◊√˚˛±1 ¬ı…ª˝√√±À1± ø¬ıøˆ¬iߺ ·Â√ ø˝√√‰¬±À¬Û Ê√±˜≈ ·Â√ ø‰¬1-Œ¸Î¬◊Ê√œ˚˛± ’±1n∏ ›‡ ·Â√º “√± ø√˚˛±, ¬ıÓ¬±˝√√fl¡ ¬ı±Ò± ø√˚˛± ’±ø√ ά◊ÀV˙…À1› Ê√±˜≈ ·Â√ ’±ø˘1 √“±øÓ¬Ó¬ Œ1±ª± ˝√√˚˛º ¬ı…ª˝√√±1 fl¡í˘± Ê√±˜≈Ó¬ ˚ÀÔ©Ü ‡±√…õ∂±Ì ’±1n∏ ‡øÚÊ√ ¬Û√±Ô« ’±ÀÂ√º ˝◊√ ˚˛±1 ¸√…õ∂dÓ1¸ fi¯∏øÒ &Ì˚≈Mê√ Œ˝√√±ª±1 ά◊¬Ûø1 ˚ÀÔ©Ü ¸ÀÓ¬Ê√fl¡±1œ ’±1n∏ Œ¸±ª±√¬Û”Ì«º Ê√±˜≈1 1¸ ’øÓ¬¸±1 Œ1±·1 Œé¬SÓ¬ ˚ÀÔ©Ü &Ìfl¡±1œº ˙œÓ¬˘, ˝√√Ê√˜œ, ˜”S¬ı‘øXfl¡±1fl¡ ’±1n∏ ¬ı±˚˛≈Ú±˙fl¡ &Ì˚≈Mê√ Œ˝√√±ª±1 ά◊¬Ûø1 Ê√±˜≈1 1À¸ ά◊√11 øSê˚˛± ˙øMê√˙±˘œ fl¡À1º ¢∂˝√ Ìœ ’±1n∏ ˜Ò≈À˜˝√√ Œ1±·1 ø‰¬øfl¡»¸±1 Œé¬SÀȬ± Ê√±˜≈ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± ˝√√˚˛º Ê√±˜≈1 &øȬ1¬Û1± õ∂dÓ¬ fl¡1± qfl¡±Ú &øάˇ ˜Ò≈À˜˝√√ Œ1±·œfl¡ √1ª ø˝√√‰¬±À¬Û ‡±¬ıÕ˘ ø√˚˛± ˝√√˚˛º ¬Û≈ø©Ü1 ¬Ûø1˜±Ì õ∂øÓ¬ 100 ¢∂±˜ Ê√±˜≈ Ù¬˘1¬Û1± 83 Œfl¡˘ø1 ˙øMê√, 28.2 ˙Ó¬±—˙ ’±^«Ó¬±, 19.7 ˙Ó¬±—˙ fl¡±¬ı«í˝√√±˝◊√ ÀEȬ, 0.7 ˙Ó¬±—˙ õ∂íøȬÚ, 0.1 ˙Ó¬±—˙ ‰¬ø¬ı«, 0.9 ˙Ó¬±—˙ ’“±˝√√, 0.4 ˙Ó¬±—˙ ‡øÚÊ√ ¬Û√±Ô«, 1 ˙Ó¬±—˙ Œ˘±, 0.02 ˙Ó¬±—˙ Œfl¡˘ø‰¬˚˛±˜ ’±1n∏ 0.01 ˙Ó¬±—˙ ¬Ù¬‰¬Ù¬1±‰¬ Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º Œ1±¬ÛÌ ¬ÛXøÓÊ√±Ó¬ – Ê√±˜≈1 Œfl¡±ÀÚ± øÚø√«©Ü Ê√±ÓÚ±˝◊√ º øfl¡‰≈¬˜±Ú Ê√±˜≈1 Ù¬˘ øÚø«√©Ü ’±fl‘¡øÓ¬˝√√œÚ, ά±Í¬ ¬Û”Õ1 ¬ı1Ì1¬Û1± Úœ˘±ˆ¬-fl¡í˘± ¬ı1Ì1 ˝√√˚˛º ¬Ûfl¡± Ù¬˘1 ¸±˝√√ ¬ı·±1¬Û1± ¬Û”Õ1-&˘¬Ûœ˚˛± ¬ı1Ìœ˚˛± ˝√√˚˛º ’±Àfl¡Ã øfl¡Â≈√˜±Ú Ù¬˘1 ’±fl‘¡øÓ¸1n∏ Œ˝√√±ª±› Œ√‡± ˚±˚˛º ˜±øȬ – Ê√±˜≈ ·Â√ ø¬ıøˆ¬iß Œ|Ìœ1 ˜±øȬӬ ˝√√˚˛ ˚ø√› ¬Û˘¸≈ª± ’±1n∏ ¬Û±Úœ Ê√˜± ŒÚ±À˝√√±ª± ¸±1n∏ª± ˜±øȬӬ Œ1±ª± Ê√±˜≈ ·Â√1 ¬ı‘øX ’±1n∏ ˘±·Ú ˆ¬±˘ ˝√√˚˛º Œ¬ıøÂ√ ά±Í¬ ’±1n∏ Œ¬ıøÂ√ ¬Û±Ó¬˘ ˜±øȬÓÊ√±˜≈ ·Â√ Œ1±ª± ά◊ø‰¬Ó¬ Ú˝√√˚˛º ¸±Ò±1ÌÀÓ¬

õ∂À˚˛±· fl¡ø1¬ı ˘±À·º ¬Û≈ø˘ ¬Û‰¬± Œ1±· øÚ˚˛LaÌ1 ¬ı±À¬ı ¬∏C±˝◊√fl¡íE±˜± ’øÓ¬ ά◊¬Ûfl¡±1œ ∆Ê√ª øÚ˚˛Lafl¡º ˝◊√ ˜±øȬӬ ¬ı±¸ fl¡1± Œ1±·Ó¬ ¬ıœÊ√±Ì≈1 ¬ı‘øXfl¡ ¤Àfl¡¬ı±À1 fl¡˜±˝◊√ 1±ø‡¬ı ¬Û±À1º Œ¸À˚˛À˝√√ ¬∏C±˝◊√fl¡íE±˜± [¬ıÊ√±1Ó¬ Œ¬Û±ª± ά◊M√˜

¬∏C±˝◊√fl¡íE±˜±˚≈Mê√ ø˚Àfl¡±ÀÚ± ∆Ê√ª øÚ˚˛Lafl¡]˚≈Mê√ ∆Ê√ª Œˆ¬“fl≈¡1 Ú±˙fl¡Ó5 ¢∂±˜ ¤fl¡ ø˘È¬±1 ¬Û±ÚœÓ¬ ø˜˝√√˘±˝◊√ ¬ıœÊ√Ó¬˘œÓ¬ ¤ÀÚ√À1 Â√øȬ˚˛±¬ı ˘±À· ˚±ÀÓ¬ ¬Û≈ø˘À¬ı±11 &ø1 ’—˙Ó¬ ¤˝◊√ ø˜|Ì fl¡À1º ¬∏C±˝◊√fl¡íE±˜± ˜±øȬӬı‘øX ∆˝√√ Œ1±· øÚ˚˛LaÌÓ¬ ¸˝√√ ±˚˛ fl¡À1º ¬ıÊ√±11¬Û1± fl‘¡¯∏Àfl¡ ø˚Àfl¡±ÀÚ± ∆Ê√ª øÚ˚˛Lafl¡ øfl¡ÀÚ±ÀÓ¬ ¤È¬± fl¡Ô±Ó&1n∏Q ø√¬ı ˘±À·, ˚±ÀÓ¬ Œ¬ÛÀfl¡È¬ÓÔfl¡± ∆Ê√ª øÚ˚˛Lafl¡ Ê√œøªÓ¬ ’ª¶ö±ÓÔ±Àfl¡ ’±1n∏ ˜±øȬӬ ø√˚˛±1 ˘À· ˘À· ¬ı‘øX ˝√√í¬ıÕ˘ ÒÀ1º ˝◊√fl¡íά±1˜±,

˝◊√fl¡íø٬Ȭ, ¬ı±˚˛ífl¡Ú ’±ø√ Ú±Ú±Ò1Ì1 ¬∏C±˝◊√fl¡íE±˜±˚≈Mê√ ∆Ê√ª-Œˆ¬“fl≈¡1Ú±˙fl¡ ¬ıÊ√±1Ó¬ Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º [fl¡] Œˆ¬“fl≈¡1Ê√øÚÓ¬ ˜1˝√√± Œ1±· [‡] Œ¬ıÀ"√√ø1˚˛±Ê√øÚÓ¬ ˜1˝√√± Œ1±· ≈√À˚˛± õ∂fl¡±11 ˜1˝√√± Œ1±À·˝◊√ ’øÓ¬ ˜±1Rfl¡ Œ˝√√±ª± Œ˝√√Ó≈¬Àfl¡ ˝◊√ fl‘¡¯∏fl¡fl¡ ’±øÔ«fl¡ˆ¬±Àª Ê≈√1n∏˘± fl¡À1º ≈√À˚˛±ø¬ıÒ ˜1˝√√± Œ1±· ¬Û‘ÔÀfl¡ ¬Û‘ÔÀfl¡ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡1± ˝√√í˘º [fl¡] Œˆ¬“fl≈¡1Ê√øÚÓ¬ ˜1˝√√± Œ1±· – Œ1±·1 ˘é¬Ì – ¤˝◊√ Œ1±·1 ’±Sê˜Ì1 Ù¬˘Ó¬ õ∂ÔÀ˜ ’±Sê±ôL ·Â√1 ά◊¬Ûø¸1±À¬ı±1 ¬ı1Ì˝√√œÚ ∆˝√√ ¬ÛÀ1 ’±1n∏ ¬Û±Ó¬À¬ı±1 ˝√√ø1»fl¡Ì±ø¬ı˝√√œÚ ˝√√˚˛º ¬Û±Ó¬À¬ı±1 ˘±À˝√√ ˘±À˝√√ Ê“√˝◊√ ¬Ûø1 ’˝√√±1 ˘À· ˘À· ·Â√À¬ı±1 ˜1ø˝√√¬ıÕ˘ ’±1y fl¡À1º ’øÓ¬ fl¡˜ ø√Ú1 øˆ¬Ó¬1Ófl≈¡˜˘œ˚˛± ¬Û±Ó¬À¬ı±1 Sê˜˙– ˜1ø˝√√ qfl¡±˝◊√ ˚±˚˛º Œ¬ıøÂ√Õfl¡ ’±Sê±ôL ·Â√1 fl¡±G1 &ø1 ’—˙ ’±1n∏ ø˙¬Û±1 ¸—¬ı˝√√Ú fl¡˘±À¬ı±1Ó¬ ά±Í¬ ˜≈·± ¬ı± fl¡í˘± ¬ı1Ì1 √±· ¬ÛÀ1º Œˆ¬“fl≈¡1Ê√øÚÓ¬ ˜1˝√√± Œ1±·1 Ó¬˘1 ά±˘À¬ı±1 õ∂ÔÀ˜ ˜1˝√√± Œ√‡± ˚±˚˛º ˝◊√ ˝√√ͬ±» Ê“√˝◊√ ¬Ûø1 ÚÕ·, ˘±À˝√√ ˘±À˝√√ ˝√√±˘Òœ˚˛± ∆˝√√ Ê“√˝◊√ ¬Ûø1 ˚±˚˛º Œ1±·1 fl¡±1fl¡ – ø٬ά◊ÀÂ√ø1˚˛±˜ ’ø'¶Ûí1±˜ Ù¬ø˜«À¶Ûø‰¬À˚˛˘Â√ ˘±˝◊√ fl¡í¬Û±1øÂ√øfl¡ [Fusarium oxysporum fsp.lycopersici] Ú±˜1 ˜‘Ó¬Ê√œªœ Œˆ¬“fl≈¡11 ¡Z±1± ¤˝◊√ Œ1±· ˝√√˚˛º ’±Sê±ôL ·Â√1 ¸—¬ı˝√√Ú Ú˘œfl¡±À¬ı±1 Œˆ¬“fl≈¡À1 Œ¸±¬Û±˜±ø1 Ò1±1 Ù¬˘Ó¬ ’±1n∏ Œ‰¬˘≈˘íÊ√ ø¬ıÚ©Üfl¡±1œ ¤ÚÊ√±˝◊√˜1 øSê˚˛±1 Ù¬˘Ó¬ ’±Sê±ôL ·Â√À¬ı±1 ˜1ø˝√√ ˚±˚˛º Œ1±·1 ’Ú≈fl”¡˘ ¬Ûø1Àª˙ –

fl¡í˘± Ê√±˜≈ ‚11 ¬ı±1œ1 ¸œ˜±Ó¬ ¬ı± ’±ø˘1 “√±øÓ¬ÓÊ√±˜≈ ·Â√ Œ1±ª± ˝√√˚˛º Ê√˘¬ı±˚˛≈ – ¢∂œÉõ∂Ò±Ú ’±1n∏ ά◊¬Û¢∂œÉõ∂Ò±Ú Ê√˘¬ı±˚˛≈Ó¬ Ê√±˜≈ ·Â√1 ¬ı‘øX ˆ¬±˘ ˝√√˚˛º Ù≈¬˘ Ù≈¬˘± ’±1n∏ Ù¬˘ Ò1±1 ¬ı±À¬ı qfl¡±Ú ¬ıÓ¬1 ’Ú≈fl”¡˘º õ∂¬ıX«Ú – Ê≈√Ú-Ê≈√˘±˝◊√ ˜±˝√√Ó¬ 4\\ ‚8\\ ’±fl¡±11 ¬Ûø˘øÔÚ Œ¬ı·Ó¬ ¬Ûfl¡± Ù¬˘1¬Û1± ’±˝√√1Ì fl¡1± &øȬ 1n∏¬ı ˘±À·º ¤ÀÚ√À1 Œ1±ª± &øȬ 7-8 ˜±˝√√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ˜”˘ ͬ±˝◊√ Ó¬ Œ1±ª±1 ¬ı±À¬ı ά◊¬ÛÀ˚±·œ ˝√√˚˛º øÚ˚˛˜œ˚˛±, ¶§±¶ö…ª±Ú ’±1n∏ ˚ÀÔ©Ü ˜„√√˝√ ±˘ Ù¬˘Ò1± ·Â√ ˜±Ó‘¬·Â√ ø˝√√‰¬±À¬Û øÚ¬ı«±‰¬Ú fl¡ø1 ¤ÀÚ ·Â√1¬Û1± ’øÒfl¡ 1¸ Ôfl¡± ’±1n∏ ¸1n∏ &øȬ˚≈Mê√ ά±„√√1 Ù¬˘1¬Û1± Œ1±ª±1 ¬ı±À¬ı &øȬ ¬ı±øÂ√ ά◊ø˘˚˛±¬ı ˘±À·º Œ1±ª±1 ¸˜˚˛ – ¬ı¸ôL fl¡±˘ ’Ô«±» ˜±‰«¬ ˜±˝√√1¬Û1± Œ˜í ˜±˝√√1 øˆ¬Ó¬1Ó’±·ÀÓ¬ ‡±øµ ŒÔ±ª± ·“±Ó¬Ó¬ Ê√±˜≈ ¬Û≈ø˘ 1n∏¬ı ¬Û±ø1º ¤˝◊√ ¸˜˚˛Ó¬ Œ1±ª± ¬Û≈ø˘Óά◊¬Û˚≈Mê√Ò1ÀÌ ¬Û±Úœ Œ˚±·±Ú1 õ∂À˚˛±Ê√Úº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¬ı¯∏«± fl¡±˘Ó¬ ’Ô«±» Ê≈√Ú ˜±˝√√1¬Û1± ’±·©Ü ˜±˝√√1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬± Ê√±˜≈ ¬Û≈ø˘ 1n∏¬ı ¬Û±ø1º ¤˝◊√ ¸˜˚˛Ó¬ ¬Û≈ø˘ 1n∏À˘ ¬ı1¯∏≈Ì1 ¬ı±À¬ı ¬¬Û≈ø˘À¬ı±1 ¸˝√√Ê√ÀÓ¬ ÔÚ Òø1 ά◊øͬ¬ı ¬Û±À1º

”√1Q – ≈√Ȭ± ˙±1œ1 ˜±Ê√Ó¬ 10 ø˜È¬±1 ’±1n∏ ≈√ÀÊ√±¬Û± ·Â√1 ˜±Ê√Ó¬ 12 ø˜È¬±1 ¬ı…ªÒ±Ú 1±ø‡ Œ1±ª± ά◊ø‰¬Ó¬º Œ1±ª±1 ¬ı±À¬ı ·“±Ó¬ õ∂døÓ¬ – ¬Û≈ø˘ Œ1±ª±1 ¤˜±˝√√ ’±À·À˚˛ 75 ŒÂ√ø∞I◊ø˜È¬±1 ‚ 75 ŒÂ√ø∞I◊ø˜È¬±1 ‚ 75 ŒÂ√ø∞I◊ø˜È¬±1 ’±fl¡±11 ·“±Ó¬ ‡µ± ά◊ø‰¬Ó¬º ‡µ±1 ¸˜˚˛Ó¬ ·“±Ó¬À¬ı±11 ›¬Û11 ˜±øȬ ¤Ù¬±À˘ ’±1n∏ ¬ı±fl¡œ Ó¬˘1 ’—˙1 ˜±øȬø‡øÚ ’±ÚÙ¬±À˘ 1±ø‡¬ı ˘±À·º ’ôLÓ¬– ≈√¬Û±øÂ√ ˆ¬±˘ ¬ÛÂ√Ú ¸±1 ¬ı± qfl¡±Ú Œ·±ª1 ·“±Ó¬ÀȬ±Ó¬ ø√ ’±·ÀÓ¬ Œ¬ıÀ˘· fl¡ø1 ŒÔ±ª± ·“±Ó¬1 ˜±øȬ1 ›¬Û11 ’—˙ Œ·±ª1 ¬ı± ¬Û‰¬Ú ¸±1ø‡øÚ1 ∆¸ÀÓˆ¬±˘√À1 ø˜˝√√˘±˝◊√ ¬ı±fl¡œ Ôfl¡± Ó¬˘1 ˜±øȬø‡øÚÀ1 ·“±Ó¬ÀȬ± ¬Û”1±˝◊√ Œ¬Û˘±¬ı ˘±À·º ¤ÀÚ√À1 ·“±Ó¬ÀȬ± 15-20 ø√Ú 1±ø‡ ˜±øȬø‡øÚ ø¶ö1 ˝√√í¬ıÕ˘ ø√ Ó¬±1 ¬ø ÛÂ√Ó¬ ¤˝◊√ ·“±Ó¬ÀȬ±Ó¬ Ê√±˜≈ ¬Û≈ø˘ 1n∏¬ı ˘±À·º ά±˘-¬Û±Ó¬ ¬ı…ª¶ö±¬ÛÚ± – Ê√±˜≈ ·Â√ÓŒ¸±Úfl¡±À˘ ά±˘-¬Û±Ó¬ fl¡È¬±1 õ∂À˚˛±Ê√Ú Ú˝√√˚˛ ˚ø√› ·Â√ÀÊ√±¬Û±1 ¬ı˚˛¸ øÓ¬øÚ¬ıÂ√1 Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˜±øȬ1¬Û1± 75-100 ŒÂ√ø∞I◊ø˜È¬±1 ›‡Õ˘Àfl¡ ˜”˘ ·±-·Â√ÀÊ√±¬Û± ˜≈fl¡ø˘ ∆˝√√ Ôfl¡±ÀȬ± øÚø(Ó¬ fl¡ø1¬ı ˘±À·º ˝◊√˚˛±1 ˘À· ˘À· ¤˝◊√ ¸˜˚˛ø‡øÚÀÓ¬˝◊√

Î≈¬¬ı±˝◊√ 1±ø‡À˘ øfl¡Â≈√ ¸˜˚˛1 ø¬ÛÂ√Ófl¡È¬± ˜”1ÀȬ±1¬Û1± ŒÒ“±ª± ¬ı± ’“±‰¬¸‘√˙ ¬Û√±Ô« ¬Û±ÚœÕ˘ øÚ·ø1 ’±À˝√√º ¤˝◊√ ŒÒ“±ª±¬ı1Ìœ˚˛± ¬Û√±Ô«À¬ı±1 ∆˝√√ÀÂ√ Œ¬ıÀ"√√ø1˚˛±º ¤ÀÚ√À1 ’øÓ¬ ¸˝√√ÀÊ√˝◊√ ’íÊ√ ¬Û1œé¬±1 ¡Z±1± Œ¬ıÀ"√√ø1˚˛±Ê√øÚÓ˜1˝√√± Œ1±· ø‰¬Ú±Mê√ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1º Œˆ¬“fl≈¡1Ê√øÚÓ¬ ˜1˝√√± Œ1±·1 Œé¬SÓ¤ÀÚ Œfl¡±ÀÚ± øÚ–¸1Ì Œ√‡± Ú±˚±˚˛º Œ1±·1 fl¡±1Ì – 1±˘©ÜíøÚ˚˛± Â√í˘±Ú±øÂ√À˚˛1±˜ [Ralstonia solanacearum] Ú±˜1 ¤ø¬ıÒ Œ¬ıÀ"√√ø1˚˛± ¤˝◊√ Œ1±·1 fl¡±1fl¡º Œ1±·1 ’Ú≈fl”¡˘ ¬Ûø1Àª˙ – ¤˝◊√ø¬ıÒ Œ¬ıÀ"√√ø1˚˛±˝◊√ ˜±øȬӬ ’±1n∏ ’±Sê±ôL ·Â√1 ˜±øȬӬ ¬Ûø1 Ôfl¡± ’ªø˙©Ü ’—˙Ó¬ ¬ı‘øX ∆˝√√ Ê√œ˚˛±˝◊√ Ô±Àfl¡º ά◊2‰¬ ά◊¯ûÓ¬± [21-380 Œ‰¬˘øÂ√˚˛±Â√] ’±1n∏ Œ¬ıøÂ√ Œ¸À˜fl¡± ˜±øȬӬ ¤˝◊√ Œ1±· ’øÓ¬ Œ¸±Úfl¡±À˘ ø¬ı˚˛ø¬Û ¬ÛÀ1º fl¡œÈ¬-¬ÛÓ¬—·1 ¡Z±1± ¬ı± ’Ú…±Ú…Ò1ÀÌ Œ˝√√±ª± ά◊ø¡Z√1 Œ√˝√ÓŒ˝√√±ª± ’±‚±Ó¬ ¬ı± Ù≈¬È¬±À1 ¤˝◊√ Œ¬ıÀ"√√ø1˚˛± ·Â√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ õ∂Àª˙

fl¡À1º ʱ˝◊√À˘˜ Ú˘œfl¡±Ó¬ ˝◊√ ¬ı—˙¬ı‘øX fl¡1±1 Ù¬˘Ó¬ Ú˘œfl¡±À¬ı±1 ¬ıg ∆˝√√ ˚±˚˛, Ù¬˘Ó¬ ø˙¬Û±˝◊√ ˜±øȬ1¬Û1± Œ˙±¯∏Ì fl¡1± ¬Û±Úœ ·Â√1 ø¬ıøˆ¬iß ’—˙Õ˘ ¬Ûø1¬ı±ø˝√√Ó¬ ŒÚ±À˝√√±ª±1 Ù¬˘Ó¬ ·Â√À¬ı±1 ˜1ø˝√√ ˚±˚˛º Œ1±·1 õ∂øÓ¬fl¡±1 – [1] Œ¬ıÀ"√√ø1˚˛±Ê√øÚÓ¬ ˜1˝√√± Œ1±· õ∂øÓ¬À1±Ò鬘 [bacterial wilt resistance] Ê√±Ó¬ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1¬ı ˘±À·º [2] õ∂øÓ¬¬ıÂ√À1 ’±Sê±ôL Œ˝√√±ª± ¬ÛÔ±1Ó¬ ˙¸…±ªÓ«¬Ú1 ¡Z±1± ¤˝◊√ Œ1±· õ∂øÓ¬À1±ÒÓ¬ ¸Ù¬˘ ˝√√í¬ı ¬Û±ø1º Â√í˘±ÀÚø‰¬ Œ·±S1 ˙±fl¡-¬Û±‰¬ø˘1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ Ò±Ú ¬ı± ˜±˝√√Ê√±Ó¬œ˚˛ ˙¸…1 Œ‡øÓ¬ fl¡ø1¬ı ˘±À·º [3] Œ©Üõ™ I◊혱˝◊√ø‰¬Ú [100 ø¬Û ø¬Û ¤˜] 1 ¢∂±˜ õ∂øÓ¬ 10 ø˘È¬±1 ¬Û±ÚœÓ¬ ø˜˝√√˘±˝◊√ ˜±øȬ Œ˙±ÒÚ fl¡ø1¬ı ˘±À·º [4] ’±Sê±ôL ·Â√1 &ø1Ó¬ 1 ¢∂±˜ ø˝√√— ’±1n∏ 5 ¢∂±˜ ˝√√±˘øÒ 10 ø˘È¬±1 ¬Û±ÚœÓ¬ ø˜˝√√˘±˝◊√ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º

’±˘≈-ø¬ı˘±˝√√œ1 Œ1±· øÚ˚˛LaÌ ’±˘≈1 ¬ıv±˝◊√Ȭ ¬ı± ŒÎ¬˝◊√ Œ˚±ª± Œ1±· ¬ıv±˝◊√Ȭ ¬ı± ŒÎ¬˝◊√ Œ˚±ª± Œ1±· ’±˘≈ ’±1n∏ ø¬ı˘±˝√√œ1 ’øÓ˜±1±Rfl¡ Œ1±·º ’±˘≈ ά◊»¬Û±√Úfl¡±1œ ¬ıUÀÓ¬± Œ√˙Ó¤˝◊√ Œ1±· ’±˘≈À‡øÓ¬1 ’ôL1±˚˛1+À¬Û ¬Ûø1·ÌøÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º 1845 ‰¬Ú1 ’±˚˛±1À˘G1 ≈√øˆ¬«é¬1 fl¡±1À̱ ’±øÂ√˘ ’±˘≈1 ¬ıv±˝◊√ Ȭ Œ1±·º ’Ú≈fl”¡˘ ¬Ûø1Àª˙Ó¬ ’øÓfl¡˜ ø√Ú1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ¤˝◊√ Œ1±· ¬ı‘˝√ » ¤À˘fl¡±Óø¬ı˚˛ø¬Û ¬Ûø1 fl‘¡¯∏fl¡1 ’±˘≈ ’±1n∏ ø¬ı˘±˝√√œ Œ‡øÓ¬1 ø¬ıô¶1 é¬øÓ¬¸±ÒÚ fl¡À1º Œ1±·1 ˘é¬Ì – õ∂Ô˜ ’ª¶ö±Ó¬ ¤˝◊√ Œ1±·1 Ù¬˘Ó¬ ¬Û±Ó¬ÓÊ√˘ø¸Mê√ ’Ô«±» ¬Û±Úœ ¬Ûø1 fl¡±·Ê√-fl¡±À¬Û±1 Œ¸À˜øfl¡ Œ˚±ª±1 √À1 ¬Û±Ó¬˘ ˜≈·± ¬ı1Ì1 √±· ¬Û1± Œ√‡± ˚±˚˛º ¤˝◊√ Œ1±À· ’±˘≈ ·Â√1 õ∂±˚˛À¬ı±1 ’—˙Àfl¡˝◊√ ’±Sê±ôL fl¡À1º ¬Û±Ó¬ÓŒ√‡± ø√˚˛± √±·À¬ı±1 ¬Û±Ó¬1 fl¡±¯∏1 Û1± S꘱i§À˚˛ Œ1±·1 ¬ı‘øX1 ˘À· ˘À· ¬Û±Ó¬1 øˆ¬Ó¬11 Ù¬±˘Õ˘ ’±·¬ıϬˇ±º ¬Û±Ó¬Ó¬ Ôfl¡± √±·À¬ı±11 øͬfl¡ Ó¬˘Ù¬±À˘ [Ó¬˘1 ¬Û‘á¬Ó¬] fl¡¬Û±˝√√1 √À1 ¬ı·± 1„√√1 Œˆ¬“fl≈¡11 ’Ú≈¸”S ¬ı‘øX Œ˝√√±ª± Œ√‡± ˚±˚˛º Œ¸À˜fl¡± ’±1n∏ ά±ª1œ˚˛± ¬ıÓ¬1Ó¬ √±·À¬ı±1 ά◊¬Û¬ÛS ’±1n∏ ¬ÛS¬ı‘ôLÕ˘ õ∂¸±ø1Ó¬ ˝√√˚˛º Œ1±·1 fl¡±1fl¡ – Ù¬±˝◊√ Ȭí¬ÛÔ±1 ˝◊√ ÚÀÙ¬Â√ÀȬ' Ú±˜1 Œˆ¬“fl≈¡1ø¬ıÀÒ˝◊√ ˝√√í˘ ’±˘≈ø¬ı˘±˝√√œ1 ¬ıv±˝◊√ Ȭ Œ1±·1 fl¡±1fl¡º ˝◊√ ˚˛±1 ¬Û±Ó¬1 Ó¬˘¬Û‘á¬Ó¬ ά◊»¬Ûiß Œ˝√√±ª± Œ1Ì≈À¬ı±1 ¬ıÓ¬±˝√√1 ¸˝√√±˚˛Ó¬ ¬ı1 õ∂‡1 ·øÓ¬Ó¬ ø¬ıô¶±ø1Ó¬ Œ˝√√±ª±1 Ù¬˘Ó¬ ’±˘≈-ø¬ı˘±˝√√œ1 ¬ıÓ¬1ÀÓ¬˝◊√ [¤Àfl¡È¬± ¬ıÂ√1ÀÓ¬] ¬ıU fl‘¡¯∏fl¡1 ¬ÛÔ±1Ó¬ Œ1±· ¸—Sêø˜Ófl¡ø1 ˜˝√√±˜±1œ1 1+¬Û Ò±1Ì fl¡À1º Œ1±·1 ’Ú≈fl”¡˘ ¬Ûø1Àª˙ – ’¸˜Ó¸±Ò±1ÌÀÓ¬ øάÀ‰¬•§1 ˜±˝√√1 Œ˙¯∏1 ˆ¬±· ’Ô¬ı± Ê√±Ú≈ª±1œ ˜±˝√√1 õ∂Ô˜ˆ¬±·Ó¬ ά±ªÀ1 ’±fl¡±˙ ≈√˝◊√ -øÓ¬øÚø√Ú Ï¬±øfl¡ 1±ø‡ ¬ı1¯∏≈Ì ø√˚˛±1

·Â√ÀÊ√±¬Û±1 ‰¬±ø1›Ù¬±À˘ 4-5 ά±˘˜±Ú ά±˘1 ø¬ıô¶±1 ‚Ȭ±Ó¬ ˜Ú ø√¬ı ˘±À·, ˚±ÀÓ¬ ¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛Ó¬ ·Â√ÀÊ√±¬Û±1 ¸fl¡À˘± Ù¬±À˘˝◊√ ¸˜¬Ûø1˜±ÌÓ¬ ’øÒfl¡ ˜±S±Ó¬ Ù¬˘ Ò1±Ó¬ ¸˝√√±˚˛fl¡ ˝√√˚˛º ˘±ø· Ôfl¡± Ê√±˜≈·Â√1 ά±˘-¬Û±Ó¬ øÚ˚˛˜œ˚˛±Õfl¡

ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ ¤˝◊√ Œ1±·1 ˘é¬Ì Œ√‡± ˚±˚˛º ¬ıÓ«¬˜±Ú Œ·±˘fl¡œ˚˛ ά◊¯û ’ª¶ö±1 ¬ı±À¬ı Œ˝√√±ª± ¬ıÓ¬11 ¬Ûø1ªÓ«¬Ú1 ¬ı±À¬ı ’±˘≈-ø¬ı˘±˝√√œ1 õ∂Ô˜ ’±Sê˜Ì1 ¸˜˚˛À1± øfl¡Â≈√ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú Œ˝√√±ª± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ’Ú≈fl”¡˘ ¬ıÓ¬1Ó¬ Œ1±·1 õ∂¸±À1± øé¬õ∂ ˝√√˚˛º ø√Ú ’±1n∏ 1±øÓ¬1 ˆ¬±·ÓÓ¬±¬Û˜±S± SêÀ˜ 220-230 Œ‰¬˘øÂ√˚˛±Â√ ’±1n∏ 100-150 Œ‰¬˘øÂ√˚˛±Â√, ’±À¬Ûøé¬fl¡ ’±^«Ó¬± 90 ˙Ó¬±—Ó¬Õfl¡ ’øÒfl¡ ˝√√íÀ˘ ¤˝◊√ Œ1±·1 õ∂±≈√ˆ¬«±ª ’±1n∏ Ù¬˘Ó¬ Œ1±·1 ¬ı‘øX ’±1n∏ ø¬ıô¶±1 fl¡ø˜ ’±À˝√√º Œ1±·1 õ∂øÓ¬fl¡±1 – [1] ’±˘≈1 ¸˝√√Ú鬘 Ê√±Ó¬, Œ˚ÀÚñ fl≈¡øÙˬı±√Â√±˝√√, fl≈¡øÙˬ Œ˜‚± ’±ø√ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1¬ı ˘±À·º [2] ¬Û”¬ı«±Ú≈˜±Ú ’Ú≈¸ø1 øÚø«√©Ü ¸˜˚˛1 ’ôLÀ1 ’ôLÀ1 Œˆ¬“fl≈¡1Ú±˙fl¡ Œ¶õ∂í fl¡1±ÀȬ± ¬ıv±˝◊√ ÈŒ¬ı˜±1 õ∂øÓ¬À1±Ò1 ¬ı±À¬ı ’øÓ¬ &1n∏Q¬Û”Ì«º ¤˝◊√ Œ1±· øάÀ‰¬•§1 ˜±˝√√1¬Û1± ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ ˜±˝√√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Œ¬ıøÂ√Õfl¡ ˝√√˚˛º Œ¸À˚˛À˝√√ ’Ú≈À˜±ø√ÓŒˆ¬“fl≈¡1±Ú±˙fl¡, Œ˚ÀÚ ñ˝◊√ ÀG±øÙ¬˘ ¤˜-45 [0.25 ˙Ó¬±—˙] ¬ı± ø1άíø˜˘ ¤˜ ŒÊ√√-72 [ Combo fungicide 0.20 ˙Ó¬±—˙] 10 ø√Ú1 ’ôLÀ1 ’ôLÀ1 øά√À‰¬•§1 ˜±˝√√1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¸5±˝√√1 ¬Û1± ˜±‰«¬ ˜±˝√√Õ˘Àfl¡ Œ¶õ∂í fl¡ø1¬ı ˘±À·º [3] õ∂øÓ¬À¯∏Òfl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û 1 ˙Ó¬±—˙ ˙øMê√˚≈Mê√

fl¡±øȬ Ôfl¡±1 õ∂À˚˛±Ê√Ú Ú˝√√˚˛ ˚ø√› ˆ¬±ø„√√ Œ˚±ª±, qfl¡±Ú ’±1n∏ Œ¬ı“fl¡±À¬ı“fl¡œÕfl¡ ’±·¬ıϬˇ± ά±˘À¬ı±1 fl¡±øȬ Œ¬ÛÀ˘±ª± ά◊ø‰¬Ó¬º ·Â√ÀÊ√±¬Û± ˚±ÀÓ¬ ’øÒfl¡ ›‡ Ú˝√√˚˛ Ó¬±1 õ∂øÓ¬ ˘é¬… 1±ø‡¬ı ˘±À·º ¸±1 õ∂À˚˛±· – õ∂øÓ¬ ¬ıÂ√À1 Ù¬˘

¬ı1άí ø˜|Ì [Bordeaux mixture] ¬›¬Û1Ó¬ ά◊À~‡ fl¡1±1 √À1 ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1› ¸≈Ù¬˘ ¬Û±¬ı ¬Û±ø1º ’±˘≈ ’±1n∏ ø¬ı˘±˝√√œ1 ’±·Ó¬œ˚˛± ¬ıv±˝◊√ Ȭ Œ¬ı˜±1 [Early Blight of Potato and Tomato] ’±˘≈ ’±1n∏ ø¬ı˘±˝√√œ ≈√À˚˛±ø¬ıÒ Œ‡øÓ¬ÀÓ’±·Ó¬œ˚˛± ¬ıv±˝◊√ Ȭ Œ1±À· ¸˜À˚˛ ¸˜À˚˛ Œ√‡± ø√À˚˛º ¬Û≈ø˘À¬ı±1 Œ1±ª±1 ø√Ú1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ Œ√‡± Œ¬Û±ª±1 ¬ı±À¬ı ¤˝◊√ Œ1±·fl¡ ’±·Ó¬œ˚˛± ¬ıv±˝◊√ ÈŒ¬ı˜±1 Œ¬ı±À˘º Œ1±·1 ˘é¬Ì – ‚”1Ìœ˚˛±1 ¬Û1± Œfl¡±Ìœ˚˛±Ò1Ì1 ·±Ï¬ˇ ˜≈·± ¬ı1Ì1 √±· ¬Û±Ó¬Ó¬ Œ√‡± ˚±˚˛º √±·À¬ı±1 ˆ¬±˘√À1 ¬Û˚«À¬ıé¬Ì fl¡ø1À˘ ‹fl¡Àfl¡øffl¡ [Concentric ] ¬ıUÀÓ¬± ¬ı˘˚˛ [Ring] Œ√‡± ˚±˚˛º ¤˝◊√ ‹fl¡Àfl¡øffl¡ ¬ı˘˚˛ ’±·Ó¬œ˚˛± ¬ıv±˝◊√ ÈŒ1±· ø‰¬Ú±Mê√fl¡1Ì1 ’Ú…Ó¬˜ õ∂Ò±Ú ˘é¬Ìº Œ1±·1 õ∂Àfl¡±¬Û ¬ı‘øX ˝√√íÀ˘ ¤ÀÚÒ1Ì1 ’¸—‡… √±· ˘· ∆˝√√ ¬Û±Ó¬1 ¬ıU ’—˙ ’øÒfl¡±1 fl¡À1 ’±1n∏ ¬Û±Â√Õ˘ qfl¡±˝◊√ ;ø˘ Œ˚±ª±1 √À1 ˝√√˚˛º ¬Û±Ó¬Ó¬ õ∂Ò±ÚÕfl¡ ø¬ı˚˛ø¬Û Ôfl¡± ¤˝◊√ Œ1±· ’±˘≈ ’±1n∏ ¬ø¬ı˘±˝√√œ1 Ù¬˘ÀȬ±ÀÓ¬± Œ√‡± ˚±˚˛º ’±˘≈Ó¬ ˜≈·±¬ı1Ì1 √±· ¬Ûø1 ¬Ûø‰¬ Œ˚±ª± Œ√‡± ˚±˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ø¬ı˘±˝√√œ1 Ù¬˘ÀȬ±ÀÓ¬± õ∂ÔÀ˜ ¬Û±ÚœÀÊ√±˘±1 √À1 ¬ı±øg ˘±À˝√√ ˘±À˝√√ ˜≈·± ¬ı1Ì1 ∆˝√√ ¬ÛÀ1 ’±1n∏ ¬Û±Ó¬Ó¬ Œ√‡±1 √À1˝◊√ ŒÊ√±˘±¬ıg± ˜≈·± ¬ı1Ì1 √±·À¬ı±1Ó‹fl¡Àfl¡øffl¡ ¬ı˘˚˛ Œ√‡± ˚±˚˛º Œ1±·1 fl¡±1fl¡ – ’åI◊±1ÀÚø1˚˛± Â√í˘±øÚ [Alternaria Solani] Ú±˜1 ¬ıÓ¬±˝√Ó¬√ ’±Sê±ôL ’±˘≈1 ¡Z±1± ø¬ıô¶±ø1Ó¬ Œ˝√√±ª± ¤fl¡õ∂fl¡±11 Œˆ“¡fl≈¡11 ¡Z±1± ¤˝◊√ Œ1±· ˝√√˚˛º Œ1±·1 õ∂øÓ¬fl¡±1 – [1] ’±Sê±ôL ·Â√Ó˝◊√ ÀG±øÙ¬˘ ¤˜-45 [2 ¢∂±˜ õ∂øÓ¬ ø˘È¬±1] ¬ı± ¬ıv±˝◊√ Ȭ'-50 ¬ı± ά±˝◊√ Ù¬À˘È¬±Ú1 0.25 ˙Ó¬±—˙ [2.5 ¢∂±˜˚ø˘È¬±1] ø˜|Ì 15 ø√Ú1 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ·Â√Ó¬ Â√øȬ˚˛±¬ı ˘±À·º [2] ø¬ı˘±˝√√œ1 ¬ıv±˝◊√ Ȭ øÚ˚˛LaÌ fl¡ø1¬ıÕ˘ 1 ˙Ó¬±—˙ ¬ı1άí ø˜|Ì ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1¬ı ˘±À·º

Ò1±1 ’±À·À˚˛ õ∂øÓ¬ÀÊ√±¬Û± ·Â√Ó¬ 20 øfl¡˘í¢∂±˜Õfl¡ qfl¡±Ú Œ·±ª1 ¬ı± ¬Û‰¬Ú ¸±1 õ∂À˚˛±· fl¡ø1¬ı ˘±À·º ·Â√Ó¬ Ê√±˜≈ ˘±ø· Ôfl¡± ’ª¶ö±Ó¬ ¤˝◊√ ¸±11 ¬Ûø1˜±Ì 40 øfl¡˘í¢∂±˜Õ˘ ¬ı‘øX fl¡ø1 õ∂À˚˛±· fl¡ø1¬ı ˘±À·º ø˜ø|Ó¬ ˙¸… – Ê√±˜≈ ·Â√1 ˜±ÀÊ√ ˜±ÀÊ√ ø¬ıøˆ¬iß Ò1Ì1 Ù¬˘-˜”˘ Œ˚ÀÚñ ŒÚ˜≈ÀȬ„√√±, fl¡Õ«√, ’±ø√ 1n∏¬ı ¬Û±ø1º Ó¬≈¬Ûø1 ø¬ıøˆ¬ißÒ1Ì1 ˙±fl¡-¬Û±‰¬ø˘ ’±1n∏ ˙¸…1 Œ‡øÓ¬› Ê√±˜≈ ·Â√1 ˜±Ê√Ó¬ fl¡ø1¬ı ¬Û1± ˚±˚˛º Œ¬Û±fl¡-¬Û1n∏ª± øÚ¬ı±1Ì – ¬Û±Ó¬ Œ‡±ª± ø¬ıÂ√± Ê√±Ó¬œ˚˛ Œ¬Û±Àfl¡ Ê√±˜≈ ·Â√1 ¬Û±Ó¬ ‡±˝◊√ ·Â√ÀÊ√±¬Û± ˘Í¬„√√± fl¡ø1 Œ¬Û˘±˚˛º ¤˝◊√ Œ¬Û±fl¡ øÚ˚˛LaÌ fl¡ø1¬ıÕ˘ 0.05 ˙Ó¬±—˙ 1·1 ¬ı± ¤fl¡ ˙Ó¬±—˙ ˜±˘±øÔ˚˛Ú fi¯∏Ò 15 ø√Ú1 ’ôLÀ1 ’ôLÀ1 3-4 ¬ı±1Õfl¡ Œ¶õ∂í fl¡1± ά◊ø‰¬Ó¬º ¬Ù¬˘Ò1±1 ¸˜˚˛Ó√1ª õ∂À˚˛±· fl¡ø1¬ı Ú±˘±À·º Œ¬ı˜±1 øÚ˚˛LaÌ – ¬Û±Ó¬Ó¬ √±· ¬Û1± ’±1n∏ Ù¬˘ ¬Û‰¬± Ê√±˜≈ ·Â√1 õ∂Ò±Ú Œ¬ı˜±1º Glomerella cingulata Ú±˜1 ¤ø¬ıÒ Œˆ¬“fl≈¡À1 ¤˝◊√ Œ1±· ¸‘ø©Ü fl¡À1º 0.25 ˙Ó¬±—˙ ˝◊√ Àµ±øÙ¬˘ ¤˜-45 ¬ı± ά±˝◊√ ÀÔÚ ŒÊ√√-78 Ú±˝◊√ ¬ı± 1 ˙Ó¬±—˙ ¬ı1Àά± ø˜|Ì õ∂À˚˛±· fl¡ø1 ¤˝◊√ Œ1±·

øÚ˚˛LaÌ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1º Ù¬˘ ‰¬À¬Û±ª± – Œ1±ª±1 ¬Û“±‰¬ ¬ıÂ√1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Ê√±˜≈ ·Â√1 Ù¬˘ ˘±ø·¬ıÕ˘ ’±1y fl¡À1º Ê≈√Ú-Ê≈√˘±˝◊√ ˜±˝√√ÓÙ¬˘À¬ı±1 ¬Ûøfl¡¬ıÕ˘ ÒÀ1º ¸±Ò±1ÌÀÓ·Â√1 Ó¬˘Ó¬ ¬ı˝√√˘ fl¡±À¬Û±1 ¬ı± Ê√±˘ ¬Û±øÓ¬ ∆˘ ά±˘À¬ı±1 ŒÊ√±fl¡±ø1 Ê√±˜≈ ¬Û1± ˝√√˚˛º ά◊»¬Û±√Ú – ˆ¬±˘√À1 ˘±ø·À˘, õ∂øÓ¬ÀÊ√±¬Û± ·Â√1 ¬Û1± ·Î¬ˇ ø˝√√‰¬±À¬Û 80-100 øfl¡˘í¢∂±˜ Ù¬˘ Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º ¸—1é¬Ì – Ê√±˜≈ ’Ó¬…ôL Œfl¡±˜˘ Ù¬˘ Œ˝√√±ª± Œ˝√√Ó≈¬Àfl¡ ¸±Ò±1Ì Î¬◊¯ûÓ¬±Ó‰¬À¬Û±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˝◊√ ˚˛±fl¡ 24 ‚∞I◊±Ó¬Õfl¡ ’øÒfl¡ 1±ø‡¬ı ¬Û1± Ú±˚±˚˛º ˙œÓ¬˘ ˆ¬“1±˘Ó¬ 3-40 Œ‰¬ø∞I◊À¢∂ά ά◊¯ûÓ¬± ’±1n∏ 85-90 ˙Ó¬±—˙ ’±À¬Ûøé¬fl¡ ’±^«Ó¬±Ó¬ 12 ø√ÚÕ˘ Ê√±˜≈ ¸—1é¬Ì fl¡ø1¬ı ¬Û1± ˚±˚˛º ˜”˘… ¸—À˚±Ê√Ú – ’±√√Ú Ù¬˘1 1¸1 √À1 Ê√±˜≈1 1À¸± Œfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1 ¬Ûø11é¬fl¡ ¬ı…ª˝√√±1 Úfl¡1±Õfl¡ ¬ıUø√ÚÕ˘ ¸—1é¬Ì fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1º Ù¬˘1 Û1± Œ¶®±ª±ÀÂ√± õ∂dÓ¬ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1º [ά◊√…±Ú ˙¸… ’±1n∏ ‡±√… ¸—¸±ÒÚ ¸=±˘fl¡±˘˚˛1 ¬Û≈øô¶fl¡±1¬Û1± ¸—·‘ø˝√√Ó¬]

cmyk

cmyk

˜„√√˘¬ı±1, 1 Ê√±Ú≈ª±1œ, 2013 ‰¬Ú, &ª±˝√√±È¬œ

Úfl¡ ’±Î¬◊È¬Õ˘ ’¸˜1 ’±˙± øô¶ø˜Ó¸≈ø¬ıÒ±Ê√Úfl¡ ø¶öøÓ¬Ó¬ Œ·±ª±, ø˙ª˙—fl¡1,Òœ1±Ê√1 ’Ò«˙Ó¬fl¡ ¸ÀN› õ∂Ô˜ ˝◊√øÚ—Â√Ó¬ ø¬ÛÂ√ ¬Ûø1˘ ’¸˜ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 31 øάÀ‰¬•§§1 – 1ø? ¬∏CÙ¬œÓ¬ Œ·±ª±1 ø¬ı1n∏ÀX ¸≈ø¬ıÒ±Ê√Úfl¡ ø¶öøÓ¬ Œ˘±ª±Ó¬ ¬ı…Ô« ∆˝√√ÀÂ√ ’¸À˜º ¬Ûí1Àˆ¬±ø1˜Ó¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± ‰¬±ø1ø√Úœ˚˛± Œ˜‰¬‡ÚÓ¬ ¸≈µ1 ’±1yøÌ fl¡ø1› ’¸˜1 √˘ÀȬ±Àª

õ∂Ô˜ ˝◊√ øÚ—Â√Ó¬ õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ’¢∂·øÓ¬ Œ˘±ª±1¬Û1± ¬ıø=Ó¬ ˝√√˚˛º ’¸À˜ øÚÊ√1 õ∂Ô˜ ˝◊√ øÚ—Â√ ’±øÊ√ 366 1±ÚÀÓ¬ ¸±˜ø1ÀÂ√º fl¡±ø˘1 134-11¬Û1± Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ø√Ú±1 Œ‡˘ ’±1y fl¡1± ’¸˜1 ˝◊√ øÚ—Â√Ó¬ ’±øÊ√ ’íÀ¬ÛÚ±1

ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¤ø√Úœ˚˛±Ó’øÚø(Ó¬ Œfl¡±˝√√ø˘

fl¡˘fl¡±Ó¬±, 31 øάÀ‰¬•§1§ – ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 ø¬ı1n∏ÀX ‰¬ø˘ Ôfl¡± ¤ø√Úœ˚˛± ˙‘—‡˘±1 ø¡ZÓ¬œ˚˛‡Ú Œ˜‰¬Óø¬ı1±È¬ Œfl¡±˝√√ø˘1 ’—˙¢∂˝√Ìfl¡ ∆˘ ’øÚ(˚˛Ó¬±˝◊√ Œ√‡± ø√ÀÂ√º √˘œ˚˛ ¸”S˝◊√ ¸√1œ fl¡1± ˜ÀÓ¬ Œ‰¬iß±˝◊√Ó¬ ’Ú≈øá¬Óõ∂Ô˜‡Ú Œ˜‰¬Ó¬ ¬ıø˘— fl¡1±1 ¸˜˚˛Óˆ¬ø1Ó’±‚±Ó¬õ∂±5 ∆˝√√øÂ√˘ Œ‡˘≈ÕªÊ√Úº ˘À· ˘À· ŒÓ¬›“1 ¤˜ ’±1 ’±˝◊√ Œ¶®Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ø‰¬øfl¡»¸fl¡¸fl¡À˘ Œ‡˘≈ÕªÊ√Ú1 ’±‚±Ó¬ &1n∏Ó¬1 Ú˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ fl¡íÀ˘› ø¡ZÓ¬œ˚˛‡Ú Œ˜‰¬Ó¬ Œ‡ø˘¬ı ¬Û±ø1¬ı ŒÚ Ú±˝◊√ Œ¸˝◊√ ¸•ÛÀfl«¡ ¸øͬfl¡Õfl¡ Ê√ÀÚ±ª±1 ¬Û1± ø¬ı1Ó¬ ’±ÀÂ√º

fl¡˘fl¡±Ó¬±Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓˆ¬±1Ó¬œ˚˛ √˘ fl¡˘fl¡±Ó¬±, 31 øάÀ‰¬•§§1 – 3 Ê√±Ú≈ª±1œÓ¬ ˝◊√ÀÎ¬Ú ·±ÀΫ¬ÚÓ¬ ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 ø¬ı1n∏ÀX ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ø¡ZÓ¬œ˚˛‡Ú ¤ø√Úœ˚˛±1 ¬ı±À¬ı ’±øÊ√ õ∂ø˙é¬fl¡ ά±Úfl¡±Ú ŒÙv¬‰¬±1¸˝√√ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ √˘ÀȬ±1 Œfl¡¬ı±Ê√ÀÚ± ¸√¸… fl¡˘fl¡±Ó¬±Ó¬ ’±ø˝√√ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º Œ‡˘≈ÕªÀfl¡˝◊√Ê√Ú ∆˝√√ÀÂ√ ’øÒÚ±˚˛fl¡ ˜À˝√√f ø¸— ŒÒ±Úœ, ’˘ 1±Î¬◊G±1 1¬ıœf Ê√±À√Ê√± ’±1n∏ ¶ö±Úœ˚˛ Œ‡˘≈Õª ’À˙±fl¡ ø√µ±º √˘ÀȬ±1 ’±Ú¸fl¡˘ ¸√¸… fl¡±˝◊√Õ˘ fl¡˘fl¡±Ó¬±Óά◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√í¬ıº ¬ı—· øSêÀfl¡È¬ ¤Â√íø‰¬À˚˛˙…ÀÚ ¸√1œ fl¡1± ˜ÀÓ¬ ¬Û±fl¡ √˘ÀȬ±Àª ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ˝◊√˚˛±Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º

ŒÒ±Úœfl¡ õ∂˙—¸± ˝◊√˜1±Ú ‡±Ú1 ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 31 øάÀ‰¬•§§1 – ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 ø¬ı1n∏ÀX õ∂Ô˜‡Ú ¤ø√Úœ˚˛±Ó’¬Û1±øÊ√Ó¬ˆ¬±Àª ˙Ó¬fl¡œ˚˛± ˝◊√ øÚ—Â√ Œ‡˘± ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ’øÒÚ±˚˛fl¡ ˜À˝√√f ø¸— ŒÒ±Úœ1 õ∂˙—¸±Ó¬ ¬Û=˜≈‡ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ˝◊√ ˜1±Ú ‡±Úº fl¡±ø˘ Œ‡˘1 ¸±˜1øÌÓõ∂±Mê√Ú ¬Û±fl¡ øSêÀfl¡È¬±1Ê√ÀÚ ‰¬±¬Û1 ˜±Ê√Ó¬ Œ‡˘± ‰¬˜fl¡õ∂√ ˝◊√ øÚ—Â√¸˜”˝√ 1 øˆ¬Ó¬1ӌұڜ1 ˝◊√ øÚ—Â√ÀȬ±fl¡ ’Ú…Ó¬˜ ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡À1º ë˜˝◊√ ˆ¬±À¬ı± Œ˚ ŒÓ¬›“ ˚ÀÔ©Ü ˆ¬±˘ Œ‡ø˘ÀÂ√ ’±1n∏ ‰¬±¬Û1 ˜±Ê√Ó¬ ¤ÀÚ ˝◊√øÚ—Â√ ά◊¬Û˝√√±1 ø√¬ı ¬Û1±ÀȬ± ¸“‰¬±Õfl¡À˚˛ ¬ı…øÓ¬S꘺íñ õ∂±Mê√Ú ¬Û±fl¡ øSêÀfl¡È¬±1Ê√ÀÚ fl¡˚˛º

ø˙ª˙—fl¡1 1À˚˛ 87, ’ø˜Ó¬ ø¸Úƒ˝√ ±˝◊√ 39, Ÿ¬¯∏ˆ¬ √±À¸ 23, Òœ1±Ê√ ˚±√Àª 52 ’±1n∏ ∆Â√˚˛√ ˜˝√√•úÀ√ 23 1±Ú Œ˚±· ø√À˚˛º ŒÈ¬˝◊√ ˘ ¤G±1 Œ¬ıȃ¬Â√À˜ÚÀfl¡˝◊√ Ê√ÀÚ √˘œ˚˛ ˝◊√ øÚ—Â√Ó¬ ά◊À~‡À˚±·… ¬ı1„√√øÌ ’±· ¬ıÀϬˇ±ª±Ó¬ ¬ı…Ô« ˝√√˚˛º Œ·±ª±1 ∆˝√√ ¬ıø˘„√√Ó¬ ˙±√±¬Û Ê√±fl¡±øÓ¬À˚˛ ‰¬±ø1Ȭ±, øÊ√ ¤˜ ·±ª±ÀÂ√ ≈√Ȭ±, ’À˜±‚ Œ√˙±˝◊√ ’±1n∏ Œ1±ø˝√√Ó’±Â√ÀÚ±√fl¡±À1 ¤Àfl¡±È¬±Õfl¡ ά◊˝◊√ Àfl¡È¬ ˘˚˛º ’¸˜1 √˘ÀȬ± õ∂Ô˜ ˝◊√ øÚ—Â√Ó¬ 15 1±ÚÓ¬ ø¬ÛÂ√¬Ûø1 1˚˛º ˝◊√ Ù¬±À˘, ø√ÚÀȬ±1 Œ˙¯∏1Ù¬±À˘ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ˝◊√ øÚ—Â√ ’±1y fl¡ø1 Œ·±ª±˝◊√ ¤È¬±› ά◊˝◊√ Àfl¡È¬ ŒÚÀ˝√√1n∏ª±Õfl¡ 11 1±Ú

øÚά◊Ê√œÀ˘G1 fl≈¡˝◊√ kȬ±Î¬◊ÚÓ¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± ¤˝◊√ ‰¬ ’±1 øˆ¬ fl¡±¬ÛÓ1±˚˛±Ú ŒÈ¬Ú √ÀÂ√øȬ, Œ¸±˜¬ı±À1

¬Û1±Ê√˚˛1 ’±˙—fl¡±Ó¬ ’¸˜

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 31 øάÀ‰¬•§§1 – ’Ú”Ò√ı« 19 Œfl¡±‰¬ø¬ı˝√√±1 ¬∏CÙ¬œ øSêÀfl¡È¬Ó›øάˇ¯∏±1 ø¬ı¬ÛÀé¬ ¬Û1±Ê√˚˛1 ’±˙—fl¡±Ó¬ ˆ¬≈ø·ÀÂ√ ’¸˜º õ∂Ô˜ ˝◊√ øÚ—Â√1 [205] √À1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ ˝◊√ øÚ—Â√ÀÓ¬± Œ¬ıøȬ— ø¬ı¬Û˚«˚˛1 ¸ij≈‡œÚ ∆˝√√ÀÂ√ √˘ÀȬ±º ›øάˇ¯∏±˝◊√ ’±øÊ√ 8 ά◊˝◊√ Àfl¡È¬Ó¬ 487 1±ÚÓ¬ õ∂Ô˜ ˝◊√ øÚ—Â√ ¸±˜1±Ó¬ ’¸À˜ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ˝◊√ øÚ—Â√ ’±1y fl¡ø1 ø√Ú±ôLÓ¬ 5 ά◊˝◊√ Àfl¡È¬Ó¬ 176 1±Ú fl¡ø1ÀÂ√º ¸À?à ¬ıËp¡˝◊√ 75 ’±1n∏ Œ1±Â√Ú ’±˘À˜ 23 1±Ú fl¡ø1 øSêÊ√Ó¬ ’±ÀÂ√º ’¸˜1 √˘ÀȬ± ¸±˜ø¢∂fl¡ˆ¬±Àª 103 1±ÚÓ¬ ¤øÓ¬˚˛±› ø¬ÛÂ√¬Ûø1 ’±ÀÂ√º

’±‰«¬±1œÓ¬ ’¸˜1 Œ‡˘≈Õª1 ¸±Ù¬˘… ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíȬ«±1, 31 øάÀ‰¬•§1 – Œ‰¬iß±˝◊Ó¬ ’±øÊ√ ¸±˜1øÌ ¬Û1± 33Ó¬˜ øÂ√øÚ˚˛1 1±©Ü™œ˚˛ ’±‰¬«±1œ Œ‰¬ø•Û˚˛Úøù´¬ÛÓ’¸˜1 Œ‡˘≈ÕªÀ˚˛ ¬ı‘˝√ » ¸±Ù¬˘… ’Ê√«Ú fl¡ø1ÀÂ√º õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡ÚÓ¬ ’¸˜1 ˜ø˝√√˘± √˘ÀȬ±Àª ¬ıË?1 ¬Û√fl¡ ˘±ˆfl¡ø1ÀÂ√º ø1fl¡±ˆ¬« ˙±‡±ÀÓ¬ √˘ÀȬ±Àª ¬Û√fl¡ÀȬ± ¬Û±¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º √˘ÀȬ±Ó¬ ’±øÂ√˘ õ∂øÓ¬ˆ¬± ¬ıÀάˇ±, õ∂øÓ¬˜± ¬ıÀάˇ±, √œ¬Û±˘œ ¬ıÀάˇ± ’±1n∏ ˜±˝◊Ú±› Ú±Ê√«±1œº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, Œ˝√√˜ôL ¬ı¸≈˜Ó¬±1œÀ˚˛ Œ1í˘Àª √˘fl¡ õ∂øÓ¬øÚøÒQ fl¡ø1 ¬¬Û≈1n∏¯∏1 √˘·Ó¬ ˙±‡±Ó¬ ¶§Ì« ¬Û√fl¡ øÊ√ÀÚº ¤˝◊ ˙±‡±Ó¬ 1±Ê√œª ¬ı¸≈˜Ó¬±1œÀ˚˛ ¤Â√ ¤Â√ ø‰¬ ø¬ı1 ∆˝√√ Œ‡ø˘ 1+¬Û1 ¬Û√fl¡ ¬Û±˚˛º 1±Ê√œÀª 90 ø˜È¬±1 ¬ı…øMê·Ó¬ ˙±‡±Ó¬ ¶§Ì« ¬Û√fl¡ ’Ê«Ú fl¡À1º ’Ê√«≈Ú Ê√˚˛ôL Ó¬±˘≈fl¡√±À1 ø˜'΃¬ ά±¬ı˘ƒÂ√ ˙±‡±Ó¬ ¬ıË?1 ¬Û√fl¡ øÊ√øÚ¬ıÕ˘ ¸˜Ô« ˝√√˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, 1±Ê√œª ¬ı¸≈˜Ó¬±1œÀ˚˛ 50 ø˜È¬±1 ¬ı…øMê·Ó¬ ø1fl¡±ˆ¬«ÀÓ¬± ¶§Ì« ¬Û√fl¡ Ê√˚˛ fl¡À1º

ˆ¬±1Ó¬1 ŒÚÓ‘¬QÓø˜Ô±˘œ 1±Ê√ ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 31 øάÀ‰¬•§§1 – Úª¬ı¯∏«1 õ∂Ô˜ÀȬ± ˜±˝√√1 Œ˙¯∏1Ù¬±À˘ ’±1y ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ’±˝◊√ ø‰¬ ø‰¬ ˜ø˝√√˘± ø¬ıù´fl¡±¬Û øSêÀfl¡È¬Ó¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ √˘ÀȬ±fl¡ ŒÚÓ‘¬Q ø√¬ı ø˜Ô±˘œ 1±ÀÊ√º 15 Ê√Úœ˚˛± √˘ÀȬ± Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1 ’±øÊ√ ¤˝◊√ fl¡Ô± ¸√1œ fl¡ø1ÀÂ√ ø¬ı ø‰¬ ø‰¬ ’±√À˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ ’˝√√± 31 Ê√±Ú≈ª±1œ1¬Û1± õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡Ú ˆ¬±1Ó¬Ó’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº ˜≈•§±˝◊√1 ª±—À‡Àάˇ Œ©Üøά˚˛±˜Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ά◊À¡Z±ÒÚœ Œ˜‰¬‡ÚÓ¬ ’±À˚˛±Ê√fl¡ √˘ÀȬ± ’ªÓ¬œÌ« ˝√√í¬ı Œª©Ü ˝◊√ øGÊ√1 ø¬ı1n∏ÀXº õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ‰”¬Î¬ˇ±ôL Œ‡˘‡Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı 17 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓ˜≈•§±˝◊√ ø¶öÓ¬ ø‰¬ ø‰¬ ’±˝◊√ ¢∂±Î¬◊GÓ¬º

fl¡ø1ÀÂ√º ¤Â√ Œfl¡ fl¡±˜±ÀȬ 4 ’±1n∏ Œ1±˝√√Ú Œ¬ıÀ˘fl¡±À1 ¸±Ó¬ 1±Ú fl¡ø1 ’¬Û1±øÊ√Ó¬ ∆˝√√ 1˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ ‰¬ø˘Ó¬ 1ø? øÂ√Ê√Ú1 Úfl¡ ’±Î¬◊ȬӬ ¶ö±Ú ¸≈1øé¬Ófl¡ø1¬ıÕ˘ ’¸˜fl¡ õ∂Ô˜ ˝◊√ øÚ—Â√Ó¬ ’¢∂·øÓ¬1 õ∂À˚˛ ± Ê√ Ú ’±øÂ√ ˘ º ¤øÓ¬˚˛ ± √ ˘ ÀȬ±Àª Œ˜‰¬‡Ú Ê√ ˚˛ fl¡ø1À˘À˝√ √ Úfl¡ ’±Î¬◊ È ¬ øÚø(Ó¬ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº

¶®í1¬ıíΫ Œ·±ª±, õ∂Ô˜ ˝◊√øÚ—Â√ – 381º ’¸˜, õ∂Ô˜ ˝◊√øÚ—Â√ – [fl¡±ø˘1 134-11¬Û1±], ø˙ª˙—fl¡1 fl¡È¬ qflv¡± ¬ı˘ ’±Â√À˜±√fl¡±1 87, ’ø˜Ó¬ ¤˘ ø¬ı άø¬ıvά◊ ¬ı˘ Ê√±fl¡±øÓ¬ 39, Ÿ¬¯∏ˆ¬ 1±Ú ’±Î¬◊Ȭ 23, ˚±√ª fl¡È¬ ø¬ıÂ√˘± ¬ı˘ ·±ª±Â√ 52, ŒÓ¬øÊ√µ1 ¤˘ ø¬ı άø¬ıvά◊ ¬ı˘ Ê√±fl¡±øÓ¬ 0, ∆Â√˚˛ √ 1±Ú ’±Î¬◊Ȭ 23, Òœ1±Ê√ ¬ıíã ·±ª±Â√ 3, ’±¬ı≈ ŒÚø‰¬˜ fl¡È¬ Œ√˙±˝◊√ ¬ı˘ Ê√±fl¡±øÓ¬ 18, ’1+¬Û ’¬Û– 4, ’À˘«Ú fl¡ÈŒ√˙±˝◊√ ¬ı˘ Ê√±fl¡±øÓ¬ 0, ’øÓ¬ø1Mê√ – 23, ˜≈ͬ – 366˚10 [123.3 ’ˆ¬±1]º ά˝◊ √◊Àfl¡È¬ ¬ÛÓ¬Ú – 113-1, 208-2, 242-3, 259-4, 264-5, 316-6, 324-7, 358-8, 362-9, 366-10 ¬ıø˘— – ¬ı±Àµfl¡±1 24-3-81-0, ˜—·˘ √±¸ 14-3-440, ·±ª±Â√ 23-7-81-2, Ê√±fl¡±øÓ¬ 31.3-9-72-4, ø¬ÛÀ∞I◊± 11-2-20-0, ’±Â√ÀÚ±√fl¡±1 12-3-30-1º Œ·±ª±, ø¡ZÓ¬œ˚˛ ˝◊√øÚ—Â√ – fl¡±˜±È¬ Œ¬ıøȬ— 4, Œ¬ıÀ˘fl¡±1 Œ¬ıøȬ— 7, ’øÓ¬ø1Mê√ 0, ˜≈ͬ – 11˚0 [7 ’ˆ¬±1]º ¬ıø˘— – ’±¬ı≈ 3-1-7-0, ’1+¬Û 2-1-4-0, ’À˘«Ú 1-10-0, ŒÓ¬øÊ√µ1 1-1-0-0º

’øôL˜ ŒÈ¬©Ü Œ˜‰¬1 ¸˜˚˛Ó¬ 4 Ê√±Ú≈ª±1œÓŒÓ¬›“fl¡ ’±Ú≈ᬱøÚfl¡ˆ¬±Àª ’±· ¬ıÀϬˇ±ª± ˝√√í¬ı ¤˝◊√ ¸ij±Úº Ù¬˘¶§1+À¬Û 201213 ¬ı¯∏«Ó¬ ¤˝◊√ ˆ¬”¯∏Ì ø˙1Ó¬ Œ˘±ª± ¤øÚά Œ¬ıfl¡Àª˘ ’±1n∏ ¬ı˱˚˛±Ú ˘±1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Ó‘¬Ó¬œ˚˛Ê√Ú øSêÀfl¡È¬±11+À¬Û

¬Ûø1·øÌÓ˝√√í¬ı Œ˜fl¡¢∂±Ôº ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ±fl¡ ∆˘ õ∂fl¡±˙ fl¡1± ’±˝◊√ ø‰ø‰¬1 ¤fl¡ ø¬ı:ø5Ó¬ õ∂fl¡±ø˙À˘ñ 뢱1± ’±1n∏ Œ¬ıfl¡Àª˘fl¡ ŒÂ√ÀõI◊•§1 ˜±˝√√1 ’±˝◊√ ø‰¬ ø‰ ¬ı“Ȭ±1 ’Ú≈ᬱÚÓ˝√√˘ ’¬ıƒ ŒÙ¬˜Ó¬ Œ˘±ª± ∆˝√√øÂ√˘º ¤øÓ¬˚˛± Œ˜fl¡¢∂±Ô1 ·‘˝√

Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬ øÂ√άڜ øSêÀfl¡È¢∂±Î¬◊GÓ¬ ˚‰¬± ˝√√í¬ı ¤˝◊√ ¸ij±Úº 2012-13 øÂ√Ê√Ú1 ‰¬Ó≈¬Ô« Ó¬Ô± ’øôL˜Ê√Ú øSêÀfl¡È¬±11 Ú±˜ ¬Û1ªÓ«¬œ ¢∂œÉÓ¬ Œ‚±¯∏̱ fl¡1± ˝√√í¬ıº 19931¬Û1± 2007 ∆˘ ’±ôLÊ«√±øÓ¬fl¡ øSêÀfl¡È¬1 ∆¸ÀÓ¬ Ôfl¡±

’±ôL–øÊ√˘± Â√±¬ı Ê≈√øÚ˚˛1 fl¡±¬ı±√œ

‰¬1±˝◊√À√ά◊, ¬Û”¬ı fl¡±˜1+¬Û Œ‰¬ø•Û˚˛Ú

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, 1±˜¬Û≈1, 31 øάÀ‰¬•§1 – √øé¬Ì fl¡±˜1+¬Û SêœÎ¬ˇ± ¸Lö±1 ά◊À√…±·Ó¬ ø˜Ê√«± ¢∂±˜… Œ©Üøά˚˛±˜Ó¬ 27 øάÀ‰¬•§11¬Û1± ’Ú≈øá¬Ó¬ 7˜ ¸À√à ’¸˜ ’±ôL–øÊ√˘± Â√±¬ı Ê≈√øÚ˚˛1 fl¡±¬ı±√œ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 [˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œ] fl¡±ø˘√ ’Ú≈øá¬Ó¬ ‰”¬Î¬ˇ±ôL Œ‡˘‡ÚÓ˘í1±1 ˙±‡±Ó¬ ‰¬1±˝◊√À√ά◊ √À˘ √øé¬Ì fl¡±˜1+¬Û √˘fl¡ 13-12 ¬Û˝◊√ ∞I◊1 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ¬Û1±ô¶ fl¡ø1 ø‡Ó¬±¬Û Ê√˚˛ fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ŒÂ√±ª±˘œ ˙±‡±Ó¬Û”¬ı fl¡±˜1+¬Û √À˘ √øé¬Ì fl¡±˜1+¬Û √˘fl¡ 17-15 ¬Û˝◊√ ∞I◊1 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬Û1±ô¶ fl¡ø1 Œ‰¬ø•Û˚˛Úøù´¬Û ’Ê«√Ú fl¡À1º õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡ÚÓ¬ 1±Ê√…1 24‡Ú øÊ√˘±1 ˘í1±1 18Ȭ± ’±1n∏ ŒÂ√±ª±˘œ1 16Ȭ± √À˘ ’—˙ ∆˘øÂ√˘º ’±øÊ√1 ¸±˜1øÌ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ¸±—¸√ ø¬ıÊ√˚˛± ‰¬SêªÓ«¬œ, ’Ò…é¬ Î¬0 1À˜˙ ‰¬f fl¡ø˘Ó¬±, SêœÎ¬ˇ±ø¬ı√ Œõ∂˜Ò1 ˙˜«±Àfl¡ ’±ø√ fl¡ø1 Œfl¡¬ı±Ê√ÀÚ± ø¬ıø˙©Ü ¬ı…øMê√ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º

¬ıËœÂ√À¬ıÚ ˝◊√∞I◊±1ÀÚ˙…ÀÚ˘ ŒÈ¬øÚÂ√

õ∂Ô˜ 1±Î¬◊GÀÓô¶t ªíÊ√øÚ˚˛±fl¡œ ¬ıËœÂ√À¬ıÚ, 31 øάÀ‰¬•§§1 – õ∂±Mê√Ú ø¬ıù´ ˙œ¯∏« Œfl¡1íø˘Ú ªíÊ√øÚ˚˛±fl¡œÀ˚˛ ¬ıËœÂ√À¬ıÚ ˝◊√∞I◊±1ÀÚ˙…ÀÚ˘ ŒÈ¬øÚÂ√1 õ∂Ô˜ 1±Î¬◊G1¬Û1± ø¬ı√±˚˛ ˜±ø·ÀÂ√º Úª¬ı¯∏«1 õ∂Ô˜ÀȬ± Œ¢∂GÀù≠˜ ’À©Ü™ø˘˚˛±Ú ’íÀ¬ÛÚ1 ª±˜«’±¬Û ¶§1+¬Û È≈¬Ú«±À˜∞I◊‡Ú1 Œ˜‰¬‡ÚӌӬ›“ 2-6, 6-3, 7-61 ¶®í1˘±˝◊√ÚÓ¬ ¬Û1±ˆ¬”Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√ fl¡±Ê√±‡ô¶±Ú1 Œfl¡±ª±ø˘Ù¬±˚˛±1 Œfl¡Â√øÚ˚˛± ¬Û±1ˆ¬±fl¡1 ˝√√±Ó¬Ó¬º Ù¬˘¶§1+À¬Û ø¬ıù´ Ú— 103·1±fl¡œ1 ø¬ı1n∏ÀX ¬Û1±Ê√À˚˛ ŒÎ¬Ú˜±fl«¡1 õ∂±Mê√Ú ¤fl¡ Ú— Œ1—øfl¡„√√1 Œ‡˘≈Õª·1±fl¡œÀ˚˛ ¬Û±1 fl¡ø1À˘ 12Ȭ± ˝√√Ó¬±˙±Ê√Úfl¡ ˜±˝√√º ø¬ıù´ Ú— 10 ªíÊ√øÚ˚˛±fl¡œÀ˚˛ Œ˜‰¬1 ¸—¢∂±˜ ’±1y fl¡À1 ˙øMê√˙±˘œ 1+¬ÛÓ¬º øfl¡c ¬Û±1ˆ¬±Àfl¡ Sê˜˙– Œfl¡±ª± Â√µ1 ¸ij≈‡Ó¬ ŒÓ¬›“ øÚÀé¬¬Û fl¡À1 61Ȭ± ’±Ú٬퉫¬Î¬ ¤1í1º ¬Û1±Ê√˚˛1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ŒÎ¬Ú·1±fl¡œÀ˚˛ ˜ôL¬ı… fl¡ø1À˘ñ ë¬ıÂ√1ÀȬ±Ó¬ Œ˜±1 ˘· ŒÚ1± ’“±Í≈¬1 ¸˜¸…±˝◊√ Œ˜‰¬‡ÚÓ¬ ¬Û≈Ú1 õ∂fl¡È¬ ∆˝√√ ά◊øͬ˘º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ¬ıU¬ı±1 Œ‡ø˘¬ı ˘·œ˚˛± Œ˝√√±ª± œ‚˘œ˚˛± Œ1˘œÀ¬ı±À1› Œ·˜ Œõ≠ÚÓ¬ Úfl¡ø1À˘ ’fl¡À̱ ¸˝√√±˚˛ºíº

¬Û±øfl¡ô¶±Ú w˜Ì ¬ı±øÓ¬˘ ¬ı±—˘±À√˙1 Ϭ±fl¡±, 31 øάÀ‰¬•§§1 – ¬ı±—˘±À√˙1 øSêÀfl¡È√˘1 Ê√±Ú≈ª±1œ ˜±˝√√1 õ∂ô¶±øªÓ¬ ¬Û±øfl¡ô¶±Ú w˜Ì ¸±˜ø˚˛fl¡ˆ¬±Àª ¶öø·Ó¬ 1‡± ∆˝√√ÀÂ√º ¬ı±—˘±À√˙ øSêÀfl¡È¬ ¬ıíΫ¬1 ˜≈1¬ı3œ Ú±Ê√˜”˘ ˝√√±Â√±ÀÚ ’±øÊ√ ¸±—¬ı±ø√fl¡fl¡ ¤˝◊√ fl¡Ô± ¸√1œ fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊√ ø¸X±ôLÓ¬ ά◊¬ÛڜӬ Œ˝√√±ª± ¤fl¡˜±S fl¡±1Ì 1+À¬Û ŒÓ¬›“ Œ√±˝√√±ø1À˘ Œ√˙‡ÚÓ¬ ø¬ı1±Ê√ fl¡1± øÚ1±¬ÛM√√±˝√√œÚÓ¬±fl¡º ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ±fl¡ ∆˘ ˝√√±Â√±ÀÚ ˜Óõ∂fl¡±ø˙À˘ñ ë˝◊√ ∞I◊±1ÀÚ˙…ÀÚ˘ øSêÀfl¡Èfl¡±Î¬◊øk˘1 ¸ˆ¬±1 fl¡±˚«Sê˜øÌfl¡±Ó¬ ø˘ø¬Û¬ıX

’±ÀÂ√ Œ˚ ’±ø˜ ¬Û±øfl¡ô¶±Ú w˜Ì1 ¬ı±À¬ı ‰¬Ó«¬ø¬ı˝√√œÚ ¸ijøÓ¬ ’±· ¬ıϬˇ±˝◊√ ÀÂ√±º øfl¡c ¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛Ó’±˜±1 ˜±Ê√Ó¬ Œ√˙‡Ú1 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬fl¡ ∆˘ ¸Àµ˝√√1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º õ∂fl‘¡ÓÀÓ¬ ŒÓ¬øÓ¬˚˛±À1¬Û1± ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 øÚ1±¬ÛM√√±Ê√øÚÓ¬Ûø1ø¶öøÓ¬, ¬Ûø1Àª˙1 ¬ıU ’ªÚøÓ¬ ‚øȬÀÂ√º ’±ø˜ Ú±ˆ¬±À¬ı± Œ˚ ¸±•xøÓ¬fl¡ ¸˜˚˛Ó¬ Œ√˙‡ÚÕ˘ Œ˚±ª±ÀȬ± ά◊ø‰¬Ó¬ ˝√√í¬ıº ’ªÀ˙… ŒÓ¬›“ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛ Œ˚ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ˙—fl¡±ø¬ı˝√√œÚ ˝√√íÀ˘˝◊√ ¬ı±—˘±À√˙ ¬Û±øfl¡ô¶±ÚÕ˘ ˚±¬ıº ˝◊√ Ù¬±À˘, ø¬ı ø‰¬ ø‰¬1 ˜≈1¬ı3œÊ√ÀÚ

’±Àé¬À¬Û1 Ê√Ú±À˘ Œ˚ Ê√±Ú≈ª±1œ ˜±˝√√1 17 Ó¬±ø1‡1¬Û1± ’±1y ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ¬ı±—˘±À√˙ õ∂œø˜˚˛±1 ˘œ·1 ¬ı±À¬ı ¬Û±øfl¡ô¶±Úœ øSêÀfl¡È¬±1¸fl¡˘fl¡ ¤øÓ¬˚˛±› ø¬Û ø‰¬ ø¬ıÀ˚˛ ’±¬ÛøM√√˝√ œÚÓ¬±1 ‰¬±øÈ«¬øÙ¬Àfl¡È¬ õ∂√±Ú fl¡1± Ú±˝◊√ º Œ¸À˚˛ ø¬ı ø¬Û ¤˘Ó¬ Œ˚±·√±Ú1 ’øÚ(˚˛Ó¬±1 ˜±Ê√Ó¬ ’±ÀÂ√ ›˜1 &˘, fl¡±˜1±Ú ’±fl¡˜˘, ’±s≈˘ 1±7¡¡¡±fl¡, ˜˝√√•ú√ Â√±ø˜, ù´±ø˝√√√ ’±øÙˬ√œ, Œù´±ª±˝◊√ ¬ı ˜±ø˘fl¡, ›˜1 ’±fl¡˜˘, ˝◊√ ˜1±Ú Ú±øÊ√1 ’±1n∏ ª±˝√√±¬ı ø1˚˛±Ê√1 √À1 Œ‡˘≈Õªº

’±ø√Ó¬… ¬Û1±Ì1 øS˜≈fl≈¡È©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Œ·±˘±‚±È¬, 31 øάÀ‰¬•§§1 – 30 øάÀ‰¬•§1Ó¬ ¸±˜1øÌ ¬Û1± Œ·±˘±‚±È¬ ’±Â≈√ ˜≈fl¡ø˘ õ∂±˝◊√ Ê√˜±Úœ Œ¬ıάø˜∞I◊Ú 2012 õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ øS˜≈fl≈¡È¬ ’Ê«√Ú fl¡ø1ÀÂ√ øά¬ıËn∏·Î¬ˇ1 ’±ø√Ó¬… ¬Û1±Ì √±À¸º ’±ø√Ó¬…˝◊√ ˘í1±1 15 ¬ıÂ√1 ’Ú”Ò√ı« ˙±‡±Ó¬ øά¬ıËn∏·Î¬ˇ1 ’—·√ ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ ¬ı±—˘±À√˙ øSêÀfl¡È¬ ¬ıíΫ¬1 ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛±¸fl¡˘, Ϭ±fl¡±Ó¬ Œ¸±˜¬ı±À1 ¬ı1À‰¬øÓ¬˚˛±fl¡ 17 ¬ıÂ√1 ’Ú”Ò√ı« ˙±‡±Ó¬ øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛±1 1±Ê√¡Zœ¬Û ˙˜«±fl¡ ’±1n∏ 19 ¬ıÂ√1 ’Ú”Ò√ı« ˚≈¢¨ ˙±‡±Óøά¬ıËn∏·Î¬ˇ1 fl‘¡¯∏±Ì≈ √À˝√√±Ó¬œ˚˛±1 ∆¸ÀÓ¬ øά¬ıËn∏·Î¬ˇ1 ’—·√ ¬ı1À‰¬øÓ¬˚˛± ’±1n∏ 1±U˘ Ù¬±©Ü¬ı˘±1 Œ¢≠Ú Œ˜fl¡¢∂±ÀÔ ’À©Ü™ø˘˚˛±fl¡ 124‡Ú ŒÈ¬©Ü Œ˜‰¬Ó¬ ŒÊ√±˝√√±k¬ı±·«, 3 1 øάÀ‰¬•§§1 – ˝◊√ ∞I◊±1ÀÚ˙…ÀÚ˘ øSêÀfl¡È¬ fl¡±Î¬◊øk˘1 ŒÈ¬©Ü fl≈¡˜±1 √±¸fl¡ ¬Û1±øÊ√Ó¬ fl¡ø1 øS˜≈fl≈¡Èõ∂øÓ¬øÚøÒQ fl¡ø1 ·Àάˇ 21.64∆fl¡ Œ1—øfl¡„√√1 ˙œ¯∏«¶ö±Ú √‡˘1 ¬ı±À¬ı fl¡Àͬ±1 ¤fl¡øÚᬱ, ’±RøÚÀ˚˛±À·À1 ’Ê«√Ú fl¡À1º õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡Ú1 563Ȭ± ά◊˝◊√ Àfl¡È¬ √‡˘ fl¡À1º 2012 ¬ı¯∏« ¬Û±1 fl¡ø1À˘ √øé¬Ì ’±øÙˬfl¡±˝◊√ º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ø¬ı·Ó¬ 12 ˘í1±1 10 ¬ıÂ√1 ’Ú”Ò√ı« ˙±‡±Óøά¬ıËn∏·Î¬ˇ1 Ÿ¬¯∏fl¡ ¬ı1n∏ª±˝◊√ Ù¬˘¶§1+À¬Û ¤˚˛± ˝√√í˘ ’ª¸1õ∂±5 ˜±˝√ √ Ó ¬Õfl¡ Ó≈ ˘Ú±˜” ˘ fl¡ ¸˝√ √ Ê √ õ∂Ó¬…±˝3 √ ± Ú1 20131 øÂ√ Ê √ Ú ’±ÀÂ√ õ∂øȬ˚˛ ± Ê√ 1 [øά¬ıË n ∏ · άˇ ] Ó≈ ø˝√ √ Ú Œfl“ ¡ ±ª1fl¡, 13 ’Ô¬ı± ¬ıÓ«¬˜±ÀÚ› ŒÈ¬©Ü øSêÀfl¡È¬1 ∆¸ÀÓ¬ Ôfl¡± Â√œ˜ ¬ı˘±À1 Œ¬Û±ª± ¸ij≈‡Ó¬º Ù¬˘¶§1+À¬Û √˘1 ’Ú…Ó¬˜ ŒÊ√…ᬠ¸√¸… ’±¬ı˱˝√√±˜ øάøˆ¬ø˘˚˛±À« ¬ıÂ√1 ’Ú”Ò√ı« ˙±‡±Ó¬ ø˙ª¸±·11 ά◊˝◊√ Àfl¡È¬1 ¤˚˛± ˝√√í˘ ø¬ıù´ õ∂Ó¬…˚˛ ¸˝√√fl¡±À1 Ê√Ú±À˘ Œ˚ ¤øÓ¬˚˛± √˘ÀȬ±Àª Œ1—øfl¡„√√1 ˙œ¯∏«Ó¬ ø¶öøÓ¬ Œ˘±fl¡±‰¬ ¬ı1±˝◊√ Œ·±˘±‚±È¬1 ’ôL1œ˙ ’øˆ¬À˘‡º ŒÓ¬›“ Œfl¡ø1˚˛±1Ó¬ Œ‡˘± ¸≈‘√Ϭˇ fl¡1±1 ¸≈¬ıÌ« ¸≈À˚±· ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… ∆Ó¬˚˛±1 Œ˝√√±ª± ¸”‰¬œ ·Õ·fl¡ ¬Û1±øÊ√Ó¬ fl¡À1 ’±1n∏ 19 250‡Ú ¤ø√Úœ˚˛± ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛Ó¬ ˜ÀÓ¬ √øé¬Ì ’±øÙˬfl¡±1 ¬ı±À¬ı ¬ı¯∏«ÀȬ±Ó¬ ’±ÀÂ√ ¸±Ó¬‡Ú ·‘˝√ ’±1n∏ ≈√‡ÚÕfl¡ ¬ıÂ√1 ’Ú”Ò√ı« ˙±‡±Ó¬ fl‘¡¯∏±Ì≈ 381 ά◊˝◊√Àfl¡È¬1 ¬ı±À¬ı ‡1‰¬ fl¡À1 ·Àάˇ ¸—˚≈Mê√ ’±1¬ı ’±ø˜1œ 1±©Ü™1 ŒÈ¬©Ü Œ˜‰¬º ˚íÓ¬ õ∂øÓ¬¬Ûé¬ ˝√√í¬ı √À˝√√±Ó¬œ˚˛±˝◊√ 1±Ê√¡Zœ¬Û ˙˜«±fl¡ 22.02º ˝◊√ø¬ÛÀÚ 1999, 2003 ŒÓ¬›“ À ˘±fl¡Ó¬Õfl¡ ¬ıU øÚ•ß Œ1—øfl¡„√ √ 1 øÚά◊ Ê √ œ À˘G, ¬Û±øfl¡ô¶±Ú ’±1n∏ ¬Û1±øÊ√Ó¬ fl¡À1º ŒÂ√±ª±˘œ1 10 ¬ıÂ√1 ’±1n∏ 20071 ’À©Ü™ø˘˚˛±1 S꘱·Ó¬ ˆ¬±1Ó¬1 √ À 1 Œ√ ˙ º ˝◊ √ ˚ ˛ ± 1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ 20121 õ∂øÓ¬ÀȬ± øÂ√ø1Ê√ √øé¬Ì ’Ú”Ò√ı« ˙±‡±Ó¬ Œ·±˘±‚±È¬1 ø˙ª±—·œ øÓ¬øÚȬ± ø¬ıù´fl¡±¬Û ø¬ıÊ√˚œ˛ √˘1 ¸√¸… ’±øÙË ¬ fl¡±1 ¬ı±À¬ı ’±øÂ√ ˘ ¤Àfl¡± ¤Àfl¡±È¬± Ó¬œ¬ıË õ∂Ó¬…±˝3 √ ± Úº ά◊ À ~‡… Œ˚ ∆¬ı˙…˝◊√ Œ·±˘±‚±È¬1 1±Ê√fl≈¡˜±1œ ’±øÂ√˘ Œ¢≠Ú Œ˜fl¡¢∂±Ôº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ 20091 ’À©Ü™ø˘˚˛±1 ¤ÀÂ√Ê√1 ¬Û1±Ê√˚˛1 ø¬ÛÂ√Ó¬ √øé¬Ì ’±øÙˬfl¡± ‰¬±ø1 ø1øõ≠fl¡± ¸øµÕfl¡fl¡ ¬Û1±øÊ√Ó¬ fl¡À1º ¬ıÂ√1 ’Ú”Ò√ı« ˙±‡±Óªíã« fl¡±¬Û1 ¸¬ı«±øÒfl¡ 71Ȭ± ˜±˝√ √ 1 ¬ı±À¬ı ’±øÂ√ ˘ ¤fl¡ Ú— ¶ö ± ÚÓ¬º øfl¡c ŒÓ¬øÓ¬˚˛ ± õ∂À˚˛ ± Ê√ Ú œ˚˛ 1 3 ά◊˝◊√Àfl¡È¬1 ’øˆ¬À˘‡ ŒÓ¬›“1 Ú±˜ÀÓ¬˝◊√ &1n∏ Q ø‡øÚ õ∂√ ± Ú fl¡1± Ú±øÂ√ ˘ ø¬ıù´ Œ1—øfl¡„√ √ fl ¡ ∆˘º Œ¸À˚˛ ¤øÓ¬˚˛ ± øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛±1 fl¡d1œ Ù≈¬fl¡ÀÚ Ôfl¡±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ Ú±ø˜ø¬ı˚˛±1 ø¬ı1n∏ÀX øάøˆ¬ø˘˚˛ ± « √ 1 ˜ôL¬ı…ñ ë’øôL˜¬ı±1 ø¬ıù´ Œ|ᬠŒ˝√ √ ± ª±1 ¸˜˚˛ Ó ¬ ’±ø˜ øά¬ıËn∏·Î¬ˇ1 øÚøfl¡Ó¬± ˆ¬1±˘œfl¡ ’±1n∏ ø√˚˛± 7-151 Œ¶Û˘ ¤øÓ¬˚˛±› ∆˝√√ Œfl¡±ÀÚ± &1n∏ Q øÚø√ À ˘±º øfl¡c ¤øÓ¬˚˛ ± 1 ¬Ûø1ø¶ö ø Ó¬ ¸≈ fl ¡œ˚˛ ± º ¤˝◊ √ ¬ ı±11 15 ¬ıÂ√1 ’Ú”Ò√ı« ˙±‡±ÓŒ·±˘±‚±È¬1 ˜Ú±˘œ ¬ı1±˝◊√ fl¡d1œ ’±ÀÂ√ È≈¬Ú«±À˜∞I◊1 Œ|ᬺ Ȭœ˜ ø¶Ûø1ÀÓ¬ Úfl¡À1 Œfl¡±ÀÚ± ¤1±-Ò1±ºí Ù≈¬fl¡Úfl¡ ¬Û1±øÊ√Ó¬ fl¡ø1 ‰”¬Î¬ˇ±ôL ø¬ıÊ√˚˛œ1 ¸ij±Ú ˘±ˆ¬ fl¡À1º ¬Û≈1n∏¯∏1 ˚≈¢¨ ˙±‡±Ó¬ &ª±˝√√±È¬œ1 ’øÚ¬ı«±Ì Œ‰¬øÓ¬˚˛± ’±1n∏ øÚø‡À˘˙ ˙˜« ± ˝◊ √ 1?Ú ¬ı≈Ϭˇ±À·±˝“√ ±˝◊√fl¡ 21-17, 21-13 ’±1n∏ 35 ¬ıÂ√1 ÿÒ√ı« ˙±‡±Ó¬ ’øˆ¬øÊ√ » ø˜S ’±1n∏ ’øSøÊ√ » ¬ı1±˝◊ √ ¬ı±ô¶ª ŒÚ›· Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ‰¬±ø1—, 31 øάÀ‰¬•§1 – qª±˘fl≈¡øÂ√Ó¬ [Ó‘¬Ó¬œ˚˛] ’±1n∏ ø¬ı≈…» ø¬ıfl¡±˙ Ù≈¬fl¡Ú [ø¡ZÓ¬œ˚˛]º ’±1n∏ :±Ú ¬ı1±fl¡ 19-21, 211±øÊ√…fl¡ øˆ¬øM√√Ó¬ ’˘¬ÛÀÓ¬ ¸±˜1øÌ ¬Û1± 40Ó¬˜ ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ˜±©Ü±Â«√1 93 Œfl¡øÊ√ ˙±‡±Ó¬ ’±ÀÚ±ª±1 18, 21-12 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ¬Û1±øÊ√ Ó fl¡ø1 ‰”¬Î¬ˇ±ôL ø¬ıÊ√˚˛œ ˝√√˚˛º ’±ôL–øÊ√˘± ˙øMê√ ά◊ÀM√√±˘Ú õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ø˙ª¸±·1 UÀÂ√˝◊√ Ú ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¶ö±Ú √‡˘ fl¡À1º øÊ√˘± √À˘ ø¬ıÀ˙¯∏ ¸Ù¬˘Ó¬± Œ√‡≈ª±¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡ÚÓ¬ ‰¬±ø1— ¸Ó¬œ ¸±ÒÚœ flv¡±¬ı1¬Û1± ø˙ª¸±·1 øÊ√˘± √˘1 ∆˝√√ ˆ¬±· Œ˘±ª± ¸?œª ¬ıάˇ±˝◊√ √ ˜±©Ü±Â«√ ’±1n∏ ©Ü™—À˜Ú ˙±‡±Ó¬ ˙œ¯∏«¶ö±Ú ’±1n∏ 93 Œfl¡øÊ√ ˙±‡±Ó¬ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¶ö±Ú ’Ê«√ÀÚÀ1 Œ·Ã1ª fl¡øϬˇ˚˛±˝◊√ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl¡±fl¡Ê√±Ú, 31 øάÀ‰¬•§§1 ˘·œ˚˛± ¤˝◊√ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ¬ı˚˛¸1 ¸œ˜± ’±øÚÀÂ√º õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡ÚÓ¬ ¸Ù¬˘Ó¬± ˘±ˆ¬ fl¡1± – Ȭœ˚˛fl¡ ’1n∏À̱√˚˛ flv¡±¬ı1 ά◊À√…±·Ó¬ ÚÔfl¡±1 ˘·ÀÓ¬ Œ˚±·√±Ú1 Œfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1 √˘ÀȬ±1 ’±Ú¸fl¡˘ Œ‡˘≈Õª ∆˝√√ÀÂ√ ŒÂ√±ª±˘œ1 43 Œfl¡øÊ√ Œ˚±1˝√√±È¬ øÊ√˘± øˆ¬øM√√Ó¬ ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œ ά◊ˆ¬˚˛ ˜±‰≈¬˘ Ú±Ô±øfl¡¬ı ¬ı≈ø˘ ¸•Û±√fl¡ ¬ı˘œÚ ˙±‡±Ó¬ ŒÊ√…±»¶ß± ·Õ· [ø¡ZÓ¬œ˚˛], 52 Œfl¡øÊ√ ˙±‡±Ó¬ ˙±‡±Ó¬ ’˝√√± 8 Ê√±Ú≈ª±1œÓ¬ õ∂±˝◊√ Ê√˜±Úœ ¬ı1n∏ª±˝◊√ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º ˝◊√ 26≈√fl¡ ¸ø¬ıÀ˙¯∏ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ˜Ú±ø˘Â√± ¬ıάˇ± [ø¡ZÓ¬œ˚˛], 72 Œfl¡øÊ√ ˙±‡±Ó¬ ˜±1±ÔÚ Œ√Ã1 õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº õ∂øÓ¬À˚±·œ¸fl¡À˘ ø¬ıø‰¬S±À1‡± ¬ı1n∏ª± [ø¡ZÓ¬œ˚˛] ’±1n∏ ’Ú±ø˜fl¡± Ó¬±˜≈˘œ Ȭœ˚˛fl¡ ø˜Ò«±‡±Ó¬ ’1n∏À̱√˚˛ flv¡±¬ı1¬Û1± 9435422429, 8011535883 ’Ô¬ı± [Ó‘¬Ó¬œ˚˛] , ˘í1±1 83 Œfl¡øÊ√ ˙±‡±Ó¬ ˘é¬…Ò1 ˙˝◊√ ‡œ˚˛± ˜ø1˚˛øÚ øȬ—‡≈fl¡ flv¡±¬ı1 ¸˜œ¬ÛÕ˘Àfl¡ ˝√√í¬ı 9854270719 Ú•§1Ó¬ Œ˚±·±À˚±· fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º

’±˝◊√ ø‰¬ ø‰¬ ˝√√˘ ’¬ıƒ ŒÙ¬˜Ó¬ Œ˜fl¡¢∂±Ô Î≈¬¬ı±˝◊√ , 31 øάÀ‰¬•§§1 – ’À©Ü™ø˘˚˛±Ú Œ¬Û‰¬ ˜˝√√±Ú Œ¢≠Ú Œ˜fl¡¢∂±Ôfl¡ ’±˝◊√ ø‰¬ ø‰¬ øSêÀfl¡È¬ ˝√√˘ ’¬ıƒ ŒÙ¬˜Ó¬ ’ôLˆ¬«≈øMê√1 ¸fl¡À˘± õ∂døÓ¬ ¸˜±5 ∆˝√√ÀÂ√º øÂ√άڜӒÚ≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ’À©Ü™ø˘˚˛± ’±1n∏ ¿˘—fl¡±1 ˜±Ê√1 Ó‘¬Ó¬œ˚˛ Ó¬Ô±

ªíÊ√øÚ˚˛±fl¡œ1 ¤fl¡ ‘√ø©ÜÚµÚ ø1Ȭ±Ì«

¸ij≈‡Ó¬ ¸˝√√Ê√ ¸˜˚˛ √øé¬Ì ’±øÙˬfl¡±1

¸≈À¬ı±Ò ˜~ ¬ı1n∏ª±1 1±øÊ√…fl¡ ˙øMê√ ά◊ÀM√√±˘ÚÓë˚±S±1 ’“±11 ˚±S±í ά◊Àij±‰¬Ú ¸?œª ¬ıάˇ±1 øS˜≈fl≈¡È¬ ’Ê«√Ú

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 31 øάÀ‰¬•§1§ – ë∆√øÚfl¡ ’¸˜í fl¡±fl¡Ó¬1 ŒÊ√…ᬠSêœÎ¬ˇ± ¸±—¬ı±ø√fl¡ Ó¬Ô± ¸¬ı«ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ SêœÎ¬ˇ± ¸±—¬ı±ø√fl¡ ŒÙ¬Î¬±À1˙…Ú1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ¸≈À¬ı±Ò ˜~ ¬ı1n∏ª±1 SêœÎ¬ˇ±øˆ¬øM√√fl¡ ·ä ’±1n∏ ά◊¬ÛÚ…±¸1 ¤fl¡ ¸—fl¡˘Ú ë˚±S±1 ’“±11 ˚±S±í1 ’±øÊ√ &ª±˝√√±È¬œ Œõ∂Â√ flv¡±¬ıÓ¬ qˆ¬ ά◊Àij±‰¬Ú fl¡1± ˝√√˚˛º SêœÎ¬ˇ±1 ˜±ÀÊ√À1› Œ˚ ¸±ø˝√√Ó¬… ˝√√í¬ı ¬Û±À1 Ó¬±À1˝◊√ ά◊»fl‘¡©Ü øÚ«√˙Ú ¶§1+¬Û SêœÎ¬ˇ± ¸±—¬ı±ø√fl¡ ¬ı1n∏ª±1 Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛± ¢∂L‡ö Ú Î¬◊Àij±‰¬Ú fl¡À1 ë∆√øÚfl¡ ’¸˜í fl¡±fl¡Ó¬1 ¸•Û±√fl¡ 1±øÒfl¡± Œ˜±˝√√Ú ˆ¬±·ªÓ¬œÀ˚˛º ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ø¬ıø˙©Ü SêœÎ¬ˇ± ¸±—¬ı±ø√fl¡ Œõ∂˜Ò1 ˙˜«±, õ∂±Mê√Ú ’±ôLÊ«√±øÓ¬fl¡ Ù≈¬È¬¬ı˘±1 Œ√ª±ø˙¸ 1±˚˛, õ∂±Mê√Ú ’±ôLÊ«√±øÓ¬fl¡ Œ¬ıάø˜∞I◊Ú Œ‡˘≈Õª ˜±Ò≈˚« ¬ı1n∏ª±, ë’øˆ¬1n∏ø‰¬í1 ¸•Û±√fl¡ ¬ıÀ˘f Œ˜±˝√√Ú ‰¬SêªÓ«¬œ, õ∂øÓ¬ø√Ú fl¡±fl¡Ó¬1 fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ¸•Û±√fl¡ ¸?œª Ù≈¬fl¡Ú, Â√±˝◊√1 ˆ¬±1õ∂±5 ¸=±˘fl¡ ά0 ¸≈ˆ¬±¯∏ ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ õ∂˜À≈ ‡… Œfl¡¬ı±·1±fl¡œ› ø¬ıø˙©Ü ¬ı…øMê√ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º

’ø˘ø•Û˚˛± ¬Û±ø¬ıvÀfl¡˙…ÀÚ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 ά◊ø˘›ª± ¢∂Lö ¸—fl¡˘Ú‡ÚÓ¬ ’±ÀÂ√ ë˚±S±1 ’“±11 ˚±S±í, ë1„√√± 1À„√√ ø1ø„√√˚˛±˚˛í, ë¬Û±Ô«1 ¸g±ÚÓ¬í, ø¬ıø26√√iß ¬Û‘øÔªœÓ¬í, 똱1±Àά±Ú±, ›1±„√√1 1¸À·±~± ’±1n∏ ’Ú…±Ú…í, ë’±Ò1n∏ª± ø˜Â√Ú ’±1n∏ Œ‰¬∞I◊±1 øÙ¬ã±1í ˙œ¯∏fl« ¡ SêœÎ¬ˇ±øˆ¬øM√√fl¡ Œfl¡˝◊√Ȭ±˜±Ú ·ä ’±1n∏ Œfl¡˝◊√‡Ú˜±Ú ά◊¬ÛÚ…±¸º ¢∂L‡ö Ú Î¬◊Àij±‰¬Ú fl¡ø1 ø√˚±˛ ˆ¬±¯∏ÌÓ¬ı¯∏œ« ˚˛±Ú ¸±—¬ı±ø√fl¡ ˆ¬±·ªÓ¬œÀ˚˛ ¸≈À¬ı±Ò ˜~ ¬ı1n∏ª±1 õ∂À‰¬©Ü±1 ˙˘±· ˘˚˛ ’±1n∏ SêœÎ¬ˇ±fl¡ ø¬ı¯∏˚¬˛ ıd ø˝√√‰¬±À¬Û ∆˘À˚˛± Œ˚ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸‘ø©Ü fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1 Ó¬±Àfl¡˝◊√ ¢∂Lö‡ÀÚ √±ø„√√ Òø1ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ fl¡˚˛º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ ’øˆ¬À˚±Ê√Ú± ø˝√√‰¬±À¬Û ¢∂L‡ö Ú ¬Û±Í¬fl¡fl¡ ’±fl‘¡©Ü fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘› ŒÓ¬›“ ’±˙± fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ÚÓ≈¬Ú ¬ıÂ√11 ¬õ∂±flƒ¡é¬ÌÓ¬ ’¸˜1 1±˝◊√Ê√fl¡ SêœÎ¬ˇ±øˆ¬øM√√fl¡ ¤‡Ú ¢∂Lö ά◊¬Û˝√√±1 ø√˚±˛ ¬ı±À¬ı Œ√ª±ø˙¸∏ 1±˚˛, ˜±Ò≈˚« ¬ı1n∏ª±, Œõ∂˜Ò1 ˙˜«±, ¬ıÀ˘f Œ˜±˝√√Ú ‰¬SêªÓ«¬œ õ∂˜À≈ ‡… ά◊¬Ûø¶öÓ¸fl¡À˘±Àª Œ˘‡fl¡1 ˆ¬”˚¸˛ œ õ∂˙—¸± fl¡À1º

Ȭœ˚˛fl¡Ó¬ õ∂±˝◊√Ê√˜±Úœ ˜±1±ÔÚ

’±ôL–øÊ√˘± Â√±¬ı Ê≈√øÚ˚˛1 Ù≈¬È¬¬ı˘

SêœÎ¬ˇ± ¸±—¬ı±ø√fl¡ ¸≈À¬ı±Ò ˜~ ¬ı1n∏ª±1 ë˚±S±1 ’“±11 ˚±S±í ˙œ¯«¡fl¡ ¢∂Lö‡Ú ά◊Àij±‰¬Ú1 ¤øȬ ˜≈˝√”Ó«¬, Œ¸±˜¬ı±À1

Ê√Ú¸±Ò±1Ì SêœÎ¬ˇ± Œ¸ª±, Ú˘¬ı±1œ, 31 øάÀ‰¬•§§1 – ’¸˜ Ù≈¬È¬¬ı˘ ¸Lö±1 ά◊À√…±·Ó¬ ’±1n∏ ¬ı±·ƒ‰¬± øÊ√˘± SêœÎ¬ˇ± ¸Lö±1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú±Ó¬ ¬ı±·±Ú¬Û±1±Ó¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± 36¸—‡…fl¡ ¸Ó¬œf Œ˜±˝√√Ú Œ√ª Œ¸“±ª1Ìœ ’±ôL–øÊ√˘± Â√±¬ı Ê≈√øÚ˚˛1 Ù≈¬È¬¬ı˘Ó¬ ¬ıÊ√±˘œ, Ú±øÊ√1±, ‰¬1±˝◊√À√ά◊ ’±1n∏ ˜ø1·“±Àª øõ∂ Œfl¡±ª±È«¬±1 Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Óõ∂Àª˙ fl¡ø1ÀÂ√º ¬ı±·±Ú¬Û±1±Ó¬ ’±øÊ√ ’Ú≈øá¬Ó¬ ά◊ÀM√√Ê√Ú±¬Û”Ì« Œ‡˘‡ÚÓ¬ Ú±øÊ√1±˝◊√ &ª±˝√√±È¬œfl¡ Ȭ±˝◊√À¬ıËfl¡±11 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ 4-3 ·í˘Ó¬ ¬Û1±øÊ√Ó¬ fl¡À1º øÚÒ«±ø1Ó¬ ¸˜˚˛Ó¬ Œ‡˘‡Ú 1-1 ·í˘Ó’˜œ˜±—ø¸Ó¬ˆ¬±Àª ¸˜±5 ∆˝√√øÂ√˘º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, È≈¬¬Û˘œ˚˛±Ó’±À¬ıø˘ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ‡˘‡ÚÓ¬ ‰¬1±˝◊√À√ά◊Àª Ú·“±ªfl¡ 3-0 ·í˘Ó¬

¬Û1±øÊ√Ó¬ fl¡À1º ˝◊√ø¬ÛÀÚ ’±„√√±1ÀÒ±ª±Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ’±Ú ¤‡Ú Œ‡˘Ó¬ ¬ıÊ√±˘œÀ˚˛ ˜„√√˘Õ√fl¡ 3-0 ·í˘Ó¬ ¬Û1±øÊ√Ó¬ fl¡À1º ¬ıÊ√±˘œ1 ∆˝√√ õ∂Ô˜±Ò«Ó¬ √œ¬Û ¬ı¸≈˜Ó¬±1œÀ˚˛ ’±1n∏ ø¡ZÓ¬œ˚˛±Ò«Óø˝√√1Ì… fl¡ø˘Ó¬±˝◊√ ≈√Ȭ± ·í˘ ø√À˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ˜ø1·“±› ’±1n∏ fl¡ø˘˚˛±¬ı11 ˜±Ê√Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·± Œ‡˘‡ÚÓ¬ fl¡ø˘˚˛±¬ı1 ’Ú≈¬Ûø¶öÓÔfl¡±Ó¬ õ∂øÓ¬¬Ûé¬ ˜ø1·“±ªfl¡ ª±fl¡ ’ˆ¬±1 õ∂√±Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ’±ôL–fl¡À˘Ê√ ˆ¬˘œ¬ı˘Ó¬ Ò˜Ò˜± ’±=ø˘fl¡ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ Œ‰¬ø•Û˚˛Ú Ú˘¬ı±1œ fl¡À˘Ê√1 ά◊À√…±·Ó¬ Ú˘¬ı±1œ fl¡À˘Ê√ øÙ¬ãÓ’Ú≈øá¬Ó¬ øÊ√˘±øˆ¬øM√√fl¡ ’±ôL–fl¡À˘Ê√ õ∂±˝◊√Ê√˜±Úœ ˆ¬˘œ¬ı˘ÓÒ˜Ò˜± ’±=ø˘fl¡ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘À˚˛ ‰”¬Î¬ˇ±ôL ø¬ıÊ√˚˛œ1 ¸ij±Ú ˘±ˆ¬

fl¡À1º ’±øÊ√ ø√Ú1 ˆ¬±·Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ‰”¬Î¬ˇ±ôL Œ‡˘‡ÚÓ¬ Ò˜Ò˜±˝◊√ ‰¬±˜Ó¬±1 fl¡±˜1+¬Û fl¡À˘Ê√fl¡ 25-16, 25-22, 25-16 Œ¬Û±Ú¬ÛȬœ˚˛± ŒÂ√ȬӬ ¬Û1±øÊ√Ó¬ fl¡À1º Ò˜Ò˜±1 Ê≈√ø˜Ú ¬ıÀάˇ±fl¡ Œ|ጇ˘≈Õª1 ¬ı“Ȭ± õ∂√±Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ˜≈ͬ ’±Í¬‡Ú ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 Œ˚±·√±ÀÚÀ1 ’Ú≈øá¬Ó¬ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡Ú1 fl¡±ø˘ ’Ú≈øá¬Ó¬ ŒÂ√ø˜ Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ Ò˜Ò˜±˝◊√ ˜≈Â√˘¬Û≈1 fl¡À˘Ê√fl¡ ’±1n∏ ‰¬±˜Ó¬±1 fl¡±˜1+¬Û fl¡À˘ÀÊ√ Ú˘¬ı±1œ fl¡À˘Ê√fl¡ ¬Û1±øÊ√Ó¬ fl¡À1º ’±øÊ√ ‰”¬Î¬ˇ±ôL Œ‡˘1 Œ˙¯∏Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸ˆ¬±Ó¬ ø¬ıÊ√˚˛œ¸fl¡˘fl¡ Ú˘¬ı±1œ fl¡À˘Ê√1 ’Ò…éά0 ∆SÀ˘±fl¡… Ú±Ô ˙±Õ˘, ø˙鬱Ú≈ᬱڇÚ1 ’ª¸1õ∂±5 ’Ò…±¬Ûfl¡ øSÀfl¡Ú √±¸ õ∂˜≈À‡… Œfl¡√¬ı±·1±fl¡œ ø¬ıø˙©Ü ¬ı…øMê√ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º

cmyk

cmyk

¬ıÊ√±˘œ-Ú±øÊ√1±-‰¬1±˝◊√À√ά◊ øõ∂ Œfl¡±ª±È«¬±1Ó¬

1 Ê√±Ú≈ª±1œ√, ˜„√√˘¬ı±1, 2013, &ª±˝√√±È¬œ

11

¶ö±Úœ˚˛ ¬ı±Ó¬ø1

fl¡˜˘¬Û≈1Ó¬ ˆ¬±˘≈fl¡1 ¸±„√√œÓ¬Ûø1ÌÓ¬ ¬Û±Úœ Œ˚±·±Ú ’“±‰¬øÚ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl¡˜˘¬Û≈1, 31 øάÀ‰¬•§1 – ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 Ê√Ú¶§±¶ö… fl¡±ø1fl¡1œ ø¬ıˆ¬±À· ø¬ıqX Œ‡±ª±¬Û±Úœ Œ˚±·±Ú fl¡1±1 Ú±˜Ó¬ Œfl¡±øÈŒfl¡±øȬ Ȭfl¡± ‡1‰¬ fl¡ø1 ˝◊√‡Ú1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ø¸‡ÚÕfl¡ ’“±‰¬øÚ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√ ˚ø√› õ∂fl‘¡Ó¬±Ô«Ó¤˝◊√ ’“±‰¬øÚÀ¬ı±1 ˆ¬±˘≈fl¡1 ¸±„√√œÓ¬Ûø1ÌÓ¬ Œ˝√√±ª±À˝√√ ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º Ê√Ú¶§±¶ö… fl¡±ø1fl¡1œ ø¬ıˆ¬±· 1ø„√√˚˛± ¸—˜G˘1 ’Ҝڶö ¤ÀÚ Œfl¡¬ı±‡ÀÚ± ¬Û±ÚœÀ˚±·±Ú ’“±‰¬øÚ ’±ÀÂ√ ø˚À¬ı±1 ’“±‰¬øÚ1 Œ˚±À·ø√ ø¬ı¯∏˚˛±-fl¡˜«‰¬±1œ Ó¬Ô± øͬfl¡±√±À1 ’“±‰¬øÚ1 ÒÚ ˘≈FÚ ‰¬˘±˝◊√ ’˝√√±1 ’øˆ¬À˚±· ά◊O±ø¬ÛÓ¬ ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√º 2005-06 ‰¬ÚÓø¬ıˆ¬±À· fl¡˜˘¬Û≈1 1±Ê√˝√ ‰¬Sê1 ’ôL·«Ó¬ ’±åI◊± ¬Û±Úœ Œ˚±·±Ú ’“±‰¬øÚ1 Ú±˜Ó¬ õ∂±˚˛ 40 ˘±‡ Ȭfl¡± ¬ı…˚˛ fl¡ø1 ’“±‰¬øÚ1 fl¡±˜ 2007 ‰¬ÚÓ¸•Û”Ì« fl¡ø1øÂ√˘º ¤˝◊√ ’“±‰¬øÚ1 ˘é¬… ’±øÂ√˘

õ∂±˚˛ ¬Û“±‰¬˙ ¬Ûø1˚˛±˘1 ˜±Ê√Ó¬ ø¬ıqX Œ‡±ª±¬Û±Úœ Œ˚±·±Ú Ò1±º øfl¡c ≈√‡1 ø¬ı¯∏˚˛, ¬Û±Úœ Œ˚±·±Ú ÚÒ1±Õfl¡À˚˛ ’“±‰¬øÚ‡Ú ø¬ıfl¡˘ ∆˝√√ ¬Û1±Ó¬ ¬Û≈Ú1 ø¬ıˆ¬±À· 2009-10 ¬ı¯∏«Ó’“±‰¬øÚ‡Ú1 ¬ı±À¬ı õ∂±˚˛ √˝√ ˘±‡ Ȭfl¡± ’±¬ı∞I◊Ú

’“±‰¬øÚ‡Ú1 fl¡±˜ ø¬ıˆ¬±À· ¬fl¡±·ÀÊ√-fl¡˘À˜ ¸•Û”Ì« fl¡1± Œ√‡≈ª±˝◊√ÀÂ√ ˚ø√› ¬Û±ÚœÀ˚±·±Ú1 ¬ı±À¬ı ¬Û±˝◊√¬Û1 fl¡±˜ ’¸•Û”Ì« fl¡ø1 ¤ÀÚ√À1 ø¬ıfl¡˘ fl¡ø1 Œ¬Û˘±˝◊√ ∆Ô ø√ÀÂ√º ·“±›¬ı±¸œÀ˚˛ ’±˙± fl¡1± Ò1ÀÌ ø¬ıˆ¬±À· ¬Û±Úœ Œ˚±·±Ú Òø1¬ı

ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ˝◊√˚˛±fl¡ ˜ø¯∏˜”1 fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ø¬ı˝√√œÓ¬ı…ª¶ö± ø¬ıˆ¬±À· ¢∂˝√Ì Úfl¡1±Ó¬ ·“±›‡ÚÓÊ√Ú¶§±¶ö…1 õ∂øÓ¬ ˆ¬±¬ı≈øfl¡1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ά◊ø~ø‡Ó¬ ’“±‰¬øÚÀfl¡‡ÀÚ Ú˝√√˚˛ ¬ı±˝◊√˝√±È¬±, ø√Úfl¡1, øÚÊ√˜√±1Ó¬˘±, ø¬Û‰¬ø˘‡±È¬±, √·“±›, ¬ı1˝√√±È¬±, ¸±ÀÊ√˝◊√, ¬Û±Ú±1±, Œ˙˘±, ¬ı1˜±Õ1, ¬ı1±À·±· ’±ø√ fl¡ø1 Ê√Ú¶§±¶ö… fl¡±ø1fl¡1œ ø¬ıˆ¬±·1 õ∂±˚˛À¬ı±1 ¬Û±ÚœÀ˚±·±Ú ’“±‰¬øÚÀ˚˛ ø¬ıfl¡˘ ∆˝√√ ¬Ûø1 ’±ÀÂ√ ’±1n∏ ¤˝◊√À¬ı±1 Œ˜1±˜øÓ¬1 Ú±˜ÀÓ¬± õ∂øÓ¬¬ıÂ√À1 ˘±‡ ˘±‡ Ȭfl¡± ’±¬ıø∞I◊Ó¬ ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√º øfl¡c ¤˝◊√ ø¬ıfl¡˘ ’“±‰¬øÚ¸˜”˝√Àfl¡ fl¡±˚«é¬˜ Œ√‡≈ª±˝◊√ ø¬ıˆ¬±·ÀȬ±1 1ø„√√˚˛± ¸—˜G˘1 fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ’øˆ¬˚ôL± ’±1n∏ fl¡øÚᬠ’øˆ¬˚ôL±1 ŒÚÓ‘¬QÓ¸˝√√fl¡±1œ fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ’øˆ¬˚ôL±1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ ¤˝◊√ ˜‘Ó¬ ’“±‰¬øÚ¸˜”˝√fl¡ ‡œ1Ó¬œ ·±˝◊√Ó¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ fl¡ø1ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ¸¬ı«ÀS ’øˆ¬À˚±· ά◊øͬÀÂ√º

¬ıœÊ√±Ì≈˚≈Mê√ ¬Û±Úœ Œ¸ªÚ fl¡ø1ÀÂ√ ·“±›¬ı±¸œÀ˚˛

¬ı1Ú·1 ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 Œ¸±Ì±˘œ Ê√˚˛ôLœ

ø√À˘º ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ Ȭfl¡± ’±¬ı∞I◊Ú ø√À˘ øͬÀfl¡˝◊√ øfl¡c ˜≈1fl¡Ó¬ ∆· ·“±›¬ı±¸œÀ˚˛ ¤ÀȬ±¬Û±À˘± ø¬ıqX Œ‡±ª±¬Û±Úœ Œ¸ªÚ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Ú˝√√í˘º ¬ıÓ«¬˜±ÀÚ± ¬Û±Úœ Œ˚±·±Ú ÚÒ1±Õfl¡À˚˛ ’“±‰¬øÚ‡Ú1 Ú±˜Ó¬ ø¬ıˆ¬±À· øάÀÊ√˘ ŒÓ¬˘ ˘±ˆfl¡1± ¬ı≈ø˘ ø¬ıù´ô¶ ¸”S˝◊√ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√ÀÂ√º ˝◊√ø¬ÛÀÚ ˝√√±À¬ı1œfl≈¡1± ¬Û±ÚœÀ˚±·±Ú ’“±‰¬øÚ‡ÚÀÓ¬± ’Ú≈1+¬Û fl¡±˚« ¸—‚øȬӬ ∆˝√√ÀÂ√º 2007 ‰¬ÚÀÓ¬

ŒÚ±ª±1±Ó¬ ¤øÓ¬˚˛± é≈¬t ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ·“±›¬ı±¸œº ’±Ú˝√√±ÀÓŒ‰¬Ã1±fl¡±1± ¬Û±ÚœÀ˚±·±Ú ’“±‰¬øÚ‡Ú1¬Û1± ·“±›¬ı±¸œÀ˚˛ ≈√¬ı±11 ¬Ûø1ªÀÓ«¤¬ı±1Õfl¡ ¬Û±Úœ ¬Û±¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√ ˚ø√› ø¬ıqX Œ‡±ª±¬Û±Úœ1 Ú±˜Ó¬ ¬ıœÊ√±Ú≈˚≈Mê√ Œ‡±ª±¬Û±ÚœÀ˝√√ ø¬ıˆ¬±À· Œ˚±·±Ú Òø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ø¬ıˆ¬±·1 ·Àª¯∏̱·±1±Ó¬ Œ˚±ª± 28 ÚÀª•§1Ó¸•Û”Ì« fl¡ø˘Ù¬˜« Œ¬ıÀ"√√ø1˚˛±1 Ó¬Ô… ˘±ˆ¬ fl¡1±1

Œ˚±1˝√√±È¬1 1—Õ√ ·“±ªÓ¬ ¶ö±Úœ˚˛ Œ˘±fl¡1 1±¸˘œ˘± õ∂√˙«Ú ñ ˝◊√ά◊ ø¬ı

‰¬1 ά◊iß˚˛Ú1 Ú±˜Ó¬ ¸±¬Û1Ȭ±ø1 ·“±› fl¡‰≈¬ª±Ó¬ fl¡—À¢∂Â√1 ¬ı…±¬Ûfl¡ øÚ¬ı«±‰¬Úœ Ó¬»¬Û1Ó¬± ¬Û=±˚˛Ó¬1 fl¡±Î¬◊ø=˘11 ˘≈FÚ1±Ê√

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl¡±˜¬Û≈1, 31 øάÀ‰¬•§1¬ – √˘1¬Û1± ˜±øÚ’±1±∏ Œ¬ı·˜, ’±ø˜« fl¡±ø¬ı« ά◊iß˚˛Ú ’=˘Ó¬ õ∂øÓ¬ÀȬ± ¬Û=±˚˛Ó¬ÀÓ¬ ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1 Ú·“±› øÊ√˘±1 fl¡‰≈¬ª± øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√Ó¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ ¬Ûø1¯∏√1 ¸√¸…± 1±Ì≈˜±˝◊√ ŒÈ¬1Ìø¬ÛÀ˚˛ õ∂±Ô«œQ1 1±˝◊√Ê√1 ˜±Ê√Ó¬ Œ¸±À˜±ª±1 õ∂À‰¬©Ü± ˝√√±Ó¬Ó¬ ∆˘ÀÂ√º øÚ¬ı«±‰¬Úœ Ó¬»¬Û1Ó¬± ‰¬˘±˝◊√ÀÂ√ ˙±¸Ú±øÒøá¬Ó¬ fl¡—À¢∂Â√ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ˝◊√˚˛±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ 1˝√√ ±, fl¡Í¬œ˚˛±Ó¬˘œ ¬ıvfl¡ fl¡—À¢∂Â√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Œ1Ì≈ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, 1±˜¬Û≈1, 31 øάÀ‰¬•§1 – ά◊øͬÀÂ√º 1±˝◊√ ÀÊ√ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√˚˛± ˜ÀÓ¬, 2006 ‰¬ÚÓÊ√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¸1Àˆ¬±·, 31 √À˘º 1˝√√± ¸˜ø©Ü1 ’ôL·«Ó¬ fl¡‰≈¬ª± øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√ ¬ıϬˇ˜¬Û≈1, ˚˜≈Ú±˜≈‡ ¸˜ø©Ü1 ’±ø˜« fl¡±ø¬ı« ά◊iß˚˛Ú ’±˝√√À˜√1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ¸ˆ¬±Ó¬ fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘±1 50Ú— ¬Û˘±˙¬ı±1œ ¸˜ø©Ü1 27Ú— ‰¬1 ά◊iß˚˛Ú1¬Û1± ¤‡Ú õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 ·‘˝√ ¸˜ø©ÜÀȬ± ˜ø˝√√˘±1 ¬ı±À¬ı ¸—1øé¬Ó¬ Œ˝√√±ª±Ó¬ fl¡—À¢∂Â√ ¬Ûø1¯∏√1 1±Ì≈˜±˝◊√ ŒÈ¬1Ìø¬ÛÀ˚˛ fl¡—À¢∂Â√ √˘1¬Û1± ’·¬Û, ø¬ıÀÊ√ø¬Û, ¤ ’±˝◊√ ˝◊√ ά◊ øά ¤Ù¬ ¤ø1 ¸±¬Û1Ȭ±ø1 ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 ’Ҝڶö øÚ˜«±Ì1 Ú±˜Ó¬ ¤fl¡ ˘±‡, ˆ¬±Ó¬À‡±ª±ø√˚˛± ¬ıÊ√±1ÓøάÀ‰¬•§1 – ¬ı1Ú·1 √ ˘ 1¬Û1± Œfl¡√ √ ı±·1±fl¡œ› õ∂ ± Ô« œ 1 Ú±˜ fl¡—À¢∂  √ √ ˘ œ˚˛ øȬfl¡ÈŒ¬Û±ª±ÀȬ± øÚø(Ó∆˝√ √ ¬Û1± ¬ı≈ ø ˘ fl¡—À¢∂Â√ Ó Œ˚±·√ ± Ú fl¡ø1ÀÂ√ ¬ıUÊ√ À Úº Œ˚±ª± 22 ˆ¬±Ó¬À‡±ª±ø√ ˚ ˛ ± , ¬Û±·˘±ø√ ˚ ˛ ± , 1Ú— fl¡±˘±¬Û±Úœ, 2Ú— 1 ˘±‡ 75 ˝√√±Ê√±1 Ȭfl¡± ’±R¸±» fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 Œ·Ã1Àª±8˘ fl¡˜« œ ¸fl¡˘1 ˜≈ ‡ Óά◊ 2 ‰¬±ø1Ó∆˝√ √ À Â√ º ά◊ À ~‡… Œ˚ √ ˘ œ˚˛ ¤fl¡ ¸” S 1 ¬Û1± Ê√ ± øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√ º ‰¬±—‰¬fl¡œ, øάÀ‰¬•§ 1 Ó¬ıfl≈ ¡ ˘&ø1, Œ·1Ê√ ± ˝◊ √ Û±˜√ √ , ’±ø√ Ó fl¡±˘±¬Û±Úœ, ¬ı1ø√ ˚ ˛ ± , ‰¬1±˝◊ √ ˜ ±1œ, Œ˝√ √ — 1±1Ȭ±ø1 ¸˜”˝√ œ˚˛± Œõ∂鬱·‘˝√ øÚ˜«±Ì1 ¬ı±À¬ı 50 ˝√±√Ê√±1 Œ¸±Ì±˘œ Ê√˚˛ôLœ ˜À˝√√±»¸ª1 ’øÒfl¡±—˙ ¸—‡…±˘‚≈ Œˆ¬±È¬±À1 øÚÌ«±˚˛fl¡ ˆ¬”ø˜fl¡± Œ·1Ê√±˝◊√¬Û±˜, fl¡‰≈¬ª±, ¬ıfl≈¡˘&ø1, ·±1n∏‡≈µ± ’±1n∏ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ¸ˆ¬±Ó¬ õ∂±˚˛ ˙Ó¬±øÒfl¡ ¤ ’±˝◊√ ˝◊√ ά◊ ‰¬1±=˘1 1±˝◊√ Ê√ ¬Û=±˚˛Ó¬‡Ú1 fl¡±Î¬◊ø=˘1Ê√Ú1 Ȭfl¡±› ’±R¸±» fl¡1±Ó¬ 1±˝◊ √ Ê √ Ê√ ± „≈ √ 1 ‡±˝◊ √ fl¡±ø˘ ’øôL˜ ø√Ú1 fl¡±˚«¸”‰¬œ Œ˘±ª± ¸˜ø©ÜÀȬ±Ó¬ ¤ ’±˝◊√ ˝◊√ά◊ øά ¤Ù¬ √˘1 ‰¬±ÚÀ‡À˘± ¬Û=±˚˛Ó¬À1 ·øͬӬ fl¡‰≈¬ª± øÊ√˘± øά ¤Ù¬, ø¬ıÀÊ√ø¬Û ’±1n∏ ’·¬Û fl¡˜«œÀ˚˛ fl¡—À¢∂Â√Ó¬ ø¬ı1n∏ÀX ¸1ª ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ¬ıÓ«¬˜±Ú1 fl¡±˚«fl¡±˘Ó¬ ά◊ ø ͬÀÂ√ º ‰¬1±=˘1 Ê√ Ú ¸±Ò±1ÀÌ ¬ıÓ« ¬ ˜±Ú1 ’±øÂ√˘ ˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬± ’±1n∏ õ∂ˆ¬±ª ’øÒfl¡ ˚ø√› ø¬ı·Ó¬ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ¬Ûø1¯∏√Ó¬ ¬Û”¬ı«ÀÓ¬ ø¬ıÀ˙¯∏ Ê√Úøõ∂˚˛Ó¬± ÚÔfl¡± ’±Ú≈ᬱøÚfl¡ˆ¬±Àª Œ˚±·√±Ú fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ά◊Mê√ ¬Û=±˚˛Ó¬1 fl¡±Î¬◊ø=˘1 Úœø˘˜± ‡±Ó≈¬ÀÚ fl¡±Î¬◊ ø =˘1 Úœø˘˜± ‡±Ó≈ ¬ Ú1 ˘·ÀÓ¬ ¬Û” ¬ ı« 1 ¶ú‘øÓ¬¢∂Lö ά◊Àij±‰¬Úº Œ¸˝◊√ ˙±¸Ú±øÒøá¬Ó¬ √˘ÀȬ±1 õ∂±Ô«œ ¬Ûœ˚≈¯∏ ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√ ŒÈ¬1Úø¬ÛÀ˚˛ ø¬ı·Ó¬ Œfl¡˝◊√˜±˝√√˜±Ú1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ fl¡—À¢∂Â√1 ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬ÚÀfl¡øffl¡ Ó¬»¬Û1Ó¬±1 ¤fl¡±øÒfl¡ ≈√Ú«œøÓ¬Ó¬ ø˘5 Ôfl¡±Ó¬ ŒÊ√í˘Õ˘ ˚±¬ı ˘·± ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˝◊ √  √ ˜ ±˝◊ √ ˘ ’±˘œfl¡ ˙±¸fl¡œ˚˛ fl¡—À¢∂Â√ ά◊ÀVÀ˙… ¬Û≈ª± 11 ¬ıÊ√±Ó¬ı1Ú·1 ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ Œ¸±Ì±˘œ ’øÒfl¡ Œˆ¬±È¬ ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√øÂ√˘º ø¬ıøˆ¬iß Œfl¡Ã˙À˘À1 Œˆ¬±È¬±11 ’±fl¡¯∏«Ì ¬ıϬˇ±¬ıÕ˘ ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ø¬ıÀ1±Òœ √˘¸˜”˝√ 1 ø¬ıÀ˙¯∏ Ó¬»¬Û1Ó¬± ˝√√˚˛º ŒÊ√í˘1¬Û1± ˜≈fl¡ø˘ ∆˝√√À˚˛ ¬Û≈Ú1 ≈√Ú«œøÓ¬Ó¬ √ À ˘ ’±·cfl¡ ¬Û=±˚˛ Ó ¬ øÚ¬ı« ± ‰¬ÚÓ¬ øȬfl¡È¬ øÚø√ ¬ ıÕ˘ ¸˜ø©ÜÀȬ± ˜ø˝√√˘±1 ¬ı±À¬ı ¸—1øé¬Ó¬ Œ˝√√±ª±Ó¬ fl¡—À¢∂Â√ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√øÓ¬¬Û”À¬ı« fl¡—À¢∂Â√ √˘ÀȬ±Àª fl¡‰≈¬ª± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ º Ê√øάˇÓ¬ ∆˝√√ ¬Û1±Ó¬ ‰¬1±=˘1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì ·øÊ«√ √ ˘ 1 ˙œ¯∏ « ˜˝√ √ ˘ fl¡ √ ± ¬ıœ Ê√ Ú ±˝◊ √ À Â√ º Ê√˚˛ôLœ ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Œ·±˘fl¡ ‰¬f √±¸1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬±Ó¬ ˜≈‡… ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡ ¶§±¶ö… ’±1n∏ ø˙鬱˜Laœ ά 0 ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, Œ·±ª±˘¬Û±1±, 31 ‡øÓ¬˚˛±Ú √±ø„√√ ÒÀ1º ŒÓ¬›“ ’±1n∏ fl¡˚˛ Œ˚ ’·¬Û ˆ¬±¯∏ÌÓ¬ ø¬ıSê˜øÊ√» Œ‚±À¯∏ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ 1±˝◊√Ê√fl¡ ˙˜«±1 ˘·ÀÓ¬ ø¬ıø˙©Ü ’øÓ¬øÔ øάÀ‰¬•§1√ – ’±·cfl¡ ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Úfl¡ Œfl¡f √À˘ ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Úfl¡ ¬ı±√ ø√ ’±·cfl¡ ’±·cfl¡ ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ fl¡—À¢∂Â√ √˘œ˚˛ ø˝√√‰¬±À¬Û ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡ SêÀ˜ fl¡ø1 Œ·±ª±˘¬Û±1± ¬Û”¬ı ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸˜ø©ÜÓ¬ ˚≈ª Œ˘±fl¡¸ˆ¬± ’±1n∏ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± øÚ¬ı«±‰¬Ú1 õ∂døÓ¬ õ∂±Ô«œfl¡ Œˆ¬±È¬ õ∂√±Ú fl¡ø1 Ó¬1n∏Ì ·Õ·1 ˝√√±Ó¸1Àˆ¬±· ¸˜ø©Ü1 õ∂±Mê√Ú fl¡—À¢∂ÀÂ√ ¬ı…±¬Ûfl¡ øÚ¬ı«±‰¬Úœ Ó¬»¬Û1Ó¬± ’±1y ‰¬À˘±ª±Ó¬ √˘ÀȬ±1 ¬ıU Œ˘±Àfl¡ fl¡—À¢∂Â√Ó¬ Œ˚±·√±Ú ˜Ê√¬ı≈Ó¬ fl¡1±1 ’±˝√√3±Ú Ê√Ú±˚˛º ˘·ÀÓ¬ ŒÓ¬›“1 ø¬ıÒ±ø˚˛fl¡± õ∂̜Ӭ± Ó¬±˘≈fl¡√±1, fl¡ø1ÀÂ√º ’±·cfl¡ ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ¬ı±À¬ı fl¡±ø˘ fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ˚±·±À˚±· ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 ŒÚÓ‘¬Q ’·¬Û ¤ ’±˝◊√ ˝◊√ά◊ øά ¤Ù¬ √˘1¬Û1± ¸1Àˆ¬±· ¸˜ø©Ü1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ¿¿ ¸”˚«ø·ø1 øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√1 ’ôL·«Ó¬ ¸˜ø©Ü¬ı±¸œÀ˚˛ Ó¬˘±-‰¬±ø¬ıfl¡ Œˆ¬±È¬ ø√ ά◊iß˚˛ÚÓ¬ ˙Ó¬±øÒfl¡ ˚≈ªÀfl¡ fl¡—À¢∂Â√ √˘Ó¬ Œ˚±·√±Ú fl¡À1º 1̃øÊ√» fl≈¡˜±1 √±¸, ø¬ıø˙©Ü Î≈¬¬ı±¬Û±1±Ó¬ 1Ìø˙„√±√ ¬ıÊ√±˚˛√ ˚≈ª fl¡—À¢∂Â√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ó¬˘± ˘À·±ª±Ó¬ ø¬ı·Ó¬ ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ ¤ ’±˝◊√ ˝◊√ά◊ ά◊À~‡… Œ˚ ˚≈ª fl¡—À¢∂Â√1 ά◊À√…±·Ó¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¸±—¬ı±ø√fl¡ ’√œ¬Û Ù≈¬fl¡Ú, ’±Â≈√1 ø¬ıSê˜øÊ√» Œ‚±À¯∏º ¤˝◊√ ¸•ÛÀfl«¡ Î≈¬¬ı±¬Û±1± øά ¤Ù¬1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡·1±fl¡œÀ˚˛ ¤Àfl¡± ά◊iß˚˛Ú1 fl¡±˜ ά◊Mê√ øÚ¬ı«±‰¬Úœ õ∂‰¬±1 ¸ˆ¬±Ó¬ ¿¿ ¸”˚«ø·ø1 øÊ√˘± ά◊¬ÛÀ√©Ü± ά0 ¸˜≈8˘ ˆ¬A±‰¬±˚«, Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬ 37Ú— Œ·±ª±˘¬Û±1± ¬Û”¬ı ¸˜ø©Ü1 ˚≈ª fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘› ά◊À~‡ fl¡À1 õ∂±Mê√Ú ¬Ûø1¯∏√1 fl¡—À¢∂Â√ √˘1 øȬfl¡È¬ õ∂Ó¬…±˙œ SêÀ˜ ˜±iß±Ù’¸˜ fl¡À˘Ê√ ø˙é¬fl¡ ¸Lö±1 fl¡—À¢∂Â√1 ά◊À√…±·Ó¬ ¿¿ ¸”˚«ø·ø1 øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡·1±fl¡œÀ˚˛º ¸ˆ¬±Ó¬ Œ·±ª±˘¬Û±1± ¬Û”¬ı ’±˘œ, ’±˝◊√Ú˘ ≈ ˝√√fl¡ ’±1n Œ·±ø¬ıµ ‰¬f ÚµœÀ˚˛ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ 1±Ú± ‰¬±—˜±˝◊√ ’±1n∏ ’ôL·«Ó¬ ¬Û=±˚˛Ó¬¸˜”˝√1 øÚ¬ı«±‰¬Úœ õ∂‰¬±1 ¸ˆ¬±Ó¬ ¸˜ø©Ü fl¡ø˜È¬œ1 ˚≈ª fl¡—À¢∂Â√1 ά◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ øÚÊ√1 øÚÊ√1 ¸˜Ô«fl¡¸fl¡˘fl¡ ∆˘ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√˚º˛ ¸•Û±√fl¡ ø¬ıù´øÊ√» ˆ¬”¤û±º ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬Q fl¡À1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ø¬ıSê˜øÊ√» Œ‚±À¯∏º Œ¸Ã1ª Ú±ÀÔ ¸ˆ¬±1 ά◊ÀV˙… ¬ı…±‡…± fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ Œ·±ª±˘¬Û±1± ¬¬Û”¬ı ¸˜ø©Ü ˚≈ª fl¡—À¢∂Â√1 ¸±Ò±1Ì ˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬±Ó¬ ¶ú‘øÓ¬¢∂Lö1 ¸ˆ¬±Ó¬ ˜≈‡… ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û õ∂±Mê√Ú ø¬ıÒ±˚˛fl¡ øÊ√˘± fl¡—À¢∂Â√1 ¸•Û±√fl¡ ‰¬±˝√√±¬ı≈øVÚ ’±1n∏ ¸•Û±√fl¡ ˜±iß±Ù¬ ’±˘œÀ˚˛ øÓ¬øÚ ˙Ó¬±øÒfl¡ ’±1n∏ ά◊Àij±‰¬fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡ ≈√˘±˘ ‰¬f Œ‚±¯∏ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡ ˆ¬±¯∏Ì õ∂¸—·Ó¬ fl¡ø¬Û˘Î¬◊øVÚ ’±˝√√À˜À ’·¬Û ’±1n∏ ¤ ’±˝◊√ ˝◊√ά◊ Œ·±ø¬ıµ ‰¬f ÚµœÀ˚˛ ˙Ó¬±øÒfl¡ ¸˜Ô«fl¡¸˝√√ ¸ˆ¬±Ófl¡˜±1·“±› Ê√±ÀÚ«ø˘©Ü ¤Â√íø‰¬À˚˛˙…Ú1 ˝√√±˝◊√¶≈®˘ ø˙鬱ôL ¬Û1œé¬±1 ά◊M√1 ¬ı˝√√œ øÚ1œé¬Ì1 ¬ı1Ú·1 ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂±Mê√Ú ŒÓ¬›“1 fl¡±˚«fl¡±˘Ó¬ ¸˜ø©ÜÀȬ±Ó¬ fl¡1± ά◊iß˚˛Ú1 øά ¤Ù¬fl¡ é≈¬1Ò±1 ¸˜±À˘±‰¬Ú± fl¡À1º ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬1 ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ øÚ¬ı«±‰¬Úœ ¬ıÓ¬±˝√√ ά◊M√5 fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º fl¡˜«˙±˘±, Œ√›¬ı±À1 ñ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl¡˜±1·“±› ’Ò…±¬Ûfl¡ Ó¬Ô± ø¬ıø˙©Ü ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ ά 0 ¬ı¸ôL fl≈¡˜±1 ˆ¬A±‰¬±˚«˝◊√ fl¡˚˛ 0 Œ˚ ¤‡Ú ¶ú‘øÓ¬¢∂Lö˝◊√ ˝√√í˘ ’±È¬±˝◊√ Ó¬Õfl¡ ø¬ı¶ú‘Ó¬ ¢∂Lö ’±1n∏ Œ¸˝◊√ ¢∂Lö‡ÚÓ¬ ¬ıUÀÓ¬± ¶ú‘øÓø¬ıÊ√øάˇÓ¬ ∆˝√√ Ô±Àfl¡º ˘·ÀÓÊ√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜„√√˘Õ√, 31 øάÀ‰¬•§1√ – ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¸√¸…1 ˜ÀÚ±Ú˚˛Ú ¬ÛS ¸—øù≠©Ü ‡G ά◊À~‡… Œ˚ øÊ√˘± ά◊¬Û±˚˛≈Mê√˝◊√ ¤fl¡ øÚÀ«√˙À˚±À· 1±Ê√ˆ¬œ UÀÂ√˝◊√Ú, øÚ¬ı«±‰¬Úœ ø¬ı¯∏˚˛± ’øÚÀ˜˙ ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ Œ˚ ¤‡Ú ¢∂Lö1 Ê√ij ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ √1„√√Ó¬ ˝√√í¬ı˘·œ˚˛± ¬Û=±˚˛Ó¬ ά◊iß˚˛Ú ø¬ı¯∏˚˛1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ¢∂˝√Ì fl¡1± ˝√√í¬ıº øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√ ¸˜ø©Ü SêÀ˜ ˘é¬œ˜¬Û≈1, Ó¬±˘≈fl¡√±1 ’±1n∏ ¸fl¡À˘± õ∂±øÒfl‘¡Ó¬ ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡˘ ˜˝√√±Ú·1 ¸—¬ı±√√±Ó¬±, 31 øάÀ‰¬•§1 – ëŒ√˙Ó¬ ¤øÓ¬˚˛±› õ∂fl‘¡Ó¬ ·ÌÓ¬La ˜±ÀÚ˝◊√ ˝√√í˘ ¤‡Ú ˝√√+√˚˛1 Ê√ijº øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ˜ÀÚ±Ú˚˛Ú ¬ÛS ø¬ıÓ¬1Ì ’±1n∏ ¢∂˝√Ì, ŒÓ¬›“ ¤˝◊√ ø√˙Ó¬ 1±øÊ√…fl¡ øÚ¬ı«±‰¬Ú ’±À˚˛±À· ŒÈ¬„√√±¬ıœ1, ˙…±˜øȬ˘±, Î≈¬˜≈Úœ‰¬fl¡œ fl≈¡1n∏ª±, ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ õ∂˙±¸ÀÚ ’±Ú ¤fl¡ õ∂øӬᬱ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ º õ∂fl‘¡Ó¬ ¬ÛÀ鬬 ·ÌÓ¬La õ∂øӬᬱ Œ˝√√±ª± ˝√√íÀ˘ ¸fl¡À˘± ˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬±Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡ ¬Û1œé¬Ì ’±1n∏ õ∂Ó¬œfl¡ ’±¬ı∞I◊Ú1 ¬ı±À¬ı Ê√±ø1 fl¡1± øÚÀ«√˙±ª˘œ1 ø¬ı¯∏À˚˛ ø¬ıô¶‘Ó¬ˆ¬±Àª øÂ√¬Û±Á¡±1, Œ√¬ı±Úµ1 ¬ı±À¬ı ’øÓ¬ø1Mê√ ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ ’±À√˙ Œ˚±À· ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ¬ı±À¬ı ¬ı…øMê√À˚˛ Ê√œ˚˛±˝◊√ Ôfl¡±1 øÚ1±¬ÛM√√± ¬Û±À˘À˝√√“ÀÓ¬Úí ñ’¸˜ ¬ı±Ó«¬±Ê√œªœ ’¸˜1 ø¬ıø˙©Ü ¸±—¬ı±ø√fl¡ Ó¬Ô± øÚÀ˚˛±øÊ√Ó¬ fl¡1± õ∂±øÒfl‘¡Ó¬ ø¬ı¯∏˚˛±fl¡ ¤˝◊√ Ê√Ú±˚˛º ŒÓ¬›“ ά◊À~‡ fl¡À1 Œ˚ ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 ø·ø1˙ ‰¬f ˙˜«±, ø√¬Ûœ˘±, √≈Úœ, Œ√›˜1ÕÚ, øÚ˚≈øMê√ ø√˚˛± øõ∂Ê√±˝◊√ øά— ø¬ı¯∏˚˛±fl¡ ’±1n∏ ¬Û≈ø˘— ¸—‚1 ά◊À√…±·Ó¬ ¬Û1ø˝√√ &ª±˝√√±È¬œ Œõ∂Â√ flv¡±¬ıÓ¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ 븗¬ı±√ ¤ø√Ú fl¡±fl¡Ó¬1 ¸•Û±√fl¡ ’√œ¬Û õ∂øSê˚˛±1 ø¬ı¯∏À˚˛ õ∂ø˙é¬Ì õ∂√±Ú1 ¬ı±À¬ı øÊ√˘± ¸√¸… ¬Û√1 ¬ı±À¬ı ˜ÀÚ±Ú˚˛Ú ¬ÛS Ù¬˜« [II] ¤ ¬Û±Ôø1‚±È¬, Œ˜±ª±˜±1œ, ¬Û≈øͬ˜±1œ, Ò”˘± ’±1n∏ ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡˘1 õ∂ø˙é¬Ì ’˝√√± 2 ˜±Ò…˜Ó¬ ˜ø˝√√˘±í ˙œ¯∏«fl¡ ’±À˘±‰¬Ú±-‰¬SêÓ¬ ˜≈‡… ’±À˘±‰¬fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û Ù≈¬fl¡ÀÚ fl¡˚˛ Œ˚ ’±ø˜ ŒÚøÓ¬¬ı±‰¬fl¡ õ∂˙±¸ÀÚ Î¬◊¬Û±˚≈Mê√ fl¡±˚«±˘˚˛ ¸ˆ¬±fl¡é¬Ó¬ 26 [form-IIA) ’±1n∏ øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√ ¸√¸…, 1„√√±˜±øȬ1 ’øÓ¬ø1Mê√ ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ õ∂√œ¬Û fl≈¡˜±1 Ê√±Ú≈ª±1œ1¬Û1± 7 Ê√±Ú≈ª±1œÕ˘Àfl¡ øÊ√˘± ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡ ø¬ıø˙©Ü ¬ı≈øXÊ√œªœ ά0 ˝√√œÀ1Ú Œ·±˝√√“±À˚˛ ¤˝◊√ √À1 fl¡˚˛º ‘√ø©Üˆ¬—·œ Ó¬…±· fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº øάÀ‰¬•§1Ó¬ ¤fl¡ õ∂ø˙é¬Ì1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡À1º ’±=ø˘fl¡ ¬Û=±˚˛Ó¬ ¸√¸… ’±1n∏ ·“±› ˆ¬±·ªÓ¬œ ’±1n∏ ‰¬¬Û±˝◊√, ø¬ıUø√˚˛±, ˙…±˜¬Û≈1, ¬Û≈øÔˆ¬“1±˘ Œõ∂鬱·‘˝√ Ó¬ ’±1n∏ ˜„√√˘Õ√ ø√~œÓ¬ ·Ì ¬ı˘±»fl¡±11 ¬ıø˘ ∆˝√√ ˜‘Ó≈¬…¬ı1Ì fl¡1± Œ˜øάÀfl¡˘ fl¡À˘Ê√1 ˘·ÀÓ¬ Ù≈¬fl¡ÀÚ fl¡˚˛ Œ˚ ά◊2‰√1„√√1 ’øÓ¬ø1Mê√ ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ Ó¬Ô± õ∂ø˙é¬Ì fl¡˜« ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬Û√1 ¬ı±À¬ı Ù¬˜« [II] ø¬ı Œ¬ıøÂ√˜±1œ ’±1n∏ ˘±˘¬Û≈˘1 ¬ı±À¬ı ’øÓ¬ø1Mê√ ڱȬ…˜øµ1Ó¬ ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡ø1ÀÂ√º ά◊Mê√ Â√±Sœ·1±fl¡œ1 õ∂¸—·Ó¬ ’±À˘±‰¬fl¡Ê√ÀÚ fl¡˚˛ñ ë’±ø˜ ø˚‡Ú ¸˜±Ê√Óø˙鬱1 Œé¬SÓ¬ ’¸˜ ‡≈À¬ı˝◊√ Œfl¡±¯∏1 ˆ¬±1õ∂±5 ø¬ı¯∏˚˛± õ∂√œ¬Û fl≈¡˜±1 [form-IIB]Ó¬ ¬Û”1±¬ı ˘±ø·¬ıº ŒÓ¬›“ ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ 1±Ê√ˆ¬œ UÀÂ√˝◊√Úfl¡ õ∂±øÒfl‘¡Ó¬ õ∂ø˙é¬ÌÓ¬ øõ∂Ê√±˝◊√ øά— ø¬ı¯∏˚˛±fl¡ ’±1n∏ ¬Û≈ø˘— ¬ı±¸ fl¡ø1ÀÂ√± Œ¸˝◊√ ¸˜±Ê√‡ÚÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± øÚ1±¬ÛM√√± Ú±˝◊√ º ·ÌÓ¬±øLafl¡ ¤‡Ú ø¬ÛÂ√¬Û1± 1±Ê√…º ά◊2‰¬ ø˙鬱 ˆ¬±·ªÓ¬œÀ˚˛ ¤˝◊√ õ∂ø˙é¬Ì õ∂√±Ú fl¡À1º Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛ Œ˚ ˚ø√ Œfl¡±ÀÚ± õ∂±Ô«œÀ˚˛ ø¬ı¯∏˚˛1+À¬Û øÚ˚≈øMê√ ø√ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 ά◊Mê√ ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡˘fl¡ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡¬ıÕ˘ õ∂˙±¸ÀÚ 1±©Ü™Ó¬ ˝◊√ ˜±Ú ˆ¬˚˛±ª˝√√ ‚Ȭڱ ¸—‚øȬӬ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ‰¬1fl¡±1œ ¬Û鬽◊√ ¤øÓ¬˚˛± ¬ÛÌ… ¸±˜¢∂œ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√, ø¬ı¯∏˚˛±·1±fl¡œÀ˚˛ õ∂ø˙é¬ÌÓ¬ Ê√Ú±˚˛ Œ˚ ’˝√√± 8 ¸—1øé¬Ó¬ ¸˜ø©Ü1 ¬ı±À¬ı ˜ÀÚ±Ú˚˛Ú ¬ÛS √±ø‡˘ øÚÀ«√˙À˚±À· 14 ·1±fl¡œ ø¬ı¯∏˚˛±fl¡ ·“±› ’Ú≈À1±Ò Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√º ˝◊√ ˚˛±1 ¬Û”À¬ı« ά◊Mê√ ø√Ú± 1±˝◊√ Ê√1 fl¡±¯∏Ó¬ øÔ˚˛ ∆˝√√ ¤fl¡±¯∏±1 fl¡í¬ıÕ˘ ¸±˝√√¸ Úfl¡ø1À˘º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ø¬ıÀ√˙ 1±©Ü™˝◊√ ¬ˆ¬±1Ó¬fl¡ ¤‡Ú Ê√±Ú≈ª±1œÕ˘Àfl¡ ¬Û≈ª± 11 ¬ıÊ√±1¬Û1± ø¬ı˚˛ø˘ 3 fl¡À1 ŒÓ¬ÀÚ õ∂±Ô«œÀ˚˛ ˜ÀÚ±Ú˚˛Ú ¬ÛS1 ˘·Ó¬ ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¸√¸… ¬Û√1 ˜ÀÚ±Ú˚˛Ú, 9 Ê√Úfl¡ ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ Œ‰¬±˝√√1±¬ı ’±˘œÀ˚˛ ’±1鬜 Œ√˙1 ˙±¸fl¡ Œ|Ìœ1 ˜ÀÚ±ˆ¬±¬ı ¸±Ò±1Ì Ê√Ú¸±Ò±1ÌÓ¬Õfl¡ ø¬ÛÂ√¬Û1± ¬ıÊ√±1 ø˝√√‰¬±À¬Û ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1ÀÂ√ ¬ıÊ√±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ øÊ√˘± Ê√±øÓ¬1 õ∂˜±Ú-¬ÛS ¸—˘¢ü fl¡1±ÀȬ± ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬Û√1 ˜ÀÚ±Ú˚˛Ú ’Òœé¬fl¡ ’±1n∏ ˙œ¯∏« õ∂˙±¸Úœ˚˛± ø¬ı¯∏˚˛±1 ¬ı±À¬ı ≈√©‘®øÓ¬fl¡±1œ¸fl¡À˘ ˜±Ú≈˝√ 1 ›¬Û1Ó¬ Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 ›¬Û1Ó¬ı≈ø˘ ¸ˆ¬±Ó¬ ŒÓ¬›“ ˆ¬±¯∏Ì õ∂¸—·Ó¬ ¬Ûø1¯∏√1 õ∂±øÔ«1 ˜ÀÚ±Ú˚˛Ú, øÊ√˘±¢∂±˜œÚ ¬ı±Ò…Ó¬±˜”˘fl¡º ŒÓ¬›“ ά◊À~‡ fl¡À1 Œ˚ ¤·1±fl¡œ ’±1n∏ 13 Ê√Ú ø¬ı¯∏˚˛±fl¡ ’±=ø˘fl¡ ¬Û=±˚˛Ó¬ ∆¸ÀÓ¬ ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ¬ı±À¬ı ˜„√√˘Õ√ ’Ó¬…±‰¬±1 ’±1y fl¡ø1ÀÂ√º ˙±¸fl¡ Œ|Ìœ1 ¤ÀÚÒ1Ì1 ά◊√±1¬ı±√œ fl¡˚˛º ˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬±Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓø¬ıfl¡±˙ ’øˆ¬fl¡1ÌÓ¬ ’±=ø˘fl¡ ¬Û=±˚˛Ó¬1 õ∂±Ô«œÀ˚˛ ¸¬ı«±øÒfl¡ 4‡Ú ˜ÀÚ±Ú˚˛Ú ¬ÛS ˘í¬ı ¸√¸… ¬Û√1 ˜ÀÚ±Ú˚˛Ú õ∂øSê˚˛±1 ¬ı±À¬ı õ∂±øÒfl‘¡Ó¬ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1¬ı˘·œ˚˛± õ∂ô¶±øªÓ¬Û‘á¬À¬Û±¯∏fl¡Ó¬±1 fl¡±1ÀÌ ˜ø˝√√˘±¸fl¡˘ ø√ÀÚ ø√ÀÚ ≈√©‘®øÓ¬fl¡±1œ1 Ô±øfl¡ ’±Â≈√1 ά◊¬ÛÀ√ᬱ ¸˜≈8˘ ¸√¸…1 ˜ÀÚ±Ú˚˛Ú, ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬1 ¬Û±ø1¬ı ’±1n∏ ˝◊√˚˛±1 ¬ı±À¬ı õ∂øÓ¬‡Ú ˜ÀÚ±Ú˚˛Ú ø¬ı¯∏˚˛±1+À¬Û øÚ˚≈øMê√ ø√ÀÂ√º ά◊Mê√ õ∂ø˙é¬ÌÓ¬ Œˆ¬±È¬ ·ÌÚ± Œfl¡f1 ¬Ûø1√˙«Ú fl¡ø1 Ó¬±Ó¬ Ôfl¡± øÚ˚«±Ó¬Ú1 ¬ıø˘ ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√ºí ˜ø˝√√˘±1 ’øÒfl¡±1fl¡ õ∂fl‘¡Ó¬±Ô«Ó¬ ¸≈1øé¬Ófl≈¡˜±1 ˆ¬A±‰¬±˚«˝◊√ ˆ¬±¯∏ÌÓ¬ fl¡˚˛ Œ˚ ˜ÀÚ±Ú˚˛Ú, øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√1 fl¡±˚«±˘˚˛ Ó¬Ô± ·“±› ¬ÛS1 ¬ı±À¬ı 10 Ȭfl¡±Õfl¡ Ê√˜± ø√¬ı ˘±ø·¬ıº ’øÓ¬ø1Mê√ ά◊¬Û±˚˛≈Mê√¡Z˚˛ ø·ø1˙ ‰¬f ˙˜«±, ¸≈ø¬ıÒ±1 ¬ı≈Ê√ ˘˚˛º fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ¬Û±Í¬…¬Û≈øÔÓ¬ ˜ø˝√√˘±1 ’øÒfl¡±1¸•Ûfl«¡œ˚˛ ¬Û±Í¬…Sê˜ ¬ıÓ¬«˜±Ú ˜±Úª ¸•Û√ ¬ı…±¬Ûfl¡ ’ôLˆ¬«≈Mê√ fl¡1±1 ›¬Û1ÀÓ¬± ø¬ıø˙©Ü ¬ı≈øXÊ√œªœ·1±fl¡œÀ˚˛ &1n∏Q ’±À1±¬Û ˝√√±1Ó¬ ’¬Û‰¬˚˛ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º ¤˝◊√ fl¡À1º ¬ı±Ó«¬±Ê√œªœ ¸—‚1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Œfl¡˙ª fl¡ø˘Ó¬±˝◊√ ¸=±˘Ú± fl¡1± ’¬Û‰¬˚˛ Œ1±Ò fl¡1±1 ¸˜˚˛ ’±À˘±‰¬Ú±-‰¬SêÓ¬ ø¬ıø˙©Ü ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ øÚ1n∏¬Û˜± ¬ı1À·±˝√√±ø¤ûÀ˚˛ ’±ø˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ŒÓ¬›“ ¸ˆ¬±Ó¬ ¬ı…Mê√ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 31 øάÀ‰¬•§1 – ‰¬1fl¡±1œ ¸≈ø¬ıÒ± ˘±ˆ¬1 ’±˙±Ó¬ øÚ˙±1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ˆ¬≈ª± ø¬ı√…±˘˚˛ ·øϬˇ ŒÓ¬±˘± ’—˙¢∂˝√ Ì fl¡ø1 fl¡˚˛ Œ˚ ’±øÊ√1 ˜ø˝˘±˝◊√ ø˙鬱-fl¡˜«¸—¶ö±¬ÛÚÀfl¡ Òø1 fl¡À1º ˘·ÀÓ¬ ’±Â≈√1 ά◊¬ÛÀ√©Ü± ¸•Ûfl«¡œ˚˛ ¬ı±Ó¬ø1 ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡1±1 ¬ı±À¬ı Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘±1 √øé¬Ì ˙±˘˜±1±-˜±Úfl¡±‰¬±1 ˜˝√√fl≈¡˜±1 ’ôL·«Óø¬ıøˆ¬iß Œé¬SÓ¬ Ú…±˚… õ∂±¬Û…1¬Û1± ¬ıø=Ó¬ ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√º Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ·1±fl¡œÀ˚˛ ø˙鬱 ¬ı…ª¶ö±1 Ê√ Ú ¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜„√ √ ˘ Õ√ , 31 øάÀ‰¬•§ 1 – ø√ ~ œÓ˚±Sœ¬ı±˝œ√ √ ı±Â√ Ó ˝√ √ ± Ȭø˙ø„√ √ ˜ ±1œ1 ø˙é¬fl¡ Ú±˜Ò±1œ ¤fl¡±—˙ ά◊  √ G ¬ı…øMê√ À ˚˛ ’˘¬ÛÀÓ¶ö ± Úœ˚˛ ≈ √ Ê √ Ú ¸±—¬ı±ø√ fl ¡1 ¬Û≈ M √ ø ˘fl¡± ’±1n∏ Œ√˙Ó¬ ¸—‚øȬӬ ø¬ıøˆ¬ißÒ1Ì1 ‚Ȭڱ Ó¬Ô± øÚ˚«±Ó¬Ú1 ø¬ı1n∏ÀX &1n∏Q¬Û”Ì« ¬Ûø1ªÓ¬«Ú ¸±ÒÚ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ¬ı˘±»fl¡±11 ¬ıø˘ ∆˝√ √ ’fl¡±˘ ˜‘ Ó ≈ …fl¡ ¸±ªøÓ˘í¬ı ˘·± Œ˝√ √ ± ª± ˚≈ ª Ó¬œ1 &ª±˝√ √ ± Ȭœ1¬Û1± õ∂fl¡±ø˙Ó≈ √ ‡ Ú ¬ı±Ó¬ø1 fl¡±fl¡Ó√ ± ˝√ √ fl¡1±1 ‚Ȭڱfl¡ Ê√ ± ÀÚ« ø ˘©Ü ŒÙ¬Î¬±À1˙…√ Ú ’¬ıƒ ’±Â√ ± ˜, ‰¬˜≈ Õ fl¡ ˜ôL¬ı… fl¡ø1 ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ Œ˚ øȬøˆ¬, ø‰¬ÀÚ˜±, ø¬ı:±¬ÛÚÀfl¡ Òø1 ø˚À¬ı±1 fl¡±˚«¸”‰¬œ ¸ˆ¬±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ‰¬1fl¡±1fl¡ ’±˝3√ ±Ú ’±R±1 ˙±øôL1 ˘·ÀÓ¬ ø˝√√—¸±1 ’ôL ¬Û1±1 fl¡±˜Ú±À1 fl¡±ø˘ ˜„√√˘Õ√ ‰¬˝√√1Ó¬ Ê√±Ù¬±1 Œfl¡fœ˚˛ ¸ø˜øÓ¬À˚˛ Ó¬œ¬ıË ˆ¬±¯∏±À1 ·ø1˝√√̱ ø√˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ ’=˘ÀȬ±Ó¬ ˆ¬≈ª± ø¬ı√…±˘˚˛ ¶ö±¬ÛÚ fl¡1±1 ‚Ȭڱ õ∂‰¬±1 ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√ Œ¸˝◊√À¬ı±1Ó¬ ’Ò«Ú¢ü ’ª¶ö±Ó¬ Ú±1œ1 Œ√˝√ õ∂√˙«Ú fl¡1± Ê√Ú±˚˛º ¸ˆ¬±Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡ Œfl√√¬ı±È¬±› ¸—·Í¬ÀÚ ¬ıøôL õ∂;˘Ú fl¡ø1 õ∂øÓ¬¬ı±√ ¸±¬ı…ô¶ fl¡À1º fl¡±ø˘ ¸øg˚˛± ¸•Ûfl«¡Ó¬ 1±Ê√…1 ø˙鬱˜Laœfl¡ √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛º ¤fl¡ ø¬ı¬ı‘øÓ¬Ó¬ Ê√±Ù¬±1 Œfl¡fœ˚˛ ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ‰¬ffl≈¡˜±1 ∆˝√√ÀÂ√º ø˚¸fl¡À˘ Œ¸˝◊√ Œ√˝√ õ∂√˙«Ú fl¡ø1ÀÂ√ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ øÚ1±¬Û√ ”√1QÓˆ¬È¬±‰¬±˚«˝◊√ fl¡˚˛ Œ˚ ˜Ò…±˝ê õ∂±˚˛ 6.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ˜„√√˘Õ√ ‰¬˝√√11 ¤˘ ¤Ú ø¬ı Œ1±Î¬1 ¬ı1¬Û≈‡≈1œ1 ¬Û±1∏Ó¬ ˙˝◊√ fl¡œ˚˛± ’±1n∏ ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ fl≈¡?À˜±˝√√Ú 1±À˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ¶ö±Úœ˚˛ ¸±—¬ı±ø√fl¡¡ZÀ˚˛ ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡1± ¬ı±Ó¬ø1 ˚ø√ ’ª¶ö±Ú fl¡ø1 Ôfl¡±1 Ù¬˘Ó¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 é¬øÓ¬ Ú˝√√˚˛º ˝◊√˚˛±1 ø¬ı¬Û1œÀÓŒˆ¬±Ê√ÀÚ Â√±S-Â√±Sœ1 ˜±Ê√ÓøÊ√ ˘ ±‡Ú1 ¤fl¡±—˙ ¸—·Í¬ÀÚ ’Ò« ˙Ó¬±øÒfl¡ ¬ıøô L õ∂ ; ˘Ú fl¡ø1 ø˝√ √ — ¸±-˝√ √ Ó ¬…±1 ˆ¬≈ ˘ ’±øÂ√ ˘ ¬ı± ¸Ó¬…1 ›¬Û1Óõ∂øÓ¬øá¬ÓÚ±øÂ√ ˘ , ŒÓ¬Àô L ¸±—¬ı±ø√ fl ¡-¸—¬ı±√ ÛS1 ›¬Û1ӌ鬱ˆ¬ı…Mê√ fl¡1± ¸˜±Ê√Ó¬ ’¬Û¸—¶‘®øÓ¬ ø¬ı˚˛ø¬Û ¬ÛÀ1 ¬ı≈ø˘ ŒÓ¬›“ ’±Àé¬¬Û õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ø˙é¬∏± ’±˝√√1ÌÓ¬ ¬ı…±‚±Ó’ª¸±Ú ø¬ı‰¬±À1º √1— øÊ√˘± ˜ø˝√√˘± ¸ø˜øÓ¬1 ¸•Û±ø√fl¡± ø˜1Ú Œ√ªœÀ˚˛ ø˙é¬fl¡¸fl¡À˘ õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ¬ı±Ó¬ø1ÀȬ±1 ¸µˆ¬«Ó¬ ¶Û©Üœfl¡1Ì ø√¬ı ¬Û±ø1À˘À˝√√“ÀÓ¬Ú, ÚÓ≈¬¬ı± ’±˝◊√ Ú-’±√±˘Ó¬1 ’±|˚˛ Ú±1œ¸fl¡˘1 Ê√œªÚ1 øÚ1±¬ÛM√√±1 õ∂øÓ¬ ˘é¬… 1±ø‡ ¬Û±Í¬…Sê˜Ó¬ ¸˜1fl¡˘± Ê√ij±˝◊√ ÀÂ√º ˜Ò…±˝ê Œˆ¬±Ê√Ú1 ’“±Ó¬ ¬Ò1± ’Ú≈ᬱÚøȬӬ fl¡ø¬ı ’±s≈˘ ˜±ø˘Àfl¡ ¬ıøôL õ∂;˘Ú1 qˆ¬±1y fl¡À1º ˘í¬ı ¬Û±ø1À˘À˝√√“ÀÓ¬Úº øfl¡c Ó¬±Àfl¡ Úfl¡ø1 ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ¸±—¬ı±ø√fl¡¡Z˚˛1 ¬Û≈M√ ø˘fl¡± √±˝√√ ’±1n∏ ¬ı±Ó¬ø1 fl¡±fl¡Ó¬ √±˝√√1 ’ôLˆ¬«≈Mê√ fl¡ø1¬ı ˘±À· ¬ı≈ø˘› ŒÓ¬›“ √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛º ¸—‚1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ˘·Ó¬ ø˙é¬fl¡-ø˙鬱ø˚˛Sœfl¡ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ Œ˘ø‡fl¡± ¸—¶ö±1 1±øÊ√…fl¡ ¸±—·Í¬øÚfl¡ ¸•Û±ø√fl¡± ¬ı1√± ˙˝◊√fl¡œ˚˛±, fl¡±˚«¸”‰¬œ ¢∂˝√√Ì fl¡ø1 ’±›¬Ûfl¡œ˚˛±Õfl¡ ·ÌÓ¬La1 ‰¬Ó≈¬Ô« ô¶y1 õ∂øÓ¬ ˆ¬±¬ı≈øfl¡À˝√√ õ∂√±Ú fl¡ø1¬ı ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√º ·ÌÓ¬La1 ¬Û≈ø˘Ú fl¡ø˘Ó¬±˝◊√ ά◊ÀV˙… ¬ı…±‡…± fl¡1± ’Ú≈ᬱÚÀȬ±Ó¬ ˜ø˝√√˘±1 Ú…±˚… õ∂±¬Û… Ê√øάˇÓ¬ Úfl¡ø1 Ó¬±1 √±ø˚˛Q øÊ√˘± ¸ˆ¬±ÀÚSœ øfl¡1Ú ˙˝◊√fl¡œ˚˛± ¬ı1±, ¸•Û±ø√fl¡± fl≈¡?À√ªœ, √1— øÊ√˘± ‰¬Ó≈¬Ô« ô¶yfl¡ ˆ¬±¬ı≈øfl¡ õ∂√±Ú fl¡ø1¬ı ø¬ı‰¬1± ά◊Mê√ ø˙é¬fl¡Àfl¡˝◊√ Ê√Ú1 &G±ø˜fl¡ Ê√±Ù¬±˝◊√ Œfl¡À1¬Û Úfl¡À1 ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ ’±1n∏ ¸≈1鬱1 õ∂øÓ¬ ˘é¬… 1±ø‡ ¸—‚1 ¤‡Ú ˜ø˝√√˘± ά◊¬Û-¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Ú fl¡1± Œ¬ı‰¬1fl¡±1œ ¸—¶ö±fl¡ ø√¬ı ˘±À· ˜ø˝√√˘± ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±ÀÚSœ 1±Ìœ Œ√ªœ, ’±ôL– ˜„√√˘Õ√ Â√±S ¸Lö±1 ¸•Û±√fl¡ fl¡ø1 ø¬ı¬ı‘øÓ¬ÀȬ±Ó¬ Œfl¡±ª± ˝√√˚˛ Œ˚ ø˙é¬fl¡¸fl¡˘ ¸˜±Ê√1 |X±1 ¬ı…øMê√º øfl¡c Œfl¡±ÀÚ±¬ı±˝◊√ ø˙鬱 ¬ı‘øM√√1 ’±˘˜ ∆˘ ˝√√˚˛º ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ øÚ1n∏¬Û˜± ¬ı1À·±˝±ø¤û ’±1n∏ ¸±—¬ı±ø√fl¡ Ê√±˝êªœ ‡±Î¬◊Gfl¡ ¬ı≈ø˘ ŒÓ¬›“ ˆ¬±¯∏Ì õ∂¸—·Ó¬ ¬ı…Mê√ ‡Úœf 1±Ê√¬ı—˙œ, ˚≈ª-Â√±S ¬Ûø1¯∏√1 Ú·1 ¸ø˜øÓ¬1 ¸•Û±√fl¡ ˜≈fl≈¡È¬ ŒÎ¬fl¡±, &G±ø˜-ˆ¬G±ø˜À1 ·ÌÓ¬La1 ‰¬Ó≈¬Ô« ô¶yfl¡ ˆ¬±¬ı≈øfl¡ õ∂√±Ú fl¡ø1¬ı ¬ı± ’À¸ÃÊ√Ú…˜”˘fl¡ ’±‰¬1Ì fl¡ø1¬ı, Ó¬±fl¡ Ê√±Ù¬±˝◊√ ά◊¬ÛÀ√©Ü± ø˝√√‰¬±À¬Û ∆˘ ά◊Mê√ ÚÊ√Úœ˚˛± ά◊¬Û-¸ø˜øÓ¬‡Ú ·Í¬Ú fl¡1± ˝√√˚˛º fl¡À1º ¤˝◊√ ˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬±Ó¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬Û—fl¡Ê√ ŒÎ¬fl¡±, ¸˜±Ê√ fl¡˜«œ ¸?œª ŒÎ¬fl¡±, ¬ı…ª¸±˚˛œ õ∂œ¬Û ¸±˝√√±, ά◊À~‡… Œ˚ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ŒÊ√…ᬠ¸±—¬ı±ø√fl¡ 1ÀÌÚ fl≈¡˜±1 Œ·±¶§±˜œÀfl¡ Òø1 ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 Â√±S-Â√±Sœ1 ˘·ÀÓ¬ ø˙äœ Ó≈¬Ó≈¬ ˝√√±Ê√ø1fl¡±, √1— øÊ√˘± Ê√±Ù¬±1 ¸•Û±√fl¡ ¬Û—fl¡Ê√ ¬õ∂Ó¬œ˜ ˙˜«± Œfl¡±ÀÚ± fl¡±1ÌÀÓ¬ ˜±øÚ ˘í¬ı ŒÚ±ª±À1º ¬ı±Ó¬ø1 fl¡±fl¡Ó¬ √±˝√√1 √À1 ‚Ȭڱ1 ¬Û≈Ú1±¬ı‘øM√√ ˝√√íÀ˘ Ê√±Ù¬±√À˚˛± ø˙é¬fl¡Àfl¡˝◊√ Ê√Ú1 ø¬ı1n∏ÀX 1±Ê√¬ÛÔÓ¬ Ú±ø˜¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ˝√√í¬ıº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ¬ı±Ó¬ø1 fl¡±fl¡Ó¬ √±˝√√ fl¡1± ø˙é¬fl¡¸fl¡˘fl¡ ¬ıUÀfl¡˝◊√Ê√Ú ŒÊ√…ᬠ¸±—¬ı±ø√fl¡, ¸±ø˝√√øÓ¬…Àfl¡ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡À1º Â√˚˛ ¸˝√√¶⁄±øÒfl¡ Œ˘±Àfl¡ ’—˙¢∂˝√√Ì ’±ø√ ¬ı…øMê√1 ˘·ÀÓ¬ ˜„√√˘Õ√ ¬ı…ª¸±ø˚˛fl¡ ¸Lö±, Œ˘ø‡fl¡± ¸˜±À1±˝√√ ˜„√√˘Õ√ õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ¬ı±Ó¬ø1ÀȬ±1 ø¬ı1n∏ÀX ‰¬1fl¡±1fl¡ Ó¬√ôL √±¬ıœ fl¡ø1¬ıÕ˘Àfl¡± Ê√±Ù¬±˝◊√ õ∂Ó¬…±˝3√ ±Ú Ê√Ú±˚˛º fl¡À1º ¸øg˚˛± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ¬ıøôL ˙±‡±, √1— øÊ√˘± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±, √1— ’±Â≈√, ˚≈ª-Â√±S ¬Ûø1¯∏1√ √1— øÊ√˘± õ∂;˘Ú ’±1n∏ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ¸øg˚˛± ¸ø˜øÓ¬, ˜„√√˘Õ√ Œõ∂Â√ flv¡±¬ı, ø˜øά˚˛± ‰¬±fl«¡˘ ’±ø√ ¸Lö±-¸—·Í¬Ú1 ˙Ó¬±øÒfl¡ ’Ú≈á¬±Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º Œ˘±fl¡ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ ˝√√Ó¬…±-ø˝√√—¸±1 õ∂øÓ¬¬ı±√ Ê√Ú±˚˛º

Œ·±ª±˘¬Û±1± ¬Û”¬ı ¸˜ø©ÜÓ¬ ˚≈ª fl¡—À¢∂Â√1 ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ¬ı…±¬Ûfl¡ Ó¬»¬Û1Ó¬±

√1„√√Ó¬ ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú1 õ∂±øÒfl‘¡Ó¬ ø¬ı¯∏˚˛±1 õ∂ø˙é¬Ì

¬ı±Ó«¬±Ê√œªœ ¸—‚1 ’±À˘±‰¬Ú±-‰¬SêÓ¬ ά ˝√√œÀ1Ú Œ·±˝√±√“ ˝◊√

Œ√˙Ó¬ õ∂fl‘¡Ó¬ ·ÌÓ¬La õ∂øӬᬱ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√

ø√~œÓ¬ ¬ı˘±»fl¡±11 ¬ıø˘ ∆˝√√ ˜‘Ó≈¬… Œ˝√√±ª± ˚≈ªÓ¬œ1 ’±R±1 ˙±øôL1 ¬ı±À¬ı ¬ıøôL õ∂;˘Ú

˝√√±È¬ø˙ø„√√˜±1œÓ¬ ¬ı±Ó¬ø1 fl¡±fl¡Ó¬ √±˝√√, Ê√±Ù¬±1 ·ø1˝√√̱

¬ıÚˆ¬±· ø¬ı√…±˘˚˛√1 1Ê√Ó¬ Ê˚˛ôLœ1 õ∂døÓ¬

1˝√√±1 ¬ı±˜≈ÌÊ√±ÚÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ø˙q ø¬ı:±Ú ¸˜±À1±˝√√1 ¤øȬ ‘√˙… ñ ¬ı≈˘Ú

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ‚¢∂±¬Û±1, 31 øάÀ‰¬•§1– Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘±1 ‚¢∂±¬Û±1Ó¬ ’ªø¶öÓ¬ Ó¬Ô± 1987 ‰¬ÚÓ¬ ¶ö±ø¬ÛÓ¬ ¬ıÚˆ¬±· ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 1Ê√Ó¬ Ê√˚˛ôLœ 4-5 ’±1n∏ 6 Ê√±Ú≈ª±1œÓøÓ¬øÚø√Úœ˚˛± ¬ıÌ«±Ï¬… fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 ¬Û±˘Ú fl¡1± ˝√√í¬ıº fl¡±˚«¸”‰¬œ¸˜”˝√ ˚±ÀÓ¬ ¸≈fl¡˘À˜ ¬Ûø1‰¬±ø˘Ó¬ ˝√√˚˛ Ó¬±1 õ∂øÓ¬ ˘é¬… 1±ø‡ ˜√Ú fl¡ø˘Ó¬±fl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±1n∏ Œ˚±À·f fl¡ø˘Ó¬±fl¡ ¸•Û±√fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ∆˘ ¤‡Ú ˙øMê√˙±˘œ ¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Ú fl¡ø1ÀÂ√º fl¡±˚«¸”‰¬œ ’Ú≈¸ø1 4 Ê√±Ú≈ª±1œÓ¬ ¬Û≈ª± 8 ¬ıÊ√±Ó¬ ˜≈‡… ŒÓ¬±1Ì Î¬◊Àij±‰¬Ú, 8.15 ¬ıÊ√±Ó¬ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ¬ÛÓ¬±fl¡± ά◊ÀM√√±˘Ú, 8.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ˜˝√√œ1±˜ ˜Ê≈√˜√±1 Œ¸“±ª1Ìœ ¬ÛÓ¬±fl¡± Œé¬S ά◊Àij±‰¬Ú ’±1n∏ 8.45 ¬ıÊ√±Ó¬ 1Ê√Ó¬ Ê√˚˛ôLœ ¬ÛÓ¬±fl¡± ά◊ÀM√√±˘Ú fl¡1± ˝√√í¬ıº ˝◊√ ˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ SêÀ˜

9.15 ¬ıÊ√±Ó¬ Â√ø˝√√ Ó¬¬Û«Ì, 9.30 ¬ıÊ√±Ó¶ú‘øÓ¬ Ó¬¬Û«Ì ’±1n |X±?ø˘ ’Ú≈á¬±Ú ’±1n∏ 9.45 ¬ıÊ√±Ó¬ ¬ı‘é¬À1±¬ÛÌ fl¡1± ˝√√í¬ıº ˝◊√ ˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬Û≈ª± 10 ¬ıÊ√±Ó¬ ¬ıÌ«±Ï¬… ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ Œ˙±ˆ¬±˚±S±, ’±À¬ıø˘ 1 ¬ıÊ√±Ó¬ õ∂±Mê√Ú Â√±SÂ√±Sœ1 Ú±˜ ¬Û?œ˚˛Ú ’±1n∏ 1.30 ¬ıʱÓõ∂±øÓ¬Àˆ¬±Ê√Ú fl¡1± ˝√√í¬ıº ’±À¬ıø˘ 2.30 ¬ıÊ√±Ó¬ Ú-¬Û≈1øÌ Â√±S-Â√±Sœ1 ’ôL1—· ’±˘±¬Û ’±1n∏ ¸øg˚˛± 5 ¬ıÊ√±Ó¬ ¬ıøôL õ∂;˘ÚÀ1 ø¸ø√Ú±1 fl¡±˚«¸”‰¬œ1 ›1 ¬Ûø1¬ıº ø¡ZÓ¬œ˚˛ ø√Ú±1 fl¡±˚«¸”‰¬œ ’Ú≈¸ø1 ¬Û≈ª± 8 ¬ıÊ√±Ó¬ Œ‡˘-ŒÒ˜±ø˘ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ’±1n∏ 11 ¬ıÊ√±Ó¬ ë’¸˜1 ’±Ô«¸±˜±øÊ√fl¡ ά◊iß˚˛ÚÓø˙鬱1 ¬ı±øÌøÊ√…fl¡œfl¡1Ì1 õ∂ˆ¬±ªí ø¬ı¯∏˚˛fl¡ ∆˘ ’±À˘±‰¬Ú-‰Sê ’Ú≈øá¬∏Ó¬ ˝√√í¬ıº ’±À¬ıø˘ 2 ¬ıÊ√±Ó¬ õ∂œøÓ¬Àˆ¬±Ê√Ú ’±1n∏ ¸øg˚˛± 5.30

¬ıÊ√±Ó¬ ¬ıøôL õ∂;˘Ú fl¡±˚«¸”‰¬œ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡1± ˝√√í¬ıº ¸øg˚˛± 6.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ˙œÓ¬Ó¬ ¸≈11 ¤øÚ˙± ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡ø1¬ı ø¬ıø˙©Ü ø‰¬øfl¡»¸fl¡ ά±– qw øfl¡—fl¡1 Œ·±¶§±˜œÀ˚˛º ’Ú≈ᬱÚÀȬ±Ó’—˙¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ı fl¡F ø˙äœ ¬Û±¬Ûø1 ¬Û—‡œ ’±1n∏ õ∂±?˘ ¬Û1±˙1 [Ú˘¬ı±1œ], ˝√√ø¯∏«Ó¬± 1±˚˛À‰¬ÃÒ≈1œ [&ª±˝√√±È¬œ]1 ˘·ÀÓ¬ ¬ı˝√√±·œ ŒÎ¬k ¤fl¡±Àά˜œÀ˚˛º Œ˙¯∏1 ø√Ú±1 fl¡±˚«¸”‰¬œ ’Ú≈¸ø1 ¬Û≈ª± 9 ¬ıÊ√±Ó¬ ‰¬±Ù¬±˝◊√ ’ø√√ˆ¬˚±Ú, 9.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ¸—¬ıÒ«Ú± ’Ú≈á¬±Ú ’±1n∏ ¬Û≈ª± 11 ¬ıÊ√±Ó¬ ˜±øÚ fl¡ø˘Ó¬±1 Œ¬ÛÃÀ1±ø˝√√Ó¬…Ó¬ ˜≈fl¡ø˘ ’øÒÀª˙Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº ˜≈fl¡ø˘ ’øÒÀª˙ÚÓ˜≈‡… ’øÓ¬øÔ1 ’±¸Ú ’˘—fl¡‘Ó¬ fl¡ø1¬ı ø˙鬱˜Laœ ά0 ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜«± ’±1n∏ fl‘¡ø¯∏˜Laœ Úœ˘˜øÌ Œ¸Ú ŒÎ¬fl¡±˝◊√ º ø¬ıø˙©Ü ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ı ά±– ˆ¬”ø˜Ò1 ¬ı˜«Ú

’±1n∏ ’±Â≈√1 ά◊¬ÛÀ√©Ü± ά0 ¸˜≈7¡¡¡˘ fl≈¡˜±1 ˆ¬A±‰¬±˚«˝◊√ º ¸ij±Úœ˚˛ ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡¬ı ø¬ıÒ±˚˛fl¡ Ê√˚˛ôL ˜~ ¬ı1n∏ª±, ’– Ê√±– ˚≈– Â√±– ¬Ûø1¯∏√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˜ÀÚ±Ê√ ¬ı1n∏ª±º øÚø«√©Ü ¬ıMê√± ø˝√√‰¬±À¬Û ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡¬ı fl¡È¬Ú fl¡À˘Ê√1 ’Ò…±ø¬Ûfl¡± ά 0 1œÓ¬± Œ‰¬ÃÒ≈1œº ’øÓ¬øÔ ø˙äœ ø˝√√‰¬±À¬Û ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ı ø¬ıø˙©Ü ’øˆ¬ÀÚÓ¬± ˝◊√f ¬ıøÚ˚˛±√º øÊ√˘± ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ ˘ø˘Ó·Õ·À˚˛ ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± ˜≈fl¡ø˘ ’øÒÀª˙Ú‡ÚÓ¬ ¶ú‘øÓ¬ ¢∂Lö ά◊Àij±‰¬Ú fl¡ø1¬ı ŒÊ√…ᬠ¸±—¬ı±ø√fl¡ ˝√√±˝◊√√1 UÀÂ√˝◊√ÀÚº ¸øg˚˛± 6 ¬ıÊ√±Ó¬ ¬ıøôL õ∂;˘Ú ’±1n∏ ¸øg˚˛± 6.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ˙œÓ¬Ó¬ ·œÓ¬1 ¤øÚ˙± ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡ø1¬ı ’±1鬜 ’Òœé¬fl¡ ’±¬ı≈ Â≈√øÙ¬˚˛±Ú Œ√Àªº ’Ú≈ᬱÚÀȬ±Ó¬ ’—˙¢∂˝√ Ì fl¡ø1¬ı fl¡Fø˙äœ ¸œ˜±ôL Œ˙‡1 ’±1n∏ fl¡1¬ıœ √±À¸º

Guwahati, Janasadharan, Vol. 11th, Issue No. 1, Tuesday, 1st January, 2013

øÚ˚«±øÓ¬Ó¬±1 ¬Ûø1˚˛±˘Õ˘ ‰¬1fl¡±1œ ‰¬±fl¡ø1, 15 ˘±‡ Ȭfl¡±1 ¸±˝√√±˚…

ø√~œ1 ¬ı˘±»fl¡±1 – Ó¬√ôL ¸•Û”Ì«, ’øˆ¬À˚±·Ú±˜± ¸±Ê≈√ ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 31 øάÀ‰¬•§1 – ’±˜±ÚÓ¬ [õ∂fl‘¡Ó¬ Ú±˜ Ú˝√√˚˛]1 ¬Ûø1˚˛±˘fl¡ ¸fl¡À˘± õ∂fl¡±À1 ¸˝√√±˚˛¸˝√√À˚±· fl¡1±Ó¬ ø√~œ ’±1n∏ Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±À1 fl‘¡¬Û̱ø˘ fl¡1± Ú±˝◊√ º Œ¸±˜¬ı±À1 ≈√ˆ¬«·œ˚˛± ¬Ûø1˚˛±˘ÀȬ±Õ˘ ‰¬1fl¡±1œ ¸±˝√√±˚… õ∂√±Ú1 fl¡Ô± Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1À˘ ø√~œ ‰¬1fl¡±À1º ø√~œ1 ˜≈‡… ˜Laœ ˙œ˘± √œøé¬Ó¬1 øÚÀ«√˙ ’Ú≈˚±˚˛œ ø√~œÓ¬ı˘±»fl¡±11 ¬ıø˘ Œ˝√√±ª± ˚≈ªÓ¬œ·1±fl¡œ1 ¬Ûø1˚˛±˘1

¤Ê√Ú ¸√¸…fl¡ ‰¬1fl¡±1œ ‰¬±fl¡ø1 ’±1n∏ ¬Ûø1˚˛±˘ÀȬ±Õ˘ 15 ˘±‡ Ȭfl¡±1 ¸±˝√√±˚… õ∂√±Ú1 fl¡Ô± Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1ÀÂ√ ø√~œ õ∂˙±¸ÀÚº ά◊À~‡À˚±·… Œ˚ ˝◊√ ˚˛±1 ¬Û”À¬ı« √øé¬Ì ø√~œÓ¬ ¤‡Ú ‰¬˘ôL ¬ı±Â√Ó¬ 6Ê√Ú ’¬Û1±ÒœÀ˚˛ ¬ı˘±»fl¡±1 fl¡ø1 ¬ı±Â√1¬Û1± √ø˘˚˛±˝◊√ Œ¬Û˘±˝◊√ ∆Ô Œ˚±ª± 23 ¬ıÂ√1œ˚˛± ˚≈ªÓ¬œ·1±fl¡œ1 õ∂±Ì1鬱1 ¬ı±À¬ı Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±À1 ˚ÀÔ©Ü Î¬◊À√…±· ¢∂˝√√Ì fl¡ø1øÂ√˘º ˚≈ªÓ¬œ·1±fl¡œ

õ∂Ô˜ ø√~œ1 Â√Ù¬√1Ê√— ˝√√±¶ÛÓ¬±˘Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸±ÒœÚ ∆˝√√ ’±øÂ√˘ ˚ø√› Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±À1 ά◊ißÓø‰¬øfl¡»¸±1 ¬ı±À¬ı ¤˚˛±1 ¤•§≈À˘ÀkÀ1 øÂ√—·±¬Û≈1Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡ø1øÂ√˘º ˝◊√ Ù¬±À˘, ø√~œ1 ¬ı˘±»fl¡±11 ‚Ȭڱ1 Ó¬√ôL õ∂øSê˚˛± ¸•Û”Ì« Œ˝√√±ª±1 ¬ÛÔÓ¬º Úª¬ı¯∏«1 õ∂Ô˜ÀȬ± ¸5±˝√√ÀÓ¬ ¤˝◊√ ‚Ȭڱ1 ’øˆ¬À˚±·Ú±˜± ’±1鬜À˚˛ ’±√±˘Ó¬Ó¬ √±ø‡˘ fl¡ø1¬ıº ‰¬˘ôL ¬ı±Â√Ó¬ ¬ı˘±»fl¡±11 ¬ıø˘ Œ˝√√±ª±

˚≈ªÓ¬œ·1±fl¡œ1 ˜‘Ó≈¬…1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤˝◊√ ‚Ȭڱ Ó¬√ôL õ∂øSê˚˛±1 ›¬Û1Ó¬ ø¬ıù´¬ı±¸œ1 ‰¬fl≈¡ øÚ¬ıX ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º Ù¬±©Ü Œ¬∏Cfl¡ fl¡íÈ«¬Ó¬ Œ·±‰¬1 ‰¬ø˘¬ı ˘·œ˚˛± ¤˝◊√ ¬ı˘±»fl¡±11 Œ·±‰¬1Ó¬ 30Ê√Ú ¸±é¬œ1 Ú±˜1 Ó¬±ø˘fl¡± ’±1鬜À˚˛ ’±√±˘Ó¬Ó¬ √±ø‡˘ fl¡ø1¬ıÕ˘ õ∂dÓ¬ fl¡ø1ÀÂ√º 16 øάÀ‰¬•§1Ó¬ ¸—‚øȬӬ ¤˝◊√ ‚Ȭڱ1 ’Ú≈¸g±Ú SêÀ˜ øά ¤Ú ¤ ’±1n∏ Ù¬À1ÚøÂ√fl¡ ¬Û1œé¬±1 õ∂øÓ¬À¬ı√ÀÚ± Œ¸±˜¬ı±À1

Úª¬ı¯∏«Ó¬ øfl¡ fl¡ø1¬ı – 20131 ¸—fl¡ä [1] ¸≈¶ö-¸¬ı˘ ∆˝√√ Ô±fl¡fl¡ – ÚÓ≈¬Ú ¬ıÂ√1ÀȬ±1 õ∂øÓ¬ÀȬ± ø√ÀÚ˝◊√ ¤˝◊√ fl¡Ô±¯∏±1 ˜ÚÓ1±‡fl¡ñ 붧±¶ö…˝◊√ ¬Û1˜ ¸•Û√íº ¸≈¶ö-¸¬ı˘ ∆˝√√ Ô±øfl¡¬ıÕ˘ øÚ˚˛˜œ˚˛±Õfl¡ ˙±1œø1fl¡ ’Ú≈˙œ˘Ú1 ’ˆ¬…±¸ ·Ï¬ˇfl¡º ˜øÚ«— ª±fl¡, Œ˚±·±¸Ú, Ò…±Ú1 ’ˆ¬…±¸ ·Ï¬ˇfl¡º ¸≈¶§±¶ö…˝◊√

¸≈‡-’±Úµ1 ˜”˘º [2] Ò”˜¬Û±Ú ¤1fl¡ – Ò”˜¬Û±Ú ¤1±1 ø¬ı¯∏À˚˛ ˆ¬±ø¬ıÀÂ√∑ ŒÓ¬ÀôL ÚÓ≈¬Ú ¬ıÂ√11 ’±1yøÌÀ˚˛˝◊√ ˝◊√ ˚˛±1 ¬ı±À¬ı Œ|ᬠ¸˜˚˛º ø‰¬·±À1Ȭ, ø‰¬·±1, ø¬ıøάˇ1 ¸˘øÚ ˝√√±Ó¬Ó¬ Ó≈¬ø˘ ˘›fl¡ øÚfl¡íøÈ¬Ú Â≈√˝◊√ —·±˜ ¬ı± øÚfl¡íøÈ¬Ú ø1Àõ≠‰¬À˜∞I◊ ŒÔ1±¬Ûœº [3] Ê√œªÚÀȬ± ’øÒfl¡ ά◊¬ÛÀˆ¬±· fl¡1fl¡ – øÚÊ√1 Ê√œªÚ ∆˙˘œ1 õ∂øÓ¬ ’¸cø©Ü ¤1fl¡º ’±À¬Û±Ú±1 Ê√œªÚÕ˙˘œ ø˚˜±ÀÚ˝◊√ ‰¬±¬Û¬Û”Ì« Ú˝√√›fl¡, Ê√œªÚÀȬ± ’øÒfl¡ ά◊¬ÛÀˆ¬±· fl¡1±ÀȬ± ¤È¬± ¸—fl¡ä ø˝√√‰¬±À¬Û ˘›fl¡º ’±À¬Û±Ú±1 ˝√√ø¬ı¸˜”˝√ Ó¬ ’øÒfl¡ ¸˜˚˛ ¬ı…˚˛ fl¡1fl¡º

ŒÈ¬ÚƒÂ√Ú, øάÀõ∂Â√Ú ¤1±˝◊√ ‰¬˘fl¡º [4] øfl¡¬ı± ÚÓ≈¬Ú ø˙fl¡fl¡ – 2013 ¬ı¯∏«Óøfl¡¬ı± ¤È¬± ÚÓ≈¬Ú ø˙fl¡±1 ¸—fl¡ä ˘›fl¡º ά◊√±˝√√1̶§1+À¬Û, ÚÓ≈¬Ú fl¡ø•Ûά◊Ȭ±1 fl¡í«√ÓÚ±˜ ˘·±›fl¡ ¬ı± ¤È¬± ÚÓ≈¬Ú ˆ¬±¯∏± ø˙fl¡fl¡º [5] ¸≈1±¬Û±Ú ¤1fl¡ – ¤˝◊√ ¬ıÂ√1 ¸≈1±¬Û±Ú Ó¬…±· fl¡1±1 ¸—fl¡ä ˘›fl¡º ˚ø√ ¸≈1±¬Û±Ú ¤Àfl¡¬ı±À1 Ó¬…±· fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1, ŒÓ¬ÀôL ˝◊√ ˚˛±1 ˜±S± ˝}√ ±¸ fl¡1fl¡º ¸≈1±1 ’¬Ûfl¡±1¸˜”˝√ 1 ø¬ı¯∏À˚˛ Ê√Ú±1 Œ‰¬©Ü± ‰¬˘±˝◊√ ˚±›fl¡º [6] ÒÚ ¸=˚˛ fl¡1fl¡ – ’±¬Û≈øÚ ˚ø√À˝√√ ŒÒ“±ª±‡≈˘œ˚˛±, ŒÓ¬ÀôL ÒÚ ¸=˚˛1 ¸—fl¡ä

ŒÊ√…±øÓ¬ø¬ı«√1 ’±˙± – 2013 ‰¬ÚÀÓ’±øª©®±1 ˝√√í¬ı ¬Û‘øÔªœ¸‘√˙ ¢∂˝√ øÚά◊˚˛fl«¡, 31 øάÀ‰¬•§1¬ – ¬ıø˝√√–ø¬ıù´Ó¬ õ∂±Ìœ ’±ÀÂ√ ŒÚ Ú±˝◊√, ø¬ıù´¬ıËp¡±GÓ¬ ’±ø˜ ’fl¡˘˙1œ˚˛± ŒÚøfl¡, ¸˜¢∂ ¬ıËp¡±GÓ¬ ¬Û‘øÔªœ¸‘√˙ ’±Ú Œfl¡±ÀÚ± ¢∂˝√ ’±ÀÂ√ ŒÚ Ú±˝◊√ ¤ÀÚ õ∂ùüÀ¬ı±1fl¡ ∆˘ ¬ıÂ√11 ø¬ÛÂ√Ó¬ıÂ√1 Òø1 Ê√äÚ±-fl¡äÚ± ‰¬ø˘ ’±ø˝√√ÀÂ√ ˚ø√› ¤˝◊√¸˜”˝√1 Œfl¡±ÀÚ± ¶Û©Ü ά◊M√1 ¤øÓ¬˚˛±Õ˘ øÚÒ«±1Ì Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º ø¬ÛÀÂ√ ˝√√˚˛ÀÓ¬± ˜±ÚÀª ˙œÀ‚Ë ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ı ¤˝◊√ ’ôL˝√√œÚ õ∂ùü¸˜”˝√1 øÚø(Óά◊M√1º ø¬ıù´1 Œfl¡√¬ı±Ê√ÀÚ± ’±·˙±1œ1 ŒÊ√…±øÓ¬ø¬ı«:±Úœ1 ˜ÀÓ¬, ¸yªÓ¬– 2013 ¬ıÂ√1ÀȬ±ÀÓ¬˝◊√ ¤È¬± ¸•Û”Ì«1+À¬Û ¬Û‘øÔªœ¸‘√˙ ¢∂˝√ ’±øª©®±1 fl¡ø1¬ı ¬Û1± ˚±¬ıº ¤˝◊√ ˚≈·±ôLfl¡±1œ ’±øª©®±À1˝◊√ ˝√√˚˛ÀÓ¬± ˜±Úªfl¡ ø¬ıù´¬ıËp¡±GÓ¬ øÚÊ√1 ¶ö±Ú ¸µˆ¬«Ó¬ ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ ø‰¬ôL±-‰¬‰«¬± fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… fl¡ø1¬ıº ˜Ú fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± Œ˚ Œ˚±ª± Œfl¡˝◊√Ȭ±˜±Ú ¬ıÂ√1Ó¬ ŒÊ√…±øÓ¬ø¬ı«:±Úœ¸fl¡À˘ ¤ÀÚ Œfl¡√¬ı±È¬±› ¢∂˝√ ’±øª©®±1 fl¡ø1ÀÂ√, ø˚¸˜”˝√1 ¤ø¬ıÒ ¬ı± ≈√ø¬ıÒ ∆¬ıø˙©Ü…, Œ˚ÀÚñ ’±fl¡±1, Ó¬±¬Û˜±Ú ’±ø√1 ¸±‘√˙… ’±ÀÂ√ ¬Û‘øÔªœ1 ∆¸ÀÓ¬º øfl¡c Ê√œªÊ√·Ó¬1 ¬ı±¸¶ö±Ú ¢∂˝√ÀȬ±1 ∆¸ÀÓ¬ ¸•Û”Ì« ¸±‘√˙… Ôfl¡± ¢∂˝√ ¤È¬± ø¬ı‰¬±ø1 ά◊ø˘›ª±1 Œé¬SÓ¬ ø¬ı:±Úœ¸fl¡˘ ¤øÓ¬˚˛±Õ˘ ¸Ù¬˘ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º ø¬ÛÀÂ√

ø¬ı:±Úœ¸fl¡˘1 Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛± √±¬ıœ ’Ú≈¸ø1 2013 ‰¬ÚÀÓ¬ ˝√√˚˛ÀÓ¬± ’±øª©®±1 ˝√√í¬ı Œ¸˝◊√ ¬ıU ’±fl¡±—øé¬Ó¬ ¢∂˝√ÀȬ±, ø˚ÀȬ± ˝√√í¬ı ¬Û‘øÔªœ1 ˚˜Ê√º ’±À1ø‰¬¬ıíÓ¬ ’ªø¶öÓ¬ ˝◊√ά◊øÚˆ¬±1øÂ√Ȭœ ’¬ıƒ ¬Û≈ÀªÈ«¬í ø1fl¡í1 ’ôL·«Ó¬ ëŒõ≠ÀÚȬ±1œ Œ˝√√ø¬ıÀȬø¬ıø˘È¬œ Œ˘¬ıíÀ1Ȭ1œí1 ˜≈1¬ı3œ ¤À¬ı˘ Œ˜ÀGÀÊ√ fl¡˚˛ñ ë’˝√√± ¬ıÂ√À1˝◊√ ¬Û‘øÔªœ1 õ∂Ô˜ÀȬ± ˚˜Ê√ ¢∂˝√ ’±øª©®±1 ˝√√í¬ı¬ ¬ı≈ø˘ ˜˝◊√ ˚ÀÔ©Ü øÚø(Ó¬ºí ά◊À~‡… Œ˚ ŒÊ√…±øÓ¬ø¬ı«:±Úœ¸fl¡À˘ 1995 ‰¬ÚÓŒ¬Û±Úõ∂Ô˜¬ı±11 ¬ı±À¬ı ¤È¬± ¸”˚«¸‘√˙ Úé¬Sfl¡ õ∂√øé¬Ì fl¡ø1 Ôfl¡± ¤È¬± ¢∂˝√ ’±øª©®±1 fl¡ø1øÂ√˘º ŒÓ¬øÓ¬˚˛±1¬Û1± ¬ıÓ«¬˜±ÚÕ˘ ’±˜±1 øÚÊ√± Œ¸Ã1Ê√·Ó¬1 ¬ı±ø˝√√1Ó¬ ’ªø¶öÓ¬ ’±Í¬ ˙Ó¬±øÒfl¡ Œ¸Ã1Ê√·Ó¬¸‘√˙ ø¬ıù´ ’±øª©®±1 ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√ Ù¬±À˘, 2009 ‰¬ÚÓ¬ ά◊»À鬬ÛÌ Œ˝√√±ª±1¬Û1± ¤øÓ¬˚˛±Õ˘ Ú±Â√±1 Œfl¡¬Ûƒ˘±1 Œ¶Û‰ŒÈ¬ø˘À¶®±À¬Û› õ∂±˚˛ 2,300Ȭ± ¤ÀÚ ¢∂˝√ ø‰¬ø˝êÓ¬ fl¡ø1ÀÂ√, ø˚¸˜”˝√ 1 ¬Û‘øÔªœ1 ∆¸ÀÓˆ¬±À˘ø‡øÚ ¸±‘√˙… Ôfl¡±1 ˚ÀÔ©Ü ¸y±ªÚ± ’±ÀÂ√º Œfl¡¬Ûƒ˘±11¡Z±1± ø‰¬ø˝êÓ¬ ¢∂˝√√¸˜”˝√ 1 ¤˙Ȭ±˜±ÚÀ˝√√ ¤øÓ¬˚˛±Õ˘ ¶Û©ÜÕfl¡ øÚ1œé¬Ì fl¡ø1¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√ ˚ø√› ¤øÓ¬˚˛±› ’Ú±øª©‘®Ó¬

∆˝√√ Ôfl¡± ¬ı‘˝√ »¸—‡…fl¡ ¢∂˝√√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ 80 ˙Ó¬±—˙˝◊√ ¸•Û”Ì«1+À¬Û ¬Û‘øÔªœ¸‘√˙ Œ˝√√±ª±1 õ∂‰≈¬1 ¸y±ªÚ± ¬ı…Mê√ fl¡ø1ÀÂ√ ŒÊ√…±øÓ¬ø¬ı«:±Úœ¸fl¡À˘º Œfl¡¬Ûƒ˘±11 ∆¸ÀÓÊ√øάˇÓ¬ ø¬ı:±Úœ¸fl¡˘1 √˘ÀȬ±1 ’Ú…Ó¬˜ ¸√¸… Ó¬Ô± ¬ı±fl«¡À˘ø¶öÓ¬ ˝◊√ ά◊øÚˆ¬±1øÂ√Ȭœ ’¬ıƒ Œfl¡ø˘Ù¬íøÚ«˚˛±1 õ∂¬ıœÌ ŒÊ√…±øÓ¬ø¬ı«√ øÊ√’íÙ˜±‰«¬œÀ˚˛ ‘√ϬˇÓ¬±À1 fl¡˚˛ Œ˚ Ê√œªÚ Ò±1Ì1 ¬ı±À¬ı ά◊¬ÛÀ˚±·œ ’±fl¡±1, fl¡é¬¬ÛÔ1 ·Í¬Ú Ó¬Ô± ¬Ûø1Àª˙ Ôfl¡± ¤È¬± ¢∂˝√ ’±øª©®±1 Œ˝√√±ª±1 ø¬ı¯∏À˚˛ 2013 ¬ı¯∏«ÀÓ¬ Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1¬ı ¬Û1± ˚±¬ıº

¸ —Àé¬À¬Û... ¬ıg ¿Ú·1 – Ê√•ú≈-fl¡±ù¨œ11 ¬Û≈˘ª±˜± øÊ√˘±ÓŒ¸±˜¬ı±À1 ø¬ıø26√iÓß ¬±¬ı±√œ ŒÚÓ¬±˝◊√ Œ‚±¯∏̱ fl¡1± ¬ıg1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ ¸˜¢∂ ¿Ú·11 ¶§±ˆ¬±øªfl¡ Ê√œªÚ˚±S± ’‰¬˘ ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ¬Û≈˘ª±˜± øÊ√˘±ÓøÚ1±¬ÛM√√±1鬜1 øÚø¬ı«‰¬±1 &˘œÓ¬ 11Ê√Ú ’¸±˜ø1fl¡ Œ˘±fl¡ øÚ˝√√Ó¬ Œ˝√√±ª±1 õ∂øÓ¬¬ı±Ó¬√ 1±Ê√…‡Ú1 ø¬ıø26√iÓß ¬±¬ı±√œ Œ·±ÀȬ Œ¸±˜¬ı±À1 ¿Ú·1 ¬ıg Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1ø√Â√˘º ¬ıg1 ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ ¿Ú·1Ó¬ ¸fl¡À˘± Œ√±fl¡±ÚŒ¬Û±˝√√±1, ¬ı…ª¸±ø˚˛fl¡ õ∂øӬᬱÚ, ø¬ı√…±˘˚˛ ’±1n∏ ‰¬1fl¡±1œ fl¡±˚«±˘˚˛ ¬ıg Ô±Àfl¡º

ø‰¬øfl¡»¸± øÚά◊˚fl˛ ¡« – ¤Ê√Ú ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Œ˘±fl¡fl¡ ‰¬˘ôL Œ1í˘1 ¸ij≈‡Õ˘ ·“øÓ¬˚˛±˝◊√ ø√ ˝√√Ó¬…± fl¡1±1 ’øˆ¬À˚±·Ó’øˆ¬˚≈Mê√ ¤ø1fl¡± Œ˜ÀÚÀGÊ√fl¡ ˜±Úø¸fl¡ ø‰¬øfl¡»¸± õ∂√±Ú fl¡1± ˝√√í¬ıº ˝√√Ó¬…±fl¡±GÀȬ±1 ’øˆ¬˚≈Mê√ ¤ø1fl¡± Œ˜ÀÚÀGÊ√ ˜±Úø¸fl¡ Œ1±·Ó’±Sê±ôL ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 øÚά◊˚˛fl«¡1 ¤‡Ú ’±√±˘ÀÓ¬ Œ¸±˜¬ı±À1 ¤˝◊√ øÚÀ«√˙ ø√À˚˛º

Úª¬ı¯∏«1 õ∂±fl¡ƒé¬ÌÓ¬ Ó¬±Ê√˜˝√√˘ ‰¬±¬ıÕ˘ ’˝√√± Œfl¡˝◊√·1±fl¡œ˜±Ú ø¬ıÀ√˙œ ¬Û˚«È¬fl¡, ’±¢∂±Ó¬ Œ¸±˜¬ı±À1

˘í¬ı ¬Û±À1º ’õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ¸±˜¢∂œ øfl¡øÚ ÒÚ ’¬Û‰¬˚˛ fl¡1±1 ’ˆ¬…±¸ ¤1fl¡º [7] ¸˜˚˛1 ¸¡Z…ª˝√√±1 fl¡1fl¡ – ¸˜˚˛ ¤ÀÚÀ˚˛ ¬ı…˚˛ Úfl¡ø1¬ıº ’ª¸11 ¸˜˚˛ø‡øÚ ¸‘Ê√Ú˙œ˘ fl¡±˜Ó¬ ˘·±›fl¡º ¬ıø˝√√, q˝◊√ Ôfl¡±Ó¬Õfl¡ øfl¡Ó¬±¬Û-’±À˘±‰¬Úœ ¬ÛϬˇfl¡º [8] ¬Ûø1˚˛±˘-¬ıg≈fl¡ ¸˜˚˛ ø√˚˛fl¡ – Œfl¡ª˘ fl¡±˜1 Ú±˜ÀÓ¬˝◊√ ¬ı…ô¶ ∆˝√√ Ôfl¡±1 ¶§ˆ¬±ª ¤1fl¡º ¬ıg≈-¬ı±gª1 ∆¸ÀÓ¬ ¤¸±Ê√ Œ‡±ª±1 ¬ı± ¬Ûø1˚˛±˘1 Œ˘±fl¡1 ∆¸ÀÓ¬ Ù≈¬ø1¬ıÕ˘ Œ˚±ª±1 ¸˜˚˛ ά◊ø˘˚˛±›fl¡º [9] Œfl¡ø1˚˛±1Ó¬ ’±· ¬ı±Ï¬ˇfl¡ – ’±fl¡±˙˘—‚œ √±˜¬ı‘øX1 ø√ÚÓ¬ ø¬ıM√√œ˚˛ˆ¬±Àª ¸¬ı˘ ∆˝√√ Ôfl¡±ÀȬ± ’øÓ¬ Ê√1n∏1œº ˚ø√ ’±À¬Û±Ú±1 ¬ıÓ«¬˜±Ú1 fl¡±À˜ ’±À¬Û±Ú±fl¡ ø¬ı‰¬1± Ù¬˘ ø√˚˛± Ú±˝◊√ , ŒÓ¬ÀôL fl¡©Ü fl¡1fl¡ ’±1n∏ ’øÒfl¡ ά◊ißÓ¬ fl¡±˜ ø¬ı‰¬±ø1 ˘›fl¡º [10] ’±Úfl¡ ¸˝√√±˚˛ fl¡1fl¡ – ’±Úfl¡ ¸˝√√±˚˛ fl¡1±ÀȬ± ÚÓ≈¬Ú ¬ıÂ√11 ëø1Ê√íø˘Î¬◊˙…Úí ø˝√√‰¬±À¬Û ˘›fl¡º ø˙qfl¡ ø˙鬱√±Ú fl¡1fl¡, ¤Ú øÊ√ ’íÓŒ˚±· ø√˚˛fl¡ ¬ı± ·Â√¬Û≈ø˘ 1n∏˝◊√ õ∂øÓ¬¬Û±˘Ú fl¡1fl¡º ˝◊√À˚˛ ’±À¬Û±Ú±fl¡ ø√¬ı ˜±Úø¸fl¡ ˙±øôLº

ø√~œ1¬Û1± w˜Ì fl¡1± ø¬ı˜±Ú ˚±SœÕ˘ ¸≈‡¬ı1

’±øÊ√1¬Û1± fl¡ø˜¬ı ˆ¬±1± ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 31 øάÀ‰¬•1§ ¬ – ÚÓ≈¬Ú ¬ıÂ√1Ó’±fl¡±˙˜±À·«À1 w˜Ì fl¡1±¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı ¸≈‡¬ı1º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ø√~œ1¬Û1± ø¬ıÀ√˙Õ˘ ά◊1± ˜1±¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı ˚±Sœˆ¬±1± ˝}√±¸ Œ¬Û±ª±ÀȬ± ÚÓ≈¬Ú ¬ıÂ√1Ó¬ ¤fl¡ ˆ¬±˘ ‡¬ı1 ø˝√√‰¬±À¬Û ø¬ıÀ¬ıø‰¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ø√~œ1 ˝◊√øµ1± ·±gœ ’±ôLÊ«√±øÓ¬fl¡ ø¬ı˜±Ú¬ıµ1 ’í¬Û±À1ȬÀ1 ά◊i˚ß Ú˛ ˜±‰≈¬˘ ‚1n∏ª± ˚±Sœ1 ¬ı±À¬ı 100 Ȭfl¡± ’±1n∏ ’±ôLÊ«√±øÓ¬fl¡ ˚±Sœ1 ¬ı±À¬ı 700 Ȭfl¡± ˝}√±¸ fl¡1±Ó¬ 1 Ê√±Ú≈ª±1œ1¬Û1± ˚±Sœˆ¬±1± ˝}√±¸ ¬Û±¬ıº ¤˚˛±1¬ÛíÈ«˝◊√fl¡íÚø˜fl¡ Œ1&À˘È¬1œ ’Ôíø1ȬœÀ˚˛ Ê√±ø1 fl¡1± ¤fl¡ øÚÀ«√˙Ú±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ øÊ√ ¤˜ ’±1 ŒÚÓ‘¬Q±ÒœÚ ø√~œ ’±ôLÊ«√±øÓ¬fl¡ ¤˚˛±1¬ÛíÈ«¬ ø˘ø˜ÀȬÀά [øÎ’±˝◊√ ¤ ¤˘] ¤˝◊√ ø¸X±ôL ˘˚˛º ˝◊√˚˛±1 ¬Û”À¬ı« ’¸±˜ø1fl¡ ø¬ı˜±Ú ¬Ûø1¬ı˝√√Ì ˜Laœ ’øÊ√Ó¬ ø¸À„√√ øÎ’±˝◊√ ¤ ¤˘ ’±1n∏ ˜≈•§±˝◊√ ˝◊√∞I◊±1ÀÚ˙…ÀÚ˘ ¤˚˛±1¬ÛíÈ«¬ ø˘ø˜ÀȬάfl¡ ≈√À˚˛±È¬± ø¬ı˜±Ú¬ıµ1Óά◊iß˚˛Ú ˜±‰≈¬˘ ά◊ͬ±˝◊√ ˘í¬ıÕ˘ øÚÀ«√˙ ø√øÂ√˘º

ø√~œ1 ’Ú≈¸g±Úfl¡±1œ ’±1鬜1 ˝√√±Ó¬Ó¬Ûø1ÀÂ√ø˝√√º ’±√±˘Ó¬Ó¬ √±ø‡˘ fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± ’øˆ¬À˚±·Ú±˜±Ó¬ 5Ê√Ú ¬ı…øMê√1 ˘·ÀÓ¬ ¤Ê√Ú øfl¡À˙±11 Ú±˜ ’±ÀÂ√º ’Ú≈¸g±Úfl¡±1œ ’±1鬜1 ˜ÀÓ¬ 5Ê√Ú ¬ı˘±»fl¡±1œÓ¬Õfl¡ ¤˝◊√ ¬ı˘±»fl¡±1 ‚ȬڱӬ Œ¬ıøÂ√ Ó¬»¬Û1Ó¬± õ∂√˙«Ú fl¡ø1øÂ√˘ ¬ı˘±»fl¡±1 ¸—‚øȬӬ Œ˝√√±ª± ¬ı±Â√‡ÚÓ¬ ‰¬√±Ù¬±˝◊√ fl¡˜«œ1+À¬Û fl¡±˜ fl¡1± øfl¡À˙±1ÀȬ±Àªº

Úª¬ı¯∏« ’±√1øÌ ’Ú≈á¬±Ú ¬Ûø1˝√√±1 ¸˙¶a ¬ı±ø˝√√Úœ, ¬ı˘œÎ¬◊ά1

cmyk

cmyk

Postal Regn. No. GH/126/2013-15

1±©Ü™œ˚˛-’±ôL–1±©Ü™œ˚˛

¶®±È«¬ øÚø¯∏X1 ’±˝3√±Ú

ø¬ıÀÊ√ø¬Û ø¬ıÒ±˚˛fl¡fl¡ 鬘± Œ‡±Ê√±1 √±¬ıœ ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 31 øάÀ‰¬•§1¬ – ø¬ı√…±˘˚˛ÓÂ√±SœÀ˚˛ ¶®±È«¬ ø¬Ûg±ÀȬ± øÚø¯∏X fl¡ø1¬ıÕ˘ Ê√ÀÚ±ª± ’±˝3√±Ú1 ¬ı±À¬ı 1±Ê√¶ö±Ú1 ø¬ıÀÊ√ø¬Û ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ¬ı±Úª±ø1˘±˘ ø¸—‚˘fl¡ 鬘± Œ‡±Ê√±1 √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√ 1±©Ü™œ˚˛ ˜ø˝√√˘± ’±À˚˛±À·º ¤˝◊√ ¸µˆ¬«ÓŒ¸±˜¬ı±À1 ’±À˚˛±·1 ¸ˆ¬±ÀÚSœ ˜˜Ó¬± ˙˜«±˝◊√ fl¡˚˛ Œ˚ ø¬ıÒ±˚˛fl¡Ê√Ú1 ¤˝◊√ ˜ôL¬ı… ¸“‰¬±Õfl¡À˚˛ ˘7¡¡¡±Ê√Úfl¡º ¬ıÓ«¬˜±Ú ˚≈·Ó¤Ê√Ú ø¬ıÒ±˚˛fl¡1 ¤ÀÚÒ1Ì1 ˜ôL¬ı…˝◊√ Œ˙±ˆ¬± Ú±¬Û±˚˛º √1±‰¬˘ÀÓ¬ ø¬ı√…±˘˚˛1 Â√±Sœ¸fl¡˘ ŒÓ¬ÀÚ˝◊√ fl¡˜ ¬ı˚˛¸œ˚˛± ’±1n∏ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ¶®±È«¬ ø¬Ûg±fl¡ Œ˚ÃÚÓ¬±1 ∆¸ÀÓ¬ ø1ÀÊ√±ª±ÀȬ± ˜±Úø¸fl¡ ø¬ıfl¡±1¢∂ô¶Ó¬±1 ˘é¬Ìº Ó¬≈√¬Ûø1 ˙˜«±˝◊√ Œ˚ÃÚ øÚ˚«±Ó¬Ú1 √À1 ‚Ȭڱ Œ1±Ò1 ¬ı±À¬ı ¸±Ê√-Œ¬Û±Â√±fl¡1 Ò1Ì1 ¬Ûø1ªÀÓ«¸˜±Ê√1 ˜±Úø¸fl¡Ó¬±1À˝√√ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú1 ›¬Û1Ó¬ &1n∏Q ’±À1±¬Û fl¡À1º ¶úÓ«¬¬ı… Œ˚ 1±Ê√¶ö±Ú1 ’±˘ª±1 ¸˜ø©Ü1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ø¸—‚À˘ 1±Ê√ … ‡ÚÓø¬ı√ … ±˘˚˛ Ó ¬ Â√ ± Sœ¸fl¡À˘ ¶®±È« ø¬Ûg±ÀȬ± øÚø¯∏X fl¡ø1¬ıÕ˘ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±1 ˜≈ ‡ … ¸ø‰¬¬ıÕ˘ ¬ÛS Œõ∂1Ì fl¡ø1øÂ√˘º

ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 31 øάÀ‰¬•§1¬ – ø√~œÓ¬ √˘¬ıX ¬ı˘±»fl¡±11 øÚ˚«±øÓ¬Ó¬±·1±fl¡œ1 ˜‘Ó≈¬…1 Œ˙±fl¡Ó¬ ¸˜¢∂ Œ√À˙ ά◊‰≈¬ø¬Û Ôfl¡±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ Œ√˙1 ¸˙¶a ¬ı±ø˝√√ÚœÀ˚˛ Œ¸±˜¬ı±À1 Úª¬ı¯∏«fl¡ ’±√1±1 ¸fl¡À˘± õ∂døÓ¬À˚˛˝◊√ ¬ı±øÓ¬˘ fl¡À1º ˆ¬±1Ó¬1 øÓ¬øÚ ¸˙¶a ¬ı±ø˝√√Úœ ¶ö˘À¸Ú±, ¬ı±˚˛≈À¸Ú± ’±1n∏ ŒÚÃÀ¸Ú±˝◊√ ¬ıÂ√1ÀȬ±1 Œ˙¯∏ ø√ÚÀȬ± ø√~œ1 øÚ˚«±øÓ¬Ó¬±·1±fl¡œÕ˘ ά◊»¸·«± fl¡ø1 ¸fl¡À˘± ¬Û±È«¬œ1 ¬Ûø1fl¡äÚ± ¬ı±øÓ¬˘ fl¡1±1 ø¸X±ôL ˘˚˛º õ∂øÓ¬1鬱 ˜La̱˘˚˛1 ¤Ê√Ú ŒÊ√…ᬠø¬ı¯∏˚˛±˝◊√ Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀӌӬ›“À˘±fl¡1 ¤˝◊√ ø¸X±ôL ¶§˝◊√26√±˝◊√ Œ˘±ª±º ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ ˜La̱˘˚˛1¬Û1± Œfl¡±ÀÚ± ‰¬1fl¡±1œ øÚÀ«√˙ Œ¬Û±ª± Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘ ŒÓ¬›“ ˘·ÀÓ¬ Ê√Ú±˚˛º ¸˙¶a ¬ı±ø˝√√Úœ1 ˘·ÀÓ1±Ê√Ò±Úœ ˜˝√√±Ú·1œ Œõ∂Â√ flv¡±¬ı1 ˘·ÀÓ¬ ’Ú… ¬ıU flv¡±À¬ı› ¸fl¡À˘± ∆Ú˙ ¬Û±È«¬œ ¬ı±øÓ¬˘ fl¡À1º ÚÓ≈¬Ú ø√~œ1 ¬Û=Ó¬±1fl¡±˚≈Mê√ ’À˙±fl¡± Œ˝√√±ÀȬÀ˘› ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 Ê√Úøõ∂˚˛ ∆Ú˙ flv¡±¬ı ¬ıg 1‡±1 ø¸X±ôL ˘˚˛º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, ˜≈•§±˝◊√1 ˜ÀÚ±1?Ú Ê√·ÀÓ¬› ø√~œ1 ˘·ÀÓ¬ ˝√√±Ó¬ ø˜˘±˝◊√ 23 ¬ıÂ√1œ˚˛± øÚ˚«±øÓ¬Ó¬±·1±fl¡œ1 ˜‘Ó¬≈ …Ó¬ Œ˙±fl¡ ¬Û±˘Ú fl¡ø1ÀÂ√º ¬ı˘œÎ¬◊ά1 ù´±¬ı±Ú± ’±Ê√˜œ, ˜À˝√√˙ ˆ¬±È¬, ŒÊ√ÀÚø˘˚˛± øάÂ≈√Ê√±Àfl¡ Òø1 ¸—·œÓ¬ Ê√·Ó¬1 ‰¬Ú≈ øÚ·˜, ∆fl¡˘±¸ Œ‡1, Â√±ÚÀfl¡ Òø1 õ∂ÀÓ¬…Àfl¡˝◊√ øÚ˚«±øÓ¬Ó¬±·1±fl¡œ1 ¬Ûø1˚˛±˘Õ˘ ¸˜À¬ı√Ú± :±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√˚˛±1 ˘·Ó¬ ¸—·øÓÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 31 øάÀ‰¬•§1¬ – 1±ø‡ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ Ê≈√UÓ¬ ˙±øôL¬Û”Ì« ¸˜√À˘± ά◊ø˘˚˛±˚˛º ά±˝◊√À1"√√íÀ1Ȭ ŒÊ√ÀÚÀ1˘ ’¬ıƒ ø‰¬øˆ¬˘ ø√~œ1 øÚ˚«±øÓ¬Ó¬±fl¡ |X±?ø˘ &·˘1 ¤øˆ¬À˚˛˙…Ú [øά øÊ√ ø‰¬ ¤] øfl¡—øÙ¬Â√±1 ø√~œÓ¬ ·Ì ¬ı˘±»fl¡±11 ¬ıø˘ ∆˝√√ ’fl¡±˘ ˜‘Ó¬≈ …fl¡ ¸±¬ıøȬ Œ˘±ª± ˚≈ªÓ¬œ·1±fl¡œfl¡ ¤˚˛±1˘±˝◊√ÚƒÂ√1 ¬ı±øÓ¬˘ fl¡1± ’Ú≈:±Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ |X±?ø˘ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√ &·˘ ˝◊√øG˚˛±À˚˛±º Œ¸˝◊√ ’Ú≈¸ø1 &·˘ ˝◊√øG˚˛±˝◊√ ¬ÛS1 ˜…±√ ’±øÊ√ ά◊fl¡ø˘¬ıº ’ªÀ˙…, ≈√¬ıÂ√11 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ˝◊√˚˛±fl¡ ¬Û≈Ú1 ˝◊√˚±˛ 1 Â√±√‰¬« ¬ı'Ó¬ ¤fl¡ õ∂Ó¬œfl¡œ ˜˜ ;˘±˝◊√ 1±ø‡ÀÂ√º ¤˝◊√ ˜˜Î¬±˘Ó¬ øflv¡fl¡ fl¡ø1À˘˝◊√ ¤¯∏±1œ ¬ı±fl¡… ‘√ø©ÜÀ·±‰¬1 ˝√√˚º˛ ¤˝◊√ ¬ı±fl¡…˙±1œ ∆˝√√ÀÂ√ñ ë˝◊√Ú Œ˜˜í1œ ’¬ıƒ √… ø√~œ Úªœfl¡1Ì fl¡ø1¬ı ¬Û1± ˚±¬ıº ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ…, Œ¬ıˈ¬˝√√±È«¬íº ¶úÓ«¬¬ı… Œ˚ ø√~œ1 ¤‡Ú ‰¬˘ôL ¬ı±Â√Ó¬ ¬ı˘±»fl¡±11 ¬ıø˘ Œ˝√√±ª± ¤˝◊√ ø¬ıM√√œ˚˛ ¸—fl¡È¬Ê√Ê«√1 Œfl¡±•Û±ÚœÀȬ±Àª øά øÊ√ ø‰¬ ¤1 ›‰¬1Ó¬ øfl¡—øÙ¬Â√±1fl¡ ˚≈ªÓ¬œ·1±fl¡œÀ˚˛ 13 ø√Ú ˜‘Ó¬≈ …À1 ˚≈ø“ Ê√ ¬29 øάÀ‰¬•§1Ó¬ øÂ√—·±¬Û≈11 ˜±Î¬◊∞I◊ ¬Û≈ Ú 1±y fl¡1±1 ¤fl¡ ¬Ûø1fl¡äÚ± √±ø‡˘ ¤ø˘Ê√±À¬ıÔ ˝√√±¶ÛÓ¬±˘Ó¬ ˜‘Ó¬≈ …fl¡ ¸±¬ıøȬ ˘˚˛º ˝◊√˚±˛ 1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ Œ√˙Ê≈√ø1 ¤˝◊√ ‚Ȭڱ1 fl¡ø1ÀÂ√º õ∂Ó≈¬…M√√1Ó¬ øά øÊ√ ø‰¬ ¤˝◊√ ø¬ı1n∏ÀX õ∂øÓ¬¬ı±√1 ŒÊ√±ª±1 ά◊øͬÀÂ√º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, ø¬ı·Ó¬ Œfl¡¬ı±ø√Ú Òø1 ø√~œ1 1±Ê√¬ÛÔÓøfl¡—øÙ¬Â√ ’±“‰¬øÚ‡Ú ¸µˆ¬«Ó¸˝√√¶⁄ õ∂øÓ¬¬ı±√fl¡±1œÀ˚˛ ¸˜√˘ ά◊ø˘˚˛±˝◊√ÀÂ√º ¤ÀÚ ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ ˝◊√øG˚˛± Œ·È¬ ’±1n∏ ø¬ı˙√ ø¬ıª1̱11¬Û1± ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√º øά øÊ√ ø‰¬ ¤˝◊√ 1±˝◊√øÂ√Ú± ø˝√√˘1 fl¡±¯∏Ó¬ ˚±Ú-¬ı±˝√√Ú ‰¬˘±‰¬˘1 Œé¬SÓ¬ ¤˘±øÚ ¬ı±Ò±-øÚÀ¯∏ÀÒ± ’±À1±¬Û Ê√±øÚ¬ı ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√ Œ˚ ø¬ıM√√œ˚˛ ¸—fl¡È¬Ófl¡1± ∆˝√√øÂ√˘ ˚ø√› Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ¤˚˛± ø˙øÔ˘ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ¤Àfl¡√À1 ¤˝◊√ õ∂øÓ¬¬ı±√1 Ê≈√1n∏˘± ∆˝√√À˚˛± Œfl¡±•Û±ÚœÀȬ±Àª ¬Û≈Ú1 ˜±Ê√ÀÓ¬ ¤˘±øÚ ø˝√√—¸±Rfl¡ ‚Ȭڱ› ¸—‚øȬӬ Œ˝√√±ª±Ó¬ ø√~œ1 ø¬ıøˆ¬iß ¶ö±ÚÓøfl¡—øÙ¬Â√±1fl¡ ’±fl¡±˙Ó¬ ά◊1n∏ª±¬ıÕ˘ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ øÚ1±¬ÛM√√± ¬ı…ª¶ö±› fl¡È¬fl¡È¬œ˚˛± fl¡ø1 ŒÓ¬±˘± ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, Œ¸±˜¬ı±À1 Œfl¡ÀÚ√À1 ø¬ıM√√1 Œ˚±·±Ú Òø1¬ıº ¬Û≈ª± ¬ıU Œ˘±Àfl¡ ˚ôL1-˜ôL1ÀÓ¬± ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ õ∂øÓ¬¬ı±√ ¸±¬ı…ô¶ fl¡À1º ’±Úøfl¡ ˝◊√˚±˛ À1 ·øÓ¬Àfl¡ øfl¡—øÙ¬Â√±11 ’Ú≈:±-¬ÛS ¤fl¡±—˙ Œ˘±Àfl¡ ’Ú˙Ú fl¡±˚«¸‰” ¬œ› ¢∂˝√Ì fl¡À1º ά◊À~‡… Œ˚ Œ√›¬ı±À1 øÚ˚«±øÓ¬Ó¸µˆ¬«Ó¬ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ¬ıÓ«¬˜±ÚÕ˘Àfl¡ ˚≈ªÓ¬œ·1±fl¡œ1 ’ÀôL…ø©ÜøSê˚˛± ¸•Ûiß fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º Œfl¡±ÀÚ± ø¸X±ôL ¢∂˝√Ì fl¡1± Ú±˝◊√º

øfl¡—øÙ¬Â√±11 ’Ú≈:±-¬ÛS1 ˜…±√ ά◊fl¡ø˘˘

ø˝√√˘±1œ ø‰¬øfl¡»¸±ÒœÚ ª±øù´—ȬÚ, 31 øάÀ‰¬•§1¬ – Œ√˝√1 1Mê√¬ı±˝√√œ Ú˘œÓ¬ ŒÓ¬Ê√ Œ·±È¬ ˜1± Ò1± ¬Û1±1 Ù¬˘ÓŒ¸±˜¬ı±À1 ˜±øfl«¡Ú ø¬ıÀ√˙ ˜Laœ ø˝√√˘±1œ øflv¡∞I◊Úfl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ ˆ¬øÓ«¬ fl¡1± ˝√√˚˛º øÚÊ1 ¬ı…øMê√·Óø‰¬øfl¡»¸fl¡1¡Z±1± øÚ˚˛˜œ˚˛± ¶§±¶ö… ¬Û1œé¬± fl¡1±›“ÀÓ¬ Œ√›¬ı±À1 øflv¡∞I◊Ú1 1Mê√¬ı±˝√√œ Ú˘œÓŒÓ¬Ê√ Œ·±È¬ ˜1± Ò1± ¬ÛÀ1º ø‰¬øfl¡»¸fl¡1 ¬Û1±˜˙« ˜ÀÓ¬ Œ¸±˜¬ı±À1 ŒÓ¬›“fl¡ øÚά◊˚˛fl«¡1 ¤‡Ú ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ ˆ¬øÓ«¬ fl¡1± ˝√√˚˛º ’ªÀ˙…, ŒÓ¬›“1 Œ√˝√1 Œfl¡±Ú ’—˙1 1Mê√¬ı±˝√√œ Ú˘œÓ¬ ŒÓ¬Ê√ Œ·±È¬ ˜±ø1ÀÂ√, Œ¸√˚˛± ¬Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º

˜±øfl«¡Ú Ú±·ø1fl¡fl¡ ˝√√Ó¬…± fl¡ø1À˘ ¬Û≈1¶®±1 ø√¬ı ’±˘-fl¡±˚˛√±˝◊√ ª±øù´—ȬÚ, 31 øάÀ‰¬•§1¬ – Œ˚˛À˜Úø¶öÓ˜±øfl«¡Ú 1±©Ü™”√Ó¬ Œ·1±ã ¤˜ ŒÙ¬˝◊√ 1À©ÜÚfl¡ ˝√√Ó¬…± fl¡ø1¬ı ¬Û1± ¬ı…øMê√Ê√ÚÕ˘ 10 ˝√√±Ê√±1 ά˘±1 ÒÚ1 ˘·ÀÓ¬ 160 ˝√√±Ê√±1 ά˘±11 ˜”˘…1 3 øfl¡˘í¢∂±˜ Œ¸±Ì ’±· ¬ıÀϬˇ±ª±1 fl¡Ô±

Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1À˘ Œ˚˛À˜Ú1 ’±˘-fl¡±˚˛√± ¸La±¸¬ı±√œ Œ·±ÀȬº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, Œ√˙‡ÚÓfl¡˜«1Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± ¤Ê√Ú ˜±øfl«¡Ú ∆¸øÚfl¡fl¡ ˝√√Ó¬…± fl¡ø1¬ı ¬Û1± ¬ı…øMê√fl¡ 5 øÚ˚≈Ó¬ Œ˚˛À˜Úœ ø1˚˛±˘ õ∂√±Ú fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ Œ‚±¯∏̱ fl¡À1 ¸La±¸¬ı±√œ

¸—·Í¬ÚÀȬ±Àªº ¸La±¸¬ı±√œ ¸—·Í¬ÚÀȬ±Àª õ∂fl¡±˙ fl¡1± ˜ÀÓ¬, ˝◊√ Â√˘±˜õ∂Ò±Ú Œ√˙‡Ú1 Œ˘±fl¡¸fl¡˘fl¡ ŒÊ√˝√ ±√1 õ∂øÓ¬ ά◊»¸±˝√√œ ’±1n∏ ¸±˝√√¸œ fl¡1±1 ά◊ÀVÀ˙… ¸—·Í¬ÚÀȬ±Àª ¤˝◊√ ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√ Ì fl¡ø1ÀÂ√º

ά◊iß˚˛Ú1 ∆¸ÀÓ¬ ∆Ê√ª-∆¬ıø‰¬S… ¸—1é¬Ì1 ˆ¬±1¸±˜… 1鬱Ӭ &1n∏Q øÓ¬1n∏ªÚôL¬Û≈1˜, 31 øάÀ‰¬•§1¬ – ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ά◊ißøÓ¬ ’±1n∏ ¸—1é¬Ì1 ˜±Ê√Ó¬ ¸±˜…ª¶ö± øÚø(Ó¬ fl¡1± õ∂ô¶±øªÓ¬ ë1±©Ü™œ˚˛ ά◊æ√±ªÚ ¬Ûø1¯∏√í1 [¤Ú ’±˝◊√ ø‰¬] ˜”˘ õ∂Ó¬…±˝3√±Ú ˝√√í¬ıº Œ√›¬ı±À1 ë1±©Ü™œ˚˛ ∆Ê√ª ∆¬ıø‰¬S… õ∂±øÒfl¡1Ìí1 ’Ò…é¬ ¬ı±˘±fl‘¡¯û ø¬ÛÂ≈√¬ÛøÓ¬À˚˛ ¤˝◊√√À1 õ∂fl¡±˙ fl¡À1º øÓ¬1n∏ªÚôL¬Û≈1˜Ó¬ 21 øάÀ‰¬•§11¬Û1± ’Ú≈øá¬Ó¬ õ∂Ô˜‡Ú 1±©Ü™œ˚˛ ∆Ê√ª ∆¬ıø‰¬S… ¸ˆ¬±1 [¤Ú ø¬ı ø‰¬] ¸±˜1øÌ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ Œ√›¬ı±À1 ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜1 ∆¸ÀÓ¬ Œ˝√√±ª± ¸±é¬±»fl¡±1Ó¬ ’Ò…é¬Ê√ÀÚ ¤˝◊√ fl¡Ô± õ∂fl¡±˙ fl¡À1º õ∂Ò±Ú ˜Laœ1 ά◊æ√±ªÚ ¬Ûø1¯∏√1 ’Ò…é¬ Â√±˜ ø¬ÛAά±˝◊√ ’Ú≈ᬱÚÀȬ±Ó¬ ’—˙ ∆˘ ˙œÀ‚Ë˝◊√ Œ√˙Ó¬ ¤Ú ’±˝◊√ ø‰¬ ·Í¬Ú ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º ¤Ú ’±˝◊√ ø‰¬ ·Í¬Ú ˝√√íÀ˘ ∆Ê√ª ∆¬ıø‰¬S…

’±1n∏ ¬Ûø1Àª˙Ó¬La ¸≈1鬱1 Œé¬SÓ¬ ¤fl¡ ’±˜”˘ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú ‚øȬ¬ı ¬ı≈ø˘ ’±˙± õ∂fl¡±˙ fl¡À1 ø¬ÛAά±˝◊√º ά◊À~‡…, õ∂ô¶±øªÓ¤Ú ’±˝◊√ ø‰¬ ·Í¬Ú ˝√√íÀ˘ ø¬ıù´1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ õ∂Ô˜ Œ√˙ ø˝√√‰¬±À¬Û ¬Ûø1·øÌÓ¬ ˝√√í¬ı ˆ¬±1Ó¬º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, õ∂Ò±Ú ˜Laœ1 ˜≈‡… ø¬ı:±Ú ¬Û1±˜˙«fl¡ ’±1 ø‰¬√•§1À˜ Ê√Ú±˚˛ Œ˚ 1±©Ü™œ˚˛ ∆Ê√ª ∆¬ıø‰¬S… õ∂±øÒfl¡1Ì1 ¸˝√√±˚˛fl¡ Œ˝√√±ª±Õfl¡ Ó¬Ô± ∆Ê√ª ∆¬ıø‰¬S… ’±1n∏ ¬Ûø1Àª˙ ¸—1é¬Ì1 Ó¬Ô…¸˜”˝√1 ø¬ı˙√ ¬Û˚«±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ˙œÀ‚Ë˝◊√ ¤‡Ú ŒÚ˙…ÀÚ˘ ¬ı±˚˛íά±˝◊√ˆ¬±1ø‰¬È¬œ ¢∂œÎ¬ ·Í¬Ú fl¡1± ˝√√í¬ıº ά◊À~‡…, ø¡ZÓ¬œ˚˛ ’±1n∏ Ó‘¬Ó¬œ˚˛‡Ú 1±©Ü™œ˚˛ ∆Ê√ª ∆¬ıø‰¬S… ¸ˆ¬± 2013 ’±1n∏ 2014 ‰¬ÚÓ¬ SêÀ˜ ¬Ûø(˜¬ı—· ’±1n∏ Â√M√œ˙·Î¬ˇÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº

& Published by Abhinab Bora on behalf of Janasadharan Printing & Publishers (P) Ltd. (An ISO 9001:2008 Certified Co.), 26/27 Industrial Estate, Bamunimaidam, Guwahati-21 and Boiragimoth, Kacharigaon, Ward No. 3, Behind Jalan Stadium, Dibrugarh-786 003. Guwahati Office Phone No. : EPABX : 0361-2656423, News Desk– 9207047357, Fax : 0361-2656308/2656422, Adver tisement : 9207047277, Dibrugarh Of fice Phone No. 9207048642, Fax No. : 03732310022, E-mail : janasadharan@gmail.com Editor : Dr. Sivanath Barman.

Executive Editor : Bedabrat Bora.

¸•Û±fl¬ – ά0 ø˙ªÚ±Ô ¬ı˜«Ú

fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ¸•Û±fl¬ – Œ¬ı√¬ıËÓ¬ ¬ı1±

cmyk

cmyk

’±˝◊√ ¤Â√ ’í 9001–2008 õ∂˜±øÌÓ¬ Œfl¡±– ÊÚ¸±Ò±1Ì ø√õ∂ø∞I◊— ¤G¬ ¬Û±øıv±« √õ∂±˝◊Àˆ¬È¬ ø˘ø˜ÀȬά1 ∆˝ ’øˆ¬Úª ı1±1 Z±1± ÊÚ¸±Ò±1Ì ø√õ∂ø∞I◊— ¤G¬ ¬Û±ø¬ıv±« √õ∂±˝◊Àˆ¬È¬ ø˘ø˜ÀȬά, 26˚˛27 fiÀ…±ø·fl¬ ¬Û±˜, ı±˜≈̜՘±˜, &ª±˝±È¬œ-21 ’±1n∏ ∆¬ı1±·œ˜Í¬, fl¡Â√±1œ·“±›, ª±Î«¬ Ú—-3, Ê√±˘±Ú Œ©Üøά˚˛±˜1 ø¬ÛÂ√Ù¬±À˘, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ786 003Ó¬ ˜≈ø^Ó¬ ’±1n∏ õ∂fl¬±ø˙Ó¬º &ª±˝±È¬œ fl¬±˚«±˘˚˛ ŒÙ¬±Ú Ú— – ˝◊ ø¬Û ¤ øı ¤' – 0361-2656423, øÚά◊Ê ŒÎ¬¶®- 9207047357, ŒÙ¬' – 0361-2656308˚2656422, ø¬ı:±¬ÛÚ – 9207047277 øά¬ıËn∏·Î¬ˇ fl¡±˚«±˘˚˛ – ŒÙ¬±Ú Ú— – 9207048642, ŒÙ¬' – 0373-2310022º Printed