ghy_01022013

ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 31 Ê√±Ú≈ª±1œ – ¬ı˘±»fl¡±11 ¬ıø˘fl¡ ø‰¬øfl¡»¸± õ∂√±Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ’¶§œfl¡±1 fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1¬ı Œfl¡±ÀÚ± ø‰¬øfl¡»¸±˘À˚˛º Œ¸˝◊√√À1 ≈√‚«È¬Ú±Ó’±‚±Ó¬õ∂±5 Œ˘±fl¡1 ø‰¬øfl¡»¸±1 √±ø˚˛Q› Ó¬»˜≈˝√”Ó«¬ÀÓø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛¸˜”À˝√√ ˘í¬ı ˘±ø·¬ıº ‰¬1fl¡±1œ ’±1n∏ Œ¬ı‰¬1fl¡±1œ ¸fl¡À˘± ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛1 Œé¬SÀÓ¬ ¤˝◊√ ÚœøÓõ∂À˚±Ê√… ˝√√í¬ıº ’±øÊ√ ø√~œ ‰¬1fl¡±1fl¡ ¤˝◊√˜À˜« øÚÀ«√˙Ú± Ê√±ø1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ø√~œ ά◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘À˚˛ øÚÀ«√˙ ø√À˚˛º ˜≈‡… Ú…±˚˛±Òœ˙ øά ˜≈1n∏À·˙Ú ŒÚÓ‘¬Q±ÒœÚ 8 ¬Û‘ᬱӬ

e-paper : www.janasadharan.in

˝◊√øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ø‰¬ôL±À1 1n∏ø‰¬¸•Ûiß ¬Û±Í¬fl¡1 ¬ı±À¬ı

1 ø˜øÚȬÓ387 ¬Û±k

cmyk

cmyk

¬ı˘±»fl¡±11 ¬ıø˘, ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ ’±˝√√Ó¬1 ø‰¬øfl¡»¸± ¬ı±Ò…Ó¬±˜”˘fl¡

’øˆ¬øÊÓ¬1 ø¬ıù´ ’øˆ¬À˘‡

õ∂Ô˜ ¸—¶®1Ì ¤fl¡±√˙ ¬ıÂ√1 l ¸—‡…± 29 l qfl≈¡1¬ı±1 l 18 ˜±‚, 1934 ˙fl¡ l 1 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ, 2013 ‰¬Ú, ˜≈ͬ ¬Û‘ᬱ 12 Guwahati, Janasadharan l Vol. 11th

l Issue

&ª±˝√√±È¬œ ’±1n∏ øά¬ıËn∏·Î¬ˇ1 ¬Û1± õ∂fl¡±ø˙Ó¬

29 l Friday, 1st February, 2013, Total Pages 12

˜”˘… – 5 Ȭfl¡±

RNI Regn. No. ASS ASS/2003/09984

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 31 ʱÚ≈ª±1œ – Œfl¡¬ı±È¬±› ø¬ıù´ ’øˆ¬À˘‡ ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1 ’¸˜Õ˘ Œ·Ã1ª fl¡øϬˇ˚˛±˝√◊ ’Ú± ’øˆ¬øÊ» ¬ı1n∏ª±˝√◊ ’±øÊ ¤fl¡ ø˜øÚȬӬ 387 Ȭ± ¬Û±k ˜±ø1 ¬Û≈Ú1 ¤fl¡ ’øˆ¬À˘‡ ·øϬˇÀ˘º ¬Û±kÀ¬ÛάӤfl¡ ø˜øÚȬӬ 387 Ȭ± ¬Û±k ˜±ø1 ’øˆ¬øÊÀÓ¬ ¤Àfl¡1±À˝√√ ëªíã Œ1fl¡«Î¬ ˝◊√ά◊øÚˆ¬±1øÂ√øȬí, ë¤ø∏6˚˛± ¬ı≈fl¡ ’¬ıƒ Œ1fl¡Î¬«Â√í ’±1n∏ ë¤ø∏6©Ü ªíã« Œ1fl¡Î¬«Â√íÓ¬ øÚÊ1 ˘·ÀÓ¬ ’¸˜1 Ú±˜ ø˘ø¬Û¬ıX fl¡ø1À˘º ˜≈ͬ 329 Ȭ± ¬Û±k ˜±ø1 Œ˚±ª± ¬ı∏61 ¤ø∏6˚˛± ¬ı≈fl¡ ’¬ıƒ Œ1fl¡Î¬«Â√1 8 ¬Û‘ᬱӬ

40 ˙Ó¬±—˙ 1±Ê√¸±˝√√±˚…, 55 ˙Ó¬±—˙ Ÿ¬Ì fl¡˚˛1 ά◊À√…±·œÕ˘

¬ı±Ó¬ø1 6 ¬Û‘ᬱӬ

7 Œfl¡fÓ¬ ’±øÊ√ ¬Û≈Ú1 Œˆ¬±ÈŒˆ¬±È¬√±Ú1 ˝√√±1 73.29 ˙Ó¬±—˙Õ˘ ¬ı‘øX, ˜±Ê≈√˘œÓ¬ ø¬ı˘Ó¬ Œ¬ı˘È¬ ¬ı±fl¡‰¬, ŒÓ¬Ê√¬Û≈1Ó¬ ¤ ’±˝◊√ ˝◊√ά◊ øά ¤Ù¬1 ’±Sê˜ÌÓ¬ fl¡—À¢∂Â√ ŒÚÓ¬± ’±˝√√Ó¬, ’±Ê√˜˘1 ø¬ı1n∏ÀX øÓ¬øÚȬ±Õfl¡ Œ·±‰¬1 1n∏Ê≈√ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 31 Ê√±Ú≈ª±1œ – õ∂Ô˜ ¬Û˚«±˚˛1 ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú1 Œˆ¬±È¬¢∂˝√√Ì1 ¸˜˚˛Ó¬ Œ˝√√±ª± Œ‡ø˘À˜ø˘1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ ¸±Ó¬È¬± Œˆ¬±È¬Àfl¡fÓ¬ fl¡±˝◊√ Õ˘ ¬Û≈Ú1 Œˆ¬±È¬¢∂˝√√Ì1 øÚÀ«√˙ ø√ÀÂ√ øÚ¬ı«±‰¬Ú ’±À˚˛±À·º ˝◊√ ˚˛±À1 øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛±, ŒÒ˜±øÊ√ ’±1n∏ ˜±Ê≈√˘œ1 ¤È¬±Õfl¡ Œfl¡f ’±1n∏ ˘ø‡˜¬Û≈1 ’±1n∏ Œ·±˘±‚±È¬Ó8 ¬Û‘ᬱӬ

∆¬ı¯ûª ¬ÛøGÓ¬fl¡ Œ˙¯∏ |X± Ê√Ú±¬ıÕ˘ ·“άˇ ¸—1é¬Ì Ȭ±¶® ٬퉫¬ ·Í¬Ú Œ˘±fl¡±1Ì… fl¡±Â√±1œ ˜˚˛√±Ú fl¡±øÊ√1„√√±Ó¬ ¬ıÚ ø¬ı¯∏˚˛±fl¡ øÚ˘ø•§Ó¬, ∆fl¡øÙ¬˚˛» Ó¬˘¬ı ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 31 Ê√±Ú≈ª±1œ – ø¬ıù´1 ≈√©x±¬Û… ¤ø˙„√√œ˚˛± ·“άˇ ¸≈1鬱1 ¶§±Ô«Ó¬ 1±Ê√…1 ¬ıÚ ø¬ıˆ¬±À· ë1±˝◊√ÀÚ± Ȭ±¶® ٬퉫¬í ·Í¬Ú fl¡ø1ÀÂ√º 2020 ‰¬Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’¸˜Ó3000À1± ’øÒfl¡ ·“άˇ ¬ı‘øX 8 ¬Û‘ᬱӬ

Œ‰¬„√√±-¬ıÀfl¡±Ó¬ 1øfl¡¬ı≈˘1 øÚ¬ı«±‰¬Úœ õ∂‰¬±1

øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ¸˜˚˛Óõ∂À˘±øˆ¬Ó¬ fl¡À1 ¬ı√1n∏øVÀÚ fl¡±Â√±˜±1±1¬Û1± ’±s≈˘ ˘øÓ¬Ù¬ ¸1fl¡±1, 31 Ê√±Ú≈ª±1œ – ë’±·cfl¡ 6 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ1 ¬Û=±˚˛ÓøÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ fl¡—À¢∂Â√À1 Ê√˚˛ ˝√√í¬ıº fl¡—À¢∂Â√ √˘ÀȬ± 1±˝◊√Ê√1 ’øÓ¬ ’±¶ö±ˆ¬±Ê√Ú Œ˝√√±ª±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ 1±˝◊√ÀÊ√ øÓ¬øÚ¬ı±1Õfl¡ ’¸˜Ó¬ fl¡—À¢∂Â√fl¡ Œˆ¬±È¬ ø√ ˙±¸Ú1 ·±√œÓ¬ ¬ıUª±˝◊√ÀÂ√º ¤ ’±˝◊√ ˝◊√ά◊ øά ¤Ù¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬¸±—¸√ ¬ı√1n∏øVÚ ’±Ê√˜À˘ ¸—‡…±˘‚≈1 ¸˝√√Ê√-¸1˘ Œˆ¬±È¬±1fl¡ Ú±Ú±Ú õ∂À˘±ˆ¬Ú ø√ Œˆ¬±È¬ ∆˘ 1±˝◊√Ê√1 ά◊ißøÓ¬1 ˝√√Àfl¡ ¤È¬± fl¡±À˜± fl¡ø1¬ı 8 ¬Û‘ᬱӬ

Œ˜-ά±˜-Œ˜-Ù¬œÓ¬ ¬ıøôL ;˘±˝◊√ ˜≈‡… ˜Laœ1 ¬Û”¬ı«¬Û≈1n∏¯∏Õ˘ |X±?ø˘

‰≈¬…fl¡±Ù¬±1 ¬ı1 ’¸˜ ’±ø˜› ·øϬˇ¬ı ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√± Œ˜-ά±˜-Œ˜-Ù¬œÓ¬ Ó¬1n∏Ì ·Õ· ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, ŒÓ¬Ê√¬Û≈1, 31 Ê√±Ú≈ª±1œ – ë˙—fl¡1-’±Ê√±Ú-‰≈¬…fl¡±Ù¬±˝◊√ ·Ï¬ˇ± ¬ı‘˝√M√1 ’¸˜‡Ú ’±ø˜› ·øϬˇ¬ı ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√±º ¸±ø˝√√Ó¬…-¸—¶‘®øÓ¬-fl¡˘±1 ø¬ıfl¡±˙1 ¬ı±À¬ı Œ‰¬©Ü± fl¡ø1ÀÂ√± ¬Û”¬ı«¬Û≈1n∏¯∏1 ¬ÛÀÔÀ1º ’±øÊ√› ¬ıU ¸˜¸…± ’±ÀÂ√º ¤˝◊√ ¸˜¸…±1 ˜±ÀÊ√À1˝◊√ ’±ø˜ ’±·¬ ı±øϬˇ¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± fl¡ø1ÀÂ√±, 8 ¬Û‘ᬱӬ

¸≈Ò±fl¡F1 Ú±˜Ó¬ ¬ı“Ȭ± Œ‚±¯∏̱ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ˜≈øMê√˚≈“Ê√±1n∏ Œ¸±Ì±1±˜ ‰≈¬Ó¬œ˚˛±1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ Œ˙±fl¡±Ó«¬ 1±Ê√…, Œ˚±1˝√√±È¬Ó¬ Úù´1 Œ√˝√ ∆˘ Œ˙±ˆ¬±˚±S± ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±À1 fl¡±Â√±1œ ˜˚˛√±Ú1¬Û1± √œ¬ÛÀÊ√…±øÓ¬ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±, 31 Ê√±Ú≈ª±1œ – ¸˜±Ê√Ó¬ Ò˜«1 õ∂fl‘¡Ó¬ ˜±˝√√±R… õ∂‰¬±11 ˚P fl¡ø1øÂ√˘ ŒÓ¬›“º ¸fl¡À˘±À1 ¬ı±À¬ı ¤‡Ú ˜˚«±√±¬Û”Ì« Ò˜«œ˚˛ ¸˜±Ê√1 fl¡äÚ± fl¡ø1 Ò˜«±gÓ¬±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ’±Ê√œªÚ ¸—¢∂±˜ fl¡ø1 ¸Ù¬˘ Ê√œªÚÀ1 ¤fl¡ ˜”Ó«¬˜±Ú õ∂Ó¬œfl¡ ∆˝√√ ά◊øͬøÂ√˘ ¸fl¡À˘±À1 |X±1 ë‰≈¬Ó¬œ˚˛± ¬ı±¬Ûíº Œ¸À˚˛ ’±øÊ√ Ê√±øÓ¬-Ò˜« øÚø¬ı«À˙À¯∏ ’·ÌÚ Œ˘±Àfl¡√ Œ˙±fl¡±|n∏ øÚ·1±˝◊√ Œ˙¯∏ √˙«Ú fl¡ø1À˘ Ò˜«&1n∏Ê√Úfl¡º ¤˝◊√ ¸˜≈8√˘ Ê√œªÚ1 ˜˝√√±õ∂˚˛±ÌÓ’±øÊ√ Œ˙±fl¡ø¬ı˝3√˘ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ˙Ó¬±øÒfl¡ Ê√ÚÓ¬±º ¸¬ı«¸±Ò±1Ì1 ¬ı±À¬ı ’±Ê√œªÚ ø‰¬ôL± fl¡1± Œ˘±fl¡Ê√Ú1 Úù´1 Œ√˝√ &̘≈*1 |X± Ó¬¬Û«Ì1 ¬ı±À¬ı 1‡± ∆˝√√ÀÂ√ Œ˚±1˝√√±È¬ fl¡±Â√±1œ ˜˚˛√±ÚÓ¬º ά◊À~‡… Œ˚ fl¡±ø˘ øÚ˙± Œ˚±1˝√√±È¬Ó¬ı±Ò«fl¡…Ê√øÚÓ¬ fl¡±1ÌÓ¬ ˜˝√√±õ∂˚˛±Ì ‚Ȭ± Œ¸±˜±1±˜ ‰≈¬Ó¬œ˚˛±1 ˜‘Ó≈¬…1 ¬ı±Ó¬ø1 ø¬ı˚˛ø¬Û ¬Û1±1 ˘À· ˘À· 1±Ê√…1 ø¬ıøˆ¬iß ¶ö±Ú1¬Û1± ’˝√√± ’·ÌÚ &̘≈*˝◊√ øˆ¬1 fl¡À1 Œ˚±1˝√√±È¬Ó¬º ŒÓ¬À‡Ó¬1 Úù´1 Œ√˝√ øÚ˙±˝◊√ Œ˚±1˝√√±È¬ ˜±À˘Ã’±ø˘ 1±Ê√Ó¬œ˚˛±1 ¬ı±¸·‘˝√Õ˘ øÚ˚˛± ˝√√˚˛º ’±øÊ√ ¬Û≈ª± Œ˙±fl¡¸ˆ¬± fl¡ø1 ˜≈øMê˚“≈Ê√±1n∏ ¸øij˘Ú1 fl¡±˚«±˘˚˛ ’±1n∏ ˙—fl¡1À√ª ¸—‚1 øÊ√˘± Ú±˜‚1Õ˘ øÚ ø¬ÛÂ√Ó¬ fl¡±Â√±1œ ˜˚˛√±ÚÓ¬ 1‡± ˝√√˚˛º 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 Œfl¡ø¬ıÀÚȬ ˜˚«±√± ø√˚˛± ¬ı…øMê√Ê√Ú1 ¬ı±À¬ı Œ˚±1˝√√±È¬ øÊ√˘± õ∂˙±¸Ú1 ά◊À√…±·Ó¬ ¸fl¡À˘± ¬ı…ª¶ö± ¸•Ûiß fl¡À1º ’±øÊ√1 ø√ÚÀȬ±Ó8 ¬Û‘ᬱӬ

¬Û1œé¬fl¡, ¬Û≈Ú1œé¬fl¡ ø¬ı‰¬±ø1 ˝√ͬ±» ŒÂ√¬ı±1 ø¬ı:±¬ÛÚ ˝√√±˝◊√¶≈®˘ ø˙é¬fl¡ ¸—¶ö± ’±1n∏ 1±øÊ√…fl¡ ’øÒø¬ı√…± ¬Ûø1¯∏√1 ’±¬ÛøM√√ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíȬ«±1, 31 Ê√±Ú≈ª±1œ – ’±·cfl¡ ˝√√±˝◊√¶≈®˘ ’±1n∏ ˝√√±˝◊√˜±^±Â√± ø˙鬱ôL ¬Û1œé¬±1 ¬ı˝√√œ ˜”˘…±˚˛Ú1 ¬ı±À¬ı ¬Û1œé¬fl¡ ’±1n∏ ¬Û≈Ú1œé¬fl¡¸fl¡˘1¬Û1± ’Ú˘±˝◊√ÚÀ˚±À· ’±À¬ı√Ú ø¬ı‰¬±ø1 ’¸˜ ˜±Ò…ø˜fl¡ ø˙鬱 ¬Ûø1¯∏√ [ŒÂ√¬ı±]¤ ø¬ı:±¬ÛÚ ø√˚˛± fl¡±˚«1 Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬øSê˚˛± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ ’¸˜ ˝√√±˝◊√¶≈®˘ ø˙é¬fl¡ ¸—¶ö± ’±1n∏ 1±øÊ√…fl¡ ’øÒø¬ı√…± ¬Ûø1¯∏À√º ’¸˜ ˝√√±˝◊√¶≈®˘ ø˙é¬fl¡ ¸—¶ö±1 1±øÊ√…fl¡ 8 ¬Û‘ᬱӬ

¬ıËp¡¬Û≈S1 ›¬Û1Ó¬ ‰¬œÚ1 ¬ı‘˝√» Ú√œ¬ı±g

√˘-¸—·Í¬Ú1 õ∂øÓ¬¬ı±√

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 31 Ê√±Ú≈ª±1œ – ’¸˜1 ’±˚˛≈¸À1‡± ¶§1+¬Û ¬ıËp¡¬Û≈S1 ›¬Û1Ó¬ ‰¬œÀÚ øÓ¬øÚȬ±Õfl¡ ¬ı‘˝√» Ú√œ¬ı±g øÚ˜«±Ì1 ¬ı±À¬ı Œ˘±ª± ø¸X±ôL1 Ó¬œ¬ıË ø¬ıÀ1±øÒÓ¬± fl¡ø1ÀÂ√ ø¬ıøˆ¬iß √˘-¸—·Í¬ÀÚº ’±øÊ√ ¸—¬ı±√ 8 ¬Û‘ᬱӬ

fl‘¡¯û±˝◊√Ó¬ ¬Û≈Ú1 ά◊ÀM√√Ê√Ú±

’±1Â≈√1 fl¡±˚«±˘˚˛ ˘Gˆ¬G

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ≈√ÒÕÚ, 31 Ê√±Ú≈ª±1œ – 1±ˆ¬± ˝√√±‰¬√— Œ˚ÃÔ ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬À˚˛ 1±ˆ¬± ˝√√±‰¬√— ¤À˘fl¡±ÓŒfl¡±ÀÚ±¬ÛÀÒ…˝◊√ ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú ¬Û±øÓ¬¬ıÕ˘ ø√˚˛± Ú˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ‰¬1fl¡±1fl¡ ø√˚˛± U—fl¡±1 ’±1n∏ ‰¬1fl¡±À1› øÚÊ√1 ø¶öøÓ¬Ó¬ ’Ȭ˘ Ô±øfl¡ ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú ¬Û±øÓ¬¬ıÕ˘ Œ˘±ª± ø¸X±ôL˝◊√ ¸˜¢∂ 1±ˆ¬± ˝√√±‰¬— ’=˘ÀȬ±fl¡ ’ø¶ö1 fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º ˝◊√ø¬ÛÀÚ ’±øÊ√ ¬Û≈ªøÓ¬ øÚ˙± ’ø‰¬Ú±Mê√ ≈√¬ı‘«M√1 √˘ ¤È¬±˝◊√ fl‘¡¯û±˝◊√ Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ˙±˘¬Û±1± ’±=ø˘fl¡ 1±ˆ¬± Â√±S ¸Lö±1 fl¡±˚«±˘˚˛ÀȬ±Ó¬ ’±Sê˜Ì ‰¬À˘±ª± Ó¬Ô± fl¡±˚«±˘˚˛·‘˝√Ó¬ Ôfl¡± 8 ¬Û‘ᬱӬ

’±· ¬ıÀϬˇ±ª±1 fl¡Ô± Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1ÀÂ√º ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 õ∂Ò±Ú ¸•Û±√fl¡ ά0 ¬Û1˜±Úµ 1±Ê√¬ı—˙œÀ˚˛ ’±øÊ√ ¬ı1À¬ÛȬ±À1±Î¬1 ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ’øÒÀª˙ÚÔ˘œÓ¬ ¤˝◊√ Œ‚±¯∏̱ fl¡À1º ŒÓ¬›“ ά◊À~‡ fl¡1± ’Ú≈¸ø1, ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 õ∂±Mê√Ú ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ó¬Ô± ø¬ıù´ÀÊ√±1± ‡…±øÓ¬õ∂±5 ø˙äœ Î¬0 ˆ”¬À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 Œ¸“±ª1ÌÓ¬

¸ˆ¬±˝◊√ ¤øȬ ¬ı“Ȭ± õ∂√±Ú fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1ø¢º Ú≈˜˘œ·Î¬ˇ ŒÓ¬˘ Œ˙±ÒÚ±·±11 Œ¸ÃÊ√Ú…Ó¬ õ∂ªÓ¬«√Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ˘±ª± ¤˝◊√ ¬ı“Ȭ±øȬ ‰¬ø˘Ó¬ ¬ı¯∏«1 28 ˜±‰«¬Ó¬ &ª±˝√√±È¬œ1 1¬ıœf ˆ¬ªÚÓ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·± ¤fl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ õ∂√±Ú fl¡1± ˝√√í¬ıº ˝◊√Ù¬±À˘, ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 2 ¬Û‘ᬱӬ

’±Ê√˜˘1 ¸ˆ¬±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ¬ıg ˝√√í˘ ¶≈®˘ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl¡˘·±øÂ√˚˛±, 31 Ê√±Ú≈ª±1œ – fl¡±ø˘ ¤fl¡ ’±Ê√¬ı ¬ıg ¬Û±˘Ú fl¡ø1À˘ ¬ı„√√±˝◊√·“±› øÊ√˘±1 ¸‘Ê√Ú¢∂±˜ ø˙鬱‡G1 ’ôL·«Ófl¡œÓ«¬Ú¬Û±1±1 ¤‡Ú ‰¬1fl¡±1œ ø¬ı√…±˘À˚˛º fl¡œÓ«¬Ú¬Û±1± ˜Ê√˘œ˚˛± ø¬ı√…±˘˚˛ Ú±˜1 ¤˜ ˝◊√ ¶≈®˘‡ÀÚ ¬Û±˘Ú fl¡ø1À˘ ¤˝◊√ ’±Ê√¬ı ¬ıgº ά◊À~‡… Œ˚ 8 ¬Û‘ᬱӬ

Ê√Ú¶§±¶ö…Ó¬ ˜≈‡… ’øˆ¬˚ôL±1 fl¡±G

’ª¸11 ø√Ú±˝◊√ 40 Œfl¡±øȬ1 øͬfl¡± ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 31 Ê√±Ú≈ª±1œ – ‰¬±fl¡ø1 Ê√œªÚ1 ’øôL˜ ø√ÚÀȬ±Ó‰¬1fl¡±1œ ¬ıg ¸ÀN› 40 Œfl¡±øÈȬfl¡±1 øͬfl¡± ’±¬ı∞I◊Ú ø√ ¬ı‘˝√» Œfl¡À˘—fl¡±ø1 ¸—‚øȬӬ fl¡ø1ÀÂ√ Ê√Ú¶§±¶ö… fl¡±ø1fl¡1œ ø¬ıˆ¬±·1 ˜≈‡… ’øˆ¬˚ôL±Ê√ÀÚº ά◊À~‡… Œ˚ ˜≈‡… ’øˆ¬˚ôL±, Ê√Ú¶§±¶ö… ’±1n∏ ˜≈‡… ’øˆ¬˚ôL±, ’Ú±˜˚˛ 8 ¬Û‘ᬱӬ

‚±øȬ 348 Œ˜·±ª±È¬

Œ1±¯∏Ó¬ı±Ó¬ø1 – ˜±˚˛„√Ó¬ ¤ ’±˝◊√ ˝◊√ά◊ øΤ٬1 ŒÚÓ¬±fl¡ Œ‡ø√À˘ 1±˝◊√ÀÊ√ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¬ı1À¬ÛȬ±À1±Î¬ ’øÒÀª˙Ú1 qˆ¬±1y ˆ¬^fl‘¡¯û Œ·±¶§±˜œ1

’¸˜œ˚˛± ø‰¬øfl¡»¸± ø¬ı:±Úœ1 ˚≈·±ôLfl¡±1œ ’±øª©®±1

˜±˚˛„√1 Œ¬ıÊ√1 ˆ¬˚˛Ó¬ Ú˝√√˚˛, 1±˝◊√Ê√1 Œ1±¯∏Ó¬À˝√√ ¬Û˘±˝◊√ÀÂ√ ’±fl¡˜˘ ¬Û±È¬«œ1 ¬Û±ø˘ÀÚÓ¬±˝◊√...ØØØ

¬ı1À¬ÛȬ±À1±Î¬ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√fl¡Ó¬ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜fl¡ ’±Sê˜Ì1 ˘é¬… ¬Û1˜±1 ¬ı1À¬ÛȬ±À1±Î¬1¬Û1± fl≈¡ôL˘ fl¡ø˘Ó¬±, 31 Ê√±Ú≈ª±1œ – ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±˝◊√ ø¬ıù´ø˙äœ Î¬0 ˆ”¬À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 Œ¸“±ª1ÌÓ¬ õ∂√±Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ˘±ª± ëø¬ıù´1P ά0 ˆ”¬À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡± ’±ôLÊ«√±øÓ¬fl¡ ¸—˝√√øÓ¬ ¬ı“Ȭ±í ¬ı±—˘±À√˙1 õ∂±‰¬…Ó¬Nø¬ı√, ¸—¶‘®Ó¬¬ÛøGÓ¬, ¶ö¬ÛøÓ¬ø¬ı√ Ó¬Ô± ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ ‡…±øÓ¬¸•Ûiß Ú‘Ó¬… ¬ÛȬœ˚˛¸œ ˘≈ªÚ± ˜ø1˚˛˜Õ˘

˚ѱ1 Œ¬ıÀ"√√ø1˚˛± ˘≈fl¡±˝◊√ Ô±Àfl¡ ˝√√±Î¬ˇ1 ˜7¡¡¡±Ó©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 31 Ê√±Ú≈ª±1œ¬ – ˝√√±Î¬ˇ1 ˜7¡¡¡±1 fl¡±GÀfl¡±¯∏Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡ø1 ¸•Û”Ì«1+À¬Û ¸≈1øé¬Ó¬ ∆˝√√ ¬Û1± Œ¬ıÀ"√√ø1˚˛±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ¬ıUÀÓ¬± ˚ѱ Œ1±·œ ¤¬ı±1 ’±À1±·… Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ¬Û≈Ú1 ¤Àfl¡ Œ1±·Ó¬ ’±Sê±ôL 8 ¬Û‘ᬱӬ

ø¬ı≈√…» ¬Ûø1¬ı±˝√√œ Ó“¬±1Ó¬ ø¬ı¸—·øөܱ٬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 31 Ê√±Ú≈ª±1œ – 1±Ê√…Ó¬ ’¬ı…±˝√√Ó¬ ’±ÀÂ√ ø¬ı≈√…» ¸—fl¡È¬º ‰¬ø˘Ó¬ ˜±˝√√1 õ∂Ô˜ ˆ¬±·ÀÓ¬˝◊√ 400 Œfl¡.øˆ¬. Ù¬±1±!¡±-˜±˘Î¬± ø¬ı≈√…» ¬Ûø1¬ı±˝√√œ ˜≈‡… Ó“¬±1Ó¬ Œ˝√√±ª± ø¬ı¸—·øÓ¬1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ¤˝◊√ ø¬ı√≈…» ¸—fl¡È28 Ê√±Ú≈ª±1œ1¬Û1± ’“±Ó¬ø1¬ı ¬ı≈ø˘ 1±øÊ√…fl¡ ø¬ı≈√…» ¬Ûø1¯∏À√ √±¬ıœ fl¡ø1øÂ√˘ ˚ø√› ’±(˚«Ê√Úfl¡ˆ¬±Àª Œ˜1±˜øÓ¬1 fl¡±˜ 8 ¬Û‘ᬱӬ

ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 31 Ê√±Ú≈ª±1œ – 1±Ê√…¸ˆ¬±1 Œ©ÜøG— ∆˝√√ÀÂ√º ’±øÊ√ ¸—À˙±øÒÓ¬ 1+¬ÛÓ¬ Œ˘±fl¡¬Û±˘1 ά◊2‰¬ ¸√ÚÓ¬ Ó¬œ¬ıË ¬ı±√±Ú≈¬ı±√ ’±1n∏ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ fl¡ø˜È¬œÀ˚˛ ’±· ¬ıÀϬˇ±ª± ’øÒfl¡±—˙ ¬Û1±˜˙« ˜±øÚ ‡‰¬1±‡ÚÓ¬ Œfl¡fœ˚˛ Œfl¡ø¬ıÀÚÀȬ ’Ú≈À˜±√Ú √˘¸˜”˝√1 ˜±Ê√Ó¬ ˜Ó¬±ÕÚfl¡…1 ø¬ÛÂ√Ó¬ 1±Ê√…¸ˆ¬±1 2 ¬Û‘ᬱÓ∆˘ Œ˘±fl¡¬Û±˘ ø¬ıÀÒ˚˛fl¡1 ‡‰¬1± ¸—À˙±ÒÚ fl¡1± Ê√Ú±˚˛º ¶úÓ«¬¬ı… Œ˚ Œ˘±fl¡¬Û±˘ ø¬ıÀÒ˚˛fl¡fl¡ ∆˘ ¤˝◊√ ø¬ıÀ˙¯∏ fl¡ø˜È¬œfl¡

cmyk

cmyk

¸—À˙±øÒÓ¬ 1+¬ÛÓ¬ Œ˘±fl¡¬Û±˘ Œfl¡ø¬ıÀÚȬ1 ’Ú≈À˜±√Ú, ’±iß±1 õ∂Ó¬…±‡…±Ú

õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ Œ˙±fl¡ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ·1n∏ˆ¬±¯∏±, 31 Ê√±Ú≈ª±1œ – ø‰¬1±— øÊ√˘±1 fl¡√˜ÀÓ¬±˘œ ¤˜ ˝◊√ ¶≈®˘1 õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡ Ú1˝√√ø1 √±¸1 ’±øÊ√ ¬Û≈ª± øÚÊ√ ¬ı±¸ˆ¬ªÚÓ¬ ˜‘Ó≈¬… Œ˝√√±ª±Ó¬ ’=˘ÀȬ±ÓŒ˙±fl¡1 “√± ¬Ûø1ÀÂ√º ˜‘Ó≈¬…1 ¸˜˚˛ÓŒÓ¬›“1 ¬ı˚˛¸ 57 ¬ıÂ√1 ∆˝√√øÂ√√˘º ’=˘ÀȬ±1 ø¬ıøˆ¬iß ’Ú≈ᬱÚõ∂øӬᬱÚ1 ˘·Ó¬ Ê√øάˇÓ¬ ø˙é¬fl¡ √±¸1 ˜‘Ó¬≈ …Ó¬ ·ˆ¬œ1 Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ ø¬ıøˆ¬iß Ê√ÀÚº √±À¸ ¤Ê√Ú ¬Û≈S, ¤·1±fl¡œ fl¡Ú…± ¸ôL±Ú ’±1n∏ ¬ÛPœfl¡ ˝◊√˝√¸—¸±1Ó¬ ¤ø1 ˚±˚˛º

¸˜±Ê√fl¡˜«œ ŒÚ˝◊√˜± Œ¬ı·˜1 ¬Û1À˘±fl¡ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Ú·“±›, 31 Ê√±Ú≈ª±1œ√ – Ú·“±› ‰¬˝√√11 ø¬ı˜˘± ¬ı1± ¬ÛÔ1 ¬ı±ø¸µ±, ø¬ıø˙©Ü ¸˜±Ê√fl¡˜«œ ŒÚ˝◊√ ˜± Œ¬ı·˜1 ’±øÊ√ ø¬ı˚˛ø˘ ˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛º ’±øÊ√ &ª±˝√√±È¬œ ˝◊√ ∞I◊±1ÀÚ˙…ÀÚ˘ ˝√√±¶ÛÓ¬±˘Ó¬ 83 ¬ıÂ√1 ¬ı˚˛¸Ó¬ Œ¬ı·À˜ õ∂±˚˛ 5.45 ¬ıÊ√±Ó¬ Œ˙¯∏ øÚù´±¸ Ó¬…±· fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Ϭ±fl¡±˝◊√ ¬ÛøA ’=˘ÓŒ˙±fl¡1 “± ¬Ûø1ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ øfl¡Â≈√ø√Ú Òø1 Œ¬ı·˜ ’¸≈¶ö ∆˝√√ &ª±˝√√±È¬œÓ¬ ø‰¬øfl¡»¸±ÒœÚ ∆˝√√ ’±øÂ√˘º Ϭ±fl¡±˝◊√ ¬ÛøA ’=˘Ó¬ øõ∂˚˛ ˜ø˝√√˘± ø˝√√‰¬±À¬Û ¬Ûø1ø‰¬Ó¬ Œ¬ı·À˜ ˜‘Ó≈¬…1 ¸˜˚˛Ó¬ ‰¬±ø1 ¬Û≈S, ¬Û“±‰¬·1±fl¡œ fl¡Ú…± ¸ôL±Ú1 ˘·ÀÓ¬ ’±Rœ˚˛-¶§Ê√Úfl¡ ˝◊√ ˝√ ¸—¸±1Ó¬ ¤ø1 ∆·ÀÂ√º ø¬ıøˆ¬iß ¸±˜±øÊ√fl¡ fl¡±˜1 ∆¸ÀÓ¬ Ê√øάˇÓ¬ õ∂˚˛±Ó¬ ŒÚ˝◊√ ˜± Œ¬ı·˜1 ˜‘Ó¬À√˝√ &ª±˝√√±È¬œ1¬Û1± ’±øÊ√ øÚ˙± Ú·“±ª1 øÚÊ√± ¬ı±¸ˆ¬ªÚÕ˘ ’Ú± ˝√√˚˛º

¸˜±Ê√ fl¡˘…±ÌÓ¬ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ŒÚÓ¬±1 ¤Ú øÊ√ ’í1 ˘≈FÚ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 31 Ê√±Ú≈ª±1œ – ¸˜±Ê√ fl¡˘…±Ì ø¬ıˆ¬±·Ó¤fl¡±—˙ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ŒÚÓ¬±˝◊√ ’¬ı±Ò ˘≈FÚ ‰¬˘±˝◊√ ’±ÀÂ√º ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ˜Laœ1 Â√SÂ√±˚˛±ÀÓ¬ ¤‰¬±À˜ ¤ÀÚ√À1 ’“±‰¬øÚ1 ÒÚ ’±R¸±» fl¡1±1 ’øˆ¬À˚±· ά◊øͬÀÂ√º ¤˝◊√ ¸•ÛÀfl«¡ õ∂±5 Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬ ¤Ê√Ú 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ŒÚÓ¬±1 õ∂ˆ¬±Ó¬œ Œª˘ÀÙ¬˚˛±1 Â√퉬±˝◊√Ȭœ Ú±˜1 ¤Ú øÊ√ ’íÀȬ±Àª ’Õ¬ıÒ ¬ÛLö±À1 ¸˜±Ê√ fl¡˘…±Ì1 ø¬ıÀ˙¯∏ ¬Û≈“øÊ√ fl¡±˚«¸”‰¬œ1 ’ÒœÚÓ1.98 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡± ’±R¸±» fl¡ø1øÂ√˘º ø¬ıˆ¬±·ÀȬ±1 ¤fl¡ ¸”S˝◊√ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√˚˛± ˜ÀÓ¬, ø√Â√¬Û≈1 ¬ıvfl¡ fl¡—À¢∂Â√1 ŒÚÓ¬± Ó¬Ô± ˜Laœ ’fl¡Ì ¬ı1±1 ’Ú≈·Ó¬ ø¬ıÊ√˚˛ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±1 ¤˝◊√ ¤Ú øÊ√ ’íÀȬ±Àª ø¬ıÀ˙¯∏ ¬Û≈ø©Ü fl¡±˚«¸”‰¬œ1 ‡±√… Œ˚±·±Ú1 øͬfl¡± ˘˚˛º ‰¬±=˘…fl¡1 Œ˚±·√˘ ˝√√Ó¬…±fl¡±GÓ¬ Ê√øάˇÓ¬ı≈ø˘› ’øˆ¬À˚±· Ôfl¡± ¤˝◊√Ê√Ú ø¬ıÊ√˚˛ ˙˝◊√fl¡œ˚˛± ά◊Mê√ ¤Ú øÊ√ ’íÀȬ±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ø˝√√‰¬±À¬Û ’±ÀÂ√º ˜Laœ1 ‚øÚáŒ˝√√±ª± Œ˝√√Ó≈¬Àfl¡ ø¬ıÊ√˚˛ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±1 õ∂ˆ¬±Ó¬œ ¤Ú øÊ√ ’íÀȬ±Àª ’øÓ¬ ¸˝√√ÀÊ√ fl¡±˜1 ’±¬ı∞I◊Ú ˘±ˆ¬ fl¡À1º ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ’øÓ¬ 1˝√√¸…Ê√Úfl¡ˆ¬±Àª õ∂ˆ¬±Ó¬œ Œª˘ÀÙ¬˚˛±1 Â√퉬±˝◊√Ȭœ Ú±˜1 ¤Ú øÊ√ ’íÀȬ±Àª ˘±ˆ¬ fl¡1± fl¡±˜

øÚڃȬœ˘±˘ Œ˝√√±Ê√±˝◊√ Ú±˜1 ¤Ê√Ú ¬ı…øMê√1 Ú±˜Ó¬ Ôfl¡± ¤Ú ¤˘ ¤∞I◊±1õ∂±˝◊√Ê√1 ›‰¬1Ó¬ ø¬ıSêœ fl¡À1º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± ¤È¬± ¤Ú øÊ√ ’í˝◊√ ˘±ˆ¬ fl¡1± fl¡±˜1 √±ø˚˛Q ¬Û±˘Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Ú˝√√íÀ˘ ¸—øù≠©Ü ø¬ıˆ¬±·fl¡ ’ª·Ófl¡ø1¬ı ˘±À·º ø¬ıˆ¬±À· Œ¸˝◊√ ˜ÀÓ¬ ’±Ú ¤Ú øÊ√ ’ífl¡ ˝◊√˚˛±1 √±ø˚˛Q ø√À˚˛º øfl¡c ¤Ú øÊ√ ’íÀȬ±Àª øÚÊ√1 ˝◊√26√±˜ÀÓ¬ ¬Û±ª±1 ’¬ıƒ ¤È¬Ú«œ ø¬ıSêœ fl¡ø1 ’±Ú1¡Z±1± fl¡±˜ fl¡1±¬ı ŒÚ±ª±À1º ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ ά◊2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘À˚˛› fl¡Àͬ±1 øÚÀ«√˙ Ê√±ø1 fl¡ø1ÀÂ√ ’±1n∏ ’¸˜1 ˜≈‡… ¸ø‰¬À¬ı› ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ ά◊2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘˚˛Ó¬ ˙¬ÛÓ¬Ú±˜± √±ø‡˘ fl¡ø1ÀÂ√º øfl¡c ˝◊√˜±Ú1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ø¬ıÊ√˚˛ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±˝◊√ ¸fl¡À˘± ÚœøÓ¬-øÚÀ«√˙Ú± ’˜±Ú… fl¡ø1 ¤Ú ¤˘ ¤∞I◊±1õ∂±˝◊√Ê√fl¡ ¬Û±ª±1 ’¬ıƒ ¤È¬Ú«œ ø¬ıSêœ fl¡ø1 1.98 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡± ’±√±˚˛ ˘˚˛º &1n∏Q¬Û”Ì« ø¬ı¯∏˚˛ Œ˚ ’ÕÚøÓ¬fl¡ˆ¬±Àª Œ˝√√±ª± ¤˝◊√ fl¡±˚«Ó¬ ¸˜±Ê√ fl¡˘…±Ì ø¬ıˆ¬±·1 ¬Û”¬ı«1 ¸=±˘fl¡ 1±Ê√œª Œ˘±‰¬Ú ≈√ª1±˝◊√ ¸˝√√À˚±· fl¡1±À1± ’øˆ¬À˚±· ά◊øͬÀÂ√º ’øˆ¬À˚±· ’Ú≈¸ø1 ≈√ª1±˝◊√ 3 ˙Ó¬±—˙ fl¡ø˜Â√ÚÓ¬ ¤˝◊√ ¬ı‘˝√» ÒÚ Œ˜±fl¡˘±˝◊√ ø√øÂ√˘º

Ÿ¬Ì ø√˚˛±1 Ú±˜Ó¬ õ∂ª=Ú± ’±1鬜1 Ê√±˘Ó¬ õ∂ª=fl¡ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 31 Ê√±Ú≈ª±1œ – Ÿ¬Ì ø√˚˛±1 Ú±˜Ó¬ ¤È¬± ≈√©Ü ‰¬Sê˝◊√ ¢∂±˝√√fl¡1 ¸“±‰¬Ó¬œ˚˛± ÒÚ ’±R¸±» fl¡ø1 ’ªÀ˙¯∏Ó¬ ’±1鬜1 Ê√±˘Ó¬ ¬Û1±1 ¤fl¡ ‰¬±=˘…fl¡1 ‚Ȭڱ Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ’±ø˝√√ÀÂ√º ‚Ȭڱ1 ø¬ıª1Ìœ ’Ú≈¸ø1 Œ˚±ª± 29 Ê√±Ú≈ª±1œÓ˜˝√√±Ú·1œ1 Ó¬1n∏Ì Ú·1 øÚª±¸œ ˜Â√øÙ¬fl¡± √±¸1 ‚1Ó¬ ≈√˝◊√ ˚≈ªfl¡ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√˚˛º øÚÊ√Àfl¡ Ÿ¬Ì√±Ó¬± õ∂øӬᬱÚ1 fl¡˜«‰¬±1œ ¬ı≈ø˘ ¬Ûø1‰¬˚˛ ø√˚˛± ˚≈ªfl¡¡ZÀ˚˛ ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œfl¡ õ∂øӬᬱÚÀȬ±Àª õ∂√±Ú fl¡1± Ÿ¬Ì1 ø¬ıøˆ¬iß ¸≈ø¬ıÒ±1 ø¬ı¯∏À˚˛ ’ª·Ó¬ fl¡À1º ø¬ıά◊øȬ۱˘«±11 ¬ı…ª¸±˚˛ Ôfl¡± ˜Â√øÙ¬fl¡± √±À¸ ˚≈ªfl¡¡Z˚˛1 fl¡Ô±Ó¬ ø¬ı¬ÛÀÔ ¬Ûø1‰¬±ø˘Ó¬ ∆˝√√ Ÿ¬Ì ¢∂˝√ Ì1 ’±¢∂˝√ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ˚≈ªfl¡¡ZÀ˚˛ ˘·ÀÓ¬ ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œfl¡ Ê√ÀÚ±ª± ’Ú≈¸ø1 Œ¬ı—fl¡Ó¬ Ôfl¡± Ê√˜±ÒÚ1 ›¬Û1Ó¬

’±øÊ√ ˜±øÌfl¡¬Û≈1ÓøÚ¬ı«±‰¬Úœ ¸ˆ¬±Ó¬ ˜≈‡… ˜Laœ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜±øÌfl¡¬Û≈1, 31 Ê√±Ú≈ª±1œ – 6 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬Û˚«±˚˛1 Œˆ¬±È¬¢∂˝√√Ì1 øÚ¬ı«±‰¬Úœ õ∂‰¬±11 ά◊ÀV˙… ¬ı„√√±˝◊√ ·“±ª1 ˜±øÌfl¡¬Û≈1Ó¬ ¤fl¡ øÚ¬ı«±‰¬Úœ ¸ˆ¬±Ó¬ ’—˙ ˘í¬ı ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·º fl¡±˝◊√ Õ˘ ø√Ú1 11 ¬ıÊ√±Ó¬ ˜±øÌfl¡¬Û≈1 Œõ∂鬱·‘˝√ 1 ¸˜œ¬ÛÓ¬ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± øÚ¬ı«±‰¬Úœ ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ ˜≈‡… ˜Laœ1 ˘·ÀÓ¬ıÚ ’±1n∏ ¬Û=±˚˛Ó¬ ˜Laœ 1øfl¡¬ı≈˘ UÀÂ√˝◊√ Ú ’±1n∏ õ∂À√˙ fl¡—À¢∂Â√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˆ¬≈¬ıÀÚù´1 fl¡ø˘Ó¬±˝◊√ ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ıº

øˆ¬øM√√ fl¡ø1 ≈√&Ì ˝√√±1Ó¬ Ÿ¬Ì ø√À˚˛º ’Ô«±» Œ¬ı—fl¡Ó¬ 2 ˘±‡ Ê√˜± ÒÚ Ô±øfl¡À˘ õ∂øӬᬱÚÀȬ±Àª ø√À˚˛ 4 ˘±‡ Ȭfl¡±1 Ÿ¬Ìº ˜Â√øÙ¬fl¡± √±¸ Ÿ¬Ì ¢∂˝√ ÌÓ¬ 1±øÊ√ Œ˝√√±ª±Ó¬ ˚≈ªfl¡¡ZÀ˚˛ Œ‰¬fl¡À˚±À· ŒÎ¬1˙ Ȭfl¡± ¬Û?œ˚˛Ú ÒÚ ø˝√√‰¬±À¬Û ˘˚˛º ˘é¬Ìœ˚˛ ø¬ı¯∏˚˛ Œ˚ ά◊Mê√ ÒÚ Ú·√ ø√À˘ õ∂øӬᬱÚÀȬ±Àª ¢∂˝√ Ì Úfl¡À1 ¬ı≈ø˘› ˜Â√øÙ¬fl¡± √±¸fl¡ Ê√Ú±˚˛ ø√À˚˛º ¤˝◊√ ‚Ȭڱ1 ø¬ÛÂ√ø√Ú±˝◊√ ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œ1 ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Œ©ÜÈŒ¬ı—fl¡ÓÔfl¡± ¤fl¡±Î¬◊∞I◊1¬Û1± 1˝√√¸…Ê√Úfl¡ˆ¬±Àª ŒÎ¬1 ˘±‡ Ȭfl¡± ŒÚ±À˝√√±ª± ˝√√˚˛º ¤˝◊√ fl¡±˚«Ó¬ ˚≈ªfl¡ ≈√Ê√Ú Ê√øάˇÓ¬ Ôfl¡±1 ¸Àµ˝√√Ó≈√À˚˛±À1 ø¬ı1n∏ÀX ø√Â√¬Û≈1 Ô±Ú±Ó¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ √Gø¬ıøÒ ’±˝◊√ Ú1 420˚468 Ò±1±1 ’ÒœÚÓ191˚13 Ú•§11 ¤fl¡ Œ·±‰¬1 1n∏Ê≈√ fl¡À1º ‚Ȭڱ

’±ø·˚˛±-ø˙„√√1œÓ¬ ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ øÚ˝√√Ó¬ 3, ’±˝√√Ó¬ 5

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ’±ø·˚˛±, 31 Ê√±Ú≈ª±1œ – ’±ø·˚˛± ’±1鬜 Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ·Ò±1¬ıάˇœÓ¬ 37Ú— 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√¬ÛÔÓ¬ ’±øÊ√ ø¬ı˚˛ø˘ ¸—‚øȬӬ ¤fl¡ Œ˙±fl¡±ª˝√√ ¬ÛÔ ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ ¤˝√√±˘ ¶§±˜œ-¶aœ1 ˜‘Ó≈¬… ‚Ȭ±1 ˘·ÀÓ¬ ’±Ú 5Ê√Ú Œ˘±fl¡ &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º õ∂±5 ¬ı±Ó¬ø1 ˜ÀÓ¬ ’±øÊ√ ø¬ı˚˛ø˘ õ∂±˚˛ 3.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ¤ ¤Â√-18 ø‰¬-4074 Ú•§11 ŒÈ¬•Ûí ¤‡Ú ≈√ÒÕÚÕ˘ ∆· Ô±Àfl¡“±ÀÓ¬ ø¬ı¬Û1œÓ¬ ø√˙1¬Û1± ’˝√√± ¤ ¤Â√-11 ¤ ø‰¬-2324 Ú•§11 ¬∏C±fl¡‡Ú1 ∆¸ÀÓ˜≈‡±˜≈ø‡ ¸—‚¯∏« ˝√√˚˛º Ù¬˘Ó¬ ŒÈ¬•Ûí‡Ú1 ‰¬±˘fl¡ ¸˝√√À√ª 1±ˆ¬± [42] ’±1n∏ ŒÓ¬›“1 ¬ÛPœ ’‰«¬Ú± 1±ˆ¬± [35]1 øÔÓ¬±ÀÓ¬ ˜‘Ó≈¬… ‚ÀȬº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ŒÈ¬•Ûí‡Ú1 ’±Ú ¬Û“±‰¬·1±fl¡œ ˚±Sœ &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º øÚ˝√√Ó¬ ≈√Ê√Ú1 ‚1 ≈√ÒÕÚÓ¬ ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø˙„√√1œ – Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘±1 ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘ 1±Ê√˝√ ‰¬Sê1 ’ôL·«Ó¬ ø˙„√√1œ-ø‰¬Ó¬˘˜±1œÓfl¡±ø˘ ¸øg˚˛± ¸—‚øȬӬ ¤fl¡ ¬ÛÔ ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ ¤Ê√Ú ˚≈ªfl¡1

¸1n∏À¬ÛȬ±-’±ø˘È¬±„√√øÚÓ¬ ¬ı±Ó¬ø1 ¸—¢∂˝√ fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ˚±ª± ¸±—¬ı±ø√fl¡fl¡ õ∂˝√±1, ·ø1˝√√̱ ÚÔ« ˝◊√ ©Ü Œfl¡k±1 ˝√√ø¶ÛÓ¬±˘ ά◊M√1-¬Û”¬ı«±=˘1 ¤fl¡˜±S Œ1í ø√˚˛± ˚La [L inear Accelerator] ¸≈ø¬ıÒ± Ôfl¡± ¬ı…øMê√·Ó¬ ‡G1 Œfl¡k±1 ˝√√ø¶ÛÓ¬±˘º

* fl¡fl«¡È¬ Œ1±· ø‰¬Ú±Mê√ Œ˝√√±ª±1 ˘À· ˘À· ø‰¬øfl¡»¸± fl¡1fl¡º fl¡±1Ì ¤˝◊√ Œ1±· Œ√˝√1 ’Ú… ’—˙Õ˘ ^n√Ó¬ ·øÓ¬Ó¬ ø¬ı˚˛ø¬Û¬ı ¬Û±À1º fl¡fl«¡È¬ Œ1±·œ1 ¬ı±À¬ı ¤È¬± ø√ÀÚ± ¬ıU ˜”˘…ª±Úº Œ1øά’íÀÔ1±ø¬Û, Œfl¡˜íÀÔ1±ø¬Û ’±1n∏ ’À¶a ± ¬Û‰¬±11 ¬ı±À¬ı Ó¬˘1 øͬfl¡Ú±ÓŒ˚±·±À˚±· fl¡1fl¡º [’±øÔ«fl¡ˆ¬±Àª ø¬ÛÂ√¬Û1± Œ1±·œfl¡ ÚÔ« ˝◊√©Ü Œfl¡k±1 ¬∏C±©Ü1 Ó¬1Ù¬1¬Û1± 15 ˙Ó¬±—˙ Œ1˝√√±˝◊√1 ¬ı…ª¶ö± ’±ÀÂ√º] øͬfl¡Ú± – 11 ˜±˝◊√˘, Œ˚±1±¬ı±È¬, &ª±˝√√±È¬œ-23 ŒÙ¬±Ú Ú— – 94357-07661˚73994-78888 ÚÔ« ˝◊√©Ü±Ì« Œfl¡k±1 ¬∏C±©Ü™1 ¡Z±1± Ê√Úø˝√√Ó¬±ÀÔ« õ∂‰¬±ø1Ó¬

SHORT SALE NOTICE Sealed tender will be received upto 3.00 PM (IST) on 2602-2013 in the office of the undersigned for sale of 30 Nos. timber lots (Total volume 91.9447 m3) under Lakhimpur Division.

The details of the timber lots and other particulars may be collected from the office of the undersigned during office hours on all working days on payment of Rs. 50/- (Rupees fifty) only against each detailed sale notice.

Sd/Divisional Forest Officer Lakhimpur Division JANASANYOG/3321/12 North Lakhimpur

MARBLE MOORTI All kinds of Marble & White Metal Murti i.e. GaneshLaxmi, Radha-Krishna, Bishnu-Laxmi, MaSaraswati, Kartik, Ma-Durga, Shiv-Parvati, Hanuman, Santoshi-Mata, Shivling, Nandi are sold here, white metal Murties of all God & Godess available here.

ARTICLE WORLD S-29, 2nd Floor Shopper's Point, Fancy Bazar, Ghy - 1, Ph.- 2632319, 94350-48866, 95087-49232 (M)

˜±S 840 Ȭfl¡±Ó¬

Ê√±¬Û±Úœ ø˘—·¬ıÒ«fl¡ ˚La ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1À˘˝◊√ Ù¬˘ ¬Û±¬ı ’±À¬Û±Ú±1 ø˘—· 71 ¬Û1± 8 ˝◊√ ø=Õ˘ √œ‚˘, ˙fl¡Ó’±1n∏ ‘√Ϭˇ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘fl¡º Ú¬Û≈—¸fl¡Ó¬±, ˙œ‚ˬÛÓ¬Ú, ¶§õüÀ√±¯∏, ¸ôL±Ú˝√√œÚÓ¬±, Ò±Ó≈¬ ≈√¬ı«˘Ó¬± ’±ø√ Œ1±·1 ¬Û1± ˜≈ M ê √ ∆ ˝√ √ ¸Ày±·1 ¸˜˚˛ 251 ¬Û1± 30 ø˜øÚÈ¬Õ˘Àfl¡ ¬ıϬˇ±›fl¡º 45 ø√Ú1 fi¯∏Ò1 ∆¸ÀÓfl¡±˜¸”S1 øfl¡Ó¬±¬Û, DVD, ˜ô¶œ ŒÓ¬˘, ¶aœ Ó¬Ú±1 ¶ç¡œ˜ ø¬ıÚ±˜”À˘… ¬Û±›fl¡º ¶aœ¸fl¡˘1 ¬ıé¬˚≈·˘ ¸≈µ1 ’±1n∏ ’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ fl¡ø1 ·øϬˇ ŒÓ¬±˘fl¡º ˘±ˆ¬1 Œ·…1±ø∞I◊º

088778-69761 099316-28185

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˆ¬ª±Úœ¬Û≈1, 31 Ê√±Ú≈ª±1œ – ¸1n∏À¬ÛȬ± ’±1鬜 ‰¬fl¡œ1 ’ôL·«Ó¬ ¬ı1¬ıάˇœÓ¬ Œ˚±ª± øÚ˙± ¸±—¬ı±ø√fl¡fl¡ ˝√√Ó¬…±1 Œ‰¬©Ü± ‰¬À˘±ª±fl¡ ∆˘ ’=˘ÀȬ±Ó‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ ¸1n∏À¬ÛȬ±-ˆ¬ª±Úœ¬Û≈1 Œõ∂Â√ ·œã1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ Ó¬Ô± &ª±˝√√±È¬œ1¬Û1± õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ¤‡Ú ∆√øÚfl¡ fl¡±fl¡Ó¬1 ˆ¬ª±Úœ¬Û≈1¶ö ¸±—¬ı±ø√fl¡ ’±s≈˘ ˜≈Ó¬±ø˘¬ıfl¡ Œ˚±ª± øÚ˙± ¬ı1¬ıάˇœ ·“±ª1 ˜øÙ¬Ê√1 1˝√√˜±Ú1 ≈√˝◊√ ¬Û≈S ’fl¡Ì ’±˘œ ’±1n∏ fl¡±ø¬ı≈√˘ ’±˘œÀ˚˛ ‚1Õ˘ ˜±øÓ¬ øÚ ˝√√Ó¬…±1 Œ‰¬©Ü± ‰¬˘±˚˛ ˚ø√› ¸±—¬ı±ø√fl¡Ê√ÀÚ Œfl¡±ÀÚ±1fl¡˜ õ∂±Ì ∆˘ ¬Û˘±¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º ‚Ȭڱ1 ø¬ıª1Ìœ ’Ú≈¸ø1 Œ˚±ª± øÚ˙± ¬ı1¬ıάˇœ ·“±ªÓ¤fl¡ ¬ÛÔ ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ ¸—‚øȬӬ Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ qøÚ øÚÊ√ ·‘˝√1¬Û1± ›˘±˝◊√ ˚±˚˛ ˚ø√› ’fl¡Ì ’±˘œ ’±1n∏ fl¡±ø¬ı≈√˘ ’±˘œÀ˚˛ ŒÓ¬›“fl¡ øÚÊ√ ·‘˝√Õ˘ ˜±øÓ¬ øÚ ˘±Í¬œ ’±1n∏ Œ‰¬±fl¡± ’¶aÀ1 ’±Sê˜Ì ‰¬˘±˚˛º ’ªÀ˙… ’±g±11 ¸≈À˚±· ∆˘ ¸±—¬ı±ø√fl¡Ê√ÀÚ ¬Û˘±¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º ˝◊√Ù¬±À˘, ¸—¬ı±√√±Ó¬±Ê√ÀÚ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ≈√À˚˛±Ê√Ú ¬ı…øMê√1 ø¬ı1n∏ÀX ¸1n∏À¬ÛȬ± ’±1鬜 ‰¬fl¡œÓ¬ ’±øÊ√ ¤È¬± Œ·±‰¬1 Ó¬ø1ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ¸—¬ı±√√±Ó¬±fl¡ ¤ÀÚ√À1 ’±Sê˜Ì fl¡1±fl¡ ∆˘ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ø¬ıøˆ¬iß √˘-¸—·Í¬ÀÚ ·ø1˝√√̱ ø√ÀÂ√º ˘·ÀÓ¬ ’¬Û1±Òœfl¡ fl¡1±˚˛M√ fl¡ø1 ά◊ø‰¬Ó¬ ˙±øô¶ ø¬ı˝√√±1 √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º

õ∂PÓ¬±øNfl¡ ¸•Û√ ά◊X±1 Œ˝√√±Ê√±˝◊√ÓÊ√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ˝√√±Ê√±˝◊√ , 31 Ê√±Ú≈ª±1œ – ’¸˜ ‰¬1fl¡±11õ∂PÓ¬N ¸=±˘fl¡±˘˚˛1 ˆ¬±1õ∂±5 ¸=±ø˘fl¡± ø√¬ÛœÀ1‡± fl≈¡˘œ1 øÚÀ«√˙Ó õ∂PÓ¬N ø¬ıˆ¬±·1 fl¡±ø1fl¡1œ ø¬ı¯∏˚˛± ÚªøÊ√» Œ√ά◊1œ, ά◊ƒ√‚±È¬Ú ø¬ı¯∏˚˛± ‰¬±ø¬ıÚ± ˝√√±‰¬±Ú ’±1n∏ øÚÀ«√˙fl¡ õ∂¬ıMê√± ø√˘œ¬Û ˙˜«±1 Ó¬N±ªÒ±ÚÓ¬ Œ˝√√±Ê√±˝◊√ ‰¬˝√√11¬Û1± ˜±S 4 øfl¡˘íø˜È¬±1 øÚ˘·Ó¬ Ôfl¡± ’±˜Ó¬˘± ·“±›ø¶öÓõ∂±‰¬œÚ ‹øÓ¬˝√√…˜øGÓ¬ ø˙ª ˜øµ1ÀȬ±1 ά◊M√ 1 ø√˙Ó¬ Ôfl¡± ëøÊ√À1±À˜±í Ú±˜1 ¬Û≈‡≈1œÀȬ±ÓŒ˚±ª± 8 øάÀ‰¬•§11¬Û1± ¬ıÓ«¬˜±ÚÕ˘Àfl¡ ‰¬ø˘ Ôfl¡± õ∂PÓ¬±øNfl¡ ‡ÚÚ fl¡±˚«Ó¬ øfl¡Â≈√˜±Ú õ∂±‰¬œÚ ˆ¬±¶®˚«˜øGÓ¬ ø˙˘± ‡G ’±1n∏ ø¬ıøˆ¬iß ’±fl¡±11 ˝◊√ Ȭ±1 Œ¬ı1 ’±ø√1 ˆ¬¢ü±ªÀ˙¯∏ ά◊X±1 fl¡1± ˝√√˚˛º ά◊√ƒ‚±È¬Ú ø¬ı¯∏˚˛± ‰¬±ø¬ıÚ± ˝√√±‰¬±ÀÚ Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬ ¤˝◊√ ‡ÚÚÚ fl¡±˚« ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ ˜±˝√√1 Œ˙¯∏Õ˘Àfl¡ ‰¬ø˘¬ıº ά◊À~‡… Œ˚ ’±˜Ó¬˘± ·“±› øÚª±¸œ ˝◊√ Â√¬ı± ø¸—˝√√1 ‚11 Œ‰¬Ã˝√√√Ó¬ Ôfl¡± ά◊Mê√ ¬Û≈‡≈1œÀȬ±1 ά◊M√ 1, √øé¬Ì, ¬Û”¬ı ’±1n∏ ¬Ûø(˜¬Û±À1 10 ¬ı·«ø˜È¬±1 ˜±øȬfl¡±ø˘1¬Û1± ‰¬±ø1Ȭ± ˆ¬±·Óˆ¬·±˝◊√ ‡ÚÚ fl¡±˚« ‰¬À˘±ª± ∆˝√√ÀÂ√º ¬Û≈‡≈1œÀȬ±1 ά◊M√ 1¬Û±À1 10 ¬ı·«ø˜È¬±1 ˜±øȬfl¡±ø˘1 ‡ÚÚ fl¡±˚«Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß ’±fl¡±11 ¬Û±Ô11 9Ȭ± ‡È¬‡È¬œ Œ¬Û±ª± ∆·ÀÂ√º

cmyk

LOST I have lost my HSLC Certificate bearing Roll D07-066, No. 0002 of year 2007 and HSSLC Marksheet, Admit Card Roll 0236, No. 10002 of year 2009 Arup Kalita Athiabari, Baksha

¸µˆ¬«Ó¬ ’±1鬜À˚˛ Ó¬√ôL ‰¬˘±˝◊√ ’±øÊ√ ø¬ıù´Ú±Ô ‰¬±ø1’±ø˘1 ’±˜¬ı±1œ1 Œ˝√√˜ôL √±¸ [34] ’±1n∏ øά˜±¬Û≈11 õ∂À¸ÚøÊ√» Œ¬ıڱʫ√œfl¡ [26] Œ¢∂5±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º ≈√À˚˛±À1¬Û1± ’±1鬜À˚˛ 1±¸±˚˛øÚfl¡ ø‰¬˚˛“±˝√√œ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± Œfl¡˝◊√ Ȭ±˜±Ú fl¡˘À˜± ά◊X±1 fl¡À1º ’±1鬜À˚˛ Ê√ÀÚ±ª± ’Ú≈¸ø1 ˚≈ªfl¡¡ZÀ˚˛ ¢∂±˝√√fl¡fl¡ ά◊Mê√ fl¡˘À˜À1 Œ‰¬fl¡Óø˘ø‡¬ıÕ˘ ø√À˚˛ ’±1n∏ ¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛Ó¬ Ê≈√˝◊√ ˙˘± fl¡±øͬ1 Ó¬±¬Û ø√ ¤˝◊√ ¸˜”˝√ ’øÓ¬ ¸˝√√ÀÊ√ ˜ø‰Œ¬Û˘±˚˛º ˝◊√ ˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ øÚÊ√1 ˝◊√ 26√±˜ÀÓ¬ ÒÚ1 ¬Ûø1˜±Ì Œ‰¬fl¡Ó¬ ø˘ø¬Û¬ıX fl¡ø1 ø¬ıøˆ¬ißÊ√Ú1 ¤fl¡±Î¬◊∞I◊1 ÒÚ Î¬◊ø˘˚˛±˝◊√ øÚÀ˚˛º ’øÒfl¡ Ó¬Ô…1 ¬ı±À¬ı ≈√À˚˛±Àfl¡ ¬ıÓ«¬˜±Ú ø√Â√¬Û≈1 ’±1鬜À˚˛ Œ¸±Ò±Œ¬Û±Â√± ‰¬˘±˝◊√ ’±ÀÂ√º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, ¬ıȬ^ª± – fl¡±ø˘ ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√ Œ˚±ª± õ∂Ô˜ ¬Û˚«±˚˛1 ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ¬ı±Ó¬ø1 ¸—¢∂˝√ fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ˚±ª± ¤·1±fl¡œ ¸±—¬ı±ø√fl¡fl¡ ’±ø˘È¬±„√√øÚ Ê√±˜≈&ø1Ó¬ ˜±1ø¬ÛȬ fl¡1± ‚Ȭڱ˝◊√ ¸˜¢∂ ’=˘ÀȬ±ÓÓ¬œ¬ıË Î¬◊ÀM√√Ê√Ú± ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, ¤‡Ú ∆√øÚfl¡ fl¡±fl¡Ó¬1 ¬ıȬ^ª±1 ¶ö±Úœ˚˛ ¸±—¬ı±ø√fl¡ ˜øÊ√≈√˘ ˝◊√Â√˘±˜fl¡ ’±ø˘È¬±„√√øÚ Ê√±˜≈&ø1 ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬Û√1 øÚ«√˘œ˚˛ õ∂±Ô«œ ¬Û±1ø¬ıÚ ‰≈¬˘Ó¬±Ú±1 ¤fl¡±—˙ ά◊√G ¸˜Ô«Àfl¡ fl¡±ø˘ ˜±1ø¬ÛȬ fl¡ø1 &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±˝√√Ó¬ fl¡À1º ‚Ȭڱ ’Ú≈¸ø1, fl¡±ø˘ ø¬ı˚˛ø˘ 3 ˜±Ú ¬ıÊ√±Ó¬ Ê√±˜≈&ø1 ¤˘ ø¬Û ¶≈®˘ Œˆ¬±È¬¢∂˝√Ì Œfl¡fÓŒˆ¬±È¬¢∂˝√Ì õ∂øSê˚˛± ‰¬ø˘ Ôfl¡± ’ª¶ö±Ó¬ øÚ«√˘œ˚˛ õ∂±Ô«œ·1±fl¡œ1 ¸˜Ô«fl¡ Œ‰¬ø˘˜ ¬Û±Í¬±Ú1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ 7-8 Ê√Úœ˚˛± ¤È¬± √À˘ ’Õ¬ıÒˆ¬±Àª Œˆ¬±È¬√±Ú ¸±¬ı…ô¶ fl¡ø1¬ı ø¬ı‰¬1±Ó¬ ø¬ıÀ1±Òœ fl¡—À¢∂Â√ √˘1 õ∂±Ô«œ1 ¸˜Ô«Àfl¡ ¬ı±Ò± ø√˚˛±Ó¬ ≈√À˚˛±¬Ûé¬1 øÓ¬øÚÊ√Ú Œ˘±fl¡ ’±˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º ¤˝◊√ ‚Ȭڱ1 ‡¬ı1 ¬Û±˝◊√ ¬ı±Ó¬ø1 ¸—¢∂˝√ fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ¬ıȬ^ª±1 뇬ı1í fl¡±fl¡Ó¬1 ¸±—¬ı±ø√fl¡Ê√ÀÚ Ù¬ÀȬ± Ó≈¬ø˘¬ıÕ˘ ˘›“ÀÓά◊√G ¸˜Ô«Àfl¡ ŒÓ¬›“fl¡ ˜±1ø¬ÛȬ fl¡ø1 Œfl¡À˜1±ÀȬ± Ȭ±øÚ øÚ √ø˘˚˛±˝◊√ ø√À˚˛º Ó¬≈√¬Ûø1 ¤˝◊√ ‚Ȭڱ1 ‡¬ı1 ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜Ó¬ õ∂‰¬±1 fl¡ø1À˘ õ∂±ÀÌ ˜1±1 ˆ¬±¬ı≈øfl¡› ά◊√G Œ˘±fl¡¸fl¡À˘ ø√À˚˛ ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· ά◊O±¬ÛÚ ∆˝√√ÀÂ√¬º

fl¡±ø¬ı« ¬Ûø1¯∏√1 fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ¸ø˜øÓ¬fl¡ ’À˚±·… ’±‡…± ¤˝◊√‰ƒ¬ ¤Â√ øά ø¬Û1 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 ’ªÀ˝√√˘±1 ¬ı±À¬ı ¬Û‘Ôfl¡ 1±Ê√…1 √±¬ıœ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, øάÙ≈¬, 31 Ê√±Ú≈ª±1œ√ – fl¡±ø¬ı« ’±—˘— ’±1n∏ øά˜± ˝√√±Â√±› øÊ√˘±1 Úª·øͬӬ ø¬ıÀ1±Òœ √˘ ø˝√√˘ƒÂ√¬ Œ©ÜȬ ŒÎ¬˜íÀSêøȬfl¡ ¬Û±È«¬œ ‰¬˜≈Õfl¡ ¤˝◊√ ‰¬ƒ ¤Â√ øά ø¬ÛÀ˚˛ Ê√˚˛1±˜ ˝◊√ —À˘— ŒÚÓ‘¬Q±ÒœÚ fl¡—À¢∂Â√˙±ø¸Ó¬ıÓ«¬˜±Ú1 ¬Ûø1¯∏√‡Úfl¡ ’À˚±·… ¬ı≈ø˘ √±¬ıœ fl¡ø1ÀÂ√º ’±øÊ √˘ÀȬ±1 øάÙ≈¬ø¶öÓ¬ ˜≈‡… fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ¤‡Ú ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ fl¡—À¢∂Â√ √À˘ øάÙ≈¬, ø√Â√¬Û≈1 ’±1n∏ ø√~œÓ¬ ˙±¸Ú fl¡ø1 Ôfl¡± ¸ÀN√√› øfl¡˚˛ ¬Û±˝√√±1œ˚˛± øÊ√˘± ≈√‡Úfl¡ ¸±„≈√ ø1 ¤‡Ú ¶§±˚˛M√ ˙±ø¸Ó¬ 1±Ê√… ·Í¬Ú fl¡1±Ó¬ ¬ı…Ô« ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ õ∂ùü fl¡À1º ¬Û±˝√√±1œ˚˛± øÊ√˘±¬ı±¸œ1 ¸—ø¬ıÒ±Úõ∂√M√ ’øÒfl¡±1 ¶§±˚˛M√ ˙±ø¸Ó¬ 1±Ê√… õ∂√±Ú Úfl¡1±1 ¬ı±À¬ı øÊ√˘±¬ı±¸œÀ˚˛ ¬Û‘Ôfl¡ 1±Ê√…1 √±¬ıœ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ fl¡À1º ¶§±˚˛M√ ˙±ø¸Ó¬ 1±Ê√… ·Í¬Ú ¸µˆ¬«Ó¬ ≈√˝◊√ ¬Û±¬ı«Ó¬… ¬Ûø1¯∏√1 õ∂øÓ¬øÚøÒÀ˚˛ ¸√…˝√√ÀÓ¬ Œfl¡fœ˚˛ ·‘˝√ ˜Laœfl¡ ¸±é¬±» fl¡1±1 ø¬ı¯∏À˚˛ ά◊À~‡ fl¡ø1 ά◊Mê√ ¸±é¬±Ó¬fl¡ ’Ú±Ú≈ᬱøÚfl¡ ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ fl¡À1 √˘øȬÀ˚˛ ≈√˝◊√ ¬Û±¬ı«Ó¬… øÊ√˘±fl¡ õ∂øÓ¬øÚøÒQ fl¡1± ¤fl¡˜±S ¸±—¸√ ¬ıœÀ1ÚøÂ√— ˝◊√ —øÓ¬, fl¡—À¢∂Â√1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ’±1n∏ fl¡—À¢∂Â√˙±ø¸Ó¬ıÓ« ¬ ˜±Ú1 fl¡±ø¬ı« ¬Ûø1¯∏  √ 1 fl¡±˚« ¬ ı±˝√ √ œ ¸ø˜øÓ¬fl¡ ¶§ ± ˚˛ M √ ˙ ±ø¸Ó¬ 1±Ê√ … 1 ¶§ ± Ô« Ó ¬ ¬Û√ Ó ¬…±· fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±˝√ √ 3 ± Ú Ê√ Ú ±˚˛ º ø¬ıÀ1±Òœ √ ˘ ÀȬ±fl¡ õ∂øÓ¬øÚøÒQ fl¡1± fl¡±ø¬ı« ¬Ûø1¯∏  √ 1 ’±Í¬Ê√ Ú Õfl¡ ¸√ ¸ …˝◊ √ ¬Û‘ Ô fl¡ 1±Ê√ … ·Í¬Ú1 ¶§ ± Ô« Ó ¬ ø˚Àfl¡±ÀÚ± ˜≈ ˝ √ ” Ó « ¬ ÀÓ¬ ¬Û√ Ó ¬…±· fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸±Ê≈ √ ¬ı≈ ø ˘ ά◊ À ~‡ fl¡ø1 Ê√ ˚ ˛ 1 ±˜ ˝◊ √ — À˘— ŒÚÓ‘ ¬ Q±ÒœÚ fl¡±˚« ¬ ı√ √ ± ˝√ √ œ ¸ø˜øÓ¬fl¡ ¶§ ± ˚˛ M √ ˙ ±ø¸Ó1±Ê√ … ·Í¬Ú1 ¬ı±À¬ı Œ˘±ª± ø˚Àfl¡±ÀÚ± ¬Û√ À 鬬ÛÀfl¡ ¸˜Ô« Ú Ê√ Ú ±¬ı ¬ı≈ ø ˘ ø¬ıÀ1±Òœ √ ˘ ÀȬ±Àª ¸—¬ı±À˜˘Ó¬ ά◊ À ~‡ fl¡À1º 1995 ‰¬ÚÓ¬ ¤¬ ¤Â√ øÎø‰¬À˚˛ Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±11 ∆¸ÀÓ¬ 똱›í ‰≈ ¬ øMê√ 1 ¡Z±1± ¬Ûø1¯√ Õ ˘ ’Ú± 鬘Ӭ±À¬ı±1 ¬ıÓ« ¬ ˜±Ú fl¡—À¢∂Â√ ˙ ±ø¸Ó¬ ¬Ûø1¯∏  √ ‡ ÀÚ ø¬ÛÂ√ ≈ √ ª ±À1ø√ 1±Ê√ … ‰¬1fl¡±11 ˝√ √ ± Ó¬Ó¬ ˝√ √ ô ¶±ôL1 fl¡1± ¬ı≈ ø ˘ √ ± ¬ıœ fl¡À1º

ŒÎ¬1 ¬ıÂ√11 ˜”1ÓÒ˜«¬Û≈1Ó¬ ‰¬fÀ˜±˝√√Ú Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ‰¬±˜Ó¬±, 31 Ê√±Ú≈ª±1œ – ¸≈√œ‚« ŒÎ¬1 ¬ıÂ√11 ø¬ı1øÓ¬1 ø¬ÛÂ√Ó’±øÊ√ Ò˜«¬Û≈1 ¸˜ø©ÜÓ¬ õ∂Àª˙ fl¡ø1À˘ Ò˜«¬Û≈11 õ∂±Mê√Ú ø¬ıÒ±˚˛fl¡-˜Laœ Ó¬Ô± ’·¬Û1 õ∂±Mê√Ú ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ‰¬fÀ˜±˝√√Ú ¬Û±ÀȬ±ª±1œº ά◊À~‡… Œ˚ ¬Û±ÀȬ±ª±1œÀ˚˛ Œ˚±ª± ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ¬Û1±øÊ√Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ õ∂±˚˛ ŒÎ¬1 ¬ıÂ√1 ø¬ı1øÓ¬1 ˜”1Ó¬ ’±øÊ√ Œ¬Û±Úõ∂Ô˜¬ı±11 fl¡±1ÀÌ ø¬ı·Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú1 õ∂‰¬±1 ‰¬˘±¬ıÕ˘ Ò˜«¬Û≈1Ó¬Û√±¬Û«Ì fl¡À1º ’±øÊ√ ø√Ú1 õ∂±˚˛ 1 ¬ıÊ√±Ó¬ ¬Û±ÀȬ±ª±1œÀ˚˛ Ò˜«¬Û≈11 ÚÓ≈¬Ú Œ√˝√1 øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√ ¸˜ø©Ü1 ’ôL·«Ó¬ Œ˜±˝√√Ú ¬ıÊ√±1Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Úœ ¸ˆ¬±Ó¬ ˆ¬±· ˘˚˛ ’±1n∏ ’·¬Û1 øÚ¬ı«±‰¬Úœ fl¡±˚«±˘˚˛ ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡À1º ¬Û±ÀȬ±ª±1œÀ˚˛ fl¡—À¢∂Â√1 ’¬Û˙±¸ÀÚ 1±˝◊√Ê√fl¡ ’øӬᬠfl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ˆ¬±¯∏Ì ø√ ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ’·¬Û √˘1 õ∂±Ô«œfl¡ ˝√√±Ó¬œ1 Â√ø¬ıÓ¬ Œˆ¬±È¬ ø√ Ê√˚˛˚≈Mê√ fl¡ø1¬ıÕ˘ 1±˝◊√Ê√fl¡ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛º ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ¬Û±ÀȬ±ª±1œÀ˚˛ ¬ı±ÀÚfl≈¡øÂ√, ¬ıÚˆ¬±·, Œ˙±˘˜±1œ, ¬Û”¬ı ÚÓ≈¬Ú Œ√˝√1, ∆fl¡Í¬±˘fl≈¡øÂ√ ’±1n∏ ˜±S걬۱1±Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Úœ ¸ˆ¬±Ó¬ ’—˙ ˘˚˛ ’±1n∏ øÚ¬ı«±‰¬Úœ fl¡±˚«±˘˚˛ ˜≈fl¡ø˘ fl¡À1º ’±øÊ√ ’·¬Û ŒÚÓ¬± ‰¬fÀ˜±˝√√ÀÚ Ò˜«¬Û≈1Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Úœ fl¡±˜Ó¬ Ú±ø˜ ¬Û1±Ó¬ ŒÓ¬›“ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡1± øÚ¬ı«±‰¬Úœ ¸ˆ¬±Ó¬ Œfl¡¬ı±˝√√±Ê√±1 Œ˘±fl¡ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√˚˛º

˜‘Ó≈¬… Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ’±Ú ¤·1±fl¡œ ˚≈ªfl¡ &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ fl¡±ø˘ ¸øg˚˛± ø˙„√√1œ-ø‰¬Ó¬˘˜±1œ ¬ÛÔÓ¬ ø‰¬Ó¬˘˜±1œ ø√À˙ Œ˚±ª± ¤ ¤Â√-27 ø‰¬-0853 Ú•§11 ¬ı±ø˘ fl¡øϬˇ›ª± ¬∏C±fl¡ ¤‡ÀÚ ¤È¬± Œfl“¡fl≈¡ø1 ’øÓ¬Sê˜ fl¡1± ˜±ÀS˝◊√ ¤‡Ú ˜È¬1 ‰¬±˝◊√Àfl¡˘Ó¬ ά◊øͬ Œ˚±ª± ≈√˝◊√ ˆ¬±Ó‘Œ¸±˜±˝◊√ ¬ÛÀ1º ˝◊√˚˛±À1 ˜ø1˙±˘œ ‰¬11 ¬ı±ø¸µ± ≈√˝◊√ ˆ¬±Ó‘SêÀ˜ ˝◊√˜±Ú ’±˘œ [35] ’±1n∏ ˜fl¡¬ı≈˘ UÀÂ√˝◊√Ú ¤˝◊√ ≈√‚«È¬Ú±1 ¸ij≈‡œÚ Œ˝√√±ª±Ó¬ &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º ø¬ÛÂ√Ó¬ ≈√À˚˛±Àfl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Õ˘ øÚ˚˛±1 ¬ı…ª¶ö± fl¡1± ˝√√˚˛ ˚ø√› ˝◊√˜±Ú ’±˘œ1 ˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛º ’±Ú·1±fl¡œ ’±˝√√Ó¬ ˚≈ªfl¡ ˜fl¡¬ı≈˘ UÀÂ√˝◊√Úfl¡ ŒÓ¬Ê√¬Û≈11 fl¡Úfl¡˘Ó¬± ’¸±˜ø1fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ ˆ¬øÓ¬«√ fl¡À1±ª± ∆˝√√ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ fl¡±ø˘ ’±À¬ıø˘ ø˙„√√1œÕ˘ ’˝√√± ˜ø1˙±˘œ ‰¬11 ˝◊√˜±Ú ’±1n∏ ŒÓ¬›“1 ˆ¬±Ó‘¬ ˜fl¡¬ı≈À˘ ¤ ¤Â√-12 ¤˝◊√‰¬ƒ-0733 Ú•§11 ˜È¬1 ‰¬±˝◊√Àfl¡À˘À1 ¸øg˚˛± ·‘˝√ ’øˆ¬˜≈À‡ ά◊ˆ¬øÓ¬ Œ˚±ª±1 ¸˜˚˛Ó¬ ¤˝◊√ ≈√‚«È¬Ú±1 ¸ij≈‡œÚ ˝√√˚˛º

cmyk

¬ı1˜±Ó¬ ø√Ú≈√¬Û1ÀÓ¬ ¢∂±˜œÌ ø¬ıfl¡±˙ Œ¬ı—fl¡1¬Û1± ÒÚ ˘≈Ȭ ≈√¬ı‘«M√1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ı1˜±, 31 Ê√±Ú≈ª±1œ – ¬ı±·ƒ‰¬± øÊ√˘±1 ¬ı1˜± ’±1鬜 Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ı1˜± ¢∂±˜œÌ ø¬ıfl¡±˙ Œ¬ı—fl¡1¬Û1± ’±øÊ√ ø√Ú-≈√¬Û1ÀÓ≈√¬ı«‘M√ ˝◊√ ˘é¬±øÒfl¡ Ȭfl¡± ˘≈Ȭ fl¡ø1 øÚ˚˛± ‚Ȭڱ˝◊√ ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘±1 ’ôL·«Ó¬ı1Á¡±1 ø¬ı≈√…» ά◊¬Û-¸—˜G˘1 ≈√·1±fl¡œ fl¡˜«‰¬±1œ SêÀ˜ ¬ıœÀ1f 1±Ê√¬ı—˙œ ’±1n∏ ¬ı˘ˆ¬^ ͬ±fl≈¡1œ˚˛±˝◊√ ø¬ı≈√…» ø¬ıˆ¬±·1 õ∂±˚˛ 3,93,744 Ȭfl¡± Ê√˜± Ô¬ıÕ˘ ’±ø˝√√øÂ√˘º fl¡˜«‰¬±1œ ≈√Ê√ÀÚ Œfl¡Â√ fl¡±Î¬◊∞I◊±1Ó¬ 2,43,759 Ȭfl¡± Ê√˜± ø√˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ1˝√√¸…Ê√Úfl¡ˆ¬±Àª Œ¬ı—fl¡1 Œfl¡Â√ fl¡±Î¬◊∞I◊±11¬Û1± 1,49,958 Ȭfl¡± ≈√¬ı«‘M√ ˝◊√ ˘≈Ȭ fl¡ø1 øÚÀ˚˛º ˝◊√ Ù¬±À˘, ¬ı1˜± ’±1鬜 Ô±Ú±1¬Û1± õ∂±˚˛ ¤˙ ø˜È¬±1 ”√1QÓ¬ ’ªø¶öÓ¬ Œ¬ı—fl¡ÀȬ±1¬Û1± ø√Ú-≈√¬Û1ÀÓ¬ ¤ÀÚ√À1 ˘é¬±øÒfl¡ Ȭfl¡± ˘≈Ȭ fl¡1±Ó¬ Œ¬ı—fl¡ÀȬ±1 øÚ1±¬ÛM√√± ¬ı…ª¶ö±ÀȬ±1 ŒÙ¬“±À¬Û±˘± ¶§1+¬ÛÀȬ±Àª õ∂fl¡È∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º õ∂øÓ¬ø√ÀÚ Œfl¡¬ı±˘é¬ Ȭfl¡±1 Œ˘ÚÀ√ Ú Œ˝√ √ ± ª± Œ¬ı—fl¡ÀȬ±Ó¬ Ú±˝◊ √ Œfl¡±ÀÚ± øÚ1±¬ÛM√ √ ± 1鬜 ’Ô¬ı± ø‰¬ ø‰Œfl¡À˜1±1 ¬ı…ª¶ö ± º ¤˝◊ √ ø¬ı¯∏ ˚ ˛ Ó Œ¬ı—fl¡1 ¬Ûø1‰¬±˘fl¡·1±fl¡œÀ˚˛ ·± ¤1± ˜ôL¬ı… ø√ ˚ ˛ ± À˝√ √ ¬Ûø1˘øé¬Ó∆˝√√ÀÂ√º

õ∂Ô˜ ¬Û‘ᬱ1 Û1±

¸—À˙±øÒÓ¬ 1+¬ÛÓ¬ Œ˘±fl¡¬Û±˘ ¬Û˚«±À˘±‰¬Ú±1 √±ø˚˛Q ø√˚˛± ∆˝√√øÂ√˘º fl¡ø˜È¬œ‡Ú1 ¬Û1±˜˙« ˜ÀÓ¬ ø‰¬ ø¬ı ’±˝◊√ Œ˘±fl¡¬Û±˘1 øÚ1œé¬ÌÓ¬ Ô±øfl¡¬ı ˚ø√› ’±iß± ˝√√±Ê√±À1˝◊√ ø¬ı‰¬1±1 √À1 ¸•Û”Ì«1+À¬Û Œ˘±fl¡¬Û±˘1 ’ÒœÚ1 fl¡1± Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ º Œ¸˝◊√ √À1 1±Ê√…¸ˆ¬±1 ø¬ıÀ˙¯∏ fl¡ø˜È¬œ‡Ú1 ¬Û1±˜˙« ά◊À¬Û鬱 fl¡ø1 Œ˘±fl¡¬Û±À˘ ˙œ¯∏« ø¬ı¯∏˚˛±1 ø¬ı1n∏ÀX ‰¬À˘±ª± Ó¬√ôL1 ¸˜˚˛Ó¬ ø¬ı¯∏˚˛±Ê√Úfl¡ ’±R¬Ûé¬ ¸˜Ô«Ú1 ¸≈À˚±· ø√˚˛±1 ¬ı…ª¶ö± ¬ı±˝√√±˘ 1±ø‡ÀÂ√ ‰¬1fl¡±À1º ÚÓ≈¬Ú ‡‰¬1± ˜ÀÓ¬ 1±øÊ√…fl¡ Œ˘±fl¡±˚˛≈Mê√¸fl¡˘fl¡ øÚ˚≈øMê√1 fl¡Ó«¬‘Q 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 ›¬Û1Ó¬ Ú…ô¶ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º Œ˘±fl¡¬Û±˘ ø¬ıÀÒ˚˛fl¡ ·‘˝√œ√Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ¤¬ıÂ√11 øˆ¬Ó¬1ÀÓ1±Ê√… ‰¬1fl¡±1¸˜”À˝√√ Œ˘±fl¡±˚˛≈Mê√ ø¬ıÀÒ˚˛fl¡ ·‘˝√œ√Ó¬ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ Œ˘±fl¡±˚˛≈Mê√ øÚ˚≈øMê√ ø√¬ı ˘±ø·¬ıº ’±Ú˝√√±ÀÓ‰¬1fl¡±1œ ’øÒ¬ıMê√± øÚ˚≈øMê√1 ¸=±˘fl¡fl¡ øÚ˚≈Mê√ fl¡1±1 fl¡Ó‘¬«Q Œfl¡fœ˚˛ øˆ¬øÊ√À˘k ’±À˚˛±· [ø‰¬ øˆ¬ ø‰¬]fl¡ ø√˚˛±1 ¬ı±À¬ı ’±· ¬ıÀϬˇ±ª± ¬Û1±˜˙«› ’ôLˆ¬≈«Mê√ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º Œ¸˝◊√ √À1 Œ˘±fl¡±˚˛≈Mê√ øÚ˚≈øMê√1 fl¡ø˜È¬œÓ¬ Ô±øfl¡¬ı õ∂Ò±Ú ˜Laœ ’±1n∏ Œ√˙1 ˜≈‡… Ú…±˚˛±Òœ˙1 ˘·ÀÓ¬ ø¬ıÀ1±Òœ √˘¬ÛøÓ¬Ê√ÀÚ±º Œ˘±fl¡±˚˛≈Mê√1 øÚ˚≈øMê√ ’±1n∏ øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ 1±©Ü™¬ÛøÓ¬1 ’Ú≈À˜±√Ú õ∂À˚˛±Ê√Ú ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛ õ∂Ò±Ú ˜Laœ1 fl¡±˚«±˘˚˛1 1±øÊ√…fl¡ ˜Laœ øˆ¬ Ú±1±˚˛Ì¶§±˜œÀ˚˛º ŒÓ¬›“ ˘·ÀÓ¬ fl¡˚˛ Œ˚ 1±Ê√…¸ˆ¬±1 ø¬ıÀ˙¯∏ fl¡ø˜È¬œÀ˚˛ ’±· ¬ıÀϬˇ±ª± 16Ȭ± õ∂ô¶±ª1 14Ȭ±˝◊√ Œfl¡fœ˚˛ Œfl¡ø¬ıÀÚÀȬ ˜±øÚ ∆˘ÀÂ√º ’ªÀ˙… Œ˘±fl¡¬Û±À˘ Œfl¡±ÀÚ± Œ·±‰¬11 Ó¬√ôL1 √±ø˚˛Q ø√˚˛± ø‰¬ ø¬ı ’±˝◊√ 1 ø¬ı¯∏˚˛±fl¡ Ó¬√ôL õ∂øSê˚˛±1 ˜±Ê√ÀÓ¬ı√ø˘ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ı ‰¬1fl¡±1 ’±1n∏ ø‰¬ ø¬ı ’±˝◊√ 1 ¸=±˘Àfl¡º ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ ø¬ıÀ˙¯∏ fl¡ø˜È¬œ1 ¬Û1±˜˙« ’¶§œfl¡±1 fl¡ø1 Œfl¡ø¬ıÀÚÀȬ ˚≈øMê√ õ∂√˙«Ú fl¡À1 Œ˚ ¬ı√ø˘1 ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± ¸•Û”Ì«1+À¬Û õ∂˙±¸Úœ˚˛ ø¬ı¯∏˚˛ ’±1n∏ Œ¸À˚˛ ˝◊√ ˚˛±ÓŒ˘±fl¡¬Û±˘1 ’Ú≈˜øÓ¬1 õ∂À˚˛±Ê√Ú Ú±˝◊√ º ˝◊√ ø¬ÛÀÚ ‰¬1fl¡±1œ ¸±˝√√±˚…õ∂±5 ø˙鬱Ú≈ᬱÚ, ˜øµ1, Œ¬ı‰¬1fl¡±1œ ¸—¶ö±¸˜”˝√ fl¡ Œ˘±fl¡¬Û±˘1 ’±›Ó¬±1¬Û1± ’“±Ó¬1±˝◊√ 1‡±1 ¬ı±À¬ı 1±Ê√…¸ˆ¬±1 fl¡ø˜È¬œ‡ÀÚ ø√˚˛± ¬Û1±˜˙«› Œfl¡ø¬ıÀÚÀȬ ’Ú≈À˜±√Ú Ê√Ú±˚˛º ’ªÀ˙… ‰¬1fl¡±11¬Û1± ¬ı…±¬Ûfl¡ ¬Ûø1˜±ÌÓ¬ ÒÚ ’±¬ı∞I◊Ú Œ¬Û±ª± ¤Ú øÊ√ ’í¸˜”˝√ Œ˘±fl¡¬Û±˘1 ’±›Ó¬±Ó¬ Ô±øfl¡¬ıº ¸—À˙±øÒÓ¬ ø¬ıÀÒ˚˛fl¡‡Ú ¤øÓ¬˚˛± ¸—¸√œ˚˛ fl¡ø˜È¬œÕ˘ Œõ∂1Ì fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó1±Ê√…¸ˆ¬±Ó¬ ’˝√√± ¬ı±ÀÊ√Ȭ ’øÒÀª˙ÚÀÓ¬ ¬Û≈Ú1 ά◊O±¬ÛÚ fl¡1±1 ¸y±ªÚ± ’±ÀÂ√º 1±Ê√…¸ˆ¬±Ó¬ ·‘˝√œ√Ó¬ ˝√√íÀ˘ ¤˝◊√ ø¬ıÀÒ˚˛fl¡‡Úfl¡ ’±Àfl¡Ã ¤¬ı±1 Œ˘±fl¡¸ˆ¬±Ó¬ ·‘˝√œ√Ó¬ fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº ˝◊√ ø¬ÛÀÚ ’±iß± ˝√√±Ê√±À1˝◊√ ¸—À˙±øÒÓø¬ıÀÒ˚˛fl¡‡Úfl¡ õ∂Ó¬…±‡…±Ú fl¡ø1 fl¡˚˛ Œ˚ ‰¬1fl¡±À1 ’±Àfl¡Ã ¤¬ı±1 Ê√Ú¸±Ò±1Ìfl¡ ’±ˆ¬≈ª± ˆ“¬1±1 Œ‰¬©Ü± fl¡ø1ÀÂ√º ¤ÀÚ ≈√¬ı«˘ Œ˘±fl¡¬Û±˘ Œfl¡øÓ¬˚˛±› ˜±øÚ Œ˘±ª± Ú˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1 ’±iß±˝◊√ Ó¬œ¬ıË ’±Àµ±˘Ú1 ˆ¬±¬ı≈øfl¡ ø√À˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ’±˜ ’±√ø˜ ¬Û±È«¬œ1 ŒÚÓ¬± ’1ø¬ıµ Œfl¡Ê√ø1ª±À˘ fl¡˚˛ Œ˚ ‰¬1fl¡±11 ø¬ıÀÒ˚˛fl¡‡ÀÚÀ1 ≈√Ú«œøÓ¬ õ∂øÓ¬À1±Ò fl¡1±ÀȬ± ¸yª Ú˝√√˚˛º

¸≈Ò±fl¡F1 Ú±˜Ó¬ ¬ı“Ȭ± Œ‚±¯∏̱ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ø¡Z-¸5øÓ¬Ó¬˜ ¬ı1À¬ÛȬ±À1±Î¬ ’øÒÀª˙Ú1 ø¬ıù´1P ά0 ˆ”¬À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡± ¸˜i§˚˛Àé¬S1 ˜≈‡… ŒÓ¬±1Ì1 ›‰¬1Ó¶ö±¬ÛÚ fl¡1± ¸≈Ò±fl¡F1 ˜‘∞√¨˚˛ ’±¬ıé¬ ˜”øÓ¬« ¤øȬ√ ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡À1 ¬ı1À¬ÛȬ±À1±Î¬ Œ¬ÛÃ1¸ˆ¬±1 õ∂±Mê√Ú Œ¬ÛÃ1¬ÛøÓø¬ı√…±Úµ Œ‰¬ÃÒ≈1œÀ˚˛º ¸ˆ¬±Ô˘œÓ¬ ’¶ö±˚˛œˆ¬±Àª øÚ˜«±Ì fl¡1± Ú±˜‚1øȬ ø√Ú1 ¤‚±1 ¬ıÊ√±Ó¬ ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡À1 ’¸˜ ¸S ˜˝√√±¸ˆ¬±1 õ∂±Mê√Ú ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˆ¬^fl‘¡¯û Œ·±¶§±˜œÀ˚˛º ˆ¬±¯∏Ì õ∂¸—·Ó¬ Œ·±¶§±˜œÀ˚˛ Ú±˜‚1fl¡ Œfl¡ª˘ ’±Ò…±øRfl¡, ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡, Œ¬ıÃøXfl¡ ά◊M√ 1Ì1 Œfl¡f ¬ı≈ø˘ Òø1À˘› ¸˜±Ê√Ó¬±øNfl¡ ‘√ø©Üˆ¬—·œÀ1 ø¬ı‰¬±1 fl¡ø1 ‰¬±¬ı ¬Û±ø1 ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ fl¡À1º Œ¬Û±g1 ˙øÓ¬fl¡±1¬Û1± ’¸˜œ˚˛± Ê√±øÓ¬1 ¸—¶‘®øÓ¬fl¡1Ì ’±1n∏ ·øÓ¬˙œ˘Ó¬±1 ›¬Û1Ó¬ ’±À˘±fl¡¬Û±Ófl¡ø1 Œ√‡± ˚±˚˛ Œ˚ ˜˝√√±¬Û≈1n∏¯∏ ¿˜ôL ˙—fl¡1À√ª, ¿¿˝√√ø1À√ª, ¿¿˜±ÒªÀ√ª, ¿¿√±À˜±√1À√ª ¤˝◊√ ‰¬±ø1 &1n∏, ¿¿À·±¬Û±˘À√ª ’±Ó¬±Àfl¡ Òø1 ¬ı±1 ’±Ó¬± ¸˜ô¶, ≈√Ê√Ú± ͬ±fl≈¡1, fl¡µ˘œ¸fl¡˘1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ÚªÕ¬ı¯ûª ’±Àµ±˘Ú1 ø˚ ¬Ûø1ªÓ«¬Úfl¡±˜œ ’±1n∏ ¸—À˙±ÒÚ¬ı±√œ Ò…±Ú-Ò±1̱ ¸‘ø©Ü ∆˝√√øÂ√˘ Œ¸˝◊√ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú1 ø¬ıø˙©Ü ’Ú≈á¬±Ú ˝√√í˘ Ú±˜‚1ñ ŒÓ¬›“ fl¡˚˛º ø¬ı˚˛ø˘ ¸ˆ¬±1 fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√fl¡1 ’©Ü˜ Ó¬Ô± ’øôL˜‡Ú ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±Ó¬ ø¬ı¸•§±√1 fl¡Ô± ¶§œfl¡±1 ¬Û1˜±1 ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¬ı1À¬ÛȬ±À1±Î¬1 ø¬ıù´1P ά0 ˆ”¬À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡± ¸˜i§˚˛Àé¬SÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸ˆ¬±1 ø¡Z-¸5øÓ¬Ó¬˜ ’øÒÀª˙Ú1 õ∂Ô˜ ø√Ú±1 õ∂Ô˜ÀȬ± fl¡±˚«¸”‰¬œÓ¬ ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡ø1À˚˛˝◊√ õ∂Ò±Ú ¸•Û±√fl¡ ά0 ¬Û1˜±Úµ 1±Ê√¬ı—˙œÀ˚˛ 1±Ê√Uª±ˆ¬±Àª ά◊√„√ ±À˘ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ˜øÊ√˚˛±Ó¬ ‰¬ø˘ ’˝√√± ø¬ı¸∏•§±√1 fl¡Ô±º ¸˜i§˚˛Àé¬S‡Ú1 ά0 ˆ”¬À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ˜‘∞√¨˚˛ ’±¬ıé¬ ˜”øÓ¬«√ ¤È¬± ά◊À¡Z±ÒÚœ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ôfl¡± 1±Ê√¬ı—˙œÀ˚˛ ά0 ˆ”¬À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡± ¬ı“Ȭ± ø¬ıÊ√˚˛œ1 Ú±˜ ά◊À~‡ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ ˜≈˝√ ”Ó¬«√ ÀÓ¬ ά◊À~‡ fl¡ø1À˘ Œ˚ ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ˜øÊ√˚˛±Ó¬ ¸ˆ¬±À1˝◊√ ¤fl¡±—˙ ¬Û√±øÒfl¡±1œÀ˚˛ ø¬ıøˆ¬iß ø¬ıÓ¬fl«¡1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1øÂ√˘ ’±1n∏ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¸fl¡À˘±Àª ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¬ı1À¬ÛȬ±À1±Î¬ ’øÒÀª˙ÚÓŒ˚±·√±Ú fl¡1±1 fl¡Ô± ø√ÀÂ√º ¤˝◊√ ¸˜¢∂ ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± ø¬ı˚˛ø˘ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·± fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√fl¡ ¸ˆ¬±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ¸˜¢∂ ’¸˜¬ı±¸œ1 ’±·Ó¬ √±ø„√√ Òø1¬ı ¬ı≈ø˘ Œ‚±¯∏̱ fl¡À1º√ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ÚœøÓ¬-øÚ˚˛˜ Ó¬Ô± ’Ú≈˙±¸Ú1 ¬ı±À¬ı ¤˝◊√ Œ˘±fl¡¸fl¡˘fl¡ ’“±Ó¬1±˝◊√ 1±ø‡¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ∆˝√√øÂ√˘ ¬ı≈ø˘› ŒÓ¬›“ ά◊À~‡ fl¡À1º ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜fl¡ Œ·±ª±˘·±ø˘ ¬Û1˜±1 õ∂Ò±Ú ¸•Û±√fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ’øôL˜‡Ú õ∂øÓ¬À¬ı√Ú ¬Û±Í¬1 ¸˜˚˛ÀÓ¬± ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜fl¡ ¸˜±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1¬ıÕ˘ ŒÚø1À˘ ά0 ¬Û1˜±Úµ 1±Ê√¬ı—˙œÀ˚˛º ¬ı1À¬ÛȬ±À1±Î¬Ó¬ ’±1y Œ˝√√±ª± ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ’±øÊ√1 fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√fl¡ ∆¬ıͬfl¡Óά0 1±Ê√¬ı—˙œ1 õ∂øÓ¬À¬ı√Ú1 ¤˝◊√ ø¬ıÓ¬øfl«¡Ó¬ ˜ôL¬ı…fl¡ Œfl¡f fl¡ø1 ˚ÀÔ©Ü U˘¶ö”˘œ˚˛± ¬Ûø1Àª˙1 ¸‘ø©Ü ˝√√˚˛º ά0 1±Ê√¬ı—˙œ1 ˜ÀÓ¬, ëÊ√Ú¸±Ò±1Ìí fl¡±fl¡Ó¬1 ά◊¬Ûø1 ’±Ú ¤‡Ú ∆√øÚfl¡ ¬ı±Ó¬ø1 fl¡±fl¡Ó¬ ’±1n∏ ¤È¬± ∆¬ı≈√…øÓ¬Ú ¸—¬ı±√ ˜±Ò…À˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±fl¡ Ò√ı—¸1 ¬ı±À¬ı ά◊øͬ-¬Ûø1 ˘±ø·ÀÂ√, ¤˚˛± Ê√±øÓ¬Ò—¸œ fl¡±˚« ¬ı≈ø˘› ø¬ıÓ¬øfl«¡Ó¬ õ∂Ò±Ú ¸•Û±√fl¡Ê√ÀÚ ’øˆ¬ø˝√√Ó¬ fl¡À1º ά0 1±Ê√¬ı—˙œ1 ¤˝◊√ ˜ôL¬ı…fl¡ ∆˘ ∆¬ıͬfl¡Ó¬ ˚ÀÔ©Ü ·GÀ·±˘œ˚˛± ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¸‘ø©Ü ˝√√˚˛º ˝◊√ ˚˛±1 ˜±Ê√ÀÓ¬ ¤fl¡±—˙ ¸√¸…˝◊√ ˆ¬ª±Úœ ’øÒfl¡±1œ, ¬ı¸ôL fl≈¡˜±1 Œ·±¶§±˜œ, ά0 Œ·±øªµ õ∂¸±√ ˙˜«±Àfl¡ Òø1 ¤fl¡±—˙ ¸√¸…1 ø¬ı1n∏ÀX Œ˘±ª± ˙±øô¶˜”˘fl¡ ¬ı…ª¶ö±ª˘œ õ∂Ó¬…±˝√√±11 √±¬ıœ ŒÓ¬±À˘º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¸fl¡À˘± Ó¬Ô… ¸±˜ø1 ¸ˆ¬±1 ¤‡Ú ¬Û”Ì«±—· ˝◊√ øÓ¬˝√√±¸ õ∂Ì˚˛ÚÀ1± √±¬ıœ ά◊O±¬ÛÚ ˝√√˚˛ ∆¬ıͬfl¡Ó¬º ’±ø˝√√¬ı Œ˜‚±˘˚˛1 1±Ê√…¬Û±˘ 1ø?» Œ˙‡1 ˜≈Â√±˝√√±1œ ¬ı1À¬ÛȬ± øÊ√˘±1 ø˙˜˘±&ø11 Œ·±ø¬ıµ¬Û≈11 ¸≈Ò±fl¡F ά0 ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡± ¸˜i§˚˛Àé¬SÓ¬ ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ø¡Z-¸5øÓ¬Ó¬˜ ¬ı1À¬ÛȬ±À1±Î¬ ’øÒÀª˙Ú1 ’±øÊ√ õ∂Ô˜ ø√Ú1 fl¡±˚«¸”‰¬œ1 ¸Ù¬˘ ¸±˜1øÌ ¬ÛÀ1º ’±øÊ√ ¬Û≈ª± 11 ¬ıÊ√±Ó¬ ’øÒÀª˙ÚÔ˘œÓ¬ ’¶ö±˚˛œ Ú±˜‚1 ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡À1º ˝◊√ ˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ø¬ıù´1P ά0 ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 õ∂øÓ¬˜”øÓ«¶ö±¬ÛÚ fl¡À1 ¬ı1À¬ÛȬ±À1±Î¬ Œ¬ÛÃ1¸ˆ¬±1 õ∂±Mê√Ú Œ¬ÛÃ1¬ÛøÓ¬ Ó¬Ô± ’±√1øÌ ¸ø˜øÓ¬1 fl¡±˚«fl¡1œ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ø¬ı√…±Úµ Œ‰¬ÃÒ≈1œÀ˚˛º ’±À¬ıø˘ 3 ¬ıÊ√±Ó¬ ¬ı1À¬ÛȬ±À1±Î¬ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬± ˆ¬ªÚÓ¬ ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ 1—¬ı— ŒÓ¬1±„√√1 Œ¬ÛÃÀ1±ø˝√√Ó¬…Ó¬ fl¡±˚«fl¡1œ ¸ø˜øÓ¬1 ’©Ü˜ Ó¬Ô± 2011-2013 ’øôL˜ ’øÒÀª˙Ú‡Ú [¤˝◊√ ¬ı±Ó¬ø1 ø˘‡±Õ˘Àfl¡] ‰¬ø˘ Ô±Àfl¡ ˚ø√› Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬ ’øÒÀª˙ÚÓ¬ ’øÒfl¡ ά◊M√ 5 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¸‘ø©Ü ˝√√˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¤˝◊√ ¬ı1À¬ÛȬ±À1±Î¬ ’øÒÀª˙Ú‡ÚÓ¬ õ∂Ô˜ ø√ÚÀȬ±ÀÓ¬ Ê√Ú·Ì1 øfl¡Â≈√ Œ¸À1„√√± ά◊¬Ûø¶öøÓ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ˝√√˚˛ ˚ø√› ¬ı±fl¡œ ø√ÚÀfl¡˝◊√ Ȭ±Ó¬ Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 ¬Û”Ì« ά◊¬Ûø¶öøÓ¬ Ó¬Ô± ¸˝√√À˚±ø·Ó¬±1 ’±˙± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ ’±√1øÌ ¸ø˜øÓ¬À˚˛º ’øÒÀª˙Ú1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ ø√Ú1 fl¡±˚«¸”‰¬œ ’Ú≈¸ø1 ¬Û≈ª± 8 ¬ıÊ√±Ó¬ ¬ı‘é¬À1±¬ÛÌ, ˜≈‡… Œ1±¬Ûfl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡¬ı ø¬ıø˙©Ü ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ ’é¬˚˛ fl≈¡˜±1 ø˜|, 9 ¬ıÊ√±Ó¬ õ∂øÓ¬øÚøÒ1 Ú±˜ ¬Û?œ˚˛Ú ’±1y, 10 ¬ıÊ√±Ó¬ ˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜ Œ·±¶§±˜œ1 [ά0 ˝◊√ øµ1± Œ·±¶§±˜œ] ¢∂Lö ά◊»¸ª1 ¡Z±1 ά◊ƒ√‚±È¬Ú fl¡ø1¬ı 1±Ê√…‡Ú1 fl‘¡ø¯∏˜Laœ Úœ˘˜øÌ Œ¸Ú ŒÎ¬fl¡±˝◊√ , 11 ¬ıÊ√±Ó¬ Œ˙±ˆ¬± ¬ıËp¡-&1n∏õ∂¸±√ √±¸ Œ¸“±ª1Ìœ ø˙ä ’±1n∏ ø¬ı:±ÚÀ˜˘±1 ¡Z±1 ά◊ƒ√‚±È¬Ú fl¡ø1¬ı õ∂±Mê√Ú ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬Ô± ’·¬Û1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ õ∂Ù≈¬~ fl≈¡˜±1 ˜˝√√ôL˝◊√ , ≈√¬Û1œ˚˛± 12 ¬ıÊ√±Ó¬ ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ά◊»¸ª ’±1n∏ ¢∂Lö ά◊Àij±‰¬Úœ ’Ú≈á¬±Ú Î¬◊À¡Z±ÒÚ fl¡ø1¬ı Œ˜‚±˘˚˛1 1±Ê√…¬Û±˘ 1ø?» Œ˙‡1 ˜≈Â√±˝√√±1œÀ˚˛º ¤˝◊√ ’Ú≈ᬱÚÓ’±À˘±‰¬Ú±1 ø¬ı¯∏˚˛ ø˝√√‰¬±À¬Û Ô±øfl¡¬ı ’¸˜1 Ú√œ ’±1n∏ ¸—¶‘®øÓ¬º ά◊À~‡… Œ˚ ¤˝◊√ ’Ú≈ᬱÚÀȬ±Ó¬ ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ’¸˜1 ¸fl¡À˘± Ê√±Ó¬œ˚˛ ¸—·Í¬Ú1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±1n∏ ¸•Û±√fl¡¸fl¡˘fl¡ ’±˜LaÌ Ê√ÀÚ±ª± ∆˝√√ÀÂ√ ˚ø√› 1˝√√¸…Ê√Úfl¡ˆ¬±Àª ’±˜Â≈√, ‰¬1-‰¬±¬Ûø1 ¸±ø˝√√Ó¬… ¬Ûø1¯∏√, ¬ı±„√√±˘œ ˚≈ª Â√±S ŒÙ¬Î¬±À1˙…Ú ’±ø√1 ŒÚÓ¬±¸fl¡˘fl¡ ’±˜LaÌ ÚÊ√ÀÚ±ª±1 √À1 ’¬Û˜±Ú-&1n∏Q˝√√œÚÓ¬±1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… ¸—·Í¬Ú øÓ¬øÚȬ±˝◊√ ’øÒÀª˙Ú ¬ıÊ«√Ú fl¡1±1 √À1 fl¡Àͬ±1 ø¸X±ôL ˘˚˛º

cmyk

cmyk

1 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ√, qfl≈¡1¬ı±1, 2013, &ª±˝√√±È¬œ

3

cmyk

Ê√Ú¸±Ò±1Ì

cmyk

cmyk cmyk

1 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ√, qfl≈¡1¬ı±1, 2013, &ª±˝√√±È¬œ

4

¸•Û±√fl¡œ˚˛ 1˝√√¸… Ú·1œ1 øS˙ ˝√√±Ê√±1 ¬Û±G≈ø˘ø¬Û 1 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ, qfl≈¡1¬ı±1, 2013

¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬± øÚ–¸ÀµÀ˝√√ ’¸˜

¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬± ’¸˜1 ¤fl¡ Ê√±Ó¬œ˚˛ ’Ú≈ᬱں Ê√±Ó¬œ˚˛ ’Ú≈á¬±Ú ¬ı≈ø˘ fl¡í¬ı ¬Û1±Õfl¡ ¤øÓ¬˚˛± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±˝◊√ ø˚À˝√√Ó≈¬ ’±ÀÂ√ Œ¸À˚˛À˝√√ ¤˝◊√ ’Ú≈ᬱÚ1¬Û1± ’¸˜1 1±˝◊√ÀÊ√ ¬ıUÓøfl¡¬ı±øfl¡ø¬ı ’±˙± fl¡À1º ø¬ıÓ¬øfl«¡Ó¬ ’±1n∏ È≈¬˘≈„√± ˚≈øMê√1 fl¡Ô±-¬ıÓ¬1± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ŒÚÓ‘¬Q1¬Û1± 1±˝◊√ÀÊ√ ’±˙± Úfl¡À1º ¸—¬ı±√ ˜±ÒÀ˜› ø¬ı‰¬±À1 ¸√±˚˛ ø¬ıÓ¬fl«¡1 ÿÒı«Ó¬ Ô±fl¡fl¡ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±º Œ¸À˚˛À˝√√ ø˚Àfl¡±ÀÚ± ˆ¬≈˘-Sn∏øȬ ‰¬fl≈¡Ó¬ ¬Û1±1 ˘À· ˘À· ’±„≈√ø˘˚˛±˝◊√ ø√À˚˛ ¸—¬ı±fl¡˜«œÀ˚˛º ¸√±˚˛ ¸À‰¬©Ü ∆˝√√ Ô±Àfl¡ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜1 Œ˘±fl¡ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±fl¡ ∆˘º ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏±-¸±ø˝√√Ó¬… ø¬ıfl¡±˙1 Œé¬SÓ¬ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 fl¡1Ìœ˚˛ øfl¡ ’±ÀÂ√ Œ¸˝◊√ fl¡Ô± ’±„≈√ø˘˚˛±˝◊√ ø√˚±˛ ÀȬ± ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜1 fl¡Ó«¬¬ı…1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¬ÛÀ1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ¸—¬ı±fl¡˜«œÀ˚˛ ’Ó¬La õ∂˝√1œ1 √À1 ‰¬±˝◊√ Ô±Àfl¡ ¸ˆ¬±fl¡º øfl¡c ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¬Û±¬ıÓ¬ ·Ê√± ’±1n∏ ÚœøÓ¬¬ı±·œ˙ ¬ı≈ø˘ Ê√˝√±˝◊√ Ôfl¡± Œfl¡˝◊√Ê√Ú˜±Ú Œ˘±fl¡1 ¬ı±À¬ı ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜1 ˘·ÓøÓ¬Mê√ ¸•Ûfl«¡ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1º ˆ¬≈˘ ’±„≈√ø˘˚˛±¬ıÕ˘ ·íÀ˘˝◊√ Œfl¡Ã˙À˘À1 ¸ˆ¬±1 fl¡±G±1œ ∆˝√√ ¬Û1± ¤˝◊√¸fl¡˘ ŒÚÓ¬±˝◊√ ¸±—¬ı±ø√fl¡fl¡ ·±ø˘ ¬Û±À1º Œˆ¬Ú± ˜±ø‡1 ˘·Ó¬ Ó≈¬˘Ú± fl¡À1º ¸±ø˝√√Ó¬…1 ŒÚÓ¬± ¬ı≈ø˘ ¬Ûø1‰¬˚˛ ø√ ˆ¬±˘ Œ¬Û±ª± ¤˝◊√¸fl¡˘ Œ˘±Àfl¡ Œfl¡øÓ¬˚˛±› ˆ¬±ø¬ı Ú±‰¬±˚˛ Œ˚ ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏±-¸±ø˝√√Ó¬…-fl‘¡ø©Ü ¸≈1øé¬Ó¬ fl¡1± ’±1n∏ ø¬ıfl¡±˙ fl¡1±1 ¶§±Ô«ÓŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ’ø1˝√√̱ øfl¡˜±Ú∑ ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏±1 ¬ı±À¬ı øfl¡ ’ª√±Ú ’±· ¬ıϬˇ±˝◊√ÀÂ√ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡∑ ŒÚ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 Ú±˜Ó¬ ¸±—·Í¬øÚfl¡ fl¡±˜fl¡±Ê√ fl¡1±1 ·˝◊√Ú± ∆˘ √±Ú-¬ı1„√√øÌ ¸—¢∂˝√À˝√√ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ˜”˘ ˘é¬…º ŒÚ øÚÊ√1 ’øô¶Q 1鬱1 ¬ı±À¬ı ’±1n∏ ŒÚÓ¬± ¸Ê√±˝◊√ 1‡±1 ¶§±Ô«Ó¬ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±fl¡ Ê√‡˘± ø˝√√‰¬±À¬Û ¬ı…ª˝√√±1 fl¡À1 ¤˝◊√¸fl¡˘ Œ˘±Àfl¡º ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ·ÌÓ¬±øLafl¡ ¬ı…ª¶ö±fl¡ ∆˘ ø˚À¬ı±1 õ∂ùü ά◊O±¬ÛÚ ∆˝√√ÀÂ√ Ó¬±1 Œfl¡±ÀÚ± ¸≈√M√1 Ú±˝◊√ ¤˝◊√¸fl¡˘ ŒÚÓ¬±1 ›‰¬1Ó¬º ¬ı±Ó¬ø1 fl¡±fl¡Ó¬Ó¬ ø˚˜±ÚÀ¬ı±1 ’øˆ¬À˚±· ά◊O±¬ÛÚ ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√ Œ¸˝◊√ ’øˆ¬À˚±·1 Œfl¡±ÀÚ± ά◊M√1 ’±øÊ√Õ˘Àfl¡ ø√¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√ ¤˝◊√¸fl¡˘ ŒÚÓ¬±˝◊√º ˚≈øMê√¬Û”Ì«ˆ¬±Àª ’±øÊ√Õ˘Àfl¡ ¤‡Ú ø‰¬øͬ› ¬ı±Ó¬ø1 fl¡±fl¡Ó¬Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡1± Ú±˝◊√ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬-õ∂Ò±Ú ¸•Û±√Àfl¡º ∆ÚøÓ¬fl¡ ¸±˝√√¸ Ôfl¡± ˝√√íÀ˘ ¬ı±Ó¬ø1 fl¡±fl¡Ó¬Ó¬ ά◊O±ø¬ÛÓ¬ õ∂øÓ¬ÀȬ± ’øˆ¬À˚±·1 ά◊M√1 ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬-õ∂Ò±Ú ¸•Û±√Àfl¡ ¶Û©Üœfl¡1Ì ø˝√√‰¬±À¬Û ’±· ¬ıϬˇ±¬ı ¬Û±ø1˘À˝√√“ÀÓ¬Úº ¬ı±Ó¬ø1 fl¡±fl¡Ó¬1 ¸•Û±√fl¡1 ¬Û√fl¡ ’˘—fl¡1Ì fl¡1± Œ˘±fl¡¸fl¡˘ ¸±ø˝√√Ó¬… fl¡˜«1 ˘·Ó¬ ›Ó¬Àõ∂±Ó¬ˆ¬±Àª Ê√øάˇÓ¬º ŒÓ¬›“À˘±fl¡ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1¬Û1± ø¬ıø26√iß› Ú˝√√˚˛ ’Ô¬ı± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ø¬ıÀ1±Òœ› Ú˝√√˚˛º ’±øÊ√Õ˘Àfl¡ ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 Ó¬1Ù¬1¬Û1± ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜Óά◊O±ø¬ÛÓ¬ ’øˆ¬À˚±·¸˜”˝√ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±˝◊√ ¬ı±Ó¬ø1 fl¡±fl¡Ó¬1 ¸•Û±√fl¡¸fl¡˘fl¡ ∆˘ ¤‡ÀÚ± ¸ˆ¬± ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘ øfl¡˚˛∑ ¤˝◊√fl¡±1ÀÌ øÚ(˚˛ Œ˚ ø˚¸˜”˝√ ’·ÌÓ¬±øLafl¡ fl¡±˚« ’±1n∏ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 Ó¬Ô±fl¡øÔÓ¬ ŒÚÓ¬±1 ˆ¬G±ø˜1 ø¬ı1n∏ÀX ¸—¬ı±√ ¬Ûø1Àª˙Ú ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√ Œ¸˚˛± ¤˙ ˙Ó¬±—˙˝◊√ qXº ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ŒÚÓ¬±˝◊√ Œ˚øÓ¬˚˛± ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜, ’±√±˘Ó¬fl¡ ø¬ı¬ÛÀÔ ¬Ûø1‰¬±ø˘Ó¬ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1 ŒÓ¬ÀÚ ŒÚÓ¬±˝◊√ ¸øͬfl¡ˆ¬±Àª ¸ˆ¬±fl¡ ŒÚÓ‘¬Q ø√¬ı ¬Û±ø1¬ıÀÚ∑ ¤˝◊√À¬ı±1 fl¡Ô± ¸ˆ¬±1 õ∂øÓ¬øÚøÒ¸fl¡À˘ ˜≈fl¡ø˘Õfl¡ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡1±1 õ∂À˚˛±Ê√Ú ’±ø˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º fl¡±1Ì ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬± fl¡±À1± ∆¬ÛÓ‘¬fl¡ ¸•ÛøM√√ Ú˝√√˚º˛ ¤˚˛± ’¸˜1 1±˝◊√Ê√1 ˜1˜1, ’±√11 ¤fl¡ Ê√±Ó¬œ˚˛ ’Ú≈ᬱں

Œ¬ı±Ò fl¡Ô± n

¬¬¬¬¬øfl¡Ó¬±¬Û ˝√√í˘ ¬Û‘øÔªœ1 ¸ø=Ó¬ ¸•Û√, Ê√±øÓ¬ ’±1n∏ ‰¬±À˜ ‰¬±À˜ ˜±Ú≈˝√ 1 ά◊M√ 1±øÒfl¡±1œ ¸”ÀS ˘ˆ¬± ¸•ÛøM√√º ñ Œ˝√√Úƒø1 ŒÎ¬øˆ¬Î¬ ÔÀ1±

[ëfl¡˘ø•§˚±˛ í ˜˝√√±fl¡±˙˚±Ú1 ¸±Ó¬·1±fl¡œ ø¬ı:±Úœ1 ’fl¡±˘ ˜‘Ó¬≈ …1 ’±øÊ√ √˝√ ¬ıÂ√1 ¬Ûø” Ó«¬ ά¬◊ Û˘ÀéŒÓ¬›“À˘±fl¡Õ˘ |X±?ø˘]

ø¬ıù´±¸1

¬ı±ø˝√√11 ¤fl¡ ’±Ó¬—fl¡ ¸—‚øȬӬ ˝√√í˘ 2001 ‰¬Ú1 11 ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó¬, ˜„√√˘¬ı±À1 º øÚά◊˚˛fl«¡ ‰¬˝√√11 ˜±Ê√ ˜øÊ√˚˛±Ó¬ ’ªø¶öÓ¬ ¬Û‘øÔªœ ø¬ı‡…±Ó¬ ˚˜Ê√ ô¶y [ Twin Towers] øÚø˜¯∏ÀÓ¬ Ò”ø˘¸±» ˝√√í˘º ’±Úø√Ú±1 √À1 Œ¸˝◊ø√Ú±› øÚά◊Ê√±Â√«√œ1 ¤øά‰¬Ú ‰¬˝√√1Ó¬ Ôfl¡± ŒÂ√±ª±˘œ1 ‚1Ó¬ ¬Û≈ª± ‰¬±˝√√ fl¡±¬Û ∆˘ øȬøˆ¬1 ¸ij≈‡Ó¬ ¬ıø˝√√ ¬ı±Ó¬ø1 ‰¬±˝◊√ ’±øÂ√À˘±º ˝√√ͬ±» Œ√ø‡À˘± øÚά◊˚˛fl«¡ ‰¬˝√√1Ó¬ Ôfl¡± ªíã Œ¬∏Cά Œ‰¬∞I◊±1Ó≈√Ȭ± ô¶y1 ¤È¬±Ó¬ Ê≈√˝◊√ ˘±ø·˘º ‰¬±›“ÀÓ¬ ‰¬±›“ÀÓ¬ ¤‡Ú ά◊1± Ê√±˝√√±Ê√ ’±ø˝√√ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ô¶yÀȬ±1 øͬfl¡ ˜±Ê√ÀÓ‡≈µ± ˜±ø1 Œ·±ÀȬ˝◊√ Ê√±˝√√±Ê√‡Ú ô¶yÀȬ±1 øˆ¬Ó¬1ÓŒ¸±˜±˝◊√ ¬Ûø1˘ ’±1n∏ Ê√±˝√√±Ê√Ó¬ Ôfl¡± õ∂±˚˛ 16,000 Œ·˘Ú Œ¬Ûí¬∏CÀ˘ Œ·±ÀȬ˝◊√ ô¶yÀȬ± õ∂8ø˘Ó¬ fl¡ø1À˘º 2001 ‰¬Ú1 11 ŒÂ√ÀõI◊•§1ñ fl¡˘—øfl¡Ó¬ Œ¸˝◊√ ø√ÚÀȬ± ’±À˜ø1fl¡±¬ı±¸œ Ó¬Ô± ø¬ıù´¬ı±¸œ1 ’ôL1Ó¸Ê√œª ∆˝√√ Ô±Àfl“¡±ÀÓ¬˝◊√ ¬Û≈Ú1 ’±Ú ¤È¬± ‚Ȭڱ ¸—‚øȬÓ∆˝√√ ø¬ıù´¬ı±¸œ1 ’ôL1 ˆ¬±ø„ ‰”¬1˜±1 fl¡ø1 ·í˘º ¤˝◊√¬ı±1 øfl¡c ¤˝◊√ÀȬ± ¸La±¸¬ı±√œ1 fl¡±˚« Ú˝√√˚˛º ˜˝√√±fl¡±˙˚±Ú ëfl¡˘ø•§˚˛±í ¸±Ó¬Ê√Ú ˜˝√√±fl¡±˙‰¬±1œfl¡ ∆˘ ¬Û≈Ú1 ¬Û‘øÔªœÕ˘ õ∂Ó¬…±ªÓ«¬Ú fl¡1±1 ¬ÛÔÓ¬ 2003 ‰¬Ú1 1 ŒÙ¬¬ıËnª∏ ±1œ, ˙øÚ¬ı±À1 ’±À˜ø1fl¡±1 ˝◊√©Ü±Ú« ¸˜˚˛ ’Ú≈¸ø1 ¬Û≈ª± Ú ¬ıÊ√±Ó¬ Ò√ı—¸õ∂±5 ∆˝√√ ¸±ÀÓ¬±Ê√Ú ˜˝√√±fl¡±˙‰¬±1œ1 fl¡1n∏Ì ˜‘Ó≈¬… ‚ÀȬº ˘À· ˘À· ¸˜¢∂ ø¬ıù´ Œ˙±fl¡Ó¬ ø•⁄˚˛˜±Ú ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ëfl¡˘ø•§˚˛±í ˜˝√√±fl¡±˙˚±Ú‡ÀÚ 2003 ‰¬Ú1 16 Ê√±Ú≈ª±1œ1 ø√Ú± ¸±Ó¬Ê√Ú ˜˝√√±fl¡±˙ ˚±Sœfl¡ ∆˘ ά◊1± ˜±ø1øÂ√˘ ˜˝√√±fl¡±˙1 ’±ôLÊ«√±øÓ¬fl¡ Œ©Ü‰¬ÚÕ˘º ˜˝√√±fl¡±˙1 ¬ı≈fl≈¡Ó¬ ’¸—‡… ¬Û1œé¬±-øÚ1œé¬± ‰¬˘±¬ıÕ˘ñ ø˚À¬ı±À1 ˆ¬øª¯∏…ÀÓ¬ ˜±Úª Ê√±øÓ¬1 ά◊¬Ûfl¡±1 ¸±ÒÚ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√í˘À˝√“ÀÓ¬Úº ¤˝◊√ ˜˝√√±fl¡±˙‰¬±1œ ¸±Ó¬Ê√Ú ’±øÂ√˘ñ ø1fl¡ øά ˝√√±Â√À¬ıG [45] , Ùv¬±˝◊√Ȭ fl¡˜±G±1, ά◊˝√◊ø˘˚˛˜ Œ˜fl¡fl≈¡˘ [41] , ¬Û±˝◊√˘È¬, ˜±˝◊√Àfl¡˘ ¤G±1Â√Ú [43] , ù´±È¬˘ Œ¬ÛíÀ˘±Î¬ fl¡˜±G±1, ˝◊√˘±Ú Œ1˜Ú [48] , Œ¬ÛíÀ˘±Îø¬ıÀ˙¯∏:, ˘≈À1˘ Œ¬ıv˚˛±1 flv¡±fl«¡ [41] , ø˜Â√Ú ø¬ıÀ˙¯∏:, ά0 fl¡äÚ± ‰¬±›˘± [41] , ø˜Â√Ú ø¬ıÀ˙¯∏:, ŒÎ¬øˆ¬√ ¬ı˱ά◊Ú [46] , ø˜Â√Ú ø¬ıÀ˙¯∏:º ¤˝◊√ ¸±Ó¬Ê√Ú ˜˝√√±fl¡±˙‰¬±1œ1 ¤Ê√Ú ˝◊√Ê√1±˝◊√˘1 Ú±·ø1fl¡ ’±1n∏ ŒÓ¬›“ ˝◊√Ê√1±˝◊√˘ ¬ı±˚˛≈À¸Ú±1 ’øÙ¬‰¬±1º ŒÓ¬›“ ∆˝√√ÀÂ√ ˝◊√˘±Ú Œ1˜Úº fl¡äÚ± ‰¬±›˘± ¤·1±fl¡œ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¬ı—À˙±æ√ª ø¬ı:±Úœ ’±1n∏ ˜±øfl«¡Ú Ú±·ø1fl¡º ¸±Ó¬Ê√Ú1 øˆ¬Ó¬11 øÓ¬øÚÊ√Ú õ∂¬ıœÌ ˜˝√√±fl¡±˙ ˚±Sœ ’±1n∏ ¬ı±fl¡œ ‰¬±ø1Ê√Ú Ú¬ıœÚº ø1fl¡ øά ˝√√±Â√À¬ıG – ˜±øfl«¡Ú ˚≈Mê√1±©Ü™1 ŒÈ¬'±Â√Ó¬

[øȬ˜¬ı±"≈√ ’±1n∏ ¸La±¸¬ı±√]

˜±ø˘º ’±øÙˬfl¡± ˜˝√√±À√˙1 ¬Ûø(˜ ’=˘1 ¤‡Ú ¸1n∏ Œ√˙º ˝◊√˚±˛ 1 ¤‡Ú ‰¬˝√√11 Ú±˜ øȬ˜¬ı±"≈√º 2009 ‰¬Ú1 ¬Ûø1¸—‡…± ˜ÀÓ¬ ¤˝◊√ ‰¬˝√√1‡Ú1 ˜≈ͬ Ê√Ú¸—‡…± 54,465º ¶§±ˆ¬±øªfl¡ÀÓ¬˝◊√ ¸±Ó¬ ¸±·1 ŒÓ¬1 Ú√œ1 ¬Û±11 ’¸˜1 ˜±Ú≈À˝√√ ŒÊ√…±øÓ¬ ‡±È¬øÚ˚˛±1 똱ø˘í1 ø¬ı¯∏À˚˛ Ê√Ú±1 õ∂À˚˛±Ê√Ú ø¬ıÀ˙¯∏ Ú±˝◊√º ˆ¬”À·±˘1 :±Ú1 Ù¬±˘1¬Û1± Ú±˝◊√¬ı± ¸±Ò±1Ì :±Ú1 ø√˙1¬Û1± ˜±ø˘1 1+¬ÛÕ˘ ¬Ûø1ÌÓ¬ Œ˝√√±ª± ¤˝◊√ ¢∂LöÀ¬ı±1 ¸—1é¬Ì1 ¬ı±À¬ı øȬ˜¬ı±"≈√Ó¬ Œ‡±ª± ¬Û±Úœ1 ¸˜¸…± õ∂‰≈¬1º 1±ô¶±-‚±È¬ ¬ı±ø˘À1 øȬ˜¬ı±"≈√ ‰¬˝√√1 ’¸˜1 ¬ÛϬˇ≈Õª1 ¸±Ò±1Ì :±Ú1 ’ôL·«Ó¬ ¬ı≈ø˘ ¬õ∂À˚˛±Ê√Ú Œ˝√√±ª± ø¬ı˙±˘ ÒÚ1 Œ˚±·±Ú Òø1øÂ√˘ √øé¬Ì ¬Œ¬Û±Ó¬ ‡±˝◊√ Ô±Àfl¡º ’±Ú 1±©Ü™1 ¸˝√√À˚±À·À1 2007 Ófl¡í¬ı ŒÚ±ª±ø1º ˝◊√˜±ÀÚ˝◊√ ø¬ıµ≈¸˜ ’øô¶Q1 ¤˝◊√ ‰¬˝√√1 , ˝◊√˜±ÀÚ˝◊√ ’±øÙˬfl¡±˝◊√º Ùˬ±Àk ¸˜À˚˛ ¸˜À˚˛ ’±· ¬ıϬˇ±˝◊√ ’±øÂ√˘ ø˜È¬¬ı±"≈√ ‰¬˝√√11 ¬Û±Úœ Œ˚±·±Ú ¬ı…ª¶ö± øfl¡Â≈√ ά◊ißÓ¬ fl¡1±1 Œ‰¬©Ü± fl¡1± ˝√√˚˛º Ó¬±¬Û˜±S± õ∂±À˚˛ 400, ˙œÓ¬fl¡±˘Ó¬ ˝◊√ 300 Œ‰¬ø∞I◊À¢∂Î¬Õ˘ Ú±À˜º ¬ı1¯∏≈Ì1 ’ˆ¬±ª1 ¬ı±À¬ı ˝◊√˚˛±Ó¬ Œ‡øÓ¬1 ¬Ûø1˜±Ì ¸±˜±Ú…º ’Ô‰¬ ’±øÙˬfl¡±1 ¤¸˜˚˛1 ˝◊√ Œ¸±ÌÀ¸1œ˚˛± ¬ı±øÌÊ√…1 ‰¬˝√√1 , ‰¬˝√√1‡Ú1 :±Ú Œfl¡fÀȬ±fl¡ ∆˘ ¬Ûø(˜œ˚˛± ø¬ı¡Z±Ú¸fl¡˘1 ’±¢∂˝√1 ’ôL Ú±˝◊√º ø¬ı:±Ú ’±1n∏ ·øÌÓ¬1 ˜Ò…˚≈·1 [¬ı± Ó¬±1 ’±·1] ˝◊√øÓ¬˝√√±¸fl¡ ¬ı≈Ê√±Ó¬ øȬ˜¬ı±"≈√ ‰¬˝√√11 õ∂±¸—ø·fl¡Ó¬± ˝◊√˜±ÀÚ˝◊√ Œ¬ıøÂ√ Œ˚ ˝◊√˚˛±1 ¬Û≈øÔˆ¬“1±˘ ‰¬±¬ıÕ˘ ¬ıUÀÓ¬± ¬Û˚«È¬fl¡ ‰¬˝√√1‡ÚÕ˘ ˚±˚˛º ’±1n∏ õ∂±À˚˛ ¬Û˚«È¬fl¡¸fl¡˘ ¸La±¸¬ı±√œ1 ˘é¬… ∆˝√√ ¬ÛÀ1º 2008 ‰¬ÚÓ¬ ’±˘-fl¡±˚˛√±1 ¸˝√√À˚±·œ ¸—·Í¬Ú ˝◊√Â√˘±ø˜fl¡ ˜·ø1Àª ¬ıUÀfl¡˝◊√Ê√Ú ¬Û˚«È¬fl¡fl¡ ’¬Û1˝√√Ì fl¡À1º 2009 Ó¬ ’±Àfl¡Ã ‰¬±ø1·1±fl¡œ ¬Û˚«È¬fl¡fl¡ ’¬Û˝√√1Ì fl¡1± ˝√√˚˛º ¬Û1ªÓ¬«œ ¸˜˚˛Ó¬ ¸La±¸¬ı±√œ¸fl¡À˘ ˝◊√˚±˛ À1 ¤Ê√Ú ¬Û˚«È¬fl¡fl¡ ˝√√Ó¬…± fl¡À1º 2011 Ó¬ øȬ˜¬ı±"≈√ ‰¬˝√√1 é≈¬^ Ó¬±1 ¬Ûø1¸1Ø ¬Û≈øÔˆ¬“1±˘ÀȬ± ¸≈1øé¬Ó¬ fl¡ø1 1±ø‡¬ı1 ¬ı±À¬ı Ú±Ú± fl¡±ø1fl¡1œ w˜Ì fl¡1± ¬Û˚«È¬fl¡1 ¸—‡…± ˝}√±¸ ¬Û±˝◊√ ˜±S 492 Ê√Ú ˝√√˚˛ø˝√√º Œ˚±ª±ÀȬ± ˙øÓ¬fl¡±1 60-70 √˙fl¡Ó¬ 댘ø¬∏Cfl¡í Œfl¡Ã˙˘º ˘é¬Ìœ˚˛ Œ˚ 19 ˙øÓ¬fl¡±Ó¬ øȬ˜¬ı±"≈√ ¤‡Ú 1˝√√¸…À1 ’Ô‰¬ 2009 Ó¬ ¤˝◊√ ¸—‡…± ’±øÂ√˘ 6000º 2011 Ó¬Û1œé¬±Ó¬ ø˚¸fl¡À˘ ë˝◊√øÓ¬˝√√±¸ífl¡ ¤È¬± ø¬ı¯∏˚˛ ø¬ı¯∏˚˛1+À¬Û ˆ¬1± ‰¬˝√√1Õ˘ 1+¬Û±ôLø1Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘º 1825 ‰¬ÚÓ¬ Ùˬ±k1 øȬ˜¬ı±"√≈√ ‰¬˝√√11 ¤‡Ú Œ˝√√±ÀȬ˘Ó¬ ¸La±¸¬ı±√œÀ˚˛ ’±Sê˜Ì ¬ÛøϬˇøÂ√˘ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¬ı±À¬ı 똱ø˘í1 ¤È¬± ¬Ûø1‰¬˚˛ ’±øÂ√˘º ˆ¬”À·±˘ ¸—¶ö±˝◊√ [Societe de Geographie] ¤˝◊√ ‰¬˝√√1‡ÚÓ¬ ‰¬˘±˝◊√ ¤Ê√Ú ¬Û˚«È¬fl¡fl¡ øÚ˝√√Ó¬ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ øÓ¬øÚÊ√Úfl¡ fl¡±1Ì ø¬ı‡…±Ó¬ ¬Ûø1¬ı˱Ê√fl¡ ˝◊√¬ıÚ¬ıÈ≈¬Ó¬±˝◊√ ŒÓ¬›“1 w˜Ì õ∂Àª˙ fl¡ø1¬ı¬Û1± õ∂Ô˜Ê√Ú± ’Ú±-˜≈Â√˘˜±Ú Œ˘±fl¡fl¡ ¬Û̬ıµœ fl¡À1º fl¡±ø˝√√ڜӬ ëøȬ˜¬ı±"≈√í ‰¬˝√√11 ø¬ı¯∏À˚˛ ά◊À~‡ fl¡ø1øÂ√˘º 14 10,000 Ùˬ±—fl¡1 ¬ı“Ȭ± ’±· ¬ıϬˇ±¬ı ¬ı≈ø˘ Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1øÂ√˘º Ù¬˘Ó¬ :±Ú ‰¬‰«¬±1, ’±1ª ¸ˆ¬…Ó¬±1 ά◊2‰¬ ø¬ıµ≈¸˜”˝√1 ˙øÓ¬fl¡±1 ¤˝◊√ ¬Ûø1¬ı˱Ê√fl¡Ê√ÀÚ ëøȬ˜¬ı±"≈√í ‰¬˝√√1Ó¬ 1953 ‰¬ÚÓ¬ 1826 ‰¬Ú1 ’±·©Ü ˜±˝√√Ó¬ ·Î«¬Ú Œ˘˝◊√˚—˛ ά◊Mê√ ‰¬˝√√1Ó¬ ¤È¬± ëøȬ˜¬ı±"≈√í ’±Ó¬—fl¡ ’±1n∏ ¸La±¸1 ¤fl¡ ’=˘1+À¬Û ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√øÂ√˘º Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛Ó¬ ëøȬ˜¬ı±"≈√í ‰¬˝√√1 ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√íÀ˘› ¶ö±Úœ˚˛ ¬ı±ø¸µ±¸fl¡À˘ ŒÓ¬›“fl¡ ˝√√Ó¬…± Ê√Ú±Ê√±Ó¬ ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ’ªÀ˙¯∏Ó¬ 2012 1 øάÀ‰¬•§1Ó¬ Ù¬1±‰¬œ ’±À¬Ûøé¬fl¡ˆ¬±Àª &1n∏Q¬Û”Ì« Ú±øÂ√˘º ˙œÀ‚Ë˝◊√ ŒÓ¬›“ øȬ˜¬ı±"≈√ fl¡ø1øÂ√˘º øfl¡c :±Ú ¬¶Û‘˝√±1 ¬ı±À¬ı Ê√Ú±Ê√±Ó¬ Ù¬1±‰¬œ¸fl¡˘ Œ¸Ú±˝◊√ øȬ˜¬ı±"≈√ ‰¬˝√√1Ó¬ ’øˆ¬˚±Ú ‰¬˘±¬ıÕ˘ ø¶ö1 fl¡À1º ‰¬ø˘Ó¤ø1 ë·±›í ‰¬˝√√1Õ˘ ’±· ¬ı±øϬˇøÂ√˘º ˝√√±ø1 Œ˚±ª± ø¬ıÒ1 Œ˘±fl¡ Ú±øÂ√˘º 1828 ‰¬ÚÓ¬ Ùˬ±k1 Œ1ÀÚ ¬ıÂ√11 Ê√±Ú≈ª±1œÓ¬ ’±fl¡±˙œ ’øˆ¬˚±Ú ‰¬À˘±ª±1 ˘·ÀÓ’±øÊ√1 Ó¬±ø1‡Ó¬ ëøȬ˜¬ı±"≈√í ‰¬˝√√À1 ’±ôLÊ«√±øÓ¬fl¡ Œfl¡ø˘ [Rene Caillie]Ú±˜1 Œ˘±fl¡ ¤Ê√ÀÚ øÚÊ√Àfl¡ Œfl¡˝◊√ø√Ú˜±Ú1 ¬Û”À¬ı« øȬ˜¬ı±"≈√Ó¬ ¶ö˘ ’øˆ¬˚±Ú ‰¬˘±˝◊√ ¸—¬ı±√¬ÛS1 ø˙À1±Ú±˜ √‡˘ fl¡ø1ÀÂ√º Ó¬±À1˝◊√ ¸≈¬ı±√Ó¬ Ó¬±1 ˜≈Â√˘˜±Ú ø˝√√‰¬±À¬Û ¬Ûø1‰¬˚˛ ø√ ά◊Mê√ ‰¬˝√√1 w˜Ì fl¡ø1 ›¬Û1Ó‡¬ı1 ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏±1 ¬ı±Ó¬ø1 fl¡±fl¡Ó¬Õ˘› ’±ø˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ ά◊À~‡ fl¡1± ¬Û≈1¶®±1ÀȬ± ˘±ˆ¬ fl¡ø1øÂ√˘º ¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛Ó˜≈˝√”Ó«¬Ó¬ ëøȬ˜¬ı±"≈√í ‰¬˝√√11 ∆¬ıø˙©Ü… ˝√√í˘ Ó¬±1 Ôfl¡± ’±¬Û≈1n∏·œ˚˛± [1853] Œ˝√√Úø1‡ ¬ı±Ô« ’±1n∏ Ê√±˜«±Úœ1 ’¶®±1 Œ˘— øȬ˜¬ı±"≈√ ¢∂L¸ö ˜”˝√º 13 ˙ ˙øÓ¬fl¡±1 ¬Û1± ¸—¢∂˝√ fl¡ø1 1‡± ¤˝◊√ ‰¬˝√√1Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√øÂ√˘º ¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛Ó¬ øȬ˜¬ı±"≈√ ‰¬˝√√1 [15 ¢∂Lö¸˜”˝√Ó¬ ˜±Úª ¸ˆ¬…Ó¬±1 :±Ú1 Œfl¡Ó¬À¬ı±1 ø¬ı1˘ ˜≈˝√”Ó«¬ øάÀ‰¬•§1, 1893] Ùˬ±k1 √‡˘Õ˘ ’±À˝√√º ˜±S ¤˜≈ø͸—1é¬Ì ∆˝√√ÀÂ√º ‚±˝◊√Õfl¡ ø¬ı:±Ú, ·øÌÓ¬ ’±1n∏ ∆¸Ú…À1 Œ˘Ù¬ÀȬÀÚ∞I◊ Œ·©ÜÚ ¬ı˚˛È≈¬…Àª ¤˝◊√ ‰¬˝√√1 ¸˝√√ÀÊ√˝◊√ ŒÊ√…±øÓ¬ø¬ı«:±Ú1 ¬ıUÀ¬ı±1 ·Àª¯∏̱, ά◊¬Û˘øt ’±1n∏ ¬Ûø1|˜1 Ùˬ±k1 ’ÒœÚ fl¡À1º ø¡ZÓ¬œ˚˛ ˜˝√√±˚≈X1 ¸˜˚˛Ó¬ øȬ˜¬ı±"≈√ Â√œ˘-Œ˜±˝√√1 ¤˝◊√ ¢∂Löˆ¬±G±1Ó¬ ¸—1øé¬Ó¬ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º ‰¬˝√√11¬Û1± Œ˚±ª± ∆¸Ú…1 √À˘ ŒÊ√ÀÚÀ1˘ ‰¬±˘‰«¬ √… ·í˘fl¡ øfl¡Â≈√ø√Ú1 ¬Û”À¬ı« ˝◊√ά◊ÀÚ¶®íÀª øȬ˜¬ı±"≈√ ‰¬˝√√11 Œfl¡Ó¬À¬ı±1 ø¬ıÀ˙¯∏ˆ¬±Àª ¸±˜ø1fl¡ ¸˝√√À˚±ø·Ó¬± ’±· ¬ıϬˇ±˝◊√øÂ√˘º ¶ú±1fl¡fl¡ ø¬ıù´ ‹øÓ¬˝√√…1 ’ôLˆ¬≈«Mê√› fl¡ø1øÂ√˘º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ¤fl¡±—˙ ˝◊√—1±Ê√ ∆¸Ú…› øȬ˜¬ı±"≈√ ‰¬˝√√1Ó¬ ά◊Mê√ ëøȬ˜¬ı±"≈√í ‰¬˝√√1 ¸ôL1 ‰¬˝√√11+À¬Û ‡…±Ó¬º ø¬ıù´±¸ ’Ú≈¸ø1 ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ ¬ıµœ ∆˝√√ ’±øÂ√˘º ˝◊√—À˘GÕ˘ ø¬ÛÂ√Ó¬ ‚”ø1 ’˝√√± ¤˝◊√ ‰¬˝√√1Ó¬ 333 ·1±fl¡œ ¸ôL ¬ı± ¬Ûœ1 ’±ÀÂ√º ‰¬˝√√11 ¤˝◊√¸fl¡˘ ¬ıµœÀ1 ¤Ê√Ú √… øÚά◊À˜Úfl¡ñ√ √… Œ˜Ú ÙË¬í˜ ¬ı±ø¸µ±¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı ¤˚˛± ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ’Ó¬œÊ√Ó¬ ˚±¬ÛÚ fl¡1± øȬ˜¬ı±"≈√ [The man from Timbuctoo] ñ ¬ÛøªS Ê√œªÚ1 õ∂Ó¬œfl¡º ’±øÊ√› ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¬ı±À¬ı ëøȬ˜¬ı±"≈√1¬Û1± ’˝√√± ˜±Ú≈˝√Ê√Úíñ ¬ı≈ø˘ Ê√Ú± ∆·øÂ√˘º ’Ô«±» Œ¸˝◊√À¬ı±1 Œõ∂1̱1 øÚ˜«˘ ά◊»¸ , ¸±b√LÚ±1 Ù¬â≈Ò±1±º fl≈¡ø1 ˙øÓ¬fl¡±1 ˜±Ê√ˆ¬±·ÀÓ¬± øȬ˜¬ı±"≈√ ’±øÂ√˘ 1˝√√¸… Ú·1œº ’Ô‰¬ ’±˘-fl¡±˚˛√±1 ¸˜Ô«Ú¬Û≈©Ü [¬Ûø(˜œ˚˛± ¸—¬ı±√ ø¬ıù´˚≈X1 ø¬ÛÂ√1 ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ Ùˬ±k1 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ ‰¬±˘«‰¬ √… ˜±Ò…À˜ ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡1± ¬ı±Ó¬ø1 ’Ú≈¸ø1] È≈¬ÀªÀ1· ø¬ıÀ^±˝√√œ ·íÀ˘ ’±øÙˬfl¡±1 ά◊¬ÛøÚÀª˙À¬ı±1fl¡ ¶§±ÒœÚÓ¬± ø√˚˛±1 Œ·±ÀȬ ¤˝◊√ ¸ôL ¬ı± ¬Ûœ1¸fl¡˘1 ¬ÛøªS ¶ö±Ú¸˜”˝√ é¬øÓ¬¢∂ô¶ Œ¬Û±¯∏fl¡Ó¬± fl¡ø1¬ıÕ˘ ˘íÀ˘º [√1±‰¬˘ÀÓ¬ ¤˝◊√ fl¡1±1 ά◊¬Ûø1 ëøȬ˜¬ı±"≈√í ‰¬˝√√11 ’±¬Û≈1n∏·œ˚˛± ¬Û≈øÔˆ¬“1±˘ÀȬ±Ó¬ ά◊¬ÛøÚÀª˙À¬ı±11¬Û1± Ùˬ±k ’ôLÓ¬– ¸±˜ø1fl¡ˆ¬±Àª ’“±Ó¬ø1 ’ø¢ü ¸—À˚±· fl¡À1º ˝◊√˚˛±1 ¤È¬± ˝◊√øÓ¬˝√√±¸ ’±ÀÂ√º ¤˝◊√ ’˝√√±1 õ∂øSê˚˛±1 ’“±1Ó¬ Ùˬ±k1 Œ¸˝◊√¸˜”˝√1 ¬ı≈øXÊ√œøª¸fl¡˘√√1 ¸La±¸¬ı±√œ [¬ı± ά◊¢∂¬ı±√œ] Œ·±È¬ÀȬ±1 ˜ÀÓ¬ ¤˝◊√ ë¸ôLí¸fl¡˘1 ¤fl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ ˆ¬”ø˜fl¡± ’±øÂ√˘º Á“¡±¬Û˘ Â√±ÀSÀ˚˛ ¤‡Ú ά◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ ‰¬˝√√11 ¬ı±ø¸µ±¸fl¡À˘ ë’±~±ífl¡ ¬Û±˝√√ø1 ∆·ÀÂ√º ˝◊√ô¶±˝√√±1Ó¬ ¶§±é¬1 fl¡ø1 ë1±©Ü™À^±√˝œ√√í1 ’øˆ¬À˚±·Ó¬ ’øˆ¬˚≈Mê√ Ó¬±1¬ ı±À¬ı˝◊√ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¶ú‘øÓ¬ ¶ö±Ú¸˜”˝√ Ò√ı—¸ fl¡1± ’øÚ¬ı±˚« ˝√√›“ ˝√√›“ ∆˝√√øÂ√˘º 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ √… ·íÀ˘ ëfl≈¡ø1 ˙øÓ¬fl¡±1 ¸La±¸¬ı±√œ fl¡ª˘1¬Û1± ë˜≈Mê√í fl¡1± ˝√√˚˛º ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ ¸—¬ı±√ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, øȬ˜¬ı±"≈√ ‰¬˝√√11 ’±˝√√À˜√ ¬ı±¬ı± ˆ¬˘ÀÓ¬˚˛±1fl¡í Œ¢∂5±1 fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1 ¬ı≈ø˘ ø¬ı¯∏˚À˛ Ȭ±1 ˜±Ò…˜1 ˜ÀÓ¬ ¶ö±Úœ˚˛ ¬ı±ø¸µ±¸fl¡À˘ ¸La±¸¬ı±√œ¸fl¡˘1 ˝◊√Úƒø©ÜøȬά◊Ȭ1 ¬Û≈øÔˆ¬“1±˘ÀȬ±Àª ’=˘ÀȬ±fl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ ˜˚«±√± ¸±˜1øÌ ˜±ø1øÂ√˘º] 1974 ‰¬ÚÓ¬ øȬ˜¬ı±"≈√ ‰¬˝√√À1¡ ˜±ø˘1 ø¬ı1n∏ÀX øÔ˚˛ ˝√√˚˛º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ’±˝√√˜√ ¬ı±¬ı± ˝◊√Úø©ÜøȬά◊Ȭ1 ø√˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ ˜ÀÚ±À˚±· ¸íÓ¬ÀÓ¬ √±¬ıœ fl¡ø1 ’ôL·«Ó¬ ¤fl¡ ’=˘ ∆˝√√ ÚÓ≈¬Ú ¸—ø¬ıÒ±Ú ˘±ˆ¬ fl¡À1º øfl¡c ¬Û≈øÔˆ¬“1±˘ Ò√ı—¸1 fl¡±˚«Ó¬ ¬ı±ø¸µ±¸fl¡˘ ø¬ıÀ˙¯∏ˆ¬±Àª é≈¬t ’±ø˝√√ÀÂ√º ¸M√√1 ’±1n∏ ’±˙œ1 √˙fl¡Ó¬ [1985] Œ˝√√±ª± ≈√øˆ¬«é¬˝◊√ øȬ˜¬ı±"≈√ ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ˝◊√Â√˘±˜œ˚˛ ¬Û±øGÓ¬…1 ’¬Û”¬ı« øÚ√˙«Ú øȬ˜¬ı±"≈√ ‰¬˝√√1ø¶öÓ¬ ‰¬˝√√1fl¡ Œfl¡±„√√± fl¡ø1 Œ¬Û˘±À˘º Ò±1̱ ˝√√˚˛, øȬ˜¬ı±"≈√ ‰¬˝√√1 øȬ˜¬ı±"≈√ ‰¬˝√√11 30 ˝√√±Ê√±1 ¬Û±G≈ø˘ø¬Û1 øfl¡˜±Ú ¤˝◊√ ’±˝√√˜√ ¬ı±¬ı± ˝◊√Úø©ÜøȬά◊Ȭ õ∂øӬᬱÚÓ¬ 30 ˝√√±Ê√±1 ¬Û±G≈ø˘ø¬Û Ó¬±1¬Û1± ¤øÓ¬˚˛±› ˜≈Mê√ ˝√√í¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√º 1998 1 29,732 ’ø¢üÓ¬ øÚ–À˙¯∏ ˝í˘ Ó¬±fl¡ ¤øÓ¬˚˛±› Ê√Ú± Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º øfl¡c ’±ÀÂ√º 13 ˙ ˙øÓ¬fl¡±1 ¸˜˚˛Ó¬ øȬ˜¬ı±"≈√ ‰¬˝√√1 ’±øÂ√˘ ’±1ª Ê√Ú1¬Û1± 2009 Ó¬ ‰¬˝√√1‡Ú1 Ê√Ú¸—‡…± ˜±S 54,453 ά◊Ȭ1 Â√±À˘À1 ¬ıg±˝◊√ 1‡± ¤˝◊√ ¢∂Lö¸˜”˝√1 ’ª˜≈øGÀ˚˛ ’±1ª ø¬ıù´1 ¬ı±øÌÊ√…1 ¤fl¡ ø¬ı˙±˘ ’±1n∏ &1n∏Q¬Û”Ì« Œfl¡fº Œ¸˝◊√ ∆˝√√ÀÂ√ø˝√√º ’Ô«±» Ê√Ú¸—‡…± ¬ı‘øX1 ˝√√±1 5.7 ˙Ó¬±—˙º ˆ¬˚˛—fl¡1 ¸ˆ¬…Ó¬±1 ¬ıU ¶ú1Ìœ˚˛ ˜≈˝√”Ó«¬ Œ˚ ¤Àfl¡¬ı±À1 Ú±˝◊ø√fl¡˚˛± fl¡ø1À˘ ¸˜˚˛À1¬Û1± ‰¬˝√√1‡ÚÓ¬ ÒœÀ1 ÒœÀ1 Ê√˜± ˝√√í¬ıÕ˘ ’±1y ‰¬±˝√√±1± ˜1n∏ˆ¬”ø˜1 √øé¬Ì ’—˙1 øȬ˜¬ı±"≈√ ‰¬˝√√11¬Û1± ˜±S 15 ø¸ Ò≈1+¬Ûº ∆˝√√øÂ√˘ ø¬ıøˆ¬iß ø¬ı¯∏˚˛1 ¢∂Löº ¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛Ó¬ Ê√1±Ê√œÌ« øfl¡˘íø˜È¬±1 øÚ˘·Ó¬ ëÚ±˝◊√Ê√±1í Ú√œ ’ªø¶öÓ¬ ˝√√íÀ˘› õ∂À٬Ȭ ˜˝√√•úÀ√ øÚÀÊ√˝√◊ õ∂À˚˛±Ê√Ú ˝√√íÀ˘ ‰¬œÚ1 √À1 ”√Õ11

Œ¸˝◊√ ˜‘Ó≈¬… ’¬Û1±ÀÊ√˚˛

fl¡ø1øÂ√˘ ’±1n∏ ¸˙¶a ¬ı±ø˝√√ÚœÀ˚˛ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± ά◊1± Ê√±˝√√±Ê√Ó¬ fl¡±˜ fl¡ø1øÂ√˘º Ó¬≈√¬Ûø1 ŒÓ¬›“ ¬ıUÀÓ¬± ’±fl¡±˙œ˚±Ú õ∂fl¡äÓ¬ Ê√øάˇÓ¬ ’±øÂ√˘º ŒÓ¬›“ ˜≈ͬÀÓ2,800 ‚∞I◊± ά◊1Ì ¸•Û”Ì« fl¡ø1øÂ√˘º ø˙鬱 – ˝◊√ά◊ ¤Â√ ŒÚÀˆ¬˘ ¤fl¡±Àάø˜1¬Û1± Ê√ij, 1957 ‰¬Ú1 22 Ê≈√˘±˝◊√Ó¬º ø¬ı¬ı±ø˝√√Ó¬, ≈√Ȭ± ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œ1 ø¬ÛÓ‘¬º Ú±Â√±˝◊√ ’ôL1œé¬ ˚±Sœ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ø¬ıˆ¬±·Ó¬ ¶ß±Ó¬fl¡ øά¢∂œ ˘±ˆ¬ fl¡À1 1983 ø˝√√‰¬±À¬Û 1994 ‰¬ÚÓ¬ ŒÓ¬›“fl¡ øÚ¬ı«±‰¬Ú fl¡ø1øÂ√˘º ‰¬ÚÓ¬º ŒÓ¬›“ fl¡ø•Ûά◊Ȭ±1 ø¬ı:±ÚÓ¬ ¶ß±Ó¬Àfl¡±M√√1 õ∂ø˙é¬Ì Œ˘±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ŒÓ¬›“ õ∂Ô˜ ˜˝√√±fl¡±˙Õ˘ øά¢∂œ ˘˚˛ Œ˜ø1À˘G ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1¬Û1± 1985 ˚±S± fl¡ø1øÂ√˘ 1999 ‰¬Ú1 Ê≈√Ú ˜±˝√√Ó¬ ‰¬ÚÓ¬ ’±1n∏ ˜±©Ü±1 ’¬ıƒ Â√±À˚˛k øά¢∂œ ˘˚˛ ëøάÂ√fl¡íˆ¬±1œí Ú±˜1 ù´±È¬˘Ó¬º ¤˝◊√ √˝√ø√Ú1 ¤1íÚøȬÀfl¡˘ ˝◊√ø?Úœ˚˛±ø1„√√Ó¬ ˝◊√ά◊ ¤Â√ ŒÚÀά˘ ˜˝√√±fl¡±˙ ˚±S±Ó¬ õ∂Ô˜¬ı±11 fl¡±1ÀÌ ’±ôLÊ«√±øÓ¬fl¡ Œ¬Û±©Ü Œ¢∂Ê≈√À˚˛È¬ ¶≈®˘1¬Û1± ’±1n∏ õ∂ø˙é¬Ìõ∂±5 ˜˝√√±fl¡±˙ Œ©Ü‰¬ÚÓ¬ ’ªÓ¬1Ì fl¡ø1øÂ√˘º fl¡˘ø•§˚˛± ∆¬ı˜±øÚfl¡ ˝√˚˛ 1992 ‰¬ÚÓ¬º ˜±˝◊√Àfl¡˘ ¤G±1Â√Ú – Ê√ij øÚά◊˝◊√˚˛fl«¡1 Œõ≠ȬÂ√˚±S± ŒÓ¬›“1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ ˜˝√√±fl¡±˙ ˚±S± ’±øÂ√˘º ’øˆ¬:Ó¬± – ˜±øfl«¡Ú ¬ı±˚˛≈ Œ¸Ú±Ó¬ ˆ¬øÓ«¬ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ŒÓ¬›“ ¬Û±˝◊√˘È¬, ŒÈ¬©Ü ¬Û±˝◊√˘È¬ ’±1n∏ ˝◊√Ú©Ü™±"√√1 ø˝√√‰¬±À¬Û fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√ fl¡ø1øÂ√˘º ŒÓ¬›“ ‰¬ø~˙√‡Ú ø¬ıøˆ¬iß Ò1Ì1 ¬ı±˚˛˚≈ ±ÚÓ¬ 3,800 ‚∞I◊±Ó¬Õfl¡À˚˛± ’øÒfl¡ ¸˜˚˛ ’±fl¡±˙ ˜±·«Ó¬ fl¡È¬±˝◊√øÂ√˘º ø˙鬱 – 1974 ‰¬ÚÓ¬ ë’±˜ø1˘í ¶≈®˘1¬Û1± ¶≈®˘œ˚˛± ø˙鬱 ∆˘ 1980 ‰¬ÚÓ¬ ŒÈ¬'±Â√1 ŒÈ¬fl¡Úí˘Êœ√Àfl¡˘ [Technological] ˝◊√ά◊øÚˆ¬±ø‰¬«È¬œ1¬Û1± øά¢∂œ ˘±ˆ¬ fl¡À1º õ∂±˚˛ √˝√ ¬ıÂ√11 ø¬ÛÂ√Ó¬ Œfl¡ø˘Ù¬øÚ«˚˛±1 1±øÊ√…fl¡ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1¬Û1± ¶ß±Ó¬Àfl¡±M√√1 øά¢∂œ ˘±ˆ¬ fl¡À1º Ú±Â√±1 ¬ÛȬˆ¬”ø˜ – ë˜˝◊√ Œ˚øÓ¬˚˛± ‰¬±ø1 ¬ıÂ√1 ¬ı˚˛¸1 ’±øÂ√À˘± ŒÓ¬øÓ¬˚˛±À1¬Û1± ˜˝√√±fl¡±˙‰¬±1œ Œ˝√√±ª±1 ¸À¬Û±Ú Œ√ø‡øÂ√À˘±º øͬfl¡ Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛ÀÓ¬ ¬ı≈Ò [Mercury] ’“±‰¬øÚ ’±1y ∆˝√√ÀÂ√º ˜˝◊√ Œ¸˝◊√À¬ı±1 øȬøˆ¬Ó‰¬±˝◊√ ¬ı1 ά◊»¸±ø˝√√Ó¬ ∆˝√√øÂ√À˘±º ¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛Ó˜±1øfl¡Î¬◊1œ1¬Û1± ŒÊ√ø˜øÚ ¤¬Ûí˘ ’±ø√ ¤˝◊√À¬ı±1 ≈√–¸±˝√√ø¸fl¡ ø¬ı¬Û7¡¡¡Úfl¡ ’±1n∏ ά◊ÀM√√Ê√Ú±¬Û”Ì« ’øˆ¬˚±ÚÀ¬ı±1 ‰¬±˝◊√ ‰¬±˝◊√ ˜˝◊√ ¬ı1 ’±fl¡ø¯∏«Ó¬ ∆˝√√øÂ√À˘± ¬ı±·«Ó¬ 1959 ‰¬Ú1 25 øάÀ‰¬•§1Ó¬º ŒÓ¬›“ ¤Ê√Ú ’±1n∏ ŒÓ¬øÓ¬˚˛±1¬Û1±˝◊√ ˜˝◊√ ¤ÀÚ ’øˆ¬˚±ÚÓ¬ ά±„√√1 ˜±øfl«¡Ú ˚≈Mê√1±©Ü™1 ø¬ı˜±Ú ¬ı±ø˝√√Úœ1 fl¡˜«fl¡Ó«¬±1 ¬Û≈S ’±øÂ√˘ ’±1n∏ ¤Ê√Ú fl‘¡¯û±—· ’±øÂ√˘º ŒÓ¬›“ ˝√√íÀ˘ Œ˚±· ø√˜ ¬ı≈ø˘ ˜Ú¶ö fl¡ø1øÂ√À˘±ºí ά◊˝◊√ø˘˚˛˜ Œ˜flƒ¡fl≈¡˘ – ¤›“1 Ê√ij Â√±Ú ø¬ı¬ı±ø˝√√Ó¬ ’±øÂ√˘º ŒÓ¬›“1 ’øˆ¬1n∏ø‰¬1 øˆ¬Ó¬1ÓøάÀ√˚·˛ íÓ¬ [San Diego] 1961 ‰¬Ú1 23 ’±øÂ√˘ Ù¬ÀȬ±¢∂±Ù¬œ, √¬ı±À‡˘, fl¡À•Û±È¬±1 ’±1n∏ ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó¬º ¤›“ ø¬ı¬ı±ø˝√√Ó¬ ’±1n∏ øÓ¬øÚȬ± ˘í1±1 ŒÈ¬øÚ‰¬º Ú±Â√±1 ¬ÛȬˆ¬”ø˜ – ¤G±1Â√ÀÚ 1995 ‰¬Ú1 ˜±‰«Œ√ά◊Ó¬±fl¡º ¤›“1 ’øˆ¬1n∏ø‰¬À¬ı±1 ’±øÂ√˘ ŒÃ1±, ¬Û±˝√√±1Ó¬ ‰¬±˝◊√Àfl¡˘ ‰¬À˘±ª±, Œ‡±Ê√fl¡Ï¬ˇ±, ¸“±ÀÓ¬±1±, ˜±˝√√Ó¬ Ê√Ú‰¬Ú ˜˝√√±fl¡±˙ Œ‰¬∞I◊±1Ó¬ Œ˚±· ø√øÂ√˘º Ó¬±Ó¬ ŒÓ¬›“ ¤¬ıÂ√1 õ∂ø˙é¬Ì ’±1n∏ ˜”˘…±˚˛Ú Ú±˜1 ·œÈ¬±1 ¬ıÀÊ√±ª± ’±1n∏ √¬ı± Œ‡˘±º 1996 ‰¬Ú1 ¤øõ∂˘ ˜±˝√√Ó¬ ¤›“fl¡ Ú±Â√±˝◊√ ¬ı±Â√øÚ ù´±È¬˘Ó¬ ά◊1Ì ’±1y fl¡ø1 1±øÂ√˚˛±1 ø˜1 fl¡ø1øÂ√˘º Ê√ÚÂ√Ú ’ôL1œé¬ Œfl¡fÓ¬ ≈√¬ıÂ√1 õ∂ø˙é¬Ì ˜˝√√±fl¡±˙˚±Ú1 ˘·Ó¬ ¸—À˚±· ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1 õ∂±˚˛ 211 ’±1n∏ ˜”˘…±˚˛Ú ∆˝√√øÂ√˘º fl¡˘ø•§˚˛± ˚±S± ŒÓ¬›“1 õ∂Ô˜ ‚∞I◊± ¸˜˚˛ ˜˝√√±fl¡±˙Ó¬ ’ª¶ö±Ú fl¡ø1øÂ√˘º ’øˆ¬:Ó¬± – ˜±øfl«¡Ú ¬ı±˚˛≈À¸Ú± ¬ı±ø˝√√Úœ1 ¤Ê√Ú ˜˝√√±fl¡±˙ ˚±S± ’±øÂ√˘º Ó¬±1 ’±·ÀÓ¬ ŒÓ¬›“ Ú±Â√±1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ fl¡øÚᬠø¬ı¯∏˚˛± ø˝√√‰¬±À¬Û Œ˚±· ø√À˚˛ 1981 ø¬ıøˆ¬iß &1n∏Q¬Û”Ì« ¬Û√Ó¬ fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√ fl¡ø1øÂ√˘º ’øˆ¬:Ó¬± – ˜±øfl«¡Ú ŒÚìı±ø˝√√Úœ1 ¤Ê√Ú ‰¬ÚÓ¬º ø˜ø‰¬ø‰¬ø¬Û1 øfl¡Â√˘±1 [Keasler] ¬ı±˚˛≈À¸Ú± fl¡˜±G±1 ’±øÂ√˘º ŒÓ¬›“ 1986 ‰¬ÚÓ¬ ά◊1Ì1 ¬ı±ø˝√√Úœ1 ø˙ø¬ı1Ó¬ õ∂ø˙é¬Ì1 ’ôLÓ¬ ŒÈ¬'±Â√1 õ∂ø˙é¬Ì ∆˘ ŒÈ¬©Ü ¬Û±˝◊√˘È¬ ø˝√√‰¬±À¬Û fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√ Œ1Ì√Ù¬ ¬ı±˚˛≈À¸Ú± ø˙ø¬ı1Ó¬ Œ˚±· ø√À˚˛º ˝◊√˚˛±1 ά◊¬Ûø1

ø·1œ˙ ‰¬f Ù≈¬fl¡Ú ŒÓ¬›“ ŒÚ¬ı1±fl¡‰¬± ø˜ø‰¬·±Ú ’±1n∏ øÚά◊˝◊√˚˛fl«¡ ¬ı±˚˛≈À¸Ú± ø˙ø¬ı1Ó¬ fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√ fl¡ø1øÂ√˘º ŒÓ¬›“1 3,000 ∆fl¡À˚˛± ’øÒfl¡ ά◊1Ì ‚∞I◊±1 ’øˆ¬:Ó¬± ’±øÂ√˘º ø˙鬱 – ¤G±1Â√ÀÚ ª±øù´—È¬Ú ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1¬Û1± ¬Û√±Ô«ø¬ı:±Ú-ŒÊ√…±øÓ¬ø¬ı«:±Ú ø¬ıˆ¬±·Ó¬ ¶ß±Ó¬fl¡ øά¢∂œ ˘˚˛ 1981 ‰¬ÚÓ¬ ’±1n∏ ˜±©Ü±1Â√ øά¢∂œ ˘˚˛ ŒSê·È¬Ú ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1¬Û1± 1990 ‰¬ÚÓ¬º ˝◊√˘±Ú Œ1˜Ú – 1954 ‰¬Ú1 Ê≈√Ú ˜±˝√√1 20 Ó¬±ø1À‡ Ê√ijº Œ1˜ÀÚ Œ1±Ú±1 ˘·Ó¬ ø¬ı¬ı±˝√¬Û±˙Ó¬

’±¬ıX ∆˝√√øÂ√˘ ’±1n∏ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ‰¬±ø1Ȭ± ¸ôL±Ú ’±øÂ√˘º ŒÓ¬›“1 ˜±fl¡ ’±1n∏ ’±˝◊√Ó¬±fl¡ Auschwitz ’¶ö±˚˛œ ˜‘Ó¬≈ … Ó¬•§1≈ [Death camp]¬Û1± 1鬱 ¬Ûø1øÂ√˘ ’±1n∏ ŒÓ¬›“1 Œ√ά◊Ó¬±fl¡ ’±1n∏ fl¡fl¡±Àfl¡ ˝◊√Ê√1±˝◊√˘1 1±©Üø™ Òfl¡±11 [State Hood] fl¡±1ÀÌ ˚≈Ê “ √ fl¡ø1øÂ√˘º Ú±Â√±1 ¬ÛȬˆ¬”ø˜ – Œ1˜Ú ˝◊√Ê√1±˝◊√˘1 õ∂Ô˜ ’ôL1œé¬ ˚±Sœ ’±øÂ√˘º ŒÓ¬›“fl¡ 1997 ‰¬ÚÓ˝◊√Ê√1±˝◊√˘ ¬ı±˚˛≈À¸Ú± ø¬ıˆ¬±À· Œ¬ÛíÀ˘±Î¬ ø¬ıÀ˙¯∏: ø˝√√‰¬±À¬Û øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ fl¡ø1øÂ√˘ ’±1n∏ Ú±Â√±˝◊√ 1998 ‰¬ÚÓ’Ú≈À˜±√Ú Ê√Ú±˝◊√øÂ√˘ Œ˚øÓ¬˚˛± ŒÓ¬›“ õ∂ø˙é¬Ì1 fl¡±1ÀÌ Ú±Â√±1 ŒÈ¬'±Â√Ó¬ Ôfl¡± Ê√ÚÂ√Ú ’ôL1œéŒfl¡fÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√øÂ√˘º ’øˆ¬:Ó¬± – Œ1˜Ú ˝◊√Ê√1±˝◊√˘ ¬ı±˚˛≈À¸Ú±1 fl¡ÀÌ«˘ ’±øÂ√˘ ’±1n∏ 1973 ‰¬ÚÓ¬ ˝◊√˚˜˛ øfl¡¬Û≈1 ˚≈X ’±1n∏ 1982 ‰¬ÚÓ¬ Œ˘¬ı±ÚÚ1 ˚≈XÓ¬ Œ˚±· ø√øÂ√˘º ŒÓ¬›“ 1970, 1980 ’±1n∏ 1990 ‰¬ÚÓ¬ ˚≈Ê “ √±1n∏ ∆¬ı˜±øÚfl¡

F-16 ’±1n∏ F4 ø¬ı˜±ÚÓ¬

fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√ fl¡ø1øÂ√˘º ø˙鬱 – Œ1˜ÀÚ 1983 ‰¬ÚÓ¬ ˝◊√Ê√1±˘1 ¬ı±˚˛À≈ ¸Ú± Ó¬…±· fl¡ø1 ŒÓ¬˘ ¤øˆ¬ˆ¬¬ [Tel Aviv] ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1¬Û1± fl¡ø•Ûά◊Ȭ±1 ’±1n∏ ˝◊√À˘ø"™√Àfl¡˘ ˝◊√ø?Úœ˚˛±ø1„√√Ó¬ ¶ß±Ó¬fl¡ øά¢∂œ ˘˚˛º øά¢∂œ Œ˘±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ 1987 ‰¬Ú1 ¬ı±˚˛≈ Œ¸Ú±Õ˘ ά◊ˆ¬øÓ¬ ’±À˝º ˘≈À1˘ Œ¬ıv˚˛±1 flv¡±fl«¡ – flv¡±fl«¡1 Ê√ij ∆˝√√øÂ√˘ ’±˝◊√ª±Ó[lowa], øfl¡c Œ1ø‰¬Ú [ Racine] Ê√ij Ȭ±Î¬◊Ú ¬ı≈ø˘ Ò1± ˝√√˚˛º ŒÓ¬›“1 ’øˆ¬1n∏ø‰¬1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’±øÂ√˘ Ê√“ø¬Û›ª±, √œ‚˘Õfl¡ Œ‡±Ê√fl¡Ï¬ˇ±, ø˙ø¬ı1 ¬Û±øÓ¬ Ôfl¡±, ‰¬±˝◊√Àfl¡˘ ‰¬À˘±ª±, Œ¬Û1±‰≈¬ÀȬÀ1 Ú˜±, ’±fl¡±˙Ó¬ ά◊1± ’±1n∏ w˜Ìº Ú±Â√±1 ¬ÛȬˆ¬”ø˜ – flv¡±flƒ¡fl¡ Ú±Â√±˝◊√ ˜˝√√±fl¡±˙±‰¬±1œ ø˝√√‰¬±À¬Û ¬ı±Â√øÚ fl¡ø1øÂ√˘ 1996 ‰¬ÚÓ¬º Ó¬±1 ≈√¬ıÂ√11 ø¬ÛÂ√Ó¬ ŒÓ¬›“ ø˜Â√Ú ø¬ıÀ˙¯∏: ø˝√√‰¬±À¬Û ’˝√√«Ó¬± ’Ê«√Ú fl¡ø1À˘º fl¡˘ø•§˚˛± ˚±S± ŒÓ¬›“1 õ∂Ô˜ ˜˝√√±fl¡±˙ ˚±S± ’±øÂ√˘º ’øˆ¬:Ó¬± – ŒÓ¬›“ ¤·1±fl¡œ ˜±øfl«¡Ú ŒÚìı±ø˝√√Úœ1 fl¡˜±G±1 ’±øÂ√˘º Œ˜øάÀfl¡˘ ¶≈®˘Ó¬ Ôfl¡± ¸˜˚˛1¬Û1± ŒÓ¬›“ ŒÚìı±ø˝√√Úœ1 Œ˜øάÀfl¡˘ E±˝◊√øˆ¬— Œ·±È¬Ó¬ õ∂ø˙é¬Ì ∆˘øÂ√˘º ŒÓ¬›“ ’±Úøfl¡ E±˝◊√øˆ¬— Œ·±È¬Ó¬ Ôfl¡± ¸˜˚˛Ó¬ ¬Û±&¬ıœÓ¬ [Submarine) Œ˜øάÀfl¡˘ E±˝◊√ˆ¬±1 ø˝√√‰¬±À¬Û› fl¡±˜ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬Û±˝◊√øÂ√˘º ŒÓ¬›“ ŒÚÀˆ¬˘ Ùv¬±˝◊√Ȭ ’øÙ¬‰¬±1 õ∂ø˙é¬ÌÓÙv¬íø1ά±1 Œ¬ÛÚ‰¬±Àfl¡±˘±Ó¬ fl¡±˜ fl¡ø1øÂ√˘º ŒÓ¬›“ øÓ¬øÚ¬ı±1Õfl¡ ¬õ∂˙—¸± ¬Û√fl¡ ’±1n∏ Ê√±Ó¬œ˚˛ õ∂øÓ¬1鬱 ¬Û√fl¡ ¬Û±˝◊√øÂ√˘º ø˙鬱 – flv¡±Àfl«¡ 1983 ‰¬ÚÓ¬ õ∂±ÌœÓ¬NÓ¬ [Zoology] ¶ß±Ó¬fl¡ øά¢∂œ ˘±ˆ¬ fl¡À1 ’±1n∏ 1987 ‰¬ÚÓŒ˜øάø‰¬ÚÓ¬ øά¢∂œ ˘±ˆ¬ fl¡À1º ≈√À˚˛±È¬± øά¢∂œ ά◊˝◊√‰¬fl¡Úø‰¬Ú ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1¬Û1± ¬Û±˝◊√øÂ√˘º ŒÓ¬›“ Œ¬ıԱƒ√√± [Bethasda ] ŒÚìı±ø˝√√Úœ1 ˝±¶ÛÓ¬±˘1¬Û1± Œ¬Ûøά˚˛±ø¬∏Cfl¡Â√ [Pediatrics] Œ˜øάø‰¬ÚÓ¬ ¶ß±Ó¬Àfl¡±M√√1 øά¢∂œ ˘±ˆ¬ fl¡ø1øÂ√˘º fl¡äÚ± ‰¬±›˘± – fl¡äÚ± ‰¬±›˘± ¤·1±fl¡œ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¬ı—À˙±æ√ª ø¬ı:±Úœº ˝√√±ø1˚˛±Ú±1 ˜Ù¬‰¬˘œ˚˛± Ú·1 fl¡Ì«±˘Ó¬ Ê√ij¢∂˝√Ì fl¡ø1øÂ√˘º ŒÓ¬›“ 1980 ‰¬ÚÓ¬ ˜±øfl«¡Ú ˚≈Mê1±©Ü™Õ˘ ∆·øÂ√˘ ’±1n∏ Ó¬±Ó¤·1±fl¡œ ˜˝√√±fl¡±˙ ˚±Sœ ∆˝√√ ˆ¬±1Ó¬Õ˘ ¸ij±Ú fl¡øϬˇ˚±˛ ˝◊√ ’±øÚøÂ√˘º Ú±Â√±1 ¬ÛȬˆ¬”ø˜ – 1994 ‰¬ÚÓ¬ Ú±Â√±˝◊√ ‰¬±›˘±fl¡ øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ fl¡1±Ó¬ ŒÓ¬›“ 1995 ‰¬ÚÓ¬ Ê√ÚÂ√Ú ’ôL1œéŒfl¡fÓ¬ Œ˚±· ø√øÂ√˘º ¤¬ıÂ√1 õ∂ø˙é¬Ì ’±1n∏ ˜”˘…±˚˛Ú1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬ŒÓ¬›“ ¬ıUÀÓ¬± õ∂fl¡äÓ¬ fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√ fl¡ø1øÂ√˘º Ó¬±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’ôL1œé¬ ˚±Ú1 Â√Ùƒ¬È¬Àª1 ¬Û1œé¬±-øÚ1œé¬±Ó¬ ¬ı…ô¶ ’±øÂ√˘º ŒÓ¬›“ 1997 ‰¬Ú1 õ∂Ô˜ ˜˝√√±fl¡±˙ ˚±S±Ó¬ fl¡1± ¤È¬± ˆ¬≈˘1 fl¡±1ÀÌ ø¬ı:±Ú ά◊¬Û¢∂˝√Ó¬√ [Science Satellite ] ¤fl¡

’=˘1¬Û1± :±Ú ’±˝√√1Ì1 ά◊¬ÛÀ√˙ ø√øÂ√˘º ˝√√±ø√Â√Ó¸øißøª©Ü ¤fl¡ ˜Ó¬ ’Ú≈¸ø1 ø˚ :±Ú1 ¬ÛÔ ’Ú≈¸1Ì fl¡À1, ŒÓ¬›“fl¡ ’±~±˝◊√ ¸1·Õ˘ ¬ı±È¬ Œ√‡≈ª±˝◊√ ∆˘ ˚±¬ıº :±ÚœÀ˘±fl¡1 ά◊8˘Ó¬±fl¡ ˝√√Ê√1Ó¬ ˜˝√√•úÀ√ ¬Û”øÌ«˜±1 ŒÊ√±Ú1 ˘·Ó¬ Ó≈¬˘Ú± fl¡ø1øÂ√˘º ø¬ı¡Z±Ú1 fl¡˘˜1 ø‰“¡˚˛±˝√√œfl¡ Â√ø˝√√√1 ŒÓ¬Ê√Ó¬Õfl¡ ˜˝√√±¬Û≈1n∏¯∏Ê√Ú±˝◊√ ›¬Û1Ó¶ö±Ú ø√øÂ√˘º ˝√√Ê√1Ó¬ ˜˝√√•ú√1¡Z±1± øÚÀ«√ø˙Ó¬ ¤ÀÚ ˜±À·« Ó¬Ô± ¶ú1Ìœ˚˛ ¬ı±fl¡…1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ¬ı±·√±Ó¬ 1004 ‡Ëœ©Ü±sӷϬˇ ∆˘ ά◊øͬøÂ√˘ :±Ú ˜øµ1 √… ˝√√±Î¬◊‰¬ ’¬ıƒ ά◊˝◊√Ê√ά˜º ¬Û‘øÔªœ1 ¸fl¡À˘± ˝◊√øÓ¬˝√√±¸fl¡±À1 ¶§œfl¡±1 fl¡À1 Œ˚ ˜Ò…˚≈·1 ¤˝◊√ :±Ú ˜øµ1ÀȬ±Àª˝◊√ ’±øÂ√˘ ’±È¬±˝◊√Ó¬Õfl¡ ˜˝√√» ëøÔ— ŒÈ¬—fl¡í ø‰¬„√√±1 Ô˘œº Ó¬±Ó¬ ’±1ª¸fl¡À˘ ¢∂œfl¡, Œ˘øÈ¬Ú ’±1n∏ ˝◊√øÊ√51 ¸À¬ı«±»fl‘¡©Ü :±Ú¸˜”˝√ ë’Ú≈¬ı±√í1 ˜±ÀÊ√À1 ˆ¬øª¯∏…»¬ õ∂Ê√ij1 ¬ı±À¬ı ¸—1é¬Ì fl¡ø1 1±ø‡øÂ√˘º Œfl¡±ª± ˝√√˚˛ Œ˚ ‡±ø˘Ù¬ ’˘ ˜±˜≈Ú1 ø¬ıÀ√…±»¸±ø˝√√Ó¬±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ë’±Ò≈øÚfl¡í ¸ˆ¬…Ó¬±1 Ó¬Ô…1 ¬¬ı±À¬ı õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ :±Ú-ˆ¬±G±11 ¤fl¡ fl¡Ô±Ó¬ ά◊æ√ª ∆˝√√øÂ√˘º ø˚Àfl¡±ÀÚ± Œ˘±Àfl¡˝◊√ Œ¸˝◊√ ë:±Ú ˜øµ1íÕ˘ ∆· ¢∂Lö ’Ò…˚˛Ú fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1øÂ√˘º ‡±ø˘Ù¬ ’˘ ˝√√±øfl¡À˜ ¬ı…øMê√·Ó¬ õ∂À‰¬©Ü±À1 ¤˝◊√ ’Ò…˚˛Ú Œfl¡f1 ¬Û≈øÔˆ“¬1±˘fl¡ ¤fl¡ ø¬ı˙±˘ 1+¬Û ø√øÂ√˘º Œfl¡±1±Ì, ŒÊ√…±øÓ¬ø¬ı«:±Ú, ¬ı…±fl¡1Ì, ø‰¬øfl¡»¸±˙±¶a ’±ø√ ø¬ı¯∏˚˛fl¡ ø˚Àfl¡±ÀÚ± ¬Û±G≈ø˘ø¬Û-¢∂LöÀfl¡ ‡±ø˘Ù¬ ’˘ ˝√√±øfl¡À˜ ø˚Àfl¡±ÀÚ± ˜”˘…1 ø¬ıøÚ˜˚˛Ó¬ ¸—¢∂˝√ fl¡ø1¬ıÕ˘ õ∂dÓ¬ ’±øÂ√˘º øfl¡c fl‘¡¬ÛÌ1 √À1 øÚÊ√1 ¬ı±À¬ı ’±‰≈¬Ó¬œ˚˛±Õfl¡ Ú±1±ø‡ Œ¸˝◊√ ¢∂Lö¸˜”˝√ ŒÓ¬›“ ¸fl¡À˘± Œ˘±fl¡1 ¬ı±À¬ı [¸±˜±øÊ√fl¡ ¬Û√ ˜˚«±√±fl¡ ’Ò…˚˛Ú ¶Û‘˝√±1 ¸•ú≈‡Ó¬ ‡±ø˘Ù¬ ’˘ ˝√√±øfl¡À˜ &1n∏Q ø√˚˛± Ú±øÂ√˘] ˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1 ø√øÂ√˘º Ó¬±À1˝◊√ ¬Ûø1ÌøÓ¬Ó¬ ’±1ª ø¬ıù´Ó¬ ˜Ò…˚≈·1 ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ :±Ú1 ’ˆ¬”Ó¬¬Û”¬ı« ø¬ıô¶±1 ‚øȬøÂ√˘º ˝√√˚˛ÀÓ¬± ˝√√±ø√Â√Ó¬ ¸øißøª©Ü ˝√√Ê√1Ó¬ ˜˝√√•ú√1 Œ¸˝◊√ ø¬ı‡…±Ó¬ fl¡ÔÚ ëøfl¡Ó¬±À¬Û˝◊√ ¸≈‡1 ¬ÛÔ øÚÀ«√˙fl¡í fl¡Ô±¯∏±1 ‡±ø˘Ù¬ ’˘ ˝√√±øfl¡˜1 fl¡±ÌÓ’˝√√1˝√√ Ò√ıøÚÓ¬ ∆˝√√øÂ√˘º

‡±ø˘Ù¬ ’˘ ˜±˜≈Ú, ‡±ø˘Ù¬ ’˘ ˝√√±øfl¡˜1 ≈√1√ø˙«Ó¬± :±Ú ¶Û‘˝√± ’±1n∏ ˜±Úªø˝√√ÕÓ¬¯∏œ ‘√ø©Üˆ¬—·œ1 ¬ı±À¬ı ø¬ıfl¡±˙ ˘±ˆ¬ fl¡1± ¤fl¡ ¬ÛÔ1 ˜±ÀÊ√ø√ ’˝√√± ’±1ª ø¬ıù´1 ’¸±Ò±1Ì ¬Û±G≈ø˘ø¬Û¸˜”˝√1 Ò√ı—¸ Œ˝√√±ª±1 fl¡Ô±ÀȬ±Àª ø˚Àfl¡±ÀÚ± ø¬ıÀ¬ıfl¡ª±Ú Œ˘±fl¡Àfl¡ ¬ÛœÎ¬ˇ± ø√¬ıº øȬ˜¬ı±"≈√ ‰¬˝√√1Ó¬ ¸La±¸¬ı±√1 ¤ÀÚ 1+À¬Û ’±1ª ø¬ıù´1 ’Ó¬œÓ¬ ·ø1˜±1 ¬ıUÀ¬ı±1 ø‰¬˝ê øÚ–À˙¯∏ fl¡ø1 ∆Ô ·í˘º ≈√¬ı«˘ ’Ô«ÚœøÓ¬, ≈√À¬ı˘±-≈√˜ø≈ ͬ Œ‡±ª±1 ’ˆ¬±ª1 ˜±Ê√ÀÓ¬± øȬ˜¬ı±"≈√1 ¸±Ò±1Ì Ú±·ø1Àfl¡ ¤ÀÚ√À1 ¬Û±G≈ø˘ø¬Û ;˘±˝◊√ ø√˚±˛ fl¡Ô±ÀȬ±1 ¬ı±À¬ı ¸La±¸¬ı±√1 ˜≈fl¡ø˘Õfl¡ ø¬ıÀ1±øÒÓ¬± fl¡ø1øÂ√˘º Œ¸˝◊√ÀȬ± ø¬ıÀ˙¯ˆ¬±Àª ’±˙±1 fl¡Ô±º ø¬ı˙‘—‡˘ ’ª¶ö±1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√øÂ√˘ ’±1n∏ ’±Ú ’ôL1œé˚±Sœ¸fl¡À˘ Œ‡±Ê√fl¡±øϬˇ Œ¸˝◊√ÀȬ±fl¡ Œ1±Ò fl¡ø1¬ı ˘·± ∆˝√√øÂ√˘º ’øˆ¬:Ó¬± – ‰¬±›˘±˝◊√ 1988 ‰¬ÚÓ¬ ¤ø˜Ê√ ¬Û1œé¬±·±1Ó¬ fl¡À•Û±ÀȬ˙…ÀÚ˘ Ùv≈¬˝◊√ά ά±˝◊√ÀÚø˜'Ó¬fl¡±˜ fl¡ø1øÂ√˘º 1993 ‰¬ÚÓ¬ ŒÓ¬›“ ’투±1ÀÂ√ÈŒ˜Ôά√ Œfl¡±– Œfl¡ø˘Ù¬øÚ«˚˛±Ó¬ ˆ¬±˝◊√Â√ Œõ∂ø‰¬Àά∞I◊ ’±1n∏ ·Àª¯∏fl¡ ø¬ı:±Úœ ø˝√√‰¬±À¬Û Œ˚±· ø√øÂ√˘º ø˙鬱 – ‰¬±›˘±˝◊√ 1982 ‰¬ÚÓ¬ ¬Û±?±ª ˝◊√ø?Úœ˚˛±ø1— fl¡À˘Ê√1¬Û1± ¤1íÚøȬÀfl¡˘ ˝◊√ø?Úœ˚˛±ø1„√√Ó¬ ¶ß±Ó¬fl¡ øά¢∂œ ˘±ˆ¬ fl¡À1 ’±1n∏ 1984 ‰¬ÚÓ¬ ŒÈ¬'±Â√ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1¬Û1± ¤1íÀ¶Û‰˝◊√ø?Úœ˚˛±ø1„√√Ó¬ ¶ß±Ó¬Àfl¡±M√√1 øά¢∂œ ˘˚˛ ’±1n∏ 1988 ‰¬ÚÓ¬ fl¡1íÀ1Àά± ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1¬Û1± ά"√√À1Ȭ ά◊¬Û±øÒ ˘˚˛º ŒÓ¬›“1 ’Ú≈ˆ¬ª – ë˜˝◊√ Œ˚øÓ¬˚˛± ˆ¬±1Ó¬Ó¬ ¶≈®˘1 Â√±Sœ ’±øÂ√À˘± ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ˆ¬±ø¬ıøÂ√À˘± Œ˚ ˜˝◊√ ¬ı1 ˆ¬±·…ªÓ¬œ fl¡±1Ì ø˚‡Ú ¸1n∏ ‰¬˝√√1Ó¬ ’±ø˜ ¬ı±¸ fl¡ø1øÂ√À˘± Ó¬±Ó¬ ¤È¬± Ùv¬±˝◊√— flv¡±¬ı ’±øÂ√˘º ˜±ÀÊ√¸˜À˚˛ ˜˝◊√ Œ√ά◊Ó¬±fl¡ ∆fl¡ ’±øÂ√À˘± ˚ø√ Œfl¡ÀÚ¬ı±Õfl¡ ¤ø√Ú ˜˝◊√ ¤À1±Àõ≠ÀÚÀ1 ά◊ø1¬ı ¬Û±À1±º Œ√ά◊Ó¬±˝◊√ ¤ø√Ú Ùv¬±˝◊√— flv¡±¬ıÕ˘ ∆˘ ∆·øÂ√˘ ’±1n∏ Œ˜±1 Œ¸˝◊√ ¸À¬Û±Ú ¬ı±ô¶ª±ø˚˛Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘ºí ŒÎ¬øˆ¬√ ¬¬¬ı˱ά◊Ú – ¬ı˱ά◊Ú1 Ê√ij ∆˝√√øÂ√˘ 1956 ‰¬Ú1 16 ¤øõ∂˘Ó¬ ’±ø˘—ȬÚÓ¬º ŒÓ¬›“1 ά◊1Ì ’±1n∏ ¬ı±˝◊√‰¬±˝◊√Àfl¡˘ w˜Ì ¬ı1 øõ∂˚˛ ’±øÂ√˘º ŒÓ¬›“ fl¡À˘Ê√ÓÔ±Àfl¡“±ÀÓ¬ ‰¬±ø1 ¬ıÂ√1 ¬ı…±˚˛±˜ø¬ı√ ’±øÂ√˘ ’±1n∏ ‰¬±fl«¡±Â√Ó¬ ¸±Ó¬ Ù≈¬È¬ ›‡ Œ¬Û— ˘±‡≈“øȬӬ Œ‡±Ê√ fl¡±øϬˇøÂ√˘º Ú±Â√±1 ¬ÛȬˆ¬”ø˜ – 1996 ‰¬ÚÓ¬ ŒÓ¬›“fl¡ Ú±Â√±˝◊√ ¬ı±Â√øÚ fl¡ø1øÂ√˘º ¬ı˱ά◊Úfl¡ õ∂Ô˜ÀÓ’±ôLÊ«√±øÓ¬fl¡ ’ôL1œé¬ fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ Œ¬ÛíÀ˘±ÎŒÎ¬Àˆ¬˘¬ÛƒÀ˜∞I◊ ¸˝√√±˚˛fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û øÚ˚≈øMê√ ø√øÂ√˘º ŒÓ¬›“ ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ˜˝√√±fl¡±˙‰¬±1œ ¸˝√√±˚˛fl¡ ŒÊ√±È¬Ó¬ ø¬ı˜±Ú1 ¸ij≈‡1 ø¬ÛÀÚ Ôfl¡± ∆¬ı˜±øÚfl¡1 fl¡é[fl¡flƒ¡ø¬ÛȬ] ¶ö±¬ÛÚÓ¬, ø¬ı˜±Ú1 fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡˘fl¡ ø٬Ȭ±À1 ¬ıg± fl¡±˜Ó¬ fl¡˘ø•§˚˛± ά◊1ÌÓ¬ õ∂Ô˜ øÚÀ˚˛±øÊ√Ó¬ ’±øÂ√˘º ’øˆ¬:Ó¬± – ŒÓ¬›“ ˜±øfl«¡Ú ŒÚìı±ø˝√√Úœ1 ¤Ê√Ú Œfl¡ÀõI◊˝◊√ Ú ’±øÂ√˘º ŒÓ¬›“ ŒÚìı±ø˝√√ÚœÓÂ√±Î¬◊Ô Œfl¡1ø˘Ú± Œ˜øάÀfl¡˘ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1¬Û1± ’±ª±ø¸fl¡ fl¡øÚᬠø‰¬øfl¡»¸fl¡1 õ∂ø˙é¬Ì1 ø¬ÛÂ√Ó1988 ‰¬ÚÓ¬ ŒÓ¬›“Àfl¡˝◊√ √˝√ ¬ıÂ√11 ø¬ÛÂ√Ó¬ õ∂Ô˜ ø¬ı˜±Ú ˙˘… ø‰¬øfl¡»¸fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ∆¬ı˜±øÚfl¡ õ∂ø˙é¬Ì1 fl¡±1ÀÌ ¬ı±Â√øÚ fl¡ø1øÂ√˘ ’±1n∏ 2,700 ‚∞I◊± ά◊1Ì ’øˆ¬:Ó¬± ’Ê«√Ú fl¡ø1øÂ√˘, Ó¬±À1 1,700 ‚∞I◊± ά◊2‰¬ fl‘¡øÓ¬Q ’Ê«√Ú fl¡À1 ¸±˜ø1√fl¡ ø¬ı˜±ÚÓ¬º ø˙鬱 – ¬ı˱ά◊ÀÚ Ê√œªø¬ı√…±Ó¬ ά◊˝◊√ ø˘˚˛±˜ ’±1n∏ Œ˜ø1 fl¡À˘Ê√√1¬Û1± 1978 ‰¬ÚÓ¬ ¶ß±Ó¬fl¡ øά¢∂œ ˘±ˆ¬ fl¡À1 ’±1n∏ ˝◊√ ©Ü±Ú« ˆ¬±Êœ√øÚ˚˛± ø‰¬øfl¡»¸±˙±¶a1 ¬õ∂ø˙é¬Ì Œfl¡f1¬Û1± άMê√À1Èά◊¬Û±øÒ ˘±ˆ¬ fl¡À1 1982 ‰¬ÚÓ¬º[¸˝√√±˚˛ ∆˘] ”√1ˆ¬±¯∏ – 99570-99793

Ê√Ú¸±Ò±1Ì

1 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ√, qfl≈¡1¬ı±1, 2013, &ª±˝√√±È¬œ

¶ö±Úœ˚˛ ¬ı±Ó¬ø1

’±ÕϬˇ ¬ıÂ√1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ά◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘À˚˛ ’øˆ¬À˚±·˜≈Mê√ fl¡ø1À˘ ’¬Û¸±ø1Ó¬fl¡

Ê√±·±1±Ó¬ ø¬ı≈√…ÀÓ¬ ;˘±fl¡˘± ‡≈ª±˝◊√ÀÂ√ ¸¬ı«¸±Ò±1Ìfl¡

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ‰¬±˜Ó¬±, 31 Ê√±Ú≈ª±1œ – ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú ’±1y1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¤·1±fl¡œ1 ø¬ı1n∏ÀX ¬Û=±˚˛Ó¬ ¸√¸…¸fl¡À˘ ’Ú±¶ö± õ∂ô¶±ª ά◊O±¬ÛÚ fl¡ø1 ¬Û√¬ıœ1¬Û1± ά◊À26√√ fl¡1± ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¤Ê√Úfl¡ &ª±˝√±È¬œ ά◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘À˚˛ Œ√±¯∏˜≈Mê√ ¬ı≈ø˘ Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1ÀÂ√º øfl¡c Œ˚±ª± ’±ÕϬˇ ¬ıÂ√1 Òø1 ø¬ı‰¬±1±ÒœÚ ∆˝√√ Ôfl¡±1 Ù¬˘Ó¬ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú ’˝√√±1 ˘À· ˘À· ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬·1±fl¡œÀ1± fl¡±˚«fl¡±˘ ά◊fl¡ø˘ ˚±˚˛º ‚Ȭڱ1 ø¬ıª1Ìœ ˜ÀÓ¬ õ∂fl¡±˙ Œ˚ Ò˜«¬Û≈1 ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü1 ’ôL·«Ó¬ 24 Ú— √øé¬Ì ˜Ò… ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ø¬ıÊ√˚˛ ˙˜«±1 ø¬ı1n∏ÀX ¬Û=±˚˛Ó¬‡Ú1 9 ·1±fl¡œ ¸√¸…-¸√¸…±˝◊√ ø¬ıøˆ¬iß ’øˆ¬À˚±· ά◊O±¬ÛÚ fl¡ø1 ’Ú±¶ö± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1øÂ√˘º Ù¬˘Ó¬ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˙˜«± ¬Û√¬ıœ1¬Û1± ø¬ıÓ¬±øάˇÓ¬ ˝√√˚˛º ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬Û√1¬Û1± ¬Û√‰≈¬…Ó¬ Œ˝√√±ª±Ó¬ ŒÓ¬›“ &ª±˝√√±È¬œ ά◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛Ó¬ ¤È¬± Œ·±‰¬1 Ó¬À1º ø¬ı·Ó¬ 2010 ‰¬Ú1 Ê≈√˘±˝◊√ ˜±˝√√Ó¬ Ó¬1± ¤È¬± Œ·±‰¬11 1±˚˛√±Ú Œ˚±ª± 23 Ê√±Ú≈ª±1œÓ¬ õ∂√±Ú fl¡ø1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓø¬ıÊ√˚˛ ˙˜«±fl¡ &ª±˝√√±È¬œ ά◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘À˚˛ Œ√±¯∏˜≈Mê√ ¬ı≈ø˘ Œ‚±¯∏̱ fl¡À1º

ά◊˘±¬ıάˇœÓ¬ 102 ¬ıÂ√1œ˚˛± ¬ı±1Ú·1œ˚˛± Œ¸ª±

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ı1ˆ¬±·√, 31 Ê√±Ú≈ª±1œ – Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘±1 ¬ı1ˆ¬±· 1±Ê√˝√ ‰¬Sê1 ’ôL·«Ó¬ ά◊˘±¬ıάˇœ ¬ı1Ú±˜‚11 102 ¸—‡…fl¡ ¬ı±1Ú·1œ˚˛± Œ¸ª± ˜À˝√√±»¸ª ’˝√√± 3 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓ¬ ø√ÚÀÊ√±1± fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº ά◊À~‡… Œ˚ ˜±Ú≈˝√fl¡ ¬Û”Ê√±-’‰«¬Ú± fl¡ø1 ¬Û”Ì… ’Ê«√Ú fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ·“±›¬ı±¸œÀ˚˛ ¬Û1•Û1±·Ó¬ˆ¬±Àª ¬Û±˘Ú fl¡ø1 ’˝√√± ¬ı±1Ú·1œ˚˛± Œ¸ª± ά◊»¸ªÓ¬ ¬ı±1‡Ú ·“±ª1 ˆ¬fl¡Ó¬ 1±˝◊√Ê√fl¡ ’±˜LaÌ fl¡ø1 ’±øÚ ·“±›¬ı±¸œÀ˚˛ ڱʫ√œÙ≈¬˘ ’±1n∏ Ó≈¬˘¸œ ¬Û±Ó¬1 ˜±˘± ø¬Ûg±˝◊√ Œ¸ª± ’±· ¬ıÀϬˇ±ª±1 ˘·ÀÓ¬ 1±Ê√Uª±ˆ¬±Àª ‰¬±˝√√-Ê√˘¬Û±Ú ’±1n∏ ≈√¬Û1œ˚˛±1 ’±˝√√±À1À1 ’±¬Û…±ø˚˛Ó¬ fl¡À1±ª± ˝√√˚˛º ˝◊√˚˛±1 ¬ı±À¬ı ·“±›‡Ú1 õ∂øÓ¬ 810 Ȭ± ¬Ûø1˚˛±±˘1 Œ·±ÀȬ øÚø«√©Ü ë¬Û±·í1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1 ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ¬Û“±‰¬ ¸˝√√¶⁄±øÒfl¡ 1±˝◊√Ê√1 ¬ı±À¬ı ≈√¬Û1œ˚˛±1 ’±˝√√±11 ¬ı…ª¶ö± fl¡À1º ά◊˘±¬ıάˇœ ·“±› ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˜‘̱˘ Ó¬±˘≈fl¡√±À1 Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√˚˛± ˜ÀÓ¬, ¬Û≈ª± ¬ıøôL õ∂;˘ÀÚÀ1 Œ¸˝◊√ø√Ú± ¬ı±1Ú·1œ˚˛± Œ¸ª±1 fl¡±˚«¸”‰¬œ ’±1y fl¡1± ˝√√í¬ıº ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ·“±›‡Ú1 ˜±ÀÊ√À1 ˆ¬±·ªÓ¬ ∆˘ Œ˙±ˆ¬±˚±S± ά◊ø˘›ª± ˝√√í¬ıº ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ˆ¬±·ªÓ¬ ¬Û±Í¬, Œ·±¸“±˝◊√ ’±√1øÌ, ¸—fl¡œÓ«¬Ú õ∂√˙«Ú, Ú±·±1±Ú±˜ õ∂√˙«Ú ’±ø√ fl¡±˚«¸”‰¬œ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡1± ˝√√í¬ıº

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ê√±·±1±, 31 Ê√±Ú≈ª±1œ – ø¬ı·Ó¬ ≈√Ȭ± ˜±˝√√Ó¬ ø¬ı≈√…» Œ˚±·±Ú1 ¬Ú±˜Ó¬ ø¬ı≈√…» ø¬ıˆ¬±À· 1±˝◊√Ê√fl¡ ‰¬1˜ õ∂Ó¬±1̱ fl¡1±1 ‚Ȭڱ˝◊√ Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘±1 ¬ı‘˝√M√1 Ê√±·±1±-¬ı&ø1˝√√±È¬œ ’=˘Ó¬ ¬ı±1n∏Õfl¡ ‰¬‰«¬±1 ø¬ı¯∏˚˛ ∆˝√√ ά◊øͬÀÂ√º ’±¬Û±Ó¬ ‘√ø©ÜÓ¬ ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ¬ıÓ¬±˝√√ Ó¬œ¬ıËÓ¬1 ∆˝√√ ά◊øͬÀÂ√ ˚ø√› øÚ¬ı«±‰¬Úœ õ∂‰¬±1 fl¡±˚«1 ¬ı±À¬ı ˝√√˚˛ÀÓ¬± 1±˝◊√ÀÊ√ õ∂øÓ¬¬ı±√ ¸±¬ı…ô¶ fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√º ¸•xøÓÚ˘¬ı±1œ ‰¬˝√√1ÀÓ¬˝◊√ ø¬ı≈√…» Œ¸ª± ˘±ˆ¬ fl¡1±ÀȬ± Œ√ª-≈√˘«ˆ∆˝√√ ¬Û1±Ó¬ ø¬ı≈√…» øÚˆ¬«1 ¬ı…ª¸±ø˚˛fl¡ õ∂øÓ¬á¬±Ú ’±ø√À˚˛ ŒÊ√ÀÚÀ1Ȭ11 ¸˝√√±˚˛Ó¬ fl¡±˜-fl¡±Ê√ ‰¬˘±˝◊√ Ôfl¡± ¬Ûø1˘øé¬Ó∆˝√√ÀÂ√º ø¬ı√≈…» ø¬ıˆ¬±·1 Œ˝√√˜±ø˝√√Ó¬ Â√¬Û± ’±1n∏ ˜≈^Ì ˚La¸˜”˝√1 ’‰¬˘±ª¶ö±1 ¬ı±À¬ı ¬ı…ª¸±˚˛œ¸fl¡À˘ ¬ı…±¬Ûfl¡ Œ˘±fl¡‰¬±Ú ˆ¬ø1¬ı ˘·± ∆˝√√ÀÂ√º ¤Àfl¡√À1 fl¡ø•Ûά◊Ȭ±1 øÚˆ¬«1 fl¡±˜-fl¡±Ê√¸˜”˝√ÀÓ¬± Œ¬ıÀ˜Ê√±ø˘ ‚Ȭ±Ó¬ ¸¬ı«ô¶11 Œ˘±Àfl¡√ ˝◊√˚˛±1 ¬Ûø1̱˜ ˆ¬≈ø·¬ı ˘·±Ó¬ ¬Ûø1ÀÂ√º ‰¬±˜Ó¬± ά◊¬Û-ø¬ı≈√…» ¸—˜G˘1 ’Ҝڶö Ê√±·±1±-¬ı±È¬¸1, ¬ı1Àé¬Sœ-¬ıøÌ«,

¬Û”¬ı«¬Û≈1n∏¯∏Õ˘ |X±º ˘ø‡˜¬Û≈1Ó¬ Œ˜-ά±˜-Œ˜-Ù¬œ ά◊»¸ª ά◊¬Û˘Àé¬ Œ˙±ˆ¬±˚±S±

ø¬ıÊ√ڜӬ ’¬ıÀάˇ± ŒÚÓ‘¬Q1 ¬Û≈M√ø˘fl¡± √±˝ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø¬ıÊ√Úœ√, 31 Ê√±Ú≈ª±1œ – ø‰¬1±— øÊ√˘±1 ø¬ıÊ√Úœ1 Œ‚±¯∏¬Û±1± øÓ¬øÚ’±ø˘Ó¬ fl¡±ø˘ ’¬ıÀάˇ± ¸≈1鬱 ¸ø˜øÓ¬ ’¸˜, ˚≈ª Â√±S-˜= ’±1n∏ ¸À‰¬Ó¬Ú ·Ì-˜=1 ¬Û“±‰¬Ê√ÚÕfl¡ ŒÚÓ¬±1 ¬Û≈M√ø˘fl¡± √±˝√ fl¡1± ˝√√˚˛º ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ¬Û‘Ôfl¡ ¬ıÀάˇ±À˘G1 ø¬ıÀ1±øÒÓ¬± fl¡1±1 õ∂øÓ¬¬ı±√Ó¬ ¤fl¡±—˙ ¬ıÀάˇ±À˘GÀõ∂˜œ ¬ıÀάˇ± Ê√ÚÊ√±øÓ¬1 Œ˘±Àfl¡ ¤˝◊√√À1 õ∂øÓ¬¬ı±√ ¸±¬ı…ô¶ fl¡À1º

ÒÚø˙ø1Ó¬ øά˜±‰¬±¸fl¡˘1 Ê√±Ó¬œ˚˛ ά◊»¸ª ëø¬ıÂ≈√ øά˜±í ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, øάÙ≈¬, 31 Ê√±Ú≈ª±1œ – ¬Û±˝√√±11 ’Ú…Ó¬˜ Ê√ÚÀ·±á¬œ øά˜±‰¬√±¸fl¡˘1 Ê√±Ó¬œ˚˛ ά◊»¸ª ëø¬ıÂ≈√ øά˜±í ’±øÊ√ ø√ÚÀÊ√±1± fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 fl¡±ø¬ı« ’±—˘— øÊ√˘±1 ÒÚø˙ø1Ó¬ ά◊ƒ˚±¬ÛÚ fl¡1± ˝√√˚˛º ¶úÓ«¬¬ı… Œ˚ ø¬ıÂ≈√ øά˜± õ∂ÀÓ¬…fl¡ ¬ıÂ√1À1 27 Ê√±Ú≈ª±1œÓ¬ øά˜±‰¬√± ·“±›À¬ı±1Ó¬Û±˘Ú fl¡1± ˝√√˚˛ ˚ø√› ¤˝◊√¬ı±1 fl¡±ø¬ı« ’±—˘— øÊ√˘±1 ’±·˙±1œ1 Œ¬ı‰¬1fl¡±1œ ¸—¶ö± ÒÚø˙ø1 Œˆ¬˘œ ’㠩ܱ1 Â√퉬√±˝◊√Ȭœ1 ά◊À√…±·Ó¬ Œfl¡fœ˚˛ˆ¬±Àª ÒÚø˙ø1 Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ¬Û≈ª± ¬ÛÓ¬±fl¡± ά◊ÀM√√±˘ÀÚÀ1 ’±1y Œ˝√√±ª± ά◊»¸ª1 fl¡±˚«¸”‰¬œ ’Ú≈¸ø1 ·“±ª1 ¬ıÀ˚˛±ÀÊ√…ᬸfl¡À˘ øά˜±‰¬√±¸fl¡˘1 ¬Û”Ê√… Œ√ªÓ¬± ˆ¬·ª±Ú ø˙ª1 Ú±˜Ó¬ ¬Û”Ê√±-

5

’‰«¬Ú± fl¡À1º ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ fl¡±ø¬ı« ’±—˘— ¶§±˚˛M√˙±ø¸Ó¬Ûø1¯∏√1 ÒÚø˙ø1 ¸˜ø©Ü1 õ∂øÓ¬øÚøÒ Ó¬Ô± fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ¸√¸… õ∂√œ¬Û øάÙ≈¬‰¬√±˝◊√ õ∂√˙«Úœ1 ¡Z±1 ˜≈fl¡ø˘ fl¡À1º fl¡±ø¬ı« ¬Ûø1¯∏√1 ˜≈‡… fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ¸√¸… Ê√˚˛1±˜ ˝◊√—À˘À„√√ ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡1± ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ÒÚø˙ø1Ó¬ ¬ı¸¬ı±¸ fl¡1± ø¬ıøˆ¬iß Ê√ÚÀ·±á¬œ1 ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ √À˘ ’—˙¢∂˝√ Ì fl¡À1º ≈√˝◊√ ¬Û±¬ı«Ó¬… øÊ√˘±1 ¤fl¡˜±S ¸±—¸√ ¬ıœÀ1Ú øÂ√¬— ˝◊√ —øÓ¬, fl¡±ø¬ı« ’±—˘— øÊ√˘±1 ’±1鬜 ’Òœé¬fl¡ ø¬ı ø¬ı Œ‰¬√Sœ, fl¡±ø¬ı« ¬Ûø1¯∏√1 fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ¸√¸… SêÀ˜ Ê√œªÚ ‰¬f ¬Û±Í¬fl¡, øά ά◊ø˚˛ ˜±‰¬√˘±˝◊√ 1 ’—˙¢∂˝√ ÀÌ Î¬◊»¸ªøȬ ’øÒfl¡ Ê√œ¬Û±˘ fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º

¬ıÀ˘±ª±, ¬ı&ø1˝√√±È¬œ, fl¡±˘±fl≈¡øÂ√, fl≈¡˜±1œfl¡±È¬±, Œ˜±˝√√‡ø˘ ’±ø√ ·“±ªÓ¬ ø¬ı≈√…» Œ¸ª±1 Ú±˜Ó¬ 10-15 ø˜øÚȬ ¸˜˚˛ ø¬ı≈√…» Œ˚±·±Ú Ò1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ’øÚø«√©Üfl¡±˘Õ˘ ø¬ı≈√…» Œ˚±·±Ú1 Ú±˜-Œ·±g ŒÚ±À˝√√±ª±1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ ø¬ı≈√…» ά◊¬ÛÀˆ¬±Mê√± Ó¬Ô± ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ÀÊ√ ‰¬1˜ ’øÚ(˚˛Ó¬±Óˆ¬≈ø·ÀÂ√º ø√ÚÀȬ±1 24 ‚∞I◊±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¸¬ı«˜≈ͬ 4-5 ‚∞I◊±À˝√√ 1±˝◊√ÀÊ√ ø¬ı≈√…» ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸˜Ô« Œ˝√√±ª±1 √À1 øÚ1±˙±Ê√Úfl¡ ‚Ȭڱ˝◊√ 1±˝◊√Ê√fl¡ ˆ¬¬ı±˝◊√ Ó≈¬ø˘ÀÂ√º ¤Ù¬±À˘, ˝√√±˝◊√¶≈®˘ ‰”¬Î¬ˇ±ôL ¬Û1œé¬±Àfl¡ Òø1 ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ‰”¬Î¬ˇ±ôL ¬Û1œé¬± ’±ø√1 ¬ı±À¬ı Â√±S-Â√±Sœ ¸±Ê≈√ ∆˝√√ ά◊ͬ±1 é¬ÌÀÓø¬ı≈√…» Œ¸ª± ’Ó¬œ¬ı Ê√1n∏1œ ’±ÚÙ¬±À˘, ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬¸˜”˝√1 øÚ¬ı«±‰¬Úœ õ∂‰¬±1 ‰”¬Î¬ˇ±ôL ¬Û˚«±˚˛Ó¬ ά◊ͬ±1 ¸˜˚˛Ó¬ øÚ˙±1 ’±g±11 ¸≈À˚±·Ó¬ ’õ∂œøÓ¬fl¡1 ‚Ȭڱ ¸—‚øȬӬ Œ˝√√±ª±1 ’±˙—fl¡±› Ú≈˝◊√ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1º ¤ÀÚ¶ö˘Ó¬ ’Ó¬…øÒ√fl¡ ø¬ı≈√…» fl¡Ó«¬ÀÚ ¸À‰¬Ó¬Ú ˜˝√√˘fl¡ ά◊ø¡Z¢ü fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º

ŒÚ˜Àfl¡˚˛±1 ˝√√±¶ÛÓ¬±˘1 ڱ«√1 1˝√√¸…Ê√Úfl¡ ˜‘Ó≈¬… ˝√√Ó¬…±1 ¸Àµ˝√√, 1±˝◊√ ÀÊ√ ’±¬ıX fl¡ø1À˘ ¤•§≈À˘= Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ√›˜1ÕÚ, 31 Ê√±Ú≈ª±1œ – √1— øÊ√˘±1 øÂ√¬Û±Á¡±1 Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ Œ√›˜1ÕÚø¶öÓ¬ ¬Û±øÓ¬√1— ·“±ª1 ¬ı±ø¸µ± Ó¬Ô± &ª±˝√√±È¬œ1 ŒÚ˜Àfl¡˚˛±1 ˝√√±¶ÛÓ¬±˘1 fl¡˜«1Ó¬ ڱ«√ ˘ø˘Ó¬± Œ√ªœ [33]1 1˝√√¸…Ê√Úfl¡ ˜‘Ó≈¬…fl¡ Œfl¡f fl¡ø1 √1„√√ÓÓ¬œ¬ıË ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º õ∂±5 Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬, ¬Û±øÓ¬√1— ·“±ª1 ’ª¸1õ∂±5 ø˙é¬fl¡ Œ·±¬Û±˘ ˙˜«±1 fl¡Ú…± ˘ø˘Ó¬± Œ√ªœÀ˚˛ ø¬ı·Ó¬ õ∂±˚˛ ¸±Ó¬-’±Í¬ ¬ıÂ√1 Òø1 ˝√√±¶ÛÓ¬±˘‡ÚÓ¬ fl¡˜«1Ó¬ ∆˝√√ ’±ø˝√√øÂ√˘º øfl¡c fl¡±ø˘ ˝√√±¶ÛÓ¬±˘ fl¡Ó«¬‘¬Û鬽◊√ ŒÙ¬±ÚÀ˚±À· ˘ø˘Ó¬±1 ‚1Ó¬ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛ Œ˚ ;1 ’±1n∏ Ê√øG‰¬√ Œ1±·Óˆ¬≈ø· ˘ø˘Ó¬±1 ’±fl¡ø¶úfl¡ˆ¬±Àª ˜‘Ó≈¬… ‚øȬÀÂ√º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, ˜±S Œfl¡˝◊√ø√Ú˜±Ú ¬Û”À¬ı« ‚1Õ˘ ’±ø˝√√ ά◊ˆ¬øÓ¬ Œ˚±ª± ˘ø˘Ó¬±1 ;1 ’±1n∏ Ê√øG‰¬Ó¬ ˜‘Ó≈¬… Œ˝√√±ª± ‡¬ı1øȬ ¬Ûø1˚˛±˘1 Œ˘±Àfl¡ ¸˝√√Ê√ˆ¬±Àª Œ˘±ª± Ú±˝◊√º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, ¬Ûø1˚˛±˘1 Œ˘±fl¡ &ª±˝√√±È¬œÕ˘

˚±¬ıÕ˘ Ú±¬Û±›ÀÓ¬˝◊√ ŒÚ˜Àfl¡˚˛±1 ˝√√±¶ÛÓ¬±˘1 ¸±Ó¬Ê√Úœ˚˛ fl¡˜«‰¬±1œ1 ¤øȬ √À˘ ˝√√±¶ÛÓ¬±˘1 ¤•§≈À˘=1 Ê√ø1À˚˛Ó¬ øÚ˙± 10.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ˘ø˘Ó¬±fl¡ øÚÊ√·‘˝√Õ˘ ∆˘ ’±À˝√√º øfl¡c ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˘ø˘Ó¬±1 ¬Ûø1˚˛±˘1 ˘·ÀÓ¬ ¶ö±Úœ˚˛ Œ˘±Àfl¡ ˜‘Ó¬À√˝√øÈõ∂Ó¬…é¬ fl¡ø1 ˙1œ11 ø¬ıøˆ¬iß Í¬±˝◊√Ó¬ ’±‚±Ó¬1 ø‰¬Ú ¶Û©Üˆ¬±Àª Œ√ø‡¬ıÕ˘ Œ¬Û±ª±Ó¬ ¤˚˛± ¤fl¡ ˝√√Ó¬…±fl¡±G ¬ı≈ø˘ ¸Àµ˝√√ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 ’±1鬜fl¡ ‡¬ı1 ø√˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ ˜‘Ó¬À√˝√ fl¡øϬˇ˚˛±˝◊√ ’Ú± ¤•§≈À˘=¸˝√√ ŒÚ˜Àfl¡˚˛±1 ˝√√±¶ÛÓ¬±˘1 fl¡˜«‰¬±1œ SêÀ˜ Œ·±¬Û±˘ √M√, ˜ÀÚ±Ê√ fl¡ø˘Ó¬±, ˘é¬œ ¬ıάˇ±, ¸≈1øÊ√» ¬ı1n∏ª±, Œ˝√√˜ôL ŒÎ¬fl¡±, ‰¬µÚ ¬ı1n∏ª± ’±1n∏ ÒËn∏ªÀÊ√…±øÓ¬ ¬ı1n∏ª±fl¡ øÚ˙±ÀȬ± ’±¬ıX fl¡ø1 1±À‡º ’±øÊ√ ¬Û≈ª± ά◊Mê√ ‚ȬڱøȬ 1±©Ü™ ∆˝√√ ¬Û1±Ó¬ ’·ÌÚ Œ˘±Àfl¡ ˜‘Ó¬ ˘ø˘Ó¬± Œ√ªœ1 ·‘˝√ ˆ¬ø1 ¬Û1±Ó¬ ¤fl¡ ’õ∂œøÓ¬fl¡1 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¸‘ø©Ü ˝√√˚˛º ˝◊√˚˛±1 ˜±Ê√ÀÓ¬ ’±¬ıX ∆˝√√ Ôfl¡± ≈√Ê√Ú fl¡˜«‰¬±1œ Œ‰¬· ¬ı≈øÊ√

¬ı1˜± Œfl¡±‰¬-1±Ê√¬ı—˙œ Â√±S ¸Lö±1 ¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Ú Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ı1˜±, 31 Ê√±Ú≈ª±1œ – ¸À√à Œfl¡±‰¬ 1±Ê√¬ı—˙œ Â√±S ¸Lö±1 ¬ı1˜± ’±=ø˘fl¡ ¸ø˜øÓ¬‡Ú Œ˚±ª± 30 Ê√±Ú≈ª±1œÓ¬ ¬ı±·ƒ‰¬± Œõ∂Â√ flv¡±¬ıÓ’Ú≈øá¬Ó¬ ¤fl¡ Ê√Ú±fl¡œÌ« ¸ˆ¬±Ó¬ ·Í¬Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ˆ¬ª Œ˜øÒÀ˚˛ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬Q fl¡1± ¸ˆ¬±Ó¬ ¬Û—øfl¡˘ ¬ı˜«Úfl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, Ó¬¬ÛÚ 1±Ê√¬ı—˙œ, Œ√ªfl¡±ôL ¬ı˜«Úfl¡ ά◊¬Û¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, ø√·ôL 1±Ê√¬ı—˙œfl¡ ¸•Û±√fl¡, Œ·ÃÓ¬˜ 1±Ê√¬ı—˙œfl¡ ά◊¬Û¸•Û±√fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ∆˘ 21 Ê√Úœ˚˛± ¸ø˜øÓ¬ ¤‡Ú ·Í¬Ú fl¡1± ˝√√˚˛º

˝√√±ø¬ı¬ı1„√√±¬ı±1œ ¬Û=±˚˛Ó¬ÓÓ¬œ¬ıËÓ¬1 øÚ¬ı«±‰¬Úœ õ∂‰¬±1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ‰¬1±˝◊√¬ı±˝√√œ, 31 Ê√±Ú≈ª±1œ – ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·± ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ˜ø1·“±› ¸√1 ¸˜ø©Ü1 ˆ¬”1¬ıg± ά◊iß˚˛Ú‡G1 ’ôL·«Ó˝√√±ø¬ı¬ı1„√√±¬ı±1œ ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬Ó¬ ˙±¸fl¡œ˚˛ fl¡—À¢∂Â√1 ˘·ÀÓ¬ õ∂Ò±Ú ø¬ıÀ1±Òœ √˘ ’·¬Û ’±1n∏ ø¬ıÀÊ√ø¬ÛÀ˚˛ øÚ¬ı«±‰¬Úœ õ∂‰¬±1 ¬ı…±¬Ûfl¡ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ ˝√√±ø¬ı¬ı1„√√±¬ı±1œ ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬‡Ú1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬1 ’±¸ÚÓ˙±¸fl¡œ˚˛ fl¡—À¢∂ÀÂ√ Ó¬1n∏Ì ¬ı1±, ’·¬Û1 ¬Û”¬ı«1 ’±=ø˘fl¡ ¬Û=±˚˛Ó¬ ¸√¸… ø¬ıÊ√˚˛ Ú±Ô ’±1n∏ ø¬ıÀÊ√ø¬Û1¬Û1± ˜‘̱ø˘Úœ ˆ¬”¤û±˝◊√ øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬±Ó¬ Ú±ø˜ÀÂ√º ø¬ı·Ó¬ ¬Û“±‰¬ıÂ√11Ó¬ ¬Û=±˚˛Ó¬‡ÚÓ¬ ˙±¸fl¡œ˚˛ fl¡—À¢∂Â√ √˘1 √‡˘Ó’±øÂ√˘ ˚ø√› ¤˝◊√¬ı±1 √˘1 ˜±Ê√Ó¬ Ù¬±È¬ Œ˜˘±Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú ’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ø¬ıÀÊ√ø¬Û õ∂±Ô«œ·1±fl¡œ 1±Ê√ÚœøÓ¬1 Œé¬SÓ¬ Ú¬ıœÚº

¬Û˘±˝◊√ ˚±˚˛ ˚ø√› ¬Û≈Ú1 ά◊¬Ûø¶öÓ¬ 1±˝◊√ÀÊ√ ø¬ı‰¬±1-Œ‡±‰¬±1 fl¡ø1 ¤Ê√Úfl¡ ø¬ı‰¬±ø1 ’±ÀÚº ‚Ȭڱ ¸µˆ¬«Ó¬ ˘ø˘Ó¬± Œ√ªœ1 ¬Ûø1˚˛±À˘ ¬Û±Ôø1‚±È¬ ’±1鬜 ‰¬fl¡œÓ¬ ¤Ê√±˝√√±1 √±ø‡˘ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬Û±Ôø1‚±È¬ 1±Ê√˝√ ‰¬Sê1 ‰¬Sê ø¬ı¯∏˚˛± fl¡äÚ± ŒÎ¬fl¡±, √1„√√1 ά◊¬Û’±1鬜 ’Òœé¬fl¡ ˜˝√√•ú√ Œ˝√√±ÀÂ√˝◊√Ú ’±˘œ ’±ø˝√√ ‚Ȭڱ1 ¬ı≈Ê√ ∆˘ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ øÚ˚˛LaÌÕ˘ ’±ÀÚº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, √1„√√1 ά◊¬Û-’±1鬜 Œ‰¬±˝√√1±¬ı ’±˘œÀ˚˛ é≈¬t 1±˝◊√Ê√fl¡ ¬ıUª±˝◊√ ∆˘ ’±˝◊√Ú Œ˚±À· ˝◊√˚˛±1 ά◊ø‰¬Ó¬ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡1± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬ õ∂√±Ú fl¡1±Ó¬À˝√√ ŒÚ˜Àfl¡˚˛±1 ˝√√±¶ÛÓ¬±˘1 fl¡˜«‰¬±1œÀfl¡˝◊√Ê√Úfl¡ Ô±Ú±Õ˘ øÚ¬ı ø√À˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ¤fl¡±—˙ 1±˝◊√ÀÊ√ ŒÚ˜Àfl¡˚˛±1 ˝√√±¶ÛÓ¬±˘1 ¤•§≈À˘=‡Ú1 é¬øÓ¬¸±ÒÚ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ fl¡˜«‰¬±1œÀfl¡˝◊√Ê√ÚÀfl¡± ˘¬Û±- Ô¬Û± ø√À˚˛º ø¬ÛÂ√Ó¬ ˜‘Ó¬À√˝√øȬ ˜1À̱M√√1 ¬Û1œé ±1 ¬ı±À¬ı ’±1鬜À˚˛ ˜„√√˘Õ√Õ˘ ∆˘ ˚±˚˛º

fl¡˘·±øÂ√˚˛±-¬ı1øˆ¬È¬± øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√Ófl¡—À¢∂Â√-¤ ’±˝◊√ ˝◊√ά◊ øά ¤Ù¬1 ˚≈“Ê√ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl¡√˘·±øÂ√˚˛±, 31 Ê√±Ú≈ª±1œ – 1±Ê√…1 ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú1 õ∂Ô˜ ¬Û˚«±˚˛1 Œˆ¬±È¬¢∂˝√Ì ¸•Û”Ì« Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬Û˚«±˚˛1 øÚ¬ı«±‰¬Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ¬ı1À¬ÛȬ± øÊ√˘±1 ø¬ıøˆ¬iß ¸˜ø©Ü¸˜”˝√Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Úœ õ∂‰¬±1 Ó≈¬—·Ó¬ ά◊ͬ± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º øÊ√˘±‡Ú1 Ê√Úœ˚˛± ¸˜ø©ÜÓ¬ fl¡—À¢∂Â√ ’±1n∏ ¤ ’±˝◊√ ˝◊√ά◊ øά ¤ÀÙ¬ ¸˜±ôL1±˘Õfl¡ øÚ¬ı«±‰¬Úœ õ∂‰¬±1 fl¡±˚« ‰¬˘±˝◊√ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ¬ıÓ¬±˝√√ ·1˜ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º ¸˜ø©ÜÀȬ±1 ¬ı1øˆ¬È¬± øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√ ¸˜ø©ÜÓfl¡—À¢∂Â√ ’±1n∏ ¤ ’±˝◊√ ˝◊√ά◊ øά ¤Ù¬ √À˘ õ∂‰¬±1 ‰¬˘±˝◊√ Œˆ¬±È¬±1 1±˝◊√Ê√fl¡ ’±fl¡ø¯∏«Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ά◊øͬ-¬Ûø1 ˘±ø·ÀÂ√º

õ∂±Ô«œ ’±ø˜1n∏˘ ˝◊√Â√˘±˜ ‡±ÀÚ ¬ı…±¬Ûfl¡ øÚ¬ı«±‰¬Úœ õ∂‰¬±1 ‰¬˘±˝◊√ÀÂ√º ’±Úøfl¡ ¬ı1øˆ¬È¬± øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√1 ’ôL·«Ó¬ı1øˆ¬È¬± ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬ÀÓ¬˝◊√ õ∂±Mê√Ú ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ’±s≈˘ ‡±À˘fl¡1 ¬ı±¸·‘˝√º ¸˜ø©ÜÀȬ±Ó¬ ¤ ’±˝◊√ ˝◊√ά◊ øά ¤Ù¬ õ∂±Ô«œ ø¸1±Ê√ ‡±Úº ¤ ’±˝◊√ ˝◊√ά◊ øά ¤Ù¬ õ∂±Ô«œ ø¸1±Ê√ ‡±ÀÚ› øÚÊ√1 ¸˜Ô«Ú ¬ı‘øX1 ¬ı±À¬ı ø¬ıøˆ¬iß ¬ÛLö± ’ª˘•§Ú fl¡ø1ÀÂ√º fl¡˘·±øÂ√˚˛± øÊ√˘± ¬Ûø1√1 ¸˜ø©ÜÓ¬ fl¡—À¢∂Â√1 ˝√√±ø¬ı˘ ‡±Ú ’±1n∏ ¤ ’±˝◊√ ˝◊√ά◊ øά ¤Ù¬1 ˜øÊ√¬ı≈1 1˝√√˜±Ú ‡±Ú1 ˜±Ê√ÓÓ≈¬˜≈˘ õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬± Œ˝√√±ª±ÀȬ± øÚø(Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ¸˜ø©ÜÀȬ±Ó¤ ’±˝◊√ ˝◊√ά◊ øά ¤Ù¬1 ¸¬ı˘ ·Ìøˆ¬øM√√ ’±ÀÂ√º

˘±˝√√1œ‚±È¬Ó¬ ¬Û=±˚˛ÓøÚ¬ı«±‰¬Ú1 õ∂‰¬±1 Ó≈¬—·Ó¬

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˘±˝√√1œ‚±È¬, 31 Ê√±Ú≈ª±1œ – ’˝√√± fl¡—À¢∂Â√ √˘Ó¬ Œ˚±·√±Ú fl¡ø1ÀÂ√º ¤ ’±˝◊√ ˝◊√ ά◊ øά ¤ÀÙ12 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬¬ı… ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ¬Û=±˚˛Ó¬ÀȬ±Ó¬ ¸ˆ¬±ÀÚSœ ¬Û√Ó¬ Ù¬ø1√± Œ¬ı·˜fl¡ õ∂Àé¬¬Û ˘±±˝√√1œ‚±È¬ ¸˜ø©Ü1 õ∂±Ì Œfl¡f¶§1+¬Û ˘±˝√√1œ‚±È¬ ·“±› fl¡ø1ÀÂ√ ˚ø√› √˘1 ŒÚÓ‘¬Q1 ø¬ı1n∏ÀX ø¬ıÀ^±˝√√ ’±1y ¬Û=±˚˛Ó¬Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Úœ õ∂‰¬±1 Ó≈¬—·Ó¬ ά◊øͬÀÂ√º õ∂±˚˛ ‰¬±ø1 Œ˝√√±ª±Ó¬ ¸±—·Í¬øÚfl¡ ø¶öøÓ¬ Ó¬Ô± ·Ìøˆ¬øM√√ ≈√¬ı«˘ ∆˝√√ øȬUÓ¬ ¬ÛÔ1 øڕߘ±Ú1 fl¡±˜1 õ∂øÓ¬¬ı±√ ’±Â≈√ fl¡˜«œ ’±1n∏ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√Ê√1, ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±À1 ñ øfl¡À˙±1 ˝√√±Ê√±1Ó¬Õfl¡ ’øÒfl¡ Œˆ¬±È¬±À1À1 ·øͬӬ Ò˜«œ˚˛ ¸—‡…±˘‚≈ ¬Ûø1ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1, ¤Àfl¡È¬± ¬Û=±˚˛Ó¬ÀÓ¬ ≈√Ê√ÚÕfl¡ õ∂±Ô«œ1 õ∂Ò±Ú ¸˜ø©ÜÀȬ±Ó¬ õ∂Ò±Ú ø¬ıÀ1±Òœ √˘ ¤ ’±˝◊√ ˝◊√ ά◊ øά Ú±˜ Œ‚±¯∏̱ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ õ∂±øÔ«Q1¬Û1± ¬ıø=Ó¬¸fl¡À˘ ¤Ù¬ ’±1n∏ ˙±¸fl¡œ˚˛ fl¡—À¢∂Â√ √˘1 õ∂±Ô«œ¸fl¡À˘ ¸ˆ¬±- øÚ«√˘œ˚˛ ø˝√√‰¬±À¬Û øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ’ªÓ¬œÌ« Œ˝√√±ª±Ó¬ √˘ÀȬ±Ó¸ø˜øÓ¬ ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡ø1 õ∂‰¬±1 ’øˆ¬˚±Ú Ó¬œ¬ıËÓ¬1 fl¡ø1 õ∂Ó¬…鬈¬±Àª Œˆ¬±È¬ ø¬ıˆ¬±Ê√Ú Œ˝√√±ª±ÀȬ± øÚø(Ó¬ ∆˝√√ ŒÓ¬±˘±± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ø¬ı·Ó¬ fl¡±˚«fl¡±˘Ó¬ ά◊Mê√ ¬Ûø1ÀÂ√º ά◊Mê√ ¬Û=±˚˛Ó¬ÀȬ±Ó¬ fl¡—À¢∂Â√ À˘ Ô±À˘fl¡ 1 2 3 ¬Û=±˚˛Ó¬ÀȬ± ¤ ’±˝◊√ ˝◊√ ά◊ øά ¤Ù¬1 √‡˘ÀÓ¬ ’±øÂ√˘º Ê√±Úfl¡ ¸ˆ¬±ÀÚSœ ø˝√√‰¬±À¬Û õ∂±øÔ«Q õ∂√±Ú fl¡ø1ÀÂ√º 4 Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø˙„√√1œ, 31 Ê√±Ú≈ª±1œ – ¬ı1Â√˘± ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü1 ¤˝◊√ À¬ıø˘ õ∂±øÔ«QÀfl¡øffl¡ ¸—‚±Ó¬1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ √˘Ó¬ Ó¬≈√¬Ûø1, √˘œ˚˛ øȬfl¡È¬ ø¬ı‰¬±ø1 ø¬ı˜≈‡ Œ˝√√±ª±Ó¬ ’±?≈˜± 5 6 Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ›1±—√, 31 &À5ù´1 øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√ ¤À˘fl¡±1 ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬¸˜”˝√ Ó¬ ˙±¸fl¡œ˚˛ fl¡—À¢∂Â√ ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… ’±1y ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı…±¬Ûfl¡ ‡˝√√Úœ˚˛±º ˚±1 Ù¬˘Ó¬ ¬ıU Œ¬ı·˜ ’±1n∏ ˝√√Ú≈Ù¬± ‡±Ó≈¬ÀÚ øÚ«√˘œ˚˛ õ∂±Ô«œ ø˝√√‰¬±À¬Û Ê√ ± Ú≈ ª ±1œ – ‰¬±Ù¬-ø‰¬fl≈ ¡ Ì ’±1n∏ √À˘ ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú1 õ∂‰¬±1 ’øˆ¬˚±Ú Ó¬œ¬ıËÓ¬1 fl¡ø1 ŒÓ¬±˘± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ øÚᬱª±Ú øÊ√˘± ¬Û˚«±˚˛fl¡Àfl¡ Òø1 Ó‘¬Ì˜”˘ ¬Û˚«±˚˛Õ˘ õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬± ’±· ¬ıϬˇ±˝◊√ ÀÂ√º 8 7 ¬Ûø1Àª˙ ¸≈1鬱Ӭ Œ√‡≈›ª± ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ õ∂‰¬±1 ’øˆ¬˚±Ú1 ’—˙ ø˝√√‰¬±À¬Û ’±øÊ√ øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√‡Ú1 11 ¸±Ù¬˘…1 ¬ı±À¬ı ·Ì1±Ê√… ø√ª¸Ó10 9 ø‰¬1±Ê≈√ø˘ ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬ ¤À˘fl¡±Ó¬ ˙±¸fl¡œ˚˛ √˘ÀȬ±1 fl¡˜«œ-¸˜Ô«fl¡¸fl¡À˘ ˜±Ê√¬ı±È¬ õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙鬱‡G1 ¤fl¡ ø¬ı˙±˘ Œ1˘œ ά◊ø˘˚˛±˝◊√ √˘œ˚˛ õ∂±Ô«œ¸fl¡˘1 ∆˝√√ øÚ¬ı«±‰¬Úœ õ∂‰¬±1 ‰¬˘±˚˛º 12 13 14 ’ôL·«Ó¬ fl¡˘¬ı±1œ õ∂±Ôø˜fl¡ ’±øÊ√ ¬Û≈ª± 10.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ø‰¬1±Ê≈√ø˘ ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 Œ˜øÒ ‰≈¬¬ı≈1œ1¬Û1± ø¬ı√ … ±˘˚˛ 1 õ∂ Ò ±Ú ø˙é¬fl¡ ¬Û1œøé¬Óά◊ø˘›ª± ¤˝◊√ øÚ¬ı«±‰¬Úœ Œ1˘œÓ¬ ≈√˙À1± ’øÒfl¡ ˜È¬1 ‰¬±˝◊√ Àfl¡˘ ’±1n∏ 75 ‡Ú 18 15 16 17 ˆ¬1±˘œfl¡ ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ Ô±ÀÚù´1 ’È¬í ’±1n∏ ¸1n∏ ·±Î¬ˇœÓ¬ ά◊øͬ ’˝√√± ≈√˝◊√ ˝√±√Ê√±1À1± ’øÒfl¡ √˘œ˚˛ fl¡˜«œ˜±˘±fl¡±À1 ¬Ûø1Àª˙ ¸≈1鬱 ¬ı“Ȭ± ¸˜Ô«Àfl¡ ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡À1º Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘± fl¡—À¢∂Â√1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ 19 õ∂√±Ú fl¡ø1ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ ά◊»¬Û˘ Úµœ1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ά◊ø˘›ª± Œ1˘œÓ¬ &À5ù´1 øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√ ¸˜ø©Ü1 Ê√Ú¶§±¶ö… fl¡±ø1fl¡1œ ø¬ıˆ¬±·1 20 fl¡—À¢∂Â√1 ˜ÀڱڜӬ õ∂±Ôœ« ·ÀÌ˙ ŒÚª±1, ø‰¬1±Ê≈√ø˘ ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 21 22 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ø¬ı√…±˘˚˛‡ÚÓ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬Û√1 õ∂±Ô«œ ø¬ı˜˘ ¸1fl¡±1, ’±=ø˘fl¡ ¸√¸… ¬Û√1 õ∂±Ô«œ ‰¬±ø˝√√√± 23 24 25 õ∂¶⁄±ª·±1, Œ˙ɬ±·±1 ’±1n∏ ø¬ıqX ‡±Ó≈¬Ú, ¬ı1Â√˘± ¬ıvfl¡ fl¡—À¢∂Â√1 ά◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Â√øÙ¬fl≈¡˘ ˝◊√ Â√˘±À˜ Œ˚±·√±Ú 26 Œ‡±ª±¬Û±Úœ1 ¬ı±À¬ı ¤È¬± ¬Û±Úœ1 fl¡À1º ά◊À~‡… Œ˚ &À5ù´1 øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√ ¤À˘fl¡±Ó¬ fl¡—À¢∂Â√ √À˘ ’±øÊ√ 27 ŒÈ¬¬Û øÚ˜«±Ì fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ά◊ø˘›ª± ¤˝◊√ ø¬ı˙±˘ Œ1˘œ ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ¬ı1Â√˘± ¸˜ø©Ü1 øˆ¬Ó¬1ÀÓø˙鬱‡GÀȬ±1 ’ôL·«Ó¬ õ∂øÓ¬‡Ú õ∂Ô˜ ’±1n∏ ’±È¬±˝◊√ Ó¬Õfl¡ ά±„√√1 Œ1˘œ ø˝√√‰¬±À¬Û ø‰¬ø˝êÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º ά◊Mê√ Œ1˘œÓøÔ˚˛Õfl¡ ¬ÛÔ±ø˘Õfl¡ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ Ê√Ú¶§±¶ö… fl¡±ø1fl¡1œ 1º ø‰¬¬Û1±— [2] 1º ¬ı…Mê√, Ê√Ú±Ê√±Ó¬ [3] ø‰¬1±Ê≈√ø˘ ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¸˜¢∂ ¤À˘fl¡± ¬Ûø1w˜Ì fl¡ø1 1„√√±·Ï¬ˇ±Ó¬ ¤fl¡ ø¬ıˆ¬±À· Â√±S-Â√±Sœ1 ¬ı±À¬ı ¬ı…˚˛2º ˘ÑœÀ√ªœ [3] 4º ά◊“˝√, fl¡Ô±1 ¸Ày√ [2] ¬ÛÔ¸ˆ¬±› ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ˝◊√ ˚˛±1 &À5ù´1 ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬, 3º ’Ú≈¬ı±√ fl¡1, ˜≈fl¡ø˘ fl¡1 [2] 5º fl≈¡fl≈¡11 √À1 Œ·À„√√ø1 ø√ fl¡Ô± ¬ıU˘ˆ¬±Àª ά◊ø~ø‡Ó¬ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì ø¬Û1±fl¡±È¬± ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬ ¤À˘fl¡±Ó¬ fl¡—À¢∂Â√1 ˜G˘ fl¡ø˜È¬œÀ˚˛ ’±√ø√Ê√ 4º ’¸˜œ˚˛± ¬ıÂ√11 Úª˜ ˜±˝√√ Œfl¡±ª± [5] fl¡ø1øÂ√˘º ¤˝◊√ ¬ı“Ȭ±Ó¬ ’±ÀÂ√ ¤‡Ú ‰¬±˝◊√ Àfl¡˘ ¸˜√˘ ά◊ø˘˚˛±˝◊√ √˘œ˚˛ õ∂±Ô«œ¸fl¡˘1 ∆˝√√ øÚ¬ı«±‰¬Úœ õ∂‰¬±1 ‰¬˘±˚˛º [2] 7º ڜάˇ, ‰¬1±˝◊√ ’±ø√1 ‚1 [2] ˜±Ú-¬ÛS, Ù≈¬˘±˜ ·±À˜±‰¬± ’±1n∏ ¤˝◊√ õ∂‰¬±1 fl¡±˚«¸”‰¬œ1 ˜±Ê√ÀÓ¬ &À5ù´1 ˜G˘ fl¡—À¢∂Â√ fl¡ø˜È¬œÀ˚˛ ø˙„√√1œ ‰¬±˝√√ 6º Œ√±¯∏˙”Ú…, øÚÀ«√±¯∏ [5] 8º ø¬ıg±, Ù≈¬È¬± [2] ˜ø1·“±ªÓ¬ ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú1 õ∂‰¬±1 ¸ˆ¬±Ó¬ ¸—¸√œ˚˛ ¸ø‰¬¬ı ŒÊ√±ÚÀÊ√±Ú±˘œ ¬ı1n∏ª± ñ õ∂√œ¬Û Ú·√ ¤À˝√√Ê√±1 Ȭfl¡±º ¬ı±ø·‰¬√±Ó¬ ¤fl¡ øÚ¬ı«±‰¬Úœ ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡À1º 7º ¸—·œÓ¬1 1±·-ø¬ıÀ˙¯∏ [3] 9º ‡…±øÓ¬ ¬ı‡±Ú, õ∂˙—¸± fl¡1 9º ˜‘Ó≈¬…1 Œ√ªÓ¬± [2] [2] 10º fl¡˘…±Ì, ˜—·˘ [2] 10º ˆ¬±ÀȬà [2] 11º ø˙˘, ˝◊√Ȭ± ’±ø√1 ¸1n∏ È≈¬fl≈¡1± 12º Ò1Ì, õ∂fl¡±1 [3] [4] 14º ˜˝◊√˜Ó¬, ’¬ı≈Ê√Ú [3] 13º ¬ıËp¡± [5] 15º ·ˆ¬«, Œ¬ÛȬ1 øˆ¬Ó¬1 [2] 14º ‰¬fl≈¡ [2] 16º Œ¸±Ì ¬ı± 1+¬Û1 &̱1 fl“¡fl¡±˘œ 17º ˚≈“Ê√, ¸˜1 [2] Ê√1œ [4] 18º Ú±˜ ÚÔfl¡± [3] 19º ˆ¬ø1, ¬Û√ [3] 21º SêœÎ¬ˇ±, ŒÒ˜±ø˘ [2] 20º ˘&ª±, ’Ú≈‰¬1 [2] Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl≈¡¸≈˜ÀȬ±˘±, 31 ˆ¬øMê√õ∂±Ì ∆¬ı¯ûª¸fl¡À˘ ¬Û”¬ı«1 fl¡±˚«¸”‰¬œ1 10 ¬ıÊ√±Ó¬ ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 øÊ√˘± fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√fl¡ ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡ø1¬ı ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 øÊ√˘± ˙±‡±1 õ∂±Mê√Ú ˙±‡±1 õ∂±Mê√Ú ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˆ¬≈¬ıÚ ¬ı1±˝◊√, 22º ¶aœ ¬ı± ¶§±˜œ1 ˜±Ó‘¬ [2] 22º ’øˆ¬˙±¬Û [2] Ê√±Ú≈ª±1œ – ά◊M√1-¬Û”¬ı ˆ¬±1Ó¬1 ¸≈-¬ı‘˝√» ˘·ÀÓ¬ ¤‡Ú ¶ú‘øÓ¬‰¬±1Ì ¸ˆ¬±À1± ’±À˚˛±Ê√Ú ¸ˆ¬±, 11 ¬ıÊ√±Ó¬ õ∂˚˛±Ó¬ ˆ¬ÀªÚ ¬ı1± Œ¸“±ª1Ìœ ά◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˜À˝√√f ˆ¬”¤û±˝◊√º øÚ˙± 8 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬Q fl¡ø1¬ı Úª-øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬À˚˛, 24º é≈¬Ò± [2] 23º ’±fl¡±˙œ Œ·±˘fl¡, ’±fl¡±˙ Ò˜«œ˚˛, ¸±˜±øÊ√fl¡, ¸±ø˝√√Ó¬…, ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡- fl¡ø1ÀÂ√º øÓ¬øÚø√Úœ˚˛± ¬ıÌ«±Ï¬… fl¡±˚«Sê˜øÌfl¡±À1 ¬ıMê‘√Ó¬± õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡ø1¬ı ¬ıÊ√±1¬Û1± ’±1y ˝√√í¬ı 1±˜ ø¬ıÊ√˚˛ ڱȬ1 øÚø«√©Ü ¬ıMê√± ø˝√√‰¬±À¬Û ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡¬ı 25º ¬ı±µ1 [2] ˜G˘[2-3] ∆¬ıõ≠øªfl¡ ’Ú≈á¬±Ú ¿˜ôL ˙—fl¡1À√ª ¸—‚1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ’øÒÀª˙Ú ≈√‡øÚ1 Ê√±˜≈&ø1 ’±=ø˘fl¡ ˙±‡±1 ŒÊ√…ᬠ¸—·œ ˜=±˚˛Úº 3 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ1 ø√Ú± ¬Û≈ª± 6 ¬ıÊ√±Ó¬ ˘ø‡˜¬Û≈1 øÊ√˘± ˙±‡±1 ¸•Û±√fl¡ Ó¬Ô± 26º ¬ı“±˝√√1 fl¡±Í¬œÀ1 ¸Ê√± ¤ø¬ıÒ ˜±Â√ 26º ˙˝√√± Ê√±øÓ¬1 ¬ıÚ1œ˚˛± Ê√c [2] ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 øÊ√˘± ˙±‡±1 65 ¸—‡…fl¡ fl¡±˚«¸”‰¬œ¸˜”˝√ SêÀ˜ fl¡±˝◊√Õ˘ ¬Û≈ª± 7 ¬ıÊ√±Ó¬ Ò˜«fl¡±ôL ˙˝◊√fl¡œ˚˛±˝◊√º ¸øg˚˛± 5 ¬ıÊ√±Ó¬ õ∂±Ó¬–õ∂¸—·, 8.30 ¬ıÊ√±Ó¬ Ò˜«Ò√ıÊ√± ˙—fl¡1À√ª ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ’Ò…±¬Ûfl¡ ˆ¬ªfl¡±ôL Ò1± ˚Ó¬Ú [2] 27º Œ˘±fl¡-·ÌÚ±, Ê√1œ¬Û [3] ’øÒÀª˙Ú ’±1n∏ Ê√±˜≈&ø1 ’±=ø˘fl¡ ˙±‡±1 ¬Ûø1Àª˙ øÚfl¡±fl¡1Ì, 8.30 ¬ıÊ√±Ó¬ Ò˜«Ò√ıÊ√± õ∂øÓ¬øÚøÒ1 Ú±˜ ¬Û?œ˚˛Ú, 5.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ά◊ÀM√√±˘Ú, ά◊ÀM√√±˘Ú fl¡ø1¬ı ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 øÊ√˘± √M√ ’±1n∏ ø¬ıø˙©Ü ’øÓ¬øÔ1 ’±¸Ú ’˘—fl‘¡Ó68 ¸—‡…fl¡ ’øÒÀª˙Ú ¬Û”¬ı« øÚÒ«±ø1Ó¬ ά◊ÀM√√±˘Ú, ά◊ÀM√√±˘Ú fl¡ø1¬ı Ê√±˜≈&ø1 õ∂øÓ¬øÚøÒ1 ø˙ø¬ı1 ά◊Àij±‰¬Ú fl¡ø1¬ı õ∂±Mê√Ú ˙±‡±1 ÚªøÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬À˚˛º 9.30 fl¡ø1¬ı ‰¬øÓ¬˚˛± ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 fl¡±˝◊√Õ˘À1¬Û1± ‹øÓ¬˝√√…˜øGÓ¬ ’±=ø˘fl¡ ˙±‡±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˙1» ˆ¬”¤û±˝◊√, 9 ˜”˘1 ¸√¸… 鬜1 ˙˝◊√fl¡œ˚˛±˝◊√º ¸øg˚˛± 6 ¬ıÊ√±Ó¬ ˆ¬±·ªÓ¬ Œ˙±ˆ¬±˚±S±, 10 ¬ıÊ√±Ó¬ ¬ÛΩ ˝√√±Ê√ø1fl¡± ’±1n∏ ¡Z±√˙ ’¸˜ ’±1鬜 øÔ˚˛Õfl¡ – 1º √µ 2º ‚±Úœ 3º ˜˝√√±˜ø˝√√˜ 4º ø¬ı1±Ê√1± 5º Ê√¬ı1√ô¶ 6º Ú·± ¬ı±À1‰¬˝√√1œ˚˛± ˆ¬±›Ú± Œé¬S1 øÚfl¡È¬ªÓ«¬œ ¬ıÊ√±Ó¬ Ú±˜-õ∂¸—·, 10 ¬ıÊ√±Ó¬ õ∂øÓ¬øÚøÒ ¬ıÊ√±Ó¬ Ê√±˜≈&ø1 ’±=ø˘fl¡ ˙±‡±1 ά◊À√…±·Ó¬ ¸˜”˝√œ˚˛± ڱȬ õ∂¸—·, 11 ¬ıÊ√±Ó¬ øÊ√˘± ¬ı±ø˝√√Úœ1 ’øÒÚ±˚˛fl¡ ø˜ø˝√√1 Œ·±¶§±˜œÀ˚˛º 9º ÒÚ… 12º fl¡±Ú 14º ÚµÚ-¬ıÚ 16º fl¡‡ 18º ˙U1 21º ·Ê√ 22º ·±√œ ˙—fl¡1œ ¸—¶‘®øÓ¬ ø¬ıfl¡±˙ Œfl¡f Œé¬SÓ¬ ¸ˆ¬± ’±1yº õ∂øÓ¬øÚøÒ ¸ˆ¬±‡Ú ά◊À¡Z±ÒÚ ¸±g… õ∂¸—·, 6.30 ¬ıÊ√±Ó¬ øÊ√˘± Œ¸ª± ˙±‡±1 ˜≈‡¬ÛS ëfl¡äÓ¬1n∏í ά◊Àij±‰¬Úº ά◊Àij±‰¬Ú ά◊À~‡… Œ˚ ά◊Mê√ ¸ˆ¬±‡ÚÀÓ¬ fl‘¡Ó¬œ Â√±S-Â√±Sœ, 25º ·G√ 26º Ù¬±S±º ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… õ∂døÓ¬ ¸•Û”Ì« fl¡ø1¬ı ¿˜ôL ˙—fl¡1À√ª ¸—‚1 õ∂±Mê√Ú ˜”˘1 ¬ı±ø˝√√Úœ1 ¸±Ò±1Ì ¬Ûø1¯∏√ ’±1n∏ ’±˝◊√ ˜±Ó‘¬ fl¡ø1¬ı Ê√±˜≈&ø1 ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂¬ıœÌ fl¡˜«œ ’±1n∏ ˜”˘1 ¶ö±Úõ∂±5 ¬ÛÔ±ø˘Õfl¡ – 1º √ôL… 3º ˜µ 4º ø¬ıù´Ê√ÚœÚ 7º Œ¬Û˝√√± 8º ·±Ò 10º ˜˘ 11º Œ˝√√±ª± ’øÒÀª˙Ú1 õ∂±fl¡ƒé¬ÌÓ¬ ∆¬ı¯ûª ¸√¸… ¬Û”ÀÌ«ù´1 ŒÚ›À·º ¸øg˚˛± 5 ¬ıÊ√±Ó¬ fl¡˘…±Ì ¬Ûø1¯∏√1 ¸ˆ¬±, 7 ¬ıÊ√±Ó¬ õ∂øÓ¬øÚøÒ ¸˝√√fl¡±1œ ø˙é¬fl¡ ÚÀ·Ú ¬ı1±˝◊√º ≈√¬Û1œ˚˛± 12 ø¬ıÊ√˚˛œ¸fl¡˘fl¡ ¸—¬ıÒ«Ú± :±¬ÛÚ fl¡1±1 ˘·ÀÓÊ√˝√1 12º fl¡±1± 13º √˝√Ú 15º ˜˝√√Ú√ 17º Ú±˙ 19º Œ˜±Ú 20º ‡· 23º ¸˜±À1±˝√√Ó¶ö±Úõ∂±5 ¬ÛøGÓ¬, õ∂±Mê√Ú ¬Û√±øÒfl¡±1 Œ¸±Ì±1±˜ Ò˜«Ò√ıÊ√± ’ªÓ¬1ÀÌÀ1 õ∂Ô˜ ø√Ú±1 fl¡±˚«¸”‰¬œ ¸ˆ¬± ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡ø1¬ı ˜”˘1 ¸√¸… õ∂ˆ¬±fl¡1 ¬ıÊ√±1¬Û1± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ˜”˘ ¸ˆ¬±º ά◊Mê√ øÊ√˘± ¬ıÚ… 24º Ê√·√œù´1 26º Ù¬±Ú 27º ˚±S±º l Ê√.¬Û±. ‰≈¬Ó¬œ˚˛±1 ˜˝√√±õ∂˚˛±ÀÌ ø•⁄˚˛˜±Ì fl¡ø1 ŒÓ¬±˘± ¸±˜1øÌ ¬Ûø1¬ıº ø¡ZÓ¬œ˚˛ ø√Ú±1 fl¡±˚«¸”‰¬œ1 ¬Û≈ª± ¬ı˜«ÀÚ, 7.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ¸˜±À1±˝√√, ¸ˆ¬±‡Ú ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡ø1¬ı ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 øÊ√˘± õ∂øÓ¬À˚±·œ¸fl¡˘fl¡ ¬Û≈1¶®±1 õ∂√±Ú fl¡1± ˝√√í¬ıº

˙s-˙‘—‡˘-4040

¬Ûø1Àª˙ ¸≈1鬱1 ¬ı±À¬ı ø˙é¬fl¡fl¡ ¬ı“Ȭ±

&À5ù´1 øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√Ófl¡—À¢∂Â√1 ø¬ı˙±˘ ¸˜√˘

ά◊Ô¬ÛƒÔ¬Û Ê√±˜≈&ø1˝√√±È¬1 ˙—fl¡1œ ¸—¶‘®øÓ¬ ø¬ıfl¡±˙ Œfl¡f Œé¬S

’±øÊ√À1¬Û1± ˙—fl¡1À√ª ¸—‚1 ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 øÊ√˘± ˙±‡±1 ’øÒÀª˙Ú

ά◊M√1 – ˙s-˙‘—‡˘-4039

6

1 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ√, qfl≈¡1¬ı±1, 2013, &ª±˝√√±È¬œ

fl¡˚˛1 ά◊À√…±· ·øϬˇ¬ıÕ˘ ’±˝3√±Ú 1±Ê√…1 øÚ¬ıÚ≈ª±fl¡

40 ˙Ó¬±—˙ 1±Ê√¸±˝√√±˚…, 55 ˙Ó¬±—˙ Ÿ¬Ì fl¡˚˛1 ά◊À√…±·œÕ˘ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 31 Ê√±Ú≈ª±1œ – õ∂‰≈¬1 ¸y±ªÚ± Ôfl¡± ¸ÀN› ¸Ê√±·Ó¬±1 ’ˆ¬±ªÀÓ¬ 1±Ê√…Ó¬ ø¬ıfl¡ø˙Ó¬ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ 1±Ê√…1 fl¡˚˛1 ά◊À√…±·º fl¡˚˛1 ¬ıíΫ¬1 Ó¬Ô… ’Ú≈¸ø1 ¬ıÓ«¬˜±Ú 1±Ê√…Ó29,100 ˘±‡ Œ˝√√"√1 ˆ¬”ø˜Ó¬ 1630 ˘±‡ Ú±ø1fl¡˘ ά◊»¬Û±√Ú ˝√√˚˛º ¤˝◊√ ¬ı‘˝√» ¬Ûø1˜±Ì1 Œfl“¡‰¬± ¸±˜¢∂œ 1±Ê√…Óά◊Õˆ¬Ú√œ ∆˝√√ ’±ÀÂ√ ˚ø√› ˝◊√˚˛±1 ’øÓ¬ ¸±˜±Ú… ¬Ûø1˜±ÌÀ˝√√ ¬ı…ª˝√√±1 ˝√√˚˛ fl¡˚˛1 ά◊À√…±·Ó¬º ’±øÊ√ &ª±˝√√±È¬œÓ¬ ¤‡Ú ¸—¬ı±√À˜˘À˚±À· fl¡˚˛1 ¬ıíΫ¬1 ¸ø‰¬¬ı ¤˜ fl≈¡˜±1 1±Ê√±˝◊√ 1±Ê√…1 øÚ¬ıÚ≈ª± ˚≈ªfl¡-˚≈ªÓ¬œ ’±1n∏ ά◊À√…±·œ¸fl¡˘fl¡ fl¡˚˛1 ά◊À√…±·1 ¸íÀÓ¬ Ê√øάˇÓ¬ ˝√√í¬ıÕ˘ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛º ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ 1±Ê√±˝◊√ fl¡˚˛ñ fl¡˚˛11¡Z±1± ά◊»¬Û±ø√Ó¸±˜¢∂œ1 õ∂‰¬≈ 1 ‰¬±ø˝√√√± ’±ÀÂ√ ά◊M√1-¬Û”¬ı«±=˘Ó¬º Ó¬≈√¬Ûø1

ά◊À√…±· ¶ö±¬ÛÚ1 ¬ı±À¬ı õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ fl¡±ø1fl¡1œ Œfl¡Ã˙˘, Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±11¬Û1± ’±øÔ«fl¡ ’Ú≈√±Ú1 ¬ı…ª¶ö±, Ÿ¬Ì1 ¬ı…ª¶ö± ‰¬1fl¡±À1 ’±· ¬ıϬˇ±˝◊√ÀÂ√ ˚ø√› ’¸˜Ó¬ õ∂À˚˛±Ê√Ú Œ˝√√±ª± fl¡˚˛11 ¸±˜¢∂œ¸˜”˝√ √øé¬Ì ˆ¬±1Ó¬1¬Û1± ’±˜√±øÚ fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± ˝√√˚º˛ 1±Ê√±˝◊√ Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬ fl¡˚˛1 ά◊À√…±·1 Œé¬SÓ¬ 1±Ê√¸±˝√√±˚…1 ¬Ûø1˜±Ì 40 ˙Ó¬±—˙ ’±1n∏ 55 ˙Ó¬±—˙ Œ¬ı—fl¡1¬Û1± Ÿ¬Ì ˘í¬ı ¬Û1±1 ¸≈ø¬ıÒ± ’±ÀÂ√º 1±Ê√±˝◊√ fl¡˚˛ Œ˚ ¶ö±Úœ˚˛ ά◊À√…±·¸˜”˝√1 ά◊»¬Û±√Ú ¬Û˚«±5 ŒÚ±À˝√√±ª±1 ¬ı±À¬ı ’¸˜1 1±˝◊√ÀÊ√ õ∂±˚˛ ≈√&Ì √±˜ ˆ¬ø1 Sê˚˛ fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± ˝√√˚˛ ¤˝◊√ ¸±˜¢∂œÀ¬ı±1º √øé¬Ì ˆ¬±1Ó¬Ó¬ õ∂øÓ¬ øfl¡˘í¢∂±˜ fl¡˚˛11 √±˜ 15 Ȭfl¡± ˚ø√› ’¸˜Ó¬ 45-50 Ȭfl¡± ¬ı≈ø˘ 1±Ê√±˝◊√ Ê√Ú±˚˛º ά◊À~‡À˚±·… Œ˚ fl¡˚˛1 ά◊À√…±·1 ¬ı…±¬Ûfl¡

¸y±ªÚœ˚˛Ó¬±1 õ∂øÓ¬ ˘é¬… 1±ø‡ Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±11 é≈¬^ ’±1n∏ ˘‚≈ ά◊À√…±· ˜La̱˘˚˛1 ’ÒœÚ1 fl¡˚˛1 ¬ıíÀΫ¬ &ª±˝√√±È¬œ1 √œ‚˘œ¬Û≈‡≈1œ¬Û±11 ˘é¬œÒ1 ¬ı1± Œé¬SÓ¬ 25 Ê√±Ú≈ª±1œ1¬Û1± 3 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÕ˘ ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡ø1ÀÂ√ ÚÔ« ˝◊√©Ü fl¡˚˛1 ¤'¬Ûíº ¤˝◊√ ¤'¬ÛíÓ¬ fl¡˚˛11¡Z±1± ά◊»¬Û±ø√Ó¬ Ù¬1À˜È¬, ŒÓ¬±‰¬fl¡, Œ˘•Û Œù´Î¬1 ά◊¬Ûø1 ø¬ıøˆ¬iß ’±‰¬¬ı±À¬ı± õ∂√˙Ú« fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ά◊À~‡À˚±·… Œ˚ fl¡±Í¬1 ø¬ıfl¡ä ø˝√√‰¬±À¬Û fl¡˚˛1 ¬ı…ª˝√√±1 ¸µˆ¬«Ó¬ ’¸˜1 ¸¬ı«¸±Ò±1Ì ’: ˚ø√› √øé¬ÌÓ¬ ¬ıÓ«¬˜±Ú fl¡˚˛1 fl¡±Í¬1 ’±‰¬¬ı±À¬ı ¬ı…±¬Ûfl¡ Ê√Úøõ∂˚˛Ó¬± ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ 1±Ê√±˝◊√ Ê√Ú±˚˛º ά◊À~‡À˚±·… Œ˚ ¸˜¢∂ Œ√˙Ó¬ıÓ«¬˜±Ú fl¡˚˛11 4 ˝√√±Ê√±1 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡±1 ¬ı…ª¸±˚˛ ’±ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 õ∂±˚˛ ¤À˝√√Ê√±1 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡±1 ¸±˜¢∂œ ø¬ıÀ√˙Õ˘

ÒÚ√±¬ıœ ‹fl¡… ˜= Ó¬…±· 2 ˜≈Â√ø˘˜ ¸—·Í¬Ú1 ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 31 Ê√±Ú≈ª±1œ – ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú1 õ∂±fl¡ƒ˜≈˝√ ”Ó«¬Ófl¡—À¢∂Â√ √˘1 ∆˝√√ õ∂‰¬±1 ‰¬À˘±ª±1 ø¬ıøÚ˜˚˛Ó¬ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·1¬Û1± ÒÚ√±¬ıœ fl¡1± ¬ı≈ø˘ ø‡˘?œ˚˛± ˜≈Â√˘˜±Ú ¸—·Í¬Ú1 ‹fl¡… ˜=, ’¸˜1 ø¬ı1n∏ÀX ά◊O±ø¬ÛÓ’øˆ¬À˚±À· ø¬ı¬ı±√1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√ ¸—·Í¬ÚÀȬ±1 øˆ¬Ó¬1‰¬í1±Ó¬º ‹fl¡… ˜=1 ø¬ı1n∏ÀX ÒÚ√±¬ıœ1 ’øˆ¬À˚±· ά◊O±ø¬ÛÓ¬ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… ≈√Ȭ±Õfl¡ ¸—·Í¬ÀÚ Ó¬…±· fl¡ø1ÀÂ√ ‹fl¡… ˜=1 ˜øÊ√˚˛±º ’±øÊ√ ¤fl¡ ø¬ı¬ı‘øÓ¬À˚±À· ‹fl¡… ˜= ¬Ûø1Ó¬…±· fl¡1±1 ø¸X±ôL Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1ÀÂ√ ’¸˜ ·ø1˚˛± ˚≈ª Â√±S ¬Ûø1¯∏À√º ¸—·Í¬ÚÀȬ±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ 1˝√√˜Â√± ’±˘œÀ˚˛ ø¬ı¬ı‘øÓ¬ÀȬ±Ó¬ fl¡˚˛ Œ˚ ‹fl¡… ˜=1 ø¶öøÓ¬ ¬ıÓ«¬˜±Ú ¸Àµ˝√√1 ’±ªÓ«¬Ó¬ Œ¸±˜±˝◊√ ¬Ûø1ÀÂ√º øfl¡˚˛ÀÚ± ‹fl¡… ˜=1 ø¬ı1n∏ÀX ÒÚ√±¬ıœ1 ’øˆ¬À˚±· ά◊O±¬ÛÚ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓά◊Ê√øÚ ’¸˜ ˜≈Â√ø˘˜ fl¡˘…±Ì ¬Ûø1¯∏À√ ‹fl¡… ˜= Ó¬…±· fl¡ø1øÂ√˘º ˝◊√ ˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ‹fl¡… ˜=1 ŒÚÓ‘¬Q˝◊√ ø¬ıù´±¸À˚±·… Ó¬Ô…1 ’±Ò±1Ó¬ ¤ÀÚ ø¬ıÀ¶£¬±1fl¡ ’øˆ¬À˚±·fl¡ õ∂Ó¬…±˝3√ ±Ú Ê√ÀÚ±ª±Ó¬ ¬ı…Ô« ∆˝√√ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ ¬Û=±˚˛Ó¬Ó¬ fl¡—À¢∂Â√ √˘fl¡ ¸˝√√±˚˛ fl¡1±1 ø¬ıøÚ˜˚˛Ó¬ ÒÚ√±¬ıœ fl¡1±1 ¤‡Ú ¬ÛS øfl¡Â≈√ø√Ú ¬Û”À¬ı« ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ¬Ûø1øÂ√˘º ¬ÛS‡ÚÓ‹fl¡… ˜=1 Â√œ˘-Œ˜±˝√√1 ’Ô¬ı± ˜≈‡… ˜Laœ1 fl¡±˚«±˘˚˛1 õ∂±ø5 ¶§œfl¡±1 ά◊À~‡ fl¡1± Ú±øÂ√˘º ‹fl¡… ˜=1 ¸ø‰¬¬ıõ∂Ò±Ú ’±s≈˘ ˝√√±ø˜À√ Â√œ˘Œ˜±˝√√1ø¬ı˝√√œÚ ÒÚ√±¬ıœ ¬ÛS‡Ú Œfl¡±ÀÚ± ’¸±Ò≈ ‰¬Sê1 ’øˆ¬¸øg ¬ı≈ø˘ √±¬ıœ fl¡ø1øÂ√˘ ˚ø√› ¤È¬± ¤È¬±Õfl¡ ’—˙œ√±1 ¸—·Í¬ÀÚ ‹fl¡… ˜=1 ˜øÊ√˚˛± Ó¬…±· fl¡1±1 ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ±Àª ‹fl¡… ˜=1 ø¶öøÓ¸µˆ¬«Ó¬ 1˝√√¸…1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º

15±øÚ fl¡1± ˝√√˚˛º 1±Ê√±˝◊√ fl¡˚˛ Œ˚ √øé¬Ì-¬Û”¬ı ¤øÂ√˚˛±1 Œ√˙Àfl¡˝◊√ ‡Ú1 ¸íÀÓ¬ õ∂Ó¬…é¬ ∆¬ıÀ√ø˙fl¡ ¬ı±øÌÊ√…1 ¸≈ø¬ıÒ± Ôfl¡± ’¸˜ Ó¬Ô± ά◊M√ 1-¬Û”¬ı«±=˘Ó¬ ¬ıÓ«¬˜±Ú fl¡˚˛11 ˜±S øÓ¬øÚȬ± ø¬ıSêœÀfl¡f ’±ÀÂ√º ¸•xøÓ¬ fl¡˚˛1 ¬ıíÀΫŒ√˙Ê≈√ø1 1000 ø¬ıSêœÀfl¡f ¶ö±¬ÛÚ1 Œ˚±-Ê√± ‰¬˘±˝◊√ ÀÂ√º ˝◊√ ˚˛±À1 Œfl¡√√¬ı±È¬±› ø¬ıSêœÀfl¡f ’¸˜Ó¬ ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ 1±Ê√±˝◊√ Ê√Ú±˚˛º ˝◊√ ø¬ÛÀÚ fl¡˚˛1 ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1 √œ‚«¶ö±˚˛œ ˜Ô±Î¬◊ø1 ’±1n∏ ¬ÛÔ øÚ˜«±Ì fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1 ¬ı≈ø˘ 1±Ê√±˝◊√ fl¡˚˛º ά◊À~‡À˚±·… Œ˚ 1±Ê√…1 ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ø¬ıˆ¬±À· ¬ÛÔ øÚ˜«±ÌÓ¬ fl¡˚˛1 ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1±1 Œé¬SÓ¬ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√ Ì fl¡ø1ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ 1±Ê√±˝◊√ Ê√Ú±˚˛º ¸—¬ı±√À˜˘‡ÚÓ¬ fl¡˚˛1 ¬ıíΫ¬1 ¸√¸… ¸≈¬ıËÓ¬ ˝√√±Ê√ø1fl¡±› ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º

ø˜Ô…±‰¬±À1À1 õ∂‰¬±1 ¤ ’±˝◊√ ˝◊√ά◊ øά ¤Ù¬1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜±øÌfl¡¬Û≈1,

fl¡˘±˝◊√·“±ªÓ¬ fl¡—À¢∂Â√1 õ∂‰¬±1 ¸ˆ¬±Ó¬ ¸˜ÀªÓ¬ 1±˝◊√Ê√1 ¤fl¡±—˙, ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±À1 ñ˝◊√ά◊ ø¬ı

·˝√√¬Û≈1Ó¬ fl¡—À¢∂Â√œ ¸˜Ô«fl¡1 ‚1Ó ≈√¬ı‘«M√1 ’±Sê˜Ì ˜±1̱¶aÀ1 ˆ¬±¬ı≈øfl¡, ˜ø˝√√˘±fl¡ ≈√¬ı«…ª˝√√±1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl¡˘±¬ı±1œ, 31 Ê√±Ú≈ª±1œ√ – ·˝√√¬Û≈1Óø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·± ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Úœ õ∂‰¬±1 ά◊M√5 ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º Œ˚±ª± øÚ˙± ·˝√√¬Û≈1 ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸˜ø©ÜÀȬ±1 Î≈¬ø¬ı˚˛± ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬Ó¬ 8-10 Ê√Úœ˚˛± ¤È¬± ≈√¬ı«M‘ 1 √À˘ øÓ¬øÚ fl¡—À¢∂Â√ fl¡˜«œ1 ·‘˝√Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡ø1 fl¡—À¢∂Â√ 1±Ê√ÚœøÓ¬ Úfl¡ø1¬ıÕ˘ ¬ıµ≈fl¡ Œ√‡ª≈ ±˝◊√ ˆ¬±¬ı≈øfl¡ ø√˚±˛ 1 ‚Ȭڱ˝◊√ Ó¬œ¬ıË ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ‚Ȭڱ1 ø¬ıª1Ìœ ˜ÀÓ¬, øÚ˙± õ∂±˚˛ 11.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ¬Û=±˚˛Ó¬ÀȬ±1 5 Ú— ª±Î«¬Ó¬ ¤‡Ú 1„√√± 1„√√1 ¬ıÀ˘1í ·±Î¬ˇœÓ¬ ά◊øͬ ’˝√√± ≈√¬ı‘M« √1 √˘ÀȬ±Àª SêÀ˜ √œÚ ¬ıg≈ ¬ı±ÕϬˇ, 1n∏À^ù´1 ¬ı±ÕϬˇ ’±1n∏ øÓ¬À˘ù´1 ¬ı±ÕϬˇ1 ·‘˝√Ó’Ú±øÒfl¡±1 õ∂Àª˙ fl¡ø1 Ê√±« -Œ¬ı1 ˆ¬±ø„√ Œ¬Û˘±˚˛º ˜≈‡Ó¬

fl¡í˘± fl¡±À¬Û±1 ¬ı±øg ’˝√√± ≈√¬ı«M‘ √1 √˘ÀȬ±Àª ø¬ıÂ√Ú±ÀÓ¬ √œÚ¬ıg≈ ¬ı±ÕϬˇ ’±1n∏ 1n∏À^ù´1 ¬ı±ÕϬˇfl¡ õ∂˝√±1 fl¡À1º ¬ıµ≈fl¡ Œ√‡ª≈ ±˝◊√ fl¡—À¢∂Â√ 1±Ê√ÚœøÓ¬ fl¡ø1À˘ ˆ¬øª¯∏…ÀÓ¬ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ˆ¬˚˛±ª˝√√ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ˆ¬±¬ı≈øfl¡ ø√À˚˛º Ó¬≈√¬Ûø1, √œÚ¬ıµ≈ ’±1n∏ 1n∏À^ù´11 ¬ÛPœ1 ·±1 fl¡±À¬Û±1 Ȭڱ-’“±ÀÊ√±1±À1± ’øˆ¬À˚±· ά◊øͬÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ›‰¬1 ‰≈¬¬ı≈1œ˚˛± øÓ¬À˘ù´1œ ¬ı±ÕϬˇ1 ·‘˝√Ó¬ ¶§±˜œ ÚÔfl¡±1 ¸≈À˚±·Ó¬ √Ê√«± ˆ¬±ø„√ ·‘˝√Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡ø1 ≈¬ı«‘M√ 1 √˘ÀȬ±Àª ’±ø˜ ’±1鬜1 ˜±Ú≈˝√ ’±ø˝√√ÀÂ√± ¬ı≈ø˘ ∆fl¡ fl¡—À¢∂Â√œ 1±Ê√ÚœøÓ¬ Úfl¡ø1¬ıÕ˘ ¬ıµ≈fl¡ Œ√‡≈ª±˝◊√ ˆ¬±¬ı≈øfl¡ õ∂√±Ú fl¡À1º ’±øÊ√ ø√Ú1 ˆ¬±·Ó¬ ¸˜ô¶ ‚Ȭڱ ø¬ıªø1 øÓ¬øÚ› ·˝√√¬Û≈1 Ô±Ú±Ó¬ ¤Ê√±˝√√±1 √±ø‡˘ fl¡ø1ÀÂ√º

¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ’øÒÀª˙Ú1 ¶§±Ô«Ó¬ ¬ıg øÚø√À˚˛ ’±Sê±Â≈√Àª Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¸1Àˆ¬±·, 31 Ê√±Ú≈ª±1œ√ – ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 72 ¸—‡…fl¡ ¬ı1À¬ÛȬ±À1±Î¬ ’øÒÀª˙Ú ¸Ù¬˘ fl¡1±1 ¶§±Ô«Ó¬ ¬ı1À¬ÛȬ± øÊ√˘± Œfl¡±‰¬ 1±Ê√¬ı—˙œ Â√±S ¸Lö±˝◊√ ¸±˜ø˚˛fl¡ˆ¬±Àª Œfl¡±ÀÚ±Ò1Ì1 ¬ıg fl¡±˚«¸”‰¬œ 1+¬Û±˚˛Ì Úfl¡À1º ’±øÊ√ ¤fl¡ ø¬ı¬ı‘øÓ¬À˚±À· øÊ√˘± Œfl¡±‰¬ 1±Ê√¬ı—˙œ Â√±S ¸Lö±1 ¸•Û±√fl¡ 1ÌøÊ√» ¬ı˜«ÀÚ ¤˝◊√ fl¡Ô± Œ‚±¯∏̱ fl¡À1º

Œ·Ã1œ¬Û≈1Ó¬ ¤ ’±˝◊ √˝◊√ά◊ øΤ٬1 ≈√˝◊√ ∆Ù¬√1 ˜±1ø¬ÛÈõ∂±øÔ«Qfl¡ ∆˘ Œ˝√√±ª± ¸—‚±Ó¬1 ¬ıø˝√√õ∂«fl¡±˙ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ’±˘˜·?, 31 Ê√±Ú≈ª±1œ√ – Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘±1 Œ·Ã1œ¬Û≈1 ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü1 ø˙˘±˝◊√1¬Û±1ÓŒ˚±ª± øÚ˙± ¤ ’±˝◊√ ˝◊√ά◊ øά ¤Ù¬1 √˘œ˚˛ ’±1n∏ ø¬ı¸•§±√œ fl¡˜«œ1 ˜±Ê√Ó¬ ¸—‚øȬӬ ˝√√˚˛ õ∂‰¬G ˜±1ø¬ÛȬº ά◊Mê√ ˜±1ø¬ÛȬӬ ¤ ’±˝◊√ ˝◊√ά◊ øά ¤Ù¬1 ≈√Ê√Ú fl¡˜«œ ’±˝√√Ó˝√√˚˛º õ∂±5 ¬ı±Ó¬ø1 ˜ÀÓ¬, Œ˚±ª± øÚ˙± õ∂±˚˛ 8 ¬ıÊ√±Óø˙˘±˝◊√1¬Û±1Ó¬ ¬ıÊ√±1Ó¬ ¤ ’±˝◊√ ˝◊√ά◊ øά ¤Ù¬1 øÊ√˘± ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±ø˜Ú≈1 1˝√√˜±Úfl¡ Œfl¡f fl¡ø1 ¸—‚øȬӬ ˝√√˚˛ ˜±1ø¬ÛȬ1 ‚Ȭڱº õ∂Ó¬…é¬√˙œ«À˚˛ Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬ Œ˚±ª± øÚ˙± õ∂±˚˛ 8 ¬ıÊ√±Ó¬ ø˙˘±˝◊√1¬Û±1 ’=˘1 ÷√·±˝√√ ¬ÛÔ±1Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ¤ ’±˝◊√ ˝◊√ά◊ øά ¤Ù¬1 ¤‡Ú øÚ¬ı«±‰¬Úœ ¸ˆ¬± ¸˜±5 fl¡ø1 √˘ÀȬ±1 øÊ√˘± ¸ˆ¬±¬ÛøÓ’±ø˜Ú≈1 1˝√√˜±ÀÚ ‚1Õ˘ ›ˆ¬ÀÓ¬º ά◊À~‡… Œ˚ ¸ˆ¬±‡Ú ‰¬ø˘ Ôfl¡±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ¤√˘ Œ˘±Àfl¡ ’±ø˜Ú≈1 1˝√√˜±Ú ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ ˆ¬±¯∏Ì ø√˚˛±1 ø¬ıÀ1±øÒÓ¬± fl¡À1º ø¬ÛÂ√Ó¬ ¸ˆ¬±1 ’ôLÓ¬ √˘ÀȬ±1 √˘œ˚˛ fl¡˜«œÀ˚˛ øÊ√˘± ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬Ê√Úfl¡ ¸≈fl¡˘À˜ ‚1Õ˘ ›ˆ¬Ó¬±˝◊√ ¬Ûøͬ˚˛±¬ı1 ¬ı±À¬ı ø˙˘±˝◊√1¬Û±1 ¬ıÊ√±1Õ˘ ’±À˝√√º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, ¬Û”¬ı«À1¬Û1± √˘ÀȬ±1 ø¬ı¸•§±√œ ¤È¬± Œ·±ÀȬ ¬ıÊ√±1‡ÚÓ¬ øÊ√˘± ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬Ê√Úfl¡ ø¬ı‰¬±ø1 ·±Î¬ˇœ¸˜”˝√Ó¬ Ó¬±˘±‰¬œ ‰¬˘±˚˛º ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ø¬ı¯∏˜ Œ√ø‡

¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬Ê√ÀÚ ’±RÀ·±¬ÛÚ fl¡ø1 ’±1éœfl¡ ‡¬ı1 ø√À˚˛ ¬ı≈ø˘ 1±˝◊√ÀÊ√ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, √˘œ˚˛ fl¡˜«œ¸fl¡˘ ¬ıÊ√±1‡ÚÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Œ˝√√±ª±Ó¬ ≈√À˚˛±¬Ûé¬1 ˜±Ê√Ó¬ fl¡Ô±1 fl¡È¬±fl¡øȬ ˝√√˚˛ ˚ø√› ø¬ÛÂ√Õ˘ ˜±1ø¬ÛȬ1 ¸‘ø©Ü ˝√˚˛º ά◊Mê√ ˜±1ø¬ÛȬӬ Â√±˜±√ ’±˘œ ’±1n∏ ˜ø˝√√¬ı≈˘ ˝√√fl¡ Ú±˜1 ≈√Ê√Ú √˘œ˚˛ fl¡˜«œ ’±˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ ¤˝◊√À¬ıø˘ ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú1 õ∂±øÔ«Q õ∂√±Ú1 Œé¬SÓ¬ı…±¬Ûfl¡ Œ‡ø˘À˜ø˘ ¸—‚øȬӬ Œ˝√√±ª±1 ’øˆ¬À˚±·Ó˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… √˘ÀȬ±1 Œfl¡fœ˚˛ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬ı1n∏øVÚ ’±Ê√˜À˘ Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘± ¤ ’±˝◊√ ˝◊√ά◊ øά ¤Ù¬ fl¡ø˜È¬œ‡Ú ˆ¬—· fl¡ø1 ¤‡Ú Ó¬±1fl¡ fl¡ø˜È¬œ ·Í¬Ú fl¡1± ¬ı≈ø˘ √˘œ˚˛ ¤È¬± ¸”S˝◊√ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 øȬfl¡È¬ õ∂√±Ú1 Ú±˜Ó¬ øÊ√˘± fl¡ø˜È¬œ1 ¤fl¡±—˙ ŒÚÓ¬±˝◊√ ÒÚ ¸—¢∂˝√√ fl¡1± ¬ı≈ø˘› √˘1 øˆ¬Ó¬1‰¬í1±Ó¬ ‰¬ø‰«¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ ¸”SÀȬ±Àª fl¡˚˛º ˝◊√ ˚˛±À1 õ∂øÓ¬øSê˚˛± ø˝√√‰¬±À¬Û Œ˚±ª± øÚ˙± ø¬ı¸•§±√œÀ˚˛ øÊ√˘± ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬Ê√Úfl¡ ’±Sê˜Ì fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ά◊√…Ó¬ Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ 1±˝◊√ ÀÊ√ fl¡˚˛º ø¬ÛÂ√ÓŒ·Ã1œ¬Û≈1 Ô±Ú±1 ˆ¬±1õ∂±5 ’±1鬜 ø¬ı¯∏˚˛±¸˝√√ ’±1鬜1 ¤È¬± √À˘ ‚Ȭڱ¶ö˘œÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬Ê√Úfl¡ ά◊X±1 fl¡1± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º

31 Ê√±Ú≈ª±1œ√ – ’ˆ¬˚˛±¬Û≈1œ1 fl¡œÓ¬«√ Ú¬Û±1± ’±1n∏ ˜±øÌfl¡¬Û≈11 Â√±˘±ø¬ı˘±Ó¬ ¸˜±·Ó¬ ¬Û=±˚˛ÓøÚ¬ı«±‰¬Úfl¡ ∆˘ ¤ ’±˝◊√ ˝◊ά◊ øΤÀÙ¬ ø˜Â√± fl¡Ô±1 ’±|˚˛ ∆˘ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· ά◊øͬÀÂ√º 6 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬¬ı… Œˆ¬±È¢∂˝√√Ìfl¡ ∆˘ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √˘À¬ı±À1 øÚ¬ı«±‰¬Úœ õ∂‰¬±1 ‰¬˘±˝◊√ ’±ÀÂ√ ˚ø√› ¤ ’±˝◊√ ˝◊√ ά◊ ¤Ù√˘1 õ∂‰¬±11 Ú±˜Ó¬ √˘ÀȬ±1 ά◊M√ 1-˙±˘˜±1± ’±1n∏ ø¬ıÊ√Úœ øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ø˜Â√± fl¡Ô±1 ’±|˚˛ ∆˘ÀÂ√º √˘øȬ1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ı√1n∏øVÚ ’±Ê√˜À˘ Œ˝√√ø˘fl¡õI◊±À1À1 õ∂‰¬±1 ‰¬˘±¬ı ¬ı≈ø˘ √˘ÀȬ±Àª ‰¬1˜ õ∂Ó¬±1̱1 ’±|˚˛ ˘˚˛º fl¡±ø˘ ’ˆ¬˚˛±¬Û≈1œ [ά◊M√ 1] ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü1 fl¡œÓ¬«√ Ú¬Û±1±Ó¸ˆ¬±¬ÛøÓ’±Ê√˜À˘ õ∂‰¬±1 ‰¬˘±¬ı ¬ı≈ø˘ Œ‚±¯∏̱ fl¡À1 ˚ø√› ¬Û=±˚˛Ó¬Û˚«±˚˛1 ŒÚÓ¬±À˝√√ ά◊¬Ûø¶öÓÔ±Àfl¡º 1±˝◊√ Ê√1 ’±Sê˜Ì1¬Û1± 1鬱 ¬Û±¬ıÕ˘ 鬘± øˆ¬é¬±À1 õ∂˙±¸ÀÚ Œ˝√√ø˘fl¡õI◊±1 ’ªÓ¬1Ì1 ’Ú≈˜øÓ¬ øÚø√˚˛± ¬ı≈ø˘ √±˚˛ ¸±À1º ¤Àfl¡√À1˝◊√ ’±øÊ√› ˜±øÌfl¡¬Û≈11 Â√±˘±ø¬ı˘±Ó¬ ’Ú≈1+¬Û õ∂‰¬±1 ‰¬˘±˚˛ ˚ø√› Œ√‡± øÚø√À˘ øÚÊ√Àfl¡ ¸—‡…±˘‚≈1 ¶§˚˛y≈ ŒÚÓ¬± ¬ı≈ø˘ √±¬ıœ fl¡1± ¬ı√1n∏øVÚ ’±Ê√˜À˘º

¤Ê√Ú øÚ˝√√Ó¬, ’±˝√√Ó¬ 6

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜±øÌfl¡¬Û≈1, 31 Ê√±Ú≈ª±1œ – ’±øÊ√ ≈√¬Û1œ˚˛± 31Ú— 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√ ¬ÛÔ1 ˜±øÌfl¡¬Û≈1 ¬Û±øÓ¬˘±√˝√ ±1 ¸˜œ¬ÛªÓ«¬œ ¸1Àˆ¬±·1 ¡Z±ø1fl¡±Ó¬ ¸—‚øȬӬ ¤fl¡ ¬ÛÔ ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ ¤Ê√Ú Œ˘±fl¡ øÚ˝√√Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ’±Ú 6Ê√Ú &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, ‰≈¬¬ı≈1œ˚˛± 1±©Ü™ ˆ¬”Ȭ±Ú1 ø¬ı ø¬Û-2 ¤-9319 ¬Û?œ˚˛Úˆ¬≈Mê√ ˜±1n∏øÓ¬ ˆ¬±Ú ¤‡ÚÓ¬ ‰¬±˘fl¡¸˝√√ 7Ê√Ú ˚±Sœ Â√±Ú^n¬ÛÊ√—‡± ’øˆ¬˜≈À‡ Œ˚±ª±1 ¸˜˚˛Ó¬ ¸1Àˆ¬±·1 ¡Z±ø1fl¡±Ó¬ı„√√±˝◊√ ·“±›˜≈‡œ ¤ ¤Â√-19 ¤-2676 ŒÓ¬˘ ¬Ûø1¬ı±˝√√œ ¬∏C±fl¡ ¤‡Ú1 ˘·Ó¬ ˜≈‡±˜≈ø‡ ‡≈µ± ˘±À·º ¤˝◊√ ‚ȬڱӬ ¬ıø˝√√–1±©Ü™1 ¬ı±˝√√Ú‡Ú ¸•Û”Ì«1+À¬Û ø¬ıÒ√ıô¶ ˝√√˚˛º ˘À· ˘À· ˜±øÌfl¡¬Û≈1 Ô±Ú±1 ’±1鬜 ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ ø¬ıÒ√ıô¶ ·±Î¬ˇœ‡Ú1 ’±˝√√Ó¬ 7Ê√Úfl¡ 108 Œ¸ª±À1 ˜±øÌfl¡¬Û≈1 õ∂±Ôø˜fl¡ ¶§±¶ö…Àfl¡fÓ¬ ˆ¬øÓ«¬ fl¡À1 ˚ø√› ˝◊√˚˛±À1 ¤Ê√Ú1 ˜‘Ó≈¬… Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ ø‰¬øfl¡»¸Àfl¡ Œ‚±¯∏̱ fl¡À1º ¬ı±fl¡œ¸fl¡˘1 ’ª¶ö± Ê√øȬ˘ Œ˝√√±ª± Œ˝√√Ó≈¬Àfl¡ ά◊ißÓ¬ ø‰¬øfl¡»¸±1 ¬ı±À¬ı ¬ı„√√±˝◊√·“±ªÕ˘ Œõ∂1Ì fl¡À1º ’±˝√√Ó¬¸fl¡˘1 ’ª¶ö± ¸—fl¡È¬Ê√Úfl¡ ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º

Ò”¬ÛÒ1±Ó¬ ¬ı…ª¸±˚˛œfl¡ ≈√©‘®øÓ¬fl¡±1œ1 Ú‘˙—¸ õ∂˝√√±1 ˜≈˜”¯≈∏« ’ª¶ö±Ó¬ Œ¬Û˘±˝◊√ ·í˘ ¬Û√¬ÛÔÓÊ√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ò”¬ÛÒ1±, 31 Ê√±Ú≈ª±1œ√ – Œ·±ª±˘¬Û±1± øÊ√˘±1 Ò”¬ÛÒ1± ¬ıÊ√±1Ó¬ ¤Ê√Ú ¬ı…ª¸±˚˛œfl¡ ’±øÊ√ ø√Ú≈√¬Û1ÀÓ¬ øÓ¬øÚÊ√Ú ˚≈ªÀfl¡ ˜±1Ò1 fl¡ø1 ˜≈˜¯” «∏≈ ’ª¶ö±Ó¬Û√¬ÛÔÓ¬ Œ¬Û˘±˝◊√ ∆Ô ˚±˚˛º ¤˝◊√ ‚Ȭڱfl¡ ∆˘ ’=˘ÀȬ±Óά◊ÀM√√Ê√Ú±1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ˚≈ªfl¡1 √˘ÀȬ±Àª ¬ı…øMê√Ê√Ú1 Œ√±fl¡±Ú‡ÀÚ± ˘G-ˆ¬G fl¡ø1 ¬Û˘±˚˛Ú fl¡À1º õ∂±5 Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬, ’±øÊ√ ø√Ú1 10.30 ¬ıÊ√±Ó¬ Ò”¬ÛÒ1± ¬ıÊ√±11 ˜±Ê√˜øÊ√˚˛±Ó37 Ú— 1±©Üœ™ ˚˛ ‚±˝◊√ ¬ÛÔ1 fl¡±¯∏ÀÓ¬ Ôfl¡± ø¬Û˚˛±1 ’±˘œ1 Œ√±fl¡±ÚÓ¬ õ∂Àª˙ fl¡À1 øÓ¬øÚÊ√Ú ˚≈ªÀfl¡º ˚≈ªfl¡ øÓ¬øÚÊ√ÀÚ ’±˘œ1 Œ√±fl¡±ÚÓ¬ õ∂Àª˙ fl¡ø1À˚˛˝√◊ ø¬Û˚˛±1 ’±˘œfl¡ Œ√±fl¡±Ú1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ˜±1ø¬ÛȬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ÒÀ1º ’±˘œfl¡ ˚≈ªfl¡1 √˘ÀȬ±Àª øÚ˜«˜ˆ¬±À¬ı ˜±1Ò1 fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Œ√±fl¡±Ú‡Ú ˘G-ˆ¬G fl¡ø1 é¬øÓ¬¸±ÒÚ fl¡À1º ˝◊√Ù¬±À˘, õ∂˝√±11 Ù¬˘Ó¬ ø¬Û˚˛±1 ’±˘œ1

’ª¶ö± &1n∏Q1 ∆˝√√ ¬Û1±Ó¬ ˚≈ªfl¡1 √˘ÀȬ±Àª ’±˘œfl¡ ¬Û√¬ÛÔÀÓ¬ Œ¬Û˘±˝◊√ ∆Ô ‚Ȭڱ¶ö˘œ1¬Û1± ¬Û˘±˚˛Ú fl¡À1º ø¬ÛÂ√Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛ ¤fl¡±—˙ ˚≈ªÀfl¡ ø¬Û˚˛±1 ’±˘œfl¡ Ò”¬ÛÒ1± õ∂±Ôø˜fl¡ ¶§±¶ö…Àfl¡fÓ¬ ø‰¬øfl¡»¸±1 ¬ı±À¬ı øÚÀ˚˛ ˚ø√› ø‰¬øfl¡»¸fl¡ ÚÀ·f Ú±Ô ˙˜«±˝◊√ ’±˘œ1 ’ª¶ö± &1n∏Q1 ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª±Ó¬ ŒÓ¬›“fl¡ Œ·±ª±˘¬Û±1± ø‰¬øfl¡»¸±Õ˘ øÚ˚˛±1 ¬ı±À¬ı ¬Û1±˜«˙ ø√À˚˛º ˝◊√Ù¬±À˘, Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛ÀÓ¬ Ò”¬ÛÒ±1 Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ı±¬Û≈Êœ√Ú·11¬Û1± Ò”¬ÛÒ1± ¬ıÊ√±1 ø√À˙ ∆· Ôfl¡± ø¬ıÊ√˚˛ √±¸ Ú±˜1 ˚≈ªfl¡ ¤Ê√Ú Î¬◊Mê√ ‚Ȭڱ1 ∆¸ÀÓ¬ Ê√øάˇÓ¬ Ôfl¡± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û±ø1 ¤fl¡±—˙ ά◊ÀM√√øÊ√Ó¬ Œ˘±Àfl¡ ø¬ıÊ√˚˛ √±¸fl¡ ’±&ø‰¬ Òø1 ά◊M√˜- ˜Ò…˜ Œ˙±Ò±˚˛º ˝◊√Ù¬±À˘, ’±1鬜À˚˛ ˚≈ªfl¡Ê√Úfl¡ ’±È¬fl¡ fl¡ø1 ‚Ȭڱ ¸—Sê±ôLÓ¬ Œ¸±Ò±-Œ¬Û±Â√± fl¡ø1 ’±ÀÂ√º ¬ı±fl¡œ ˚≈ªfl¡ ≈√Ê√Ú ¬Û˘±Ó¬fl¡ ’ª¶ö±Ó¬ Ôfl¡± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º

¬ı„√√±˝◊√·“±ªÓ¬ øÚ¬ı«±‰¬Úœ ’±‰¬1Ìø¬ıøÒ Î¬◊˘—‚±

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ϭ±ø˘·“±›, 31 Ê√±Ú≈ª±1œ√ – ’˝√√± 6 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓ¬ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬Û˚«±˚˛1 ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ø√Ú ‰¬˜≈ ‰¬±ø¬Û ’˝√√±1 ˘À· ˘À· ¬ı„√√±˝◊√·“±› ¸√1 ˜˝√√fl≈¡˜±Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Úœ ’±‰¬1Ì ø¬ıøÒ Î¬◊˘—‚± Œ˝√√±ª±1 ’øˆ¬À˚±· ά◊O±¬ÛÚ ∆˝√√ÀÂ√º ’øˆ¬À˚±· ’Ú≈¸ø1, ¬ı„√√±˝◊√·“±› ¸√1 ‰¬˝√√11 ˘·ÀÓ¬ ˜˝√√fl≈¡˜±ÀȬ±1 ø¬ıøˆ¬iß ’=˘Ó‰¬1fl¡±1œ fl¡±˚«±˘˚˛ ’±1n∏ 1±Ê√Uª± ¶ö±ÚÓ¬ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ˜Laœ1 Ù¬ÀȬ±˚≈Mê√ ‰¬1fl¡±11 ¸±Ù¬˘…1 Ê√˚˛·±Ú ¸•§ø˘Ó¬ ˝√√øά—¸˜”˝√ ’±øÊ√Õ˘ ’“±Ó¬1 fl¡1± Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º 1±Ê√…1 ˙±¸Ú±øÒøá¬Ó¬ fl¡—À¢∂Â√ √˘1 ˜Laœ1 Ù¬ÀȬ±˚≈Mê√ ά◊Mê√ ˝√√øΫ¬—¸˜”À˝√√ ¸±Ò±1Ì Œˆ¬±È¬±1fl¡ ’±fl¡ø¯∏«Ó¬ fl¡1±Ó¬ fl¡—À¢∂Â√ø¬ıÀ1±Òœ ¤fl¡±—˙ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √˘1 ŒÚÓ¬±-fl¡˜«œÀ˚˛ øÚ¬ı«±‰¬Úœ ’±‰¬1Ì ø¬ıøÒ Î¬◊˘—‚± Œ˝√√±ª±1 ’øˆ¬À˚±· ά◊O±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√º ˘é¬Ìœ˚˛ˆ¬±Àª øÚ¬ı«±‰¬Úœ ’±‰¬1Ì ø¬ıøÒ ¬ı˘ª» ∆˝√√ Ôfl¡±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ¬ı„√√±˝◊√·“±ª1 ø¬ıøˆ¬iß fl¡±˚«±˘˚˛ Œ‰¬Ã˝√√√Ó¬ ˜Laœ Ù¬ÀȬ±˚≈Mê√ ˝√√øΫ¬— ›˘ø˜ Ôfl¡± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º

õ∂PÓ¬±øNfl¡ ¸•Û√ ά◊X±1 Œ˝√√±Ê√±˝◊√Ó¬

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ˝√√±Ê√±˝◊√ , 31 Ê√±Ú≈ª±1œ – ’¸˜ ‰¬1fl¡±11õ∂PÓ¬N ¸=±˘fl¡±˘˚˛1 ˆ¬±1õ∂±5 ¸=±ø˘fl¡± ø√¬ÛœÀ1‡± fl≈¡˘œ1 øÚÀ«√˙Ó õ∂PÓ¬N ø¬ıˆ¬±·1 fl¡±ø1fl¡1œ ø¬ı¯∏˚˛± ÚªøÊ√» Œ√ά◊1œ, ά◊ƒ√‚±È¬Ú ø¬ı¯∏˚˛± ‰¬±ø¬ıÚ± ˝√√±‰¬±Ú ’±1n∏ øÚÀ«√˙fl¡ õ∂¬ıMê√± ø√˘œ¬Û ˙˜«±1 Ó¬N±ªÒ±ÚÓ¬ Œ˝√√±Ê√±˝◊√ ‰¬˝√√11¬Û1± ˜±S 4 øfl¡˘íø˜È¬±1 øÚ˘·Ó¬ Ôfl¡± ’±˜Ó¬˘± ·“±›ø¶öÓõ∂±‰¬œÚ ‹øÓ¬˝√√…˜øGÓ¬ ø˙ª ˜øµ1ÀȬ±1 ά◊M√ 1 ø√˙Ó¬ Ôfl¡± ëøÊ√À1±À˜±í Ú±˜1 ¬Û≈‡≈1œÀȬ±ÓŒ˚±ª± 8 øάÀ‰¬•§11¬Û1± ¬ıÓ«¬˜±ÚÕ˘Àfl¡ ‰¬ø˘ Ôfl¡± ø˙鬱‡G1 ’ôL·«Ó¬ Œ¸±Ì±1œ·“±› ¤˜ ˝◊√ õ∂PÓ¬±øNfl¡ ‡ÚÚ fl¡±˚«Ó¬ øfl¡Â≈√˜±Ú ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂Ò±ÚÊ√ÀÚ ŒÙ¬±Ú fl¡ø1 ¬ıg1 ø√ÚÓ¬ õ∂±‰¬œÚ ˆ¬±¶®˚«˜øGÓ¬ ø˙˘± ‡G ‚1Ó¬ Ôfl¡± ø˙é¬fl¡fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ fl¡Ó«¬¬ı…Ó¬ ’±1n∏ ø¬ıøˆ¬iß ’±fl¡±11 ˝◊√ Ȭ±1 Œ¬ı1 ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√í¬ıÕ˘ øÚÀ«√˙ ø√À˚˛ ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ’±ø√1 ˆ¬¢ü±ªÀ˙¯∏ ά◊X±1 fl¡1± ∆·ÀÂ√º ˝◊√ ø¬ÛÀÚ, ¤ÀÚ ’±Ê√¬ı ‚Ȭڱ ¸µˆ¬«Ó¬ ά◊Mê√ ˝√√˚˛º ά◊√ƒ‚±È¬Ú ø¬ı¯∏˚˛± ‰¬±ø¬ıÚ± ø˙鬱‡G1 ‡G ø˙鬱 ø¬ı¯∏˚˛±Ê√Ú1 ∆¸ÀÓ¬ ˝√√±‰¬±ÀÚ Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬ ¤˝◊√ ‡ÚÚÚ Œ˚±·±À˚±· fl¡1±Ó¬ ’±øÊ√1 ø√ÚÀȬ± ‰¬1fl¡±1œ ¬ıg fl¡±˚« ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ ˜±˝√√1 Œ˙¯∏Õ˘Àfl¡ ¬ı≈ø˘ ¶§œfl¡±1 fl¡À1 ˚ø√› ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ˆ¬±Àª ¬ıÂ√À1fl¡œ˚˛± ‰¬ø˘¬ıº ά◊À~‡… Œ˚ ’±˜Ó¬˘± ø√Ú¬Û?œ ’±øÊ√ ¬Û˚«ôL õ∂fl¡±˙ ŒÚ±À˝√√±ª±Ó¬ ¤ÀÚ ·“±› øÚª±¸œ ˝◊√ Â√¬ı± ø¸—˝√√1 ‚11 ø¬ıw±øôL Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ fl¡˚˛º Ó¬≈√¬Ûø1 ø¬ı¯∏˚±˛ Ê√ÀÚ ‰¬ø˘Ó¬ Œ‰¬Ã˝√√√Ó¬ Ôfl¡± ά◊Mê√ ¬Û≈‡≈1œÀȬ±1 ¬ı¯∏«1 ø√Ú¬Û?œ õ∂fl¡±˙ ŒÚ±À˝√√±ª±Õ˘Àfl¡ ø¬ı·Ó¬ ¬ı¯∏«Ó¬ ά◊M√ 1, √øé¬Ì, ¬Û”¬ı ’±1n∏ õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ø√Ú¬Û?œ1 ’±Ò±1ÀÓ¬˝◊√ ø¬ı√…±˘˚˛ ¬Ûø(˜¬Û±À1 10 ¬ı·«ø˜È¬±1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ¸—øù≠©Ü ø¬ı√…±˘˚˛1 ˜±øȬfl¡±ø˘1¬Û1± ‰¬±ø1Ȭ± ˆ¬±·Óõ∂Ò±Ú¸fl¡˘fl¡ øÚÀ√«˙ ø√˚˛± ¬ı≈ø˘ Ê√Ú±˚˛º ά◊À~‡… ˆ¬·±˝◊√ ‡ÚÚ fl¡±˚« ‰¬À˘±ª± ∆˝√√ÀÂ√º Œ˚ ø¬ı·Ó¬ ¬ı¯∏«1 ø√Ú¬Û?œÓ¬ ’±øÊ√1 ¬Û≈‡≈1œÀȬ±1 ά◊M√ 1¬Û±À1 10 ø√ÚÀȬ± Œ˜-ά±˜-Œ˜-øÙ¬ ά◊¬Û˘Àé¬ ¬ı·«ø˜È¬±1 ˜±øȬfl¡±ø˘1 ‡ÚÚ ‰¬1fl¡±1œ ¬ıg Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1øÂ√˘ fl¡±˚«Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß ’±fl¡±11 ¬Û±Ô11 õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙鬱 ø¬ıˆ¬±À·º 9Ȭ± ‡È¬‡È¬œ Œ¬Û±ª± ∆·ÀÂ√º

‰¬1fl¡±1œ ¬ıg1 ø√ÚÀÓ¬± ‡≈ø˘˘ ø¬ı√…±˘˚˛ ¬ıȬ^ª±Ó¬ õ∂Ò±Ú ø˙é¬Àfl¡ Ú±˜±ÀÚ ø˙鬱 ø¬ıˆ¬±·1 øÚÀ«√˙Ú± Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, øÒ—, 31 Ê√±Ú≈ª±1œ – ø˙鬱 ø¬ıˆ¬±·Ó¬ ¸—¶®±1˜”˘fl¡ ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√ Ì fl¡ø1 ’±˜”˘ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú ’Ú± ¬ı≈ø˘ 1±Ê√…1 ø˙鬱˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ ’±R¸cø©Ü ˘±ˆ¬ fl¡ø1À˘› fl¡±˚«Ó¬– ø˙鬱 ø¬ıˆ¬±·Ó¬ ˝◊√ ˚˛±1 ›À˘±È¬± Â√ø¬ı‡Ú õ∂øÓ¬Ù¬ø˘Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ¸±˜ø¢∂fl¡ˆ¬±Àª ø˙鬱 ø¬ıˆ¬±·ÀȬ± ˜LaœÊ√Ú1 øÚ˚˛LaÌ˝√√œÚ ∆˝√√ ¬Û1±Óø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ø¬ı¯∏˚˛±-fl¡˜«‰¬±1œÀ˚˛ √±ø˚˛Q-fl¡Ó«¬¬ı…1 õ∂øÓ¬ ‰”¬Î¬ˇ±ôL ’ªÀ˝√√˘± fl¡1±1 ¬Ûø1ÌøÓ¬ÀÓø¬ıˆ¬±·ÀȬ±Ó¬ ¸•xøÓ¬ ø¬ı1±Ê√ fl¡ø1ÀÂ√ ‰¬1˜ ’1±Ê√fl¡Ó¬±˝◊√ º ’±Úøfl¡ ø¬ı¯∏˚˛±-fl¡˜«‰¬±1œ1 √±ø˚˛Q˝√√œÚÓ¬±1 Ù¬˘ÀÓ¬ ‰¬1fl¡±1œ ¬ıg1 ø√Ú± ø¬ı√…±˘˚˛ ‡≈ø˘ 1‡± ‚Ȭڱ ¸—‚øȬӬ ∆˝√√ÀÂ√ Ú·“±› øÊ√˘±1 ¬ıȬ^ª± õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙鬱‡GÓ¬º ˝◊√ ø¬ÛÀÚ,

¤ÀÚ ‚Ȭڱ1 ¬ı±À¬ı ¸˜¢∂ ’=˘ÀȬ±ÀÓ¬ Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º ‚Ȭڱ1 ø¬ıª1Ìœ ˜ÀÓ¬, ’±øÊ√ Œ˜-ά±˜-Œ˜-øÙ¬ ά◊¬Û˘Àé¬ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 ‰¬1fl¡±1œ ¬ıg Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1ÀÂ√º õ∂øÓ¬¬ıÂ√À1 31 Ê√±Ú≈ª±1œÓ¬ Œ˜-ά±˜-Œ˜-øÙ¬1 ¬ı±À¬ı ‰¬1fl¡±1œ Ó¬Ô± Œ¬ı‰¬1fl¡±1œ ¸fl¡À˘± fl¡±˚«±˘˚˛, ’Ú≈ᬱÚõ∂øӬᬱÚ, øÚ·˜-øÚfl¡±˚˛1 ˘·ÀÓ¬ ¸fl¡À˘± ø˙鬱Ú≈á¬±Ú ¬ıg Ôfl¡±ÀȬ± ‰¬1fl¡±1œ ¤fl¡ ¬ı±Ò…Ó¬±˜”˘fl¡ øÚÀ«√˙º øfl¡c ‰¬1fl¡±1œ ά◊Mê√ øÚÀ«√˙Ú± ά◊˘—‚± fl¡ø1 ’±øÊ√ ¬ıȬ^ª± õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙鬱‡G1 ’ôL·«Ó¬ ¬ıUÀfl¡˝◊√ ‡Ú õ∂±Ôø˜fl¡ ’±1n∏ ά◊2‰¬ õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛ fl¡Ó‘¬«¬Û鬽◊√ ‡≈ø˘ 1‡±Ó¶§±ˆ¬±øªfl¡ÀÓ¬˝◊√ Œ¬ıÃøXfl¡ ˜˝√√˘Ó¬ ø¬ı1+¬Û õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 ά◊ø~ø‡Ó¬

’±ø·˚˛±Ó˝√√±Ó¬œ1 ’±Sê˜ÌÓ˚≈ªfl¡ øÚ˝√√Ó¬

’±˘Ù¬±1 Ú±˜Ó¬ ÒÚ√±¬ıœ fl¡ø1 Œ¢∂5±1 Œ˝√√±ª± ¤Ê√Ú ˚≈ªfl¡ ’±1鬜1 øÊ√•ú±Ó¬ ˜˝√√±Ú·1œÓ¬, ¬ı‘˝√ ¶ÛøÓ¬¬ı±À1

·œÓ¬±˘œ ¬ı1n∏ª±Õ˘ ø¬ı¯≈ûõ∂¸±√ 1±ˆ¬± ¬ı“Ȭ± Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, ø¬ı˘±¸œ¬Û±1±, 31 Ê√±Ú≈ª±1œ – Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘±1 ø¬ı˘±¸œ¬Û±1±Ó¬ Œ¬ıÃøXfl¡ ˜˝√√˘1 ˜±Ê√Ó¬ ά◊Â√±˝√√1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º øfl¡˚˛ÀÚ± ø¬ı˘±¸œ¬Û±1±1 ¸≈fl¡Ú…± Ó¬Ô± ’¸˜1 ¸±ø˝√√Ó¬…1 ˆ¬“1±˘ ‰¬˝√√fl¡œ fl¡1±Ó¬ ø¬ıÀ˙¯∏ ’ª√±Ú ’±· ¬ıÀϬˇ±ª± ø¬ıø˙©Ü Œ˘ø‡fl¡± ·œÓ¬±˘œ ¬ı1n∏ª±Õ˘ ¤˝◊√¬ı±1 fl¡˘±&1n∏ ø¬ı¯≈ûõ∂¸±√ 1±ˆ¬± Œ¸“±ª1Ìœ ¬ı“Ȭ±1 ¬ı±À¬ı ˜ÀڱڜӬ fl¡ø1ÀÂ√ ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±˝◊√º ¤˝◊√ ¬ı“Ȭ± ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ÚªøÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˝◊√˜1±Ú ù´±À˝√√ ¸ˆ¬±1 ø¡Z¸5øÓ¬Ó¬˜ ¬ı1À¬ÛȬ±À1±Î¬ ’øÒÀª˙Ú1 ˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬±Ó¬ õ∂√±Ú fl¡ø1¬ıº ά◊À~‡… Œ˚ Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘±1 ø¬ı˘±¸œ¬Û±1±1 ¤øȬ ø˙øé¬Ó’±1n∏ ¸z±ôL ¬Ûø1˚˛±˘1 õ∂˚±˛ Ó¬ ’˜À1f fl≈¡˜±1 √±¸ ’±1n∏ õ∂˚±˛ Ó˘øÓ¬fl¡± √±¸1 fl¡Ú…± ·œÓ¬±˘œÀ˚˛ ∆˙˙ª1¬Û1±˝◊√ ¸±ø˝√√Ó¬… ’±1n∏ fl¡˘±-¸—¶‘®øÓ¬1 õ∂øÓ¬ ’±fl‘¡©Ü ∆˝√øÂ√˘º ø¬ı√…±˘˚˛1 ¶ú‘øÓ¬¢∂L1ö

¸1Àˆ¬±·1 1±©Ü™œ˚˛ ¬ÛÔÓ¬ ŒÈ¬—fl¡±11 ‡≈µ±Óø¬ıÒ√ıô¶ ˜±1n∏øÓ¬ ˆ¬±Ú¬

˘·ÀÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß fl¡±fl¡Ó¬-’±À˘±‰¬ÚœÓ¬ øÚÊ√1 Œ˘‡± øÚ˚˛˜œ˚˛±ˆ¬±Àª Œõ∂1Ì fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ Ú‘Ó¬…, ’øˆ¬Ú˚˛ÀÓ¬± ¬Û±1√ø˙«Ó¬± Œ√‡ª≈ ±¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√øÂ√˘ ·œÓ¬±˘œÀ˚˛º ¤Àfl¡‡Ú ‰¬˝√√1À1 ø‰¬øfl¡»¸fl¡ ά±– ’ø‡˘ fl≈¡˜±1 ¬ı1n∏ª±1 ˘·Ó¬ ø¬ı¬ı±˝√¬Û±˙Ó¬ ’±¬ıX Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± Œ˘ø‡fl¡±·1±fl¡œ1 ¸±ø˝√√Ó¬…‰¬‰«¬± ’±1n∏ ’øˆ¬Ú˚˛1 Ò±1± ¬ıÊ√±˝◊√ 1±ø‡øÂ√˘ ¶§±˜œ1 ¬Û”Ì« ¸˜Ô«ÚÓ¬º ’¸˜œ˚˛± Œfl¡¬ı±‡ÀÚ± øˆ¬ø‰¬øάӒøˆ¬Ú˚˛À1 ¸≈‡…±øÓ¬ ’Ê«√± Œ˘ø‡fl¡±·1±fl¡œÀ˚˛ Úœ1Àª ¸±ø˝√√Ó¬… ¸±ÒÚÀÓ¬± ¬ıËÓ¬œ ∆˝√√ ¬Ûø1øÂ√˘º &ª±˝√√±È¬œ ”√1√˙«ÚÓ¬ Œ‚±ø¯∏Ó‚±Ó¬-õ∂øÓ¬‚±Ó¬ ’±1n∏ ¸±˜±øÊ√fl¡ ¬ÛȬˆ¬”ø˜fl¡ &1n∏Q õ∂√±Ú fl¡ø1 ·œÓ¬±˘œ ¬ı1n∏ª±1 Œ˜Ãø˘fl¡ ¸‘ø©Ü1±øÊ√À˚˛ ’¸˜œ˚˛± ¸±ø˝√√Ó¬…1 ˆ¬“1±˘ ‰¬˝√√fl¡œ fl¡1±Ó¬ ø¬ıÀ˙¯∏ ˆ¬”ø˜fl¡± Œ˘±ª±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… fl¡˘fl¡±Ó¬±1 ˜±˝◊√Àfl¡˘ ˜Ò≈¸”ÒÚ ¤fl¡±Àά˜œ1 ˘·ÀÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß

’Ú≈ᬱÚ-õ∂øӬᬱÀÚ ¬ı“Ȭ± õ∂√±ÀÚÀ1 ¸±ø˝√√Ó¬…‰¬‰«¬±1 ¬ı±À¬ı ά◊»¸±ø˝√√Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√º ¤fl¡˜±S ¸ôL±Ú ˜±Ò≈˚« ¬ı1n∏ª±1 ˘·ÀÓ¬Ûø1˚˛±˘1 ’±˘Õ¬Û‰¬±Ú Òø1› ’ª¸11 ¸˜˚˛Ó¬ ¸±ø˝√√Ó¬…‰¬‰«¬± fl¡1± ·œÓ¬±˘œ1 Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ õ∂fl¡±˙ Œ¬Û±ª± 븘±¬ı‘Ó¬í Ú±˜1 ·ä ¸—fl¡˘Ú1 ¬ı±À¬ı ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±˝◊√ ά◊Mê√ ¸ij±Úœ˚˛ ¬ı“Ȭ± ¢∂˝√Ì fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ’±˜LaÌ Ê√ÀÚ±ª±Ó¬ Œ˘ø‡fl¡±·1±fl¡œ1 ∆¸ÀÓ¬ ŒÓ¬›“1 ¶§±˜œ ’±1n∏ ø¬ÛÓ‘¬·‘˝√Ó¬ ¸•xøÓ¬ ά◊Â√±˝√√1 ¬ıÚ…± Œ¬ı±ª± ¬Ûø1˘øé¬√Ó∆˝√√ÀÂ√º Œ˘ø‡fl¡±·1±fl¡œ1 ∆¸ÀÓ¬ Œ˝√√±ª± ¤fl¡ ’±Â≈√Ó¬œ˚˛± ¸±é¬±»fl¡±1Ó¬ ¤˝◊√√À1 øÚÊ√1 ¸cø©Ü ¬ı…Mê√ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ¸ˆ¬±1 ¬ı1À¬ÛȬ±À1±Î¬ ’øÒÀª˙Ú1 õ∂Ô˜ ø√Ú± ¬Û‘øÔªœ õ∂fl¡±˙Ú1¡Z±1± õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ¤fl¡ ø˜øÚȬ1 ·ä ¸—fl¡˘Ú ¤‡Ú ’±Ú≈ᬱøÚfl¡ˆ¬±Àª ά◊Àij±‰¬Ú fl¡1± ˝√˚˛ ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ’±ø·˚˛±, 31 Ê√±Ú≈ª±1œ√ – ’±ø·˚˛± ‡G ¬ıÚ ø¬ı¯∏˚˛±1 fl¡±˚«±˘˚˛1 ’ôL·«ÓøÚø‰¬ôL± ˙±˘ÚœÁ¡±1Ó¬ ’±øÊ√ ø√Ú1 ˆ¬±·Ó¬ıÚ1œ˚˛± ˝√√±Ó¬œ ¤È¬±1 ’±Sê˜ÌÓ¬ ¤Ê√Ú ˚≈ªfl¡ øÔÓ¬±ÀÓ¬ øÚ˝√√Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ’±Ú ¤·1±fl¡œ ˜ø˝√√˘± &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º õ∂±5 ¬ı±Ó¬ø1 ˜ÀÓ¬, ’±ø·˚˛± ’±1鬜 Ô±Ú±1 ’ôL·«ÓŒÈ¬±Àfl¡±1±¬Û±1± ·“±ª1 ¬ı±ø¸µ± ¸≈ª±Ú≈ Ú±Ô1 ¬Û≈S ά◊M√˜ Ú±Ô [28] ’±øÊ√ ø¬ı˚˛ø˘ 3 ¬¬ıÊ√±Ó¬ øÚø‰¬ôL± ˙±˘ÚœÁ¡±1Ó‡ø1 fl¡±øȬ¬ıÕ˘ ∆· ¬ıÚ1œ˚˛± ˝√√±Ó¬œ1 ˜≈‡±˜≈ø‡ ˝√√˚˛º ˝√√±Ó¬œÀȬ±Àª ˚≈ªfl¡Ê√Úfl¡ Œ‡ø√ ’±À˝√√ ’±1n∏ ˚≈ªfl¡Ê√ÀÚ› õ∂±Ì¬ÛÀÌ ˝√√±Ó¬œÀȬ±1 ∆¸ÀÓ¬ ˚≈“Ê√ fl¡À1 ˚ø√› ’øôL˜ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ ˚≈ªfl¡Ê√Úfl¡ ˝√√±Ó¬œÀȬ±Àª Œ¬ÛȬӬ ·‰¬øfl¡ ø√À˚˛º Ù¬˘Ó¬ ˚≈ªfl¡Ê√Ú øÔÓ¬±ÀÓ¬ øÚ˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ¬ı±¬Û≈¬Û±1± ·“±ª1 ‡˘± ¸”SÒ11 ¬ÛPœ ø˜1± ¸”SÒ1Àfl¡± ’±Sê˜Ì fl¡À1 Œ¸˝◊√ ¤Àfl¡ ¸˜˚˛ÀÓ¬º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, ›‰¬1ÀÓ¬ Ôfl¡± ŒÈ¬±Àfl¡±1±¬Û±1± ·“±ª1 Œfl¡˝◊√Ê√Ú˜±Ú Œ˘±Àfl¡ ‚Ȭڱ1 ‡¬ı1 ¬Û±˝◊√ ˝√√±Ó¬œÀȬ±fl¡ Œ‡ø√ ¬Ûøͬ˚˛±˚˛º ˝√√±Ó¬œ1 ’±Sê˜ÌÓ¬ ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œ &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±‚±Ó¬õ∂±5 ˝√√˚˛º ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œfl¡ ˘À· ˘À· Œ·±ª±˘¬Û±1± ’¸±˜ø1fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ ˆ¬øÓ«¬ fl¡1± ˝√√˚˛º

ά◊M√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘ [øÚ˜±«Ì ¸—¶ö±] øÚø¬ı√± Ê√±ÚÚœ Ú— ά¬◊ Û-˜≈‡… ’øˆ¬˚ôL±˚øÚ˜«±Ì√˚¤˜ ¤˘ øÊ√˚2013˚Ê√±Ú≈ª±1œ˚01 øÚ•ß Î¬◊À~ø‡Ó¬ fl¡˜«1 ¬ı±À¬ı ’øˆ¬: ’±1n∏ ¸≈‡…±Ó¬ øͬfl¡±√±1˚õ∂øӬᬱÚ1 ¬Û1± Œ˜±˝√√1¬ıX ˜≈fl¡ø˘ øÚø¬ı√±1 ’±˝3√±Ú Ê√ÀÚ±ª± ∆˝√√ÀÂ√ – [1] øÚø¬ı√± Ú— ά◊¬Û-˜≈‡… ’øˆ¬˚ôL±˚øÚ˜«±Ì˚¤˜ ¤˘ øÊ√˚ˆ¬±1±Ó¬ ˚±Ú¬ı±˝√√Ú√˚2013˚09 [i] fl¡˜«1 Ú±˜ ’±1n∏ ˝◊√˚˛±1 ’ª¶ö±Ú – ëά◊M√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª1 øÚ˜«±Ì ¸—¶®±1 fl¡±˚«±˘˚˛1 ¬ı…ª˝√√±11 ¬ı±À¬ı ˝◊√øGÀ·±, ¤ø©Ü˜ ’±ø√ 9[Ú]‡Ú ˘‚≈ ˜È¬1 ¬ı±˝√√Ú1 ˆ¬±1±ÓŒ˚±·±Ú Ò1±ºí [ii] fl¡˜«ÀȬ±1 ’±Ú≈˜±øÚfl¡ ˜”˘… – 59,86,080.00 Ȭfl¡± [iii] øÚø¬ı√± õ∂-¬ÛS1 ˜”˘… – 5,000˚- Ȭfl¡± [¬Û“±‰¬ ˝√√±Ê√±1 Ȭfl¡±] fl¡±˚«±˘˚˛Ó’±1n∏ 5500˚- Ȭfl¡± [¬Û“±‰¬ ˝√√±Ê√±1 ¬Û“±‰¬˙ Ȭfl¡±] Œ1øÊ√©Ü±1 Œ¬Û±©Ü˚ø¶Ûά Œ¬Û±©Ü1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ õ∂√±Ú1 ¬ı±À¬ıº [iv] øÚø¬ı√± õ∂-¬ÛS Sê˚˛ fl¡ø1¬ı ¬Û1± fl¡±˚«±˘˚˛1 øͬfl¡Ú± – ˜˝√√±õ∂¬ıgfl¡˚øÚ˜«±Ì˚ά◊M√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª, ˜±ø˘·“±›, ά◊¬Û-˜≈‡… ’øˆ¬˚ôL±˚øÚ˜«±Ì˚ά◊M√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª, ˘±˜øά—, ά◊¬Û-˜≈‡… ’øˆ¬˚ôL±˚øÚ˜«±Ì˚ά◊M√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª, ’±ø˘¬Û≈1≈√ª±1 Ê√—‰¬Ú¶ö fl¡±˚«±˘˚˛º [v] Ê√˜± ø√¬ı˘·œ˚˛± ’ø¢∂˜ ÒÚ1 ¬Ûø1˜±Ì√ – 1,20,000.00 Ȭfl¡± (vi) fl¡˜«ÀȬ±1 ¸˜±Ò±1 ˜…±√ – ¢∂˝Ì√ fl¡±1œ ¬ÛS Ê√±ø1 fl¡1± ø√Ú1 ¬Û1± 24 [Œ‰¬Ãø¬ı˙ 3 ] ˜±˝√√ º [vii] øÚø¬ı√± √±ø‡˘1 Ó¬±ø1‡ ’±1n∏ ¸˜˚˛ – 18-02-20131 ¬Û1± 26-02-20131 14.30 ¬ıÊ√±Õ˘ [fl¡] ˜˝√±√ õ∂¬ıgfl¡˚øÚ˜«±Ì˚άM◊ 1√ -¬Û¬” ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª, ˜±ø˘·“±›, &ª±˝√±√ Ȭœ-11, [‡] ά¬◊ Û-˜≈‡… ’øˆ¬˚ôL±˚øÚ˜«±Ì˚άM◊ 1√ -¬Û¬” ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª, ˘±˜øά— ’±1n∏ [·] ά¬◊ Û-˜≈‡… ’øˆ¬˚ôL±˚øÚ˜«±Ì˚άM◊ 1√ -¬Û¬” ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª, ’±ø˘¬Û1≈ ≈ª√ ±1 Ê√—‰¬Ú¶ö fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ’±1n∏ 01-03-20131 10.00 ¬ıÊ√±Ó¬ ˜˝√±√ õ∂¬ıgfl¡˚øÚ˜«±Ì˚ άM◊ 1√ -¬Û¬” ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª, ˜±ø˘·“±›, &ª±˝√±√ Ȭœ- 111 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ˜≈fl¡ø˘ fl¡1± ˝√í√ ¬ıº øÚø¬ı√±1 ¸•Û”Ì« ø¬ıª1Ì ‰¬±¬ı ¬Û1± Œª¬ıÂ√±˝◊√Ȭ1 ø¬ıª1Ì ’±1n∏ Ê√±ÚÚœ Ù¬˘fl¡1 ’ª¶ö±Ú – ά◊¬Û-˜≈‡… ’øˆ¬˚ôL±˚øÚ˜«±Ì˚ά◊M√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª, ˜±ø˘·“±› ’±1n∏∏ Œª¬ıÂ√±˝◊√Ȭ1 ø¬ıª1Ì www.nfrlyconstruction.or gº ά◊¬Û ˜≈‡… ’øˆ¬˚ôL±˚øÚ˜«±Ì ά◊M√1 ¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª, ˜±ø˘·“±›

ëë˝√√“ ± ø˝√√˜≈ À ‡ ¢∂±˝√√fl¡Õ˘ Œ¸ª±íí

7

¬ıµœ ’¬Û1±Òœ1 ’øÒfl¡±1 Œ·±ÀȬ˝◊ ¬Û‘øÔªœÀÓ¬˝◊ ’¬Û1±Òœ¸fl¡˘fl¡ ø√˚˛± ˙±øô¶ ’±1n∏ ŒÊ√í˘1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ fl¡1± ¬ı…ª˝√√±11 ’±À˜±˘ ¬Ûø1ªÓ¬«ÀÚ ∆˝√√ÀÂ√º ¬ıµœ¸fl¡˘1 ’øÒfl¡±1fl¡ [Right of Prisoners] ∆˘ Ú±Ú± ’±À˘±‰¬Ú± ’±1n∏ ø¬ıÓ¬fl¡«1 ’ªÓ¬±1̱ ∆˝√√ÀÂ√º Right of Prisoners ›¬Û1Ó¬ øˆ¬øM√√ fl¡ø1À˚˛˝◊ Ú±Ú± Œ·±‰¬1 ¬ıÓ¬«˜±Ú ’±√±˘Ó¬¸˜”˝√Ó¬ ‰¬ø˘ ’±ÀÂ√º 1948 ‰¬Ú1 The Declaration of Human Rights Œ˚˛› ¬ıµœ¸fl¡˘1 ø¶öøÓ¬fl¡ ∆˘ Î◊¬À¡Z· õ∂fl¡±˙ fl¡À1 ’±1n∏ ¬ıµœ¸fl¡˘fl¡ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 õ∂±¬Û… ’øÒfl¡±1 ø√¬ıÕ˘ ˚P fl¡À1º ¤˝◊ Declaration 1 ’Ú≈À2Â√√ 5À˚˛ ¬ıµœ¸fl¡˘fl¡ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 Ê√ij¶§Q ˜±Úª ’øÒ√fl¡±1 ¸±¬ı…ô¶ fl¡1±1 ’øÒfl¡±1 õ∂√±Ú fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊ ’Ú≈À2Â√√1 ˜ÀÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± ¬ıµœÀfl¡˝◊ ’˜±Úªœ˚˛ ∆√ø˝√√fl¡ ’Ô¬ı± ˜±Úø¸fl¡ ’Ó¬…±‰¬±1 fl¡1±1 ¬Û1± fl¡Ó‘¬ «¬Ûé¬fl¡ ¬ı±1Ì fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ¬ıµœ ’ª¶ö±ÀÓ¬± ¤Ê√Ú ˜±Ú≈˝√ ˜±Ú≈˝√ ø˝√√‰¬±À¬Û˝◊ ¬Ûø1ø‰¬Ó¬ Œ˝√√±ª±ÀȬ± √1fl¡±1º ’Ô«±» ¤Ê√Ú ’¬Û1±Òœ1 ŒÊí√˘1 ¬ı±ø˝√1 Óø˚ ¬Ûø1‰¬˚˛ Ô±Àfl¡ Œ¸˚˛± ŒÊ√í˘1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬± Ôfl¡±ÀȬ± √1fl¡±1º ¬ıµœ ˝√√í˘ ¬ı≈ø˘À˚˛˝◊ ŒÓ¬›“ ’˜±Ú≈˝√ ∆˝√√ Ú±˚±˚˛ ’±1n∏ Œ¸˝◊ ¬ı±À¬ı˝◊ ¤‡Ú ¸ˆ¬… ¸˜±Ê√Ó¬ Œ¬Û±ª±1 √À1˝◊ ŒÓ¬›“ ¸ˆ¬… ’±1n∏ ˆ¬À^±ø‰¬Ó¬ ¬ı…ª˝√√±1 Œ¬Û±ª±1 Œ˚±·…º Œ˚±ª± ≈√˝◊ √˙fl¡Ó¬ Ú±Ú± ¸—·Í¬Ú, ’Ú≈á¬±Ú ’±1n∏ ¬ı µœ¸fl¡À˘› ë¬ıµœ¸fl¡˘1 ’øÒfl¡±1ífl¡ ∆˘ ¤fl¡ ’±Àµ±˘Ú1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ˚±1 ¬ı±À¬ı ŒÊ√í ˘ fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬fl¡ ¤˝◊ ø¬ı¯∏˚À˛ Ȭ±1 õ∂øÓ¬ ¸Ê√±· fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¬Û”¬ı«1 fl¡±˜ fl¡1±1 ¬ÛXøÓ¸˘øÚ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ∆˝√√ÀÂ√º ˙±øô¶ õ∂√±Ú1 õ∂øSê˚˛± ¸±˘-¸˘øÚ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊ά◊ À1±¬Û ’±1n∏ ’±À˜ø1fl¡±1 fl¡±1±¬ıµœ¸fl¡À˘ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ’øÒfl¡±1fl¡ ∆˘ fl¡1± ’±Àµ±˘Ú1 ˘·Ó¬ Â√±S ¸˜±Ê√, ˚≈ª ¸˜±Ê√ ’±1n∏ Œ¬ıÀ˘· fl¡˜«œ¸fl¡À˘ ¬ıµœ¸fl¡˘1 ’øÒfl¡±1fl¡ ∆˘ fl¡1± õ∂øÓ¬¬ı±√1 ˘·Ó¬ ¤fl¡±fl¡±1 ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ¤˝◊

¸≈1é

õ∂ˆ¬±fl¡1 ‰¬±—fl¡±fl¡øÓøÓ¬Ó¬±¬ı1

ø√˚˛± ’øÒfl¡±11 fl¡Ô± Î◊¬À~‡ Úfl¡1±Õfl¡À˚˛ ¬ıíÀ•§ øάÀȬÚ˙…Ú ’ά«±1, 1951 1 fl¡Ô±À˝√√ Î◊¬À~‡ fl¡À1º ά◊2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘˚˛1 ˚≈øMê ˜ÀÓ¬ ¬ıíÀ•§ øάÀȬÚ˙…Ú ’ά«±1, 1951À˚˛ Œfl¡±ÀÚ± Œ√±¯∏œÀfl¡ øfl¡Ó¬±¬Û ø˘‡±Ó¬ ’±1n∏ õ∂fl¡±˙ fl¡1±Ó¬ ¬ı±Ò± ’±À1±¬Û fl¡1± Ú±˝◊º 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 ’±¬Ûœ˘ ‡±ø1Ê√ fl¡ø1 Î◊¬2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘À˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ø˚À˝√√Ó≈¬ ¬Û±Î¬◊E±À„√√ ø˘‡± øfl¡Ó¬±¬Û‡Ú ¤‡Ú ø¬ı:±Ú˜”˘fl¡ øfl¡Ó¬±¬Û ˝◊˚˛±1 õ∂fl¡±À˙ Œfl¡±ÀÚ±¬ÛÀÒ…˝◊ Œ√˙Õ˘ ø¬ı¬Û√ ˜±øÓ¬ ’±ÀÚº Defence of India Rules, 1962À˚˛ Î◊¬À~‡ fl¡1± ¬ı±Ò…¬ı±Òfl¡Ó¬±1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬± ¤˝◊ Œ·±‰¬11 Œfl¡±ÀÚ± ’—˙ Ú¬ÛÀ1º ·øÓ¬Àfl¡ Œ√±¯∏œ ¬Û±Î¬◊E±„√√fl¡ Ú…±˚˛±˘À˚˛ ŒÓ¬›“1 øfl¡Ó¬±¬Û õ∂fl¡±˙ fl¡1±1 ’Ú≈˜øÓ¬ õ∂√±Ú fl¡À1º øͬfl¡ ŒÓ¬ÀÚ√À1 ¤Ê√Ú ¬ıµœ ’¬Û1±Òœfl¡ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…À˜ ¸±é¬±»fl¡±1 Œ˘±ª±ÀÓ¬± Œfl¡±ÀÚ± ¬ı±Ò± Ú±˝◊º ’Ú≈ ¸ g±Ú˜” ˘ fl¡ ¸—¬ı±√ 1 Œé¬SÓ¬ ¸—¬ı± √˜±Ò…˜1 Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± √±·œ άfl¡±˝◊Ó¬, Œ‰¬±1 ’±ø√√1 ˝◊∞Ȭ±1øˆ¬Î◊¬ Œ˘±ª±1 1√fl¡±1 ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ŒÊí√˘ fl¡Ó‘¬«¬Û鬽◊ ¤ÀÚ Œé¬SÀÓ¬± Œfl¡±ÀÚ± ¬ı±Ò± ø¬ı ŒÚ±ª±ø1¬ıº ¸fl¡À˘± ˜±Ú≈˝√1 √À1˝◊ ¬ıµœ¸fl¡À˘± ˜±Ú≈˝ º ˜±Ú≈À˝√√ ¬Û±¬ı ˘·œ˚˛± õ∂±˚˛ ¸fl¡À˘±À¬ı±1 ˜±Úª ’øÒfl¡±11 ¬ı±À¬ı ¬ıµœ¸fl¡À˘± Œ˚±·…º õ∂¬ıMê√±, ø√Â√¬Û≈1 ’±˝◊√ Ú ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ ”√1ˆ¬±¯∏ – 98640-24444

≈√‡ÚÕfl¡ ø¬ıù´˚≈X1 øÓ¬Mê√ ’øˆ¬:Ó¬±À1 ¬Û≈©Ü ø¬ıù´1 ¸1n∏-

ø˜SÀ√ª ˙˜«±

(Fundamental Rights) ø˝√√‰¬±À¬Û

¸øißøª©Ü fl¡ø1 ˘˚˛º fl¡±˘Sê˜Ó¬ ˆ¬±1Ó¬1 ¸—¸√ ’±1n∏ 1±øÊ√…fl¡ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±¸˜”À˝√√ 1±©Ü™œ˚˛ øÚÀ√«˙±Rfl¡ ÚœøÓ¬ ’±1n∏ Î◊¬¬Ûø1ά◊Mê ¬ı≈øÚ˚˛±√œ ’øÒfl¡±1¸˜”˝√Àfl¡ ø¬ıøˆ¬iß ’±˝◊Ú1+À¬Û ¢∂˝√Ì fl¡ø1 Œfl¡fœ˚˛ ’±˝◊Ú ’±1n∏ 1±øÊ√…fl¡ ’±˝◊Ú ø˝√√‰¬±À¬Û 1±Ê√… Ó¬Ô± Œfl¡fœ˚˛˙±ø¸Ó¬ ’=˘¸˜”˝√Ó¬ õ∂‰¬˘Ú fl¡ø1 Œ√˙1 ’±˝◊Ú-˙‘—‡˘± 1鬱1 ˜±Ò…˜ ø˝√√‰¬±À¬Û ¤˝◊ ’±˝◊Ú¸˜”˝√fl¡ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1 Œ√˙1 Ú±·ø1fl¡¸fl¡˘1 ¸—ø¬ıÒ±Úõ∂√M√ Œ˜Ãø˘fl¡ ’øÒfl¡±1¸˜”˝√fl¡ ¸≈1鬱 õ∂√±Ú fl¡1±1 ¬ı…ª¶ö± fl¡1± ∆˝√√Àº ¸—ø¬ıÒ±Ú øÚ˜«±Ó¬±¸fl¡À˘ fl¡äÚ± fl¡ø1Â√˘ Œ˚ ’±˝◊Ú1 ‰¬fl≈¡Ó¬ Ú…±˚˛ ø¬ı‰¬±1 ¸fl¡À˘±À1 ¬ı±À¬ı ¸˜±Ú ’±1n∏ ¸≈˘ˆ¬ ˝√√í¬ıº øfl¡c ˆ¬¬ı±1 √À1 fl¡Ô±À¬ı±1 ˝◊˜±Ú ¸˝√√Ê√ ∆˝√√ Ú±Ô±øfl¡˘º Œ√À˙ ¶§±ÒœÚÓ¬± ˘±ˆ¬ fl¡1± 65 ¬ıÂ√1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± Ú±·ø1fl¡¸fl¡À˘ õ∂fl‘¡Ó¬±Ô«Ó¬ Ú…±˚˛ ø¬ı‰¬±1 ¬Û±˝◊ÀÂ√ ŒÚ Ú±˝◊, ’±øÊ√1 Ó¬±ø1‡Ó¬ ø¬ıù´1 ¸¬ı«¬ı‘˝√» ·ÌÓ¬±øLafl¡ 1±©Ü™ ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«1 ¸ij≈‡Ó¬ ø¸ ¤È¬± ’øÓ¬ &1n∏Q¬Û”Ì« õ∂ùüº ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¸—ø¬ıÒ±Úõ∂√M√ Œ˜Ãø˘fl¡ ’øÒfl¡±1À¬ı±1 ¸±¬ı…ô¶ fl¡1±1 Œé¬SÓ¬ Œ√˙1 Ú±·ø1fl¡¸fl¡˘fl¡ ˆ¬±1Ó¬ 1±©Ü™˝◊√ ø√¬ı ˘·± ¸≈1鬱1 Œé¬SÓ¬ ’±˙± fl¡1± ˜ÀÓ¬ ¸Ù¬˘Ó¬± ŒÚ±À¬Û±ª±1

¬ı±À¬ı˝◊ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¸—¸√1 ’Ú≈À˜±√Ú SêÀ˜ 1987 ‰¬ÚÓë1±©Ü™œ˚˛ ’±˝◊Ú Œ¸ª± õ∂±øÒfl¡±1œ ’±˝◊Úí (The Legal Service Authority Act, 1987) ‡Ú õ∂Ì˚˛Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊ ’±˝◊Ú‡Ú1 Î◊¬ÀV˙… ’±1n∏ ˘é¬… ∆˝√√ÀÂ√ ¸˜±Ê√1 ¸fl¡À˘± Œ|Ìœ1 Œ˘±fl¡Àfl¡ ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ Œ√˙1 √ø1^, øÚ1é¬1 ’±1n∏ ≈√¬ı«˘ Œ|Ìœ1 Œ˘±fl¡¸fl¡˘fl¡ Œ√˙1 õ∂‰¬ø˘Ó¬ ’±˝◊Ú ¬ı…ª¶ö±¸˜”˝√1 ø¬ı¯∏À˚˛ ¸˜…fl¡ Ò±1̱ õ∂√±Ú fl¡ø1 ’±˝◊Úœ ¸Ê√±·Ó¬± ¬ı‘øX fl¡1±º Î◊¬À~‡… Œ˚ ¸fl¡À˘±À1 ¬ı±À¬ı ¸˜’øÒfl¡±1 ÚœøÓ¬fl¡ ¸±¬ı…ô¶ fl¡1±1 ¶§±Ô«Ó¬ ¸˜±Ê√1 √ø1^ ’±1n∏ ≈√¬ı«˘ Œ|Ìœ1 Œ˘±fl¡¸fl¡˘fl¡ ’±˝◊Úœ ¸±˝√√±˚… ¬õ∂√±Ú fl¡1±1 √±ø˚˛Q ˆ¬±1Ó¬1 ¸—ø¬ıÒ±Ú1 [39] [fl¡] ’Ú≈À2Â√√ ’Ú≈˚±˚˛œ ‰¬1fl¡±11 ›¬Û1Ó¬ Ú…ô¶ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ¬ıÓ¬«˜±Ú ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ ˆ¬±1Ó¬ ‰¬1fl¡±À1 1987 ‰¬Ú1 ’±˝◊Ú Œ¸ª± õ∂±øÒfl¡±1œ ’±˝◊Ú‡Úfl¡ 1994 ‰¬ÚÓ¬ ¸—À˙±ÒÚ ‚Ȭ±˝◊ ˝◊˚˛±fl¡ ’øÒfl¡ ·øÓ¬˙œ˘ ’±1n∏ fl¡±˚«é¬˜ fl¡1±1 ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡ø1ÀÂ√º ‰¬1fl¡±À1 ’±˝◊Ú‡Ú1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ Œ√˙¬ı±¸œfl¡ ¸˝√√ÀÊ√ ’±1n∏ ø¬ıÚ±˜”À˘… Ú…±˚˛ ø¬ı‰¬±1 Î◊¬¬Û˘t fl¡1±1 ¬ı±À¬ı Œ√˙¬ı…±ø¬Û

’±˜±1 Œ√˙1 õ∂‰¬ø˘Ó¬ ø˝√√µ≈ ø¬ı¬ı±˝√√ ’±˝◊Ú, 19551

Ò±1± 5 [3] ˜ÀÓ¬ ø¬ı¬ı±˝√√ ¸•Ûiß fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± ˚≈ªfl¡1 ¬ı˚˛¸ 21 ¬ıÂ√1 ’±1n∏ ˚≈ªÓ¬œ·1±fl¡œ1 ¬ı˚˛¸ 18 ¬ıÂ√1 ¬Û”Ì« ˝√√íÀ˘À˝√√ ø¬ı¬ı±˝√√ Î◊¬¬Û˚≈Mê ¬ı˚˛¸1 ·1±fl¡œ ∆˝√√ Î◊¬Mê ’±˝◊Ú ’Ú≈¸±À1 ø¬ı¬ı±˝√√ ¸•Ûiß fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√í¬ı ¬Û±ø1¬ıº ’Ú…Ô± Ò±1± 5 [3]Ó¬ Î◊¬À~‡ Ôfl¡± ø¬ı¬ı±˝√√ Î◊¬¬Û˚≈Mê ¬ı˚˛¸1 ‰¬Ó«¬ Î◊¬˘—‚± fl¡ø1 ø¬ı¬ı±˝√√ ¸•Ûiß fl¡ø1À˘ Î◊¬Mê ’±˝◊Ú1 Ò±1± 18 ˜ÀÓ¬ ’±˝◊Ú Î◊¬˘—‚±fl¡±1œ •ÛÓ¬œ Ó¬Ô± Œ√±¯∏œ ¬ı…øMê1 15 ø√Ú1 fl¡±1±√G1 ˙±øô¶1 Î◊¬¬Ûø1 ¤˝√√±Ê√±1 Ȭfl¡± Ê√ø1˜Ú± ˝√√í¬ı ¬Û±À1º Ó¬≈√¬Ûø1 ’±˜±1 Œ√˙Ó¬ ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ õ∂Ì˚˛Ú Œ˝√√±ª± ¬ı±˘… ø¬ı¬ı±˝√√ õ∂øÓ¬À1±Ò ’±˝◊Ú, 2006 ˜ÀÓ¬ 18 ¬ıÂ√11 ’Ú”Ò√ı«1 ˚≈ªÓ¬œfl¡ ˚ø√ 18 ¬ıÂ√1 ÿÒ√ı«1 Ó¬Ô± ¸±¬ı±˘fl¡ ˚≈ªÀfl¡ ø¬ı˚˛± fl¡1±˚˛ ŒÓ¬ÀôL ¤˝◊ ’¬Û1±Ò1 ¬ı±À¬ı ¬ı±˘… ø¬ı¬ı±˝√√ õ∂øÓ¬À1±Ò ’±˝◊Ú1 Ò±1± 9 ˜ÀÓ¬ Œ√±¯∏œ ¬ı…øMê Ó¬Ô± ø¬ı¬ı±˝√√ ¸•Ûiß fl¡1± ˚≈ªfl¡1 2 ¬ıÂ√1 ¸|˜ fl¡±1±√G1 Î◊¬¬Ûø1 1 ˘±‡ Ȭfl¡± ¬Û˚«ôL ’Ô«√G ¬ı± Ê√ø1˜Ú±1 ˙±øô¶ ˝√√í¬ı ¬Û±À1º ¬ı±˘… Ó¬Ô± Ú±¬ı±˘fl¡ ¬ı± Ú±¬ı±ø˘fl¡±¸fl¡˘1 ø¬ı¬ı±˝√√ ¸•Ûiß fl¡1± ¬ı…øMê Ú±˝◊¬ı± ¤ÀÚÒ1Ì1 ø¬ı¬ı±˝√√ ¸•Ûiß fl¡1±1 ¬ı±À¬ı Î◊¬¬ÛÀ√˙ ¬ı± Î◊¬»¸±˝√√ õ∂√±Ú fl¡1±ÀȬ±› ¤˝◊ ’±˝◊Ú ˜ÀÓ¬ √GÚœ˚˛ ’±1n∏ Ò±1± 101 ’ÒœÚÓ¬ ¤˝◊ ’¬Û1±Ò1 ¬ı±À¬ı Œ√±¯∏œ ¬ı…øMê1 ¤Àfl¡ Ò1ÀÌ ˙±øô¶ ˝√√í¬ı ¬Û±À1º ’±Úøfl¡ ¬ı±˘… ø¬ı¬ı±˝√√ ¸•Ûiß fl¡1±1 Œé¬SÓ¬ ø¬ÛÓ‘¬-˜±Ó‘¬, ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡ ¬ı± ø˚Àfl¡±ÀÚ± ¸—·Í¬ÀÚ ø¬ı¬ı±˝√√ ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1À˘ ’±1n∏ Ó¬±1 Î◊¬¬Ûø1 ø¬ı¬ı±˝√√ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ͬ±˝◊Ó¬ Î◊¬¬Ûø¶öÓ¬ Ôfl¡± ¬ı…øMê› Œ√±¯∏œ ø˝√√‰¬±À¬Û ¤˝◊ ’±˝◊Ú1 Ò±1± 11 ˜ÀÓ¬ ¤Àfl¡ Ò1ÀÌ ’Ô«±» ≈√¬ıÂ√1 ¸|˜ fl¡±1±√G1 Î◊¬¬Ûø1 1 ˘±‡ Ȭfl¡± ¬Û˚«ôL ’Ô«√G1 ˙±øô¶ ˝√√í¬ı ¬Û±À1º Œ¸À˚˛ 18 ¬ıÂ√11 ’Ú”Ò√ı«1 ˚≈ªÓ¬œfl¡ ø¬ı˚˛± fl¡1±ÀȬ± ’±˝◊Ú ˜ÀÓ¬ √GÚœ˚˛ ’±1n∏ Î◊¬ˆ¬À˚˛ ¤˝◊Àé¬SÓ¬ ø¬ı¬ı±˝√√ Î◊¬¬Û˚≈Mê ¬ı˚˛¸1 ·1±fl¡œ ∆˝√√ ¸≈fl¡˘À˜ qˆ¬ ø¬ı¬ı±˝√√ ¸•Ûiß fl¡1±ÀȬ± ’øÒfl¡ ¬ı±>Úœ˚˛º

√1±‰¬˘ÀÓ¬ ¬ıU Œé¬SÓ¬ ø¬ÛÓ‘¬-˜±Ó‘¬ Ó¬Ô± ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡1

’±˝◊Ú Œ¸ª± õ∂±øÒfl¡±1œ ’±˝◊Ú Î◊¬ÀV˙… ’±1n∏ ˘é¬…

ά±„√√1 ˙Ó¬±øÒfl¡ 1±©Ü™1 ‹fl¡…¬ıX õ∂À‰¬©Ü±Ó¬ ·Í¬Ú Œ˝√√±ª± ¸—˚≈Mê√ 1±©Ü™¸—‚ (United Nations Organisation)1 ˜øÊ√˚˛±Ó¬ 1948 ‰¬Ú1 10 øάÀ‰¬•§1Óø¬ıù´Ê√ÚœÚ ˜±Úª ’øÒfl¡±1 Œ‚±¯∏̱-¬ÛS (Universal Declaration of Human Rights, 1948)‡Ú ¢∂˝√Ì fl¡1± ˝√√˚˛ ’±1n∏ Ó¬±Ó¬ ¸øißøª©Ü ˜±Úª ’øÒfl¡±1¸˜”˝√Àfl¡ ø¬ıù´ Ú±·ø1fl¡1 ¬ı≈øÚ˚˛±√œ ’øÒfl¡±1 ø˝√√‰¬±À¬Û ·Ì… fl¡1± ˝√√˚˛º ¤˝◊ ¬ı≈øÚ˚˛±√œ ’øÒfl¡±1¸˜”˝√ 1 ˜±Ê√À1 øfl¡Â≈√¸—‡…fl¡ ’øÒfl¡±1fl¡ ¶§1±ÀÊ√±M√√1 ˆ¬±1Ó¬1 ¸—ø¬ıÒ±Ú õ∂ÀÌÓ¬±¸fl¡À˘ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¸—ø¬ıÒ±ÚÓŒ˜Ãø˘fl¡ ’øÒfl¡±1

±Ú

˜˝◊ ˆ¬±˘À¬Û±ª± ŒÂ√±ª±˘œÊ√Úœ1 ¬ı˚˛¸ 17 ¬ıÂ√1 ’±1n∏ Œ˜±1 ¬ı˚˛¸ 23 ¬¬ıÂ√1º ’±ø˜ ø˝√√µ≈ ø¬ı¬ı±˝√√ ’±˝◊Ú ˜ÀÓ¬ ø¬ı˚˛± ˝√√í¬ı ¬Û±ø1˜ÀÚ∑ Ê√±øÚ¬ı ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√±º

Maharashata Vs Prabhakar P a u d r a n g Sanzgiri Ú±˜1 Œ·±‰¬1Ó¬ [AIR 1966 Sc. 424]º Œ¸˝◊

’±Àµ±˘Ú ’±1n∏ õ∂øÓ¬¬ı±√ ˝◊˜±Ú Ó¬œ¬ıËÓ¬1 ∆˝√√ ¬ÛÀ1 Œ˚ ¬ıUÀÓ¬± ˝◊ Î ◊ ¬ À1±¬Ûœ ˚˛ Œ√ ˙ Ó¬ ¬ıµœ ’¬Û1±Òœ¸fl¡˘1¡Z±1± ÚÓ≈¬Ú ÚÓ≈¬Ú ¸—·Í¬Ú ·Ï¬ˇ ∆˘ ¸ ˜ ˚ ˛ Ó Î◊¬Àͬ√º 1966 ‰¬ÚÓ¬ ¬ıµœ õ∂øÓ¬¬ı±√œ¸fl¡˘1¡Z±1± Ú … ± ˚ ˛ ± Ò œ ˙ ¸ fl ¡ ˘ 1 KURM [S걘] Ú±˜1 ¸—·Í¬Ú ·Ï¬ˇ ∆˘ Î◊¬Àͬº ˜±Ê√Ó¬ øfl¡¬ı± ¤È¬± ÚÓ≈¬Ú Œ¸˝◊√À1 Ú1Àª Œ√˙Ó¬ 1967 ‰¬ÚÓ¬ KROM fl¡1±1 ˝◊26√± ¬ı± øÚÊ√1 [Sê˜] Ú±˜1 ¸—·Í¬Ú ’±1n∏ 1968 ‰¬ÚÓ¬ ˙øMê1 ¬Û” Ì « õ∂À˚˛ ± · øÙ¬ÚÀ˘GÓ¬ KRIM [øSê˜] ’±1n∏ øÚ’í ˜±fl¡«ø‰¬©Ü fl¡1±1 ˜±Úø¸fl¡Ó¬±˝◊ ͬ±˝◊ [Neo-Marsist] ¸—·Í¬Ú ≈√Ȭ± ·Ï¬ˇ ∆˘ Î◊¬Àͬ√º ¬Û±˝◊øÂ√˘ ˚±fl¡ Judicial Activism Œ¬ı±˘± ˝√√˚˛º 1967 ‰¬Ú1 ¤øõ∂˘ ˜±˝√√Ó¬ ŒÎ¬√Ú˜±fl¡«Ó¬, ˜Úô¶N1 ¤˝◊ Judicial Activism1¡Z±1± Ú…±˚˛±Òœ˙¸fl¡À˘ ’±˝◊Ú1 Ò±1±À¬ı±11 ¤fl¡ [ Prycology stu¬ı˝√√˘ ¬ı…±‡…± õ∂À˚˛±· dents] Â√±S¸fl¡À˘ 1?≈ Œ·±¶§±˜œ fl¡ø1 Ú…±˚˛ õ∂√ ± Ú fl¡À¬ÛÚ Œ˝√ √ À ·Ú ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ’¬Û1±Òœ ¸5±˝√ [Criminals fl¡ø1¬ıÕ˘ ˚P fl¡À1º ά◊ø~ø‡Ó¬ Œ·±‰¬1Ó¬ õ∂ˆ¬±fl¡1 ¬Û±Î¬◊E±—√ Ú±˜1 Week] Ú±˜1 ¤¸5±˝√À Ê√±1± ¤fl¡ ’Ú≈á ¬±Ú1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡À1º ø¬ıøˆ¬iß Í¬±˝◊1 Â√±S, ¸˜±Ê√À¸ªfl¡, ¬ıµœ ’¬Û1±ÒœÊ√ÀÚ ¤‡Ú ø¬ı:±Ú˜”˘fl¡ øfl¡Ó¬±¬Û ˙±¸fl¡ ’±ø√À˚˛ ˝◊˚±˛ Ó¬ ˆ¬±· ˘˚˛ ’±1n∏ ëAssocia- ø˘ø‡ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1¬ı Œ‡±ÀÊ√“ ± ÀÓ¬ ŒÊ√ í ˘ tion of Human Criminal Policyí [krim] fl¡Ó‘¬«¬Û鬽◊ ˝◊˚˛±fl¡ ¬ı±Ò± ø√À˚˛º ¤˝◊ Œ·±‰¬1ÓÚ±˜1 ’Ú≈ᬱÚ1 ¬Û±Ó¬øÚ Œ˜À˘º ˝◊Î◊¬À1±¬Ûœ˚˛±Ú fl¡íȬ« ˜˝√√±˜±Ú… ¬ıíÀ•§ ά◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘À˚˛ ¤È¬± ø1¬ÛíÈ«¬1¡Z±1±

±Àı ¬±1

˜Ò ø ¸ ı

?

¬Û±Î¬◊E±„√√ fl¡ øfl¡Ó¬±¬Û‡Ú õ∂fl¡±˙ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬Û”Ì« ¸ijøÓ¬ õ∂√ ± Ú fl¡À1º øfl¡c 1±Ê√ … ‰¬1fl¡±À1 Î◊ ¬ 2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛ ± ˘˚˛ Õ ˘ ¤fl¡ ’±¬Ûœ˘1¡Z±1± øfl¡Ó¬±¬Û‡Ú1 ¬õ∂fl¡±˙Ó¬ ¬ı±Ò± ø√¬ıÕ˘ ’±À¬ı√Ú Ê√Ú±˚˛º ‰¬1fl¡±11 ˜ÀÓ¬ øfl¡Ó¬±¬Û ¤‡Ú ø˘ø‡ õ∂fl¡±˙ fl¡1±ÀȬ± Right to freedom of Speech and Expression 1 ¤È¬± Î◊ ¬ ¬Û±—˙À˝√ √ º ¤Ê√ Ú ’¬Û1±Òœ1 ˜≈Mê ˜±Ú≈˝√ ¤Ê√Ú1 ¸˜±Ú ¶§±ÒœÚÓ¬± Ú±˝◊º ¤˝◊Àé¬SÓ¬ ¬Û”¬ı«1 Gopalan Ú±˜1 Œ·±‰¬11 Î◊¬√±˝√√1Ì ø√˚˛± ˝√√˚˛º ¤˝◊ Œ·±‰¬1Ó¬ ά◊2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘À˚˛ ¸—ø¬ıÒ±Ú1 ’Ú≈À2Â√√ 19 ’±1n∏ 21À˚˛

ø¬ıô¶¥Ó¬ ¬ı…ª¶ö± ·øϬˇ Ó≈¬ø˘ÀÂ√º Î◊¬¬Ûø1ά◊Mê ’±˝◊Ú1 ’±Ò±1ÀÓ¬ ’¸˜ 1±øÊ√…fl¡ ’±˝◊Ú Œ¸ª± õ∂±øÒfl¡±1œ (Assam Legal Services Authority) ’±˝◊Ú ’±1n∏ Ó¬±1 ÚœøÓ¬-øÚ˚˛˜¸˜”˝√ ¬ı˘ª» fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊ ’±˝◊Úœ Œ¸ª± øÊ√˘±, ˜˝√√fl≈¡˜±1¬Û1± ’±ø√ fl¡ø1 Ó‘¬Ì˜”˘ ¬Û˚«±˚˛ ∆˘Àfl¡ ¸•x¸±1Ì fl¡1±1 ˘é¬…À1 øÊ√˘± ’±˝◊Ú Œ¸ª± õ∂±øÒfl¡±1œ, ˜˝√√fl≈¡˜± ’±˝◊Ú Œ¸ª± ¸ø˜øÓ¬ ¸˜¢∂ ’¸˜À1 ¸fl¡À˘±À¬ı±1 øÊ√˘± ’±1n∏ ˜˝√√fl≈¡˜±Õ˘ ¸•x¸±1Ì fl¡1±1 ¬ı±À¬ı fl¡±˚«¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊øÓ¬˜ÀÒ… ’¸˜1 Œfl¡¬ı±‡ÀÚ± øÊ√˘± ’±1n∏ ˜˝√√fl≈¡˜±Ó¬ ˝◊˚˛±fl¡ ·Í¬Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ’¸˜ 1±øÊ√…fl¡ ’±˝◊Ú Œ¸ª± õ∂±øÒfl¡±1œÀ˚˛ ’±Úøfl¡ ’¸˜1 õ∂ÀÓ¬…fl¡ÀȬ± ŒÎ¬Àˆ¬˘í¬ÛƒÀ˜∞Ȭ ¬ıvfl¡ ’±1n∏ ¬Û=±˚˛Ó¬ ô¶1ÀÓ¬± ’±˝◊Ú ¸±˝√√±˚… ø˙ø¬ı1 ¬Û±øÓ¬ 1±Ê√…‡Ú1 Ó‘¬Ì˜”˘ ¬Û˚«±˚˛1 Œ˘±fl¡¸fl¡˘Àfl¡± ’±˝◊√Ú‡Ú1 ά◊ÀV˙…1 ø¬ı¯∏À˚˛ ’ª·Ó¬ fl¡1±1 ˘é¬… øÚÒ«±1Ì fl¡ø1ÀÂ√º øÊ√˘± ’±˝◊√Ú Œ¸ª± õ∂±øÒfl¡±1œ¸˜”˝√fl¡ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ’Ҝڶö ’=˘1 ¬Û=±˚˛Ó¬¸˜”˝√1 ˘·Ó¬ ¤˝◊√ ¸•ÛÀfl«¡ Œ˚±·±À˚±· ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1 ˚±ªÓ¬œ˚˛ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ Œfl¡±ª± ∆˝√√ÀÂ√º ’¸˜1 ¬Û=±˚˛Ó¬À¬ı±11 Ó¬1Ù¬1¬Û1± ’±˝◊√Ú Œ¸ª± õ∂±øÒfl¡±1œ1 ¬ı±À¬ı õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ¤È¬± Œfl¡±Í¬± ’±1n∏ Œ¸˝◊√ ˜ÀÓ¬ ‰¬fl¡œ-ŒÈ¬¬ı≈˘1 Œ˚±·±Ú Ò1±1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1À˘ õ∂±øÒfl¡±1œÀ˚˛ ¶ö±Úœ˚˛ ’øˆ¬: ’±˝◊√ÚÊ√œªœ¸fl¡˘1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¤˝◊√ Ò1Ì1 ’±˝◊√Úœ ¸±˝√√±˚… ø˙ø¬ı11 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º ¤˝◊√Àé¬SÓ¬ 1±øÊ√…fl¡ ’±˝◊Ú õ∂±øÒfl¡±1œÀ˚˛ øÊ√˘± ’±˝◊√Ú õ∂±øÒfl¡±1œ1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¬ıU¸—‡…fl¡ ¬Û≈1n∏¯-∏ ˜ø˝√√˘±, ˚≈ªfl¡˚≈ªÓ¬œ, ’Ò« ’±˝◊√Úœ Œ¶§26√±À¸ªfl¡ [para Legal Volunteers]1 ¤È¬± ¬ı±ø˝√√Úœ ·Í¬Ú fl¡ø1 ¸˜±Ê√1 ≈√‡œ˚˛± ’±1n∏ øڕ߬ı·«1 Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ ’±˝◊√Úœ ¸Ê√±·Ó¬± ¬ı‘øX fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ¸fl¡À˘± õ∂fl¡±11 ’±˝◊√Úœ ¸˝√√±˚˛Ó¬± ’±· ¬ıϬˇ±¬ı ¬Û1±Õfl¡ Œ¶§26√±À¸ªfl¡ fl¡˘fl¡ ά◊¬Û˚≈Mê√ õ∂ø˙é¬Ì ø√ ¸±Ê≈√ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘± ˝√√˚˛º ’±˝◊√Ú Œ¸ª± õ∂±øÒfl¡±1œ1 ’Ú…Ó¬˜ õ∂˚˛±¸ ˝√√í˘ Œ˘±fl¡ ’±√±˘Ó¬, ˜Ò…¶öÓ¬±fl¡±1œ Œfl¡f ’±ø√1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¬ı…˚˛¬ıU˘ ’±1n∏ ’˜”˘… ¸˜˚˛ Ú©Ü Œ˝√√±ª± ’±˝◊√Úœ ¬ı…ª¶ö±fl¡ ¸1˘œfl¡1Ì fl¡ø1 ¸fl¡À˘±À1 ¬ı±À¬ı Ú…±˚˛ ¬ı…ª¶ö± ¸˝√√Ê√˘ˆ¬… fl¡1±º ¤˝◊√ ’±˝◊√Ú‡Ú1¡Z±1± ’¸˜ 1±øÊ√…fl¡ ’±˝◊Ú Œ¸ª± õ∂±øÒfl¡±1œ ’±1n∏ øÊ√˘± ’±˝◊√Ú Œ¸ª± õ∂±øÒfl¡±1œ1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬

?

Œ˜±1 Œ√Î◊¬Ó¬±˝◊ Œ˜±fl¡ Ó¬…±Ê√… ¬Û≈S fl¡ø1 ’±√±˘Ó¬1 Œ˚±À·ø√ ˜Ê√≈Ó¬ fl¡1± õ∂˜±Ì-¬ÛS ¸µˆ¬«Ó¬ ¬ı±Ó¬ø1 fl¡±fl¡ÓŒ˚±À·› 1±Ê√Uª± fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊Àé¬SÓ¬ ˜˝◊ ¬Û≈S ø˝√√‰¬±À¬Û ¸•ÛøM√√1 ˆ¬±· ¬Û±˜ÀÚ∑ øÚ(˚˛ Ê√Ú±¬ıº Ú±˜ õ∂fl¡±˙Ó¬ ’øÚ26≈√fl¡ Ò≈¬ı≈1œ

Œ‚±¯∏̱

¬ıÓ¬«˜±Ú

’¬ıƒ ø˝√ √ Î ◊ ¬ À˜Ú 1±˝◊ È ¬ƒ  √ ¬ Ú±˜1 ’±√ ± ˘Ó¬ÀÓ¬± õ∂ÀÓ¬…fl¡Ê√Ú fl¡±1±¬ıµœÀ˚˛ øÚÊ√ øÚÊ√ ’øÒfl¡±1 ¸±¬ı…ô¶ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸˝√√±˚˛ ø¬ı‰¬±ø1¬ı ¬Û±À1º ¤˝◊ ¸fl¡À˘±À¬ı±11 Œ˝√√“‰¬±Ó¬ ¬ıµœ¸fl¡˘1 Ú±Ú± ’øÒfl¡±1, Œ˚ÀÚñ ˜≈fl¡ø˘˜”1œ˚˛±Õfl¡ ˜±Ú≈˝√1 ˘·Ó¬ fl¡Ô± ¬ÛÓ¬± ¬ı± ø˜˘±-ø˜Â√± fl¡1±, øÚÊ√1 Î◊¬fl¡œ˘ øÚÀÊ√ øͬfl¡ fl¡1±, øÚÊ√1 ¬ÛÂ√µ ’Ú≈˚±˚˛œ ά±Mê√1 øͬfl¡ fl¡1± ’±1n∏ ¤›“À˘±fl¡1 [Î◊¬fl¡œ˘ ¬ı± ά±Mê√1] ˘·Ó¬ øÚÀÊ√ ’±À˘±‰¬Ú±Ó¬ ˆ¬±· Œ˘±ª± ˝◊Ó¬…±ø√º ¤Ê√Ú ˜±Ú≈À˝√√ ¤È¬± ¬’¬Û1±Ò1 ˙±øô¶ ø˝√√‰¬±À¬Û Œ¬Û±ª± fl¡±1±¬ı±À¸ ˜±Ú≈ ˝ √ Ê √ Ú 1 ˜±Ú≈ ˝ √ ø˝√ √ ‰ ¬±À¬Û ¬Û±¬ı ˘·œ˚˛ ± ’øÒfl¡±1¸˜” ˝ √ fl¡±øϬˇ ˘í¬ı ŒÚ±ª±À1º ¤˝◊ ’øÒfl¡±1¸˜”˝√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ fl¡Ô± Œfl¡±ª±1 ’øÒfl¡±1 ’±1n∏ øÚÊ√1 ˆ¬±¬ı õ∂fl¡±˙ fl¡1±› ¬ÛÀ1º Right to Speech and Expression ¤È¬± ˜”˘…ª±Ú ’øÒfl¡±1º ¤‡Ú ·ÌÓ¬±øLafl¡ ¸˜±Ê ˙‘—‡ø˘Ó¬Ûø1‰¬±˘Ú±1 ¬ı±À¬ı˝◊ 1±˝◊Ê√fl¡ ¤˝◊ ’øÒfl¡±11 õ∂À˚˛±Ê√Úº ˘·ÀÓ¬ Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 Œ¬ıÃøXfl¡ Î◊¬»fl¡¯∏«1 ¬ı±À¬ı› ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¶§Ó¬–¶£”¬Ó¬« ˆ¬±¬ı õ∂fl¡±˙1 ’øÒfl¡±1 Ôfl¡±ÀȬ± øÚÓ¬±ôL˝◊ õ∂À˚˛±Ê√Úº ¤Ê√Ú ¬ıµœ ’¬Û1±Òœ1 ¤˝◊ ’øÒfl¡±1 Ôfl¡±ÀȬ± Î◊¬ø‰¬Ó¬ÀÚ∑ ¤˝◊ õ∂ùü1 ’ªÓ¬±1̱ ∆˝√ √ ø Â√ ˘ State of

1 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ, qfl≈¡1¬ı±1, 2013, &ª±˝√√±È¬œ

¸ijøÓ¬1 ø¬ı1n∏ÀX ¬ı± ¬ÛÂ√µ Ú±˝◊¬ı± ˝◊2Â√±1 ø¬ı1n∏ÀX ¸—‚øȬÓfl¡±˚«1 ¬Ûø1ÌøÓ¬Ó¬ ‚1‡Ú1 ˜±Ú-¸ij±Ú ˘±‚ª Œ˝√√±ª±1 Î◊¬¬Ûø1 ¸ôL±Ú ø˝√√‰¬±À¬Û ’¬ı±ø>Ó¬ˆ¬±Àª ¸•Ûiß fl¡1± fl¡±˚«1 Ù¬˘Ó¬ ˚ø√ ø¬ÛÓ‘¬-˜±Ó‘¬À˚˛ ¸˜±Ê√Ó¬ Œ˝√√˚˛ õ∂øÓ¬¬Ûiß ˝√√˚˛, ŒÓ¬ÀôL ¬ıU ¸˜˚˛Ó¬ ø¬ÛÓ‘¬-˜±Ó‘¬À˚˛ Ó¬…±Ê√… ¬Û≈S fl¡1±ÀȬ± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ˝√√˚˛º ’±√±˘Ó¬1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ˙¬ÛÓ¬Ú±˜±À˚±À· ¸ôL±Úfl¡ Ó¬…±Ê√… ¬Û≈S fl¡1± õ∂‰¬˘Ú ¬ıU ø√ÚÀ1¬Û1±˝◊ ’±˜±1 ¸˜±Ê√Ó¬ õ∂‰¬ø˘Ó¬ ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ¤˝◊Àé¬SÓ¬ ¬ıUÀÓ¬˝◊ ¸±é¬œ1 Î◊¬¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ ¶§±é¬1 fl¡ø1 ÚȬ±1œÀ˚±À· ˙¬ÛÓ¬Ú±˜± ∆Ó¬˚˛±1 fl¡ø1 Ó¬…±Ê√… ¬Û≈S fl¡1±1 ˙¬ÛÓ¬ ¢∂˝√Ì fl¡ø1 øÚÊ√1 ¸fl¡À˘± ¶ö±ª1 ’±1n∏ ’¶ö±ª1 ¸•ÛøM√√1 ’øÒfl¡±11¬Û1± Ó¬…±Ê√… ¬Û≈Sfl¡ ¬ıÊ√«Ú ¬ı± ¬ıø=Ó¬ fl¡1±1 ˘é¬…À1 ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜ ¬ı± ¬ı±Ó¬ø1 fl¡±fl¡Ó¬À˚±À· Ó¬±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡1± ˝√√˚˛º øfl¡c ’±˝◊Ú·Ó¬ˆ¬±Àª ¤ÀÚÒ1Ì1 ˙¬ÛÓ¬Ú±˜±À˚±À· Ó¬…±Ê… ¬Û≈S fl¡1±1 ¬Û√Àé¬À¬Û ¸ôL±Úfl¡ ø¬ÛÓ‘¬1 ¸•ÛøM√√1 ˆ¬±· ¬ı± ¸•ÛøM√√1 ›¬Û1Ó¬ Ôfl¡± ’øÒfl¡±1 1n∏X fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1º ø¬ÛÓ‘¬-˜±Ó‘¬1 ¸ôL±Ú Ó¬Ô± ’±˝◊Ú·Ó¬ ¬ı—˙Ò1 ø˝√√‰¬±À¬Û ∆¬ÛÓ‘¬fl¡ ¸•ÛøM√√1 ›¬Û1Ó¬ ¸ôL±Ú1 ¸˜±Ú ’øÒfl¡±1 Ôfl¡±ÀȬ± ¬ı± Œ¬Û±ª±ÀȬ± ’±˝◊Ú·Ó¬ˆ¬±Àª øÚø(Ó¬ ¬ı≈ø˘À˝√√ ø¬ıÀ¬ıø‰¬Ó¬ ˝√√í¬ıº Œ¸À˚˛ Œ˚øÓ¬˚˛±Õ˘Àfl¡ ø¬ÛÓ‘¬-˜±Ó‘¬À˚˛ øÚÊ√1 ¸•ÛøM√√ ’±Úfl¡ ø¬ıSêœ Úfl¡À1 Ú±˝◊¬ı± ˝◊26√±¬ÛS ¬ı± √±Ú¬ÛS ¬Û?œ˚˛Úˆ¬≈Mê fl¡ø1 fl¡±˚«fl¡1œ Úfl¡À1 ŒÓ¬øÓ¬˚˛±Õ˘Àfl¡ ¸ôL±ÀÚ Ó¬…±Ê√… ¬Û≈S1 ¬ıø˘ ∆˝√√› ’±˝◊Ú·Ó¬ˆ¬±Àª øÚÊ√ ¬ı—˙Ò1 ø˝√√‰¬±À¬Û ø¬ÛÓ‘¬-˜±Ó‘¬1 ¸fl¡À˘± ¶ö±ª1 ¬ı± ’¶ö±ª1 ¸•ÛøM√√1 ˆ¬±· ¬ı± ’øÒfl¡±1 Œ¬Û±ª±ÀȬ± ’±˝◊Ú·Ó¬ˆ¬±Àª øÚø(Ó¬º

’±˝◊√ Ú ¸•Ûfl«¡œ˚˛ ø¬ıøˆ¬iß ‡≈øȬ-Ú±øȬ ¸≈˝√ +√ ¬Û±Í¬fl¡1 ›‰¬1Ó¬ ¸˝√√Ê√-¸1˘ ˆ¬±¯∏±À1 ά◊¬Û¶ö±¬ÛÚ1 õ∂˚˛±À¸À1 ’±˜±1 ¤˝◊√ ÚÓ≈¬Ú ø˙Ó¬±Ú- ë ¸≈1鬱1 ¬ı±À¬ı ¸ø˜Ò±Úí Œ‡±Àfl¡±Ê√±√ 1 ¸ø˜Ò±Ú ø√¬ı &ª±˝√√±È¬œ ά◊2‰Ú…±˚˛±˘˚˛1 ’øÒ¬ıMê√± ˙±ôLÚ≈ fl≈¡˜±1 ‰¬1fl¡±À1 º Œ˚±·±À˚±· fl¡1fl¡ – ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ¸•Û±√fl¡, ’±˝◊√ Ú ’±√±˘Ó¬, ëÊ√Ú¸±Ò±1Ìí, fiÀ√…±ø·fl¡ ¬Û±˜, ¬ı±˜≈̜՘√±˜, &ª±˝√√±È¬œ-21

’±˝◊√Ú Œ¸ª± õ∂±øÒfl¡±1œ1 ’Ú…Ó¬˜ õ∂˚˛±¸ ˝√√í˘ Œ˘±fl¡ ’±√±˘Ó¬, ˜Ò…¶öÓ¬±fl¡±1œ Œfl¡f ’±ø√1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ı…˚˛¬ıU˘ ’±1n∏ ’˜”˘… ¸˜˚˛ Ú©Ü Œ˝√√±ª± ’±˝◊√Úœ ¬ı…ª¶ö±fl¡ ¸1˘œfl¡1Ì fl¡ø1 ¸fl¡À˘±À1 ¬ı±À¬ı Ú…±˚˛ ¬ı…ª¶ö± ¸˝√√Ê√˘ˆ¬… fl¡1±º

ø˚Àfl¡±ÀÚ± Œ˘±Àfl¡˝◊√ ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛±Õfl¡ ¸≈√é¬ ’±˝◊√ÚÊ√œªœ1¡Z±1± ’±˝◊√Úœ Œ¸ª± ¬Û±¬ı ¬Û±À1 ˚ø√ ŒÓ¬›“, [1] ’Ú≈¸”ø‰¬Ó¬ ¬ı± Ê√ÚÊ√±øÓ¬1 Œ˘±fl¡ ˝√√˚˛, [2] ˜·Úœ˚˛± ’±1n∏ ˜±Ú≈˝√ øfl¡Ú±Œ¬ı‰¬± ¬ı…ª¸±˚˛œ1¡Z±1± ¬ÛœøάˇÓ¬ ¬ı…øMê√ ˝√√˚˛, [3] ˜ø˝√√˘± ’Ô¬ı± ø˙q, [4] ˜±Úø¸fl¡ˆ¬±Àª ’¸≈¶ö ¬ı± ˙±1œø1fl¡ˆ¬±Àª ’鬘 Œ˘±fl¡ ˝√√˚˛, [5] õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ ø¬ı¬Û˚«˚˛ ¬ı± Œ·±á¬œ·Ó¸—‚¯∏«1¡Z±1± é¬øÓ¬¢∂ô¶ Œ˘±fl¡ ˝√√˚˛, [6] fiÀ√…±ø·fl¡ |ø˜fl¡,

[7] fl¡±1±·±1, ά◊X±1 ’±|˜ ¬ı± ˜±Úø¸fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛ÓÔfl¡± ¬ı…øMê√ ’±1n∏ [8] ø˚¸fl¡˘ ¬ı…øMê√1 ¬ıÂ√À1fl¡œ˚˛± ά◊¬Û±Ê«√Ú 75 ˝√√±Ê√±1 Ȭfl¡±Ó¬Õfl¡ fl¡˜ ˝√√˚˛º ’±˝◊√Ú‡Ú1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¸±˝√√±˚… ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ı ¬Û1± ø¬ı¯∏˚˛¸˜”˝√ √˝√í˘ñ [1] ¸fl¡À˘± Ò1Ì1 Œ√ª±Úœ Œ·±‰¬1¸˜”˝√,√ Œ˚ÀÚ ¸•ÛøM√√1 ø¬ı¬ı±√, ≈√‚«È¬Ú± ¸—Sê±ôLœ˚˛, ¢∂±˝√√fl¡ ¸≈1鬱 ’±˝◊√Ú, ‰¬±fl¡ø1 ’±1n∏ |ø˜fl¡ ¸—Sê±ôLœ˚˛ Œ·±‰¬1 ’±ø,√ [2] ¸fl¡À˘± Ò1Ì1 ŒÙ¬ÃÊ√±√±1œ ’±˝◊√Ú Ê√øάˇÓ¬ ’¬Û1±Ò ’±1n∏ [3] ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¸—ø¬ıÒ±ÚÓ¬ ¸øißøª©Ü Ú±·ø1fl¡1 Œ˜Ãø˘fl¡ ’øÒfl¡±1 ¸•§gœ˚˛ ø¬ı¯∏˚˛ ’±1n∏ 1±Ê√Uª± ¶§±Ô«Ê√øάˇÓ¬ ø¬ı¯∏˚˛ ˝◊√Ó¬…±ø√º ’±˝◊√Úœ ¸±˝√√±˚… ¬Û±¬ı1 ¬ı±À¬ı Œfl¡±ÀÚ± ¬ı…øMê√À˚˛ ’øˆ¬À˚±·1 ø¬ıª1Ì ’±1n∏ ’±˝◊√Ú1 ¸˝√√±˚˛1 ¬ı±À¬ı fl¡±1Ì √˙«±˝◊√ ¤‡Ú ø˘ø‡Ó¬ ’±À¬ı√Ú Î¬◊¬Û˚≈Mê√ ¶ö±ÚÓ¬ ø√¬ı ˘±À·º ˚ø√ ’±À¬ı√Úfl¡±1œÊ√Ú ø˘‡±-¬ÛϬˇ± ÚÊ√Ú± Œ˘±fl¡ ˝√√˚˛, ŒÓ¬ÀÚ˝√√íÀ˘ ’±˝◊√Ú ¸±˝√√±˚… ¸ø˜øÓ¬1 ¸•Û±√fl¡, ’Ò« ’±˝◊√Úœ Œ¶§26√±À¸ªfl¡ ’Ô¬ı± Œfl¡±ÀÚ± ø¬ı¯∏˚˛±˝◊√ Œ¸ª± õ∂øӬᬱÚ1¡Z±1± ˚≈&ÀÓ¬±ª± ’±À¬ı√Ú-¬ÛS ¬Û”1Ì fl¡ø1 ’±À¬ı√Úfl¡±1œ1 øȬ¬Û‰¬˝√√œ ˘í¬ı ˘±À·º ’±ª˙…fl¡ ’Ú≈˚±˚˛œ ’±À¬ı√Úfl¡±1œÀ˚˛ ŒÓ¬›“ Œ˚ ’±˝◊√Úœ ¸±˝√√±˚… ˘±ˆ¬ fl¡1±1 Œ˚±·… Ó¬±1 ¤‡Ú ˙¬ÛÓ¬Ú±˜±› √±ø‡˘ fl¡ø1¬ı ˘·± ˝√√í¬ı ¬Û±À1º ’±À¬ı√Úfl¡±1œ1 ˙¬ÛÓ¬Ú±˜±1 ø¬ı¯∏˚˛¬ıdÓ¬ øˆ¬øM√√ fl¡ø1 ’±À¬ı√Úfl¡±1œÀ˚˛ ’±˝◊√Úœ ¸±˝√√±˚… ¬Û±¬ı1 Œ˚±·… ˝√√˚˛ ŒÚ Ú˝√√˚˛, Œ¸˝◊√ ø¬ı¯∏À˚˛ ’±˝◊√Ú õ∂±øÒfl¡±1œ1 ¸•Û±√Àfl¡ Ó¬±fl¡ ¬Û1œé¬± fl¡ø1 ’±˝◊√Úœ ¸±˝√√±˚… ¬Û±¬ı1 ¬ı±À¬ı Œ˚±·… ¬ı≈ø˘ ø¬ıÀ¬ıø‰¬Ó¬ ˝√√íÀ˘ ¤¸5±˝√√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Ó¬±fl¡ fl¡±˚«é¬˜ fl¡1±ÀȬ± ’±ª˙…fl¡º √”1ˆ¬±¯∏ – 97062-36802¬

8

¸—¬ı±

1 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ, qfl≈¡1¬ı±1, 2013, &ª±˝√√±È¬œ

√õ∂Ô˜ ¬Û‘ᬱ1 ¬Û1± Û1±

7 Œfl¡fÓ¬ ’±øÊ√ ¬Û≈Ú1 Œˆ¬±È’±ÀÂ√ ≈√Ȭ±Õfl¡ Œˆ¬±È¬Àfl¡fº 1±øÊ√…fl¡ øÚ¬ı«±‰¬Ú ’±˚˛≈Mê√ ¬ıœÀ1Ú √M√˝◊√ ’±øÊ√ ¸√1œ fl¡1± ˜ÀÓ¬, øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛±1 ¤È¬± Œˆ¬±È¬Àfl¡fÓŒ¬ı˘È¬Ó¬ ¤Ê√Ú øÚ«√˘œ˚˛ õ∂±Ô«œ1 Ú±˜ Ú±øÂ√˘º ŒÒ˜±øÊ√1 Œ˜1‰¬±¬Ûø1 Ú±˜1 Œfl¡fÀȬ±Ó¬ Œˆ¬±È¬¢∂˝√Ì õ∂øSê˚˛± Œ˙¯∏ fl¡ø1 øÚ¬ı«±‰¬Ú1 √±ø˚˛Qõ∂±5 ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡˘ ά◊ˆ¬øÓ¬ ’˝√√±1 ¸˜˚˛Ó¬ ≈√¬ı‘«M√˝◊√ Œ¬ı˘È¬ ¬ı' fl¡±øϬˇ ∆˘ Œ˚±ª± ’±1n∏ ˜±Ê≈√˘œ1 ¤È¬± Œfl¡fÓ≈√Ê√Ú õ∂±Ô«œ1 ˜±Ê√Ó¬ õ∂ÔÀ˜ Ó¬fl«¡±Ó¬øfl«¡ ’±1n∏ ¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛Ó¬ Œ˝√√±ª± ˜±1ø¬ÛȬ1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ ˚Àԩܸ—‡…Àfl¡ Œˆ¬±È¬ ø√¬ı ŒÚ±ª±1±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ¬Û≈Ú1 Œˆ¬±È¬¢∂˝√Ì1 øÚÀ«√˙ ø√˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º ŒÓ¬ÀÚ√À1 ˘ø‡˜¬Û≈11 ¤È¬± Œfl¡fÓ¬ ˆ¬≈˘ÀÓ¬ ·í˘ ’±Ú ¸˜ø©Ü1 Œˆ¬±È¬±1 Ó¬±ø˘fl¡±º ¤È¬± Œfl¡fÓ¬ Ò1± ¬Ûø1˘ Œ¬ı˘È¬Ó¬ Œ‡ø˘À˜ø˘º Œ·±˘±‚±È¬1 Œˆ¬±È¬Àfl¡fÓ¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú ø¬ı¯∏˚˛±˝◊√ Œˆ¬±È¬±1fl¡ ø√øÂ√˘ ’Ú… Œ¬ı˘È¬º ˚±1 ¬ı±À¬ı ¤˝◊√ Œfl¡fÀfl¡˝◊√Ȭ±ÀÓ¬± fl¡±˝◊√Õ˘ ¬Û≈Ú1 Œˆ¬±È¬¢∂˝√Ì1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1ÀÂ√ øÚ¬ı«±‰¬Ú ’±À˚˛±À·º ’±˚˛M≈ ê√ √M√1 ˜ÀÓ¬, ¤˝◊√ 7Ȭ± Œfl¡f1 ¬ı±ø˝√√À1 fl¡±ø˘ ¬Û=±˚˛Ó¬1 õ∂Ô˜ ¬Û˚«±˚˛1 Œˆ¬±È¬¢∂˝√Ì Œ˝√√±ª± ˜≈ͬ 8269Ȭ± Œfl¡f1 ¬ı±fl¡œÀ¬ı±1ÓŒˆ¬±È¬¢∂˝√Ì ¸≈fl¡˘À˜ ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√Ù¬±À˘, fl¡±ø˘ ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√ Œ˚±ª± øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ Œˆ¬±È¬√±Ú1 ˝√√±1 ’±øÂ√˘ 73.29 ˙Ó¬±—˙º fl¡±ø˘ Œˆ¬±È¬¢∂˝√Ì ¸˜±ø51 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˘±ˆ¬ fl¡1± ’±—ø˙fl¡ Ó¬Ô…1 ’±Ò±1Ó¬ Œˆ¬±È¬√±Ú1 ˝√√±1 70 ˙Ó¬±—˙ ¬ı≈ø˘ ’±À˚˛±À· ¸√1œ fl¡ø1øÂ√˘ ˚ø√› ’±øÊ√ ø¬ı˚˛ø˘ ˘±ˆ¬ fl¡1± ¸•Û”Ì« Ó¬Ô… ø¬ıÀù≠¯∏Ì1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Œˆ¬±È¬√±Ú1 ˝√√±1 73.29 ˙Ó¬±—˙ ¬ı≈ø˘ ›˘±˝◊√ ¬Ûø1ÀÂ√º ¸¬ı«±øÒfl¡ Œˆ¬±È¬√±Ú ∆˝√√ÀÂ√ fl¡ø˘˚˛±¬ı1Ó¬º ¸˜ø©ÜÀȬ±Ó¬ Œˆ¬±È¬√±Ú1 ˝√√±1 78.95 ̺ 78.90 ˙Ó¬±—˙ Œˆ¬±È¬±11 ’—˙¢∂˝√ÀÌÀ1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¶ö±ÚÓ¬ ’±ÀÂ√ ŒÒ˜±øÊ√º ¸¬ı«øÚ•ß 67.96 Ì Œˆ¬±È¬√±Ú ∆˝√√ÀÂ√ ˜±À‚«ø1Ȭ±Ó¬º ’±Ú ’±Ú ’=˘Ó¬ Œˆ¬±È¬√±Ú1 ˝√√±1 ¤ÀÚÒ1Ì1ñ Ϭfl≈¡ª±‡±Ú±Ó¬ 74Ì, ŒÊ√±Ú±˝◊√Ó¬ 76.87Ì, øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛±Ó¬ 70.2Ì, ˙ø√˚˛±Ó¬ 75.8Ì, øά¬ıËn∏·Î¬ˇÓ¬ 70.53Ì, ø˙ª¸±·1Ó¬ 71.79Ì, ‰¬1±˝◊√À√ά◊Ó¬ 72.98Ì, Ú±øÊ√1±Ó¬ 70.39Ì, Œ˚±1˝√√±È¬Ó¬ 69.99Ì, øÓ¬Ó¬±¬ı1Ó¬ 73Ì, Œ·±˘±‚±È¬Ó¬ 69Ì, ÒÚø˙ø1Ó¬ 71.81Ì ’±1n∏ Œ¬ı±fl¡±‡±Ó¬Ó¬ 77.8̺ ˜±Ê≈√˘œÓ¬ ø¬ı˘Ó¬ ›˘±˘ Œ¬ı˘È¬ ¬ı±fl¡‰¬, ’±øÊ√ ¬Û≈Ú1 Œˆ¬±È¬¢∂˝√Ì Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, ˜±Ê≈√˘œ – ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú1 õ∂Ô˜ ¬Û˚«±˚˛1 Œˆ¬±È¬¢∂˝√ÌÓ¬ ˜±Ê≈√˘œ1 ø¬ıøˆ¬iß ¶ö±ÚÓ¬ ø˝√√—¸±Rfl¡ ‚Ȭڱ ¸—‚øȬӬ Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ˜±Ê≈√˘œ1 Ù≈¬˘øÚ ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 ’ôL·«Ó¬ øÓ¬øÚ Ú— ª±Î«¬ Ê√˜≈√‰≈¬fl¡1 Œˆ¬±È¬¢∂˝√Ì Œfl¡f1¬Û1± fl¡±ø˘ Œ¬ı˘È¬ ¬ı±fl¡‰¬ ≈√¬ı‘«M√˝◊√ ∆˘ ˚±˚˛º õ∂±5 Ó¬Ô… ’Ú≈¸ø1 Œ˚±ª± øÚ˙± õ∂±˚˛ 11 ¬ıÊ√±Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√Ê√ ’±1n∏ ’±1鬜À˚˛ ά◊Mê√ Œ¬ı˘È¬ı±fl¡‰¬ÀȬ± ¤‡Ú ø¬ı˘Ó¬ ά◊X±1 fl¡À1º ˜≈ͬ 810 Ê√Ú Œˆ¬±È¬±1 Ôfl¡± ά◊Mê√ ª±Î«¬ÀȬ±Ó¬ fl¡±˝◊√Õ˘ ¬Û≈Ú1 Œˆ¬±È¬¢∂˝√Ì ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ˜˝√√fl≈¡˜±1 ’øÓ¬ø1Mê√ ¸˝√√fl¡±1œ ’±˚˛≈Mê√ √±À˜±√1 ¬ı˜«Ú1¬Û1± Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ fl¡±ø˘ ’Ú≈øá¬Ó¬ õ∂Ô˜ ¬Û˚«±˚˛1 Œˆ¬±È¬¢∂˝√ÌÓ¬ ά◊Ê√øÚ ˜±Ê≈√˘œ1 1Ó¬Ú¬Û≈1 ·±˚˛Ú ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 6 Ú— ª±Î«¬Ó¬ øÚ«√˘œ˚˛ õ∂±Ô«œ ’±1n∏ ¤Ê√Ú fl¡—À¢∂Â√ ¸˜Ô«fl¡1 ˜±Ê√Ó¬ Œ˝√√±ª± ¡ZiZ1 Ù¬˘|n∏øÓ¬Ó¬ ’ªÀ˙¯∏Ó¬ ’±1鬜À˚˛ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ øÚ˚˛LaÌ1 ¬ı±À¬ı ˙”Ú…Õ˘ &˘œ‰¬±˘Ú± fl¡ø1¬ı ˘·± ∆˝√√øÂ√˘º Ó¬√≈¬Ûø1 ¤˝◊√¬ı±1 øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ·Î¬ˇ˜”1 ¸S1 ¸S±øÒfl¡±1 ˝√√ø1À√ª Œ·±¶§±˜œ, fl¡˜˘±¬ı±1œ ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬Àfl¡ Òø1 ¬ıUÀfl¡˝◊√Ê√Ú Œ˘±fl¡1 Œˆ¬±È¬±1 Ó¬±ø˘fl¡±Ó¬ Ú±˜ ÚÔfl¡±1 ¬ı±À¬ı ¤˝◊√ Œˆ¬±È¬√±Ú1¬Û1± ¬ıø=Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·± ˝√√˚˛º ’±Ê√˜˘1 ø¬ı1n∏ÀX øÓ¬øÚȬ±Õfl¡ Œ·±‰¬1 1n∏Ê≈√ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Ú·“±› – 1±Ê√…1 ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú1 õ∂‰¬±1 ¸ˆ¬±Ó¬ ¤√√ ’±˝◊√ ˝◊√ά◊ øά ¤Ù¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ó¬Ô± ¸±—¸√ ¬ı√1n∏øVÚ ’±Ê√˜À˘ õ∂À1±‰¬Ú±˜”˘fl¡ ¬ı…Mê√¬ı…À1 øÚ¬ı«±‰¬Úœ ø˝√√—¸± ¸‘ø©Ü fl¡ø1¬ı ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ¸±—¸√ ¬ı√1n∏øVÚ ’±Ê√˜À˘ fl¡—À¢∂Â√1 ¸˜Ô«fl¡, fl¡˜«œfl¡ ’±Sê˜Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ øÚÊ√1 √˘1 ¸˜Ô«fl¡¸fl¡˘fl¡ øÚ¬ı«±‰¬Úœ ¸ˆ¬±Ó¬ øÚÀ«√˙ ø√ÀÂ√º ¸±—¸√ ’±Ê√˜À˘ ¤˝◊√ fl¡±˚«1¡Z±1± ’±˝◊√Ú ˆ¬—· fl¡ø1 øÚ¬ı«±‰¬Úœ ø˝√√—¸± ¸‘ø©Ü fl¡ø1¬ı ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√º Ú·“±› øÊ√˘±1 ‰¬±˜&ø1, 1+¬Û˝√√œ˝√√±È¬, ¬ıȬ^ª±, øÒ— ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü1 ø¬ıøˆ¬iß ¶ö±ÚÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Úœ ¸ˆ¬±Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Úœ ø˝√√—¸± ¸‘ø©Ü fl¡ø1¬ıÕ˘ õ∂À1±‰¬Ú±˜”˘fl¡ ¬ı…Mê√¬ı… ’±· ¬ıÀϬˇ±ª± ¸µˆ¬«Ó¬ ’±Ê√˜˘1 ø¬ı1n∏ÀX Ú·“±› ¸√1 Ô±Ú±, 1+¬Û˝√√œ˝√√±È¬ ’±1鬜 Ô±Ú±, Ê≈√1œ˚˛± ’±1鬜 Ô±Ú±Ó¬ Ú·“±› øÊ√˘± fl¡—À¢∂Â√ ’±1n∏ ø¬ıøˆ¬ißÊ√Ú1 Ó¬1Ù¬1¬Û1± ¤Ê√±˝√√±1 √ø‡˘ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ’±øÊ√ ¤fl¡ ø¬ı¬ı‘øÓ¬À˚±À· Ê≈√1œ˚˛± ¬ıvfl¡ fl¡—À¢∂Â√1 ˜≈‡¬Û±S ’±¬ı≈˘ ˝√√±ÀÂ√˜ ‡Gfl¡±À1 ¤˝◊√ fl¡Ô± Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ ø¬ı¬ı‘øÓ¬ÀȬ±Ó¬ ά◊À~‡ fl¡À1 Œ˚ ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ √±ø‡˘ Œ˝√√±ª± ¤Ê√±˝√√±1 ˜À˜« ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ √Gø¬ıøÒ ’±˝◊√Ú1 171 ¤Ù¬˚294 Ò±1±1 ’ÒœÚÓ¬ 135˚13 Ú•§1Ó¬ ¤fl¡ Œ·±‰¬1 1n∏Ê√≈ ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√˚±˛ 1 ˘·ÀÓ’±Ê√˜˘1 ø¬ı1n∏ÀX 1+¬Û˝√√œ˝√√±È¬ ’±1n∏ Ê≈√1œ˚˛± Ô±Ú±ÀÓ¬± SêÀ˜ 33˚13 ’±1n∏ 26˚13 Ú•§1Ó¬ Œ·±‰¬1 1n∏Ê≈√ ∆˝√√ÀÂ√º ˘·ÀÓ‡µfl¡±À1 ø¬ı¬ı‘øÓ¬ÀȬ±Ó¬ ά◊À~‡ fl¡À1 Œ˚ ¤ ’±˝◊√ ˝◊√ά◊ øά ¤Ù¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬ı√1n∏øVÚ ’±Ê√˜À˘ øÚ¬ı«±‰¬Úœ ¸ˆ¬±Ó¬ fl¡—À¢∂ÀÂ√ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± ·±Î¬ˇœÓ¬ ø˙˘&øȬ √ø˘˚˛±˝◊√ Ò√ı—¸ fl¡ø1¬ıÕ˘, fl¡—À¢∂Â√ ¸˜Ô«fl¡fl¡ Œ‰¬ÀG˘ √ø˘˚˛±˝◊√ ’±Sê˜Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ √˘œ˚˛ fl¡˜«œfl¡ õ∂À1±ø‰¬Ó¬ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ˜ø˝√√˘±fl¡ ÚÓ≈¬Ú Œ‰¬ÀG˘ øfl¡øÚ fl¡—À¢∂Â√1 fl¡˜«œ, ¸˜Ô«fl¡1 ø¬ı1n∏ÀX ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ øÚÀ«√˙ ø√˚˛±1 ¬ı±Ó¬ø1 ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜Ó¬ õ∂‰¬±ø1Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ¸±—¸√Ê√ÀÚ ˜Laœ 1øfl¡¬ı≈˘ UÀÂ√˝◊√Ú, ά±– ÚÊ√1n∏˘ ˝◊√Â√˘±˜, ά±– ’ÀÒ«µ≈ fl≈¡˜±1 Œ√í1 ø¬ı1n∏ÀX Úœ‰¬ ˜ôL¬ı… fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ √˘1 fl¡˜«œ¸fl¡˘fl¡ ˜≈‡… ˜Laœ1 ‰¬fl¡œ ά◊Ù¬ø1 ¬Û1±Õfl¡ ø‰¬¤ûø1¬ıÕ˘ ά◊‰¬È¬±˝◊√øÂ√˘º ’±Ê√˜˘1 ¤ÀÚ fl¡±˚«1 ¬ı±À¬ı fl¡—À¢∂Â√1 fl¡˜«œ-¸˜Ô«fl¡¸fl¡˘ ˆ¬œøÓ¬¢∂ô¶ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ˝◊√øÓ¬¬Û”À¬ı« ¬ı√1n∏øVÚ ’±Ê√˜˘1 ø¬ı1n∏ÀX Ú·“±› ø1Ȭ±øÚ«— ø¬ı¯∏˚˛±, 1±øÊ√…fl¡ øÚ¬ı«±‰¬Ú ’±À˚˛±·Ó¬ ’øˆ¬À˚±· √±ø‡˘ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ø¬ı¬ı‘øÓ¬ÀȬ±Ó¬ ά◊À~‡ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ¸±—¸√ ¬ı√1n∏øVÚ ’±Ê√˜À˘ fl¡1± õ∂À1±‰¬Ú±˜”˘fl¡ ¬ı…Mê√¬ı…, ˆ¬œøÓ¬ õ∂√˙«Ú fl¡1± ‚Ȭڱ1 ¸µˆ¬«Ó¬ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡1± ’±1n∏ ˜≈Mê√ øÚ¬ı«±‰¬Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1±1 √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ ’±1鬜fl¡ 1n∏Ê≈√ fl¡1± Œ·±‰¬11 øˆ¬øM√√Ó¬ ˚ÀÔ±ø‰¬Ó¬ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛ Ê≈√1œ˚˛± ¬ıvfl¡ fl¡—À¢∂Â√1 ˜≈‡¬Û±S ’±¬ı≈˘ ˝√√±ÀÂ√˜ ‡µfl¡±À1º ¤ ’±˝◊√ ˝◊√ά◊ øά ¤Ù¬ √˘1 ¶ö±Úœ˚˛ ŒÚÓ¬±1 ’±Sê˜ÌÓ¬ ’±˝√√Ó¬ fl¡—À¢∂Â√ √˘1 õ∂±Ô«œ1 ˆ¬±Ó‘©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 – Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘±Ó¬ ’˝√√± 6 ŒÙ¬¬ıËnª∏ ±1œÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ¬ı±À¬ı õ∂±Ô«œ¸fl¡À˘ ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√ ¬ı…±¬Ûfl¡ õ∂‰¬±1 ’øˆ¬˚±Úº øÊ√˘± ¸√1 ŒÓ¬Ê√¬Û≈11 ˝√√À˘ù´1Ó¬ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·, Œ¬ıÀ‰¬1œ˚˛±, ¬ÛøÓ¬˚˛± ‰≈¬¬ı≈ø1, ˜±Ê√·“±›, Œ√±˘±¬ı±1œÓ¬ ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜«±˝◊√ fl¡—À¢∂Â√ √˘1 õ∂±Ô«œ¸fl¡˘1 ∆˝√√ øÚ¬ı«±‰¬Úœ õ∂‰¬±1 ‰¬À˘±ª±1 ø¬ı¬Û1œÀÓø¬ıÀÊ√ø¬Û √˘1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¸¬ı«±Úµ Œ¸±À̱ª±À˘ ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘Ó¬ õ∂‰¬±1 ‰¬˘±˚˛√ ˚ø√› ŒÓ¬Ê√¬Û≈1Ó¬ ’·¬Û √˘1 Œfl¡fœ˚˛ ŒÚÓ¬±˝◊√ ¤˝◊√ ¬Û˚«ôL õ∂‰¬±1 ‰¬À˘±ª± 1±˝◊√Ê√1 ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º ¤˝◊√¬ı±1 õ∂±Ô«œ¸fl¡˘√√1 ˜±Ê√Ó¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ˆ¬±Àª õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ¤fl¡±—˙ ¬Û=±˚˛Ó¬Ó¬ ¸˜Ô«fl¡¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª± øÚ¬ı«±‰¬ÚÀfl¡øffl¡ ø˝√√—¸±Rfl¡ ‚Ȭڱ˝◊√ 1±˝◊√Ê√1 ˜±Ê√Óø¬ı1+¬Û õ∂ˆ¬±ª Œ¬ÛÀ˘±ª±À˝√√ ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ¤fl¡˜±S 鬘Ӭ±1 ˘±˘¸±Ó¬ õ∂±øÔ«Q ¢∂˝√Ì fl¡ø1 1±˝◊√Ê√1 ¸˜Ô«Ú ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ 鬘Ӭ±Àfl¡øffl¡ øÚ¬ı«±‰¬Úœ ˚≈“Ê√‡Ú ’±ÀSê±˙˜”˘fl¡ ˚≈“Ê√Ó¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ fl¡1±1 Ù¬˘ÀÓ¬˝◊√ ŒÓ¬Ê√¬Û≈11 ¬ıUÀfl¡˝◊√Ȭ± ¬Û=±˚˛Ó¬Ó¬ øˆ¬Ó¬ø1 øˆ¬Ó¬ø1 ’¬ı…±˝√√Ó¬ ’±ÀÂ√ Œ‰¬¬Û± ά◊ÀM√√Ê√Ú±º ŒÓ¬ÀÚ ¤fl¡ ‚Ȭڱ˝◊√ fl¡±ø˘ ¬Û“±‰¬˜±˝◊√˘1 ’ôL·«Ó¬ ά◊ø1˚˛±˜&ø1 ’=˘Ó¬ ¸—‚øȬӬ Œ˝√√±ª±Ó¬ ¤Ê√Ú Œ˘±fl¡ &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º ’øˆ¬À˚±· ’Ú≈¸ø1 ά◊ø1˚˛±˜&ø1 ë‡í ‡G1 fl¡—À¢∂Â√ √˘1 ·“±›¸ˆ¬±1 ¸√¸…1 õ∂±Ô«œ 1+¬Û± Œ¬ı·˜1 ˆ¬±Ó‘¬ ’±s≈˘ ‡±À˘fl¡fl¡ ¤ ’±˝◊√ ˝◊√ά◊ øά ¤Ù¬ √˘1 ’±s≈˘ ¬ı±À1fl¡ Ú±˜1 ¶ö±Úœ˚˛ ŒÚÓ¬±Ê√ÀÚ Œ˚±ª± øÚ˙± ¤fl¡±—˙ Œ˘±fl¡¸˝√√ ’±ø˝√√ ’±Sê˜Ì fl¡1±Ó¬ ’±s≈˘ ‡±À˘fl¡ &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º øÚ¬ı«±‰¬ÚÀfl¡øffl¡ ˚“≈Ê√1 ¬Ûø1ÌøÓ¬ÀÓ¬ ¤˝◊√ ‚Ȭڱ ¸—‚øȬӬ Œ˝√√±ª±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ¤˝◊√ ‚Ȭڱfl¡ Œfl¡f fl¡ø1 Œ˚±ª± øÚ˙±À1¬Û1± ’=˘ÀȬ±Ó¬ ¤fl¡ ά◊ÀM√√Ê√Ú±˜˚˛ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¸‘ø©Ü ˝√√˚˛º ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±˝√√Ó¬ ’±s≈À˘ ¶ö±Úœ˚˛ ’±1鬜 ‰¬fl¡œÓ¬ ¤Ê√±˝√√±1 √±ø‡˘ fl¡1±Ó¬ ’±1鬜À˚˛ ¤ ’±˝◊√ ˝◊√ά◊ øά ¤Ù¬ √˘1 ’±s≈˘ ¬ı±À1fl¡fl¡ Œ¢∂5±1 fl¡1±Ó¬ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ øfl¡Â≈√ ˙±ôL ˝√√˚˛º

¬ı˘±»fl¡±11 ¬ıø˘, ≈√‚«È¬Ú±Ó¬

∆¬ı¯ûª ¬ÛøGÓ¬fl¡ Œ˙¯∏ |X± Ê√Ú±¬ıÕ˘ Œ˘±fl¡±1Ì…

ø¬ı‰¬±1¬ÛœÀͬ ά◊À~‡ fl¡À1 Œ˚ ¬ı˘±»fl¡±11 ¬ıø˘ ’±1n∏ ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ ’±˝√√Ó¬ Œ˝√√±ª± Œ˘±fl¡fl¡ ‰¬1fl¡±1œ-Œ¬ı‰¬1fl¡±1œ Œfl¡±ÀÚ± ø‰¬øfl¡»¸±˘À˚˛ ø¬ıÚ±ø‰¬øfl¡»¸±˝◊√ ›ˆ¬Ó¬±˝◊√ ¬Ûøͬ˚˛±¬ı ŒÚ±ª±ø1¬ıº ’Ú…±Ú… ’¬Û1±ÒÊ√øÚÓ¬ ‚ȬڱӬ ’±˝√√Ó¬¸fl¡˘1 Œé¬SÀÓ¬± ˝◊√˚˛±fl¡ õ∂À˚±Ê√… fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ø√~œ ‰¬1fl¡±11 ¶§±¶ö… ø¬ıˆ¬±·1 õ∂Ò±Ú ¸ø‰¬¬ıfl¡ ø¬ıø˝√√Ó¬ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ øÚÀ«√˙ ø√˚˛± ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘› ˜≈‡… Ú…±˚˛±Òœ˙Ê√ÀÚ Î¬◊À~‡ fl¡À1º ^nÓ¬ ø‰¬øfl¡»¸± õ∂√±Ú1 ¤ÀÚ fl¡Àͬ±1 ÚœøÓ’ª˘•§Ú1 Ù¬˘Ó¬ ≈√‚«È¬Ú±, ¬ı˘±»fl¡±1 ’±ø√ ‚ȬڱӬ õ∂±Ì Ú±˙ Œ˝√√±ª± Œ˘±fl¡1 ¸—‡…± ˝}√±¸ ¬Û±¬ı ¬ı≈ø˘ ’±˙± fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ¶úÓ«¬¬ı… Œ˚ Œ˚±ª± 16 øάÀ‰¬•§1Ó¬ 1±Ê√Ò±Úœ ÚÓ≈¬Ú ø√~œÓ¬ ¸—‚øȬӬ √˘¬ıX ¬ı˘±»fl¡±11 ‚Ȭڱ1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤˝◊√ &1n∏Q¬Û”Ì« 1±˚˛ ø√ÀÂ√ ø√~œ ά◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘À˚˛º Œ√˙1 ’Ú…±Ú… ’—˙ÀÓ¬± ¤øÓ¬˚˛± ˝√√±¶ÛÓ¬±˘¸˜”˝√fl¡ ’Ú≈1+¬Û øÚÀ«√˙ Ê√±ø1 fl¡1±1 ¸y±ªÚ± ’±ÀÂ√º ¶úÓ«¬¬ı… Œ˚ 16 øάÀ‰¬•§11 ‚ȬڱӬ ’±1鬜À˚˛ ≈√ˆ¬«·œ˚˛± ˚≈ªÓ¬œ·1±fl¡œfl¡ ¸˜˚˛˜ÀÓ¬ ø‰¬øfl¡»¸± õ∂√±Ú1 ¬ı…ª¶ö± fl¡1±Ó¬ ·±øÙ¬˘øÓ¬ fl¡1± ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· fl¡ø1øÂ√˘ ŒÓ¬›“1 ¸—·œÊ√ÀÚº ŒÓ¬›“ ’øˆ¬À˚±· fl¡1± ˜ÀÓ¬, ‚Ȭڱ¶ö˘œÓ¬ ≈√Ȭ± ’±1鬜1 √˘ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ ‚ȬڱÀȬ± Œfl¡±Ú Ô±Ú±1 ’ÒœÚÓ¬ ¬Ûø1¬ı Œ¸˝◊√ ø¸X±ôL ˘›“ÀÓ¬˝◊√ ¬ıU ¸˜˚˛ ’øÓ¬Sê˜ fl¡À1º ø¬ÛÂ√Ó¬ ‚Ȭڱ¶ö˘œ1¬Û1± ˚ÀÔ©Ü øÚ˘·Ó¬ Ôfl¡± ‰¬1fl¡±1œ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛ Â√Ù¬1√1Á¡— ˝√√±¶ÛÓ¬±˘Õ˘ øÚ˚˛± ∆˝√√øÂ√˘ ˚≈ªÓ¬œ·1±fl¡œfl¡º ’Ô‰¬ ‚Ȭڱ¶ö˘œ1 Ú±øÓ¬”√Õ1Ó¬ Œfl¡¬ı±‡ÀÚ± ά◊iÓß ¬ Œ¬ı‰¬1fl¡±1œ ˝√√±¶ÛÓ¬±˘ ’±øÂ√˘º Ó¬»fl¡±˘œÚ ø‰¬øfl¡»¸±Ó¬ ¤ÀÚ ·±øÙ¬˘øÓ¬1 Ù¬˘ÀÓ˚≈ªÓ¬œ·1±fl¡œ1 Ê√œªÚ 1鬱 fl¡1±ÀȬ± ’¸yª ∆˝√√ ¬Û1± ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· ά◊øͬøÂ√˘º õ∂Ò±Ú ˜LaœÀ˚˛ ·Í¬Ú fl¡ø1 ø√˚±˛ ŒÊ√ ¤Â√ ¬ı±˜«± fl¡ø˜È¬œ1 õ∂øÓ¬À¬ı√ÚÀÓ¬± ’±1鬜1 ˆ¬”ø˜fl¡±fl¡ Ó¬œ¬ıË ˆ¬±¯∏±À1 ¸˜±À˘±‰¬Ú± fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º

Œfl¡¬ı±˙Ó¬±øÒfl¡ ’Ú≈ᬱÚ-õ∂øÓ¬á¬±Ú ’±1n∏ ¸—·Í¬ÀÚ Œ˙¯∏ |X± øÚÀ¬ı√Ú fl¡À1º ¸À√à ’¸˜ Â√±S ¸Lö±˝◊√ ’±Â≈√1 ¬ÛÓ¬±fl¡±À1 ’±¬ı‘Ó¬ fl¡ø1 Œ˙¯∏ |X± Ê√Ú±˚˛º fl¡±˝◊√Õ˘ Œ˚±1˝√√±È¬1 Ó¬1±Ê√±Ú ù¨˙±ÚÓ¬ Œ˙¯∏fl‘¡Ó¬… ¸•Ûiß fl¡1± ˝√√í¬ıº ¬ı±˜fl≈¡fl≈¡1±À‰¬±ª± ·“±ª1 √ø1^ fl‘¡¯∏fl¡ ¬Ûø1˚˛±˘Ó¬ Ê√ij¢∂˝√Ì fl¡1± Œ¸±Ì±1±˜ ‰≈¬Ó¬œ˚˛±˝◊√ fl¡ø˘fl¡Ó¬± ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ’ÒœÚÓ¬ Œ˜ø¬∏Cfl¡ ¬Û1œé¬±Ó¬ ά◊M√œÌ« ∆˝√√ fl¡È¬Ú fl¡À˘Ê√Ó¬ ø˝√√µ≈ ¬ıÌ«¬ı±√œ ’±√˙«1 ø‰¬fl¡±1 ∆˝√√øÂ√˘º Œ¸À˚˛ ˜±Úø¸fl¡ˆ¬±Àª é≈¬J ∆˝√√ ˙1Ì Œ˘±ª±1¬Û1± ø¬ı1Ó∆˝√√øÂ√˘º Ó¬≈√¬Ûø1 Ê√±øÓ¬Àˆ¬√ ÚÔfl¡± ‡Ëœ©Ü±Ú Ò˜« ˘í¬ıÕ˘Àfl¡± ’±À√˙ ø√øÂ√˘º ¶§±ÒœÚÓ¬± ¸—¢∂±˜œ ø˝√√‰¬±À¬Û Œ˚±1˝√√±Èfl¡±1±·±1Ó¬ Ô±Àfl¡“±ÀÓ¬ ø¬ıõ≠ªœ Ò˜«&1n∏ ¬ÛœÓ¬±•§1 Œ√ªÀ·±¶§±˜œ1 ¸±øißÒ…Õ˘ ’±ø˝√√ ˜ÀÚ±À¬ı√Ú± øÚ1±˜˚˛ Œ˝√√±ª±1 Ù¬˘|n∏øÓ¬ÀÓ˚≈øMê√À1 ø˝√√µ≈ ∆˝√√ Ô±øfl¡ ˙—fl¡1À√ª1¡Z±1± õ∂ªøÓ«¬Ó¬ ˝√√ø1ˆ¬øMê√ Ò˜«1 ø¬ıfl‘¡øÓ¬ øÚ1±˜˚˛1 ¸±ÒÚ±Ó¬ ¬ıËÓ¬œ ∆˝√√øÂ√˘ ’±1n∏ ¬ÛœÓ¬±•§1 Œ√ªÀ·±¶§±˜œ1 ¬Û1±˜˙« ’Ú≈˚±˚˛œ ¿˜ôL ˙—fl¡1À√ª ¸—‚Ó¬ Œ˚±·√±Ú fl¡ø1 Ò˜«œ˚˛ ’±Àµ±˘Ú1 ŒÚÓ‘¬Q ¬ı˝√√Ú fl¡À1º ˙—fl¡1À√ª ¸—‚1 ŒÚÓ‘¬QÓ¿˜ôL ˙—fl¡1À√ª ¸—‚1 ŒÚÓ‘¬Q ¬ı˝√√Ú fl¡ø1 ά◊M√1-¬Û”¬ı ˆ¬±1Ó¬1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ¸—‚fl¡ ¤fl¡ ¸¬ı«¬ı‘˝√» Ò˜«œ˚˛ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ¬Ûø1ÌÓfl¡À1 Œ¸±Ì±1±˜ ‰≈¬Ó¬œ˚˛± ¬ı±À¬Ûº 1946 ‰¬ÚÓ¬ ¸—‚Ó¬ Œ˚±·√±Ú fl¡ø1 ‰≈¬Ó¬œ˚˛±À√Àª ¸—‚fl¡ fl¡±ø˚˛fl¡-Œ¬ıÃøXfl¡ ŒÚÓ‘¬Q ø√˚˛±1 ά◊¬Ûø1 ¬ıø˘á¬ ø˘‡øÚ ’±1n∏ ŒÓ¬Ê√¶§œ ¬ıMê‘√Ó¬±1 Œ˚±À·ø√ ˙—fl¡1À√ª1 ˜Ó¬±√˙« õ∂‰¬±1 fl¡À1º Œ˚±·√±Ú1 ø¬ÛÂ√À1¬Û1± 1957 ‰¬Ú ¬Û˚«ôL ˜”˘ fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√fl¡ ¸√¸… ø˝√√‰¬±À¬Û Ò˜«œ˚˛ ’±Àµ±˘Úfl¡ ÚÓ≈¬Ú ·øÓ¬ õ∂√±Ú fl¡ø1 1958 ‰¬ÚÓ¬ ¸—‚1 27¸—‡…fl¡ ’øÒÀª˙ÚÓ¬ ά◊¬Û-¬Û√±øÒfl¡±11 √±ø˚˛Q ¢∂˝√Ì fl¡À1º ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ 1959 ‰¬ÚÓ¬ ˘ø‡˜¬Û≈1 ‰¬1±˝◊√√˘øÚ1 28¸—‡…fl¡ ’øÒÀª˙Ú, 1965 ‰¬ÚÓ¬ √1— fl¡˘±¬ı±1œ1 34¸—‡…fl¡ ’øÒÀª˙Ú, 1966 ‰¬ÚÓ¬ øά¬ıËn∏·Î¬ˇ1 35 ¸—‡…fl¡ ’øÒÀª˙Ú, 1967 ‰¬ÚÓ¬ fl¡±ø¬ı« ’±—˘— ˝√√±›1±‚±È¬1 36¸—‡…fl¡ ’øÒÀ¬ªÚ, 1968 ‰¬ÚÓ¬ Œ·±ª±˘¬Û±1± ’øÒÀª˙Ú, 1969 ‰¬ÚÓ¬ √1— ˜±Ê√¬ı±È¬ ’øÒÀª˙Ú, 1970 ‰¬ÚÓ¬ ά◊– ˘ø‡˜¬Û≈1 ’øÒÀª˙Ú, 1977 ‰¬ÚÓ¬ Œfl¡µ≈&ø1 Œ˚±1˝√√±È¬1 45 ¸—‡…fl¡ ’øÒÀª˙Ú ’±1n∏ 1978 ‰¬ÚÓ¬ &ª±˝√√±È¬œÓ¬ 47¸—‡…fl¡ ’øÒÀª˙ÚÓ¬ ¬Û√±øÒfl¡±11 ’±¸Ú ’˘—fl‘¡Ó¬ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ 19781¬Û1± ˜‘Ó≈¬… ¬Û˚«ôL ˜≈‡… ά◊¬ÛÀ√©Ü± ’±1n∏ ˙1Ì ¸√¸… ø˝√√‰¬±À¬Û √±ø˚˛Q ¬Û±˘Ú fl¡À1º ø˘‡øÚÀ1 ¸˜±Ê√ ¸—¶®±11 õ∂À‰¬©Ü± ŒÓ¬›“ 1‰¬Ú± fl¡1± 10 ‡Ú ¢∂Lö1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¬Û“±‰¬‡ÀÚ˝◊√ ’±øÂ√˘ õ∂øÓ¬¬ı±√˜”˘fl¡º ˝◊√˚˛±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Ú±˜Ò˜« õ∂fl¡±˙ [1954], ˜˝√√±¬Û≈1n∏¯∏ ¿¿˝√√ø1À√ª ‰¬ø1Ó¬ [1968], ’¸˜1 ∆¬ı¯ûª √˙«Ú1 ¶§Ì«À1‡± [1971], ø¬ıÀ¯∏±√·±11 ø¬ıø‰¬S fl¡±ø˝√√Úœ [1976], ’±ø˜ ˆ¬·ª±Ú1 √±¸ [2003] ˝√√í˘ ’Ú…±Ú… ¶§±é¬1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ 106Ȭ± õ∂¬ıg1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ø¬ıfl‘¡Ó¬ ¬ı…±‡…±, ¸Àµ˝√√ ˆ¬Ê√Ú, ¸—˙˚˛ øÚ1±fl¡1Ì1, 1, 2, 3 ’±1n∏ 4‡G, ˜≈fl¡ø˘ ø‰¬øͬ, ’¸˜1 ¸˜±Ê√ Ê√œªÚÓ¬ Œfl¡Ã˜≈√œ ¢∂Lö¸˜”˝√1 fl≈¡õ∂ˆ¬±ª, ˜˝√√±˜±˚˛± ¬ıÚ±˜ ˜˝√√±¬Û≈1n∏¯∏1 õ∂Ó≈¬…M√√ 1 ’±ø√ õ∂Ò±Úº ¬ıUÊ√Ú1 |X±?ø˘ Œ˚±1˝√√±È¬ fl¡±Â√±1œ ˜˚˛√±ÚÓ¬ ¬Û≈ª±À1¬Û1± ø¬ıøˆ¬iß ¬ı…øMê√, ’Ú≈ᬱÚ-õ∂øӬᬱÀÚ ∆¬ı¯ûª ¬ÛøGÓ¬·1±fl¡œ1 Úù´1 Œ√˝√Ó¬Û≈©Û±?ø˘ ’¬Û«Ì fl¡ø1 Œ˙¯∏ |X± Ê√Ú±˚˛º ’¸˜1 ˜≈‡… ˜Laœ1 ∆˝√√ |X±?ø˘ :±¬ÛÚ fl¡À1 ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ˜Laœ ’Ê√ôL± ŒÚ›· ’±1n∏ ¸—¸√œ˚˛ ¸ø‰¬¬ı Ó¬Ô± Œ˚±1˝√√±È¬1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ 1±Ì± Œ·±¶§±˜œÀ˚˛º ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 ∆˝√√ |X± :±¬ÛÚ fl¡À1 øÊ√˘± ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ 1À˜˙ ‰¬±µ ∆Ê√Ú ’±1n∏ ’±1鬜 ’Òœé¬fl¡ ¸—˚≈Mê√± ¬Û1±˙À1º Œ˚±1˝√√±È¬ Œ¬ÛÃ1¸ˆ¬±1 Œ¬ÛÃ1¬ÛøÓ¬ õ∂˙±ôL ¬ı1±, Ȭœ˚˛fl¡1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ Œ˜•§1 ·Õ·, Œ√1·“±ª1 ø¬ıÒ√±ø˚˛fl¡± ’±1øÓ¬ fl¡Â√±1œ ˝√√±Ê√ø1fl¡±, ˜ø1˚˛øÚ1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ 1+¬ÛÀÊ√…±øÓ¬ fl≈¡˜«œ, øÊ√˘± ˜≈øMê√˚≈“Ê√±1n∏ ¸øij˘Úœ1 Œ√Àªù´1 √Õ˘, ¿˜ôL ˙—fl¡1À√ª ¸—‚1 õ∂øÓ¬øÚøÒ, ˜≈‡… ˜Laœ1 ø¬ıÀ˙¯∏ fl¡Ó«¬¬ı…1Ó¬ ø¬ı¯∏˚˛± ¬ıÌ«±˘œ ˙˝◊√fl¡œ˚˛± ¬ı1±, ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±, Œ˚±1˝√√±È¬ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±, Œ˚±1˝√√±È¬ ά◊fl¡œ˘ ¸Lö±, Œ˚±1˝√√±È¬ Œõ∂Â√ flv¡±¬ı, ¸À√à ’¸˜ fl¡˜«‰¬±1œ ¬Ûø1¯∏√, øÊ√˘± fl¡˜«‰¬±1œ ¬Ûø1¯∏√, øÊ√˘± õ∂˙±¸Ú fl¡˜«‰¬±1œ ¬Ûø1¯∏√ ’±ø√ ø¬ıøˆ¬iß √˘-¸—·Í¬Ú, ’Ê√¶⁄ ’Ú≈ᬱÚ-õ∂øӬᬱÚ1 Ó¬1Ù¬1¬Û1± õ∂˚˛±Ó¬ ¬ÛøGÓ¬·1±fl¡œ1 Úù´1 Œ√˝√Ó¬ ¬Û≈©Û±?ø˘ :±¬ÛÚ fl¡ø1 Œ˙¯∏ |X± :±¬ÛÚ fl¡À1º ∆¬ı¯ûª ¬ÛøGÓ¬·1±fl¡œ1 ’ÀôL…ø©ÜøSê˚˛± fl¡±˝◊√Õ˘ ¶ö±Úœ˚˛ Ó¬1±Ê√±Ú ù¨˙±ÚÓ¬ 1±©Ü™œ˚˛ ˜˚«±√±¸˝√√fl¡±À1 ¸•Ûiß fl¡1± ˝√√í¬ıº Œ¸±Ì±1±˜ ‰≈¬Ó¬œ˚˛±1 ˜˝√√±õ∂˚˛±ÌÓ¬ 1±Ê√…1 ¸˜±Ê√ Ê√œªÚ1 ’¬Û”1Ìœ˚˛ é¬øÓ¬ ˝√√í˘ ¬ı≈ø˘ ˜Ó¬ ¬ı…Mê√ fl¡ø1ÀÂ√ ø¬ıøˆ¬ißÊ√ÀÚº ø‰¬ôL±˙œ˘ Œ˘‡fl¡ ˜˚˛”1 ¬ı1±˝◊√ øÚÊ√1 ’Ú≈ˆ¬ª ¬ı…Mê√ fl¡ø1 fl¡˚˛ñ Œ¸±Ì±1±˜ ‰≈¬Ó¬œ˚˛±1 ø¬ıÀ˚˛±· ’fl¡˘ ˙—fl¡1œ ¸—¶‘®øÓ¬1 ˘·Ó¬ ¤fl¡±RÀ¬ı±Ò fl¡1± ˜±Ú≈˝√ø‡øÚ1 fl¡±1ÀÌ˝◊√ Ú˝√√˚˛ ¬ı1— ¸˜¢∂ ’¸˜œ˚˛±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ¤È¬± ≈√‡Ê√Úfl¡ ‚Ȭڱº øfl¡˚˛ÀÚ± ŒÓ¬À‡ÀÓ¬ ›À1ÀȬ± Ê√œªÚÊ≈√ø1 ¬ıÌ«¬ı±√œ ’±1n∏ ∆¬ı¯∏˜…˜”˘fl¡ õ∂Ó¬…±˝3√±Úfl¡ ›Ù¬1±˝◊√ ˜˝√√±¬Û≈1n∏¯∏ ¿˜ôL ˙—fl¡1À√ª1 ’±Ò…±øRfl¡ ¸±˜…¬ı±√1 ¬ı±Ìœ ¸˜±Ê√Ó¬ Œ1±¬ÛÌ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√øÂ√˘º ø˜Ó¬ˆ¬±¯∏1 ¶⁄©Ü± ά0 ÚÀ·Ú ˙˝◊√fl¡œ˚˛±˝◊√ fl¡˚˛ Œ˚ ŒÓ¬À‡Ó¬ıÓ«¬˜±Ú fl¡±˘1 ’±Ò…±øRfl¡, ∆ÚøÓ¬fl¡, √±˙«øÚfl¡ Ê√œªÚ1 ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡¶§1+¬Û ’±øÂ√˘º ŒÓ¬›“1 ø¬ıÀ˚˛±À· ¸˜±Ê√fl¡ ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡Q˝√√œÚ fl¡ø1¬ı, øfl¡˚˛ÀÚ± ’±Ò…±øRfl¡-∆ÚøÓ¬fl¡ õ∂˜”˘…À¬ı±ÀÒÀ1 ’±˜±1 ¸˜±Ê√Ó¬ ’±À˘±fl¡ ô¶y1 √À1 ¬ı±ÈŒ√‡≈›ª±Ê√Ú ’±øÂ√˘ ŒÓ¬›“º ¸—‚1 ¬Û√±øÒfl¡±1 1Ê√Úœfl¡±ôL ˙˜«±˝◊√ ‰≈¬Ó¬œ˚˛±1 ø¬ıÀ˚˛±· ’¸˜œ˚˛± ¸˜±Ê√ Ê√œªÚ1 ¬ı±À¬ı ’¬Û”1Ìœ˚˛ é¬øÓ¬ ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡À1º Ó¬≈√¬Ûø1 ’˝√√± 2 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ1¬Û1± ¸—‚1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂±Ôø˜fl¡Ó¬ ˆ¬±·ªÓ¬ ¬Û±Í¬ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 ¬ıÀfl¡±, Â√˚˛·“±ª1 ˜±Ê√Ó¬ ˝√í√¬ı˘·œ˚˛± ’øÒÀª˙ÚÓ¬ ¤‚∞I◊± ¶ú‘øÓ¬‰¬±1Ì ¸ˆ¬± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ fl¡ø1 Œfl¡fœ˚˛ˆ¬±Àª ¶ú‘øÓ¬‰¬±1Ì ¸ˆ¬± ¬ÛÓ¬± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ fl¡˚˛º Œ¸±Ì±1±˜ ‰≈¬Ó¬œ˚˛±1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ fl¡˜«‰¬±1œ1 Œ˙±fl¡ ∆¬ı¯ûª ¬ÛøGÓ¬, ¶§±ÒœÚÓ¬± ¸—¢∂±˜œ Ó¬Ô± ¿˜ôL ˙—fl¡1À√ª ¸—‚1 õ∂±Mê√Ú ¬Û√±øÒfl¡±1 Œ¸±Ì±1±˜ ‰≈¬Ó¬œ˚˛±1 ø¬ıÀ˚˛±·1 ¬ı±Ó¬ø1À˚˛ ¸˜¢∂ 1±Ê√…¬ı±¸œ1 ˘·ÀÓ¬ 1±Ê√…‡Ú1 fl¡˜«‰¬±1œ ¸˜±Ê√‡Ú Œ˙±fl¡Ó¬ ø•⁄˚˛˜±Ì ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ¤fl¡ Œ˙±fl¡¬ı±Ó«¬±Ófl¡˜«‰¬±1œ ¬Ûø1¯∏√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬ı±¸ª ‰¬f fl¡ø˘Ó¬± ’±1n∏ ¸•Û±√fl¡õ∂Ò±Ú ÚÀ·Ú √±À¸ fl¡˚˛ Œ˚ ·±gœÊ√œ1 ’Ú≈·±˜œ Œ¸±Ì±1±˜ ‰≈¬Ó¬œ˚˛±˝◊√ ŒÓ¬›“1 Ê√œªÚfl¡±˘Ó¬ ˙—fl¡1œ fl¡˘±-fl‘¡ø©Ü1 õ∂¸±1 ’±1n∏ õ∂‰¬±11 ¬ı±À¬ı øÚÊ√Àfl¡ ά◊»¸ø·«Ó¬ fl¡ø1 ∆Ô ∆·ÀÂ√º ŒÓ¬›“1 fl‘¡Ó¬√ fl¡˜«1±øÊ√À˚˛ ’¸˜1 Ê√±Ó¬œ˚˛ Ê√œªÚÓ¬ ŒÓ¬›“fl¡ ’˜1 fl¡ø1 1±ø‡¬ıº ‰≈¬Ó¬œ˚˛±À√ª1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ ¬Ûø1¯∏À√ ·ˆ¬œ1 Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ Œ˙±fl¡¸ôL5 ¬Ûø1˚˛±˘¬ı·«Õ˘ ¬Ûø1¯∏√1 Ó¬1Ù¬1¬Û1± ·ˆ¬œ1 ¸˜À¬ı√Ú± :±¬ÛÚ fl¡À1º Œ¸±Ì±1±˜ ‰≈¬Ó¬œ˚˛±1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ Œ˙±fl¡ ˚≈ª Â√±S1 1±Ê√…1 ø¬ıø˙©Ü ∆¬ı¯ûª ¬ÛøGÓ¬, ¶§±ÒœÚÓ¬± ¸—¢∂±˜1 Œ¸Ú±Úœ Œ¸±Ì±1±˜ ‰≈¬Ó¬œ˚˛±1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ ’¸˜ Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√œ ˚≈ª Â√±S ¬Ûø1¯∏√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˜ÀÚ±Ê√ ¬ı1n∏ª± ’±1n∏ ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ 1±Ì±õ∂Ó¬±¬Û ¬ı1n∏ª±˝◊√ ·ˆ¬œ1 Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 Œ˙±fl¡¸ôL5 ¬Ûø1˚˛±˘¬ı·«Õ˘ ¸˜À¬ı√Ú± :±¬ÛÚ fl¡À1º ∆¬ı¯ûª ˆ¬fl¡Ó¬·1±fl¡œ1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ Ê√±Ó¬œ˚˛ Ê√œªÚ1 ¤fl¡ ’¬Û”1Ìœ˚˛ é¬øÓ¬ ˝√√í˘ ¬ı≈ø˘ ¤fl¡ ø¬ı¬ı‘øÓ¬À˚±À· ¬Ûø1¯∏À√ ’øˆ¬ø˝√√Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√º ˆ¬±Ê√¬Û±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¸¬ı«±Úµ Œ¸±À̱ª±˘1 Œ˙±fl¡ ø¬ıø˙©Ü ∆¬ı¯ûª ¬ÛøGÓ¬, ¶§±ÒœÚÓ¬± ¸—¢∂±˜œ Ó¬Ô± ˙—fl¡1À√ª ¬ı“Ȭ± ø¬ıÊ√˚˛œ Œ¸±Ì±1±˜ ‰≈¬Ó¬œ˚˛±1 ø¬ıÀ˚˛±·Ó¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Ê√ÚÓ¬± ¬Û±È«œ¬, ’¸˜ õ∂À√˙1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¸¬ı«±Úµ Œ¸±À̱ª±À˘ ·ˆ¬œ1 Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ’±øÊ√ ¤fl¡ Œ˙±fl¡¬ı±Ó«¬±ÓŒ¸±À̱ª±À˘ fl¡˚˛ Œ˚ ¸˜±Ê√À¸ªfl¡, ø˙鬱ø¬ı√ ’±1n∏ ¿˜ôL ˙—fl¡1À√ª ¸—‚1 ¤Ê√Ú ’flv¡±ôL fl¡˜«œ ‰≈¬Ó¬œ˚˛±1 ø¬ıÀ˚˛±·Ó’±ø˜ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Ê√ÚÓ¬± ¬Û±È«œ¬À˚˛ ·ˆ¬œ1 Œ¬ı√Ú± ’Ú≈ˆ¬ª fl¡ø1ÀÂ√±º ›À1ÀȬ± Ê√œªÚ ˜”˘…À¬ı±Ò1 ’±√˙« õ∂øӬᬱ fl¡ø1 ‰≈¬Ó¬œ˚˛±À√Àª ø¬ıøˆ¬iß ‚±Ó¬-õ∂øÓ¬‚±Ó¬1 ˜±ÀÊ√À1 Úªõ∂Ê√ij1 ¬ı±À¬ı ˙—fl¡1œ ¸±ø˝√√Ó¬…fl¡ ‰¬˝√√fl¡œ fl¡ø1 ∆·ÀÂ√º ø˙é¬fl¡Ó¬±À1 Ê√œªÚ ’±1y fl¡1± ŒÓ¬À‡Ó¬1 fl¡˜«Ê√œªÚÓ¬ ¿˜ôL ˙—fl¡1 &1n∏Ê√Ú±1 ’±√˙« ¸√±˚˛ ¬Ûø1¶£¬≈Ȭ ∆˝√√ ’±øÂ√˘ ¬ı≈ø˘ Œ¸±À̱ª±À˘ ‰≈¬Ó¬œ˚˛±À√ª1 ’±R±1 ∆¬ıfl≈¡Fõ∂±ø51 ¬ı±À¬ı õ∂±Ô«Ú± Ê√ÀÚ±ª±1 ˘·ÀÓ¬ Œ˙±fl¡¸ôL5 ¬Ûø1˚˛±˘¬ı·«Õ˘ ¸˜À¬ı√Ú± :±¬ÛÚ fl¡À1º ¤Àfl¡√À1 fl¡ø˜Î¬◊øÚ©Ü ¬Û±È«¬œ1 ’¸˜ 1±Ê√… ¬Ûø1¯∏À√› ∆¬ı¯ûª ¬ÛøGÓ¬·1±fl¡œ1 ¬ıU˜≈‡œ &̱ª˘œfl¡ |X±À1 ¶ú1Ì fl¡ø1ÀÂ√ ’±1n∏ ŒÓ¬›“1 ¶ú‘øÓ¬Ó¬ |X±?ø˘ øÚÀ¬ı√Ú fl¡À1º Œ¸˝◊√√À1 ¤fl¡˙1Ì ˆ¬±·ªÓ¬œ ¸˜±ÀÊ√› ø¬ıø˙©Ü ∆¬ı¯ûª ¬ÛøGÓ¬·1±fl¡œ1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ ·ˆ¬œ1 Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ¤fl¡ Œ˙±fl¡¬ı±Ó«¬±Ó¬ ¤˝◊√ ¬ı≈ø˘ fl¡˚˛ Œ˚ ŒÓ¬›“1 ˜‘Ó≈¬… ¸˜¢∂ ˜˝√√±¬Û≈1n∏¯∏œ˚˛± ¸˜±Ê√1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ¤fl¡ ¬ı‘˝√» é¬øÓ¬º

1 ø˜øÚȬӬ 387 ¬Û±k ’øˆ¬À˘‡ ·Ï¬ˇ± ’øˆ¬øÊÀÓ¬ ’±øÊ øÚÊÀ1˝√◊ ’øˆ¬À˘‡ ˆ¬—· fl¡À1º ’±øÊ ’¸˜ ˆ¬ªÚÓ¬ ¤fl¡ ø˜øÚȬӬ 395 Ȭ± ¬Û±k ˜±ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Œ˝√√±ª± ’øˆ¬øÊÓ¬1 387 Ȭ± ’±ø∏6˘ ¬Û”Ì« ¬Û±kº ’øˆ¬À˘‡ ·Ï¬ˇ±1 ¸˜˚˛Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ’±øÂ√˘ ªíã« Œ1fl¡Î«¡ ˝√◊ά◊øÚˆ¬±1ø∏6øȬ, ¤ø∏6˚˛± ¬ı≈fl¡ ’¬ıƒ Œ1fl¡Î¬«Â√ ’±1n∏ ¤ø∏6©Ü ªíã« Œ1fl¡Î¬«Â√1 ¬Û˚«À¬ıé¬fl¡º Ó¬≈√¬Ûø1 ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ’±ø∏6˘ Œ√˙1 ¬ıø'— ŒÙ¬Î¬±À1˙…Ú1 ¬ıUÀfl¡˝√◊ÊÚ ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛±º ’øˆ¬À˘‡ ·Ï¬ˇ±1 ø¬Û∏6Ó¬ ά◊»Ù≈¬ø~Ó¬ ∆˝√√ ¬Û1± ’øˆ¬øÊÀÓ¬ ¤˝√◊ ’øˆ¬À˘‡ ’¸˜¬ı±¸œ ’±1n∏ ¸±—¬ı±ø√fl¡ ¬ıg≈¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı ά◊»¸·«± fl¡À1º ˆ¬œ˜fl¡˘, ¬Ûø√Ú± ’±1n∏ ˜±øÚ˜≈øÚ ˙±fl¡1 ’±?±˝√◊ ø√À∏6 ŒÓ¬›“1 ˙1œ1Ó¬ ’¸œ˜ ˙øMê√º Ó¬≈√¬Ûø1 ’¸˜¬ı±¸œ1 ˜1˜-Œ¶ß˝√ ’øˆ¬øÊÓ¬1 ø¬ıÀ˙¯∏ ¸˜˘º ¤øÓ¬˚˛±Õ˘Àfl¡ ˜±S ‚1n∏ª± õ∂ø˙é¬ÌÀ˝√√ ¬Û±˝√◊À∏6 ’øˆ¬øÊÀÓ¬º ‰¬1fl¡±11 ¸±˝√√±˚… ¬Û±À˘ ŒÓ¬›“ ø¬ıù´ SêœÎ¬ˇ±Àé¬SÓ¬ ’—˙¢∂˝Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ˝√◊2Â√≈fl¡ ¬ı≈ø˘ ¸±—¬ı±ø√fl¡fl¡ fl¡˚˛º ’øˆ¬À˘‡ ·Ï¬ˇ±1 ø¬Û∏6Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ √˙«fl¡¸fl¡À˘ øάø„√Ó¬ ·±À˜±∏‰¬± ø¬Ûg±˝√◊ ’øˆ¬ÚµÚ ÊÀÚ±ª±1 ¸˜˚˛Ó¬ ’±Àªø·fl¡ ∆˝√√ ¬Û1± ’øˆ¬øÊÀÓ¬ fl¡˚˛ñ ¤˝√◊ ·±À˜±∏‰¬±‡Ú ø¬ıù´√1¬ı±1ÓŒ˜ø˘ Òø1¬ıÕ˘ ŒÓ¬›“ √‘Ϭˇõ∂øÓ¬:º ’øˆ¬À˘‡ ·Ï¬ˇ±1 ø¬Û∏6Ó¬ ªíã« Œ1fl¡Î¬«1 ¬Û˚«À¬ıé¬fl¡¸fl¡À˘ ˜±Ú¬ÛS, √∏CÙ¬œ õ∂√±Ú fl¡À1º

’±Ê√˜˘1 ¸ˆ¬±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1¬Û1± ˜±S ≈√˙ ø˜È¬±1 øÚ˘·1 fl¡œÓ«¬Ú¬Û±1± ˝√√±˝◊√ ¶≈®˘1 ¸˜œ¬ÛÓfl¡±ø˘ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛ ¤ ’±˝◊√ ˝◊√ ά◊ øά ¤Ù¬ √˘1 ¤‡Ú øÚ¬ı«±‰¬Úœ ¸ˆ¬±º ø√Ú1 10 ¬ıÊ√±1¬Û1± ’Ú≈øá¬Ó¬ ¤˝◊√ øÚ¬ı«±‰¬Úœ Ê√Ú¸ˆ¬±Ó¬ ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡1±1 ¬ı±À¬ı fl¡œÓ«¬Ú¬Û±1± ˜Ê√˘œ˚˛± ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡ ’±Ê√·1 ’±˘œÀ˚˛ ’±·Ó¬œ˚˛±ˆ¬±Àª Œ‚±¯∏̱ fl¡À1 ø¬ı√…±˘˚˛ ¬ıg1º ’±Ê√˜˘1 Œ˝√√ø˘fl¡õI◊±1 Œ‰¬±ª±1 fl¡±1ÀÌ fl¡±ø˘ Œ‡±˘± Ú˝√√í˘ ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ≈√ª±1º ˝◊√ ˚˛±1 ¬Ûø1ªÀÓ«ø˙é¬fl¡, Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡À˘ ¬Û≈ª± 10 ¬ıÊ√±1¬Û1± øˆ¬1 fl¡ø1À˘ ’¶ö±˚˛œˆ¬±Àª øÚ˜«±Ì fl¡1± Œ˝√√ø˘À¬Ûά1 ‰¬±ø1›Ù¬±À˘º ˜≈ͬ 8Ȭ± Œ|Ìœ˚≈Mê√ ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú ¤‡Ú ø¬ıÀ˙¯∏ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √˘1 øÚ¬ı«±‰¬Úœ ¸ˆ¬± ά◊¬Û˘Àé¬ ¬ıg 1‡± ‚Ȭڱ˝◊√ ø˙鬱 ¸À‰¬Ó¬Ú 1±˝◊√ Ê√1 ˜±Ê√Ó¬ Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º

¬Û1œé¬fl¡, ¬Û≈Ú1œé¬fl¡ ø¬ı‰¬±ø1 ˝√ͬ±»

¸•Û±√fl¡ 1±ÀÊ√Ú ˙˜«± ’±1n∏ 1±øÊ√…fl¡ ’øÒø¬ı√…± ¬Ûø1¯∏√1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ Ú±ø‰¬1 ‰≈¬˘Ó¬±ÀÚ ŒÂ√¬ı±1 ¤˝◊√ ø¸X±ôLÓ¬ Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬øSê˚˛± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 fl¡˚˛ñ 똱҅ø˜fl¡ ø˙鬱 ¬Ûø1¯∏√1 ¤ÀÚ ø¸X±ôL˝◊√ ¬Û1œé¬±1 ˜”˘…±˚˛Ú õ∂øSê˚˛±ÀȬ±Ó¬ ø¬ı˙‘—‡˘±1 ¸‘ø©Ü fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ¬Û1œé¬±1 Œ·±¬ÛÚœ˚˛Ó¬± ’±1n∏ ¬ÛøªSÓ¬± Ú©Ü fl¡ø1¬ıº ’Ú˘±˝◊√ Ú ¬ı…ª¶ö±À1 øÚÊ√ øÚÊ√ ˝◊√ 26√±À1 ¸≈ø¬ıÒ± ’Ú≈˚±˚˛œ ˜”˘…±˚˛Ú Œfl¡fÓ¬ ’±À¬ı√Ú fl¡1±1 Ù¬˘Ó¬ ¬ıUÀÓ¬± ’Úøˆ¬: ¬Û1œé¬fl¡ ’˝√√±1 ˘·ÀÓ¬ Œfl¡±ÀÚ±¬ı± ¬Û1œé¬± Œfl¡fÓ¬ ¬Û1œé¬fl¡-¬Û≈Ú1œé¬fl¡1 ’ˆ¬±ª ˝√√í¬ı Ú±˝◊√ ¬ı± Œfl¡±ÀÚ±¬ı± ¬Û1œé¬± Œfl¡fÓ¬ øˆ¬1 ¬ı±øϬˇ¬ıºí ¤fl¡ ˚≈Ȭœ˚˛± Œõ∂Â√ ø¬ı¬ı‘øÓ¬À˚±À· ≈√À˚˛± ˜±Ò…ø˜fl¡ ø˙鬱 ¬Ûø1¯∏√fl¡ ¤ÀÚ ø¸X±ôL1¬Û1± ø¬ı1Ó¬ Ô±øfl¡ ¬Û”¬ı«1 ¬ÛXøÓ¬À1 øÊ√˘± fl¡ø˜È¬œø¬ı˘±fl¡1¬Û1± ¬Û1œé¬fl¡, ¬Û≈Ú1œé¬fl¡1 fl¡1±1 ˘é¬…À1 ¬ıÓ«¬˜±Ú1 ¸—1é¬Ì ¬ı…ª¶ö± ’øÒfl¡ ‡1Ó¬fl¡œ˚˛± fl¡ø1¬ıÕ˘ ë˝◊√øG˚˛±Ú 1±˝◊√ÀÚ± øˆ¬Â√Ú-2020í1 ’ÒœÚÓ¬ 1±Ê√… Ó¬±ø˘fl¡±fl¡1Ì1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±˝3√ ±Ú Ê√Ú±˚˛º ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ õ∂À˚˛±Ê√ÚÓ‰¬1fl¡±À1 ¤˝◊√ Ȭ±¶® ٬퉫¬ ·Í¬Ú fl¡ø1 ø√À˚˛º 1±Ê√…1 ¬ıÚ…õ∂±Ìœ ¸≈1鬱1 õ∂Ò±Ú ˜≈‡… ¸—1é¬fl¡ ¸≈À1˙ ‰¬±Àµ ’±øÊ√ ¤˝◊√ fl¡Ô± õ∂fl¡±˙ øÊ√˘± ø¬ı√…±˘˚˛ ¬Ûø1√˙«fl¡¸fl¡˘fl¡ ‡1Ó¬fl¡œ˚˛±Õfl¡ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ì1 øÚÀ«√˙ fl¡ø1 fl¡˚˛ Œ˚ Œ˚±ª± 30 Ê√±Ú≈ª±1œÓ¬ 1±øÊ√…fl¡ ø‰¬ø1˚˛±‡±Ú±Ó¬ ¤‡Ú ά◊2‰¬ ¬Û˚«±˚˛1 ¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ∆¬ıͬfl¡Ó¬ 1±Ê√…1 ø√¬ıÕ˘ ≈√À˚˛± ¬Û1±˜˙« ø√À˚˛º ά◊¬Û˚≈Mê√ ¬ı…ª¶ö± õ∂̱˘œ ¤È¬± øͬfl¡ fl¡ø1¬ı ’øÓ¬ø1Mê√ ’±1鬜 ¸=±˘fl¡õ∂Ò±Ú, fl¡±øÊ√1„√√±, ˜±Ú¸, ›1±— ’±1n∏ øά¬ıËn∏ ∆Â√À‡±ª± 1±©Ü™œ˚˛ ά◊√…±Ú1 ¸=±˘fl¡, ˘±›À‡±ª±, ŒÚ±ª±ø1 Ó¬Ô± õ∂‰¬ø˘Ó¬ ¬ı…ª¶ö± ¤È¬±fl¡ Ú¸…±» fl¡ø1 ÚÓ≈¬Ú ÚÓ≈¬Ú ¬ÛXøÓ¬À1 ¬ı≈Ϭˇ±‰¬±¬Ûø1 ’±1n∏ ¬Ûø¬ıÓ¬1± ’ˆ¬˚˛±1Ì…1 õ∂Ò±Ú ’±1n∏ άø¬ıvά◊ άø¬ıvά◊ ¤Ù¬, άø¬ıvά◊ øȬ ’±˝◊√, ’±1Ì…fl¡ ’±ø√ Œ¶§26√±À¸ªœ ¸—·Í¬Ú1 ¸˜¢∂ ¬Û1œé¬± ¬ı…ª¶ö±ÀȬ±Ó¬ ø¬ı˙‘—‡˘±1 ¸‘ø©Ü Úfl¡ø1¬ıÕ˘ ¸—·Í¬Ú ≈√Ȭ±˝◊√ ¸√¸…fl¡ ∆˘ ¤˝◊√ ∆¬ıͬfl¡ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚º˛ 3000Õ˘ ·“άˇ ¬ı‘øX1 ˘é¬…À1 ¸—1é¬Ì ¬ı…ª¶ö± ’øÒfl¡ fl¡Àͬ±1 fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ∆¬ıͬfl¡Ó¬ ŒÂ√¬ı±fl¡ ¸fl¡œ˚˛±˝◊√ ø√À˚˛º Ó¬≈√¬Ûø1 ŒÂ√¬ı±1 ¤˝◊√ ø¸X±ôL˝◊√ ø¬ı√…±˘˚˛ø¬ı˘±fl¡ÀÓ¬± õ∂ô¶±ª ¢∂˝√Ì fl¡1± ˝√√˚˛º 2020 ‰¬Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ fl¡±øÊ√1„√√±, ›1±— ’±1n∏ ¬Ûø¬ıÓ¬1±Ó¬ 3000Ó¬Õfl¡ ’øÒfl¡ ·“άˇ ¸—1øé¬Ó¬ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ’1±Ê√fl¡Ó¬±1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ø˙é¬fl¡ ŒÚÓ¬±¡ZÀ˚˛ ’±˙—fl¡± õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ’±˙± fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ·“άˇ1 ¬ı—˙¬ı‘øXÕ˘ ˘é¬… 1±ø‡ ¸≈1øé¬Ó¬ ’±1n∏ ά◊¬ÛÀ˚±·œ ¬ıÚˆ¬”ø˜Õ˘ ·“άˇ ¶ö±Ú±ôL1 fl¡1±1 fl¡Ô±› ∆¬ıͬfl¡Ó’±À˘±‰¬Ú± fl¡1± ˝√√˚˛º ˘±›À‡±ª±, ¬ı≈Ϭˇ±‰¬±¬Ûø1Ó¬ ¸—1é¬Ì ¬ı…ª¶ö± ’øÒfl¡ ά◊ißÓ¬ fl¡ø1 ·“άˇ ¶ö±Ú±ôL11 ¬ı…ª¶ö± fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√Ù¬±À˘ fl¡±øÊ√1„√√± 1±©Ü™œ˚˛ ά◊√…±ÚÓ¬ ¸‚Ú±˝◊√ ά◊¢∂¬ÛLöœ ¸—·Í¬Ú1¡Z±1± ·“άˇ ˝√√Ó¬…± fl¡1± ‚Ȭڱ ¬Û˚«±À˘±‰¬Ú± fl¡1± ˝√√˚˛º fl¡±øÊ√1„√√± 1±©Ü™œ˚˛ ά◊√…±Ú1 øά ¤Ù¬ ’í ø√¬ı…Ò1 ·Õ·À˚˛ ’±øÊ√ õ∂fl¡±˙ fl¡1± ˜ÀÓ¬ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±ˆ¬±Àª fl¡±øÊ√1„√√±Ó¬ Œ‰¬±1±—ø‰¬fl¡±1œÀ˚˛ ‰¬À˘±ª± ≈√©®±˚«1 ˝√√˚˛º ˝√√±Î¬ˇ1 ˜7¡¡¡±1 Œ©Ü˜À‰¬˘Ó¬ ’±|˚˛ Œ˘±ª±1 Ù¬˘Ó¬ ˚ѱ õ∂øÓ¬À1±Òœ ø¬ı1n∏ÀX ¬ı…ª¶ö± Œ˘±ª±1 Œé¬SÓ¬ Œfl¡Ó¬À¬ı±1 ≈√¬ı«˘Ó¬±1 õ∂ˆ¬±ª ¬Ûø1ÀÂ√º Ó¬√ôL1 øˆ¬øM√√Ó¬ fl¡±øÊ√1„√√± 1±©Ü™œ˚˛ ά◊√…±Ú fl¡Ó‘¬«¬Û鬽◊√ fi¯∏ÀÒ› ¤˝◊√ ¬ıœÊ√±Ì≈fl¡ Ò√ı—¸ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1º √œ‚«ø√Úœ˚˛± ·Àª¯∏̱1 Ê√ø1˚˛ÀÓø‰¬ø˘—À‡±ª± ¸—1øé¬Ó¬ ¬ıÚˆ¬”ø˜ ¤À˘fl¡±1 ø¬ıȬ ’øÙ¬‰¬±1 õ∂̪ÀÊ√…±øÓ¬ √M√fl¡ Ó¬»fl¡±À˘ fl¡±˚«fl¡1œ Œ˝√√±ª±Õfl¡ √±ø˚˛Q1¬Û1± ¤˝◊√ Ó¬Ô… ά◊æ√±ªÚ fl¡ø1 ø‰¬øfl¡»¸± ø¬ı:±ÚÕ˘ ˚≈·±ôLfl¡±1œ ’ª√±Ú ’±· ¬ıϬˇ±˝◊√ÀÂ√ ’¬ı…±˝√√øÓ¬ ø√˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º ¬¬ı±·ø1 ’±=ø˘fl¡ ¬ıÚ ø¬ı¯∏˚˛± fl≈¡˙˘ ŒÎ¬fl¡± ’±1n∏ ¬ı≈Ϭˇ±¬Û±˝√√±11 ¬ıÚ ø¬ı¯∏˚˛± ˝◊√S걘≈˘ ˜øÊ√√fl¡ ∆fl¡øÙ¬˚˛» ’¸˜1 ¤Ê√Ú ·Àª¯∏fl¡-ø‰¬øfl¡»¸Àfl¡º Œfl¡ø˘Ù¬íøÌ«˚˛±1 Œ©ÜÚÙ¬íΫӬ˘¬ı fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ¬ı≈Ϭˇ±¬Û±˝√√±1 ¤À˘fl¡±1 ˙1±ø˘ Œfl¡•Û1 √±ø˚˛QÓ¬ Ôfl¡± Œ·±¬Û±˘ ŒÚª±1fl¡ øÚ˘ø•§Ó¬ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ¤Àfl¡√À1 ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ Œ©Ü˜À‰¬˘ ¬ı± fl¡±GÀfl¡±¯∏Ó¬ ˚ѱ1 Œ¬ıÀ"√√ø1˚˛± ¸µˆ¬«Ó¬ ·Àª¯∏̱ ˝√√±Ó¬œ√øG ø˙ø¬ı11 Œ˝√√±˜·±Î«¬ ’±s≈˘ 1˝√√˜±Ú, Ú≈1n∏˘ ˝◊√Â√˘±˜ Ù¬øfl¡1 ’±1n∏ ˝√√±1n∏Ì 1øÂ√√fl¡ fl¡±˜1¬Û1± ’¬ı…±˝√√øÓ¬ ø√˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º fl¡ø1 Ôfl¡± qª±˘fl≈¡øÂ√1 ά±– ø¬ıfl≈¡˘ √±À¸ øÚÊ√1 ·Àª¯∏̱1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ õ∂Ô˜¬ı±11 ’±=ø˘fl¡ ¬ıÚ ø¬ı¯∏˚˛± ≈√Ê√Ú1¬Û1± Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛± ‚Ȭڱ ¸µˆ¬«Ó¬ ∆fl¡øÙ¬˚˛» ø¬ı‰¬1± ∆˝√ÀÂ√ ’±1n∏ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1¬Û1± ά◊M√1 Œ¬Û±ª±1 ¬ı±À¬ı ˝√√±Î¬ˇ1 ˜7¡¡¡±Ó¬ ¸≈5 ’ª¶ö±Ó¬ Ôfl¡± ˚ѱ Œ1±·1 Œ¬ıÀ"√√ø1˚˛± ¸µˆ¬«Ó&1n∏Q¬Û”Ì« Ó¬Ô… ά◊X±1 fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊√ ά◊À~‡Úœ˚˛ ¸Ù¬˘Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ¸¬ı«ÀS ‰¬ø‰«¬Óø¬ÛÂ√Ó¬ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡1± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ’±øÊ√ øά ¤Ù¬ ’í ø√¬ı…Ò1 ·Õ·À˚˛ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ∆˝√√ÀÂ√ ’¸˜1 ¤˝◊√ ø‰¬øfl¡»¸fl¡Ê√Ú1 Ú±˜º ά◊À~‡À˚±·… Œ˚ ά±– √±À¸ ˆ¬”Ȭ±ÚÓø‰¬øfl¡»¸fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û fl¡˜«1Ó¬ ∆˝√√ Ôfl¡± ’ª¶ö±Ó¬ õ∂Ô˜ ¤˝◊√ ¸≈5 Œ¬ıÀ"√√ø1˚˛± ¸µˆ¬«Ó¬ ¸Àµ˝√√ ∆˝√√øÂ√˘º ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ŒÓ¬›“ Œ©ÜÚÙ¬íΫ¬ ’±1n∏ ˝√√±ˆ¬«±Î«˜±Ò…˜Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡1± ø¬ı¬ı‘øÓ¬Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß √˘-¸—·Í¬ÀÚ ‰¬œÚ1 ¤ÀÚ ¬Û√À鬬Û1 ø¬ı1n∏ÀX ’±Àµ±˘Ú ·øϬˇ ŒÓ¬±˘±À1± ˆ¬±¬ı≈øfl¡ õ∂√±Ú ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ Ù¬í1ø‰¬Ô õ∂øӬᬱÚ1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ ·Àª¯∏̱ ’±1y fl¡À1º ¤µ≈11 fl¡ø1ÀÂ√º ˜˝√√±¬ı±U ¬ıËp¡¬Û≈S1 ›¬Û1Ó¬ ‰¬œÀÚ Ú√œ¬ı±g øÚ˜«±Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ˘±ª± ø¸X±ôL1 Ó¬œ¬ıË ø¬ıÀ1±øÒÓ¬± fl¡ø1ÀÂ√ fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê√ ›¬Û1Ó¬ ¬Û1œé¬± ‰¬˘±˝◊√ ŒÓ¬›“ ëø‰¬ øά 271Ÿ¬í fl¡±GÀfl¡±¯∏Ó¬ ¸≈5 ∆˝√√ Ôfl¡± ˚ѱ1 ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬À˚˛º ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡1± ¤fl¡ ø¬ı¬ı‘øÓ¬Ó¬ ¸—·Í¬ÚÀȬ±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ 1±Ê≈√ ¬ı1±, ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ’ø‡˘ Œ¬ıÀ"√√ø1˚˛± ά◊X±1 fl¡À1º ¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛Ó¬ ø1Â√±Â«√ ˝◊√Úø©ÜøȬά◊Ȭ ’¬ıƒ ¬ªíã«Â√ ·Õ· ’±1n∏ õ∂‰¬±1 ¸•Û±√fl¡ fl¡˜˘ fl≈¡˜±1 Œ˜øÒÀ˚˛ ¤˝◊√ ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ±fl¡ ∆˘ ·ˆ¬œ1 ά◊À¡Z· õ∂fl¡±˙ fl¡À1 ’±1n∏ ‰¬œÚ1 ¤ÀÚ ø¬ıÒ√ı—¸œ ¤Úø‰¬À˚˛∞I◊ Œ¬∏Cøά˙…Ú fl¡±˘Â√±Â√« ¤G Œ˝√√ø1ÀȬ◊Ê√ [ø1ª±È¬Â√]1 ¸˝√√À˚±·Óø¸X±ôL ¸Ù¬˘ ˝√√í¬ı ø√¬ı Ú±˘±À· ¬ı≈ø˘› ˜Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ¬ıËp¡¬Û≈S1 ά◊Ê√øÚ ’—˙Ó¬ Ú√œ¬ı±g øÚ˜«±Ì fl¡ø1À˘ Ú±˜øÚ ’—˙Ó¬ ’1n∏̱‰¬˘ õ∂À√˙1 øά‰¬±— ά◊¬ÛÓ¬…fl¡±1 1íø˚˛„√Ó¬ ·Àª¯∏̱ ’±1y fl¡À1º ά◊À~‡…, Ôfl¡± ’1n∏̱‰¬˘ õ∂À√˙, ’¸˜Àfl¡ Òø1 Œ√˙1 Œfl¡±øȬ Œfl¡±øȬ Ê√Ú·Ì ‰¬1˜ ¸—fl¡È¬1 ¸ij≈‡œÚ ˝√√í¬ı ˘±ø·¬ı ¬ı≈ø˘› ¸—·Í¬ÚÀȬ±Àª 1íø˚˛„√Ó¬ ¤È¬± ’¶ö±˚˛œ ·Àª¯∏̱ Œfl¡f ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1 ˚ѱ1¬Û1± ’±À1±·… Œ˝√√±ª± ø¬ı¬ı‘øÓ¬ÀȬ±Ó¬ ά◊À~‡ fl¡À1º ¤ÀÚ ¬ı‘˝√» ¬ı±Àg ’1n∏̱‰¬˘ ’±1n∏ ’¸˜fl¡ ¸•Û”Ì«1+À¬Û Ò√ı—¸ fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘› ’±˙—fl¡± õ∂fl¡±˙ fl¡1± ’=˘ÀȬ±1 ˝◊√Ê√ ø˜øÂ√ø˜ Ê√ÚÊ√±øÓ¬1 ÚÊ√Ú Œ˘±fl¡1 fl¡±GÀfl¡±¯∏1 Ú˜≈Ú± ¸—¢∂˝√ ˝√√˚˛º ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏« Ó¬Ô± ¬ı±—˘±À√˙1 √À1 ¬ıËp¡¬Û≈S1 Ú±˜øÚ ’—˙˝◊√ õ∂ˆ¬±øªÓ¬ fl¡ø1¬ı ¬Û1± Œ√˙1 ¶§±Ô« ø¬ıø‚ÆÓ¬ fl¡ø1 ‰¬œÀÚ Ê√˘ø¬ı≈√…» fl¡ø1 ¬Û1œé¬± fl¡1±Ó¬ ’±Í¬Ê√Ú1 ˙1œ1Ó¬ ˚ѱ1 Œ1±·1 Œ¬ıÀ"√√ø1˚˛±1 ά◊¬Ûø¶öøÓά◊»¬Û±√Ú fl¡ø1¬ı1 ά◊ÀVÀ˙… Œ˘±ª± ¤ÀÚ ø¸X±ôLfl¡ fl¡Àͬ±1ˆ¬±Àª ¸˜±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1 fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê√ ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ Ò1± ¬ÛÀ1º ·Àª¯∏̱Ӭ ¤˝◊√ Ó¬Ô…› Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ’±À˝√√ Œ˚ ¸≈5 ∆˝√√ Ôfl¡± Œfl¡fœ˚˛ ’±1n∏ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 Ó¬»fl¡±À˘ Û√Àé¬¬Û ˘í¬ı ˘±À· ¬ı≈ø˘ ˜Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ’±Ú ¤fl¡ ø¬ı¬ı‘øÓ¬Ó¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Ê√ÚÓ¬± Œ¬ıÀ"√√ø1˚˛±ø¬ıÀÒ ëŒ˜Ê√∞I◊fl¡±˝◊√˜±í fl¡±GÀfl¡±¯∏ Ò√ı—¸ fl¡ø1 Ó¬±Ó¬ ’ª¶ö±Ú ˘˚˛º ¬Û±È«¬œ1 1±øÊ√…fl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¸¬ı«±Úµ Œ¸±À̱ª±À˘ fl¡˚˛ Œ˚ Œfl¡f1 fl¡—À¢∂Â√ ‰¬1fl¡±1 ’±1n∏ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 ≈√¬ı«˘ ˆ¬”ø˜fl¡±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ˝√√±Î¬ˇ1 ˜7¡¡¡±Ó¬ ’ø'ÀÊ√Ú fl¡˜ Ôfl¡± ͬ±˝◊√Ó¬ ’ª¶ö±Ú Œ˘±ª± ¬ı±À¬ı ¬ıËp¡¬Û≈S Ú√œ1 ¸ˆ¬…Ó¬± ø¬ıÀ˘±¬Û Œ˝√√±ª±1 ά◊¬ÛSê˜ ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ’¸˜1 1±˝◊√ÀÊ√ ˆ¬±ø¬ı¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ∆˝√√ÀÂ√º ¬ıËp¡¬Û≈S ø˚À˝√√Ó≈¬ ¤È¬± Œ¬ıÀ"√√ø1˚˛±¸˜”˝√fl¡ fi¯∏ÀÒ› Ò√ı—¸ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1º Ê√øȬ˘ fl¡Ô±ÀȬ± ˝√√í˘ñ ¤˝◊√ ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ Ú√œ ŒÓ¬ÀÚ Ú√œ1 ›¬Û1Ó¬ ‰¬œÀÚ ¬ı±g ¬ıÚ±À˘ ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ ÚœøÓ¬ ’Ú≈¸ø1 ŒÓ¬ÀÚ ¬ı±g1¡Z±1± õ∂ˆ¬±øªÓ¬ ˝√√í¬ı ¬Û1± Œ¬ıÀ"√√ø1˚˛± Ò√ı—¸ fl¡ø1¬ıÕ˘ ˙1œ1 Œ©Ü˜À‰¬˘1 ›¬Û1ÀÓ¬ fi¯∏Ò1¡Z±1± ’±Sê˜Ì Œ√˙À¬ı±11 ’Ú≈À˜±√Ú õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ¬ı≈ø˘ Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±1 ’ª·Ó¬º Œ¸˝◊√¬ı±À¬ı˝◊√ ø¬ıÀÊ√ø¬ÛÀ˚˛ Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±11 ›‰¬1Ó¬ fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº Œ©Ü˜À‰¬˘Ó¬ Œ¬ıÀ"√√ø1˚˛±ø¬ıÀÒ Œfl¡ÀÚÕfl¡ õ∂Àª˙ fl¡À1 ’±1n∏ ¸ÀÊ√±À1 √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛ Œ˚ ’øÓ¬ Œ¸±Úfl¡±À˘ ‰¬œÚ1 ˘·Ó¬ Œ˚±·±À˚±· fl¡ø1 õ∂ô¶±øªÓ¬ Ú√œ¬ı±g¸˜”˝√1 ø¬ıÓ¬— Ó¬Ô… ’±˝√√1Ì fl¡ø1 Œfl¡ÀÚÕfl¡ Ó¬±1 ¬ı±ø˝√√1Õ˘ ’±ø˝√√ Œ√˝√Ó¬ Œ˝√√±ª± ¸—Sê˜Ì1 ¶ö±ÚÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√˚˛, Œ¸˝◊√ ¬ı±gÀ¬ı±1 øÚ˜«±Ì fl¡ø1À˘ ’¸˜ ’±1n∏ ά◊M√1-¬Û”¬ı ˆ¬±1Ó¬1 ›¬Û1Ó¬ Œfl¡ÀÚ Ò1Ì1 õ∂ˆ¬±ª ¬Ûø1¬ı Ó¬±fl¡ ’øÓ¬ Œ¸±Úfl¡±À˘ Œ¸˝◊√ Ó¬Ô… ¤øÓ¬˚˛±› ·Àª¯∏̱Ӭ õ∂fl¡±˙ Œ¬Û±ª± Ú±˝◊√º Œ©Ü˜À‰¬˘Ó¬ ’±|˚˛ Œ˘±ª±1 1±˝◊√Ê√fl¡ Ê√Ú±¬ı ˘±À·º ’¸˜fl¡ fl¡—À¢∂Â√ ‰¬1fl¡±À1 ά◊¬Û鬱 fl¡ø1À˘ ¸±˜±øÊ√fl¡ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ’øÒfl¡ Ê√øȬ˘ ˝√√í¬ı ’±1n∏ Ó¬±1 ¬ı±À¬ı Ù¬˘Ó¬ Œ1±·œ1 ˙1œ1Ó¬ ’±Ê√œªÚ ¸≈1øé¬Ó¬ ∆˝√√ Ô±Àfl¡ ˚ѱ1 Œ¬ıÀ"√√ø1˚˛±º ¤˝◊√ fl¡—À¢∂Â√ ‰¬1fl¡±1 ¸•Û”Ì« Ê√·1œ˚˛± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ Œ¸±À̱ª±À˘ ø¬ı¬ı‘øÓ¬ÀȬ±Ó¬ ά◊À~‡ fl¡À1º ·Àª¯∏̱1 ¸˝√√À˚±·œ ά±– ˝◊√ÀȬ± ¬Û≈˘≈ ’±1n∏ ø1ª±È¬Â√1 ¸=±˘fl¡ ø¬ıÊ√˚˛ ¶§±˜œ1 ∆¸ÀÓ¬ ά±– √±À¸ õ∂dÓ¬ fl¡1± ·Àª¯∏̱-¬ÛS ¬ı≈Ò¬ı±À1 ëÂ√±À˚˛√k Œ¬∏CkÀ˘˙…ÀÚ˘ Œ˜øάø‰¬Úí ˙œ¯∏«fl¡ ‡…±øÓ¬¸•Ûiß ’±À˘±‰¬ÚœÀÓ¬± õ∂fl¡±˙ ¬Û±˚˛º ’¸˜1 ø˝√√‰¬±À¬Û Ê√Ú¶§±¶ö… ø¬ıˆ¬±·Ó¬ ≈√Ê√ÚÕfl¡ ˜≈‡… ’øˆ¬˚ôL± Ô±Àfl¡º ¬ıÓ«¬˜±Ú ˜≈‡… ’øˆ¬˚ôL±, Ê√Ú¶§±¶ö… ø˝√√‰¬±À¬Û fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√ fl¡1± ø√˘œ¬Û ø¬ı:±Úœ1 ¤˝◊√ ‰¬˜fl¡õ∂√ ¸Ù¬˘Ó¬±1 ø¬ı¯∏À˚˛ ¬ıÓ«¬˜±Ú ø¬ıù´Ê≈√ø1 ‰¬‰«¬± Œ˝√√±ª±1 fl≈¡˜±1 √±¸ Ú±˜1 ø¬ı¯∏˚˛±ÊÀ√Ú ’±øÊ√ ‰¬±fl¡ø1 Ê√œªÚ1 ’øôL˜ ø√Ú ø˝√√‰¬±À¬Û ’ª¸1 ¢∂˝√Ì fl¡1±1 fl¡Ô± ’±øÂ√˘º øfl¡c ’±øÊ√1 ˘·ÀÓ¬ ˚ѱ Œ1±·1 ø‰¬øfl¡»¸±1 Œé¬SÓ¬ ÚÓ≈¬Ú ˚≈·1 ¸”‰¬Ú± fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ø√ÚÀȬ± ‰¬1fl¡±1œ ¬ıg1 ø√Ú Œ˝√√±ª± ¬ı±À¬ı fl¡±ø˘À˚˛˝◊√ ø¬ı¯∏˚˛±Ê√Ú1 ‰¬±fl¡ø1 Ê√œªÚ1 ’ôL ¬ÛÀ1º Œ¸˝◊√ ’Ú≈¸ø1 fl¡±ø˘ Ê√Ú¶§±¶ö… ø¬ıÀ˙¯∏:˝◊√ ˜Ó¬ Œ¬Û±¯∏Ì fl¡ø1ÀÂ√º ’±øÊ√ &ª±˝√√±È¬œ1 Œ·Ã1œ ¸√ÚÓ¬ ¤‡Ú ø¬ıˆ¬±·1 ˜≈‡… ’øˆ¬˚ôL±, ’Ú±˜˚˛ ø˝√√‰¬±À¬Û fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√ fl¡1± ¬ı±˝√√±1n∏øVÚ ˘¶®À1 ø√˘œ¬Û √±¸1¬Û1± fl¡±˚«ˆ¬±1 ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ Œfl¡ø˘Ù¬íøÌ«˚˛±1¬Û1± ’Ú˘±˝◊√Ú ¬ı±Ó«¬±˘±¬ÛÓ¬ ά±–0 √±À¸ ŒÓ¬›“1 ø¬ı‰¬±À1 ˚ø√› Ê√Ú¶§±¶ö…1 ˜≈‡… ’øˆ¬˚ôL±Ê√ÀÚ fl¡±˜ Ôfl¡±1 ’Ê≈√˝√±Ó¬Ó¬ fl¡±ø˘ fl¡±˚«ˆ¬±1 ’¬Û«Ì fl¡1±1¬Û1± ø¬ı1Ó¬ Ô±Àfl¡º øfl¡c ·Àª¯∏̱1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ˝√√±ˆ¬«±Î«¬ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ’Ò…±¬Ûfl¡ ø¬ı:±Úœ ά ¬ıv≈À˜› √±¸fl¡ ’±(˚«Ê√Úfl¡ˆ¬±Àª ’±øÊ√ ‰¬1fl¡±1œ ¬ıg1 ø√ÚÀȬ±ÀÓ¬± ¬Û≈ª± 9 ¬ıÊ√±ÀÓ¬ Œ˝√√À„√√1±¬ı±1œÓ¬ Ôfl¡± Ê√Ú¶§±¶ö… fl¡±ø1fl¡1œ ø¬ıˆ¬±·1 ˜≈‡… ˆ¬”˚˛¸œ õ∂˙—¸± fl¡ø1ÀÂ√º √±À¸ fl¡˚˛ñ ¤˚˛± õ∂±Ôø˜fl¡ ¬Û1œé¬±À˝√√, ·Àª¯∏̱ ’øˆ¬˚ôL±1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√˚˛ ø√˘œ¬Û √±¸º ŒÓ¬›“ fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√À˚˛˝◊√ ˆ¬±À˘Àfl¡˝◊√Ê√Ú ø¬ı¯∏˚˛±-fl¡˜«‰¬±1œfl¡ ¬ıg ¸•Û”Ì« ˝√√í¬ıÕ˘ ’±1n∏ õ∂±˚˛ 10-15 ¬ıÂ√1 ¸˜˚˛1 õ∂À˚˛±Ê√Ú ˝√√í¬ıº ˚ѱ Œ1±·1 ¸ÀN› ·±Î¬ˇœ ¬Ûøͬ˚˛±˝◊√ fl¡±˚«±˘˚˛Õ˘ ˜±øÓ¬ ’±ÀÚº Ó¬±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ ŒÓ¬›“ 1±Ê√…1 ¬ı±ø˝√√11 ˆ¬±À˘Àfl¡˝◊√‡Ú Ù¬±˜«fl¡ õ∂±˚˛ 40 Œfl¡±øȬ ø‰¬øfl¡»¸±1 ¬ı±À¬ı √œ‚˘œ˚˛± ¸˜˚˛1 õ∂À˚˛±Ê√Ú ˝√√˚˛º ˝◊√˚˛±1 fl¡±1Ì ø¬ı‰¬±ø1 Ȭfl¡±1 ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ øͬfl¡± ’±¬ı∞I◊Ú ø√˚˛±1 õ∂øSê˚˛± ¸•Û”Ì« fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º ø¬ıˆ¬±·1 ¬ı±À¬ı ø¬Û øˆ¬ ø‰¬ ¬Û±˝◊√¬Û, øÊ√ ’±˝◊√ ¬Û±˝◊√¬Û ’±1n∏ ά◊ø˘˚˛±¬ıÕ˘ ¤˝◊√ ·Àª¯∏̱ ’±1y fl¡1± ¬ı≈ø˘ √±À¸ Ê√Ú±˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ¬Û1ªÓ«¬œ øÙ¬øȬ—‰¬ Â√±õ≠±˚˛1 ¤˝◊√ ‰¬ø~˙ Œfl¡±øȬ Ȭfl¡±1 øͬfl¡± ’±¬ı∞I◊Ú1 ¬ı±À¬ı ‰¬1fl¡±1œˆ¬±Àª õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ’Ú≈À˜±√ÀÚ± Œ˘±ª± Ú±˝◊√º Ê√±øÚ¬ı ¸˜˚˛Ó¬ ’¸˜ Ó¬Ô± ά◊M√1-¬Û”¬ı«±=˘1 fi¯∏øÒ Î¬◊øæ√√¸˜”˝√1 ø¬ı¯∏À˚˛ ·Àª¯∏̱ ¬Û1± ˜ÀÓ¬ ¤˝◊√ øͬfl¡± ’±¬ı∞I◊Ú1 ¬ı±À¬ı ø¬ı√±˚˛œ ˜≈‡… ’øˆ¬˚ôL±Ê√ÀÚ ¬ı‘˝√» ¬Ûø1˜±Ì1 fl¡ø˜Â√Ú ∆˘ ¬ıø˝√√1±·Ó¬ Ù¬±˜«1 ˝√√±Ó¬Ó¬ øͬfl¡± fl¡1±1 ¬Ûø1fl¡äÚ± fl¡ø1ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ά±– √±À¸ Ê√Ú±˚˛º ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ñ ’±˜±1 1±Ê√…1 ’¬Û«Ì fl¡À1º ά◊À~‡… Œ˚ ø√˘œ¬Û fl≈¡˜±1 √±¸ Ú±˜1 ¤˝◊√ ø¬ı¯∏˚±˛ Ê√Ú1 ø¬ı1n∏ÀX ˝◊√˚±˛ 1 ¬Û”À¬ı«› ¬ı…±¬Ûfl¡ fl¡ø˜Â√Ú1±Ê√ ‰¬À˘±ª±1 ’øˆ¬À˚±· fi¯∏øÒ Î¬◊øæ√√À¬ı±11¬Û1± fl¡fl«¡È¬-˚ѱÀfl¡ Òø1 ø¬ıøˆ¬iß Œ1±·1 ø‰¬øfl¡»¸± ¸yª ά◊O±ø¬ÛÓ¬ ∆˝√√ ’±ø˝√√øÂ√˘º Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ¤˝◊√ ø¬ı¯∏˚±˛ Ê√ÀÚ ’ª¸11 ø¬ÛÂ√Ó¬ Ê√Ú¶§±¶ö… fl¡±ø1fl¡1œ ø¬ıˆ¬±·Ó¬ ’±1y ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ˝√√í¬ı ¬Û±À1º ¤˝◊√ ø¬ı¯∏À˚˛ ·Àª¯∏̱ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ 1±Ê√…1 øÚªÚ≈ª± ˚≈ªfl¡ø¬ıù´À¬ı—fl¡1 õ∂fl¡ä ¤È¬±1 ¸=±˘fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û øÚ˚≈øMê√1 ¬ı±À¬ı ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ˜Laœ ’±1n∏ ˜≈‡… ˜Laœ1 ›‰¬1Ó¬ Œ˝√‰√“ ¬± õ∂À˚˛±· fl¡1± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ˚≈ªÓ¬œ¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı ¬ı…ª¸±˚˛1 ¤fl¡ ÚÓ≈¬Ú ¬ÛÔ ˜≈fl¡ø˘ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ √±À¸ ’±˙± ¬Û1± ∆·ÀÂ√º ’ªÀ˙… ¤˝◊√ ¬Û√Ó¬ øÚ˚≈øMê√ Ú±¬Û±À˘› ŒÓ¬›“ Ê√Ú¶§±¶ö… fl¡±ø1fl¡1œ ø¬ıˆ¬±·1 ø¬ıÀ˙¯∏ fl¡Ó«¬¬ı…1Ó¬ ø¬ı¯∏˚±˛ ø˝√√‰¬±À¬Û› øÚ˚≈øMê√ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ’±øÊ√1 ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ ¬ı1À¬ÛȬ±1 Ù¬‡1n∏øVÚ ’±˘œ ’±˝√√À˜√ ˘±ˆ¬1 ¬ı±À¬ı Œ˝√‰√“ ¬± ø√˚±˛ ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙ ¬Û±˝◊√ÀÂ√º ¤˝◊√Àé¬SÓ¬ ŒÓ¬›“fl¡ ø¬ıˆ¬±·ÀȬ±1 1Ó¬œ˙ ‰¬f Ú±˜1 ’Òœé¬fl¡ ’øˆ¬˚ôL± ¤Ê√ÀÚ ¸˝√√±˚˛ ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ¸˝√√À˚±·œ ’Ò…±¬Ûfl¡ Ó¬Ô± ά±– √±¸1 ·Àª¯∏̱ ’±· ¬ıÀϬˇ±ª± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º ’±øÊ√ ¬ıg1 ø√ÚÀȬ±Ó¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ fl¡ø˜Â√Ú1±ÀÊ√À1 ‰¬ø~˙ Œfl¡±øȬ Ȭfl¡±1 øͬfl¡± ’±¬ı∞I◊Ú1 Œé¬SÓ¬ ¸˝√√À˚±·œ √œ¬ÛÀÊ√…±øÓ¬ fl¡ø˘Ó¬± ’±1n∏ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ’Ò…é¬ Î¬±– ˆ¬ª±Úœõ∂¸±√ ‰¬SêªÓ«¬œ› ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º ø¬ı√±˚˛œ ˜≈‡… ’øˆ¬˚ôL±Ê√ÀÚ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ˜Laœ Œ·ÃÓ¬˜ 1˚˛fl¡ ¸•Û”Ì« ¤g±1Ó¬ 1‡± ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· ά◊O±ø¬ÛÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º

·“άˇ ¸—1é¬Ì, Ȭ±¶® ٬퉫¬ ·Í¬Ú

˚ѱ1 Œ¬ıÀ"√√ø1˚˛± ˘≈fl¡±˝◊√

√˘-¸—·Í¬Ú1 õ∂øÓ¬¬ı±√

’ª¸11 ø√Ú±˝◊√ 40 Œfl¡±øȬ1 øͬfl¡±

‚±øȬ 348 Œ˜·±ª±È¬

’±øÊ√¬Û˚«ôL ¸•Û”Ì« Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º ά◊À~‡… Œ˚ ¤˝◊√ ø¬ı≈√…» ¬Ûø1¬ı±˝√√œ ˘±˝◊√Ú1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬˝◊√ ¬ıø˝√√–1±Ê√…1¬Û1± ’¸˜Õ˘ ¬Ûø1¯∏À√ ø¬ı≈√…» ¸1¬ı1±˝√√ fl¡À1º Œ˜1±˜øÓ¬1 fl¡±˜ Œfl¡øÓ¬˚˛±Õ˘ ¸•Û”Ì« ˝√√í¬ı Œ¸˝◊√ ¸µˆ¬«ÀÓ¬± ¬Ûø1¯∏√1¬Û1± Ú±˝◊√ ¶Û©Ü ά◊M√1º ˝◊√Ù¬±À˘, ’¸˜ Ó¬Ô± ¸˜¢∂ ά◊M√1-¬Û”¬ı«±=˘Ó¬ ø¬ı1±Ê√ fl¡1± ¬ı‘ø©Ü˝√œÚÓ¬±1 ¬ı±À¬ı ¶ö±Úœ˚˛ Ê√˘ø¬ı≈√…» õ∂fl¡ä¸˜”˝√1 Ê√˘±Ò±1À¬ı±À1± qfl¡±¬ıÕ˘ ∆˘ÀÂ√º õ∂Ò±Ú Ê√˘ø¬ı≈√…» õ∂fl¡ä 1„√√±Ú√œ1 ’±øÊ√ ά◊»¬Û±√Ú ˜±S 8 ˙Ó¬±—˙À˝√√º fl¡ø¬Û˘œ-2 õ∂fl¡ä1 ά◊»¬Û±√Ú fl¡ø˜ÀÂ√ 90 ˙Ó¬±—˙º √œ‚«ø√Ú Òø1 ˜±S ¤È¬± Œ·±È¬À˝√√ ‰¬ø˘ ’±ÀÂ√ fl¡±ø¬ı« ˘±—ø¬Û Ê√˘ø¬ı≈√…» õ∂fl¡ä1º ¤ÀÚ ’ª¶ö±Ó¬ ڱȬøÚ ∆˝√√ÀÂ√ Ó¬œ¬ıËÓ¬1º ¸‚Ú ø¬ı≈√…» fl¡Ó«¬Ú1 ·Ó¬…ôL1 ŒÚ±À˝√√±ª± ∆˝√√ÀÂ√ ø¬ı≈√…» ¬Ûø1¯∏√1º ’¸˜ ø¬ı≈√…» ø¬ıÓ¬1Ì õ∂øӬᬱÚ1 Ó¬Ô… ’Ú≈¸ø1À˚˛˝◊√ ’±øÊ√ ¸øg˚˛± ¸À¬ı«±2‰¬ ‰¬±ø˝√√√±1 ¸˜˚˛Ó¬ ø¬ı≈√…» ‚±øȬ 348 Œ˜·±ª±È¬º ˚±1 ¬ı±À¬ı ’±Ú ’±Ú ’=˘1 fl¡Ô± ¬ı±À√˝◊√, &ª±˝√√±È¬œ ˜˝√√±Ú·1œÀÓ¬± ‰¬ø˘ÀÂ√ ¸‚Ú ø¬ı≈√…» fl¡Ó«¬Úº

‰≈¬…fl¡±Ù¬±1 ¬ı1 ’¸˜ ’±ø˜› ·øϬˇ¬ı ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√± ÚÓ≈¬Ú ’¸˜ ·øϬˇ¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± fl¡ø1ÀÂ√±, ø˚ÀȬ± ‰≈¬…fl¡±Ù¬±À1± ¸À¬Û±Ú ’±øÂ√˘º ’±˜±1 ¬ıU fl¡±˜ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¤øÓ¬˚˛±› ¬ıU ¬ı±fl¡œ ’±ÀÂ√º ¤‡Ú õ∂·øÓ¬˙œ˘ ’¸˜ ·Ï¬ˇ±1 ’±˙± ’±ÀÂ√ºí Œ˜-ά±˜-Œ˜-Ù¬œ1 ø√Ú± ˙±øôL-¸•xœøÓ¬, õ∂·øÓ¬-ά◊ißøÓ¬1 ¬ı±Ìœ ø¬ı˘±˝◊√ ¤˝◊√ ˜ôL¬ı… 1±Ê√…1 ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·1º ¬ı‘˝√M√1 &ª±˝√√±È¬œ ‰≈¬…fl¡±Ù¬± Ú·1 Œ˜-ά±˜-Œ˜-Ù¬œ ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ˜˝√√±Ú·1œ1 ÚȬ¬ı˜±Ó¬ ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± Œ˜-ά±˜-Œ˜-Ù¬œ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ’±øÊ√ ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ ˜≈‡… ’øÓ¬øÔ1+À¬Û ’—˙¢∂˝√Ì fl¡À1º ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ñ ë¤ÀÚÒ1Ì1 ’Ú≈ᬱÚ, ά◊»¸ª-¬Û±¬ı«ÀÌ 1±˝◊√Ê√1 ˜±Ê√Ó¬ ¸æ√±¬ı-¸•xœøÓ¬ ¬ı‘øX fl¡À1º ˝◊√ ’±˜±1 ¬Û”¬ı«¬Û≈1n∏¯∏1 ’±√˙« ¤È¬± õ∂Ê√ij1¬Û1± ’±Ú ¤È¬± õ∂Ê√ijÕ˘ Òø1 1‡±Ó¬ ¸˝√√±˚˛ fl¡À1ºí ˝◊√Ù¬±À˘ ·Ì1±Ê√… ø√ª¸Ó¬ ’¸˜1 õ∂Ó¬œfl¡¬ÛȬ Ó¬Ô± ‰≈¬…fl¡±Ù¬± õ∂¸—·Ó1±Ê√…Ê≈√ø1 ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª± Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬øSê˚˛±, ø¬ıÓ¬fl«¡Ó¬ Œé¬±ˆ¬ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ñ ë¤øÓ¬˚˛± ø˚¸fl¡˘ Œ˘±Àfl¡ ’±Àµ±˘Ú fl¡ø1 ’±ÀÂ√, Œ¸˝◊√¸fl¡˘ Œ˘±Àfl¡ Œfl¡±Úø√Ú± ‰≈¬…fl¡±Ù¬±fl¡ 1±©Ü™œ˚˛ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ õ∂øӬᬱ1 fl¡Ô± ∆fl¡øÂ√˘∑ ˝√√˚˛, ’±ø˜ õ∂Ó¬œfl¡¬ÛȬӬ ¸Ù¬˘ Ú˝√√íÀ˘±, Œ‰¬©Ü± fl¡ø1øÂ√À˘± ’±1n∏ Œ‰¬©Ü±1 Sn∏øȬ Œfl¡øÓ¬˚˛±› Úfl¡À1±º ¬ı1= ’±ø˜À˚˛˝◊√ õ∂Ô˜ÀÓ¬ ‰≈¬…fl¡±Ù¬±fl¡ 1±©Ü™œ˚˛ ¬Û˚«±˚˛Óõ∂øӬᬱ1 Œ‰¬©Ü± fl¡ø1øÂ√À˘±, ¬Û”¬ı«1 Œfl¡±ÀÚ± ‰¬1fl¡±À1˝◊√ ¤˝◊√ fl¡±˜Ó¬ ’±·¬ ı±øϬˇ ’˝√√± Ú±øÂ√˘º ¤øÓ¬˚˛± ø√~œÓ¬ ‰≈¬…fl¡±Ù¬±1 ¤øÈõ∂øÓ¬˜”øÓ¬«√ ¶ö±¬ÛÚ1 ¬ı±À¬ı ˜√√À˚˛˝◊√ ø√~œ ‰¬1fl¡±11 ∆¸ÀÓ¬ fl¡Ô± ¬Û±øÓ¬ÀÂ√±ºí ά◊À~‡… Œ˚ ¬Û≈ª± ¬ÛÓ¬±fl¡± ά◊ÀM√√±˘ÀÚÀ1 Œ˜-ά±˜-Œ˜Ù¬œ ’Ú≈á¬±Ú ’±1y fl¡1± ˝√√˚˛º ¬ÛÓ¬±fl¡± ά◊ÀM√√±˘Ú fl¡À1 ¬ı‘˝√M√1 &ª±˝√√±È¬œ ‰≈¬…fl¡±Ù¬± Ú·1 Œ˜-ά±˜-Œ˜-Ù¬œ ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˜‘̱˘ ·Õ·À˚˛º ŒÓ¬ÀÚ√À1 ∆˜√±˜ Ó¬¬Û«Ì fl¡À1 ά◊2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘˚˛1 õ∂±Mê√Ú Ú…±˚˛±Òœ˙ ‡À·f Ú±Ô ˙˝◊√fl¡œ˚˛±˝◊√º ˝◊√Ù¬±À˘ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ Ȭ±˝◊√ ˙s1 ¤‡Ú fl≈¡˝◊√Ê√ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±À1± ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ø¬ı˚˛ø˘Õ˘ ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˜‘̱˘ ·Õ·1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬±Ó¬ õ∂±Mê√Ú õ∂˙±¸øÚfl¡ Œ¸ª±1 ø¬ı¯∏˚˛± ά0 ¬ıœÀ1f fl≈¡˜±1 Œ·±˝“√±˝◊√, ¸—·œÓ¬± ·Õ· ’±1n∏ ø˙‡±˜øÌ Œfl“¡±ªÀ1 ˜≈‡… ’øÓ¬øÔ1+À¬Û ’—˙¢∂˝√Ì fl¡À1º ŒÓ¬ÀÚ√À1 ¶ú‘øÓ¬¢∂Lö ë‰≈¬…—‡±˜í ά◊Àij±‰¬Ú fl¡À1 ˚≈ªÀÚÓ¬± Œ·Ã1ª ·Õ·À˚˛º ˜˝√√±Ú·1œ1 ÚȬ¬ı˜±1 ά◊¬Ûø1 1±Ê√…1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂±ôLÓ¬ ’±øÊ√ Œ˜-ά±˜-Œ˜-Ù¬œ ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ fl¡1± ˝√√˚˛º

øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ¸˜˚˛Ó¬ õ∂À˘±øˆ¬Ó¬ fl¡À1 ¬ı√1n∏øVÀÚ ŒÚ±ª±À1º øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ¸˜˚˛Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß ¸ˆ¬±-¸ø˜øÓ¬Ó¬ ˜±S fl¡—À¢∂Â√1 ¬ı√Ú±˜ ·±˝◊√ Ôfl¡±ÀȬ±Àª ŒÓ¬›“1 fl¡±˜º ¤˝◊√ ˜ôL¬ı… ¬ıÚ ’±1n∏ ¢∂±À˜±iß˚˛Ú ˜Laœ 1øfl¡¬ı≈˘ UÀÂ√˝◊√Ú1º Œ‰¬„√√±1 fl¡±Â≈˜±√1± ’±ôL±Î¬±„√√± ˜˝√√‰¬1± ¬ıÊ√±1Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Úœ ¸ˆ¬±Ó¬ ˆ¬±· ∆˘ ˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ ˘·ÀÓ¬ fl¡˚˛ Œ˚ fl¡—À¢∂Â√ √˘ ·1œ¬ı-≈√‡œ˚˛± Ó¬Ô± ¸—‡…±˘‚≈1 √1√œ √˘º øÚ¬ı«±‰¬Ú Œ˚øÓ¬˚˛±˝◊√ ’±À˝√√ ŒÓ¬øÓ¬˚˛±˝◊√ ’±Ê√˜˘Àfl¡ Òø1 ø¬ıøˆ¬iß √À˘ Ú±Ú± ’±ˆ¬≈ª± ˆ“¬±ø1 1±˝◊√Ê√fl¡ õ∂Ó¬±1̱ fl¡À1º Ù¬˘Ó¬ ά◊Mê√ ’=˘Ó¬ ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ¬ı1À¬ÛȬ±1 ‰¬1±=˘ ά◊ißøÓ¬1 Œé¬SÓ¬ ˚ÀÔ©Ü ø¬ÛÂ√¬Ûø1 ’±ÀÂ√º ¤ ’±˝◊√ ˝◊√ά◊ øά ¤Ù¬1 √À1 1±˝◊√Ê√1 fl¡±˜ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±1± √˘ Ó¬…±· fl¡ø1 1±˝◊√Ê√1 fl¡±˜ fl¡ø1¬ı ¬Û1± ˙øMê√˙±˘œ fl¡—À¢∂Â√ √˘Ó¬ Ô±øfl¡ ’=˘1 ά◊ißøÓ¬1 Œé¬SÓ¬ ’±·ˆ¬±· ˘í¬ıÕ˘ Œˆ¬±È¬±1 1±˝◊√Ê√fl¡ ˜Laœ 1øfl¡¬ı≈À˘ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛º ’ª¸1õ∂±5 ø˙é¬fl¡ Ú±øÊ√˜ ά◊øVÚ ’±˝√√À˜√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸ˆ¬±ÓŒfl¡¬ı±¸˝√√¶⁄±øÒfl¡ Œ˘±fl¡fl¡ ά◊ÀV˙… fl¡ø1 ø√˚˛± ˆ¬±¯∏ÌÓ¬ ˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ’·¬Û √˘1 √‡˘Ó¬ Ôfl¡± fl¡±˘Ó¬ 1±Ê√…1 ά◊iß˚˛Ú ¶öø¬ı1 ∆˝√√ ¬Ûø1øÂ√˘º ¸ˆ¬±Ó¬ ¸—¸√œ˚˛ ¸ø‰¬¬ı qfl≈¡1 ’±˘œ ’±˝√√À˜√ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡ Œˆ¬±È¬±1 1±˝◊√Ê√fl¡ fl¡—À¢∂Â√1 õ∂±Ô«œfl¡ Œˆ¬±È¬ ø√¬ıÕ˘ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛º Ó¬≈√¬Ûø1 ¬ıÀfl¡± ¸˜ø©Ü1 Œ¸±ÌÓ¬˘œ øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√ ¤À˘fl¡±1 Œfl¡¬ı±‡Ú ͬ±˝◊√ÓøÚ¬ı«±‰¬Úœ ¸ˆ¬±Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡ ˆ¬±¯∏Ì õ∂√±Ú fl¡À1 ˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛º

’±1Â≈√1 fl¡±˚«±˘˚˛ ˘Gˆ¬G &1n∏Q¬Û”Ì« ÚøÔ-¬ÛS, ’±‰¬¬ı±¬ı, √Ê«√±-ø‡ø1fl¡œ ’±ø√ ˆ¬±ø„√√ ˘Gˆ¬G fl¡1± ‚Ȭڱ˝◊√ 1±ˆ¬± ˝√√±‰¬√— ’=˘Ó¬ ¬Û≈Ú1 ά◊ÀM√√Ê√Ú±1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, øÚ˙±˝◊√ ≈√¬ı‘«M√1 √À˘ ˙±˘¬Û±1± ’±=ø˘fl¡ 1±ˆ¬± Â√±S ¸Lö±1 fl¡±˚«±˘˚˛1 ¸˜≈‡Ó¬ Ôfl¡± Ú±˜Ù¬˘fl¡ ˆ¬±ø„√√ ø√˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ 1±ˆ¬± Â√±S ¸—·Í¬ÚÀȬ±Àª ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± ¬ÛÓ¬±fl¡±‡Ú Ù¬±ø˘ ›‰¬1ÀÓ¬ Ôfl¡± ¬Û≈‡≈1œÓ¬ √ø˘˚˛±˝◊√ ∆Ô ˚±˚˛º √˘ÀȬ±Àª ¸—·Í¬ÚÀȬ±Àª ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± 1±˝◊√øȬ— Œ¬Ûά, 1ø‰¬√ ¬ı˝√√œ, ‰¬fl¡œ-Œ˜Ê√ ’±ø√ ˆ¬±ø„√√-øÂ√ø„√√ ‰”¬1˜±1 fl¡ø1 fl¡±˚«±˘˚˛ÀȬ± ˘Gˆ¬G fl¡ø1 ∆Ô ˚±˚˛º ¤˝◊√ ‚ȬڱӬ ˙±˘¬Û±1± ’±=ø˘fl¡ 1±ˆ¬± Â√±S ¸Lö±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ 1±Ê≈√ 1±ˆ¬±˝◊√ Ó¬œ¬ıË ·ø1˝√√̱ ø√˚˛±1 ˘·ÀÓ¤˝◊√ ‚Ȭڱ1 ∆¸ÀÓ¬ ‰¬1fl¡±1 Ó¬Ô± ˙±¸fl¡¬Ûé¬ Ê√øάˇÓ¬ ’±ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ &1n∏Ó¬1 ’øˆ¬À˚±· ά◊O±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√º

9

¶ö±Úœ˚˛ ¬ı±Ó¬ø1

1 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ√, ¬qfl≈¡1¬ı±1, 2013, &ª±˝√√±È¬œ

¬ı±‚¬ı1Ó¬ ø¬ı¸•§±√Ó¬ ø¬ıÒ√ıô¶ ¤ ’±˝◊√ ˝◊√ά◊ øά ¤ÙÊ√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ú·1À¬ı1±, 31 Ê√±Ú≈ª±1œ – ’˝√√± 6 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓ¬ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬Û˚«±˚˛1 ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ¬ı±À¬ı ¬ı1À¬ÛȬ± øÊ√˘±1 ’±Ú ’±Ú ¸˜ø©Ü1 ˘·ÀÓ¬ ¬ı±‚¬ı1 ¸˜ø©ÜÀÓ¬± ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ¬ıÓ¬±˝√√ S꘱i§À˚˛ ά◊M√5 ∆˝√√ÀÂ√º ø¬ıÀ1±Òœ ¤ ’±˝◊√ ˝◊√ά◊ øά ¤Ù¬ √˘1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ Œù´1˜±Ú ’±˘œ ’±˝√√À˜√1 √‡˘ÓÔfl¡± ¬ı±‚¬ı1 ¸˜ø©ÜÀȬ±Ó¬ ¸˜±·Ó¬ ¬Û=±˚˛ÓøÚ¬ı«±‰¬Ú1 ¬ı±À¬ı ø¬ıøˆ¬iß ¬Û˚«±˚˛1 √˘œ˚˛ õ∂±øÔ«Q ¬ı±Â√øÚ1 Œé¬SÓ¬ ø¬ıÒ±˚˛fl¡Ê√ÀÚ Œ¬ıøÂ√ ¸—‡…fl¡ √˘œ˚˛ ŒÚÓ¬±-fl¡˜«œ1 ˜Ó¬±˜Ó¬fl¡ ά◊À¬Û鬱 fl¡ø1 ¤fl¡±—˙ Œ˘±fl¡fl¡ õ∂±øÔ«Q õ∂√±Ú fl¡1±Ó¬ ¸˜¢∂ ¸˜ø©ÜÀÓ¬ ¤ ’±˝◊√ ˝◊√ά◊ øά ¤Ù¬ √˘1 ˜±Ê√Ó¬ı…±¬Ûfl¡ ø¬ı¸•§±√1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º ˚±1 Ù¬˘Ó·Ìøˆ¬øM√√ Ôfl¡± ¬ıU ø¬ı¸•§±√ ¤ ’±˝◊√ ˝◊√ά◊√ øά ¤Ùfl¡˜«œÀ˚˛ ¸˜ø©ÜÀȬ±1 õ∂±˚˛Àfl¡˝◊√Ȭ± øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√Ó¬Û=±˚˛Ó¬Ó¬ øÚ«√˘œ˚˛ õ∂±Ô«œ ø˝√√‰¬±À¬Û ’ªÓ¬œÌ« ∆˝√√ÀÂ√º õ∂±øÔ«QÀfl¡øffl¡ ø¬ı¸•§±√Ó¬ Œ¬ı˚˛±Õfl¡ ø¬ıÒ√ıô¶ Œ˝√√±ª± ¤ ’±˝◊√ ˝◊√ά◊ øά ¤Ù¬ √˘fl¡ ά◊»‡±Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ˙±¸fl¡œ˚˛ fl¡—À¢∂Â√

Ϭ±ø˘·“±ª1¬Û1± øfl¡À˙±1¸˝√√ øÚ1n∏ÀV˙ ≈√˝◊√ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl¡±Ê√˘·“±›, 31 Ê√±Ú≈ª±1œ¬ – ø‰¬1±— øÊ√˘±1 Ϭ±ø˘·“±› Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ¬Û‘Ôfl¡ ≈√˝◊√ ¶ö±Ú1¬Û1± ¤·1±fl¡œ 13 ¬ıÂ√1œ˚˛± øfl¡À˙±1¸˝√√ ≈√Ê√Ú Œ˘±fl¡ øÚ1n∏ÀV˙ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º ’±1鬜À˚˛ Ó¬√ôL ’¬ı…±˝√√Ó1±ø‡ÀÂ√ ˚ø√› ¸g±Ú˝√√œÚ¡Z˚˛1 Œfl¡±ÀÚ± q—¸”S Œ¬Û±ª± Ú±˝◊√ º Ó¬˘Ó¬ ά◊ø~ø‡Ó¬ ¬ı…øMê√¡Z˚˛1 Œfl¡±ÀÚ± ¸g±Ú ¬Û±À˘ 9435153037 Ú•§1Ó¬ Œ˚±·±À˚±· fl¡ø1¬ıÕ˘ Ϭ±ø˘·“±› Ô±Ú±1 ˆ¬±1õ∂±5 ø¬ı¯∏˚˛±·1±fl¡œÀ˚˛ ’Ú≈À1±Ò Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√º Â√±˝◊√ ≈√˘ ’±˘œ – ø‰¬1±— øÊ√ ˘ ±1 Ϭ±ø˘·“ ± › Ô±Ú±1 ’ôL·« Ó Â√±øÓ¬¬Û≈1 ·“±ª1 ’±fl¡¬ı1 ’±˘œ1 ¬Û≈S Â√±˝◊√ ≈√˘ ’±˘œ [13]Œ˚˛ Œ˚±ª± ¸±Ó¬ Ê√±Ú≈ª±1œÓ¬ı1Ó¬±À˘±ª± ¬ıÊ√±1Õ˘ ¬ı≈ø˘ ›˘±˝◊√ ’˝√√±À1¬Û1± ¸g±Ú˝√√œÚ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º ‰¬±À1 ‰¬±ø1 Ù≈¬Èά◊2‰¬Ó¬±1 ¬ı·± ¬ı1Ì1 ‰¬±˝◊√ ≈√˘ øÚ1n∏ÀV˙ Œ˝√√±ª±1 ¸˜˚˛Ó˝√√±˘Òœ˚˛± Œ‰¬±˘±, øÊ√k ˘—À¬Û∞I◊ ’±1n∏ øάø„√√Ó¬ ˜±Ù¬˘±1 ¬Ûø1Ò±Ú fl¡ø1 ’±øÂ√˘º õ∂√œ¬Û ŒÂ√Sœ ›1ÀÙ¬ ¬Ûø¬ıS ŒÂ√Sœ – ø‰¬1±— øÊ√ ˘ ±1 Ϭ±ø˘·“±› Ô±Ú± Ó¬Ô± ά±—Ó¬˘ ά◊ ¬ Û’±1鬜 ‰¬fl¡œ1 ’ôL·«Ó¬ √øé¬Ì fl¡±fl¡1±·“±ª1 ≈√·«± ¬ı±˝√√±≈√1 ŒÂ√Sœ1 ¬Û≈S õ∂√œ¬Û ›1ÀÙ¬Ûø¬ıS ŒÂ√Sœ [25] ø¬ı·Ó¬ıÂ√11 ¬ı±1 ÚÀª•§11¬Û1± ¸g±Ú˝√√œÚ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º øÊ√ÚÂ√ Œ¬Û∞I◊, ˝√√±Ù¬ ‰¬±È«¬, ŒÊ√±Ó¬±Œ˜±Ê√± ¬Ûø1ø˝√√Ó¬ øÔ˚˛ ‰≈¬ø˘1 ¬Û“±‰¬ Ù≈¬È¬ ¬Û“±‰¬ ˝◊√ ø= ∆√‚«…1 ¬ı·± ¬ı1Ì1 ˚≈ªfl¡Ê√Ú fl¡˜«¸”ÀS ·±Î¬ˇœ ‰¬±˘fl¡ ’±øÂ√˘º ‰¬±¬Û±&ø11¬Û1± øÂ√˘„√√Õ˘ ¬ı≈ø˘ ¸√… ø¬ı¬ı±ø˝√√Óõ∂√œ¬Û ›1ÀÙ¬ ¬Ûø¬ıS˝◊√ ø¸ø√Ú±‡Ú ·±Î¬ˇœ ∆˘ ›À˘±ª±1¬Û1±˝◊√ øÚ1n∏ÀV˙ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… ά◊Mê√ ≈√˝◊√ øÚ1n∏ÀV˙ ¸µˆ¬«Ó¬ ¬Ûø1˚˛±˘±1 Œ˘±Àfl¡ ¬Û‘ÔÀfl¡ ¬Û‘ÔÀfl¡ Ô±Ú±Ó¤Ê√±˝√√±1 √±ø‡˘ fl¡ø1ÀÂ√º

√À˘ fl“¡fl¡±˘Ó¬ Ȭ„√√±ø˘ ¬ı±øgÀÂ√º ˙±¸fl¡œ˚˛ fl¡—À¢∂Â√ √˘1 ŒÚÓ¬± SêÀ˜ õ∂±Mê√Ú ˜Laœ ø√˘√±1 Œ17¡¡¡±, ø¬ı·Ó¬ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± øÚ¬ı«±‰¬Ú1 fl¡—À¢∂Â√1 ¬Û1±øÊ√Ó¬ õ∂±Ô«œ Ó¬Ô± ¬ı1À¬ÛȬ± øÊ√˘± ¸—‡…±˘‚≈ Œ·±È¬1 ’Ò…é¬ 1±Ê√œª ’±˝√√À˜√ ’±1n∏ ¸˜ø©ÜÀȬ±1 õ∂±Mê√Ú ø¬ıÒ±˚˛fl¡ Œù´˝◊√‡ ’±– ˝√√±ø˜√ ’±ø√À˚˛ ¸˜ø©ÜÀȬ±1¬Û1± ’øÒfl¡±—˙ fl¡—À¢∂Â√ õ∂±Ô«œfl¡ Ê√˚˛œ fl¡1±¬ıÕ˘ Ó¬»¬Û1 ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ¬ı±‚¬ı1 ¸˜ø©Ü1 ’ôL·«Ó¬ ’±À˘±¬ÛøÓ¬ ˜±Ê√1 ‰¬1, ¸Sfl¡Ú1±, ˜øµ˚˛± ’±1n∏ ‰¬Ó¬˘± ¤˝◊√ ‰¬±ø1Ȭ± øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√ ¸˜ø©ÜÓ¬ õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬± ’±· ¬ıÀϬˇ±ª± õ∂±Ô«œ¸fl¡À˘ ¸•xøÓ¬ õ∂‰¬±1 ’øˆ¬˚±Ú Ó¬œ¬ıËÓ¬1 fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º õ∂±Ô«œ¸fl¡˘1 ˘·ÀÓfl¡˜«œ-¸˜Ô«fl¡¸fl¡À˘› øÚÊ√ √˘1 ˘·ÀÓ¬ øÚÊ√1 ¬ÛÂ√µ1 õ∂±Ô«œ Ê√˚˛œ fl¡À1±ª±1 ¬ı±À¬ı ά◊øͬ-¬Ûø1 ˘±ø·ÀÂ√º ’±À˘±¬ÛøÓ¬ ˜±Ê√1 ‰¬1 øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√ ¸˜ø©Ü1¬Û1± Œù´˝◊√‡ ’±s≈˘ ˜øÊ√√ [fl¡—À¢∂Â√], ’±s≈Â√ Â√±M√√±1 [øÚ«√˘œ˚˛], 1øÙ¬fl≈¡˘ Œ‰¬ÃÒ≈1œ [øÚ«√˘œ˚˛], ŒÚª±Ê√ ù´ø1Ù¬ [¤ ’±˝◊√ ˝◊√ά◊ øΤ٬], ˜øµ˚˛± øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√ ¸˜ø©Ü1¬Û1±

Ê√±˝√√±Ú±1± Œ¬ı·˜ [fl¡—À¢∂Â√], øÙ¬À1±Ê√ ’±˝√√À˜√ [¤ ’±˝◊√ ˝◊√ά◊ øά ¤Ù¬], ’±˘Ó¬±¬ı UÀÂ√˝◊√Ú [øÚ«√˘œ˚˛], Œ˘±fl¡˜±Ú ’±˘œ [Ó‘¬Ì˜”˘ fl¡—À¢∂Â√], Úœø˘˜± ‡±Ó≈¬Ú [ø¬ıÀÊ√ø¬Û], ¸Sfl¡Ú1± øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√ ¸˜ø©Ü1¬Û1± ’±øÊ√Ê√± ‡±Ó≈¬Ú [fl¡—À¢∂Â√], ˝◊√øµ1± ’±˝√√À˜√ [øÚ«√˘œ˚˛], Â≈√øÙ¬˚˛± Œ¬ı·˜ [¤ ’±˝◊√ ˝◊√ά◊ øά ¤Ù¬] ’±1n∏ ‰¬Ó¬˘± øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√ ¸˜ø©Ü1¬Û1± 1ø˝√√˜± ‡±Ú˜ fl¡—À¢∂Â√], Œ1øÊ√˚˛± ’±˝√√À˜√ [¤ ’±˝◊√ ˝◊√ά◊ øά ¤Ù¬], ’±fl¡ø˘˜± ‡±Ó≈¬Ú øÚ«√˘œ˚˛ õ∂±Ô«œ ø˝√√‰¬±À¬Û õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬± ’±· ¬ıϬˇ±˝◊√ ¬ı…±¬Ûfl¡ˆ¬±Àª õ∂‰¬±1 ‰¬˘±˝◊√ ’±ÀÂ√º ά◊ø~ø‡Ó¬ ‰¬±ø1Ȭ± øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√ ¸˜ø©ÜÀÓ¬ ¤ ’±˝◊√ ˝◊√ά◊ øά ¤Ù¬ √˘1¬Û1± Ù¬±˘ø1 fl¡±øȬ ’±ø˝√√ SêÀ˜ 1øÙ¬fl≈¡˘ Œ‰¬ÃÒ≈1œ, ’±˘Ó¬±¬ı UÀÂ√˝◊√Ú, ˝◊√øµ1± ’±˝√√À˜√ ’±1n∏ ’±fl¡ø˘˜± ‡±Ó≈¬ÀÚ øÚ«√˘œ˚˛ ø˝√√‰¬±À¬Û õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬± fl¡1±Ó¬ õ∂øÓ¬ÀȬ± øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√ ¸˜ø©ÜÀ1 ¤ ’±˝◊√ ˝◊√ά◊ øά ¤Ù¬1 õ∂±Ô«œÀ˚˛ ˜≈‡ ŒÔÀfl¡‰¬± Œ‡±ª±1 ¸y±ªÚ± õ∂fl¡È¬ ∆˝√√ ¬Û1±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ˙±¸fl¡œ˚˛ fl¡—À¢∂Â√ ’±1n∏ øÚ«√˘œ˚˛

õ∂±Ô«œ1 ¸y±ªÚ± ά◊;˘ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ’±À˘±¬ÛøÓ¬ ˜±Ê√1 ‰¬1 øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√ ¸˜ø©ÜÓfl¡—À¢∂Â√1 õ∂±Ô«œ Œù´˝◊√‡ ’±s≈˘ ˜øÊ√√1 ∆¸ÀÓøÚ«√˘œ˚˛ õ∂±Ô«œ ’±s≈Â√ Â√±M√√±11 õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬± Œ˝√√±ª±1 ¸y±ªÚ± ’±ÀÂ√º ˜øµ˚˛± øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√Ó¬ øÚ«√˘œ˚˛ õ∂±Ô«œ ’±˘Ó¬±¬ı UÀÂ√˝◊√ÀÚ ¬ı…±¬Ûfl¡ Ê√Ú¸˜Ô«Ú ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Œ˝√√±ª± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ¸Sfl¡Ú1± øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√1 fl¡—À¢∂Â√ õ∂±Ô«œ ’±øÊ√Ê√± ‡±Ó≈¬Ú1 ¸¬ı˘ ø¶öøÓ¬ Ôfl¡±1 ¬ı±À¬ı ŒÓ¬›“ øÚ¬ı«±‰¬Úœ ˚≈“Ê√ÓÊ√˚˛˘±ˆ¬ fl¡1±1 ¸y±ªÚ± ’øÒfl¡º ˝◊√˚˛±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ‰¬Ó¬˘± øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√ ¸˜ø©ÜÓøÚ«√˘œ˚˛ õ∂±Ô«œ ’±fl¡ø˘˜± ‡±Ó≈¬ÀÚ fl¡—À¢∂Â√1 1ø˝√√˜± ‡±Ú˜ ’±1n∏ ¤ ’±˝◊√ ˝◊√ά◊ øά ¤Ù¬1 Œ1øÊ√˚˛± ’±˝√√À˜√fl¡ ˙˘Àͬfl¡Ó¬ Œ¬Û˘±¬ı ¬ı≈ø˘ øÚ¬ı«±‰¬fl¡ ¸˜œé¬fl¡¸fl¡À˘ Ò±1̱ fl¡ø1ÀÂ√º ˜≈ͬ1 ›¬Û1Ó¬ ¬ı±‚¬ı1 ¸˜ø©Ü1 ‰¬±ø1‡Ú øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√ ¸˜ø©ÜÓ¬ fl¡—À¢∂Â√ ’±1n∏ øÚ«√˘œ˚˛ õ∂±Ô«œ1 ˜±Ê√ÀÓ¬˝◊√ õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ¬Û˚«À¬ıé¬fl¡ ˜˝√√À˘ ˜ôL¬ı… fl¡ø1ÀÂ√º

¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú –Œ¬ı˘È¬ Œ¬Ûí¬Û±1Ó¬ Ú±˜ Ú±˝◊√ 8Ú— Œ·±¸“±˝◊√¬Û≈‡≈1œ ª±Î«¬ ¸√¸… ˜±˝◊√Ú≈˘ ˝√√fl¡1

Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, ˘±˘≈fl¡, 31 Ê√±Ú≈ª±1œ – fl¡1n∏̱¬ı±1œ ά◊iß˚˛Ú ‡G1 ’ôL·«Ó¬ı„√√±˘˜1± ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬ ¤À˘fl¡±Ó¬ 8Ú— Œ·±¸“±˝◊√ ¬Û≈‡≈1œ ª±Î«¬1 ¸√¸… ˜±˝◊√ Ú≈˘ ˝√√fl¡ [‡≈fl¡±]1 Ú±˜ÀȬ± Œ¬ı˘È¬ Œ¬Û¬Û±1Ó¬ ÚÔfl¡±1 ¬ı±À¬ı ’=˘ÀȬ±Ó¬ Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬ fl¡±ø˘ ¬Û≈ª± øõ∂Ê√±˝◊√ øά— ’øÙ¬‰¬±À1 Œ¬ı˘È¬ Œ¬Û¬Û±1Ó¬ ‰¬˝√√œ fl¡ø1¬ı ÒÀ1“±ÀÓ¬˝◊√ 8Ú— Œ·±¸“±˝◊√ ¬Û≈‡≈1œ ª±Î«¬1 øÚ√«˘œ˚˛ õ∂±Ô«œ ˜±˝◊√ Ú≈˘ ˝√√fl¡ [‡≈fl¡±]1 Ú±˜ÀȬ± ‡±ø˘ ∆˝√√ Ôfl¡± Œ√ø‡ 6.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ŒÂ√"√ 1 ’øÙ¬‰¬±1fl¡ fl¡Ô±ÀȬ± ’ª·Ó¬ fl¡À1º ¬Û≈ª± 7 ¬ıÊ√±Ó¬ ŒÂ√"√ 1 ’øÙ¬‰¬±À1

‰¬1Ê√ø˜Ú Ó¬√ôL fl¡ø1 Ê√íÀÚ˘ ’øÙ¬‰¬±1fl¡ fl¡Ô±ÀȬ± Ê√ÀÚ±ª±Ó¬ 8.30 ˜±Ú ¬ıÊ√±Ó¬ Ê√íÀÚ˘ ’øÙ¬‰¬±1 ’±ø˝√√ Œˆ¬±È¬ ¢∂˝√ Ì Œfl¡fÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ øõ∂Ê√±˝◊√ øά— ’øÙ¬‰¬±1 ’1+¬Û √±À¸ ¤˝◊√ õ∂øÓ¬À¬ı√fl¡fl¡ Ê√±øÚ¬ı ø√À˚˛º Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ 9 ¬ıÊ√±Óø¬ı˝√√¬Û≈1œ˚˛± 1±Ê√˝√ ‰¬Sê1 ‰¬Sê ø¬ı¯∏˚˛± Ò˜«fl¡±ôL ø˜ø˘, ’øÓ¬ø1Mê√ ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ ¸˜øi§ÀÓfl¡1n∏̱¬ı±1œ ά◊iß˚˛Ú ‡G1 ‡G ά◊iß˚˛Ú ø¬ı¯∏˚˛± ˆ¬ÀªÚ ˆ¬A±‰¬±˚«fl¡ Œˆ¬±È¬ Œfl¡fÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ ’ª¶ö±1 ¬ı≈Ê√ Œ˘±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ¬Û≈Ú1 Œ¬ı˘ÈŒ¬Û¬Û±1 Â√¬Û± fl¡ø1 ’±øÚ 11.40 ¬ıÊ√±Ó¬ Œˆ¬±ÈŒfl¡fÓ¬ ø√À˚˛º ˝◊√ Ù¬±À˘ ¬Û≈ª± 6 ¬ıÊ√±1¬Û1±

√œ‚˘œ˚˛± ˙±1œ ¬Û±øÓ¬ Œˆ¬±È¬ ø√¬ıÕ˘ ∆1 Ôfl¡± ¸±Ò±1Ì Œˆ¬±È¬±11 ø¬ı˘±˝◊√ ø¬ı¬ÛøM√√1 ¸œ˜±Ú ŒÚ±À˝√√±ª± ˝√√˚˛º ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ÀÊ√ ’øˆ¬À˚±· fl¡1± ˜ÀÓøõ∂Ê√±˝◊√øά— ’øÙ¬‰¬±À1 ’fl¡Ì˜±Ú ¸À‰¬Ó¬ÚÓ¬± ’ª˘•§Ú fl¡1± ˝√√íÀ˘ fl¡±ø˘ ˝√√±Ê√±À1±øÒfl¡ ¸±Ò±1Ì Œˆ¬±È¬±1 1±˝◊√Ê√ ˝√√Ó¬±˙±¢∂ô¶ ˝√√í¬ı ˘·± Ú˝√√íÀ˘À˝√√“ÀÓ¬Úº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ‡G ά◊iß˚˛Ú ø¬ı¯∏˚˛± ˆ¬ÀªÚ ˆ¬A±‰¬±˚«˝◊√ 11.40 ¬ıÊ√±Ó¬ ’±øÚ Œ¬ı˘ÈŒ¬Û¬Û±1 Œˆ¬±È¬ Œfl¡fÓ¬ ά◊ø˘›ª±1 ø¬ÛÂ√1¬Û1±˝◊√ Œˆ¬±È¬ ¢∂˝√Ì ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ά◊Mê√ õ∂±Ô«œÊ√Ú1 Ú±˜ÀȬ± Œ¬ı˘È¬ Œ¬Û¬Û±1Ó¬ øfl¡˚˛ Â√¬Û± Ú˝√√í˘ Ó¬±1 Ú…±ø˚˛fl¡ Ó¬√ôL1 √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ ÀÊ√º

ø˙é¬fl¡1 ‡±˘œ ¬Û√ ¬Û”1Ì1 √±¬ıœÓ¬ Ê≈√À1±1±˜ ¬Û±Í¬fl¡ ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛ ’±1n∏ ¬ı1Ú·1 ŒÂ√±ª±˘œ ˝√√±˝◊√¶≈®˘1 Â√±S-Â√±Sœ1 ÒÌ«± ñ ˝◊√ά◊ ø¬ı

øÓ¬Ó¬±¬ı1 ¸˜ø©ÜÓ¬ Œ·±¸“±˝◊√·“±ª1 ¬ı±Ó¬ø1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ·±¸“±˝◊√·“±› √, 31 Ê√±Ú≈ª±1œ – Œˆ¬±È¬ ¢∂˝√Ì ˙±øôL¬Û”Ì« ≈√·«Ó¬fl¡ øȬڬ۱Ӭ ø¬ıÓ¬1Ì Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, øÓ¬Ó¬±¬ı1, 31 Ê√±Ú≈ª±1œ – ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·1 øÚÊ√± ¸˜ø©Ü øÓ¬Ó¬±¬ı1Ófl¡±ø˘√ ¸•Û”Ì« ˙±øôL¬Û”Ì«ˆ¬±Àª ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú ¸•Ûiß ˝√√˚˛º ¸˜ø©ÜÀȬ±1 ˜≈ͬ 20 ‡Ú ¬Û=±˚˛Ó¬1 ˘·ÀÓ¬ ‰¬±ø1‡Ú øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√1 øÚ¬ı«±‰¬ÚÓfl¡—À¢∂Â√ √˘1 õ∂±Ô«œ Ê√˚˛˘±ˆfl¡1±1 ¬Û”Ì« ¸y±ªÚ± Œ√‡±1 Œ¬Û±ª±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ≈√˝◊√ -¤È¬± ¬Û=±˚˛Ó¬Ó¬ øÚ«√˘œ˚˛ õ∂±Ô«œ Ê√˚˛œ Œ˝√√±ª±1 ¸y±ªÚ± ’±ÀÂ√º

59Ú— Œ·±ø¬ıµ¬Û≈1 õ∂±Ôø˜fl¡ Œ¶§26√±À¸ªœ ’Ú≈ᬱÚ1 ά◊À√…±·Ó¬ øÒ„√√Ó¬ ¸˜”˝√œ˚˛± ø¬ı¬ı±˝√√ ø¬ı√…±˘˚˛1 ˙Ó¬¬ı±ø¯∏«fl¡œ ά◊»¸ª

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬Û±Í¬˙±˘±, 31 Ê√±Ú≈ª±1œ – ¬ıÊ√±˘œ ˜˝√√fl≈¡˜±1 ’ôL·«Ó59Ú— Œ·±ø¬ıµ¬Û≈1 õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛‡ÀÚ ˙Ó¬¬ı¯∏«Ó¬ ¬Û√±¬Û«Ì fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ¬Û±˘Ú fl¡ø1¬ı ∆˘ÀÂ√√ ˙Ó¬¬ı±ø¯∏«fl¡œ ά◊»¸ªº ’±·cfl¡¬ 30 ’±1n∏ 31 ˜±‰«Ó¬Ô± 1 ¤øõ∂˘Ó¬ øÓ¬Úø√Úœ˚˛± ¬ıÌ«±Ï¬… fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 ¬Û±˘Ú fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± ά◊Mê√ ά◊»¸ª1 ¬ı±À¬ı ·Í¬Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ ¸ø˜øÓ¬º Ú‘À¬Ûf Ú±1±˚˛Ì Œ·±¶§±˜œfl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, ‡À·f Ú±Ô 1˚˛fl¡ fl¡±˚«fl¡1œ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, ‰¬SêÒ1 Œ‰¬ÃÒ≈1œ ’±1n∏ ˜ÀÚ±1?Ú Œ·±¶§±˜œfl¡ ¸•Û±√fl¡ 1+À¬Û ∆˘ ·Í¬Ú fl¡1± ¸ø˜øÓ¬‡ÀÚ ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 Â√±S-Â√±Sœ, ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡ Ó¬Ô± ø˙é¬fl¡fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡˘fl¡ ¸˝√√±˚˛-¸˝√√À˚±· fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ’±˝3√ ±Ú Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ¤˙ ¬ıÂ√11 ¶ú‘øÓ¬ ¸±˜ø1 ’Ú≈ᬱÚÓ¬ õ∂fl¡±˙ ¬Û±¬ı ˘·œ˚˛± ¶ú‘øÓ¬¢∂Lö1 ¬ı±À¬ı ø˘‡øÚ ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√ ¶ú‘øÓ¬¢∂Lö ¸•Û±√Ú± ¸ø˜øÓ¬À˚˛º õ∂±Mê√Ú Â√±S-Â√±Sœ Ó¬Ô± ’±¢∂˝√√œ¸fl¡˘fl¡ ¶ú‘øÓ¬¢∂Lö ¸ø˜øÓ¬À˚˛ 94354-83507 Ú•§1Ó¬ Œ˚±·±À˚±· fl¡ø1¬ıÕ˘ ’Ú≈À1±Ò Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, øÒ—, 31 Ê√±Ú≈ª±1œ¬ – ¤‡Ú ·“±›º ·“±›‡Ú1 Ú±˜ ’±Î¬◊Úœ’±È¬œ ¸Sº ¤fl¡ ά◊»¸ª˜≈‡1 ¬Ûø1Àª˙ ø¬ı1±Ê√ fl¡ø1ÀÂ√ ·“±›‡ÚÓ¬º ·“±›‡Ú1 ’±¬ı±˘-¬ı‘X-¬ıøÚÓ¬±1¬Û1± ’±ø√ fl¡ø1 ¸fl¡À˘±À1 Œ˚Ú Ó¬1øÌ Ú±˝◊√ º ¸fl¡À˘± ¬ı…ô¶ ’øÓ¬øÔ ’±¬Û…±˚˛ÚÓ¬º ¤ÀÚ ¤fl¡ ¬ı…øÓ¬Sꘜ ¬Ûø1ÀªÀ˙˝◊√ Œ√‡± ·í˘ Œ˚±ª± Œ¸±˜¬ı±À1 øÒ„√√1 ’±Î¬◊øÚ’±È¬œ ·“±ªÓ¬º fl¡±1Ì ·“±›‡Ú1 Œ¬ı‰¬1fl¡±1œ Œ¶§26√±À¸ªœ ’Ú≈á¬±Ú ¬¬Û±=Ê√Ú… fl¡˘…±Ì Œfl¡f1 ά◊À√…±·Ó¬ ·“±›‡Ú1 1±Ê√Uª± Œõ∂鬱·‘˝√ Ó¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ ά◊˘˝√√-˜±˘À˝√√À1 ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1± ˝√√˚˛ ¸˜”˝√ œ˚˛± ø¬ı¬ı±˝√√ ’Ú≈ᬱÚ1º ˚íÓ¬ ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡À1 ·“±›‡Ú1 ¸±Ó¬ Œ˚±1± √1±-fl¡˝◊√ Ú±˝◊√ º ¢∂±˜±=˘1 ≈√‡œ˚˛± Œ˘±fl¡¸fl¡˘fl¡ ’±øÔ«fl¡ˆ¬±Àª ¸fl¡±˝√√ ø√˚˛±1 ά◊ÀVÀ˙…˝◊√ ¤ÀÚ Ò1Ì1 ¸˜”˝√ œ˚˛± ø¬ı¬ı±˝√√ ’Ú≈ᬱÚ1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√ Œ¶§26√±À¸ªœ ’Ú≈ᬱÚÀȬ±Àªº õ∂øÓ¬ ¬ıÂ√À1 ¤ÀÚ Ê√Úfl¡˘…±Ì˜≈‡œ ’Ú≈á¬±Ú ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ¬ı±À¬ı øÒ„√√1 ¬Û±=Ê√Ú… Ê√Úfl¡˘…±Ì Œfl¡f˝◊√ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ Ê√1 õ∂˙—¸±1 ¬Û±S ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º

¸1n∏À¬ÛȬ±1 ø¬ı ¤˝◊√‰¬ ø¬ı ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ Œ˙±fl¸ˆ¬± &ª±˝√√±È¬œ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂±Mê√Ú Î¬◊¬Û±‰¬±˚«, ’¸˜1 Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√œ ø˙ø¬ı11 ø¬ÛÓ¬±˜˝√√¶1§ +¬Û ά0 Œ√ªõ∂¸±√ ¬ı1n∏ª±1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ ¬ıÊ√±˘œ ’=˘ÀÓ¬± ø¬ıøˆ¬iß ¬ı…øMê√ Ó¬Ô± ’Ú≈ᬱÚ-õ∂øӬᬱÀÚ Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ¬ıÊ√±˘œ1 ‹øÓ¬˝√√…˜øGÓ¸1n∏À¬ÛȬ±1 ø¬ı ¤˝◊√‰¬ ø¬ı ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ά0 ¬ı1n∏ª±1 ˜‘Ó¬≈ …Ó¬ fl¡±ø˘√ ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1± ˝√√˚˛ Œ˙±fl¡¸ˆ¬±º ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ά◊¬Û±Ò…é¬ Î¬0 ˜ÀÚ±1?Ú √±¸1 Œ¬ÛÃÀ1±ø˝√√Ó¬…Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˙±fl¡¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ ά0 √±À¸ ¬ı1n∏ª±1 Ê√œªÚ ¬Ûø1S꘱1 ›¬Û1Ó¬ ø¬ıÀù≠¯∏̱Rfl¡ ˜ôL¬ı… ’±·¬ ıϬˇ±˝◊√ ÚÓ≈¬Ú ¬Û≈1n∏À¯∏ ¬ı…øMê√Ê√Ú±1¬Û1± ˚ÀÔ©Ü ø˙øfl¡¬ı˘·œ˚˛± ’±ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ Œ√±˝√√±À1º ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 Â√±S-Â√±Sœ, ø˙é¬fl¡fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡À˘ ¸øijø˘Ó¬ˆ¬±Àª ¤fl¡ Œ˙±fl¡ õ∂ô¶±ª1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ŒÓ¬À‡Ó¬1 ’±R±1 ¸√ƒ·øÓ¬1 ¬ı±À¬ı Œ˜ÃÚ õ∂±Ô«Ú± Ê√Ú±˝◊√ ’±1n∏ Œ˙±fl¡¸ôL5 ¬Ûø1˚˛±˘Õ˘ ¸˜À¬ı√Ú± :±¬ÛÚ fl¡ø1 ¤fl¡ Œ˙±fl¡ õ∂ô¶±ª ¢∂˝√Ì fl¡À1º

¬Û±È¬±Â√±1fl≈¡øÂ√1 ŒÊ√øÚÔ ¤fl¡±Àά˜œ1 ¬ı±ø¯∏«fl¡ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ’Ú≈ᬱÚ1 ¤øȬ ‘√˙… ñ ˝◊√ά◊ ø¬ı

˘±˝√√1œ‚±È¬Ó¬ ¤ ’±˝◊√ ˝◊√ά◊ øά ¤Ù¬Ó¬ ‡˝√√Úœ˚˛± Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˘±˝√√1œ‚±È¬, 31 Ê√±Ú≈ª±1œ¬ – ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ õ∂±øÔ«Q õ∂√±Ú1 Ú±˜Ó¬ ά◊¬Û˚≈Mê√ Ó¬Ô± Œ˚±·… õ∂±Ô«œfl¡ ¬ıø=Ó¬ fl¡ø1 ’À˚±·… ¤fl¡±—˙ Œ˘±fl¡fl¡ õ∂±øÔ«Q õ∂√±Ú fl¡1±fl¡ ∆˘ ˘±˝√√1œ‚±Èø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü1 ¤ ’±˝◊√ ˝◊√ά◊ øά ¤Ù¬ √˘1 50 Ê√Ú fl¡˜«œ-ŒÚÓ¬± ˙±¸fl¡œ˚˛ fl¡—À¢∂Â√ √˘Ó¬ Œ˚±·√±Ú fl¡1±ÓøÚ¬ı«±‰¬Úœ ˚≈Ê “ √‡Ú ø¬ıÀ˙¯∏ ’±fl¡¯∏Ì« œ˚˛ ∆˝√√ ά◊øͬÀÂ√º ¸˜ø©ÜÀȬ±1 õ∂±ÌÀfl¡f ˘±˝√√1œ‚±È¬ ·“±› ¬Û=±˚˛Óõ∂±øÔ«Q õ∂√±ÚÓ¬ ø¬ıÒ√ıô¶ Œ˝√√±ª± √˘ÀȬ±1 Œˆ¬øȬ Ô±Ú-¬ı±Ú fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º Œfl¡ª˘ ¤˚˛±˝◊√ Ú˝√√˚˛ √˘ÀȬ±Ó¬ ’±1y ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı…±¬Ûfl¡ ‡˝√√Úœ˚˛±º õ∂±øÔ«QÀfl¡øffl¡ ¸—‚±Ó¬1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ fl¡±ø˘ ˘±˝√√1œ‚±È¬¶ö ¬ıÊ√±1Ó¬ ’Ú≈øá¬ÓŒ˝√√±ª± fl¡—À¢∂Â√ √˘1 ¤fl¡ øÚ¬ı«±‰¬Úœ õ∂‰¬±1 ¸ˆ¬±Ó¬ ¤ ’±˝◊√ ˝◊√ά◊ øά ¤Ù¬ √˘1 ˜ø1·“±› øÊ√˘± fl¡ø˜È¬œ1 ¸˝√√fl¡±1œ

50 ŒÚÓ¬±-fl¡˜«œ1 fl¡—À¢∂Â√Ó¬ Œ˚±·√±Ú ¸•Û±√fl¡ Ú≈1Ê√±˜±˘1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ 40 Ê√Ú fl¡˜«œ¸˜Ô«Àfl¡ fl¡—À¢∂Â√ √˘Ó¬ Œ˚±·√±Ú fl¡À1º Ó¬≈√¬Ûø1 ˘±˝√√1œ‚±È¬ ¬ıvfl¡ ˚≈ª ˜‰«¬±1 ά◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Œ1Ê√±Î¬◊˘ ˝√√fl¡, fl¡Â√±1œ¬ıøάˇ ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 ˙øMê√˙±˘œ fl¡˜«œ Œ˜Ã˘±Ú± 1øÙ¬fl≈¡˘ ˝◊√Â√˘±˜¸˝√√ ˜≈ͬ 50 Ê√Ú fl¡˜«œÀ˚˛ fl¡—À¢∂Â√Ó¬ Œ˚±·√±Ú fl¡1±Ó¬ ˘±˝√√1œ‚±È¬1 øÚ¬ı«±‰¬Úœ ‘√˙…¬ÛȬ S꘱» ’±fl¡¯∏Ì« œ˚˛ ∆˝√√ ά◊øͬÀÂ√º ˙±¸fl¡œ˚˛ fl¡—À¢∂Â√ √˘Ó¬ Œ˚±·√±Ú fl¡1± ŒÚÓ¬±-fl¡˜«œ¸fl¡˘fl¡ ¶ö±Úœ˚˛ ø¬ıÒ±˚˛fl¡ Ó¬Ô± ˜Laœ ά±– ÚÊ√1n∏˘ ˝◊√Â√˘±À˜

ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ ’±√1øÌ Ê√Ú±˚˛º ˘±˝√√1œ‚±È¬ ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬Ó¬ fl¡—À¢∂Â√ √˘1¬Û1± õ∂±øÔ«Q ˘±ˆ¬ fl¡1± ’±=ø˘fl¡ ¸√¸…± Œ1øÊ√Ú± ‡±Ó≈¬Ú ø¬ıÚ± õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬±À1 ø¬ıÊ√˚œ˛ Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ fl¡—À¢∂Â√1 ¤fl¡ ¸”SÓ¬ õ∂fl¡±˙º Ó¬±»¬Û˚«¬Û”Ì« ¤˝◊√ Œ˚ ά◊Mê√ ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬Ó¬ ¤ ’±˝◊√ ˝◊√ά◊ øά ¤Ù¬ √˘1¬Û1± õ∂±øÔ«Q ˘±ˆ¬ fl¡1± ’±øÂ√˚±˛ ‡±Ó≈¬ÀÚ øÚ¬ı«±‰¬Úœ õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬± ’±· ¬ıÀϬˇ±ª±1¬Û1± ø¬ı1Ó¬ Ôfl¡±1 Ù¬˘Ó¬ Œ1øÊ√Ú± ‡±Ó≈¬Ú1 ø¬ıÊ√˚˛ øÚø(Ó¬ ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ’±øÂ√˚±˛ ‡±Ó≈¬Ú1 ¶§±˜œ Â√øÙ¬fl≈¡˘ ˝◊√Â√˘±À˜› fl¡—À¢∂Â√ √˘Ó¬ ’±Ú≈ᬱøÚfl¡ˆ¬±Àª Œ˚±·√±Ú fl¡À1º ¸˜ø©ÜÀȬ±1 24 ‡Ú ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬Ó¬ fl¡—À¢∂Â√ √˘1 õ∂±Ô«œ¸fl¡˘ Ê√˚œ˛ Œ˝√±√ ª±ÀȬ± øÚø(Ó¬ ¬ıø≈ ˘ ˜Laœ ά±– ˝◊Â√ ˘ √ ±À˜ √±¬ıœ fl¡ø1À˘› ¤fl¡±—˙ ¬Û=±˚˛Ó¬ÀÓ¬ Œ˚ ¤ ’±˝◊√ ˝◊Î√ ¬◊ øά ¤Ù¬ õ∂±Ô«œÀ˚˛ fl¡—À¢∂Âœ√ õ∂±Ô«œfl¡ õ∂Ó¬…±˝3±√ Ú Ê√Ú±¬ı Œ¸˝◊À√ Ȭ± øÚø(Ó¬º

ø¬ı·Ó¬ ¬ı¯∏«1 Ê≈√˘±˝◊√ ˜±˝√√Ó¬ ¸—‚øȬӬ Œ·±á¬œ·Ó¬ ¸—‚¯∏«Ó¬ é¬øÓ¬¢∂ô¶ Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 13 Ȭ± ¬Ûø1˚˛±˘1 ˜±Ê√Ó¬ 3 ¬ı±ÚÕfl¡ ¸¬ı«˜≈ͬ 39 ¬ı±Ú øȬڬ۱ӌ¸ª± ˆ¬±1Ó¬œ ’±1n∏ Œ¸ª± ˝◊√∞I◊±1ÀÚ˙…ÀÚ˘1 Œ˚±À· Œ˚±ª± 28 Ê√±Ú≈ª±1œÓø¬ıÓ¬1Ì fl¡1± ˝√√˚˛º fl¡±øÊ√·“±› ˜˝√√fl≈¡˜±1 qfl¡±ÚÀÁ¡±1± ’±1n∏ ˆ¬±˘≈fl¡ÀÁ¡±1± ·“±ªÓ¬ ≈√©‘®øÓ¬fl¡±1œÀ˚˛ ˘≈Ȭ-¬Û±Ó¬, ˝√√Ó¬…±, ’ø¢ü¸—À˚±· fl¡ø1 ¸±¸•ÛøM√√Àfl¡ ’±ø√ fl¡ø1 ø¬ıô¶1 é¬øÓ¬ fl¡ø1øÂ√˘ ¤˝◊√ ¬Ûø1˚˛±˘¸˜”˝√ fl¡º é¬øÓ¬¢∂ô¶ ¬Ûø1˚˛±˘¸˜”˝√ fl¡ ˜±Ú¬ıœ˚˛Ó¬±1 ‡±øÓ¬1Ó¬ Œ√‡±-¸±é¬±» fl¡ø1 ≈√‡-¸≈‡1 ¬ı±Ó¬ø1 Œ˘±ª±1 ά◊¬Ûø1 ≈√À˚˛±È¬± ¸—·Í¬ÀÚ ‚1 ¸±øÊ√ 1í√, ¬ıÓ¬±˝√√, ¬ı1¯∏≈Ì ’±ø√1¬Û1± 1鬱 ¬Û±¬ıÕ˘ øȬڬ۱Ӭ¸˜”˝√ ø√˚˛± ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ Œ¸ª± õ∂˜≈À‡… ø˜˘Ú ¬Û±˘, Œ·±¸“±˝◊√ ·“±› Ú·11 fl¡±˚«¬ı±˝√√ ’±À√˙ ˜˝√√ÀÓ¬±˝◊√ º fl¡±˚«¸”‰¬œÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡ Œ˝√√±ø˜’í ’±À1±·… ø˜S1 ø¬ıÚ≈1±Ìœ ¬ıËp¡ ’±1n∏ ‡Ú‰¬±˚˛ ¬ıËp¡º

ά0 Œ√ªõ∂¸±√ ¬ı1n∏ª±1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ ’±Â≈√1 Œ˙±fl¡

ø¬ıø˙©Ü ¬ı≈øXÊ√œªœ &ª±˝√√±È¬œ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂±Mê√Ú Î¬◊¬Û±‰¬±˚«, ø‰¬È≈¬1 õ∂øӬᬱ¬Ûfl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, Ê√±Ó¬œ˚˛ ’±Àµ±˘Ú1 ’Ú…Ó¬˜ ¬ÛÔ õ∂√˙«fl¡ ά0 Œ√ªõ∂¸±√ ¬ı1n∏ª±1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ ¸À√à ’¸˜ Â√±S ¸Lö±1 ’ôL·«Ó¬ Œ·±¸“±˝◊√·“±› ’±=ø˘fl¡ Â√±S ¸Lö±˝◊√À˚˛± ·ˆ¬œ1 Œ˙±fl¡ ’±1n∏ ˜˜«À¬ı√Ú± õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ø¬ıÀ√˝√ ’±R±1 ¸√ƒ·øÓ¬1 ’ÀÔ« ¤fl¡ õ∂±Ô«Ú± ¸ˆ¬±Ó¬ ø˜˘œÓ¬ ∆˝√√ ˆ¬·ª±Ú1 ›‰¬1ÓŒ˜ÃÚ õ∂±Ô«Ú± Ê√ÀÚ±ª±1 ˘·ÀÓ¬ fl¡˜˘ Ú±Ô flv¡±¬ı fl¡±˜ ˘±˝◊√À¬ıË1œ Œ‰¬Ã˝√√√Ó’±Â≈√1 ¬ÛÓ¬±fl¡± 29 Ê√±Ú≈ª±1œ1¬Û1± 31 Ê√±Ú≈ª±1œÕ˘ øÓ¬øÚø√Ú ’Ò«Úø˜Ófl¡ø1 1‡± ˝√√˚˛º Œ˙±fl¡ ø√ª¸1 fl¡±˚«¸”‰¬œÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓŒ√ª±˙œ¸ √±¸, ˆ¬±1õ∂±5 ¸•Û±√fl¡ fl‘¡¯û ø¸—˝√√, ά◊¬ÛÀ√©Ü± fl¡Úfl¡ 1±˚˛, ø¬ıM√√ ¸•Û±√fl¡ ¬Û±Ô« ¸±˝√√±1 ˘·ÀÓ¬ ’±Â≈√1 fl¡˜«œ¸fl¡˘ ’±1n∏ Œ·±¸“±˝◊√·“±› ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ’±Â≈√ Œ·±È¬1 ¸√¸…¸fl¡˘º

’±À¬ıÃÙ¬1 ’±=ø˘fl¡ ¸ø˜øÓ¬1 ø¡Z-¬ı±ø¯∏«fl¡ ’øÒÀª˙Ú ¸À√à ¬ıÀάˇ± ˜ø˝√√˘± fl¡˘…±Ì ¬Ûø1¯∏√ ‰¬˜≈Õfl¡ ’±À¬ıÃÙ¬1 Œ·±¸“±˝◊√·“±› ’±=ø˘fl¡ ¸ø˜øÓ¬1 13 Ó¬˜ ø¡Z-¬ı±ø¯∏«fl¡ ’øÒÀª˙Ú ≈√ø√Úœ˚˛± fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 Œ·±¸“±˝◊√·“±› ¸√1 ‰¬˝√√11 ¸˜œ¬Û1 ˝√√±¬ıËn∏ø¬ı˘ø¶öÓ¬ ¸˜”˝√œ˚˛± ˆ¬ªÚÓ¬ ’˘¬ÛÀÓ¸±˜1øÌ ¬ÛÀ1º ’±À¬ıÃÙ¬1 ¬ÛÓ¬±fl¡± ά◊ÀM√√±˘ÚÀ1 ’Ú≈ᬱÚÀȬ±1 qˆ¬±1y fl¡À1 õ∂±Mê√Ú ¸ˆ¬±ÀÚSœ ’1n∏̱ ¬ıËp¡˝◊√º Â√ø˝√√√ Œ¬ı√œÓ¬ ˜±˘…¬Û«Ì fl¡À1 õ∂±Mê√Ú ¸ˆ¬±ÀÚSœ ˆ¬±1Ó¬œ ¬ıËp¡˝◊√º ¸—·Í¬ÚÀȬ±1 ŒÚÓ¬±-fl¡˜«œ¸fl¡À˘ ά◊ø˘›ª± Œ˙±ˆ¬±˚±S± ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡À1 Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±ÀÚSœ ø¬ıÊ≈√˘œ ڱʫ√±1œÀ˚˛º ≈√¬Û1œ˚˛± 12 ¬ıÊ√±Ó¬ ÚªøÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ¸ˆ¬±ÀÚSœ õ∂À˜˘± ¬ıËp¡1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬Q ’Ú≈øá¬Ó¬ ˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬±Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛ ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ˜±ÀÊ√f ڱʫ√±1œ1 ˘·ÀÓ¬ ø¬ı øȬ ø‰¬1 ˝◊√ ¤˜ Œ˙±ˆ¬±1±˜ ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ, ¤˜ ø‰¬ ¤˘ ¤ Œ√√ªøÊ√» ڱʫ√±1œ, Œfl¡±fl¡1±Á¡±11 1±˝◊√Ȭ±1 ¤fl¡±Àά˜œ1 ά◊¬Û-¸ˆ¬±ÀÚSœ ˆ¬ª±Úœ ¬ı±·ƒ˘±1œ, Œ·±¸“±˝◊√·“±› øÊ√˘± ˜ø˝√√˘± Œ·±È¬1 ¸ˆ¬±ÀÚSœ [ø¬ı ø¬Û ¤Ù¬]1 ˝√√œ1±¬ı±÷ ڱʫ√±1œ, ≈√˘±˘ ¬ıÀάˇ±, ˝√√±ø1˜≈ ’±Ù¬±Ó¬1 Œfl¡fœ˚˛ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ø¬ı~± fl≈¡˜±1 ¬ıËp¡ ’±ø√ ·Ì…˜±Ú… ¬ı…øMê√ ¸ˆ¬±Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º ¸ˆ¬±Ó’±À¬ıÃÙ¬1 Œ·±¸“±˝◊√·“±› ’±=ø˘fl¡ ¸ø˜øÓ¬1 ’Ҝڶö ÚȬ± ¸ø˜øÓ¬1 150 ·1±fl¡œ õ∂øÓ¬øÚøÒÀ˚˛ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡À1º õ∂øÓ¬øÚøÒ ¸ˆ¬±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¬Û≈1øÌ ¸ø˜øÓ¬ ˆ¬—· fl¡ø1 ¬Û1ªÓ«¬œ fl¡±˚«fl¡±˘1 ¬ı±À¬ı õ∂À˜˘± ¬ıËp¡fl¡ ¸ˆ¬±ÀÚSœ ’±1n∏ 1œÓ¬± ¬ıËp¡fl¡ ¸•Û±ø√fl¡± ø˝√√‰¬±À¬Û ∆˘ ¤‡Ú 20 Ê√Úœ˚˛± ¸√¸…± ¸•§ø˘Ó’±À¬ıÃÙ¬1 Œ·±¸“±˝◊√·“±› ’±=ø˘fl¡ ¸ø˜øÓ¬‡Ú ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ ·Í¬Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬±1 ¬Û”À¬ı« ’øÓ¬øÔ¸fl¡˘fl¡ ’±1Ú±˝◊√À1 ’±√1øÌ Ê√ÀÚ±ª± ˝√√˚˛º

¬ı·1œ¬ı±1œÓ¬ ’±˙œ¬ı«±√ ø¬ı‰¬±ø1 øÚ¬ı«±‰¬Úœ õ∂øÓ¬¡ZiZœ1 Œ¸“±Ó¬

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬Û¬ıÓ« ¬ÀÁ¡±1±, 31 Ê√±Ú≈ª±1œ – ’¸˜1 ¸¬ı«¬ı‘˝√» 1˝√√˜±Úœ Ê√˘‰¬±‡Ú Ê√À˘ù´1Ó¬ øÚÒ«±ø1Ó¬ ¸˜˚˛Ó¸•Ûiß Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘±1 ¬ÛΩ1 ’±˘·±1 ¬ı‘˝√M√˜ ’±1n∏ Œˆ¬±ÀȬ1 fl¡±µ±1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬ı‘˝√M√˜ Ê√˘‰¬± ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ¸˜±5 ∆˝√√ÀÂ√ ˚ø√› øÊ√˘±‡Ú1 ø¬ı˘±¸œ¬Û±1±, ¬ı·1œ¬ı±1œ ’=˘1 ø¬ıøˆ¬iß Í¬±˝◊√Ó¬ ¸1n∏ ¸1n∏Õfl¡ ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√ ˝◊√Â√±À˘ ŒÂ√±ª±¬ı Ó¬Ô± ¬ÛøªS 1˝√√˜±Úœ Ê√˘‰¬±º õ∂øÓ¬øÚ˙±Ó¬ Ê√˘‰¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√ Ôfl¡±1 ¸˜˚˛Ó¬ ’˝√√± ‰¬±ø1 ŒÙ¬¬ıËnª∏ ±1œÓ¬ ø¬ı˘±¸œ¬Û±1± ¬ı·1œ¬ı±1œ ’=˘Ó¬ ¤Àfl¡ øÚ˙±˝◊√ øÓ¬øÚ Í¬±˝◊√Ó¬ Ê√˘‰¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª±fl¡ Œfl¡f fl¡ø1 1±˝◊√Ê√1 ˜±Ê√Ó¬ õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º Ê√˘‰¬±Ó’—˙¢∂˝√ÀÌÀ1 ’±˙œ¬ı«±√ ø¬ı‰¬1±1 ˘À鬅À1 ’±·Ó¬œ˚˛±Õfl¡

’Ú≈˜øÓ¬ ø¬ı‰¬±ø1 Œ¸“±Ó¬ ∆¬ı√ÀÂ√ øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ’—˙ Œ˘±ª± ø¬ıøˆ¬iß √˘1 õ∂±Ô«œÀ˚˛º ‰¬±ø1 ŒÙ¬¬ıËnª∏ ±1œÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Ê√˘‰¬±¸˜”˝√1 ¶ö±Ú ˚Ô±SêÀ˜ ¬Û±Ì¬ı±1œ ’=˘1 ˝√√±øfl¡˜Ú Œ¬ı›ª±, fl¡±√ø11 ¬ı±¸·‘˝√ ’±1n∏ ¸±¬ÛȬ¢∂±˜ 1±„√√±¬Û±Úœ ’=˘1 ˜1U˜ Œ˜Ã˘¬ıœ Ú≈1 ˜˝√√•ú√1 √1·± ù´1œÙ¬ Ó¬Ô± ¬ı±¸·‘˝√Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ¬ÛøªS 1˝√√˜±Úœ Ê√˘‰¬±º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, ά◊Mê√ Ó¬±ø1‡Ó¬ ø√¬ı±-∆Ú˙ ø¬ıøˆ¬iß fl¡±˚«¸”‰¬œÓ¬ ¬ı·1œ¬ı±1œ1 ŒÊ√åI◊≈1‰¬1 ’=˘Ó¬ 40 ¸—‡…fl¡ 1˝√√˜±Úœ Ê√˘‰¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº fl¡±˚«¸”‰¬œ ˜ÀÓ¬ ¬Û≈ª± Œfl¡±1±Ì ŒÓ¬˘±ª», ’±Â√1 ¬ı±√ Œfl¡1±À˚˛» ·Ê√˘, ˜±·ø1¬ı ¬ı±√ ¸ˆ¬±, 1±øÓ¬ ¬ı±1 ¬ıÊ√±Ó¬ Ó¬¬ı±1fl¡ ø¬ıÓ¬1Ì, Ù¬Ê√1¬ı±√ ’±À‡1œ Œ√±ª± ˝√√í¬ıº

¬Û˘±˙¬ı±1œÓ¬ ëÚÓ≈¬Ú ‹fl¡…˜=í1 ∆fl¡˝√√±È¬œÓ¬ ˆ¬±ª1œ˚˛± ø√ª¸ ά◊√ƒ˚±¬ÛÚ1 õ∂døÓ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú1 Ó¬»¬Û1Ó¬± Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, 1±˜¬Û1≈ , 31 Ê√±Ú≈ª±1œ – ¬ıÓ«¬˜±Ú1 ¬Û˘±˙¬ı±1œ ¸˜ø©Ü1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ˚Ó¬œÚ ˜±˘œÀ˚˛ ’·¬Û1¬Û1± øȬfl¡È¬ ŒÚ±À¬Û±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ øÚÊ√1 ¸¬ı˘ ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ·Í¬Ú fl¡1± ëÚÓ≈¬Ú ‹fl¡…˜=í1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¸˜ø©ÜÀȬ±1 ‰¬±ø1‡Ú øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√, 18‡Ú ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, ’±=ø˘fl¡ ¸√¸…, 180Ȭ± ª±Î«¬ ¸√¸… ¬Û√Ó¬ øÚÊ√±¬ı¬ıœ˚˛±Õfl¡ õ∂±øÔ«Q õ∂√±Ú fl¡ø1 ¸˜ø©ÜÀȬ±1 Œ‰¬Ã¬Û±À˙ øÚ¬ı«±‰¬Úœ õ∂‰¬±1 ‰¬˘±˝◊√ÀÂ√º ø¬ıÒ±˚˛fl¡·1±fl¡œ1 øÚÊ√·˝‘ √ øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√Ó¬ õ∂±Mê√Ú Â√±S ŒÚÓ¬± ’ø‡˘ fl¡ø˘Ó¬±, ¬Û±~œ-U≈√˜¬Û≈1 ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¬ıÓ«¬˜±Ú1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ≈À√∏ ·«ù´1 ˜±˘œfl¡ ¬Û≈Ú1±˝◊√ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬Q1 õ∂±Ô«œ1 ˘·ÀÓ‰¬µ±ø˜Ó¬± fl¡ø˘Ó¬±fl¡ ’±=ø˘fl¡ ¸√¸… ø˝√√‰¬±À¬Û õ∂±øÔ«Q õ∂√±Ú fl¡ø1ÀÂ√º Œ¸±˜¬ı±À1√√ ¸øg˚˛± õ∂±˚˛ 7.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ¬Û=±˚˛Ó¬‡Ú1 ’ôL·«Ó¬ ¬Û±ø~Ó¬ ¤fl¡ 1±Ê√Uª± ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚º˛ ¸ˆ¬±Ó¬ ø¬ıÒ±˚˛fl¡·1±fl¡œ1 ¬ÛPœ fl¡˘…±Ìœ ˜±˘œÀ˚˛ ˆ¬±¯∏ÌÓ¬ fl¡˚˛ ë1±˝◊√Ê√1 ’±˙±-’±fl¡±—鬱 ¬Û”1Ì1 Œ‰¬©Ü± ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ˜±˘œÀ˚˛ fl¡ø1¬ıºí

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ‰¬±˜Ó¬±, 31 Ê√±Ú≈ª±1œ¬ – ’¸˜œ˚˛± Ï≈¬˘œ˚˛± fl‘¡ø©Üfl¡ ø¬ıù´ √1¬ı±1Ó¬ ø‰¬Ú±øfl¡ fl¡ø1 ø√ ¸—·œÓ¬ ڱȬfl¡ ¤fl¡±Àά˜œ ¬ı“Ȭ± Œ¬Û±ª± Œ˘±fl¡ø˙äœ Œ˜±˝√√Ú ˆ¬±ª1œ˚˛±1 SÀ˚˛±√˙ ˜‘Ó≈¬…¬ı±ø¯∏«fl¡œ ά◊¬Û˘Àé¬ ≈√ø√Úœ˚˛± ¬ıÌ«±Ï¬… fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 ¬Û±˘Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬ı…±¬Ûfl¡ õ∂døÓ¬ ‰¬ø˘ÀÂ√ ·‘˝√ˆ¬”ø˜ ∆fl¡˝√√±È¬œ ·“±ªÓ¬º ¤fl¡ ’±1n∏ øÓ¬øÚ ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓ¬ ∆fl¡˝√√±È¬œ1 Œ˜±˝√√Ú ˆ¬±ª1œ˚˛± ¸˜±øÒ Œé¬SÓ¬ ˝√√í¬ı ˘·± ¤˝◊√ ’Ú≈ᬱÚøȬ1 ¤fl¡ Ó¬±ø1‡1 fl¡±˚«¸”‰¬œ ’Ú≈¸ø1 ø√Ú1 ≈√˝◊√ ¬ıÊ√±Ó¬ Œ˜±˝√√Ú ˆ¬±ª1œ˚˛±1 õ∂øÓ¬fl‘¡øÓ¬Ó¬ ˜±˘…¬Û«Ì ’±1n∏ ¬ıøôL õ∂;˘Ú fl¡ø1¬ı √À˘ √±À¸º ¬ıøôL õ∂;˘Ú fl¡ø1¬ı Œ˜±˝√√Ú ˆ¬±ª1œ˚˛±1 ¬ÛPœ ¸1¶§Ó¬œ ¬ı˜«ÀÚº ø¬ı˚˛ø˘ øÓ¬øÚ ¬ıÊ√±Ó¬ ≈√Ȭ± ˙±‡±Ó¬ ø‰¬S±—fl¡Ú õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ’±1n∏ Ú±˜ õ∂¸—·º øÓ¬øÚ ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ1 ¬Û≈ª± √˝√ ¬ıÊ√±Ó¬ Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘±øˆ¬øM√√Ó¬ fl¡±˜1+¬Ûœ˚˛± Ï≈¬˘œ˚˛± õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡Ú ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡ø1¬ı ø¬ıø˙©Ü ¸˜±Ê√ fl¡˜«œ fl¡1n∏̱fl¡±ôL ˆ¬1±˘œÀ˚˛º ’±À¬ıø˘ ‰¬±ø1 ¬ıÊ√±Ó¬ ¬ı“Ȭ± ø¬ıÓ¬1Ìœ ’±1n∏ ø˙äœ ¸—¬ıÒ«Ú± ’Ú≈ᬱں ¤˝◊√ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ˜≈‡… ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û Ô±øfl¡¬ı ’±ôLÊ«√±øÓ¬fl¡ ‡…±øÓ¬ ¸•Ûiß ø‰¬S ˆ¬±¶®˚« ø˙äœ ‡À·Ú √±¸º Ï≈¬˘œ˚˛± õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 Œ|ᬠÏ≈¬˘œ˚˛± √˘fl¡ 5,000, ø¡ZÓ¬œ˚˛ Œ|ᬠÏ≈¬˘œ˚˛± √˘fl¡ 3,500, Œ|ᬠˆ¬±ª1œ˚˛±fl¡ 2000, Œ|ᬠ‰¬±fl«¡±Â√ [√˘œ˚˛]fl¡ 2000 Ȭfl¡±, Œ|ᬠ‡≈˝◊√√±1fl¡ 1000 Ȭfl¡±º õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 Œfl¡±ÀÚ± ˆ¬øÓ«¬ ˜±‰≈¬˘ Ú±˝◊√º õ∂øÓ¬ÀȬ± √˘Ó√˝√Ê√ÚÕfl¡ ø˙äœ Ô±øfl¡¬ı ¬Û±ø1¬ıº ¬Û“±‰¬ øfl¡–ø˜– ’øÒfl¡ ”√1Q1 ø˙äœ √˘fl¡ Ú”…ÚÓ¬˜ ˚±Ó¬±˚˛Ó¬ ‡1‰¬ ø√˚˛± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘› ά◊ƒ˚±¬ÛÚ ¸ø˜øÓ¬1 ˜À˝√√ù´1 √±¸, Œ˚±À·Ú √±¸ ’±1n∏ ÒÀÚù´1 √±À¸ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√ÀÂ√º

¬ı1¬Û±fl¡ ·“±› ¬¬Û=±˚˛Ó¬1 øÚ«√˘œ˚˛ ¬õ∂±Ô«œ1 øÚ¬ı«±‰¬Úœ õ∂‰¬±1 ñ ˝◊√ά◊ ø¬ı

14 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓ¬ &ª±˝√√±È¬œÓ¬ ά±fl¡ øȬfl¡È¬ õ∂√˙«Úœ

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 31 Ê√±Ú≈ª±1œ√ – 1±Ê√…1 ø˙q¸fl¡˘1 ˜±Ê√Óά±fl¡ øȬfl¡È¬ ¸—¢∂˝√1 ¤fl¡ ’ˆ¬…±¸ ·øϬˇ ŒÓ¬±˘±1 ά◊ÀVÀ˙… &ª±˝√√±È¬œ ά±fl¡ ¸—˜GÀ˘ ’˝√√± 14 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓ¬Û±Ì¬ıÊ√±1Ó¬ ¤fl¡ ά±fl¡ øȬfl¡È¬ õ∂√˙Ú« œ1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡ø1ÀÂ√º ˜”˘Ó¬– ά◊øͬ ’˝√√± ø˙q‰¬±˜fl¡ ά±fl¡ øȬfl¡È¬ ¸—¢∂˝√1 Œé¬SÓ’±¢∂˝√œ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘±1 ¬ı±À¬ı &ª±˝√√±È¬œ ά±fl¡ ¸—˜GÀ˘ ’˝√√± 14 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓ¬ ¬Û±Ì¬ıÊ√±1 ø¬ı ¤Â√ ¤Ú ¤˘ fl¡±˚«±˘˚˛1 Œõ∂鬱·‘˝√Ó¬ ¤˝◊√ õ∂√˙Ú« œ1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡ø1ÀÂ√º ë&ª±À¬Û' 2013í ˙œ¯∏«fl¡ ¤˝◊√ õ∂√˙«ÚœÓ¬ &ª±˝√√±È¬œ ά±fl¡ øȬfl¡È¬ ¸—¢∂˝√

¸˜±Ê√ Ó¬Ô± ’Ú…±Ú… ¬ı…øMê√À˚˛ ¸—¢∂˝√ fl¡1± ά±fl¡ øȬfl¡È¬¸˜”˝√ ¬Û≈ª± 10 ¬ıÊ√±1¬Û1± ¸øg˚˛± 5 ¬ıÊ√±Õ˘Àfl¡ õ∂√˙Ú« 1 ¬ı…ª¶ö± fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ ’Ú≈ᬱÚ1 ∆¸ÀÓ¬ ¸—·øÓ¬ 1±ø‡ ø√Ú1 11 ¬ıÊ√±Ó¬ ¬Û±Ì¬ıÊ√±1ø¶öÓ¬ Œ˜‚”√Ó¬ ˆ¬ªÚ1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ ˜˝√√˘±ÓÔfl¡± ¬ÛíÀ©Ü˘ ø1øSêÀ˚˛˙…Ú flv¡±¬ıÓ¬ ¬Û=˜ Œ|Ìœ1¬Û1± √˙˜ ˜±Ú1 Â√±S-Â√±Sœ1 ˜±Ê√Ó¬ ë’¸˜1 Œ·Ã1ªí ø¬ı¯∏˚1˛ ›¬Û1Ó¤‡Ú Â√ø¬ı ’“fl¡± õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±À1± ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ &ª±˝√√±È¬œ ά±fl¡ ¸—˜G˘1 ŒÊ√…ᬠά±fl¡ ’Òœé¬Àfl¡ fl¡±ø˘√ ¤fl¡ Œõ∂Â√ ø¬ı¬ı‘øÓ¬À˚±À· Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º

øά˜1œ˚˛±Ó¬ ’±˜ƒø1 fl¡±ø¬ı« ˚≈ª ˜À˝√√±»¸ª Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ¸±Ì±¬Û1≈ , 31 Ê√±Ú≈ª±1œ – ’±˜ƒø1 fl¡±ø¬ı« Â√±S ¸Lö±1 ά◊À√…±·Ó¬ ’˝√√± 26, 27 ’±1n∏ 28 ŒÙ¬¬ıËnª∏ ±1œÓ¬ ¬ıÌ«±Ï¬… fl¡±˚«¸‰” ¬œÀ1 ’±˜ƒø1 fl¡±ø¬ı« ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ õ∂fl¡ä Ù¬— ’±ø1 ‰¬±˜Ó¬±Ó¬ ’±˜ƒø1 fl¡±ø¬ı« ˚≈ª ˜À˝√√±»¸ª ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ’±Ò≈øÚfl¡ ¸˜±Ê√ ¬ı…ª¶ö±1 ˘·Ó¬ ø˜ø˘ ˚±¬ı ¬Û1±Õfl¡ ’±˜ƒø1 fl¡±ø¬ı« Ê√ÚÀ·±á¬œ1 ¬Û1•Û1±·ÓŒ˘±fl¡Ú‘Ó¬…, Œ˘±fl¡ ¸—·œÓ¬1 ˘·ÀÓ¬ 1œøÓ¬-

ÚœøÓ¬¸˜”˝√ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±˜”˘fl¡ ˜ÀÚ±ˆ¬±À¬ıÀ1 ˚≈ª õ∂Ê√ijfl¡ ’±&ª±˝◊√ øÚ˚˛±1 ˜±ÚÀ¸À1 õ∂ÀÓ¬…fl¡ ¬ıÂ√À1 Ê√ÚÀ·±á¬œÀȬ±Àª ¤˝◊√ ˚≈ª ˜À˝√√±»¸ª1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√¬ı±À1± Ê√ÚÀ·±á¬œÀȬ±Àª ø¬ıÀ˙¯∏ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±˜”˘fl¡ fl¡±˚«¸”‰¬œ1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡ø1ÀÂ√º ’±˜ƒø1 fl¡±ø¬ı« Œ˘±fl¡Ú‘Ó¬… õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ √혱˝√√œ øfl¡fl¡±Ú, Œ1Ó¬-øfl¡Ú—, fl¡flv¡1 øfl¡‰ƒ¬Ú, Œ˘±fl¡ ¸—·œÓ¬ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬

Œ1Ó¬-øfl¡Ú— ’±˘≈fl¡ Â√±1 ’±˘≈Ú, ˜≈Ú Ù¬±1ª, ŒÔ—˘±—‰¬, ¤fl¡fl¡ ’±Ò≈øÚfl¡ ¸—·œÓõ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±, Œ˘±fl¡¬ı±√…1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Œ‰¬—˜≈1œ, Ê√±—fl¡œfl¡ ˜≈1œ-Œ‰¬—, √˘ ŒÂ√—-¬Û—ø‰¬, ’±˜ƒø1 fl¡±ø¬ı« ¬Û1•Û1±·Ó¬ ‡±√… ’±1n∏ õ∂̱˘œ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±, ¬Û1•Û1±·Ó¬ Œ‡˘ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ’±1n∏ ŒÙ¬ù´√Ú ù´í õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº ˝◊√26≈√fl¡ õ∂øÓ¬À˚±·œfl¡ ’±˜ƒø1 fl¡±ø¬ı« ˚≈ª ˜À˝√√±»¸ª1

¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¸?˚˛ ŒÈ¬1Ú, ¸•Û±√fl¡ Œ˚±ÀÂ√¬Û ˜±À˜«, ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ø¬ıˆ¬±·1 ¸•Û±√fl¡ Â√Sø‰¬— 1—˝√√±—, Œ‡˘ ø¬ıˆ¬±·1 ¸•Û±√fl¡ ˜øÔ ˝◊√—øÓ¬, ŒÙ¬ù´√Ú ù´í1 ¸•Û±√fl¡ ’˜1 1—˝√√±„√√1 ˘·ÀÓ¬ 8876242771, 97065-24451, 9862615833, 96125-33261, 9706330430 ŒÙ¬±Ú Ú•§1Ó¬ Œ˚±·±À˚±· fl¡ø1¬ıÕ˘ ’Ú≈À1±Ò Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º

cmyk

cmyk

1 ŒÙ¬¬ıËnª∏ ±1œ, qfl≈¡1¬ı±1, 2013, &ª±˝√√±È¬œ

‰¬±¬ı≈ª± ¤ø"√√— ¤fl¡±Àά˜œ1 ¸Ù¬˘ õ∂À˚±Ê√Ú±À1 ¤fl¡˘¬ı…

¤ ‡ ŒôL fl¡ ’Ú≈ˆ¬ª ¬Û1±˙1 ’±· ¬ıÀϬˇ±ª± ·œøÓ¬fl¡±1¸fl¡˘fl¡ ’±ø˜ ¬ıU ¸˜˚˛Ó¬ ¬Û±˝√√ø1 ˚±›“º øfl¡c ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ø˘‡± ·œÓ¬À¬ı±1 ’±˜±1 ’øÓ¬Õfl¡ ø‰¬Ú±øfl¡, ’±À¬Û±Úº Œfl¡±ÀÚ± ø˙äœ1 fl¡FÓ˚≈·Ê√˚˛œ ∆˝√√ ¬Û1± ·œÓ¬À¬ı±11 ’“±11 ˜±Ú≈˝√Ê√Ú ¬ıU ¸˜˚˛Ó’ªÀ˝√√ø˘Ó¬ ∆˝√√À˚˛ 1˚˛º ’±Úøfl¡ ¬ıU ø˙äœÀ˚˛ ·œÓ¬øȬÛø1Àª˙Ú fl¡1±1 ¸˜˚˛Ó¬ ·œøÓ¬fl¡±1, ¸≈1fl¡±11 Ú±˜ ά◊À~‡ fl¡ø1¬ıÕ˘› ¬Û±˝√√ø1 ˚±˚˛º øfl¡c ·œÓ¬1 ˜±ÀÊ√À1À˝√√ ’±˜±1 ·œøÓ¬fl¡±1¸fl¡˘ Œ˚Ú Ê√œ˚˛±˝◊√ Ô±Àfl¡ ¸√±˚˛º ¬ıU ˚≈·Ê√˚˛œ ·œÀÓ¬À1 ’¸˜œ˚˛± ¸—·œÓ¬fl¡ ‰¬˝√√fl¡œ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘± ŒÓ¬ÀÚ ¤·1±fl¡œ ·œøÓ¬fl¡±1 ∆˝√√ÀÂ√ ‰¬ø¬ıÚ Œ˜øÒº 2003 ‰¬Ú1 28 Ê√±Ú≈ª±1œÓ¬ ’±˜±1 ˜±Ê√1¬Û1± ’“±Ó¬ø1 Œ˚±ª± ·œøÓ¬fl¡±1·1±fl¡œ1 ·œÓ¬1 ø¬ı¯∏À˚˛ ¬ı˝√√˘ˆ¬±Àª ’±À˘±‰¬Ú± Œ˝√√±ª± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ Ú˝√√˚˛º ¬ı1À¬ÛȬ±1 ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ¬Ûø1Àª˙Ó¬ 1941 ‰¬ÚÓ¬ Ê√ij¢∂˝√ Ì fl¡1± ·œøÓ¬fl¡±1·1±fl¡œÀ˚˛ ˘ÀéƬÃ1 ˆ¬±È¬‡±ÀG ¸—·œÓ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1¬Û1± Ó¬¬ı˘±Ó¬ ø¬ı ø˜Î¬◊Ê√ øά¢∂œ ˘±ˆ¬ fl¡ø1

Ó¬¬ı˘± ¬ı±√fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û› ‡…±øÓ¬ ˘±ˆ¬ fl¡ø1øÂ√˘º ∆˙˙ª1 ¬Û1±˝◊√ fl¡˘˜ ˝√√±Ó¬Ó¬ Ó≈¬ø˘ ø˘ø‡ ∆·øÂ√˘ ø¬ıøˆ¬iß ·œÓ¬º ø¬ıø˙©Ü ø˙äœ ŒÊ√…±øÓ¬¯∏ ˆ¬A±‰¬±˚«˝◊√ fl¡F√±Ú fl¡1± ‰¬ø¬ıÚ Œ˜øÒ1 ¤øȬ Ê√Úøõ∂˚˛ ·œÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√ ëŒ˚±ª±1 ¬Û1Ó¬ ¸1± Œ˙ª±ø˘ ¬ı≈Ȭø˘ øfl¡ ˝√√í¬ı Œfl¡±ª±íº ∆‰¬˚˛√ Â√±≈√~±˝◊√ ¸≈1 ø√˚˛± ¤˝◊√ ·œÓ¬øȬ ’±fl¡±˙¬ı±Ìœ1 ’øÓ¬ Ê√Úøõ∂˚˛ ·œÓ¬ ø˝√√‰¬±À¬Û ¬Ûø1ø‰¬Ó¬ ∆˝√√ ¬Ûø1øÂ√˘º ŒÓ¬ÀÚ√À1 ˙±ôL± ά◊Ê√œ11 fl¡FÓÊ√Úøõ∂˚˛ Œ˝√√±ª± ’±Ú ¤øȬ ·œÓ¬ ’±øÂ√˘ ëø‰¬Ú±øfl¡ ¬ı“±˝√√œ1 ’±À¬Û±Ú ¸≈1íº ’¸˜1 ¬ıU ø˙äœÀ˚˛ ŒÓ¬›“1 ·œÓ¬ ·±˝◊√ Ê√Úøõ∂˚˛Ó¬± ˘±ˆ¬ fl¡ø1øÂ√˘º ¸—·œÓ¬1 ˜±ÀÊ√À1˝◊√ Ê√œªÚ1 ’Ô« ø¬ı‰¬1± ø˙äœ, ·œøÓ¬fl¡±1·1±fl¡œÀ˚˛ 1978 ‰¬ÚÓ’±fl¡±˙¬ı±Ìœ &ª±˝√√±È¬œ Œfl¡f1 ’Ú≈á¬±Ú fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ø˝√√‰¬±À¬Û øÚ˚≈øMê√ ˘±ˆ¬ fl¡ø1 fl¡˜«Ê√œªÚ ’±1y fl¡À1º ¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛Ó¬ ”√1√˙«Ú1 ¸=±˘fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û Œ¸ª± ’±·¬ıϬˇ±˝◊√ ’˝√√±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ’fl¡±˘ÀÓ¬ ¤˝◊√ ¸—¸±11¬Û1±

ø¬ı√±˚˛ ∆˘øÂ√˘º ŒÓ¬›“ ø˘‡± ¸—·œÓ¬±À˘‡… 븑ø©Ü1 ’—fl≈¡1í1 ¬ı±À¬ı ’±fl¡±˙¬ı±Ìœ1 ¬ı±ø¯∏«fl¡ ¬¬ı“Ȭ±Ó¬ õ∂Ô˜ ¬Û≈1¶®±1 ˘±ˆ¬ fl¡ø1øÂ√˘ 1982 ‰¬ÚÓ¬º ¤Àfl¡√À1˝◊√ Œ¸˝◊√ ¬ıÂ√1ÀÓ¬ ¸—·œÓ¬±À˘‡…‡Ú1 ¬ı±À¬ı ˘±ˆ¬ fl¡À1 ë Hosa Bunka Foundation Radio Prize Special Commendationí ˘±ˆ¬ fl¡À1º 1984 ‰¬ÚÓ¬ ë˚≈À· ˚≈À·í

Ú±˜1 ¸—·œÓ¬±À˘‡…‡Ú1 ¬ı±À¬ı ë’±fl¡±˙¬ı±Ìœ1 ¬ı±ø¯∏«fl¡ ¬ı“Ȭ±Ó¬ ‰¬±øÈ«¬øÙ¬Àfl¡È¬ ’¬ıƒ Œ˜ø1È¬í ˘±ˆ¬ fl¡À1º ¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛Ó¬ 1996 ‰¬ÚÓ¬ ëõ∂Ó¬œé¬±í Ú±˜1 ¸—·œÓ¬±À˘‡…1 ¬ı±À¬ı ’±fl¡±˙¬ı±Ìœ1 ¬ı±ø¯∏«fl¡ ¬ı“Ȭ±1 Commundation Certificate ˘±ˆ¬ fl¡À1º ‰¬ø¬ıÚ Œ˜øÒÀ˚˛ ¸—¸±1 ’±1y fl¡ø1øÂ√˘ ø˙äœ 1n∏¬ıœ [fl¡äÚ±] Œ˜øÒ1 ∆¸ÀÓ¬º 1n∏¬ıœ Œ˜øÒÀ˚˛ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ¤·1±fl¡œ ·œøÓ¬fl¡±1 ø˝√√‰¬±À¬Û› ¶§œfl‘¡Ó¬º ¶§±Ôœ1 ∆¸ÀÓ¬ ¤Àfl¡˘À· ëø‰¬Ú±øfl¡ ¬ı“±˝√√œ1 ¸≈1í Ú±˜1 ¤‡Ú ·œÓ¬1 ¸—fl¡˘ÀÚ± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ’±fl¡±˙¬ı±Ìœ1 ¶§œfl‘¡øÓ¬õ∂±5 ·œøÓ¬fl¡±1, ¸≈1fl¡±1, ¸—·œÓ¬ ¬ı…ª¶ö±¬ÛÚ± Ó¬Ô± Ó¬¬ı˘±ÀÓ¬± ’±fl¡±˙¬ı±Ìœ1 ¶§œfl‘¡øÓ¬õ∂±5 ø˙äœ ‰¬ø¬ıÚ Œ˜øÒfl¡ ¶ú1Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ 28 Ê√±Ú≈ª±1œÓ¬ &ª±˝√√±È¬œ1 øÊ√˘± ¬Û≈øÔˆ¬“1±˘Ó¬ 댸“±ª1ÌÓ¬ ‰¬ø¬ıÚ Œ˜øÒí ˙œ¯∏«fl¡ ˜ÀÚ±: ’Ú≈á¬±Ú ’Ú≈øá¬Ó∆˝√√ ˚±˚˛º ø√ø¢´Ê√˚˛ õ∂ά±fl¡˙…Ú1 ∆˝√√ fl¡äÚ± Œ˜øÒ ’±1n∏ ø√ø¢´Ê√˚˛ Œ˜øÒ1 ά◊À√…±·Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ’Ú≈ᬱÚøȬӬ ¬ıøôL õ∂;˘Ú fl¡ø1 ά 0 ˘é¬…˝√√œ1± √±À¸ ’Ú≈ᬱÚøȬ ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ‰¬ø¬ıÚ Œ˜øÒ1 ø˙äœ õ∂±Ì1 ¬Ûø1‰¬˚˛ √±ø„√√ Ò1±1 ˘·ÀÓ¬ ·œøÓ¬fl¡±1·1±fl¡œ1 ¬ı…øMê√Q ’±1n∏ õ∂øÓ¬ˆ¬±1 ø¬ı¯∏À˚˛ ά◊À~‡ fl¡À1º ’øÚ˜± Œ‰¬ÃÒ≈1œ, ˜±˘øªfl¡± ¬ı1±, ¬Û≈˘fl¡ Œ¬ıڱʫ√œ, ŒÊ√ ø¬Û √±¸, øÊ√ø∞I◊ √±¸, ’¸œ˜ÀÊ√…±øÓ¬ ¬ı1n∏ª±˝◊√ ‰¬ø¬ıÚ Œ˜øÒ1 1ø‰¬Ó¬ ¤È¬±Õfl¡ ·œÓ¬ ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡À1º Ó¬±˝√√±øÚ1 ŒÊ√…±øÓ¬¯∏ ˆ¬A±‰¬±˚«1 fl¡F1 ëŒ˚±ª±1 ¬Û1Ó¬ ¸1± Œ˙ª±ø˘ ¬ı≈Ȭø˘ øfl¡ ˝√√í¬ı Œfl¡±ª±í ’±1n∏ ë˚±˚±¬ı1 ∆˝√√ ˜˝◊√ ’Ú±˝◊√ ¬ıÚ±˝◊√í ·œÓ≈√øȬÀ1 Œ|±Ó¬±fl¡ ˜≈* fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘ ’±øÊ√1 õ∂Ê√ij1 ¤·1±fl¡œ õ∂øÓ¬ˆ¬±ª±Ú ø˙äœ 1+¬Û˜ ˆ¬”¤û±˝◊√º ’±1yøÌÀÓ‰¬ø¬ıÚ Œ˜øÒ1 Œ¸“±ª1ÌÓ¬ ¬ÛPœ 1n∏¬ıœ Œ˜øÒÀ˚˛ 1‰¬Ú± fl¡1± ¤øȬ ·œÓ¬ ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡À1 ¬Û•Ûœ ¬ı1±˝◊√º ˙±ôL± ά◊Ê√œ11 ëø‰¬Ú±øfl¡ ¬ı“±˝√√œ1 ’±À¬Û±Ú ¸≈1í ’±1n∏ ’øÚ¬ı«±Ì √±¸1 ·Ê√˘1 ¬Ûø1Àª˙ÀÚ ’±Ú≈ᬱÚøȬ1 ˜±Ò≈˚«Ó¬± õ∂√±Ú fl¡ø1øÂ√˘º ‰¬ø¬ıÚ Œ˜øÒ1 ·œÓ¬1 ø¬ı¯∏À˚˛ ˆ¬±˘√À1√√ ’±À˘±‰¬Ú± Œ˝√√±ª± õ∂À˚˛±Ê√Úº ˆ¬øª¯∏…ÀÓ¬ ¤˝◊√ ø¬ı¯∏À˚˛ ˆ¬±˘√À1˝◊√ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1˜º ’¸˜1 ¸—·œÓ¬ Ê√·Ó¬1 ¸‘ø©Ü˙œ˘ ¤˝◊√ ·1±fl¡œ ·œøÓ¬fl¡±1fl¡ Ê√Ú±À˘± ¤fl“¡±Ê√ø˘ ’|n∏ ’?ø˘º

ά◊¬Û¶ö±¬ÛÚ ’±1n∏ ڱȬ‡Ú1 ·ˆ¬œ1 ø¬ı¯∏˚˛¬ıdÓ√˙«fl¡¸fl¡˘ ’±õ≠≈Ó¬ ˝√˚˛º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ¬Ûø1‰¬±˘fl¡1 øÚÊ√± ¸‘ø©ÜÀ1 Œ√‡≈›ª± ¤fl¡˘¬ı…1 &1n∏˜”øÓ«¬1 ¸•ú≈‡Ó¬ ¤fl¡±ôL ¸±ÒÚ± ’±1n∏ ¤ø√Ú ¬Û±øÔ«ª &1n∏1 ’±À√˙SêÀ˜ øÚÊ√1 Œ¸“±˝√√±Ó¬1 ¬ı≈Ϭˇ± ’±„≈√˘œÀȬ± fl¡±øȬ ø√˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤fl¡˘¬ı…1 ˜Ú1 øˆ¬Ó¬11 ˚La̱1 õ∂√˙«Ú ڱȬfl¡‡Ú1 ˙øMê√˙±˘œ

’±—ø·fl¡ ∆˝√√ 1í¬ıº Ó¬≈√¬Ûø1 fl¡Ì«1+¬Ûœ fl¡˘…±Ì ¬ı1n∏ª±1 ˜±Úø¸fl¡ Œ±≈√˘…˜±Ú ’ª¶ö±1 ˙øMê√˙±˘œ ’øˆ¬ÚÀ˚˛± ڱȬ‡Ú1 ¸•Û√º ¤fl¡˘¬ı… ‰¬ø1SÓ¬ ¸1˘ √M√1, ¬ı…±Ò1 ’øˆ¬Ú˚˛Ó¬ Ê√œªÚ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±1 ’øˆ¬ÚÀ˚˛± ˙˘±· ˘í¬ı ˘·œ˚˛±º ’ªÀ˙… ¤fl¡˘¬ı… ‰¬ø1S1 ¬ı±fl¡… øÚÀ鬬ÛÌ1 øfl¡Â≈√ ù≠ÔÓ¬± Ú±Ô±øfl¡À˘ √˙«fl¡1

’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ˝◊√ά◊ Œfl¡ ˙±‡±1 ø˙äœ ø√ª¸ ’±1n∏ ˜±‚ ø¬ıU ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ

˝◊√

ά◊ Œfl¡1 ˙”Ú… øά¢∂œ ά◊M√±¬ÛÓ¬ ˘GÚ1 ’¸˜œ˚˛± ¬ı±ø¸µ±¸fl¡À˘ Œ˚±ª± 19 Ê√±Ú≈ª±1œÓ¬ ˜±‚ ø¬ıU ’±1n∏ ø˙äœ ø√ª¸ ά◊˘˝√√-˜±˘À˝√√À1 ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ fl¡ø1À˘º ˘GÚ1 Œ˘©Ü±1 ‰¬˝√√11 Œ‰¬∞I◊ Œ˜øÔά◊Â√ ˝√√˘Ó¬ ¤˝◊√

’Ú≈á¬±Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ’Ú≈ᬱÚ1 ’±√1øÌ ˆ¬±¯∏Ì ’±·¬ıϬˇ±˚˛ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ˝◊√ά◊ Œfl¡ ˙±‡±1 ¸ˆ¬±ÀÚSœ ˘±˝√√1œ ¬ı1ͬ±fl¡≈À1º ’±1yøÌÀÓ¬ ¸”˚« ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√ ŒÊ√…±øÓ¬õ∂¸±√ ’±·1ª±˘±1 ›¬Û1Ó¬ õ∂dÓ¬ fl¡1±

˙±1—·¬Û±øÌ ˜

˝√√±¬Û≈1n∏¯∏ ¿¿ ˜±ÒªÀ√ª1 ’Ú≈¬Û˜ ¸‘ø©Ü ëÚ±˜À‚±¯∏±í1 Œfl¡˝◊√Ȭ±˜±Ú Œ‚±¯∏±fl¡ |¬ı… ø‰¬øά1 ˜±Ò…À˜À1 ˆ¬Mê√õ∂±Ì Œ|±Ó¬±1 ˜±Ê√Õ˘ ∆˘ ˚±¬ıÕ˘ õ∂À‰¬©Ü± ˝√√±Ó¬Ó¬ ∆˘ÀÂ√ 1±Ê√fl≈¡˜±1 õ∂ά±fl¡˙…Ú1 ∆˝√√ ¶§±ÒœÚ 1±Ê√fl≈¡˜±1 ’±1n∏ Œ1‡± √±¸ 1±Ê√fl≈¡˜±À1º ˙—fl¡1 ¸—‚1 ¬ıÀfl¡± ’øÒÀª˙ÚÓ¬ ˜≈øMê√ ¬Û±¬ı˘·œ˚˛± ¸—·œÓ¬ ¬Ûø1‰¬±˘fl¡ ÚÀ1Ú √±¸1 ¬Ûø1‰¬±ø˘Ó¬ ë˙±1—·¬Û±øÌí ˙œ¯∏«fl¡ |¬ı… ø‰¬øά‡ÚÓ¬ ë¬ıËp¡± ’±ø√ fl¡ø1í, ë˜≈øMê√ÀÓ¬± øÚ¶Û‘˝√í, ë¤fl¡±ôL ˆ¬fl¡Ó¬í, ëfl‘¡¯û ¤fl¡ Œ√ªí, ëøfl¡˜ÀÓ¬ ˆ¬fl¡øÓ¬í, ë˝√√ø1 Ú±˜ 1À¸í ’±ø√ Œ‚±¯∏±Àfl¡˝◊√øȬ ¸±ª˘œ˘ 1+¬ÛÓ¬ ά◊¬Û¶ö±¬ÛÚ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º øÚ1n∏ √±¸, õ∂Ó¬±¬Û ˝√√±Ê√ø1fl¡±, ø‰¬ij˚˛ 1±Ê√fl≈¡˜±1, Œ1‡± √±¸ 1±Ê√fl≈¡˜±1 ’±ø√À˚˛ fl¡F√±Ú fl¡1± ˆ¬øMê√˜”˘fl¡ ¤˝◊√ |¬ı… ø‰¬øά‡Ú1 Œ‚±¯∏±¸˜”À˝√√ ¤fl¡ ’±Ò…±øRfl¡ ˆ¬±¬ı fl¡øϬˇ˚˛±˝◊√ ’±øÚ¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ fl¡í¬ı ¬Û±ø1º

¸˜1 ˙±¶aœ˚˛ ¸—·œÓ¬1 Œé¬S‡ÚÓ¬ fl¡±˜ fl¡ø1 ’˝√√± Úœ1ª ¸±Òfl¡¸fl¡˘fl¡ ¸ij±Ú Ê√ÀÚ±ª±1 ¬ı±À¬ı ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ¸—·Í¬Ú ŒÚÙ¬ÀÂ√Àά ø¬ı·ÓŒfl¡˝◊√¬ıÂ√1˜±Ú ’±·À1 ¬Û1± õ∂√±Ú fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√ ¸—·œÓ¬ÀÊ√…±øÓ¬ ’±1n∏ ¸—·œÓ¬õ∂ˆ¬± ¬ı“Ȭ±º ˙±¶aœ˚˛ ¸—·œÓ¬1 Œé¬S‡ÚÓ¬ Ê√œªÚÀÊ√±1± ¸±ÒÚ±1 ¬ı±À¬ı õ∂¬ıœÌ ø˙äœÕ˘ ¸—·œÓ¬ÀÊ√…±øÓ¬ ¬ı“Ȭ± ’±·¬ıÀϬˇ±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ˙±¶aœ˚˛ ¸—·œÓ¬fl¡ Ê√Úøõ∂˚˛ fl¡1±Ó¬ ’ø1˝√√̱ Œ˚±À·±ª± ¤Ê√Ú ˚≈ªø˙äœÕ˘ ’±·¬ıÀϬˇ±ª± ˝√√˚˛ ¸—·œÓ¬õ∂ˆ¬± ¬ı“Ȭ±º ¤˝◊√À¬ıø˘ 20 Ê√±Ú≈ª±1œÓ¬ &ª±˝√√±È¬œ1 ¬ÛøGÓÓ¬œÔ«Ú±Ô ¸ˆ¬±‚1Ó¬ ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ¤fl¡ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ¤˝◊√ ¬ı“Ȭ± õ∂√±Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ’¸˜1 ˙±¶aœ˚˛ ¸—·œÓ¬1 ¤·1±fl¡œ ŒÊ√…ᬠø˙äœ Ú±øÊ√1±1 È≈¬Úœ [Ȭ—Àfl¡ù´1] ˙˝◊√fl¡œ˚˛±Õ˘ ’±·¬ıÀϬˇ±ª± ˝√√˚˛ ¸—·œÓ¬ÀÊ√…±øÓ¬ ¬ı“Ȭ±º ¤˝◊√ ¬ı“Ȭ± õ∂√±Ú fl¡À1 ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ø¬ıˆ¬±·1 ’±˚˛≈Mê√ ¸ø‰¬¬ı ¶§õüÚœ˘ ¬ı1n∏ª±˝◊√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ˙±¶aœ˚˛ ¸—·œÓø˙äœ &ª±˝√√±È¬œ1 øÊ√ÀÓ¬Ú ¬ı¸≈˜Ó¬±1œfl¡ ¸—·œÓ¬õ∂ˆ¬± ¬ı“Ȭ± õ∂√±Ú fl¡À1 ŒÚø1©Ü1 õ∂±Mê√Ú

¸=±˘fl¡ ά◊˜±Úµ ¬˙˜«±˝◊√º ’Ú≈ᬱÚÓŒÚÙ¬ÀÂ√ά1 ¸ø‰¬¬ı fl¡Úfl¡ ˙˜«±1 ¡Z±1± ¸•Û±ø√Óë˜~±1í ά◊Àij±‰¬Ú fl¡À1 ø¬ıø˙©Ü Ó¬¬ı˘±¬ı±√fl¡ ¬ÛªÚ ¬¬ı1√Õ˘À˚˛º ¤˝◊√ ’Ú≈ᬱÚ1 ˘·Ó¬ ¸—·øÓ1±ø‡ ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ˙±¶aœ˚˛ ¸—·œÓõ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ø¬ıÊ√˚˛œ¸fl¡˘fl¡ ¬ı“Ȭ± õ∂√±Ú fl¡À1 ø˙äœ Œ˘±fl¡Ú±Ô Œ·±¶§±˜œ, ø˜ÚøÓ¬ ‡±Î¬◊G,

cmyk

ø˙äœ1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¤fl¬ ά◊ 7 ¡¡¬˘ Ú±˜ñ¸—·œÓ¬± fl¬±fl¬øÓ¬º ÊÚø√ õ ∂˚˛ ø˙䜷1±fl¬œÀ˚˛ ¬ıU ά◊2‰¬˜±Ú1 ·œÀÓ¬À1 1±Ê…1 ‰≈¬Àfl¬-Œfl¬±ÀÌ øÚÊ1 fl¬F1 ¸≈¬ı±¸ ø¬ı˚˛¬Û±˝◊ ø˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ ¬ıU ¬ıÂ1 Òø1 ø˙䜷1±fl¬œ ¤fl¬±Ì¬ÛÓ¬œ˚˛±Õfl¬ı…ô¶∏ ¬’±À ¸—·œÓ¬1 ¸±ÒÚ±Ó¬º øfl¬Â≈øÚ ø¬ı1øÓ¬1 ¬Û±ÂÓ¬ ø˙䜷1±fl¬œÀ˚˛ ¬’±Ú ¤fl¬ ¬ÛÀé¬¬Û ¢∂˝Ì fl¬ø1Àº ŒÓ¬›“1 ·œÓ¬1 Œ|±Ó¬± Ó¬Ô± &̘≈*¸fl¬˘1 ¬ı±À¬ı ¸≈‡¬ı1 fl¬øϬˇ˚˛±˝◊ ŒÓ¬›“ ÚÓ≈¬Ú ¬ıÂ1Ó¬ ¤fl¬ ø¬ıÀ˙¯∏ ά◊¬Û˝±1 ¬’±·¬ıϬˇ±¬ıº ÚÓ≈¬Ú ¬ıÂ1ÀȬ±Ó¬ ŒÓ¬›“ Œ|±Ó¬±Õ˘ ¬’±·¬ıϬˇ±¬ı ¤È¬± ø˜Î¬◊øÊfl¬ øˆ¬øά¬’íº ˝◊øÓ¬˜ÀÒ… ¤˝◊ ·œÓ¬øȬ1 ¬ı±Ìœ¬ıg¬Ú ¸•Ûiß fl¬1± ∆˝À &ª±˝±È¬œ ˜˝±Ú·1œ1 øÊ1í øάø¬ı ©Üøά¬’íÓ¬º ëÚÊÚ±Àfl¬...øfl¬ÀÚ± Œ˝“¬Û±À˝À1... ¸À¬Û±Ú ¬’“±Àfl¬±í ˙œ¯∏«fl¬ ¸—·œÓ¬± fl¬±fl¬øÓ¬1 ¤˝◊ ÚÓ≈¬Ú ·œÓ¬øȬ1 1‰¬Ú± ¸±—¬ı±øfl¬ 1±Ê√¬Zœ¬Û1º ¬’±Ú˝±ÀÓ¬ ·œÓ¬øȬfl¬ ¸—·œÀÓ¬À1 ¸Ê±˝◊À ¬Û1±Ì ¬ı1fl¬È¬fl¬œÀ˚˛º ·œÓ¬øȬ1 ¬ı±Ìœ¬ıg¬Ú ¸•Ûiß Œ˝±ª±1 ¬Û±ÂÓ¬ ¬’˘¬ÛÀÓ ·œÓ¬ÀȬ±1 øˆ¬øά¬’í¢∂±Ù¬œfl¬1± ˝˚˛º øˆ¬øά¬’íÀȬ± ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¬ø1À ¸˜≈7¡¡¬˘ fl¬±˙…À¬Ûº &ª±˝±È¬œ ø¬ıù´ø¬ı…±˘˚˛, Œ¸±Ì±¬Û≈1 ¬’±ø1 ˘·ÀÓ¬ ¬’Ú…±Ú… Œ˘±Àfl¬‰¬ÚÓ¬ ·œÓ¬øȬ1 ‘˙…±˚˛Ú fl¬1± ˝í˚˛º ά◊À{°‡À˚±·… Œ˚ ·œÓ¬øȬӬ ¬’øˆ¬Ú˚˛ fl¬ø1À ø1•Ûœ ±¸, 1±Ó≈¬˘ ˙˜±«, ˘ø‡˜œ ø√õ∂˚˛•§± ˜˝ôL√, ¬Û±Ô«¸±1øÔ ˜˝ôL√ ¬’±øÀ˚˛º ˝◊ø¬ÛÀÚ ¤øȬ ÚÓ≈¬Ú ·œÀÓ¬À1 ÚÓ≈¬Ú ¬ıÂ1ÀȬ± ¬’±1y¬ fl¬1±1 ¬ı±À¬ı ¬ı±È¬ ‰¬±˝◊ Ôfl¬± ¸—·œÓ¬± fl¬±fl¬øÓ¬1 ÚÓ≈¬Ú ¤˘¬ı±˜ÀȬ±1 Ú±˜ ∆˝√√ÀÂ√ ø˜Í¬± ¸À¬Û±Úº

’í øÎ’í

ͬ±fl≈¡1œ˚˛±˝◊√ º ŒÚÙ¬ÀÂ√ά1 ¸ø‰¬¬ı fl¡Úfl¡ ‰¬f ˙˜«± ’±1n∏ ø¬ıø˙©Ü ¸À1±√¬ı±√fl¡ Ó¬1n∏Ì fl¡ø˘Ó¬±˝◊√ ’“±Ó¬ Ò1± ’Ú≈ᬱÚøȬӬ ŒÚÙ¬ÀÂ√ά1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬Û1À˜˙ √M√ ’±1n∏ õ∂¬ıœÌ ˙±¶aœ˚˛ ø˙äœ ˙1» Œ‰¬øÓ¬˚˛±˝◊√ ¬ıøôL õ∂;˘Ú fl¡ø1 õ∂≈√…» Œ‰¬ÃÒ≈1œ ’±ø√À˚˛º ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ˙±¶aœ˚˛ qˆ¬±1y fl¡À1º õ∂fl‘¡Ó¬ÀÓ¬ ’¸˜1 ˙±¶aœ˚˛ ¸—·œÓ¬ ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡À1 ’¸˜1 Ê√œ˚˛1œ Ó¬Ô± ¸—·œÓ¬1 Œé¬S‡ÚÓ¬ Úœ1Àª ¸±ÒÚ± fl¡ø1 ’˝√√± ¬ıÓ«¬˜±Ú 1±Ê√¶ö±Ú1 ¬ı±ø¸µ± ø¬ıø˙©Ü± ø˙äœ ø˙䜸fl¡˘fl¡ Œõ∂1̱ Œ˚±À·±ª±1 ¬ı±À¬ı ¬Û≈˘˜± √±¸ Œ˚±˙œ, fl¡˘fl¡±Ó¬±1 ø¬ıù´øÊ√» ŒÚÙ¬ÀÂ√ά1 ¤˝◊√ õ∂À‰¬©Ü± ‡≈À¬ı˝◊√ õ∂˙—¸Úœ˚˛º ˆ¬A±‰¬±˚«, ø¬ıfl¡±˙ ¸1fl¡±1, &ª±˝√√±È¬œ1 ø¬ı≈√…» ’¸˜1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂±ôL1 ˙±¶aœ˚˛ ¸—·œÓ¬1 ø˜| ’±1n∏ ˜Ú¿ [∆˜Sœ]À˚˛º ˆ¬±1Ó¬ ڱȬ…˜ ø˙䜸fl¡˘1 ˜±Ê√1¬Û1± Ê≈√ø1À˚˛ ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡À1 Œ|ᬠõ∂øÓ¬À˚±·œ ˆ¬±À˚˛±ø˘Ú± ¬ı“Ȭ±õ∂±¬Ûfl¡¸fl¡˘fl¡ øÚ¬ı«±‰¬Ú fl¡À1º

¬ı‘µ±¬ıÚ1 ≈√‡Ú ڱȬfl¡ ’¸˜œ˚˛± ¸—·œÓ¬1 Œé¬S‡ÚÓ¬ ø˚Àfl¬˝◊·1±fl¬œ ˜ø˝˘± fl¬Fø˙äœÀ˚˛ øÚÊ1 ¸±ÒÚ±À1 Œ|±Ó¬± ¸˜±ÊÓ¬ ¤fl¬ ø¬ıÀ˙¯∏ ¶ö±Ú ‡˘ fl¬ø1ÀÂ, Œ¸˝◊¸fl¬˘

˘é¬œÚµÚ ¬ı1À·±˝√√±ø¤û

Ó¬Ô…ø‰¬S‡Ú õ∂√˙Ú« fl¡1± ˝√√˚º˛ ŒÊ√…±øÓ¬õ∂¸±√1 ¬ıU˜≈‡œ õ∂øÓ¬ˆ¬± ά◊æ√±ø¯∏Ó¬ ¤˝◊√ Ó¬Ô…ø‰¬S‡Ú ά◊¬ÛÀˆ¬±· fl¡ø1 √˙fl« ¡¸fl¡˘¡ ˜≈* ˝√√˚º˛ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ¸øg˚˛±Ó¬ ’¸˜1¬Û1± Œ˚±ª± ¸ø¬ıÓ¬± ˙˝◊√fl¡œ˚˛±˝◊√ ¤fl¡fl¡ˆ¬±Àª ‰¬±ø˘ Ú‘Ó¬… ’±1n∏ Ê≈√ø˝√˜Ú √±¸1 ∆¸ÀÓ¬ √˙±ªÓ¬±1 Ú‘Ó¬… ’øÓ¬ ¸≈µ1ˆ¬±Àª ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡À1º 16 ¬ıÂ√1œ˚˛± Â√±Sœ Ê≈√ø˝√√˜Ú √±À¸ ¤fl¡fl¡ˆ¬±Àª ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡1± Á≈¡˜≈1± ’±1n∏ Œˆ¬±1Ó¬±˘ Ú‘Ó¬…˝◊√ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ¸fl¡À˘±Àfl¡ Œ˜±ø˝√√Ó¬ fl¡À1º ’Ú≈ᬱÚÓ˜±˚˛±¬Ûœ Œ‰¬ÃÒ≈1œ1 fl¡ø¬ıÓ¬± ’±¬ı‘øM√√, Ÿ¬ø¯∏ Œ‰¬ÃÒ≈1œ ’±1n∏ Â√±˚˛±ø˜ Œ‰¬ÃÒ≈1œ1 Ó¬¬ı˘± ¬ı±√Ú, ¬¬Û”1ªœ ˘±˝√√Ú ’±1n∏ Â√±ø˝√√√± ˝√√fl¡1 ·œÓ¬, ·œÓ¬± ¬ı1n∏ª±1 fl¡ø¬ıÓ¬± ’±¬ı‘øM√√À˚˛ ˙œÓ¬1 Œ¸˝◊√ ¸øg˚˛±øȬ Ê√œ¬Û±˘ fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º ¸fl¡À˘± √˙«Àfl¡ ά◊»Ù≈¬ø~Ó¬ ∆˝√√ ø¬ıU Ú‘Ó¬… ’±ø√Ó¬ ˆ¬±· ˘˚˛º ’¸˜1¬Û1± Œ˚±ª± ¸ø¬ıÓ¬± ˙˝◊√fl¡œ˚˛± ’±1n∏ Ê≈√ø˝√√˜Ú √±¸Õ˘ ˘GÚ¬ı±¸œ ’¸˜œ˚˛± ¸˜±ÀÊ√ ’±ôLø1fl¡ ÒÚ…¬ı±√ ’±1n∏ qÀˆ¬26√± :±¬ÛÚ fl¡À1º ’Ú≈ᬱÚ1 Œ˙¯∏Ó¬ ‚1Ó¬ ¬ıÀÚ±ª± ‡±1-ŒÈ¬„√√± ’±ø√ Ú±Ú±ø¬ıÒ Ê≈√øÓ¬ ˘·± ’¸˜œ˚˛± ¬ı…?ÀÚÀ1 ¸fl¡À˘±Àª ˜±‚ ø¬ıU1 ά◊1n∏fl¡± ¬Û±˘Ú fl¡À1º Ú‘Ó¬…±—·Ú± Ê≈√ø˝√√˜Ú √±¸1 ˜±Ó‘¬ ˜?≈˘± √±À¸ ’¸˜1¬Û1± øÚÊ√ ˝√√±ÀÓ¬ ¬ıÚ±˝◊√ ¬ÛÀͬ±ª± ø‚˘± ø¬Ûͬ±, øÓ¬˘ ø¬Ûͬ±, Ú±ø1fl¡˘1 ø¬Ûͬ± ’±ø√1 Œ¸±ª±√ ∆˘ ˘GÚ¬ı±¸œ1 ∆˝√√ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ˝◊√ά◊ Œfl¡ ˙±‡±1 ¸•Û±ø√fl¡± ˜ø?1± Œ‰¬ÃÒ≈1œÀ˚˛ √±¸Õ˘ fl‘¡Ó¬:Ó¬± :±¬ÛÚ fl¡À1º ˘·ÀÓŒ‰¬ÃÒ≈ 1 œÀ˚˛ ø˙äœ ø√ ª ¸ ’±1n∏ Œˆ¬±·±˘œ ø¬ıU ¸±Ù¬˘…˜øGÓ¬ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘±1 Œé¬SÓ¬ ¸˝√ √ ± ˚˛ ¸˝√√À˚±ø·Ó¬± ’±·¬ıÀϬˇ±ª± ˘GÚ¬ı±¸œ ’¸˜œ˚˛± 1±˝◊√Ê√fl¡ ’±ôLø1fl¡ ÒÚ…¬ı±√ :±¬ÛÚ fl¡À1º

ÚÊÚ±Àfl¬...øfl¬ÀÚ± Ó¬œÔ«Ú±Ô ˙˜«± ¸ˆ¬±‚1Ó¬ ŒÚÙ¬ÀÂ√ά1 ¬ıøÌ«˘ ’Ú≈á¬±Ú Œ˝“¬Û±À˝À1... ’

ÊÚø√õ∂˚˛ ø˙äœ ¸—·œÓ¬± fl¬±fl¬øÓ¬1 ÚÓ≈¬Ú ¬’±À˚˛±ÊÚ

ڱȬ…1¸ ά◊¬ÛÀˆ¬±·Ó¬ Œfl¡±ÀÚ±¬ı± ˜≈˝√”Ó«¬Ó¬ ˚øÓ¬√ ’˝√√±1 ’ªfl¡±˙ Ú±Ô±øfl¡¬ı ¬ı≈ø˘ fl¡í¬ı ¬Û1± ˚±˚˛º Œ^±Ì±‰¬±˚«1 1+¬ÛÓ¬ ¸À1±Ê√ ‚1Ù¬˘œ˚˛±1 ’øˆ¬Ú˚˛ õ∂˙—¸Úœ˚˛º Œ^±Ì±‰¬±˚«˝◊√ ¤fl¡˘¬ı…1¬Û1± ’&1n∏¸≈˘ˆ¬ √±Ú √±¬ıœ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√1 ¬Û˚«±˚˛Ó¬ ø˚ ’±R¸—‚±Ó¬Ó¬ Œˆ¬±À·, Œ¸˚˛± ¸À1±Ê√ ‚1Ù¬˘œ˚˛±1 ’øˆ¬Ú˚˛Ó¬ ¸≈µ1ˆ¬±Àª Ù≈¬øÈά◊øȬÀÂ√º ¤Àfl¡√À1˝◊√ ø˝√√˜±—fl≈¡ √M√˝◊√ ’Ê«√≈Ú ’±1n∏ fl‘¡¯û Œ·±˝√±√“ √À˚˛ ¸1n∏ ¤fl¡˘¬ı…1 ˚Ô±˚Ô ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡À1º 1Ê√± ^n¬Û√1 1+¬ÛÓ¬ ˜≈fl¡≈ Ȭ ŒÚ›·, ¤fl¡˘¬ı…1 ˜±Ó‘¬ ˜±Ò≈1œ ·Õ·, ’ù´O˜±1 1+¬ÛÓ¬ 1¬ıœÚ Œ‰¬øÓ¬˚˛±1 ’øˆ¬ÚÀ˚˛ ¸±ª˘œ˘ˆ¬±Àª ڱȬ‡øÚ ’±·¬ıϬˇ±˝◊√ øÚ˚˛±Ó¬ ¸˝√√±˚˛fl¡ ∆˝√√ÀÂ√º ¤fl¡˘¬ı… ڱȬ‡Ú1 ˜”˘ ø¬ı¯∏˚˛ ¤fl¡˘¬ı…1 :±Ú ¸±ÒÚ±º ¤fl¡˘¬ı…1 :±Ú ¸±ÒÚ± ’±1n∏ ¸g±Ú1 ÚÓ≈¬Ú ά◊¬Û¶ö±¬ÛÚÓ¬ ڱȬ…fl¡±1, ¬Ûø1‰¬±˘fl¡ ’øˆ¬ÀÚÓ¬± ¸fl¡À˘±Àª Œ˚ fl¡©Ü fl¡ø1ÀÂ√ Ó¬±Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± ¸Àµ˝√√ Ú±˝◊√º ¤fl¡˘¬ı… ڱȬ‡ÚÓ˜ø?Ó¬, ¬Û—fl¡Ê√˝Ó√“ ¬fl¡ ∆˘ fl¡1± Œfl¡±1±Â√1 ¸±˜ø¢∂fl¡ fl¡±˜ø‡øÚÀ˚˛˝√◊ &1n∏Q¬Û”Ì« ˆ¬”ø˜fl¡± ¢∂˝√Ì fl¡ø1ÀÂ√º øÂ√ø1˚˛±Â√Ò˜«œ ڱȬfl¡1 ¬Û1•Û1±Ó¬ ¤fl¡˘¬ı… ¤fl¡ &1n∏Q¬Û”Ì« ¸—À˚±Ê√Ú ø˝√√‰¬±À¬Û ø‰¬ø˝êÓ¬ ∆˝√√ 1í¬ı ¬ı≈ø˘ ’±˙± fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1º

’

ªÀ˙¯∏Ó¬ √˙«fl¡ Ó¬Ô± ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ˜˝√√˘1 ˜±Ê√Ó¬ ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª± ά◊»fl¡F±1 ›1 Œ¬Û˘±˝◊√ ά◊Ê√øÚ ’¸˜ÀÓ¬± ¬ı‘µ±¬ıÚ øÔÀ˚˛È¬±À1 ’Ê«Ú fl¡ø1À˘ ’ˆ¬±ªÚœ˚˛ ¸±Ù¬˘…º Ú±˜øÚ ’¸˜Ó¬ ¤˝◊√ ڱȬ…√˘ÀȬ±Àª õ∂‰≈¬1 ¸±Ù¬˘… ’Ê«√Ú fl¡1±1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ ά◊Ê√øÚÀÓ¬± ¤˝◊√ ڱȬ…√˘ÀȬ±Àª ¸±Ù¬˘… ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıÀÚ Ú±˝◊√ Œ¸˝◊√ ∆˘ √˙«fl¡1 ˜±Ê√Ó¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ ‰¬‰«¬± Œ˝√√±ª± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘º ¬ı‘µ±¬ıÚ øÔÀ˚˛È¬±À1 ά◊Ê√øÚ ’¸˜Ó¬ ڱȬ…±øˆ¬Ú˚˛ ’±1y fl¡1±1 ˘À· ˘À· ¤fl¡õ∂fl¡±1 Ê√Ú¸˜≈^Ó¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ ∆˝√√ ¬Ûø1˘ ڱȬ…√˘ÀȬ±1 Œõ∂鬱·‘˝√º ø˚ ≈√‡Ú ڱȬfl¡1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ˜Ò… ’±1n∏ Ú±˜øÚ ’¸˜Ó¬ ¬ı‘µ±¬ıÀÚ ø¬ı˚˛±À·±˜ ¸±Ù¬˘… ’Ê«√Ú fl¡ø1øÂ√˘, Œ¸˝◊√ ڱȬ ≈√‡Ú ˝√√í˘ ‰¬•Ûfl¡ ˙˜«± 1ø‰¬Ó¬-¬Ûø1‰¬±ø˘Ó¬ ëÊ√¬ı±¬ıí ’±1n∏ ’øˆ¬øÊ√Ó¬ ˆ¬A±‰¬±˚« 1ø‰¬Ó¬-¬Ûø1‰¬±ø˘Ó¬ ë˜˚˛”1œ ŒÓ¬±˜±fl¡ ˆ¬±˘ ¬Û±›“íº Î¬◊À~‡… Œ˚ ڱȬ…√˘ÀȬ±Àª ˜=¶ö fl¡1± ëÊ√¬ı±¬ıíڱȬ‡Ú1 õ∂À˚±Ê√Ú±˝◊√ ‰¬ø˘Ó¬ ڱȬ…¬ı¯∏«Ó¸¬ı«±øÒfl¡ ‰¬‰«¬± ˘±ˆ¬ fl¡ø1øÂ√ º ‰¬‰«¬±1 ˜”˘ fl¡±1Ì ’±øÂ√˘ ڱȬ‡ÚÓ¬ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± ÚøÊ√1ø¬ı˝√√œÚ Œ¬Û±˝√√1 ¸—À˚±Ê√Úº ¤˝◊√ ڱȬ‡Ú1 ¤øȬ ·œÓ¬±—˙Ó¬ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ õ∂±˚˛ ‰¬±ø1˙Ȭ± ø¬ıÊ≈√˘œ ¬ı±øÓ¬º ø˚ÀȬ± w±˜…˜±Ì øÔÀ˚˛È¬±1Ó¬ õ∂Ô˜¬ı±11 ¬ı±À¬ı Œ√‡± ∆·ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ëÊ√¬ı±¬ıí ڱȬ‡Ú1 ‘√˙…¸7¡¡¡±, ¸—·œÓ¬, ¬¸±Ê√¸7¡¡¡± √˙«fl¡1 ¬ı±À¬ı ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ Œfl¡ÃÓ”¬˝√√˘1 ά◊»¸º ¤˝◊√ø‡øÚÀÓ¬ ¤È¬± fl¡Ô± ¶§œfl¡±1 fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ı Œ˚ ¬ı‘µ±¬ıÚ1 õ∂À˚±Ê√fl¡ ·ÀÌ˙ 1±˚˛ Œ˜øÒ [¬ı—øfl¡˜]¤√√ Œfl¡ª˘ ˜±ÀÔ“± ¬ı…˚˛¬ıU˘ õ∂À˚±Ê√Ú±ÀÓ¬ &1n∏Q ø√˚˛± Ú±˝◊√, ¸˜ˆ¬±À¬ı &1n∏Q øÀÂ√ ڱȬfl¡1 ø¬ı¯∏˚˛¬ıd, fl¡±ø˝√√Úœ ’±1n∏ ’øˆ¬Ú˚˛ ’±ø√ ø√˙À¬ı±1Ó¬º Œ¸˝◊√¬ı±À¬ı ˝√√˚˛ÀÓ¬± ’øÒfl¡ ˜ÀÚ±¢∂±˝√√œ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ¬ı‘µ±¬ıÚ1 ڱȬÀfl¡˝◊√‡Úº ¸˜±Ê√1 ø¬ıøˆ¬iß Œé¬SÓ¬ Œ√‡± ø√˚˛± ’Ú…±˚˛, ’Ò˜«, ≈√Ú«œøÓ¬1 ø√˙À¬ı±1 ά◊√„√±˝◊√ ø√ ‰¬•Ûfl¡ ˙˜«±˝◊√ 1‰¬Ú±-¬Ûø1‰¬±˘Ú± Ó¬Ô± ˜≈‡… ‰¬ø1SÓ¬ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡1± ¤˝◊√ ڱȬ‡ÚÓ¬ ¸˝√√ø˙䜸fl¡À˘› õ∂√˙«Ú fl¡ø1ÀÂ√ ’Ú¬ı√… ’øˆ¬Ú˚˛º ˝◊√˚˛±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Ú±˜ ˘í¬ı ˘±ø·¬ı ø‰¬ij˚˛ fl¡È¬fl¡œ, fl¡äÚ± ˙˜«±, ˝√√¯∏«ÀÊ√…±øÓ¬ √±¸, Ÿ¬Ó≈¬¬ÛÌ«, ˆ¬±1Ó¬œ fl¡ø˘Ó¬± ’±1n∏ Œ1±˜±ø∞I◊fl¡ ˚≈Ȭœ õ∂À¸ÚøÊ√» ’±1n∏ ˜≈Ú˜œ Ù≈¬fl¡Ú1º ŒÓÀÚ√À1 ë˜˚˛”1œ ŒÓ¬±˜±fl¡ ˆ¬±˘ ¬Û±›“í ڱȬ‡ÚÓ¬ ¤fl¡ øSÀfl¡±Ì Œõ∂˜ fl¡±ø˝√√Úœfl¡ Ê√œªôL 1+¬Û õ∂√±Ú fl¡ø1ÀÂ√ ڱȬ…√˘ÀȬ±1 ‰¬˜fl¡œ˚˛ õ∂À˚±Ê√Ú± ’±1n∏ ¬ıø˘á¬ ’øˆ¬ÚÀ˚˛º ¤˝◊√ ڱȬ‡ÚÓ¬ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± fl¡±ø1fl¡1œ ‰¬˜Àfl¡› √˙«fl¡fl¡ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√ ’±õ≠≈Ó¬º

¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ õ∂øÓ¬øÚøÒ

ڱȬ…fl¡±1 ’øˆ¬øÊ√» ˆ¬A±‰¬±˚«Õ˘ ڱȬ…1P ¸ij±Ú

ø¬ıø˙©Ü

ڱȬ…fl¡±1-¬Ûø1‰¬±˘fl¡ ’øˆ¬øÊ» ˆ¬A±‰¬±˚«Õ˘ ’±·¬ıÀϬˇ±ª± ∆˝√√ÀÂ√ ëڱȬ…1Pí ¸ij±Úº ڱȬ…fl¡±1¬Ûø1‰¬±˘fl¡·1±fl¡œÕ˘ ¤˝◊√ ¸ij±Ú ’±·¬ıϬˇ±˝◊√ ÀÂ√ ά◊M√ 1¬Û”¬ı1 ¸±˜±øÊ√fl¡, ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ’Ú≈á¬±Ú ŒÚ¬ıfl¡íÂ√-¤º ‰¬ø˘Ów±˜…˜±Ì ڱȬ…¬ı¯∏« ’ôL ¬Ûø1À˘˝◊√ &ª±˝√√±È¬œ 1¬ıœf ˆ¬ªÚÓ¬ ø¬ıø˙©Ü ڱȬ…fl¡±1¬Ûø1‰¬±˘fl¡·1±fl¡œfl¡ ¤˝◊√ ¸ij±Ú õ∂√±Ú fl¡1± ˝√√í¬ıº ά◊À~‡… Œ˚ ’±¬ı±˝√√Ú øÔÀ˚˛È¬±À1 ˜=¶ö fl¡1± ëŒ˘Î¬œ ά±À˚˛Ú±í ڱȬ‡Ú1 fl¡±ø˝√√Úœ ø˘ø‡ w±˜…˜±Ì øÔÀ˚˛È¬±1Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡1± ’øˆ¬øÊ»¬ ˆ¬A±‰¬±˚«˝◊√ ¬Û1ªÓ«¬œ ¬ı¯∏«ÀÓ¬ ’±ª±˝√√Ú1 ¬ı±À¬ı ¬Ú±È¬…1+¬Û ø√À˚˛ ˜ÀÚ±Ê√ fl≈¡˜±1 Œ·±¶§±˜œ1 Ê√Úøõ∂˚˛ ·ä 븘œ1Ì ¬ı1n∏ª± ’±ø˝√√ ’±ÀÂ√í1º ¬ıÓ«¬˜±Ú ¸˜˚˛Ów±˜…˜±Ì øÔÀ˚˛È¬±11 ¸¬ı«±øÒfl¡ Ê√Úøõ∂˚˛ ڱȬ…fl¡±1 ø˝√√‰¬±À¬Û ¬Ûø1ø‰¬øÓ¬ ˘±ˆ¬ fl¡1± ˆ¬A±‰¬±˚«˝◊√ ø¬ı·Ó¬ ¤È¬± ˚≈· Òø1 Ò±1±¬ı±ø˝√√fl¡ˆ¬±Àª Ú±È1‰¬Ú± fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√ õ∂±˚˛À¬ı±1 w±˜…˜±Ì ڱȬ…√˘1 ¬ı±À¬ıº ˘é¬Ìœ˚˛ fl¡Ô±ÀȬ± ˝√√í˘ ø¬ı·Óõ∂±˚˛ Â√Ȭ± ¬ıÂ√11¬Û1± ˆ¬A±‰¬±˚«˝◊√ 1‰¬Ú± fl¡1± ’øÒfl¡±—˙ ڱȬÀfl¡˝◊√ √˙«fl¡1¬Û1± ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√ ’ˆ¬±ªÚœ˚˛ ¸“˝ √ ±ø1º ڱȬ…fl¡±1·1±fl¡œ1 1‰¬Ú±Õ˙˘œ1 øˆ¬Ó¬1ÓŒfl¡˝◊√ ‡Ú˜±Ú ά◊À~‡À˚±·… ڱȬfl¡ ˝√√í˘ñ √1± ˝√√í¬ı Œfl¡±Ú, fl¡±¬ı≈˘œª±˘±1 ø¬ıÀ√˙œ fl¡˝◊√ Ú±, ˜1À˜ ˜1˜ ø¬ı‰¬±À1, Œ˜±À1 ÚÓ≈¬Ú fl¡˝◊√ Ú±, Ú±‰˜˚˛”1œ Ú±‰¬, ˙±ôL ø˙©Ü ≈√©Ü ŒÂ√±ª±˘œ, 1±—Ϭ±˘œ ŒÂ√±ª±˘œ ˜˝◊√ , ø·ø1¬Û ·±1±¬Û fl¡˝◊√ Ú± ’±ø˝√√ÀÂ√, ‰¬fl≈¡, ’¬ı≈Ê√ √1± ’ø‰¬Ú fl¡˝◊√ Ú±, Ó¬±˘, ’Ú±ø˜fl¡± ’±øÊ√› Ú≈¬ı≈øÊ√À˘± ŒÓ¬±˜±fl¡, ˆ¬≈˘ Ú≈¬ı≈øÊ√¬ı± ˆ¬”À¬ÛÚ √±, ˜± Œ√ά◊Ó¬± ’±1n∏ ˜±˝◊√ Ú±, ˜1˜1 ¬ı1¯∏± ˜1˜ ˘í¬ı±, Á¡—fl¡±1, ¸”˚«, ’ÀȬ± ø1'± ‰¬˘±› ’±ø˜ ≈√À˚˛± ˆ¬±˝◊√ , 1n∏˜±˘, 1n∏^¸±·1, ˆ¬±˘ ¬Û“±› ¬ı≈ø˘ Úfl¡í¬ı±, ŒÓ¬Ê√, ¤1±¬ı±È¬1 ¸≈1, 1Mê√ ø¬ı≈√…» ¬Û±Í¬fl¡ ø¬ı ¤, ˜±Ê√Úœ1 ˜Ú1 ˜±Ú≈˝√, ø˝√√˚˛±Ó¬ ¤¬Û±ø˝√√ Œ·±˘±¬Û, ˜˚˛”1œ ŒÓ¬±˜±fl¡ ˆ¬±˘ ¬Û±›“ ˝◊√Ó¬…±ø√º w±˜…˜±Ì1 ¬ı±À¬ı ˙Ó¬±øÒfl¡ ڱȬ 1‰¬Ú± fl¡1± ’øˆ¬øÊ√» ˆ¬A±‰¬±˚« ’¸˜1 ¤·1±fl¡œ ŒÊ√…ᬠ¸±—¬ı±ø√fl¡ Ó¬Ô± ∆√øÚfl¡ ’¢∂”√Ó¬ fl¡±fl¡Ó¬1 ¸˝√√–¬ı±Ó«¬± ¸•Û±√fl¡º

cmyk

¤

fl¡˘¬ı…, ˜˝√√±ˆ¬±1Ó¬1 ¤È¬± &1n∏Q¬Û”Ì« ‰¬ø1Sº ¤fl¡˘¬ı… ¤È¬± ¬ı…±Ò ¬Ûø1˚˛±˘1 ¸ôL±Ú, ø˚ ¬Ûø1˚˛±˘1 ¬Û1•Û1±·Ó¬ ø‰¬fl¡±11 ¬ı±À¬ı õ∂À˚˛±Ê√Ú Œ˝√√±ª± ÒÚ≈ø¬ı«√…±1 ά◊¬Ûø1 ø˙øfl¡¬ı Œ‡±ÀÊ√ ÒÚ≈ø¬ı«√…± ¸µˆ¬«Ó¬ Ôfl¡± ¸fl¡À˘±Ò√1Ì1 fl¡˘±-Œfl¡Ã˙˘º Œ¸˝◊√ ά◊ÀVÀ˙…√√ ŒÓ¬›“ fl≈¡1n∏ ¬ı—˙1 &1n∏ Œ^√±Ì±‰¬±˚«1 ›‰¬1 ¬Û±˚˛Õ·º &1n∏1 ›‰¬1Óά◊À¬Ûøé¬Ó¬ ∆˝√√ ŒÓ¬›“ øÚÀÊ√ ¸Ê√± ˜”øÓ«¬fl¡ ¸±À1±·Ó¬ fl¡ø1 ¤fl¡±ôLˆ¬±Àª ÒÚ≈ø¬ı«√…±1 ‰¬‰«¬± fl¡ø1 ¤Ê√Ú ¬Û±·«Ó¬ ÒÚ≈ø¬ı«√ ˝√√˚˛º øfl¡c ¤˝◊√ ø¬ı√…±Ó˙—øfl¡Ó¬ Œ˝√√±ª± Œ^±Ì±‰¬±˚«˝◊√ øõ∂˚˛ ø˙¯∏… ’Ê«√≈Ú1 ˆ¬øª¯∏…Ó¬1 ¶§±Ô«Ó¬ ø¬ı‰¬±ø1 ˘˚˛ ¤fl¡˘¬ı…1 Œ¸“±˝√√±Ó¬1 ¬ı≈Ϭˇ± ’±„≈√˘œÀȬ±º Œ¸˝◊√ &1n∏ √øé¬Ì±1 ‘√©Ü±ôLÀ1˝◊√ ’¸˜1 ‰¬ø1S Œ˝√√±ª± ¤fl¡˘¬ı…1 ‰¬ø1Sfl¡ ڱȬ…1+¬Û ø√ÀÂ√ ø√˘œ¬Û ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√º Œ¸˝◊√ ڱȬ‡øÚÀfl¡˝◊√ Œ˚±ª± 16 Ê√±Ú≈ª±1œÓõ∂√˙«Ú fl¡1± ˝√√í˘ ‰¬±¬ı≈ª± ¤ø"√√— ¤fl¡±Àά˜œ1 ¡Z±1±º ‰¬±¬ı≈ª± ¤ø"√√— ¤fl¡±Àά˜œ1 Œfl¡√¬ı±‡ÀÚ± ڱȬÛø1‰¬±˘Ú± fl¡1± ά0 ø√·ôL √M√1 ¸≈¬Ûø1fl¡äÚ± ’±1n∏ ¬Ûø1‰¬±˘Ú±À1 ڱȬ‡Ú1 ŒÎ¬1 ‚∞I◊± ¸˜˚˛1 ’Ú≈¬Û˜ õ∂√˙«Ú √˙«fl¡¸fl¡À˘ ά◊¬ÛÀˆ¬±· fl¡À1º ’øˆ¬Ú˚˛ ø˙䜸fl¡˘1 ’±ôLø1fl¡Ó¬±¬Û”Ì« ’øˆ¬Ú˚˛, ’¸œ˜ ˙˜«±1 Œ¬Û±˝√√1, õ∂Ó¬±¬Û ˙˜«±, ø√·ôL √M√1 ¸—·œÓ¬1 ¸≈-ø˜ø|Ó¬ øÚÀ鬬Û-

¸—¬ı±√

·œøÓ¬fl¡±1 ‰¬ø¬ıÚ Œ˜øÒ1 fl¡Ô±À1... ’¸˜1 ¸—·œÓ¬ Ê√·Ó¬Ó¬ øÚÊ√¶§ ¸‘ø©Ü1±øÊ√À1 ’ª√±Ú

10

cmyk

cmyk

qfl≈¡1¬ı±1, 1 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ, 2013 ‰¬Ú, &ª±˝√√±È¬œ

fl¡±ø˜Úœ1 ˙Ó¬1±Ú, ¬Û≈Ú˜ 1±Î¬◊Ó¬1 72 – ¬Û1±ô¶ Œª©Ü ˝◊√øGÊ√

ά◊À¡Z±ÒÚœ Œ‡˘Ó¬ Ê√˚˛œ ˆ¬±1Ó˜≈•§±˝◊, 31 Ê√±Ú≈ª±1œ– ˜ø˝√√˘± ø¬ıù´fl¡±¬Û øSêÀfl¡È¬ÓÊ√À˚˛À1 ’øˆ¬˚±Ú ’±1y fl¡ø1ÀÂ√ ’±À˚˛±Ê√fl¡ ˆ¬±1ÀÓ¬º ˝◊˚˛±1 Œ¬ıˬıÌ« Œ©Üøά˚˛±˜Ó¬ ’±øÊ√ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¢∂≈¬Û ë¤í1 øÚÊ√1 õ∂Ô˜‡Ú Œ˜‰¬Ó¬ √˘ÀȬ±Àª Œª©Ü ˝◊øGÊ√fl¡ 105 1±Ì1 ¬ı‘˝√ » ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ¬¬Û1±ô¶ fl¡À1º Œ¬ıøȬ— ’±1y fl¡ø1 ˆ¬±1ÀÓ¬ ’íÀ¬ÛÚ±1 øÔ1n∏Â√ fl¡±ø˜øÚ1 ˙Ó¬fl¡ ’±1n∏ ¬Û≈Ú˜ 1±Î◊¬Ó¬1 ’Ò«˙Ó¬fl¡1 ¸˝√√±˚˛Ó¬ øÚÒ«±ø1Ó¬ ’ˆ¬±1Ó¬ 6 Î◊¬˝◊Àfl¡È¬ Œ˝√√1n∏ª±˝◊ ¸—¢∂˝√√ fl¡À1 284 1±Ìº fl¡±ø˜øÚÀ˚˛

146 Ȭ± ¬ı˘Ó 11Ȭ± ¬ı±Î◊¬ÀG1œ ’±1n∏ 1Ȭ± ’ˆ¬±1 ¬ı±Î◊¬ÀG1œÀ1 100 ’±1n∏ ¬Û≈ÚÀ˜ 94 Ȭ± ¬ı˘Ó 87Ȭ± ¬ı±Î◊¬ÀG1œÀ1 72 1±Ì1 ¬ı1„√√øÌ ’±·¬ıϬˇ±˚˛º Œª©Ü ˝◊øGÊ√1 ∆˝√√ øά√f± άøȬÀÚ ≈√Ȭ± ’±1n∏ Â√±ÀÚ˘ ά±À˘˝◊ ˘±ˆ¬ fl¡À1 ¤È¬± Î◊¬˝◊Àfl¡È¬º õ∂Ó≈¬…M√√ 1Ó¬ Œfl¡ø1ø¬ı˚˛±Ú √˘ÀȬ±Àª ˆ¬±1Ó¬1 é≈¬1Ò±1 ¬ıø˘— ’±Sê˜Ì1 ¸˜≈‡ÓøÓ¬øᬬı ŒÚ±ª±ø1 44.3 ’ˆ¬±1Ó¬ ’±È¬±˝◊Àfl¡˝◊Ȭ± Î◊¬˝◊Àfl¡È¬ Œ˝√√1n∏ª±˝◊ ˜±ÀÔ± 179 1±ÌÀ˝√√ ¶®í1 fl¡ø1¬ıÕ˘

¸˜Ô« ˝√√˚˛º √˘œ˚˛ ˝◊øÚ—Â√Ó¬ άøȬÀÚ ¸¬ı±«øÒfl¡ 39 ’±1n∏ ά±À˘˝◊ 28 1±Ì Œ˚±· ø√˚˛±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ¬ı±fl¡œ Œ‡˘≈Õª¸fl¡˘ ‰”¬Î¬±ˇôLˆ¬±Àª ¬ı…Ô« ˝√√˚˛º ‚1n∏ª± √˘1 ∆˝√√ ¬ıø˘„√√Ó¬ Ú±·±Ê√«Ú øÚ1?Ú±˝◊ øÓ¬øÚȬ±, Á≈¬˘Ú Œ·±¶§±˜œ, Œ·Ã˝√√±1 ‰≈¬˘Ó¬±Ú±˝◊ ≈√Ȭ±Õfl¡, 1œ˜± ˜±˘À˝√√±S± ’±1n∏ ’ø˜Ó¬± ˙˜«±˝◊ ˘±ˆ¬ fl¡À1 ¤Àfl¡±È¬±Õfl¡ Î◊¬˝◊Àfl¡È¬º ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ √˘1 ø¬ıÊ√˚˛Ó¬ ˜≈‡… ˆ”¬ø˜fl¡± Œ˘±ª± fl¡±ø˜øÚÀ˚˛ ˘±ˆ¬ fl¡À1 Œ˜‰¬1 Œ|ᬠŒ‡˘≈Õª1 ¸ij±Úº

˜≈‡… øÚ¬ı«±‰¬fl¡ ˜ÀڱڜӬ Ê√˚˛¸”˚«

’±øÊ√ ŒÎ¬øˆ¬Â√ fl¡±¬ÛÓ¸˜¸…±Ê√Ê«√ø1Ó¬ ˆ¬±1ÓŒ√ª¬ı˜«ÀÚ ŒÚÓ‘¬Q ø√˚˛± √±¬ıœ ¬Û”1Ì1 õ∂øSê˚˛±1 ¬Û±fl¡‰¬SêÓ¬Ûø1 ¤˝◊√¬ı±1 ά◊¬Û˘t Ú˝√√í˘ 11Ê√Ú ˙œ¯∏« Œ‡˘≈Õªº Œ¸À˚˛ ø¬ıÚ±ø¡ZÒ±˝◊√ fl¡í¬ı ¬Û±ø1 Œ˚ ¬Û”Ì« ˙øMê√1 ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ √˘ Œ˜‰¬‡ÚÓ’ªÓ¬œÌ« Œ˝√√±ª± ˝√√íÀ˘ ¬Ûø1·øÌÓ¬ ˝√√í˘À˝√“√ÀÓ¬Ú ëŒÙ¬ˆ¬ø1Ȭí 1+À¬Û, øfl¡c ¤øÓ¬˚˛± ø¬ıÀù≠¯∏fl¡, ¸˜±À˘±‰¬Àfl¡ Œ˘À¬ı˘ ø√ÀÂ√ ë’±G±1ά·í1º Œ¸À˚˛ Œfl¡ø1˚˛±11 49Ó¬˜ ŒÎ¬øˆ¬Â√ fl¡±¬Û Ȭ±˝◊√‡ÚÕ˘ ’±· ¬ıϬˇ± ø˘À˚˛G±À1 Œfl¡±˜˘ ¬ı˚˛¸œ˚˛±¸fl¡˘fl¡ Œfl¡ÀÚ õ∂fl¡±11 ˜±Úø¸fl¡ ¸?œªÚœ Œ˚±·±˚˛, ø˚ ˝√√í¬ı ’Ó¬œª ˘é¬Ìœ˚˛º ŒÓ¬›“ ¬Û”1¬ı 1±Ê√±fl¡ ¬Û±È«¬Ú±1 ø˝√√‰¬±À¬Û ∆˘ fl¡íÈ«¬1 ¸—¢∂±˜Ó¬ Ú±ø˜¬ı ˙øÚ¬ı±11 ά±¬ı˘ƒÂ√Ó¬º øfl¡c Œ¬ÛÊ√1 ’Ú…Ó¬˜ ˜≈‡… ˆ”¬ø˜fl¡± Ô±øfl¡¬ı qfl≈¡1 ’±1n∏ Œ√›¬ı±À1 øÂ√—·˘ƒÂ√ ’±1n∏ ø1ˆ¬±Â«√ øÂ√—·˘ƒÂ√Ó¬ øˆ¬ ¤˜ 1ø?Ó¬ ’±1n∏ ø¬ıÊ√˚˛ôL ˜±ø˘Àfl¡ Œ1Àfl¡È¬ ˝√√±Ó¬Ó¬ Œ˘±ª±1 ¸˜˚˛Ó¬º

4-0 Ó¬ ø¬ıÒ√ıô¶ ˝√√í¬ı ’À©Ü™ø˘˚˛± – ˆ¬±ø7¡¡¡ ¶§À√˙ÀÓ¬ ëø¸—˝√√í ∆˝√√ Ôfl¡± Ú±˝◊√ ˆ¬±1Ó¬ – flv¡±fl«¡ øÂ√άڜ, 31 Ê√±Ú≈ª±1œ – Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛± ŒÈ©Ü ˙‘—‡˘±Ó¬ ˆ¬±1Ó¬fl¡ ¬Û1±øÊ√Ó¬ [211 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬] fl¡ø1 ˝◊√—À˘ÀG õ∂˜±Ì fl¡ø1ÀÂ√ Œ˚ √˘ÀȬ± ¤øÓ¬˚˛± ¶§À√˙1 ø¸—˝√√ ∆˝√√ Ôfl¡± Ú±˝◊√º ’±·cfl¡ w˜Ì1 ¬Û” À ¬ı« ’À©Ü ™ ø ˘˚˛ ± ˝◊ √ ˝◊ √ ˚ ˛ ± 1 ¬ı±À¬ı ’øÓ¬ø1Mê√ ˜±Úø¸fl¡ ¸±˝√√¸ ’Ê«√Ú fl¡ø1ÀÂ√ º ¤˝◊ √ ˜ôL¬ı… fl¡ø1ÀÂ√ ’À©Ü™ø˘˚˛±Ú ’øÒÚ±˚˛fl¡ ˜±˝◊√ Àfl¡˘ flv¡±Àfl«¡º ˆ¬±1Ó¬1 ø¬ı1n∏ÀX Œ‡ø˘¬ı ˘·œ˚˛± Œ¶®±ª±√ÀȬ± Œ‚±ø¯∏Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜1 ∆¸ÀÓ¬ Œ˝√√±ª± ¬ı±Ó«¬±˘±¬ÛÓ¬ ’øÒÚ±˚˛fl¡Ê√ÀÚ ’±˙± õ∂fl¡±˙ fl¡À1 Œ˚ ø¬ÛȬ±1 øÂ√ά˘, ø˜ÀÂ√˘ Ê√ÚÂ√Ú1 √À1 ≈√Ò«¯∏« ¬ı˘±À1 ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Œ¬ıȬƒÂ√À˜Ú1 ˜±Ê√Ó¬ S±¸1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√í¬ıº ˝◊√˚˛±1 ¬Û”À¬ı« ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ˆ”¬ø˜Ó¬ Œ¢≠Ú Œ˜fl¡¢∂±Ô, ŒÊ√Â√Ú ø·À˘ø¶Û, ŒÎ¬˘ Œ©Ü˝◊√ Ú, ŒÊ√˜Âƒ √ ¤G±1Â√Ú1 √À1 Œ¬ı·œ ¬ı˘±À1 ‰¬˜fl¡õ∂√ ¸Ù¬˘Ó¬± ˘±ˆ¬ fl¡1±1 ø¬ı¯∏À˚˛› flv¡±Àfl«¡ ά◊Úø≈ fl¡˚˛±˚˛º

ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 31 Ê√±Ú≈ª±1œ – ŒÊ√…ᬠ’Ù¬ø¶ÛÚ±1 ˝√√1ˆ¬Ê√Ú ø¸À„√√ ’À©Ü™ø˘˚˛±1 ø¬ı1n∏ÀX √±ø„√√ Ò1± ¤fl¡±øÒfl¡ ¶ú1Ìœ˚˛ õ∂√˙«Úfl¡ ¸±À1±·Ó¬ fl¡ø1 ˆ¬øª¯∏…¡Z±Ìœ fl¡ø1ÀÂ√ Œ˚ ¸˜±·Ó¬ ŒÈ ©Ü ˙‘—‡˘±Ó¬ ˆ¬±1ÀÓ¬ Œ√˙‡Úfl¡ 4-0 Œ˜‰¬Ó¬ ø¬ıÒ√ıô¶ fl¡ø1¬ıº 22 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ1¬Û1± ’±1y ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ˙‘—‡˘±ÀȬ±1 ø¬ı¯∏À˚˛ ˆ¬±7¡¡¡œÀ˚˛ ¸±—¬ı±ø√fl¡1 ∆¸ÀÓ¬ Œ˝√√±ª± ¬ı±Ó«¬±˘±¬ÛÓ¬ ˜Ó¬ õ∂fl¡±ø˙À˘ñ 뤽◊√ÀȬ± ˝√√í˘ ¤È¬± fl¡˜ ¬ı˚˛¸œ˚˛± ’À©Ü™ø˘˚˛±Ú √˘º ’±ÚÀ˝√√ Ú±˘±À· ¤øÓ¬˚˛± ˜±˝◊√Àfl¡˘ flv¡±fl«¡1 √˘ÀȬ±fl¡ ·‘˝√ ά◊˝◊√Àfl¡È¬ÀÓ¬ ¤fl¡±øÒfl¡ Œ√À˙ ’Ú±˚˛±À¸ ¬Û1±ô¶ fl¡ø1ÀÂ√º ·øÓ¬Àfl¡ ’±ø˜ ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ ¸˝√√ÀÊ√˝◊√ ¬Û1±øÊ√Ó¬ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1˜ ’±1n∏ ¤˝◊√ Ù¬˘±Ù¬˘ ˝√√í¬ı 4-01 Œ˝√√±ª±˝◊√Ȭ ª±Â√ºí ˝√√1ˆ¬Ê√Ú1 ˜ÀÓ¬ ¤¸˜˚˛Ó¬ ø¬ıù´ øSêÀfl¡È¬ ˙±¸Ú fl¡1± Œ√˙‡ÀÚ ¤øÓ¬˚˛±› ø©Üˆ¬ ªí, Ê√±ø©ÜÚ Œ˘—·±1, Œ˜øÔά◊ Œ˝√√ÀάÚ, ’±Î¬˜ ø·˘ø‡Ë©Ü, Œù´Ú ª±Ì«, Œ¢≠Ú Œ˜fl¡¢∂±Ô ’±1n∏ ø1fl¡œ ¬Ûø∞I◊„√1 √À1 ø¬ıù´ Œ|Ìœ1 Œ‡˘≈Õª1 ’Ú≈¬Ûø¶öøÓ¬fl¡ ˜À˜« ά◊¬Û˘øt fl¡ø1 ’±ÀÂ√º

’±˝◊√ ø¬Û ¤˘ øÚ˘±˜Ó¸¬ı«±øÒfl¡ √±˜ flv¡±fl«¡, ¬Ûø∞I◊„√fl¡ ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 31 Ê√±Ú≈ª±1œ – ¬ıÓ«¬˜±Ú1 ’±1n∏ õ∂±Mê√Ú ’À©Üø™ ˘˚˛±Ú ’øÒÚ±˚˛fl¡¡Z˚˛ ˜±˝◊√Àfl¡˘ flv¡±fl«¡ ’±1n∏ ø1fl¡œ ¬Ûø∞I◊„√1 Ú±˜1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ Œ√‡± ∆˝√√ÀÂ√ 2013 ˝◊√øG˚˛±Ú õ∂œø˜˚˛±1 ˘œ·1 ¸¬ı«±øÒfl¡ Œ¬ıÂ√ õ∂±˝◊√‰¬º ≈√À˚˛±À1 ¬ı±À¬ı ¤˝◊√ ˜”˘… ˝√√í˘ 4,00,000 ά˘±1º ¤›“À˘±fl¡1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ SêÀ˜ 3,00,000 ’±1n∏ 1,00,000 ά˘±1Õfl¡ ø1Ê√±ˆ«¬ õ∂±˝◊√À‰¬À1 ’fl¡˙…Ú1 ¬ıÊ√±1Ó¬ Ô±øfl¡¬ı √øé¬Ì ’±øÙˬfl¡±1 ŒÊ√±˝√√±Ú ¬ıíÔ± ’±1n∏ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Œ˘Ù¬ƒ√Ó¬ ’±˜« Â√œ˜±1 ’±1 ø¬Û ø¸—º ’±˝◊√ ø¬Û ¤˘1 ¤fl¡ ø˜øά˚˛± ø1ø˘Ê√Ó¬ õ∂fl¡±˙ ¬Û±˝◊√ÀÂ√ ¤˝◊√ Ó¬Ô…º 2012 ’±˝◊√ ø¬Û ¤˘Ó¬ flv¡±fl«¡fl¡ Œ√‡± Œ¬Û±ª± ∆·øÂ√˘ ¬Û≈ÀÚ Œªø1˚˛Â«√ ˝◊√øG˚˛±1 ∆¸ÀÓ¬º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, 20081 õ∂±1øyfl¡

øÂ√Ê√ÚÓ¬ ¬Ûø∞I◊— ’±øÂ√˘ fl¡˘fl¡±Ó¬± Ú±˝◊√Ȭ 1±˝◊√ά√±Â«√Ó¬º øfl¡c 2010Ó¬ ŒÓ¬›“fl¡ √˘ÀȬ±Àª ˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1 ø√À˚˛º ¤ÀÚÕfl¡À˚˛ ¬ıíÔ±fl¡ 1±Ê√¶±ö Ú 1À˚˛˘Âƒ √ ’±1n∏ ’±1 ø¬Ûfl¡ ˜≈•±§ ˝◊√ ˝◊√øG˚˛±ÚƒÀÂ√ ’øôL˜ÀȬ± ¸—¶®1Ì1 Œ¶®±ª±√1¬Û1± øÚ˘±˜1 ¬ıÊ√±1Ó¬ ¤ø1 ø√ÀÂ√º ø1ø˘Ê√ÀȬ±Ó¬ õ∂fl¡±˙ Œ¬Û±ª± ˜ÀÓ¬ øÓ¬øÚ‡Ú ˙øMê√˙±˘œ È≈¬Àª∞I◊œ-201 Œ√˙ √øé¬Ì ’±øÙˬfl¡±, ¿˘—fl¡± ’±1n∏ ’À©Ü™ø˘˚˛±1¬Û1± Œfl¡¬ı±Ê√ÀÚ± Œ‡˘≈Õª1 Ú±À˜ ¶ö±Ú Œ¬Û±ª±1 ¸˜˚˛Ó¬ ¤Ê√ÀÚ± Ú±˝◊√ ¬Û±øfl¡ô¶±Úœº 2012 ø¬ıù´fl¡±¬Û øȬ-20 ø¬ıÊ√˚˛œ ’øÒÚ±˚˛fl¡ Œª©Ü ˝◊√øG˚˛±Ú ά±À1Ú Â√±˜œÀ˚˛ õ∂Ô˜¬ı±1Õ˘ Ù¬1À˜È¬ÀȬ±1 ’fl¡˙…ÚÕ˘ ’±ø˝√√ÀÂ√ 1,00,000 ˜±øfl«¡Ú ά˘±11 ø1ʱˆ«¬ õ∂±˝◊√‰¬ ∆˘º

Œ¬ÛøAÚÂ√Ú1 &ª±˝√√±È¬œ1 ø‰¬È¬œ flv¡±¬ı ŒÂ√ø˜Óõ∂Ó¬…±ªÓ«¬Ú øÂ√άڜ, 31 Ê√±Ú≈ª±1œ – ’±·cfl¡ ˆ¬±1Ó¬ w˜Ì1 ¬ı±À¬ı ’±øÊ√ ’À©Üø™ ˘˚˛±1 17 Ê√Úœ˚˛± √˘ÀȬ± Œ‚±¯∏̱ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ˆ¬±1Ó¬1 ø¬ı1n∏ÀX ‰¬±ø1‡Ú ŒÈ¬©Ü Œ‡ø˘¬ı ˘·œ˚˛± √˘ÀȬ±Ó¬ ¬Û“±‰¬Ê√Ú Œ¬ı·œ ¬ı˘±1 ’±1n∏ ≈√Ê√Ú ø¬ıÀ˙¯∏: ø¶ÛÚ±1fl¡ ’ôLˆ≈ ¬ « M ê√ fl¡ø1ÀÂ√ º ’±‚±Ó¬˜≈Mê√ ∆˝√√ Ó¬±1fl¡± ¶ÛœÎ¬©Ü±1 ŒÊ√˜ƒÂ√ Œ¬ÛøAÚÂ√ÀÚ õ∂Ó¬…±ªÓ«¬Ú fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ø¬ÛȬ±1 øÂ√ά˘, ŒÊ√fl¡Â√Ú ¬ı±Î«¬, ø˜ÀÂ√˘ ©Ü±fl«¡ ’±1n∏ ø˜ÀÂ√˘ Ê√ÚÂ√ÀÚ ’À©Ü™ø˘˚˛±1 Œ¬Û‰¬ ¬ıø˘— ’±Sê˜Ìfl¡ ˙øMê√ Œ˚±·±¬ıº ø¶ÛÚ±11 ˆ”¬ø˜fl¡± ¬Û±˘Ú fl¡ø1¬ı Ú±Ô±Ú ˘±˚˛Ú ’±1n∏ ŒÊ√øˆ¬˚˛±1 ŒÎ¬±˝√√±È«¬œÀ˚˛º ˝◊√ Ù¬±À˘, ’˘1±Î¬◊G±1 ø˝√√‰¬±À¬Û √˘ˆ≈¬Mê√ ∆˝√√ÀÂ√ ≈√˝◊√ Úª±·Ó¬ Œ¢≠Ú Œ˜'Àª˘ ’±1n∏ ˜˝◊√ÀÂ√Â√ Œ˝√√Ú1œÀfl¡º √˘ÀȬ± – ˜±˝◊√Àfl¡˘ flv¡±fl«¡ [’øÒÚ±˚˛fl¡], ¤Î¬ fl¡±ª±Ú, ŒÎ¬øˆ¬√ ª±Ì«±1, øÙ¬˘ ø˝√√ά◊Ê√, Œù´Ú ª±È¬Â√Ú, ›Â√˜±Ú ‡±ª±Ê√±, ø©Üˆ¬ ø¶úÔ, Œ˜øÔά◊ ŒªÎ¬, Œ¢≠Ú Œ˜'Àª˘, ˜˝◊√ÀÂ√Â√ Œ˝√√Ú1œÀfl¡, ø˜ÀÂ√˘ Ê√ÚÂ√Ú, ø¬ÛȬ±1 øÂ√ά˘, ŒÊ√˜ƒÂ√ Œ¬ÛøAÚÂ√Ú, ø˜ÀÂ√˘ ©Ü±fl«¡, Ú±Ô±Ú ˘±˚˛Ú, ŒÊ√øˆ¬˚˛±1 ŒÎ¬±˝√√±È«¬œ ’±1n∏ ŒÊ√fl¡Â√Ú ¬ı±Î«¬º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ‰¬±˜Ó¬±, 31 Ê√±Ú≈ª±1œ – ‰¬Ó≈¬Ô« ¸À√à ’¸˜ ‰¬±˜Ó¬± Œ‰¬À˘? ¬∏CÙ¬œ øSêÀfl¡È¬ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ’±øÊ√ &ª±˝√√±È¬œ1 ø‰¬È¬œ øSêÀfl¡È¬ Œfl¡±ø‰¬— Œ‰¬∞I◊±À1 Ú˘¬ı±1œ1 Œ˝√√˜˘fl¡ øSêÀfl¡È¬ flv¡±¬ı ë¤í √˘fl¡ 57 1±Ú1 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ¬Û1±øÊ√Ó¬ fl¡ø1 ŒÂ√ø˜ Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡ø1ÀÂ√º õ∂ÔÀ˜ Œ¬ıȬ Òø1 ø‰¬È¬œ øSêÀfl¡ÀȬ 24.4 ’ˆ¬±1Ó10 ά◊˝√◊Àfl¡È¬1 ø¬ıøÚ˜˚˛Ó¬ 151 1±Ú ¸—¢∂˝√ fl¡À1º õ∂Ó≈¬…M√√1Ó¬ Œ˝√√˜˘Àfl¡ 21 ’ˆ¬±1Ó¬ 10 ά◊˝◊√Àfl¡È¬1 ø¬ıøÚ˜˚˛Ó¬ ˜±S 94 1±Ú ¸—¢∂˝√ fl¡ø1 ¬Û1±ˆ”¬Ó¬ ˝√√˚˛º ø‰¬È¬œ øSêÀfl¡È¬1 ˝◊√˜√±≈√˘ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±˝◊√ Œ˜Ú ’¬ıƒ√ √… Œ˜‰¬ ˘±ˆ¬ fl¡À1º fl¡±˝◊√Õ˘ ÚÔ« Ú˘¬ı±1œ ¶ÛíÈ«¬Â√ flv¡±¬ı1 ø¬ı¬ÛÀé¬ Œ‡ø˘¬ı Ú˘¬ı±1œ1 Œ˝√√˜˘fl¡ ëø¬ıí √À˘º

¤fl¡ ø˜øÚȬӬ ¸¬ı«±øÒfl¡¸—‡…fl¡ ¬Û±k fl¡ø1 ø¬ıù´ ’øˆ¬À˘‡ ’¸˜ ¸ôL±Ú ’øˆ¬øÊ√» ¬ı1n∏ª±1, ÚÓ≈¬Ú ø√~œÓ¬ ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±À1

1n∏Ìœ1 ≈√·íÀ˘À1 ˝◊√ά◊√Ú±˝◊√ÀȬά1 Ê√˚˛ ˜±ÚÀ‰©Ü±1, 31 Ê√±Ú≈ª±1œ – ˝◊√—ø˘Â√ øõ∂ø˜˚˛±1 ˘œ·Ó¬ ˙œ¯∏«¶ö±Ú ’È≈¬È1±ø‡ÀÂ√ ˜±ÚÀ‰ ©Ü±1 ˝◊√ά◊Ú±˝◊√ÀȬÀάº √˘ÀȬ±Àª fl¡±ø˘ Â√±Î¬◊Ô±•ÛȬÚfl¡ 2-1 ·í˘Ó¬ ¬Û1±ˆ”¬Ó¬ fl¡ø1 ¸•Û”Ì« ¸±Ó¬Û˝◊√∞I◊ ’Ê«√Ú fl¡À1º ˜±ÚÀ‰ ©Ü±11 ∆˝√√ Œ˜‰¬‡ÚÓ¬ ˝◊√—À˘G1 Ó¬±1fl¡± ª±ÀÚ 1n∏ÌœÀ˚˛ ≈√À˚˛±È¬± ·í˘ ¶®í1 fl¡À1º Â√±Î¬◊Ô±•ÛȬÚ1 Ê√˚˛ 1íøE&ÀªÀÊ√ ·í˘ fl¡ø1 √˘fl¡ õ∂ÔÀ˜˝◊√ ’¢∂·øÓõ∂√±Ú fl¡ø1øÂ√˘º ά◊À~‡… Œ˚ ‰¬ø˘ÓøÂ√Ê√ÚÓ¬ ø¬ıù´1 ¸¬ı±ÀÓ¬±Õfl¡ ˜””˘…¬ı±Ú √˘ÀȬ±Àª ‚1n∏ª± ˆ”¬ø˜Ó¬ Œ‡˘± ¬ı±1‡Ú Œ˜‰¬1 ¤‚±1‡ÚÀÓ¬ ø¬ıÊ√˚˛ ¸±¬ı…ô¶ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º

cmyk

ø¬ı¬Ûé¬1 ∆˝√√ ¬ıø˘„√√Ó¬ 1±Àfl¡˙ Œ·±ø˝√√À˘ øÓ¬øÚȬ±, ø¬ıSê˜ Œ‰¬Sœ ’±1n∏ ’±Ê√±˝√√±1 ’±˘œÀ˚˛ ≈√Ȭ±Õfl¡ ά◊˝◊√ Àfl¡È¬ ˘˚˛º õ∂Ó≈¬…M√√1Ó¬ Úª1À„√√ Úœ1Ê√ øÓ¬ª±1œ1 ’¬Û– 74 [96 ¬ı˘Ó¬ 4‚6, 6‚2], ά◊»¬Û˘ Œ˜øÒ1 44 ’±1n∏ ˜ÀÚ±Ê√ ˜±À˘±1 27 1±Ú1 ¸˝√√±˚˛Ó¬ 31 ’ˆ¬±1Ó¬ ˜±ÀÔ“± ≈√˝◊√ ά◊˝◊√ Àfl¡È¬1 ø¬ıøÚ˜˚˛Ó¬ 166 1±Ú fl¡ø1 ø¬ıÊ√˚˛ ¸±¬ı…ô¶ fl¡À1º Œ1øά√À˚˛˘1 ∆˝√√ ¬ıø˘„√√Ó˚˛±Â√øÚ˘ ˝√√fl¡ ’±1n∏ ’•°±Ú ¬ı1n∏ª±˝◊√ ¤Àfl¡±È¬±Õfl¡ ά◊˝◊√ Àfl¡È¬ ˝√√ô¶·Ó¬ fl¡À1º Úª1„√√1 Úœ1Ê√ øÓ¬ª±1œÀ˚˛ ˘±ˆ¬ fl¡À1 Œ˜Ú ’¬ıƒ√ √… Œ˜‰¬1 ¸ij±Úº fl¡±˝◊√ Õ˘ Œ1øάÀ˚˛˘ flv¡±À¬ı ˙±øôL¬Û≈1 ¤ÔÀ˘øȬfl¡ flv¡±¬ı1 ø¬ı¬ÛÀé¬ Œ‡ø˘¬ıº

’À©Ü™ø˘˚˛±1 ø¬ı1n∏ÀX õ∂døÓ¬ Œ˜‰¬

ë¤í √˘1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ø˙‡1 ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 31 Ê√±Ú≈ª±1œ – w˜Ìfl¡±1œ ’À©Ü™ø˘˚˛±1 ø¬ı¬ÛÀé¬ ’˝√√± 16-18 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓ¬ Œ‡ø˘¬ı ˘·± õ∂døÓŒ˜‰¬1 ¬ı±À¬ı ’±øÊ√ ø¬ı ø‰¬ ø‰¬ ’±√À˚˛ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ë¤í √˘ÀȬ± Œ‚±¯∏̱ fl¡À1º ŒÓ¬1√√Ê√Úœ˚˛± √˘ÀȬ±1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ’±ÀÂ√ ø√~œ1 õ∂øÓ¬ˆ¬±ª±Ú ’íÀ¬ÛÚ±1 ø˙‡1 Ò±ª±Úº ˝◊√Ù¬±À˘, Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛± 1ø? øÂ√Ê√ÚÓ¬ 966 1±Ú ’±1n∏ 19Ȭ± ά◊˝◊√Àfl¡È√‡À˘À1 ˜≈•§±˝◊√fl¡ Œ‰¬ø•Û˚˛Ú fl¡À1±ª±Ó¬ &1n∏Q¬Û”Ì« ˆ”¬ø˜fl¡± ¬Û±˘Ú fl¡1± ’˘1±Î¬◊G±1 ’øˆ¬À¯∏fl¡ Ú±˚˛±1 ’±1n∏ ¸•xøÓ¬

¸≈¶ö ∆˝√√ ά◊ͬ± ¬ı—·1 Œ¬ıȬƒÂ√À˜Ú ˜ÀÚ±Ê√ øÓ¬ª±1œÀ˚˛› √˘Ó¶ö±Ú ¬Û±¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º 1ø?Ó¬ ¤˝◊√¬ı±1 ¬Û“±‰¬È¬±Õfl¡ ˙Ó¬fl¡ ’Ê«√Ú fl¡1± ¬Û?±¬ı1 ’íÀ¬ÛÚ±1 Ê√œªÚÀÊ√…±» ø¸À„√√› √˘ˆ≈¬Mê√ Œ˝√√±ª±1 ¸≈À˚±· ˘±ˆ¬ fl¡À1º ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ë¤í √˘ÀȬ± – ø˙‡1 Ò±ª±Ú [’øÒÚ±˚˛fl¡], Œ1±ø˝√√Ó¬ ˙˜«±, Ê√œªÚÀÊ√…±» ø¸—, ˜ÀÚ±Ê√ øÓ¬ª±1œ, ’±øÊ√—fl¡… 1±˝√√±ÀÚ, ø‰¬ Œ·ÃÓ¬˜, 1±Àfl¡˙ ÒËn∏ª, Ê√±˘±Ê√ Â√±À'Ú±, ˜Úõ∂œÓ¬ Œ·±Úœ, ø¬ıÚ˚˛ fl≈¡˜±1, Ò±ª±Ú fl≈¡˘fl¡±øÚ«, ’À˙±fl¡ ˜±ÀÚø1˚˛±, ’øˆ¬À¯∏fl¡ Ú±˚˛±1º

¬ı·± √±· ¤øÓ¬˚˛± ¸•Û”Ì«Õfl¡ ’±À1±·… ˝√√˚˛ ø‰¬øfl¡»¸±1 ¡Z±1± ¸•Û”Ì« ά◊¬Ûfl¡±11 Œ·…1±ø∞I◊º ’±˜±1 ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ ’±øª©‘®Ó¬ fi¯∏Ò1 ¡Z±1± ¬ı·± √±·1 1— ¸˘øÚ ∆˝√√ ’±À¬Û±Ú±1 Â√±˘1 1„√√1 ˘·Ó¬ ø˜ø˘ ˚±¬ı ˜±S 5-6 ‚∞I◊±1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬º ø‰¬øfl¡»¸± ˘í¬ıÕ˘ ’±˜±fl¡ ŒÙ¬±ÚÀ˚±À· Œ˚±·±À˚±· fl¡1fl¡º 100Ì ˝√√±À¬ı«˘ ˝◊√—ø˘Â√ øõ∂ø˜˚˛±1 ˘œ·Ó¬ ˜±ÚÀ‰©Ü±1 ˝◊√ά◊Ú±ÀȬά ’±1n∏ Â√±Î¬◊Ô±•ÛȬÚ1 ˚≈“Ê√

¬Û—fl¡Ê√-¬ı±¬ı≈˘fl¡ ά◊É ’±√1øÌ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, 1±˜¬Û≈1, 31 Ê√±Ú≈ª±1œ – ˝√√—fl¡„√√1 Â≈√ÀªÚ øfl¡— ‰¬±øfl«¡È¬ fl¡˜Àõ≠'Ó¬ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ø¬ıù´ Ȭ¬Û fl≈¡—Ù≈˜À˝√√±»¸ª ά◊¬Û˘Àé¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ fl≈¡—Ù≈¬ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Óˆ¬±1Ó¬fl¡ õ∂øÓ¬øÚøÒQ fl¡ø1 ¬Û√fl¡ Ê√˚˛ fl¡1± ≈√˝◊√ ’¸˜ ¸ôL±Ú ¬Û—fl¡Ê√ fl≈¡˜±1 √±¸ ’±1n∏ ¬ı±¬ı≈˘ √±¸fl¡ ’±øÊ√ &ª±˝√√±È¬œ ø¬ı˜±Ú¬ıµ1Ó¬ ά◊¯û ¸—¬ıÒ«Ú± Ê√ÀÚ±ª± ˝√√˚˛º

õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡ÚÓ¬ ¬Û—fl¡ÀÊ√ ¤È¬± Œ¸±Ì ’±1n∏ ¤È¬± 1+¬Û ’±1n∏ ¬ı±¬ı≈À˘ ¤È¬± Œ¸±Ì ’±1n∏ ¤È¬± ¬ıË?1 ¬Û√fl¡ Ê√˚˛ fl¡À1º ά◊À~‡… Œ˚ ¬Û—fl¡Ê√1 Ê√ij¶ö±Ú ∆˝√√ÀÂ√ √øé¬Ì fl¡±˜1+¬Û1 ø˜Ê«√±1 ¸1¬Û±1± ’±1n∏ ¬ı±¬ı≈˘1 Êij¶ö±Ú ∆˝√√ÀÂ√ Œ·±˘±‚±È¬º ≈√À˚˛±Ê√Ú1 ¤˝◊√ ¸±Ù¬˘…Ó¬ ø˜Ê«√± ’±1n∏ Œ·±˘±‚±È¬¬ı±¸œ ά◊»Ù≈¬ø~Ó¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º

øάÀ˜ÃÓ¬ 1±øÊ√…fl¡ &Ê√1±È¬ ø1Ù¬±˝◊√ÀÚ1œ Œ‰¬ø•Û˚˛Ú ˜ø˝√√˘± Œ˝√√G¬ı˘1 ¬ı±Â√øÚ ø˙ø¬ı1 ˝◊√øG˚˛±Ú ’˝◊√˘1 ’±ôL–˜±Gø˘fl¡ øSêÀfl¡È¬

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 31 Ê√±Ú≈ª±1œ – &Ê√1±È¬ ø1Ù¬±˝◊√ÀÚ1œ ¤fl¡±√À˙ &ª±˝√√±È¬œ Œ˙±ÒÚ±·±11 ά◊À√…±·Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝◊√øG˚˛±Ú ’˝◊√˘1 ¬Û=˜ ’±ôL–˜±Gø˘fl¡ øSêÀfl¡ÈÈ≈¬Ú«±À˜∞I◊Ó¬ Œ‰¬ø•Û˚˛Ú1 ø‡Ó¬±¬Û Ê√˚˛ fl¡ø1ÀÂ√º &ª±˝√√±È¬œ Œ˙±ÒÚ±·±11 ≈√˝◊√ Ú•§1 Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬ fl¡±ø˘ ’Ú≈øá¬Ó¬ Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ &Ê√1±È¬1 √˘ÀȬ±Àª ¬Û±Úœ¬ÛÈø1Ù¬±˝◊√ÀÚ1œ ¤fl¡±√˙fl¡ 80 1±ÚÓ¬ ¬Û1±øÊ√Ó¬ fl¡À1º õ∂ÔÀ˜ Œ¬ıȬ Òø1 &Ê√1±Èø1Ù¬±˝◊√ÀÚ1œ ¤fl¡±√À˙ øÚÒ«±ø1Ó¬ 20 ’ˆ¬±1Ó¬ 152 1±Ú fl¡À1º õ∂Ó¬≈ …M√√1Ó¬Û±Úœ¬ÛÀȬ 72 1±ÚÀÓ¬ ’˘’±Î¬◊Ȭ ∆˝√√ ¬Û1±øÊ√Ó¬ ˝√√˚˛º È≈¬Ú«±À˜∞I◊1 ¸±˜1øÌ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ˜≈‡… ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡ 1961 ‰¬ÚÀÓ¬ ’¸˜ 1ø? √˘1 ŒÚÓ‘¬Q Œ˘±ª± ¬ı±√˘ ͬ±fl≈¡1º ø¬ıÊ√˚˛œ √˘1 ’øÒÚ±˚˛fl¡ ø¬Û ø¬Û ŒÈ¬˝◊√˘11 ˝√√±Ó¬ÓŒÓ¬›“ Œ‰¬ø•Û˚˛Ú1 ¬∏CÙ¬œ ’±· ¬ıϬˇ±˚˛º õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 Œ|ᬠŒ‡˘≈Õª1 ¸ij±Ú ’Ê«√Ú fl¡À1 ø¬Û ø¬Û ŒÈ¬˝◊√˘À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ˜±Àfl«¡øȬ— øάøˆ¬Ê√Ú1 fl¡±ø? Œ√˙±˝◊√ ’±1n∏ ˜Ô≈1± ø1Ù¬±˝◊√ÀÚ1œ √˘1 fl≈¡˜±1 Œ¸Ã1Àˆ¬ ˘±ˆ¬ fl¡À1 Œ|ᬠŒ¬ıȬƒÂ√À˜Ú1 ¬ı“Ȭ±º ¬ı“Ȭ± ø¬ıÓ¬1Ìœ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ &ª±˝√√±È¬œ Œ˙±ÒÚ±·±11 fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√fl¡ ¸√¸… ø¬ıù´øõ∂˚˛ √±¸, øÚ·˜1 ø√~œ¶ö ˜≈‡… fl¡±˚«±˘˚˛1 ˜˝√√±õ∂¬ıgfl¡ ¤Â√ ø¬ı ø¸—, Œ˙±ÒÚ±·±11 Œ˜ÀȬø1À˚˛˘ ø¬ıˆ¬±·1 ά◊¬Ûõ∂¬ıgfl¡ ¤Ú Œfl¡ ˙˜«± õ∂˜À≈ ‡… Œfl¡¬ı±Ê√ÀÚ± ø¬ıø˙©Ü ¬ı…øMê√ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º

¬ı±Î¬ Œ‰¬À˘? øSêÀfl¡È¬Ó¬ Úª1„√√1 ¬ı‘˝√» Ê√˚˛ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 31 Ê√±Ú≈ª±1œ – Úª1—√√ flv¡±À¬ı ŒÚ˝√√1n∏ Œ©Üøά˚˛±˜Ó¬ ¬ı±Î¬ øSêÀfl¡È¬ flv¡±¬ı1 ά◊À√…±·Ó¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± ˚≈·˘ øfl¡À˙±1 ŒÚª±øÓ¬˚˛± Œ¸“±ª1Ìœ ¤fl¡±√˙ ¬ı±Î¬ Œ‰¬À˘? øSêÀfl¡È¬1 ¬Û1ªÓ«¬œ 1±Î¬◊GÕ˘ ’¢∂¸1 ∆˝√√ÀÂ√º õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ’±øÊ√ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ‡˘Ó¬ Úª1À„√√ Ú·“±ª1 Œ1øάÀ˚˛˘ flv¡±¬ıfl¡ ’±Í¬ ά◊˝◊√ Àfl¡È¬Ó¬Û1±øÊ√Ó¬ fl¡À1º Úª1À„√√ ȬÂÓ¬√ øÊ√øfl¡ øÙ¬øã— Œ˘±ª±Ó¬ õ∂ÔÀ˜ Œ¬ıȬ Òø1 Œ1øάÀ˚˛À˘ 39.1 ’ˆ¬±1Ó¬ ’±È¬±˝◊√ Àfl¡Î¬◊Ȭ± ά◊˝◊√ Àfl¡È¬1 ø¬ıøÚ˜˚˛Ó162 1±Ú ¸—¢∂˝√√ fl¡À1º √˘œ˚˛ ˝◊√ øÚ—Â√Ó¬ Òœ1±Ê√ Œ·±¶§±˜œÀ˚˛ 45, ¡Zœ¬ÛÀÊ√…±øÓ¬ Œ·±¶§±˜œÀ˚˛ 24 ’±1n∏ ø¬ıø¬ÛÚ ’±˚«˝◊√ 17 1±Ú1 ¬ı1„√√øÌ Œ˚±·±˚˛º

’Ú≈˙œ˘Ú1 ˜≈˝”√Ó«¬Ó¬ ˝◊√—À˘G1 Ó¬±1fl¡± Œ¬ı·œ ¬ı˘±1 ©Ü≈ª±È«¬ ¬ıËά, ’ífl¡À˘GÓ¬

¬ı±Î¬ Œ‰¬À˘? øSêÀfl¡È¬Ó¬ Úª1„√√1 ø¬ı1n∏ÀX Œ¬ıøȬ— fl¡ø1ÀÂ√ Ú·“±ª1 Œ1øάÀ˚˛˘ flv¡±À¬ı

©Ü ± Ù¬ ø1¬ÛíÈ« ¬ ±1, 31 Ê√ ± Ú≈ ª ±1œ – ’hõ∂À√˙1 ŒÚÀ˘±1Ó¬ ’˝√√± 17-22 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± 41Ó¬˜ øÂ√øÚ˚˛1 1±©Ü™œ˚˛ ˜ø˝√√˘± Œ˝√√G¬ı˘ Œ‰¬ø•Û˚˛Úøù´¬Û1 ¬ı±À¬ı ’¸˜ √˘ÀȬ± ·Í¬Ú1 Œ˚±-Ê√ ± ‰¬˘±˝◊ √ À Â√ 1±øÊ√ … fl¡ Œ˝√√G¬ı˘ ¸Lö±˝◊√º ¤˝◊√ ά◊ÀVÀ˙… ¸Lö±ÀȬ±Àª ’˝√√± Â√˚˛ ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ1¬Û1± ø˙ª¸±·11 øάÀ˜ÃÓ¬ ¤fl¡ õ∂ø˙é¬Ì Ó¬Ô± ¬ı±Â√øÚ ø˙ø¬ı11 ’±À˚˛ ± Ê√ Ú fl¡ø1ÀÂ√ º Œ‡˘≈Õª¸fl¡˘fl¡ 94352-05468 ’Ô¬ı± 94352-05390 Ú•§1ÓŒ˚±·±À˚±· fl¡ø1¬ıÕ˘ Œfl¡±ª± ∆˝√√ÀÂ√º ’±˜øLaÓ¬ Œ‡˘≈Õª¸fl¡˘ Ê√Úœ ŒÎ¬fl¡± [Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1], ˜ø∞I◊ Œ√í [Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1], √œø¬Ûfl¡± ¬ı1n∏ª± [øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛±], ‰¬µÚ± ˜1±Ì [Î≈¬˜Î≈¬˜±], Œ1Ì≈ [fl¡±˜1+¬Û], ŒÊ√—Ù¬±1 Œ¬ıfl¡, ’±˘˜±, ˚˛±Â√øˆ¬, Ê≈√˜Â√±, ∆˜√±Ú¿ [’±È¬±˝◊√Àfl¡˝◊√·1±fl¡œ ˘Ñœ¬ı±˝◊√ 1±©Ü ™ œ ˚˛ ˙±1œø1fl¡ ø˙鬱 õ∂øÓá¬±Ú &ª±˝√√±È¬œ]1, ˜‘≈√˘± ø˜|, ø¬Û—fl¡œ Œ‰¬Sœ, Ê√Úœ ¬ıÀάˇ±, ¸—·œÓ¬± ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ, ¬Û”øÌ«˜± √±¸, õ∂øÓ¬˜± 1—ø¬Û [’±È¬±˝◊√Àfl¡˝◊·1±fl¡œ &ª±˝√√±È¬œ1], ˜±˝◊√Ú≈ Œ¬ı·˜, 1øù¨ 1n∏ø¬ı √±¸, øÚ˙±˜øÌ ŒÎ¬fl¡±, ŒÊ√…±»¶ß± ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ [’±È¬±˝◊√Àfl¡˝◊√·1±fl¡œ fl¡ø˘˚˛±¬ı11], Œ¸±Ì± ¬ı1±, ˜œÚ±é¬œ √M√ [Œ˚±1˝√√±È¬], ’Ú≈¬Û˜± ŒÎ¬fl¡± ’±1n∏ ¸—·œÓ¬± ŒÎ¬fl¡± [Ó¬±˜≈˘¬Û≈1]º Œ‡˘≈Õª¸fl¡˘fl¡ ¬Û“±‰ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓ¬ ø˙ø¬ı1Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√í¬ıÕ˘ ¸Lö±ÀȬ±Àª ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º

Œ˚ÃÚ ¸˜¸…± ø˘—·¬ıÒ«fl¡ ø¬ıÚ±˜”À˘…

’±À¬Û±Ú±1 Ê√ÚÀÚøf˚˛ 3˚˚-4˚˚ √œ‚˘, ˙fl¡Ó¬, fl¡Àͬ±1 ’±1n∏ ‘√Ϭˇ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±1n∏ Œ˚ÃÚ øSê˚˛±1 ¸˜˚˛ 30-40 ø˜øÚÈ¬Õ˘ ¬ıϬˇ±¬ıÕ˘ ’±˜±1 ø‰¬øfl¡»¸± ¢∂˝√ Ì fl¡1fl¡º Œ¸±Úfl¡±À˘ Œ˚±·±À˚±· fl¡1fl¡º

’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ ıé’±˜±1 Œ·…1±ø∞I◊˚≈Mê√ fi¯∏Ò1 ¬ı…ª˝√√±11 ¡Z±1± ’±À¬Û±Ú±1 ¬ıé¬˚≈·˘ ˜±S 28 ø√ÚÓ¬ ¸≈µ1 ’±1n∏ ’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘fl¡º Œfl¡±ÀÚ± ‰¬±˝◊√ ΤÀÙ¬"√√ Ú±˝◊√ º

Œ˜√¬ıU˘Ó¬±

ά±„√√1 Œ¬ÛȬ1 ¸˜¸…± ’ªÀ˝√√˘± Úfl¡ø1¬ı

’±˚˛≈À¬ı«ø√fl¡ fi¯∏Ò1 ¡Z±1± ’±¬Û≈øÚ ‡±√…±ˆ¬±¸ Úfl¡À˜±ª±Õfl¡ ’±À¬Û±Ú±1 Œ˜√ fl¡˜±¬ı ¬Û±À1º ˝◊√ ŒÓ¬Ê√1 fl¡À˘©Ü™˘ øÚ˚˛LaÌ fl¡À1º ¸•Û”Ì« ά◊¬Û˙˜ ‚Ȭ±˚˛, ˜±S 15-20 ø√ÚÓ¬ Ù¬˘ ¬Û±¬ıº

∆√ø˝√√fl¡ ø¬ıfl¡±˙ ’±˜±1 100Ì ˝√√±À¬ı«˘ ø‰¬øfl¡»¸± ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1 ˜±S 6 ¸5±˝√√Ó¬ ’±À¬Û±Ú±1 Œ√˝√ 1 ά◊2‰¬Ó¬± ¬ı‘øX fl¡1fl¡º Œfl¡±ÀÚ± ‰¬±˝◊√ ά ¤ÀÙ¬"√√ Ú±˝◊√ º Œ¸±Úfl¡±À˘ Œ˚±·±À˚±· fl¡1fl¡º

’˙« ¬ı± ¬Û±˝◊√˘Âƒ√ ’±˜±1 ø‰¬øfl¡»¸±1 ¡Z±1± ø˚Àfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1 ¬Û±˝◊√˘Âƒ√ [ŒÓ¬Ê√ Œ˚±ª± ¬ı± ‚± ˘·±] &ø11 ¬Û1±˝◊√ Ò√ı—¸ fl¡À1º ŒÓ¬Ê√ Œ˚±ª± ¬ıg fl¡À1 ’±1n∏ ‚±È≈¬fl≈¡1± qfl¡±˝◊√ ¸ø1 ¬ÛÀ1º Œ¸±Úfl¡±À˘ ŒÙ¬±ÀÚÀ1 ’±˜±fl¡ Œ˚±·±À˚±· fl¡1fl¡º

fi¯∏Ò øfl¡Ú±1 ’±·ÀÓ¬ ¸¬ı«√± ø¬ıù´±¸À˚±·… ∆¬ı√…1±Ê√ ø¬ıÊ√˚˛ fl≈¡˜±11 Ú±˜-øͬfl¡Ú± ˆ¬±˘√À1 ‰¬±˝◊√ ˘í¬ı

cmyk

˜ø˝√√˘± ø¬ıù´fl¡±¬ÛÓ¬ Œª©Ü ˝◊√øGÊ√1 ø¬ı¬ÛÀé¬ ˙Ó¬fl¡ ’Ê«√Ú fl¡ø1 ά◊»Ù≈¬ø~Óˆ¬±1Ó¬1 øÔ1n∏˙ fl¡±ø˜Úœ, ˜≈•§±˝◊√Ó¬ ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±À1

ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 31 Ê√±Ú≈ª±1œ – ø¬ı¸•§±√1 ŒÊ±ª±À1 Ê≈√1n∏˘± fl¡1± ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ŒÈ¬øÚÂ√1 õ∂øÓ¬26√ø¬ıfl¡ ¤fl¡±¯∏1œ˚˛±Õfl¡ 1±ø‡ fl¡±˝◊√Õ˘1 ¤øÂ√˚±˛ -›À‰¬√øÚ˚˛± ¢∂n¬Û ª±Ú Ȭ±˝◊√Ó¬ √øé¬Ì Œfl¡±ø1˚˛±1 ø¬ı1n∏ÀX ˙øMê√ ¬Û1œé¬±Ó¬ Ú±ø˜¬ı ¤‰¬±˜ Úª±·Ó¬º Œ¶®±ª±√ÀȬ±1 ˙œ¯∏« ’øˆ¬: Ó¬±1fl¡±1+À¬Û ’±ÀÂ√ Œfl¡ª˘ ø˘À˚˛G±1 Œ¬ÛÊ√º Œ¸À˚˛ ˆ¬±1ÀÓ¬ Ȭ±˝◊√‡ÚÓ¬ ø¬ıÊ√˚˛ ¸±¬ı…ô¶ fl¡ø1¬ıÕ˘ ˝√√íÀ˘ ŒÎ¬øˆ¬Â√ fl¡±¬Û1 øÓ¬øÚ›À1 ’øˆ¬À¯∏fl¡ Œ˜‰¬Ó¬ õ∂√˙«Ú fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ı Sn∏øȬø¬ı˝√√œÚ, ˙øMê√˙±˘œ ŒÈ¬øÚÂ√º Ù¬˘¶§1+À¬Û ’õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛, ¤1±˝◊√ ‰¬ø˘¬ı ¬Û1± ø¬ıÒ1 ˜Ó¬ ø¬ıÀ1±ÀÒ ø¬ıÒ√ıô¶ fl¡1± ¤˝◊√‡Ú ˝√√í¬ı fl¡±¬Û1 Œ√˙‡Ú1 ¬ı±À¬ı S꘱·Ó¬ ø¡ZÓ¬œ˚˛ Ȭ±˝◊√º ˝◊√˚±˛ 1 ¬Û”À¬ı« Œ˚±ª± ¬ıÂ√11 ŒÂ√ÀõI◊•1§ ˜±˝√√1 øÚά◊Ê√œÀ˘G1 ø¬ı1n∏ÀX Ȭ±˝◊√‡Ú1¬Û1± ’Ú≈˙±¸ÚÊ√øÚÓ¬ fl¡±1ÌÓ¬ ˜À˝√√˙ ˆ”¬¬ÛøÓ’±1n∏ Œ1±˝√√Ú Œ¬ı±¬Û±iß±fl¡ ¬ı±√ ø√˚±˛ ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√Ù¬±À˘, Œ¸±˜À√ª

fl¡˘À•§±, 31 Ê√±Ú≈ª±1œ – ¿˘—fl¡±Ú øSêÀfl¡øȬ— ˜˝√√±Ú ¸Ú» Ê√˚˛¸”˚«fl¡ Œ√˙‡Ú1 ¬Û“±‰¬Ê√Úœ˚˛± øÚ¬ı«±‰¬Úœ Œ¬ÛÀÚ˘1 ’Ò…é¬1+À¬Û ˜ÀڱڜӬ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ¿˘—fl¡± øSêÀfl¡ÀȬ ’±øÊ√ ¤˝◊√ fl¡Ô± ¸√1œ fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, Œ¸±˜¬ı±À1 ŒÓ¬›“1 ¤˝◊√ ÚÓ≈¬Ú √±ø˚˛Q1 fl¡Ô± Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ¬Û±˝◊√ 19961 ø¬ıù´fl¡±¬Û ø¬ıÊ√˚˛œ √˘1 43 ¬ı¯∏«œ˚˛ Ó¬±1fl¡±Ê√ÀÚ ˜ôL¬ı… fl¡ø1ÀÂ√ Œ˚ ά◊√œ˚˛˜±Ú¸fl¡˘fl¡ ¬Û”Ì«±—·Ó¬± õ∂±5 fl¡À1±ª±1 ø√˙Ó¬ ’±RøÚÀª˙ fl¡1±ÀȬ± ˝√√í¬ı ’Ú…Ó¬˜ õ∂Ò±Ú fl¡1Ìœ˚˛º 댘±1 ¤˝◊√ ÚÓ≈¬Ú ˚±S±1 ¬ı±À¬ı ’±˙±À1 ¬ı±È¬ ‰¬±˝◊√ÀÂ√±º Œ¸À˚˛ ¤øÓ¬˚˛±À1¬Û1± ˘é¬… ø¶ö1 fl¡ø1ÀÂ√± Œ˚ fl¡±À1± ¶§±Ô«Ó¬ ’±‚±Ó¬ Úfl¡1±Õfl¡ ά◊√œ˚˛˜±Ú¸fl¡˘fl¡ ·Ï¬ˇ ø√ ¿˘—fl¡±fl¡ ø¬ıÊ√˚˛˜±˘… ¸Ó¬ÀÓø¬ÛÀg±ª±1ºíñ ˜ôL¬ı… Ê√˚˛¸”˚«1º

fl¡˜«¶ö˘œÓ¬ ˜≈Àͬ˝◊√ ¸≈1øé¬Ó¬ Ú˝√√˚˛ ˆ¬±1Ó¬1 ˜ø˝√√˘± ·Àª¯∏̱ õ∂øÓ¬á¬±Ú ˝◊√ ¬ÛƒÂ√íÂ√ ’±1n∏ 1˚˛È¬±1 ˝◊√ øG˚˛±˝◊√ ˚≈Ȭœ˚˛±ˆ¬±Àª ‰¬À˘±ª± ¤È¬± ¸˜œé¬±Ó¬ ¤˝◊√ ø¬ı¯∏À˚˛ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º ¸˜œé¬±ÀȬ±1 õ∂øÓ¬À¬ı√Ú 2010 ‰¬ÚÀÓ¬ õ∂fl¡±˙ ∆˝√√øÂ√˘ ˚ø√› ˝◊√ ø¬ıÀ˙¯∏ ‰¬‰«¬± ˘±ˆ¬ fl¡1± Ú±øÂ√˘º ¸˜œé¬±Ó¬ ’ôLˆ¬≈«Mê√ fl¡1± Œ√˙¸˜”˝√ 1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ˆ¬±1Ó¬ÀÓ¬˝◊√ ¸¬ı«±øÒfl¡¸—‡…fl¡ ˜ø˝√√˘± fl¡˜«‰¬±1œÀ˚˛ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 fl¡˜«¶ö±ÚÓ¬ øfl¡¬ı± Ú˝√√˚˛ øfl¡¬ı± õ∂fl¡±À1 Œ˚ÃÚ ˝√√±1±˙±øô¶1 ¸ij≈‡œÚ ˝√√˚˛º Œ√˙‡Ú1 ¸¬ı«˜≈ͬ ˜ø˝√√˘± fl¡˜«‰¬±1œ1 26 ˙Ó¬±—˙ ˝√√í˘ ¤ÀÚ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ˆ¬≈Mê√Àˆ¬±·œº

˜≈•§±˝◊√ , 31 Ê√±Ú≈ª±1œ – fl¡˜«¶ö˘œÓ¬ Œ˚ÃÚ ˝√√±1±˙±øô¶1 Œé¬SÓ¬ ˆ¬±1Ó¬1 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ’øÓŒ˙±‰¬Úœ˚˛º ø¬ıù´1 22‡Ú Œ√˙fl¡ ∆˘ ¬ıÊ√±1

ˆ¬±1Ó¬1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ’±1n∏ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¶ö±ÚÓ’±ÀÂ√ SêÀ˜ ‰¬œÚ [18 ˙Ó¬±—˙] ’±1n∏ ŒÂ√Ã√œ ’±1¬ı [16 ˙Ó¬±—˙]º ¤Àfl¡√À1 2011-12 ¬ı¯∏«ÀÓ¬± ’'ÀÙ¬˜ ˝◊√ øG˚˛± ’±1n∏ ’±˝◊√ ¤˜ ’±1 ø¬ı ˝◊√ ∞I◊±1ÀÚ˙…ÀÚ˘ Ú±˜1 õ∂øÓ¬á¬±Ú ≈√Ȭ±˝◊√ fl¡˜«¶ö˘œÓ¬ Œ˚ÃÚ ˝√√±1±˙±øô¶fl¡ ∆˘ ’±Ú ¤È¬± ¸˜œé¬± ‰¬˘±˝◊√ øÂ√˘º ¤˝◊√ ¸˜œé¬±ÀȬ±Ó¬ ’ôLˆ¬≈«Mê√ fl¡1± ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ˜ø˝√√˘± fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡˘1 17 ˙Ó¬±—˙˝◊√ ˝√√í˘ fl¡˜«¶ö˘œÓ¬ Œ˚ÃÚ ˝√√±1±˙±øô¶1 ‚Ȭڱ1 ˆ¬≈Mê√Àˆ¬±·œº ¤˝◊√ ¸˜œé¬±ÀȬ±Ó¬ 18-45

¬ıÂ√1 ¬ı˚˛¸1 400·1±fl¡œ ˜ø˝√√˘± fl¡˜«‰¬±1œfl¡ ¸±˜ø1 Œ˘±ª± ∆˝√√øÂ√˘º ˝◊√ ˚˛±À1 ˜±ÀÔ“± 17 ˙Ó¬±—˙˝◊√ À˝√√ fl¡˜«¶ö˘œÓ¬ Œ˚ÃÚ ˝√√±1±˙±øô¶1 ø¬ı1n∏ÀX ά◊2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘À˚˛ Ê√±ø1 fl¡1± øÚÀ«√˙±ª˘œ1 ø¬ı¯∏À˚˛ Ê√±ÀÚº ë˝◊√ øG˚˛± ¤ÈƒŒfl¡ÀȬø˘©Üí Ú±˜1 ¤È¬± ·Àª¯∏̱ õ∂øӬᬱÚ1 ŒÊ√…á¸=±˘fl¡ √œ¬Û±˘œ ¬ı±·±øȬÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ fl¡˜«¶ö˘œÓŒ˚ÃÚ ˝√√±1±˙±øô¶1 ‚Ȭڱ¸˜”˝√ øÚ˜”«˘ fl¡ø1¬ıÕ˘ ˝√√íÀ˘ ¬Û≈1n∏¯∏¸fl¡˘fl¡ ¤˝◊√ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¸˜±Ò±Ú øÚÌ«˚˛Ó¬ øÚÀ˚˛±øÊ√Ó¬ fl¡1±ÀȬ± ’øÓ¬ Ê√1n∏1œº

¸”˚«ÀÚ˘œ ¬ı˘±»fl¡±1 Œ·±‰¬1

ά◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛1 1±˚˛ ¬ı±øÓ¬˘

1996 ‰¬ÚÓ¬ Œfl¡1±˘±1 ¸”˚«ÀÚ˘œÓ¬ ¸—‚øȬӬ √˘¬ıX ¬ı˘±»fl¡±11 Œ·±‰¬1ÀȬ± ¸µˆ¬«Ó¬ 1±Ê√…‡Ú1 ά◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘À˚˛ ø√˚±˛ 1±˚˛ ¬ı˝‘ ¶√ ÛøÓ¬¬ı±À1 ά2◊ ‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘À˚˛ ¬ı±øÓ¬˘ fl¡À1º ¬ı˘±»fl¡±11 ‚ȬڱÀȬ±1 35Ê√Ú ’øˆ¬˚≈Mê√fl¡ ά◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘À˚˛ Œ√±¯∏˜M≈ ê√ ¬ı≈ø˘ 1±˚˛ ø√øÂ√˘º ¤˝◊√ 1±˚˛ ¬ı±øÓ¬˘ fl¡ø1 ¸À¬ı«±2‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛‡ÀÚ Œ·±‰¬1ÀȬ± ¬Û≈Ú1 ø¬ı‰¬±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ά◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛fl¡ øÚÀ«√˙ ø√À˚˛º

ø¬ıù´1+¬Û˜ – ø‰¬ÀÚ˜±È¬í¢∂±Ù¬ ’±˝◊√Ú ¬Û≈Ú1œé¬Ì1 ’±˝√3±Ú Ó¬Ô…-¸•x‰¬±1 ˜Laœ1

˜˝◊√ ’±‚±Ó¬ ¬Û±˝◊√ÀÂ√±, Ó¬Ô±ø¬Û ∆Ò˚« Òø1ÀÂ√± – fl¡±˜±˘ ˝√√±Â√±Ú Œ‰¬iß±˝◊√˚ÚÓ¬≈Ú ø√~œ, 31 Ê√±Ú≈ª±1œ√ – ’øˆ¬ÀÚÓ¬±¬Ûø1‰¬±˘fl¡ fl¡±˜±˘ ˝√√±Â√±ÀÚ ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±À1 fl¡˚˛ Œ˚ ά◊2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘˚˛Ó¬ ëø¬ıù´1+¬Û˜í1 øÚÀ¯∏Ò±:±1 ø¬ı1n∏ÀX ˚≈ø“ Ê√¬ıÕ˘ Œ˘±ª± ø¸X±ôL fl¡±˚«fl¡1œ fl¡1±ÀȬ± ŒÓ¬›“ ¸√…˝√√ÀÓ¬ ¶öø·Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√º ¬Û‰¬±ÚÕ¬ı3 Œfl¡±øȬȬfl¡œ˚˛± ¶Û±˝◊√ øÔˢ±1‡Ú1 ø˝√√µœ ˆ¬±Â«√Ú ëø¬ıù´1+¬Û˜í1 ˜≈øMê√1 ¬ı±À¬ı ˜≈•±§ ˝◊√Õ˘ 1±›Ú± Œ˝√√±ª±1 ’±·˜≈˝√Ó” ¬« Ó¬ ’øˆ¬ÀÚÓ¬±Ê√ÀÚ ¸±—¬ı±ø√fl¡¸fl¡˘fl¡ fl¡˚˛ Œ˚ ø‰¬ÀÚ˜±‡Ú1 ø¬ı1n∏ÀX Ê√±ø1 fl¡1± øÚÀ¯∏Ò±:±˝◊√ ŒÓ¬›“fl¡ ’±˝√√Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√ ˚ø√› ŒÓ¬›“ ∆Ò˚« Òø1 ’±ÀÂ√º ¤˝◊√Àé¬SÓ¬ ’ø‰¬À1˝◊√ ¤fl¡ ˝◊√øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ Ù¬˘ ›˘±¬ı ¬ı≈ø˘› ŒÓ¬›“ ’±˙± õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ˝◊√Ù¬±À˘, ø‰¬ÀÚ˜±‡Úfl¡ ∆˘ ‰¬ø˘ Ôfl¡± ø¬ıÓ¬fl«¡1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬ÓÓ¬Ô… ’±1n∏ ¸•x‰¬±1 ˜Laœ ˜Úœ¯∏ øÓ¬ª±1œÀ˚˛ ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±À1 È≈¬˝◊√Ȭ±1Ó¬ ¤˝◊√¬ı≈ø˘ ˜Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡À1 Œ˚ Œ‰¬k1 ¬ıíΫ¬1 ø¸X±ôL¸˜”˝√ 1+¬Û±˚˛Ì ˝√√í¬ı ¬Û1±Õfl¡ ø‰¬ÀÚ˜±È¬í¢∂±Ù¬ ’±˝◊√Ú1 ¬Û≈Ú1œé¬Ì ’±ª˙…fl¡œ˚˛ ∆˝√√ ά◊øͬÀÂ√º ˝◊√˚±˛ 1 ’Ú…Ô±√ õ∂øÓ¬‡Ú 1±Ê√… øÚÊ√±¬ı¬ıœ˚˛±Õfl¡ Œ‰¬k1 fl¡Ó‘¬¬« Ûé¬ ∆˝√√ ά◊øͬ¬ı ¬ı≈ø˘› ŒÓ¬›“ ˜Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º øÚÀ¯∏Ò±:±1 ¸¬ÛÀé¬ Ê√˚±˛ ˘ø˘Ó¬± – ëø¬ıù´1+¬Û˜í1 ø¬ı1n∏ÀX Ê√±ø1 fl¡1± øÚÀ¯∏Ò±:±1 ¬ı±À¬ı ¸¬ı«S

¸˜±À˘±‰¬Ú±1 ¸ij≈‡œÚ Œ˝√√±ª± ¸ÀN› ¤˝◊√ øÚÀ¯∏Ò±:±1 ¸¬ÛÀé¬ ˜Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ Ó¬±ø˜˘Ú±Î≈¬1 ˜≈‡… ˜Laœ Ê√˚±˛ ˘ø˘Ó¬±˝◊√º ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±À1 ˜≈‡… ˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ¬ıU ‰¬ø‰«¬Ó¬ ø‰¬ÀÚ˜±‡ÀÚ ˜≈øMê√ ˘±ˆ¬ fl¡ø1À˘ ¬ı…±¬Ûfl¡ ø˝√√—¸± ¸—‚øȬӬ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ˆ¬±¬ı≈øfl¡

Œ¬Û±ª±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ˝◊√˚˛±1 õ∂√˙«Ú1 ø¬ı1n∏ÀX øÚÀ¯∏Ò±:± ’±À1±¬Û fl¡ø1¬ıÕ˘ ø¸X±ôL Œ˘±ª± ∆˝√√ÀÂ√º ’ªÀ˙… ø‰¬ÀÚ˜±‡Ú1 øÚ˜«±Ó¬± fl¡±˜±˘ ˝√√±Â√±Ú ’±1n∏ ˜≈Â√˘˜±Ú ¸—·Í¬Ú¸˜”˝√ ¸˝√√˜Ó¬Ó¬ ά◊¬ÛڜӬ ˝√√íÀ˘ ŒÓ¬›“1 ‰¬1fl¡±À1 ¤fl¡ ¸¬ı«Ê√Ú ¢∂˝√ÌÀ˚±·… ¸˜±Ò±Ú ¸”S ¢∂˝√Ì1 ¬ı±À¬ı ŒÓ¬›“1 ‰¬1fl¡±À1 ¬Û√Àé¬¬Û ˘í¬ı ¬ı≈ø˘› ŒÓ¬›“ fl¡˚˛º fl¡±˜±˘ ˝√√±Â√±ÚÕ˘ Â√˘˜±Ú1 ¸˜Ô«Ú – fl¡±˜±˘ ˝√√±Â√±Ú1 ¸¬ı«±øÒfl¡ ’øˆ¬˘±¯∏œ õ∂ÀÊ√"√ ëø¬ıù´1+¬Û˜ífl¡ ∆˘ ¬ı±√±Ú≈¬ı±√ ‰¬ø˘ Ôfl¡±1 ˜±Ê√ÀÓ¬ ’øˆ¬ÀÚÓ¬±-ø‰¬ÀÚ˜± øÚ˜«±Ó¬±Ê√ÚÕ˘ ’fl≈¡F ¸˜Ô«Ú ’±· ¬ıϬˇ±˝◊√ÀÂ√ ¬ı˘œÎ¬◊ˆ¬1 Ê√Úøõ∂˚˛ ø˙äœ Â√˘˜±Ú ‡±ÀÚº È≈¬˝◊√Ȭ±1Ó¬ ‡±ÀÚ ¤‡Ú Â√ø¬ı ¬Ûí©Ü fl¡ø1ÀÂ√, ˚íÓ¬ ø˘‡± ’±ÀÂ√ ëfl¡˘±fl¡ ¸ij±Ú fl¡1fl¡, ø˙äœfl¡ ¸ij±Ú fl¡1fl¡, √˙fl« ¡-Œ|±Ó¬±fl¡ ¸ij±Ú fl¡1fl¡º ˜˝◊√ fl¡±˜±˘ ˝√√±Â√±Úfl¡ ¸˜Ô«Ú fl¡À1±ºí ˝◊√˚±˛ 1 ά◊¬Ûø1 ŒÓ¬›“ ¤˝◊√¬ı≈ø˘ È≈¬˝◊√Ȭ fl¡À1, 댉¬k1 ¬ıíÀΫ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ø‰¬ÀÚ˜±‡ÚÓ¬ ’Ú≈À˜±√Ú Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º ˜≈øMê√ ˘±ˆ¬ fl¡1±1 ˘À· ˘À· ˜˝◊√ ø‰¬ÀÚ˜±‡Ú ‰¬±¬ıÕ˘ ˚±À˜˝◊√º ¤˚˛± ¤‡Ú ø‰¬ÀÚ˜±À˝√√ ˜±ÀÔ±Úº ø‰¬ÀÚ˜± ≈√˝√◊ Ò1Ì1ñ ˆ¬±˘ ø‰¬ÀÚ˜± ’±1n∏ Œ¬ı˚˛± ø‰¬ÀÚ˜±, ø˝√√Èø‰¬ÀÚ˜± ’±1n∏ Ùv¬¬Û ø‰¬ÀÚ˜±º ø˚¸fl¡˘ √˙À« fl¡ øȬfl¡Èøfl¡øÚ ø‰¬ÀÚ˜± ‰¬±¬ıÕ˘ ˚±˚˛, ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡À˝√√ ø‰¬ÀÚ˜±‡Ú

ˆ¬±˘ ŒÚ Œ¬ı˚˛± Œ¸˝◊√ ø¸X±ôL Œ˘±ª±1 ’øÒfl¡±1 ’±ÀÂ√ºí ¿˘—fl¡±, ˜±˘À˚˛øÂ√˚±˛ ÀÓ¬± õ∂ˆ¬±ª – fl¡˘À•§±1¬Û1± Œ¬Û±ª± ’±Ú ¤È¬± ¬ı±Ó¬ø1 ’Ú≈¸ø1 ¿˘—fl¡± ‰¬1fl¡±11 ˜≈‡¬Û±S Ó¬Ô± Œ√˙‡Ú1 ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜ ˜Laœ Œfl¡À˝√√ø˘˚˛± 1±•§fl≈ ¡Àª˘±˝◊√ fl¡˚˛ Œ˚ Œ√˙‡ÚÓëø¬ıù´1+¬Û˜í1 õ∂√˙Ú« ¸•Û”Ì1« +À¬Û øÚø¯∏X fl¡1± Œ˝√√±ª± Ú±˝◊,√ ¬ı1= Œ√˙‡Ú1 ‰¬1fl¡±À1 ˝◊√˚±˛ 1 õ∂√˙Ú« ¸±˜ø˚˛fl¡ˆ¬±ÀªÀ˝√√ ¶öø·Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√º ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Óά◊¬Û˚≈Mê√ ¸˜˚˛Ó¬ ‰”¬Î¬ˇ±ôL ø¸X±ôL Œ˘±ª± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘› ŒÓ¬›“ fl¡˚˛º ŒÓ¬›“ ˘·ÀÓ¬ fl¡˚˛ Œ˚ Ê√ÚÓ¬±fl¡ ø‰¬ÀÚ˜±‡Ú Œ‰¬±ª±1 ’Ú≈˜øÓ¬ ø√ ˝◊√˚±˛ 1 ø¬ı¯∏À˚˛ ˜Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1¬ıÕ˘ ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ ¸≈À˚±· ø√˚±˛ ά◊ø‰¬Ó¬ ¬ı≈ø˘ ŒÓ¬›“ ¬ı…øMê√·Ó¬ˆ¬±Àª ˆ¬±À¬ıº ˝◊√Ù¬±À˘, fl≈¡ª±˘±˘±˜¬Û≈11¬Û1± Œ¬Û±ª± ’±Ú ¤È¬± ¬ı±Ó¬ø1 ’Ú≈¸ø1 ˜±˘À˚˛øÂ√˚±˛ ¬ı±¸œ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ˜”˘1 Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 ¸¬ı«¬ı‘˝√» 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √˘ ¤˜ ’±˝◊√ ø‰¬À˚˛ Œ√˙‡Ú1 ‰¬1fl¡±1fl¡ ëø¬ıù´1+¬Û˜í õ∂√˙Ú« 1 ’Ú≈˜øÓ¬ ø√¬ıÕ˘ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º √˘ÀȬ±Àª ˜Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡À1 Œ˚ ø‰¬ÀÚ˜±‡Ú Œfl¡±ÀÚ± Ò˜«À1 ø¬ıÀ1±Òœ ¬ı± ø¬ıÀ¡Z¯∏ˆ¬±ª±¬Ûiß Ú˝√√˚º˛ ά◊À~‡… Œ˚ ø‰¬ÀÚ˜±‡ÀÚ ˜±˘À˚˛øÂ√˚±˛ Ó¬ ˜≈øMê√ ˘±ˆ¬ fl¡1±1 ¤ø√Ú1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ Œ√˙‡Ú1 ·‘˝√ ˜La̱˘˚˛1 øÚÀ«√˙˜À˜« ˝◊√˚±˛ 1 õ∂√˙Ú« ¬ıg fl¡ø1 ø√˚±˛ ˝√√˚º˛

≈√‡Ú ¬ı±Â√1 ˜≈‡±˜≈ø‡ ¸—‚¯∏« n ˜‘Ó¬fl¡1 ¬Ûø1˚˛±˘Õ˘ 1 ˘±‡Õfl¡ ¸±˝√√±˚…

&Ê√1±È¬Ó¬ ¬ÛÔ ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ øÚ˝√Ó¬ 23

’±˝√√À˜√±¬ı±√, 31 Ê√±Ú≈ª±1œ√ – &Ê√1±È¬1, ¬ÛÈ¬Ú øÊ√˘±Ó¬ ¬ı≈Ò¬ı±À1 ¸—‚øȬӬ ¤fl¡ ¬ÛÔ ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ 23 Ê√Ú Œ˘±fl¡ øÚ˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º øÊ√˘±‡Ú1 øÁ¡˘ª±Î¬ˇ± ·“±ªÓ¬ ¤‡Ú ˚±Sœ¬ı±˝√√œ ¬ı±Â√ ’±1n∏ ¤‡Ú 1±øÊ√…fl¡ øÚ·˜1 ’ÒœÚ1 ¬ı±Â√1 ˜≈‡±˜≈ø‡ ¸—‚¯∏«1 Ù¬˘Ó¬ ¤˝◊√ ≈√‚«È¬Ú±

¸—‚øȬӬ ˝√√˚˛º ¬ı≈Ò¬ı±À1 ≈√‚«È¬Ú±ÀȬ±Ó¬ 18 Ê√Ú Œ˘±fl¡ øÚ˝√√Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ’±Ú 12 Ê√Ú Œ˘±fl¡fl¡ ¸—fl¡È¬Ê√Úfl¡ ’ª¶ö±Ó¬ ¸˜œ¬Û1 ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ ˆ¬øÓ¬« fl¡À1±ª± ∆˝√√øÂ√˘º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ¬ı‘˝√ ¶ÛøÓ¬¬ı±À1 ’±˝√√Ó¬¸fl¡˘1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¬Û“±‰¬Ê√Ú1 ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ ˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛º

1±Ê√…‡Ú1 ˜≈‡… ˜Laœ ÚÀ1f Œ˜±Î¬œÀ˚˛ ≈√‚«È¬Ú±ÀȬ±Ó¬ ·ˆ¬œ1 Œ˙±fl¡õ∂fl¡±˙ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ øÚ˝√√Ó¬¸fl¡˘1 øÚfl¡È¬ ’±Rœ˚˛Õ˘ ¤fl¡ ˘±‡ Ȭfl¡±Õfl¡ ’±øÔ«fl¡ ¸±˝√√±˚… Œ‚±¯∏̱ fl¡À1º øÚ˝√√Ó¬¸fl¡˘1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Â√·1±fl¡œ ˜ø˝√√˘± ’±1n∏ ¬ı±1Ȭ± ø˙q ’±øÂ√˘º

¸ —Àé¬À¬Û... ˜±ø˘

·ø1˝√√̱

˜≈Â√±1Ù˘±À˝√√±1 – fl¡±ø·«˘ ˚≈X1 Ó¬Ô… ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜1 ’±·Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı õ∂±Mê√Ú Œ¸Ú±˜≈1¬ı3œ Œ˘– ŒÊ√ÀÚÀ1˘ [’ª¸1õ∂±5] Â√±ø˝√√√ ’±øÊ√Ê√fl¡ ά◊ˆ¬øÓ¬ Òø1À˘ õ∂±Mê√Ú 1±©Ü¬™ ÛøÓ¬ ¬Û±1Àˆ¬Ê√ ˜≈Â√±1ÀÙ¬º ˚≈X ¸•Ûfl«¡œ˚˛ Ó¬Ô… ’±Ú Œ˘±fl¡1 ’±·Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡1±ÀȬ± õ∂À˚˛±Ê√Ú˝√√œÚ ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡ø1 ˜≈Â√±1ÀÙ¬ ŒÓ¬›“fl¡ ·ø1˝√√̱ ø√À˚˛º

≈√Ê√Ú øÓ¬¬ı3Ó¬œfl¡ Œ√±¯∏œ ¸±¬ı…ô¶ fl¡ø1À˘ ‰¬œÀÚ Œ¬ı˝◊√ øÊ√—, 31 Ê√±Ú≈ª±1œ√ – √øé¬Ì-¬Ûø(˜ ‰¬œÚ1 øÂ√‰≈¬ª±Ú õ∂À√˙1 ¤‡Ú ’±√±˘ÀÓ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±À1 ≈√Ê√Ú øÓ¬¬ı3Ó¬œfl¡ ˝√√Ó¬…±1 ’øˆ¬À˚±·Ó¬ Œ√±¯∏œ ¸±¬ı…ô¶ fl¡À1º ’±√±˘Ó¬1 ˜ÀÓ¬, ¬ı…øMê√ ≈√Ê√Ú1 õ∂À1±‰¬Ú±Ó8 Ê√Ú øÓ¬¬ı3Ó¬œÀ˚˛ ’±RÊ√±˝√√ ø√À˚˛ ’±1n∏ ˝◊√˚˛±À1 øÓ¬øÚÊ√Ú ¬ı…øMê√À˚˛ 2012 ‰¬ÚÀÓ˜‘Ó≈¬…fl¡ ¸±¬ıøȬ ˘˚˛º ’±øÊ√ Œ√±¯∏œ ¸±¬ı…ô¶ Œ˝√√±ª± 40 ¬ıÂ√1œ˚˛± ˘í1±— fl¡íÚ‰¬fl¡fl¡ ˜‘Ó≈¬…√G1 ˙±øô¶1 1±˚˛ ø√˚˛± ˝√√˚˛º ’ªÀ˙… ≈√¬ıÂ√1Õ˘ ¤˝◊√ ˙±øô¶ ø¬ı˝√√± Ú˝√√˚˛ ’±1n∏ ’øˆ¬˚≈Mê√1 ¸fl¡À˘± 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ’øÒfl¡±À1± fl¡±øϬˇ Œ˘±ª± ˝√√˚º˛ ˝◊√ø¬ÛÀÚ, ’±Ú ¤Ê√Ú Œ√±¯∏œ Ó¬Ô± ˘í1±„√√1 ˆ¬øÓ¬Ê√± 31 ¬ıÂ√1œ˚˛± ˘í1±— ŒÂ√ø1„√√fl¡ 10 ¬ıÂ√11 fl¡±1±¬ı±¸1 ˙±øô¶À1 √øGÓfl¡1± ˝√√˚º˛ ŒÂ√ø1„√√À1± 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ’øÒfl¡±1 3 ¬ıÂ√1¬Û˚«ôL ¬ı±øÓ¬˘ fl¡1± ˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ ¸”SÓ¬ õ∂fl¡±˙º

Œ¬Ûø1Â√ – ˜±ø˘1 &1n∏Q¬Û”Ì« ‰¬˝√√1 øfl¡Î¬±˘ ¸La±¸¬ı±√œ1 fl¡¬ı˘1 ¬Û1± ˜≈Mê√ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Œ√˙‡ÚÓ’øˆ¬˚±Ú ¸Ù¬˘ Œ˝√√±ª±1 fl¡Ô± Œ‚±¯∏̱ fl¡À1 Ùˬ±k1 õ∂øÓ¬1鬱 ˜Laœ Ê√œÚ ˝◊√ÀªÂ√ Œ˘ øE˚˛±ÀÚº ’ªÀ˙…, ’øˆ¬˚±Ú ¸˜±5 ˝√√íÀ˘› ˜±ø˘1¬Û1± ¤øÓ¬˚˛±˝◊√ Ùˬ±k1 Œ¸Ú± ¬ı±ø˝√√Úœ õ∂Ó¬…±˝√√±1 Úfl¡À1 ¬ı≈ø˘ ŒÓ¬›“ Ê√Ú±˚˛º

˜À¶®± – øÂ√ø1˚˛±1 ¸±˜ø1fl¡ ·Àª¯∏̱ Œfl¡fÓ¬ ˝◊√Ê√1±˝◊√À˘ ‰¬À˘±ª± ’±Sê˜Ìfl¡ ·ø1˝√√̱ ø√À˚˛ 1±øÂ√˚±˛ ˝◊√º ˝◊√Ê√1±˝◊√˘1 ¤˝◊√ ’±Sê˜Ìfl¡ ’¸˜Ô«ÚÀ˚±·… ’±‡…± ø√˚±˛ 1 ˘·ÀÓ’±Sê˜ÌÀȬ±fl¡ 1±©Ü¸™ —‚1 ÚœøÓ¬1 ¬Ûø1¬ÛLöœ ¬ı≈ø˘ 1±øÂ√˚±˛ ˝◊√ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ¬ı≈Ò¬ı±À1 øÂ√ø1˚˛±1 ¤È¬± ¸±˜ø1fl¡ fl¡Úˆ¬˚˛fl¡ ˘é¬… fl¡ø1 ˝◊√Ê√1±˝◊√À˘ ¤˝◊√ ’±Sê˜Ì ‰¬˘±˝◊√øÂ√˘º

øÓ¬¬ı3Ó¬1 ¸˜¸…±1 ø¬ı¯∏À˚˛ ø¬ıù´¬ı±¸œfl¡ ’ª·Ó¬ fl¡1±¬ıÕ˘ ø√~œÓøÓ¬¬ı3Ó¬œ¸fl¡˘1 ø¬ıÀ鬱ˆ¬

SÀ˚˛±√˙ ø√~œ ’ø¬ı1Ó¬ ά◊iß˚˛Ú ˙œ¯∏«fl¡ ¸øij˘Ú1 ά◊À¡Z±ÒÚœ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ õ∂Ò±Ú ˜Laœ

ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Œ¸Ú±˝◊√ ¬Û±fl¡ ∆¸øÚfl¡1 ø˙1Àù6√ fl¡1± Ú±˝◊√ – ¤∞I◊Úœ ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 31 Ê√±Ú≈ª±1œ√ – ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Œ¸Ú±˝◊√ ¬Û±øfl¡ô¶±Úœ ∆¸Ú…fl¡ ø˙1Àù6√√ fl¡1± ¬ı≈ø˘ ά◊O±ø¬ÛÓ¬ ’øˆ¬À˚±·fl¡ Œ¬Û±Ú‰¬±ÀȬ˝◊√ Ú¸…±» fl¡ø1ÀÂ√ ˆ¬±1Ó¬1 õ∂øÓ¬1鬱 ˜Laœ ¤ Œfl¡ ¤∞I◊ÚœÀ˚˛º ¬ı≈Ò¬ı±À1 ¤‡Ú ¸—¬ı±√-¬ÛSÓ¤˝◊√ √À1 õ∂fl¡±˙ ¬Û±˝◊√ øÂ√˘ Œ˚ 1998 ‰¬Ú1¬Û1± øÚ˚˛LaÌ Œ1‡±Ó¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Œ¸Ú±˝◊√ ¬Û±øfl¡ô¶±Úœ ∆¸Ú…fl¡ ’±È¬fl¡ fl¡ø1 Ú‘˙—¸ ’Ó¬…±‰¬±1 ‰¬À˘±ª±1 ˘·ÀÓ12 Ê√Ú ¬Û±fl¡ Œ¸Ú±fl ø˙1Àù6√√ fl¡ø1øÂ√˘º ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ ¬Û±fl¡ ‰¬1fl¡±À1 1±©Ü™¸—‚1 ˜øÊ√˚˛±ÀÓ¬± ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± ά◊O±¬ÛÚ fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ¸—¬ı±√- ¬ÛS‡ÚÓõ∂fl¡±˙ ¬Û±˝◊√ øÂ√˘º õ∂øÓ¬1鬱˜Laœ ¤ Œfl¡ ¤∞I◊ÚœÀ˚˛ ¬ı‘˝√ ¶ÛøÓ¬¬ı±À1 ¶Û©Ü fl¡ø1 ø√À˚˛ Œ˚ ¤ÀÚÒ1Ì1 ’øˆ¬À˚±· ¸•Û”Ì« øˆ¬øM√√˝√ œÚº ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Œ¸Ú±˝◊√ ¤ÀÚÒ1Ì1 ≈√©®±˚«1 ˘·Ó¬ Œfl¡±ÀÚ±Ò1ÀÌ˝◊√ Ê√øάˇÓ¬ Ú˝√√˚˛º ά◊À~‡…, Œ˚±ª± 6 Ê√±Ú≈ª±1œÓ¬ ¬Û±fl¡ Œ¸Ú±˝◊√ Ê√•ú≈1 øÚ˚˛LaÌ Œ1‡±Ó¬ ≈√Ê√Ú ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ∆¸øÚfl¡fl¡ ˝√√Ó¬…± fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ¤Ê√Úfl¡ ø˙1Àù6√√√ fl¡ø1 ˜”1ÀȬ± ∆˘ ˚±˚˛º ¤˝◊√ ‚Ȭڱ1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ≈√À˚˛±‡Ú Œ√˙1 ˜±Ê√Ó¬ ø¬ı1±È¬ ά◊ÀM√√Ê√Ú±1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√øÂ√˘º

cmyk

cmyk

Guwahati, Janasadharan, Vol. 11th, Issue No. 29, Friday, 1st February, 2013

Postal Regn. No. GH/126/2013-15

1±©Ü™œ˚˛-’±ôL–1±©Ü™œ˚˛

¤Ú øά ¤˝◊√ õ∂Ò±Ú ˜Laœ ¬Û√1 õ∂±Ô«œ1 Ú±˜ Œ‚±¯∏̱ fl¡1fl¡ – ø˙ªÀ¸Ú± ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 31 Ê√±Ú≈ª±1œ√ – ø¬ıÀÊ√ø¬Û ŒÚÓ‘¬Q±ÒœÚ ¤Ú øά ¤ ø˜SÀÊ“√±È¬ÀȬ±Àª õ∂Ò±Ú ˜Laœ õ∂±Ô«œ1 Ú±˜ ˙œÀ‚Ë˝√◊ Œ‚±¯∏̱ fl¡1±ÀȬ± ø˙ªÀ¸Ú±˝◊√ ø¬ı‰¬±À1º ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±À1 ø˙ªÀ¸Ú±1 ¸±—¸√ ¸?˚˛ 1±Î¬◊ÀȬ fl¡˚˛ Œ˚ ø˙ªÀ¸Ú±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ά◊Xª Ô±fl¡À11 ˜ÀÓ¬ ¤Ú øά ¤˝◊√ ¤˝◊√ ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± ’±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1¬ı ˘±À·º ø˙ªÀ¸Ú±1 ˜≈‡¬ÛS ¸±˜Ú±À1± fl¡±˚«fl¡1œ ¸•Û±√fl¡ 1±Î¬◊ÀȬ ˘·ÀÓfl¡˚˛ Œ˚ Ê√ÚÓ¬±˝◊√ Ê√Ú±ÀȬ± ά◊ø‰¬Ó¬ Œ˚ ¤Ú øά ¤˝◊√ fl¡±1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ øÚ¬ı«±‰¬ÚÓõ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬± fl¡ø1¬ıº ά◊À~‡…, &Ê√1±È¬1 ˜≈‡… ˜Laœ ÚÀ1f Œ˜±√œfl¡ õ∂Ò±Ú ˜Laœ õ∂±Ô«œ1+À¬Û 1±˜ ŒÊ√ͬ˜±˘±Úœ ’±1n∏ ˚˙ªôL ø¸Úƒ˝√±˝◊√ ¸˜Ô«Ú ’±· ¬ıÀϬˇ±ª±1 ¤ø√Ú ø¬ÛÂ√Óø˙ªÀ¸Ú±˝◊√ ¤˝◊√ ˜ôL¬ı… ø√˚˛±ÀȬ± Ó¬±»¬Û˚«¬Û”̺« ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ø˙ªÀ¸Ú±1 õ∂øӬᬱ¬Ûfl¡ õ∂˚˛±Ó¬ ¬ı±˘ Ô±fl¡À1˝◊√ ¸≈¯˜∏ ± ¶§1±Ê√fl¡À˝√√ õ∂Ò±Ú ˜Laœ ¬Û√1 ¸øͬfl¡ õ∂±Ô«œ ¬ı≈ø˘ ·Ì… fl¡ø1øÂ√˘º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 ¸˜¸…± ’±1n∏ ¬ı‘øX fl¡ø1ÀÂ√ Ê√ÚÓ¬± √˘ [˝◊√ά◊]-¤º √˘ÀȬ±1 ˜≈1¬ı3œ Ó¬Ô± ø¬ı˝√√±11 ˜≈‡… ˜Laœ ڜӬœ˙ fl≈¡˜±À1 Œ˜±√œ1 õ∂±øÔ«Qfl¡ ∆˘ ’¸cø©Ü õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ¤ÀÚÀé¬SÓ¬ õ∂Ò±Ú ˜Laœ õ∂±Ô«œ 1+À¬Û fl¡±fl¡ ’±· ¬ıϬˇ±¬ı Œ¸˚˛± ¤Ú øά ¤1 ŒÚÓ‘¬Q ¬ı˝√√Ú fl¡1± ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 ¬ı±À¬ı fl¡øÍ¬Ú fl¡±˜ ˝√√í¬ıº õ∂Ò±Ú ˜Laœ ¬Û√1 õ∂±Ô«œ1 Œ√Ã1ÓÚ±˝◊√ Ú±˝◊√ά≈ – ø¬ıÀÊ√ø¬Û ŒÚÓ¬± Œˆ¬—fl¡±˝◊√˚˛± Ú±˝◊√Î≈fl¡ ¤fl¡±—˙ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…À˜ ¤Ú øά ¤1 õ∂Ò±Ú ˜Laœ ¬Û√1 õ∂±Ô«œ1 Œ√Ã1Ó¬ Ôfl¡± ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ fl¡1± ¬ı±Ó¬ø1 ¸µˆ¬«Ó¬ ŒÚÓ¬±Ê√ÀÚ ’±øÊ√ ¶Û©Üœfl¡1Ì ø√À˚˛º ŒÓ¬›“ ¸±—¬ı±ø√fl¡fl¡ ¶Û©ÜÕfl¡ fl¡˚˛ Œ˚ ŒÓ¬›“ õ∂Ò±Ú ˜Laœ ¬Û√1 õ∂±Ô«œ1 Œ√Ã1ÓÚ±˝◊√º ά◊À~‡…, ˝◊√˚˛±1 ¬Û”À¬ı« fl¡±ø˘ ¤‡Ú ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ Ú±˝◊√Î≈√Àª ∆fl¡øÂ√˘ Œ˚ õ∂Ò±Ú ˜Laœ Œ˝√√±ª±1 Œ˚±·… ¬ıU ŒÚÓ¬± ø¬ıÀÊ√ø¬ÛÓ¬ ’±ÀÂ√º ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…À˜ Ú±˝◊√ά≈ Àfl¡± õ∂Ò±Ú ˜Laœ ¬Û√1 õ∂±Ô«œ1 Œ√Ã1ÓÔfl¡± ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ fl¡À1º Ú±˝◊√ά≈ Àª ’±øÊ√ ˘·ÀÓ¬ fl¡˚˛ Œ˚ 2014 Œ˘±fl¡¸ˆ¬± øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ¬Û”À¬ı« ø¬ıÀÊ√ø¬ÛÀ˚˛ õ∂Ò±Ú ˜Laœ ¬Û√1 õ∂±Ô«œ1 Œé¬SÓ¬ ø¸X±ôL ˘í¬ıº

ø¬ıø‚ÆÓ¬ ¸—¸√ – ˙œÀ‚Ë˝◊√ ¸˜±Ò±Ú ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√ 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ ˜≈‡±Ê«√œÀ˚˛ ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 31 Ê√±Ú≈ª±1œ¬ – ¸—¸√1 fl¡ø1ÀÂ√º 1±©Ü™¬ÛøÓ¬·1±fl¡œÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ¸—¸√1 ’øÒÀª˙Ú1 fl¡±˜-fl¡±Ê√Ó¬ ¬ı…±‚±Ó¬ Ê√ij± ¤˝◊√ ¸˜¸…±ÀȬ± ¸˜±Ò±Ú fl¡1±1 ¸˜˚˛ ’±ø˝√√ ’±ø√Ê√1 ø√ÚÓ¬ ¤fl¡ ¸±Ò±1Ì fl¡Ô± ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ë√… ø˝√√µ≈ Œ‰¬∞I◊±1 Ù¬1 ¬Ûø˘øȬflƒ¡Â√ ¬Ûø1ÀÂ√º ¸—¸√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¤ÀÚ ¬Ûø1ø¶öøÓ¤G ¬Û±ø¬ıvfl¡ ¬Ûø˘‰¬œí1 ά◊À¡Z±ÒÚœ ’Ú≈ᬱÚÓŒ¬Û±Ú¬ÛȬœ˚˛±Õfl¡ ‚1Ó¬ ¬ıø˝√√À˚˛˝◊√ Œ√‡± ¬Û±˝◊√ ˜≈‡±Ê«√œÀ˚˛ ¸—¸√1 ¸˜¸…±ÀȬ± ά◊À~‡ fl¡À1º ¸±Ò±1Ì Ê√ÚÓ¬±À˚˛± U˜≈øÚ˚˛±˝√√ fl¡Ï¬ˇ±1 ¬ı±ø˝√√À1 ’Ú≈ᬱÚÀȬ±Ó¬ fl¡—À¢∂Â√ ¸ˆ¬±ÀÚSœ ŒÂ√±øÚ˚˛± ά◊¬Û±˚˛ Ú±˝◊√º ¸±Ò±1Ì ˆ¬±1Ó¬œ˚˛˝◊√ ¤˝◊√ fl¡Ô± ·±gœ, ø¬ıÀÊ√ø¬Û ŒÚÓ¬± ¤˘ Œfl¡ ’±√ª±øÚ, ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1 ˚ø√› ¬ıÓ«¬˜±Ú ¶§œfl¡±1 õ∂±Mê√Ú õ∂Ò±Ú ˜Laœ ¤˝◊√‰ƒ¬ øά Œ√ÀªÀ·Ãάˇ±, ø‰fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ∆˝√√ÀÂ√ Œ˚ ’±˜±1 ø¬Û ’±˝◊√1 ˜˝√√±¸ø‰¬¬ı õ∂fl¡±˙ fl¡±1±È¬, 1±U˘ ŒÚÓ¬±¸fl¡À˘ ’˚Ô± ¬ıU ˜”˘…ª±Ú ¸˜˚˛ ·±gœÀfl¡ Òø1 ’Ú… Œfl¡¬ı±Ê√ÀÚ± ŒÚÓ¬±’±1n∏ ÒÚ1 ’¬Û‰¬˚˛ fl¡ø1ÀÂ√º Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ¤˝◊√Àé¬SÓ¬ ¸±—¸√ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ’±øÂ√˘º ˜≈‡±Ê«√œÀ˚˛ ¸—¸√1 ¸˜¸…±ÀȬ± ˆ¬±1Ó¬1 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ õ∂̪ ˜≈‡±Ê«√œÀ˚˛ ˚ÀÔ©Ü Î¬◊À¡Z· õ∂fl¡±˙ ¸˜±Ò±Ú1 ¬ı±À¬ı ø‰¬ôL± fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸fl¡À˘±Àfl¡ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛º

¸±—·œøÓ¬fl¡ õ∂øÓ¬¬ı±√Ø ¢∂œ‰¬1 ¬ıµ1 Ú·1œ ŒÔÂ√±˘íøÚøfl¡Ó¬ ¸—·œÓ¬1 ¸≈À1À1 ‰¬1fl¡±11 ø¬ı1n∏ÀX ø¬ıÀ鬱ˆ¬ õ∂√˙«Ú ø¬ı√…±Ô«œ1

ά◊2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘˚˛Ó’±ø˙¸ Úµœ1 ’±À¬ı√Ú ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 31 Ê√±Ú≈ª±1œ√ – ø¬ıø˙©Ü ø˙鬱ø¬ı√ ’±ø˙¸ ÚµœÀ˚˛ ŒÓ¬›“1 ø¬ı1n∏ÀX √±ø‡˘ Œ˝√√±ª± ¤Ê√±˝√√±1 ‡±ø1Ê√ fl¡1±1 ’Ú≈À1±Ò Ê√Ú±˝◊√ ά◊2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘˚˛1 fl¡±¯∏ ‰¬±À¬Û ’±1n∏ ’±√±˘ÀÓ¬› ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±À1 ŒÓ¬›“1 ’±À¬ı√Ú1 qÚ±øÚ ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸ijÓ¬ ˝√√˚˛º ’±À¬ı√Ú‡Ú1 qÚ±øÚ ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±À1 ¢∂˝√Ì fl¡1± ˝√√í¬ıº ά◊À~‡…, Ê√˚˛¬Û≈1 ¸±ø˝√√Ó¬… ˜À˝√√±»¸ªÓ¬ √ø˘Ó¬ø¬ıÀ1±Òœ ˜ôL¬ı… fl¡1±1 ¬ı±À¬ı Úµœ ø¬ıÓ¬fl«¡Ó¬ Œ¸±˜±˝◊√ ¬Ûø1øÂ√˘ ’±1n∏ ŒÓ¬›“1 ø¬ı1n∏ÀX ¤Ê√±˝√√±À1± √±ø‡˘ fl¡1± ˝√√˚˛º Úµœ1 ’øÒ¬ıMê√± Œ·Ã1ª fl¡±ÀôL Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬, Úµœ1 ø¬ı1n∏ÀX 4 ‡Ú ¤Ê√±˝√√±1 √±ø‡˘ ’±ÀÂ√º ¤˝◊√ ¤Ê√±˝√√±1 Ê√˚˛¬Û≈1, Œ˚±Ò¬Û≈1, Ú±øÂ√fl¡ ’±1n∏ 1±˚˛¬Û≈1Ó¬ ¬Û?œ˚˛Ú fl¡1± ˝√√˚˛º

Ê√±¬Û±Úœ ’ÀȬ±À˜øȬfl¡ ø˘—·¬ıÒ«fl¡ ˚La

Œfl¡±ÀÚ± ‰¬±˝◊√΃¬ ¤ÀÙ¬"√ Ú±˝◊√

¬ı…ª˝√√±1 fl¡1±1 ˘À· ˘À· Ù¬˘, ˜”˘… – ’±À¬Û±Ú±1 ¸1n∏, ¬Û±Ó¬˘, Œ¬ıfl¡± ø˘—· 9 //-10// ¬Û˚«ôL √œ‚˘ ˙fl¡Ó¬ ’±1n∏ ‘√Ϭˇ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘fl¡º ¶aœ ø˜˘Ú1 ¸˜˚˛ 40-45 ø˜øÚÈ¬Õ˘ ¬ı‘øX ˝√√˚˛º ¬Û≈1n∏¯∏Q˝√√œÚÓ¬±, ˝√√ô¶Õ˜Ô≈Ú, ˙œ‚ˬÛÓ¬Ú ’±ø√Ó¬ 100% fl¡±˜ ø√À˚˛º ’±‰¬ø1Ó30 ø√Ú1 fi¯∏Ò1 ∆¸ÀÓ¬ ˙øMê√ ŒÓ¬˘, ŒÂ√' ŒÈ¬¬ıÀ˘È¬, ¶aœ Sꜘ, 101Ȭ± fl¡˘± fl¡±˜¸”S ¬Û≈ô¶fl¡ ’±1n∏ DVD ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛±Õfl¡ Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º ˝√√±¬ı«˘ ø1Â√±‰¬«√ Œ‰¬∞I◊±1

¸•Û”Ì« ’±˚˛≈À¬ı«ø√fl¡ ø‰¬øfl¡»¸± Œfl¡±ÀÚ± ‰¬±˝◊√άƒ ¤ÀÙ¬"√√ Ú±˝◊√

¬Û”¬ı«1 ·ø1˜± Œ˝√√1n∏ª±˝◊√ÀÂ√ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ø¬ı-¶≈®˘¸˜”À˝√√ ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 31 Ê√±Ú≈ª±1œ¬ – ¬Û≈1øÌ ·ø1˜± •°±Ú ˝√√í¬ıÕ˘ Òø1ÀÂ√ ˆ¬±1Ó¬1 ø¬ıÊ√ÀÚÂ√ ¶≈®˘¸˜”˝√1º Œ√˙1 ’±·˙±1œ1 20‡Ú ø¬ıÊ√ÀÚÂ√ ¶≈®˘1 ›¬Û1Ó¬ ¤Â√íÂ√±˜1¡Z±1± ‰¬À˘±ª± ¸˜œé¬±1 ’ôLÓ¬ ¤˝◊√ fl¡Ô± õ∂fl¡±˙ ∆˝√√ÀÂ√º ’±˝◊√ ’±˝◊√ ¤˜Àfl¡ Òø1 Œ√˙1 ’Ú… ’±·˙±1œ1 ø¬ıÊ√ÀÚÂ√ ¶≈®˘¸˜”˝√1¬Û1± ¬ıÂ√ø1 ’ÀÚfl¡ Â√±S-Â√±Sœ ά◊M√œÌ« ∆˝√√ÀÂ√ ˚ø√› Ó¬±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ˜±S √˝√ ˙Ó¬±—˙ ø˙鬱ԫœÀ˚˛ Œ√˙1 fl¡¬Û«íÀ1Ȭ ‡G¸˜”˝√Õ˘ ’±˜øLaÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, 2008 ‰¬ÚÓ¬ ¤˝◊√ ¸—‡…± ’±øÂ√˘ 54 ˙Ó¬±—˙º ¸˜œé¬±ÀȬ±Ó¬ õ∂fl¡±˙ Œ¬Û±ª± ˜ÀÓ¬, ø¬ı·Ó¬ Œfl¡˝◊√¬ıÂ√1˜±Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ø¬ıÊ√ÀÚÂ√ ¶≈®˘¸˜”˝√Ó¬ ’±¸Ú1 ¸—‡…± øÓ¬øÚ&ÀÌ ¬ı‘øX ¬Û±˝◊√ÀÂ√ ˚ø√› ¤Àfl¡ ¸˜˚˛ÀÓ¬ ά◊Mê√ ø˙鬱Ú≈ᬱڸ˜”˝√Ó¬ Œfl¡•Û±Â√ ˝◊√∞I◊±1øˆ¬Î¬◊1 ¸—‡…± ¬Û”¬ı«1 Ó≈¬˘Ú±Ó¬ 40 ˙Ó¬±—˙ ˝}√±¸ ¬Û±˝◊√ÀÂ√º ’±Ú ¤È¬± ≈√‡Ê√Úfl¡ fl¡Ô± ˝√√í˘ Œ˚ 2012 ‰¬ÚÓ¬ Œ√˙Ó¬ ˜≈ͬ 180‡Ú

ø¬ıÊ√ÀÚ ¶≈®˘ ¬ıg ∆˝√√ ˚±˚˛º ¤˝◊√ ø¬ıÊ√ÀÚÂ√ ¶≈®˘¸˜”˝√1 ’øÒfl¡±—˙˝◊√ ø√~œ, fl¡˘fl¡±Ó¬±, ˜≈•§±˝◊√, ¬Û≈ÀÚ, ¬ı±—·±˘≈1n∏ ’±ø√1 √À1 Œ√˙1 ˜≈‡… Ú·1¸˜”˝√Ó¬ ’ªø¶öÓ¬º ˝◊√˚±˛ 1 ά◊¬Ûø1 ’±Ú 160‡Ú ø¬ıÊ√ÀÚÂ√ ¶≈®˘ ø¬ıøˆ¬iß fl¡±1ÌÓ¬ ¬ıg Œ˝√√±ª±1 ά◊¬ÛSê˜ ‚øȬÀÂ√º ˆ¬±1Ó¬1 ø¬ıÊ√ÀÚÂ√ ¶≈®˘¸˜”À˝√√ ¸ij≈‡œÚ Œ˝√√±ª± ’±È¬±˝◊√Ó¬Õfl¡ ά±„√√1 õ∂Ó¬…±˝3√±ÚÀȬ± ∆˝√√ÀÂ√ ˝◊√˚˛±1 ¬Û±Í¬…S꘸˜”˝√ Œ√˙1 õ∂fl‘¡Ó¬ fiÀ√…±ø·fl¡ ¬Ûø1Àª˙1 ˘·Ó¬ ‡±¬Û Œ‡±ª± ø¬ıÒ1 Ú˝√√˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ά◊ißÓ¬ ˜±Ú¸•Ûiß ø˙é¬fl¡1 ’ˆ¬±Àª˝◊√ ¤˝◊√ ø˙鬱Ú≈ᬱڸ˜”˝√1 ¬Û”¬ı«1 ·ø1˜± •°±Ú Œ˝√√±ª±Ó¬ ’Ú…Ó¬˜ fl¡±1fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û Œ√‡± ø√ÀÂ√º ¤Â√íÂ√±˜1 ¸ø‰¬¬ı õ∂ˆ¬±ª øΤÂ√ 1±ªÀȬ ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ ˜Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡À1 Œ˚ ø¬ıÊ√ÀÚÂ√ ¶≈®˘¸˜”˝√1 ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ õ∂fl¡±˙ Œ¬Û±ª± ¤˝◊√ Ó¬Ô… ø‰¬ôLÚœ˚˛º ’ªÀ˙… ˙œÀ‚Ë˝◊√ ¤˝◊√ ’ª¶ö±1 qÒ1øÌ ‚øȬ¬ı ¬ı≈ø˘ ŒÓ¬›“ ’±˙± õ∂fl¡±˙ fl¡À1º

Œ˚ÃÚ ¸˜¸…± ø˚Àfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1 Œ˚ÃÚ Œ1±· ¸fl¡À˘± ¬ı˚˛¸1 ¬ı±À¬ı ¸fl¡À˘± Ÿ¬Ó≈¬ÀÓ˙œ‚Ë ¬ÛÓ¬Ú, ¶§õüÀ√±¯∏, ¬Û≈1n∏¯∏Q˝√√œÚÓ¬±, ¬ıg…±Q, Œ¬ÛÂ√±¬ıÓ¬ Ò±Ó≈¬ øÚ·«Ó¬, Œ¬ÛÂ√±¬ı ;˘±-Œ¬Û±1± ˝◊√Ó¬…±ø√ ¸fl¡À˘± Œ˚ÃÚ ¸˜¸…±1 ø‰¬øfl¡»¸± ’±1n∏ ˘·ÀÓÊ√ÚÀÚfœ˚˛ √œ‚˘, ˙fl¡Ó¬ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘fl¡ ’±1n∏ Œ˚ÃÚ ¸Ày±·1 ¸˜˚˛ 35-40 ø˜øÚÈ¬Õ˘ ¬ı‘øX fl¡1±›fl¡º ø˘—·¬ıÒ«fl¡ ˚La ø¬ıÚ±˜”À˘… fl¡±˜¸”S ¬Û≈øô¶fl¡± ¬Û±›fl¡º Œ¸±Úfl¡±À˘ ’±˜±1 ˘·Ó¬ Œ˚±·±À˚±· fl¡1fl¡º

¬ı·± √±· ’±˜±1 ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ ’±øª©‘®Ó¬ fi¯∏Ò1 ¬ı…ª˝√√±À1 ˜±S 6-8 ‚∞I◊±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ˙1œ1Ó¬ Œ√‡± ø√˚˛± ¬ı·± √±·1 1— ¸˘øÚ ∆˝√√ Â√±˘1 1„√√1 ˘·Ó¬ ø˜ø˘ ˚±˚˛º ˝◊√ ¸•Û”Ì« ¸Ù¬˘ ø‰¬øfl¡»¸±º

’±fl¡¯∏Ì « œ˚˛

¬ıé’±À¬Û±Ú±1 ¬ıé¬˚≈·˘ ¸≈µ1 ’±1n∏ ’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘fl¡ ˜±S

fi¯∏Ò1 ˘·Ó¬ ø¬ıÚ±˜”À˘… ¬Û±¬ı ¬ıé¬˚≈·˘1 ¬ı±À¬ı ˚La

‰¬˜« Œ1±· ˚ø√ ’±À¬Û±Ú±1 ˙1œ1Ó¬ ¬ı± ˙1œ11 Œfl¡±ÀÚ± ’—˙Óø˚Àfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1 √±·, fl¡í˘± √±·, 1„√√‰≈¬ª± √±·, ¤fl¡øÊ√˜±, ‰¬íø1˚˛ø‰¬Â√ ’±ø√ ’±ÀÂ√, ŒÓ¬ÀôL ’±˜±1 ø‰¬øfl¡»¸± ¢∂˝√Ì fl¡1fl¡º

& Published by Abhinab Bora on behalf of Janasadharan Printing & Publishers (P) Ltd. (An ISO 9001:2008 Certified Co.), 26/27 Industrial Estate, Bamunimaidam, Guwahati-21 and Boiragimoth, Kacharigaon, Ward No. 3, Behind Jalan Stadium, Dibrugarh-786 003. Guwahati Office Phone No. : EPABX : 0361-2656423, News Desk– 9207047357, Fax : 0361-2656308/2656422, Advertisement : 9207047277, Dibrugarh Office Phone No. 9864608511, Fax No. : 03732310022, E-mail : janasadharan@gmail.com Editor : Dr. Sivanath Barman.

Executive Editor : Bedabrat Bora.

¸•Û±fl¬ – ά0 ø˙ªÚ±Ô ¬ı˜«Ú

fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ¸•Û±fl¬ – Œ¬ı√¬ıËÓ¬ ¬ı1±

cmyk

cmyk

’±˝◊√ ¤Â√ ’í 9001–2008 õ∂˜±øÌÓ¬ Œfl¡±– ÊÚ¸±Ò±1Ì ø√õ∂ø∞I◊— ¤G¬ ¬Û±øıv±« √õ∂±˝◊Àˆ¬È¬ ø˘ø˜ÀȬά1 ∆˝ ’øˆ¬Úª ı1±1 Z±1± ÊÚ¸±Ò±1Ì ø√õ∂ø∞I◊— ¤G¬ ¬Û±ø¬ıv±« √õ∂±˝◊Àˆ¬È¬ ø˘ø˜ÀȬά, 26˚˛27 fiÀ…±ø·fl¬ ¬Û±˜, ı±˜≈̜՘±˜, &ª±˝±È¬œ-21 ’±1n∏ ∆¬ı1±·œ˜Í¬, fl¡Â√±1œ·“±›, ª±Î«¬ Ú—-3, Ê√±˘±Ú Œ©Üøά˚˛±˜1 ø¬ÛÂ√Ù¬±À˘, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ786 003Ó¬ ˜≈ø^Ó¬ ’±1n∏ õ∂fl¬±ø˙Ó¬º &ª±˝±È¬œ fl¬±˚«±˘˚˛ ŒÙ¬±Ú Ú— – ˝◊ ø¬Û ¤ øı ¤' – 0361-2656423, øÚά◊Ê ŒÎ¬¶®-9207047357, ŒÙ¬' – 0361-2656308˚2656422, ø¬ı:±¬ÛÚ – 9207047277 øά¬ıËn∏·Î¬ˇ fl¡±˚«±˘˚˛ – ŒÙ¬±Ú Ú— – 9207048642, ŒÙ¬' – 0373-2310022º Printed