ghy_01052013 by Jansadharan Assam

õ∂Ô˜ ¸—¶®1Ì ¤ﬂ¡±√˙ ¬ıÂ√1 l ¸—‡…± 115 l ¬ı≈Ò¬ı±1 l 17 ¬ıí˝√√±·, 1935 ˙ﬂ¡ l 1 Œ˜í, 2013 ‰¬Ú, ˜≈Í¬ ¬Û‘á¬± 12 Guwahati, Janasadharan

l Vol.

&ª±˝√√±È¬œ ’±1n∏ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ1 ¬Û1± õ∂ﬂ¡±ø˙Ó¬

11th l Issue 115 l Wednesday, 1st May, 2013, Total Pages 12

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 30 ¤øõ∂˘ – ¬ÛÀ1˙ ¬ı1n∏ª± ˙øMê√˙±˘œ fl¡ø1 Î¬◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬À1± √±ø˚˛Q ø√ ŒÚÓ‘¬Q±ÒœÚ ¸—˚≈Mê√ ˜≈øMê√ ¬ı±ø˝√√Úœ, ’¸˜ ¬Û≈Ú1 ¸—·Í¬ÚÀÈ¬± ¬Û≈Ú·«Í¬Ú fl¡1±˝◊√ Ú˝√√˚˛ ’±À˘±‰¬Ú±1 ·Í¬Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º Œ¸Ú±Ò…é¬ ¬ÛÀ1˙ ¬ı1n∏ª±fl¡ ’øÒfl¡ Œ¬Û±¯∏fl¡Ó¬± fl¡ø1ÀÂ√ ’±˘Ù¬± ŒÚÓ‘¬Q˝◊√º õ∂øÓ¬á¬±

øÚ˝√√Ó¬ 1, ’±1é¬œ¸˝√√ ’±˝√√Ó¬ 22

˜±À‚«ø1È¬±Ó¬ ø‰¬È¬ Ù¬±G1 ø¬ı1n∏ÀX ’øˆ¬˚±Ú, &ª±˝√√±È¬œÓ¬ ø‰¬ ø¬ı ’±˝◊√À1 ’±À˘±‰¬Ú±1 ’ôLÓ¬ ø¬ı ’±˝◊√ ’í-ø‰¬ ’±˝◊√ øÎ¬1 ø¬ı¯∏˚˛±

ø‰¬È¬ Ù¬±G – &ª±˝√√±È¬œÓ¬ Ó¬»¬Û1 ø‰¬ ø¬ı ’±˝◊√ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 30 ¤øõ∂˘ – ¸¬ı«¸±Ò±1Ì 1±˝◊√Ê√fl¡ õ∂Ó¬±1Ì± fl¡ø1 Œfl¡±øÈ¬ Œfl¡±øÈ¬ È¬fl¡±1 ˘≈FÚ ‰¬À˘±ª± ˆ¬≈ª± ø¬ıM√√œ˚˛ õ∂øÓ¬á¬±Ú ¸±1√±-fl¡±G˝◊√ ’¸˜1 1±Ê√ÚœøÓ¬ Î¬◊M√±˘ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ¤ÀÚ ˆ¬≈ª± ø¬ıM√√œ˚˛ õ∂øÓ¬á¬±Ú¸˜”˝√1 ø¬ı1n∏ÀX Ó¬»¬Û1 ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ø‰¬ ø¬ı ’±˝◊√º ø‰¬ ø¬ı ’±˝◊√1 ˚≈È¬œ˚˛± ¸=±˘fl¡ ’±1 ø¬Û ’±·1ª±˘±˝◊√ ’±øÊ√ ’¸˜Ó¬ ¸±1√±Àfl¡ Òø1 ’±Ú 127 È¬± ˆ¬≈ª± ø¬ıM√√œ˚˛ õ∂øÓ¬á¬±ÀÚ ‰¬À˘±ª± ˘≈FÚ ¸µˆ¬«Ó¬ ≈√˝◊√ Ó¬√ôLfl¡±1œ ¸—¶ö± SêÀ˜ ’¸˜ ’±1é¬œ1 ’¬Û1±Ò ’Ú≈¸g±Ú ˙±‡± ’±1n∏ ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ’¬Û1±Ò ’Ú≈¸g±Ú ¸—¶ö±1 ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛±1 ∆¸ÀÓ¬ ¤fl¡ ’±À˘±‰¬Ú±ÀÓ¬± ø˜ø˘Ó¬ ˝√√˚˛º ’ªÀ˙… ¸±1√± ¬ı± ’Ú…±Ú… ’Õ¬ıÒ ø¬ıM√√œ˚˛ õ∂øÓ¬á¬±ÀÚ ‰¬À˘±ª± ˘≈FÚ1 Ó¬√ôL ’±1y fl¡ø1¬ı ¬Û1±Õfl¡ ¤øÓ¬˚˛±› 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11¬Û1± Œfl¡±ÀÚ± ’±Ú≈á¬±øÚfl¡ 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

1±ª±˘ø¬ÛøG, 30 ¤øõ∂˘¬ – ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 Œfl¡±ÀÚ± øÚ¬ı«±‰¬ÚÀÓ¬ õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬± fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1¬ı ˜≈Â√±1ÀÙ¬º Œ¬ÛÀÂ√±ª±1 Î¬◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛1 ‰¬±ø1Ê√Úœ˚˛± ‡G¬ÛœÀÍ¬ Œ√˙‡Ú1 õ∂±Mê√Ú 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ ¬Û±1Àˆ¬Ê√ ˜≈Â√±1Ù¬1 ø¬ı1n∏ÀX ¤˝◊√ ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ 1±˚˛

õ∂√±Ú fl¡À1º Î¬◊Mê√ 1±˚˛Ó¬ ˜≈‡… Ú…±˚˛±Òœ˙ Œ√±ô¶ ˜˝√√•ú√ ‡±ÀÚ ¶Û©Ü fl¡ø1 ø√À˚˛ Œ˚ ˜≈Â√±1ÀÙ¬ ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 ¸—ø¬ıÒ±Ú ≈√¬ı±1 Î¬◊˘—‚Ú fl¡ø1ÀÂ√ ’±1n∏ 2007 ‰¬ÚÓ¬ Œfl¡√¬ı±Ê√ÀÚ± Ú…±˚˛±Òœ˙fl¡ ¬Û√‰≈¬…Ó¬ fl¡ø1øÂ√˘º ¤ÀÚ Œ˘±fl¡ Œ√˙‡Ú1 ¬ı±À¬ı ø¬ı¬Û7¡¡¡Úfl¡

¬ıgÓ¬ Ê√œªÚ˚±S± ¬ı…±˝√√Ó¬ Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, Œ·±ª±˘¬Û±1±, 30 ¤øõ∂˘¬ – Œ·±ª±˘¬Û±1± ¸√1 Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ 1±é¬ø¸Úœ ¬ıÚ±=˘Ó¬ fl¡±ø˘ ¬Û≈ª± ¤È¬± ˜‘Ó¬À√˝√ Î¬◊X±1 Œ˝√√±ª±1 ‚È¬Ú±fl¡ Œfl¡f fl¡ø1 Î¬◊æ√ª Œ˝√√±ª± ’õ∂œøÓ¬fl¡1 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬Ó¬ ’±1é¬œ1 &˘œÓ¬ ≈√Ê√ÚÕfl¡ Œ˘±fl¡1 ˜‘Ó≈¬… Œ˝√√±ª± ’±1n∏ ÚÊ√ÚÕfl¡ Œ˘±fl¡ &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±˝√√Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ‚È¬Ú±1 ·˝◊√Ú± ∆˘ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ˚±ÀÓ¬ ’øÒfl¡ ’ªÚøÓ¬ Ú‚ÀÈ¬ Ó¬±1 ¬ı±À¬ı øÊ√˘± õ∂˙±¸ÀÚ 2 ¬Û‘á¬±Ó¬

¬ı≈ø˘ ’±√±˘ÀÓ¬ ˜ôL¬ı… fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ·‘˝√ ¬ıµœ ∆˝√√ Ôfl¡± ŒÊ√ÀÚÀ1˘ ¬Û±1Àˆ¬Ê√ ˜≈Â√±1Ù¬fl¡ 14 ø√Ú1 Ú…±ø˚˛fl¡ øÊ√•ú±Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡ø1À˘ ’±√±˘ÀÓ¬º ¬Û”¬ı«1 õ∂Ò±Ú ˜Laœ Œ¬ıÚƒøÊ√1 ˆ¬”ÀA±1 ˝√√Ó¬…± Œ·±‰¬11 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

Œ˜ø¬∏Cﬂ¡1 ø1Ê√±åI◊ ¤Â√ ¤˜ ¤Â√Ó¬ ø√˚˛±1 ø¬ıÀ1±Òœ ø˙é¬ﬂ¡ ¸Lö±

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ï¬±ø˘·“±›, 30 ¤øõ∂˘ – ’±˜ƒÂ≈√1 Ï¬±ø˘·“±› Œfl¡fœ˚˛ ’øÒÀª˙Ú1 ˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬±Ó¬ ˜≈‡… ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û ’—˙¢∂˝√Ì fl¡1± ¬ıÚ ’±1n∏ ¢∂±À˜±iß˚˛Ú 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 30 ¤øõ∂˘ – ˝√√±˝◊√¶≈®˘ ø˙é¬±ôL ¬Û1œé¬±1 Ù¬˘±Ù¬˘ ¤˝◊√¬ı±1 ¤Â√ ¤˜ ¤Â√1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ Ê√±øÚ¬ı ¬Û±ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ø˙é¬±˜Laœ Î¬0 ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜«±˝◊√ fl¡1± Œ‚±¯∏Ì±Ó¬ Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬øSê˚˛± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ ¸À√Ã ’¸˜ Œˆ¬k±1 ˝√√±˝◊√¶≈®˘ ø˙é¬fl¡ ¸Lö±˝◊√ º ’±øÊ√ ¤fl¡ ø¬ı¬ı‘øÓ¬1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¸Lö±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ø˝√√˘±˘ Î¬◊øVÚ ’±1n∏ ¸•Û±√fl¡ fl¡Úfl¡ fl¡ø˘Ó¬±˝◊√ 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

õ∂˙±¸ÚÓ¬ ¸±˘-¸˘øÚ

1984 ‰¬Ú1 ø˙‡ø¬ıÀ1±Òœ ø˝√√—¸±, Œ√±¯∏˜≈Mê√ ¸7¡¡¡Ú

ø¬ı‰¬±1fl¡Õ˘ ŒÊ√±Ó¬± ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 30 ¤øõ∂˘¬ – 1984 ‰¬Ú1 ø˙‡ø¬ıÀ1±Òœ ø˝√√—¸±1 1±˚˛ õ∂√±Ú fl¡ø1 fl¡—À¢∂Â√1 ŒÚÓ¬± ¸7¡¡¡Ú fl≈¡˜±1fl¡ Œ√±¯∏˜≈Mê√ Œ‚±¯∏Ì± fl¡1± ø¬ı‰¬±1fl¡Ê√ÚÕ˘ ŒÊ√±Ó¬± √ø˘˚˛±À˘ ¤Ê√Ú ø˙‡ Â√±S ŒÚÓ¬±˝◊√º ’±√±˘Ó¬ fl¡é¬ÀÓ¬ ø‰¬ ø¬ı ’±˝◊√1 ø¬ıÀ˙¯∏ ø¬ı‰¬±1fl¡Ê√Úfl¡ Î¬◊ÀVø˙ ŒÊ√±Ó¬± øÚÀé¬¬Û fl¡À1 ¸¬ı«ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ø˙‡ Â√±S ¸—¶ö±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ fl¡±Ì«±˝◊√˘ ø¸— ¬Ûœ1 ˜˝√√•úÀ√º fl¡±Ì«±˝◊√˘fl¡ ’±1é¬œÀ˚˛ ˘À· ˘À· Œ¢∂5±1 fl¡À1º ŒÓ¬›“1 ’øÒ¬ıMê√±˝◊√ ø¬ÛÂ√Ó¬ fl¡˚˛ Œ˚ fl¡±Ì«±˝◊√À˘ ø¬ı‰¬±1fl¡Ê√ÚÕ˘ ˘é¬… fl¡ø1 ŒÊ√±Ó¬± √ø˘›ª± Ú±øÂ√˘º 1±˚˛√±Ú1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Ó¬œ¬ıËˆ¬±Àª ’¸c©Ü ∆˝√√ ¬Û1± fl¡±Ì«±˝◊√À˘ øÚÊ√1 Œé¬±ˆ¬ õ∂√˙«Ú1 ¬ı±À¬ı ˘é¬…˝√√œÚˆ¬±Àª ŒÊ√±Ó¬± √ø˘˚˛±˝◊√øÂ√˘ ¬ı≈ø˘ ’øÒ¬ıMê√±Ê√ÀÚ fl¡˚˛º ˝◊√˚˛±1 ¬ı±À¬ı ø˚Àfl¡±ÀÚ± ˙±øô¶1 ¸ij≈‡œÚ ˝√√í¬ıÕ˘ õ∂dÓ¬ ¬ı≈ø˘ ŒÓ¬›“ fl¡˚˛º Î¬◊À~‡… Œ˚ õ∂±Mê√Ú õ∂Ò±Ú ˜Laœ ˝◊√øµ1± ·±gœ1 ˝√√Ó¬…±fl¡±G1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ÚÓ≈¬Ú ø√~œÓ¬ Œ˝√√±ª± ø˙‡ø¬ıÀ1±Òœ 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

fl¡˚˛˘± Œfl¡À˘—fl¡±ø11 qÚ±øÚ ’±1y

ø‰¬ ø¬ı ’±˝◊√fl¡ ˆ¬»«¸Ú± ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 30 ¤øõ∂˘¬ – fl¡˚˛˘± Œfl¡À˘—fl¡±ø11 õ∂Ô˜ qÚ±øÚ1 ø√Ú±˝◊√ Î¬◊2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘À˚˛ ¤˝◊√ Œfl¡À˘—fl¡±ø11 Ó¬√ôL1 √±ø˚˛QÓ¬ Ôfl¡± Œ√˙1 ¸À¬ı«±2‰¬ ’Ú≈¸g±Úfl¡±1œ ¸—¶ö± ø‰¬ ø¬ı ’±˝◊√fl¡ Ó¬œ¬ıË ˆ¬±¯∏±À1 ¸˜±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1À˘º Î¬◊À~‡À˚±·… Œ˚ fl¡˚˛˘± Œfl¡À˘—fl¡±ø11 Ó¬√ôL õ∂øÓ¬À¬ı√Ú ’Ú≈¸g±Úfl¡±1œ ¸—¶ö±ÀÈ¬±Àª Î¬◊2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘˚˛Ó¬ Ê√˜± ø√˚˛±1 ¬Û”À¬ı« fl¡˚˛˘± ˜LaÌ±˘˚˛, ’±˝◊√Ú ˜LaÌ±˘˚˛ ’±1n∏ õ∂Ò±Ú ˜Laœ fl¡±˚«±˘˚˛fl¡ Œ√‡≈ª±˝◊√øÂ√˘º ’±√±˘ÀÓ¬ ¤˝◊√ ø¬ı¯∏˚˛fl¡ ∆˘ ø‰¬ ø¬ı ’±˝◊√1 ¸=±˘fl¡ 1ÌøÊ√» ø¸Úƒ˝√±fl¡ Ê√¬ı±¬ıø√ø˝√√ fl¡ø1øÂ√˘ ’±1n∏ Œ˚±ª± ¸5±˝√√Ó¬ ŒÓ¬›“ fl¡˚˛˘± Ó¬√ôL1 ˜”˘ õ∂øÓ¬À¬ı√Ú ’±√±˘Ó¬Ó¬ Ê√˜± ø√˚˛±1 ¬Û”À¬ı« ‰¬1fl¡±1fl¡ õ∂√±Ú fl¡1± ¬ı≈ø˘ ˙¬ÛÓ¬Ú±˜±À˚±À· ¶§œfl¡±1 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

10 ˙Ó¬±—˙À˝√√ Ê√˜±

øÚá¬±À1 ø˙é¬±√±Ú ﬂ¡1±1 õ∂øÓ¬√±Ú ø˙é¬± ø¬ıˆ¬±·1, ˜„√√˘¬ı±À1 &ª±˝√√±È¬œÓ¬

Œ¬Û¬∏Cí˘1 √±˜ fl¡ø˜˘ 3 È¬fl¡±Õfl¡

ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 30 ¤øõ∂˘¬ – ˜±˝√√ÀÈ¬±1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ øÓ¬øÚ¬ı±1Õfl¡ √±˜ ˝}√±¸ fl¡1± ˝√√í˘ Œ¬Û¬∏Cí˘1º ˜„√√˘¬ı±11 ˜±Ê√øÚ˙±1¬Û1± õ∂À˚±Ê√… Œ˝√√±ª±Õfl¡ Œ√˙Ê≈√ø1 ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ŒÓ¬˘ Œfl¡±•Û±ÚœÀ¬ı±À1 Œ¬Û¬∏Cí˘1 √±˜ ¬Û≈Ú1 ˝}√±¸ fl¡ø1ÀÂ√º õ∂øÓ¬ø˘È¬±1 Œ¬Û¬∏Cí˘1 √±˜ 2.50 È¬fl¡± ˝}√±¸ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ’Ú≈˜±Ú fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘ ˚ø√› ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ ¬ıÊ√±1Ó¬ õ∂øÓ¬À¬ıÀ1˘ ‡±1n∏ª± ŒÓ¬˘1 √±˜ Œ˚±ª± 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

ﬂ¡±øÊ√1„√√±Ó¬ 3 Œ‰¬±1±—ø‰¬ﬂ¡±1œ Œ¢∂5±1

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl¡±øÊ√1„√√±, 30 ¤øõ∂˘ – fl¡±øÊ√1„√√± 1±©Ü™œ˚˛ Î¬◊√…±Ú1 ¸˜œ¬Û1 ·“±› ¤‡Ú1¬Û1± fl¡±ø˘ øÚ˙± ¬ıÚ ø¬ıˆ¬±· ’±1n∏ ’±1é¬œÀ˚˛ ˚≈È¬œ˚˛± ’øˆ¬˚±Ú ‰¬˘±˝◊√ ¤È¬± ·“Î¬ˇ1 ‡·« ’±1n∏ ’¶a¸˝√√ øÓ¬øÚÊ√Ú Œ‰¬±1±—ø‰¬fl¡±1œfl¡ fl¡1±˚˛M√ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬ 1±©Ü™œ˚˛ Î¬◊√…±Ú‡Ú1 ’·1±Ó¬ø˘ ¬ıÚ±=˘1 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

Œ·±˘±‚±È¬1 ˜”ﬂ¡¬ıøÒ11 ‰¬˜ﬂ¡ Œ1±ø˝√√Ó¬ ·Õ·, Œ·±˘±‚±È¬, 30

¤øõ∂˘¬ – õ∂±˚˛ 14 ¬ıÂ√1œ˚˛± øfl¡À˙±1œÊ√ÚœÀ˚˛ ø¬ıù´¬ı±¸œfl¡ Œ˜±ø˝√√À˘ Œ˚±ª± Œ√›¬ı±À1 øÚ˙±º ’±·˙±1œ1 ŒÈ¬ø˘øˆ¬Â√Ú Œ‰¬ÀÚ˘ ë©Ü±1 õ≠±Â√í1 ë˝◊√øG˚˛±Ú Î¬±øk— Â≈√¬Û±1 ©Ü±1í ø1À˚˛ø˘È¬œ ù´íÓ¬ Ú‘Ó¬… õ∂√˙«Ú fl¡ø1À˘ øfl¡À˙±1œ·1±fl¡œÀ˚˛º fl¡±ÀÌÀ1 ˜≈ÀÍ¬› Ú≈qÚ±, ˜≈À‡À1 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

’±øÊ√ Œ˜í ø√ª¸

¤ ø¬Û ¤Â√ ø‰¬Ó¬ øÚ˚≈øMê√ Œﬂ¡À˘—ﬂ¡±ø1

’±√±˘Ó¬1 25,000 È¬ﬂ¡± Ê√ø1˜Ú±

ŒÒ˜±øÊ√Ó¬ 1íÊ√Àˆ¬˘œ1 fl¡±˚«±˘˚˛ Œ‚1±› Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, ŒÒ˜±øÊ√, 30 ¤øõ∂˘¬ – ¸±1√±fl¡±G˝◊√ ¸˜¢∂ 1±Ê√…Àfl¡ ŒÊ√±fl¡±ø1 Œ˚±ª± ¸˜˚˛ÀÓ¬ ’±øÊ√ ≈√¬Û1œ˚˛± ŒÒ˜±øÊ√1 1íÊ√Àˆ¬˘œ1 ˙±‡± fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

Ê√Ú¸±Ò±1Ì ¬ı≈…1í – ø‰¬ ø¬ı ’±˝◊√Õ˘ ø˘‡± ø¬ıÀ¶£¬±1fl¡ ¬ÛS‡ÚÓ¬ ¸±1√±1 ˜≈1¬ı3œ ¸≈√œ5 Œ¸ÀÚ Ê√˜±fl¡Ó«¬±1 ÒÚ õ∂øÓ¬á¬±Ú1 ¸•ÛøM√√ ø¬ıSêœ fl¡ø1 ‚”1±˝◊√ ø√˚˛±1 fl¡Ô± Î¬◊À~‡ fl¡ø1øÂ√˘ ˚ø√› ¬ı±ô¶ª ŒéSÓ¬

ø¬ıøÚÀ˚˛±·fl¡±1œÀ˚˛ È¬fl¡± ›ˆ¬Ó¬±˝◊√ Œ¬Û±ª±1 ¸y±ªÚ± õ∂±˚˛ ˙”Ú…º øfl¡˚˛ÀÚ± ¢∂±˝√√fl¡1¬Û1± ŒÓ¬±˘± õ∂øÓ¬ ¤˙ È¬fl¡±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¸•xøÓ¬ ˜±S 10√ È¬fl¡±À˝√√ Ê√˜± ’±ÀÂ√ ¸±1√±1 ˝√√±Ó¬Ó¬º ’ªø˙©Ü 90 È¬fl¡±˝◊√ ‡1‰¬ ∆˝√√ ∆·ÀÂ√

ø¬ı˚˛±1 ·˝Ú± øfl¡øÚ¬ıÕ˘ ’±ø˝√√ fl¡Ô˜ø¬Û õ∂±Ì1é¬± √1±1 ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1 ’±1n∏ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø¬ıù´Ú±Ô ‰¬±ø1’±ø˘, 30 ¤øõ∂˘¬ – ø¬ı˚˛±1 ·˝√√Ú± øfl¡øÚ¬ıÕ˘ ’±ø˝√√ ‚È¬Ú±SêÀ˜ &ª±˝√√±È¬œ ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ ˝√√±¶ÛÓ¬±˘Ó¬

ø‰¬øﬂ¡»¸±ÒœÚ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ˝√√í˘ √1±º ∆√ªSêÀ˜ õ∂±Ì1é¬± ¬Û1± √1±1+¬Ûœ ˚≈ªﬂ¡Ê√Ú ø¬ıù´Ú±Ô ‰¬±ø1’±ø˘1 ’øÚ˘ Œ·±¶§±˜œº ‚È¬Ú±1 ø¬ıª1Ìœ ’Ú≈¸ø1, ø¬ıù´Ú±Ô ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ¬Û1œé¬±·±1

˘±˝√√1œ‚±È¬Ó¬ ‡˝√√Úœ˚˛± ’±Sê±ôL ¤Àﬂ¡È¬± ¬Ûø1˚˛±˘1 5 Ê√ÀÚ Œ˝√√1n∏ª±À˘ ˜±Úø¸ﬂ¡ ˆ¬±1¸±˜…

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 30 ¤øõ∂˘¬ – ¬ı…±¬Ûfl¡ øÚ˚≈øMê√ ¸—Sê±ôLœ˚˛ Œ‡ø˘À˜ø˘À1 ¸Ó¬ÀÓ¬ ø¬ıÓ¬fl«¡1 Œfl¡fø¬ıµ≈Ó¬ Ôfl¡± ’¸˜ Œ˘±fl¡À¸ª± ’±À˚˛±·fl¡ ’±øÊ√ Ê√ø1˜Ú±À1 √øGÓ¬ fl¡À1 &ª±˝√√±È¬œ Î¬◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘À˚˛º 1±Ê√…1 ¬Û˚«È¬Ú ø¬ıˆ¬±·Ó¬ ¬Û˚«È¬Ú Ó¬Ô… ø¬ı¯∏˚˛±1 ≈√È¬± ¬Û√Ó¬ øÚ˚≈øMê√1 ¸˜˚˛Ó¬ ’¸˜ fl¡±˜±˘Î¬◊øVÚ ’±˝√√À˜√, ˘±˝√√1œ‚±È¬, 30 ¤øõ∂˘¬ – ¬ıËp¡¬Û≈S˝◊√ ‰¬À˘±ª± ‡˝√√Úœ˚˛±1 ¸La±¸Ó¬ ‰¬fl≈¡1 Œ˘±fl¡À¸ª± ’±À˚˛±À· ¸—‚øÈ¬Ó¬ fl¡1± Œ‡ø˘À˜ø˘1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ¬Û‰¬±1ÀÓ¬ ˘±˝√√1œ‚±È¬ ’=˘1 ˘±‡ ˘±‡ Œ˘±fl¡ ¸¬ı«¶§±ôL ∆˝√√ÀÂ√º ˜˝√√±¬ı±U ¬ıËp¡¬Û≈S˝◊√ Ò±1±¬ı±ø˝√√fl¡ˆ¬±Àª ’±øÊ√ ’±À˚˛±·fl¡ ¬Û“ø‰¬˙ ˝√√±Ê√±1 È¬fl¡± 8 ¬Û‘á¬±Ó¬ fl‘¡¯∏fl¡1 fl‘¡ø¯∏ˆ¬”ø˜1 ˘·ÀÓ¬ ‚1-¬ı±1œ, ˝√√±È¬-¬ıÊ√±1, ø¬ıøˆ¬iß ’Ú≈á¬±Ú-õ∂øÓ¬á¬±ÚÀfl¡ Òø1 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

˜˝√√±Ê√Ú ¤øÓ¬˚˛± ’‚1œ

Ê√˘ˆ¬”ø˜ ’±ÀÂ√ ˜±Â√ Ú±˝◊√ ¬ıø˝√–1±Ê√…1¬Û1± ’±˜√±øÚ ﬂ¡ø1› ‰¬±ø˝√√√± ¬Û”1Ì Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ ’¸˜1 n ˝◊√ ˚˛±‰¬ø˜Ú

‰≈¬˘Ó¬±Ú±

1±Ê√…Ó¬ ‡±˘-ø¬ı˘-Ê√˘±˙˚˛ ¬Û˚«±5 ¬Ûø1˜±ÀÌ ’±ÀÂ√ ˚ø√› ‰¬±ø˝√√√± ’Ú≈¬Û±ÀÓ¬ Î¬◊»¬Û±√Ú Ú˝√√˚˛ ˜±Â√1º

¤fl¡±—˙ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ŒÚÓ¬±fl¡ ø√˚˛± ‰¬±µ±, ¤ÀÊ√∞I◊1 fl¡ø˜Â√Ú, fl¡˜«‰¬±1œ1 Œ¬ıÓ¬Ú ’±ø√ ¬ı…˚˛Ó¬º Ù¬˘Ó¬ õ∂øÓ¬á¬±ÚÀÈ¬±1 ¸±-¸•ÛøM√√1 ø˝√√‰¬±¬Û Î¬◊ø˘˚˛±¬ıÕ˘ ∆· ‰¬fl≈¡ fl¡¬Û±˘Ó¬ Î¬◊øÍ¬ÀÂ√ ’±˚˛fl¡1 ø¬ıˆ¬±·1 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

’¸˜ÀÓ¬± Î¬◊ƒ√˚±¬ÛÚ fl¡1± ˝√√í¬ı ’±ôLÊ«√±øÓ¬fl¡ |ø˜fl¡ ø√ª¸º 1±Ê√…1 ¸—·øÍ¬Ó¬ Ó¬Ô± ’¸—·øÍ¬Ó¬ ‡G1 |ø˜fl¡¸fl¡À˘ Œ˜í ø√ª¸ Î¬◊√ƒ˚±¬ÛÚ1 õ∂døÓ¬ ‰¬˘±˝◊√ÀÂ√ ˚ø√› ¤˝◊√ ø¬ıÀ˙¯∏ ø√ÚÀÈ¬±1 Ó¬±»¬Û˚« Î¬◊¬Û˘øt fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸˜Ô« Ú˝√√˚˛ 1±Ê√…1 ˘±‡ 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

3,90,947 Œ˝√√"√1 Ê√˘ˆ¬”ø˜ Ôﬂ¡± ¸ÀN› 1±Ê√…Ó¬ ˜±Â√1 Î¬◊»¬Û±√Ú ˝√√˚˛ ¬ıÂ√ø1 2,43,000 Œ˜ø¬∏Cﬂ¡È¬ÚÀ˝√√º ˝◊√˚˛±1 Î¬◊¬Ûø1 ˜±Â√1 ¬ıÊ√±11 ‰¬±ø˝√√√± ¬Û”1±¬ı1 ¬ı±À¬ı ’hõ∂À√˙, ø¬ı˝√√±1, ¬Ûø(˜¬ı—· ’±1n∏

Î¬◊M√1õ∂À√˙1¬Û1± ¬ıÂ√ø1 ’±˜√±øÚ fl¡1± ˝√√˚˛ 1718 Œ˜ø¬∏Cfl¡È¬Ú ˜±Â√º ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± 1±Ê√…Ó¬ ‚±øÈ¬ ˝√√˚˛ 57,000 Œ˜ø¬∏Cfl¡È¬Ú ˜±Â√1º 1±øÊ√…fl¡ ˜œÚ ¸=±˘fl¡±˘˚˛1¬Û1± ˘±ˆ¬ fl¡1± 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

ﬂ¡˜«‰¬±1œ ’øÚ˘ Œ·±¶§±˜œÀ˚˛ ø¬ı˚˛±1 ·˝√√Ú± Sê˚˛1 Î¬◊ÀVÀ˙… ﬂ¡±ø˘ ¬ı±ø˘¬Û1±1¬Û1± ’1n∏Ì±‰¬˘ õ∂À√˙ ¬Ûø1¬ı˝√√Ì øÚ·˜1 ¬ı±ÀÂ√À1 &ª±˝√√±È¬œ ’øˆ¬˜≈À‡ ˚±S± 2 ¬Û‘á¬±Ó¬

Ú±1±˚˛Ì¬Û≈1Ó¬ Œ√Î¬◊1œ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 1±gøÚ˙±˘

˚≈ªÓ¬œfl¡ Œ¬ıvfl¡À˜˝◊√ø˘— fl¡ø1 ˚≈ªfl¡ Œ¢∂5±1 ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 30 ¤øõ∂˘ – ¤·1±fl¡œ ˚≈ªÓ¬œfl¡ Œ¬ıvfl¡À˜˝◊√ø˘— fl¡1±1 ’¬Û1±ÒÓ¬ ˜˝√√±Ú·1 ’±1é¬œÀ˚˛ øÚÓ≈¬˘ fl¡ø˘Ó¬± [26] Ú±˜1 ˚≈ªfl¡ ¤Ê√Úfl¡ Œ¢∂5±1 fl¡ø1ÀÂ√º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, ¤˝◊√ ˚≈ªfl¡Ê√ÀÚ ¬ı±˜≈ÌœÕ˜√±˜1 ¤·1±fl¡œ ˚≈ªÓ¬œ1 ∆¸ÀÓ¬ Œõ∂˜1 ¸•§g ·øÏ¬ˇ Ó≈¬ø˘øÂ√˘º øfl¡c ¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛Ó¬ ≈√À˚˛±À1 ¤˝◊√ ¸•§gÓ¬ Ù¬±È¬ Œ˜À˘ ’±1n∏ ‰¬Ó≈¬1 ˚≈ªfl¡Ê√ÀÚ ˚≈ªÓ¬œ·1±fl¡œfl¡ ˜±Úø¸fl¡ˆ¬±Àª øÚ˚«±Ó¬Ú ‰¬˘±˝◊√ ˚±˚˛º ˚≈ªfl¡Ê√ÀÚ ’±Úøfl¡ ’ù≠œ˘ ¤Â√ ¤˜ ¤Â√ Œõ∂1Ì fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ˚≈ªÓ¬œ·1±fl¡œ1 Œfl¡Ó¬À¬ı±1 ’±¬ÛøM√√Ê√Úfl¡ Ù¬ÀÈ¬± 1±Ê√Uª± fl¡À1º ø¬ı¬Û±„√√Ó¬ ¬Ûø1 ’ªÀ˙¯∏Ó¬ ˚≈ªÓ¬œ·1±fl¡œÀ˚˛ ˝◊√˚˛±1 ø¬ı1n∏ÀX ¤fl¡ Œ·±‰¬1 1n∏Ê≈√ fl¡À1 ’±1n∏ ˝◊√˚˛±1 øˆ¬øM√√ÀÓ¬ øÚÓ≈¬˘fl¡ 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

ˆ¬”-˜±øÙ¬˚˛±À1 ¬ı≈Ê√±¬ı≈øÊ√ ’±1é¬œ1 Œ˚±·œÀ‚±¬Û±1 1±˝◊√Ê√1 õ∂øÓ¬øSê˚˛± Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ˚±·œÀ‚±¬Û±, 30 ¤øõ∂˘ – ¬ı„√√±˝◊√·“±› øÊ√˘±1 Œ˚±·œÀ‚±¬Û± ’±1é¬œÀ˚˛ ¤È¬± ˙øMê√˙±˘œ ˆ¬”-˜±øÙ¬˚˛± ‰¬SêÀ1 Œ·±¬ÛÚ ¬ı≈Ê√±¬ı≈øÊ√ ﬂ¡1±1 ’øˆ¬À˚±· Î¬◊øÍ¬ÀÂ√º Î¬◊Mê√ ¬ı≈Ê√±¬ı≈øÊ√1 Ù¬˘ÀÓ¬ Œ·±‰¬1 ¬Û?√œ˚˛Ú ﬂ¡1±1 25 ø√Ú ’øÓ¬Sê˜ 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

cmyk

1±Ê√…1 ø˙é¬fl¡ øÚ˚≈øMê√Ó¬ Î¬◊2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘˚˛1 ˝√√ô¶Àé¬¬Û ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 30 ¤øõ∂˘¬ – ’¸˜Ó¬ 12 ˝√√±Ê√±1 ÚÓ≈¬Ú ¶ö±˚˛œ ø˙é¬fl¡fl¡ øÚ˚≈øMê√1 Œé¬SÓ¬ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 ø˙é¬± ø¬ıˆ¬±À· Œ˚±-Ê√± ‰¬˘±˝◊√ Ôfl¡±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ¸˜¢∂ øÚ˚≈øMê√ õ∂øSê˚˛±ÀÈ¬±Ó¬ ˝√√ô¶Àé¬¬Û fl¡ø1ÀÂ√ Œ√˙1 ¸À¬ı«±2‰¬ Ú…±˚˛±˘À˚˛º 2005-06 ¬ı¯∏«1 ¤˘ ø¬Û-¤˜ ˝◊√ ø˙é¬fl¡ ¸—¶ö±1 ¤Â√ ¤˘ ø¬Û [ø‰¬øˆ¬˘] 25550˚2012 Ú•§11 ¤‡Ú ’±À¬ı√Ú1 qÚ±øÚ ¢∂˝√Ì fl¡ø1 Î¬◊2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘À˚˛ 12 ˝√√±Ê√±1 ø˙é¬fl¡1 øÚ˚≈øMê√ õ∂øSê˚˛± Œ˘‡ ’±À¬ı√Ú‡Ú1 1±˚˛1¡Z±1± õ∂ˆ¬±ª±øi§Ó¬ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ˜Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

cmyk

ø¬ıù´Ú±Ô ‰¬±ø1’±ø˘Ó¬ 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√¬ÛÔ ’ªÀ1±Ò1 ¸˜˚˛Ó¬ ˜„√√˘¬ı±À1

ˆ¬±˘ ‡¬ı1

˜≈‡… ˜Laœ1 qÀˆ¬26√ ± ’±˚˛ﬂ¡1 ø¬ı¯∏˚˛±1 Ó¬Ô… – ¸±1√±1 Ê√˜± ÒÚ1 35Ì ˝√√Ê√˜ ¤ÀÊ√∞I◊1 ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ« ¬±1, 30 ¤øõ∂˘ – ¸˜¢∂ ø¬ıù´1 ˘·ÀÓ¬ ﬂ¡±˝◊√Õ˘

3 Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√ﬂ¡ ¬ı√ø˘ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 30 ¤øõ∂˘ –

¬ı…øMê√ ¤fl¡ õ∂øÓ¬ˆ¬± ’ÀÚfl¡º ·±Ú1 Ù¬±—‰¬Ú1 ¬ı±À¬ı, øfl¡Ó¬±¬Û õ∂fl¡±˙1 ¬ı±À¬ı ŒÚ ø‰¬È¬ Ù¬±G1 ˜Ò…¶öÓ¬±fl¡±1œ1 ¬ı±À¬ı ·√±√±fl¡ ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√...ØØØ

¤‡Ú ¬ıÀ˘1í ·±Î¬ˇœ ˆ¬¶úœˆ¬”Ó¬ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ 3‡ÚÕfl¡ ¬ı±˝√√ÚÀ1± é¬øÓ¬¸±ÒÚ fl¡À1º ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… ’±1é¬œ1 &˘œÓ¬ øÚ˝√√Ó¬ Œ˘±fl¡Ê√Úfl¡ ˜øÓ¬¬ı≈1 1˝√√˜±Ú [45] ¬ı≈ø˘ ø‰¬Ú±Mê√ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º øÚ˝√√Ó¬ ˜øÓ¬¬ı≈11 ˝√√Ó¬…±1 ¸≈ø¬ı‰¬±11 √±¬ıœÓ¬ ’±øÊ√ ¬Û≈ª±1¬Û1±˝◊√ Œfl¡¬ı±¸˝√√¶⁄ Ê√ÚÓ¬±˝◊√ 52Ú— 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√ ¬ÛÔ ’ªÀ1±Ò fl¡ø1 ¤fl¡ Î¬◊M√ 5 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¸‘ø©Ü fl¡À1º ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ¤È¬± ¸˜˚˛Ó¬ ¤ÀÚ 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

Œ·±ª±˘¬Û±1±Ó¬ ¸±g… ’±˝◊√Ú ø˙øÔ˘

øÚ¬ı«±‰¬Ú Œ‡ø˘¬ı ŒÚ±ª±ø1¬ı ˜≈Â√±1ÀÙ¬

9 Ê√Úﬂ¡ ’±È¬ﬂ¡

·√±√±

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø¬ıù´Ú±Ô˚ø¬ı˝√√±˘œ, 30 ¤øõ∂˘¬ – ¤È¬± ¬ÛÔfl¡ Œfl¡f fl¡ø1 ’±øÊ√ 1Mê√±Mê√ ˝√√í˘ ø¬ıù´Ú±Ô1 ¬ı±‚˜±1œº ’±øÊ√ øÚÀ‰¬√˝◊√ ¬Û≈ª± Î¬◊ÀM√√øÊ√Ó¬ Ê√ÚÓ¬±1 ›¬Û1Ó¬ ’±1é¬œÀ˚˛ ‰¬À˘±ª± øÚø¬ı«‰¬±1 &˘œ‰¬±˘Ú±Ó¬ õ∂±Ì ·í˘ ¤Ê√Ú Œ˘±fl¡1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ’±˝√√Ó¬ ˝√√˚˛ 22Ê√ÚÕfl¡ Œ˘±fl¡º ˝◊√ ˚˛±À1 8Ê√Ú ’±1é¬œ1 Œ˘±fl¡º ’±1é¬œ ’±1n∏ Ê√ÚÓ¬±1 ¸—‚±Ó¬Ó¬ ’±Úøfl¡ ¬ı±‚˜±1œ ¬Û±ª±1¢∂œÎ¬ õ∂fl¡äÓ¬

õ∂±Mê√Ú ¬Û±fl¡ 1±©Ü™¬ÛøÓ¬1 ø¬ı1n∏ÀX øÚÀ¯∏Ò±:± – 14 Œ˜íÕ˘Àfl¡ Ú…±ø˚˛fl¡ øÊ√•ú±Ó¬

’±˜ƒÂ≈√1 ’øÒÀª˙Ú

1±øÊ√…ﬂ¡ õ∂˙±¸ÚÓ¬ ¬Û≈Ú1 ¸±˘¸˘øÚ ‚ÀÈ¬±ª± ∆˝√√ÀÂ√º Œ¸˝◊√ ’Ú≈¸ø1 ˘ø‡˜¬Û≈1 øÊ√˘±1 Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√ Î¬0 ’±ÀÚ±ª±1 Î¬◊øVÚ Œ‰¬ÃÒ≈1œﬂ¡ ¸—¸√œ˚˛ 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

ø√ª¸1 ¬Û”À¬ı« 2 ¤øõ∂˘1¬Û1± 6 ¤øõ∂˘Õ˘ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¬Û“±‰¬ø√Úœ˚˛± Œfl¡fœ˚˛ fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√fl¡1 ∆¬ıÍ¬fl¡Ó¬ ’±˘Ù¬±fl¡ ¬Û≈Ú1 ·Í¬Ú fl¡ø1 Ú±˜ÀÈ¬±› 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

1Mê√±Mê√ ø¬ıù´Ú±Ô1 ¬ı±‚˜±1œ, ø¬ıÒ±˚˛ﬂ¡ ¬Û~ªﬂ¡ Œ√±¯∏ ø√À˘ 1±˝◊√ÀÊ√

ˆ¬≈ª± ø¬ıM√√œ˚˛ õ∂øÓ¬á¬±Ú1 Ó¬Ô… ø¬ıÀù≠¯∏Ì, ¸≈√œ51 ¬ÛS ¬Û1œé¬±

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 30 ¤øõ∂˘ – ¸±1√±1 √À1 ’Õ¬ıÒ ø¬ıM√√œ˚˛ õ∂øÓ¬á¬±Ú1 ∆¸ÀÓ¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ Ô±øﬂ¡ ¸¬ı«¸±Ò±1Ì1 ˜≈‡1 ˆ¬±Ó¬ ﬂ¡±øÏ¬ˇ øÚ˚˛± ˜Laœ, 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

RNI Regn. No. ASS ASS/2003/09984

’1ø¬ıµ¬ÛLöœfl¡ ˙Sn∏ Œ‚±¯∏Ì± Œfl¡fœ˚˛ fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√fl¡Ó¬, 1±©Ü™¸—‚1 õ∂øÓ¬øÚøÒÀ1 ˝√√í¬ı ’±À˘±‰¬Ú±

’·¬Û1 √±¬ıœﬂ¡ ’±√1øÌ ·Õ·1

˜Laœ1 ¸•ÛøM√√ ¬ı±ÀÊ√˚˛±51 √±¬ıœ ø¬ıÀÊ√ø¬Û1

√±˜ – 5 È¬ﬂ¡±

¬ÛÀ1˙ﬂ¡ ˙øMê√˙±˘œ ﬂ¡ø1 Ú±˜ ¸˘±À˘ ’±˘Ù¬±˝◊√

ø‰¬ ø¬ı ’±˝◊√1 Ó¬√ôL ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 30 ¤øõ∂˘ – ø‰¬È¬ Ù¬±G Œfl¡±•Û±Úœ1 ’Õ¬ıÒ fl¡±˚«fl¡˘±¬ÛÓ¬ ¸˝√√À˚±· fl¡1± ’±1n∏ ¤ÀÚ Ò1Ì1 ’Õ¬ıÒ ø¬ıM√√œ˚˛ õ∂øÓ¬á¬±Ú1 ¬Û‘á¬À¬Û±¯∏fl¡Ó¬± fl¡1± Œfl¡±ÀÚ± ¬ı…øMê√À˚˛ Œ1˝√√±˝◊√ Ú±¬Û±˚˛ ¬ı≈ø˘ ’±øÊ√ ¬Û≈Ú1 Ú-ø√ Œ‚±¯∏Ì± fl¡À1 ˜≈‡… ˜Laœ 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

cmyk

e-paper : www.janasadharan.in

˝◊√øÓ¬¬ı±‰¬ﬂ¡ ø‰¬ôL±À1 1n∏ø‰¬¸•Ûiß ¬ÛÏ¬ˇ≈Õª1 ¬ı±À¬ı

1 Œ˜í, ¬ı≈Ò¬ı±1, 2013, &ª±˝√√±È¬œ LOST

LOST

I have lost my Admit Card of LLB 6th Semester Examination 2012, Roll No. 15590051 under D.U Sri Simanta Borah Lahing Gaon, Mariani Jorhat

I have lost my HSLC Admit & Marksheet bearing Roll B-01-406, No. 0181 of 2001 & H.S. Admit & Marksheet bearing Roll -0149, No. A0174 of 2005. Nazrul Islam No. 2, Nowapara Manikpur, Bongaigaon

¬Û≈Ú1 ø√À‡ÃÓ¬ ›¬Ûø„√√ÀÂ√ ˙ ˙ ˜±Â√ Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, ¬Û±Úœ ¬Û1±1 Ù¬˘Ó¬ Ú√œ‡Ú1 ø¬ıU¬ı1, Ú±øÊ√1±, 30 ¤øõ∂˘ – ø√À‡ÃÓ¬ ‰¬∞I◊fl¡ ’=˘Ó¬ ’±øÊ√ ø¬ı˚˛ø˘ fl¡˚˛˘±‡øÚ1 1±¸±˚˛øÚfl¡ ^¬ı… ø˜ø|Ó¬ ˆ¬±·1¬Û1± ˙ ˙ ˜±Â√1 ˜‘Ó≈¬… Œ˝√√±ª±1 ¬ı±Ó¬ø1 Œ¬Û±ª± ∆·ÀÂ√º ¬Û”¬ı«ÀÓ¬›

NOTICE The following schools have received Grants @ Rs. 2.5 lacs each from the Chief Minister’s Assam Bikash Yojana towards Construction/Extension of Class Rooms/ Boundary Walls etc. on the basis of result of HSLC/HSSLC 2012. This is for general information. Sl. No. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

District

Name of the Schools

Amount

Jorhat Govt Girls’ HS & MP School, Jorhat Jorhat Govt Boys HS & MP School, Jorhat TC Govt Girls HS & MP School, Kamrup North Lakhimpur Girls’ HS School, Lakhimpur Mangaldoi Town Girls’ HS School, Darrang Fuleswari Girls’ H.S. School, Sivasagar MNC Balika V idyapith, Nalbari Cotton Collegiate Govt. H.S. School, Kamrup Janapith High School, Nalbari Govt. Girls H.S.&PM School, Sonitpur Damdama H.S. School, Kamrup Barhat HS School, Sivasagar Halogaon HS School, Kamrup Garehaga Bahpati H.S. School, Lakhimpur

Jorhat Jorhat Kamrup Lakhimpur Darrang Sivasagar Nalbari Kamrup Nalbari Sonitpur Kamrup Sivasagar Kamrup Lakhimpur

Rs. Rs. Rs. Rs. Rs. Rs. Rs. Rs. Rs. Rs. Rs. Rs. Rs. Rs.

2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5

lakh lakh lakh lakh lakh lakh lakh lakh lakh lakh lakh lakh lakh lakh

Moran HS School, Sivasagar Sishu Patsala H.S. School, Dhubri P.R. Gov.t H.S. School, Goalpara Sarthebari H.S. School, Barpeta Borhola H.S. School, Jorhat Isabheel School, Karimganj

Sivasagar Dhubri Goalpara Barpeta Jorhat Karimganj

Rs. Rs. Rs. Rs. Rs. Rs.

2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5

lakh lakh lakh lakh lakh lakh

JANASANYOG/1095/13

Sd/Director Secondary Education, Assam Kahilipara, Guwahati -19

OFFICE OF THE INSPECTOR GENERAL ASSAM RIFLES (NORTH) HEADQUARTERS INSPECTOR GENERAL ASSAM RIFLES (NORTH) C/O 99 APO VIII.11003/Engr/8/9/2013-2014/112

Dated: 29 Apr 2013

NOTICE INVITING TENDER 1. Applications are invited from Assam Rifles approved contractors and enlisted contractors working with other Central Govt Dept/Org meeting eligibility criteria for selection of contractor for issue of tender for the following works. The applications shall be addressed to the Headquarters Inspector General Assam Rifles (North), PIN -932554, C/O 99 APO:S/ Approx Earnest Tender Name of works No estimate Money Fee cost ( in Rs) (in Rs) (in lakhs) (a) Provision of periodical services to 2,00,000.00 4,000.00 500.00 Officers Complex of HQ IGAR(N) at Kohima. (b) Provision of sewage disposal and 2,00,000.00 4,000.00 500.00 repairing of sewage line of HQ IGAR(N) at Kohima. 2. Earnest money at the rate of 2% calculated on estimated cost of work should be deposited alongwith the tender documents. 3. The last date of receipt of applications is 03 Jun 2013. The tender paper will be issued to suitable applicants from 10 Jun 2013 to 11 Jun 2013 at 1000 hours after submission of a prepaid challan for Rs. 500.00 (Rupees five hundred) only in Government treasury as tender fee. The tender will be received up to 1200 hours on 22 Jun 2013 and opened on the same day at 1230 hours by a Board of Officers. 4. Staff Officer-I(Works) , Headquarters Inspector General Assam Rifles(North), C/o 99 APO, has the right to reject or accept any/all application/tender without assigning any reasons. 5. Any inquiries by the tenderer may be obtained from the undersigned on any working day from 0830 hours to 1400 hours. This tender notice is also available on the Assam Rifles Web site at (www.assamrifles.com). Sd/(Vivekjit Singh) Lt Col SO1(Works) For IG Assam Rifles (North)

ø√À‡Ã Ú√œ1 Ê√˘ˆ¬±· ø¬ı¯∏±Mê√ Œ˝√√±ª±1 ¬ı±À¬ı ˝√√±Ê√±1 ˝√√±Ê√±1 ˜±Â√1 ˜‘Ó≈¬… ∆˝√√øÂ√˘º ’¸≈1øé¬Ó¬ˆ¬±Àª fl¡˚˛˘± ‡ÚÚ fl¡1±1 Ù¬˘Ó¬ fl¡˚˛˘±1

õ∂Ô˜ ¬Û‘á¬±1 Û1±

Œ·±ª±˘¬Û±1±Ó¬ ¸±g… ’±˝◊√Ú

ø¬ı¯∏±Mê√ 1±¸±˚˛øÚfl¡ ^¬ı… ¬ı1¯∏≈Ì1 ¬Û±ÚœÓ¬ ø˜˝√√ø˘ ∆˝√√ ø√À‡ÃÓ¬ ¬Û1±1 Ù¬˘ÀÓ¬˝◊√ ˜»¸…fl≈¡˘1 ˜‘Ó≈¬… Œ˝√√±ª± ’=˘ÀÈ¬±Ó¬ ’øÚø«√©Ü fl¡±˘Õ˘ ¸±g… ’±˝◊√Ú Œ‚±¯∏Ì± fl¡À1 ˚ø√› ’±øÊ√ ¬Û≈ª± 10 ¬ıÊ√±1¬Û1± ¬ı≈ø˘ Ò±1Ì± fl¡ø1ÀÂ√ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ ÀÊ√º ¸øg˚˛± 5 ¬ıÊ√±Õ˘ ¸±g… ’±˝◊√Ú ø˙øÔ˘ fl¡1± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·√ÀÂº√ ˝◊√Ù¬±À˘ 1±é¬ø¸Úœ1 Ù¬À1©ÜÀ·È¬Ó¬ ’±øÊ√ ¬Û≈ª± ’±1n∏ ¤È¬± ˜‘Ó¬À√˝√ Î¬◊X±1 ˝√√˚˛º Î¬◊À~‡À˚±·… Œ˚ fl¡±ø˘ ¤È¬± ˜‘Ó¬À√˝√ Î¬◊X±1 Œ˝√√±ª± ‚È¬Ú±1 õ∂øÓ¬¬ı±√Ó¬ ¬ÛÔ ’ªÀ1±Òfl¡±1œ Î¬◊ÀM√√øÊ√Ó¬ 1±˝◊√Ê√fl¡ Â√Sˆ¬—· ø√˚˛±¬ıÕ˘ ’±1é¬œÀ˚˛ &˘œ‰¬±˘Ú± fl¡1±Ó¬ ≈√Ê√Ú Œ˘±fl¡ ‚È¬Ú±¶ö˘œÀÓ¬ øÚ˝√√Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ’±Ú ÚÊ√Ú Œ˘±fl¡ &˘œø¬ıX ∆˝√√ &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±˝√√Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ Ó¬±1 øfl¡Â≈√¸˜˚˛ ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ ˜1ÕÚ Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ √ø˝√√fl¡±È¬±1 ≈√·1±fl¡œ ¬ı±˝◊√fl¡ ’±À1±˝√√œ1 1±é¬ø¸Úœ1 Ù¬À1©Ü Œ·È¬1 ›‰¬1Ó¬ ≈√¬ı‘«M√1 √˘ ¤È¬±˝◊√ ¬ı±˝◊√fl¡¸˝√√ ¤Ê√Úfl¡ Ê√œªÀôL ;˘±˝◊√ ø√øÂ√˘ ’±1n∏ ’±Ú ¤·1±fl¡œ ’±À1±˝√√œ øÚÀ‡±Ê√ ∆˝√√ ’±øÂ√˘º øÚÀ‡±Ê√ Œ˝√√±ª± Œ˘±fl¡Ê√ÚÀ1± ˜‘Ó¬À√˝√ ’±øÊ√ ¬Û≈ª± ’±Ê√±√ Ú·11 √ ˙±ø˘ Œ‡øÓ¬Ó¬ Î¬◊X±1 Œ˝√√±ª±Ó¬ ’=˘ÀÈ¬±Ó¬ ¬Û≈Ú1 Î¬◊ÀM√√Ê√Ú± ø¬ı1±Ê√ fl¡À1 ˚ø√› Œfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1 ’õ∂œøÓ¬fl¡1 ‚È¬Ú± ‚È¬± Ú±˝◊√º ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… fl¡±ø˘ ¬ı±˝◊√fl¡¸˝√√ Ê√œªÀôL ;˘±˝◊√ ø√˚˛± Œ˘±fl¡Ê√Úfl¡ √ø˝√√fl¡±È¬±1 1±Ê√fl≈¡˜±1 1˚˛ [52] ’±1n∏ ’±øÊ√ Î¬◊X±1 Œ˝√√±ª± ˜‘Ó¬À√˝√ÀÈ¬± ¤Àfl¡ ·“±ªÀ1 Ê√˚˛ôL 1±ˆ¬± [28]1 ¬ı≈ø˘ ø‰¬Ú±Mê√ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ’±1é¬œ ¸”S˝◊√ ¤˝◊√ Ó¬Ô… ¸√1œ fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ˜˚˛˘±¬Û±˝√√±1 ¬ıÊ√±11¬Û1± ’±1y fl¡ø1 Ù¬À1©ÜÀ·È¬ ¤À˘fl¡±Õ˘Àfl¡ ’±øÊ√ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ø√Ú±› ¸±g… ’±˝◊√Ú ’¬ı…±˝√√Ó¬ Ôfl¡±Ó¬ 1±˝◊√Ê√1 ¶§±ˆ¬±øªfl¡ Ê√œªÚ˚±S± ¬ı…±˝√√Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√ ’±1n∏ ’øÒ√fl¡±—˙ Œ˘±fl¡ √ø1^ Œ˝√√±ª± Œ˝√√Ó≈¬Àfl¡ fl¡±˜-¬ıÚ ¬ıg ∆˝√√ ¬Û1±Ó¬ ˝√√±˝√√±fl¡±1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º ¤Â√ ˝◊√Î¬◊ ø‰¬ ’±˝◊√1 ¬ıg – ‚È¬Ú±1 Î¬◊2‰¬ ¬Û˚«±˚˛1 Ó¬√ôL1 √±¬ıœ – fl¡±ø˘ 1±é¬ø¸Úœ ’=˘Ó¬ ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª± ’¬ı±ø>Ó¬ ‚È¬Ú±1 ·ø1˝√√Ì± ø√˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ øÚ˝√√Ó¬ ’±1n∏ ’±˝√√Ó¬¸fl¡˘1 ¬Ûø1˚˛±˘Õ˘ Î¬◊¬Û˚≈Mê√ é¬øÓ¬¬Û”1Ì ø√˚˛±, Î¬◊Mê√ ‚È¬Ú±1 Î¬◊2‰¬ ¬Û˚«±˚˛1 Ó¬√ôL1 ˘·ÀÓ¬ ‚È¬Ú±Ó¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ≈√¬ı‘«M√fl¡ fl¡1±˚˛M√ fl¡ø1¬ıÕ˘ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√ ¤Â√ ˝◊√Î¬◊ ø‰¬ ’±˝◊√1 Œ·±ª±˘¬Û±1± øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬À˚˛º ¸—·Í¬ÚÀÈ¬±Àª Î¬◊Mê√ ‚È¬Ú±1 õ∂øÓ¬¬ı±√Ó¬ ’±øÊ√ ¬Û≈ª± 5 ¬ıÊ√±1¬Û1± ¸øg˚˛± 5 ¬ıÊ√±Õ˘ ’±˝3√±Ú fl¡1± 12 ‚∞I◊œ˚˛± ¬ıg ¬Û±ø˘Ó¬ ˝√√˚˛º ¬ıg1 ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ Œ·±ª±˘¬Û±1± ‰¬˝√√11 ¸fl¡À˘± ˚±Ú-¬ı±˝√√Ú ¬ıg Ôfl¡±1 ˘·ÀÓ¬ Œ√±fl¡±Ú-Œ¬Û±˝√√±1, ø˙é¬±Ú≈á¬±Ú, ø¬ıM√√œ˚˛ õ∂øÓ¬á¬±Ú ¸fl¡À˘± ¬ıg Ôfl¡± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ˝√√˚˛º ’ªÀ˙… ¬ıg1 ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ øÊ√˘±‡ÚÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± ’õ∂œøÓ¬fl¡1 ‚È¬Ú± ¸—‚øÈ¬Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ¬ı±Ó¬ø1 Œ¬Û±ª± Ú±˝◊√º ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¬ı≈Ê√ ˘íÀ˘ Ú±˜øÚ ’¸˜1 ’±˚˛≈Mê√ ’±1n∏ ’±˝◊√Ú-˙‘—‡˘±1 √±ø˚˛Q¬ı±˝√√œ ’±˝◊√ øÊ√ ø¬ÛÀ˚˛ – Œ·±ª±˘¬Û±1± ¸√1 Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ 1±é¬ø¸ÚœÓ¬ fl¡±ø˘ ¸—‚øÈ¬Ó¬ Î¬◊M√5 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¬ı≈Ê√ ˘˚˛ ’±øÊ√ Ú±˜øÚ ’¸˜1 ’±˚˛≈Mê√ ‰¬±ø¬ı1 UÀÂ√˝◊√Ú, ’¸˜ ’±1é¬œ1 ’±˝◊√Ú ˙‘—‡˘± ˙±‡±1 ’±˝◊√ øÊ√ ø¬Û ¤Â√ ¤Ú ø¸À„√√º ¸±g… ’±˝◊√Ú fl¡¬ı˘Ó¬ 1±é¬ø¸ÚœÓ¬ ≈√À˚˛±·1±fl¡œ Î¬◊2‰¬ ¬Û˚«±˚˛1 ø¬ı¯∏˚˛± Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¬ı≈Ê√ ˘˚˛ ’±1n∏ ¤À˘fl¡±ÀÈ¬±Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± fl¡±1ÌÀÓ¬ ˚±ÀÓ¬ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ’ªÚøÓ¬ Ú‚ÀÈ¬ Ó¬±1 õ∂øÓ¬ Œ‰¬±fl¡± ‘√ø©Ü 1±ø‡¬ıÕ˘ øÊ√˘± Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√ ’±1n∏ ’±1é¬œ ’Òœé¬fl¡fl¡ øÚÀ«√˙ ø√À˚˛ ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º ¸—‡…±˘‚≈ ¸—¢∂±˜ ¬Ûø1¯∏√1 õ∂øÓ¬¬ı±√œ fl¡±˚«¸‰” ¬œ – Œ·±ª±˘¬Û±1± ¸√1 Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ 1±é¬ø¸ÚœÓ¬ ¸—‚øÈ¬Ó¬ fl¡±GÓ¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ Ôfl¡± ø¬ı¯∏˚˛±, ’±1é¬œ1 ˙±øô¶1 √±¬ıœÓ¬ ’±1n∏ Î¬◊Mê√ fl¡±GÓ¬ øÚ˝√√Ó¬1 ¬Ûø1˚˛±˘Õ˘ 15 ˘±‡, ’±˝√√Ó¬1 ¬Ûø1˚˛±˘Õ˘ 10 ˘±‡Õfl¡ é¬øÓ¬¬Û”1Ì ’±1n∏ øÊ√˘±‡ÚÓ¬ ˙±øôL-¸•xœøÓ¬ ¬ıÊ√±˝◊√ 1‡±1 √±¬ıœÀ1 2 Œ˜íÓ¬ øÊ√˘± Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√1 fl¡±˚«±˘˚˛1 ¸ij≈‡Ó¬ ¤fl¡ õ∂øÓ¬¬ı±√œ fl¡±˚«¸”‰¬œ ¬Û±˘Ú fl¡ø1¬ı ¸—‡…±˘‚≈ ¸—¢∂±˜ ¬Ûø1¯∏√ ’¸À˜º ø¸ø√Ú± ø√Ú1 11 ¬ıÊ√±1¬Û1± 2 ¬ıÊ√±Õ˘ øÊ√˘± Î¬◊¬Û±˚˛M≈ ê√1 fl¡±˚«±˘˚˛1 ¸ij≈‡Ó¬ õ∂øÓ¬¬ı±√œ fl¡±˚«¸‰” ¬œ ¬Û±˘Ú fl¡1± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ¸—‡…±˘‚≈ ¸—¢∂±˜ ¬Ûø1¯∏√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬·1±fl¡œÀ˚˛ ¸√1œ fl¡À1º ø¬ıÒ±˚˛Àfl¡ ‡¬ı1 ˘í¬ıÕ˘ ’±˝√√ø1 ŒÚ±À¬Û±ª±Ó¬ é≈¬t 1±˝◊√Ê√ – fl¡±ø˘ 1±é¬ø¸ÚœÓ¬ ¸—‚øÈ¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ’õ∂œøÓ¬fl¡1 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 Ù¬˘Ó¬ ‰¬±ø1Ê√ÚÕfl¡ Œ˘±fl¡ øÚ˝√√Ó¬ ’±1n∏ ÚÊ√ÚÕfl¡ Œ˘±fl¡ ’±˝√√Ó¬ Œ˝√√±ª± ¸ÀN› Œ·±ª±˘¬Û±1± ¬Û”¬ı ¸˜ø©Ü1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ˜ÀÚ±ª±1 UÀÂ√˝◊√ÀÚ ’±øÊ√› ‚È¬Ú±¶ö˘œÕ˘ ’±ø˝√√ 1±˝◊√Ê√1 ‡±-‡¬ı1 ŒÚ±À˘±ª±Ó¬ Ó¬œ¬ıË ˆ¬±¯∏±À1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡·1±fl¡œfl¡ ·ø1˝√√Ì± ø√ÀÂ√ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ÀÊ√º ’±˝◊√Ú-˙‘—‡˘± ¬ıÊ√±˝◊√ 1‡±Ó¬ ¬ı…Ô« øÊ√˘± õ∂˙±¸Ú – ˝◊√Ù¬±À˘ ’±˝◊√Ú-˙—‘‡˘± ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ øÚ˚˛LaÌÓ¬ ¬ı…Ô« Œ˝√√±ª±1 ’øˆ¬À˚±· Ó≈¬ø˘ ¸À√Ã ’¸˜ ¸—‡…±˘‚≈ Â√±S ¸Lö± ‰¬˜≈Õfl¡ ’±˜ƒÂ≈√Àª øÊ√˘± õ∂˙±¸Ú ’±1n∏ ’±1é¬œ õ∂˙±¸Ú1 ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛±fl¡ ˙œÀ‚Ë ¬ı‡«±ô¶ fl¡1±1 √±¬ıœ Ê√ÀÚ±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ·‘˝√ ø¬ıˆ¬±· ¬ı…Ô« Œ˝√√±ª±1 ’øˆ¬À˚±· Ó≈¬ø˘ÀÂ√º ¸À√Ã ’¸˜ Œfl¡±‰¬-1±Ê√¬ı—˙œ Â√±S ¸Lö±1 Ó¬œ¬ıË Œé¬±ˆ¬, ·ø1˝√√Ì± – fl¡±ø˘ 1±é¬ø¸ÚœÓ¬ ¸—‚øÈ¬Ó¬ ’õ∂œøÓ¬fl¡1 ‚È¬Ú±fl¡ Ó¬œ¬ıË ˆ¬±¯∏±À1 ·ø1˝√√Ì± ø√ÀÂ√ ¸À√Ã ’¸˜ Œfl¡±‰¬-1±Ê√¬ı—˙œ Â√±S ¸øij˘ÚœÀ˚˛º ¸—·Í¬ÚÀÈ¬±Àª fl¡±ø˘ 1±é¬ø¸ÚœÓ¬ ¸—‚øÈ¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ’õ∂œøÓ¬fl¡1 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¸˜˚˛Ó¬ Œ¸˝◊√ ¬ÛÀÔÀ1 ≈√‡Ú ¬ı±˝◊√Àfl¡À1 ’±ø˝√√ Ôfl¡± ≈√·1±fl¡œ øÚ1√œ˝√√ Œ˘±fl¡ SêÀ˜ Œ·±ª±˘¬Û±1± øÊ√˘±1 ˜1ÕÚ Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ √ø˝√√fl¡È¬±1 1±Ê√fl≈¡˜±1 1˚˛fl¡ ˜È¬1 ¬ı±˝◊√fl¡¸˝√√ Ê√œªÀôL ;˘±˝◊√ ø√˚˛± ’±1n∏ Œ¸˝◊√ ¤Àfl¡ ’=˘À1 Ê√˚˛ 1±ˆ¬±fl¡ ˝√√Ó¬…± fl¡1±1 ‚È¬Ú±Ó¬ Ó¬œ¬ıË Œé¬±ˆ¬ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ˘·ÀÓ¬ 24 ‚∞I◊±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Œ√±¯∏œfl¡ fl¡±1±˚˛M√ Úfl¡ø1À˘ Ó¬œ¬ıË ’±Àµ±˘Ú ·øÏ¬ˇ ŒÓ¬±˘± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ¸—·Í¬ÚÀÈ¬±1 ¸•Û±√fl¡ ¬ıœÀ1ù´1 ˙˝◊√fl¡œ˚˛± ’±1n∏ ¸˝√√– ¸•Û±√fl¡ ˜‘Ì±˘fl¡±øôL 1±À˚˛ ¤fl¡ Œõ∂Â√ ø¬ı¬ı‘øÓ¬À˚±À· Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º 1±é¬ø¸Úœ-fl¡±G1 √G±Òœ˙ ¬Û˚«±˚˛1 Ó¬√ôL Œ‚±¯∏Ì± 1±é¬ø¸Úœ ’=˘Ó¬ ¸—‚øÈ¬Ó¬ fl¡±G1 √G±Òœ˙ ¬Û˚«±˚˛1 Ó¬√ôL1 Œ‚±¯∏Ì± fl¡ø1ÀÂ√ øÊ√˘± Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√ õ∂œÓ¬˜ ˙˝◊√ fl¡œ˚˛±˝◊√ º Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√·1±fl¡œÀ˚˛ fl¡±ø˘ ¸—‚øÈ¬Ó¬ 1±é¬ø¸Úœ fl¡±Gfl¡ ≈√ˆ¬«±·…Ê√Úfl¡ ¬’±‡…± ø√ ˜‘Ó¬fl¡1 ¬Ûø1˚˛±˘Õ˘ øÓ¬øÚ ˘±‡ ’±1n∏ ’±˝√√Ó¬¸fl¡˘1 õ∂øÓ¬·1±fl¡œÕ˘ ø‰¬øfl¡»¸±1 ¬ı±À¬ı 25 ˝√√±Ê√±1 È¬fl¡±Õfl¡ ¸±˝√√±˚… õ∂√±Ú fl¡1± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… ø‰¬øfl¡»¸±ÒœÚ¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı √˝√ ˝√√±Ê√±1 È¬fl¡± Œ˜±fl¡˘±˝◊√ ø√˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º ŒÓ¬›“ ˘·ÀÓ¬ øÊ√˘±‡ÚÓ¬ ˙±øôL -˙‘—‡˘± ¬ıÊ√±˝◊√ 1±ø‡¬ıÕ˘ øÊ√˘±¬ı±¸œ 1±˝◊√ Ê√1 õ∂øÓ¬ ’±˝3√ ±Ú Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√º øÊ√˘± õ∂˙±¸Ú, ’±1é¬œ õ∂˙±¸Ú1 ø¬ı1n∏ÀX Œ·±‰¬1 √±ø‡˘ fl¡±ø˘ 1±é¬ø¸Úœ ’=˘Ó¬ ¸—‚øÈ¬Ó¬ ‚È¬Ú±Ó¬ øÊ√˘± õ∂˙±¸Ú ’±1n∏ ’±1é¬œ õ∂˙±¸Ú Ê√øÎ¬ˇÓ¬ Ôfl¡±1 ’øˆ¬À˚±· Ó≈¬ø˘ ’±øÊ√ Œ·±ª±˘¬Û±1± ¸√1 Ô±Ú±Ó¬ ¸±˝√√±1 ’±˘œ Ú±˜1 ¤Ê√Ú ¬ı…øMê√À˚˛ ¤Ê√±˝√√±1 √±ø‡˘ fl¡À1º ¸±˝√√±1 ’±˘œ Œ·±ª±˘¬Û±1± ¸√1 Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ 2Ú— ¬ı˘√˜±1œ ‰¬11 øÚª±¸œº ¤Àfl¡√À1 fl¡±ø˘ ’±1é¬œ1 &˘œÓ¬ øÚ˝√√Ó¬ Œ˝√√±ª± &˘Ê√±1 ’±˘œ1 ˆ¬±À˚˛fl¡ ’±Ù¬Ê√±˘ ’±˘œÀ˚˛› Œ·±ª±˘¬Û±1± øÊ√˘±1 ˆ¬±1õ∂±5 øÊ√˘± Î¬◊¬Û±˚˛M≈ ê√ Î¬◊»¬Û˘ ˙˜«±, ’øÓ¬ø1Mê√ Î¬◊¬Û±˚˛M≈ ê√ ø¬ıÀ¬ıfl¡±Úµ Œ‰¬ÃÒ≈1œ, ’±1é¬œ ’Òœé¬fl¡ ˙…±˜˘ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±, ’øÓ¬ø1Mê√ ’±1é¬œ ’Òœé¬fl¡ ¸≈˙±ôL ˙˜«±, Î¬◊¬Û-’±1é¬œ ’Òœé¬fl¡ Œ√ªøÊ√» Ú±Ô, √G±Òœ˙ ’±¬ı≈˘ ˘≈˝√◊Â√ Œ‰¬ÃÒ≈1œ, ˜ÚøÊ√» ¬ı1fl¡È¬fl¡œ, øÊ√˘± ¬ıÚ ¸—˜G˘ ø¬ı¯∏˚±˛ Œ˜±fl¡À˘Â√ ’±˘œ ’±1n∏ Œ·±ª±˘¬Û±1± ’±=ø˘fl¡ ¬ıÚ ø¬ı¯∏˚±˛ ’±1 ’±˝◊√ ’±˝√√À˜√1 ø¬ı1n∏ÀX› Œ·±ª±˘¬Û±1± ¸√1 Ô±Ú±Ó¬ ’±Ú ¤‡Ú ¤Ê√±˝√√±1 √±ø‡˘ fl¡ø1ÀÂ√º Œ·±ª±˘¬Û±1± øÊ√˘±1 ˜˚˛˘±¬Û±1± ’±1n∏ ø¬ıù´Ú±Ô ‰¬±ø1’±ø˘1 ¬ı±‚˜±1œÓ¬ Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 ›¬Û1Ó¬ ¬Ûø≈ ˘‰¬1 Ú‘˙—¸ &˘œ‰¬±˘Ú±Ó¬ ‰¬±ø1Ê√Ú Œ˘±fl¡1 ˜‘Ó¬≈ … ’±1n∏ øS˙Ê√ÚÓ¬Õfl¡ ’øÒfl¡ Œ˘±fl¡ ’±˝√Ó√ ¬ Œ˝√±√ ª±1 ‚È¬Ú±Ó¬ ·ˆ¬œ1 Î¬À◊ ¡Z· õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ ’˘ ˝◊ø√ G˚˛± øÎ¬ ¤Â√ ’í1 ’¸˜ 1±øÊ√…fl¡ fl¡ø˜È¬œÀ˚˛º

ø¬ı˚˛±1 ·˝Ú± øfl¡øÚ¬ıÕ˘ ’±ø˝√√ fl¡À1º ’øÚ˘ Œ·±¶§±˜œÀ˚˛ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√˚˛± ˜ÀÓ¬, ’˝√√± 12 Œ˜íÓ¬ ŒÓ¬›“1 ø¬ı˚˛± ’±1n∏ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±ˆ¬±Àª &ª±˝√√±È¬œÓ¬ Œ¸±Ì1 √±˜ Ó≈¬˘Ú±˜”˘fl¡ˆ¬±Àª fl¡˜ Œ˝√√±ª± Œ˝√√Ó≈¬Àfl¡ ŒÓ¬›“1 ¤˝◊√ ’±·˜Úº Ú·“±› ∆˝√√ ’˝√√± ¬ı±Â√‡Ú ¸øg˚˛± õ∂±˚˛ 7 ¬ıÊ√±Ó¬ ‡±Ú±¬Û±1±Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡À1 ’±1n∏ Œ·±¶§±˜œÀ˚˛ ˜≈‡… ˜Laœ1 ¬ı±¸ˆ¬ªÚ1 ¸˜œ¬ÛÓ¬ ¬ı±Â√‡Ú 1‡±˝◊√ Ú±ø˜ ˚±˚˛º øfl¡c ŒÓ¬›“1 ˘é¬…¶ö±Ú ˆ¬„√√±·Î¬ˇ Œ˝√√±ª±1 Œ˝√√Ó≈¬Àfl¡ ø‰¬È¬œ¬ı±Â√Ó¬ Î¬◊øÍ¬¬ıÕ˘ é¬ÀôLfl¡ ¸˜˚˛ Œ‡±Ê√ fl¡±ÀÏ¬“ˇ±ÀÓ¬˝◊√ ¤‡Ú ˝◊√øG·í ·±Î¬ˇœÀ˚˛ ŒÓ¬›“fl¡ ’±·ø‰¬ ÒÀ1º ¤ÀÚ ’ª¶ö±Ó¬ ·±Î¬ˇœ‡Ú1¬Û1± øÓ¬øÚÊ√Ú ’ø‰¬Ú±Mê√ ˚≈ªfl¡ Ú±ø˜ ’±ø˝√√ Œ¬Û±ÚÂ√±ÀÈ¬˝◊√ ’øÚ˘ Œ·±¶§±˜œfl¡ ’±Sê˜Ì fl¡À1 ’±1n∏ ˜≈‡˜G˘Ó¬ õ∂‰¬G Œ‚±‰¬± Œ˙±Ò±˚˛º ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ˚≈ªfl¡Àfl¡˝◊√Ê√ÀÚ √1± Œ·±¶§±˜œfl¡ ˝◊√øG·í‡ÚÓ¬ ˆ¬1±˝◊√ ∆˘ ˚±˚˛º Ó¬±1 ø¬ÛÂ√1¬Û1± ŒÓ¬›“1 ˘·Ó¬ ≈√¬ı‘«M√1 √˘ÀÈ¬±Àª øfl¡ fl¡ø1øÂ√˘ Œ¸˚˛± Ú±Ê√±ÀÚº øfl¡c ¬ıU¸˜˚˛1 ˜”1Ó¬ ŒÓ¬›“ ¬Û±Úœ1 ¶Û˙«Ó¬ Ôfl¡±1 Î¬◊˜±Ú ¬Û±˝◊√ ø‰¬¤û1-¬ı±‡1 ˘·±˚˛º Ù¬˘Ó¬ ¸˜œ¬ÛÀÓ¬ Ôfl¡± Œ˘±Àfl¡ ’:±Ú ’ª¶ö±Ó¬ ŒÓ¬›“fl¡ Î¬◊X±1 fl¡À1º ’øÚ˘ Œ·±¶§±˜œÀ˚˛ Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬, Î¬◊Mê√ ¸˜˚˛Ó¬ øÚ˙± õ∂±˚˛ 9 ¬ı±øÊ√øÂ√˘ ’±1n∏ qª±˘fl≈¡øÂ√1 ¬ıËp¡¬Û≈S1 ˚≈ªø˘Ó¬ Ú±ª1œ˚˛±˝◊√ ŒÓ¬›“fl¡ Î¬◊X±1 fl¡ø1øÂ√˘º ¸ø•§» ‚”1±˝◊√ ¬Û±˝◊√ Œ·±¶§±˜œÀ˚˛ Œ¸±Ì øfl¡øÚ¬ıÕ˘ ’Ú± Ú·√ 60 ˝√√±Ê√±1 È¬fl¡±, ˝√√±Ó¬Ó¬ Ôfl¡± Œ¸±Ì1 ’±„√√øÍ¬ ’±1n∏ ˜í¬ı±˝◊√˘ ŒÙ¬±ÚÀÈ¬± ˘≈È¬ fl¡ø1 øÚÀ˚˛ ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û±À1º ˚≈ªfl¡Ê√Úfl¡ ˝√√Ó¬…±1 Œ‰¬©Ü±À1˝◊√ ≈√¬ı‘«M√1 √˘ÀÈ¬±Àª ¬ıËp¡¬Û≈SÓ¬ √ø˘˚˛±˝◊√ ø√˚˛± ¬ı≈ø˘ ¸Àµ˝√√ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ’¸≈¶ö ’ª¶ö±Ó¬ √1± ’øÚ˘fl¡ ø¬ÛÂ√Ó¬ øÚ˙±˝◊√ &ª±˝√√±È¬œ ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ ˝√√±¶ÛÓ¬±˘Ó¬ ˆ¬øÓ«¬ fl¡À1±ª± ˝√√˚˛ ’±1n∏ ¬ıÓ«¬˜±Ú ŒÓ¬›“1 ’ª¶ö±Ó¬ ¸—fl¡È¬˜≈Mê√ ¬ı≈ø˘ ø‰¬øfl¡»¸fl¡1 ¸”SÓ¬ õ∂fl¡±˙º ‚È¬Ú± ¸µˆ¬«Ó¬ qª±˘fl≈¡øÂ√ ’±1é¬œÀ˚˛ ¤fl¡ Œ·±‰¬1 1n∏Ê≈√ fl¡ø1ÀÂ√ ˚ø√› ≈√¬ı‘«M√1 Œfl¡±ÀÚ± q—-¸”S Î¬◊ø˘˚˛±¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√º &ª±˝√√±È¬œÓ¬ øÚ˙±ÀÈ¬±1 ¬ı±À¬ı ¬ı±˝√√1 ¬Û±øÓ¬ 1±Ê√…1 øˆ¬iß õ∂±ôL1 ≈√¬ı‘«M√˝◊√ Œ˚ ‰≈¬ø1, Î¬fl¡±˝◊√øÓ¬, ’¬Û˝√√1Ì1 √À1 ‚È¬Ú±Ó¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√ Œ¸˚˛± ¬Û≈Ú1¬ı±1 õ∂˜±øÌÓ¬ ˝√√í˘º

LOAN

MARBLE MOORTI

3% yearly interest (35% rebate). All type of Property, Personal, Agriculture, Project, Education, Marriage, Machinery , Construction, Tea Business, loan 2 din main pass, Agent Welcome. 09911734028 09910170357 09910170547

All kinds of Marble & White Metal Murti i.e. GaneshLaxmi, Radha-Krishna, Bishnu-Laxmi, MaSaraswati, Kartik, Ma-Durga, Shiv-Parvati, Hanuman, Santoshi-Mata, Shivling, Nandi are sold here, white metal Murties of all God & Godess available here. ARTICLE WORLD S-29, 2nd Floor Shopper's Point, Fancy Bazar, Ghy - 1, Ph.- 2632319, 94350-48866, 95087-49232 (M)

NOTICE The date of submission of application for reexamination/review towards Provincialisation of services of staff in respect of venture educational institution under Secondary Education is hereby extended upto 7th May, 2013. Sd/Director Secondary Education Assam, Kahilipara Guwahati -19 JANASANYOG/1079/13

cmyk

’±À˜ø1ﬂ¡±Ó¬ õ∂ª±¸œ ’¸˜œ˚˛±1 ø¬ıU Î¬◊√ƒ˚±¬ÛÚ

˝◊√øÓ¬¬ı±‰¬ﬂ¡ ø‰¬ôL±À1 1n∏ø‰¬¸•Ûiß ¬Û±Í¬ﬂ¡1 ¬ı±À¬ı

˜˝√√±Ú·1 Œ¸ª±, 30 ¤øõ∂˘ – ’±À˜ø1fl¡± ˚≈Mê√1±©Ü™1 ¤À1Ê√íÚ±Ó¬ Ù¬±Î¬◊G±1 ’¬ıƒ√ ’±Â√±˜ ¤Â√íø‰¬À˚˛˙…Ú1 Î¬◊À√…±·Ó¬ 27 ¤øõ∂˘Ó¬ õ∂¬ı±¸œ ’¸˜œ˚˛±¸fl¡À˘ Î¬◊˘˝√√˜±˘À˝√√À1 1„√√±˘œ Î¬◊√ƒ˚±¬ÛÚ fl¡À1º ¤Â√íø‰¬À˚˛˙…Ú1 õ∂øÓá¬±¬Ûfl¡ fl¡1n∏Ì± ˆ”¬¤û±˝◊√ ¤˝◊√ ø¬ı¯∏À˚˛ Ê√Ú±˝◊√ fl¡˚˛ Œ˚ ø¬ıU Î¬◊√ƒ˚±¬ÛÚ1 ∆¸ÀÓ¬ ¸—·øÓ¬ 1±ø‡ Î¬◊Mê√ ø√Ú± ˆ”¬À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±, ŒÊ√…±øÓ¬õ∂¸±√ ’±·1ª±˘±, œ√¬Û±˘œ ¬ı1Í¬±fl≈¡11 ·œÓ¬ ¬Ûø1Àª˙Ú, ›øÎ¬‰¬œ Ú‘Ó¬…, Á≈¬˜≈1 Ú‘Ó¬…, ¬ı±¸ôLœ Ú‘Ó¬…, √˙±ªÓ¬±1 Ú‘Ó¬… ’±ø√1 ˘·ÀÓ¬ 26È¬± fl¡±˚«¸”‰¬œ ¬Û±˘Ú fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ‰¬±ª±Úœ, 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û‘á¬±

1 Œ˜í, ¬ı≈Ò¬ı±1, 2013 ‰¬Ú, &ª±˝√√±È¬œ

Â√˚˛·“±ª1 ¬ı±˘±¬Û≈‡≈1œÓ¬ Œ·±¬Û±˘ Œ·±¸“±˝◊√ ¬ÛÔ±1 ‚”À1±ª±1 ¤øÈ¬ ‘√˙…

˜…±√œfl¡1Ì1 √±¬ıœÓ¬ Î¬◊M√±˘ Œ¸±Ì±¬Û≈1 ‰¬±˝√√ Ê√ÚÊ√±øÓ¬ Â√±S ¸Lö±1 õ∂øÓ¬¬ı±√, ˜±øÈ¬ √±˘±˘1 ø¬ı1n∏ÀX 1±Ê¬ÛÔÕ˘ ›˘±˝◊√ ’±ø˝√√˘ Ê√ÚÓ¬± Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ¸±Ì±¬Û≈1, 30 ¤øõ∂˘¬ – øÎ¬˜1œ˚˛± ’=˘1 ‰¬±˝√√ Ê√ÚÀ·±á¬œ˚˛ 1±˝◊√Ê√1 ˜±øÈ¬ ˜…±√œfl¡1Ì1 √±¬ıœÓ¬ ’±øÊ√ ’¸˜ ‰¬±˝√√ Ê√ÚÊ√±øÓ¬ Â√±S ¸Lö±1 øÎ¬˜1œ˚˛± ˙±‡± ¸ø˜øÓ¬1 ¸˝√√¶⁄±øÒfl¡ õ∂øÓ¬¬ı±√fl¡±1œÀ˚˛ ¸˜¢∂ Œ¸±Ì±¬Û≈1 ’=˘ Î¬◊M√±˘ fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º øÎ¬˜1œ˚˛±1 ˜±øÈ¬ √±˘±˘ Uø‰¬˚˛±1, ø‰¬ø˘— ¤"√√1 ˜±øÈ¬ ø¬ıSêœ ¬ıg fl¡1fl¡, øÎ¬˜1œ˚˛±1 ‰¬±˝√√

Ê√ÚÀ·±á¬œ1 ˜±øÈ¬ ˙œÀ‚Ë ˜…±√œfl¡1Ì fl¡1fl¡, øÎ¬˜1œ˚˛±1 ˆ¬”ø˜1 Ê√1œ¬Û fl¡1fl¡ ’±ø√ ù≠í·±ÀÚÀ1 õ∂øÓ¬¬ı±√fl¡±1œÀ˚˛ 37Ú— 1±©Ü™œ˚˛ ¬ÛÀÔÀ1 Œ˙±ˆ¬±˚±S± fl¡ø1 ‰¬Sê ø¬ı¯∏˚˛±1 fl¡±˚«±˘˚˛Õ˘ ∆· õ∂øÓ¬¬ı±√ ¸±¬ı…ô¶ fl¡À1º Î¬◊À~‡… Œ˚ fl¡±˜1+¬Û ˜˝√√±Ú·1 øÊ√˘±1 ’ôL·«Ó¬ ¬ı‘˝√M√1 øÎ¬˜1œ˚˛± ’=˘1 ‰¬±˝√√ Ê√ÚÀ·±á¬œ˚˛ ’øÒfl¡±—˙˝◊√ √±ø1^… ¸œ˜±À1‡±1 Ó¬˘1 Œ˘±fl¡º

∆˙øé¬fl¡, ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ’±1n∏ ¸±˜±øÊ√fl¡ Œé¬SÓ¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡ ’øÓ¬ ø¬ÛÂ√¬Û1±º ¸•ÛøM√√ ¬ı≈ø˘¬ıÕ˘ ¬ıÂ√1 ¬ıÂ√1 Òø1 √‡˘œˆ¬≈Mê√ ˜±øÈ¬1 ¬ı±ø˝√√À1 ’Ú… ¸•ÛøM√√ ¬ı≈ø˘¬ıÕ˘ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¤Àfl¡± Ú±˝◊√º √ø1^ Œ˘±fl¡¸fl¡À˘ ø√Ú ˝√√±øÊ√1± fl¡1±1 ¬ı±ø˝√√À1 ¤˝◊√ Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 ’Ú… Ê√œøªfl¡± ÚÔfl¡±Ó¬ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ˜±øÈ¬-¸•ÛøM√√ ˜…±√œfl¡1Ì fl¡À1±ª±¬ıÕ˘› 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

√œÀÚ˙ Œ·±¶§±˜œﬂ¡ ∆˘ ¢∂Lö

ë¤Ú ’±ÀÎ«¬∞I◊ Œ¬Ûø¬∏C˚˛È¬...í Î¬◊Àij±‰¬Ú õ∂±À√ø˙fl¡œfl¡1ÌÓ¬ Ê√øÈ¬˘Ó¬± ø¬ıÀ^±˝√√œ √˜Ú1 Ú±˜Ó¬ øÚ1œ˝√√fl¡ ˝√√Ó¬…± – ‰¬1fl¡±1fl¡ ¸fl¡œ˚˛øÚ Î¬◊¬Û-1±©Ü™¬ÛøÓ¬1

Œ·±ª±˘¬Û±1±1 ¬ıgÓ¬ 1±Ê√¬ÛÔÓ¬ ¸©Ü˜ Œ¸Ú± ¬ı±ø˝√√Úœ1 ﬂ¡˜ƒ√À¬ıÈ¬ Œˆ¬ø˝√√ﬂ¡˘ƒ√, ˜„√√˘¬ı±À1

˜‘Ó≈¬…1 ›‰¬1Ó¬ ˝√√±1 ˜±øÚÀ˘ ˜‘Ó≈¬…?À˚˛ Œfl¡±fl¡1±Á¡±11 ¬ı±µ1‰¬√1±Ó¬ Î¬◊ÀM√√Ê√Ú±, ¬ı±¸≈·“±ªÓ¬ ˜‘Ó¬À√˝√ ∆˘ õ∂øÓ¬¬ı±√œ ¸˜√˘ ’øÚø«√©Üfl¡±˘Õ˘ ø¬ı øÈ¬ ¤ øÎ¬ ¬ıg1 Œ‚±¯∏Ì± ø¬ıøÈ¬ø‰¬ Œ¬ı—·˘œ ˚≈ª Â√±S ¬Ûø1¯∏√1 ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Œfl¡±fl¡1±Á¡±1, 30 ¤øõ∂˘ – ’ªÀ˙¯∏Ó¬ ˜‘Ó≈¬…1 ›‰¬1Ó¬ ˝√√±1 ˜±øÚÀ˘ ˜‘Ó≈¬…?À˚˛º Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 øÊ√˘±1 ¬ı±µ1‰¬√1±1 ‰•Û±‚±È¬ ¬ıÊ√±1Ó¬ Œ˚±ª± 28 ¤øõ∂˘Ó¬ øÚÊ√ Œ√±fl¡±Ú·‘˝√ÀÓ¬ ’ø‰¬Ú±Mê√ ≈√©‘®øÓ¬fl¡±1œ1 øÚø¬ı«‰¬±1 &˘œ‰¬±˘Ú±Ó¬ &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±˝√√Ó¬ Œ˝√√±ª± ˜‘Ó≈¬…?˚˛ Œ√ªÚ±ÀÔ [18] ˜‘Ó≈¬…fl¡ øÊ√øÚ ¬Û≈Ú1√√ ¶§±ˆ¬±øªfl¡ Ê√œªÚ ’±1y fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ¸fl¡À˘±Àª ’±˙± ¬Û±ø˘ Ô±Àfl“¬±ÀÓ¬˝◊√ fl¡±ø˘ øÚ˙± ŒÓ¬›“ ø‰¬øfl¡»¸±ÒœÚ ’ª¶ö±Ó¬ fl¡1n∏Ì ˜‘Ó≈¬…fl¡ ’“±Àfl¡±ª±ø˘ ˘íÀ˘º ø‰¬øfl¡»¸fl¡1 õ∂À‰¬©Ü± ’±1n∏ ¬Ûø1˚˛±˘qˆ¬±fl¡±—é¬œ1 ˝√√±Ê√±1 õ∂±Ô«Ú±Àfl¡± ŒÚ›ø‰¬ ˜‘Ó≈¬…?À˚˛

øÚ˚˛øÓ¬1 ›‰¬1Ó¬ ˝√√±1 ˜Ú±Ó¬ ’=˘ÀÈ¬±Ó¬ Œ˙±fl¡1 Â“√± ¬Ûø1ÀÂ√º ¬ıí˝√√±·1 õ∂Ô˜ ø√ÚÀÈ¬±ÀÓ¬˝◊√ ≈√¬ı‘«M√1¡Z±1± &˘œø¬ıX ˜‘Ó≈¬…?˚˛1 Œ˙±fl¡±ª˝√√ ˜‘Ó≈¬…Àª Œfl¡ª˘ ¬Ûø1˚˛±˘ÀÈ¬±Àfl¡ Ô±Ú¬ı±Ú fl¡1± Ú±˝◊√, ˜±ÚªÓ¬±1 ¬ıÒ…ˆ¬”ø˜Ó¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ Œ˝√√±ª± Œfl¡±fl¡1±Á¡±1Ó¬ ¬Û≈Ú1√√ õ∂fl¡È¬ ∆˝√√ ¬Ûø1˘ Î¬◊¢∂¬ÛLöœ1 Ú‘˙—¸Ó¬±º Î¬◊À~‡… Œ˚ Î¬◊¢∂¬ÛLöœ1 øÚø¬ı«‰¬±1 &˘œ‰¬±˘Ú±Ó¬ &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±˝√√Ó¬ ∆˝√√ ø‰¬øfl¡»¸±ÒœÚ ’ª¶ö±ÀÓ¬ ˜‘Ó≈¬…˜≈‡Ó¬ ¬Ûø1øÂ√˘ Â≈√È¬Ú Œ√ªÚ±Ô [16] Ú±˜1 ’±Ú ¤Ê√Ú øfl¡À˙±À1±º Â≈√È¬Ú Œ√ªÚ±Ô ’±1n∏ ˜‘Ó≈¬…?˚˛ Œ√ªÚ±Ô1 Œ˙±fl¡±ª˝√√ ˜‘Ó≈¬…1 ‚È¬Ú±Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√Ê√1 ˜±Ê√Ó¬ 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø¬ıÊ√Úœ, 30 ¤øõ∂˘ – Œ·±ª±˘¬Û±1±1 1±é¬ø¸Úœ ¸—1øé¬Ó¬ ¬ıÚ±=˘Ó¬ fl¡±ø˘ Î¬◊X±1 Œ˝√√±ª± Ó¬±À˝√√1 ’±˘œ1 [52] ˜‘Ó¬À√˝√fl¡ Œfl¡f fl¡ø1 Î¬◊æ√ª Œ˝√√±ª± ’õ∂œøÓ¬fl¡1 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬Ó¬ 1±Ê√fl≈¡˜±1 1±˚˛ Ú±˜1 ¬ı±˝◊√fl¡ ’±À1±˝√√œ ¤Ê√Úfl¡ ≈√¬ı«‘M√˝◊√ Ê√œªÀôL ¬ı±˝◊√fl¡¸˝√√ ;˘±˝◊√ ø√˚˛± ‚È¬Ú±fl¡ ∆˘ ’±øÊ√› ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ Î¬◊M√5 ∆˝√√ ’±ÀÂ√º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, ¤˝◊√ Ê√‚Ú… fl¡±G1 Ó¬œ¬ıË 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

¤ ’±˝◊√ ˝◊√Î¬◊ øÎ¬ ¤Ù¬ﬂ¡ ’±˝3√±Ú 1±ˆ¬± Â√±S1

Œ·±ª±˘¬Û±1±1 ‚È¬Ú±fl¡ ¸±•x√±ø˚˛fl¡ 1+¬Û øÚø√¬ı Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ò”¬ÛÒ1±, 30 ¤øõ∂˘¬ – Œ·±ª±˘¬Û±1±1 1±é¬ø¸ÚœÓ¬ ¸—‚øÈ¬Ó¬ ø˝√√—¸±Rfl¡ ‚È¬Ú±fl¡ Œfl¡f fl¡ø1 ˜1ÕÚ Ô±Ú±1√ √ø˝√√fl¡±È¬± ·“±ª1 Ê√˚˛ôL 1±ˆ¬± [28] ’±1n∏ ¤Àfl¡‡Ú ·“±ªÀ1 1±Ê√fl≈¡˜±1 1±˚˛ [56]fl¡ ≈√¬ı‘«M√˝◊√ øÚ˜«˜ˆ¬±Àª ˝√√Ó¬…± fl¡1± fl¡±˚«Ó¬ Œé¬±ˆ¬ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ øÚø‡˘ 1±ˆ¬± Â√±S ¸Lö±˝◊√º ’±øÊ√ ≈√ÒÕÚÓ¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ¤‡Ú ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ 1±ˆ¬± Â√±S ¸Lö±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ È¬—Àfl¡ù´1 1±ˆ¬±˝◊√ fl¡˚˛ Œ˚ Œ·±ª±˘¬Û±1± øÊ√˘± õ∂˙±¸Ú1 ‰”¬Î¬ˇ±ôL 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 30 ¤øõ∂˘ – ø¬ı√…±˘˚˛ õ∂±À√ø˙fl¡œfl¡1Ì1 ŒéSÓ¬ Ê√øÈ¬˘Ó¬±1 ¸ij≈‡œÚ ∆˝√√ÀÂ√ 1±Ê√…1 ø˙é¬± ø¬ıˆ¬±·º ˚±1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ ˜±Ò…ø˜fl¡ ’±1n∏ õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙é¬± ø¬ıˆ¬±·Ó¬ õ∂±À√ø˙fl¡œfl¡1Ì1 ¤øÓ¬˚˛±› ¬ıU fl¡±˜ ¬Ûø1 ’±ÀÂ√º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬ ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”À˝√√ √±ø‡˘ fl¡1± ø¬ı¸—·øÓ¬˜”˘fl¡ 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 30 ¤øõ∂˘ – ø¬ıÀ^±˝√√œ √√˜Ú1 Ú±˜Ó¬ Ô˘≈ª±fl¡ øÚ–À˙¯∏ fl¡1±1 ¯∏Î¬ˇ˚La, øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛±1 fl¡Õ«√&ø11 øÚ1œ˝√√ ¬ı…øMê√ Œ¬Û±Ú± ˜1±Ì1 ˝√√Ó¬…±1 õ∂øÓ¬¬ı±√Ó¬ ’¸˜ Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√œ ˚≈ª Â√±S ¬Ûø1¯∏À√ ’±øÊ√ &ª±˝√√±È¬œÓ¬ ë·Ì ’ª¶ö±Úí fl¡±˚«¸”‰¬œ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡À1º ˜˝√√±Ú·1œ1 √œ‚˘œ¬Û≈‡≈1œ¬Û±11 ˘é¬œÒ1 ¬ı1± Œé¬SÓ¬ ø√Ú1 ¤‚±1 ¬ıÊ√±1¬Û1± ’±1y Œ˝√√±ª± ¤˝◊√ õ∂øÓ¬¬ı±√œ fl¡±˚«¸”‰¬œÓ¬ ˚≈ª Â√±S ¬Ûø1¯∏√1 ŒÚÓ‘¬Q1 ˘·ÀÓ¬

¬ı±Ó¬ø1 ﬂ¡±ﬂ¡Ó¬Ó¬ ˆ¬≈˘ ¬ı±Ó¬ø1 ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜1 ›¬Û1Ó¬ é≈¬J Î¬◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛

¬ıUÀfl¡˝◊√È¬± ¸—·Í¬Ú1 ŒÚÓ‘¬¬ı‘µ˝◊√ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1 ø¬ıÀ^±˝√√œ √˜Ú1 Ú±˜Ó¬ øÚ1œ˝√√fl¡ ˝√√Ó¬…±1 ø˚ ˚: ‰¬ø˘ÀÂ√, Ó¬±fl¡ ¤fl¡˜≈À‡ ·ø1˝√√Ì± ø√À˚˛º í90 √˙fl¡1¬Û1± 1±Ê√…Ó¬ ø¬ıÀ^±˝√√œ √˜Ú1 Ú±˜Ó¬ ø˚˜±Ú ˝√√Ó¬…±fl¡±G ˝√√í˘, Ó¬±1 ·ø1á¬¸—‡…fl¡ ˝√√Ó¬…±fl¡±G˝◊√ Ú…±˚˛¬ıø˝ˆ«¬”Ó¬º ˜≈‡… ˜Laœ1 Œ¸Î¬◊Ê√ ¸—Àfl¡Ó¬ Ú±Ô±øfl¡À˘ øÚ1±¬ÛM√√±1é¬œÀ˚˛ ¤ÀÚ√À1 Ê√ÀÒ-˜ÀÒ &˘œ˚˛±˝◊√ ˜±Ú≈˝√ ˜±ø1¬ı ŒÚ±ª±À1º ˜±Úª ’øÒfl¡±1 Î¬◊˘—‚±fl¡±1œ ¤ÀÚ 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

Œ¬ı—ﬂ¡ Ê√±ø˘˚˛±øÓ¬À1 22 ˘±‡ ˘≈È¬ ˜Ê√≈√1 ﬂ¡—À¢∂Â√1 ¶§˚˛y≈ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬1

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 30 ¤øõ∂˘¬ – ¤˝◊√¬ı±1 ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜1 ›¬Û1Ó¬ é≈¬J ˝√√í˘ &ª±˝√√±È¬œ Î¬◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛º ’¸˜1 ¤fl¡±—˙ ¸—¬ı± √˜±Ò…˜Ó¬ ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ë’¸˜œ˚˛± õ∂øÓ¬ø√Úí Ú±˜1 ¸—¬ı±√-¬ÛS‡ÚÓ¬ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ø¬ıøÈ¬ø‰¬1¬Û1± ·“±› fl¡Ó«¬Ú ¸•Ûfl«¡œ˚˛ ¤fl¡±—˙ ø˜Â√± ¬ı±Ó¬ø1 õ∂fl¡±˙ ¬Û±˝◊√ ’˝√√± ¬ı≈ø˘À˚˛˝◊√ ’±øÊ√ ¸—¬ı± √˜±Ò…˜1 ›¬Û1Ó¬ ’¸cø©Ü õ∂fl¡±˙ fl¡À1 &ª±˝√√±È¬œ Î¬◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘À˚˛º Î¬◊À~‡À˚±·… Œ˚ Ê√Ú·“±ÔøÚ1 ›¬Û1Ó¬ øˆ¬øM√√ fl¡ø1 ø¬ıøÈ¬ø‰¬1¬Û1± ’¬ıÀÎ¬ˇ± ·“±› fl¡Ó«¬Ú1 √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ ¤fl¡±øÒfl¡ ’±À¬ı√Úfl¡±1œÀ˚˛ &ª±˝√√±È¬œ Î¬◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛1 ¡Z√±1¶ö Œ˝√√±ª±1 ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 30 ¤øõ∂˘¬ – 1±©Ü™œ˚˛ ˜Ê√≈√1 fl¡—À¢∂Â√ ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ŒÓ¬ÀÚ ¤fl¡±øÒfl¡ ’±À¬ı√Ú ø¬ıÀ¬ı‰¬Ú±1 ¬ı±À¬ı 1±Ê√… ’¸˜ ˙±‡±1¬Û1± ø√˚˛± ¤È¬± ø¬ı¬ı‘øÓ¬√√Ó¬ Ê√Ú±˚˛ Œ˚ ¸¬ı«ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Ó¬Ô±fl¡øÔÓ¬ 1±©Ü™œ˚˛ ˜Ê√≈√1 fl¡—À¢∂Â√1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ¬ıÀ¬ıÊ√œ˚˛±, 30 ‰¬1fl¡±11 ˜≈‡… ¸ø‰¬¬ıÕ˘ Œõ∂1Ì fl¡ø1øÂ√˘ Ú…±˚˛±˘À˚˛º ŒÓ¬ÀÚ ¸fl¡À˘± 6 ¬Û‘á¬±Ó¬ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬À˚˛ 22 ˘±‡ È¬fl¡± Œ¬ı—fl¡1¬Û1± Ê√±ø˘˚˛øÓ¬ fl¡ø1 ¤øõ∂˘ – Ú·“±› øÊ√˘±1 Œ¬ıÀ¬ıÊ√œ˚˛± Ò1± ¬Ûø1ÀÂ√ ’±1n∏ ¬ıÓ«¬˜±Ú Œ¢∂5±1 ∆˝√√ 14 ø√Ú1 ¬ı±À¬ı ’±1é¬œ ‰¬fl¡œ1 ¤À˘fl¡±ÒœÚ øÎ¬À˜Ã¬ı1‚±È¬ ¸—À˚±·œ Ù¬í1À˘Ú˚≈Mê√ ¬ı±˝◊√¬Û±Â√1 ˜±˝√√ø1 ’±øÈ¬Ó¬ ’±øÊ√ øÚÀ‰¬˝◊√ ¬Û≈ª± ¸—‚øÈ¬Ó¬ ¤fl¡ ¬ÛÔ ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ ¤Ê√Ú Œ˘±fl¡ øÔÓ¬±ÀÓ¬ øÚ˝√√Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ’±Ú ‰¬±ø1Ê√Ú ’±˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º øÚ˝√√Ó¬ Œ˘±fl¡Ê√Úfl¡ ø˙ª¸±·1 øÊ√˘±1 Œ·À˘fl¡œ1 øÊÓ≈¬ ’±˘œ [35] ¬ı≈ø˘ ø‰¬Ú±Mê√ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ‚È¬Ú±1 ø¬ıª1Ìœ ˜ÀÓ¬, ø˙ª¸±·11¬Û1± &ª±˝√√±È¬œ ’øˆ¬˜≈À‡ Ó¬œ¬ıË Œ¬ıÀ·À1 ’±ø˝√√ Ôfl¡± ¤ ¤Â√-01 ˝◊√Î¬◊-9625 Ú•§11 ¶®1ø¬Û’í ·±Î¬ˇœ‡Ú1 ’±·1 ‰¬fl¡± Ù≈¬È¬±1 Ù¬˘ÀÓ¬˝◊√ ¸±1√± fl¡±G1 õ∂øÓ¬¬ı±√º Œfl¡fœ˚˛ ø¬ıM√√˜Laœ, ˜≈‡… ˜Laœ, ¶§±¶ö…˜Laœ1 ≈√‚«È¬Ú±ÀÈ¬± ¸—‚øÈ¬Ó¬ ˝√√˚˛º õ∂øÓ¬fl‘¡øÓ¬ √±˝√√ ø¬ıÀÊ√ø¬Û1, ˜˝√√±Ú·1œÓ¬ ˜„√√˘¬ı±À1

Î¬◊ijM√√ õ∂øÓ¬¬ı±√fl¡±1œ1 ¬ıø˘ Œ¬ıÀ¬ıÊ√œ˚˛±Ó¬ ‰¬fl¡± √‚«È¬Ú±¬ ˝√√í˘ øÚ1œ˝√√ 1±Ê√fl≈¡˜±1 øÚ˝√Ù≈√Ó¬ø¬ È¬1,≈’±˝√ √Ó¬ 4

é¬øÓ¬¬Û”1Ì õ∂√±Ú1 √±¬ıœ ’±Sê±Â≈√1

ˆ¬≈ª± Ó¬Ô… ø√˚˛±1 ˚≈ª Â√±S1 ·Ì ’ª¶ö±ÚÓ¬ ’øˆ¬À˚±· ’—˙ ø¬ıøˆ¬iß √˘-¸—·Í¬Ú1 ø¬ı√…±˘˚˛1 ø¬ı1n∏ÀX

1œ˜± ˙˜«±, ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 30 ¤øõ∂˘ – Œ√˙1 øÚ¬ı«±‰¬Úœ ¸—¶®±11 ¬ÛÔ õ∂√˙«Úfl¡±1œ õ∂±Mê√Ú Œfl¡fœ˚˛ ˜Laœ √œÀÚ˙ Œ·±¶§±˜œÀ˚˛ ¸—¸√1 ø¬ıøˆ¬iß ø¬ıÓ¬fl« ¡ Ó¬ ’—˙¢∂˝√ √ Ì fl¡ø1 ø√˚±˛ ¬ˆ¬±¯∏ÌÀ¬ı±1 ¸—fl¡˘Ú fl¡ø1 ’·¬Û ¸±—¸√ fl≈ ¡ ˜±1 √ œ ¬Ûfl¡ √ ± À¸ ¸•Û±√ Ú ± fl¡1± ë¤Ú ’±ÀÎ« ¬ ∞I◊ Œ¬Ûø¬∏ C ˚˛ È ¬ñ √ œ ÀÚ˙ Œ·±¶§ ± ˜œí ˙œ¯∏«fl¡ ¢∂Lö‡Ú ’±øÊ√ qˆ¬ Î¬◊Àij±‰¬Ú fl¡À1 Œ√˙1 Î¬◊¬Û-1±©Ü™¬ÛøÓ¬ ˝√√±ø˜√ ’±ÚÂ√ ± 1œÀ˚˛ º Î¬◊ ¬ Û-1±©Ü™ ¬ ÛøÓ¬ ’±ÚÂ√±1œ1 ‰¬1fl¡±1œ ¬ı±¸ˆ¬ªÚø¶öÓ¬ fl¡ÚÙ¬±À1k ˝√√˘Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¤fl¡ ’Ú±Î¬ˇ•§1 ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

14 ø√Ú1 ¬ı±À¬ı Ú…±ø˚˛fl¡ øÊ√•ú±Ó¬ Ú…±ø˚˛fl¡ øÊ√•ú±Ó¬ ’±ÀÂ√º ¤˝◊√ Ó¬Ô… ˝√√±˚˛√1±¬ı±√ Œfl¡fœ˚˛ ’¬Û1±Ò ˙±‡±1 ¬Ûø1√˙«fl¡ ¤˜ ˙—fl¡11 ¬ı≈ø˘ ¤fl¡ Œõ∂Â√ ø¬ı:ø5Ó¬ õ∂fl¡±˙º ¤·1±fl¡œ ¸¬ı«ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬À˚˛ Ú…±ø˚˛fl¡ øÊ√•ú±Ó¬ Ôfl¡± ’ª¶ö±Ó¬ ŒÓ¬›“À1˝◊√ fl¡±˚«fl¡1œ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¸≈øf˚˛±˘±À˘ Œ˚±ª± 24 ¤øõ∂˘Ó¬ 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

Œ˚ÃÚ ¸˜¸…± ’±˜±1 ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ ’±øª©‘®Ó¬ fi¯∏Ò1 ¬ı…ª˝√√±11 ¡Z±1± ø˚Àfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1 Œ˚ÃÚ ¸˜¸…± Œ˚ÀÚ ˙œ‚Ë ¬ÛÓ¬Ú, ¶§õüÀ√±¯∏, ¬Û≈1n∏¯Q∏ ˝√√œÚÓ¬± ·Úíø1˚˛±, ø‰¬øÙ¬ø˘Â√, ¸ôL±Ú˝√√œÚÓ¬±, ¸1n∏ ’±1n∏ Œ¬ıfl¡± ø˘—· ’±ø√ ¸˜¸…±À¬ı±1 100Ì Œ·…1±ø∞I◊À1 øÚ1±˜˚˛ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1º ’±À¬Û±Ú±1 ø˘—· ˙fl¡Ó¬, √œ‚˘ fl¡ø1 Œ˚ÃÚ é¬˜Ó¬± ¬ıÏ¬ˇ±˝◊√ ŒÓ¬±˘fl¡ ˜±S ¤fl¡ ¬Û±ø˘ fi¯∏ÒÓ¬ ’±1n∏ ø¬ıÚ±˜”À˘… ¬Û±›fl¡ ˜±ø˘‰¬ ŒÓ¬˘º

’±Àµ±˘Úfl¡±1œ1 ›¬Û1Ó¬ &˘œ‰¬±˘Ú±1 õ∂øÓ¬¬ı±√ Ê√ø˜˚˛Ó¬1 ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 30 ¤øõ∂˘ – ’±Àµ±˘√Úfl¡±1œ1 ›¬Û1Ó¬ ’±1é¬œÀ˚˛ ‰¬À˘±ª± øÚø¬ı«‰¬±1 &˘œ‰¬±˘Ú±1 Ù¬˘Ó¬ Œ√›¬ı±À1 Œ·±ª±˘¬Û±1±Ó¬ øÓ¬øÚÊ√Ú ’±1n∏ ’±øÊ√ Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘±1 ø¬ıù´Ú±Ô ‰¬±ø1’±ø˘Ó¬ ¤Ê√Ú Œ˘±fl¡1 ˜‘Ó≈¬… ‚È¬±Ó¬ Ó¬œ¬ıË ·ø1˝√√Ì± ø√ÀÂ√ ’¸˜ 1±øÊ√…fl¡ Ê√ø˜˚˛Ó¬ Î¬◊˘±˜±˝◊√º ¤fl¡ ø¬ı¬ı‘øÓ¬Ó¬ 1±øÊ√…fl¡ Ê√ø˜˚˛Ó¬1 ¸•Û±√fl¡ Œ˜Ã˘Ú± Ù¬Ê√˘≈˘ fl¡ø1˜ fl¡±øÂ√˜œÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ’±1é¬œ1¡Z±1± ’±·Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ¸Ó¬fl«¡Ó¬±˜”˘fl¡ ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√Ì Úfl¡ø1 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

Â√˚˛·“±ªÓ¬ ˜„√√˘¬ı±À1 Î¬◊ÀM√√øÊ√Ó¬ 1±˝◊√ÀÊ√ ;˘±˝◊√ ø√˚˛± ·±Î¬ˇœ‡Ú

ÚÔ« ˝◊√©Ü Œfl¡k±1 ˝√√ø¶ÛÓ¬±˘ Œ˚±1±¬ı±È¬, &ª±˝√√±È¬œ-23 ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 ’Ú≈À˜±ø√Ó¬ ëŒ1Ù¬±À1˘í ˝√√ø¶ÛÓ¬±˘ Î¬◊M√1-¬¬Û”¬ı ˆ¬±1Ó¬Ó¬ ¬ı…øMê√·Ó¬ ‡G1 õ∂Ô˜ Œ1í ø√˚˛± ˚La ’Ó¬…±Ò≈øÚfl¡

ëø˘øÚÀ˚˛1 ¤fl¡ƒø‰¬À˘À1È¬1íº g ˝◊√À˘"™√Ú › Ù¬È¬Ú øÚ·«Ó¬ fl¡ø1 ¸øÍ¬fl¡ ¬Ûø1˜±ÌÓ¬ Œ1í ø√˚˛±1¬¬ı±À¬ı fl¡¬ı±åI◊ ˚LaÀ1 ø√˚˛± Œ1øÎ¬À˚˛˙…ÚÓ¬Õfl¡ Œ¬ıøÂ√ Ù¬˘õ∂¸≈ › fl¡˜ ¬Û±(«øSê˚˛±Ê√øÚÓ¬º ˜±S ¤fl¡ ø˜øÚÈ¬ ¸˜˚˛Ó¬ Œ1í ø√˚˛± ¸•Ûiß Œ˝√√±ª± Œ˝√√Ó≈¬Àfl¡ ¤˝◊√ õ∂øÓ¬á¬±ÚÓ¬ ø‰¬øfl¡»¸±1 ¬ı±À¬ı ¤ø√ÀÚ± ’À¬Ûé¬± fl¡ø1¬ı Ú±˘±À·º

Œ˚±·±À˚±·ñ ŒÙ¬±Ú Ú— – 94357-07661˚73994-78888 ÚÔ« ˝◊√©Ü±Ì« Œﬂ¡k±1 ¬∏C±©Ü1 ¡Z±1± Ê√Úø˝√√Ó¬±ÀÔ« õ∂‰¬±ø1Ó¬

cmyk

Î¬◊M√1-¬Û”¬ı«±=˘1 õ∂ÀÓ¬…fl¡ fl¡fl«¡È¬ Œ1±·œ1 ¸≈-ø‰¬øfl¡»¸± ’±1n∏ ø¬ıù´±¸ ’±˜±1 ˘é¬…º

¸•Û±√ﬂ¡œ˚˛ ’±øÊ√1 ’±Ô«-¸±˜±øÊ√ﬂ¡ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬Ó¬ Œ˜í ø√ ª ¸1 &1n∏ Q ¬ ı ‘ ø X ¬ Û ±˝◊ √ À Â√ øÚ˘«7¡¡¡ 1 Œ˜í, ¬ı≈Ò¬ı±1, 2013

’¸˜ øSêÀfl¡È¬ ¸Lö±1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ø¬ıfl¡±˙ ¬ı1n∏ª±1 ∆¸ÀÓ¬ ¬ı˘œÎ¬◊Î¬1 ’øˆ¬ÀÚÓ¬± Ó¬Ô± ˝◊√ øG˚˛±Ú õ∂œø˜˚˛±1 ˘œ· øSêÀfl¡È¬ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ’Ú…Ó¬˜ õ∂øÓ¬¡ZiZœ √˘ fl¡˘fl¡±Ó¬± Ú±˝◊√ È¬ 1±˝◊√ Î¬±Â«√1 ¶§Q±øÒfl¡±1œ ù´±˝√√1n∏‡ ‡±Ú ’±1n∏ ¬ı˘œÎ¬◊Î¬1 ’±Ú ¤·1±fl¡œ Ê√Úøõ∂˚˛ ’øˆ¬ÀÚSœ √œø¬Ûfl¡± ¬Û±Î¬≈√fl¡Ú1 ¬ı±Ó¬ø1 fl¡±fl¡Ó¬Ó¬ õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ¤‡Ú ’±À˘±fl¡ø‰¬S ’±1n∏ ˝◊√ ˚˛±1 ’±“11 fl¡±ø˝√√ÚœÀ˚˛ ¸fl¡À˘±Àfl¡ ˝√√Ó¬‰¬øfl¡Ó¬ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º ø¬ı·Ó¬ ¸5±˝√√Ó¬ ’¸˜ øSêÀfl¡È¬ ¸Lö±1 ¸•Û±√fl¡Ê√ÀÚ ¶ö±Úœ˚˛ ¸—¬ı±√ ˜±Ò√…˜fl¡ Ê√Ú±À˘ñ ’˝√√± ¬ı¯∏«1 ’±˝◊√ ø¬Û ¤˘Ó¬ ’¸˜1¬Û1±› ¤È¬± √˘ ·Í¬Ú fl¡1± ˝√√í¬ıº ¤˝◊√ √˘ ·Í¬Ú ¸•ÛÀfl«¡ ¸˝√√À˚±ø·Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ŒÓ¬›“ ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… fl¡˘fl¡±Ó¬± Ú±˝◊√ È¬ 1±˝◊√ Î¬±Â√« √˘1 ¶§Q±øÒfl¡±1œ ù´±˝√√1n∏‡ ‡±Ú ’±1n∏ √œø¬Ûfl¡± ¬Û±Î¬≈√fl¡Ú1 ∆¸ÀÓ¬ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡1± ’±1n∏ Œ¸˝◊√ ¸•Ûfl«¡Ó¬ ≈√À˚˛±Ê√Ú ’øˆ¬ÀÚÓ¬±’øˆ¬ÀÚSœÀ˚˛ ¸˝√√À˚±ø·Ó¬±1 ’±ù´±¸ ø√˚˛± ¬ı≈ø˘› ŒÓ¬›“ ¸±—¬ı±ø√fl¡¸fl¡˘fl¡ Ê√ÀÚ±ª±Ó¬ Œfl¡¬ı±‡ÀÚ± fl¡±fl¡Ó¬Ó¬ ¤˝◊√ ¬ı±Ó¬ø1 &1n∏Q¸˝√√fl¡±À1 õ∂Ô˜ ¬Û‘á¬±Ó¬ õ∂fl¡±˙ ¬Û±˚˛º ¤˝◊√ ¬ı±Ó¬ø11 ∆¸ÀÓ¬ ø¬ıfl¡±˙ ¬ı1n∏ª±˝◊√ ø√˚˛± ù´±˝√√1n∏‡ ’±1n∏ √œø¬Ûfl¡±1 ∆¸ÀÓ¬ ˚≈È¬œ˚˛± ¸—¬ı±√À˜˘ ¸À•§±ÒÚ fl¡1±1 Ù¬ÀÈ¬±‡ÀÚ± ‰¬fl≈¡Ó¬ ˘·±Õfl¡ õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ˝√√˚˛º ¶§±ˆ¬±øªfl¡ˆ¬±Àª˝◊√ ¬ı±Ó¬ø1ÀÈ¬±Àª ¸fl¡À˘±À1 ‘√ø©Ü ’±fl¡¯∏«Ì fl¡À1 ’±1n∏ ø¬ıfl¡±˙ ¬ı1n∏ª±1 ¤˝◊√ fl‘¡øÓ¬Q1 ˙˘±· ˘˚˛º øfl¡c ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡1± Ù¬ÀÈ¬±‡Ú ¸”Ñˆ¬±Àª ¬Û˚«À¬ıé¬Ì fl¡ø1 ¸fl¡À˘±Àª˝◊√ øfl¡Â≈√ ’¶§±ˆ¬±øªfl¡Ó¬± ˘é¬… fl¡À1º ¬ıÓ«¬˜±Ú õ∂˚≈øMê√1 ˚≈·Ó¬ ¤‡Ú Ù¬ÀÈ¬± Œ˚ÀÚ√À1 øÚÊ√1 õ∂À˚˛±Ê√Ú ’Ú≈¸ø1 ∆Ó¬˚˛±1 fl¡ø1 ˘í¬ı ¬Û±ø1 Œ¸˝◊√ √À1˝◊√ ˝◊√ ˚˛±1 ¸Ó¬…±¸Ó¬… øÚ1+¬ÛÀÌ± ¸˝√√ÀÊ√˝◊√ fl¡ø1¬ı ¬Û1± ˚±˚˛º ˝◊√ ∞I◊±1ÀÚÈ¬Ó¬ ’±¬ÛÀ˘±Î¬ Œ˝√√±ª± ≈√À˚˛± ’øˆ¬ÀÚÓ¬±’øˆ¬ÀÚSœ1 Ù¬ÀÈ¬±1 ¸g±Ú fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ø¬ıfl¡±˙ ¬ı1n∏ª±1 øÚfl‘¡©Ü ø‰¬ôL± Ó¬Ô± fl¡˜«fl¡±G Òø1¬ı ¬Û±ø1 ¸fl¡À˘± ’±‰¬ø1Ó¬ ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ’±‰¬ø1Ó¬ Œ˝√√±ª±À1 fl¡Ô±º fl¡±1Ì ¸—¬ı± √˜±Ò…˜Ó¬ õ∂fl¡±˙ Œ¬Û±ª± ’Ú≈¸ø1 ¤˝◊√ Ù¬ÀÈ¬±‡Ú õ∂fl‘¡Ó¬ÀÓ¬ øÓ¬øÚ‡Ú Ù¬ÀÈ¬± fl¡±ø1fl¡1œ Œfl¡Ã˙˘À1 ¤‡Ú fl¡ø1 Â√¬Û±˝◊√ Î¬◊ø˘›ª± ∆˝√√øÂ√˘º ù´±˝√√1n∏‡ ‡±ÀÚ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ øSêÀfl¡È¬ √˘1 õ∂±Mê√Ú ’øÒÚ±˚˛fl¡ Œ¸Ã1ˆ¬ ·±—&˘œ1 ∆¸ÀÓ¬ ¸—¬ı±√À˜˘ ¸À•§±ÒÚ fl¡1± ¤‡Ú ’±À˘±fl¡ø‰S1¬Û1± ·±—&˘œfl¡ ’±“Ó¬1±˝◊√ Œ¸˝◊√ ¶ö±ÚÓ¬ ø¬ıfl¡±˙ ¬ı1n∏ª±1 Â√ø¬ı‡Ú ¸—À˚±øÊ√Ó¬ fl¡1±1 Î¬◊¬Ûø1 ¤È¬± ˝√√±Ó¬‚Î¬ˇœ1 ø¬ı:±¬ÛÚÓ¬ õ∂fl¡±˙ Œ¬Û±ª± √œø¬Ûfl¡± ¬Û±Î≈¬√fl¡Ú1 ¤‡Ú Â√ø¬ı Ù¬ÀÈ¬±‡Ú1 ’±ÚÀÈ¬± fl¡±À¯∏ ¸—À˚±Ê√Ú ‚ÀÈ¬±ª± ∆˝√√ÀÂ√º ¤‡Ú ’±À˘±fl¡ø‰S¬ ø¬ıfl‘¡Ó¬ fl¡ø1 øÚÊ√1 õ∂ˆ¬±ª Ê√±ø˝√√1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ¤ÀÚ ¸ô¶œ˚˛± ’±1n∏ øÚfl‘¡©Ü fl¡±˜ ¤‡Ú 1±Ê√…1 øSêÀfl¡È¬ ¸Lö±1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡1 √À1 ¤Ê√Ú √±ø˚˛Q˙œ˘ Œ˘±Àfl¡ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1 ¬ı≈ø˘ ø¬ıù´±¸ fl¡ø1¬ıÕ˘Àfl¡ È¬±Ú ˝√√˚˛º ¤˝◊√ ’¸» fl¡±˚« Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ’˝√√±1 ø¬ÛÂ√1¬Û1± ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜1¬Û1± ’±“Ó¬ø1 ’±ÀÂ√ ’¸˜ øSêÀfl¡È¬ ¸Lö±1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡Ê√Úº 1±Ê√Uª± Ê√œªÚÓ¬ ŒÚÓ‘¬Q Œ˘±ª± ¤Ê√Ú ¬ı…øMê√fl¡ õ∂ª=fl¡ ¬ı≈ø˘ ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ ˜±øÚ ˘í¬ı ¬Û1± Ú±˚±˚˛º øfl¡c Î¬◊ø~ø‡Ó¬ ‚È¬Ú±˝◊√ Œ¸˝◊√ Ò±1Ì± ¸˘±˝◊√ Œ¬Û˘±˝◊√ ÀÂ√º ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… ŒÓ¬›“1 ¤ÀÚ ’¸» fl¡±˚«1 ø¬ı1n∏ÀX Ô±Ú±Ó¬ Œ·±‰¬1 1n∏Ê≈√ ∆˝√√ÀÂ√º ø¬ıÓ¬øfl«¡Ó¬ ¸•Û±√fl¡Ê√Ú1 ø¬ı1n∏ÀX ˝◊√ øÓ¬¬Û”À¬ı« ø¬ıøˆ¬iß ≈√Úœ«øÓ¬ ’±1n∏ ’øÚ˚˛˜1 ’øˆ¬À˚±· ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜Ó¬ õ∂fl¡±˙ ¬Û±˝◊√ ÀÂ√º ¸•xøÓ¬ øfl¡Â≈√ ŒéSÓ¬ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…À˜ ø¬ıù´±¸À˚±·…Ó¬± Œ˝√√1n∏›ª±1 Î¬◊¬ÛSê˜ ‚È¬±Ó¬ ¤ÀÚ ’øˆ¬À˚±· ¬ıUÀÓ¬˝◊√ ·ˆ¬œ1ˆ¬±Àª Œ˘±ª± Œ√‡± Ú±˚±˚˛º øfl¡c ¤˝◊√ Ù¬ÀÈ¬± ø¬ıfl‘¡Ó¬ fl¡1± fl¡±˚«˝◊√ ø¬ıfl¡±˙ ¬ı1n∏ª±1 øÚfl‘¡©Ü ˜±Úø¸fl¡Ó¬± ˘7¡¡¡±Ê√Úfl¡ˆ¬±Àª õ∂øÓ¬Ù¬ø˘Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√º 1±Ê√…‡Ú1 ¤È¬± ’øÓ¬ Ê√Úøõ∂˚˛ Œ‡˘1 fl¡Ì«Ò±11 √±ø˚˛QÓ¬ ¤ÀÚ Úœ‰¬ ˜±Úø¸fl¡Ó¬±1 ¤Ê√Ú Œ˘±fl¡fl¡ øÚ(˚˛ ’±˙± fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1º 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 ¤˝◊√ ¸•ÛÀfl«¡ Î¬◊ø‰¬Ó¬ Ó¬√ôL fl¡ø1 Œ√±¯∏œ ¬ı…øMê√fl¡ Ó¬»fl¡±À˘ ’¬Û¸±1Ì fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ‘√©Ü±ôL˜”˘fl¡ ˙±øô¶ õ∂√±Ú fl¡1± Î¬◊ø‰¬Ó¬º ’Ú…Ô± ¤˝◊√ ‚È¬Ú±˝◊√ ’¸˜ øSêÀfl¡È¬ ¸Lö±Àfl¡± fl¡˘≈ø¯∏Ó¬ fl¡ø1¬ıº

Œ¬ı±Ò ﬂ¡Ô± n

¬¬’±Ò≈øÚfl¡ ¸˜±Ê√Ó¬ Œ˜Ãø˘fl¡ ¬Ûø1ªÓ«¬ÚÓ¬ |ø˜fl¡ Œ|ÌœÀ˚˛ øÚÌ«˚˛fl¡±1œ ˆ¬”ø˜fl¡± ¬Û±˘Ú fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº ñ fl¡±˘«˜±'

¤fl¡ Œ˜í1 ø√ÚÀÈ¬± ¸˜¢∂ ø¬ıù´ÀÓ¬ Œ˜í ø√ª¸ ø˝√√‰¬±À¬Û ¬Û±˘Ú fl¡1± ˝√√˚˛º Œ¸À˚˛ Œ˜í ø√ª¸ ¸•ÛÀfl«¡ ø¬ıÀ˙¯∏ ¬ı…±‡…± fl¡1±1 ’ªÀ˙… õ∂À˚˛±Ê√Ú Ú±˝◊√ ¤˝◊√ fl¡±1ÀÌ˝◊√ Œ˚ Œ˜í ø√ª¸1 Ó¬Nfl¡Ô± ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ¬ıU Œé¬SÀÓ¬ õ∂‰¬±1 Ó¬Ô± õ∂¸±1 ∆˝√√ÀÂ√º Ó¬Ô±ø¬Û ¤˝◊√ ø√ª¸1 ˘·Ó¬ ¸—·øÓ¬ Ôfl¡± øfl¡Â≈√ ø¬ı¯∏˚˛ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡1±1 ˚≈øMê√˚≈Mê√Ó¬± ÚÔfl¡± Ú˝√√˚˛º Œ˜í ø√ª¸ ˜±ÀÚ˝◊√ |ø˜fl¡ ø√ª¸ ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª± ˝√√˚˛º ·øÓ¬Àfl¡ ’±øÊ√1 ¸˜˚˛ ¸øgé¬ÌÓ¬ |ø˜fl¡1 ¶§øÚˆ¬«1˙œ˘ ˜˚«±√± øfl¡˜±Ú &1n∏Q¬Û”Ì« ’±1n∏ Ú…±˚˛ øÚá¬±Ó¬ ’ª¶ö±Ú fl¡ø1 ’±ÀÂ√, Œ¸˝◊√ ø√˙1 õ∂øÓ¬ ø¬ıô¶‘Ó¬ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡1±1 Ô˘ ’±ÀÂ√º ë|ø˜fl¡í ˙sÀÈ¬±Àª ∆˘ ’±À˝√√ ’±˜±1 ˜ÚÕ˘ Ê√œªÚ˚±S±1 ¸fl¡À˘± fl¡˜«˙øMê√, ¸•Û√-¸•ÛøM√√1 ‹fl¡±R… ‹ø26√fl¡À¬ı±Òº ˚íÓ¬ ‹ø26√fl¡ ˙øMê√› Ê√øÎ¬ˇÓ¬ Ôfl¡± ¬ı≈ø˘ ’±ø˜ fl¡í¬ı ¬Û±À1±º ¤øÓ¬˚˛± ’±˜±1 õ∂ùü ˝√√í˘ ë|ø˜fl¡í ˙sÀÈ¬±Àª øfl¡ ¸”‰¬±˚˛ ¬ı± fl¡±fl¡ ¬ı≈Ê√±˚˛∑ ë|ø˜fl¡í1 Œ|Ìœ ø¬ıˆ¬±Ê√Ú fl¡˜« ’Ú≈˚±˚˛œ ˆ¬±· fl¡1± ˝√√˚˛ ˚ø√› ¬Û‘øÔªœ1 õ∂øÓ¬Ê√Ú ˜±Ú≈À˝√√˝◊√ øÚÊ√1 øÚÊ√1 fl¡˜« ’±1n∏ √±ø˚˛Q ’Ú≈¸ø1 |ø˜fl¡1 ˙±1œÓ¬ ¬ÛÀ1º ø¬ÛÀÂ√ ’±˜±1 ¸˜±Ê√Ó¬ ¤‰¬±˜ ¤ÀÚfl≈¡ª± ˜”Ò±Ù≈¬È¬± ˜±Ú≈˝√ ’±ÀÂ√, ø˚¸fl¡˘ ‰¬1fl¡±1œ Œ¬ıÓ¬ÚÀˆ¬±·œ fl¡˜«‰¬±1œ Ó¬Ô± ø¬ı¯∏˚˛±-ø˙é¬fl¡-Œfl¡1±Ìœ ¬ı± ‰¬Ó≈¬Ô« ¬ı·«1 fl¡˜«‰¬±1œ ’±1n∏ ¬ı…øMê√·Ó¬ ‡G1 ¶§Q±øÒfl¡±1œ, ¸—¬ı±√fl¡˜«œ, ŒÚÓ¬±-˜Laœ-ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ’±ø√ ¤˝◊√¸fl¡À˘ øÚÊ√Àfl¡ Î¬◊2‰¬ :±Ú fl¡ø1 ø√Ú ˝√√±øÊ√1± fl¡1±, ŒÍ¬˘±‰¬±˘fl¡, ø1'±‰¬±˘fl¡, ˜≈‰¬œ, ·±Î¬ˇœ1 Œ˝√√øGÀ˜Ú‰¬±˘fl¡ ’±ø√1 ˘·ÀÓ¬ ¬ı…øMê√·Ó¬ ‡G1 Î¬◊À√…±·õ∂øÓ¬á¬±ÚÓ¬ fl¡±˜ fl¡1± øÚ•ß¬ı·«1 fl¡˜«œ¸fl¡˘fl¡ Œ˝√√˚˛ õ∂øÓ¬¬Ûiß fl¡ø1 øÚ•ß Œ|Ìœ1 |ø˜fl¡1 ¬ı…±‡…± fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º Œ¸˝◊√¸fl¡À˘ ¬ı≈Ê√± Î¬◊ø‰¬Ó¬ Œ˚ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ øfl¡ Î¬◊2‰¬ fl¡˜« fl¡ø1 Ê√œøªfl¡± øÚ¬ı«±˝√√ fl¡ø1 ’±ÀÂ√∑ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡± Œ˚ ¤˝◊√ øÚ•ß Œ|Ìœ1 |ø˜fl¡¸fl¡˘1 Œ˘‡œ˚˛± ¤Àfl¡±Ê√Ú |ø˜fl¡, Œ¸˝◊√ fl¡Ô± ¬Û±˝√√ø1 Œ˚±ª±1 õ∂À˚˛±Ê√Ú Ú±˝◊√º ·øÓ¬Àfl¡ ˜±Ú≈˝√ ø˝√√‰¬±À¬Û ¤Àfl¡˝◊√ ø˚À˝√√Ó≈¬ |ø˜fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û› ¤Àfl¡˝◊√º ˝◊√˚˛±Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± Ê√±Ó¬-¬Û±Ó¬1 fl¡Ô± Ú±˝◊√º Œ¸À˚˛ ë|ø˜fl¡í1 Œ|Ìœ ø¬ıˆ¬±Ê√Ú fl¡1± ¬ı…øMê√¸fl¡À˘ õ∂Ô˜ÀÓ¬ |˜fl¡ ˜˚«±√± õ∂√±Ú fl¡ø1¬ı ¬Û1± ˙øMê√ ’±˝√√1Ì fl¡1±ÀÈ¬± øÚÓ¬±ôL˝◊√ Œ¬ı±Ò·˜… ¬ÛLö±º ø˚¸fl¡À˘ ë|˜ ’±1n∏ |ø˜fl¡í1 Ó¬Nfl¡Ô± Ú±Ê√±ÀÚ ŒÓ¬›“À˘±fl¡ ’±È¬±˝◊√Ó¬Õfl¡ øÚ•ß‡±¬Û1 ¬ı…øMê√º ŒÓ¬›“À˘±fl¡ ÒÚœ, ˜±øÙ¬˚˛±, ¸√±·1, ŒÚÓ¬±-’±À˜±˘±, ˜Laœ-ø¬ıÒ±˚˛fl¡, ø¬ı¯∏˚˛±-’øˆ¬˚ôL±, ø˙é¬fl¡-’Ò…±¬Ûfl¡, Î¬◊À√…±·¬ÛøÓ¬, Œ˘‡fl¡, ¸—√¬ı±√fl¡˜«œ, ¬ı…ª¸±˚˛œ ’±ø√ ø˚À˚˛˝◊√

ë¤ÀÚfl≈¡ª± ¸˜˚˛ ’±ø˝√√¬ı Œ˚øÓ¬˚˛± fl¡¬ı11 ’ˆ¬…ôL1Ó¬ q˝◊√ Ôfl¡± ’±˜±1 Úœ1ªÓ¬± :±Ú˜˚˛œ ˆ¬±¯∏ÌÓ¬Õfl¡› ¬ı±—˜˚˛ ˝√√í¬ı, |ø˜fl¡ Œ|Ìœ1 ø¬ıÊ√˚˛ ˘±ˆ¬1 Œ˙¯∏ ¸—¢∂±˜ ¬Û˚«ôL ¸˜ô¶ ’±Àµ±˘ÚÀÓ¬˝◊√ Œõ∂1Ì± Œ˚±·±¬ı ’±1n∏ |ø˜fl¡ ’±Àµ±˘Ú1 ˝◊√øÓ¬˝√√±¸Ó¬ ø‰¬1¶ú1Ìœ˚˛ ∆˝√√ Ô±øfl¡¬ıºí ’±À˜ø1fl¡±1 ø‰¬fl¡±À·± ‰¬˝√√11 Œ˝√√ ˜±Àfl«¡È¬Ó¬ 1886 ‰¬Ú1 ¤fl¡ Œ˜í1 ø√Ú± ¸—‚øÈ¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ’±Àµ±˘Ú1 ˜≈‡… ŒÚÓ¬± ’±·©Ü ¶Û±˝◊√Ê√fl¡ Œ˚øÓ¬˚˛± Œ√±¯∏œ ¸±¬ı…ô¶ fl¡ø1 1887 ‰¬Ú1 ¤‚±1 ÚÀª•§11 ø√Ú± Ù“¬±‰¬œ ø√¬ıÕ˘ Ù“¬±‰¬œfl¡±Í¬Ó¬ Î¬◊Í¬±˝◊√øÂ√˘ ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ¶Û±˝◊√ÀÊ√ Ù“¬±‰¬œ ˜=1¬Û1± Î¬◊Mê√ fl¡Ô±¯∏±1 ∆fl¡øÂ√˘º ’±Í¬ ‚∞I◊± fl¡±˜1 ¸˜˚˛1 √±¬ıœ1 ¸—¢∂±˜Ó¬ ’±À˜ø1fl¡±1 ø‰¬fl¡±À·± ‰¬˝√√11 Œ˝√√ ˜±Àfl«¡È¬Ó¬ ø˚ |ø˜fl¡ ¸˜±Àª˙ ∆˝√√øÂ√˘ ’±1n∏ Œ¸˝◊√ ¸˜±Àª˙Ó¬ ¬Û≈“øÊ√¬ı±√œ ’±À˜ø1fl¡±Ú ‰¬1fl¡±11 ’±1é¬œÀ˚˛ ¸—‚±Ó¬1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1 |ø˜fl¡fl¡ &˘œ˚˛±˝◊√ ˜±1±1 Î¬◊¬Ûø1 ¶Û±˝◊√Ê√1 ∆¸ÀÓ¬ ‰¬±ø1Ê√Ú ŒÚÓ¬±fl¡ Ù“¬±‰¬œ ø√øÂ√˘º ø‰¬fl¡±À·± ‰¬˝√√11 ¤fl¡ Œ˜í1 |ø˜fl¡ ’±Àµ±˘Ú ¸˜¢∂ ¬Û‘øÔªœÀÓ¬ ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ˝◊√Î¬◊À1±¬Û, ’±À˜ø1fl¡± ˜˝√√±À√˙Ó¬ ø¬ı˚˛ø¬Û ¬Ûø1øÂ√˘ ’±Í¬ ‚∞I◊± fl¡±˜1 ¸˜˚˛1 √±¬ıœÓ¬º ’ªÀ˙¯∏Ó¬ ø¬ıù´1 ¬Û≈“øÊ√¬ÛøÓ¬ ‰¬1fl¡±À1 ¬ı±Ò… ∆˝√√øÂ√˘ |ø˜fl¡ fl¡˜«‰¬±1œ1 ¬ı±À¬ı ’±Í¬ ‚∞I◊± fl¡±˜1 ¸˜˚˛1 øÚ˚˛˜ fl¡1±1º 1890 ‰¬Ú1 ¤fl¡ Œ˜íÓ¬ fl¡ø˜Î¬◊øÚ©Ü ¬Û±È«¬œ1 ˝◊√ô¶±˝√√±11 ‰¬Ó≈¬Ô« Ê√±˜«±Ú ¸—¶®1Ì1 ˆ¬”ø˜fl¡± ø˘ø‡¬ıÕ˘ ∆· ’±ôLÊ«√±øÓ¬fl¡ ¸—·Í¬ÚÀ¬ı±11 ˝◊√øÓ¬˝√√±¸ ¬Û˚«±À˘±‰¬Ú± õ∂¸—·Ó¬ õ∂Ô˜ ’±ôLÊ«√±øÓ¬fl¡ ’±1n∏ Œ˜í ø√ª¸1 Ó¬±»¬Û˚«1 õ∂øÓ¬ ‘√ø©Ü ’±fl¡¯∏«Ì fl¡ø1 ¤—À·˘ÀÂ√ ø˘ø‡øÂ√˘ñ ëë≈√øÚ˚˛±1 ˜Ê√≈√1 ¤fl¡ ˝√√›fl¡í øfl¡c ø¬ı˚˛±ø~Â√ ¬ıÂ√1 ’±·ÀÓ¬ ¸¬ı«˝√±1±˝◊√ øÚÊ√¶§ √±¬ıœ ∆˘ ¸—‚øÈ¬Ó¬ fl¡1± õ∂Ô˜ Œ¬Ûø1Â√ ø¬ıõ≠ª1 ¸˜˚˛Ó¬ ’±ø˜ Œ˚øÓ¬˚˛± ø¬ıù´1 ¸ij≈‡Ó¬ ¤˝◊√ fl¡Ô± Œ‚±¯∏Ì± fl¡ø1øÂ√À˘± ŒÓ¬øÓ¬˚˛± Œfl¡±ÀÚ› ’±˜±fl¡ ¸“˝√±ø1 Ê√ÀÚ±ª± Ú±øÂ√˘º ’ªÀ˙… 1864 ‰¬Ú1 28 ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó¬ ¬Ûø(˜ ˝◊√Î¬◊À1±¬Ûœ˚˛ Œ√˙¸˜”˝√1 ¸¬ı«˝√±1±˝◊√ Œ·Ã1Àª±8˘ ¶ú‘øÓ¬˜øGÓ¬ ë|˜Ê√œªœ ˜±Ú≈˝√1 ’±ôLÊ«√±øÓ¬fl¡ ¸Lö±í1 ∆¸ÀÓ¬ ˝√√±Ó¬ ø˜˘±˝◊√øÂ√˘º ¤˝◊√ ’±ôLÊ«√±øÓ¬fl¡ ¸Lö± Œfl¡ª˘ 9 ¬ıÂ√1À˝√√ Ê√œ˚˛±˝◊√ ’±øÂ√˘, ¸“‰¬± fl¡Ô±, øfl¡c ˝◊√ ¸‘ø©Ü fl¡1± ¸fl¡À˘± Œ√˙1 ¸¬ı«˝√±1±1 ø‰¬1ôLÚ ‹fl¡… Œ˚ ’±øÊ√› Ê√œ˚˛±˝◊√ ’±ÀÂ√ ’±1n∏ Œ¬ıøÂ√ ˙øMê√˙±˘œ ∆˝√√ÀÂ√ ’±øÊ√1 ø√ÚÀÈ¬±Àª˝◊√ Ó¬±1 Œ|á¬ ¸±é¬œº fl¡±1Ì ’±øÊ√ ˜˝◊√ ¤˝◊√ fl¡Ô± ø˘ø‡ Ôfl¡±1 ¸˜˚˛Ó¬ ˝◊√Î¬◊À1±¬Û ’±1n∏ ’±À˜ø1fl¡±1 ¸¬ı«1±˝◊√ õ∂Ô˜¬ı±11 ¬ı±À¬ı ¤‡Ú ¬ÛÓ¬±fl¡±1 Ó¬˘Ó¬ ¤fl¡ Ó¬»fl¡±˘œÚ Î¬◊ÀV˙…1 ¬ı±À¬ı, ¤È¬± fl¡±ø˝√√ÚœÓ¬ ¸—‚¬ıX Œ˝√√±ª± øÚÊ√1 ¸—¢∂±˜œ ˙øMê√fl¡ ¬Û1œé¬± fl¡ø1 ‰¬±˝◊√ÀÂ , 1866 ‰¬ÚÓ¬ ’±ôLÊ«√±øÓ¬fl¡ ŒÊ√ÀÚˆ¬± fl¡—À¢∂Â√Ó¬ ’±1n∏ ¬Û≈Ú1 1889 ‰¬ÚÓ¬ ëŒ¬Ûø1Â√ |ø˜fl¡ fl¡—À¢∂Â√íÓ¬ fl¡1± Œ‚±¯∏Ì± ’Ú≈¸ø1 ’±Í¬ ‚∞I◊± |˜ø√Ú ’±˝◊√Ú fl¡ø1 õ∂‰¬˘Ú fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ı ’±1n∏ ’±øÊ√1 ¤˝◊√ ‘√˙…˝◊√ ¸fl¡À˘± Œ√˙1 ¬Û≈“øÊ√¬ÛøÓ¬ ’±1n∏ Ê√ø˜√±1¸fl¡˘fl¡ ‰¬fl≈¡Ó¬ ’±„≈√ø˘ ø√ Œ√‡≈ª±˝◊√ ø√¬ı Œ˚ ¸fl¡À˘± Œ√˙1 |˜Ê√œªœ ˜±Ú≈˝√ ’±‰¬˘ÀÓ¬˝◊√ ¤fl¡ ∆˝√√ÀÂ√º øÚÊ√1 ‰¬fl≈¡À1 ¤˝◊√ ‘√˙… ‰¬±¬ıÕ˘ ˜±'«√ ˚ø√ ’±øÊ√ Œ˜±1 fl¡±¯∏Ó¬ Ô±øfl¡À˘À˝√“√ÀÓ¬ÚØí 1886 ‰¬Ú1 ¤fl¡ Œ˜í1 |ø˜fl¡ ’±Àµ±˘ÀÚ˝◊√ ¸”‰¬Ú± fl¡ø1øÂ√˘ ˝◊√Î¬◊À1±¬Û ’±1n∏ ’±À˜ø1fl¡±1 Œ√˙À¬ı±1Ó¬ ’±Í¬ ‚∞I◊± |˜ø√Ú ’±1n∏ Œ¬∏CÎ¬ ˝◊√Î¬◊øÚ˚˛Ú ’øÒfl¡±11 √±¬ıœÓ¬ √œ‚«ø√Úœ˚˛± ’±Àµ±˘Ú1º ¬Ûø1À˙¯∏Ó¬ ’±À˜ø1fl¡± ’±1n∏ ˝◊√Î¬◊À1±¬ÛÓ¬ Ó¬√±ÚœôLÚ ¬Û“√≈øÊ√¬ÛøÓ¬ ‰¬1fl¡±1¸˜”À˝√√ ¬ı±Ò… ∆˝√√øÂ√˘ |˜ø√Ú ’±Í¬ ‚∞I◊±1 ’±˝◊√Ú õ∂Ì˚˛Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±1n∏ |ø˜fl¡-fl¡˜«‰¬±1œ1 Œ¬∏CÎ¬ ˝◊√Î¬◊øÚ˚˛Ú ’øÒfl¡±1 ˜±øÚ ˘í¬ıÕ˘ Ó¬Ô± ‰¬±fl¡ø11 øÚ1±¬ÛM√√±Àfl¡ Òø1 ø¬ıøˆ¬iß ¸±¸≈ø¬ıÒ± ’±· ¬ıÏ¬ˇ±¬ıÕ˘º |ø˜fl¡-fl¡˜«‰¬±1œ Œ¬∏CÎ¬ ˝◊√Î¬◊øÚ˚˛Ú ’øÒfl¡±1 ¶§œfl‘¡Ó¬ Œ˝√√±ª±Ó¬ ¬Û1ªÓ«¬œ fl¡±˘Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß ¸˜˚˛Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß fl¡˜«Àé¬S1 |ø˜fl¡-fl¡˜«‰¬±1œÀ˚˛ ’±Àµ±˘Ú

’ÚôL ﬂ¡ø˘Ó¬±

fl¡ø1 ˜Ê≈√ø1, Â≈√È¬œ, Œ˜øÎ¬Àfl¡˘, ’ª¸1fl¡±˘œÚ ¸≈ø¬ıÒ±Àfl¡ Òø1 ¸fl¡À˘± ’±√±˚˛ fl¡ø1 ∆˘øÂ√˘º fl≈¡ø1 ˙øÓ¬fl¡±1 õ∂Ô˜ ˆ¬±·1¬Û1± õ∂±˚˛ ’±˙œ √˙fl¡Õ˘ |ø˜fl¡-fl¡˜«‰¬±1œ1 ’øÒfl¡±11 Œé¬SÓ¬ Œ¸±Ì±˘œ ˚≈· ’±øÂ√˘ ’±1n∏ |ø˜fl¡fl¡˜«‰¬±1œ1 fl¡˜«¸—¶ö±Ú1 øÚ1±¬ÛM√√± ’±1n∏ ’±Ú ’±Ú ’±øÔ«fl¡ ¸≈ø¬ıÒ±¸˜”˝√ Ó¬Ô± ¸±˜±øÊ√fl¡ ¸≈1é¬±1 ø√˙ÀÈ¬± ø¬ıÀ˙¯∏ˆ¬±Àª ’±&ª±˝◊√ ø√øÂ√˘º ˆ¬±1Ó¬1 øÚø‰¬Ú± ¬Û1ªÓ«¬œ fl¡±˘Ó¬ fiÀ√…±ø·fl¡œfl¡1Ì ∆˝√√ |ø˜fl¡ Œ|Ìœ ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª± Œ√˙À¬ı±1À1± ‰¬1fl¡±1¸˜”À˝√√ ˝◊√Î¬◊À1±¬Ûœ˚˛, ’±À˜ø1fl¡±Ú Œ√˙1 ’±ø˝√√«1 |˜ ’±˝◊√Ú õ∂Ì˚˛Ú fl¡ø1 ’±Í¬ ‚∞I◊± fl¡±˜1 ¸˜˚˛, Œ¬∏CÎ¬ ˝◊√Î¬◊øÚ˚˛Ú ’øÒfl¡±1, ’ª¸1fl¡±˘œÚ ¸±¸≈ø¬ıÒ± Ó¬Ô± ¸±˜±øÊ√fl¡ ¸≈1é¬± ’±ø√1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ∆˝√√øÂ√˘ ’±1n∏ ¤˝◊√ Œ√˙À¬ı±1ÀÓ¬± |ø˜Àfl¡ ¬Ûø(˜œ˚˛± Œ√˙1 Œ¬∏CÎ¬ ˝◊√ Î¬◊øÚ˚˛Ú ¸—·Í¬Ú1¡Z±1± ’Ú≈õ∂±øÌÓ¬ ∆˝√√ Œ¬∏CÎ¬ ˝◊√Î¬◊øÚ˚˛Ú ¸—·Í¬Ú ·øÏ¬ˇ Ó≈¬ø˘øÂ√˘ ’±1n∏ ø¬ıøˆ¬iß ’±Àµ±˘Ú ¸—‚øÈ¬Ó¬ fl¡ø1 fl¡˜«¸—¶ö±Ú1 øÚ1±¬ÛM√√±, ˜Ê≈√ø1, Â≈√È¬œ, Œ˜øÎ¬Àfl¡˘, ’ª¸1fl¡±˘œÚ ’±ø√ ¸≈ø¬ıÒ±1 √±¬ıœ ’±√±˚˛ fl¡ø1øÂ√˘º Œ¸À˚˛ ’±øÊ√ ¸fl¡À˘± õ∂øÓ¬á¬±Ú1 |ø˜fl¡-fl¡˜«‰¬±1œ, ø˙é¬fl¡-’Ò…±¬Ûfl¡ ’±ø√À˚˛ ’±Í¬ ‚∞I◊± |˜ø√ÚÀfl¡ Òø1 ˜Ê≈√ø1, ’ª¸1fl¡±˘œÚ ¸≈ø¬ıÒ± ’±ø√ ¬Û±˝◊√ÀÂ√ ¤˝◊√ ’±ôLÊ«√±øÓ¬fl¡ Œ¬∏CÎ¬ ˝◊√ Î¬◊øÚ˚˛Ú1 ¸—¢∂±˜ ’±1n∏ Ó¬…±·1 Ù¬˘Ó¬À˝√√ ’±1n∏ ¸fl¡À˘± ’—˙1 |ø˜fl¡-fl¡˜«‰¬±1œ, ø˙é¬fl¡-’Ò√…±¬Ûfl¡ ’±ø√1 ¬ı±À¬ı ëŒ˜í ø√ª¸íÀÈ¬± ’øÓ¬ &1n∏Q¬Û”Ì« ø√ª¸ ’±1n∏ ¤˝◊√ÀÈ¬± ¬Û±˘Ú fl¡1±1 ˜±ÀÊ√À1 ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ·ÌÓ¬±øLafl¡ Œ¬∏CÎ¬ ˝◊√Î¬◊øÚ˚˛Ú ’øÒfl¡±1 1é¬±, |˜ø√Ú ’±Í¬ ‚∞I◊± ’±1n∏ ˜Ê≈√ø1, ’ª¸1fl¡±˘œÚ ¸≈ø¬ıÒ± 1é¬± fl¡1±1 Œé¬SÓ¬ ’øÓ¬ Ê√1n∏1œº 1980 ‰¬ÚÓ¬ ø¬ıù´Ó¬ ø¬ıù´±ø˚˛Ó¬ ˜≈Mê√ ¬ıÊ√±1 ’Ô«ÚœøÓ¬ ¸”‰¬Ú± fl¡1±1 ø√Ú Òø1 ø¬ıù´1 |ø˜fl¡ Œ|Ìœ √œ‚«ø√Úœ˚˛± ’±Àµ±˘Ú ’±1n∏ ‰¬1˜ Ó¬…±·1 Ù¬˘Ó¬ ’±√±˚˛ fl¡1± ’øÒfl¡±1 ’±1n∏ ¸±-¸≈ø¬ıÒ±À¬ı±1 SêÀ˜ SêÀ˜ fl¡Ó«¬Ú fl¡ø1¬ı Òø1ÀÂ√º ø¬ıù´±ø˚˛Ó¬ ’Ô«ÚœøÓ¬1 ˜”˘ ˘é¬… ˝√√í˘ |ø˜fl¡À1 ’øÒfl¡ Î¬◊»¬Û±√Ú Ó¬Ô± Œfl¡±•Û±ÚœÀ¬ı±11 ’øÒfl¡ ˘±ˆ¬1 ˘±˘¸±º Œ¸À˚˛ |ø˜fl¡-fl¡˜«‰¬±1œ1 Œ¬∏CÎ¬ ˝◊√Î¬◊øÚ˚˛Ú ’øÒfl¡±1 ˜≈‡… ¬ı±Ò± ¬ıÓ«¬˜±Ú ˚≈·1 ¬Û≈“øÊ√¬ÛøÓ¬¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ıº Ú¬ı…Î¬◊√±1 ¬ı± ˜≈Mê√ ¬ıÊ√±1 ’Ô«ÚœøÓ¬1 ˚≈·ÀÈ¬±Ó¬ ¬ı‘˝√» ¬Û≈“øÊ√¬ÛøÓ¬1 ˘é¬… ¸±ÒÚ1 Î¬◊ÀVÀ˙… Œ√˙À¬ı±1Ó¬ |˜ ’±˝◊√Ú ¸—À˙±ÒÚ fl¡ø1ÀÂ√, Œ¬∏CÎ¬ ˝◊√Î¬◊øÚ˚˛Ú ’øÒfl¡±1 ‡¬ı« fl¡ø1ÀÂ√º ¸fl¡À˘± Œ√˙ÀÓ¬ ¸±˜±øÊ√fl¡ ¸≈1é¬±1 ø˚À¬ı±1 ¬ı…ª¶ö± |ø˜fl¡ ’±Àµ±˘ÀÚ √œ‚«ø√Úœ˚˛± ¸—¢∂±˜1 ˜±ÀÊ√ø√ ’±√±˚˛ fl¡ø1øÂ√˘

Œ¸˝◊√À¬ı±1 fl¡Ó«¬Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ¬Û≈“øÊ√¬ı±√œ ’Ô«ÚœøÓ¬ ’±øÊ√ ·ˆ¬œ1 ¸—fl¡È¬Ó¬ øÚ˜ø7¡¡¡Ó¬º 2007 ‰¬ÚÀÓ¬ ’±À˜ø1fl¡±1¬Û1± ’±1y Œ˝√√±ª± ¬Û≈“øÊ√¬ı±√œ ’Ô«ÚœøÓ¬1 ¸—fl¡È¬ ˝}√±¸ Œ˝√√±ª±1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ ø√ÀÚ ø√ÀÚ ·ˆ¬œ1 ˝√√í¬ı Òø1ÀÂ√º ¸˜¢∂ ˝◊√Î¬◊À1±¬Ûœ˚˛ ˝◊√Î¬◊øÚ˚˛Ú ’±øÊ√ ·ˆ¬œ1 ¸—fl¡È¬Ó¬ øÚ˜ø7¡¡¡Ó¬º ¢∂œ‰¬, Œ¶Û˝◊√Ú, ˝◊√È¬±˘œ, ¬ÛÓ«¬≈·±˘, ’±˚˛±1À˘G, Œ¬ı˘øÊ√˚˛±˜¸˝√√ Œ√˙¸˜”˝√ ·ˆ¬œ1 ’±øÔ«fl¡ ¸—fl¡È¬Ó¬ Î≈¬¬ı ∆·ÀÂ√º ¤˝◊√ ¸—fl¡ÀÈ¬ ÙË¬±k, Ê√±˜«±Úœ, ø¬ıËÀÈ¬˝◊√ÚÀ1± ’Ô«ÚœøÓ¬fl¡ ’±Sê±ôL fl¡ø1ÀÂ√º ¸±˜ø¢∂fl¡ˆ¬±Àª ˝◊√Î¬◊À1±¬Ûœ˚˛ ˝◊√Î¬◊øÚ˚˛Ú1 27‡Ú Œ√˙ ¸—fl¡È¬1¡Z±1± é¬øÓ¬¢∂ô¶ ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ √¬Û“≈øÊ√¬ı±√œ Œ√˙¸˜”˝√Ó¬ øÚ¬ıÚ≈ª±1√ ¸˜¸…±˝◊√ ‰¬1˜ ¬Û˚«±˚˛ ¬Û±˝◊√ÀÂ√º ’±ôLÊ«√±øÓ¬fl¡ |˜ ¸—·Í¬Ú1 ˜ÀÓ¬ 7 Œfl¡±øÈ¬ 50 ˘±‡ ˚≈ªfl¡-˚≈ªÓ¬œÀ˚˛ ‰¬±fl¡ø1 ø¬ı‰¬±ø1 ‚”ø1 Ù≈¬ø1ÀÂ√º ’±À˜ø1fl¡±Ó¬ ‰¬±ø1 ˝√√±Ê√±1 ø˙q E±· ‰≈¬ø11 ˘·Ó¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ˝√√í¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ∆˝√√ÀÂ√º ¢∂œ‰¬Ó¬ Œ˚±ª± ≈√¬ıÂ√1Ó¬ 2350Ê√ÚÀ1± ’øÒfl¡ Œ¬ÛkÚ±Â«√ ’±1n∏ øÚ¬ıÚ≈ª±˝◊√ ’±R˝√√Ó¬…± fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ∆˝√√ÀÂ√º ¢∂œ‰¬Ó¬ 52 ˙Ó¬±—˙, Œ¶Û˝◊√ÚÓ¬ 50 ˙Ó¬±—˙À1± ’øÒfl¡ ˚≈ªfl¡˚≈ªÓ¬œ øÚ¬ıÚ≈ª± ∆˝√√ ˚LaÌ±Ó¬ ˆ¬≈ø·ÀÂ√º ¬Û≈“øÊ√¬ÛøÓ¬ Œ√˙À¬ı±1Ó¬ ≈√˝◊√ Œfl¡±øÈ¬À1± ’øÒfl¡ ˚≈ªfl¡-˚≈ªÓ¬œ ∆√øÚfl¡ ≈√˝◊√ Î¬˘±11 fl¡˜ ˜Ê≈√ø1Ó¬ fl¡±˜ fl¡ø1 ’±ÀÂ√ ’±1n∏ ø˚¸fl¡À˘ fl¡˜«Àé¬SÓ¬ ’±ÀÂ√ ŒÓ¬›“À˘±fl¡À1± ¤˝◊√ ˜≈˝√”Ó«¬Ó¬ fl¡±˜1 Œfl¡±ÀÚ± øÚ1±¬ÛM√√± Ú±˝◊√º ’±˝◊√ ¤˘ ’í1 Ó¬Ô…Ó¬ õ∂fl¡±˙ Œ˚ 99.9 ˙Ó¬±—˙ Œé¬SÀÓ¬˝◊√ fl¡˜«Àé¬SÓ¬ |˜ ’±˝◊√Ú Î¬◊˘—∏‚Ú1 ‚È¬Ú± ‚øÈ¬ÀÂ√º ˆ¬±1ÀÓ¬± ’Ô«ÚœÓ¬1 ¸—fl¡È¬1 ¢∂±¸Ó¬º 2012-13 ø¬ıM√√œ˚˛ ¬ı¯∏«1¬Û1± ¤˝◊√ ¸—fl¡È¬ ’±1n∏ ’øÒfl¡ ·ˆ¬œ1 ∆˝√√ÀÂ√º Œ√˙1 ˜≈Í¬ ‚1n∏ª± Î¬◊»¬Û±√Ú ˝}√±¸ ∆˝√√ÀÂ√, ’±ÚÙ¬±À˘ ’Ô«ÚœøÓ¬1 ø¬ıøˆ¬iß ‡GÓ¬ Î¬◊»¬Û±√Ú ˝}√±¸ Œ¬Û±ª±Ó¬ ÚÓ≈¬Ú fl¡˜«¸—¶ö±Ú ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, fl¡˜«1Ó¬ ’ÀÚfl¡ ˘±‡ Œ˘±fl¡fl¡ fl¡˜«¸—¶ö±Ú1¬Û1± ’¬Û¸±1Ì fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ’fl¡˘ Œ√˙1 15±øÚ ‡GÀÓ¬ √˝√ ˘±‡ |ø˜fl¡fl¡˜«‰¬±1œÀ˚˛ fl¡±˜ Œ˝√√1n∏ª±˝◊√ÀÂ√º Ó¬Ô… õ∂˚≈øMê√‡GÓ¬ ÚÓ≈¬Ú fl¡˜«¸—¶ö±Ú ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º Œ√˙1 85,591È¬± é≈¬^ ’±1n∏ ˜Ê√˘œ˚˛± Î¬◊À√…±· ¬ıg ∆˝√√ ¬ıU ˘±‡ |ø˜Àfl¡ fl¡˜«¸—¶ö±Ú Œ˝√√1n∏ª±˝◊√ÀÂ√º Œ√˙Ó¬ fl¡˜«¸—¶ö±Ú ¬ı‘øX1 ˝√√±1 ˜±S 0.7 ˙Ó¬±—˙º Ó¬≈√¬Ûø1 Œ√˙Ó¬ ¶ö±˚˛œ |ø˜fl¡1 ¬Ûø1˜±Ì ø√ÀÚ ø√ÀÚ ˝}√±¸ ¬Û±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ‰¬1fl¡±1œ ¬ı± Œ¬ı‰¬1fl¡±1œ ¸fl¡À˘± õ∂øÓ¬á¬±ÚÀÓ¬ øÍ¬fl¡± |ø˜fl¡ øÚÀ˚˛±·1 øÚ˚˛˜ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º Ù¬˘Ó¬ |ø˜fl¡¸fl¡˘1 ‰¬±fl¡ø11 øÚ1±¬ÛM√√± Ú±˝◊√º Â≈√È¬œ, ø‰¬øfl¡»¸±, ’ª¸1fl¡±˘œÚ Œfl¡±ÀÚ±

¸≈ø¬ıÒ±˝◊√ Ú±˝◊√,√ øÚ1±¬ÛM√√±˝√√œÚ |ø˜fl¡-fl¡˜«‰¬±1œ ¤›“À˘±fl¡1 Œfl¡±ÀÚ± ¸±˜±øÊ√fl¡ ¸≈1é¬± ¬ı…ª¶ö± Ú±˝◊√º ˆ¬±1Ó¬ ‰¬1fl¡±11 |˜ √511 Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬ Œ√˙1 ˜≈Í¬ |ø˜fl¡-fl¡˜«‰¬±1œ1 92 ˙Ó¬±—˙ ’¸—·øÍ¬Ó¬ ‡G1º Œ√˙1 ˜±S 15.7 ˙Ó¬±—˙ fl¡˜«‰¬±1œÀ˚˛À˝√√ √√1˜˝√√±1 ∆¸ÀÓ¬ Â≈√È¬œ ¬Û±˚˛ ’±1n∏ ˜±S 16.3 ˙Ó¬±—˙1À˝√√ Œfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1 ¤fl¡ ¸±˜±øÊ√fl¡ ¸≈1é¬±1 ¬ı…ª¶ö± ’±ÀÂ√º ‰¬±fl¡ø11 øÚ1±¬ÛM√√± ŒÚ±À˝√√±ª± Ó¬Ô± fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡˘ øÍ¬fl¡±øˆ¬øM√√1 |ø˜fl¡ Œ˝√√±ª± fl¡±1ÀÌ ˜±ø˘fl¡ ¬ı± fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬˝◊√ ø√ÀÚ fl¡±˜1 ¸˜˚˛ ’±Í¬ ‚∞I◊±1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ ’øÒfl¡ ¸˜˚˛ 121¬Û1± 14 ‚∞I◊± ‡È≈¬ª±˚˛º Ù¬˘Ó¬ Œ˚±ª± 2000 ‰¬Ú1¬Û1± Œ√˙Ó¬ Î¬◊»¬Û±√Ú ¬ı‘øX ∆˝√√ÀÂ√ ˚ø√› |ø˜fl¡fl¡˜«‰¬±1œ1 ¸—‡…± ¬ı‘øX Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º ’¸—·øÍ¬Ó¬ ‡G1 ’±1n∏ øÍ¬fl¡± |ø˜fl¡¸fl¡˘fl¡ Œ¬∏CÎ¬ ˝◊√Î¬◊øÚ˚˛Ú ’øÒfl¡±11¬Û1±› ¬ıø=Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√º Œ¸À˚˛ ¤˝◊√¸fl¡À˘ fl¡˜«¸—¶ö±Ú Œ˝√√1n∏ª±1 ˆ¬˚˛Ó¬ ˜±ø˘fl¡fl¡ ¸c©Ü fl¡ø1¬ıÕ˘ ’øÒfl¡ ¸˜˚˛ fl¡±˜ fl¡À1 ’øÓ¬ø1Mê√ ˜√Ê≈√ø1 ŒÚ±À¬Û±ª±Õfl¡º ø¬ıù´Ó¬ 2007 ‰¬Ú1¬Û1± 2011 ‰¬ÚÕ˘ |ø˜fl¡fl¡˜«‰¬±1œ1 Î¬◊»¬Û±√Ú é¬˜Ó¬± [Labour Productivity] ¬ı‘øX ∆˝√√ÀÂ√ 6.4 ˙Ó¬±—˙, ˝◊√˚˛±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ fl¡˜«¸—¶ö±Ú ¬ı‘øX ∆˝√√ÀÂ√ ˜±S ¤fl¡ ˙Ó¬±—˙º ˆ¬±1Ó¬Ó¬ Œ˚±ª± ¬Û“±‰¬ ¬ıÂ√1Ó¬ ˜≈Í¬ fl¡˜«¸—¶ö±Ú ¬ı‘øX ∆˝√√ÀÂ√ 0.1 ˙Ó¬±—˙À˝√√ ˜±S [2004-05 ø¬ıM√√œ˚˛ ¬ıÂ√1Ó¬ ˜≈Í¬ |ø˜fl¡-fl¡˜«‰¬±1œ 457.9 øÚ˚≈Ó¬1¬Û1± ¬ı‘øX ∆˝√√ÀÂ√ 458.4 øÚ˚≈Ó¬Õ˘ 2009-10 ø¬ıM√√œ˚˛ ¬ıÂ√1Ó¬]º ¤˝◊√ ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ ˆ¬±1Ó¬Ó¬ |ø˜fl¡1 Î¬◊»¬Û±√Ú é¬˜Ó¬± ¬ı‘øX ∆˝√√ÀÂ√ 34 ˙Ó¬±—˙º ø¬ıù´ Ó¬Ô± ˆ¬±1Ó¬1 Î¬◊Mê√ ’±Ô«-¸±˜±øÊ√fl¡ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬À˚˛ õ∂˜±Ì fl¡À1 Œ˚ ø¬ıù´±˚˛ÀÚ |ø˜fl¡-fl¡˜«‰¬±1œ1 ›¬Û1Ó¬ Œ˙±¯∏Ì1 ˜±S± ¬ı‘øX fl¡ø1ÀÂ√º 1886 ‰¬Ú1 ¤fl¡ Œ˜í1¬Û1± ¸—‚øÈ¬Ó¬ Œ˝√√±ª± √œ‚«ø√Úœ˚˛± |ø˜fl¡ ’±Àµ±˘Ú1 Ù¬˘Ó¬ |ø˜fl¡-fl¡˜«‰¬±1œÀ˚˛ ø˚ ’øÒfl¡±1 ’±1n∏ ¸±-¸≈ø¬ıÒ±, fl¡±˜1 ¸˜˚˛, ¸±˜±øÊ√fl¡ ¸≈1é¬± ’±ø√ ’±√±˚˛ fl¡ø1¬ı ¬Ûø1øÂ√˘ Œ¸˝◊√¸˜”˝√ ø¬ıù´±˚˛ÀÚ SêÀ˜ SêÀ˜ øÚ–À˙¯∏ fl¡1±1 õ∂øSê˚˛± ’±1y fl¡ø1ÀÂ√º ¬ıÓ«¬˜±Ú1 ˚≈·ÀÈ¬±Ó¬ Œ¬∏CÎ¬ ˝◊√Î¬◊øÚ˚˛Ú1 ¸ˆ¬…1 ¸—‡…± Ó¬œ¬ıË ˝√√±1Ó¬ ˝}√±¸ ∆˝√√ÀÂ√º ¬ı…øMê√·Ó¬ õ∂øÓ¬á¬±Ú¸˜”˝√Ó¬ Œ¬∏CÎ¬ ˝◊√Î¬◊øÚ˚˛Ú ’øÒfl¡±1fl¡ ¶§œfl‘¡øÓ¬ øÚø√À˚˛º ¬ıUÊ√±øÓ¬fl¡ øÚ·˜¸˜”˝√1¬Û1± ˆ¬±1Ó¬ ‰¬1fl¡±11 ›¬Û1Ó¬ Œ˝√√“‰¬± õ∂À˚˛±· fl¡ø1 ’±ÀÂ√º ˆ¬±1Ó¬1 |˜ ’±˝◊√Ú ø˙øÔ˘ fl¡1±1 Ú±˜Ó¬ [Flexible] ˝√√±˚˛±1 ¤G Ù¬±˚˛±1 [Hire and Fire] ÚœøÓ¬ ’±˝◊√Úœ fl¡1±1 ¬ı±À¬ıº ˆ¬±1Ó¬ ‰¬1fl¡±À1 ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ¸—À˙±ÒÚœ ’±øÚÀÂ√ |˜ ’±˝◊√Ú1 ¸—¸√Ó¬ ’Ú≈À˜±√Ú1 ¬ı±À¬ıº øfl¡c fl¡±˚«Ó¬– ¬ı…øMê√·Ó¬ ¬ı± ‰¬1fl¡±1œ ‡GÓ¬ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ¶ö±˚˛œ fl¡˜«‰¬±1œ øÚÀ˚˛±·1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ øÍ¬fl¡± |ø˜fl¡ øÚÀ˚˛±·1 øÚ˚˛˜ fl¡ø1ÀÂ√º Œ˚±ª± ¬Û“±‰¬ ¬ıÂ√À1 øÚÀ˚˛±· fl¡1± fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡˘1 90 ˙Ó¬±—˙À1± ’øÒfl¡ øÍ¬fl¡± |ø˜fl¡À˝√√º Ó¬≈√¬Ûø1 ¬ı…øMê√·Ó¬ ’±Úøfl¡ ‰¬1fl¡±1œ õ∂øÓ¬á¬±Ú¸˜”˝√1 fl¡±˜À¬ı±1 ¸•Û±√Ú fl¡1±1 ÚÓ≈¬Ú ¬ÛXøÓ¬ ’Ô«±» ’±Î¬◊È¬Â√íø‰¬«— ¬ÛXøÓ¬À1 fl¡±˜À¬ı±1 ¸•Û±√Ú fl¡À1 Ù¬˘Ó¬ õ∂øÓ¬á¬±ÚÀ¬ı±11 ’øÒfl¡ |ø˜fl¡fl¡˜«‰¬±1œÀ˚˛ øÚÊ√± fl¡˜«‰¬±1œ Ú˝√√˚˛ øÍ¬fl¡±√±11 fl¡˜«‰¬±1œÀ˝√√º ¤˝◊√ |ø˜fl¡-fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡˘ ˝√√±˚˛±1 ¤G Ù¬±˚˛±1 ÚœøÓ¬1¡Z±1± ¬Ûø1‰¬±ø˘Ó¬ ˝√√˚˛º ’øÓ¬ fl¡˜ ˜Ê≈√ø1Ó¬ ø√ÀÚ 121¬Û1± 14 ‚∞I◊± fl¡±˜ fl¡À1º ’ª¸1fl¡±˘œÚ ¸±˜±øÊ√fl¡ Œfl¡±ÀÚ± øÚ1±¬ÛM√√± Ú±˝◊√ ¤›“À˘±fl¡1ºø¬ıù´±ø˚˛Ó¬ ˜≈Mê√ ¬ıÊ√±1 ’Ô«ÚœøÓ¬ ¬ı± Ú¬ı…Î¬◊√±1 ’Ô«ÚœøÓ¬À˚˛ ¸‘ø©Ü fl¡1± Î¬◊Mê√ ¬Ûø1Àª˙Ó¬ 1886 ‰¬ÚÓ¬ Œ˜í ŒÎ¬í1 |ø˜fl¡ ’±Àµ±˘Ú1 Â√ø˝√√√¸fl¡˘1 Ó¬…±·1 ø¬ıøÚ˜˚˛Ó¬ ’Ê«√Ú fl¡1± ’øÒfl¡±1 Ó¬Ô± ¸±-¸≈ø¬ıÒ±¸˜”˝√ ’±øÊ√ ¤fl¡ ¤fl¡Õfl¡ ’“±Ê≈√ø1 ∆˘ ·í˘º ø¬ıù´1 |ø˜fl¡-fl¡˜«‰¬±1œ1 ¬ı±À¬ı ’±Àfl¡Ã 1886 ‰¬Ú1 ’±·1 ’ª¶ö± ¸‘ø©Ü fl¡1± õ∂À‰¬©Ü± ’¬ı…±˝√√Ó¬º qˆ¬ ˘é¬Ì Œ˚ ø¬ıù´1 |ø˜fl¡-fl¡˜«‰¬±1œÀ˚˛ ¤˝◊√ ¯∏Î¬ˇ˚La1 ¸Ày√ ¬Û±˝◊√ ÀÂ√º ’±À˜ø1fl¡±Ó¬ |ø˜fl¡fl¡˜«‰¬±1œÀ˚˛ ø‰¬Ú±Mê√ fl¡ø1ÀÂ√ ¤fl¡ ˙Ó¬±—˙ Œ˙±¯∏fl¡ ¤Ù¬±À˘ ’±1n∏ 99 ˙Ó¬±—˙ ’Ô«±» Œ˙±ø¯∏Ó¬ ¬ı± |ø˜fl¡fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡˘ ’±ÚÙ¬±À˘º ˝◊√ Î¬◊À1±¬ÛÀ1± ¸fl¡À˘± Œ√˙ÀÓ¬ fl‘¡4¸±ÒÚ±1 ø¬ı1n∏ÀX ¸˜ô¶ |ø˜fl¡-fl¡˜«‰¬±1œ ’±1n∏ ·ÌÓ¬±øLaÓ¬ Ê√Ú·Ì Ê√±ø· Î¬◊øÍ¬ÀÂ, ‹fl¡…¬ıXˆ¬±Àª √œ‚«ø√Úœ˚˛± ¸—¢∂±˜Ó¬ ’ªÓ¬œÌ« ∆˝√√ÀÂ√º ˆ¬±1Ó¬ÀÓ¬± √˘˜Ó¬ øÚø¬ı«À˙À¯∏ ‹fl¡…¬ıXˆ¬±Àª |ø˜fl¡-fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡˘ ¸—¢∂±˜Ó¬ ‰¬±ø˜˘ ∆˝√√ÀÂ√º Œ˜í ø√ª¸ ¬Û±˘Ú1 Î¬◊ÀV˙… ˝√√í˘ ø¬ıù´1 |ø˜fl¡-fl¡˜«‰¬±1œÀ˚˛ ‹fl¡… ’±1n∏ ¸—˝√√øÓ¬À1 ¸—·øÍ¬Ó¬ ’±Àµ±˘ÚÓ¬ ¬ıËÓ¬œ Œ˝√√±ª± ’±1n∏ Œ˙±¯∏Ì1 ’ª¸±Ú ‚È¬±˝◊√ ¸fl¡À˘±À1 ¬ı±À¬ı Ê√œªÚ øÚ¬ı«±˝√√1 ¬ÛÔ ¸‘ø©Ü fl¡1±º [”√1ˆ¬±¯∏ – 94350-41203]

Œ˜í ø√ª¸ – |˜ ﬂ¡˘…±Ìﬂ¡1 ŒÚ ’øˆ¬˙±¬Û

Ú˝√√›fl¡ ˜≈Í¬1 ›¬Û1Ó¬ ë|˜ ’±1n∏ |ø˜fl¡í1 Ó¬±øNfl¡ ’Ô« Ê√Ú±1 õ∂À˚˛±Ê√Ú ’±ÀÂ√º øfl¡˚˛ÀÚ± ¤·1±fl¡œ ø√Ú ˜Ê√≈√1, ŒÍ¬˘±‰¬±˘fl¡, ø1'±‰¬±˘fl¡, ·±Î¬ˇœ1 Œ˝√√øGÀ˜Ú, ‰¬±˝√√ Œ√±fl¡±ÚÓ¬ ‰¬±˝√√ ø√›“Ó¬±, ‚1n∏ª± fl¡±˜ fl¡À1“±Ó¬±fl¡ Œ˚ÀÚ√À1 ø√Ú ˝√√±øÊ√1± |˜1 ø¬ıøÚ˜˚˛Ó¬ ˜Ê≈√ø1 ø√˚˛± ˝√√˚˛, øÍ¬fl¡ ŒÓ¬ÀÚ√À1 Œ¸˝◊√¸fl¡˘Àfl¡± ø√Ú ˜Ê≈√ø1 ˜±˝√√1 |˜ fl¡1±1 ø¬ıøÚ˜˚˛Ó¬ ø√˚˛± ˝√√˚˛º ·øÓ¬Àfl¡ |ø˜fl¡ Œ¬ı±˘± ˙sÀÈ¬±1 ¬Û±Ô«fl¡… fl¡íÓ¬∑ ¬Û±Ô«fl¡… ¤È¬±˝◊√ ¤˝◊√¸fl¡À˘ ˜±˝√√1 ˜”1Ó¬ ¤Àfl¡˘À· ˜Ê≈√ø1 ¬Û±˚˛ ’±1n∏ ø√Ú ˝√√±øÊ√1± fl¡1± ŒÍ¬˘±‰¬±˘fl¡, ø1'±‰¬±˘fl¡, ·±Î¬ˇœ1 Œ˝√√øGÀ˜Ú, ‰¬±˝√√ ø√›“Ó¬±, ‚1n∏ª± fl¡±˜ fl¡1±Ê√ÀÚ ø√ÚÀÈ¬±1 Œ˙¯∏Ó¬ ˜Ê≈√ø1 ¬Û±˚˛º ø√ÚÀÈ¬±1 |˜1 ø¬ıøÚ˜˚˛ Œ¬Û±ª± ¬ı±À¬ı ëø√Ú ˝√√±øÊ√1±í ¬Û±˚˛ ¬ı≈ø˘ fl¡˚˛ ’±1n∏ ‰¬1fl¡±1œ ø¬ıˆ¬±·Ó¬ |˜ fl¡1±¸fl¡À˘ ˜±˝√√1 ˜”1fl¡Ó¬ ˜Ê≈√ø1 ¬Û±˚˛ ¬ı±À¬ı Œ¸˝◊√ ˜Ê≈√ø1fl¡ ë√1˜˝√√±í ¬ı≈ø˘ fl¡˚˛º ¤ÀÚ ¬Û±Ô«fl¡…1 ¬ı±À¬ı˝◊√ Î¬◊2‰¬-Úœ‰¬ ¬ı± Ê√±Ó¬-¬Û±Ó¬1 ø¬ıˆ¬±Ê√Ú fl¡1±ÀÈ¬± ˚≈&Ó¬ ¬ı≈ø˘ ˆ¬±ø¬ı¬ı ¬Û±ø1 Ê√±ÀÚ±Ø√ ’±˜±1 ‘√ø©ÜÓ¬ ¤ÀÚ ø¬ıˆ¬±Ê√Ú1 Œfl¡±ÀÚ± ’Ô« Ú±˝◊√, ø˚À˝√√Ó≈¬ ¸fl¡À˘± ¤Àfl¡˝◊√ ŒÓ¬Ê√-˜„√√˝√1 ˜±Ú≈˝√º ¤˝◊√Àé¬SÓ¬ ’ªÀ˙… |˜ fl¡˘…±Ìfl¡1 ŒÚ ’øˆ¬˙±¬Û ˝◊√› ¤fl¡ ø¬ı‰¬±˚«1 ø¬ı¯∏˚˛º |ø˜fl¡1 ë|˜ fl¡˘…±Ìfl¡1 ŒÚ ’øˆ¬˙±¬Ûí ¤˝◊√ fl¡Ô±1 ’Ô«Ó¬±øQfl¡ ø¬ıÀù≠¯∏Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ˝√√íÀ˘ ›¬Û1Ó¬ ø˘ø¬Û¬ıX fl¡1± ø√˙1¬Û1±˝◊√ ¸˜œfl¡1Ì ¸”S ›˘±¬ıº |ø˜Àfl¡ |˜ Œfl¡ÀÚ Œfl¡ÀÚ ø√˙Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ˘˚˛ ’±1n∏ Œ¸˝◊√ |˜ ˜±Ú≈˝√1 fl¡˜«-‰¬ø1S1 ˘·ÀÓ¬ Œ¬ıÃøXfl¡ ø¬ıfl¡±˙-¬ı≈øXÀ1 Œfl¡±Ú ˆ¬±·Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’¢∂¸1 ˝√√˚˛, Œ¸˝◊√ ø√˙Õ˘ ’Ú≈˜±Ú fl¡ø1À˘˝◊√ ¬ı≈øÊ√¬ı ¬Û±ø1 Œ˚ ø˚À˚˛ øfl¡ fl¡˜«-¬ı≈øXÀ1 |˜fl¡ ˜˚«±√± ø√ ¸•Ûiß fl¡À1 ’±1n∏ Ê√œªÚ-Ê√œøªfl¡±1 ’ôL1±˚˛ ¬ı≈ø˘ Œ¬ı±Ò fl¡À1 Œ¸˝◊√ |À˜˝◊√ ŒÓ¬›“1 ¬ı±À¬ı fl¡˘…±Ìfl¡1 ’±1n∏ √˝√À1± fl¡˘…±Ìfl¡1 ˝√√˚˛º ’±Àfl¡Ã ˚ø√ ŒÓ¬ÀÚ |˜fl¡ ’±Ú Œfl¡±ÀÚ±¬ı±˝◊√ ’Ô«±» ’øˆ¬Ê√±Ó¬ Œ|Ìœ1 Œ˘±Àfl¡ ˜˚«±√± ø√¬ı øÚø¬ı‰¬±ø1 ¸La±¸‰¬±ø˘Ó¬ Œ˙±¯∏Ì ’±1n∏ ’±øÓ¬˙˚… ‰¬˘±¬ıÕ˘ ˘˚˛ ŒÓ¬øÓ¬˚˛± Œ¸˝◊√ |˜ ¸fl¡À˘±À1 ¬ı±À¬ı ’øˆ¬˙±¬Û ¶§1+¬Û ˝√√˚˛º ’øˆ¬˙±¬Û Œ¸˝◊√Ê√Ú1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ˝√√˚˛, ø˚Ê√Ú ’øˆ¬Ê√±Ó¬ Œ˘±Àfl¡ ¸˜±Ê√Ó¬ ø˙øé¬Ó¬-ÒÚœ Ó¬Ô± ˆ¬^À˘±fl¡ ¬ı≈ø˘ ¬Ûø1‰¬˚˛ ø√ ·¬ı« fl¡À1 ’±1n∏ ‹fl¡±øôLfl¡ |˜ fl¡1± |ø˜fl¡Ê√Úfl¡ ¬ı¬ı«À1±ø‰¬Ó¬ ’±‰¬1Ì fl¡À1º ·øÓ¬Àfl¡ ¤ÀÚ ’øˆ¬˙±¬Û ’±øÊ√¬Û˚«ôL ¸˜±Ê√Ó¬ ‰¬ø˘ ’±ÀÂ√ ¤fl¡˜±S ¤˝◊√¸fl¡˘ ’øˆ¬Ê√±Ó¬ Œ|Ìœ1 ˜±Ê√Ó¬º Œ¸˝◊√¸fl¡˘ ’øˆ¬Ê√±Ó¬ Œ˘±Àfl¡ øÚÊ√1 ‚11 fl¡±˜À¬ı±1 fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ’ÀÚfl¡Ê√Ú øÚ•ß ˜Ò…ø¬ıM√√ Œ|Ìœ1 Œ˘±fl¡1 18

Œ˝√√˜ôL fl≈¡˜±1 Œ‰¬ÃÒ≈1œ ¬ıÂ√1 ¬ı˚˛¸1 Ó¬˘1 ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œfl¡ ‚1n∏ª± ‰¬±fl¡1 ø˝√√‰¬±À¬Û 1±ø‡ ¸±Ò±1Ì ˜Ê≈√ø1 ’˘¬Û ø√ Ú±Ú± ’±øÓ¬˙˚… ‰¬À˘±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ’fl¡Ô… ’±‰¬1Ì fl¡1±1 Ó¬Ô… ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ¸√1œ ∆˝√√ÀÂ√º ’±Úøfl¡ ¤˝◊√¸fl¡˘ ’øˆ¬Ê√±Ó¬1 ’±‰¬1Ì-’±øÓ¬˙˚…Ó¬ ¬ıU ø˙q |ø˜fl¡ Ó¬Ô± Ú±¬ı±˘fl¡ ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œ ˜‘Ó≈¬…˜≈‡Ó¬ ¬Û1±1 ˘·ÀÓ¬ ’ø˙øé¬Ó¬ Ó¬Ô± ¬Û—&Q Ê√œªÚ ’øÓ¬¬ı±ø˝√√Ó¬ fl¡ø1¬ı ¬˘·± ∆˝√√ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 ¬ıU ø˙q fl¡Ú…±ŒÂ√±ª±˘œÀ˚˛ ’øˆ¬Ê√±Ó¬ Œ|Ìœ1 ‚1n∏ª± |ø˜fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û fl¡±˜ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’øˆ¬Ê√±Ó¬·¬ı«œ¸fl¡˘1 fl¡±˜Ú±1 ¬ıø˘ ˝√√í¬ı ˘·±› ∆˝√√ÀÂ√º ¤ÀÚ fl¡±˚«˝◊√ |˜1 fl¡˘…±Ì ¸±ÒÚ1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ ’øˆ¬˙±¬ÛÀ˝√√ ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ˚±˝√√›fl¡, |ø˜fl¡1 |˜ ¶§øÚˆ¬«1˙œ˘ ŒÚ ¬Û1øÚˆ¬«1˙œ˘∑ ˝◊√ ¤È¬± ¬ı‘˝√» õ∂ùüº ¬Û‘øÔªœÓ¬ ¤ÀÚ ¤Ê√Ú ˜±Ú≈˝√ Ú±˝◊√ ø˚À˚˛ Ê√ij1¬Û1± ˜‘Ó≈¬…1 ˜≈˝√”Ó«¬Õ˘Àfl¡ øÚÊ√1 ›¬Û1Ó¬ ¸fl¡À˘± ø√˙ ¸±˜ø1 Ê√œªÚ-Ê√œøªfl¡± ‰¬˘±˝◊√ øÚ¬ı ¬Û±À1º ’±˜±1 Œ√˙1 ¬ıU ˜±Ú≈À˝√√ ˜≈˝√”Ó«¬1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ∆fl¡ ø√À˚˛ ˜˝◊√ ¶§øÚˆ¬«1˙œ˘, ’˜≈fl¡ ¶§øÚˆ¬«1˙œ˘ ¬ı≈ø˘º fl¡Ô±¯∏±1 ¸Ó¬…±|˚˛œ Œfl¡øÓ¬˚˛±› Ú˝√√˚˛º øfl¡˚˛ÀÚ± ˜±Ú≈À˝√√ |˜ fl¡À1 ¤Ê√Ú õ∂fl‘¡Ó¬ |ø˜fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ’±1n∏ ŒÓ¬›“ ŒÓ¬›“1 ˘·ÀÓ¬ ¬Ûø1˚˛±˘ Ó¬Ô± ’±Ú ’±Ú Œ˘±fl¡fl¡

Œ¸˝◊√ |˜1 Î¬◊»¸À1± ˆ¬±· ø√À˚˛, ø˚ |˜1 Î¬◊»¸ ’±1n∏ Î¬◊»¬Û±√fl¡ ˆ¬±·1 ø¬ıøÚ˜˚˛Ó¬ ŒÓ¬›“ ˘±ˆ¬ fl¡À1 õ∂fl‘¡Ó¬ ˜˚«±√± Ó¬Ô± ˜Ê≈√ø1 ’±Ú ˙øMê√ |˜1¬Û1±º ·øÓ¬Àfl¡ Œ¸˝◊√ |˜ ¶§øÚˆ¬«1˙œ˘ ¬ı± õ∂Ó¬…é¬ Ú˝√√˚˛, ¬ÛÀ1±é¬À˝√√ ’Ô«±» |˜ ¬Û1±|˚˛œº |ø˜fl¡1 |˜ ¶§øÚˆ¬«1˙œÀ˘˝◊√ ˝√√›fl¡ ¬ı± ¬Û1-øÚˆ¬«1˙œÀ˘˝◊√ ˝√√›fl¡, Œ¸˝◊√ |˜ ˙øMê√1 ›¬Û1ÀÓ¬± Œ˚ ¸La±¸ ‰¬À˘ ¤˝◊√ fl¡Ô± ¬ı˝√√˘±˝◊√ ¬ı…±‡…± Úfl¡ø1À˘› Ê√Ú± ˚±˚˛º |ø˜fl¡1 ›¬Û1Ó¬ ‰¬1fl¡±1œ ¸La±¸ ø˚√À1 ‰¬À˘ Ó¬±ÀÓ¬±Õfl¡› Œ¬ıøÂ√ ¸La±¸ ‰¬À˘ ¬ı…øMê√·Ó¬ ‡G1 Î¬◊À√…±·õ∂øÓ¬á¬±Ú1 ¶§Q±øÒfl¡±1œ¸fl¡˘1¬Û1±º øfl¡˚˛ÀÚ± ¬ı…øMê√·Ó¬ ‡G1 õ∂øÓ¬á¬±ÚÀ¬ı±1Ó¬ |ø˜fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ’±Í¬ ‚∞I◊± fl¡±˜ fl¡1±¸fl¡À˘ ’±øÊ√¬Û˚«ôL ø√Ú ˜Ê≈√ø1 ¤˙ È¬fl¡±1¬Û1± Œ¬ıøÂ√ 160-170 È¬fl¡± ¬Û±˚˛ ˚ø√› Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± ¤˝◊√¸fl¡˘ |ø˜fl¡fl¡ ¸±˜±Ú… ˆ¬≈˘1 ¬ı±À¬ı Œfl¡±ÀÚ± õ∂±¬Û… ˜Ê≈√ø1 ’±√±˚˛ øÚø√˚˛±Õfl¡ Œ‡ø√ ø√˚˛±1 ‚È¬Ú± ’±øÊ√¬Û˚«ôL ‰¬ø˘ ’±ÀÂ√º ’±Úøfl¡ ¬ıU |ø˜fl¡fl¡ ¬ı…øMê√·Ó¬ ‡G1 Î¬◊À√…±·-õ∂øÓ¬á¬±ÚÀ¬ı±À1 ø¬Û ¤Ù¬ ’±ø√ õ∂√±Ú Úfl¡ø1 ¤fl¡ Œ˙±¯∏Ì-¸La±¸ ‰¬˘±˝◊√ ’±ÀÂ√º ˝◊√˚˛±1 Ù¬˘Ó¬ ¬ıU |ø˜Àfl¡ ˝√√Ó¬±˙ ∆˝√√ øÚÊ√1 Ê√œªÚÀÈ¬±Àfl¡ Ó≈¬26√ :±Ú fl¡ø1 Ò√ı—¸1 ˜≈‡Õ˘ ŒÍ¬ø˘ ø√¬ıÕ˘ ∆˘ÀÂ√º Ó¬»¸ÀN› ’±øÊ√1 Î¬◊À√…±·õ∂øÓ¬á¬±Ú1 ·1±fl¡œ¸fl¡À˘ øÚÊ√Àfl¡ ëŒÒ±ª± Ó≈¬˘¸œ1

¬Û±Ó¬í ¬ı≈ø˘ ¬Ûø1‰¬˚˛ ø√ Œ˙±¯∏fl¡-Î¬fl¡±˝◊√Ó¬1+¬Ûœ ¸La±¸ ‰¬˘±¬ıÕ˘ ¤1± Ú±˝◊√º ’ªÀ˙… |ø˜fl¡1 ›¬Û1Ó¬ ‰¬˘± ¸La±¸ ’fl¡˘ Î¬◊À√…±·-õ∂øÓ¬á¬±Ú, ‰¬1fl¡±1œ fl¡±˚«±˘˚˛ÀÓ¬ Ú˝√√˚˛º ¤˝◊√ ¸La±¸ øÍ¬fl¡±√±1, Œ√±fl¡±Ú√±1, ·±Î¬ˇœ-˜È¬1, ø√Ú ˝√√±øÊ√1± fl¡1± ‚1 ’±ø√ÀÓ¬± ‰¬ø˘ ’±ø˝√√ÀÂ√º ˝√√˚˛ÀÓ¬± ¤ø√Ú ¤˝◊√ ’øˆ¬Ê√±Ó¬ Œ|Ìœ1 Œ˘±fl¡1 ¸La±¸1 Ù¬˘ÀÓ¬ |ø˜fl¡ Œ¬ı±˘± Œ|ÌœÀÈ¬± Œ˘±¬Û ¬Û±¬ıº ’±Úøfl¡ ˝◊√˚˛±Ó¬ ¶§øÚˆ¬«1˙œ˘ ¬ı± ¬Û1-øÚˆ¬«1˙œ˘ Œ¬ı±˘± Œfl¡±ÀÚ± |˜ ¬ı± |ø˜fl¡1 fl¡Ô±› Ú±Ô±øfl¡¬ıº ˚±1 ¬ı±À¬ı |ø˜Àfl¡ ’±RÊ√±˝√√1 øÚø‰¬Ú± ¬ÛLö± ˘í¬ıÕ˘› ¬ı±Ò… ˝√√˚˛º |ø˜Àfl¡ ’±RÊ√±˝√√ øfl¡˚˛ fl¡À1∑ ¤˝◊√ õ∂ùü1 Î¬◊M√À1± ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ›¬Û11 ’±À˘±‰¬Ú±Ó¬ ¸øißøª©Ü ∆˝√√ÀÂ√º Ó¬Ô±ø¬Û ’±RÊ√±˝√√ Œ˚ |ø˜Àfl¡ fl¡À1 ˝◊√ ˚˛±1 ˜”˘ ø¬ı¯∏˚˛ ¬ı± ø√˙ÀÈ¬±Àª˝◊√ ˝√√í˘ ’¬Û1±Òœ ˜±ø˘fl¡¬Ûé¬ÀÈ¬±1¬Û1± õ∂±¬Û… ˜Ê≈√ø1 ŒÚ±À¬Û±ª± Ó¬Ô± ŒÓ¬›“À˘±fl¡1¬Û1± Œ¬Û±ª± ’fl¡Ô… ’±‰¬1Ì ’±1n∏ øÚ˚«±Ó¬Úº ø√ÚÀÈ¬±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’±Í¬ ‚∞I◊± ¸˜˚˛ |ø˜Àfl¡ fl¡±˜ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ˚ø√ ¬Û±¬ı ˘·œ˚˛± ˜Ê≈√ø1 Ú±¬Û±˚˛ ’±1n∏ Œ¸˝◊√ ¸fl¡˘ Œ˙±¯∏Ìfl¡±1œ ’øˆ¬Ê√±Ó¬1 ’˙±˘œÚ ¬ı…ª˝√√±1 qøÚ¬ı ˘·± ˝√√˚˛ ¬ı± øÚ˚«±Ó¬Ú ˆ¬≈ø·¬ı ˘·± ˝√√˚˛, ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ¸ij±Ú1 ’øÒfl¡±1œ |ø˜Àfl¡ øÚ(˚˛ ’±RÊ√±˝√√1 √À1 Œfl¡fø¬ıµ≈Ó¬ ’ª¶ö±Ú fl¡ø1¬ı˝◊√ º Œ¸À˚˛ ¤ÀÚ øÚ˚«±Ó¬Ú1 ˜±1±Rfl¡ ¬ı…±øÒÀÈ¬± øÚ˚˛LaÌ1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ¸—‚øÈ¬Ó¬ ˝√√˚˛ ¸˜À˚˛ ¸˜À˚˛ |ø˜fl¡ ’±Àµ±˘Ú, |ø˜fl¡1 ÒÌ«±, |ø˜fl¡1 ’ª¶ö±Ú Ò˜«‚È¬, |ø˜fl¡1 ¬ÛÔ ’ªÀ1±Ò, |ø˜fl¡1 Œ˙±ˆ¬±˚±S± ’±ø√º ø˚ ¸˜˚˛Ó¬ Î¬◊À√…±·¬ÛøÓ¬À˚˛ 1±©Ü™ ¸La±¸1 øÚ˚˛LaÌÓ¬ |ø˜fl¡fl¡ ˝√√Ó¬…± fl¡ø1øÂ√˘, ˙±øô¶ õ∂√±Ú fl¡ø1øÂ√˘ ’±1n∏ ˜Ê≈√ø1 øÚø√˚˛±Õfl¡ Œ‡ø√ ¬ÛøÍ¬˚˛±˝◊√ øÂ√˘ Œ¸˝◊√ õ∂øÓ¬¬ı±√fl¡Àä˝◊√ ·øÏ¬ˇ Î¬◊øÍ¬øÂ√˘ |ø˜fl¡ ’±Àµ±˘Úº ˚±1 ¬ı±À¬ı ¤fl¡ Œ˜í1 ø√ÚÀÈ¬± ¸˜¢∂ ø¬ıù´ÀÓ¬ ëŒ˜í ø√ª¸í ¬ı± ë|ø˜fl¡ ø√ª¸í ø˝√√‰¬±À¬Û ¬Û±˘Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º Ó¬±˝√√±øÚÀ1¬Û1± ¬Û≈“øÊ√¬ÛøÓ¬À˚˛ ÒÚ-Œ√Ã˘Ó¬1 ·¬ı«Ó¬ ·ø¬ı«Ó¬ ∆˝√√ √ø1^ |ø˜fl¡1 ›¬Û1Ó¬ øÚ˚«±Ó¬Ú ‰¬˘±À˚˛˝◊√ ’±ÀÂ√º ’±¬Û≈øÚ ˜˝√√±Ú·1¬ı±¸œ1 ¬Ûø1˚˛±˘¸˜”˝√Õ˘ ˘é¬… fl¡1fl¡º ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ’±øˆ¬Ê√±Ó¬…1 õ∂Ó¬œfl¡ ø‰¬˝ê Œ√‡≈ª±˝◊√ √ø1^ Œ˘±fl¡1 ø˙q ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œfl¡ ¬ıÚfl¡1± ø˝√√‰¬±À¬Û 1±ø‡ ’øˆ¬Ê√±Ó¬1 ¬ÛPœÀ˚˛ ‰¬˘±˝◊√ÀÂ√ Œ¸˝◊√ ¬ıÚfl¡1± ˘í1±ŒÂ√±ª±˘œ1 ›¬Û1Ó¬ fl≈¡-’øˆ¬õ∂±˚˛˜”˘fl¡ øÚ˚«±Ó¬Úº ‡±√…, ø¬ıÂ√Ú± ’±Úøfl¡ õ∂±¬Û… ˜Ê≈√ø1 ˆ¬±˘Õfl¡ ø√˚˛±1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ ’fl¡Ô… ’±‰¬1Ì ’±1n∏ ˜±1Ò1 fl¡ø1 ø˙q

Ó¬±˝√√±øÚÀ1¬Û1± ¬Û≈“øÊ√¬ÛøÓ¬À˚˛ ÒÚ-Œ√Ã˘Ó¬1 ·¬ı«Ó¬ ·ø¬ı«Ó¬ ∆˝√√ √ø1^ |ø˜fl¡1 ›¬Û1Ó¬ øÚ˚«±Ó¬Ú ‰¬˘±À˚˛˝◊√ ’±ÀÂ√º ’±¬Û≈øÚ ˜˝√√±Ú·1¬ı±¸œ1 ¬Ûø1˚˛±˘¸˜”˝√Õ˘ ˘é¬… fl¡1fl¡º ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ’±øˆ¬Ê√±Ó¬…1 õ∂Ó¬œfl¡ ø‰¬˝ê Œ√‡≈ª±˝◊√ √ø1^ Œ˘±fl¡1 ø˙q ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œfl¡ ¬ıÚfl¡1± ø˝√√‰¬±À¬Û 1±ø‡ ’øˆ¬Ê√±Ó¬1 ¬ÛPœÀ˚˛ ‰¬˘±˝◊√ÀÂ√ Œ¸˝◊√ ¬ıÚfl¡1± ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œ1 ›¬Û1Ó¬ fl≈¡-’øˆ¬õ∂±˚˛˜”˘fl¡ øÚ˚«±Ó¬Úº |ø˜fl¡fl¡ ¤fl¡ ˜‘Ó≈¬…˜≈‡Õ˘ ŒÍ¬ø˘ ø√ÀÂ√º ˝◊√˚˛±1 Î¬◊¬Ûø1 Œ¸˝◊√·1±fl¡œ ’øˆ¬Ê√±Ó¬ ¬ÛPœ1 ¶§±˜œÀ˚˛ ¬ıÚfl¡1± ø˙q-ŒÂ√±ª±˘œfl¡ fl¡±˜Ú±1 ¬ıø˘ ø˝√√‰¬±À¬Û ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ·øÓ¬Àfl¡ ˘é¬… fl¡1fl¡, 1993 ‰¬ÚÓ¬ Î¬◊2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘À˚˛ ø√˚˛± 1±˚˛ ’±1n∏ 93¸—‡…fl¡ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¸—ø¬ıÒ±Ú ¸—À˙±ÒÚœ fl¡±˚«¬ı…ª¶ö±fl¡ Œfl¡±ÀÚ ˜±øÚ ‰¬ø˘ÀÂ√º ¸—ø¬ıÒ±Ú1 øÚÀ«√˙±Rfl¡ ÚœøÓ¬1 45Ú— ’Ú≈À26√√1 ’ôL·«Ó¬ 14 ¬ıÂ√1 ¬ı˚˛¸1 õ∂øÓ¬ÀÈ¬± ø˙qÀª˝◊√ õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙é¬± ¬Û±¬ı ˘±À· ’±1n∏ 6 ¬ıÂ√11¬Û1± 14 ¬ıÂ√1 ¬ı˚˛¸1 ø˙q1 ¬ı±À¬ı õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙é¬±fl¡ Œ˜Ãø˘fl¡ ’øÒfl¡±1 ¬ı≈ø˘ ø¬ıÀ¬ı‰¬Ú± fl¡ø1¬ı ˘±À·º ø¬ÛÀÂ√ ¤ÀÚ ÚœøÓ¬-øÚÀ«√˙Ú± Œfl¡±ÀÚ± ø˙øé¬Ó¬ ’øˆ¬Ê√±Ó¬ Œ|Ìœ1 Œ˘±Àfl¡ ˜±øÚ ‰¬˘± Ú±˝◊√º Ó¬±1 Î¬◊¬Ûø1 ’ø˙øé¬Ó¬ ’øÓ¬ øÚ•ß Œ|Ìœ1 Œ˘±fl¡Àfl¡± ¤˝◊√ ’øˆ¬Ê√±Ó¬ ø˙øé¬Ó¬¸fl¡À˘ ¬ı≈Ê√±˝◊√ ø√¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√º Ù¬˘Ó¬ |ø˜fl¡-ø˙q |ø˜fl¡1 ›¬Û1Ó¬ ’øˆ¬Ê√±Ó¬ Œ|Ìœ1 ¸√±˚˛ ∆¬Û˙±ø‰¬fl¡ Œ˙±¯∏Ì ’±1n∏ ’Ó¬…±‰¬±1 ‰¬ø˘ ’±ø˝√√ÀÂ√, ’±Úøfl¡ ˆ¬øª¯∏…ÀÓ¬› ‰¬ø˘ Ô±øfl¡¬ıº ˝◊√˚˛±1 ¬ı±À¬ı ·ÌÓ¬±øLafl¡ Ê√±·1Ì ’±øÚ¬ı ˘±ø·¬ı Œfl¡±ÀÚ± ‰¬1fl¡±1œ ¸La±¸1 ¬ı˙ªÓ«¬œ ŒÚ±À˝√√±ª±Õfl¡º ‰¬1fl¡±1œ ¸La±À¸ ˚ø√ Î¬◊À√…±·¬ÛøÓ¬ ’øˆ¬Ê√±Ó¬1 ¬ı±À¬ı ¬Ûé¬› ˘˚˛, ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ¸fl¡À˘± øÚ•ß ˜Ò…ø¬ıM√√ Œ|Ìœ1 Œ˘±Àfl¡ ¸˜-’øÒfl¡±1 ’±1n∏ |ø˜fl¡1 Œ˜Ãø˘fl¡ ’øÒfl¡±1 ø˝√√‰¬±À¬Û ¸±¬ı…ô¶ Œ˝√√±ª±Õfl¡ ‰¬1fl¡±1œ Ó¬Ô± Î¬◊À√…±·¬ÛøÓ¬ ’øˆ¬Ê√±Ó¬1 ¸La±¸ ›Ù¬1±˝◊√ ’±Àµ±˘Ú ·øÏ¬ˇ Ó≈¬ø˘À˘À˝√√ |ø˜fl¡1 ˜˚«±√±˝◊√ Œ˜Ãø˘fl¡Q ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıØ [”√1ˆ¬±¯∏ – 82540-63435]

Ê√Ú¸±Ò±1Ì

1 Œ˜í, ¬ı≈Ò¬ı±1, 2013, &ª±˝√√±È¬œ

¶ö±Úœ˚˛ ¬ı±Ó¬ø1

Â√˚˛·“±› ¸—˝√√Ó¬ ø˙q Î¬◊iß˚˛Ú õ∂fl¡äÓ¬ ’øÚ˚˛˜ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Â√˚˛·“±›, 30 ¤øõ∂˘ – Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±À1 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 ¸˜±Ê√ fl¡˘…±Ì ø¬ıˆ¬±·1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ø˙q1 ˙±1œø1fl¡, ˜±Úø¸fl¡, Œ¬ıÃøXfl¡ ’±1n∏ ¬Ûø1¬Û≈ø©Ü ¸±ÒÚ1 ’ÀÔ« ’—·Úª±Î¬ˇœ Œfl¡f¸˜”˝√ 1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ Œfl¡±øÈ¬ Œfl¡±øÈ¬ È¬fl¡± ’¬Û‰¬˚˛ ‚È¬±˝◊√ ø¬ıøˆ¬iß ’øˆ¬˘±¯∏œ ’“±‰¬øÚ ¢∂˝√√Ì fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√ ˚ø√› ˜”1fl¡Ó¬ ¤˚˛± ŒÙ¬±ÀÈ¬±fl¡±1 ŒÙ¬ÚÓ¬À˝√√ ¬Ûø1ÌÓ¬ Œ˝±√ª± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º Â√˚˛·“±› ¸—˝√√Ó¬ ø˙q

Î¬◊iß˚˛Ú õ∂fl¡ä ø¬ı¯∏˚˛± fl¡±˚«±˘˚˛1 ¬Ûø1¸—‡…± ∆·ÀÂ√º ¬Ûø1¸—‡…± ø¬ı¯∏˚˛±·1±fl¡œ1 ¤ÀÚ Œ√ø‡› ŒÚÀ√‡±1 ˆ¬±› Ê≈√ø1øÂ√˘ õ∂fl¡ä ’:±Ó¬ ’ª¶ö ± Ó¬ 1‡± ¬ı≈ ø ˘› ’øˆ¬À˚±· ø¬ı¯∏˚˛±·1±fl¡œÀ˚˛ fl¡±˚«±˘˚˛ÀÈ¬±1 ’ôL·«Ó¬ ˜˝◊√ ˜Ó¬±˘œÓ¬ fl¡˜«œ¸fl¡˘ ø¬ı¬Û±„√√Ó¬ ¬Ûø1ÀÂ√ ø¬ı¯∏˚˛±·1±fl¡œÀ˚˛º ’“±‰¬øÚ1 ÒÚ1 Œ˘±ˆ¬Ó¬ Î¬◊ O ±¬ÛÚ ∆˝√ √ À Â√ º fl¡±˚« Ó ¬– fl¡±˚« ± ˘˚˛ 1 292È¬± Œfl¡f1¬ õ∂ÀÓ¬…fl¡ÀÈ¬± Œfl¡f1 fl¡˜«œ- ’±1n∏ ¤˝◊√ ∆˘ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬1 ˘·ÀÓ¬± ¤˝◊√ ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡À˘ fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ¶§Ê√Ú- ø¬ı¯∏ ˚ ˛ ± 1 ¤ÀÚ ’ÕÚøÓ¬fl¡ fl¡±˚« 1 Ù¬˘Ó¬ ¢∂±˜±=˘1 Œfl¡fÀ¬ı±11 ¤fl¡±—˙ fl¡˜« œ À˚˛ › ’Ú…±˚˛ 1 ’±|˚˛ Œ˘±ª±Ó¬ fl¡Ì fl¡Ì Â√ ± S-Â√ ± Sœ1 ˆ¬øª¯∏ … » ’gfl¡±11 ¸˝√√±ø˚˛fl¡±fl¡ ¸˜À˚˛ ¸˜À˚˛ Â√±S-Â√±Sœ1 ˜Ó¬±ÕÚfl¡…1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º Œfl¡fÓ¬ Î¬◊2‰¬ ŒÓ¬±¯∏ÀÌÀ1 Œfl¡¬ı±È¬±› Œfl¡f ˆ¬±1±‚1 Ù¬±À˘ ·øÓ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ∆˘ÀÂ√ º Œ¸À˚˛ ¬Ûø1¸—‡…± ¬ıÏ¬ˇ±˝◊√ Òø1¬ıÕ˘ Œfl¡±ª±Ó¬ ˝√√±1Ó¬ ¬Ûø1¸—‡…± Œõ∂1Ì fl¡ø1 ’“±‰¬øÚ1 ÒÚ ’Ô¬ı± ’±Ú fl¡±˚« ± ˘˚˛ À Ó¬ ‰¬˘±˝◊ √ 1±ø‡ÀÂ√ º Â√ ˚ ˛ · “ ± › ˙±‡± fl¡±˚« ± ˘˚˛ Ó ¬ Î¬◊ ø ‰¬Ó¬ Ó¬√ ô L Œfl¡fÀ¬ı±1Ó¬ ˜±ÀÊ√ ¸˜À˚˛ U˘¶ö”˘œ˚˛± Ó¬Ô± ’Ú…±Ú… ¸±˜¢∂œ Œfl¡¬ı±·1±fl¡œ ø¬ı¯∏˚˛±˝◊√ fl¡±·Ê√ - fl¡˘˜1 ˜±Ê√ Ó ¬ ¸œ˜±¬ıX 1±ø‡ ‰¬˘±¬ıÕ˘ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ fl¡Ó‘ ¬ « ¬ Ûé¬fl¡ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ ’˝√√± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˝◊√ ˜±Úø√ÀÚ ’±R¸±» fl¡ø1 ’˝√√± fl¡±˚« Œfl¡Ó¬À¬ı±1 &1n∏ Q ¬Û” Ì « ’“ ± ‰¬øÚ fl¡˜« œ 1¬Û1± 1±˝◊ √ À Ê√ √ ± ¬ıœ Ê√ Ú ±˝◊ √ À Â√ º

ˆ¬±1±‚1ÀÓ¬ ‰¬ø˘ÀÂ√ Œﬂ¡¬ı±È¬±› ’—·Úª±Î¬ˇœ Œﬂ¡f

È≈ ¬ Û ±˜±ø1Ó¬ õ∂ Ò ±Ú ø˙é¬ fl ¡1 ø¬ ı 1n∏ À X ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú1 Œé¬SÓ¬ ‰¬1fl¡±11 ’ªÀ˝√√˘± ˆ¬ ” ø ˜ Ê√ ± ø˘˚˛ ± øÓ¬ 1 ’øˆ¬ À ˚±· ’±øÊ√À1¬Û1± Ê√Ú¶§±¶ö… fl¡±ø1fl¡1œ ¬ı±·ƒ‰¬±Ó¬ ˜1±¬Û±·ƒ˘±ø√˚˛± ∆Ú1 ¬ı…±¬Ûfl¡ ‡˝√√Úœ˚˛±1 ‘√˙…

fl¡˜«‰¬±1œ ¸Lö±1 õ∂øÓ¬¬ı±√œ fl¡±˚«¸”‰¬œ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ·˝√√¬Û≈1, 30 ¤øõ∂˘ – ¸À√Ã ’¸˜ Ê√Ú¶§±¶ö… fl¡±ø1fl¡1œ fl¡˜«‰¬±1œ ¸Lö±1 √œ‚«ø√Úœ˚˛± ø¬ıøˆ¬iß ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú1 Œé¬SÓ¬ ø¬ıˆ¬±·ÀÈ¬±1 ÿÒ√ı«Ó¬Ú fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬˝◊√ õ∂√˙«Ú fl¡ø1 ’˝√√± ’ªÀ˝√√˘± ’±1n∏ õ∂Ó¬±1Ì±1 õ∂øÓ¬¬ı±√Ó¬ fl¡˜«‰¬±1œ ¸Lö±ÀÈ¬±Àª fl¡±˝◊√ Õ˘1¬Û1± ¤˘±øÚ ’±Àµ±˘Ú1 fl¡±˚«¸”‰¬œ Œ‚±¯∏Ì± fl¡ø1ÀÂ√º ¸À√Ã ’¸˜ Ê√Ú¶§±¶ö… fl¡±ø1fl¡1œ fl¡˜«‰¬±1œ ¸Lö±1 ¬õ∂‰¬±1 ¸ø‰¬¬ı Œ√ª ˜˝√√ôL˝◊√ ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ ¤fl¡ ø¬ı¬ı‘øÓ¬Ó¬ Î¬◊À~‡ fl¡1± ˜ÀÓ¬, fl¡±˝◊√ Õ˘1¬Û1± 31 Œ˜íÕ˘ ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 Ê√Ú¶§±¶ö… fl¡±ø1fl¡1œ ø¬ıˆ¬±·1 ˜Laœ, ’±˚˛≈Mê√ ¸ø‰¬¬ı, ’±1n∏ ˜≈‡… ’øˆ¬˚ôL±fl¡ ø¬ıˆ¬±·ÀÈ¬±1 ø˚Àfl¡±ÀÚ± fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ Œ‚1±› fl¡ø1 õ∂øÓ¬¬ı±√ ¸±¬ı…ô¶ fl¡1± ˝√√í¬ıº Ó¬≈√¬Ûø1 ’˝√√± 8 Œ˜íÓ¬ ˜≈‡… ’øˆ¬˚ôL±1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ø√Ú1 10.30 ¬ıÊ√±1¬Û1± ø¬ı˚˛ø˘ 3 ¬ıÊ√±Õ˘ ÒÌ«± ’±1n∏ ’˝√√± 15 Œ˜í1¬Û1± 17 Œ˜íÕ˘ øÓ¬øÚø√Úœ˚˛±Õfl¡ fl¡˜«‰¬±1œ1 fl¡˜«ø¬ı1øÓ¬ fl¡±˚«¸”‰¬œ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡1± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘› ø¬ı¬ı‘øÓ¬ÀÈ¬±Ó¬ Î¬◊À~‡ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ø¬ı¬ı‘øÓ¬ÀÈ¬±Ó¬ Î¬◊À~‡ fl¡1± ˜ÀÓ¬, Œ˚±ª± 28 ¤øõ∂˘Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ¸Lö±1 ø¬ıÀ˙¯∏ fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√fl¡ ¸ˆ¬±Ó¬ Î¬◊Mê√ õ∂øÓ¬¬ı±√œ fl¡±˚«¸”‰¬œ¸˜”˝√ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡1±1 ø¸X±ôL ¢∂˝√√Ì fl¡1± ˝√√˚˛º

˘±˝√√1œ‚±È¬Ó¬ 1„√√±˘œ ø¬ıU1 ’±À˚˛±Ê√Ú Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˆ¬”1±·“±›, 30 ¤øõ∂˘ – ˜ø1·“±› øÊ√˘±1 Î¬◊M√1¬Ûø(˜ ˘±˝√√1œ‚±È¬ ’±=ø˘fl¡ 1„√√±˘œ ø¬ıU Î¬◊ƒ√˚±¬ÛÚ ¸ø˜øÓ¬1 Î¬◊À√…±·Ó¬ fl¡±Í¬Úœ ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ≈√ø√Úœ˚˛± fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 1„√√±˘œ ø¬ıU Î¬◊»¸ª1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ’˝√√± 3 ’±1n∏ 4 Œ˜íÓ¬ Î¬◊ƒ√˚±¬ÛÚ fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± 1„√√±˘œ ø¬ıU Î¬◊»¸ª1 fl¡±˚«¸”‰¬œ ’Ú≈¸ø1, 3 Œ˜í1 ¬Û≈ª± 8 ¬ıÊ√±Ó¬ ø¬ıU ¬ÛÓ¬±fl¡± Î¬◊ÀM√√±˘Ú, 8.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ¬ı‘é¬À1±¬ÛÌ, 9 ¬ıÊ√±Ó¬ ¸≈Ò±fl¡F Î¬0 ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 õ∂øÓ¬˜”øÓ«¬Ó¬ ˜±˘…¬Û«Ì, 10 ¬ıÊ√±Ó¬ SêœÎ¬ˇ± õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±, 11 ¬ıÊ√±Ó¬ fl¡Ì fl¡Ì Â√±S-Â√±Sœ1 ˜±Ê√Ó¬ ø‰¬S±—fl¡Ú õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±, ø√Ú1 12 ¬ıÊ√±Ó¬ fl≈¡˝◊√Ê√ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±, ¸øg˚˛± 6 ¬ıÊ√±Ó¬ ¬ıøôL õ∂;˘Ú, øÚ˙± 7 ¬ıÊ√±Ó¬ ø¬ıU ˜= Î¬◊À¡Z±ÒÚ, øÚ˙± 7.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ø¬ıUªÓ¬œ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ø¬ı‰¬±1fl¡ ˜G˘œ1 ø‰¬Ú±øfl¡ ¬Û¬ı« ’±1n∏ ¸—¬ıÒ«Ú± ¬Û¬ı«º øÚ˙± 8 ¬ıÊ√±Ó¬ ¬ı1√ ø¬ıUªÓ¬œ ’±1n∏ ¸1n∏ ø¬ıUªÓ¬œ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±º 4 Œ˜í1 ¬Û≈ª± 9 ¬ıÊ√±Ó¬ ‰≈¬Î¬ˇ±ôL SêœÎ¬ˇ± õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±, ø¬ı˚˛ø˘ 1 ¬ıÊ√±Ó¬ ˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬±º ¤˝◊√ ˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬±1 ’±À˘±‰¬… ø¬ı¯∏˚˛ ∆˝√√ÀÂ√ñ ëø¬ıU ˝√√›fl¡ ¸˜i§˚˛1 õ∂Ó¬œfl¡íº øÚ˙± ¬ı±À11˝√√Ìœ˚˛± ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ’Ú≈á¬±Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº ˝◊√Ù¬±À˘, ¬ı1 ø¬ıUªÓ¬œ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 õ∂Ô˜ ¬Û≈1¶®±1 ¤‡Ú Ù≈¬˘±˜ ·±À˜±‰¬±, ˜±Ú-¬ÛS ’±1n∏ Ú·√ 11,111 È¬fl¡±º ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬Û≈1¶®±1 ¤‡Ú Ù≈¬˘±˜ ·±À˜±‰¬±, ˜±Ú-¬ÛS ’±1n∏ Ú·√ 7,777 È¬fl¡±º Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û≈1¶®±1 õ∂˚˛±Ó¬ ÚœÀ1±√ ‰¬f √M√ Œ¸“±ª1Ìœ ¬ı“È¬±, ¤‡Ú ·±À˜±‰¬±, ˜±Ú¬ÛS ’±1n∏ Ú·√ 5,555 È¬fl¡±º ¸1n∏ ø¬ıUªÓ¬œ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 õ∂Ô˜ ¬Û≈1¶®±1 ¤‡Ú Ù≈¬˘±˜ ·±À˜±‰¬±, ˜±Ú¬ÛS ’±1n∏ Ú·√ 4,444 È¬fl¡±º ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬Û≈1¶®±1 ¤‡Ú Ù≈¬˘±˜ ·±À˜±‰¬±, ˜±Ú-¬ÛS ’±1n∏ Ú·√ 3,333 È¬fl¡± ’±1n∏ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¤‡Ú Ù≈¬˘±˜ ·±À˜±‰¬±, ˜±Ú-¬ÛS ’±1n∏ Ú·√ 2,222 È¬fl¡±º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, ’±À˘±¬ÛøÓ¬‰¬1, 30 ¤øõ∂˘ – 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 Œˆ¬=±1 ¶≈®˘¸˜”˝√ õ∂±Àø√˙fl¡œfl¡1Ì fl¡1±1 fl¡±˜ ˝√√±Ó¬Ó¬ ∆˘ÀÂ√ ˚ø√› õ∂±˚˛ õ∂øÓ¬‡Ú øÊ√˘±ÀÓ¬ ¤fl¡±—˙ ≈√Úœ« øÓ¬¬Û1±˚˛Ì ø¬ı¯∏˚±˛ -fl¡˜«‰¬±1œÀ˚˛ ¸•Û”Ì« ÚœøÓ¬¬ıø˝√√ˆ¬«Ó” ¬ˆ¬±Àª fl¡±·ÀÊ√-¬ÛÀS ¬ıU ø¬ı√…±˘˚˛ ‰¬ø˘ Ôfl¡± ¬ı≈ø˘ Œ√‡ª≈ ±˝◊√ ’˝√√±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ø˙é¬± ø¬ıˆ¬±À· ø¬ı¯∏˚À˛ È¬±1 õ∂øÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± &1n∏Q õ∂√±Ú fl¡1± Ú±˝◊√º ø¬ı¯∏˚˛±-fl¡˜«‰¬±1œ1 ¸˝√√À˚±ø·√Ó¬±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ø¬ı√…±˘˚˛1 Ú±˜Ó¬ ˆ¬”ø˜ ÚÔfl¡± ¬ıU ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂Ò±Ú ø˙é¬Àfl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 Ú±˜Ó¬ ˆ¬”ø˜ Ú±˜fl¡1Ì1 Œé¬SÓ¬ Ê√±ø˘˚˛±øÓ¬ fl¡1±1 ’øˆ¬À˚±· Œ¬Û±ª± ∆·ÀÂ√º Œ˙˝√√Ó∏ ¬œ˚˛±Õfl¡ fl¡±˜1+¬Û ¢∂±˜… øÊ√√˘±1 Â√˜1œ˚˛± ‡G õ∂Ôø˜fl¡ ø˙é¬± ø¬ı¯∏˚˛±1 fl¡±˚«±˘˚˛1 ’ôL·«Ó¬ 1Ú— È≈¬¬Û±√√˜±ø1 ‰¬±ø1’±ø˘ õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 ˜±øÈ¬1 Ú±˜Ê√±ø1 fl¡1±1 Ú±˜ÀÓ¬± Ê√±ø˘˚˛±øÓ¬ fl¡1±1 ’øˆ¬À˚±· √±ø‡˘ fl¡ø1ÀÂ√ øÊ√˘± Î¬◊¬Û±˚˛M≈ ê√1 ›‰¬1Ó¬º ø˘ø‡Ó¬ ’øˆ¬À˚±·Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡1± ˜ÀÓ¬, ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ¬Û”¬ı«1 õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡ ’±Ê√˜˘ ¬˝√√fl¡ ¸1fl¡±À1 ¤Àfl¡ ·“±ªÀ1 øÂ√øVfl¡ ’±˘œ1 Ú±˜Ó¬ Ôfl¡± 1Ú— ˜…±√œ¬ ¬ÛA±1 181Ú— √±·1 ¤fl¡ ø¬ı‚± √≈˝◊√ fl¡Í¬± øÓ¬øÚ Œ˘‰¬± ˜±øÈ¬ ·1±fl¡œ1 ’:±ÀÓ¬ 1Ú— È≈¬¬Û±˜±ø1 ‰¬±ø1’±ø˘ õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 Ú±˜Ó¬ Ú±˜Ê√±ø1 fl¡À1º ’øˆ¬À˚±· ˜ÀÓ¬, ¬Û”¬ı«1 õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡ ’±Ê√˜˘ ˝√√fl¡ ¸1fl¡±À1 ˜±øÈ¬1

·1±fl¡œ øÂ√øVfl¡ ’±˘œ1 ‰¬˝√√œ Ê√±˘ fl¡ø1 ˜±øÈ¬ø‡øÚ ø¬ı√…±˘˚˛1 Ú±˜Ó¬ Ú±˜Ê√±ø1 fl¡À1º ø˙é¬fl¡ ’±Ê√˜˘ ˝√√fl¡ ¸1fl¡±11 ¤ÀÚ Ê√±ø˘˚˛±øÓ¬1 fl¡Ô± Ê√±øÚ¬ı ¬Û±ø1 √ø1^ Œ˘±fl¡Ê√ÀÚ ¸1fl¡±11 ∆¸ÀÓ¬ Œ˚±·±À˚±· fl¡À1 ˚ø√› ¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛Ó¬ ø˙é¬fl¡Ê√ÀÚ ˜±øÈ¬1 ·1±fl¡œÊ√Úfl¡ &1n∏Q ø√˚˛±1¬Û1± ø¬ı1Ó¬ Ô±Àfl¡º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ¬Û”¬ı«1 õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡ ’±Ê√˜˘ ˝√√fl¡ ¸1fl¡±11 ¤ÀÚ Ê√±ø˘˚˛±øÓ¬1 ø¬ı1n∏ÀX ˜±øÈ¬1 ˜±ø˘fl¡ øÂ√øVfl¡ ’±˘œÀ˚˛ Ú·1À¬ı1± 1±Ê√Uª± ‰¬Sê ø¬ı¯∏˚˛±1 ›‰¬1Ó¬ ø˘ø‡Ó¬ ’øˆ¬À˚±· √±ø‡˘ fl¡ø1 Ú±˜Ê√±ø1 ¬ı±øÓ¬˘ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ’±À¬ı√Ú Ê√Ú±˚˛ ˚ø√› Ú·1À¬ı1± 1±Ê√˝√ ‰¬Sê1 ‰¬Sê ø¬ı¯∏˚˛± ∆Â√√ √ ˜˝√√•ú√ Ê√±˝◊√ √ ¸‘ø©Ü¬ ’±1n∏ ’Ú…±Ú… fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡À˘ √ø1^ Œ˘±fl¡Ê√Ú1 ’±À¬ı√Ú1 õ∂øÓ¬ ˜≈ÀÍ¬› &1n∏Q õ∂√±Ú Úfl¡1±1 ’±Ú ¤fl¡ ’øˆ¬À˚±· Î¬◊øÍ¬ÀÂ√º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, ø˙é¬fl¡Ê√Ú1 ˆ¬”ø˜ Ê√±ø˘˚˛±øÓ¬1 ¤˝◊√ ‚È¬Ú±˝◊√ È≈¬¬Û±˜±ø1 ’=˘Ó¬ Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü¬ fl¡ø1ÀÂ√º õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡Ê√Ú1 ¤ÀÚ Ê√±ø˘˚˛±øÓ¬1 ø¬ı1n∏ÀX fl¡ÀÍ¬±1 ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ øÊ√˘± Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√1 ˘·ÀÓ¬ ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√1 Î¬◊¬Û-¬Ûø1√˙«fl¡fl¡ ’øˆ¬À˚±· √±ø‡˘ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬±1 ¤fl¡ Ó¬√ôL1 √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√ 1±˝◊√ÀÊ√º

Œˆ¬=±1 ø¬ı√…±˘˚˛1 ¬Û√ õ∂±À√ø˙fl¡œfl¡1ÌÓ¬ ø¬ı¸—·øÓ¬ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl≈¡¸≈˜ÀÈ¬±˘±, 30 ¤øõ∂˘ – ’¸˜ ’õ∂±À√˙œfl‘¡Ó¬ [‰¬±fl¡ø1 õ∂±À√ø˙fl¡œfl¡1Ì] ø¬ıÀÒ˚˛fl¡, 2011 ¸—À˙±ÒÚœ-2012í ’Ú≈¸ø1 ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 ø˙é¬± ø¬ıˆ¬±À· Œª¬ıÂ√±˝◊√ È¬ Œ˚±À· õ∂fl¡±˙ fl¡1± õ∂±À√˙œfl¡1Ì1 Ó¬±ø˘fl¡±Ó¬ ¬ıU ø¬ı¸—·øÓ¬1 Ó¬Ô… ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… 1±Ê√…1 øˆ¬iß ¶ö±Ú1¬Û1± õ∂fl¡±˙ ¬Û±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√º Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±ˆ¬±Àª Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘±1 fl≈¡¸≈˜ÀÈ¬±˘±¶ö fl¡‰«¬ÚÓ¬˘± ’±=ø˘fl¡ Î¬◊2‰¬ ˝◊√ —1±Ê√œ ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 õ∂±À√ø˙fl¡œfl¡1ÌÓ¬ Œ˝√√±ª± ø¬ı¸—·øÓ¬À˚˛ ’=˘ÀÈ¬±1 ¸À‰¬Ó¬Ú 1±˝◊√ Ê√1 ˘·ÀÓ¬ ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ¤fl¡±—˙ ø˙é¬fl¡-ø˙é¬ø˚˛SœÀfl¡± ’±‰¬ø1Ó¬ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º Î¬◊À~‡… Œ˚ 1983 ¬ı¯∏«ÀÓ¬ ¶ö±ø¬ÛÓ¬ Î¬◊Mê√ ø¬ı√…±˘˚˛‡ÀÚ ‰¬1fl¡±1œ ’Ú≈À˜±√Ú ˘±ˆ¬ fl¡ø1øÂ√˘ 1992 ¬ı¯∏«Ó¬º 1+¬Û±˘œ Ê√˚˛ôLœ ¬ı¯∏« ’øÓ¬Sê˜ fl¡1± ø¬ı√…±˘˚˛‡ÚÓ¬ ¬ıÓ«¬˜±Ú 230 ·1±fl¡œ Â√±S-Â√±Sœ1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ø˙é¬fl¡ 10 ·1±fl¡œº ¤˝◊√ 10 ·1±fl¡œ ø˙é¬fl¡1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ õ∂±À√˙œfl¡1Ì Ó¬±ø˘fl¡±Ó¬ ¶ö±Ú ¬Û±À˘ ˜±S 8 ·1±fl¡œÀ˚˛º øfl¡c, ¤˝◊√ ’±Í¬·1±fl¡œ ø˙é¬fl¡1 ˜±Ê√Ó¬ ø¬ı:±Ú ø˙é¬fl¡ [1¸±˚˛Ú ø¬ı:±Ú] ·1±fl¡œ1 ¬Û√ÀÈ¬± õ∂±À√ø˙fl¡œfl¡1Ì Ú˝√√í˘º Ù¬˘Ó¬ ¸•xøÓ¬ ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ø¬ı:±Ú ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ ¤fl¡ ’‰¬˘±ª¶ö±1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º ˘·ÀÓ¬ ø¬ı:±Ú

ø˙é¬fl¡·1±fl¡œ1 ¬Û√ÀÈ¬± õ∂±À√ø˙fl¡œfl¡1Ì ŒÚ±À˝√√±ª±Ó¬ fl¡˜«1Ó¬ ø˙é¬fl¡·1±fl¡œ› ˝√√Ó¬±˙±Ó¬ Œˆ¬±·±1 ˘·ÀÓ¬ ‰¬±fl¡ø11 ¬ı˚˛¸1 ˜…±√ Ôfl¡± ¸˜˚˛Ó¬ ø¬ıÚ± Œ¬ıÓ¬ÀÚ ’=˘ÀÈ¬±1 Â√±SÂ√±Sœ¸fl¡˘Õ˘ Œ¸ª± ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˝◊√ ˜”1fl¡Ó¬ ¤˝◊√ √À1 ˆ¬≈˘ ÚœøÓ¬1 ¬ı±À¬ı õ∂±À√ø˙fl¡œfl¡1Ì1¬Û1± ¬ıø=Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º õ∂øÌÒ±ÚÀ˚±·… Œ˚ ø¬ı·Ó¬ ¬ı¯∏«¸˜”˝√ Ó¬ Î¬◊Mê√ ø¬ı√…±˘˚˛1¬Û1± ¬ıU¸—‡…fl¡ Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ ˝√√±˝◊√ ¶≈®˘ ø˙é¬±ôL ¬Û1œé¬±Ó¬ ø¬ı:±Ú ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ ˆ¬±˘ Ù¬˘±Ù¬˘ ’Ê«√Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√øÂ√˘ ˚ø√› ¬ıÓ«¬˜±Ú ¤ÀÚ ¤‡Ú ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ fl¡˜«1Ó¬ ø¬ı:±Ú ø˙é¬fl¡·1±fl¡œ1 ¬Û√ÀÈ¬± ø˙é¬± ø¬ıˆ¬±À· õ∂±À√ø˙fl¡œfl¡1Ì Úfl¡ø1 ø¬ı:±Ú1 õ∂øÓ¬ ø˙é¬± ø¬ıˆ¬±·1 ’øÚ˝√√±1 ¶§ 1 +¬ÛÀÈ¬± Î¬◊√„√ ±˝◊√ ø√À˘ ¬ı≈ø˘À˝√√ ’=˘¬ı±¸œ√À˚˛√ ˜ôL¬ı… fl¡ø1ÀÂ√º ¤ÀÚÒ1Ì1 ø¬ı¸—·øÓ¬À1 ø¬ı√ … ±˘˚˛ õ∂±À√ ø ˙fl¡œfl¡1Ì fl¡ø1 ø˙é¬±˜Laœ Î¬ 0 ø˝√ √ ˜ ôL ø¬ıù´ ˙˜« ± Ó¬Ô± ø¬ı˚˛ ± À·±˜ ø˙é¬± ø¬ıˆ¬±·ÀÈ¬±Àª Œfl¡ÀÚÒ1Ì1 ø˙é¬± ¸—¶®±1 ’±øÚ¬ı ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√ , ø¸ ¤fl¡ ’¬ı≈ Ê √ ¸“ ± Ô1 ¬ı≈ ø ˘ Î¬◊ À ~‡ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ’ÚøÓ¬ø¬ı˘À•§ Î¬◊ M ê√ ¬Û√ À È¬± õ∂±À√ ø ˙fl¡œfl¡1Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ‰¬1fl¡±11 ›‰¬1Ó¬ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√ ’=˘¬ı±¸œ√À˚˛√º

’±˜ƒÂ≈√1 ¸ˆ¬±Ó¬ ’‚È¬Ú

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬Û±Úœ·“±›, 30 ¤øõ∂˘ – ˘ø‡˜¬Û≈1 øÊ√˘±1 Ú±›Õ¬ı‰¬± ‡G õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙é¬± ø¬ı¯∏˚˛± fl¡±˚«±˘˚˛1 2Ú— ¬Û±Úœ·“±› ‰¬±fl«¡˘1 ‡·± õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙é¬fl¡ Œfl¡f1 ’ôL·«Ó¬ ¸√… õ∂±À√ø˙fl¡œfl‘¡Ó¬ Ò±Ú¬Û≈1œ˚˛± õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 ¸˝√√–ø˙é¬fl¡ ’øÊ√Ó¬ fl≈¡˜±1 Œ¬Û&1 Ú±˜ õ∂±À√ø˙fl¡œfl‘¡Ó¬ ø˙é¬fl¡1 Ó¬±ø˘fl¡±Ó¬ ’ôLˆ¬≈«Mê√ Úfl¡1±Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√Ê√1 ˜±Ê√Ó¬ Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º õ∂±5 Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬, Ò±Ú¬Û≈1œ˚˛± õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛ Ó¬Ô± ø˙é¬fl¡1 ¬Û√ õ∂±À√ø˙fl¡œfl¡1Ì1 ’ÀÔ« ˚±ªÓ¬œ˚˛ ÚøÔ-¬ÛS ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬1 ›‰¬1Ó¬ √±ø‡˘ fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º Œ¸˝◊√ ’Ú≈¸ø1 ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 õ∂Ò±Ú ø˙é¬ø˚˛Sœ ø√5œ Œ¬Û& √À˘1 Ú±˜ õ∂±À√ø˙fl¡œfl‘¡Ó¬ ø˙é¬fl¡1 Ó¬±˘fl¡±Ó¬ ’ôLˆ¬≈«øMê√ ∆˝√√ÀÂ√ ˚ø√› ¸˝√√fl¡±1œ ø˙é¬fl¡ ’øÊ√Ó¬ fl≈¡˜±1 Œ¬Û&1 Ú±˜ Ó¬±ø˘fl¡±ˆ¬≈Mê√ Ú˝√√í˘º Î¬◊À~‡… Œ˚ øfl¡ fl¡±1ÌÓ¬ ¸˝√√–ø˙é¬fl¡1 Ú±˜ õ∂±À√ø˙fl¡œfl‘¡Ó¬ ø˙é¬fl¡1 Ó¬±ø˘fl¡±Ó¬ ’ôLˆ¬≈«Mê√ Ú˝√√í˘, Œ¸˚˛± ’¬ı≈Ê√ ¸“±Ô1º

2 Œ˜íÓ¬ õ∂øÓ¬¬ı±√œ ¸ˆ¬±

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, È¬—˘±, 30 ¤øõ∂˘ – ˝√√Ó¬…±, ø˝√√—¸±√, ’¬Û˝√√1Ì, ÒÚ√±¬ıœ ’±ø√ ’¬Û1±ÒÊ√øÚÓ¬ fl¡±˚«1 1˜…ˆ¬”ø˜Ó¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ ø¬ıøÈ¬ø‰¬1 Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 øÊ√˘±1 ¬ı±µ1‰¬1± ‰¬•Û±‚±È¬ ¬ıÊ√±11 ˚≈ª ¬ı…ª¸±˚˛œ Â≈√È¬Ú Œ√ªÚ±Ôfl¡ √±¬ıœ fl¡1± ÒÚ Ú±¬Û±˝◊√ ≈©‘®øÓ¬fl¡±1œÀ˚˛ &˘œ˚˛±˝◊√ ˝√√Ó¬…± fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ &˘œ‰¬±˘Ú±1 ‚È¬Ú±Ó¬ ˜≈Ó≈¬…?˚˛ Œ√ªÚ±Ô Ú±˜1 ˚≈ªfl¡Ê√Ú ’±˝√√Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ‚È¬Ú±fl¡ Ó¬œ¬ıË ˆ¬±¯∏±À1 ·ø1˝√√Ì± ø√ÀÂ√ ¸À√Ã ’¸˜œ˚˛± ‹fl¡…˜=˝◊√ º ¸—¬ı±√ ˜±Ò√…˜Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡1± ¤fl¡ ø¬ı:ø5Ó¬ ¸—·Í¬ÚÀÈ¬±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ø¬ıø¬ÛÚ ˙˜«±˝◊√ ¤˝◊√ ‚È¬Ú±fl¡ Ó¬œ¬ıË ·ø1˝√√Ì± ø√ øÚ˝√√Ó¬1 ¬Ûø1˚˛±˘¬ı·«Õ˘ 10 ˘±‡ È¬fl¡± ’±1n∏ ’±˝√√Ó¬fl¡ 5 ˘±‡ È¬fl¡± ’±øÔ«fl¡ ¸±˝√√±˚… õ∂√±Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ √±¬ıœ Ê√ÀÚ±ª±1 ˘·ÀÓ¬ Œ√±¯∏œfl¡ ˙œÀ‚Ë fl¡1±˚˛M√ fl¡ø1¬ıÕ˘ √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛º ø¬ı¬ı‘øÓ¬ÀÈ¬±Ó¬ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ø¬ıø‰¬øÈ¬Ó¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± ≈√©®±˚«¸˜”˝√ Œ1±Ò fl¡1±Ó¬ ø¬ıøÈ¬ø‰¬ õ∂˙±¸Ú ’±1n∏ ’±1é¬œ ¸•Û”Ì« 1+À¬Û ¬ı…Ô« Œ˝√√±ª±1 ’øˆ¬À˚±· ŒÓ¬±À˘º

¸¬ı«±Rfl¡ õ∂ˆ¬±ª Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ·±¸“±˝◊√ ·“±›, 30 ¤øõ∂˘ – ¬ı±¸≈·“±ª1 øÚfl¡È¬ªÓ«¬œ ¬ı±µÂ√1±Ó¬ Œ˚±ª± 28 ¤øõ∂˘Ó¬ ’ø‰¬Ú±Mê√ ≈√¬ı‘«M√ ˝◊√ Â≈È¬Ú Œ√ªÚ±Ôfl¡ &˘œ˚˛±˝◊√ ˝√√Ó¬…± fl¡1± ’±1n∏ ˜‘Ó≈¬…?˚˛ Œ√ªÚ±Ôfl¡ &˘œ˚˛±˝◊√ ’±˝√√Ó¬ fl¡1± ‚È¬Ú±1 õ∂øÓ¬¬ı±√Ó¬ ¸À√Ã ø¬ıøÈ¬ø‰¬ Œ¬ı—·˘œ ˚≈ª-Â√±S ŒÙ¬Î¬±À1˙…ÀÚ ’±˝3√ ±Ú Ê√ÀÚ±ª± ’øÚø«√©Üfl¡±˘œÚ ø¬ıøÈ¬ø‰¬ ¬ıg fl¡±˚«¸”‰¬œ ’±øÊ√ ¬Û≈ª± 6 ¬ıÊ√±1¬Û1± ’±1y ˝√√˚˛º ¬ıg1 Ù¬˘Ó¬ Œ·±¸“±˝◊√ ·“±› ‰¬˝√√1¬ Ó¬Ô± ˝◊√ ˚˛±1 ¬Û±ù«´ªÓ«¬œ ¿1±˜¬Û≈1, &1n∏ÀÙ¬˘±, ˆ¬±›1±&ø1, ˆ¬À√˚˛±&ø1, ø‰¬øÔ˘±, Ó≈¬˘¸œø¬ı˘, fl¡‰≈¬·“±›, ¬ı±¸≈·“±› ’±ø√ ’=˘¸˜”˝√ 1 Œ√±fl¡±Ú-Œ¬Û±˝√√±1, ˝√√±È¬-¬ıÊ√±1, ·±Î¬ˇœ-˜È¬1 ’±ø√1 ‰¬˘±‰¬˘ ¬ıg ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ¬ıg1 Ù¬˘Ó¬ Œ·±¸“±˝◊√ ·“±› ‰¬˝√√11 Œ¬ı—fl¡, Ê√œªÚ ¬ıœ˜± øÚ·˜1 fl¡±˚«±˘˚˛ ’±ø√ ¸•Û”Ì« ¬ıg Ô±Àfl¡º 31Ú— [·] 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√ ¬ÛÔÓ¬ ˚±Ú-¬ı±˝√√Ú1 ‰¬˘±‰¬À˘± ¸•Û”Ì« 1+À¬Û ¬ıg Ô±Àfl¡º ¿1±˜¬Û≈1ø¶öÓ¬ ’±ôL–1±øÊ√…fl¡ Ó¬±˘±‰¬œ ‰¬fl¡œÓ¬ ¬ıg1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ ’¸—‡… ˚±Ú-¬ı±˝√√Ú 1‡±˝◊√ ŒÔ±ª± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ˝√√˚˛º ¬ı±Ó¬ø1 ø˘‡±1 ¬Û1Õ˘ Œfl¡±ÀÚ± ’õ∂œøÓ¬fl¡1 ‚È¬Ú± ‚È¬±1 ¬ı±Ó¬ø1 Œ¬Û±ª± Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ º

˙s-˙‘—‡˘-4125 2

6 7

9 12

10 13

17 19

21 23

¬ı„√√±˝◊√·“±ª1 fl‘¡ø¯∏ˆ¬”ø˜Ó¬ fl‘¡¯∏fl¡fl¡ øÚÍ¬1n∏ª± fl¡ø1 fl¡˘fl¡Ó¬œ˚˛± ¬ıøÌ˚˛±1 È¬±Î¬◊Úù´œ¬Û øÚ˜«±Ì1 õ∂døÓ¬

ñ Ó¬1n∏Ì

¤˜≈øÍ¬ ’iß1 ¬ı±À¬ı ¬ıU ø˙qÀª Œfl¡±˜˘ ¬ı˚˛¸ÀÓ¬ fl¡È¬±˝◊√ÀÂ√ ˚LaÌ±√±˚˛fl¡ Ê√œªÚ õ∂øÓ¬á¬±Ú ’±ø√Ó¬ ¸•xøÓ¬ ¬ıU ø˙qÀª fl¡±˜ fl¡ø1 ’±ÀÂ√ |ø˜fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Ûº ¶úÓ«¬¬ı… Œ˚ õ∂øÓ¬ ¬ıÂ√À1 ¸˜¢∂ Œ√˙ÀÓ¬ ¬Ûø˝√√˘± Œ˜í1 ø√ÚÀÈ¬± ¬Û±˘Ú¬ ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√ |ø˜fl¡ ø√ª¸ ø˝√√‰¬±À¬Ûº Œ√˙1 ¸¬ı«ÀS Ú±Ú± fl¡±˚«Sê˜øÌfl¡±À1 Î¬◊ƒ√˚±ø¬ÛÓ¬ Œ˝√√±ª± ¤˝◊√ |ø˜fl¡ ø√ª¸1 ¸Ù¬˘Ó¬± Ó¬Ô± ˜±√fl¡Ó¬±1 ˜±Ê√ÀÓ¬ ’±øÊ√1 Ó¬±ø1‡ÀÈ¬± ’¸˜1 ˝√√±Ê√±1-ø¬ıÊ√±1 ø˙q |ø˜fl¡1 ’¸˝√√±˚˛, ¸fl¡1n∏Ì ’±Ó«¬Ú±À√ fl“¡¬Û±˝◊√ ’±ÀÂ√ 1±Ê√…1 ’±fl¡±˙¬ıÓ¬±˝√√º Œfl¡±ª± ¬ı±U˘… Œ˚ Ò”ø˘-¬ı±ø˘1 ˜±Ê√Ó¬¬ ˝√√“±ø˝√√-¶£¬”øÓ¬«À1 Î¬◊˜ø˘-Ê√±˜ø˘ Ù≈¬1±-‚”1±1 ¬ı˚˛¸ÀÓ¬± ’±øÊ√ 1±Ê√…1 ¬ıU ø˙qÀ˚˛˝◊√ ¤˜≈øÍ¬ ’iß, ¤À˚±1 ¬ı¶a1 ¬ı±À¬ı ¬Û≈ª±À1¬Û1± Œ√±ˆ¬±· øÚ˙± ¬Û˚«ôL fl¡ÀÍ¬±1 ¬Ûø1|˜ fl¡ø1 Ê√œªÚ ¬Û±1 fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º |ø˜fl¡ ø√ª¸¬ ¤˝◊√ ø˙q¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı Œ˚Ú ¤fl¡ Ê√øÈ¬˘ ¸“±Ô1º Î¬◊À~‡…, ’¸˜1 ’±Ú øÊ√˘±¸˜”˝√1 fl¡Ô± ¬ı±À√˝◊√º√ Œfl¡ª˘ Ú·“±› øÊ√˘±ÀÓ¬ ¸•xøÓ¬ fl≈¡ø1

¸À√Ã ’¸˜œ˚˛± ‹ﬂ¡… ˜=1 ·ø1˝√√Ì±

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, 1+¬Û˝√√œ˝√√±È¬, 30 ¤øõ∂˘ – ø‰¬1±— øÊ√˘±1 Ï¬±ø˘·“±›fl¡±G1 ˜”˘ ’øˆ¬˚≈Mê√fl¡ ˙œÀ‚Ë Œ¢∂5±1 fl¡ø1 ‘√©Ü±ôL˜”˘fl¡ ˙±øô¶ õ∂√±Ú1 √±¬ıœÓ¬ ’˝√√± 2 Œ˜íÓ¬ ø√Ú1 11 ¬ıÊ√±Ó¬ &ª±˝√√±È¬œ1 ˘é¬œ1±˜ ¬ı1n∏ª± ¸√ÚÓ¬ ’¸˜1 õ∂±˚˛ fl≈¡ø1È¬±À1± ’øÒfl¡ ¸—‡…±˘‚≈ ¸—·Í¬Ú1 õ∂øÓ¬øÚøÒ1 Î¬◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ ¤‡Ú õ∂øÓ¬¬ı±√œ ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º ¸ˆ¬±1 ’±˝3√ ±˚˛fl¡¡Z˚˛ Œ˜Ã˘±Ú± ’±s≈1 1øÂ√√ fl¡±øÂ√˜œ ’±1n∏ ø‰¬M√√ ¬Û±À˘ ’±øÊ√ ¤fl¡ Œõ∂Â√ ø¬ı¬ı‘øÓ¬1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ø¸ø√Ú± ’¸˜1 ¸¬ı«ô¶11 ¸—‡…±˘‚≈ ¸—·Í¬Ú1 õ∂øÓ¬øÚøÒfl¡ ¸ˆ¬±Ó¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡¬ıÕ˘ ’Ú≈À1±Ò Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√º Î¬◊À~‡… Œ˚ Œ˚±ª± 28 ¤øõ∂˘Ó¬ Ï¬±ø˘·“±ªÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√ Œ˚±ª± ’±˜ƒÂ≈√1 ¤fl¡ ·Ì¸ˆ¬±Ó¬ ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 ¬ıÚ, ¬Û=±˚˛Ó¬ ’±1n∏ ¢∂±À˜±iß˚˛Ú ˜Laœ 1øfl¡¬ı≈˘ UÀÂ√˝◊√Úfl¡ ¤È¬± ‰¬Sê˝◊√ ’Ú±fl¡±—øé¬Ó¬ˆ¬±Àª ’¬Û˜±Ú fl¡1±1 ’øˆ¬À˚±· Î¬◊øÍ¬ÀÂ√º ˝◊√˚˛±1 õ∂øÓ¬¬ı±√fl¡Àä ’˝√√± 2 Œ˜íÓ¬ õ∂øÓ¬¬ı±√œ ¸ˆ¬±1 ’±˝3√±Ú fl¡ø1ÀÂ√ Ê√ø˜˚˛Ó¬ Î¬◊˘±˜±, Ú≈√ª±Ó≈¬M√√±˜œ1, ’±˜ƒÂ√±, ’±˜ƒÂ≈√Àfl¡ ’±ø√ fl¡ø1 õ∂±˚˛ fl≈¡ø1È¬± ¸—‡…±˘‚≈ ¸—·Í¬ÀÚº

|ø˜fl¡ ø√ª¸Ó¬ Œfl¡±ÀÚ qøÚ¬ı ø˙q |ø˜fl¡1 ’±Ó«¬Ú± Ê√˚ô˛ L ˜≈Õ√, Œ¬ıÀ¬ıÊ√œ˚˛±, 30 ¤øõ∂˘ – ë√±√±, fl¡íÓ¬ ˚±¬ı..., ¬ı±˝◊√À√Î¬◊ ’±˝√√fl¡, ‡±˘œ ·±Î¬ˇœ...ºí ¤˚˛± ˚±Sœ¬ı±˝√√œ ·±Î¬ˇœÓ¬ Œ˝√√øGÀ˜Ú ø˝√√‰¬±À¬Û fl¡±˜ fl¡1± ¬ı±¬ı≈1 ø‰¬¤û1º ˝◊√Ù¬±À˘, ë’±ÀÂ√ ŒÚøfl¡ Œ˘±˝√√±, øÈ¬—, õ≠±ø©Üfl¡, fl¡±·Ê√...ºí ¤˚˛± ’±Àfl¡Ã ˜øÊ√¬ı≈À1 ¤‡Ú ŒÍ¬˘± ∆˘ ·‘˝√¶ö1 ¬Û”√ø˘À˚˛ ¬Û”√ø˘À˚˛ ø‰¬¤ûø1 ∆·ÀÂ√º ˝◊√˚˛±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ˜≈iß±˝◊√ Œ˝√√±ÀÈ¬˘Ó¬ Œ˘ÀÓ¬1± ŒÈ¬¬ı≈˘‡Ú ‰¬±Ù¬± fl¡ø1 ¢∂±˝√√fl¡fl¡ ¸≈øÒÀÂ√ñ ë‰¬±˝√√1 ˘·Ó¬ øfl¡ ‡±¬ı∑í ¤˚˛± ¬ıÓ«¬˜±Ú ’±˜±1 ¸˜±Ê√Ó¬ ¸Ó¬ÀÓ¬ Œ√ø‡¬ıÕ˘ Œ¬Û±ª± Œfl¡˝◊√‡Ú˜±Ú ¬ı±ô¶ª õ∂øÓ¬26√ø¬ı1 Î¬◊√±˝√√1Ì ˜±ÀÔ“±º ¤˝◊√ Œ˚ ›¬Û1Ó¬ Î¬◊ø~ø‡Ó¬ ¬ı±¬ı≈, ˜øÊ√¬ı≈1, ˜≈iß±ñ ˝◊√˝√“Ó¬1 ¬ı˚˛¸ ˜±S Â√˚˛ ¬ıÂ√11¬Û1± √˝√ ¬ıÂ√11 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ˝√√í¬ıº õ∂fl¡±˙ Œ˚ ¬Û≈ª± ¸”˚« Î¬◊√˚˛ Œ˝√√±ª±À1¬Û1± øÚ˙± ¸±Ó¬-’±Í¬ ¬ıÊ√±Õ˘Àfl¡ ¬ı±¬ı≈, ˜øÊ√¬ı≈1, ˜≈iß±˝√√“Ó¬1 √À1 Ú·“±› øÊ√˘±1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂±ôL1 Œ˝√√±ÀÈ¬˘, ŒÙ¬"√√1œ, Œ·À1Ê√, ˚±Sœ¬ı±˝√√œ ·±Î¬ˇœ, ¬ı…ª¸±˚˛

ñ ¬ı≈˘Ú

Œfl¡±fl¡1±Á¡±1Ó¬ ¬ı…ª¸±˚˛œfl¡ ˝√√Ó¬…±

¬Û±Úœ·“±ªÀÓ¬± ’ôLˆ¬≈«Mê√ Ú˝√√í˘ ¸˝√√–ø˙é¬ﬂ¡1 Ú±˜ Œ·±¸“±˝◊√·“±ªÓ¬ ¬ıg1

õ∂±¬Û… √1˜˝√√±1¬Û1± ¬ıø=Ó¬ 199 ‡Ú ˝√√±˝◊√¶≈®˘1 ø˙é¬ﬂ¡-ﬂ¡˜«‰¬±1œ

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ú·1À¬ı1±, 30 ¤øõ∂˘ – ¬ı1À¬ÛÈ¬± øÊ√˘±Ó¬ fl¡˜«1Ó¬ 199 ‡Ú ˝√√±˝◊√¶≈®˘1 ø˙é¬fl¡-fl¡˜«‰¬±1œ1 1998 ‰¬Ú1 øÎ¬À‰¬•§1 ˜±˝√√1 õ∂±¬Û… √1˜˝√√±fl¡ ∆˘ ø¬ı1±Ê√ fl¡ø1ÀÂ√ ·ˆ¬œ1 ’øÚ(˚˛Ó¬±º øÚÓ¬… ÚÓ≈¬Ú ’“±‰¬øÚ1 ‰¬˜Àfl¡À1 ø˙é¬±‡G1 Ê√˚˛ÀÏ¬±˘ Œfl¡±À¬ı±ª± ø˙é¬±˜Laœ Î¬ 0 ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜«±1 Œfl¡±ÀÚ± ’“±‰¬øÚÀ˚˛˝◊√ Ï≈¬øfl¡ Œ¬Û±ª± Ú±˝◊√ ¤˝◊√ ø˙é¬fl¡¸fl¡˘fl¡º ’·¬Û ‰¬1fl¡±11 øÚ˚˛˜ ˜ÀÓ¬, õ∂øÓ¬ ˜±˝√√1 √1˜˝√√± ˜±À˝√√ ˜±À˝√√ Î¬◊Í¬±¬ı ˘±ø·øÂ√˘º øfl¡c, 1998 ‰¬Ú1 øÎ¬À‰¬•§1 ˜±˝√√Ó¬ ’±¬ıø∞I◊Ó¬ ¬Û≈“øÊ√ fl¡˜ Œ˝√√±ª±Ó¬ ¬ı1À¬ÛÈ¬± øÊ√˘±1 õ∂±˚˛ 199 ‡Ú ˝√√±˝◊√¶≈®˘1 ø˙é¬fl¡-fl¡˜«‰¬±1œÀ˚˛ √1˜˝√√± Ú±¬Û±À˘º ¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛Ó¬ ø¬ı√…±˘˚˛Àfl¡˝◊√‡Ú1 √1˜˝√√± ¸•ÛÀfl«¡ ø¬ıøˆ¬iß ¸˜˚˛Ó¬ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ˜Laœ, ’±˝◊√ ¤Â√ ’±1n∏ øÎ¬À1"√√1¡ ’øÙ¬‰¬Ó¬ ’ª·Ó¬ fl¡ø1 ¬ı1À¬ÛÈ¬±-&ª±˝√√±È¬œÓ¬ Ó¬±Ó¬¬ı±øÈ¬ fl¡ø1 ¬ıÂ√1 ¬ıÂ√1 Òø1 ¸“±‰¬Ó¬œ˚˛± ÒÚ ’±1n∏ ¸˜˚˛ ’¬Û¬ı…˚˛ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ’±øÊ√› õ∂±¬Û… √1˜˝√√±1¬Û1± ¬ıø=Ó¬ ∆˝√√ ’±ÀÂ√ ø¬ı√…±˘˚˛Àfl¡˝◊√‡Ú1 ø˙é¬fl¡-fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡˘º ’±Úøfl¡ ø¬ı√…±˘˚˛Àfl¡˝◊√‡Ú1 ø˙é¬fl¡¸fl¡À˘ ˜Laœ ’±1n∏ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬fl¡ ¬ı±1•§±1 ’±À¬ı√Ú-øÚÀ¬ı√Ú fl¡ø1› Œfl¡±ÀÚ± ¸≈Ù¬˘ Ú±¬Û±À˘º ¤˝◊√ ø˙é¬fl¡¸fl¡˘ √1˜˝√√±1¬Û1± ¬ıø=Ó¬ Œ˝√√±ª±1 fl¡±1Ì øfl¡∑ ˝◊√˚˛±1 ¬ı±À¬ı √±˚˛œ Œfl¡±Ú ¬ı≈ø˘ õ∂ùü fl¡ø1ÀÂ√ Î¬◊Mê√ ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√1 ø˙é¬fl¡-fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡À˘º

¬ı1’±˜ƒø1 ¬∏C±˝◊√À¬ı˘ ¸—‚1 1„√√±˘œ ø¬ıU1 ¤ﬂ¡ ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ø¬ıø˙©Ü ¸±ø˝√√øÓ¬…ﬂ¡ Œ˝√√±À˜Ú ¬ı1À·±˝√√±ø¤û

˝√√±Ê√±1Ó¬Õfl¡› ’øÒfl¡ ø˙q |ø˜Àfl¡ ¤fl¡ ˚LaÌ±√±˚˛fl¡ Ê√œªÚ ’øÓ¬¬ı±ø˝√√Ó¬ fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º √ø1^Ó¬±˝◊√ Œfl¡±„√√± fl¡ø1 1‡± ¤˝◊√ ø˙q |ø˜fl¡¸fl¡À˘ ¸˜ ¬ı˚˛¸1 ’øˆ¬Ê√±Ó¬ ¬Ûø1˚˛±˘1 ø˙qÀ¬ı±11 √À1 1—-Ó¬±˜±‰¬±À1 Œ¸±Ì±˘œ ∆˙˙ª ¬Û±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ fl¡±˝√√±øÚ› ¸˜˚˛ Œ¬Û±ª± Ú±˝◊√º fl¡±1Ì, ¬Û≈ª±1¬Û1± ≈√¬Û1 øÚ˙±Õ˘Àfl¡ ˝√√±Î¬ˇˆ¬„√√± fl¡ÀÍ¬±1 ¬Ûø1|˜ fl¡ø1À˘À˝√√ Œfl¡±ÀÚ±˜ÀÓ¬ ¤¸“±Ê√ ‡±¬ıÕ˘ ¬Û±˚˛º fl¡±ÀÊ√˝◊√ Œ¬ÛÈ¬1 ˆ¬±Ó¬˜≈øÍ¬1 ¬ı±À¬ı ¬Û“±‰¬ ¬ıÂ√11¬Û1± ŒÓ¬1 ¬ıÂ√1 ¬ı˚˛¸1 ø˙qÀª øÊ√˘±‡Ú1 Œ˝√√±ÀÈ¬˘, Ò±¬ı±, Œ1Àô¶±1“±, Œ·À1Ê√ ¬ı± fl¡±1‡±Ú± ’±ø√Ó¬ fl¡±˜ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ∆˝√√ÀÂ√º ≈√‡1 ø¬ı¯∏˚˛ Œ˚ ø˚ ¸˜˚˛Ó¬ ø¬ı√…±˘˚˛1 ¸≈¶ö ¬Ûø1Àª˙1 ˜±Ê√Ó¬ ŒÎ¬¶®-Œ¬ı=Ó¬ ¬ıø˝√√ ¬Û±Í¬ ’±›1±˝◊√ ø˙é¬¸fl¡À˘ ∆˙˙ªfl¡±˘ ’øÓ¬¬ı±ø˝√√Ó¬ fl¡ø1¬ı ˘±ø·øÂ√˘, Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛ÀÓ¬ øfl¡c ¤˝◊√ øÚ–¸˝√√±˚˛ ø˙q¸fl¡À˘ Œ˝√√±ÀÈ¬˘, Ò±¬ı± øfl¡•§± Œ1Àô¶±1“±1 ø¬ÛÂ√Ù¬±˘1

fl¡√˚«˜˚˛ ¬Ûø1Àª˙Ó¬ ¬ıø˝√√ ¬ı±‰¬Ú Ò≈˝◊√ÀÂ√º Œfl¡±ÀÚ±Àª Œ·À1Ê√Ó¬ ˝√√±Ó≈¬ø1À1 Œ˘±˝√√± Œfl¡±¬ı±˝◊√ÀÂ√ ¬ı± Œfl¡±ÀÚ±Àª ’±Àfl¡Ã ˆ¬·± Œ¬Û˘Úœ˚˛± Œ˘±˝√√±, øÈ¬—, õ≠±ø©Üfl¡ ’±ø√ ø¬ı‰¬±ø1 Ù≈¬ø1ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ¤fl¡±—˙˝◊√ ø¬ı√…±˘˚˛Õ˘ Œ˚±ª±1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ ·‘˝√¶ö1 ‚À1 ‚À1 ø¬ıSêœ¬fl¡ø1√ Ù≈¬ø1ÀÂ√ ’±˘≈, fl¡‰≈¬, Œ¬ıÀ„√√Ú± Ó¬Ô± ˚±Sœ¬ı±˝√√œ ·±Î¬ˇœÓ¬ ‚”ø1 Ù≈¬ø1ÀÂ√ Œ˝√√øGÀ˜Ú ø˝√√‰¬±À¬Ûº õ∂øÌÒ±ÚÀ˚±·… Œ˚ øÊ√˘±‡Ú1 ¸—‡…±˘‚≈ ’Ò≈…ø¯∏Ó¬ ’=˘1 ¸¬ı«±øÒfl¡ ø˙q1 Î¬◊¬Ûø1 ‰¬±˝√√ Ê√ÚÀ·±á¬œ, ’Ú≈¸”ø‰¬Ó¬ Ê√±øÓ¬ ’±1n∏ Ê√ÚÊ√±øÓ¬1 fl¡Ì fl¡Ì ø˙q¸fl¡À˘ ‚±˝◊√Õfl¡ Œfl¡˝◊√È¬±˜±Ú È¬fl¡±1 ø¬ıøÚ˜˚˛Ó¬ ˜Ê≈√ø1 fl¡ø1 ’Õ¬ÛÌÓ¬ Œfl¡±˜˘ Œ√˝√ ’fl¡±˘ÀÓ¬ ‚≈Ìœ˚˛± fl¡1± Œ√‡± ∆·ÀÂ√º Œ¬Ûø=˘-fl¡˘˜1 ¬Û1˙Ó¬ õ∂±Ì ¬Û±˝◊√ Î¬◊øÍ¬¬ı ˘·± ø¸˝√√“Ó¬1 Œfl¡±˜˘ ’±1n∏ ˘±˝√√œ ˝√√±Ó¬1 ’±„≈√ø˘À¬ı±1Ó¬ ¤øÓ¬˚˛± ‚±√√ ˘±ø· fl¡√˚« 1+¬Û ∆˘ÀÂ√º

’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ˆ¬œ¯∏Ì ’±øÔ«fl¡ ∆√Ú…1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ¬ıU ø˙qfl¡ ’±Àfl¡Ã øÚÊ√1 √ø1^ ø¬ÛÓ‘¬-˜±Ó‘¬À˚˛ ø¬ıøˆ¬iß Í¬±˝◊√Õ˘ |˜ fl¡ø1¬ıÕ˘ ŒÊ√±1Ê√¬ı1√øô¶ ÚÓ≈¬¬ı± Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± ˜±1ø¬ÛÈ¬ fl¡ø1› ¬ÛøÍ¬›ª± Œ√ø‡¬ıÕ˘ Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º ˜±S Â√˙¸±Ó¬˙ È¬fl¡± ˜±ø˝√√ø˘ Œ¬ıÓ¬ÚÓ¬ Œ˘±fl¡1 ‚1Ó¬ fl¡±˜ fl¡1± ø˙q¸fl¡˘1 ’øÒfl¡±—˙˝◊√ ·1±fl¡œ1 ’˜±Úªœ˚˛ ˙±1œø1fl¡-˜±Úø¸fl¡ øÚ˚«±Ó¬ÚÓ¬ ‚≈Ìœ˚˛± ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º õ∂fl¡±˙À˚±·… Œ˚ ø˙q¸fl¡˘1 ¸¬ı«±—·œÌ Î¬◊iß˚˛Ú1 Ú±˜Ó¬ Ù¬È¬± ŒÏ¬±˘ Œfl¡±À¬ı±ª±Ó¬ ø¸X˝√√ô¶ ø˙é¬± ø¬ıˆ¬±· Ó¬Ô± 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 ¤˝◊√ ≈√ˆ¬«·œ˚˛± ø˙q |ø˜fl¡¸fl¡˘1 Ê√œªÚ1 õ∂øÓ¬ ‰¬fl≈¡ ø√˚˛±1 Œ˚Ú ’˘À¬Û± ’±˝√√ø1 Ú±˝◊√ º ·øÓ¬Àfl¡ õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙é¬±1 ¸±¬ı«Ê√ÚœÚfl¡1Ì, ø˙q |ø˜fl¡ ’±˝◊√ Ú ’±ø√fl¡ Œˆ¬“Àfl¡±-ˆ¬±›Ú±Ó¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√ ¤˝◊√ ø˙q |ø˜fl¡¸fl¡˘1 fl¡√˚«˜˚˛ Ê√œªÀÚº

22 24

¬ÛÔ±ø˘Õfl¡ øÔ˚˛ Õ fl¡ 1º ∆¸Ú…1 fl¡±1ÀÌ Œ˚±À·±ª± ‡±√… 1º ø¸1± [2] ¸±˜¢∂œ [3] 2º Œ˘±fl¡‰¬±Ú, ˝√ √ ± øÚ [3] 3º ·Â√ 1 Ù¬˘ ¬ı± &øÈ¬ [2] 3º ÒøÚ˚˛± [3] 4º ¬ı±Ú±˝√ √ , ¬ı1 ŒÊ√ ± À1À1 ¬ı˘±5º Œ¬ı˜±1, ’¸≈‡ [2] 7º Î¬◊¬ÛÀÈ¬Ãfl¡Ú [4] ¬ıÓ¬±˝√ √ √ [3] 5º ŒÍ¬˝√ √ ¬Û±øÓ¬ Œ¸±˜±˝◊ √ Ôfl¡±8º ¬ı‘˝√», Î¬±„√√1√ [2] 10º fl¡±˜À√ª [3] ‚1 [4] 6º ¬¬ı1 Î¬±„√ √ 1 Ê√ 1 ± [2-2] 11º Î¬±„√√1 ˜±Â√ Ò1± ¤ø¬ıÒ Ê√±˘ [2-2] 8º Ú·√ È¬fl¡±√ [4] 13º fl¡±øÈ¬ ¸1n∏ Úfl¡1± fl¡±Í¬1 È≈¬fl≈¡1± [3] 9º ŒÊ√ ± Ú, ‰¬f [4] 15º Ò1Ì, õ∂fl¡±1 [3] 12º ø¬ÛÓ‘ ¬ ¬Ûø1‰¬˚˛ ˝ √ œ Ú ˘í1±17º √œ‚˘œ˚˛± ’±fl¡±11 ¤ø¬ıÒ ¸1n∏ [3] Œ¸±ª±√ ˜±Â√ [2] 14º ¬ÛÂ√ µ ŒÚ±À˝√ √ ± ª± [4] 18º é¬œÌ ’±1n∏ ≈√¬ı«˘ [2] 16º ¬¶§ · « 1 ·—·± [4] 19º ¬Œ√˙ ¬ı± Ê√±øÓ¬1 ˝√√Àfl¡ ˜‘Ó≈¬…¬ı1Ì 17º Ò√ ı —¸, ¸˜” ø ˘ Ú©Ü [2] fl¡1± Œ˘±fl¡ [3] 18º Œ‡øÓ¬˚˛ fl ¡ [3] 21º ’øÓ¬ Ò≈Úœ˚˛±, ø¬ıÀÓ¬±¬ÛÚ [3] 20º ˜˜Ó¬±, ¬ı…Ô± [3] 22º ¸ø1˚˛˝√ Œ‰¬ø¬Û ŒÓ¬˘ Î¬◊ø˘›ª± 21º ¬ıg ¬Û±Úœ Ôfl¡± ¤ø¬ıÒ fl¡±Í¬1 fl¡˘ [2] ’±˝√ √ ˘ -¬ı˝√ √ ˘ Í¬±˝◊ √ √ [2] 23º ˝√√±˝◊√-fl¡±øÊ√˚˛± [3] 22º õ∂Ò±Ú, ˜” ˘ [2] 24º ø¬ÛÓ¬±1 ˆ¬±˝◊√, ‡≈1±√√ [3]

Î¬◊M√1 – ˙s-˙‘—‡˘-4124 øÔ˚˛Õfl¡ – 1º √é¬ 2º ‰≈¬øÈ¬ 3º ’±Ò±ø1 5º 1±˜˙1 6º ¸˜±ø¬Ûfl¡± 7º øfl¡—‡±¬Û 8º ø˘ø¬Ûfl¡1 9º ˙øÚ¬ı±1 10º ˘—·1 14º ‰¬±˘±fl¡ 16º fl¡‰«¬Ú 18º ›˘· 20º fl¡ø¬Û 22º Œ¬ı˘º ¬ÛÔ±ø˘Õfl¡ – 1º √˘-fl¡‰≈¬ 3º ’±¬ıé¬ 4º øÈ¬øfl¡1± 6º ¸ôL 7º øfl¡ø1ø˘ 9º ˙˘±˙˘ 11º ø¬ÛÓ¬ø¬ÛÓ¬øÚ 12º 1— 13º ¬Û‰¬±1ÀÓ¬ 15º 1P±fl¡1 17º ¬ı±› l Ê√.¬Û±. 19º fl¡È¬fl¡ 21º ˘À¬ıÊ√±Ú 23º ø¬Û—·˘º

1 Œ˜í, ¬ı≈Ò¬ı±1, 2013, &ª±˝√√±È¬œ

Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û‘á¬±1¬Û1±

˜…±√œfl¡1Ì1 √±¬ıœÓ¬ Î¬◊M√±˘ Œ¸±Ì±¬Û≈1 ’¬Û1±·º ˝◊√˚˛±À1 ·˝◊√Ú± ∆˘ øÚ1é¬1 ‰¬±˝√√ Ê√ÚÀ·±á¬œ˚˛ Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 ˜±øÈ¬-¬ı±1œ Â√˘-‰¬±Ó≈¬ø1, Î¬±ø¬ı-Ò˜øfl¡ ø√ Sê˚˛-ø¬ıSê˚˛ fl¡ø1 Ô˘≈ª± Œ˘±fl¡1 ’øô¶Q ø¬ı¬Ûiß fl¡ø1ÀÂ√º øÎ¬˜1œ˚˛± ’=˘1 Ê√ÚÊ√±øÓ¬ Œ¬ı©ÜÚœ1 ˆ¬”ø˜ ’±1n∏ ø‡˘?œ˚˛± Œ˘±fl¡1 ˆ¬”ø˜ ¸≈1øé¬Ó¬ fl¡1±1 √±¬ıœÓ¬ √œ‚«ø√Ú Òø1 ‰¬1fl¡±1fl¡ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√ ˚ø√› ˆ¬≈Mê√Àˆ¬±·œ Œ˘±Àfl¡ Œfl¡±ÀÚ± ¸≈Ù¬˘ Œ¬Û±ª± Ú±˝◊√º ˝◊√ø¬ÛÀÚ ˙œÀ‚Ë øÎ¬˜1œ˚˛± ’=˘Ó¬ ¬ı¸¬ı±¸ fl¡1± ‰¬±˝√√ Ê√ÚÊ√±Ó¬œ˚˛ Œ˘±fl¡1 ˆ¬”ø˜ ˜…±√œfl¡1Ì 15 ø√Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Úfl¡ø1À˘ Ó¬œ¬ıË ’±Àµ±˘Ú ·øÏ¬ˇ ŒÓ¬±˘±1 ˆ¬±¬ı≈øfl¡ ø√ÀÂ√ ‰¬±˝√√ Ê√ÚÊ√±øÓ¬ Â√±S ¸Lö±1 øÎ¬˜1œ˚˛± ˙±‡± ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±1n∏ ¸•Û±√fl¡ SêÀ˜ ’1n∏Ì ›1±— ’±1n∏ 1±Ê≈√ ·1±˝◊√ ÀÓ¬º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ Œ¸±Ì±¬Û≈1 ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬±1 ’±1n∏ ‰¬±˝√√ Ê√ÚÀ·±á¬œ˚˛ 1±˝◊√Ê√1 ˜±øÈ¬ ’Õ¬ıÒˆ¬±Àª ø¬ıSêœ ¬ıg fl¡1±, ’±˜ø‰¬— ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬√±Ó¬ ’Õ¬ıÒˆ¬±Àª ·Â√ fl¡È¬± ¬ıg fl¡1±Àfl¡ Òø1 Î¬◊ißÓ¬ ø‰¬øfl¡»¸±1 ¬ı…ª¶ö± fl¡1± 15È¬± √±¬ıœ ¸•§ø˘Ó¬ ¤‡Ú ¶ú±1fl¡-¬ÛS› øÎ¬˜1œ˚˛± Î¬◊iß˚˛Ú ‡G1 ø¬ı¯∏˚˛± ø¬ıÀ¬ıfl¡ ˙…±˜1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ 1±Ê√˝√ ˜Laœ, Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√, ¶ö±Úœ˚˛ ø¬ıÒ±˚˛fl¡, ‰¬±˝√√ |ø˜fl¡ fl¡˘…±Ì ’±˚˛≈Mê√ ’±1n∏ ’¸˜ ‰¬±˝√√ ˜Ê√≈√1 ¸—‚ fl¡±˜1+¬Û ˙±‡±Õ˘ ¸—·Í¬ÚÀÈ¬±Àª Œõ∂1Ì fl¡À1º

˜‘Ó≈¬…1 ›‰¬1Ó¬ ˝√√±1 ˜±øÚÀ˘ ˜‘Ó≈¬…?À˚˛ Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√ ’±1n∏ øÚ˝√√Ó¬ ≈√À˚˛±·1±fl¡œ1 ¬Ûø1˚˛±˘Õ˘ 20 ˘±‡ È¬fl¡±Õfl¡ ’±øÔ«fl¡ ¸±˝√√±˚… ’±1n∏ ¬Ûø1˚˛±˘1 ¤Ê√ÚÕfl¡ ¸√¸…fl¡ ‰¬1fl¡±1œ ‰¬±fl¡ø1Ó¬ øÚÀ˚˛±· fl¡1±1 √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬ ¿1±˜¬Û≈11¬Û1± ˜±Ê√¬ı±È¬Õ˘Àfl¡ ¸˜¢∂ ’=˘ÀÈ¬± ÒÚ√±¬ıœ ’±1n∏ ˜‘Ó≈¬… ˆ¬˚˛Ó¬ fl¡ø•ÛÓ¬ 1±˝◊√ÀÊ√ ø¬ı øÈ¬ ¤ øÎ¬Ó¬ ˝√√Ó¬…±, ø˝√√—¸±, ’¬Û˝√√1Ì ’±ø√ ø˝√√—¸±Rfl¡ ‚È¬Ú± ˙œÀ‚Ë ¬ıg fl¡1±1 √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º ˝◊√ø¬ÛÀÚ ’±øÊ√À1¬Û1± ’øÚø«©Üfl¡±˘Õ˘ ¸À√Ã ø¬ıøÈ¬ø‰¬ Œ¬ı—·˘œ ˚≈ª Â√±S ¬Ûø1¯∏À√ ’±˝3√±Ú Ê√ÀÚ±ª± ø¬ı øÈ¬ ¤ øÎ¬ ¬ıg1 õ∂ˆ¬±ª ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√ Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 øÊ√˘±ÀÓ¬±º Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 ¸√1 ‰¬˝√√11 ˘·ÀÓ¬ Œ·±¸“±˝◊√·“±›, ¿1±˜¬Û≈1, ¬ı±¸≈·“±›, ¬ı±µ1‰¬1±, ø‰¬øÔ˘±, Ù¬øfl¡1±¢∂±˜, √Ó¬˜±, ˆ¬±›1±&ø1 ’±ø√ ¤À˘fl¡±ÀÓ¬± ¬ıg ˙±øôL¬Û”Ì«ˆ¬±Àª ¬Û±ø˘Ó¬ ˝√√˚˛º 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√¬ÛÔÓ¬ ’±1é¬œ1 fl¡Úˆ¬˚˛1 ˜±ÀÊ√À1 ˜±˘¬ı±˝√√œ ·±Î¬ˇœ1 ‰¬˘±‰¬˘ ’¬ı…±˝√√Ó¬ Ô±Àfl¡ ˚ø√› ”√1øÌ¬ıÈ¬œ˚˛± ˚±Sœ¬ı±˝√√œ ·±Î¬ˇœ1 ‰¬˘±‰¬˘ ¬ıg Ô±Àfl¡º ¬ı±Ó¬ø1 ø˘‡± ¬Û1Õ˘Àfl¡ øÊ√˘±‡Ú1 Œfl¡±ÀÚ± Í¬±˝◊√1¬Û1± ’õ∂œøÓ¬fl¡1 ‚È¬Ú± ‚È¬±1 ¬ı±Ó¬ø1 ’˝√√± Ú±˝◊√ ˚ø√› øˆ¬Ó¬ø1 øˆ¬Ó¬ø1 Î¬◊ÀM√√Ê√Ú±√√ ø¬ı1±Ê√ fl¡ø1ÀÂ√º &˘œø¬ıX ˜‘Ó≈¬…?˚˛1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ ¬Û≈Ú1 Î¬◊M√±˘ ¬ı±¸≈·“±› Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Â√±˘±fl¡±øÈ¬, ¬ı±¸≈·“±›, fl¡±Ê√˘·“±› – ˜‘Ó≈¬…1 ∆¸ÀÓ¬ ˝√√±1 ˜±øÚÀ˘ &˘œø¬ıX ˜‘Ó≈¬…?˚˛ Œ√ªÚ±ÀÔº ¬ı±¸≈·“±› ‰¬˝√√11 øÚfl¡È¬ªÓ«¬œ ¬ı±µ1Â√Î¬ˇ± ¬ıÊ√±1Ó¬ ≈√¬ı‘«M√1 &˘œÓ¬ 28 ¤øõ∂˘Ó¬ Â√≈È¬Ú Œ√ªÚ±Ô øÚ˝√√Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±ÚÊ√Ú &˘œø¬ıX ∆˝√√ ø‰¬øfl¡»¸±ÒœÚ ’ª¶ö±Ó¬ Ôfl¡± Â√≈È¬Ú1 ˆ¬±Ó‘¬ Ó¬Ô± ¬ı±¸≈·“±› ˆ¬≈È¬œ˚˛±¬Û±1±1 Î¬◊À¬Ûf Œ√ªÚ±Ô1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬Û≈S ˜‘Ó≈¬…?˚˛ Œ√ªÚ±Ô1 Œ˚±ª± øÚ˙± ’±˝◊√ ø‰¬ ˝◊√Î¬◊Ó¬ 1‡± ’ª¶ö±ÀÓ¬ ˜‘Ó≈¬… ‚ÀÈ¬º ˚±1 Ù¬˘Ó¬ ¬Û≈Ú1 Î¬◊M√±˘ ∆˝√√ ¬ÛÀ1 ¬ı±¸≈·“±ª1 ¬Û±ù´«ªÓ«¬œ ’=˘º fl¡±ø˘ Â√≈È¬Ú Œ√ªÚ±Ô1 &˘œø¬ıX ˜‘Ó¬À√˝√ ∆˘ Î¬◊M√±˘ ¬Ûø1Àª˙1 ¸‘ø©Ü fl¡1±1 √À1 ’±øÊ√› ˜‘Ó≈¬…?˚˛1 ˜‘Ó¬À√˝√ ∆˘ ø¬ı˙±˘ Œ˙±ˆ¬±˚±S± Î¬◊ø˘˚˛±˝◊√ ¬ı±µ1Â√Î¬ˇ±1¬Û1± ¸˜√˘ fl¡ø1 ¬ı±¸≈·“±› ‰¬˝√√1 ¬Ûø1w˜Ì fl¡À1º ˝√√Ó¬…±fl¡±1œfl¡ Ù“¬±ø‰¬ ø√˚˛fl¡, ¬ı±„√√±˘œ¸fl¡˘fl¡ øÚ1±¬ÛM√√± ø√˚˛fl¡, ˝√√±¢∂±˜± ˜ø˝√√˘±1œ ˜≈«√±¬ı±√, ø¬ı øÈ¬ ø‰¬ ˆ¬—· fl¡1fl¡, ¤Ú øÎ¬ ¤Ù¬ ø¬ı Uø‰¬˚˛±1, ÒÚ√±¬ıœ ¬ıg fl¡1fl¡, Ó¬1n∏Ì ·Õ· ˝√√±˚˛ ˝√√±˚˛, ’¸˜ ¬Û≈ø˘‰ ·í Œ¬ıfl¡ ˝◊√Ó¬…±ø√ Ò√ıøÚ ø√ ¸˜√˘fl¡±1œ¸fl¡À˘ ’±fl¡±˙-¬ıÓ¬±˝√√ ˜≈‡ø1Ó¬ fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º Î¬◊À~‡… Œ˚ ≈√Ê√ÚÕfl¡ øÚ1œ˝√√ ˚≈ªfl¡fl¡ &˘œ fl¡1± ‚È¬Ú±1 õ∂øÓ¬¬ı±√Ó¬ fl¡±ø˘ ø¬ı øÈ¬ ¤ øÎ¬ ¤À˘fl¡± ’øÚø«√©Üfl¡±˘Õ˘ ¬ıg Œ‚±¯∏Ì± fl¡À1 ˚ø√› ’±øÊ√ øÊ√˘± ’±1é¬œ1 ˙œ¯∏« ø¬ı¯∏˚˛±¸˝√√ øÊ√˘± õ∂˙±¸ÀÚ ’±Àµ±˘Úfl¡±1œfl¡ ’˝√√± ‰¬±ø1 Œ˜íÓ¬ ·‘˝√ ¸ø‰¬À¬ı ’±À˘±‰¬Ú±1 ¬ı±À¬ı ’±˜LaÌ Ê√ÀÚ±ª±1 fl¡Ô± ¬ı…Mê√ fl¡À1º Œ¸À˚˛ fl¡±˝◊√Õ˘ ¬Û≈ª± ¬Û“±‰¬ ¬ıÊ√±1¬Û1± ‰¬±ø1 Œ˜íÕ˘Àfl¡ ¬ıg õ∂Ó¬…±˝√√±1 fl¡1± ¬ı≈ø˘ ¸À√Ã ø¬ı øÈ¬ ¤ øÎ¬ Œ¬ı—·˘œ ˚≈ª Â√±S ŒÙ¬Î¬±À1˙…Ú1 Î¬◊¬ÛÀ©Ü± ˙…±˜˘ ¸1fl¡±À1 ¸√1œ fl¡À1º ·‘˝√ ¸ø‰¬¬ı1 ¸íÀÓ¬ ’±À˘±‰¬Ú± Ù¬˘õ∂¸”√ Ú˝√√íÀ˘ ¬Û≈Ú1 ’±Àµ±˘Ú1 fl¡±˚«¸”‰¬œ ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘› ¸±—¬ı±ø√fl¡fl¡ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º ≈√¬ı«‘M√1 &˘œÓ¬ ≈√Ê√ÚÕfl¡ ˚≈ªfl¡ ˜‘Ó≈¬…˜≈‡Ó¬ ¬Û1± ‚È¬Ú±fl¡ ’±¬ıƒÂ≈√1 ¬ı±¸≈·“±› ’±=ø˘fl¡ ¸ø˜øÓ¬, ¬ı±¸≈·“±› ø¬ıù´ ø˝√√µ≈ ¬Ûø1¯∏√ ’±ø√ ¸—·Í¬ÀÚ Ó¬œ¬ıË ·ø1˝√√Ì± ø√ Œ˙±fl¡¸ôL5 ¬Ûø1˚˛±˘¬ı·«Õ˘ ·ˆ¬œ1 ¸˜À¬ı√Ú± :±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√º

Œ˜í ø√ª¸ Î¬◊¬Û˘Àé¬ |˜Ê√œªœ 1±˝◊√Ê√Õ˘ ø‰¬ ’±˝◊√ øÈ¬ ˝◊√Î¬◊1 ’øˆ¬ÚµÚ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 30 ¤øõ∂˘ – ’±ôLÊ«√±øÓ¬fl¡ |ø˜fl¡ ¸—˝√√øÓ¬1 õ∂Ó¬œfl¡ Œ˜í ø√ª¸ Î¬◊¬Û˘Àé¬ ø‰¬ ’±˝◊√ øÈ¬ ˝◊√ Î¬◊1 ’¸˜ 1±øÊ√…fl¡ fl¡ø˜È¬œÀ˚˛ ø¬ıù´1 ˘·ÀÓ¬ 1±Ê√…‡ÚÀ1± ¸¬ı«ô¶11 Œ˜˝√√ÚÓ¬œ Ê√Ú·ÌÕ˘ ¸—¢∂±˜œ ’øˆ¬ÚµÚ :±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√º ’±øÊ√ ¤fl¡ Œõ∂Â√ ø¬ı:ø5Ó¬ ø‰¬È≈¬1 ’¸˜ 1±øÊ√…fl¡ fl¡ø˜È¬œ1 ¸•Û±√fl¡ Ó¬¬ÛÚ ˙˜«±˝◊√ fl¡˚˛ Œ˚ ¬Ûø˝√√˘± Œ˜í1 ø√ÚÀÈ¬± ¸˜¢∂ ø¬ıù´1 |ø˜fl¡ Œ|Ìœ Ó¬Ô± |˜Ê√œªœ 1±˝◊√ Ê√1 ¬ı±À¬ı ¸—˝√√øÓ¬ ’±1n∏ ’Ú≈Àõ∂1Ì±1 ø√Úº 1886 ‰¬ÚÓ¬ ’±À˜ø1fl¡±1 |ø˜fl¡ Œ|Ìœ1 ˜‘Ó≈¬…?˚˛œ ¸—¢∂±À˜ Œ˜í ø√ª¸1 Ê√ij ø√À˚˛º Œ¸˝◊√ ¸—¢∂±˜1 √±¬ıœ ’±øÂ√˘, ë’±Í¬ ‚∞I◊± fl¡±˜, ’±Í¬ ‚∞I◊± ø¬ıÀÚ±√Ú ’±1n∏ ’±Í¬ ‚∞I◊± ŒÈ¬±¬ÛøÚºí øfl¡c ¤ÀÚ ’øÓ¬ ¶§±ˆ¬±øªfl¡ ˜±Úªœ˚˛¡ √±¬ıœÀfl¡± ¬Û≈“øÊ√¬ÛøÓ¬ Œ|Ìœ ’±1n∏ ¬Û≈“øÊ√¬ı±√œ 1±©Ü™˝◊√ ø¸ø√Ú± ˜±øÚ ˘í¬ıÕ˘ ’¶§œfl¡±1 fl¡ø1øÂ√˘º Ó¬±1 õ∂øÓ¬¬ı±√ÀÓ¬ 1886 ‰¬Ú1 ¬Ûø˝√√˘± Œ˜í1¬Û1± ’±À˜ø1fl¡±1 |ø˜fl¡ Œ|ÌœÀ˚˛ ’øÚø«√©Ü fl¡±˘1 ¬ı±À¬ı Ò˜«‚È¬ ’±1y fl¡À1º ¬Û≈“øÊ√¬ÛøÓ¬ Œ|Ìœ ’±1n∏ ‰¬1fl¡±À1 |ø˜fl¡ Œ|Ìœ1 Œ¸˝◊√ Ú…±˚… ’±Àµ±˘Úfl¡ √˜Ú¬ÛœÎ¬ˇÀÚÀ1 ô¶t fl¡ø1 ø√¬ı ø¬ı‰¬±À1º ˜±ø˘fl¡ Œ|Ìœ1 &G± ¬ı±ø˝√√Úœ ’±1n∏ ¬Û≈ø˘‰¬ ¬ı±ø˝√√ÚœÀ˚˛ ¬ıU |ø˜fl¡fl¡ &˘œ˚˛±˝◊√ ˝√√Ó¬…± fl¡À1º |ø˜fl¡ Œ|Ìœ1 ‰¬±ø1·1±fl¡œ ’±·˙±1œ1 ŒÚÓ¬±fl¡ Ù“¬±‰¬œ ø√À˚˛º 1889 ‰¬Ú1 14 Ê≈√˘±˝◊√ Ó¬ ÙË¬±k1 Œ¬Ûø1Â√Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ |ø˜fl¡ Œ|Ìœ1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ ’±ôLÊ«√±øÓ¬Àfl¡ 1890 ‰¬Ú1¬Û1± ¬Ûø˝√√˘± Œ˜í1 ø√ÚÀÈ¬± ¸˜¢∂ ø¬ıù´ÀÓ¬ ’±ôLÊ«√±øÓ¬fl¡ |ø˜fl¡ ¸—˝√√øÓ¬ ø√ª¸ ø˝√√‰¬±À¬Û

¬Û±˘Ú fl¡1±1 ø¸X±ôL ˘˚˛º Œ˚±ª± ¤fl¡ ˙øÓ¬fl¡±À1± ’øÒfl¡ fl¡±˘ Òø1 Œ˜í ø√ª¸ ¸˜¢∂ ø¬ıù´ÀÓ¬ Î¬◊√ƒ ˚±ø¬ÛÓ¬ ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ø¬ı:ø5‡ÚÓ¬ Œfl¡±ª± ˝√√˚˛º ’¸˜ÀÓ¬± ¸¬ı«ô¶11 |˜Ê√œªœ Œ˘±fl¡√fl¡ ¸ˆ¬±-¸˜√˘ fl¡ø1 Œ√˙Ê≈√ø1 ‰¬ø˘ Ôfl¡± Œ˙±¯∏Ì-¬ı=Ú±1 õ∂øÓ¬¬ı±√ Ê√Ú±˝◊√ ¬Ûø˝√√˘± Œ˜í1 ø√ÚÀÈ¬± ¬Û±˘Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±˝3√ ±Ú Ê√Ú±˚˛º ¸•Û±√fl¡·1±fl¡œÀ˚˛ ’±1n∏ fl¡˚˛ Œ˚ fl¡±˝◊√ Õ˘ ¬Û≈ª± ÚÔ« &ª±˝√√±È¬œ fl¡À˘Ê√ Œ‡˘¬ÛÔ±1, ¬ı1±·“±› Œ‡˘¬ÛÔ±1, ¬ıø˙á¬ ‰¬±ø1’±ø˘, ˜±ø˘·“±›-Œ·±È¬±Ú·1, ¬ÛåI◊Ú¬ıÊ√±1 ¤ ¤Â√ øÈ¬ ø‰¬, ·ÀÌ˙&ø1, ¬Û±?±¬ı±1œ, Ú±À1—·œ, Œ¸±Ì±¬Û≈1 ¬ıÊ√±1 ’=˘Ó¬ Œ˜í ø√ª¸1 ¬ÛÓ¬±fl¡± Î¬◊ÀM√√±˘Ú ’±1n∏ ¸˜√˘ ¸—·øÍ¬Ó¬ fl¡1± ˝√√í¬ıº ’±À¬ıø˘ 3 ¬ıÊ√±Ó¬ &ª±˝√√±È¬œ ˘é¬œ1±˜ ¬ı1n∏ª± ¸√Ú õ∂±—·ÌÓ¬ ¸fl¡À˘± Œ¬∏CÎ¬ ˝◊√ Î¬◊øÚÀ˚˛ÀÚ Œ˚ÃÔˆ¬±Àª Œ˜í øª¸1 Œfl¡fœ˚˛ fl¡±˚«¸”‰¬œ ¬Û±˘Ú fl¡ø1¬ıº Œ˜í ø√ª¸1 ¬ÛÓ¬±fl¡± Î¬◊ÀM√√±˘Ú fl¡ø1¬ı ŒÊ√ ø‰¬ øÈ¬ ˝◊√ Î¬◊1 ’±˝3√ ±˚˛fl¡ ’ª¸1õ∂±5 ¬ıœ˜± fl¡˜«‰¬±1œ fl¡˜À1Î¬ ˙Ó¬?œª √±À¸º ø¬ı˚˛ø˘ ‰¬±ø1 ¬ıÊ√±Ó¬ Œ˙±ˆ¬±˚±S±À1 ø√ÚÀÊ√±1± fl¡±˚«¸”‰¬œ1 ¸±˜1øÌ ¬Ûø1¬ı ¬ı≈ø˘ ø¬ı:ø5‡ÚÓ¬ õ∂fl¡±˙º ø‰¬ ’±˝◊√ øÈ¬ ˝◊√ Î¬◊À˚˛ ¤˝◊√ ¸fl¡À˘± fl¡±˚«¸”‰¬œÓ¬ ¸¬ı«ô¶11 Ê√Ú·Ìfl¡ Œ˚±·√±Ú fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ’±˝3√ ±Ú Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√º

|ø˜ﬂ¡ ŒÚÓ¬± 1±‡±˘ √±˙&51 Œ˜í ø√ª¸1 qÀˆ¬26√± ¤Ú ¤Ù¬ Œ1í˘Àª ˜Ê√≈√∏1 ˝◊√ Î¬◊øÚ˚˛Ú1 ¸±Ò±1Ì

¸•Û±√fl¡ Ó¬Ô± ¸¬ı«ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ |ø˜fl¡ ŒÚÓ¬± 1±‡±˘ √±˙&5˝◊√ ¸˜”˝√ |˜Ê√œªœ Ê√Ú¸±Ò±1ÌÕ˘ ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ Œ˜í ø√ª¸1 qÀˆ¬26√± Ê√ÀÚ±ª±1 ˘·ÀÓ¬ 1886 ‰¬ÚÓ¬ ’±À˜ø1fl¡±1 ø‰¬fl¡±À·± ‰¬˝√√1Ó¬ |ø˜fl¡1 ˝√√Àfl¡ õ∂±Ì ’±UøÓ¬ ø√˚˛± ˜˝√√±Ú Â√ø˝√√¸fl¡˘fl¡ |X±À1 ¶ú1Ì fl¡ø1ÀÂ√º ¬ı±Ó¬ø1 fl¡±fl¡Ó¬Õ˘ ø√˚˛± ¤fl¡ Œõ∂Â√ ø¬ı¬ı‘øÓ¬Ó¬ ŒÚÓ¬±·1±fl¡œÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ |ø˜fl¡ Œ|Ìœ1 ›¬Û1Ó¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± Œ˙±¯∏Ì-øÚÀ©Û¯∏Ì1 ’ª¸±Ú ‚È¬±˝◊√ ¤‡Ú Œ˙±¯∏Ì˜≈Mê√ ¸˜±Ê√ ·øÏ¬ˇ ŒÓ¬±˘±˝◊√ ∆˝√√ÀÂ√ Œ˜í ø√ª¸ ¬Û±˘Ú1 Ó¬±»¬Û˚«º ø¬ı¬ı‘øÓ¬ÀÈ¬±Ó¬ Œfl¡±ª± ˝√√˚˛, Œ˚±ª± Œfl¡¬ı±È¬±› ¬ıÂ√1Ó¬ ‰¬1fl¡±À1 ˝√√±Ê√±1 ˝√√±Ê√±1 ¬Û√ ø¬ı˘≈5 fl¡ø1 øÚ¬ıÚ≈ª± ¸˜¸…± Ê√øÈ¬˘Ó¬1 fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º ¬Û√ ø¬ı˘≈ø51 ˘À· ˘À· ’Ó¬…±ª˙…fl¡œ˚˛ ¸±˜¢∂œ1 ‰¬1± √±À˜› Œ√˙¬ı±¸œfl¡ ˆ¬˚˛—fl¡1 ø¬ı¬Û√1 ˜±Ê√Õ˘ ŒÍ¬ø˘ ø√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ø¬ı¬ı‘øÓ¬ÀÈ¬±Ó¬ Œfl¡±ª± ˝√√˚˛ Œ˚ ‰¬±˝√√¬Û±Ó¬, ·˜, ¬ı≈È¬, Œ‰¬øÚ, ·±‡œ1, ø¬Û˚˛“±Ê√, √±˝◊√ ˘, Œ¬Û¬∏Cí˘Ê√±Ó¬œ˚˛ ¸±˜¢∂œÀfl¡ ’±ø√ fl¡ø1 ø¬ıøˆ¬iß ’Ó¬…±ª˙…fl¡œ˚˛ ¸±˜¢∂œ1 √±˜ ’±fl¡±˙˘—‚œ ∆˝√√ÀÂ√º ¤ÀÚ ¤fl¡ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬Ó¬ Œ¬∏CÎ¬ ˝◊√ Î¬◊øÚ˚˛Ú¸˜”˝√ 1 √±ø˚˛Q Ó¬Ô± &1n∏Q ’øÒfl¡ ¬ı‘øX Œ¬Û±ª± ¬ı≈ø˘ Î¬◊À~‡ fl¡ø1 ¸¬ı«ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ |ø˜fl¡ ŒÚÓ¬±·1±fl¡œÀ˚˛ Œ˜í ø√ª¸ ¬Û±˘Ú1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ |ø˜fl¡ ‹fl¡…fl¡ ’øÒfl¡ ˙øMê√˙±˘œ fl¡ø1 øÚ¬ıÚ≈ª± ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú, |˜Ê√œªœ Œ˘±fl¡1 õ∂±¬Û… ’±√±˚˛, √±˜¬ı‘øX Œ1±Ò ’±ø√1 √±¬ıœÓ¬ õ∂¬ı˘ Ê√Ú˜Ó¬ ·øÏ¬ˇ ŒÓ¬±˘±1 ¬ı±À¬ı ’±˝3√ ±Ú Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√º

ˆ¬≈ª± Ó¬Ô… ø√˚˛±1 ’øˆ¬À˚±· ø¬ı√…±˘˚˛1 ø¬ı1n∏ÀX Ó¬Ô…1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ø¬ıˆ¬±· ≈√È¬± ø√flƒ¡w±ôL ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙é¬± ø¬ıˆ¬±·1 ¸=±˘fl¡ Î¬0 ¬ı¸ôL fl≈¡˜±1 √±À¸ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√˚˛± ˜ÀÓ¬ ø¬ı√…±˘˚˛ õ∂±À√ø˙fl¡œfl¡1Ì1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬Û˚«±˚˛1 fl¡±˜ ¸•xøÓ¬ ’±1y ∆˝√√ÀÂ√ ˚ø√› Ó¬Ô…·Ó¬ ¬ıU ø¬ı¸—·øÓ¬À˚˛ Œ√‡± ø√ÀÂ√º õ∂±˚˛¸—‡…fl¡ ø¬ı√…±˘À˚˛ ø¬ı√…±˘˚˛ ¸µˆ¬«Ó¬ Œfl¡Ó¬À¬ı±1 ¸±˜?¸…˝√√œÚ Ó¬Ô… ¸=±˘fl¡±˘˚˛1 ›‰¬1Ó¬ √±ø„√√ Òø1ÀÂ√º ø˚À¬ı±1fl¡ ∆˘ Œ‡±√ ø˙é¬± ø¬ıˆ¬±· Î¬◊ø¡Z√¢üº ¤ÀÚ ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ ¬ıU ø¬ı√…±˘˚˛ õ∂±À√ø˙fl¡œfl¡1Ì1¬Û1± ”√1Ó¬ Ô±øfl¡¬ı ¬ı≈ø˘› õ∂fl¡±˙º Ú…ô¶ ¶§±Ô« ¬Û”1Ì1 ¬ı±À¬ı ¤fl¡±—˙ øÊ√˘± ø˙é¬± ø¬ı¯∏˚±˛ ’±1n∏ ¤‰¬±˜ ø˙é¬Àfl¡ ¤ÀÚ ˆ¬≈˘ Ó¬Ô… Œ˚±·±Ú Ò1±1 ¬ı±À¬ı õ∂±À√ø˙fl¡œfl¡1Ì1 fl¡±˜ ˚ÀÔ©Ü ø¬ÛÂ√¬Ûø1 Œ˚±ª±À1± ¸y±ªÚ± õ∂fl¡È¬º õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙é¬± ¸=±˘fl¡±˘À˚˛ ¬ıÓ«¬˜±Ú fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘±1 ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√1 Ó¬Ô… ¬Û1œé¬± fl¡ø1 ’±ÀÂ√º ’Ú≈1+¬Û ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ˜±Ò…ø˜fl¡ ø˙é¬± ¸=±˘fl¡±˘˚˛ÀÓ¬±º ø˚Àfl¡±ÀÚ± õ∂fl¡±À1 ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú õ∂±À√ø˙fl¡œfl¡1Ì fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ¤‰¬±˜ ø˙é¬fl¡ øÚfl‘¡©Ü fl¡±˚«Ó¬ ø˘5 Œ˝√√±ª±1 Ó¬Ô… Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ’±ø˝√√ÀÂ√º ˜±Ò…ø˜fl¡ ø˙é¬± ø¬ıˆ¬±·1 ¸=±˘fl¡ ¬ı±¬ı≈˘±˘ ˙˜«±˝◊√ õ∂fl¡±˙ fl¡1± ˜ÀÓ¬ õ∂±Àø√˙fl¡œfl¡1Ì1 fl¡±˜ ¸•Û”Ì« Œ˝√√±ª±1 ŒéSÓ¬ ˆ¬≈˘ Ó¬Ô…˝◊√ õ∂Ó¬…±˝3√±Ú1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ¸=±˘fl¡Ê√ÀÚ ˘·ÀÓ¬ Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬ õ∂±À√ø˙fl¡œfl¡1Ì1 ¬ı±À¬ı ¸fl¡À˘± Î¬◊øÍ¬ ¬Ûø1 ˘±ø·ÀÂ√ ’±1n∏ õ∂±˚˛¸—‡…Àfl¡ ø˜Ô…±‰¬±11 ’±|˚˛ ∆˘ÀÂ√º øfl¡c 1˝√√¸…Ê√Úfl¡ˆ¬±Àª øÊ√˘± ¬Û˚«±˚˛1 ¬ı±Â√øÚ ¸ø˜øÓ¬À˚˛› ¤˝◊√¸˜”˝√ ŒÓ¬ÀÚ√À1˝◊√ 1±øÊ√…fl¡ ¬ı±Â√øÚ ¸ø˜øÓ¬Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡ø1øÂ√˘º ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ¤fl¡ ¸”S˝◊√ õ∂fl¡±˙ fl¡1± ˜ÀÓ¬ √1—, Œ˚±1˝√√±È¬, ˘ø‡˜¬Û≈1, ø˙ª¸±·1 Ó¬Ô± ¬ı1±fl¡ Î¬◊¬ÛÓ¬…fl¡±1 øÊ√˘±Àfl¡˝◊√‡ÚÓ¬ ’øÒfl¡ ø¬ı¸—·øÓ¬À˚˛ Œ√‡± ø√ÀÂ√ ’±1n∏ ˝◊√˚˛±1 ’ôL1±˘Ó¬ ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ øÊ√˘± ø˙é¬± ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡˘ Ê√øÎ¬ˇÓ¬º ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡À˘ ’À˝√√Ó≈¬fl¡ ¬ı≈Ê√±¬ı≈øÊ√À1 ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√1 Ó¬±ø˘fl¡± Œõ∂1Ì fl¡ø1ÀÂ√ ’±1n∏ 1±øÊ√…fl¡ ¬ı±Â√øÚ ¸ø˜øÓ¬fl¡ ˙í˘ÀÍ¬fl¡Ó¬ Œ¬ÛÀ˘±ª± ¬ı≈ø˘› ’øˆ¬À˚±· Î¬◊øÍ¬ÀÂ√º ˆ¬≈ª± Ó¬Ô… √±ø‡À˘À1 ø¬ı√…±˘˚˛ õ∂±À√ø˙fl¡œfl¡1Ì fl¡ø1¬ı ø¬ı‰¬1± ¤˝◊√ ø˙é¬± ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡˘1 ø¬ı1n∏ÀX ÿÒ√ı«Ó¬Ú fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬˝◊√ øfl¡ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡À1 Œ¸˚˛± ˘é¬Ìœ˚˛ ˝√√í¬ıº

Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û‘á¬±1¬Û1±

Œ¬ı—ﬂ¡ Ê√±ø˘˚˛±øÓ¬À1 22 ˘±‡ ˘≈È¬

˜±^±Â√±Ó¬ 1±˝◊√ÀÊ√ ›˘˜±À˘ Ó¬˘± Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ú·1À¬ı1±, 30 ¤øõ∂˘ – ø˙é¬± ø¬ıˆ¬±·1 ø¬ıøˆ¬iß ≈√Ú«œøÓ¬ ¸•ÛÀfl«¡ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜Ó¬ õ∂‰¬±1 ∆˝√√ Ôfl¡±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ¬ıÀfl¡± ¸˜ø©Ü1 Â√˜1œ˚˛± ø˙é¬±‡G1 ’ôL·«Ó¬ fl¡˘…±Ì¬Û≈1 ¤˜ ˝◊√ ˜±^±Â√±Ó¬ Â√±S-Â√±Sœ1 ‡±√… ¸±˜¢∂œ, ·‘˝√ øÚ˜«±Ì1 ÒÚ ’±R¸±» ’±1n∏ ø˙é¬fl¡ øÚÀ˚˛±· fl¡1±1 Œé¬SÓ¬ ø¬ı√…±˘˚˛ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬fl¡ ÚÊ√ÀÚ±ª±Õfl¡ øÚÊ√1 fl¡Ú…±fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛‡ÚÓ¬ øÚ˚≈øMê√ ø√˚˛± ’±ø√ ’øˆ¬À˚±·Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ÀÊ√ ’±øÊ√ ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡ ’±¬ı≈˘ fl¡±˘±˜ ’±Ê√±√1 ≈√Ú«œøÓ¬ ¸µˆ«¬Ó¬ ø¬ı√…±˘˚˛ õ∂±—·ÌÓ¬ ¤‡Ú ¸±Ò±1Ì ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡À1º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡·1±fl¡œÀ˚˛ ¸ˆ¬±¶ö˘œ1¬Û1± 1±˝◊√Ê√fl¡ ’ª˜±ÚÚ± fl¡ø1 Œ˚±ª±1 Ù¬˘Ó¬ ø¬ı√…±˘˚˛ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬À˚˛ øÚÀÊ√˝◊√ ¸ˆ¬±1 Î¬◊ÀV˙… ¬ı…±‡…± fl¡ø1 ¸ˆ¬±1 fl¡±˜ ’±1y fl¡À1º ¸ˆ¬±1 ¤fl¡ ø¸X±ôL ˜À˜« õ∂Ò±Ú ø˙é¬Àfl¡ øÚÊ√1 fl¡Ú…± Œ˜À˝√√1n∏Ì ŒÚÂ√±fl¡ ‰¬Sê±ôL˜”˘fl¡ˆ¬±Àª ˜±^±Â√±Ó¬ øÚÀ˚˛±· fl¡1± ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬±1 ¸øÍ¬fl¡ ø¸X±ôL ŒÚ±À˝√√±ª±Õ˘Àfl¡ ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú ¬ıg 1‡±1 ø¸X±ôL ˘˚˛º ¸ˆ¬±Ó¬ ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡¸fl¡À˘ ø˙é¬fl¡·1±fl¡œ1 ≈√Ú«œøÓ¬1 fl¡Ô± fl¡˚˛ ˚ø√› ø˙é¬fl¡·1±fl¡œÀ˚˛ ›À˘±È¬±˝◊√ ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡¸fl¡˘fl¡ ≈√¬ı«…ª˝√√±1 fl¡1± ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· Î¬◊O±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√º õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡·1±fl¡œ1 ≈√Ú«œøÓ¬1 ¤fl¡ õ∂øÓ¬ø˘ø¬Û ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ÀÊ√ Ú·1À¬ı1± 1±Ê√˝√ ‰¬Sê1 ‰¬Sê ø¬ı¯∏˚˛± › ø˙é¬± ‡GÀÈ¬±1 ‡G Î¬◊iß˚˛Ú ø¬ı¯∏˚˛±fl¡ √±ø‡˘ fl¡À1º ø˙é¬fl¡·1±fl¡œ1 ¤ÀÚ ≈√Ú«œøÓ¬Ó¬ ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡¸fl¡À˘ ’øÚø«√©Üfl¡±˘Õ˘ ø¬ı√…±˘˚˛‡ÚÓ¬ Ó¬˘± ›˘˜±˝◊√ ø√À˚˛º

õ∂Ô˜ ¬Û‘á¬±1¬Û1±

ˆ¬”-˜±øÙ¬˚˛±À1 ¬ı≈Ê√±¬ı≈øÊ√ ’±1é¬œ1

Ê√ÕÚfl¡ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √˘1 ¸±—À·±¬Û±—·fl¡ ˘·Ó¬ ∆˘ &ª±˝√√±È¬œ ˜˝√√±Ú·1œÓ¬ ø¬ı˘±¸œ ŒÓ¬±1Ì ¸±øÊ√ Œ˝√√±ÀÈ¬˘ ¬ıËp¡¬Û≈S ’À˙±fl¡Ó¬√ fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√fl¡ ¸ˆ¬± ¬ÛÓ¬± ’±1n∏ Œõ∂Â√ flv¡±¬ıÓ¬ ¸±—¬ı±ø√fl¡ Œ˜˘Ó¬ Î¬◊M√1-¬Û”¬ı«±=˘1 ¬ı±À¬ı Ó¬√Ô« ¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Ú ’±1n∏ |ø˜fl¡1 Ú”…ÚÓ¬˜ Œ¬ıÓ¬Ú 12 ˝√±√Ê√±1 È¬fl¡± ˘±À· ¬ı≈ø˘ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º ’±øÊ√ 1±©Üœ™ ˚˛ ˜Ê√√1≈ fl¡—À¢∂Â, ’¸˜ ˙±‡±1 ¸•Û±√fl¡ ¶§±é¬ø1Ó¬ ø¬ı¬ı‘øÓ¬ÀÈ¬±Ó¬ ’±1n∏ Œfl¡±ª± ˝√√˚˛ Œ˚ ¤˝◊√ ¶§˚y ˛ ” ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬·1±fl¡œ 1±©Üœ™ ˚˛ ˜Ê√√1≈ fl¡—À¢∂Â√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ øÊ√ ¸?œ¬ı± Œ1øD Ú˝√√˚,˛ ¤˝◊√·1±fl¡œ ¶§˚y ˛ ≈ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±˜±¬ıÓ¬œ fl‘¡¯û˜”øÓ«¬À˝√√º ’¸˜ ’±1n∏ Î¬◊M√1-¬Û”¬ı«±=˘Ó¬ Œ¬∏CÎ¬ ˝◊√Î¬◊øÚ˚˛Ú øÂ√øGÀfl¡È¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’˝√√± ¤˝◊√ Ó¬Ô±fl¡øÔÓ¬ ŒÚÓ¬±¸fl¡À˘ ˝◊√˚±˛ 1 ŒÚ¬ÛÔ…Ó¬ Ôfl¡± 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ‡˘Ú±˚˛fl¡¸fl¡˘fl¡ ∆˘ ‡±G≈ˆ¬±˝◊√ Œ√˙±˚˛, øÊ√ 1±˜±Ú≈Ê√˜, ø¬ıÊ√˚˛ ‰¬f ˆ¬±·ªÓ¬œÀ˚˛ ŒÚÓ‘¬Q ø√˚±˛ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ 1±©Üœ™ ˚˛ fl¡—À¢∂Â√1 Ú±˜ ∆˘ Œ¬∏CÎ¬ ˝◊√Î¬◊øÚ˚˛Ú1 Ú±˜Ó¬ |ø˜fl¡ Œ˙±¯∏Ì1 ˚P fl¡ø1ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ¶Û©Üˆ¬±Àª ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ø¬ı˘±¸œ fl¡±˚«fl¡˘±À¬Û õ∂˜±Ì fl¡À1 ¬ı≈ø˘ ¸•Û±√fl¡·1±fl¡œÀ˚˛ √±¬ıœ fl¡À1º 1±©Üœ™ ˚˛ ŒÚÓ¬±¸fl¡˘1 Ú±˜ ∆˘, ˝√íøÎ¬«— ˘·±˝◊√ ø˚À¬ı±1 fl¡±˚« fl¡ø1ÀÂ√ fl¡—À¢∂Â√1 ˜˚«±√±1 ¬ı±À¬ı qˆ¬¬ı±Ó«¬± Ú˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ ø¬ı¬ı‘øÓ¬ÀÈ¬±Ó¬ Î¬◊À~‡ fl¡ø1 ’¸˜1 ˜≈‡… ˜Laœ ’±1n∏ ’¸˜ õ∂À√˙ fl¡—À¢∂Â√ fl¡ø˜È¬œ1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬À˚˛ ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ ‘√ø©Ü ’±fl¡¯∏Ì« fl¡À1º ˙±‡±1 ’ôLˆ¬«M≈ ê√ ˝◊√Î¬◊øÚ˚˛Ú¸˜”À˝√√ ¤˝◊√ ˆ¬≈ª± ¸—·Í¬Ú ’±1n∏ ¶§˚y ˛ ≈ ŒÚÓ¬±¸fl¡˘1¬Û1± ˝◊√˚±˛ 1 ¸√¸…¸fl¡˘fl¡ ’“±Ó¬ø1 Ô±øfl¡¬ıÕ˘› ¸•Û±√fl¡ ’‰≈¬…Ó¬ fl≈¡˜±1 ˙˜«±˝◊√ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛º

fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ˆ¬”-˜±øÙ¬˚˛±Ê√Úfl¡ Œ˚±·œÀ‚±¬Û± ’±1é¬œÀ˚˛ Œ¢∂5±1 Úfl¡1± ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· Î¬◊O±¬ÛÚ ∆˝√√ÀÂ√º õ∂±5 ’øˆ¬À˚±· ˜ÀÓ¬, Œ˚±·œÀ‚±¬Û± Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ¬ı1À‚±˘± 2˚˛ ‡G1 ’˜˘ √±¸ ’±1n∏ fl‘¡¯û √±¸ Ú±˜1 ¤˝◊√ ˚≈øÈ¬ÀÈ¬±Àª ø¬ı·Ó¬ Œfl¡¬ı√√±¬ıÂ√11¬Û1± ø¬ıøˆ¬iß øÚ1œ˝√√ Œ˘±fl¡1 ˆ¬”ø˜ Œ¬ı√‡˘ fl¡ø1 ¤Ê√Ú õ∂ˆ¬±ª˙±˘œ Œ˘±fl¡1 ›‰¬1Ó¬ ø¬ıSêœ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ’±1é¬œ õ∂˙±¸Úfl¡ Œ˜ÀÚÊ√ fl¡ø1 ¤˝◊√ fl≈¡‡…±Ó¬ ˚≈øÈ¬ÀÈ¬±Àª ø¬ıÚ±ø¡ZÒ±˝◊√ ‰¬˘±˝◊√ ∆·ÀÂ√ ¤˝◊√ ≈√©®±˚«º ¤˝◊√ ˆ¬”-˜±øÙ¬˚˛± ≈√·1±fl¡œ1 ø¬ı1n∏ÀX Œ˚±·œÀ‚±¬Û± ’±1é¬œ Ô±Ú±Ó¬ ˆ¬≈Mê√Àˆ¬±·œ Œ˘±Àfl¡ ¬ıUÓ¬ ¤Ê√±˝√√±1 √±ø‡˘ fl¡ø1ÀÂ√ ˚ø√› ’±1é¬œÀ˚˛ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ø¬ı1n∏ÀX ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√√Ì fl¡1± Ú±˝◊√ º Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±ˆ¬±Àª ¤˝◊√ ‰¬SêÀÈ¬±Àª ’Ó¬…±‰¬±1 fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ¬ı±øÂ√ ∆˘ÀÂ√ Œ˚±·œÀ‚±¬Û± Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ˙±Àfl¡˜≈1± 2˚˛ ‡G ·“±ª1 õ∂˚˛±Ó¬ ˜À˝√√f 1±˚˛1 ¬Ûø1˚˛±˘ÀÈ¬±fl¡º õ∂±5 ’øˆ¬À˚±· ˜ÀÓ¬, õ∂˚˛±Ó¬ ˜À˝√√f ¬1±˚˛1 Ú±˜Ó¬ Ôfl¡± 5 ø¬ı‚± ˜±øÈ¬ ø¬ıøˆ¬iß Ê√±ø˘˚˛±øÓ¬1 ’±|˚˛ ∆˘ ¤˝◊√ ˆ¬”-˜±øÙ¬˚˛± ‰¬SêÀÈ¬±Àª øfl¡Â≈√ ˆ¬≈ª± ÚøÔ-¬ÛS ¬ıÚ±˝◊√ ’ˆ¬˚˛±¬Û≈1œ1 ¤Ê√Ú õ∂ˆ¬±ª˙±˘œ Œ˘±fl¡1 ›‰¬1Ó¬ ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… ø¬ıSêœ fl¡ø1 ø√À˚˛ ˚ø√› Î¬◊Mê√ ˆ¬”ø˜ ’±øÊ√1 Ó¬±ø1‡Õ˘Àfl¡ ‰¬SêÀÈ¬±Àª √‡˘ fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√ º õ∂±5 Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬, Î¬◊Mê√ ˆ¬”ø˜ Œ¬ı√‡˘ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı Œ˚±ª± ‰¬±ø1 ¤øõ∂˘Ó¬ øÚ˙± õ∂±˚˛ ¤‚±1 ¬ıÊ√±Ó¬ ‚1Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± Œ˘±fl¡ ÚÔfl¡±1 ¸≈À˚±· ¢∂˝√√Ì fl¡ø1 õ∂˚˛±Ó¬ ˜À˝√√f ¬1±˚˛ 1 ‚1Ó¬ ’ø¢ü¸—À˚±· fl¡À1º øÍ¬fl¡ ŒÓ¬ÀÚ ¸˜˚˛ À Ó¬ øÚ1œ˝√ √ ¬Ûø1˚˛ ± ˘ÀÈ¬± ¬Û” √ ø ˘˜≈ ‡ Ó¬ Î¬◊ ¬ Ûø¶ö Ó ¬ ∆˝√ √ Î¬◊ M ê√ ‚È¬Ú± õ∂Ó¬…é¬ fl¡ø1 ˝√ √ Ó ¬ˆ¬•§ ∆˝√ √ ¬ÛÀ1º ‚1Ó¬ ’ø¢ü¸—À˚±· fl¡1± Œ√ ‡ ± ¬Û±˝◊ √ ›‰¬1 ‰≈ ¬ ¬ı≈ 1 œ˚˛ ± ›˘±˝◊ √ ’˝√ √ ± Ó¬ ≈ √ © Ü ‰¬SêÀÈ¬±Àª ¬Û˘±˚˛ Ú fl¡À1º ¬Ûø1˚˛ ± ˘1 Œ˘±Àfl¡ ‚È¬Ú±Ó¬ Î¬◊ M ê√ ≈ √ · 1±fl¡œ Œ˘±fl¡1 ˘·ÀÓ¬ øÚ1?Ú fl¡ø˘Ó¬± Ú±˜1 Œ˘±fl¡Ê√ Ú Àfl¡± ø‰¬øÚ Œ¬Û±ª± ¬ı≈ ø ˘ ’±1é¬œfl¡ ø√ ˚ ˛ ± ¤Ê√ ± ˝√ √ ± 1Ó¬ ¶Û©Ü Õ fl¡ Î¬◊ À ~‡ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡1± ¬ı…øMê¸fl¡˘ ’±øÂ√˘ Œfl¡fœ˚˛ ˜Laœ øfl¡À˙±1 ‰¬f Œ√›, ¬ÛªÚ ø¸— ‚±ÀÈ¬±ª±1, øÚÚ— ’±ø1—, õ∂À√˙ fl¡—À¢∂Â1√ fl¡ø1ÀÂ√ º ø¬ÛÂ√ ø √ Ú ± ¬Û≈ ª ± ¤˝◊ √ øÓ¬øÚ·1±fl¡œ Œ˘±fl¡1 ø¬ı1n∏ À X ˜À˝√ √ f 1±˚˛ 1 ¬Û≈ S ¶§ À √ ˙ œ 1±À˚˛ Œ˚±·œÀ‚±¬Û±Ó¬ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˆ¬≈∏¬ıÀÚù´1 fl¡ø˘Ó¬±, ’1n∏Ì±‰¬˘ õ∂À√˙ fl¡—À¢∂Â√ Ó¬Ô± ÚÔ« ˝◊√©Ü ¤˜ ø¬Û Ù¬í1±˜1 ’Ò…é¬ ˜≈fl≈¡È¬ ø˜øÔ, õ∂±Mê√Ú ˜≈‡… ¤Ê√ ± ˝√ √ ± 1 √ ± ø‡˘ fl¡À1º øfl¡c ’±1é¬œÀ˚˛ Œ·±‰¬1ÀÈ¬± ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ √ G ø¬ıøÒ ’±˝◊ √ Ú 1 Ò±1±1 ˜Laœ õ∂Ù≈¬~ fl≈¡˜±1 ˜˝√√ôL, ’·¬Û, fl¡—À¢∂Â√ ’±1n∏ ø¬ı ø¬Û ¤Ù¬1 ¸±—¸√ SêÀ˜ ¬ıœÀ1f õ∂¸±√ ∆¬ı˙…, Œ˚√±ÀÂ√Ù¬ Ó¬õüí, ˘ø˘Ó¬ 447˚436˚427˚341 ’ÒœÚÓ¬ 83˚2013 Ú•§ 1 Ó¬ ¤È¬± Œ·±‰¬1 ¬Û?œ˚˛ Ú fl¡ø1À˚˛ ˝ ◊ √ √ ± ø˚˛ Q ¸±˜ø1ÀÂº√ Œ˜±˝√√Ú qflv¡Õ¬ı√…, √œ¬Û ·Õ·, øˆ¬ÚÀ‰¬KI◊ ¬Û±˘±, ø¬ıù´øÊ√» ∆√˜±1œº ¸±—¸√ √±¸1¡Z√±1± ¸•Û±ø√Ó¬ ë¤Ú ’±ÀÎ«¬KI◊ Œ¬Ûø¬∏C˚˛È¬‚È¬Ú±Ó¬ Ê√ ø Î¬ˇ Ó ¬ ’±‰¬±˜œ¸fl¡À˘ ø¬ıÚ±ø¡ZÒ±˝◊ √ ’=˘ÀÈ¬±Ó¬ ‚” ø 1 ’±ÀÂ√ ˚ø√ › ’±1é¬œÀ˚˛ 1˝√ √ ¸ …Ê√ Ú fl¡ˆ¬±Àª ˆ¬” - √œÀÚ˙ Œ·±¶§±˜œí ˙œ¯∏«fl¡ ¢∂Lö‡Ú Î¬◊Àij±‰¬Ú fl¡ø1 Î¬◊¬Û-1±©Ü™¬ÛøÓ¬ ’±ÚÂ√±1œÀ˚˛ fl¡˚˛ñ ëfl≈¡˜±1 √œ¬Ûfl¡ √±¸1 Ó¬»¬Û1Ó¬± 1±Ê√…¸ˆ¬±Ó¬ ¬ı1Õfl¡ Œ√‡± ¬Û±›“º øfl¡c ¸—¸√1 ¬ı±ø˝√√À1› Œ˚ ¤ÀÚ Ò1Ì1 fl¡±˜-fl¡±Ê√Ó¬ √±¸ Ó¬»¬Û1 Œ¸˚˛± ˜˝◊√ Ê√Ú± õ∂øÓ¬¬ı±√ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√ ¸À√Ã Œfl¡±‰¬ 1±Ê√¬ı—˙œ Â√±S ¸Lö±1 ø¬ıù´øÊ√» Œ·±È¬ ’±1n∏ ø‰¬˘±1±˚˛ ˜±øÙ¬˚˛ ± ‰¬SêÀÈ¬±fl¡ Œ¢∂5±1 fl¡1±1 ¬Û1± ø¬ı1Ó¬ ’±ÀÂ√ º √ œ ‚« ø √ Ú 1¬Û1± ¸øSê˚˛ ∆˝√ √ ¬Ôfl¡± ¤˝◊ √ ˆ¬” - ˜±øÙ¬˚˛ ± Ú±øÂ√À˘±ºí ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ Œfl¡fÓ¬ Œfl¡¬ı±È¬±› ø¬ıˆ¬±·Ó¬ ˜Laœ ø˝√√‰¬±À¬Û øÚ¬Û≈ÌÓ¬±À1 √±ø˚˛Q ¬Û±˘Ú fl¡1± Ó¬Ô± Œ˘±fl¡¸ˆ¬± ’±1n∏ Œ¸Ú±˝◊√º ’±Sê±Â≈√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ó¬Ô± ø‰¬˘±1±˚˛ Œ¸Ú±1 ¸¬ı«±øÒÚ±˚˛fl¡ ø¬ıù´øÊ√» 1±À˚˛ ‰¬SêÀÈ¬±fl¡ ’±1é¬œÀ˚˛ Œ¢∂5±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ øfl¡ ˆ¬” ø ˜fl¡± ¢∂˝√ √ Ì fl¡À1, Œ¸˚˛ ± ˘é¬Ìœ˚˛ ˝√ √ í ¬ıº 1±Ê√…¸ˆ¬±ñ ¸—¸√1 ≈√À˚˛±È¬± fl¡é¬À1 õ∂øÓ¬øÚøÒQ fl¡1± √œÀÚ˙ Œ·±¶§±˜œfl¡ ’±ÚÂ√±1œÀ˚˛ Œ√˙1 øÚ¬ı«±‰¬Úœ ¸—¶®±11 ’Ú…Ó¬˜ ’±øÊ√ ÚÓ≈¬Ú ø√~œ1¬Û1± Œõ∂1Ì fl¡1± ¤fl¡ ø¬ı¬ı‘øÓ¬Ó¬ ¤˝◊√ Ó¬Ô… ¸1œ fl¡À1º ø¬ı¬ı‘øÓ¬ÀÈ¬±1 ¬ÛÔ õ∂√˙«fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ˜ôL¬ı… fl¡À1√º 1990 ‰¬ÚÓ¬ √œÀÚ˙ Œ·±¶§±˜œ fl¡ø˜È¬œ ø˝√√‰¬±À¬Û ¬Ûø1ø‰¬Ó¬ fl¡ø˜È¬œ‡ÀÚ˝◊√ Œ√˙1 øÚ¬ı«±‰¬Úœ Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ø¬ıù´øÊ√» 1±À˚˛ fl¡±ø˘ 1±é¬ø¸ÚœÓ¬ õ∂ø√Ó¬¬ı±√fl¡±1œ¸fl¡À˘ ‰¬À˘±ª± Ó¬±Gª ¸—¶®±11 õ∂Ô˜ ¬Û√Àé¬¬Û ’±øÂ√˘ ¬ı≈ø˘ Î¬◊¬Û-1±©Ü™¬ÛøÓ¬·1±fl¡œÀ˚˛ ˜ôL¬ı… fl¡À1º ˜Ú fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± Œ˚ ˜≈‡… øÚ¬ı«±‰¬Ú ’±˚˛≈Mê√ Ó¬Ô± Œfl¡±‰¬-1±Ê√¬ı—˙œ1 øÚ1œ˝√√ ˚≈ªfl¡ 1±Ê√fl≈¡˜±1fl¡ ˝√√Ó¬…± fl¡1± fl¡±˚«fl¡ Ó¬œ¬ıË ·ø1˝√√Ì± ø¬ı¯∏˚˛±1º ’±˚˛fl¡1 ø¬ıˆ¬±·1 ¤fl¡ ¸”S ˜ÀÓ¬ ¸±1√±1 √À1 õ∂øÓ¬á¬±ÚÀ¬ı±À1 ¸‰¬1±‰¬1 ˜±øÈ¬, ŒÙv¬È¬, ø1Ê√íÈ«¬ ’±ø√Ó¬ ø˝√√‰¬±À¬Û øÈ¬ ¤Ú Œ‰¬‰¬√Ú1 ø¬ıÓ¬øfl«¡Ó¬ ’Ô‰¬ ˙øMê√˙±˘œ ˆ¬”ø˜fl¡±1 ’±“1Ó¬ Ôfl¡± ¬ı…øMê√Ê√ÀÚ˝◊√ ’±øÂ√˘ √œÀÚ˙ Œ·±¶§±˜œº ’±øÊ√ ø√À˚˛º Ó¬≈√¬Ûø1 ˝√√Ó¬…±fl¡±1œ¸fl¡˘fl¡ fl¡1±˚˛M√ fl¡ø1 fl¡ÀÍ¬±1 ˙±øô¶ õ∂√±Ú fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ø¬ıøÚÀ˚˛±· fl¡À1º õ∂øÓ¬á¬±ÚÀÈ¬±1 ˜≈1¬ı3œ ¸≈√œ5 Œ¸ÀÚ Ú±À˜-Œ¬ıÚ±À˜ ¤˝◊√ √À1 ¸•ÛøM√√ ’±˝√√1ÌÓ¬ øfl¡˜±Ú ÒÚ ¤˝◊√ fl¡Ô± ¤Àfl¡˜≈À‡ Î¬◊À~‡ fl¡ø1ÀÂ√ ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ôfl¡± 1±Ê√ÚœøÓ¬ø¬ı√¸fl¡À˘º Î¬◊¬Û-1±©Ü™¬ÛøÓ¬ ’±ÚÂ√±1œÀ˚˛ ’±øÊ√1 øÚ˝√√Ó¬ 1±Ê√fl≈¡˜±11 ¬Ûø1˚˛±˘Õ˘ ¬Û“±‰¬ ˘±‡ È¬fl¡±1 é¬øÓ¬¬Û”1Ì Ó¬Ô± ¬Ûø1˚˛±˘1 ¤Ê√Ú ø¬ıøÚÀ˚˛±· fl¡ø1ÀÂ√ Ó¬±1 ¸•Û”Ì« Ó¬Ô… ¤øÓ¬˚˛±› õ∂fl¡±˙ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ ˚ø√› õ∂±Ôø˜fl¡ Ó¬√ôL1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±˚˛fl¡1 ¤˝◊√ ¢∂Lö Î¬◊Àij±‰¬Úœ ¸ˆ¬±Ó¬ Œ√˙Ó¬ ¤øÓ¬˚˛±› ’±˜”˘ øÚ¬ı«±‰¬Úœ ¸—¶®±11 õ∂À˚˛±Ê√Ú ’±ÀÂ√ ¬ı≈ø˘› ˜ôL¬ı… ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˚˛º ¤˝◊√Àé¬SÓ¬ ¸√¸…fl¡ ‰¬1fl¡±1œ ‰¬±fl¡ø1 õ∂√±Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ø¬ıù´øÊ√» 1±À˚˛ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ø¬ı¯∏˚˛±1 ’Ú≈˜±Ú ¸˜¢∂ ¸•ÛøM√√1 √±˜ ¸±1√±˝◊√ ŒÓ¬±˘± ˜≈Í¬ ÒÚ1 10 ˙Ó¬±—˙1 Œ¬ıøÂ√ Ú˝√√í¬ıº ŒÓ¬ÀÚ˝√√íÀ˘ ¤ÀÚ √±¸1 ¤˝◊√ ¢∂Lö ¸˜À˚˛±¬ÛÀ˚±·œ õ∂fl¡±˙Ú ¬ı≈ø˘› ŒÓ¬›“ fl¡˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¤Ê√Ú SêœÎ¬ˇ± ’Ú≈1±·œ ø˝√√‰¬±À¬Û› √œÀÚ˙ Œ·±¶§±˜œ1 ’±1é¬œ Ó¬Ô± õ∂˙±¸ÀÚ ˚ø√ 1±Ê√fl≈¡˜±1 1±˚˛1 ˝√√Ó¬…±fl¡±1œfl¡ fl¡1±˚˛M√ fl¡ø1 fl¡ÀÍ¬±1 ¬ı‘˝√ » ¬Ûø1˜±Ì1 ÒÚ fl¡íÓ¬ Œ˝√√1±˘∑ õ∂±5 Ó¬Ô… ’Ú≈¸ø1 ¸±1√±˝◊√ ø¬ıøÚÀ˚˛±·fl¡±1œ1¬Û1± ’±˝√√1Ì fl¡1± ÒÚ1 35 ’ª√±Ú1 fl¡Ô± Œfl¡fœ˚˛ ˜Laœ øfl¡À˙±1 ‰¬f Œ√› ’±1n∏ ‚±ÀÈ¬±ª±À1 øÚÊ√1 ‰¬˜≈ ˆ¬±¯∏ÌÓ¬ Î¬◊À~‡ fl¡À1º ˝◊√Ù¬±À˘ ˜±S ‰¬±ø1 ø√Ú ˙±øô¶ õ∂√±Ú Úfl¡À1, ŒÓ¬ÀôL ’±Sê±Â≈√Àª Ó¬œ¬ıË ’±Àµ±˘Ú ·øÏ¬ˇ Ó≈¬ø˘¬ı ¬ı≈ø˘ ø¬ı¬ı‘øÓ¬ÀÈ¬±1 ˙Ó¬±—˙ ∆·ÀÂ√ fl¡ø˜Â√Ú1 1+¬ÛÓ¬ ¤ÀÊ√∞I◊1 ˝√√±Ó¬Õ˘º 40 ˙Ó¬±—˙ È¬fl¡± ∆·ÀÂ√ ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… ø˚¸fl¡˘fl¡ ÒÚ ‚”1±˝◊√ ¬Û”À¬ı« 1±Ê√Ò±Úœ ø√~œ1 ¬ı≈fl≈¡Ó¬ ¬Û‘Ôfl¡ fl¡˜Ó¬±¬Û≈1 1±Ê√… ’±1n∏ Ê√ÚÊ√±øÓ¬fl¡1Ì1 √±¬ıœÓ¬ ¸À√Ã Œfl¡±‰¬ 1±Ê√¬ı—˙œ Â√±S ¸Lö±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ø¬ıù´øÊ√» 1±À˚˛ ˆ¬±¬ı≈øfl¡ õ∂√±Ú fl¡ø1ÀÂ√º ø√˚˛± ∆˝√√ÀÂ√ Œ¸˝◊√ ¸fl¡˘1 ˝√√±Ó¬Õ˘º ˝◊√ ˚˛±1 Î¬◊¬Ûø1 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ŒÚÓ¬±fl¡ ¸c©Ü fl¡ø1 1‡±1 Ú±˜Ó¬ ’±1n∏ fl¡±˚«±˘˚˛ ø¬ıù´øÊ√» 1±˚˛ ŒÚÓ‘¬Q±ÒœÚ Œ·±È¬1 ˙Ó¬±øÒfl¡ ¸√¸…˝◊√ ˚√ôL1-˜ôL1 fl“¡¬Û±˝◊√ Œ˚±ª±1 ¬Û±Â√Ó¬ ’±øÊ√ ¬Û≈Ú1 Â√±S ¸—·Í¬ÚÀÈ¬±1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú±1 Ú±˜Ó¬ ‡1‰¬ ∆˝√√ÀÂ√ 15 ˙Ó¬±—˙ È¬fl¡±º ’Ô«±» ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ…˝◊√ ¬ı…˚˛ ∆˝√√ÀÂ√ 90 ˙Ó¬±—˙ ÒÚº ¤˝◊√ √À1 ’Ó≈¬˘ 1±˚˛ ŒÚÓ‘¬Q±Ò√œÚ Œ·±È¬1 ’Ò«˙Ó¬±øÒfl¡ ¸√¸…˝◊√ ’Ú≈1+¬Û √±¬ıœ Î¬◊O±¬ÛÚ fl¡À1º ’±øÊ√1 ÒÌ«± fl¡±˚«¸”‰¬œ1 ’ôLÓ¬ ’Ó≈¬˘ ˝√√±Ó¬Õ˘ ’˝√√± ÒÚ1 ø¸—˝√√ˆ¬±À·˝◊√ ›˘±˝◊√ Œ˚±ª±1 ¬ı±À¬ı õ∂øÓ¬ø√ÀÚ ’±1n∏ ’øÒfl¡ ÒÚ ’±˝√√1Ì1 õ∂À˚˛±Ê√Ú ∆˝√√øÂ√˘ 1±˚˛ Œ·±È¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ø˝√√ÀÓ¬ù´1 ¬ı˜«Ú ’±1n∏ ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ∆SÀ˘±fl¡… 1±À˚˛ ¸—¬ı± √˜±Ò…˜1 ’±·Ó¬ Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬, ¬ı…Ô«Ó¬±1 ¬ı±À¬ı fl¡±ø˘1 ‚È¬Ú± ’øÒfl¡ Ê√øÈ¬˘ ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ŒÓ¬›“ ˘·ÀÓ¬ fl¡˚˛ Œ˚ ¸≈√œ5 Œ¸Ú1º øfl¡c ø¬ı√·Ó¬ øfl¡Â≈√ø√Ú Òø1 È¬fl¡± ’˝√√±1 ¬ÛÔÀ¬ı±1 Sê˜±» Ú±˝◊√ øfl¡˚˛± ˝√√í¬ı Òø1øÂ√˘ ¸±1√±1º ’±˚˛fl¡1 ˜”˘Ó¬– ÊÚÀ·±á¬œÀÈ¬±1 Ê√ÚÊ√±øÓ¬fl¡1Ì ’±1n∏ ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ fl¡˜Ó¬±¬Û≈1 1±Ê√… ·Í¬Ú1 √±¬ıœÓ¬À˝√√ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ’±øÊ√1 ¤˝◊√ ø˚¸fl¡˘ øÚ1œ˝√√ Œ˘±fl¡fl¡ ≈√¬ı‘«M√˝◊√ øÚ˜«˜ˆ¬±Àª ˝√√Ó¬…± fl¡ø1À˘ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¬Ûø1˚˛±˘1 ø¬ıˆ¬±·1 ¸”SÀÈ¬±1 ˜ÀÓ¬ ¸≈‡1 ø√Ú Œ˚ Sê˜±» È≈¬øÈ¬ ’±ø˝√√ÀÂ√ Œ¸˚˛± ¸≈√œ5 Œ¸ÀÚ ≈√¬ıÂ√1 ’±·À˚˛˝◊√ ’Ú≈ˆ¬ª fl¡ø1¬ı ø√~œ ’øˆ¬˚±Úº ˘·ÀÓ¬ 1±Ê√¬ı—˙œ ˆ¬±¯∏±fl¡ ¸±—ø¬ıÒ±øÚfl¡ ¶§œfl‘¡øÓ¬ õ∂√±ÚÀ1± √±¬ıœ Î¬◊O±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√ õ∂øÓ¬¬ı±√fl¡±1œ¸fl¡À˘º Œ˘±fl¡fl¡ ‰¬1fl¡±À1 15 ˘±‡Õfl¡ È¬fl¡± ’±1n∏ ¬Ûø1˚˛±˘1 Œ˘±fl¡fl¡ ‰¬1fl¡±1œ ‰¬±fl¡ø1 ¬Û±ø1øÂ√˘º ¸fl¡À˘±Àfl¡ ¸c©Ü fl¡1±1 Ú±˜Ó¬ Œ˝√√±1±À˝√√±À1 ø˚˜±Ú ÒÚ ›˘±˝◊√ ∆·øÂ√˘ Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˝√√±Ó¬Ó¬ Ôfl¡± ëÚí fl¡˜Ó¬±¬Û≈1, Úí Œ1©Üí, ëøÎ¬ˆ¬±˝◊√Î¬ ’±Â√±˜-Œ¬ı—·˘ 50–50í, ëÚí ¤Â√ øÈ¬, Úí Œ1©Üí ’±ø√ Ò√ıøÚÀ1 Î¬◊M√±˘ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘± õ∂√±Ú1 √±¬ıœ Î¬◊O±¬ÛÚ fl¡À1º ˝◊√Ù¬±À˘, fl¡±ø˘ ·“±Ó¬Ó¬ ¬Û≈øÓ¬ ŒÔ±ª± ’ª¶ö±Ó¬ ˜‘Ó¬À√˝√ ÒÀÚÀ1 Ê√˜±fl¡Ó«¬±fl¡ ÒÚ ›Àˆ¬±È¬±˝◊√ ø√¬ı ¬Û1± ’ª¶ö± Ú±øÂ√˘ ŒÓ¬›“1º øÚÊ√1 ¬ı…ª¸±˚˛ ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1‡±1 ¬ı±À¬ı õ∂øÓ¬¬ı±√fl¡±1œ¸fl¡À˘ ø¬ÛÂ√Ó¬ õ∂Ò±Ú ˜LaœÕ˘ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 √±¬ıœ ¸•§ø˘Ó¬ ¤‡Ú ¶ú±1fl¡-¬ÛS› Œõ∂1Ì fl¡1± ¬ı≈ø˘ ¸—·Í¬ÚÀÈ¬±1 Î¬◊X±1 Œ˝√√±ª± Ó¬±À˝√√1 ’±˘œ Ú±˜1 ¬ı…øMê√Ê√Ú1 ˝√√Ó¬…±fl¡±G1 ˘·Ó¬ 1±ˆ¬± Œ˘±fl¡ õ∂ˆ¬±ª˙±˘œ ¬ı…øMê√1 Ú±˜Ó¬ øfl¡√À1 ÒÚ ø¬ıøÚÀ˚˛±· fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘ Ó¬±1 Î¬◊√±˝√√1Ì ø√ ’±˚˛fl¡1 ø¬ıˆ¬±·1 ¸”SÀÈ¬±Àª ˜≈‡… Î¬◊¬ÛÀ√©Ü± ’Ó≈¬˘ 1±À˚˛ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º Ê√øÎ¬ˇÓ¬ Ôfl¡±1 ø¬ı¯∏À˚˛ Œ·±ª±˘¬Û±1± øÊ√˘±1 ¤ ’±˝◊√ ˝◊√Î¬◊ øÎ¬ ¤Ù¬1 ŒÚÓ¬± ’±s≈˘ fl¡˚˛ Œ˚ ¸±1√±1 ∆¸ÀÓ¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ¤Ê√Ú ¸±—¬ı±ø√fl¡ Ó¬Ô± ¸±—¸À√ 2009-10 ø¬ıM√√œ˚˛ ¬ı¯∏«Ó¬ ‰¬±ø1 ˘±‡ È¬fl¡± ˝√√±√À˚˛ fl¡1± ø¬ı1+¬Û ˜ôL¬ı…Ó¬ Ê√±„≈√1 ‡±˝◊√ Î¬◊øÍ¬ÀÂ√ Œ·±ª±˘¬Û±1± øÊ√˘± 1±ˆ¬± Â√±S ¸Lö±º ’±˚˛fl¡1 ø√øÂ√˘º 2010-11 ‰¬ÚÓ¬ Œ˘±fl¡Ê√Ú1 ’±˚˛fl¡11 ¬Ûø1˜±Ì ¬ı±øÏ¬ˇ ˝√√˚˛Õ· 38 ˘±‡ È¬fl¡±º ø¬ı:±¬ÛÚ1 Œfl¡±ÀÚ± õ∂˜±Ì ŒÚ±À˝√√±ª±Õfl¡ ¤ÀÚ ø¬ı1+¬Û ˜ôL¬ı… fl¡1± ˝√√±˝◊√fl¡ ’˝√√± ¸±Ó¬ ø√Ú1 ¬ı±À¬ı› ø¬ı¬Û≈˘ ÒÚ ‡1‰¬ fl¡ø1øÂ√˘ ¸±1√±˝◊√ º fl¡±1Ì 1—‰¬„√√œ˚˛± ø¬ı:±¬ÛÚ Œ√ø‡ ¸±Ò±1Ì Œ˘±Àfl¡ ˆ¬±À¬ı ¸±1√±1 Ò1Ì1 ’±À¬ı√Ú ¸µˆ¬«Ó¬ &ª±˝√√±È¬œ Î¬◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘À˚˛ õ∂øÓ¬Ê√Ú ’±À¬ı√Úfl¡±1œfl¡ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 ˜≈‡… ¸ø‰¬¬ı1 ›‰¬1Ó¬ øÚÊ√ øˆ¬Ó¬1Ó¬ ˝◊√˚˛±fl¡ õ∂˜±Ì fl¡ø1 Œ√‡≈ª±¬ıÕ˘ õ∂Ó¬…±˝3√±Ú Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√ È¬—Àfl¡ù´1 1±ˆ¬±˝◊√º ¤ÀÚ ¿¬ı‘øX ’È≈¬È¬ ’±ÀÂ√º Ù¬˘Ó¬ Î¬◊»¸±ø˝√√Ó¬ ∆˝√√ ’±1n∏ Œ¬ıøÂ√ ˜±Ú≈À˝√√ ø¬ıøÚÀ˚˛±· fl¡ø1øÂ√˘ õ∂øÓ¬á¬±ÚÀÈ¬±Ó¬º ’±¬ÛøM√√ √±ø‡˘1 øÚÀ«√˙ ø√˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ ˜≈‡… ¸ø‰¬À¬ı ŒÓ¬ÀÚ ’±À¬ı√Ú1 ›¬Û1Ó¬ ø¬ıÀ¬ı‰¬Ú± fl¡ø1 ‰¬±ø1 ˜±˝√√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¸±•x√±ø˚˛fl¡ ˜ôL¬ı… ’±· ¬ıÀÏ¬ˇ±ª± ˝√√±˝◊√fl¡ Œ¢∂5±1 fl¡ø1 ˙±øô¶ ø¬ı˝√√±1 √±¬ıœ Î¬◊O±¬ÛÚ Ú…±˚˛±˘˚˛fl¡ õ∂øÓ¬À¬ı√Ú √±ø‡˘ fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ı ¬ı≈ø˘› øÚÀ«√˙ Ê√±ø1 fl¡ø1øÂ√˘º øfl¡c ¤˝◊√ Ò1Ì1 ¸fl¡À˘± ¬ı±Ó¬ø1 ë’¸˜œ˚˛± fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ˆ¬øª¯∏…ÀÓ¬ ¤ÀÚÒ1Ì1 ¸±•x√±ø˚˛fl¡ ˜ôL¬ı… fl¡1±1 ¬Û1± ø¬ı1Ó¬ õ∂øÓ¬ø√Úí Ú±˜1 ¸—¬ı±√-¬ÛS‡ÚÓ¬ &ª±˝√√±È¬œ Î¬◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘À˚˛ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 ˜≈‡… ¸ø‰¬¬ıÕ˘ ·“±› fl¡Ó«¬Ú1 øÚÀ√«˙ ø√˚˛± ¬ı≈ø˘ Ô±øfl¡¬ıÕ˘ ¸fl¡œ˚˛±˝◊√ ø√À˚˛ 1±ˆ¬±˝◊√º Œ·±ª±˘¬Û±1± øÊ√˘± 1±ˆ¬± Â√±S ¸Lö±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¸—‚øÈ¬Ó¬ ˝√√˚˛ ¤fl¡ ’õ∂œøÓ¬fl¡1 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬º ¬Û≈ª±À1¬Û1± ˙ ˙ ¢∂±˝√√Àfl¡ Ê√˜±ÒÚ ø¬ı‰¬±ø1 øˆ¬1 fl¡À1ø˝√√ 1íÊ√Àˆ¬˘œ1 õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ∆˝√√ ’˝√√±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ’±øÊ√ Ú…±˚˛±Òœ˙ ø¬ı ø¬Û fl¡È¬fl¡œ1 ø¬ı‰¬±1¬ÛœÀÍ¬ ˜≈fl¡ø˘˜”1œ˚˛±Õfl¡ ’¸cø©Ü õ∂fl¡±˙ fl¡À1º Ó¬Ô± ¸•Û±√fl¡ SêÀ˜ õ∂Ù≈¬~ 1—‡ ’±1n∏ ˙…±˜øÊ√» 1±ˆ¬±˝◊√ ˜˚˛˘±¬ÛÔ±1 ’=˘Ó¬ fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬º ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ’ªÚøÓ¬1 ’±˙—fl¡±Ó¬ fl¡±˚«±˘˚˛ÀÈ¬±Ó¬ ’øÓ¬ø1Mê√ Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√ ’±1n∏ Î¬◊¬Û-’±1é¬œ ’Òœé¬fl¡ ¤ÀÚÒ1Ì1 ¤‡Ú ’±À¬ı√Ú1 qÚ±øÚ1 ¸˜˚˛Ó¬ Ú…±˚˛±Òœ˙ ø¬ı ø¬Û fl¡È¬fl¡œÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ø¬ı·Ó¬ Œfl¡˝◊√ø√Ú˜±Ú Òø1 ’¸˜1 ¸—¬ı± Œ¬ı√‡˘fl¡±1œfl¡ ˙œÀ‚Ë Î¬◊À2Â√√ fl¡ø1¬ıÕ˘ ‰¬1fl¡±11 ›‰¬1Ó¬ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√˚˛º ¢∂±˝√√fl¡¸fl¡À˘ Œfl¡±•Û±ÚœÀÈ¬±1 ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛±1 ∆¸ÀÓ¬ Ó¬œ¬ıË ¬ı±flƒ¡¡-ø¬ıÓ¬G±Ó¬ ø˘5 ˝√√˚˛º ’ªÀ˙¯∏Ó¬ √˜±Ò…À˜ ø¬ıøÈ¬ø‰¬1¬Û1± ·“±› fl¡Ó«¬Ú1 ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬± ¸•Û”Ì« ˆ¬≈˘Õfl¡ ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ë’¸˜œ˚˛± õ∂øÓ¬ø√Úí ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ¤ÀÚ ¬Û˚«±˚˛ ¬Û±˚˛Õ· Œ˚ øÊ√˘± ’±1é¬œ ’Òœé¬fl¡ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√À˚˛ øÚ˚˛LaÌ fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± ˝√√˚˛º ˝◊√ ˚˛±1 fl¡±fl¡Ó¬Ó¬ õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ¬ı±Ó¬ø1 ŒÓ¬›“ øÚÀÊ√˝◊√ õ∂Ó¬…é¬ fl¡ø1ÀÂ√, ˚íÓ¬ ¬ı±1•§±1 ŒÓ¬›“1 Ú±˜ Î¬◊À~‡ fl¡ø1 ˆ¬≈˘ ¬ı±Ó¬ø1 ¬Ûø1Àª˙Ú ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ Œ¸±Ò±-Œ¬Û±Â√±1 ¬ı±À¬ı 1íÊ√Àˆ¬˘œ1 ˙±‡± fl¡±˚«±˘˚˛1 øÓ¬øÚÊ√Ú fl¡˜«‰¬±1œ SêÀ˜ ÚÀ1ÚøÊ√» ¬ı≈Ï¬ˇ±À·±˝√√“ ±˝◊√ , fl¡ø1 Ôfl¡± ∆˝√√ÀÂ√º ŒÓ¬›“ Œfl¡øÓ¬˚˛±› ø¬ıøÈ¬ø‰¬1¬Û1± ·“±› fl¡Ó«¬Ú ¸•Ûfl«¡œ˚˛ Œfl¡±ÀÚ± øÚÀ«√˙ ø√˚˛± Ú±˝◊√º ë’¸˜œ˚˛± õ∂øÓ¬ø√Úí ¸fl¡À˘±À¬ı±1 ˝√√Ó¬…±fl¡±G1 Ó¬√ôL Î¬◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛1 ¤Ê√Ú Ú…±˚˛±Òœ˙1¡Z±1± ˝√√í¬ı ˘±À·ñ ÒÀ˜«f ¬ı1± ’±1n∏ ¸?˚˛ Œ√ªÚ±Ôfl¡ ’±1é¬œÀ˚˛ ’±È¬fl¡ fl¡À1º Î¬◊À~‡… Œ˚ 1íÊ√Àˆ¬˘œ1 ŒÒ˜±øÊ√ ˙±‡±Ó¬ ˜≈Í¬ fl¡±fl¡Ó¬1 ¸±—¬ı±ø√Àfl¡ ŒÓ¬›“ ø√˚˛± øÚÀ«√˙ øÚÀÊ√ õ∂Ó¬…é¬ Úfl¡1±Õfl¡À˚˛ ¸—¬ı±√ ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡ø1ÀÂ√º Œ¸À˚˛À˝√√ ¸±—¬ı±ø√fl¡Ê√ÀÚ ·Ì ’ª¶ö±ÚÓ¬ ¤˝◊√√À1 ˜Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡À1 ˚≈ª Â√±S ¬Ûø1¯∏√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˜ÀÚ±Ê√ ¬ı1n∏ª±˝◊√º 8 ˝√√±Ê√±1 ¤ÀÊ√∞I◊ Ôfl¡± ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ¢∂±˝√√fl¡1 ¸—‡…± ∆˝√√ÀÂ√ õ∂±˚˛ 30 ˝√√±Ê√±1º Œfl¡±øÈ¬ È¬fl¡± ∆˘ 1íÊ√Àˆ¬˘œÀ˚˛› ¬Û≈Ú1 ŒÓ¬ÀÚ ¬ı±Ó¬ø1 ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡1±1 ¸˜˚˛Ó¬ ¸±ªÒ±Ú Œ˝√√±ª± Î¬◊ø‰¬Ó¬º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¤ÀÚ ¬ı±Ó¬ø1 ¬Ûø1À¬ı˙Ú1 ¬ı±À¬ı Ê√·1œ˚˛± õ∂øÓ¬¬ı±√œ fl¡±˚«¸‰” ¬œÓ¬ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1 fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê√ ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’ø‡˘ ¸±1√±1 ¬ÛÔÀfl¡ ’Ú≈¸1Ì fl¡1±1 ˙—fl¡±Ó¬ Sô¶˜±Ú ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ¸¬ı«¸±Ò±1Ì ¢∂±˝√√fl¡º ¸±—¬ı±ø√fl¡fl¡ Ú…±˚˛±˘À˚˛ ˝◊√26√± fl¡ø1À˘ Î¬◊¬Û˚≈Mê√ ø˙é¬± ø√¬ı ¬Û±À1 ¬ı≈ø˘› Î¬◊À~‡ fl¡À1 Ú…±˚˛±Òœ˙ ø¬ı ø¬Û fl¡È¬fl¡œÀ˚˛º ·Õ·À˚˛ Ô˘≈ª± ˜±Ú≈˝√1 ›¬Û1Ó¬ ‰¬1fl¡±1œ ¬ı±ø˝√√ÚœÀ˚˛ √œ‚«ø√Ú1¬Û1± ‰¬˘±˝◊√ ’˝√√± øÚ˚«±Ó¬Ú ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ Ú…±˚˛±Òœ˙Ê√ÀÚ ¬ı±Ó¬ø1 ¬Ûø1Àª˙Ú1 ¸˜˚˛Ó¬ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…À˜ &ª±˝√√±È¬œ Î¬◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛1 ø¬ı¯∏À˚˛ Î¬◊À~‡ fl¡1±1 ¸•Ûfl«¡Ó¬ ˜Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ‰¬1fl¡±1œ ¬ı±ø˝√Ú√œ1 ¤ÀÚ øÚ˚«±Ó¬Ú, ’Ó¬…±‰¬±1 ¬ıg ˝√√í¬ı˝◊√ ˘±ø·¬ı ¬ı≈ø˘ ŒÓ¬›“ √±¬ıœ fl¡ø1 ¤ÀÚ ’Ó¬…±‰¬±11 ø¬ı1n∏ÀX 1±˝◊√ÀÊ√ ‹fl¡…¬ıXˆ¬±Àª ¸—¢∂±˜ ¸˘øÚ Ú…±˚˛±Òœ˙1 Ú±˜ Î¬◊À~‡ fl¡ø1 ¬ı±Ó¬ø1 ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡ø1 ’˝√√± fl¡±˚«ÀÓ¬± ’¸cø©Ü õ∂fl¡±˙ fl¡À1º fl¡1±1 ¬ı±À√ ø¬ıfl¡ä ÚÔfl¡±1 fl¡Ô± Î¬◊À~‡ fl¡À1º ’øÒ¬ıMê√± ’1+¬Û ¬ı1¬ı1±, ø¬ıÊ√Ú ˜˝√√±Ê√Ú, ŒÚøfl¡¬ı≈1 Ê√±˜±Ú, ˙±ôLÚ≈ ¬ı1Í¬±fl≈¡1, ˜1±Ì Â√±S ¸Lö±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ È≈¬È≈¬fl¡±ôL ˜1±Ì, Sealed tenders affixing non-refundable Court fee stamps of Rs. 8.25 (Rupees eight and ŒÊ√…á¬ ¸˜±Ê√fl¡˜«œ ‡Úœf ‰¬f √±¸, ë˜±Â√í1 ¸ø‰¬¬ıõ∂Ò±Ú ’±ø√Ó¬… ˘˝√√fl¡1, Œ·±‡«± Â√±S paise twenty five) only in prescribed form subsequently to be drawn in PWD F-2 form are hereby øÚ1œ˝√√ Œ˘±fl¡1 ›¬Û1Ó¬ øÚø¬ı«‰¬±1 &˘œ‰¬±˘Ú±1 ‚È¬Ú± ˝◊√ ˚˛±1 ¬Û”À¬ı« ¤fl¡±øÒfl¡¬ı±1 ¸—‚øÈ¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ¸±Ò±1Ì 1±˝◊√ ÀÊ√ ¸Lö±1 Î¬◊¬ÛÀ©Ü± ˆ¬±¶®1 √±˝√√±˘, ·ø1˚˛±-˜ø1˚˛± Ê√±Ó¬œ˚˛ ¬Ûø1¯∏√1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ invited from the registered Class -I Contractor of Irrigation Department, Assam & Class -II ConøÚÊ√1 ·ÌÓ¬±øLafl¡ ’øÒfl¡±1 ¸±¬ı…ô¶ fl¡ø1¬ıÕ˘ 1±Ê√¬ÛÔÕ˘ ›˘±À˘˝◊√ ’±1é¬œÀ˚˛ &˘œ‰¬±˘Ú± fl¡1±1 ø˚ ¬Û1•Û1± ’±1y ˝√√±øÙ¬Ê≈√˘ ’±˝√√À˜√, ø˝√√1Ì… ˙˝◊√fl¡œ˚˛±, ˚≈ª Â√±S ¬Ûø1¯∏√1 Î¬◊¬ÛÀ©Ü± ø√˘œ¬Û ¬Û±È¬ø·ø1À˚˛ tractor under Nagaon Circle (Irrigation), Nagaon for the following works. Group Name of work Approx. value of works (Rs.) fl¡ø1ÀÂ√, ˝◊√ ¸—ø¬ıÒ±Ú Ó¬Ô± ˜±ÚªÓ¬±ø¬ıÀ1±ÒœÀ˚˛˝◊√ Ú˝√√˚˛, ’Ó¬…ôL 1˝√√¸…Ê√Úfl¡º ‰¬1fl¡±À1 ¤˝◊√ Àé¬SÓ¬ Œfl¡±ÀÚ±Ò1Ì1 ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1 ø‡˘?œ˚˛±1 øÚÒÚ ˚: ¬ıg fl¡ø1¬ıÕ˘ ‰¬1fl¡±1fl¡ √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛º No. ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ì Úfl¡1±ÀÓ¬± 1˝√√¸… ’±ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ Ê√ø˜˚˛ÀÓ¬ ¸Àµ˝√√ fl¡À1º Ó¬≈√¬Ûø1 ¸—‡…±˘‚≈ 1±˝◊√ Ê√1 Œé¬SÓ¬ ‰¬1fl¡±À1 1 Improvement of Sarumanaha P.C.I & Rs. 40,82,800.00 (Rupees forty lakhs ∆¬ı¯∏˜…˜”˘fl¡ ø¶öøÓ¬ ¢∂˝√√Ì fl¡1± ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· fl¡À1 Ê√ø˜˚˛ÀÓ¬º ¤ÀÚ ‚È¬Ú±1 ˚±ÀÓ¬ ¬Û≈Ú1±¬ı‘øM√√ Ú˝√√˚˛ Ó¬±1 ¬ı±À¬ı Sarumanaha P.C. -II under SCSP for the year eighty two thousand eight hundred) only. ‰¬1fl¡±1fl¡ ¸fl¡œ˚˛±˝◊√ ø√˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ øÚ˝√√Ó¬ Œ˘±fl¡1 ’±Rœ˚˛Õ˘ √˝√ ˘±‡ È¬fl¡± ’±1n∏ ¬Ûø1˚˛±˘1 ¤Ê√Úfl¡ ‰¬1fl¡±1œ 12-13 (Ph-II) 2 Improvement of Dongabari P.C. at village Rs. 37,13,900.00 (Rupees thirty seven ‰¬±fl¡ø1Ó¬ øÚ˚≈øMê√ ø√˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ ’±˝√√Ó¬¸fl¡˘Õ˘ ø‰¬øfl¡»¸± ’±1n∏ ¬Û“±‰¬ ˘±‡ È¬fl¡±1 é¬øÓ¬¬Û”1Ì ø√¬ıÕ˘ √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛º Animal Husbandry & Veterinary Department, Assam, Dongabari under T.S.P. for the year 2012-13 lakhs thirteen thousand nine hundred) only Ó¬≈√¬Ûø1 Œ√±¯∏œ ‰¬1fl¡±1œ ø¬ı¯∏˚˛±-fl¡˜«‰¬±1œfl¡ Ó¬»fl¡±À˘ ¬ı‡«±ô¶ fl¡ø1¬ıÕ˘ √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛ Ê√ø˜˚˛ÀÓ¬º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, Chenikuthi, Guwahati -3 inviting sealed tenders from the 3 M&R to Nepali Khonajan PC for the year 2013- Rs. 5,08,500.00 (Rupees five lakhs eight Œ·±ª±˘¬Û±1±1 &˘œ‰¬±˘Ú±1 ‚È¬Ú±fl¡ Ó¬œ¬ıË ˆ¬±¯∏±À1 ·ø1˝√√Ì± ø√ÀÂ√ ¸¬ı«ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¸—˚≈Mê√ ·ÌÓ¬±øLafl¡ ˜‰«¬±˝◊√ º √˘ÀÈ¬±1 reputed registered agencies/distributiors for supply, in14 (Repair of brick lined canal) thousand five hundred) only ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬ı√1n∏øVÚ ’±Ê√˜À˘ ¤˝◊√ ‚È¬Ú±fl¡ ·ø1˝√√Ì± ø√ fl¡˚˛ Œ˚ øÊ√˘± õ∂˙±¸ÀÚ õ∂ø√¬ı±√œ Ê√ÚÓ¬±1 ›¬Û1Ó¬ stallation, testing, commissioning, maintenance includThe tenders accompanied by copies of up to date registration certificate, PAN Card, VAT No. &˘œ‰¬±˘Ú± fl¡ø1 ø˚ ¬ı¬ı«1Ó¬±1 ¬Ûø1‰¬˚˛ ø√À˘, ˝◊√ fl¡—À¢∂Â√ ‰¬1fl¡±11 ¬ı±À¬ı ÚÓ≈¬Ú Ú˝√√˚˛º 2008 ‰¬Ú1 ≈√˝◊√ Ê√±Ú≈ª±1œÓ¬ ing civil works for reticulated LPG system at RILEM& labour licence will be received by the undersigned upto 2.00pm of 03.05.2013 and will be ˘é¬œ¬Û≈1Ó¬, 2010 ‰¬Ú1 21 Ê≈√˘±˝◊√ Ó¬ ¬ı1À¬ÛÈ¬±Ó¬, 2011 ‰¬Ú1 10 ’À"√√±¬ı1Ó¬ Œ¬ıøÂ√˜±1œÓ¬ ¤ÀÚ Ò1Ì1 ‚È¬Ú± Assam, Rani, Kamrup district. opened at 3.00P.M. on the same date in the office of the undersigned in presence of the tenderer ¸—‚øÈ¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ¸•xøÓ¬ Œ·±ª±˘¬Û±1±1 ‚È¬Ú±1 ¬ı±À¬ı øÊ√˘± õ∂˙±¸Úfl¡ √±˚˛œ fl¡ø1 Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√fl¡ ’±1é¬œ ’Òœé¬fl¡ Bid document and details can be obtained from the or their authorised representative if any. ’±1n∏ ’Ú…±Ú… Œ√±¯∏œ ø¬ı¯∏˚˛±-fl¡˜«‰¬±1œfl¡ Ó¬»fl¡±˘œÚˆ¬±Àª ¬ı‡«±ô¶ fl¡ø1¬ıÕ˘ √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛º Ó¬≈√¬Ûø1 øÚ˝√√Ó¬1 ¬Ûø1˚˛±˘fl¡ RKVY Cell, Directorate of A.H. & Veterinary Deptt., If the date of receiving tenders is a holiday, the tenders will be received and opened at the Î¬◊¬Û˚≈Mê√ é¬øÓ¬¬Û”1Ì ’±1n∏ ’±˝√√Ó¬1 Î¬◊¬Û˚≈Mê√ ø‰¬øfl¡»¸±1 √±ø˚˛Q ˘í¬ıÕ˘ √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛ ’±Ê√˜À˘º Assam, Chenikuthi, Guwahati -3 by submitting an applisame place & time on the next working day.

ë¤Ú ’±ÀÎ«¬∞I◊ Œ¬Ûø¬∏C˚˛È¬...í Î¬◊Àij±‰¬Ú Î¬◊¬Û-1±©Ü™¬ÛøÓ¬1

Î¬◊ijM√√ õ∂øÓ¬¬ı±√ﬂ¡±1œ1 ¬ıø˘

10 ˙Ó¬±—˙À˝√√ Ê√˜±

Œ·±ª±˘¬Û±1±1 ‚È¬Ú±ﬂ¡

¬ı±Ó¬ø1 ﬂ¡±ﬂ¡Ó¬Ó¬ ˆ¬≈˘ ¬ı±Ó¬ø1

ŒÒ˜±øÊ√Ó¬ 1íÊ√Àˆ¬˘œ1 ﬂ¡±˚«±˘˚˛

˚≈ª Â√±S1 ·Ì ’ª¶ö±ÚÓ¬ ’—˙

NOTICE INVITING TENDER

’±Àµ±˘Úﬂ¡±1œ1 ›¬Û1Ó¬ &˘œ‰¬±˘Ú±1 õ∂øÓ¬¬ı±√

INVITATION FOR BID

’±À˜ø1fl¡±Ó¬ õ∂ª±¸œ ’¸˜œ˚˛±1 1±ø‰¬Ú, ’—øfl¡Ó¬±, ¬ıµÚ±, √œ¬Û≈, ‰¬±—¸±ø˘, ¬ı±¬ı«œ, ø˜ÀÂ√‰¬ fl≈¡˘fl¡±Ú«œ1 ˘·ÀÓ¬ õ∂¬ı±¸œ ’¸˜œ˚˛± ˜ø˝√√˘±¸fl¡À˘ ’Ú≈á¬±Ú1 ˜±Ê√ÀÓ¬ 1„√√±˘œ ø¬ıU1 ¬Û1•Û1±·Ó¬ Ê√±-Ê√˘¬Û±Ú õ∂dÓ¬ fl¡À1º ˜ø˝√√˘±¸fl¡À˘ ø¬ıU Î¬◊¬Û˘Àé¬ ø¬ıøˆ¬iß ‰≈¬øÈ¬ Ú±È¬Àfl¡± ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡À1º ˘·ÀÓ¬ fl¡Ì˜±øÚ ø˙√q ø¬ıµ±, ¸±˝√√±, Úœ˘ ˆ”¬¤û±, øÚ˙±ÀÚ ¬ı“±˝√√œ1 ¬˜”26«√Ú± ŒÓ¬±˘±1 ˘·ÀÓ¬ ŒÊ√…±øÓ¬É±ÀÚ Ó¬¬ı˘± ¸—·Ó¬ fl¡ø1 Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ √˙«fl¡fl¡ ’±õ≠≈Ó¬ fl¡À1º

cation plus Rs. 50.00 only (non refundable) in cash w.e.f. 02.05.2013 to 13.05.2013 upto 2.00pm during office hour and shall be opened on 13.05.2013 at 2.30pm. Director A.H.& Veterinary Deptt Assam, Chenikuthi JANASANYOG/362/13 Assam

Detailed specifications, terms and conditions may be obtained from the office of the undersigned on payment of non-refundable I.P.O. of Rs. 100.00 (Rupees one hundred) only, payable to the undersigned during working days upto 02.05.2013. Time of completion : 45 (forty five) days from the date of issue of formal work order. Superitending Engineer Nagaon Circle (Irrigation) JANASANYOG/359/13 Nagaon, Assam

1 Œ˜í√, ¬ı≈Ò¬ı±1, 2013, &ª±˝√√±È¬œ

¶ö±Úœ˚˛ ¬ı±Ó¬ø1

‰¬±ø1Ê√Ú ø‰¬øfl¡»¸fl¡1 ›¬Û1ÀÓ¬ Ú…ô¶ ‰¬±ø1 ˘é¬±øÒfl¡ Œ˘±fl¡1 ø‰¬øfl¡»¸± Œ¸ª± q ˜˜¬ı±øÓ¬1 Œ¬Û±˝√√1Ó¬ ˆ¬”ø˜¶ö ˝√√˚˛ ø˙q

’ˆ¬˚˛±¬Û≈1œ ¸±˜”ø˝√√fl¡ ø‰¬øfl¡»¸± Œfl¡f1 ≈√1ª¶ö± Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¸‘Ê√Ú¢∂±˜, 3 0 ¤øõ∂˘ – Î¬◊M√ 1 ˙±˘˜±1± ˜˝√√fl≈¡˜±1 ’ˆ¬˚˛±¬Û≈1œ ¸±˜”ø˝√√fl¡ ø‰¬øfl¡»¸± Œfl¡f1 ¬Û˚˛±˘·± ’ª¶ö±˝◊√ 1±˝◊√ Ê√1 ‰¬fl≈¡ fl¡¬Û±˘Ó¬ Ó≈¬ø˘ÀÂ√º Î¬◊M√ 1 ˙±˘˜±1± ˜˝√√fl≈¡˜±1 õ∂±˚˛ ‰¬±À1 ‰¬±ø1 ˘±‡ 1±˝◊√ Ê√1 ø‰¬øfl¡»¸± Œ¸ª±1 ˜”˘ Œfl¡f ’ˆ¬˚˛±¬Û≈1œ ¸±˜”ø˝√√fl¡ ø‰¬øfl¡»¸± Œfl¡fÀÈ¬±Ó¬ Ú±˝◊√ õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ø‰¬øfl¡»¸fl¡, Ú±Â√«, ‰¬Ó≈¬Ô« ¬ı·«1 fl¡˜«‰¬±1œº ’Ô‰¬ ’ˆ¬˚˛±¬Û≈1œ ø‰¬ ¤˝◊√ ‰¬ƒ ø‰¬ ¤‡Ú ¤Ù¬ ’±1 ˝◊√ Î¬◊ [Ù¬±©Ü Œ1Ù¬±À1˘ ˝◊√ Î¬◊øÚÈ¬] ø˝√√‰¬±À¬Û

fl¡±·ÀÊ√-¬ÛÀS ø˘ø¬Û¬ıX ∆˝√√ ’±ÀÂ√º ¬ı±ô¶ªÓ¬ øfl¡c ˝◊√ ˚˛±1 ’øô¶Q ¬ı≈ø˘¬ıÕ˘ ¤Àfl¡±Àª˝◊√ Ú±˝◊√ º ø‰¬øfl¡»¸± Œfl¡fÓ¬ ø‰¬øfl¡»¸fl¡ ¬ı≈ø˘¬ıÕ˘ ˜±S ¬Û“±‰¬Ê√Ú ø‰¬øfl¡»¸fl¡ ’±ÀÂ√º ˝◊√ ˚˛±À1 ¤˘íÀ¬ÛøÔfl¡ ‰¬±ø1Ê√Ú, ’±˚˛≈À¬ı«ø√fl¡ ¤Ê√Úº ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛‡ÚÓ¬ Î¬◊¬Û-’Òœé¬fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û Ú˘¬ı±1œ1 Î¬±– ¤Ú ŒÎ¬fl¡±˝◊√ Œ˚±·√±Ú fl¡ø1øÂ√˘ ˚ø√› ø¬ı·Ó¬ ‰¬±ø1-¬Û“±‰¬ ˜±˝√√ Òø1 ŒÓ¬›“ Â≈√È¬œ ∆˘ ø‰¬øfl¡»¸± Œfl¡fÀÈ¬±Õ˘ ’˝√√± Ú±˝◊√ º Ù¬˘Ó¬ ˜≈Í¬ ‰¬±ø1Ê√Ú ø‰¬øfl¡»¸Àfl¡

¬ı‘˝√ »¸—‡…fl¡ Œ˘±fl¡fl¡ ø‰¬øfl¡»¸± Œ¸ª± ’±· ¬ıÏ¬ˇ±¬ı ˘·± ˝√√˚˛º ¤Àfl¡√À1 Œfl¡fÀÈ¬±Ó¬ Ú±˝◊√ õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ Ú±Â√«, Ú±˝◊√ ‰¬Ó≈¬Ô« ¬ı·«1 fl¡˜«‰¬±1œº ˜˝√√fl≈¡˜±ÀÈ¬±Ó¬ ‰¬±ø1‡Ú 1±øÊ√…fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛, ≈√‡Ú õ∂±Ôø˜fl¡ ¶§±¶ö…Àfl¡f, ¤‡Ú ˜ÀÎ¬˘ ˝√√±¶ÛÓ¬±˘ ’±1n∏ √˝√ ‡Ú é≈¬^ õ∂±Ôø˜fl¡ ¶§±¶ö…Àfl¡f˝◊√ Î¬◊ißÓ¬ ø‰¬øfl¡»¸±1 ¬ı±À¬ı Œ1±·œ¸fl¡˘fl¡ Î¬◊Mê√ ¸±˜”ø˝√√fl¡ ø‰¬øfl¡»¸± Œfl¡fÀÈ¬±Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡À1º øfl¡c ŒÊ√ÀÚÀ1È¬11 ¸≈ø¬ıÒ± ÚÔfl¡± ø‰¬øfl¡»¸± Œfl¡fÀÈ¬±Ó¬ ø¬ı≈√…» Ú±Ô±øfl¡À˘ ˜ø1˙±ø˘1

øÚô¶tÓ¬±˝◊√ ø¬ı1±Ê√ fl¡À1º ø‰¬øfl¡»¸± Œfl¡fÀÈ¬±Ó¬ Ú±˝◊√ õ∂¸”øÓ¬ ’±1n∏ ¶aœÀ1±· ø¬ıÀ˙¯∏:, Ú±˝◊√ Œ˜øÎ¬ø‰¬Ú Œ¶Ûø‰¬À˚˛ø˘©Ü, Ú±˝◊√ ‰¬fl≈¡ ø¬ıÀ˙¯∏:º ŒÓ¬ÀÚ√À1 Ú±˝◊√ ˙˘… Œ1±· ø¬ıÀ˙¯∏:, Ú±fl¡-fl¡±Ì1 ø‰¬øfl¡»¸fl¡º ¬ıU ¸˜˚˛Ó¬ ø¬ı≈√…» ÚÔfl¡±Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸fl¡¸fl¡À˘ ˜˜¬ı±øÓ¬ ¬ı± È¬‰«¬1 Œ¬Û±˝√√1Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸± fl¡±˚« ¸˜±Ò± fl¡ø1¬ı ˘·± ˝√√˚˛º ˜±Ê√ÀÓ¬ ø‰¬Ê√±ø1Ú1 ¬ı…ª¶ö± fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘ ˚ø√› ≈√ø√ÚÀÓ¬ Œ¸˚˛±› ¬ıg ∆˝√√ Ô±Àfl¡º ’Ô‰¬ ø˚Àfl¡±ÀÚ± ˝√√±¶ÛÓ¬±˘ ¤Ù¬

’±1 ˝◊√ Î¬◊ ˝√√í¬ıÕ˘ ˝√√íÀ˘ ø‰¬øfl¡»¸± Œfl¡fÀÈ¬±Ó¬ 24 ‚∞I◊±˝◊√ ¬ıv±Î¬ ©ÜíÂ«√, ˝◊√ Î¬◊øÚÈ¬ Ô±øfl¡¬ı ˘±À·º Ô±øfl¡¬ı ˘±À· 24 ‚∞I◊±˝◊√ ˝◊√ ˜±1ÀÊ√øk Â√±Ê«√±1œ1 ¬ı…ª¶ö±º øfl¡c Œ¸˝◊√ øÚ˚˛˜1 Œfl¡±ÀÚ± ¤È¬±› õ∂À˚±Ê… Ú˝√√˚˛ ’ˆ¬˚˛±¬Û≈1œ ¸±˜”ø˝√√fl¡ ø‰¬øfl¡»¸± Œfl¡fÀÈ¬±Ó¬º ø‰¬øfl¡»¸fl¡, Ú±Â«√, fl¡˜«‰¬±1œ, fi¯∏Ò, fl‘¡øS˜ Œ¬Û±˝√√11 ¬ı…ª¶ö±, ‰¬±ø1¸œ˜±1 Œ¬ı1 ÚÔfl¡± ¸±˜”ø˝√√fl¡ ø‰¬øfl¡»¸± Œfl¡fÀÈ¬±1 ¬Û˚˛±˘·± ’ª¶ö±˝◊√ 1±˝◊√ Ê√fl¡ ø¬ı¬Û±„√√Ó¬ Œ¬Û˘±˝◊√ ÀÂ√º

¬ıí˝√√±·œ Œ˜˘±1 Ú±˜Ó¬ Ê≈√ª±1 ’±D±Ó¬ fl¡Ì fl¡Ì Â√±S-Â√±Sœ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˆ¬”1±·“±›, 30 ¤øõ∂˘ – ¤Ê√±fl¡ fl¡Ì fl¡Ì ø˙q ˜ø1·“±› øÊ√˘±1 Œ˜˘± Î¬◊»¸ª¸˜”˝√Õ˘ Ï¬±¬Ûø˘ Œ˜ø˘ÀÂ√ Ê≈√ª± Œ‡˘±1 øÚ‰¬±Ó¬º Úœ1ª õ∂˙±¸Úº ‚11 ˆ¬„√√±øÂ√„√± Œ˘±˝√√±, õ≠±ø©Üfl¡, fl¡±·Ê√ ’±ø√ ø¬ıSêœ fl¡ø1 1„√√±-Úœ˘± Œ¬ı˘≈Ú øfl¡Ú± ¬ı˚˛¸1 ¤˝◊√ ø˙qÀ¬ı±À1 Ê≈√ª± Œ‡˘Ó¬ øˆ¬1 fl¡ø1 ¬ıí˝√√±·œ Î¬◊»¸ª1 ¬Ûø¬ıSÓ¬±Àfl¡ Œ˚Ú øÚ–À˙¯∏ fl¡ø1ÀÂ√º ˜±fl¡-Œ√Î¬◊Ó¬±fl¡1¬Û1± ’Ú± È¬fl¡±Àfl¡˝◊√ È¬± 9-10 ¬ıÂ√1œ˚˛± ø˙qÀª Ó≈¬ø˘ ø√ÀÂ√ Ê≈√ª±1œ1 ˝√√±Ó¬Ó¬º ’±Úøfl¡ ¤fl¡±—˙ ø¬ÛÓ‘¬À˚˛› Œ˜˘±1 ø√Ú± øÚÊ√1 ’À¬ı±Ò ø˙qÀÈ¬±1 ˝√√±ÀÓ¬À1 10-20 È¬fl¡±1 Ê≈√ª± Œ‡˘±˝◊√ ¸ôL±Ú1 ˆ¬±·… ¬Û1œé¬± fl¡1±1 √À1 ‚È¬Ú±› ‚øÈ¬ÀÂ√º Œ˜˘±Ó¬ Ê≈√ª±1 Ê√Úøõ∂˚˛Ó¬±1 õ∂øÓ¬ ˘é¬… 1±ø‡ ¤fl¡±—˙ Œ˜˘± ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬À˚˛› Ê≈√ª±1œ √˘À¬ı±11 ∆¸ÀÓ¬ ’ø¢∂˜ ‰≈¬øMê√ fl¡ø1 40-50 ˝√√±Ê√±1 È¬fl¡± ∆˘ ’±˜LaÌ fl¡ø1 ’±ÀÚº ’±Úøfl¡

’±1é¬œ õ∂˙±¸ÀÚ± ¸•Û”Ì« Œ˜ÃÚ ∆˝√√ Œ˜˘±Ó¬ Ê≈√ª±1œ¸fl¡˘fl¡ Ê≈√ª± ‰¬˘±˝◊√ øÚ˚˛±Ó¬ ¸“˝√±ø1 Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º ’Ú…±Ú… Œ˜˘± ’Ú≈á¬±Ú1 √À1˝◊√ fl¡±ø˘ ˘±˝√√1œ‚±È¬1 øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛± ˜í˝√√˜1±Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¬ıí˝√√±·œ Œ˜˘±Ó¬ Œ˜˘± ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬1 Œ¸Î¬◊Ê√ ¸—Àfl¡Ó¬ ’±1n∏ ˝◊√øÓ¬¬Û”À¬ı« ∆˝√√ Œ˚±ª± ‰≈¬øMê√ ˜À˜« ˆ¬±À˘Àfl¡˝◊√È¬± Ê≈√ª±1œ √À˘ ‰¬˘±˚˛√ Ê≈√ª±1 ’±D±º ¸À‰¬Ó¬Ú ˜˝√√˘1 ¤fl¡±—˙˝◊√ ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ ˘±˝√√1œ‚±È¬ ’±1é¬œfl¡ ˜ø1·“±› øÊ√˘± ¬Û≈ø˘‰¬ õ∂˙±¸ÚÀfl¡± ŒÙ¬±ÚÀ˚±À· ’øˆ¬À˚±· ø√À˚˛º øfl¡c õ∂˙±¸ÀÚ Ó¬»¸ÀN› Œfl¡±ÀÚ± ¬Û√Àé¬¬Û Ú˘íÀ˘º ’±Úøfl¡ ¶≈®˘1 ˝◊√Î¬◊øÚÙ¬˜« ø¬Ûg± Â√±SÀ˚˛± Ê≈√ª± Œ‡˘1 fl¡±¯∏Ó¬ øˆ¬1 fl¡À1º 1—-ø¬ı1„√√1 Œ¬ı˘≈Ú1 Œ√±fl¡±Ú1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ ¤˝◊√ ø˙q¸fl¡À˘ Ê≈√ª± Œ‡˘1 fl¡±¯∏Ó¬ øˆ¬1 fl¡1± ‘√˙… ’±øÂ√˘ ’øÓ¬ ≈√ˆ¬«±·…Ê√Úfl¡º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ï¬±ø˘·“±›, 3 0 ¤øõ∂˘ – ¬ı„√√±˝◊·“±› ¸√1 ‰¬˝√√11 øÚfl¡È¬ªÓ¬«œ ¬Û≈1øÌ ¬ı„√√±˝◊·“±ªÓ¬ fl¡øÙ¬ 1„√√1 ˝◊øG·í fl¡±1[¤ ¤Â-19 ˝◊0072] ¤‡ÀÚ ¬ı±˝◊fl¡ [¤ ¤Â√-19 øÎ¬9903] ¤‡Úfl¡ Ó¬œ¬ıËÀ¬ı·Ó¬ ‡≈øµ›ª±1 Ù¬˘Ó¬ ≈√Ê√Ú ¬ı±˝◊fl¡ ’±À1±˝√√œ ’±˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º õ∂±5 ¬ı±Ó¬ø1 ˜ÀÓ¬,¬ fl¡±ø˘√ ø√Ú1 ˆ¬±·Ó¬ ¬ı„√√±˝◊·“±› ‰¬˝√√11 ¬˜±Ê√˜øÊ√˚˛±Ó¬ ˝◊øG·í fl¡±1 ¤‡ÀÚ ‰¬˝√√1‡ÚÓ¬ ¤‡Ú ˚±Sœ¬ı±˝√√œ ¬ı±˝√√ÚÓ¬ ‡≈µ± ˜±ø1 Î◊¬M√√ 1 ˙±˘˜±1± ’øˆ¬˜≈À‡ Ó¬œ¬ıËÀ¬ı·Ó¬ ∆· Ôfl¡± ’ª¶ö±Ó¬ ¬Û≈1øÌ ¬ı„√√±˝◊·“±ªÓ¬ ’±Ú ¤‡Ú ¬ı±˝◊fl¡Ó¬ ‡≈µ± ˜±ø1 ¬Û≈Ú1 øÚ˚˛LaÌ˝√√œÚ ·øÓ¬Ó¬ Û˘±˚˛Ú fl¡ø1 ∆· Ôfl¡± ¸˜˚˛Ó¬ øfl¡Â≈√≈√1 Œ˚±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±·1 ‰¬fl¡± ¬Û±—‰¬±1 Œ˝√√±ª±Ó¬ ˝◊øG·í fl¡±1‡Ú ˝√√±Ó¬œÎ◊¬S±1 ›‰¬1Ó¬ 1‡±¬ı ˘·œ˚˛± ˝√√˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ø¬ÛÀÂ√ ø¬ÛÀÂ√ Œ‡ø√ Œ˚±ª± ¤fl¡±—˙ Œ˘±Àfl¡ ˝◊øG·í ·±Î¬ˇœ‡Ú Ê√s fl¡ø1 ¬ı„√√±˝◊·“±› ’±1é¬œ1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ·Ó¬±˝◊ ø√À˚˛º ˝◊ø¬ÛÀÚ, ˜±Ê√·“±ª1¬Û1± ı„√√±˝◊·“±› ’øˆ¬˜≈À‡ ’±ø˝√√ Ôfl¡± ’ª¶ö±Ó¬ ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ ¬ÛøÓ¬Ó¬ ∆˝√√ ’±˝√√Ó¬ Œ˝√√±ª± ı±˝◊fl¡ ’±À1±˝√√œ 1À˜Ú 1±˚˛ [23] ’±1n∏ ˜‘Ì±˘ 1±˚˛ [24] Ú±˜1 ˚≈ªfl¡ ≈√Ê√Úfl¡ øÚfl¡È¬ªÓ¬«œ ¬ı„√√±˝◊·“±› ’¸±˜ø1fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ ˆ¬øÓ¬« fl¡À1±ª± ˝√√˚˛ ˚ø√› ˆ¬ø1Ó¬ &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±‚±Ó¬ Œ¬Û±ª± 1À˜Ú 1±˚˛fl¡ ø‰¬øfl¡»¸Àfl¡ Î◊¬ißÓ¬ ø‰¬øfl¡»¸±1 ¬ı±À¬ı¬ ¬ı1À¬ÛÈ¬±1 Ù¬‡1n∏øVÚ ’±˘œ ’±˝√√À˜√ ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡À1º Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, 1˝√√± – 1˝√√± ’±1é¬œ Ô±Ú1 ’ôL·«Ó¬ ŒÊ√±„√√±˘¬ı˘U ·Î¬ˇ ˜œÚ¬Û±˜1 ¸ij≈‡Ó¬ 37Ú— 1±©Ü™œ˚˛ ¬ÛÔÓ¬ ¸—‚øÈ¬Ó¬ ¤fl¡ ¬ÛÔ ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ ¤Ê√Ú ’±1é¬œ ø¬ı¯∏˚˛± &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º ’±˝√√Ó¬ ø¬ı¯∏˚˛±Ê√Ú fl¡˘·±øÂ√˚˛± ’±1é¬œ Ô±Ú±1 ˆ¬±1õ∂±5 ’±1é¬œ ø¬ı¯∏˚˛± 1øÙ¬fl≈¡˘ ˝√√±Â√±Ú Œ‰¬ÃÒ≈1œº ‚È¬Ú±1 ø¬ıª1Ìœ ˜ÀÓ¬, Ú·“±ªÓ¬ ¤È¬± Œ·±‰¬11 ¸±é¬œ ø√¬ıÕ˘ ¤ ¤Â√-02 ¤-6215 Ú•§11 ¤‡Ú ˜±1n∏øÓ¬ Â≈√Ê√≈øfl¡ ·±Î¬ˇœÀ1 ’±ø˝√√ Ôfl¡± ’ª¶ö±Ó¬ øÚ˚˛LaÌ Œ˝√√1n∏ª±˝◊√ ¬ÛÔ1 fl¡±¯∏Ó¬ õ∂‰¬GÀÊ√±À1 ‡≈µ± ˜±À1º Ù¬˘Ó¬ ˜±1n∏øÓ¬‡Ú1 ¸ij≈‡ˆ¬±· ‰”¬Ì«±fl‘¡Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ‰¬±˘fl¡1 ’±¸ÚÓ¬ Ôfl¡± ’±1é¬œ ø¬ı¯∏˚˛±Ê√Ú &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º ø¬ÛÂ√Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛ Œ˘±Àfl¡ ≈√ª±1 ˆ¬±ø„√√ ø¬ı¯∏˚˛±Ê√Úfl¡ Î¬◊X±1 fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ 1˝√√± Ô±Ú±1 ’±1é¬œ ø¬ı¯∏˚˛± Œ·ÃÓ¬˜ fl≈¡˜±À1 108 Œ¸ª±À1 ’±1é¬œ ø¬ı¯∏˚˛±Ê√Úfl¡ Ú·“±› ’¸±˜ø1fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Õ˘ Ó¬Ó¬±ø˘Àfl¡ Œõ∂1Ì fl¡À1º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ú·1À¬ı1±, 30 ¤øõ∂˘ – fl¡±˜1+¬Û ¢∂±˜… øÊ√˘±1 ¬ıÀfl¡± ¸˜ø©Ü1 Ú·1À¬ı1± ’±1é¬œ Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ˆ¬‡≈1±ø√˚±˛ Ó¬ ˜±1ø¬ÛÈ¬1 ‚È¬Ú±˝◊√ ’=˘ÀÈ¬±Ó¬ ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, ˆ¬‡≈1±ø√˚±˛ ·“±ª1 ’±s≈˘ fl¡±À√1fl¡ Î¬◊Mê√ ·“±ªÀ1 Ê√±˜±˘ Î¬◊øVÚ1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ Œ√›¬ı±À1 ¬Ûª≈ ± õ∂±˚˛ 8.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ¬Ûø1fl¡øäÓ¬ˆ¬±Àª ŒÎ¬·±À1À1 ‚ø¬Û˚˛±˚˛º√ ’±s≈˘ fl¡±À√11 ¬ÛPœ ˜øÊ√1Ì ŒÚÂ√±˝◊√ ¬ı±Ò± ø√¬ıÕ˘ ˚±›“ÀÓ¬ Ê√±˜±˘ Î¬◊øVÚ, ø‡Ú±1 Î¬◊øVÚ ’±1n∏ ’ø¬ı1Ì ŒÚÂ√±˝◊√ fl¡±À√11 ¬ÛPœ1 ˘·ÀÓ¬ ŒÓ¬›1“ Ê√œ˚˛1œ ˜1˜œ Œ¬ı·˜fl¡ ˜±1Ò1 fl¡ø1 ‚1ÀÈ¬±Ó¬ Ó¬±Gª1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1 ’“±Ó¬ø1 ˚±˚˛º ‚È¬Ú± ¸—Sê±ôLÓ¬ ’±s≈˘ fl¡±À√11 ¬ÛPœ ˜øÊ√1Ì ŒÚÂ√±˝◊√ ’øˆ¬˚M≈ ê√ Ê√±˜±˘ Î¬ø◊ VÚ, ø‡Ú±1 Î¬◊øVÚ ’±1n∏ ’ø¬ı1Ì ŒÚÂ√±1 ø¬ı1n∏ÀX Ú·1À¬ı1± ’±1é¬œ Ô±Ú±Ó¬ ¤fl¡ Œ·±‰¬1 1n∏Ê√≈ fl¡ø1ÀÂ√º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, øÒ—, 1+¬Û˝√√œ˝√√±È¬, 30 ¤øõ∂˘ – Ú·“±› øÊ√˘±1 øÒ— Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ øÒ— ¬ıÊ√±11¬Û1± fl¡±ø˘ ’Õ¬ıÒ Â√œ˜fl¡±Î«¬ ¬ı…ª¸±˚˛Ó¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ¤Ê√Ú ˚≈ªfl¡fl¡ Ú·“±ª1 ˝√√˚˛¬ı1·“±› Ô±Ú±1 ’±1é¬œÀ˚˛ ’±È¬fl¡ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º ˝√√˚˛¬ı1·“±› ’±1é¬œ ¸”S˝◊√ õ∂fl¡±˙ fl¡1± ’Ú≈¸ø1 ¤fl¡ Œ·±¬ÛÚ ¸”S1 ¬Û˜ Œ‡ø√ ¬Û1ø˝√√ ˝√√˚˛¬ı1·“±› Ô±Ú±1 Î¬◊¬Û-¬Ûø1√˙«fl¡ ¤ ¬ıËp¡1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ Œ˚±ª± ¤È¬± ’±1é¬œ1 √À˘ Î¬◊ø~ø‡Ó¬ Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ø‰¬˘„√ø√Ú ‰¬˘‰¬ø˘1 ’±øÓ¬fl≈¡˘ ˝◊√Â√˘±˜ Ú±˜1 ˚≈ªfl¡Ê√Ú1 ¬Û±Ì-Œ√±fl¡±Ú1¬Û1± 74‡Ú ˆ¬íÎ¬±ÀÙ¬±Ú ’±1n∏ ¤˚˛±1ÀÈ¬˘ Œfl¡±•Û±Úœ1 Â√œ˜fl¡±Î«¬ Ê√s fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º Ó¬≈√¬Ûø1 ¬Û±Ì-Œ√±fl¡±Úœ ’±øÓ¬fl≈¡˘Àfl¡± ’Õ¬ıÒ Â√œ˜fl¡±Î«¬ ¬ı…ª¸±˚˛Ó¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ Ôfl¡±1 ’¬Û1±ÒÓ¬ ’±1é¬œÀ˚˛ Œ¢∂5±1 fl¡À1º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, ’±È¬fl¡±ÒœÚ ˚≈ªfl¡Ê√Ú1 ¶§œfl¡±À1±øMê√1 øˆ¬øM√√Ó¬ fl¡±ø˘ øÒ— ¬ıÊ√±11¬Û1± ø¬ıÀÚ±√ õ∂¸±√ Ú±˜1 ˚≈ªfl¡Ê√Úfl¡ ’±È¬fl¡ fl¡À1 ˝√√˚¬˛ ı1·“±› ’±1é¬œÀ˚˛º Î¬◊À~‡… Œ˚ Ê√s Œ˝√√±ª± Â√œ˜fl¡±Î«¬ø‡øÚ ø¬ıÀÚ±√ õ∂¸±À√ ’±øÓ¬fl≈¡˘ ˝◊√Â√˘±˜fl¡ ø¬ıSêœ1 ¬ı±À¬ı ø√øÂ√˘ ¬ı≈ø˘ ’±1é¬œ1 ¸”S˝◊√ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º Î¬◊À~‡… Œ˚ øÊ√˘±‡Ú1 Î¬◊M√1-¬Ûø(˜±=˘1 ø¬ıøˆ¬iß ¶ö±Ú1 ¬Û±Ì-Œ√±fl¡±Ú1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ’Õ¬ıÒˆ¬±Àª øÍ¬fl¡Ú±ø¬ı˝√√œÚ Œ˘±fl¡fl¡ Â√œ˜fl¡±Î«¬ Œ˚±·±Ú Òø1 ¤È¬± ≈√©Ü ‰¬Sê˝◊√ ø¬ı·Ó¬ ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ ¬ı…ª¸±˚˛ ‰¬˘±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘› ¸Ó¬ÀÓ¬ ’øˆ¬À˚±· Î¬◊O±¬ÛÚ ∆˝√√øÂ√˘º

Ú˘¬ı±1œ1 600‡Ú õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ fl¡Ì fl¡Ì Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ ø√¬ı ˘±À· Á¡±Î¬ˇ≈

Úœ1ª ˜ø1·“±› ’±1é¬œ õ∂˙±¸Ú

¬ı„√√±˝◊·“±›-1˝√√±Ó¬ ¬ÛÔ ˆ¬‡≈1±ø√˚˛±Ó¬ ˜±1ø¬ÛÈ¬1 ‚È¬Ú±, ’±È¬ﬂ¡ 1 ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ ’±˝√√Ó¬ 3

øÒ„√√Ó¬ ’Õ¬ıÒ Â√œ˜fl¡±Î«¬ ¬ı…ª¸±˚˛Ó¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ≈√˝◊√ ˚≈ªfl¡ ’±È¬fl¡

1˝√√±1 ŒÊ√±„√√±˘¬ı˘UÓ¬ 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√¬ÛÔÓ¬ ≈√‚«È¬Ú± ∆˝√ ‰”¬‰≈¬«Õ˜ Œ˝√√±ª± ·±Î¬ˇœ‡Ú ñ ˝◊√Î¬◊ ø¬ı

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ı1ˆ¬±·, 30 ¤øõ∂˘ – Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘±1 Â√˚˛ ˙Ó¬±øÒfl¡ õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 ø˙é¬fl¡ ’±1n∏ Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ Ú±Ú± ≈√Àˆ¬«±· ˆ¬≈ø· ’˝√√± ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· Î¬◊øÍ¬ÀÂ√º øÊ√˘±‡Ú1 õ∂±À√˙œfl‘¡Ó¬ ¤˝◊√ õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛ ¤‡ÚÀÓ¬± ‰¬fl¡œ√±1 Ú±˝◊√º Ù¬˘Ó¬ ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√Ó¬ Á¡±Î¬ˇ≈∏ ø√˚˛±, ŒÎ¬¶®-Œ¬ık ‰¬±Ù¬± fl¡1±, ø¬ı√…±˘˚˛1 ‚∞I◊±Ó¬ Œfl¡±¬ı ˜1± ’±ø√ fl¡±˜ Â√±S-Â√±Sœ1 ˘·ÀÓ¬ ø˙é¬fl¡-ø˙é¬ø˚˛Sœ¸fl¡À˘˝◊√ fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± ˝√√˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ¬ıU õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ fl¡Ì fl¡Ì Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘1 ˝√√Ó≈¬ª±˝◊√ ø¬ı√…±˘˚˛1 ˜øÊ√˚˛±, Œ‰¬Ã˝√√√Ó¬ Á¡±Î¬ˇ≈∏ ø√˚˛± ˝√√˚˛º ŒÎ¬¶®-Œ¬ık ’±1n∏ ø˙é¬fl¡1 Œ˜Ê√-‰¬fl¡œ ø¬ı√…±Ô«œ¸fl¡À˘˝◊√ ‰¬±Ù¬± fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± ˝√√˚˛º ‰¬1fl¡±1œ õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ¬Û≈ª±ÀÓ¬ Â√±SÂ√±Sœ¸fl¡À˘ Á¡±Î¬ˇ≈∏ ø√¬ı ˘·œ˚˛± Œ˝√√±ª±ÀÈ¬± ’øÓ¬ ≈√ˆ¬«±·…Ê√Úfl¡ ¬ı≈ø˘ ‰¬ø‰«¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º øÊ√˘±‡Ú1 õ∂±˚˛¸—‡…fl¡ õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛ÀÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± Œ‡˘¬ÛÔ±1 Ú±˝◊√º Œ¸˝◊√√À1 õ∂øÓ¬‡Ú ø¬ı√…±˘˚˛1 Œ‰¬Ã˝√√√ Î¬◊ij≈Mê√ ’ª¶ö±ÀÓ¬ ’±ÀÂ√º Ù¬˘Ó¬ õ∂fl‘¡Ó¬ ø˙é¬± ˘±ˆ¬1¬Û1± ¬ıø=Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√ Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘º

øÎ¬ ª±˝◊√ ¤Ù¬ ’±˝◊√1 1±øÊ√…fl¡ ¸øij˘ÚÕ˘ ˜±øÌfl¡ ¸1fl¡±1 ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 30 ¤øõ∂˘ – ˆ¬±1Ó¬1 ·ÌÓ¬±øLafl¡ ˚≈ª ŒÙ¬Î¬±À1˙…Ú1 [øÎ¬ ª±˝◊√ ¤Ù¬ ’±˝◊√] ¤fl¡±√˙ ’¸˜ 1±øÊ√…fl¡ ¸øij˘Ú‡Ú ’˝√√± 3, 4 ’±1n∏ 5 Œ˜íÓ¬ øÓ¬øÚø√Úœ˚˛± fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 ø˙˘‰¬1 ‰¬˝√√1Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº ’¸˜1 ¸fl¡À˘± øÊ√˘±1¬Û1± ≈√˝◊√ ˙Ó¬±øÒfl¡ øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ õ∂øÓ¬øÚøÒÀ˚˛ ¸øij˘ÚÓ¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡ ’¸˜1 ¸±•xøÓ¬fl¡ ’±Ô«-¸±˜±øÊ√fl¡ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¬ÛÈ¬ˆ¬”ø˜Ó¬ ˆ¬øª¯∏…» fl¡˜«¬ÛLö± øÚ1+¬ÛÌ fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ŒÙ¬Î¬±À1˙…Ú1 ¤fl¡ Œõ∂Â√ ø¬ı:ø5Ó¬ Î¬◊À~‡ fl¡À1º ¸øij˘Ú ¸¬ı«ÀÓ¬±õ∂fl¡±À1 ¸Ù¬˘ fl¡ø1

ŒÓ¬±˘±1 ¬ı±À¬ı ’ˆ¬…Ô«Ú± ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ˚±ªÓ¬œ˚˛ ¸fl¡À˘± ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√Ì fl¡ø1ÀÂ√º ¸øij˘Ú1 ˜≈fl¡ø˘ ¸˜±Àª˙ 3 Œ˜íÓ¬ ø¬ıø¬ÛÚ ‰¬f ¬Û±˘ ¸ˆ¬±¶ö˘œÓ¬ ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ¸˜±Àª˙Ó¬ øS¬Û≈1±1 ˜±ÚÚœ˚˛ ˜≈‡… ˜Laœ ˜±øÌfl¡ ¸1fl¡±À1 ˜≈‡… ¬ıMê√± ø˝√√‰¬±À¬Û ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ıº ¸˜±Àª˙fl¡ ¤fl¡ ø¬ı˙±˘ ·Ì ¸˜±Àª˙1 1+¬Û ø√˚˛±1 ¬ı±À¬ı øÎ¬ ª±˝◊√ ¤Ù¬ ’±˝◊√1 ’¸˜ 1±øÊ√…fl¡ fl¡ø˜È¬œÀ˚˛ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ø¬ıô¶‘Ó¬ ¬Ûø1fl¡äÚ± ˝√√±Ó¬Ó¬ ∆˘ÀÂ√º ˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬±1 ’±1yøÌÀÓ¬ ¤fl¡ ¬ı±À1¬ı1Ìœ˚˛± ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ Œ˙±ˆ¬±˚±S±À1±

’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ¸øij˘ÚÓ¬ ¸—·Í¬Ú1 ¸¬ı«ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ’ˆ¬˚˛ ˜≈‡±Ê«√œ, Î¬◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ó¬±¬Û¸ √M√ ’±1n∏ ˚≈È¬œ˚˛± ¸•Û±√fl¡ ’˘˜ ‰¬SêªÓ«¬œÀ˚˛ ˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬± ’±1n∏ ¬õ∂øÓ¬øÚøÒ ø˙ø¬ı1Ó¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡¬ıº ’ˆ¬…Ô«Ú± ¸ø˜øÓ¬À˚˛ 4 Œ˜íÓ¬ ë¸±•⁄±Ê√…¬ı±√, ¸La±¸¬ı±√ ’±1n∏ ’±øÊ√1 ø¬ıù´í ˙œ¯∏«fl¡ ¤‡øÚ ’±À˘±‰¬Ú±-‰¬SêÀ1± ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡ø1√ÀÂ√º ’±À˘±‰¬Ú± ‰¬SêÓ¬ ¬ı±—˘±À√˙1 Ê√±˝√√±—·œ1 Ú·1 ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ˜±ÚÚœ˚˛ Î¬◊¬Û±‰¬±˚« õ∂ÀÙ¬‰¬1 ¤˜ ’±ÀÚ±ª±1 UÀÂ√˝◊√ ÀÚ ˜≈‡…

’±À˘±‰¬fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ıº Ó¬≈√¬Ûø1 5 Œ˜íÓ¬ ¤fl¡ 1Mê√√±Ú ø˙ø¬ı1, ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ’Ú≈á¬±Ú1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ’ˆ¬…Ô«Ú± ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ¸øij˘Ú ¸fl¡À˘± õ∂fl¡±À1 ¸±Ù¬˘…˜øGÓ¬ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… ¤‡Ú |¬ı… Œfl¡ÀÂ√È¬ Î¬◊Àij±‰¬Ú fl¡ø1ÀÂ√ ’±1n∏ ¬ı…±¬Ûfl¡ õ∂‰¬±1±øˆ¬˚±Ú1 fl¡±˜ ˝√√±Ó¬Ó¬ ∆˘ÀÂ√º ¸øij˘Ú1 ¸fl¡À˘± fl¡±˚«¸”‰¬œÀÓ¬ ·ÌÓ¬±øLafl¡ 1±˝◊√ Ê√1 ¸˝√√±˚˛-¸˝√√À˚±ø·Ó¬± ’±1n∏ ’—˙¢∂˝√√Ì øÎ¬ ª±˝◊√ ¤Ù¬ ’±˝◊√ 1 ’¸˜ 1±øÊ√…fl¡ fl¡ø˜È¬œ1 ¸•Û±√fl¡ Ú˚˛Ú ˆ¬”¤û±˝◊√ ’±ôLø1fl¡Ó¬±À1 fl¡±˜Ú± fl¡ø1ÀÂ√º

Ù¬1fl¡±øÈ¬„√√Ó¬ Œfl¡fœ˚˛ ¬ıí˝√√±·œ Î¬◊»¸ª Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ù¬1fl¡±øÈ¬—, 3 0 ¤øõ∂˘ – fl‘¡ø¯∏˜≈‡œ ¢∂±˜… ¸—¶‘®øÓ¬À1 ¬Ûø1¬Û”Ì« ’±˙± ’±1n∏ õ∂Ó¬…±˙±1 ¤È¬± 1„√√œÚ ˜±˝√√ ¬ıí˝√√±·º õ∂fl‘¡øÓ¬1 ¬Û1˙Ó¬ ¶ÛøµÓ¬ Œ˝√√±ª± ’Ú≈ˆ¬”øÓ¬1 ¬ıø˝√√õ∂«fl¡±˙º ¬ı¸ôL1 Î¬◊ijÚ± ¬Û1˙Ó¬ Œ√˝√Õ˘ ’±À˝√√ ’Ú±ø¬ı˘ õ∂±‰≈¬˚«1 ŒÊ√±ª±1, ’±Úµ Î¬◊¬Ûø‰¬ ¬Û1± ’Ú≈ˆ¬”øÓ¬, 1+¬Û-1—-·g-¶Û˙«À1 ’øˆ¬ˆ¬”Ó¬ fl¡ø1 ¸≈1œ˚˛± ˜”6«√Ú±1 ¸‘ø©Ü fl¡À1 ˚íÓ¬ ’¸˜œ˚˛±1 õ∂±ÀÌ Î¬◊»¸ª1 ˜±Ò≈˚«Ó¬ ø¬ı‰¬±ø1 ¬Û±˚˛ Œ˝√√1n∏ª±¬ı ŒÚ±À‡±Ê√± ’±ù´±¸º ’¸˜œ˚˛± Ê√±Ó¬œ˚˛ Ê√œªÚfl¡ ¬ıÌ«±Ï¬… 1+¬Û √±Ú fl¡1± ¤˝◊√ 1„√√±˘œ ø¬ıUøÈ¬fl¡ Œ·±˘±‚±È¬ øÊ√˘±1 ¬ı‘˝√M√1 Ù¬1fl¡±øÈ¬— ’=˘1 1±˝◊√Ê√1 ¸•Û”Ì« ¸˝√√±˚˛-¸˝√√À˚±· fl¡±˜Ú± fl¡ø1 Œfl¡fœ˚˛ˆ¬±Àª Ù¬1fl¡±øÈ¬— Œ1í˘Àª ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛ ¸˜œ¬ÛÓ¬ ¬Û”¬ı«1 ¬Û1•Û1± ’±1n∏ ‹øÓ¬˝√√… 1é¬± fl¡ø1 ’˝√√± 14 ’±1n∏ 15 Œ˜íÓ¬ ø¬ıô¶‘Ó¬ fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 ¬ıí˝√√±·œ Î¬◊»¸ª ’±1n∏ ø¬ıø‰¬S±Ú≈á¬±Ú1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… √±≈√˘ ˙˝◊√fl¡œ˚˛± ’±1n∏ ¬Û≈ø˘Ú ·Õ·fl¡ ˚≈È¬œ˚˛± ¸•Û±√fl¡, 1±Ó≈¬˘ ‰¬±—˜±˝◊√fl¡√ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, ¬ÛÀ1˙ Ú±Ô, õ∂¬ıœÌ ·Õ· ’±1n∏ ¸≈1øÊ√Ó¬ [ŒÊ√±Ú] ·Õ·fl¡ ¸˝√√fl¡±1œ ¸•Û±√fl¡, ˜ÀÚ±Ê√ ¬ı1n∏ª±, øÚÓ≈¬ ¬ı1n∏ª±, øÊ√Ó≈¬ ¬ı1n∏ª±, õ∂˙±ôL Ú±Ô, 1∞I◊≈ ¬ı1n∏ª±fl¡ Î¬◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬

’±1n∏ øÚÊ√±˜ ’±˝√√À˜√fl¡ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ¸•Û±√fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ∆˘ ¤‡Ú Î¬◊ƒ√˚±¬ÛÚ ¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Ú fl¡ø1 39Ó¬˜ Ù¬1fl¡±øÈ¬— Œfl¡fœ˚˛ ¬ıí˝√√±·œ Î¬◊»¸ª ’±1n∏ ø¬ıø‰¬S±Ú≈á¬±Ú1 õ∂døÓ¬ õ∂±˚˛ Ó≈¬—·Ó¬º õ∂Ô˜ ø√Ú± 14 Œ˜í1 ¬Û≈ª± 9 ¬ıÊ√±Ó¬ Î¬◊ƒ√˚±¬ÛÚ ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ 1±Ó≈¬˘ ‰¬±—˜±˝◊√À˚˛ ø¬ıU1 ¬ÛÓ¬±fl¡± Î¬◊ÀM√√±˘Ú, 9.30 ¬ıÊ√±Ó¬ Î¬◊ƒ√˚±¬ÛÚ ¸ø˜øÓ¬1 ˚≈È¬œ˚˛± ¸•Û±√fl¡ √±≈√˘ ˙˝◊√fl¡œ˚˛± ’±1n∏ ¬Û≈ø˘Ú ·Õ·À˚˛ Â√ø˝√√√ Ó¬¬Û«Ì, 10 ¬ıÊ√±Ó¬ Ù¬1fl¡±øÈ¬— ≈√˝◊√ Ú— øÓ¬1n∏ª±˘ ·“±ª1 1í√±ø˘ ø¬ıU√˘1 ˜≈fl¡ø˘ ø¬ıU õ∂√˙«Ú, 11 ¬ıÊ√±1¬Û1± ¬ı±Ó¬ø1 ¬ÛÏ¬ˇ±, Œˆ¬˙Â√Ú, ·±À˜±‰¬±, ø¬ÛÍ¬± õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±, fl¡ø¬ıÓ¬± ’±¬ı‘øM√√, ø‰¬S±—fl¡Ú, fl≈¡˝◊√Ê√ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±, ‰¬±ø1 ¬ıÊ√±Ó¬ ¸1n∏ ø¬ıUªÓ¬œ ’±1n∏ ¬ı1 ø¬ıUªÓ¬œ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ’±1y ˝√√í¬ıº ¸øg˚˛± 8 ¬ıÊ√±Ó¬ ø¬ıø˙©Ü ¸˜±Ê√fl¡˜«œ ≈√* √M√˝◊√ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ¸øg˚˛±1 Î¬◊À¡Z±ÒÚ fl¡ø1¬ıº ø¡ZÓ¬œ˚˛ ø√Ú± ø√Ú1 12 ¬ıÊ√±Ó¬ ŒÈ¬Àfl¡ø˘ ˆ¬„√√±, ˜ø˝√√˘±1 1Â√œ È¬Ú± ’±1n∏ ø˜Î¬◊øÊ√fl¡ Œ‰¬˚˛±1 õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±, ≈√˝◊√ ¬ıÊ√±Ó¬ ŒÊ√— ø¬ıU õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±, ¸øg˚˛± ¸±Ó¬ ¬ıÊ√±Ó¬ ¬ı“È¬± ø¬ıÓ¬1Ìœ ’Ú≈á¬±Ú, ¸øg˚˛± ’±Í¬ ¬ıÊ√±Ó¬ ’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ ø¬ıø‰¬S±Ú≈á¬±ÚÀÈ¬±1 qˆ¬ Î¬◊À¡Z±ÒÚ fl¡ø1¬ı ø‰¬øfl¡»¸fl¡ Î¬±– ˝◊√ø∞I◊fl¡±¬ı≈

1˝√√˜±ÀÚº ¸1n∏ ø¬ıUªÓ¬œ1 õ∂Ô˜ ¬Û≈1¶®±1 ˝◊√Àfù´1œ ¬ı1n∏ª± Œ¸“±ª1Ìœ ¬ı“È¬±, ˜±Ú¬ÛS, Ú·√ 5000 È¬fl¡± [√±Ó¬± ø¬ıÓ≈¬ ¬ı1n∏ª±], ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬Û±ø˝√√Ó¬± ¬ı1± Œ¸“±ª1Ìœ ¬ı“È¬±, ˜±Ú¬ÛS ’±1n∏ Ú·√ 2000 È¬fl¡± [√±Ó¬± ˆ¬ªÀÊ√…±øÓ¬ ¬ı1±], ¬ı1 ø¬ıUªÓ¬œ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 õ∂Ô˜ ¬Û≈1¶®±1 ¬ı“È¬±, ˜±Ú¬ÛS ’±1n∏ Ú·√ 15000 È¬fl¡± [√±Ó¬± 1ø?Ó¬ ¬ı1± [˜øÌ, ŒÏ¬fl¡œ˚˛±˘], ø¡ZÓ¬œ˚˛ fl¡Ú¬Û±˝◊√ √¬ı1± Œ¸“±ª1Ìœ ¬ı“È¬±, ˜±Ú¬ÛS ’±1n∏ Ú·√ 5000 È¬fl¡± [√±Ó¬± õ∂Ìª ¬ı1±], ŒÊ√— ø¬ıU õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ õ∂Ô˜ ¬Û≈1¶®±1 Œˆ¬±·√± ˙˝◊√fl¡œ˚˛± Œ¸“±ª1Ìœ ¬ı“È¬±, ˜±Ú¬ÛS, Ú·√ 5000 È¬fl¡± [√±Ó¬± 1?Ú ˙˝◊√ fl¡œ˚˛±], ø¡ZÓ¬œ˚˛ ˚À:±1±˜ ˙˝◊√ fl¡œ˚˛± Œ¸“±ª1Ìœ ¬ı“È¬± ˜±Ú¬ÛS, Ú·√ 3000 È¬fl¡± [√±Ó¬± ÚÀ1Ú ˙˝◊√ fl¡œ˚˛±], fl≈¡˝◊√ Ê√ fl¡ø¬ıÓ¬±, ’±¬ı‘øM√√Ó¬ &Ì±1±˜ Ù≈¬fl¡Ú Œ¸“±ª1Ìœ ¬ı“È¬± [√±Ó¬± Ê√œªÚÀÊ√…±øÓ¬ Ù≈¬fl¡Ú] ’±1n∏ õ∂øÓ¬ÀÈ¬± õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ø¬ıÊ√˚˛œ õ∂±Ô«œfl¡ ¬ı“È¬±, ˜±Ú¬ÛS ’±1n∏ ˜±ÚøÚÀ1 ¸ij±øÚÓ¬ fl¡1±1 fl¡Ô± Î¬◊ƒ√˚±¬ÛÚ ¸ø˜øÓ¬À˚˛ Ê√Ú±˚˛º ¸ø¬ıÀ˙¯∏ Ê√±øÚ¬ı1 ¬ı±À¬ı 94354-18378, 9085784158 ’±1n∏ 98642-99265 Ú•§1Ó¬ Œ˚±·±À˚±· fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº

˜±˝√√˜1±Ó¬ ø¬ıU ˜À˝√√±»¸ª Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜1±Ì, 30 ¤øõ∂˘ – ‰¬1±˝◊√À√Î¬◊ ˜˝√√fl≈¡˜±1 ˜±˝√√˜1±1 ø¬ı|±˜¬Û≈1Ó¬ ¸±Ó¬ ’±1n∏ ’±Í¬ Œ˜íÓ¬ Œfl¡fœ˚˛ˆ¬±Àª 1„√√±˘œ ø¬ıU ˜À˝√√±»¸ª1 õ∂døÓ¬ ‰¬À˘±ª± ∆˝√√ÀÂ√º Œfl¡fœ˚ 1„√√±˘œ ø¬ıU ˜À˝√√±»¸ªÀÈ¬± ¬Ûø1‰¬±˘Ú±1 ¬ı±À¬ı ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ’1n∏Ì ˜˝√√Úfl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, ’ªÚœ ¬ı1n∏ª± ’±1n∏ Ê√œªÚÀÊ√…±øÓ¬ ·Õ·fl¡ ¸•Û±√fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ∆˘ ¤‡Ú ˙øMê√˙±˘œ Î¬◊ƒ√˚±¬ÛÚ ¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º fl¡±˚«¸”‰¬œ ’Ú≈¸ø1 õ∂Ô˜ ø√Ú± ¬ÛÓ¬±fl¡± Î¬◊ÀM√√±˘Ú, ¶ú‘øÓ¬ Ó¬¬Û«Ì1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± Î¬◊À¡Z±ÒÚ fl¡ø1¬ı ø¬ı|±˜¬Û≈1 Î¬◊2‰¬ ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡ ¬ıœÀ1Ú ¬ı1n∏ª±˝◊√º ëø¬ıU1 ’Ó¬œÓ¬ ’±1n∏ ¬ıÓ«¬˜±Úí ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ ¬ıMê‘√Ó¬± õ∂√±Ú fl¡ø1¬ı Œ˘±fl¡¸—¶‘®øÓ¬1 ·Àª¯∏fl¡, ’Ò…é¬ Î¬0 ’øÚ˘ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±˝◊√º ¶ú1øÌfl¡± Î¬◊Àij±‰¬Ú fl¡ø1¬ı ø˙ª¸±·1

øÊ√˘± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Î¬0 õ∂√œ¬Û ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√º ¸øg˚˛±Õ˘ U“‰¬ø1, ŒÊ√— ø¬ıU ’±1n∏ Œ‰¬˜Úœ˚˛± U“‰¬ø1 õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº ø¡ZÓ¬œ˚˛ ø√Ú± Î¬◊ƒ√˚±¬ÛÚ ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±ø¬ÛÓ¬ ’1n∏Ì ˜˝√√Ú1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·± ˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬± ’±1n∏ ¬ı“È¬± ø¬ıÓ¬1Ìœ ¸ˆ¬±‡Ú Î¬◊À¡Z±ÒÚ fl¡ø1¬ı õ∂±Mê√Ú Â√±SÀÚÓ¬± fl≈¡˘˙ √M√˝◊√º ø¬ıU ø¬ıÀ˙¯∏: ¬ÛøªS ˜˝√√Ú Ù≈¬fl¡ÀÚ øÚø«√©Ü ¬ıMê√± ø˝√√‰¬±À¬Û ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ıº ¸øg˚˛±Õ˘ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ¸øg˚˛± Î¬◊À¡Z±ÒÚ fl¡ø1¬ı ¸˜±Ê√fl¡˜«œ ¸”1n∏˚√ ø√ø˝√√„√œ˚˛±˝◊√º ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ¸øg˚˛±Ó¬ Ê√Úøõ∂˚˛ fl¡Fø˙äœ ¬ıÌ«±˘œ fl¡ø˘Ó¬±˝◊√ ·œÓ¬ ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡ø1¬ıº U“‰¬ø1 õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı õ∂øÓ¬À˚±·œ √˘¸˜”À˝√√ 7399889126, 98598-23392 ¤˝◊√ Ú•§1Ó¬ Œ˚±·±À˚±· fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº

øÓ¬Ó¬±¬ı1Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸À√Ã ’¸˜ fl¡ø¬ı ¸øij˘ÚÓ¬ ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˝◊√˜1±Ú ù´±˝√√fl¡ ¸—¬ıÒ«Ú±, ø¡ZÓ¬œ˚˛ Â√ø¬ıÓ¬ fl¡ø¬ı ¸øij˘Ú1 õ∂±Mê√Ú ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±øÚÂ√ Î¬◊Ê√ Ê√±˜±ÀÚ Î¬◊Àij±‰¬Ú fl¡ø1ÀÂ√ ¶ú‘øÓ¬¢∂Lö

‰¬±˝√√ Ê√ÚÀ·±á¬œ1 Œ˘‡fl¡Õ˘ ¤Ú±Ê√1œ1 ø¬ıÀ˙¯∏ ¬ı“È¬± ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 30 ¤øõ∂˘ – ‰¬±˝√√ Ê√ÚÀ·±á¬œ1 ¤Ê√Ú Úœ1ª ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ fl¡˜«œ, Œ˘‡fl¡ 1±Ê√œª fl≈¡˜±1 ˜˝√√QÕ˘ ’±· ¬ıÀÏ¬ˇ±ª± ∆˝√√ÀÂ√ ¤Ú±Ê√1œ 20131 ø¬ıÀ˙¯∏ ¬ı“È¬±º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ø¬ÛÂ√¬Û1± Ê√ÚÀ·±á¬œÀÈ¬±1 ‹øÓ¬˝√√…, ¸—¶‘®øÓ¬ ’±ø√ ø¬ıfl¡±˙1 ¬ı±À¬ı ¤fl¡øÚá¬ˆ¬±Àª ˜˝√√Q˝◊√ Œ¸ª± ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˚˛ Ôfl¡±1 ¬ı±À¬ı ¤Ú±Ê√1œ Œ·±á¬œÀ˚˛ ŒÓ¬›“Õ˘ ¤˝◊√ ¬ı“È¬± ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˝◊√ÀÂ√º ’˘¬ÛÀÓ¬ ˜˝√√±Ú·1œ1 øÊ√˘± ¬Û≈øÔˆ¬“1±˘ Œõ∂é¬±·‘˝√Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¤fl¡ ·±yœ˚«¬Û”Ì« ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ Œ˘‡fl¡ 1±Ê√œª fl≈¡˜±1 ˜˝√√Qfl¡ ¤˝◊√ ¬ı“È¬± õ∂√±Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ¬ı“È¬± ˘±ˆ¬ fl¡ø1 ˚ÀÔ©Ü Î¬◊»Ù≈¬ø~Ó¬ ∆˝√√ ¬Û1± ˜˝√√Q˝◊√ fl¡˚˛ñ ë‰¬±˝√√

’±˜ƒÂ√±1 ÚÓ≈¬Ú øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Ú1 ¬Û√Àé¬¬Û ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 30 ¤øõ∂˘ – ¬ıÓ«¬˜±Ú ¬ı1±fl¡ Î¬◊¬ÛÓ¬…fl¡±Ó¬ ’±˜ƒÂ√±1 Œfl¡±ÀÚ± øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬ Ú±˝◊√ º ¤fl¡ ø¬ı¬ı‘øÓ¬À˚±À· ¤˝◊√ fl¡Ô± ¶Û©Ü fl¡ø1ÀÂ√ ¸À√Ã ’¸˜ ˜±^±Â√± Â√±S ¸Lö± [’±˜ƒÂ√±]1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡¡Z˚˛ ÚÊ√1n∏˘ ˝◊√ Â√˘±˜ ˘¶®1 ’±1n∏ ’±˝◊√ Ú≈˘ ˝√√Àfl¡º ¸•Û±√fl¡¡ZÀ˚˛ Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬, ¬ı1±fl¡ Î¬◊¬ÛÓ¬…fl¡±1 øÓ¬øÚ øÊ√˘±Ó¬ øÊ√˘± fl¡ø˜È¬œ ·Í¬Ú1 ¬ı±À¬ı ’±˜ƒÂ√±1 Œfl¡fœ˚˛ fl¡ø˜È¬œ1 Î¬◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˜øÊ√1 Î¬◊øVÚ, ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ÚÊ√1n∏˘ ˝◊√ Â√˘±˜ ˘¶®11 ˘·ÀÓ¬ ’±˜ƒÂ√±1 Œfl¡fœ˚˛ ˜≈‡… Î¬◊¬ÛÀ√©Ü± Ù¬fl¡1n∏˘ ˝◊√ Â√˘±˜fl¡ ¬Û˚«À¬ıé¬fl¡1+À¬Û √±ø˚˛Q ’¬Û«Ì fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ŒÓ¬ÀÚ√À1 Œ˚±ª± øfl¡Â≈√ø√Ú Òø1 ’±˜ƒÂ√±1 Ú±˜Ó¬ ¤fl¡±—˙ ¶§˚˛y≈ Ó¬Ô± ¬ıU1+¬Ûœ √±˘±˘ ‰¬Sê˝◊√ ˜±^±Â√± ø˙é¬± ’±1n∏ ˜±^±Â√± ø˙é¬±1 ¸=±ø˘fl¡± ·œÓ¬± ˙˜«±fl¡ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ fl¡ø1 ø¬ıøˆ¬iß ˆ¬≈ª± ’±1n∏ øˆ¬øM√√˝√œÚ ø¬ı¬ı‘øÓ¬ Œõ∂1Ì fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ¸•Û±√fl¡¡ZÀ˚˛ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ’±˜ƒÂ√±1 fl¡±˜1+¬Û ’±1n∏ √1— øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬Àfl¡± ¬Û≈Ú1 ·Í¬Ú fl¡1± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ Î¬◊À~‡ fl¡ø1 fl¡ø˜È¬œ ·Í¬Ú1 ¬ı±À¬ı Œfl¡fœ˚˛ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Œ˜±ô¶±Ù¬± fl¡±˜±˘ ’±1n∏ ¸•Û±√fl¡ ’±˝◊√Ú≈˘ ˝√√fl¡1 ˘·ÀÓ¬ Î¬◊¬ÛÀ√©Ü± ˜øÙ¬Ê≈√øVÚ ’±˝√√À˜√fl¡ ¬Û˚«À¬ıé¬fl¡1+À¬Û øÚ˚≈øMê√ ø√˚˛± ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ø¬ı¬ı‘øÓ¬À˚±À· Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√ÀÂ√º

Ê√ÚÀ·±á¬œ1 1±˝◊√Ê√1 ’±Àª·-’Ú≈ˆ¬”øÓ¬fl¡ ’Ò±11+À¬Û ∆˘ ø¬ıøˆ¬iß Œ˘‡±-Œ˜˘± fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√±º ˘·ÀÓ¬ Ê√ÚÀ·±á¬œÀÈ¬±1 ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ø√˙ÀÓ¬± ø¬ıfl¡±˙1 ø√˙Ó¬ ¬Û±˚«˜±ÀÚ Œ‰¬©Ü± ‰¬˘±˚˛ ’±ø˝√√ÀÂ√±º øfl¡c ¬ı“È¬± ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ¤˚˛± fl¡1± Ú±˝◊√ º Ó¬Ô±ø¬Û Œ˜±1 Ó¬…±·fl¡ ¶§œfl‘¡øÓ¬ ø√ ¤Ú±Ê√1œ Œ·±á¬œÀ˚˛ ¬ı“È¬± õ∂√±Ú fl¡1±Ó¬ ’±ÚøµÓ¬ ’±1n∏ ¸≈‡œºí 1±Ê√œª fl≈¡˜±1 ˜˝√√QÕ˘ ¤ÀÚ ¬ı“È¬± õ∂√±Ú fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ‰¬±˝√ √Ê√ÚÀ·±á¬œ1 ¬ıUÀfl¡˝◊√ È¬± ¸—·Í¬ÀÚ ¤Ú±Ê√1œ Œ·±á¬œfl¡ fl‘¡Ó¬:Ó¬± Ê√ÀÚ±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ˜˝√√Qfl¡ ’øˆ¬ÚµÚ Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√º

¬ıÚ·“±ªÓ¬ ˜‘Ó¬À√˝√ Î¬◊X±1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ıÀfl¡±, 30 ¤øõ∂˘ – fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘±1 ¬ıÀfl¡± Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ¬ıÚ·“±› Œ˜ÃÊ√±1 Œ‰¬ÃÒ≈1œ¬Û±1± ·“±ª1 ¸≈√±Ú √±¸ [45] Ú±˜1 Œ˘±fl¡Ê√Ú1 Î¬◊ªø˘ Œ˚±ª± ˜‘Ó¬À√˝√ Î¬◊X±1 Œ˝√√±ª± ‚È¬Ú±˝◊√ √øé¬Ì fl¡±˜1+¬ÛÓ¬ Ó¬œ¬ıË ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º õ∂±5 Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬, Œfl¡¬ı±˜±˝√√ ¬Û”À¬ı« ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 ø˙é¬± ø¬ıˆ¬±·1 ¸=±ø˘fl¡± ˜˜Ó¬± Œ˝√√±Ê√±À˚˛ øÚÊ√ ‚1Ó¬ fl¡±˜ fl¡1±1 Î¬◊ÀVÀ˙… Œ‰¬ÃÒ≈1œ¬Û±1± ·“±ª1 ¸≈√±Ú √±˘1 fl¡Ú…± ø˝√√˜±Úœ √±¸fl¡ øÚ ˜≈•§±˝◊√Ó¬ Ôfl¡± ¬ı±gªœ1 ‚1Õ˘ ¬ÛøÍ¬˚˛±˚˛º ø¬ÛÂ√Ó¬ ø˝√√˜±Úœ √±¸1 ˜≈•§±˝◊√Ó¬ 1˝√√¸…Ê√Úfl¡ˆ¬±Àª ˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛º ¤˝◊√ ‚È¬Ú±À˚˛± √øé¬Ì fl¡±˜1+¬ÛÓ¬ ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1øÂ√˘º ø˝√√˜±Úœfl¡ ¬Ûø1fl¡øäÓ¬ˆ¬±Àª ˝√√Ó¬…± fl¡1± ¬ı≈ø˘ ø¬ÛÓ‘¬ ¸≈√±Ú √±À¸ Ú…±˚˛ Œ¬Û±ª±1 ¬ı±À¬ı ¬ıÀfl¡± ’±1é¬œ Ô±Ú±Ó¬ ¤Ê√±˝√√±1 √±ø‡˘ fl¡ø1øÂ√˘ ˚ø√› ’±1é¬œ-õ∂˙±¸ÀÚ Œfl¡±ÀÚ± ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡1± Ú±øÂ√˘º Ó¬±»¬Û˚«¬Û”Ì« Œ˚ ø˝√√˜±Úœ1 Ú…±˚˛ ø¬ı‰¬±1 Œ¬Û±ª±ÀÓ¬± ”√1À1 fl¡Ô± ø¬ÛÓ‘¬ ¸≈√±Ú √±¸ Œ˚±ª± 4 ¤øõ∂˘1¬Û1± øÚ1n∏ÀV˙ ∆˝√√ ’±øÂ√˘º ¸≈√±Ú √±¸ øÚ1n∏ÀV˙ Œ˝√√±ª± ¸µˆ¬«Ó¬ ¬Ûø1˚˛±˘¬ı·«˝◊√ ¬ıÀfl¡± ’±1é¬œ Ô±Ú±Ó¬ ¤Ê√±˝√√±1 √±ø‡˘ fl¡À1 ˚ø√› ¬ıÚ·“±› Œ˜ÃÊ√±1 ¬ı·±˝◊√‡±‰¬ ¬Û±˝√√±1Ó¬ ø˝√√˜±Úœ1 ø¬ÛÓ‘¬1 ˜‘Ó¬À√˝√ Î¬◊X±1 Œ˝√√±ª± ‚È¬Ú±˝◊√ Ó¬œ¬ıË ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü fl¡À1º ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ‚È¬Ú±¶ö˘œÓ¬ ¬ıÀfl¡± Ô±Ú±1 ’±1é¬œ ’±1n∏ Â√˚˛·“±ª1 1±Ê√˝√ ‰¬Sê ø¬ı¯∏˚˛± Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ ˜‘Ó¬À√˝√ÀÈ¬± Ô±Ú±Õ˘ ’±øÚ ˜1ÀÌ±M√√1 ¬Û1œé¬±1 ¬ı±À¬ı &ª±˝√√±È¬œÕ˘ Œõ∂1Ì fl¡À1º

Œ¬ıÀ¬ıÊ√œ˚˛±Ó¬ ¬ıí˝√√±·œ Î¬◊»¸ª

ŒÓ¬Ê√¬Û≈1Ó¬ ·±À1±ª±Ú¬ÛAœ1 1„√√±˘œ ø¬ıU ¸øij˘ÚÓ¬ ø¬ıUÚ‘Ó¬… õ∂√˙«Ú Œﬂ¡˝◊√·1±ﬂ¡œ˜±Ú ø˙qø˙äœ1 ñ ˝◊√Î¬◊ ø¬ı

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ¬ıÀ¬ıÊ√œ˚˛±, 30 ¤øõ∂˘ – Ú·“±› øÊ√˘±1 ¬Ûø(˜ õ∂±ôL1 ¬ı‘˝√M√1 Œ¬ıÀ¬ıÊ√œ˚˛± ’=˘1 ’¢∂Ìœ ¸±˜±øÊ√fl¡-¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ’Ú≈á¬±Ú ‡±È¬&ø1 Œ¬ıÀ¬ıÊ√œ˚˛± ˚≈ª ¸˜±Ê√1 Î¬◊À√…±·Ó¬ ø¬ı·Ó¬ ¬ıÂ√11 √À1 ¤˝◊√¬ı±À1 ¬ıí˝√√±·œ Î¬◊»¸ª ’˝√√± 11 ’±1n∏ 12 Œ˜íÓ¬ ≈√ø√Úœ˚˛± ø¬ıô¶Ó‘ ¬ fl¡±˚«¸‰” ¬œÀ1 Œ¬ıÀ¬ıÊ√œ˚˛± Œˆ¬±À·ù´1 ˝√√±Ê√ø1fl¡± Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ’±√˙« ¬ı±ø˘fl¡± ø¬ı√…±˘˚˛ õ∂±—·ÌÓ¬ Î¬◊√˚ƒ ±¬ÛÚ1 ø√˝√± fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º Ó¬√Ú˚≈ ±˚˛œ √œ¬Û ¬ı1±fl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, ˘Ñœfl¡±ôL ¬ı1√Õ˘fl¡ fl¡±˚«fl¡1œ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, ·˝√√œÚ ¬ı1√Õ˘fl¡ ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ Ó¬Ô± √œ¬Û≈ ¬ı1√Õ˘, fl¡˘…±Ì ¬ı1√Õ˘ ’±1n∏ ø˜∞I◊≈ ¬ı1√Õ˘fl¡ ¸˝√√-¸•Û±√fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ∆˘ ¤‡øÚ ˙øMê√˙±˘œ Î¬◊√˚ƒ ±¬ÛÚ ¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º fl¡±˚«¸‰” ¬œ ’Ú≈¸ø1 õ∂Ô˜ ø√Ú± ¬Û≈ª± 7 ¬ıÊ√±Ó¬ ¬ÛÓ¬±fl¡± Î¬◊ÀM√√±˘Ú ’±1n∏ 8 ¬ıÊ√±Ó¬ Â√ø˝√√√

Ó¬¬Û«Ì1 ’ôLÓ¬ ¬Û≈ª± 10 ¬ıÊ√±1¬Û1± ¤fl¡±ø√SêÀ˜ Â√ø¬ı ’“fl¡±, ŒÈ¬Àfl¡˘œ ˆ¬„√√± ’±1n∏ Ê√œ˚˛1œ-Œ¬ı±ª±1œ-ŒÎ¬fl¡±¬ı≈Ï¬ˇ± ¸fl¡À˘±À1 ˜±Ê√Ó¬ ¬Û1•Û1±·Ó¬ 1Â√œ È¬Ú± õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº ø¬ı˚˛ø˘ 6 ¬ıÊ√±Ó¬ ¬ı“È¬± ø¬ıÓ¬1Ìœ ’Ú≈á¬±Ú1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ øÚ˙± 9 ¬ıÊ√±Ó¬ ø¬ı‰¬±1fl¡ ’±1n∏ √±Ó¬±¸fl¡˘1 ¬Ûø1‰¬˚˛ Ó¬Ô± ’±√1øÌ ’Ú≈á¬±Ú, ø¬ıU ˜= Î¬◊À¡Z±ÒÚ1 ’ôLÓ¬ øÚ˙± 10 ¬ıÊ√±1¬Û1± ¸À√Ã ’¸˜ øˆ¬øM√√Ó¬ ø¬ıU fl≈¡ª“ 1œ ’±1n∏ ø¬ıU fl¡Ú…± õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1± ˝√√í¬ıº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ø¡ZÓ¬œ˚˛ ø√Ú±1 ’Ú…Ó¬˜ ’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ fl¡±˚«¸”‰¬œ1 ’—˙ ø˝√√‰¬±À¬Û øÚ˙± 9 ¬ıÊ√±1¬Û1± ¤‡øÚ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ¸øg˚˛± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº Î¬◊Mê√ ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß ˜ÀÚ±¢∂±˝√√œ fl¡±˚«¸‰” ¬œ1 ˘·ÀÓ¬ fl¡Fø˙äœ fl≈¡˜±1 øfl¡À˙±1 ’±1n∏ ø˜Â ˙Ó¬±sœÀ˚˛ ¸—·œÓ¬±Ú≈á¬±Ú ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡ø1¬ıº

Î¬◊À~‡… Œ˚ ø¬ıU fl≈¡“ª1œ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ õ∂Ô˜, ø¡ZÓ¬œ˚˛ ’±1n∏ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û≈1¶®±1 ø˝√√‰¬±À¬Û SêÀ˜ Ú·√ ˜±ÚøÚ 5,001 È¬fl¡±, 3,001 È¬fl¡± ’±1n∏ 2,001 È¬fl¡±1 ˘·ÀÓ¬ ¤Àfl¡±‡ÚÕfl¡ ˜±Ú-¬ÛS õ∂√±Ú fl¡1±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ø¬ıU fl¡Ú…± õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 õ∂Ô˜, ø¡ZÓ¬œ˚˛ ’±1n∏ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¶ö±Ú √‡˘ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸˜Ô« Œ˝√√±ª± õ∂øÓ¬À˚±·œfl¡ ˚Ô±SêÀ˜ Ú·√ ˜±ÚøÚ 2,501 È¬fl¡±, 2,001 È¬fl¡± ’±1n∏ 1,501 È¬fl¡±1 ˘·ÀÓ¬ ¤Àfl¡±‡ÚÕfl¡ ˜±Ú-¬ÛS ’±· ¬ıÀÏ¬ˇ±ª± ˝√√í¬ıº Ó¬≈√¬Ûø1 Œ|á¬ ŒÏ¬±˘¬ı±√fl¡, Œ¬Û“¬Û± ¬ı±√fl¡, ··Ú± ¬ı±√fl¡, Ó¬±˘ ¬ı±√fl¡, ¸≈Ó≈¬˘œ ¬ı±√fl¡ ’±1n∏ ø¬ıUª±fl¡ õ∂ÀÓ¬…fl¡Àfl¡ Ú·√ 301 È¬fl¡±Õfl¡ ¬Û≈1¶®±1 õ∂√±Ú fl¡1± ˝√í¬ı ¬ı≈ø˘ Î¬◊ƒ√˚±¬ÛÚ ¸ø˜øÓ¬1 ∆˝√√ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ¸•Û±√fl¡¡Z˚˛ Ÿ¬ø¯∏1±Ê√ ¬ı1√Õ˘ ’±1n∏ ≈√˘≈˜øÌ ¬ı1√Õ˘À˚˛ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√ÀÂ√º

¸—¬ı±

1 Œ˜í, ¬ı≈Ò¬ı±1, 2013, &ª±˝√√±È¬œ

√õ∂Ô˜ ¬Û‘á¬±1 ¬Û1± Û1±

ø‰¬ ø¬ı ’±˝◊√1 Ó¬√ôL Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛º ø˚˜±ÀÚ˝◊√ é¬˜Ó¬±˙±˘œ Ú˝√√›fl¡ øfl¡˚˛ ¤ÀÚ ¬ı…øMê√1 ø¬ı1n∏ÀX Ó¬√ôL ‰¬À˘±ª± ˝√√í¬ıº ’±Úøfl¡ ŒÓ¬›“ øÚÀÊ√› ø‰¬ ø¬ı ’±˝◊√1 ŒÊ√1±1 ¸ij≈‡œÚ ˝√√í¬ıÕ˘ ¸±Ê≈√ ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡À1 ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛º Î¬◊À~‡… Œ˚ ø‰¬È¬ Ù¬±G Œfl¡À˘—fl¡±ø1Ó¬ ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·1 ø¬ı1n∏ÀX› ø‰¬ ø¬ı ’±˝◊√ Ó¬√ôL ˝√√í¬ı ˘±À· ¬ı≈ø˘ ’¸˜ ·Ì ¬Ûø1¯∏À√ ’±øÊ√ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º ˝◊√˚˛±1 ’±“Ó¬ Òø1À˚˛˝◊√ ˜≈‡… ˜LaœÊ√ÀÚ ¤˝◊√ õ∂øÓ¬øSê˚˛± õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ’·¬Û1 √±¬ıœfl¡ ’±√1øÌ Ê√Ú±˝◊√ ·Õ·À˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ø‰¬È¬ Ù¬±G1 ’Õ¬ıÒ fl¡±˚«fl¡˘±¬ÛÓ¬ ¸˝√√À˚±· fl¡1± Œfl¡±ÀÚ± ¬ı…øMê√fl¡ Ó¬√ôL1¬Û1± ¬ı±√ ø√˚˛± Ú˝√√˚˛º ¸˜±Ê√1 ≈√¬ı«˘ Œ|Ìœfl¡ õ∂ª=Ú± fl¡ø1 ÒÚ ¸—¢∂˝√ fl¡1± ¸fl¡À˘± ¬ı…øMê√À1 ˜≈‡± Œ‡±˘±1 ¬ı±À¬ı ø‰¬ ø¬ı ’±˝◊√fl¡ Ó¬√ôL1 √±ø˚˛Q ’¬Û«Ì fl¡1±1 fl¡Ô±› ¬Û≈Ú1 Œ‚±¯∏Ì± fl¡À1 ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛º ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ Œ˚ Œ˚±ª± ≈√¬ıÂ√1 Òø1 ø‰¬ ’±˝◊√ øÎ¬À˚˛ ’Õ¬ıÒ ø¬ıM√√œ˚˛ õ∂øÓ¬á¬±Ú1 ø¬ı1n∏ÀX Î¬◊O±ø¬ÛÓ¬ ’øˆ¬À˚±·1 Ó¬√ôL ‰¬˘±˝◊√ ’±ø˝√√øÂ√˘ ˚ø√› fl¡—À¢∂Â√ ‰¬1fl¡±À1 ¤˝◊√ Œ·±‰¬1¸˜”˝√ ø‰¬ ø¬ı ’±˝◊√fl¡ ’¬Û«Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ø¸X±ôL ∆˘ÀÂ√º Ó¬√ôL1 √±ø˚˛Q ø‰¬ ø¬ı ’±˝◊√fl¡ ’¬Û«Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ Œfl¡±ÀÚ± ø¬ıÀ1±Òœ √˘ ¬ı± ’±Ú ¸—·Í¬ÀÚ √±¬ıœ fl¡1± Ú±øÂ√˘ ¬ı≈ø˘› ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ fl¡˚˛º ë¤øÓ¬˚˛± ’·¬Û˝◊√ ˝◊√˚˛±fl¡ ∆˘ U˘¶ö”˘ ’±1y fl¡ø1ÀÂ√ ’±1n∏ Œ˜±fl¡ ŒÊ√1± fl¡1±1 √±¬ıœ Ó≈¬ø˘ÀÂ√º ˜˝◊√ ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ ’±√1øÌ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√±íñ ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ fl¡˚˛º ‰¬1fl¡±11 :±Ó¬¸±À1˝◊√ ø‰¬È¬ Ù¬±ÀG ¸—¢∂˝√√ fl¡ø1øÂ√˘ ÒÚ – ’øˆ¬À˚±· ’·¬Û1 ‰¬1fl¡±11 :±Ó¬¸±À1˝◊√ ø¬ıøˆ¬iß ˆ¬≈ª± õ∂øÓ¬á¬±ÀÚ ’¸˜1¬Û1± Œfl¡±øÈ¬ Œfl¡±øÈ¬ È¬fl¡± ¸—¢∂˝√ fl¡ø1 ’±ø˝√√øÂ√˘ñ ¤˝◊√ ’øˆ¬À˚±· ’¸˜ ·Ì ¬Ûø1¯∏√1º ’±øÊ√ ’±˜¬ı±1œø¶öÓ¬ √˘1 ˜≈‡… fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¤‡Ú ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ ’·¬Û1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ≈√·«± √±¸ ¬ıÀÎ¬ˇ±Àª fl¡˚˛ñ ë‰¬1fl¡±1 Ê√øÎ¬ˇÓ¬ Ú±Ô±øfl¡À˘ 1±Ê√…Ó¬ ¤ÀÚ ˆ¬≈ª± ø¬ıM√√œ˚˛ õ∂øÓ¬á¬±Ú ·Ï¬ˇ ∆˘ Î¬◊Í¬±ÀÈ¬± ’¸yªº ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ øÚÀÊ√˝◊√ ¶§œfl¡±1 fl¡ø1ÀÂ√ ¤ÀÚ ø¬ıM√√œ˚˛ õ∂øÓ¬á¬±Ú1¬Û1± ÒÚ Œ˘±ª±1 fl¡Ô±º ˜Laœ ’±1n∏ ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡À˘› ø‰¬È¬ Ù¬±G1¬Û1± ÒÚ Œ˘±ª±1 Ó¬Ô… Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ’±ø˝√√ÀÂ√º ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛› ¤˝◊√ fl¡Ô± ¶§œfl¡±1 fl¡ø1ÀÂ√º Ó¬±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ˜Laœ-ø¬ı¯∏˚˛±1 ø¬ı1n∏ÀX øfl¡˚˛ ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ ¬ı…ª¶ö± ˘í¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√ºí ˝◊√ø¬ÛÀÚ, ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛ ˆ¬≈ª± õ∂øÓ¬á¬±Ú1¬Û1±˝◊√ Ú˝√√˚˛ Î¬fl¡±˝◊√Ó¬1¬Û1±› ÒÚ ˘í˜ ¬ı≈ø˘ fl¡1± ˜ôL¬ı…Ó¬ õ∂øÓ¬øSê˚˛± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 ’·¬Û ŒÚÓ¬±Ê√ÀÚ fl¡˚˛ñ ë¤ÀÚÒ1Ì1 fl¡Ô± Œfl¡±ª± ˜≈‡… ˜LaœÕ˘ Œfl¡±ÀÚ Œfl¡À1¬Û fl¡ø1¬ı∑ ·Õ·1 ˙±¸ÚÓ¬ ’±øÊ√ ∆Ú1±Ê√…¬ı±√1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º ¬ı±—˘±À√˙fl¡ ’¸˜1 ˜±øÈ¬ ·Ó¬±˝◊√ ø√˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ ø˜Â√±1 ’±|˚˛ ∆˘ ’¸À˜À˝√√ ¬ı±—˘±À√˙1¬Û1± ˜±øÈ¬ ¬Û±˝◊√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ∆fl¡ Ê√Ú·Ìfl¡ ¬Û≈Ú1 õ∂Ó¬±1Ì± fl¡ø1¬ı ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√ºí ˝◊√ø¬ÛÀÚ, fl¡±øÊ√1„√√±Ó¬ ¬Û”¬ı«1 ‰¬1fl¡±À1À˝√√ ¬ıU Œ˘±fl¡fl¡ ¸—¶ö±¬ÛÚ ø√˚˛± ¬ı≈ø˘ fl¡±ø˘1 ¸—¬ı±À˜˘Ó¬ ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ fl¡1± ˜ôL¬ı…1 ¸•Ûfl«¡Ó¬ ≈√·«± √±¸ ¬ıÀÎ¬ˇ±Àª fl¡˚˛ Œ˚ ë’±ø˜ ¬ı±Ú-‡˝√√Úœ˚˛±Ó¬ é¬øÓ¬¢∂ô¶ 15-20 ‚1 ˜±Ú≈˝√À˝√√ ¬ı≈Ï¬ˇ±¬Û±˝√√±11 “√±øÓ¬Ó¬ ¸—¶ö±¬ÛÚ ø√øÂ√À˘±ºí ˙±¸Ú±øÒøá¬Ó¬ ‰¬1fl¡±À1 fl¡±øÊ√1„√√±Ó¬ Œ˚ ’·¬Û˝◊√À˝√√ õ∂ÔÀ˜ ø¬ıøˆ¬iß Œ˘±fl¡fl¡ ¸—¶ö±¬ÛÚ ø√øÂ√˘ ¬ı≈ø˘ fl¡ø1 ’˝√√± ’øˆ¬À˚±· ’±øÊ√ fl¡±˚«Ó¬– ’·¬Û ŒÚÓ¬±Ê√ÀÚ ¶§œfl¡±1 fl¡ø1 ˘íÀ˘º Œ·±ª±˘¬Û±1± ’±1n∏ ø¬ıù´Ú±Ô ‰¬±ø1’±ø˘Ó¬ ’±1é¬œ1 &˘œÓ¬ Œfl¡¬ı±Ê√ÀÚ± Œ˘±fl¡ øÚ˝√√Ó¬ Œ˝√√±ª± ‚È¬Ú±1 ¬ı±À¬ı ’·¬Û˝◊√ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 ·‘˝√ ø¬ıˆ¬±·fl¡ ¸˜±À˘±‰¬Ú± fl¡À1º

˜Laœ1 ¸•ÛøM√√ ¬ı±ÀÊ√˚˛±51 √±¬ıœ ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 ’±À˜±˘±1 ¸•ÛøM√√ ¬ı±ÀÊ√˚˛±5 fl¡1±1 √±¬ıœ Ó≈¬ø˘ÀÂ√ ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 ŒÊ√…á¬ ŒÚSœ ø¬ıÊ√˚˛± ‰¬SêªÓ«¬œÀ˚˛º ¸±1√±-fl¡±G1 Œ√±¯∏œ¸fl¡˘fl¡ ˙±øô¶ ø¬ı˝√√±1 √±¬ıœÀ1 √À˘ ’±øÊ√ ˜˝√√±Ú·1œÓ¬ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡1± ¤fl¡ õ∂øÓ¬¬ı±√œ fl¡±˚«¸”‰¬œÓ¬ ’—˙ ∆˘ ‰¬SêªÓ«¬œÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ 1±Ê√…1 √ø1^ Ê√ÚÓ¬±1 ˜≈‡1 ˆ¬±Ó¬ fl¡±øÏ¬ˇ øÚ˚˛± ¤˝◊√¸fl¡˘ ˜Laœ, ’±À˜±˘±fl¡ ˙œÀ‚Ë˝√◊ ø‰¬Ú±Mê√ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¸•ÛøM√√ ¬ı±ÀÊ√˚±˛ 5 fl¡ø1 1±˝◊√Ê√1 ÒÚ ‚”1±˝◊√ ø√˚±˛ 1 ¬ı…ª¶ö± ‰¬1fl¡±À1 fl¡ø1¬ı ˘±À·º Œ√±¯∏œ¸fl¡˘fl¡ ¤ÀÚ ˜Laœ-’±À˜±˘±fl¡ ’±Úøfl¡ 1±Ê√Uª±ˆ¬±Àª Ù“¬±‰¬œ ø√˚±˛ À1± √±¬ıœ Ó≈¬ø˘ ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 1±©Üœ™ ˚˛ Î¬◊¬Û-¸ˆ¬±ÀÚSœ·1±fl¡œÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ≈√¬ıÂ√1 ’±À·À˚˛˝√◊ ¤‡Ú ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ ŒÓ¬›“ 1±Ê√…Ó¬ ¤ÀÚ ¤fl¡ Œfl¡À˘—fl¡±ø11 ’±˙—fl¡± ¬ı…Mê√ fl¡ø1øÂ√˘º øfl¡c ‰¬1fl¡±À1 Œfl¡±ÀÚ± ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√Ì Úfl¡ø1À˘º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, 1±øÊ√…fl¡ ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ø¬ıÊ√˚˛ &5±˝◊√ fl¡˚˛ Œ˚ Œ¬ıÚ±˜œ ø‰¬È¬ Ù¬±G Œfl¡±•Û±ÚœÀ¬ı±1 ¬ıg fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ø¬ıÀÊ√ø¬ÛÀ˚˛ ø¬ı·Ó¬ ¤¬ıÂ√1 Òø1 ¬ı±1•§±1 √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ¤È¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤È¬±Õfl¡ ¤ÀÚ Œfl¡±•Û±ÚœÀ˚˛ 1±˝◊√Ê√1 ÒÚ ∆˘ ¬Û˘±˚˛Ú fl¡ø1 Ôfl¡±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± 1±Ê√… ‰¬1fl¡±1 Úœ1Àª Ôfl¡±ÀÈ¬± 1˝√√¸…Ê√Úfl¡º Î¬◊À~‡… Œ˚ 1±øÊ√…fl¡ ø¬ıÀÊ√ø¬ÛÀ˚˛ ’±øÊ√ ¸±1√±-fl¡±G1 Œ√±¯∏œfl¡ ˙±øô¶ ø¬ı˝√√±1 √±¬ıœÀ1 ¤˝◊√ õ∂øÓ¬¬ı±√œ fl¡±˚«¸‰” ¬œ Œ˘±ª±1 Î¬◊¬Ûø1 ¸±1√±1 ˜≈1¬ı3œ ¸≈√œ5 Œ¸Ú, ¶§±¶ö…˜Laœ Î¬0 ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜«±1 õ∂øÓ¬˜”øÓ«¬ √±˝√√ fl¡À1º

ø‰¬È¬ Ù¬±G – &ª±˝√√±È¬œÓ¬ Ó¬»¬Û1 ø‰¬ ø¬ı ’±˝◊√ ¬ÛS ˘±ˆ¬ fl¡1± Ú±˝◊√ Ó¬√ôLfl¡±1œ ¸—¶ö± ø‰¬ ø¬ı ’±√À˚˛º ’¸˜Ó¬ ¸±1√±1 ˘≈FÚ ¸µˆ¬«Ó¬ Ó¬√ôL1 √±ø˚˛Q ø‰¬ ø¬ı ’±˝◊√fl¡ ’¬Û«Ì fl¡1± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛ fl¡1± Œ‚±¯∏Ì±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ’±øÊ√ ¤˝◊√ Ó¬Ô… ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜1 ’±·Ó¬ ¸√1œ fl¡À1 ø‰¬ ø¬ı ’±˝◊√1 ≈√Úœ«øÓ¬ øÚ¬ı±1fl¡ ˙±‡±1 Î¬◊¬Û-’±1é¬œ ˜˝√√± ¬Ûø1√˙«fl¡ ˝√√œÀ1Ú Ú±ÀÔº ¸—¬ı±√ ˜±Ò√…˜1 ’±·Ó¬ ŒÓ¬›“ ˘·ÀÓ¬ õ∂fl¡±˙ fl¡À1 Œ˚ ˚ø√› ¤˝◊√ ¬Û˚«ôL ˆ¬≈ª± ø¬ıM√√œ˚˛ õ∂øÓ¬á¬±Ú1 Ó¬√ôL ’±&ª±˝◊√ øÚ˚˛±1 ŒéSÓ¬ ø‰¬ ø¬ı ’±√√À˚˛ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11¬Û1± Œfl¡±ÀÚ± ’±Ú≈á¬±øÚfl¡ ¬ÛS ˘±ˆ¬ fl¡1± Ú±˝◊√ Ó¬Ô±ø¬Û ¸±1√±1 ˜≈1¬ı3œ ¸≈√œ5 Œ¸ÀÚ ¬ıU ø¬ıÓ¬øfl«¡Ó¬ Ó¬Ô… ¸øißøª©Ü fl¡ø1 ø‰¬ ø¬ı ’±˝◊√Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡1± ¬ÛS1 ¤È¬± fl¡ø¬Û ¸•xøÓ¬ ø‰¬ ø¬ı ’±˝◊√1 Î¬◊M√1-¬Û”¬ı1 ˚≈È¬œ˚˛± ¸=±˘fl¡ ’±1 ø¬Û ’±·1ª±˘±1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ¬Ûø1ÀÂ√ø˝√√º ’ªÀ˙… ¤˝◊√ ø¬ıÀ¶£¬±1fl¡ ¬ÛS‡Ú1 ›¬Û1Ó¬ øˆ¬øM√√ fl¡ø1 ø‰¬ ø¬ı ’±√√À˚˛ øÚÊ√±¬ı¬ıœ˚˛±Õfl¡ Œfl¡±ÀÚ± Œ·±‰¬1 ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ı ŒÚøfl¡ Œ¸˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ ¸—¶ö±ÀÈ¬±1 ’±˝◊√Ú ø¬ı¯∏˚˛±1 ∆¸ÀÓ¬ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1À˝√√ Ê√Ú±¬ı ¬Û1± ˚±¬ı ¬ı≈ø˘ ’±øÊ√ ø‰¬ ø¬ı ’±˝◊√1 Î¬◊¬Û-’±1é¬œ ˜˝√√±¬Ûø1√˙«fl¡ ˝√√œÀ1Ú Ú±ÀÔ ¸√1œ fl¡À1º ˝◊√Ù¬±À˘ ø‰¬ ø¬ı ’±˝◊√1 ˚≈È¬œ˚˛± ¸=±˘fl¡ ’±1 ø¬Û ’±·1ª±˘±, ’¬Û1±Ò ’Ú≈¸g±Ú ˙±‡±1 ’±1é¬œ ’Òœé¬fl¡ Œ√ª1±Ê√ Î¬◊¬Û±Ò…±˚˛ ’±1n∏ ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ’¬Û1±Ò ’Ú≈¸g±Ú ¸—¶ö±1 ’±1é¬œ ’Òœé¬fl¡ Œ√ªÀÊ√…±øÓ¬ ˜≈‡±Ê«√œ1 ∆¸ÀÓ¬ Œ˝√√±ª± ∆¬ıÍ¬fl¡Ó¬ ø‰¬ ø¬ı ’±√√À˚˛ ’¸˜Ó¬ ¸±1√±Àfl¡ Òø1 128 È¬± ø¬ıM√√œ˚˛ õ∂øÓ¬á¬±ÀÚ ‰¬À˘±ª± ˘≈FÚ1 õ∂fl‘¡øÓ¬, ˘≈FÚ1 ¬Ûø1˜±Ì, ’øˆ¬À˚±·fl¡±1œ1 ¸ø¬ıÀ˙¯∏ ¸µˆ¬«Ó¬ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡À1º ø‰¬ ø¬ı ’±√À˚˛ ≈√À˚˛±È¬± Ó¬√ôLfl¡±1œ ¸—¶ö±Àfl¡ fl¡±˝◊√Õ˘1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ˆ¬≈ª± ø¬ıM√√œ˚˛ õ∂øÓ¬á¬±ÀÚ ‰¬À˘±ª± ˘≈FÚ ¸•Ûfl«¡œ˚˛ ‰¬±ø1È¬± &1n∏Q¬Û”Ì« Œ·±‰¬11 ¤Ê√±˝√√±11 fl¡ø¬Û ø‰¬ ø¬ı ’±˝◊√1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ Ê√˜± ø√¬ıÕ˘Àfl¡± øÚÀ«√˙ ø√À˚˛º Î¬◊À~‡À˚±·… Œ˚ ’±øÊ√ ¬Û˚«ôL ’¸˜Ó¬ ¸±1√± ¬ı± ’±Ú Œfl¡±ÀÚ± ˆ¬≈ª± ø¬ıM√√œ˚˛ õ∂øÓ¬á¬±ÀÚ ‰¬À˘±ª± ˘≈FÚ ¸µˆ¬«Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1 Œ·±‰¬11 Ó¬√ôL õ∂øSê˚˛±1 ∆¸ÀÓ¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ÚÔfl¡± ø‰¬ ø¬ı ’±√√À˚˛ ’±øÊ√1 ∆¬ıÍ¬fl¡1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¤ÀÚ ˘≈FÚ1±Ê√1 ¬ı≈Ê√ Œ˘±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’øÓ¬˙œÀ‚Ë˝√◊ Ó¬√ôL õ∂øSê˚˛±› ’±1y fl¡1±1 ¸y±ªÚ± ’±ÀÂ√º ø‰¬ ø¬ı ’±˝◊√1 Ó¬√ôL1 ’±›Ó¬±Ó¬ ¸±1√±À1 ÒÚ Œ˘ÚÀ√ÚÓ¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ˜Laœ, ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ’Ô¬ı± ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜1 ∆¸ÀÓ¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬¸fl¡˘ Œ¸±˜±˝◊√ ¬Û1±ÀÈ¬± øÚø(Ó¬º ˜Laœ ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜«±, ¤Ê√Ú ø¬ıÓ¬øfl«¡Ó¬ ·±˚˛fl¡, ¤Ê√Ú õ∂±Mê√Ú ’±1é¬œ ¸=±˘fl¡õ∂Ò±Ú ’±1n∏ ¤fl¡±—˙ ‰¬1fl¡±1œ ’±À˜±˘±-ø¬ı¯∏˚±˛ 1 Ú±˜ ¸±1√±1 ÒÚ ¸—¢∂˝√ Œfl¡À˘—fl¡±ø1Ó¬ ¸±À„√√±1 ‡±˝◊√ ¬Ûø1øÂ√˘º ø‰¬ ø¬ı ’±√√À˚˛ Ó¬√ôL ’±1y fl¡ø1À˘ øÚ(˚˛ ø¬ıÓ¬fl¡«1 ’±ªÓ«¬Ó¬ Œ¸±˜±˝◊√ ¬Û1± ¤˝◊√ ˝√√±˝◊√õ∂Ù¬±˝◊√˘ ŒÚÓ¬±-’±À˜±˘± ŒÊ√1±1 ¸ij≈‡œÚ ˝√√í¬ıº

’±√±˘Ó¬1 25,000 È¬fl¡± Ê√ø1˜Ú± Ê√ø1˜Ú±À1 √øGÓ¬ fl¡À1 &ª±˝√√±È¬œ Î¬◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛1 Ú…±˚˛±Òœ˙ Î¬◊8˘ ˆ¬”¤û±1 ø¬ı‰¬±1¬ÛœÀÍ¬º ¸˜±ôL1±˘Õfl¡ ¬Û˚«È¬Ú ø¬ıˆ¬±·1 ’ÒœÚ1 ¬Û˚«È¬Ú Ó¬Ô… ø¬ı¯∏˚˛±1 ≈√È¬± ¬Û√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¤È¬± ¬Û√Ó¬ Œ˝√√±ª± øÚ˚≈øMê√fl¡ ’Õ¬ıÒ ¬ı≈ø˘› Œ‚±¯∏Ì± fl¡À1 ’±øÊ√ Ú…±˚˛±˘À˚˛º Î¬◊À~‡À˚±·… Œ˚ 2009 ‰¬ÚÀÓ¬ ’¸˜ Œ˘±fl¡À¸ª± ’±À˚˛±À· ¬Û˚«È¬Ú ø¬ıˆ¬±·1 ≈√È¬± ¬Û˚«È¬Ú Ó¬Ô… ø¬ı¯∏˚˛±1 ¬ı±À¬ı ’±À¬ı√Ú-¬ÛS1 ’±˝3√±Ú Ê√ÀÚ±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ 2011 ‰¬Ú1 ŒÙ¬¬ıËnª∏ ±1œÓ¬ ¤˝◊√ ≈√È¬± ¬Û√Ó¬ øÚ˚≈øMê√ õ∂√±Ú õ∂øSê˚˛±› ¸•Ûiß fl¡ø1øÂ√˘º øfl¡c ’¸˜ Œ˘±fl¡À¸ª± ’±À˚˛±·1¡Z±1± Œ˝√√±ª± ¤˝◊√ øÚ˚≈øMê√ õ∂øSê˚˛±fl¡ õ∂Ó¬…±˝3√±Ú Ê√Ú±˝◊√ ∆˜ÀS˚˛œ √±¸ Ú±˜1 ¤·1±fl¡œ ‰¬±fl¡ø1õ∂±Ô«œÀ˚˛ &ª±˝√√±È¬œ Î¬◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛Ó¬ 3337˚2011 Ú•§11 ¤‡Ú Œ˘‡ ’±À¬ı√Ú √±ø‡˘ fl¡À1º ¤˝◊√ Œ˘‡ ’±À¬ı√Ú1 qÚ±øÚfl¡±˘ÀÓ¬ Ó¬Ô… ¬Û1œé¬± fl¡ø1 Ú…±˚˛±˘À˚˛ ¬Û˚«È¬Ú Ó¬Ô… ø¬ı¯∏˚˛±1 ¬ı±À¬ı ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸±é¬±»fl¡±11 ¸˜˚˛Ó¬ ’±À˚˛±À· ¬ı…±¬Ûfl¡ ˝√√±1Ó¬ ≈√Úœ«øÓ¬ ¸—‚øÈ¬Ó¬ fl¡1±1 Ó¬Ô… Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ’±À˝√√º ’±Úøfl¡ øfl¡√À1 ’±À˚˛±À· ¸±é¬±»fl¡±11 ¸˜˚˛Ó¬ õ∂±Ô«œÀ˚˛ ˘±ˆ¬ fl¡1± õ∂fl‘¡Ó¬ Ú•§11 ¸±˘-¸˘øÚ fl¡ø1 Œ¸˝◊√ Ú•§1 ¬ı‘øX fl¡ø1øÂ√˘, øfl¡√À1 õ∂±Ô«œ1 øÂ√ø1À˚˛˘ Ú•§1Ó¬ ø‰¬Ú ø√ ø¬ıÀ˙¯∏ õ∂±Ô«œ·1±fl¡œfl¡ ø‰¬ø˝êÓ¬ fl¡ø1øÂ√˘ Ó¬±1 Ó¬Ô…› Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ’±ÀÚº ’±øÊ√ Ú…±˚˛±˘À˚˛ 2011 ‰¬ÚÓ¬ øÚ˚≈øMê√ ˘±ˆ¬ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬ıÓ«¬˜±Ú fl¡˜«1Ó¬ ≈√˝◊√ ¬Û˚«È¬Ú Ó¬Ô… ø¬ı¯∏˚˛±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¤˜ Ù¬ø1Î¬Â√ ’±‡Ó¬±11 øÚ˚≈øMê√ ¬ı±øÓ¬˘ fl¡ø1 ŒÓ¬›“1 Í¬±˝◊√Ó¬ ’±À¬ı√Úfl¡±1œ ∆˜ÀS˚˛œ √±¸fl¡ øÚ˚≈øMê√ ø√¬ıÕ˘Àfl¡± Ú…±˚˛±˘À˚˛ øÚÀ«√˙ ø√À˚˛ ¬ı≈ø˘ ’øÒ¬ıMê√± øÎ¬ ø¬Û ‰¬ø˘˝√√±˝◊√ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º

˜˝√√±Ê√Ú ¤øÓ¬˚˛± ’‚1œ ˜øµ1-˜Â√øÊ√√ ¬ı≈fl≈¡Ó¬ ¸±˜ø1 ∆˘ÀÂ√º ¬ı±È¬1 øˆ¬é¬±1œ fl¡ø1ÀÂ√ ¬ıU ÒÚœ-˜±Úœ ˜˝√√±Ê√Ú ¬Ûø1˚˛±˘fl¡º ¸•xøÓ¬ ’Ó¬œÓ¬1 ¸≈‡-≈√‡1 fl¡Ô± Œ1±˜LöÚ fl¡ø1 ’±Úøfl¡ ¬ıU Œ˘±Àfl¡ ˜±Úø¸fl¡ ˆ¬±1¸±˜…› Œ˝√√1n∏ª±˝◊√ÀÂ√º ¬ı±Ú ’±1n∏ ‡˝√√Úœ˚˛±Ó¬ ¸¬ı«¶§±ôL ∆˝√√ ˜±Úø¸fl¡ ø¬ıfl¡±11 ø‰¬fl¡±1 ∆˝√√ÀÂ√ ˜ø1·“±› øÊ√˘±1 Ò”˜fl≈¡1± ·“±ª1 ¤øÈ¬ ˜˝√√±Ê√Ú ¬Ûø1˚˛±˘1 ¬Û“±‰¬Ê√ÚÕfl¡ Œ˘±fl¡º øÊ√˘±‡Ú1 ˘±˝√√1œ‚±È¬ 1±Ê√˝√ ‰¬Sê1 ’ôL·«Ó¬ ¬Û≈1øÌ Ú±˜;˘± Ò”˜fl≈¡1± ø¡Z-¸±5±ø˝√√fl¡ ¬ıÊ√±1‡ÚÀÓ¬ ¤È¬± 1±˝◊√‰¬ ø˜˘, Œ·˘±˜±˘1 Œ√±fl¡±Ú1 ·1±fl¡œ Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ Ò±Ú, ˜±˝√√, ˜1±¬Û±È¬, Ê√˘fl¡œ˚˛± ’±ø√ fl‘¡ø¯∏Ê√±Ó¬ ¸±˜¢∂œ1 ¬ı…ª¸±˚˛œ ’±øÂ√˘ ˜˝√√±Ê√Ú ’±s≈˘ ˜iß±Úº ‚1 ’±øÂ√˘ Ò”˜fl≈¡1± ’±1n∏ 1Ú— ŒÈ¬„√√±&ø1 ·“±ª1 ¸œ˜±Ó¬º Ò”˜fl≈¡1± ·“±› ’±1n∏ ¬ıÊ√±1‡Ú 1989 ‰¬ÚÓ¬ ¬ıËp¡¬Û≈S1 ¬ı≈fl≈¡Ó¬ Ê√±˝√√ Œ˚±ª±Ó¬ ˜iß±Ú1 ¬Ûø1˚˛±˘ÀÈ¬±1 ¸˜¢∂ ¸±-¸•ÛøM√√ ¬ıËp¡¬Û≈S˝◊√ ¸±˜ø1 ˘˚˛º õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ’Ô«1 ’ˆ¬±ªÓ¬ ’±s≈˘ ˜iß±Ú1 ‰¬±ø1 ¬Û≈S1 ø¡ZÓ¬œ˚˛Ê√Ú ’±s≈˘ ’±øÊ√Ê√ ø¬ıfl¡±1¢∂ô¶ ∆˝√√ ¬Û“±‰¬È¬± ¬ıÂ√1 ø¬ıÚ±ø‰¬øfl¡»¸±Ó¬ ˜‘Ó≈¬…˜≈‡Ó¬ ¬ÛÀ1º √ø1^Ó¬±1 ‰¬±¬Û ’±1n∏ ¬Û≈S1 ˜‘Ó≈¬…1 ˚LaÌ±Ó¬ ˜±Úø¸fl¡ ˆ¬±1¸±˜… Œ˝√√1n∏ª±˝◊√ ˜±Ó‘¬ ˝◊√Ó≈¬Ê√±Ú ø¬ıø¬ı, ø¬ÛÓ‘¬ ’±s≈˘ ˜iß±ÚÀ1± ˜‘Ó≈¬… Œ˝√√±ª±Ó¬ ¸•xøÓ¬ fl¡øÚá¬ ≈√˝◊√ ¬Û≈S SêÀ˜ ˜ø˝√√¬ı≈1 1˝√√˜±Ú ’±1n ˝√√ø¬ı¬ı≈1 1˝√√˜±ÀÚ± ˜±Úø¸fl¡ ø¬ıfl¡±1¢∂ô¶ ∆˝√√ ¬ı±È¬1 ’±˘˝√√œ ∆˝√√ fl¡È¬±¬ı ˘·œ˚˛± ∆˝√√ÀÂ√ ’‚1œ Ê√œªÚº ‰¬œÚ1 ‰¬fl≈¡À˘± Uª±—U fl¡±˝√√±øÚ¬ı±˝◊√ ’±˙œ¬ı«±√ ˝√√íÀ˘› ’¸˜1 ‰¬fl≈¡À˘± ¬ıËp¡¬Û≈S ’±øÊ√› ’øˆ¬˙±¬Û ∆˝√√À˚˛ Ôfl¡±Ó¬ fl¡±1n∏Ì…1 ˜±Ê√Ó¬ ø√Ú fl¡È¬±˝◊√ÀÂ√ ‡˝√√Úœ˚˛±Sê±ôL ˜ø1·“±ª1 ¤fl¡±˘1 ¬ıUÀfl¡˝◊√È¬± Ê√ø˜√±1 ¬Ûø1˚˛±À˘›º ≈√˝◊√ ˆ¬±Ó‘¬ ˜ø˝√√¬ı≈1-˝√√ø¬ı¬ı≈11 øÚÊ√1 ¬Ûø1˚˛±˘1 Œ˘±fl¡ ¬ı≈ø˘› ¸•xøÓ¬ Ú±˝◊√ Œfl¡±ÀÚ±º fl¡±ÀÊ√˝◊√ ŒÓ¬Ê√¬Û≈1ø¶öÓ¬ ˜±Úø¸fl¡ ˝√√±¶ÛÓ¬±˘Õ˘ øÚ˚˛±1 ¬ı±À¬ı› Œfl¡±ÀÚ± √˘-¸—·Í¬ÀÚ± ’±· ¬ı±øÏ¬ˇ ’˝√√± Ú±˝◊√º Œ¸À˚˛À˝√√ ‰¬1fl¡±À1˝◊√ ˝√√›fl¡ ¬ı± Œfl¡±ÀÚ± Œ¶§26√±À¸ªœ ¸√±˙˚˛ ¸—·Í¬ÀÚ˝◊√ ˝√√›fl¡, ≈√˝◊√ ˆ¬±Ó‘¬1 ˜±Úø¸fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±1 ¬ı±À¬ı ¸˝√√±˚˛1 ˝√√±Ó¬ ’±· ¬ıÏ¬ˇ±¬ıÕ˘ ‡˝√√Úœ˚˛±Sê±ôL ’=˘ÀÈ¬±1 ≈√ˆ¬«·œ˚˛± 1±˝◊√ÀÊ√ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º

Œ¬Û¬∏Cí˘1 √±˜ fl¡ø˜˘ 3 È¬fl¡±Õfl¡ ¸5±˝√√Ó¬ ’øÒfl¡ ˝}√ ±¸ Œ˝√√±ª±Ó¬ ’±øÊ√1¬Û1± õ∂À˚±Ê√… Œ˝√√±ª±Õfl¡ ŒÓ¬˘ Œfl¡±•Û±ÚœÀ¬ı±À1 õ∂øÓ¬ø˘È¬±1 Œ¬Û¬∏Cí˘Ó¬ 3 È¬fl¡±Õfl¡ ˝}√ ±¸ fl¡À1º ˝◊√ ˚˛±1 ¬Û”À¬ı« Œ˚±ª± 15 ¤øõ∂˘Ó¬ Œ¬Û¬∏Cí˘1 √±˜ Œ√˙Ó¬ 1 È¬fl¡±Õfl¡ ˝}√ ±¸ ∆˝√√øÂ√˘º ¶ö±Úœ˚˛ Œˆ¬È¬ ’±1n∏ ’Ú…±Ú… fl¡1¸˝√√ õ∂øÓ¬ø˘È¬±1 Œ¬Û¬∏Cí˘Ó¬ Œ˝√√±ª± √±˜ ˝}√ ±¸ ’±1n∏ ’øÒfl¡ ˝√√í¬ıº ’±øÊ√ √±˜ ˝}√ ±¸1 ø¬ÛÂ√Ó¬ 1±Ê√Ò±Úœ ‰¬˝√√1 ø√~œÓ¬ Œ¬Û¬∏Cí˘1 √±˜ ø˘È¬±1Ó¬ 63.09 È¬fl¡±, fl¡˘fl¡±Ó¬±Ó¬ 70.35 È¬fl¡± ’±1n∏ ˜≈•§±˝◊√ Ó¬ 65.90 È¬fl¡± ∆˝√√ÀÂ√º Œ¬Û¬∏Cí˘1 ¤˝◊√ √±˜˝}√ ±¸Õ˘ ¬ıU √˘-¸—·Í¬ÀÚ ’±√1øÌ Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√º ¸—·Í¬ÚÀ¬ı±À1 ’±˙± fl¡ø1ÀÂ√ ˝◊√ ˚˛±1¡Z±1± ¸±Ò±1Ì Œ˘±fl¡¸fl¡˘ Î¬◊¬Ûfl‘¡Ó¬ ˝√√í¬ıº Î¬◊À~‡À˚±·… Œ˚ ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ ¬ıÊ√±1Ó¬ ‡±1n∏ª± ŒÓ¬˘1 ¬ı‘øX ˝√√íÀ˘ ø˚Àfl¡±ÀÚ± ˜≈˝√ ”Ó«¬ÀÓ¬ Œ¬Û¬∏Cí˘1 √±˜¬ı‘øX Œ˝√√±ª±ÀÈ¬± øÚø(Ó¬º

ﬂ¡±øÊ√1„√√±Ó¬ 3 Œ‰¬±1±—ø‰¬ﬂ¡±1œ

’ÒœÚ1 1Ú— ¬ıø˝√√À‡±ª±1 øÓ¬øÚÊ√Úœ˚˛± ¤È¬± Œ‰¬±1±—ø‰¬fl¡±1œ1 √À˘ fl¡±øÊ√1„√√± 1±©Ü™œ˚˛ Î¬◊√…±ÚÓ¬ ·“Î¬ˇ øÚÒÚ1 õ∂døÓ¬ ¸˜±¬ÛÚ fl¡ø1 Î¬◊√…±Ú‡ÚÓ¬ õ∂Àª˙1 ¸≈ø¬ıÒ±Õ˘ ¬ı±È¬ ‰¬±˝◊√ Ôfl¡±1 fl¡Ô± ¬ıÚ ø¬ıˆ¬±·1 Œ˘±Àfl¡ Ê√±øÚ¬ı ¬Û±ø1 ’±1é¬œ1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ øÚ˙±˝◊√ ’øˆ¬˚±Ú ‰¬˘±˝◊√ ¸Ù¬˘Ó¬± ˘±ˆ¬ fl¡À1º 1±©Ü™œ˚˛ Î¬◊√…±Ú‡Ú1 ’·1±Ó¬ø˘ ¬ıÚ±=˘1 ¬ıÚ±=ø˘fl¡ ø¬ı¯∏˚˛± Œ‰¬ø˘˜ ’±˝√√À˜À√ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√˚˛± ˜ÀÓ¬ 1Ú— ¬ıø˝√√À‡±ª±1 ˜È¬œ˚˛± Œ¬Û&, Œ¸±ÌøÈ¬ Œ¬Û& ’±1n∏ ‡À·Ú ø˜ø1fl¡ øÚÊ√ ‚11¬Û1± fl¡1±˚˛M√ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º ø¬ı¯∏˚˛±Ê√ÀÚ ˘·ÀÓ¬ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√˚˛± ˜ÀÓ¬ Œ‰¬±1±—ø‰¬fl¡±1œ ‡À·Ú ø˜ø11 ‚11¬Û1± ¤È¬± ÔËœ ÚÈ¬ ÔËœ 1±˝◊√Ù¬˘, 16 Ê“√±˝◊√ ¸øSê˚˛ ’±1n∏ ¤È¬± ‡±˘œ fl¡±øÈ«¬Ê√1 ˘·ÀÓ¬ ≈√Î¬±˘ ·“Î¬ˇ1 Ú±fl¡1 Ó¬˘1 ˝√±Î¬ˇ, ¤È¬± ·“Î¬ˇ1 “√±Ó¬ ’±1n∏ ¤‡Ú √± Î¬◊X±1 fl¡À1º ˝◊√˚˛±1 Î¬◊¬Ûø1 ¤˝◊√ Œ‰¬±1±—ø‰¬fl¡±1œÊ√Ú1 ‚11¬Û1± ¤È¬± ·“Î¬ˇ1 ‡·« Î¬◊X±1 fl¡À1 ˚ø√› ¬ıÚ ø¬ıˆ¬±·1 Œ˘±Àfl¡ Œ¸˚˛± Úfl¡˘ ‡·« ¬ı≈ø˘ øÚø(Ó¬ ˝√√˚˛º ¸•xøÓ¬ ¬ıÚ ø¬ıˆ¬±·1 Œ˘±Àfl¡ Ò‘Ó¬ øÓ¬øÚ Œ‰¬±1±—ø‰¬fl¡±1œfl¡ øÚÊ√1 øÊ√•ú±Ó¬ 1±ø‡ ’øÒfl¡ Ó¬Ô… Î¬◊X±11 ¬ı±À¬ı Œ¸±Ò±-Œ¬Û±Â√± fl¡ø1 ’±ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º

¬ÛÀ1˙fl¡ ˙øMê√˙±˘œ fl¡ø1 Ú±˜ ¸˘±À˘ ’±˘Ù¬±˝◊√ ¸˘øÚ fl¡ø1 ø√˚˛± ˝√√˚˛º ¤øÓ¬˚˛±1¬Û1± ë¸—˚≈Mê√ ˜≈øMê√ ¬ı±ø˝√√Úœ, ’¸˜ [¶§±ÒœÚ]í ¬ı≈ø˘ ’±˘Ù¬± Ê√Ú±Ê√±Ó¬ ˝√√í¬ıº ë¶§±ÒœÚí ˙sÀÈ¬± ¸—·Í¬ÚÀÈ¬±1 Ú±˜1 ˘·Ó¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ë√˘í ø¬ıÀ˙¯∏Ì ¸•Û”Ì«1+À¬Û ¬ı±√ ø√˚˛± ¬ı≈ø˘ ¤fl¡ õ∂ô¶±ª ¢∂˝√Ì fl¡1± ˝√√˚˛º ’±˘Ù¬±fl¡ ë√˘í1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ ¸—·Í¬Ú ¬ı≈ø˘À˝√√ Ê√Ú± ˚±¬ı ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬øÊ√» ’¸À˜ ’±øÊ√ ¤fl¡ ø¬ı¬ı‘øÓ¬Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ’±˘Ù¬±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’øˆ¬øÊ√» ’¸À˜ ø√˚˛± ø¬ı¬ı‘øÓ¬ÀÈ¬±Ó¬ Ó¬±»¬Û˚«¬Û”Ì«ˆ¬±Àª ’±˘Ù¬±˝◊√ ’±À˘±‰¬Ú±1 Œ¬Û±¯∏fl¡Ó¬± fl¡1±1 fl¡Ô±› Î¬◊À~‡ fl¡ø1ÀÂ√º ¬Û“±‰¬ Ú•§1 õ∂ô¶±ªÓ¬ ø¬ı¬ı‘øÓ¬ÀÈ¬±Ó¬ Œfl¡±ª± ∆˝√√ÀÂ,√ ë˙Sn∏1 ‰¬ø1S ’±1n∏ ¸±•xøÓ¬fl¡ ’ª¶ö±Ú1 õ∂øÓ¬ ˘é¬… 1±ø‡ ˙Sn∏ ¬Ûé¬˝◊√ ’¸˜-ˆ¬±1Ó¬ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ¸—‚±Ó¬ ø˜˜±—¸±1 ¬ı±À¬ı ’±· ¬ıÀÏ¬ˇ±ª± ’±À˘±‰¬Ú±1 õ∂ô¶±ªÓ¬ ¸—˚≈Mê√ ˜≈øMê √¬ı±ø˝√√Úœ ’¸˜ [¶§±ÒœÚ]À˚˛ ¬Û”À¬ı« Œ‚±¯∏Ì± fl¡1± ¸±¬ı«Àˆ¬Ã˜ ¶§±ÒœÚ ’¸˜ 1±©Ü™ ¬Û≈Ú1 õ∂øÓ¬á¬± ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ 1±©Ü™Ó¬ 1±©Ü™¸—‚1 õ∂øÓ¬øÚøÒ1 Î¬◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬À˝√√ Œ¸˝◊√ ’±À˘±‰¬Ú±1 ¬ı±À¬ı ¸ijøÓ¬ Ê√Ú±¬ıº Ó¬±Àfl¡ õ∂fl¡±1±ôLÀ1 ¸—·Í¬ÚÀÈ¬±Àª ’±À˘±‰¬Ú±1 õ∂øÓ¬ Ôfl¡± Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛± ’±¢∂˝√1 fl¡Ô± õ∂‰¬±1 ˜±Ò…˜Õ˘ Œfl¡Ã˙À˘À1 ¤ÀÚ√À1 Œõ∂1Ì fl¡ø1ÀÂ√º ø¬ı¬ı‘øÓ¬ÀÈ¬±Ó¬ ’±˘Ù¬± ŒÚÓ¬± Ê√œªÚ ˜1±Ìfl¡ ø¬ıM√√ ø¬ıˆ¬±·1 ¸•Û±√fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û øÚ˚≈øMê√ ø√˚˛±1 fl¡Ô± Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√ÀÂ√º ¤Àfl¡√À1 ˜∞I◊≈ ’¸˜fl¡ ¸˝√√fl¡±1œ ¸•Û±√fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ √±ø˚˛Q ø√˚˛± ¬ı≈ø˘› õ∂fl¡±˙º ’±˘Ù¬± ¸√¸…1 ˜‘Ó≈¬… ˝√√íÀ˘ Â√ø˝√√√1 ¸˘øÚ ë’˜1 ˜‘Ó¬fl¡í ¬ı≈ø˘ Œ‚±¯∏Ì± fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ëÚ˜¶®±1 fl¡1í ˙s1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ 1±ˆ¬± ˆ¬±¯∏±1 ëŒ‰¬›À˜Ú ‡±1í ˙s ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘› Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º Î¬◊À~‡… Œ˚ ’1ø¬ıµ 1±Ê√À‡±ª± õ∂˜≈À‡… ¤fl¡±—˙ ŒÚÓ¬±˝◊√ ’±À˘±‰¬Ú±1 õ∂døÓ¬ ‰¬˘±˝◊√ Ôfl¡±1 ¸˜˚˛Ó¬ ’±˘Ù¬±fl¡ ¬Û≈Ú·«Í¬Ú fl¡ø1 Ú±˜ ¸˘øÚ fl¡1±, ’±À˘±‰¬Ú±1 õ∂ô¶±ª ¢∂˝√Ì fl¡1±, Œfl¡fœ˚˛ fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√fl¡1 ∆¬ıÍ¬fl¡‡ÀÚ ˚ÀÔ©Ü Ó¬±»¬Û˚« ¬ı˝√√Ú fl¡ø1ÀÂ√º ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡1± ø¬ı¬ı‘øÓ¬ÀÈ¬±Ó¬ ’±˘Ù¬±1 ÚÓ≈¬Ú Ú±˜ ’±1n∏ Œ¬ÛÎ¬ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1±› ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ˝√√˚˛º

9 Ê√Úﬂ¡ ’±È¬ﬂ¡

˜Laœ 1øfl¡¬ı≈˘ UÀÂ√˝◊√Úfl¡ ’¬Û√¶ö fl¡1± ‚È¬Ú± ¸—Sê±ôLÓ¬ ’±øÊ√ Ï¬±ø˘·“±› ’±1é¬œÀ˚˛ Œ¸±Ò±-Œ¬Û±Â√± fl¡1±1 ¬ı±À¬ı 9 Ê√Ú Œ˘±fl¡fl¡ ’±È¬fl¡ fl¡À1º Ï¬±ø˘·“±› ’±1é¬œÀ˚˛ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√˚˛± ˜ÀÓ¬ ’±È¬fl¡ fl¡1± 9 Ê√Ú1 ÂÊ√ÀÚ˝◊√ fl¡˜ ¬ı˚˛¸œ˚˛± øfl¡À˙±1 Œ˝√√±ª± ¬ı±À¬ı ŒÓ¬›“À˘±fl¡ Œ¸±Ò±-Œ¬Û±Â√± fl¡ø1 ˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1 ø√˚˛±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ¬ı±fl¡œ øÓ¬øÚÊ√Úfl¡ Ê√±ø˜Ú˚≈Mê√ Ò1±Ó¬ Œ¢∂5±1 fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Œ¸±Ò±-Œ¬Û±Â√± fl¡ø1 ¬ı…øMê√·Ó¬ Ê√±ø˜ÚÓ¬ ˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1 ø√˚˛± ˝√√˚˛º Î¬◊À~‡… Œ˚ Î¬◊Mê√ ‚È¬Ú± ¸—Sê±ôLÓ¬ Ï¬±ø˘·“±› ’±1é¬œÀ˚˛ ¤È¬± Œ·±‰¬1 ¬Û?œ˚˛Ú fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ’±˜ƒÂ≈√Àª› ‚È¬Ú±1 Ó¬√ôL ø¬ı‰¬±ø1 Ï¬±ø˘·“±› Ô±Ú±Ó¬ ¤‡Ú ¤Ê√±˝√√±1 √±ø‡˘ fl¡ø1øÂ√˘º õ∂˙±¸Ú1 Ó¬1Ù¬1¬Û1± ¸ˆ¬±1 ‘√˙…¢∂˝√Ì fl¡1± øˆ¬øÎ¬’í Ù≈¬ÀÈ¬Ê√ øÚ1œé¬Ì fl¡ø1 Ï¬±ø˘·“±› ’±1é¬œÀ˚˛ ‚È¬Ú±1 ˘·Ó¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬¸fl¡˘fl¡ ø‰¬Ú±Mê√ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√ ˚ø√› Ê√øÎ¬ˇÓ¬¸fl¡˘1 ’øÒfl¡±—˙˝◊√ Œ‰¬˜Úœ˚˛± øfl¡À˙±1 Œ˝√√±ª±Ó¬ ’±˝◊√Ú·Ó¬ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√ÌÓ¬ ’¸≈ø¬ıÒ±1 ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º ’øÒÀª˙Ú1 ‚È¬Ú±Ó¬ ≈√‡ õ∂fl¡±˙ ’±˜ƒÂ≈√1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ˚±·œÀ‚±¬Û± – Œ˚±ª± 28 ¤øõ∂˘Ó¬ ’±˜ƒÂ≈√1 ’øÒÀª˙Ú1 ˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬±Ó¬ ø˚ ’õ∂œøÓ¬fl¡1 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ¸‘ø©Ü ∆˝√√øÂ√˘ Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ’±˜ƒÂ≈√Àª ≈√‡ õ∂fl¡±˙ fl¡1±1 Î¬◊¬Ûø1 Î¬◊Mê√ ‚È¬Ú±Ó¬ ’±˜ƒÂ≈√1 Œfl¡±ÀÚ± fl¡˜«œ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘ ˘±‡ |ø˜fl¡º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ 1±Ê√…1 ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬±¸˜”˝√Ó¬ fl¡˜«1Ó¬ |ø˜fl¡¸fl¡˘1 ø¬ı¬ı‘øÓ¬À˚±À· ¶Û©Ü fl¡ø1 ø√À˚˛º Î¬◊Mê√ ‚È¬Ú±Ó¬ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Ûé¬1 ¤fl¡ ·ˆ¬œ1 ¯∏Î¬ˇ˚La øÚø˝√√Ó¬ ∆˝√√ ’±ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ’±˜ƒÂ≈√Àª ¸Àµ˝√√ Î¬◊¬Ûø1 ˜ø˝√√˘± ’±1n∏ ø˙q |ø˜fl¡¸fl¡À˘± Œ˜Ãø˘fl¡ ’øÒfl¡±1¸˜”˝√ Î¬◊¬ÛÀˆ¬±· õ∂fl¡±˙ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ¸˜¢∂ ‚È¬Ú±ÀÈ¬± ø‰¬ ’±˝◊√ øÎ¬1¡Z±1± Ó¬√ôL fl¡ø1 ˝◊√˚˛±1 ’±“1Ó¬ Ôfl¡± ˜”˘ Œ√±¯∏œfl¡ ø‰¬Ú±Mê√ fl¡ø1 Î¬◊ø‰¬Ó¬ fl¡1±1¬Û1± ¬ıø=Ó¬ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º ‰¬1fl¡±1œ Ó¬Ô… ’Ú≈¸ø1 ¬ıÓ«¬˜±Ú Œ√˙Ó¬ 49.85 ˙±øô¶ ø¬ıø˝√√¬ıÕ˘ ’¸˜ ‰¬1fl¡±1fl¡ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ øÚ1œ˝√√ ¸±Ò±1Ì Ê√ÚÓ¬± ˚±ÀÓ¬ ˝√√±1±˙±øô¶1 ¸ij≈‡œÚ Ú˝√√˚˛ ˘±‡ ø˙q |ø˜fl¡ ’±ÀÂ√º 1±©Ü™œ˚˛ ø˙q |ø˜fl¡ õ∂fl¡ä ’±“‰¬øÚ1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ Œ√˙1 Ó¬±Õ˘ ˘é¬… 1±ø‡¬ıÕ˘ ’±˜ƒÂ≈√Àª ’±1é¬œ õ∂˙±¸Úfl¡ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛º 8.52 ˘±‡ ø˙q |ø˜fl¡ ’±Ú≈á¬±øÚfl¡ ø˙é¬± ¬ÛXøÓ¬1 ‚±˝◊√ ¸“≈øÓ¬Õ˘ Î¬◊ˆ¬øÓ¬¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º ’¸˜ÀÓ¬± ¤˝◊√ ’±“‰¬øÚ1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ Î¬◊¬Ûfl‘¡Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√ Œfl¡¬ı±¸˝√√¶⁄ ø˙q |ø˜fl¡º øfl¡c ¤øÓ¬˚˛±› 1±Ê√…1 ˝◊√È¬±ˆ¬±È¬±, Œ˝√√±ÀÈ¬˘-Œ1©Ü≈À1∞I◊1 Î¬◊¬Ûø1 ’øˆ¬Ê√±Ó¬ ˜±Ú≈˝√1 ‚1Ó¬ ¬ıÚfl¡1± ø˙q ø˝√√‰¬±À¬Û øÚÀ˚˛±øÊ√Ó¬ ˘é¬±øÒfl¡ ø˙q 1±ª±˘ø¬ÛøG1 ¤‡Ú ¸La±¸ø¬ıÀ1±Òœ ’±√±˘ÀÓ¬ ˜≈Â√±1Ù¬1 ø¬ı1n∏ÀX ¤˝◊√ 1±˚˛ ’±øÊ√ õ∂√±Ú fl¡À1º Î¬◊À~‡… Œ˚ ˜≈Â√±1Ù¬ |ø˜fl¡fl¡ Ï≈¬øfl¡ Œ¬Û±ª± Ú±˝◊√ ‰¬1fl¡±1œ ’±“‰¬øÚÀ˚˛º ø˙q |ø˜fl¡ ’±˝◊√Ú ’øÒfl¡ 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ ∆˝√√ Ôfl¡± ¸˜˚˛ÀÓ¬ 2007 ‰¬ÚÓ¬ õ∂±Mê√Ú õ∂Ò±Ú ˜Laœ Œ¬ıÚƒøÊ√1 ˆ¬”ÀÈ¬±1 ›¬Û1Ó¬ fl”¡È¬±‚±Ó¬˜”˘fl¡ ’±Sê˜Ì fl¡È¬fl¡È¬œ˚˛± fl¡ø1 ø˙q¸fl¡˘fl¡ ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛± Ó¬Ô± ¬ı±Ò…Ó¬±˜”˘fl¡ ø˙é¬± õ∂√±Ú1 ‰¬À˘±ª± ∆˝√√øÂ√˘º ø¬ıÀ¶£¬±1Ì, &˘œ¬ı¯∏«Ì1 ˜±Ê√ÀÓ¬ øÚ˝√√Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘ Œ¬ıÚƒøÊ√1º Î¬◊À~‡… Œ˚ ¬Û±1Àˆ¬Ê√ ˜≈Â√±1Ù¬ ¸•xøÓ¬ ¬ı±À¬ı ø˙q |ø˜fl¡ ’±˝◊√Ú 1986 ¸—À˙±ÒÚ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ’±øÊ√ 1±Ê√…¸ˆ¬±Ó¬ ·‘˝√ ¬ıµœ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º 2007 ‰¬Ú1 ÚÀª•§1 ˜±˝√√Ó¬ ¬Û±øfl¡ô¶±ÚÓ¬ Ê√±ø1 fl¡1± Ê√1n∏1œ ’ª¶ö±1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ ˜≈Â√±1Ù¬fl¡ ¤‡Ú ø¬ıÀÒ˚˛fl¡ Î¬◊O±¬ÛÚ fl¡1± ˝√√˚˛º Î¬◊À~‡À˚±·… Œ˚ ’±øÊ√ 1±Ê√…¸ˆ¬±Ó¬ Œfl¡fœ˚˛ ’±È¬fl¡ fl¡ø1¬ıÕ˘ øÚÀ«√˙ ø√øÂ√˘ ’±√±˘ÀÓ¬º Î¬◊À~‡ Œ˚ ¬Û±øfl¡ô¶±ÚÓ¬ ’˝√√± 11 ˜±‰«¬Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ¸±Ò±1Ì |˜ ’±1n∏ øÚÀ˚˛±· ˜Laœ ˜±ø~fl¡±Ê≈√«Ú ‡±À·˝◊√ fl¡˚˛ Œ˚ Œ√˙Ó¬ fl¡˜«√é¬ |ø˜fl¡ øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬± fl¡ø1¬ıÕ˘ 24 ˜±‰¬«Ó¬ Î¬◊ˆ¬øÓ¬ ’±ø˝√√øÂ√˘ ¶§øÚ¬ı«±ø¸Ó¬ ŒÊ√ÀÚÀ1˘ ¬Û±1Àˆ¬Ê√ ˜≈Â√±1Ù¬º øfl¡c ¸‘ø©Ü1 ¬ı±À¬ı 2271 ‡Ú ‰¬1fl¡±1œ ’±1n∏ 8073 ‡Ú Œ¬ı‰¬1fl¡±1œ fiÀ√…±ø·fl¡ Œ√˙‡Ú1 øÚ¬ı«±‰¬Ú ’±À˚˛±À· õ∂±Mê√Ú Œ¸Ú±õ∂Ò±Ú Ó¬Ô± 1±©Ü™¬ÛøÓ¬Ê√Úfl¡ øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬±1 ’Ú≈˜øÓ¬ øÚø√À˘º õ∂ø˙é¬Ì õ∂øÓ¬á¬±Ú1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ õ∂ø˙é¬Ì ’±· ¬ıÀÏ¬ˇ±ª± ∆˝√√ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 1±Ê√Uª± ˝◊√ ˚˛±1 ¬ı±ø˝√√À1› Ê√1n∏1œfl¡±˘œÚ ’ª¶ö±1 ¸˜˚˛Ó¬ Ú…±˚˛±Òœ˙1 ø¬ı1n∏ÀX ¢∂˝√√Ì fl¡1± ø¶öøÓ¬1 ¬ı±À¬ı ø¬ı¬Û√Ó¬ ¬Ûø1˘ ˜≈Â√±1Ù¬º ’±1n∏ ¬ı…øMê√·Ó¬ ‡G1 ’—˙œ√±ø1QÀ1 Œ√˙Ó¬ 3000 fiÀ√…±ø·fl¡ õ∂ø˙é¬Ì ¬Û±fl¡ Ú…±˚˛±˘À˚˛ ˜≈Â√±1Ù¬1 ø¬ı1n∏ÀX fl¡ÀÍ¬±1 ø¶öøÓ¬ ¢∂˝√Ì fl¡ø1 ŒÓ¬›“fl¡ Œ¢∂5±11 øÚÀ«√˙ ø√øÂ√˘º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, ’±øÊ√1 ’±√±˘Ó¬1 õ∂øÓ¬á¬±Ú ’±1n∏ 5000 Œfl¡Ã˙˘ ø¬ıfl¡±˙ Œfl¡f õ∂øÓ¬á¬± fl¡1± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ˜LaœÊ√ÀÚ ¤˝◊√ 1±˚˛√±Ú1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ ’˝√√± 14 Œ˜íÕ˘Àfl¡ ¬ıµœ ∆˝√√ Ô±øfl¡¬ı ˘·± ˝√√í¬ı ŒÊ√ÀÚÀ1˘ ¬Û±1Àˆ¬Ê√ ˜≈Â√±1Ù¬º fl¡˚˛º Œ˜í ø√ª¸1 õ∂±fl¡ƒé¬ÌÓ¬ 1±Ê√…1 ¸fl¡À˘± |ø˜fl¡ ’±1n∏ |˜Ê√œªœ Œ˘±fl¡Õ˘ qÀˆ¬26√± :±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√ ˜±Úª ’øÒfl¡±1 ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬À˚˛º ˜±Â√1 Œfl¡fœ˚˛ ¸ø˜øÓ¬1 ’Ò…é¬ ¬ı≈¬ı≈˜øÌ Œ·±¶§±˜œÀ˚˛ ’±øÊ√ ¤fl¡ ø¬ı¬ı‘øÓ¬Ó¬ fl¡˚˛ Œ˚ |ø˜fl¡1 ¬Û˚«±˚˛ ¬Û±˚˛Õ· Œ˚ ø¬ı˝√√±˘œ1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ¬Û~ªÀ˘±‰¬Ú √±À¸± Î¬◊ÀM√√øÊ√Ó¬ Ê√ÚÓ¬±1 ˝√√±Ó¬Ó¬ õ∂˝√√+Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·± ˝√√˚˛º ’øÒfl¡±11 ’±Àµ±˘Ú ˜±Úª ’øÒfl¡±1 ’±Àµ±˘Ú1¬Û1± ø¬ıø26√iß Ú˝√√˚˛º øfl¡˚˛ 1Mê√±Mê√ ˝√√í˘ ¬ı±‚˜±1œ Œ˜í ø√ª¸ Î¬◊¬Û˘Àé¬ ˜≈‡… ˜Laœ1 qÀˆ¬26√± ¤øÂ√˚˛± ˜˝√√±À√˙1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ¸yªÓ¬– ¸¬ı«¬ı‘˝√» ¬Û±ª±1¢∂œÎ¬ õ∂fl¡ä1 ¤øÈ¬ øˆ¬Ó¬1n∏ª± ¬ÛÔfl¡ ∆˘À˚˛ ’±øÊ√ ’±1é¬œ ’±1n∏ Ê√ÚÓ¬±1 ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛ fl¡±˝◊√Õ˘ Œ˜í ø√ª¸ Î¬◊¬Û˘Àé¬ ’¸˜1 |˜Ê√œªœ ¸—‚±Ó¬ ’±1y ˝√√˚˛º ¬Û±ª±1¢∂œÎ¬1 Î¬◊¬Ûfl¡F ’=˘1 ¬ı±ø¸µ±¸fl¡À˘ 144 Ò±1± ¸ÀN› ˚±Ó¬±˚˛±Ó¬ fl¡À1 ¤˝◊√ ¬ÛÀÔÀ1˝◊√º õ∂fl¡ä1 Ê√Ú¸±Ò±1ÌÕ˘ ’±ôLø1fl¡ qÀˆ¬26√± :±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√º ¤fl¡ ¬ı±Ó«¬±Ó¬ ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ fl¡±¯∏1 ¬ÛÔøÈ¬ Î¬◊ißÓ¬ ŒÚ±À˝√√±ª±Ó¬ ¤˝◊√ ¬ÛÔøÈ¬ ˚±Ó¬±˚˛±Ó¬1 ¤fl¡˜±S ¬ÛÔ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ’±øÊ√ øÚÀ‰¬˝◊√ ¬Û≈ª± Ú˘± ‡±øµ ¬Ûfl¡œÀ¬ı1 fl¡˚˛ Œ˚ Œ˜í ø√ª¸ Î¬◊ƒ√˚±¬ÛÀÚ 1±Ê√…‡Ú1 ¬ı‘˝√M√1 |ø˜fl¡-fl¡˜«‰¬±1œ ¸˜±Ê√fl¡ øÚ˜«±Ì1 õ∂døÓ¬ ‰¬˘±˚˛ ¬Û±ª±1¢∂œÀÎ¬º ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬± ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√Ê√1 ˜±Ê√Ó¬ ’ª·Ó¬ Œ˝√√±ª±Ó¬ ˝√√±ÀÓ¬ ˝√√±ÀÓ¬ ˚∏±øÍ¬-ŒÊ√±— ∆˘ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 Œ˜Ãø˘fl¡ ’±1n∏ Ú…±˚… ’øÒfl¡±1 ¸•ÛÀfl«¡ ¸Ê√±· fl¡ø1 Ó≈¬ø˘¬ı ’±1n∏ øÚ˜«±Ìfl¡±˚« ¬ıg fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±À˝√√ Î¬◊ÀM√√øÊ√Ó¬ Ê√ÚÓ¬±º øÚ˜«±Ìfl¡˜«œfl¡ Œ‡ø√ ’˝√√± Ê√ÚÓ¬±˝◊√ ¬Û±ª±1¢∂œÎ¬1 ¸≈1é¬± ŒÚ›ø‰¬ ’±1é¬œÀ1 1±Ê√…‡Úfl¡ ˙±øôL-¸•xœøÓ¬-¸—˝√√øÓ¬ Ó¬Ô± ¸˜i§˚˛1 øˆ¬øM√√Ó¬ Î¬◊iß˚˛Ú1 ¬ÛÔÓ¬ ˜≈‡±˜≈ø‡ ˝√√˚˛ ’±1n∏ ·˝√√¬Û≈11 ˜˝√√fl≈¡˜± ’±1é¬œ ø¬ı¯∏˚˛± ˜≈Úœf Ú±Ô Œ√Î¬◊1œ¸˝√√ ‰¬±˘fl¡Ê√Úfl¡ ’±Sê˜Ì fl¡ø1 øÊ√¬Û‰¬œ‡Ú1 ’±·¬ ıÏ¬ˇ±˝◊√ øÚ¬ıÕ˘ ’øÒfl¡ øÚá¬± ’±1n∏ √±˚˛¬ıXÓ¬±À1 øÚÊ√ øÚÊ√ fl¡˜«Àé¬SÓ¬ Œ¸ª± é¬øÓ¬¸±ÒÚ fl¡À1º Î¬◊ÀM√√øÊ√Ó¬ Ê√ÚÓ¬±1 ’±Sê˜ÌÓ¬ ¤˝◊√ ¸˜˚˛ÀÓ¬˝◊√ ø¬ıù´Ú±Ô1 ’í ø‰¬ ˜Ô≈1± ¬ı1fl¡±fl¡øÓ¬¸˝√√ Œfl¡¬ı±Ê√ÀÚ± ’±1é¬œ ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˝◊√ ˚±¬ıÕ˘ ’Ú≈Àõ∂1Ì± Œ˚±·±¬ıº ’±˝√√Ó¬ Œ˝√√±ª±Ó¬ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ øÚ˚˛LaÌ1 ¬ı±ø˝√√1 ∆˝√√ ˚±˚˛º ¤È¬± ¸˜˚˛Ó¬ ’±1é¬œÀ˚˛ Ê√ÚÓ¬±fl¡ Â√Sˆ¬—· ø√˚˛±¬ıÕ˘ &˘œ‰¬±˘Ú± fl¡À1º Ê√ÚÓ¬±fl¡ Œ‡ø√ Œ˚±ª± ’±1é¬œ1 &˘œ‰¬±˘Ú±ÀÓ¬˝◊√ 14Ê√ÚÕfl¡ Œ˘±fl¡ ’±˝√√Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ øÚ˝√√Ó¬ ˝√√˚˛ ˜øÓ¬¬ı≈1 1˝√√˜±Úº 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√¬ÛÔ ’ªÀ1±Ò ’±1é¬œ1 øÚø¬ı«‰¬±1 &˘œ‰¬±˘Ú±Ó¬ øÚ˝√√Ó¬ ˜øÓ¬¬ı≈11 ˝√√Ó¬…±fl¡±1∏œfl¡ ˙±øô¶1 √±¬ıœÓ¬ ’±øÊ√ ¬Û≈ª±1¬Û1±˝◊√ Î¬◊ÀM√√øÊ√Ó¬ Ê√ÚÓ¬±˝◊√ fl¡ø1øÂ√˘º ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬± ¸µˆ¬«Ó¬ Œfl¡fœ˚˛ ’Ú≈¸g±Úfl¡±1œ ¸—¶ö±ÀÈ¬±fl¡ Î¬◊2‰¬Ó¬˜ ¬ı±‚˜±1œÓ¬ 1±©Ü™œ˚˛ 52Ú— ‚±˝◊√¬ÛÔ ’ªÀ1±Ò fl¡À1º ˜øÓ¬¬ı≈11 ˜‘Ó¬À√˝√ ¸˜≈‡Ó¬ ∆˘ ¬Û≈ª± õ∂±˚˛ 9.30 ¬ıÊ√±1¬Û1± ¬ı±Ó¬ø1 Ú…±˚˛±˘À˚˛ õ∂ùü fl¡À1ñ ëøfl¡˚˛ ¤˝◊√ ˆ¬≈˘ ø‰¬ ø¬ı ’±√À˚˛ fl¡ø1À˘∑í ˜”˘ Ó¬√ôL ø˘‡± ¬Û1Õ˘Àfl¡ ‰¬1fl¡±1ø¬ıÀ1±Òœ Ò√ıøÚ ø√ 1±©Ü™œ˚˛ ¬ÛÔ ’ªÀ1±Ò fl¡ø1ÀÂ√ 1±˝◊√ÀÊ√º 1±˝◊√Ê√1 √±¬ıœñ ’±1é¬œ1 &˘œÓ¬ øÚ˝√√Ó¬ õ∂øÓ¬À¬ı√Ú1 Œfl¡±Ú Œfl¡±Ú ¶ö±ÚÓ¬ ¸—À˙±ÒÚ ‚È¬±˝◊√ ø‰¬ ø¬ı ’±√À˚˛ ’±√±˘Ó¬Ó¬ ÚÓ≈¬Ú ˜øÓ¬¬ı≈11 ˝√√Ó¬…±fl¡±1œ ø¬ı˝√√±˘œ Ô±Ú±1 ’í ø‰¬ Ê√˚˛ôL fl¡ø˘Ó¬±fl¡ ˙œÀ‚Ë [Â√˘˜±Ú] ¬ı‡«±ô¶ fl¡1±, ˜øÓ¬¬ı≈11 ¬Ûø1˚˛±˘fl¡ 20 ˘±‡ õ∂øÓ¬À¬ı√Ú Ê√˜± ø√øÂ√˘ Ó¬±Àfl¡± ¶Û©ÜÕfl¡ Î¬◊À~‡ fl¡ø1 ’±Ú ¤‡Ú ˙¬ÛÓ¬Ú±˜± ’˝√√± 6 È¬fl¡±1 é¬øÓ¬¬Û”1Ì ’±1n∏ ’±˝√√Ó¬fl¡ ˚ÀÔ±¬Û˚≈Mê√ ø‰¬øfl¡»¸± õ∂√±Ú1 ˘·ÀÓ¬ é¬øÓ¬¬Û”1Ì õ∂√±Ú fl¡1±º Œ˜í1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ √±ø‡˘ fl¡ø1¬ıÕ˘ ø‰¬ ø¬ı ’±˝◊√1 ¸=±˘fl¡fl¡ ’±øÊ√ Î¬◊2‰¬Ó¬˜ ø¬ı˝√√±˘œ1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ¬Û~ªfl¡ ’¬Û√¶ö Ú…±˚˛±˘À˚˛ øÚÀ«√˙ ø√À˚˛º ’Ú≈¸g±Úfl¡±1œ ¸—¶ö±ÀÈ¬±1 ø¬ıù´±¸À˚±·…Ó¬±fl¡ ∆˘› õ∂ùü ¬ı±‚˜±1œÓ ’±1é¬œ1 &˘œÓ¬ ¤Ê√Ú Œ˘±fl¡ øÚ˝√√Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ‚È¬Ú±¶ö˘œÓ¬ ¬Û˘˜Õfl¡ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Œ˝√√±ª±Ó¬ 1±Ê√Uª± Œ1±¯∏1 ¬ıø˘ ŒÓ¬±À˘ Î¬◊2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘À˚˛º ø‰¬ ø¬ı ’±˝◊√1 ø¬ıù´±¸À˚±·…Ó¬± Ö˘Ú ‚øÈ¬ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ˝√√˚˛ ø¬ı˝√√±˘œ1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ¬Û~ªÀ˘±‰¬Ú √±¸º ¤fl¡±—˙ Î¬◊ÀM√√øÊ√Ó¬ Œ˘±Àfl¡ ‚È¬Ú±¶ö˘œÓ¬ ¬ı≈Ê√ ˘í¬ıÕ˘ ’˝√√± ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ¬Û~ªÀ˘±‰¬Úfl¡ ˜ôL¬ı… fl¡ø1 Î¬◊2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘À˚˛ øÚÀ«√˙ ø√À˚˛ fl¡±À1±¬ı±1 Œ˝√√“‰¬±Ó¬ ˚ø√ ø‰¬ ø¬ı ’±√√À˚˛ ˙±1œø1fl¡ˆ¬±Àª ’¬Û√¶ö fl¡À1º¬ Î¬◊ÀM√√øÊ√Ó¬ Ê√ÚÓ¬±1 Œ1±¯∏1¬Û1± ˝√√±Ó¬ ¸±ø1¬ıÕ˘ ø¬ıÒ±˚˛fl¡Ê√ÀÚ ’±Úøfl¡ ¸˜œ¬ÛÀ1 ’±Ú1 ‚1Ó¬ ¤˝◊√ Ó¬√ôL õ∂øÓ¬À¬ı√Ú1 ¸±˘-¸˘øÚ fl¡ø1øÂ√˘ Œ¸˝◊√¸fl¡˘1 Ú±À˜± ˙¬ÛÓ¬Ú±˜±Ó¬ ’±|˚˛ ˘í¬ı ˘·± ˝√√˚˛º ø¬ÛÂ√Ó¬ øÚ1±¬ÛM√√± Œ¬ı©ÜÚœ1 ˜±ÀÊ√ø√ ø¬ıÒ±˚˛fl¡Ê√Úfl¡ ‚È¬Ú±¶ö˘œ1¬Û1± ¬ı±ø˝√√1Õ˘ ’Ú± ˝√√˚˛º ’ªÀ˙… Î¬◊À~‡ fl¡1fl¡º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ¤˝◊√ Œfl¡À˘—fl¡±ø11 õ∂Ô˜ Ó¬√ôL fl¡1± ø‰¬ ø¬ı ’±˝◊√1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡Ê√Úfl¡ ˙±1œø1fl¡ˆ¬±Àª ’¬Û√¶ö fl¡1± ‚È¬Ú±˝◊√ õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü fl¡1±Ó¬ ¤fl¡±—˙ Œ˘±fl¡1 ˜Ò…¶öÓ¬±Ó¬ ø¬ÛÂ√Ó¬ ø¬ıÒ±˚˛fl¡Ê√Úfl¡ ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡˘1 ¸ø¬ıÀ˙¯∏ ’±1n∏ ŒÓ¬›“À˘±fl¡ ¬ıÓ«¬˜±Ú fl¡íÓ¬ fl¡˜«1Ó¬ Ó¬±Àfl¡± Ê√Ú±¬ıÕ˘ õ∂˝√±1 fl¡1± fl¡±˚«1 ¬ı±À¬ı é¬˜± Œ‡±ÀÊ√ ¤fl¡±—˙ Œ˘±Àfl¡º ˝◊√ø¬ÛÀÚ ’±øÊ√1 ¤˝◊√ ‚È¬Ú± ¸—Sê±ôLÓ¬ ø¬ı˝√√±˘œ Ô±Ú±1 ˆ¬±1õ∂±5 øÚÀ«√˙ ø√ÀÂ√º Î¬◊À~‡À˚±·… Œ˚ ‰¬1fl¡±À1 fl¡˚˛˘± Œfl¡À˘—fl¡±ø11 ø‰¬ ø¬ı ’±˝◊√ Ó¬√ôL ø¬ı¯∏˚˛±·1±fl¡œ øÚ˘ø•§Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·± ˝√√˚˛º ˝◊√ø¬ÛÀÚ ’±1é¬œ ’±1n∏ Î¬◊ÀM√√øÊ√Ó¬ Ê√ÚÓ¬±1 ¸—‚¯∏«1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬ı±‚˜±1œ1 ≈√Ê√Ú Œ˘±fl¡ ø√˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ õ∂Ô˜ ø˚·1±fl¡œ ø¬ı¯∏˚˛±˝◊√ Ó¬√ôL ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˝◊√ øÚøÂ√˘ ŒÓ¬›“fl¡ ¸g±Ú˝√√œÚ ∆˝√√ ’±ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· Î¬◊øÍ¬ÀÂ√º ø¬ıÂ≈√ ’±˘œ ’±1n∏ ‰¬±À√fl¡ ’±˘œ Ú±˜1 ¬ı…øMê√ ≈√Ê√Ú ’±1é¬œ1 &˘œ‰¬±˘Ú±1 Œ‰¬±1±—À‰¬±ª± ¸—¶ö±Õ˘ ¬ı√ø˘ fl¡1±À1± ’øˆ¬À˚±· Î¬◊øÍ¬øÂ√˘º Ú…±˚˛±˘À˚˛ ø‰¬ ø¬ı ’±˝◊√fl¡ ø¬ÛÂ√À1¬Û1± ¸g±Ú˝√√œÚ Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· Î¬◊O±¬ÛÚ1 ˘·ÀÓ¬ ¤fl¡±—˙˝◊√ ø¬ı‰≈¬ ’±1n∏ ‰¬±À√fl¡ ’±1é¬œ1 &˘œÓ¬ øÚ˝√√Ó¬ Œ˝√√±ª±Ó¬ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ŒÚÓ¬±1 ˆ¬‘Ó¬… ÚÕ˝√√ ˜≈Mê√ ’±1n∏ ¶§±ÒœÚˆ¬±Àª Ó¬√ôL ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˝◊√ øÚ˚˛±À1± ˘≈fl¡≈ ª±˝◊√ ŒÔ±ª± ¬ı≈ø˘ ˙—fl¡± fl¡ø1ÀÂ√º ’ªÀ˙… ’±1é¬œ õ∂˙±¸ÀÚ ¤ÀÚ ˙—fl¡± Ú≈˝√◊ fl¡ø1ÀÂ√º ¬Û1±˜˙« ø√À˚˛º ’±√±˘ÀÓ¬ ’±øÊ√ õ∂Ó¬…é¬ˆ¬±Àª ‰¬1fl¡±1fl¡ ¤˝◊√ ø¬ı¯∏˚˛ ¸µˆ¬«Ó¬ ¤Àfl¡± ’±1é¬œ1 &˘œÓ¬ ’±˝√√Ó¬¸fl¡˘ñ ’±ø˜Ú≈˘ ˝◊√Â√˘±˜, ’±s≈1 ’˜1 ·øÌ, fl¡±À‰¬˜ ’±˘œ, Œù´˝◊√‡ ’±˘œ, ’±øÊ√Ê≈√1 ˝√√fl¡, Úfl¡íÀ˘› ø‰¬ ø¬ı ’±˝◊√1 ¸=±˘fl¡fl¡ Œfl¡¬ı±È¬±› õ∂ùü1 Î¬◊M√1 ø¬ı‰¬±ø1 ¬Û≈Ú1 ÚÓ≈¬Ú ˜ø?˘ ˝√√fl¡, øÚÊ√±˜ Î¬◊øVÚ, Ù¬±ÀÓ¬˜± ‡±Ó≈¬Ú, Œ‰¬fl¡1√ ’±˘œ, ’±s≈˘ ˜Ó¬ø˘¬ı, fl≈¡¬ıËÓ¬ ’±˘œ, ’±ø˜Ú≈øVÚ UÀÂ√˝◊√Ú, ˝◊√˜±Ú≈˘ ˙¬ÛÓ¬Ú±˜± √±ø‡˘ fl¡ø1¬ıÕ˘ ø√˚±˛ Ó¬ Î¬0 ˜ÚÀ˜±˝√√Ú ø¸— ŒÚÓ‘¬Q±ÒœÚ ‰¬1fl¡±11 ¸ij≈‡Ó¬ UÀÂ√˝◊√Ú ’±1n∏ Ê√±øfl¡1 UÀÂ√˝◊√Úº ÚÓ≈¬Ú ¸˜¸…±˝◊√ Œ√‡± ø√ÀÂ√º õ∂Ò±Ú ˜Laœ Î¬0 ˜ÚÀ˜±˝√√Ú ø¸À„√√ ø‰¬ ø¬ı ’±˝◊√fl¡ ‰¬1fl¡±À1 Î¬◊ÀM√√øÊ√Ó¬ Ê√ÚÓ¬±1 ’±Sê˜ÌÓ¬ ’±˝√√Ó¬ ’±1é¬œ¸fl¡˘ñ ˜≈Úœf Ú±Ô Œ√Î¬◊1œ [¤Â√ øÎ¬ ø¬Û ’í, ·˝√√¬Û≈1], ˜Ô≈1± ¬ı1fl¡±fl¡øÓ¬ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡À1 ˚ø√› ø¬ıÀ1±ÒœÀ˚˛ õ∂Ò±Ú ˜Laœ ’±1n∏ ’±˝◊√Ú˜Laœ1 [’í ø‰¬, ø¬ıù´Ú±Ô ‰¬±ø1’±ø˘], 1±Ê√fl≈¡˜±1 ˚±√ª, Ê√˝√1 ’±˘œ [‰¬±˘fl¡] ’±1n∏ È¬±fl¡ ·±˜ÀÚ›º ¬Û√Ó¬…±·1 √±¬ıœÓ¬ ≈√˝√◊ ¸√Ú Î¬◊M√±˘ fl¡ø1À˘º Œ˘±fl¡¸ˆ¬±Ó¬ ø¬ıÀÊ√ø¬Û ¸±—¸√¸fl¡À˘ ˜„√√˘¬ı±À1 õ∂Ò±Ú ˜Laœ Î¬0 ˜ÚÀ˜±˝√√Ú ø¸„√√1 ¬Û√Ó¬…±·1 √±¬ıœÓ¬ ¸√Ú Ó¬…±· fl¡À1º

˜≈‡… ˜Laœ1 qÀˆ¬26√±

øÚ¬ı«±‰¬Ú Œ‡ø˘¬ı ŒÚ±ª±ø1¬ı ˜≈Â√±1ÀÙ¬

øÚ˝√√Ó¬ 1, ’±1é¬œ¸˝√√ ’±˝√√Ó¬ 22

ø‰¬ ø¬ı ’±˝◊√ﬂ¡ ˆ¬»«¸Ú±

˚≈ªÓ¬œfl¡ Œ¬ıvfl¡À˜˝◊√ø˘— fl¡ø1 ˚≈ªfl¡ Œ¢∂5±1

Œ¢∂5±1 fl¡1± ¬ı≈ø˘ ’±1é¬œ ¸”SÓ¬ õ∂fl¡±˙º øÚÓ≈¬˘ fl¡ø˘Ó¬±1 ‚1 ˝√√±ÀÊ√±1 øÎ¬˜≈ ’=˘Ó¬ ’±1n∏ ŒÓ¬›“ øfl¡1Ì ˜È¬Â«√1 fl¡˜«‰¬±1œ ’±øÂ√˘º ¬ıÓ«¬˜±ÀÚ ’±1é¬œ1 øÊ√•ú±Ó¬ Ôfl¡± ˚≈ªfl¡Ê√ÀÚ øÚÊ√1 fl≈¡-’øˆ¬õ∂±˚˛1 fl¡Ô± ¶§œfl¡±1 fl¡ø1ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ˜ø˝√√˘± ø˝√√—¸±1 ¤È¬± Œ·±‰¬11 ’±øÊ√ 1±˚˛√±Ú fl¡À1 ø‰¬ ø¬ı ’±˝◊√1 ø¬ıÀ˙¯∏ ’±√±˘ÀÓ¬º ’±1é¬œ1 ¤fl¡ ¸”S˝◊√ õ∂fl¡±˙ fl¡1± ’Ú≈¸ø1 √œ‚«ø√Ú1¬Û1± ˚≈ªfl¡Ê√ÀÚ ¤ÀÚ fl¡±˚«Ó¬ ø˘5 ∆˝√√ ’±ø˝√√øÂ√˘º ¬Û”¬ı«1 ˜Ò≈1 ¸•Ûfl«¡fl¡ ’Ú…Ó¬˜ ’øˆ¬˚≈Mê√ ¸7¡¡¡Úfl¡ Î¬◊Mê√ Œ·±‰¬11¬Û1± Œ√±¯∏˜≈Mê√ fl¡1±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ’±Ú Ï¬±˘1+À¬Û ∆˘ ˚≈ªfl¡Ê√ÀÚ ≈√©®±˚« ¸—‚øÈ¬Ó¬ fl¡ø1 õ∂±À˚˛ ¤Â√ ¤˜ ¤Â√À˚±À· ˚≈ªÓ¬œ·1±fl¡œfl¡ ˜±Úø¸fl¡ ˝√√±1±˙±øô¶ ø√˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ 5Ê√Úfl¡ Œ√±¯∏œ ¸±¬ı…ô¶ fl¡À1º ŒÓ¬›“À˘±fl¡ ˝√√í˘ñ õ∂±Mê√Ú fl¡±Î¬◊øk˘1 ¬ı˘ª±Ú ˆ¬±¬ı˜”øÓ«¬ ø¬ıÚ©Ü fl¡1±1 ¬ı±À¬ı Â√íø‰¬À˚˛˘ ŒÚÈ¬ªøfl«¡— Â√±˝◊√È¬À˚±À· ’±¬ÛøM√√Ê√Úfl¡ Ù¬ÀÈ¬± ’±¬ÛÀ˘±Î¬ fl¡ø1øÂ√˘º Œ‡±!¡±1, õ∂±Mê√Ú ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ˜˝√√œµ1 ˚±√ª, øfl¡¯∏±Ì Œ‡±!¡±1, ø·ø1Ò±1œ ˘±˘ ’±1n∏ Œfl¡ÀõI◊˝◊√Ú ˆ¬±·ƒ˜˘º 5Ê√Ú ø˙‡fl¡ ˝√√Ó¬…±1 ’øˆ¬À˚±·Ó¬ ¸7¡¡¡Ú fl≈¡˜±11 ˘·ÀÓ¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ ’øˆ¬˚≈Mê√ fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º 29 ¬ıÂ√11 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤˝◊√ Œ·±‰¬11¬Û1± Œ1˝√√±˝◊√ ¤Àfl¡± fl¡í¬ı ÚÊ√Ú± ¤˝◊√ ˜”fl¡¬ıøÒ1 øfl¡À˙±1œøÈ¬À˚˛ øÚÊ√1 õ∂øÓ¬ˆ¬± ø¬ıfl¡ø˙Ó¬ fl¡ø1 Œ√‡≈ª±À˘ ’±·˙±1œ1 øÈ¬øˆ¬ Œ‰¬ÀÚ˘1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬º ¬Û±À˘› ¶§øô¶1 øÚù´±¸ Œ¬Û˘±¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√ ¸7¡¡¡Ú fl≈¡˜±À1º ŒÓ¬›“fl¡ ˜≈Í¬ÀÓ¬ øÓ¬øÚÈ¬± Î¬◊À~‡… Œ˚ Œ·±˘±‚±È¬ 1+¬ÛÀÊ√…±øÓ¬ Ú·11 ¬ı±ø¸µ± Ó¬Ô± ¬ıÚ ø¬ıˆ¬±·1 fl¡˜«‰¬±1œ ¸”1n∏˚˜øÌ ¬ı1n∏ª± ’±1n∏ ·œÓ¬±˘œ ¬ı1n∏ª±1 Ó‘¬Ó¬œ˚˛ Œ·±‰¬1Ó¬ ’øˆ¬˚≈Mê√ fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘ ’±1n∏ ˝◊√˚˛±À1 ¤È¬± Œ·±‰¬1 ¤øÓ¬˚˛±› ‰¬ø˘ ’±ÀÂ√º fl¡Ú…± õ∂·øÓ¬ ¬ı1n∏ª±˝◊√ ¶ö±Úœ˚˛ 1+¬ÛÀÊ√…±øÓ¬ ˝√√±˝◊√¶≈®˘Ó¬ ’©Ü˜ Œ|ÌœÓ¬ ¬ÛøÏ¬ˇ ’±ÀÂ√º ë©Ü±1 õ≠±Â√í1 ø1À˚˛ø˘È¬œ ù´í1 ø¬ı‰¬±1fl¡˜G˘œ ’±ÚÀÈ¬± Œ·±‰¬1 ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… õ∂˜±Ì1 ’ˆ¬±ªÓ¬ ¬ıg fl¡ø1 ø√˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√ø¬ÛÀÚ ¸7¡¡¡Ú ·œÓ¬± fl¡±¬Û≈1, Ÿ¬ÀÓ¬˙ Œ√˙˜≈‡, ¤Â√ ˘œ ’±ø√À˚˛ ’øˆ¬ˆ¬”Ó¬ ∆˝√√ ¬ÛÀ1 õ∂·øÓ¬1 Ú‘Ó¬… Œ√ø‡º ¤·1±fl¡œ ˜”fl¡¬ıøÒ1 øfl¡À˙±1œ1 Ú‘Ó¬…˝◊√ Œé¬±Àˆ¬À1 fl¡˚˛ñ ë¤Â√ ¤˜ ¤Â√1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ Œ˜ø¬∏Cfl¡ ¬Û1œé¬±1 Ù¬˘±Ù¬˘ Œ‚±¯∏Ì±1 ø˚ ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1ÀÂ√ ˝◊√˚˛±1¡Z±1± Œ˚ ¬ıø˝√√–1±Ê√…1 fl≈¡˜±1fl¡ Œ√±¯∏˜≈Mê√ fl¡ø1 ø√˚˛± 1±˚˛√±ÚÓ¬ ’±(˚« õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ ø˙À1±˜øÌ ’±fl¡±˘œ ø¬ıù´¬ı±¸œfl¡ ‰¬˜fl¡ ø√¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Œ˝√√±ª± ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬± Ó¬±»¬Û˚«¬Û”Ì« ø˝√√‰¬±À¬Û ø¬ıÀ¬ıø‰¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º Î¬◊À~‡… Œ˚ ¸1n∏À1¬Û1± ŒÈ¬ø˘øˆ¬Â√Ú1 Œfl¡±ÀÚ±¬ı± Œfl¡±•Û±Úœ ˘±ˆ¬±øi§Ó¬ ˝√√í¬ı Œ¸˚˛± øÚø(Ó¬º ø˙é¬±˜Laœ Î¬ 0 ˙˜«±˝◊√ ¤ÀÚ Œfl¡±•Û±ÚœÀ1 ¬ı≈Ê√±¬ı≈øÊ√ fl¡ø1 fl¡ø˜Â√Ú Œ˘±ª±1 √À˘º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¤˝◊√ ‚È¬Ú±1 ¤Ê√Ú ¸±é¬œ Ó¬Ô± Œ·±‰¬1 ø√˚˛±¸fl¡˘1 ’Ú…Ó¬˜ ·œÓ¬, Ú‘Ó¬… Œ√ø‡ Ú±ø‰¬¬ıÕ˘ ø˙fl¡±, ’±øÊ√› fl¡íÀÓ¬± Ú‘Ó¬…1 õ∂ø˙é¬Ì ŒÚ±À˘±ª± ¤˝◊√ øfl¡À˙±1œøÈ¬À˚˛ ·œÓ¬1 ˆ¬±˝◊√À¬ıË˙…Ú ’Ú≈¸1Ì ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1ÀÂ√ ŒÚøfl¡∑ ¤ÀÚ√À1 Ù¬˘±Ù¬˘ Œ‚±¯∏Ì± fl¡ø1À˘ Œ‡ø˘À˜ø˘ Œ˝√√±ª±ÀÈ¬± øÚø(Ó¬º Œ¸À˚˛ ŒÂ√¬ı±˝◊√ ¬ı≈fl¡À˘È¬ Â√¬Û± fl¡ø1 Ê√·√œ˙ Œfl¡ÃÀ1 Ó¬œ¬ıË Œé¬±ˆ¬Ó¬ fl¡˚˛ñ ë¸7¡¡¡Úfl¡ ˚ø√ Ù“¬±‰¬œ ø√¬ı ŒÚ±ª±À1, ŒÓ¬ÀôL fl¡ø1À˚˛˝◊√ Ú‘Ó¬… fl¡À1º Œ˚±ª± ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ ˜±˝√√Ó¬ ©Ü±1 õ≠±ÀÂ√ ë˝◊√øG˚˛±Ú ŒÎ¬øk— Â≈√¬Û±1 ©Ü±1í1 ’íøÎ¬‰¬Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1øÂ√˘º ¤˝◊√ Ù¬˘±Ù¬˘ Œ‚±¯∏Ì±1 ¬ı…ª¶ö± fl¡1fl¡º fl¡±1Ì ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… õ∂øÓ¬·1±fl¡œ ¬Û1œé¬±Ô«œ1¬Û1± ¬ı≈fl¡À˘È¬, ¤Î¬ø˜È¬, ˜±fl«¡ù´œÈ¬ Â√¬Û±1 ¬ı±¬ı√ Œ˜±Àfl¡˝◊√ Ù“¬±‰¬œfl¡±Í¬Ó¬ ›˘˜±˝◊√ ø√˚˛fl¡ºí Î¬◊Mê√ ‚È¬Ú±ÀÈ¬±Ó¬ ¤Àfl¡ ¬Ûø1˚˛±˘À1 5Ê√Ú ’íøÎ¬‰¬ÚÓ¬ øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ Œ˝√√±ª± õ∂·øÓ¬À˚˛ fl¡˘fl¡±Ó¬±Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ’íøÎ¬‰¬ÚÓ¬ Î¬◊M√œÌ« Œ˝√√±ª±1 ’ôLÓ¬ ˜≈•§±˝◊√Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ øÓ¬øÚ˙ È¬fl¡±Õfl¡ ŒÂ√¬ı±˝◊√ ¸—¢∂˝√ fl¡ø1À˘º ¬ı≈fl¡À˘È¬ ˚ø√ Â√¬Û± Úfl¡À1 ŒÓ¬ÀôL ¬Û1œé¬±Ô«œ1¬Û1± ’±·Ó¬œ˚˛±Õfl¡ øfl¡˚˛ ÒÚ ¸—¢∂˝√ fl¡1± Œ˘±fl¡fl¡ ˝√√Ó¬…± fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘ ’±1n∏ ˝◊√˚˛±À1 ≈√Ê√Ú ’±øÂ√˘ Ê√·√œ˙ Œfl¡Ã11 ¶§±˜œ ’±1n∏ ’íøÎ¬‰¬ÚÓ¬ õ∂√ø˙«Ó¬ Ú‘Ó¬…˝◊√ Œ√˙1 ˘·ÀÓ¬ ø¬ıù´¬ı±¸œÀfl¡ Œ˜±ø˝√√Ó¬ fl¡ø1À˘º ˜”fl¡¬ıøÒ1 ¤˝◊√ øfl¡À˙±1œ·1±fl¡œ ˆ¬øª¯∏…ÀÓ¬ ’øÒfl¡ ˝√√í˘∑ ¬ı≈fl¡À˘È¬1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ’˝√√± 5 Œ˜í1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Ù¬˘±Ù¬˘ Œ‚±¯∏Ì± fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸Lö±ÀÈ¬±Àª ŒÂ√¬ı±fl¡ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º ¬Û≈Sº ‚È¬Ú±ÀÈ¬±Ó¬ Ê√·√œ˙ Œfl¡Ã11 øÓ¬øÚÊ√Ú ˆ¬±Ó‘¬À1± ˜‘Ó≈¬… ∆˝√√øÂ√˘º Î¬◊À~‡… Œ˚ ’±&ª±˝◊√ Œ˚±ª±1 ¬ı±À¬ı ’±˙œ¬ı«±√ ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√ ¬Ûø1˚˛±À˘º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, õ∂±À√ø˙fl¡œfl¡1Ì ¸•Ûfl«¡Ó¬ Œˆ¬k±1 ˝√√±˝◊√¶≈®˘ ø˙é¬fl¡ ¸Lö±˝◊√ fl¡±ø˘ 1±øÊ√…fl¡ ¬Ûø1fl¡äÚ± ’±À˚˛±·1 Î¬◊¬Û±Ò…é¬ ˙1» øÓ¬øÚÊ√Ú ’øˆ¬˚≈Mê√ ¬ı˘ª±Ú, ø·ø1Ò±1œ ’±1n∏ ˆ¬±·˜˘fl¡ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ √Gø¬ıøÒ ’±˝◊√Ú1 ¬ı1fl¡È¬fl¡œfl¡ ¸±é¬±» fl¡ø1 ¤‡Ú ¶ú±1fl¡-¬ÛS õ∂√±Ú fl¡À1º ¬ı1fl¡È¬fl¡œfl¡ ¸±é¬±» fl¡ø1 ¸Lö±1 õ∂øÓ¬øÚøÒ √˘ÀÈ¬±Àª 20061 ¬Û”À¬ı« 302 Ò±1±1 ’ÒœÚÓ¬ ˝√√Ó¬…±1 ’øˆ¬À˚±·Ó¬ Œ√±¯∏œ ¸±¬ı…ô¶ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ ’±1n∏ ø¬ıøÒ¸ijÓ¬ˆ¬±Àª ¶ö±ø¬ÛÓ¬ ’±1n∏ 20061 ø¬ÛÂ√Ó¬ ŒÂ√¬ı±1¡Z±1± ¶§œfl‘¡øÓ¬ ˘±ˆ¬ fl¡1± ¸fl¡À˘± ˝√√±˝◊√¶≈®˘˚˝√√±˝◊√˜±^±Â√± õ∂±À√ø˙fl¡œfl¡1Ì ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 Œé¬SÓ¬ õ∂À˚±Ê√… ¸À¬ı«±2‰¬ ˙±øô¶ ˝√√í¬ı ˜‘Ó≈¬…√Gº ’±√±˘ÀÓ¬ 6 Œ˜íÓ¬ ’±˝◊√Ú ¸—À˙±ÒÚ1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ õ∂±À√ø˙fl¡œfl¡1Ì1 ’Ú≈À1±Ò fl¡À1º ¶ú±1fl¡-¬ÛS ¢∂˝√Ì fl¡ø1 ¬ı1fl¡È¬fl¡œÀ˚˛ ˜≈‡… ˜LaœÕ˘ ¤˝◊√ ’±Ú ¤fl¡ qÚ±øÚ1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˙±øô¶ Œ‚±¯∏Ì± fl¡ø1¬ıº Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬, ¬ıÂ√ø1 1±Ê√…Ó¬ 3 ˘±‡ Œ˜ø¬∏Cfl¡È¬Ú ˜±Â√1 õ∂À˚˛±Ê√Ú ˝√√˚˛º øfl¡c Œ¸˝◊√ ’Ú≈¬Û±ÀÓ¬ 1±Ê√…Ó¬ ˜±Â√ Î¬◊»¬Û±√Ú Ú˝√√˚˛º ’ªÀ˙… ¸•Ûfl«¡Ó¬ ¤‡Ú õ∂øÓ¬À¬ı√Ú Œõ∂1Ì fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ õ∂±À√ø˙fl¡œfl¡1Ì ’±˝◊√Ú1 ’±›Ó¬±Ó¬ Ú¬Û1± ŒÂ√¬ı±1¡Z±1± ¶§œfl‘¡øÓ¬õ∂±5 ø¬ı·Ó¬ ¬Û“±‰¬ ¬ıÂ√1Ó¬ 1±Ê√…Ó¬ ˜±Â√1 Î¬◊»¬Û±√Ú øfl¡Â≈√ ¬Ûø1˜±ÀÌ ¬ı‘øX ¬Û±˝◊√ÀÂ√º øfl¡c ¬ıøÒ«Ó¬ Ê√Ú¸—‡…±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ Œ¸˝◊√ ¬ı‘øX ŒÓ¬ÀÚ˝◊√ ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√fl¡ ø¬ıM√√œ˚˛ ¸±˝√√±˚… ø√˚˛± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ø˙é¬fl¡ ¸—·Í¬ÚÀÈ¬±1 ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛±fl¡ ’±ù´±¸ ø√À˚˛º Ú·Ì…º Î¬◊À~‡À˚±·… Œ˚ 2007-08 ¬ı¯∏«Ó¬ 1±Ê√…Ó¬ ˜±Â√1 Î¬◊»¬Û±√Ú ’±øÂ√˘ 1,90,320 Œ˜ø¬∏Cfl¡È¬Úº 2008-09 ¬ı¯∏«Ó¬ ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, Œ˚±ª± 28 ¤øõ∂˘Ó¬ fl¡±˜1+¬Û ¢∂±˜… ’±1n∏ ˜˝√√±Ú·1 øÊ√˘±1 ø˚¸˜”˝√ øÚ•ß ’±1n∏ Î¬◊2‰¬ õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛ ˜±Â√1 Î¬◊»¬Û±√Ú 2,06,700 Œ˜ø¬∏Cfl¡È¬ÚÕ˘ ¬ı‘øX ¬Û±À˘º ˝◊√ø¬ÛÀÚ 2009-10 ¬ı¯∏«Ó¬ 2,18,822.68 Œ˜ø¬∏Cfl¡È¬ÚÕ˘ ’±1n∏ õ∂±À√ø˙fl¡œfl¡1Ì fl¡1± ˝√√í˘ Ó¬±Ó¬ ’fl¡ÀÌ± Œ‡ø˘À˜ø˘ Ú±˝◊√ ’±1n∏ ¤˝◊√ õ∂øSê˚˛± 99Ì øÚfl¡± ¬ı≈ø˘ ø˙é¬±˜LaœÀ˚˛ fl¡1± Œ‚±¯∏Ì±Àfl¡± Î¬◊À~‡À˚±·… Œ˚ 2005-06 ¬ı¯∏Ó« ¬ 7400 ¶ö±˚˛œ õ∂±Ôø˜fl¡ ’±1n∏ ˜±Ò…ø˜fl¡ 2010-11 ¬ı¯∏«Ó¬ 2,32,340.22 Œ˜ø¬∏Cfl¡È¬Ú ˜±Â√ Î¬◊»¬Û±ø√Ó¬ ˝√√˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ 2011-12 ¬ı¯∏«Ó¬ 1±Ê√…1 ˜±Â√1 Î¬◊»¬Û±√Ú ¸Lö±˝◊√ Ú¸…±» fl¡ø1ÀÂ√º ëõ∂±À√ø˙fl¡œfl¡1Ì õ∂øSê˚˛± Œ˚ ¬ı…±¬Ûfl¡ Ê√±ø˘˚˛±øÓ¬, ÒÚ1 Œ˘ÚÀ√Ú1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√ Œ¸˚˛± øÚø(Ó¬º ’±ø˜ ø˙é¬fl¡ øÚ˚≈øMê√1 ¬ı±À¬ı ŒÓ¬øÓ¬˚˛±1 ø˙é¬±˜Laœ ø1¬Û≈Ì ¬ı1±1 ø¬ıˆ¬±À· ø¬ı:±¬ÛÚ Ê√±ø1 2,43,000 Œ˜ø¬∏Cfl¡È¬ÚÕ˘ ¬ı‘øX ¬Û±˚˛º ˝◊√ø¬ÛÀÚ ‰¬±ø˝√√√± ’Ú≈¬Û±ÀÓ¬ 1±Ê√…Ó¬ ˜±Â√1 Œ¬Û±Ú± Î¬◊»¬Û±√ÀÚ± ˚ÀÔ©Ü Ó¬±fl¡1º ¤˝◊√ õ∂øSê˚˛±1 ø¬ı¸—·øÓ¬¸˜”˝√ ¤fl¡±øÒfl¡¬ı±1 Œ√‡≈ª±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√± ˚ø√› ø˙é¬±˜LaœÀ˚˛ ¤˝◊√ ¸•Ûfl«¡Ó¬ õ∂øÓ¬øSê˚˛± õ∂fl¡±˙ fl¡1± ’Ô¬ı± fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ øÚ˚≈øMê√ õ∂øSê˚˛±› ¸•Û”Ì« fl¡ø1 Ó≈¬ø˘øÂ√˘º Î¬◊Mê√ øÚ˚≈øMê√ õ∂øSê˚˛±Ó¬ ¸=±˘fl¡±˘˚˛1 Ó¬Ô… ’Ú≈¸ø1 2007-08 ¬ı¯∏«Ó¬ 1±Ê√…Ó¬ 3,206.86 ø˜ø˘˚˛Ú ˜±Â√1 Œ¬Û±Ú± Î¬◊»¬Û±√Ú ˝√√˚˛º 2008-09 ¬ı¯∏Ó« ¬ ˜ôL¬ı… ø√˚˛±1¬Û1± ø¬ı1Ó¬ ’±øÂ√˘º ·øÓ¬Àfl¡ õ∂±À√ø˙fl¡œfl¡1Ì õ∂øSê˚˛± 99Ì øÚfl¡± ¬ı≈ø˘ ø˙é¬±˜LaœÀ˚˛ fl¡1± Œ‚±¯∏Ì± ˘7¡¡¡±Ê√ÚÀfl¡˝◊√ ≈√¬ıÂ√1œ˚˛± ø˙é¬fl¡ õ∂ø˙é¬Ìõ∂±5 õ∂±Ô«œfl¡ ’¢∂±øÒfl¡±1 ø√˚˛± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ fl¡1± Œ‚±¯∏Ì± 3428.69 ø˜ø˘˚˛Ú, 2009-10 ¬ı¯∏«Ó¬ 3326.23 ø˜ø˘˚˛Ú, 2010-11 ¬ı¯∏«Ó¬ 4260.96 ø˜ø˘˚˛Ú ’±1n∏ 2011-12 ˜ÀÓ¬˝◊√ Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛Ó¬ ŒÓ¬ÀÚ õ∂ø˙é¬Ìõ∂±5 õ∂±˚˛ 900 ø˙é¬fl¡ ¬Û√1 õ∂±Ô«œ1 õ∂±˚˛ ¬ı¯∏Ó« ¬ 4490 ø˜ø˘˚˛Ú ˜±Â√1 Œ¬Û±Ú± Î¬◊»¬Û±√Ú ˝√√˚˛º õ∂‰≈¬1 ¸y±ªÚ± Ôfl¡± ¸ÀN› 1±Ê√…Ó¬ ˜±Â√1 Î¬◊»¬Û±√Ú ¬Û˚«±5 ¬Ûø1˜±ÀÌ Ú˝√√˚˛ ÚœøÓ¬-¬ıø˝√√ˆ”¡«Ó¬ fl¡±˚«íñ ˜ôL¬ı… Œˆ¬k±1 ˝√√±˝◊√¶≈®˘ ø˙é¬fl¡ ¸Lö±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬-¸•Û±√fl¡1º 700 Ê√Úfl¡ ‰¬±fl¡ø1› õ∂√±Ú fl¡1± ˝√√˚º˛ Ó¬±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ 7400 ¬Û√1 ¬ı±fl¡œ ŒÚ±À˝√√±ª±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ¸±Ò±1Ì 1±˝◊√ÀÊ√ ¬ıÊ√±1Ó¬ ¬ıøÒ«Ó¬ √±˜Ó¬ ˜±Â√ Sê˚˛ fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º Î¬◊À~‡À˚±·… Œ˚ 1±Ê√…Ó¬ ¬Û√¸˜”˝√Ó¬ ’Ú…±Ú… Î¬◊¬Û˚≈Mê√ õ∂±Ô«œfl¡ øÚ˚≈øMê√1 ¬ı±À¬ı Ó¬±ø˘fl¡± õ∂fl¡±˙ fl¡1± ˝√√˚˛º 3,90,947 Œ˝√√"√1 Ê√˘ˆ¬”ø˜ ’±ÀÂ√º ˝◊√˚±˛ À1 35,734 Œ˝√√"√1 ¬ı…øMê√·Ó¬ ¬Û≈‡≈1œ ’±1n∏ 3500 Œ˝√√"√1 ø¬ıøˆ¬iß ’±R¸˝√√±˚˛fl¡ øfl¡c ¤˝◊√ Ó¬±ø˘fl¡±Ó¬ ’±¬ÛøM√√ õ∂√˙«Ú fl¡À1 ≈√¬ıÂ√1œ˚˛± ø˙é¬fl¡ õ∂ø˙é¬Ì ¬Û±Í¬…Sê˜ Œ·±È¬ ’±1n∏ ¸˜¬ı±˚˛1 fl‘¡øS˜ ¬Û≈‡≈1œº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ 1,00,800 Œ˝√√"√1 ø¬ı˘, 1713 Œ˝√√"√1 ‡±˘, 39,200 Œ˝√√"√1 Ê√˘±˙˚˛, ¬Ûø1Sê˜± ’±1n∏ Œ¬Û=Ú Ó¬Ô± 1±Ê√Uª± ’øˆ¬À˚±· ø¬ıˆ¬±·Õ˘ ¬ı√ø˘ fl¡ø1 ø¬ıˆ¬±·ÀÈ¬±1 ¸ø‰¬¬ı1 √±ø˚˛Q ø√˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, Ôfl¡± ¸ÀN› ‰¬±fl¡ø11¬Û1± ¬ıø=Ó¬ õ∂±˚˛ 200 õ∂±Ô«œÀ˚˛º ¤˝◊√ 200 õ∂±Ô«œ1 2,05,000 Œ˝√√"√1 Ú√-Ú√œ ’±1n∏ 5000 Œ˝√√"√1 ¬ıÚ ø¬ıˆ¬±·1 ’ÒœÚÓ¬ Ôfl¡± Ê√˘±˙˚˛º ¤˝◊√ ø¬ı˘-Ê√˘±˙˚˛¸˜”˝√Ó¬ SêœÎ¬ˇ± ’±1n∏ ˚≈ª fl¡˘…±Ì ø¬ıˆ¬±·1 ¬ıÓ«¬˜±Ú1 ¸=±˘fl¡ ¬Û√1¬Û1± ¬ı√ø˘ fl¡ø1 Œ·Ã1ª Œ¬ı±ÔË±fl¡ ø√˚˛± ∆˝√√ÀÂ√ ˘ø‡˜¬Û≈1 øÊ√˘±1 ’±À¬ı√Ú1 ›¬Û1ÀÓ¬ øˆ¬øM√√ fl¡ø1 ¬Û”¬ı«ÀÓ¬ ¸À¬ı«±2‰¬ Ú…±˚˛±˘À˚˛ ø¬ı:±¬ÛÚÀÈ¬±Àfl¡ ‡±ø1Ê√ 10,60,900 ·1±fl¡œ ˜»¸…Ê√œªœ øÚÀ˚˛±øÊ√Ó¬ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º ˝◊√˚˛±À1 40,25,000 ·1±fl¡œ ¬Û”Ìfl« ¡±˘œÚ ˜»¸…Ê√œªœ ’±1n∏ Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√1 √±ø˚˛Qº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, fl¡±Â√±1 øÊ√˘±1 Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√ ¤˝◊√‰ƒ¬ Œfl¡ Œ√ª˜˝√√ôLfl¡ ¬ı√ø˘ fl¡ø1 ’¸˜ õ∂˙±¸Úœ˚˛ ¬Û√±øÒfl¡±1œ fl¡ø1øÂ√˘º ¤˝◊√ 1±˚˛1 õ∂Ó¬…±˝3√±Ú Ê√Ú±˝◊√ 2005-06 ‰¬Ú1 ¤˘ ø¬Û-¤˜ ˝◊√ ø˙é¬fl¡ 1,24,700 ·1±fl¡œ ˜»¸…Ê√œªœÀ˚˛ ¸±˜ø˚˛fl¡ˆ¬±ÀªÀ˝√√ ˜±Â√1 ›¬Û1Ó¬ øÚˆ¬«1 fl¡ø1 Ê√œªÚ øÚ¬ı«±˝√√ fl¡À1º Ó¬≈√¬Ûø1 5,33,700 ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ¸=±˘fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û øÚ˚≈øMê√ ø√ÀÂ√ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1º ŒÓ¬ÀÚ√À1 fl¡˘fl¡±Ó¬±1 ’±Â√±˜ ˝√√±Î¬◊Â√1 ¬ı±øÌÊ√… Î¬◊¬ÛÀ√©Ü± ·fl≈¡˘ ¸—¶ö±˝◊√ ¬Û≈Ú1 Î¬◊2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘˚˛1 ¡Z±1¶ö Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ‰¬1fl¡±À1 ·1±fl¡œ Œ˘±Àfl¡ ˜±ÀÊ√-¸˜À˚˛ ˜±Â√ ÒÀ1 ¬ı≈ø˘ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ Ó¬Ô…Ó¬ õ∂fl¡±˙º 1±Ê√…Ó¬ ˜±Â√1 ’ˆ¬±ª ”√1 fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ¬ıU ’“±‰¬øÚ ¢∂˝√Ì Œ˜±˝√√Ú ˝√√±Ê√ø1fl¡±fl¡ ø√˚˛± ∆˝√√ÀÂ√ fl¡±Â√±11 Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√ ø˝√√‰¬±À¬Û ÚÓ≈¬Ú √±ø˚˛Qº ’±Àfl¡Ã ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ¬Ûø1Sê˜± ø¬ıˆ¬±·1 ¸=±˘fl¡ ¬Û≈Ú1 12 ˝√√±Ê√±1 ¶ö±˚˛œ ø˙é¬fl¡fl¡ øÚ˚≈øMê√ ø√¬ıÕ˘ øÍ¬1±— fl¡1± ø¬ı¯∏˚À˛ È¬±Ó¬ Ú…±˚˛±˘˚˛1 fl¡ø1ÀÂ√ ˚ø√› ˜±Â√1 Î¬◊»¬Û±√Ú ˚ÀÔ©Ü Ó¬±fl¡1º øfl¡c 1 ¤øõ∂˘1¬Û1± 15 Ê≈√˘±˝◊√Õ˘Àfl¡ ˜±Â√ Ò1± øÚø¯∏X Œ˝√√±ª±1 ¬ı±À¬ı Œ¸˝◊√ ø˝√√‰¬±À¬Û ¬ı√ø˘ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ Œ·±˘±‚±È¬ øÊ√˘±1 Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√ ¸?œª fl≈¡˜±1 Œ·±˝√±√“ ˝◊√fl¡º ŒÓ¬›“1 ¶ö±ÚÓ¬ Œ·±˘±‚±È¬ øÊ√˘±1 Î¬◊¬Û±˚˛M≈ ê√ ‘√ø©ÜÀ·±‰¬1 fl¡1±˚˛º ¤˝◊√ ’±À¬ı√Ú1 qÚ±øÚfl¡±˘ÀÓ¬ fl¡±ø˘ Î¬◊2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘À˚˛ ÚÓ≈¬Ú ¸˜˚˛Ó¬ 1±Ê√…Ó¬ ˜±Â√1 Ó¬œ¬ıË Ú±È¬øÚÀ˚˛ Œ√‡± ø√À˚˛º ¤˝◊√ Ú±È¬øÚ ”√1 fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ø¬ıˆ¬±·ÀÈ¬±Àª ’±Ú ¤‡Ú ’“±‰¬øÚ1 ¬Ûø1fl¡äÚ± ø˝√√‰¬±À¬Û øÚ˚≈øMê√ ø√˚±˛ ∆˝√√ÀÂ√ Œ·±˘±‚±È¬ øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√1 ˜≈‡… fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ø¬ı¯∏˚±˛ Ê≈√˘œ Œ¸±ÀÌ±ª±˘fl¡º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, fl¡˘fl¡±Ó¬±1 ’±Â√±˜ 12 ˝√√±Ê√±1 ¶ö±˚˛œ ø˙é¬fl¡ øÚ˚≈øMê√ õ∂øSê˚˛±fl¡ ¬ıÓ«¬˜±Ú ø¬ı‰¬±1±ÒœÚ ’ª¶ö±Ó¬ Ôfl¡± fl¡ø1ÀÂ√º ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ø¬ı¯∏˚˛±˝◊√ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√˚˛± ˜ÀÓ¬ Î¬◊Mê√ ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ ‰¬±ø˝√√√± ¬Û”1Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ õ∂øÓ¬ÀÈ¬± ‡GÓ¬ ¤fl¡ Œ˝√√"√1Õfl¡ Ê√˘ˆ¬”ø˜ ¸—1é¬Ì fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ¤‡Ú ’“±‰¬øÚ ¢∂˝√Ì fl¡1±1 ¬Ûø1fl¡äÚ± fl¡ø1ÀÂ√º ˝√√±Î¬◊Â√1 ¬ı±øÌÊ√… Î¬◊¬ÛÀ√©Ü± ø˝√√‰¬±À¬Û øÚ˚≈øMê√ ø√˚±˛ ∆˝√√ÀÂ√ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ¬Ûø1Sê˜± ¸=±fl¡±˘˚˛1 ¸=±˘fl¡ ˜±Ò≈ø1˜± ¬ı1n∏ª± Œ¸Úfl¡º ’±À¬ı√Ú1 1±À˚˛ õ∂ˆ¬±ª±øi§Ó¬ fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ øÚÀ«√˙ ø√À˚˛º

ø¬ı‰¬±1ﬂ¡Õ˘ ŒÊ√±Ó¬±

Œ·±˘±‚±È¬1 ˜”ﬂ¡¬ıøÒ11 ‰¬˜ﬂ¡

Œ˜ø¬∏Cﬂ¡1 ø1Ê√±åI◊ ¤Â√ ¤˜ ¤Â√Ó¬ ø√˚˛±1 ø¬ıÀ1±Òœ

Ê√˘ˆ¬”ø˜ ’±ÀÂ√ ˜±Â√ Ú±˝◊√

1±Ê√…1 ø˙é¬ﬂ¡ øÚ˚≈øMê√Ó¬ Î¬◊2‰¬Ó¬˜

3 Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√ﬂ¡ ¬ı√ø˘

1 Œ˜í√, ¬ı≈Ò¬ı±1, 2013, &ª±˝√√±È¬œ

¶ö±Úœ˚˛ ¬ı±Ó¬ø1

15 ø√Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ øÚ˜«±Ìﬂ¡±˚« ¸•Û”Ì«1 √±¬ıœ

ø¬ıù´Ú±Ô-¬Û±Ì¬Û≈1 ˜Ô±Î¬◊ø1 øÚ˜«±ÌÓ¬ Œ˘À˝√√˜ ·øÓ¬ ﬂ¡ø¬Û˘œ ∆ÚÓ¬ ˜±Â√1 ¸g±ÚÓ¬ ≈√Ê√Ú ˜±Â√˜1œ˚˛±ñ ˆ¬ªÀÊ√…±øÓ¬

¬ıÀfl¡± ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¸˜¬ı±˚˛ ¸ø˜øÓ¬1 øÚ¬ı«±‰¬Ú1 Ù¬˘±Ù¬˘ Œ‚±¯∏Ì± Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ıÀfl¡±, 30 ¤øõ∂˘ – fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘±1 ¬ıÀfl¡± ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬Ó¬ ¸˜¬ı±˚˛ ¸ø˜øÓ¬1 2012-13 ¬ı¯«√1 ¬ıÂÀ1fl¡œ˚˛± ¸±Ò±1Ì ¸ˆ¬± ’±1n∏ øÚ¬ı«±‰¬Ú 28 Ó¬±ø1À‡ ¬ıÀfl¡± ˜Ê√˘œ˚˛± ø¬ı√…±˘˚˛ õ∂±—·ÌÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º Î¬◊Mê√ øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ õ∂±˚˛ ≈√fl≈¡ø1À1± ’øÒfl¡ õ∂±Ô«œÀ˚˛ ˜ÀÚ±Ú˚˛Ú-¬ÛS √±ø‡˘ fl¡À1 ˚ø√› ¤˝◊√ øÚ¬ı«±‰¬Ú1 Ù¬˘±Ù¬˘ 28 Ó¬±ø1À‡ øÚ˙±1 Û1± fl¡±ø˘ ’±À¬ıø˘ øÓ¬øÚ ¬ıÊ√±Õ˘Àfl¡ Œˆ¬±È¬ ·ÌÚ± fl¡ø1 õ∂Ô˜ ‡G1 ¸√¸… ø˝√√‰¬±À¬Û ·ÀÌ˙ 1±ˆ¬±, fl¡±˜À√ª fl¡ø˘Ó¬±, ’fl¡Ì 1±ˆ¬±, 1+¬Û‰¬±Ú ’±˘œ, ≈√˘±˘ 1±Ú±, Œ¸±ÀÌù´1 1±ˆ¬±, fl‘¡øÓ¬Ú±Ô Î¬±fl≈¡ª± ’±1n∏ ·À˜1 ’±˘œÀfl¡ Òø1 ’±Í¬Ê√Ú

¸√¸… øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ˝√√˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ø¡ZÓ¬œ˚˛ ‡G1 Ù¬˘±Ù¬˘ ’Ú≈¸ø1 fl¡Ì«ˆ¬”¯∏Ì 1±ˆ¬±, ‰¬±˜±√ ’±˘œ, ’Ó≈¬˘ 1±ˆ¬± ’±1n∏ ^n¬Û√ 1±ˆ¬±√√ øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ˝√√˚˛º øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ 12·1±fl¡œ ¸√¸…1¬Û1± ¬ıÀfl¡± ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬ ¸˜¬ı±˚˛ ¸ø˜øÓ¬1 ¬Û”Ì«±—· fl¡ø˜È¬œ ·Í¬Ú1 ø¸X±ôL ¢∂˝√ Ì fl¡1± ˝√√˚˛º ˝◊√ ø¬ÛÀÚ, ¬Û”¬ı«1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ fl¡Ì«ˆ¬”¯∏Ì 1±ˆ¬± ’±1n∏ Î¬◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ·ÀÌ˙ 1±ˆ¬±˝◊√ ’øˆ¬À˘‡¸—‡…fl¡ Œˆ¬±È¬Ó¬ ø¬ıÊ√˚˛œ ∆˝√√ ¬Û≈Ú1 ¤Àfl¡˝◊√ ’±¸Ú √‡˘ fl¡1±1 fl≈¡‰¬-fl¡±ª±Ê√ ‰¬˘±˝◊√ Ôfl¡± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ¬ıÂ√À1fl¡œ˚˛± ø˝√√‰¬±¬Û1 õ∂øÓ¬À¬ı√Ú ¬Û±Í¬ ’±1n∏ ’Ú≈À˜±√ÚÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± ’±À¸“±ª±˝√√ ÚÔfl¡±Ó¬ ’=˘¶ö 1±˝◊√ÀÊ√ ¸ÀôL±¯∏ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º

’±øÊ√ ¸±—¬ı±ø√fl¡ ˜øÓ¬Î¬◊1 1˝√√˜±Ú1 Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ˜‘Ó≈¬…¬ı±ø¯∏«fl¡œ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ√›˜1ÕÚ, 30 ¤øõ∂˘ – ’±Â√±˜ Œõ∂Â√ fl¡íÀ1Â√¬ÛÀG∞I◊Â√ ˝◊√Î¬◊øÚ˚˛Ú ‰¬˜≈Õfl¡ ’±¬Ûƒfl¡≈ √1— ’±1n∏ øÂ√¬Û±Á¡±1 Œõ∂Â√ ·œã1 õ∂±Mê√Ú ¸•Û±√fl¡ Ó¬Ô± ’¸˜œ˚˛± õ∂øÓ¬ø√Ú fl¡±fl¡Ó¬1 øÂ√¬Û±Á¡±1¶ö ¸—¬ı±√√±Ó¬± ˜øÓ¬Î¬◊1 1˝√√˜±Ú1 Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ˜‘Ó¬≈ …¬ı±ø¯∏fl« ¡œ1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º fl¡±˝◊√Õ˘ øÂ√¬Û±Á¡±1 ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ÒÚ±˝◊√ ¬ıÎ¬ˇ± ˆ¬ªÚÓ¬ øÂ√¬Û±Á¡±1 Œõ∂Â√ ·œã ’±1n∏ ’±¬Ûƒfl¡≈ √1— øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬1 Œ˚ÃÔ Î¬◊À√…±·Ó¬ ’Ú≈á¬±ÚÀÈ¬± 1+¬Û±˚˛Ì fl¡1±1 ø√˝√± fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ’±¬Ûƒfl¡≈ √1— øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬1 ¸•Û±√fl¡ Úª fl≈¡˜±1 ˙˝◊√fl¡œ˚˛±˝◊√ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√˚˛± ˜ÀÓ¬, ¬Û≈ª± 9 ¬ıÊ√±Ó¬ øÂ√¬Û±Á¡±1 Œõ∂Â√ ·œã1 ¬ÛÓ¬±fl¡± Î¬◊ÀM√√±˘Ú fl¡ø1¬ı øÂ√¬Û±Á¡±1 Œõ∂Â√ ·œã1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˝√√À1Ú ŒÎ¬fl¡±˝◊√, 9.15 ¬ıÊ√±Ó¬ ’±¬Ûƒfl≈¡1 ¬ÛÓ¬±fl¡± Î¬◊ÀM√√±˘Ú fl¡ø1¬ı √1— ’±¬Ûƒfl≈¡1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±s≈˘ ‡±À˘Àfl¡, 9.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ¬ıøôL

õ∂;˘Ú fl¡ø1¬ı õ∂˚±˛ Ó¬ ˜øÓ¬Î¬◊1 1˝√√˜±Ú1 ŒÊ√…á¬ ¬ˆ¬±Ó‘¬ ˜øfl¡¬ı1 1˝√√˜±ÀÚ, 9.45 ¬ıÊ√±Ó¬ ¬Û≈©Û±?ø˘ ’¬Û«Ì fl¡ø1¬ı øÂ√¬Û±Á¡±1 ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Î¬ 0 1±˜ ‰¬f ŒÎ¬fl¡±˝◊√, 10 ¬ıÊ√±Ó¬ ¬ı‘é¬À1±¬ÛÌ fl¡ø1¬ı øÂ√¬Û±Á¡±1 Œõ∂Â√ ·œã1 Î¬◊¬ÛÀ√©Ü± ’±¬ı≈˘ ˝√√fl¡ Œ‰¬ÃÒ≈1œÀ˚˛, 10.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ¸—¬ı±√ ø˘‡Ú õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± [¤fl¡±√˙-¶ß± Ó¬fl¡ Â√±S-Â√±Sœ1 ˜±Ê√Ó¬] ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡ø1¬ı øÂ√¬Û±Á¡±1 Œõ∂Â√ ·œã1 õ∂±Mê√Ú ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬ÛªÚ fl≈¡˜±1 fl¡ø˘Ó¬± ’±1n∏ ø˝√√˜±—q ¬1?Ú Ú±ÀÔ, 11.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ë˜Ù¬‰¬˘œ˚˛ ¸±—¬ı±ø√fl¡Ó¬± ’±1n∏ ˜øÓ¬Î¬◊1 1˝√√˜±Úí ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ ¶ú±1fl¡ ¬ıMê‘√Ó¬± ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ˆ¬±¯∏Ì õ∂√±Ú fl¡ø1¬ı øÂ√¬Û±Á¡±11 Œõ∂Â√ ·œã1 õ∂±Mê√Ú ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ≈√˘±˘ ‰¬f Ú±Ô, ˝◊√Î¬◊ ¤Ú ’±˝◊√ ˜„√√˘Õ√1 õ∂øÓ¬øÚøÒ ˝√√À1Ú fl¡ø˘Ó¬± ’±1n∏ √1— ’±¬Ûƒfl≈¡1 Î¬◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬ı±¬ÛÚ ˙˜«±˝◊√º

fl¡±˜1+¬Û ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ 1±©Ü™œ˚˛ ¬Û˚«±˚˛1 ’±À˘±‰¬Ú±-‰¬Sê Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ∆fl¡Í¬±˘fl≈¡øÂ√, 30 ¤øõ∂˘ – ¬Ûø(˜ Ú˘¬ı±1œ ’=˘1 Î¬◊2‰¬ ø˙é¬±1 ø˙é¬±Ú≈á¬±Ú fl¡±˜1+¬Û ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 Î¬◊À√…±·Ó¬ ¬Ûø(˜ Ú˘¬ı±1œ Œõ∂Â√ flv¡±¬ı1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ ’±1n∏ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ’Ô« ¸˝√√À˚±·Ó¬ ¤‡Ú 1±©Ü™œ˚˛ ¬Û˚«±˚˛1 ’±À˘±‰¬Ú±-‰¬Sê1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ’˝√√± 30 ’±1n∏ 31 Œ˜íÓ¬ ≈√ø√Úœ˚˛± fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± Î¬◊Mê√ ’±À˘±‰¬Ú±1 ø¬ı¯∏˚˛¬ıd ∆˝√√ÀÂ√ ë¢∂±˜œÌ ’=˘Ó¬ ø¬ı√…±˚˛Ó¬øÚfl¡ ¸¬ı˘œfl¡1Ì ’±1n∏ ∆˙øé¬fl¡ ŒÚÓ‘¬Q1 ¬ı±À¬ı Î¬◊2‰¬ ø˙é¬±1 ¬Û≈Ú– ø¬ıiß…±¸íº ˜”˘ ø¬ı¯∏˚˛1 ˘·Ó¬ ¸—·øÓ¬ 1±ø‡ øÚÀij±Mê√ Î¬◊¬Û-ø¬ı¯∏˚˛¸˜”˝√ ’±À˘±‰¬Ú±-‰¬SêÓ¬ ’±À˘±‰¬Ú±1 ¬ı±À¬ı øÚÒ«±1Ì fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ’Ò…±ø¬Ûfl¡± Î¬0 fl¡ø¬ıÓ¬± Œ‰¬ÃÒ≈1œÀ˚˛ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º ’±À˘±‰¬Ú±1 ¬ı±À¬ı øÚÒ«±1Ì fl¡1± Î¬◊¬Ûø¬ı¯∏˚˛¸˜”˝√ ˝√√í˘ SêÀ˜ñ ¢∂±˜œÌ ˆ¬±1Ó¬1 ¬ıÓ«¬˜±Ú1 Î¬◊2‰¬ ø˙é¬±1 ’ª¶ö± [Î¬◊M√ 1-¬Û”¬ı«±=˘ ø¬ıÀ˙¯∏], ¢∂±˜œÌ ’=˘1 Î¬◊2‰¬ ø˙é¬±1 ¬Û±Í¬…Sê˜1 ¬Û≈Ú1 ·Í¬Ú, ¢∂±˜œÌ ’=˘Ó¬ Î¬◊2‰¬ ø˙é¬±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ∆˙øé¬fl¡ ŒÚÓ‘Q1 ¸≈‘√Ï¬ˇfl¡1Ì, Î¬◊2‰¬ ø˙é¬± ’±1n∏ ¢∂±˜œÌ ø¬ıfl¡±˙, ¢∂±˜œÌ ø¬ıfl¡±˙, ¢∂±˜œÌ ’=˘Ó¬ ¸fl¡À˘±À1 ¬ı±À¬ı Î¬◊2‰¬ ø˙é¬±ÚœøÓ¬º ø¬ıÓ¬— Ó¬Ô…1 ¬ı±À¬ı ’Ò…±ø¬Ûfl¡± Î¬0 fl¡ø¬ıÓ¬± Œ‰¬ÃÒ≈1œ1 ˘·Ó¬ 94351-29492 Ú•§1Ó¬ Œ˚±·±À˚±· fl¡ø1¬ıÕ˘ ’Ú≈À1±Ò Ê√ÀÚ±ª± ∆˝√√ÀÂ√º

Ï¬±ø˘·“±ªÓ¬ Œ¬ı√‡˘fl¡±1œ1 ø¬ı1n∏ÀX 1±˝◊√Ê√1 ’øˆ¬˚±Ú Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ï¬±ø˘·“±›, 30 ¤øõ∂˘ – ¬ı„√√±˝◊√ ·“±› øÊ√˘± ¸√11 √øé¬Ì Ï¬±ø˘·“±ª1 ‰≈¬„√√±À¬Û±Ó¬±Ó¬ ¬Û1ø˝√√ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ ÀÊ√ ˆ¬”ø˜1 ¤fl¡±—˙ ˜Ò…Àˆ¬±·œ ‰¬Sê˝◊√ ’Õ¬ıÒˆ¬±Àª 1±Ê√Uª± ŒÎ¬±— ¤È¬±1 ˆ¬”ø˜ √‡˘ fl¡ø1 øÚ˜«±Ì fl¡1± ¬Ûfl¡œ Œ√ª±˘ ˆ¬±ø„√√ Î¬◊À26√√ fl¡À1º ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ Ê√1 ’øˆ¬À˚±· ’Ú≈¸ø1 ·“±›‡Ú1 ¬ı±ø¸µ± ø¬ı˜˘ ˙˜«± Ú±˜1 Œ˘±fl¡Ê√ÀÚ øÚÊ√1 ¬ÛA±ˆ¬≈Mê√ ‰¬±ø1 ø¬ı‚±, ≈√˝◊√ fl¡Í¬±, Œ¸±Ó¬1 Œ˘‰¬± ˆ¬”ø˜ ˜Ò…Àˆ¬±·œ1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ø¬ıSêœ fl¡1±1 Ú±˜Ó¬ 1±Ê√Uª± ŒÎ¬±„√√1 ˜±øÈ¬› ø¬ıSêœ fl¡ø1 ø√À˚˛º Ù¬˘Ó¬ Œ√±˘±˝◊√ ·“±ª1 Â√±ÀÚ±ª±1 Ú±˜1 Œ˘±fl¡ ¤Ê√ÀÚ ˜±øÈ¬ø‡øÚ Sê˚˛ fl¡1±1 ¬ıµªøô¶À1 ŒÎ¬±„√√1 1±Ê√Uª± ˆ¬”ø˜Ó¬ Œ√ª±˘ øÚ˜«±Ì fl¡1±Ó¬ é≈¬t ∆˝√√ ¬ÛÀ1 ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ Ê√º ¬Û1ø˝√√ ≈√¬Û1œ˚˛±1 ˆ¬±·Ó¬ é≈¬t 1±˝◊√ ÀÊ√ ŒÎ¬±„√√1 1±Ê√Uª± ˆ¬”ø˜Ó¬ øÚ˜«±Ì fl¡1± Œ√ª±˘ ˆ¬±ø„√√ ˜±øÈ¬ø‡øÚ Œ¬ı√‡˘˜≈Mê√ fl¡À1º Î¬◊À~‡…, Î¬◊Mê√ ŒÎ¬±—ÀÈ¬±Àª ˝√√í˘ Ï¬±ø˘·“±ª1 ¬ı‘˝√ M√ 1 ’=˘1 ¬ı±ø1¯∏±1 ¸˜˚˛Ó¬ ¬Û±Úœ ›˘±˝◊√ Œ˚±ª± ¤fl¡˜±S Ú˘±º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø¬ıù´Ú±Ô ‰¬±ø1’±ø˘, 30 ¤øõ∂˘ – ¤È¬± ¬ÛÀ¯∏fl¡1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ø¬ıù´Ú±Ô-¬Û±Ì¬Û≈1 ˜Ô±Î¬◊ø11 øÚ˜«±Ìfl¡±˚« ¸•Û”Ì« fl¡1±1 √±¬ıœ Ó≈¬ø˘ÀÂ√ ø¬ıù´Ú±Ô-‰¬øÓ¬˚˛± ’±1n∏ Ê√±˜≈&ø1¬ı±¸œÀ˚˛√º Î¬◊À~‡… Œ˚ ¬ıËp¡¬Û≈S1 ¸¬ı«Ú±˙œ ¬ı±ÚÓ¬ ¸¬ı«¶§±ôL Œ˝√√±ª± ∆Ú¬Û1œ˚˛± 1±˝◊√ Ê√1 ¶§±Ô« ¸≈1øé¬Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ·øÍ¬Ó¬ ¬ı±Ú ’±1n∏ ·1±‡˝√√Úœ˚˛± õ∂øÓ¬À1±Ò √±¬ıœ ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ’øˆ¬À˚±· fl¡1± ˜ÀÓ¬ 15 ø√Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ø¬ıù´Ú±Ô-¬Û±Ì¬Û≈1 ˜Ô±Î¬◊ø1 ¸•Û”Ì« ∆˝√√ Ú≈øÍ¬À˘ ¸˜¢∂ ’=˘ÀÈ¬±Ó¬ ’ˆ¬±ªÚœ˚˛ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 Î¬◊æ√ª ˝√√í¬ıº øfl¡˚˛ÀÚ±

¬ı±ø1¯∏±1 ¬Û”À¬ı« Ò±1±¸±1 ¬ı1¯∏≈Ì1 Ù¬˘Ó¬ ˜Ô±Î¬◊ø1ÀÈ¬±1 øÚ˜«±Ì ¸•Û”Ì« fl¡1±ÀÈ¬± Œfl¡±ÀÚ±¬ÛÀÒ…√√ ¸yª Ú˝√√˚˛º ŒÓ¬ÀÚ Œé¬SÓ¬ ‰¬1fl¡±1œ õ∂±˚˛ 29 Œfl¡±øÈ¬ È¬fl¡± ’¬Û‰¬˚˛ Œ˝√√±ª±1 ¸y±ªÚ± øÚø(Ó¬ ¬ı≈ø˘ ˙—fl¡± fl¡ø1ÀÂ√ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ ÀÊ√º ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… Ê√˘¸•Û√ ø¬ıˆ¬±À· 167 Œfl¡±øÈ¬ È¬fl¡±1 ‡˝√√Úœ˚˛± õ∂øÓ¬À1±Ò1 ¤fl¡ ’“±‰¬øÚ Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±1Õ˘ ’Ú≈À˜±√Ú1 fl¡±1ÀÌ Œõ∂1Ì fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√ ø¬ÛÀÚ, ‡˝√√Úœ˚˛± õ∂øÓ¬À1±Ò √±¬ıœ ¸ø˜øÓ¬À˚˛ Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±11 ¤˝◊√ ’“±‰¬øÚ ø¬ıù´Ú±Ô-¬Û±Ì¬Û≈1 ˜Ô±Î¬◊ø1 1é¬± ’±1n∏ ¬ıËp¡¬Û≈S1 ’±¢∂±¸Úfl¡

¬ı„√√±˝◊√·“±› ¬Û±˝◊√fl¡±1œ Œ¬ı“fl¡œ1 ‡˝√√Úœ˚˛± õ∂øÓ¬À1±Ò1 √±¬ıœ ¢∂±˝√√fl¡ ¸˜¬ı±˚˛ ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬± Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ï¬±ø˘·“±›, 30 ¤øõ∂˘ – ¬ı„√√±˝◊√·“±› ¬Û±˝◊√fl¡±1œ ¢∂±˝√√fl¡ ¸˜¬ı±˚˛ ¸ø˜øÓ¬ ø˘ø˜ÀÈ¬Î¬1 ¬ıÂ√À1fl¡œ˚˛± ¸±Ò±1Ì ¸ˆ¬±‡Ú 63Ê√Ú ’—˙œ√±11 Î¬◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ Œ˚±ª± 28 ¤øõ∂˘Ó¬ ¬ıœ1Á¡1± Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚º˛ ¸ˆ¬±Ó¬ ¬ıÂ√À1fl¡œ˚˛± õ∂øÓ¬À¬ı√Ú, ’ˆ¬…ôL1œÌ ø˝√√‰¬±¬Û, ¬Û1œé¬fl¡1 ’íøÎ¬È¬ ø1¬ÛíÈ«¬, ø¬ı·Ó¬ ø¬ıM√√œ˚˛ ¬ıÂ√1ÀÈ¬±Ó¬ ’±˚˛-¬ı…˚˛1 õ∂øÓ¬À¬ı√Ú, ’±·cfl¡ ø¬ıM√√œ˚˛ ¬ıÂ√11 ¸y±¬ı… ’±˚˛-¬ı…˚˛1 õ∂øÓ¬À¬ı√Ú ’±1n∏ ’±·cfl¡ ¬ıÂ√11 ¬ı±À¬ı ’ˆ¬…ôL1œÌ ø˝√√‰¬±¬Û Î¬◊¬Û¶ö±¬ÛÚ fl¡1± ˝√√˚˛ ’±1n∏ ¸√¸…¸fl¡À˘ ’Ú≈À˜±√Ú Ê√Ú±˚˛º ø¬ı·Ó¬ ø¬ıM√√œ˚˛ ¬ıÂ√1ÀÈ¬±Ó¬ ¸ø˜øÓ¬‡ÀÚ ¬ı…ª¸±˚˛1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ˜≈Í¬ 2,81,059 È¬fl¡± ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º Î¬◊À~‡… Œ˚ ¸ø˜øÓ¬‡Ú1 Ê√ij˘¢ü1¬Û1± ’±øÊ√Õ˘Àfl¡ ˘±ˆ¬1 ’—˙1¬Û1± ˘±ˆ¬±—˙ ’—˙œ√±1¸fl¡˘fl¡ ø¬ıÓ¬1Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ’¸˜Ô« ∆˝√√ÀÂ√º øfl¡c ‰¬ø˘Ó¬ ø¬ıM√√œ˚˛ ¬ıÂ√11¬Û1± ’—˙œ√±1¸fl¡˘fl¡ ˘±ˆ¬±—˙ ø¬ıÓ¬1Ì fl¡1± ¬ı≈ø˘ ¸ø˜øÓ¬1 ¤fl¡ ¬ı±Ó«¬±Ó¬ õ∂fl¡±˙

Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, fl¡˘·±øÂ√˚˛±, 30 ¤øõ∂˘ – ¬Ê√Úœ˚˛± ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü1 ’ôL·«Ó¬ Â√Ú¬Û≈1±, Î¬±Î¬◊fl¡ ˜±1œ·“±ªÓ¬ ø¬ı·Ó¬ ≈√¬ıÂ√1 Òø1 Œ¬ı“fl¡œ Ú√œÀ˚˛ ‰¬À˘±ª± ˆ¬˚˛—fl¡1 ·1±‡˝√√Úœ˚˛±˝◊√ ∆Ú¬Û1œ˚˛± 1±˝◊√Ê√fl¡ ’±Ó¬—øfl¡Ó¬ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º Œ¬ı“fl¡œ Ú√œ1 ‡˝√√Úœ˚˛±˝◊√ ˝◊√˜±ÀÚ˝◊√ ø¬ıÒ√ı—¸œ 1+¬Û Ò±1Ì fl¡ø1ÀÂ√ Œ˚ ¸˜ø©ÜÀÈ¬±1 ¸˝√√¶⁄±øÒfl¡ ¬Ûø1˚˛±˘ ·‘˝√˝√œÚ, ˆ¬”ø˜˝√√œÚ Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ fl¡1±1fl≈¡1 -Ê√Úœ˚˛± ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ¬ÛÔ ‰≈¬¬ıÕ˘ ˜±S ø¬ı˙ ø˜È¬±1 ¬ı±fl¡œ ’±ÀÂ√º Î¬◊¬Û±˚˛˝√œÚ ∆˝√√ ∆Ú¬Û1œ˚˛± 1±˝◊√Ê√ Ó¬Ô± Ê√Úœ˚˛±1 ¸À‰¬Ó¬Ú ˜˝√√˘1 ¬Û1±˜˙«˜ÀÓ¬ ∆Ú1 ·øÓ¬ ¸˘øÚ fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ŒÊ√ ø‰¬ ø¬ıÀ1 Œ¬ı“fl¡œ Ú√œ1 ¬ı±ø˘ ‡±øµ ·øÓ¬ ¸˘øÚ fl¡ø1¬ı ø¬ı‰¬1± ¤ÚƒÀ1·± ’“±‰¬øÚ1 ’ÒœÚÓ¬ fl¡±˜1 ’˘¬ÛÀÓ¬ Î¬◊À¡Z±ÒÚ fl¡À1 ¬ı1À¬ÛÈ¬± øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√1 ÚªøÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˜øÊ√¬ı1 1˝√√˜±Ú ‡±ÀÚº Î¬◊À~‡… Œ˚ Œ˚±ª± ¬ı¯∏«1 Œ˜í ˜±˝√√Ó¬ ¬ı“±˝√√1 ¬Û±fl«¡≈¬Û±˝◊√ ÀÚÀ1 Î¬◊Mê√ ·“±› ≈√‡ÚÓ¬ ‡˝√√Úœ˚˛± õ∂øÓ¬À1±Ò1 Œ‰¬©Ü± fl¡1± ˝√√˚˛, ˚ø√› Œ¸˚˛± Œfl¡±ÀÚ± ¸≈Ù¬˘ Œ¬Û±ª± Ú·í˘º Œ¸À˚˛ ¬ı±ø˘ ‡±øµ ·øÓ¬ ¸˘øÚ fl¡1±1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ ø¬ı:±Ú¸ijÓ¬ˆ¬±Àª ø˙˘1 ¬ıíã±1 Œ¬Û˘±˝◊√ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ fl¡Ó«¬‘¬Ûé¬fl¡ ¶ö±˚˛œ õ∂øÓ¬À1±Ò1 √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ ÀÊ√º

Œ1±Ò ﬂ¡ø1¬ıÕ˘ 1±©Ü™œ˚˛ ’Ô¬ı± ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ ¸—¶ö±ﬂ¡ 1+¬Û±˚˛Ì1 √±ø˚˛Q ø√˚˛±1 ¬ı±À¬ı √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º Î¬◊À~‡… Œ˚ ¬ıÓ¬11 ø¬ıøÒ-¬ÛÔ±ø˘1

˜±Ê√ÀÓ¬± ø¬ıù´Ú±Ô-¬Û±Ì¬Û≈1 ˜Ô±Î¬◊ø11 fl¡±˜ ‰¬ø˘ ’±ÀÂ√ ˚ø√› ¤fl¡±—˙ øÍ¬fl¡±√±11 fl¡±˜1 ·øÓ¬ Œ˘À˝√√˜ ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· Î¬◊O±¬ÛÚ ∆˝√√ÀÂ√º

˜Lö1 ·øÓ¬Ó¬ ‰¬ø˘ÀÂ√ ù≠≈˝◊√‰¬ Œ·È¬1 fl¡±˜ ¬ı±Ú1 ’±Ó¬—fl¡Ó¬ ¬ı1ˆ¬±·¬ı±¸œ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ı1ˆ¬±·, 30 ¤øõ∂˘ – Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘±1 ¬ı‘˝√ M√ 1 ¬ı1ˆ¬±· ’=˘ÀÈ¬±1 ¬ı±Ú õ∂øÓ¬À1±Ò1 ¬ı±À¬ı ‰¬1fl¡±À1 Œfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1 &1n∏Q õ∂√±Ú Úfl¡1±1 ’øˆ¬À˚±· Î¬◊øÍ¬ÀÂ√º ’=˘ÀÈ¬±1 ¬Û±·˘±ø√˚˛± ∆Ú1 ≈√˝◊√ ¸≈“øÓ¬˜≈‡ Ê±Ú1 ›ˆ¬Ó¬øÚ ¬Û±ÚœÀ˚˛ ’Ú±˚˛±À¸ ¬ı1ˆ¬±·fl¡ Î≈¬¬ı±˝◊√ Œ¬ÛÀ˘±ª±Ó¬ ¤˝◊√ Ê√±ÀÚ øÚÌ«±˚˛fl¡ ˆ¬”ø˜fl¡± ¢∂˝√ Ì fl¡À1º ˝◊√ ø¬ÛÀÚ, ¬ı‘˝√ M√ 1 ’=˘ÀÈ¬±Õ˘ Ó¬œ¬ıË Œ¬ı·Ó¬ ¬ı±Ï¬ˇÚœ ¬Û±Úœ Œ¸±˜±˝◊√ ¸¬ı«¶§±ôL fl¡1± ’=˘ÀÈ¬±1 ¸˝√√¶⁄±øÒfl¡ 1±˝◊√ ÀÊ√ ˆ¬·√√± ’—˙Ó¬ ù≠≈˝◊√ ‰¬√ Œ·È¬ øÚ˜«±Ì fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ‰¬1fl¡±1 Ó¬Ô± ø¬ıˆ¬±·fl¡ ¬ı±1•§±1 ’Ú≈À1±Ò fl¡1± ¸ÀN› Œfl¡±ÀÚ± Ù¬˘ ÚÒø1À˘º ˘é¬…Ìœ˚˛ Œ˚ ¬Û”À¬ı« Î¬◊Mê√ Í¬±˝◊√ Ó¬ Ôfl¡± ù≠≈˝◊√ ‰¬√ Œ·È¬‡Ú 1992 ‰¬Ú1 ¬ı±ÚÓ¬ Î¬◊È≈¬ª±˝◊√ øÚ˚˛±1 Ù¬˘Ó¬ Î¬◊Mê√ Í¬±˝◊√Ó¬ ¬Û≈Ú1 ù≠≈˝◊√ ‰¬√ Œ·È¬ øÚ˜«±Ì1 √±¬ıœÓ¬ ’=˘ÀÈ¬±1 Œfl¡¬ı±È¬±› ’Ú≈á¬±Ú-õ∂øÓ¬á¬±Ú, 1±˝◊√ÀÊ√ ¸¬ı˘ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ ’˝√√±1 ’ôLÓ¬ ‰¬1fl¡±À1 Î¬◊Mê√ Í¬±˝◊√Ó¬ ù≠≈˝◊√ ‰¬√ Œ·È¬ øÚ˜«±Ì1 ’“±‰¬øÚ ¢∂˝Ì fl¡ø1 ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ˆ¬±Àª

¬ıËp¡¬Û≈S ¬ıíÀÎ«¬ ø‰¬ ø‰¬ fl¡Ú©Ü™±fl¡˙…√Úfl¡ ù≠≈˝◊√ ‰¬√ Œ·È¬ øÚ˜«±Ì1 ¬ı±À¬ı fl¡±˜1 ’±¬ı∞I◊Ú ø√À˚˛ ˚ø√› ¤fl¡±—˙ øÍ¬fl¡±√±11 ’øÚ˚˛˜1 ¬ı±À¬ı ’“±‰¬øÚ‡Ú ’±Ò±ÀÓ¬ ¬ıg 1‡± ˝√√˚˛º Î¬◊À~‡… Œ˚ Œ˚±ª± ¬ıÂ√11 øÎ¬À‰¬•§1Ó¬ Î¬◊Mê√ ’=˘ÀÈ¬±Õ˘ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ· Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Œ˝√√±ª±1 ¸Ày√ ¬Û±˝◊√, Œ¸˝◊√ Í¬±˝◊√ÀÓ¬ ù≠≈˝◊√ ‰¬√ Œ·È¬1 fl¡±˜ ¬Û≈Ú1 ’±1y fl¡À1, ˚ø√› Œ˚±ª± ¬Û“±‰¬ ˜±À˝√√ ù≠≈˝◊√ ‰¬√ Œ·È¬ øÚ˜«±Ì fl¡±˚« ’˘À¬Û± ’±· ¬ıÏ¬ˇ± Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘ 1±˝◊√ÀÊ√ ’øˆ¬À˚±· fl¡ø1ÀÂ√º õ∂±˚˛ ¤˙ |ø˜fl¡ øÚÀ˚˛±øÊ√Ó¬ ∆˝√√ Ôfl¡± ù≠≈˝◊√ ‰¬√ Œ·È¬‡Ú1 ¬ı±À¬ı õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ¬Û±˝◊√˘ø‰¬È¬ ¬ıU›ª± Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º Ù¬˘Ó¬ ≈√˜±˝√√ ø¬ÛÂ√Ó¬ ’=˘ÀÈ¬±Õ˘ ¬Û≈Ú1 ¬ı±Ú1 ø¬ıˆ¬œø¯∏fl¡± Ú±ø˜ ’±ø˝√√¬ı ¬ı≈ø˘ ’=˘ÀÈ¬±1 1±˝◊√Ê√ ’±˙—fl¡±Ó¬ ˆ¬≈ø·ÀÂ√º ˝◊√Ù¬±À˘, ¸˜¢∂ ¬ı1ˆ¬±· ’=˘ÀÈ¬±1 ¬ı1ˆ¬±· Î¬◊iß˚˛Ú ¸ø˜øÓ¬, ¬ı1ˆ¬±· ’±=ø˘fl¡ Â√±S ¸Lö±, ¬ı1ˆ¬±· ’±=ø˘fl¡ ˚≈ª-Â√±S ¬Ûø1¯∏√Àfl¡ Òø1 Œfl¡¬ı±È¬±› ¸—¶ö±˝◊√ ’±·cfl¡ ¬ı±ø1¯∏±1 ¬Û”À¬ı«˝◊√ ù≠≈˝◊√ ‰¬√ Œ·È¬ øÚ˜«±Ì1 fl¡±˜ ’±1y Úfl¡ø1À˘ ’±Àµ±˘Ú1 fl¡±˚«¸”‰¬œ ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ¸fl¡œ˚˛±˝◊√ ø√ÀÂ√º

›√±˘&ø1Ó¬ Œ˘±ﬂ¡¸ˆ¬± øÚ¬ı±« ‰¬Ú ¸µˆ¬«Ó¬ ˝◊√Î¬◊ øÎ¬ ø¬Û ¤Ù¬1 ¸ˆ¬±

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ›√±˘&ø1, 30 ¤øõ∂˘ – 20141 Œ˘±fl¡¸ˆ¬± øÚ¬ı«±‰¬Ú1 õ∂øÓ¬ ˘é¬… 1±ø‡ ø¬ıøÈ¬ø‰¬ Ó¬Ô± ’¸˜1 ’±=ø˘fl¡ √˘ ˝◊√ Î¬◊ øÎ¬ ø¬Û ¤ÀÙ¬ Œ˘±fl¡¸ˆ¬± øÚ¬ı«±‰¬Ú1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, ¬ı„√√±˝◊√·±“ ›, 30 ¤øõ∂˘ – Î¬◊M√1-¬Û”¬ı«±=˘1 1±Ê√ˆ¬±¯∏± õ∂±Ô«œ¸•ÛÀfl«¡ ’±À˘±‰¬Ú±ø˝√√µœ1 fl¡±˚«fl¡1œfl¡1Ì1 ŒéSÓ¬ ¢∂˝√Ì fl¡1± ’¸±˜±Ú… õ∂À‰¬©Ü±1 ¶§œfl‘¡øÓ¬¶§1+À¬Û ø¬ıÀ˘±‰¬Ú± ’±1y fl¡1± ¬ı≈ø˘ ¬ı„√√±˝◊√·±“ › Ú·1 1±Ê√ˆ¬±¯∏± fl¡±˚«fl¡1œfl¡1Ì ¸ø˜øÓ¬ [Ú1±fl¡±¸]fl¡ 2011-12‰¬Ú1 Ê√ ± øÚ¬ıÕ˘ ø√ÀÂ√ ¸—˚≈Mê√ ¬ı±À¬ı Î¬◊M√1-¬Û”¬ı«±=˘1 ’±Í¬‡Ú 1±Ê√…1 Ú·1 1±Ê√ˆ¬±¯∏± fl¡±˚«fl¡1œfl¡1Ì ¸ø˜øÓ¬¸˜”˝√1 ·ÌÓ¬±øLa fl ¡ ·Ì ˜‰« ¬ ±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ øˆ¬Ó¬1Ó¬ ø¡ZÓ¬œ˚˛ Œ|á¬Ó¬˜ ø˝√√‰¬±À¬Û øÚÌ«˚˛ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ø¬ıù´ˆ¬±1Ó¬œ, ˙±øôLøÚÀfl¡Ó¬Ú1 õ∂√ œ ¬Û fl≈ ¡ ˜±1 ∆√˜±1œÀ˚˛º Î¬◊¬Û±‰¬±˚« ¸≈˙±ôL √M √&5± ’±1n∏ Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±11 ·‘˝√ ˜LaÌ±˘˚˛1 1±Ê√ˆ±¯∏± ø¬ıˆ¬±·1 ¸ø‰¬¬ı ’1n∏Ì fl≈¡˜±1 ∆Ê√ÀÚ ’˘¬ÛÀÓ¬ Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±11 ·‘˝√ ˜LaÌ±˘À˚˛ fl¡˘fl¡±Ó¬±Ó¬ Î¬◊À~‡… Œ˚ Œ˘±fl¡¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1± ¤fl¡ ’±=ø˘fl¡ ¸øij˘Ú ’±1n∏ ¬Û≈1¶®±1 ø¬ıÓ¬1Ì ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ˜≈‡… õ∂¬ıgfl¡ øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √˘ÀÈ¬±Àª ¬ı¯∏«± Ÿ¬Ó≈¬1 ’±·˜Ú1 ˘À· ˘À· ˜≈Â√˘¬Û≈11 ¸±5±ø˝√√fl¡ ¬ıÊ√±1Ó¬ 1—-ø¬ı1„√√1 Â√±øÓ¬1 Œ¬Û±˝√√±1 Œ˜ø˘ÀÂ√ ¶ö±Úœ˚˛ ¬ı…ª¸±˚˛œÀ˚˛ [õ∂˙±¸Ú ’±1n∏ fl¡˘…±Ì] Î¬0 ˚:¬ıËÓ¬fl¡ ¤˝◊√ ¬ı“È¬± õ∂√±Ú fl¡À1º ’¸˜1 ¬Û“±‰¬È¬± ¸˜ø©ÜÓ¬ õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬± fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ÚÈ¬± ¸˜ø©ÜÓ¬ øÚÊ√1 ¬ÛÂ√µ1 Œ˚±·… õ∂±Ô«œfl¡ ¸˜Ô«Ú ’±· ¬ıÏ¬ˇ±¬ıº ˝◊√ Î¬◊ øÎ¬ ø¬Û ¤Ù¬1 ›√±˘&ø11 ˜≈‡… fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ’˘¬ÛÀÓ¬ ’Ú≈ øá¬Ó¬ ¤fl¡ ¸—¬ı± √Œ˜˘Ó¬ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, 1ø„√√˚˛±, 30 ¤øõ∂˘ – fl¡±˜1+¬Û ’Ê«√Ú fl¡ø1ÀÂ√º õ∂øÓ¬ ¸5±˝√√1 Œ√›¬ı±À1 ¬Û≈ª± √˝√ Œfl¡fœ˚˛ fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√fl¡ ¸ˆ¬±Ó¬ øÊ√˘±1 ’ôL·«Ó¬ 1ø„√√˚˛± ˜˝√√fl≈¡˜±1 Î¬◊M√ 1 Ú±˜øÚ ¬ıÊ√±1Û1± ’±À¬ıø˘ øÓ¬øÚ¬ıÊ√±Õ˘ ¬Û±Í¬…Sê˜ ø√ ’˝√√± ¤˝◊ √ ø¸X±ô L ¢∂˝√√Ì fl¡1±1 fl¡Ô± ’¸˜1 ¸¬ı«õ∂Ô˜ Ú±È¬… ø˙é¬±1 õ∂øÓ¬á¬±Ú ˜±ø˝√√fœ ¤˝◊√ ¶≈®˘‡ÚÓ¬ 1±©Ü™œ˚˛ Ú±È¬… ø¬ı√…±˘˚˛, ¬Û≈ÀÚ1 øÙ¬{j √ ˘ 1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ õ∂√œ¬Û fl≈¡˜±1 E±˜± ¶≈®˘ 2001 ‰¬ÚÓ¬ 1ø„√√˚˛± ‰¬˝√√1Ó¬ õ∂øÓ¬á¬±¬ ˝◊√ Úø©ÜøÈ¬Î¬◊È¬, ¸Ó¬…øÊ√» 1˚˛ øÙ¬{j ¤G ŒÈ¬ø˘øˆ¬Â√Ú ∆˝√√øÂ√˘º ’¸˜ õ∂À√˙ fl¡—À¢∂Â√ fl¡ø˜È¬œ1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˝◊√ Úø©ÜøÈ¬Î¬◊È¬1 Œfl¡¬ı±·1±fl¡œ› õ∂ø˙é¬fl¡1 Î¬◊¬Ûø1 ∆√˜±1œÀ˚˛ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º Ó¬Ô± ¸±—¸√ ˆ¬≈¬ıÀÚù´1 fl¡ø˘Ó¬±˝◊√ Î¬◊À¡Z±ÒÚ fl¡1± ¤˝◊√ ’¸˜1 Ê√Úøõ∂˚˛ ’øˆ¬ÀÚÓ¬± ˚Ó¬œÚ ¬ı1±, ø˝√√1Ì… √±¸, ˘é¬…Ìœ˚˛ Œ˚ ’±·cfl¡ ¶≈®˘‡ÀÚ ø¬ı·Ó¬ ¬ı±1È¬± ¬ı¯∏« ’øÓ¬Sê˜ fl¡ø1 SÀ˚˛±√˙ Ê√˚˛ôL √±¸, Ú˚˛Ú øÚ¬ı«±Ì ¬ı1n∏ª±, ˜∞I◊≈ √±¸, ·œÓ¬±ª˘œ Œ˘±fl¡¸ˆ¬± øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ √˘ÀÈ¬±Àª ¬ı¯∏«1 Ú±˜ ˆ¬øÓ«¬1 õ∂døÓ¬ ’±1y fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… 1±Ê√fl≈¡˜±1œ, ˜≈fl≈¡˘ √±¸, ø˝√√1Ì… ŒÎ¬fl¡±, ˜˝◊√ Ú≈˘ ˝√√fl¡, ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Ò≈¬ı≈1œ, 30 ¤øõ∂˘ – ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 ¬Ûø1fl¡äÚ± Œfl¡±fl¡1±Á¡±1, ˜„√√˘Õ,√ ¤˝◊√ ¶≈®˘‡Ú1 Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡À˘ ’¸˜1 ˘·ÀÓ¬ ø¡ZÀÊ√Ú ±√¸, Œ‰¬Ó¬Ú± √±¸, ¬ı±√˘ √±¸ ’±ø√À˚˛ ’±1n∏ Î¬◊iß˚˛Ú ø¬ıˆ¬±·1 Î¬◊À√…±·Ó¬ ’±1n∏ Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘± õ∂˙±¸Ú1 &ª±˝√√±È¬œ, ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 ’±1n∏ ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«1 ø¬ıøˆ¬iß 1±Ê√…Ó¬ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±˜”˘fl¡ Ò±1±¬ı±ø˝√√fl¡, ‰¬˘ø2‰¬S, ŒÈ¬ø˘øÙv¬˜, øˆ¬øÎ¬’í Â√ø¬ı ¸˝√√À˚±·Ó¬ øÊ√˘± ¬Û≈øÔˆ¬“1±˘ Œõ∂é¬±·‘˝√ Ó¬ ’˘¬ÛÀÓ¬ ë’¸˜1 ˜±Úª ˘ø‡˜¬Û≈1 ¸˜ø©ÜÓ¬ øÚÊ√± ¬õ∂±Ô«œ Ú±È¬fl¡, Ú‘Ó¬…±Ú≈á¬±Ú, ¸—·œÓ¬ ’±ø√Ó¬ ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡ø1 ’±1n∏ w±˜…˜±Ì Ú±È¬…√˘1 ’øˆ¬Ú˚˛1 Î¬◊¬Ûø1 ˙±¶aœ˚˛ Î¬◊iß˚˛Ú1 õ∂øÓ¬À¬ı√Ú 2013í ¸•Ûfl«¡Ó¬ ¤‡Ú øÊ√˘±øˆ¬øM√√fl¡ fl¡˜«˙±˘± ø√˚˛±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ’±Ú ÚÈ¬± 1ø„√√˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ ¸˜¢∂ ’¸˜Õ˘ Œ·Ã1ª fl¡øÏ¬ˇ˚˛±˝◊√ ’±1n∏ ’±Ò≈øÚfl¡ Ú‘Ó¬…, 1+¬Û-¸7¡¡¡±, fl¡˘± øÚÀ«√˙Ú±, ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º Î¬◊Mê√ fl¡˜«˙±˘±‡ÚÓ¬ øÊ√˘±‡Ú1 ’Ô«ÚœøÓ¬ Î¬◊iß˚˛Úfl¡Àä ¸˜ø©ÜÓ¬ øÚÊ√1 ¬ÛÂ√µ1 Œ˚±·… ’±øÚ¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º Œ˚±ª± ¬ı±1È¬± ¬ı¯∏«Ó¬ Î¬◊M√ 1- ¬Ûø1‰¬±˘Ú±, ˜”fl¡±øˆ¬Ú˚˛, ¤fl¡˙…Ú, ’±À˘±fl¡, Œfl¡À˜1± ø¬ıÀ˙¯∏ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ì1 fl¡Ô± ø¬ıø˙©Ü ¸˜˘ ¬ı…øMê√ ø˝√√‰¬±À¬Û Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ õ∂±Ô«œfl¡ ¸˜Ô«Ú Ê√Ú±¬ıº ¬Û”¬ı«±=˘Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß 1±Ê√…1¬Û1± ’˝√√± õ∂±˚˛ ‰¬±ø1˝√√±Ê√±1 ‰¬À˘±ª± ’±ø√1 õ∂ø˙é¬Ì ø√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ˘é¬Ìœ˚˛ Œ˚ Ôfl¡± &ª±˝√√±È¬œ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂¬ıMê√± Î¬ 0 1±Ó≈¬˘ ˜˝√√ôL ’±1n∏ ’¸˜ &1n∏ Q ¬Û”Ì« ø¬ı¯∏˚˛ Œ˚ Œfl¡fœ˚˛ Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… ¤˝◊√ ¶≈®˘‡Ú1 ¬Û±Í¬…Sê˜ ¤˝◊√ ¶≈®˘1 ‰¬Gœ‰¬1Ì √±À¸ ’±˜œ1 ‡±Ú1 ë·Ê√ÚœíÓ¬ ‰¬1fl¡±11 ¬Ûø1fl¡äÚ± ’±1n∏ Î¬◊iß˚˛Ú ø¬ıˆ¬±·1 ’øÓ¬ø1Mê√ ¸=±˘fl¡ fl¡±˚« ø Ú¬ı« ±˝√√fl¡ ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ ¬Û‘Ôfl¡ ¸•Û”Ì« fl¡ø1 ø¬ıøˆ¬iß Ò±1±¬ı±ø˝√√fl¡, ŒÈ¬ø˘øÙ¬{j, ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸˝√√fl¡±1œ ø˝√√‰¬±À¬Û fl¡±˜ fl¡ø1ÀÂ√º ’±Ú ø˝√√ÀÓ¬˙ ˙˜«±˝◊√ Ó¬Ô… ¸˝√√fl¡±À1 ¬ı…±‡…± √±ø„√√ ÒÀ1º Î¬◊À~‡… Œ˚ Ò≈¬ı≈1œ1 1±Ê√ … 1 √±¬ıœÓ¬ 1±Ê√…¬Û±˘Õ˘ fl¡Ô±Â√ø¬ı, øˆ¬ø‰¬øÎ¬, øÔÀ˚˛È¬±1 ’±ø√Ó¬ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡ø1 ¤Ê√Ú Â√±S Ò˜Ò˜±1 Â√±˝√√Ê√±˝√√±Ú ’±˘œÀ˚˛ ø˝√√µœ ’øÓ¬ø1Mê√ Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√ ’±1 ¬ı˜«ÀÚ ¤˝◊√ fl¡˜«˙±˘±‡Ú Î¬◊À¡Z±ÒÚ fl¡1±1 ¶ú±1fl¡-¬ÛS õ∂√±Ú fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ øÚÊ√Àfl¡ õ∂øÓ¬øá¬Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ øÈ¬øˆ¬ Ò±1±¬ı±ø˝√√fl¡ ’±1n∏ Â√ø¬ıÓ¬ ¸•xøÓ¬ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡ø1 ˘·ÀÓ¬ fl¡˜«˙±˘±‡Ú1 ¸=±˘Ú±› fl¡À1º Î¬ 0 ˜˝√√ôL˝◊√ ŒÓ¬›“1 ˆ¬±¯∏ÌÓ¬ ¤Ú øÎ¬ ¤Ù¬ ø¬ı õ∂·øÓ¬˙œ˘1 øÚÊ√1 Ê√œøªfl¡± ’Ê«√Ú1 ¬ÛÔ ˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1 ∆˘ÀÂ√º ’±ÀÂ√º ˝◊√ 26≈√fl¡ Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ ¸?œª ˆ¬±·ªÓ¬œ, ˝◊√ Î¬◊ ¤Ú øÎ¬ ø¬ÛÀ˚˛ øÚÒ«±1Ì fl¡ø1 ø√˚˛± øÓ¬øÚÈ¬± ¬ıd Œ˚ÀÚñ ¶§±¶ö…, Î¬◊À~‡… Œ˚ ¤˝◊√ ¶≈®˘‡Ú1¬Û1± ¬ıU Œfl¡˝◊√ Ê√Ú Â√±S- ’Ò…é¬, ˜±ø˝√√fœ E±˜± ¶≈®˘, ˆ¬”È¬±Ú Œ1±Î, 1ø„√√˚˛±, ø˙é¬± ’±1n∏ ’±˚˛1 ›¬Û1Ó¬ ø¬ıÀ˙¯∏ &1n∏Q ’±À1±¬Û fl¡À1º ˝◊√ ø¬ÛÀÚ, ∆¸ÀÓ¬ ¸˜¸…±ÀÈ¬±1 ¸˜±Ò±Ú1 Â√±SœÀ˚˛ ˜≈•§±˝◊√ 1 ¬ıU Œfl¡˝◊√ ‡Ú ø˝√√µœ fl¡Ô±Â√ø¬ı ’±1n∏ ª±Î«¬ Ú—- 5, øÊ√˘± fl¡±˜1+¬Û [’¸˜], 98641- øÊ√˘±øˆ¬øM√√fl¡ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ Î¬◊Mê√ fl¡˜«˙±˘±‡ÚÓ¬ ø¬Û ’±1 ’±˝◊√ 1 ’ÀÔ« 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ’±À˘±‰¬Ú± ø˝√√µœ Ò±1±¬ı±ø˝√√fl¡ÀÓ¬± ’ø√ˆ¬Ú˚˛ fl¡ø1 ’¸˜Õ˘ ¸≈Ú±˜ 40803 Ó¬ Œ˚±·±À˚±· fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº ’±1y fl¡1±, ˜”˘¸≈“øÓ¬Õ˘ Î¬◊ˆ¬øÓ¬ ¸√¸…¸fl¡˘1 Î¬◊¬Ûø1 ¸±—¸√ ’±1n∏ ø¬ıÒ±˚˛fl¡¸fl¡˘1 õ∂øÓ¬øÚøÒ¸fl¡À˘± ’˝√ √ ± ¸˝√ √¶a ¸—·Í¬Ú¸˜”˝√ 1 ˘·Ó¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ôfl¡±1 ˘·ÀÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß ø¬ıˆ¬±·1 ˜≈1¬ı3œ¸fl¡À˘± Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º ¬Ûø1¸—‡…± ø¬ıˆ¬±·1 ˆ¬±1õ∂±5 Î¬◊¬Û-¸=±˘fl¡ Â√±˝√√Ê√±˝√√±Ú ’±˘œÀ˚˛ ˙±øôL¬Û”Ì« ’±À˘±‰¬Ú± fl¡1±1 ¬ı±À¬ı fl¡˜«˙±˘±‡Ú1 Î¬◊ÀV˙… ¬ı…±‡…± fl¡À1º &ª±˝√√±È¬œ1 ’ø˜˚˛ fl≈¡˜±1 √±¸ ‰¬1fl¡±11 ›‰¬1Ó¬ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ º ¸±˜±øÊ√fl¡ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú ’±1n∏ Î¬◊i˚ß Ú˛ õ∂øÓ¬á¬±ÀÚ ëÒ≈¬ı≈1œ øÊ√˘±1 ˜±Úª Î¬◊i˚ß Ú˛ Î¬◊Mê√ fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√Àfl¡ Œfl √¬ı±È¬±› õ∂øÓ¬À¬ı√Ú 2013í õ∂døÓ¬1 ’±·ˆ¬±À·± ˘í¬ı ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º &1n∏Q¬Û”Ì« õ∂ô¶±ª ¢∂˝√√Ì fl¡À1º

¬ı„√√±˝◊√·“±› Ú·1 1±Ê√ˆ¬±¯∏± fl¡±˚«fl¡1œfl¡1Ì ¸ø˜øÓ¬Õ˘ ¬ı“È¬±

1ø„√√˚˛±1 ˜±ø˝√√fœ E±˜± ¶≈®˘1 ¬ı¯∏«¬Û”øÓ«¬ Ò≈¬ı≈1œÓ¬ ˜±Úª Î¬◊iß˚˛Ú1 ¬õ∂øÓ¬À¬ı√Ú ¸µˆ¬«Ó¬ ﬂ¡˜«˙±˘±

¬ıÈ¬^ª±Ó¬ Œfl¡fœ˚˛ 1„√√±˘œ ø¬ıU Î¬◊ƒ√˚±¬ÛÚ Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, ¬ıÈ¬^ª±, 30 ¤øõ∂˘ – ø¬ı·Ó¬ ¬ıÂ√11 √À1 ¤˝◊√¬ı±À1± ¬ıÈ¬^ª± Œfl¡fœ˚˛ 1„√√±˘œ ø¬ıU Î¬◊»¸ª Î¬◊ƒ√˚±¬ÛÚ ¸ø˜øÓ¬À˚˛ &1n∏Ê√Ú±1 Ê√ij¶ö±Ú ¬ıÈ¬^ª± ’±ø√˘¬Û≈‡≈1œ1 ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ ¶ú‘øÓ¬ Œé¬SÓ¬ ≈√ø√Úœ˚˛± ¬ıÌ«±Ï¬… fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 1„√√±˘œ ø¬ıU ¬Û±˘Ú fl¡À1º fl¡±˚«¸”‰¬œ ’Ú≈¸ø1 21 ¤øõ∂˘Ó¬ ¬Û≈ª± √˝√ ¬ıÊ√±Ó¬ ¬ÛÓ¬±fl¡± Î¬◊ÀM√√±˘Ú fl¡±˚«¸”‰¬œÓ¬ ¸±Ó¬‡ÚÕfl¡ ¬ÛÓ¬±fl¡± Î¬◊ÀM√√±˘Ú fl¡À1 SêÀ˜ Œfl¡fœ˚˛ ø¬ıU ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Œ¬ıÌ≈Ò1 ¬ı1n∏ª±, Î¬◊¬ÛÀ√©Ü± ¬ÛΩfl¡±ôL ¬ı1±, ŒÊ√±Ú±1±˜ ¬ı1n∏ª±, Î¬◊À¬ÛÚ fl¡±fl¡øÓ¬, Ê√˚˛ôL ˝√√±Ê√ø1fl¡±, Œ˚±À·Ú ˙˝◊√fl¡œ˚˛± ’±1n∏ ø˝√√À˜ù´1 √±À¸º 11.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ¬ıøôL õ∂;˘Ú fl¡À1 ˜˝√√±1±ôL ˙˝◊√fl¡œ˚˛±˝◊√º ≈√¬Û1œ˚˛± ¬ı±1 ¬ıÊ√±Ó¬ Sê˜±i§À˚˛ ˘≈5õ∂±˚˛ ˝√√í¬ıÕ˘ Ò1± ’¸˜œ˚˛±1 ∆√ÚøµÚ Ê√œªÚ Ê√œøªfl¡±1 ˘·Ó¬ ¸•Ûfl«¡ Ôfl¡± ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ Œ‡11 ‰¬±ø˘À1 ¬ıÀÚ±ª± ‚1, Ú±„√√˘, Ê√±Õfl¡, ‡±Õ˘, Ê≈√˘≈øfl¡, Œ‰¬¬Û± ’±1n∏ ¬Û˘ ˝◊√Ó¬…±ø√ Œ˘±fl¡ fl‘¡ø©Ü1 ¸±˜¢∂œ¸˜”˝√1 õ∂√˙«ÚœÀ˚˛ ¸fl¡À˘±Àfl¡ ’±fl‘¡©Ü fl¡À1º ø¬ı˚˛ø˘ øÓ¬øÚ ¬ıÊ√±1¬Û1± ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª±

’¸˜øˆ¬øM√√Ó¬ ˜≈fl¡ø˘ ø¬ıU õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 Î¬◊À¡Z±ÒÚ fl¡À1 ¿¿ ¬ıÈ¬^ª± Ô±Ú ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬1 ¸•Û±√fl¡ Î¬±– õ∂√œ¬Û fl≈¡˜±1 Œ√ª ˜˝√√ôL˝◊√º Î¬◊Mê√ Î¬◊À¡Z±ÒÚœ ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ·±˜‡±1n∏ √˘1 ∆˝√√ fl¡Ì fl¡Ì ø˙q¸fl¡À˘ õ∂√˙«Ú fl¡1± ø¬ıU Ú‘Ó¬…, õ∂˚˛±Ó¬ ˜˘±˝◊√1±˜ ˝√√±Ê√ø1fl¡± Œ¸“±ª1Ìœ Ê√±Ó¬œ˚˛ ø¬ı√…±˘˚˛1 Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡À˘ ’¸˜œ˚˛± ·œÓ¬1 ’±Ò±1Ó¬± õ∂√˙«Ú fl¡1± Ú‘Ó¬… ’±1n∏ ø¸X±Ô« Ù≈¬fl¡ÀÚ U“‰¬ø11 ’±Ò±1Ó¬ õ∂√˙«Ú fl¡1± ø¬ıU Ú‘Ó¬…˝◊√ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ¸fl¡À˘±Àfl¡ ˜≈* fl¡À1º ˝◊√ø¬ÛÀÚ ˜≈fl¡ø˘ ø¬ıU õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ õ∂Ô˜ ¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¡À1 Ê√±Ê√œ¬Û1œ˚˛± ø¬ıUª± √˘ ø˙ª¸±·1, ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¡À1 ŒÙË¬˝◊√Gøù´¬Û flv¡±¬ı fl¡ø˘˚˛±ª1, Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¡À1 1+¬ÛÀÊ√…±øÓ¬ ø¬ıUª± √˘ ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘1 ø˙äœ¸fl¡À˘º Œ|á¬ ŒÏ¬±˘ ¬ı±√fl¡1 ¬ı“È¬± ˘±ˆ¬ fl¡À1 ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘1 1+¬ÛÀÊ√…±øÓ¬ ø¬ıUª± √À˘, Œ|á¬ Ó¬±˘ ¬ı±√fl¡1 ¬ı“È¬± ˘±ˆ¬ fl¡À1 ŒÙË¬˝◊√Gøù´¬Û flv¡±¬ı fl¡ø˘˚˛±ª1 ’±1n∏ Œ|á¬ Œ¬Û“¬Û± ¬ı±√fl¡1 ¬¬ı“È¬± ˘±ˆ¬ fl¡À1 ø˙ª¸±·11 Ê√±Ê√œ¬Û1œ˚˛± ø¬ıUª± √˘øÈ¬À˚˛º 22 ¤øõ∂˘Ó¬ ¸øg˚˛± 7.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ŒÊ√…±»¶ß± ¬Û±˘

Œ¸“±ª1Ìœ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ¸øg˚˛± ë¬ıí˝√√±·1 ¤øÚ˙±í fl¡±˚«¸”‰¬œ1 qˆ¬±1y fl¡À1 ¬ıÈ¬^ª± ˙—fl¡1À√ª ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ’Ò…é¬± ¬ıœÌ± fl¡ø˘Ó¬±˝◊√º ˝◊√˚˛±1 ¬Û”À¬ı« ¬Û≈ª±1 ˆ¬±·Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± Œˆ¬˙‰¬Ú õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ’±1n∏ ø‰¬S±—fl¡Ú õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 Ù¬˘±Ù¬˘¸˜”˝√ Œ‚±¯∏Ì± fl¡1± ˝√√˚˛º ø‰¬S±—fl¡Ú õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ëfl¡í ˙±‡±Ó¬ õ∂Ô˜ ¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¡À1 ˆ¬±·«¬ı ˙˝◊√fl¡œ˚˛±˝◊√, ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¡À1 ø˝√√˜±ÚÀÊ√…±øÓ¬ ˆ¬”¤û±˝◊√, ë‡í ˙±‡±Ó¬ õ∂Ô˜ ¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¡À1 ÚªÚœ˘ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±˝◊√, ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¡À1 Î¬◊ø√Ó¬ fl¡±fl¡øÓ¬ ’±1n∏ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¡À1 ˜‘≈√ø¶úÓ¬± ˙˝◊√fl¡œ˚˛±˝◊√º Œˆ¬˙‰¬Ú õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ˚≈È¬œ˚˛±ˆ¬±Àª õ∂Ô˜ ¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¡À1 ø˜∞I◊≈ ¬ı±ÕÏ¬ˇ ’±1n∏ ¬ÛªÚ √±À¸, ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¡À1 õ≠±ªÚ √±À¸, Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¡À1 √œ¬Ûfl¡ √±À¸, Œˆ¬˙‰¬Ú õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 øÚ‰≈¬fl¡øÚ ¬ı“È¬± ˘±ˆ¬ fl¡À1 ø¬ıÊ≈√˘œ ¬ı1n∏ª±˝◊√º øÚ˙± 8.30 ¬ıÊ√±1¬Û1± ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ¬ıí˝√√±·1 ¤øÚ˙± ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ø˙‡±˜øÌ ¬ı1±1 √À˘ õ∂√˙«Ú fl¡1± ¸Sœ˚˛± Ú‘Ó¬…, ¬ıÈ¬^ª± ¿˜ôL ˙—fl¡1 &1n∏ ¢∂±˜… ¬Û≈øÔ ˆ¬“1±˘1 Œ¸ÃÊ√Ú…Ó¬ ˚≈ªfl¡¬ı‘µ1

U“‰¬ø1 ¬Ûø1Àª˙Ú, Ò‘øÓ¬ø¶úÓ¬± ˆ¬”¤û±1 √˙±ªÓ¬±1 Ú‘Ó¬…, õ∂À˝√√ø˘fl¡± Œfl¡ÃÓ≈¬fl¡ Œ·±á¬œ1 Œ¸ÃÊ√Ú…Ó¬ ŒÊ√ ¤ Ú±ÀÂ1 ’±˝√√À˜,√ ·±Ê√œ ‡±Ú, ˝√√1 Œ·±ø¬ıµ ˙˝◊√fl¡œ˚˛± ’±1n∏ Ú˚˛Ú Œ·±¶§±˜œÀ˚˛ ˝√√±¸…1¸ Œ˚±·±˚˛, ˜À˝√√f ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ·œÓ¬1 ’±Ò√±1Ó¬ ¬Û1±·ÀÊ√…±øÓ¬ ŒÎ¬fl¡±˝◊√ õ∂√˙«Ú fl¡1± ø¬ıU¸≈1œ˚˛± Ú‘Ó¬…, ø1˜ƒøÊ√˜ƒ Ù≈¬fl¡Ú1 ¤fl¡fl¡ ø¬ıUÚ‘Ó¬…, ø¬ıù´1P Î¬0 ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 Œ¸“±ª1ÌÓ¬ ’±1é¬œ ø¬ı¯∏˚˛± ˆ¬”À¬ÛÚ fl¡ø˘Ó¬±˝◊√ fl¡ø¬ıÓ¬± ’±¬ı‘øM√√1 ˜±ÀÊ√À1 √˙«fl¡fl¡ ’±õ≠≈Ó¬ fl¡À1º ˝◊√ø¬ÛÀÚ ’±˜øLaÓ¬ ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û ·œÓ¬ ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡À1 ¤ fl≈¡ø1˜± Œ‰¬øÓ¬˚˛± Ù≈¬fl¡Úº ’ø˘ø•Ûfl¡± √±¸ ’±1n∏ ¬fl≈ ˘√œ¬Û ¬ı1±˝◊√º fl¡±˚«¸”‰¬œ1 ’“±Ó¬ ÒÀ1 øÚÓ≈¬˜øÌ Œ·±¶§±˜œ ’±1n∏ ¸≈Úœ˘ ¬ı1n∏ª±˝◊√º ø¬ıU1 ¸˜”˝√ fl¡±˚«¸”‰¬œ1 ¸Ù¬˘ 1+¬Û±˚˛ÌÓ¬ ¸˝√√À˚±ø·Ó¬± ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˚˛ SêÀ˜ñ ŒÊ√±Ú˜øÌ ˆ¬”¤û±, ¸±—¬ı±ø√fl¡ ¬Û≈√˜ fl¡ø˘Ó¬±, ¸±—¬ı±ø√fl¡ fl¡µ¬Û« fl≈¡˜±1 fl¡ø˘Ó¬±, ·ÀÚ˙ √±¸, √œ¬Û˜øÌ ¬ı1n∏ª±, √œ¬Ûfl¡ fl¡1, ’˜‘Ó¬ ¬ı1n∏ª± ˘Àé¬ù´1 fl¡ø˘Ó¬±, ¬Û—fl¡Ê√ fl¡ø˘Ó¬±, ’øÚ˘ fl¡ø˘Ó¬±, ¬ı≈˘ fl¡ø˘Ó¬± ’±1n∏ ‰¬f˜øÌ ˆ¬”¤û±˝◊√º

Œfl¡À˘—fl¡±ø1 ø‰¬È¬ Ù¬±G-fl¡±Gº ˘ø‡˜¬Û≈1Ó¬ ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 õ∂øÓ¬¬ı±√œ fl¡±˚«¸”‰¬œ

cmyk

1 Œ˜í, ¬ı≈Ò¬ı±1, 2013, &ª±˝√√±È¬œ

|ø˜fl¡ ’±1n∏ ˚≈ª¸˜±Ê√ ŒÊ√…±øÓ¬¯∏ ‰¬f Œ·±¶§±˜œ ’±øÊ√1 ø˙q fl¡±˝◊√Õ˘ Œ√˙1 ˆ¬øª¯∏…»º ˜˝√√±¬Û≈1n∏¯∏¸fl¡À˘ Œ¸À˚˛ ëfl¡˘…±ÀÌ 1é¬ôL ø˙qí ’±ø˙À¸À1 ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡¸fl¡˘fl¡ ø¸Mê√ ’±1n∏ ’øˆ¬À1±ø‰¬Ó¬ fl¡ø1 Œ√˙1 fl¡˘…±Ì ¸±ÒÚ fl¡1±1 Î¬◊ÀV˙… ¸±ÒÚ fl¡À1º ’±À˜ø1fl¡±Ó¬ ¸fl¡À˘±‰¬±˜1 fl¡˜«œÀ˚˛ ø√ÀÚ-1±øÓ¬ fl¡ÀÍ¬±1 ¬Ûø1|˜1 ø¬ıøÚ˜˚˛Ó¬ fl¡˜ ˜Ê≈√ø1 ¬Û±˚˛ Ó¬Ô±ø¬Û ø¬ı1±˜ø¬ı˝√√œÚ fl¡˜«ÀÓ¬ ¬ı…ô¶ Ô±øfl¡ ’±˝√√ø11 fl¡±1ÀÌ ¤Àfl¡˘À· õ∂‰¬G ø¬ıÀé¬±ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬ı±Ò√… ∆˝√√øÂ√˘º ¬Û˚«±˚˛SêÀ˜ ¤˝◊√ ø¬ıÀé¬±Àˆ¬ ‰”¬Î¬ˇ±ôL 1+¬Û Ò±1Ì fl¡ø1 ’±Ï¬…ªôL ’±1n∏ Î¬◊À√…±·1 ˜±ø˘fl¡¸fl¡˘fl¡ ’±1n∏ ‰¬1fl¡±1fl¡ Sô¶ fl¡ø1øÂ√˘º Œ˜í√√ ˜±˝√√1 ¬Ûø˝√√˘± Ó¬±ø1À‡ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¤˝◊√ ø¬ıÀé¬±Àˆ¬ ¸˜±Ò±Ú1 ¬ÛÔ Œ√ø‡øÂ√˘º

õ∂øÓ¬¬ıÂ√11 Œ˜í√ ˜±˝√√1 õ∂Ô˜ Ó¬±ø1‡ÀÈ¬± Œ¸À˚˛ ¸˜¢∂ ø¬ıù´ÀÓ¬ |ø˜fl¡1 ˜≈øMê√1 ¶ú‘øÓ¬Ó¬ |ø˜fl¡ ø√ª¸1+À¬Û Î¬◊ƒ√˚±¬ÛÚ fl¡1± ˝√˚˛º ¬ıÓ«¬˜±Ú ¸˜˚˛Ó¬ ø˙q |ø˜fl¡ – ø˙qÀfl¡øffl¡Ó¬±˝◊√ ¸˜±Ê√ ¬ı…ª¶ö±Ó¬ ¶§Ó¬–¶£¬”Ó«¬ ø˙é¬±-¸—¶‘®øÓ¬1 Î¬◊»fl¡¯∏«1 ’ø1˝√√Ì±1 ¬ÛLö±, ¸¬ı«ø˙é¬± ’±ø√ ’“±‰¬øÚÀÓ¬± ¤˝◊√ fl¡Ô±¯∏±ø11 ›¬Û1Ó¬ &1n∏Q ’±À1±¬Û fl¡1± ˝√√˚˛º ’±øÊ√1 ø˙q fl¡±˝◊√Õ˘ Œ√˙1 ˆ¬øª¯∏…»º ˜˝√√±¬Û≈1n∏¯∏¸fl¡À˘ Œ¸À˚˛ ëfl¡˘…±ÀÌ 1é¬ôL

ø˙qí ’±ø˙À¸À1 ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡¸fl¡˘fl¡ ø¸Mê√ ’±1n∏ ’øˆ¬À1±ø‰¬Ó¬ fl¡ø1 Œ√˙1 fl¡˘…±Ì ¸±ÒÚ fl¡1±1 Î¬◊ÀV˙… ¸±ÒÚ fl¡À1º ’±À˜ø1fl¡±ÀÓ¬˝◊√ ø˙q ø˙é¬± øˆ¬øM√√fl¡ ëfl¡1±1 ¬Û1± ø˙é¬±í learning by doing ’Ô«±» Pragmatism ø˙é¬±1 õ∂‰¬˘Ú õ∂øÌÒ±Ú ¶§1+¬Ûº ¤ÀÚ ’ª¶ö±Ó¬ ¬ıUÀÓ¬ ø˙qfl¡ ’fl¡˘ |˜ÀÓ¬ 1±ø‡ Ó¬Ô±fl¡øÔÓ¬ fl¡˘…±Ì1 ’ôL1±˚˛ fl¡À1º ¬ıÓ«¬˜±Ú ’¸˜ Ó¬Ô± ˆ¬±1Ó¬ÀÓ¬ ø˙øé¬Ó¬1 ¸—‡…± SêÀ˜ ˝}√±¸ ˝√√í¬ıÕ˘ Òø1ÀÂ√º ’ªÀ˙… Œfl¡1±˘±-Ó¬±ø˜˘Ú±Î≈¬Ó¬ 100 ˙Ó¬±—˙ ø˙øé¬Ó¬˝◊√ ¤fl¡ ¬ı…øÓ¬Sê˜º ˆ¬±1Ó¬1 31,2,29,272 Ê√Ú¸—‡…±1 ¸1˝√√¸—‡…fl¡ ’ø˙øé¬Ó¬1 fl¡±1Ì Ó¬Ô±fl¡øÔÓ¬ ø˙q |ø˜fl¡ 1‡±˝◊√ õ∂Ò±Ú fl¡±1Ìº ’±ª±¸ ’±ø√Ó¬ |˜ ø¬ıøÚÀ˚˛±Ê√Ú – Â√±S±ª±¸-Â√±Sœ øÚª±¸ ’±ø√Ó¬ Ôfl¡±¸fl¡˘1 Œé¬SÓ¬ ¤˝◊√ fl¡Ô± Œ√‡± ˚±˚˛ Œ˚ ’±ª±¸¶ö˘1 ø˙é¬± ¶§26√˘Ó¬±1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ øÚÀ˚˛±øÊ√Ó¬ ø˙qø¬ı˘±Àfl¡ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 fl¡˜«1¡Z±1± Î¬◊¬Û±Ê«√Ú1 ¬ı±À¬ı ø˙é¬± ’±˝√√1ÌÀ1± ¸˜˚˛ Ú±¬Û±˚˛º ¬ıÓ«¬˜±Ú ’Ú±Ô ’±|˜ ·øÏ¬ˇ Î¬◊Í¬±1 ¬ı…øÓ¬À1Àfl¡ ’±ª±¸ø¬ı˘±fl¡Ó¬ ¤˝◊√ õ∂Ô± ˝}√±¸ fl¡ø1 ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ø˙q1 ø˙é¬±1 ¬ÛÔ ¸¬ı«ÀÓ¬±˜≈‡œ ¸≈·˜ fl¡ø1À˘ Œ√˙1 fl¡˘…±Ì ’ª˙…±y±ªœº |ø˜fl¡ ø√ª¸ Î¬◊ƒ√˚±¬ÛÚÓ¬ ¤˝◊√ fl¡Ô± ¸—fl¡ä¬ıX Œ˝√√±ª± ˜—·˘Ê√Úfl¡ Œ˚ ’±¬ı±˘-¬ı‘X-¬ıøÚÓ¬± øÚø¬ı«À˙À¯∏ ÒÚœ-≈√‡œ˚˛±, Î¬◊2‰¬-Úœ‰¬, Ê√±øÓ¬-¬ıÌ«Ò˜« ¸•x√±À˚˛ ˆ¬±1Ó¬1 √À1 1±©Ü™Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß Œ·±á¬œ-¸•x√±˚˛1 ˜1˜1 ¤Ú±Ê√1œ1 ¤fl¡Ó¬± ¸”ÀS ¬ı¸¬ı±¸ fl¡1± Ò˜«øÚ1À¬Ûé¬, ¸±¬ı«Àˆ¬Ã˜, Ú±Ú± Ê√±øÓ¬-Î¬◊¬ÛÊ√±øÓ¬, ˆ¬±¯∏±-ˆ¬±¯∏œ1 õ∂Ê√±Ó¬±øLafl¡ ·ÌÓ¬La ¸Ó¬ÀÓ¬ ¸˜Ó≈¬˘… 1é¬± fl¡ø1 |˜1 ˜˚«±√±À1› õ∂øÓ¬Ê√Ú Ú±·ø1fl¡ ¸Ù¬˘fl¡±˜ ˝√√í¬ı ˘±ø·¬ıº

|ø˜fl¡fl¡ ∆˘ øfl¡Â≈√ ø‰¬ôL± Ò˜«‚È¬ fl¡ø1› ’±øÊ√Õ˘Àfl¡ ¤˝◊√ øÚÒ«±ø1Ó¬ fl¡ø1 ø√˚˛± ’±Í¬ ‚∞I◊± ¬Ûø1|˜1 ¸˜˚˛ Sê˜±» ¬ı‘øX ¬Û±˝◊√ ∆· ’±ÀÂ√ ’±1n∏ Œ¸˝◊√ ’Ú≈¬Û±ÀÓ¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ˜Ê≈√ø1 ¬ı‘øX Œ¬Û±ª± Œ√‡± Ú±˚±˚˛º ÒøÚfl¡ Œ|Ìœ1 Œ˘±Àfl¡ ¤ÀÚ |ø˜fl¡1 ›¬Û1Ó¬ Œ˙±¯∏Ì, ’fl¡Ô… øÚ˚«±Ó¬Ú ‰¬˘±À˚˛˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ¬Û≈“øÊ√¬ÛøÓ¬, Î¬◊À√…±·¬ÛøÓ¬ ’Ô¬ı± ÒÚœfl¡ Œ|ÌœÀÈ¬±Àª 19 ˙øÓ¬fl¡±1 ’±·Õ˘Àfl¡ Œ˜˝√√ÚøÓ¬ ¬ıÚ≈ª±, |ø˜fl¡¸fl¡˘1 ¶§±ÒœÚÓ¬± ‡¬ı« fl¡ø1 Œ˙±¯∏Ì, øÚ¬ÛœÎ¬ˇÀÚÀ1 ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ √±¸Q1 √À1 ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1 14-15 ‚∞I◊±1¬Û1± ’±1y fl¡ø1 20 ‚∞I◊± ¬Û˚«ôL fl¡±˜Ó¬ ‡È≈¬ª±˝◊√øÂ√˘º ¤ÀÚ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ’ª¸±Ú ‚ÀÈ¬±ª±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ 19 ˙øÓ¬fl¡±1 ’±1yøÌÀÓ¬ Œ¬Û±Úõ∂Ô˜ÀÓ¬ ˜±øfl«¡Ú ˚≈Mê√1±©Ü™1 |ø˜fl¡¸fl¡À˘ |˜1 ¸˜˚˛ fl¡À˜±ª±1 Î¬◊ÀVÀ˙… ’±Í¬ ‚∞I◊± fl¡±˜, ’±Í¬ ‚∞I◊± øÊ√1øÌ ’±1n∏ ’±Í¬ ‚∞I◊± ø¬ı|±˜1 √±¬ıœÓ¬ Ò˜«‚È¬ fl¡ø1øÂ√˘º øfl¡c ˜˝◊√ ˆ¬±À¬ı± ŒÓ¬øÓ¬˚˛±1¬Û1± ’±Àµ±˘Ú, Ò˜«‚È¬ fl¡ø1› ’±øÊ√Õ˘Àfl¡ ¤˝◊√ øÚÒ«±ø1Ó¬ fl¡ø1 ø√˚˛± ’±Í¬ ‚∞I◊± ¬Ûø1|˜1 ¸˜˚˛ Sê˜±» ¬ı‘øX ¬Û±˝◊√ ∆· ’±ÀÂ√ ’±1n∏ Œ¸˝◊√ ’Ú≈¬Û±ÀÓ¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ˜Ê≈√ø1 ¬ı‘øX Œ¬Û±ª± Œ√‡± Ú±˚±˚˛º ÒøÚfl¡ Œ|Ìœ1 Œ˘±Àfl¡ ¤ÀÚ |ø˜fl¡1 ›¬Û1Ó¬ Œ˙±¯∏Ì, ’fl¡Ô… øÚ˚«±Ó¬Ú ‰¬˘±À˚˛˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ˝◊√˚˛±1 øÚ1±˜˚˛ ˝√√˚˛ÀÓ¬± ¤øÓ¬˚˛±Õ˘Àfl¡ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º ˆ¬±1Ó¬1 √À1 ¤‡Ú ¶§±ÒœÚ 1±©Ü™Ó¬ Ô±øfl¡› ’±øÊ√› |ø˜fl¡¸fl¡˘ ˜≈Mê√ Ê√œªÚ ˚±¬ÛÚ ’±1n∏ ¬ıUÀé¬SÓ¬ ˜±Úª ’øÒfl¡±11¬Û1± ¬ıø=Ó¬º ¤˝◊√¸fl¡˘ Œ˘±fl¡fl¡ |˜1 ˜˚«±√±¸˝√√ ¶§±ÒœÚˆ¬±Àª Ê√œ˚˛±˝◊√ Ôfl¡±1 ¸—ø¬ıÒ±Úõ∂√M√ ’øÒfl¡±1 õ∂√±Ú fl¡1±ÀÈ¬± ’±˜±1 ¸fl¡À˘±À1 ∆ÚøÓ¬fl¡ √±ø˚˛Qº ‰¬1fl¡±1œÀ˚˛˝◊√ ˝√√›fl¡ ¬ı± Œ¬ı‰¬1fl¡±1œ ’Ú≈á¬±Ú-õ∂øÓ¬á¬±ÚÓ¬ øÚÀ˚˛±øÊ√Ó¬ |ø˜fl¡¸fl¡À˘ fi¬ÛøÚÀª˙¬ı±√œ ˝◊√—1±Ê√ ˙±¸Ú1 √À1 ¤˝◊√ÀÈ¬± ˆ¬±ø¬ı¬ı Ú±˘±À· Œ˚ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ fl¡±˜ fl¡1± Œé¬S‡Ú Œ˙±¯∏Ì ’±1n∏ Œ˙±ø¯∏Ó¬1º ¤fl¡ ¸≈¶ö fl¡˜«¸—¶‘®øÓ¬1 ¬ı±Ó¬±¬ı1Ì ¸‘ø©Ü fl¡ø1 |ø˜fl¡¸fl¡À˘ fl¡±˜ fl¡1± õ∂øÓ¬á¬±Úfl¡ øÚÊ√1 õ∂øÓ¬á¬±Ú ¬ı≈ø˘ ˆ¬¬ı±1 ¤fl¡ ¬Ûø1Àª˙ ’±øÚ¬ıÕ˘ ˝√√íÀ˘ ‰¬1fl¡±11 ˘·ÀÓ¬ ¬ı…øMê√·Ó¬ ˜±ø˘fl¡±Ú±ÒœÚ Î¬◊À√…±·, ’Ú≈á¬±Ú-õ∂øÓ¬á¬±Ú1 ·1±fl¡œ¸fl¡À˘ |ø˜fl¡1 õ∂±5 ˜˚«±√±fl¡ ¸ij±Ú Ê√Ú±˝◊√ ¬ÛÀ1±é¬ˆ¬±Àª ¬ı…øMê√, ¸˜±Ê√ Ó¬Ô± Œ√˙ ¤‡Ú õ∂·øÓ¬Ó¬ ˝◊√gÚ Œ˚±·±˚˛º ¸±˜ø¢∂fl¡ Œõ∂é¬±¬ÛÈ¬Ó¬ |ø˜fl¡¸fl¡˘1 fl¡˘…±Ì ’±1n∏ Î¬◊iß˚˛ÀÚ Œ√˙ ¤‡Ú1 ¸±˜ø¢∂fl¡ ˆ¬±¬ı˜”øÓ«¬fl¡ õ∂øÓ¬Ù¬ø˘Ó¬ fl¡À1º Œ¸˝◊√À˝√√ |ø˜fl¡ ø√ª¸1 ¤˝◊√ qˆ¬ é¬ÌÓ¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 |˜fl¡ Î¬◊ø‰¬Ó¬ ˜˚«±√± õ∂√±Ú fl¡1±ÀÈ¬± ’±˜±1 ¸fl¡À˘±À1 fl¡Ó«¬¬ı… Œ˝√√±ª± Î¬◊ø‰¬Ó¬º

|ø˜fl¡ ø√ª¸ ¬ı≈ø˘ fl¡íÀ˘ ’±ø˜ Œ˜í ˜±˝√√1 ¤fl¡ Ó¬±ø1‡ÀÈ¬±À˝√√ ¬ı≈øÊ√ ¬Û±›“º ˚ø√› ’±ø˜ Œ˜í ø√ª¸1 ø√Ú±À˝√√ |ø˜fl¡¸fl¡˘1 ’øÒfl¡±11 ø¬ı¯∏À˚˛ fl¡›“ ø¬ıøˆ¬iß ¬ıMê‘√Ó¬± õ∂√±Ú1 Œ˚±À·ø√º ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ |ø˜fl¡¸fl¡˘1 ø¬ı¯∏À˚˛ ˆ¬±ø¬ı¬ıÕ˘ fl¡±À1± ’±˝√√ø1 Ú±˝◊√º ˆ¬±1Ó¬Ó¬ ¤øÓ¬˚˛±› |ø˜fl¡¸fl¡˘1 ˜Ê≈√ø1 Î¬◊ißÓ¬ Ú˝√√˚˛ ’±Ú Œ√˙¸˜”˝√1 Ó≈¬˘Ú±Ó¬º Œ¸˝◊√ fl¡±1ÀÌ ˆ¬±1Ó¬1 |ø˜fl¡¸fl¡˘1 ’ª¶ö± Î¬◊ißÓ¬ Ú˝√√˚˛º ˆ¬±1Ó¬1 ¸˜±Ê√ ¬ı…ª¶ö±Ó¬ ÒÚœ ’±1n∏ ≈√‡œ˚˛±1 Œ|Ìœ ø¬ıˆ¬±Ê√Ú ’Ó¬…ôL Œ¬ıøÂ√º ¤˝◊√ Œ|Ìœ ø¬ıˆ¬±Ê√Ú ¬ı‘øX fl¡1±Ó¬ ’ø1˝√√Ì± Œ˚±·±˝◊√ ÒøÚfl¡ Œ|ÌœÀÈ¬±Àªº ’±˜±1 ’¸˜Õ˘ ‰¬fl≈¡ Ù≈¬1±À˘ Œ√‡± ¬Û±›“ |ø˜fl¡¸fl¡˘1 ’ª¶ö± fl¡Ô±º ø˙q, ˜ø˝√√˘± |ø˜fl¡¸fl¡˘1 fl¡±1ÀÌ ˜±ø˘fl¡ ¬Ûé¬˝◊√ øfl¡˜±Ú ˆ¬±À¬ı∑ ø˙q |ø˜fl¡¸fl¡˘1 fl¡±1ÀÌ ‰¬1fl¡±À1 õ∂ªÓ«¬Ú fl¡1± ’±˝◊√Ú¸˜”˝1¡Z±1±√√ ¸1n∏ ¸1n∏ Œ˝√√±ÀÈ¬˘Ó¬ ¬ı±‰¬Ú-¬ıÓ«¬Ú ŒÒ±ª±, ˝◊√È¬±ˆ¬±È¬± ˝◊√Ó¬…±ø√Ó¬ fl¡±˜ fl¡1±¸fl¡˘fl¡ ø˙q |ø˜fl¡ ’±˝◊√Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’±øÚ¬ı ¬Û±ø1º øfl¡c ¸fl¡À˘±Àª ‰¬fl≈¡ ˜≈√± fl≈¡ø˘ ˆ¬±› ÒÀ1º ˜ø˝√√˘± |ø˜fl¡¸fl¡˘1 fl¡±1ÀÌ ‰¬1fl¡±À1 ’±˝◊√Ú õ∂Ì˚˛Ú fl¡ø1ÀÂ√ Ó¬Ô±ø¬Û ˜ø˝√√˘± |ø˜fl¡¸fl¡˘ Î¬◊¬Ûfl‘¡Ó¬ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º øfl¡˚˛ÀÚ± ˜ø˝√√˘±

&1n∏Q ’±À1±¬Û fl¡ø1¬ı ˘±À·º ’Ú…Ô± ˝◊√˚˛±1 Ù¬˘Ó¬ øÚ¬ıÚ≈ª± ¸—fl¡È¬ ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª±1 ¸y±ªÚ±˝◊√ Œ√‡± ø√À˚˛º Œ˜í ø√ª¸1 ø√ÚÀÈ¬± ø¬ıù´1 80‡ÚÓ¬Õfl¡› ’øÒfl¡ Œ√À˙ ‰¬1fl¡±1œ ¬ıg1 ø√Ú ø˝√√‰¬±À¬Û ¬Û±˘Ú fl¡À1º ’±Ú ¬ıUÀÓ¬± Œ√À˙ Œ¬ı‰¬1fl¡±1œ1+À¬Û ˝◊√˚˛±fl¡ ¬Û±˘Ú fl¡À1º 1923 ‰¬Ú1 1 Œ˜íÓ¬ ¤˝◊√ Œ˜í ø√ª¸ ˆ¬±1Ó¬1 Œ‰¬iß±˝◊√ [˜±^±Ê√]Ó¬ õ∂Ô˜¬ı±11 ¬ı±À¬ı ¬Û±˘Ú fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º Œ¸˝◊√ø√Ú±˝◊√ õ∂Ô˜ 1„√√± ¬ÛÓ¬±fl¡±› ˆ¬±1Ó¬Ó¬ ¬ı…ª˝√√+Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘º ˝◊√˚˛±fl¡ ¸—¢∂±˜ Œ|Ìœ ’±1n∏ fl¡±˜ fl¡1± Œ|Ìœ1 Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ¬Û±˘Ú fl¡1± ˝√√˚˛º Œ¸˝◊√ Î¬◊ÀVÀ˙… Œ˜í ø√ª¸1 ø√Ú± ø¬ıøˆ¬iß Ò1Ì1 fl¡±˚«¸”‰¬œ› ˝√√±Ó¬Ó¬ Ó≈¬ø˘ Œ˘±ª± ˝√√˚˛º ø˚À˝√√Ó≈¬ ø¬ıù´1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 ’±Ò±˝◊√ ∆˝√√ÀÂ√ ¬Û“ø‰¬˙ ¬ıÂ√11 Ó¬˘1 ¬ı˚˛¸1 Œ˘±fl¡, Œ¸À˚˛À˝√√ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ¤˝◊√Àé¬SÓ¬ ’±·ˆ¬±· Œ˘±ª±ÀÈ¬± ¬ı±>Úœ˚˛º ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ¸ij≈‡œÚ Œ˝√√±ª± õ∂Ó¬…±˝3√±ÚÀ¬ı±À1± ˚ÀÔ©Ü Ó¬œ¬ıËº ŒÓ¬›“À˘±fl¡ ∆˝√√ÀÂ√ ’±øÊ√1 ø‰¬ôLfl¡, ¸˜¸…±1 ¸˜±Ò±Ú fl¡À1“±Ó¬± ’±1n∏ fl¡˜«1 ’Ú≈‚È¬fl¡º Œ¸À˚˛À˝√√ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 fl¡F ¬ı…ª˝√√±11 õ∂À˚˛±Ê√Ú ’±1n∏ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ¤˝◊√ ø√ª¸fl¡ &1n∏Q¸˝√√fl¡±À1 ’±√ø1 Œ˘±ª± Î¬◊ø‰¬Ó¬º ¤˝◊√ ø√ª¸1 fl¡±˚«¸”‰¬œÀ˚˛ ¸˜¢∂ ø¬ıù´ÀÓ¬ ¸fl¡À˘± Œ|Ìœ1 Œ˘±fl¡Àfl¡ fl¡±˜fl¡±Ê√ fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ˚Ú ’Ú≈õ∂±øÌÓ¬ fl¡À1 Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ø¬ıøˆ¬iß Ò1Ì1 ¬Û√Àé¬¬Û Œ˘±ª±ÀÈ¬± ¬ıÓ«¬˜±Ú õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º

n Œﬂ¡±øﬂ¡˘ ˙˜«±

|ø˜fl¡¸fl¡˘1 ’±Ò±¸—‡…Àfl¡ |ø˜fl¡ ’±˝◊√Ú1 ø¬ı¯∏À˚˛ :±Ó¬ Ú˝√√˚˛º ¸“‰¬± fl¡Ô± fl¡í¬ıÕ˘ ·íÀ˘ ø˚¸fl¡˘ ’ø˙øé¬Ó¬ |ø˜fl¡ Œ¸˝◊√¸fl¡À˘ Œ¬ıøÂ√Õfl¡ Œ˙±¯∏Ì1 ¸ij≈‡œÚ ˝√√˚˛ ˜±ø˘fl¡¬Ûé¬fl¡¬Û1±º ’±Àfl¡Ã Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± ˜±ø˘fl¡¬Ûé¬1 ø¬ı1n∏ÀX Œfl¡±ÀÚ±¬ı± |ø˜Àfl¡ Œ·±‰¬1 ø√À˘ Œ¸˝◊√ Œ·±‰¬1 ÒÚ ø√ ¬ı± ˆ¬±¬ı≈øfl¡À1 ¬ıg fl¡ø1 1±À‡º ø˚ÀÈ¬± ¬ıÓ«¬˜±Ú ˆ¬±1Ó¬Ó¬ ‰¬ø˘ ’±ÀÂ√º |ø˜fl¡¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ ø˙é¬± õ∂¸±1 ¬ı‘øX fl¡ø1¬ı ˘±À·º ‰¬1fl¡±À1 |ø˜fl¡¸fl¡˘1 ’±˝◊√Ú¸˜”˝√1 õ∂‰¬±1 fl¡ø1¬ı ˘±À· ˚±ÀÓ¬ |ø˜fl¡¸fl¡À˘ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 |˜1 Œ˜Ãø˘fl¡ ’øÒfl¡±11 ø¬ı¯∏À˚˛ ·˜ ¬Û±˚˛º |ø˜fl¡ ø¬ı¯∏˚˛fl¡ ∆˘ ø˚ø¬ı˘±fl¡ Œ·±‰¬1 ¬ıÓ«¬˜±Ú ’±√±˘Ó¬Ó¬ ‰¬ø˘ ’±ÀÂ√ Œ¸˝◊√ø¬ı˘±fl¡ Q1±øi§Ó¬ fl¡ø1¬ı ˘±À·º ¤Àfl¡±Ê√Ú |ø˜fl¡ ’±˜±1 øÚø‰¬Ú± ŒÓ¬Ê√-˜„√√À˝√√À1 ·Ï¬ˇ± ¤Àfl¡Ê√Ú ˜±Ú≈˝√º ¤Àfl¡±Ê√Ú |ø˜fl¡1 ¤Àfl¡±È¬± fl¡˜«1 Œ˚±À·ø√ ¤Àfl¡±È¬± Î¬◊À√…±À· ˘±ˆ¬1 ˜≈‡ Œ√À‡º ˜±ø˘fl¡¬Ûé¬˝◊√ |ø˜fl¡¸fl¡˘1 ¤˝◊√ fl¡Ô±ÀÈ¬± Î¬◊¬Û˘øt fl¡ø1¬ı ˘±À·º n ˜‘Ì±˘ fl≈¡˜±1 ·Õ·

Œ˘‡± ’±˝3√ ±Ú ’˝√√± ¸—‡…±1 ø¬ı¯∏˚˛ ë˚≈ªõ∂Ê√ij1 ¬ıÀ˚˛±ÀÊ√…á¬¸fl¡˘1 õ∂øÓ¬ ’±√1-|X± fl¡ø˜ÀÂ√ ŒÚøfl¡∑íº ¤˝◊√ ø˙Ó¬±ÚÓ¬ ˚≈ªfl¡-˚≈ªÓ¬œ¸fl¡À˘ Œ˝√√±À©Ü˘Ó¬ ‚È¬± øfl¡Â≈√˜±Ú ’øˆ¬:Ó¬± ’±˜±Õ˘ ø˘ø‡¬ı ¬Û±À1º ˘·ÀÓ¬ ∆fl¡À˙±1 ¬ı± ∆˙˙ªÓ¬ Œ˝√√±ª± øfl¡Â≈√˜±Ú ’øˆ¬:Ó¬±1 ø¬ı¯∏À˚˛› ø˘ø‡ ¬ÛøÍ¬˚˛±¬ı ¬Û±À1º Œ˘‡±¸˜”˝√ ˚Ô±¸yª ‰≈¬√øÈ¬ Œ˝√√±ª±ÀÈ¬± ¬ı±>Úœ˚˛º Œ˘‡± ¬ÛøÍ¬›ª±1 øÍ¬fl¡Ú±ñ ¬ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ¸•Û±√fl¡, ˚≈ªõ∂Ê√ij, Ê√Ú¸±Ò±1Ì, fiÀ√…±ø·fl¡ ¬Û±˜, ¬ı±˜≈ÌœÕ˜√±˜, &ª±˝√√±È¬œ-21º nilakshihazarika30@gmail.com-Õ˘ ˝◊√Œ˜˝◊√˘ fl¡ø1› Œ˘‡±¸˜”˝√ ¬ÛøÍ¬˚˛±¬ı ¬Û±À1º Œ˘‡± ¬ÛøÍ¬›ª±1 Œ˙¯∏ Ó¬±ø1‡ 09˚05˚2013º ŒÙ¬±Ú – 98646-95120

¬ı1À·±˝√√±ø¤û

˜˝◊√ Î¬◊¬Û±¸Ú± ﬂ¡1± ÷ù´1Ê√Ú

cmyk

õ∂øÓ¬¬ıÂ√À1 ¤fl¡ Œ˜í1 ø√ÚÀÈ¬± Œ˜í ø√ª¸ ø˝√√‰¬±À¬Û Î¬◊ƒ√˚±¬ÛÚ fl¡1± ˝√√˚˛º |ø˜fl¡¸fl¡˘1 ø¬ıfl¡±˙1 ¬ı±À¬ı ¤˝◊√ ø√ÚÀÈ¬± Œ˜í ø√ª¸ ø˝√√‰¬±À¬Û ¬Û±˘Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ˚≈ª‰¬±˜1 ›¬Û1Ó¬ ¤‡Ú Œ√˙ ’±1n∏ ¤È¬± Ê√±øÓ¬1 ’Ú±·Ó¬ ø√ÚÀ¬ı±1 øÚˆ¬«1 fl¡À1º ˚≈ª‰¬±˜ ¸¬ı˘ ˝√√íÀ˘ ¤‡Ú Œ√˙fl¡ Î¬◊ißøÓ¬1 ø˙‡1Õ˘ ∆˘ ˚±¬ı ¬Û±À1 ˘·ÀÓ¬ ¤È¬± Ê√±øÓ¬fl¡ È¬Úøfl¡˚˛±˘ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘¬ı ¬Û±À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ¤˝◊√ ‰¬±˜ÀÈ¬± ˚ø√ ≈√¬ı«˘ ˝√√˚˛ ŒÓ¬ÀôL Ê√±øÓ¬ ¬ı± Œ√À˙± ≈√¬ı«˘ ∆˝√√ ¬ÛÀ1º Œ¸À˚˛À˝√√ |ø˜fl¡ ø√ª¸Ó¬ ˚≈ª ˙øMê√1 õ∂ˆ¬±ª ˚ÀÔ©Ü &1n∏Q¬Û”Ì«º ’±˜±1 Œ√˙1 Ú±Ú± ˜Laœ, Ú±Ú± ŒÚÓ¬±˝◊√ õ∂±À˚˛ ∆fl¡ ’˝√√± Œ√‡± ˚±˚˛ Œ˚ 1±©Ü™œ˚˛ ø¬ıfl¡±˙1 ¸≈Ù¬˘ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ’ø‰¬À1˝◊√ ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıº ø¬ÛÀÂ√ ¤˝◊√ ’±ù´±¸ ’±øÊ√› ’±ù´±¸ ∆˝√√À˚˛ ’±ÀÂ√º ’±Àfl¡Ã ¸—¬ı±√ õ∂øÓ¬á¬±Ú, ø¬ıø¬ıø‰¬1 ø¬ıÀù≠¯∏fl¡ ˜±øÈ«¬Ú õ≠±Î¬◊È¬1 ˜ÀÓ¬ ëŒÂ√ˆ¬ √… ø‰¬˘ÀEÚí1 õ∂øÓ¬À¬ı√ÀÚ Œ√‡≈ª±˝◊√ ø√À˘ ˜±Úª ¸•Û√1 Œé¬SÓ¬ ¤‡Ú Œ√˙1 ø¬ıù´Ó¬ ¶ö±Ú √‡˘1 ¬ı±À¬ı ÒÚ ¬ı± ¸•ÛÀ√˝◊√ ¤fl¡˜±S ’˝√√«Ó¬± Ú˝√√˚˛, ˝◊√˚˛±Ó¬ fl¡˜«À1± ¤fl¡ Î¬◊ø‰¬Ó¬ ˜”˘… ’±ÀÂ√º ˆ¬±1Ó¬1 ˜≈Í¬ ‚1n∏ª± Î¬◊»¬Û±√Ú ¬ı‘øX1 ˝√√±1 õ∂±˚˛ 9 ˙Ó¬±—˙ , ¤˝◊√ ¬ı‘øX1 ∆¸ÀÓ¬ ’±Ú Œ√˙À¬ı±À1 ¸˝√√Ê√ÀÓ¬ ŒÙ¬1 ˜±ø1¬ı ŒÚ±ª±À1º øfl¡c ¤˝◊√ Œ√˙À¬ı±11 Ú±·ø1fl¡¸fl¡˘1 ’ª¶ö± ˚ÀÔ©Ü Î¬◊ißÓ¬º ˝◊√˚˛±1 fl¡±1Ì ¤È¬±˝◊√ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 fl¡˜«¶Û‘˝√±º ·øÓ¬Àfl¡ ’±˜±1 Œ√˙1 ˚≈ªõ∂Ê√ij˝◊√ fl¡˜«1 õ∂øÓ¬ ’±¢∂˝√œ Œ˝√√±ª±ÀÈ¬± øÚÓ¬±ôL˝◊√ õ∂À˚˛±Ê√Úº ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ &Ì·Ó¬ |˜ fl¡1±1 ›¬Û1Ó¬

˜±Úª ˜·Ê≈√Àª ¬ıÓ«¬˜±ÚÕ˘Àfl¡ ø˚˜±ÚÀ¬ı±1 1˝√√¸… Œˆ¬√ fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√ ¤˝◊√ ’±È¬±˝◊√ À¬ı±1ÀÓ¬ ’À˘Ãøfl¡fl¡Ó¬±1 ’±|˚˛ ¢∂˝√ Ì fl¡ø1ÀÂ√º ø˚À¬ı±1 Ú±Ô±øfl¡À˘› ˝√√˚˛ ’Ô‰¬ Ô±øfl¡À˘› Œfl¡±ÀÚ± Î¬◊¬Ûfl¡±1 Ú˝√√˚˛ ŒÓ¬ÀÚÀ¬ı±11 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Ò˜«› ¤fl¡ Î¬◊¬Û±√±Ú, øfl¡c øÚfl‘¡©Üº ˚íÓ¬ ≈√˝◊√ ¬ı± Ó¬ÀÓ¬±øÒfl¡ ¬ı…øMê√ ¬ı± ¸˜±Ê√1 ¬Û±1¶Ûø1fl¡ ¸—‚±Ó¬1 ¬ı±À√ ’±Ú ¤Àfl¡±À1 Î¬◊¬Ûø¶öøÓ¬ Ú±˝◊√ º ¤˝◊√ ¸—‚±Ó¬ Ò˜«1 ’“±Ó¬ ø¬ı‰¬±ø1 Ê√±Ó¬-fl≈¡˘, Ò˜«¢∂Lö1 Î¬◊¬Û±¸Ú± fl¡1± ÷ù´1Ê√Ú1 ÚÓ≈¬¬ı± Ò˜«1 Œ˚±À·À1 ¬Ûø1¬ı…5Ó¬± ˘±ˆ¬ fl¡1± fl‘¡ø©Ü-¸—¶‘®øÓ¬1 ¬ÛÈ¬ˆ¬”ø˜Ó¬ ˝√√í¬ı ¬Û±À1º Ò˜«√ ’À˘Ãøfl¡fl¡, ·øÓ¬Àfl¡ Ò˜«Ó¬ Î¬◊¬Ûøª©Ü¸fl¡À˘ ’À˘Ãøfl¡fl¡Ó¬±1 ›‰¬1Ó¬ Œ˝√√˚˛ Œ˝√±ª±ÀÈ¬± ’¶§±ˆ¬±øªfl¡ Ú˝√√˚˛º øfl¡c ’¶§±ˆ¬±øªfl¡ ˝√√í¬ı ŒÓ¬øÓ¬˚˛±, Œ˚øÓ¬˚˛± ÷ù´1 Ú±˜1 ¤fl¡ ¸M√√±˝◊√ ˚≈À· ˚≈À· ’ªÓ¬±1œ ¬Û≈1n∏¯∏1 Ú±˜Ó¬ ¸˜±Ê√Ó¬ Ò˜«1 Œ¸±ª±√ ø¬ı˘±˝◊√ Ê√œªÚÓ¬ øfl¡¬ı± fl¡ø1¬ı ’±1n∏ ¬Û±¬ı1 ¬ı±À¬ı Ê√œªÚ Œ˘±ª± ˜±Ú≈˝√ ø‡øÚfl¡ ¸fl¡À˘± fl¡˜«1¬Û1± ¬ıø=Ó¬ fl¡1±˝◊√ , fl¡˜«1 õ∂øÓ¬ ’Úœ˝√√±

¸‘ø©Ü fl¡ø1 Œfl¡ª˘ ¤È¬± ø√˙1 Ù¬±À˘˝◊√ ¸fl¡À˘±Àfl¡ Ò±ª˜±Ú fl¡1±˚˛º Œ¸˚˛± ∆˝√√ÀÂ√ Ò˜« ’±1n∏ ÷ù´11 &Ì-·ø1˜±º Ò˜« Ó¬…±· fl¡ø1À˘ ˜±Ú≈˝√ ¬Û±¬Ûœ Ú˝√√˚˛, ¬Û±À¬Û± Ú˝√√˚˛º øfl¡c ¬Û±¬Û ˝√√í¬ı ŒÓ¬øÓ¬˚˛±, Œ˚øÓ¬˚˛± Ò˜« ¢∂˝√ Ì fl¡ø1 Ò˜«1 Œ˚±À·ø√ ¸˜±Ê√ fl¡˘≈ø¯∏Ó¬ fl¡1± ˝√√˚˛º ¸˜±Ê√ ¬ı…øMê√1¡Z±1± ¬Ûø1‰¬±ø˘Ó¬ ’±1n∏ ¬ı…øMê√ ¸˜±Ê√1 ¬Ûø1‰¬±˘fl¡, Œ¸˝◊√ √À1 ¸˜±Ê√ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú1 ø√À˙À1 ¬ı…øMê√ ˝√√í˘ ¬Ûø1ªÓ¬«Úfl¡±1œº ˜˝◊√ Î¬◊¬Û±¸Ú± fl¡1± ÷ù´1Ê√Ú õ∂fl‘¡Ó¬ÀÓ¬ ¤Ê√Ú Œ¶§26√±À¸ªœ, ¤fl¡Ú±˚˛fl¡Q¬ı±√œº ¤˝◊√ ÷ù´1Ê√Ú±˝◊√ ¸˜±Ê√1 ¤Àfl¡± Î¬◊ißøÓ¬ øÚø¬ı‰¬±À1º Ò˜«¢∂Lö1 ˜±ÀÊ√À1 ¤›“ [÷ù´À1] fl¡í¬ı ø¬ı‰¬±À1 Œ˚ ¸˜±Ê√1 õ∂ÀÓ¬…fl¡ÀÈ¬± ¬ıd1 ŒÓ¬›“1 ˜ÀÓ¬ ¬Ûø1‰¬±ø˘Ó¬ ˝√√í¬ı ˘±À· ’Ô«±» Œfl¡ª˘ Œ˜±fl¡ ˙1Ì Œ˘±ª±º õ∂ÀÓ¬…fl¡ÀÈ¬± Ò˜«1 Ò˜«¢∂Lö˝◊√ ∆fl¡ÀÂ√ Œ˚ Œfl¡ª˘ ˜À˚˛˝◊√ ¤fl¡˜±S ÷ù´1, Œ˜±fl¡ ø¬ıù´±¸ 1±‡±º ¤ÀÚ√À1 õ∂ÀÓ¬…fl¡ÀÈ¬± Ò˜«ÀÓ¬ ¤Ê√Ú ¤Ê√Ú ÷ù´1 Ôfl¡± ¬ı±À¬ı õ∂fl‘¡Ó¬ÀÓ¬ Œfl¡±ÚÊ√Ú ¸“‰¬± ÷ù´1, Œfl¡±ÚÊ√Ú1 ’ªÓ¬±1 ¸fl¡À˘±Ó¬Õfl¡ ’±·Ó¬ Œ¸˚˛± øÚ1+¬ÛÌ fl¡1± ¸yª Ú˝√√˚˛º õ∂ÀÓ¬…fl¡Ê√Ú ÷ù´À1˝◊√ Ò˜«¢∂Lö1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ øÚÊ√1 õ∂ˆ¬≈Q Œ√‡≈›ª±1 Ù¬˘Ó¬ ≈√È¬± ¬Û‘Ôfl¡ Ò˜«1 Î¬◊¬Û±¸fl¡¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ Ò˜«øˆ¬øM√√fl¡ ¸—‚±ÀÓ¬ Œ√‡± ø√À˚˛º ¤˝◊√ ¸—‚±Ó¬

÷ù´1 ¬ı± ’±Ú ’ªÓ¬±1œ ¬Û≈1n∏À¯∏ ø¬ıÚ±˙ Ú‚È¬±˚˛º ¤˝◊√ Ò˜«øˆ¬øM√√fl¡ ¸—‚±Ó¬1 ø¬ıÚ±˙ ‚øÈ¬¬ı ŒÓ¬øÓ¬˚˛±, Œ˚øÓ¬˚˛± ˜±Ú≈˝√ 1 ø¬ıÀ¬ıÀfl¡ :±Ú Œ√‡± ¬Û±¬ı ’Ô¬ı± ˜±Ú≈˝√ 1 :±ÀÚ±√˚˛ ˝√√í¬ıº Ò˜« ’±1n∏ ÷ù´11 Ú±˜ ∆˘ ¸˜±Ê√ ’±1n∏ ˜Ú øÚfl¡± fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1º Œfl¡±ÀÚ Œ√ø‡øÂ√˘ õ∂ÔÀ˜ ÷ù´1∑ ˝√√˚˛ÀÓ¬± ¤˝◊√ õ∂ùü1 Œfl¡±ÀÚ± øˆ¬øM√√ Ú±˝◊√ º ø˝√√µ≈ Ò˜«1 ’±1±Ò… Œ√ªÓ¬± fl‘¡¯û1 √˙±ªÓ¬±11 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ø¬ı¯≈û ’ªÓ¬±1ÀÈ¬± ’Ú…Ó¬˜º ø¬ı¯≈û1 Ù¬ÀÈ¬± ¬ı± ˜”øÓ«¬ ˜˝◊√ Œ˚øÓ¬˚˛±˝◊√ √˙«Ú fl¡À1± ŒÓ¬øÓ¬˚˛±˝◊√ Œ˜±1 ˜ÚÕ˘ ¤È¬± õ∂ùü ’±À˝√√ñ ¤ø˘À˚˛Ú ’±øÂ√˘ ŒÚøfl¡ ¬ı±1n∏∑ ø¬ı¯≈û1 ø˙11 ˜≈fl≈¡È¬ÀÈ¬±1 Î¬◊2‰¬ ’—˙1¬Û1± ˆ¬ø11 ¬ı≈Ï¬ˇ± ’±„√√≈ø˘Õ˘Àfl¡ Œ˜±1 õ∂ùüÀÈ¬± ˜˝◊√ õ∂À˚˛±· fl¡ø1 ‰¬±›“º Î¬◊M√ 1 – øÚ(˚˛, õ∂±˚˛ ¤ø˘À˚˛ÀÚ˝◊√ ... øõ∂˚˛ ¬Û±Í¬fl¡, ’±¬Û≈øÚ› ‰¬±Õ· ÷ù´11¬Û1± ˚ÀÔ©Üø‡øÚ ’±˙± fl¡À1º ’±À¬Û±Ú±1 ’±˙±ˆ¬1¸±1 Œ˙¯∏ Â√ø¬ı‡Ú Œ˚ ÷ù´1À1˝◊√ Ó¬±Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± ëŒÚøfl¡Øí Ú±˝◊√ º øfl¡c ¤¬ı±1Õ˘À˚˛± ˆ¬¬ı±ÀÈ¬± õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ Œ˚ ÷ù´À1 ø˚ÀÈ¬± fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1 ¬ıÓ«¬˜±Ú1 ˜±Úª ¸˜±ÀÊ√ Œ¸˚˛± ’±˘±¸ÀÓ¬ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º n Ó¬Ú˚˛1±Ê√

˜1˜ Ú±˜1 ¬ÛÔ±1‡Ú ˜1˜ Ú±˜1 ¬ÛÔ±1‡Ú ¬ı1 ø¬ı˙±˘ ¤˝◊√ ¬ÛÔ±1Ó¬ Œfl¡±ÀÚ±¬ı±˝◊√ Œ¸±ÀÌ±ª±˘œ ˙˝◊√‰¬ ø¸“ø‰¬¬ı ¬Û±À1 ’±1n∏ fl¡±À1±¬ı±1 ˜Ú Ô±øfl¡À˘› ø¸“ø‰¬¬ı ŒÚ±ª±À1

n ˆ¬±¶®1

Úœø˘˜±

Œõ∂˜1 fl¡Í¬œ˚˛±Ó¬˘œÓ¬ ˆ¬±˘À¬Û±ª± ’±ª±˝√√Ú ˜≈Mê√ ’±fl¡±˙1 Ó¬˘Ó¬ ’±ÀÂ√± ’±ø˜À¬ı±1 Œ¬ı±fl¡± ¬Û±Úœ1 ¤˝◊√ Ê√œªÚ ·±ÀÚ ·±ÀÚ ’±ª±˝√√Úœ ¸≈À1 ¸≈À1 Ó¬±À1˝◊√ õ∂øÓ¬Ò√ıøÚ fl¡ø¬ıÓ¬± fl¡ø¬ıÓ¬± ˘·± ¸À¬Û±Ú1 ’“±Ó¬ Òø1 ŒÓ¬±˜±Õ˘ ¬ı1Õfl¡ ˜ÚÓ¬ ¬ÛÀ1º ˝√√±Ó¬Ó¬ fl¡Ô±Õ˘ ¬ı±È¬ ‰¬±˝◊√ÀÂ√± ¸≈1Õ˘ ˜1˜1 ¤Ú±Ê√1œ1 ŒÎ¬√±À˘À1 ¬ı±øg¬ıÕ˘ ’±øÊ√ Œ¸˝◊√ ˜1˜ Œõ∂˜ ˆ¬±˘À¬Û±ª± Ú±˝◊√ ’±ÀÂ√ ˜±ÀÔ“± ¤‡Ú qfl¡±Ú øÚÊ√«œª ∆Ú ˜1˜ Ú±˜1 ¬ÛÔ±1‡Ú ¬ı1 ø¬ı˙±˘ ’±øÊ√ Œ˜‚ Ú±˝◊√, ’±øÊ√ ¬ı1¯∏≈ÀÌ± Ú±˝◊√ ˜±ÀÔ±Ú ’±ÀÂ√ qfl¡±Ú qfl¡±Ú, øÚÊ√±Ú øÚÊ√±Ú ’Ô«À˘±ˆ¬œ1 Ú¢ü˚≈“Ê√

cmyk

n ¬ıøµÓ¬±

¬ıÓ«¬˜±Ú1 |ø˜ﬂ¡ ø√ª¸

Œ˜í ø√ª¸ ’±1n∏ Úª õ∂Ê√ij

1 Œ˜í, ¬ı≈Ò¬ı±1, 2013 ‰¬Ú, &ª±˝√√±È¬œ

ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 30 ¤øõ∂˘ – ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ øSêÀfl¡È¬ fl¡KCí˘ ¬ıíÀÎ«¬ ¤˝◊√ ¬ı¯∏«1 ¸ij±ÚÊ√Úfl¡ ’Ê«√≈Ú ¬ı“È¬±1 ¬ı±À¬ı Î¬◊√œ˚˛˜±Ú õ∂øÓ¬ˆ¬± ø¬ı1±È¬ Œfl¡±˝√√ø˘fl¡ ˜ÀÚ±ÚœÓ¬ fl¡ø1ÀÂ√º Î¬◊À~‡… Œ˚ ©Ü±˝◊√ø˘Â√ Œ¸“±˝√√Ó¬œ˚˛±Ê√ÀÚ 1±U˘ ^±øªÎ¬ˇ ’±1n∏ øˆ¬ øˆ¬ ¤Â√ ˘ÑÌ1 ’ª¸11 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Œ¬ıøÈ¬„√√1 ˜”˘ ˙øMê√ Ó¬Ô± ˆ¬1¸±1+À¬Û ¬Ûø1·øÌÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º Œ¸À˚˛ Œ√˙œ˚˛ ¬ıíÀÎ«¬ ¬ı“È¬±ÀÈ¬±1 ¬ı±À¬ı ˜ÀÚ±ÚœÓ¬ fl¡1± ¤fl¡˜±S øSêÀfl¡È¬±1Ê√ÀÚ˝◊√ ˝√√í˘ Œfl¡±˝√√ø˘º ˝◊√Ù¬±À˘, õ∂±Mê√Ú ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ’øÒÚ±˚˛fl¡, øfl¡—¬ı√øôL ¸≈Úœ˘ ·±ˆ¬±¶®±11 Ú±˜ ø¬ı ø‰¬ ø‰¬ ’±√√À˚˛ Œõ∂1Ì fl¡ø1ÀÂ √Ê√œªÚÀÊ√±1± ¸±ÒÚ±1 ¶§œfl‘¡øÓ¬¶§1+¬Û Ò…±Ú‰“¬±√ ¬ı“È¬±1 ¬ı±À¬ıº õ∂±5 ¬ı±Ó¬ø1 ˜ÀÓ¬, Œ˚±ª± ¬ıÂ√1 ˜ÀÚ±Ú˚˛Ú Î¬◊¬Û˚≈Mê√ ¸˜˚˛Ó¬ Œõ∂1Ì1 ¬ı±À¬ı ø¬ı ø‰¬ ø‰¬ ’±˝◊√ ’±1n∏ SêœÎ¬ˇ± ˜LaÌ±˘˚˛ ¤fl¡õ∂fl¡±1 ÚœøÓ¬1 ˚≈“Ê√Ó¬ ’ªÓ¬œÌ« ∆˝√√øÂ√˘º øfl¡c ’Ê«√≈Ú, 1±Ê√œª ·±gœ Œ‡˘1P, Œ^±Ì±‰¬±˚« ’±1n∏ Ò…±Ú‰“¬±√ ¬ı“È¬±1 ¬ı±À¬ı Ú±˜ Œõ∂1Ì1 ¸˜˚˛¸œ˜± ˜„√√˘¬ı±1, 30 ¤øõ∂˘, 2013 ¤˝◊√¬ı±1 ¸•Û”Ì«1+À¬Û 1é¬± ˝√√í˘º ¶úÓ¬«¬ı… Œ˚ Œfl¡±˝√√ø˘À˚˛ Œ˚±ª± ŒÂ√ÀõI◊•§1 ˜±˝√√Ó¬ ’±˝◊√ ø‰¬ ø‰¬1 ¤ø√Úœ˚˛± ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛1 ¬ı¯∏«À|á¬ øSêÀfl¡È¬±11+À¬Û ¬Ûø1·øÌÓ¬ ∆˝√√øÂ√˘º Œ¸À˚˛ ¤˝◊√ ¬ı¯∏«1 ’Ê«√≈Ú1 ¬ı±À¬ı Ú±Ô±øfl¡˘ ŒÓ¬›“1 Œfl¡±ÀÚ± õ∂øÓ¬¡ZiZœº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, Œ˚±ª± ¬ıÂ√11 Ê√±Ú≈ª±1œ ˜±˝√√1 ’À©Ü™ø˘˚˛±1 ø¬ı1n∏ÀX ¤øÎ¬À˘˝◊√Î¬1 Œfl¡±˝√√ø˘1 ¸—¢∂±˜œ ˙Ó¬fl¡ ’±1n∏ ¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛1 øÚÎ¬◊Ê√œÀ˘G1 ø¬ı1n∏ÀX õ∂√˙«Ú fl¡1± ˜¸‘Ì Ù¬˜«1 ¬ı±À¬ı ¤øÂ√˚˛± fl¡±¬Û 2011-121 ¬ı±À¬ı ˆ¬±1Ó¬1 ¸˝√√–’øÒÚ±˚˛fl¡ ˜ÀÚ±ÚœÓ¬ ∆˝√√øÂ√˘º

’Ê«√≈Ú, Ò…±Ú‰¬“±√ ¬ı“È¬±1 ¬ı±À¬ı ˜ÀÚ±ÚœÓ¬ Œﬂ¡±˝√√ø˘, ·±ˆ¬±¶®±1

Úﬂ¡ ’±Î¬◊È¬Õ˘ Î¬◊ißœÓ¬ ˝√√í¬ıÕ˘ ’±øÊ Ê√˚˛ ’¬Ûø1˝√√±˚« ø√~œ ŒÎ¬˚˛±1ÀÎ¬øˆ¬˘ƒÂ√1 Œ‰¬ø•Û˚˛ÚƒÂ√ ¬∏CÙ¬œ

˙øÚ¬ı±À1 Œ‚±ø¯∏Ó¬ ˝√√í¬ı ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ √˘ ˜≈•±§ ˝◊√, 30 ¤øõ∂˘ – Ê≈√Ú ˜±˝√√Ó¬ ˝◊√—À˘GÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± Œ‰¬ø•Û˚˛ÚƒÂ√ ¬∏CÙ¬œ1 ¬ı±À¬ı ‰”¬Î¬ˇ±ôL ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ √˘ÀÈ¬± ˙øÚ¬ı±À1 Œ‚±¯∏Ì± fl¡1± ˝√√í¬ıº ¸µœ¬Û ¬Û±øÈ¬˘ ŒÚÓ‘¬Q±ÒœÚ øÚ¬ı«±‰¬fl¡ ˜G˘œÀ˚˛ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… Œ‚±¯∏Ì± fl¡1± 30 Ê√Úœ˚˛± √˘ÀÈ¬±1¬Û1± 15 Ê√Úœ˚˛± ‰”¬Î¬ˇ±ôL Œ¶®±ª±√ÀÈ¬± Œ‚±¯∏Ì± fl¡ø1¬ıº ¤fl¡ ¸”SÓ¬ õ∂fl¡±˙ Œ˚ ‰”¬Î¬±ˇôL √˘ÀÈ¬±Ó¬ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… Œ‚±¯∏Ì± fl¡1± øS˙Ê√Úœ˚˛± Ó¬±ø˘fl¡±‡Ú1 ¬ı±ø˝√√11¬Û1±› Œ‡˘≈Õª ’ôLˆ¬«≈Mê√ fl¡ø1¬ı ¬Û1±1 ¸≈ø¬ıÒ± 1±ø‡ÀÂ√º õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡Ú1 ¢∂n¬Û ëø¬ıíÓ¬ ˆ¬±1Ó¬1 ¬˘·Ó¬ √øé¬Ì ’±øÙË¬fl¡±, Œª©Ü ˝◊√øGÊ√ ’±1n∏ ø‰¬1Õ¬ı1œ ¬Û±øfl¡ô¶±ÀÚ ¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√º ˆ¬±1ÀÓ¬ 6 Ê≈√ÚÓ¬ Â√íøÙ¬˚˛± ·±ÀÎ«¬ÚÓ¬ √øé¬Ì ’±øÙË¬fl¡±1 ø¬ı¬ÛÀé¬ õ∂Ô˜ Œ˜‰¬ Œ‡ø˘¬ıº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ø‰¬1Õ¬ı1œ ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 ø¬ı1n∏ÀX 15 Ê≈√ÚÓ¬ Œfl¡øÚ—È¬Ú ’íÀˆ¬˘Ó¬ ˆ¬±1ÀÓ¬ ¢∂n¬Û1 ’øôL˜‡Ú Œ˜‰¬Ó¬ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ıº ¢∂n¬Û ë¤íÓ¬ ’À©Ü™ø˘˚˛±, øÚÎ¬◊Ê√œÀ˘G, ˝◊√—À˘G ’±1n∏ ¿˘—fl¡±˝◊√ ¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√º

1±˝◊√Î¬±Â«√1 ø¬ı1n∏ÀX ˜1Ì¬ÛÌ ˚≈“Ê√ 1±˚˛¬Û≈1, 30 ¤øõ∂˘ – ’±˝◊√ ø¬Û ¤˘1 ¯∏á¬ ¸—¶®1ÌÓ¬ Úfl¡ ’±Î¬◊È¬ ¬Û˚«±˚˛Õ˘ Î¬◊iœß Ó¬ ˝√√í¬ıÕ˘ ’±øÊ√ ŒÂ√ø˜ Ù¬±˝◊√ÀÚ˘¸‘√˙ Œ˜‰¬Ó¬ fl¡˘fl¡±Ó¬± Ú±˝◊√È¬ 1±˝◊√Î¬±Â«√1 ø¬ı¬ÛÀé¬ ’ªÓ¬œÌ« ˝√√í¬ı ø√~œ ŒÎ¬˚˛±1ÀÎ¬øˆ¬˘ƒÂ√º ’Ó¬…ôL ¸—fl¡È¬¬Û”Ì« ø¶öøÓ¬Ó¬ Ôfl¡± ø√~œ √˘1 ¬ı±À¬ı√√ ¤øÓ¬˚˛± ¬ı±fl¡œ Ôfl¡± ¸±Ó¬‡Ú Œ˜‰¬1 õ∂øÓ¬‡ÚÀÓ¬ Ê√˚˛ ’¬Ûø1˝√√±˚« ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ¬Û1±ô¶ Œ˝√√±ª± ˜±ÀÚ √˘ÀÈ¬±Àª õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡Ú1 Úfl¡ ’±Î¬◊È¬ ¬Û˚«±˚˛Õ˘ Î¬◊iœß Ó¬ Œ˝√√±ª±1 Œ˚±·…Ó¬± Œ˝√√1n∏ª±¬ı ˘±ø·¬ıº ≈√¬ı«˘ √˘ ¬Û≈ÀÚ Œªø1˚˛Â√«1 ø¬ı¬ÛÀé¬ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡ÚÓ¬ ¸ÀôL±¯∏Ê√Úfl¡ Ê√˚˘ ˛ ±ˆ¬ fl¡1± ø√~œÀ˚˛ ¬ıÓ«¬˜±Ú1 ø¶öøÓ¬ Î¬◊iœß Ó¬ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı Œ˜‰¬‡ÚÓ¬ ’±Rø¬ıù´±À¸À1˝◊√ ’ªÓ¬œÌ« ˝√√í¬ıº ¬ıÓ¬«˜±ÚÕ˘Àfl¡ 9 ‡Ú Œ˜‰¬Ó¬ õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬± ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˝◊√ ø√~œÀ˚˛ ø¡ZÓ¬œ˚˛¬ı±11 ¬ı±À¬ı Ê√˚˛ ¸±¬ı…ô¶ fl¡ø1 4 ¬Û˝◊√∞I◊ ¸—¢∂˝√ fl¡1±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ fl¡˘fl¡±Ó¬±˝◊√

˜1Ì¬ÛÌ ˚≈“ÊÓ¬ ¸Ù¬˘ ˝√√í¬ıÀÚ∑ õ∂døÓ¬1 ¸˜˚˛Ó¬ ¬Ûø1ﬂ¡äÚ± ª±Ú«±1-Œ¸ª±·1

˝√√±˚˛√1±¬ı±√1 ¸ij≈‡Ó¬ ˙øMê√˙±˘œ ˜≈•§±˝◊√ ˝√√±˚˛√1±¬ı±√, 30 ¤øõ∂˘ – Sê˜±·Ó¬ ≈√‡Ú Œ˜‰¬1 ¬Û1±Ê√À˚˛À1 ¬Û˝◊√∞I◊ Ó¬±ø˘ﬂ¡±1 ¬Û=˜ ¶ö±ÚÕ˘ ’ªÚø˜Ó¬ Œ˝√√±ª± Â√±Ú1±˝◊√Ê√±Â«√ ˝√√±˚˛√1±¬ı±√ ﬂ¡±˝◊√Õ˘ Î¬◊7¡¡¡œøªÓ¬ ˜≈•§±˝◊√ ˝◊√øG˚˛±ÚƒÂ√1 ˜≈‡±˜≈ø‡ ˝√√í¬ıº Œ1±ø˝√√Ó¬ ˙˜«±1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ Œ¬ıÈ¬ ’±1n∏ ¬ı˘1 ˘·ÀÓ¬ øÙ¬øã„√√ÀÓ¬±

˙øMê√˙±˘œ õ∂√˙«Ú ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˝◊√ Sê˜±·Ó¬ øÓ¬øÚ‡Ú Œ˜‰¬Ó¬ Ê√˚˛˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Œ˝√√±ª± ˜≈•§±˝◊√fl¡ Â√±Ú1±˝◊√Ê√±Â«√1 ø¬ı¬ÛÀé¬ ŒÙ¬ªø1È¬ ø˝√√‰¬±À¬Û˝◊√ ·Ì… fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ’ªÀ˙… 1±Ê√œª ·±gœ øSêÀfl¡È¬ Œ©ÜøÎ¬˚˛±˜Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± Œ˜‰¬‡ÚÓ¬ ˜≈•§±˝◊√1 ¬ı±À¬ı Ê√˚˛ ¸˝√√Ê√ Ú˝√√í¬ıº øfl¡˚˛ÀÚ± 9 ‡Ú Œ˜‰¬1 5 ‡ÚÀÓ¬ Ê√˚˘ ˛ ±ˆ¬ fl¡1± Â√±Ú1±˝◊√Ê√±Â«√1 ˆ¬˚˛±ª˝√√ Œ¬Û‰¬±1 ŒÎ¬˘ Œ©Ü˝√◊Ú, ÷˙±ôL ˙˜«± ’±1n∏ ’±˝◊√ ø¬Û ¤˘1 ¸¬ı«±øÒfl¡ Î¬◊˝√◊Àfl¡È¬ √‡˘ fl¡1± ’ø˜Ó¬ ø˜|À1 ·øÍ¬Ó¬ ¬ıø˘— ø¬ıˆ¬±· ’Ó¬…ôL

˙øMê√˙±˘œº Œ¬ıøÈ¬„√√ÀÓ¬± √˘ÀÈ¬±Ó¬ fl≈¡˜±1 Â√±—·±fl¡±1±, ’˘1±Î¬◊G±1 øÔÂ√±1± Œ¬Û1±1±, Œfl¡À˜1Ú Œ˝√√±ª±˝◊√È¬1 √À1 Œ¬ıÈƒ¬Â√À˜Ú ’±ÀÂ√º ˜≈•±§ ˝◊√1 ŒÎ¬±Àª˝◊√Ú ø¶úÔ, ˙‰¬œÚ ŒÓ¬G≈˘fl¡±1, Œ1±ø˝√√Ó¬ ˙˜«± ’±1n∏ fl¡±˝◊√1Ú Œ¬Û±˘±ÀÎ«¬À1 ·øÍ¬Ó¬ Œ¬ıøÈ¬— ø˚Àfl¡±ÀÚ± ¸˜˚˛ÀÓ¬ ˆ¬˚˛±ª˝√√ ∆˝√√ ¬Û1±1 Î¬◊√±˝√√1Ì √±ø„√√ Òø1ÀÂ√ ¬Û±1 ∆˝√√ Œ˚±ª± Œ˜‰¬Àfl¡˝◊√‡ÚÓ¬º ˘±ø‰¬Ó¬ ˜±ø˘—·±, ø˜ÀÂ√˘ Ê√ÚÂ√Ú, ˝√√1ˆ¬Ê√Ú ø¸À„√√À1 ·øÍ¬Ó¬ ¬ıø˘— ø¬ıˆ¬±À·› ˝√√±˚˛√1±¬ı±√1 ø¬ı¬ÛÀé¬ Ó¬œ¬ıË õ∂Ó¬…±˝3√±Ú ¸‘ø©Ü fl¡1±1 ¬Û”Ì« ¸y±ªÚ± ’±ÀÂ√º

Œ1±˜±=ﬂ¡1 Œ˜‰¬Ó¬ Ê√˚˛œ ˜≈•§±˝◊√

‰¬flƒ¡¬ı˘Ó¬ ’¸˜ 1±Ú±Â«√ ’±¬Û ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 30 ¤øõ∂˘ – ’¸À˜ Œ·±ª±1 ˜±Î¬·“±ªÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸5˜ øÂ√øÚ˚˛1 1±©Ü™œ˚˛ ‰¬fl¡ƒ¬ı˘ Œ‰¬ø•Û˚˛Úøù´¬Û1 ˜ø˝√√˘± ˙±‡±Ó¬ 1±Ú±Â«√ ’±¬Û1 ¸ij±Ú ’Ê«√Ú fl¡ø1ÀÂ√º ’±øÊ√ ’Ú≈øá¬Ó¬ Ù¬±˝◊À√ Ú˘Ó¬ ’¸˜1 √˘ÀÈ¬±Àª fl¡øÍ¬Ú ˚≈Ê “ 1√ ’ôLÓ¬ 22-20 ¬Û˝◊∞√ I◊1 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ¬Û1±Ê√˚¬˛ ı1Ì fl¡À1º

øÓ¬øÚ‡Ú Œ˜‰¬Ó¬ Ê√˚˛˘±ˆ¬ fl¡ø1 6 ¬Û˝◊√∞I◊ ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√º ø√~œ1 √˘ÀÈ¬±1 ¬ı±À¬ı √˘1 Œ¬ıÈƒ¬Â√À˜Ú¸fl¡˘1 Ù¬˜«˝√œÚÓ¬±˝◊√ õ∂Ò±Ú ≈√¬ı«˘Ó¬± Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Œ‡˘≈Õª¸fl¡À˘ ¸•Û”Ì« ¬ı…Ô«Ó¬±Àfl¡ ¸±¬ıøÈ¬ ∆˘ÀÂ√º È¬¬Û ’Î«¬±1Ó¬ ˜Úõ∂œÓ¬, Ê≈√ÀÚÊ√±, Î¬◊ij≈Mê√ ‰¬±µ, ¬ıœÀ1f Œ¸ª±À· ¸Ù¬˘Ó¬± ’Ú≈˚±˚˛œ õ∂√˙«ÚÓ¬ ¬ı…Ô« ∆˝√√ÀÂ√º ¬ıø˘„√√Ó¬ ≈√¬ı«˘ øÙ¬øã„√√1 ¬ı±À¬ı ’±ø˙¯∏ ŒÚ˝√√1±1 ¶ö±ÚÓ¬ ’øÊ√Ó¬ ’±·1fl¡±1fl¡ √˘ˆ¬≈Mê√ fl¡1±1 Ó¬œ¬ıË ¸y±ªÚ± ’±ÀÂ√º fl¡˘fl¡±Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ˝◊√Î¬◊Â≈√Ù¬ ¬Û±Í¬±Ú ¸•Û”Ì« ¬ı…Ô« Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ·yœ1, ˜ÀÚ±Ê√ øÓ¬ª±1œ1 ≈√¬ı«˘ Ù¬À˜« √˘ÀÈ¬±fl¡ ’øôL˜ ≈√‡Ú Œ˜‰¬Ó¬ Ó¬œ¬ıË ‰¬±¬Û1 ˜±Ê√Õ˘ ŒÍ¬ø˘ ø√øÂ√˘º fl¡˘fl¡±Ó¬±˝◊√ fl¡±˝◊√Õ˘ Œ˜‰¬‡ÚÓ¬ ø¶ÛÚ ¬ı˘±1 ¸ø‰¬S Œ¸Ú±Ú±˚˛fl¡fl¡ ’¬ı…±˝√√øÓ¬ ø√ Œ¬ıËÈ¬ ˘œfl¡ ’ôLˆ¬«≈Mê√ fl¡1±1 ¸y±ªÚ± ’±ÀÂ√º

’±Ê√˝√±1 ˜±˝√√˜≈√ﬂ¡ ’±Î¬◊È¬ ﬂ¡ø1 Œ1±ø˝√√Ó¬ ˙˜«±1 ∆¸ÀÓ¬ ˝√√1ˆ¬Ê√Ú1 Î¬◊~±¸, ª±—À‡ÀÎ¬ˇÓ¬ Œ¸±˜¬ı±À1

ëª±—À‡ÀÎ¬ˇÓ¬ ¬Û1±Sê˜œ ˝√√í¬ı ˜≈•§±˝◊√í ˜≈•§±˝◊√ , 30 ¤øõ∂˘ – ˜≈•§±˝◊√ ˝◊√ øG˚˛±ÚƒÂ√1 ’øÒÚ±˚˛fl¡ Œ1±ø˝√√Ó¬ ˙˜«±˝◊√ √˘1 ë·‘˝√ í ª±—À‡ÀÎ¬ˇ Œ©ÜøÎ¬˚˛±˜1 Î¬◊˝◊√ Àfl¡È¬Ó¬ ’øÒfl¡ ¬Û1±Sê˜œ Œ˝√√±ª±1 Œfl¡Ã˙˘·Ó¬ ø‰¬ôL±Ó¬ ˜¢ü ∆˝√√ÀÂ√º õ∂‰≈¬1 ¬Û1±Sê˜, Î¬◊√…˜ õ∂√˙«Ú fl¡1± øfl¡—Â√ ˝◊√ À˘Àˆ¬Ú ¬Û?±¬ı1 ø¬ı1n∏ÀX ˜≈•§±˝◊√ 1 ≈√·« fl¡Ô˜ø¬Û 1é¬± Œ˝√√±ª±1 ¬Û1ªÓ«¬œ é¬ÌÓ¬ Î¬◊√˚˛ ∆˝√√ÀÂ√ ¤˝◊√ ø‰¬ôL±º Œ1±ø˝√√Ó¬1 ˜ÀÓ¬, ’±˝◊√ ø¬Û ¤˘1 ª±—À‡ÀÎ¬ˇ1 Î¬◊˝◊√ Àfl¡È¬Ó¬ ¬ı±fl¡œ Ôfl¡± ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 Œ˜‰¬Àfl¡˝◊√ ‡ÚÓ¬

’±1yøÌÀ1¬Û1±˝◊√ õ∂øÓ¬¬Ûé¬fl¡ õ∂À˚˛±· fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ı õ∂¬ı˘ ‰¬±¬Ûº ·‘˝√ Î¬◊˝◊√ Àfl¡È¬1 Œ˜‰¬Àfl¡˝◊√ ‡Ú √˘1 ¬ı±À¬ı ’Ó¬…øÒfl¡ &1n∏Q¬Û”Ì«, fl¡±1Ì ë¤Àªí Œ·˜Ó¬ Œfl¡ÀÚfl≈¡ª± 22 ·Ê√1 ©Ü™œ¬Û Œ¬Û±ª± ˝√√˚˛, Œ¸˝◊√ ø¬ı¯∏À˚˛ Œfl¡±ÀÚ± øÚø(Ó¬ Ú˝√√˚˛º Œ¸À˚˛ ¬ı±ø˝√√11 fl¡Ô± ¬Û±˝√√ø1 ‚1Ó¬ Œ‡˘± õ∂øÓ¬‡Ú Œ˜‰¬1 Ê√˚˛ ¤fl¡õ∂fl¡±1 øÚø(Ó¬ fl¡1±ÀÈ¬± ’±˜±1 ¬ı±À¬ı ˝√√í¬ı ’Ó¬œ¬ı õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ºñ ø¬ıÀù≠¯∏Ì Œ1±ø˝√√Ó¬1º Î¬◊À~‡… Œ˚ ˜≈•§±√ À˚˛ ¶®í1 ¬ıíÎ«¬Ó¬

øÔ˚˛ fl¡À1±ª± 174 1±Úfl¡ õ∂±˚˛ ’øÓ¬Sê˜ fl¡1±1 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬Ó¬ Î¬◊¬ÛÚœÓ¬ ∆˝√√øÂ√˘ øfl¡—Â√ ˝◊√ À˘Àˆ¬Úº õ∂fl‘¡Ó¬ÀÓ¬ ¬Û?±À¬ı ¬õ∂±1øyfl¡ é¬ÌÓ¬ ‡1Ó¬fl¡œ˚˛± Î¬◊˝◊√ Àfl¡È¬ Œ˝√√1n∏ª±˝◊√ Œ¬ıfl¡Ù≈¬È¬Ó¬ Ò1± ¬Ûø1øÂ√˘ ˚ø√› ø˜Î¬˘ ’Î¬«±11 ¬ı1„√√øÌÀ1 fl¡ø1øÂ√˘ ˙øMê√˙±˘œ õ∂Ó¬…±ªÓ«¬Úº øfl¡c √˘1 ’øÒÚ±˚˛fl¡ ŒÎ¬øˆ¬√ ˝√√±Â√œÀ˚˛ ’Ú≈ˆ¬ª ¬ı…Mê√ fl¡ø1ÀÂ√ Œ˚ ‚1n∏ª± √˘1 ø¶ÛÚ±1¸fl¡À˘ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1¬Û1± Œ˜‰¬‡Ú fl¡±øÏ¬ˇ øÚÀ˚˛º

˜≈•§±˝◊√ , 30 ¤øõ∂˘ – ’øÒÚ±˚˛fl¡ Œ1±ø˝√√Ó¬ ˙˜«±˝◊√ ‰¬ø˘Ó¬ ’±˝◊√ ø¬Û ¤˘Ó¬ Œ‡˘± ’±Ú ¤fl¡ ≈«√±ôL ˝◊√ øÚ—Â√ ’±1n∏ ˝√√1ˆ¬Ê√Ú ø¸„√√1 ’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ ¬ıø˘„√√1 ¸≈¬ı±√Ó¬ ˜≈•§±˝◊√ ˝◊√ øG˚˛±ÚƒÀÂ√ fl¡±ø˘ øÚ˙± Œ1±˜±=fl¡1 Ê√˚˛ ¸±¬ı…ô¶ fl¡ø1ÀÂ√º ˜≈•§±˝◊√ 1 ª±—À‡ÀÎ¬ˇ Œ©ÜøÎ¬˚˛±˜Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˜‰¬‡ÚÓ¬ ˜≈•§±√ À˚˛ øfl¡—Â√ ¤fl¡±√˙ ¬Û?±¬ıfl¡ 4 1±ÚÓ¬ ¬Û1±øÊ√Ó¬ fl¡À1º õ∂ÔÀ˜ Œ¬ıøÈ¬— fl¡ø1 ‚1n∏ª± √˘ÀÈ¬±Àª øÚÒ«±ø1Ó¬ 20 ’ˆ¬±1Ó¬ 3 Î¬◊˝◊√ Àfl¡È¬1 ø¬ıøÚ˜˚˛Ó¬ ¸—¢∂˝√ fl¡À1 174 1±Úº Œ1±ø˝√√ÀÓ¬ ¸≈µ1 Ù¬˜« ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ ˜±S 39 ¬ı˘ÀÓ¬ ’¬Û1±øÊ√Ó¬ˆ¬±Àª 79 1±Ú1 ’ø1˝√√Ì± Œ˚±À·±ª±1 ¬ı±ø˝√√À1 ŒÎ¬±Àª˝◊√ Ú ø¶úÀÔ 33 ’±1n∏ ˜≈1˘œ fl¡±øÓ«¬Àfl¡ 25 1±Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º Œ˜‰¬1 Œ|á¬ Œ1±ø˝√√ÀÓ¬ Â√È¬± ¬ı±Î¬◊ÀG1œ ’±1n∏ Â√È¬± ’ˆ¬±1 ¬ı±Î¬◊ÀG1œ Œfl¡±¬ı±˚˛º øfl¡—Â√ ¤fl¡±√˙1 ∆˝√√ õ∂¬ıœÌ fl≈¡˜±1, ˜Úõ∂œÓ¬ ·øÚ ’±1n∏ ¬Ûœ˚˛≈¯∏ ‰¬±›˘±˝◊√ ¤È¬±Õfl¡ Î¬◊˝◊√ Àfl¡È¬ √‡˘ fl¡À1º õ∂Ó≈¬…M√√1Ó¬ ŒÎ¬øˆ¬√ ˝√√±Â√œ ŒÚÓ‘¬Q±ÒœÚ øfl¡—Â√ ¤fl¡±√À˙ ’±È¬±˝◊√ Àfl¡˝◊√ È¬± Î¬◊˝◊√ Àfl¡È¬ Œ˝√√1n∏ª±˝◊√ 170 1±ÚÀ˝√√ ¸—¢∂˝√√ fl¡À1º ŒÎ¬øˆ¬√ ø˜˘±À1 34 ¬ı˘Ó¬ Œ‡˘± 56 1±Ú1 ¸±˝√√¸œ ˝◊√ øÚ—Â√1 ¸˝√√±˚˛Ó¬ ¬Û?±À¬ı Ê√˚˛1 ≈√ª±1Î¬ø˘Ó¬ Î¬◊¬ÛÚœÓ¬ ∆˝√√øÂ√˘ ˚ø√› ˜≈•§±˝◊√ 1 ø¬ı‰¬é¬Ì ¬ıø˘— ’±Sê˜Ì1 ¸ij≈‡Ó¬ ’øôL˜ ’ˆ¬±1Ó¬ ˝√√±1 ˜±ÀÚº ˜Ú¡Zœ¬Û ø¸— [9], ù´Ú ˜±ù«´ [10], ˜ÚÚ Œˆ¬±˝√√1± [1] È¬¬Û ’Î«¬±1Ó¬ Œ˙±‰¬Úœ˚˛ˆ¬±Àª ¬ı…Ô« Œ˝√√±ª±Ó¬ ¬Û?±¬ı √˘ÀÈ¬± ’±1yøÌÀÓ¬ ø¬ı¬Û˚«˚˛Ó¬ ¬ÛÀ1º ’øÒÚ±˚˛fl¡ ˝√√±Â√œÀ˚˛ 18 ¬ı˘Ó¬ 34 1±Ú1 ’ø1˝√√Ì± ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˚˛º ˜≈•§±˝◊√ 1 ∆˝√√ ˝√√1ˆ¬Ê√Ú ø¸À„√√ 14 1±ÚÓ¬ 3È¬± Î¬◊˝◊√ Àfl¡È¬ ˘±ˆ¬ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ø˜ÀÂ√˘ Ê√ÚÂ√Ú, Ò±ª±˘ fl≈¡˘fl¡±Ì«œ, õ∂:±Ú ›Ê√±˝◊√ ≈√È¬±Õfl¡ Î¬◊˝◊√ Àfl¡È¬ ˘±ˆ¬ fl¡À1º

’±øÊ√1 Œ‡˘ Â√±Ú1±˝◊√Ê√±Â«√ ¬ıÚ±˜

˜≈•§±˝◊√ ˝◊√øG˚˛±ÚƒÂ√ ¸˜˚˛ – ø¬ı˚˛ø˘ 4 ¬ıÊ√± ¶ö±Ú – ˝√√±˚˛√1±¬ı±√

ŒÎ¬˚˛±1ÀÎ¬øˆ¬˘ƒÂ√ ¬ıÚ±˜

Ú±˝◊√È¬ 1±˝◊√Î¬±Â«√ ¸˜˚˛ – øÚ˙± 8 ¬ıÊ√± ¶ö±Ú – 1±˚˛¬Û≈1

ø˜'Îƒ¬ Î¬±¬ı˘ƒÂÓ¬ ;±˘±1 ÚÓ≈¬Ú ¸—·œ ˜±Ú≈√ ˝√√±˚˛√1±¬ı±√, 30 ¤øõ∂˘ – ¬ˆ¬±1Ó¬1 Ó¬±1fl¡± ˜ø˝√√˘± ù´±È¬ƒ˘±1 ;±˘± &A±fl¡ ’øÓ¬˙œÀ‚Ë ÚÓ≈¬Ú ¸—·œ1 ∆¸ÀÓ¬ fl¡íÈ«¬Ó¬ Œ√ø‡¬ıÕ˘ Œ¬Û±ª± ˚±¬ıº Œ˜±˝√√˜˚˛œ ;±˘±˝◊√ ’±øÊ√ ¬õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ Œ˚ ¬Û1ªÓ«¬œ È≈¬Ú«±À˜∞I◊¸˜”˝√Ó¬ ŒÓ¬›“1 ø˜'Î¬ƒ Î¬±¬ı˘ƒÂ√ ¸—·œ ˜±Ú≈ ’Sœ Œ˝√√±ª±1 ¸y±ªÚ± õ∂fl¡È¬ ∆˝√√ÀÂ√º ë˜˝◊√ ˜±Ú≈Õ˘ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ¤‡Ú ¬ÛS Œõ∂1Ì fl¡ø1ÀÂ√± ’±1n∏ ’±ø˜ ¤Àfl¡˘À· Œ‡˘±1 õ∂døÓ¬ ’±1y ∆˝√√ÀÂ√ºíñ ;±˘±˝◊√ fl¡˚˛º ˜ø˝√√˘±1 Î¬±¬ı˘ƒÂ√ÀÓ¬± õ∂˚±Mê√± Â√±ªôLfl¡ ÚÓ≈¬Ú ¸—·œ ø˝√√‰¬±À¬Û øfl¡Â≈√ø√Ú ¬Û”À¬ı« ¢∂˝√Ì fl¡1± ;±˘±˝◊√ ø˜'Î¬ƒ Î¬±¬ı˘ƒÂ√Ó¬ øˆ¬ øÎ¬Ê≈√1 ∆¸ÀÓ¬ √œ‚«ø√Ú1¬Û1± Œ‡ø˘ ’±øÂ√˘º Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ¸±˜1øÌ ¬Û1± ˝◊√øG˚˛± ’íÀ¬ÛÚ Â≈√¬Û±1 øÂ√ø1Ê√ Œ¬ıÎ¬ø˜∞I◊Ú1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ 1±Î¬◊GÀÓ¬ ;±˘±-øÎ¬Ê≈√ ¬Û1±øÊ√Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘º

Ú±˜1+¬Û ¤ﬂ¡±ÀÎ¬˜œ Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬

¬Û≈ÀÚ Œªø1˚˛Â«√1 ø¬ı¬ÛÀé¬ ’±Sê˜Ì±Rﬂ¡ 1+¬ÛÓ¬ 1±˝◊√Ú±, ¬Û≈ÀÚÓ¬ ˜„√√˘¬ı±À1

˜±ÚÀ‰¬©Ü±1 ˝◊√Î¬◊Ú±˝◊√ÀÈ¬Î¬À˝√√ ¬ÛÂ√µ1 √˘ 1íÚ±Àã±1 ¬ÛÓ≈¬«·œÊ√ Ó¬±1fl¡±fl¡ ¬Û±¬ıÕ˘ ’±¢∂˝√√œ Œ¬Ûø1Â√ ŒÂ√˝◊√∞I◊ Ê√±À˜«˝◊√Ú ˜±ÚÀ‰¬©Ü±1, 30 ¤øõ∂˘ – Œ‰¬ø•Û˚˛ÚƒÂ√ ˘œ·1 Ó¬±1fl¡±‡ø‰¬Ó¬ √˘ ø1À˚˛˘ ˜±ø^√1 ø¬ıù´1 ’Ú…Ó¬˜ Œ|á¬ Ù¬1ª±Î«¬ øSêø©Ü˚˛±ÀÚ± 1íÚ±Àã±fl¡ ∆˘ õ∂œø˜˚˛±1 ˘œ·1 Œ‰¬ø•Û˚˛Ú √˘ ˜±ÚÀ‰¬©Ü±1 ˝◊√Î¬◊Ú±˝◊√ÀÈ¬Î¬ ’±1n∏ ëŒÙË¬k Ê√±À˚˛∞I◊í Œ¬Ûø1Â√ ŒÂ√˝◊√∞I◊ Ê√±À˜«˝◊√Ú1 ˜±Ê√Ó¬ ’±1y ∆˝√√ÀÂ√ È¬Ú±-’“±ÀÊ√±1±º Î¬◊À~‡…, 2009 ¬ı¯∏«Ó¬ 80 øÚ˚≈Ó¬ ¬Û±Î¬◊GÓ¬ ˜±ÚÀ‰¬©Ü±1 ˝◊√Î¬◊Ú±˝◊√ÀÈ¬Î¬1¬Û1± ø1À˚˛À˘ Ó¬±1fl¡±Ê√Úfl¡ Sê˚˛ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¸•xøÓ¬ ŒÂ√˝◊√∞I◊

Ê√±À˜«˝◊√ÀÚ 1íÚ±Àã±fl¡ øÚÊ√ √˘Ó¬ Œ‡À˘±ª±1 ¬ı±À¬ı ’±¢∂˝√ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º Ê√±À˜«˝◊√ÀÚ õ∂‰¬±ø1Ó¬ Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬, 80 øÚ˚≈Ó¬ ¬Û±Î¬◊G ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˝◊√ÀÂ√ ø1À˚˛˘fl¡º Ù¬1±‰¬œ √˘ÀÈ¬±1 ¤˝◊√ ’±¢∂˝√Ó¬ ¬ı±Ò± õ∂√±Ú fl¡ø1 ˜±ÚÀ‰¬©Ü±À1 ¬ÛÓ≈¬«·±˘1 Ó¬±1fl¡±Ê√Úfl¡ ©Ü™±˝◊√fl¡±1 Œª˝◊√Ú 1n∏ÌœÓ¬Õfl¡› ’øÒfl¡ ˜”˘…Ó¬ ¸5±˝√√Ó¬ 2,50,000 ¬Û±Î¬◊GÕfl¡ ’±· ¬ıÏ¬ˇ±¬ı ¬ı≈ø˘ ¬ı±Ó«¬± Œõ∂1Ì fl¡ø1ÀÂ√º ’±Ú ¤fl¡ Ó¬Ô…› õ∂fl¡±˙ ∆˝√√ÀÂ√ Œ˚ ˜±ÚÀ‰¬©Ü±À1 ¬ÛÓ≈¬«·±˘1 ’Ú…Ó¬˜ ø˜Î¬øÙ¬ã±1

√˘1¬Û1± ¬ı±√ ¬Ûø1˘ ’±øÙË¬√œ, ’±ﬂ¡˜˘

Ú±øÚfl¡ 65 øÚ˚≈Ó¬ ¬Û±Î¬◊GÓ¬ Sê˚˛ fl¡ø1¬ıÕ˘ ø¶ö1 fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊√ ¸•Ûfl«¡Ó¬ 1íÚ±Àã±Àª ˜Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡À1 Œ˚ ¬ı…øMê√·Ó¬ˆ¬±Àª ŒÓ¬›“ ’øÓ¬ Œ¬ıøÂ√ ≈√¬ıÂ√1 ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ Ù≈¬È¬¬ı˘ Œ‡ø˘ ˚±¬ı ø¬ı‰¬±À1 ’±1n∏ flv¡±¬ı ¬Û˚«±˚˛Ó¬ ŒÓ¬›“ ˜±ÚÀ‰¬©Ü±1 ˝◊√ Î¬◊Ú±˝◊√ ÀÈ¬Î¬1 ˘·Ó¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ˝√√í¬ı ¬Û±ø1À˘ ¸≈‡œ ’Ú≈ˆ¬ª fl¡ø1¬ıº 1íÚ±Àã±1 ˜≈‡… ¬Û‘á¬À¬Û±¯∏fl¡ Ú±˝◊√ fl¡œÀ˚˛› Ó¬±1fl¡± Œ‡˘≈ÕªÊ√Úfl¡ ˜±ÚÀ‰¬©Ü±1Ó¬ Œ‡À˘±ª±1 ¬ı±À¬ı ’±¢∂˝√√ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º

fl¡1±‰¬œ, 30 ¤øõ∂˘ – ˝◊√—À˘GÓ¬ ’˝√√± Ê≈√ÚÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ’±˝◊√ ø‰¬ ø‰¬ Œ‰¬ø•Û˚˛ÚƒÂ√ ¬∏CÙ¬œ1 ¬ı±À¬ı Œ‚±ø¯∏Ó¬ ¬Û±øfl¡ô¶±Ú √˘1¬Û1± ¬ı±√ ¬Ûø1ÀÂ√ ’˘1±Î¬◊G±1 ù´±ø˝√√√ ’±øÙË¬√œ ’±1n∏ Œ¬ıÈƒ¬Â√À˜Ú ›˜1 ’±fl¡˜˘º ø¬Û ø‰¬ ø¬ı1 ˜≈‡… øÚ¬ı«±‰¬fl¡ ˝◊√fl¡¬ı±˘ fl¡±øÂ√À˜ Œ¸±˜¬ı±À1 16 Ê√Úœ˚˛± √˘ÀÈ¬±1 ¸√¸…¸fl¡˘1 Ú±˜ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 ¤˝◊√ fl¡Ô± Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º ë’±øÙË¬√œ1 ¬ıø˘— Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛± Œ˜‰¬¸˜”˝√Ó¬ ˜≈ÀÍ¬˝◊√ ¸cø©Ü√±˚˛fl¡ Ú±øÂ√˘º √˘Ó¬ ŒÓ¬›“1 ’Ú…Ó¬˜ ˜≈‡… ˆ¬”ø˜fl¡± ¬ı˘±11 ’±1n∏ Œ¸˝◊√ ˆ¬”ø˜fl¡± ŒÓ¬›“ √±ø˚˛Q ¸˝√√fl¡±À1 ¬Û±˘Ú fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√íñ

ŒÂ√ø˜ Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ ¸≈‘√Ï¬ˇ ø¶öøÓ¬ ø˙˘‰¬11 ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 30 ¤øõ∂˘ – Ú≈1n∏øVÚ ’±˝√√À˜√ ¬∏CÙ¬œ øÂ√øÚ˚˛1 ’±ôL–øÊ√˘± øSêÀfl¡È¬1 ŒÂ√ø˜ Ù¬±˝◊√ ÀÚ˘Ó¬ Ú·“±ª1 ø¬ı1n∏ÀX ø¡ZÓ¬œ˚˛ ø√Ú± ¸≈‘√Ï¬ˇ ø¶öøÓ¬ ˘í¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√ ø˙˘‰¬À1º ¬ı¯∏«±¬Û±1± Œ©ÜøÎ¬˚˛±˜Ó¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± Œ˜‰¬‡Ú1 ’±øÊ√ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ø√Ú± ø˙˘‰¬À1 250 1±Ú fl¡ø1 [93.3 ’ˆ¬±1] õ∂Ô˜ ˝◊√ øÚ—Â√ ¸±˜À1º fl¡±ø˘1 92-11¬Û1± ø√ÚÀÈ¬±1 Œ‡˘ ’±1y fl¡1± ø˙˘‰¬11 ˝◊√ øÚ—Â√Ó¬ ’±øÊ√ ’íÀ¬ÛÚ±1 ˚˛±øÈ¬Ú ˜±ø˘Àfl¡ 111, õ∂œÓ¬˜ √±À¸ 58 Ú≈1n∏øVÚ ’±˝√√À˜√ øÂ√øÚ˚˛1 øSêÀfl¡È¬1 ¤øÈ¬ ˜≈˝√”Ó«¬ ’±1n∏ ’ˆ¬˚˛ ˚±√Àª ’¬Û– 15 1±Ú Œ˚±· ø√À˚˛º

Ú·“±ª1 ∆˝√√ ¬ıø˘„√√Ó¬ ø¬ıø‰¬S ¬ı1n∏ª±˝◊√ ¬Û“±‰¬È¬±, Œ√ªøÊ√» ¬ı1n∏ª±˝◊√ ≈√È¬±, ˜‘∞√¨˚˛ √M√, ˝◊√˚˛±Â√Úœ˘ ˝√√fl¡ ’±1n∏ ’ø˜Ó¬ ø¸Úƒ˝√±˝◊√ ¤Àfl¡±È¬±Õfl¡ Î¬◊˝◊√Àfl¡È¬ ˘˚˛º õ∂Ô˜ ˝◊√øÚ—Â√Ó¬ 125 1±ÚÓ¬ ø¬ÛÂ√ ¬Ûø1 Ôfl¡± Ú·“±Àª ø¡ZÓ¬œ˚˛ ˝◊√øÚ—Â√ ˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1 25 ’ˆ¬±1Ó¬ 2 Î¬◊˝◊√ Àfl¡È¬1 ø¬ıøÚ˜˚˛Ó¬ 45 1±Ú ¸—¢∂˝√√ fl¡ø1ÀÂ√º øSêÊ√Ó¬ ’±ÀÂ√ ’Ú≈1±· Ó¬…±·œ [16] ’±1n∏ ’±˜Ê√±√ ’±˘œ 12º ø˙˘‰¬11 ¸ø˜fl¡ √±¸ ’±1n∏ ’ˆ¬˚˛ ˚±√Àª ¤Àfl¡±È¬±Õfl¡ Î¬◊˝◊√ Àfl¡È¬ ˘˚˛º ¤È¬± ø√Ú ¬ı±fl¡œ Ôfl¡± ’ª¶ö±Ó¬ Ú·“±› ¸±˜ø¢∂fl¡ˆ¬±Àª 80 1±ÚÓ¬ ø¬ÛÂ√¬Ûø1 ’±ÀÂ√º

’—fl≈¡1ÀÊ√…±øÓ¬ flv¡±¬ı Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 30 ¤øõ∂˘ – ’—fl≈¡1ÀÊ√…±øÓ¬ flv¡±À¬ı ˆ¬”À¬ÛÚ ‰¬f ˜˝√√ôL Œ¸“±ª1Ìœ øÊ√ ¤Â√ ¤ ë¤í øÎ¬øˆ¬Ê√Ú øSêÀfl¡È¬ ˘œ·1 Ù¬±˝◊√ ÀÚ˘Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡ø1ÀÂ√º ŒÚ˝√√1n∏ Œ©ÜøÎ¬˚˛±˜Ó¬ ’±øÊ√ ’Ú≈øá¬Ó¬ È≈¬Ú«±À˜∞I◊1 õ∂Ô˜‡Ú ŒÂ√ø˜ Ù¬±˝◊√ ÀÚ˘Ó¬ ’—fl≈¡1ÀÊ√…±øÓ¬À˚˛ ¬ı±Î¬ øSêÀfl¡È¬ flv¡±¬ıfl¡ 3 Î¬◊˝◊√ Àfl¡È¬Ó¬ ¬Û1±øÊ√Ó¬ fl¡À1º ¬ı±ÀÎ¬ õ∂ÔÀ˜ Œ¬ıÈ¬ Òø1 28.3 ’ˆ¬±1Ó¬ ’±È¬±˝◊√ Àfl¡Î¬◊È¬± Î¬◊˝◊√ Àfl¡È¬1 ø¬ıøÚ˜˚˛Ó¬ 90 1±Ú

¸—¢∂˝√√ ﬂ¡À1º √˘œ˚˛ ˝◊√ øÚ—Â√Ó¬ ˜±Ú¸ √±À¸ 26 ’±1n∏ ˆ¬±¶®1 ﬂ¡ø˘Ó¬±˝◊√ 21 1±Ú Œ˚±· ø√À˚˛º

ø¬ı¬Ûé¬1 ’±øÂ√Ù¬ ª±øÂ√˜”˘ ˝√√fl¡, ’•§1 ˆ¬A±‰¬±˚« ’±1n∏ ˜˝√√•ú√ Ó¬±ø˝√√À1 ≈√È¬±Õfl¡ Î¬◊˝◊Àfl¡È¬ ˘˚˛º õ∂Ó≈¬…M√√1Ó¬ Œ1±ø˝√√Ó¬ ˙˜«±1 24, qˆ¬˜ ˜G˘1 21

˝◊√fl¡¬ı±˘1 ˜ôL¬ı…º ˝◊√Ù¬±À˘, ’À©Ü™ø˘˚˛±1 Œ¬∏C∞I◊ Î¬◊√ø˝√√˘fl¡ ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 ÚÓ≈¬Ú Œ¬ıøÈ¬— õ∂ø˙é¬fl¡1 √±ø˚˛Q õ∂√±Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º Î¬◊À~‡… Œ˚ ¸•xøÓ¬ Î¬◊√ø˝√√À˘ ’±˝◊√ ø¬Û ¤˘Ó¬ ø√~œ ŒÎ¬˚˛±1ÀÎ¬øˆ¬˘ƒÂ√1 Œfl¡±ø‰¬— ©Ü±Ù¬ ø˝√√‰¬±À¬Û ¬ı…ô¶ ’±ÀÂ√º Œ‚±ø¯∏Ó¬ √˘ÀÈ¬± – ø˜Â√¬ı±˝√√ ÿ˘ ˝√√fl¡ [’øÒÚ±˚˛fl¡], Ú±øÂ√1 Ê√±˜ÀÂ√√, ˝◊√˜1±Ú Ù¬±1˝√√±È¬, ˜˝√√•ú√ ˝√√±øÙ¬Ê√, ’±Â√±√ Â√±øÙ¬fl¡, ŒÂ√±Àª˝◊√¬ı ˜±ø˘fl¡, ›˜1 ’±ø˜Ú, fl¡±˜1±Ú ’±fl¡˜˘, ∆Â√˚˛√ ’±Ê√˜˘, ’±s≈˘ Œ1˝√√˜±Ú, Ê≈√ÀÚ˝◊√√ ‡±Ú, ˜˝√√•ú√ ˝◊√1Ù¬±Ú, ’±Â√±√ ’±˘œ, ˝◊√˝√Â√±Ú ’±ø√˘, ª±˝√√±¬ı ø1˚˛±Ê√º

Ú˘¬ı±1œ1 fl¡ø1˚˛±Ó¬ ¸À√Ã Â√±Î¬◊Ô ¬Û˝◊√∞I◊ ¶≈®˘ ’¸˜ ˜±1±ÔÚ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± Œfl¡±fl¡±Àfl¡±˘± ’±ôL–¶≈®˘ Ù≈¬È¬¬ı˘

‰”¬Î¬ˇ±ôL ø¬ıÊ√˚˛œ

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 30 ¤øõ∂˘ – &ª±˝√√±È¬œ SêœÎ¬ˇ± ¸Lö±1 Î¬◊À√…±·Ó¬ ¬ÛåI◊Ú¬ıÊ√±1¶ö Â√±˝◊√ SêœÎ¬ˇ± õ∂fl¡äÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ’±1n∏ ’•§1 ˆ¬A±‰¬±˚«1 10 1±Ú1 ¸˝√√±˚˛Ó¬ Œfl¡±fl¡±Àfl¡±˘± ’Ú”Ò√ı« 16 ’±ôL–¶≈®˘ Ù≈¬È¬¬ı˘ È≈¬Ú«±À˜∞I◊Ó¬ ’—fl≈¡1ÀÊ√…±øÓ¬À˚˛ 30.3 ’ˆ¬±1Ó¬ 7 Î¬◊˝◊√ Àfl¡È¬1 Â√±Î¬◊Ô ¬Û˝◊√∞I◊ ¶≈®À˘ ø‡Ó¬±¬Û Ê√˚˛ fl¡ø1ÀÂ√º ’±øÊ√ ’Ú≈øá¬Ó¬ ø¬ıøÚ˜˚˛Ó¬ ø¬ıÊ√˚˛ ˘é¬…Ó¬ Î¬◊¬ÛÚœÓ¬ Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ Â√±Î¬◊Ô ¬Û˝◊√À∞I◊ ø˘È¬˘ Ùv¬±ª±1 ˝√√±˝◊√¶≈®˘fl¡ 5-1 ˝√√˚˛º ¬ı±Î¬1 ∆˝√√ Œ√ª¬ıËÓ¬ 1˚˛, ˆ¬±¶®1 ·í˘Ó¬ ¬Û1±øÊ√Ó¬ fl¡À1º Â√±Î¬◊Ô ¬Û˝◊√∞I◊1 ∆˝√√ ’Ê√˚˛ Ô±¬Û±˝◊√ ≈√È¬± fl¡ø˘Ó¬± ’±1n∏ ·fl≈¡˘ ˙˜«±˝◊√ ≈√È¬±Õfl¡ [17, 23 ø˜øÚÈ¬], ÚªÀÊ√…±øÓ¬ ¬ı≈Ï¬ˇ±À·±˝“√±˝◊√ [9 ø˜.] ’Ú≈¬Û Î¬◊˝◊√ Àfl¡È¬ √‡˘ fl¡À1º ˆ¬±¶®1 ∆¬ı˙… [36 ø˜.] ’±1n∏ 1±U˘ ·Õ·À˚˛ [45 ø˜.] ¤Àfl¡±È¬±Õfl¡ fl¡ø˘Ó¬±˝◊√ ˘±ˆ¬ fl¡À1 Œ˜Ú ’¬ıƒ √… Œ˜‰¬1 ¸ij±Úº ·í˘ ¶®í1 fl¡À1º ø˘È¬˘ Ùv¬±ª±11 ∆˝√√ ’±1øˆ¬Ê√ ’±˘œÀ˚˛ ø¡ZÓ¬œ˚˛‡Ú ŒÂ√ø˜ Ù¬±˝◊√ ÀÚ˘Ó¬ ÚªÀÊ√…±øÓ¬ flv¡±À¬ı [33 ø˜.] ¤È¬± ·í˘ ¬Ûø1À˙±Ò fl¡À1º Â√±Î¬◊Ô ¬Û˝◊√∞I◊1 ’Ú≈¬Û ¤Ù¬ ø‰¬ ’±˝◊√ 1 ø¬ı¬ÛÀé¬ Œ‡ø˘¬ıº ∆¬ı˙…˝◊√ [5 ·í˘] ¸¬ı«±øÒfl¡ ·í˘√±Ó¬±1 ¸ij±Ú ’Ê«√Ú fl¡À1º

øÊ√ ¤Â√ ¤ ë¤í øÎ¬øˆ¬Ê√Ú øSêÀﬂ¡È¬

Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ SêœÎ¬ˇ± Œ¸ª±, øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ, 30 ¤øõ∂˘ – øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘±1 ∆¬ı1±·œ˜Í¬ø¶öÓ¬ Ê√±˘±Ú ’±Î¬◊È¬Î¬í1 Œ©ÜøÎ¬˚˛±˜ Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√ Ôfl¡± ø‰¬˜±— ’±Ú«ã Ù≈¬˘±1œ Œ¸“±ª1Ìœ øSêÀfl¡È¬ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ Ú±˜1+¬Û øSêÀfl¡È¬ ¤fl¡±ÀÎ¬˜œÀ˚˛ ≈√˘œ˚˛±Ê√±Ú øSêÀfl¡È¬ ¤fl¡±ÀÎ¬˜œfl¡ 3 Î¬◊˝◊√Àfl¡È¬Ó¬ ¬Û1±øÊ√Ó¬ fl¡ø1 Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡ø1ÀÂ√º ≈√˘œ˚˛±Ê√±Ú øSêÀfl¡È¬ ¤fl¡±ÀÎ¬˜œÀ˚˛ Œ¬Û±ÚÀÓ¬ Œ¬ıÈ¬ Òø1 ¸≈ø˜Ó¬ √±¸1 32 ’±1n∏ ø¬ıø¬ÛÚ ‰¬±˝√±√Úœ1 16 1±Ú1 ¸˝√√±˚˛Ó¬ 32.2 ’ˆ¬±1Ó¬ ’±È¬±˝◊√Àfl¡˝◊√È¬± Î¬◊˝◊√Àfl¡È¬ Œ˝√√1n∏ª±˝◊√ 142 1±Ú ¸—¢∂˝√ fl¡À1º √˘ÀÈ¬±1 ∆˝√√ ¬ı±¬Ûœ Œí√˝√◊ 36 1±ÚÓ¬ 4È¬± ’±1n∏ √œ¬Û≈ Œ‰¬√SœÀ˚˛ 22 1±ÚÓ¬ 1È¬± Î¬◊˝◊√Àfl¡È¬ √‡˘ fl¡À1º õ∂Ó≈¬…M√√1Ó¬ Ú±˜1+¬Û øSêÀfl¡È¬ ¤fl¡±ÀÎ¬˜œÀ˚˛ Œ¬ıÈ¬ Òø1¬ıÕ˘ ’˝√√±√ √œ¬Ûfl¡ Ó¬±˘≈fl¡√±11 46 1±Ú, ’øÚ˘ ù´±˝√√1 [’¬Û–] 27 1±Ú1 ¸˝√√±˚˛Ó¬ 32.5 ’ˆ¬±1Ó¬ 7 Î¬◊˝◊√ Àfl¡È¬ Œ˝√√1n∏ª±˝◊√ 143 1±Ú ¸—¢∂˝√ fl¡À1º Î¬◊À~‡… Œ˚ fl¡±˝◊√Õ˘ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ øSêÀfl¡È¬ Œfl¡±ø‰¬— Œ‰¬∞I◊±1 ’±1n∏ Ú±˜1+¬Û øSêÀfl¡È¬ ¤fl¡±ÀÎ¬˜œ1 ˜±Ê√Ó¬ Ù¬±˝◊√ÀÚ˘ Œ‡˘‡Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº

Ê√Ú¸±Ò±1Ì SêœÎ¬ˇ± Œ¸ª±, Ú˘¬ı±1œ, 30 ¤øõ∂˘ – ¬ı‘˝√M√1 √øé¬Ì-¬Ûø(˜ ¬ı1ˆ¬±· 1„√√±˘œ ø¬ıU ¸øij˘Úœ1 Î¬◊À√…±·Ó¬ Ú˘¬ı±1œ1 fl¡ø1˚˛±Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·± 1„√√±˘œ ø¬ıU1 ∆¸ÀÓ¬ ¸—·øÓ¬ 1±ø‡ ’˝√√± 11 Œ˜íÓ¬ ¸À√Ã ’¸˜øˆ¬øM√√Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı 21 ¸—‡…fl¡ ˜±1±ÔÚ Œ√Ã1 õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±º ¬Û≈ª± ‰¬±ø1 ¬ıÊ√±Ó¬ ’±1y ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± Î¬◊Mê√ ˜±1±ÔÚ1 õ∂Ô˜ øÓ¬øÚ·1±fl¡œ õ∂øÓ¬À˚±·œfl¡ Î¬◊À~‡Úœ˚˛ õ∂±˝◊√Ê√˜±Úœ ’±· ¬ıÏ¬ˇ±¬ıº ¸ø¬ıÀ˙¯∏ Ê√±øÚ¬ı1 ¬ı±À¬ı ˝◊√26≈√fl¡ õ∂øÓ¬À˚±·œfl¡ ¬ı‘µ±¬ıÚ Œ˜øÒ, Œ‡˘ ¸•Û±√fl¡, ¬ı‘˝√M√1 √øé¬Ì-¬Ûø(˜ ¬ı1ˆ¬±· 1„√√±˘œ ø¬ıU ¸øij˘Úœ, ŒÙ¬±Ú Ú—- 96781-14380, 97074-47631 øÍ¬fl¡Ú±Ó¬ Œ˚±·±À˚±· fl¡ø1¬ıÕ˘ Î¬◊À√…±Mê√±¸fl¡À˘ ’Ú≈À1±Ò Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º

1 Ê≈√˘±˝◊√ 1¬Û1± ÚÀ1±1±˜ ¬ı˜«Ú Ù≈¬È¬¬ı˘

’¸˜1 ’±·˙±1œ1 Ù≈¬È¬¬ı˘ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± 36 ¸—‡…fl¡ ÚÀ1±1±˜ ¬ı˜«Ú Œ¸“±ª1Ìœ Ù≈¬È¬¬ı˘ ’˝√√± ¤fl¡ Ê≈√˘±˝◊√ 1¬Û1± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº ‰¬±˜Ó¬± ’±=ø˘fl¡ SêœÎ¬ˇ± ¸—‚1 Î¬◊À√…±·Ó¬ ‰¬±˜Ó¬± Œ©ÜøÎ¬˚˛±˜Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬¬ı… Î¬◊Mê√ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ’¸˜ Ó¬Ô± Î¬◊M√ 1-¬Û”¬ı1 ’±·˙±1œ1 õ∂±˚˛ ¬ı±1È¬± √À˘ Œ˚±·√±Ú fl¡1±1 ¸y±ªÚ± Ôfl¡± ¬ı≈ø˘ ‰¬±˜Ó¬± ’±=ø˘fl¡ SêœÎ¬ˇ± ¸—‚1 ¸•Û±√fl¡ ˚Ó¬œÚ ˙˜«±˝◊√ Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√º

cmyk

Guwahati, Janasadharan, Vol. 11th, Issue No. 115, Wednesday, 1st May, 2013

Postal Regn. No. GH/126/2013-15

¸1ªøÊ√Ó¬1 ¶§±¶ö…1 ’øÒfl¡ ’ªÚøÓ¬ – ’±˙± ¤ø1ÀÂ√¡ ø‰¬øfl¡»¸Àfl¡ ˘±À˝√ √ ± 1, 30 ¤øõ∂˘ – ˘±À˝√√±11 øÊ√iß± ˝√ √ ± ¶ÛÓ¬±˘Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸±ÒœÚ ¸1ªøÊ√ » ø¸— ¸≈¶ö Œ˝√√±ª±1 ¸y±ªÚ± ’øÓ¬ é¬œÌ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 Œfl¡±È¬± ˘±‡¬Û√È¬ ŒÊ√ í ˘Ó¬ qfl≈ ¡ 1¬ı±À1 Â√ Ê √ Ú fl¡˚˛  √ œ À˚˛ Ú‘ ˙ —¸ˆ¬±Àª õ∂˝√ √ ± 1 fl¡1± ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ fl¡˚˛  √ œ Ê√ Ú 1 ¶§ ± ¶ö … ˜„√ √ ˘ ¬ı±À1 ’øÒfl¡ ’ªÚøÓ¬ ‚ÀÈ¬º ¸1ªøÊ√ » ø¸— ¬ıÓ« ¬ ˜±Ú ·ˆ¬œ1 fl¡í˜±Ó¬ ’±ÀÂ√ ’±1n∏ ŒÓ¬›“1 ˜øô¶©® fl¡±˚«Ó ¬– ’‰¬˘ ∆˝√ √ ¬Ûø1ÀÂ√ º ¬Û±fl¡ ø‰¬øfl¡»¸Àfl¡ ¸1ªøÊ√ » ëŒ¬ıË˝◊√ Ú ŒÎ¬Î¬í ¬ı≈ø˘ ¤øÓ¬˚˛ ± › ’±Ú≈ á ¬±øÚfl¡ˆ¬±Àª Œ‚±¯∏ Ì ± fl¡1± Ú±˝◊ √ º ¸—¬ı±√ ˜˝√ √ ˘ 1 ’±·Ó¬ ¶Û©Ü Õ fl¡ ø‰¬øfl¡»¸Àfl¡ ¸1ªøÊ√Ó¬1 ’±q ’±À1±·…1 Œfl¡±ÀÚ± ¸y±ªÚ± ÚÔfl¡± fl¡Ô± ˜„√ √ ˘ ¬ı±À1

¸√ 1 œ fl¡ø1ÀÂ√ º ¸≈ ¶ ö Œ˝√ √ ± ª±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ¸˜˚˛ ’øÓ¬Sê˚˛ fl¡1±1 ˘À· ˘À· ¸1ªøÊ√ Ó ¬1 ¶§ ± ¶ö … Sê˜±» ’øÒfl¡ ¸—fl¡È¬Ê√Úfl¡ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ¬ı≈ø˘À˝√√ ’±~±˜± ˝◊√ fl¡¬ı±˘ Œ˜øÎ¬Àfl¡˘ fl¡À˘Ê√1 ø‰¬øfl¡»¸fl¡ ˜˝√√•ú√ Â≈√fl¡ÀÈ¬ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜fl¡ Ê√Ú±˚˛º ¸1ªøÊ√Ó¬1 ˜·√Ê≈√1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ÀÈ¬± ø‰¬øÈ¬ Œ¶®ÚÓ¬ ŒÓ¬›“1 Œ√˝√ 1 Œfl¡fœ˚˛ ¶ß±˚˛≈ ¬ı…ª¶ö± ’‰¬˘ ∆˝√√ ¬Û1±ÀÈ¬± øÚø(Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ¸1ªøÊ√Ó¬1 Œ√˝√ Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± fi¯∏ÀÒ ¤˝◊√ ¬Û˚«ôL fl¡±˜ fl¡1± Ú±˝◊√ º ˝◊√ Ù¬±À˘ ˘±À˝√√±11 ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ ¸1ªøÊ√Ó¬1 fl¡±¯∏Ó¬ Ôfl¡± ŒÓ¬›“1 ¬Ûø1˚˛±˘1 Œ˘±Àfl¡ ¬Û±fl¡ ‰¬1fl¡±1fl¡ ˆ¬±1Ó¬ ¬ı± ø¬ıÀ√˙Õ˘ ¸1ªøÊ√Ó¬fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±1 ¬ı±À¬ı Ú¬ÛÍ¬±À˘› ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ø‰¬øfl¡»¸fl¡fl¡ øÚ ø‰¬øfl¡»¸± fl¡1±¬ıÕ˘

øÚ˝√√Ó¬ 21, ’±˝√√Ó¬ 78

˝◊√1±ﬂ¡Ó¬ ø¬ıÀ¶£¬±1Ì

Œ√˙1 ’±øÔ«fl¡ ø¬ıfl¡±˙1 ˝√√±1 6.1Ì ˝√√í¬ı – ø¬ıù´ Œ¬ı—fl¡

√±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ˆ¬±1Ó¬ Ó¬Ô± ’±Ú ˜±Úª ’øÒfl¡±1 ¸—·Í¬Ú1 Œ˝√√“‰¬±Ó¬ ¬Û±fl¡ ’Òœfl‘¡Ó¬ ¬Û?±¬ı õ∂À√˙1 ‰¬1fl¡±À1 Œfl¡±È¬± ˘±‡¬ÛÈ¬ ŒÊ√í˘Ó¬ ¸—‚øÈ¬Ó¬ ¤˝◊√ ‚È¬Ú±1 ’Ú≈¸g±Ú1 øÚÀ«√˙ ø√ÀÂ√º ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… fl¡±1±·±1‡Ú1 ¸±Ó¬Ê√Ú ø¬ı¯∏˚˛±-fl¡˜«‰¬±1œÕ˘ Ê√±ÚÚœ Œõ∂1Ì fl¡ø1ÀÂ√ ¬Û?±¬ı õ∂À√˙1 ·ˆ¬Ú«À1º Î¬◊À~‡… Œ˚ ˘±À˝√√±11 ¤˝◊√ ‡Ú fl¡±1±·±1Ó¬ 1990 ‰¬Ú1¬Û1± ¸1ªøÊ√» ø¸— ¬ıµœ ∆˝√ √ ’±øÂ√ ˘ º

11 Œ˜í1 ¬Û±ﬂ¡ ¸±Ò±1Ì øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ¬Û”À¬ı« Ó¬±ø˘¬ı±Ú1 ¸ﬂ¡œ˚˛øÚ

¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 ·ÌÓ¬±øLafl¡ ¬ı…ª¶ö± Ò√ı—¸ fl¡1±˝◊√ ’±˜±1 ˘é¬… – ˝√√±øfl¡˜≈~± Œ˜˝√√Â≈√√ ˝◊√Â√˘±˜±¬ı±√√, 30 ¤øõ∂˘¬ – ’˝√√± 11 Œ˜íÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 ¸±Ò±1Ì øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ¬Û”À¬ı« ¸—‚øÈ¬Ó¬ ˝√√í¬ı ’±1n∏ ’øÒfl¡ ˆ¬˚˛—fl¡1 ø¬ıÀ¶£¬±1Ìº Ó¬±À1˝◊√ ˝◊√—ø·Ó¬ Œ¬Û±ª± ·í˘ ŒÓ¬˝√√ø1fl¡-˝◊√-Ó¬±ø˘¬ı±Ú ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 ˜≈1¬ı3œ ˝√√±øfl¡˜≈~± Œ˜˝√√Â≈√√1 ¤fl¡ ø¬ı¬ı‘øÓ¬Ó¬º ŒÓ¬˝√√ø1fl¡-˝◊√Ó¬±ø˘¬ı±Ú1 ˜≈1¬ı3œ ˝√√±øfl¡˜≈~±˝◊√ ¶Û©Ü fl¡ø1 ø√À˚˛ Œ˚ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ˘é¬…˝◊√ ˝√√í˘ ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 ·ÌÓ¬±øLafl¡ ¬ı…ª¶ö± Ò√ı—¸ fl¡ø1 ø√˚˛±º Î¬◊À~‡… Œ˚ ˝√√±øfl¡˜≈~± Œ˜˝√√Â≈√À√ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡1± ø¬ı¬ı‘øÓ¬Ó¬ fl¡˚˛ Œ˚ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 Œ·±È¬ÀÈ¬±Àª 11 Œ˜í1 ¸±Ò±1Ì øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ¬Û”À¬ı« Œ√˙‡Ú1 ŒÊ√…á¬ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ŒÚÓ¬±¸fl¡˘1 ˘·ÀÓ¬ √˘œ˚˛ fl¡˜«œ¸fl¡˘Àfl¡± ’±Sê˜Ì1 ˘é¬… fl¡ø1 ˘í¬ıº ¶úÓ«¬¬ı… Œ˚ øfl¡Â≈√ø√Ú ¬Û”¬ı«À1¬Û1± Ó¬±ø˘¬ı±ÀÚ

ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 30 ¤øõ∂˘ – Œ¬ı—fl¡1 ŒÊ√…á¬ Œ√˙1 ’±øÔ«fl¡ ø¬ıfl¡±˙1 ’Ô«ÚœøÓ¬ø¬ı√ ŒÎ¬øÚÂ√ ˝√√±1 6.1 ˙Ó¬±—˙ ˝√√í¬ı Œ˜Î¬√Àˆ¬À√Àˆ¬º ¬ı≈ø˘ fl¡íÀ˘ ø¬ıù´ Œ¬ı—Àfl¡º Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ˜≈^±¶£¬œøÓ¬ ¶úÓ«¬¬ı… Œ˚ ˝◊√˚˛±1 ¬Û”À¬ı« ’±1n∏ ¬ı±øÌÊ√… ‚±øÈ¬1 2013-14 ø¬ıM√√œ˚˛ ¬ı¯∏«Ó¬ ¬Ûø1˜±Ì ˝}√±¸ ¬Û±˝◊√ ’˝√√±1 Œ√˙1 ’±øÔ«fl¡ ø¬ıfl¡±˙1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ ˝√√±1 7.2 ˙Ó¬±—˙ øÚÒ«±1Ì ’Ô«ÚœøÓ¬À˚˛ ’ø‰¬À1˝◊√ fl¡ø1øÂ√˘º øfl¡c Œ√˙1 ˆ¬±˘ Ù¬˘ Œ√‡≈ª±¬ı ¬ı≈ø˘ fl‘¡ø¯∏‡G1 ø¬ıfl¡±˙1 ˝√√±1 øÚ•ß·±˜œ Œ˝√√±ª±1 ø¬ıù´ Œ¬ı—fl¡1 ’Ô«ÚœøÓ¬ø¬ı√Ê√ÀÚ ˜Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ ¤ÀÚ√À1 Œ√˙1 ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ø¬ıfl¡±˙ ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, 2012-13 ø¬ıM√√œ˚˛ ¬ı¯∏«Ó¬ Œ√˙1 øÊ√ øÎ¬ ˝}√±¸ ¬Û±¬ı ¬ı≈ø˘ ˙—fl¡± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ ø¬ıù´ Œ¬ı—Àfl¡º ø¬Û ¬ı‘øX1 ˝√√±1 ˜±S 5 ˙Ó¬±—˙ ’±øÂ√˘ ¬ı≈ø˘ ø¬ıù´ Î¬◊À~‡… Œ˚ fl‘¡ø¯∏‡G1 ø¬ıfl¡±˙1 ˝√√±1 2013-14 Œ¬ı—Àfl¡ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√ÀÂ√º ˘é¬Ìœ˚˛ Œ˚ øÊ√ øÎ¬ ø¬Û1 ø¬ıM√√œ˚˛ ¬ı¯∏«Ó¬ 2 ˙Ó¬±—˙Õ˘ ¬ı±øÏ¬ˇ¬ı ¬ı≈ø˘ ˆ¬¬ı± ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ ˝√√±1 √˙fl¡ÀÈ¬±1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ¸¬ı«øÚ•ß ’±øÂ√˘º Ó¬±À1˝◊√ ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ Œ√˙1 ’±øÔ«fl¡ ø¬ıfl¡±˙1 ˝√√±1 ˝◊√ø¬ÛÀÚ, ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ ˜≈^±øÚøÒÀ˚˛ fl¡±ø˘ õ∂fl¡±˙ fl¡1± 6.1 ˙Ó¬±—˙ øÚÒ«±1Ì fl¡ø1ÀÂ√ ø¬ıù´ Œ¬ı—Àfl¡º ’ªÀ˙…, õ∂øÓ¬À¬ı√ÚÓ¬ ‰¬ø˘Ó¬ ¬ıÂ√11 øÎ¬À‰¬•§1 ˜±˝√√1 ¬Û”À¬ı« øÊ√ Œ√˙‡ÀÚ ¢∂˝√Ì fl¡1± √œ‚«˜…±√œ Œfl¡Ó¬À¬ı±1 ’“±‰¬øÚ1 øÎ¬ ø¬Û 5.7 ˙Ó¬±—˙ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ˜Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1øÂ√˘º ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ Œ√˙1 ’±øÔ«fl¡ ø¬ıfl¡±˙ ˆ¬øª¯∏…ÀÓ¬ ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ ˜≈^±øÚøÒ1 ˜ÀÓ¬, 2014Ó¬ Œ√˙1 øÊ√ Q1±øi§Ó¬ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ’±˙± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ ø¬ıù´ øÎ¬ ø¬Û1 ø¬ıfl¡±˙1 ˝√√±1 6.2 ˙Ó¬±—˙ ˝√√í¬ıº ˜≈Ê√±Ù¬1Ú·1√√ – Î¬◊M√1 õ∂À√˙1 ‰¬±˜ƒø˘ øÊ√˘±Ó¬ Œ¸±˜¬ı±À1 ¤Ê√Ú ˚≈ªÀfl¡ ¬ı˘±»fl¡±11 Œ‰¬©Ü±Ó¬ ¬ı…Ô« ∆˝√√ ;˘±˝◊√ ˝√√Ó¬…± fl¡ø1À˘ ¤·1±fl¡œ 16 ¬ıÂ√1œ˚˛± ˚≈ªÓ¬œfl¡º Œ¸±˜¬ı±À1 ¸øg˚˛± ˚≈ªÓ¬œ·1±fl¡œ ‚1Ó¬ ’fl¡À˘ Ôfl¡± ’ª¶ö±Ó¬ õ∂øÓ¬À¬ı˙œ ˚≈ªfl¡Ê√ÀÚ fl¡ø1 ø√À˘ Œfl¡fœ˚˛ ¸—1øé¬Ó¬ ’±1é¬œ ¬ı±ø˝√√Úœ1 ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, fl¡±ø˘1 ¤fl¡ ’øˆ¬˚±ÚÓ¬ ŒÓ¬›“fl¡ ¬ı˘±»fl¡±11 Œ‰¬©Ü± ‰¬˘±˚˛º ˜˝√√±¬Ûø1√˙«fl¡ ¤˜ øˆ¬ 1±Àªº ø‰¬ ’±1 ø¬Û ¤Ù¬1 ˜±›¬ı±√œ1 ˙œ¯∏« ŒÚÓ¬± ’1ø¬ıµ Ò1± ¬Ûø1ÀÂ√ ˚≈ªÓ¬œ·1±fl¡œÀ˚˛ ¤˝◊√ fl¡±˚«Ó¬ ¬ı±Ò± ˙œ¯∏« ø¬ı¯∏˚˛±·1±fl¡œÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ˜±›¬ı±√œ¸fl¡˘ ŒÚøfl¡ ¬ı≈ø˘ Œ¸±Ò± õ∂ùü1 Î¬◊M√ 1Ó¬ ’±1é¬œ ø√˚˛±Ó¬ ˚≈ªfl¡Ê√ÀÚ ·±Ó¬ Œfl¡1±ø‰¬Ú ˚íÀÓ¬˝◊√ Ú±Ô±fl¡fl¡ øfl¡˚˛, øÚ1±¬ÛM√√±1é¬œÀ˚˛ ˜˝√√±¬Ûø1√˙«fl¡ 1±Àª Œ¬Û±Ú¬ÛÈ¬œ˚˛±Õfl¡ ¤Àfl¡± Ï¬±ø˘ ;˘±˝◊√ ø√À˚˛ ˚≈ªÓ¬œ·1±fl¡œfl¡º ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ ø¬ı‰¬±ø1 Î¬◊ø˘˚˛±¬ı ’±1n∏ ÚÕfl Î¬◊Mê√ ’=˘Ó¬ øÚ1±¬ÛM√√±1é¬œÀ˚˛ ¤øÓ¬˚˛±› ˙1œ11 80 ˙Ó¬±—˙ √* Œ˝√√±ª± ˜±›¬ı±√œ1 fl¡±G:±Ú˙”Ú… fl¡±˚«fl¡˘±¬Ûfl¡ ’øˆ¬˚±Ú ‰¬˘±˝◊√ Ôfl¡±1 fl¡Ô± ¬ı…Mê√ fl¡À1º Î¬◊À~‡… ˚≈ªÓ¬œ·1±fl¡œ1 ¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛Ó¬ øÚ˚˛LaÌ fl¡ø1¬ıº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ’±1é¬œ Œ˚ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ˜±›¬ı±√œ fl¡±˚«fl¡˘±¬Û Œ√˙1 ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ ˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛º ’±1é¬œÀ˚˛ 1“±‰¬œ, 30 ¤øõ∂˘¬ – ˜±›¬ı±√œ1 ø¬ı1n∏ÀX ˜˝√√±¬Ûø1√˙«fl¡ ¤˜ øˆ¬ 1±Àª ˘·ÀÓ¬ ¸√1œ ø¬ıøˆ¬iß ’=˘Ó¬ ¬ı‘øX Œ¬Û±ª±1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ ˚≈ªfl¡Ê√Úfl¡ ˜„√√˘¬ı±À1 Œ¢∂5±1 fl¡À1º øÚ1±¬ÛM√√±1é¬œ1 ’øˆ¬˚±ÚÓ¬ Œfl¡±ÀÚ±Ò1Ì1 fl¡À1 Œ˚ Á¡±1‡GÓ¬ ˜±›¬ı±√œ¸fl¡˘1 ø¬ı1n∏ÀX Œ√˙1 øÚ1±¬ÛM√√± Ó¬Ô± Œ‰¬±1±—À‰¬±ª± ¸—¶ö±¸˜”˝√ ø˙øÔ˘Ó¬± õ∂√˙«Ú fl¡1± Ú˝√√˚˛º ¤˝◊√ fl¡Ô± ¶Û©Ü ¤fl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ ’“±‰¬øÚ õ∂dÓ¬ fl¡ø1 Î¬◊ø˘˚˛±˝◊√ ÀÂ√º ø¬ıÀ˙¯∏ˆ¬±Àª Ó¬»¬Û1 ∆˝√√ Î¬◊øÍ¬øÂ√˘º Œ¬ı—øÊ√— – ø¬ıù´1 ’±·˙±1œ1 ˝◊√À˘fl¡¬∏CíøÚfl¡ ¸±˜¢∂œ øÚ˜«±Ìfl¡±1œ õ∂øÓ¬á¬±Ú ¤˘ øÊ ˝◊√À˘fl¡¬∏CíøÚÀ' fl¡±ˆ¬«Î¬, ’À·«øÚfl¡ ˘±˝◊√È¬ ¤ø˜øÈ¬— Î¬±˚˛Î¬ [’í ¤˘ ˝◊√ øÎ¬] øÈ¬øˆ¬ ¬ıÊ√±1Ó¬ ˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1ÀÂ√º ø¬ıù´1 ¬ıÊ√±1Ó¬ õ∂Ô˜¬ı±11 ¬ı±À¬ı ¤˝◊√ Ò1Ì1 øÈ¬øˆ¬ ˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1ÀÂ√ õ∂øÓ¬á¬±ÚÀÈ¬±Àªº 55 ˝◊√ø=1 ¤˝◊√ øÈ¬øˆ¬ÀÈ¬±1 ¬ıÊ√±1 Î¬±˜±¶®±Â√, 30 ¤øõ∂˘¬ – øÂ√ø1˚˛±1 √±˜ 13,500 ˜±øfl¡«Ú Î¬˘±1º ˝◊√ Â√ø˘¬ı õ∂À√˙Ó¬ ˜„√√˘¬ı±À1 ¤‡Ú ˚≈X ø¬ı˜±ÀÚ øÚÀé¬¬Û fl¡1± 1˝√√¸…Ê√Úfl¡ ¬Û√±Ô«1 Ù¬˘Ó¬ 2 Ê√Ú Œ˘±fl¡ øÚ˝√√Ó¬ ’±1n∏ 20 Ê√Ú ’±˜©Ü±1Î¬±˜ – ŒÚ√±1À˘G1 1±Ìœ Œ˘±fl¡ ’±˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º Î¬◊Mê√ 1˝√√¸…Ê√Úfl¡ ø¬ıø¬∏CÀ' ˜„√√˘¬ı±À1 ˙±¸Ú1 1±Ê√˜≈fl≈¡È¬ ¬Û√±Ô«¸˜”˝√ 1±¸±˚˛øÚfl¡ ˚≈X±¶a ¬ı≈ø˘ ŒÓ¬›“1 ¬Û≈Sfl¡ ˝√√ô¶±ôL1 fl¡À1º ¸Àµ˝√√ fl¡1± ∆˝√√ÀÂº 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ ¬ı±Â√±1 1±Ê√fl≈¡˜±1 Î¬◊˝◊√ø˘˚˛±˜ ’±À˘fl¡ÀÊ√G±1 ’±Â√±√1 ‰¬1fl¡±1‡ÀÚ ø¬ıÀ^±˝√√œ¸fl¡˘1 ¤øÓ¬˚˛±1¬Û1± Œ√˙‡Ú1 ÚÓ≈¬Ú 1Ê√± ›¬Û1Ó¬ 1±¸±˚˛øÚfl¡ ˚≈X±¶a õ∂À˚˛±· fl¡ø1¬ı ø˝√√‰¬±À¬Û ¬Ûø1ø‰¬Ó¬ ˝√√í¬ıº Î¬◊À~‡…, 120 ¬Û±À1 ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙ Œ¬Û±ª± ¬ı±Ó¬ø11 ¬ıÂ√11 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±À˘fl¡ÀÊ√G±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ˜„√√˘¬ı±11 ‚È¬Ú±ÀÈ¬± ˚ÀÔ©Ü ŒÚ√±1À˘G1 õ∂Ô˜Ê√Ú 1Ê√± ø˝√√‰¬±À¬Û Ó¬±»¬Û˚«¬Û”Ì« ¬ı≈ø˘ ø¬ıÀ¬ıø‰¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√ ˚˛±1 ¬Ûø1·øÌÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º ˜„√√˘¬ı±À1 ’±·ÀÓ¬ Î¬±˜±¶®±Â√1 Î¬◊¬Ûfl¡Fœ˚˛ ’=˘Ó¬ ŒÚ√±˘À˘GÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¤fl¡ 1±Ê√fl¡œ˚˛ ’±Â√±√ ¬ı±ø˝√√ÚœÀ˚˛ 1±¸±˚˛øÚfl¡ ’±Sê˜Ì ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ø¬ıø¬∏CÀ' ŒÓ¬›“1 1±Ê√˜≈fl≈¡È¬ ¸—‚øÈ¬Ó¬ fl¡1± ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· fl¡ø1øÂ√˘ 1±Ê√fl≈¡˜±1 Î¬◊˝◊√ø˘˚˛±˜ ø¬ıÀ^±˝√√œÀ˚˛º Œ˜í ŒÎ¬í1 õ∂±flƒ¡é¬ÌÓ¬ Œ¬ı˝◊√øÊ√„√Ó¬ ‰¬œÚ± ˚≈ªÓ¬œ ’±À˘fl¡ÀÊ√G±1fl¡ õ∂√±Ú fl¡À1º ¬ı±·√±√, 30 ¤øõ∂˘ – ˝◊√1±fl¡Ó¬ Œ˚±ª± ≈√ø√ÚÓ¬ ¸—‚øÈ¬Ó¬ Œfl¡¬ı±È¬±› ø¬ıÀ¶£¬±1ÌÓ¬ 21 Ê√Ú Œ˘±fl¡ øÚ˝√√Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ 78 Ê√Ú ’±˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º õ∂Ò±ÚÕfl¡ øÂ√˚˛± ’Ò≈…ø¯∏Ó¬ ’=˘¸˜”˝√Ó¬ ¤˝◊√ ø¬ıÀ¶£¬±1Ì ¸—‚øÈ¬Ó¬ ˝√√˚˛º ˜„√√˘¬ı±À1 õ∂Ô˜ÀÈ¬± ø¬ıÀ¶£¬±1Ì ¸—‚øÈ¬Ó¬ ˝√√˚˛ fl¡±1¬ı±˘±Ó¬º Î¬◊Mê√ ø¬ıÀ¶£¬±1ÌÀÈ¬±Ó¬ 2 Ê√Ú øÚ˝√√Ó¬ ’±1n∏ 12 Ê√Ú ’±˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ’±Ú ¤È¬± ‚È¬Ú±Ó¬ ˜˝√√•ú√œ˚˛± øÊ√˘±Ó¬ ¸—‚øÈ¬Ó¬ ¤fl¡ fl¡±1 ø¬ıÀ¶£¬±1ÌÓ¬ Â√Ê√Ú øÚ˝√√˚˛ ’±1n∏ 14 Ê√Ú ’±˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º ˝◊√˚˛±1 ¬Û”À¬ı« Œ¸±˜¬ı±À1 ’±˜±1±˝√√ ’±1n∏ ø√ª±øÚ˚˛± ’=˘Ó¬ ¸—‚øÈ¬Ó¬ fl¡±1 Œ¬ı±˜± ø¬ıÀ¶£¬±1ÌÓ¬ 11 Ê√Ú øÚ˝√√Ó¬ ’±1n∏¬ 50 Ê√Ú ’±˝√√Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, Œ¸±˜¬ı±À1˝◊√ Œ√˙‡Ú1 Î¬◊M√1 õ∂±ôL1 ˚˛±Ôø1¬ıÓ¬ ˝◊√1±fl¡œ Œ¸Ú±1 ¤fl¡ Œ‰¬fl¡ ¬Û˝◊√∞I◊Ó¬ ¤Ê√Ú ’ø‰¬Ú±Mê√ ¬ıµ≈fl¡Ò±1œ1 ’±Sê˜ÌÓ¬ ≈√Ê√Ú ˝◊√1±fl¡œ ∆¸Ú… øÚ˝√√Ó¬ ’±1n∏ ’±Ú ≈√Ê√Ú ’±˝√√Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘º

Œ˘±ª±1 ø¬ÛÂ√À1¬Û1± ŒÓ¬˝√√ø1fl¡-˝◊√-Ó¬±ø˘¬ı±Ú ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 ¤ÀÚ ’±Sê˜Ì Sê˜±i§À˚˛ ¬ı‘øX ¬Û±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ Œ√˙‡Ú1 ø¸g õ∂À√˙, Œfl¡±ÀªA± ‰¬˝√√1, ˝√√±˚˛√1±¬ı±√ ’±ø√Ó¬ Ó¬±ø˘¬ı±Ú1 Œ¬ı±˜± ø¬ıÀ¶£¬±1ÀÌ ¬ı…±¬Ûfl¡ ’±Ó¬—fl¡1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬ı‘˝√» ‰¬˝√√1 ˝√√±˚˛√1±¬ı±√Ó¬ ŒÓ¬˝√√ø1fl¡-˝◊√-Ó¬±ø˘¬ı±Ú1 ø¬ıÀ¶£¬±1ÀÌ Œfl¡±ª±ø˜ √˘1 Œ√˙‡Ú1 õ∂˜≈‡ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √˘ Œ˚ÀÚ, ’±ª±˜œ ¤Ê√Ú ŒÊ…√á¬ ŒÚÓ¬±1 õ∂±Ì Œ˘±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ’±Ú 40 ŒÚ˙…ÀÚ˘ ¬Û±È«¬œ, ¬Û±øfl¡ô¶±Ú ø¬Û¬Ûí˘ƒÂ√ ¬Û±È«¬œ, Ê√Ú Œ˘±fl¡1 ˜‘Ó≈¬… ∆˝√√ÀÂ√º ¶úÓ«¬¬ı… Œ˚ ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 ˜≈G±ø˝√√√± Œfl¡±ª±ø˜ ˜≈ˆ¬À˜∞I◊ ’±ø√1 ŒÚÓ¬± Ó¬Ô± 66 ¬ıÂ√11 ˝◊√øÓ¬˝√√±¸Ó¬ ¤˝◊√¬ı±À1˝◊√ õ∂Ô˜¬ı±11 fl¡˜«œ¸fl¡˘fl¡ ’±Sê˜Ì1 ˘é¬… fl¡ø1 ∆˘ÀÂ√º ¬ı±À¬ı Œ√˙‡ÚÓ¬ ·ÌÓ¬±øLafl¡ õ∂øSê˚˛±À1 é¬˜Ó¬± 21È¬±À1± ’øÒfl¡ ¤ÀÚ ’±Sê˜ÌÓ¬ ’Ò«˙Ó¬±øÒfl¡ ˝√√ô¶±ôL1 fl¡1±1 ¬ÛXøÓ¬ ’ª˘•§Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º Œ˘±fl¡ øÚ˝√√Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ≈√˝◊√ ˙Ó¬±øÒfl¡ Œ˘±fl¡ Ó¬±À1˝◊√ ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ ŒÓ¬˝√√ ø1fl¡-˝◊√-Ó¬±ø˘¬ı±Ú ’±˝√√Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 ˜≈1¬ı3œ ˝√√±øfl¡˜≈~± Œ˜˝√√Â≈√√1 ˆ¬±¬ı≈øfl¡À˚˛ ’ôLª«Ó¬« œfl¡±˘œÚ ‰¬1fl¡±À1 Œ˚±ª± 17 ˜±‰«¬Ó¬ √±ø˚˛Q ø¬ıÀ˙¯∏ Ó¬±»¬Û˚« ¬ı˝√√Ú fl¡ø1ÀÂ√º

¸ —Àé¬À¬Û...

˝◊√Â√1±È¬ ˆ¬ª≈ ± ¸—‚¯∏« Œ·±‰¬1

2 Œ˜íÕ˘ ¶öø·Ó¬ ¬Û1ªÓ«¬œ qÚ±øÚ

˝√√Ó¬…±

˜±›¬ı±√œ1 ø¬ı1n∏ÀX ﬂ¡ÀÍ¬±1 ˝√√í¬ı ø‰¬ ’±1 ø¬Û ¤Ù¬

’í ¤˘ ˝◊√ øÎ¬

øÂ√ø1˚˛±Ó¬ ø¬ı˜±Ú1¬Û1± 1˝√√¸…Ê√Úﬂ¡ ¬Û√±Ô« øÚÀé¬¬Û, øÚ˝√√Ó¬ 2

ŒÚ√±1À˘G

ø˘—·¬ıÒ«ﬂ¡ ˚La √±˜ ˜±S 840˚-

¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± ˜±SÀfl¡ Ù¬˘ ¬Û±¬ı Œ¬ıøÂ√ ˙øMê√, Œ¬ıøÂ√ ¸˜˚˛, ø˘—· 7˚˚1 8 ˚˚ √œ‚˘, ˙fl¡Ó¬, Œ¬Û±Ú, fl¡ÀÍ¬±1 ’±1n∏ ˜Ê√¬ı≈Ó¬ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘fl¡º Œ˚ÃÚ ¸Ày±·1 ¸˜˚˛ 30-40 ø˜øÚÈ¬Õ˘ ¬ı‘øX fl¡1fl¡ ˘·ÀÓ¬ ˙œ‚Ë ¬ÛÓ¬Ú, Ú¬Û≈—¸Ó¬±, ¶§õüÀ√±¯∏, qSê±Ú≈˝√ œÚÓ¬±, ˜Ò≈À˜˝√√ ’±ø√ Œ1±·1 100Ì Œ·…1±ø∞I◊˚≈Mê√ ø‰¬øfl¡»¸±º 30 ø√Ú1 fi¯∏Ò1 ∆¸ÀÓ¬ ŒÊ√±ø‰¬˘± ŒÓ¬˘, Î¬◊ÀM√√Ê√Ú±¬ıÒ«fl¡ Œfl¡¬Û‰¬≈…˘, fl¡±˜¸”S ¬Û≈øô¶fl¡± ø¬ıÚ±˜”À˘… ¬Û±›fl¡, Œ·…1±ø∞I◊ fl¡±Î«¬1 ∆¸ÀÓ¬º

Œﬂ¡±ÀÚ± Â√±˝◊√Î¬ ¤ÀÙ¬"√√ Ú±˝◊√

˘±ˆ¬ Ú˝√√íÀ˘ ¬Û˝◊√‰¬± ‚”1±˝◊√ ¬Û±›ﬂ¡

’±˝√√À˜√±¬ı±√, 30 ¤øõ∂˘¬ – ˝◊√Â√1±È¬ Ê√±˝√√±Ú ˆ≈√ ª± ¸—‚¯∏« Œ·±‰¬1ÀÈ¬±Ó¬ ’±˝◊√ ø¬Û ¤Â√ ø¬ı¯∏˚˛± ø¬Û ø¬Û ¬Û±ÀG1 ø¬ı1n∏ÀX Œ¢∂5±1œ ¬ÛÀ1±ª±Ú± Ê√±ø1 fl¡1± ¸µˆ¬«Ó¬ ¬Û1ªÓ«¬œ qÚ±øÚ ’˝√√± 2 Œ˜íÕ˘ ¶öø·Ó¬ 1±ø‡À˘ ø¬ı ø¬ı ’±˝◊√1 ¤‡Ú ø¬ıÀ˙¯∏ ’±√±˘ÀÓ¬º ˜„√√˘¬ı±À1 ø‰¬ ø¬ı ’±˝◊√1 ø¬ıÀ˙¯∏ Ú…±˚˛±Òœ˙ ·œÓ¬± Œ·±¬ÛœÀ˚˛ ¤fl¡ qÚ±øÚ ¢∂˝√Ì fl¡ø1 ¤˝◊√ fl¡Ô± Œ‚±¯∏Ì± fl¡À1º Î¬◊À~‡…, 2004 ‰¬ÚÓ¬ ¤fl¡ ˆ¬≈ª± ¸—‚¯∏«Ó¬ ˝◊√Â√1±È¬ Ê√±˝√√±Ú ’±1n∏ ’±Ú øÓ¬øÚÊ√Ú Œ˘±fl¡ øÚ˝√√Ó¬ Œ˝√√±ª± ‚È¬Ú±ÀÈ¬±1 ¸˜˚˛Ó¬ ’±˝√√À˜√±¬ı±√1 ˚≈È¬œ˚˛± ’±1é¬œ ’±˚˛M≈ ê√1 ¬Û√¬ıœÓ¬ fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√ fl¡ø1øÂ√˘ ¬Û±ÀG˝◊√ º ˝◊√ ˚˛±1 ¬Û”À¬ı« ø‰¬ ø¬ı ’±˝◊√ 1 √À˘ Î¬◊Mê√ ˆ¬≈ª± ¸—‚¯∏«ÀÈ¬±1 ’Ú≈¸g±Ú1 ¬ı±À¬ı ¬Û±ÀGfl¡ øÚÊ√1 øÊ√•ú±Ó¬ ø¬ı‰¬±ø1 Œ¢∂5±1œ ¬ÛÀ1±ª±Ú± Ê√±ø1 fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ’±√±˘Ó¬Ó¬ ’±À¬ı√Ú Ê√Ú±˝◊√ øÂ√˘º

¬Û‘øÔªœÓ¬Õﬂ¡ 20 &Ì ˙øMê√˙±˘œ ˙øÚ1 Ò≈˜≈˝√± ‚∞I◊±Ó¬ 330 ˜±˝◊√˘ Œ¬ı·œ ˝√√±ø1Àﬂ¡Ú1 Â√ø¬ı Ó≈¬ø˘À˘ Ú±Â√±˝◊√

ª±øù´—È¬Ú√, 30 ¤øõ∂˘¬ – ˙øÚ1 ’±ﬂ¡±˙Ó¬ Ò≈˜≈˝√±1 Â√ø¬ı Ó≈¬ø˘À˘ Ú±Â√±1 ˜˝√√±ﬂ¡±˙˚±ÀÚº Ú±Â√±˝◊√ Œõ∂1Ì

¬ı±˘±Ê√œ ŒÈ¬ø˘øÙ¬{jÂ√1 ﬂ¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ’±˚˛ﬂ¡11 Ó¬±˘±‰¬œ

fl¡1± ëŒfl¡øÂ√øÚí Ú±˜1 ˜˝√√±fl¡±˙˚±Ú‡ÀÚ õ∂Ô˜¬ı±11 ¬ı±À¬ı ˙øÚ1 Î¬◊M√1 Œ˜1n∏Ó¬ Œ√‡± ø√˚˛± ¤fl¡ ˆ¬˚˛—fl¡1 ˝√√±ø1Àfl¡Ú1 ’±À˘±fl¡ø‰¬S Ó≈¬ø˘¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º Î¬◊À~‡… Œ˚ ¬Û‘øÔªœÓ¬ Œ√‡± Œ¬Û±ª± ˝√√±ø1Àfl¡Ú1 Ó≈¬˘Ú±Ó¬ 20 &Ì ’øÒfl¡ ˙øMê√˙±˘œ ¤˝◊√ ˝√√±ø1Àfl¡Úº ˝◊√˚˛±1 ¬ı±ø˝√√À1› ˙øÚ ¢∂˝√1 ¤˝◊√ ˝√√±ø1Àfl¡ÀÚ ‚∞I◊±Ó¬ 330 ˜±˝◊√˘ ”√1Q ’øÓ¬Sê˜ fl¡À1º ø¬ı:±Úœ¸fl¡˘1 ˜ÀÓ¬, ˙øÚ1 ¤˝◊√ ˝√√±ø1Àfl¡Ú ¬Û˚«À¬ıé¬Ì fl¡ø1 ø¬ı:±Úœ¸fl¡À˘ ˆ¬”¬Û‘á¬1 ˝√√±ø1Àfl¡Ú1

ø¬ı¯∏À˚˛ ¬ıU fl¡Ô± Ê√±øÚ¬ı ¬Û±ø1¬ıº Œfl¡ø˘Ù¬íøÚ«˚˛± ˝◊√Úƒø©ÜøÈ¬Î¬◊È¬ ’¬ıƒ ŒÈ¬fl¡Úí˘íøÊ√1 ’Ò…±¬Ûfl¡ ¤f ˝◊√—À·1±Â√íÀ˘ ¸√1œ fl¡1± ˜ÀÓ¬, ˚ø√› ˙øÚ1 ¬ı±˚˛≈˜G˘Ó¬ ¬Û±Úœ1 ø¬ıÀ˙¯∏ Î¬◊¬Ûø¶öøÓ¬ Ú±˝◊√, Ó¬Ô±ø¬Û ˝√√±ø1Àfl¡Úø¬ıÀÒ ¢∂˝√ÀÈ¬±1 ¬ı±˚˛≈˜G˘Ó¬ Ôfl¡± ¸±˜±Ú… Ê√˘œ˚˛ ¬ı±©ÛÀfl¡ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡À1º ’±˙± fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ Œ˚ ëŒfl¡øÂ√øÚí1¡Z±1± Œõ∂ø1Ó¬ Â√ø¬ıÀ˚˛ ˝√√±ø1Àfl¡Ú1 Î¬◊»¬ÛøM√√ Ó¬Ô± õ∂fl‘¡øÓ¬ ¸•ÛÀfl«¡ ø¬ı:±Úœ¸fl¡˘fl¡ Ú Ú Ó¬Ô… Œ˚±·±Ú Òø1¬ıº

˜≈•§±˝◊√ , 30 ¤øõ∂˘¬ – ø‰¬ÀÚ˜± øÚ˜«±Ó¬± ¤fl¡Ó¬± fl¡±¬Û≈11 õ∂Î¬±fl¡ƒ˙…Ú ˝√√±Î¬◊Â√ ¬ı±˘±Ê√œ ŒÈ¬ø˘øÙ¬{jÂ√1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ˜„√√˘¬ı±À1 ’±˚˛fl¡1 ø¬ıˆ¬±À· Ó¬±˘±‰¬œ ‰¬˘±˚˛º ø¬ıˆ¬±·ÀÈ¬±1 õ∂±˚˛ 130 Ê√Ú ø¬ı¯∏˚˛±-fl¡˜«‰¬±1œÀ˚˛ ¤fl¡Ó¬± fl¡±¬Û≈11 Ê≈√U ’±1n∏ ’±Àg1œÓ¬ Ôfl¡± ¬ı±¸·‘˝√ , fl¡±˚«±˘˚˛1 ˘·ÀÓ¬ ’Ú…±Ú… õ∂øÓ¬á¬±Ú√√Ó¬ ’øˆ¬˚±Ú ‰¬˘±˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ¤fl¡Ó¬± fl¡±¬Û≈11 ø¬ÛÓ‘¬ øÊ√ÀÓ¬f ’±1n∏ ˆ¬±Ó‘¬ Ó≈¬¯∏±1 fl¡±¬Û≈À1± ˜„√√˘¬ı±À1 ’±˚˛fl¡1 ø¬ıˆ¬±·1 ’Ú≈¸g±Ú1 ¸ij≈‡œÚ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ˝√√˚˛º ’øˆ¬˚±ÚÀÈ¬± ¸µˆ¬«Ó¬ ø¬ıˆ¬±·ÀÈ¬±Àª Œfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1 Ó¬Ô… õ∂fl¡±˙ fl¡1± Ú±˝◊√ ˚ø√› ¸±˜?¸…˝√√œÚ ’±˚˛1 ¬ı±À¬ı õ∂Î¬±fl¡ƒ˙…Ú ˝√√±Î¬◊Â√ÀÈ¬±1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ Ó¬±˘±‰¬œ ‰¬À˘±ª± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º

Ê√±¬Û±Úœ ’ÀÈ¬±À˜øÈ¬ﬂ¡ ø˘—·¬ıÒ«ﬂ¡ ˚La

Œﬂ¡±ÀÚ± ‰¬±˝◊√Îƒ¬ ¤ÀÙ¬"√ Ú±˝◊√

¬ı…ª˝√√±1 fl¡1±1 ˘À· ˘À· Ù¬˘, ˜”˘… – ’±À¬Û±Ú±1 ¸1n∏, ¬Û±Ó¬˘, Œ¬ıfl¡± ø˘—· 9 //-10// ¬Û˚«ôL √œ‚˘ ˙fl¡Ó¬ ’±1n∏ ‘√Ï¬ˇ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘fl¡º ¶aœ ø˜˘Ú1 ¸˜˚˛ 40-45 ø˜øÚÈ¬Õ˘ ¬ı‘øX ˝√√˚˛º ¬Û≈1n∏¯∏Q˝√√œÚÓ¬±, ˝√√ô¶Õ˜Ô≈Ú, ˙œ‚Ë¬ÛÓ¬Ú ’±ø√Ó¬ 100% fl¡±˜ ø√À˚˛º ’±‰¬ø1Ó¬ 30 ø√Ú1 fi¯∏Ò1 ∆¸ÀÓ¬ ˙øMê√ ŒÓ¬˘, ŒÂ√' ŒÈ¬¬ıÀ˘È¬, ¶aœ Sêœ˜, 101È¬± fl¡˘± fl¡±˜¸”S ¬Û≈ô¶fl¡ ’±1n∏ DVD ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛±Õfl¡ Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º ˝√√±¬ı«˘ ø1Â√±‰¬«√ Œ‰¬∞I◊±1

& Published by Abhinab Bora on behalf of Janasadharan Printing & Publishers (P) Ltd. (An ISO 9001:2008 Certified Co.), 26/27 Industrial Estate, Bamunimaidam, Guwahati-21 and Boiragimoth, Kacharigaon, Ward No. 3, Behind Jalan Stadium, Dibrugarh-786 003. Guwahati Office Phone No. : EPABX : 0361-2656423, News Desk– 9207047357, Fax : 0361-2656308/2656422, Adver tisement : 9207047277, Dibrugarh Of fice Phone No. 9864608511, Fax No. : 03732310022, E-mail : janasadharan@gmail.com Editor : Dr. Sivanath Barman.

¸•Û±ﬂ¬ – Î¬0 ø˙ªÚ±Ô ¬ı˜«Ú

cmyk

’±˝◊√ ¤Â√ ’í 9001–2008 õ∂˜±øÌÓ¬ Œfl¡±– ÊÚ¸±Ò±1Ì ø√õ∂ø∞I◊— ¤G¬ ¬Û±øıvÂ±Â« √õ∂±˝◊Àˆ¬È¬ ø˘ø˜ÀÈ¬Î¬1 ∆˝ ’øˆ¬Úª ı1±1 Z±1± ÊÚ¸±Ò±1Ì ø√õ∂ø∞I◊— ¤G¬ ¬Û±ø¬ıvÂ±Â« √õ∂±˝◊Àˆ¬È¬ ø˘ø˜ÀÈ¬Î¬, 26˚˛27 fiÀ…±ø·fl¬ ¬Û±˜, ı±˜≈ÌœÕ˜±˜, &ª±˝±È¬œ-21 ’±1n∏ ∆¬ı1±·œ˜Í¬, fl¡Â√±1œ·“±›, ª±Î«¬ Ú—-3, Ê√±˘±Ú Œ©ÜøÎ¬˚˛±˜1 ø¬ÛÂ√Ù¬±À˘, øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ786 003Ó¬ ˜≈ø^Ó¬ ’±1n∏ õ∂fl¬±ø˙Ó¬º &ª±˝±È¬œ fl¬±˚«±˘˚˛ ŒÙ¬±Ú Ú— – ˝◊ ø¬Û ¤ øı ¤' – 0361-2656423, øÚÎ¬◊Ê ŒÎ¬¶®-9207047357, ŒÙ¬' – 0361-2656308˚2656422, ø¬ı:±¬ÛÚ – 9207047277 øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ fl¡±˚«±˘˚˛ – ŒÙ¬±Ú Ú— – 9207048642, ŒÙ¬' – 0373-2310022º Printed