ghy_01092012

¤ ø¬Û ¤Â√ ø‰¬Ó¬ ’‰¬˘±ª¶ö±

cmyk

cmyk

e-paper : www.janasadharan.in

˝◊√øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ø‰¬ôL±À1 1n∏ø‰¬¸•Ûiß ¬Û±Í¬fl¡1 ¬ı±À¬ı

√≈Ê√Ú ¸√¸… õ∂Ô˜ ¸—¶®1Ì √˙˜ ¬ıÂ√1 l ¸—‡…± 239 l ˙øÚ¬ı±1 l 15 ˆ¬±√, 1934 ˙fl¡ l 1 ŒÂ√ÀõI◊•§1 , 2012 ‰¬Ú, ˜≈ͬ ¬Û‘ᬱ 12Ÿ¬4 Guwahati, Janasadharan l Vol. 10th

l Issue

&ª±˝√√±È¬œ ’±1n∏ øά¬ıËn∏·Î¬ˇ1 ¬Û1± õ∂fl¡±ø˙Ó¬

˜”˘… – 5 Ȭfl¡±

239 l Saturday, 1st September, 2012, Total Pages 12+4 RNI Regn. No. ASS ASS/2003/09984

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 31 ’±·©Ü√ – ¸±—ø¬ıÒ±øÚfl¡ ¸—fl¡È¬1 ø√À˙ ’±· ¬ı±øϬˇÀÂ√ ’¸˜ Œ˘±fl¡À¸ª± ’±À˚˛±·º ’±À˚˛±·1 ¸—ø¬ıÒ±Ú ˜ÀÓ¬ ¤Ê√Ú ’Ò…é¬ ’±1n∏ Â√Ê√Ú ¸√¸…¸˝√√ ¸±Ó¬Ê√Úœ˚˛± ¸√¸…À1 ’±À˚˛±· ¬Ûø1‰¬±ø˘Ó˝√√í¬ı ˘±À· ˚ø√› ’±øÊ√ ’±À˚˛±·1 ’Ú…Ó¬˜ ¸√¸… ˜‘À·Ú fl¡ø˘Ó¬±˝◊√ ’ª¸1 ¢∂˝√Ì fl¡1±1 ˘À· ˘À· ¤øÓ¬˚˛±1¬Û1± ¤Ê√Ú ˆ¬±1õ∂±5 ’Ò…é¬ ’±1n∏ ¤Ê√Ú ¸√¸…À1˝◊√ ¬Ûø1‰¬±ø˘Ó¬ ˝√√í¬ı ’¸˜ Œ˘±fl¡À¸ª± ’±À˚˛±·º ά◊À~‡… Œ˚ ¬Û”¬ı«1 ’҅鬱 ·œÓ¬± ¬ı¸≈˜Ó¬±1œÀ˚˛ ’ª¸1 ¢∂˝√Ì fl¡1±1 8 ¬Û‘ᬱӬ

ø¬ı øȬ ¤ øάӬ 150 ‡Ú ø˙鬱Ú≈á¬±Ú ¬ıg, ø¬ıfl¡ä ¬ı…ª¶ö± fl¡1± Ú±˝◊√ ø˙鬱 ø¬ıˆ¬±À·

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 31 ’±·©Ü√ – S꘱» ˙±ôL ˝√√í¬ı Ò1± ø¬ı øȬ ¤ øάӬ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 ¬Û≈Ú1 ¸—¶ö±¬ÛÚ õ∂øSê˚˛±1 Œ˚±Ê√± fl¡ø1À˘›, ά◊¬Û˚≈Mê√ ∆˙øé¬fl¡ ¬Ûø1Àª˙ ‚”1±˝◊√ ’Ú±ÀȬ± 1±Ê√… ‰¬1fl¡±1 Ó¬Ô± ø˙鬱 ø¬ıˆ¬±·1 ¬ı±À¬ı ¬ı‘˝√» õ∂Ó¬…±˝3√±Ú1+À¬Û Œ√‡± ø√ÀÂ√º ø¬ı øȬ ¤ øά1 øÊ√˘±Àfl¡˝◊√‡Ú1 ˘·ÀÓ¬ Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘±Ó¬ ‰¬˘± ø˝√√—¸±-¸La±¸1 õ∂Ó¬…éõ∂ˆ¬±ª ¬Ûø1øÂ√˘ Ú±˜øÚ ’¸˜1 øÊ√˘±Àfl¡˝◊√‡Ú1 ∆˙øé¬fl¡ ¬Ûø1Àª˙Ó¬º ¤fl¡ ’Ô«Ó¬ øÊ√˘±Àfl¡˝◊√‡ÚÓ¬ ‰¬˘± ˆ¬˚˛±Úfl¡ Œ·±á¬œ ¸—‚¯∏«Ó¬ ∆˙øé¬fl¡ ¬Ûø1ÀªÀ˙˝◊√ ¸•Û”Ì« ø¬ıÒ√ıô¶ ∆˝√√ ¬Ûø1˘º Ú±˜øÚ ’¸˜1 ¤˝◊√ øÊ√˘±Àfl¡˝◊√‡Ú1 õ∂±Ôø˜fl¡, ˜±Ò…ø˜fl¡, ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛Àfl¡ ¸±˜ø1 ¤øÓ¬˚˛±› 150‡Ú ø¬ı√…±˘˚˛ ¸•Û”Ì« ¬ı± ’±—ø˙fl¡ˆ¬±Àª ’±|˚˛

ø˙ø¬ı11+À¬Û ¬ı…ª˝√√+Ó¬ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º Œ¸À˚˛ ¬Û≈Ú1 ¸—¶ö±¬ÛÚ õ∂øSê˚˛± ¸•Û”Ì« ŒÚ±À˝√√±ª± ¬Û˚«ôL ά◊¬Û˚≈Mê√ ∆˙øé¬fl¡ ¬Ûø1Àª˙ ‚”ø1 ’˝√√±ÀȬ± ’±˙± fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1º ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ ø˙鬱 ø¬ıˆ¬±·1 ά◊2‰¬ô¶1œ˚˛ ¸”S ¤È¬±˝◊√ ¬ı…Mê√ fl¡ø1À˘ñ ëø¬ı øȬ ¤ øάӬ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 ¬Û≈Ú1 ¸—¶ö±¬ÛÚ fl¡Ô± ø¬ıÀ¬ı‰¬Ú± fl¡ø1À˘› ¤øÓ¬˚˛±› 150 ‡Ú ø¬ı√…±˘˚˛ ¸•Û”Ì« ¬ı± ’±—ø˙fl¡ˆ¬±Àª ˙1̱ԫœ ø˙ø¬ı11+À¬Û ¬ı…ª˝√√+Ó¬ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º Œfl¡±ÀÚ± Œfl¡±ÀÚ± ø¬ı√…±˘˚˛1¬Û1± ˙1̱ԫœ¸fl¡˘ ‚1Õ˘ ά◊ˆ¬øÓ¬ ·íÀ˘› Œfl¡±ÀÚ± Œfl¡±ÀÚ± ø¬ı√…±˘˚˛1¬Û1± Œ˚±ª± Ú±˝◊√º ŒÓ¬ÀÚ√À1 ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√1 ≈√˝◊√-øÓ¬øÚȬ± Œfl¡±Í¬± ‡±˘œ fl¡ø1 ø√˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º øfl¡c ¤ÀÚ√À1 ≈√˝◊√-øÓ¬øÚȬ± Œfl¡±Í¬± ‡±˘œ ∆˝√√ Ô±øfl¡À˘› Ó¬±Ó¬ ¬Û±Í¬√±Ú õ∂øSê˚˛± 8 ¬Û‘ᬱӬ

˜LaœÀ·±È¬1 ˜≈‡… ˜Laœfl¡ õ∂øÓ¬À¬ı√Ú

øά¬ıËn∏·Î¬ˇ-Œ˚±1˝√√±È¬Ó¬ Œ¬ı—fl¡ ø¬ı¯∏˚˛±¸˝√√ 10 Œ˝√√fl¡±1fl¡ Œ¢∂5±1

˙1̱ԫœÀ˚˛ ø√¬ı ˘±ø·¬ı ˆ¬”ø˜1 Ó¬Ô…

Œ˝√√øfl¡„√√1¡Z±1± Œfl¡±øȬ Ȭfl¡± ˘≈FÚ

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 31 ’±·©Ü√ – ø¬ı øȬ ¤ øά ’=˘Ó¬ Œ˝√√±ª± ¸—‚¯∏«1 Ù¬˘Ó’±|˚˛ ø˙ø¬ı1Ó¬ Ôfl¡± ˙1̱ԫœ¸fl¡À˘ ¬Û≈Ú1 ¸—¶ö±¬ÛÚ1 ¬ı±À¬ı ˆ¬”ø˜1 Ó¬Ô… √±ø‡˘ fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº ’±øÊ√ 1±Ê√˝√ ’±1n∏ ¬Û≈Ú1 ¸—¶ö±¬ÛÚ ø¬ıˆ¬±·1 ˜Laœ ¬Û‘øÔªœ ˜±øÁ¡1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˜LaœÀ·±È¬1 ∆¬ıͬfl¡Ó¬ Œ˚±ª± 29 ’±·©ÜÓŒfl¡±fl¡1±Á¡±1Ó¬ ø¬ıøȬø‰¬ ¬Ûø1¯∏√œ˚˛ ‰¬1fl¡±11 ∆¸ÀÓ¬ Œ˝√√±ª± ’±À˘±‰¬Ú±˜À˜« ¤˝◊√ ø¸X±ôL ¢∂˝√√Ì fl¡1± ˝√√˚˛º ά◊Mê√ ’±À˘±‰¬Ú±ÀÓ¬ ’±|˚˛ ø˙ø¬ı1Ó8 ¬Û‘ᬱӬ

¬Û±Ì¬ı±1œ1 ’±|˚˛ ø˙ø¬ı1Ó¬ ø˙q1 ˜‘Ó≈¬… Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ’±˘˜·?, 31 ’±·©Ü√ – Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘±1 ¬Û±Ì¬ı±1œø¶öÓ’±|˚˛ ø˙ø¬ı1Ó¬ ’±øÊ√ ¤øȬ ≈√˜˝√√œ˚˛± fl¡Ú…± ø˙q1 ˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ø˙qøȬ1 ˜±Ó‘¬À1± ’ª¶ö± ¸—fl¡È¬Ê√Úfl¡ ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º õ∂±5 Ó¬Ô… ˜ÀÓŒ·±¸±˝◊√·“±ª1 ά◊¯∏±Ó¬±1œ1 øÊ√˚˛±1 ’±˘œ ’±fl¡Àµ Œ·±á¬œ ¸—‚¯∏«Ó¬ ’±Sê±ôL ∆˝√√ ¬ÛPœ ˜˜Ó¬±Ê√ ø¬ıø¬ı1 ∆¸ÀÓ¬ ≈√˜˝√√œ˚˛± ¬Û±ÚœÀfl“¡‰≈¬ª± ŒÊ√À˘fl¡± ‡±Ó≈¬Úfl¡ ∆˘ ά◊Mê√ ø˙ø¬ı1Ó¬ ’±|˚˛ ˘˚˛º ø˙ø¬ı1Õ˘ ’˝√√±1 ø¬ÛÂ√À1¬Û1± ˜±Ó‘¬-fl¡Ú…± 8 ¬Û‘ᬱӬ

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ˚Œ˚±1˝√√±È¬, 31 ’±·©Ü – ø¬ıù´Ê≈√ø1 Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ Œ¬ı—øfl¡— ‡GÓ¬ ˝◊√∞I◊±1ÀÚȬ1 ø¬ı¬Û≈˘ ¬ı…ª˝√√±À1 ’ˆ¬”Ó¬¬Û”¬ı« ¸≈ø¬ıÒ± fl¡øϬˇ˚˛±˝◊√ ’Ú±1 ¸˜±ôL1±˘ˆ¬±Àª ¤‰¬±À˜ ¤˝◊√ õ∂˚≈øMê√ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1 ÒÚ ˘≈Ȭ fl¡ø1 S±¸1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ŒÚȬ Œ¬ı—øfl¡—√ ¬ı…ª¶ö± Œ˝√√fl¡ fl¡ø1 ¢∂±˝√√fl¡1 fl¡À©Ü±¬Û±øÊ«√Ó¬ ÒÚ ˘≈Ȭ fl¡1± ¤ÀÚ ¤È¬± ≈√Ò«¯∏« √˘1 ·ø1ᬸ—‡…fl¡fl¡ ’±øÊ√ ’±1鬜À˚˛ Œ¢∂5±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛√º Œ˝√√øfl¡— fl¡ø1 ø¬ıøˆ¬iß Œ¬ı—fl¡1 ¢∂±˝√√fl¡1¬Û1± 2 Œfl¡±øȬÀ1± ’øÒfl¡ Ȭfl¡± ¸1fl¡±˝◊√ øÚ¬ıÕ˘ ’±øÊ√ õ∂døÓ¬ õ∂±˚˛ ¸•Û”Ì« fl¡À1“±ÀÓ¬˝◊√ ’±1鬜À˚˛ Œ˝√√fl¡±1¸˝√√ ¤ÀÚ fl¡±GÓ¬ ø˘5 10 Ê√Ú Œ˘±fl¡fl¡ Œ˚±1˝√√±È¬ ’±1鬜 Ô±Ú±1 Œfl¡‰ Ú— 834˚121 ’ÒœÚÓ¬ Œ¢∂5±1 fl¡À1º Œ˚±1˝√√±È¬ øÊ√˘±1 ’±1鬜 ’Òœé¬fl¡ ¸—˚≈Mê√± ¬Û1±˙1 ’±1n∏ øά¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘± ’±1鬜 ’Òœé¬fl¡ ’1ø¬ıµ fl¡ø˘Ó¬±1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ˚≈Ȭœ˚˛± ’øˆ¬˚±Ú ‰¬˘±˝◊√ Œ˚±1˝√√±È¬ ’±1n∏ øά¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘±1 øˆ¬iß õ∂±ôL1¬Û1± 8 ¬Û‘ᬱӬ

Ú·“±› ’±√±˘Ó¬Ó¬ ŒÙ¬ÃÊ√√±1œ Œ·±‰¬1, 29 ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó Œ¸“±˙1œÀ1 ˝√√±øÊ√1 ˝√√í¬ıÕ˘ ‰¬˜Ú

ø¬ıÀÊ√ø¬Û ŒÚÓ¬±, øÚά◊Ê√ ˘±˝◊√ˆ¬1 ø¬ı1n∏ÀX 1øfl¡¬ı≈˘1 Œ·±‰¬1

ά◊2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘˚˛1 ø¬ıÀ˙¯∏ ’±˚˛≈Mê√ Œfl¡±fl¡1±Á¡±1өܱ٬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Œfl¡±fl¡1±Á¡±1, 31 ’±·©Ü – Œ·±á¬œ ¸—‚¯∏« ’±1y Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√À1¬Û1±˝◊√ ¶ö±Úœ˚˛ øÊ√˘± õ∂˙±¸ÀÚ ø¬ıøˆ¬iß √˘-¸—·Í¬Ú Ó¬Ô± ø¬ıøȬø‰õ∂˙±¸Úfl¡ &1n∏Q øÚø√˚˛±Õfl¡ øÚÊ√1 Œ‡˚˛±˘-‡≈ø‰¬ ˜ÀÓ¬ fl¡±˜ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ¸—‚¯∏«Ó¬ ’±Sê±ôL Œ˘±fl¡¸fl¡˘fl¡ ¬Û≈Ú1 ¸—¶ö±¬ÛÚ1 Œé¬SÓ¬ ’±1n∏ ˙±øôL ‚”1±˝◊√ ’Ú±Ó¬ ¬Û˘˜ ˝√√í˘º ¤˝◊√ ˜Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ ø¬ıøȬø‰¬õ∂Ò±Ú ˝√√±¢∂±˜± 8 ¬Û‘ᬱӬ

Ò‘Ó¬ Œ¬ı—fl¡ Œ˝√√fl¡±1Àfl¡˝◊√Ê√Ú, qfl≈¡1¬ı±À1 øά¬ıËn∏·Î¬ˇÓ¬

’±√±˘Ó¬1¬Û1± ›˘±˝◊√ ’˝√√±1 ¸˜˚˛Ó¬ ’øÒ¬ıMê√±¸˝√√ ˜Laœ 1øfl¡¬ı≈˘, qfl≈¡1¬ı±À1 Ú·“±ªÓ¬

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Ú·“±›, 31 ’±·©Ü√ – ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 1±©Ü™œ˚˛ ¸•Û±√fl¡ ø¬Û ‰¬fÀ˙‡1 1±› ’±1n∏ ¬ı…øMê√·Ó¬ øÚά◊Ê√ Œ‰¬ÀÚ˘ øÚά◊Ê√ ˘±˝◊√ˆ¬1 ¸•Û±√Ú± ø¬ıˆ¬±·1 ø¬ı1n∏ÀX ’±øÊ√ Ú·“±› ’±√±˘Ó¬Ó¬ ¤fl¡ ŒÙ¬Ã‰¬√±1œ Œ·±‰¬1 1n∏Ê≈√ fl¡ø1ÀÂ√ 1±Ê√…1 ¬ıÚ-¬Ûø1Àª˙ ’±1n∏ ¢∂±À˜±iß˚˛Ú ˜Laœ 1øfl¡¬ı≈˘ UÀÂ√˝◊√ÀÚº ’øÓ¬ø1Mê√ ˜≈‡… Ú±ø˚˛fl¡ √G±Òœ˙ ά◊»¬Û˘ 1±Ê√À‡±ª±1 ’±√±˘Ó¬Ó¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ √Gø¬ıøÒ ’±˝◊√Ú1 500˚34 Ò±1±1 ’ÒœÚÓ¬ 2459˚12 Ú•§1Ó¬ Œ·±‰¬1ÀȬ± Ó¬ø1ÀÂ√ ˜Laœ UÀÂ√˝◊√ÀÚº ά◊M√1-¬Û”¬ı«±=˘1 √±ø˚˛QÓ¬ Ôfl¡± ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 1±©Ü™œ˚˛ ¸•Û±√fl¡ ø¬Û ‰¬fÀ˙‡1 1±Àª ø¬ı øȤ øάӬ ¸—‚øȬӬ ø˝√√—¸±Rfl¡ ‚Ȭڱ ¸µˆ¬«Ó¬ ¤fl¡ ¸—¬ı±√À˜˘1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡ø1 ˜Laœ UÀÂ√˝◊√Ú ¸µˆ¬«Ó¬ Œfl¡Ó¬À¬ı±1 ¬˚≈øMê√˝√ œÚ ˜ôL¬ı… ’±· ¬ıϬˇ±˝◊√øÂ√˘º fl¡±øÊ√1„√√± 1±©Ü™œ˚˛ ά◊√…±ÚÓ¬ ’Ú≈õ∂Àª˙ ¸•Ûfl«¡Ó¬ ø¬ıÀÊ√ø¬Û ŒÚÓ¬±Ê√ÀÚ ˜Laœ UÀÂ√˝◊√Ú1 ø¬ı1n∏ÀX ˜ôL¬ı… fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ¬ı±—˘±À√˙œfl¡ 1é¬Ì±À¬ıé¬Ì ø√˚˛± ’±1n∏ ¬ıÚ±=˘Ó8 ¬Û‘ᬱӬ

ŒÚÃÀ¸Ú±1 ˜≈•§±˝◊-fl¡±G√√ – 1±Ê√± ¤fl¡±Àά˜œfl¡ Œ√±¯∏œ ¸±¬ı…ô¶ ˜≈1¬ı3œ1 √±ø˚˛QӤάø˜À1˘ ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 √±¬ıœÓ¬ ¬Û√Ó¬…±· Úfl¡À1± – õ∂Ò±Ú ˜Laœ1 &1n∏Q¬Û”Ì« ˜ôL¬ı… Œ√Àªf Œ˚±˙œ ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 31 ’±·©Ü√ – 1±U˘ ·±gœfl¡ øÚÊ√1 ’—˙ ∆˘ ¶§À√˙Õ˘ ά◊ˆ¬øÓ¬ ’˝√√±1 ¬ÛÔÓ¬ ¤˚˛±1

ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 31 ’±·©Ü√ – ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ŒÚà Œ¸Ú±1 ˜≈1¬ı3œ ¬Û√1 √±ø˚˛Q ˘íÀ˘ ¤Î¬ø˜À1˘ Œ√Àªf fl≈¡˜±1 Œ˚±˙œÀ˚˛º qfl≈¡1¬ı±À1 ¬ı±ø˝√√ÚœÀȬ±1 ˜≈1¬ı3œ1+À¬Û ’ª¸1 Œ˘±ª± ¤Î¬ø˜À1˘ øÚ˜«˘ ¬ı±˜«±1¬Û1± Œ˚±˙œÀ˚˛ ¤˝◊√ √±ø˚˛Q 2 ¬Û‘ᬱӬ

’±Â≈√1 √±¬ıœ

Œ˘±fl¡¸ˆ¬± øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ¬Û”À¬ı« ¤Ú ’±1 ø‰¬

é¬øÓ¬¬Û”1Ì ø√¬ı ˘±ø·¬ı 2 Œfl¡±øȬ 12 ˘±‡ Ȭfl¡±

˜≈•§±˝◊√, 31 ’±·©Ü – ’¸˜1 ø¬ı øȬ ¤ øά ’±1n∏ ˜…±Ú˜±1Ó¬ ¸—‡…±˘‚≈1 ›¬Û1Ó¬ ’±Sê˜Ì ‰¬À˘±ª± ¬ı≈ø˘ ά◊1± ¬ı±Ó¬ø1 ’±1n∏ ’¬Ûõ∂‰¬±11 øˆ¬øM√√Ó¬ ˜≈•§±˝◊√Ó¬ øÓ¬øÚ ¸5±˝√√1 ¬Û”À¬ı« õ∂øÓ¬¬ı±√œ ¸˜±Àª˙ ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± 1±Ê√± ¤fl¡±Àά˜œÀ˚˛ ˆ¬ø1¬ı ˘±ø·¬ı 2 Œfl¡±øȬ 12 ˘±‡ Ȭfl¡± Ê√ø1˜Ú±º ¸˜±Àª˙1 ¸˜˚˛Ó¬ õ∂øÓ¬¬ı±√fl¡±1œÀ˚˛ ‰¬À˘±ª± ’±Sê˜Ì1 ¸˜˚˛Ó¬ Œ˝√√±ª± ¸fl¡À˘± 8 ¬Û‘ᬱӬ

˙œÀ‚Ë Œfl¡ø¬ıÀÚȬӬ 1±U˘

Œfl¡ø¬ıÀÚȬӬ ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√ õ∂Ò±Ú ˜Laœ ά0 ˜ÚÀ˜±˝√√Ú ø¸À„√√º ¤˝◊√ ø¬ı¯∏À˚˛ 1±UÀ˘ ¤˝◊√¬ı±1 &1n∏Q¸˝√√fl¡±À1 ø¬ıÀ¬ı‰¬Ú± fl¡ø1 ø¸X±ôL ˘í¬ı ¬ı≈ø˘› ŒÓ¬›“ ’±˙± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ŒÓ¬˝√√1±ÌÓ¬ ¯∏á¬√˙ Œ·±á¬œ øÚ1À¬Ûé¬ ’±Àµ±˘Ú [Ú±˜]1 ˙œ¯∏« ¸øij˘ÚÓ¬

˝◊√øG˚˛± ª±ÚÓ¬ ¸±—¬ı±ø√fl¡1 ∆¸ÀÓ¬ ˜Ó¬ ø¬ıøÚ˜˚˛1 ¸˜˚˛Ó¬ õ∂Ò±Ú ˜LaœÀ˚˛ ¤˝◊√ ˜ôL¬ı… fl¡À1º ŒÓ¬›“ ˘·ÀÓ¬ ¶Û©Ü fl¡ø1 ø√À˚˛ Œ˚ fl¡˚˛˘± ¬ıvfl¡ ’±¬ı∞I◊Ú ¸µˆ¬«Ó¬ Œfl¡·1 õ∂øÓ¬À¬ı√Úfl¡ ∆˘ ø¬ıÀÊ√ø¬ÛÀ˚˛ √±¬ıœ fl¡1± ˜ÀÓ¬ ŒÓ¬›“ ¬Û√Ó¬…±· fl¡1±1 8 ¬Û‘ᬱӬ

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 31 ’±·©Ü – 2014 ‰¬Ú1 Œ˘±fl¡¸ˆ¬± øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ¬Û”À¬ı« ’¸˜ ‰≈¬øMê√1 ’±Ò±1Ó¬ 1±©Ü™œ˚˛ Ú±·ø1fl¡¬Û?œ ά◊iߜӬfl¡1Ì1 fl¡±˜ ¸•Û”Ì« fl¡1fl¡ñ ¤˝◊√ √±¬ıœ ¸À√à ’¸˜ Â√±S ¸Lö±1º fl¡±ø˘ 2 ¬Û‘ᬱӬ

Â√±˝√√±1±1 ø¬ı1n∏ÀX Â≈√õ∂œ˜ fl¡íÈ«¬1 1±˚˛

ø¬ı øȬ ¤ øά1 ¤øȬ ’±|˚˛ ø˙ø¬ı1Ó¬ ’¸˜œ˚˛± õ∂øÓ¬ø√Ú1 ¸•Û±√fl¡ ˝√√±˝◊√√1 UÀÂ√˝◊√Ú

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1√, 31 ’±·©Ü – ¸±˜?¸…˝√√œÚ ¸•ÛøM√√1 ¤fl¡ Œ·±‰¬1∏Ó¬ ’±øÊ√ ’¸˜ ø¬ıÀ˙¯∏ Ú…±˚˛±Òœ˙1 ’±√±˘Ó¬Ó¬ ˝√√±øÊ√1 ˝√√˚˛ Ê√Ú¶§±¶ö… ’±1n∏ fl¡±ø1fl¡1œ ø¬ıˆ¬±·1 ¸—¸√œ˚˛ ¸ø‰¬¬ı Ó¬Ô± √øé¬Ì ’ˆ¬˚˛±¬Û≈1œ ¸˜ø©Ü1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ‰¬µÚ 8 ¬Û‘ᬱӬ

›ˆ¬Ó¬øÚ ˚±S±

1±Ê√¬ÛÔÓ¬ Ú±ø˜˘ ¸—¬ı±√fl¡˜«œ

øȬfl¡È¬

Ê√±ø˜Ú ˘íÀ˘ ‰¬µÚ ¸1fl¡±À1

ŒÊ√í˘Õ˘ 4

ø¬ı øȬ ¤ øά1 ’±|˚˛ ø˙ø¬ıÀ1 ø˙ø¬ıÀ1 ¬ı±Ó¬ø1 fl¡±fl¡Ó¬1 ¸•Û±√fl¡ 1±Ê√…Ó¬ fl¡Ó«¬¬ı…1Ó¬ ’±1鬜, ¸±—¬ı±ø√fl¡, øÚ1œ˝√√ 1±˝◊√Ê√fl¡ ’±Sê˜Ì fl¡ø1 ø˚ ÚøÊ√1ø¬ı˝√√œÚ ’·ÌÓ¬±øLafl¡ fl¡±G ¸—‚øȬӬ fl¡ø1À˘ Ó¬±1 õ∂øÓ¬¬ı±√Ó¬ ’±øÊ√ 1±Ê√…Ê≈√ø1 ¸±—¬ı±ø√fl¡ ¸—·Í¬Ú¸˜”À˝√√ fl¡í˘± Œ¬ıÊ√ ¬Ûø1Ò±Ú fl¡ø1 ¸˜√˘, Ò˜«‚Ȭ ¬Û±˘Ú fl¡À1º ¸±—¬ı±ø√fl¡ ’±Sê˜Ìfl¡±1œfl¡ ˙œÀ‚Ë Œ¢∂5±1 fl¡ø1 ˙±øô¶ ø¬ı˝√√±, ¸±—¬ı±ø√fl¡1

¸La±¸ ’±1n∏ ’¬Û1±Òœfl¡ õ∂øÓ¬˝√√Ófl¡ø1¬ıÕ˘ ¸±Ê≈√ ∆˝√√ÀÂ√ ˆ¬±1Ó¬º ’±˝◊√ ¤Â√ ’±˝◊√1 √À1 ø¬ıÀ√˙œ 1±©Ü™1 Œ‰¬±1±—À‰¬±ª±˝◊√ ˝◊√∞I◊±1ÀÚȬ1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ά◊1± ¬ı±Ó¬ø1 ’±1n∏ ’¬Ûõ∂‰¬±1 ‰¬˘±˝◊√ ˆ¬±1Ó¬1 ø¬ı1n∏ÀX ‰¬±˝◊√¬ı±1 ˚≈X ‰¬À˘±ª±1 Ó¬Ô… ø¬ı øȤ øά fl¡±G1 ø¬ÛÂ√Ó¬ 8 ¬Û‘ᬱӬ

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬Û”¬ı ˜±Ê≈√˘œ, 31 ’±·©Ü – ø˚ ¸˜˚˛Ó¬ ˜±Ú≈À˝√√ ‰¬f1 ¬ı≈fl≈¡Ó¬ ¬ı¸¬ı±¸1 ¬Ûø1fl¡äÚ± fl¡ø1ÀÂ√, ’±Ò≈ ø Úfl¡ ø¬ıù´1 ø¬ı:±Úõ∂˚≈øMê√ø¬ı√…±1 ^nÓ¬ ø¬ıfl¡±˙ ‚øȬÀÂ√, ŒÓ¬ÀÚ ¸˜˚˛Ó¬ 1±Ê√…1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂±ôL1 ˘·ÀÓ¬ ¸S¬ÛœÍ¬ ˜±Ê≈√˘œ1 Œfl¡Ó¬À¬ı±1 Ê√ÚÊ√±Ó¬œ˚˛ ’=˘ 8 ¬Û‘ᬱӬ

ø¬ıøÚÀ˚˛±·fl¡±1œ¸fl¡˘fl¡ øÓ¬øÚ ˜±˝√√1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ 17,400 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡± ›ˆ¬Ó¬±˝◊√ ø√¬ı ˘±ø·¬ıº Ó¬≈√¬Ûø1 15 ˙Ó¬±—˙ ¸≈Ó¬¸˝√√ ¤˝◊√ ÒÚ ø¬ıøÚÀ˚˛±·fl¡±1œfl¡ ‚”1±˝◊√ ø√¬ıÕ˘ Œ√˙1 ¸À¬ı«±2‰¬ Ú…±˚˛¬Û±ø˘fl¡±˝◊√ øÚÀ«√˙ ø√À˚˛º ˝◊√˚˛±1 Ù¬˘Ó¬ Â√±˝√√±1±˝◊√ õ∂±˚˛ 24 ˝√√±Ê√±1 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡± ‚”1±˝◊√ ø√¬ı ˘·œ˚˛± ˝√√í¬ıº ά◊2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘˚˛1 Ú…±˚˛±Òœ˙ Œfl¡ ¤Â√ 1±Ò±fl‘¡¯ûÚ ’±1n∏ ŒÊ√ ¤Â√ Œ‡˝√√±À1 ŒÂ√√ø¬ıfl¡ ¤˝◊√ øÚÀ«√˙Ú± ø√À˚˛ Œ˚ Â√±˝√√±1±˝◊√ ÒÚ ›ˆ¬Ó¬±˝◊√ øÚø√À˘ õ∂øÓ¬á¬±Ú ≈√Ȭ±1 ¸fl¡À˘± ¸±-¸•ÛøM√√ ’±1n∏ 8 ¬Û‘ᬱӬ

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 31 ’±·©Ü√ – ’±˜ƒÂ≈√1 ’¸˜ ¬ıg1 ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ 1±Ê√…1 øˆ¬iß õ∂±ôLÓ¬ fl¡Ó«¬¬ı…1Ó¸±—¬ı±ø√fl¡fl¡ ¬ıg ¸˜Ô«Àfl¡ ¬ı¬ı«1ˆ¬±Àª ’±Sê˜Ì fl¡1± ‚Ȭڱ1 õ∂øÓ¬øSê˚˛± ’±1n∏ õ∂øÓ¬¬ı±√ ’¬ı…±˝√√Ó’±ÀÂ√º ·ÌÓ¬±øLafl¡ ’±Àµ±˘Ú1 Ú±˜Ó¬ 28 ’±·©ÜÓ¬ 12 ‚∞I◊œ˚˛± ’¸˜ ¬ıg1 ’±˝3√±Ú Ê√ÀÚ±ª± ’±˜ƒÂ≈√Àfl¡ Òø1 ’±Ú ’±Ú ¸—·Í¬Ú1 fl¡˜«œ, ¸˜Ô«Àfl¡

õ∂Ò±Ú ˜Laœ1 Ê√1n∏1œ øÚÀ«√˙ ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 31 ’±·©Ü√ – ‰¬±˝◊√¬ı±1

ά±˝◊√Úœ-˝√√Ó¬…±

ø¬ıøÚÀ˚˛±·fl¡±1œfl¡ ‚”1±¬ı ˘±ø·¬ı 24 ˝√√±Ê√±1 Œfl¡±øȬ

ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 31 ’±·©Ü√ – ’Õ¬ıÒˆ¬±Àª ά◊¬ÛÀˆ¬±Mê√±1¬Û1± ÒÚ ¸—¢∂˝√ fl¡ø1 ø¬ı¬Û√Ó¬Ûø1˘ Â√±˝√√±1± ¢∂n¬Ûº ÒÚfl≈¡À¬ı1 ¸≈¬ıËÓ¬ 1˚˛1 ø¬ı˙±˘ ¬ı±øÌÊ√…Õ˘ ’gfl¡±1 Ú˜±˝◊√ ά◊2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘À˚˛ Â√±˝√√±1± ¢∂n¬Û1 ≈√Ȭ±Õfl¡ õ∂øӬᬱÚ1 ø¬ı1n∏ÀX fl¡Àͬ±1 ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ øÂ√øfl¡Î¬◊ø1ȬœÊ√ ¤G ¤'À‰¬? ¬ı≈…1í ’¬ıƒ ˝◊√øG˚˛± [ŒÂ√ø¬ı]fl¡ øÚÀ«√˙ ø√ÀÂ√º ά◊2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘˚˛1 øÚÀ«√˙1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤øÓ¬˚˛± Â√±˝√√±1± ˝◊√øG˚˛± ø1À˚˛˘ ¤À©ÜÈfl¡¬Û«íÀ1˙…Ú ’±1n∏ Â√±˝√√±1± ˝√√±Î¬◊øÂ√— ˝◊√ÚÀˆ¬©ÜÀ˜∞I◊ fl¡¬Û«íÀ1˙…Ú Ú±˜1 õ∂øÓ¬á¬±Ú ≈√Ȭ±˝◊√

‰¬±˝◊√¬ı±1 Sê±˝◊√˜

øÚ1±¬ÛM√√± ¸≈øÚø(Ó¬ fl¡1±1 √±¬ıœÓ¸±—¬ı±ø√fl¡¸fl¡À˘ õ∂øÓ¬¬ı±√œ fl¡±˚«¸”‰¬œ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡À1º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, fl¡±˝◊√Õ˘ &ª±˝√√±È¬œÓ¬ ¸±—¬ı±ø√fl¡ ’±Sê˜Ì1 ‚Ȭڱ1 õ∂øÓ¬¬ı±√Ó¬ ’ª¶ö±Ú Ò˜«‚ÀȬÀ1 õ∂øÓ¬¬ı±√ ¸±¬ı…ô¶ fl¡ø1¬ı ¸±—¬ı±ø√fl¡¸fl¡À˘º ø√Ú1 11 ¬ıÊ√±1¬Û1± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ¤˝◊√ õ∂øÓ¬¬ı±√œ fl¡±˚«¸”‰¬œÓ¬ õ∂øÓ¬ÀȬ± 8 ¬Û‘ᬱӬ

’±øÊ√ ¬ı±—·±˘≈1n∏Õ˘ õ∂Ô˜ Œ1í˘ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 31 ’±·©Ü√ – ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ˙±ôLº ¤øÓ¬˚˛± ’±1y ∆˝√√ÀÂ√ ›ˆ¬Ó¬øÚ1 fl≈¡‰ƒ¬fl¡±ª±Ê√º ˝◊√˚±˛ À1˝◊√ ’—˙ ø˝√√‰¬±À¬Û ά◊1± ¬ı±Ó¬ø1Ó¬ ’±Ó¬—øfl¡Ó¬ ∆˝√√ ’¸˜Õ˘ ‚”ø1 ’˝√√± ¤fl¡±—˙ Œ˘±fl¡fl¡ ∆˘ fl¡±˝◊√Õ˘ ˚±S± fl¡ø1¬ı ¬ı±—·±˘≈1n˜≈‡œ ¤‡Ú ø¬ıÀ˙¯∏ 8 ¬Û‘ᬱӬ

¬ıg1 ø¬ı1n∏ÀX ά◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛Ó¬ ø¬Û ’±˝◊√ ¤˘ 15 ÚÀª•§11 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ˙¬ÛÓ¬Ú±˜± √±ø‡˘1 øÚÀ«√˙ ’1n∏Ì ¬Û±Í¬fl¡ Ú±˜1 ¤Ê√Ú ¸˜±Ê√ ¸À‰¬Ó¬Ú ¬ı…øMê√À˚˛ Œ¬ı-’±˝◊√Úœ ’±1n∏ ’¸±—ø¬ıÒ±øÚfl¡ ¬ıg øÚ˚˛LaÌ1 ŒéSÓ¬ Ú…±˚˛±˘˚˛1 ˝√√ô¶Àé¬¬Û ø¬ı‰¬±ø1 √±ø‡˘ fl¡1± 1±Ê√Uª± ¶§±Ô«Ê√øάˇÓ¬ ’±À¬ı√Ú1 qÚ±øÚ ∆˘ ’±øÊ√ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±1fl¡ 15 ÚÀª•§11 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¤˝◊√ ø¬ı¯∏À˚˛ ˙¬ÛÓ¬Ú±˜± √±ø‡˘1 øÚÀ«√˙ ø√À˚˛ Ú…±˚˛±˘˚˛1 ¤fl¡

‡G ø¬ı‰¬±1¬ÛœÀͬº ά◊À~‡À˚±·… Œ˚ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ 27 ’±1n∏ 28 ’±·©ÜÓ¬ ¬ıÊ√1— √˘ ’±1n∏ ’±˜ƒÂ≈√Àª ’±˝3√±Ú Ê√ÀÚ±ª± ’¸˜ ¬ıg1 ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ ≈√Ê√ÚÕfl¡ ¬ı…øMê√1 ˜‘Ó≈¬… ’±1n∏ 1±Ê√…1 √˝√‡ÚÕfl¡ øÊ√˘±Ó¬ ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª± ’±˝◊√Ú-˙‘—‡˘±Ê√øÚÓ¬ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ’±1n∏ ¸±Ò±1Ì 1±˝◊√Ê√1 ¸±-¸•ÛøM√√1 2 ¬Û‘ᬱӬ

cmyk

Œfl¡k±1 – ˜í¬ı±˝◊√˘ Ȭ±ª±1Ó¬ ÚÓ≈¬Ú øÚ˚˛˜ Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏, 31 ’±·©Ü√ – ’±¬Û≈øÚ ˜í¬ı±˝◊√˘ ŒÙ¬±Ú ¬ı…ª˝√√±1 fl¡À1ÀÚ∑ ¤˝◊√ÀȬ± ¤øÓ¬˚˛± õ∂ùü Ú˝√√˚˛º ø˚Ê√ÀÚ ˜í¬ı±˝◊√˘ ŒÙ¬±Ú ¬ı…ª˝√√±1 Úfl¡À1 ŒÓ¬›“fl¡À˝√√ ¤øÓ¬˚˛± Œ¸±Ò±1 ø√Úñ ’±¬Û≈øÚ øfl¡˚˛ ˜í¬ı±˝◊√˘ ŒÙ¬±Ú ¬ı…ª˝√√±1 Úfl¡À1∑ Œ‰¬Ãø√À˙ ¤øÓ¬˚˛± ˜í¬ı±˝◊√˘ ŒÙ¬±Ú1 Ê√˚˛-Ê√˚˛fl¡±1º ˘í1±-¬ı≈Ϭˇ±, ÒÚœ≈√‡œ˚˛± ¸fl¡À˘±À1 ˝√√±ÀÓ¬ ˝√√±ÀÓ¬ ¤øÓ¬˚˛± ˜í¬ı±˝◊√˘

ŒÙ¬±Úº ˜í¬ı±˝◊√˘ ŒÙ¬±Úø¬ı˝√√œÚ Ê√œªÚ Œ˚Ú ¤øÓ¬˚˛± ¸—À˚±·˝√√œÚ ∆˝√√ ¬Û1± ¤fl¡ ø¬ıø26√iß Ê√œªÚº ¸fl¡À˘±À1 ¬ı±À¬ı ’¬Ûø1˝√√±˚« ’—· ∆˝√√ ¬Û1± ’øÓ¬Õfl¡ õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ˜í¬ı±˝◊√˘ ŒÙ¬±ÀÚ˝◊√ øfl¡c ’±À¬Û±Ú±Õ˘ fl¡øϬˇ˚˛±˝◊√ ’±øÚ¬ı ¬Û±À1 ˜‘Ó≈¬…1 ¬ıÓ¬1±º ˜í¬ı±˝◊√˘ ŒÙ¬±Ú ¬ı…ª˝√√±1fl¡±1œ¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı ’±ÀÂ√ ¤˝◊√ ≈√–‡¬ı1º ˜í¬ı±˝◊√˘1 Ȭ±ª±1 ¸˜”˝√1¬Û1± Œ˝√√±ª±

ø¬ıøfl¡1ÀÌ ˜í¬ı±˝◊√˘ ŒÙ¬±Ú1 ά◊¬ÛÀˆ¬±Mê√±¸fl¡˘1 ¶§±¶ö…Ó¬ fl≈¡õ∂ˆ¬±ª Œ¬ÛÀ˘±ª±1 Ó¬Ô… Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ’±ø˝√√ÀÂ√º ’±Úøfl¡ Œfl¡k±11 √À1 ≈√1±À1±·… ˝√√í¬ı ¬Û±À1 ˜í¬ı±˝◊√˘ ŒÙ¬±Ú ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± ά◊¬ÛÀˆ¬±Mê√±¸fl¡˘1º ø¬ıøfl¡1Ì1 Ù¬˘Ó¬ ˜í¬ı±˝◊√1 ŒÙ¬±Ú ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 ¶§±¶ö…1 õ∂øÓ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª± ¤˝◊√ fl≈¡õ∂ˆ¬±ª õ∂øÓ¬À1±Ò1 8 ¬Û‘ᬱӬ

øÚ1±¬ÛM√√± ø¬ı‰¬±ø1 ¸±—¬ı±ø√fl¡1 ’ª¶ö±Ú Ò˜«‚Ȭ, Œ·±ª±˘¬Û±1±Ó¬ qfl≈¡1¬ı±À1

5 ¬ıÂ√À1 ¬Ûø1 ’±ÀÂ√ 3 ‡ÚÕfl¡ 60 ˘±‡È¬fl¡œ˚˛± ·±Î¬ˇœ

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 31 ’±·©Ü – 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 ‡±√… ’±1n∏ ’¸±˜ø1fl¡ Œ˚±·±Ú ø¬ıˆ¬±·1 ‰”¬Î¬ˇ±ôL ’ªÀ˝√√˘±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ∆¬ıÒ ¬Ûø1˜±¬Û ø¬ıˆ¬±·1 ά◊˘≈¬ı±1œ¶ö ˜≈‡… fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ø¬ı·Ó¬Û“±‰¬ ¬ıÂ√À1 ¬ı…ª˝√√±1 ŒÚ±À˝√√±ª±Õfl¡ ¬Ûø1 ’±ÀÂ√ Œª˝◊√Ȭ ¬ıËœÊ√1 ¸Ó¬…Ó¬± øÚ1+¬Ûfl¡ øÓ¬øÚ‡ÚÕfl¡ ¬ı±˝√√Úº Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±À1

2008 ‰¬ÚÀÓ¬ Œ˚±·±Ú Ò1± ¬ı±˝√√Ú øÓ¬øÚ‡Ú Œfl¡ª˘ ‰¬±˘fl¡ ÚÔfl¡±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ fl¡±˚«±˘˚˛ÀȬ±1 ¸ij≈‡Ó¬ ¬Ûø1 ’±ÀÂ√º ˚±1 ¬ı±À¬ı 1±Ê√…1 ø¬ıøˆ¬iß Î¬◊À√…±·Ó¬ ŒÊ√±‡-˜±¬Û1 Œé¬SÓ¸±—‚±øÓ¬fl¡ Ò1ÀÌ ø¬ı¸—·øÓ¬¬Û”Ì« fl¡±˜-fl¡±Ê√ ‰¬ø˘ ’±ÀÂ√ ’±1n∏ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 õ∂øÓ¬¬ıÂ√À1 8 ¬Û‘ᬱӬ

cmyk

Œ¸ÃÊ√ Ú ’±˜±À1˝◊ √ ø¬ı¯∏ ˚ ˛ ± º ≈√¬ı±1Õfl¡ ’±˝◊√ øȬ Œ1ά1 ø¬ÛÂ√Ó¤øÓ¬˚˛ ± Â√ ± Â√ À ¬ÛkÚÓ¬ ’±ÀÂ√ º ¬Û±È¬«œ1 øȬfl¡È¬ ø√¬ı ¬Û±ø1 ŒÚøfl¡∑

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 31 ’±·©Ü√ – Œ√˙1 ¸À¬ı«±2‰Ú…±˚˛±˘À˚˛ 댬ı-’±˝◊√Úœ ’±1n∏ ’¸±—ø¬ıÒ±øÚfl¡í ¬ı≈ø˘ Œ‚±¯∏̱ fl¡1± ¬ıg1 ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˝◊√ ¸±Ò±1Ì 1±˝◊√Ê√fl¡ ˝√√±1±˙±øô¶ fl¡1± √˘-¸—·Í¬Ú1 ø¬ı1n∏ÀX ¢∂˝√Ì fl¡1± ¬ı…ª¶ö±ª˘œ ¸µˆ¬«Ó¬ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±1fl¡ ˙¬ÛÓ¬Ú±˜± √±ø‡˘1 øÚÀ«√˙ ø√ÀÂ√ &ª±˝√√±È¬œ ά◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘À˚˛º

1 ŒÂ√ÀõI◊•§1, ˙øÚ¬ı±1, 2012, &ª±˝√√±È¬œ, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ

20 Ê“√±˝◊√ &ª±˝√√±È¬œÓ¬ ≈√Ò«¯∏« ’±˘Ù¬± ¸√¸… Œ¢∂5±1 øÓ¬Ó¬±¬ı1Ó¸øSê˚˛ &˘œ ά◊X±1

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 31 ’±·©Ü – Œ·±ª±˘¬Û±1± øÊ√˘±1 Ò≈¬ÛÒ1±1 ø¬ı ¤Â√ ¤Ù¬1 ·±Î¬ˇœÓ¬ ‰¬À˘±ª± ’±Sê˜Ì1 ‚ȬڱӬ Ê√øάˇÓ¬ ¤Ê√Ú ≈√Ò«¯∏« ’±˘Ù¬± ¸√¸…fl¡ ’±øÊ√ ˜˝√√±Ú·1 ’±1鬜1 ’øˆ¬˚±Ú Œ·±ÀÈά◊M√1 &ª±˝√√±È¬œ1¬Û1± Œ¢∂5±1 fl¡À1º Ò‘Ó¬ ¸√¸…Ê√Ú øȬøSêøfl¡˘±1 1fl¡œ ›1ÀÙ¬ ø˜˜≈Ú 1±ˆ¬± ¬ı≈ø˘ ø‰¬Ú±Mê√ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ˜˝√√±Ú·1 ’±1鬜1 ’øˆ¬˚±Ú Œ·±ÀȬ ’±˘Ù¬± ¸√¸…Ê√Ú1¬Û1± ¤È¬± Œ¢∂ÀÚά, ≈√Ȭ± ˜í¬ı±˝◊√˘ ’±1n∏ Ú·√ ¬Û“±‰¬ ˝√√±Ê√±1 Ȭfl¡±› Ê√s fl¡À1º ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ ˜˝√√±Ú·1 ’±1鬜1 ¸”S˝◊√ Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬ ¤fl¡ Œ·±¬ÛÚ ¸”S1 ¬Û˜ Œ‡ø√À˚˛˝◊√ ’±øÊ√ ’øˆ¬˚±Úfl¡±1œ Œ·±ÀȬ ά◊M√1 &ª±˝√√±È¬œ 1Ê√±≈√ª±1Ó¬ ¤Ê√Ú ’±Rœ˚˛1 ‚1Ó¬ ’±RÀ·±¬ÛÚ fl¡ø1 Ôfl¡± ≈√Ò«¯∏« ’±˘Ù¬± ¸√¸…Ê√Úfl¡ Œ¢∂5±1 fl¡À1º ά◊À~‡À˚±·… Œ˚ Œ·±ª±˘¬Û±1± øÊ√˘±1 Ò”¬ÛÒ1±Ó¬ ø¬ı ¤Â√ ¤Ù¬1 ·±Î¬ˇœÓ¬ ¸—‚øȬӬ

’±Sê˜Ì1 ∆¸ÀÓ¬ Ê√øάˇÓ¬ ¤˝◊√Ê√Ú ’±˘Ù¬± ¸√¸… ø¬ı·Ó¬ 5 ’±·©ÜÓ¬ ¤Àfl¡‡Ú øÊ√˘±1 ·ÀÌ˙Ê≈√ø˘Ó¬ ˜˝√√±Ú·1 ’±1鬜 ’±1n∏ ’±˘Ù¬± ¸√¸…1 ¤fl¡ Œ·±È¬1 ˜±Ê√Ó¬ ¸—‚øȬӬ ¤fl¡ ˜≈‡±˜≈ø‡ ¸—‚¯∏«1 ¸˜˚˛ÀÓ¬± ‚Ȭڱ¶ö˘œÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ’±øÂ√˘º ά◊Mê√ ¸—‚¯∏«Ó≈√Ê√Ú ’±˘Ù¬± ¸√¸…1 ˜‘Ó¬≈… ∆˝√√øÂ√˘ ˚ø√› 1fl¡œ ›1ÀÙ¬ ø˜˜≈Ú 1±ˆ¬±1 ˆ¬ø1Ó¬ &˘œ ˘·± ¸ÀN› ‚Ȭڱ¶ö˘œ1¬Û1± ¬Û˘±˝◊√ ¸±ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√øÂ√˘º ŒÓ¬øÓ¬˚˛±À1¬Û1± ø¬ıøˆ¬iß ¶ö±ÚÓ’±RÀ·±¬ÛÚ fl¡ø1 Ôfl¡± ’±˘Ù¬± ¸√¸…Ê√Úfl¡ ’±øÊ√ ˜˝√√±Ú·1 ’±1鬜À˚˛ 1Ê√±≈√ª±11¬Û1± Œ¢∂5±1 fl¡À1º ’±1鬜À˚˛ 2009 ‰¬ÚÓ¬ ¬ı±—˘±À√˙Ó¬ ¸˙¶a õ∂ø˙é¬Ì ¢∂˝√Ì fl¡1± ’±˘Ù¬± ¸√¸…Ê√Úfl¡ ’±øÊ√ fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘± ˜≈‡… Ú…±ø˚˛fl¡ √G±Òœ˙1 ’±√±˘Ó¬Ó¬ ˝√√±øÊ√1 fl¡1±˝◊√ øÚÊ√1 øÊ√ij±Ó¬ ˘˚˛º

ά◊M√1-¬Û”¬ı«±=˘Ó¬ ˆ¬íά±ÀÙ¬±Ú1 ¤Â√ ¤˜ ¤Â√ ë:±Ú Œ¸ª±í ’±1y ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 31 ’±·©Ü – ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«1 ’Ú…Ó¬˜ ŒÈ¬ø˘fl¡˜ Œ¸ª± õ∂øÓ¬á¬±Ú ˆ¬íά±ÀÙ¬±ÀÚ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±ˆ¬±Àª ’¸˜ Ó¬Ô± ά◊M√1-¬Û”¬ı«±=˘Ó¬ ¸fl¡À˘± ά◊¬ÛÀˆ¬±Mê√±1 ¬ı±À¬ı ’±1y fl¡ø1ÀÂ√ ë:±Ú Œ¸ª±í Ú±˜1 ¤øȬ ÚÓ≈¬Ú ¤Â√ ¤˜ ¤Â√ Œ¸ª±º ¤˝◊√ Œ¸ª±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ˆ¬íά±ÀÙ¬±Ú1 ¸fl¡À˘± ά◊¬ÛÀˆ¬±Mê√±˝◊√ ø˚Àfl¡±ÀÚ± ͬ±˝◊√1¬Û1± 55444 Ú•§11 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ë:±Úí ¸•Ûfl«¡œ˚˛ ¤Â√ ¤˜ ¤Â√ Œõ∂1Ì fl¡ø1 ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ı ¸fl¡À˘± Ó¬Ô…º øõ∂À¬Û˝◊√ά1 ά◊¬ÛÀˆ¬±Mê√±˝◊√ ˝◊√˚˛±1 ¬ı±À¬ı ¬ı˝√√Ú fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ı õ∂øÓ¬ÀȬ± ¤Â√ ¤˜ ¤Â√Ó¬ 1 Ȭfl¡±º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ øõ∂-Œ¬Û˝◊√Îά◊¬ÛÀˆ¬±Mê√±˝◊√ 30 Ȭfl¡±À1 30 ø√Ú1 ¬ı±À¬ı Â√±¬ı¶ç¡±˝◊√¬ı fl¡ø1 ¤˝◊√ ¸≈ø¬ıÒ± ˘±ˆfl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº ά◊À~‡… Œ˚ 1994 ‰¬Ú1¬Û1± ˆ¬±1Ó¬Ó¬ ˆ¬íά±ÀÙ¬±ÀÚ Œ¸ª± ’±1y fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ 155 øÚ˚≈Ó¬ ά◊¬ÛÀˆ¬±Mê√±fl¡ Œ¸ª± ’±· ¬ıϬˇ±˝◊√ ’±ÀÂ√º

LOST

LOST

I have lost my H.S. Second year Registration card (No. 197435) of year 2010-2011

I have lost my original certificate bearing Roll -0847/20025/2007 Abhishek Das Tinsukia

Smt. Filomina Kerketia Dering Tea Estate

Œ˝√√1±˝◊√ ÀÂ√

Œ˜±1

HSSLC1 Code No.-

1591, Date- 01-10-20071 Registration No. 17A075116-0607 fl¡±Î«¬‡Ú

Œ˝√√1±˝◊√ÀÂ√º ¬ıœÀ1Ú ¬ıÀάˇ± fl¡±ÌÙ¬˘±˚√œ‚˘¬ıøάˇ, ˜ø1·“±›

MARBLE MURTIYA All kinds of Marble Murti i.e.

Ganesh-Laxmi, RadhaKrishna, Bishnu-Laxmi, ShivParvati, Kartik, Ma-Durga, Ma-Saraswati, Hanuman, Ma-Kali, Ma-Mansa, Santoshi-Ma, Shivling, Nandi and also metal Murties are found here, white metal murties, Natraj, Jesus also available here.

ARTICLE WORLD S-29, 2 nd Floor Shopper's Point, Fancy Bazar, Ghy - 1, Ph.- 2632319, 94350-48866, 95087-49232 (M)

Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, øÓ¬Ó¬±¬ı1√, 31 ’±·©Ü – ¸˜¢∂ ’¸˜Ó¬ ¤È¬± ’¸≈¶ö ¬ı±Ó¬±ª1Ì ‰¬ø˘ Ôfl¡± ¸˜˚˛ÀÓ¬ øÓ¬Ó¬±¬ı1Ó20 Ê“√±˝◊√ &˘œ ά◊X±1 Œ˝√√±ª± fl¡±˚«Ó¬ ¤fl¡ ά◊ÀM√√Ê√Ú± ø¬ı1±Ê√ fl¡ø1ÀÂ√ ¸˜¢∂ ’=˘ÀȬ±Ó¬º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬ ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±À1 ¶≈®˘1¬Û1± ‚1Õ˘ ∆· Ôfl¡± ’ª¶ö±Ó¬ øÓ¬Ó¬±¬ı1 ˙—fl¡1 ø¬ı√…±¬ÛœÍ¬1 ¸5˜ Œ|Ìœ1 Â√±S ˜∞I◊≈ fl¡Â√±1œfl¡ ’ø‰¬Ú±Mê√ ≈√Ê√Ú ˚≈ªÀfl¡ ¤È¬± Œfl¡ø1À¬ı· ø√À˚˛ ’±1n∏ ‚1Ó¬ ∆· ‡≈ø˘¬ı ¬ı≈ø˘ ∆fl¡ ά◊Ò±› ˝√√˚˛, Â√±SÊ√ÀÚ øÚ˙± Œ¬ı·ÀȬ± ‚1ÀÓ¬ ∆Ô ¬Û≈ª± ¸øSê˚˛ &˘œ 20Ȭ±À1 Œ‡ø˘ Ôfl¡± ’ª¶ö±Ó¬ ‚11 ˜±Ú≈À˝√√ õ∂Ó¬…é¬ fl¡À1º ¶ö±Úœ˚˛ ’±1鬜À˚˛ ø¬ıÀ˙¯∏ ¸”ÀS Ó¬Ô… ˘±ˆ¬ fl¡ø1 ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± ¸µˆ¬«Ó¬ ’Ú≈¸g±Ú ’±1y fl¡ø1ÀÂ√º

ø‰¬1±„√√Ó¬ ’±1鬜1 ·±Î¬ˇœÓ’±Sê˜Ì – ≈√©‘®øÓ¬fl¡±1œfl¡ ’±È¬fl¡ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl¡±Ê√˘·“±›√, 31 ’±·©Ü – ø¬ı øȬ ¤ øάӬ ¸—‚øȬӬ ¸—‚¯∏«1 ’ª¸±Ú ‚Ȭ±˝◊√ ’=˘ÀȬ±Ó˙±øôL-¸•xœøÓ¬1 ˘·ÀÓ¬ ¬Û±1¶Ûø1fl¡ ¸æ√±¬ı ‚”1±˝◊√ ’Ú±1 ¶§±Ô«Ó¬ ͬ±À˚˛ ͬ±À˚˛ ¸¬ı«√˘œ˚˛ ¸ˆ¬±, ˙±øôL¸ˆ¬± ‰¬ø˘ Ôfl¡±1 ˜±Ê√ÀÓ¬ ¤fl¡±—˙ ≈√©‘®øÓ¬fl¡±1œÀ˚˛ ø˝√√—¸±Rfl¡ fl¡±˚«1¡Z±1± Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 ˜±Ê√Ó¬ ’±Ó¬—fl¡ ’¬ı…±˝√√Ó1±ø‡ÀÂ√º Œ‡±√ ’±1鬜1 ·±Î¬ˇœÀ˚˛ ¸±ø1 ˚±¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√ ≈√©‘®øÓ¬fl¡±1œ1 ˝√√±Ó¬1¬Û1±º õ∂±5 ‡¬ı1 ˜ÀÓ¬ ø‰¬1±— øÊ√˘±1 ø‰¬√˘œ Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ¬ı±g&ø1Ó¬ Ú‘À¬ÛÚ ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ [50] Ú±˜1 Œ˘±fl¡Ê√ÀÚ ‡≈fl≈¡1œ, ÒÚ≈-fl¡“±Î¬ˇˇÊ√±Ó¬œ˚˛ Œ‰¬±fl¡± ’¶a ∆˘ øÚ˙± 10 ˜±Ú ¬ıÊ√±Ó¬ ·“±›‡Ú1 Œfl¡¬ı±È¬±› ‚1ÓŒ¬ı1, ≈√ª±1, ø‡ø1fl¡œÓ¬ Œfl¡±¬ı±˝◊√ ’±Ó¬—fl¡1 ¸‘ø©Ü fl¡À1º ·“±›¬ı±¸œÀ˚˛ ˆ¬˚˛Ó¬ Sô¶˜±Ú ∆˝√√ ’±1鬜fl¡ ‡¬ı1 ø√À˚˛º

‡¬ı1 Œ¬Û±ª± ˜±SÀfl¡ ø‰¬√√˘œ Ô±Ú±1 ˆ¬±1õ∂±5 ’±1鬜 ø¬ı¯∏˚˛± õ∂˜±Úµ fl¡ø˘Ó¬±1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ Œ˚±ª± ¤È¬± ’±1鬜1 √˘ ‚Ȭڱ¶ö˘œÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Œ˝√√±ª±Ó¬ Ú‘À¬ÛÚ ¬ı¸≈˜Ó¬±1œÀ˚˛ ’±1鬜1 ·±Î¬ˇœ‡Ú ’±Sê˜Ì fl¡À1º ‡≈fl≈¡1œ, ¶ç≈¡ E±˝◊√ ˆ¬±1, ÒÚ≈-fl¡“±Î¬ˇÊ√±Ó¬œ˚˛ Œ‰¬±fl¡± ’¶aÀ1 fl¡1± ’±Sê˜ÌÓ’±1鬜1 ·±Î¬ˇœ‡Ú1 ¸ij≈‡1 ¢≠±Â√‡Ú ˆ¬±ø„√√ ‰”¬1˜±1 Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ’±Ú ’—˙À1± ¬ı…±¬Ûfl¡ é¬øÓ¬ ˝√√˚˛º Ú‘À¬ÛÚ1 ά◊Mê√ Ú‘˙—¸ ’±Sê˜ÌÓ¬ ˜‘≈√˘ fl¡ø˘Ó¬± Ú±˜1 fl¡øکܬı˘Ê√ÀÚ ˝√√±Ó¬Ó¬ ¸±˜±Ú… ’±‚±Ó¬õ∂±5 ˝√√˚˛ ˚ø√› ’±Ú Œfl¡±ÀÚ± Œ˘±fl¡ ˝√√Ó¬±˝√√Ó¬ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ º ø¬ÛÂ√Ó’±1鬜À˚˛ Ú‘À¬ÛÚfl¡ ’±È¬fl¡ fl¡ø1 Ô±Ú±Õ˘ ∆˘ ’±ÀÚº øÚÊ√ ·“±ªÀÓ¬ ¤ÀÚ√À1 S±¸1 ¸‘ø©Ü fl¡1± Ú‘À¬ÛÚ1 fl¡±˚«Ó’=˘ÀȬ±Ó¬ Ó¬œ¬ıË ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º

fl¡±Õª˜±1œ1 Œ¬Û¬∏Cí˘ øάÀ¬Û±Ó¬ άfl¡±˝◊√ øÓ¬

¬ÛÔ ≈√‚«È¬Ú±Ó’±˝√√Ó¬ ¬ı…øMê√1 ˜‘Ó¬≈…

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ¬ıÀ¬ıÊ√œ˚˛±, 31 ’±·©Ü – Ú·“±› øÊ√˘±1 Œ¬ıÀ¬ıÊ√œ˚˛±1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘, 31 ’±·©Ü – Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘±1 ŒÍ¬˘±˜1± ¸˜œ¬Û1 ø¬ı1˝√√-Œ¬ıÀ¬ıÊ√œ˚˛±1 1ø?Ó’±1鬜 Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ fl¡±Õª˜±1œ¶ö Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 Â√±øˆ¬«Â√ Œ©Ü‰¬Ú Ú±˜1 Œ¬Û¬∏Cí˘ ˆ¬”¤û± [48]˝◊√ 20 ’±·©ÜÓ¬ Ú·“±› øάÀ¬Û±ÀȬ±Ó¬ ¸—‚øȬӬ Œ˝√√±ª± ¤fl¡ άfl¡±˝◊√øÓ¬1 ‚Ȭڱ˝◊√ ’=˘ÀȬ±Ó¬ Ó¬œ¬ıË ‰¬±=˘…1 ‰¬˝√√1Ó¬ ¸—‚øȬӬ ¤fl¡ ¬ÛÔ ≈√‚«È¬Ú±Ó¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬ ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±À1 øÚ˙± õ∂±˚˛ 10.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ˜≈‡Ó¬ &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±˝√√Ó¬ ∆˝√√ &ª±˝√√±È¬œ1 fl¡í˘± fl¡±À¬Û±1 ¬Ûø1ø˝√√Ó¬ ≈√˝◊√ ≈√¬ı«‘M√˝◊√ øάÀ¬Û±ÀȬ±Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡À1º Œfl¡±ÀÚ±Ò1Ì1 fl¡Ô±1 øÊ√ ¤Ú ’±1 ø‰¬ ˝√√±¶ÛÓ¬±˘Ó’ªÓ¬±1̱ Úfl¡1±Õfl¡ ≈√¬ı«‘M√˝◊√ ˘·Ó¬ ∆˘ ’Ú± ¤‡Ú ŒÎ¬·±À1À1 øάÀ¬Û±ÀȬ±Óø‰¬øfl¡»¸±ÒœÚ ∆˝√√ Ôfl¡± ’ª¶ö±ÀÓ’ª¶ö±Ó¬ øÚÀ˚˛±øÊ√Ó¬ Œ˝√√±À˜ù´1 fl¡ø˘Ó¬± [45] Ú±˜1 Œ˘±fl¡Ê√Úfl¡ ά◊¬Û˚«≈¬Ûø1 ˝√√±Ó¬Ó¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±À1 øÚ˙± 1.45 ¬ıÊ√±Ó’±‚±Ó¬ fl¡À1º ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ ≈√¬ı«‘M√1 √˘ÀȬ±Àª øάÀ¬Û±ÀȬ±1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ õ∂Àª˙ Œ˙¯∏ øÚù´±¸ Ó¬…±· fl¡À1º ά◊À~‡… fl¡ø1 Ú·√ õ∂±˚˛ Œ¬Û±g1 ˝√√±Ê√±1 Ȭfl¡± ˘≈Ȭ fl¡ø1 ά◊Ò±› ˝√√˚˛º ˝◊√ø¬ÛÀÚ ‚Ȭڱ1 ¸˜˚˛ÓŒ˚ Œ¸˝◊√ø√Ú± ŒÓ¬›“ øÚÊ√± ˜È¬1 øάÀ¬Û±ÀȬ±1 ’±Ú fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡À˘ ’±˝√√Ó¬ fl¡ø˘Ó¬±fl¡ 108 ˜‘Ó≈¬…?˚˛ Œ¸ª±1 ‰¬±˝◊√Àfl¡˘‡ÀÚÀ1 ø¬ı˚˛ø˘ õ∂±˚˛ 4 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 fl¡Úfl¡˘Ó¬± ’¸±˜ø1fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Õ˘ ∆˘ ˚±˚˛º ¬ıÊ√±Ó¬ Ú·“±› ‰¬˝√√1Õ˘ ∆· Ôfl¡± ’ª¶ö±Ó¬ ø¬ı¬Û1œÓ¬ ø√˙1¬Û1± ’˝√√± ›˘±˘ ›˘±˘ ›˘±˘ ø¬ı√…±Ô«œ1 2013 ‰¬Ú1 HSLC Exam. ¤‡Ú Ó¬œ¬ıËÀ¬ı·œ Ȭ±È¬± ˜í¬ı±˝◊√À˘ õ∂ ‰ ¬G ŒÊ√±À1À1 ‡≈øµ›ª±1 Ù¬˘Ó1 ¬ı±À¬ı Last Month Preparation & H.S. Final Exam. ˆ¬”¤û± &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±‚±Ó¬õ∂±5 1 ¬ı±À¬ı Questions & Answers Bank, 85 ¬Û1± 90% ∆˝√√øÂ√˘º ˜‘Ó≈¬…1 ¸˜˚˛Ó¬ ŒÓ¬›“ ¬ı‘X ˜±fl¡1 ˘·ÀÓ¬ ¬ÛPœ1 ά◊¬Ûø1 COMMON ¸y±¬ı… øÚø(Ó¬ õ∂Àùü±M√√1 Class-V to XII ¤·1±fl¡œ ’©Ü˜ Œ|ÌœÓ∆˘Àfl¡ Guide & Model Question & HS 1st year ’Ò…˚˛Ú1Ó¬ fl¡Ú…±fl¡ ˝◊√ ˝√ ¸—¸±1Ó¤ø1 ∆Ô ∆·ÀÂ√º ¸1¬ı1˝√√œ ’±1n∏ Question Bank ’¸˜1 ¸fl¡À˘± øfl¡Ó¬±¬Û1 ø¬ı¬Û̜Ӭ ¬Û±¬ıº ¸—¶‘®øÓ¬ª±Ú ¬ı…øMê√ 1ø?Ó¬ ˆ¬”¤û±1 ’±fl¡ø¶úfl¡ ø¬ıÀ˚˛±·1 ¬ı±Ó¬ø1À˚˛˝◊√ B.B. Publications, ¸˜¢∂ Œ¬ıÀ¬ıÊ√œ˚˛± ’=˘ÀÓ¬ Œ˙±fl¡1 Contact : NECT, Ghy, Ph. : 98647 05008 “√± Œ¬Û˘±˝◊√ ÀÂ√º

MILITARY ENGINEER SERVICES Garrison Engineer, 859 Engineer Works Section, C/O 99 APO on behalf of President of India invites applications from eligible enlisted Contractors of MES and contractors working with other Govt Departments meeting eligibility criteria for selection of contractors for issue of tender of under mentioned works :-

1

2

3

4

5

6

2 (A) Spl repairs to MVC Kewal Singh complex Rupa West in bldg No. TW 464 & TW 463 Dining hall & Recreation room under GE 859 EWS. (B) Provn of certain revenue works under GE 859 EWS. Provn of steel grill on wall infront of adm bldg at Rupa under GE 859 EWS.(B) Provn of certain revenue works under GE 859 EWS (A) Spl repairs to kitchen, toilet, floor, plaster and allied works in RLT-IV at RBI Rupa under GE 859 EWS. (B) Provn of certain minor works under GE 859 EWS. (A) Provn of certain revenue works under GE 859 EWS (B) Provn of certain minor works under GE 859 EWS. (A) Spl repairs to 20 toilet with fittings, tiling & joinery item in bldg No. LT 51, 452 & TW 447 at Tenga under GE 859 EWS. (B) Provn of certain revenue works at Tenga under GE 859 EWS. (C) Provn of certain minor works at Tenga under GE 859 EWS. (A) Provn of certain revenue works at Tenga under GE 859 EWS. (B) Provn of certain minor works at Tenga under GE 859 EWS.

3

4 09

12.00

(Nine) Months

12.00

09 (Nine) Months

14.00

12.00

09 (Nine) Months

09 (Nine) Months 09

13.75

10.00

(Nine) Months

09 (Nine) Months

Cost of tender

5

6

24000.00 in shape of call Deposit from any Scheduled Bank. BGB not acceptable.

24000/- in the shape of Call Deposit from any Schedule Bank. BGB not acceptable.

28000/- in the shape of Call Deposit from any Schedule Bank. BGB not acceptable.

24000/- in the shape of Call Deposit from any Schedule Bank. BGB not acceptable.

27500/- in the shape of Call Deposit from any Schedule Bank. BGB not acceptable.

20000/- in the shape of Call Deposit from any Schedule Bank. BGB not acceptable.

Last Date Eligibility Criteria Date of Date of for of Receipt issue of Receiptof of a) MES En- b) Other tender tender applica- listed con- Contractors tion tractor

7

8

13 Sep 2012

Class 'E' category a (i)

13 Sep 2012

Class 'E' category a (i)

13 Sep 2012

Class 'E' category a (i)

14 Sep 2012

Class 'E' category a (i)

14 Sep 2012

Class 'E' category a (i)

14 Sep 2012

Class 'E' category a (i)

9 (i) Meeting enlisted criteria of MES with regard to having satisfactorily completed of requisite value works. Annual turn over, working capital, Fixed Assets etc. (ii) No Recovery outstanding in Govt. deptt.

1

Name of work

Amount of earnest money for contractors not enlisted with MES

Rs 500/- in the shape of DD/Bankers Cheque from any Nationalised Bank in favour of Garrison Engineer, 859 Engineer Works Section, C/O 99 APO. (SBI TENGA VALLEY BRANCH, ARUNACHAL PRADESH)

Sl. No.

Esti- Complemated tion cost of period work

10

11

14 Sep 2012

09 Oct 2012

14 Sep 2012

09 Oct 2012

14 Sep 2012

09 Oct 2012

15 Sep 2012

11 Oct 2012

15 Sep 2012

11 Oct 2012

15 Sep 2012

11 Oct 2012

1. Application not accompanied by requisite value DD/Bankers Cheque towards cost of tender shall not be considered for issue of tender.

2. Contractors not enlisted with MES will be required to enclose necessary documents to prove their eligibility as given above including Affidavit for no recovery outstanding.

3. In case of rejection of application for issue of tender, the applicant shall be refunded the cost of tender. However contractor may appeal to next higher Engineer Authority i.e CWE Tezpur/CE Shillong Zone, Shillong -11 for rejection of his application for issue of tender whose decision shall be final and binding and contractor shall not be enlisted to any compensation what so ever for non issue of tender.

4. The above details are also available on MES web site : www.mes.gov.in and www.tempweb.40.nic.in "Full Notice of Tender IAFW2162 & Enlistment Criteria is available in all offices of MES and also on MES website" 8000/AB/156/E8 dt 28 Aug 2012

õ∂Ô˜ ¬Û‘ᬱ1 Û1±

√õ∂Ô˜ ¬Û‘ᬱ1 ¬Û1±

Œ˘±fl¡¸ˆ¬± øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ¬Û”À¬ı« ¤Ú ’±1 ø‰˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛ ¤‡Ú ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ øÓ¬øÚ ¬ıÂ√11 øˆ¬Ó¬1Ó¤Ú ’±1 ø‰¬ ά◊iߜӬfl¡1Ì ¸•Û”Ì« fl¡1± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ Œ‚±¯∏̱ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±øÊ√ ’±Â≈√Àª ¤fl¡ ø¬ı¬ı‘øÓ¬√1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¤˝◊√ õ∂øÓ¬øSê˚˛± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊√ ¸•Ûfl¡«Ó¬ ’±Â≈√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˙—fl¡1 õ∂¸±√ 1±˚˛, ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ Ó¬¬ÛÚ fl≈¡˜±1 ·Õ·À˚˛ fl¡˚˛ñ ¤Ú ’±1 ø‰Î¬◊iߜӬ fl¡1±1 ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ 1±Ê√ÚœøÓ¬ fl¡ø1ÀÂ√º õ∂øÓ¬¬ı±À1˝◊√ ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ øÚø«√©Ü ¸˜˚˛1 fl¡Ô± ά◊À~‡ fl¡ø1 Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¤Ú ’±1 ø‰¬ ά◊iߜӬfl¡1Ì1 fl¡±˜ ¸•Û”Ì« fl¡1±1 fl¡Ô± Œ‚±¯∏̱ fl¡À1 ˚ø√› ˜”1fl¡ÓŒ¸˚˛± ∆˝√√ Ú≈Àͬº 2005 ‰¬Ú1 5 Œ˜íÓ’¸˜ ‰≈¬øMê√ 1+¬Û±˚˛Ì ¸•Ûfl«¡Ó¬ õ∂Ò±Ú ˜Laœ ά0 ˜ÚÀ˜±˝√√Ú ø¸„√√1 ’Ò…é¬Ó¬±Ó¬ Œfl¡fœ˚˛ ·‘˝√˜Laœ, ’¸˜1 ˜≈‡… ˜Laœ1 ά◊¬Ûø¶öøÓ¬ÓŒfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±1, ’¸˜ ‰¬1fl¡±1 ’±1n∏ Â√±S ¸Lö±1 ˜±Ê√Ó¬ ’Ú≈øá¬ÓøS¬Û±øé¬fl¡ ’±À˘±‰¬Ú±Ó¬ ≈√¬ıÂ√11 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¤Ú ’±1 ø‰¬ ά◊iߜӬfl¡1Ì1 ø¸X±ôL Œ˘±ª± ∆˝√√øÂ√˘º ’Ô«±» 2007 ‰¬Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ 1±Ê√…Ó¬ ¤Ú ’±1 ø‰¬ ά◊iߜӬ fl¡ø1 Ó¬±1 øˆ¬øM√√Ó¬Ûø1‰¬˚˛-¬ÛS õ∂√±Ú1 ø¸X±ôL ∆˝√√øÂ√˘º 2005 ‰¬Ú1¬Û1± ¤øÓ¬˚˛± 2012 ‰¬Ú ¬Û±À˘√√º ‰¬1fl¡±À1 ˜LaœÀ·±È¬ ·Í¬Ú

¬ıg1 ø¬ı1n∏ÀX ά◊2‰Ú…±˚˛±˘˚˛Óé¬øÓ¬1 ø¬ı¯∏À˚˛ ά◊À~‡ fl¡ø1 ¤ÀÚÒ1Ì1 ¬ıg øÚ˚˛LaÌ1 ŒéSÓfl¡±˚«fl¡1œ ¬ı…ª¶ö√±1 √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ ’±øÊ√ ’1n∏Ì ¬Û±Í¬Àfl¡ Ú…±˚˛±˘˚˛Ó54˚2012 Ú•§11 1±Ê√Uª± ¶§±Ô«Ê√øάˇÓ¬ ’±À¬ı√Ú‡Ú √±ø‡˘ fl¡À1º ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ ’±À¬ı√Úfl¡±1œ1 ’øÒ¬ıMê√± ˆ¬±¶®1 Œ√ª Œfl“¡±ª1 ’±1n∏ 1±Ê√œª fl¡ø˘Ó¬±˝◊√ Ê√Ú±˚˛ Œ˚ ˜”˘Ó¬– Œ√˙1 ά◊2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘À˚˛ Œ¬ı’±˝◊√ Úœ ’±1n∏ ’¸±—ø¬ıÒ±øÚfl¡ ¬ı≈ø˘ Œ‚±¯∏̱ fl¡1± ¬ıg1 ’±˝3√ ±Ú Ê√ÀÚ±ª± ≈√˝◊√ ¸—·Í¬ÀÚ ’±˜ƒÂ≈√ ’±1n∏ ¬ıÊ√1„√√1 ›¬Û1Ó¬ ¤fl¡ Œfl¡±øȬ Ȭfl¡±Õfl¡ ‘√©Ü±ôL˜”˘fl¡ Ê√ø1˜Ú± ’±À1±¬Û, Œ¸˝◊√ é¬øÓ¬¬Û”1Ì1 ÒÚ ¬ıg1 ¸˜˚˛Ó¬ é¬˚˛é¬øÓ¬1 ¸ij≈‡œÚ Œ˝√√±ª± 1±˝◊√ Ê√fl¡ ’±√±˚˛ ø√¬ı ¬Û1±Õfl¡ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±1fl¡ ¤È¬± ë¬ıg1 Œ˘±fl¡‰¬±Ú é¬øÓ¬¬Û”1Ì øÚøÒí ·Í¬Ú1 øÚÀ«√˙1 √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ 1±Ê√Uª± ¶§±Ô«Ê√øάˇÓ¬ ’±À¬ı√Ú‡Ú √±ø‡˘ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ’±À¬ı√ÚÓ˘·ÀÓ¬ ¬ıg1 ’±˝3√ ±Ú Ê√ÀÚ±ª± ¸—·Í¬Ú1 ø¬ı1n∏ÀX 1±Ê√… ‰¬1fl¡±1fl¡ øÚÊ√±¬ı¬ıœ˚˛±Õfl¡ ’¬Û1±ÒÊ√øÚÓŒ·±‰¬1 1n∏Ê≈√ fl¡ø1 Œ¸˝◊√ Œ·±‰¬1 ’¬Û1±Ò ’Ú≈¸g±Ú ˙±‡±1¬¡Z±1± Ó¬√ôL fl¡À1±ª± ’±1n∏ ¤ÀÚ ¬ıg1 ’±˝3√ ±Ú1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ά◊2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘˚˛1 1±˚˛1 ’ª˜±ÚÚ± fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ¬ıg ’±˝3√±Ú fl¡1± ¸—·Í¬Ú1 ø¬ı1n∏ÀX ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±1fl¡ øÚÀ«√˙ ø√¬ıÕ˘Àfl¡± ά◊2‰Ú…±˚˛±˘˚˛fl¡ ’Ú≈À1±Ò Ê√ÀÚ±ª± ∆˝√√ÀÂ√º ’±øÊ√ ¤˝◊√ ’±À¬ı√Ú1 qÚ±øÚ ¢∂˝√Ì fl¡1±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ά◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛1 ˜≈‡… Ú…±˚˛±Òœ˙ ¤ Œfl¡ Œ·±Àª˘ ’±1n∏ Ú…±˚˛±Òœ˙ ά◊8˘ ˆ¬”¤û±1 ‡G ø¬ı‰¬±1¬ÛœÍ¬fl¡ ’øÓ¬ø1Mê√ ˜˝√√±øÒ¬ıMê√± Œfl¡ ¤Ú Œ‰¬ÃÒ≈1œÀ˚˛ Ê√Ú±˚˛ Œ˚ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ…√ ¬ıg1 ŒéSÓ¬ ˚±ªÓ¬œ˚˛ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 ·‘˝√ ’±1n∏ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ø¬ıˆ¬±·1 õ∂Ò±Ú ¸ø‰¬¬ı1 Ó¬1Ù¬1¬Û1± ’¸˜ ’±1鬜1 ¸=±˘fl¡õ∂Ò±Ú, ø¬ıÀ˙¯∏ ˙±‡±1 ’øÓ¬ø1Mê√ ’±1鬜 ¸=±˘fl¡õ∂Ò±Ú, Ú±˜øÚ ’¸˜ ’±1n∏ ¬ı1±fl¡ Œˆ¬˘œ1 ’±˚˛≈Mê√ Ó¬Ô± ˜Ò… ¬Ûø(˜ ˜G˘1 ’±1鬜 ˜˝√√±¬Ûø1√˙«fl¡ ’±1n∏ ¸fl¡À˘± ˜G˘1 ά◊¬Û-’±1鬜 ˜˝√√±¬Ûø1√˙«fl¡fl¡ øÚÀ«√˙ ø√˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º Ú…±˚˛±˘À˚˛ ’øÓ¬ø1Mê√ ˜˝√√±øÒ¬ıMê√±1 ¤˝◊√ ˆ¬±¯∏…1 ø¬ÛÂ√ÀÓ‰¬1fl¡±1fl¡ Œfl¡ª˘ Œfl¡˝◊√Ȭ±˜±Ú øÚø«√©Ü ¸—·Í¬Ú1 ŒéSÓ¬ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì Úfl¡ø1 ¸fl¡À˘± ¸—·Í¬Ú1 ø¬ı1n∏ÀX ¤fl¡ ÚœøÓõ∂dÓ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘› Ú…±˚˛±˘À˚˛ øÚÀ«√˙ ø√À˚˛º ˘·ÀÓ¬ Ú…±˚˛±˘À˚˛ 15 ÚÀª•§11 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¸˜¢∂ ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ±Ó1±Ê√… ‰¬1fl¡±1fl¡ ¤‡Ú ¸øͬfl¡ ˙¬ÛÓ¬Ú±˜± √±ø‡˘À1± øÚÀ«√˙ ø√À˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ˚ø√À˝√√ ¤˝◊√ 1±Ê√Uª± ¶§±Ô«Ê√øάˇÓ¬ ’±À¬ı√Ú1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ’˝√√± 6 ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó¬ ¤È¬± ¸—·Í¬ÀÚ ’¸˜fl¡ ¬ı±√ ø√ ά◊M√1-¬Û”¬ı1 ’±Ú 1±Ê√…Àfl¡˝◊√‡ÚÓ¬ ’±˝3√±Ú Ê√ÀÚ±ª± ¬ıg õ∂Ó¬…±˝√√±1 Úfl¡À1 ŒÓ¬ÀôL Ú…±˚˛±˘˚˛Ó¬Û≈Ú1 ¤‡Ú ’±À¬ı√Ú √±ø‡˘ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘› ’±øÊ√ Ê√Ú±˚˛ ’øÒ¬ıMê√± ˆ¬±¶®1 Œ√ª Œfl“¡±ªÀ1º

ŒÚÃÀ¸Ú±1 ˜≈1¬ı3œ1 ˘˚˛º 58 ¬ıÂ√1œ˚˛± Œ˚±˙œÀ˚˛ ’˝√√± øÓ¬øÚȬ± ¬ıÂ√1 ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ŒÚà ¬ı±ø˝√√Úœfl¡ ŒÚÓ‘¬Q ø√¬ıº 1974 ‰¬ÚÓ¬ ŒÚà ¬ı±ø˝√√ڜӬ Œ˚±·√±Ú fl¡1± Œ˚±˙œÀ˚˛ ’±µ±˜±Ú ’±1n∏ øÚÀfl¡±¬ı1ÀÓ¬± ¸Ù¬˘Ó¬±À1 Œ¸ª± ’±· ¬ıϬˇ±˝◊√øÂ√˘º ŒÚà Œ¸Ú±1 Œª©Ü±Ú« ŒÚÀˆ¬˘ fl¡˜±G±1 ’±1n∏ ˝◊√ø∞I◊À¢∂ÀȬά øάÀÙ¬k ©Ü±Ù¬1 ˜≈‡… fl¡±˚«±˘˚˛1 ˜≈1¬ı3œ ø˝√√‰¬±À¬Û› √±ø˚˛Q ‰¬y±ø˘øÂ√˘ Œ˚±˙œÀ˚˛º Â√±¬ıÀ˜ø1Ú1 ø¬ıÀ˙¯∏: ø˝√√‰¬±À¬Û ¬Ûø1ø‰¬Ó¬ Œ˚±˙œ ’±À˜ø1fl¡± ŒÚÀˆ¬˘ ª±1 fl¡À˘Ê√1 ¶ß±Ó¬fl¡º

fl¡ø1À˘º ’±Â≈√¸˝√√ 26Ȭ± Ê√ÚÀ·±á¬œ˚˛ ¸—·Í¬Úfl¡ Œ˚±ª± Ê≈√˘±˝◊√ ˜±˝√√ ¬Û1± ¤Ú ’±1 ø‰¬ ά◊iߜӬfl¡1Ì1 fl¡±˜ ’±1y ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ¸˜˚˛ øÚX«±1Ì fl¡ø1 ø√øÂ√˘º Ó¬Ô±ø¬Û fl¡±˜ ’±1y Ú˝√√í˘º ¤øÓ¬˚˛± ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ Ú±·ø1fl¡¬Û?œ1 fl¡±˜ Œ˙¯∏ fl¡ø1¬ıÕ˘ 3 ¬ıÂ√1 ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√º ’Ô«±» 2015 ‰¬ÚÓ¬À˝√√ ¤˝◊√ fl¡±˜ Œ˙¯∏ ˝√√í¬ıº øÓ¬øÚ ¬ıÂ√1 Ú˝√√˚˛ Œ˘±fl¡¸ˆ¬± øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ¬Û”À¬ı« ¤Ú ’±1 ø‰¬ ά◊iߜӬfl¡1Ì1 fl¡±˜ ¸•Û”Ì« fl¡1fl¡ñ √±¬ıœ ’±Â≈√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡1º ’±Â≈√1 ά◊¬ÛÀ√©Ü± ά0 ¸˜≈8˘ ˆ¬A±‰¬±˚«˝◊√ ø¬ı¬ı‘øÓ¬ÀȬ±Ó¬

fl¡˚˛ñ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ· ¬Ûø1Àª˙ ‰¬±˝◊√ fl¡Ô± Œfl¡±ª± ˜≈‡… ˜Laœ ø˝√√‰¬±À¬Û ¬Ûø1ø‰¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º õ∂Ò±Ú ˜LaœÀ˚˛ ˜≈‡… ˜Laœ1 ά◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó≈√¬ıÂ√11 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Ú±·ø1fl¡¬Û?œ ά◊iߜӬfl¡1Ì1 ’±ù´±¸ ø√øÂ√˘º ¤øÓ¬˚˛± ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ 2014 ‰¬Ú1 Œ˘±fl¡¸ˆ¬± øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ¬Û”À¬ı« ¤Ú ’±1 ø‰¬ ά◊iߜӬfl¡1Ì1 fl¡±˜ ¸•Û”Ì« fl¡1fl¡º Œ˘±fl¡¸ˆ¬± øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ¤˝◊√ fl¡±˜ ¸•Û”Ì« fl¡ø1 ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ ¤Ú ’±1 ø‰Î¬◊iߜӬfl¡1Ìfl¡ ∆˘ 1±Ê√ÚœøÓ¬ fl¡1± Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘ õ∂˜±Ì fl¡1fl¡ñ √±¬ıœ ά0 ˆ¬A±‰¬±˚«1º Annexure 'A'

IN THE COURT OF MUNSIFF NO. 2, BARPETA (Order 5, Rule 1,5 of the C.P.C) Ref Title Suit No. 303/10 Date fixed : 17/09/2012 Plaintiff: Sri Junu Bala Das and others VS Defendants: Sri Pranita Das and others To, 3. Sri Uddhab Das, S/o Nitai Das Resident of Village-Sukanjani, Mouza-Kharija Bijni, P.S. Sorbhog, P.O.-Kamargaon via Sorbhog, Dist.-Barpeta (Assam) (Main defendant No.3) 1. Sri Meera Das, W/o Late Dhananjay Das Village - Sonperabari, Mouza - Bijni, Dist. Baksa (Assam) 2. Sri Runu Bala Das, W/o-Late Golak Das Village-Diljali (Panbari), Mouza-Bijni, Dist.-Chirang (Assam) (Pro-forma defendant No.1&2) WHEREAS the above named plaintiff has instituted a suit against you for right, title, interest and partition. You are hereby summoned to appear in this court in person or by a pleader duly instructed, and able to answer all material questions relating to the suit, or who shall be accompanied by some person, able to answer all such questions, on the 17th day of September 2012, at 10 O'clock in the forenoon, to answer the claim; and as the day fixed for your appearance is appointed for the final disposal of the suit, you must be prepared to produce on that day all the witnesses upon whose evidence and all the documents upon which you intend to rely in support of your defence.

Take notice that, in default of your appearance on the day before mentioned, the suit will be heard and determined in your absence.

Given under my hand and the seal of the court, this 13th day of August 2012.

MUNSIFF NO. 2 BARPETA

NOTICE INVITING TENDER Sealed tenders under two Bid System affixing Court Fee Stamp worth Rs. 8.25 (Rupees eight and paise twenty five) only (for local Tenderer) or I.P.O. of Rs. 10/- (Rupees ten) only (in case of Tenderers from outside the State of Assam) in the schedule specified by the Department are invited from Authorised Distributors for supply of Heat Valves Accessories to the Health & F.W. Deptt, Govt. of Assam.

The terms and conditions with details are available in the Tender Documents which can be obtained from the office of the Director of Health Services, Assam from 4/9/2012 to 24/9/ 2012 (during office hours) on payment of Rs. 2000/- (Rupees two thousand) only (non refundable) in the form of Demand Draft/Banker's Cheque in favour of Director of Health Services, Assam, payable at SBI, Dispur Branch. The Earnest Money Deposit will be Rs. 5.00 Lacs (Rupees five lacs) in the form of Demand Draft/Banker's cheque of a Nationalised Bank.

The tenderers will have to submit their tenders comprising of Technical and Financial bids separately in sealed envelope.

On each envelope of such Tenders, the Tenderers should clearly mentioned on envelope (A) as Technical Bid and on envelope (B) as Financial Bid. The tenders must reach the undersigned on ore before 27/09/2012 upto 1.00PM after which no tender will be accepted. The tenders will be opened on 27/09/2012 at 4.00 PM in the Conference Room, Directorate of Health Services, Assam, Hengrabari, Guwahati in presence of the Tenderers or their authorised representatives, if any. No complaint will be entertained or considered on the plea of postal delay or otherwise and also no correspondence will be made or entertained regarding non compliance of any terms and condition and submission of documents along with the tender as required.

The Director of Health Services, Assam reserves the right to accept of reject any or whole of the Tender without assigning any reason thereof and does not bind himself to accept the lowest or any other rates. The decision of the Director of Health Services, Assam, will be binding and final in all cases. The tender documents are not transferable.

For any further information contact: Director of Health Services, Assam, Hengrabari, Guwahati at Tele-Fax No. (0361) 2261630 and email ID : dirhealth@assam.nic.in; directorhealthassam@yahoo.co.in.

Sd/Director of Health Services Assam, Hengrabari Guwahati -36 JANASANYOG/1568/12

NOTICE INVITING TENDER Sealed quotations are invited from reputed Printing Agencies for supply of under mentioned Printing Materials in State Council on Blood Transfusion, Assam, Khanapara, Guwahati -22. The quotation must reach the undersigned on or before 10.09.2012 upto 1.00pm after which no quotation will be accepted.

The quotation will be opened on the same day at 1.30pm in presence of the bidders or their authorised representatives, if any. No complaint will be entertained and considered on the plea of postal delay or otherwise and also no correspondence will be made or entertained regarding non-compliance of any terms and conditions and submission of documents along with the quotations as required. The total value of the quoted items will be around Rs. 4,90,000/- (Rupees Four Lakh Ninety Thousand) only and the tender will be valid for 12 (twelve) months. Order value may increase by 15%. All bids must be accompanied with Earnest Money Deposit amounting Rs. 10,000/- in the form of Bank guarantee/Demand Draft/Bankers Cheque in favour of Member Secretary, State Council on Blood Transfusion, Assam, payable at Guwahati.

Relevant details may be obtained from the of fice of the undersigned at any working day between 10.00am and 5.00pm.

Member Secretary State Council on Blood Transfusion Assam, Khanapara Guwahati -22 JANASANYOG/1194/12

cmyk

cmyk

˝◊√øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ø‰¬ôL±À1 1n∏ø‰¬¸•Ûiß ¬Û±Í¬fl¡1 ¬ı±À¬ı

˘ø‡˜¬Û≈11 ˘≈˝◊√Ó¬ ‡±¬ı˘≈Ó¬ ά◊ÀM√√Ê√Ú± ’¬ı…±˝√√Ó¬

≈√¬ı‘«M√˝◊√ ¬Û≈Ú1 ˆ¬±ø„√√À˘ 5Ȭ± ¬Ûø1˚˛±˘1 ¬ı±¸·‘˝√

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬Û±Úœ·“±›, 31 ’±·©Ü√ – ’˘¬ÛÀÓ¬ fl¡—À¢∂Â√ ’±1n∏ ·Ì˙øMê√ ¸˜Ô«fl¡1 ˜±Ê√Ó¬ ¸—‚øȬӬ fl¡±øÊ√˚˛±1 Ù¬˘Ó¬ ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª± ά◊ÀM√√Ê√Ú±˜˚˛ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¤øÓ¬˚˛±› ˙±˜ fl¡È¬± Ú±√˝◊√ ˘ø‡˜¬Û≈1 øÊ√˘±1 ŒÓ¬˘±˝√√œ Œ˜ÃÊ√±1 ø˜ø‰¬√— ’Ò≈…ø¯∏Ó¬ ˘≈˝◊√Ó¬ ‡±¬ı˘≈ 6 ¬Û‘ᬱӬ

Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û‘ᬱ

1 ŒÂ√ÀõI◊•§1√, ˙øÚ¬ı±1, 2012 ‰¬Ú, &ª±˝√√±È¬œ, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ

ø˝√’¸˜ √—¸±1‰≈¬øMê√’ª¸±Ú ø¬ı‰¬±ø1 1±Ê√ ÛÔÓ’·¬Û 1+¬Û±˚˛Ì1 √±¬ıœ, õ∂Ò±Ú ˜LaœÕ˘ ¶ú±1fl¡-¬ÛS ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 31 ’±·©Ü√ – ’¸˜ ‰≈¬øMê√ ¸˜˚˛ øÚÒ«±ø1Ófl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 1+¬Û±˚˛Ì fl¡1±1 √±¬ıœÓ¬ ’±1n∏ ø¬ı øȬ ¤ øάÀfl¡ õ∂˜≈‡… fl¡ø1 1±Ê√…Ó¬ ¸—‚øȬӬ ˝√√Ó¬…±-ø˝√√—¸±1 ’ª¸±Ú ø¬ı‰¬±ø1 ’±øÊ√ ’¸˜ ·Ì ¬Ûø1¯∏À√ ˜˝√√±Ú·1œÓ¬ ¤fl¡ ¸˜√˘ ά◊ø˘˚˛±˚˛√º √˘1

’±˜¬ı±1œø¶öÓ¬ ˜≈‡… fl¡±˚«±˘˚˛1¬Û1± ά◊ø˘›ª± ¸˜√˘ÓŒfl¡¬ı±˙Ó¬±øÒfl¡ ’·¬Û ŒÚÓ¬±-fl¡˜«œÀ˚˛ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡À1º ’Õ¬ıÒ ¬ı±—˘±À√˙œfl¡ ¬ıø˝√√©®±1 fl¡1fl¡, ˆ¬±1Ó¬-¬ı±—˘± ¸œ˜± ˙œÀ‚Ë˝◊√ Â√œ˘ fl¡1fl¡, ˝√√Ó¬…±-ø˝√√—¸± ¬ıg fl¡1fl¡, ˝√√Ó¬…± Ú˝√√˚˛ ’±˜±fl¡ ˙±øôL ˘±À·,

øά˜≈-ŒÎ¬±¬ıfl¡Ó¬ fl‘¡Ó¬œ Â√±Sœfl¡ ’øˆ¬ÚµÚ ëÊ√Ú¸±Ò±1Ìí fl¡±fl¡Ó¬1 ¸•Û±√fl¡ ά0 ø˙ªÚ±Ô ¬ı˜«Ú1, qfl≈¡1¬ı±À1

fl¡øÚ˝√√±Ó¬ ∆˙øé¬fl¡ ¬ı“Ȭ± õ∂√±Ú ’Ú≈ᬱÚ

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl¡˜˘¬Û≈1, 31 ’±·©Ü – fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘±1 1ø„√√˚˛± ˜˝√√fl≈¡˜±1 1ø„√√˚˛±, fl¡˜˘¬Û≈1 ’±1n∏ ˝√√±ÀÊ√± ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü1 ¸œ˜±¬ıM«√œ ø¬Û ø¬ı fl¡øÚ˝√√± ¤Ú ’±1 ø‰¬ ά◊iߜӬ fl¡1fl¡ ’±ø√ ’ÀÚfl¡ ù≠í·±ÀÚÀ1 ¸˜√˘fl¡±1œÀ˚˛ ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ’±øÊ√ ¸—¬ı±√ Œ¸ª± ˜= øά˜≈-ŒÎ¬±ªfl¡1 ά◊À√…±·Ó¬ õ∂˚˛±Ó¬ fl‘¡Ó¬œ ø˙é¬fl¡ ά◊M√˜ fl≈¡˜±1 ∆˙øé¬fl¡ ¬ı“Ȭ± õ∂√±Ú ’Ú≈á¬±Ú ˝◊√˚˛±1 ¬Ûø1Àª˙ ά◊M√±˘ fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º ¸˜√˘1 ’ôLÓ¬ ’·¬Û ŒÚÓ‘¬Q˝◊√ fl¡±˜1+¬Û ˜˝√√±Ú·11 ά◊¬Û±˚˛≈Mê√1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ õ∂Ò±Ú ˜LaœÕ˘ ¸•Ûiß ˝√√˚˛º ¸—¬ı±√À¸ª± ˜=˝◊√ ¸√…À‚±ø¯∏Ó¬ ˝√√±˝◊√¶≈®˘ ø˙鬱ôL ¬Û1œé¬±Ó¬ ¶ö±Ú Œ¬Û±ª± Â√±S-Â√±Sœ1 ˘·ÀÓ¬ √øé¬Ì 1ø„√√˚˛±1 ¬ıøάˇÀ·±·-˝√√±ÀÊ√± ά◊– ˜±– ø¬ı√…±˘˚˛ ¤‡Ú ¶ú±1fl¡-¬ÛS Œõ∂1Ì fl¡À1º ¸˜√˘1 ŒÚÓ‘¬Q 6 ¬Û‘ᬱÓ[é≈¬^ øά˜≈], ¬Û≈øͬ˜±1œ ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛ [Œ¸±ÀÌù´1] ¬Û±S ¬Û≈‡≈1œ¬Û±1 ά◊– ˜±– ø¬ı√…±˘˚˛ ’±1n∏ ø¬Û ø¬ı fl¡øÌ˝√√± ’±√˙« ά◊– ˜±– ø¬ı√…±˘˚˛ Œfl¡f1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¸À¬ı«±2‰¬ Ú•§1 Œ¬Û±ª± Â√±S-Â√±Sœ1 ˘·ÀÓ¬ ’±Ò≈øÚfl¡ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ˆ¬±¯∏± [’¸˜œ˚˛±]Ó¬ ¸À¬ı«±2‰¬ Ú•§1 Œ¬Û±ª±¸fl¡˘fl¡ SêÀ˜ 6 ¬Û‘ᬱӬ

ø˝√√—¸± ø¬ı˚˛À¬Û±ª±1 ¯∏άˇ˚LaÓ¬ Ú±ø˜ÀÂ√ ’±˜ƒÂ≈√

’±˝◊√Úœ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì1 √±¬ıœ ¬ıÀάˇ± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 31 ’±·©Ü – ¸À√à ’¸˜ ¸—‡…±˘‚≈ Â√±S ¸Lö±˝◊√ ’±˝3√±Ú ø√˚˛± ’¸˜ ¬ıg1 fl¡±˚«¸”‰¬œ1 ·˝◊√Ú± ∆˘ ¸—·Í¬Ú1 ά◊¢∂ ¸˜Ô«fl¡ Ó¬Ô± ¸√¸…˝◊√ ¸˜¢∂ ’¸˜ÀÓ¬ ø˝√√—¸± ø¬ı˚˛¬Û±¬ı ø¬ı‰¬1± fl¡±˚«Ó¬ ¬ıÀάˇ± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±˝◊√ ά◊À¡Z· õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ¬ıÀάˇ± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±˝◊√ ’±1yøÌ1¬Û1±˝◊√ ø˚Àfl¡±ÀÚ± ¬ıg fl¡±˚«¸”‰¬œ1 Ó¬œ¬ıË ø¬ıÀ1±øÒÓ¬± fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º fl¡±1Ì ¤˝◊√ ¬ıg fl¡±˚«¸”‰¬œ1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¸±Ò±1Ì ‡±øÈŒ‡±ª± Œ˘±fl¡, Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘1 é¬øÓ¬ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º Œ¸À˚˛À˝√√ ø˚Àfl¡±ÀÚ± ¸—·Í¬ÀÚ ’±˝3√±Ú ø√˚˛± ¬ıg fl¡±˚«¸”‰¬œ ˆ¬±1Ó¬1 ˜˝√√±˜±Ú…

6 ¬Û‘ᬱӬ

Ú·“±ªÓ¬ ø‰¬ ø¬Û ’±˝◊√ ¤˜ ¤˘1 ŒÊ√í˘ˆ¬À1±

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Ú·“±›, 31 ’±·©Ü – Œ·±á¬œ ¸—‚¯∏«1 ˘·Ó¬ Ê√øάˇÓ¬¸˜”˝√ ’¬Û˙øMê√fl¡ ø‰¬Ú±Mê√ fl¡ø1 fl¡Àͬ±1 ˙±øô¶ õ∂√±Ú fl¡1±1 √±¬ıœ1 ˘·ÀÓ√ø1^ 1±˝◊√Ê√1 Œ˜Ãø˘fl¡ ¸˜¸…±¸˜”˝√fl¡ ∆˘ ’±øÊ√ ø‰¬ ø¬Û ’±˝◊√ [¤˜ ¤˘] ø˘¬ı±À1˙…Ú1 Ú·“±› øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬À˚˛ Ú·“±ªÓ¬ ŒÊí√˘ˆ¬À1± fl¡±˚«¸”‰¬œ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡À1º ø‰¬ ø¬Û ’±˝◊√ [¤˜ ¤˘] 6 ¬Û‘ᬱӬ

’±1鬜-¸±—¬ı±ø√fl¡fl¡ ’±Sê˜Ì

˝√√Ó¬…±, ø˝√√—¸±1 ø¬ı1n∏ÀX ’·¬Û1 ˙±øôL ¸˜√˘, &ª±˝√√±È¬œÓ¬ qfl≈¡1¬ı±À1

’±ø√˘¸˝√√ ‰¬±ø1 ø¬ı¯∏˚˛±1 ø¬ı1n∏ÀX ˜≈‡… ˜Laœ1 ø¬ıÀ˙¯∏ Ó¬√±1fl¡œ Œ·±È¬1 Œ·±‰¬1 ’±ø√˘, ˜ø1·“±› ¢∂±À˜±iß˚˛Ú õ∂fl¡ä ¸=±˘fl¡ Œ˝√√À˜Ú √±¸, ¬ı˝√√¬ı1Ê√±1œ ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¸•Û±√fl¡ ˝◊√f √±¸ ’±1n∏ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬ı±¬ı≈˘ ’±˘œ1 ø¬ı1n∏ÀX ˝◊√øµ1± ’±¬ı±¸ Œ˚±Ê√Ú±, ¤˜ ¤ÚƒÀ1·±, ø¬ı øÊ√ ’±1 ’±˝◊√, ¤˜ ¤Â√ 6 ¬Û‘ᬱӬ

1±Ê√…Ê≈√ø1 ¸±—¬ı±ø√fl¡ ’±Sê˜Ì1 õ∂øÓ¬¬ı±√ ’±˜ƒÂ≈√fl¡ øÚø¯∏X fl¡1±1 √±¬ıœ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ı1À¬ÛȬ±À1±Î¬, 31 ’±·©Ü√ ¸ø˜øÓ¬1 ¸•Û±√fl¡¡Z˚˛, ¸˜±Ê√fl¡˜«œ ¸˜œ1 – ’±˜Â≈√1 ¬ıg1 ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ ¤fl¡±—˙ ¸˜Ô«Àfl¡ ˜Ê≈√˜√±1, ¸±—¬ı±ø√fl¡ Â√ø˝√√≈√˘ ˝◊√Â√˘±˜, ’¸˜ ·ÌÓ¬La1 ‰¬Ó≈¬Ô«ô¶y ¸—¬ı±√ fl¡˜«œ1 ›¬Û1Ó¬ fl¡1± Ê√±øÓ¬˚˛Ó¬±¬ı±√œ ˚≈ª Â√S 6 ¬Û‘ᬱӒ±Sê˜Ì1 õ∂øÓ¬¬ı±√Ó¬ ’±øÊ√ ¬ı1À¬ÛȬ±À1±Î¬ Œõ∂Â√ flv¡±¬ı1 ¸±—¬ı±ø√fl¡¸fl¡À˘ ¶ö±Úœ˚˛ È≈¬ø1©Ü ˘íÊ√Ó¤‡Ú õ∂øÓ¬¬ı±√œ ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡À1º ¬ı1À¬ÛȬ±À1±Î¬ Œõ∂Â√ flv¡±¬ı1 fl¡±˚«fl¡1œ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ˜˝√√•ú√ ø˙fl¡√±11 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’Ú≈øá¬Óõ∂øÓ¬¬ı±√œ ¸ˆ¬±1 ά◊ÀV˙… ¬ı…±‡…± fl¡À1 Œõ∂Â√ flv¡±¬ı1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ’˘Àfl¡˙ ¬ı±˚˛ÀÚº ¸ˆ¬±Ó¬ ¬ı1À¬ÛȬ±À1±Î¬ Œ¬ÛÃ1¸ˆ¬±1 õ∂±Mê√Ú Œ¬ÛÃ1¬ÛøÓ¬ ø¬ı√…±Úµ Œ‰¬ÃÒ≈1œ ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¬ı1À¬ÛȬ±À1±Î¬ ’øÒÀª˙Ú1 ’ˆ¬…Ô«Ú±

˙—fl¡1-’±Ê√±Ú1 Œ√˙ÓŒ˝√√1±˝◊√ÀÂ√ ¸•xœøÓ¬1 ¤Ú±Ê√1œ ˝√√À1fÚ±Ô ¬ı1n∏ª± ¶ú±1fl¡ ¬ıMê‘√Ó¬±Ú≈ᬱÚÓ1±øÒfl¡± Œ˜±˝√√Ú ˆ¬±·ªÓ¬œ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 31 ’±·©Ü – ¸±•xøÓ¬fl¡ ¸˜˚˛Ó¬ Œ‰¬Ãø√À˙ Œfl¡ª˘ ŒÓ¬Ê√1 ∆Ú ¬ı¬ı Òø1ÀÂ√º ˆ¬±˝◊√ ˆ¬±˝◊√1 ˜±Ê√Ó¬ ŒÓ¬Ê√1 Ù¬±fl≈¡ Œ‡˘± ∆˝√√ÀÂ√º ˙—fl¡1-’±Ê√±ÀÚ ø√ ∆Ô Œ˚±ª± ¸•xœøÓ¬1 ¤Ú±Ê√1œÎ¬±˘ ’±ø˜ øfl¡˚˛ ¬Û±˝√√ø1 Œ¬Û˘±˝◊√ÀÂ√±∑ ’±ø˜ ¸fl¡À˘±À¬ı±1 fl¡±À1±¬ı±1 Â√SÂ√±˚˛±Ó¬ ‰¬ø˘ÀÂ√± ŒÚøfl¡, Ú±˝◊√¬ı± fl¡±À1±¬ı±1 ŒÊ√¬ÛÓŒ¸±˜±˝◊√ ¬Ûø1ÀÂ√± ŒÚøfl¡∑ ¤˝◊√ ¸fl¡À˘±À¬ı±1 ø√˙ 6 ¬Û‘ᬱӬ

¬ı±Ó¬ø1 fl¡±fl¡Ó¬1 ¸•Û±fl¡1 ø¬ı øȬ ¤ øά1 ’±|˚˛ ø˙ø¬ı1 ¬Ûø1√˙«Ú

Ê√±˜«±Ú ø˘—·¬ıÒ«fl¡ ˚La ˜±S

Ȭfl¡±

¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± ˜±SÀfl¡ Ù¬˘ ¬Û±¬ı ’±À¬Û±Ú±1 ø˘—· 7 1¬Û1± 8 ∆˘ √œ‚˘, ˙fl¡Ó¬, fl¡Àͬ±1, ‘√Ϭˇ ’±1n∏ ˜Ê√¬ı≈Ó¬ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘fl¡º Ú¬Û≈—¸Ó¬±, ˙œ‚ˬÛÓ¬Ú, ¶§õüÀ√±¯∏, ¸ôL±Ú˝√√œÚÓ¬± qSê±Ú≈˝√ œÚÓ¬± ’±ø√ Œ1±· ”√1 fl¡ø1 ¸Ày±·1 ¸˜˚˛ 25 1¬Û1± 30 ø˜øÚÈ¬Õ˘ ¬ıϬˇ±›fl¡, 45 ø√Ú1 fi¯∏Ò1 ∆¸ÀÓ¬ fl¡±˜¸”S ¬Û≈øô¶fl¡±, ˜ô¶œ ŒÓ¬˘, ¶aœ Ȭڱ1 ˚˚

˚˚

cmyk

Ùˬœ

˘±ˆ¬1 ¸•Û”Ì« Œ·…1±ø∞I◊

ø¬ıÚ±˜”À˘… Ê√±¬Û±Úœ

ø˘—·¬ıÒ«fl¡ ˚La ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1À˘˝◊√ Ù¬˘ ¬Û±¬ı ’±À¬Û±Ú±1 ø˘—· 71 ¬Û1± 8 ˝◊√ ø=Õ˘ √œ‚˘, ˙fl¡Ó’±1n∏ ‘√Ϭˇ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘fl¡º Ú¬Û≈—¸fl¡Ó¬±, ˙œ‚ˬÛÓ¬Ú, ¶§õüÀ√±¯∏, ¸ôL±Ú˝√√œÚÓ¬±, Ò±Ó≈¬ ≈√¬ı«˘Ó¬± ’±ø√ Œ1±·1 ¬Û1± ˜≈ M ê √ ∆ ˝√ √ ¸Ày±·1 ¸˜˚˛ 25 1 ¬Û1± 30 ø˜øÚÈ¬Õ˘Àfl¡ ¬ıϬˇ±›fl¡º 45 ø√Ú1 fi¯∏Ò1 ∆¸ÀÓfl¡±˜¸”S1 øfl¡Ó¬±¬Û, DVD, ˜ô¶œ ŒÓ¬˘, ¶aœ Ó¬Ú±1 ¶ç¡œ˜ ø¬ıÚ±˜”À˘… ¬Û±›fl¡º ¶aœ¸fl¡˘1 ¬ıé¬˚≈·˘ ¸≈µ1 ’±1n∏ ’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ fl¡ø1 ·øϬˇ ŒÓ¬±˘fl¡º ˘±ˆ¬1 Œ·…1±ø∞I◊º

099390-03981 094733-86832

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, ŒÓ¬Ê√¬Û≈1, 31 ’±·©Ü√ – ’±˜ƒÂ≈√1 28 ’±·©Ü1 ’¸˜ ¬ıg1 ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ ’±1鬜fl¡ ’±Sê˜Ì, ·±Î¬ˇœ ;À˘±ª± ’±1n∏ ¸—¬ı±√fl¡˜«œfl¡ ’±Sê˜Ì ‰¬À˘±ª±1 ‚ȬڱӬ Ê√øάˇÓ¬ Ôfl¡±1 ’øˆ¬À˚±·Ó¬ ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 ’±1鬜À˚˛ Œ˚±ª± øÚ˙± 19 Ê√Ú Œ˘±fl¡fl¡ ’±È¬fl¡ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º ˝◊√˚˛±Àfl¡ ∆˘ 29 ’±·©Ü1¬Û1± 31 ’±·©ÜÕ˘Àfl¡ ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 ’±1鬜À˚˛ ˜≈ͬ 24 Ê√Ú Œ˘±fl¡fl¡ ’±È¬fl¡ fl¡ø1ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ Œ˚±ª± øÚ˙± ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 ’±1鬜À˚˛ Œˆ¬±Ê√À‡±ª±, fl¡1˚˛øÌ ’±1n∏ ˝◊√Ȭ±À‡±˘± ’=˘1¬Û1± ’±È¬fl¡ fl¡1± 19 Ê√Ú ’øˆ¬˚≈Mê√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’±˝√√˜√ ’±˘œ Ú±˜1 1±Ê√·Î¬ˇ ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¤Ê√Ú ¸√¸…› 6 ¬Û‘ᬱӬ

ı„√√±˝◊√·“±› Œ¬ÛÃ1 ¬ı„√√±˝◊√·“±ª1 1±©Ü™œ˚˛ ¬¸ˆ±1 ¬ıÊ√±1·‘˝√ ‚±˝◊√¬ÛÔÓ¬ ˜ø˝√√˘±1 ’±Ó«¬Ú±√ ’±¬ı∞I◊ÚÓ¬ ’øÚ˚˛˜

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ϭ±ø˘·“±›, 31 ’±·©Ü – ¬ı„√√±˝◊√·“±› øÊ√˘±1 ø¸√˘¸Ó¬œÓ¬ 31 Ú— 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√¬ÛÔ1 “√±øÓ¬Ó’±øÊ√ ø¬ı˚˛ø˘ õ∂±˚˛ øÓ¬øÚ ¬ıÊ√±Ó¬ ˝√√ͬ±» ’±øªˆ¬«±ª ˝√√í˘ ’¸˝√√±˚˛ ’ª¶ö±À1 fl¡±Àµ±ÚÓ¬ ˆ¬±ø· 6 ¬Û‘ᬱӬ

’±1鬜 ’Òœé¬fl¡1 ˜‘Ó≈¬…fl¡ ∆˘ ‰¬±=˘…

˝√√Ó¬±˙±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ¬ı±øÂ√ ˘íÀ˘ ’±R˝√√Ó¬…±1 ¬ÛÔ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 31 ’±·©Ü√ – ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±À1 øÚ˙± ˜˝√√±Ú·1œ1 ¬Û±G≈ ’±ÚµÚ·1 øÚª±¸œ ’ª¸1õ∂±5 ά◊¬Û’±1鬜 ’Òœé¬fl¡ ’À˙±fl¡ Œ‰¬ÃÒ≈1œ1 ’±R˝√√Ó¬…±1 ‰¬±=˘…1 Œ1˙ ¤øÓ¬˚˛±› ˜±1 Œ˚±ª± Ú±˝◊√º õ∂±Mê√Ú ’±1鬜 ø¬ı¯∏˚˛±Ê√ÀÚ øÚÊ√± 6 ¬Û‘ᬱӬ

Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, ¬ı„√√±˝◊√·“±›, 31 ’±·©Ü√ – ’¸˜ ·Ì ¬Ûø1¯∏√ √˘1 fl¡±˚«fl¡1œ ¸ˆ¬±¬ÛøÓÓ¬Ô± 32 Ú— ¬ı„√√±˝◊√·“±› ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸˜ø©ÜÓ¬ ¤Àfl¡1±À˝√√ Â√¬ı±1Õfl¡ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±1 ’±¸Ú 6 ¬Û‘ᬱÓø¬ıù´1 1 Ú•§1

ø¬ıÚ±˜”À˘… ø˘—·¬ıÒ«fl¡ Œfl¡±ÀÚ± ¬Û±ù«´øSê˚˛± Ú±˝◊√ ’±˜±1 fi¯∏Ò1 ¬ı…ª˝√√±11 ¡Z±1± ’±À¬Û±Ú±1 Œ˚ÃÚ ˙øMê√ ¬ıϬˇ±˝◊√ ŒÓ¬±˘fl¡ ’±1n∏ ’±À¬Û±Ú±1 ø˘—· 3˚˚ñ4˚˚ ∆˘ ά±„√√1 ’±1n∏ √œ‚˘ fl¡1±›fl¡ ’±1n∏ Œ˚ÃÚ øSê˚˛±1 ¸˜˚˛ 25-30 ø˜øÚȬ ¬Û˚«ôL ¬ıϬˇ±›fl¡º

To, Sri Tinku Ghosh S/o Late Nandalal Ghosh Solapara Road, Guwahati -781008 (Owner of Stage Carriage Bus No. AS-01/Y-7379) Sub: Show Cause Notice.

Sir, A Show Cause Notice was issued to you under signature and seal of the undersigned vide letter No. CST 232/2012/2056-59 dated 10th August, 2012 issued by the office of the State Transport Authority, Assam, whereupon you were granted an opportunity and directed to furnish reply/explanation within 27th August, 2012 as to why the State Carriage Permit (vide No. 13/2008/STA dt. 10.01.2011) granted to you operate bus No. AS-01/Y-7379 under A.S.T.C. on Guwahati to Agartala route and vice-versa via Meghalaya shall not be cancelled or suspended for committing the following offences for breach of conditions specified vide Sec. 84 of the M.V. Act, 1988, contained in the permit– 1. Vide Registration Certificate issued by competent authority Bus No. As-01/Y-7379 is authorised to carry 39 (thirty nine) passenger in all; 2. The vehicle in question is under insurance cover under National Insurance Co. for carrying 38 passenger only; 3. Prima facie report shows the casualty as 30 (thirty) dead (including 2 women's) and 26 (twenty six) injured. Thus at the time of accident the vehicle was carrying a total of 30+26=56 persons against permissible seating capacity of 39 only. No standing passenger is allowed; 4. The permit conditions levied is for carriage of light luggages of passengers only. Contrary to the permit condition the vehicle was carrying excessive commercial goods is the roof-carrier at the time of involvement in the accident; 5. The driver of bus had indulged in reckless and negligent driving causing loss to human lives and property.

In gross disregard to official direction issued by the permit issuing Authority, you have defied the direction and not submitted you reply till date.

Therefore, without prejudice to the generality of the powers conferred under Section 86 (1) of the M.V. Act, 1988, the permit granted to you as mentioned above is cancelled with immediate effect in the interest of safety and security of the travelling passenger and public at large.

Sd/Secretary, State Transport Authority JANASANYOG/2625/12 Assam, Guwahati

cmyk

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 31 ’±·©Ü√ – ¤˝◊√¬ı±1 ˜≈‡… ˜Laœ1 ø¬ıÀ˙¯∏ Ó√±1fl¡œ Œ·±È¬1 Œ1±¯∏Ó¬ ¬Ûø1ÀÂ√ ¬ıU ø¬ıÓ¬øfl¡«Ó¬ ‡G ά◊iß˚˛Ú ø¬ı¯∏˚˛± øÊ√Ú±Ù¬1 ’±ø√˘º ¬Û”¬ı«1 ¬ı1Àé¬Sœ ά◊iß˚˛Ú ‡G1 ø¬ı¯∏˚˛± Ó¬Ô± ¬ıÓ«¬˜±Ú1 ˜±˚˛±— ά◊iß˚˛Ú ‡G1 ø¬ı¯∏˚˛± øÊ√Ú±Ù¬1

ŒÓ¬Ê√¬Û≈1Ó¬ 19 Ê√Ú Œ˘±fl¡fl¡ ’±È¬fl¡

4 ¤˝◊√

¸•Û±√fl¡œ˚˛ 1 ŒÂ√ÀõI◊•§1√, ˙øÚ¬ı±1, 2012

ë¬ıgí ¬ıg ¬ıUø√Ú1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤È¬± ˆ¬±˘ ‡¬ı1ñ ë¬ıgí ¬ıg ˝√√í˘º √œ‚«ø√Ú1 ’±˝◊√Úœ õ∂øSê˚˛±, 1±Ê√Uª± √±¬ıœ ’±1n∏ Ê√Ú˜Ó¬1 ø¬ÛÂ√Ó¬ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 ¤ÀÚÒ1Ì1 ¤fl¡ ø¸X±ôL ¢∂˝√Ì fl¡ø1ÀÂ√º ¤˜±˝√√1 ¬ı±À¬ı ¤˝◊√ ø¸X±ôL fl¡±˚«fl¡1œ fl¡1±1 fl¡Ô± Œ‚±¯∏̱ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ ˚ø√› ¤˚˛± ¶ö±˚˛œ fl¡1±1 ¸y±ªÚ± ’±ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ‰¬1fl¡±1œ Ó¬1Ù¬1 ¬Û1± ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ ¸√1œ fl¡ø1ÀÂ√º ¬ıg ¤fl¡ ·ÌÓ¬±øLafl¡ ’±Àµ±˘Ú ˝√√íÀ˘› ˝◊√ ˜±Ú≈˝√1 ˜±Úª ’øÒfl¡±1 ‡¬ı« fl¡À1º ’fl¡˘ ˜±Úª ’øÒfl¡±À1˝◊√ Ú˝√√˚˛, ˜±Ú≈˝√1 Ê√œªÚ ’±1n∏ ¸•ÛøM√√1 õ∂øÓ¬› ˆ¬±¬ı≈øfl¡ ’±ÀÚ ¬ıg1 √À1 fl¡±˚«¸”‰¬œÀ˚˛º ¬ıg1 Ù¬˘Ó¬ Œ˝√√±ª± ø˝√√—¸±1 √±¬ı±ÚÀ˘ ¸±˜±øÊ√fl¡ ¬Ûø1Àª˙ ø¬ıÚ©Ü fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ õ∂±Ì˝√√±øÚ¬Û˚«ôL fl¡ø1ÀÂ√√º ’±ÚÀȬ± ¬ı±À√˝◊√,√ ¬ıg fl¡±˚«¸”‰¬œ Œfl¡ÀÚ ∆˝√√ÀÂ√ñ Œ¸˝◊√ ø¬ı¯∏À˚˛ ¸—¬ı±√ ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ˚±ª± ¸—¬ı±√fl¡˜«œ1 ›¬Û1ÀÓ¬± ¬ıg1 ¸˜Ô«fl¡¸fl¡À˘ ’±Sê˜Ì ‰¬˘±¬ıÕ˘ fl≈¡F±À¬ı±Ò fl¡1± Ú±˝◊√º ¤˝◊√¸fl¡˘ ά◊¢∂ ¸˜Ô«Àfl¡ ¸—¬ı±√ fl¡˜«œ1 ˘·ÀÓ¬ ˙±øôL fl¡˜«Ó¬ øÚÀ˚˛±øÊ√Ófl¡Ó«¬¬ı…1Ó¬ ’±1鬜Àfl¡± ’±Sê˜Ì fl¡1± Œ√‡± ∆·ÀÂ√º ¸—¬ı±√fl¡˜«œ1 ˘·ÀÓ¬ ’±1鬜fl¡ ’±Sê˜Ì fl¡ø1 ¤˝◊√ ά◊¢∂ ¸˜Ô«fl¡¸fl¡À˘ ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ fl¡Ó«¬¬ı…1 ¬Û1± ø¬ı1Ó¬ fl¡1±1 ’¬Û1±ÒÓ¬ ’¬Û1±Òœ Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ¸±-¸•ÛøM√√ Ò√ı—¸ fl¡ø1 ’Ú… ¤fl¡ ’¬Û1±Ò ¸—‚øȬӬ fl¡ø1ÀÂ√º ¶§±ˆ¬±øªfl¡ÀÓ¬ ¤ÀÚ ’¬Û1±ÒœÀ˚˛ fl¡Àͬ±1 ˙±øô¶ ¬Û±¬ı ˘±À·º ˜±Ú≈˝√1 Ê√œªÚ ’±1n∏ ¸•ÛøM√√ ˝√√±øÚ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’¬ÛÀ‰¬©Ü± ‰¬À˘±ª± Œ˘±fl¡fl¡ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ’±˝◊√Ú ¬ı…ª¶ö±Ó¬ fl¡Àͬ±1 ˙±øô¶ ø√˚˛±1 ¬ı…ª¶ö± ’±ÀÂ√º ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ õ∂˙±¸ÀÚ Ó¬»fl¡±˘œÚˆ¬±Àª ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì1 õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛Ó¬± ’±ÀÂ√º ¬ıg1 √À1 Œ¬ı’±˝◊√Úœ fl¡±˚«fl¡˘±¬ÛÓ¬ Ê√øάˇÓ¬ Œ˘±fl¡1 ø¬ı1n∏ÀX õ∂˙±¸ÀÚ √‘©Ü±ôL˜”˘fl¡, ˙±øô¶˜”˘fl¡ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡ø1À˘ ¬ıg ø√˚˛± ¸—·Í¬Ú¸˜”˝√1 õ∂øÓ¬ ¤fl¡ ά◊ø‰¬Ó¬ ø˙鬱 ˝√√í¬ıº ¤˝◊ √fl¡Ô± ά◊À~‡… Œ˚ ¬ıg Œ¬ı√’±˝◊√Úœ ’±1n∏ ’¸±—ø¬ıÒ±øÚfl¡ ¬ı≈ø˘ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… Œ√˙1 ά◊2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘À˚˛ ¤fl¡ 1±˚˛ õ∂√±Ú fl¡ø1 ∆ÔÀÂ√º ˜±^±Ê√ ά◊2‰Ú…±˚˛±˘À˚˛ ¤fl¡ Ò˜«‚Ȭfl¡ Œfl¡f fl¡ø1 ά◊2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘À˚˛ ¬ıg1 ¬ø¬ı1n∏ÀX ¤˝◊√ ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ 1±˚˛ õ∂√±Ú fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ 2010 ‰¬ÚÓ&ª±˝√√±È¬œ ά◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘À˚˛ ¬ıgfl¡ Œ¬ı’±˝◊√Úœ ’±1n∏ ’¸±—ø¬ıÒ±øÚfl¡ ’±‡…± ø√ÀÂ√º ’Ô«±» ¬ıg1 ø¬ı1n∏ÀX ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ’±√±˘ÀÓ¬ 1±˚˛ õ∂√±Ú1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¤fl¡ ’±˝◊√Ú õ∂√±Ú fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊√ ’±˝◊Ú ‰¬1fl¡±À1 √œ‚«ø√Ú Òø1 ˜±øÚ ‰¬˘± Ú±˝◊√º Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±ˆ¬±Àª ’¸˜Ó¬ ’±1y Œ˝√√±ª± ˝√√Ó¬…±-ø˝√√—¸± øÚ˚˛LaÌ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¤˜±˝√√1 ¬ı±À¬ı ‰¬1fl¡±À1 ¬ıg øÚø¯∏X Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√˚˛±1 ¬Û”À¬ı« øfl¡c ¬ıg Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1 ’±˝◊Ú ˝√√±Ó¬Ó¬ Ó≈¬ø˘ Œ˘±ª± ¸—·Í¬Ú¸˜”˝√1 ø¬ı1n∏ÀX ‰¬1fl¡±À1 Œfl¡±ÀÚ± ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡1± Ú±øÂ√˘º ’Ô«±» ‰¬1fl¡±À1› ˝◊√26√±fl‘¡Ó¬ˆ¬±Àª ’±˝◊√Ú ’˜±Ú…fl¡±1œfl¡ ά◊‰¬È¬øÚ Œ˚±·±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ fl¡Ô± ’±ø˜ ¸fl¡À˘±Àª Ê√±ÀÚ± Œ˚ ¬ıg˝◊√ ˜±Ú≈˝√1 ¶§±ˆ¬±øªfl¡ Ê√œªÚ ˚±¬ÛÚ ¬ı…±˝√√Ó¬ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ¤ø√Ú1 ¬ıgÓ¬ ’¸˜Ó¬ õ∂±˚˛ 50 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡±1 fl¡±˜-fl¡±Ê√ é¬øÓ¬ ˝√√˚º˛ ’fl¡˘ Œ¸˚˛±˝◊√ Ú˝√√˚,˛ ¬ıg1 fl¡¬ı˘Ó¬ ˝√√±˝√√±fl¡±1 fl¡ø1¬ı ˘·± ˝√√˚˛ ‡±øȬÀ‡±ª± ˜±Ú≈À˝√√º ˝√√±È¬-¬ıÊ√±1 ¬ıg ∆˝√√ ·íÀ˘ ¸±Ò±1Ì ˜±Ú≈˝√1 øfl¡ ˝√√±˝√√±fl¡±1 ˝√√˚,˛ Œ¸˚˛± ¬ı˝√√˘±˝◊√ Œfl¡±ª±1 õ∂À˚˛±Ê√Ú Ú±˝◊√º ¤øÓ¬˚˛± ¸fl¡À˘±Àª ¤fl¡˜≈À‡ ∆fl¡ÀÂ√ ë¬ıgí ¬ıg ˝√√í¬ı ˘±À·º ‰¬1fl¡±1 ’±1n∏ √˘-¸—·Í¬Ú¸˜”À˝√√ Ê√Ú˜Ó¬1 õ∂øÓ¸“˝√±ø1 Ê√Ú±˝◊√ ¤˝◊√ ’±˝3√±Ú fl¡Àͬ±1ˆ¬±Àª fl¡±˚«fl¡1œ fl¡ø1¬ı ˘±À·º

Œ¬ı±Ò fl¡Ô± n

¬ ¬Û≈1øÌ ¬ıg≈˝◊√ Œ|ᬠ¬ıg≈º

ñ Ê√Ú ŒÂ√˘ÀάÚ

ø¬ıÚµœ˚˛± Ò1̜Ӭ ˚≈· ˚≈·À1 ¬Û1± ¬ıUÒ˜«œ˚˛ ’±1n∏ ¬ıU ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ Œ˘±Àfl¡ ¬ı¸¬ı±¸ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ’±˜±1 ¤˝◊√ ø¬ıø‰¬S˜˚˛ ¬Û‘øÔªœ‡Ú ÷ù´11 ’ª√±Ú ’±1n∏ ˝◊√ ˚˛±1 ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸Ãµ˚« ’±ÀÂ√º øfl¡c ’ÀÚfl¡ ¸˜˚˛ÓÒ˜«1 Ú±˜Ó¬ ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª± ø¬ıù´-¸La±¸ ¸˜±Ê√1 ˙±øôL¸•xœøÓ¬ ’±1n∏ õ∂·øÓ¬Ó¬ ‚±˝◊√ ’ôL1±˚˛ ’±1n∏ Ê√ÚÊ√œªÚ1 øÚ1±¬ÛM√√±Ó¬ õ∂Ò±Ú ˆ¬±¬ı≈øfl¡¶§1+À¬Û ¬Ûø1·øÌÓ¬ ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√º Œfl¡±ÀÚ± Ò˜«, Ê√±øÓ¬ ’±1n∏ Œ√˙ ˝◊√ ˚˛±1 õ∂ˆ¬±ª1 ¬Û1± ˜≈Mê√ ˝√√í¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√ º ˝◊√ ˚˛±1 ˜”˘ÀÓ¬ ∆˝√√À Ҙ«±gÓ¬± ¬ı± ø˚¸fl¡À˘ ÷ù´1 Œfl¡ª˘ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¬ÛÀé¬ ¬ı≈ø˘ √±¬ıœ fl¡À1 ’±1n∏ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 Ò˜«˜ÀÓ¬˝◊√ ¤fl¡˜±S ¸Ó¬… ¬ı≈ø˘ √y±ø˘ ˜±ø1 ¬ı±fl¡œ ¸fl¡À˘±À1 õ∂øÓ¬ ø¬ıÀ¡Z¯∏ ˜ÀÚ±ˆ¬±¬ı Œ¬Û±¯∏Ì fl¡À1º Ó¬≈√¬Ûø1 ¸±•x√±ø˚˛fl¡ 1±Ê√ÚœøÓ¬1 õ∂ˆ¬±ªÓ¬ ŒÓ¬ÀÚ ¬ıUÀÓ¬± Œ˘±fl¡ Ò˜«1 Ú±˜Ó¬ ¸˜±Ê√Ó¬ fl”¡È¬±‚±Ó¬fl¡±1œ ’±1n∏ ¸La±¸¬ı±√œÕ˘ ¬Û˚«¬ıø¸Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º Œ¸˝◊√ ¸fl¡À˘ ά◊¢∂ ’±1n∏ fl¡Àͬ±1 Ò˜«œ˚˛ Œ·±Î¬ˇ±ø˜À1 ’±Àªø·fl¡ˆ¬±Àª ά◊ij±√ ∆˝√√ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ˜Ó¬¬ı±À√˝◊√ øÚø(Ó¬ ’±1n∏ ¸Ó¬… ¬ı≈ø˘ ’“±Àfl¡±1À·±Ê√ ∆˝√√ Ô±Àfl¡ ’±1n∏ ’Ú… ¸fl¡À˘± ˜Ó¬ı± Ò˜«±ª˘•§œ¸fl¡˘1 ø¬ı¬ÛÀé¬ ˚≈X—À√˝√œ√ ˜ÀÚ±ˆ¬±¬ıÓÔ±Àfl¡º ŒÓ¬›“À˘±fl¡ ˙±¶aœ˚˛, Ò˜«œ˚˛, ’±Úøfl¡ Œˆ¬ÃÀ·±ø˘fl¡ ¬Ûø1¸œ˜±1 √±¬ıœÀ1 ˜Ó¬·¬ı«œ Œ˘±fl¡º Ó¬≈√¬Ûø1 ά◊¢∂ ’øˆ¬˚±ÀÚÀ1 ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ˜Ó¬¬ı±√Õ˘ ¸fl¡À˘±Àfl¡ Ê√˚˛ fl¡1±ÀȬ±Àª˝◊√ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¸•x¸±1̘≈‡œ ø˜Â√Úº ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¸±Ò±1ÌÀÓ1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ά◊ÀV˙… Ô±Àfl¡ ’±1n∏ Ò˜«1 Ú±˜Ó¬ ø˚Àfl¡±ÀÚ± ’¶a ¬ı± ά◊¬Û±˚˛ ˘í¬ıÕ˘ fl≈¡F±À¬ı±Ò Úfl¡À1º ø¬ıù´ ˝◊√ øÓ¬˝√√±¸Ó¬ Ò˜«1 Ú±˜Ó¬ ¤ÀÚ ø¬ıˆ¬œø¯∏fl¡±1 ¬ıUÀÓ¬± ÚøÊ√1 ’±ÀÂ√º ˜Ò…˚≈·Ó¬ Ò˜«œ˚˛ ŒÚÓ¬± Œ¬Û±¬Û1 øÚÀ«√˙SêÀ˜ ˝◊√ ά◊À1±¬Û1 ‡Ëœ©Üœ˚˛±Ú¸fl¡À˘ Ó¬Ô±fl¡øÔÓë¬Û≈Ì…ˆ¬”ø˜í ’Ô«±» Œ¬ÛÀ˘©Ü±˝◊√ Ú1 ŒÊ√1n∏Ê√±À˘˜ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ˜±ÚÓë’ø¬ıù´±¸œí ’Ô«±» ˜≈Â√˘˜±Ú¸fl¡˘1 √‡˘1 ¬Û1± ¬Û≈Ú1n∏X±11 ¬ı±À¬ı fl¡1± ¤˘±øÚ Ò˜«˚≈X ¬ı± S≈êÀÂ√√Ó¬ ˘±‡ ˘±‡ ˜±Ú≈˝√ øÚ˝√√Ó∆˝√√øÂ√˘º ’±Úøfl¡ ˝◊√ 1±fl¡ ’±Sê˜Ì fl¡1±1 ¬Û”À¬ı« ’±À˜ø1fl¡±1 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ Ê√Ê«√ άø¬ıvά◊ ¬ı≈Àù´ Œ˝√√ÀÚ± ¤‡Ú ëS≈êÀÂ√√í1 fl¡Ô±Àfl¡ ˆ¬±ø¬ıøÂ√˘º ø¬ÛÀÂ√ ¬Û1±˜˙«√±Ó¬±¸fl¡˘1 ’Ú≈À1±ÒÓ¬ ŒÓ¬›“1 ˜≈‡1 ˙s±ª˘œ1¬Û1± Œ¸˝◊√ fl¡Ô± ¬ı±√ ø√ Â√±V±˜ UÀÂ√˝◊√ Ú1 ·Ìø¬ıÒ√ı—¸œ ’¶a Ôfl¡±1 ’ø‰¬˘±À1 ’±1n∏ ˝◊√ 1±fl¡œ¸fl¡˘1 ¶§±ÒœÚÓ¬±1 õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬À1 ’˚Ô± ˚≈XÓ¬ ø˘5 ˝√√í˘º ’±Sê˜Ì1 ¸ij≈‡œÚ ∆˝√√ Â√±V±À˜› ëŒÊ√˝√ ±√í Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1øÂ√˘ ëfl¡±ÀÙ¬1í ’Ô«±» ˝◊√ Â√˘±˜ Ú˜Ú±¸fl¡˘1 ø¬ı1n∏ÀXº 1鬱 Œ˚ ˝◊√ Â√˘±ø˜fl¡ 1±©Ü™¸˜”À˝√√ ŒÓ¬›“1 ŒÊ√˝√ ±√1 õ∂øÓ¬ ¸“˝√ ±ø1 øÚø√À˘º ¬ı≈ù´1 ¸˝√√À˚±·œ ø¬ıËøȬ‰õ∂Ò±Ú ˜Laœ Ȭڜ Œ¬ıv˚˛±À1 ∆fl¡øÂ√˘ Œ˚ ˚≈X1 ’ôLӌӬ›“1 븑ø©Üfl¡Ó«¬±í ’Ô«±» ÷ù´1fl¡ qXø‰¬ÀM√√ ¸±é¬±» fl¡ø1¬ıº ¿˘—fl¡±1 õ∂Ò±Ú ˜Laœ ø‰¬ø1˜±Àˆ¬± ¬ıµ1Ú±˚˛fl¡fl¡ ¤Ê√Ú Œ¬ıÃX øˆ¬é≈¬Àª &˘œ˚˛±˝◊√ ˜±ø1øÂ√˘º ’˘fl¡±˝◊√ √±1 õ∂øӬᬱ¬Ûfl¡ ›Â√±˜± ø¬ıÚ ˘±ÀάÀÚ øÚά◊˚˛fl«¡1 ø¬ıù´¬ı±øÌÊ√… Œfl¡f ’±Sê˜Ìfl¡±1œ¸fl¡˘fl¡ ˆ¬”˚˛¸∏œ õ∂˙—¸± fl¡ø1 ¤˝◊√ Ò√ı—¸˘œ˘± ë’±~±1¬Û1± ’˝√√± ˙±øô¶í ¬ı≈ø˘ ∆fl¡øÂ√˘º Œ˚±ª± ¬ıÂ√11 11 ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó¬ Ó¬±À1 ¬ı¯∏«¬Û”øÓ«¬ ˜±øÚ¬ıÕ˘ ’±À˜ø1fl¡±1 ¤øȬ ·œÊ«√±1 ¬Û±©ÜÀ1 Œfl¡±1±Ú ;˘±˝◊√ õ∂øÓ¬¬ı±√ ¸±¬ı…ô¶ fl¡ø1¬ı ø¬ı‰¬±ø1øÂ√˘º ’±Ú˝√√ÀÓ¬ ˘±ÀάÚ1 ¸‘ø©Ü ’±1n∏ Ò√ı—¸ ’±À˜ø1fl¡±À1º Ó¬±ø˘¬ı±ÀÚ ¬Û±øfl¡ô¶±Ú ’±1n∏ ’±Ù¬·±øÚô¶±ÚÓ¬, ø˝√√Ê√¬ı≈˘ ’±1n∏ ˝√√±˜±À‰¬ ˜Ò… õ∂±‰¬…Ó¬ øÚÀӬà Ò√ı—¸˘œ˘± ‰¬˘±˝◊√ ’±ÀÂ√º ‰¬1fl¡±1œ ¬Û‘á¬À¬Û±¯∏fl¡Ó¬±Ó¬ ¬Û±øfl¡ô¶±Ú ’±1n∏ ø‰¬ø1˚˛± ’±ø√ Œ√˙ ¸La±¸¬ı±√œ1 ˜≈Mê√ ø¬ı‰¬1̈¬”ø˜ ˝√√í¬ıÕ˘ Òø1ÀÂ√º ’±Úøfl¡ ˝◊√ 1±Ú ’±1n∏ ˝◊√ Ê√1±˝◊√ ˘œ ‰¬1fl¡±11 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ Ôfl¡±¸fl¡À˘± fl¡˜ Ò˜«±g Ú˝√√˚˛º ˙±øôL1 Œ√˙ ¬ı≈ø˘ ÊÚ±Ê√±Ó¬ Ú1ÀªÓ¬ Ú‘˙—¸ ˝√√Ó¬…±fl¡±GÓ¬ ø˘5 ∆˝√√ 21 ¬ıÂ√1 fl¡±1±¬ı±À¸À1 √øGÓ¤G±‰«¬ Œ¬ı˝√√ø1— Œ¬ıË˝◊√ øˆ¬fl¡ ¤Ê√Ú ‡Ëœ©Üœ˚˛±Ú ¸La±¸¬ı±√œ ¬ı≈ø˘ Ê√Ú± ∆·ÀÂ√º ¶§±ÒœÚ ˆ¬±1Ó¬1 ˝◊√ øÓ¬˝√√±¸ ¸±•x√±ø˚˛fl¡ ¸—‚¯∏«À1 ¸‘ø©Ü fl¡1± 1Mê√±Mê√ ’±1n∏ ø¬ıˆ¬œø¯∏fl¡±˜˚˛ ‚ȬڱÀ1 ¬Ûø1¬Û”Ì«º Ò˜«1 Ú±˜Ó¬ Œ√˙ ø¡Z-‡G fl¡1±1 Œ¬ı‰¬ ˝√√±Ê√±1 ˝√√±Ê√±1 Ê√Ú·Ì1 Ê√œªÚº ˜˝√√±R± ·±gœÀ˚˛ ¶§±ÒœÚ ˆ¬±1Ó¬1 ˜≈Mê√ ¬ıÓ¬±˝√√ ¬Û”1±˜±S± ˘í¬ıÕ˘ ŒÚà ۱›“ÀÓ¬˝◊√ ø˝√√µ≈Q¬ı±√œ1 ¬ıø˘ ˝√√í¬ı ˘·± ˝√√˚˛º ˝◊√øµ1± ·±gœÀ˚˛ ø˙‡ Œ˜Ã˘¬ı±œ1 õ∂ˆ¬±ªÓ¬ øÚÊ√ Œ√˝√ 1鬜1 &˘œÓ¬ ˜‘Ó≈¬…fl¡ ¸±¬ıøȬ ˘í¬ı ˘·± ˝√√˚˛º ¬ı±¬ıø1 ˜Â√øÊ√√ Ò√ı—¸fl¡±˚« õ∂Ó¬…é¬ fl¡1± 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ŒÚÓ¬±Àfl¡˝◊√ ·1±fl¡œÀ˚˛ ’±ÚµÓ¬

¤øȬ ’Ú≈À1±Ò ø¬ı¯∏˚˛ ø˚Àfl¡±ÀÚ± ˝√√í¬ı ¬Û±À1, øfl¡c ’±À¬Û±Ú±1 Œ˜Ãø˘fl¡ ø‰¬ôL±, ø¬ıÀù≠¯∏Ìfl¡ ’±ø˜ &1n∏Q ø√›“º ¸˜±Ê√ Ê√œªÚ1 ¸fl¡À˘± ¸˜¸…±, ‰¬ø‰«¬Ó¬ ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ ’±À¬Û±Ú±1 ¸˜±À˘±‰¬Ú±˜”˘fl¡ Ó¬Ô…¸˜‘X Œ˘‡± ’±ø˜ ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√±º 1±Ê√Uª± ¸˜¸…±1 ¬Û˚«±˚˛Sêø˜fl¡ ¸˜±Ò±Ú-¸”S ’±· ¬ıϬˇ±¬ı ¬Û1± Œ˘‡±› ’±¬Û≈øÚ ¬Ûøͬ˚˛±¬ı ¬Û±À1º Ó¬≈√¬Ûø1 븕۱√fl¡ ¸˜œÀ¬Û¯∏≈í ø˙Ó¬±ÚÀȬ± 1±˝◊√ Ê√1 ¬ı±À¬ı ¤‡Ú ˜≈fl¡ø˘ ˜=º ˝◊√ ˚˛±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ øÚ–¸—Àfl¡±À‰¬ ’±¬Û≈øÚ› õ∂fl¡±˙ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1 ’±À¬Û±Ú±1 ˜Ó¬-’øˆ¬˜Ó¬º ø¬ÛÀÂ√ ¤øȬ ’Ú≈À1±Òñ ˙±1œÀ¬ı±1 Œ˚Ú Œ¸À1„√√± ˝√√˚˛, ’±‡1 ¶Û©Ü ˝√√˚˛º ŒÊ√1' fl¡ø¬Û ’±1n∏ ˝√√ô¶±é¬1 ÚÔfl¡± Œ˘‡± ¢∂˝√√ÌÀ˚±·… Ú˝√√í¬ıº ø¬ıÀ˙¯∏, Œ˘‡fl¡-Œ˘ø‡fl¡±˝◊√ øͬfl¡Ú± ’±1n∏ ŒÙ¬±Ú Ú•§1 ά◊À~‡ fl¡ø1 ¬Ûøͬ›ª±ÀȬ± ¬ı±Ò…Ó¬±˜”˘fl¡º ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ¸•Û±√fl¡

1975 ‰¬ÚÓ¬ ŒÚ¬Û±˘œ ˆ¬±¯∏±fl¡ ø√~œ¶ö ¸±ø˝√√Ó¬… ’fl¡±Àά˜œÀ˚˛ ¶§œfl‘¡øÓ¬ õ∂√±Ú fl¡À1º ¸≈√œ‚« 36 ¬ıÂ√11 ø¬ÛÂ√Ó¬ [1956-1992] ŒÚ¬Û±˘œ ˆ¬±¯∏±˝◊√ ¸±—ø¬ıÒ±øÚfl¡ ¶§œfl‘¡øÓ’±Àµ±˘Ú fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ 1992 ‰¬Ú1 20 ’±·©ÜÓ¬ ˆ¬±¯∏±ÀȬ± ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¸—ø¬ıÒ±Ú1 ’©Ü˜ ’Ú≈¸”‰¬œÓ¬ ’ôLˆ¬≈«Mê√ ˝√√˚˛º 71 Ó¬˜ ¸±—ø¬ıÒ±øÚfl¡ ¸—À˙±ÒÚœ1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¸—¸√1 ά◊ˆ¬˚˛ ¸√ÚÓ¬ ·‘˝√ œÓ¬ ∆˝√√ ˆ¬±1Ó¬1 1±©Ü™¬ÛøÓ¬À˚˛ 1992 ‰¬ÚÓ¬ 20 ’±·©ÜÓ¬ ’Ú≈À˜±√Ú Ê√Ú±˚˛º Œ¸À˚˛À˝√√ 20 ’±·©Ü1 ø√ÚÀȬ± ŒÚ¬Û±˘œ ˆ¬±¯∏± ø¬ıÊ√˚˛ ø√ª¸ ø˝√√‰¬±À¬Û ˆ¬±1Ó¬1 ø¬ıøˆ¬iß 1±Ê√…1 ˘·ÀÓ¬ ’¸˜ÀÓ¬± Ê√±Ó¬œ˚˛ ¸—·Í¬ÀÚ Î¬◊˘˝√√˜±˘À˝√√À1 ¬Û±˘Ú fl¡1± Œ√‡± ˚±˚˛º ŒÚ¬Û±˘œ ˆ¬±¯∏±1 ¸±—ø¬ıÒ±øÚfl¡ ¶§œfl‘¡øÓ¬ ø¬ı‰¬±ø1 Œ¬Û±Ú õ∂ÔÀ˜ 1956 ‰¬Ú1 18 Ê√±Ú≈ª±1œÓ¬ ά◊M√ 1 õ∂À√˙1 ŒÎ¬1±Î≈¬Ú¶ö [¬ıÓ«¬˜±Ú ά◊M√ 1±=˘] ëÊ√±¢∂Ó¬ Œ·±‡«±í Ú±˜1 ŒÚ¬Û±˘œ ’±À˘±‰¬Úœ ¤‡Ú1 ¸•Û±√fl¡ ˜G˘œfl¡ ŒÚÓ‘¬Q ø√ ’±Úµ ø¸— Ô±¬Û±, ¬ıœ1 ø¸— ˆ¬±G±1œ ’±1n∏ ÚÀ1f ø¸— 1±Ú±SÀ˚˛ ŒÓ¬øÓ¬˚˛±1 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ ά 0 1±ÀÊ√f õ∂¸±√fl¡ ¤‡Ú ¶ú±1fl¡ ¬ÛS õ∂√±Ú fl¡À1º ¤˚˛±˝◊√ ŒÚ¬Û±˘œ ˆ¬±¯∏±1 ¸±—ø¬ıÒ±øÚfl¡ ¶§œfl‘¡øÓ’±Àµ±˘Ú1 ¬Û±Ó¬øÚº ’ø‡˘ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Œ·±‡«± ˘œ·1 √±øÊ«√ø˘— øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬À˚˛ 1957 ‰¬Ú1 13 Œ˜íÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝◊√ ˚˛±1 ¬ı±ø¯∏«fl¡ ’øÒÀª˙Úӌڬ۱˘œ ˆ¬±¯∏±fl¡ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¸—ø¬ıÒ±Ú1 ’©Ü˜ ’Ú≈¸”‰¬œÓ¬ ’ôLˆ¬≈«Mê√ fl¡ø1¬ı ˘±À· ¬ı≈ø˘ ’±Ú≈ᬱøÚfl¡ˆ¬±Àª õ∂ô¶±ª ¢∂˝√√Ì fl¡À1º 1969 ‰¬ÚÓ¬ ¬Ûø(˜ ¬ı—· ‰¬1fl¡±À1 ŒÚ¬Û±˘œ ˆ¬±¯∏±fl¡ √±øÊ«√ø˘—, ‡±1‰¬±— ’±1n∏ fl¡ø˘•Û— ¤˝◊√ øÓ¬øÚ‡Ú øÊ√˘±1 1±øÊ√…fl¡ ¸˝√√À˚±·œ ˆ¬±¯∏± ø˝√√‰¬±À¬Û ø√˚˛± ¶§œfl‘¡øÓ¬À˚˛ ˆ¬±¯∏± ’±Àµ±˘Úfl¡ ¤fl¡ ¸≈”√1õ∂¸±1œ Œõ∂1̱ ’±1n∏ ˙øMê√ õ∂√±Ú fl¡À1º ŒÎ¬1±Î≈¬Ú ’±1n∏ ¬Ûø(˜¬ ı—· ø¬ıM√√ ˜˝√√˘1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ˆ¬±¯∏± ’±Àµ±˘ÀÚ ˝◊√ ˜±Ú ^nÓ¬ ·øÓ¬ÓÊ√Úøõ∂˚˛Ó¬± ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ÒÀ1 Œ˚ ˝◊√ ˚˛±1 ˙‘—‡˘±¬ıX ¬Ûø1‰¬±˘Ú±1 ¬ı±À¬ı 1972 ‰¬Ú1 31 Ê√±Ú≈ª±1œÓ¬ ’ø‡˘ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ˆ¬±¯∏± ¸ø˜øÓ·Í¬Ú fl¡1± ˝√√˚˛º 1971 ‰¬ÚÓ¬ √±øÊ«√ø˘— ¸˜ø©Ü1

Ò˜«±gÓ¬±1 ø¬ıˆ¬œø¯∏fl¡± ’±øÊ√Ê≈√˘ ˝√√fl¡ ’±È¬±˝√√ ¬Û±ø1 ∆fl¡øÂ√˘ ë¤fl¡ Ϭ±!¡± ’±Î¬◊1 √íº ›øάˇ¯∏±Ó’À©Ü™ø˘˚˛±1 fl≈¡á¬À1±·œ Œ¸ªfl¡ ¢∂±˝√√±˜ Œ©Ü˝◊√ Úƒ‰¬ ’±1n∏ ŒÓ¬›“1 ≈√˝◊√ ¬Û≈Sfl¡ Ê√œªÀôL ;˘±˝◊√ ˆ¬¶úœˆ¬”Ófl¡1±¸fl¡À˘ Ê√˚˛Ò√ıøÚ fl¡ø1 ∆fl¡øÂ√˘ Ê√˚˛ ¿1±˜Ø Ê√˚˛ ¬ıÊ√1— ¬ı˘œØ Ê√˚˛¬Û≈1, ¬ı±—·±˘≈1n∏, ’±˝√À˜√±¬ı±√, ø√~œ ’±1n∏ ˜±À˘·“±ªÓ¬ Ò±1±¬ı±ø˝√√fl¡ Œ¬ı±˜± ø¬ıÀ¶£¬±1ÌÓÒ˜«œ˚˛ Œ˜Ã˘¬ı±√œ Ê√øάˇÓ¬ Ôfl¡± fl¡Ô± Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ’±ø˝√√ÀÂ√º 2008 ‰¬Ú1 26 ÚÀª•§1Ó¬ ‚Ȭ± ø˙˝√√1Ìfl¡±1œ ˜≈•§±˝◊√ ’±Sê˜ÌÓ¬ ˜‘Ó≈¬…√GÀ1 √øGÓ¬ ’±Ê√˜˘ fl¡±Â√¬ı1 Œ˚±À· ¬Û±øfl¡ô¶±Úœ ŒÊ√˝√ ±√œ ˘¶®1-˝◊√ -∆Ó¬¬ı± Ê√øάˇÓÔfl¡±1 õ∂˜±Ì ∆˝√√ÀÂ√º ¬Û‘øÔªœ1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ˆ¬±1Ó¬ Ò˜«1 Ú±˜Ó¬ ¸La±¸¬ı±√1 ¡Z±1± ’Ú…Ó¬˜ ¸¬ı«±øÒfl¡ Ê√Ê«√ø1ÓŒ√˙ ¬ı≈ø˘ ë¬ıÀ•§ ¬Ù¬±©«Üí Ú±À˜ ¤øȬ Œ¶§26√±À¸ªœ ¸—·Í¬Ú1 ¸˜œé¬±Ó¬ õ∂fl¡±˙º Ó¬≈√¬Ûø1 ¸±•x√±ø˚˛fl¡Ó¬± ˆ¬±1Ó¬1 ¤øÈά±„√√1 ’øˆ¬˙±¬Ûº ˙—fl¡1-’±Ê√±Ú1 Œ√˙ ¬ı≈ø˘ ‡…±Ó’¸À˜± ˝◊√˚˛±1 ¬Û1± ˜≈Mê√ Ú˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ ˆ¬¬ı±1 ’ªfl¡±˙ 1±ø‡ÀÂ√ ¸±•xøÓ¬fl¡ ¬ıÀάˇ±ˆ¬”ø˜Ó¬ ‚Ȭ± ‚Ȭڱ1±øÊ√À˚˛º Ò√˜«1 Ú±˜Ó¬ ¸—‚øȬӬ ¤ÀÚ Ê√‚Ú… ’±1n∏ ø˝√√—¸±Rfl¡ fl¡±˚« ¸fl¡À˘± Ê√œªÀ1 ¸‘ø©Üfl¡Ó«¬± ’±1n∏ ¬Û±˘Úfl¡Ó«¬± ÷ù´1 ¬ı±1n∏ ¸≈‡œ ˝√√í¬ı ¬Û±À1ÀÚ∑ Œ¸˝◊√ ø¬ı˘±fl¡ ¬Û≈Ì…fl¡±˚« ŒÚ Ú1¬ıÒ ’±1n∏ ÷ù´1 øÚµ±Ó¬Õfl¡ &1n∏Ó¬1 ’¬Û1±Ò˜”˘fl¡ fl¡±˚«∑ Ò˜«˝◊√ ˚ø√ ŒÓ¬ÀÚ Ú1À˜Ò ˚: ¬Û±øÓ¬¬ıÕ˘ ’Ú≈˜øÓ¬ ø√À˚˛ ŒÓ¬ÀôL

fl¡±˘«˜±À'« Œfl¡±ª± ëÒ˜« ˜±ÀÚ˝◊√ ’ôL1ø¬ı˝√√œÚ ¬Û‘øÔªœ1 ’ôL1í Œ¬ı±˘± fl¡Ô±¯∏±1 ¸“‰¬±º ¤øȬ ¸˜œé¬±Ó¬ õ∂fl¡±˙ Œ˚ ø¬ıù´-˝◊√ øÓ¬˝√√±¸Ó¬ Ò˜«1 Ú±˜Ó¬ ’±˙œ Œfl¡±øȬӬÕfl¡ ’øÒfl¡ Œ˘±fl¡fl¡ ˝√√Ó¬…± fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ’Ô‰¬ ¬ı≈XÀ√ª, ˜˝√√±¬ıœ1, ˚œ‰≈¬‡Ëœ©Ü, ˝√√Ê√1Ó¬ ˜˝√√•ú√, Ú±Úfl¡, ˙—fl¡1±‰¬±˚«, ¬Û1˜˝√√—¸À√ª ’±1n∏ ˙—fl¡1À√ª ’±ø√ Ò˜«õ∂ªÓ«¬fl¡ ’±1n∏ &1n∏¸fl¡À˘ ø¬ıù´-Œõ∂˜, ˙±øôL ’±1n∏ ’ø˝√√—¸±1 ¬ı±ÌœÀ˝√√ õ∂‰¬±1 fl¡ø1øÂ√˘º ˜Ú≈¶ú‘øÓ¬À˚˛ fl¡˚˛, ëø˚ Œfl¡±ÀÚ±Àª Ú1 ¬ıÒ fl¡À1, Œ¸˚˛± ’øÓ¬ Ê√‚Ú… ’¬Û1±Ò ¬ı≈ø˘ ø¬ıÀ¬ıø‰¬Ó¬ ˝√√í¬ıºí ¬ı±˝◊√ À¬ıÀ˘ ∆fl¡ÀÂ√ ëÓ≈¬ø˜ Ú1¬ıÒ Úfl¡ø1¬ı±í, ’±1n∏ ëÓ≈¬ø˜ ŒÓ¬±˜±1 ˙Sn∏fl¡ Œõ∂˜ fl¡ø1¬ı±ºí Œ¸˝◊√ √À1 Œfl¡±1±ÀÚ ’±~±fl¡ Ê√Ú± Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 ë’ôL1Ó¬ Œ¶ß˝√ -õ∂œøÓ¬ √±Ú fl¡ø1ÀÂ√í ¬ı≈ø˘ ∆fl¡ÀÂ√º ë’ø˝√√—¸±í Œ¬ıÃXÒ˜«1 ˜”˘ ¬ı±Ìœº ŒÓ¬ÀÚ˝√√íÀ˘ Ò˜«1 Œfl¡1n∏Ì fl¡íÓ¬∑ Ò˜«˙±¶aø¬ı˘±fl¡1 Œfl¡±ÀÚ± Œfl¡±ÀÚ± ¬Û√Óø˝√√—¸±Rfl¡ fl¡±˚« ¬ı± Ò˜«˚≈X1 fl¡Ô±Ó¬ ¸ijøÓ¬ ø√˚˛± Œ˚Ú ˘±À·º øfl¡c Œ¸˝◊√ ø¬ı˘±fl¡ Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛1 ’Ô«±» ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ ¬ÛȬˆ¬”ø˜ ’±1n∏ õ∂¸—·1 ˘·Ó¬ ¸—·øÓ1±ø‡ ’Ú…±Ú… ¬Û√ø¬ı˘±fl¡, ˚íÓ¬ Œõ∂˜, ˙±øôL, ’ø˝√√—¸± Ó¬Ô± ’±ôL–¸±•x√±ø˚˛fl¡ ø˜˘±-õ∂œøÓ¬1 fl¡Ô± ’±ÀÂ√ Œ¸˝◊√ ø¬ı˘±fl¡ ¸±À1±·Ó¬ fl¡ø1 ¬ı…±‡…± fl¡1± øÚÓ¬±ôL õ∂À˚˛±Ê√Úº Ó¬≈√¬Ûø1 Œfl¡±ÀÚ± øÚø«√©Ü ¬Û√ÀÓ¬ ˘±ø·

¸ •Û±√fl¡ ¸˜œÀ¬Û¯∏≈, [¬ÛSfl¡±11 ’øˆ¬˜Ó¬-õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¬ı±À¬ı ¸•Û±√fl¡ √±˚˛œ Ú˝√√˚˛]

Ú±Ô±øfl¡ ˙±¶a1 ¸•Û”Ì« ¬ı±Ìœ Ò…±Ú fl¡1± ’±1n∏ ¢∂˝√ Ì fl¡1± õ∂À˚˛±Ê√Úº ŒÓ¬ÀÚ˝√√íÀ˘ Œ√‡± ˚±¬ı Œ˚ Ò˜«1 Ú±˜Óø˝√√—¸± Œfl¡ª˘ ’õ∂±¸—ø·Àfl¡˝◊√ Ú˝√√˚˛, Ò˜«ø¬ıÀ1±∏Òœ›º ’Ú…Ô± Ò˜«œ˚˛ Œ·±Î¬ˇ±ø˜ ’±1n∏ ά◊ij±√Ú±1 ¬ı˙ªÓ«¬œ ∆˝√√ ’øˆ¬¸øg ¬Û”1Ì1 ’ÀÔ« ŒÓ¬ÀÚ ˙±¶a±—˙ ¬ı±øÂ√ ∆˘ ’¸˜Ó¬±¬Û”Ì« Ó¬Ô± ø˝√√Ó¬±ø˝√√Ó¬ ø¬ı‰¬±1 Úfl¡1±Õfl¡ ¬ı…±‡…± fl¡ø1 Œ¬Û±ÀÚ Œ¬Û±ÀÚ ¬ıÓ«¬˜±Ú ¬ıUÒ˜«œ˚˛ ’±1n∏ ¬ıU ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ¸˜±Ê√Ó¬ õ∂À˚˛±· fl¡ø1¬ı ø¬ı‰¬±ø1À˘ ¤fl¡ Ò˜«œ˚˛ ÷ù´11 ø¬ı1n∏ÀX ’Ú…Ò˜«œ˚˛ ÷ù´1fl¡ ά◊¬Û¶ö±¬ÛÚ fl¡1± ˝√√í¬ı ’±1n∏ ¸±•x√±ø˚˛fl¡ ø¬ıÀ¡Z¯∏ ¸‘ø©Ü fl¡ø1 ˜±Ú≈˝√ fl¡ ˚≈˚≈»¸≈ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘¬ıº ’±˜±1 ø¬ıøˆ¬iß ’±1n∏ ¬Û1¶Û1 ø¬ıÀ1±Òœ Ò˜«˜Ó¬Ó¬ ÷ù´1 ¤Àfl¡ ’±1n∏ ’øˆ¬iß Ô±Àfl¡º Œ¸À˚˛À˝√√ ˙±¶a1 ˚ÀÔ±ø‰¬Ó¬ ¬ı…±‡…± Œ˝√√±ª± ά◊ø‰¬Ó¬º ¶§1+¬Û±Ô«Ó¬ øÚÊ√ Ò˜« ˜±øÚ ‰¬˘±¸fl¡À˘ ’Ú… Ò˜«1 õ∂øÓά◊√±1 ‘√ø©Üˆ¬—·œ 1±À‡ ’±1n∏ ¸fl¡À˘± Ò˜«Àfl¡ ¸ij±Ú fl¡À1º Ò˜«±g¸fl¡À˘À˝√√ ˜Ó¬·¬ı«œ ’±1n∏ Ò˜«œ˚˛ ¸—fl¡œÌ«Ó¬±À1 ’Ú…Ò˜«fl¡ Œ˝√√˚˛:±Ú fl¡À1º Œ¸À˚˛À˝√√ 1893 ‰¬ÚÓ¬ ’±À˜ø1fl¡±1 ø‰¬fl¡±À·± ˜˝√√±Ú·1Ó’Ú≈øá¬Ó¬ ëªã« ¬Û±ø˘«˚˛±À˜∞I◊ ’¬ıƒ ø1ø˘øÊ√˚˛ÚƒÂ√íÓˆ¬±1Ó¬1 ø¬ı√* √±˙«øÚfl¡ Ó¬Ô± Ò˜«&1n∏ ¶§±˜œ ø¬ıÀ¬ıfl¡±Úµ˝◊√ Œfl¡±ª± ë˜˝◊√ Œ˜±1 Ò˜«1 ¬ı±À¬ı Œ·Ã1ª fl¡À1± Œ˚ ˝◊√ ¬Û‘øÔªœ1 ¸fl¡À˘± Ò˜«Àfl¡ ¢∂˝√ Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±1n∏ ¸fl¡À˘±À1 õ∂øÓ¬ ¸ø˝√√¯≈û ˝√√í¬ıÕ˘ ø˙fl¡±˝◊√ ÀÂ√í ñ fl¡Ô±¯∏±1 ’øÓ¬ &1n∏Q¬Û”Ì« ¬ı≈ø˘ ø¬ıÀ¬ıø‰¬Ó¬º Ó¬≈√¬Ûø1 Œfl¡±ÀÚ› ÷ù´11 ¸œ˜± øÚ1+¬ÛÌ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1 ’±1n∏ ’ÚôL ÷ù´1fl¡ ˜±Ú≈˝√ 1 ¸œø˜Ó¬ :±ÀÚÀ1 Œfl¡±ÀÚ› ¸•Û”Ì«Õfl¡ Ê√±øÚ¬ı ŒÚ±ª±À1º Œ¸À˚˛À˝√√ Ò˜«fl¡ ’±˜±1 ø‰¬ôL±Ò±1±1 ¬Ûø1¸11 ÿÒ√ı«Ó¬ 1±ø‡ ˝◊√ ˚˛±1 ˜”˘ Ó¬Ô± ø¬ıù´Ê√ÚœÚ ¬ı±Ìœ ëŒõ∂˜ ’±1n∏ ’ø˝√√—¸±í1 ÚœøÓ¬À1À˝√√ ˜±Úª Ê√±øÓ¬fl¡ ¤fl¡ ø¬ıù´-¸•x√±˚˛Õ˘ ¬Ûø1ÌÓ¬ fl¡1± ¸yª ˝√√í¬ı ¬Û±À1º [”√1ˆ¬±¯∏ – 98640-23020]

Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛Ó¬ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ’Ú≈ˆ¬ª Úfl¡ø1À˘ ά◊ø~ø‡Ó¬ ≈√À˚˛±È¬± ‡GÀÓ‰¬ø˘ Ôfl¡± 1±©Ü™œ˚˛ ’øˆ¬˚±Ú1 ˝√±√Ê√±1 ˝√±√Ê√±1 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡± ’±¬ı∞I◊Ú ˘±ˆfl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ¸¬ı«ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¬Û˚«±˚˛Ó’¸˜Ó¬ øfl¡˜±Ú·1±fl¡œ ·ˆ¬«ªÓ¬œ ˜±Ó‘’±1n∏ ÚªÊ√±Ó¬Àfl¡ ά◊¬Û˚≈Mê√ ø‰¬øfl¡»¸±1 ’ˆ¬±ªÓ¬ ’fl¡±˘ ˜‘Ó≈¬…fl¡ ¸±¬ıøÈŒ˘±ª±1 ¶ö±Ú øfl¡˜±Ú∑ ’¸˜1 ¢∂±˜±=˘1¬ øfl¡˜±Ú õ∂±Ôø˜fl¡ Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ά◊ø~ø‡Ó¬ ø˙é¬fl¡ø¬ı√…±˘˚˛¬ ¬Û±Í¬√±Ú1 ø¬ı¬Û1œÀÓø˙é¬ø˚˛Sœ¸fl¡˘1 √1˜˝√√±1 90 ¤øÓ¬˚˛±› ·1n∏-·±˝√√ø11 ·“άˇ±˘ ˙Ó¬±—˙ Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±À1 ’±1n∏ 10 ø˝√√‰¬±À¬Û ¬ı…ª˝√√±1 ∆˝√√ ’±ÀÂ√º ˙Ó¬±—˙ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 ¬ı˝√√Ú fl¡ø1¬ı ¤ÀÚÒ1Ì1 ’±À˘±‰¬Ú±Ó¬ ’—˙ ˘±À· ¬ı≈ø˘ ø√˚˛± ˜ôL¬ı… ˆ¬≈˘ ’±øÂ√˘ Œ˘±ª± ¸ij±Úœ˚˛ ¬ı…øMê√¸fl¡˘1 ŒÚøfl¡∑ ¤˝◊√ ’±˝◊√ Ú‡Ú ¢∂˝√ Ì fl¡1±Ó¬ı±ø¢¨Ó¬±, ¬ıU ¬ıø{√®Ó¬±À1 øÚÊ√fl¡ ˆ¬±1Ó¬1 õ∂Ò±Ú ˜Laœ ά 0 ˜ÚÀ˜±˝√√Ú õ∂øӬᬱ fl¡1± Œ˚ ¬Û±·«Ó¬ Ó¬±Óø¸— ’±1n∏ ˝◊√ ά◊ ø¬Û ¤1 ’Ò…é’±˜±1 ¸Àµ˝√√ Ú±˝◊√ º øfl¡c ¸“‰¬± ŒÂ√±øÚ˚˛± ·±gœ1 ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ õ∂˙—¸± ’Ô«Ó¬ ¤ÀÚÒ1Ì1 ’±À˘±‰¬Ú±˝◊√ fl¡1±ÀȬ± ’˜”˘fl¡ ’±øÂ√˘ ŒÚøfl¡∑ ’±˜±1 ¸˜±Ê√‡Úfl¡ øfl¡˜±Ú ’±À˘±‰¬Ú±Ó¬ ¸ij±Úœ˚˛ ˘±ˆ¬ª±øi§Ó¬ fl¡ø1¬ı Œ¸˚˛± ¸Àµ˝√√1 ’—˙¢∂˝√ Ìfl¡±1œ¸fl¡˘1 øfl¡Â≈√¸—‡…Àfl¡ ’±ªÓ«¬Ó¬º ’¸˜1 ø˙鬱 ’±1n∏ ¶§±¶ö…‡GÓø¬ı¬Û≈˘ ø¬ıfl¡±˙ ¬ı±˚˛Ú Œ˝√√±ª± ¸—¶®±11 ø¬ı¯∏À˚˛ ¬ı˝√√˘ˆ¬±Àª Â√˜1œ˚˛± ¸S, fl¡±˜1+¬Û fl¡í¬ıÕ˘ ∆· ˜Laœ ø˝√√˜ôLfl¡ fl‘¡øÓ¬Q ø˜∞I◊≈ ŒÎ¬fl¡± õ∂√±Ú1 õ∂˚˛±¸ fl¡ø1øÂ√˘º ˝√√˚˛ÀÓ¬± ¬ı„√√±˘Ò1±, ˜ø1·“±›

ø˝√√˜ôL ø¬ıù´1 ¬Û√Ó¬…±· õ∂¸—·ÓŒ˚±ª± 29 ’±·©Ü, 2012Ó’±À¬Û±Ú±1 fl¡±fl¡Ó¬À˚±À· õ∂fl¡±ø˙Ó¬Û1±· fl¡±fl¡øÓ¬1 ø‰¬øͬ õ∂¸—·Ó¬ 17 ’±·©ÜÓ¬ ëøÚά◊Ê√ ˘±˝◊√ ˆ¬í Œ‰¬ÀÚ˘Ó˜Laœ ø˝√√˜ôL1 ¬Û√Ó¬…±· ¸•Ûfl«¡Ó¸•x‰¬±ø1Ó¬ ’Ú≈ᬱÚøȬ ’±ø˜› õ∂Ó¬…é¬ fl¡ø1øÂ√À˘± º ¬Û1±Ì fl¡±fl¡øÓ¬À˚˛ ø˘‡±1 √À1˝◊√ ’Ú≈ᬱÚÓ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡1± ¸ij±Úœ˚˛ ¬ı…øMê√¸fl¡˘1 ˜ôL¬ı… ’±øÂ√˘ ‰¬1˜ ≈√ˆ¬«±·…Ê√Úfl¡º fl¡±1Ì ø˚ ¸˜˚˛Ó’¸˜1 ˘±‡ ˘±‡ Ê√ÚÓ¬±˝◊√ ˙1̱ԫœ ø˙ø¬ı1Ó¬ Ê√œªÀ|ᬠ˜±Ú≈˝√ ∆˝√√À˚˛±, fl≈¡fl≈¡1-Œ˜fl≈¡1œ1 √À1 Ê√œªÚ-˚±¬ÛÚ fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± ∆˝√√ ’±øÂ√˘, Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛Ó¬ 鬘Ӭ±Àfl¡øffl¡ ¬ı± ’Ú…

’øˆ¬õ∂±˚˛ ¬Û”1Ì1 ¶§±Ô«Ó¬ ˜øLaQ1 ¬Û1± ë¬Û√Ó¬…±·í1 ڱȬfl¡ fl¡1± ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± Œ˚ ˜Laœ ø˝√√˜ôL1 ¬ıø˘˚˛±ø˘ ’±øÂ√˘, Œ¸˝◊√ ’±À˘±‰¬Ú±Ó¬ ’—˙ Œ˘±ª± ˜˝√√±˙˚˛¸fl¡À˘ Ó¬œ¬ıË ¸˜±À˘±‰¬Ú±˜”˘fl¡ ˜ôL¬ı… õ∂fl¡±˙1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ˜Laœ ø˝√√˜ôL1 &̱Ú≈fl¡œÓ¬«√ ÚÓ¬ ¬Û=˜≈‡ ∆˝√√ ¬Ûø1øÂ√˘º ’±Úøfl¡ ˜Laœ ø˝√√˜ôL1 ¬Û√Ó¬…±· fl¡1±1 ¸¬ı˘ fl¡±1Ìfl¡ ¸˜Ô«Ú Ê√Ú±¬ıÕ˘ ∆· |X±1 Œ˝√√±À˜Ú ¬ı1À·±˝√√±ø¤ûÀ√Àª ¸1n∏¸Ê√±˝◊√ Œ©Üøά˚˛±˜Ó¬ ŒÈ¬È¬ ά◊M√ œÌ« ø˙é¬fl¡fl¡¡ øÚ˚≈øMê√ ¬ÛS õ∂√±Ú ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ ø√˚˛± ˜ôL¬ı…À1± ¸˜±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1øÂ√˘º ’±˜±1 õ∂ùüñ ˜≈‡… ˜Laœ1 ˜ôL¬ı…Ó¬ ëø˙鬱1 ’øÒfl¡±1 ’±˝◊√ Úí1

ë¬ıgí ’¬Û¸—¶‘®øÓ¬ ø¬ı˘≈5 ˝√√í¬ı ˘±À· Œfl¡±ÀÚ± ¸˜¸…±1 ·˝◊√Ú± ∆˘ ’±˝√√3±Ú fl¡1± ¬ıg fl≈¡-¸—¶‘®øÓ¬À˚˛ Œ¸˝◊√ ¸˜¸…± ¸˜±Ò±ÚÀÓ¬± Úfl¡À1˝◊√,√ ¬ı1— ’±Ú ’±Ú ¸˜¸…±À˝√√ ¬ıϬˇ±˝◊√ ŒÓ¬±À˘º fl¡˜«-¸—¶‘®øÓ¬ ô¶t fl¡1±, Â√±S-Â√±Sœ1 ¬ÛϬˇ±-qÚ±Ó¬ ¬ı…±‚±Ó¬ Ê√Àij±ª±, ˚±Ú¬ı±˝√√Ú ‰¬˘±‰¬˘ ’‰¬˘ fl¡1±, ˜≈˜”¯∏«≈ Œ1±·œ ˜‘Ó≈¬…˜≈‡Ó¬ ¬Û1±, ø√Ú ˝√√±øÊ√1± fl¡1± |ø˜fl¡fl¡ ˘À‚±ÀÌ 1‡± ˝◊√Ó¬…±ø√ ¸˜¸…±˝◊√ Ú±Ú± ’±Ufl¡±˘1 ¸‘ø©Ü fl¡À1º ’±·©Ü ˜±˝√√1 27 ’±1n∏ 28 Ó¬±ø1‡1 ά◊¬Û˚«≈¬Ûø1 ≈√ø√Ú ’¸˜ ¬ıg˝◊√ øÓ¬˘˜±ÀÚ± ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú1 ¬ÛÔ õ∂˙ô¶ fl¡ø1ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ fl¡í¬ı ¬Û±ø1ÀÚ ’Ô¬ı± ë¬ıgí ¬Û±˘Ú1 ¡Z±1± ’±øÊ√Õ˘Àfl¡ Œfl¡±ÀÚ± ¸˜¸…±1 ¸˜±Ò±Ú ∆˝√√ÀÂ√ÀÚ∑ Œfl¡1±˘±1 ά◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘À˚˛ ¬ıg1 ø¬ı1n∏ÀX Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı±˝◊√ 1±˚˛√±Ú fl¡ø1 ∆ÔÀÂ√º 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √˘-¸—·Í¬ÚÀ¬ı±À1

¸±Ô«fl¡ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡1±1 ø˚ õ∂ªÌÓ¬±, ¤˝◊√ ¸•ÛÀfl¡« ¸•Û”Ì« ’ª·Ó¬ Ôfl¡± Œ¸˚˛± ø¬ı˘≈5 Ú˝√√íÀ˘ ·ÌÓ¬±øLafl¡ ¸ÀN› ’±Ê√˘ ˜Í¬1 √À1 Œ˚øÓ¬˚˛±’qˆ¬ ¬Û1•Û1±Ó¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ ˝√√í¬ıº ŒÓ¬øÓ¬˚˛±˝◊√ ¬ıg Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1 Œ√˙1 ¸¬ı«±Rfl¡ ¬ıg ¬Û±˘Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ Ú…±˚˛ ¬ı…ª¶ö±1 õ∂øÓ¬ ‰”¬Î¬ˇ±ôL ’ª˜±ÚÚ± õ∂À1±ø‰¬Ó¬ fl¡1±, ¬ı˘ õ∂À˚˛±· fl¡1± õ∂√À˙«±ª± Ú±˝◊√ÀÚ∑ Ó¬Ô±fl¡øÔÓ’±ø√ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ fl≈¡1œøÓ¬ ¬ıÊ«√Ú 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √˘-¸—·Í¬Ú1 ˜˝◊˜Ó¬±ø˘, ¸•§Àg Œ¬ıÃøXfl¡ ¸ijøÓ¬ Ô±øfl¡À˘› Ò”Ó«¬±ø˜, ø‡˚˛˘±ø‡˚˛ø˘, ά◊‡Ú±-ά◊‡øÚ ¸» ¸±˝√√¸1 ’ˆ¬±Àª ’ª¶ö±1 ’±ø√ øÚ·«Ó¬±˘œ1 õ∂Àfl¡±À¬Û Ú±Ú± ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ õ∂øÓ¬¬ı±√ fl¡ø1¬ı ¸˜¸…± fl¡øϬˇ˚˛±˝◊√ ’±øÚ ¸±Ò±1Ì Ê√ÚÓ¬±fl¡ ˚ÀÔ©Ü ’±˜≈ª±˝◊√ÀÂ√º ’ª±˘ ŒÚ±ª±1±ÀȬ± ’±˜±1 ¬ı±À¬ı ≈√ˆ«¬±·…Ê√Úfl¡ ≈¬ı«˘Ó¬±º ‰¬µ ¬ıU¬ı{√®œ ŒÚÓ¬±¸¬ı1 ’”√1√ø˙«Ó¬±1 Ê√Ú˜Ó¬ õ∂±¬ı˘…1 Œ˘‡-ŒÊ√±‡ ¬Ûø1̱˜Ó¬ ¸±•xøÓ¬fl¡ 1±Ê√…1 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ øé¬õ∂·øÓ¬Ó¬ ›Ù¬øµ ø˝√√‰¬±À¬Û ë¬ıg ¸—¶‘®øÓ¬í Œ˙¯∏ ¬Û1œé¬Ì ˚La ¬ı≈ø˘ ˆ¬¬ı±ÀȬ± ˜”‡«±ø˜1 ¬ı±ø˝√√À1 ά◊øͬÀÂ√º ’±Àfl¡Ã ά◊M√5 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬fl¡ ’±Ú ¤Àfl¡± Ú˝√√˚˛, Œ√±fl¡±Ú-Œ¬Û±˝√√±1, õ∂˙ø˜Ó¬ fl¡1±1 ’øˆ¬õ∂±À˚˛À1 [∑] ¬ı…ª¸±˚˛-õ∂øÓ¬á¬±Ú ’±ø√ Œ¬ıøÂ√ˆ¬±À·˝◊√ ¬ıg ¸—¶‘®øÓ¬fl¡ ’“±Àfl¡±ª±ø˘ ∆˘ÀÂ√º ¬ıg ˝√√˚˛ ˆ¬˚˛Ó¬º ’õ∂œøÓ¬fl¡1 Â√˘±˝√√œ fl¡Ô±À1 ’±ˆ¬≈ª± ˆ¬“±ø1 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ’±˙—fl¡±Ó¬ Œ¬ı—fl¡ ’±ø√ øÒøÓ¬„√√±ø˘ fl¡ø1 Ù≈¬1± õ∂À1±ø‰¬Óø¬ıM√√œ˚˛ õ∂øӬᬱÚ, ø˙鬱Ú≈ᬱÚ, ˚±ÚŒ˜±‰¬±À˝√√¬ı1 ëŒÙ¬Î¬◊1±í1 √À1 ø¬ı¬Û≈˘ ¬ı±˝√√Ú ¬ıg 1‡± ˝√√˚˛º ˝◊√˚˛±1 ’Ô« ˝√√¯∏«-ά◊~±¸1 ˜±ÀÊ√À1 ¬ıg Œ‚±¯∏̱1

ŒÚ¬Û±˘œ ˆ¬±¯∏± ø¬ıÊ√˚˛ ø√ª¸ ¬Û1± Œ˘±fl¡¸ˆ¬±Õ˘ øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ˜±'«¬ı±√œ ŒÚ¬Û±˘œ ¸√¸… 1Ó¬Ú ˘±˘ ¬ı˱p¡Ì1 ŒÚÓ‘¬Q˝◊√ ŒÚ¬Û±˘œ Ê√ÚÀ·±á¬œfl¡ Œõ∂1̱ Œ˚±·±˝◊√ øÂ√˘ ¸—¸√1 fl¡±˜-fl¡±Ê√Ó¬ ¸—ø¬ıÒ±ÚÓ¬¡ ¶§œfl‘¡øÓˆ¬±¯∏±1 ¬ı±À√ ’±Ú ˆ¬±¯∏± ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1º øfl¡c ¸fl¡À˘±Àfl¡ ’±‰¬ø1Ó¬ fl¡ø1 1Ó¬Ú ˘±˘ ¬ı˱p¡ÀÌ ¬ı˘¬Û”¬ı«fl¡ˆ¬±Àª ¸—¸√Ó¬ øÚÊ√1 ŒÚ¬Û±˘œ ˆ¬±¯∏±ÀÓ¬˝◊√ ˆ¬±¯∏Ì ø√ ¤fl¡ U˘¶ö”˘œ˚˛± ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¸‘ø©Ü fl¡1±Ó¬ ’ªÀ˙¯∏Ó¬ ŒÚ¬Û±˘œ ˆ¬±¯∏± ¬ı…ª˝√√±11 ¬ı±À¬ı 1Ó¬Ú ˘±˘ ¬ı˱p¡Ìfl¡ ’Ú≈˜øÓ¬ ø√¬ıÕ˘ ¬ı±Ò√…Ó¬ ¬Ûø1˘º ˘À· ˘À· ¬ı˱p¡Ì1 ˜ôL¬ı…fl¡ ø˝√√µœ ’±1n∏ ŒÚ¬Û±˘œ ˆ¬±¯∏±Õ˘ ’Ú≈¬ı±√ fl¡ø1 ¸—¸√Ó¬ √±ø„√√ Ò1± ˝√√˚˛º ˆ¬±1Ó¬1 ¸—¸√1 ˜øÊ√˚˛±Ó¬ Œ˝√√±ª± ¤ÀÚ ‚Ȭڱ˝◊√ ŒÚ¬Û±˘œ ˆ¬±¯∏± ’±Àµ±˘Ú1 ¤fl¡ ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ ‚Ȭڱ ’±1n∏ ¤˝◊√ õ∂·øÓ¬À˚˛ ˆ¬±¯∏± ’±Àµ±˘Úfl¡ ^nÓ¬ ·øÓ¬Ó’±&ª±¬ıÕ˘ Œõ∂1̱ ø√À˚˛º 1972 ‰¬Ú1 21 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓ¬ ¸±—¸√ 1Ó¬Ú ˘±˘ ¬ı˱p¡ÀÌ ŒÚ¬Û±˘œ ˆ¬±¯∏±fl¡ ¸—ø¬ıÒ±ÚÓ¬ ¸øißøª©Ü fl¡ø1¬ıÕ˘ √±¬ıœ Ó≈¬ø˘ ¸—¸√Ó¬ ¤fl¡ ¸—ø¬ıÒ±Ú1¬ ¸—À˙±ÒÚœ ø¬ı˘ ά◊O±¬ÛÚ fl¡À1º ¤À˚˛˝◊√ ’±øÂ√˘ ¸—¸√Óά◊O±¬ÛÚ Œ˝√√±ª± ŒÚ¬Û±˘œ ˆ¬±¯∏±1 ¸±—ø¬ıÒ±øÚfl¡ ¶§œfl‘¡øÓ¬1 õ∂Ô˜ ø¬ı˘º 눬±¯∏± ’±Àµ±˘ÚÓ’¸˜1 ˆ¬”ø˜fl¡±í Œ˘‡Ó¬ ˘í¬ı ˘·œ˚˛± ’±øÂ√˘º ¿˜ôL ˙—fl¡1À√ª1 ø√ÚÀ1 ¬Û1± ŒÚ¬Û±˘œ ¸øij˘ÚÓ¬ Ò˜«, ˆ¬±¯∏±, ¸±ø˝√√Ó¬… ‰¬‰¬«± fl¡1±1 øÚ√˙«Ú Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º ëÚ·“±› øÊ√˘± ¬Û≈øÔˆ¬“1±˘Ó¬ ŒÚ¬Û±˘œ ˆ¬±¯∏±1 ¸±—ø¬ıÒ±øÚfl¡ ¶§œfl‘¡øÓ¬ ø√ª¸Ó¬ øÚ˜øLaÓ’øÓ¬øÔ1 ˆ¬±¯∏ÌÓ¬ ’¸˜ Œ˘ø‡fl¡± ¸Lö±1 õ∂±Mê√Ú ¸ˆ¬±ÀÚSœ Ó¬Ô± ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ Œ¬Û=Ú±1, ø˙鬱ø¬ı√, ’Ò…±ø¬Ûfl¡± ·œÓ¬± ά◊¬Û±Ò…±À˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ 댷±‡«±¸fl¡˘ ’¸˜Õ˘ ∆¸øÚfl¡, ¬Ûq¬Û±˘fl¡

¸±·1 ‰≈¬À¬ı√œ ’±1n∏ |ø˜fl¡ ∆˝√√ ’±ø˝√√øÂ√˘º Œ˙±¯∏fl¡ ∆˝√√ ’˝√√± Ú±øÂ√˘º ’¸˜œ˚˛± ˜±Ú≈˝√ 1 ’øÓ¬øÔ¬Û1±˚˛ÌÓ¬± ’±1n∏ ¸fl¡À˘±Àfl¡ ’“±Àfl¡±ª±ø˘ Œ˘±ª± &Ì Ó¬Ô± ¸1˘ ˜Ú1 ŒÚ¬Û±˘œ¸fl¡˘1 fl¡©Ü¸ø˝√√¯û≈Ó¬± &Ì1 ¬ı±À¬ı ¬ıÂ√1 ¬ıÂ√1 Òø1 ¸ø˜˘ø˜À˘À1 øÚÊ√ ˆ¬±¯∏±-¸±ø˝√√Ó¬…, ¸—¶‘®øÓ¬fl¡ Ê√œ˚˛±˝◊√ ¤Àfl¡˘À· ¬ı¸¬ı±¸ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√ºí 1968 ‰¬Ú1 24 Œ˜íÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ’ø¬ıˆ¬Mê√ øά¬ıËn∏·Î¬ˇÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ’¸˜ õ∂±À√ø˙fl¡ Œ·±‡«± ˘œÀ· [¸•xøÓ¬ ’¸˜ Œ·±‡«± ¸øij˘Ú Ú±À˜À1 Ú±˜±—øfl¡Ó¬] ’±1yøÌÀ1 ¬Û1±˝◊√ ŒÚ¬Û±˘œ ˆ¬±¯∏± ’±Àµ±˘Ú1 õ∂øÓ¬ ά◊ø¡Z¢ü Œ˝√√±ª± Œ√‡± ˚±˚˛º 1968 ‰¬Ú1 28 ¤øõ∂˘Ó¬ Ó¬√±ÚœôLÚ ’ø¬ıˆ¬Mê√ øά¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘±1 øȬ1±¬ÛÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝◊√˚˛±1 ¬ı±ø¯∏«fl¡ ’øÒÀª˙ÚÓ¬ õ∂ô¶±ª ¢∂˝√Ì fl¡1± ˝√√˚˛ Œ˚ 'India is a country inhabited by the people of diverses, languages, religious, numerical strength etc. since time immemorial. In order to bring about all round developments the Government of india included their languages into the English Schedule of Indian Constitution. Similarly, the Nepalese who constitute one of the communities of the country, have been demanding for the inclusion of their language into the Constitution on India.

But tne Government of India has paid no heed to it so far. In view of this, this session of the Assam Gurkha Sammelon urges upon the Government of India to include Nepali language into the English

schedule of the Constitution of India.'

Ó¬œÔ«Ú±Ô ˙˜«±À√ª1 ˆ¬±¯∏±À1ñ 븱—¶‘®øÓ¬fl¡ ø¬ıøÚ˜˚˛ÀÓ¬± Ó¬La-˙±¶a1 ‰¬‰«¬± ’±1n∏ ’±√±Ú-õ∂√±ÚÓfl¡±˜1+¬Û, ŒÚ¬Û±˘ ’±1n∏ fl¡±ù¨œ11 ›‰¬1 ¸•§g ¶ö±ø¬ÛÓ¬ ∆˝√√øÂ√˘º ¤˝◊√ ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ±1 ø¬ı˙√ ‰¬‰«¬± ˝√√íÀ˘ ¬ıUÓ¬ fl¡Ô±˝◊√ ά◊ƒ√‚±øȬӬ Œ˝√√±ª±1 ¸y±ªÚ± ’±ÀÂ√º ¬øÛÂ√1 fl¡±˘ÀÓ¬±, ’Ô«±» ¿˙—fl¡1À√ª1 ¬ı± Ó¬±1 ’˘¬Û ¬øÛÂ√ÀÓ¬± ŒÚ¬Û±˘œ Œ˘±fl¡ ’¸˜Ó¬ ’±øÂ√˘º ’¸˜1 Ú·“±› øÊ√˘±Ó¬ ’±1n∏ ø˙ª¸±·1 øÊ√˘±1 Ȭœ˚˛fl¡Ó¬ ŒÚ¬Û±˘œ ¸S Ú±˜1 ≈√‡Ú ¸S ’±ÀÂ√º ≈√À˚˛±‡Ú ¸S1 &ø1 ¤Àfl¡È¬±˝◊√ º ¸S1 õ∂ªÓ«¬fl¡ ¬ı± ’±:±õ∂±5 ¬Û≈1n∏¯∏Ê√Ú ’±øÂ√˘ 1øÓ¬fl¡±ôLº ŒÓ¬›“ ¤Ê√Ú ŒÚ¬Û±˘œ ά◊¬Û±Ò…±˚˛ ¬ı˱p¡Ì ’±øÂ√˘º Œ¸˝◊√ fl¡±1ÀÌ ¸S‡Ú1 Ú±˜ Œ˘±fl¡˜≈‡Ó¬Ûø1 ŒÚ¬Û±˘œ ¸S ˝√√í˘º ’±øÊ√fl¡±ø˘ ŒÚ¬Û±˘œ ¸S1 Œ·±¸“±˝◊√ ¬ı—˙1 ¬ıUÀÓ¬˝◊√ ˝√√˚˛ÀÓ¬± ¤˝◊√ fl¡Ô± Ú±Ê√±ÀÚº ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¬Û”¬ı«¬Û≈1n∏¯∏ Œfl¡±ÀÚ±¬ı± fl¡±˘ÀÓ¬ ŒÚ¬Û±˘œ &ø‰¬ ’¸˜œ˚˛± ˝√√í˘º ¤Àfl¡ Œ˘Ô±ø1Õfl¡ øÓ¬øÚȬ± fl¡±˚«fl¡±˘ ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¸•Û±√fl¡1 ˆ¬±› ‰¬˘±›“Ó¬± ’±1n∏ ά◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬1+À¬Û ’˘¬Û fl¡±˘ fl¡±˚« fl¡À1“±Ó¬± ’Ò…±¬Ûfl¡ ˚Ó¬œfÚ±Ô Œ·±¶§±˜œ ¤˝◊√ ¬ı—˙1 Œ˘±fl¡º ¤ÀÚ√À1 ¤˝◊√ ø˘‡Àfl¡ Ê√Ú±ÀÓ¬ ¬ıUÓ¬ Œ˘±fl¡ ’±ÀÂ√, ø˚¸fl¡˘1 ¬Û”¬ı«¬Û≈1n∏¯∏ ŒÚ¬Û±˘œ ’±øÂ√˘º Œ¸˝◊√ ø¬ı˘±fl¡ ¤øÓ¬˚˛± ˝√√±Àάˇ- ø˝√√˜Ê≈√Àª ’¸˜œ˚˛±, ŒÚ¬Û±˘œ ˆ¬±¯∏± Œfl¡±ÀÚ±¬ı± fl¡±˘ÀÓ¬ ¬Û±˝√√ø1À˘º ¤˝◊√ √À1 ø˜ø˘ ˚±¬ı ¬Û1± &Ì ŒÚ¬Û±˘œ¸fl¡˘1 ’±ÀÂ√ ’±1n∏ ’¸˜œ˚˛±À1± Œ¸˝◊√ øÚø‰¬Ú±Õfl¡ ¸±˜ø1 ˘í¬ı ¬Û1± &Ì ’±1n∏ ¸±˜Ô«… ’±ÀÂ√ºí ’¸˜1 ŒÚ¬Û±˘œ ¸—·Í¬Ú, ¬ı≈øXÊ√œªœ, Â√±S

Ê√ÚÀ·±á¬œ1 ¬Ûø(˜ ¬ı—·, √±øÊ«√ø˘—, ά◊M√ 1 õ∂À√˙, ø˝√√˜±‰¬˘ õ∂À√˙, ø‰¬øfl¡˜ ’±ø√ 1±Ê√…À¬ı±11 ˆ¬±¯∏± ’±Àµ±˘Ú ’¸˜ÀÓ¬± ø˙¬Û±˝◊√ øÂ√˘º ’¸˜1 Œ·±‡«± Ê√ÚÀ·±á¬œ1 Œ√˙Àõ∂˜, ά◊Õ˜˝√√Ó¬œ˚˛± ˆ¬±¯∏±-¸±ø˝√√Ó¬…1 õ∂øÓÊ√±Ó¬œ˚˛ ˆ¬±¬ı1 ά◊√˚˛ ∆˝√√øÂ√˘ ¶§±ÒœÚÓ¬± ’±Àµ±˘Ú1 ’±·˜≈˝√ ”Ó«¬Ó¬º ˜˝√√±R± ·±gœ1 ’¸˜ ’±·˜ÀÚ [1921 ¬Û±G≈ fl¡—À¢∂Â√] Œ˘±ª± ’¸˜ ¤Â√íø‰¬À˚˛‰¬Ú1 ˜≈‡… ˆ¬”ø˜fl¡±Óõ∂¬ıœÌ ˜≈øMê√ ˚≈“Ê√±1n∏ ë’¸˜œ˚˛± Ê√±Ó¬œ˚˛ Œ‰¬Ó¬Ú±1 Ê√±¢∂Ó¬ õ∂Ó¬œfl¡í Â√ø¬ı˘±˘ ά◊¬Û±Ò…±˚˛1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ Œ˚±1˝√√±È¬Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ’¸˜ ¤Â√íø‰¬À˚˛‰¬Úfl¡ ’¸˜ õ∂±À√ø˙fl¡ fl¡—À¢∂Â√ Ú±˜fl¡1ÀÌÀ1 ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Ê√±Ó¬œ˚˛ fl¡—À¢∂Â√1 ˘·ÀÓ¬ ¤fl¡øSÓ¬ ˝√√˚˛º Ù¬˘Ó¬ ά◊M√ 1-¬Û”¬ı«±=˘1 ŒÚ¬Û±˘œ ˆ¬±¯∏œ1 Ê√±Ó¬œ˚˛ Œ‰¬Ó¬Ú± ¸¬ı«ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¬Û˚«±˚˛Õ˘ ¸•x¸±ø1Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘º ’¸˜1 Ô˘≈ª± ŒÚ¬Û±˘œ¸fl¡˘1 ’Ó¬œÓ¬À1 ¬Û1± ·1n∏ ‡“≈øȬ, ˜í˝√√ ‡“≈øȬ ∆˘ ¬ıËp¡¬Û≈S1 Ȭ±¬Û≈ÓÊ√œªÚ øÚ¬ı«±˝√√ fl¡ø1øÂ√˘º ¤˝◊√ ‡≈“øȬ1 Ȭ±¬Û≈1 Œfl¡±˜˘ fl¡“Uª± ’±øÂ√˘ Ê√c1 õ∂Ò±Ú ‡±√…º øfl¡c ‰¬1fl¡±À1 ¤˝◊√ ø‰¬1À¸Î¬◊Ê√ ¬ıÚøÚ¬ Ò√ı—¸ fl¡1±Ó¬ÛÔ1n∏‚±È¬ ’±1n∏ Ù≈¬˘&ø11 ŒÒª±1 √À1 Œ˙±¯∏fl¡ fi¬ÛøÚÀªø˙fl¡ ˙±¸Ú1 ø¬ı1n∏ÀX ˜±Ó¬ ˜±øÓ¬øÂ√˘ Œ·±‡«±¸fl¡À˘ º ά◊À~‡… Œ˚ ŒÚ¬Û±˘œ ª±Ú˜˚˛ ¬Ûø1¯∏√, fl¡±Í¬˜±G≈Àª ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ¬ıÀ1Ì… ’Ú≈ᬱÚÓ¬ øÚ˜øLaÓ¬ ’øÓ¬øÔ1+À¬Û ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ 1—¬ı— ŒÓ¬1±— ’±1n∏ ŒÚ¬Û±˘œ ¸±ø˝√√Ó¬… ¬Ûø1¯∏√1 Úª ¸±¬ÛÀfl¡±È¬±˝◊√ ’—˙ ¢∂˝√√Ì fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬√ ŒÚ¬Û±˘ 1±©Ü™1 ∆˝√√ ’Ò…±¬Ûfl¡ ά0 Œ·±ø¬ıµ ˆ¬A1±˚˛ ’±1n∏ ∆¬ı1±·œ fl¡±˝◊√ ˘±, ŒÚ¬Û±˘ ¤fl¡±Àά˜œ1 fl≈¡˘øÒ¬ÛøÓ[ Chencellor]1 ˘·ÀÓ¬ 1n∏ø˜ ˘¶®1 ¬ı1±À˚˛±

ά◊˜±˘ ¸“˝√±ø1 Ú˝√√˚˛, ˙œÓ¬˘ ¸“˝√±ø1À˝√√º Ó¬≈√¬Ûø1 ¬ıg1 ¸˜˚˛Ó˚±Ú-¬ı±˝√√Ú1 é¬øÓ¬ ˝√√íÀ˘ ¬ıœ˜±1 ’±›Ó¬±Ó¬ Ú¬Û1±ÀȬ± õ∂±˚˛ ¸fl¡À˘±À1√√ :±Ó¬º ’±˙—fl¡±, ά◊ø¡Z¢üÓ¬±, øÚ1±¬ÛM√√±˝√√œÚÓ¬± fl¡øϬˇ˚˛±˝◊√ ’±ÀÚ ¬ıg ¸—¶‘®øÓ¬À˚˛º Œ√˙1 Ó¬Ô± 1±Ê√…1 ’±Ô«-¸±˜±øÊ√fl¡ Œé¬SÓ¬ ¬ıg˝◊√ õ∂ˆ¬”Óé¬øÓ¬ fl¡ø1ÀÂ√º ë¬ıgí-˝◊√ ¸˜˚˛fl¡ Œ1ø¬Û Œ1ø¬Û ˝√√Ó¬…± fl¡ø1 ¤È¬± ø√Ú1 ˜‘Ó≈¬… ‚Ȭ±˚˛, ’˜”˘… ¸˜˚˛fl¡ ˜”˘…˝√√œÚ fl¡À1º ë¬ıgí ø˚À˝√√Ó≈¬ øÚÀÊ√˝◊√ ¤È¬± ¸˜¸…±, Œ¸À˚˛ ¬ıgõ∂œøÓ¬ ¬Ûø1˝√√±1 fl¡ø1¬ı ˘±À· ’±1n∏ ¬ıg ¸—¶®øÓ¬1 √À1 ’qˆ¬ ¬Û1•Û1± ¬ı± ¬ÛLö± ’ø‰¬À1 ø¬ı˘≈5 ˝√√í¬ı ˘±À·º øÚ˜«˘ Œí√ ¸≈ˆ¬±¯∏ Ú·1, ˘—fl¡±, Ú·“±› ”√1ˆ¬±¯∏ – 94354-71049

ŒÚ¬Û±˘œ ˆ¬±¯∏±Ó¬ ˆ¬±¯Ì õ∂√±Ú fl¡ø1 ά◊¬Ûø¶öӌڬ۱˘œ 1±˝◊√ Ê√fl¡ ’±õ≠≈Ó¬ fl¡À1 ’±1n∏ ŒÚ¬Û±˘œ ’±1n∏ ’¸˜œ˚˛± ¸±ø˝√√Ó¬…, fl¡˘±, ¸—¶‘®øÓ¬1 Úª ø√·ôL1 ¸”‰¬Ú± fl¡À1 ’±1n∏ ø¬ıøˆ¬iß ˆ¬±¯∏±-ˆ¬±¯∏œ1 ˜±Ê√ÀÓ¬± ¤Àfl¡±‡Ú ˜˝√√» ¸±ø˝√√Ó¬…˝◊√ Œ˚ ¸˜i§˚˛1 Œ¸Ó≈¬ 1ø‰¬¬ı ¬Û±À1, Ó¬±À1˝◊√ ά◊˜±Ú Œ¬Û±ª±1 ¸±é¬œ ¬ı˝√√Ú fl¡À1º ’¸˜œ˚˛± Œ·±‡«±¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı Œõ∂1̱√±˚˛fl¡ ¤˝◊√ ˜˝√√±ø˜˘ÀÚ Úª õ∂Ê√ijfl¡ ŒÚ¬Û±˘œ Œ˘±fl¡1 Ê√œªÚ Ò±1Ì ¬ÛXøÓ¬fl¡ õ∂øÓ¬Ù¬ø˘Ó¬ fl¡1± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸‘ø©Ü fl¡ø1¬ıÕ˘ Œõ∂1̱ Œ˚±·±¬ıº ¤˝◊√ √À1 ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ŒÚ¬Û±˘œ Ê√ÚÀ·±á¬œ1 ‘√Ϭˇ ¸—fl¡ä ’±1n∏ øÚ1ªø26√iß õ∂À‰¬©Ü±1 Ù¬˘|n∏øÓ¬Ó¸≈√œ‚« ˆ¬±¯∏± ¶§œfl‘¡øÓ¬1 ¸À¬Û±Ú ø√ͬfl¡Ó¬Ûø1ÌÓ¬ ˝√√˚˛º Œ¸˝◊√ ø√Ú Òø1 õ∂øªS ø√Ú 20 ’±·©Ü ø√ÚÀȬ±fl¡ ¸˜¢∂ ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«Ó¬ ŒÚ¬Û±˘œ Ê√ÚÀ·±á¬œ˚˛ Œ˘±Àfl¡ ø¬ıÊ√˚˛ ø√ª¸ 1+À¬Û ¬Û±˘Ú fl¡À1 ’±1n∏ ¤˝◊√ ø√ÚÀȬ± ¤fl¡ ¬ıÂ√À1fl¡œ˚˛± ά◊»¸ªÓ¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º Œ˙¯∏Ó¬ ά0 ÚÀ·Ú ˙˝◊√ fl¡œ˚˛±˝◊√ ά0 1^˜±Ú Ô±¬Û±1 ¢∂Lö ë’¸˜1 Ô˘≈ª± ŒÚ¬Û±˘œ ¸˜±Ê√í ¢∂Lö1 ’±·fl¡Ô±Ó¬ ά◊À~‡ fl¡1± ø‰¬1 Ú˜¸… ά◊øMê√ ά◊À~‡ fl¡1± ˝√√í˘ñ ŒÓ¬›“ø¬ı˘±fl¡ [Œ·±‡«± ¸•x√±˚˛]1 1±Ê√Uª± Ê√œªÚ1 õ∂fl¡±˙ ˜±Ò…À˜± ˝√√í˘ ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏±º ŒÓ¬›“ø¬ı˘±fl¡1 |˜ fl¡ø1¬ı ¬Û1± 鬘Ӭ± ’±1n∏ ‰¬ø1S·Ó¬ˆ¬±Àª Ôfl¡± ø¬ıù´ô¶Ó¬±˝◊√ ’¸˜1 õ∂˙±¸Úœ˚˛ ’±1n∏ ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ Ê√œªÚÓ¬ ŒÓ¬›“ø¬ı˘±fl¡fl¡ ¸•Ûfl«¡ øÂ√ø„√√¬ı ŒÚ±ª±1±Õfl¡ ’ôLˆ≈√«Mê√ fl¡ø1¬ıÕ˘ ˘íÀ˘º ’¸˜1 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡, ˆ¬±ø¯∏fl¡ ’±1n∏ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ Ê√œªÚÓ¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡ Œfl¡ÀÚˆ¬±Àª ’ø¬ıÀ26√√… ’—·Ó¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ ˝√√í˘, Œ¸˝◊√ ø¬ı¯∏˚˛1 Ó¬Ô…·Ó’Ò…˚˛ÀÚ Ó¬±1 ¸±é¬… õ∂√±Ú fl¡ø1¬ıº Â√ø¬ı˘±˘ ά◊¬Û±Ò…±˚˛, √˘¬ıœ1 ø¸— Œ˘±˝√√±1, ά•§1 ø¸— &1n∏—, ˆ¬Mê√ ¬ı± õ∂Ò±Ú õ∂¸±√ ø¸— ‰≈¬¬ıı±, ø¬ı¯≈û˘±˘ ά◊¬Û±Ò…±˚˛, ˜Ú ¬ı±˝√√±≈√1 ŒÂ√Sœ ’±ø√ ¬ıÀ1Ì… ¬ı…øMê√¸fl¡À˘ ’¸˜1 Ê√±Ó¬œ˚˛ Ê√œªÚÕ˘ Œ˚±·±˝◊√ Œ˚±ª± ¬ı1„√√øÌ ¶ú1Ìœ˚˛ ∆˝√√ Ô±øfl¡¬ıºí [”√1ˆ¬±¯∏ – 94010-24742]

Ê√Ú¸±Ò±1Ì

1 ŒÂ√ÀõI◊•§1√, ˙øÚ¬ı±1, 2012, &ª±˝√√±È¬œ, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ

¶ö±Úœ˚˛ ¬ı±Ó¬ø1

5

’øÓ¬ø1Mê√ ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ ÚÊ√˜”˘ ˝√√fl¡fl¡ Œ˚±·±Ú ø¬ıˆ¬±·1¬Û1± ’“±Ó¬1 fl¡1±1 √±¬ıœ

¬ı1À¬ÛȬ±Ó¬ ¸≈˘ˆ¬ ˜”˘…1 Œfl¡1±ø‰¬Ú ø¬ıÓ¬1ÌÓ¬ ’øÚ˚˛˜ Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, ’±À˘±¬ÛøÓ¬‰¬1, 31 ’±·©Ü – ¬ı1À¬ÛȬ± øÊ√˘±1 ø¬ıøˆ¬iß ≈√·˜« ’=˘1 ˘·ÀÓ¬ øÊ√˘±‡Ú1 ø¬ı≈√…»ø¬ı˝√√œÚ ‰¬1±=˘Óõ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ Œfl¡1±ø‰¬Ú ŒÓ¬˘1 ¬ı±À¬ı √ø1^ ¬Ûø1˚˛±˘À¬ı±À1 ˝√√±˝√√±fl¡±1 fl¡ø1 Ôfl¡±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ¬ıU ¤À˘fl¡± ’±1n∏ ˝√√±È¬-¬ıÊ√±1Ó¬ ˜≈Mê√ˆ¬±Àª ø¬ıSêœ ∆˝√√ ’±ÀÂ√ ¸≈˘ˆ¬ ˜”˘…1 Úœ˘± Œfl¡1±ø‰¬Úº ˝◊√˚±˛ Àfl¡ Œfl¡f fl¡ø1 ·øϬˇ ά◊øͬÀÂ√ ¤fl¡ ¬ı‘˝√» ’Õ¬ıÒ ¬ı…ª¸±˚˛º øÊ√˘± õ∂˙±¸Ú, Œ˚±·±Ú ø¬ıˆ¬±· ’±1n∏ ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ’¬Û1±Ò ’Ú≈¸g±Ú ˙±‡±1 ‰”¬Î¬ˇ±ôL ’˜ÀÚ±À˚±ø·Ó¬± ’±1n∏ 1˝√√¸…Ê√Úfl¡ ø¶öøÓ¬1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ¸≈˘ˆ¬ ˜”˘…1 Úœ˘±

Œfl¡1±ø‰¬Ú ŒÓ¬˘1 ’Õ¬ıÒ ¬ı…ª¸±˚˛ ¸•xøÓ¬ ˜≈Mê√∆¬ıÒ ¬ı…ª¸±˚˛Ó¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ Œ˝√√±ª±1 ’øˆ¬À˚±· Ó≈¬ø˘ÀÂ√ ¸À‰¬Ó¬Ú ˜˝√√À˘º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬ øÊ√˘±‡Ú1 ¬ı1À¬ÛȬ±À1±Î¬, ˝√√±Î¬◊˘œ, fl¡˚˛±fl≈¡øÂ√, ˜˝◊√Ú¬ı1œ, ¸1Àˆ¬±·, Ê√Úœ˚˛±, ¬ı±‚¬ı1, ¬ı˝√√ø1, ’±À˘±¬ÛøÓ˜±Ê√1 ‰¬1Ó¬ Ôfl¡± ¸1n∏-¬ı1 ˝√√±È¬-¬ıÊ√±11 ˘·ÀÓ¬ ¬ıU Œ·±¬ÛÚ ¶ö±ÚÓ¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ ˝√√±1Ó¬ Úœ˘± Œfl¡1±ø‰¬Ú ˜≈Mê√ˆ¬±Àª ø¬ıSêœ ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ ’Õ¬ıÒ ¬ı…ª¸±˚˛ÓøÊ√˘± õ∂˙±¸Ú1 ˘·ÀÓ¬ ¶ö±Úœ˚˛ õ∂˙±¸Ú1 ˝√√±ÓÔfl¡±1 ¸Àµ˝√√ ¬ı…Mê√ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ¤ÀÚ ’Õ¬ıÒ ¬ı…ª¸±˚˛¶˘ ö œ1¬Û1± ˜±À˝√√fl¡Ó¬ ø¬ıSêœ ∆˝√√ ’˝√√± ˘±‡

˘±‡ ø˘È¬±1 Úœ˘± Œfl¡1±ø‰¬Ú ŒÓ¬˘ fl¡í1¬Û1± ’±À˝√√ Œ¸˚˛±› ø¬ı‰¬±11 ø¬ı¯∏˚º˛ ¤fl¡ øÚˆ¬«1À˚±·… ¸”S˝◊√ õ∂fl¡±˙ fl¡1± ˜ÀÓ¬ øÊ√˘±‡Ú1 ø¬ı≈√…» ¸—À˚±· Ôfl¡± ’=˘1 ά◊¬Ûø1 øÊ√˘±‡Ú1 øˆ¬Ó¬1n∏ª± ¢∂±˜±=˘1 ˘·ÀÓ¬ ‰¬1±=˘Õ˘ ŒÓ¬˘1 Œ˚±·±Ú Òø1 ’˝√√± ‰¬1fl¡±1œ ¬Û?œ˚˛Úˆ¬≈Mê√ Œ˚±·±Úfl¡±1œ¸fl¡À˘ øάÀ¬Û± ˜±ø˘fl¡1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ õ∂øÓ¬ ˜±À˝√√ ¸˝√√ÀÊ√ Œ‰¬±1±— ¬ı…ª¸±˚˛œ1 ˝√√±Ó¬Ó¬ Ó≈¬ø˘ ø√¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı‘˝√» ¬Ûø1˜±Ì1 ¸≈˘ˆ¬ ˜”˘…1 Úœ˘± Œfl¡1±ø‰¬Úº ˘é¬Ìœ˚˛ Œ˚ øÊ√˘± Œ˚±·±Ú ø¬ıˆ¬±·1 √±ø˚˛QÓ¬ Ôfl¡± ’øÓ¬ø1Mê√ ά◊¬Û±˚˛M≈ ê√ ÚÊ√˜˘ ” ˝√√fl¡ ’±1n∏ øά øά ¤Â√

Ú˘¬ı±1œ Ê√ª±˝√√1 ÚÀª±√˚˛ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ø˙é¬fl¡1 ’Ó¬¬Û±ø˘ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl¡fl¡˚˛±, 31 ’±·©Ü – ø˚ ¸˜˚˛ÓŒ√˙1 õ∂øÓ¬‡Ú ÚÀª±√˚˛ ø¬ı√…±˘˚˛fl¡ Â√±S ·Ï¬ˇ±1 fl¡˜±1˙±˘ ø˝√√‰¬±À¬Û 1+¬Û ø√˚˛±1 ¬ı±À¬ı ’˝√√1˝√√ Œ‰¬©Ü± ‰¬ø˘ ’±ÀÂ√ ’±1n∏ øÚÓ¬… ÚÓ≈¬Ú ¬Ûø1fl¡äÚ±À1 ø˙鬱ԫœ1 ›¬Û1Ó¬ ·Àª¯∏̱ fl¡1±1 ά◊¬Ûø1 Œ|á¬Q1 õ∂˜±Ì1 ¬ı±À¬ı õ∂øÓ¬ øÚ˚˛Ó¬ ˚≈Mê√ ∆˝√√ÀÂ√ õ∂øÓ¬‡Ú ø¬ı√…±˘À˚˛º ŒÓ¬ÀÚ ¸˜˚˛ÀÓ¬ Ú˘¬ı±1œ Ê√ª±˝√√1 ÚÀª±√˚˛ ø¬ı√…±˘˚˛ ¤fl¡±—˙ ø˙é¬fl¡1 ∆¶§1±‰¬±1Óø¬ıÒ√ıô¶ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º Ó¬±À1˝◊√ ¬Û”Ì« õ∂øÓ¬Ù¬˘Ú ‚øȬÀÂ√ Œfl¡˝◊√˜±˝√√ ˜±Ú ¬Û”À¬ı«º ¤˝◊√ ‰¬SêÀȬ±1 ¯∏άˇ˚LaÀÓ¬˝◊√ Ó¬√±ÚœôLÚ øÚfl¡± ˆ¬±¬ı ˜”M«√œ1 ’Ò…é¬ ·1±fl¡œfl¡ ¬ı√ø˘ Œ˝√√±ª±1 õ∂±fl¡˜≈˝√”Ó«¬Ó¬ ˙±1œø1fl¡ Ó¬Ô± ˜±Úø¸fl¡ øÚ˚«±Ó¬ÀÚ˝◊√ Ú˝√√˚˛, øÚÊ√1 Ú±fl¡ fl¡±øȬ ¸øÓ¬Úœ1 ˚±S± ˆ¬—· fl¡1±1 √À1 ‚Ȭڱ ‚Ȭ±¬ıÕ˘› fl≈¡F±À¬ı±Ò fl¡1± Ú±øÂ√˘º ˝◊√˚˛±1 ’ôL1±˘Ó¬ ’±øÂ√˘ øÚÊ√ ¶§±Ô« ø¸øX1 õ∂øÓ¬¬ıgfl¡Ó¬±º ά◊À~‡… Œ˚ ¸•xøÓ¬ ÚÓ≈¬Ú ’Ò…é¬ ¬ı√ø˘ ∆˝√√ ’˝√√±1 ˘À· ˘À· ¬Û≈Ú1 ¤˝◊√ ‰¬SêÀȬ± ¸øSê˚˛ ∆˝√√ ά◊ͬ±1 ’øˆ¬À˚±· Œ¬Û±ª±

∆·ÀÂ√º ’±Úøfl¡ ø¬ı√…±˘˚˛ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬‡ÀÚ± õ∂øÓ¬ıÂ√À1 øÚÊ√1 ¬Û‰¬µ1 ˜±Ú≈À˝√√À1 ·Í¬Ú fl¡1± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º õ∂±5 Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬ ’˘¬ÛÀÓ¬ ά◊Mê√ ø¬ı√…±˘˚˛1 ’Ò…é¬fl¡1 ¸=±˘Ú±Ó¬ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Ú1 ¬ı±À¬ı ¤‡Ú ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡1 ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ’øˆ¬À˚±· ˜ÀÓ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡fl¡ Œfl¡±ÀÚ± ’±·Ó¬œ˚˛± ‡¬ı1 ÚÊ√ÀÚ±ª±Õfl¡ ¸ˆ¬±‡Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ¬Ûø1Ó¬±¬Û1 fl¡Ô± Œ˚ ¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Ú1 ¸˜˚˛Ó’Ò…é¬˝◊√ ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡1 Ù¬±˘1¬Û1± ¸√¸… ¬ı±‰¬øÚ fl¡ø1¬ı ø√øÂ√˘ ˚ø√› Ó¬»˜≈˝√”Ó«¬Ó¬ ¤fl¡ ڱȬfl¡ 1‰¬Ú± fl¡ø1 ‰¬SêÀȬ±Àª øÚÊ√±¬ı¬ıœ˚˛±Õfl¡ ¸√¸… ˆ¬øM«√ fl¡1± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º ˘é¬Ìœ˚˛ Œ˚ Œ¸˝◊√ ˜≈˝√Ó” ¬« Ó¬ ˙˜«± ά◊¬Û±øÒ1 õ∂ø˙é¬fl¡ ¤·1±fl¡œÀ˚˛ ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡1 ˜±Ê√Ó¬ øÚÊ√ ¬Û‰¬µ1 ¸√¸… ø¬ı‰¬±ø1 ¬ı…ô¶ ∆˝√√ ¬Û1± ¬ı≈ø˘ ¤fl¡±—˙ ¸À‰¬Ó¬Ú Œ˘±Àfl¡ ’øˆ¬À˚±· ø√ÀÂ√º ¶úÓ«¬¬ı… Œ˚ ¤˝◊√·1±fl¡œ õ∂ø˙é¬Àfl¡ ø˙鬱ԫœ ¬ı± ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡1 ˘·Ó¬ Œ¸Ã˝√√±«…√¬Û”Ì« ’±‰¬1Ì Úfl¡1± ’±1n∏ ’ø¶ö1 ’ª¶ö±1 ¸‘ø©Ü fl¡1± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º

∆˙øé¬fl¡ ¬Ûø1Àª˙ ø¬ıÚ©Ü

¬ı„√√±˘˜1±Ó˙±øôL ¸ø˜øÓ·Í¬Ú Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ı„√√±˘˜1±, 31 ’±·©Ü – 1±Ê√…‡ÚÓ¬ ¸•xøÓ¬ ‚øÈÔfl¡± Œ·±á¬œ ¸—‚¯∏« ’±1n∏ ’õ∂œøÓ¬fl¡1 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 õ∂øÓ¬ ˘é¬…

1±ø‡ ’˘¬ÛÀÓ¬ ¬ı„√√±˘˜1± ’±1鬜 ‰¬fl¡œÓ¬ ¶ö±Úœ˚˛ Ê√Ú ¸•Ûfl«¡1鬜 Œ·±È¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ó¬Ô± ŒÊ√…ḱ—¬ı±ø√fl¡ ’±¬ı≈ ∆‰¬˚˛√ ‡±Ú1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ ¤‡Ú 1±Ê√Uª± ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ¸ˆ¬±Ó¬ fl¡1n∏̱¬ı±1œ ’±=ø˘fl¡ ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ˝√√±Ê√œ ˝◊√ ˚˛±Ê≈√øVÚ ’±˝√√À˜√, øÊ√˘± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¸•Û±√fl¡ ’±s≈˘ ¬ı±øÂ√1, ø¬ı˝√√¬Û≈1œ˚˛± 1±Ê√˝√ ‰¬Sê1 ‰¬Sê ø¬ı¯∏˚˛± Ò˜«fl¡±ôL ø˜ø˘, ά◊¬Û’±1鬜 ’Òœé¬fl¡ 1À˜˙ ‰¬f ŒÎ¬fl¡±, ’±˜Â≈√ fl¡˜«œ, ¬ı„√√±˘˜1± Œõ∂Â√ flv¡±ª1 ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛± ’±ø√ ø¬ıø˙©Ü ¬ı…øMê√¸fl¡˘ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ôfl¡± ¸ˆ¬±ÀÓ¬ Œ˝√√˜‰¬f ¬ı1n∏ª±fl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ø˝√√‰¬±À¬Û ∆˘ ¬ı‘˝√ M√ 1 ¬ı„√√±˘˜1± ’=˘1 ˙±øôL-¸•xœøÓ1鬱 fl¡1±1 ’ÀÔ« ¤‡Ú ˙±øôL¸•xœøÓ¬ fl¡ø˜È¬œ ·Í¬Ú fl¡1± ˝√√˚˛º

Œ·±¬Û±˘ ˜˝√√ôL˝◊√ øÊ√˘±‡Ú1 ¤‰¬±˜ Ò≈1g1 ŒÓ¬˘ ˜±øÙ¬˚˛± ’±1n∏ Œ˚±·±Úfl¡±1œfl¡ 1˝√√¸…Ê√Úfl¡ˆ¬±Àª 1é¬Ì±À¬ıé¬Ì ø√˚±˛ 1 ˘·ÀÓ¬ øÚÊ√ ¶§±Ô«1 ¬ı±À¬ı øÊ√˘± ά◊¬Û±˚˛M≈ ê√ ø¸X±Ô« ø¸„√√fl¡ ø¬ı¬ÛÀÔ ¬Ûø1‰¬±ø˘Ó¬ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ¤ÀÚ ¬ı…ª¸±˚˛œ1¬Û1± ¬ı≈Ê√Ú ¬Ûø1˜±Ì1 ’Ô« ’±˝√√1Ì fl¡1±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ¸˜¢∂ øÊ√˘±‡ÚÓ¬ ŒÓ¬˘ Œ˚±·±Úfl¡±1œ ’±1n∏ ’Õ¬ıÒ ¬ı…ª¸±˚˛œ¸fl¡˘fl¡ øÚ˚˛LÌa fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±˚±˚˛ ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· ά◊øͬÀÂ√º øÊ√˘± ά◊¬Û±˚˛M≈ ê√fl¡ ¤ÀÚ ≈√Úœ« øÓ¬¢∂ô¶ ø¬ı¯∏˚±˛ 1 ˘·ÀÓŒ˚±·±Ú ø¬ıˆ¬±·1 √±ø˚˛Q1¬Û1± ÚÊ√˜˘ ” ˝√√fl¡fl¡ ˙œÀ‚Ë ’“±Ó¬1±¬ıÕ˘ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√¬º

’Ê√ÚÊ√±øÓ¬ ·±À1± ¸øijø˘Ó¬ ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬1 õ∂øÓ¬¬ı±√œ fl¡±˚«¸”‰¬œ ¶öø·Óıg øÚø¯∏X fl¡1± fl¡±˚«fl¡ ¸˜Ô«Ú Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ıÀfl¡±, 31 ’±·©Ü – ø¬ı øȬ ¤ øά1 Œ·±á¬œ·Ó¸—‚¯∏«1 ˘·ÀÓ¬ ’¸˜1 ¬ıÓ«¬˜±Ú ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ ’Ê√ÚÊ√±øÓ·±À1± ¸øijø˘Ó¬ ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬1 Œ‚±¯∏̱ fl¡1± Â√˚˛˜˝√√œ˚˛± õ∂øÓ¬¬ı±√œ ’±Àµ±˘Ú1 fl¡±˚«¸”‰¬œ ’øÚø√«©Ü fl¡±˘Õ˘ ¶öø·Ó¬ 1‡± ¬ı≈ø˘ ’±øÊ√ ¤fl¡ Œõ∂Â√ ø¬ı:ø5 Œ˚±À· Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√ ’Ê√ÚÊ√±øÓ¬-·±À1± ¸øijø˘Ó¬ ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬ Ú±˜1 ¸—·Í¬ÚÀȬ±Àªº fl¡±ø˘ ¸—·Í¬ÚÀȬ±1 fl¡±˚«fl¡1œ fl¡ø˜È¬œ1 Ê√1n∏1œfl¡±˘œÚ ¸ˆ¬±Ó¬ ’¸˜Ó¬ ¤˜±˝√√1 ¬ı±À¬ı ¬ıg øÚø¯∏X fl¡1± fl¡±˚«fl¡ ¸˜Ô«Ú Ê√Ú±˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ’Ê√ÚÊ√±øÓ¬-·±À1± ¸øijø˘Ó¬ ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ’fl¡˘ ’¸˜ ¬ıg˝◊√ Ú˝√√˚˛, 1±Ê√¬ÛÔ, Œ1í˘¬ÛÔ, ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ’ªÀ1±Ò1 fl¡±˚«¸”‰¬œ ¤˜±˝√√1 ¬ı±À¬ı Ú˝√√˚˛ fl¡À˜› øÓ¬øÚ ¬ıÂ√11 ¬ı±À¬ı ’¸˜1 ά◊ißøÓ¬1 ¶§±Ô«Ó¬ Œ¬ı-’±˝◊√ Úœ Œ‚±¯∏̱ fl¡1fl¡ ¬ı≈ø˘ ø¸X±ôL ¢∂˝√√Ì fl¡À1º ˘·ÀÓ¬ ’Ê√ÚÊ√±øÓ¬-·±À1± ¸øijø˘Ó¬ ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬À˚˛ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛ Œ˚ ’±˜ƒÂ≈√Àª ’±˝3√ ±Ú Ê√ÀÚ±ª± 12 ‚∞I◊œ˚˛± ¬ıg1 ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ ¬ıg1 ¸˜Ô«Àfl¡ ·ÌÓ¬La1 ‰¬Ó≈¬Ô« ô¶y1 ›¬Û1Ó¬ ’±Sê˜Ì ‰¬À˘±ª± fl¡±˚«fl¡ Ó¬œ¬ıˈ¬±Àª ·ø1˝√√̱ ø√˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ Œ√±¯∏œfl¡ ˙±øô¶ õ∂√±Ú1 √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛º

1±Ê√…1 ’¶ö±˚˛œ ø¬ı≈√…»fl¡˜«œ1 ¬Û√ øÚ˚˛˜œ˚˛±fl¡1Ì1 √±¬ıœ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 ˆ¬”ø˜fl¡±fl¡ ∆˘ é≈¬t ’¸˜ ø¬ı≈√…» |ø˜fl¡ ¸Lö± Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ¬ıÀ¬ıÊ√œ˚˛±√, 31 ’±·©Ü – ’¸˜ 1±øÊ√…fl¡ ø¬ı≈√…» ¬Ûø1¯∏√1 õ∂±˚˛ 1,500 Ê√Ú ’¶ö±˚˛œ ø˜È¬±1 1œÎ¬±1 ’±1n∏ ø¬ı˘ flv¡±fl«¡ 1±Ê√…1 ø¬ıøˆ¬iß øÊ√˘±Ófl¡˜«1Ó¬ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º ¤˝◊√¸fl¡À˘ ¸≈√œ‚« 10-12 ¬ıÂ√1 fl¡±˘ Òø1 ’¶ö±˚˛œˆ¬±Àª ¸±˜±Ú… ˜±À˝√√fl¡œ˚˛± √1˜˝√√±À1 ø√ÀÚ-øÚ˙±˝◊√ ø¬ı≈√…» ¬Ûø1¯∏√fl¡ ¬ıU fl¡©ÜÀ1 Œ¸ª± ’±·ıϬˇ±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√º øfl¡c ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ÿÒ√ıÓ« ¬Ú fl¡Ó‘¬¬« ÛéÓ¬Ô± 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 ¤˝◊√¸fl¡˘ ’¶ö±˚˛œ fl¡˜«‰¬±1œ1 ¶ö±˚˛œ øÚ˚≈øMê√1 ¬ı…ª¶ö± Úfl¡ø1 Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ø¬ı˘ flv¡±fl«¡ ¬Û√Ó¬ ¸±é¬±»fl¡±11 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ÚÓ≈¬Ú õ∂±Ô«œ1 øÚ˚≈øMê√ õ∂øSê˚˛± ’±1y fl¡1±Ó¬ Ó¬œ¬ıË ’¸cø©Ü õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ ¸À√à ’¸˜ ’¶ö±˚˛œ ø¬ı≈√…» |ø˜fl¡ ¸Lö±˝◊√º ¸Lö±1 Œfl¡fœ˚˛ ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Œ1ªfl¡±ôL Œ˜øÒÀ˚˛ ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ fl¡˚˛ñ ˝◊√˜±Ú ¬ıÂ√À1 ø¬ı≈√…» ¬Ûø1¯∏√Õ˘ Œ¸ª± ’±· ¬ıϬˇ±˝◊√ ’˝√√± ¤˝◊√¸fl¡˘ ’¶ö±˚˛œ fl¡˜«œ1 øÚ˚≈øMê√ øÚ˚˛˜œ˚˛± Úfl¡1±Õfl¡ ÚÓ≈¬Ú õ∂±Ô«œfl¡ ¸±é¬±»fl¡±11 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ øÚ˚≈øMê√ ø√¬ı ø¬ı‰¬1± fl¡±˚«Ó¬ ’±(˚« õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ ¸ø˜øÓ¬À˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ øÚᬱ ’±1n∏ ¸Ó¬Ó¬±À1 ¬Ûø1¯∏√1 fl¡±˜ ’¶ö±˚˛œˆ¬±Àª fl¡ø1 ‰¬1fl¡±1 Ó¬Ô± ø¬ı≈√…» ø¬ıˆ¬±·1 1±Ê√˝√ ¬ı‘øXÓ¬ ’ø1˝√√̱ Œ˚±·±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√

¤˝◊√¸fl¡˘ ’¶ö±˚˛œ ø˜È¬±1 1œÎ¬±1 ’±1n∏ ø¬ı˘ flv¡±Àfl«¡º ’±Úøfl¡ ¸˜¢∂ ’¸˜Ó¬ ø˚˜±Ú ø˜È¬±1 1œÎ¬±1 ’±1n∏ ø¬ı˘ flv¡±fl«¡1 õ∂À˚˛±Ê√Ú Ó¬±1 Ó≈¬˘Ú±Ó¬ ’øÓÚ·Ì…¸—‡…fl¡ ¶ö±˚˛œ fl¡˜«œ1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ õ∂±˚˛ 1,500 ’¶ö±˚˛œ fl¡˜«œÀ˚˛ ¤˝◊√ fl¡±˜ ¸≈‰¬±1n∏1+À¬Û ¬Û±˘Ú fl¡ø1 ¬Ûø1¯∏√fl¡ ø¬ı¬Û√1¬Û1± 1鬱 fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ ø¬ı¯∏À˚˛ ø¬ı·Ó¬ ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ ¸Lö±˝◊√ Œfl¡√√¬ı±¬ı±À1± ˜≈‡… ˜Laœ ’±1n∏ ˙øMê√˜Laœfl¡ ¸±é¬±» fl¡ø1 ¶ú±1fl¡-¬ÛS õ∂√±Ú fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ¤˝◊√ ¸fl¡˘

’¶ö±˚˛œ fl¡˜«œ1 ¶ö±˚˛œ ˜fl¡1˘1 ¬ı…ª¶ö± Úfl¡ø1 ÚÓ≈¬Ú õ∂±Ô«œfl¡ ’±· ¬ıϬˇ±˝◊√ ’Ú±ÀȬ± ¬Ûø1Ó¬±¬Û1 ø¬ı¯∏˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ÚÓ≈¬Ú õ∂±Ô«œ1 ø˚ ¸±é¬±»fl¡±1 ’Ú≈øá¬Ófl¡ø1À˘ Œ¸˚˛±› ø¬ı¸—·øÓ¬¬Û”Ì« ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· Ó≈¬ø˘ ¤˝◊√ Àé¬SÓ¬ ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ ’¶ö±˚˛œ fl¡˜«œfl¡ ¬ı˚˛¸1 ¬ı±Ò± Ú±1±ø‡ ¶ö±˚˛œ Úfl¡1± ¬Û˚«ôL ÚÓ≈¬Ú õ∂±Ô«œfl¡ øÚ˚≈øMê√ ø√À˘ ·ÌÓ¬±øLafl¡ˆ¬±Àª Ó¬œ¬ıË ’±Àµ±˘Ú ·øϬˇ ŒÓ¬±˘± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ¤fl¡ ø¬ı¬ı‘øÓ¬À˚±À· Ê√Ú±˚˛ ’¶ö±˚˛œ ø¬ı≈√…» |ø˜fl¡ ¸Lö±˝◊√º

2

3

5

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ’±˘˜·?, 31 ’±·©Ü – ¬Ûø(˜¬ı—·1 øÊ√ ø¬ı ø‰¬ ¤∞I◊±1õ∂±˝◊√Ê√ Ú±˜1 ¬ı…ª¸±˚˛øfl¡ Œfl¡±•Û±Úœ ¤È¬±˝◊√ Ò≈¬ı≈1œ1 √øé¬Ì ˙±˘˜±1±-˜±Úfl¡±‰¬1 ˜˝√√fl≈¡˜±1 ¸√1 ˝√√±È¬ø˙ø„√√˜±1œ ’±1n∏ Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 øÊ√˘±1 Œ·±¸“±˝◊√·“±› ˜˝√√fl≈¡˜±Ó¬ ¬ı…ª¸±ø˚˛fl¡ fl¡±˜ ¸≈‰¬±1n∏1+À¬Û fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ 1±˝◊√Ê√1 ’ˆ¬±ª’øˆ¬À˚±·¸˜”˝√fl¡ &1n∏Q õ∂√±Ú fl¡ø1 Œ¸˝◊√À¬ı±1

9

10 14 16

19

4

12

13

15 17

20

18 21

22

23 24

25

26

27

øÔ˚˛Õfl¡ 1º ˙—fl¡1À√ª ¸•Ûfl«¡œ˚˛ [4] 2º ¸ij±Ú [2] 3º ¤˙ [2] 4º Â√±À˘À1 ŒÊ√±Ó¬± ∆Ó¬˚˛±1 ¬ı± Œ˜1±˜øÓ¬ fl¡1± Œ˘±fl¡ [4] 8º ¶§ˆ¬±ªÓ¬ Œ‰¬fl¡± ˘±· [22] 9º ø¬ı¯≈û ’±1n∏ ø˙ª [4] 10º ¸1n∏ Œ¬Û±fl¡, fl‘¡ø˜ [2] 12º ¬Û≈À1±ø˝√√Ó¬ [2] 13º ‡±Ê√Ú± ø√¬ı Ú˘·± [4] 15º Œ˝√√“Ó¬± [4] 16º ¸±Ê√-¬Û±1, ø¬Ûøg ά◊ø1 Ôfl¡± ’ª¶ö± [2] 18º ŒÊ√±˘, øÚ˚«±¸ [2] 20º ¬ı1 Ò≈Úœ˚˛± [4] 22º &̱1 ¬ıÚ fl¡1± ¤ø¬ıÒ ¬Û±È¬1 fl¡±À¬Û±1 [4] 25º é≈¬^ [2] 26º Œ|ᬠ[2]

ø˜Ú±À1˘ ª±È¬±11 õ≠±∞I◊ ’±1n∏ øȬ õ∂À‰¬øÂ√— ˝◊√ά◊øÚȬ1 fl¡±˜ ¬Û”Ì·« øÓ¬Ó¬ ’±1y ∆˝√√ ˙œÀ‚Ë ’“±‰¬øÚ ¸•Û”Ì« Œ˝√√±ª±1 ¬ÛÔÓ¬ı≈ø˘ Œfl¡±•Û±ÚœÀȬ±1 ’Ò…é¬˝◊√ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ 2010 ‰¬Ú1 27 Ê≈√ÚÓ¬ 1±Ê√…1 ά◊À√…±·˜Laœ õ∂√…≈ » ¬ı1√Õ˘À˚˛ øÊ√˘±‡Ú1 ¬ıø'1˝√√±È¬1 ∆fl¡-˜±1œÓ¬ øÚ˜«±Ì ˝√√í¬ı ˘·± ø˜Ú±À1˘ ª±È¬±11 õ≠±∞I◊ ’±1n∏ øȬ õ∂À‰¬øÂ√— ˝◊√ά◊øÚȬ1 qˆ¬ ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡À1º

fl¡±øÓ¬˜±1œ ¢∂±∞I◊Ó¬ ˚≈ª fl¡—À¢∂Â√1 ¬Ûø1‰¬˚˛-¬ÛS ø¬ıÓ¬1Ì

8 11

fl¡±˜¬Û≈1ÓÊ√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl¡±˜¬Û≈1, 31 ’±·©Ü – ’±˜Â≈√1 ’¸˜ ¬ıg1 ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ ¤‰¬±˜ ¬ıg ¸˜Ô«Àfl¡ 1±Ê√…‡Ú1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂±ôLÓ¬ ¸—¬ı±√fl¡˜«œ Ó¬Ô± ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜1 ›¬Û1Ó¬ ’±Sê˜Ì fl¡1± fl¡±˚«1 õ∂øÓ¬¬ı±Ó¬ ’±øÊ√ fl¡±˜¬Û≈11 ¸±—¬ı±ø√fl¡¸fl¡À˘ õ∂øÓ¬¬ı±√œ fl¡±˚«¸‰” ¬œ ¬Û±˘Ú fl¡À1º ά◊À~‡… Œ˚ ’±˜Â≈√1 ¸˜Ô«fl¡¸fl¡˘1 ¤ÀÚ ÚœøÓ¬ ø¬ı1n∏X fl¡±˚«fl¡ ·ø1˝√√̱ ø√ fl¡±˜¬Û≈11 ¸±—¬ı±ø√fl¡ ¸fl¡˘1 ˘·ÀÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß √˘-¸—·Í¬ÀÚ Ó¬œ¬ıË ·ø1˝√√̱ ø√ ø√ÚÀȬ± fl¡í˘±À¬ıÊ√ ¬Ûø1Ò±Ú fl¡À1º ˝◊√ø¬ÛÀÚ &ª±˝√√±È¬œ Œõ∂Â√ flv¡±Àª ’±˜Â√fl≈ ¡ øÓ¬øÚ˜±˝√√1 ¬ı±À¬ı ¬ıÊ«√Ú fl¡1±1 fl¡±˚«fl¡ ’±√1øÌ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√ fl¡±˜¬Û≈11 ¸±—¬ı±ø√fl¡¸fl¡À˘º fl¡ø˘˚˛±¬ı1ÓÊ√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl¡ø˘˚˛±¬ı1 – ’±˜Â≈√1 ’¸˜ ¬ıg1 ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ ¤fl¡±—˙ ’±˜Â≈√ ¸˜Ô«Àfl¡ ¸—¬ı±√fl¡˜«œ1 ›¬Û1Ó¬ ‰¬À˘±ª± ’±Sê˜Ì1 ‚Ȭڱfl¡ Ó¬œ¬ıË ˆ¬±¯∏±À1 ·ø1˝√√̱ ø√ÀÂ√ fl¡ø˘˚˛±¬ı1 Œõ∂Â√ flv¡±À¬ıº ’±øÊ√ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œõ∂Â√ flv¡±ª1 ¤‡Ú &1n∏Q¬Û”Ì« ¸ˆ¬±Ó¬ ¸±—¬ı±ø√fl¡ ’±Sê˜Ì1 ‚ȬڱÓÊ√øάˇÓ¬ ≈√¬ı«M√fl¡ ˙œÀ‚Ë ø‰¬Ú±Mê√ fl¡ø1 ˚ÀÔ±ø‰¬Ó¬ ˙±øô¶ ø¬ı˝√√±1 √±¬ıœ ŒÓ¬±˘±1 ˘·ÀÓ¬ ’±Sê±ôL ¸±—¬ı±ø√fl¡fl¡ é¬øÓ¬¬Û”1Ì õ∂√±Ú1 √±¬ıœÓ¬ ¤fl¡ õ∂ô¶±ª ¢∂˝√Ì fl¡1± ˝√√˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓfl¡ø˘˚˛±¬ı1 Œõ∂Â√ flv¡±ª1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ú‘À¬ÛÚ ‰¬f Œfl¡›“Ȭ1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸ˆ¬±‡ÚÀÓ¬ flv¡±ª1 fl¡±˚«±˘˚˛ ·‘˝√ øÚ˜«±Ì1 ¬ı±À¬ı ¬ıÚ ’±1n∏ ¢∂±À˜±iß˚˛Ú ˜Laœ 1øfl¡¬ı≈˘ UÀÂ√˝◊√ÀÚ ¤fl¡ ˘±‡ Ȭfl¡±1 ’±øÔ«fl¡ ’Ú≈√±Ú ’±· ¬ıÀϬˇ±ª±Ó˜Laœ·1±fl¡œÕ˘ ÒÚ…¬ı±√ ¸”‰¬fl¡ õ∂ô¶±Àª± ¢∂˝√Ì fl¡1± ˝√√˚˛º Ú·“±ªÓ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Ú·“±›– ·ÌÓ¬±øLafl¡ õ∂øÓ¬¬ı±√1 Ú±˜Ó¬ 28 ’±·©ÜÓ¬ ’±˜ƒÂ≈√Àfl¡ Òø1 31 Ȭ± ¸—·Í¬ÀÚ ’±˝3√±Ú Ê√ÀÚ±ª± ’¸˜ ¬ıg1 ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ ø˚ ’õ∂œøÓ¬fl¡1 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1À˘ Ó¬±fl¡ Ú·“±› Œõ∂Â√ flv¡±À¬ı fl¡Àͬ±1 ˆ¬±¯∏±À1 ·ø1˝√√̱ ø√ÀÂ√º Ú·“±› Œõ∂Â√ flv¡±¬ı1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ fl¡Úfl¡ ˝√√±Ê√ø1fl¡± ’±1n∏ ¸•Û±√fl¡ ¬Ûø1:±Ú fl¡ø˘Ó¬±˝◊√ ¤fl¡ Œõ∂Â√ ø¬ı¬ı‘øÓ¬À˚±À· fl¡˚˛ Œ˚ ’¸˜ ¬ıg1 ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ 1±Ê√…‡Ú1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂±ôLÓ¸±—¬ı±ø√fl¡ ’±1n∏ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜1 ·±Î¬ˇœ1 ›¬Û1Ó¬ ’±Sê˜Ì ‰¬À˘±ª± ‚Ȭڱ ·ÌÓ¬La1 ‰¬Ó≈¬Ô« ô¶y1 ›¬Û1Ó¬ ¤fl¡ Œ˜±é¬˜

¸˜±Ò±Ú1 Œ‰¬©Ü± ‰¬˘±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√º øÊ√ ø¬ı ø‰¬ ¤∞I◊±1õ∂±˝◊√Ê√ ø˘ø˜ÀȬά Ú±˜1 ¬ı…ª¸±ø˚˛fl¡ Œfl¡±•Û±ÚœÀȬ±1 ’Ò…éÂ≈√·±Ó¬± √±À¸ ’±øÊ√ ¤fl¡ ø¬ı¬ı‘øÓ¬ Œ˚±À· ¤˝◊√ fl¡Ô± Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√ÀÂ√º ˘·ÀÓ¬ øÊ√ ø¬ı ø‰¬ Ú±˜1 Œfl¡±•Û±ÚœÀȬ±Àª ‰¬±˝√√ ¬ı±·±Ú ’±1n∏ Œ˝√√±ÀȬ˘ ø1Â√Ȭ« 1 ¬ı…ª¸±˚˛1 õ∂øÓ¬ ˜ÀÚ±øÚÀª˙ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘±1 ¬ıø'1˝√√±È¬1 ∆fl¡-˜±1œ ’=˘Ó¬ 57 ø¬ı‚± ˜±øȬӬ

6 7

¸±—¬ı±ø√fl¡fl¡ ’±Sê˜Ì – 1±Ê√…Ê≈√ø1 õ∂øÓ¬¬ı±√

˙œÀ‚Ë˝◊√ qˆ¬±1y1 ¬ÛÔÓ¬ Ò≈¬ı≈1œ1 ø˜Ú±À1˘ ª±È¬±1 õ≠±∞I◊

˙s-˙‘—‡˘- 3896 1

’±˜ƒÂ≈√1 ’¸˜ ¬ıgÓ¬ ¸±—¬ı±ø√fl¡fl¡ ’±Sê˜Ì fl¡1±1 õ∂øÓ¬¬ı±√Ó¬ ά◊M√1 ˘ø‡˜¬Û≈1 Œõ∂Â√ flv¡±¬ı ’±1n∏ ˘ø‡˜¬Û≈1 øÊ√˘± ¸±—¬ı±ø√fl¡ ¸Lö±1 ά◊À√…±·Ó¬ fl¡í˘± Œ¬ıÊ√ ¬Ûø1Ò±Ú fl¡ø1 ά◊ø˘›ª± õ∂øÓ¬¬ı±√œ ¸˜√˘, qfl≈¡1¬ı±À1

¬ÛÔ±ø˘Õfl¡ 2º ¸—·œÓ¬1 ¤È¬± 1±· [4] 5º Œ‰¬±Ó¬±˘ [4] 6º ø¬ıô¶±ø1Ó¬ ø¬ıª1Ì, Ó¬±ø˘fl¡± [4] 7º ’±·1 ø√ÚÓ¬ Â√±À˘À1 ¬Û≈øÔ1 ¬Û±Ó¬ fl¡1± ¤ø¬ıÒ Î¬±„√√1 ¬ıÚ1œ˚˛± ·Â√ [2] 9º ø˙ø˘‡± [4] 11º fl¡±¯∏˘øÓ¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ŒÙ“¬±˝√√± [23] 14º ‰≈¬ø˘ ÚÔfl¡±, Ó¬¬Û± [3] 17º ŒÒ˜±ø˘ [3] 19º ‡1±ø˘ Œ˝√√±ª± ˙˝◊√‰¬ [2-3] 21º ¬Û≈√˜ [4] 23º ’±‡1, ¬ıÌ« [2] 24º õ∂fl‘¡Ó¬ Ê√œªÚ1 ø‰¬S Ôfl¡± fl¡±äøÚfl¡ Œ˘‡±, √œ‚˘ ·ä [4] 26º ¸˜”ø˘ Ú©Ü, ά◊26√iß [4] 27º Œ¸±ª±√ Ê√Àij±ª±, Ê≈√øÓ¬ ˘À·±ª± [4]

ά◊M√1 – ˙s-˙‘—‡˘- 3895

øÔ˚˛Õfl¡ – 1º øÂ√^ 2º fl¡±˜±Ú 3º ’±√…± 4º ø˘ø˝√√1œ 5º ˆ¬Ê√˘≈fl¡ 6º ø¬ı˚˛±˜Ó¬∏ 8º ¬Û˝√√˘— 9º ø¬ıfl¡ø‰¬Ú± 12º 1±Ê√Ú 14º ˜˚˛√±Ú 16º ‚±ÀȬ±ª±˘ 17º Â√±·√ 18º √±√Ú 20º øÚÒfl¡√ 21º ¬ı±Ú 22º Ϭ±¬Ûº ¬ÛÔ±ø˘Õfl¡ – 1º øÂ√øȬfl¡± 3º ’±Òø˘ 5º ˆ¬^ 7º Ú√œ˚˛±˘ 8º ¬Û1œ 10º fl¡Úfl¡ 11º Ó¬fl¡1±˘ 13º ø‰¬ø˘˜ 15º Ê√—‚± 17º Â√±Ú± 18º √±· 19º l Ê√.¬Û±. √±¬ÛøÚ 21º ¬ı±Ú±Ú 22º Ϭ±˘ 23º ÚµÚ 24º fl¡˘¬Ûº

Œ·±á¬œ·Ó¬ ¸—‚¯∏«Ó¬ ’±Sê±ôL ∆˝√√ ’±|˚˛ ø˙ø¬ı1Ó¬ ’±|˚˛ Œ˘±ª± ˙1̱ԫœ¸fl¡˘1 ∆¸ÀÓ¬ ˆ¬±¬ı ø¬ıøÚ˜˚˛ fl¡1±1 ˜≈˝√”Ó«¬Ó¬ ŒÊ√…ᬠ¸±—¬ı±ø√fl¡ 1±Ê√œª ˆ¬A±‰¬±˚«

‰¬1±˝◊√¬ı±˝√√œÓ¬ ë¸5¸œg≈í õ∂fl¡±˙Ú1 ¤fl¡fl¡ ¢∂LöÀ˜˘±1 ’±À˚˛±Ê√Ú Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª± ‰¬1±˝◊√¬ı±˝√√œ, 31 ’±·©Ü – ˜ø1·“±› øÊ√˘±1 ¸5¸œg≈ õ∂fl¡±˙Ú Œ·±á¬œ1 ά◊À√…±·Ó¬ ’±1n∏ ‰¬1±˝◊√¬ı±˝√√œ ’±=ø˘fl¡ ¸±—¬ı±ø√fl¡ ¸Lö±1 ¸˝√√À˚±·Ó’˝√√± 12 ŒÂ√ÀõI◊•§11¬Û1± 15 ŒÂ√ÀõI◊•§1Õ˘ ‰¬±ø1 ø√Úœ˚˛± ¤fl¡fl¡ ¢∂LöÀ˜˘±1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ‰¬1±˝◊√¬ı±˝√√œ ’=˘1 ˜±Ê√ ˜øÊ√˚˛±Ó¬ ’ªø¶öÓ¬ ¬ı1ˆ¬·œ˚˛± ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¸ˆ¬±·‘˝√Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı˘·± ¤˝◊√ ¢∂LöÀ˜˘±1 ˘·Ó¬ ¸—·øÓ1±ø‡ õ∂øÓ¬ ø√ÀÚ Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±À1± ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º Œ¸À˚˛ 12 ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó¬ õ∂Ô˜ Œ|Ìœ1¬Û1± ‰¬Ó≈¬Ô« Œ|ÌœÕ˘ ø‰¬S±—fl¡Ì õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±, 13 ŒÂ√À¬õI◊•§1Ó¬ ¬Û=˜1¬Û1± ¸5˜ Œ|ÌœÕ˘ fl≈¡˝◊√Ê√ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±, 14 ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó¬ ’©Ü˜1¬Û1± ¡Z±√˙ Œ|ÌœÕ˘ øÔÓ¬±ÀÓ¬ ¬ı±Ó¬ø1 ø˘‡± õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ’±1n∏ 15 ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó¬ ¸fl¡À˘± Â√±S-Â√±Sœ1 ˜±Ê√ÓøÔÓ¬±ÀÓ¬ fl¡ø¬ıÓ¬± ø˘‡± õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº Œ¸À˚˛ ¤˝◊√ ¢∂LöÀ˜˘± ’±1n∏ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±¸˜”˝√Ó¬ ¸fl¡À˘± Â√±S-Â√±Sœ ’±1n∏ ¢∂LöÀõ∂˜œ 1±˝◊√Ê√1 ά◊¬Ûø¶öøÓfl¡±˜Ú± fl¡ø1ÀÂ√ ά◊À√…±Mê√±¸fl¡À˘º

fl‘¡Ó¬œ Â√±SÂ√±Sœfl¡ ¸±˝√√±˚…

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ¸±Ì±¬Û≈1, 31 ’±·©Ü – øά˜1œ˚˛± ˚≈ª-Â√±S ¸Lö±1 ά◊À√…±·Ó¬ ά◊2‰¬ ’±1n∏ ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 ‰”¬Î¬ˇ±ôL ¬Û1œé¬±Óά◊M√œÌ« øά˜1œ˚˛± ’=˘1 Œ˜Ò±ªœ Ó¬Ô± √ø1^ Â√±S-Â√±Sœfl¡ ¸±˝√√±˚… õ∂√±Ú1 ά◊ÀVÀ˙… ¤‡Ú ¸ˆ¬± ’˘¬ÛÀÓ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ¸ˆ¬±Ó¬ ’=˘ÀȬ±1 8 ·1±fl¡œ √ø1^ Ó¬Ô± Œ˜Ò±ªœ Â√±SÂ√±Sœfl¡ ¸—¬ıÒ«Ú± Ê√ÀÚ±ª± ˝√√˚˛º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, 1+¬Û˝√√œ˝√√±È¬√, 31 ’±·©Ü – Ú·“±› ¸√1 ¸˜ø©Ü ˚≈ª fl¡—À¢∂Â√1 ά◊À√…±·Ó·“±Àª ·“±Àª ˚≈ª fl¡—À¢∂Â√1 fl¡±˚«¸”‰¬œ1 ¤‡Ú ¬Ûø1‰¬˚˛-¬ÛS ø¬ıÓ¬1Ì ’Ú≈á¬±Ú ¸˜ø©ÜÀȬ±1 fl¡±øÓ¬˜±1œ ¤˘ ø¬Û ¶≈®˘Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ¶ö±Úœ˚˛ ˚≈ª fl¡—À¢∂Â√1 1øÙ¬fl≈¡˘ ˝◊√ Â√˘±˜1 Ó¬»¬Û1Ó¬±Ó’Ú≈øá¬Ó¬ ø¬ıÓ¬1Ìœ ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬Q fl¡À1 1„√√±·Î¬ˇ± ˝√√Ê√ ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 ˜≈1¬ı3œ ›‰¬˜±Ú ’±˘œÀ˚˛º ø√¬Û≈ √±À¸ ’“±Ó¬ Ò1± ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ ≈√˝◊√ ˙Ó¬±øÒfl¡ ˚≈ª fl¡—À¢∂Â√œ1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¬Ûø1‰¬˚˛-¬ÛS ø¬ıÓ¬1Ì fl¡À1 ¸√1 ˚≈ª fl¡—À¢∂Â√ fl¡ø˜È¬œ1 ά◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’øˆ¬øÊ√» ¬ı1±, ‡±·ø1Ê√±Ú ¬ıvfl¡ fl¡—À¢∂Â√ fl¡ø˜È¬œ1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Â√±˝√√±¬ıά◊øVÚ ’±˝√√À˜√ ’±1n∏ 1øÙ¬fl≈¡˘ ˝◊√ Â√˘±À˜º ŒÚÓ¬± øÓ¬øÚ·1±fl¡œÀ˚˛ ¬Ûø1‰¬˚˛-¬ÛS¸˜¸”˝√ ¸øͬfl¡ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ˚≈ªfl¡¸fl¡˘fl¡ ’±˝3√ ±Ú Ê√Ú±˚˛º ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ Ú·“±› øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√1 ¸√¸… ø√¬Û±˘œ ˙˝◊√ fl¡œ˚˛±, 1„√√±·Î¬ˇ± ˝√√Ê√ ˜G˘ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ1˝√√˜Ó¬ ά◊~±˝√√, ˜±˝◊√ ÚíÀ1Ȭœ ˜G˘ fl¡—À¢∂Â√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˝√√±ÀÓ¬˜ ’±˘œ, ’±s≈1 1˝√√˜±Ú, ’±s≈˘ ˝√√±ø˜√, ‡±˝◊√ 1n∏˘ Ê√±˜±ÚÀfl¡ õ∂˜≈‡… fl¡ø1 ¤Ú ¤Â√ ˝◊√ ά◊ ª±˝◊√ 1 Œ˜1±Ê≈√˘ ˝◊√ Â√˘±˜, ˜ø˝√√˘± fl¡—À¢∂Â√1 Ê√≈ø∞I◊ √±¸ ’±ø√ ¬ı…øMê√¸fl¡˘ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛± ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 fl¡Ô± ø‰¬ôL± fl¡ø1 ¶ö±Úœ˚˛ ·“±›¬ı≈Ϭˇ± Œ˝√√˜ 1±˜ fl¡ø˘Ó¬±1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ¤‡Ú ˙±øôL fl¡ø˜È¬œ ·Í¬Ú fl¡1± ˝√√˚˛º

’±‚±Ó¬ ’±1n∏ ¤˝◊√ fl¡±˚«1 ˘·Ó¬ Ê√øάˇÓ¬ Ôfl¡±¸fl¡˘fl¡ fl¡1±˚˛Q fl¡ø1 fl¡Àͬ±1 ˙±øô¶ ø¬ıø˝√√¬ıÕ˘ Ú·“±› Œõ∂Â√ flv¡±À¬ı ‰¬1fl¡±11 ›‰¬1Ó¬ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º ˘·ÀÓ¬ ø¬ı¬ı‘øÓ¬ÀȬ±Ó1±Ê√…‡ÚÓ¬ ¸±—¬ı±ø√fl¡1 ›¬Û1Ó¬ Œ˝√√±ª± ’±Sê˜Ì1 õ∂øÓ¬¬ı±√Ó¬ fl¡±˝◊√Õ˘ ¤fl¡ õ∂øÓ¬¬ı±√œ fl¡±˚«¸”‰¬œ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1ÀÂ√º ˜„√√˘Õ√ÓÊ√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, ˜„√√˘Õ – 28 ’±·©ÜÓ¬ ’±˜Â√≈ õ∂˜≈À‡… ˆ¬±À˘Àfl¡˝◊√Ȭ± ¸—·Í¬ÀÚ ’±˝3√±Ú ø√˚˛± 12 ‚∞I◊œ˚˛± ’¸˜ ¬ıg1 fl¡±˘ÀÂ√±ª±Ó¬ 1±Ê√…1 ø¬ıøˆ¬iß Í¬±˝◊√Ó¬ ¸—‚øȬӒõ∂œøÓ¬fl¡1 ‚Ȭڱ 1±øÊ√1 ˘·ÀÓ¬ ¸±—¬ı±ø√fl¡ ’±Sê˜Ì fl¡±˚«fl¡ ’±ø˜ Ó¬œ¬ıË ·ø1˝√√̱ ø√ÀÂ√±ºí ’±øÊ√ ˜„√√˘Õ√ øÊ√˘± ¬Û≈øÔˆ¬“1±˘ õ∂±—·ÌÓ¬ ˜„√√˘Õ√ ø˜øά˚˛± ‰¬±Àfl«¡±˘1 ά◊À√…±·Ó¬ øÊ√˘±‡Ú1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂±ôL1 ¸±—¬ı±ø√fl¡¸fl¡À˘ ¬Û±˘Ú fl¡1± ’ª¶ö±Ú Ò˜«‚Ȭ fl¡±˚«¸”‰¬œÓ¬ ˝√√ͬ±ÀÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ∆˝√√ Ê√Ú¸—À˚±· ˜Laœ ¬ı¸ôL √±À¸ ¤˝◊√√À1 fl¡˚˛º ά◊Mê√ ‚Ȭڱfl¡ ˜„√√˘Õ√ ø˜øά˚˛± ‰¬±Àfl«¡±˘1 Ó¬1Ù¬1¬Û1± Ó¬œ¬ıË ·ø1˝√√̱ ø√˚˛±1 ά◊¬Ûø1 ¸—·Í¬ÚÀȬ±Àª √1— øÊ√˘±1 Œ√›“˜1ÕÚ, ‡±1n∏À¬ÛȬœ˚˛±, √˘·“±›, fl¡˘±˝◊√·“±›, øÂ√¬Û±Á¡±1, ¬Û±Ôø1‚±È¬, ≈√Úœ ’±ø√ øˆ¬iß õ∂±ôL1 ¸±—¬ı±ø√fl¡¸fl¡˘1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ ’±øÊ√ ≈√‚ø∞I◊˚˛± ’ª¶ö±Ú Ò˜«‚Ȭ fl¡±˚«¸”‰¬œ¬Û±˘Ú fl¡ø1 ¸±—¬ı±øfl¡1√ øÚ1±¬ÛM√√± ¸≈øÚø(Ó¬ fl¡1±1 √±¬ıœÓÊ√Ú¸—À˚±· ˜Laœ ’±1n∏ øÊ√˘± ά◊¬Û±˚˛≈Mê√1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ˜≈‡… ˜LaœÕ˘ ≈√‡Ú ¶ú±1fl¡-¬ÛS õ∂√±Ú fl¡À1º ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘ÓÊ√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø˜Â√±˜±1œ – ’¸˜ ¬ıg1 ¸˜˚˛Ó¬ ¬ıg1 ¸˜Ô«Àfl¡ 1±Ê√…1 ø¬ıøˆ¬iß Í¬±˝◊√Ó¬ ¸±—¬ı±ø√fl¡1 ›¬Û1Ó’±Sê˜Ì fl¡1± ‚Ȭڱfl¡ ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘1 ø¬ıøˆ¬iß √˘¸—·Í¬ÀÚ fl¡Àͬ±1 ˆ¬±¯∏±À1 ·ø1˝√√̱ ø√ÀÂ√º ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘ ’±=ø˘fl¡ Â√±S ¸Lö±˝◊√ ’±˜Â≈√1 ¸˜Ô«Àfl¡ ·ÌÓ¬La1 ‰¬Ó≈¬Ô« ô¶y ¸—¬ı±√ ˜±Ò…1 fl¡˜«œ1 ›¬Û1Ó¬ Œ˝√√±ª± ’±Sê˜Ì1 ‚Ȭڱfl¡ fl¡Àͬ±1 ˆ¬±¯∏±À1 ·ø1˝√√̱ ø√ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¸±—¬ı±ø√fl¡ øÚ¢∂˝√1 õ∂øÓ¬¬ı±√Ó¬ ’±øÊ√ ¸Lö±˝◊√ ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘ ‰¬˝√√11 1±Ê√Uª± ô¶±ÚÓ¬ fl¡í˘± ¬ÛÓ¬±fl¡± ά◊1n∏ª±˚˛º ’¸˜ Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√œ ˚≈ª Â√±S ¬Ûø1¯∏√1 ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘ ’±=ø˘fl¡ ¸ø˜øÓ¬À˚˛› ¬ıg1 ¸˜Ô«fl¡ Ó¬Ô± ë’±˜≈Â≈√í fl¡˜«œÀ˚˛ ¸±—¬ı±ø√fl¡1 ›¬Û1Ó¬ ‰¬À˘±ª± ’±Sê˜Ì1 ‚Ȭڱfl¡ Ó¬œ¬ıË ˆ¬±¯∏±À1 ·ø1˝√√̱ ø√ÀÂ√º ∆¬ıͬ±˘±—Â√íÓÊ√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ∆¬ıͬ±˘±—Â√í – Œfl¡±fl¡1±Á¡±1-ø‰¬1±— øÊ√˘±Ó¬ ¸—‚øȬӬ Œ·±á¬œ ¸—‚¯∏«1 õ∂øÓ¬¬ı±√Ó¬ 28 ’±·©ÜÓ¸À√à ’¸˜ ¸—‡…±˘‚≈ Â√±S ¸Lö±˝◊√ ‰¬˜≈Õfl¡ ’±˜Â≈√Àª ’±˝3√±Ú Ê√ÀÚ±ª± ’¸˜ ¬ıg1 ¸˜˚˛Ó¬ fl¡˜«1Ó¬ ¸±—¬ı±ø√fl¡1 ›¬Û1Ó¬ıg ¸˜Ô«Úfl¡±1œÀ˚˛ ’Ú±˝√√fl¡Ó¬ ’±Sê˜Ì fl¡ø1 &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±˝√√Ó¬ fl¡1± ‚Ȭڱ1 õ∂øÓ¬¬ı±√Ó¬ ’±øÊ√ ¸˜¢∂ 1±Ê√…1 ˘·ÀÓ∆¬ıͬ±˘±—Âí√1 ÚÓ≈¬Ú ¬ıÊ√±1Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛ ¸±—¬ı±ø√fl¡¸fl¡À˘ fl¡í˘±À¬ıÊ√ ¬Ûø1Ò±Ú fl¡À1º ’±øÊ√ ¬Û≈ª± 10 ¬ıÊ√±Ó∆¬ıͬ±˘±—Â√í1 ÚÓ≈¬Ú ¬ıÊ√±1Ó¬ ∆¬ıͬ±˘±—Â√í Œõ∂Â√ flv¡±ª, ˝√√±˜À1Ú ˝◊√À˘"™√ √øÚfl¡√√ ø˜øά˚˛± ¸Lö± ’±1n∏ ˝√√±˜À1Ú Œõ∂Â√ ·œã1 ¸√¸…¸fl¡À˘ fl¡í˘±À¬ıÊ√ ¬Ûø1Ò±Ú fl¡ø1 ¤fl¡ õ∂øÓ¬¬ı±√œ ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡À1º

ë’±Ê≈√í1 Ú·“±› øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬1 fl¡í˘±À¬ıÊ√ ¬Ûø1Ò±Ú Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ˝√√±Ê√±˝◊√ – ’±˜Â≈√Àª ø¬ı øȬ ¤ øάӌ˙˝√√Ó¬œ˚˛± ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ¸µˆ¬«Ó¬ 28 ’±·©ÜÓ¬ ’±˝3√±Ú Ê√ÀÚ±ª± ’¸˜ ¬ıg1 ø√Ú± fl¡Ó«¬¬ı…1Ó¬ ¸—¬ı±√ fl¡˜«œ1 ›¬Û1Ó¬ ’±1鬜, ø‰¬ ’±1 ø¬Û ¤Ù¬ Ó¬Ô± ¬ıg ¸˜Ô«Àfl¡ ’±Sê˜Ì ‰¬À˘±ª±Ó¬ ’¸˜1 ø¬ıøˆ¬iß ¶ö±ÚÓ¬ Œfl¡√¬ı±·1±fl¡œ ¸±—¬ı±ø√fl¡ ’±˝√√Ó¬ Œ˝√√±ª± ‚Ȭڱfl¡ Ó¬œ¬ıˈ¬±Àª ·ø1˝√√̱ Ê√Ú±˝◊√ ¸À√à ’¸˜ ¸±—¬ı±ø√fl¡ ¸Lö± [’±Ê≈√]1 Œfl¡fœ˚˛ ¸ø˜øÓ¬À˚˛ Œ˘±ª± ø¸X±ôL ˜À˜« ’±øÊ√ ë’±Ê≈√í1 Ú·“±› øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬À˚˛ fl¡í˘±ÀıÊ√ ¬Ûø1Ò±Ú fl¡ø1 ¸±—¬ı±ø√fl¡ øÚ¢∂˝√ fl¡±G1 õ∂øÓ¬¬ı±√ Ê√Ú±˚˛º ˘·ÀÓ¬ Ú·“±› øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬‡Ú1 ¸√¸…¸fl¡À˘ øÊ√˘±‡Ú1 ø¬ıøˆ¬iß ¶ö±ÚÓ¬ ¤˝◊√ õ∂øÓ¬¬ı±√œ fl¡±˚«¸”‰¬œ 1+¬Û±ø˚˛Ó¬ fl¡À1º

’±˝◊√ ’í ø‰¬ ¤˘ ¬ı„√√±˝◊√·“±› Œ˙±ÒÚ±·±11 ¸±˝√√±˚… ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 31 ’±·©Ü – ’±˝◊√ ’í ø‰¬ ¤˘ ¬ı„√√±˝◊√·“±› Œ˙±ÒÚ±·±À1 ¸˜œ¬ÛªÓ«¬œ ·“±›¸˜”˝√1 ≈√‡œ˚˛± ¶≈®˘œ˚˛± Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘1 ø˙鬱1 ά◊iߜӬfl¡1Ì1 ά◊ÀVÀ˙… ¸˜œ¬Û1 ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√1 ≈√‡œ˚˛± ’±1n∏ ’ˆ¬±ª¢∂ô¶ Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘1 ˜±Ê√ÓŒ¸Ã1 ‰¬±øfl¡ ø¬ıÓ¬1Ì fl¡À1º ά◊À~‡… Œ˚ Œ˙±ÒÚ±·±1ÀȬ±Àª 2012 ‰¬Ú1 Œ˜í ’±1n∏ Ê≈√Ú ˜±˝√√Ó¬ ˝◊√˚˛±1 ¸˜ø©Ü·Ó¬ ¸±˜±øÊ√fl¡ √±˚˛¬ıXÓ¬± ’“±‰¬øÚ1 ’ÒœÚÓ¬ ‚1Ó¬ ø¬ıÊ≈√˘œ ˙øMê√1 ¸≈ø¬ıÒ± ÚÔfl¡± ≈√‡œ˚˛± Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ 160 Ȭ± Œ¸Ã1 ‰¬±øfl¡ ø¬ıÓ¬1Ì fl¡ø1øÂ√˘º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ά◊Mê√ ‰¬±øfl¡¸˜”˝√ ø‰¬1±— ’±1n∏ ¬ı„√√±˝◊√·“±› øÊ√˘±1 11 ‡Ú ø¬ı√…±˘˚˛1 Â√±S-Â√±Sœ√√1 ˜±Ê√Ó¬ ø¬ıÓ¬1Ì fl¡1± ˝√√˚˛º ˘é¬Ìœ˚˛ Œ˚ ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√ ∆˝√√ÀÂ√ Œ¬Û±¬Ûƒ1±·“±› ά◊2‰¬ ø¬ı√…±˘˚˛, ø¬ı√…±¬Û≈1 ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡

ø¬ı√…±˘˚˛, ¬ı1¬ÛÔ±1 ά◊2‰¬ ø¬ı√…±˘˚˛, øÂ√¬ÛÚø‰¬˘± ά◊2‰¬ ø¬ı√…±˘˚˛, ¿˜ôL ˙—fl¡1À√ª ά◊2‰¬ ø¬ı√…±˘˚˛, Œ‰¬±fl¡±¬Û±1± ά◊2‰¬ ø¬ı√…±˘˚˛, fl¡±Ê√˘·“±› ά◊2‰ø¬ı√…±˘˚˛, 1±Ê√± ’øÊ√Ó¬ Ú±1±˚˛Ì Œ√ª ά◊2‰ø¬ı√…±˘˚˛, ∆√˜±˘≈ ά◊2‰ø¬ı√…±˘˚˛, ø¬ı˘±˙¬Û≈1 ˜=≈ø1˚˛± ά◊2‰¬ ˜±^±Â√± ø¬ı√…±˘˚˛ ’±1n∏ ¬ı±˘±˜&ø1 fl¡øÚá˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛º ˝◊√ ˚˛±1 ’±·ÀÓ¬ 2012 ‰¬Ú1 ˜±‰«¬ ˜±˝√√Ó¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ŒÓ¬˘ øÚ·˜1 ’Ò…é¬, Œ˙±ÒÚ±·±1¸˜”˝√√1 ¸=±˘fl¡ ’±1n∏

¬ı„√√±˝◊√·“±› Œ˙±ÒÚ±·±11 fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ¸=±˘Àfl¡ 40 Ȭ± Œ¸Ã1 ‰¬±øfl¡ øˆ¬1±—·“±› ά◊2‰¬ ø¬ı√…±˘˚˛, ‡±¢∂±¬ı±1œ ά◊2‰¬ ø¬ı√…±˘˚˛ ’±1n∏ Œ1ر1œ1 ≈√‡œ˚˛± Â√±SÂ√±Sœ¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ ø¬ıÓ¬1Ì fl¡À1º

Ú·“±ªÓ¬ ڱȬ…õ∂ª1 ¸±1√±fl¡±ôL ¬ı1√Õ˘, ø˙äõ∂±Ì ‰¬f Ù≈¬fl¡Ú ¬ı“Ȭ± õ∂√±Ú ’Ú≈á¬±Ú ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Ú·“±›, 31 ’±·©Ü√ – ’¸˜1 ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ Ó¬Ô± ڱȬ… Ê√·Ó¬1 ά◊8˘ Úé¬S, Ú·“±ª1 ¸≈À˚±·… ¸ôL±Ú¡Z˚˛, ڱȬ…õ∂ª1 ¸±1√± fl¡±ôL ¬ı1√Õ˘ ’±1n∏ ø˙äõ∂±Ì ‰¬f Ù≈¬fl¡Ú1 ¶ú‘øÓ¬ ˚≈·˜œ˚˛± fl¡ø1 1‡±1 ά◊ÀVÀ˙… Œ˚±ª± 2007 ¬ı¯∏«1¬Û1± ’±1y fl¡1± ڱȬ…õ∂ª1 ¸±1√± fl¡±ôL ¬ı1√Õ˘ ’±1n∏ ø˙äõ∂±Ì ‰¬f Ù≈¬fl¡Ú ¬ı“Ȭ± õ∂√±Ú ’Ú≈ᬱÚøȤ˝◊√¬ı±À1± ø˙äœ ≈√·1±fl¡œ1 ¬¬Û≈Ì… ¶ú‘øÓ¬ ø√ª¸1 ˘·Ó¬ ¸—·øÓ¬ 1±ø‡ 1 ’±1n∏ 2 ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó¬ ≈√ø√Úœ˚˛± fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 Ú·“±› Œõ∂鬱·‘˝√Ó’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º õ∂Ô˜ ø√Ú± ¸øg˚˛± ¸±Ó¬ ¬ıÊ√±1¬Û1± ڱȬ…õ∂ª1 ¸±1√± fl¡±ôL ¬ı1√Õ˘ ’±1n∏ ø˙äõ∂±Ì ‰¬f Ù≈¬fl¡Ú1 õ∂øÓ¬ |X± Ó¬¬Û«Ì

’±1n∏ ¬ı“Ȭ± õ∂√±Ú ’Ú≈á¬±Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº ڱȬ…õ∂ª1 ¸±1√± fl¡±ôL ¬ı1√Õ˘ ’±1n∏ ø˙äõ∂±Ì ‰¬f Ù≈¬fl¡Ú ¶ú‘øÓ¬1鬱 ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓÓ¬Ô± ’¸˜1 ¬ıÚ, ¬Û=±˚˛Ó¬ ’±1n∏ ¢∂±À˜±iß˚˛Ú ˜Laœ 1øfl¡¬ı≈˘ UÀÂ√˝◊√ÀÚ Î¬◊À¡Z±ÒÚ fl¡ø1¬ı ˘·± ¤˝◊√ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ø¬ıø˙©Ü ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡¬ı ˆ¬±1Ó¬1 ‰¬˘ø2‰¬S Ê√·Ó¬1 ‡…±Ó¬Ú±˜± ’øˆ¬ÀÚSœ 1øÓ¬ ’ø¢üÀ˝√√±Sœ ’±1n∏ ’¸˜1 ˜= Ó¬Ô± ‰¬˘ø2‰¬S Ê√·Ó¬1 Ê√Úøõ∂˚˛ ’øˆ¬ÀÚSœ fl¡±øù¨1œ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±º ά◊Mê√ ’Ú≈ᬱÚÀÓ¬ ¶ú‘øÓ¬¢∂Lö ڱȬ…õ∂ª1 ø˙äõ∂±Ì ά◊Àij±‰¬Ú fl¡ø1¬ı ˜Laœ 1øfl¡¬ı≈˘ UÀÂ√˝√◊ÀÚº ά◊À~‡… Œ˚ ¤˝◊√¬ı±1 ڱȬ…õ∂ª1 ¸±1√± fl¡±ôL ¬ı1√Õ˘ ¬ı“Ȭ± õ∂√±Ú fl¡1± ˝√√í¬ı ’¸˜1 ˜= ’±1n∏

‰¬˘ø2‰¬S Ê√·Ó¬1 ¬ıø˘á¬ ’øˆ¬ÀÚÓ¬± ø¬ı¯≈û ‡±1‚1œ˚˛±fl¡ ’±1n∏ ø˙äõ∂±Ì ‰¬f Ù≈¬fl¡Ú ¬ı“Ȭ± õ∂√±Ú fl¡1± ˝√√í¬ı ’¸˜1 ‰¬˘ø2‰¬S Ê√·Ó¬1 õ∂ø¸X ’øˆ¬ÀÚSœ Ó¬Ô± 뉬±À˜˘œ Œ˜˜‰¬±¬ıí ‡…±Ó¬ ø¬ıڜӬ± ¬ı1À·±˝√±√“ ˝◊√fl¡º ø¡ZÓ¬œ˚˛ ø√Ú± ¸øg˚˛± ¸±Ó¬ ¬ıÊ√±1¬Û1± ’¸˜1 ڱȬ ’±1n∏ ‰¬˘ø2‰¬S Ê√·Ó¬1 ¬ıø˘á¬ ’øˆ¬ÀÚÓ¬±, ¬Ûø1‰¬±˘fl¡ Ó¬‰¬µ≈fl¡ ˝◊√ά◊ÂÙ√≈ ¬Œ¸“±ª1Ìœ ڱȸøg˚˛± ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ڱȬ…õ∂ª1 ¸±1± fl¡±ôL ¬ı1√Õ˘ ’±1n∏ ø˙äõ∂±Ì ‰¬f Ù≈¬fl¡Ú ¶ú‘øÓ¬1鬱 ¸ø˜øÓ¬1 õ∂À˚±Ê√Ú±Ó¬ ڱȬ…fl¡±1 ’øÊ√Ó¬ ¬ı1ͬ±fl≈¡1 1ø‰¬Ó¬-¬Ûø1‰¬±ø˘Ó¬ 1—˜˝√√˘1¡Z±1± øÚÀ¬ıø√Ó¬ ڱȬfl¡ ˜‘·˚˛± ˜=¶ö fl¡1± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ά◊À√…±Mê√±¸fl¡À˘ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º

6

1 ŒÂ√ÀõI◊•§1√, ˙øÚ¬ı±1, &ª±˝√√±È¬œ˚øά¬ıËn∏·Î¬ˇ, 2012

Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û‘ᬱ1¬Û1±

1±Ê√…Ê≈√ø1 ¸±—¬ı±ø√fl¡ ’±Sê˜Ì1 õ∂øÓ¬¬ı±√ ¬Ûø1¯∏√1 ∆˝√√ ‰¬µÚ fl¡ø˘Ó¬±, ¸˜±Ê√fl¡˜«œ ˜∞I◊≈ √±¸, Œ·±¬Û±˘ √±¸, ¸À√à ’¸˜ Â√±S ¸Lö±1 ¬ı1À¬ÛȬ±À1±Î¬ ’±=ø˘fl¡ ¸ø˜øÓ¬1 õ∂±Mê√Ú ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ 1À˜Ú ˙˜«±Àfl¡ Òø1 Œfl¡¬ı±Ê√ÀÚ± ø¬ıø˙©Ü ¬ı…øMê√ ¸ˆ¬±Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º 28 ’±·©Ü1 ¬ıgÓ¬ı1À¬ÛȬ±À1±Î¬ ‰¬˝√√1Àfl¡ Òø1 1±Ê√…‡Ú1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂±ôLÓ¬ ’±˜Â≈√1 ¤fl¡±—˙ ¸˜Ô«Àfl¡ ¸—¬ı±√fl¡˜«œ1 ›¬Û1Ó¬ ¬Ûø1fl¡øäÓ¬ˆ¬±Àª ‰¬À˘±ª± ’±Sê˜Ì1 ‚Ȭڱfl¡ Ó¬œ¬ıË ˆ¬±¯∏±À1 ·ø1˝√√̱ ø√˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ Œ√±¯∏œfl¡ fl¡1±˚˛M√ fl¡1± ’±˝√√Ó¬ ¸—¬ı±√fl¡˜«œ¸fl¡˘fl¡ ά◊¬Û˚≈Mê√ é¬øÓ¬¬Û”1Ì ø√˚˛±1 √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛º ¸—¬ı±√fl¡˜«œ Ê√˚˛ôL fl≈¡˜±1 √±¸ ’±1n∏ 1±Ê√fl≈¡˜±1 ‰¬±Ufl¡ ¬Ûø1fl¡øäÓ¬ˆ¬±Àª ’±Sê˜Ì fl¡1± ’±1n∏ ø¬ıøˆ¬iß ˆ¬±¯∏± ˆ¬±¯∏œ Œ˘±fl¡1 ø˜˘Úˆ¬”ø˜ ø˝√√‰¬±À¬Û ¬Ûø1ø‰¬Ó¬ ¬ı1À¬ÛȬ± Œ1±Î¬Ó¬ ¬ı„√√±˘œ ø˝√√µ≈ ¸•x√±˚˛1 Œ˘±fl¡1 ›¬Û1Ó¬ ’±Sê˜Ì ‰¬˘±˝◊√ ‚1 ≈√ª±1 ;˘±˝◊√ ø√ ¸±•x√±ø˚˛fl¡ ø¬ı¯∏¬ı±¶Û ø¬ı˚˛À¬Û±1 õ∂À‰¬©Ü± ‰¬À˘±ª± ’øˆ¬À˚±· fl¡1± ˝√√˚˛º ŒÓ¬Ê√¬Û≈1Ó¬ ¬ı‘˝√» ¸˜√˘ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 – ’±˜Â≈√Àfl¡ Òø1 31Ȭ± ¸—·Í¬ÀÚ 28 ’±·©ÜÓ¬ ’±˝3√±Ú Ê√ÀÚ±ª± ’¸˜ ¬ıg1 ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±ÓŒÓ¬Ê√¬Û≈1 Œˆ¬±Ê√À‡±ª±Ó¬ ¬ıg ¸˜Ô«Àfl¡ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜1 Œ˘±fl¡fl¡ ’±Sê˜Ì fl¡ø1 ’±˝√√Ó¬ fl¡1± ‚Ȭڱ1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ 28 ’±·©ÜÀÓ¬ ŒÓ¬Ê√¬Û≈11¸˜”˝√ ¸—¬ı±√fl¡˜«œÀ˚˛ Œ‚±¯∏̱ fl¡1± fl¡±˚«¸”‰¬œ ’Ú≈¸ø1 ’±øÊ√ ¸—¬ı±√fl¡˜«œ¸fl¡À˘ fl¡í˘±À¬ıÊ√ ¬Ûø1Ò±Ú fl¡ø1 ¤fl¡ ø¬ı˙±˘ õ∂øÓ¬¬ı±√œ ¸˜√˘ ά◊ø˘˚˛±˚˛º Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 Ê√±ÀÚ«ø˘©Ü ˝◊√ά◊øÚ˚˛Ú Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 Œõ∂Â√ flv¡±¬ı, Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘± ¸±—¬ı±ø√fl¡ ¸—¶ö±, Ê√±Ù¬±1 Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬ ’±1n∏ ¸±—¬ı±ø√fl¡ fl¡˜«¬Ûø1¯∏√1 ά◊À√…±·Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß ¸—·Í¬Ú1 õ∂øÓ¬øÚøÒ1 ’—˙¢∂˝√ÌÀ1 Œfl¡¬ı± ¸˝√√¶⁄±øÒfl¡ Œ˘±fl¡1 ø¬ı˙±˘ ¸˜√˘Ó¬ ŒÓ¬Ê√¬Û≈11 ¬ı≈øXÊ√œªœ, ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡, Œ˘‡fl¡, ø˙äœÀ˚˛ ¶§Ó¬¶£¬”Ó«¬ˆ¬±Àª ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1 ’±˜Â≈√1 ¤ÀÚ fl¡±˚«1 Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬¬ı±√ Ê√Ú±˚˛º ˝√√±ÀÓ¬ ˝√√±ÀÓ¬ Œ¬ıÚ±1, ŒÙ¬©Ü≈ÚÕ˘ Ê√±ÀÚ«ø˘©Ü ˝◊√ά◊øÚ˚˛Ú1 fl¡±˚«±˘˚˛1¬Û1± ’±1y fl¡1± õ∂øÓ¬¬ı±√œ ¸˜√˘ÀȬ±Àª ‰¬˝√√1 ¬Ûø1w˜Ì fl¡ø1 fl¡È«¬‰¬±1œ ’±ø˘Ó¬ ¤fl¡ ¬ÛÔ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡À1º ¬ÛÔ ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ ¬ıMê√¬ı… ø√ ¸À√à ’¸˜ ¸±—¬ı±ø√fl¡ ¸Lö±1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ¬Û—fl¡Ê√ fl≈¡˜±1 Ú±ÀÔ ˙±øôL ø¬ıø‚ÆÓ¬ fl¡1±1 ’¬ÛÀ‰¬©Ü±Ó¬ ’˝√√1˝√√ ¬ı…ô¶ Ôfl¡± ¸±•x√±ø˚˛fl¡ ’qˆ¬ ˙øMê√1 ø¬ı1n∏ÀX ¸fl¡À˘±Àfl¡ ¤fl¡øSÓ¬ ˝√√í¬ıÕ˘ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛º ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ ’±˜Â≈√1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ¸±•x√±ø˚˛fl¡ ˙øMê√À˚˛ ¸±—¬ı±ø√fl¡fl¡ ’±Sê˜Ì ‰¬˘±˝◊√ ¬ı±fl¡ ¶§±ÒœÚÓ¬± ’±1n∏ ·ÌÓ¬La1 õ∂øÓ¬ ˆ¬±¬ı≈øfl¡ fl¡øϬˇ˚˛±˝◊√ ’±øÚÀÂ√º ¤˚˛± 1±Ê√…¬ı±¸œ ¬ı±À¬ı ˜≈Àͬ˝◊√ qˆ¬ ˘é¬Ì Ú˝√√˚˛º ’¸˜1 ¸˜±Ê√ Ê√œªÚ1 ¸≈1鬱1 ¶§±Ô«ÀÓ¤ÀÚ ¸±•x√±ø˚˛fl¡ ˙øMêfl¡ øÚ˜”«˘ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ¸fl¡À˘±Àfl¡ ‹fl¡…¬ıX ∆˝√√ õ∂øÓ¬¬ı±√ ¸±¬ı…ô¶ fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛º ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈11 ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ Ó¬¬ÛÚ ‰¬f ˙˜«±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ‰¬±ø1›È¬± ¸±—¬ı±ø√fl¡1 ¸—·Í¬ÀÚ ˜≈‡… ˜Laœ ’±1n∏ 1±Ê√…¬Û±˘Õ˘ ¸≈fl¡œ˚˛± ¸≈fl¡œ˚˛±Õfl¡ ¶ú±1fl¡-¬ÛS Œõ∂1Ì fl¡À1º ¶ú±1fl¡-¬ÛSÓ¬ ’±˜ƒÂ≈√1 ¬ıg1 ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ ¤fl¡±—˙ ¸˜Ô«fl¡1 ’±Sê˜ÌÓ¬ ’±˝√√Ó¬ Œ˝√√±ª± ¸±—¬ı±ø√fl¡ ø√¬ı…ÀÊ√…±øÓ¬ Ú±Ô, Œ¸Ã1ˆ¬ ¬ı1fl¡È¬fl¡œ, Œ˝√√˜ôL fl≈¡˜±1 Ú±Ô, ’˜1ÀÊ√…±øÓ¬ Ó¬±˘≈fl¡√±1, ’—fl≈¡1 √±¸1 ’±Sê˜Ì1 ‚Ȭڱfl¡ fl¡Àͬ±1 ˆ¬±¯∏±À1 ·ø1˝√√̱ ø√ ≈√©‘®ˇøÓ¬fl¡±1œ¸fl¡˘fl¡ Ó¬»fl¡±À˘ Œ¢∂5±1 fl¡ø1‘√©Ü±ôL˜”˘fl¡ ˙±øô¶ õ∂√±Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛º Œ·±ª±˘¬Û±1±Ó¬ ˜≈‡Ó¬ fl¡í˘± fl¡±À¬Û±1 ¬ı±øg Œ˜ÃÚ ’ª¶ö±Ú Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, Œ·±ª±˘¬Û±1± – ’±˜Â≈√Àfl¡ Òø1 1±Ê√…1 31 Ȭ± ¸—·Í¬ÀÚ 28 ’±·©ÜÓ¬ ’¸˜ ¬ıg1 ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ Œ·±ª±˘¬Û±1± ‰¬˝√√1Ó¬ øÊ√˘± õ∂¸±˙Ú1 ¸ij≈‡ÀÓ¬ ¤√˘ ¬ıg1 ¸˜Ô«Àfl¡ ¸—·Í¬ÚÀȬ±1 õ∂±Mê√Ú ŒÚÓ¬± ¤Ê√Ú1 õ∂À1±‰¬Ú±˜”˘fl¡ ˆ¬±¯∏ÌÓ¬ ά◊¡Z≈X ∆˝√√ ¸—¬ı±√fl¡˜«œ1 ›¬Û1Ó¬ øÚ˜«˜ˆ¬±Àª ’±Sê˜Ì fl¡1±1 ‚Ȭڱ1 õ∂øÓ¬¬ı±√Ó¬ ’±øÊ√ ¤fl¡ õ∂øÓ¬¬ı±√œ fl¡±˚«¸”‰¬œ ¢∂˝√Ì fl¡1± ˝√√˚˛º ¸˜¢∂ ’¸˜1 ˘·ÀÓ¬ Œ·±ª±˘¬Û±1±ÀÓ¬± ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜1 fl¡˜«œ¸fl¡˘1 Ê√œªÚ1 øÚ1±¬ÛM√√± ø¬ı‰¬±ø1 øÊ√˘± Œõ∂Â√ flv¡±¬ı1 ά◊À√…±·Ó¬ øÊ√˘± ά◊¬Û±˚˛≈Mê√1 fl¡±˚«±˘˚˛1 ¸ij≈‡Ó¬ ˜≈‡Ó¬ fl¡í˘± fl¡±À¬Û±1 ¬ı±øg Œ˜ÃÚ ’ª¶ö±Ú ¬Û±˘Ú fl¡À1º ά◊Mê√ õ∂øÓ¬¬ı±√œ fl¡±˚«¸”‰¬œÓ¬ øÊ√˘± Œõ∂Â√ flv¡±¬ı1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ∆‰¬˚˛√ 1ø¬ıά◊˘ ˝√√fl¡ ’±1n∏ ¸•Û±√fl¡ fl¡˜˘ fl‘¡¯û Ú±Ô1 ˘·ÀÓ¬ øÊ√˘±‡Ú1 ø¬ıøˆ¬iß ¶ö±Ú1¬Û1± õ∂±˚˛ 30 ·1±fl¡œ ¸±—¬ı±ø√fl¡ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º ¸ˆ¬±Ó¬ ’±˜Â≈√1 ¬ıg1 ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ øÊ√˘± õ∂˙±¸Ú1 ˘·ÀÓ¬ ’±1鬜1 ά◊2‰¬ ¬Û√ô¶ø¬ı¯∏˚˛±1 ¸ij≈‡ÀÓ¬ ≈√©‘®øÓ¬fl¡±1œ1 ˝√√±Ó¬Ó¬ øÚά◊Ê√ ˘±˝◊√ˆ¬1 ¶ö±Úœ˚˛ ¸—¬ı±√√±Ó¬± ’˜”˘… fl≈¡˜±1 Ú±Ô ’±1n∏ Œfl¡À˜1±À˜Ú ˙1» √±¸fl¡ øÚ˜«˜ ’±Sê˜Ì ‰¬˘±˚˛º øÊ√˘± õ∂˙±¸Ú ’±1n∏ ’±1鬜 õ∂˙±¸Ú1 ¸±é¬…±Ó¬Ó¬ ¸—¬ı±√fl¡˜«œfl¡ ¬Ûø1fl¡øäÓ¬ˆ¬±Àª ’±Sê˜Ì1 ˘é¬… fl¡ø1 Œ˘±ª± ‚Ȭڱfl¡ Ó¬œ¬ıË ·ø1˝√√̱ ø√À˚˛º Ó¬≈√¬Ûø1 øÊ√˘±1 fl¡˜«1Ó¬ ¸—¬ı±√fl¡˜«œ¸fl¡˘1 øÚø(Ó¬ øÚ1±¬ÛM√√± õ∂√±Ú fl¡1± ’±Sê˜Ì1 ¬ıø˘ Œ˝√√±ª± ¸±—¬ı±ø√Àfl¡ √±ø‡˘ fl¡1± ¤Ê√±˝√√±11 øˆ¬øM√√Ó¬ ’¬Û1±Òœfl¡ Œ¢∂5±1 fl¡ø1 ˙±øô¶ õ∂√±Ú fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ¸˜¢∂ ‚ȬڱÀȬ±fl¡ ¤fl¡ ά◊2‰¬ ô¶1œ˚˛ Ó¬√ôL1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ Œ√±¯∏œ¸fl¡˘fl¡ ø‰¬Ú±Mê√ fl¡ø1 ά◊¬Û˚≈Mê√ ˙±øô¶ õ∂√±Ú fl¡1±1 √±¬ıœÀ1 Œ·±ª±˘¬Û±1± øÊ√˘± ά◊¬Û±˚˛≈Mê√1 Ê√ø1˚˛ÀÓ’¸˜1 ˜≈‡… ˜Laœ ’±1n∏ 1±Ê√…¬Û±˘Õ˘ ¶ú±1fl¡ õ∂√±Ú fl¡À1º õ∂øÓ¬¬ı±√¶ö˘œÓ¬ Œ·±ª±˘¬Û±1± ¬Û”¬ı ¸˜ø©Ü1 õ∂±Mê√Ú ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ≈√˘±˘ ‰¬f Œ‚±¯∏, øÊ√˘± ’·¬Û1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ó¬Ô± ’øÒ¬ıMê√± øÊ√ÀÓ¬Ú √±¸, ¸•Û±√fl¡ 1n∏Ê√À¬ıåI◊ 1±ˆ¬±√ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡ ¸±—¬ı±ø√fl¡1 ›¬Û1Ó¬ ’±Sê˜Ì1 ·È¬Ú±fl¡ Ó¬œ¬ıË ˆ¬±¯∏±À1 ·ø1˝√√̱ ø√˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ ·ÌÓ¬La1 ‰¬Ó≈¬Ô« ô¶y¶§1+¬Û ¸—¬ı±√fl¡˜«œ1 ›¬Û1Ó¬ ’±Sê˜Ì1 ‚Ȭڱfl¡ ’Ó¬…ôL ≈√ˆ¬«±·…Ê√Úfl¡ ’±‡…± ø√À˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ Œ·±ª±˘¬Û±1± øÊ√˘± Œõ∂Â√ flv¡±À¬ı fl¡±˝◊√Õ˘ ø√Ú1 11 ¬ıÊ√±Ó¬ ¤øȬ õ∂øÓ¬¬ı±√œ ¸˜√˘ ά◊ø˘›ª±1 ø¸X±ôL ¢∂˝√Ì fl¡1± ¬ı≈ø˘ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬Ê√ÀÚ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘± ¸±—¬ı±ø√fl¡ ¸Lö±1 õ∂øÓ¬¬ı±√œ ¸ˆ¬± Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ú˘¬ı±1œ – ’±˜ƒÂ≈√Àfl¡ Òø1 øS˙Ȭ± ¸—·Í¬ÀÚ 28 ’±·©ÜÓ¬ ’±˝3√±Ú ø√˚˛± ’¸˜ ¬ıg1 ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó1±Ê√…‡Ú1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂±ôLÓ¬ ¸±—¬ı±ø√fl¡fl¡ fl¡1± ’±Sê˜Ì1 ‚Ȭڱ1 õ∂øÓ¬¬ı±√Ó¬ Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘± ¸±—¬ı±ø√fl¡ ¸Lö±˝◊√ ’±øÊ√ ¤‡Ú õ∂øÓ¬¬ı±√œ ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡À1º øÊ√˘± ¸±—¬ı±ø√fl¡ ¸Lö±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ 1À˜Ú fl¡ø˘Ó¬±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ Ú˘¬ı±1œ ŒÂ√±ª±˘œ ˝√√±˝◊√¶≈®˘Ó¬ ’±À¬ıø˘ ‰¬±ø1 ¬ıÊ√±1¬Û1± ’Ú≈øá¬Ó¬ õ∂øÓ¬¬ı±√œ ¸ˆ¬±Ó¬ ¸À√à ’¸˜ ¸±—¬ı±ø√fl¡ ¸Lö±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Œ1±ø˝√√Ìœ Œ˜øÒ, Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘± Â√±S ¸Lö±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ø˝√√˜±Ú ¬ı˜«Ú, ’¸˜ ʱӬœ˚˛Ó¬±¬ı±√œ ˚≈ª Â√±S ¬Ûø1¯∏√1 Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬Û—fl¡Ê√ ¬ı˜«Ú, ’¸˜ ˝√√±˝◊√¶≈®˘ ø˙é¬fl¡ ¸Lö±1 ¸•Û±√fl¡ ά◊À˜˙ √±¸, ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√fl¡ ¸√¸… ά0 1¬ıœÚ √±¸, ˝◊√À˘"™√øÚfl¡ ø˜øά˚˛± ¤Â√íø‰¬À˚˛˙…Ú1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬-¸•Û±√fl¡ SêÀ˜ ’±Ú‰≈¬˘ ˝√√fl¡ ’±1n∏ ˜øÊ√¬ı≈1 1˝√√˜±ÀÚ ¬ıMê√¬ı… ’±· ¬ıϬˇ±˚˛º øÊ√˘± ¸±—¬ı±ø√fl¡ ¸≈1鬱 ¬Ûø1¯∏√, Ê√±ÀÚ«ø˘©Ü ŒÙ¬Î¬±À1˙…Ú1 Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬, ¬ı±·ƒ‰¬± Œõ∂Â√ flv¡±¬ı, ‚¢∂±¬Û±1, ÚÓ≈¬Ú Œ√˝√1, ¬Ûø(˜ Ú˘¬ı±1œ ’±ø√ Œõ∂Â√ flv¡±¬ı1 õ∂±˚˛ ˙Ó¬±øÒfl¡ ¸√¸…˝◊√ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡1± õ∂øÓ¬¬ı±√œ ¸ˆ¬±˝◊√ ’¸˜ ¬ıg1 ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ fl¡˜«1Ó¬ ¸±—¬ı±ø√fl¡fl¡ fl¡1± ¬ı¬ı«À1±ø‰¬Ó¬ ‚Ȭڱfl¡ Ó¬œ¬ıË ˆ¬±¯∏±À1 ·ø1˝√√̱ ø√À˚˛º õ∂øÓ¬¬ı±√œ ¸ˆ¬±˝◊√ &ª±˝√√±È¬œÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß ¸±—¬ı±ø√fl¡ ¸—·Í¬Ú¸˜”À˝√√ ’±˜Â≈√fl¡ øÚø¯∏X fl¡ø1¬ıÕ˘ ¢∂˝√Ì fl¡1± õ∂ô¶±ªfl¡ ’±√1øÌ Ê√ÀÚ±ª±1 ˘·ÀÓά◊Mê√ õ∂ô¶±ªÕ˘ ¬Û”Ì« ¸˜Ô«Ú Ê√Ú±˝◊√ õ∂ô¶±ª ¢∂˝√Ì fl¡À1º ˘·ÀÓ¬ øÚ˚«±øÓ¬Ó¬ ¸±—¬ı±ø√fl¡fl¡ ‰¬1fl¡±1 ’±1n∏ ˜±ø˘fl¡¬Û鬽◊√ ¸±˝√√±˚… ø˝√√‰¬±À¬Û ≈√˝◊√ ˘±‡Õfl¡ ’±øÔ«fl¡ ¸±˝√√±˚… ø√˚˛± ¸±—¬ı±ø√fl¡¸fl¡˘1 ¸≈1鬱 øÚø(Ó¬ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ‰¬1fl¡±11 ›‰¬1Ó¬ √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛º

Ú·“±ªÓ¬ ø‰¬ ø¬Û ’±˝◊√ ¤˜ ¤˘1 ŒÊ√í˘ˆ¬À1± ø˘¬ı±À1˙…Ú1 fl¡Ì«Ò±1 ¸ø˜øÓ¬1 ¸√¸… Ó¬Ô± ¸À√à ’¸˜ ¢∂±˜œÌ |ø˜fl¡ ¸Lö±1 Œfl¡fœ˚˛ ¸•Û±√fl¡ ’1+¬Û fl≈¡˜±1 ˜˝√√ôL1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ¸˝√√¶⁄±øÒfl¡ õ∂øÓ¬¬ı±√fl¡±1œÀ˚˛ Ú·“±ª1 ŒÚ˝√√1n∏ª±ø˘1¬Û1± õ∂øÓ¬¬ı±√œ ¸˜√˘ ά◊ø˘˚˛±˚˛º õ∂øÓ¬¬ı±√fl¡±1œ¸fl¡À˘ ˙±¸Ú±øÒ¶ö fl¡—À¢∂Â√ ‰¬1fl¡±1‡Ú1 ø¬ı1n∏ÀX ø¬ıøˆ¬iß ù≠í·±Ú ø√ ¬Ûø1Àª˙ ά◊M√±˘ fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º ˝◊√ø¬ÛÀÚ õ∂øÓ¬¬ı±√fl¡±1œ¸fl¡˘1 ŒÚÓ‘¬Q¬ı˝√√Úfl¡±1œ ø‰¬ ø¬Û ’±˝◊√ [¤˜ ¤˘]1 ŒÚÓ¬± ’1+¬Û fl≈¡˜±1 ˜˝√√ôL˝◊√ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜fl¡ ’ª·Ó¬ fl¡À1 Œ˚, Ê√Ú √1√œ ¬ı≈ø˘ ∆fl¡ Ôfl¡± fl¡—À¢∂Â√ ‰¬1fl¡±1‡Ú1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ÀȬ± fl¡±˚«fl¡±˘Ó¬ fl¡±ø¬ı« ’±—˘— ’±1n∏ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ÀȬ± fl¡±˚«fl¡±˘Ó¬ ø¬ı øȬ ¤ øάӬ ¸—‚øȬӌ·±á¬œ ¸—‚¯∏«˝◊√ õ∂˜±Ì fl¡À1 Œ˚, fl¡—À¢∂Â√ ‰¬1fl¡±1‡ÀÚ ¸—‚±Ó¬ ’±1n∏ ¸—‚¯∏« ø¬ı‰¬±À1º øfl¡˚˛ÀÚ± ¤ÀÚ ¸—‚¯∏«˝◊√ ø¬ıˆ¬±Ê√Ú ¸‘ø©Ü fl¡À1 ’±1n∏ ø¬ıˆ¬±Ê√ÀÚ ˙±¸Ú1 ¸≈ø¬ıÒ± õ∂√±Ú fl¡À1º ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·1 ŒÚÓ‘¬Q±ÒœÚ ‰¬1fl¡±1‡Ú1 ø√ÚÀÓ¬˝◊√ ˆ¬”ø˜˝√√œÚ fl‘¡¯∏fl¡ ’±1n∏ ˜1±¬Û±È¬ Œ‡øÓ¬˚˛fl¡¸fl¡˘1 ›¬Û1Ó¬ &˘œ‰¬±˘Ú± ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ &1n∏Ó¬1 ’øˆ¬À˚±· ά◊O±¬ÛÚ fl¡ø1 ˜˝√√ôL˝◊√ fl¡˚˛ Œ˚, ¤˝◊√ ‰¬1fl¡±1‡Ú1 ø√ÚÓ¬ Ú±1œ ¸˜±Ê√1 ˜˚«±± ˝√√±øÚ ∆˝√√ÀÂ√º øÚ˜«±Ì |ø˜fl¡ ∆¬ı¯∏˜…1 ¬ıø˘ ∆˝√√ÀÂ√º ‰¬±˝√√ |ø˜fl¡¸fl¡˘1 ’±˝◊√Ú ˆ¬—· ∆˝√√ÀÂ√º ¤ÚƒÀ1·± ’±˝◊√Ú ¬õ∂˝√¸ÚÓ¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º ’±ôL–1±øÊ√…fl¡ ¸œ˜±ôL ‰≈¬¬ı≈1œ˚˛± 1±Ê√… Œ¬ı√‡˘1 fl¡¬ı˘Ó¬ Ôfl¡± fl¡Ô±˝◊√ ˙±¸fl¡œ˚˛ fl¡—À¢∂Â√ ‰¬1fl¡±1‡Ú1 ¬ı…Ô«Ó¬±fl¡ õ∂øÓ¬¬Ûiß fl¡ø1ÀÂ√ ¬ı≈ø˘› ˜˝√√ôL˝◊√ ’ª·Ó¬ fl¡À1º ’±øÊ√ õ∂øÓ¬¬ı±√ ¸±¬ı…ô¶ fl¡1± õ∂øÓ¬¬ı±√fl¡±1œ¸fl¡˘fl¡ Ú·“±› ¸√1 ‰¬Sê ø¬ı¯∏˚˛± ’±1n∏ ’øÓ¬ø1Mê√ ’±1鬜 ’Òœé¬fl¡ 1˚˛1 ά◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ ’±1鬜À˚˛ Œ¢∂5±1 fl¡À1º ø¬ÛÂ√Ó õ∂øÓ¬¬ı±√fl¡±1œ¸fl¡˘1 ŒÚÓ‘¬¬ı‘µ˝◊√ ά◊¬Û±˚˛≈Mê√1 ∆˝√√ ¸√1 ‰¬Sê ø¬ı¯∏˚˛±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ˜≈‡…-˜LaœÕ˘ Ú √øÙ¬˚˛± √±¬ıœ ¸•§ø˘Ó¬ ¤‡Ú ¶ú±1fl¡-¬ÛS õ∂√±Ú fl¡À1º

ø˝√√—¸± ø¬ı˚˛À¬Û±ª±1 ¯∏άˇ˚LaÓ¬ Ú±ø˜ÀÂ√ ’±˜ƒÂ≈√ ά◊2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘˚˛1 øÚÀ√«˙Ú±˜À˜« øÚø¯∏X fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ‰¬1fl¡±11 ›‰¬1Ó¬ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√º ¬ıÀάˇ± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ fl¡˜˘±fl¡±ôL ˜≈Â√±˝√√±1œÀ˚˛ ¤fl¡ ø¬ı¬ı‘øÓ¬Ó¬ fl¡˚˛ Œ˚ 28 ’±·©Ü1 ’±˜ƒÂ≈√1 ’¸˜ ¬ıg1 ¸˜˚˛Ó¬ ¸—·Í¬Ú1 ά◊¢∂ ¸˜Ô«fl¡¸fl¡À˘ ŒÊ√±—-˚±Í¬œ ∆˘ Ê√ÀÒ-˜ÀÒ ¸±—¬ı±ø√fl¡, ¸±Ò±1Ì Œ˘±fl¡ ’±1n∏ ’±1鬜 ¬ı±ø˝√√Úœfl¡ ’±Sê˜Ì fl¡1±, Œ√±fl¡±Ú-Œ¬Û±˝√√±1, ‚1-¬ı±1œ ;˘±˝◊√ ø√˚˛± ’±1n∏ Œfl¡√√¬ı±Ê√ÀÚ± Œ˘±fl¡fl¡ &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±‚±Ó¬ fl¡1± ’±1n∏ ¤Ê√Ú Œ˘±fl¡fl¡ ˝√√Ó¬…± fl¡1± fl¡±˚«fl¡ Ó¬œ¬ıË ˆ¬±¯∏±À1 ·ø1˝√√̱ ø√˚˛± ˝√√˚˛º ¤˝◊√ ø˝√√—¸±Rfl¡ fl¡±˚«Ó¬ Ê√øάˇÓ¬ Ôfl¡± ’±˜ƒÂ≈√fl¡ ’¸˜1 ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜¸˜”À˝√√ øÓ¬øÚ ˜±˝√√1 ¬ı±À¬ı øÚø¯∏X fl¡1±1 ø¸X±ôLfl¡ ά◊¯û ’±√1øÌ Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√ ¬ıÀάˇ± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±˝◊√ º ø˚ ¸˜˚˛Óˆ¬±1Ó¬ ‰¬1fl¡±1, ’¸˜ ‰¬1fl¡±1 ’±1n∏ ø¬ıø‰¬øȬ õ∂˙±¸ÀÚ ˙±øôL õ∂øӬᬱ, ¬Û≈Ú1 ¸—¶ö±¬ÛÚ1 ¬ı±À¬ı ø√ÀÚ-øÚ˙±˝◊√ Œ‰¬©Ü± fl¡ø1 ’±ÀÂ√ ’±1n∏ √˘-¸—·Í¬Ú øÚø¬ı«À˙À¯∏ ¸fl¡À˘± Ê√Ú¸±Ò±1ÀÌ ¸˝√√À˚±ø·Ó¬± ’±· ¬ıϬˇ±˝◊√ ÀÂ√, ŒÓ¬ÀÚ ¸˜˚˛Ó¬ ’±˜ƒÂ≈√Àª ’¸˜ ¬ıg1 Ú±˜Ó¬ ¸˜¢∂ ’¸˜ÀÓ¬ ø˝√√—¸± ø¬ı˚˛À¬Û±ª±1 ø˚ ¯∏άˇ˚LaÓ¬ ø˘5 ∆˝√√ÀÂ√, Œ¸˚˛± ’øÓ¬Õfl¡ ‚‘ÌÚœ˚˛ fl¡±˚«º ŒÓ¬ÀÚ fl¡±˚«1 ø¬ı1n∏ÀX ‰¬1fl¡±À1 fl¡Àͬ±1 ’±˝◊√ Ú·Ó¬ ¬ı…ª¶ö± ˘í¬ıÕ˘ ¬ıÀάˇ± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±˝◊√ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√º ¬ıÀάˇ± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±˝◊√ ¬ıÓ«¬˜±Ú ø¬ı ø‰¬ ¤ øά1 ≈√‡Ú øÊ√˘± ’±1n∏ Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘±Ó¬ é¬øÓ¬¢∂ô¶ Œ˘±fl¡¸fl¡˘fl¡ ¬Û≈Ú1 ¸—¶ö±¬ÛÚ1 Œé¬SÓ¬ õ∂fl‘¡Óˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Œ˘±fl¡fl¡À˝√√ õ∂fl‘¡Ó¬ Ó¬Ô…¬Û±øÓ¬1 ›¬Û1Ó¬ øˆ¬øM√√ fl¡ø1À˝√√ ¸—¶ö±ø¬ÛÓ¬ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ’¸˜1 ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ· ά±„√√1œ˚˛±˝◊√ ø˚ ø¸X±ôL1 fl¡Ô± Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1ÀÂ√ ˝◊√ ˚˛±fl¡ ’±√1øÌ Ê√Ú±˚˛º Œ¸À˚˛À˝√√ ¸fl¡À˘± ¬Ûé¬fl¡ ¬Û≈Ú1 ¸—¶ö±¬ÛÚ øé¬õ∂Ó¬1 fl¡1±1 ¶§±Ô«Ó¬ ˙±øôL-¸•xœøÓ¬ ¬ıÊ√±˝◊√ 1±ø‡¬ıÕ˘ ’±1n∏ Œfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1 ¬ıg1 fl¡±˚«¸”‰¬œ Ú˘í¬ıÕ˘ ¬ıÀάˇ± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 Ó¬1Ù¬1¬Û1± ¸fl¡À˘± Œ|Ìœ1 1±˝◊√ Ê√ Ó¬Ô± √˘-¸—·Í¬ÚÕ˘ ø¬ıÚ•⁄ ’±˝3√ ±Ú Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√º

˙—fl¡1-’±Ê√±Ú1 Œ√˙Ó¬ Œ˝√√1±˝◊√ÀÂ√ ¸•xœøÓ¬1 ¬Û≈—‡±Ú≈¬Û≈—‡ˆ¬±Àª ˚ø√À˝√√ ’±ø˜ ø¬ıÀù≠¯∏Ì Úfl¡À1± Ú±˝◊√¬ı± ’±ø˜ ’±R ¸˜±À˘±‰¬Ú± Úfl¡À1± ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ¬Û≈Ú1 ¬ıU ø¬ÛÂ≈√ª±˝◊√ Œ˚±ª±1 ά◊¬ÛSê˜ ‚øȬ¬ıº Œ¸À˚˛À˝√√ 1±Ê√…‡Ú1 ¸±•xøÓ¬fl¡ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ¸µˆ¬«Ó¬ ¸±—¬ı±ø√fl¡, ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡, ¬ı≈øXÊ√œªœ¸fl¡À˘ fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± fl¡±˜ ¬ıUÓ¬ ’±ÀÂ√º Œ¸˝◊√ fl¡±˜¸˜”˝√ fl¡ø1¬ıÕ˘ ˚±›“ÀÓ¬ ’±ø˜ ¸±—¬ı±ø√fl¡Ó¬±1 ‹øÓ¬˝√√…, ¬ı‘øM√√ ’±1n∏ ø¬ıù´±¸À˚±·…Ó¬±1 Œé¬SÓ¬ ¸—˚˜œ ˝√√í¬ı ˘±ø·¬ıº õ∂øÓ¬ÀȬ± ¬ı±Ó¬ø1, Œ˘‡± ¬ı± ’±À˘±‰¬Ú± ˝√√í¬ı ˘±ø·¬ı ¸≈1n∏ø‰¬¬Û”Ì«º ¤˝◊√ ’øˆ¬˜Ó¬ ¬ı¯∏«œ˚˛±Ú ¸±—¬ı±ø√fl¡ Ó¬Ô± ∆√øÚfl¡ ’¸˜ fl¡±fl¡Ó¬1 ¸•Û±√fl¡ 1±øÒfl¡±À˜±˝√√Ú ˆ¬±·ªÓ¬œ1º ’±øÊ√ Œ·±˘±‚±È¬Ó¬ ¤‡Ú ¸ˆ¬±Ó¬ ’—˙ ∆˘ ¤˝◊√ ’øˆ¬˜Ó¬ ’±· ¬ıÀϬˇ±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ŒÊ√…ᬠ¸±—¬ı±ø√fl¡ ˆ¬±·ªÓ¬œÀ˚˛ ά◊√±M √fl¡ÀF 1±Ê√…¬ı±¸œfl¡ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛ Œ˚ ’±R¸˜±À˘±‰¬Ú± ’±1n∏ ’±RÀ¬ı±Ò Ú˝√í√À˘ ¤È¬± Ê√±øÓ¬À˚˛ Œfl¡øÓ¬˚˛±› ά◊»fl¡¯∏« ¸±ÒÚ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1º Œ·±˘±‚±È¬Ó¬ ’¸˜õ∂±Ì, ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡, ¸±—¬ı±ø√fl¡ ˝√√À1fÚ±Ô ¬ı1n∏ª±1 25Ó¬˜ ¬ıMê‘√Ó¬±Ú≈ᬱÚøȬ ’±øÊ√ ¶ö±Úœ˚˛ ¤À˜‰¬±1 ˝√˘Ó’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ’±À˚˛±Ê√fl¡ ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ó¬Ô± Œ¬ÛÃ1¬ÛøÓ¬ ’±øÊ√Ó¬ ¬ı1n∏ª±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¤˝◊√ ’Ú≈ᬱÚÓø¬ıø˙©Ü ¸±—¬ı±ø√fl¡ ¸˜≈^&5 fl¡±˙…À¬Û ëë’±ø˜ Œ√ø‡ Ôfl¡±, qøÚ Ôfl¡± ¬ı±Ó¬ø1À¬ı±1íí ˙œ¯∏«fl¡ ¬ıMê‘√Ó¬±Ú≈ᬱÚÓ¬ ¸˜˘ ¬ı…øMê√ ø˝√√‰¬±À¬Û ’—˙ ˘˚˛º øÊ√˘± ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ ¸?œª Œ·±˝√±√ø¤û¬ı1n∏ª±, ø¬ıø˙©Ü ¸±—¬ı±ø√fl¡ õ∂Ù≈¬~ õ∂±Ì ˜˝√√ôL, ø˙ª‰¬1Ì fl¡ø˘Ó¬±, ˝√√À1f Ú±Ô ¶ú‘øÓ¬ Ú…±¸1 1±Ê√œª õ∂fl¡±˙ ¬ı1n∏ª± ’±ø√ ø¬ıø˙©Ü ¬ı…øMê√¸fl¡À˘ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡À1º ’Ú≈ᬱÚ1 ’±1yøÌÀÓ¬ ¸—·œÓ¬± fl¡±fl¡øÓ¬À˚˛ ˆ¬Ê√Ú ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡À1º ˝√√À1fÚ±Ô ¬ı1n∏ª±1 õ∂øÓ¬26√ø¬ıÓ¬ ¬ıøôL õ∂;˘Ú ’±1n∏ ˜±˘…¬Û«Ì fl¡À1 1±øÒfl¡±À˜±˝√√Ú ˆ¬±·ªÓ¬œ ’±1n∏ ά±– ’øÊ√Ó¬ ¬ı1n∏ª±˝◊√º ¬ı¯∏œ«˚˛±Ú ¸±—¬ı±ø√fl¡·1±fl¡œfl¡ Œ·±˘±‚±È¬ Œõ∂Â√ flv¡±¬ı1 ˘·ÀÓ¬ Œfl¡√√¬ı±È¬±› ¸—·Í¬ÀÚ Î¬◊É ’±√1øÌ Ê√Ú±˚˛º ’Ú≈ᬱÚÀȬ±1 ’“±Ó¬ ÒÀ1 øÊ√˘± Ó¬Ô… ’±1n∏ Ê√Ú¸—À˚±· ø¬ı¯∏˚˛± ’Ú≈¬ÛÀÊ√…±øÓ¬ Œ‰¬ÃÒ≈1œÀ˚˛º

ŒÓ¬Ê√¬Û≈1Ó¬ 19 Ê√Ú Œ˘±fl¡fl¡ ’±È¬fl¡

’±ÀÂ√º ˘é¬Ìœ˚˛ˆ¬±Àª ’±1鬜À˚˛ ’±È¬fl¡ fl¡1± 19 Ê√Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ 18 Ê√Ú1 ›¬Û1Ó¬ Ê√±ø˜Úø¬ı˝√√œÚ Œ·±‰¬1 1n∏Ê≈√ fl¡1±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ’±˝√√˜√ ’±˘œ1 ø¬ı1n∏ÀX ¸±Ò±1Ì Œ·±‰¬1 1n∏Ê≈√ fl¡1±Ó¬ ≈√¬Û1œ˚˛±˝◊√ ’±˝√√˜√ ’±˘œÀ˚˛ ˜≈øMê√ ˘±ˆ¬ fl¡À1º ¸√1 Ô±Ú±1 ˆ¬±1õ∂±5 ø¬ı¯∏˚˛±fl¡ ’±Sê˜Ì, ˜ø˝√√˘± ’±1鬜fl¡ ’±Sê˜Ì, ’±1鬜1 ·±Î¬ˇœ ;˘±˝◊√ ø√˚˛± ’±1n∏ ¸—¬ı±√fl¡˜«œfl¡ ’±Sê˜Ì fl¡1± ‚ȬڱӬ Ê√øάˇÓ¬ Ôfl¡±1 ¸Àµ˝√√Ó¬ ’±1鬜À˚˛ Œ˚±ª± øÚ˙± ’±È¬fl¡ fl¡1± 19 Ê√Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¬Û=±˚˛Ó¬ ¸√¸… ’±˝√√˜√ ’±˘œfl¡ ’±È¬fl¡ fl¡ø1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˜≈øMê√ ø√˚˛± ‚Ȭڱ˝◊√ ¸À‰¬Ó¬Ú ˜˝√√˘Ó¬ õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√Ù¬±À˘, ’±˝√√˜√ ’±˘œfl¡ ’±È¬fl¡ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ Œ¬ÛÃ1¸ˆ¬±1 ¸√¸…¸˝√√ ¤È¬± 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ‰¬Sê˝◊√ ά◊øͬ-¬Ûø1 ˘·± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º ¤˝◊√ ‰¬Sê1 Œ˝√√“‰¬±Ó¬ ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 ’±1鬜À˚˛ ’±˝√√˜√fl¡ ˜≈øMê√ ø√¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘› ’øˆ¬À˚±· ά◊øͬÀÂ√º ‚ȬڱÀȬ±Àª ŒÓ¬Ê√¬Û≈1Ó¬ õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º

≈√¬ı‘«M√˝◊√ ¬Û≈Ú1 ˆ¬±ø„√√À˘ 5Ȭ± ¬Ûø1˚˛±˘1 ¬ı±¸·‘˝√ ’=˘Ó¬º ¢∂±˜±=˘ÀȬ±Ó¬ ά◊M√5 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬À˚˛ ø¬ı1±Ê√ fl¡ø1 Ôfl¡±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ≈√¬ı‘«M√˝◊√ ¬Û≈Ú1 ˆ¬±ø„√√À˘ Œfl¡¬ı±È¬±› ¬Ûø1˚˛±˘1 ’±ª±¸·‘˝√º õ∂±5 ¬ı±Ó¬ø1 ˜ÀÓ¬ Œ˚±ª± 29 ’±·©Ü1 ø√Ú± ˘≈˝◊√Ó¬ ‡±¬ı˘≈ ¤À˘fl¡±1 fl¡±˜À1· ·“±ªÓ¬ õ∂Àª˙ fl¡À1 ˜≈‡Ó¬ fl¡í˘± fl¡±À¬Û±1 ¬ıg± ¤øȬ ≈√¬ı‘«M√1 √˘º ≈√¬ı‘«M1 √˘ÀȬ±Àª fl¡±˜À1· ·“±ª1 õ∂√œ¬Û ˜1±—, ø˝√√À1±Ú±˜± ¬Û±øÓ¬1, ‰≈¬À‰¬Ú √À˘ ’±ø√ ¬Ûø1˚˛±˘1 ¬ı±¸·‘˝√ ˆ¬±ø„√√ ˘G-ˆ¬G fl¡À1º ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ √˘øȬÀ˚˛ ˆ¬±ø„√√ Œ¬Û˘±˚˛ ˘ø˘øÓ¬ ˜1±— ·“±ª1 Œ˝√√˜fl¡±ôL √À˘ ’±1n∏ Œ˚±·œ¬ı±1œ1 ¬ı≈1?œ √À˘1 ·‘˝√º ≈√¬ı‘«M√1 √˘ÀȬ±1 Ó¬±Gª ‰¬À˘ ¸øg˚˛± 6-9 ¬ıÊ√± ¬Û˚«ôLº ˙—øfl¡Ó¬ ¬Ûø1˚˛±˘Àfl¡˝◊√øȬ1 Œ˘±fl¡¸fl¡À˘ ’±Rœ˚˛-¶§Ê√Ú1 ¬ı±¸·‘˝√Ó¬ ’±|˚˛ ∆˘ Œfl¡±ÀÚ±˜ÀÓ¬ õ∂±Ì 1鬱 fl¡À1º ø¬ıÀ˙¯∏ ¸”S1¬Û1± Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ≈√¬ı‘«M√1 √˘øȬ1 ŒÚÓ‘¬Q ø√øÂ√˘ ’Ê√˚˛ ˜1±— [¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, ’·¬Û1 ˘≈˝◊√Ó¬ ‡±¬ı˘≈ ’±=ø˘fl¡ ¸ø˜øÓ¬], ¸¬ı«±Úµ ˜1±— [õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡, ˘ø˘øÓ¬ ˜1±— ¤˘ ø¬Û ¶≈®˘], ¬Û±À˘±ª±Ú ¬Û±À˚˛— [≈√‚1œ˚˛± Œ‰¬À˘fl¡], ˜ÀÚ±Ê√ Œ¬Û& [Œ˚±·œ¬ı±1œ], ’øÊ√Ó¬ √À˘ [¬ı1¬ı±ø˘], ˝√√ø1õ∂¸±√ Œ¬Û& [Œ˚±·œ¬ı±1œ], fl¡˜˘± √À˘ [Œ˚±·œ¬ı±1œ], ’øÚ˘ ø˜ø˘ [ά◊M√1 √±•§≈øfl¡˚˛±˘] ’±1n∏ ˘Ó¬± ø˜ø˘ [ά◊S1 √±•§≈øfl¡˚˛±˘] ’±ø√º ˝◊√˚˛±1 ¬Û”À¬ı« ’Ô«±» 27 ’±·©Ü1 ø√Ú± ·Ì˙øMê√1 ¸˜Ô«Àfl¡ ˆ¬±ø„√√ Œ¬Û˘±˝◊√øÂ√˘ ˘≈˝◊√Ó¬ ‡±¬ı˘≈1 ‰¬±ø1Ȭ± ¬Ûø1˚˛±˘1 ¬ı±¸·‘˝√º ¸•xøÓ¬, ·‘˝√˝√œÚ ¬Ûø1˚˛±˘¸fl¡À˘ ’±|˚˛ ¢∂˝√Ì fl¡ø1 ’±ÀÂ√ ’±Rœ˚˛-¶§Ê√Ú1 ‚1Ó¬º ˝◊√Ù¬±À˘ Œfl¡Ó¬À¬ı±1 ·“±ªÓ¬ øÚ˙± 1±˝◊√ÀÊ√ ¬Û˝√√1± ø√˚˛±À1± ¬ı…ª¶ö± fl¡1± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ ‚Ȭڱ ¸—‚øȬӬ Œ˝√√±ª±1 ¬Û“±‰¬ ø√Ú1 ˜”1Ó¬ ’˙±ôL Ê√Ê«√ø1Ó¬ ’=˘ÀȬ±Ó¬ ’±1鬜1 Œ˘±fl¡ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¬ı≈Ê√ ˘˚˛º

’±øÊ√ ¸±•x√±ø˚˛fl¡ ’±1n∏ Œ·±á¬œ ø¬ı¬ı±√1 ø¬ı1n∏ÀX õ∂øÓ¬¬ı±√

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 31 ’±·©Ü – fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê√ ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬1 ά◊À√…±·Ó¬ ’±1n∏ Â√±S ˜≈øMê√ ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ fl¡±˝◊√Õ˘ &ª±˝√√±È¬œ1 √œ‚˘œ¬Û≈‡≈1œ1 ¬Û±1Ó¬ ˙±øôL ά◊√…±ÚÓ¬ 1±Ê√…‡Ú1 ø˙äœ-¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡, ¬ı≈øXÊ√œªœ ’±1n∏ fl‘¡¯∏fl¡, Â√±S˝◊√ 1±Ê√…‡ÚÓ¬ ·øϬˇ ά◊ͬ± ¸±•x√±ø˚˛fl¡Ó¬±¬ı±√ ’±1n∏ Œ·±á¬œ ø¬ı¬ı±√1 ø¬ı1n∏ÀX ‹fl¡…ªXˆ¬±Àª õ∂øÓ¬¬ı±√ ¸±¬ı…ô¶ fl¡ø1¬ıº ¬Û≈ª± 11 ¬ıÊ√±1¬Û1± ’±1y ˝√√í¬ı˘·œ˚˛± 븱•x√±ø˚˛fl¡Ó¬±¬ı±√1 ø¬ı1n∏ÀX ˜±Ú≈˝√1 õ∂øÓ¬¬ı±√í ˙œ¯∏«fl¡ fl¡±˚«¸”‰¬œ ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡ø1¬ı ø¬ıø˙©Ü ¬ı≈øXÊ√œªœ ά0 Œ√ªõ∂¸±√ ¬ı1n∏ª±˝◊√º ¤˝◊√ ’Ú≈ᬱÚÕ˘ fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê√ ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬ 1±Ê√…‡Ú1 ŒÊ√…ᬠø˙äœ-¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡, ¬ı≈øXÊ√œªœ ’±1n∏ ¸±—¬ı±ø√fl¡¸fl¡˘fl¡ øÚ˜LaÌ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º 1±Ê√…‡Ú1 ø¬ıøˆ¬iß Ê√ÚÀ·±á¬œ1 Ú±·ø1fl¡¸fl¡À˘ ¤˝◊√ fl¡±˚«¸”‰¬œÓ¬ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ıº ø¬ıÀ√˙œ ’Ú≈õ∂Àª˙1 ¸˜¸…±ÀȬ±1 ¤fl¡ ·ÌÓ¬±øLafl¡ ¸˜±Ò±Ú1 ¬ı±À¬ı ¤˝◊√ õ∂øÓ¬¬ı±√œ fl¡±˚«¸”‰¬œÀÓ¬ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±1fl¡ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ Œ‚±¯∏̱ fl¡1± ’Ú≈¸ø1 øÚø«√©Ü ¸˜˚˛ ¸œ˜±1 øˆ¬Ó¬1Ó1±©Ü™œ˚˛ Ú±·ø1fl¡¬Û?œ ά◊iߜӬfl¡1Ì1 fl¡±˜ ¸˜±¬ÛÚ fl¡ø1¬ıÕ˘ √±¬ıœ ά◊O±¬ÛÚ fl¡ø1¬ıº ø¬ıÀ√˙œ ’Ú≈õ∂Àª˙1 ¸˜¸…±ÀȬ± ¸±•x√±ø˚˛fl¡ ’±1n∏ Œ·±á¬œ¬ı±√œ ˜ÀÚ±¬ı‘øM√√À1 ¸˜±Ò±Ú fl¡1±ÀȬ± Œfl¡øÓ¬˚˛±› ¸yª¬Û1 Ú˝√√˚˛ ¬ı1— ¸•Û”Ì« Ò˜« ø˙鬱ø¬ı√ ά◊M√˜ fl≈¡˜±1 ¶ú‘øÓ¬ ¬ı“Ȭ± õ∂√±Ú1 ˘·ÀÓ¬ ڱȬ…ø˙äœ ŒÊ√…±øÓ¬¯∏ ‰¬f ˙˜«± ¶ú‘øÓ¬ ¬ı“Ȭ±1 ά◊¬Ûø1 øάø©Ü—‰¬Ú õ∂±5 Â√±S- øÚ1À¬Ûé¬ ’±1n∏ ·ÌÓ¬±øLafl¡ ˜ÀÚ±¬ı‘øM√√À1À˝√√ ¤˝◊√ ¸˜¸…±1 ¸˜±Ò±Ú fl¡1± ¸yªº Â√±Sœ¸fl¡˘fl¡ ’øˆ¬ÚµÚ Ê√ÀÚ±ª± ˝√√˚˛º ¤˝◊√ ¸ˆ¬±Ó¬ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬Q fl¡À1 øά˜≈-ŒÎ¬±ªfl¡ ¸—¬ı±√ Œ¸ª± ˜=1 ˆ¬±1õ∂±5 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¤˝◊√ õ∂øÓ¬¬ı±√œ fl¡±˚«¸”‰¬œÕ˘ 1±Ê√…‡Ú1 õ∂±˚˛ ¸fl¡À˘± √˘-¸—·Í¬ÚÀfl¡ øÚ˜LaÌ Œ˝√√˜ôL fl≈¡˜±1 Œ‰¬ÃÒ≈1œÀ˚˛º õ∂øÓ¬26√ø¬ıÓ¬ ˜±˘…’¬Û«Ì fl¡À1 ¬ıøάˇÀ·±·-˝√√±ÀÊ√± ά◊– ˜±– ø¬ı√…±˘˚˛1 ˆ¬±1õ∂±5 ’Ò…é¬ ˝√√ø1‰¬1Ì fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘› fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê√ ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ 1±Ê≈√ ¬ı1±, ¸•Û±√fl¡ Œ‰¬ÃÒ≈1œÀ˚˛º ¸ˆ¬±Ó¬ ˜≈‡… ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡ ø¬ıø˙©Ü ø˙鬱ø¬ı√, ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ Ó¬Ô± ëÊ√Ú¸±Ò±1Ìí fl¡±fl¡Ó¬1 ’ø‡˘ ·Õ· ’±1n∏ õ∂‰¬±1 ¸•Û±√fl¡ fl¡˜˘ fl≈¡˜±1 Œ˜øÒÀ˚˛ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√ÀÂ√º ¸•Û±√fl¡ ά0 ø˙ªÚ±Ô ¬ı˜«Úº ’±√1øÌ ¸ø˜øÓ¬1 ¸•Û±√fl¡ Ê√˚˛ôL fl≈¡˜±1 ˙˜«±˝◊√ ’±“Ó¬ Ò1± ¬ı“Ȭ± õ∂√±Ú ’Ú≈ᬱÚÓ¬ Â√±SÂ√±Sœ¸fl¡˘fl¡ Ù≈¬˘±˜ ·±À˜±‰¬√±, Ù≈¬˘±˜ Ê√±ø¬ı, ’¸˜œ˚˛± ’øˆ¬Ò±Ú ’±1n∏ ˜±Ú-¬ÛSÀ1√ ’øˆ¬ÚµÚ :±¬ÛÚ fl¡À1º ¸ˆ¬±1 ’±1yøÌÀÓ¬ ’±√1øÌ ˆ¬±¯∏Ì ø√À˚˛ ’±√1øÌ ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ fl¡˜˘ fl‘¡¯û ˆ¬A‰¬±˚«˝◊√º øά˜≈-ŒÎ¬±ªfl¡1 ¸—¬ı±√-Œ¸ª± ˜=1 ¸•Û±√fl¡ Ó¬¬ÛÚ ˙˜«±˝◊√ ˙˘±·1 ˙1±˝◊√ ’±· ¬ıϬˇ±˚˛º

fl¡øÚ˝√√±Ó¬ ∆˙øé¬fl¡ ¬ı“Ȭ± õ∂√±Ú ’Ú≈ᬱÚ

¬ı„√√±˝◊√·“±› Œ¬ÛÃ1 ¸ˆ¬±1¬ ¬ıÊ√±1·‘˝√ ’±¬ı∞I◊ÚÓ√‡˘ fl¡ø1 Ôfl¡± ٬̜ˆ¬”¯∏Ì Œ‰¬ÃÒ≈1œ1 ¸˜ø©ÜÓ¬ √˘1 ŒÚÓ¬± fl¡˜«œ, øͬfl¡±√±11 ˘·ÀÓ¬ ’·¬Û1 √‡˘Ó¬ Ôfl¡± Œ¬ÛÃ1¸ˆ¬±1 õ∂øÓ¬øÚøÒ ’±1n∏ ˝◊√˚˛±1 ø¬ı¯∏˚˛±-fl¡˜«‰¬±1œÀ˚˛ ø¬ıøˆ¬iß ’“±‰¬øÚ1 Ú±˜Ó¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ ≈√Ú«œøÓ¬ ¸—‚øȬӬ fl¡1±1 Ó¬Ô… Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ’±ø˝√√ÀÂ√º ¬ı„√√±˝◊√·“±› Œ¬ÛÃ1 ¸ˆ¬±1 øˆ¬Ó¬1‰¬í1±Ó¬ √œ‚«ø√Ú Òø1 ≈√Ȭ± ∆Ù¬√1 ˜±Ê√Ó¬ fl¡±ø˚˛Ê√±1¸”S¬Û±Ó¬ ∆˝√√ Ôfl¡±1 ˘·ÀÓŒ¬ÛÃ1¬ÛøÓ¬1 ’±¸Ú‡Ú ∆˘ ’±˝◊√Úœ ˚≈“Ê√ ‰¬ø˘ Ôfl¡±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ Œ¬ÛÃ1¸ˆ¬±1 øˆ¬Ó¬1‰¬í1±Ó¬ ˘±‡ ˘±‡ Ȭfl¡±1 ø¬ıM√√œ˚˛ Œ‡ø˘À˜ø˘ Œ˝√√±ª±1 Ó¬Ô… Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ’±ø˝√√ÀÂ√º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, 1±Ê√…1 ¬ı±ø¯∏«fl¡ ’“±‰¬øÚ 2010-2011 ‰¬Ú1 ’Ú≈À˜±√Ú ¬ÛS Ú— øά ¤˜ ¤ [¤] 10˚2009˚35˚ Ó¬±— 25˚2˚2011 ˜À˜« ¬ı„√√±˝◊√·“±› Œ¬ÛÃ1¸ˆ¬±1 ’ôL·«Ó¬ ’Ú≈¸”ø‰¬Ó¬ Ê√±øÓ¬1 √ø1^ ¸œ˜±1 ’“±‰¬øÚ [¤Â√ ø‰¬ ø‰¬ ø¬Û]2010-11 1 ˜≈ͬ 50Ȭ± Œ˙ɬ±·±1 øÚ˜«±Ì1 ¬ı±¬ı√ ¬Û“±‰¬ ˘±‡ Ȭfl¡± ’±¬ıø∞I◊Ó¬ Œ˝√√±ª±ÓŒ¬ÛÃ1 ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ ’øÚ˚˛˜ Œ˝√√±ª±1 Ó¬Ô… Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ’±ø˝√√ÀÂ√º ’“±‰¬øÚ ˜ÀÓ¬ ¬ı„√√±˝◊√·“±› øÊ√˘±1 ø˙ø„√√˜±1œ ·“±ª1 Úª1+¬Û± ˚≈ªfl¡ ¸—‚ Ú±˜1 ¤È¬± ¤Ú øÊ√ ’í˝◊√ ά◊Mê√ Œ˙±‰¬Ã·±1 øÚ˜«±Ì1 fl¡±˜ Œ¬Û±ª±Ó¬ ¤Ú øÊ√ ’í1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ õ∂¬ıœÌ fl≈¡˜±1 1±˚˛ ’±1n∏ ¸•Û±√fl¡ ’øÊ√Ó¬ fl≈¡˜±1 1±À˚˛ Œ¬ÛÃ1¸ˆ¬±‡Ú1 ¤fl¡±—˙ õ∂øÓ¬øÚøÒ1 ˘·ÀÓ¬ fl¡øÚᬠ’øˆ¬˚ôL± ’±1n∏ Œ˙ɬ±·±1 øÚ˜«±Ì1 √±ø˚˛QÓ¬ Ôfl¡± ø¬ı¯∏˚˛± Ê√ÕÚfl¡ Œ‰¬ÃÒ≈1œ ’±1n∏ √M√1 ˘·Ó¬ ø˜ø˘ Œ¬ÛÃ1¸ˆ¬±‡Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ ˝√√±1Ó¬ ø¬ıM√√œ˚˛ Œfl¡À˘—fl¡±ø1 ¸—‚øȬӬ fl¡1±1 Ó¬Ô… ¸√1œ fl¡À1 Œ¬ÛÃ1¸ˆ¬±1 ø¬ıÀ1±Òœ √˘1 ¸√¸…¸fl¡À˘º ’“±‰¬øÚ ’±¬ıø∞I◊Ó¬ Œ¬Û±ª± ¤Ú øÊ√ ’í1 fl¡˜«fl¡Ó«¬±˝◊√ øڕߘ±Ú1 fl¡±˜ fl¡1±1 ά◊¬Ûø1 Œfl¡˝◊√Ȭ±˜±Ú Œ˙ɬ±·±1 øÚ˜«±Ì fl¡ø1À˚˛˝◊√ ¸˜”ø˘ ÒÚ ’±R¸±» fl¡1±1 ’øˆ¬À˚±· ά◊øͬÀÂ√º Ó¬±ø˘fl¡±Ó¬ Ôfl¡± ¬ıU Œ˘±Àfl¡ Œ˙ɬ±·±1 ŒÚ±À¬Û±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ø˝√√Ó¬±øÒfl¡±1œ1 Ú±˜Ó¬ ’±¬ı∞I◊Ú Œ˝√√±ª± ÒÚ¸˜”˝√ ’±R¸±» fl¡1±1 ’øˆ¬À˚±· ά◊øͬÀÂ√º ˝◊√Ù¬±À˘ Œ¬ÛÃ1¸ˆ¬±1 Ó¬1Ù¬1¬Û1± ¬ÛS Ú— ø¬ı ¤˜˚ ¤˘ ø‰¬ ¤Â√ ø¬Û ˚55˚08˚66 Ó¬±— 30˚7˚12Ó¬ ’“±‰¬øÚ1 fl¡±˜ ¸•Û”Ì« Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ øÊ√˘± ά◊¬Û±˚˛≈Mê√fl¡ ¬ı…ª˝√√±ø1fl¡ õ∂˜±Ì-¬ÛS õ∂√±Ú fl¡1±1 Ó¬Ô… Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ’±ø˝√√ÀÂ√º ¤fl¡ ’øˆ¬À˚±·Ó¬ ’±øÊ√ øÊ√˘± ά◊¬Û±˚˛≈Mê√˝◊√ Œ¬ÛÃ1¸ˆ¬±fl¡ ¤fl¡¬ÛS1 ¡Z±1± øÓ¬øÚø√Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ˝◊√˚˛±1 fl¡±1Ì √À˙«±ª±1 Ê√±ÚÚœ Œõ∂1Ì fl¡À1º ˝◊√ø¬ÛÀÚ ¬ı„√√±˝◊√·“±› Œ¬ÛÃ1¸ˆ¬± ’ôL·«Ó¬ ø‰¬˘±1±˚˛ ¬ıÊ√±1, ¬Û±·˘±¶ö±Ú ¬ıÊ√±1 ’±1n∏ ά◊M√1 ¬ı„√√±˝◊√·“±› ∆√øÚfl¡ ¬ıÊ√±1Ó¬ ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ øÚ˜«±Ì fl¡1± ¬ıÊ√±1 ·‘˝√¸˜”˝√ ¬ı…ª¸±ø˚˛fl¡ ’±¬ı∞I◊Ú ø√˚˛±1 Ú±˜Ó¬ı…±¬Ûfl¡ Œ‡ø˘À˜ø˘ ¸—‚øȬӬ ∆˝√√ÀÂ√º ’·¬Û √˘1 ¤fl¡±—˙ ŒÚÓ¬±, fl¡˜«œ, ¬ı…ª¸±˚˛œ, øͬfl¡±√±11 Ú±˜Ó¬ ’±¬ı∞I◊Ú Œ˝√√±ª±ÓŒ¬ÛÃ1 ¸ˆ¬±1 ø¬ı1n∏ÀX ¸1ª ∆˝√√ÀÂ√ ¤fl¡±—˙ Œ˘±fl¡1 ˘·ÀÓ¬ ø¬ıÀ1±Òœ fl¡—À¢∂Â√ √˘1 ¸√¸…¸fl¡˘º Œ¬ı ’±˝◊√Úœˆ¬±Àª ¬ı±Â√øÚ ¸ø˜øÓ¬1 ¸√¸… ø˝√√1n∏ ¬ı±·ø√, ‡À·«ù´1 1±˚˛ ’±1n∏ ‰¬µÚ √M√˝◊√ øÚÊ√ √˘1 ŒÚÓ¬± fl¡˜«œ1 ˜±Ê√Ó¬ ¬ıÊ√±1 ·‘˝√1 Œfl¡±Í¬± ’±¬ı∞I◊Ú ø√˚˛±Ó¬ 1±˝◊√Ê√1 ˜±Ê√Ó¬ Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º Œ¬ÛÃ1 ¸ˆ¬±1 ¬ıU ’“±‰¬øÚÓ¬ Œfl¡±øȬ Œfl¡±øȬ Ȭfl¡±1 ¬ı…±¬Ûfl¡ ’øÚ˚˛˜ Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘› Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º

¬ı„√√±˝◊√·“±ª1 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√¬ÛÔÓ¬ ˜ø˝√√˘±1 ’±Ó«¬Ú±√ ¬Û1± ¤·1±fl¡œ ˚≈ªÓ¬œº ˚≈ªÓ¬œ∏1 ’±Ó«¬Ú±√ qøÚ ˘±À˝√√ ˘±À˝√√ ¤Ê√Ú-≈√Ê√ÚÕfl¡ ¬ıU¸—‡…fl¡ Œ˘±fl¡ Œ·±È¬ ‡±À˘º ø¬ÛÂ√Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛ Œ˘±fl¡¸fl¡À˘ ˚≈ªÓ¬œ∏·1±fl¡œfl¡ Œ¸±Ò±-Œ¬Û±Â√± fl¡1±Ó¬ õ∂fl‘¡Ó¬ ‚Ȭڱ ›˘±˝◊√ ¬ÛÀ1º ¶ö±Úœ˚˛ Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 ’±·Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡1± ’Ú≈¸ø1 ŒÓ¬›“ ¤·1±fl¡œ ø¬ı¬ı±ø˝√√Ó¬ ˜ø˝√√˘±º Ú±˜ 1ø˝√√√± ’±˝√√À˜√ [22] ’±1n∏ ¶§±˜œ1 Ú±˜ ˜ÀÚ±ª±1 UÀÂ√˝◊√Úº ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 õ∂fl‘¡Ó¬ ‚1 Œ·±ª±˘¬Û±1± øÊ√˘±1 ˘é¬œ¬Û≈1 Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ Ù¬ø˘¬ı±1œ ·“±ªÓ¬º ‚Ȭڱ1 ø¬ı¬ı1Ìœ √±ø„√√ Òø1 ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ øfl¡Â≈√ø√Ú ’±·ÀÓ¬ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ Sê˚˛ fl¡1± ˝◊√øG·í ·±Î¬ˇœ‡Ú Â√±øˆ¬«ø‰¬√„√1 ¬ı±À¬ı ’±øÊ√ ¶§±˜œ1 ∆¸ÀÓ¬ ¬ı1À¬ÛȬ±À1±Î¬Õ˘ ∆·øÂ√˘ ’±1n∏ Â√±øˆ¬«ø‰¬„√√1 ’ôLÓ¬ øÚÊ√ ·‘˝√±øˆ¬˜≈‡œ ∆˝√√øÂ√˘º øfl¡c ˚±S±¬ÛÔÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± ø¬ı¯∏˚˛fl¡ ∆˘ ·±Î¬ˇœ1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ≈√À˚˛±À1 ˜±Ê√Ó¬ fl¡±øÊ√˚˛±1 ¸”S¬Û±Ó¬ ˝√√˚˛ ’±1n∏ ¤˝◊√ fl¡±øÊ√˚˛±˝◊√ ‰”¬Î¬ˇ±ôL 1+¬Û Œ˘±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ¬ÛPœfl¡ ’¸˝√√±˚˛ ’ª¶ö±À1 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√¬ÛÔ1 “√±øÓ¬Ó¬ Ú˜±˝◊√ ∆Ô ˚±˚˛ ¶§±˜œÀ˚˛º ø¬ÛÂ√Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√Ê√1 ‡¬ı11 øˆ¬øM√√Ó¬ ά◊M√1 ˙±˘˜±1± ’±1鬜À˚˛ 1ø˝√√√±fl¡ ά◊X±1 fl¡ø1 ∆˘ ˚±˚˛º

ø¬ı øȬ ¤ øά1 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬Ó¬ ά◊ø¡Z¢ü ˜ø˝√√˘± ’Ú≈¸”ø‰¬Ó¬ Ê√±øÓ¬ ¬Ûø1¯∏√

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 31 ’±·©Ü√ – ’˙±ôLÊ√Ê«√ø1Ó¬ ø¬ı øȬ ¤ øά1 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬fl¡ ∆˘ ά◊ø¡Z¢üÓ¬± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ ¸À√à ’¸˜ ˜ø˝√√˘± ’Ú≈¸”ø‰¬Ó¬ Ê√±øÓ¬ ¬Ûø1¯∏Àº√ ¤fl¡ ø¬ı¬ı‘øÓ¬Ó¬ ¸—·Í¬ÚÀȬ±1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±ø√fl¡± Ó¬Ô± ¸À√à ’¸˜ ’Ú≈¸”ø‰¬Ó¬ Ê√±øÓ¬Ûø1¯∏√1 ά◊¬Û-¸ˆ¬±ÀÚSœ ÚøµÓ¬± √±À¸ ø¬ı øȬ ¤ øά1 Œfl¡±fl¡1±Á¡±1, ø‰¬1±— ’±1n∏ ¸œ˜±˜”1œ˚˛± Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘±Ó¬ ¸—‚øȬӬ Œ·±á¬œ ¸—‚¯∏«1 Ù¬˘Ó¬ ˝√√±Ê√±1 ˝√√±Ê√±1 Œ˘±fl¡ ·‘˝√˝√±1± Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ’±Ú ¬ıUÀÓ¬ ’fl¡±˘ ˜‘Ó≈¬…fl¡ ’“±Àfl¡±ª±ø˘ ˘í¬ı ˘·± Œ˝√√±ª±Ó¬ ·ˆ¬œ1 Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ¸±Ò±1Ì ¸•Û±ø√fl¡±·1±fl¡œÀ˚˛ ˙œÀ‚Ë ’±|˚˛ ø˙ø¬ı1Ó¬ Ôfl¡±¸fl¡˘fl¡ ‰¬1fl¡±11 ›‰¬1Ó¬ ¬Û≈Ú1 ¸—¶ö±¬ÛÚ1 √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛º Ó¬≈√¬Ûø1 ’=˘ÀȬ±Ó¬ ˚±ÀÓ¬ ˙±øôL ˙‘—‡˘±1 ’øÒfl¡ ’ªÚøÓ¬ Ú‚ÀȬ Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ¬Û˚«±5 øÚ1±¬ÛM√√± ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì1 √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛º ˘·ÀÓ¬ ’=˘ÀȬ±Ó¬ ˚±ÀÓ¬ ¬Û≈Ú1 ˆ¬±Ó‘¬‚±Ó¬œ ¸—‚¯∏«˝◊√ ά◊M√5 1+¬Û Ú˘˚˛ Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ά◊ˆ¬˚˛ ¬Ûé¬Àfl¡ ¸—˚˜œ ˝√√í¬ıÕ˘ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ø¬ı øȬ ¤ øά1 ‚Ȭڱfl¡ ∆˘ ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª± &Ê√ªÓfl¡˜«¶ö±Ú Ó¬…±· fl¡ø1 ¬ıø˝√√–1±Ê√…1¬Û1± ‚≈ø1 ’˝√√± 1±Ê√…1 ¬˝√√±Ê√±1 ˝√√±Ê√±1 ˚≈ªfl¡fl¡ ¬Û≈Ú1 ‚≈ø1 Œ˚±ª± ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ‰¬1fl¡±1fl¡ √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛º

SHORT TENDER NOTICE NIT 14 OF 2012-13 Sealed re-tenders affixing non refundable court fee stamp worth Rs. 8.25 (Rupees eight and paise twenty five) only purchased in Assam eventually to be drawn up in APWD F-2 form are hereby invited from registered and experienced contractors of Class -I category of PHE Department and Class -II category of Nagaon (PHE) Circle, Nagaon for following work of the following of Jagiroad Piped Water Supply Schemes under Morigaon (PHE) Division. The detailed tender papers may be obtained from the office of the undersigned on payment of Rs. 50.00 (Rupees fifty) only for each group in the form of IPO on or before 12.00 Noon of 10.09.2012 and will be receved on 11.09.2012 upto 2.00PM. The tenders will be opened on the same date, place and hours in presence of the tenderers or their authorised agents who would like to be present.

If due to some unvoidable circumstances, the tenders are not opened on the date mentioned above, the same will be opened on the next working day.

Name of works Approximate estimate amount Construction of MS Floating Rs. 11.50 Laksh Barge (6.00mx 4.00m) of Jagiroad PWSS Sd/Superintending Engineer (PHE) JANASANYOG/1535/12 Nagaon Circle, Nagaon

ά◊M√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª

ø˝√√—¸±1 ’ª¸±Ú ø¬ı‰¬±ø1 1±Ê√¬ÛÔÓ¬ ’·¬Û ø√ ’·¬Û1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ õ∂Ù≈¬~ fl≈¡˜±1 ˜˝√√ôL˝◊√ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜1 ’±·Ó¬ fl¡˚˛ñ ’¸˜ ‰≈¬øMê√ ˚Ô±˚Ôˆ¬±Àª 1+¬Û±˚˛Ì Úfl¡1±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ’±øÊ√ 1±Ê√…‡ÚÓ¬ ’˙±øôL˜˚˛ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ά◊æ√ª ∆˝√√ÀÂ√º ’Õ¬ıÒ ’Ú≈õ∂Àª˙fl¡±1œÀ˚˛ ø‡˘?œ˚˛±1 ’øô¶Q1 õ∂øÓ¬ Ó¬œ¬ıË ˆ¬±¬ı≈øfl¡ fl¡øϬˇ˚˛±˝◊√ ’Ú±1 ˘·ÀÓ¬ Ê√Ú·“±ÔøÚ ’±1n∏ ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ·“±ÔøÚ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú fl¡ø1ÀÂ√º ¸˜±ôL1±˘ˆ¬±Àª 1±Ê√…Ó¬ ¤fl¡±—˙ Œ˜Ã˘¬ı±√œ ¸—·Í¬Ú1 ¸øSê˚˛Ó¬±˝◊√ ¸ˆ¬…Ó¬±-¸—¶‘®øÓ¬1 õ∂øÓ¬› ‰¬1˜ ˆ¬±¬ı≈øfl¡ fl¡øϬˇ˚˛±˝◊√ ’±øÚÀÂ√º øfl¡c ’øÓ¬ ¶Û˙«fl¡±Ó¬1 ¤˝◊√ ø¬ı¯∏˚˛À¬ı±11 Œé¬SÓ¬ ‰¬1fl¡±1 Úœ1ª ∆˝√√ ’±ÀÂ√ñ ¤˝◊√√À1 ’øˆ¬À˚±· fl¡À1 ˜˝√√ôL˝◊√º ’±Ú˝√√±Ó¬, ’¸˜ ‰≈¬øMê√ 1+¬Û±˚˛Ì ¸•Ûfl«¡Ó¬ ’·¬Û1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬Ê√ÀÚ Œé¬±Àˆ¬À1 fl¡˚˛ñ ë’¸˜ ‰≈¬øMê√ ¤È¬± ¸≈√œ‚« ’ø˝√√—¸-·ÌÓ¬±øLafl¡ ’±Àµ±˘Ú1 Ù¬˘º ’ø˝√√—¸-·ÌÓ¬±øLafl¡ ’±Àµ±˘Ú1 ¸Ù¬˘ ¸˜±ø51 ˜”˘ ’±Ò±1 ’¸˜ ‰≈¬øMê√ 1+¬Û±˚˛Ì1 Œé¬SÓ¬ Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±À1 ’ªÀ˝√√˘± ’±1n∏ ’Úœ˝√√± õ∂√˙«Ú fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º Œ˚±ª± 27 ¬ıÂ√À1 Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±À1 ˆ¬≈ª± õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬ ’±1n∏ √±˚˛¬ıX˝√√œÚ ˆ¬”ø˜fl¡±À1 ’¸˜1 1±˝◊√Ê√1 ’øô¶Qfl¡ ∆˘ Œ˝√√Ó¬±ø˘ Œ‡ø˘ ’±ø˝√√ÀÂ√º ’Õ¬ıÒ-ø¬ıÀ√˙œ Ú±·ø1fl¡1 ’Ú≈õ∂Àª˙ ¤fl¡˜±S ’¸˜À1 ¸˜¸…± Ú˝√√˚˛, ˝◊√ Œ√˙1 ’‡GÓ¬±1 õ∂øÓ¬› ˆ¬±¬ı≈øfl¡ºí ‰¬1fl¡±11 ¬ı…Ô«Ó¬±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ 1±Ê√…Ó¬ ˝√√Ó¬…±-ø˝√√—¸± ¬ı‘øX ¬Û±˝◊√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘› ’·¬Û ŒÚÓ‘¬Q˝◊√ ’øˆ¬À˚±· ά◊O±¬ÛÚ fl¡À1º ’±øÊ√1 ¸˜√˘Ó¬ ’·¬Û1 õ∂±Mê√Ú ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ‰¬fÀ˜±˝√√Ú ¬Û±ÀȬ±ª±1œÀ˚˛ ø¬ıÒ±ø˚˛Úœ √˘1 ŒÚÓ¬± ٬̜ˆ¬”¯∏Ì Œ‰¬ÃÒ≈1œ, ŒÊ√…áŒÚÓ¬± ’Ó≈¬˘ ¬ı1±, Ô±ÀÚù´1 ¬ıÀάˇ±, ø¬ı1±Ê√ ˙˜«±, ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ 1À˜f Ú±1±˚˛Ì fl¡ø˘Ó¬±, ≈√·«± √±¸ ¬ıÀάˇ±, õ∂√œ¬Û ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ά◊¬Ûø1 &ª±˝√√±È¬œ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂±Mê√Ú Î¬◊¬Û±‰¬±˚« ά0 Œ√ª õ∂¸±√ ¬ı1n∏ª±, ’øˆ¬ÀÚÓ¬± ά◊¬Ûfl”¡˘ ¬ı1√Õ˘, ŒÓÃøÙ¬fl¡ 1˝√√˜±Ú ’±ø√ ø¬ıø˙©Ü ¬ı…øMê√À˚˛ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡À1º

˝√√Ó¬±˙±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ¬ı±øÂ√ ˘íÀ˘ ’±R˝√√Ó¬…±1 ¬ÛÔ ’Ú≈:±¬ÛSÒ±1œ ø¬Û©ÜÀ˘À1 fl¡¬Û±˘Ó¬ &˘œ˚˛±˝◊√ ’±R˝√√Ó¬…± fl¡1±1 ˜”˘ fl¡±1Ì ˜±Úø¸fl¡ ¬ı≈ø˘ õ∂øÓ¬Àª˙œ¸fl¡À˘ ¬ı…Mê√ fl¡ø1ÀÂ√º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬ õ∂±Mê√Ú ’±1鬜 ø¬ı¯∏˚˛±Ê√ÀÚ Œfl¡˝◊√˜±˝√√˜±Ú√ ¬Û”À¬ı« ¤fl¡˜±S ¬Û≈Sfl¡ ˆ¬≈˘ ø‰¬øfl¡»¸±1 ¬ı±À¬ı ø‰¬1ø√Ú1 ¬ı±À¬ı Œ˝√√1n∏ª±¬ı ˘·œ˚˛±Ó¬ ¬ÛÀ1º ¬Û≈S˝√√±1± ∆˝√√ ¬Û1± Œ‰¬ÃÒ≈1œÀ˚˛ ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√1¬Û1±˝◊√ ˝√√Ó¬±˙±Ó¬ ˆ¬≈ø·øÂ√˘º Œ˚±ª± ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±À1 ŒÓ¬›“ ’±Ú 1+¬Û ¤È¬± õ∂fl¡±˙ fl¡À1º Œ‰¬ÃÒ≈1œÀ˚˛ øÚÊ√1 ‚11 ‰¬±√Õ˘ ά◊øͬ ˙”Ú…Õ˘ ¬ı≈ø˘ Ê√ÀÒ-˜ÀÒ &˘œ˚˛±¬ıÕ˘ ÒÀ1º Ó¬≈√¬Ûø1 ’±Ú Œfl¡±ÀÚ± ¬ı…øMê√fl¡ ŒÓ¬›“1 ›‰¬1 ‰¬¬Û±Ó¬ ¬ı±Ò√± õ∂√±Ú fl¡À1º Œ‰¬ÃÒ≈1œ1 ¤ÀÚ fl¡±˚«Ó¬ ø¬ıÓ¬Ó¬ ∆˝√√ õ∂øÓ¬Àª˙œ¸fl¡À˘ Ê√±˘≈fl¡¬ı±1œ ’±1鬜 ‰¬fl¡œÓ¬ ‡¬ı1 ø√¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ˝√√˚˛º ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ’±1鬜› ’±ø˝√√ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√˚˛º øfl¡c ˝◊√˚˛±1 ˜±Ê√ÀÓ¬˝◊√ Œ‰¬ÃÒ≈1œÀ˚˛ øÚÊ√ Œfl¡±Í¬±Ó¬ Œ¸±˜±˝◊√ fl¡¬Û±˘Ó¬ ø¬Û©ÜÀ˘À1 &˘œ˚˛±˝◊√ ’±R˝√√Ó¬…± fl¡À1º

’±ø√˘¸˝√√ ‰¬±ø1 ø¬ı¯∏˚˛±1 ø¬ı1n∏ÀX ˜≈‡… ˜Laœ1 øά ø¬Û, øά øά ¤Ù¬ ’±“‰¬øÚ ¬ı…±¬Ûfl¡ ’øÚ˚˛˜1 ’øˆ¬À˚±· Ó≈¬ø˘ ’±¬ı≈ Â√±À˚˛√ ’±˘œÀ˚˛ ’¸˜ ø¬ıÀ˙¯∏ Ú…±˚˛±Òœ˙1 ’±√±˘Ó¬Ó¤È¬± ’øˆ¬À˚±· √±ø‡˘ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ’±√±˘ÀÓ¬ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ ˜≈‡… ˜Laœ1 ø¬ıÀ˙¯∏ Ó¬√±1fl¡œ Œ·±È¬fl¡ ¤È¬± Œ·±‰¬1 1n∏Ê≈√ fl¡1±1 øÚÀ«√˙ ø√À˚˛º ¤˝◊√ øÚÀ«√˙1 øˆ¬øM√√ÀÓ¬ ¸•xøÓ¬ ˜≈‡… ˜Laœ1 ø¬ıÀ˙¯∏ Ó¬√±1fl¡œ Œ·±ÀȬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ √Gø¬ıøÒ1 120 ø¬ı˚420˚468˚471˚409 Ú— Ò±1± ’±1n∏ ≈√Ú«œøÓ¬ øÚ¬ı±1fl¡ ’±˝◊√Ú1 13[1] [2] ’±1n∏ 13 [2] Ú— Ò±1±1 ’ÒœÚÓ¬ 2˚12 Ú•§11 ¤fl¡ Œ·±‰¬1 1n∏Ê≈√ fl¡ø1 Ó¬√ôL ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√º

¬ıfl¡Ó¬±Ó¬ ŒÊ√Àͬø1À˚˛Àfl¡ ˜ø1˚˛±˝◊√ ˜±ø1À˘ ˆ¬Úœ-ŒÊ√“±ª±À˚˛fl¡fl¡ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø˙ª¸±·1, ¬ıfl¡Ó¬±, 31 ’±·©Ü◊√ – ø˙ª¸±·1 øÊ√˘±1 ¬ıfl¡Ó¬± ŒÚ˜≈&ø1 ’±1鬜 Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ¬ıfl¡Ó¬± Œ·±˝√“√±˝◊√ ·“±ªÓ¬ ’±øÊ√ ø¬ı˚˛ø˘ õ∂±˚˛ 4 ¬ıÊ√±Ó¬ ŒÊ√Àͬø1À˚˛Àfl¡ øÚÊ√1 ˆ¬Úœ-ŒÊ√“±ª±À˚˛fl¡fl¡ ˘±Í¬œÀ1 Œfl¡±¬ı±˝◊√ ˝√√Ó¬…± fl¡1±1 ‚Ȭڱ ¸—‚øȬӬ ˝√√˚˛º ¬ıfl¡Ó¬± ø√ø˝√√„√œ˚˛± ·“±ª1 ŒÍ¬—fl≈¡˘± ø√ø˝√√„√œ˚˛±1 ¬Û≈S ø˙ª ø√ø˝√√„√œ˚˛±˝◊√ [55] øÚÊ√1 ˆ¬Úœ-ŒÊ“√±ª±À˚˛fl¡ Ó¬Ô± ¬ıfl¡Ó¬± Œ·±˝√“√±˝◊√ ·“±ª1 Œfl¡˙ ·Õ·1 ¬Û≈S 1˜± ·Õ·fl¡ [48] ˘±Í¬œÀ1 ˜”1Ó¬ õ∂˝√√±1 fl¡ø1 ˝√√Ó¬…± fl¡À1º ‚Ȭڱ1 ø¬ıª1Ìœ ’Ú≈¸ø1, ø˙ª ø√ø˝√√„√ œ˚˛±1 ¬Û≈ÀÓ¬fl¡-Œ¬ı±ª±1œÀ˚˛Àfl¡ ¤¸5±˝√√ ¬Û”À¬ı« 5 øfl¡˘íø˜È¬±1 øÚ˘·1 ¬ıfl¡Ó¬± Œ·±˝√“√±˝◊√ ·“±ªÓ¬ Ôfl¡± Œ¬Û˝√√œÀ˚˛fl¡-Œ¬Û˝√√±À˚˛fl¡1 ‚1Õ˘ Ù≈¬ø1¬ıÕ˘ ’±À˝√√º ¤È¬± ¸5±˝√√ ά◊fl¡ø˘ Œ˚±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ¬Û≈ÀÓ¬fl¡Œ¬ı±ª±1œÀ˚˛fl¡ øÚÊ√1 ¬ı±¸·‘˝√ Õ˘ ά◊ˆ¬øÓ¬ ŒÚ±À˚±ª±Ó’±øÊ√ ø¬ı˚˛ø˘ ˆ¬ÚœÀ˚˛fl¡ ’±1n∏ ŒÊ“√±ª±À˚˛fl¡1 ‚1Óά◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√˚˛ ø˙ª ø√ø˝√√„√ œ˚˛±º ¸≈1±1 1±ø·Ó¬ ˜Ó¬˘œ˚˛± ∆˝√√ Ôfl¡± ø˙ª˝◊√ ¬Û≈ÀÓ¬fl¡-Œ¬ı±ª±1œÀ˚˛fl¡fl¡ ¤¸5±˝√√Ó¬Õfl¡

’øÒfl¡ ø√Ú 1±ø‡ ŒÔ±ª±1 ’øˆ¬À˚±· Ó≈¬ø˘ ˆ¬ÚœÀ˚˛fl¡fl¡ ’|±¬ı… ˆ¬±¯∏±À1 ·±ø˘-·±˘±Ê√ ¬Û±ø1√¬ıÕ˘ ’±1y fl¡À1º ŒÊ√Àͬø1À˚˛fl¡1 ά◊æG±ø˘Ó¬ ’øӬᬠ∆˝√√ ˆ¬ÚœŒÊ√“±ª±À˚˛fl¡ 1˜± ·Õ·À˚˛ ŒÓ¬›“fl¡ øfl¡Â≈√ ˙±ôL ˝√√í¬ıÕ˘ ¬ı≈Ê√øÚ ø√À˚˛º øfl¡c ø˙ª ø√ø˝√√„√ œ˚˛±1 ’Ó¬¬Û±ø˘ ¬ı‘øXÀ˝√√ ¬Û±√˚˛º ˚±1 Ù¬˘Ó¬ 1˜±1 Œ‰¬±Ó¬±˘Ó¬ ≈√À˚˛±À1 ˜±Ê√ÓÓ¬fl¡«±Ó¬øfl«¡› ˘±À·º øfl¡c Œfl¡±ÀÚ› Ó¬øfl«¡¬ı ¬Û1±1 ’±·ÀÓ¬˝◊√ ø˙ª˝◊√ ›‰¬1ÀÓ¬ ¬Ûø1 Ôfl¡± ˘±Í¬œ ¤Î¬±À˘À1 õ∂‰¬G ŒÊ√±À1À1 1˜±1 ˜”1Ó¬ ˜±1 Œ˙±Ò±˚˛º Ù¬˘Ó¬ 1˜± ˘À· ˘À· Œ‰¬±Ó¬±˘Ó¬ Ϭø˘ ¬ÛÀ1 ’±1n∏ õ∂±Ì¬ı±˚˛≈ ά◊ø1 ˚±˚˛º ˆ¬Úœ-ŒÊ√“±ª±À˚˛fl¡fl¡ ¸±˜±Ú… fl¡Ô±ÀÓ¬ ˝√√Ó¬…± fl¡ø1 ŒÊ√Àͬø1À˚˛fl¡ ø˙ª˝◊√ ¬Û˘±¬ı Œ‡±ÀÊ“√±ÀÓ¬˝◊√ 1˜±1 ›‰¬1-‰≈¬¬ı≈1œ˚˛±˝◊√ ø˙ªfl¡ fl¡1±˚˛M√ fl¡ø1 ’±1鬜fl¡ ·Ó¬±˝◊√ ø√À˚˛º ˝◊√ Ù¬±À˘, øÚÊ√1 fl¡fl¡±À˚˛fl¡1 ˝√√±Ó¬Ó¶§±˜œÀ˚˛ õ∂±Ì Œ˝√√1n∏ª±¬ı ˘·œ˚˛± Œ˝√√±ª± ‚Ȭڱ ¸—‚øȬӬ Œ˝√√±ª±1 ˘À· ˘À· 1˜±1 ¬ÛPœ ˝◊√ øµ1± ’À‰¬Ó¬Úõ∂±˚˛ ∆˝√√ ¬ÛÀ1º

[øÚ˜«±Ì] ¸—À˙±ÒÚœ Ú— 01

øÚø¬ı√± Ê√±ÚÚœ Ú— – øÚ˜«±Ì˚2012˚’±·©Ü˚09, 14˚08˚2012 øÚø¬ı√± Ê√±ÚÚœ Ú— øÚ˜«±Ì˚2012˚’±·©Ü˚09 1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ õ∂fl¡±ø˙Ó¬ øÚø¬ı√± Ú— ˜≈‡… ’øˆ¬˚ôL±˚øÚ˜«±Ì˚ø‰¬ ¤˘ øά- Ú¶®±˘ [¤Ú ŒÊ√ ø¬Û]˚˝◊√ ¤˜ ø¬ı˚2012˚17Ó¬ øÚ•ß-ά◊ø~ø‡Ó¬ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú¸˜”˝√ ¸±ÒÚ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º õ∂fl‘¡Ó¬ÀÓ¬ ˝√√í¬ı ˘±ø·øÂ√˘ õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘ ¤Àfl¡ Ò1Ì1 fl¡˜«˝◊√ ¸”‰¬±˚˛ – ˜Ô±Î¬◊ø1˚fl¡±øȬ„√√1 ¤Àfl¡ Ò1Ì1 fl¡˜«˝◊√ ¸”‰¬±˚˛ – øÙ¬ø˘—˚fl¡±øȬ„√√1 ª±Ô«ªfl«¡º ª±Ô«ªfl«¡ ’±1n∏ ø˚Àfl¡±ÀÚ± √˘— fl¡˜«º ’Ú… ¸fl¡À˘± ‰¬Ó«¬ ’±1n∏ øÚÀ«√˙±ª˘œ¸˜”˝√ ’¬Ûø1ªøÓ«¬Ó¬ Ô±øfl¡¬ıº

ˆ¬±1Ó¬1 1±©Ü™¬ÛøÓ¬1 ∆˝√√ ˜≈‡… ’øˆ¬˚ôL±˚øÚ˜«±Ì

ά◊M√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª, ˜±ø˘·“±› ëë˝√√“±ø˝√√˜≈À‡ ¢∂±˝√√fl¡Õ˘ Œ¸ª±íí

ά◊M√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª [øÚ˜«±Ì ¸—¶ö±] øÚø¬ı√± Ê√±ÚÚœ Ú— øÚ˜«±Ì˚2012˚’±·©Ü˚15 Ó¬±ø1‡ 29-08-2012 øÚ•ß Î¬◊ø~ø‡Ó¬ fl¡˜«1 ¬ı±À¬ı ’øˆ¬: ’±1n∏ ¸≈‡…±Ó¬ øͬfl¡±√±1˚õ∂øӬᬱÚ1 ¬Û1± Œ˜±˝√√1¬ıX ˜≈fl¡ø˘ øÚø¬ı√±1 ’±˝3√±Ú Ê√ÀÚ±ª± ∆˝√√ÀÂ√ – øÚø¬ı√± Ú— ˜≈‡… ’øˆ¬˚ôL±˚øÚ˜«±Ì˚¬ı·œø¬ı˘ [øά ø¬ı ’±1 øȬ]˚¬ÛÔ ’±1n∏ ©Üfl¡ ˚˛±Î«¬˚2012˚23 fl¡˜«1 Ú±˜ – ¬ı·œø¬ı˘Ó¬-¬ı·œø¬ı˘ √˘— õ∂fl¡ä1 ¸—Sê±ôLÓ¬ Œ¸ª± ¬ÛÔ1 ¬Û1± Œ©Üøfl¡— ˚˛±Î«¬ ’±ø√Àfl¡ Òø1 ¬ÛÔ ¸—1é¬Ì ©Üfl¡ ˚˛±Î«¬1 ˜±øȬ1 ά◊i˚ß Ú˛ 1 ¬ı±À¬ı øÙ¬ø˘„√√1 ª±Ô«ªífl«¡º fl¡˜«ÀȬ±1 ’±Ú≈˜±øÚfl¡ ˜”˘… [øÚø¬ı√±1 ˜”˘…] – 6,38,85,750.00 Ȭfl¡± Ê√˜± ø√¬ı ˘·œ˚˛± ’ø¢∂˜ ÒÚ1 ¬Ûø1˜±Ì – 4,69,430.00 Ȭfl¡± fl¡˜«ÀȬ±1 ¸˜±Ò±1 ˜…±√ – 6 [Â√˚˛√] ˜±˝√√ øÚø¬ı√± õ∂-¬ÛS1 [Ó¬Ô…¬Û±øÓ¬] ˜”˘… – 10,000.00 Ȭfl¡± øÚø¬ı√± ˜≈fl¡ø˘ fl¡1±1 Ó¬±ø1‡ ’±1n∏ ¸˜˚˛ – 03-10-20121¬Û1± 09-1020121 14.30 ¬ıÊ√±Õ˘ øÚø¬ı√± ˜≈fl¡ø˘ fl¡1±1 Ó¬±ø1‡ ’±1n∏ ¸˜˚˛ – 12-10-20121 10.00 ¬ıÊ√±Ó˜˝√√±õ∂¬ıgfl¡˚øÚ˜«±Ì˚ά◊M√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª, ˜±ø˘·“±›, &ª±˝√√±È¬œ-111 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬º øÚø¬ı√±1 Ó¬Ô…¬Û±øÓ¬ [i] ˜˝√√±õ∂¬ıgfl¡˚øÚ˜«±Ì˚ά◊M√ 1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª, ˜±ø˘·“±›-11, [ii] ά◊¬Û-˜≈‡… ’øˆ¬˚ôL±˚øÚ˜«±Ì-2˚ά◊M√1 -¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª, øά¬ıËn·∏ άˇ Ȭ±Î¬◊Ú ’±1n∏ [iii] ø¬ıÀ˙¯∏ √±ø˚˛QÒ±1œ ø¬ı¯∏˚±˛ ˚øÚ˜«±Ì, ά◊M√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª, 3-fl¡˚˛˘±‚±È¬ ©Üœ™ Ȭ, õ∂Ô˜ ˜˝√√˘±, fl¡˘fl¡±Ó¬±-011 fl¡±˚«±˘˚˛1¬Û1± ¸—¢∂˝√ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº øÚø¬ı√±1 Ê√±ÚÚœ ¤˝◊√ fl¡±˚«±˘˚˛¸˜”˝√1 Ê√±ÚÚœ Ù¬˘fl¡ÀÓ¬± ά◊¬Û˘t ∆˝√√ÀÂ√º ø¬ıÓ¬— øÚø¬ı√±1 Ê√±ÚÚœ ά◊M√ 1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª [øÚ˜«±Ì]1 Œª¬ıÂ√±˝◊√ Èëwww.nfrlyconstruction.orgíŒÓ¬± ‰¬±¬ı ¬Û±ø1¬ıº

ˆ¬±1Ó¬1 1±©Ü™¬ÛøÓ¬1 ∆˝√√ ˜≈‡… ’øˆ¬˚ôL±˚øÚ˜«±Ì

ά◊M√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª, ˜±ø˘·“±› ëë˝√√“±ø˝√√˜≈À‡ ¢∂±˝√√fl¡Õ˘ Œ¸ª±íí

1 ŒÂ√ÀõI◊•§1√ , ˙øÚ¬ı±1, 2012, &ª±˝√√±È¬œ, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ

fl¡˜˘¬Û≈1Ó¬ ≈√Ȭ± ’±˝◊√ ˝◊√ øά ά◊X±1

7

¶ö±Úœ˚˛ ¬ı±Ó¬ø1

Œ·Ã1œ¬Û≈1 fl‘¡ø¯∏ ’øˆ¬˚ôL±1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ’‰¬˘±ª¶ö± Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ’±˘˜·?, 31 ’±·©Ü√ – Ù¬±˝◊√Ê≈√˘ ˝◊√Â√˘±˜ ’¬Û˝√√+Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ fl‘¡ø¯∏1 ¸±-¸±˜¢∂œ¸˜”˝√ fl‘¡¯∏fl¡ 1±˝◊√Ê√1 ˜±Ê√Ó¬ ¸˝√√±˚˛fl¡ ≈√Ê√Ú, Œ˜fl¡±øÚfl¡ Œ¢∂ά 1, 2 -2 Ê√Ú, Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘±1 Œ·Ã1œ¬Û≈1ø¶öÓ¬ fl‘¡ø¯∏ ’øˆ¬˚ôL±1 ’±Ú ¤Ê√Ú ’øˆ¬˚ôL± ·√±¬Û±øÚ ¬Û±Í¬fl¡fl¡ ø¬ıÓ¬1Ì fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª1±Ó¬ ¬ıÓ«¬˜±ÀÚ Ú”…ÚÓ¬˜ Œé¬S ¸˝√√±˚˛fl¡ ≈√Ê√Ú, Œ¬∏C"√√1 ‰¬±˘fl¡ ≈√Ê√Ú, ¤ fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ¶ö±˚˛œ ’øˆ¬˚ôL± ÚÔfl¡±1 ¬ı±À¬ı ά◊¢∂¬ÛLöœÀ˚˛ ˝√√Ó¬…± fl¡ø1øÂ√˘º ø¬ÛÂ√Ó¬ Ó¬»fl¡±À˘ ¸≈ø¬ıÒ±ø‡øÚ› fl‘¡¯∏Àfl¡ ˘±ˆ¬ fl¡1± Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘ øȬ ’í ≈√Ê√Ú, Œ˜fl¡±øÚfl¡ ¸˝√√±˚˛fl¡ 8 √Ê√Ú, ø¬Û˚˛Ú ’‰¬˘±ª¶ö±1 ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª±Ó¬ øÊ√˘±‡Ú1 fl‘¡¯∏fl¡ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ÿÒ√ı«Ó¬Ú fl¡Ó‘¬«¬Û鬽◊√ fl¡±˚«˘˚˛ÀȬ±Ó¬ ¸”SÀȬ±Àª õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ŒÓ¬ÀÚ√À1 ¶ö±˚˛œ 4 Ê√Ú, ‰¬Ó≈¬Ô« Œ|Ìœ1 ≈√Ê√Ú ˜≈ͬ 28 Ê√Ú 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 fl¡˜«‰¬±1œ ’±ÀÂ√º ˝◊√ ø¬ÛÀÚ ‰¬ø˘Ó¬ ¬ı¯∏«1 1±˝◊√ÀÊ√ ˝√√±1±˙±øô¶ Œˆ¬±· 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 fl¡ø1¬ı˘·± ∆˝√√ÀÂ√º fl‘¡ø¯∏ 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 ¤øõ∂˘ ˜±˝√√1¬Û1± fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡À˘ 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 ά◊»¬Û±√Ú1 Œé¬SÓ¬ øÊ√˘±‡Ú1 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 √1˜˝√√± ˘±ˆ¬ Úfl¡1±Ó¬ fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡˘1 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 fl‘¡¯∏fl¡ 1±˝◊√ÀÊ√ fl¡±˚«±˘˚˛ÀȬ±1¬Û1± 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 ø¬ıÕ˘-ø¬ı¬Û√√øM√√¬ ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ¸±˜±Ú… fl‘¡ø¯∏1 ¸±-¸“Ê≈√ø˘ Œ1˝√√±˝◊√ ø√À˚˛º ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡À˘ øÊ√˘± √±˜Ó¬ ˘±ˆ¬ fl¡ø1 ά◊¬Ûfl‘¡Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘ ˚ø√› Œ˚±ª± ¤Ê√Ú ’øˆ¬˚ôL±fl¡ ’¶ö±˚˛œˆ¬±Àª øÚÀ˚˛±· fl¡À1 ’øˆ¬˚ôL± ÚÔfl¡±1 Ù¬˘Ó¬ fl¡±˚«±˘˚˛ÀȬ±1 ά◊¬Û±˚˛≈Mê√, ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ÿÒ√ı«Ó¬Ú fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬fl¡ õ∂±˚˛ 5 ˜±˝√√ Òø1 fl¡±˚«±˘˚˛ÀȬ±Ó¬ ¶ö±˚˛œ ’øˆ¬˚ôL± ˚ø√› ŒÓ¬›“fl¡ ø¬ıM√√œ˚˛ 鬘Ӭ± õ∂√±Ú fl¡1± Ú±˝◊√ fl¡˜«1Ó¬ fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡À˘ Œ˚±ª± ¬Û“±‰¬ ˜±À˝√√ ø˘ø‡Ó¬ˆ¬±Àª ’ª·Ó¬ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ÚÔfl¡±Ó¬ ˝√√±˝√√±fl¡±11 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ ¬ı≈ø˘ fl¡±˚«±˘˚˛ÀȬ±1 ¤È¬± ¸≈S˝◊√ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ √1˜˝√√± ’±ø√1¬Û1± ¬ıø=Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·± ∆˝√√ÀÂ√ ˜LaœÀfl¡± Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º Ó¬Ô±ø¬Û ¤˝◊√ ¸˜¸…± ά◊Mê√ fl¡±˚«±˘˚˛ÀȬ±1¬Û1± &ª±˝√√±È¬œ ’øˆ¬˜≈À‡ ø√À˚˛º ˚±1 Ù¬˘Ó¬ fl‘¡¯∏fl¡¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı ’˝√√± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı¬Û1± ∆·ÀÂ√º ¬ıM√√«˜±ÀÚ ¸˜±Ò±Ú ŒÚ±À˝√√±ª±Ó¬ fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡˘ ≈√–ø‰¬ôL±Ó∆· Ôfl¡± ¸˜˚˛Ó¬ fl¡±˚«±˘˚˛ÀȬ±1 ¶ö±˚˛œ ’øˆ¬˚ôL± ø¬ıøˆ¬iß ø˙Ó¬±ÀÚ± ¶öø¬ı1 ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 fl¡±˚«±˘˚˛ÀȬ±Ó¬ 4 Ê√Ú fl¡øÚ©Ü ’øˆ¬˚ôL±, fl¡øÚ©Ü ˆ¬≈ø·¬ı˘·œ˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º

¬Û“±‰¬ ˜±À˝√√ √1˜˝√√±1¬Û1± ¬ıø=Ó¬ fl¡˜«‰¬±1œ

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl¡˜˘¬Û≈1, 31 ’±·©Ü√ – fl¡˜˘¬Û≈11 øÚfl¡È¬ªÓ«¬œ Ó¬Ô± 1ø„√√˚˛± ’±1鬜 Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ Œ˙Ã˘±1 Œ‰“¬‰¬± Ú√œ1 ¬ı≈fl≈¡1¬Û1± ≈√Ȭ± ’±˝◊√ ˝◊√ øά ά◊X±1 Œ˝√√±ª± ‚Ȭڱ˝◊√ ¸˜¢∂ ’=˘ÀȬ±ÀÓ¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, fl¡±ø˘ ø¬ı˚˛ø˘ õ∂±˚˛ 2 ¬ıÊ√±Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛ ø˜∞I◊≈ ¬ıÀάˇ± [13] Ú±˜1 ·1‡œ˚˛± øfl¡À˙±1 ¤·1fl¡±œÀ˚˛ Œ¬ı±˜± ≈√Ȭ± Œ‰“¬‰¬± Ú√œ1 ¬Û±Úœ1¬Û1± ¤øȬ Œ¬ı·¸˝√√ ά◊X±1 fl¡À1º ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±1鬜À˚˛ Œ¬ı±˜± ≈√Ȭ± ά◊X±1 fl¡ø1 Œ¬ı±˜± ø¬ıÀ˙¯∏:1¡Z±1± ¬Û1œé¬± fl¡1±1 ¬ı…ª¶ö± fl¡À1º Œ¬ı±˜± ≈√Ȭ±1 ¤È¬±1 ›Ê√Ú õ∂±˚˛ ŒÎ¬1 Œfl¡øÊ√ ’±1n∏ ’±ÚÀȬ±1 ›Ê√Ú 2 Œfl¡øÊ√ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º Œ¬ı±˜± ≈√Ȭ± ά◊X±1 fl¡1± øfl¡À˙±1 ø˜∞I◊≈ ¬ıÀάˇ±¸˝√√ ¸˜¢∂ ’=˘ÀȬ±1 1±˝◊√ Ê√ ˆ¬œøÓ¬¢∂ô¶ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º

Œ1í˘1 ‡≈µ±Ó¬ ˚≈ªfl¡ øÚ˝√√ÓÊ√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ, 31 ’±·©Ü – øά¬ıËn∏·Î¬ˇ1 ˘±À˝√√±ª±˘ Œ1í˘ Œ©Ü‰¬ÚÓ¬ fl¡±ø˘ øÚ˙± õ∂±˚˛ 8 ¬ıÊ√±Ó¬ &ª±˝√√±È¬œ ’øˆ¬˜≈‡œ fl¡±˜±‡…± Œ1í˘ ¤'Àõ∂Â√1 ‡≈µ±Ó¬ ¤Ê√Ú ˚≈ªÀfl¡ Œ˙±fl¡±¬ı˝√√ˆ¬±Àª ˜‘Ó≈¬…fl¡ ¸±¬ıøȬ¬ı ˘·œ˚˛± ˝√√˚˛º õ∂±˚˛ 30 ¬ı¯∏«œ˚˛˜±Ú1 ˜‘Ó¬ ˚≈ªfl¡Ê√Úfl¡ ¤øÓ¬˚˛±› ø‰¬Ú±Mê√ fl¡ø1¬ı ¬Û1± Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ º ˝◊√ Ù¬±À˘ ’=˘ÀȬ±Ó¬ ¸—‚øȬӬ ¤˝◊√ ‚Ȭڱ˝◊√ Ó¬œ¬ıË Î¬◊ÀM√√Ê√Ú±1 ¸‘ø©Ü fl¡À1º

Â√±˘±fl¡±øȬӬ ¸¬ı«√˘œ˚˛ ¸ˆ¬± ’¸±1, ’¬ı…±˝√√Ó¬ ˘≈Ȭ Û±Ó¬ ë’±˜ƒÂ≈√í1 ŒÚÓ‘¬Q ø¬ıÀ¬ıfl¡˝√√œÚñ ’¸˜ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Â√±˘±fl¡±øȬ, 31 ’±·©Ü√ – ø¬ı øȬ ¤ øÎ’±1n∏ ’Ú…±Ú… øÊ√˘±Ó¬ ¸•x¸±ø1Ó¬ Œ˝√√±ª± Œ·±á¬œ ¸—‚¯∏«1 ’ª¸±Ú ‚Ȭ±˝◊√ ˙±øôL ’±1n∏ ¬Û±1•Ûø1fl¡ ’±¶ö± ‚”1±˝◊√ ’Ú±1 ¶§±Ô«Ó¬ ͬ±À˚˛ ͬ±À˚˛ ¸¬ı«√˘œ˚˛ ¸ˆ¬±, ˙±øôL ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ˝◊√˚˛±1 ˜±Ê√ÀÓ¬ ¸˜±ôL1±˘ˆ¬±Àª ͬ±À˚˛ ͬ±À˚˛ ≈√©‘®øÓ¬fl¡±1œ1¡Z±1± ˘≈Ȭ¬Û±Ó¬, Ò√ı—¸±Rfl¡ fl¡±˜-fl¡±Ê√ ’¬ı…±˝√√Ó¬ ’±ÀÂ√º ¤ÀÚ ¤fl¡ ¬Ûø1Àª˙1 ˜±Ê√ÓŒfl¡±fl¡1±Á¡±1 øÊ√˘±1 Â√±˘±fl¡±øȬ ά◊¬Û-’±1鬜 ‰¬fl¡œ1 ’ôL·«Ó¬ ˝√√ø1·“±› ¬ıÊ√±1 ¤À˘fl¡±Ó¬ ’ªø¶öÓ¬ ¸—‡…±˘‚≈ ¸•x√±˚˛1 Œ√±fl¡±Ú¸˜”˝√ øÚ˙±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ˘G-ˆ¬G fl¡ø1 ˘≈Ȭ¬Û±Ó¬ ‰¬˘±˚˛º ¬Û1ø˝√√ ø√Ú1 ˆ¬±·ÀÓ¬ ˜±Ú≈˝√ ÚÔfl¡±Ó‡±¢∂±¬ı±1œ ·“±ª1 ¤fl¡±—˙ ¬ıÀάˇ± ¸•x√±˚˛1 ‚1ÀÓ¬± ˘≈Ȭ¬Û±Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ’øˆ¬À˚±·Ó¬ ¬Û“±‰¬Ê√Ú ¸—‡…±˘‚≈ ˜≈Â√ø˘˜ ˚≈ªfl¡fl¡ ’±1鬜À˚˛ ’±È¬fl¡ fl¡À1º ˝◊√ Ù¬±À˘ ø‰¬1±— øÊ√˘±1 ¬ı±¸≈·“±› Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ø˙˘¬Û±È¬ ·“±ª1

ˆ¬Éœˆ¬”Ó¬ ‚1-≈√ª±1 Ó¬…±· fl¡ø1 ¬ı±¸≈·“±› ŒÚÓ¬±Ê√œ ø¬ı√…± øÚÀfl¡Ó¬Ú ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ’±|˚˛ ∆˘ Ôfl¡± ¸—‡…±˘‚≈ ˜≈Â√ø˘˜À˘±Àfl¡ ’±1鬜1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ ‡ø1Œ‡1 ’±øÚ¬ıÕ˘ øÚÊ√ ·“±ªÓ¬ ˚±˚˛º ·“±›‡ÚÓ¬ ˘≈Ȭ¬Û±Ó‰¬˘±˝◊√ Ôfl¡± ¤fl¡±—˙ ≈√©‘®øÓ¬fl¡±1œÀ˚˛ ’±Úøfl¡ ’±1鬜 ’±1n∏ ˙1̱ԫœ ά◊øͬ Œ˚±ª± ¬ı±˝√√Ú‡Ú ’±Sê˜Ì fl¡ø1 é¬øÓ¬¸±ÒÚ fl¡À1º ˝◊√ Ù¬±À˘, Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 øÊ√˘±1 Â√±˘±fl¡±øȬ ά◊¬Û-’±1鬜 ‰¬fl¡œ1 ’ôL·«Ó¬ 1 Ú— ˆ¬”˜øfl¡ ·“±ªÓ¬ fl¡±ø˘ ’±À¬ıø˘ ø¬ıfl¡È¬ ˙s fl¡ø1 ¤øȬ Œ¬ı±˜± ø¬ıÀ¶£¬±1Ì ˝√√˚˛º ά◊Mê√ ·“±ªÓ¬ ¬ı±˝√√1 ¬Û±øÓ¬ Ôfl¡± ’±1鬜 ŒÊ√±ª±ÀÚ Â√±˘±fl¡±øȬ ά◊¬Û-’±1鬜 ‰¬fl¡œ1 ˆ¬±1õ∂±5 ø¬ı¯∏˚˛±·1±fl¡œfl¡ ά◊Mê√ ‚Ȭڱ ’ª·Ó¬ fl¡À1±ª±1 ø¬ÛÂ√ÓŒ¸±Ò±-Œ¬Û±Â√1 ¬ı±À¬ı ά◊À˜˙ ’±˘œ [45]fl¡ ’±È¬fl¡ fl¡À1º Œ¬ı±˜± ø¬ıÀ¶£¬±1Ì1 ͬ±˝◊√ ø‡øÚ øÚ1œé¬Ì fl¡ø1 Œ¬ı±˜±øÈ˝√√ô¶øÚø˜«Ó¬ ¬ı≈ø˘ ’±1鬜 øÚø(Ó¬ ˝√√˚˛º

Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√œ ˚≈ª ¬Ûø1¯∏√ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, 1˝√√±, 31 ’±·©Ü – ’±˜ƒÂ≈√1 ¬ıg1 ¸˜Ô«Àfl¡ ·ÌÓ¬Lafl¡ fl≈¡Í¬±1‚±È¬ fl¡ø1 1±Ê√¬ÛÔÓ¬ ø˚ ¬ı¬ı«1Ó¬±1 ¬Ûø1‰¬˚˛ ø√À˘ Ó¬±1 ¬Û1±˝◊√ ë’±˜ƒÂ≈√í1 ŒÚÓ‘¬Q ¸•Û”Ì« ŒÙ“¬‰¬œ¬ı±√ ’±1n∏ ¬ı±—˘±À√˙œ1 1鬱 fl¡Ó«¬±¶Û©Ü ∆˝√√ ¬Ûø1˘ ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· fl¡ø1ÀÂ√ ’¸˜ Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√œ ˚≈ª-Â√±S ¬Ûø1¯∏À√º ’±˜ƒÂ≈√1 ŒÚÓ‘¬Q ’¸˜Ó¬ Ô±øfl¡ ¸√±˚˛ ’¸˜fl¡ ¬ı±—˘±À√˙1 ‰¬1Ìœ˚˛± ¬ÛÔ±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± fl¡ø1 ’±ÀÂ√ ¬ı≈ø˘› ¬Ûø1¯∏À√ Œé¬±ˆ¬ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ¬Ûø1¯∏À√ ë’±˜ƒÂ≈√ífl¡ ¸fl¡œ˚˛±˝◊√ ø√ fl¡˚˛ Œ˚ ¬Û≈Ú1 ˚ø√ ¬ıg1 Ú±˜Ó1±Ê√¬ÛÔÓ¬ ’¸ˆ¬…±ø˘ fl¡À1 Œ¸˚˛± ¸˝√√… fl¡1± Ú˝√√í¬ıº ·ÌÓ¬±øLafl¡ õ∂øÓ¬¬ı±√fl¡ ¬Ûø1¯∏À√ ¸√±˚˛ ¸ij±Ú fl¡À1 øfl¡c Œ¸˝◊√ õ∂øÓ¬¬ı±√Ó¬ ˚ø√ Œ√±fl¡±Ú-Œ¬Û±˝√√±1 ˆ¬±ø„,√√ ·±Î¬ˇœ ¬Ò√ı—¸ fl¡ø1 ’±1n∏ ¸±—¬ı±ø√fl¡fl¡ ’Ó¬…±‰¬±1 fl¡À1 ŒÓ¬ÀôL ¬Ûø1¯∏À√ Œfl¡øÓ¬˚˛±› 鬘± Úfl¡À1º ¬Ûø1¯∏À√ ë’±˜ƒÂ≈√ífl¡ √œ‚«fl¡±˘Õ˘ øÚø¯∏X fl¡ø1¬ıÕ˘ ‰¬1fl¡±1fl¡ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√º

’±˜Õ‰¬ 1±øÊ√…fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ Ú±˝◊√ ¶ö±˚˛œ ø‰¬øfl¡»¸fl¡ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ’±˜Õ‰¬, 31 ’±·©Ü√ – øS˙‡Ú˜±Ú ·“±› Ôfl¡± ¬ı‘˝√ M√ 1 ’±˜Õ‰¬ ’=˘ÓøÚ˙± ø¬ı‰¬±ø1 Œ¬Û±ª± Ú±˚±˚˛ ¤Ê√ÀÚ± ø‰¬øfl¡»¸fl¡º ’±˜Õ‰¬Ó¬ 1±øÊ√…fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛ ¤‡Ú ’±ÀÂ√ ˚ø√› ¤˝◊√ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛‡ÚÓ¬ øÚ˙± Œfl¡±ÀÚ± ¶§±¶ö… ø¬ı¯∏˚˛± Ú±Ô±Àfl¡º ø√Ú1 ˆ¬±·Óø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛‡ÚÕ˘ ά±– ¸±ôLÚ± ˜1±Ì Ú±˜1 ¤Ê√Ú ø‰¬øfl¡»¸fl¡ ’±À˝√√ ˚ø√› ¶§±¶ö… Œ¸ª± fl¡ø1 ’±˜Õ‰¬1¬Û1± ›˘±˝◊√ ˚±˚˛º ’±˜Õ‰¬ 1±øÊ√…fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛‡ÚÓ¬ Ôfl¡± ŒÊ√…ᬠ¶§±¶ö… ø¬ı¯∏˚˛± ά±– ‚Ú˙…±˜ Œ√ά◊1œ ¬ÛÀ√±ißøÓ¬ ∆˘ ’±˜Õ‰¬1¬Û1± &ø‰¬√ Œ˚±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ≈√¬ıÂ√1Ó¬Õfl¡

fl‘¡Ó¬œ ø˙é¬ø˚˛Sœ1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ Œ˙±fl¡

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 31 ’±·©Ü – &ª±˝√√±È¬œ1 ·±gœ¬ıøô¶ øÚ¬ı±¸œ ¸1¬ı1˝√√œ ˜ø˝√√˘± ø˙é¬ø˚˛Sœ ø˙ª±Úœ ¬ı1n∏ª±1 23 ’±·©ÜÓ˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛º ŒÓ¬›“ Œfl¡¬ı±ø√ÀÚ± Òø1 ’¸≈¶ö ∆˝√√ ’±øÂ√˘º ø¬ıøˆ¬iß ¸±˜±øÊ√fl¡ fl¡±˜-fl¡±Ê√Ó¶§Ó¬–Àõ∂±Ó¬ˆ¬±Àª Ê√øάˇ ∆˝√√ Ôfl¡± ¬ı1n∏ª±1 ˜‘Ó≈¬…1 ¸˜˚˛Ó¬ ¬ı˚˛¸ ’±øÂ√˘ 46 ¬ıÂ√1º ÚÓ≈¬Ú ˙1Ìœ˚˛± õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 ø˙é¬ø˚˛Sœ ø˝√√‰¬±À¬Û ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ Ê√1 ˜±Ê√Ó¬ ¸˜±√1 ˘±ˆfl¡1± ¬ı1n∏ª±1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ ¸˜¢∂ ·±gœ¬ıøô¶ ’=˘ÀȬ±Ó¬ Œ˙±fl¡1 “√± ¬Ûø1ÀÂ√º ŒÓ¬›“1 õ∂øÓ¬ |X± Ê√Ú±˝◊√ ·±gœ¬ıøô¶ ’=˘1 ¸fl¡À˘± Œ√±fl¡Ú-Œ¬Û±˝√√±1 Œ¸˝◊√ ø√Ú± ¬ıg 1‡± ˝√√˚˛º ˜‘Ó≈¬…1 ¸˜˚˛Ó¬ ŒÓ¬›“ ŒÊ√…ᬠˆ¬±Ó‘¬ Ó¬Ô± ’¸˜ øSêÀfl¡È¬ ˙±‡±1 ¸•Û±√fl¡ ø¬ıfl¡±˙ ¬ı1n∏ª±Àfl¡ Òø1 ¬ıU ’±Rœ˚˛-¶§Ê√Ú ’±1n∏ &̘≈*fl¡ ¤ø1 ∆Ô ˚±˚˛º

’øÒfl¡ fl¡±˘ ’øÓ¬Sê˜ fl¡ø1À˘ ’Ô‰¬ Ú·“±› øÊ√˘± ¶§±¶ö… ø¬ıˆ¬±À· ’±˜Õ‰¬Ó¬ ¶ö±˚˛œˆ¬±Àª ø‰¬øfl¡»¸fl¡ øÚ˚≈øMê√ ø√˚˛± Ú±˝◊√ º ’±˜Õ‰¬Ó¬ ø√ÀÚøÚ˙±˝◊√ Ôfl¡±Õfl¡ ø‰¬øfl¡»¸fl¡ ŒÚ±À˝√√±ª±1 Ù¬˘Ó≈√‡œ˚˛± 1±˝◊√ Ê√-Œ1±·œfl¡Õ˘ Ú±Ú± ’¸≈ø¬ıÒ± Œˆ¬±· fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√˚˛±À1 ·˝◊√ Ú± ∆˘ ’=˘ÀȬ±Ó¬ ˆ¬≈ª± ø‰¬øfl¡»¸fl¡1 ¸—‡…± ø√Úfl¡ø√ÀÚ ¬ı‘øX ¬Û±˝◊√ ’˝√√± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√ ø¬ÛÀÚ, ¤˝◊√ ˆ¬≈ª± ø‰¬øfl¡»¸fl¡À˘ øÚ˙±1 ˆ¬±·ÓŒ1±·œ¸fl¡˘fl¡ Œ¬ıÊœ√-Œ‰¬˘±˝◊√ Ú ’±ø√À1 ø‰¬øfl¡»¸± ‰¬˘±˝◊√ ˜±Ú≈˝√ 1 Ê√œªÚÕ˘ Œ‡˘± fl¡ø1 ’±ÀÂ√º ’=˘ÀȬ±Ó¬ øÚ˙± Œfl¡±ÀÚ± ø‰¬øfl¡»¸fl¡ ÚÔfl¡±1

¬ı±À¬ı ¸±Ò±1Ì 1±˝◊√ ÀÊ√› ¤˝◊√ ˆ¬≈ª± ø‰¬øfl¡»¸fl¡¸fl¡˘1 fl¡±¯∏ ‰¬±ø¬Û¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ∆˝√√ÀÂ√º õ∂¸”øÓ¬¸fl¡À˘› øÚ˙± ’±˙±fl¡˜«œ ’±1n∏ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛‡ÚÓ¬ Ôfl¡± ڱ«√¸fl¡˘1 ›¬Û1ÀÓ¬˝◊√ øÚˆ¬«1 fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 ¶§±¶ö… ø¬ıˆ¬±À· ¶§±¶ö… Œ¸ª±1 ¬ı±À¬ı ’=˘ÀȬ±Ó¬ 108 ·±Î¬ˇœ ¤‡Ú ø√ÀÂ√ ˚ø√› ¤øÓ¬˚˛±Õ˘Àfl¡ 1±øÊ√…fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛‡ÚÓ¬ ø√ÀÚ-øÚ˙±˝◊√ Ôfl¡±Õfl¡ ¤Ê√Ú ŒÊ√…ᬠø‰¬øfl¡»¸fl¡fl¡ øÚ˚≈øMê√ øÚø√˚˛±ÀȬ± ¬Ûø1Ó¬±¬Û1 ø¬ı¯∏˚˛ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ’±˜Õ‰¬ 1±øÊ√…fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó’ø‰¬À1˝◊√ ¤Ê√Ú ŒÊ√…ᬠø‰¬øfl¡»¸fl¡ øÚ˚≈øMê√ ø√¬ıÕ˘ 1±˝◊√ÀÊ√ ’Ú≈À1±Ò Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º

¬ıÀfl¡±1 ¬ı1œ¬Û±1±Ó¬ıÚ1œ˚˛± ˝√√±Ó¬œ1 ά◊¬Û^ª Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ıÀfl¡±, 31 ’±·©Ü – fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘±1 ¬ıÀfl¡±1 ‰≈¬fl≈¡Úœ˚˛± ¬Û±1±1 ¬ı1œ¬Û±1± ·“±ªÓ¬ ¬ı≈Ò¬ı±À1 øÚ˙± 2.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ¤√˘ ¬ıÚ1œ˚˛± ˝√√±Ó¬œ Œ¸±˜±˝◊√ ≈√Ȭ± ¬Ûø1˚˛±˘1 ø¬ıô¶1 é¬øÓ¬¸±ÒÚ fl¡À1º ‚Ȭڱ1 ø¬ıª1̜Ӭ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬ ¬ıÀfl¡± ’±1鬜 Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ¬ı1œ¬Û±1± ·“±ª1 fl¡±ø˘‰¬1Ì 1±ˆ¬±1 ‚1Ó¬ øÚ˙±1 ˆ¬±·Ó¬ıÚ1œ˚˛± ˝√√±Ó¬œ Œ¸±˜±˝◊√ ˆ¬“1±˘1 Ò±Ú ‡±˝◊√ Ó¬ø˝√√˘— fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ¬Ûø1˚˛±˘1 é¬øÓ¬¸±ÒÚ fl¡À1 ˚ø√› øÓ¬øÚÊ√Ú Œ˘±fl¡1 fl¡Ô˜ø¬Û õ∂±Ì 1鬱 ¬ÛÀ1º ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬ıÚ1œ˚˛± ˝√√±Ó¬œÀ˚˛ ¤Àfl¡‡Ú ·“±ªÀ1 ÒœÀ1Ì 1±ˆ¬±1 ‚1Ó¬ Œ¸±˜±˝◊√ ˆ¬“1±˘1 Ò±Ú ‡±˝◊√ ø¬ıô¶1 é¬øÓ¬ ¸±ÒÚ fl¡À1º ¬Ûø1˚˛±˘1 Œ˘±Àfl¡ ø‰¬¤û1-¬ı±‡1 fl¡1±Ó¬ ˝√√±Ó¬œ1 √˘ÀȬ± ’“±Ó¬ø1 ˚±˚˛º ¬ıÚ1œ˚˛± ˝√√±Ó¬œÀ˚˛ ¸•xøÓ¬ ’=˘ÀȬ±1 1±˝◊√Ê√fl¡ ’±Ó¬—øfl¡Ó¬ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º

Ú±1±˚˛Ì¬Û≈1Ó¬ Œ√ά◊1œ ¶§±˚˛M√˙±ø¸Ó¬ ¬Ûø1¯∏√1 ’ÒœÚÓ¬ øÚø˜«Ó¬ fl¡±Í¬1 √˘„√√1 ø¬ıÒ√ıô¶ 1+¬Û

Œ·±À1ù´1Ó¬ Ê√Ú¶§±¶ö…1 õ∂øÓ¬ ˆ¬±¬ı≈øfl¡À1 ¬ÛÔ Œ˜1±˜øÓÊ√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ·±À1ù´1, 31 ’±·©Ü – ¬ı±·ƒ‰¬± øÊ√˘±1 Œ·±À1ù´1Ó¬ ø¬ı·Ó¬ øfl¡Â≈√ø√Ú Òø1 ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ø¬ıˆ¬±·1 fl¡±G-fl¡±1‡±Ú±˝◊√ 1±˝◊√Ê√1 ‰¬fl≈¡ fl¡¬Û±˘Ó¬ Ó≈¬ø˘ÀÂ√º ø˚ ¸˜˚˛Ó¬ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 Ê√Ú¶§±¶ö…1 ¸≈1鬱1 ø¬ıøˆ¬iß ’“±‰¬øÚ ¢∂˝√Ì fl¡ø1ÀÂ√ Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛ÀÓ¬ ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ø¬ıˆ¬±À· ¶§±¶ö…1 õ∂øÓˆ¬±¬ı≈øfl¡ ¸‘ø©ÜÀ1 ¬ÛÔ Œ˜1±˜øÓ¬ fl¡1± ‚Ȭڱ˝◊√ 1±˝◊√Ê√fl¡ ’¸≈ø¬ıÒ±Ó¬ Œ¬Û˘±˝◊√ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ ø¬ı·Ó¬ øfl¡Â≈√ø√Ú Òø1 Œ·±À1ù´1 ‰¬˝√√11 ˜≈‡… ¬ÛÔÀȬ± Œ˜1±˜øÓ¬ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı Ȭ±˚˛±1, fl¡±Í¬, ‡ø1 ’±ø√ ;˘±˝◊√ ˜‰¬˘± ·1˜ fl¡1± fl¡±˚«˝◊√ ¬ı…ô¶ ’=˘ÀȬ±1 ¬ı±Ó¬±¬ı1Ì õ∂”√ø¯∏Ó¬

fl¡ø1 Œ¬Û˘±˝◊√ÀÂ√º ’øˆ¬À˚±· ˜ÀÓ¬, ¬Û≈1øÌfl¡ø˘˚˛± ¬ÛXøÓ¬À1 ø¬ıÈ≈¬ø˜Ú [’±˘fl¡±Ó¬1±] ·1˜ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı Ȭ±˚˛±1, fl¡±Í¬ ’±ø√ ;˘±˝◊√ ¸˜¢∂ ¬Ûø1Àª˙ ŒÒ±ª±˜˚˛ fl¡ø1 Œ¬Û˘±˝◊√ÀÂ√º ’±Úøfl¡ ø˙鬱Ú≈ᬱÚ1 ¸˜œ¬ÛÀÓ¤ÀÚ√À1 ¬ÛÔ Œ˜1±˜øÓ¬ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ¸˜¢∂ ’=˘1 ˘·ÀÓ¬ Â√±S-Â√±Sœ Ó¬Ô± ¶ö±Úœ˚˛ ¬ı±ø¸µ±1 ˚ÀÔ©Ü ’¸≈ø¬ıÒ± ∆˝√√ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ ÚÓ≈¬Ú ¬ÛXøÓ¬ ’Ú≈¸ø1 ø¬ıÈ≈¬ø˜Ú1 ¬ı…ª˝√√±À1À1 ø˜'±1 Œ˜ø‰¬ÀÚÀ1 ¬ÛÔ Œ˜1±˜øÓ¬ fl¡ø1À˘ ¬ı±˚˛≈ õ∂”√ø¯∏Ó¬ ŒÚ±À˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ¶ö±Úœ˚˛ ¬ı±ø¸µ±À1± ’¸≈ø¬ıÒ± Ú˝√√˚˛º ŒÓ¬ÀÚ Œé¬SÓ¬ øfl¡ fl¡±1ÀÌ øͬfl¡±√±À1 ¤˝◊√ ¬ÛXøÓ¬ ¬ı…ª˝√√±1

fl¡1± Ú±˝◊√ Œ¸˚˛± 1˝√√¸… ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ˝◊√ ø¬ÛÀÚ, ¶ö±Úœ˚˛ ¤fl¡±—˙ ¬ı±ø¸µ±˝◊√ ’øˆ¬À˚±· fl¡ø1 fl¡˚˛ Œ˚ ›‰¬À1-¬Û±Ê√À1 Ê√Ú¬ı¸øÓ¬ Ôfl¡±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± Ȭ±˚˛±1, fl¡±Í¬ ’±ø√ ;˘±˝◊√ Ôfl¡±1 ¬ı±À¬ı ‚11 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬± õ∂”√ø¯∏Ó¬ ¬ı±˚˛≈1 ¬ı±À¬ı Ôfl¡± ’¸yª ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º Œ˚±ª± õ∂±˚˛ 10-15 ø√Ú Òø1 ¤ÀÚ ¬ÛXøÓ¬À1 ¬ÛÔ Œ˜1±˜øÓ¬ fl¡1± fl¡±˚«1 ¬ı±À¬ı ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ø¬ıˆ¬±·fl¡ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ ÀÊ√ øÒ!¡±1 ø√À Â√º ˙œÀ‚Ë ¤ÀÚ ¬ÛXøÓ¬ ¬ıg fl¡ø1 ’±Ò≈øÚfl¡ ¬ÛXøÓ¬À1 ¬ÛÔ Œ˜1±˜øÓ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ÀÊ√ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬fl¡ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º

˜ø˚˛≈√˘ ˝◊√Â√˘±˜ ¬ıάˇ± ¸±ø˝√√Ó¬… ¬ı“Ȭ±1 øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ fl¡1± ˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ ά0 ˜ø˚˛≈√˘ ˝◊√Â√˘±˜ ¬ıάˇ± ¶ú‘øÓ¬ 1鬱 ¸ø˜øÓ¬ ’±1n∏ ’1n∏À̱√˚˛ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±˝◊√ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ ά 0 ά•§1n∏Ò1 Ú±ÀÔ øS˙‡ÚÀ1± ’øÒfl¡ ·Àª¯∏̱ ¢∂Lö ’±1n∏ ∆‰¬Ò…‡ÚÀ1± ’øÒfl¡ ˝◊√—1±Ê√œ ¸±ø˝√√Ó¬… ’±1n∏ ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏±1 ¢∂Lö 1‰¬Ú± fl¡ø1 ’¸˜œ˚˛± ¸±ø˝√√Ó¬…1 ˆ“¬1±˘Õ˘ ’ª√±Ú ’±· ¬ıϬˇ±˝◊√ÀÂ√º Ò˜«, ¸±ø˝√√Ó¬… ’±1n∏ ¸˜±Ê√, ˜±˚˛˜1± ∆¬ı¯ûª ¬ÛLö±1 Ô±Ú ¸S, ˝◊√øÓ¬˝√√±¸ ’±1n∏ ‹øÓ¬˝√√…, ’¸˜ ¬ı≈1?œ, Œfl¡“±‰¬ ¬ı≈1?œ, ©Üœ˘Àª˘ ¬ÛÔ-’±˙± ’±1n∏ ¸˜¸…±, ά◊M√1-¬Û”ª ˆ¬±1Ó¬1 Ò˜« ’±1n∏ ¸˜±Ê√

˝√√±ÀÊ√±ª±Ó¬ ëfl¡1˜ ¬Û1ªí ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ1 õ∂døÓ˝√√±˝◊√¶≈®˘ ø˙鬱ôL ¬Û1œé¬±Ó¬ ά◊ißÓ¬ Ù¬˘±Ù¬˘ õ∂√˙«Ú fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ëø¬ı√…±-øÚÀfl¡Ó¬Ú, 1±Ê√·Î¬ˇí1 ’҅鬱 ’‰«¬Ú± Œ·±˝√√“ ±˝◊√ ≈√ª1±fl¡ ¸—¬ıÒ«Ú± :±¬ÛÚ ñ ˜ÀÚ±Ê√

ø¬ı≈√…Ó¬1 ’ˆ¬±ªÓ¬ fl¡˜±1¬ıg±Ó¬ Ê√ÚÊ√œªÚ ø¬ıÒ√ıô¶ øÓ¬øÚø√Ú Òø1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 Œ‡±ª±¬Û±Úœ ø¬ıøˆ¬iß Ò1Ì1 ά◊À√…±·, ¬ı…ª¸±˚˛œfl¡ õ∂øӬᬱÚ1 Œ˘±fl¡‰¬±Ú1 ά◊¬Ûø1 ˝√√±˝√√±fl¡±1 ’ª¶ö±1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ ¢∂±˜±=˘1 ˜±Ú≈˝√ 1 ¸1˘Ó¬±1 ¸≈À˚±· ∆˘ ø¬ı≈√…» ¬Ûø1¯∏À√ ÚÓ≈¬Ú Œ¬∏CkÙ¬˜«±1 ¤È¬± ¸—¶ö±¬ÛÚ fl¡1±Ó¬ ‰”¬Î¬ˇ±ôL Œ˝√√˜±ø˝√√ fl¡1±1 ’øˆ¬À˚±· ά◊øͬÀÂ√º ¤˝◊√ ‚Ȭڱfl¡√ ¶ö±Úœ˚˛ ø¬ıøˆ¬iß ¸±˜±øÊ√fl¡ ¸—·Í¬ÀÚ

Ó¬œ¬ıË ·ø1˝√√̱ ø√ÀÂ√º ¶úÓ«¬¬ı… Œ˚ Œ˚±ª± ¤¬ıÂ√1 ¬Û”À¬ı« ¤˝◊√ Œ¬∏CkÙ¬˜«±1ÀȬ± ø¬ıfl¡˘ ∆˝√√øÂ√˘ ’±1n∏ ¤¸5±˝√√À1± ’øÒfl¡ ¸˜˚˛ ¤˝◊√ √À1 1±˝◊√ Ê√fl¡ ’gfl¡±1Ó¬ 1±ø‡øÂ√˘º ˝◊√ Ù¬±À˘ fl¡±ø˘ ¤˝◊√ ø¬ıfl¡˘ Œ¬∏CkÙ¬˜«±1ÀȬ± øÚ˚˛±1 fl¡Ô± ’±øÂ√˘ ˚ø√› ŒSêÚ1 ’Ê≈√˝√ ±Ó¬ Œ√‡≈ª±˝◊√ fl¡±ø˘› øÚ˚˛±1 ¬ı…ª¶ö± Ú˝√√í˘º Ù¬˘Ó¬ ˚˜1 ˚±Ó¬Ú± ˆ¬≈ø·ÀÂ√ 1±˝◊√ ÀÊ√º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜1±Ì, 31 ’±·©Ü√ – ¸À√à ’¸˜ ’±ø√¬ı±¸œ Â√±S ¸Lö± [’±Â√±] ø˙ª¸±·1 øÊ√˘±1 ’ôL·«Ó¬ ˝√√±ÀÊ√±ª± õ∂±Ôø˜fl¡ fl¡ø˜È¬œ1 ά◊À√…±·Ó’˝√√± 12 ŒÂ√ÀõI◊•§Ó¬ ¤ø√Úœ˚˛± fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 ˝√√±ÀÊ√±ª± ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬±1 1±Ê√Uª± Œõ∂鬱·‘˝√ Ó¬ ëfl¡1˜ ¬Û1ªí ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬ı…±¬Ûfl¡ õ∂døÓ¬ ‰¬˘±˝◊√ ÀÂ√º ¤˝◊√ ά◊¬Û˘Àé¬ Œ˚±ª± 19 ’±·©ÜÓ¬ ¤‡Ú 1±Ê√Uª± ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1 ˘ø˘Ó‚±ÀȬ±ª±1fl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±1n∏ ’øÚ˘ fl¡˜«fl¡±1fl¡ ¸•Û±√fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ∆˘ ¤‡Ú ˙øMê√˙±˘œ ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ ¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Ú fl¡ø1 fl¡±˚«Ó¬ ’¢∂¸1 ∆˝√√ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¸À√à ’¸˜ ’±ø√¬ı±¸œ Â√±S ¸Lö± [’±Â√±] ø˙ª¸±·1 øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬1 ’ôL·«ÓÚ±øÊ√1± ’±=ø˘fl¡1 ’Ҝڶö Œ˘ø„√√¬ı1 ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬±Ó¬ ¤‡Ú 1±Ê√Uª± ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1 Œ˘ø„√√¬ı1 ¬ı±ø·‰¬± ’±Â√±1 õ∂±Ôø˜fl¡ fl¡ø˜È¬œ‡Ú ·Í¬Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ø˙ª¸±·1 øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬ı±√˘ fl¡±Ó«¬œ ’±1n∏ ά◊∏¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ˜À˝√√˙ ‚±ÀȬ±ª±À1 ¬Û˚«À¬ıé¬fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ôfl¡± ¸ˆ¬±Ó¬ Œ‰¬À˘ø©ÜÚ ‰≈¬ø1Ìfl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±1n∏ ¬ıœÀ1f 1±Ê√¬Û≈Ó¬fl¡ ¸•Û±√fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ∆˘ ’±Â√±1 Œ˘ø„√√¬ı1 ¬ı±ø·‰¬±1 õ∂±Ôø˜fl¡ fl¡ø˜È¬œ‡Ú ·Í¬Ú fl¡1± ˝√√˚˛º

Ȭ±Î¬◊Ú ø¬ı≈√…» øÙ¬√±11 Œ¸ª±1¬Û1± ¬ıø=Ó¬ Œ¬ÛÃ1¬ı±¸œfl¡ ¬Û≈Ú1 ’ôLˆ¬«≈øMê√ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, øÒ—√, 31 ’±·©Ü – Ú·“±› øÊ√˘±1 øÒ— ø¬ı≈√…» ά◊¬Û-¸—˜G˘1 ¤fl¡±—˙ √±ø˚˛Q˝√√œÚ ø¬ı¯∏˚˛±-fl¡˜«‰¬±1œ1 ∆¬ı¯∏˜…˜”˘fl¡ ÚœøÓ¬1 ¯∏άˇ˚La1 ¬ıø˘ ∆˝√√ ø¬ı·Ó¬ õ∂±˚˛ øÓ¬øÚ ¬ıÂ√À1 ø¬ı≈√…» Œ˚±·±Ú1 ¬ı±À¬ı ·øͬӬ Ȭ±Î¬◊Ú ø¬ı≈√…» ø٬ά±11 ø¬ı≈√…» Œ¸ª±1¬Û1± ¬ıø=Ó¬ Œ¬ÛÃ1¬ı±¸œfl¡ Ȭ±Î¬◊Ú ø٬ά±1Ó¬ ’ôLˆ¬«≈Mê√ fl¡1±1 ¤fl¡ Ê√Ú˜≈‡œ ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√√Ì fl¡ø1ÀÂ√ øÒ— Œ¬ÛÃ1¸ˆ¬±˝◊√ º ¤˝◊√ ά◊¬ÛÀ˘é¬ ¬Û1ø˝√√ ø¬ı˚˛ø˘ øÒ— Œ¬ÛÃ1¸ˆ¬±1 Œ¬ÛÃ1¬ÛøÓ¬ fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ Ú·“±› øÊ√˘±1 ˘·ÀÓ¬ øÒ— ø¬ı≈√…» ¬Ûø1¯∏√1 ø¬ı¯∏˚˛±-fl¡˜«‰¬±1œ1 ∆¸ÀÓ¬ Œ¬ÛÃ1¬ÛøÓ¬1

øÒ— Œ¬ÛÃ1¸ˆ¬±1 Ê√Ú˜≈‡œ ¬Û√Àé¬¬Û ¤‡Ú &1n∏Q¬Û”Ì« ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ˝◊√ ø¬ÛÀÚ, Œ¬ÛÃ1¬ÛøÓ¬ 1±˜ ’À˚±Ò…± ø¸„√√1¬Û1± Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬ Ú·“±› ø¬ı≈√…» ¬Ûø1¯∏√1 ¸˝√√fl¡±1œ ˜˝√√±õ∂¬ıgfl¡, øÒ— ø¬ı≈√…» ά◊¬Û-¸—˜G˘ ø¬ı¯∏˚˛±, Œ¬ÛÃ1¸ˆ¬±1 Â√Ê√Ú ª±Î«¬ fl¡ø˜Â√Ú±1 ’±1n∏ øÒ„√√1 Ú±·ø1fl¡1 ά◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ά◊Mê√ ¸ˆ¬±ÓøÒ— ø¬ı≈√…» ά◊¬Û-¸—˜GÀ˘ Œ¬ÛÃ1¸ˆ¬±1 ’±¬ÛøM√√ø¬ı˝√√œÚ ¬ÛS1 ’ø¬ı˝√√ÀÚ

’Õ¬ıÒˆ¬±Àª ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… ·Í¬Ú fl¡1± Ȭ±Î¬◊Ú ø¬ı≈√…» ø٬ά±1Ó¬ Œ¬ÛÃ1¸ˆ¬± ¤À˘fl¡±1 ¬ıø=Ó¬ 1Ú— ’±1n∏ 7Ú— ª±Î«¬1 ¤fl¡±—˙, 9 ’±1n∏ 10 Ú•§1 ª±Î«¬1 ¬ı±ø¸µ±¸fl¡˘fl¡ ’ôLˆ¬«≈Mê√ fl¡1±1 ø¸X±ôL ¢∂˝√√Ì fl¡À1º Ó¬≈√¬Ûø1 ¤˝◊√ Àé¬SÓ¬ fl¡±ø1fl¡1œ õ∂±flƒ¡fl¡˘Ú õ∂dÓ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸ijøÓ¬ õ∂fl¡±˙ fl¡1± ø¬ı≈√…» ¬Ûø1¯∏À√ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ˆ¬±Àª øÒ— ø¬ı≈√…» ά◊¬Û¸—˜G˘ ø¬ı¯∏˚˛±fl¡ √±ø˚˛Q ’¬Û«Ì fl¡ø1ÀÂ√º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ√1·“±›, 31 ’±·©Ü – õ∂±˚˛ ¤˜±˝√√1 ¬Û”À¬ı« Œ√1·“±› Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ¬ı±≈√ø˘¬Û±11 ¤fl¡ øˆ¬Ó¬1n∏ª± ’=˘Ó¬ ¤·1±fl¡œ øÚÀ«√±¯∏œ ˜ø˝√√˘±fl¡ ά±˝◊√Úœ ¸Ê√±˝◊√ ’±Sê˜Ì fl¡1± ‚Ȭڱ1 ∆¸ÀÓ¬ Ê√øάˇÓ¬ Ôfl¡± øÓ¬øÚÊ√Ú ˚≈ªfl¡fl¡ fl¡±ø˘√ Œ√1·“±› ’±1鬜À˚˛ Œ¢∂5±1 fl¡À1º ’gø¬ıù´±¸1 ¬ıø˘ ∆˝√√ ’øˆ¬˚≈Mê√ øÓ¬øÚ ˚≈ªfl¡ SêÀ˜ 1+À¬Ûù´1 ˆ¬”¤û±, Ú·± ˆ¬”¤û± ’±1n∏ 1À˜Ú ˆ¬”¤û±˝◊√ ’=˘øȬ1 ˜≈ªøôL ·?≈ Ú±˜1 ”√1 ’±Rœ˚˛ ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œfl¡ øÚ˙± ’±g±11 ¸≈À˚±· ∆˘ ’±Sê˜Ì fl¡À1 ¬ı≈ø˘ ’±1鬜1 ¸”SÓ¬ õ∂fl¡±˙º Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ά±˝◊√Úœ ¸•Ûfl«¡œ˚˛ ’¬ı±ô¶ª ø¬ı¯∏˚˛ ∆˘ ¤fl¡ ˜œ˜±—¸± ¸ˆ¬± ¬ÛÓ¬±1 Œé¬SÀÓ¬± ’±·ˆ¬±· Œ˘±ª± øÓ¬øÚ› ˚≈ªfl¡fl¡ Œ√1·“±› ’±1鬜À˚˛ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ √Gø¬ıøÒ ’±˝◊√Ú1 447˚326˚34 Ò±1±1 ’ÒœÚÓŒ¢∂5±1 fl¡ø1 ŒÊ√1± ’¬ı…±˝√√Ó1±ø‡ÀÂ√º ëά±˝◊√Úœí1 √À1 fl≈¡-¸—¶®±1 Œ√1·“±ª1 ά◊¬Ûfl¡F ’=˘¸˜”˝√Ó¬Û”À¬ı« ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ Œ˝√√±ª± Ú±øÂ√˘ ˚ø√› ¸•xøÓ¬ ¤ÀÚ ’¬ı±ô¶ª fl≈¡-¸—¶®±À1 ¤˝◊√ ’=˘¸˜”˝√ÀÓ¬± õ∂ˆ¬±ª ø¬ıô¶±1 fl¡1±Ó¬ ά◊ø¡Z¢ü ∆˝√√ Ûø1ÀÂ√ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√Ê√º

¬ı‘˝√» ¬Ûø1˜±Ì1 Ê√±˘ÀڱȬ Ê√sÊ√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ√1·“±›, 31 ’±·©Ü – Ê√±˘ ŒÚ±È¬ ¸1¬ı1±˝√√ ’±1n∏ ø¬ıøÚ˜˚˛1 Œ˚Ú ’Ú…Ó¬˜ ‚±È¬œ ¶§1+¬Û ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ Œ√1·“±›º Œ√1·“±› ’±1鬜À˚˛ ˜±ÀÔ“± Œfl¡˝◊√ø√Ú˜±Ú1 ¬Û”À¬ı« õ∂±˚˛ 50 ˝√√±Ê√±1 Ȭfl¡±1 Ê√±˘ ŒÚ±È¬¸˝√√ øÓ¬øÚÊ√Ú ¸1¬ı1±˝√√fl¡±1œfl¡ Œ¢∂5±1 fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ fl¡±ø˘√ ¬Û≈Ú1 ŒÓ¬ÀÚ ‚Ȭڱ1 ¬Û≈Ú1±¬ı‘øM√√ ∆˝√√ÀÂ√ Œ√1·“±ªÓ¬º fl¡±ø˘√ Œ√1·“±› ’±1鬜À˚˛ ≈√Ê√Ú Ê√±˘ ŒÚ±È¸1¬ı1±˝√√fl¡±1œfl¡ Œ¢∂5±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚º˛ ά¬ıfl¡±1 Ê√±1øÌ1¬Û1± ¤fl¡ ¬ı…ª¸±˚˛ ¸—Sê±ôLÓ¬ Œ√1·“±ª1 ¤fl¡ ’=˘Õ˘ ’˝√√± Ê≈√¬ı±˝◊√ ’±˝√√À˜√ ’±1n∏ ’±s≈˘ ˝√√±iß±Ú Ú±˜1 ˚≈ªfl¡¡Z˚˛1¬Û1± 1900 Ȭfl¡±1 Ê√±˘ ŒÚ±È¬ ’±1鬜À˚˛ Ê√s fl¡À1º ˚≈ªfl¡¡Z˚˛1 ˘·Ó¬ ¸¬ı«˜Í≈ ¬ 52 ˝√√±Ê√±1 Ȭfl¡±› ά◊X±1 ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ Ȭfl¡±ø‡øÚ Œfl¡±Ú ά◊»¸1¬Û1± ¸—¢∂˝√ fl¡ø1 ’Ú± ∆˝√√ÀÂ√ Ó¬±À1± ø¬ıÀ˙¯∏ Ó¬Ô… ˚≈ªfl¡¡Z˚˛1 ˘·Ó¬ Ú±˝◊√º Œ√1·“±› fl≈¡1±˘&ø11 ¤‡Ú Œ√±fl¡±ÚÓ¬ ¸±˜¢∂œ Sê˚˛1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ø√˚±˛ ¤‡Ú ¤˙ Ȭfl¡±˚˛œ ŒÚ±ÈÊ√±˘ ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û±ø1 ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ÀÊ√ ’±1鬜1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ‰¬˜Ê√±˝◊√ ø√À˚˛º

ø¬ıø˙©Ü ·Àª¯∏fl¡ ά0 ά•§1n∏Ò1 Ú±ÔÕ˘ ά0 ˜ø˚˛≈√˘ ˝◊√Â√˘±˜ ¬ıάˇ± ¸±ø˝√√Ó¬… ¬ı“Ȭ±

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø˙ª¸±·1, 31 ’±·©Ü◊√ – ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 õ∂±Mê√Ú ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, Ϭ±fl¡± ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ά◊¬Û±‰¬±˚« ά0 ˜ø˚˛≈√˘ ˝◊√Â√˘±˜ ¬ıάˇ± ¸±ø˝√√Ó¬… ¬ı“Ȭ± [2012 ¬ı¯∏«1]1 ¬ı±À¬ı ø¬ıø˙©Ü ·Àª¯∏fl¡ Ó¬Ô± ¬ı≈1?œø¬ı√ ά0 ά•§1n∏Ò1 Ú±Ôfl¡ øÚ¬ı«±ø‰¬Ófl¡ø1ÀÂ√º øά¬ıËn∏·Î¬ˇ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ’øÚ1n∏XÀ√ª ’±¸Ú ’˘—fl‘¡Ó¬ fl¡1± ά0 Ú±Ôfl¡ ’˝√√± 22 ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó¬ ø˙ª¸±·1 Œõ∂Â√ flv¡±¬ı1 ¸ˆ¬±fl¡é¬Ó¤fl¡ ·±yœ˚«¬Û”Ì« ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ø¬ıø˙©Ü fl¡Ô±ø˙äœ ˝◊√˜1±Ì ù´±À˝√√ ¤˝◊√ ¬ı“Ȭ± õ∂√±Ú fl¡ø1¬ıº Ê√œªÚÀÊ√±1± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸±ÒÚ±1 ¬ı±À¬ı ά0 Ú±Ôfl¡ 2012 ¬ı¯∏«1 ά0

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl¡˜±1¬ıg±, 31 ’±·©Ü – Œ·±˘±‚±È¬ øÊ√˘±1 fl¡˜±1¬ıg± ά◊¬Û-ø¬ı≈√…» Œfl¡f1 3.15 ¤˜ øˆ¬ ¤ ŒÈ¬kÙ¬˜«±1ÀȬ± Œ˚±ª± 3 ø√Ú Òø1 ø¬ıfl¡˘ ∆˝√√ Ôfl¡±Ó¬ ¤fl¡õ∂fl¡±1 Ê√ÚÊ√œªÚ ô¶t ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ fl¡˜±1¬ıg± ά◊¬Û-ø¬ı≈√…» Œfl¡fÀȬ±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ 7 ‡ÚÀ1± ’øÒfl¡ ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬ ’±1n∏ 50 ‡ÚÀ1± ’øÒfl¡ ·“±› ¸±˜ø1 Œ˘±ª± ∆˝√√ÀÂ√º Œ˚±ª±

ñ˝◊√ ά◊ ø¬ı

ά±˝◊√Úœ ¸Ê√±˝◊√ ˜ø˝√√˘±fl¡ ’±Sê˜Ì fl¡1± øÓ¬øÚ ˚≈ªfl¡ Œ¢∂5±1

’±Ú˝√√±ÀÓ¬, øÒ— Œ¬ÛÃ1¸ˆ¬±˝◊√ õ∂±˚˛ 25 ˝√√±Ê√±1 1±Ê√˝√ øÒ— ø¬ı≈√…» ά◊¬Û-¸—˜G˘fl¡ ’±√±˚˛ ø√ ’˝√√±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± Œ¬ÛÃ1¸ˆ¬±1 ’:±ÀÓ¬ Ȭ±Î¬◊Ú ø٬ά±1 ·Í¬Ú fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ’±øÊ√ ¸ˆ¬±Ó¬ ¸fl¡À˘± ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ¸√¸…˝◊√ ’±(˚« õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ά◊À~‡… Œ˚ ά◊ø~ø‡Ó¬ øÒ— Œ¬ÛÃ1¸ˆ¬±1 ’Ҝڶö ª±Î«¬¸˜”˝√ fl¡ ø¬ı≈√…» ¬Ûø1¯∏À√ ÚœøÓ¬¬ıø˝√√ˆ¬«”Ó¬ˆ¬±Àª 1±Ê√˝√ ¸—¢∂˝√√1 ¬ı±À¬ı

¬ı…øMê√·Ó¬ õ∂øӬᬱÚfl¡ √±ø˚˛Q ø√˚˛±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ Ȭ±Î¬◊Ú ø٬ά±1Ó¬ ά◊Mê√ Œ¬ÛÃ1¬ı±¸œfl¡ ’ôLˆ¬«≈Mê√ fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ¬ÛÃ1¸ˆ¬±˝◊√ ¬Ûø1¯∏√ ¸ˆ¬±1 ø¸X±ôL˜À˜« ¸˜≈√±˚˛ ‡1‰¬ ¬ı˝√√Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸ijøÓõ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ˘é¬Ìœ˚˛ Œ˚ ø¬ı≈√…» ¬Ûø1¯∏À√ ¬Û≈Ú1 ·Í¬Ú ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± øÒ— Ȭ±Î¬◊Ú ø٬ά±1 øÚ˜«±Ì1 ¬ı±À¬ı ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ˆ¬±Àª ÒÚ ’±¬ı∞I◊Ú ø√˚˛±1 ¬ı±À¬ı ’¸˜Ô«Ó¬± ¸ˆ¬±Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡1±Ó¬ ø¬ı≈√…» ø¬ıˆ¬±·1 ŒÙ“¬±À¬Û±˘± ¶§1+¬ÛÀȬ±Àfl¡ õ∂øÓ¬¬Ûiß ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ˜Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ øÒ„√√1 ¸À‰¬Ó¬Ú ˜˝√√À˘º

’±ø√Àfl¡ fl¡ø1 ¬ıU ’˜”˘… ¢∂Lö ά0 Ú±ÀÔ 1‰¬Ú± fl¡ø1ÀÂ√º ¬ıÓ«¬˜±Ú øά¬ıËn∏·Î¬ˇ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ¬ı≈1?œ ø¬ıˆ¬±·1 ˜≈1¬ııœ ’Ò…±¬Ûfl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û fl¡±˚«øÚ¬ı±«˝√ fl¡ø1 Ôfl¡± ά0 Ú±Ôfl¡ ¶§œfl‘¡øÓ¬ õ∂√±Ú1 ’ÀÔ« ¤˝◊√ ¬ı“Ȭ± õ∂√±Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ˘±ª± ∆˝√√ÀÂ√º ά◊À~‡… 2011 ‰¬Ú1¬Û1± ά0 ˜ø˚˛≈√˘ ˝◊√Â√˘±˜ ¬ıάˇ± ¶ú‘øÓ¬ 1鬱 ¸ø˜øÓ¬ ’±1n∏ ’1n∏À̱√˚˛ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±˝◊√ ˚≈Ȭœ˚˛±ˆ¬±Àª ’¸˜1 ø¬ıøˆ¬iß Œé¬SÕ˘ ¬ı1„√√øÌ ’±· ¬ıÀϬˇ±ª± ø¬ıø˙©Ü ¬ı…øMê√fl¡ ¤˝◊√ ¬ı“Ȭ± õ∂√±Ú fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ ¬ı“Ȭ±Ó¬ Ú·√ √˝√ ˝√√±Ê√±1 Ȭfl¡±1 ά◊¬Ûø1 ¤øȬ ¶ú±1fl¡, õ∂˙øô¶-¬ÛS õ∂√±Ú fl¡1± ˝√√˚˛º √

Â√±S ¸Lö±1 Ê√1n∏1œ fl¡±˚« øÚ¬ı±« ˝√√fl¡ ’±1n∏ õ∂øÓ¬øÚøÒ ¸ˆ¬± ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 31 ’±·©Ü – ¸À√à ’¸˜ Â√±S ¸Lö±1 Ê√1n∏1œ 1±øÊ√…fl¡ fl¡±˚« øÚ¬ı«±˝√√fl¡ ¸ˆ¬± fl¡±˝◊√Õ˘¬ ’±1n∏ 11 ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó¬ ≈√ø√Úœ˚˛±Õfl¡ ¸Lö±1 ˜≈‡… fl¡±˚«±˘˚˛ &ª±˝√√±È¬œ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 Œ‰¬Ã˝√√√Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº ά◊Mê√ ¸ˆ¬±Ó¬ ¸Lö±1 ¸fl¡À˘± ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛± ’±1n∏ fl¡±˚« øÚ¬ı«±˝√√fl¡ ¸√¸…fl¡ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡¬ı1 ¬ı±À¬ı ¸Lö±1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ Ó¬¬ÛÚ fl≈¡˜±1 ·Õ·À˚˛¡ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛º ˝◊√Ù¬±À˘ ¸Lö±1 Ê√1n∏1œ fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√fl¡ ¸ˆ¬± ≈√˝◊√ ŒÂ√ÀõI◊•§1 ’±1n∏ ¬ı±1 ŒÂ√ÀõI◊•§Ó¬ ≈√ø√Úœ˚˛±Õfl¡ &ª±˝√√±È¬œÓ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº ά◊Mê√ ¸ˆ¬±Ó¬ õ∂øÓ¬‡Ú øÊ√˘± Â√±S ¸Lö±˝◊√ ˜˝√√fl≈¡˜±1 Â√±S ¸Lö± ’±1n∏ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛ Œ·±È¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬-¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡¸fl¡˘fl¡ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡¬ı1 ¬ı±À¬ı Â√±S ¸—·Í¬ÚÀȬ±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±1n∏ ¸•Û±√Àfl¡ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º

Ú˘¬ı±1œÓ¬ fl‘¡¯∏fl¡ õ∂ø˙é¬Ì ø˙ø¬ı1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ı1ÚV«œ, 31 ’±·©Ü – Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘± fl‘¡ø¯∏ ø¬ı¯∏˚±˛ 1 ά◊À√…±·Ó’±˜ƒ‰¬± ˝√√±Î¬◊‰¬1 Œõ∂鬱·‘˝√Ó¬ Œ˚±ª± 22 ’±·©ÜÓ¬ ¤øȬ fl‘¡¯∏fl¡ õ∂ø˙é¬Ì ø˙ø¬ı1 ’Ú≈ø¶öÓ¬ ˝√√˚º˛ ά◊Mê√ õ∂ø˙é¬Ì ø˙ø¬ı1ÀȬ± ˜≈fl¡ø˘ fl¡À1 fl‘¡ø¯∏ ø¬ı¯∏˚±˛ ˜ÚøÊ√» Ó¬±˘≈fl¡√±À1º ˆ¬±¯∏Ì õ∂¸—·Ó¬ ŒÓ¬›“¡ ’±·cfl¡ 1ø¬ı ˙¸…1 ¬ıÓ¬1Ó¬ fl‘¡¯∏fl¡¸fl¡À˘ ø¬ıô¶Ó‘ ¬ˆ¬±Àª 1ø¬ı ˙¸… ˙±fl¡-¬Û±‰¬ø˘1 ˘·ÀÓ¬ Œ‚“U, ’±˘≈, ¸ø1˚˛˝√ ˜È¬1, ˜‰≈¬1 ’±ø√1 Œ‡øÓ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¬Û?œ˚˛Ú ˆ¬≈Mê√ ¬ÛÔ±1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬¸˜”˝√fl¡ ëø˜‰¬Ú ά±¬ı˘ Sêø¬Û„√√í1 Œ˚±À·ø√ øfl¡ øfl¡ 1ø¬ı ˙¸…1 Œ‡øÓ¬ fl¡ø1¬ı Ó¬±1 ¤øȬ õ∂øÓ¬À¬ı√Ú fl¡‘ø¯∏ ά◊i˚ß Ú˛ ø¬ı¯∏˚±˛ 1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ø¬ıˆ¬±·Ó¬ √±ø‡˘ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛º ¸ˆ¬±Ó¬ Ú˘¬ı±1œ ˜˝√√fl¡≈ ˜± fl‘¡ø¯∏ ø¬ı¯∏˚±˛ ά•§1n∏Ò1 ¬Û±ÀȬ±ª±1œ, fl‘¡ø¯∏ ø¬ı:±Ú Œfl¡f Ú˘¬ı±1œ1 ø¬ı¯∏˚±˛ ˜‘̱˘ Œ√ª Œ‰¬ÃÒ≈1œÀ˚˛ ˆ¬±¯∏ÌÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß Î¬◊√…±Ú ˙¸… Œfl¡ÀÚ√À1 fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1 Ó¬±1 ø¬ı¯∏À˚˛ õ∂ø˙é¬ÌÓ¬ fl‘¡¯∏fl¡¸fl¡˘fl¡ ¸≈µ1ˆ¬±Àª ¬ı≈Ê√±˝◊√ ø√À˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ø¬ı¯∏˚±˛ ¸fl¡À˘ fl‘¡¯∏fl¡¸fl¡˘1 fl‘¡ø¯∏ ¸•§gœ˚˛ ø¬ıøˆ¬iß õ∂ùü1 ά◊MÀ√√1± ’±· ¬ıϬˇ±˚˛ õ∂ø˙é¬Ì1 Œ˙¯∏1 Ù¬±À˘º õ∂ø˙é¬ÌÓ¬ Ú˘¬ı±1œ ˜˝√√fl¡≈ ˜± fl‘¡ø¯∏ ø¬ı¯∏˚±˛ [ά◊√…±Ú ˙¸…] ’?Ú fl≈¡˜±1 ¸1fl¡±À1 ø¬ıøˆ¬iß ’“±‰¬øÚÓ¬ fl‘¡¯∏fl¡ Œ·±È¬¸˜”À˝√√ Œfl¡ÀÚ√À1 ˘±ˆ¬±øi§Ó¬¬ ˝√√í¬ı ¬Û±À1 Ó¬±1 ø¬ı¯∏À˚˛› ø¬ı¯∏√ ˆ¬±À¬ı ¬ı≈Ê√±˝◊√ ø√À˚˛ ’±1n∏ õ∂ø˙鬱ԫœ¸fl¡À˘ ¤ÀÚ õ∂ø˙é¬Ì fl‘¡ø¯∏ ά◊i˚ß Ú˛ ø¬ı¯∏˚±˛ 1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ·“±›¸˜”˝√Ó¬Û±øÓ¬À˘ fl‘¡¯∏fl¡ 1±˝◊√Ê√ Œ¬ıø √˘±ˆ¬±øi§Ó¬ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ˜Ó¬ Œ¬Û±¯∏Ì fl¡À1º ά◊Mê√ õ∂ø˙é¬ÌÓøÊ√˘±‡Ú1 õ∂±˚˛ 70 ·1±fl¡œ fl‘¡¯∏Àfl¡ õ∂ø˙é¬Ì ¢∂˝√Ì fl¡À1º

8

¸—¬ı±

1 ŒÂ√ÀõI◊•§1, ˙øÚ¬ı±1, 2012, &ª±˝√√±È¬œ, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ

√õ∂Ô˜ ¬Û‘ᬱ1 ¬Û1± Û1±

Œ˝√√øfl¡„√√1¡Z±1± Œfl¡±øȬ Ȭfl¡± ˘≈FÚ

√≈Ê√Ú ¸√¸…

1±Ê√¬ÛÔÓ¬ Ú±ø˜˘ ¸—¬ı±√fl¡˜«œ

Œ˝√√fl¡±11 √˘ÀȬ±1 1 0 Ê√Úfl¡ Œ¢∂5±1 fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ¬ıU¸—‡…fl¡ ¸±-¸±˜¢∂œ Ê√s fl¡À1º ά◊À¡Z·1 ø¬ı¯∏˚˛ Œ˚ ά◊Mê√ fl¡±GÓ¬ Œ¬ı—fl¡ ø¬ı¯∏˚˛± ’±1n∏ ø˙鬱Ԝ«› Ê√øάˇÓ¬ ∆˝√√ ’±øÂ√˘º ’±1鬜 ¸”S˝◊√ Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬ ø¬ı·Ó¬ øfl¡Â≈√ø√Ú1¬Û1± ˝√√À1Ú Œfl“¡±ª1 [≈√˘œ˚˛±Ê√±Ú] ’±1n∏ Œ√ª1±Ê√ ¬ı1√Õ˘ [≈√˘œ˚˛±Ê√±Ú] Ú±˜1 √é¬ Œ˝√√fl¡±1 ≈√Ê√Ú1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ √˘ÀȬ±Àª ’øÓ¬ Œfl¡Ã˙À˘À1 ø¬ıøˆ¬iß Œ¬ı—fl¡1 ¢∂±˝√√fl¡1 ÒÚ Œ˝√√øfl¡— fl¡ø1 ˝√√1˘≈fl¡œ fl¡ø1 ’±ø˝√√øÂ√˘º ÒÚ Œ˝√√1n∏ª±˝◊√ ¬Û±ÚœÓ¬ ˝√√“±˝√√ Ú‰¬1± Œ˝√√±ª± ¢∂±˝√√Àfl¡ Œ˚±1˝√√±È¬ ¸√1 Ô±Ú±Óøfl¡Â≈√ø√Ú ¬Û”À¬ı« ¤Ê√±˝√√±1 √±ø‡˘ fl¡ø1øÂ√˘º Ó¬±1 ø¬ÛÂ√À1¬Û1± Œ˚±1˝√√±È¬ ’±1鬜 ’Òœé¬Àfl¡¬’Ú≈¸g±Ú ‰¬˘±˝◊√ ’±øÂ√˘ ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬º ’Ú≈¸g±ÚÓ¬ ’±øÊ√ Œ¬ı—fl¡ ø¬ı¯∏˚˛±¸˝√√ Œ˝√√fl¡±11 √˘ÀȬ±Àª ’¸˜Àfl¡ Òø1 Œ√˙1 Œfl¡¬ı±‡ÀÚ± 1±Ê√…1 ¢∂±˝√√fl¡1 Œ¬ı—fl¡ ¤fl¡±Î¬◊∞I◊1¬Û1± 2 Œfl¡±øȬÀ1± ’øÒfl¡ Ȭfl¡± Œ˝√√øfl¡— fl¡ø1 ¸1fl¡±˝◊√ øÚ˚˛±1 ¬Ûø1fl¡äÚ± fl¡ø1øÂ√˘ ¬ı≈ø˘ ’±1鬜1 ¸”SÓ¬ õ∂fl¡±˙º Œ·±¬ÛÚ ¸”S1 øˆ¬øM√√Ó¬ ’±1鬜À˚˛ ’±øÊ√ ¬Û≈ª± õ∂ÔÀ˜ Œ˚±1˝√√±È¬1¬Û1± Œ√ª1±Ê√ ¬ı1√Õ˘ [≈√˘œ˚˛±Ê√±Ú], ’øˆ¬øÊ√» ¬ı1± [¬Û≈ø˘¬ı1], ˙˙±—fl¡ Œ·±¶§±˜œ [Ú±øÊ√1±] ’±1n∏ ø¸X±Ô« ¬ı1n∏ª± [¬ı1n∏ª± øÓ¬øÚ’±ø˘, ≈√˘œ˚˛±Ê√±Ú]fl¡ Œ˚±1˝√√±È¬ ¬ı±ø˘‚±È¬1¬Û1± ¤ ¤Â√ øˆ¬-3 ¤˝◊√‰¬-9937 Ú•§11 ·±Î¬ˇœ‡ÚÓ¬ ’±ø˝√√ Ôfl¡± ’ª¶ö±Ó¬ Œ¢∂5±1 fl¡À1º Œ˚±1˝√√±È¬Ó¬ Œ¢∂5±1 Œ˝√√±ª± Œ˝√√fl¡±1Àfl¡˝◊√Ê√Ú1 ¶§œfl¡±À1±øMê√1 øˆ¬øM√√Ó¬ Œ˚±1˝√√±È¬ ’±1n∏ øά¬ıËn∏·Î¬ˇ ’±1鬜À˚˛ ˚≈Ȭœ˚˛± ’øˆ¬˚±Ú ‰¬˘±˝◊√ øά¬ıËn∏·Î¬ˇ1¬Û1± ά◊Mê√ fl¡±G1 ˜”˘ Ú±˚˛fl¡ ˝√√À1Ú Œfl“¡±ª1¸˝√√ ˜≈ͬ 6 Ê√Úfl¡ Œ¢∂5±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º øά¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘±1¬Û1± ’±1鬜À˚˛ ˝√√À1Ú Œfl“¡±ª11 ά◊¬Ûø1 ‡À·Ú ¬ı1À·±˝√√“±˝◊√ [1+¬Û±˝◊√], ˝◊√˜√±√ UÀÂ√˝◊√Ú [øά¬ıËn∏·Î¬ˇ], Ê√˚˛õ∂fl¡±˙ ˙˜«± [øά¬ıËn∏·Î¬ˇ], ‰¬øÙ¬fl≈¡˘ ˝◊√Â√˘±˜ [’±˝◊√ ø‰¬ ’±˝◊√ ø‰¬ ’±˝◊√ Œ¬ı—fl¡1 ø¬ı¯∏˚˛±, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ] ’±1n∏ ¬Û±Ô« √±¸ [øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛±]fl¡ Œ¢∂5±1 fl¡À1º øά¬ıËn∏·Î¬ˇÓ¬ ’±1鬜 ’Òœé¬fl¡ ≈√·1±fl¡œÀ˚˛ Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ˝√√À1Ú Œfl“¡±ª11 ŒÚÓ‘¬QÀÓ¬ ’±˝◊√ ø‰¬ ’±˝◊√ ø‰¬ ’±˝◊√ Œ¬ı—fl¡1 ø¬ı¯∏˚˛± Ê√øάˇÓ¬ ∆˝√√ ¬Ûø1øÂ√˘ ¤˝◊√ fl¡±˚«Ó¬º ¬ı‘˝√» ’—fl¡1 ÒÚ1 ¬ø¬ıøÚ˜˚˛Ófl¡ø•Ûά◊Ȭ±1 Ó¬Ô± ˝◊√∞I◊±1ÀÚȬӬ √é¬ ¬ıUÀfl¡˝◊√·1±fl¡œ ¬ı…øMê√ ¤ÀÚ Ê√‚Ú… fl¡±GÓ¬ Ê√øάˇÓ¬ ∆˝√√ ¬Ûø1øÂ√˘º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¤˝◊√ √˘ÀȬ±Àª ’±øÊ√ ¬ı‘˝√» ’—fl¡1 ÒÚ Œ˝√√øfl¡— fl¡ø1 ¸1fl¡±¬ıÕ˘ ¬ı≈ø˘ ÚÓ≈¬Ú Œ˘¬ÛȬ¬Û, øÂ√˜ fl¡±Î«¬, ˜í¬ı±˝◊√˘ ’±1n∏ ’Ú…±Ú… ¸±-¸“Ê≈√ø˘ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1øÂ√˘ ¬ı≈ø˘ ’±1鬜 ’Òœé¬fl¡ ≈√·1±fl¡œÀ˚˛ ¬ı…Mê√ fl¡ø1ÀÂ√º øά¬ıËn∏·Î¬ˇ1¬Û1± Œ¢∂5±1 Œ˝√√±ª± Œ˝√√fl¡±1Àfl¡˝◊√Ê√Ú1¬Û1± ’±1鬜À˚˛ ¤ ¤Â√-01 ¤ ª±˝◊√-9595 Ú•§11 ¤‡Ú ˝◊√Ú투± ·±Î¬ˇœ, √˝√Ȭ± ÚÓ≈¬Ú ˜í¬ı±˝◊√˘, øÂ√˜ fl¡±Î«¬ ’±ø√ Ê√s fl¡À1º ˘é¬Ìœ˚˛ Œ˚ ˝◊√Ú투± ·±Î¬ˇœ‡Ú1 øˆ¬Ó¬11¬Û1± øˆ¬ ’±˝◊√ ø¬ÛÀ˚˛ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± 1„√√± ˘±˝◊√ÀȬ± ά◊X±1 fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√ø¬ÛÀÚ ’±øÊ√ Œ¢∂5±1 Œ˝√√±ª± √˝√Ê√Ú1 ά◊¬Ûø1 ά◊Mê√ fl¡±GÓ¬ ’±1n∏ 4-5 Ê√Ú ¬ı…øMê√ Ê√øάˇÓ¬ Ôfl¡± ¬ı≈ø˘ √±¬ıœ fl¡ø1ÀÂ√ ’±1鬜À˚˛º ¬ıÓ«¬˜±Ú ¬ı±fl¡œ Œ˝√√fl¡±1Àfl¡˝◊√Ê√ÚÀfl¡± Òø1¬ıÕ˘ ’±1鬜À˚˛ ’øˆ¬˚±Ú Ó¬œ¬ıËÓ¬1 fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º

ø¬ÛÂ√Ó¬ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 ’±À˚˛±·1 ¸√¸… 1±Àfl¡˙ fl≈¡˜±1 ¬Û±˘fl¡ ˆ¬±1õ∂±5 ’Ò…é¬1 √±ø˚˛Q ø√À˚˛º ’±À˚˛±·1 ¸√¸… ¬Û√Ó¬ Ô±Àfl¡ ˜‘À·Ú fl¡ø˘Ó¬± ’±1n∏ ‰¬±À˜≈√1 1˝√√˜±Úº øfl¡c ˝◊√˚˛±À1 ˜‘À·Ú fl¡ø˘Ó¬±˝◊√ ’±øÊ√ ’ª¸1 ¢∂˝√Ì fl¡1±1 ˘À· ˘À· ’±À˚˛±·1 ¤fl¡˜±S ¸√¸…1+À¬Û 1í˘Õ· ‰¬±À˜≈√1 1˝√√˜±Úº ˝◊√Ù¬±À˘ ’±À˚˛±À· ’¸˜ ’¸±˜ø1fl¡ ’±1n∏ ’Ú…±Ú… ¸—˘¢ü Œ¸ª±1 ‰”¬Î¬ˇ±ôL ¬Û1œé¬±1 ˘·ÀÓ¬ ¬ıUÀfl¡˝◊√Ȭ± ¬Û1œé¬±1 Ù¬˘±Ù¬˘ Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬ı±fl¡œº ¤ÀÚ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬Ó¬ ˜±ÀÔ“± ’Ò…é¬ ’±1n∏ ¤Ê√Ú ¸√¸…À1 ’±À˚˛±·1 ¸ij≈‡Ó¬ Ó¬œ¬ıË õ∂Ó¬…±˝3√±Ú ’±ø˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛ ’±À˚˛±·fl¡ ¬Û≈Ú1 ·øͬÓfl¡ø1¬ıÕ˘ øfl¡ ˆ¬”ø˜fl¡± ˘˚˛ Œ¸√√˚˛± ˘é¬Ìœ˚˛ ˝√√í¬ıº

¸—¬ı±√À·±á¬œ1 ¸±—¬ı±ø√fl¡¸fl¡˘1 ά◊¬Ûø1 ø¬ıø˙©Ü ¬ı…øMê√, √˘-¸—·Í¬Ú1 õ∂øÓ¬øÚøÒÀ˚˛ ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ıº ¸±—¬ı±ø√fl¡1 ¸≈1鬱 ’±1n∏ ’øÒfl¡±11 √±¬ıœÓ¬ fl¡±˝◊√ Õ˘ 1±Ê√…Ê≈√ø1 ¤˝◊√ õ∂øÓ¬¬ı±√œ fl¡±˚«¸”‰¬œ ‹fl¡…¬ıXˆ¬±Àª 1+¬Û±˚˛Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ &ª±˝√√±È¬œ Œõ∂Â√ flv¡±¬ı1 Ó¬1Ù¬1¬Û1± ’±˝3√ ±Ú Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√º ’±˜ƒÂ≈√1 ’¸˜ ¬ıgÓ¬ fl¡Ó«¬¬ı…1Ó¬ ¸±—¬ı±ø√fl¡fl¡ ’±Sê˜Ì fl¡1± ≈√¬ı‘«M√ fl¡ Œ¢∂5±1 fl¡ø1 ˙±øô¶ ø√˚˛±1 √±¬ıœ ά◊O±¬ÛÚ fl¡ø1¬ı fl¡±˝◊√ Õ˘ õ∂øÓ¬¬ı±√œ fl¡±˚«¸”‰¬œ1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬º ¸±—¬ı±ø√fl¡fl¡ ’±Sê˜Ì fl¡1± Ê√‚Ú… fl¡±G1 ¬ı±À¬ı ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ√… øÓ¬øÚ ˜±˝√√1 ¬ı±À¬ı ’±˜ƒÂ≈√fl¡ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…À˜ øÚø¯∏X Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1ÀÂ√º ’±Â√±˜ Œõ∂Â√ fl¡íÀ1Â√¬ÛÀG∞I◊Â√ ˝◊√ ά◊øÚ˚˛ÀÚ› [’±¬Ûfl≈¡] øÓ¬øÚ ˜±˝√√1 ¬ı±À¬ı ’±˜ƒÂ≈√1 ¬ı±-¬ı±Ó¬ø1, ¸—¬ı±√À˜˘ ¬ıÊ«√Ú fl¡ø1¬ıº ’±øÊ√ ¤fl¡ ø¬ı¬ı‘øÓ¬1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¤˝◊√ fl¡Ô± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ ’±˜ƒÂ≈√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Œ˙±øˆ¬Ófl≈¡˜±1 ŒÂ√Sœ ’±1n∏ ¸•Û±√fl¡õ∂Ò±Ú fl≈¡?À˜±˝√√Ú 1±Àªº ¸±—¬ı±ø√fl¡ ’±Sê˜Ì1 ‚Ȭڱfl¡ Ó¬œ¬ıË ·ø1˝√√̱ ø√ ’±¬Ûƒfl≈¡1 ¸fl¡À˘± øÊ√˘±, ˜˝√√fl≈¡˜± ¸ø˜øÓ¬À˚˛ fl¡±˝◊√ Õ˘ ά◊¬Û±˚˛≈Mê√, ˜˝√√fl≈¡˜±øÒ¬ÛøÓ¬1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ Œõ∂Â√ fl¡±Î¬◊øk˘ ’¬ıƒ ˝◊√ øG˚˛±Õ˘ ¶ú±1fl¡-¬ÛS Œõ∂1Ì fl¡ø1¬ıº ˘·ÀÓ¬ fl¡í˘±À¬ıÊ√ ¬Ûø1Ò±Ú fl¡ø1 ά◊Mê√ ‚Ȭڱ1 õ∂øÓ¬¬ı±√ Ê√Ú±¬ıº ’±¬Ûƒfl≈¡1 Œfl¡fœ˚˛ ¸ø˜øÓ¬À˚˛ fl¡±˝◊√ Õ˘ øÊ√˘±, ˜˝√√fl≈¡˜± ¸ø˜øÓ¬¸˜”˝√ fl¡ õ∂øÓ¬¬ı±√œ fl¡±˚«¸”‰¬œ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±˝3√ ±Ú Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√º ’±øÊ√ Œ¸±Ì±ø1ÀÓ¬± õ∂øÓ¬¬ı±√ ’±˜ƒÂ≈√1 ’¸˜ ¬ıgÓ¬ fl¡Ó«¬¬ı…1Ó¬ ¸±—¬ı±ø√fl¡1 ›¬Û1Ó¬ ¬ı¬ı«1ˆ¬±Àª ’±Sê˜Ì fl¡1± ‚Ȭڱfl¡ ‰¬1±˝◊√ À√ά◊ Œõ∂Â√ ·œÀã fl¡Àͬ±1 ˆ¬±¯∏±À1 ·ø1˝√√̱ ø√ÀÂ√º Œõ∂Â√ ·œã1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¸?œª ·Õ·, fl¡±˚«fl¡1œ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¸”˚« fl≈¡˜±1 ¬ı1±, ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ø˜Ó≈¬¬ÛÌ« ·Õ·À˚˛ ¤fl¡ ø¬ı¬ı‘øÓ¬1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¸±—¬ı±ø√fl¡ ’±Sê˜Ìfl¡±1œfl¡ ˙œÀ‚Ë Œ¢∂5±1 fl¡ø1 fl¡Àͬ±1 ˙±øô¶ ø¬ıø˝√√¬ıÕ˘ √±¬ıœ ά◊O±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√º &ª±˝√√±È¬œ Œõ∂Â√ flv¡±¬ı1 ø¸X±ôL ˜À˜« ‰¬1±˝◊√ À√ά◊ Œõ∂Â√ ·œÀã› øÓ¬øÚ ˜±˝√√1 ¬ı±À¬ı ’±˜ƒÂ≈√fl¡ ¬ıÊ«√Ú fl¡1±1 fl¡Ô± Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√º ’¸˜ ¬ıg1 ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ fl¡Ó«¬¬ı…1Ó¬ ¸±—¬ı±ø√fl¡fl¡ ’±Sê˜Ì fl¡1± ‚Ȭڱ1 õ∂øÓ¬¬ı±√Ó¬ fl¡±˝◊√ Õ˘ ¬Û≈ª± 11 ¬ıÊ√±1¬Û1± ‰¬1±˝◊√ À√ά◊ Œõ∂Â√ ·œÀã Œ¸±Ì±ø1 Ú·11 ¬ı1¬Û≈‡≈1œ¬Û±1Ó¬ ’ª¶ö±Ú Ò˜«‚ÀȬÀ1 õ∂øÓ¬¬ı±√ ¸±¬ı…ô¶ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ¸±—¬ı±ø√fl¡1 ¸≈1鬱1 √±¬ıœ ά◊O±¬ÛÚ fl¡ø1¬ıº ’ª¶ö±Ú Ò˜«‚ȬӬ ø¬ıøˆ¬iß √˘-¸—·Í¬Ú1 õ∂øÓ¬øÚøÒÀ˚˛ ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√ Œõ∂Â√ ·œã1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ø˜Ó≈¬¬ÛÌ« ·Õ·À˚˛º ø‰¬1±„√√Ó¬ ¬ı±Ó¬ø1 fl¡±fl¡Ó¬1 ¸•Û±√fl¡1 √˘, ˙1̱ԫœ1 ˘·Ó¬ ˜Ó¬ ø¬ıøÚ˜˚˛ ¸?˚˛ ¸1fl¡±1, fl¡±Ê√˘·“±› – Œ·±á¬œ ¸—‚¯∏«Ó¬ Ê√Ê«√ø1Ó¬ ø¬ı øȬ ¤ øά1 ¸±•xøÓ¬fl¡ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¬ı≈Ê√ Œ˘±ª± Ó¬Ô± ø¬ıøˆ¬iß ø˙ø¬ı1Ó¬ Ôfl¡± ˙1̱ԫœ¸fl¡˘1 ˘·Ó¬ ˜Ó¬ ø¬ıøÚ˜˚˛ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı fl¡±ø˘ Œfl¡±fl¡1±Á¡±1Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Œ˝√√±ª± ø¬ıøˆ¬iß ¬ı±Ó¬ø1 fl¡±fl¡Ó¬1 ¸•Û±√fl¡1 õ∂øÓ¬øÚøÒ √˘ÀȬ±Àª ’±øÊ√ Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘±1 ø¬ı˘±¸œ¬Û±1± w˜Ì fl¡ø1 ø‰¬1±„√√Óά◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√˚˛º ø‰¬1±„√√Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ Œ¬Û±ÀÚ Œ¬Û±ÀÚ øÊ√˘± ¸√1ø¶öÓ¬ fl¡±Ê√˘·“±› ˝√√±˝◊√ ¶≈®˘1 ’±|˚˛ ø˙ø¬ı1ÀȬ± ¬Ûø1w˜Ì fl¡À1º ¬ıÓ«¬˜±ÀÚ 205 ·1±fl¡œ ˙1̱ԫœ Ôfl¡± ø˙ø¬ı1ÀȬ±1 Œfl¡¬ı±·1±fl¡œ› ø˙ø¬ı1¬ı±¸œ1 ˘·Ó¬ ¸•Û±√fl¡1 √˘øȬÀ˚˛ ¬ı±Ó¬«√ ±˘±¬Û fl¡ø1 ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ˜Ú1 ’ª¶ö±1 ¬ı≈Ê√ ˘˚˛º ˙1̱ԫœ¸fl¡À˘ ¸√1œ fl¡1± ˜ÀÓ¬ ø˙ø¬ı1ÀȬ±Ó¬ Œfl¡ª˘ ˜ø˝√√˘± Ó¬Ô± ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œÀ¬ı±À1 ’±|˚˛ Œ˘±ª±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬Û≈1n∏¯∏¸fl¡À˘ øÚÊ√ ‚1Ó¬ Ô±øfl¡ ¬ıÓ¬11 Œ‡øÓ¬-¬ı±øÓ¬ fl¡1±Ó¬ ˜ÀÚ±øÚÀª˙ fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√ ø¬ÛÀÚ ¸•Û±√fl¡ ˜G˘œ1 ’Ú…Ó¬˜ ¸√¸… ’¸˜œ˚˛± õ∂øÓ¬ø√Ú fl¡±fl¡Ó¬1 ¸•Û±√fl¡ ˝√√±˝◊√ √1 UÀÂ√˝◊√ ÀÚ ¶ö±Úœ˚˛ ¸±—¬ı±ø√fl¡1 ∆¸ÀÓ¬ Œ˝√√±ª± ’±Â≈√Ó¬œ˚˛± ¸±é¬±»fl¡±1Ó¬ fl¡˚˛ Œ˚ ¬Ûø(˜ ’¸˜1 √œ‚«ø√Úœ˚˛± ¸˜¸…±¸˜”˝√ 1 õ∂øÓ¬ ‰¬1fl¡±À1 fl¡ø1 ’˝√√± ’ªÀ˝√√˘±, ά◊√±¸œÚÓ¬±1 ¬ı±À¬ı ’±øÊ√ ¤˝◊√ ˆ¬˚˛—fl¡1 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º ŒÓ¬›“ ˘·ÀÓ¬ fl¡˚˛ Œ˚ ¤øÓ¬˚˛± ¸fl¡À˘± ¬Û±˝√√ø1 ˙±øôL-¸—˝√√øÓ¬ ¶ö±¬ÛÀÚ˝◊√ Ê√±øÓ¬, Ò˜«, ¬ıÌ« øÚø¬ı«À˙À¯∏ ¸fl¡À˘±À1 õ∂Ò±Ú Î¬◊ÀV˙… Œ˝√√±ª± ά◊ø‰¬Ó¬º Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤˝◊√ ’=˘1 ¸fl¡À˘± ¶ö±Úœ˚˛ Œ˘±Àfl¡ ’Õ¬ıÒ ø¬ıÀ√˙œ Ú±·ø1fl¡ ¬ıø˝√√©®±1, ¸œ˜± ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú, ¸œ˜±ôL ¬ıg fl¡1± ’±ø√Ó¬ ¸˝√√±˚˛-¸˝√√À˚±· fl¡ø1¬ı ˘±À·º ŒÓ¬›“ ˘·ÀÓ¬ Ê√Ú±˚˛ Œ˚ ø¬ıøȬø‰¬õ∂Ò±Ú ˝√√±¢∂±˜± ˜ø˝√√˘±1œÀ˚˛ ¸•Û±√fl¡1 √˘ÀȬ±fl¡ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√˚˛± ˜ÀÓ¬ ’ø¢ü·ˆ¬«± ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ øÚ˚˛LaÌ1 Œé¬SÓ¬ ’¸˜ ‰¬1fl¡±1 ’±1n∏ ø¬ıøȬø‰¬ õ∂˙±¸Ú1 ˜±Ê√Ó¬ fl¡±ø˘1¬Û1±À˝√√ fl¡±˚«Àé¬SÓ¬ Œ˚±·±À˚±· ¶ö±¬ÛÚ ∆˝√√ÀÂ√º fl¡±Ê√˘·“±› ø˙ø¬ı11¬Û1± ¸•Û±√fl¡1 √˘ÀȬ±Àª Œ¬Û±ÀÚ Œ¬Û±ÀÚ ø¬ıÊ√ÚœÕ˘ ˚±˚˛º ø¬ıÊ√ڜӬ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ˜—À·±ø˘˚˛±Ú ¬ıÊ√±11 ø˙ø¬ı1 ¬Ûø1√˙«Ú fl¡À1º ˙1̱ԫœ¸fl¡˘1 ’ª¶ö± Ó¬Ô± ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¬ı≈Ê√ Œ˘±ª±1 ά◊ÀVÀ˙… &ª±˝√√±È¬œ1¬Û1± ’˝√√± ¬ı±Ó¬ø1 fl¡±fl¡Ó¬1 ¸•Û±√fl¡1 √˘øȬӬ ’±ÀÂ√ SêÀ˜ õ∂˙±ôL 1±Ê√&1n∏ [’±˜±1 ’¸˜], Œ˝√√˜ôL ¬ı˜«Ú [∆√øÚfl¡ Ê√Ú˜ˆ¬”ø˜], ά0 Ê√±øfl¡1 UÀÂ√˝◊√ Ú [∆√øÚfl¡ ·Ì ’øÒfl¡±1], 1±Ê√œª ˆ¬A±‰¬±˚« [ŒÂ√Àˆ¬Ú øÂ√©Ü±1 Œ¬Û±©Ü], Œ˜±Ê√±ø˝√√≈√˘ ˝√√fl¡ [’¸˜œ˚˛± ‡¬ı1], ’?Ú ¬ı¸≈ [¸fl¡±˘À¬ı˘±], ¸ÀÓ¬…f ¬Û±Í¬fl¡ [∆√øÚfl¡ ¬Û”À¬ı«±√˚˛], ø√Úfl¡1 fl≈¡˜±1 [ø˝√√µœ ŒÂ√ø∞I◊ÀÚ˘], ά◊√˚˛Ú ø¬ıù´±¸ [¸—¬ı±√ ˘˝√√1œ], ˝√√±˝◊√ √1 UÀÂ√˝◊√ Ú [’¸˜œ˚˛± õ∂øÓ¬ø√Ú], ∆fl¡˘±¸ Œ‰¬ÃÒ≈1œ [’¸˜ Œ¬Û±©Ü], ˆ≈√¬ıÀÚù´1 ˙˜«± [∆√øÚfl¡ ¬ı±Ó¬ø1 fl¡±fl¡Ó¬] ’±1n∏ ÚÀ1˙ fl¡ø˘Ó¬± [∆√øÚfl¡ ’¢∂”√Ó¬]º ˝◊√ ø¬ÛÀÚ Œfl¡±fl¡1±Á¡±11¬Û1± õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ë˝◊√ —‡—í fl¡±fl¡Ó¬1 ¸•Û±√fl¡ 1±ÀÊ√Ú ¬ı¸≈˜Ó¬±1œÀ˚˛› √˘ÀȬ±1 ∆¸ÀÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß ’=˘ w˜Ì fl¡À1º ’±˜ƒÂ≈√fl¡ ¬ıÊ«√Ú ÚÔ«-˝◊√ ©Ü ø˜øά˚˛± Ù¬í1±˜1 1œ˜± ˙˜«±, ÚÓ≈¬Ú ø√~œ – ’±˜∏ƒ6≈√1¬Z±1± ¸±—¬ı±ø√fl¡ ’±Sê˜Ì1 õ∂øÓ¬¬ı±√Ó¬ 1±Ê…1 ¸±—¬ı±ø√Àfl¡ ¸—·Í¬ÚÀȬ±fl¡ ¬ıÊ«Ú fl¡1±1 ø¸X±ôLfl¡ ’±√1øÌ ÊÚ±˝√◊ 1±ÊÒ±Úœ ø√~œ1 ÚÔ«-˝√◊©Ü ø˜øά˚˛± Ù¬í1±À˜› ¸—‡…±˘‚≈ Â√±S ¸—·Í¬ÚÀȬ±fl¡ ¬ıÊ«Ú fl¡1±1 ø¸X±ôL ¢∂˝√√Ì fl¡ø1ÀÂ√º Ù¬í1±À˜ ¸—·Í¬ÚÀȬ±1 Œfl¡±ÀÚ±Ò1Ì1 ¬ı±Ó¬ø1 õ∂‰¬±1 fl¡1±1¬Û1± ø¬ı1Ó¬ Ôfl¡±1 ø¸X±ôL ¢∂˝√Ì fl¡À1º ’±˜ƒ∏6≈√1 ¸√¸…˝√◊ ¸±—¬ı±ø√fl¡fl¡ ’±Sê˜Ì fl¡1± fl¡±˚« fl ¡ Ù¬í1±À˜ Ó¬œ¬ıË ·ø1˝√ √ Ì ± ø√ À ˚˛ º ¤øÓ¬˚˛ ± 1¬Û1± Œfl¡ª˘ ’±˜ƒ ∏ 6 ≈ √ À ª˝√ ◊ Ú˝√ √ ˚ ˛ , ¸±—¬ı±ø√ fl ¡fl¡ ’±Sê˜Ì fl¡1±1 õ∂˚˛ ± ¸ fl¡1± ¸fl¡À˘± √ ˘ -¸—·Í¬ÚÀfl¡ Ù¬í1±À˜ ¸˝√ √ À ˚±· Úfl¡1±1 ø¸X±ôL ˘˚˛ º ÚÔ« - ˝√ ◊ © Ü ø˜øά˚˛ ± Ù¬í1±À˜ ·ÌÓ¬La1 ‰¬Ó≈¬Ô« ô¶yfl¡ ’±Sê˜Ì fl¡1± ’±˜∏ƒ6≈√1 ¸√¸…¸fl¡˘fl¡ ˙œÀ‚Ë Œ¢∂5±1 fl¡1± ’±1n∏ ¸—·Í¬ÚÀȬ±1 ŒÚÓ‘¬¬ı·«˝√◊ ά◊Mê ‚‘ÌÚœ˚˛ fl¡±˚«1 ¬ı±À¬ı 1±Ê…¬ı±¸œ1 ›‰¬1Ó¬ 鬘± Œ‡±Ê±1 √±¬ıœ ŒÓ¬±À˘º

˙œÀ‚Ë Œfl¡ø¬ıÀÚȬӬ 1±U˘ Œfl¡±ÀÚ± ¸y±ªÚ± Ú±˝◊√º õ∂Ò±Ú ˜LaœÀ˚˛ ŒÓ¬›“1 ¸—·œ ø˝√√‰¬±À¬Û Œ˘±ª± ¸±—¬ı±ø√fl¡¸fl¡˘1 ∆¸ÀÓ¬ ˜≈fl¡ø˘˜≈1œ˚˛±Õfl¡ ˜Ó¬ ø¬ıøÚ˜˚˛ fl¡ø1 fl¡˚˛ Œ˚ ŒÓ¬›“ Œfl¡¬ı±¬ı±À1± 1±U˘fl¡ ˜LaœQ1 √±ø˚˛Q ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ’Ú≈À1±Ò Ê√Ú±˝◊√øÂ√˘º ë˜˝◊√ ¸√±À˚˛ ˜Ó¬ Œ¬Û±¯∏Ì fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√± Œ˚ 1±UÀ˘ ‰¬1fl¡±1Ó¬ ¸øSê˚˛ ˆ¬”ø˜fl¡± Œ˘±ª± ά◊ø‰¬Ó¬º ’±˙± fl¡À1± ¤˝◊√¬ı±1 ŒÓ¬›“ ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± &1n∏Q¸˝√√fl¡±À1 ˘í¬ıíñ ά0 ø¸À„√√ fl¡˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ ’±øÊ√ ‰¬±ø1ø√Úœ˚˛± ˝◊√1±Ì w˜Ì ¸±˜ø1 õ∂Ò±Ú ˜Laœ ÚÓ≈¬Ú ø√~œÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√˚˛º 1±U˘fl¡ Œfl¡ø¬ıÀÚȬӒôLˆ¬≈«Mê√ fl¡1±1 ø¬ı¯∏À˚˛ õ∂Ò±Ú ˜Laœ1 ¤˝◊√ ˜ôL¬ı…1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ¶§±ˆ¬±øªfl¡ÀÓ¬ Œfl¡fœ˚˛ Œfl¡ø¬ıÀÚȬӬ ¸y±¬ı… ¸±˘-¸˘øÚ ¸µˆ¬«Ó¸±—¬ı±ø√fl¡1 õ∂ùü1 ¸ij≈‡œÚ ˝√√˚˛ ŒÓ¬›“º øfl¡c ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ ’øÒfl¡ Ó¬Ô… ø√˚˛±1¬Û1± ŒÓ¬›“ ø¬ı1Ó¬ Ô±Àfl¡º õ∂Ò±Ú ˜LaœÀ˚˛ ˘·ÀÓfl¡˚˛ Œ˚ Œfl¡ø¬ıÀÚȬӬ Œ˚±· ø√˚˛±1 ø¬ı¯∏À˚˛ 1±UÀ˘ øfl¡ ˆ¬±ø¬ıÀÂ√ ŒÓ¬›“ Ú±Ê√±ÀÚº øfl¡c ˜Laœ¸ˆ¬±Õ˘ ŒÓ¬›“ 1±U˘fl¡ ’±˜LaÌ Ê√ÀÚ±ª±ÀȬ± ¸“‰¬±º ¶úÓ«¬¬ı… Œ˚ ø¬ı·Ó¬ øfl¡Â≈√ø√Ú Òø1 fl¡—À¢∂Â√1 ˘·ÀÓ¬ ’Ú…±Ú… 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √˘1 ˜±Ê√ÀÓ¬± 1±U˘fl¡ ˜LaœQ õ∂√±Úfl¡ ∆˘ ˚ÀÔ©Ü ’±À˘±‰¬Ú± ∆˝√√øÂ√˘º ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ ˜±Ó‘¬ Ó¬Ô± fl¡—À¢∂Â√ ¸ˆ¬±ÀÚSœ ŒÂ√±øÚ˚˛± ·±gœÀ˚˛ øfl¡Â≈√ø√Ú1 ¬Û”À¬ı« ˜ôL¬ı… fl¡ø1øÂ√˘ Œ˚ ‰¬1fl¡±1Ó¬ Œ˚±· ø√˚˛±-øÚø√˚˛± ¸µˆ¬«Ó¬ 1±UÀ˘À˝√√ ø¸X±ôL ˘í¬ı ˘±ø·¬ıº ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ øÚ¬ı«±‰¬ÚÓŒˆ¬±È¬√±Ú fl¡ø1 1±UÀ˘ ¸±—¬ı±ø√fl¡1 õ∂ùü1 ά◊M√1Ó¬ ∆fl¡øÂ√˘ Œ˚ ŒÓ¬›“ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ˜LaœQ ¢∂˝√Ì1 ø¸X±ôL ‰”¬Î¬ˇ±ôL fl¡ø1ÀÂ√º øfl¡c ¤˝◊√ ø√ÚÀȬ± Œfl¡øÓ¬˚˛± ’±ø˝√√¬ı Œ¸˝◊√ÀȬ± ŒÓ¬›“ øÚÒ«±1Ì fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1º ŒÂ√±øÚ˚˛± ’±1n∏ ά0 ø¸„√√fl¡ øÚÊ√1 ë¬ıÂ√í ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬ø˝√√Ó¬ fl¡ø1 1±UÀ˘ ˜ôL¬ı… fl¡ø1øÂ√˘ Œ˚ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡˝◊√ ¤˝◊√ ø¸X±ôL ˘í¬ıº ˘é¬Ìœ˚˛ Œ˚ ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó¬ Œfl¡fœ˚˛ Œfl¡ø¬ıÀÚȬӬ ¬ı…±¬Ûfl¡ 1√-¬ı√˘ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ’¸˜øÔ«Ó¬ ¸”S˝◊√ √±¬ıœ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º õ∂Ò±Ú ˜Laœ1 ¬Û√¬ıœ-˜˚«±√±1 ¶§±Ô«ÀÓ¬ Ó¬fl«¡˚≈XÓ¬ Ú±Ú±À˜ ά0 ø¸À„√√ ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 Ó¬œ¬ıË ¸˜±À˘±‰¬Ú±1 ά◊M√1 ø√ õ∂Ò±Ú ˜LaœÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 ∆¸ÀÓ¬ ŒÓ¬›“ Ó¬fl«¡˚≈X1¬Û1± ø¬ı1Ó¬ Ôfl¡±1 õ∂Ò±Ú fl¡±1Ì ˝√√í˘ñ õ∂Ò±Ú ˜Laœ1 ¬Û√¬ıœ1 ˜˚«±√± 1鬱 fl¡1±ÀȬ± ŒÓ¬›“1 √±ø˚˛Qº ë’±Ú 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ŒÚÓ¬±1 ∆¸ÀÓ¬ ˜˝◊√ Ó≈¬-Ó≈¬-À˜-À˜ ¬ı± ¬ı±fl¡ƒ˚≈XÓ¬ ø˘5 ˝√√í¬ı ŒÚ±ª±À1±º fl¡±1Ì õ∂Ò±Ú ˜Laœ1 ¬Û√¬ıœÀȬ±1 ˜˚«±√± ˜˝◊√ 1鬱 fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº Œ¸À˚˛ ˜˝◊√ Úœ1Àª Ôfl¡±ÀȬ±Àª˝◊√ ά◊M√˜ ˝√√í¬ıº ¤˝◊√ fl¡Ô± ˜˝◊√ ’±·ÀÓ¬› ∆fl¡ÀÂ√±íñ õ∂Ò±Ú ˜LaœÀ˚˛ fl¡˚˛º ø¬ıÀÊ√ø¬ÛÀ˚˛ √±¬ıœ fl¡1±1 √À1 ¬Û√Ó¬…±· fl¡1±1 Œfl¡±ÀÚ± ¸y±ªÚ± Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘› ¶Û©Ü fl¡ø1 ά0 ø¸À„√√ fl¡˚˛ Œ˚ ø¬ıÀ1±Òœ √˘ÀȬ±Àª Œ¬ı±fl¡± Â√øȬ›ª±1 1±Ê√ÚœøÓ¬ fl¡1±1 ¸˘øÚ øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ Ê˚˛œ Œ˝√√±ª±Ó¬ ˜ÀÚ±øÚÀª˙ fl¡ø1¬ı ˘±À·º ŒÓ›“ ˘·ÀÓ¬ fl¡˚˛ Œ˚ Œ√˙¬ı±¸œÀ˚˛ fl¡—À¢∂Â√fl¡ Œ√˙ ˙±¸Ú1¬ ı±À¬ı øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√ ’±1n∏ ø¬ıÀÊ√ø¬ÛÀ˚˛ Ê√ÚÓ¬±1 ¤˝◊√ 1±˚˛1 õ∂øÓ¬ ¸ij±Ú õ∂√˙«Ú fl¡1± ά◊ø‰¬Ó¬º ’±fl¡±À1-˝◊√ —ø·ÀÓ¬ õ∂Ò±Ú ˜LaœÀ˚˛ ¬ı≈Ê√±˝◊√ ø√À˚˛ Œ˚ 2014 ‰¬Ú ¬Û˚«ôL ŒÓ¬›“ ¬Û√Ó¬…±· fl¡1±1 Œfl¡±ÀÚ± ¸y±ªÚ± Ú±˝◊√ º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ Œ√˙1 1±ÊÕ√ÚøÓ¬fl¡¬ √˘¸˜”˝√ 1 ˜±Ê√Ó¬ ¸≈¸˜i§˚˛1 ’ˆ¬±ª ‚øȬÀÂ√ ’±1n∏ ˝◊√ ˚˛±1 Ù¬˘Ó’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ø¬ıfl¡±˙ÀÓ¬± õ∂ˆ¬±ª ¬Ûø1ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ŒÓ¬›“ fl¡˚˛º õ∂Ò±Ú ˜Laœ1 ˜ÀÓ¬ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ Œ√˙1 ’Ô«ÚœøÓ¬Õ˘ Ê√øȬ˘Ó¬± Ú±ø˜ ’˝√√±1 ¤È¬± õ∂Ò√±Ú fl¡±1Ì ˝√√í˘ ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ ’Ô«ÚœøÓ¬1 ≈√¬ı«˘ ’ª¶ö±º ˝◊√ ˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ ‚1n∏ª± 1±Ê√ÚœøÓ¬Ó√˘¸˜”˝√1 ˜±Ê√Ó¬ ¸≈¸˜i§˚˛1 ’ˆ¬±Àª± ’Ú…Ó¬˜ fl¡±1̺ ’¸˜1 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬fl¡ ∆˘ ά◊ø¡Z¢üÓ¬± õ∂Ò±Ú ˜LaœÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ’¸˜Ó¬ ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª± ¸—‚¯∏« ’Ó¬…ôL ά◊À¡Z·1 fl¡±1̺ ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ Œ√˙1 ø¬ıøˆ¬iß ˜˝√√±Ú·11¬Û1± ά◊M√1¬Û”¬ı1 Œ˘±fl¡¸fl¡À˘ ·‘˝√ˆ¬”ø˜Õ˘ ά◊ˆ¬øÓ¬ ˚±¬ı ˘·œ˚˛± Œ˝√√±ª±ÀȬ± qˆ¬ ˘é¬Ì Ú˝√√˚˛º ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ¶§±ˆ¬±øªfl¡ fl¡1±1¬ ı±À¬ı ‰¬1fl¡±À1 ˚ÀÔ±¬Û˚≈Mê√ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡ø1ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ŒÓ¬›“ fl¡˚˛º õ∂±flƒ 1±©Ü™¬ÛøÓ¬fl¡ ¸±é¬±» ŒÓ¬˝√√1±ÌÓ¬ Ôfl¡±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ õ∂Ò±Ú ˜LaœÀ˚˛ ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ ’±øÂ√Ù¬ ’±˘œ Ê√«√±1œ1 ∆¸ÀÓ¬ ’±À˘±‰¬Ú±Ó¬ ø˜ø˘Ó¬ ˝√√˚˛º ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 ˆ¬”‡G1¬Û1± ˆ¬±1Ó¬ø¬ıÀ1±Òœ ¸La±¸¬ı±√œÀ˚˛ ¸‘ø©Ü fl¡1± ˆ¬±¬ı≈øfl¡ ¸µˆ¬«Ó¬ õ∂Ò±Ú ˜LaœÀ˚˛ ¬Û≈Ú1 ÚÓ≈¬Ú ø√~œ1 ά◊ø¡Z¢üÓ¬± ¬ı…Mê√ fl¡À1º õ∂¸—·SêÀ˜ ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ Œ˚ ’”√1 ˆ¬øª¯∏…ÀÓ¬ ¬Û±øfl¡ô¶±Ú w˜Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ŒÓ¬›“ ’±¢∂˝√œº øfl¡c ˝◊√˚˛±1ı±À¬ı ά◊¬Û˚≈Mê√ ¬ı±Ó¬±ª1Ì ·øϬˇ ŒÓ¬±˘±ÀȬ± ’øÓ¬ õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛º

ø¬ı øȬ ¤ øάӬ 150 ‡Ú ¸≈‰¬˘ Ú˝√√˚˛º Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘À1± ˜ÀÚ±–¸—À˚±·Ó¬ ¬ı…±‚±Ó¬ Ê√Àijíº ¸”SÀȬ±Àª ˘·ÀÓ¬ Ê√Ú±À˘ñ ë1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 ø¬ı øȬ ¤ øάӬ ·1˜1 ¬ıg 15 ’±·©ÜÕ˘ ¬ı‘øX fl¡ø1 ø√øÂ√˘º Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√ ‡≈ø˘À˘›, ‰¬1fl¡±1œ ø¬ı√…±˘˚˛1 Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡À˘ ¤˝◊√ ¸≈À˚±· ˘í¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√ºí ˝◊√Ù¬±À˘ ’±|˚˛ ø˙ø¬ı11+À¬Û ¬ı…ª˝√√+Ó¬ ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√1 Œ‰¬Ã¬Û±˙1 ¬Ûø1Àª˙ Œ˘ÀÓ¬1±, ø¬ı˙‘—‡˘ ∆˝√√ ¬Û1±1 õ∂øÓ¬ ˘é¬… 1±ø‡ ŒÂ√ÀõI◊•§11 Œ˙¯∏1 Ù¬±À˘À˝√√ ά◊¬Û˚≈Mê√ ¬Ûø1Àª˙ ¤È¬± ·Ï¬ˇ ø√¬ı ¬Û1± ˚±¬ı ¬ı≈ø˘ ¸”SÀȬ±Àª ¬ı…Mê√ fl¡À1º

¬Û±Ì¬ı±1œ1 ’±|˚˛ ø˙ø¬ı1ÓŒ1±·Ó¬ ’±Sê±Ó¬ ˝√√˚˛º ø˙ø¬ı1Ó¬ Ôfl¡± ø‰¬øfl¡»¸Àfl¡ ≈√À˚˛±Àfl¡ ø‰¬øfl¡»¸± Œ¸ª± ’±· ¬ıϬˇ±˚˛ ˚ø√› ά◊ißÓ¬ ø‰¬øfl¡»¸±1 ¬ı±À¬ı Ò≈¬ı≈1œ ’¸±˜ø1fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡À1º ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛ fl¡Ó‘¬«¬Û鬽◊√ &ª±˝√√±È¬œ ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ ˝√√±¶ÛÓ¬±˘Õ˘ øÚ˚˛±1 ¬Û1±˜˙« ø√À˚˛ ˚ø√› ’±øÔ«fl¡ ’ˆ¬±ª1 ¬ı±À¬ı ˜±Ó‘¬-fl¡Ú…±fl¡ ø˙ø¬ı1Õ˘ ‚”1±˝◊√ ∆˘ ’±À˝√√ øÊ√˚˛±1 ’±˘œÀ˚˛º &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’¸≈¶ö fl¡Ú…± ø˙qøȬ1 ’±øÊ√ ¬Û≈ª± õ∂±˚˛ 11 ¬ıÊ√±Ó¬ ˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ˜±Ó‘¬ ˜˜Ó¬±Ê√1 ’ª¶ö± ¸—fl¡È¬Ê√Úfl¡ ¬ı≈ø˘ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡ø˜È¬œ1 ¸•Û±√fl¡ Â√±˜‰≈¬˘ ˝◊√Â√˘±À˜ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√ÀÂ√º ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡ø˜È¬œ1 ¸•Û±√fl¡Ê√ÀÚ ’øˆ¬À˚±· fl¡1± ˜ÀÓ¬ ø˙ø¬ı11¬Û1± Ò≈¬ı≈1œ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡1± Œ1±·œ¸fl¡˘fl¡ &1n∏Q õ∂√±Ú Úfl¡ø1 &ª±˝√√±È¬œÕ˘ Œõ∂1Ì fl¡ø1 ’±ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 ¬Û≈ø©Üfl¡1 Ó¬Ô± ¸≈¯∏˜ ’±˝√√±11 ’ˆ¬±ªÓ¬ ø˙ø¬ı1ÓÔfl¡± ø˙q¸fl¡À˘ ø√Úfl¡ø√ÀÚ ˜‘Ó≈¬…1 ˜≈‡Õ˘ ’±· ¬ı±øϬˇÀÂ√º

˙1̱ԫœÀ˚˛ ø√¬ı ˘±ø·¬ı ˆ¬”ø˜1 Ôfl¡± ˙1̱ԫœ¸fl¡˘fl¡ øÚÊ√ ¬ı±¸·‘˝√Õ˘ ›ˆ¬Ó¬±˝◊√ ¬ÛÀͬ±ª±1 ø¸X±ôL ¢∂˝√Ì fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º ¤˝◊√ ø¸X±ôL ’Ú≈¸ø1À˚˛˝◊√ ’±øÊ√ øÚÊ√ øÊ√˘±1 ’±|˚˛ ø˙ø¬ı11¬Û1± ˙1̱ԫœ¸fl¡˘fl¡ ¸—øù≠©Ü øÊ√˘±¸˜”˝√Õ˘ ›ˆ¬Ó¬±˝◊√ øÚ¬ıÕ˘ Œfl¡±fl¡1±Á¡±1, Ò≈¬ı≈1œ, ø‰¬1±—, ¬ı„√√±˝◊√·“±› øÊ√˘±1 ά◊¬Û±˚˛≈Mê√Õ˘ ˜LaœÀ·±ÀȬ øÚÀ«√˙ Ê√±ø1 fl¡À1º øÚÀ«√˙ÀȬ±Ó¬ ’˝√√± 6 ŒÂ√ÀõI◊•§11 ¬¬Û”À¬ı« ά◊¬Û±˚˛≈Mê¸fl¡˘fl¡ øÚÊ√1 øÊ√˘±Õ˘ ˙1̱ԫœ¸fl¡˘fl¡ ›ˆ¬Ó¬±˝◊√ øÚ¬ıÕ˘ Œfl¡±ª± ˝√√˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ˙1̱ԫœ¸fl¡˘1 ˆ¬”ø˜1 Ó¬Ô… Ó¬√ôL1 ¬ı±À¬ı 12 Ê√Ú 1±Ê√˝√ ‰¬Sê ø¬ı¯∏˚˛± ¸—‚¯∏«Ê√Ê«√ø1Ó¬ ’=˘Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡1±1 øÚÀ«√˙ ø√˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ 1±Ê√˝√ ‰¬Sê ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡À˘ ˙1̱ԫœ¸fl¡À˘ √±ø‡˘ fl¡1± ˆ¬”ø˜1 ÚøÔ¬ÛS øÚ1œé¬Ì fl¡1±1 ˘À· ˘À· Ó¬Ô…¸˜”˝√ ‰¬1fl¡±1œ Ó¬Ô…1 ∆¸ÀÓ¬ ø˜˘±˝◊√ ‰¬±¬ı ¬ı≈ø˘ ’±øÊ√ ˜LaœÀ·±È¬1 ’Ò…é¬ Ó¬Ô± 1±Ê√˝√ ˜Laœ ¬Û‘øÔªœ ˜±øÁ¡À˚˛ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜1 ’±·Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ŒÓ¬›“ ’˝√√± 6 ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó¬ ¬Û≈Ú1 ˜LaœÀ·±È¬ ’±1n∏ ø¬ıøȬø‰¬ ¬Ûø1¯∏√œ˚˛ ‰¬1fl¡±11 ˜±Ê√Ó¬Û˚«±À˘±‰¬Ú± ∆¬ıͬfl¡ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√í¬ı ¬ı≈ø˘› Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º ’±øÊ√1 ˜LaœÀ·±È¬1 ∆¬ıͬfl¡Ó¬ ’Ò…é¬ ˜±øÁ¡1 ά◊¬Ûø1 ˜Laœ Ȭ—fl¡¬ı±˝√√±≈√1 1±˚˛, õ∂≈√…» ¬ı1√Õ˘, ά±– ÚÊ√1n∏˘ ˝◊√ Â√˘±˜, ά0 ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜«± ’±1n∏ Úœ˘˜øÌ Œ¸Ú ŒÎ¬fl¡±˝◊√ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡À1º ¤˝◊√ ∆¬ıͬfl¡1 ’ôLÓ¬ ˜LaœÀ·±È¬1 ’Ò…é¬ ¬Û‘øÔªœ ˜±øÁ¡À˚˛ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·fl¡ ¸±é¬±» fl¡ø1 ∆¬ıͬfl¡1 ø¸X±ôL¸˜”˝√ ’ª·Ó¬ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ¤fl¡ õ∂øÓ¬À¬ı√ÀÚ± √±ø‡˘ fl¡À1º ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ ø¬ıøȬø‰¬ ¬Ûø1¯∏√œ˚˛ ‰¬1fl¡±11 ∆¸ÀÓŒ˝√√±ª± ø¸X±ôL¸˜”˝√ Ó¬»fl¡±À˘ fl¡±˚«fl¡1œ fl¡ø1¬ıÕ˘ øÚÀ«√˙ ø√˚˛± ¬ı≈ø˘ ø¬ÛÂ√Ó1±Ê√˝√ ˜Laœ ¬Û‘øÔªœ ˜±øÁ¡À˚˛ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º

õ∂Ò±Ú ˜Laœ1 Ê√1n∏1œ øÚÀ«√˙ ¸—‚øȬӬ ø˝√√¸±—Rfl¡ ‚Ȭڱõ∂ª±˝√√1 ’Ú≈¸g±ÚÓ¬ ¤˝◊√ fl¡Ô± Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ’˝√√±Ó¤ÀÚ Ó¬»¬Û1Ó¬± ¢∂˝√ Ì fl¡ø1ÀÂ√ ˆ¬±1ÀÓ¬º õ∂Ò±Ú ˜Laœ ά0 ˜ÚÀ˜±˝√√Ú ø¸— ’±1n∏ ŒÓ¬›“1 fl¡±˚«±˘˚˛1 Ú±˜ÀÓ¬± ˆ¬≈ª± È≈¬˝◊√ Ȭ±1 ¤fl¡±Î¬◊∞I◊ Œ‡±˘± fl¡±˚«Ó¬ ¤˝◊√ ø¬ı¯∏˚˛fl¡ ÚÓ≈¬Ú ˜±S±À1 ‰¬±ø˘Ê√±ø1 ‰¬±¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ∆˝√√ÀÂ√ ˆ¬±1Ó¬ ‰¬1fl¡±1º Œ¸À˚˛ ‰¬±˝◊√ ¬ı±1 ¸La±¸¬ı±√ õ∂øÓ¬À1±Ò ’±1n∏ ’¬Û1±Ò øÚ˚˛LaÌ1 ¬ı±À¬ı fl¡±˚« ’±“‰¬øÚ õ∂dÓ¬1 ¬ı±À¬ı õ∂Ò±Ú ˜LaœÀ˚˛ øÚÀ«√˙ ø√ÀÂ√ 1±©Ü™œ˚˛ øÚ1±¬ÛM√√± ά◊¬ÛÀ√©Ü±fl¡º ˝◊√ 1±Ì1¬Û1± ›ˆ¬Ó¬±1 ¬ÛÔÓ¬ ¸±—¬ı±ø√fl¡À1 ø¬ı˜±ÚÓ¬ Œ˝√√±ª± fl¡ÀÔ±¬Ûfl¡ÔÚ1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ά0 ø¸À„√√ õ∂Ô˜¬ı±11 ¬ı±À¬ı ¤˝◊√ fl¡Ô± ¸√1œ fl¡À1º ά0 ø¸À„√√ fl¡˚˛ñ 뉬±˝◊√ ¬ı±1 ¸La±¸fl¡ õ∂øÓ¬À1±Ò1 ¬ı±À¬ı Œfl¡±ÀÚ± ¸≈1n∏„√ ± ÚÔfl¡± fl¡±˚« ’±“‰¬øÚ õ∂dÓ¬1 ¬Ûø1fl¡äÚ±1 ¬ı±À¬ı ˜˝◊√ Œ˜±1 øÚ1±¬ÛM√√± ά◊¬ÛÀ√©Ü±fl¡ ’Ú≈À1±Ò Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√±ºí õ∂¸—·SêÀ˜ õ∂Ò±Ú ˜LaœÀ˚˛ ‰¬±˝◊√ ¬ı±1 ¸La±À¸ Œ√˙1 ’‡GÓ¬±1 õ∂øÓ¬ ˆ¬±¬ı≈øfl¡ ¸‘ø©Ü fl¡1±1 fl¡Ô±› ά◊À~‡ fl¡À1º

ø¬ıÀÊ√ø¬Û ŒÚÓ¬±, øÚά◊Ê√ ˘±˝◊√ˆ¬1 ø¬ı1n∏ÀX

¸—¶ö±ø¬ÛÓ¬ fl¡1± ¬ı≈ø˘ ¸—¬ı±À˜˘‡ÚÓ¬ ’øˆ¬À˚±· fl¡ø1 ˜LaœÊ√Úfl¡ Œ¢∂5±11 √±¬ıœ ά◊O±¬ÛÚ fl¡ø1øÂ√˘ ’±1n∏ øÚά◊Ê√ ˘±˝◊√ ˆ¬ Ú±˜1 Œ‰¬ÀÚ˘ÀȬ±Àª ¤˝◊√ ¬ı±Ó¬ø1 ¸•x‰¬±1 fl¡ø1øÂ√˘º ¬ı±Ó¬ø1 ¸•x‰¬±11 ¸˜˚˛Ó¬ Œ‰¬ÀÚ˘ÀȬ±Àª ø¬ıÀÊ√ø¬Û ŒÚÓ¬±Ê√Ú1 ˜≈‡Ó¬ Œfl¡Ó¬À¬ı±1 fl¡Ô± ’±øÚ ’±¬ÛøM√√Ê√Úfl¡ Œfl¡Ó¬À¬ı±1 øflv¡ø¬Û— õ∂‰¬±1 ‰¬˘±˝◊√ øÂ√˘º ¤˝◊√ ¬ı±Ó¬ø1 ¸•x‰¬±11 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˜Laœ 1øfl¡¬ı≈˘ UÀÂ√˝◊√ ÀÚ ’±√±˘Ó¬1 ¡Z±1¶ö ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1øÂ√˘º Œ¸˝◊√ ˜À˜« ’±øÊ√ ¬Ûø1Àª˙ ’±1n∏ ¬ıÚ, ¬Û=±˚˛Ó¬ ’±1n∏ ¢∂±À˜±iß˚˛Ú ˜Laœ 1øfl¡¬ı≈˘ UÀÂ√˝◊√ Ú ’±√±˘Ó¬1 fl¡±¯∏ ‰¬±À¬Û Ú…±˚˛ ø¬ı‰¬±ø1º ˜ø˝√√˘±1œÀ˚˛º ’±øÊ√ Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 ’±ªÓ«¬ ˆ¬ªÚÓ¬ 1±Ê√…1 ø¬ıøˆ¬iß ¸—¬ı±√-¬ÛS1 13 Ê√Úœ˚˛± ¸•Û±√fl¡1 õ∂øÓ¬øÚøÒ √˘ fl¡À©Ü±¬Û±øÊ«√Ó¬ ˜±Ú-¸ij±Ú ˝√√±øÚ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ø¬ıÀÊ√ø¬Û ŒÚÓ¬±Ê√Ú1 ˘·ÀÓ¬ Œ‰¬ÀÚ˘ÀȬ±1 ø¬ı1n∏ÀX ’±√±˘Ó¬Ó¤È¬±1 ∆¸ÀÓ¬ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛± ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ¸•ÛÀfl«¡ ’Ú≈øá¬Ó¬ ’±À˘±‰¬Ú±-‰¬SêÓ¬ ˝√√±¢∂±˜± ˜ø˝√√˘±1œÀ˚˛ ά◊Mê√ ˜Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ŒÙ¬ÃÊ√√±1œ Œ·±‰¬1ÀȬ± Ó¬À1 ˜Laœ 1øfl¡¬ı≈˘ UÀÂ√˝◊√ ÀÚº ˜LaœÊ√ÀÚ ’±√±˘Ó¬ Œ‰¬Ã˝√√√Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ¸—¬ı±√À¸ªœ¸fl¡˘fl¡ ˜≈‡… fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ˜ø˝√√˘±1œÀ˚˛ Œé¬±Àˆ¬À1 fl¡˚˛ Œ˚ ¶ö±Úœ˚˛ øÊ√˘± õ∂˙±¸ÀÚ ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ ø¬ıù´±¸Ó¬ ÚÕ˘ ¸•Û”Ì« fl¡˚˛ Œ˚ ŒÓ¬›“ 1±Ê√√ ÕÚøÓ¬fl¡ ά◊ÀV˙…õ∂À̱ø√Ó¬ˆ¬±Àª ¸ij±Ú ˝√√±øÚ fl¡ø1ÀÂ√º ø¬ıÀÊ√ø¬Û ŒÚÓ¬±Ê√ÀÚ ø˜Â√±, ¤fl¡¬Û鬜˚˛ˆ¬±Àª fl¡±˜ fl¡1±1 ¬Ûø1ÌøÓ¬ÀÓ¬ ≈√©‘®øÓ¬fl¡±1œ¸fl¡À˘› ø˝√√—¸±Rfl¡ ‚Ȭڱ ¸—‚øȬӬ fl¡1±1 ¸≈À˚±· ¬Û±˝◊√øÂ√˘º ά◊ÀV˙…õ∂À̱ø√Ó¬ˆ¬±Àª ’øˆ¬À˚±· ά◊O±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√ ’±1n∏ Œ¸˝◊√ ’øˆ¬À˚±· øˆ¬øM√√˝√ œÚˆ¬±Àª Œ‰¬ÀÚ˘ÀȬ±Àª ŒÓ¬›“fl¡ ˜±Úø¸fl¡ˆ¬±Àª ¬ÛœøάˇÓ¬ fl¡1±1 ¤ÀÚ ‚Ȭڱ ·‘˝√˜Laœ ¸≈˙œ˘ fl≈¡˜±1 ø¸Àg1 ¸íÀÓ¬ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡1±Ó¸•x‰¬±1 fl¡ø1øÂ√˘º ¤˝◊√ Œ·±‰¬11 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ Ú…±˚˛ ¬Û±˜ ¬ı≈ø˘ ˆ¬±ø¬ıÀÂ√±º ά◊À~‡… ¤˝◊√ Œ˚ ά◊Mê√ Œ·±‰¬1ÀȬ±1 ·‘˝√˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ ’±ù´±¸ õ∂√±Ú fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬À˝√√ Œ˚±ª± ≈√ø√ÚÓ¬ ø¬ıøȬø‰¬ õ∂˙±¸ÀÚ ˙±øôL ’±1n∏ ¬Û≈Ú1 ¸—¶ö±¬ÛÚ1 Œé¬SÓ¸±é¬œ¸fl¡˘1 Ó¬±ø˘fl¡±Ó¬ ’±ÀÂ√ Ú·“±ª1 ¤ øά ø¬Û fl¡À˘Ê√1 õ∂±Mê√Ú ’Ò…é¬ ¸˝√√Ê√±Úµ ›Ê√±, Ú·“±› Œ¬ÛÃ1¸ˆ¬±1 fl¡±˜ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ¸√1œ fl¡ø1 ˝√√±¢∂±˜± ˜ø˝√√˘±1œÀ˚˛ ’fl¡˘ ¬Û≈ø˘‰¬-ø˜ø˘È¬±1œ1¡Z±1± ˙±øôL ‚”ø1 Ú±À˝√√ ¬ı≈ø˘ Œ¬ÛÃ1¬ÛøÓ¬ øfl¡À˙±1 ¬ı¸≈, Ú·“±› ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ’Ò…é¬ Î¬0 ˙1» ¬ı1fl¡È¬fl¡œ, ¬Û”¬ı ’¸˜ ¬ıÚ…õ∂±Ìœ ¸—˜G˘1 ˜ôL¬ı… õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ¬Û”¬ı«1 ˆ¬±Ó‘¬QÀ¬ı±Ò-ø˜˘±õ∂œøÓ¬1 ¬Ûø1Àª˙ ‚”1±˝◊√ ’±øÚ¬ı ¬Û±ø1À˘À˝√√ ’=˘ÀȬ±Ó¬ ¶ö±˚˛œ ˙±øôL fl¡±øÊ√1„√√±1 øά ¤Ù¬ ’í ø√¬ı…Ò1 ·Õ·º ˝◊√ Ù¬±À˘ √G±Òœ˙ ά◊»¬Û˘ 1±Ê√À‡±ª±1 ’±√±˘ÀÓ¬ ø¬ıÀÊ√ø¬Û ŒÚÓ¬± ø¬Û ø¬ı1±Ê√ fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı…À1 ˜ø˝√√˘±1œÀ˚˛ ¤˝◊√Àé¬SÓ¬ ø¬ı·Ó¬ ≈√Ȭ± ø√ÚÀÓ¬ ¬ıÀάˇ±-˜≈Â√ø˘˜ ά◊ˆ¬˚˛ ¸•x√±˚˛1 ø¬ıøˆ¬iß √˘¸—·Í¬ÀÚ ˙±øôL1 ¬Ûø1Àª˙ ‚”1±˝◊√ ’Ú±1 Œé¬SÓ¬ ˝◊√øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ˆ¬”ø˜fl¡± ¢∂˝√Ì fl¡ø1ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ˜Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º õ∂fl‘¡Ó¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ά±˝◊√ Úœ ¸Àµ˝√√1 √À1 ’gø¬ıù´±¸Ó¬ ·øÓ¬ fl¡ø1ÀÂ√ ’±ø√˜ fl¡±˘Õ˘º 2011- ‰¬fÀ˙‡1 1±› ’±1n∏ øÚά◊Ê√ ˘±˝◊√ ˆ¬1 ¤øάȬ1-˝◊√ Ú-ø‰¬Ù¬ ’Ô¬ı± fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ¸•Û±√fl¡fl¡ 29 ŒÂ√ÀõI◊•§1ÓÚ±·ø1fl¡¸fl¡˘fl¡ ’±|˚˛ ø˙ø¬ı1ÀÓ¬ ø‰¬Ú±Mê√ fl¡1± ˝√√í¬ı ’±1n∏ ¸Àµ˝√√Ê√Úfl¡ Ú±·ø1fl¡1 ¬ı±À¬ı ø¬ı øȬ ¤ øάӬ Œfl¡±ÀÚ± ¶ö±Ú Ú±˝◊√ 12 ¬ı¯∏«Ó¬ Ú√œ¡Zœ¬Û ˜±Ê≈√˘œ1 Œfl¡Ó¬À¬ı±1 øˆ¬Ó¬1n∏ª± Ê√ÚÊ√±øÓ¬ ¤À˘fl¡±õ∂Ò±Ú Œ¸“±˙1œÀ1 ’±√±˘Ó¬Ó¬ ˝√√±øÊ√1 ˝√√í¬ıÕ˘ ‰¬˜Ú Ê√±ø1 fl¡ø1ÀÂ√º ˜Laœ 1øfl¡¬ı≈˘ UÀÂ√˝◊√ ÀÚ Ó¬1± Œ·±‰¬1ÀȬ±1 ∆˝√√ ¬ı≈ø˘ ¶Û©Ü ˜ôL¬ı…À1 ˝√√±¢∂±˜± ˜ø˝√√˘±1œÀ˚˛ õ∂Ô˜ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ ˜±øȬ1 ¬ÛA± Ôfl¡± Œ˘±fl¡¸fl¡˘fl¡À˝√√ ¬Û≈Ú1 ¸—¶ö±¬ÛÚÓ¬ &1n∏Q ø√˚˛± ’=˘Ó¬ ά±˝◊√ Úœ ¸Àµ˝√√Ó¬ Œfl¡¬ı±Ê√ÀÚ± øÚ1œ˝√√ ·¤û±˝◊√ õ∂±Ì Œ˝√√1n∏ª±¬ı ˘·± ’±√±˘Ó¬Ó¬ ›fl¡±˘øÓ¬ fl¡À1 ŒÊ√…ᬠ’øÒ¬ıMê√± ÒËn∏ª ˙˝◊√ fl¡œ˚˛±, ’±À˘±fl¡ Œ·±¶§±˜œ, Œ˝√√˜ ˙˜«±, Òœ1±Ê√ ¬ı1√Õ˘, ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ¸√1œ fl¡ø1ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ø˚¸fl¡˘ õ∂fl‘¡Ó¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Ú±·ø1fl¡ ’Ô‰¬ ˜±øȬ1 ¬ÛA± Ú±˝◊√ ’±1n∏ ŒÓ¬›“À˘±fl¡ ¬ıUø√Ú ∆˝√ √ À Â√ º ¤ÀÚ ’gø¬ıù´±¸, fl≈ ¡ ¸—¶®±11¬Û1± Ú√ œ ¡Zœ¬ÛÀȬ±1 Ê√ Ú Ê√ ± Ó¬œ˚˛ 1±Ê√ ¬ı1±, ø‰¬M√√1?Ú fl¡ø˘Ó¬±˝◊√ º Òø1 ø¬ı øȬ ¤ øάӬ ¬ı¸¬ı±¸ fl¡ø1 ’±øÂ√˘ ŒÓ¬ÀÚ Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 ¸˜”˝√ Ó¬Ô… ‰¬±ø˘-Ê√±ø1 ‰¬±˝◊√À˝√√ ¬Û1ªÓ«¬œ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ ¬Û≈Ú1 1±˝◊√ Ê√fl¡ ¸fl¡±˝√√ ø√˚˛±1 ¶§±Ô«Ó¬ ˜˝√√fl≈¡˜±ÀȬ±1 ø¬ıøˆ¬iß Œ¶§26√±À¸ªœ ¸—·Í¬Ú, ¸—¶ö±¬ÛÚ1 ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡1± ˝√√í¬ıº ’±øÊ√ Œfl¡±fl¡1±Á¡±11 ’±ª«Ó¬ ˆ¬ªÚÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸•Û±√fl¡ õ∂øÓ¬øÚøÒ1 ∆¸ÀÓ¬ õ∂˙±¸Ú, Ê√±Ó¬œ˚˛ ¸—·Í¬Ú, ¸S±Ú≈ á ¬±Ú¸˜” ˝ √√1 fl¡1Ìœ˚˛ ’±ÀÂ√º ’±À˘±‰¬Ú±fl¡±˘Ó¬ ˝√√±¢∂±˜± ˜ø˝√√˘±1œÀ˚˛ ¬Û≈Ú1 ¸—¶ö±¬ÛÚ1 ά◊¬Ûø1 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ¶§±ˆ¬±øªfl¡ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı õ∂À‰¬©Ü±, ¬ıÀάˇ±- Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±ˆ¬±Àª Ú±˜øÚ ˜±Ê≈√˘œ1 ˘≈˝◊√ Ó¬ ‰¬±¬Ûø1Ó¬ 28 ’±·©ÜÓ¬ ά±˝◊√ Úœ ˜≈Â√˘˜±Ú ά◊ˆ¬˚˛ ¸•x√±˚˛1 ˜±Ê√Ó¬ ¸æ√±¬ı ·Ï¬ˇ±1 ›¬Û1Ó¬ ¸¬ı«±øÒfl¡ &1n∏Q ’±À1±¬Û fl¡ø1ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ø˙ø¬ı1ÀÓ¬ õ∂fl‘¡Ó¬ ¸Àµ˝√√Ó¬ Ú±1fl¡œ˚˛ ˝√√Ó¬…±fl¡±G ¸—‚øȬӬ Œ˝√√±ª± ¬ı…øMê√1 ˜‘Ó¬À√˝√ ’±øÊ√› ¸1fl¡±1º ’¸˜ ø¬ıÀ˙¯∏ Ú…±˚˛±Òœ˙1 ’±√±˘Ó¬Ó¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± 37˚2012 Ú•§11 ¸±˜?¸…˝√√œÚ ¸•ÛøM√√1 Œ·±‰¬1Óˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Ú±·ø1fl¡ ø‰¬Ú±Mê√fl¡1Ì1 ¸˜˚˛Ó¬ ¸Àµ˝√√Ê√Úfl¡ Ú±·ø1fl¡1 ¸g±Ú ¬Û±À˘ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ø¬ı1n∏ÀX øfl¡ ά◊X±1 Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ º ’±1鬜À˚˛ ˜‘Ó¬À√˝√ 1 ¸g±Ú ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√ ˚ø√› ’±øÊ√ ¸—¸√œ˚˛ ¸ø‰¬¬ıÊ√ÀÚ ¤fl¡ Ê√±ø˜Ú ’±À¬ı√Ú √±ø‡˘ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±√±˘ÀÓ¬ ŒÓ¬›“1 Ê√±ø˜Ú ’±À¬ı√ÀÚ± ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡À1 Œ¸˚˛± ˘é¬Ìœ˚˛ ø¬ı¯∏˚˛ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘› Ó¬±»¬Û˚«¬Û”Ì« ˜ôL¬ı… õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ ø¬ıøȬø‰¬õ∂Ò±Ú ˝√√±¢∂±˜± ˜ø˝√√˘±1œÀ˚˛º ¸Ù¬˘ ˝√√í¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√ º ’ªÀ˙… Œ˚±ª± øÚ˙± ’±1鬜À˚˛ ‚Ȭڱ¶ö˘œ1¬Û1± 4 ˜?≈1 fl¡À1º ’±√±˘ÀÓ¬ 30,000 Ȭfl¡± ’±˜±ÚÓ¬1 ÒÚ ’±1n∏ ¤Ê√Ú Ê√±ø˜Ú√±1 ¸±À¬ÛÀé¬ ŒÓ¬›“1 Ê√±ø˜Ú ˜?≈1 1±Ê√…1 ø¬ıøˆ¬iß ¸—¬ı±-¬ÛS1 13 Ê√Úœ˚˛± ¸•Û±√fl¡ õ∂øÓ¬øÚøÒÀ˚˛ ≈√ø√Úœ˚˛± w˜Ì¸”‰¬œÀ1 ¸—‚¯∏«Ê√Ê«√1 ¤À˘fl¡±Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ øfl¡˘íø˜È¬±1 ” √ Õ 1Ó¬ Œ‡À1•§ 1 ¬Û±È¬œ1 [55], ‰¬±¬Û˘±˝◊√ ¬Û±È¬œ1 [58], fl¡À1º ά◊À~‡À˚±·… Œ˚ 1991-96 ‰¬ÚÓ¬ √øé¬Ì ’ˆ¬˚˛±¬Û≈1œ ¸˜ø©Ü1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ∆˝√√ Ôfl¡±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ¬ıÓ«¬˜±Ú1 ø˙ø¬ı1 ¬Ûø1√˙«Ú fl¡1±1 ’ôLÓ¬ ’±øÊ√ ’±ªÓ«¬ ˆ¬ªÚÓ¬ ø¬ıøȬø‰¬õ∂Ò±Ú ˝√√±¢∂±˜± ˜ø˝√√˘±1œ, ά◊¬Û-˜≈‡… fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ‡±•£¬± ¬ı1·˚˛±1œ, ¬ı±ø1¯∏± ¬Û±È¬œ1 [55] ’±1n∏ ˘Àfl¡ù´1 Œ¬Û&fl¡ ˘œ˘±fl¡±ôL √À˘1 ‚1Ó¬ ¸—¸√œ˚˛ ¸ø‰¬¬ı ‰¬µÚ ¸1fl¡±À1 øÚÊ√1 ’±1n∏ ¬Ûø1˚˛±˘1 ¸√¸…1 Ú±˜Ó¬ ‚1-˜±øȬ Sê˚˛ fl¡1±Àfl¡ Òø1 ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Œ©ÜÈø¬ıøȬø‰¬1 fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ¸√¸… SêÀ˜ Œ√1˝√√±Â√±» ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ, ˜ÀÚ± fl≈¡˜±1 ¬ıËp¡ ’±1n∏ ø¬ıøȬø‰¬1 øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ¸√¸… √ÀÚù´1 ·˚˛±1œ1 Œ¬ı—fl¡Ó¬ Œfl¡√√¬ı±˘±‡ Ȭfl¡± Ê√˜± fl¡1±1 ø¬ı¯∏˚˛ ∆˘À˚˛ Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛Ó¬ ’¸˜ ’±1鬜1 ≈√Ú«œøÓ¬ øÚ¬ı±1fl¡ ’±1n∏ Ó¬√±1fl¡œ ¸íÀÓ¬ ’±À˘±‰¬Ú±Ó¬ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡1± fl¡±˚«˝◊√ Œ˚±·±Rfl¡ ˆ¬”ø˜fl¡± ¬Û±˘Ú fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ’±˙± õ∂fl¡±˙ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ø¬ıøȬø‰¬ ¬Ûø1¯∏√œ˚˛ ’±RÀ·±¬ÛÚ fl¡ø1 Ôfl¡±1¬Û1± Œ¢∂5±1 fl¡ø1ÀÂ√ º ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ √ G ø¬ıøÒ1 ˙±‡±˝◊√ ŒÓ¬›“1 ø¬ı1n∏ÀX 3˚96 Ú•§11 ¤fl¡ Œ·±‰¬1 1n∏Ê≈√ fl¡ø1øÂ√˘º ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ √Gø¬ıøÒ1 177˚198˚200 Ú— 302˚201˚34 Ú— Ò±1±Ó¬ ·Î¬ˇ˜”1 Ô±Ú±1 Œ·±‰¬1 Ú— 38˚2012Ó¬ ¤˝◊√ ‰¬1fl¡±11 ∆¸ÀÓ¬ Œ˝√√±ª± ’±À˘±‰¬Ú±1 ’ôLÓ¬ ¸•Û±√fl¡ õ∂øÓ¬øÚøÒ1 √˘ÀȬ±Àª ø‰¬1±— ’±1n∏ Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘±Õ˘ 1±›Ú± ˝√√˚˛º Œ˘±fl¡Àfl¡˝◊√ Ê√Úfl¡ Œ¢∂5±1 fl¡ø1 ’±øÊ√ ŒÊ√í˘Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡ø1ÀÂ√º ’±1鬜1 Ò±1± ’±1n∏ ≈√Ú«œøÓ¬ øÚ¬ı±1fl¡ ’±˝◊√ Ú1 13 [1] [˝◊√ ] ’±1n∏ 13 [2] Ú— Ò±1±1 ’ÒœÚÓ¬ 1n∏Ê≈√ Œ˝√√±ª± Œ·±‰¬1ÀȬ±ÓŒfl¡±fl¡1±Á¡±1Ó¬ ά◊2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘˚˛1 ø¬ıÀ˙¯∏ ’±˚˛≈Mê√ 1998 ‰¬Ú1 10 ˜±‰«¬Ó¬ Ó¬√ôLfl¡±1œ ˙±‡±ÀȬ±Àª ’øˆ¬À˚±·Ú±˜± √±ø‡˘ fl¡ø1øÂ√˘º ˘é¬Ìœ˚˛ Œ˚ Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛ÓÚ±˜øÚ ’¸˜1 Œfl¡±fl¡1±Á¡±1, ø‰¬1±— ’±1n∏ Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘±Ó¬ ¸—‚øȬӬ Œ˝√√±ª± Œ·±á¬œ ¸—‚¯∏«1 Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛± ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¬ı≈Ê√ ŒÊ√1±Ó¬ ˝√√Ó¬…±fl¡±G1 ’:Ó¬± õ∂fl¡±˙ fl¡À1 ¬ı…øMê√Àfl¡˝◊√ Ê√ÀÚº ’±1鬜1 ˝√√±Ó¬Ó¬ Œ¢∂5±1 Œ˝√√±ª± ‰¬µÚ ¸1fl¡±À1¡ &ª±˝√√±È¬œ ά◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛1¬Û1± Ê√±ø˜ÀÚ± ¢∂˝√√Ì fl¡ø1øÂ√˘º øfl¡c ˘í¬ıÕ˘ ά◊2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘À˚˛ ά◊2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘˚˛1 ø¬ıÀ˙¯∏ ’±˚˛≈Mê√ ˝√√¯∏« ˜±G±1fl¡ ¸—‚¯∏«Ê√Ê«√1 ¤À˘fl¡±Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡ø1ÀÂ√º ≈√Ú«œøÓ¬ øÚ¬ı±1fl¡ ’±1n∏ Ó¬√±1fl¡œ ˙±‡±˝◊√ 1998 ‰¬ÚÓ¬ Œ·±‰¬1ÀȬ±1 ’øˆ¬À˚±·Ú±˜± √±ø‡˘1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ˝√√ͬ±» Œ¸˝◊√˜À˜« ά◊2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘˚˛1 ø¬ıÀ˙¯∏ ’±˚˛≈Mê√Ê√Ú ’±øÊ√ 1±øÊ√…fl¡ ά◊¬ÛÀ√©Ü± ¸≈Úœ˘ Œfl¡Ã˘ ’±1n∏ ·Àª¯∏̱ ø¬ı¯∏˚˛± ’?≈˜±Ú± Œ·±‰¬1ÀȬ±1 ø¬ı‰¬±1 õ∂øSê˚˛± ¶öø¬ı1 ∆˝√√ ¬ÛÀ1º Ó¬±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ¸≈√œ‚« ¬ı±1 ¬ıÂ√11 ’ôLÓ¬ ‰¬µÚ ¸1fl¡±11 ø¬ı1n∏ÀX Ôfl¡± ’±1±fl¡ ˘·Ó¬ ∆˘ Œfl¡±fl¡1±Á¡±1Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ øÊ√˘±‡Ú1 Œ√ª1·“±› ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛, qfl¡±ÚÁ¡±1Ó¬ Ôfl¡± Ù¬±˝◊√ ˘ ¬Û≈Ú1 ‡≈ø˘ ¤øÓ¬˚˛±À˝√√ Ó¬±1 ø¬ı‰¬±1 õ∂øSê˚˛± ’±1y fl¡ø1ÀÂ√ ’¸˜ ø¬ıÀ˙¯∏ Ú…±˚˛±Òœ˙ ’±√±˘ÀÓ¬º ˜Ú fl¡ø1¬ı Œ1í˘º ά◊ M √ 1 -¬Û” ı ¸œ˜±ô L Œ1í˘Àª1 ˜≈ ‡ … Ê√ Ú ¸•Ûfl« ¡ 1鬜 ø¬ı¯∏ ˚ ± ˛ ¤Â√ ˝√ √ ± Ê√ À „√ √ ø˙ø¬ı1 ¬Ûø1√˙«Ú fl¡ø1 ˙1̱ԫœ¸fl¡˘1 ¸íÀÓ¬ ˜Ó¬-ø¬ıøÚ˜˚˛ fl¡À1º ά◊2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘˚˛1 ø¬ıÀ˙¯∏ ’±˚˛≈Mê√ ˝√√¯∏« ˜±G±À1 ¬ıÀάˇ± ’±øÊ√ ëÊ√ Ú ¸±Ò±1Ìí1 ’±·Ó¸√ 1 œ fl¡1± ˜ÀÓ¬, fl¡±˝◊ √ Õ ˘ ø¬ıÀ˙¯∏ Œ1í˘‡ÀÚ ˘·œ˚˛± Œ˚ ≈√Ú«œøÓ¬ øÚ¬ı±1fl¡ ˙±‡±˝◊√ ’±√±˘Ó¬Ó¬ √±ø‡˘ fl¡1± ’øˆ¬À˚±·Ú±˜±Ó¬ ά◊À~‡ Ôfl¡± ˜ÀÓ¬ ¬ıÓ«¬˜±Ú1 ’±1n∏ ˜≈Â√˘˜±Ú ά◊ˆ¬˚˛ ¸•x√±˚˛1 Œ˘±fl¡fl¡ ∆˘ Œ˚ÃÔ ˙±øôL fl¡ø˜È¬œ ·Í¬ÀÚÀ1 ˙±øôL õ∂øӬᬱ1 Œ¬Û±¯∏fl¡Ó¬± fl¡ø1ÀÂ√º ≈√¬Û1œ˚˛± 1.15 ¬ıÊ√±Ó¬ &ª±˝√√±È¬œ1¬Û1± ¬ı±—·±˘≈1n∏ ’øˆ¬˜≈À‡ ˚±S± ’±1y fl¡ø1¬ıº ¸—¸√œ˚˛ ¸ø‰¬¬ı·1±fl¡œÀ˚˛ 1991-96 ‰¬Ú1 ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ∆˝√√ Ôfl¡± ¸˜˚˛Ó¬ 1994 ‰¬Ú1 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ ø¬ı ø¬Û ¤Ù¬ ˜ø˝√√˘± Œ·±È¬1 õ∂øÓ¬øSê˚˛± ˜±˝√√Ó¬ Œfl¡ª˘ ¤Â√ ø¬ı ’±˝◊√ 1 ’ˆ¬˚˛±¬Û≈1œ ˙±‡±Ó¬ øÚÊ√1 ’±1n∏ ¬ÛPœ1 Ú±˜Ó¬ Ôfl¡± ¤fl¡±Î¬◊∞I◊Ó¬ øS˙ ˘±‡ Ȭfl¡± Ê√˜± Œ·±á¬œ ¸—‚¯∏«1 ·˝◊√Ú± ∆˘ Ú·“±› øÊ√˘±1 ˜≈Â√ø˘˜ Â√±S ¸Lö±˝◊√ ¬ıÀάˇ± Ê√ÚÀ·±á¬œ1 ø¬ı1n∏ÀX ¸±•x√±ø˚˛fl¡ ˜ôL¬ı…1 ˘·ÀÓ¬ ¬ıÀάˇ± Œ1í˘‡ÀÚ fl¡øϬˇ˚˛±˝◊√ øÚ¬ı ˘·± õ∂±˚˛ ¤À˝√√Ê√±1 ˚±Sœ1 ·ø1ᬸ—‡…Àfl¡˝◊√ ø˙鬱ԫœº ά◊À~‡… Œ˚ ¬ıø˝√√–1±Ê√…Ó¬ ’¸˜ ¸•ÛÀfl«¡ ¤Â√ ¤˜ ¤Â√À˚±À· õ∂‰¬±ø1Ó¬ fl¡ø1øÂ√˘º Ó¬±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ’¸˜ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±1¬Û1± ˘±ˆ¬ fl¡1± Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬ ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ∆˝√√ Ôfl¡±1 ¬Û“±‰¬¬ıÂ√1œ˚˛± ¸˜˚˛Ó˜ø˝√√˘± ’±1n∏ √‡Ú±fl¡ ∆˘ ’±¬ÛøM√√Ê√Úfl¡ ˜ôL¬ı… õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 Œ·±˝√√±ø1-¬ÛS ø¬ıÓ¬1Ì fl¡1± fl¡±˚«fl¡ Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬øSê˚˛± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ ø¬ı ø¬Û ¤Ù¬1 ˜ø˝√√˘± Œ·±ÀȬº ’±øÊ√ Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 Œõ∂Â√ flv¡±¬ıÓ¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ¤‡Ú ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ ø¬ı ø¬Û ¤Ù¬1 ˜ø˝√√˘± Œ·±È¬1 ŒÚøÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ¬ı±Ó¬ø1Ó¬ ’±Ó¬—øfl¡Ó¬ ∆˝√√ fl¡Ì«±È¬fl¡, ˜Ò…õ∂À√˙, ’hõ∂À√˙ ’±ø√ ŒÓ¬›“1 √1˜˝√√± ’±1n∏ ˆ¬±A± ø˝√√‰¬±À¬Û ˘±ˆ¬ fl¡ø1øÂ√˘ ˜±S 3,03,887 Ȭfl¡± ’±1n∏ ·±Î¬ˇœ1 Ú±˜Ó¬ ¤˝◊√ ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±ÓŒfl¡fœ˚˛ ¸ø˜øÓ¬1 ά◊¬ÛÀ√©Ü± ˜±˘Ó¬œ 1±Ìœ ڱʫ√±1œÀ˚˛ Ú·“±› øÊ√˘± ˜≈Â√ø˘˜ Â√±S ¸Lö±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˝◊√˚˛±˝√√˝◊√˚˛± ’±˝√√À˜√ 1±Ê√…1¬Û1± Œfl¡¬ı±˝√√±Ê√±1 Œ˘±fl¡ ά◊ˆ¬øÓ¬ ’±ø˝√√øÂ√˘º ’fl¡˘ fl¡Ì«±È¬fl¡1¬Û1±˝◊√ ˘±ˆ¬ fl¡ø1øÂ√˘ 1,98,999 Ȭfl¡±º ¤˝◊√ ¸fl¡À˘± ø˜˘±˝◊√ ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ∆˝√√ Ôfl¡±1 ¸˜˚˛Ó¬ √1˜˝√√±, ˆ¬±A± ’±1n∏ ’Ú…±Ú… ¬ı1ˆ¬”¤û±fl¡ Œ¢∂5±11 √±¬ıœ ά◊O±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√º ά◊Mê√ õ∂À1±‰¬Ú±˜”˘fl¡ Œ·±˝√√±ø1-¬ÛS1 ’“±1Ó¬ ¸±—¸√ ¬ı√1n∏øVÚ ’±Ê√˜˘1 ˘·ÀÓ¬ ’¸˜Õ˘ ‚”ø1 ’±ø˝√√øÂ√˘ 34 ˝√√±Ê√±1 Œ˘±fl¡º ¤˝◊√ ¸fl¡˘ Œ˘±fl¡fl¡ ˚Ô±¸yª ø˙Ó¬±ÚÓ¬ ¸¬ı«˜≈ͬ 5,02,886 Ȭfl¡± ˘±ˆ¬ fl¡1± ¸—¸√œ˚˛ ¸ø‰¬¬ı ‰¬µÚ ¸1fl¡±À1 ’ªÀ˙… Ó¬±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ¬Û“±‰¬ ¬ıÂ√1Ó¤ ø¬ı ¤˜ ¤Â√ ˝◊√ά◊ ’±1n∏ ’±˜ƒÂ≈√ Ê√øάˇÓ¬ Ôfl¡± ¬ı≈ø˘ ¸Àµ˝√√ ¬ı…Mê√ fl¡ø1ÀÂ√º ¬ı√1n∏øVÚ ’±Ê√˜˘1 ˘·ÀÓ¬ ¤ ø¬ı ¤˜ ¤Â√ ˝◊√ά◊ ’±1n∏ ˙œÀ‚Ë ¬Û≈Ú1 fl¡˜«¶ö˘œÕ˘ ‚”1±˝◊√ ¬Ûøͬ›ª±Ó¬ &1n∏Q ’±À1±¬Û fl¡ø1ÀÂ√ ˜≈‡… ˜Laœ 39,01,162 Ȭfl¡± ’Ê«√Ú fl¡ø1øÂ√˘º ˝◊√ Ù¬±À˘ Ó¬√ôLfl¡±˘Ó¬ ¬ıÓ«¬˜±Ú1 ¸—¸√œ˚˛ ¸ø‰¬¬ıÊ√ÀÚ Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛Ó¬ 50 ø¬ı‚± ’±˜ƒÂ≈√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬Àfl¡± Œ¢∂5±11 √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ ¬ıÀάˇ± ˜ø˝√√˘±1 ø¬ı1n∏ÀX Œ·±˝√√±ø1-¬ÛSÓ¬ ά◊À~‡ fl¡1± ’ù≠œ˘ ˜ôL¬ı…˝◊√ ¸˜¢∂ Ú±1œ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛º 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 ø¬ıÀ˙¯∏ Œ˝√√䢱˝◊√ Ú Ú•§À1± ˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1 ¤ÀÚ ˜±øȬӬ fl¡1± Œ‡øÓ¬1¬Û1± 2,61,208 Ȭfl¡±, ˜1±¬Û±È¬1¬Û1± 1,93,583 Ȭfl¡±, ˜1±¬Û±È¬1 ·Â√1¬Û1± 2170 Ȭfl¡±, Œ˘±fl¡1 ¬Û?œ˚˛Ú1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1ÀÂ√º Ê√±øÓ¬Àfl¡ ’¬Û˜±Ú fl¡ø1ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ ø¬ı ø¬Û ¤Ù¬1 ˜ø˝√√˘± Œ·±È¬1 ά◊¬ÛÀ√©Ü± ˜±˘Ó¬œ 1±Ìœ ڱʫ√±1œÀ˚˛º ¬ı±√±˜1¬Û1± 1,71,329 Ȭfl¡±, ø¬ı˘±˝√√œ1¬Û1± 1,58,090 Ȭfl¡±, Ê√˘fl¡œ˚˛±1¬Û1± 45,285 Ȭfl¡±, Œ‡11¬Û1± 8,230 Ȭfl¡±, ¸ø1˚˛˝√ 1 ¬ıœÊ√1¬Û1± 2,31,371 Ȭfl¡±, ˜±Â√1¬Û1± 4,93,445 Ȭfl¡±, øÓ¬˘¬ıœÊ√1¬Û1± 60,515 Ȭfl¡± ’Ô«±» ˜≈ͬ 16,25,226 Ȭfl¡± 1991 ‰¬Ú1¬Û1± 1995 ‰¬Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’Ê«√Ú fl¡1± ¬ı≈ø˘› ά◊À~‡ fl¡ø1øÂ√˘º 1±Ê√Uª± ’±1n∏ ¬ı…øMê√·Ó¬ ¸±-¸•ÛøM√√1 é¬øÓ¬¬Û”1Ì ø√¬ı ˘±ø·¬ı ¤˝◊√ õ∂øÓ¬¬ı±√œ ¸˜±Àª˙1 ¬Û‘á¬À¬Û±¯∏fl¡ 1±Ê√± ¤fl¡±Àά˜œÀ˚˛º 11 Œ¬ı—fl¡ ¤fl¡±Î¬◊∞I◊ Ê√s fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº ¤˝◊√ ≈√À˚˛±È¬± õ∂øӬᬱÚÓ¬ ˜≈ͬ 2.3 Œfl¡±øȬ øfl¡c ≈√Ú«œøÓ¬ øÚ¬ı±1fl¡ ’±1n∏ Ó¬√±1fl¡œ ˙±‡±1 Ó¬√ôLÓ¬ ŒÓ¬øÓ¬˚˛±1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ‰¬µÚ ‰¬1fl¡±1 ¤ÀÚ Œfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1 ’±·©ÜÓ¬ ¸—¬ı±√ õ∂øӬᬱÚ1 øά ¤Â√ ¤Ú øÊ√ ˆ¬±Ú, ¬ı…øMê√·Ó¬ ˚±Ú-¬ı±˝√√ÚÀfl¡ Òø1 ¬ıU 1±Ê√Uª± ¸•ÛøM√√ é¬øÓ¬ fl¡1± é≈¬^ ¸=˚˛fl¡±1œÀ˚˛ ÒÚ ø¬ıøÚÀ˚˛±· fl¡ø1øÂ√˘º ¶úÓ«¬¬ı… Œ˚ ˝◊√øÓ¬¬Û”À¬ı« øÂ√øfl¡Î¬◊ø1ȬœÊ√ Œ‡øÓ¬1 ∆¸ÀÓ¬ Ê√øάˇÓ¬ ÚÔfl¡±1 Ó¬Ô…› ›˘±˝◊√ ¬ÛÀ1º ¤˝◊√ Œ·±‰¬1ÀÓ¬ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ’¸˜ ø¬ıÀ˙¯∏ Ú…±˚˛±Òœ˙1 õ∂øÓ¬¬ı±√fl¡±1œ¸fl¡˘1 ø¬ı1n∏ÀX ’±˝◊√Úœ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˜≈•§±˝◊√ ’¬Û1±Ò ˙±‡±1 ’±1鬜À˚˛ ¤˝◊√ ’±Sê˜Ì1 ¸˜˚˛Ó¬ ¤À¬ÛÀ˘È¬ ø¬∏C¬ı≈ÀÚÀ˘ Â√±˝√√±1±1 ø¬ı1n∏ÀX ’Ú≈1+¬Û 1±˚˛ ø√øÂ√˘º ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ’±√±˘ÀÓ¬ ¸—¸√œ˚˛ ¸ø‰¬¬ıÊ√Úfl¡ ’±√±˘Ó¬Ó¬ ˝√√±øÊ√1 Œ˝√√±ª±1 øÚÀ«√˙ ø√˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ’±øÊ√ ŒÓ¬›“ ’±√±˘Ó¬Óé¬˚˛-é¬øÓ¬ Œ˝√√±ª± ¸•ÛøM√√À1± √±˜ øÚ1+¬ÛÌ ¸•Û”Ì« fl¡ø1ÀÂ√º õ∂±Ôø˜fl¡ Ó¬√ôLÓ¬ ˜≈•§±˝◊√ Sê±˝◊√˜ ¬ı˱Àk ά◊Mê√ ø√Ú± ˜≈ͬ 2 Œfl¡±øȬ 12 ά◊2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘˚˛1 ¡Z±1¶ö ∆˝√√øÂ√˘ Â√±˝√√±1± ˝◊√øG˚˛±º ά◊2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘˚˛1 øÚÀ«√˙ ˝√√±øÊ√1 ∆˝√√ Ê√±ø˜Ú ¢∂˝√√Ì fl¡À1º ˘±‡ Ȭfl¡±1 ¸•ÛøM√√ ά◊√G õ∂øÓ¬¬ı±√fl¡±1œÀ˚˛ Ò√ı—¸ ’±1n∏ Ú©Ü fl¡1±1 Ó¬Ô… ¤‡Ú ¬ÛSÀ˚±À· ¸—øù≠©Ü fl¡±À˘"√√1 fl¡±˚«±˘˚˛Õ˘ Œõ∂1Ì ˜ÀÓ¬ Â√±˝√√±1±˝◊√ ¤˝◊√ ¸˜≈√±˚˛ ÒÚ ëŒÂ√ø¬ıífl¡ Ê√˜± ø√¬ı ˘±ø·¬ıº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, 10 fl¡ø1ÀÂ√º ’±1鬜1 ¤˝◊√ ¬ÛS1 øˆ¬øM√√ÀÓ¬ fl¡±À˘"√√1 fl¡±˚«±˘À˚˛ Œ¸˝◊√ø√Ú± Œ˝√√±ª± é¬øÓ¬1 é¬øÓ¬¬Û”1Ì ’±√±˚˛ ø√¬ıÕ˘ 1±Ê√± ø√Ú1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ø¬ıøÚÀ˚˛±·fl¡±1œ1 ¸•Û”Ì« Ó¬±ø˘fl¡± √±ø‡˘ fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº ¤fl¡±Àά˜œ1 fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬fl¡ øÚÀ«√˙ Ê√±ø1 fl¡ø1¬ıº ˜≈•§±˝◊√ ’±Sê˜Ì1 ¸˜˚˛Ó¬ Œ˝√√±ª± ø˝√√—¸±Rfl¡ ‚Ȭڱ ’Ú≈¸g±Ú fl¡ø1 Ôfl¡± ˜≈•§±˝◊√ Œ˝√√1n∏ª±˝◊√ÀÂ√ ¬ı‘˝√» ¬Ûø1˜±Ì1 1±Ê√˝√º ø¬ıˆ¬±·ÀȬ±1 ¤fl¡ ˙œ¯∏« ¸”S˝◊√ Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬ Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±À1 1±Ê√…1 ‰¬±˝√√ fl¡±1‡±Ú±, ’±1鬜1 ø¬ıÀ˙¯∏ ’Ú≈¸g±Úfl¡±1œ ¤Ê√Ú ’±1鬜 ø¬ı¯∏˚˛±˝◊√ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√˚˛± ˜ÀÓ¬ 1±Ê√± ¤fl¡±Àά˜œÀ˚˛ ¤˝◊√ é¬øÓ¬¬Û”1Ì ’±√±˚˛ ‡±√… øÚ·˜ ’±ø√1 Œª˝◊√Ȭ ¬ıËœÊ√¸˜”˝√ ¬Û1œé¬± fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı 2008 ‰¬ÚÓ¬ Œ˚±·±Ú Òø1øÂ√˘ 60 ˘é¬±øÒfl¡ Ȭfl¡±1 ˝◊√Â√±1 øÚø√À˘ ¬ı± ’±√±˚˛ ø√¬ıÕ˘ ’¸˜Ô« ˝√√íÀ˘ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¸±-¸•ÛøM√√ ¬ı±ÀÊ√˚˛±5 fl¡1±À1± ¸y±ªÚ± ’±ÀÂ√º ά◊À~‡À˚±·… Œ˚ ¤˝◊√ é¬øÓ¬¬Û”1Ì õ∂±Ôø˜fl¡ Ó¬√ôL1 øˆ¬øM√√Ó¬ 2 Œfl¡±øȬ 12 ˘±‡ Ȭfl¡± Ò±˚« fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ ˚ø√› ˝◊√˚˛±1 ¬Ûø1˜±Ì ’±1n∏ ¬ı‘øX Œ˝√√±ª±1 ¸y±ªÚ± ¬ı±À¬ı Ó¬»¬Û1 ∆˝√√ÀÂ√ Œfl¡fœ˚˛ ”√1¸—À˚±· ˜Laœ fl¡ø¬Û˘ øÂ√¬ı±˘º ÚÓ≈¬Ú Œfl¡±•Û±Úœ1 ¤‡Ú ’Ó¬…±Ò≈øÚfl¡ ¬ı±˝√√Úº øfl¡c ¸≈√é¬ ‰¬±˘fl¡ ÚÔfl¡±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ¬ı±˝√√Ú‡Ú ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1 ∆¬ıÒ ’±ÀÂ√º ’Ú≈¸g±Úfl¡±1œ √˘ÀȬ±Àª õ∂øÓ¬¬ı±√fl¡±1œÀ˚˛ ø˚À¬ı±1 õ∂øÓ¬á¬±Ú ¬ı± Œ˘±fl¡1 ¸±-¸•ÛøM√√ Ò√ı—¸ fl¡ø1ÀÂ√ ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ é¬øÓ¬ ø√~œÓ¬ ˜Laœ øÂ√¬ı±À˘ fl¡˚˛ñ ë˝◊√ ˚˛±1 ¬ı±À¬ı ˜í¬ı±˝◊√ ˘ Ȭ±ª±11 õ∂˚≈øMê√ ¸˘øÚ ¬Ûø1˜±¬Û ø¬ıˆ¬±À·º ’Ú≈1+¬Ûˆ¬±Àª 2010 ‰¬ÚÓ¬ ¬Û≈Ú1 ≈√‡Ú ¬ı±˝√√Ú Œ˚±·±Ú Ò1± ˝√√˚˛º øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛± ’±1n∏ ¬ı„√√±˝◊√·“±› øÊ√˘±ÓŒ˝√√±ª± ¸•ÛøM√√1 õ∂fl‘¡Ó¬ √±˜ øÚ1+¬ÛÌ1 ¬ı±À¬ı ’Ú≈¸g±Úfl¡±1œ √˘ÀȬ±fl¡ Ó¬Ô… Œ˚±·±Ú Òø1¬ıÕ˘ ’Ú≈À1±Ò fl¡ø1ÀÂ√º ’±1鬜1 fl¡ø1¬ı ŒÈ¬ø˘fl¡˜ ø¬ıˆ¬±À·, ˚±ÀÓ¬ Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 ¶§±¶ö… ¸≈1øé¬Ó¬ ˝√√˚˛ºí ¬ı…ª˝√√±11 ¬ı±À¬ı Œ˚±·±Ú Ò1± ¤˝◊√ ≈√‡Ú ¬ı±˝√√Ú ¤øÓ¬˚˛±› ¬Ûø1 ’±ÀÂ√ fl¡±˚«±˘˚˛ÀȬ±1 ¸ij≈‡Ó¬º ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ø¬ı¯∏˚˛±˝◊√ Ê√ÀÚ±ª± ¬ı±˝√√Ú, ¬ı…øMê√·Ó¬ øÚά◊Ê√ Œ‰¬ÀÚ˘1 øά ¤Â√ ¤Ú øÊ ˆ¬±Ú√ ’±1n∏ õ∂øÓ¬¬ı±√fl¡±1œÀ˚˛ ;˘±˝◊√ ø√˚˛± ø¬ı ˝◊√ ¤Â√ øȬ ¬ı±Â√1 ¬ı±À¬ı› 1±Ê√± ˜í¬ı±˝◊√ ˘1 Ȭ±ª±1¸˜”˝√ 1¬Û1± ˚±ÀÓ¬ ¸±Ò±1Ì Œ˘±fl¡1 é¬øÓ¬ fl¡ø1¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬ ‰¬±˘fl¡ øÚÀ˚˛±·1 ¬ı±À¬ı ’±À¬ı√Ú Ê√Ú±˝◊√ ¤˝◊√ ¬Û˚«ôL 1±Ê√… ‰¬1fl¡±1Õ˘ ø¬ıˆ¬±·ÀȬ±Àª ‰¬±ø1‡Ú ¬ÛS Œõ∂1Ì fl¡ø1ÀÂ√º ¤fl¡±Àά˜œÀ˚˛ é¬øÓ¬¬Û”1Ì ˆ¬ø1¬ı ˘±ø·¬ıº ˝◊√Ù¬±À˘ õ∂øÓ¬¬ı±√fl¡±1œÀ˚˛ Ò√ı—¸ fl¡1± Œ¸Ú±1 ’˜1 ŒÊ√±ª±Ú ¶ú±1fl¡ÀȬ±› Œfl¡±ÀÚ± ø¬ıøfl¡1Ì Ú˝√√˚˛ Ó¬±1 øÚ(˚˛Ó¬± õ∂√±Ú1 ¬ı±À¬ı ˜í¬ı±˝◊√ ˘1 Ȭ±ª±1 Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ Œ˚±ª± 16 ’±·©ÜÓ¬ ø¬ıˆ¬±·ÀȬ±Àª ¬Û≈Ú1 ¤‡Ú ¬ÛS Œõ∂1Ì fl¡ø1ÀÂ√ øfl¡c Œfl¡±ÀÚ± ¸≈√M√1 Œ¬Û±ª± Ú±˝◊√º ά◊À~‡…, ¤fl¡±Àά˜œÀ˚˛ ¬¬Û≈Ú1 øÚ˜«±Ì fl¡ø1 ø√¬ı ˘±ø·¬ıº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¤˝◊√ ø˝√√—¸±Rfl¡ ‚ȬڱӬ Ê√øάˇÓ¬ ∆˝√√ ’˜1 ŒÊ√±ª±Ú ¶ú±1fl¡ Ò√ı—¸ fl¡1± ¶ö±¬ÛÚ1 ŒéSÓ¬ ˜La̱˘À˚˛ ’˝√√± ¤fl¡ ŒÂ√ÀõI◊•§11¬Û1± ÚÓ≈¬Ú ÚœøÓ¬-øÚ˚˛˜ 1±Ê√…1 ø¬ıøˆ¬iß Î¬◊À√…±·Ó¬ õ∂±˚˛ 3000 Œª˝◊√Ȭ ¬ıËœÊ√ ’±ÀÂ√º ¤˝◊√¸˜”˝√ ¬ıÂ√1Ó¬ ¤¬ı±1Õfl¡ ¬Û1œé¬± fl¡1±1 õ∂À˚˛±Ê√Ú ˚ø√› ≈√Ê√Ú ˚≈ªfl¡Àfl¡± ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±À1 ˜Ò… ˜≈•§±˝◊√1¬Û1± ˜≈•§±˝◊√ ’±1鬜À˚˛ Œ¢∂5±1 fl¡ø1ÀÂ√º õ∂øÓ¬¬ı±√1 Ú±˜Ó¬ ø˝√√—¸±Rfl¡ ‚Ȭڱ õ∂À˚±Ê√… fl¡ø1¬ıº ˜í¬ı±˝◊√ ˘ Ȭ±ª±1¸˜”˝√ 1 ë˝◊√ À˘"√√í-Œ˜·ÀÚøȬfl¡ øÙ¬ãí ¬ı±˝√√ÚÀfl¡˝◊√‡Ú ’‰¬˘ ’ª¶ö±Ó¬ Ôfl¡±1 ¬ı±À¬ı 100 øfl¡˘í¢∂±˜1 √·± ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1 ¬Û1œé¬± fl¡1±ÀȬ± ’¸yª ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ¤ÀÚ ¸—‚øȬӬ fl¡1± 1±Ê√± ¤fl¡±Àά˜œ Œ˚ ¤fl¡ øÚø(Ó¬ ø¬ı¬Û√1 ¸ij≈‡œÚ ˝√√í¬ı Œ¸˝◊√ fl¡Ô± ¶Û©Ü ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ¤˝◊√ ø˝√√—¸±Rfl¡ ‚Ȭڱ ’Ô«±» ˝◊√ ¤˜ ¤Ù¬ ¬Û1œé¬Ì1 ¬ı±À¬ı ŒÈ¬ø˘fl¡˜ ø¬ıˆ¬±À· ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… ¤‡Ú ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ ά◊À√…±·¸˜”À˝√ ŒÊ√±‡-˜±¬Û1 Œé¬SÓ¬ ÚœøÓ¬-øÚÀ«√˙Ú± ’˜±Ú… fl¡ø1 ’˝√√±1 ¬ıU ’øˆ¬À˚±· ø¬ıˆ¬±·ÀȬ±Àª fl¡ø˜È¬œ› ·Í¬Ú fl¡ø1 ø√ÀÂ√º ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√ ˚ø√› Œfl¡±ÀÚ± ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√º ’Ú≈¸g±Ú fl¡1± ’¬Û1±Ò ˙±‡±1 ˜≈•§±˝◊√ ’±1鬜1 √˘ÀȬ±Àª Œõ∂1Ì fl¡1± ¬ÛS˝◊√ Œ¸˝◊√ ˝◊√—ø·Ó¬ ¬ı˝√√Ú fl¡ø1ÀÂ√º

ά◊2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘˚˛1 ø¬ıÀ˙¯∏ ’±˚˛≈Mê√

ŒÊ√í˘Õ˘ 4

Ê√±ø˜Ú ˘íÀ˘ ‰¬µÚ ¸1fl¡±À1

’±øÊ√ ¬ı±—·±˘≈1n∏Õ˘ õ∂Ô˜

é¬øÓ¬¬Û”1Ì ø√¬ı ˘±ø·¬ı 2 Œfl¡±øȬ 12 ˘±‡ Ȭfl¡± ø¬ıøÚÀ˚˛±·fl¡±1œfl¡ ‚”1±¬ı ˘±ø·¬ı

Œfl¡k±1 – ˜í¬ı±˝◊√˘ Ȭ±ª±1Ó¬

5 ¬ıÂ√À1 ¬Ûø1 ’±ÀÂ√ 3 ‡ÚÕfl¡ 60 ˘±‡È¬fl¡œ˚˛±

1 ŒÂ√ÀõI◊•§1√, ˙øÚ¬ı±1, 2012, &ª±˝√√±È¬œ, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ

9

¶ö±Úœ˚˛ ¬ı±Ó¬ø1

¬ıÀ˘±ª± õ∂±Ôø˜fl¡ ¶§±¶ö…Àfl¡f1 ≈1ª¶ö±, 1±˝◊√Ê√1 ≈√Àˆ¬«±· Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ı1ÚV«œ, 31 ’±·©Ü – ¬ı‘˝√ M√ 1 ¬ı1ÚV«œ ’=˘1 √øé¬Ì õ∂±ôLÓ’ªø¶öÓ¬ ¬ıÀ˘±ª± õ∂±Ôø˜fl¡ ¶§±¶ö…Àfl¡fÀȬ±1 Œ˙±‰¬Úœ˚˛ ’ª¶ö±˝◊√ 1±˝◊√ Ê√fl¡ ≈√Àˆ¬«±· Œˆ¬±·±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ¶§±¶ö…Àfl¡fÀȬ±Ó¬ ¬ıÓ«¬˜±Ú ¬Û˚«±5 ¸≈ø¬ıÒ± ÚÔfl¡±1 ¬ı±À¬ı Œ1±·œ¸fl¡À˘ Ê√œ˚˛±Ó≈Œˆ¬±· fl¡ø1¬ı˘·œ˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º ˆ¬±1Ó¬ ¶§±ÒœÚ Œ˝√√±ª±1 õ∂±˚˛ ¤¬ıÂ√1 ¬Û”À¬ı« ¬ıÀ˘±ª± ·“±ªÓ¶ö±¬ÛÚ fl¡1± ά◊Mê√ õ∂±Ôø˜fl¡ ¶§±¶ö…Àfl¡fÀȬ± ’=˘ÀȬ±1 õ∂±˚˛ 30˚35‡Ú ·“±ª1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 ¶§±¶ö… Œ¸ª±1 ¤fl¡˜±S ˆ¬1¸±º

66 ¬ıÂ√1œ˚˛± ¶§±¶ö…Àfl¡fÀȬ±ÀÓ¬ ’=˘ÀȬ±1 ≈√‡œ˚˛± 1±˝◊√ ÀÊ√ øÚÀӬà øˆ¬1 fl¡À1ø˝√√º Ó¬√±ÚœôLÚ ¶§±¶ö…˜Laœ ‰¬fÀ˜±˝√√Ú ¬Û±ÀȬ±ª±1œÀ˚˛ ¶§±¶ö…Àfl¡fÀȬ± 30‡Ú ø¬ıÂ√Ú±˚≈Mê√ ¢∂±˜… ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Õ˘ ά◊øißÓfl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ’±ù´±¸ ø√øÂ√˘ ˚ø√› Œ¸˚˛±› Ù≈¬È≈¬fl¡±1 ŒÙ¬ÚÓ¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ ˝√√í˘º ¸•xøÓ¶§±¶ö…Àfl¡fÀȬ±Ó¬ ¤˜ ø¬ı ø¬ı ¤Â√ øά¢∂œÒ±1œ ø‰¬øfl¡»¸fl¡ ¤Ê√ÀÚ± Ú±˝◊√ º ¤˝◊√ ∆˘ 1±˝◊√ ÀÊ√ ¸Ó¬ÀÓ¬ ’øˆ¬À˚±· ά◊O±ø¬ÛÓ¬ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ √1¬ı

¬Û±øÓ¬› Ú±˝◊√ ¶§±¶ö…Àfl¡fÀȬ±Ó¬º ¤˝◊√ ’øˆ¬À˚±·1 øˆ¬øM√√ÀÓ¬ ’˘¬ÛÀÓ¬ √øé¬Ì ¬ÛÀfl¡±ª± ’±=ø˘fl¡ Â√±S ¸Lö±1 ¤øȸ“Ê√±øÓ¬ √À˘ ¸Lö±1 Ó¬1Ù¬1¬Û1± Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘±1 ¶§±¶ö… ø¬ıˆ¬±·1 ˚≈Ȭœ˚˛± ¸=±˘fl¡fl¡ ¤‡Ú ¶ú±1fl¡-¬ÛS õ∂√±Ú fl¡À1º ά◊À~‡… Œ˚ √øé¬Ì ¬ÛÀfl¡±ª± ¬ı“±˝√√Ê√±ÚÚœ ’±=ø˘fl¡ ¬ıÀ˘±ª± ¶§±¶ö…Àfl¡f ά◊iß˚˛Ú ¸ø˜øÓ¬À˚˛› ¬ı±1•§±1 ¶ö±Úœ˚˛ ø¬ıÒ±˚˛fl¡ Ó¬Ô± fl‘¡ø¯∏˜Laœ Úœ˘˜øÌ Œ¸Ú ŒÎ¬fl¡± ’±1n∏ ¶§±¶ö… ø¬ıˆ¬±·1 ÿÒ√ı«Ó¬Ú fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬fl¡ ¶ú±1fl¡-¬ÛS õ∂√±Ú

fl¡ø1› ¸≈Ù¬˘ Œ¬Û±ª± Ú±˝◊√ º ’±Ú˝√√±ÀÓ¶§±¶ö…˜Laœ ά0 ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜«±˝◊√ › Œ¸“±˙1œÀ1 ά◊Mê√ ¶§±¶ö…Àfl¡fÀȬ±Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ∆˝√√ ¸øg˚˛±1 ¬ıø˝√√–ø¬ıˆ¬±·, õ∂¸”øÓ¬ Œfl¡f ’±ø√ ¶ö±¬ÛÚÀ1± ’±ù´±¸ ø√øÂ√˘º ¸•xøÓ1±˝◊√ ÀÊ√ ¶§±¶ö…Àfl¡fÀȬ±Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± ¸±-¸≈ø¬ıÒ± ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ¬Û±ª± Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· ά◊O±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√º ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ ÀÊ√ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ fl¡M‘√ «¬Ûé¬fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛‡Ú1 ά◊ißøÓ¬ ¸±ÒÚ fl¡ø1 ¬ı‘˝√ M√ 1 ’=˘ÀȬ±Ó¬ ‰¬1fl¡±1œ ¶§±¶ö… Œ¸ª±1 ˜±Ú ά◊ißÓ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√º

ÒÚ¿‚±È¬Ó¬ ¬ı…øMê√·Ó¬ Œ√˝√1鬜1 ’Ó¬¬Û±ø˘, Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬øSê˚˛± Ê√ Ú ¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ›1±—, 31 ’±·©Ü – ø¬ı øȬ ¤ øάӬ Œ·±á¬œ·Ó¬ ¸—‚¯∏«˝◊√ ø˝√√—¸±Rfl¡ 1+¬Û Œ˘±ª±Ó¬ ¤ÀÚ fl¡±˚«Ó¬ Ê√øάˇÓ¬fl¡ Œ√ø‡À˘˝◊√ &˘œ˚˛±¬ıÕ˘ õ∂˙±¸Úfl¡ øÚÀ«√˙ ø√˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ ø¬ı øȬ ¤ øάӬ ¤fl¡±—˙ ˚≈ªÀfl¡ ø√Ú≈√¬Û1ÀÓ˝√√±Ó¬Ó¬ıµ≈fl¡ ∆˘ ˙1̱ԫœ¸fl¡˘1 ›¬Û1Ó¬ ’±Sê˜Ì fl¡1±1 ¶Û©Ü õ∂˜±Ì Œ¬Û±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Œfl¡√√¬ı±È¬±› ¸—·Í¬ÀÚ ’Õ¬ıÒ ’¶a Ê√s fl¡ø1¬ıÕ˘ √±¬ıœ ά◊O±¬ÛÚ fl¡ø1 Ôfl¡±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ¬Û1ø˝√√ ¤Ê√Ú

ø˙˜˘œÀÓ¬±˘±ÓŒ¬∏C"√√11 Œ‰¬¬Û±Ó¬ õ∂±Ì ·í˘ ¬ıÚ≈ª±1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, ’±À˘±¬ÛøÓ¬‰¬1, 31 ’±·©Ü – Œ·±ª±˘¬Û±1± øÊ√˘±1 ø˙˜˘œÀÓ¬±˘± ’±1鬜 ‰¬fl¡œ1 ’ôL·«Ó¬ fl¡±ø˝√√¬ı±1œ1 ¸˜œ¬ÛÓ¬ ‰¬˘ôL Œ¬∏C"√√11 ‰¬fl¡±1 Ó¬˘Ó¬ ¬Ûø1 |ø˜fl¡ Â√±˘±˜Î¬◊øVÚ Œù´‡ [30] øÔÓ¬±ÀÓøÚ˝√√Ó¬ ˝√√˚º˛ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1±˜ÀÓ¬ 29 ’±·©Ü1 ’±À¬ıø˘ õ∂±˚˛ ‰¬±ø1 ¬ıÊ√±Óø˙˜˘œÀÓ¬±˘± [Œ˝√√¬Û‰¬±¬Û±1±]1 ’±À˘±ª±1 ’±˘œ1 ¤ ¤Â√ 18 øÂ√ 1802 Ú•§11 ˜ø˝√√f± 275 Œ¬∏C"√1‡ÀÚ Œ√ά◊ø˙˘±1 ¬Û1± ¬ı±ø˘ fl¡øϬˇ˚±˛ ˝◊√ ’±øÚ Ôfl¡± ’ª¶ö±Ófl¡±ø˝√√¬ı±1œ ’±~œ¬ı±1œÓ¬ ˝√√ͬ±» Œ¬∏C"√√1‡Ú1 ¬Û1± Â√±˘±˜Î¬◊øVÚ Œù´‡ Ú±˜1 ¬ıÚ≈ª±Ê√Ú ø¬Û‰¬ø˘ ¬Û1±ÓŒÓ¬›“1 ›¬ÛÀ1À1 ¬ı±ø˘ˆ¬øÓ«Œ¬∏C"√√1‡Ú ¬Û±1 ∆˝√√ Œ˚±ª±Ó¬ ‚Ȭڱ ¶ö˘œÀÓ¬ ¬ıÚ≈ª±Ê√Ú1 ˜‘Ó¬≈ … ˝√√˚º˛ ≈√‚È« ¬Ú±1 ‡¬ı1 ¬Û±˝◊√ ø˙˜˘œÀÓ¬±˘± ’±1鬜À˚˛ Ó¬Ó¬±ÕÓ¬˚˛±Õfl¡ ‚Ȭڱ¶ö˘œÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ ˜‘Ó¬À√˝√ÀȬ± Ô±Ú±Õ˘ ’±ÀÚº ’Ó¬…øÒfl¡ ˜√…¬Û±Ú fl¡1±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ≈√‚È« ¬Ú±ÀȬ± ¸—‚øȬӬ Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ ’±1鬜 ¸”SÓ¬ õ∂fl¡±˙º ˜‘Ó¬ıÚ≈ª±Ê√Ú1 ¬Ûø1˚˛±˘fl¡ ά◊¬Û˚≈Mê√ é¬øÓ¬¬Û”1Ì õ∂√±Ú1 √±¬ıœ Ó≈¬ø˘ÀÂ√ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ÀÊ√º

ø¬ı≈√…»¶Û‘©Ü ∆˝√√ ¤Ê√Ú1 ˜‘Ó≈¬… Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¸‘Ê√Ú¢∂±˜, 31 ’±·©Ü√ – ά◊M√1 ˙±˘˜±1± ˜˝√√fl¡≈ ˜±1 ¬ı1À‚±˘± ’±1鬜 ‰¬fl¡œ1 ’ôL·«Ófl¡œM√Ú√« ¬Û±1± ø¡ZÓ¬œ˚˛ ‡G1 ά◊8˘ ’±˚« [30] Ú±˜1 Œ˘±fl¡Ê√Ú1 Œ˚±ª± 29 ’±·©Ü1 øÚ˙± ø¬ı≈√…»¬Û‘©Ü ∆˝√√ ˜‘Ó¬≈ … ‚ÀȬº õ∂±5 ¬ı±Ó¬ø1 ˜ÀÓ¬, ά◊8˘ ’±˚«1 ‚1Ó¬ ø¬ı≈√…» ¬Ûø1¬ı±˝√√œ Ó¬“±1 ‚11 øÈ¬Ú¬Û±Ó¬Ó˘±ø· Ò1±Ó¬ ¸˜¢∂ ‚1ÀȬ±1 ¸±¸±˜¢∂œÓ¬ ø¬ı≈√…» ø¬ı˚˛ø¬Û ¬ÛÀ1º ¤˝◊√ ‚Ȭڱ1 ¤Àfl¡± ˆ¬≈ ŒÚ±À¬Û±ª± ά◊8À˘ øfl¡¬ı± fl¡±1ÌÓ¬ ¬ı±¸·‘˝√ÀȬ±1 ø‡ø1øfl¡À˚˛ø√ Ê≈√ø˜ ‰¬±¬ıÕ˘ Œ˚±ª±ÓŒÓ¬›“ ø¬ı≈√…»¶Û‘©Ü ∆˝√√ &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±˝√√Ó¬ ˝√√˚˛ ’±1n∏ øÚ˙± 11 ˜±Ú ¬ıÊ√±Ó¬ ŒÓ¬›“1 ˜‘Ó¬≈ … ‚ÀȬº ˜‘Ó¬≈ …1 ¸˜˚˛Ó¬ ŒÓ¬›“ ¬Û“±‰¬˜˝√√œ˚˛± ·ˆ¬«ªÓ¬œ ¬ÛPœfl¡ ¤ø1 ∆Ô ˚±˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓά◊Mê√ ·“±ªÀ1 Œ‰¬Ó¬Ú ’±˚«1 ¤fl¡˜±S ¬Û≈S Œ·Ã1±—· ’±˚« [27]˝◊√ 29 ’±·©Ü1 ¸øg˚˛± 5 ˜±Ú ¬ıÊ√±Ófl¡œÈ¬Ú±˙fl¡ ^¬ı… Œ¸ªÚ fl¡1±1 Ù¬˘Ó¬ &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’¸≈¶ö ∆˝√√ ¬Û1±Ó¬ ŒÓ¬›“fl¡ ά◊ißÓ¬ ø‰¬øfl¡»¸±1 ¬ı±À¬ı ¬ı„√√±˝◊√·“±›ø¶öÓ¬ ˘íª±1 ’±Â√±˜ ˝√√±¶ÛÓ¬±˘Ó¬ ˆ¬øÓ«fl¡1±˚˛ ˚ø√› ø¬ÛÂ√Ó¬ ˚≈ªfl¡Ê√ÀÚ ˜‘Ó≈¬…fl¡ ¸±ªøȬ ˘˚˛º

øͬfl¡±√±11 ¬ı…øMê√·Ó¬ Œ√˝√ 1鬜À˚˛ ˝√√±Ó¬Ó¬ıµ≈fl¡ÀȬ± ∆˘ ÒÚ¿‚±È¬Ó¬ ·±-Œ‚˘±˝◊√ ‚”ø1 Ù≈¬1± ‚Ȭڱ˝◊√ ›1±„√√Ó¬ Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ‚Ȭڱ1 ø¬ıª1̜Ӭ õ∂fl¡±˙, ›√±˘&ø1 øÊ√˘±1 ›1±— ’±1鬜 Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ÒÚ¿‚±È¬ Ê√±˜≈&ø1 ’=˘1 øͬfl¡±√±1 Úµ ˙˜«±1 ¬ı…øMê√·Ó¬ ˙˝◊√ fl¡œ˚˛± ά◊¬Û±øÒ1 Œ√˝√ 1鬜Ê√ÀÚ ¬Û1ø˝√√ ¬Û≈ª± õ∂±˚˛ Ú ¬ıÊ√±Ó¬ ÒÚ¿‚±È¬Ó¬ ˝√√±Ù¬À¬Û∞I◊, ˆ¬øάˇÓŒÂ√Àµ˘ ø¬Ûøg ˝√√±Ó¬Ó¬ ¬ıµ≈fl¡ ∆˘ ‚”ø1 Ù≈¬À1º

ø¬ıøȬ¤øά ’=˘Ó¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± ά◊M√ 5 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ˜±Ê√Ó¬ Œ√˝√ 1鬜Ê√Úfl¡ ¤ÀÚ ’ª¶ö±Ó¬ Œ√‡± ¬Û±˝◊√ ¬ıUÀÓ¬ ά◊¢∂¬ÛLöœ ¬ı≈ø˘ ’±Ó¬—øfl¡Ó¬ ˝√√˚˛º ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬ı…øMê√·Ó¬ Œ√˝√ 1鬜 ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û±ø1 ÒÚ¿‚±È¬1 1±˝◊√ Ê√ ˙±ôL ∆˝√√ Œ√˝√ 1鬜Ê√Úfl¡ ˘¬Û±-Ô¬Û± ø√ ›1±— ’±1鬜fl¡ ‡¬ı1 ø√À˚˛º ¬ı…øMê√·Ó¬ Œ√˝√ 1鬜 ∆˘ øÚ˚˛LaÌÓ1±ø‡¬ı ÚÊ√Ú± øͬfl¡±√±1 Úµ ˙˜«±fl¡ ’=˘ÀȬ±1 1±˝◊√ ÀÊ√ Ó¬œ¬ıË ˆ¬±¯∏±À1 ¸˜±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1 ’±1鬜1 ˝√√ô¶À鬬Û1 √±¬ıœ fl¡ø1ÀÂ√º

∆¬ıͬ±˘±—Â√íÓ¬ øÓ¬øÚ Œ‰¬±1±— fl¡±Í¬ı…ª¸±˚˛œ ’±È¬fl¡, Ú±› Ê√s Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ∆¬ıͬ±˘±—Âí√, 31 ’±·©Ü – ¬ı≈Ò¬ı±À1 øÚ˙± ∆¬ıͬ±˘±—Â√í1 ¬ıÚ fl¡±˚«±˘˚˛1 ‡G ¬ıÚ ø¬ı¯∏˚˛± ˙˙œf Ú±ÀÔ ¤fl¡ ’øˆ¬˚±Ú ‰¬˘±˝◊√ øÓ¬øÚÊ√Ú fl≈¡‡…±Ó¬ Œ‰¬±1±— fl¡±Í¬ ¬ı…ª¸±˚˛œfl¡ ’±È¬fl¡ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º õ∂±5 Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬, ∆¬ıͬ±˘±—Â√í ¬ıÚ fl¡±˚«±˘˚˛1 ‡G ¬ıÚ ø¬ı¯∏˚˛± ˙˙œf Ú±ÀÔ ¬ı1¬Û±Úœ ∆ÚÀ1 fl¡±Í¬ ’±ø˝√√¬ı ¬ı≈ø˘ Œ·±¬ÛÚ ¸”ÀS Ê√±øÚ¬ı ¬Û±ø1 øÚ˙± √˘„√√1 ›¬Û1Ó¬ ˘·Ó¬ ≈√·1±fl¡œ Ù¬À1©Ü·±Î«¬ ∆˘ ’ª¶ö±Ú fl¡À1º øÚ˙± õ∂±˚˛ ≈√˝◊√ ¬ıÊ√±Ó¤‡Ú ¬ı‘˝√ √±fl¡±1 Ú±ªÓ¬ fl¡±Í¬ˆ¬øÓ«¬ fl¡ø1 ø˙ø„√√˜±1œ ø√À˙ ·øÓ¬ fl¡1±1 ά◊˜±Ú ¬Û±˚˛º ˘À· ˘À· √˘„√√1 ›¬Û11¬Û1± ‰¬±Ê«√˘±˝◊√ Ȭ øÚÀé¬¬Û fl¡À1º ˘±˝◊√ Ȭ1 Œ¬Û±˝√√1 ¬Û1±1 ˘À· ˘À· Ú±›‡ÚÓ¬ Ôfl¡± øÓ¬øÚ Œ‰¬±1±— fl¡±Í¬ ¬ı…ª¸±˚˛œÀ˚˛ Ú±›‡Ú ¬Û±ÚœÓ¬ Î≈¬¬ı±˝◊√ ø√À˚˛º ¤ÀÚ ¸˜˚˛ÀÓ¬ ¬ıÚfl¡˜«œÀ˚˛ fl¡±Í¬ ¬ı…ª¸±˚˛œÀfl¡˝◊√ Ê√Ú1 ›¬Û1Ó¬ Ê√“ø¬Û˚˛±˝◊√ ¬Û±Úœ1¬Û1±

’±È¬fl¡ fl¡À1º ’±È¬fl¡±ÒœÚ øÓ¬øÚ Œ‰¬±1±— fl¡±Í¬ Œ¬ı¬Û±1œ ∆˝√√ÀÂ√ ˜≈ô¶±Ù¬± [ø˙ø„√√˜±1œ ¬ÛøGÓ¬‚±Ó¬], ’±s≈˘, ˝√√ø¬ı¬ı≈1 1˝√√˜±Ú [√øé¬Ì Ê≈√ø1¬Û±1]º ŒÊ√1±1 ¸˜˚˛ÓøÓ¬øÚ Œ‰¬±1±— fl¡±Í¬ ¬ı…ª¸±˚˛œÀ˚˛ Ú±›‡ÚÓ¬ 25 fl≈¡G± ·˜±ø1 fl¡±Í¬ Ôfl¡±1 fl¡Ô± ¸√1œ fl¡À1º fl≈¡‡…±Ó¬ı…ª¸±˚˛œÀfl¡˝◊√ Ê√ÀÚ ¤¬ıÂ√11¬Û1± Œ‰¬±1±—ˆ¬±Àª Ú±ÀªÀ1 ¬ı1¬Û±Úœ ∆Ú1 ¬ı≈fl≈¡Àªø√ ø˙ø„√√˜±1œÕ˘ fl¡±Í¬ ¸1¬ı1±˝√√ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ¬ıÓ«¬˜±Ú Ú±›‡Ú ¬Û±Úœ1¬Û1± ά◊X±1 fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ¬ıÚ ø¬ıˆ¬±À· ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√ Ì fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√ Ù¬±À˘, ˜„√√˘¬ı±À1 øÚ˙± fl¡±Í¬¸˝√√ Ê√s fl¡1± ¬∏C±fl¡ ≈√‡Ú ’øÒfl¡ ¸≈1øé¬Ó¬ fl¡ø1 1‡±1 ά◊ÀVÀ˙… ˝√√±˜À1ÌÕ˘ Œõ∂1Ì fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ¬ıÓ«¬˜±ÀÚ› Ȭ±È¬± ˜í¬ı±˝◊√ ˘‡Ú1 ˜±ø˘fl¡1 Ú±˜ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√ ˚ø√› ·±Î¬ˇœ‡Ú1 ˜±ø˘fl¡ fl≈¡‡…±ÓŒ‰¬±1±— fl¡±Í¬ Œ¬ı¬Û±1œ Úµ1±˜ ¬ı≈ø˘ ¸Àµ˝√√ fl¡ø1ÀÂ√º

˙±øôL-¸•xœøÓ¬ ’ȬÈ≈ 1‡±1 ’±˝3√±Ú Œ·±‡«± Â√±S¸Lö±1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl¡±Ê√˘·“±›, 31 ’±·©Ü– ø¬ı øȬ ¤ øά ’=˘Ó¬ Œ˚±ª± ŒÎ¬1˜±˝√√ Òø1 ‰¬ø˘ Ôfl¡± ø¬ıÀ˙¯∏ ≈√Ȭ± Ê√ÚÀ·±á¬œ1 ˜±Ê√Ó¬ ‰¬˘± Œ·±á¬œ ¸—‚¯∏«fl¡ ≈√ˆ¬«±·…Ê√Úfl¡ ¬ı≈ø˘ ’±‡…± ø√ÀÂ√ ¸À√à ’¸˜ Œ·±‡«± Â√±S ¸Lö±1 ά◊¬ÛÀ√©Ü± ˆ¬±¶®1 √±˝√√±À˘º Œ·±á¬œ ¸—‚¯∏«1 ’ôL fl¡1±1 Œé¬SÓŒ˜±fl¡±ø¬ı˘± fl¡1±1 ¬ı±À¬ı Ê√±øÓ¬, Ò˜«, ¬ıÌ« øÚø¬ı«À˙À¯∏ ¸fl¡À˘±Àfl¡√√ ¤fl¡À·±È¬ ∆˝√√ øÔ˚˛ ø√¬ıÕ˘ ŒÓ¬›“ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛º ά◊¬ÛÀ√©Ü± √±˝√√±À˘ ¤È¬± Ê√ÚÀ·±á¬œÀ˚˛ ’±ÚÀȬ± Ê√ÚÀ·±á¬œ1 ›¬Û1Ó¬ ¸Àµ˝√√1 ‰¬fl≈¡À1 ‰¬±À˘ ¸˜¸…±1 Œfl¡øÓ¬˚˛±› ¸˜±Ò±Ú Ú˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡À1º ø¬ı¬ı‘øÓ¬ÀȬ±ÓŒÓ¬›“ ¸fl¡À˘± Ê√ÚÀ·±á¬œ1 Œ˘±fl¡fl¡ ˙±øôL-¸•xœøÓ’È≈¬È¬ 1‡±1 ¬ı±À¬ı ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛º

Ú·“±› øÊ√˘± ¬Û≈øÔˆ¬“1±˘Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ά0 ˜±˝◊√˘ƒ‰¬ ¬ıËÚ‰¬Ú1 ø¡Z-˙Ó¬¬ı±ø¯∏«fl¡œ Ê√ijÊ√˚˛ôLœ ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ1 ¤øȬ ‘√˙…

1˝√√±Ó¬ ≈√¬ıÂ√1ÀÓ¬± ¸•Û”Ì« Ú˝√√í˘ ÛÔ Œ˜1±˜øÓ¬Ó¬ Ú±ø˜˘ ¶ö±Úœ˚˛ ˜ø˝√√˘± Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, 1˝√√±, 31 ’±·©Ü – ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ø¬ıˆ¬±·1 ’øˆ¬˚ôL±1 Œ˝√√˜±ø˝√√ ’±1n∏ øͬfl¡±√±11 ˜˚˛˜Ó¬±ø˘1 ¬ı±À¬ı ¬Ûfl¡œfl¡1Ì ’±1y fl¡1± ¤øȬ ¬ÛÔ1 ≈√¬ıÂ√1ÀÓ¬± Œ˙¯∏ Ú˝√√í˘ fl¡±˜º ˚±Ó¬±˚˛±Ó¬1 ¬ı±À¬ı ¸≈‰¬˘ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±1y fl¡1± ¬Ûfl¡œ ¬ÛÔÓ¬ ¤øÓ¬˚˛± ¤fl“¡±Í≈Œ¬ı±fl¡±º Ú·“±› øÊ√˘±1 1˝√√± ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü1 ¤À˘fl¡±ÒœÚ Ó¬Ô± Ú·“±› ¸—˜G˘ ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ø¬ıˆ¬±·1 1n∏Àª˘ Œ1±Î¬‰¬1 ’ÒœÚÓ¬ ¸1±·“±ª1 37 Ú— ¬1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√ ¬ÛÔ1 ·±ÀÓ¬ √øé¬ÌÓ¬ ¬Û”¬ı±-¬Ûø(˜±Õfl¡ Ôfl¡± ¬ÛÔÀÓ¬± 2011 ¬ı¯∏«1 ø¬ıÀ˙¯∏ ’“±‰¬øÚ1 ¬Û≈“øÊ√1 ’ÒœÚÓ¬ ŒÊ√—¬ı±ø˘ ‰≈¬fl¡1¬Û1± Ó¬±À˜±˘À‡±ª± √˘øÚÕ˘ ¬ÛÔÀÂ√±ª± ¬Ûfl¡œfl¡1Ì1 fl¡±˜ ’±1y fl¡À1 1˝√√± ¸˜ø©Ü1 ŒÓ¬øÓ¬˚˛±1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ &ÀÌù´1 √±À¸º

Ú˘¬ı±1œÓ¬ qÀflv¡ù´1 Œ˜øÒ ¬ıMê‘√Ó¬±Ú≈á¬±Ú Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ú˘¬ı±1œ, 31 ’±·©Ü√ – qÀflv¡ù´1 Œ˜øÒ ¶ú‘øÓ¬ Ú…±¸, Ú˘¬ı±1œ1 ά◊À√…±·Ó¬ Ú˘¬ı±1œ ڱȬ…˜øµ1Ó¬ fl¡±ø˘ ’±À¬ıø˘ ¬Û=˜ ¬ı±ø¯∏fl« ¡ qÀflv¡ù´1 Œ˜øÒ ¶ú±1fl¡ ¬ıMê‘√Ó¬±Ú≈á¬±Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚º˛ ά◊Mê√ ¬ıMê‘√Ó¬±Ú≈ᬱÚÓ¬ ‰¬œÚ1 ’±¢∂±¸Ú – ’¸˜ Ó¬Ô± ¬Û”¬ı«±=˘Õ˘ ¤fl¡ ¬ı‘˝√» õ∂Ó¬…±˝√±3 Ú ˙œ¯∏fl« ¡ ø¬ı¯∏˚Ó˛ ¬ıMê√¬ı… ’±· ¬ıϬˇ±˚˛ ø¬ıø˙©Ü Œ˘‡fl¡ ¸±—¬ı±ø√fl¡ Ó¬Ô±

¸˜±Ê√fl¡˜«œ fl≈¡˘¡Zœ¬Û ‰¬f ’ø¢üÀ˝√√±SœÀ˚˛º øÚÊ√1 ˆ¬±¯∏Ì õ∂¸—·Ó¬ ø¬ıø˙©Ü Œ˘‡fl¡·1±fl¡œÀ˚˛ ‰¬œÚ1 ’±¢∂±¸Ú ¸•xøÓ¬ ’¸˜ Ó¬Ô± ¬Û”¬ı«±=˘Õ˘ ¤fl¡ ˆ¬˚˛±¬ı˝√√ ¸˜¸…± ø˝√√‰¬±À¬Û øÔ˚˛ ø√˚˛± ¬ı≈ø˘ Œ√±˝√√±ø1 ’¸˜1 ˆ¬”‡GÓ¬ ‰¬œÀÚ õ∂Àª˙ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1‡± õ∂À‰¬©Ü± Ó¬Ô± ¬Ûø1fl¡äÚ± õ∂øÓ¬˝√√Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ õ∂øÓ¬·1±fl¡œ ¸À‰¬Ó¬Ú ¬ı…øMê√Àfl¡ ’±˝√√±3 Ú Ê√Ú±˚˛º

˜±Õ1-ø¬ıÊ≈√˘œ¬ı±1œ ˝√√±˝◊√¶≈®˘1 ¬ı…øÓ¬Sꘜ ¬Û√À鬬Û

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜„√√˘Õ√, 31 ’±·©Ü◊√

¸≈Ò±fl¡F1 Ê√ij ø√ª¸1 õ∂døÓ¬

’±˜Â≈√1 ¬ıgÓ¬ ø˝√√—¸±Rfl¡ ‚ȬڱӬ Ê√øάˇÓ¬ ŒÓ¬Ê√¬Û≈1Ó¬ ’±1鬜À˚˛ ’±È¬fl¡ fl¡1± Œ˘±fl¡Àfl¡˝◊√Ê√Ú

ñ ˝◊√ά◊ ø¬ı

Œfl¡±‰¬-1±Ê√¬ı—˙œ Ê√ÚÀ·±á¬œfl¡ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ø·øÚø¬Û· ¸ÀÊ√±ª±1 ¯∏άˇ˚La Ê√Ú±¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, ¬ı„√√±˝◊√·“±›, 31 ’±·©Ü – ø¬ı øȬ ¤ øά1 Œ·±á¬œ ¸—‚¯∏1« ˜”˘ fl¡±1ÌÀȬ±fl¡ ·±¬Û ø√ ¤fl¡±—˙ √˘-¸—·Í¬Ú1 ˘·Ó1±Ê√… ’±1n∏ Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±À1 õ∂fl¡‘ Ó¬ ¸˜¸…±ÀȬ±fl¡ ¤1±˝◊√ ‰¬ø˘ ¸—‚¯∏« Ê√Ê√«ø1Ó¬ ’=˘ÀȬ±Ó¬ Œfl¡±‰¬1±Ê√¬ı—˙œ Ê√ÚÀ·±á¬œfl¡ õ∂fl¡±1±ôLÀ1 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ø·øÚø¬Û· ¬ıÀÚ±ª±1 ¤fl¡ ¬ıv≈ õ∂œ∞I◊ ∆Ó¬˚˛±1 fl¡ø1ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ Œfl¡±‰¬-1±Ê√¬ı—˙œ Ê√±Ó¬œ˚˛ ˜=˝◊√ ’øˆ¬À˚±· fl¡ø1ÀÂ√º Œfl¡±‰¬-1±Ê√¬ı—˙œ Ê√±Ó¬œ˚˛ ˜=1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ø¬ı˜˘ fl≈¡˜±1 ¬ı˜«Ú ’±1n∏ ˚≈Ȭœ˚˛± ¸•Û±√fl¡¡Z˚˛ √œ¬Ûfl¡ ¬ı˜«Ú ’±1n∏ ˆ¬”À¬ÛÚ 1±À˚˛ ¤fl¡ ø¬ı¬ı‘øÓ¬Ó¬ fl¡˚˛ Œ˚ ø¬ıøȬø‰¬ ‰≈¬øMê√1 ¡Z±1± ¸‘©Ü ø¬ı øȬ ¤ øάӬ ’fl¡˘ ¬ıÀάˇ± Ê√ÚÀ·±á¬œ1 ¸¬ı«ÀÓ¬± õ∂fl¡±11 ¶§±Ô« ¸≈1øé¬Ó¬ fl¡ø1 ’Ú…±Ú… ø‡˘?œ˚˛± Ê√±øÓ¬Ê√ÚÀ·±á¬œ1 õ∂øÓ¬ fl¡1± ‰¬1fl¡±1œ ∆¬ı¯∏˜…À1˝◊√ ‰¬1˜ ¬Ûø1ÌøÓ¬Ó¬ ¸—‚øȬӬ ∆˝√√ÀÂ√ Œ·±á¬œ ¸—‚¯∏º« ŒÚÓ¬±SÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ 1±Ê√… ’±1n∏

Ê√±Ó¬œ˚˛ ˜=1 ’øˆ¬À˚±· Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±À1 ø‡˘?œ˚˛± Ê√±øÓ¬-Ê√ÚÀ·±á¬œ1 õ∂fl¡‘ Ó¬ ¸—:± øÚÒ«±1Ì fl¡ø1 ˆ¬”ø˜¬Û≈S¸fl¡˘fl¡ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ Ó¬Ô± ˆ¬”ø˜ ’øÒfl¡±11 Œé¬SÓ¬ ¸˜ ’øÒfl¡±1 Ó¬Ô± ¸˜ ø¬ıfl¡±˙1 ¸≈ø¬ıÒ± ¸≈øÚø(Ófl¡1±ÀȬ± ά◊ø‰¬Ó¬ ’±øÂ√˘ ˚ø√› ’¶a Ò±1Ì Úfl¡1± ø‡˘?œ˚˛± Ê√±øÓ¬-Ê√ÚÀ·±á¬œ1 ’øô¶Q Ó¬Ô± ¶§±Ô«1 õ∂øÓ¬ ‰¬1fl¡±À1 Œfl¡±ÀÚ± &1n∏Q ø√˚±˛ ÀȬ± ¬Ûø1˘øé¬ÓÚ˝√√í˘º ¬ı1= ‰¬1fl¡±11 ¤˝◊√ fl¡±˚«Ó¬ ˝√√±Ó¬ ά◊Ê√±Ú ø√ ¸À√à ’¸˜ Â√±S ¸Lö± ‰¬˜≈Õfl¡ ’±Â≈√1 ŒÚÓ‘¬Q˝◊√ ø‡˘?œ˚˛± Ê√±øÓ¬-Ê√ÚÀ·±á¬œ1 ¸—:±fl¡ ø¬ıw±ôL fl¡ø1 ’fl¡˘ ¤È¬± Ê√ÚÀ·±á¬œfl¡À˝√√ ’±RøÚ˚˛LÌa 1 ’øÒfl¡±1 ø√˚±˛ 1 ¶§±Ô«Ó¬ ›fl¡±˘øÓ¬ fl¡ø1 ’Ú…±Ú… ø‡˘?œ˚˛± Ê√±øÓ¬-Ê√ÚÀ·±á¬œfl¡ ‰¬1˜ ø¬ıù´±¸‚±Ó¬fl¡Ó¬± fl¡ø1øÂ√˘ ¬ı≈ø˘ Ó¬œ¬ıË Œé¬±ˆ¬

õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ¬ıÓ«¬˜±Ú1 Ó¬Ô±fl¡øÔÓ¬ ’±Â≈√ ŒÚÓ‘¬Q˝◊√ ’¸˜ ‰≈¬øMê√1 √˝√ Ú— √Ù¬±1 ’¬Û¬ı…±‡…±À1 Ê√±Ó¬œ˚˛ ’øô¶QÓ¬ fl¡±ø˘˜± ˝√√±øÚ Ê√±Ó¬œ˚˛ Â√ø˝√√√¸fl¡˘fl¡ ’¬Û˜±Ú fl¡ø1 ’¸˜ ‰≈¬øMê√1 ˜”˘ ˜˜«ÀȬ±Àfl¡ fl≈¡Í¬±1±‚±Ó¬ fl¡1±ÀȬ± øÒ!¡±1Ê√Úfl¡ Ó¬Ô± ˘7¡¡¡±Ê√Úfl¡ ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ fl¡ø1 ’±Â≈√1 Ê√ÕÚfl¡ ’ø‡˘?œ˚˛± ŒÚÓ¬±˝◊√ ¬ı…øMê√ ¶§±Ô« ‰¬ø1Ó¬±Ô« fl¡ø1¬ıÕ˘ Ó¬Ô± ’±Ê√œªÚ Â√±S ŒÚÓ‘¬Q fl≈¡ø鬷Ófl¡1±1 ¬ı±À¬ı ˝√√Àfl¡-ø¬ı˝√√Àfl¡ ø‡˘?œ˚˛±1 ¶§±Ô«Ó‚“ø1˚˛±˘1 ‰¬fl≈¡¬Û±Úœ ŒÈ¬±fl¡± fl¡±˚«fl¡ Ê√±Ó¬œ˚˛ ˜=˝◊√ ˝√√±¸…fl¡1 ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬ø˝√√Ó¬ fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¸±—¸√ 1±Ìœ Ú1À˝√√ ‰¬ø˘Ó¬ ¬ı¯∏«±fl¡±˘œÚ ’øÒÀª˙Ú1 8 ’±·©ÜÓ¬ ø¬ı øȬ ¤ øά Œfl¡±‰¬-1±Ê√¬ı—˙œ1 Ê√Ú¸—‡…± 6 ˙Ó¬±—˙ ¬ı≈ø˘ Ó¬Ô… √±ø„√√ Òø1

¬Ûø1¯∏√œ˚˛ ’=˘ÀȬ±ÓÊ√ÚÀ·±á¬œÀȬ±1 ’øô¶QÀfl¡ Ú¸±» fl¡ø1¬ı ø¬ı‰¬1± fl¡±˚« ¯∏άˇ˚La˜˘ ” fl¡ ¬ı≈ø˘ fl¡Àͬ±1 ˆ¬±¯∏±À1 ¸˜±À˘±‰¬Ú± fl¡À1º ¸±—¸√·1±fl¡œ1 Ó¬Ô…fl¡ õ∂Ó¬…±˝3√±Ú Ê√Ú±˝◊√ 1971 ‰¬Ú1 Œˆ¬±È¬±1 Ó¬±ø˘fl¡±1 ’±Ò±1Ó¬ Ê√ÚÀ·±á¬œÀȬ±1 Œˆ¬±È¬±11 ¸—‡…±˝◊√ 6 ˘±‡ ¬ı≈ø˘ ø¬ı¬ı‘øÓ¬ÀȬ±Óõ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ’±Àfl¡Ã ¸±—¸√ ø¬ıù´øÊ√» ∆√˜±1œÀ˚˛ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ά◊ÀV˙…õ∂À̱ø√Ó¬ˆ¬±Àª ø¬ı øȬ ¤ øά ’=˘Ó¬ ¸—‚øȬӬ Œ·±á¬œ ¸—‚¯∏1« ¬ı±À¬ı Œfl¡ ¤˘ ’í˝◊√À˝√√ ¸”S¬Û±Ó¬ ‚Ȭ±˝◊√øÂ√˘ ¬ı≈ø˘ ¬Û1¶Û1 ø¬ıÀ1±Òœ ˜ôL¬ı… õ∂fl¡±À˙À1 ø¡ZÀ·±á¬œ˚˛ ¸—‚¯∏fl« ¡ øS-Œ·±á¬œ˚˛ ¸—‚¯∏Ó« ¬ 1+¬Û±ôL1 fl¡ø1¬ı ø¬ı‰¬1± fl¡±˚« ά◊À¡Z·Ê√Úfl¡ Ó¬Ô± ¯∏άˇ˚La˜˘ ” fl¡ ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ fl¡ø1 øÒ!¡±1 ø√À˚˛º ’øÓ¬ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±ˆ¬±Àª ø‰¬ ø¬ı ’±˝◊√1 õ∂±1øyfl¡ Ó¬√ôLÓ¬ ¯∏άˇ˚La1 õ∂øÓ¬Ù¬˘Ú ‚øȬ¬ı ¬Û±À1 ¬ı≈ø˘ Œfl¡±‰¬-1±Ê√¬ı—˙œ Ê√±Ó¬œ˚˛ ˜=˝◊√ ’±˙—fl¡± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º

fl¡ø˘˚˛±¬ı1Ó¬ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ’øÒÀª˙Ú ø¬ı˜˘± õ∂¸±√ ‰¬ø˘˝√√± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ Úª±·Ó¬ ’±√1øÌ ¸ˆ¬±

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 31 ’±·©Ü – ’˝√√± 17 ’±1n∏ 18 ÚÀª•§1Ó¬ Ú·“±› øÊ√˘±1 fl¡ø˘˚˛±¬ı1Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¸5˜ fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√fl¡ ’øÒÀª˙Úº ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√fl¡ ’ø√√ÒÀª˙Ú Î¬◊¬Û˘Àé¬ ¸±Ê≈√ ∆˝√√ ά◊øͬÀÂ√ fl¡ø˘˚˛±¬ı11 ¸±ø˝√√Ó¬… Œõ∂˜œÀ˘±fl¡º fl¡ø˘˚˛±¬ı1 ˙±‡± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±˝◊√ ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¸5˜ fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√fl¡ ’øÒÀª˙Ú‡Ú ¸Ù¬˘ ¬Ûø1‰¬±˘Ú±1 ¬ı±À¬ı ¤‡Ú ˙øMê√˙±˘œ ’ˆ¬…Ô«Ú± ¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Ú fl¡1±1 ά◊ÀVÀ˙… ’˝√√± ≈√˝√◊ ŒÂ√ÀõI◊•1§ Ó¬ fl¡ø˘˚˛±¬ı1 ø˙鬱 ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Ó¤‡Ú 1±Ê√Uª± ¸ˆ¬±1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡ø1ÀÂ√º ¸ˆ¬±Ó¬ ¸˜”˝√ fl¡ø˘˚˛±¬ı1¬ı±¸œ Ó¬Ô± ¸±ø˝√√Ó¬… fl¡˜«œ¸fl¡˘fl¡ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡¬ıÕ˘ ¤fl¡ ø¬ı¬ı‘øÓ¬À˚±À· ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º

1962 ‰¬Ú1 ‰¬œÚ± ˚≈X1 ‚Ȭڱ ¶§‰¬Àé¬ õ∂Ó¬…é¬ fl¡1± ’ø¢üÀ˝√√±SœÀ˚˛ ¬Û”¬ı«±=˘1 ¤˝◊√ ;˘ôL ¸˜¸…±1 Œé¬SÓ¬ Úœ1ª ∆˝√√ Ôfl¡± ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ŒÓ¬›“ ˘·ÀÓ¬ ’1n∏̱‰¬˘1 ˆ¬”ø˜Ó¬ õ∂øӬᬱ Œ˝√√±ª±1 ¶§±Ô«ÀÓ¬˝◊√ ‰¬œÀÚ ¬ıÓ«¬˜±ÚÕ˘ 225 ¬ı±1 õ∂À‰¬©Ü± ‰¬À˘±ª±1 fl¡Ô± Œ√±˝√√±ø1 Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±1fl¡ ø¬ı¯∏˚À˛ Ȭ± &1n∏Q¸˝√√fl¡±À1 ˘í¬ıÕ˘ ’±˝√√3±Ú Ê√Ú±˚˛º

˜„√√˘Õ√1 ¬ı±Ó¬ø1

¬Û“±‰¬‡Ú¡ ˝√√±ÀÓ¬ Œ˘‡± ’±À˘±‰¬Úœ ά◊Àij±‰¬Ú Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, øÂ√¬Û±Á¡±1, 31 ’±·©Ü – ø¬ı√…±˘˚˛ ¤‡Ú1 Â√±SÂ√±Sœ¸fl¡˘1 Œ¬ıÃøXfl¡ :±Ú1 ¬Ûø1øÒÀ˚˛› ø¬ı√…±˘˚˛ ¤‡Úfl¡ ¸˜˚˛Ó¬ õ∂√±Ú fl¡ø1¬ı ¬Û±À1 ’˝◊√ Ú ˜±S±º øͬfl¡ ŒÓ¬ÀÚ ¤fl¡ ¬Ûø1Àª˙1 ¸±é¬œ ∆˝√√ 1í˘ øÂ√¬Û±Á¡±1 ’=˘1 ˜±Õ1-ø¬ıÊ≈√˘œ¬ı±1œ ˝√√±˝◊√ ¶≈®˘º ø˚ÀȬ± ¸˜˚˛Ó¬Û±Í¬…Sê˜1 Œ¬ı±Ê√˝◊√ Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 ‰¬±ø1À¬ı11 ˜±Ê√ÓŒ¬ıÃøXfl¡ ‰¬‰«¬±1¬Û1± ˘±À˝√√ ˘±À˝√√ ’“±Ó¬1±˝◊√ øÚÀÂ√ ŒÓ¬ÀÚ ¸˜˚˛ÀÓ¬ ¤˝◊√ ø¬ı√…±˘˚˛‡ÀÚ ¤Àfl¡È¬± ø√ÚÀÓ¬ ¬Û“±‰¬‡ÚÕfl¡ ˝√√±ÀÓ¬ ø˘‡± ’±À˘±‰¬Úœ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 ά◊ø˘˚˛±˝◊√ ÀÂ√º ’˘¬ÛÀÓ¬ ø¬ı√…±˘˚˛‡ÚÓ¬ ¸±—¬ı±ø√fl¡ 1ÌøÊ√Ó¬ fl≈¡˜±1 Ú±Ô ’±1n∏ øÚ1?Ú ˙˜«±˝◊√ ’±À˘±‰¬ÚœÀfl¡˝◊√ ‡Ú ά◊Àij±‰¬Ú fl¡À1º ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ¸˝√√fl¡±1œ ø˙é¬fl¡ ˝√√±øÙ¬Ê√ ’±ø˘1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ø¬ı√…±˘˚˛1 ¬Û“±À‰¬±È¬± Œ|Ìœ1 Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡À˘ ¸≈fl¡œ˚˛± ¸≈fl¡œ˚˛±Õfl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 ά◊ø˘˚˛±˚˛ SêÀ˜ñ ¬Ûø‡˘±, ŒÊ√…±øÓ¬, ŒÊ√±Ú±fl¡œ ¬ı±ÀȬÀ1, Úª õ∂ˆ¬±Ó¬ ’±1n∏ Œ1„√√øÚº ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡ Â√ÀÙ¬√ ’±ø˘1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ’Ú≈øá¬Ó¬ ¢∂Lö ά◊Àij±‰¬Úœ ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ Œfl¡¬ı±Ê√ÀÚ± ¬ı…±øMê√ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º

1˝√√¸…Ê√Úfl¡ˆ¬±Àª ¬ÛÔÀȬ± øÚ˜«±Ì1 fl¡±˜ ’±1y fl¡ø1 øͬfl¡±√±À1 ’±Ò1n∏ª± fl¡ø1 Œ¬Û˘±˝◊√ Ô˚˛º Œ¬ı±fl¡±˜˚˛ ∆˝√√ ¬Û1± ¬ÛÔÀȬ±1 ¬Û±11 ’±¬ı±¸∏œ¸fl¡À˘ ¬ıU¬ı±1 ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ø¬ıˆ¬±·1 ’øˆ¬˚ôL±¸fl¡˘fl¡ ’Ú≈À1±Ò Ê√Ú±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√ ˚ø√› ·± ˘1± Ú±˝◊√ º 1˝√√± ¸˜ø©Ü1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡·1±fl¡œ1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬› ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ø¬ıˆ¬±·1 ’øˆ¬˚ôL±fl¡ ¬ÛÔÀÂ√±ª±1 fl¡±˜ ¸•Û”Ì« fl¡ø1¬ıÕ˘ ’Ú≈À1±Ò Ê√ÀÚ±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ¤Àfl¡± fl¡±˜ ŒÚ±À˝√√±ª±Ó¤fl¡“±Í≈¬ Œ¬ı±fl¡± ’“±Ó¬1±˝◊√ ¬ÛÔÀȬ± ¸≈‰¬˘ fl¡ø1¬ıÕ˘ ˚≈Xfl¡±˘œÚ Ó¬»¬Û1Ó¬±À1 Ú±ø˜ ¬ÛÀ1 ·“±›‡Ú1 ˜ø˝√√˘±¸fl¡˘º ˝√√±ÀÓ¬ ˝√√±ÀÓ¬ Œfl¡±1 ∆˘ ¬Û±11 ˜±øÈfl¡±øȬ ’“±Ó¬1Ó¬ ¬Ûø1 Ôfl¡± ø˙˘ ’±øÚ ¬ÛÔÀÂ√±ª±Ó¬ ø√ ˚±Ó¬±˚˛±Ó¬1 ¸≈ø¬ıÒ± fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ú·1À¬ı1±, 31 ’±·©Ü√ – ¬Ûø(˜ fl¡±˜1+¬Û1 ’¢∂Ìœ ά◊2‰¬ ø˙鬱Ú≈á¬±Ú Ú·1À¬ı1±1 ø¬ı˜˘± õ∂¸±√ ‰¬ø˘˝√√± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 Â√±S ¤fl¡Ó¬± ¸ˆ¬±1 ά◊À√…±·Ó˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ õ∂±—·ÌÓ¬ ’˘¬ÛÀÓ¬ ø√ÚÀÊ√±1± fl¡±˚«¸‰” ¬œÀ1 Úª±·Ó¬ ’±√1øÌ ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√ ˚±˚˛º ¤˝◊√ ά◊¬Û˘Àé¬ ¬Û≈ª± 8 ¬ıÊ√±Ó¬ ¬ÛÓ¬±fl¡± ά◊ÀM√√±˘Ú fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Â√ø˝√√√ Ó¬¬Û«Ì, ¬ı‘é¬À1±¬ÛÌ ’±ø√ fl¡±˚«¸‰” ¬œ ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1± ˝√√˚º˛ ≈√¬Û1œ˚˛± 12 ¬ıÊ√±Ó¬ Ú-¬Û≈1øÌ Â√±S-Â√±Sœ1 ø‰¬Ú±fl¡œ ¬Û¬ı« ’Ú≈á¬±Ú ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡À1 SêÀ˜ ¸˝√√À˚±·œ ’Ò…±ø¬Ûfl¡± ˆ¬”ø˜Ê√± ¬ı˜«Ú fl¡ø˘Ó¬±, ¸˝√√À˚±·œ ’Ò…±¬Ûfl¡ ά0 ’±¬ı≈˘ ¬ı±¸±1 ’±1n∏ ’±¬ı≈ ¬ı±!¡±1 øÂ√øVÀfl¡º ¤˝◊√ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ¶ß±Ó¬fl¡ õ∂Ô˜ ¬ı¯∏1« Â√±S-Â√±Sœ SêÀ˜ øÚ1n∏¬Û˜± ’±˝√√À˜√, ÒÚ?˚˛ ¬ı˜«Ú ’±1n∏ Â√±ø¬ıÚ± ˝◊√˚±˛ ‰¬ø˜Úfl¡ SêÀ˜ õ∂Ô˜, ø¡ZÓ¬œ˚˛ ’±1n∏ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ Œ|ᬠڪ±·Ó¬ ø˝√√‰¬±À¬Û øfl¡Ó¬±¬Û1

ŒÈ¬±À¬Û±˘±À1 ¬Û≈1¶®±1 õ∂√±Ú fl¡1± ˝√√˚º˛ ø¬ı˚˛ø˘ 2.30 ¬ıÊ√±Ó˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ’Ò…é¬ Î¬0 ø¬ıˆ¬”øÓ¬ ˆ¬”¯Ì∏ ¬ÛG±˝◊√ Œ¬ÛÃÀ1±ø˝√√Ó¬… fl¡1± ˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬±1 ά◊ÀV˙… ¬ı…±‡…± fl¡À1 Â√±S ¤fl¡Ó¬± ¸ˆ¬±1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ øȬ—fl≈¡ ͬ±fl≈¡À1º ¸ˆ¬±Ó¬ SêÀ˜ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ó¬Ô± ’ª¸1õ∂±5 ’Ò…é¬ Î¬◊√˚˛ Ó¬±˘≈fl¡√±1, ’ª¸1õ∂±5 ˆ¬±1õ∂±5 ’Ò…é¬ √˚±˛ Úµ √±¸, ¸˝√√À˚±·œ ’Ò…±¬Ûfl¡ ¬ıœÀ1f fl≈¡˜±1 ¬ı1± ’±1n∏ Ú≈1 ’±˘˜ ˝√√Àfl¡ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡ ˆ¬±¯∏Ì õ∂√±Ú fl¡À1º ά◊À~‡… Œ˚ ¬ıg1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ Úª±·Ó¬ ’±√1øÌ ¸ˆ¬±1 ˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬±1 ˜≈‡… ’øÓ¬øÔ ø¬ıø˙©Ü ‰¬˘ø2‰¬S ’øˆ¬ÀÚÓ¬± õ∂±?˘ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±˝◊√ ¸ˆ¬±Ó¬ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª1±Ó¬ Œ˜±¬ı±˝◊√˘ ŒÙ¬±ÚÀ˚±À· ¸ˆ¬±Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Â√±SÂ√±Sœ1 ά◊ÀVÀ˙… ¤fl¡ ‰¬˜≈ ˆ¬±¯∏Ì õ∂√±Ú fl¡À1º

˙±øôL¬Û±1± ¿¿ ˜± fl¡±˘œ ˜øµ1 ¸ø˜øÓ¬1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ ’˝√√± 8 ŒÂ√ÀõI◊•1§ Óø√ÚÀÊ√±1± fl¡±˚«¸‰” ¬œÀ1 ¸≈Ò±fl¡F ά0 ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 Ê√ij ø√ª¸ ά◊¬Û˘Àé뛬ÛÊ√± ø√ÚÓ¬ ¤ø√Úí Ú±À˜À1 ¤øȬ ’Ú≈á¬±Ú ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ∆˝√√Àº√ ëø˙˜±¸±í1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¸?œª fl≈¡˜±1 ŒÎ¬fl¡±˝◊√ Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬ ά◊Mê√ø√Ú± ¬Û≈ª± 5.30 ¬ıÊ√±Ó¬ õ∂ˆ¬±ÓŒÙ¬1œ, 9 ¬ıÊ√±Ó¬ ¬ÛÓ¬±fl¡± ά◊ÀM√√±˘Ú, ά0 ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 õ∂øÓ¬26√ø¬ıÓ¬ ˜±˘…¬Û«Ì, ¬ı‘p¡ Œ1±¬ÛÌ fl¡1±1 ’ôLÓ¬ 10 ¬ıÊ√±1¬Û1± √1— øÊ√˘± øˆ¬øM√√Ó¬ ø‰¬S±—fl¡Ú, fl≈¡˝◊√Ê√ ’±1n∏ ˆ¬”À¬Ûf ¸—·œÓ¬ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº ¸øg˚˛± 7 ¬ıÊ√±Ó¬ ¬ıøôL õ∂;˘Ú ’±1n∏ ¬ı“Ȭ± ø¬ıÓ¬1Ì1 ’ôLÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ’Ú≈ᬱں ˝◊√26≈√fl¡ õ∂øÓ¬À˚±·œ¸fl¡˘fl¡ 98641-93881 ¤˝◊√ ŒÙ¬±Ú Ú•§1Ó¬ Œ˚±·±À˚±· fl¡ø1¬ıÕ˘ ά◊À√…±Mê√±¸fl¡À˘ ’±˝√±√3 Ú Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ŒÙ¬‰¬¬ı≈fl¡1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¤fl¡øSÓ¬ ∆˝√√ ·Í¬Ú fl¡1± ë√1— ¸—˝√√øÓ¬í Ú±˜1 Œ¶§26√±À¸ªœ ’Ú≈ᬱÚøȬÀ˚˛› ά◊Mê√ ø√Ú± ˜„√√˘Õ√ ¸Ú±Ó¬Ú Ò˜« ¸ˆ¬±1 õ∂±—·ÌÓ¬ ¸˜”˝√œ˚˛± 1Mê√√±Ú ø˙ø¬ı1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ¬ı≈ø˘ ά◊À√…±Mê√±¸fl¡˘1 ∆˝√√ ¬Û≈©Û±?ø˘ ø˙ªÀ˜ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º

˙Ó¬¬ı¯∏«Ó¬ ¬ı±À1±ª±1œ ≈√·«±¬Û”Ê√± ˜„√√˘Õ√ ‰¬˝√√11 1 Ú— ª±Î«¬1 ¬ı±À1±ª±1œ ≈√·«±¬Û≈Ê√± [’¸˜œ˚˛± ˝√√í˘] ˝◊√ ¤˝◊√ ¬ıÂ√1 ˙Ó¬¬ı¯∏« ·1øfl¡¬ıº ˙Ó¬¬ı±ø¯∏«fl¡œ ά◊¬Û˘Àé¬ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ÀÊ√ ¬ı…±¬Ûfl¡ õ∂døÓ‰¬˘±˝◊√ÀÂ√º ’˘¬ÛÀÓ¬ ·ÀÊ√Ú ŒÎ¬fl¡±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ 1±Ê√Uª± ¸ˆ¬±1 ά◊ÀV˙… ¬ı…±‡…± fl¡À1 ˜≈fl≈¡˘ ‰¬f ŒÎ¬fl¡±˝◊√º ¸ˆ¬±Ó¬ Œ·±ø¬ıµ ά◊¬Û±Ò…±˚˛, ¸±ÒÚ √±¸, ˝√√ø1˝√√1 ˙˜«±, 1±Ìœ Œ√ªœ, ˜≈fl≈¡˘ Œ·±¶§±˜œ ’±ø√À˚˛ ˜„√√˘Õ√ ¬ı±À1±ª±1œ ≈√·«±¬Û”Ê√±1 ’Ó¬œÓ¬ ¶ú‘øÓ¬ Œ1±˜LöÚ fl¡ø1 ˙Ó¬¬ı¯∏«1 fl¡±˚«¸”‰¬œ 1+¬Û±˚˛ÌÓ¬ ø√˝√± ¬Û1±˜˙« ’±· ¬ıϬˇ±˚˛º ¸ˆ¬±Ó¬ ˜≈fl≈¡˘ Œ·±¶§±˜œfl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, ¸≈À1˙ √±¸fl¡ fl¡±˚«fl¡1œ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, õ∂√œ¬Û fl≈¡˜±1 ŒÎ¬fl¡±, Œ1±ø˝√√Ìœ Œ·±¶§±˜œ, ≈À·«ù´1 ŒÎ¬fl¡±fl¡ ά◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, 1±Ê√œª fl≈¡˜±1 ŒÎ¬fl¡±fl¡ ¸•Û±√fl¡, ≈√˘±˘ ŒÎ¬fl¡±, ’˜1ÀÊ√…±øÓ¬ ˙±øG˘…, ø¬ı¬Û≈˘ ˙˜«±, ¬Û—fl¡Ê√ Œ·±¶§±˜œfl¡ ¸˝√√– ¸•Û±√fl¡, ˜≈fl≈¡˘ ‰¬f ŒÎ¬fl¡±fl¡ Œfl¡±¯∏±Ò…é¬ ø˝√√‰¬±À¬Û ∆˘ ¤‡Ú 51 Ê√Úœ˚˛± ¬Û”Ê√± ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ ¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Ú fl¡1± ˝√√˚˛º Ó¬≈√¬Ûø1 ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡, ¬ı…ª¶ö±¬ÛÚ±, õ∂‰¬±1, fl¡±˚«±˘˚˛, ¶ú‘øÓ¬¢∂Lö, ‡±√… ¤˝◊√ Àfl¡˝◊√ ‡Ú ά◊¬Û-¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ˙Ó¬¬ı¯∏« ¬Û”Ê√± ά◊¬Û˘Àé¬ õ∂fl¡±˙ ¬Û±¬ı ˘·œ˚˛± ¶ú‘øÓ¬¢∂Lö1 ¬ı±À¬ı ø¬ıøˆ¬iß Œ˘‡øÚ Î¬◊À√…±Mê√±¸fl¡À˘ ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√º ’˝√√± 15 ŒÂ√ÀõI◊•§11 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Œ˘‡øÚ¸˜”˝√ øÚ˜«±˘œ Œ√ªœ ˙˜«± [94013-88844], ¸•Û±√fl¡, ¶ú‘øÓ¬¢∂Lö ά◊¬Û-¸ø˜øÓ¬, ˜±1Ù¬» fl¡äÚ± ’±È«¬ ©Ü≈øά’í, ¤˘ ¤Ú ø¬ı Œ1±Î¬, ˜„√√˘Õ√ ¤˝◊√ øͬfl¡Ú±Ó¬ ¬Ûøͬ˚˛±¬ıÕ˘ ¶ú‘øÓ¬¢∂Lö1 ¸˝√√– ¸•Û±√fl¡¡Z˚˛ ø¬ı¯≈û1±˜ ŒÎ¬fl¡± ’±1n∏ ˙y≈Ú±ÀÔ ’Ú≈À1±Ò Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√º

ø˙q ڱȬ ëŒfl¡ÀȬ¬Û±í ά◊Àij±‰¬Ú ˜„√√˘Õ√ ‰¬˝√√11 øÚfl¡È¬ªÓ«¬œ ‰¬¬Û±˝◊√1 ’ôL·«Ó¬ ’Ò˜±¬Û±1± ·“±ª1 ¬ı±ø¸µ± Œ˝√√˜ôL fl≈¡˜±1 ¬ı1n∏ª± 1ø‰¬Ó¬ ø˙q ڱȬ ëŒfl¡ÀȬ¬Û±í ’˘¬ÛÀÓ¬ ά◊Àij±‰¬Ú fl¡1± ˝√√˚º˛ ëŒfl¡ÀȬ¬Û±í ø˙q ڱȬ‡Ú õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 ά◊ø˘˚˛±˝◊√ÀÂ√ :±Ú˜øµ1 Ê√±Ó¬œ˚˛ ø¬ı√…±˘˚˛ Ú…±À¸º ‰¬¬Û±˝◊√ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 õ∂±Mê√Ú ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬ıø˘1±˜ Œfl¡›È¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸ˆ¬±ÓڱȬ‡Ú ά◊Àij±‰¬Ú fl¡À1 Œ˘±fl¡ ¸—¶‘®øÓ¬1 ·Àª¯∏fl¡ Ó¬Ô± õ∂ªMê√± ά0 ø¬ıÊ√˚˛ fl≈¡˜±1 ˙˜«±˝◊√º ά◊Mê√ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ’±fl¡±˙¬ı±Ìœ1 ·œøÓ¬fl¡±1 õ∂ˆ¬±Ó¬ Œ‰¬ÃÒ≈1œ, ‰¬¬Û±˝◊√ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¸•Û±√fl¡ Ó¬Ô± ˆ¬fl¡Ó¬¬Û±1± ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 ø¬ı¯∏˚˛ ø˙é¬fl¡ ˘Ñœfl¡±ôL ˙˜«± ’±1n∏ √1— øÊ√˘± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¬Û≈øÔˆ¬“±1±˘1 ¸•Û±√fl¡ ¸”˚« ˙˜«±1 ˘·ÀÓ¬ Œfl¡¬ı±·1±fl¡œ› ¸±ø˝√√Ó¬…±Ú≈1±·œ ¬ı…øMê√ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º

’˘fl¡±¬Û≈1 ’±=ø˘fl¡ 1±˜ÀÒÚ≈ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ˜=1 ¬ı¯∏«¬Û”øÓ«¬ ’Ú≈ᬱÚ

Ϭfl≈¡ª±‡Ú±Ó¬ 1±©Ü™œ˚˛ ≈À˚«±· ¬ı…ª¶ö±¬ÛÚ± ¬ı±ø˝√√Úœ1 ¸Ê√±·Ó¬± ¸ˆ¬±1 ¤øȬ ‘√˙…

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ‰¬1±˝◊√ ¬ı±˝√√œ, 31 ’±·©Ü√ – ¢∂±˜±=˘1 Úª-õ∂Ê√ijfl¡ Ú‘Ó¬…, ·œÓ¬, ø‰¬S±—fl¡Ú ’±ø√ fl¡˘± ¸—¶‘®øÓ¬1 ø√˙Ó¬ ’±· ¬ıϬˇ±˝◊√ øÚ˚˛±1 ˘é¬…À1 ¬ı‘˝√ N1 Ê√1±¬ı±1œ ’=˘fl¡ ¸±˜ø1 õ∂øӬᬱ fl¡1± Ê√1±¬ı±1œ ’˘fl¡±¬Û≈1 ’±=ø˘fl¡ 1±˜ÀÒÚ≈ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ˜=1 õ∂Ô˜ ¬ı¯∏«¬Û≈øÓ¬ ’Ú≈á¬±Ú Œ˚±ª± 30 ’±·©ÜÓ¬ ø√Ú±ÀÊ√±1± fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 Ê√1±¬ı±1œ Œ˝√√˜1±˜ ¬Û±Ó¬1 ά◊2‰¬ ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛Ó’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√ ˚±˚˛º ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ ¬ı‘˝√N1 ’=˘ÀȬ±1 Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘fl¡ ’¸˜œ˚˛± fl¡˘± ¸—¶‘®øÓ¬1 ø√˙Ó¬ ’±· ¬ıϬˇ±˝◊√ øÚ˚˛±1 Œé¬SÓ¬ ¸˜˚˛Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß ’Ú≈á¬±Ú ’Ú≈øá¬Ó¬

fl¡ø1 ’=˘ÀȬ±1 1±˝◊√ Ê√1 ø¬ı¬Û≈˘ ¸˜±√1 ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Œ˝√√±ª± 1±˜ÀÒÚ≈ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ˜=1 õ∂Ô˜ ¬ı¯∏«¬Û≈øÓ¬ ’Ú≈ᬱÚ1 fl¡±˚«¸”‰¬œ ’Ú≈¸ø1 ¬Û≈ª± 9 ¬ıÊ√±Ó¬ ¬ÛÓ¬±fl¡± ά◊ÀM√√±˘Ú fl¡À1 ˜=1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ø¬ıÀÚ±√ ¬Û±È¬À1º Â√ø˝√√√ Ó¬¬Û«Ì fl¡À1 ’=˘1 ŒÊ√…áÚ±·ø1fl¡ ˜À˝√√ù´1 Ú±ÀÔº ˝◊√ ˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀӬ۱ͬfl¡ ’À•§ù´1 Ú±Ô1¡Z±1± ˆ¬±·ªÓ¬ ¬Û±Í’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º 10 ¬ıÊ√±1¬Û1± õ∂√˙«Úœ˜”˘fl¡ ø‰¬S±—fl¡Ú fl¡±˚«¸”‰¬œ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º õ∂±flƒ¡ õ∂±Ôø˜fl¡1¬Û1± ’©Ü˜ ˜±ÚÕ˘ õ∂±˚˛ 35 ·1±fl¡œ Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡À1 ¤˝◊√ ø‰¬S±—fl¡Ú ’Ú≈ᬱÚÓ¬º 11 ¬ıÊ√±Ó¬ ¤‡Ú

˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ¸ˆ¬±‡Ú ¸=±˘Ú± fl¡À1 Ê√1±¬ı±1œ ŒÚÀ˝√√1n∏ øÚ•ß õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂±Mê√Ú ø˙é¬fl¡ ¬ı¸ôL fl≈¡˜±1 Ú±ÀÔº ¸ˆ¬±Ó¬ ø¬ıø˙©Ü ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡ ˆ¬±¯∏Ì õ∂√±Ú fl¡À1 SêÀ˜ ˜ø1·“±› ¸˜ø©Ü1 ø¬ıÒ±ø˚˛fl¡± ŒÊ√±Ú ŒÊ√±Ú±˘œ ¬ı1n∏ª±, fl¡˘—¬Û1œ˚˛± ¸±ø˝√√Ó¬… ¬ı“Ȭ±õ∂±5 Ó¬Ô± ˜ø1·“±› øÊ√˘± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 õ∂±Mê√Ú ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ø˜À˘ù´1 ¬Û±È¬1, øÓ¬ª± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 õ∂±Mê√Ú ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬ı˘±˝◊√ 1±˜ Œ¸Ú±¬ÛøÓ¬ ’±1n∏ Ê√1±¬ı±1œ Œ˝√√˜1±˜ ¬Û±È¬1 ά◊2‰¬ ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡ õ∂¬ı±˘ Ú±ÀÔº ά◊Mê√ ¸ˆ¬±Ó¬ ’=˘ÀȬ±1¬Û1±

ά◊2‰¬ ’±1n∏ ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø˙鬱ôL ¬Û1œé¬±Ó¬ ά◊M√œÌ« 14 Ê√Ú fl‘¡Ó¬œ Â√±S-Â√±Sœfl¡ ¸—¬ıÒ«Ú± Ê√ÀÚ±ª± ˝√√˚˛º ˘·ÀÓ¬ 1±˜ÀÒÚ≈ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ˜=1 ά◊À√…±·Ó¬ ∆˝√√ Œ˚±ª± 10 ø√Úœ˚˛± ˙—fl¡1œ fl¡˘± Ú‘Ó¬…1 õ∂ø˙鬱ԫœ¸fl¡˘fl¡ ¤Àfl¡±‡Ú ˜±Ú¬ÛS õ∂√±Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ø¬ı˚˛ø˘ 3 ¬ıÊ√±1¬Û1± ø˙q¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ ¤‡Ú ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ’Ú≈á¬±Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¸øg˚˛± 7 ¬ıÊ√±1¬Û1± ¤‡Ú ¬ı±À11˝√√Ìœ˚˛± ¸±—¶‘®øÓ¬ ’Ú≈á¬±Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ά◊Mê√ ’Ú≈ᬱÚÓ˘é¬œ õ∂¸±√ Ú±Ô1 ë|ÀX˚˛ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˜À˝√√±√˚˛í ’±1n∏ ’˜”˘… fl¡±fl¡øÓ¬1 ë1—í Ú±˜1 ≈√‡Ú ¤fl¡±—øfl¡fl¡± ڱȬ ˜=¶ö¡ fl¡1± ˝√√˚˛º

ÊÚ¸±Ò±1Ì 1 ŒÂ√ÀõI◊•§1√, ˙øÚ¬ı±1, 2012, &ª±˝±È¬œ

¡fl¡± ’±øÊ√ ’±˜±fl¡ øfl¡ ÚÓ≈¬Ú fl¡±ø˝√√Úœ fl¡À1“±ÀÓ¬ ¬ıU ˜±Ú≈˝√1 fl¡©Ü, ¸±ÒÚ± Ê√øάˇÓfl¡±fl¡Ó¬1 ’±1yøÌ1 ø¬ı¯∏À˚˛ ’˘¬Û fl¡í˜º fl¡í¬ı±∑ Ô±Àfl¡º ¬ı±Ó¬ø1 fl¡±fl¡Ó¬‡Ú ¬ı±1n∏ Œfl¡ÀÚÕfl¡ ŒÓ¬±˜±À˘±Àfl¡ ¬ı±1n∏ Œfl¡˝◊√‡Ú˜±Ú ¬ı±Ó¬ø1 fl¡í˜ fl¡í˜, ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡fl¡ ˜˝◊√ ¬ıUÀÓ¬± ›˘±˚˛√, Ó¬±1 fl¡±˜À¬ı±1 Œfl¡ÀÚÕfl¡ ˝√√˚˛ñ fl¡±fl¡Ó¬1 Ú±˜ Œfl¡±ª±À‰¬±Úº ÚÓ≈¬Ú ÚÓ≈¬Ú 1¸±˘ fl¡±ø˝√√Úœ fl¡í˜º ø¬ÛÀÂ√ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ˜Ú Ú±˚±˚˛ÀÚ∑ øfl¡Â≈√ ¸˜˚˛ ø‰¬ôL± fl¡ø1 øÓ¬øÚ› fl¡íÀ˘ ŒÓ¬±˜±À˘±Àfl¡› Œ˜±fl¡ ·ä fl¡í¬ı ˘±ø·¬ıº ë˚±˚˛ fl¡fl¡±º ˝◊√˜±Ú Ò≈Úœ˚˛± Ù¬ÀȬ±À¬ı±1 Œ˚ ñ ∆√øÚfl¡ ’¸˜, Ê√Ú¸±Ò±1Ì, ‡¬ı1, ø¬ÛÀÂ√ ¤È¬± fl¡Ô±, ˜˝◊√ Œfl¡±ª± fl¡Ô±À¬ı±1 Œ¬Û¬Û±1Ó›˘±˚˛, ŒÓ¬±˜±À˘±Àfl¡ ¬ı±1n∏ ˜ÚÓ¬ 1±ø‡Â√±ÀÚ∑ ’±À˜ø1fl¡±ÓŒ˝√√±ª± 1±ø‡ÀÂ√± fl¡fl¡±, 1±ø‡ÀÂ√±º ‚ȬڱÀȬ±1 ø¬ı¯∏À˚˛› øfl¡Â≈√˜±Ú fl¡Ô± ŒÓ¬±˜±À˘±Àfl¡ ’±ø˜ ˘À· ˘À· ŒÚ±È¬¬ı≈fl¡Ó¬ ø˘ø‡ Ôí¬ı±º Œfl¡ª˘ ˜˝◊√ Œfl¡±ª± Ê√±øÚ¬ı ¬Û±À1±, ¬ı1 fl¡Ô±˝◊√ Ú˝√√˚˛, ¶≈®˘ÓŒ˚ Â√±1˝√√“ÀÓl ’Ú≈ˆ¬ª ¬Û1±˙1 ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡fl¡ ¬Û±Í¬…Sê˜1 ¬ı±ø˝√√11 fl¡Ô±À¬ı±1 fl¡˚˛, ’±‰¬ø1Ó¬ ˘±À·º fl¡fl¡± Œ¸˝◊√ À¬ı±1 ø˘ø‡ ÔíÀ˘ ø¬ÛÂ√Ó¬ ¸≈ø¬ıÒ± ˝√√˚˛º ’±˜±fl¡ ¤˝◊√À¬ı±11 ’±Àfl¡Ã ŒÓ¬±˜±À˘±Àfl¡ ø˚À¬ı±1 øfl¡Ó¬±¬Û ø¬ı¯∏À˚˛ ¬ı≈Ê√±˝◊√ ¬ÛϬˇ±, Ó¬±1¬Û1± ˆ¬±˘ ˆ¬±˘ √1fl¡±1œ fl¡Ô±À¬ı±1 Œfl¡±ª±À‰¬±Úºí ø˘ø‡ Ôí¬ı±º ˜±ÀÊ√ ˜±ÀÊ√ Œ¸˝◊√À¬ı±1 ‰¬±˝◊√ ñ qÚ±, ¬ı±Ó¬ø1 Ô±øfl¡À˘ ø¬ÛÂ√Ó¬ ˜ÚÓ¬ Ô±øfl¡ ˚±¬ıº fl¡±fl¡Ó¬1 ’±øÊ√ ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡fl¡ ˜˝◊√ ’¸˜1 fl¡±˜À¬ı±11 ¬ı±Ó¬ø1 fl¡±fl¡Ó¬1 ø¬ı¯∏À˚˛ fl¡í˜º ’±ø˜ Œ˚ ø¬ı¯∏À˚˛ ¬ı±1n∏ ¬Û≈ª±˝◊√ ¬ı±Ó¬ø1 fl¡±fl¡Ó¬‡Ú ¬ÛøϬˇ¬ıÕ˘ ¬Û±›“, fl¡í˜º øfl¡c ¤˝◊√ ¬ı±Ó¬ø1 fl¡±fl¡Ó¬ ¸≈µ1Õfl¡ õ∂dÓ’±øÊ√ ˜˝◊√ ’¸˜Ó¬ ¬ı±Ó¬ø1

fl¡

fl¡fl¡± ’±ø˝√√˘

’±˜±1 ’±Úµ ˘±ø·˘14

˜1˜1 ˆ¬±ø·Ú˝√√“Ó˜±À˘±fl¡ ’±È¬±À˚˛ Œ˜±1 ˜1˜ ˘í¬ı±˝√√“fl¡º ¸fl¡À˘±Àª ˆ¬±À˘-fl≈¡˙À˘ ’±Â√± øÚ(˚˛º ˆ¬±ø·Ú˝√√“Ó,¬ŒÓ¬±˜±À˘±Àfl¡ ά0 ¸¬ı«¬Û~œ 1±Ò±fl‘¡¯∏ûÚ1 Ú±˜ qøÚÂ√±ÀÚ∑ ¸˜¢∂ ø¬ıù´ÀÓ¬ ¤Ê√Ú ˜˝√√±Ú ø˙é¬fl¡1+À¬Û ¬‡…±øÓ¬ ˘±ˆ¬ fl¡1± √±˙«øÚfl¡ ¬ÛøGÓ¬ 1±Ò±fl‘¡¯∏ûÚ ’±øÂ√˘ ¶§±ÒœÚ ˆ¬±1Ó¬1 õ∂Ô˜·1±fl¡œ Î◊¬¬Û-1±©Ü™¬ÛøÓ¬º ŒÓ¬›“1 Ê√ijø√Ú ¬Û±“‰¬ ŒÂ√ÀõI◊•§11 ø√ÚÀȬ±¬ õ∂øÓ¬ ¬ıÂ√À1 ø˙é¬fl¡ ø√ª¸ ø˝√√‰¬±À¬Û ¬Û±˘Ú fl¡ø1 ’˝√√± ∆˝√√ÀÂ√º ŒÓ¬ÀÚ˝◊ √ø1^ ¬¬Ûø1˚˛±˘ ¤øȬӬ Êij¢∂˝√√Ì fl¡1± 1±Ò±fl‘¡¯∏ûÀÚ ¬ø¬ÛÂ√Õ˘ fl¡Àͬ±1 ’Ò…ª¸±˚˛ ’±1n∏ ¬Ûø1|˜1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ øÚÊ√Àfl¡ ¸≈õ∂øÓ¬øá¬Ó¬ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ø˙é¬fl¡¸fl¡˘fl¡ ¸˜±Ê√1 ¤Àfl¡±-¤Àfl¡±Ê√Ú ø¬ıÀ˙¯∏ ¬ı…øMê ø˝√√‰¬±À¬Û ·øϬˇ ŒÓ¬±˘±Ó&1n∏Q ’±À1±¬Û fl¡ø1øÂ√˘º ‰¬±›“ÀÓ¬ ‰¬±›“ÀÓ¬ ’±Àfl¡Ã ¬Û±“‰ŒÂ√ÀõI◊•§1 ’±ø˝√√ ¬Û±À˘º |X±1 ø˙鬱&1n∏¸fl¡˘fl¡ Œ¸˝◊ø√Ú± ¸˜¢∂ Œ√˙ÀÓ¬ ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡1 √À1 √À1 fl¡Ì fl¡Ì ø˙q ’±1n∏ Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡À˘ qÀˆ¬2Â√± :±¬ÛÚ fl¡ø1¬ıÕ˘ Î◊¬»fl¡F±À1 ∆1 ’±ÀÂ√º ŒÓ¬±˜±À˘±Àfl¡› øÚ(˚˛ ø¬ı√…±˘˚˛1 Â√±1-¬ı±˝◊À√Î◊¬¸fl¡˘fl¡ |X± ÊÚ±¬ıÕ˘ õ∂døÓ‰¬˘±˝◊Â√±, Ú˝√√˚˛ÀÚ∑ ˆ¬±ø·Ú˝√√“Ó¬, Â√±1-¬ı±˝◊À√Î◊¬¸fl¡˘fl¡ Œfl¡ª˘ Œ˚ ø˙é¬fl¡ ø√ª¸1 ø√Ú±À˝√√ |X± Ê√Ú±¬ı±, Œ¸˝◊ÀȬ± Ú˝√√˚˛ Œ√˝◊º Â√±1-¬ı±˝◊À√Î◊¬¸fl¡À˘ Œ|̜Ӭ ø˚ ¬Û±Í¬ÛϬˇ±˚˛, Œ¸˝◊ ’±È¬±˝◊À¬ı±1 ¬ı≈øÊ√¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± fl¡1±1 ˘·ÀÓÚ≈¬ı≈Ê√±ÀȬ± ¸≈øÒ ˘íÀ˘À˝√√ ŒÓ¬±˜±À˘±Àfl¡ õ∂fl‘¡Ó¬±Ô«Óø˙é¬fl¡ ø√ª¸1 Ó¬±»¬Û˚« Î◊¬¬Û˘øt fl¡1±ÀȬ± ¬ı≈Ê√±¬ıº Œ˙¯∏Ó¬ ¸fl¡À˘±Àfl¡ ø˙é¬fl¡ ø√ª¸1 õ∂døÓ¬ ‰¬˘±¬ıÕ˘ ∆fl¡ ’±øÊ√Õ˘ ’±ø˝√√ÀÂ√± Œ√˝◊º ¬Û≈Ú1 ˜1À˜À1º

ŒÓ¬±

Œ˜±1 ¤Ê√Úœ ˆ¬∞I◊œ ’±ÀÂ√, Ó¬±˝◊√1 Ú±˜ ˝√√ø¯∏«Ó¬±º Ó¬±˝◊√ ‡±˝◊√ ˆ¬±˘ ¬Û±˚˛, fl¡˘ ’±1n∏ ’ø˜Ó¬±º Œ‡ø˘¬ıÕ˘ ø√À˘ Ó¬±˝◊√fl¡, Œ√Ãø1 Œ√Ãø1 Ù≈¬À1º ¬Û±Úœ ˘±ø1¬ıÕ˘ ø√À˘ Ó¬±˝◊√fl¡, ¤¬ı±1ÀÓ¬ Œ√Ã1 ˜±À1º ·±‡œ1 ‡±¬ıÕ˘ ø√À˘ Ó¬±˝◊√fl¡, ŒÚ‡±›“ ŒÚ‡±›“ fl¡À1º ˜±À˚˛ Òø1 Ó¬±˝◊√fl¡, ¤Àfl¡±¬ı ø√À˚˛º

cmyk

¤ Ê√Ú ¬ı≈Ϭˇ±1 Ú±˜ Ê≈√1˜Ú ¬ı1±º ŒÓ¬›“1

¬Û“±‰¬øȬ ˘í1±ñ Œfl¡1fl¡Ú, Œ‡1fl¡Ú, ˘‚≈˜Ú, Ú±›˜Ú ’±1n∏ Œ˜1˜Úº ø¸˝√√“Ó¬1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ˜≈Àͬ˝◊√ ø˜˘ Ú±˝◊√ Ø ø√ÀÚ-1±øÓ¡Z√iZ, ˝√√±˝◊√-fl¡±øÊ√˚˛± ’±1n∏√ Œ‡±ª±-fl¡±À˜±1± ˘±ø·À˚˛˝◊√ Ô±Àfl¡º ˝◊ÀȬ±Àª ø¸ÀȬ±1 ‰¬fl≈¡Õ˘ ‰¬±¬ıÀfl¡ ŒÚ±ª±À1ñ Œ˚Ú fl≈¡fl≈¡1 ’±1n∏ Œ˜fl≈¡1œÀ˝√√º ¬Û≈ÀÓ¬fl¡˝√√“Ó¬1 ¤ÀÚ ’¸Ê√ ˜øÓ¬-·øÓŒ√ø‡ ¬ı≈Ϭˇ±1 ˜ÚÓ¬ ¬ı1 ≈√‡º ø˚ ‚1Ó¤ÀÚ√À1 ¡Z√iZ-˝√√±˝◊√ ‰¬ø˘ Ô±Àfl¡, Œ¸˝◊√ ‚1Ó˘ø‡˜œ Ú±Ô±Àfl¡ ¬ı≈ø˘ ˜±Ú≈À˝√√ fl¡˚˛º øfl¡ ά◊¬Û±À˚˛ ¬Û≈ÀÓ¬fl¡˝√√“Ó¬fl¡ ˆ¬±˘ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1 Ó¬±Àfl¡ ¬ı≈Ϭˇ±˝◊√ ø√ÀÚ-1±øÓ¬À˚˛ ˆ¬±À¬ıº ¤¬ı±1 ¬ı≈Ϭˇ±1 ¬ı1 Ȭ±Ú Úø1˚˛± ˝√√í˘º Œfl¡±Úø√Ú± ‰¬fl≈¡ ˜≈ø√¬ı ˘±À· øͬfl¡Ú± Ú±˝◊√ º ¤ø√Ú ŒÓ¬›“ ¬Û≈ÀÓ¬fl¡˝√√“Ó¬fl¡ fl¡±¯∏Õ˘ ˜±øÓ’±øÚÀ˘º ¬Û“±À‰¬±Ê√Ú ¬Û≈ÀÓ¬fl¡ ’±ø˝√√˘º ¬ı≈Ϭˇ±˝◊√ ¤fl¡±øȬ ˝◊√ fl¡1± ’±·ÀÓ¬ ’Ú±˝◊√ ∆Ô

Ê≈√ø¬ÛÓ¬1± ¬ı˜«Ú ‰¬Ó≈¬Ô« Œ|Ìœ ø¬ı¯≈ûÀÊ√…±øÓ¬ Ê√±Ó¬œ˚˛ ø¬ı√…±˘˚˛, [¬Û±Úœ·“±›]

fl¡±fl¡ø˘ Œ‰¬ÃÒ≈1œ, ‰¬Ó≈¬Ô« Œ|Ìœ, ˙—fl¡1À√ª ø˙q øÚÀfl¡Ó¬Ú, fl¡øÚ˝√√±

’Ò…±¬Ûfl¡ 1±Ò±fl‘¡¯ûÚ ¸≈À˚±·… ¸ôL±Ú ά0 ¸¬ı«¬Û~œ 1±Ò±fl‘¡¯ûÚ1 Ê√ij ∆˝√√øÂ√˘ 1888 ‰¬Ú1 5 ŒÂ√ÀõI◊•§1 Ó¬±ø1À‡ ˜±^±Ê√1¬Û1± ‰¬±ø1˙ ˜±˝◊√ ˘ ”√1Ó¬ ’ªø¶öÓ¬ øÓ¬1n∏Ó¬±øÚ Ú±˜1 ¤‡Ú ¸1n∏ ‰¬˝√√1Ó¬º 1±Ò±fl‘¡¯ûÚ1 Œ√ά◊Ó¬±fl¡1 Ú±˜ ’±øÂ√˘ ¸¬ı«¬Û~œ ¬ıœ1¶§±˜œ ’±1n∏ ˜±fl¡1 Ú±˜ ø˙ª fl¡±˜¶ú±º Ê√±øÓ¬Ó¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡ ¬ı˱p¡Ì ’±øÂ√˘º ŒÓ¬›“ ’±øÂ√˘ ¤Ê√Ú ø˙鬱ø¬ı√, √±˙«øÚfl¡, Ê√ijø√Ú 5 ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó¬ ¸˜¢∂ ˆ¬±1Ó¬Ó¬ ëø˙é¬fl¡ ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡, ¸≈-√é¬ 1±Ê√ÚœøÓ¬ø¬ı√ ’±1n∏ ¸≈¬ıMê√±º ø√ª¸í ø˝√√‰¬±À¬Û ¬Û±˘Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ŒÓ¬›“ ¶§±ÒœÚ ŒÓ¬›“ ¤·1±fl¡œ ˜˝√√±Ú ø˙é¬fl¡ ’±øÂ√˘, ˚±1 ˆ¬±1Ó¬1 õ∂Ô˜Ê√Ú Î¬◊¬Û-1±©Ü™¬ÛøÓ¬, 1962-67

ˆ¬±1Ó¬1

¬ı≈Ϭˇ±

ŒÓ¬›“À˘±fl¡ ’¸˜Õ˘ ’±ø˝√√øÂ√˘º Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛Ó¬ Ó¬±1¬Û1± ’¸˜Õ˘ ’±ø˝√√¬ıÕ˘ Œfl¡¬ı±˜±˝√√ ˘±ø·øÂ√˘º ŒÓ¬›“À˘±fl¡ ’±ø˝√√ ’±˜±1 ˆ¬±¯∏± ø˙øfl¡ Œfl¡±ÀÚ±ø√ÀÚ ’±ø˜ Úˆ¬¬ı± ¤È¬± ø¬ı¯∏˚˛ Ê√ij ø√ ’±˜±fl¡ ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ ’±&ª±˝◊√ ∆˘ ∆·øÂ√˘º ˚ø√À˝√√ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ë’1n∏ÀÚ±˝◊√í fl¡±fl¡Ó¬ õ∂fl¡±˙ Úfl¡ø1À˘À˝√√“ÀÓ¬Ú, ŒÓ¬ÀÚ˝√√íÀ˘ ’±ø˜ ˝√√˚˛ÀÓ¬± ’±1n∏ ¬ıUø√Ú ø¬ÛÂ√¬Ûø1 ˚±¬ı ˘±ø·˘À˝√√“ÀÓ¬Úº ŒÓ¬±˜±À˘±Àfl¡ ¬ı±1n∏ fl¡Ô±À¬ı±1 ¬ı≈øÊ√¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± fl¡ø1Â√±ÀÚ∑ øÓ¬øÚ›Ê√ÀÚ Ó¬ij˚˛ ∆˝√√ qøÚ ’±øÂ√˘ ’¸˜Ó¬ ¬ı±Ó¬ø1 fl¡±fl¡Ó¬1 Ê√ij fl¡±ø˝√√Úœº fl¡fl¡±Àfl¡ ø¸˝√√“Ó¬Õ˘ ‰¬±˝◊√ ¬ı≈øÊ√ ¬Û±À˘ Œ˚ ’øÓ¬ ’±¢∂À˝√√À1 ˜Ú, 1Ú ’±1n∏ ˜±˜ÀÚ fl¡Ô±À¬ı±1 qøÚÀÂ√º fl¡fl¡±, ŒÓ¬›“À˘±fl¡ Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ófl¡íÕ˘ ·í˘∑ ˜ÀÚ ¸≈øÒÀ˘ º ¤1±, Ó≈¬ø˜ ˆ¬±˘ fl¡Ô± ¸≈øÒÂ√±º ø¬ÛÂ√Ó¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡ ’¸˜ ¤ø1 &ø‰¬√ ∆·øÂ√˘º ’¸˜1¬Û1± ’±À˜ø1fl¡±Õ˘ ‚”ø1 ·íÀ˘› ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ’±˜±1 ¬ı±À¬ı ø˚À¬ı±1 fl¡±˜ fl¡ø1À˘, Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ¸“‰¬±Àfl¡ ’±ø˜ |X±À1 ¶ú1Ì fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ı Ú˝√√˚˛ÀÚ∑ ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡ ά±„√√1 ˝√√íÀ˘ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ø¬ı¯∏À˚˛ ˆ¬±˘√À1 ¬ÛϬˇ±-qÚ± fl¡ø1¬ı±º ’±øÊ√ ¬ı±1n∏ ˝◊√˚˛±ÀÓ¸±˜À1±º fl¡±˝◊√Õ˘ ¬ı±Ó¬ø1 fl¡±fl¡Ó¬1 ’±Ú ’±Ú ø¬ı¯∏˚˛À¬ı±1 fl¡í˜º ˝√√í¬ı fl¡fl¡±º øÓ¬øÚ›ÊÀÚ ¤Àfl¡˘À· fl¡íÀ˘º [Sê˜˙–]

Œ˜±1 ˆ¬∞I◊œ

Ú”¬Û≈1 ˜±˜±

1øù¨ Œ√ªœ, ¸5˜ Œ|Ìœ, ¬Û”¬ı &ª±˝√√±È¬œ ά◊2‰¬ ø¬ı√…±˘˚˛, ŒÊ√…±øÓ¬Ú·1

õ∂øÓ¬ø√Ú, √… ’±Â√±˜ ø¬∏Cø¬ıά◊Ú ’±ø√º ’“ ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı±1n∏º øfl¡c ’±1n∏ ¬ıUÀÓ¬± ¬ı±Ó¬ø1 fl¡±fl¡Ó¬ ’±˜±1 ’¸˜Ó¬ õ∂fl¡±˙ ¬Û±˝◊√ ’±ÀÂ√º ’±øÊ√ ’±ø˜ Œ˚ÀÚÕfl¡ ¤‡Ú ¸≈µ1 1„√√œÚ ¬ı±Ó¬ø1 fl¡±fl¡Ó¬ ¬ÛøϬˇ¬ıÕ˘ ¬Û±˝◊√ÀÂ√±, Œ¸˝◊√‡Ú ¤˝◊√ ¬Û˚«±˚˛ ¬¬Û±¬ıÕ˘ ¬ıU fl¡©Ü fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± ∆˝√√øÂ√˘º ’±øÊ√1 ¬Û1± 166 ¬ıÂ√11 ’±·ÀÓ¬ ’¸˜Ó¬ õ∂Ô˜‡Ú ¬ı±Ó¬ø1 fl¡±fl¡Ó¬ õ∂fl¡±˙ ¬Û±˝◊√øÂ√˘º Œ¸˝◊√ ¬ı±Ó¬ø1 fl¡±fl¡Ó¬‡Ú1 Ú±˜ ’±øÂ√˘ ë’1n∏ÀÚ±√˝◊√íº ø¬ÛÀÂ√ Œ¸˝◊√ ¬ı±Ó¬ø1 fl¡±fl¡Ó¬‡Ú ’¸˜œ˚˛± ˜±Ú≈À˝√√ õ∂fl¡±˙ fl¡1± Ú±øÂ√˘º õ∂fl¡±˙ fl¡ø1øÂ√˘ ’±À˜ø1fl¡±1 ¬ı…ø5©Ü ø˜Â√ÀÚ1œ¸fl¡À˘À˝√√º Œ¸˚˛± 1846 ‰¬Ú1 fl¡Ô±º ø˙ª¸±·11 ø˜Â√Ú Œõ∂Â√1¬Û1± õ∂fl¡±˙ fl¡1± ë’1n∏ÀÚ±√˝◊√í1 õ∂Ô˜ ¸•Û±√fl¡ ’±øÂ√˘ ά0 Ú±Ô±Ú ¬ı˱ά◊Úº ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡1± ¤˝◊√ ¬ı±Ó¬ø1 fl¡±fl¡Ó¬Ó¬ ¬ıUÀÓ¬± ’¸˜œ˚˛± ˜±Ú≈À˝√√ ø˘ø‡øÂ√˘ ’±1n∏ ø¬ıøˆ¬iß Í¬±˝◊√ÓŒ˘‡fl¡1 Ê√ij ∆˝√√øÂ√˘º ë’1n∏ÀÚ±˝◊√í1 ø¬ÛÂ√1 ¸•Û±√fl¡Àfl¡˝◊√Ê√Ú ’±øÂ√˘ ’ø˘ˆ¬±1 øȬ fl¡A±1, ά0 ˜±˝◊√˘ƒÂ√ ¬ıËíÚÂ√Ú, ¤ ¤˝◊√‰¬ ŒÎ¬ÚÙ¬íÔ«, ŒÂ√˜≈Àª˘ ¤˜ ..................., ‰≈¬Ê√±Ú ’±1 ¤Î¬ª±Î«¬, άø¬ıvά◊ flv¡±fl¡« ’±1n∏ ¤ Œfl¡ ·±ø˘«º 1846 ‰¬Ú1¬Û1± 1882 ‰¬Ú ˜±ÚÕ˘ ë’1n∏ÀÚ±˝◊√í fl¡±fl¡Ó¬‡Ú õ∂fl¡±˙ ¬Û±˝◊√ ’±øÂ√˘º Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬À˝√√ ’¸˜œ˚˛± ˜±Ú≈À˝√√ ¬ı±Ó¬ø1 fl¡±fl¡Óά◊ø˘˚˛±¬ıÕ˘ ¸±˝√√¸ fl¡ø1À˘º ŒÓ¬±˜±À˘±Àfl¡ ¤È¬± fl¡Ô± ˆ¬±¬ı±À‰¬±Ú Œ˚ ’±À˜ø1fl¡±1¬Û1±

’±1n∏ ø√øÂ√˘º ¬ı1¬Û≈ÀÓ¬fl¡fl¡ ŒÓ¬›“ Œ¸˝◊√ ˝◊√ fl¡1±’±øȬ ˆ¬±ø„√√ ¬ıÕ˘ fl¡íÀ˘º ø¸ ¬Û±À1˜±ÀÚ ˚≈“øÊ√ ‰¬±À˘, øfl¡c ŒÚ±ª±ø1À˘º

‰¬ÚÓ¬ ø¡ZÓ¬œ˚˛Ê√Ú 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ ’±1n∏ 1±Ê√…¸ˆ¬±1 1957-62 ¬ı¯∏«1 fl¡±˘ÀÂ√±ª±Ó¬ ’Ò…é¬ ø˝√√‰¬±À¬Û› fl¡±˚« øÚ¬ı«±˝√√ fl¡ø1øÂ√˘º ŒÓ¬›“ 1934-48 ‰¬ÚÕ˘ Œ¬ıÚ±1¸ ø˝√√µ≈ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ά◊¬Û±‰¬±˚« ’±øÂ√˘º ¤˝◊√ Ê√Ú± ø¬ıù´ø¬ı|n∏Ó¬ ¬ÛøGÓ¬fl¡ 1954 ‰¬ÚÓ¬ 눬±1Ó¬ 1Pí ά◊¬Û±øÒÀ1 ø¬ıˆ¬”ø¯∏Ó¬ fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¸—¶‘®øÓ¬1 ø¬ı¯∏À˚˛¬ ·Àª¯∏̱ fl¡ø1 ¬ÛøGÓ¬¸fl¡˘1 ¬Û1± ¸˜±√1 ˘±ˆ¬ fl¡1±1 ά◊¬Ûø1 ά"√√À1Ȭ øά¢∂œ ˘±ˆ¬ fl¡ø1øÂ√˘º ø‰¬1ÀÊ√…±øÓ¬¶ú±Ú Œˆ¬±È¬± Ó¬1±1 √À1 ˆ¬±1Ó¬1 ’±fl¡±˙Ó¬ øÊ√ø˘øfl¡ 1í˘ ¤fl¡˜±S øÚÊ√1 ¤fl¡±¢∂Ó¬±, ∆Ò˚« ’±1n∏ fl¡Àͬ±1 ¬Ûø1|˜1 Ù¬˘Ó¬º ŒÓ¬›“ 1975 ‰¬Ú1 16 ¤øõ∂˘ Ó¬±ø1À‡ øÚ˙± 12 ¬ı±øÊ√ 45 ø˜øÚȬӬ ¸fl¡À˘±Àfl¡ fl¡µ≈ª±˝◊√ Œ˙¯∏ øÚù´±¸ Ó¬…±· fl¡À1º

fl¡ø¬Û˘ fl≈¡˜±1 Ú±Ô Úª˜ Œ|Ìœ ¬ı±1¬Û”Ê√œ˚˛± ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛

¤fl¡±øȬ ˝◊√ fl¡1±

Ó¬±1 ø¬ÛÂ√1ÀȬ± ¬Û≈ÀÓ¬fl¡fl¡ ¬ı≈Ϭˇ±˝◊√ Œ¸˝◊√ ˝◊√ fl¡1±’±øȬ ˆ¬±ø„√√¬ıÕ˘ ø√À˘º ø¸› ŒÚ±ª±ø1À˘º Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬ı±fl¡œ øÓ¬øÚÊ√Ú

÷Â√¬Û1 ¸±Ò≈

¬Û≈ÀÓ¬Àfl¡› ˝◊√ fl¡1±’±øȬ ˆ¬±ø„√√¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± fl¡ø1À˘º øfl¡c Œfl¡±ÀÚ› ŒÚ±ª±ø1À˘º Ó¬±Àfl¡ Œ√ø‡ ¬ı≈Ϭˇ±˝◊√ ¤‡Ú fl¡È¬±1œ ’±øÚ ˝◊√ fl¡1±’±øȬ1 ¬ı±gÀȬ± fl¡±øȬ¬ıÕ˘ fl¡íÀ˘º ¬ı±gÀȬ± fl¡È¬± ˝√í˘Ó¬ ˝◊√ fl¡1±ø¬ı˘±fl¡ ά±˘ ά±˘ ˝√√í˘º ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ¬ı≈Ϭˇ±˝◊√ ’±Àfl¡Ã ¬Û≈ÀÓ¬fl¡˝√√“Ó¬fl¡ ˝◊√ fl¡1± ˆ¬±ø„√√¬ıÕ˘ fl¡íÀ˘º ¤˝◊√ ¬ı±1 ø¸˝√√“Ó¬fl¡ ¬Û±˚˛ Œfl¡±ÀÚ∑ ·±˝◊√ ·±˝◊√ ¤Àfl¡±Î¬±˘Õfl¡ ˝◊√ fl¡1± Ó≈¬ø˘ ∆˘ ˜1˜1Õfl¡ ˆ¬±ø„√√¬ıÕ˘ Òø1À˘º ‰¬fl≈¡1 ¬Û˘fl¡ÀÓ¬ ø¸˝√√“ÀÓ˝◊√ fl¡1± ˜≈øͬӬ Ôfl¡± Œ·±ÀȬ˝◊√ Àfl¡˝◊√ ά±˘ ˝◊√ fl¡1± ˆ¬±ø„√√ Œ˙¯∏ fl¡ø1À˘º Ó¬±Àfl¡ Œ√ø‡ ¬ı≈Ϭˇ±˝◊√ Œ¸˝◊√ fl¡Ô±1 ¬Û1± øfl¡ ø˙鬱 ¬Û±À˘ ¬Û≈ÀÓ¬fl¡˝√√“Ó¬fl¡ ¸≈øÒÀ˘º ø¸˝√√“ÀÓ¬ Œfl¡±ÀÚ› fl¡í¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘º ¬ı≈Ϭˇ±˝◊√ øÚÀÊ√˝◊√ fl¡íÀ˘ñ ë¤fl¡Ó¬±˝◊√ ¬Û1˜ ¬ı˘º ¤˝◊√ ˝◊√ fl¡1±ø¬ı˘±fl¡ Œ˚øÓ¬˚˛±Õ˘Àfl¡ ¤Àfl¡˘À· ¬ıg± ’±øÂ√˘, ŒÓ¬øÓ¬˚˛±Õ˘Àfl¡ Ó¬˝√√“Ó¬ Œfl¡±ÀÚ› ˝◊√ fl¡1±1 ŒÈ¬À¬Û±˘Àfl¡

Œ¬Û˘±¬ı ¬Û1± Ú±øÂ√ø˘º ¬ı±g ‡≈ø˘ ø√˚˛± ˜±ÀS˝◊√ ˝◊√ fl¡1±À¬ı±1 ¤Î¬±˘ ¤Î¬±˘ Œ˝√√±ª±Ó¬ øfl¡ √˙± ˝√√í˘ øÚÊ√ ‰¬fl≈¡À1 Œ√ø‡ø˘˝√√“fl¡Ø Ó¬˝√“√Ó¬1 ·±ÀÓ¬± ¤˝◊√ ¤Àfl¡ fl¡Ô±˝◊√ ‡±øȬ¬ıº Œ˚øÓ¬˚˛±Õ˘Àfl¡ ø˜ø˘Ê≈√ø˘ ¤Àfl¡˘À· Ô±øfl¡ø¬ı, ŒÓ¬øÓ¬˚˛±Õ˘ ¤Àfl¡± ˆ¬˚˛ Ú±˝◊√ º Œfl¡±ÀÚ› Ó¬˝√√“Ó¬1 ›‰¬1 ‰¬±ø¬Û¬ıÕ˘Àfl¡ ¸±˝√√ Úfl¡ø1¬ıº øfl¡c ø˚ø√Ú± ˆ¬±˝◊√ ˆ¬±˝◊√ ͬ±˝◊√ ͬ±˝◊√ ˝√√ø¬ı˝√√“fl¡, Œ¸˝◊√ ø√Ú±1 ¬Û1± Œ¸˝◊√ ¬ı˘ Ú±˝◊√ øfl¡˚˛± ˝√√í¬ıº Œ˚À˚˛Œ¸À˚˛ ¸˝√√Ê√ÀÓ¬ ’øÚ©Ü fl¡ø1¬ıÕ˘ Â√˘ ¬Û±¬ıº ¤ÀÓ¬Àfl¡ ’±øÊ√1 ¬Û1± Ó¬˝√√“ÀÓ¡Z√iZ-˝√√±˝◊√ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¤ø1 Œ√˝√ “fl¡º ø˜ø˘Ê≈√ø˘ ˘À·-ˆ¬±À· Ô±øfl¡¬ıÕ˘ ø˙fl¡˝√√“fl¡º Ú˝√√íÀ˘ ¤˝◊√ ˝◊√ fl¡1±’±øȬ1 √À1 Ó¬˝√√“Ó¬À1± √˙± ˝√√í¬ıºí ø˜ø˘Ê≈√ø˘ Ô±øfl¡À˘À˝√√ ˆ¬±˘ ˝√√˚˛ ˆ¬±˝◊√ , ˙Sn∏Àª ŒÚ¬Û±˚˛ ’±˙, ø√Ú ¸≈À‡ ˚±˚˛º [ά◊»¸ – ÷Â√¬Û1 ¸±Ò≈, ’Ó≈¬˘ ‰¬f ˝√√±Ê√ø1fl¡±]

’øÚÀ˜¯∏ √±¸, ‰¬Ó≈¬Ô« Œ|Ìœ, ·ø˘˚˛±

fl‘¡øS˜ ά◊¬Û¢∂˝√√ ˜±Ú≈À˝√√ ¸Ê√± ø˚À¬ı±1 ˜˝√√±fl¡±˙˚±ÀÚ ¬Û‘øÔªœfl¡ Œfl¡f fl¡ø1 ¬Ûø1w˜Ì fl¡ø1 Ô±Àfl¡, Œ¸˝◊√ À¬ı±1fl¡ fl‘¡øS˜ ά◊¬Û¢∂˝√√ Œ¬ı±À˘º fl‘¡øS˜ ά◊¬Û¢∂˝√√ øÚÀé¬¬Û fl¡1± õ∂Ò±Ú Œ√˙ ≈√‡Ú ˝√√í˘ ’±À˜ø1fl¡± ˚≈Mê√1±©Ü™ ’±1n∏ 1±øÂ√˚˛±º ˝◊√ ˚˛±1 ά◊¬Ûø1 Ùˬ±k, ‰¬œÚ, Ê√±¬Û±Ú, ˆ¬±1Ó¬ ’±ø√ Œ√À˙› fl‘¡øS˜ ά◊¬Û¢∂˝√ ά◊»À鬬ÛÚ fl¡À1º ˆ¬±1Ó¬1 õ∂Ô˜ fl¡‘øS˜ ά◊¬Û¢∂˝√ ÀȬ±1 Ú±˜ ’±˚«ˆ¬Aº 1975 ‰¬ÚÓ¬ ’±˚«ˆ¬A ά◊»À鬬ÛÚ fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º ŒÈ¬ø˘øˆ¬Â√Ú, ŒÈ¬ø˘ÀÙ¬±Ú, ˝◊√∞I◊±1ÀÚȬ ’±ø√ ¸—À˚±· ¬ı…ª¶ö±1 fl¡±1ÀÌ fl‘¡øS˜ ά◊¬Û¢∂˝√√1 ¬ı…ª˝√√±1 ’¬Ûø1˝√√±˚«º ¬ıÓ¬11 ’±·Ê√±ÚÚœ ø√¬ıÕ˘, Œ√˙ ¤‡Ú1 ¸±Ò±1Ì ˜±Úø‰¬S ’±1n∏ ¸•Û√1 ˜±Úø‰¬S ’±ø√ õ∂dÓfl¡ø1¬ıÕ˘ ”√1 ¸—À¬ı√œ fl‘¡øS˜ ά◊¬Û¢∂˝√ ¬ı…ª˝√√±1 ˝√√˚˛º

ά◊¬Û˜± ˙˜«± ¬Û=˜ Œ|Ìœ ’¸˜ Ê√±Ó¬œ˚˛ ø¬ı√…±˘˚˛

fl¡1¬ıœ fl¡ø˘Ó¬±, ø¡ZÓ¬œ˚˛ Œ|Ìœ, 6 Ú— ¬ı≈fl«¡± ¸S õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛, øά˜≈

cmyk

fl¡1¬ıœ fl¡ø˘Ó¬±, ø¡ZÓ¬œ˚˛ Œ|Ìœ, 6 Ú— ¬ı≈fl«¡± ¸S õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛, øά˜≈

cmyk

cmyk

10

˙øÚ¬ı±1, 1 ŒÂ√ÀõI◊•§1, 2012 ‰¬Ú, &ª±˝√√±È¬œ˚øά¬ıËn∏·Î¬ˇ

ŒÈ¬˝◊√˘11 ’øÒÚ±˚˛Àfl¡±ø‰¬Ó¬ ˙Ó¬fl¡ øªfl¡, ·±¬ÛøȬ˘1 ¸ÀôL±¯∏Ê√Úfl¡ Œ¬ıøȬ—

ø¡ZÓ¬œ˚˛ ŒÈ¬©ÜÓ¬ øÚά◊Ê√œÀ˘G1 ¸≈µ1 ’±1yøÌ ¬ı±—·±˘≈1n∏, 31 ’±·©Ü – 1Â√ ŒÈ¬˝◊√˘11 ¸ij≈‡1¬Û1± ø√˚±˛ ŒÚÓ‘¬Q1 Œfl¡ø1˚˛±11 ¯∏á˙Ó¬fl¡ ’±1n∏ ¸5˜ ά◊˝√◊Àfl¡È¬1 S≈ê·±1 ˆ¬±Ú øªfl¡ ’±1n∏ ά· Œ¬ıˉ¬Àª˘1 ˜±Ê√1 ¸5˜ ά◊˝√◊Àfl¡È¬1 ’ø¬ıøÊ√Ó¬ 82 1±Ú1 ˚≈øȬ1 ¸≈¬ı±√Ó¬ ˆ¬±1Ó¬1 ø¬ı1n∏ÀX ø¡ZÓ¬œ˚˛ ŒÈ¬©Ü Œ˜‰¬1 õ∂Ô˜ ø√Ú±ôLÓøÚά◊Ê√œÀ˘ÀG Â√˚˛ ά◊˝◊√Àfl¡È¬1 ø¬ıøÚ˜˚˛Ó¬ 328 1±Ú ¸—¢∂˝√ fl¡ø1ÀÂ√º ¤˜ ø‰¬iß±¶§±˜œ Œ©Üøά˚˛±˜Ó’±øÊ√ ¬Û≈ª± ŒÈ¬˝◊√˘À1 ȬÂ√Ó¬ Ê√˚˘ ˛ ±ˆ¬ fl¡ø1 õ∂ÔÀ˜ Œ¬ıøȬ— fl¡1±1 ø¸X±ôL ¢∂˝√Ì fl¡À1º õ∂Ô˜ ŒÈ¬©Ü1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ ˝◊√øÚ—Â√1 √À1 ’±øÊ√› ˆ¬±1Ó¬1 ∆˝√√ ¬ıø˘— ˜≈fl¡ø˘ fl¡À1 Œ˘Ùƒ¬È¬ ’±˜« ’ԫά' ø¶ÛÚ±1 õ∂:±Ú ›Ê√±˝◊√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, Œõ≠ø˚˛— ˝◊√À˘Àˆ¬ÚÓ¬ Ôfl¡± ø¡ZÓ¬œ˚˛Ê√Ú Ù¬±©Ü ¬ı˘±1 ά◊À˜˙ ˚±√ª ’±À˝√√ ëõ∂Ô˜ ¸˘øÚí 1+À¬Ûº 1.5 ’ˆ¬±1Ó¬ ¶®í1 ¬ıíΫ¬Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± 1±Ú Ú±Ô±Àfl“¡±ÀÓ¬˝◊√ Œ¬ıËGÚ Œ˜fl¡fl¡±˘±˜ Ê√±ø˝√√1

Œ¬Û1± ’ø˘ø•Ûfl¡

õ∂Ô˜ÀȬ± ¶§Ì« Ê√˚˛ ‰¬œÚ1

˘GÚ, 31 ’±·©Ü – ’ø˘ø•Ûfl¡1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Œ¬Û1± ’ø˘ø•Ûfl¡ÀÓ¬± øÚÊ√1 Ê√˚˛˚±S± ’±1y fl¡ø1ÀÂ√ ‰¬œÀÚº ¤˝◊√ ’Ú≈˚±˚˛œ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡ÚÓõ∂Ô˜ÀȬ± ¶§Ì« ¬Û√fl¡ Ê√˚˛1 fl‘¡øÓ¬Q ’Ê«√Ú fl¡ø1ÀÂ√ Œ√˙‡Ú1 ¤·1±fl¡œ ù≈´È¬±À1º ’±1 2-10 ø˜È¬±1 ¤˚˛±1 1±˝◊√ Ù¬˘ ˝◊√ Àˆ¬∞I◊Ó¬ 500.9 ¬Û˝◊√ À∞I◊À1 ø¬ıù´ ’øˆ¬À˘‡¸˝√√ ¶§Ì« Ê√˚˛ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸˜Ô« Œ˝√√±ª± ¤˝◊√ ù≈´È¬±1·1±fl¡œ ∆˝√√ÀÂ√ ¬ıÚ±— fl≈¡˝◊√ ø¬Û—º ˝◊√ Àˆ¬∞I◊ÀȬ±Ó¬ 1+¬Û ’±1n∏ ¬ıË? Ê√˚˛ fl¡À1 SêÀ˜ Ê√±˜«±Úœ1 Œ˜Ú≈Àª˘± ø¶®À˜1˜±› ’±1n∏ ’À©Ü™ø˘˚˛±1 ڱȬ±ø˘ ø¶úÀÔº ά◊À~‡… Œ˚ Œ˚±ª± ¬ı≈Ò¬ı±11¬Û1± ’±1y Œ˝√√±ª± õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡Ú1 ’ôL ¬Ûø1¬ı ’˝√√± 9 ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó¬º

‡±Ú1 ¬ı˘Ó¬ ά◊˝√◊Àfl¡È¬1 ¸ij≈‡Ó¬ ëõ≠±•§í Ò1± ¬ÛÀ1º Œ˜fl¡fl¡±˘±˜1 ø¬ı√±˚˛1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˜±øÈ«¬Ú ·±¬ÛøȬ˘ ’±1n∏ Œfl¡Ú ά◊˝√◊ø˘˚˛±˜Â√ÀÚ Ê√±ø˝√√1 ’±1n∏ ά◊À˜˙1 ¬ı˘Ó¬ øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ©Üí™ Àfl¡À1 ¬1±Ú ¸—¢∂˝√Ó¬ ¬ı…ô¶ ˝√√˚º˛ ˝◊√ø¬ÛÀÚ, õ∂Ô˜ ‚∞I◊±Óά◊˝√◊Àfl¡È¬Ó¬ Ôfl¡± ¬ı±Î¬◊k1 ¬ı±À¬ı ·±¬ÛøȬ˘ ¸˝√√Ê√ ˝√√í¬ı ¬Û1± Ú±øÂ√˘ ˚ø√› ά◊˝◊√ø˘˚˛±˜ƒÂ√Ú ’±øÂ√˘ ∆Ò˚«, ¤fl¡±¢∂Ó¬±1 õ∂Ó¬œfl¡º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, ¬ı…øMê√·Ó17 1±ÚÓ¬ Ê√±ø˝√√11 ¬ı˘Ó¬ ·±¬ÛøȬÀ˘ ø√˚˛± Œfl¡‰Ó‘¬Ó¬œ˚˛ øù≠¬ÛÓ¬ ø¬ı1±È¬ Œfl¡±˝√√ø˘À˚˛ Ò1±Ó¬ ¬ı…Ô« ˝√√˚º˛ ŒÓ¬›“ ¬Û≈Ú1¬ı±1 ˆ¬±·…˙±˘œ ’±øÂ√˘, Œ˚øÓ¬˚˛± Œ¬ıȬ1 fl¡±¯∏ Œ‰¬±ª± ¬ı˘ ¤È¬± øù≠¬ÛÓά±˝◊√ˆ¬ fl¡1± ¬ıœÀ1f Œ¸ª±·1 ’“±Ó¬À1À1 ˚±˚˛º ¤ÀÚÕfl¡À˚˛ øÚά◊Ê√œÀ˘ÀG 50 1±Ú ’øÓ¬Sê˜ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ·±¬ÛøȬÀ˘ ˚±√ª1 ¤È¬± ’ˆ¬±1ÓøÓ¬øÚȬ± ¬ı±Î¬◊ÀG1œ Œfl¡±¬ı±˚˛ ’±1n∏ ԱΫ¬À˜ÚÕ˘ ¤È¬± ©Ü™ífl¡ Œ‡ø˘ Œfl¡ø1˚˛±11 11˙ ’Ò«˙Ó¬fl¡Ó¬

ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√˚º˛ 62 ¬ı˘Ó¬ ’±Í¬È¬± ¬ı±Î¬◊ÀG1œÀ1 ŒÓ¬›“ ¤˝◊√ ˜±˝◊√˘©ÜíÚÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Œ˝√√±ª±1 ø¬ı¬Û1œÀÓά◊˝√◊ø˘˚˛±˜Â√Úfl¡ øÂ√ø1Ê√ÓÓ‘¬Ó¬œ˚˛¬ı±1Õ˘ ’±Î¬◊Ȭ fl¡À1 ›Ê√±˝◊√º ŒÓ¬›“ 44 ¬ı˘Ó¬ 17 1±Ú fl¡1±1 ¸˜˚˛Ó¬ ·±¬ÛøȬÀ˘ ø¶ÛÚ±11 ¬ı˘Ó¬ ’±Sê˜Ì±Rfl¡ ù´È¬ Œ‡˘±1 Œ‰¬©Ü±Ó¬ ø˜Î¬ ά◊˝√◊Àfl¡È¬Ó¬ Œ·ÃÓ¬˜ ·yœ11 ˝√√±Ó¬Ó¬ ¸˝√√Ê√ Œfl¡‰¬ ø√À˚˛º ˝◊√Ù¬±À˘, ø‰¬iß±¶§±˜œ1 õ∂Ô˜ ø√Ú±1 ά◊˝√◊Àfl¡È¬Ó¬ ©Üí™ fl¡ Œõ≠ ¸˝√√Ê√ õ∂˜±øÌÓ¬ fl¡À1 ŒÈ¬˝◊√˘À1º ŒÓ¬›“ ά◊˝√◊Àfl¡È¬Óά◊¬Ûø¶öÓ¬ Œ˝√√±ª± é¬ÌÀ1¬Û1± ¬ı˘±1fl¡ ù´ÈŒ˜øfl¡À„√√À1 ø√˙˝√√±1± fl¡1±1 õ∂À‰¬©Ü±Ó¬ ’ªÓ¬œÌ« ˝√√˚º˛ ’Ù¬ ’±1n∏ ’Ú ≈√À˚˛± Â√±˝◊√ά√Ó’±Sê˜Ì±Rfl¡ ù´È¬ Œ‡˘± ’øÒÚ±˚˛fl¡Ê√ÀÚ ŒÓ¬›“1 127 ¬ı˘1 ˝◊√øÚ—Â√ÀȬ± ¸Ê√√± ˚˛ 16Ȭ± ‘√ø©ÜÚµÚ ¬ı±Î¬◊ÀG1œ ’±1n∏ ≈√Ȭ± ø¬ı˙±˘ øÂ√'±À1À1º ŒÎ¬øÚÀ˚˛˘ øÙv¬ÀÚ ŒÓ¬›“fl¡ ‰¬Ó≈¬Ô«

’ˆ¬±1Ó¬º ≈˝√ √◊ ’ˆ¬±1Ú±˝◊È√ ¬ Œ¬ıȬƒ À√ ˜Ú øªfl¡ ’±1n∏ Œ¬ıˉ¬ÀªÀ˘ SêÀ˜ 85 ’±1n∏ 61 ¬ı˘1 ¸ij‡≈ œÚ ∆˝√√ 9 ’±1n∏ 3Ȭ± ‰¬±ø1 Œfl¡±¬ı±˝◊À√ Â√º Œ¬ı˚˛± Œ¬Û±˝√1√ 1 ¬ı±À¬ı 8.3 ’ˆ¬±11 Œ‡˘ ¬ı±fl¡œ Ôfl¡± ’ª¶ö±Ó’±•Û±˚˛±À1 ©Ü±•ÛÂ√ Œ‚±¯∏̱ fl¡À1º ˝◊ø√ Ó¬¬ÛÀ” ¬ı« ˝√±√ ˚˛1√ ±¬ı±√Ó¬ ¤fl¡ ˝◊ø√ Ú—Â√ ’±1n∏ 115 1±ÚÓ¬ Ê√˚˘˛ ±ˆfl¡1± ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ √˘ ¤˝◊√ ŒÈ¬©Ü1 ¬ı±À¬ı ’¬Ûø1ªøÓ«¬Ó1‡±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ øÚÎ¬Ê ◊ œ√ À˘ÀG øSêÂ√ ˜±øÈ«¬Ú1 ¶ö±ÚÓŒ¬Û‰¬±1 øȬ˜ Â√±Î¬Ô◊ œfl¡ √˘ˆ¬M≈ ê√ fl¡À1º

¶®í1¬ıíΫ øÚά◊Ê√œÀ˘G, õ∂Ô˜ ˝◊√øÚ—Â√ – ·±¬ÛøȬ˘ fl¡È¬ ·yœ1 ¬ı˘ ›Ê√± 53, Œ˜fl¡fl¡±˘±˜ ¤˘ ø¬ı άø¬ıvά◊ ¬ı˘ Ê√±ø˝√√1 0, ά◊˝◊√ø˘˚˛±˜Â√Ú ¤˘ ø¬ı άø¬ıvά◊ ¬ı˘ ›Ê√± 17, ŒÈ¬˝◊√˘1 ¤˘ ø¬ı άø¬ıvά◊ ¬ı˘ ›Ê√± 113, øÙv¬Ú ¤˘ ø¬ı άø¬ıvά◊ ¬ı˘ ’øù´Ú 33, ŒÙˬ—fl¡ø˘Ú fl¡È¬ 1±˝◊√Ú± ¬ı˘ ›Ê√± 8, øªfl¡ Œ¬ıøȬ— 63, Œ¬ıˉ¬Àª˘ Œ¬ıøȬ— 30, ’øÓ¬ø1Mê√ – 11, ˜≈ͬ 328-6 [81.3 ’ˆ¬±1]º ά◊˝◊√Àfl¡È¬ ¬ÛÓ¬Ú – 1-0, 2-63, 3-89, 4-196, 5-212, 6-246º ¬ıø˘— – ›Ê√± 27-10-90-4, Ê√±ø˝√√1 18-2-74-1, ˚±√ª 12.3-1-71-0, ’øù´Ú 24-5-42-1º

‰¬±µfl¡ ø√~œ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ’±ù´±¸ ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 31 ’±·©Ü – ’Ú”Ò√ı« 19 ø¬ıù´fl¡±¬Û øSêÀfl¡È¬Ó¬ Œ√˙fl¡ Œ‰¬ø•Û˚˛Ú fl¡À1±ª± ’øÒÚ±˚˛fl¡ ά◊ij≈Mê√ ‰¬±µ1 ά◊2‰¬ ø˙鬱1 Œé¬SÓ¬ ø√~œ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘À˚˛ ¸˝√√±˚˛1 ˝√√±Ó¬ ’±· ¬ıϬˇ±¬ıº Œ©ÜÈø©ÜÀÙ¬Ú fl¡À˘Ê√Ó¬ ’Ò…˚˛Ú1Ó¬ ‰¬±Àµ Œ|̜ӬÛ˚«±5 ø√Ú Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ÚÔfl¡±1 ¬ı±À¬ı fl¡Ó‘¬«¬Û鬽◊√ ŒÓ¬›“fl¡ ¬Û1œé¬±Ó¬ ’ªÓ¬œÌ« ˝√√í¬ıÕ˘ øÚø√˚˛±1 ø¸X±ôL ¢∂˝√ Ì fl¡1± ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ±Ó¬ ˝√√ô¶Àé¬¬Û fl¡ø1 ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛‡ÀÚ ’±øÊ√ SêœÎ¬ˇ±˜Laœ ’Ê√˚˛ ˜±Àfl¡ÚÕ˘ ¬ÛS Œõ∂1Ì fl¡À1º ¤˝◊√ fl¡Ô± Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛ ά◊¬Û±‰¬±˚« œ√ÀÚ˙ ø¸À„√√º ˝◊√ Ù¬±À˘, ‰¬±Àµ ’±˙± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ Œ˚ ŒÓ¬›“1 ¬Û≈øÔ·Ó¬ ø˙鬱1 ¬ÛœÍ¬ ŒÂ√˝◊√ ∞I◊ ø©ÜÀÙ¬ÚƒÂ√ fl¡À˘Ê√1 ∆¸ÀÓ¬ ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª± Œ|̜Ӭ ά◊¬Ûø¶öøÓ¬1 ¸˜¸…±1 ¤fl¡ ’±q ¸˜±Ò±Ú ’ø‰¬À1˝◊√ Œ¬Û±ª± ˚±¬ıº ά◊À~‡… Œ˚ ø√~œ

ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ø¬ıøÒ ’Ú≈¸ø1 ¬Û1œé¬±Ó¬ ¬ı˝√√±1 ¬ı±À¬ı õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ Œ|Ìœ1 ά◊¬Ûø¶öøÓ¬1 ˝√√±1 ά◊ij≈Mê√1 ÚÔfl¡±Ó¬ ŒÓ¬›“ ’Ú≈˜øÓ¬ Œ¬Û±ª± Ú±˝◊√ ¶ß±Ó¬fl¡ õ∂Ô˜ ¬ı¯∏«1 ’Ài§¯∏ÌÓ¬ Ú˜±1º ˝◊√ Ù¬±À˘, ¤˝◊√ ¸˜¸…±1 ¤fl¡ ¸≈ø¬ıÒ± ø¬ı‰¬±ø1 fl¡±¬Û ø¬ıÊ√˚˛œ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ’øÒÚ±˚˛fl¡ ’±√±˘Ó¬1 ¡Z±1¶ö› ∆˝√√ÀÂ√º Ó¬Ô±ø¬Û ’±øÊ√ ¸±—¬ı±ø√fl¡1 ∆¸ÀÓŒ˝√√±ª± ¬ı±Ó«¬±˘±¬ÛÓ¬ Ù¬±˝◊√ ÀÚ˘Ó¬ Œ˜‰¬ ά◊˝◊√ øÚ— ˙Ó¬fl¡ ¶®í1 fl¡1± øSêÀfl¡È¬±1Ê√ÀÚ ˜ôL¬ı… fl¡ø1À˘ñ ë˜˝◊√ ’±˙±¬ı±√œ Œ˚ ¤˝◊√ ¸˜¸…±1 ¤fl¡ ¸˜±Ò±Ú ¸”S ’øÓ¬ Œ¸±Úfl¡±À˘ Œ¬Û±ª± ˚±¬ıº ø√~œÓ¬ ’±ø˝√√ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Œ˝√√±ª±1 ¬Û”À¬ı« ˆ¬±ø¬ı¬ı˝◊√ ¬Û1± Ú±øÂ√À˘± Œ˚ ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± ˝◊√ ˜±Ú ”√1Õ˘ ’±· ¬ı±øϬˇ¬ıº Ó¬Ô±ø¬Û ¤øÓ¬˚˛± ¸fl¡À˘± ’¢∂·øÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√ ά◊ø‰¬Ó¬ ø√˙Ó¬íº

ø˘ˆ¬±1¬Û≈˘ ά◊ißœÓ˘GÚ, 31 ’±·©Ü – õ∂Ô˜ Œ˘·1 Ê√˚˛1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ø¡ZÓ¬œ˚˛ Œ˘·Ó¬ ë˝√√±È«¬í1 ø¬ı1n∏ÀX 1-1 ·í˘Ó¬ E Œ‡ø˘ ˝◊√ά◊À1±¬Û± ˘œ·1 ¢∂n¬Û ¬Û˚«±˚˛Óά◊¬ÛڜӬ ∆˝√√ÀÂ√ ø˘ˆ¬±1¬Û≈˘º õ∂Ô˜ Œ˘·Ó¬ 1-0 ·í˘Ó¬ Ê√˚˛˘±ˆ¬ fl¡1± Œ¬ıËGÚ 1Ê√±Â«√1 √˘ÀȬ±Àª fl¡±ø˘1 Œ˜‰¬‡ÚÓ¬ Œ‰¬©Ü± ‰¬˘±˚˛√ ˚ø√› ø¬ı¬Ûé¬fl¡ ¬Û1±ˆ¬”Ó¬ fl¡1±Ó¬ ¬ı…Ô« ˝√√˚˛º Œ‡˘‡Ú1 õ∂Ô˜ ’ª¶ö±Ó¬ ø˘ˆ¬±1¬Û≈˘ √˘ÀȬ± 1-0 ·í˘Ó¬ ø¬ÛÂ√¬Ûø1 ’±øÂ√˘º øfl¡c ˘≈˝◊√Â√ Â≈√ª±À1ÀÊ√ Œ˙¯∏ ˜≈˝√”Ó«¬Ó¬ ¸˜Ó¬± ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1 √˘ÀȬ±1 ¬Û1±Ê√˚˛ Œ1±Ò fl¡À1º

ø¡ZÓ¬œ˚˛ ŒÈ¬©ÜÓ¬ ˙Ó¬fl¡ ’Ê√«Ú fl¡ø1 1Â√ ŒÈ¬˝◊√˘11 ’øˆ¬¬ı±√Ú ¢∂˝√√Ì

1±©Ü™œ˚˛ ¬ıø'„√√Ó’¸˜1 7 ¬Û√fl¡

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 31 ’±·©Ü – ’¸À˜ ˜˝√√±1±©Ü™1 ’±Àfl¡±˘±Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Â√±¬ı Ê≈√øÚ˚˛1 1±©Ü™œ˚˛ ¬ıø'— È≈¬Ú«±À˜∞I◊Ó¬ ’±øÊ√ ≈√Ȭ± 1+¬Û ’±1n∏ ‰¬±ø1Ȭ± ¬ıË?1 ¬Û√fl¡ ’Ê«√Ú fl¡ø1ÀÂ√º È≈¬Ú«±À˜∞I◊‡ÚÓ¬ ø¬Û ¤Â√ √œ¬Ûfl¡ fl≈¡˜±1 ’±1n∏ ‰¬µÚ √±À¸ 1+¬Û1 ¬Û√fl¡ √‡˘ fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ¸?˚˛ Ô±¬Û±, ’±Ù¬Ó¬±¬ı ˝√√fl¡, ˝◊√ 1Ù¬±Ú ‡±Ú ’±1n∏ ø1Ê≈√˘ ’±˝√√À˜À√ ¬ıË? øÊ√øÚ¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º

¸±Ó¬¬ı±11 Œ¢∂G Œù≠˜ Ê√˚˛œ Œˆ¬Ú±Â√fl¡ ˝√√1n∏ª±˝◊√ Ê√±˜«±Úœ1 fl¡±¬ı«±11 ‰¬˜fl¡

1øάfl¡1 ’ª¸1

Ó‘¬Ó¬œ˚˛ 1±Î¬◊GÓ¬ ŒÙ¬Î¬±1±1, ŒÂ√À1Ú± øÚά◊˚˛fl«¡, 31 ’±·©Ü – ¸±Ó¬¬ı±11 Œ¢∂G Œù≠˜ ø¬ıÊ√˚œ˛ Œˆ¬Ú±Â√ ά◊˝◊√ø˘˚˛±˜ƒÂ√fl¡ ˝◊√ά◊ ¤Â√ ’íÀ¬ÛÚ1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ 1±Î¬◊GÓ¬ ô¶t fl¡ø1 ‰¬˜fl¡ ø√¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√ Ê√±˜«±Úœ1 ά◊√œ˚˛˜±Ú Ó¬±1fl¡± ¤À?ø˘fl¡± fl¡±¬ı«±À1º Œ˚±ª± ˜±˝√√Ó¬ ∆˝√√ Œ˚±ª± ά◊˝√◊•˘ § Î¬Ú Œ‰¬ø•Û˚˛Úøù´¬Û1 ŒÂ√ø˜ Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡1± 24 ¬ı¯∏œ« ˚˛ fl¡±¬ı«±À1 fl¡±ø˘ øÚ˙± Ùv¬±øù´— ø˜Î¬íÓ¬ Œˆ¬Ú±Â√fl¡ 6-2, 5-7, 7-5 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ¬Û1±ô¶ fl¡À1º ¯∏ᬠ¬ı±Â√øÚ1 Ê√±˜«±Úœ·1±fl¡œÀ˚˛ õ∂±˚˛ 3 ‚∞I◊±ÀÊ√±1± Ó¬œ¬ıË ˚≈Ê “ √1 ’ôLÓ¬ ’±À˜ø1fl¡±Ú ’øˆ¬: Ó¬±1fl¡±·1±fl¡œfl¡ õ∂øÓ¬˝√√Ó¬ fl¡ø1 Ó‘¬Ó¬œ˚˛ 1±Î¬◊GÓ¶ö±Ú ¸≈1øé¬Ó¬ fl¡À1º ˝◊√Ù¬±À˘, ¬Û≈1n∏¯1∏ øÂ√—·˘ƒÂ√Ó¬

˝◊√ά◊À1±¬ÛÀ|á¬1 ¬ı“Ȭ± ˝◊√øÚÀ˚˛ô¶±Õ˘ ˜íÚ±Àfl¡±, 31 ’±·©Ü – ¬ÛÓ≈¬«·±˘1 øSêø©Ü˚˛±ÀÚ± 1íÚ±Àã± ’±1n∏ ’±ÀÊ«√ø∞I◊Ú±1 ˘±˚˛íÀÚ˘ Œ˜Â√œfl¡ ’øÓ¬Sêø˜ ά◊ÀªÙ¬±1 Œ¬ı©Ü Œõ≠˚˛±1 ˝◊√ Ú ˝◊√ ά◊À1±¬Û ¤ª±Î«¬1 ¬ı±À¬ı ø¬ıÀ¬ıø‰¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı±ø‰«¬À˘±Ú±1 Œ¶ÛøÚÂ√ ø˜Î¬øÙ¬ã±1 ’±øf˚˛±Â√ ˝◊√ øÚÀ˚˛ô¶±º ø¬ı·Ó¬ ˝◊√ ά◊À1± fl¡±¬Û 2012Ó¬ Œ¶Û˝◊√ Úfl¡ Œ‰¬ø•Û˚˛Ú fl¡À1±ª±Ó¬ ˜≈‡… ˆ¬”ø˜fl¡± ∆˘ Œõ≠˚˛±1 ’¬ıƒ √… È≈¬Ú«±À˜∞I◊ ˘±ˆfl¡1±1 ¸≈¬ı±√ÀÓ¬ 28 ¬ı¯∏«œ˚˛ ¤ÀȬøfl¡— ø˜Î¬øÙ¬ã±1, Œ·˜À˜fl¡±1Ê√Ú ¤˝◊√ ¬ı“Ȭ±1 ¬ı±À¬ı ˜ÀڱڜӬ ˝√√˚˛º ά◊À~‡…, 53 ·1±fl¡œ ˝◊√ ά◊À1±¬Ûœ˚˛±Ú ¸±—¬ı±ø√fl¡1 Œˆ¬±È¬1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ά◊ÀªÙ¬±1 ¤˝◊√ ¬ı“Ȭ± øÚÒ«±1Ì fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ά◊ÀªÙ¬±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ø˜À‰¬˘ Œõ≠øȬڜÀ˚˛ fl¡±ø˘ õ∂√±Ú fl¡1± ¤˝◊√ ¬ı“Ȭ±1 ¬ı±À¬ı Œ¶ÛøÚÂ√ Ó¬±1fl¡±Ê√ÀÚ ¸¬ı«±øÒfl¡ 19Ȭ± Œˆ¬±È¬ ˘±ˆ¬ fl¡À1º ˝◊√ Ù¬±À˘, 1íÚ±Àã± ’±1n∏ Œ˜Â√œÀ˚˛ õ∂ÀÓ¬…Àfl¡ 17Ȭ±Õfl¡ Œˆ¬±È¬ ˘±ˆfl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º

ά◊˝√À◊ fl¡È¬Ó¬ ά◊¬Û˚≈Mê√ ¸“˝√±ø1 ’±· ¬ıϬˇ±˚˛ ˚ø√› 1ø¬ı‰¬fÚ ’øù´Ú1 ¬ı˘Ó¬ ¤fl¡ ’õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ©Üí™ fl¡ Œ‡ø˘ ά◊˝√À◊ fl¡È¬ÀȬ± √±Ú fl¡À1º ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¬ı˘±À1 Ó≈¬˘Ú±˜”˘fl¡ øÚ˚˛LÌa ˘±ˆ¬ fl¡1± ˜Ò…±˝ê Œˆ¬±Ê√Ú1 ø¬ı1øÓ¬Ó¬ Œ¬ıflv ¡Àfl¡¬Ûƒ 1√ ¶®í1 ’±øÂ√˘ 108-3º øfl¡c ¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛Ó¬ øfl¡øª Œ¬ıȬƒ À√ ˜Ú1 ’±øÒ¬ÛÓ¬… ¬ ‰¬À˘, ˚íÓ¬ øªÀfl¡ ŒÓ¬›1“ ¸5˜ ŒÈ¬©Ü ˝√±√ ÙŒ‰¬=1≈ œÀȬ± ¬Û±˚˛ 60 ¬ı˘Ó¬º Ù¬˘¶§1+À¬Û øÚÎ¬Ê ◊ œ√ À˘G1 300 1±Ú ¶®í1 ˝√˚√ ˛ 74Ó¬˜

õ∂Ó¬…±ø˙Ó¬ Ê√À˚˛À1 ’¢∂·øÓ¬ ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√ ˙œ¯∏« ¬ı±Â√øÚ1 Â≈√˝√◊Â√ Ó¬±1fl¡± 1íÊ√±1 ŒÙ¬Î¬±1±À1º fl¡±ø˘ ’Ú≈øá¬Ó¬ ø¡ZÓ¬œ˚˛ 1±Î¬◊G1 Œ˜‰¬Ó¬ ŒÙ¬Î¬±1±11 ø¬ı¬ÛÀé¬Û1±ˆ¬”Ó¬ ˝√√˚˛ 83 ¸—‡…fl¡ Œ1—øfl¡„√√1 Ê√±˜«±Úœ1 ¬ıíÚ« Ù¬±Î¬◊º 90 ø˜øÚȬӬ ø¬ıÊ√˚˛ ¸±¬ı…ô¶ fl¡1± ø¬ıù´1 ˙œ¯∏« Â≈√˝◊√Â√ Ó¬±1fl¡±Ê√Ú1 Ê√˚˛1 ¶®í1˘±˝◊√Ú ˝√√í˘ 6-2, 6-3, 6-3º ˝◊√Ù¬±À˘, Œ¶Û˝◊√Ú1 ˜±ø1˚˛± ŒÊ√±Â√ Â√±ÚÀ‰¬Ê√1 ø¬ı¬ÛÀé¬ fl¡©Üfl¡1 Ê√À˚˛À1 Ó‘¬Ó¬œ˚˛ 1±Î¬◊GÓ¬ õ∂Àª˙ fl¡ø1ÀÂ√ ’±À˜ø1fl¡±1 ŒÂ√À1Ú± ά◊˝◊√ø˘˚˛±˜ƒÀÂ√º ά◊˝◊√•§˘Î¬Ú ’±1n∏ ’ø˘ø•Ûfl¡ Œ‰¬ø•Û˚˛Ú ŒÂ√À1Ú±˝◊√ Â√±ÚÀ‰¬Ê√fl¡ ¬Û1±ô¶ fl¡À1 6-2, 5-4 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬º

ø¡ZÓ¬œ˚˛ 1±Î¬◊GÓ¬ ô¶t Â√—·± Ê√˚˛1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±Ú± ˝◊√ˆ¬±Úíøˆ¬‰¬1 ά◊~±¸, ˝◊√ά◊ ¤Â√ ’íÀ¬ÛÚÓ¬

øÚά◊˚˛fl«¡, 31 ’±·©Ü – ˝◊√ά◊ ¤Â√ ’íÀ¬ÛÚ1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ 1±Î¬◊GÀÓ¬ ’øˆ¬˚±Ú ¸±˜ø1ÀÂ√ ¬Û=˜ ¬ı±Â√øÚ1 ŒÊ√± ά◊˝◊√˘ÀÙˬά Â√—·±˝◊√º Ùˬ±k1 Ó¬±1fl¡±Ê√Úfl¡ 6-4, 1-6, 6-1, 6-3 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ¬Û1±ô¶ fl¡ø1 ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü fl¡À1 ù≠투±øfl¡˚˛±1 ˜±øÈ«¬Ú øflv¡Ê√±ÀÚº fl¡±ø˘ Ùv¬±øù´— ø˜Î¬íÓ¬ ’Ú≈1±·œfl¡ ¸•Û”Ì«1+À¬Û ˝√√Ó¬±˙ fl¡1± Â√—·±˝◊√ ‰¬ø˘Ó¬ ¬ı¯∏«1 ά◊˝◊√•§˘Î¬Ú1 ŒÂ√ø˜ Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ 20081 ’À©Ü™ø˘˚˛±Ú ’íÀ¬ÛÚÓ¬ 1±Ú±Â«√ ’±¬Û1 ø‡Ó¬±¬Û ˘±ˆ¬ fl¡ø1øÂ√˘º ˝◊√Ù¬±À˘, ˜ø˝√√˘±1 øÂ√—·˘ƒÂ√1 Ó‘¬Ó¬œ˚˛ 1±Î¬◊GÓ¬ ά◊¬ÛڜӬ ∆˝√√ÀÂ√ ¡Z±√˙ ¬ı±Â√øÚ1 ’±Ú± ˝◊√ˆ¬±Úíøˆ¬‰’±1n∏ Â√±ø¬ı«˚˛±1 õ∂±Mê√Ú ˙œ¯∏« Œ1—øfl¡„√√1 Ó¬±1fl¡± Œ˚˛À˘Ú± Ê√±Úfl¡íøˆ¬‰¬º ˝◊√ˆ¬±Úíøˆ¬À‰¬ ø¡ZÓ¬œ˚˛ 1±Î¬◊GÓ¬ ’±fl¡¯∏Ì« œ˚˛ Œ‡À˘À1 Â≈√˝√À◊ άÚ1 Â√íøÙ¬˚˛± ’±1øˆ¬Î¬Â√Úfl¡ 6-2, 6-2 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ¬Û1±øÊ√Ó¬ fl¡À1º ø¡ZÓ¬œ˚˛ 1±Î¬◊G1 ’±Ú ¤‡Ú Œ˜‰¬Ó¬ Ê√±Úfl¡íøˆ¬À‰¬ Œ¶Û˝◊√Ú1 ˘±1± ’±1n∏ª±¬ı±À1Ú± Œˆ¬ø‰¬ÀÚ±1 ø¬ı¬ÛÀé¬ 6-4, 6-2 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ø¬ıÊ√˚˛ ˘±ˆ¬ fl¡À1º

Œ¬Û¬ÛƒøÂ√1 ø¬ı:±¬ÛÚÓ¬ ŒÒ±Úœ-1̬ıœ1 ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 31 ’±·©Ü – ¬ı˘œÎ¬◊ά1 Ó¬±1fl¡± ¬’øˆ¬ÀÚÓ¬± 1̬ıœ1 fl¡±¬Û≈11 ∆¸ÀÓ¬ Œ¬Û¬ÛƒøÂ√1 ¤fl¡ ¬ı±øÌøÊ√…fl¡ ø¬ı:±¬ÛÚ1 ‘√˙…Ó¬ Œ√‡± ˚±¬ı Ȭœ˜ ˝◊√øG˚˛±1 ’øÒÚ±˚˛fl¡ ˜À˝√√f ø¸— ŒÒ±Úœfl¡º 18 ŒÂ√ÀõI◊•§11¬Û1± ¿˘—fl¡±Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ’±˝◊√ ø‰¬ ø‰¬ øȬ-20 ø¬ıù´fl¡±¬Û1 ¬Û”À¬ı« ø¬ı:±¬ÛÚÀȬ± ˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1 ø√˚˛± ˝√√í¬ıº ëø¬ı:±¬ÛÚÀȬ±Ó¬ øȬ-20 øSêÀfl¡È¬Óˆ¬±1Ó¬œ˚˛ √˘ÀȬ±1 ø˚ ‰¬˜fl¡õ∂√ ά◊M√1Ì Œ¸˚˛± õ∂øÓ¬Ù¬ø˘Ó¬ ˝√√í¬ıº ’±ø˜ ’±˙± fl¡ø1ÀÂ√± ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ øSêÀfl¡È¬Àõ∂˜œ¸fl¡À˘ ˝◊√˚˛±fl¡ ’±√ø1 ˘í¬ıºíñ ¤˝◊√√À1 fl¡˚˛ Œ¬Û¬ÛƒøÂ√1 ŒÊ√…ᬠ˜±Àfl«¡øȬ— ¸=±˘fl¡ Œ˝√√±ø˜ ¬ı±øȬª±~±˝◊√º

ëø¬ıí øάøˆ¬Ê√Ú Ù≈¬È¬¬ı˘

·—·± ¶ÛíÈ«¬Â√ Œ‰¬ø•Û˚˛Ú ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 31 ’±·©Ü – ·—·± ¶ÛíÈ«¬Â√ flv¡±À¬ı &ª±˝√√±È¬œ SêœÎ¬ˇ± ¸Lö±1 ’ôL·«Ó¬ ëø¬ıí øάøˆ¬Ê√Ú Ù≈¬È¬¬ı˘ ˘œ·Ó¬ Œ‰¬ø•Û˚˛Ú1 ø‡Ó¬±¬Û Ê√˚˛ fl¡ø1ÀÂ√º ’±øÊ√ ŒÚ˝√√1n∏ Œ©Üøά˚˛±˜Ó¬ ø¬ı˚˛ø˘ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˘œ·1 ‰”¬Î¬ˇ±ôL Œ‡˘Ó¬ ·—·± ¶ÛíȬ«Â√ flv¡±À¬ı fl¡±˜1+¬Û± ¶ÛíÈ«¬Â√ flv¡±¬ıfl¡ 2-1 ·í˘1 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ¬Û1±øÊ√Ófl¡ø1ÀÂ√º ø¬ıÊ√˚˛œ √˘1 ∆˝√√ ·í˘ ≈√Ȭ± ø√À˚˛ ¤˝◊√ ‰¬ƒ ˝√√±›˘±˝◊√ [8, 45 ø˜.]º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, fl¡±˜1+¬Û±1 ∆˝√√ ¤fl¡˜±S ·í˘ÀȬ± ¶®í1 fl¡À1 ’øÚÓ¬… 1±ˆ¬±˝◊√ [13 ø˜.]º ˝◊√ Ù¬±À˘, ’ªÚ˜Ú ˙±‡±1 ¤‡Ú Œ˜‰¬Ó¬ ‰¬±Ú˜±ø1 ¶ÛíÈ«¬Â√ flv¡±À¬ı ø˜˘ÚÀÊ√…±øÓ¬ flv¡±¬ıfl¡ 3-0 ·í˘Ó¬ ¬Û1±ô¶ fl¡À1º

¬ı—Ô±˝◊√·“±› ¤Ù¬ ø‰¬1 Ê√˚˛ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 31 ’±·©Ü – Ê√±·œÀ1±Î¬1 ¬ı—Ô±˝◊√·±“ › ¤Ù¬ ø‰¬À˚˛ ¸1n∏¸Ê√±˝◊√ Œ©Üøά˚˛±˜Ó¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± Ê√˚1˛ ±˜ Œ˜øÒ ’±1n∏ ÒœÀ1Ú ¬ıÀάˇ± Œ¸“±ª1Ìœ ά◊M√1-¬Û”¬ı Ù≈¬È¬¬ı˘ Œ‰¬ø•Û˚˛Úøù´¬Û1 ’±øÊ√1 Œ˜‰¬ÓŒ˜‚±˘˚˛1 ·1—˝√√±ø˘ ¤Ù¬ ø‰¬fl¡ 1-0 ·í˘Ó¬ ¬Û1±ô¶ fl¡ø1ÀÂ√º √˘1 ø¬ıÊ√˚Ó˛ ¬ ¤fl¡˜±S ·í˘ÀȬ± 64 ø˜øÚȬӬ ø√À˚˛ Òœ1ø¸— ¬ı1√Õ˘À˚˛º

˜±1±ÔÚ Œ√Ã1

Â√±øÚ˚˛± ø˜Ê«√±, ˆ¬”¬ÛøÓ¬1 ’¢∂·øÓ¬

øÚά◊˚˛fl«¡, 31 ’±·©Ü – ¬Û≈1n∏¯∏1 ά±¬ı˘ƒÂ√Ó¬ ¬ı…Ô« ˝√√íÀ˘› ø˜'ά ά±¬ı˘ƒÂ√Ó¬ ’±˙±¬ı…?fl¡ õ∂√˙«Ú √±ø„√√ Òø1¬ıÕ˘ ¸˜Ô« ∆˝√√ÀÂ√ ˜À˝√√˙ ˆ¬”¬ÛøÓ¬º õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡Ú1 fl¡±ø˘ ’Ú≈øá¬Óõ∂Ô˜ 1±Î¬◊G1 Œ‡˘Ó¬ ¬ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Œ‡˘≈ÕªÊ√ÀÚ ÚÓ≈¬Ú ¸—·œ Œ‰¬fl¡ ·Ì1±Ê√…1 ¤øf˚˛± ˘±ˆ¬±Àfl¡±ˆ¬±1 ∆¸ÀÓ¬ ˚≈øȬ ·øϬˇ ˜±øfl«¡Ú ˚≈øȬ ø˜Àù´˘ Sn∏Àª·±1 ’±1n∏ Â√±˜±Lö± Sê٬Ϋ¬fl¡ 62, 6-4 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ¬Û1±ô¶ fl¡À1º ¤øÓ¬˚˛± ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ø¡ZÓ¬œ˚˛ 1±Î¬◊GÓ¬ ’±À˜ø1fl¡±1 øÚÀfl¡±˘ Œ˜ø˘‰¬, ¬ı˱˚˛±Ú Œ¬ıøȬÀ©Ü±Ú ’±1n∏ Œ¶Û˝◊√ Ú1 Ú≈ø1˚˛± ˘±À·±À©Ü1±, ŒÎ¬øˆ¬√ ˜±À1À1±1 ˜±Ê√1 ø¬ıÊ√˚˛œ ˚≈øȬÀȬ±1 ø¬ı1n∏ÀX ’ªÓ¬œÌ« ˝√√í¬ıº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ˜ø˝√√˘±1 ά±¬ı˘ƒÂ√Ó¬ ø¡ZÓ¬œ˚˛ 1±Î¬◊GÓ¬ ά◊¬ÛÚœÓ∆˝√√ÀÂ√ Â√±øÚ˚˛± ø˜Ê«√± ’±1n∏ Œ¬ıÔ±øÚ ˜±ÀȬfl¡ ŒÂ√GÂ√º 13Ú— ¬ı±Â√øÚõ∂±5 ˚≈øȬÀȬ±Àª Œ1±˜±øÚ˚˛±1 ŒÂ√±1±Ú± ‰¬±ø©Ü«√ ˚˛± ’±1n∏ ˝◊√ Ȭ±˘œ1 ¤˘ª±È«¬± ø¬ıË˚˛±ø∞I◊Ê√fl¡ 6-1, 6-1 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬Û1±ô¶ fl¡À1º ¬Û1ªÓ«¬œ Œ˜‰¬‡ÚÓ¬ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ˝√√±—À·1œ1 fl¡±È¬±ø˘Ú ˜±À1±øÂ√ ’±1n∏ SêíÀªø‰¬˚˛±1 √øÊ«√˚˛± Ê≈√1±fl¡1 ø¬ı1n∏ÀX fl¡íÈ«¬Ó¬ Ú±ø˜¬ıº

ά◊M√1-¬Û”¬ı ˜G˘ Œ¬ıάø˜∞I◊Ú

’¸˜ √˘ 1±›Ú± ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 31 ’±·©Ü – øÂ√øfl¡˜1 Œ·—Ȭfl¡Ó¬ ’˝√√± 2-5 ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó˝√√í¬ı ά◊M√1-¬Û”¬ı ˜G˘ ’±ôL–1±øÊ√…fl¡ ’±1n∏ ’íÀ¬ÛÚ Œ¬ıάø˜∞I◊Ú Œ‰¬ø•Û˚˛Úøù´¬Ûº õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡ÚÓ¬ ’—˙¢∂˝√Ì1 ¬ı±À¬ı ’¸˜ √˘ÀȬ± ’±øÊ√ 1±›Ú± ∆˝√√ÀÂ√º √˘ÀȬ± – [¬Û≈1n∏¯∏] ˝√œ√1fl¡ÀÊ√…±øÓ¬ ŒÚ›· [’øÒÚ±˚˛fl¡], ’—q˜±Ú ˝√√±Ê√ø1fl¡±, øÚø‡À˘˙ ˙˜«±, ’?Ú ¬ı≈Ϭˇ±À·±˝√√“±˝◊√, 1?Ú ¬ı≈Ϭˇ±À·±˝“√±˝◊√, ø√¬ı…ÀÊ√…±øÓ¬ ¬ı1±, ’øÚ¬ı«±Ì Œ‰¬øÓ¬˚˛±, [˜ø˝√√˘±] fl¡±À¬ı1œ Ù≈¬fl¡Ú, ¬ıÌ«±˘œ Œfl“¡±ª1, fl‘¡ø©Ü √±¸, ’ø¶úÓ¬± ‰¬ø˘˝√√± , [’Ú”Ò√ı« 19 ˘í1±] Ÿ¬¯∏ˆ¬ ˙˜«±, fl¡±˙…¬Û ŒÚ›·, ڜӬœ˙ ¬ı1±, ø¬ı˙±˘ ·±·«, [ŒÂ√±ª±˘œ] øÚ—ø˙ ¬ıvfl¡ ˝√√±Ê√ø1fl¡±, ¬ıÌ«±˘œ Œfl“¡±ª1, ˝√√ø¯∏«Ó¬± ‰¬ø˘˝√√±, ’ø¶úÓ¬± ‰¬ø˘˝√√±, [˜≈fl¡ø˘ ˙±‡±] ˜˚˛”À1˙ ¬ı1fl¡È¬fl¡œ, Œfl¡Ãô¶ˆ¬ ŒÎ¬fl¡±, ’ªøôLfl¡± ŒÎ¬fl¡± ’±1n∏ ø1ø˜ ˝√√±Ê√ø1fl¡±º √˘1 ‰¬œÙ¬ √… ø˜Â√Ú ¤ Œfl¡ ‡±È¬øÚ˚˛±1, Œ˜ÀÚÊ√±1 ¤˘ Œ˝√√˜ôL ø¸—, øSœ√¬Û Œfl“¡±ª1, ˜≈‡… õ∂ø˙é¬fl¡ ˜±Ò≈˚« ¬ı1n∏ª± ’±1n∏ õ∂ø˙é¬fl¡ ˜≈ô¶±fl¡ ŒÚøfl¡¬ı ’±˘œº

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ı±≈√˘œ¬Û±1, 31 ’±·©Ü – Œˆ¬À1±&ø1 SêœÎ¬ˇ± ¸Lö±1 ά◊À√…±·Ó¬ ’˝√√± 3 ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó¬ 29 ¸—‡…fl¡ ë’øˆ¬1n∏ø‰¬ SêœÎ¬ˇ± ø√ª¸í1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ ά◊¬Û˘Àé¬ ˜±1±ÔÚ Œ√Ã1, fl≈¡˝◊√Ê√ ’±ø√1 ˘·ÀÓ¬ õ∂±Mê√Ú Œ‡˘≈Õªfl¡ ¸—¬ıÒ«Ú± ’Ú≈á¬±Ú ’±1n∏ õ∂œøÓÙ≈¬È¬¬ı˘ Œ‡À˘± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº

Œ·—Ȭfl¡Õ˘ 1±›Ú± Œ˝√√±ª± ’¸˜ Œ¬ıάø˜∞I◊Ú √˘ÀȬ±

Œ˜1œfl¡˜fl¡ fl¡˘fl¡±Ó¬±Ó¬ ¸—¬ıÒ«Ú± Ê√Ú±¬ı ¬ı…øÓ¬Sê˜ ˜±Â√Àά±Àª Œ¬Û1± ’ø˘ø•Ûfl¡1 ¬Û≈1n∏¯∏1 ‰¬±˝◊√øflv¡„√√Ó¬ Œ¶Û˝◊√Ú1 Ê≈√ª±Ú Ê√Â√ Œ˜ÀGÊ√, ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±À1 ˘GÚÓ¬

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíȬ«±1, 31 ’±·©Ü – ˘GÚ ’ø˘ø•Ûfl¡Ó¬ ¬ıË?1 ¬Û√fl¡ ø¬ıÊ√˚˛œ ¬ı'±1 ¤˜ ø‰¬ Œ˜1œfl¡˜fl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ˆ¬±Àª ¸—¬ıÒ«Ú± Ê√Ú±¬ı ¬ı…øÓ¬Sê˜ ˜±Â√ ¤ª±1ÀÚÂ√ ¤G Œ¶Ûø‰¬À˚˛˘ ŒÎ¬Àˆ¬˘í¬ÛÀ˜∞I◊ ’À·«Ú±˝◊√ÀÊ√˙…ÀÚ [¬ı…øÓ¬Sê˜ ˜±Â√Àά±]º ¤˝◊√ ¸—¬ıÒ«Ú± ’Ú≈ᬱÚøȬ ’˝√√± 6 ŒÂ√ÀõI◊•§11 ¬Û≈ª± 11 ¬ıÊ√±Ó¬ fl¡˘fl¡±Ó¬±1 ˝◊√øG˚˛±Ú Œ‰¬•§±1 ’¬ıƒ fl¡˜±‰¬«1 Œõ∂鬱·‘˝√Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº ¬ı…øÓ¬Sê˜ ˜±Â√Àά±1 ’Ò…é¬ Œ¸ÃÀ˜Ú ˆ¬±1Ó¬œ˚˛±, ά◊¬ÛÀ√©Ü±¡Z˚˛ ’˜À1˙ 1˚˛, ˜œ1± ͬ±fl≈¡À1 ’±øÊ√ ¤‡Ú ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ Ê√ÀÚ±ª±

’Ú≈¸ø1 fl¡˘fl¡±Ó¬±Ó¬ ¸—¬ıÒ«Ú± ’Ú≈ᬱÚøȬ ’±À˚˛±Ê√Ú1 ά◊ÀV˙… ˝√√í˘ Œ˜1œfl¡˜fl¡ ˆ¬±1Ó¬1 ¸fl¡À˘± ˜±Ú≈˝√1 ›‰¬1Õ˘ ∆˘ Œ˚±ª±º ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ’¸˜1 ≈√˝◊√ ’ø˘ø•Û˚˛±Ú Ê√˚˛ôL Ó¬±˘≈fl¡√±1 ’±1n∏ ø˙ª Ô±¬Û±Àfl¡± ¸—¬ıÒ«Ú± Ê√Ú±¬ı ¸—¶ö±ÀȬ±Àªº ά◊M√1-¬Û”¬ı1 Œ·Ã1ª Œ˜1œfl¡˜fl¡ ¬ı…øÓ¬Sê˜ ˜±Â√Àά±Àª 2 ˘±‡ Ȭfl¡± õ∂√±Ú fl¡1±1 ά◊¬Ûø1 fl¡˘fl¡±Ó¬± ø¬ı˜±Ú¬ıµ11 ›‰¬À1-¬Û“±Ê√À1 ˜±øȬ› ø√¬ıº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ø˙ª ’±1n∏ Ê√˚˛ôLfl¡ ¸—¶ö±ÀȬ±Àª &ª±˝√√±È¬œÓ¬ ˙œÀ‚Ë ¤fl¡ ’Ú≈ᬱÚ1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡ø1 1 ˘±‡ Ȭfl¡±Õfl¡ õ∂√±Ú fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘

’Ò…é¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛±˝◊√ fl¡˚˛º fl¡˘fl¡±Ó¬±1 ¸—¬ıÒ«Ú± ’Ú≈ᬱÚÓ¬Ûø(˜¬ı—·1 SêœÎ¬ˇ±˜Laœ ˜√Ú ø˜S, ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ’ø˘ø•Ûfl¡ ¸—¶ö±1 ά◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ó¬Ô± ¸±—¸√ ˆ¬≈¬ıÀÚù´1 fl¡ø˘Ó¬±, fl¡˜ÚÀª˘ƒÔ Œ·˜ƒÂ√Ó¬ ˆ¬±1Ó¬1 õ∂Ô˜ ¶§Ì«Ê√˚˛œ ¬ı'±1 ’±ø˘ fl¡±˜±1, ¬Ûø(˜¬ı—· ¬ıø'— ŒÙ¬Î¬±À1˙…Ú1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’ø¸Ó¬ıÀµ±¬Û±Ò…±˚˛, øSêÀfl¡È¬±1 Á≈¡˘Ú Œ·±¶§±˜œ, õ∂±Mê√Ú Ù≈¬È¬¬ı˘±1 ¸≈¬ıËÓˆ¬A±‰¬±˚«, ˆ¬±1Ó¬ Œ¸ª±|˜ ¸—‚1 ¶§±˜œ ø¬ıù´±R±Úµ ø√˘œ¬Û ˜˝√√±1±Ê√ õ∂˜≈À‡… Œfl¡¬ı±Ê√ÀÚ± ø¬ıø˙©Ü ¬ı…øMê√ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡¬ıº

øÚά◊˚˛fl«¡, 31 ’±·©Ü – ˝◊√˚˛±1 Ùv¬±øù´— ø˜Î¬íÓ¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± ˝◊√ά◊ ¤Â√ ’íÀ¬ÛÚ1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±1n∏ ŒÈ¬øÚÂ√ fl¡íÈ«¬Ó¬ Œ√‡± Ú±˚±¬ı ¤øG 1øάfl¡fl¡º È≈¬Ú«±À˜∞I◊‡Ú1 2003 ¬ı¯∏«1 Œ‰¬ø•Û˚˛Ú 1øάÀfl¡ ’±øÊ√ øÚÊ√1 ’ª¸11 õ∂¸—· ά◊À~‡ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ¤˝◊√ ¸y±ªÚ± ¶Û©Ü ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º 뤽◊√ ¬ı±11 ˝◊√ ά◊ ¤Â√ ’íÀ¬ÛÀÚ˝◊√ ∆˝√√ÀÂ√ Œ˜±1 Œfl¡ø1˚˛±11 ’øôL˜‡Ú È≈¬Ú«±À˜∞I◊º ˜˝◊√ øÚø(Ó¬ Œ˚ ’ª¸11 ¬ı±À¬ı ¤˚˛±˝◊√ ά◊¬Û˚≈Mê√ ¸˜˚˛º Œ¸À˚˛ ¤ÀÚ ø¸X±ôL ∆˘ÀÂ√±ºíñ 30 ¬ı¯∏«œ˚˛ 1øάÀfl¡ fl¡˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ ø¡ZÓ¬œ˚˛ 1±Î¬◊GÓ¬ ¬Û1±ô¶ ∆˝√√ ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡Ú1¬Û1± ø¬ı√±˚˛ ˘í¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ∆˝√√ÀÂ√ ˜±øfl«¡Ú Ó¬±1fl¡±Ê√Úº

Œ˜±˝√√±ø˘Ó¬ Œ˜‰˘±À· ø¬Û ø‰¬ ø¬ıfl fl¡1±‰¬œ, 31 √’±·©Ü√ – ¬Û±øfl¡ô¶±Ú øSêÀfl¡È¬ ¬ıíÀΫ¬ ˆ¬±1Ó¬1 ø¬ı1n∏ÀX ¬ıU õ∂Ó¬œé¬±1 ˙‘—‡˘±1 Œˆ¬…Ú≈1+À¬Û Œ˜±˝√√±ø˘fl¡ ¢∂˝√Ì fl¡1±1 ’Ú≈À1±Ò√ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√ ø¬ı ø‰¬ ø‰¬ ’±˝◊√fl¡º ¤fl¡ ά◊2‰¬ô¶1œ˚˛ ¸”S ˜ÀÓ¬ ¤øÓ¬˚˛± ø¬Û ø‰¬ ø¬ı ’±ÀÂ√ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¬ıíΫ¬1 ¸“˝√±ø11 õ∂Ó≈¬…M√√11 õ∂Ó¬œé¬±Ó¬º ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ øSêÀfl¡È¬ fl¡KCí˘ ¬ıíÀΫøÓ¬øÚ‡Ú ¤ø√Úœ˚˛± ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ ’±1n∏ ≈√‡Ú È≈¬Àª∞I◊œ-20 Œ˜‰¬1 ¬ı±À¬ı ¤‡øÚ ¸y±¬ı… ¸”‰¬œ1 õ∂ô¶±ª ’±˜±Õ˘ ¬Ûͬ±˝◊√ÀÂ√º ø¬ıøÚ˜˚˛Ó’±ø˜ ’Ú≈À1±Ò Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√± Œ˚ fl¡À˜› ¤‡Ú Œ˜‰¬ 1‡± ˝√√›fl¡ Œ˜±˝√√±ø˘1 ¬ı±À¬ıº ’±˙± fl¡1± ˚±˚˛ñ ¤fl¡ ¸≈”√M√1 ’øÓŒ¸±Úfl¡±À˘ Œ¬Û±ª± ˚±¬ıñ fl¡˚˛ ¬Û±fl¡ƒ¡ ¬ıíΫ¬1 ά◊2‰¬ô¶1œ˚˛ ¸”S ¤È¬±˝◊√º Ú±˜ õ∂fl¡±˙ Úfl¡1± ø¬Û ø‰ø¬ı1 ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛±Ê√Ú1 ˜ÀÓ¸œ˜±ôL1 ø¸¬Û±11 ¬Û1± ’øÓ¸˝√√Ê√ÀÓ¬ Œ˜±˝√√±ø˘Ó¬ √˙«fl¡, ¸˜Ô«fl¡ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Œ˝√√±ª±1 ¸±¸≈ø¬ıÒ±ø‡øÚ Ôfl¡±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ 1‡± ∆˝√√ÀÂ√ ¤˝◊√ ’Ú≈À1±Òº ŒÓ¬›“ ˘·ÀÓÊ√Ú±À˘ Œ˚ ¬Û±øfl¡ô¶±ÀÚ ¤˝◊√ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ õ∂ô¶±ªfl¡ ¸•Û”Ì«1+À¬Û ¸˜Ô«Ú Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º ¶úÓ«¬¬ı… Œ˚ ø¬ı ø‰¬ ø‰¬ ’±˝◊√À˚˛ ˙‘—‡˘±1 ¤‡ÀÚ± Œ˜‰¬ ˜≈•§±˝◊√fl¡ ø√˚˛± Ú±˝◊√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ’øÒfl¡±1 ¬Û±˝◊√ÀÂ√ ¬ı±—·±˘≈1n∏, Œ‰¬iß±˝◊√, ’±˝√√À˜√±¬ı±√, fl¡˘fl¡±Ó¬± ’±1n∏ ø√~œÀ˚˛º ¬Û1•Û1±·Ó¬ˆ¬±Àª ’±À˚˛±Ê√fl¡ Œ√˙1 ¬ıíÀΫ¬ Œ˜‰¬¸˜”˝√1 Œˆ¬…Ú≈ ‰”¬Î¬ˇ±ôL fl¡À1º ¬Û±fl¡ ¬ıíΫ¬1 ’Ú≈À1±Ò 1鬱 fl¡ø1¬ı ¬Û1± ˝√√í¬ı ŒÚ Ú±˝◊√ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ øSêÀfl¡È¬ fl¡KCí˘ ¬ıíÀΫ¤øÓ¬˚˛±› ά◊À~‡ fl¡1± Ú±˝◊√º

¸ —Àé¬À¬Û... ˝√√Ó¬…±

’±À˜ø1fl¡±Ó¬ ¬Û≈Ú1 1±Ê√Uª± ¶ö±ÚÓ¬ ≈√¬ı‘«M√ 1 ’±Sê˜Ì, øÚ˝√√Ó¬ 3

1±˜Ú±Ô¬Û≈1˜ – Ó¬±ø˜˘Ú±Î≈ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±1 õ∂±Mê√Ú øά ¤˜ Œfl¡ ø¬ıÒ±˚˛fl¡ fl¡±À√1 ¬ı±Â√±fl¡ [67] qfl≈¡1¬ı±À1 √±Ú˙œ˘Ú Ú±˜1 ¤Ê√Ú Œ˘±Àfl¡ ¬ı±Â√±1 ¬ı±¸ˆ¬ªÚÀÓ¬ ˝√√Ó¬…± fl¡À1º õ∂±Mê√Ú ø¬ıÒ±˚˛fl¡Ê√Ú1 ¸˝√√±˚˛Àfl¡ ŒÓ¬›“fl¡ 1鬱 fl¡1±1 Œ‰¬©Ü±Ó¬ √±Ú˙œ˘Úfl¡ ˝√√Ó¬…± fl¡À1 ¬ı≈ø˘ ’±1鬜À˚˛ Ê√Ú±˚˛º ¬ı…øMê√·Ó˙Sn∏Ó¬±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ¤˝◊√ ˝√√Ó¬…±fl¡±G ¸—‚øȬӬ ˝√√˚˛º √±Ú˙œ˘Ú ’±øÂ√˘ ¤Ê√Ú √ø˘Ó¬ ŒÚÓ¬±º

Â≈√¬Û±1 ˜±Àfl«¡È¬Ó¬ øÚø¬ı«‰¬±1 &˘œ¬ı¯∏«Ì øÚά◊˚fl˛ ¡« , 31 ’±·©Ü√ – ’±À˜ø1fl¡±1 øÚά◊ Ê√±Â«√œ1 ¤‡Ú ¬ı…ô¶ Â≈√¬Û±1 ˜±Àfl«¡È¬Óqfl≈¡1¬ı±À1 ¬Û≈ª± ¸—‚øȬӬ ¤È¬± &˘œ‰¬±˘Ú±1

‚ȬڱӬ ¤Ê√Ú ≈√¬ı‘«M√Àfl¡ Òø1 øÓ¬øÚÊ√Ú Œ˘±fl¡ øÚ˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º ˜±ÀÔ“± ¤È¬± ˜±˝√√1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ¤˚˛± ’±øÂ√˘ Œ√˙‡ÚÓ¬ ¸—‚øȬӬ 1±Ê√Uª± ¶ö±ÚÓ¬

&˘œ‰¬±˘Ú±1 ‰¬Ó≈¬Ô«ÀȬ± ‚Ȭڱº õ∂±5 Ó¬Ô… ’Ú≈¸ø1 øÚά◊ Ê√±Â«√œ1 ’íã ¬ıËœÊ√ ’=˘Ó’ªø¶öÓ¬ ¬Û±Ô ˜±fl«¡ Â≈√¬Û±1 ˜±Àfl«¡È¬ ¬Û≈ª± õ∂±˚˛ ‰¬±ø1 ¬ıÊ√±Ó¬ ‡≈ø˘¬ıÕ˘ Œ˘±ª±1 ¸˜˚˛ÀÓ¤Ê√Ú ¬ıµ≈fl¡Ò±1œÀ˚˛ &˘œ‰¬±˘Ú± fl¡1±Ó≈√Ê√Ú Œ˘±fl¡ øÚ˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º õ∂Ó≈¬…M√√1Ó¬ ’±1鬜1 &˘œ‰¬±˘Ú±Ó¬ ¬ıµ≈fl¡Ò±1œÊ√ÀÚ± øÚ˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º

’±Sê˜Ìfl¡±1œÊ√Ú1 ά◊ÀV˙… Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º ά◊À~‡…, ˜±ÀÔ“± ¤¸5±˝√√ ¬Û”À¬ı« ¤•Û±˚˛±1 Œ©ÜȬ ø¬ıøã„√√Ó¬ ¤Ê√Ú ŒÙ¬ù´Ú øάÊ√±˝◊√Ú±À1 õ∂ÔÀ˜ ¤Ê√Ú ¸˝√√fl¡˜«œfl¡ &˘œ˚˛±˝◊√ ˝√√Ó¬…± fl¡ø1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Ê√ÀÒ-˜ÀÒ &˘œ‰¬±˘Ú± fl¡À1 ’±1n∏ ’ªÀ˙¯∏Ó¬ øÚÀÊ√› ’±1鬜1 &˘œÓ¬ øÚ˝√√Ó¬ ˝√√˚º˛ 5 ’±·©ÜÓ¬

1혃ڜ1 ø¬ı1n∏ÀX ˜ôL¬ı… ø√ ¬ı‡«±ô¶ ¸±—¬ı±ø√fl¡ ª±øù´—ȬÚ, 31 ’±·©Ü√ – ’±À˜ø1fl¡±1 ’±¸iß 1±©Ü™¬ÛøÓøÚ¬ı«±‰¬Ú1 ’Ú…Ó¬˜ õ∂±Ô«œ ø˜È1혃ڜ1 ø¬ı1n∏ÀX ŒÒ˜±ø˘ÀÓ¬ ˜ôL¬ı… fl¡ø1 ¬ı‡«±ô¶ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ˝√√í˘ ˚˛±U øÚ√ά◊Ê√1 ¬ı≈…1í ‰¬œÙ¬ ŒÎ¬øˆ¬√ ‰¬±ø˘˚˛±Úº Œ˚±ª± ˜„√√˘¬ı±À1 ‰¬±ø˘˚˛±ÀÚ ŒÒ˜±ø˘ fl¡ø1 ∆fl¡øÂ√˘ Œ˚ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ Œ√˙‡Ú1 ˘≈˝◊√øÂ√˚˛±Ú±Ó¬ ά◊æ√ª Œ˝√√±ª± ‚”Ì«œ ¬ıÓ¬±˝√√Ó¬ ˚ø√ Œfl¡±ÀÚ± ’±øÙˬfl¡±Ú ˜”˘œ˚˛ ’±À˜ø1fl¡±ÀÚ õ∂±Ì Œ˝√√1n∏ª±˚˛, ŒÓ¬ÀôL 1혃ڜ ’±1n∏ ŒÓ¬›“1 ¬ÛPœÀ˚˛ ’±ÚµÓ¬ ’±R˝√√±1± ˝√√í¬ıº øfl¡c ¤˝◊√ ˜ôL¬ı… fl¡1±1 ¸˜˚˛Ó¬ ˚˛±U øÚά◊Ê√1 ©Ü≈øά’íÓ¬ ¤È¬± ˘±˝◊√ˆ¬ õ∂íÀ¢∂˜Ó˜±˝◊√SêíÀÙ¬±Ú fl¡±˚«é¬˜ ∆˝√√ ’±øÂ√˘º ŒÓ¬ÀÚ ’ª¶ö±Ó¬ ‰¬±ø˘˚˛±Ú1 ˜ôL¬ı… Œ√˙Ê≈√ø1 ¸•x‰¬±1 Œ˝√√±ª±Ó¬ ˚ÀÔ©Ü ø¬ıÓ¬fl«¡1 ¸”‰¬Ú± ˝√√˚˛º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, ‰¬±ø˘˚˛±ÀÚ ¤˝◊√ ’õ∂Ó¬…±ø˙Ó¬ ˜ôL¬ı… fl¡1±1 ˜±S 24 ‚∞I◊±1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ˚˛±U øÚά◊Ê√ fl¡Ó‘¬«¬Û鬽◊√ ŒÓ¬›“fl¡ ¬ı‡«±ô¶ fl¡À1º Ó¬≈√¬Ûø1 ˚˛±U øÚά◊Ê√1 fl¡Ó‘¬«¬Û鬽◊√ 1혃ڜ ’±1n∏ ŒÓ¬›“1 ¬ÛPœ1 õ∂øÓ¬ 鬘± ‡≈øÊ√ ¤˝◊√ ¬ı≈ø˘ ¶Û©Üœfl¡1Ì ø√À˚˛ Œ˚ ‰¬±ø˘˚˛±ÀÚ fl¡1± ˜ôL¬ı… Œfl¡±ÀÚ±¬ÛÀÒ… ¤˝◊√ ¸—¬ı±√ õ∂øӬᬱÚÀȬ±1 ˜ôL¬ı… Ú˝√√˚˛º ¬ı≈Ò¬ı±À1 ‰¬±ø˘˚˛±ÀÚ› È≈¬˝◊√Ȭ±1 ’±1n∏ ŒÙ¬‰¬¬ı≈fl¡Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡À1 Œ˚ 1혃ڜ1 õ∂øÓ¬ ŒÓ¬›“ ŒÒ˜±ø˘ÀÓfl¡1± ά◊ø~ø‡Ó¬ È≈¬˘≈„√± ˜ôL¬ı…1 ¬ı±À¬ı ’øÓ¬ ≈√–ø‡Ó¬º 1혃ڜ ’±1n∏ ŒÓ¬›“1 ¬ÛPœfl¡ 1±Ê√Uª±ˆ¬±Àª 鬘± Œ‡±Ê√±1 ¬ı±À¬ı› õ∂dÓ¬ ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙ fl¡À1 ‰¬±ø˘˚˛±ÀÚº

˜±˝◊√Àfl¡˘ ŒªÎƒ¬À¬ÛíÊ√ Ú±˜1 ¤Ê√Ú Œ˘±Àfl¡ ά◊˝◊√Â√fl¡økÚ1 ¤È¬± &1n∏¡Z±1Ó¬ &˘œ‰¬±˘Ú± fl¡ø1 Â√Ê√Ú Œ˘±fl¡fl¡ ˝√√Ó¬…± fl¡À1º ˝◊√˚±˛ 1 ¬Û”À¬ı« 20 Ê≈√˘±˝◊√Ó¬ ’À1±1±Ó¬ ¤È¬± ø‰¬ÀÚ˜± ˝√√˘1 ¸ij≈‡Ó¬ ¤Ê√Ú ¬ıµ≈fl¡Ò±1œ1 øÚø¬ı«‰¬±1 &˘œ‰¬±˘Ú±Ó¬ 12 Ê√Ú Œ˘±fl¡ øÚ˝√√Ó¬ ’±1n∏ 50 Ê√ÚÓ¬Õfl¡› ’øÒfl¡ ’±˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º

ŒÎ¬Ï¬ˇ ˝◊√ø¶®˚˛± ˜≈•§±˝◊√ – ëŒÎ¬Ï¬ˇ ˝◊√ø¶®˚˛±í ø‰¬ÀÚ˜±‡ÚӤȬ± &1n∏Q¬Û”Ì« ˆ¬”ø˜fl¡±Ó¬ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± ’øˆ¬ÀÚÓ¬± ’±ù«´±√ ª±ø«√À˚˛ Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬, ø‰¬ÀÚ˜±‡Ú1 ‘√˙…¢∂˝√Ì ¬Û≈Ú1 ø¬ÛÂ≈√›ª± ∆˝√√ÀÂ√º ø‰¬ÀÚ˜±‡Ú1 √‘˙…¢∂˝√√Ì ’˝√√± ¬ıÂ√11 Ê√±Ú≈ª±1œ1¬Û1±À˝√√ ’±1y ˝√√í¬ıº ¤˝◊√ ø‰¬ÀÚ˜±‡Ú1 Ê√ø1˚˛ÀÓ1+¬Û±˘œ ¬Û«√±Õ˘ õ∂Ó¬…±ªÓ«¬Ú ‚øȬ¬ı ˜±Ò≈1œ √œøé¬Ó¬1º

ˆ¬±1Ó¬Õ˘ ’±ø˝√√¬ı ‰¬œÚ1 õ∂øÓ¬1鬱 ˜Laœ ø˘˚˛±— Œ·±Àª—ø˘ Œ¬ı˝◊√ øÊ√—, 31 ’±·©Ü√ – ‰¬œÚ1 õ∂øÓ¬1鬱 ˜Laœ ø˘˚˛±— Œ·±Àª—ø˘ ¤fl¡ øÓ¬øÚø√Úœ˚˛± w˜Ì¸”‰¬œ ∆˘ ˆ¬±1Ó¬Õ˘ ’±ø˝√√¬ıº 2004 ‰¬Ú1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤˝◊√ õ∂Ô˜¬ı±11 ¬ı±À¬ı ‰¬œÚ1 Œfl¡±ÀÚ± õ∂øÓ¬1鬱 ˜Laœ ˆ¬±1Ó¬Õ˘ ’±ø˝√√¬ıº √1±‰¬˘ÀÓ¬ Œ·±Àª—ø˘À˚˛ ¢∂˝√√Ì fl¡1± ¤øÂ√˚˛± w˜Ì¸”‰¬œ1 ’ôL·«Óø˝√√‰¬±À¬Û S꘱·Ó¬ˆ¬±Àª ˆ¬±1Ó¬Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√í¬ıº ¬ı≈Ò¬ı±11¬Û1± ’±1y Œ˝√√±ª± ¤˝◊√ w˜Ì¸”‰¬œÓ¬ Œ·±Àª—ø˘À˚˛ ¤øÂ√˚˛±1 Œfl¡¬ı±‡ÀÚ± Œ√˙ w˜Ì fl¡ø1¬ıº ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… ŒÓ¬›“ ¿˘—fl¡±Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√ ˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Œ√›¬ı±À1 ˆ¬±1Ó¬Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√í¬ıº ά◊À~‡… Œ˚ ‰¬œÚ1 23 Ê√Úœ˚˛± ¤È¬± √˘1 ∆¸ÀÓ¬ ¤øÂ√˚˛± w˜Ì¸”‰¬œÕ˘ Œ˚±ª± Œ·±Àª—ø˘À˚˛ ˆ¬±1Ó¬1 õ∂øÓ¬1鬱 ˜Laœ ¤ Œfl¡ ¤∞I◊Úœfl¡ ¸±é¬±» fl¡ø1¬ıº ¤˝◊√ ¸±é¬±»fl¡±˘Ó¬ ¤˝◊√ ≈√À˚˛±‡Ú Œ√˙1 õ∂øÓ¬1鬱 ˜LaœÀ˚˛ ‰¬œÚ-ˆ¬±1Ó¬ ¸œ˜±ôL ø¬ı¬ı±√, ≈√À˚˛±‡Ú Œ√˙1 Œ¸Ú±1 ˜±Ê√Ó¬ ¬ı≈Ê√±¬Û1± ’±1n∏ ¸˝√√À˚±ø·Ó¬± ’±ø√ ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙º

Œˆ¬øÚÂ√Ó¬ ë√… ’±˝◊√‰¬À˜Úí1 øõ∂ø˜˚˛±1Ó¬ ά◊˝◊√ÚíÚ± 1±˝◊√ά±1

˜±˘¡Zœ¬Û1 ‰¬1fl¡±1œ Ó¬√ôL ’±À˚˛±·1 õ∂øÓ¬À¬ı√Ú

ÚøÂ√√1 鬘Ӭ±‰≈¬…Ó¬fl¡1Ì ∆¬ıÒ ˜±À˘, 31 ’±·©Ü√ – ˜±˘¡Zœ¬Û1 õ∂±Mê√Ú 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ ˜˝√√•ú√ ÚøÂ√À√ √±¬ıœ fl¡1± Ò1ÀÌ ŒÓ¬›“fl¡ Œfl¡±ÀÚ± ¸˙¶a ’ˆ¬≈…O±Ú1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ 鬘Ӭ±‰≈¬…Ó¬ fl¡1± Œ˝√√±ª± Ú±øÂ√˘º Ó¬≈√¬Ûø1 ÚøÂ√√1 ˝√√±Ó¬1¬Û1± Œ√˙‡Ú1 ÚÓ≈¬Ú ‰¬1fl¡±11 ˝√√±Ó¬Õ˘ 鬘Ӭ±1 ˝√√ô¶±ôLÀ1± ’±øÂ√˘ ¸•Û”Ì1« +À¬Û ∆¬ıÒº ø¬ı¯∏˚À˛ Ȭ± Œ‰¬±ª±ø‰¬Ó¬± fl¡ø1¬ıÕ˘ ¡Zœ¬Û1±©Ü‡™ Ú1 ‰¬1fl¡±À1 ·Í¬Ú fl¡ø1 ø√˚±˛ Ó¬√ôL ’±À˚˛±À· ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±À1 ˝◊√˚˛±1 õ∂øÓ¬À¬ı√ÚÓ¬ ¤˝◊√√À1 fl¡˚˛º õ∂øÓ¬À¬ı√ÚÓ¬ Œfl¡±ª± ˝√√˚˛ Œ˚ ÚøÂ√√1 ¬Û√Ó¬…±· ’±øÂ√˘ Œ¶§2Â√±˜”˘fl¡ ’±1n∏ Œfl¡±ÀÚ± ’Õ¬ıÒ ˆ¬±¬ı≈øfl¡ õ∂√±Ú1¡Z±1± ¤˚˛± ¸—‚øȬӬ Œ˝√√±ª± Ú±øÂ√˘º 62 ¬Û‘ᬱÀÊ√±1± õ∂øÓ¬À¬ı√Ú‡ÚÓ¬ ¤˝◊√¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª± ˝√√˚˛ Œ˚ Œ˚±ª± 61¬Û1± 8 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÕ˘ Œ√˙‡Ú1 鬘Ӭ± ˝√√ô¶±ôL11 Ú±˜Ó¬ ø˚ ‚øȬøÂ√˘, Œ¸˚˛± ’±øÂ√˘ ÚøÂ√√1

øÚÊ√À1˝◊√ fl¡±˚«1 õ∂øÓ¬øSê˚˛±¶§1+¬Ûº õ∂øÓ¬À¬ı√ÚÓ¬ ˘·ÀÓ¬ Œfl¡±ª± ˝√√˚˛ Œ˚ ˚ø√ ÚÓ≈¬Ú 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ ˜˝√√•ú√ ª±ø˝√√À√ ¸˙¶a ’ˆ¬≈…O±Ú1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ 鬘Ӭ± √‡˘ fl¡ø1À˘À˝√√“ÀÓ¬Ú, ŒÓ¬ÀôL ŒÓ¬›“ Œ√˙‡Ú1 ¸—ø¬ıÒ±Ú ¬Ûø1ªÓ«¬Ú1 Œ‰¬©Ü± ‰¬˘±À˘À˝√√“ÀÓ¬Úº øfl¡c ŒÓ¬›“ ŒÓ¬ÀÚ Œfl¡±ÀÚ± ¬Û√Àé¬¬Û Œ˘±ª± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ , ¬ı1= ŒÓ¬›“ Œ√˙‡Ú1 ¸—ø¬ıÒ±Ú ’±‡À1 ’±‡À1 ˜±øÚ ‰¬ø˘ÀÂ√º ’ªÀ˙… õ∂øÓ¬À¬ı√Ú‡ÚÓ¬ ¤˝◊√¬ı≈ø˘› Œfl¡±ª± ˝√√˚˛ Œ˚ 61¬Û1± 8 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÕ˘ 鬘Ӭ± ˝√√ô¶±ôL11 fl¡±˘ÀÂ√±ª±Ó¬ Œ√˙‡Ú1 ’±1鬜À˚˛ øÚ˚«±Ó¬Ú ‰¬À˘±ª±1 ‚Ȭڱ ‚øȬøÂ√˘ ’±1n∏ ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó’øÒfl¡ Ó¬√ôL Œ˝√√±ª±1 Ô˘ ’±ÀÂ√º ˝◊√Ù¬±À˘, ’±À˚˛±·1 õ∂øÓ¬À¬ı√Ú1 ø¬ı1n∏ÀX ÚøÂ√√ ’±1n∏ ŒÓ¬›“1 ¸˜Ô«fl¡¸fl¡À˘ õ∂øÓ¬¬ı±√ ¸±¬ı…ô¶ fl¡ø1ÀÂ√º

˜˝√√±1±©Ü™1¬Û1± ø¬ı˝√√±1œ Œ˘±fl¡fl¡ ¬ıø˝√√©®±11 ˆ¬±¬ı≈øfl¡ 1±Ê√ Ô±fl¡ƒÀ11 ˜≈•§±˝◊√ , 31 ’±·©Ü√ – ¤˜ ¤Ú ¤Â√1 ˜≈1¬ı3œ 1±Ê√ Ô±flƒ¡À1˝◊√ ˆ¬±¬ı≈øfl¡ õ∂√±Ú fl¡ø1ÀÂ√ Œ˚ ’±Ê√±√ ˜˚˛√±ÚÓ¬ ’˜1 ŒÊ√±ª±Ú Â√ø˝√√√ Œ¬ı√œÓ¬ ’±‚±Ó¬ fl¡1± ˚≈ªfl¡Ê√Úfl¡ Œ¢∂5±1 fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ˚ø√ ˜≈•§±˝◊√ ’±1鬜1 ø¬ı1n∏ÀX ø¬ı˝√√±1 õ∂˙±¸ÀÚ ’±˝◊√Úœ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡À1, ŒÓ¬ÀôL ˜˝√√±1±©Ü™Ó¬ ¬ı±¸ fl¡1± ø¬ı˝√√±11 õ∂øÓ¬Ê√Ú

Œ˘±fl¡Àfl¡ ’Ú≈õ∂Àª˙fl¡±1œ ø˝√√‰¬±À¬Û ·Ì… fl¡1± ˝√√í¬ıº ŒÓ¬ÀÚ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬Ó¬ ø¬ı˝√±11 õ∂øÓ¬Ê√Ú Œ˘±fl¡Àfl¡ ˜˝√√±1±©Ü™1¬Û1± ¬ı˘ õ∂À˚˛±· fl¡ø1 ¬ı±ø˝√√1 fl¡ø1 ø√˚˛± ˝√√í¬ıº ø¬ı˝√√±11 ˜≈‡… ¸ø‰¬¬ı Ú¬ıœÚ fl≈¡˜±À1 ’˘¬ÛÀÓ¬ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜Ó˜≈•§±˝◊√ ’±1鬜1 ø¬ı1n∏ÀX ’±˝◊√Úœ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ Œ‚±¯∏̱ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ Ô±fl¡ƒÀ1˝◊√

¤˝◊√ fl¡Ô± õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ά◊À~‡…, Œ˚±ª± 11 ’±·©ÜÓ¬ ˜≈•§±˝◊√Ó¬ Œ˝√√±ª± õ∂øÓ¬¬ı±√œ fl¡±˚«¸”‰¬œ1 ø√Ú± ’±Ê√±√ ˜˚˛√±ÚÓ¬ Â√ø˝√√√ Œ¬ı√œÓ’±‚±Ó¬ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ø¬ı˝√√±1 õ∂˙±¸Ú1 ’:±ÀÓ¬ ’±s≈˘ fl¡±ø√1 ˜˝√√•ú√ ’±ÚÂ√±1œ Ú±˜1 19 ¬ıÂ√1œ˚˛± ˚≈ªfl¡Ê√Úfl¡ ˜≈•§±˝◊√ ’±1鬜À˚˛ ø¬ı˝√√±11¬Û1± Œ¢∂5±1 fl¡ø1øÂ√˘º

¬ı±—·±˘≈1n∏-ø¬ıÀ¶£¬±1Ì ëø˝√√1í˝◊√Úí1 ¸—·œÓ¬1 11Ê√Ú ’±1鬜1 øÊ√•ú±Óά◊À¡Z±ÒÚœÓø¬ı˙‘—‡˘± ¬ı±—·±˘≈1n∏, 31 ’±·©Ü√ – ¬ı±—·±˘≈1n∏1 ø¬ıÀ¶£¬±1ÌÓ¬ Ê√øάˇÓ¬ Ôfl¡±1 ’øˆ¬À˚±·Ó¬ ¬ı≈Ò¬ı±À1 ¬ı±—·±˘≈1n∏ ’±1鬜À˚˛ Œ¢∂5±1 fl¡1± 11 Ê√Ú ¸Àµ˝√√˚≈Mê√ ¸La±¸¬ı±√œfl¡ 14 ø√Ú1 ’±1鬜 øÊ√•ú±Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡1± ˝√√˚˛º Ò‘Ó¬ ¬ı…øMê√Àfl¡˝◊√ Ê√Ú ¸La±¸¬ı±√œ ¸—·Í¬Ú ˘¶®1-÷-∆Ó¬¬ı± ’±1n∏ UÊ√œ1 ˘·Ó¬ ¸•Ûfl«¡ Ôfl¡±1 ’øˆ¬À˚±· ά◊O±¬ÛÚ ∆˝√√ÀÂ√º ’±1鬜À˚˛ Œ¢∂5±1 fl¡1± ¬ı…øMê√Àfl¡˝◊√ Ê√Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¤Ê√Ú Œ¬Û‰¬±Ó¬ ’øˆ¬˚ôL± ’±1n∏ ’±Ú ¤Ê√Ú ¤‡Ú Ê√Úøõ∂˚˛ ˝◊√ —1±Ê√œ ¬ı±Ó¬ø1 fl¡±fl¡Ó¬1 ¸±—¬ı±ø√fl¡º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, Ò‘Ó¬ ¬ı…øMê√¸fl¡˘1 ’±È¬±˝◊√ Àfl¡˝◊√ Ê√ÚÀ1 ¬ı˚˛¸ 30 ¬ıÂ√11 fl¡˜ ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙ fl¡À1 fl¡Ì«±È¬fl¡1 ’±1鬜 ø¬ıˆ¬±À·º

˜≈•§±˝◊√, 31 ’±·©Ü√ – ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±À1 ˝◊√˚˛±1 ø¸øX ø¬ıÚ±˚˛fl¡ ˜øµ1Ó¬ fl¡1œÌ± fl¡±¬Û≈11 ¬ıU õ∂Ó¬œøé¬Ó¬ ëø˝√√1í˝◊√ Úí ø‰¬ÀÚ˜±‡Ú1 ¸—·œÓ¬ ά◊ À ¡Z±ÒÚ fl¡1± ˝√ √ ˚ ˛ º ¸—·œÓά◊ À ¡Z±ÒÚ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’˝√ √ ± ’øˆ¬ÀÚSœ·1±fl¡œfl¡ ¶§ ‰ ¬Àé¬ õ∂Ó¬…éfl¡ø1¬ıÕ˘ ˜øµ1 Œ‰¬Ã˝√ √  √ Ó ¬ ’ÀÚfl¡ ’Ú≈1±·œ1 øˆ¬1 ˝√√˚º˛ ¤È¬± ¸˜˚˛Ó¬ ’Ú≈1±·œ1 øˆ¬1 ˝◊√˜±ÀÚ˝◊√ Œ¬ıøÂ√ ˝√√˚˛ Œ˚ ’Ú≈1±·œ¸fl¡˘fl¡ øÚ˚˛LÌa fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±1鬜1 ˚ÀÔ©Ü ¸˜˚˛1 ’±ª˙…fl¡ ˝√√˚˛º ’ˆ¬±ªÌœ˚˛ øˆ¬11 ¬ı±À¬ı˝◊√ fl¡1œÌ± ’±1n∏ ø‰¬ÀÚ˜±‡Ú1 ¬Ûø1‰¬±˘fl¡ ˜Ò≈1 ˆ¬±G±1fl¡±À1 ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜1 ∆¸ÀÓ¬ı±Ó«¬±˘±¬Û fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘º

cmyk

cmyk

Guwahati, Janasadharan, Vol. 10th, Issue No. 239, Saturday, 1st September, 2012

Postal Regn. No. GH/126/2010-12

1±©Ü™œ˚˛-’±ôL–1±©Ü™œ˚˛

˜˜Ó¬±Õ˘ ¬ıg≈Q1 ¸—Àfl¡Ó¬ Ȭ±È¬±1 fl¡˘fl¡±Ó¬±, 31 ’±·©Ü√ – qfl≈¡1¬ı±À1 fl¡˘fl¡±Ó¬±Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¬ı±ø¯∏«fl¡ ¸±Ò±1Ì ¸ˆ¬±Ó¬ Ȭ±È¬± ¢∂n¬Û1 ’Ò…é¬ 1Ó¬Ú È¬±È¬±˝◊√ ¬Ûø(˜¬ı—·1 ˜≈‡… ˜Laœ ˜˜Ó¬± Œ¬ıڱʫ√œ1 ∆¸ÀÓ¬ ¬ıg≈Q ¶ö±¬ÛÚ1 ¸—Àfl¡Ó¬ Œõ∂1Ì fl¡À1º ŒÓ¬›“ ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ fl¡˚˛ Œ˚ øÂ√—&1Ó¬

Œfl¡±•Û±ÚœÀȬ±Àª ·±Î¬ˇœ øÚ˜«±Ì Œfl¡f ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±1±Ó¬ ŒÓ¬›“1 Œfl¡±ÀÚ± ’±Àé¬¬Û Ú±˝◊√º ’Ú±·Ó¬ ø√ÚÓ¬ õ∂øӬᬱÚÀȬ±Àª ¬Ûø(˜¬ı—· ‰¬1fl¡±11 ∆¸ÀÓ¬ ¸ø˜˘ø˜À˘À1 fl¡±˜ fl¡ø1 Œ˚±ª±1 ’±˙± õ∂fl¡±˙ fl¡À1 Ȭ±È¬± ¢∂n¬Û1 ’Ò…é¬Ê√ÀÚº

|œ˜Ó¬œ fl‘¡¯û± øÓ¬1Ô

ά0 ˜ÚÀ˜±˝√√Ú ø¸—

|œ˜Ó¬œ ŒÂ√±øÚ˚˛± ·±gœ

˜±ÚÚœ˚˛ 1±øÊ√…fl¡ ˜Laœ [¶§Ó¬La √±ø˚˛Q], ˜ø˝√√˘± ’±1n∏ ø˙q fl¡˘…±Ì

ˆ¬±1Ó¬1 ˜±ÚÚœ˚˛ õ∂Ò±Ú ˜Laœ

˜±ÚÚœ˚˛ ’҅鬱, ¸—˚≈Mê√ õ∂·øÓ¬˙œ˘ ˜‰«¬±

1±©Ü™œ˚˛ ¬Ûø1¬Û≈ø©Ü ¸5±˝√√ 1-7 ŒÂ√ÀõI◊•§1, 2012

ëë¬Ûø1¬Û≈ø©Ü1 ¸Ê√±·Ó¬±ñ ¸≈¶ö 1±©Ü™1 ‰¬±ø¬ıfl¡±øͬíí Ê√ij1 ø¬ÛÂ√À1 ¬Û1±˝◊√ ô¶Ú¬Û±Ú ’±1y fl¡1±›fl¡ ’±1n∏ õ∂Ô˜ 6 ˜±˝√√Õ˘ ø˙qfl¡ Œfl¡ª˘ ô¶Ú¬Û±ÚÀ˝√√ fl¡1±›fl¡

·ˆ¬«±ª¶ö± ’±1n∏ ≈√*¬Û±Ú l l l

l l l l

·ˆ¬«±ª¶ö± ’±1n∏ ≈√*¬Û±Ú fl¡1±˝◊√ Ôfl¡± ¸˜˚˛Ó¬ ø˙q1 ¸≈¶ö ø¬ıfl¡±˙ ’±1n∏ ¬Û˚«±5 ¬Ûø1˜±ÀÌ ·±‡œ1 ‡≈›ª±1 ¬ı±À¬ı ’øÓ¬ø1Mê√ ‡±√…1 õ∂À˚˛±Ê√Úº ˆ¬±1¸±˜… 1±ø‡ ‡±√… ‡±›fl¡ ’±1n∏ ¬ıøÒ«Ó¬ ¬Ûø1˜±ÌÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß Ò1Ì1 ‡±√… ¢∂˝√Ì fl¡1fl¡º ˜±˝√√Ê√±Ó¬œ˚˛ ‡±√…, √±˝◊√˘, ·±‡œ1 ’±1n∏ ≈√* Ê√±Ó¬œ˚˛ ¸±˜¢∂œ ’±1n∏ Œ¸Î¬◊Ê√œ˚˛± ˙±fl¡-¬Û±Â√ø˘ ¬ıøÒ«Ó¬ ¬Ûø1˜±ÌÓ¬ ¢∂˝√Ì fl¡1fl¡º ˚øÀ˝√√ ¬Ûø1˚˛±˘1¡Z±1± ’Ú≈À˜±ø√Ó¬ ŒÓ¬ÀÚ˝√√íÀ˘ ˜±—¸, ˜±Â√ ’±1n∏ fl¡Ìœ ’±ø√ ‡±›fl¡º 1Mê√˝√œÚÓ¬± õ∂øÓ¬À1±Ò fl¡ø1¬ıÕ˘ 100 ø√Ú1 ¬ı±À¬ı ’±˝◊√1Ì ’±1n∏ Ù¬íø˘fl¡ ¤øÂ√ά ŒÈ¬¬ıÀ˘È∆√øÚfl¡ ¢∂˝√Ì fl¡1fl¡ ’±1n∏ Œ¸Î¬◊Ê√œ˚˛± ˙±fl¡-¬Û±Â√ø˘ ‡±›fl¡º ’±˚˛íøάÚ˚≈Mê√ øÚ˜‡ ‡±›fl¡ ’±1n∏ ¬Û˚«±5 ¬Ûø1˜±ÀÌ øÊ√1øÌ ˘›fl¡º fl¡øÙ¬Ê√±Ó¬œ˚˛ ¬Û±Úœ˚˛, Ò“¬Û±Ó¬Ê√±Ó¬œ˚˛ ¸±˜¢∂œ ’±1n∏ ¤˘fl¡í˝√√˘1 ’Ó¬…øÒfl¡ Œ¸ªÚ1 ¬Û1± ø¬ı1ÓÔ±fl¡fl¡º ’øÓ¬ø1Mê√ ¬Û≈ø©Üfl¡Ó«¬±Àfl¡ Òø1 ’±˝◊√ ø‰¬ øά ¤Â√1 ’ÒœÚÓ¬ Œ¸ª± ¢∂˝√Ì fl¡1fl¡º

l l l l l l l

˝◊√ ø˙q1 ¬ı±À¬ı ¸•Û”Ì« ‡±√… ’±1n∏ Ê√1n∏1œ ¬Ûø1¬Û≈ø©Ü õ∂√±Ú fl¡À1º ˝◊√ ¸≈1øé¬Ó¬ ’±1n∏ ¶§±¶ö…¸ijÓ¬º ¸—Sê˜Ì˚¤˘±Ê«√œ1¬Û1± ¸≈1鬱 ø√À˚˛º ø˙q1 ˜‘Ó≈¬… ˝√√±11 ’±˙—fl¡± ˝}√±¸ fl¡À1º ˜±Ó‘¬ ’±1n∏ ø˙q1 ’±Àªø·fl¡ ¬ı±Àg±Ú ·øϬˇ ŒÓ¬±À˘º ˜±Ó‘¬1 ¶§±¶ö…fl¡ ¸≈1鬱 ø√À˚˛ ’±1n∏ Ê√1±˚˛≈1 ¸—fl≈¡ø‰¬Ó¬ Œ˝√√±ª±Ó¬ ¸˝√√±˚˛ fl¡À1º ¬Û≈Ú1±˝◊√ ·ˆ¬«ªÓ¬œ Œ˝√√±ª±Ó¬ ¬Û˘˜ fl¡À1º

6 ˜±˝√√1 ø¬ÛÂ√Ó¬, ô¶Ú¬Û±Ú1 ˘·ÀÓ¬ ¬Ûø1¬Û”1fl¡ˆ¬±Àª ‡±√… ‡≈ª±›fl¡ l l l l l l l

¸øͬfl¡ ¬Ûø1¬Û≈ø©Ü ’±1n∏ ˚Pñ õ∂øÓ¬·1±fl¡œ ˜±Ó‘¬ ’±1n∏ ø˙q1 Ê√ij¶§N

6 ˜±˝√√1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Œfl¡ª˘ ô¶Ú¬Û±ÀÚ˝◊ ¬ıøÒ«Ó¬ ø˙q1 õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛Ó¬± ¬Û”1Ì fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ¬Û˚«±5 Ú˝√√˚˛º ô¶Ú¬Û±Ú fl¡1±˝◊√ Ô±fl¡fl¡ ’±1n∏ ’Ò«À·±È¬±, ¬ı˚˛¸ ά◊¬ÛÀ˚±·œ ‡±√… ‡≈ª±›fl¡º ’±À¬Û±Ú±1 ø˙qfl¡ ˆ¬±Ó¬, ‰≈¬øÊ√, ‡œ1, √±˝◊√˘, Œ¸fl¡± 1n∏øȬ, ∆√, ¬ıÓ¬11 Ù¬˘˜”˘1 √À1 ‚1n∏ª± ‡±√…› ø√¬ıÕ˘ ’±1y fl¡1fl¡º ‡±√…1 ¬Ûø1˜±Ì S꘱i§À˚˛ ¬ı‘øX fl¡1fl¡º ˙±1œø1fl¡ ˙øMê√¬ı‘øX1 ¬ı±À¬ı ¤‰¬±˜≈‰¬ ŒÓ¬˘ ’±1n∏ øˆ¬È¬±ø˜Ú ’±1n∏ ’±˝◊√1Ì1 ¬ı±À¬ı Œ¸Î¬◊Ê√œ˚˛± ˙±fl¡-¬Û±Â√ø˘ ‡±¬ıÕ˘ ø√˚˛fl¡º ø√ÀÚ 31¬Û1± 4 ¬ı±1Õfl¡ ‡≈›ª±fl¡º ’øÓ¬ø1Mê√ ¬Ûø1¬Û≈ø©Ü, ˙±1œø1fl¡ ø¬ıfl¡±˙ øÚ1œé¬Ì, Œ1±· õ∂øÓ¬À1±Ò 鬘Ӭ±, ¶§±¶ö… ¬Û1œé¬± ’±1n∏ ø˙鬱 ’±ø√Àfl¡ Òø1 ’±˝◊√ ø‰¬ øά ¤Â√1 ’ÒœÚÓ¬ ά◊¬Û˘t Œ¸ª± ¢∂˝√Ì fl¡1fl¡º

ˆ¬±1Ó¬ ‰¬1fl¡±1 ˜ø˝√√˘± ’±1n∏ ø˙q ά◊i˚ ß Ú ˛ ˜La̱˘˚˛ ‡±√… ’±1n∏ ¬Ûø1¬Û≈ø©Ü ¬ıíΫ¬

Printed & Published by Abhinab Bora on behalf of Janasadharan Printing & Publishers (P) Ltd. (An ISO 9001:2008 Certified Co.), 26/27 Industrial Estate, Bamunimaidam, Guwahati-21 and Boiragimoth, Kacharigaon, Ward No. 3, Behind Jalan Stadium, Dibrugarh-786 003. Guwahati Office Phone No. : EPABX : 0361-2656423, News Desk– 9207047357, Fax : 0361-2656308/2656422, Adver tisement : 9207047277, Dibrugarh Office Phone No. 9207048642, Fax No. : 0373-2310022, E-mail : janasadharan@gmail.com Editor : Dr. Sivanath Barman.

Executive Editor : Bedabrat Bora.

¸•Û±fl¬ – ά0 ø˙ªÚ±Ô ¬ı˜«Ú

fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ¸•Û±fl¬ – Œ¬ı√¬ıËÓ¬ ¬ı1±

cmyk

cmyk

’±˝◊√ ¤Â√ ’í 9001–2008 õ∂˜±øÌÓ¬ Œfl¡±– ÊÚ¸±Ò±1Ì ø√õ∂ø∞I◊— ¤G¬ ¬Û±øıv±« √õ∂±˝◊Àˆ¬È¬ ø˘ø˜ÀȬά1 ∆˝ ’øˆ¬Úª ı1±1 Z±1± ÊÚ¸±Ò±1Ì ø√õ∂ø∞I◊— ¤G¬ ¬Û±ø¬ıv±« √õ∂±˝◊Àˆ¬È¬ ø˘ø˜ÀȬά, 26˚˛27 fiÀ…±ø·fl¬ ¬Û±˜, ı±˜≈̜՘±˜, &ª±˝±È¬œ-21 ’±1n∏ ∆¬ı1±·œ˜Í¬, fl¡Â√±1œ·“±›, ª±Î«¬ Ú—-3, Ê√±˘±Ú Œ©Üøά˚˛±˜1 ø¬ÛÂ√Ù¬±À˘, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ-786 003Ó¬ ˜≈ø^Ó¬ ’±1n∏ õ∂fl¬±ø˙Ó¬º &ª±˝±È¬œ fl¬±˚«±˘˚˛ ŒÙ¬±Ú Ú— – ˝◊ ø¬Û ¤ øı ¤' – 0361-2656423, øÚά◊Ê ŒÎ¬¶®-9207047357, ŒÙ¬' – 0361-2656308˚2656422, ø¬ı:±¬ÛÚ – 9207047277 øά¬ıËn∏·Î¬ˇ fl¡±˚«±˘˚˛ – ŒÙ¬±Ú Ú— – 9207048642, ŒÙ¬' – 0373-2310022º