ghy_02092012

õ∂Ô˜ ¸—¶®1Ì √˙˜ ¬ıÂ√1 l ¸—‡…± 240 l Œ√›¬ı±1 l 16 ˆ¬±√, 1934 ˙fl¡ l 2 ŒÂ√ÀõI◊•§1 , 2012 ‰¬Ú, ˜≈ͬ ¬Û‘ᬱ 12 Guwahati, Janasadharan

l Vol.

10th

l Issue

cmyk

Œ√›¬ı1œ˚˛±

cmyk

e-paper : www.janasadharan.in

˝◊√øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ø‰¬ôL±À1 1n∏ø‰¬¸•Ûiß ¬Û±Í¬fl¡1 ¬ı±À¬ı

&ª±˝√√±È¬œ ’±1n∏ øά¬ıËn∏·Î¬ˇ1 ¬Û1± õ∂fl¡±ø˙Ó¬

240 l Sunday, 2nd September, 2012, Total Pages 12

˜”˘… – 5 Ȭfl¡±

RNI Regn. No. ASS ASS/2003/09984

ø¬ı¯≈û ‡±1‚1œ˚˛±fl¡ ¬ı“Ȭ± õ∂√±Ú fl¡ø1ÀÂ√ ¬ıÚ˜Laœ 1øfl¡¬ı≈˘ UÀÂ√˝◊√Ú ’±1n∏ ’øˆ¬ÀÚSœ 1øÓ¬ ’ø¢üÀ˝√√±SœÀ˚˛, ˙øÚ¬ı±À1

’¸˜1 Œ¸Î¬◊Ê√ Ò˜«-¸˜±Ê√- 1±Ê√…Ê≈√ø1 ¸±—¬ı±ø√fl¡1 ‹fl¡…¬ıX õ∂øÓ¬¬ı±√, ’±˜ƒÂ≈√ ŒÚÓ¬±fl¡ Œ¢∂5±11 √±¬ıœ ’±ª1ÌÓ¬ ’±õ≠≈Ó1±Ê√ÚœøÓ1øÓ¬ ’ø¢üÀ˝√√±Sœ ¤fl¡¬ı‰¬Ú 0

ά ÚÀ·Ú ˙˝◊fl¬œ˚˛± ’±˜±1 ¬ı±À¬ı ’±È¬±˝◊√ Ó¬Õfl¡ ˆ¬˚˛—fl¡1 ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± ˝√√í˘ fl¡√˚« 1±Ê√ÚœøÓ¬À˚˛ Ò˜«1 Ú±˜Ó¬ ’¸˜1 ¸˜±Ê√-Ê√œªÚÓ¬ Œ˜1n∏ ø¬ıˆ¬±Ê√Ú ‚ÀȬ±ª±1 fl≈¡-’øˆ¬¸øg fl¡1±ÀȬ±º ¤˝◊ √ ’øˆ¬¸øg ˚ø√ ·Ê√ ± ø˘ Œ˜À˘“ ± ÀÓ¬˝◊ √ ά◊ ˆ ¬±ø˘ Œ¬Û˘±¬ı ŒÚ±ª±ø1 ˝◊ √ ’¸˜1 ¸˜±Ê√ Ê√œªÚ1 ¬ı±À¬ı ø¬ı¯∏˜˚˛ Ù¬˘ ø√¬ıÕ˘ ’±1y fl¡ø1¬ıº ’¸˜Ó¬ ŒÓ¬ÀÚ ¤È¬± ’ª¶ö± ¸‘ø©Ü fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±ø˜ ¤ø1 ø√˜ÀÚ∑ Ò˜« 1 ‚±˝◊ √ ˘é¬…˝◊ √ ˝√ √ í ˘ õ∂ÀÓ¬…fl¡ ˜±Ú≈ ˝ √ 1 Œ‰¬Ó¬Ú±Óõ∂ÀÓ¬…fl¡Àfl¡ ¤fl¡ ¸‘ø©Ü˙øMê√1 ¸ôL±Ú ¬ı≈ø˘ fl¡ø1¬ı ¬Û1± ’Ú≈ˆ¬ª õ∂øӬᬱ fl¡1±, ¤fl¡ ¸±¬ı«Ê√ÚœÚ ‹fl¡…À¬ı±Ò Ê√·±˝◊√ ŒÓ¬±˘±, ˜Ú≈¯∏…Q1 ø¬ıfl¡±˙ ¸±ÒÚ fl¡ø1 √±Úªœ˚˛ ø‰¬ôL± ’±1n∏ Œ‰¬Ó¬Ú± Ò√ı—¸ fl¡1± ’±1n∏ ¸˜±Ê√Ê√œªÚfl¡ ‹fl¡…¬ıX fl¡ø1 ŒÓ¬±˘±º ø¬ıøˆ¬iß ¸˜˚˛Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß Œ√˙ÓÊ√ij¢∂˝√Ì fl¡1± ¸ôL¸fl¡À˘ Œ¸˝◊√ Œ¸˝◊√ Œ√˙1 ’±1n∏ Œ¸˝◊√ Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛1 ˘·Ó¬ ‡±¬Û 2 ¬Û‘ᬱӬ

’qˆ¬ ˙øMê√Õ˘ ¸fl¡œ˚˛øÚ

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 1 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜fl¡ ’±Sê˜Ì1 ˘é¬… fl¡ø1 Œ˘±ª± ≈√©‘®øÓ¬fl¡±1œ1 ø¬ı1n∏ÀX ‹fl¡…¬ıX ∆˝√√ÀÂ√ 1±Ê√…1 ¸±—¬ı±ø√fl¡¸fl¡˘º õ∂øÓ¬ÀȬ± ¸—¬ı±√ Œ·±á¬œ, ¸±—¬ı±ø√fl¡ ¸—·Í¬Ú ‹fl¡…¬ıX ∆˝√√ ¤˝◊√ ≈√©‘®øÓ¬fl¡±1œ, ’qˆ¬ ˙øMê√Õ˘ fl¡Àͬ±1 ¸fl¡œ˚˛øÚ› õ∂√±Ú fl¡ø1ÀÂ√, ˚±ÀÓ¬ ˆ¬øª¯∏…ÀÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± ¸—¬ı±fl¡˜«œÀfl¡ ’±Sê˜Ì1 ≈√–¸±˝√√¸ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1º fl¡˜˘± ˙˝◊√fl¡œ˚˛±, ¬Û1±· fl≈¡˜±1 √±¸Àfl¡ Òø1 1±Ê√…1 25Ê√ÚÕfl¡ ¸±—¬ı±ø√fl¡fl¡ ≈√¬ı‘«M√˝◊√ ˝√√Ó¬…± fl¡1± ’±1n∏ õ∂±À˚˛ ¸—¬ı±√fl¡˜«œfl¡ ≈©‘®øÓ¬fl¡±1œÀ˚˛ ˆ¬±¬ı≈øfl¡ ø√˚˛± ’Ô¬ı± 8 ¬Û‘ᬱӬ

ŒÓ¬˘‡±√Ó¬ ø¬ıÀ¶£¬±1Ì ’˝◊√˘1 ˜ÀÓ¬ fl¡±ø1fl¡1œ ø¬ıÊ≈√øÓ¬, fl”¡È¬±‚±Ó¬1 √±¬ıœ fl¡ø1 ’±˘Ù¬±À1± √±ø˚˛Q ¶§œfl¡±1 ’¸˜ ¬ıgÓ¬ fl¡Ó«¬¬ı…Ó¬ Ôfl¡± ’ª¶ö±Ó¬ ’±Sê˜Ì1 õ∂øÓ¬¬ı±√Ó¬ &ª±˝√√±È¬œÓ¬ ’ª¶ö±Ú Ò˜«‚Ȭ ¸±—¬ı±ø√fl¡1, ˙øÚ¬ı±À1

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛±, 1 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛± øÊ√˘±1 ˜±fl≈¡˜ Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ˜±fl≈¡˜ ‰¬±µ˜±ø11 ’˝◊√ ˘1 2 Ú— Œª˘Ó¬ fl¡±ø˘ øÚ˙± õ∂±˚˛ 1 ¬ıÊ√±Ó¬ Œ˝√√±ª± ¤fl¡ ˆ¬˚˛—fl¡1 ø¬ıÀ¶£¬±1ÀÌ ¸˜¢∂ ˜±fl≈¡˜ ’=˘ fl“¡¬Û±˝◊√ Ó≈¬ø˘ÀÂ√º øÚ˙± ø¬ıÀ¶£¬±1Ì1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ Œª˘ÀȬ±1 ‰¬±ø1›fl¡±À¯ ∏8 ¬Û‘ᬱӬ

¸±1√±fl¡±ôL ¬ı1√Õ˘-‰¬f Ù≈¬fl¡Ú ¬ı“Ȭ± õ∂√±Ú Ú·“±ª1¬Û1± ¬Ûø1:±Ú fl¡ø˘Ó¬±, 1 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – ¤fl¡ ’±Î¬ˇ•§1¬Û”Ì« ¬Ûø1Àª˙Ó¬ ’±øÊ√ õ∂√±Ú fl¡1± ˝√√˚˛ ڱȬ…õ∂¬ı1 ¸±1√±fl¡±ôL ¬ı1√Õ˘ ’±1n∏ ’±1n∏ ø˙äõ∂±Ì ‰¬f Ù≈¬fl¡Ú ¬ı“Ȭ±º 1970 ‰¬ÚÓ¬ ë’1Ì…í Â√ø¬ı1¡Z±1± ‰¬˘ø2‰¬S1 ’øˆ¬Ú˚˛ Ê√œªÚ ’±1y fl¡1± ø¬ıø˙©Ü 8 ¬Û‘ᬱӬ

ˆ¬≈ª± ø¬ıM√√œ˚˛ õ∂øӬᬱÚ1 ø¬ı1n∏ÀX fl¡Àͬ±1 ˜≈‡… ˜Laœ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 1 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – Ê√˜± ÒÚ1 ø¬ı¬Û1œÀÓ’øÒfl¡ ¸≈Ó¬ Ó¬Ô± ¬ıÂ√1ÀȬ±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ≈√&Ì ˝√√±1Ó¬ ÒÚ ‚”1±˝◊√ ø√˚˛±1 ’±ˆ¬≈ª± ˆ¬“±ø1 1±Ê√…Ê≈√ø1 ˘≈FÚ1 Ê√±˘ Œ¬ÛÀ˘±ª± ˆ¬≈ª± ø¬ıM√√œ˚˛ õ∂øӬᬱڸ˜”˝√1 ø¬ı1n∏ÀX ˝√√ͬ±» Ó¬»¬Û1 ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±1º ø¬ıM√√ ø¬ıˆ¬±·À1± √±ø˚˛QÓ¬ Ôfl¡± ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛ ’±øÊ√ ø¬ıM√√ ø¬ıˆ¬±·1 õ∂Ò±Ú ¸ø‰¬¬ıfl¡ ¤˝◊√ ˆ¬≈ª± 8 ¬Û‘ᬱӬ

¬Û≈Ú1 ¸—¶ö±¬ÛÚ

¬ı±—·±˘≈1n∏Õ˘ ˚±S± ø¬ıÀ˙¯∏ Œ1í˘1

˜≈‡… ˜Laœ1 ¬Û˚«±À˘±‰¬Ú± ∆¬ıͬfl¡ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 1 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – ˜≈‡…

¶ö±Ú±ôLø1Ó¬¸fl¡À˘ fl¡˜«¶ö˘œÕ˘ ‚”ø1 Œ˚±ª±ÀȬ± ˝◊√øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ – 1øfl¡¬ı≈˘ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 1 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – ’ªÀ˙¯∏Ó¬ ’±1y ˝√√í˘ ¬ıU õ∂Ó¬…±ø˙Ó¬ ›ˆ¬Ó¬øÚ ˚±S±º ά◊1± ¬ı±Ó¬ø1Ó’±Ó¬—øfl¡Ó¬ ∆˝√√ ’¸˜Õ˘ ‚”ø1 ’˝√√±¸fl¡˘1 ¤fl¡±—˙fl¡ ∆˘ ’±øÊ√ ≈√¬Û1œ˚˛± ¬ı±—·±˘≈1n∏Õ˘ ˚±S± ’±1y fl¡À1 ά◊M√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª1 ¤‡Ú ø¬ıÀ˙¯∏ Œ1í˘·±Î¬ˇœÀ˚˛º ¬ÛåI◊Ú¬ıÊ√±1 Œ©Ü‰¬Ú1 1 Ú•§1 Œõ≠Ȭ٬˜«Ó¬ ≈√¬Û1œ˚˛± 2.36 ¬ıÊ√±Ó¬ ¬ÛÓ¬±fl¡± ŒÊ√±fl¡±ø1 ¤˝◊√ ø¬ıÀ˙¯∏ Œ1í˘‡Ú1 ˚±S± ˜≈fl¡ø˘ fl¡À1

ø¬ı˙±‡±¬ÛAÚ˜Ó¸g±Ú˝√√œÚ ’¸˜œ˚˛± ˚≈ªfl¡ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø¬ıù´Ú±Ô ‰¬±ø1’±ø˘, 1 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – ¤˘±˝√√±¬ı±√Õ˘ fl¡˜«¸—¶ö±¬ÛÚ ø¬ı‰¬±ø1 ∆· ¤˝◊√¬ı±1 ¸g±Ú˝√√œÚ ∆˝√√ÀÂ√ ø¬ıù´Ú±Ô ‰¬±ø1’±ø˘1 ˜1˘ ·“±ª1 ø¬ıøÊ√Ó˙˝◊√fl¡œ˚˛± Ú±˜1 ˚≈ªfl¡Ê√Úº ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ø¬ı˙±‡±¬ÛAÚ˜Ó¬ øÚ1n∏ÀV˙ Œ˝√√±ª± ø¬ıøÊ√Ó¬ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±1 ¬Ûø1˚˛±À˘ ¤˝◊√ ø¬ı¯∏À˚˛ ’±øÊ√ ¸øg˚˛± 8 ¬Û‘ᬱӬ

ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 õ∂¬ıMê√±1 1+¬ÛÓ1±˜À√ ª ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 1 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – ˝◊√˜±Úø√ÀÚ Œ˚±· ø˙鬱1 ¬ı±À¬ı ¬Ûø1ø‰¬Ó¬ ¬ı±¬ı± 1±˜À√ªfl¡ ’±øÊ√ Œ√‡± ·í˘ ¤Ê√Ú 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √˘1 õ∂¬ıMê√±1 1+¬ÛÓ¬º fl¡í˘± ÒÚ ’±1n∏ ≈√Ú«œøÓ¬1 ø¬ı1n∏ÀX ’±Àµ±˘ÚÓ¬ Ú±ø˜ øÚÀÊ√˝◊√ ˙í˘Àͬfl¡Ó¬ ¬Û1± ¬ı±¬ı± 1±˜À√ª ’±øÊ√ øÚÊ√Àfl¡ 8 ¬Û‘ᬱӬ

Ú˜–

¬ıÚ ’±1n∏ ¢∂±À˜±iß˚˛Ú ˜Laœ 1øfl¡¬ı≈˘ UÀÂ√˝◊√Ú ’±1n∏ fl‘¡ø¯∏˜Laœ Úœ˘˜øÌ Œ¸Ú ŒÎ¬fl¡±˝◊√º 02510 Ú•§11 ¤˝◊√ Œ1í˘‡ÚÓ¬ ’±ÀÂ√ ˜≈ͬ 22Ȭ± √¬ı±º ˝◊√˚˛±À1 17Ȭ± ù≠œ¬Û±1, 2Ȭ± ¤Â√ ¤˘ ’±1 ’±1n∏ 3Ȭ± ŒÊ√ÀÚÀ1˘ √¬ı±º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ’±øÊ√ ø¬ıÀ˙¯∏ Œ1í˘À˚±À· ¬ı±—·±˘≈1n∏1 fl¡˜«¶ö˘œÕ˘ ά◊ˆ¬øÓŒ˚±ª±¸fl¡˘ ’±Ú¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı ’Ú≈Àõ∂1̱ ∆˝√√ ¬Ûø1¬ı ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡À1 ¬ıÚ ’±1n∏ ¢∂±À˜±iß˚˛Ú ˜Laœ 1øfl¡¬ı≈˘

Â√˜±˝√√Ó¬ 270Ȭ± ‰¬1fl¡±1œ Œª¬ıÂ√±˝◊√Ȭ Œ˝√√øfl¡— Â√±˘Ù¬±› Ú±ø˜ÀÂ√ ‰¬±˝◊√¬ı±1 Sê±˝◊√˜Ó¬

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 1 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – 1±Ê√…Ê≈√ø1 ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü fl¡1± Œ˝√√øfl¡„√√1 ‚Ȭڱ1 ˘·Ó¬ Ê√øάˇÓ’±1n∏ ≈√˝◊√ ’øˆ¬˚≈Mê√fl¡ ’±øÊ√ ’±1鬜À˚˛ &ª±˝√√±È¬œ ˜˝√√±Ú·1œÓ¬ Œ¢∂5±1 fl¡À1º ˜˝√√±Ú·1œ1 ø√Â√¬Û≈1 ’±1鬜1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ Œ˚±1˝√√±È¬ ’±1鬜À˚˛ ‰¬À˘±ª± ¤fl¡ ˚≈Ȭœ˚˛± ’øˆ¬˚±ÚÓ¬ Œ¢∂5±1 ˝√√˚˛ Â√±˘Ù¬± ¸√¸… ø¬ı˜˘ õ∂¸±√ 1±ˆ¬± ’±1n∏ ¬ÛPœ øÚ˜«±˘œ 1±ˆ¬±º ’±1鬜 ¸”ÀS Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬ øÚ˜«±˘œ ’±˝◊√ ø‰¬ ’±˝◊√ ø‰¬ ’±˝◊√ Œ¬ı—fl¡1 ’¶ö±˚˛œ fl¡˜«‰¬±1œº Œ˚±1˝√√±È¬ ’±1n∏ øά¬ıËn∏·Î¬ˇÓ¬ ¬ıø˝√√ Œfl¡˝◊√Ê√Ú˜±ÀÚ fl¡±˜ fl¡1±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ø¬ı˜˘-øÚ˜«±˘œÀ˚˛ &ª±˝√√±È¬œ1¬Û1± 8 ¬Û‘ᬱӬ

Œ¬ı—fl¡ fl¡˜«‰¬±1œ ¬ÛPœ1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ˘≈øȬøÂ√˘ ¤fl¡±Î¬◊∞I◊1 ÒÚ

fl¡˜«Àé¬SÕ˘ ¬Û≈Ú1 ˚±S±º ¬ı±—·±˘≈1n∏ ’øˆ¬˜≈‡œ ø¬ıÀ˙¯∏ Œ1í˘Ó¬ ’¸˜1 ˚≈ªfl¡

ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 1 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – ‰¬√±˝◊√¬ı±1 ’¬Û1±Òœ1 Œfl¡±¬Û‘√ø©Ü Œ¬ı˚˛±Õfl¡ ¬Ûø1ÀÂ√ ˆ¬±1Ó¬1 ›¬Û1Ó¬º Œ√˙1 øÚ1±¬ÛM√√± ’±1n∏ Œ·±¬ÛÚœ˚˛Ó¬±1 õ∂øÓ¬ ˆ¬±¬ı≈øfl¡ ¸‘ø©Ü fl¡ø1 ¤˝◊√ ‰¬√±˝◊√¬ı±1 ’¬Û1±ÒœÀ˚˛ ¤øÓ¬˚˛± ˆ¬±1Ó¬1 ø¬ı1n∏ÀX ’ªÓ¬œÌ« ∆˝√√ÀÂ√ ¤fl¡ ’‘√˙… ˚≈XÓ¬º Œ√˙1 ‰¬1fl¡±1œ ø¬ıˆ¬±·1 &1n∏Q¬Û”Ì« Œª¬ıÂ√±˝◊√Ȭfl¡ ˘é¬… fl¡ø1 ˙Sn∏1±©Ü™Ó¬ ¬ı±˝√√1 ¬Û±øÓ¬ ‰¬±˝◊√¬ı±1 ’¬Û1±ÒœÀ˚˛ ‰¬˘±˝◊√ÀÂ√ ¤˝◊√ ’±Sê˜Ìº Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ Œ¬Û±˝√1Õ˘ ’±ø˝√√ÀÂ√ ¤ÀÚ ¬ıU ˆ¬˚˛±ª˝√√ Ó¬Ô…º ‰¬œÚ-¬Û±øfl¡ô¶±Ú1¬Û1±˝◊√ ˆ¬±1Ó¬1 ø¬ı1n∏ÀX ¤˝◊√ ˚≈X øÚ˚˛LaÌ fl¡ø1ÀÂ√ Œ√˙À¬ı±À1 øÚÀ˚˛±· fl¡1± Œ˝√√fl¡±À1º øfl¡Â≈√ø√Ú1 ¬Û”À¬ı« ¬Û±ª±1¢∂œÎ¬1 Œfl¡√√¬ı±È¬±› fl¡ø•Ûά◊Ȭ±À1 øÚ˚˛LaÌ fl¡1± øÚ˚˛LaÌfl¡é¬ ’‰¬˘ ∆˝√√ ¬Ûø1øÂ√˘º Ó¬±ÀÓ¬± ˝√√±Ó¬ ’±øÂ√˘ ¤˝◊√ ‰¬√±˝◊√¬ı±1 ’¬Û1±Òœ1º ˚±1 ¬ı±À¬ı ø¬ı√≈…» Œ˚±·±Ú ¬ı…±˝√√Ó¬ ∆˝√√ Œ√˙Ê≈√ø1 ø¬ıù´1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ¸¬ı«¬ı‘˝√» 댬ıvfl¡ ’±Î¬◊È¬í ¸‘ø©Ü ∆˝√√øÂ√˘ ˆ¬±1Ó¬Ó¬º Œ˘±fl¡‰¬±Ú ∆˝√√øÂ√˘ Œfl¡±øȬ Œfl¡±øȬ Ȭfl¡±º Œ√˙1 ’Ô«ÚœøÓ¬Ó˜±Ò˜±1 Œ˙±Ò±¬ıÕ˘ ˆ¬±1Ó¬1 ø¬ı1n∏ÀX ¤˝◊√ ˚≈X ‰¬œÚ1 Œ˝√√fl¡±À1 ‰¬À˘±ª± ¬ı≈ø˘› ‰¬‰¬«± ∆˝√√ÀÂ√º ˆ¬±1Ó¬1 ’Ú…Ó¬˜ ’Ú≈¸g±Úfl¡±1œ ¸—¶ö± ø‰¬ ø¬ı ’±˝◊√1 Œª¬ıÂ√±˝◊√ȬÀȬ±› øfl¡Â≈√ø√Ú1 ¬Û”À¬ı« 2 ¬Û‘ᬱӬ

ø‰¬øfl¡»¸±1 ’ˆ¬±ªÓø˙ø¬ı1Ó¬ ˜‘Ó≈¬… ø˙q-¬ı‘X±1

˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛ ’±øÊ√ Œfl¡±fl¡1±Á¡±1, ø‰¬1±—, ¬ı„√√±˝◊√·“±› ’±1n∏ Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘±1 ’±|˚˛ ø˙ø¬ı11 ¸±˝√√±˚… ’±1n∏ ¬Û≈Ú1 ¸—¶ö±¬ÛÚ ø¬ı¯∏˚˛fl¡ ¤fl¡ &1n∏Q¬Û”Ì« ¬Û˚«±À˘±‰¬Ú± ∆¬ıͬfl¡Óø˜ø˘Ó¬ ˝√√˚˛º ˜≈‡… ˜Laœ1 øÚÊ√± fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ¤˝◊√ ∆¬ıͬfl¡Ó˜≈‡… ¸ø‰¬¬ı Úª fl≈¡˜±1 √±¸1 ˘·ÀÓ1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 ø¬ıøˆ¬iß 8 ¬Û‘ᬱӬ

ø¬ıÀÊ√ø¬Û ¤ø1À˘ ¸—‡…±˘‚≈ ˜‰«¬±1 ŒÚÓ¬±˝◊√ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 1 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 ¸±•x√±ø˚˛fl¡ 1±Ê√ÚœøÓ¬Óø¬ıÓ≈¬©Ü ∆˝√√ ’±øÊ√ ˜≈Â√ø˘˜ ˚≈ª ¬Ûø1¯∏√, ’¸˜Ó¬ Œ˚±·√±Ú fl¡À1 √˘ÀȬ±1 ¸—‡…±˘‚≈ ˜‰«¬±1 Œfl¡√√¬ı±Ê√ÀÚ± ŒÚÓ¬±fl¡˜«œÀ˚˛º &ª±˝√√±È¬œ1 ˆ¬·ªÓ¬œ õ∂¸±√ ¬ı1n∏ª± ˆ¬ªÚÓ¬ ’±øÊ √8 ¬Û‘ᬱӬ

1±Ê√…Ó¬ Ê√ÚÚœ ¸≈1鬱 Œ˚±Ê√Ú±1 Œ˙±‰¬Úœ˚˛ ¬ı…Ô«Ó¬±

¶§·‘˝√Õ˘ ά◊ˆ¬øÓ¬ÀÂ√ ˙1̱ԫœ

44.8 ˙Ó¬±—˙ õ∂¸”øÓ¬À˚˛À˝√√ ¬Û±˝◊√ÀÂ√ ¸±˝√√±˚…

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1√√, Œfl¡±fl¡1±Á¡±1, 1 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – Œ·±á¬œ ¸—‚¯∏«1 õ∂Ô˜ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 øÊ√˘±1 Œ·±¸“±˝◊√·“±›, Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 ¸√1 ’±1n∏ ¬Û¬ı«Ó¬ÀÁ¡±1± ˜˝√√fl≈¡˜±1 80 Ȭ± ’±|˚˛ ø˙ø¬ı1Ó¬ 2 ˘±‡ 5 ˝√±√Ê√±1 ˙1̱ԫœÀ˚˛ ’±|˚˛ ∆˘øÂ√˘ ˚ø√› 8 ¬Û‘ᬱӬ

ø˙ª¸±·1Ó¬ 27 ¸—·Í¬Ú1 ά◊À√…±·Ó¬ ˙±øôL1 ’±˝3√±ÚÓ¬ ø¬ı˙±˘ ·Ì ø˜øÂ√˘, ˙øÚ¬ı±À1

ø¬ıÀ1±Òœ √˘ÀÚSœ ¸≈¯∏˜±À1 ’±À˘±‰¬Ú± ŒÂ√±øÚ˚˛±1

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 1 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – ’¸˜Àfl¡ Òø1 Œfl¡¬ı±‡ÀÚ± 1±Ê√…Ó¬ ¤Ú ’±1 ¤˝◊√‰¬ ¤˜1 ¬Û≈“øÊ√ ¬ı…ª˝√√±1ÓŒ‡ø˘À˜ø˘1 Ó¬√ôL fl¡ø1¬ıÕ˘ Œfl¡f˝◊√ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±1¸˜”˝√fl¡ øÚÀ√«˙ ø√˚˛±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ 1±©Ü™œ˚˛ ¶§±¶ö… ¸˜œé¬±1 õ∂øÓ¬À¬ı√ÀÚ Î¬◊√„√±˝◊√ ø√ÀÂ√ 1±Ê√…1 ¶§±¶ö… ø¬ıˆ¬±·1 ’±Ú ¤fl¡ ¬ı…Ô«Ó¬±º Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛± ¤˝◊√ õ∂øÓ¬À¬ı√Ú ’Ú≈¸ø1 Ê√ÚÚœ ¸≈1鬱 Œ˚±Ê√Ú±1 ’ÒœÚÓ¬ ’¸˜1 ˜±S 44.8 ˙Ó¬±—˙ õ∂¸”øÓ¬À˚˛À˝√√ ¬Û±˝◊√ÀÂ√ ’±øÔ«fl¡ ¸±˝√√±˚…º ’±Àfl¡Ã ¬&1n∏Ó¬1 Œ1±·Ó¬ ’±Sê±ôL Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 36.1 ˙Ó¬±—˙˝◊√À˝√√ ¬Û±˝◊√ÀÂ√ ‰¬1fl¡±1œ 8 ¬Û‘ᬱӬ

Ó¬1n∏Ì Ú·11 ¬Û”Ê√± ˙˝◊√fl¡œ˚˛±1 ˜‘Ó≈¬…1 1˝√√¸… Œˆ¬

fl¡˚˛˘± ’±¬ı∞I◊√Ú – ¸≈1 ÒÚ1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ˜±Ó‘¬fl¡ ˝√√Ó¬…± ¸˘øÚ1 Œ‰¬©Ü± ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 ÚÓ≈¬Ú ø√~œ√√, 1 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – õ∂Ò±Ú ˜Laœ1 ¬Û√Ó¬…±·1 √±¬ıœÀ1 Œ˚±ª± ’±Í¬È¬± ø√Ú ≈√À˚˛± ¸√Ú ’‰¬˘ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘± ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 ø¶öøÓ¬ Ú1˜ ˝√√í¬ıÕ˘ Òø1ÀÂ√º ¸—¸√1 ˜øÊ√˚˛±ÓU˘¶ö”˘œ˚˛± ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ¸‘ø©Ü fl¡ø1 ¸˜±À˘±‰¬Ú±1 ¸ij≈‡œÚ

›˜ ŒÓ¬øS˙ Œfl¡±øȬ Œ√ªÓ¬±˝◊√ Ú˜– ›˜ ø√·ƒø¬ıÀ˚˛ Ú˜–...¬Û√Ó¬…±· fl¡ø1¬ıÕ˘ fl¡í˘± fl¡ø1À˘±, õ∂Ó¬…±˝√√±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ fl¡í˘± fl¡ø1À˘±, ¤øÓ¬˚˛± øfl¡ fl¡À1± Œfl¡±ª±...

UÀÂ√˝◊√ÀÚº ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ Œ˚ ¬ıø˝√√–1±Ê√…Ó¬ fl¡˜«1ÓŒfl¡¬ı±˝√√±Ê√±1 ˚≈ªfl¡-˚≈ªÓ¬œ ά◊1± ¬ı±Ó¬ø11 ’±Ó¬—fl¡Ó’¸˜Õ˘ ά◊ˆ¬øÓ¬ ’˝√√± fl¡±˚«˝◊√ ά◊ø¡Z¢ü fl¡ø1 1±ø‡øÂ√˘ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±1fl¡º ¤˝◊√¸fl¡˘1 ‰¬±fl¡ø1 ’Ô¬ı± ’Ò…˚˛Ú ˚±ÀÓ¬ ¬ı±Ò±¢∂ô¶ Ú˝√√˚˛ Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ¬Û≈Ú1 fl¡˜«¶ö˘œÕ˘ ˚Ô±¸yª ˙œÀ‚Ë ‚”ø1 Œ˚±ª±Ó¬ ‰¬1fl¡±À1 &1n∏Q ’±À1±¬Û fl¡ø1øÂ√˘º ’ªÀ˙¯∏Ó¬ ’±øÊ√ ¤˝◊√ õ∂øSê˚˛± qˆ¬±1y ˝√√í˘º 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 8 ¬Û‘ᬱӬ

Œ˝√√±ª± ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 ŒÚÓ‘¬Q˝◊√ ëõ∂Ò±Ú ˜Laœ1 ¬Û√Ó¬…±·í1 √±¬ıœÓ’Ȭ˘ Ôfl¡± ¬ı≈ø˘ fl¡íÀ˘› ˙øÚ¬ı±À1 ¸˜±ôL1±˘Õfl¡ √˘1 ¤fl¡±—˙ ŒÚÓ¬±˝◊√ ’±¬ıø∞I◊Ó¬ fl¡˚˛˘± ¬ıvfl¡¸˜”˝√ ¬ı±øÓ¬˘ fl¡ø1¬ıÕ˘ ÚÓ≈¬Ú √±¬ıœ ά◊O±¬ÛÚ fl¡À1º 8 ¬Û‘ᬱӬ

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 1 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – ÒÚ1 ˘±˘¸±ÀÓ¬ ¬Û≈S˝◊√ ˜±Ó‘¬fl¡ Ú‘˙—¸ˆ¬±Àª ˝√√Ó¬…± fl¡1±1 ¤fl¡ ‚Ȭڱ Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ’±ø˝√√ÀÂ√º Œ˚±ª± 29 ’±·©Ü1 øÚ˙± ˜˝√√±Ú·1œ1 Ó¬1n∏Ì Ú·11 1Ú— ά◊¬Û¬ÛÔ1 20Ú— ’±ª±¸·‘˝√Ó¬ ˜‘Ó¬ ’ª¶ö±Óά◊X±1 Œ˝√√±ª± ¬Û”Ê√± ˙˝◊√fl¡œ˚˛± [38] Ú±˜1 ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œfl¡

øÚÊ√1 ¬Û≈S˝◊√ Ú‘˙—¸ˆ¬±Àª ˝√√Ó¬…± fl¡ø1øÂ√˘º ’±1鬜1 Ó¬√ôLÓ¬ ¤˝◊√ fl¡Ô± Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ’±ø˝√√ÀÂ√º ¬Û≈ÀÚÓ¬ fl¡˜«1ÓŒfl¡fœ˚˛ q{√® ’±1n∏ ’±¬ıfl¡±1œ ø¬ıˆ¬±·1 ¬Ûø1√˙«fl¡ ø√˘œ¬Û ÚÀ1˙ ¬Û±Í¬fl¡1 ¬Ûø1‰¬±ø1fl¡±1+À¬Û ø¬ı·Ó¬ 15Ȭ± ¬ıÂ√À1 ‚1ÀȬ±Ó¬ Ôfl¡± ¬Û”Ê√±1 ˝√√Ó¬…±fl¡±G1 ’“±1Ó8 ¬Û‘ᬱӬ

‚±Ó¬fl¡ ¬Û≈S ’—øfl¡Ó¬

¬ı±Ó¬ø1À˚˛ ¸˜±Ê√1 ά◊¬Ûfl¡±À1± fl¡À1, ’¬Ûfl¡±À1± fl¡À1 – Ê√±˝≈ê ¬ı1n∏ª± ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 1 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – 븱—¬ı±ø√Àfl¡ ˚≈&ÀÓ¬±ª± ¬ı±Ó¬ø1Ó¬ ŒÓ¬›“1 √±ø˚˛QÀ¬ı±Ò õ∂fl¡±˙ ¬Û±¬ı ˘±À·º øfl¡˚˛ÀÚ± ¸˜±Ê√1 ø√flƒ¡ øÚÌ«˚˛1 Œé¬SÓ¬ ¸±—¬ı±ø√fl¡1 ˚ÀÔ©Ü fl¡1Ìœ˚˛ Ô±Àfl¡º ¤È¬± ¬ı±Ó¬ø1À˚˛ ¤‡Ú ¸˜±Ê√1 ¬ıU ά◊¬Ûfl¡±1 ¸±øÒ¬ı ¬Û±À1 ’Ô¬ı± ¸˜±Ê√fl¡ Ò√ı—¸1 ˜≈‡Õ˘› ŒÍ¬ø˘ ø√¬ı ¬Û±À1º Œ¸À˚˛ ¸—¬ı±√ ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡À1“±ÀÓ¬ ¸±—¬ı±ø√fl¡¸fl¡˘ ¸±ªÒ±Ú Œ˝√√±ª± ά◊ø‰¬Ó¬ºí ¤˝◊√ ˆ¬±¯∏… ’±ôLÊ√«±øÓ¬fl¡ ‡…±øÓ¬¸•Ûiß ‰¬˘ø2‰¬S ¬Ûø1‰¬±˘fl¡ Ê√±˝≈ê ¬ı1n∏ª±1º ’¸˜ ¸±—¬ı±ø√fl¡Ó¬± ø¬ı√…±˘˚˛1 8 ¬Û‘ᬱӬ

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 1 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – ŒÊ√-Ù¬1øȬں ˜˝√√±Ú·1¬ı±¸œ ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ˚≈ªfl¡-˚≈ªÓ¬œ¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ ¸‚Ú Î¬◊2‰¬±ø1Ó¬, Ê√Úøõ∂˚˛ ¤˝◊√ Ú±˜º ŒÊ√-Ù¬1øÈ¬Ú ˜±ÀÚ˝◊√ ˚≈ªfl¡-˚≈ªÓ¬œ1 øˆ¬1, ’±D±, ˝√√“±ø˝√√-ŒÒ˜±ø˘, Œ‰¬Ãø√À˙ õ∂±À̱26√˘ ¬Ûø1Àª˙º ’ªÀ˙… ˚≈ªfl¡-˚≈ªÓ¬œ ¬ı≈ø˘À˚˛˝◊√ Ú˝√√˚˛, ŒÊ√-Ù¬1øȬÚÓ¬ ˘·ÀÓ¬ ’±ø˝√√ Œ·±È‡±˚˛ ø˙q-øfl¡À˙±1, ¬ı˚˛¶® ¬Û≈1n∏¯∏-˜ø˝√√˘±›º õ∂øÓ¬ø√ÀÚ øfl¡ ’±fl¡¯∏«ÀÌ ˝◊√˜±Ú¸—‡…fl¡ ˜±Ú≈˝√fl¡ ŒÊ√-Ù¬1øȬÚÕ˘ Ȭ±øÚ ’±ÀÚ∑

¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ ¬ı˜«Ú

˜ôL¬ı… øÚ©xÀ˚˛±Ê√Úº ŒÊ√-Ù¬1øȬÚ1 ¸≈¶§±≈√ Œ1±˘, ˜í˜í, ¬ı±·«±1, ø‰¬Àfl¡Ú Ó¬G≈≈1œ ’±ø√ ‡±√… ¸y±À1 Œ˜fl¡Î¬íÚ±ã, Œfl¡ ¤Ù¬ ø‰¬, ø¬Û7¡¡¡√± ˝√√±È¬ ’±ø√ ø¬ıù´‡…±Ó¬ Ù≈¬Î¬À‰¬˝◊√Ú1 ’±ø˝√√«Ó¬ ·Ï¬ˇ ∆˘ ά◊ͬ± ŒÊ√-Ù¬1øȬÀÚ› ¤øÓ¬˚˛± ø¬ıù´Ê√˚˛1 ø√À˙ ’±· ¬ı±øϬˇÀÂ√º ¤˝◊√ ŒÊ√-Ù¬1øȬÀÚ ˆ¬≈˜≈øfl¡ ˜±ø1¬ıÕ· Œ¬ı—fl¡fl¡ÀÓ¬±º Ó¬±ÀÓ¬±Õfl¡ ά±„√√1 fl¡Ô± ¤˝◊√ ŒÊ√-Ù¬1øȬÚ1 ’“±1Ó¬ ’±ÀÂ√ ¤˝√√±˘ ’Ò…ª¸±˚˛œ, fl¡˜«øÚᬠ√•ÛÓ¬œ√ Œ√ª fl≈¡˜±1 ¬ı˜«Ú ’±1n∏ ŒÓ¬›“1 ¬8 ¬Û‘ᬱӬ

cmyk

cmyk

Œ¬ı—fl¡fl¡ ’øˆ¬˜≈À‡ ŒÊ√-Ù¬1øȬÚ

2 ŒÂ√ÀõI◊•§1, Œ√›¬ı±1, 2012, &ª±˝√√±È¬œ, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ MARBLE MURTIYA All kinds of Marble Murti i.e.

Ganesh-Laxmi, RadhaKrishna, Bishnu-Laxmi, ShivParvati, Kartik, Ma-Durga, Ma-Saraswati, Hanuman, Ma-Kali, Ma-Mansa, Santoshi-Ma, Shivling, Nandi and also metal Murties are found here, white metal murties, Natraj, Jesus also available here.

ARTICLE WORLD S-29, 2nd Floor Shopper's Point, Fancy Bazar, Ghy - 1, Ph.- 2632319, 94350-48866, 95087-49232 (M)

˜Ò…õ∂À√˙Ó¬ ’¸˜1 ŒÊ√±ª±Ú1 ¬ı<¬Û±Ó¬Ó¬ ˜‘Ó≈¬… Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ϭ±ø˘·“±›, 1 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – ¬ı„√√±˝◊√·“±› øÊ√˘±1 ¬ı˝◊√Ȭ±˜±1œ ’±1鬜 ‰¬fl¡œ1 ’ôL·«Ó¬ Ê√˘±‡±Ó¬± ·“±ª1 ¬ÛΩÀ˘±‰¬Ú 1±˚˛ ¸1fl¡±1 [35] Ú±˜1 ¸œ˜± ¸≈1鬱 ¬ı±ø˝√√Úœ1 ŒÊ√±ª±ÚÊ√Ú1 30 ’±·©ÜÓ¬ ≈√¬Û1œ˚˛± ˜Ò…õ∂À√˙1 Œ·±ª±ø˘˚˛11 ›‰¬11 ŒÈ¬Àfl¡Ú¬Û≈1Ó¬ fl¡˜«1Ó¬ ’ª¶ö±Ó¬ ¬ı<¬Û±Ó¬Ó¬ ˜‘Ó≈¬… Œ˝√√±ª± ‚Ȭڱ˝◊√ ’=˘ÀȬ±Ó¬ Œ˙±fl¡1 “√± Œ¬Û˘±˝◊√ÀÂ√º ’±øÊ√ ø¬ı˚˛ø˘ ŒÊ√±ª±ÚÊ√Ú1 ˜‘Ó¬À√˝√ øÚÊ√ ·‘˝√Ó¬ ’±ø˝√√ Œ¬Û±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ Œ˙±fl¡Ó¬ ˆ¬±ø· ¬ÛÀ1 ¬ÛPœ, ¬Ûø1˚˛±˘ ’±1n∏ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√Ê√º ’±Ú≈ᬱøÚfl¡ˆ¬±Àª ŒÊ√±ª±ÚÊ√Úfl¡ |X±?ø˘ Ê√ÀÚ±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛ ù¨˙±ÚÓ¬ ¸»fl¡±1 fl¡1± ˝√√˚˛º ˜‘Ó≈¬…1 ¸˜˚˛Ó¬ ŒÊ√±ª±ÚÊ√ÀÚ ¬ÛPœ1 ˘·ÀÓ¬ ¤øȬ ¬Û≈S ¸ôL±Ú ¤ø1 ∆Ô ˚±˚˛º

Œ˝√√±Ê√±˝◊√Ó¬ ≈√‚«È¬Ú± Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ˝√√±Ê√±˝◊√, 1 ŒÂ√ÀõI◊•1§ – ’±øÊ√ ¬Û≈ª± õ∂±˚˛ 10.30 ¬ıÊ√±ÓŒ˝√√±Ê√±˝◊√1¬Û1± Úœ˘¬ı±·±Ú ’øˆ¬˜≈À‡ ∆· Ôfl¡± Ó¬œ¬ıËÀ¬ı·œ ˜È¬1 ‰¬±˝◊√Àfl¡˘1 ‡≈µ±Ó¤Ê√Ú ‰¬±˝◊√Àfl¡˘ ’±À1±˝√√œ øÔÓ¬±ÀÓ¬ øÚ˝√√˚˛ ˝√√˚º˛ ‚Ȭڱ1 ø¬ıª1Ìœ ˜ÀÓ¬, 1n∏U˘ ˝◊√Â√˘±˜ [28] Ú±˜1 ¬ı…øMê√·1±fl¡œÀ˚˛ ¤ ¤Â√-02 ø¬ı-1475 Ú•§11 ˜È¬1 ‰¬±˝◊√Àfl¡˘‡ÀÚÀ1 ^nÓ¬ Œ¬ıÀ·À1 Úœ˘¬ı±·±ÚÕ˘ ∆· Ô±Àfl¡“±ÀÓøά˜1n∏¬Û±1 Ú±˜1 ’=˘1 1±©Üœ™ ˚˛ ¬ÛÔÀÓø¬ı¬Û1œÓ¬˜≈‡œ ˜±Ó¬±ª ’±˝√√À˜√ [30] Ú±˜1 ‰¬±˝◊√Àfl¡˘ ’±À1±˝√√œÊ√Úfl¡ ‡≈µ± ˜1±ÓøÔÓ¬±ÀÓ¬ øÚ˝√√Ó¬ ˝√√˚º˛

˜±øȬ ø¬ıSêœ &ª±˝√√±È¬œ1 ¬Û±?±¬ı±1œÓ¬ øά˘±' ¬ı±Â√ Œ©ÜG1 fl¡±¯∏Ó¬ ¤fl¡ fl¡Í¬± ˜…±√œ ¬ÛA± ˜±øȬ ˙œÀ‚Ë ø¬ıSêœ fl¡1± ˝√√í¬ıº Œ˚±·±À˚±· fl¡1fl¡ 98648-53859 LOST I have lost my H.S.L.C. Admit Card Roll-B 01539 No- 0178, Marksheet and Pass Certificate of 2011.

Sri Bhabani Tamuli Phukan Kachua (Chaparmukh)

›˘±˘ ›˘±˘ ›˘±˘ ø¬ı√…±Ô«œ1 2013 ‰¬Ú1 HSLC Exam.

1 ¬ı±À¬ı Last Month Preparation & H.S. Final Exam.

1 ¬ı±À¬ı Questions & Answers Bank, 85 ¬Û1± 90% COMMON ¸y±¬ı… øÚø(Ó¬ õ∂Àùü±M√√1 Class-V to XII ∆˘Àfl¡ Guide & Model Question & HS 1st year Question Bank ’¸˜1 ¸fl¡À˘± øfl¡Ó¬±¬Û1 ø¬ı¬Û̜Ӭ ¬Û±¬ıº

LOST I have lost my H.S. 2nd year original Registration Certificate No.-21A-07282 year 2008-09 Himadri Gogoi Dolapa Gaon Sivasagar

B.B. Publications, Contact : NECT, Ghy, Ph. : 98647 05008

NAME CHANGED I, Smt. Dolly Hazarika, C/o Shri Rajiv Hazarika of Niz Kodomoni, P.O. Boiragimath, Dibrugarh has changed my son's name from Abhishekh Hazarika to Abhishek Kumar Hazarika by signing a sworn in affidavit before the Notary Public of Dibrugarh on 3 rd May,12.

Œ˝√√1±˝◊√ÀÂ√ ‰¬˝√√1œ Œ˜ÃÊ√±1 ά±ø˘˜¬ı±1œ ¢∂±∞I◊ øfl¡Â√±˜Ó¬1 34Ú— ˜…±√œ ¬ÛA±1 ‡±Ê√Ú± ø√˚˛± 6769040 Ú•§11 1ø‰¬√‡Ú 29 ’±·©Ü˚ 12ÓŒ˝√√1±˝◊√ ÀÂ√º Œfl¡±ÀÚ± Œ˘±Àfl¡ ¬Û±À˘ Œ˚±·±À˚±· fl¡À1 Œ˚Úº ˜– ’±s≈˘ ˜øÓ¬Ú ·“±› – ά±ø˘˜¬ı±1œ, ά±fl¡ – ·Â√¬Û1±, Ú·“±› ŒÙ¬±Ú – 9954353713

õ∂Ô˜ ¬Û‘ᬱ1 Û1±

Â√˜±˝√√Ó¬ 270Ȭ± ‰¬1fl¡±1œ Œª¬ıÂ√±˝◊√Ȭ Œ˝√√øfl¡—

Ò˜«-¸˜±Ê√-1±Ê√ÚœøÓŒ‡±ª± 1œøÓ¬-ÚœøÓ¬À1 ˜±Ú≈˝√fl¡ ˙‘—‡˘±¬ıX fl¡ø1 Ò˜«1 ˜”˘ ˘é¬…1 Ù¬±À˘ ∆˘ Œ˚±ª±1 ¬ı±Èά◊ø˘˚˛±˝◊√ ø√ ∆·ÀÂ√º Œfl¡±ÀÚ± ¸ôL˝◊√ fl¡íÀÓ¬± Œfl¡øÓ¬˚˛±› øÚÀÊ√ õ∂øӬᬱ fl¡1± Ò˜«fl¡ ’±Ú Ò˜«1 ˘·Ó¬ ˚≈XÓ¬ ’ªÓ¬œÌ« ˝√√í¬ıÕ˘ ’¸» ø˙鬱 ø√˚˛± Ú±˝◊√º Œ√˙ ’±1n∏ fl¡±˘1 ’±Ò±1Ó¸‘ø©Ü fl¡1± ’±‰¬±1-¬ı…ª˝√√±1, 1œøÓ¬-ÚœøÓ¬, ‡±√…±‡±√… ¤˝◊√ø¬ı˘±fl¡ Ò˜«1 Œ˙¯∏ ˘é¬… Ú˝√√˚˛º ¤˝◊√ø¬ı˘±fl¡ Ò˜«› Ú˝√√˚˛º Ò˜« ˝√√í˘ ¤fl¡±ôLˆ¬±Àª ˜±Ú≈˝√1 ˜ÚÓ¬ ·øϬˇ Ó≈¬ø˘¬ı ¬Û1± ¸‘ø©Ü˙øMê√ ¸•Ûfl¡œ«˚˛ ¤fl¡ ’±Ò…±øRfl¡ Œ¬ı±Ò, ø˚ÀȬ± Œ¬ı±ÀÒ õ∂ÀÓ¬…fl¡ ˜±Ú≈˝√fl¡ ¤˝◊√ ø¬ıù´ ¸—¸±11 õ∂øÓ¬ÀȬ± ’Ì≈1 ˘·Ó¬ øÚÊ√1 ¤fl¡±Rœ˚˛Ó¬± ·øϬˇ ŒÓ¬±À˘º øfl¡c ˜±Ú≈˝√1 ¸ˆ¬…Ó¬±1 ¸≈√œ‚« ˝◊√øÓ¬˝√√±¸1 ’±È¬±˝◊√Ó¬Õfl¡ ≈√ˆ¬«±·…Ê√Úfl¡ ø¬ı¯∏˚À˛ Ȭ± ˝√√í˘ Œ˚ ·ø1ᬸ—‡…fl¡ ˜±Ú≈À˝√√˝√◊ ’±‰¬±1, ÚœøÓ¬-øÚ˚˛˜, ‡±√…±‡±√…, ø¬ÛgÚ-ά◊1ÌÀfl¡ Ò˜« ¬ı≈ø˘ ˆ¬±À¬ı , ’±1n∏ ¤˝◊√ ø¬ı¯∏˚À˛ ¬ı±1Ó¬ øÚø˜˘± ’±Ú¸fl¡˘fl¡ ¸•Û”Ì« ¬Û‘Ôfl¡, ’±Úøfl¡ ¬ıU ¸˜˚˛Ó¬ ˙Sn∏ ¬ı≈ø˘ ˆ¬±À¬ıº ¤˝◊√ ÚœøÓ¬-øÚ˚˛˜À¬ı±1Àfl¡ Ò˜« ¬ı≈ø˘ ˆ¬±ø¬ı Ó¬±Àfl¡ 1鬱 fl¡1±ÀȬ± ¬ÛøªS fl¡±˜ ¬ı≈ø˘ ¤ÀÚ Œ˘±fl¡¸fl¡À˘ ’ÀÚfl¡ Œé¬SÓ’±Ú¸fl¡˘1 ˘·Ó¬ ˚≈X-ø¬ı¢∂˝√ fl¡À1, ’±Úøfl¡ Ú1˝√√Ó¬…± fl¡À1 ’±1n∏ Úfl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± ¸fl¡À˘± fl¡±˜ fl¡À1º ’Ô«±» ¤˝◊√¸fl¡˘ Œ˘±Àfl¡ øÚÊ√1 øˆ¬Ó¬11 ˜Ú≈¯…∏ Qfl¡ ˝√√Ó¬…± fl¡ø1 √±Úªœ˚˛ ˙øMê√fl¡ Ê√·±˝◊√ Ó≈¬ø˘ øÚÊ√1 øÚÊ√1 Ò˜«1 õ∂fl¡‘ Ó¬ ø˙鬱À1 ˙Sn∏Ó¬± fl¡À1º ¤›“ø¬ı˘±fl¡À˝√√ √1±‰¬˘ÀÓ¬ Ò˜«1 ˙Sn∏ Ó¬Ô± ëfl¡±ÀÙ¬1íº ø˚¸fl¡À˘ ’±‰¬1Ì1 ¬ı±ø˝√√…fl¡ øÚ˚˛˜ø¬ı˘±fl¡fl¡ Ò˜« ¬ı≈ø˘ õ∂‰¬±1 fl¡ø1 ˜±Ú≈˝√fl¡ õ∂fl¡‘ Ó¬ ˘é¬…1¬Û1± ’±“Ó¬1±˝◊√ øÚÀ˚˛ ŒÓ¬›“ø¬ı˘±Àfl¡˝◊√ Ò˜«1 Ú±˜ÓëŒ˜Ã˘¬ı±√í ·øϬˇ ŒÓ¬±À˘º ¤ÀÚ Œ˘±fl¡ø¬ı˘±fl¡ õ∂ÀÓ¬…Àfl¡˝◊√ ’±Ò≈øÚfl¡ ˚≈·1 ¤Àfl¡± ¤Àfl¡±È¬± ëÓ¬±ø˘¬ı±Úíº Œfl¡±ÀÚ± Ò˜«˝√◊, ø˝√√µ≈ ˝√√›fl¡, ˝◊√Â√˘±˜ ˝√√›fl¡, ‡Ëœ©ÜÒ˜« ˝√√›fl¡, Œfl¡øÓ¬˚˛±› ¤ÀÚ ë’¸≈1í ¸‘ø©Ü fl¡ø1¬ıÕ˘ ø˙鬱 ø√˚±˛ Ú±˝◊√º ’¸˜Ó¬ ˝◊√Â√˘±˜ õ∂‰¬±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ø˚Àfl¡˝◊√·1±fl¡œ ¸ôL ’±ø˝√√øÂ√˘ ŒÓ¬›“ø¬ı˘±fl¡ ’±øÂ√˘ ë‰≈¬Ù¬œíº ‰≈¬Ù¬œ¸fl¡˘ Ò˜«1 ˜”˘ Ó¬N ’±1n∏ √˙«Ú1 ά◊¬Û±¸fl¡º Œ¸˝◊√¬ı±À¬ı ’¸˜Óø˝√√µ≈ ’±1n∏ ˜≈Â√˘˜±Ú1 ˜±Ê√Ó¬ Ò˜«fl¡ ∆˘ Œfl¡øÓ¬˚˛±› ¸—‚±Ó¬ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√, ¸—‚¯∏« Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√, ¸±˜±øÊ√fl¡ ˙Sn∏Ó¬± ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º ‰≈¬Ù¬œ ’±Ê√±Ú¬ÛœÀ1 ’¸˜1 ¸˜±Ê√ Ê√œªÚ1 ¬ı±À¬ı ¤˝◊√ ø˙鬱 ø√ ∆Ô ∆·ÀÂ√, ëø˝√√µ≈ øfl¡ ˜≈Â√˘˜±Ú˚¤Àfl¡ ’±~±1 Ù¬1˜±Ú˚Œ˜±1 ˜ÚÓ¬ ¤Àfl¡øȬ ˆ¬±¬ıíº Ó¬≈√¬Ûø1 Ò˜« ˝√√í˘ ¤fl¡±ôLˆ¬±Àª ˜±Ú≈˝√1 ¤È¬± ¬ı…øMê√·Ó¬ ø¬ı¯∏˚˛º ¸±˜±øÊ√fl¡ õ∂±Ìœ¶§1+À¬Û ˜±Ú≈À˝√√ Œ¸˝◊√ ø¬ı¯∏˚À˛ Ȭ±fl¡ øÚÊ√1 ¸˜±Ê-Ê√œªÚ1 ˘·ÀÓ¬± Ê√øάˇÓfl¡ø1 ˘˚˛º øfl¡c ˜±Ú≈˝√1 ø‰¬ôL±-ˆ¬±ªÚ±, ’Ú≈ˆ¬ª, fl¡äÚ± Ó¬Ô± ˜±Ú≈˝√1 ˜Ú≈¯∏…Q1 ø¬ıfl¡±˙ ¤˝◊√ ’±È¬±˝◊√À¬ı±11 ˘·Ó¬ ’ø¬ıÀ2Â√√…ˆ¬±Àª Ê√øάˇÓ¬ ∆˝√√ Ô±Àfl¡ ˜±Ú≈˝√1 ˆ¬±¯∏±º Ò˜«1 ¬Û‘Ôfl¡Ó¬± Ô±øfl¡À˘› ˆ¬±¯∏±˝◊√ ˜±Ú≈˝√fl¡ ¤Àfl¡ ˜±Ó‘¬1 ¸ôL±Ú ¶§1+À¬Û ·øϬˇ ŒÓ¬±À˘º ø˚À˝√√Ó≈ˆ¬±¯∏± ˜±Ú≈˝√1 ’ªÀ‰¬Ó¬Ú1 ˘·ÀÓ¬± Ê√øάˇÓ¬, ˆ¬±¯∏± ˜±Ú≈˝√1 Œ‰¬Ó¬Ú±Ó¬ ’ø¬ıÀ26√√… ∆˝√√ Ô±Àfl¡º ’±ø˜ ’±˜±1 Ò˜« ¤ø1 ’±Ú ¤È¬± Ò˜« ˘í¬ı ¬Û±À1±, øfl¡c øÚÊ√1 ˆ¬±¯∏± ¤ø1 ’±Ú ¤È¬± ˆ¬±¯∏±fl¡ ŒÓ¬ÀÚˆ¬±Àª Œ¸˝◊√ ͬ±˝◊√ ø√¬ı ŒÚ±ª±À1±º ’¸˜1 ¸˜±Ê√-Ê√œªÚÕ˘ ‰¬±À˘˝◊√ ¤˝◊√ ¸Ó¬…ÀȬ± ·ˆ¬œ1ˆ¬±Àª ’Ú≈ˆ¬”Ó¬ ˝√√˚˛º ø˝√√µ≈, ˜≈Â√˘˜±Ú, ‡Ëœ©Üœ˚˛±Ú, ø˙‡, Œ¬ıÃX ’±ø˜ ø¬ıøˆ¬iß Ò˜«1 Œ˘±fl¡ ’±ÀÂ√± ˚±1 ˆ¬±¯∏± ’¸˜œ˚˛±º Ó¬≈√¬Ûø1 ’¸˜1 ¸˜±Ê√Ê√œªÚ1 ’±Ú ¤È¬± ά±„√√1 ø¬ıÀ˙¯∏Q ˝√√í˘ Œ˚ øÚÊ√1 øÚÊ√1 ˜±Ó‘¬ˆ¬±¯∏± Ôfl¡± ø¬ıøˆ¬iß Ê√ÚÀ·±á¬œ˚˛ ¸˜±Ê√1 Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏± ø¡ZÓ¬œ˚˛ ˜±Ó‘¬ˆ¬±¯∏± ¶§1+¬Ûº Œ¸˝◊√¬ı±À¬ı ’¸˜1 ¸˜±Ê√-Ê√œªÚÓ¬ ’¸˜œ˚˛± ˜±Ó‘¬ˆ¬±¯∏± ŒÚ±À˝√√±ª±¸fl¡˘À1± ’¸˜œ˚˛± ˝√√í˘ Ò±Ó‘¬ˆ¬±¯∏±¶§1+¬Ûº Œfl¡ª˘ Ê√ÚÀ·±á¬œ˚˛ ¸˜±Ê√-Ê√œªÚÀ1 Ú˝√√˚˛ ˆ¬±1Ó¬1 ø¬ıøˆ¬iß 1±Ê√…1¬Û1± ’±ø˝√√ ’¸˜Ó¬ øÚ·±Ê√œÕfl¡ ¬ı¸¬ı±¸ fl¡1± Œ˘±fl¡¸˜ø©ÜÀ1± ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏± Ò±Ó‘¬ˆ¬±¯∏± Ó¬Ô± ¸±˜±øÊ√fl¡-¬ı…ª˝√√±ø1fl¡ ˆ¬±¯∏±º ¸•xøÓ¬ ’¸» 1±Ê√ÚœøÓ¬À˚˛ ’±˜±1 ¸˜±Ê√-Ê√œªÚÓ¬ Ò˜«fl¡ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ∆˘ÀÂ√ ¸˜±Ê√Ó¬ ø¬ıˆ¬±Ê√Ú ‚Ȭ±¬ıÕ˘º ˝◊√˚±˛ 1 ’±1yøÌ ’¸˜ ’±Àµ±˘Ú1 ˜”˘ ˘é¬…ÀȬ± ”√1 fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛Ó¬ ‰¬1fl¡±11 ¬Û‘á¬À¬Û±¯∏fl¡Ó¬±Ó¬ ·Í¬Ú fl¡1± ø˚√À1 ë’±˜ƒÂ√≈íÀª fl¡ø1À˘ ŒÓ¬ÀÚÕfl¡ ’±Àµ±˘Ú ¸˜Ô«Ú fl¡1±1 Ú±˜Ó¬ ’¸˜1 ¬ı±ø˝√√11¬Û1± ’˝√√± ø˝√√µQ≈ ¬ı±√œ¸fl¡À˘› fl¡ø1À˘º Ó¬»¸ÀN› ’¸˜œ˚˛± ø˝√√µ≈ ’±1n∏ ˜≈Â√˘˜±Úfl¡ ¤˝◊√À¬ı±À1 ‰≈¬¬ı ¬Û1± Ú±øÂ√˘, ¬ı1— ø¬ıÀ√˙œ ¬ıø˝√√©®±11 ˜”˘ √±¬ıœ1 Œé¬SÓ¬ ’¸˜œ˚˛± ø˝√√µ≈ ’±1n∏ ˜≈Â√˘˜±Ú¸fl¡˘ ‹fl¡…¬ıX ∆˝√√ ’±øÂ√˘º ’±Úøfl¡ Œ¸À˚˛ Ú˝√√˚,˛ ø˚¸fl¡˘1 ¬Û”¬ı«¬Û≈1n∏¯∏ ¬Û”¬ı«¬ı—·1Û1± ’±ø˝√√ ’¸˜Ó¶ö±˚˛œ ¬ı±ø¸µ± ∆˝√√ ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏±-¸—¶‘®øÓ¬ ¢∂˝√Ì fl¡ø1 ’¸˜œ˚˛± Ê√œªÚ1 ’—˙œ√±1 ∆˝√√ ¬Ûø1˘ Œ¸˝◊√¸fl¡˘1 Ú±øÓ¬-¬Û≈øÓ¬¸fl¡À˘› ’¸˜ ’±Àµ±˘Ú1 ˜”˘ ά◊ÀV˙…1 ø¬ıÀ1±øÒÓ¬± fl¡1± Ú±øÂ√˘º ˆ¬±¯∏±˝◊√ ŒÓ¬›“ø¬ı˘±fl¡fl¡ ˝◊√øÓ¬¬Û”À¬ı« ¤fl¡˘· fl¡ø1 ¬ı±øg Œ¬Û˘±À˘º ø√Ú ¸˘øÚ ∆˝√√ÀÂ√º ‰¬1fl¡±À1 Ú±·ø1fl¡¬Û?œ1 Œfl¡±ÀÚ± fl¡±˜ Úfl¡ø1À˘, Œfl¡ª˘ Œˆ¬±È¬À¬ı—fl¡1 ¶§±Ô«Ó¬º ¤øÓ¬˚˛± ¤˝◊√ Œˆ¬±È¬À¬ı—fl¡1 ¶§±Ô«ÀÓ¬ ¬ı√1n∏øVÚ ’±Ê√˜˘1 √À1 ŒÚÓ¬±˝◊√ ·øϬˇ Ó≈¬ø˘À˘ ÚÓ≈¬Ú 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √˘º ˝◊√Â√˘±˜ Ò˜«±ª˘•§œ¸fl¡˘fl¡ ¤fl¡˘· fl¡1±1 ˚PÀ1 ·Í¬Ú fl¡1± ¤˝◊√ √˘ÀȬ±fl¡ ø˚˜±ÀÚ˝◊√ Ò˜«øÚ1À¬Ûé¬ ¬ı≈ø˘ Œ‚±¯∏̱ fl¡1± ˝√√›fl¡, ’¸˜1 Ê√Ú¸±Ò±1ÀÌ ¬ı≈øÊ√¬ıÕ˘ ’fl¡À̱ ’¸≈ø¬ıÒ± Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ Œ˚ Ò˜«øÚ1À¬Ûé¬Ó¬±ÀÓ¬± Œfl¡ª˘ ¤‡Ú Ϭ±˘º ’¸˜1 ˝◊√øÓ¬˝√√±¸Ó¬ õ∂Ô˜¬ı±11 ¬ı±À¬ı, ˜≈ø©ÜÀ˜˚˛ ˝√√íÀ˘› ͬ±À˚˛ ͬ±À˚˛ ’¸˜œ˚˛± ˜≈Â√˘˜±Ú ŒÎ¬fl¡± ›˘±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√ ø˝√√µ≈Q1 ø¬ı1n∏ÀXº ø˙ª¸±·1, ¬Û≈1øÌ&√±˜, ‰¬±˜&ø1, ŒÓ¬Ê√¬Û≈11 ¤ÀÚ ‚Ȭڱ˝◊√ ’¸˜œ˚˛± ¸À‰¬Ó¬Ú ø˝√µ≈-˜≈Â√˘˜±Ú1 ˝√√+√˚˛Ó¬ õ∂Ô˜¬ı±11 ¬ı±À¬ı ’±‚±Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√º øfl¡c ¤˝◊√ fl¡±˚«1 ¬ı±À¬ı ˜≈ø©ÜÀ˜˚˛ ’¸˜œ˚˛± ŒÎ¬fl¡±Àfl¡˝◊√Ê√ÀÚ˝◊√ √±˚˛œ Ú˝√√˚˛º √±˚˛œ ¬ıÊ√1„√√1 √À1 ø˝√√µ≈Q¬ı±√œ √˘º ¤˝◊√ √˘1 ŒÚÓ¬±¸fl¡˘ ’¸˜1 ¬ı±ø˝√√11 ø˚ ø˚ ͬ±˝◊√1¬Û1± ’±ø˝√√ÀÂ√ ŒÓ¬›“ø¬ı˘±fl¡1 ͬ±˝◊√Ó¬ ø˝√√µ≈ ’±1n∏ ˜≈Â√˘˜±Ú ≈√Ȭ± ≈√Ȭ± Œ·±È¬Ó¸√±˚˛ ø¬ıˆ¬Mê√ ∆˝√√ ’±ÀÂ√ ’±1n∏ ¸√±˚˛ ˝◊√ÀȬ±Àª ø¸ÀȬ±1 ø¬ı1n∏ÀX ˙Sn∏Ó¬± fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ŒÓ¬›“ø¬ı˘±Àfl¡ ’¸˜Õ˘ ’±ø˝√√ øÚÊ√1 ͬ±˝◊√1 ø¬ı¯∏±Mê√ ¬ıœÊ√±Ì≈ ˝◊√˚˛±Ó¬ ¤ø1 ø√ÀÂ√ø˝√√º ¬ı√1n∏øVÚ ’±1n∏ ’±˜ƒÂ≈√ ø˚˜±Ú ’¬Û1±Òœ ŒÈ¬±·±øάˇ˚˛± ’±1n∏ ¬ıÊ√1— √˘1 Œ˘±Àfl¡± ø¸˜±Ú ’¬Û1±Òœº ¤˝◊√ ˜≈˝√”Ó«¬Ó¬ ’¸˜1 ˜±Ú≈˝√1 ¬ı±À¬ı ’±È¬±˝◊√Ó¬Õfl¡ ά±„√√1 õ∂Ó¬…±˝3√±Ú ˝√√í˘ ¤˝◊√ Œ˜Ã˘¬ı±√œ ˙øMê√À¬ı±1fl¡ õ∂øÓ¬˝√√Ó¬ fl¡1±º ø˚À¬ı±1 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ˙øMê√À˚˛ ’¸˜1 ¸˜±Ê√Ê√œªÚÓ¬ Ò˜«1 Ú±˜Ó¬ Œ˜1n∏ ø¬ıˆ¬±Ê√Ú ‚Ȭ±¬ıÕ˘ ˚P fl¡ø1ÀÂ√ Œ¸˝◊√ ˙øMê√À¬ı±1 ø˝√√µ≈Àª˝◊√ ˝√√›fl¡ ¬ı± ˜≈Â√˘˜±ÀÚ› ˝√√›fl¡, ¸˜¢∂ ’¸˜1 ’±È¬±˝◊√Ó¬Õfl¡ ά±„√√1 ˙Sn∏º ¤˝◊√ ˙Sn∏1 ø¬ı1n∏ÀX ¸Ê√±·, ¸À‰¬Ó¬Ú ’¸˜1 ˜±Ú≈˝√ ‹fl¡…¬ıX ∆˝√√ øÔ˚˛ ø√ ¤˝◊√ ˙øMê√À¬ı±1fl¡ ¬Û1±ˆ¬”Ófl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘ ’±ø˜ ’øÒfl¡ ø¬ı¯∏˜˚˛ Ù¬˘ Œˆ¬±· fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸±Ê≈√ ∆˝√√ Ô±øfl¡¬ı ˘±ø·¬ıº ¤øÓ¬˚˛± ’±˜±1 ø¸X±ôL1 ›¬Û1Ó¬ ’±˜±1 ˆ¬øª¯∏…» øÚˆ¬«1 fl¡ø1ÀÂ√º

Garrison Engineer, 859 Engineer Works Section, C/O 99 APO on behalf of President of India invites applications from eligible enlisted Contractors of MES and contractors working with other Govt Departments meeting eligibility criteria for selection of contractors for issue of tender of under mentioned works :-

3 2 (A) Spl repairs to bldg No. B/TS/55 1 at Shangrila under GE 859 EWS. (B) Spl repairs to bldg No. B/TS/43 at Baisakhi under GE 859 EWS. (C) Provn of certain revenue works at 14.00 Baisakhi under GE 859 EWS. (D) Provn of certain minor works at Baisakhi under GE 859 EWS. (A) Spl repairs to bldg No. TB-246 at 2 Sapper under GE 859 EWS. (B) Spl repairs to bldg No. M-6 under GE 859 EWS (C) Spl repairs to bldg No. M-7 at Sapper under GE 859 EWS 14.50 (D) Provn of certain revenue works at Baisakhi under GE 859 EWS (E) Provn of certain minor works at Baisakhi under GE 859 EWS (A) Spl repairs to flooring, wall cladding, CGI sheet, plinth wall, ceiling 3 and internal electrification to bldg No. T/TS/76, T/TS/07, T/LT/08 at Tawang under GE 859 EWS. (B) 14.50 Provn of certain revenue works at Tawang under GE 859 EWS.(C) Provn of certain minor works at Tawang under GE 859 EWS.

Cost of tender

4

5

6

09

28000.00 in shape of call Deposit from any Scheduled Bank. BGB not acceptable.

(Nine) Months

09

29000/- in the shape of Call Deposit from any Schedule Bank. BGB not acceptable.

(Nine) Months

09 (Nine) Months

29000/- in the shape of Call Deposit from any Schedule Bank. BGB not acceptable.

Last Date Eligibility Criteria Date of Date of for of Receipt issue of Receiptof b) Other of a) MES Entender tender applica- listed con- Contractors tion tractor

7

8

14 Sep 2012

Class 'E' category a (i)

14 Sep 2012

Class 'E' category a (i)

14 Sep 2012

Class 'E' category a (i)

9 (i) Meeting enlisted criteria of MES with regard to having satisfactorily completed of requisite value works. Annual turn over, working capital, Fixed Assets etc. (ii) No Recovery outstanding in Govt. deptt.

1

Name of work

Rs 500/- in the shape of DD/Bankers Cheque from any Nationalised Bank in favour of Garrison Engineer, 859 Engineer Works Section, C/O 99 APO. (SBI TENGA VALLEY BRANCH, ARUNACHAL PRADESH)

Sl. No.

Amount of earnest money for contractors not enlisted with MES

Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û‘ᬱ1 Û1±

1±©Ü™œ˚˛ Ú±·ø1fl¡¬Û?œ ά◊iߜӬfl¡1Ì1 √±¬ıœÓ¢∂˝√√Ì fl¡À1º ’±øÊ√1 ¸˜±Àª˙‡ÚÓ¬ Ú‘Ó¬…±‰¬±˚« ˚Ó¬œÚ Œ·±¶§±˜œ, øÚfl≈¡?˘Ó¬± ˜˝√√ôL, õ∂¬ıœÌ ø˙äœ õ∂ˆ¬±Ó¬ ˙˜«±, ڱȬ…&1n∏ ˜˝√√±Úµ ˙˜«±, ø¬ıø˙©Ü ¬ı≈øXÊ√œªœ ά◊√˚˛±ø√Ó¬… ˆ¬1±˘œ, ŒÊ√…±øÓ¬õ∂¸±√ ˙˝◊√ fl¡œ˚˛±, ’¢∂”√Ó¬ fl¡±fl¡Ó¬1 ¸•Û±√fl¡ fl¡Úfl¡À¸Ú ŒÎ¬fl¡±, ø¬ıø˙©Ü ’øÒ¬ıMê√± ŒÚøfl¡¬ı≈1 Ê√±˜±Ú, ¸ÀÓ¬…f õ∂¸±√ ŒÎ¬fl¡±, ¸≈ø˜S± ˝√√±Ê√ø1fl¡±, ˝◊√ føÊ√» √M√ , ‰¬1-‰¬±¬Ûø1 ¸±ø˝√√Ó¬… ¬Ûø1¯∏√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˝√√±øÙ¬Ê√ ’±˝√√À˜√, ’¸˜ Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√œ ˚≈ª-Â√±S ¬Ûø1¯∏√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˜ÀÚ±Ê√ ¬ı1n∏ª±, ·äfl¡±1 Œ√¬ı¬ıËÓ¬ √±¸, ø˙äœ ˜±Ú¸ 1¬ıœÚ, øfl¡À˙±1 ø·ø1, ά0 ’±fl¡±˙œÓ¬1±, ’˘ ˝◊√ øG˚˛± Œ¬∏Cά ˝◊√ ά◊øÚ˚˛Ú fl¡—À¢∂Â√1 ’¸˜1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ά◊À¬ÛÚ Ó¬±˘≈fl¡√±1, ’fl¡øÌ ˆ¬A±‰¬±˚«, ˘±ø‰¬Ó¬ ¬ı1√Õ˘, ø˙äœ Œ˘±fl¡Ú±Ô Œ·±¶§±˜œ, Úµ Œ¬ıڱʫ√œ, U˜±˚˛≈Ú Œ‰¬ÃÒ≈1œ, 1ÌøÊ√» ø¸Úƒ˝√ ±, ά◊M√ ˜ ¬ı1ͬ±fl≈¡1, 1ÀÌÚ fl≈¡˜±1 Œ·±¶§±˜œ, ø˙äœ ¸˜œ1Ì ¬ı1n∏ª±, Œ˘‡fl¡ Ê√œ˜øÌ Œ‰¬ÃÒ≈1œ, ˝◊√ ˜1±Ì UÀÂ√˝◊√ Ú, Ó¬1n∏Ì ˙˜«±, ¸±—¬ı±ø√fl¡ ¸?œª Ù≈¬fl¡Ú, õ∂Ì˚˛ ¬ı1√Õ˘, ˜‘̱˘ Ó¬±˘≈fl¡√±1, õ∂±ÌøÊ√» ˙˝◊√ fl¡œ˚˛±, õ∂fl¡±˙ ˜˝√√ôL, ˜≈fl≈¡˘ fl¡ø˘Ó¬±, Œ¬∏Cά ˝◊√ ά◊øÚ˚˛Ú ŒÚÓ¬± ¸≈¬ıËÓ¬ ‰¬SêªÓ«¬œ, ¤Ú ø‰¬ ø¬Û1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ÒœÀ1fÚ±Ô ’øÒfl¡±1œ, ’±Ô«±1 Ó¬õüí, ’±˝◊√ ’±˝◊√ øȬ1 ’Ò…±¬Ûfl¡ ’1+¬ÛÀÊ√…±øÓ¬ ˙˝◊√ fl¡œ˚˛± ’±ø√À˚˛ ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡ø1 ¬ıMê√¬ı… õ∂√±Ú fl¡À1º ά◊À¡Z±ÒÚœ ˆ¬±¯∏Ì õ∂√±Ú fl¡ø1 Œ√ªõ∂¸±√ ¬ı1n∏ª±˝◊√ fl¡˚˛ Œ˚ ø¬ıÀ√˙œ ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ˝√√íÀ˘ ø¬ıÀÊ√ø¬Û, ¬ıÊ√1„√√1 ¸±•x√±ø˚˛fl¡Ó¬±1 ÿÒ√ı«Ó¬ ά◊øͬ¬ı ˘±ø·¬ı ’±1n∏ ‰¬1fl¡±11 fl¡±˚«¬ÛLö± ¸”ш¬±Àª øÚ1œé¬Ì fl¡ø1 ¤È¬± fl¡±˚«fl¡1œ ¬ÛLö± ά◊æ√±ªÚ fl¡ø1 ’±· ¬ı±øϬˇ Œ˚±ª± ¤fl¡ ¸¬ı˘ ŒÚÓ‘¬Q ˘±ø·¬ıº ¸ˆ¬±Ó¬ ¬ıMê‘√Ó¬± õ∂√±Ú fl¡ø1 Ú‘Ó¬…±‰¬±˚« ˚Ó¬œÚ Œ·±¶§±˜œ, øÚfl≈¡?˘Ó¬±, õ∂ˆ¬±Ó¬ ˙˜«± ’±ø√À˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ø˙äœ1 ¬ı±À¬ı Œfl¡±ÀÚ± Ê√±Ó¬-¬Û±Ó¬ Òø1 Œfl¡±ÀÚ± ø‰¬Ú±øfl¡ Ú±˝◊√ , ¤È¬±˝◊√ ø‰¬Ú±øfl¡ Œ¸˚˛± ˝√√í˘ ˜±Ú≈˝√ º fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê√ ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ’ø‡˘ ·Õ·À˚˛ ’“±Ó¬ Ò1± ’±øÊ√1 ¸˜±Àª˙Ó¬ ’¢∂”√Ó¬1 ¸•Û±√fl¡ ’±1n∏ ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 õ∂±Mê√Ú ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ fl¡Úfl¡À¸Ú ŒÎ¬fl¡±˝◊√ fl¡˚˛ Œ˚ ¬Û‘øÔªœ1 ¸fl¡À˘± Œ√˙Ó¬ ø¬ıÀ√˙œ ¸˜¸…± ’±ÀÂ√ øfl¡c ’¸˜Ó¬ ‰¬1fl¡±À1 øÚÊ√1 √±ø˚˛Q ¬Û±˘Ú Úfl¡ø1 1±˝◊√ Ê√1 ˜±Ê√ÀÓ¬ ¸—‚±Ó¬ ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ’¸˜ Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√œ ˚≈ª-Â√±S ¬Ûø1¯∏√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˜ÀÚ±Ê√ ¬ı1n∏ª±˝◊√ fl¡˚˛ Œ˚ ø‡˘?œ˚˛± Ú±·ø1fl¡1 ’øÒfl¡±11 Œé¬SÓŒfl¡øÓ¬˚˛±› ’±À¬Û±‰¬ fl¡1± Ú±˝◊√ ¬ı± ø¬ıÀ√˙œ ¸˜¸…±1 ¶ö±˚˛œ ¸˜±Ò±Ú1 ¬ı±À¬ı ‹fl¡…¬ıX ¸—¢∂±˜1 Œfl¡±ÀÚ± ø¬ıfl¡ä Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘ fl¡˚˛º fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê√ ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ά◊¢∂ Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√ Ó¬…±· fl¡ø1 Ò˜« øÚ1À¬Ûé¬Ó¬± ¬ıÊ√±˝◊√ 1±ø‡ ¸fl¡À˘± Ê√±øÓ¬1 ¸fl¡À˘± Ò˜«1 |˜Ê√œªœ 1±˝◊√ Ê√1 ‰¬1fl¡±1ø¬ıÀ1±Òœ Ó≈¬˜≈˘ ·Ì ’±Àµ±˘Ú1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ø¬ıÀ√˙œ ’Ú≈õ∂Àª˙1 ¸˜¸…±ÀȬ±1 ¬ı±ô¶ª¸ijÓ¬ ¸˜±Ò±Ú ø¬ı‰¬±À1 ¬ı≈ø˘ ’ø‡˘ ·Õ·À˚˛ ˜Ó¬ Œ¬Û±¯∏Ì fl¡À1º ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ñ ’¸˜1 ø¬ıÀ√˙œ Ú±·ø1fl¡1 ¸˜¸…±øȬ1 Œ˚ÀÚÕfl¡ ¤fl¡ ¶ö±˚˛œ ¸˜±Ò±Ú ˘±ø·¬ı, ŒÓ¬ÀÚÕfl¡ ’¸˜1 ¬ı±Ú¬Û±Úœ, ·1±‡˝√√Úœ˚˛±, ¬ÛÔ±1Ó¬ ¬Û±Úœ Œ˚±·±Ú, ˆ¬”ø˜1 ›¬Û1Ó¬ Ô˘≈ª± ˜±Ú≈˝√ 1 ’øÒfl¡±1 ’±ø√∏ fl¡Ô±À¬ı±11 ˜œ˜±—¸± ˘±À·º ø¬ı˙±˘ ·Ì ¸˜±Àª˙Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ôfl¡± ¸fl¡À˘±Àª ¸±•x√±ø˚˛fl¡Ó¬± ’±1n∏ Œ·±á¬œ ø¬ı¬ı±√1 ø¬ı1n∏ÀX ¸—fl¡ä ¢∂˝√√Ì fl¡1±1 ά◊¬Ûø1 ø¬ıÀ√˙œ ’Ú≈õ∂Àª˙ ¸˜¸…±1 ·ÌÓ¬±øLafl¡, ø¬ı:±Ú¸ijÓ¬ ’±1n∏ ¬ı±ô¶ª¸ijÓ¬ ¸˜±Ò±Ú1 ¬ı±À¬ı 31 øάÀ‰¬•§1, 20131 øˆ¬Ó¬1Ó¬ 1±©Ü™œ˚˛ Ú±·ø1fl¡¬Û?œ ά◊iߜӬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±1n∏ ø¬ıÀ√˙œ õ∂Ó¬…¬Û«Ì1 ¬ı±À¬ı ¬ı±—˘±À√˙ ’±1n∏ ŒÚ¬Û±˘1 ˘·Ó¬ ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ ‰≈¬øMê√ ¸˜±Ò± fl¡ø1¬ıÕ˘ ¤fl¡ ‹fl¡…¬ıX, Ò˜«øÚ1À¬Ûé¬, Ê√±Ó¬œ˚˛, õ∂·øÓ¬˙œ˘ ’±Àµ±˘Ú ·øϬˇ Ó≈¬ø˘¬ıÕ˘ ¸fl¡À˘±Àª ¸—fl¡ä ¢∂˝√√Ì fl¡À1º

¬Û“±‰¬È¬± ·‘˝√Ó¬ ’±|˚˛ 271Ȭ± ¬Ûø1˚˛±˘1

Œ‰¬Ã1±¬ı±1œ1 6Ȭ±, Œ·√±¬ıÊ√±11 2Ȭ± ¬Ûø1˚˛±˘ ’±1n∏ ø¬ıÊ√Úœ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü1 ˆ¬±˘±Ó¬˘ ·“±ª1 9Ȭ± ¬Ûø1˚˛±˘Àfl¡ Òø1 ˜≈ͬ 271Ȭ± ¬Ûø1˚˛±À˘ ¬ı¸¬ı±¸ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ø˙ø¬ı1¬ı±¸œ1 ≈√˝◊√ -‰¬±ø1Ȭ± ¬Ûø1˚˛±À˘ øfl¡Â≈√ fl¡±À¬Û±1-fl¡±øÚ ˘·Ó’±øÚ¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Œ˝√√±ª±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ¬ı‘˝√ »¸—‡…Àfl¡ ø¬Ûøg Ôfl¡± ¬ı¶a√1 ¬ı±ø˝√√À1 ˘·Ó¬ ¤Àfl¡±Àfl¡˝◊√ ’±øÚ¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√ º Ù¬˘Ó¬ ø˙ø¬ı1¬ı±¸œÀ˚˛ ˘7¡¡¡± øÚ¬ı±1Ì1 fl¡±1ÀÌ Ù¬È¬±-øÂ√Ȭ± ˜ø˘˚˛Ú ¬ı¶aÀfl¡˝◊√ õ∂øÓ¬ø√ÀÚ Ò±1Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ∆˝√√ÀÂ√º ø˙ø¬ı1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬-¸•Û±√fl¡ SêÀ˜ ˜˝√√•ú√ ˝√√±À1Ê√ ’±˘œ ’±1n∏ ’±s≈˘ ’±øÊ√Ê√ ’±fl¡µ˝◊√ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜1 ’±·Ó¬ ¬Û≈Ú1 ¸—¶ö±¬ÛÚ1 ¸µˆ¬«Ó¬ Œfl¡Ó¬À¬ı±1 √±¬ıœ ά◊O±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√º ø¬ıøˆ¬iß √±¬ıœ1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ˜≈Â√ø˘˜ ’Ò≈…ø¯∏Ó¬ ¤À˘fl¡±Ó¬ ¬Û˚«±5 øÚ1±¬ÛM√√±1 ¬ı…ª¶ö±, Œ1‰¬Ú fl¡±Î«¬, ˜±øȬ1 ¬ÛA± ¬ı± 2011 ‰¬Ú1 Œˆ¬±È¬±1 Ó¬±ø˘fl¡±‡Úfl¡ ˜”˘ ’±Ò±1 ø˝√√‰¬±À¬Û Œ˘±ª±, ø¬ı øȬ ¤ øά1 ¸—ø¬ıÒ±Ú ˙œÀ‚Ë ¸˘øÚ fl¡1±, ø¬ıÊ√Úœ ˜˝√√fl≈¡˜±1 ˜˝√√fl≈¡˜± ’±1鬜 ø¬ı¯∏˚˛± Ú±1±˚˛Ì √±¸1 øÚ˘•§Ú õ∂Ó¬…±˝√√±1 fl¡1±, ά◊¬Û˚≈Mê√ é¬øÓ¬¬Û”1Ì ø√˚˛±, Â√±S-Â√±Sœfl¡ øfl¡Ó¬±¬Û-¬ÛS, ˝◊√ ά◊øÚÙ¬˜« ø√˚˛±, õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ¸±Ê√-Œ¬Û±Â√±fl¡ Œ˚±·±Ú Ò1± ’±ø√º Œfl¡√¬ı±·1±fl¡œ ’ôL–¸N± Ú±1œ ø˙ø¬ı1Ó¬ ’±ÀÂ√ ˚ø√› õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ fi¯∏Ò ŒÚ±À¬Û±ª± øfl¡•§± fl¡±˜Ó¬ Ú˝√√± fi¯∏Ò ø√˚˛± fl¡±˚«fl¡ ·ø1˝√√̱ ø√À˚˛ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬-¸•Û±√fl¡¡ZÀ˚˛º ø˙q1 õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ‡±√… Œ˚±·±Ú ÚÒ1±Ó¬ Ó¬œ¬ıË Œé¬±ˆ¬ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ¤˙-¤¬ı≈ø1 ¸˜¸…±À1 ˆ¬±1±Sê±ôL ø˙ø¬ı1¬ı±¸œ1 ˜±Ê√Õ˘ ’±øÊ√ øÚ˙± ’±ø˝√√¬ı ˜≈‡… ˜Laœ-¬Û≈S Œ·Ã1ª ·Õ·º Œ·Ã1ª ·Õ·À˚˛ ø˙ø¬ı1¬ı±¸œ1 ∆¸ÀÓ¬ ∆Ú˙ ’±˝√√±1 ¢∂˝√√Ì fl¡ø1 ø˙ø¬ı1ÀÓ¬˝◊√ øÚ˙± fl¡È¬±¬ı ¬ı≈ø˘ ˚≈ª fl¡—À¢∂Â√1 ¤fl¡ ¸”S˝◊√ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜fl¡ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… ¬ı1À¬ÛȬ± Œ˘±fl¡¸ˆ¬± ˚≈ª fl¡—À¢∂Â√ ¸ø˜øÓ¬1 ∆˝√√ ˙…±˜˘ Ú±1±˚˛Ì Œª, ˙±ôLÚ≈ ˙˜«±, Â√˘˜±Ú ‡±Ú, õ∂√œ¬Û ¸1fl¡±1Àfl¡ Òø1 ˆ¬±À˘˜±Ú ˚≈ª fl¡—À¢∂Â√œÀ˚˛ ø˙ø¬ı1¬ı±¸œ1 ∆¸ÀÓ¬ Œ·Ã1ª ·Õ·1 ’±·˜Úfl¡ ∆˘ ˚±ªÓ¬œ˚˛ ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º ø˙ø¬ı1¬ı±¸œ1 ≈√‡-˚La̱ õ∂Ó¬…鬈¬±Àª Œ‰¬±ª± ’±1n∏ ˙±øôL õ∂øӬᬱ1 ¬ı±À¬ı Œ·Ã1ª ·Õ·1 ¤˝◊√ w˜Ì ¬ı≈ø˘ ˚≈ª fl¡—À¢∂Â√œ¸fl¡À˘ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º ’±Úø¬ÛÀÚ, ’±øÊ√ Ê√ø˜˚˛Óά◊À˘˜± ø˝√√µ1 ø¬ıÊ√Úœ ¸ø˜øÓ¬1 Ó¬1Ù¬1¬Û1± 1±øÊ√…fl¡ ¸√¸… Ú≈1n∏˘ ˝◊√ Â√˘±˜1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ’˝√√± ¤fl¡ ¸“Ê√±Ó¬œ √À˘ ø˙ø¬ı1¬ı±¸œ1 ˜±Ê√Ó¬ Œfl“¡‰¬± ˙±fl¡-¬Û±‰¬ø˘ ø¬ıÓ¬1Ì fl¡À1º

¸—‡…±˘‚≈ ¸—·Í¬ÚÀ1± Œ1±¯∏Ó¬

MILITARY ENGINEER SERVICES

Esti- Complemated tion cost of period work

Œ˝√√fl¡ fl¡ø1øÂ√˘ ¬Û±øfl¡ô¶±Úœ Œ˝√√fl¡±À1º ¤ÀÚ√À1 ˝◊√ ÀȬ±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ø¸ÀȬ± ‰¬1fl¡±1œ Œª¬ıÂ√±˝◊√ Ȭ ˘é¬… fl¡ø1 ∆˘ ˆ¬±1Ó¬fl¡ ’ø¶ö1 fl¡1±Ó¬ Ú±ø˜ ¬Ûø1ÀÂ√ ˙Sn∏1±©Ü™º 2009 ‰¬ÚÓ¬ ˆ¬±1Ó¬1 201Ȭ± ‰¬1fl¡±1œ Œª¬ıÂ√±˝◊√ Ȭ Œ˝√√fl¡±À1 Œ˝√√fl¡ fl¡ø1øÂ√˘º 2010 ‰¬ÚÓ¬ 303Ȭ± ‰¬1fl¡±1œ Œª¬ıÀ¬ÛÊ√ Œ˝√√fl¡±11 ˘é¬… Œ˝√√±ª±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ 2011 ‰¬ÚÓ¬ 308Ȭ± ‰¬1fl¡±1œ ø¬ıˆ¬±·1 Œª¬ıÀ¬ÛÊ√Ó¬ Œ˝√√fl¡±À1 ˝◊√ -Ó¬˘± ›˘˜±˝◊√ ø√øÂ√˘º Œ˝√√fl¡±11 ¤˝◊√ ’±Sê˜Ì ø√Úfl¡øÀÚ ¬ı±øϬˇ ∆· ’±ÀÂ√º ‰¬ø˘Ó¬ 2012 ¬ı¯∏«1 Ê≈√˘±˝◊√ ˜±˝√√Õ˘Àfl¡ ¸±Ó¬ ˜±˝√√ÀÓ¬ Œ˝√√fl¡±À1 270 Ȭ± ‰¬1fl¡±1œ Œª¬ıÂ√±˝◊√ Ȭ Œ˝√√fl¡ fl¡ø1ÀÂ√º 1±øÊ√…fl¡ Œ˚±·±À˚±· ’±1n∏ Ó¬Ô…-õ∂˚≈øMê√ ˜Laœ ˙‰¬œÚ ¬Û±˝◊√ ˘ÀȬ ¸—¸√Ó¬ ¸√1œ fl¡ø1ÀÂ√ ¤˝◊√ ˆ¬˚˛±ª˝√√ Â√ø¬ıº Ó¬Ô… ’±1n∏ õ∂˚≈øMê√1 ø√ÚÓ¬ ¤ÀÚ√À1 ˆ¬±1Ó¬1 ø¬ı1n∏ÀX ‰¬√±˝◊√ ¬ı±1 ’¬Û1±ÒœÀ˚˛ ‰¬˘±˝◊√ ÀÂ√ ˆ¬˚˛±Úfl¡ ’±Sê˜Ìº ø‰¬øôLÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√ õ∂Ò±Ú ˜Laœ ά0 ˜ÚÀ˜±˝√√Ú ø¸—º Œ√˙1 fl¡ø•Ûά◊Ȭ±1 ¬ı…ª˝√√±1fl¡±1œ¸fl¡˘Õ˘ ¸Ó¬fl«¡¬ı±Ìœ› Ê√±ø1 fl¡1±1 fl¡Ô± ø‰¬ôL±‰¬‰«¬± fl¡ø1ÀÂ√ fl¡ø•Ûά◊Ȭ±1 ˝◊√ ˜±1ÀÊ√kœ Œ1Â√¬ÛƒÂ√ ȬœÀ˜º õ∂Ò±Ú ˜Laœ ά0 ˜ÚÀ˜±˝√√Ú ø¸À„√√ øÚ1±¬ÛM√√± ά◊¬ÛÀ√©Ü±fl¡ ‰¬√±˝◊√ ¬ı±1 ’¬Û1±Òœfl¡ õ∂øÓ¬˝√√Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ fl¡±˚« ’±“‰¬øÚ ¢∂˝√√Ì1 ¬ı±À¬ı ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ’Ú≈À1±Ò Ê√Ú±˝◊ÀÂ√º ˙Sn∏1±©Ü™˝◊√ ¤øÓ¬˚˛± ˆ¬±1Ó¬1 ›¬Û1Ó¬ ’¶aÀ1 ’±Sê˜Ì fl¡1±1 ¸˘øÚ Œ˝√√fl¡±11 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ‰¬˘±˝◊√ ÀÂ√ ¤ÀÚ ˆ¬˚˛±ª˝√√ ’±Sê˜Ì, ˚±fl¡ ∆˘ ø‰¬øôLÓ¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ‰¬1fl¡±1º

10

11

15 Sep 2012

11 Oct 2012

15 Sep 2012

11 Oct 2012

15 Sep 2012

11 Oct 2012

1. Application not accompanied by requisite value DD/Bankers Cheque towards cost of tender shall not be considered for issue of tender.

2. Contractors not enlisted with MES will be required to enclose necessary documents to prove their eligibility as given above including Affidavit for no recovery outstanding.

3. In case of rejection of application for issue of tender, the applicant shall be refunded the cost of tender. However contractor may appeal to next higher Engineer Authority i.e CWE Tezpur/CE Shillong Zone, Shillong -11 for rejection of his application for issue of tender whose decision shall be final and binding and contractor shall not be enlisted to any compensation what so ever for non issue of tender.

4. The above details are also available on MES web site : www.mes.gov.in and www.tempweb.40.nic.in "Full Notice of Tender IAFW2162 & Enlistment Criteria is available in all offices of MES and also on MES website" 8000/AB/157/E8 dt 28 Aug 2012

ø¬ı¬ı‘øÓ¬À˚±À· ¸À√à ’¸˜ ·ø1˚˛± ˚≈ª ¬Ûø1¯∏√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±s≈˘ ˝√√±ø˜√1 ˜ôL¬ı…ñ ë·ÌÓ¬La1 ‰¬Ó≈¬Ô« ô¶y ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜1 fl¡˜«œ¸fl¡˘fl¡ fl¡1± ’±Sê˜Ì ’øÓ¬ ≈√ˆ¬«±·…Ê√Úfl¡ ’±1n∏ ¬Û±˙øªfl¡º ’±˜ƒÂ≈√1 ≈√©‘®øÓ¬fl¡±1œ¸fl¡˘fl¡ Ó¬Ô± Œfl¡fœ˚˛ ŒÚÓ‘¬Qfl¡ ˙œÀ‚Ë˝◊√ ‰¬1fl¡±À1 Œ¢∂5±1 fl¡ø1 ά◊ø‰¬Ó¬ ˙±øô¶ õ∂√±Ú fl¡1fl¡ºí ŒÓ¬ÀÚ√À1 ¸—‡…±˘‚≈ ˙1̱ԫœ ά◊iß˚˛Ú ¬Ûø1¯∏√1 ’±øÊ√ ¤fl¡ ø¬ı¬ı‘øÓ¬À˚±À· ’±˜ƒÂ≈√Àª Œ˚±ª± 28 ’±·©ÜÓ¬ ‰¬À˘±ª± ø˝√√—¸±Rfl¡ fl¡±˚« Ó¬Ô± ¸±—¬ı±ø√fl¡1 ›¬Û1Ó¬ ‰¬À˘±ª± ’±Sê˜Ì1 ‚Ȭڱfl¡ Ó¬œ¬ıË ·ø1˝√√̱ ø√ÀÂ√º ¸—·Í¬ÚÀȬ±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±˘œ ’±fl¡¬ı1 ø˜¤û±˝◊√ ø¬ı¬ı‘øÓ¬ÀȬ±Ó¬ fl¡˚˛ñ ë·ÌÓ¬±øLafl¡ õ∂øÓ¬¬ı±√œ fl¡±˚«¸”‰¬œ1 Ú±˜Ó¬ ø˝√√—¸±1 ’±|˚˛ Œ˘±ª±ÀȬ± ≈√ˆ¬«±·…Ê√Úfl¡ºí ŒÓ¬›“ ˘·ÀÓ¬ ¸fl¡À˘± ¸—·Í¬Ú1 ŒÚÓ‘¬Qfl¡ ¸—˚˜œ ˝√√í¬ıÕ˘ ’±˝3√ ±Ú Ê√Ú±˚˛º

cmyk

cmyk

˝◊√øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ø‰¬ôL±À1 1n∏ø‰¬¸•Ûiß ¬Û±Í¬fl¡1 ¬ı±À¬ı

Œ·±ª±˘¬Û±1±Ó¬ ¸±—¬ı±ø√fl¡ ’±Sê˜Ì

’¬Û1±Òœfl¡ fl¡1±˚˛M√ fl¡1±Ó¬ ¬ı…Ô« ’±1鬜 Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, Œ·±ª±˘¬Û±1±, 1 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – ’±˜ƒÂ≈√1 ’¸˜ ¬ıg1 ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ 1±Ê√…1 øˆ¬iß õ∂±ôLÓ¬ fl¡Ó«¬¬ı…1Ó¬ ¸±—¬ı±ø√fl¡1 ˘·ÀÓŒ·±ª±˘¬Û±1±ÀÓ¬± ¤fl¡±—˙ ¬ıg1 ά◊√G ¸˜Ô«Àfl¡ øÊ√˘± õ∂˙±¸Ú1 ˘·ÀÓ’±1鬜 õ∂˙±¸Ú1 ¸ij≈‡Ó¬ ≈√Ê√Ú ¸±—¬ı±ø√fl¡fl¡ ’±Sê˜Ì fl¡1±1 õ∂øÓ¬¬ı±√ÓøÊ√˘± Œõ∂Â√ flv¡±À¬ı õ∂øÓ¬¬ı±√œ fl¡±˚«¸”‰¬œ ’¬ı…±˝√√Ó6 ¬Û‘ᬱӬ

Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û‘ᬱ

2 ŒÂ√ÀõI◊•§1√, Œ√›¬ı±1, 2012 ‰¬Ú, &ª±˝√√±È¬œ, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ

&ª±˝√√±È¬œ1 øÚfl¡È¬ªÓ«¬œ ¬Û±Ì¬ı±1œÓ¬ Œ1í˘1 ‡≈µ±Ó¬ øÚ˝√√Ó¬ ¤øȬ ¬ıÚ1œ˚˛± ˝√√±Ó¬œ

ø¬ı˘±¸œ¬Û±1±Ó 40 ø√ÚÓ¬ 13 ˙1̱ԫœ1 ˜‘Ó≈¬…

’±|˚˛ ø˙ø¬ı1Ó˚≈ª fl¡—À¢∂Â√1 ¸±˝√√±˚… ø¬ıÓ¬1Ì ¬Û˚«±5 ø‰¬øfl¡»¸±1 ’ˆ¬±ªÓ¬ ø˙ø¬ıÀ1 ø˙ø¬ıÀ1 ˝√√±˝√√±fl¡±1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ı1fl¡±µ±√, 1 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – ‰¬1fl¡±À1 ’±|˚˛ ø˙ø¬ı1¸˜”˝√Ó¬ ¬Û˚«±5 ¬Ûø1˜±Ì1 ‡±√… ¸±˜¢∂œ, ø‰¬øfl¡»¸± Œ¸ª±Àfl¡ Òø1 ø¬ıøˆ¬iß ¸±-¸≈ø¬ıÒ±1 Œ˚±·±Ú Ò1±1 ¬ı±À¬ı øÊ√˘± ’±1n∏ ˜˝√√fl≈¡˜± õ∂˙±¸Úfl¡ øÚÀ«√˙ Ê√±ø1 fl¡ø1øÂ√˘ ˚ø√› õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ø‰¬øfl¡»¸± Œ¸ª±Àfl¡ Òø1 ø¬ıøˆ¬iß ¸±-¸≈ø¬ıÒ±1¬Û1± ¬ıø=Ó¬ ∆˝√√

˙1̱ԫœ¸fl¡À˘ ø¬ı˘±¸œ¬Û±1± ˜˝√√fl≈¡˜±1 ø˙ø¬ı1ÓÚ±1fl¡œ˚˛ ˚±Ó¬Ú±À1 ø√Ú fl¡È¬±˝◊√ÀÂ√º ˜˝√√fl≈¡˜± õ∂˙±¸ÀÚ ø˙ø¬ı1¸˜”˝√Ó¬ ‡±√… ¸±˜¢∂œ ø˝√√‰¬±À¬Û ‰¬±Î¬◊˘, √±˝◊√˘, ø˜Í¬±ÀÓ¬˘ ’±1n∏ øÚ˜‡ Œ˚±·±Ú Òø1 ’±ø˝√√ÀÂ√ ˚ø√› ˙1̱ԫœ¸fl¡À˘ õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ø‰¬øfl¡»¸± Œ¸ª±1¬Û1± ¬ıø=Ó¬ ∆˝√√ Ú±Ú± Œ¬ı˜±1Ó¬ ’±Sê±ôL ∆˝√√ ˜‘Ó≈¬…˜≈‡Ó¬

’±Sê˜Ìfl¡±1œfl¡ ˜≈øMê√ ˘ ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 ’±1鬜À˚˛ 1±©Ü™œ˚˛ Ú±·ø1fl¡¬Û?œ ά◊iߜӬfl¡1Ì1 ‰¬ø√±ø1À¸—·ÍÚ1 õ∂øÓ¬¬ı±√, ά◊¬Û±˚˛≈Mê√fl¡ ¶ú±1fl¡-¬ÛS

√±¬ıœÓ¬ fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê√1 ¸˜±Àª˙

˙±øôL-¸•xœøÓ¬1 ˝√√Àfl¡ ø‰¬ ø¬Û ¤˜1 ¸˜√˘

¬Û”¬ı«1 ¬Ûø1Àª˙ ‚”ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√ ø‰¬1±„√√Ó¬

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl¡±Ê√˘·“±›, 1 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – S꘱» ¶§±ˆ¬±øªfl¡ ’ª¶ö±1 ø√À˙ ·øÓ¬ fl¡ø1ÀÂ√ ’˙±ôLÊ√Ê«√1 ø¬ı øȬ ¤ øά1 ø‰¬1±— øÊ√˘±1 ¸±˜ø¢∂fl¡ ¬Ûø1Àª˙º Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 ˜ÚÓ¬ ’±Ó¬—fl¡ ’¬ı…±˝√√Ó¬ Ô±øfl¡À˘› ¸±˜ø¢∂fl¡ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬Õ˘ ˘é¬… 1±ø‡ ’øÙ¬‰¬fl¡±Â√±1œ, ˝√√±È¬-¬ıÊ√±1, ø˙鬱Ú≈ᬱÚÀfl¡ Òø1 ø¬ıøˆ¬iß ‰¬1fl¡±1œ-Œ¬ı‰¬1fl¡±1œ fl¡±˚«±˘˚˛¸˜”˝√Õ˘ ¶§Ó¬–¶£¬”Ó«¬ˆ¬±Àª 1±˝◊√Ê√ ›˘±˝◊√ 6 ¬Û‘ᬱӬ

¸—‡…±˘‚≈ ¸—·Í¬ÚÀ1± Œ1±¯∏Ó¬Ûø1˘ ’±˜ƒÂ≈√ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1√√, 1 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜1 ˘·ÀÓ¬ ¤fl¡±—˙ ¸—‡…±˘‚≈ ¸—·Í¬ÚÀ1± Œ1±¯∏Ó¬Ûø1ÀÂ√ ’±˜ƒÂ≈√º Œ˚±ª± 28 ’±·©ÜÓ·ÌÓ¬±øLafl¡ õ∂øÓ¬¬ı±√1 Ú±˜Ó¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ Ò√ı—¸±Rfl¡ fl¡±˚« ‰¬À˘±ª± ¸—·Í¬ÚÀȬ±fl¡ ¤fl¡˜≈À‡ ·ø1˝√√̱ ø√ÀÂ√ ¸À√à ’¸˜ ·ø1˚˛± ˚≈ª ¬Ûø1¯∏√ ’±1n∏ ¸—‡…±˘‚≈ ˙1̱ԫœ ά◊iß˚˛Ú ¬Ûø1¯∏À√º ’±øÊ√ ¤fl¡ 2 ¬Û‘ᬱÓø¬ıù´1 1 Ú•§1

ø¬ıÚ±˜”À˘… ø˘—·¬ıÒ«fl¡ Œfl¡±ÀÚ± ¬Û±ù«´øSê˚˛± Ú±˝◊√ ’±˜±1 fi¯∏Ò1 ¬ı…ª˝√√±11 ¡Z±1± ’±À¬Û±Ú±1 Œ˚ÃÚ ˙øMê√ ¬ıϬˇ±˝◊√ ŒÓ¬±˘fl¡ ’±1n∏ ’±À¬Û±Ú±1 ø˘—· 3˚˚ñ4˚˚ ∆˘ ά±„√√1 ’±1n∏ √œ‚˘ fl¡1±›fl¡ ’±1n∏ Œ˚ÃÚ øSê˚˛±1 ¸˜˚˛ 25-30 ø˜øÚȬ ¬Û˚«ôL ¬ıϬˇ±›fl¡º

ø¬ıÚ±˜”À˘… Ê√±¬Û±Úœ

ø˘—·¬ıÒ«fl¡ ˚La ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1À˘˝◊√ Ù¬˘ ¬Û±¬ı ’±À¬Û±Ú±1 ø˘—· 71 ¬Û1± 8 ˝◊√ ø=Õ˘ √œ‚˘, ˙fl¡Ó’±1n∏ ‘√Ϭˇ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘fl¡º Ú¬Û≈—¸fl¡Ó¬±, ˙œ‚ˬÛÓ¬Ú, ¶§õüÀ√±¯∏, ¸ôL±Ú˝√√œÚÓ¬±, Ò±Ó≈¬ ≈√¬ı«˘Ó¬± ’±ø√ Œ1±·1 ¬Û1± ˜≈ M ê √ ∆ ˝√ √ ¸Ày±·1 ¸˜˚˛ 25 1 ¬Û1± 30 ø˜øÚÈ¬Õ˘Àfl¡ ¬ıϬˇ±›fl¡º 45 ø√Ú1 fi¯∏Ò1 ∆¸ÀÓfl¡±˜¸”S1 øfl¡Ó¬±¬Û, DVD, ˜ô¶œ ŒÓ¬˘, ¶aœ Ó¬Ú±1 ¶ç¡œ˜ ø¬ıÚ±˜”À˘… ¬Û±›fl¡º ¶aœ¸fl¡˘1 ¬ıé¬˚≈·˘ ¸≈µ1 ’±1n∏ ’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ fl¡ø1 ·øϬˇ ŒÓ¬±˘fl¡º ˘±ˆ¬1 Œ·…1±ø∞I◊º

˘≈˝◊√Ó¬¬Û1œ˚˛± ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ Œ·±á¬œ1 ά◊À√…±·Ó¬ ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ¶ú1ÌÓ¬ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ¸øg˚˛±1 ¤øȬ ˜≈˝√”Ó«¬, ˜˝√√±Ú·1œÓ¬ ˙øÚ¬ı±À1

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 1 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê√ ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬1 ά◊À√…±·Ó¬ ’±1n∏ Â√±S ˜≈øMê√ ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ ’±øÊ√ &ª±˝√√±È¬œ1 √œ‚˘œ¬Û≈‡≈1œ¬Û±1Ó¬ ’¸˜1 ø¬ıø˙©Ü ¬ı≈øXÊ√œªœ, ø˙äœ, ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡, ¸±—¬ı±ø√fl¡, fl‘¡¯∏fl¡ ’±1n∏ Â√±S1 ¤fl¡ ¸˜±Àª˙ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ¸˜±Àª˙Ó’¸˜1 ø¬ıÀ√˙œ ’Ú≈õ∂Àª˙1 ¸˜¸…± ·ÌÓ¬±øLafl¡ ø¬ı:±Ú¸ijÓ¬ ’±1n∏ ¬ı±ô¶ª¸ijÓ¸˜±Ò±Ú1 ¬ı±À¬ı ¤fl¡ Ò˜«øÚ1À¬Ûé¬ ·Ì

’±Àµ±˘Ú ·øϬˇ Ó≈¬ø˘¬ıÕ˘ ¸—fl¡ä ¢∂˝√Ì fl¡1± ˝√√˚˛º ¬Û≈ª± 11 ¬ıÊ√±Ó¬ ø¬ıø˙©Ü ø˙鬱ø¬ı√ ά0 Œ√ªõ∂¸±√ ¬ı1n∏ª±˝◊√ ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡1± ¸˜±Àª˙‡ÚÓ¬ ø˝√√µ≈, ˜≈Â√˘˜±Ú, ‡Ëœ©Ü±Ú ’±ø√ ø¬ıøˆ¬iß Ò˜«±ª˘•§œ, ¬ıÀάˇ±, ø˜ø‰¬√—-fl¡±ø¬ı« ’±ø√ Ê√ÚÀ·±á¬œ ’±1n∏ ˆ¬±ø¯∏fl¡ ’¸˜œ˚˛± 1±˝◊√Ê√ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ ’¸˜1 ¸±•xøÓ¬fl¡, ¸±•x√±ø˚˛fl¡ Œ‰¬Ó¬Ú± ’±1n∏ Œ·±á¬œ ø¬ı¬ı±√1 ø¬ı1n∏ÀX ˜±1 ¬ı±øg øÔ˚˛ ˝√√í¬ıÕ˘ ¸—fl¡ä 2 ¬Û‘ᬱӬ

ë˜í¬ı±˝◊√˘ Œõ∂˜í1 ¬Ûø1ÌøÓ¬

˜±1 Œ˚±ª± Ú±˝◊√ ¸±—¬ı±ø√fl¡ ’±Sê˜Ì1 õ∂øÓ¬¬ı±√1 ŒÏ¬Ã 1±Ê√…Ê≈√ø1 ’¬ı…±˝√√Ó¬ ÒÌ«±-Ò˜«‚Ȭ fl¡±˚«¸”‰¬œ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Ú·“±›, 1 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – Œ˚±ª± 28 ’±·©ÜÓ¬ ’±˜ƒÂ≈√1 ’¸˜ ¬ıg1 ¸˜˚˛Ó¬ 1±Ê√…Ê≈√ø1 ¸±—¬ı±ø√fl¡1 ›¬Û1Ó¬ ‰¬˘± ’±Sê˜1 õ∂øÓ¬¬ı±√Ó’±øÊ√ Ú·“±› Œõ∂Â√ flv¡±¬ı1 ά◊À√…±·Ó¬ ’ª¶ö±Ú

Ò˜«‚Ȭ ’±1n∏ ÒÌ«± fl¡±˚«¸”‰¬œ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡1± ˝√√˚˛º Ú·“±› ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ fl¡±˚«±˘˚˛1 ¸ij≈‡Ó¬ ø√Ú1 11 ¬ıÊ√±1¬Û1± 1 ¬ıÊ√±Õ˘ ’ª¶ö±Ú Ò˜«‚Ȭ fl¡±˚«¸”‰¬œ ¬Û±˘Ú fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ fl¡±˚«±˘˚˛1 ¸ij≈‡Ó¬

¬ı±—˘±À√˙œ ¬ıø˝√√©®±11 √±¬ıœÓŒÊ√±Ú±˝◊√Ó¬ 1ÌU—fl¡±1 ˚±S± Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ŒÊ√±Ú±˝◊√, 1 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – 븱•xøÓ¬fl¡ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬Ó¬ ’Õ¬ıÒ ¬ı±—˘±À√˙œ Ú±·ø1Àfl¡ ’¸˜1 ˙±øôL¸•xœøÓ¬ ø¬ıø‚ÆÓ¬ fl¡1±1 ά◊¬Ûø1 Œ√˙1 ’‡GÓ¬±1 õ∂øÓ¬› ˆ¬±¬ı≈øfl¡ Ú˜±˝◊√ ’±øÚÀÂ√º ’¸˜1¬Û1± ¬ı±—˘±À√˙œ Ú±·ø1fl¡ ¬ıø˝√√©®±11 ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± ά◊O±¬ÛÚ fl¡ø1À˘˝◊√ ’±˜ƒÂ≈√Àfl¡ Òø1 Œfl¡Ó¬À¬ı±1 Œ˜Ã˘¬ı±√œ ¸—·Í¬ÀÚ Ò˜«œ˚˛ 1˝√√Ú ¸±øÚ ø˝√√µ≈˜≈Â√˘˜±Ú1 ˜±Ê√Ó¬ ¸—‚±Ó¬ Ú˜±˝◊√ ’±øÚ¬ıÕ˘ ’õ∂±Ì Œ‰¬©Ü± ‰¬˘±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√ºí ’±øÊ√ ŒÊ√±Ú±˝◊√1¬Û1± ¸fl¡À˘± ’Õ¬ıÒ ¬ı±—˘±À√˙œ Ú±·ø1fl¡fl¡ ¬ıø˝√√©®±11 √±¬ıœÓ¬ ά◊ø˘›ª± 1ÌU—fl¡±1 ˚±S±1 qˆ¬±1y fl¡ø1 ¤˝◊√ ’ø√ˆ¬À˚±· ά◊O±¬ÛÚ fl¡À1 ŒÒ˜±øÊ√ øÊ√˘±1 ’±Â≈√1 6 ¬Û‘ᬱӬ

ÒÌ«± ø√ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·Õ˘ øÊ√˘± ά◊¬Û±˚˛≈Mê√1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¤‡Ú ¶ú±1fl¡-¬ÛS Œõ∂1Ì fl¡À1º Ú·“±› Œõ∂Â√ flv¡±¬ı1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ fl¡Úfl¡ ˝√√±Ê√ø1fl¡± ’±1n∏ ¸•Û±√fl¡ ¬Ûø1:±Ú fl¡ø˘Ó¬±1 6 ¬Û‘ᬱӬ

¬Û“±‰¬È¬± ·‘˝√Ó¬ ’±|˚˛ 271Ȭ± ¬Ûø1˚˛±˘1 ˝√√±¬Û±‰¬±1± ’±|˚˛ ø˙ø¬ı1Ó¬ ˙1̱ԫœ1 ˝√√±˝√√±fl¡±1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¸‘Ê√Ú¢∂±˜, 1 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – ø¬ı øȬ ¤ øάӬ ¸—‚øȬӬ ¸—‚¯∏«1 Ù¬˘Ó¬ ¬ı„√√±˝◊√·“±› øÊ√˘±1 ˝√√±¬Û±‰¬±1± õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛, ˝√√±¬Û±‰¬±1± ˜Ò… ˝◊√—1±Ê√œ ø¬ı√…±˘˚˛ ’±1n∏ ˝√√±¬Û±‰¬±1± ˝√√±˝◊√¶≈®˘Ó271Ȭ± ¬Ûø1˚˛±˘1 1410 ¸√¸…˝◊√ ’±|˚˛ ∆˘ ’±ÀÂ√º ˝√√±¬Û±‰¬±1±ø¶öÓ¬ ø˙ø¬ı1Ó¬ ø‰¬√˘œ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü1 ˆ¬¬ı±Úœ¬Û≈1 ·“±ª1 71Ȭ± ¬Ûø1˚˛±˘, ˜±øÌfl¡¬Û≈1 ·“±ª1 3Ȭ± ’±1n∏ ’±˜&ø1 ·“±ª1 3Ȭ± ¬Ûø1˚˛±˘, ¬ı„√√±˝◊√·±“› ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü1 ¬Ûø(˜ &˜1·“±ª1 69Ȭ±, ¬Û˘±—q&ø1 ·“±ª1 40Ȭ±, Ó≈¬˘¸œÁ¡1±1 40Ȭ±, 1Ú— ø‰¬fl¡±¬Û±1±1 17Ȭ±, 2Ú— ø‰¬fl¡±¬Û±1±1 8Ȭ±, ά±›‡±Ú·11 3Ȭ±, 2 ¬Û‘ᬱӬ

1±Ê√Uª± Ê√±ÚÚœ øfl¡Â≈√˜±Ú Œfl¡±•Û±Úœ˚¬ı…ª¸±˚˛ õ∂øÓ¬á¬±Ú ’Ô¬ı± ¬ı…øMê√À˚˛ fl¡Ó‘¬«Qø¬ı˝√√œÚˆ¬±Àª 1±˝◊√Ê√1¬Û1± ÒÚ Ê√˜± ¢∂˝√Ì fl¡1± ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 ‘√ø©ÜÀ·±‰¬1 ∆˝√√ÀÂ√º ¸¬ı«¸±Ò±1Ì 1±˝◊√Ê√1 ¶§±Ô«1 ‡±øÓ¬1Ó¬ ¤˝◊√ÀȬ± ¶Û©Ü fl¡ø1 ø√˚˛± ˝√√˚˛ Œ˚, ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ø1Ê√±ˆ¬« Œ¬ı—fl¡ ’±˝◊√Ú 1934 (RBI Act 1934)1 ’ÒœÚÓ¬ ¬ıÓ«¬˜±ÚÕ˘Àfl¡ 117Ȭ± Œfl¡±•Û±Úœfl¡ ’±˜±ÚÓ¬ ¢∂˝√Ì Úfl¡1±Õfl¡ (Non-deposit taking Companies) ’±Ú ¬ı…ª¸±˚˛ fl¡ø1¬ıÕ˘ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ø1Ê√±ˆ¬« Œ¬ı—fl¡ &ª±˝√√±È¬œ fl¡±˚«±˘À˚˛ ¬Û?œ˚˛Ú õ∂˜±Ì-¬ÛS õ∂√±Ú fl¡ø1ÀÂ√ ˚ø√› ˝◊√˚˛±1 Œfl¡±ÀÚ±ÀȬ± Œfl¡±•Û±ÚœÀfl¡ 1±˝◊√Ê√1¬Û1± ÒÚ Ê√˜± ˘í¬ı1 ¬ı±À¬ı ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ø1Ê√±ˆ¬« Œ¬ı—Àfl¡ ’Ú≈˜øÓ¬ õ∂√±Ú fl¡1± Ú±˝◊√º ¸¬ı«¸±Ò±1Ì 1±˝◊√Ê√fl¡ ˝◊√˚˛±1 ¡Z±1± ¸±ªÒ±Ú fl¡ø1 ø√˚˛± ˝√√í˘ Œ˚, ˚ø√ Œfl¡±ÀÚ±Àª ŒÓ¬ÀÚ Œfl¡±ÀÚ± ’fl¡Ó‘¬«Q˙œ˘ ¬ı…ª¸±˚˛ õ∂øӬᬱÚ˚Œfl¡±•ÛÚœ˚¬ı…øMê√ ’Ô¬ı± ’¸—·øͬӬ øÚfl¡±˚˛, ¬ı± ’¸—·øͬӬ ’Ú≈ᬱÚ1 øÚfl¡±˚˛¸˜”˝√1 ˘·Ó¬ Œ˘Ú-Œ√Ú fl¡À1 ŒÓ¬ÀÚ˝√√íÀ˘ Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ŒÓ¬›“ øÚÀÊ√˝◊√ √±˚˛œ ˝√√í¬ıº ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ø1Ê√±ˆ¬« Œ¬ı—Àfl¡ ’Ú≈˜øÓ¬ õ∂√±Ú Úfl¡1± Œfl¡±ÀÚ± Non-Banking Financial Company ¬ı± ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ø1Ê√±ˆ¬« Œ¬ı—fl¡ ’±˝◊√Ú1 √Ù¬± (Section) 45- S1 ’ÒœÚÓ¬ ά◊À~‡ fl¡1± Œfl¡±ÀÚ± ’¸—·øͬӬ øÚfl¡±À˚˛ 1±˝◊√Ê√1 ÒÚ Ê√˜± ˘íÀ˘ ›¬Û1Ó¬ ά◊À~ø‡Ó¬ ’±˝◊√Ú1 ’ÒœÚÓ¬ fl¡±1±√G ø¬ı˝√√±À1± ¬ı…ª¶ö± ’±ÀÂ√º ÒÚ Ê√˜± fl¡1±1 ¬Û”À¬ı« ¸¬ı«¸±Ò±1Ì 1±˝◊√ÀÊ√ ŒÓ¬ÀÚ Œfl¡±ÀÚ± õ∂øӬᬱÚ, Œfl¡±•Û±Úœ ’Ô¬ı± ¬ı…øMê√1 ø¬ı¶§±¸À˚±·…Ó¬±1 ø¬ı¯∏À˚˛ øÚø(Ó¬ ˝√√í¬ıÕ˘ øÚ•úø˘ø‡Ó¬ øͬfl¡Ú±Ó¬ Œ˚±·±À˚±· fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬Û1±˜˙« ø√˚˛± ˝√√í˘ñ 2º Reserve Bank of India, 1º The Director, Institutional Finance, Department of Finance, Government of Assam, Assam Sachivalaya, Block-F, Dispur- 781006 (Ph.- 94353-03952)

3º RBI Website:www.rbi.org.in ˚íÓ¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ø1Ê√±ˆ¬« Œ¬ı—Àfl¡ ÒÚ Ê√˜± ¢∂˝√Ì1 ¬ı±À¬ı ’Ú≈˜øÓ¬ õ∂√±Ú fl¡1± Non-Banking Financial Company ¸˜”˝√1 Ó¬±ø˘fl¡± ¸øißø¬ı©Ü fl¡À1º

Ùˬœ

cmyk

Regional Office, Department of Non-Banking Supervision, III-Floor, Station Road, Panbbazar, Guwahati- 781001

’Ô¬ı±

Ȭfl¡±

¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± ˜±SÀfl¡ Ù¬˘ ¬Û±¬ı

˘±ˆ¬1 ¸•Û”Ì« Œ·…1±ø∞I◊

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl¡ø˘˚˛±¬ı1, 1 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – ëŒõ∂˜Ó¬ ‚”ø1ÀÂ√ ˆ¬”˜G˘, Œõ∂˜Ó¬ Ù≈¬ø˘ÀÂ√ ˙Ó¬√˘ºí Œõ∂À˜ Œ˝√√ÀÚ± Œfl¡±ÀÚ± ¬ı±Ò± Ú±˜±ÀÚº Ú±˜±ÀÚ Œfl¡±ÀÚ± Ê√±Ó¬-fl≈¡˘º Ú±˜±ÀÚ ¬ı˚˛¸1∏ ¬ı±Ò±º Œõ∂˜1 Œ˝√√ÀÚ± Ú±˝◊√ Œfl¡±ÀÚ± ¶ö±Ú, fl¡±˘, ¬Û±Sº øfl¡c ¤˝◊√ ¶§·«œ˚˛ Œõ∂˜1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ˜‘Ó≈¬…1 ∆¸ÀÓ¬ ˚≈“øÊ√¬ı ˘·± ∆˝√√ÀÂ√ ¤Ê√Ú ˚≈ªÀfl¡º ¤˝◊√ ‚Ȭڱ ›1±„√√1º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬ ›1±„√√1 ø‰¬˘±¬ı±1œÓ¬ õ∂√œ¬Û ˜±˝√√±ÀÓ¬± Ú±˜1 ˚≈ªfl¡ ¤Ê√Ú1 ∆¸ÀÓ¬ fl¡ø˘˚˛±¬ı11 ˘±ø„√√ ·“±ª1 ¬Û≈Ó¬≈ ˘œ Œ¬ı·˜ Ú±˜1 ˚≈ªÓ¬œ ¤·1±fl¡œ1 ŒÙ¬±ÚÀ˚±À· Œõ∂˜1 ¸•Ûfl«¡ ·Ï¬ˇ ∆˘ ά◊Àͬº Œ¸˝◊√˜À˜«˝◊√ ¬Û≈Ó≈¬˘œÀ˚˛ Œõ∂ø˜fl¡ õ∂√œ¬Ûfl¡ fl¡ø˘˚˛±¬ı1Õ˘ ˜±øÓ¬Ûͬ±˚˛ ˘· ˝√√í¬ı1 ¬ı±À¬ıº ˝◊√ø¬ÛÀÚ Œõ∂ø˜fl¡±1 ¤˝◊√ õ∂ô¶±ª 6 ¬Û‘ᬱӬ

H

Ê√±˜«±Ú ø˘—·¬ıÒ«fl¡ ˚La ’±À¬Û±Ú±1 ø˘—· 7˚ ˚1¬Û1± 8˚ ˚∆˘ √œ‚˘, ˙fl¡Ó¬, fl¡Àͬ±1, ‘√Ϭˇ ’±1n∏ ˜Ê√¬ı≈Ó¬ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘fl¡º Ú¬Û≈—¸Ó¬±, ˙œ‚ˬÛÓ¬Ú, ¶§õüÀ√±¯∏, ¸ôL±Ú˝√√œÚÓ¬± qSê±Ú≈˝√ œÚÓ¬± ’±ø√ Œ1±· ”√1 fl¡ø1 ¸Ày±·1 ¸˜˚˛ 25 1¬Û1± 30 ø˜øÚÈ¬Õ˘ ¬ıϬˇ±›fl¡, 45 ø√Ú1 fi¯∏Ò1 ∆¸ÀÓ¬ fl¡±˜¸”S ¬Û≈øô¶fl¡±, ˜ô¶œ ŒÓ¬˘, ¶aœ Ȭڱ1

Œõ∂ø˜fl¡±1 ’±Sê˜ÌÓ¬ Ò1±˙±˚˛œ ¤Ê√Ú Œõ∂ø˜fl¡

H

099390-03981 094733-86832

˜±S

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, ŒÓ¬Ê√¬Û≈1, 1 ŒÂ√ÀõI◊•§1√ – ŒÓ¬Ê√¬Û≈1Ó¬ Œ˚±ª± 28 ’±·©ÜÓ’±˜ƒÂ≈√1 ’¸˜ ¬ıg1 ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ ’±1鬜 ’±1n∏ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜1 fl¡˜«œ1 ›¬Û1Ó‰¬À˘±ª± ’±Sê˜ÌÓ¬ Ê√øάˇÓ¬ Ôfl¡±1 ’øˆ¬À˚±·Ó¬ ’±1鬜À˚˛ ’±È¬fl¡ fl¡1± ’±˝√√˜√ ’±˘œfl¡ ’±1鬜À˚˛ ˜≈øMê√ ø√˚˛±1 õ∂øÓ¬¬ı±√Ó¬ ’±øÊ√ ‰¬±ø1Ȭ± 6 ¬Û‘ᬱӬ

Ê√Ú¸—À˚±·˚2685˚12 H

ø¬ıM√√ ø¬ıˆ¬±· ’¸˜ ‰¬1fl¡±1

cmyk

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 1 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – ø¬ı øȬ ¤ øά ’±1n∏ “√±øÓ¬fl¡±¯∏1œ˚˛± ø¬ıøˆ¬iß ’=˘Ó¬ ¸—‚øȬӬ ø˝√√—¸±-˝√√Ó¬…±1 ‚Ȭڱ˝◊√ ’¸˜¬ı±¸œfl¡ ά◊ø¡Z¢ü fl¡ø1 1±ø‡ÀÂ√º ˝◊√˚˛±À1 ’±˘˜ ∆˘ ¸±•x√±ø˚˛fl¡ ’±1n∏ Œ˜Ã˘¬ı±√œ ˙øMê√À¬ı±À1 1±Ê√…‡Ú1 Ê√Ú¸±Ò±1Ìfl¡ ¸±•x√±ø˚˛fl¡øˆ¬øM√√Ó¬ ø¬ıˆ¬Mê√ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ’Ó¬…ôL Ó¬»¬Û1 ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ¤ÀÚ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬Ó¬ ø‰¬ ø¬Û ¤À˜ ¸˜¢∂ 1±Ê√…ÀÓ¬ ¸±•x√±ø˚˛fl¡Ó¬±1 ø¬ı1n∏ÀX ’±1n∏ ˙±øôL-¸•xœøÓ¬1 ¬ÛÀé¬ Ê√ژӷͬÚ1 ¬ı±À¬ı ¬Û√Àé¬¬Û ˝√√±Ó¬Ó∆˘ÀÂ√º ¤˝◊√ õ∂À‰¬©Ü±1 6 ¬Û‘ᬱӬ

¬Ûø1¬ı ˘·± ∆˝√√ÀÂ√º ¶§±¶ö…˜Laœ ά0 ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜«±˝◊√ õ∂øÓ¬ÀȬ± ø˙ø¬ı1ÀÓ¬ ø‰¬øfl¡»¸fl¡¸fl¡˘fl¡ 3˚4 ‚∞I◊±Õfl¡ fl¡Ó«¬¬ı… ¬Û±˘Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ øÚÀ«√˙ ø√øÂ√˘ ˚ø√› Œ¸˚˛± Ù≈¬È≈¬fl¡±1 ŒÙ¬ÚÓ¬À˝√√ ¬Ûø1ÌÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º ˜˝√√fl≈¡˜±ÀȬ±1 90Ȭ± ø˙ø¬ı1Ó¬ ø¬ı·Ó¬ 40 ø√ÚÓ¬ ø‰¬øfl¡»¸±1 ’ˆ¬±ªÓ8Ȭ± ø˙qÀfl¡ Òø1 13·1±fl¡œ ˙1̱ԫœ1 6 ¬Û‘ᬱӬ

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ϭ±ø˘·“±›, 1 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – Œfl¡±fl¡1±Á¡±1, Ò≈¬ı≈1œ ’±1n∏ ø‰¬1±— øÊ√˘±Ó¬ ¸—‚øȬӬ ¸—‚¯∏«1 Ù¬˘Ó¬ ø¬ıÓ¬±ø1Ó¬ ∆˝√√ øÊ√˘±Àfl¡˝◊√‡Ú1 ˝√±√Ê√±1 ˝√√±Ê√±1 ˙1̱ԫœ ¬ı„√√±˝◊√·“±› øÊ√˘±1 ø¬ıøˆ¬iß ¶ö±ÚÓ¬ ’±|˚˛ ∆˘ ’±ÀÂ√º ˙1̱ԫœ¸fl¡˘1 õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ÚøÔ-¬ÛS ¬Û1œé¬± fl¡ø1 øÚÊ√ øÚÊ√ ’=˘Ó¬ øÚ1±¬ÛM√√± ø√ ¬Û≈Ú1 ¸—¶ö±¬ÛÚ fl¡1±1 √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√ ¸À√à ¬ı„√√±˝◊√·“±› øÊ√˘± 6 ¬Û‘ᬱӬ

H

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, 1˝√√±, 1 ŒÂ√ÀõI◊•§1√ – ø¬ı øȬ ¤ øά1 ’±|˚˛ ø˙ø¬ı1Ó¬ ‡±√…-¸±˜¢∂œ ø¬ıÓ¬1Ì ’±1n∏ Ó¬√±1fl¡1 ¬ı±À¬ı ø√~œ1¬Û1± ’˝√√± øÚÀ«√˙1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’¸˜1 ø¬ıøˆ¬iß øÊ√˘±1 ˚≈ª fl¡—À¢∂Â√œ¸fl¡À˘ Ó¬Ó¬±ÕÓ¬˚˛±Õfl¡ ø¬ı øȬ ¤ øά1 ø¬ıøˆ¬iß ’±|˚˛ ø˙ø¬ı1Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ ‡±√…¸±˜¢∂œ ø¬ıÓ¬1Ì fl¡ø1ÀÂ√º Œ˚±ª± ≈√ø√Ú Òø1 Ú·“±› Œ˘±fl¡¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü1 ˚≈ª fl¡—À¢∂Â√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ÚªÀÊ√…±øÓ¬ı1n∏ª± ’±1n∏ 1˝√√± ¸˜ø©Ü ˚≈ª fl¡—À¢∂Â√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ø√¬ı…ÀÊ√…±øÓ¬ ¬ı1±1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ Œ˚±ª± 6 ¬Û‘ᬱӬ

¬ı„√√±˝◊√·“±ª1¬Û1± ˙1̱ԫœfl¡ ¶ö±Ú±ôL11 √±¬ıœ ’±Â≈√1

4

Œ√›¬ı1œ˚˛± ø¬ıÀ˙¯∏

ë√˙«Úí ˙s1 ¸±Ò±1Ì ’Ô« Œ√‡± fl¡±˚«º ‘√˙ Ò±Ó≈¬1 ˘·Ó’Úƒ õ∂Ó¬…˚˛ Œ˚±· ∆˝√√ √˙«Ú ˙s ø¸X ∆˝√√ÀÂ√º øfl¡c ë√˙«Ú ˙±¶aí1 Œé¬SÓ¬ ë√˙«Úí ˙s1 ’Ô« ·øˆ¬«Ó¬±Ô«øÚø˝√√Ó¬º Œ¸À˚˛À˝√√ ë√˙«Úí1 ’Ô« Ó¬N√˙«Ú, ¶§1+¬Û √˙«Ú, ’ôL«√˙«Ú ¬ı± ’ôL«‘√ø©ÜÀ1 Œ√‡± Œ¬Û±ª± fl¡±˚«˝◊√ ë√˙«Úíº ’Ô«±» õ∂fl‘¡Ó¬ ¸Ó¬… ¸˜…fl¡ Ó¬Ô± ˚Ô±Ô«ˆ¬±Àª Œ√‡± Œ¬Û±ª± fl¡±˚«˝◊√ √˙«Úº ·øÓ¬Àfl¡ √˙«Úñ ¸Ó¬…1 øˆ¬øM√√Óõ∂fl‘¡Ó¬ ¬ı± ˚Ô±Ô«ˆ¬±Àª fl¡1± ‘√ø©Ü¬Û±Ó¬, ˝◊√ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ √˙«Ú1 ’±ø˝√√«º ¸±Ò±1Ì :±ÀÚÀ1 Œfl¡ª˘ ¬ı±ô¶øªfl¡ ø˙鬱1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ø˙øé¬ÓŒ˘±Àfl¡ Œ√‡± Œ¬Û±ª± ø¬ı¯∏˚˛, ¬ıd ¬ı± fl¡Ô± ¸˜…fl¡ √˙«Ú1 øˆ¬øM√√Óõ∂øÓ¬øá¬Ó¬ Ú˝√√í¬ı ¬Û±À1 ¬ı± Ú˝√√˚˛º Œ¸À˚˛À˝√√ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ √˙«Ú1 ˜ÀÓ¬ı±ô¶ª Ê√·Ó¬1 ¬ı±ø˝√√…fl¡ ø¬ı¯∏˚˛¬ıd1 ›¬Û1Ó¬ ’Ô«±» ‰¬±é≈¬¯∏ ‘√ø©ÜÓÒ1±¬Û1± fl¡Ô±À¬ı±11 ›¬Û1Ó¬ øˆ¬øM√√ fl¡ø1 ‘√ø©Ü¬Û±Ó¬ fl¡1±ÀȬ±Àª˝◊√ ë√˙«Úí1 ¸˜…fl¡ ‘√ø©Ü¶§1+¬Û Ú˝√√˚˛º ¬ı±ø˝√√…fl¡ˆ¬±Àª ˜±Ú≈˝√ ¤Ê√Úfl¡ Œ√‡± Œ¬Û±ª± fl¡Ô±ÀȬ± ‘√ø©Ü¬Û±Ó¬1 Ù¬˘º øfl¡c √˙«Ú1 ’±À˘±‰¬… ø¬ı¯∏˚˛ ˜±Ú≈˝√ÀȬ±1 ¶§1+¬Û √˙«Ú fl¡1±, Ó¬N Œˆ¬√ fl¡1±º ‘√˙…˜±Ú ¬ıd1 ’ôL1±˘Ó¬ Ôfl¡± :±Ó¬¬ı… ø¬ı¯∏˚˛ ά◊√‚±È¬Ú fl¡1± fl¡±˚«˝◊√ √˙«Ú1 fl¡±˚«º Œ¸À˚˛À˝√√ ˜±Ú≈˝√1 ¸‘ø©Ü1 ’“±1Ó¬ øfl¡ ’±ÀÂ√, ˜±Ú≈˝√1 ¸‘ø©Ü Œfl¡ÀÚ√À1 ∆˝√√ÀÂ√ ’±1n∏ ˝◊√˚˛±1 ’ôL1±˘Ó¬ øfl¡ øfl¡ ˜”˘ ¬Û√±Ô« ’±ÀÂ√ Œ¸˝◊√ fl¡Ô±À¬ı±1 ά◊ƒ√‚±È¬Ú fl¡1± ë√˙«Úí1 ¸øͬfl¡ˆ¬±Àª fl¡1± ‘√ø©Ü¬Û±Ó¬º Ú…±˚˛, ∆¬ıÀ˙ø¯∏fl¡ ¸±—‡… Œ˚±· ˜œ˜±—¸± ’±1n∏ Œ¬ı√±ôL √˙«ÀÚ Œ¸˝◊√ ¬ı±À¬ı˝◊√ ’±ø˜ Œ√‡± ¸‘ø©Ü¸˜”˝√ ¬ı± ¬Û‘øÔªœ‡Ú1 ά◊»¬ÛøM√√ø¬ı¯∏˚˛fl¡ ·øˆ¬«Ó¬±Ô«˜”˘fl¡ õ∂fl‘¡Ó¬ ¸Ó¬…fl¡ ‘√ø©Ü¬Û±Ó¬ fl¡1± fl¡±˚« √˙«Ú1 ¸œ˜± Ï≈¬øfl¡ Œ¬Û±ª±1 Œé¬SÓ¬ Ú±˝◊√¬ı± ˝◊√˚˛±1 ·ˆ¬œ1Ó¬± √˙«Ú fl¡1±1 ¸±˜Ô«…1 ¡Z±1± ‘√ø©Ü¬Û±Ó¬ fl¡1± fl¡±˚«fl¡ √˙«Ú1 fl¡±˚« ¬ı± ¶§1+¬Û ¬ı≈ø˘ øÚ(˚˛Ó¬± õ∂√±Ú fl¡ø1ÀÂ√º Œ¸À˚˛À˝√√ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ √˙«Ú1 ’ôL1±˘Ó¬ñ õ∂fl‘¡Ó¬ ¸Ó¬… √˙«Ú fl¡ø1¬ı1 fl¡±1ÀÌ ’Ô«±» ¬ı±ô¶ª ¸Ó¬…ÀȬ± Œfl¡±ÀÚ± ø¬ı¯∏˚˛1 Œé¬SÓ¬ ά◊ƒ√‚±È¬Ú fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ëŒ˚±·í Ú…±¸1 √˙«ÚÓ¬ :±Ú ’±1n∏ õ∂:±Úfl¡ &1n∏Q ø√˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√˜ÀÓ¬ :±Ú ’±1n∏ õ∂:±Ú1 ¡Z±1±À˝√√ õ∂fl‘¡Ó¬ ¸Ó¬… ’±øª©®±1 fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1º ˝◊√˚˛±1 ¬ı±À¬ı õ∂À˚˛±Ê√Ú Ó¬N √˙«Ú fl¡1±º Ó¬N √˙«Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ õ∂:±Ú1 ’±ª˙…fl¡º õ∂:±1 ¡Z±1± ’±R± ¸•ÛÀfl«¡ :±Ú ˝√√˚˛ ’±1n∏ ’±R:±Ú1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ’±RÀ¬ı±Ò ˝√√˚˛º õ∂:±ÀÚ ¸‘ø©Ü ’±1n∏ ¸‘ø©Ü1 ’“±1Ó¬ Œfl¡±Ú ’±ÀÂ√ Œ¸˝◊√ fl¡Ô±ø¬ı˘±fl¡ :±Ú1 ’±›Ó¬±Õ˘ ∆˘ ’±øÚ Œ¬ı±Ò·˜…Ó¬±1 鬘Ӭ± õ∂√±Ú fl¡À1º õ∂fl‘¡Ó¸Ó¬… [Actual Reality ] Ó¬Ô± ¸•Û”Ì«ˆ¬±Àª ¸Ó¬… √˙«Ú fl¡ø1¬ı ¬Û1± õ∂À‰¬©Ü±¸˜”˝√ Ó¬ Œ˚±·√˙«Ú1 øSê˚˛±-fl¡±˚« ˘é¬…¶§1+À¬Û øÚX«±ø1Ó¬ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º ά◊¬Û±˚˛ ¶§1+À¬Û øÚX«±1Ì fl¡1± ¤˝◊√ øSê˚˛±fl¡±˚«À¬ı±11 ’ôL1±˘Ó¬ Œ˚±·√˙«ÀÚ ˚˜, øÚ˚˛˜, ¸—˚˜, Ò…±Ú-Ò±1̱, õ∂Ó¬…±˝√√±1 ’±1n∏ ’±¸Ú Ú±˜1 ˜±Ò…˜Àfl¡˝◊√Ȭ± ά◊À~‡ fl¡ø1ÀÂ√º Œ¸À˚˛À˝√√ øÚ˚˛˜, ¸—˚˜, Ò…±Ú ’±ø√1 ’ˆ¬…±¸ ’±‰¬1Ì1 ¡Z±1± ’ôL«‘√ø©Ü1 ’ôL1±˘Ó¬ ‘√˙…˜±Ú Œ˝√√±ª± Ó¬N ¬ı± ·ˆ¬œ1 ‘√ø©ÜÀ1 ˘é¬… fl¡ø1À˘ ø˚ ¶§1+¬ÛÓ¬N ά◊√‚±È¬Ú ˝√√˚˛, ø¸À˚˛˝◊√ õ∂fl‘¡Ó¬ˆ¬±Àª fl¡1± ¸±Ô«fl¡ ‘√ø©Ü¬Û±Ó¬ ’Ô¬ı± √˙«Úº ¤ÀÚ ¶§1+¬Û¬ Ó¬√N ¬ı± ¸Ó¬… ά◊√‚±È¬Ú fl¡À1“±ÀÓ¬ Ê√±·øÓ¬fl¡ ’±1n∏ ’±øRfl¡ øfl¡•§± ’±Ò…±øRfl¡ ¸Ó¬…1 ’Ú≈¸g±Ú fl¡±˚« ˘é¬…¶§1+À¬Û ¢∂˝√Ì fl¡1± ˝√√˚˛º ’Ô«±» ÷ù´1 ¬ı± ¬Û1˜±R±, ’±R± ’±1n∏ Ê√±·øÓ¬fl¡ øfl¡•§± Œˆ¬ÃøÓ¬fl¡ ø¬ı¯∏˚˛¸˜”˝√ fl¡ ˘é¬…¶§1+À¬Û ø¶ö1 fl¡ø1 Œ˘±ª± ˝√√˚˛º Œ¸À˚˛À˝√√ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ √˙«Ú ¬ı± ë√˙«Úí ˙sÀȬ± ’±R±-¬Û1˜±R±¬ı±√ ’±1n∏ õ∂fl‘¡øÓ¬¬ı±√1 Ó¬N1 ›¬Û1Ó¬ øÚˆ¬«1˙œ˘º ά◊√±˝√√1̶§1+À¬Û ¬ıËp¡ ’±1n∏ ¬ıËp¡±G1 Ó¬N1 ›¬Û1Ó¬ ø¬ı‰¬±1 ¬ı± ‘√ø©Ü¬Û±Ó¬ fl¡1± Ú…±˚˛√˙«Ú1

2 ŒÂ√ÀõI◊•§1, Œ√›¬ı±1, 2012 &ª±˝√√±È¬œ

’±R±1 ø¬ı¯∏À˚˛ ¬Û≈Ú1 ’øÒfl¡ Ê√Ú±1 õ∂À˚˛±Ê√Ú Ú±Ô±Àfl¡º øfl¡˚˛ÀÚ±, ¬ÛøGÀÓ¬› ÷ù´1 ’±1n∏ ’±R±Ó¬Nfl¡ ¶§œfl¡±1 fl¡ø1ÀÂ√º ά◊√±˝√√1Ì ’±R± ˚≈øMê√-Ó¬fl¡«1 ’Ó¬œÓ¬, ’Ú≈Ó¬Õfl¡À˚˛± ’Ú≈¬Ûø1˜±Ì1 Œ˝√√±ª±1 ¶§1+À¬Û ø˘¬ıøÚÀÊ√ [ Leibnitg] Ê√άˇ¬ı±√1 ›¬Û1Ó¬ &1n∏Q ø√À˘› ¤˝◊√ Ê√άˇ ¬Û√±Ô«À¬ı±11 ’Ô¬ı± õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ Ê√·Ó¬1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ‰¬±é≈¬¯∏ ‘√ø©Ü:±Ú1 ¡Z±1± Œ¬ı±Ò·˜… ˝√√í¬ı ŒÚ±ª±À1º Ú ÚÀ1Ì ’¬ıÀ1Ì Œõ∂ÀMê√ ¤¯∏ ¸≈ø¬ıÀ:À˚˛± ¬ıUÒ±ø‰¬ôL…˜±Úº ’ôL1±˘Ó¬ ’‘√˙… ά◊¬Û±√±Ú1 fl¡Ô± ¶§œfl¡±1 ¬ı± õ∂˜±Ì fl¡ø1 ’Ú…Ú…Àõ∂±ÀMê√ ·øÓ¬1S Ú±øô¶ ’Úœ˚˛±Úƒ ˝√√…Ó¬fl«¡…˜Ú≈õ∂˜±Ì±»º õ∂fl‘¡øÓ¬1 ¸¬ı«S ’ª¶ö±Ú fl¡1± ¤˝◊√ ’‘√˙… ά◊¬Û±√±Ú ¶§1+¬Û ¤ÀÓ¬Àfl¡ Œ¬ı√±ôL √˙«Ú1 ˜ÀÓ¬ ø˚ ‘√ø©Ü:±Ú1 ¡Z±1± ’±R±fl¡ Ê√±øÚ¬ı ˙øMê√fl¡ ÷ù´1 ¶§1+À¬Û ¶§œfl‘¡øÓ¬ ø√ÀÂ√º Ô˜±Â√ ¤øfl¡Ú±˝◊√ [Thom ά0 ¸≈Úœ˘ fl≈¡˜±1 Œ·±¶§±˜œ ¬Û1± ˚±˚˛ ŒÓ¬ÀÚ Œ˘±fl¡ ø¬ı1˘º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ø˚Ê√Ú ’±R±1 ø¬ı¯∏À˚˛ mas Aquinas] Ò˜«˝◊√ ˙±¶a Ó¬Ô± Ò˜«¸˜”˝√ Ó¬ Ôfl¡± ¸fl¡À˘± fl¡±˚«º Ú…±˚˛√˙«ÀÚ ¤˝◊√ ≈√Ȭ± ø¬ı¯∏˚˛1 ›¬Û1Ó¬ ’Ú≈¸g±Ú ’Ô¬ı± ’±Rõ∂À‰¬©Ü±˝√√œÚ ≈√¬ı«˘√œÊ√Ú1 ¡Z±1±, Œ˜Ò±˙øMê√, ˙±¶a±Ò…˚˛Ú1 ¸≈ø¬ı: ŒÓ¬›“1 ¡Z±1±À˝√√ ’±R±1 ’øô¶QÀ¬ı±ÒÚ øfl¡•§± √˙«Ú øÚÀ« √ ˙ Ú± ¬ı± ά◊ ¬ ÛÀ√ ˙ ±ª˘œ ¸Ó¬… ¬ı≈ ø ˘ Œfl¡±ª±1 ˘·ÀÓ‘√ø©Ü¬Û±Ó¬ fl¡ø1 ¤˝◊√ fl¡Ô±ÀȬ± Œ√‡± ¬Û±˝◊√ ÀÂ√ Œ˚ ¬ıËp¡ ¤˝◊√ ¡Z±1± ’±R±fl¡ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± Ú±˚±˚˛º ’±R±fl¡ Ê√±øÚ¬ı1 ¬ı±À¬ı fl¡1±ÀȬ± ¸yªº Œ¸À˚˛À˝√√ Œ¬ı√±ôL1 ë√˙«Úí ’±R±-¬Û1˜±R±, ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ √ ˙ « Ú Œ¬ı√ - Œ¬ı√ ± ôL, ·œÓ¬±-ˆ¬±·ªÓ¬ ’±ø√ Ó ¬ıËp¡±G‡Ú1 ¶⁄©Ü±º ’±R± ’˜1º õ∂:± ’±R±1 √À1 ’¬Û±øÔ«ª ¢∂˝√Ì fl¡1± Ó¬œ¬ıË ’±øRfl¡-’±Rõ∂À‰¬©Ü±1 ¡Z±1±À˝√√ ’±R±fl¡ Ê√±øÚ¬ı ¬ıË p ¡-¬Û1˜¬ıË p ¡À¬ı±Òfl¡ õ∂:±Ú Ó¬Ô± ’ôL«√˙Ú1 ›¬Û1Ó¬ øÚ1±fl¡1Ì fl¡1± ¬Û±¬Û-¬Û≈Ì…1 &1n∏Q &1n∏Q¸˝√√fl¡±À1 ¢∂˝√√Ì ¬ı± ¶§·œ« ˚˛ õ∂¬Û= Ú˝√√˚º˛ Ú…±˚˛√˙À« Ú ÷ù´1 ø¶öøÓ¬ ¸Ó¬… ¬ı≈ø˘ õ∂øÓ¬¬Ûiß ¬Û1± ˚±˚˛ñ øÚˆ¬«1˙œ˘º ¤˝◊√˜ÀÓ¬ õ∂:±Ú ’±1n∏ ˜˝√√±Ú ’±Rõ∂À‰¬©Ü±1 ¡Z±1± fl¡ø1ÀÂ√º Œ¸˝◊√ √À1 ÷ù´11 ’øô¶Q ¶§œfl¡±1 fl¡ø1 ŒÓ¬›“1 fl¡ø1ÀÂ√ ¬ı± ‘√ø©Ü¬Û±Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√º ¸±—‡… √˙«ÀÚ øS&̱Rfl¡ õ∂fl‘¡øÓÚ±˚˛˜±R±õ∂¬ı‰¬ÀÚÚ ˘ˆ¬…–Ú Œ¸Ò˚˛± ¬ıUÚ±|n∏ÀÓ¬Úº ’±R± ¸•Û«Àfl¡ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1±ÀȬ±À˝√√ õ∂fl‘¡Ó¬ ¸Ó¬… √˙«Ú, ¸Ó¬…1 ë√ ˙ « Ú íÓ¬ ’ôL« ‘ √ ø ©Ü øÚÀé¬¬Û fl¡ø1ÀÂ√ º ¬Û±(±Ó¬… ¬ÛøGÓ’±1n∏ ¬Û≈1n∏¯∏ ά◊ˆ¬˚˛À1 ¸N± √˙«Ú fl¡ø1 ø¶öøÓ¬ ¬¸±¬ı…ô¶ fl¡ø1ÀÂ√º ˚À˜Õ¬ı¯∏ ¬ı‘Ì≈ÀÓ¬ ŒÓ¬˘ ˘ˆ¬…ô¶Õ¸…¯∏ ’±R± ø¬ı¬ı‘Ì≈ÀÓ¬ ›¬Û1Ó¬ õ∂øÓ¬øá¬Ó¬ √ ˙ « Ú º ¸±Ò±1Ì ¸œ˜±¬ıX :±ÀÚ ¶Û±˝◊√ÀÚ±ÀÊ√› [ Spinoga] ¬Û≈1n∏¯∏ ’±1n∏ õ∂fl‘¡øÓ¬˜”˘fl¡ ∆¡ZÓ¬¬ı±√ ¸fl¡À˘±À1 ¸‘ø©Ü1 ’±ø√ fl¡±1Ì ¬Û≈1n∏¯∏¶§1+¬Û ˆ¬·ª»¸N± Œ˜±é¬1 Ó¬Ú”—¶§±˜ƒº ˝◊√˚˛±1 ’Ô« ¤˝◊√ÀȬ±Àª˝◊√ Œ˚ õ∂:±Ú1 ¡Z±1± ’±Ò…±øRfl¡ ’±R±¸•Û«fl¡œ˚˛ ë√˙«Úí ¸yª fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1º Œ¸À˚˛À˝√√ õ∂fl‘¡Ó¬ ¶§œfl¡±1 fl¡ø1 ÷ù´11 ’øô¶Qfl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ˆ¬±Àª &1n∏Q ø√ÀÂ√º ŒÓ¬›“ fl¡±1̺ ˜œ˜±—¸± √˙«Ú ∆¬ıø√fl¡ √˙«Ú1 ›¬Û1Ó¬ øÚˆ¬«1˙œ˘º ά◊»fl¡¯∏« ¸±ÒÚ1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ø˚ ¸Ó¬… ά◊√‚±È¬Ú fl¡1± ˝√√˚˛, Œ¸˝◊√ ¸Ó¬… ά◊ƒ√‚±È¬Ú fl¡ø1¬ı ¬Û1± √˙«ÀÚ˝◊√ ë√˙«Ú1í õ∂fl‘¡©Ü ¶§1+¬Û±√˙«º ˜Ú ’±1n∏ ˆ¬”Ó¬¸˜”˝√fl¡ ¬ı± ¬Û√±Ô«fl¡ [Matter] ¤fl¡ ˜”˘ ˙øMê√À1 ∆¬ıø√fl¡ Ó¬Ô± Œ¬ı√±ôL √˙«Ú1 √À1 ˜œ˜±—¸±À˚˛± ’±R±Ó¬N ’±1n∏ ¸Ó¬…fl¡ ‘√ø©Ü¬Û±Ó¬ fl¡1± ¬ı± fl¡ø1¬ı ¬Û1±ÀȬ±Àª˝◊√ ¸˜…fl¡ √˙«Ú ’Ô¬ı± ’Ô«±» øÚ–À˙¯∏ ¬ı± ’øôL˜ :±ÀÚ±¬Û˘√øtÀ1 :±Ú1 ¸˜≈»fl¡¯∏«ø¸X ∆¡ZÓ¬¶§1+¬Û ¬ı≈ø˘ õ∂øÓ¬¬Ûiß fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ÷ù´1 ¬ı± ¬Û1˜¬Û≈1n∏¯∏1 ’±R±1 ø¶öøÓ¬-¶ö±ø˚˛Q ø¬ı¯∏˚˛fl¡ Ó¬N √˙«Ú fl¡ø1 ¢∂˝√Ì fl¡ø1ÀÂ√º ¸˜…fl¡ √˙«Ú1 ¸±Ô«fl¡Ó¬±º ’Ô«±» ’±R±1 ¡Z±1±À˝√√ ’±R±fl¡ Ê√±øÚ¬ı Ó¬N ˚Ô±Ô«ˆ¬±Àª ’±À˘±fl¡¬Û±Ó¬ fl¡1±1 ¸±˜Ô«…1 õ∂øÓ¬Ù¬˘ÀÚ˝◊√ ˜ø˝√√˜± õ∂fl¡±˙1 ¸Ó¬…Ó¬± ¶§œfl¡±1 fl¡ø1ÀÂ√º Œ¸À˚˛ ŒÓ¬›“ ¤fl¡ ˜œ˜±—¸± √˙«ÚÓ¬ ¤˝◊√ fl¡Ô± ¶Û©Ü ∆˝√√ÀÂ√ Œ˚ fl¡˜«¸˜”˝√ Ò˜«ø¬ıø˙©Üº ¬Û±ø1, ’±R±1 Ó¬N ’ª·Ó¬ ˝√√í¬ı ¬Û±ø1À˘À˝√√ ’±R±fl¡ Ê√±øÚ¬ı ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ √˙«Ú1 õ∂fl‘¡Ó¬ ¶§1+¬Ûº ¤ÀÚ ¸¬ı«ÀÓ¬±õ∂fl¡±À1 ∆¬ıø√fl¡ ÷ù´11 ø¬ıøˆ¬iß 1+¬Û Ó¬Ô± ’ªÓ¬±1¬ı±√1 ¸Ó¬…Ó¬±fl¡ ˜±øÚ ∆˘ÀÂ√ ˝◊√˚˛±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ’Ò˜«≈√©Ü fl¡˜« ’fl¡˜«, Œ¸À˚˛ ’fl¡±˚«º √˙«Ú1 :±Úfl¡±G Œ¬ı√±ôL ¬ı± ά◊¬ÛøÚ¯∏√¸˜”˝√1 √˙«ÀÚ˝◊√ ’±1n∏ Œ¸˝◊√ ˆ¬·ª±Ú1 ˜ø˝√√˜±1 ¡Z±1±˝◊√ Ê√·Ó¬1 ¸fl¡À˘±À¬ı±1 ’Ô«±» Ò˜« 1鬱 fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±1± fl¡˜« ø¬ıÒ¬ı—¸œ Œ˝√√±ª±1 ‘√˙…˜±Ú ¸N± ¬Ûø1‰¬±ø˘Ó¬ ∆˝√√ ’±ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ŒÓ¬›“1 ±˙«øÚfl¡ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ √˙«Ú1 ˜”˘ ά◊¬Û±√±Ú¶§1+À¬Û ·‘˝√œÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º 1 tÀ1 :±Ú ¬ı±À¬ı ’fl¡˜« ¬ı± ’fl¡±˚« ¬ı≈ø˘ õ∂øÓ¬¬Ûiß fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º øÚ–À˙¯∏ ¬ı± ’øôL˜ :±ÀÚ±¬Û˘√ø ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¬Û±(±Ó¬… √˙«Ú1 ¬ÛøGÓ¬¸fl¡˘1 Œfl¡±ÀÚ± ‘√ø©Ü1 ’ôL1±˘Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√˚˛±1 ¡Z±1± ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ √˙«Ú1 ˜œ˜±—¸±1 ¸íÀÓ¬ Œ¬ıÀ√√˝◊√ ¸¬ı«Ò˜«1 ’±|˚˛1 ¶ö˘ ’±1n∏ ª ’±À˘±fl¡¬Û±Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± ¬ÛøGÀÓ¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ √˙«Ú1 ‘√ø©ÜÓ¬ Ò1± ¬Û1± ’±1n∏ õ∂øÓ¬ÀȬ± ˜”˘ fl¡Ô±Àfl¡ ¸Ó¬… ¬ı≈ø˘ õ∂øÓ¬¬Ûiß fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ’Ô«±» ¬±À ˆ « ±Ô Ô ˚ N ÓX ¸ ø « ∏ ¡¯ ˜Ú≈¯∏… Ò˜« ø¬ı¯∏˚˛fl¡ Œ|ᬠõ∂±˜±Ú… ¢∂Lö, ¸Ó¬… √˙«ÚÓ¬ ¸˜≈»fl ’Ú≈ˆ¬ªø¸X Œ˝√√±ª± ¬Û≈1n∏¯∏ ’±1n∏ õ∂fl‘¡øÓ¬ ά◊ˆ¬˚˛À1 ’øô¶Q ¶Û±˝◊√ÀÚ±Ê√1 √˙«ÀÚ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ √˙«Ú1 ¸fl¡À˘± fl¡Ô±Àfl¡ ¢∂˝√Ì ÀÚ˝◊√ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¬˘ ¬Ù øÓ õ∂ 1 … « Ô õ∂øÓ¬øá¬Ó¬º ˜œ˜±—¸± √˙«ÀÚ ’±R±fl¡ ’˜1 ¬ı≈ø˘ õ∂øÓ¬¬Ûiß œfl¡±1 fl¡ø1 Œ˘±ª± Ú±˝◊√ º ά◊√±˝√√1̶§1+À¬Û Œ¬ıfl¡Ú1 fl¡ø1ÀÂ√ º ¬Û±(±Ó¬…1 õ∂±‰¬œÚ √ ± ˙« ø Úfl¡ ¤ø1©Ü í Ȭ˘ ’±1n∏ ±˜ ¸ ±1 fl¡1 ¡±À1 ¶§˜ÀÓ∂fl ±õ ÓÀ « ¬ı ¸ fl¡ø1ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ Œ˚±· √ √˙«Ú ¸±Ò±1Ì :±Ú ’±1n∏ õ∂fl‘¡Ó¬ ¸Ó¬… ¬ı± fl¡Ô± Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ˝√√íÀ˘ ˚≈øMê√- ’±·©Ü±˝◊√À√Ú [Aristotole, Augustine] ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ √˙«Ú1 ÀÚ ¤ º +¬Û 1 § √˙«Ú1 õ∂fl‘¡Ó¬ ¶ õ∂:±Ú ά◊ˆ¬˚˛ õ∂fl¡±11 :±Ú ˘±ˆ¬ fl¡1± õ∂À‰¬©Ü±1 ›¬Û1ÓÓ¬fl« ¡ ¬ı±√ 1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬À˝√√ Ê√±øÚ¬ı ˘±ø·¬ı ’±1n∏ Œ¸À˚˛ ˜Ó¬¬ı±√ ¶§œfl¡±1 fl¡ø1ÀÂ√º ¤ø1©ÜíȬ˘ ’±1n∏ Œõ≠ÀȬ±Àª› ˆ¬·ª±ÀÚ ± ¬ı L ô ± √ ı Œ¡±G fl ±Ú : 1 Ú « ˙ √  ¡ øÚˆ¬«1˙œ˘º ˙œÓ¬Ó¬ ëŒ˚±·ífl¡ qXfl¡˜« fl¡1±1 Œfl¡Ã˙˘ ¬ı±ø˝√ √ … fl¡ Ê√·Ó¬1 ø¬ı¯∏˚˛¬ıd1 ›¬Û1Ó¬ øˆ¬øM√√ fl¡ø1À˝√√ ø¬ıù´Ê√·Ó¬Ó¬ ø¬ı√…˜±Ú ∆˝√√ Ôfl¡± ά◊¬Û±√±Ú¸˜”˝√1¬Û1± ¸fl¡À˘± fl √  ∆¬ıø ˙«Ú1 õ∂fl‘¡Ó¬ fl¡Ô± √  ˛ œ˚ Ó±1 ˆ√ ˝◊ ëŒ˚±·– fl¡˜«¸≈ Œfl¡Ã˙˘˜ƒí ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª± ∆˝√√ÀÂ√º ’Ô«±» Ê√±øÚ¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº øfl¡c Ê√±·øÓ¬fl¡ ¬ıd øfl¡•§± Ê√άˇ ’±1n∏ ∆‰¬Ó¬Ú…˜”˘fl¡ ¸‘ø©ÜÀ¬ı±1 1‰¬Ú± Ú À « ˙ √  ά◊¬ÛøÚ¯∏√¸˜”˝√ 1 ˚˜, øÚ˚˛ ˜ , ’±¸Ú, ¬õ∂Ó¬…±˝√ √ ± 1 ’±ø√ 1 Ê√ ø 1˚˛ À Óˆ¬±1Ó¬œ˚˛ √ ˙ « À Ú ¬ı±ø˝√√…fl¡ Ê√·Ó¬1 ø¬ı¯∏˚˛¬ıd1 ›¬Û1Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√ ˚˛±1 ¡Z±1± ÷ù´11 ’øô¶Q ¶§œfl¡±1 fl¡1±1 ˘·ÀÓº Â√ À √ ∆˝ Óœ √ ‘˝ Œ˚±·Ò…±Ú fl¡1±1 ά◊¬Û±˚˛ ø¬ıÀ˙¯∏ Œ˚±· √˙«ÚÓ¬ õ∂fl¡±˙ øˆ¬øM√√ fl¡ø1 õ∂fl‘¡Ó¬ ¸Ó¬… ά◊√ƒ‚±È¬Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ·íÀ˘ ø¬ıù´Ê√·Ó¬1 ¶⁄©Ü±¶§1+À¬Û› ŒÓ¬›“1 &1n∏Q ’±1n∏ ˜±˝√√±R… ˜”˘ ά◊¬Û±√±Ú¶§1+À¬Û · ¬¬Û±˝◊√ÀÂ√, ø˚ø¬ı˘±fl¡1 ¡Z±1± ¬Û1˜±R± ¬ı± ÷ù´11 Ó¬N √˙«Ú õ∂fl‘¡Ó¬ ¸Ó¬… ’±øª©®±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Œ˝√√±ª± Ú±˚±˚˛ ¶§œfl¡±1 fl¡ø1ÀÂ√º øfl¡c ¤˝◊√ ≈√À˚˛±Ê√Ú ¬Û±(±Ó¬… ¬ÛøGÓ¬Ó¬Õfl¡ ’±1n∏ ˝◊√˚˛±1 ¬Û”À¬ı« ’±R±√˙«Ú ’Ô¬ı± ’±R±¸•ÛÀfl«¡ :±Ú ’±1n∏ ¬Û±ø1º ø˚ÊÀÚ ‹fl¡±øôLfl¡ ¬õ∂À‰¬©Ü±1 ¡Z±1± ’±R±fl¡ õ∂±Ô«Ú± fl¡À1 ¬ı≈ø˘ ∆fl¡ÀÂ√º Œ¬ıfl¡ÀÚ Œˆ¬ÃøÓ¬fl¡Ó¬±1 ›¬Û1Ó¬ &1n∏Q ø√ÀÂ√ ’±·©Ü±˝◊√ ÀÚ ÷ù´11 ’øô¶Q1 ˘·ÀÓ¬ ŒÓ¬›“1 ¸‘ø©Üfl¡±˚« øÚÊ√1 ά◊¬Û˘øt1 ¸˝√√±˚˛Ó¬ ¶§1+¬ÛÓ¬N √˙«Ú fl¡1±ñ ë’±R±‘√ø©Üí ¸yª ŒÓ¬›“1 ›‰¬1Ó¬À˝√√ ’±R±˝◊√ ’±Rõ∂fl¡±˙ fl¡À1º Œ¸À˚˛À˝√√ ≈(ø1S1 ’Ô«±» ¬Û√±Ô« ø¬ı:±Ú1 ›¬Û1Ó¬ &1n∏Q ø√ ¬Û= Œˆ¬ÃøÓ¬fl¡ ˙øMê√1 õ∂ˆ¬±ªÓ¬ ¸yª fl¡ø1ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ∆fl¡ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ √˙«Ú1 ˝√√˚˛º ÷ù´11 ’øô¶Q √˙«Ú ¬ı± ’±øô¶fl¡¬ı±√1 ›¬Û1Ó¬ Œ˚±·√˙«Ú Œ˘±Àfl¡ ’Ô«±» ’±R± ’±1n∏ ’±R:±Ú1 õ∂øÓ¬ ’ª:± fl¡1± ˙1œ11 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Ôfl¡± ’±R±1 ›¬Û1Ó¬ &1n∏Q ’±À1±¬Û fl¡1± fl¡Ô±À¬ı±1 ¸•Û”Ì«ˆ¬±Àª ë¬Û”Ì«fl¡˘±í ¶§1+À¬Û ˜±øÚ ∆˘ÀÂ√º õ∂øÓ¬øá¬Ó¬º fl¡±1Ì, Ò…±Ú-Ò±1̱ø√1 ¡Z±1± ÷ù´11 ’øô¶Q Œ˘±fl¡, ’˙±ôL ˜Ú1 ¸˜±ø˝√√Ó¬ ˝√√í¬ı ŒÚ±ª±1±Ê√ÀÚ ’±R±Ó¬N ¬ı± fl¡Ô±ÀȬ± Œ·ÃÌ ¬ı≈ø˘ Òø1ÀÂ√º ˝◊√ ˚˛±1 ¡Z±1± ¤˝◊√ fl¡Ô± õ∂øÓ¬¬Ûiß ¤ÀÚ√À1 ø¬ıøˆ¬ißÊ√Ú1 ˜Ó¬¬ı±√, ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ˙±¶aœ˚˛ Ó¬N √˙«Ú1 ¬Ûø1:±Ó¬ ˝√√í¬ı ¬Û±ø1º ’Ô«±» Ò…±Ú-Ò±1̱-¸˜±øÒ ’±ø√1 ¡Z±1± ’±R±√˙«ÚÓ¬ ¸—ø¸X ˝√√í¬ı ŒÚ±ª±À1º fl¡±1Ì ¤˝◊√ ’±R±À¬ı±Ò ¬ı± ∆˝√√ÀÂ√ Œ˚ Œ¬ıfl¡ÀÚ ¬ı±ø˝√√…fl¡, Ê√±·øÓ¬fl¡ ¬Û√±Ô«1 ›¬Û1Ó¬ øÚˆ¬«1 ’Ú≈ ˆ ¬ª ø¸XÓ¬±1 ›¬Û1Ó¬ øˆ¬øM√ √ fl¡ø1 ¸±ÒÚ±˘t ˆ¬·ª»Ó¬N ˘±ˆ¬ fl¡ø1 ¬ı± √˙«Ú fl¡ø1 ÷ù´11 ë’øô¶Qí ø¬ı:±Ó¬ ’±R:±Ú ¸˝√√Ê√˘ˆ¬… Ú˝√√˚˛º ¤˝◊√ ø¬ı¯∏À˚˛ qøÚ Ôfl¡± ¬ıUÊ√Ú1 fl¡ø1 ’±øª©®±1 fl¡1± ë√˙«Úí ¬ı± √±˙«øÚfl¡ ¸Ó¬¬ı±√1 √˙«Úfl¡ ’±Rõ∂À‰¬©Ü±1 ’ôL1±˘Ó¬ ’Ô¬ı± ’±Ò…±øRfl¡ ø√¬ı…‘√ø©Ü ¬ı± ˝√√í¬ı ¬Û±ø1º Œ˚±·œ¸fl¡À˘ Œ¸À˚˛À˝√√ Œ˚±· √˙«Ú1 ¸”S±ª˘œ ¬ı±À¬ı˝◊√ ˝◊√ ≈√~«ˆ¬…º ’±Àfl¡Ã qÚ± Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 ¬ıUÀÓ¬› ’±R±1 ¸øͬfl¡ √˙«Ú ¶§1+À¬Û ¢∂˝√ Ì fl¡ø1ÀÂ√º øfl¡c ’Ú…±Ú… ¬ıU ¬Û±(±Ó¬… ’ôL‘«√ø©ÜÓ¬ Ò1± Œ¬Û±ª± Ó¬±øNfl¡ ‘√ø©Ü¬Û±Ó¬ ’±1n∏ ˝◊√ ˚˛±1 ¬Ûø1¬Û!¡ ’Ú≈¸1Ì fl¡ø1 Œ¸˝◊√ø¬ı˘±fl¡1 ¸˝√√±˚˛Ó¬ Ò…±Ú¶ö ’±1n∏ ¸˜±øÒ¶ö ∆˝√√ ø¬ı¯∏À˚˛ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± Ú˝√√˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¤˝◊√ ø¬ı¯∏À˚˛ Ê√±øÚ-¬ı≈øÊ√ Ù¬˘Àfl¡˝◊√ ë√˙«Úí ’±1n∏ √˙«Ú˜”˘fl¡ ˙±¶a ¬ı≈ø˘ fl¡í¬ı ¬Û1± ˚±˚˛º ÷ù´1fl¡ ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1 ¬ı± ŒÓ¬›“fl¡ √˙«Ú fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º ∆˘ ¬ı…±‡…± fl¡1± Œ˘±fl¡ ¸¬ı«¸±Ò±1Ì Ê√Ú±-¬ı≈Ê√± Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 Œ¸À˚˛À˝√√ ˆ¬·ª»Ó¬N √˙«Ú1 Œé¬SÓ¬ Œ˚±· √˙«Ú1 ¡Z±1± õ∂øÓ¬øá¬Ó¬ ¬ı±À¬ı› ¤Ê√Ú ’±‰¬ø1Ó¬ Œ˘±fl¡ ∆˝√√ ¬ÛÀ1º Ó¬≈√¬Ûø1 ’±R± ¸•ÛÀfl«¡ Œ˝√√±ª± ë√˙«Úí ¸˜…fl¡ ë√˙«Úí ¬ı≈ø˘ õ∂øÓ¬øá¬Ó¬ ’±1n∏ ·‘˝√œÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º ¸≈ ø ¬ı: Œ˘±fl¡1 ά◊ ¬ ÛÀ√ ˙ :±Ú ˘±ˆ¬ fl¡ø1 ’±R±fl¡ Œ¬ı√±ôL √˙«Ú1 ’Ú≈¸g±Ú Ó¬Ô± ’ôL«‘√ø©Ü1 ’ôL1±˘Ó¬ Ê√±øÚ¬ı¬Û1±Ê√ÀÚ± ’±‰¬ø1Ó¬ Œ˘±fl¡ Œ˚Ú ‘√ø©ÜÀ·±‰¬1 ˝√√˚˛ñ ’±R±, ÷ù´1 ¬ı± ¬Û1˜±R±1 ¶§1+¬Û ‘√ø©ÜÀ·±‰¬1 fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ ’±1n∏ |ªÌÀ˚˛±ø¬Û ¬ıUøˆ¬À˚«± Ú ˘ˆ¬…– ˙‘iÀ§ ôL± ’ø¬Û ¬ı˝√√À¬ı± ˚— Ú ø¬ı≈√–º ’±R±-¬Û1˜±R±1 ˜±Ê√Ó¬ Ôfl¡± ›Ó¬Àõ∂±Ó¬ ¸•§g ’±ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ’±(À˚« ± ¬ıMê√ ± fl≈ ¡ ˙À˘± ’¸… ˘t±(À˚« ± :±Ó¬± øÚø(Ó¬ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ’:±ÚÓ¬±1 fl¡±1ÀÌ ’±R± ’±1n∏ ¬Û1˜±R±1 fl≈¡˙˘±Ú≈ø˙©Ü–ºº ñ ’Ô«±» ’±R±1 ø¬ı¯∏À˚˛ Œfl¡ª˘ Œˆ¬ÃøÓ¬fl¡ ¬ıÓ«¬˜±Ú ¸˜˚˛Ó¬ ’øÒfl¡ Ê√Úøõ∂˚˛ ·Ìά◊À~‡À˚±·… ڱȬ¸˜”˝√ ∆˝√√ÀÂ√ñ m ’Ú≈ˆ¬ª ¬Û1±˙1 Ó¬N √˙«Ú fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú˝√√˚˛, õ∂:±Ú1 ¡Z±1±À˝√√ ŒÓ¬›“fl¡ Ê√±øÚ¬ı :±Ú Ôfl¡± Œ˘±fl¡ ’Ô¬ı± ¬Û±øÔ«ª :±Ú1 ¸œ˜±¬ıXÓ¬±1 ¡Z±1± ˜±Ò…˜1+À¬Û ¬Ûø1·øÌÓ¬ Œ˝√√±ª± fl¡˘—øfl¡Ó¬ Ú±ø˚˛fl¡±, fl¡Úfl¡˘Ó¬±, fl≈¡˙˘ ¬Û±ø1, ¬Û±¬ı ¬Û±ø1 ñ ëõ∂:±ÀÚ ∆Ú˜±õ∂≈˚˛±»íº õ∂:±1 ¡Z±1± ’±R±fl¡ øÚø(Ó¬ˆ¬±Àª˝◊√ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± Ú˝√√˚˛º fl¡±1Ì, ¬Û±øÔ«ª :±Ú1 w±˜…˜±Ì øÔÀ˚˛È¬±11 ø¬ı¯∏À˚˛ ›˘±À˘ ά◊¬Ûø1 ¬ı“±À˝√√À1 Ϭ±˘, Ó¬À1±ª±˘ Œfl“¡±ª1, Œ˜±fl¡ ¶§±˜œ Ú±˘±À·, ·±ˆ¬1n∏ ’±R±Ó¬N ’ª·Ó¬ ˝√√í¬ı ¬Û±ø1À˘ ’Ô«±» Œ¬ı±Ò·˜… ˝√√í¬ı ¬Û±ø1À˘ ˜±Ò…˜Ó¬ ø¬ıøˆ¬ißÊ√ÀÚ ø¬ıøˆ¬ißÒ1ÀÌ ø‰¬ôL±-ˆ¬±ªÚ± fl¡À1º Œ¸À˚˛À˝√√ ¤Ê√Ú ˜±Ú≈˝√1 Ú±˜ ˜ÚÕ˘ ’±À˝√√, ˚±1 ¸±øÊ√øÂ√˘º ∆˙˙ª fl¡±˘ÀÓ¬ fl¡˘±&1n∏ ŒÚ±À˝√√±ª±˝◊√ ˆ¬±˘, ˙±U’±˝◊√, ¬Û1˜ ¸N± ¬ı± ¬Û1˜±R±fl¡ ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1º ’±Ò…±øRfl¡ ’±R±1 ˘·Ó¬ ¸≈¬Ûø1ø‰¬Ó¬ :±Úø¬ıø˙©Ü Œ˘±Àfl¡ ’ª·Ó¬ fl¡1±À˘ Ê√œªÚ ¸—¬Û‘Mê√ ∆˝√√ ’±øÂ√˘ w±˜…˜±Ì ø¬ı¯≈ûõ∂¸±√ 1±ˆ¬±fl¡ ˘· ¬Û±˝◊√øÂ√˘ ’±1n∏ fl¡‰¬±˝◊√‡±Ú±1 ·±ˆ¬1n∏, øÚ˜‡ ˝√√±1±˜, øÔÀ˚˛È¬±11 ∆¸ÀÓ¬ ›Ó¬Àõ∂±Ó¬ˆ¬±Àªº fl¡˘±-¸—¶‘®øÓ¬1 Œé¬SÓ¬ ά◊»¸±ø˝√√Ó¬ √1˜˝√√±, ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 Œõ∂˚˛¸œ, ÷ù´11 Œ¸˝◊√·1±fl¡œ ¬ı…øMê√À˚˛˝◊√ ∆˝√√ÀÂ√ ڱȬ…fl¡±1 fl¡ø1øÂ√˘ ŒÓ¬›“fl¡º ø¬ı¯≈û 1±ˆ¬±1 Ù“¬±‰¬œ, Ù“¬±‰¬œfl¡±Í¬Ó¬ 1±Ê√À‡±ª±, ˜±, ˆ¬À¬ıÚ ¬ı1n∏ª±º ’ªÀ˙… Œfl¡ª˘ Œõ∂1̱ÀÓ¬ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ Œ|̜Ӭ Ô±Àfl“¡±ÀÓ¬˝◊√ ¬Û≈1¶®±1, ˜˝◊√Ú±˜Ó¬œ, ˜˝√√±Ú√œ, ·—·±, ڱȬ…fl¡±1 ˆ¬À¬ıÚ ¬ı1n∏ª± ¬ı≈ø˘ fl¡íÀ˘ Œ˜±˜±˝◊√ Ó¬±˜≈˘œ1 ‰¬ø1SÓ¬ ’øˆ¬Ú˚˛ Ê√˚˛ ˜± fl¡±˜±‡…±, ’qø‰¬ ¬Û”Ê√±1 Ù≈¬˘, ŒÓ¬›“1 ø¬ı¯∏À˚˛ ¸•Û”Ì«Õfl¡ Œfl¡±ª± Ú˝√√˚˛, fl¡ø1 õ∂˙—ø¸Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘ ˆ¬À¬ıÚ ¬ı1n∏ª±º øÚ˘±Ê√, ¬ıg≈ ¬ÛPœ, ·‘˝√¶ö-‰¬±fl¡1 ’±1n∏ ŒÓ¬›“ ’±øÂ√˘ ¤fl¡±Ò±À1 ڱȬ…fl¡±1, ڱȬ Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß Ú±È¬ ’±1n∏ Ú‘Ó …- fl≈¡fl≈¡1, √·±¬ı±Ê√, fl¡±˜±‡…±Ó¬ ¤‡ÀôLfl¡, √œ¬Ûfl¡ fl≈¡˜±1 √±¸ ¬Ûø1‰¬±˘fl¡, ‰¬˘ø2‰¬S øÚ˜«±Ó¬±, Ú±øȬfl¡±Ó¬ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡À1 ŒÓ¬›“º √±øyfl¡ ’±ø√º ø‰¬Sø˙äœ ’±1n∏ ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡º ëÊ≈√ª±À‰¬±1í, ë’¬Û1±Òœ Œfl¡±Úí, ë˘≈˝◊√ÀÓ’¸˜œ˚˛± ‰¬˘ø2‰¬S ’±1n∏ ø¬ıøÚ˜˚˛Ó¬ ¤Àfl¡± øÚø¬ı‰¬±ø1À˘› ά0 ø‰¬M√√1?Ú √±¸ 1943 ‰¬ÚÓ¬ Ú˘¬ı±1œ ‰¬˝√√11¬Û1± fl¡±øµ¬ı Ê√±ÀÚí, 댸˝◊√ ˜‘Ó≈¬… Ò±1±¬ı±ø˝√√fl¡, ŒÈ¬ø˘øÙ{j ’±ø√1 ŒÓ¬±˜±fl¡ ∆˘À˚˛˝◊√ÀÓ¬± Œ˜±1 ¤˝◊√ ˚±S± øÓ¬øÚ øfl¡–ø˜– øÚ˘·Ó¬ ¬ÛÀfl¡±ª± ·“±ª1 ’¬Û1±ÀÊ√˚˛í ’±ø√ ¤fl¡±—øfl¡fl¡± ڱȬ ∆¸ÀÓ¬› ŒÓ¬›“ Ê√øάˇÓ¬ ∆˝√√ ¬Ûø1øÂ√˘º ˝√√±˘Òœ˚˛± ≈√¬Û1œ˚˛±ÀȬ±Àª ’±˜øÚ ø√øÂ√˘ ¬ıU”√1 ¬ı±È¬fl≈¡ø1 ¬ı±˝◊√ ¬ı±˝◊√ ·ø˘·“±› ‰≈¬¬ı≈ø11 ¤fl¡ ¸z±ôL 1‰¬Ú± fl¡ø1 ˝√√±˝◊√¶≈®˘Ó¬ Ô±Àfl“¡±ÀÓ¬˝◊√ fl¡Úfl¡˘Ó¬±, ’¬Û1±ÀÊ√˚˛, øÚ˚˛øÓ¬, Ó≈¬ø˜ ¬ı1·Â√ÀÊ√±¬Û±1 ˘· ∆˘ ά◊ˆ¬øȬ ‰¬±˝◊√ÀÂ√± Œfl¡ÀÚ ’±Â√± Ó≈¬ø˜ ¬Ûø1˚˛±˘Ó¬ Ê√ij¢∂˝√Ì fl¡1± ˆ¬À¬ıÚ Ú±È¬…fl¡±1 ø˝√√‰¬±À¬Û˝◊√ ¬Ûø1ø‰¬Ó¬ ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ˜˜Ó¬±, ˚≈À· ˚≈À· ¸—¢∂±˜, Œ√ªÓ¬± ˝√√±Ó¬ ¸±ø1˘± ¬ı1n∏ª±1 ø¬ÛÓ‘¬-˜±Ó‘¬ ’±øÂ√˘ ˙±øôL˜˘ 1963 ‰¬ÚÓ¬ 뉬f¢∂˝√ Ìí Ú±˜1 ¬Û”Ì«±—· ’±ø√ ¬ıUÀfl¡˝◊√ ‡Ú Â√ø¬ı1 ø‰¬SڱȬ… ¬ı±øϬˇ ∆·À˚˛ Ô±Àfl¡ ¸·ˆ¬«± ¬Û‘øÔªœ1 ¬ı˚˛¸ Œfl¡±Ú fl¡±1 Œfl¡øÓ¬˚˛± 1é¬fl¡ ˝√√˚˛ ¬ı1n∏ª± ’±1n∏ ¸1¶§Ó¬œ øõ∂˚˛±º ˚ø√› ڱȬ 1‰¬Ú± fl¡ø1 ŒÓ¬›“ Ê√Úøõ∂˚˛ ∆˝√√ 1‰¬Ú± fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ¬ıU Ò±1±¬ı±ø˝√√fl¡, Ó¬±ÀÓ¬˝◊√ ø¬ı˘œÚ Œ˜±1 ≈√˝◊√fl≈¡ø1 øÓ¬øÚ ¬ı¸ôL ˆ¬±ø¬ı ’±‰¬ø1Ó¬ ˘±À· Ú˘¬ı±1œ ‰¬˝√√11¬Û1± øfl¡Â≈√ øÚ˘·Ó¬ ¬ÛÀ1º 1964 ‰¬ÚÓ¬ ¬ı1n∏ª±˝◊√ ˜=1+¬Û± ŒÈ¬ø˘øÙ¬{j1 fl¡±ø˝√√Úœ, ø‰¬SڱȬ… ¶ú‘øÓ¬ øÚÊ√¶§ ˜±ÀÔ“±, fl¡±À1± ¬ı±À¬ı Ú±˝◊√ Œfl¡±ÀÚ± ø‰¬Ú-Œ˜±fl¡±˜ ˜À˚˛± ¬ı±ø‰¬ ’±ÀÂ√± ¤¬Û±˝√√ Ù≈¬˘1 ∆¸ÀӌӬ›“À˘±fl¡1 ‚1 ’±øÂ√˘, ˆ¬À¬ıÚ øÔÀ˚˛È¬±11 ˜≈‡… fl¡˘± øÚÀ«√˙fl¡ ¬1‰¬Ú±-¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡ø1ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓø˚√À1 Ú±Ô±Àfl¡ Ú√œÀ˚˛ ’±À¬Û±Ú fl¡1± Œˆ¬øȬ ˜±øȬ1 Œfl¡±ÀÚ±˜ÀÓ¬ı1n∏ª±1 Ê√ij1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ø˝√√‰¬±À¬Û fl¡±˜ fl¡ø1øÂ√˘º ¤˝◊√ ’±fl¡±˙¬ı±Ìœ Œ˚±À·› õ∂‰¬±1¬ ∆˝√√ÀÂ√ ά◊1n∏‡± ¬Û“Ê√±1 Ó¬˘Ó¬Ûø1˚˛±˘ÀȬ± Ú˘¬ı±1œÀÓ¬ ¶ö±˚˛œˆ¬±Àª øÔÀ˚˛È¬±1ÀÓ¬ ŒÓ¬›“ ˚ÀÔ©Ü fl¡©Ü1 ŒÓ¬›“1 ڱȬfl¡º ¤·1±fl¡œ ø‰¬Sfl¡1, Ù≈¬˘ ø√˚˛± ˝√√±Ó¬‡Ú ŒÓ¬±˜±1 Œfl¡1±˝√√œ1 ±˝◊√ ¸Ú± ’±˝◊√1 ˜≈‡Ó¬ ˝√√“±ø˝√√ Ô±øfl¡¬ıÕ˘ ∆˘øÂ√˘º Ú˘¬ı±1œ11 ¤fl¡ ˜±ÀÊ√À1 ¬w±˜…˜±Ì øÔÀ˚˛È¬±1Ó¬ ≈√‡Ú õ∂¬ıg Œ˘‡fl¡ Ó¬Ô± fl¡ø¬ı ø˝√√‰¬±À¬Û› ’±ÀÂ√ÀÚ ‰¬±À· ø¬ÛÓ¬±˝◊√1 fl¡±gÓ¬ Œ¸±Ì&øȬ1 ø‰¬flƒ¬ø˜fl¡øÚ Ú•§1 ¬ı≈øÚ˚˛±√œ õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ˜=1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1À˘º w±˜…˜±Ì ¤fl¡ ¸≈fl¡œ˚˛± ¬Ûø1‰¬˚˛ ø√¬ıÕ˘ ¸é¬˜ fl¡ø¬ıÓ¬± fl¡ø˘Ó¬± ŒÓ¬±˜±1 ˘·ÀÓ’±À¬Û±ÚÀ1± ’±À¬Û±Ú ∆˝√√ ¬Ûø1øÂ√˘ ŒÓ¬±˜±1 ø˙鬱 ’±1y fl¡ø1 ¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛Ó¬ øÔÀ˚˛È¬±11 fl¡±ø1fl¡1œ Œé¬SÓ¬ ÚÓ≈¬ÚQ ∆˝√√øÂ√˘ ŒÓ¬›“º ’±1n∏ Œ˜±1 ¬ı≈fl≈¡1 ’±À¬Û±Ú Ê√±øÚøÂ√À˘± ·Î«¬Ú ˝√√±˝◊√¶≈®˘, Ú˘¬ı±1œ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛, ’±øÚ¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√øÂ√˘ ˆ¬À¬ıÚ Ú±È¬fl¡1 ∆¸ÀÓ¬ ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ” √ 1 ˆ¬±¯∏ – 98599-26502 øÚ˙±1 1+¬Û ∆˘øÂ√˘± Ó≈¬ø˜ Ê√±øÚøÂ√À˘± ¤ø√Ú &ª±˝√√±È¬œ ŒÊ√ ø¬ı ’±˝◊√Ú ¬ı1n∏ª±º w±˜…˜±Ì øÔÀ˚˛È¬±11 ∆¸ÀÓ¬ ›À1ÀȬ± ¤ÀÚfl≈¡ª±˝◊√ ˝√√í¬ıº ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1¬Û1± ’±˝◊√Ú1 ¶ß±Ó¬fl¡ w±˜…˜±Ì ˜=1 ’øˆ¬ÀÚÓ¬± Ê√œªÚ Ê√øάˇÓ∆˝√√ Ôfl¡± ˆ¬—· ˝√√íÀ˘˝◊√ øÚ˙± Ê√±øÚøÂ√À˘± ¤ø√Ú ¤ÀÚfl≈¡ª±˝◊√ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘º øά¢∂œ ˘±ˆ¬ fl¡À1º ø˝√√‰¬±À¬Û› ¬ı1n∏ª±˝◊√ Ê√Úøõ∂˚˛Ó¬± ˘±ˆ¬ ø˙䜷1±fl¡œfl¡ ’±ø˜ ˜±S 61 ¬ıÂ√1 Ó≈¬ø˜ øfl¡˚˛ ’±À¬Û±Ú fl¡ø1 Œ˘±ª± ’Ú±ø˜fl¡± ·Ò”ø˘ ¬Ú±È¬fl¡¬ı˘œ˚˛± ’±øÂ√˘ ŒÓ¬›“º fl¡ø1øÂ√˘ ˚ø√› 1986 ‰¬ÚÓ¬ 1—‚1 ¬ı˚˛¸ÀÓ¬ 2004 ‰¬Ú1 2 ŒÂ√ÀõI◊•§1Ófl¡—SêœÈ¬1 ¸À¬Û±Ú Ó≈¬ø˜ ø√˚˛± Œ¸˝◊√ ˜1˜ ’“±Ê√ø˘ ¸1n∏À1¬Û1± ŒÓ¬›“ Ú˘¬ı±1œ ’=˘1 øÔÀ˚˛È¬±1Ó¬ ëfl¡±˘±¬Û±˝√√±1í ڱȬfl¡Ó¬ ø‰¬1ø√Ú1 ¬ı±À¬ı Œ˝√√1n∏ª±À˘±º ’±øÊ√ Œ¸˚˛±˝◊√ ÀÓ¬± ’±øÂ√˘ ø¬ıøˆ¬iß ø˙äœ1 ¸±øißÒ… ˘±ˆ¬ fl¡ø1øÂ√˘º ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡ø1 Ô±Àfl“¡±ÀÓ¬˝◊√ ŒÓ¬›“1 ø˙䜷1±fl¡œ ’±˜±1 ˜±Ê√Ó’‘√©Ü1 Ú±˜Ó¬ ˙¬ÛÓ’±·Ê√±ÚÚœº ˚±S±¬Û±È«¬œ1 ’øˆ¬Ú˚˛ ‰¬±˝◊√ ˜≈* ∆˝√√ ˝√√+√ø¬ÛG˝◊√ fl¡±˜ Úfl¡1± ∆˝√√øÂ√˘, ˚±1 Ú±Ô±øfl¡À˘› ŒÓ¬›“1 ¸‘ø©Ü ’±1n∏ ’±Rfl¡ÔÚÓ¬ Ó≈¬ø˜... ˜±ÀÔ“± Ó≈¬ø˜ Ù≈¬˘À¬ı±1 ¬Ûø1øÂ√˘ ŒÓ¬›“º ŒÓ¬øÓ¬˚˛±˝◊√ ¬ı±À¬ı ø‰¬1ø√Ú1 ¬ı±À¬ı ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡˜«1±øÊ√ ’¸˜1 Ê√Ú·Ì1 ˜Ú1 ø¬ıøÚ˜˚˛Ó¬ ¤Àfl¡± øÚø¬ı‰¬±ø1À˘› fl“¡±˝◊√Ȭ Œ˝√√±ª±1 ¬ı±Ó¬ø1º ˚±S±¬Û±È«¬œ1 ’øˆ¬Ú˚˛Ó¬ Œ√‡± ø¬ıøˆ¬iß fl¡1±1¬Û1± ¬ıø=Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·± ∆˝√√øÂ√˘º ˜±Ê√Ó¬ ø‰¬1ø√Ú Ê√œ˚˛±˝◊√ Ô±øfl¡¬ıº ŒÓ¬±˜±fl¡Õ˘À˚˛ÀÓ¬± Œ˜±1 ¤˝◊√ ˚±S±º Ê√±øÚøÂ√À˘± ¤ø√Ú ¤ÀÚfl≈¡ª±˝◊√ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘º ¸±˜¢∂œ øÚÀÊ√˝◊√ ∆Ó¬˚˛±1 fl¡1±Ó¬ ¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛Ó¬ ڱȬfl¡ 1‰¬Ú±ÀÓ¬ ˆ¬À¬ıÚ ¬ı1n∏ª±fl¡ ¬ı±√ ø√ ’¸˜1 ’±RøÚÀ˚˛±· fl¡ø1øÂ√˘º Œ˜ÀȬfl¡±1 ·ˆ¬œ1ˆ¬±Àª ’±RøÚÀ˚˛±· fl¡ø1øÂ√˘ w±˜…˜±Ì øÔÀ˚˛È¬±11 ˝◊√ øÓ¬˝√√±¸1 ”√1ˆ¬±¯∏ – 98542-87475 ”√1ˆ¬±¯∏ – 99542-10702 ø˙¬Û±À1 √±øάˇ-‰≈¬ø˘ ∆Ó¬˚˛±1 fl¡1±1 ŒÓ¬›“º ˆ¬À¬ıÚ ¬ı1n∏ª±1 1ø‰¬Ó¬ flÔ±› ø‰¬ôL± fl¡ø1¬ı ¬ŒÚ±ª±ø1º

ë√˙«Úíñ ¤øȬ ¸˜œé¬±

˜‘Ó≈¬…ø√Ú Î¬◊¬Û˘Àé ñ¬

ڱȬ…fl¡±1 ˆ¬À¬ıÚ ¬ı1n∏ª±

Œ√›¬ı1œ˚˛±√ fl¡ø¬ıÓ¬±

’±Rfl¡ÔÚÓ¬ Ó≈¬ø˜

¤¬Û±˝√√ Ù≈¬˘1 ¸íÀÓ¬

fl“¡±˝◊√Ȭ

ø˙鬱 ∆˝√√ÀÂ√ ¤·øÂ√ ¬ıøôL, ˚±1 Œ¬Û±˝√√1Ó¬ ’:±Ú ’±g±11¬Û1± Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ ø‰¬1fl¡±˘1 ¬ı±À¬ı :±Ú1 Œ¬Û±˝√√À1À1 ’±À˘±øfl¡Ó¬ ˝√√˚˛º ¤˝◊√ ø˙鬱√±Ú, :±Ú√±Ú fl¡À1 ˜˝√√±Ú ø˙鬱&1n∏¸fl¡À˘º øÚÊ√ ø¬ÛÓ‘¬-˜±Ó‘¬ ’Ô¬ı± øÚÊ√1 ‚1‡Ú ˚ø√› Â√±SÂ√±Sœ1 õ∂Ô˜ ø˙鬱1 fl¡øͬ˚˛±Ó¬˘œ Ó¬Ô±ø¬Û ø˙鬱√±Ú fl¡1± ø˙é¬fl¡-ø˙é¬ø˚˛Sœ¸fl¡À˘± ø˙鬱 ¢∂˝√Ì fl¡1± Â√±S-Â√±SœÀ¬ı±11 ˜ÚÓ¬ ø‰¬1ø√Ú1 ¬ı±À¬ı ¸“±‰¬ ¬ıUª±˝◊√ ∆Ô Œ˚±ª± ¤Àfl¡± ¤Àfl¡±È¬± fl¡œøÓ«¬ô¶y, ˚±1 õ∂ˆ¬±ªÓ¬ Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡À˘ ¤˝◊√ ¬Û‘øÔªœÓ:±Ú1 Œ¬Û±˝√√1 ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º ø˚ :±Ú ¤¬ı±1 ’±˝√√1Ì fl¡ø1À˘ ˜øô¶¶®1¬Û1± ’±Ú Œfl¡±ÀÚ› Œfl¡±ÀÚ± ˜”˘…1 ø¬ıøÚ˜˚˛Ó¬ ˝√√1Ì-ˆ¬·Ú ’Ô¬ı± Œ˙±¯∏Ì fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1º ¬ı1— :±Ú√±Ú fl¡ø1À˘ :±Ú ¬ı±øϬˇÀ˝√√ ˚±˚˛º ø˙鬱˝◊√ ∆˝√√ÀÂ√ ¸˜±Ê√ ¤‡Ú1 Ò1Ìœ¶§1+¬Ûº ø˙鬱 ’ø¬ı˝√√ÀÚ Œfl¡±ÀÚ± ¤‡Ú ¸˜±Ê√ Ê√œ˚˛±˝◊√ ’Ô¬ı± ¬ıøÓ«¬ Ô±øfl¡¬ı ŒÚ±ª±À1º ¸˜±Ê√ ¤‡Ú ·øϬˇ ŒÓ¬±˘±Ó¬ ˜˝√√±Ú ø˙é¬fl¡¸fl¡˘1 ’ª√±Ú ’Ó≈¬˘Úœ˚˛º ˚≈À· ˚≈À· ø˙é¬fl¡1 Ó¬N±ªÒ±ÚÓ¬ Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ :±Ú ˘±ˆfl¡ø1 ø¬ıøˆ¬iß ô¶1Ó¬, ø¬ıøˆ¬iß Ò1ÀÌ ¸˜±Ê√fl¡ ’±·¬ıϬˇ±˝◊√ øÚ˚˛±Ó¬ ¸˝√√±˚˛ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º õ∂±flƒ¡õ∂±Ôø˜fl¡ ¶≈®˘1¬Û1± ’±1y fl¡ø1 ¤˜ ˝◊√, ˝√√±˝◊√¶≈®˘, ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛, ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛ ¬Û˚«ôL ˜˝√√±Ú ø˙é¬fl¡ø˙é¬ø˚˛Sœ¸fl¡˘ ∆˝√√ÀÂ√ ¤Àfl¡± ¤Àfl¡±Ê√Ú ’Ó¬œÊ√À1¬Û1± ˜±Úª ¸˜±Ê√Ó¬ :±Ú ‰¬fl≈¡1 √±Ó¬±º Ê√ij√±Ó¬± ø¬ÛÓ‘¬-˜±Ó‘¬1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ¤˝◊√ ø˙é¬fl¡ø˙é¬ø˚˛Sœ¸fl¡˘ ∆˝√√ÀÂ√ Â√±S-Â√±Sœ Ó¬Ô± ¸˜±Ê√1 ¸fl¡À˘± ô¶11 Œ˘±fl¡1 ø‰¬1Ú˜¸… ¬ı…øMê√º ø˙é¬fl¡ø˙é¬ø˚˛SœÓ¬Õfl¡ ¸˜±Ê√1 ’±Ú Œfl¡±ÀÚ± Œ˘±fl¡ ά◊2‰¬ô¶11 ¬ı…øMê√ ˝√√í¬ı ŒÚ±ª±À1º øfl¡˚˛ÀÚ±, ¸˜±Ê√1 ’±È¬±˝◊√Ó¬Õfl¡ ÒÚœ ’Ô¬ı± ’±È¬±˝◊√Ó¬Õfl¡ ά◊2‰¬ô¶11 ¬ı…øMê√Ê√ÀÚ± ¤Àfl¡± ¤Àfl¡±Ê√Ú ø˙é¬fl¡-ø˙é¬ø˚˛SœÀ1 ¸‘ø©Üº Œ¸À˚˛À˝√√ ø˙鬱 √±Ú fl¡1± ø˙鬱&1n∏Ê√Úfl¡ ¸˜±Ê√Ó¬ ¸¬ı±ÀÓ¬±Õfl¡ ά◊2‰¬ ’±¸Ú ø√˚˛± ˝√√˚˛ ¸fl¡À˘±À1 ¤Àfl¡± ¤Àfl¡±Ê√Ú ø‰¬1 Ú˜¸… ¬ı…øMê√¶§1+À¬Ûº ·øÓ¬Àfl¡, õ∂fl‘¡Ó¬ ø˙鬱√±Ú, :±Ú√±Ú ø√›“Ó¬±Ê√Úfl¡ ¸ij±Ú Ê√ÀÚ±ª±, ’±ôLø1fl¡ |X±ˆ¬øMê√ Ê√ÀÚ±ª±ÀȬ±Àª˝◊√ ∆˝√√ÀÂ√ ø˙é¬fl¡ ø√ª¸1 õ∂fl‘¡ÓÓ¬±»¬Û˚«º ˝◊√—1±Ê√œ ¬ı¯∏«1 ŒÂ√ÀõI◊•§1 ˜±˝√√ÀȬ± ’±1yøÌ Œ˝√√±ª±1 ˘À· ˘À· ’±˜±1 ˜ÚÓ¬ ¬ÛÀ1 5 ŒÂ√ÀõI◊•§1 ëø˙é¬fl¡ ø√ª¸í1 fl¡Ô± ’±1n∏ ˜ÚÕ˘ ’±À˝√√ ∆˙˙ª¶ö±Ó¬ ¬Û±˘Ú fl¡1± ø˙é¬fl¡ ø√ª¸1

0

ø˙é¬fl¡ ø√ª¸ ’±1n∏ ά ¸À¬ı«¬Û~œ 1±Ò±fl‘¡¯ûÚ m ¶ú‘øÓ¬˜Ò≈1 fl¡Ô±À¬ı±1º õ∂øÓ¬ ¬ıÂ√1 ˝◊√—1±Ê√œ ˜±˝√√1 5 ŒÂ√ÀõI◊•§11 ø√ÚÀȬ±Ó¬ |X±1 ø˙鬱&1n∏¸fl¡˘1 ›‰¬1Õ˘ ∆· ’±ôLø1fl¡ Œ¸ª± ’±1n∏ ˆ¬øMê√ Ê√Ú±˝◊√ ø˙é¬fl¡ ø√ª¸ ¬Û±˘Ú fl¡1± ˝√√˚˛º Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛¬ ’Ô«±» ø¬ı—˙ ˙øÓ¬fl¡±1 ¸M√√1-’±˙œ √˙fl¡1 fl¡Ô±º Œ¸˝◊√À‰¬±ª± ¸˜˚˛Ó¬ õ∂±˚˛ ¸fl¡À˘±À¬ı±1 ¶≈®˘ÀÓø˙é¬fl¡-ø˙é¬ø˚˛SœÀ˚˛ ø˙é¬fl¡ ø√ª¸ ’±1n∏ ˝◊√˚˛±1 Ó¬±»¬Û˚«1 ø¬ı¯∏À˚˛ ø¬ı˙√ˆ¬±Àª Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘fl¡ ¬ı≈Ê√±˝◊√ ø√øÂ√˘º Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡À˘› ø˙é¬fl¡ ø√ª¸1 ø¬ıÀ˙¯∏Q1 fl¡Ô±À¬ı±1 ˆ¬±˘√À1 ά◊¬Û˘øt fl¡ø1øÂ√˘ ’±1n∏ ø˙é¬fl¡ ø√ª¸1 Ó¬±»¬Û˚«1 fl¡Ô±À¬ı±1 ¶≈®˘Õ˘ ŒÚ±À˚±ª±, ÚÊ√Ú±-Ú≈qÚ± Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘fl¡ ˆ¬±˘√À1 ¬ı≈Ê√±˝◊√ ø√øÂ√˘º Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Óø˙é¬fl¡-Â√±S1 ’Ô«±» &1n∏-ø˙¯∏…1 ˜±Ê√Ó¬ Ôfl¡± ’±ôLø1fl¡ |X±-ˆ¬øMê√ ˜1˜-ˆ¬±˘À¬Û±ª± ’±ø√1 ¸•Ûfl«¡ ¸≈˜Ò≈1 ’±øÂ√˘º Œ¸˝◊√ ¶ú‘øÓ¬˜Ò≈1 fl¡Ô±À¬ı±1 ’±øÊ√ ¤˝◊√ ˜≈˝√”Ó«¬√Ó¬ ¬ı…Mê√ fl¡ø1 ’ôL Œ¬Û˘±¬ı ŒÚ±ª±ø1º ’±øÊ√fl¡±ø˘ ¶≈®˘1 &1n∏-ø˙¯∏…1 ›¬Û1Ó¬ ¸˜œé¬± fl¡ø1À˘ Œ√‡± Œ¬Û±ª± ˚±˚˛ Œ˚ õ∂±flƒ¡-õ∂±Ôø˜fl¡ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ ø˙é¬fl¡ Â√±S-Â√±Sœ1 ¸•Ûfl«¡À¬ı±1 ’Ô«±» |X±-ˆ¬øMê√ øͬÀfl¡˝◊√ Ô±Àfl¡, øfl¡c ø√Ú ¬ı±·ø1 Œ˚±ª±1 ˘À· ˘À· SêÀ˜ ά◊2‰¬Û˚«±˚˛Õ˘ øfl¡Â≈√¸—‡…fl¡ ±S-Â√±Sœ1 ¬ı±À√ ¸1˝√√¸—‡…fl¡ Â√±S-Â√±SœÀ1 ˜˝√√±Ú ø˙鬱&1n∏¸fl¡˘1 õ∂øÓ¬ Ôfl¡± |X±-ˆ¬øMê√1 ˆ¬±¬ı ’±·1 Ó≈¬˘Ú±Ó¬ıU&ÀÌ fl¡ø˜ Œ˚±ª± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ˝√√˚˛º ø˙é¬fl¡¸fl¡˘Àfl¡± ¸1˝√√¸—‡…fl¡ Â√±S-Â√±Sœ1 ¬Û1± |X±-ˆ¬øMê√ ’±√±˚˛ fl¡1±Ó¬ ¬ı…Ô« Œ˝√√¬±ª± Œ√‡± ˚±˚˛º ˜˝√√±Ú ˜Úœ¯∏œ ά0 ¸À¬ı«¬Û~œ 1±Ò±fl‘¡¯ûÚ1 Ê√ijø√Ú 5 ŒÂ√ÀõI◊•§11 ø¬ıÀ˙¯∏ ø√ÚÀȬ±Ó¬ ¬ıUÀÓ¬± Â√±SÂ√±SœÀ˚˛ ø˙é¬fl¡ ø√ª¸ ø˝√√‰¬±À¬Û ¬Û±˘Ú fl¡À1 ˚ø› ø˙é¬fl¡ ø√ª¸1 Ó¬±»¬Û˚«1 fl¡Ô± :±Ó¬ Œ˝√√±ª± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ Ú˝√√˚˛º ’Ô«±» ˝◊√—1±Ê√œ ˜±˝√√1 5 ŒÂ√ÀõI◊•§11 ø√ÚÀȬ± øfl¡˝√√1 ¬ı±À¬ı ¬Û±˘Ú fl¡1± ˝√√˚˛ ’Ô¬ı± ø˙é¬fl¡ ø√ª¸1 Ó¬±»¬Û˚«, ø˙é¬fl¡ ø√ª¸ ˜±ÀÚÀÚ± øfl¡∑ ˝◊√Ó¬…±ø√ ˝◊√Ó¬…±ø√ fl¡Ô± ¬ıÓ¬«√˜±Ú

ø¬ı1±Ê√ fl≈¡˜±1 √M

¸˜˚˛Ó¬ ¬ıUÀÓ¬± ¶≈®˘-fl¡À˘Ê√1 Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ ˝√√˚˛ÀÓ¬± ·˜Àfl¡ Ú±¬Û±˚˛º ¬ıÓ¬«√˜±Ú ¸˜±Ê√Ó¬ ’±Ú ¤‰¬±˜ Â√±S-Â√±Sœ1 ˜±Ê√Ó¬ ø˙é¬fl¡ ø√ª¸ ¬ı≈ø˘À˘ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ¸˝√√Ê√ ’Ô«Ó¬ ø˙é¬fl¡ ø√ª¸Ó¬ ø˙é¬fl¡ø˙é¬ø˚˛Sœfl¡ Œ√±fl¡±Ú1¬Û1± ¬ı…˚˛¬ıU˘ ¤È¬± ά◊¬Û˝√√±1 øfl¡øÚ ø√˚˛±1 fl¡Ô±Àfl¡ ¬ı≈ÀÊ√ ’±1n∏ ’Ú… ¤‰¬±À˜ ¶≈®˘-fl¡À˘Ê√Ó¬ ø˙é¬fl¡-ø˙é¬ø˚˛Sœ¸fl¡˘fl¡ ˜ÀÚ±1?Ú ø√¬ı1 ¬ı±À¬ı Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡À˘ 1—ø¬ı1„√√1 ¸±Ê√-Œ¬Û±Â√±fl¡ ¬Ûø1Ò±Ú fl¡ø1 ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ’Ú≈á¬±Ú ’±ø√Ó¬ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1 ø√ÚÀȬ± ά◊˘±˝√√˜±˘À˝√√À1 ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ fl¡1± Œ√‡± ˚±˚˛º ’±Ú øfl¡Â≈√˜±Ú ¶≈®˘-fl¡À˘Ê√Ó¬ ¤˝◊√ ø√ÚÀȬ±Ó¬ ’±Àfl¡Ã ¤øȬ ά±„√√1 õ∂œøÓ¬Àˆ¬±Ê√1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡ø1 øÚ˙±Õ˘Àfl¡ ¶£¬”øÓ¬«√ fl¡ø1 ø√ÚÀȬ± ¬Û±1 fl¡ø1 ø√À˚˛º øfl¡Â≈√˜±Ú ¶≈®˘-fl¡À˘Ê√Ó¬ ø˙é¬fl¡ ø√ª¸1 ø√Ú± ˜˝√√±Ú ø˙鬱&1n∏Ê√Ú1 õ∂øÓ¬26√ø¬ıÓ¬ ˜±˘…¬Û«Ì, ¬ıøôL õ∂;˘Ú, ¬Û≈©Û±?ø˘ ’¬Û«Ì fl¡1± ˝√√˚˛ ’±1n∏ Â√±SÂ√±Sœ1 ˜±Ê√Ó¬ Ó¬fl«¡, ¬ıMê‘√Ó¬±, fl≈¡˝◊√Ê√ ’±ø√ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ¬Û±˘ÀÚÀ1 ø˙鬱&1n∏¸fl¡˘fl¡ Œ¸ª±ˆ¬øMê√ Ê√Ú±˝◊√ ø˙é¬fl¡ ø√ª¸ ¬Û±˘Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ˜˝√√±Ú ˜Úœ¯∏œ, Œ˘‡fl¡, ·Àª¯∏fl¡, ¸≈¬ıMê√±, 1±Ê√ÚœøÓ¬ø¬ı√, ø˙鬱ø¬ı√, ˆ¬±1Ó¬ ˜±Ó‘¬1 ¸≈-¸ôL±Ú ά0 ¸À¬ı«¬Û~œ 1±Ò±fl‘¡¯ûÚ1 Ê√ij ∆˝√√øÂ√˘, ŒÓ¬øÓ¬˚˛±1 ˜±^±Â√ [Œ‰¬iß±˝◊√] 1±Ê√…1 ¬ıÓ¬«√˜±Ú ’hõ∂À√˙1 øÓ¬1n∏Ó¬±øÌ Ú±˜1 ¤‡Ú øˆ¬Ó¬1n∏ª± ·“±ª1 ¤øȬ ¸±Ò±1Ì ŒÓ¬À˘& ¬ı˱p¡Ì ¬Ûø1˚˛±˘Ó¬ 1888 ‡Ëœ©Ü±s1 5 ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó¬º ¸À¬ı«¬Û~œ 1±Ò±fl‘¡¯ûÚ1 ø¬ÛÓ‘¬1 Ú±˜ ’±ø¢ ¸À¬ı«¬Û~œ ¬ıœ1¶§±˜œ ’±1n∏ ˜±Ó‘¬1 Ú±˜ ’±øÂ√˘ ø˙¬ı± fl¡±˜±•ú±º ¸À¬ı«¬Û~œ 1±Ò±fl‘¡¯ûÀÚ ∆˙˙ª1 õ∂±˚˛ ’±Í¬È¬± ¬ıÂ√1 ˜±^±Ê√1 ‡Ëœø©Ü˚˛±Ú ø˜Â√ÀÚ1œ ¶≈®˘Ó¬ ¶≈®˘œ˚˛± ø˙鬱 ˘±ˆ¬ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬Û≈Ú1 ‰¬±ø1 ¬ıÂ√1 ˜±^±Ê√√1 ¤‡Ú ‡Ëœø©Ü˚˛±Ú fl¡À˘Ê√Ó¬ ø˙鬱 ˘±ˆ¬ fl¡À1º 1903 ‰¬ÚÓ˜±^±Ê√√1 ¤‡Ú ‡Ëœø©Ü˚˛±Ú ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1¬Û1± ¸≈‡…±øÓ¬À1 ¤À∞I◊™k ¬Û1œé¬± ’±1n∏ ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤Àfl¡ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1¬Û1± ’±˝◊√ ¤ ¬Û1œé¬± ¬Û±Â√ fl¡À1º

ά◊2‰¬ ø˙鬱 ’±˝√√1Ì fl¡ø1 Ôfl¡±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ¬ı˱p¡Ì… õ∂Ô±Ú≈˚±˚˛œ ˝◊√—1±Ê√œ 1906 ‰¬ÚÓ¬ ø˙¬ı 1±˜±•ú± Ú±˜1 ¤·1±fl¡œ ¸≈À˚±·… fl¡Ú…±1 ∆¸ÀÓ¬ ø¬ı¬ı±˝√ ¸•Ûiß fl¡À1º ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó1918 ‰¬Ú1¬Û1± 1921 ‰¬ÚÕ˘Àfl¡ õ∂±˚˛ øÓ¬øÚ¬ıÂ√1 fl¡±˘ ˜˝√√œ˙”1 ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛Ó’Ò…±¬ÛÚ± fl¡À1º øÚÊ√1 Œ˜Ò±˙øMê√, Œ‰¬©Ü± ’±1n∏ õ∂¬ı˘ ˆ¬±¯∏±:±Ú ø˘o±1 ¬ı±À¬ı ŒÓ¬›“ ø¬ı‡…±Ó¬ ˝√√˚˛ ’±1n∏ ŒÓ¬›“ ëEthics of the Vedanta’ ˙œ¯∏«fl¡ ·Àª¯∏̱ ¢∂Lö1 ¬ı±À¬ı ø¬Û ¤˝◊√‰¬ øÎøά¢∂œ ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º 1921 ‰¬Ú1¬Û1± 1930 ‰¬ÚÕ˘ ¸≈√œ‚« √˝√Ȭ± ¬ıÂ√À1 fl¡ø˘fl¡Ó¬± ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ¬Û=˜ Ê√Ê«√ ’±¸Ú1 ¬ı±À¬ı ¤Ê√Ú ¸ij±øÚÓ¬ ’Ò…±¬Ûfl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√ fl¡À1º ŒÓ¬›“ 1931 ‰¬Ú1¬Û1± 1936 ‰¬ÚÕ˘Àfl¡ ’h ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛ ’±1n∏ 1939 ‰¬Ú1¬¬Û1± 1948 ‰¬ÚÕ˘Àfl¡ Œ¬ıÚ±1¸ ø˝√√µ≈ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ά◊¬Û±‰¬±˚« ¬Û√Ó¬ õ∂±˚˛ Ú ¬ıÂ√1fl¡±˘ øÚᬱ¸˝√√fl¡±À1 fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√ fl¡ø1øÂ√˘º ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√ӌӬ›“ ø˙鬱Ú≈ᬱÚ1 ¸≈-¬ÛøªS ˜øÊ√˚˛±1¬Û1± ø¬ıøÒ·Ó¬ˆ¬±Àª ’ª¸1 ˘˚˛º ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√1 ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ ˘±À˝√√ ˘±À˝√√ ¸À¬ı«¬Û~œ ¬1±Ò±fl‘¡¯ûÀÚ 1±Ê√ÚœøÓ¬1 Ê√·Ó¬ÀÓ¬± Œ¸±˜±˝◊√ ¬ÛÀ1º ¤˝◊√Ê√Ú± ˜˝√√±Ú ¬ı…øMê√ ø¬ı√* ¬ÛøGÓ¬, ˜˝√√±Ú √±˙«øÚfl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û Œ√˙-ø¬ıÀ√˙1 ¬ıUÀÓ¬± ø¬ı√…±˘˚˛, Œ¬ıÃøXfl¡ ø˙鬱Ú≈ᬱÚ1 ˜øÊ√˚˛±Õ˘ ’±˜øLaÓ∆˝√√øÂ√˘º 1942 ‰¬ÚÓ¬ ¸À¬ı«¬Û~œ 1±Ò±fl‘¡¯ûÀÚ fl¡˜˘± ¬ıMê‘√Ó¬± õ∂√±Ú±ÀÔ« fl¡ø˘fl¡Ó¬± ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ Œ˚±·√±Ú fl¡ø1øÂ√˘º Ó¬≈√¬Ûø1 ’±À˜ø1fl¡±, ‰¬œÚÀ√˙, Œ¬Ûø1Â√Ó¬ ¬ı˝√√± ˝◊√ά◊ÀÚ¶®í1 ¸ˆ¬±Ó¬ ˆ¬±1Ó¬1 ∆˝√√ õ∂øÓ¬øÚøÒQ fl¡ø1øÂ√˘º ˝◊√—

1947 ‰¬ÚÓ¬ ’±˜±1 Œ√˙ ¶§±ÒœÚ Œ˝√√±ª±1 ¸˜˚˛ÓŒÓ¬›“ Œ˜ø'Àfl¡± ’±1n∏ Œ˘¬ı±ÚÚÓ¬ ¬ı˝√√± ˝◊√ά◊ÀÚ¶®í ˜˝√√±¸ˆ¬±1 ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ √˘1 ŒÚÓ¬±1+À¬Û Œ˚±·√±Ú fl¡1±1 ¸≈À˚±· ˘±ˆ¬ fl¡ø1øÂ√˘º 1949 ‰¬Ú1¬Û1± 1952 ‰¬ÚÕ˘ øÓ¬øÚ¬ıÂ√1 fl¡±˘ Òø1 ŒÓ¬›“ ŒÂ√±øˆ¬À˚˛È¬ 1±©Ü™1 ˆ¬±1Ó¬1 õ∂Ô˜ 1±©Ü™”√Ó¬ ø˝√√‰¬±À¬Û øÚ˚≈øMê√ ˘±ˆ¬ fl¡À1º 1954 ‰¬ÚÓ¬ ˆ¬±1Ó¬ ‰¬1fl¡±À1 ŒÓ¬›“fl¡ Œ√˙1 ¸À¬ı«±2‰¬ ¸ij±Ú 눬±1Ó¬ 1Pí ά◊¬Û±øÒ õ∂√±Ú fl¡À1º ¸À¬ı«¬Û~œ 1±Ò±fl‘¡¯ûÀÚ 1952 ‰¬Ú1¬Û1± 1962 ‰¬ÚÕ˘ ¸•Û”Ì« √˝√ ¬ıÂ√1 fl¡±˘ Òø1 ˆ¬±1Ó¬1 õ∂Ô˜Ê√Ú Î¬◊¬Û-1±©Ü™¬ÛøÓ¬ ¬Û√Ó’øÒøá¬Ó¬ ˝√√˚˛º õ∂Ô˜Ê√Ú± 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ ά0 1±ÀÊ√f õ∂¸±√1 ˜…±√ ά◊fl¡ø˘ Œ˚±ª±Ó¬ ά0 ¸À¬ı«¬Û~œ 1±Ò±fl‘¡¯ûÚ¡ 1962 ‰¬ÚÓ¬ ˆ¬±1Ó¬ 1±©Ü™1 ¸À¬ı«±2‰¬Û√ ’±1n∏ ¸À¬ı«±2‰¬ ¸ij±Ú ˆ¬±1Ó¬ 1±©Ü™1 ˜≈1¬ı3œ Ó¬Ô± ˆ¬±1Ó¬1 ø¡ZÓ¬œ˚˛·1±fl¡œ 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ ¬Û√Ó¬ ’øÒøá¬Ó˝√√˚˛º 1±©Ü™¬ÛøÓ¬1 ¤È¬± fl¡±˚«fl¡±˘ ’øÓ¬ ’±ôLø1fl¡Ó¬±

’±1n∏ øÚᬱ¸˝√√fl¡±À1 ¬Û±˘Ú fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ Ê√œªÚ1¬Û1± ’ª¸1 ˘˚˛º 1961 ‰¬ÚÓ¬ ëÊ√±˜«±Ú ¬ı≈fl¡ Œ¬∏Cάí1 Ó¬1Ù¬1¬Û1± ë˙±øôL ¬ı“Ȭ±í› ˘±ˆ¬ fl¡ø1øÂ√˘º 1±Ò±fl‘¡¯ûÀÚ ŒÓ¬›“1 Ê√œªÚÓ¬ ’Ò…˚˛Ú1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ˘±ˆ¬ fl¡1± õ∂‰≈¬1 ’øˆ¬:Ó¬±1 Ù¬˘¶§1+À¬Û ø˙鬱, ¸±ø˝√√Ó¬…, √˙«Ú, ¸˜±Ê√, Ò˜«, 1±Ê√ÚœøÓ¬, ∆¬ıÀ√ø˙fl¡ ¬Ûø1S꘱ ’±ø√ ¸fl¡À˘±Àfl¡ ¸±˜ø1 ∆˘ õ∂±˚˛ ≈√fl≈¡ø1Õfl¡› ’øÒfl¡ ¢∂Lö 1‰¬Ú± fl¡ø1 ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ø˙鬱 ¸˜±Ê√1 ˆ¬“1±˘ ‰¬˝√√fl¡œ fl¡ø1 ∆Ô ∆·ÀÂ√º ŒÓ¬›“ ¸‘ø©Ü fl¡ø1 ∆Ô Œ˚±ª± ¢∂Lö¸˜”˝√1 Œfl¡˝◊√‡Ú˜±Ú ˝√√í˘ñ ëÊ√œªÚ1 ’±√˙«¬ı±√í, ø˝√√µ≈1 Ê√œªÚ √˙«Ú, ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ √˙«Ú, ˜ÀÚ±ø¬ı:±Ú1 ˝√√±Ó¬¬Û≈øÔ, 1¬ıœf Ú±Ô Í¬±fl≈¡11 √˙«Ú ˝◊√ Ó¬…±ø√º ¤˝◊√Ê√Ú± ˜˝√√±Ú ¬ı…øMê√ ø‰¬1Ú˜¸… ø˙鬱ø¬ıÀ√ 1975 ‰¬Ú1 17 ¤øõ∂˘Ó¬ 87 ¬ıÂ√1 ¬ı˚˛¸Ó¬ ˝◊√˝√¸—¸±1 Ó¬…±· fl¡À1º øfl¡c ŒÓ¬›“ ¸˜¢∂ ø¬ıù´¬ı±¸œ1 ˜±Ê√Ó¬ ¤ø1 ∆Ô ˚±˚˛ ŒÓ¬›“1 ¶ú‘øÓ¬, ’±√˙«, Ó¬…±· ’À˘‡ &Ì ’±1n∏ ’±ø˜ ¸˜¢∂ ø¬ıù´¬ı±¸œÀ˚˛ ’±øÊ√› ŒÓ¬›“fl¡ Œ¸“±ª1Ì fl¡À1±º ŒÓ¬›“ 1±©Ü™ ¤‡Ú1 ˜≈1¬ı3œ ∆˝√√À˚˛± øÚÊ√Àfl¡ øÚÀÊ√ ¤Ê√Ú ø˙é¬fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ø‰¬Ú±øfl¡ ø√ ¤Ê√Ú ’±√˙« ø˙é¬fl¡ Ó¬Ô± ¸˜±Ê√1 ø‰¬1Ú˜¸… ¬ı…øMê√ ø˝√√‰¬±À¬Û øÚÊ√1 ¬Ûø1‰¬˚˛ √±ø„√√ Òø1øÂ√˘º ŒÓ¬›“1 ’±√˙« ’±øÂ√˘ñ ˜±Ú≈˝√ Œfl¡øÓ¬˚˛±› ÒÚ1 ¡Z±1± ά±„√√1 Ú˝√√˚˛, &Ì-õ∂øÓ¬ˆ¬± ’±1n∏ ‹fl¡±øôLfl¡ õ∂À‰¬©Ü±, ¸±ÒÚ± Ó¬Ô± fl¡˜«√é¬Ó¬±1 ¬ı˘Ó¬À˝√√ ˜±Ú≈˝√ ά±„√√1 ˝√√˚˛º ÒÀÚÀ1 ˜±Ú≈˝√fl¡ ŒÊ√±‡± Ú˝√√˚˛, :±ÀÚÀ1À˝√√ ˜±Ú≈˝√fl¡ ŒÊ√±‡± ’Ô¬ı± Ó≈¬˘Ú± fl¡1± ˝√√˚˛º ø˙鬱 ˝√√í˘ ˜±Ú≈˝√1 ‰¬fl≈¡, ˝◊√ ˜±Ú≈˝√fl¡ ¤g±11¬Û1± Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ∆˘ ˚±˚˛º ¤˝◊√ ¬ÛøªS ø˙é¬fl¡ ø√ª¸1 ø√Ú± qªøÚ ¸˜±Ê√ ¤‡Ú ·Ï¬ˇ±Ó’ø1˝√√̱ Œ˚±À·±ª± ø˙é¬fl¡¸fl¡˘fl¡ |X± Ê√ÀÚ±ª±ÀȬ± ’±˜±1 õ∂ÀÓ¬…fl¡À1 ¤fl¡ √±ø˚˛Q Ó¬Ô± õ∂Ò±Ú fl¡Ó¬«√¬ı…º ø˙é¬fl¡Ó¬±1 √À1 ˜˝√√±Ú ¬ı‘øM√√ÀȬ±fl¡ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¬Û1•Û1± ’±1n∏ ˜”˘…À¬ı±Ò ’±À1±¬Û fl¡ø1¬ıÕ˘ :±ÚÓ¬¬Û¶§œ ά0 ¸À¬ı«¬Û~œ 1±Ò±fl‘¡¯ûÚ1 Ê√ijø√ÚÀȬ± ’Ô«±» ˝◊√—1±Ê√œ 5 ŒÂ√ÀõI◊•§11 ø√ÚÀȬ± ’±˜±1 Œ√˙Ó¬ 1962 ‰¬Ú1¬Û1± ëø˙é¬fl¡ ø√ª¸í ø˝√√‰¬±À¬Û ¬Û±˘Ú fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ·øÓ¬Àfl¡ ¤˝◊√ ¬ÛøªS ø√ª¸ÀȬ± ’±ôLø1fl¡ |X±, ˆ¬øMê√ ¸˝√√fl¡±À1 ¬Û±˘Ú fl¡1±ÀȬ± õ∂øÓ¬·1±fl¡œ Â√±S-Â√±Sœ Ó¬Ô± ¸˜±Ê√1 õ∂øÓ¬·1±fl¡œ Œ˘±fl¡1 õ∂Ò±Ú fl¡Ó¬«√¬ı…º [”√1ˆ¬±¯∏ – 98640-35303]

Ê√Ú¸±Ò±1Ì

2 ŒÂ√ÀõI◊•§1√, Œ√›¬ı±1, 2012, &ª±˝√√±È¬œ, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ

5

¶ö±Úœ˚˛ ¬ı±Ó¬ø1

ŒÂ√±ÀȬ±&˜±Óø˙q ’¬Û˝√√1Ì

ø˙鬱 ø¬ıˆ¬±·1 øÚfl¡± ‰¬ø1SÓ¬ ‚≈Ì/

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ’±·˜øÚ, 1 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – Œ·±˘fl¡·? ’±1鬜 Ô±Ú±1 ŒÂ√±ÀȬ±&˜± ’±1鬜 ‰¬fl¡œ1 ’ôL·«Ó¬ ∆fl¡˜±1œ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ‡G ·“±ª1¬Û1± ¤Ê√Ú ˚≈ªÀfl¡ ’±Í¬ıÂ√1œ˚˛± ø˙qfl¡ Œfl¡Ã˙˘À1 ’¬Û1˝√√1Ì fl¡1± ‚Ȭڱ˝◊√ ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ‚Ȭڱ ¸µˆ¬«Óø˙qøȬ1 ø¬ÛÓ‘¬À˚˛ ŒÂ√√±ÀȬ±&˜± ’±1鬜 ‰¬fl¡œÓ¬ ¤Ê√±˝√√±1 √±ø‡˘ fl¡ø1ÀÂ√ ˚ø√› ø˙qøȬfl¡ ά◊X±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ ’±1鬜À˚˛º ¬ı1À¬ÛȬ± Œ1±Î¬1 fl¡±ÕªÎ¬±„√√± ·“±ª1 ’±Ê√±˝√√±1 ’±˘œ Ú±˜1 ’ø‰¬Ú±Mê√ ˚≈ªfl¡ ¤Ê√ÀÚ Œ˚±ª± 26 ’±·©ÜÓ¬ ˝√√±øfl¡˜ ’±˘œ1 ‚1Ó’±|˚˛ ˘˚˛ ˚ø√› 30 ’±·©Ü1 ¬Û≈ª± ˝√√±øfl¡˜1 fl¡Ú…± Ó¬Ô± ’±Í¬ ¬ıÂ√1œ˚˛± ø˙q ‰¬±˚˛Ú±‡±Ó≈¬Úfl¡ ∆˘ øÚÀ‡±Ê√ ˝√√˚˛º ˝◊√Ù¬±À˘ ˜±fl¡-Œ√ά◊Ó¬±fl¡ ÚÔfl¡± ¬ı≈ø˘ øÚÊ√Àfl¡ ¬Ûø1‰¬˚˛ ø√˚˛± ’ø‰¬Ú±Mê√ ˚≈ªfl¡Ê√ÀÚ ø˙qÀȬ±fl¡ ’¬Û˝√√1Ì fl¡1±1 ø¬ÛÂ√1¬Û1± ’±øÊ√Õ˘ Œfl¡±ÀÚ± Ó¬Ô… ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ’ø‰¬Ú±Mê√ ¬ı…øMê√1 ¡Z±1± ø˙qøȬ1 ’¬Û˝√√1Ì fl¡1±1 ‚Ȭڱfl¡ ∆˘ ’=˘ÀȬ±ÓÓ¬œ¬ıË õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º ‚Ȭڱ ¸µˆ¬«Ó¬ ’±1鬜À˚˛ ’¬Û˝√√1Ìfl¡±1œÊ√Úfl¡ q—-¸”S ά◊ø˘˚˛±¬ıÕ˘ ¬ı…Ô« Œ˝√√±ª±Ó¬ ¸À‰¬Ó¬Ú ˜˝√√À˘ ά◊À¡Z· õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º

ÛÂ√µ1 ¶≈®˘Ó¬ øÚ˚≈øMê√ ¬Û±¬ıÕ˘ ŒÈ¬Èø˙é¬Àfl¡ ø√ÀÂ√ ˝√√±Ê√±1 ˝√√±Ê√±1 Ȭfl¡± ˜ø1·“±ªÓ¬ ·1±‡˝√√Úœ˚˛±Ó¬ ’±Sê±ôL ∆˝√√ øÚ1±¬Û√ ͬ±˝◊√1 ά◊ÀVÀ˙… Ϭ±¬Ûø˘ Œ˜ø˘ÀÂ√ ·¤û±

ñ ˝◊√ά◊ ø¬ı

˘é¬Ì¬Û≈1 ’—·Úª±Î¬ˇ√œ Œfl¡fÓ¬ ’øÚ˚˛˜ Œ‰¬±1±—Õfl¡ ø¬ıSêœ fl¡1± √±˝◊√˘ Ê√s fl¡ø1À˘ 1±˝◊√ÀÊ√ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ú·1À¬ı1±, 1 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – fl¡±˜1+¬Û ¢∂±˜… øÊ˘±1 Â√˜1œ˚˛± ¸—˝√√Ó¬ ø˙q ά◊iß˚˛Ú õ∂fl¡ä1 ’Ҝڶö ˘é¬Ì¬Û≈1 ·“±ª1 264Ú— ’—·Úª±Î¬ˇ√œ Œfl¡f1 fl¡˜«œ ¸˝√√±ø˚˛fl¡± SêÀ˜ ¸≈ø‰¬S± √±¸ ’±1n∏ ø¬ı˙fl¡± √±¸1 ø¬ı1n∏ÀX ¬ı…±¬Ûfl¡ ’øÚ˚˛˜1 1±Ê√Uª± ’øˆ¬À˚±· ά◊O √±¬ÛÚ ∆˝√√ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ Œfl¡fÀȬ±1 fl¡˜«œ ¸≈ø‰¬S± √±¸1 ø¬ı1n∏ÀX ø˙qfl¡ ‡±√… øÚø√˚±˛ Õfl¡ ø¬ıSêœ fl¡1± ’±1n∏ ÒÚ ’±R¸±» fl¡1±1 ’øˆ¬À˚±· ’±øÚ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… Â√˜1œ˚˛± ¸—˝√√Ó¬ ø˙q ά◊i˚ß Ú˛ õ∂fl¡ä ø¬ı¯∏˚±˛ ˘é¬Ì¬Û≈1 ·“±ª1 Œ˘±Àfl¡√ ¤fl¡ ø˘ø‡Ó’øˆ¬À˚±· √±ø‡˘ fl¡ø1ÀÂ√º õ∂±5 ¬ı±Ó¬ø1 ˜ÀÓ¬ Œ˚±ª± 27 ’±·©ÜÓ¬ ά◊Mê√ Œfl¡fÀȬ±1 ¸˝√√±ø˚˛fl¡±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ fl¡˜«œ

·1±fl¡œÀ˚˛ ·“±›ÀÓ¬ Ôfl¡± ¤‡Ú Œ√±fl¡±ÚÓ¬ 10 Œfl¡øÊ√ √±˝◊√˘ ø¬ıSêœ fl¡1± Œ√ø‡ ·“±›‡ÚÀ1 Œfl¡˝◊√Ê√Ú˜±Ú Œ˘±Àfl¡ ¸Àµ˝√√ÓŒ¸±Ò±-Œ¬Û±Â√± fl¡ø1 Ê√±øÚ¬ı ¬Û±À1 Œ˚ √±˝◊√˘ø‡øÚ 264 Ú— ’—·Úª±Î¬ˇ√œ Œfl¡f1 √±˝◊√˘ ˝√√˚º˛ ˝◊√ø¬ÛÀÚ Œ√±fl¡±ÚÓ¬ ø¬ıSêœ fl¡1± √±˝◊√˘ø‡øÚ Ê√s fl¡ø1 1±˝◊√Ê√1 øÊ√ij±ÀÓ¬ 1‡± ∆˝√√ÀÂ√º ˘é¬Ìœ˚˛ Œ˚ Œfl¡fÀȬ±1 √±˝◊√˘ ‰≈¬ø1 fl¡ø1 ø¬ıSêœ fl¡1± ¸µˆ¬«Ó¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˝√√+√˚˛ √±¸fl¡ 1±˝◊√ÀÊ√ ’ª·Ófl¡À1 ˚ø√› ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬Ê√Ú1 ˆ¬±¯∏… ¸ÀôL±¯∏Ê√Úfl¡ Ú˝√√˚º˛ ˝◊√Ù¬±À˘ ά◊À~ø‡Ó¬ 264 Ú— ’—·Úª±Î¬ˇ√œ Œfl¡f1 ¸±˜¢∂œ ‰≈¬ø1 fl¡ø1 ø¬ıSêœ fl¡1± ¸•Ûfl«¡Ó¬ Ê√øάˇÓ¬ Ôfl¡±¸fl¡˘1 ø¬ı1n∏ÀX ø¬ıø˝√√Ó¬ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ 1±˝◊√ÀÊ√ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º

¸±—¬ı±ø√fl¡ ’±Sê˜Ì – 1±Ê√…Ê≈√ø1 õ∂øÓ¬¬ı±√ fl¡í˘± Œ¬ıÊ√ ¬Ûø1Ò±ÀÚÀ1 ’ª¶ö±Ú Ò˜«‚Ȭ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡˘±˝◊√ ·“±ªÓÊ√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl¡˘±˝◊√·“±›, 1 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – ·ÌÓ¬±øLafl¡ õ∂øÓ¬¬ı±√1 Ú±˜Ó¬ Œ˚±ª± 28 ’±·©ÜÓ’±˜Â≈√Àfl¡ Òø1 31 Ȭ± ¸—·Í¬ÀÚ ’±˝3√±Ú Ê√ÀÚ±ª± ’¸˜ ¬ıg1 ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ ¸—¬ı±√ fl¡˜«œ1 ›¬Û1Ó¬ ¬ı¬ı«1ˆ¬±Àª ’±Sê˜Ì fl¡1± ‚Ȭڱfl¡ fl¡Àͬ±1 ˆ¬±¯∏±À1 ·ø1˝√√̱ ø√ÀÂ√ fl¡˘±˝◊√·“±› Œõ∂Â√ flv¡±Àªº ’±˜Â≈√1 ¤˝◊√ ¬ı¬ı«1 ’±Sê˜Ì1 õ∂øÓ¬¬ı±√Ó¬ ’±øÊ√ fl¡˘±˝◊√·“±› Œõ∂Â√ flv¡±Àª ¤fl¡ õ∂øÓ¬¬ı±√œ ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ fl¡í˘±À¬ıÊ√ ¬Ûø1Ò±Ú fl¡À1º ˆ¬±1õ∂±5 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ √œ¬Ûfl¡ ŒÎ¬fl¡±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ ¸±—¬ı±ø√fl¡fl¡ ’±Sê˜Ì ’±1n∏ ’±1n∏ øÚ˚«±Ó¬Ú1 ‚Ȭڱfl¡ Ó¬œ¬ıË ˆ¬±¯∏±1 ·ø1˝√√̱ ø√˚˛±1 ˘·ÀÓøÚ˚«±øÓ¬Ó¬ ¸±—¬ı±ø√fl¡fl¡ ά◊¬Û˚≈Mê√ é¬øÓ¬¬Û”1Ì ø√¬ıÕ˘ ‰¬1fl¡±11 ›‰¬1Ó¬ √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛º ’±ø˜Ú·“±ªÓÊ√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ’±ø˜Ú·“±› – ’±ø˜Ú·“±ªÓ¬ fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘± ¸±—¬ı±ø√fl¡ ¸Lö±1 ά◊À√…±·Ó¬ 28 ’±·©ÜÓ¬ ’±˜Â≈√1 ’¸˜ ¬ıg1 ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ ¸±—¬ı±ø√fl¡1 ›¬Û1Ó¬ ‰¬˘± ’±Sê˜Ì1 õ∂øÓ¬¬ı±√Ó¬ ’±øÊ√ ’ª¶ö±Ú fl¡±˚«¸”‰¬œ ¬Û±˘Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ˘·ÀÓ¬ ¸±—¬ı±ø√fl¡1 øÚ1±¬ÛM√√± ¸≈øÚø©ÜÓ¬ fl¡1±1 √±¬ıœÓ¬ õ∂√±Ú fl¡1± ˝√√˚˛ ¤‡Ú ¶ú±1fl¡-¬ÛSº ά◊À~‡… Œ˚ Œ˚±ª± 28 ’±·©ÜÓ¬ ’±˜Â≈√1 ˘·ÀÓ¬ 31 Ȭ± ¸—·Í¬ÀÚ Ê√ÀÚ±ª± ’¸˜ ¬ıg1 ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ 1±Ê√…1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂±ôLÓ¬Ûø1fl¡øäÓ¬ˆ¬±Àª ¸±—¬ı±ø√fl¡1 ›¬Û1Ó¬ ‰¬À˘±ª± ’±Sê˜Ì1 õ∂øÓ¬¬ı±√Ó¬ ’±øÊ√ ø√Ú1 ¤‚±1 ¬ıÊ√±Ó¬ fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘± ¸±—¬ı±ø√fl¡ ¸Lö±˝◊√ fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘± ά◊¬Û±˚˛≈Mê√1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó’ª¶ö±Ú fl¡±˚«¸”‰¬œ ¬Û±˘Ú fl¡À1º ø¬ÛÂ√Ó¬ øÊ√˘± ά◊¬Û±˚˛≈Mê√1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ˜≈‡… ˜LaœÕ˘ ¤‡Ú ¶ú±1fl¡-¬ÛS Œõ∂1Ì fl¡À1º ¬ı„√√±˝◊√ ·“±ªÓÊ√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ϭ±ø˘·“±› – ’±˜Â≈√1 ˘·ÀÓ¬ 31Ȭ± ¸˝√√À˚±·œ ¸—·Í¬ÀÚ Œ˚±ª± 28 ’±·©ÜÓ¬ ’±˝3√±Ú Ê√ÀÚ±ª± ¬ı±1 ‚∞I◊œ˚˛± ’¸˜ ¬ıg1 ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ ¬ıg1 ¸˜Ô«Àfl¡ ¬ı1À¬ÛȬ± Œ1±Î¬, Œ·±ª±˘¬Û±1±, ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 ’±ø√ ø¬ıøˆ¬iß ¶ö±ÚÓ¬ ¸—¬ı±√ fl¡˜«œ1 ›¬Û1Ó¬ ’±Sê˜Ì ‰¬À˘±ª± ‚Ȭڱ1 õ∂øÓ¬¬ı±√ fl¡Àä ’¸˜1 ¬ıUÀfl¡˝◊√Ȭ± ¸±—¬ı±ø√fl¡ ¸—·Í¬ÀÚ ’±˜Â≈√fl¡ øÓ¬øÚ ˜±˝√√1 ¬ı±À¬ı õ∂Ó¬…±‡…± fl¡1±1 ø¸X±ôLÓ¸“˝√±ø1 Ê√Ú±˝◊√ ’±¸±˜ Œõ∂Â√ fl¡íÀ1Â√¬ÛÀG∞I◊◊Â√ ˝◊√ά◊øÚ˚˛Ú ‰¬˜≈Õfl¡ ’±¬Ûƒfl≈¡Àª› ά◊Mê√ ø¸X±ôLÓ¬ ’±√1øÌ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º ˝◊√ø¬ÛÀÚ Î¬◊Mê√ ¸±—¬ı±ø√fl¡ ’±Sê˜Ú ‚Ȭڱ1 õ∂øÓ¬¬ı±√Ó’±øÊ√ ’±¬Ûƒfl≈¡1 øÊ√˘± ’±1n∏ ˙±‡± ¸ø˜øÓ¬¸˜”À˝√√ fl¡í˘± Œ¬ıÊ√ ¬Ûø1Ò±Ú fl¡À1º ˘·ÀÓ¬ ’±¬Ûƒfl≈¡Àª ¸±—¬ı±ø√fl¡ Ó¬Ô± ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜1 ›¬Û1Ó¬ ’±Sê˜Ì1 ‚Ȭڱ1 ˘·Ó¬ Ê√øάˇÓ≈√©‘®øÓ¬fl¡±1œfl¡ ø‰¬Ú±Mê√ fl¡ø1 ˙œÀ‚Ë ‘√©Ü±ôL˜”˘fl¡ ˙±øô¶ õ∂√±Ú1 √±¬ıœ ά◊O±¬ÛÚ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ø‰¬øfl¡»¸±ÒœÚ ¸—¬ı±√ fl¡˜«œ¸fl¡˘fl¡ ά◊ø‰¬Ó¬ é¬øÓ¬¬Û”1Ì ø√˚˛±À1± √±¬ıœ ά◊O±¬ÛÚ fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ’±¬Ûƒfl≈¡1 ¸ø‰¬¬ı õ∂Ò±Ú fl≈¡?À˜±˝√√Ú 1±˚˛ ¶§±é¬ø1Ó¬ ¤‡Ú ¶ú±1fl¡-¬ÛS ¬ı„√√±˝◊√·“±› øÊ√˘± ά◊¬Û±˚˛≈Mê√1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ÚÓ≈¬Ú ø√~œø¶öÓ¬ Œõ∂Â√ fl¡±Î¬◊ø=˘ ’¬ıƒ ˝◊√øG˚˛±1 ’Ò…é¬Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡À1º ¬ı1˜±ÓÊ√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ı1˜± – 1±Ê√…Ó¬ ¸—‚øȬӬ ¸±—¬ı±ø√fl¡ ’±Sê˜Ì1 ‚Ȭڱ1 õ∂øÓ¬¬ı±√Ó¬ ’±øÊ√ Ú˘¬ı±1œ ’±1n∏ ¬ı±·ƒ‰¬± øÊ√˘±1 ¸œ˜±ôL ¬ı1˜± ¬Û”¬ı ‰¬fl¡Ó¬ ¬ı±·ƒ‰¬± Œõ∂Â√ flv¡±À¬ı ≈√˝◊√ ‚∞I◊œ˚˛± ’ª¶ö±Ú Ò˜«‚Ȭ fl¡±˚«¸”‰¬œ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡À1º ¬Û≈ª± √˝√ ¬ıÊ√±1¬Û1± ≈√¬Û1œ˚˛± ¬ı±1 ¬ıÊ√±Õ˘ ’Ú≈øá¬Ó¤˝◊√ õ∂øÓ¬¬ı±√œ fl¡±˚«¸”‰¬œÓ¬ ’±Â≈√, ˚≈ª Â√±S ¬Ûø1¯∏√, ¤¬ıƒÂ≈√ ’±1n∏ ˙1Ìœ˚˛± fl¡Â√±1œ Â√±S ¸Lö±1 ¬ı1˜± ’±=ø˘fl¡ ¸ø˜øÓ¬¸˜”˝√1 ŒÚÓ‘¬¬ı‘µ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡ 28 ’±·©ÜÓ’±˜Â≈√1 ¡Z±1± ¸±—¬ı±ø√fl¡fl¡ ’±Sê˜Ì1 ‚Ȭڱfl¡ ¤Àfl¡˜≈À‡ øÒ!¡±1 ø√À˚˛º ˝◊√Ù¬±À˘ Œõ∂Â√ flv¡±ª1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˆ¬ª Œ˜ÒœÀ˚˛ 28 ’±·©ÜÓ¬ õ∂˙±¸ÀÚ ¸±—¬ı±ø√fl¡fl¡ fl¡1± ’±Sê˜Ì1 ‚Ȭڱfl¡ ·ø1˝√√̱ ø√ ˆ¬øª¯∏…ÀÓ¬ ¤ÀÚ ’±Sê˜Ì fl¡ø1À˘ õ∂øÓ¬¬ı±√œ ’±Àµ±˘Ú ·øϬˇ ŒÓ¬±˘± ˝√í¬ı ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ø¬ı˘±¸œ¬Û±1±ÓÊ√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø¬ı˘±¸œ¬Û±1± – ø¬ı øȬ ¤ øά ’ôLˆ¬«≈Mê√ ø˝√√—¸± Ê√Ê«√1 Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 ’±1n∏ ø‰¬1±— øÊ√˘±Ó¬ ά◊æ√ª Œ˝√√±ª± ø˝√√—¸±Rfl¡ ‚Ȭڱ1 õ∂øÓ¬¬ı±√Ó¬ 28 ’±·©ÜÓ’±˝3√±Ú ø√˚˛± ¬ı±1 ‚∞I◊œ˚˛± ’¸˜ ¬ıgÓ¬ ’¸˜1 ¸—‡…±˘‚≈

Â√±S ¸Lö± [’±˜Â≈√] ’±1n∏ ø¬ıøˆ¬iß ¸—‡…±˘‚≈ ¸—·Í¬Ú1 ¸√¸…˝◊√ ’·ÌÓ¬±øLafl¡ˆ¬±Àª ¸±—¬ı±ø√fl¡fl¡ ’±Sê˜Ì fl¡1± ‚Ȭڱ1 ø¬ı1n∏ÀX ’±øÊ√ ø¬ı˘±¸œ¬Û±1± Œõ∂Â√ flv¡±¬ı1 ¸±—¬ı±ø√fl¡¸fl¡À˘ fl¡í˘±À¬ıÊ√ ¬Ûø1Ò±Ú fl¡ø1 ≈√‚∞I◊œ˚˛± ’ª¶ö±Ú Ò˜«‚Ȭ1 fl¡±˚«¸”‰¬œ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡À1º √øé¬Ì ˙±˘˜±1±˜±Úfl¡±‰¬1ÓÊ√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜±Úfl¡±‰¬1˚˝√√±È¬ø˙ø„√√˜±1œ˚√øé¬Ì ˙±˘˜±1± – ’±˜Â≈√Àfl¡ Òø1 32 Ȭ± ¸—·Í¬ÀÚ ’±˝3√±Ú ø√˚˛± 12 ‚∞I◊œ˚˛± ’¸˜ ¬ıg1 ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ ¸˜¢∂ 1±Ê√…‡ÚÓ¤fl¡±—˙ ’±˜Â≈√ ¸˜Ô«Àfl¡ ø¬ıøˆ¬iß ∆¬ı≈√…øÓ¬Ú ˜±Ò…˜1 ’±1n∏ Â√¬Û± ˜±Ò…˜1 ¸±—¬ı±ø√fl¡fl¡ ’±Sê˜Ì fl¡1± ‚ȬڱӬ√√ ά◊À¡Z· õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ 1±Ê√…‡Ú1 ¸±—¬ı±ø√fl¡ ˜˝√√À˘º ά◊Mê√ ‚Ȭڱfl¡ 1±Ê√…‡Ú1 ¸±—¬ı±ø√fl¡˜˝√√À˘ Ó¬œ¬ıË ·ø1˝√√̱ ø√˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ 1±Ê√…Ê≈√ø1 õ∂øÓ¬¬ı±√, Ò˜«‚Ȭ, ¸˜√˘ Ó¬Ô± fl¡í˘±À¬ıÊ√ ¬Ûø1Ò±Ú fl¡ø1 õ∂øÓ¬¬ı±√ ¸±¬ı…ô¶ fl¡À1º ˝◊√˚˛±1 ˘·Ó¬ ¸—·øÓ¬ 1±ø‡ ’±øÊ√ Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘±1 Ê√±ÀÌ«ø˘©Ü ŒÙ¬Î¬±À1˙…Ú ’¬ıƒ ’±¸±˜ [Ê√±Ù¬±]1 øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬ ’±1n∏ ˜˝√√fl≈¡˜± Œõ∂Â√ fl¡±Î¬◊øk˘ ˝√√±È¬ø˙ø„√√˜±1œ1 ¸±—¬ı±ø√fl¡¸fl¡À˘ fl¡í˘±À¬ıÊ√ ¬Ûø1Ò±Ú fl¡ø1 õ∂øÓ¬¬ı±√ ¸±¬ı…ô¶ fl¡À1º ¬ı±¸≈·“±ªÓÊ√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Â√±˘±fl¡±øȬ – ’±˜Â≈√1 ’¸˜ ¬ıg1 ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ fl¡Ó«¬¬ı…1Ó¬ ¸±—¬ı±ø√fl¡fl¡ øÚ˜«˜ˆ¬±Àª ’±Sê˜Ì ‰¬À˘±ª± fl¡±˚«fl¡ ¬ı±¸≈·“±›-Â√±˘±fl¡±øȬ Œõ∂Â√ flv¡±Àª Ó¬œ¬ıË ˆ¬±¯∏±À1 ·ø1˝√√̱ ø√ÀÂ√º ˘·ÀÓ¬ ¤˝◊√ ‚Ȭڱ ¸—Sê±ôLÓ¬ ’±øÊ√ Œõ∂Â√ flv¡±ª1 Ó¬1Ù¬1¬Û1± õ∂øÓ¬¬ı±√œ fl¡±˚«¸”‰¬œ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ fl¡í˘±À¬ıÊ√ ¬Ûø1Ò±Ú fl¡ø1 Œ˜ÃÚ ¸˜√˘ ά◊ø˘›ª± ˝√√˚˛º ¬ı±¸≈·“±›-Â√±˘±fl¡±øȬ Œõ∂Â√ flv¡±ª1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˆ¬‘& ˜≈øÌ 1±À˚˛ ’“±Ó¬ Ò1± ’Ú≈ᬱÚÀȬ±Ó’˝√√± øÓ¬øÚ˜±˝√√Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± ¸—¬ı±√ ˜±Ò…À˜ ’±˜Â≈√ ¸•Ûfl¡œ«˚˛ ¬ı±-¬ı±Ó¬ø1 ¬Ûø1Àª˙Ú Úfl¡1± &ª±˝√√±È¬œ Œõ∂Â√ flv¡±ªÓ¬ Œ˘±ª± ø¸X±ôLfl¡ ά◊É ’±√1øÌ Ê√ÀÚ±ª±1 ˘·ÀÓ¬ı±¸≈·“±› Œõ∂Â√ flv¡±Àª› ¤Àfl¡È¬± ø¸X±ôL ¢∂˝√Ì fl¡À1º ˝◊√ø¬ÛÀÚ ø‰¬1±— øÊ√˘± ¸±—¬ı±ø√fl¡ ¸Lö±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’˜‘Ӭ۱Ȭø·1œ, ¬ı±¸≈·“±›-Â√±˘±fl¡±øȬ Œõ∂Â√ flv¡±ª1 ¸•Û±√fl¡ ¸ÀôL±¯∏ Ó¬±˘≈fl¡√±1, ¸˝√√ ¸•Û±√fl¡ Ê√˚˛ôL ŒªÚ±Ô, ø¬ıM√√ ¸•Û±√fl¡ ø¬ı¬Û≈˘ fl≈¡˜±1 Œ√, ¸√¸… ˝√√œ1fl¡ ŒÊ√…±øÓ¬ Œ˜Òœ ’±ø√ ¸—¬ı±√√±Ó¬±¸fl¡À˘ ’·ÌÓ¬±øLafl¡ fl¡±˚«fl¡˘±À¬ÛÀ1 ¬Ûø1‰¬±ø˘Ó¬ ∆˝√√ ’˝√√± ’±˜Â≈√fl¡ Ó¬œ¬ıË øÒ!¡±1 ø√˚˛±1 ˘·ÀÓøÚø¯∏X Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1¬ıÕ˘ ‰¬1fl¡±1fl¡ √±¬ıœ ά◊O±¬ÛÚ fl¡À1º Œ˝√√±Ê√±˝◊√ ÓÊ√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ˝√√±Ê√±˝◊√ – ’±˜Â≈√1 ’¸˜ ¬ıgÓ’¸˜1 ø¬ıøˆ¬iß Í¬±˝◊√Ó¬ ¬ıg ¸˜Ô«fl¡¸fl¡˘1 ø˝√√—¸±Rfl¡ fl¡±˚«fl¡˘±¬Û ¸—‚øȬӬ fl¡1± ¬ıg ¸˜Ô«fl¡ , ø‰¬ ’±1 ø¬Û ¤Ù’±1n∏ ’±1鬜1 Œ˘±Àfl¡ ¬ı1À¬ÛȬ±, ŒÓ¬Ê√¬Û≈1, ø˙ª¸±·1, ’±˜¬ı±·±Ú ’±ø√ ’=˘Ó¬ fl¡Ó«¬¬ı…1Ó¬ ¸±—¬ı±ø√fl¡fl¡ ’±Sê˜Ì fl¡1± ‚Ȭڱ1 õ∂øÓ¬¬ı±√ Ê√Ú±˝◊√ ’±1n∏ Œ√±¯∏œ¸fl¡˘1 ‘√©Ü±ôL˜”˘fl¡ ˙±øô¶1 √±¬ıœÓ¬ ’±øÊ√ Œ˝√√±Ê√±˝◊√ øÊ√˘± ¸±—¬ı±ø√fl¡ ¸Lö± ’±1n∏ Œ˝√√±Ê√±˝◊√ Œõ∂Â√ flv¡±ª1 Œ˚ÃÔ Î¬◊À√…±·Ó¬ Œ˝√√±Ê√±˝◊√ ‰¬˝√√11 ŒÚÓ¬±Ê√œ fl¡Ì«±1Ó¬ ø√Ú1 11 ¬ıÊ√±1¬Û1± 12 ¬ıÊ√±Õ˘Àfl¡ ¤fl¡ ‚∞I◊œ˚˛± ’ª¶ö±Ú Ò˜«‚Èfl¡±˚«¸”‰¬œ ¬Û±˘Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ¤˝◊√ ’ª¶ö±Ú Ò˜«‚Èfl¡±˚«¸”‰¬œ1 ’ôLÓ¬ Œ˝√√±Ê√±˝◊√ øÊ√˘± ¸±—¬ı±ø√fl¡ ¸Lö± ’±1n∏ Œ˝√√±Ê√±˝◊√ Œõ∂Â√ flv¡±ª1¬Û1± ¸±—¬ı±øfl¡1 øÚ1±¬ÛM√√± øÚø(Ófl¡1±, Œ√±¯∏œfl¡ ˙±øô¶ õ∂√±Ú1 √±¬ıœ ¸•§ø˘Ó¬ ¶ú±1fl¡-¬ÛS ¬Û‘ÔÀfl¡ ¬Û‘ÔÀfl¡ 1±Ê√˝√ ‰¬Sê ø¬ı¯∏˚˛±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ˜≈‡… ˜LaœÕ˘ ¬Œõ∂1Ì fl¡À1º ¬ıÀfl¡±ÓÊ√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ıÀfl¡± – ’±˜Â≈√1 ¬ı±1 ‚∞I◊œ˚˛± ¬ıg1 ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ ¬ıg1 ¸˜Ô«Àfl¡ ·ÌÓ¬La1 ‰¬Ó≈¬Ô« ô¶y1 ›¬Û1Ó¬ ’±Sê˜Ì ‰¬À˘±ª±1 õ∂øÓ¬¬ı±√Ó¬ ’±øÊ√ 1±Ê√…1 øˆ¬iß õ∂±ôL1 ˘·ÀÓ¬ ¬ıÀfl¡± Œõ∂Â√ flv¡±ª ’±1n∏ √øé¬Ì fl¡±˜1+¬Û1 ø¬ıøˆ¬iß √˘ ¸—·Í¬Ú¸˜”À˝√√ ’±øÊ√ ¬ıÀfl¡± ‰¬˝√√1Ó¤‚±1 ¬ıÊ√±1¬Û1± ¤fl¡ ¬ıÊ√±Õ˘ ≈√˝◊√ ‚∞I◊œ˚˛± ’ª¶ö±Ú Ò˜«‚Ȭ fl¡±˚«¸”‰¬œ ¬Û±˘Ú fl¡À1º ˘·ÀÓ¬ ¸—¬ı±√fl¡˜«œfl¡ ’±˝√√Ó¬ fl¡1± ≈√¬ı‘«M√fl¡ ˙±øô¶1 √±¬ıœ, é¬øÓ¬¬Û≈1Ì ø¬ı‰¬±ø1 ¬ıÀfl¡± 1±Ê√˝√ ‰¬Sê1 ‰¬Sê ø¬ı¯∏˚˛±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ˜≈‡…-˜Laœ ∆˘ ¤‡Ú √±¬ıœ ¸•§ø˘Ó¬ ¶ú±1fl¡-¬ÛS õ∂√±Ú fl¡À1º

¸1n∏Ȭ±¬Û±Ó¬ ˙±øôL ¸ˆ¬± Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˆ¬ª±Úœ¬Û≈1, 1 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – ˆ¬ª±Úœ¬Û≈11 øÚfl¡È¬ªÓ«¬œ ¸1n∏Àé¬Sœ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü1 ’ôL·«Ó¬ ¸1n∏Ȭ±¬Û± ¬ıÊ√±1Ó¬ ’±øÊ√ õ∂±˚˛ ¬Û“±‰˙Ó¬±øÒfl¡ Œ˘±fl¡1 ά◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¤‡Ú ˙±øôL ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ¸ˆ¬±Ó¬ ˜ø˝√√f √±¸fl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓø˘˚˛±fl¡» ’±˘œfl¡ fl¡±˚«fl¡1œ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, ’±Ù¬±Ê√ά◊øVÚ ’±˝√√À˜√fl¡ ¸•Û±√fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ∆˘ ¤‡Ú ˙±øôL ¸ø˜øÓ¬› ·Í¬Ú fl¡1± ˝√√˚˛º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ‰¬øÓ¬˚˛±, 1 ŒÂ√ÀõI◊•1§ – 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 ø˙鬱 ø¬ıˆ¬±À· 1±Ê√…‡Ú1 õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙鬱‡GÓ¬ ŒÈ¬È¬ ά◊M√œÌ« Œ˜Ò±ªœ ˚≈ªfl¡-˚≈ªÓ¬œfl¡ ¤È¬± Ȭfl¡±› ‡1‰¬√ Úfl¡1±Õfl¡À˚˛ øÚ˚≈øMê√ ø√À˘ ˚ø√› Œfl¡±Ú ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ øÚ˚≈øMê√ ¬Û±¬ı Ó¬±1 øÚø(˚˛Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ø√¬ı ˘·± ∆˝√√ÀÂ√ Œ˜±È¬± ’—fl¡1 ÒÚº √±˘±˘ 1+¬Ûœ ø¬ıˆ¬±·1 ¤fl¡±—˙ fl¡˜«‰¬±1œÀ˚˛ 201¬Û1± 40 ˝√√±Ê√±1 ¬Û˚«ôL ÒÚ1 ø¬ıøÚ˜˚˛Ó¬ ˜ÀÚ±˜Ó¬ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ øÚ˚≈øMê√1 øÚø(˚˛Ó¬± õ∂√±Ú fl¡ø1ÀÂ√ Úª øÚ˚≈Mê√ ¤fl¡±—˙ ¸≈ø¬ıÒ±¬ı±√œ ø˙é¬fl¡fl¡º Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘±‡Ú1 Ú-≈√ª±1 ø˙鬱

Œfl¡È¬±1ø¬Û˘±1 Ú±˜1 ¤ø¬ıÒ ˜±1±RÀfl¡ Œ¬Û±Àfl¡ ’±Sê˜Ì fl¡1±Ó¬ ’±Ó¬—øfl¡Ó¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ Œ‡øÓ¬˚˛fl¡¸fl¡˘º ά◊À~‡… Œ˚ ’±øÊ√ ˝√√ø1¬Û≈1 ·“±ª1 Œfl¡˝◊√ Ê√Ú˜±Ú Œ‡øÓ¬˚˛Àfl¡ Œ‡øÓ¬¬ÛÔ±1 ¬Ûø1√˙«Ú fl¡1±1 ¸˜˚˛Ó¬ ˙±ø˘ Ò±Ú1 ·Â√Ó¤fl¡-ŒÎ¬1 ˝◊√ ø= ∆√‚«…1 fl¡í˘± ˜±øȬ˚˛± 1„√√1 ¤ø¬ıÒ Œ¬Û±Àfl¡ Ò±Ú1 ¬Û±Ó¬ ‡±˝◊√ Ôfl¡± Œ√‡± ¬Û±˚˛º ά◊Mê√ Œ¬Û±fl¡À¬ı±À1 Ò±Ú ·Â√1 Œ¸Î¬◊Ê√œ˚˛±

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl¡±Ê√˘·“±›, 1 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – ø¬ı øȤ øά1 ø‰¬1±— øÊ√˘±Ó¬ ¸—‚øȬӬ ø˝√√—¸±Rfl¡ ‚Ȭڱ1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ 30 Ê≈√˘±˝◊√ Ó¬ ¸±¬ı«±øÒfl¡ 92 Ȭ± ø˙ø¬ı1Ó1,55,010 ·1±fl¡œ Œ˘±Àfl¡ ’±|˚˛ ∆˘øÂ√˘ ˚ø√› ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ S꘱» ¶§±ˆ¬±øªfl¡ ∆˝√√ ’˝√√±Ó¬ ¬ıÓ«¬˜±Ú 24 Ȭ± ø˙ø¬ı1Ó¬ ˜≈ͬ 31,668 ·1±fl¡œ Œ˘±fl¡ ’±|˚˛ ¢∂˝√ Ì fl¡ø1 ’±ÀÂ√º õ∂±5 Ó¬Ô…˜ÀÓ¬ øÊ√˘±‡Ú1 fl¡±Ê√˘·“±› ˜˝√√fl≈¡˜±1 ¸—‡…±˘‚≈ ¸•x√±˚˛1 Œ¬ı—Ó¬˘ ¤˜ øˆ¬ ’±1n∏ ¤˝◊√ ‰¬ƒ ¤Â√ ¶≈®˘Ó¬ 1549 ·1±fl¡œ Œ¬ı—Ó¬˘ ˝√√±¶ÛÓ¬±˘Ó948 ·1±fl¡œ, ¬ı±¸≈·“±› ¤˝◊√ ‰¬ƒ ¤Â√ ¶≈®˘Ó3204·1±fl¡œ, Œ˜±Ê√±¬ı±1œ ¤˜ ˝◊√ ˜±^±Â√±Ó¬ 2650 ·1±fl¡œ, ά◊˘≈¬ı±1œ [øÚøÂ√Ú±¬Û±1±]Ó¬ 154 ·1±fl¡œ, ŒÚÓ¬±Ê√œ ¤˝◊√ ‰¬ƒ ¤Â√ ¶≈®˘Ó¬ 1170 ·1±fl¡œ, Ú±„√√˘ˆ¬±„√√±Ó¬ 2048 ·1±fl¡œ, ≈√˝◊√ Ú— √±›‡±Ú·1Ó2075 ·1±fl¡œÀfl¡ Òø1 ¬ıÀάˇ± ¸•x√±˚˛1 fl¡±Ê√˘·“±› ˝√√±˝◊√ ¶≈®˘Ó¬ 195 ·1±fl¡œ, ¬ı±¸≈·“±› fl¡À˘Ê√Ó¬ 21 ·1±fl¡œ ’±1n∏ ÚÔ« Œ√›ª˘&ø1 ¤˘ ø¬Û ¶≈®˘Ó¬ 438 ·1±fl¡œ ˙1̱ԫœÀ˚˛ ’±|˚˛ ¢∂˝√ Ì fl¡ø1 ’±ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ øÊ√˘±‡Ú1 ø¬ıÊ√Úœ ˜˝√√fl≈¡˜±ÀÓ¬± ¸—‡…±˘‚≈ ¸•x√±˚˛1 ’±˜&ø1 ¤˝◊√ ‰¬ƒ ¤Â√ ¶≈®˘Ó¬ 3499 ·1±fl¡œ, ˜±Ê√1±¬ı±1œ ¤˘ ø¬Û ¶≈®˘Ó¬ 167 ·1±fl¡œ, √—øÂ√˚˛±¬Û±1 ¤˘ ø¬Û ¶≈®˘Ó¬ 2170 ·1±fl¡œ, ¬Û≈1̱ ø¬ıÊ√Úœ ˝√√±˝◊√ ¶≈®˘Ó¬ 882·1±fl¡œ, ˜øÓ¬˘±˘ ¬ı·1œ˚˛± ¤˜ øˆ¬ ¤Â√

¶≈®˘Ó¬ 722 ·1±fl¡œ, 604 Ú— ¬ı±g¬ı ¤˘ ø¬Û ¶≈®˘Ó709 ·1±fl¡œ, fl¡±ª±øȬfl¡± ¤˜ ˝◊√ ¶≈®˘Ó¬ 720 ·1±fl¡œ, ˜±≈√ø˘¬Û±1± ¤˘ ø¬Û ¶≈®˘Ó¬ 703·1±fl¡œ ˙1̱ԫœ ’±|˚˛ ∆˘ ’±ÀÂ√º ˝◊√ ø¬ÛÀÚ øÊ√˘±‡Ú1 fl¡±Ê√˘·“±› ˜˝√√fl≈¡˜±Ó¬ ¬ıÀάˇ± ¸•x√±˚˛1 øÓ¬øÚȬ± ø˙ø¬ı1Ó¬ 654 ·1±fl¡œ Ôfl¡±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ¸—‡…±˘‚≈ ¸•x√±˚˛1 ’±Í¬È¬± ø˙ø¬ı1Ó¬ 13798 ·1±fl¡œ ˙1̱ԫœÀ˚˛ ’±|˚˛ ∆˘ ’±ÀÂ√º ’±Úø¬ÛÀÚ ø¬ıÊ√Úœ ˜˝√√fl≈¡˜±Ó¬ ˜≈ͬ 13 Ȭ±1 ≈√Ȭ±Ó¬ ¬ıÀάˇ±1 3818·1±fl¡œ ˙1̱ԫœ Ôfl¡±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¸—‡…±˘‚≈1 ¤‚±1Ȭ± ø˙ø¬ı1Ó¬ ˙1̱ԫœ1 ¸—‡…± 13,398 ·1±fl¡œº ˘é¬Ìœ˚˛ Œ˚ Œ·±á¬œ¸—‚¯∏«1 ¬ıø˘ ∆˝√√ øÊ√˘±‡Ú1 ˜≈ͬ 24 Ȭ± ø˙ø¬ı1Ó¬ ’±|˚˛ ¢∂˝√√Ì fl¡1± ˙1̱ԫœ¸fl¡˘1 õ∂±5¬ı˚˛¶® ¬Û≈1n∏¯∏ 11549 Ê√Ú õ∂±5¬ı˚˛¶® ˜ø˝√√˘± 11789 ·1±fl¡œ, ˘í1± ø˙q 3363 Ê√Ú fl¡Ú…± ø˙q 3126 ·1±fl¡œ ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 øÊ√˘±‡ÚÓ¬ 18 Ȭ± ¸—‡…±˘‚≈ ˙1̱ԫœ ø˙ø¬ı1Ó¬ 27196 ·1±fl¡œ Ôfl¡±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ¬ıÀάˇ±1 4472 ·1±fl¡œ Œ˘±fl¡ Â√˚˛ ø˙ø¬ı1Ó¬ ’±ÀÂ√º ˝◊√ ø¬ÛÀÚ õ∂˙±¸Ú1 Ù¬±˘1¬Û1± ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… 12185.35 fl≈¡˝◊√ ∞I◊˘ ‰¬±Î¬◊√˘, 2325.12 fl≈¡˝◊√ ∞I◊˘ √±˝◊√ ˘, 697.18 fl≈¡˝◊√ ∞I◊˘ øÚ˜‡, 60575.75 ø˘È¬±1 ø˜Í¬±ÀÓ¬˘Àfl¡ Òø1 5454 Ȭ± ø˙q‡±√… [Œ˘"√√ÀÊ√Ú˚Œ‰¬1À˘fl¡]1 Œ¬ÛÀfl¡Èø¬ıÓ¬1Ì fl¡1± ¬ı≈ø˘ õ∂˙±¸Ú1 ¸”ÀS õ∂fl¡±˙º

˘ø‡˜¬Û≈1Ó¬ ¤Ú ¤˝◊√‰ƒ¬ ø¬Û ø‰¬1 ø‰¬øfl¡»¸± ø˙ø¬ı1 ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬1, 1 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – ά◊M√ 1 ˘ø‡˜¬Û≈1 øÊ√˘±1 ¬ı·œ Ú√œ1 ¬fl¡±Ó¬ø1 ‰¬±¬Ûø1 ˝√√±˝◊√ ¶≈®˘Ó’±øÊ√ ¤Ú ¤˝◊√ ‰¬ƒ ø¬Û ø‰¬1 Ú±˜øÚ Œ¸±ªÌø˙ø1 õ∂fl¡ä1 fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬1 ¡Z±1± ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛± ø‰¬øfl¡»¸± ø˙ø¬ı1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ˝◊√ Ù¬±À˘ ά◊Mê√ ø‰¬øfl¡»¸± ø˙ø¬ı11 ¡Z±1± ’=˘ÀȬ±1 õ∂±˚˛ 800 Œ˘±fl¡ ά◊¬Ûfl‘¡Ó¬ ˝√√˚˛º ˘é¬Ìœ˚˛ Œ˚ õ∂fl¡äÀȬ±1 ¸˜œ¬ÛªÓ«¬œ ·“±›¸˜”˝√ 1 Œ˜À˘ø1˚˛±, ά±À˚˛ø1˚˛± ’±ø√ Œ1±·Ó¬ ’±Sê±ôL Œ˝√√±ª± Œ˘±fl¡¸fl¡À˘ ¤˝◊√ ø˙ø¬ı1Óø‰¬øfl¡»¸±À¸ª± ˘±ˆ¬ fl¡À1º ‰¬±ø1Ê√Úœ˚˛± ø‰¬øfl¡»¸fl¡1 √˘ ’±1n∏ ’Ú… Œ¬Û1± Œ˜øάÀfl¡˘ fl¡˜«œ¸fl¡À˘ ø‰¬øfl¡»¸±À¸ª± ’±· ¬ıÀϬˇ±ª± ø˙ø¬ı1ÀȬ±Ó¬ õ∂fl¡äÀȬ±1 fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ¸=±˘fl¡ 1±Àfl¡˙ ’±1n∏ õ∂ªgfl¡ ›˜ õ∂fl¡±À˙ ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡À1º

Œ√›˜1ÕÚ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Óˆ¬±¶®1Õ˘ |X±?ø˘ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ√›˜1ÕÚ, 1 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – Œ√›˜1ÕÚ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 Â√±S Ó¬Ô± Ú±˝√√1¬ı±1œ ·“±ª1 fl¡1n∏̱ ¬ı1±1 ¤fl¡˜±S ¬Û≈S Œ˚±ª± 18 ’±·©ÜÓ¬ ;1 ’±1n∏ Ê√øGÊ√Ó¬ ’±Sê±ôL ∆˝√√ ’±fl¡ø¶úfl¡ˆ¬±Àª ˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛º ˝◊√ ø¬ÛÀÚ ˜‘Ó¬fl¡1 ’±R±1 ¸√ƒ·øÓ¬1 ’ÀÔ« ’±øÊ√ Œ√›˜1ÕÚ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ |X±?ø˘ ’Ú≈á¬±Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º |X±?˘œ ’Ú≈ᬱÚÓ·œÓ¬± ¬Û±Í¬ fl¡À1 Œ·±1±fl¡±È¬± õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡ ά◊À¬Ûf ‰¬f fl¡ø˘Ó¬±˝◊√ º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ õ∂˚˛±Ó¬ ˆ¬±¶®1 ¬ı1±1 õ∂øÓ¬26√ø¬ıÓ¬ ¬Û≈©Û±?ø˘ ’¬Û«Ì fl¡À1 ˜±Ó‘¬ ˜?≈˘± ¬ı1±, Œ√›˜1ÕÚ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬ÛÀ√±1±˜ ŒÎ¬fl¡±, õ∂øÓ¬¶ö±¬Ûfl¡ ¸•Û±√fl¡ ˝√√À1Ì ˙˜«±, ¬ı‘˝√ M√ 1 Œ√›˜1ÕÚ ¸±—¬ı±ø√fl¡ ¸Lö±1 ∆˝√√ ά◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ 1ÀPù´1 ‰¬˝√√1œ˚˛± ¸√¸… ø√¬ı…ÀÊ√…±øÓ¬ ˙˜«± Œ√›˜1ÕÚ ¶ß±Ó¬fl¡ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ’҅鷜Ӭ±ø˘ fl¡ø˘Ó¬±, Œ√›˜ÕÚ ’±=ø˘fl¡ Â√±S ¸Lö±1 ¸•Û±√fl¡ øÚ1?Ú ˙˝◊√ fl¡œ˚˛±º Œ√›˜1ÕÚ fl¡øÚᬠ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ’Ò…é¬ ˜øÓ¬1±˜ ˙˝◊√ fl¡œ˚˛±˝◊√ ’“±Ó¬ Ò1± |X±?˘œ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ¬ı‘˝√ M√ 1 Œ√›˜1ÕÚ ’=˘1 Œfl¡√√¬ı±·1±fl¡œ ø¬ıø˙©Ü ¬ı…øMê ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º ’±˜ƒÂ≈√1 ’¸˜ ¬ıgÓ¬ ¸±—¬ı±ø√fl¡fl¡ ’±Sê˜Ì fl¡1±1 õ∂øÓ¬¬ı±√Ó¬ √1— øÊ√˘± ¸±—¬ı±ø√fl¡1 õ∂øÓ¬¬ı±√œ ¸˜√˘, ˜„√√˘Õ√Ó¬ ˙øÚ¬ı±À1

Œ˘—øȬøÂ√„√±Ó¬ ’ø•§fl¡±‰¬1Ì Œ‰¬ÃÒ≈1œ ¶ú±1fl¡ ¬ıMê‘√Ó¬±Ú≈á¬±Ú Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ’ˆ¬˚˛±¬Û≈1œ, 1 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – ¬ıœ1 ø‰¬˘±1±˚˛ ¬ı“Ȭ± õ∂±¬Ûfl¡, ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡, ¬ı≈1?œø¬ı√, ·Àª¯∏fl¡ ¬ÛøGÓ¬, ¸±ø˝√√Ó¬…1P ’ø•§fl¡±‰¬1Ì Œ‰¬ÃÒ≈1œ ¶ú±1fl¡ Úª˜ ¬ıMê‘√Ó¬±Ú≈ᬱڇøÚ ’˝√√± 4 ŒÂ√À5•§1Ó¬ Œ˘—øȬøÂ√„√ ±Ó’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº ¬ı„√√±˝◊√ ·“±› øÊ√˘± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ά◊À√…±·Ó¬ ’±1n∏ Œ˘—ø‰¬øͬ„√√±ø¶öÓ¬ 1±Ê√œª ·±gœ Œ¸“±ª1Ìœ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 Œõ∂鬱·‘˝√ Ó¬ ø√Ú1 11 ¬ıÊ√±Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬¬ı… ¬ıMê‘√Ó¬±Ú≈á¬±Ú‡Ú fl¡˜Ó¬± ¸±ø˝√√Ó¬…1P ’ø•§fl¡±‰¬1Ì Œ‰¬ÃÒ≈1œ1 õ∂øÓ¬26√ø¬ıÓ¬ ˜±˘…±¬Û«ÀÌÀ1 qˆ¬±1y fl¡1± ˝√√í¬ıº

11-15 ¬ıÊ√±Ó¬ 1±Ê√œª ·±gœ Œ¸“±ª1Ìœ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¤˜ Â√ø٬ά◊1 1˝√√˜±ÀÚ Î¬◊À¡Z±ÒÚ ’±1n∏ ¬ı„√√±˝◊√ ·“±› øÊ√˘± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ fl¡±À¬ı…f ‰¬SêªM«√ œ1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ˝√√í¬ı˘·œ˚˛± ’ø•§fl¡±‰¬1Ì Œ‰¬ÃÒ≈1œ ¶ú±1fl¡ ¬ıMê‘√Ó¬±Ú≈ᬱڇøÚÓ&ª±˝√√±È¬œ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ¸—¶‘®Ó¬ ø¬ıˆ¬±·1 ’Ò…±ø¬Ûfl¡± ά0 |n∏øÓ¬Ò1± ‰¬SêªM«√ œÀ˚˛ ëëfl¡ø¬ı ’±1n∏ ¸˜±À˘±‰¬fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ’ø•§fl¡±‰¬1Ì Œ‰¬ÃÒ≈1œíí ˙œ¯∏«fl¡ ¬ıMê‘√Ó¬± õ∂√±Ú fl¡ø1¬ıº ø¬ıø˙©Ü ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡¬ı ά0 ˆ¬±¶®1 ‰¬SêªM«√ œº

˙s-˙‘—‡˘-3897 1

2

4

3

5

6

7

8 10

9 11

12

13 14

15

16

17 19

18 21

22

20 23

24

25

¸±—¬ı±ø√fl¡fl¡ ’±Sê˜Ìº Ú·“±› øÊ√˘± ¸±—¬ı±ø√fl¡1 ’ª¶ö±Ú Ò˜«‚Ȭ, ˙øÚ¬ı±À1

’—˙ø‡øÚ ¸•Û”Ì«1+À¬Û ‡±˝◊√ õ∂±˚˛ ø¬ı˙ ø¬ı‚± ˜±Ú Ò±Ú Œ‡øÓ¬ ·1n∏ ˜íÀ˝√√ Œ‡±ª±1 √À1 Ò√ı—¸ fl¡ø1 Œ¬Û˘±˝◊√ ÀÂ√º ˘é¬Ìœ˚˛ Œ˚ øά—øά„√√± ·“±› ¸•x¸±1Ì ¤À˘fl¡±1 fl¡˜«œ øÂ√1±Ê≈√˘ ˝√√Àfl¡, ά◊Mê√ ‡¬ı1 ¬Û±˝◊√ Ó¬Ó¬±ø˘Àfl¡ Œ‡øÓ¬ ¬ÛÔ±1¸˜”˝√ ¬Ûø1√˙«Ú fl¡ø1 ά◊Mê√ Œ¬Û±fl¡ø¬ıÒ Œ‡øÓ¬˚˛fl¡1 ¬ı±À¬ı ’øÓ¬˙˚˛ ˜±1±Rfl¡ ’¬Ûfl¡±1œ Œ¬Û±fl¡ ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ˘·ÀÓ¬ ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ Œ˚ ά◊Mê√

fl‘¡¯∏fl¡1 ˝√√±˝√√±fl¡±1

ø˙é¬ø˚˛Sœ1¬Û1± ¸—·‘˝√œÓ¬ ÒÚ Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘±1 ø˙鬱 ø¬ıˆ¬±·1 √±ø˚˛QÓ¬ Ôfl¡± ’øÓ¬ø1Mê√ ά◊¬Û±˚˛M≈ ê√ ø¬Û Œfl¡ ˜˝√√ôL øÊ√˘± ø˙鬱 ø¬ı¯∏˚˛± ά0 øÓ¬˘fl¡ ˙˝◊√fl¡œ˚˛± ’±1n∏ ¸¬ı«ø˙鬱 ø˜Â√Ú1 &ª±˝√√±È¬œ fl¡±˚«±˘˚˛Õ˘ ÒÚ ¬Ûͬ±¬ı ˘±À· ¬ı≈ø˘ Úª øÚ˚≈Mê√ ø˙é¬fl¡1¬Û1± ÒÚ ¸—¢∂˝√ fl¡1±1 Ó¬Ô… Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ’±ø˝√√ÀÂ√º ’øÓ¬ øÚfl¡± ¬ı≈ø˘ Ê√±ø˝√√1 fl¡1± ø˙鬱 ˜LaœÀ˚˛ ŒÓ¬›“1 ø¬ıˆ¬±·1 √±˘±˘1+¬Ûœ ø¬ı¯∏˚±˛ -fl¡˜«‰¬±1œfl¡ ø‰¬Ú±Mê√ fl¡ø1 fl¡Àͬ±1 ˙±øô¶ ø¬ıø˝√√¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√í¬ıÀÚ∑ Œ¸˝◊√ÀȬ± ά±„√√1 õ∂ùü ø˝√√‰¬±À¬Û ø¬ıÀ¬ıø‰¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º

ø‰¬1±„√√1 24 ø˙ø¬ı1Ó¬ 31,668 ˙1̱ԫœ

Œ·±¸“±˝◊√·“±ªÓ¬ ˙ ˙ ø¬ı‚± ˙±ø˘ Œ‡øÓ¬Ó¬ Œ¬Û±fl¡1 ’±Sê˜Ì Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ó¬±˜±1˝√√±È¬, 1 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – ά◊Ê√øÚÓ¬ ¬ı±Ú¬Û±Úœ Ú±˜øÚÓ¬ ‡1±— ¬ıÓ¬À1 ‰¬ø˘Ó¬ ˙±ø˘ Ò±Ú1 Œ‡øÓ¬1 ˚ÀÔ©Ü é¬øÓ¬ ¸±ÒÚ fl¡1±1 ά◊¬Ûø1 Œ·±á¬œ ¸—‚¯∏«Ó¬ Ê√Ê«√ø1Ó¬ ø¬ı øȤ øά ¤À˘fl¡±1 ø¬ıô¶œÌ« Œ‡øÓ¬ ¬ÛÔ±1 ά◊√— ∆˝√√ ¬Ûø1 Ôfl¡±Ó¬ 1±Ê√…‡ÚÓ¬ ‡±√… ¸—fl¡È¬ Œ˝√√±ª±1 ¸y±ªÚ± õ∂fl¡È¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ˝◊√ ˚˛±1 ˜±Ê√ÀÓŒ·±¸“±˝◊√ ·±› ˜˝√√fl≈¡˜±1 øά—øά„√√± fl‘¡ø¯∏ ‰¬Sê1 ’ôL·«Ó¬ øά—øά„√√± ’±1n∏ ˝√√ø1¬Û≈1 ·“±ª1 ˙ ˙ ø¬ı‚± ˙±ø˘ Ò±Ú1 Œ‡øÓ¬Ó¬ ŒÂ√±ª±ø˜—

‡G, ø¬ıù´Ú±Ô ø˙鬱 ‡G1, ·±ˆ¬1n∏ ø˙鬱 ‡G, ø¬ı˝√√±˘œ ø˙鬱 ‡GÀfl¡ ’±ø√ fl¡ø1 Œfl¡¬ı±È¬±› ‡G ø˙鬱 ø¬ı¯∏˚±˛ fl¡±˚«±˘˚˛1 fl¡˜«‰¬±1œfl¡ ¤ÀÊ√∞I◊ ø˝√√‰¬±À¬Û øÚÀ˚˛±· fl¡ø1 øÊ√˘± ø˙鬱 ø¬ı¯∏˚˛± Ó¬Ô± ¸¬ı«ø˙鬱 ø˜Â√Ú ’øˆ¬˚±Ú1, øÊ√˘± ¸˜i§˚fl˛ ¡1 fl¡±˚«±˘˚˛1 ¤Ê√Ú fl¡˜«‰¬±1œÀ˚˛ ¬ı…±¬Ûfl¡ ÒÚ ¸—¢∂˝√ fl¡1±1 ’øˆ¬À˚±· ά◊øͬÀÂ√ Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘±Ó¬º ø˙鬱 ø¬ıˆ¬±·1 fl¡˜«‰¬±1œÀ˚˛ ¤fl¡±—˙ ˜Ò…Àˆ¬±·œfl¡ øÚÀ˚˛±· fl¡ø1 Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘±‡ÚÓ¬ ¬ıU ˘é¬ Ȭfl¡± ˝√√Ê√˜ fl¡1±1 Ù¬øµ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ…˝◊√ ’±1y fl¡ø1ÀÂ√º Úª øÚ˚≈Mê√ ø˙é¬fl¡-

Œ¬Û±fl¡ø¬ıÀÒ øÚ˙±1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ˘±‡ ˘±‡ ¸—‡…fl¡ ¬ı—˙ ¬ı‘ø X fl¡ø1 ˝√√±Ê√±1 ˝√√±Ê√±1 ø¬ı‚± Œ‡øÓ¬ ¬ÛÔ±1 ‡±˝◊√ Œ˙¯∏ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º Œ‡øÓ¬˚˛fl¡1 ¬ı±À¬ı ˜±1±Rfl¡ Œ¬Û±fl¡ø¬ıÒ1 ’±Sê˜Ì Œ1±Ò fl¡1±1 ¬ı±À¬ı fl‘¡ø¯∏ ¸•x¸±1Ì fl¡˜«œ ·1±fl¡œÀ˚˛ ˙±ø˘ Ò±Ú1 Œ‡øÓ¬ ¬ÛÔ±1Ó¤Àµ±Â√±˘Ù¬±Ú 40 ˝◊√ ø‰¬ Ú±˝◊√¬ı± ëŒflv¡±À1±Ù¬±˝◊√ø1Ù¬‰¬í õ∂øÓ¬ø˘È¬±1 ¬Û±ÚœÓ¬ ≈√˝◊√ ¤˜ ¤˘ ∆fl¡ ø˜˝√√˘±˝◊√ ø¬ı‚±˝◊√õ∂øÓ¬ 65˚70 ø˘È¬±1 ø˜|Ì Â√øȬ˚˛±˝◊√ ø√¬ıÕ˘ ¬Û1±˜˙« ’±· ¬ıϬˇ±˚˛º

ñ ˝◊√ά◊ ø¬ı

˜±Úø¸fl¡ ¬ı±Ò±¢∂ô¶ ˚≈ªfl¡ ά◊X±1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ê≈√1œ˚˛±, 1 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – Ê≈√1œ˚˛± ’±1鬜 Ô±Ú±1 ¸˜œ¬ÛÓ¬ Ê≈√1œ˚˛± Œ1í˘ Œ©Ü‰¬ÚÓqfl≈¡1¬ı±À1 øÚ˙± ¸Àµ˝√√Ê√Úfl¡ˆ¬±Àª ‚”ø1-Ù≈¬ø1 Ôfl¡± ¤Ê√Ú ˚≈ªfl¡fl¡ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ ÀÊ√ ’±È¬fl¡ fl¡ø1 Ê≈√1œ˚˛± ’±1鬜 Ô±Ú±Ó¬ ‰¬˜Ê√±˝◊√ ø√À˚˛º ’±1鬜 ¸”ÀS Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, Ê√ÚÊ√±Ó¬œ˚˛ Œ‰¬À˝√√1±1 21-22 ¬ıÂ√1œ˚˛± ˚≈ªfl¡Ê√Ú ˜±Úø¸fl¡ ø¬ıfl¡±1¢∂ô¶ ¬ı≈ø˘ ¸Àµ˝√√ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º

øÔ˚˛Õfl¡ 1º ¬ı±È¬, ¬ÛÔ [2] 2º ¬Û±ÚœÓ¬ Œ˝√√±ª± ¬ı± Ê√ij± [3] 3º ø˜Í¬± Ê≈√˘œ˚˛± ¬ıd [2] 4º ¸”˚«1 ‰¬±ø1›Ù¬±À˘ õ∂√øé¬Ì fl¡1± ¬Û‘øÔªœ ’±ø√ ÚȬ± ¬Û√±Ô« ø¬ÛG [2] 6º Ú±˝√√1Ù≈¬È≈¬fl¡œ1 ’Ú… Ú±˜ [5] 7º Œ‚“±1±1 ˜≈‡Ó¬ ˘·±˝◊√ Ó¬±fl¡ ‰¬À˘±ª± Â√±˘1 Ê√1œ [3] 9º ¬Û¬ı«Ó¬œ˚˛± ˜±Ú≈À˝√√ ø¬Ûøͬӌ¬ı±Ê√± øÚ¬ı ¬Û1± ˚Ó¬Ú [2] 10º ¬ı…ª¸±˚˛, Œ¬ı¬Û±1 [2] 12º Ê≈√˝◊√˙˘± [5] 13º øÚ¬Û≈Ì, ¬Û±·«Ó¬ [2] 15º ¶öø·Ó¬, ¬ı±øÓ¬˘ [2] 16º ›‰¬1, ¸˜œ¬Û [3] 19º ¬ ‰¬¬Û1±, Ê√c1 Œ·±È¬± ø¬ıᬱ [2] 20º ¸1n∏ ’±1n∏ ø˜ø˝√√ [2] 22º ¸±¬Û1 ’øÒᬱSœ Œ√ªœ [2] 23º Ò”ø˘ [2] 24º ø¬ıÒª± øÓ¬À1±Ó¬± [2]

¬ÛÔ±ø˘Õfl¡ 1º 1øÓ¬˙±¶a ˜ÀÓ¬ ‰¬±ø1 õ∂fl¡±11 Ú±1œ1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Œ|ᬱ ’±1n∏ ¸≈˘é¬Ì± Ú±1œ [3] 4º ¬Û≈ô¶fl¡, øfl¡Ó¬±¬Û [2] 5º 1—-1˝√√˝◊√‰¬ fl¡1± ά±„√√1 ‚1 [5] 7º Œ‰¬À˘øfl¡ Œ‡±ª± fi¯∏Ò [2] 8º ˜”11 ˜±Ê√ ˆ¬±· [2] 10º ¸±·11 ¬Û±1 [2] 11º ¸≈1±, ˜√ [3] 13º ˜‘Ó¬fl¡1 √˝√ ø√Ú1 ø√Ú± ¬ÛÓ¬± ’Ú≈á¬±Ú [2] 14º Œfl¡±Í¬± [2] 15º Ò≈¬ı≈Úœ [4] 17º ¸À1±¬ı1 [2] 18º ˚ÀÔ©Ü ˝√√, ’±È¬ [2] 20º ˝◊√—1±Ê√ ’±À˜±˘1 Œ√˙ ¬ı± õ∂À√˙1 ˙±¸Úfl¡Ó«¬± [2] 21º Ò˜«Ó¬ ø¬ıù´±¸ Ôfl¡± Œ˘±fl¡ [5] 24º Œ¬ıÌ≈, ø¬ıg± Ôfl¡± ˜≈À‡À1 Ù≈¬ ø√ ¬ıÀÊ√±ª± ¸1n∏ Œ·±È¬± ¬ı“±À˝√√À1 ¸Ê√± ¤ø¬ıÒ ¬ı±√… [2] 25º √1fl¡±1œ [3]

ά◊M√1 – ˙s-˙‘—‡˘-3896 øÔ˚˛Õfl¡ – 1º ˙—fl¡1œ 2º ˜±Ú 3º ˙Ó¬ 4º ˜≈ø‰¬˚˛±1√ 8º ø‰¬fl¡±-˘±· 9º ˝√√ø1˝√√1 10º fl¡œÈ¬ 12º ø¬ıõ∂ 13º ˘±À‡1±Ê√ 15º fl¡1‰¬ø˘ 16º Œ¬ı˙√ 18º 1¸ 20º ø¬ıÀÓ¬±¬ÛÚ 22º ø¸—‡±¬Û 25º ¸1n∏ 26º Â√±1º ¬ÛÔ±ø˘Õfl¡ – 2º ˜±˘Àfl¡±˙ 5º ’—·Ú 6º Ó¬¬Ûø‰¬˘√ 7º ¸“±ø‰¬ 9º ˝√√1œÓ¬fl¡œ 11º fl¡±¯∏-ø¬ı1˘± 14º Ȭfl¡˘± 17º 1·1 19º 1ø¬ı-˙˝◊√‰¬ 21º ¸1ø¸Ê√ l Ê√.¬Û±.

23º ø˘ø¬Û 24º ά◊¬ÛÚ…±¸ 26º Â√±1‡±1 27º 1n∏ø‰¬fl¡1º

6

2 ŒÂ√ÀõI◊•§1√, Œ√›¬ı±1, &ª±˝√√±È¬œ˚øά¬ıËn∏·Î¬ˇ, 2012

Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û‘ᬱ1¬Û1±

˜±1 Œ˚±ª± Ú±˝◊√ ¸±—¬ı±ø√fl¡ ’±Sê˜Ì1 ¶§±é¬ø1Ó¬ ¶ú±1fl¡-¬ÛS‡ÚÓ¬ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜fl¡ ’±Sê˜Ì fl¡ø1 ¬ÛÀ1±é¬ˆ¬±Àª ·ÌÓ¬Lafl¡ ’¬Û˜±Ú fl¡1± ’±˜ƒÂ≈√1 ά◊√G fl¡˜«œ-¸˜Ô«fl¡¸fl¡˘fl¡ Œ¢∂5±1 fl¡ø1 fl¡Àͬ±1 ˙±øô¶ ø¬ı˝√√±1 ¬ı…ª¶ö±1 ˘·ÀÓ¬ fl¡Ó«¬¬ı…1Ó¬ ¸±—¬ı±ø√fl¡fl¡ øÚ˚«±Ó¬Ú ‰¬À˘±ª± ’±1鬜1 Œ˘±fl¡¸fl¡˘fl¡ ˙±øô¶ õ∂√±Ú1 ˘·ÀÓ¬ 1±Ê√…1 ¸fl¡À˘± ¸±—¬ı±ø√fl¡-¸—¬ı±√fl¡˜«œ1 øÚ1±¬ÛM√√± øÚø(Ó¬ fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√º ’±øÊ√1 õ∂øÓ¬¬ı±√œ fl¡±˚«¸”‰¬œ1 ˘·Ó¬ ¸—·øÓ¬ 1±ø‡ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸ˆ¬±Ó¬ ’ˆ¬˚˛ ¬ı1n∏ª±, ά0 ÚÀ1Ú fl¡ø˘Ó¬±, ά0 ’±¬ı≈ ˝√√±øÚÙ¬±, ˜‘≈√˘ ˙˝◊√ fl¡œ˚˛±, &Ì ˜˝√√ôL, ¬ıËÀÊ√Ú fl¡±fl¡øÓ¬, ˜≈ø˝√√ά◊øVÚ ’±˝√√À˜√, ¬ıÀ˘Ú ¬ı1±, ’˜1øÊ√» Œ·±¶§±˜œ, ¬Û˘±˙ 1?Ú √±¸ ’±ø√À˚˛ ¬ıMê√¬ı… ’±· ¬ıϬˇ±˚˛º fl¡±˚«¸”‰¬œÓ¬ Ú·“±› øÊ√˘± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±, Ú·“±› øÊ√˘± Ê√ø˜˚˛Ó¬, ˚≈ª-Â√±S ¬Ûø1¯∏√, ø¬ıù´ ø˝√√µ≈ ¬Ûø1¯∏√, Ú·“±› ά◊fl¡œ˘ ¸Lö±, ˆ¬±ø¯∏fl¡ ¸—‡…±˘‚≈ ¬Ûø1¯∏√, Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√œ ˚≈ª ¬Ûø1¯∏√, ø‰¬ ø¬Û ’±˝◊√ [¤˜-¤˘], ¢∂±˜… |ø˜fl¡ ¸—‚, ˜±Â√, ’¸˜ ˚≈ª ¬Ûø1¯∏√ ’±ø√1 ˘·ÀÓ¬ ‰¬±˜&ø1, ¬Û≈1øÌ&√±˜, ¬ıϬˇ˜¬Û≈1, 1+¬Û˝√√œ Ê≈√1œ˚˛±, Œ¬ıÀ¬ıÊ√œ˚˛±, fl¡±˜¬Û≈1, fl¡Í¬œ˚˛±Ó¬˘œ, øÒ—√√, Ê√±Ê√1œ, ˘±˜øά— Œõ∂Â√ flv¡±¬ı1 õ∂øÓ¬øÚøÒÀ˚˛› ’—˙¢∂˝√ Ì fl¡À1º ø¬ıÊ√ڜӬ ¸±—¬ı±ø√fl¡1 fl¡í˘±À¬ıÊ√ ¬Ûø1Ò±Ú Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø¬ıÊ√Úœ – ’±˜ƒÂ≈√1¡Z±1± 1±Ê√…Ê≈√ø1 ¸±—¬ı±ø√fl¡ øÚ¢∂˝√√1 õ∂øÓ¬¬ı±√Ó¬ ’±øÊ√ ø‰¬1±— øÊ√˘±1 ø¬ıÊ√Úœ ˜˝√√fl≈¡˜±ÀÓ¬± Â√¬Û± ’±1n∏ ∆¬ı≈√…øÓ¬Ú ˜±Ò…˜1 ¸±—¬ı±ø√fl¡¸fl¡À˘ õ∂øÓ¬¬ı±√œ fl¡±˚«¸”‰¬œ ¢∂˝√√Ì fl¡À1º ø¬ıÊ√Úœ Œõ∂Â√ flv¡±¬ı, ø¬ıÊ√Úœ Ê√±ÀÚ«ø˘©Ü Ù¬í1±˜ ’±1n∏ ˜±øÌfl¡¬Û≈1 Œõ∂Â√ flv¡±¬ı1 Œ˚ÃÔ Î¬◊À√…±·Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛ ¤˝◊√ õ∂øÓ¬¬ı±√œ fl¡±˚«¸”‰¬œº fl¡±˚«¸”‰¬œ˜À˜« ŒÊ√…ᬠ¸±—¬ı±ø√fl¡ Ú‘À¬Ûf Ú±1±˚˛Ì Œ√ªø˜|1 Œ¬ÛÃÀ1±ø˝√√Ó¬…Ó¬ ø¬ıÊ√Úœ ‰¬í1±Ó¬ ¤‡Ú õ∂øÓ¬¬ı±√œ ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ¸ˆ¬±˝◊√ ’±˜ƒÂ≈√1 28 ’±·©Ü1 fl¡±Gfl¡ Ó¬œ¬ıË ·ø1˝√√̱ ø√˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ ’˝√√± øÓ¬øÚ ˜±˝√√Õ˘ Â√±S ¸—·Í¬ÚÀȬ±1 ¬ı±-¬ı±Ó¬ø1 ¬Ûø1Àª˙Ú Úfl¡1±À1± ø¸X±ôL ¢∂˝√ Ì fl¡À1º ¸ˆ¬±1 ¬Û”À¬ı« ˜˝√√fl≈¡˜±ÀȬ±1 18·1±fl¡œ ¸—¬ı±√fl¡˜«œ Ó¬Ô± ¸±—¬ı±ø√Àfl¡ fl¡í˘±À¬ıÊ√ ¬Ûø1Ò±Ú fl¡À1º ø¬ÛÂ√Ó¬ ¸±—¬ı±ø√fl¡¸fl¡À˘ ø¬ıÊ√Úœ ˜˝√√fl≈¡˜±øÒ¬ÛøÓ¬ õ∂̪ fl≈¡˜±1 ˙˜«±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·Õ˘ ¤‡Ú ¶ú±1fl¡-¬ÛS Œõ∂1Ì fl¡À1º Ó¬±˜≈˘¬Û≈1Ó¬ ¸±—¬ı±ø√fl¡1 ’ª¶ö±Ú Ò˜«‚ÈÊ√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ó¬±˜≈˘¬Û≈1 – ¸±—¬ı±ø√fl¡ ’±Sê˜Ì1 õ∂øÓ¬¬ı±√Ó¬ Ó¬±˜≈˘¬Û≈1 Œõ∂Â√ flv¡±À¬ı ’±øÊ√ ¤fl¡ ’ª¶ö±Ú Ò˜«‚Èfl¡±˚«¸”‰¬œ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡À1º ¬Û≈ª± 11 ¬ıÊ√±1¬Û1± Ó¬±˜≈˘¬Û≈1 ˜˝√√fl≈¡˜± ¸√1 ‚¢∂±‰¬ífl¡Ó¬ ¬Û±˘Ú fl¡1± ά◊Mê√ õ∂øÓ¬¬ı±√œ fl¡±˚«¸”‰¬œÓ¬ ø¬ıøȬø‰¬1 fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ¸√¸… Œ√ÀªÚ ¬ıÀάˇ±, ˜ÀڱڜӬ ¸√¸… ¬ı±¸≈À√ª ά◊¬Û±Ò…±˚˛, ¸À√à ’¸˜ Â√±S ¸Lö±1 SêœÎ¬ˇ± ¸•Û±√fl¡ ¬Û”Ì« ŒÎ¬fl¡±, ¸À√Ã Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘± Â√±S ¸Lö±1 SêœÎ¬ˇ± ¸•Û±√fl¡ Œ¸±ÀÌù´1 fl¡ø˘Ó¬±, ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ ¸≈Úœ˘ fl≈¡˜±1 ¬ıÀάˇ±, Ó¬±˜≈˘¬Û≈1 ˙—fl¡1À√ª ø¬ı√…± øÚÀfl¡Ó¬Ú1 õ∂Ò±Ú±‰¬±˚« Ê√œªÚ fl¡ø˘Ó¬±, Ó¬±˜≈˘¬Û≈1 øÊ√˘± ø¬ı ø¬Û ¤Ù¬1 ¸•Û±√fl¡ ά◊À¬ÛÚ ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ, ’·¬Û ŒÚÓ¬± ˝√√À1ù´1 ¶§·«œ˚˛±1œ ’±ø√Àfl¡ Òø1 ’±Â≈√, ¤¬ıƒÂ≈√, ’±Sê±Â≈√, ˙1Ìœ˚˛± fl¡Â√±1œ Â√±S ¸Lö±, ¬ıÀάˇ± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 õ∂øÓ¬øÚøÒ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º õ∂‰¬±1 ˜±Ò…˜fl¡ ’±Sê˜Ì1 õ∂øÓ¬¬ı± ø¬ıù´Ú±ÔÓ¬ ¸±—¬ı±ø√fl¡1 ’ª¶ö±Ú Ò˜«‚ÈÊ√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø¬ıù´Ú±Ô ‰¬±ø1’±ø˘ – ’±˜ƒÂ≈√Àª ’±˝3√ ±Ú Ê√ÀÚ±ª± ’¸˜ ¬ıg1 fl¡±˘ÀÂ√±ª±Ó¬ 1±Ê√…1 ø¬ıøˆ¬iß ¶ö±ÚÓ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜1 ›¬Û1Ó¬ Œ˝√√±ª± ’±Sê˜Ì1 õ∂øÓ¬¬ı±√Ó¬ ’±øÊ√ ø¬ıù´Ú±Ô ‰¬±ø1’±ø˘ Œõ∂Â√ flv¡±¬ı ’±1n∏ ø¬ıù´Ú±Ô øÊ√˘± ¸±—¬ı±ø√fl¡ ¸—¶ö±˝◊√ ’ª¶ö±Ú Ò˜«‚Ȭ ¬Û±˘Ú fl¡À1º ø¬ıù´Ú±Ô ‰¬±ø1’±ø˘1 ¬Û±¬Û≈ ø1øÙ¬˘ƒÂ√1 ¸ij≈‡Ó¬ ˜˝√√fl≈¡˜±ÀȬ±1 ¸fl¡À˘± ¸±—¬ı±ø√fl¡ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ ’±˜ƒÂ≈√1 ’±øÓ¬˙˚…fl¡ øÒ!¡±1 ø√˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ fl¡í˘±À¬ıÊ√ ¬Ûø1Ò±Ú fl¡ø1 õ∂øÓ¬¬ı±√ ¸±¬ı…ô¶ fl¡À1º Œõ∂Â√ flv¡±¬ı1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ó¬1n∏Ì ˙˝◊√ fl¡œ˚˛±, ¸±—¬ı±ø√fl¡ ¸—¶ö±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ÚÀ1Ú ¬ı1±, Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 õ∂±Mê√Ú ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˝◊√ fõ∂¸±√ ˙˝◊√ fl¡œ˚˛±, Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√œ ˚≈ª-Â√±S ¬Ûø1¯∏√1 ø¬ıù´Ú±Ô øÊ√˘± ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ õ∂Ó¬±¬Û ˙˜«±, ’±Â≈√1 ’±=ø˘fl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Œ√ªøÊ√» ¬ı1±, Ú±·ø1fl¡ ¸Lö±1 ¸•Û±√fl¡ ø¬ı≈√…» ˙˜«± ’±ø√À˚˛ ’±˜ƒÂ≈√1¡Z±1± ¸—¬ı±√À¸ªœ øÚ¢∂˝√√1 ‚Ȭڱfl¡ ·ø1˝√√̱ Ê√ÀÚ±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ¤ÀÚ ’±Sê˜ÀÌ ·ÌÓ¬±øLafl¡ õ∂˜”˘… Ò√ı—¸ fl¡1± ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡À1º ˝◊√ Ù¬±À˘, 3 ˜±˝√√1 ¬ı±À¬ı 1±Ê√…Ê≈√ø1 ’±˜ƒÂ≈√1 õ∂øÓ¬ ¸±—¬ı±ø√fl¡ ¸˜±ÀÊ√ ¢∂˝√√Ì fl¡1± øÚø¯∏Xfl¡1Ì1 õ∂øÓ¬À˚˛± ø¬ıù´Ú±Ô ˜˝√√fl≈¡˜±1 ¸±—¬ı±ø√fl¡¸fl¡À˘ ¸˜Ô«Ú Ê√Ú±˚˛º ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘Ó¬ õ∂øÓ¬¬ı±√œ ¸˜√˘ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘√ – ¸±—¬ı±ø√fl¡ ’±Sê˜Ì1 õ∂øÓ¬¬ı±√Ó¬ ’±øÊ√ ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘Ó¬ ¤fl¡ ø¬ı˙±˘ õ∂øÓ¬¬ı±√œ ¸˜√˘ ά◊ø˘›ª± ˝√√˚˛º Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘± ’±¬Ûƒfl≈¡ ’±1n∏ ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘ Œõ∂Â√ flv¡±¬ı1 Œ˚ÃÔ ’±˝3√ ±ÚÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1± õ∂øÓ¬¬ı±√œ fl¡±˚«¸”‰¬œÓ¬ ’¸˜ Œ·±‡«± ¸øij˘Ú [ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬], ’¸˜ ‰¬±˝√√ Ê√ÚÊ√±øÓ¬ Â√±S ¸Lö± [ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘ ’±=ø˘fl¡ ¸ø˜øÓ¬], ø˝√√µ≈ ˚≈ª ¬Ûø1¯∏√ [Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬], ¬ı±—·±˘œ ˚≈ª ŒÙ¬Î¬±À1˙…Ú [ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘], ¬ı1Â√˘± ˚≈ª fl¡—À¢∂Â√, ¸À√à ’±ø√¬ı±¸œ Â√±S ¸Lö± [ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘], ’¸˜ Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√œ ˚≈ª-Â√±S ¬Ûø1¯∏√, ¶§1±Ê√ Ê√Ú ¸—·Í¬Ú ’±ø √˘-¸—·Í¬Ú¸˜”À˝√√ õ∂øÓ¬¬ı±√œ fl¡±˚«¸”‰¬œÓ¬ ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡À1º ø¬ı˚˛ø˘ øÓ¬øÚ ¬ıÊ√±1¬Û1± ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡±˚«¸”‰¬œ ’Ú≈˚±˚˛œ ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘ ¬Ûø1√˙«Ú ¬ı„√√˘±1 Œ‰¬Ã˝√√√Ó¬ õ∂ÔÀ˜ ¤‡Ú õ∂øÓ¬¬ı±√œ ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘ Œõ∂Â√ flv¡±¬ı1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˆ¬·ª±Ú ∆¬ı˙…1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸ˆ¬±‡Ú1 ά◊ÀV˙… ¬ı…±‡…± fl¡À1 ’±¬Ûƒfl≈¡1 øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬1 ¸•Û±√fl¡ Ú±1±˚˛Ì Ù¬À˚˛À˘º ŒÊ√…ᬠ¸±—¬ı±ø√fl¡ 1À˜˙ ‰¬f ¬ı1±˝◊√ ø¬ı¯∏˚˛ ¸µˆ¬«Ó¬ ˆ¬±¯∏Ì õ∂√±Ú fl¡ø1 ’±˜ƒÂ≈√fl¡ ·ø1˝√√̱ ø√À˚˛º ˝◊√ ˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ õ∂øÓ¬¬ı±√fl¡±1œ¸fl¡À˘ ˝√√±ÀÓ¬ ˝√√±ÀÓ¬ Œõ≠ fl¡±Î«¬ ∆˘ ¸˜√˘ fl¡ø1 ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘ ‰¬˝√√11 1±Ê√¬ÛÔ ø¬ıøˆ¬iß ù≠í·±ÀÚÀ1 ά◊M√ ±˘ fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º ø¬ÛÂ√Ó¬ ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘ 1±Ê√˝√ ‰¬Sê ø¬ı¯∏˚˛±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ’¸˜1 1±Ê√…¬Û±˘Õ˘ ¤‡Ú ¶ú±1fl¡-¬ÛS Œõ∂1Ì fl¡À1º øάÙ≈¬Ó¬ ¸±—¬ı±ø√fl¡1 õ∂øÓ¬¬ı±√œ ¸ˆ¬± ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, øάÙ≈¬ – ’±˜ƒÂ≈√1¡Z±1± ’±˝3√ ±Ú ø√˚˛± ’¸˜ ¬ıgÓ¬ ’¸˜1 ø¬ıøˆ¬iß ’=˘Ó¬ ¸±—¬ı±ø√fl¡1 ›¬Û1Ó¬ Œ˝√√±ª± ’±Sê˜Ì1 õ∂øÓ¬¬ı±√Ó¬ 1±Ê√…Ê≈√ø1 Œ˝√√±ª± õ∂øÓ¬¬ı±√Ó¬ ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡À1 øάÙ≈¬1 ¸—¬ı±√fl¡˜«œ¸fl¡À˘›º ’±øÊ√ øάÙ≈¬ fl¡±Â√± Œ‡˘¬ÛÔ±11¬Û1± fl¡í˘±À¬ıÊ√ ¬Ûø1Ò±Ú fl¡ø1 øάÙ≈¬ ¬ıÊ√±1 ∆˝√√ øÊ√˘± ά◊¬Û±˚˛≈Mê√1 fl¡±˚«±˘˚˛ õ∂±—·ÌÓ¬ ¤‡Ú õ∂øÓ¬¬ı±√œ ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡À1º øÊ√˘±‡Ú1 ŒÊ√…ᬠ¸±—¬ı±ø√fl¡ ÚÀ·Ú ¬ı1±, ¬ÛøªS ¬ı1±, ˜≈fl≈¡˘ ¬ı1n∏ª±, Ê√˚˛øÂ√— Ȭfl¡ø¬ı, ¸?≈ ¬ı1±˝◊√ õ∂øÓ¬¬ı±√œ ¸ˆ¬±Ó¬ ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡À1º õ∂øÓ¬¬ı±√œ ¸ˆ¬±Ó¬ ˆ¬±¯∏Ì ø√ ŒÊ√…ᬠ¸±—¬ı±ø√fl¡ Ú·ÀÚ ¬ı1±˝◊√ ’±˜ƒÂ≈√1 ¤ÀÚ ’·ÌÓ¬±øLafl¡ fl¡±˚«fl¡ fl¡Àͬ±1 ˆ¬±¯∏±À1 øÚµ± fl¡À1º ¸±—¬ı±ø√fl¡ ¸?≈ ¬ı1±˝◊√ ·ÌÓ¬La1 ‰¬Ó≈¬Ô« ô¶y1 ›¬Û1Ó¬ Œ˝√√±ª± ¤ÀÚ ’±Sê˜ÀÌ ·ÌÓ¬±øLafl¡ ¬Û1•Û1±fl¡ fl¡˘≈ø¯∏Ó¬ ¬fl¡ø1À˘ ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬ø˝√√Ó¬ fl¡À1º ˝◊√ ˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ ¸±—¬ı±ø√fl¡1 øÚ1±¬ÛM√√± ’±1n∏ ’±˜ƒÂ≈√fl¡ øÚø¯∏X fl¡1±1 √±¬ıœÀ1 øÊ√˘± ά◊¬Û±˚˛≈Mê√1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ˜≈‡… ˜LaœÕ˘ ¤‡Ú ¶ú±1fl¡-¬ÛS Œõ∂1Ì fl¡À1º ¸±—¬ı±ø√fl¡ øÚ¢∂˝√√1 ‚Ȭڱ1 õ∂øÓ¬¬ı±√Ó¬ ’±Â≈√1 fl¡í˘± ø√ª¸ ¬Û±˘Ú Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ı±ø˘¬Û1± – ’±˜ƒÂ≈√1 ’¸˜ ¬ıgÓ¬ ’¸˜1 õ∂±˚˛ √˝√ ·1±fl¡œ ¸±—¬ı±ø√fl¡ ø¬ıøˆ¬iß Í¬±˝◊√ Ó¬ ’±˜ƒÂ≈√1 fl¡˜«œÀ˚˛ õ∂˝√√±1 fl¡1± ‚Ȭڱfl¡ øÒ!¡±1 ø√ ’±øÊ√ ¬ı±ø˘¬Û1± ’±=ø˘fl¡ Â√±S ¸Lö±˝◊√ fl¡í˘± ø√ª¸ ø˝√√‰¬±À¬Û ¬Û±˘Ú fl¡À1º fl¡±fl¡Ó¬Õ˘ ø√˚˛± ¤fl¡ ø¬ı¬ı‘øÓ¬Ó¬ ’±=ø˘fl¡1 ¸•Û±√fl¡ ’—fl≈¡1 √±À¸ ¬ıg1 Ú±˜Ó¬ ¤ÀÚ√À1 ·ÌÓ¬La1 ‰¬Ó≈¬Ô« ô¶y1 õ∂˝√√1œfl¡ ’±Sê˜Ì fl¡1± ‚Ȭڱ ˝◊√ øÓ¬˝√√±¸Ó¬ ¤fl¡ fl¡˘—øfl¡Ó¬ ’Ò…±˚˛ 1+À¬Û ø‰¬ø˝êÓ¬ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡À1º

’±Sê˜Ìfl¡±1œfl¡ ˜≈øMê√ ø√À˘ ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 ’±1鬜À˚˛ ’±|˚˛ ø˙ø¬ı1Ó¬ ˚≈ª fl¡—À¢∂Â√1 ¸—·Í¬ÀÚ ¬Û‘ÔÀfl¡ Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘± ά◊¬Û±˚˛≈Mê√fl¡ ¶ú±1fl¡-¬ÛS õ∂√±Ú fl¡À1º ά◊À~‡… Œ˚ ¤fl¡±—˙ ¬ıg ¸˜Ô«Àfl¡ ’±1鬜, ˜ø˝√√˘± ’±1鬜fl¡ ’±Sê˜Ì fl¡1±1 ά◊¬Ûø1 ’±1鬜1 ·±Î¬ˇœ ;˘±˝◊√ ø√˚˛±, ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜1 fl¡˜«œ1 ›¬Û1Ó¬ ’±Sê˜Ì ‰¬˘±˝◊√ &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±˝√√Ó¬ fl¡1± ‚Ȭڱ1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ¶ö±Úœ˚˛ ø¬ıÒ±˚˛Àfl¡ ¢∂˝√Ì fl¡1± ø¶öøÓ¬Ó¬ ¸À‰¬Ó¬Ú ˜˝√√À˘ ¸Àµ˝√√ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ¬ı1ͬ±fl≈¡11 øÚÊ√± ¸˜ø©Ü ·ÌÓ¬±øLafl¡ ¬ı…ª¶ö±À1 ¬ıg1 ’±˝3√±Ú Ê√ÀÚ±ª± ’±˜ƒÂ≈√1 ’¸˜ ¬ıgÓ¬ ˝√√±ÀÓ¬ ˝√√±ÀÓ¬ ˘±Í¬œ ∆˘ ’±1鬜 ’±1n∏ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜1 fl¡˜«œ1 ›¬Û1Ó¬ ’±Sê˜Ì ‰¬À˘±ª± ‚Ȭڱ1 ’±øÊ√ ‰¬±ø1 ø√Ú1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ¬ı1ͬ±fl≈¡À1 ¢∂˝√Ì fl¡1± Œ˜ÃÚÓ¬±Ó¬ ¸Àµ˝√√ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ ŒÓ¬Ê√¬Û≈11 ¤fl¡±—˙ ¸À‰¬Ó¬Ú Œ˘±Àfl¡º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ’±1鬜À˚˛ 28 ’±·©Ü1 ‚Ȭڱ ¸•Ûfl«¡Ó¬ ¬ıÓ«¬˜±ÚÕ˘Àfl¡ 19Ê√Ú ’øˆ¬˚≈Mê√fl¡ ’±È¬fl¡ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º ’øˆ¬˚≈Mê√ ¤˝◊√ 19Ê√Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó’±˝√√˜√ ’±˘œ Ú±˜1 1±Ê√·Î¬ˇ ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¸√¸…Ê√ÀÚ± ’±øÂ√˘ ˚ø√› 1˝√√¸…Ê√Úfl¡ˆ¬±Àª ’±1鬜À˚˛ fl¡±ø˘ ¤˝◊√ Œ˘±fl¡Ê√Úfl¡ ˜≈øMê√ ø√À˚˛º ¤Àfl¡È¬± ‚ȬڱӬ Ê√øάˇÓ¬ Ôfl¡±1 ’øˆ¬À˚±·Ó¬ ’±1鬜À˚˛ 19Ê√Úfl¡ ’±È¬fl¡ fl¡ø1øÂ√˘ ˚ø√› ¬ı±fl¡œ 18Ê√Úfl¡ ’±È¬fl¡ fl¡ø1 ’±˝√√˜√ ’±˘œfl¡ ¸±Ò±1̈¬±Àª ¤È¬± Œ·±‰¬1 Ó¬ø1 Ó¬Ô…-õ∂˜±Ì1 ’ˆ¬±ªÓ¬ ’±1鬜À˚˛ ˜≈øMê√ ø√˚˛± ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ fl¡ø1À˘› ¤˝◊√ ‚Ȭڱ1 ’“±1Ó¬ ø¬ıÒ±˚˛fl¡ 1±ÀÊ√Ú ¬ı1ͬ±fl≈¡1 Ê√øάˇÓ¬ ¬ı≈ø˘À˚˛˝◊√ ¬ıUÀÓ¬ ¸Àµ˝√√ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 ’øˆ¬˚≈Mê√ ¤fl¡±—˙fl¡ ˜≈øMê√ ’±1n∏ 1é¬Ì±À¬ıé¬ÌÓ¬ ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘ ¸˜ø©Ü1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ˝√√±¬ı≈˘ ‰¬SêªÓ«¬œ› Ê√øάˇÓ¬ ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· ά◊øͬÀÂ√º ˝◊√Ù¬±À˘, 28 ’±·©Ü1 ‚Ȭڱ1 Ù¬ÀȬ± ’±1鬜À˚˛ ¸—¢∂˝√ fl¡ø1ÀÂ√ ˚ø√› ’øˆ¬˚≈Mê√¸fl¡˘fl¡ ’±È¬fl¡ fl¡1±1 Œé¬SÓ’±¢∂˝√ õ∂fl¡±˙ 1±˝◊√Ê√1 ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º ø¬ıÒ±˚˛fl¡ 1±ÀÊ√Ú ¬ı1ͬ±fl≈¡11 ¤ÀÚ ˆ¬”ø˜fl¡±1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬ÀÓ¬ ’øˆ¬˚≈Mê√fl¡ 1é¬Ì±À¬ıé¬Ì ø√˚˛±Ó¬ ¸˜ø©ÜÀȬ±Ó¬ ’±Ú fl¡—À¢∂Â√œ ŒÚÓ¬±¸fl¡˘fl¡ ¸±˝√√¸ ø√˚˛± ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· ά◊øͬÀÂ√º ά◊À~‡…, ’±1鬜À˚˛ ˜≈øMê√ ø√˚˛± ¬Û=±˚˛Ó¬ ¸√¸… ’±˝√√˜√ ’±˘œ Ê√œ˚˛± ˆ¬1˘œ Ú√œ1 ‡˝√√Úœ˚˛± õ∂øÓ¬À1±Ò1 ¬ı±À¬ı ø√˚˛± ¬Û±fl≈¡«¬Û±˝◊√Ú Œ¬∏C"√√1Ó¬ ∆˘ ∆· Ôfl¡± ’ª¶ö±Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ÀÊ√ Òø1 ’±È¬fl¡ fl¡ø1 ’±1鬜fl¡ ·Ó¬±˝◊√ ø√˚˛± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º ’±1鬜1¬Û1± ˜≈øMê√ ˘±ˆ¬ fl¡1± ’±˝√√˜√ ’±˘œ ¤fl¡˜±S 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ˙øMê√1 ¬ı˘ÀÓ¬ ¸±ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· ά◊øͬÀÂ√º ¤˝◊√Ê√Ú ’±˝√√˜√ ’±˘œfl¡ ’±1鬜À˚˛ ’±È¬fl¡ fl¡ø1 fl¡±ø˘ ˜≈øMê√ ø√˚˛±Ó¬ ’±øÊ√ ¶ö±Úœ˚˛ ’±Â≈√, ˚≈ª-Â√±S ¬Ûø1¯∏√, Œ¬ı—·˘œ ˚≈ª ŒÙ¬Î¬±À1˙…ÀÚ Ó¬œ¬ıË øÚµ± fl¡ø1 ’øˆ¬˚≈Mê√ ’±˝√√˜√ ’±˘œ1 ø¬ı1n∏ÀX ø¬ıø˝√Ó¬ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì1 √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ ¸—·Í¬ÚÀfl¡˝◊√Ȭ±˝◊√ ¬Û‘ÔÀfl¡ ά◊¬Û±˚˛≈Mê√fl¡ ¶ú±1fl¡-¬ÛS õ∂√±Ú fl¡À1º

’¬Û1±Òœfl¡ fl¡1±˚˛M√ fl¡1±Ó¬ ¬ı…Ô« ’±1鬜

ά◊M√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘ [øÚ˜±«Ì ¸—¶ö±]

¬ı±—˘±À√˙œ ¬ıø˝√√©®±11 √±¬ıœÓ¬ ŒÊ√±Ú±˝◊√Ó¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ø‰¬M√√1?Ú ¬ı¸≈˜Ó¬±1œÀ˚˛º ˝◊√ ˚˛±1 ;˘ôL ά◊√±˝√√1Ì ø˝√√‰¬±À¬Û Â√±S ŒÚÓ¬±·1±fl¡œÀ˚˛ Œ˚±ª± 28 ’±·©ÜÓ’±˜ƒÂ≈√Àª ’¸˜ ¬ıg1 Ú±˜Ó¬ ˝√√±ÀÓ¬ ˝√√±ÀÓ¬ Œ‰¬±fl¡± ’¶a ∆˘ øÚÀ«√±¯∏œ Ê√ÚÓ¬±, fl¡˜«1Ó¬ ¸±—¬ı±ø√fl¡ ’±Úøfl¡ fl¡Ó«¬¬ı…1Ó¬ ’±1鬜Àfl¡± ’±Sê˜Ì1 ˘é¬… fl¡ø1 Œ˘±ª± ¬ı¬ı«À1±ø‰¬Ó¬ fl¡±˚«1 fl¡Ô± ά◊À~‡ fl¡À1º Â√±S ŒÚÓ¬±·1±fl¡œÀ˚˛ ’±˜ƒÂ≈√fl¡ ¬Û±¬ıÓ¬ ·Ê√± ¸—·Í¬Ú ’±‡…±À1 ·ÌÓ¬±øLafl¡ ¬Û√À鬬Û1 Ú±˜Ó¬ ¸La±¸ ‰¬˘±˝◊√ Œ˚±ª± ¸—·Í¬ÚÀȬ±fl¡ øÚø¯∏X Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1¬ıÕ˘ √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛º ¸˜√˘Ó¬ ŒÊ√±Ú±˝◊√ Œõ∂Â√ flv¡±¬ı1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˆ¬”À¬ÛÚ ‰¬f Œ¬Û&Àª ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡ø1 Œ√˙1 ’‡GÓ¬± Ó¬Ô± ’¸˜1 ¸±Ó¬±˜¬Û≈1n∏¯∏œ˚˛± ¸•xœøÓ¬1 õ∂øÓ¬ ˘é¬… 1±ø‡ õ∂øÓ¬¬ı±√œ fl¡±˚«¸”‰¬œ ˙±øôL¬Û”Ì« ’±1n∏ ·ÌÓ¬±øLafl¡ˆ¬±Àª ’±&ª±˝◊√ øÚ¬ıÕ˘ ¸fl¡À˘± √˘-¸—·Í¬Ú Ó¬Ô± 1±˝◊√ Ê√fl¡ ’±˝3√ ±Ú Ê√Ú±˚˛º Ó¬≈√¬Ûø1 Ȭfl¡±1 Œ˘±ˆ¬ÀÓø¬ıÀ√˙œ ¶§À√˙œ Œ˝√√±ª±1 ø√˙Ó¬ ¸˝√√À˚±· ’±· ¬ıÀϬˇ±ª± ¸≈ø¬ıÒ±¬ı±√œ √±˘±˘ Œ˘±fl¡¸fl¡˘fl¡ ø‰¬Ú±Mê√ fl¡ø1 Ê√±øÓ¬À^±˝√√œ Ó¬Ô± 1±©Ü™À^±˝√√œ1 ’¬Û1±ÒÓ¬ ŒÓ¬ÀÚ Œ˘±fl¡1 ø¬ı1n∏ÀX ‰¬1fl¡±1fl¡ fl¡Àͬ±1 ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘Àfl¡± ’±˝3√ ±Ú Ê√Ú±˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ·ÌÓ¬±øLafl¡ˆ¬±Àª ’¸˜ ¬ıg ’±˝3√ ±Ú1 Ú±˜Ó¬ fl¡˜«1Ó¬ ¸±—¬ı±ø√fl¡fl¡ ¬ı¬ı«À1±ø‰¬Ó¬ˆ¬±Àª ’±˜ƒÂ≈√1 ¸√¸… Ó¬Ô± ¬ıg ¸˜Ô«Àfl¡ fl¡1± ’±Sê˜Ìfl¡ fl¡È≈¬ ˆ¬±¯∏±À1 ·ø1˝√√̱ ø√ ’±˜ƒÂ≈√1 ø¬ı1n∏ÀX fl¡Àͬ±1 ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬·1±fl¡œÀ˚˛ √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛º ŒÊ√±Ú±˝◊√ øÊ√˘± øȬ ¤˜ ø¬Û Œfl¡, ¤˜ ¤˜ Œfl¡, ’¸˜ Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√œ ˚≈ª-Â√±S ¬Ûø1¯∏√, ’±Â≈√, Œ¸±À̱ª±˘ fl¡Â√±1œ Â√±S ¸Lö±, ¤¬ıƒÂ≈√, Œ·±‡«± Â√±S ¸Lö±, ŒÊ√±Ú±˝◊√ øÊ√˘± ¬∏C±˝◊√ À¬ı˘ ¸—‚, Ȭ±˝◊√ ’±À˝√√±˜ Â√±S ¸Lö±, Œ√ά◊1œ Â√±S ¸Lö±, Œˆ¬±Ê√¬Û≈1œ ˚≈ª ˜=, ·±À1± Â√±S ¸Lö±, ˝√√±Ê√— Â√±S ¸Lö±, ˜≈Â√ø˘˜ ˚≈ª ¬Ûø1¯∏√, fl¡˘…±Ìfl¡±˜œ ˜ø˝√√˘± ¸ø˜øÓ¬, ŒÊ√…ᬠڱ·ø1fl¡ ¸Lö±, ¬ı…ª¸±˚˛œ ¸Lö± ’±ø√Àfl¡ Òø1 ŒÊ√±Ú±˝◊√ ˜˝√√fl≈¡˜±1 ˜≈ͬ 15Ȭ± ¸—·Í¬Ú1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ά◊ø˘›ª± 1ÌU—fl¡±1 ˚±S±Ó¬ ˜˝√√fl≈¡˜±1 ˙Ó¬ ¸˝√√¶⁄ ¬Û≈1n∏¯∏˜ø˝√√˘± Ó¬Ô± Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ ŒÊ√±Ú±˝◊√ 1¬Û1± ’Õ¬ıÒ ¬ı±—˘±À√˙œ Ú±·ø1fl¡fl¡ ˙œÀ‚Ë ŒÊ√±Ú±˝◊√ Ó¬…±· fl¡1±1 U—fl¡±1 ø√ ’±øÊ√ ŒÊ√±Ú±˝◊√ 1 1±Ê√¬ÛÔ fl“¬¬Û±˝◊√ ŒÓ¬±À˘º ŒÊ√±Ú±˝◊√ 1¬Û1± ’Õ¬ıÒ ¬ı±—˘±À√˙œ ¸•Û”Ì«1+À¬Û ά◊À26√√ ŒÚ±À˝√√±ª±Õ˘ ¤˝◊√ ¸—¢∂±˜ ’ø¬ı1Ó¬ˆ¬±Àª ‰¬˘±˝◊√ øÚ˚˛±1 ¸—fl¡ä ¢∂˝√√Ì fl¡À1 ŒÊ√±Ú±˝◊√ ¬ı±¸œÀ˚˛º ’¸˜ Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√œ ˚≈ª-Â√±S ¬Ûø1¯∏√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ :±Ú ˙˜«±˝◊√ ø¬ıÀ√˙œ ø¬ıÓ¬±Î¬ˇÚ1 Ú±˜Ó¬ ¸≈À˚±· ¢∂˝√√Ì fl¡1± Ó¬Ô± ¬ı±—˘±À√˙œfl¡ ø¬ıøˆ¬iß Î¬◊¬Û±À˚˛À1 ¸≈1鬱 ø√¬ı ø¬ı‰¬√1± Œ˘±fl¡fl¡ ø‰¬Ú±Mê√ fl¡ø1 ˝◊√ ˚˛±1 ø¬ı1n∏ÀX ¬Û1ªÓ«¬œ fl¡±˘Ó¬ ¸—·Í¬Ú1 Ó¬1Ù¬1¬Û1± fl¡Àͬ±1 ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√√Ì fl¡1± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ¸±—¬ı±ø√fl¡fl¡ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º õ∂øÓ¬¬ı±√œ fl¡±˚«¸”‰¬œ1 õ∂±flƒ¡é¬ÌÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¸ˆ¬±Ó¬ ŒÊ√±Ú±˝◊√ øÊ√˘± ¬∏C±˝◊√ À¬ı˘ ¸—‚, ˜˝√√fl≈¡˜± ŒÊ√…ᬠڱ·ø1fl¡ ¸Lö±, Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√œ ˚≈ª-Â√±S ¬Ûø1¯∏√ Ó¬Ô± ŒÊ√±Ú±˝◊√ ˙±øôL fl¡ø˜È¬œ1 ŒÚÓ‘¬¬ı·«À˚˛± ¬ıMê√¬ı… 1±ø‡ Œ˚±ª± 28 ’±·©ÜÓ¬ ’±˜ƒÂ≈√Àª ’±˝3√ ±Ú Ê√ÀÚ±ª± ’¸˜ ¬ıg1 ¸˜˚˛Ó¬ fl¡Ó«¬¬ı…1Ó¬ ¸±—¬ı±ø√fl¡1 ›¬Û1Ó¬ fl¡1± ’õ∂À1±ø‰¬Ó¬ ’±Sê˜Ìfl¡ fl¡Àͬ±1 ˆ¬±¯∏±À1 ·ø1˝√√̱ ø√ ¤ÀÚ fl¡±˚«1¬Û1± ˆ¬øª¯∏…ÀÓ¬ ø¬ı1Ó¬ Ô±øfl¡¬ıÕ˘ ’±˜ƒÂ≈√fl¡ ¸fl¡œ˚˛±˝◊√ ø√À˚˛º

Œõ∂ø˜fl¡±1 ’±Sê˜ÌÓ¬

¬Û”¬ı«1 ¬Ûø1Àª˙ ‚”ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√ ø‰¬1±„√√Ó¬

Â√±S ¸Lö±˝◊√º ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ ’±øÊ√ øÊ√˘± Â√±S ¸Lö±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ‰¬µÚ fl≈¡˜±1 Œ˜øÒ ’±1n∏ ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ’Ê√˚˛ 1±˚˛ ¶§±é¬ø1Ó¬ ¤‡Ú øÓ¬øÚ√Ù¬œ˚˛± √±¬ıœ ¸•§ø˘Ó¬ ¶ú±1fl¡¬ÛS ¬ı„√√±˝◊√·“±› øÊ√˘± ά◊¬Û±˚˛≈Mê√fl¡ õ∂√±Ú fl¡À1º ¶ú±1fl¡-¬ÛS‡ÚÓ’±Â≈√Àª ’±Ú øÊ√˘±1¬Û1± ø¬ıÓ¬±øάˇÓ∆˝√√ ’˝√√± ˙1̱ԫœ¸fl¡˘fl¡ Œfl¡±ÀÚ±¬ÛÀÒ… ¬ı„√√±˝◊√ ·“±› øÊ√˘±Ó[‰¬1fl¡±1œ ˆ¬”ø˜, Œ·±-‰¬1Ìœ˚˛± ¬ÛÔ±1, ¬ıÚ±=˘] ¸—¶ö±ø¬ÛÓfl¡ø1¬ıÕ˘ ø√˚˛± Ú˝√√í¬ı, ¸—¶ö±¬ÛÚ1 Ú±˜Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± ’Õ¬ıÒ Ú±·ø1fl¡fl¡ ‚1-˜±øȬ ø√¬ı ŒÚ±ª±ø1¬ı, ¬ıÓ«¬˜±ÀÚ ¬ı„√√±˝◊√ ·“±› øÊ√˘±1 ¬ıU ø¬ı√…±˘˚˛Ó’±|˚˛ ∆˘ Ôfl¡± ˙1̱ԫœ¸fl¡˘fl¡ ˙œÀ‚Ë øÚ1±¬ÛM√√± Ôfl¡± ¶ö±ÚÓ¶ö±Ú±ôL1 fl¡ø1 ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√ Œ‡±˘±1 ¬ı…ª¶ö± fl¡1± ’±ø√ √±¬ıœ ά◊O±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√º ά◊ø~ø‡Ó√±¬ıœ¸˜”˝√ ˙œÀ‚Ë ¬Û”1Ì Úfl¡ø1À˘ ’±Â≈√Àª ’Ú±·Ó¬ ø√ÚÓ¬ Ó¬œ¬ıË ·ÌÓ¬±øLafl¡ ’±Àµ±˘Ú ·øϬˇ Ó≈¬ø˘¬ı ¬ı≈ø˘› õ∂˙±¸Úfl¡ ¸fl¡œ˚˛±˝◊√ ø√À˚˛º

˙±øôL-¸•xœøÓ¬1 ˝√√Àfl¡ ø‰¬ ø¬Û ¤˜1 ¸˜√˘ ’—˙ ø˝√√‰¬±À¬Û fl¡±˝◊√Õ˘ &ª±˝√√±È¬œÓ¤fl¡ ¸˜√˘ ά◊ø˘›ª± ˝√√í¬ıº ¸±•x√±ø˚˛fl¡ ‹fl¡… ’±1n∏ ˙±øôL¸•xœøÓ¬1 ¬ı±À¬ı ¤˝◊√ ¸˜√˘ ø√Ú1 1.30 ¬ıÊ√±Ó¬ øÊ√˘± ¬Û≈øÔˆ¬“1±˘ õ∂±—·Ì1¬Û1± ’±1y ˝√√í¬ıº ˙±øôLøõ∂˚˛ ’±1n∏ ¸˜±Ê√ ¸À‰¬Ó¬Ú Œ˘±fl¡fl¡ ¤˝◊√ ¸˜√˘Ó¬ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ø‰ø¬Û ¤˜ √˘1¬Û1± ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º

ø¬ı˘±¸œ¬Û±1±Ó 40 ø√ÚÓ¬ 13

˜‘Ó≈¬… Œ˝√√±ª± ‚Ȭڱ˝◊√ ø¬ıˆ¬±·ÀȬ±1 õ∂fl‘¡Ó¬ ¶§1+¬ÛÀȬ± ά◊√„√±˝◊√ ø√˚˛± ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· ά◊øͬÀÂ√º Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛± Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬ ˜˝√√fl≈¡˜±ÀȬ±1 ¬ı1fl¡±µ± ø¬Û¬Ûí˘Â√ ¤fl¡±Àά˜œ ø¬ı√…±˘˚˛ ø˙ø¬ı1Ó¬ ≈√øȬ ˚˜Ê√ ¸ôL±Ú, Œ‰¬±È¬ø·1±˝◊√1 ¬Û±1 ¤˘ ø¬Û ¶≈®˘ ø˙ø¬ı1Ó¤øȬ ÚªÊ√±Ó¬fl¡, ¬ı1ø·1±˝◊√1 ¬Û±1 ¤˜ ˝◊√ ¶≈®˘ ø˙ø¬ı1Ó¬ ¤øȬ 8 ¬ıÂ√1œ˚˛± ø˙q, ˝√√˘ø√¬ı±1œ ¤˘ ø¬Û ¶≈®˘ ø˙ø¬ı1Ó¬ ¤øȬ 7 ¬ıÂ√1œ˚˛± ø˙q, Œ·±ª±˘fl¡±˜ø1Œ¸±ÌÀfl¡±¯∏ √±1n∏˘ ά◊˘≈˜ ˜±^±Â√± ø˙ø¬ı1Ó¬ ¤øȬ ’±Í¬ ¬ıÂ√1œ˚˛± ø˙q, ø¬ı˘±¸œ¬Û±1± ŒÂ√±ª±˘œ ˝√√±˝◊√¶≈®˘ ø˙ø¬ı1Ó¬ ¤øȬ 9 ¬ıÂ√1œ˚˛± ø˙q ’±1n∏ 1±Ìœ·? ø˙ø¬ı1Ó¬ ¤øȬ ø˙q1 ˜‘Ó≈¬… Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬¬ ø¬ı˘±¸œ¬Û±1± fl¡À˘Ê√ ø˙ø¬ı1Ó¤·1±fl¡œ ¬ı‘X±, ˝◊√fÚ±1±˚˛Ì ¤fl¡±Àά˜œ ø˙ø¬ı1Ó¬ ¤Ê√Ú ¬Û≈1n∏¯∏, 1±Ìœ·? ø˙ø¬ı1Ó¤·1±fl¡œ ¬ı‘X, øȬ˘±¬Û±1± ø˙ø¬ı1Ó¬ ¤Ê√Ú ¬Û≈1n∏¯∏ ’±1n∏ 1±—·±¬Û±Úœ ø˙ø¬ı1Ó¤Ê√Ú ˚≈ªfl¡1 ø‰¬øfl¡»¸±1 ’ˆ¬±ªÓ¬ ˜‘Ó≈¬… Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· ά◊øͬÀÂ√º ˝◊√Ù¬±À˘ ˜˝√√fl≈¡˜±ÀȬ±1 ø˙ø¬ı1¸˜”˝√Ó¬ ø˙q¸fl¡˘ ø¬ıøˆ¬iß Œ¬ı˜±1Ó¬ ’±Sê±ôL ∆˝√√ Ôfl¡±1 ά◊¬Ûø1 õ∂¸”øÓ¬ ˜±Ó‘¬¸fl¡À˘ õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ø‰¬øfl¡»¸±1¬Û1± ¬ıø=Ó¬ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º ˝◊√Ù¬±À˘ ˜˝√√fl≈¡˜± Ê√Ú¶§±¶ö… fl¡±ø1fl¡1œ ø¬ıˆ¬±·ÀȬ±1 ˜˝√√fl≈¡˜±ÀȬ±Ó¬ ˚ÀÔ©Ü Œ¸ª± ’±· ¬ıϬˇ±˝◊√ Ôfl¡± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ø¬ıˆ¬±·ÀȬ±Àª ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ø˙ø¬ı1¸˜”˝√Ó750Ȭ± Œ˙ɬ±·±1, 176 Ȭ± Œ‡±ª±¬Û±Úœ ø¬ıqX fl¡1± øÙ¬åI◊±1, ˜˝√√fl≈¡˜±ÀȬ±1 ‰¬˝√√1±=˘1 ø˙ø¬ı1Ó¬ ø¬ıqX Œ‡±ª±¬Û±Úœ1 ¤fl¡ ˘±‡ ø¬ı˙ ˝√√±Ê√±1 ’±1n∏ ·“±› 1±ø‡ÀÂ√º ˝◊√Ù¬±À˘, ¸±—¬ı±ø√fl¡ ’±Sê˜Ì1 ’±øÊ√ ¬Û“±‰¬ ø√Ú Î¬◊fl¡ø˘ Œ˚±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ’±1鬜À˚˛ ¤Ê√Ú ’¬Û1±ÒœÀfl¡± Œ¢∂5±1 ’=˘1 ø˙ø¬ı1Ó¬ ø¬ıqX Œ‡±ª±¬Û±Úœ1 ŒÎ¬1 ˘±‡ Œ¬ÛÀfl¡È¬ Œ˚±·±Ú Ò1±1 ά◊¬Ûø1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º Œ·±ª±˘¬Û±1± ’±1鬜À˚˛ ¤Ê√Ú Œ˘±fl¡Àfl¡± ’±È¬fl¡ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±1±ÀȬ± ’Ó¬…ôL ≈√ˆ¬«±·…Ê√Úfl¡ õ∂øÓ¬ÀȬ± ø˙ø¬ı1ÀÓ¬ 2˚3 Ȭ± øȬά◊¬ıÀª˘1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1ÀÂ√º ¬ı≈ø˘ ’±‡…± ø√ÀÂ√ Œõ∂Â√ flv¡±¬ı1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ∆‰¬˚˛√ 1ø¬ıά◊˘ ˝√√Àfl¡º ¸±—¬ı±ø√fl¡ ’±Sê˜Ìfl¡±1œfl¡ ˙œÀ‚Ë fl¡1±˚˛M√ Úfl¡1±Õ˘Àfl¡ øÊ√˘± õ∂˙±¸Ú1 Œfl¡±ÀÚ±Ò1Ì1 ¬ı±-¬ı±Ó¬ø1 ¬Ûø1Àª˙Ú1¬Û1± ø¬ı1Ó¬ Ôfl¡±À1± ø¸X±ôL ¢∂˝√Ì fl¡À1 ¸±—¬ı±ø√fl¡¸fl¡À˘º Ó¬≈√¬Ûø1 ’±˜ƒÂ≈√1 ŒÚÓ‘¬¬ı‘µ˝◊√ Œ˚øÓ¬˚˛±Õ˘Àfl¡ 1±Ê√Uª±ˆ¬±Àª 鬘± ŒÚ±À‡±ÀÊ√ ŒÓ¬øÓ¬˚˛±Õ˘Àfl¡ Œfl¡±ÀÚ±Ò1Ì1 ¬ı±Ó¬ø1 ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡1± Ú˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ø¸X±ôL ¢∂˝√Ì fl¡1± ˝√√˚˛º

¬Û±À˚˛˝◊√ Œ¬Û±ÚÂ√±ÀȬ˝◊√ õ∂±˚˛ 1 ˜±Ú ¬ıÊ√±Ó¬ fl¡ø˘˚˛±¬ı1 ¬Û±˚˛ø˝√√ Œõ∂ø˜fl¡ õ∂√œ¬Ûº ¤˝◊√ø‡øÚÕ˘Àfl¡ ¸fl¡À˘± øͬÀfl¡˝◊√ ’±øÂ√˘º øfl¡c ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ Œõ∂ø˜fl¡ õ∂√œ¬Ûfl¡ Œõ∂ø˜fl¡± ¬Û≈Ó≈¬˘œÀ˚˛ ∆˘ ˚±˚˛ ά◊˘≈ªøÚ ‰¬±ø1’±ø˘1¬Û1± øfl¡Â≈√ øÚ˘·ÓÔfl¡± Ê√˘ø¸=Ú ø¬ıˆ¬±·1 ˜Ô±Î¬◊ø1Õ˘º ˜Ô±Î¬◊ø11 øÚÊ«√Ú Í¬±˝◊√Àά±‡1 Œ¬Û±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ¬Û”¬ı«¬Ûø1fl¡äÚ± ’Ú≈¸ø1 ˘·Ó¬ ∆˘ ’Ú± Œ‰¬±fl¡± ’¶aÀ1 ’±ø˝√√ÀÂ√º øÊ√˘±‡Ú1 ˜±ÀÊ√À1 Œ˚±ª± 31Ú— [ø‰¬] 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√¬ÛÔÀȬ±À1 ’±øÊ√ ¸¬ı«±øÒfl¡ ·±Î¬ˇœ-˜È¬1 ‰¬˘± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ˝√√˚˛º õ∂√œ¬Û1 &5±—·Ó¬ ’±‚±Ó¬ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬Û≈Ó≈¬˘œ1 ˆ¬±Ó‘¬ ø¬ıfl¡œÀ˚˛› õ∂√œ¬Û1 øÊ√˘±‡Ú1 ¸√1 fl¡±Ê√˘·“±ªÀfl¡ Òø1 Ϭ±ø˘·“±›, ¬ı±¸≈·“±›, ø¬ıÊ√Úœ, ‰¬±¬Û±&ø1, fl¡±˙œÀfl¡±S±, ·1n∏ˆ¬±¯∏±, 1n∏ø̇±Ó¬±, Œ¬ı—Ó¬˘ ˜”1Ó¬ ά◊¬Û˚«≈¬Ûø1 √±À1 ’±‚±Ó¬ fl¡ø1 ¬Û˘±˚˛Ú fl¡À1º ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ¶ö±Úœ˚˛ ’±ø√ ¶ö±ÚÓ¬ Ê√Ú·Ì1 ά◊¬Ûø¶öøÓ¬ Œ¸À1„√√± ˝√√íÀ˘› Œ√±fl¡±Ú, ˝√√±È¬-¬ıÊ√±1, ’øÙ¬‰¬-fl¡±Â√±1œ, ø˙鬱Ú≈á¬±Ú ’±ø√ Œ‡±˘± Ôfl¡± 1±˝◊√ÀÊ√ ‚ȬڱÀȬ± õ∂Ó¬…é¬ fl¡ø1 Œõ∂ø˜fl¡ õ∂√œ¬Ûfl¡ Ê√‡˘±¬ıg± ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ˝√√˚˛º ¸1n∏-¸≈1± ≈√˝◊√-¤È¬± ‚Ȭڱ ¸—‚øȬӬ ∆˝√√ÀÂ√ ˚ø√› Œ˚±ª± 29 ’±·©Ü1¬Û1± øÊ√˘±‡ÚÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± ά±„√√1 ˆ¬øÓ«¬ fl¡1±˚˛ ˚ø√› ¸—fl¡È¬Ê√Úfl¡ ’ª¶ö±Ó¬ õ∂√œ¬Ûfl¡ Ú·“±› ’¸±˜ø1fl¡ ’õ∂œøÓ¬fl¡1 ‚Ȭڱ ¸—‚øȬӬ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º Œ˚±ª± 25 ’±·©ÜÓ¬ ø¬ıÊ√Úœ1 ˜±ø˘¬Û±1±Ó¬ ¸—‚øȬӬ ˙1̱ԫœ ˝√√Ó¬…±fl¡±G1 ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡1± ˝√√˚˛º ‚ȬڱÀȬ±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ õ∂√œ¬Û1 ˆ¬±¯∏… ’Ú≈¸ø1 ø¬ÛÂ√À1¬Û1± ’øÚø«√©Üfl¡±˘Õ˘ ¬ı˘ª» Ôfl¡± ¸±g… ’±˝◊√ÀÚ± ¸±•xøÓ¬fl¡ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬Õ˘ ‰¬±˝◊√ øÊ√˘± √G±Òœ˙ ¬Û≈1n∏ &5±˝◊√ ¤fl¡ ’±1鬜À˚˛ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ’Ú≈¸g±Ú ’±1y fl¡ø1ÀÂ√ ˚ø√› ¬Û≈Ó≈¬˘œ Œ¬ı·˜ ’±1n∏ øÚÀ«√˙À˚±À· ’±øÊ√1¬Û1± ¬Û≈ª± 5 ¬ıÊ√±1¬Û1± øÚ˙± 8 ¬ıÊ√±Õ˘ ø˙øÔ˘ fl¡ø1ÀÂ√º ˆ¬±Ó‘¬ ø¬ıfl¡œfl¡ Œ¢∂5±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º

¬ı„√√±˝◊√·“±ª1¬Û1± ˙1̱ԫœfl¡ ¶ö±Ú±ôL11

¤√˘ ˚≈ª fl¡—À¢∂Â√œÀ˚˛ Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 ’±1n∏ ¬ı„√√±˝◊√ ·“±› øÊ√˘± ’±|˚˛ ø˙ø¬ı1 ¬Ûø1√˙«Ú fl¡ø1 ‡±√…-¸±˜¢∂œ ø¬ıÓ¬1Ì fl¡À1º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ø¬ı˘±¸œ¬Û±1± ¸˜ø©Ü1 Œ¬ı±fl¡±fl¡±È¬± ’±|˚˛ ø˙ø¬ı1Ó¬ õ∂±˚˛ 18Ȭ± ¬Ûø1˚˛±˘1 ˜±Ê√Ó¬ ‡±√…-¸±˜¢∂œ ø¬ıÓ¬1Ì fl¡À1º

MILITARY ENGINEER SERVICES NOTICE INVITING TENDER AGE (I) Charduar- 784103 on behalf of president of India invites applications from eligible criteria contactors of MES and enlisted/un-enlisted contractors working with other Govt. departments meeting eligibility criteria for selection of contractor for issued of tender of under mentioned works :Name of works (a) Manning and operation of water supply instalation and DG set at Sector -I under AGE (I) Charduar. (b) Manning and operation of water supply instalation and DG set at Sector -V under AGE (I) Charduar. (c) Manning and operation to external and internal electrification at sector I, II, III & IV under AGE (I) Charduar. (d) Manning and operation of water supply instalation and at Sector -II & IV under AGE (I) Charduar.

Estimate of Works: (a) Rs.11.50 Lakhs, (b) Rs. 6.00 Lakhs, (c) Rs.8.50 Lakhs (d) Rs.11.55 Lakhs Completion Period : (a) 11 (Eleveen) Months, (b) 11 (Eleveen) Months, (c) 11 (Eleveen) Months, (d) 11 (Eleveen) Months,.

Amount of EMD for: (a) 23,000/-, (b) 12,000/-, (c) 17,000/-,(d) 23,100/-.

Cost of Tender: Rs. 500/- in the shape of DD/Bankers Cheque from any scheduled Bank in favour of AGE (I) Charduar for all works except SrI. No. a to d.

Last Date of receipt of application : 10 Sep 2012.

EIigibility Criteria : a) For MES enlisted contractor: Class 'E' for all works and category (d)(v) for Srl. No. (a), (b),(c) & (d) For other : meeting enlistment criteria of MES with regard to having satisfactorily completed requisite value of work, annual turn over working capital, fixed assests, no recovery outstanding in Govt. Deptt. Security clearance etc.

Date of Issue of tender : 11 Sep 2012 Date of receipt of Tender : 03 Oct 2012.

Notes : 1. The contractors enlisted in one class below the 'eligible criteria' given above may also apply. Accepting Officer may consider such application in the event of inadequate response from eligible class Contractors.

2. Application not accompanied by requisite value DD/Bankers Cheque towards cost of tender Shall not be considered for issue of tender for Rs.500.00 3. Contractors not enlisted with MES will be required to enclose necessary documents to prove their eligibility as given above including Affidavit for no recovery outstanding.

4. In case of rejection of application for issue of tender the applicant shall be refunded the cost of tender.

However contractor may appeal to next higher Engineer Authority ie. Chief Engineer Shillong Zone- 11 for rejection of his application for issue of tender whose decision shall be final and binding and contractor shall not be entitled to any compensation what so ever for non issue of tender.

5. The above details are also-available on MES website: www.mes.gov.in Full Notice of Tender IAFW2162 & Enlistment Criteria is available in all offices of MES and also on MES website.

8019/142/E8 dt.31/08/2012

øÚø¬ı√± Ê√±ÚÚœ Ú— øÚ˜«±Ì√˚2012˚’±·©Ü√˚14, Ó¬±ø1‡ – 30-08-2012 øÚ•ß Î¬◊À~ø‡Ó¬ fl¡˜«1 ¬ı±À¬ı ’øˆ¬: ’±1n∏ ¸≈‡…±Ó¬ øͬfl¡±√±1˚õ∂øӬᬱÚ1¬Û1± Œ˜±˝√√1¬ıX ˜≈fl¡ø˘ øÚø¬ı√±1 ’±˝3√±Ú Ê√ÀÚ±ª± ∆˝√√ÀÂ√ – øÚø¬ı√± Ú— – ˜≈‡… ’øˆ¬˚ôL±˚øÚ˜«±Ì˚¤˝◊√‰ƒ¬ ’±˝◊√ [¤Ú ¤˘ ø¬Û]√˚¸≈1鬱 fl¡˜«˚2012˚18 fl¡˜«1 Ú±˜ – ˝√√±1˜Ó¬œ-˝◊√Ȭ±Ú·1 ÚÓ≈¬Ú ø¬ı øÊ√ Œ1í˘Àª ˘±˝◊√Ú õ∂fl¡ä1 ¸—Sê±ôLÓ¬ ˝√√±1˜Ó¬œ-Ú±˝√√1˘&Ì1 ˜±Ê√Ó¬ √˘— ’±1n∏ ˜Ô±Î¬◊ø11 ¬ı±fl¡œ Ôfl¡± ¸≈1鬱 fl¡˜« ’±1n∏ ¤õ∂Â√ Œù≠ª ’±1n∏ ø1ÀȬøÌ«— ª±˘1 øÚ˜«±Ìº fl¡˜«ÀȬ±1 ’±Ú≈˜±øÚfl¡ ˜”˘… [øÚø¬ı√±1 ˜”˘…] – 7,02,21,842.00 Ȭfl¡±, Ê√√˜± ø√¬ı˘·œ˚˛± ’ø¢∂˜ ÒÚ1 ¬Ûø1˜±Ì – 5,01,110.00 Ȭfl¡±, fl¡˜«ÀȬ±1 ¸˜±Ò±1 ˜…±√ – 5 [¬Û“±‰¬] ˜±˝√√, øÚø¬ı√± õ∂-¬ÛS [Ó¬Ô…¬Û±øÓ¬]1 ˜”˘… – 10,000˚- Ȭfl¡±º øÚø¬ı√± √±ø‡˘1 Ó¬±ø1‡ ’±1n∏ ¸˜˚˛ – 03-09-20121¬Û1± 09-10121 14.30 ¬ıÊ√±Õ˘º øÚø¬ı√± ˜≈fl¡ø˘ fl¡1±1 Ó¬±ø1‡ ’±1n∏ ¸˜˚˛ – 12-1020121 10.00 ¬ıÊ√±Ó¬ ˜˝√√± õ∂¬ıgfl¡˚øÚ˜«±Ì˚ά◊M√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª, ˜±ø˘·“±›, &ª±˝√√±È¬œ-111 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬º øÚø¬ı√± Ó¬Ô…¬Û±øÓ¬ [i] ˜˝√√±õ∂¬ıgfl¡˚øÚ˜«±Ì˚ά◊M√ 1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª, ˜±ø˘·“±›, &ª±˝√√±È¬œ-11, [ ii] ά◊¬Û-˜≈‡… ’øˆ¬˚ôL±˚øÚ˜«±Ì, ά◊M√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª, ά◊M√1 ˘ø‡˜¬Û≈1 ’±1n∏∏ [iii] ø¬ıÀ˙¯∏ √±ø˚˛QÒ±1œ ø¬ı¯∏˚˛±˚øÚ˜«±Ì, ά◊M√ 1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª, 3-fl¡˚˛˘±‚±È¬ ©Ü™œÈ¬, 1˜ ˜˝√√˘±, fl¡˘fl¡±Ó¬±-01 fl¡±˚«±˘˚˛1¬Û1± ¸—¢∂˝√√ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº øÚø¬ı√±1 Ê√±ÚÚœ ¤˝◊√ fl¡±˚«±˘˚˛¸˜”˝√ 1 Ê√±ÚÚœ Ù¬˘fl¡ÀÓ¬± ά◊¬Û˘t ∆˝√√ÀÂ√º ø¬ıÓ¬— øÚø¬ı√±1 Ê√±ÚÚœ ά◊M√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘ [øÚ˜«±Ì]1 Œª¬ıÂ√±˝◊√Èëwww.nfrlyconstruction.orgíÀÓ¬± ‰¬±¬ı ¬Û±ø1¬ıº ˆ¬±1Ó¬1 1±©Ü™¬ÛøÓ¬1 ∆˝√√ ˜≈‡… ’øˆ¬˚ôL±˚øÚ˜«±Ì

ά◊M√1 ¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘, ˜±ø˘·“±› ëë˝√√“ ± ø˝√√˜≈ À ‡ ¢∂±˝√√fl¡Õ˘ Œ¸ª±íí

TENDER NOTICE NO. 23 OF 2012-13 Sealed tender af fixing Court Fee Stamp worth Rs. 8.25 (Rupees eight and paise twenty five) only purchased in Assam eventually to be drawn up in A.P.W.D. F-2 form are hereby invited from reputed registered Class -II contracror of Nagaon (PHE) circle or Class -I (C) under Upper Assam Zone in prescribed from for the work detailed below under Hojai (PHE) Division on 07/09/12 upto 2 P.M. The tender will be open on the same date & hour in presence of intending tenderers or their authorised representative who will like to be present.

If the tenders cannot be received or open on the date & hour as mentioned above due to unavoidable circumstances, the same will be received or open on the date next working day for which no separate notification will be issued.

The detail tender papers may be obtained from the office of the undesigned during all working days of this office hours on 06.09.2012 by depositing cost of tender paper in the form of crossed I.P.O./Cash amount duly pledged in favour of Additional Chief Engineer (PHE) UAZ, Nagaon.

Name of Scheme

Name of work

Estimated Amount (Approx) (Rs.)

Bid security in favour of Cost of the Executive Engineer Tender (PHE), Nagaon division paper (1% of SC/ST/OBC) (Rs.)

Construction of Intake well, Digarumukh Compound Fencing, Stone PWSS 10,06,000.00 masonry Retaining wall, Site Group -A development, Approach road and Internal Path way under Hojai division.

Construction of Staff Quarter, Digarumukh Interconnection between TP & 9,62,500.00 PWSS UGR, Filter Unit Internal Group -B electrification of Pump house and Staff Quarter and Plinth protection under Hojai division.

20,120.00

100.00

19,250.00

100.00

Time of completion

90 (Niney) days

90 (Niney) days

* Rate to be quoted: i) On item of APWD SOR (Build) for the year 2010-11 Rate should be quoted above/below/as per in percentage. ii) On item of APWD SOR (Build) for the year 2010-11 Rate should be quoted above/below/as per in percentage. iii) Non schedule Item/Analysis/Materials will be paid as per estimated rate.

Sd/Addl. Chief Engineer (PHE) JANASANYOG/1592/12 Upper Assam Zone, Nagaon

TENDER NOTICE NO. 20(A) OF 2012-13 (Modified Tender Notice against NIT No. 20 of 2012-13) Sealed tender affixing Court Fee Stamp worth Rs. 8.25 (Rupees eight and paise twenty five) only purchased in Assam eventually to be drawn up in A.P.W.D. F-2 form are hereby invited in prescribed form for the work detailed below under Dibrugarh (PHE) Division from registered Class -II contractors of Dibrugarh circle or class -I (C) contractor of Upper Assam Zone under PHE Department on 07.09.2012 upto 2P.M. The tender will be open on the same date & hour in presence of initiating tenderers or their authorised representative who will like to be present.

If the tenders cannot be received or open on the date & hour as mentioned above due to unavoidable circumstances, the same will be received or open on the date next working day for which no separate notification will be issued.

The details tender papers along with rate sheet may be obtained from the office of the undersigned during all working days of this office hours on 06.09.2012 by depositing cost of tender paper in the form of crossed IPO/ Cash amount duly pledged in favour of Additional Chief Engineer (PHE) UAZ, Nagaon.

Name of work: Construction of Underground Reservoir, Rapid sand Filter, R.W. & C.W. Pump house over UGR and Grade IV Quarter at different PWSS under Dibrugarh division.

Name of Scheme

Tipomia Bangali PWSS Kekuri PWSS Kecharaguri PWSS Bijulibari Mahadev Bari PWSS Chapatoli PWSS Bhadoi Panchali PWSS Rongabanani PWSS Tiloijan PWSS Suratonibam PWSS

Estimated Amount (Approx) (Rs.) 1005200.00

Cost of Tender Paper (Rs.) 100.00

1284000.00 1010200.00 1227200.00

Bid Security in favour of the ACE/PHE/UAZ Nagaon NSC/ Term deposit/Fixed deposit Rs. 20104.00 (50% in case of SC/ST/OBC) 25680.00 20205.00 24544.00

100 100 100

90 (Ninety) Days do do do

1200500.00 1227200.00 1193220.00 1234820.00 1304523.00

24010.00 24544.00 23865.00 24696.00 26090.00

100 100 100 100 100

do do do do do

Time of completion

* Rate to be quoted: i) On item of APWD(Build) SOR for the year 2010-11 Rate should be quoted above/below/as per in percentage. ii) Non schedule Item/Analysis rate/Materials will be paid as per estimated rate.

The original Tender Notice NIT No. 20 of 2012-13 is modified through above.

Sd/Addl. Chief Engineer (PHE) JANASANYOG/1590/12 Upper Assam Zone, Nagaon

2 ŒÂ√ÀõI◊•§1√ , Œ√›¬ı±1, 2012, &ª±˝√√±È¬œ, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ

7

¶ö±Úœ˚˛ ¬ı±Ó¬ø1

¸±—¬ı±ø√fl¡ øÚ¢∂˝√1 ‚Ȭڱfl¡ ¬ı„√√±˘œ ¢∂±˜… ˝◊√gÚ ø¬ıÓ¬1fl¡ ˚≈ª-Â√±S ŒÙ¬Î¬±À1˙…Ú1 ·ø1˝√√̱ Œfl¡f ˜≈fl¡ø˘

ŒÍ¬˘±˜1±Ó¬ ’±√˙« ø¬ı√…±˘˚˛ ¶ö±¬ÛÚfl¡ ∆˘ ˜Ó¬¬ı±√ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø˜Â√±˜±1œ, 1 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – ŒÍ¬˘±˜1±Ó¬ ’±√˙« ø¬ı√…±˘˚˛ ¶ö±¬ÛÚfl¡ Œfl¡f fl¡ø1 Œ˝√√±ª± ø¬ıÓ¬fl«¡˝◊√ ‰”¬Î¬ˇ±ôL 1+¬Û Œ˘±ª±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬˝◊√ 1±˝◊√ ÀÊ√ 1±Ê√Uª± ¸ˆ¬± ¬Û±øÓ¬ õ∂øÓ¬¬ı±√ ¸±¬ı…ô¶ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¸¬ı«¸ijÓ¬ ¤fl¡ ø¸X±ôL ¢∂˝√√Ì fl¡À1º ø¬ÛÂ√¬Û1± ’=˘ÀȬ±Ó¬ ά◊ißÓ¬ ø˙鬱1 ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ì fl¡1±Ó¬ 1±˝◊√ ÀÊ√ ¸cø©Ü õ∂fl¡±˙ fl¡1±1 ˘·ÀÓ’±√1øÌ Ê√Ú±˚˛º ’±√˙« ø¬ı√…±˘˚˛ ¶ö±¬ÛÚ1 ˚±ªÓ¬œ˚˛ fl¡±˜-fl¡±Ê√ ‰¬ø˘ Ôfl¡±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬˝◊√ &ª±˝√√±È¬œ1¬Û1± õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ¬ı±Ó¬ø1 fl¡±fl¡Ó[ëÊ√Ú¸±Ò±1Ìí Ú˝√√˚˛] ¤‡Ú1 ¶ö±Úœ˚˛ ¸—¬ı±√À¸ªœÊ√ÀÚ ø¬ıÀ1±øÒÓ¬± fl¡1±Ó¬ 1±˝◊√ ÀÊ√ ά◊À¡Z· õ∂fl¡±˙ fl¡À1º øÊ√˘± ¬ıÀάˇ± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˘œ˘±Ò1 ¬ıÀάˇ±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸ˆ¬±Ó¬ ’=˘ÀȬ±1 ˙Ó¬±øÒfl¡Ó¬Õfl¡› ’øÒfl¡ Œ˘±fl¡ ά◊¬Ûø¶öÓÔ±øfl¡ ¸ˆ¬±Ó¬ øÚÊ√1 ˜Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ’±Â≈√, ¤¬ıƒÂ≈√, ’±˜ƒÂ≈√ ’±1n∏ ˚≈ª fl¡—À¢∂Â√¸˝√√ ‰¬±ø1Ȭ± ¸—·Í¬ÀÚ ’±˝3√ ±Ú fl¡1± ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ ’±√˙«

¬ı±À¬ı ‰¬1fl¡±1œ ˜±øȬ ‰¬1fl¡±1œˆ¬±Àª ’±¬ı∞I◊Ú ø√˚˛± ø¬ı√…±˘˚˛ fl¡Ó«¬‘¬Û鬽◊√ ’±¬ÛøM√√ø¬ı˝√√œÚ õ∂˜±Ì-¬ÛS ø√˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ¸—¬ı±√À¸ªœÊ√ÀÚ ¬ı±Ò± õ∂√±Ú1 õ∂À‰¬©Ü± øfl¡˚˛ ∆˘ÀÂ√ Œ¸˚˛± ’√…±ø¬Û 1˝√√¸… ∆˝√√ÀÂ√º ¸ˆ¬±Óø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ¶ö±Úœ˚˛ ˚≈ªfl¡¸fl¡À˘ ’±√˙« ø¬ı√…±˘˚˛1 ¶ö±¬ÛÚ1 ø¸X±ôLfl¡ ¸—¬ı±√À¸ªœÊ√Úfl¡ õ∂ùü fl¡1±fl¡ ∆˘ Ó¬fl«¡- 1±˝◊√ ÀÊ√ õ∂ô¶±ª ’±fl¡±À1 ’±√1øÌ Ê√ÀÚ±ª±1 ø¬ıÓ¬fl«¡ Œ˝√√±ª±Ó¬ ŒÓ¬›“ Ô±Ú±Ó¬ Œ·±‰¬1 Ó¬1±Ó¬ ˘·ÀÓ¬ ø¬ı√…±˘˚˛ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬1 ˚≈ªfl¡¸fl¡˘ ‡·«˝√ ô¶ ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ¤Àfl¡ ˘·ÀÓ¬ Œfl¡√√¬ı±Ê√ÀÚ± ¸√¸…¸˝√√ ¤‡Ú ¸ø˜øÓ¸˜˚˛ÀÓ˚≈ªfl¡1 √˘ÀȬ±Àª› ·Í¬Ú fl¡À1º ¸—¬ı±√À¸ªœÊ√Ú1 ø¬ı1n∏ÀX Ô±Ú±Ó¬ Œ·±‰¬1 Ó¬1±Ó¬ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ øfl¡Â≈√ ά◊M√ 5 ˝√√˚˛º ’ªÀ˙… ’±1鬜 ’±1n∏ ¶ö±Úœ˚˛ ¤fl¡±—˙1 ¸˝√√À˚±·ÓÔ±Ú±1¬Û1± ά◊ˆ¬˚˛ ¬Û鬽◊√ Œ·±‰¬1 ά◊ͬ±˝◊√ ˘˚˛ ˚ø√› ¸—¬ı±√À¸ªœÊ√ÀÚ ŒÓ¬Ê√¬Û≈1¶ö ¤fl¡±—˙ ¸±—¬ı±ø√fl¡fl¡ ˆ¬≈˘ Ó¬Ô… ø√ ¬ı±Ó¬ø1 ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡1±fl¡ ∆˘ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ Ê√øȬ˘ ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ’ªÀ˙¯∏Ó¬ ‰¬±ø1Ȭ± ¸—·Í¬ÀÚ 29 ’±·©ÜÓ¤‡Ú 1±Ê√Uª± ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1 ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± ’±À˘±‰¬Ú±Õ˘ ’±ÀÚº ’±√˙« ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1

¸±—¬ı±ø√fl¡1 ø¬ıøÒ-¬ÛÔ±ø˘Ó¬ ’¸c©Ü 1±˝◊√Ê√ ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ø¬ı1n∏ÀX ø¬ıøÒ-¬ÛÔ±ø˘ ø√˚˛± ¸—¬ı±√À¸ªœÊ√Ú1 ˘·ÀÓ¬ ≈√˝◊√ -¤Àfl¡ ˝√√±Óά◊Ê√±Ú ø√˚˛± fl¡±˚«Ó¬ ά◊À¡Z· õ∂fl¡±˙ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ·ø1˝√√̱› ø√À˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ ’±√˙« ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú ¶ö±¬ÛÚ1 õ∂±1øyfl¡ fl¡±˜-fl¡±Ê√1 ˚±ªÓ¬œ˚˛ ÚøÔ-¬ÛS1 fl¡±˜ ¸˜±5 Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ ¸—¬ı±√À¸ªœÊ√ÀÚ ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú ŒÍ¬˘±˜1±Ó¬ ¶ö±¬ÛÚ ˝√√í¬ı Ú±˘±À· ¬ı≈ø˘ ά◊¬Û±˚˛≈Mê√fl¡ ’±À¬ı√Ú Ê√ÀÚ±ª± ¬ı≈ø˘ ¸ˆ¬±Ó’øˆ¬À˚±· ά◊Àͬº Ó¬≈√¬Ûø1 Œfl¡ª˘ ˜±S ˚±ªÓ¬œ˚˛ ÚøÔ-¬ÛS1 fl¡±˜ ’±· ¬ıϬˇ±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ Ó¬Ô… Ê√Ú±1 ’øÒfl¡±1 ’±˝◊√ Ú1 ’ÒœÚÓ¬ Ó¬Ô… Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ’±À¬ı√Ú Ê√ÀÚ±ª± fl¡±˚«Ó¬ ¸—¬ı±√À¸ªœÊ√Ú1 õ∂øÓ¬ ¸Àµ˝√√ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º øfl¡˚˛ Ó¬Ô… ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ı

¸•ÛøM√√1 ¬ı±—˘±À√˙œ1 õ∂Àª˙Ó¬ ≈√©Ü‰¬Sê Ê√øάˇÓ¬ Ôfl¡±1 ¸Àµ˝√√ ’±1鬜1 Œ˘±ˆ¬Ó¬ ¬ı‘Xfl¡ øά¬ıËn∏·Î¬ˇÓ¬ ˆ¬≈ª± ÚøÔ-¬ÛS¸˝√ ˝√√Ó¬…± – ’±È¬fl¡ 1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ·±¸“±˝◊√ ·“±›, ¿1±˜¬Û≈1√, 1 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – Œ·±¸“±˝◊√ ·“±› ˜˝√√fl≈¡˜±1 ø˙ø„√√˜±1œ ·“±ªÓ¬ı‘˝√ ¶ÛøÓ¬¬ı±À1 øÚ˙± ¤Ê√Ú ¬ı‘Xfl¡ Œ‰¬±fl¡± ’¶aÀ1 ‚ø¬Û˚˛±˝◊√ ˝√√Ó¬…± fl¡1± ‚Ȭڱ˝◊√ ’=˘ÀȬ±Ó‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ‚Ȭڱ1 ø¬ıª1Ìœ ˜ÀÓ¬ øά—øά„√√± ’±1鬜 ‰¬fl¡œ1 ’ôL·«Óø˙ø„√√˜±1œ ·“±ª1 ¬ı±ø¸µ± fl≈¡ø1˚˛± ˜≈˜≈« [65]1 fl¡øÚáfl¡Ú…±1 ˘·Ó¬ ¤Àfl¡ ·“±ªÀ1 ˚≈ªfl¡ øÊ√ÀÓ¬Ú È≈¬Î≈¬1 õ∂Ì˚˛1 ¸•Ûfl«¡ ·øϬˇ ά◊Àͬº fl≈¡ø1 ø¬ı‚± ˜±øȬ1 ˘±˘¸±Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± ¬Û≈S ¸ôL±Ú ÚÔfl¡± ¬ı‘XÊ√Úfl¡ øÊ√ÀÓ¬ÀÚ Œ‰¬±fl¡± ’¶aÀ1 ‚ø¬Û˚˛±˝◊√ ˝√√Ó¬…± fl¡À1 ’±1n∏ ˜‘Ó¬À√˝√ ÀȬ± ¸Ó¬…¬Û≈1 ’±1n∏ ¬ı~˜ÀÁ¡±1± Ú±˜1 ͬ±˝◊√ ≈√‡Ú1 ˜±Ê√Ó¬ Œ¬Û˘±˝◊√ ∆Ô ’±À˝√√º ø¬ÛÂ√Ó¬ Œ·±¸“±˝◊√ ·“±ª1 ’±1鬜 ‰¬Sê ø¬ı¯∏˚˛±1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ Œ˚±ª± ’±1鬜1 √À˘ ˜‘Ó¬À√˝√ ÀȬ± ά◊X±1 fl¡1±1 ˘·ÀÓ˝√√Ó¬…±fl¡±GÓ¬ Ê√øάˇÓ¬ Ôfl¡±1 ¸Àµ˝√√Ó¬ ø˙ø„√√˜±1œ ·“±ª1 ·“±›¬ı≈Ϭˇ± ͬ±fl≈¡1 ˝√√±‰¬√± [25]fl¡ Œ¸±Ò±-Œ¬Û±Â√±1 ¬ı±À¬ı ’±È¬fl¡ fl¡1±Ó¬ ‚ȬڱÀȬ±1 õ∂fl‘¡Ó¬ 1˝√√¸… ›˘±˝◊√ ¬ÛÀ1º ͬ±fl≈¡1 ˝√√±‰¬√√±˝◊√ ’±1鬜1 ’±·Ó¬ ø√˚˛± ¶§œfl¡±À1±øMê√ ˜ÀÓ¬ øÊ√ÀÓ¬Ú È≈¬Î≈¬Àª fl≈¡ø1˚˛± ˜≈˜≈«1 fl¡øÚáfl¡Ú…±1 ˘·Ó¬ Œõ∂˜1 Â√À˘À1 ’Õ¬ıÒ ¸•Ûfl«¡ ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1 ¬ı‘XÊ√Ú1 ¸˜ô¶ ¸•ÛøM√√ ˝√√ô¶·Ó¬ fl¡1±1 ά◊ÀVÀ˙… ŒÓ¬›“fl¡ ˝√√Ó¬…± fl¡À1º ˜”˘ ’øˆ¬˚≈Mê√ øÊ√ÀÓ¬Ú È≈¬Î≈¬ ¬ıÓ«¬˜±Ú ¬Û˘±Ó¬fl¡ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º ’±1鬜À˚˛ ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… Ó¬√ôL ’±1y fl¡ø1ÀÂ√ ’±1n∏ ˜‘Ó¬À√˝√ ÀȬ± ˜1À̱M√√1 ¬Û1œé¬±1 ¬ı±À¬ı Œfl¡±fl¡1±Á¡±1Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡ø1ÀÂ√º

¸±—¬ı±ø√fl¡ øÚ¢∂˝√1 ‚Ȭڱfl¡ ·ø1˝√√̱ 1˝√√± ¸±—¬ı±ø√fl¡ ¸Lö±1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, 1˝√√±, 1 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – ë’±˜Â≈√í1 ’¸˜ ¬ıg1 ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ ¸—¬ı±√ ¸—¢∂˝√√ fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ˚±ª± ¸±—¬ı±ø√fl¡fl¡ ’¸˜1 ø¬ıøˆ¬iß Í¬±˝◊√ Ó¬ ≈√©‘®øÓ¬fl¡±1œÀ˚˛ ’±Sê˜Ì fl¡1± ‚Ȭڱfl¡ Ó¬œ¬ıË ˆ¬±¯∏±À1 ·ø1˝√√̱ ø√ÀÂ√ ë1˝√√± ’±=ø˘fl¡ ¸±—¬ı±ø√fl¡ ¸Lö±í ’±1n∏ 뉬±¬Û1˜≈‡ Œõ∂Â√ flv¡±À¬ıíº ¸—¶ö± ≈√Ȭ±˝◊√ ˚≈Ȭœ˚˛±ˆ¬±Àª ¤fl¡ ø¬ı¬ı‘øÓ¬Ó¬ ¸±—¬ı±ø√fl¡ øÚ¢∂˝√√1 ‚Ȭڱ ·ÌÓ¬La1 ¬Ûø1¬ÛLöœ ’±1n∏ ¸˜±Ê-Œ√˙1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ’øÓ’øÚ©Üfl¡±1fl¡ ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ fl¡ø1 ¤˝◊√ ‚Ȭڱfl¡ Ó¬œ¬ıË ˆ¬±¯∏±À1 ·ø1˝√√̱ ø√À˚˛ ’±1n∏ ¤˝◊√ fl¡±˚«Ó¬ Ê√øάˇÓ¬ ’¬Û1±Òœfl¡ ˙±øô¶ ø¬ıø˝√√¬ıÕ˘ √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛º

¬ı±—˘±À√˙œ¡ Œ¢∂5±1

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ, 1 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – ’¸˜Ó¬ ¬ı±—˘±À√˙œ1 õ∂Àª˙ Ó¬Ô± ’±|˚˛ ø√˚˛±Ó¤È¬± ≈√©Ü ‰¬Sê˝◊√ ’˝√√1˝√√ ¸˝√√±˚˛ fl¡ø1 ’±ÀÂ√º ¬ı±—˘±À√˙œ ¬ıø˝√√©®±11 √±¬ıœÓ¬ ¬ıÂ√1 ¬ıÂ√1 Òø1 õ∂øÓ¬¬ı±√ Ê√Ú±˝◊√ ’˝√√±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ¤È¬± ≈√©Ü Ó¬Ô± √±˘±˘ ‰¬Sê˝◊√ ’¸˜Õ˘ ¬ı±—˘±À√˙œfl¡ ’˝√√±Ó¸˝√√±˚˛ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º øά¬ıËn∏·Î¬ˇ ’±1鬜À˚˛ ¬ı‘˝√ ¶ÛøÓ¬¬ı±À1 ‰¬˝√√11 ’±À˜±˘±¬ÛøA1¬Û1± ¤Ê√Ú ¬ı±—˘±À√˙œfl¡ Œ¢∂5±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Œ˝√√±ª±Óøfl¡Â≈√˜±Ú ˆ¬˚˛—fl¡1 Ó¬Ô… Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ’±ø˝√√ÀÂ√º ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ Ê√1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ ¬Û1ø˝√√ øÚ˙± øά¬ıËn∏·Î¬ˇ ’±1鬜À˚˛ ‰¬˝√√11 ˜±Ê√˜øÊ√˚˛±1¬Û1±˝◊√ ’±˚˛≈¬ı ’±˘œ Ú±˜1 ¬ı±—˘±À√˙œÊ√Úfl¡ Œ¢∂5±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º ˘·ÀÓ’±1鬜À˚˛ ¬ı±—˘±À√˙œÊ√Ú1¬Û1± ˆ¬±À˘¸—‡…fl¡ Ê√±˘ ÚøÔ¬ÛS Ê√s fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º ˘é¬Ìœ˚˛ Œ˚ ’±˚˛≈¬ı ’±˘œ Ú±˜1 ¬ı±—˘±À√˙œÊ√ÀÚ Œfl¡˝◊√ ˜±˝√√˜±Ú ¬Û”À¬ı« ¬ı±—˘±À√˙1 øÂ√À˘È¬ øÊ√˘±1 ˜Ò≈·?1¬Û1± ’±ø˝√√ fl¡ø1˜·? øÊ√˘±Ó¬ ’±|˚˛ ∆˘øÂ√˘ø˝√√ ¬ı≈ø˘ ’±1鬜1 ŒÊ√1±Ó¬ ¶§œfl¡±1 fl¡ø1ÀÂ√º fl¡ø1˜·?1¬Û1± Œ1íÀ˘À1 øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛±Óõ∂Àª˙ fl¡ø1 øά¬ıËn∏·Î¬ˇÕ˘ ’˝√√±Ó¬ ’±1鬜À˚˛ Œ¢∂5±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º ’±(˚«Ê√Úfl¡ fl¡Ô± Œ˚ ¬ı±—˘±À√˙œÊ√Ú1¬Û1± fl¡ø1˜·?1 øÊ√˘±Ó¬

˘±ˆ¬ fl¡1± ˆ¬≈ª± Œˆ¬±È¬±1 Ó¬±ø˘fl¡±, ’1n∏̱‰¬˘Ófl¡±˜ fl¡ø1¬ı ¬Û1±Õfl¡ ¤‡Ú ¬Û±Â√¬ÛíÈ«¬¸˝√√ ¬ıU ’±¬ÛøM√√Ê√Úfl¡ ÚøÔ-¬ÛS ά◊X±1 fl¡ø1ÀÂ√ ’±1鬜À˚˛º Œˆ¬±È¬±1 Ó¬±ø˘fl¡±‡Ú fl¡ø1˜·? øÊ√˘±1 Â≈√˘±1fl¡±øµ fl≈¡ø1˜±˘± ·±“› ¬Û=±˚˛Ó¬1¬Û1± ˘±ˆ¬ fl¡1± ¬ı≈ø˘ ø˘‡± ’±ÀÂ√º ¤‡Ú ÚøÔ-¬ÛSÓ¬ ’±˚˛≈¬ı ’±˘œ1 Ù¬ÀȬ±1 ¸±‘√˙… ’±ÀÂ√ ˚ø√› Ú±˜ Ó¬±ø˝√√1 ’±˘œ ¬ı≈ø˘À˝√√ ø˘‡± ’±ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 Œfl¡¬ı±È¬±› ø¬ıˆ¬±·1 Â√œ˘-Œ˜±˝√√1 Ôfl¡± ÚøÔ-¬ÛS› ά◊X±1 fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ά◊Mê√ õ∂˜±Ì-¬ÛS Ó¬Ô± ÚøÔ-¬ÛS¸˜”˝√ ∆Ó¬˚˛±1 fl¡1±Ó¬ ’¸˜1 ¤È¬± ≈√©Ü ‰¬Sê Ê√øάˇÓ¬ Ôfl¡± ¬ı≈ø˘ ¸Àµ˝√√ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ ’±1鬜À˚˛º ≈√©Ü ‰¬SêÀȬ±1 ¸˝√√±˚˛ÀÓ¬ ¬ıU ¬ı±—˘±À√˙œÀ˚˛ ’¸˜Ó’±|˚˛ ˘í¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ Ó¬±»¬Û˚«¬Û”Ì« ˜ôL¬ı… fl¡ø1ÀÂ√º ˘·ÀÓ¬ ≈√©Ü ‰¬SêÀȬ±fl¡ fl¡1±˚˛M√ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ’±1鬜À˚˛ ’Ú≈¸g±Ú ‰¬˘±¬ı ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√ÀÂ√º ˝◊√ ø¬ÛÀÚ, ¬Û1ø˝√√ øÚ˙± Œ¢∂5±1 fl¡1± ¬ı±—˘±À√˙œÊ√Úfl¡ øά¬ıËn∏·Î¬ˇ ’±1鬜À˚˛ ÚÚ ¤Ù¬±˚˛±1 16˚12 ’±G±1 6˚¤ ¬Û±Â√¬ÛíÈ«¬ ˝◊√ øG˚˛± Œ1±˘ 19501 ’ÒœÚÓ¬ ŒÊ√í˘Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡ø1ÀÂ√º ø¬ÛÂ√Ó¬ øÚø√«©Ü ’±˝◊√ Ú ’Ú≈¸ø1 ¬ı…ª¶ö± ˘í¬ı ¬ı≈ø˘› ¬ı…Mê√ fl¡ø1ÀÂ√ øά¬ıËn∏·Î¬ˇ ¸√1 Ô±Ú±1 ’±1鬜 ø¬ı¯∏˚˛± ø˝√√1Ì…õ∂ˆ¬± ¬ıάˇ±˝◊√ º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ó¬±˜±1˝√√±È¬, 1 ŒÂ√ÀõI◊•1§ √ – ¸±—¬ı±ø√fl¡ øÚ¢∂˝√1 ‚Ȭڱfl¡ ¤fl¡ Œõ∂Â√ ø¬ı:ø5À˚±À· fl¡Àͬ±1 ˆ¬±¯∏±À1 ·ø1˝√√̱ ø√ÀÂ√ ¸À√à ’¸˜ ¬ı„√√±˘œ ˚≈ª Â√±S ŒÙ¬Î¬±À1˙…Ú1 Ó¬±˜±1˝√√±È¬ ’±=ø˘fl¡ ¸ø˜øÓ¬À˚˛º ¸À√à ’¸˜ ˚≈ª Â√±S ŒÙ¬Î¬±À1˙…Ú1 ’ôL·«Ó¬ Ó¬±˜±1˝√√±È¬ ’±=ø˘fl¡1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¿¬ı±¸ √±À¸ ¶§±é¬1 fl¡1± Œõ∂Â√ ø¬ı:ø5Óά◊À~‡ fl¡À1 Œ˚ ·ÌÓ¬La1 ‰¬Ó≈¬Ô« ô¶y¶§1+¬Û ¸—¬ı± √˜±Ò…˜fl¡ ’±Sê˜Ì1 ˘é¬… fl¡ø1 ∆˘ ’¸˜1 ø¬ıøˆ¬iß ¶ö±ÚÓ¬ ˜„√√˘¬ı±À1 ’±˜ƒÂ√1≈ ¬ıg1 ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ ¬ı±Ó¬ø1 ¸—¢∂˝√ fl¡1± ¸±—¬ı±ø√fl¡¸fl¡˘fl¡ ’±Sê˜Ì fl¡1±1 ά◊¬Ûø1 ¬ı1À¬ÛȬ± øÊ√˘±1 Œ¬ı˘Ó¬˘œÓ¬ øÚ1œ˝√√ ¬ı„√√±˘œ ¸•x√±˚˛1 Œ˘±fl¡1 ›¬Û1Ó¬ ø˝√√—¸±Rfl¡ ‚Ȭڱ ¸—‚øȬӬ fl¡1±1 ‚Ȭڱfl¡ ¬ı„√√±˘œ ˚≈ª Â√±S ŒÙ¬Î¬±À1˙…ÀÚ fl¡Àͬ±1 ˆ¬±¯∏±À1 ·ø1˝√√̱ ø√˚±˛ 1 ά◊¬Ûø1 ø˚¸fl¡˘ Œ˘±Àfl¡ ø¬ı øȬ ¤ øά1 ¸—‚¯∏1« ‚Ȭڱfl¡ ø˝√√µ-≈ ˜≈Â√˘˜±Ú1 ¸—‚¯∏1« 1+¬Û ø√¬ıÀ˘ Œ‰¬©Ü± ‰¬˘±˝◊√ÀÂ√, ‰¬1fl¡±1fl¡ ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ ˙œÀ‚Ë fl¡1±˚˛M√ fl¡ø1 ˙±øô¶ õ∂√±Ú1 √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º

˘ø‡˜¬Û≈1Ó¬ ¸≈Ó¬ ¸øij˘Ú1 ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ Œ˙±ˆ¬±˚±S±1 ¤øȬ ˜≈˝√”Ó«¬

ñ˝◊√ ά◊ ø¬ı

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ŒÊ√±Ú±˝◊√, 1 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ŒÓ¬˘ øÚ·˜1 ’Ҝڶö 1±Ê√œª ·±gœ ¢∂±˜… ˝◊√gÚ ø¬ıÓ¬1fl¡ Œfl¡f ¤È¬± Œ˚±ª± 30 ’±·©ÜÓ¬ ŒÒ˜±øÊ√ øÊ√˘±1 ŒÊ√±Ú±˝◊√ ˜˝√√fl≈¡˜± ’ôL·«Ó1±˚˛±— fl≈¡ø˘·“±ªÓ¬ ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡1± ˝√√˚˛º ø¬Û ø¬ı ˝◊√gÚ ¢∂±˜… ø¬ıÓ¬1fl¡ Ú±˜1 Œfl¡fÀȬ± ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ŒÓ¬˘ øÚ·˜1 ˜≈‡… ’±=ø˘fl¡ õ∂ªgfl¡ Ê√˚˛ôL ˜±ÒÀª ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡À1º ˝◊√gÚ ø¬ıÓ¬1fl¡ Œfl¡f1 ¶§√N±øÒfl¡±1 õ∂˙±ôL ¬ıø1À˚˛ ’“±Ó¬ Ò1± ά◊À¡Z±ÒÚœ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ˜≈‡… ’±=ø˘fl¡ õ∂ªgfl¡ Ê√˚˛ôL ˜±ÒÀª Œ√˙1 ά◊ißøÓ¬1 Ù¬˘ ¸fl¡À˘± Ú±·ø1fl¡fl¡ Œˆ¬±· fl¡1±1 ¸≈ø¬ıÒ± ø√˚˛±1 ά◊ÀVÀ˙… ‰¬1fl¡±À1 1±Ê√œª ·±gœ ¢∂±˜… ˝◊√gÚ ø¬ıÓ¬1fl¡ Œfl¡f ¶ö±¬ÛÚ fl¡1± ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ fl¡ø1 ’±·cfl¡ 2015 ‰¬Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Œ√˙1 75 ˙Ó¬±—˙ ¬Ûø1˚˛±˘Õ˘ ˝◊√gÚ Œ˚±·±Ú1 ’“±‰¬øÚ ¢∂˝√Ì fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ fl¡˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ’Ú≈ᬱÚÀȬ±1 ’Ú…Ó¬˜ ’øÓ¬øÔ ¸˝√√fl¡±1œ ¬ı…ª¸±˚˛ õ∂ªgfl¡ ¬Û1±· √M√˝◊√ ¤˘ ø¬Û øÊ√ Œ·Â√ ¬ı…ª˝√√±1 ’±1n∏ øÚ1±¬ÛM√√± ¸•ÛÀfl«¡ ¬ıMê√¬ı… 1±À‡º ¸ˆ¬±Ó¬ Œfl¡¬ı±Ê√ÀÚ± ø¬ıø˙©Ü ¬ı…øMê√ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º

Ú…±˚˛±Ê≈√— ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬± õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 ≈√1ª¶ö± Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ú±øÊ√1±, 1 ŒÂ√ÀõI◊•1§ √ – 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 ’—·Úª±Î¬ˇœ Œfl¡f1¬Û1± ¬Û=˜ Œ|ÌœÕ˘Àfl¡ Œ˚±·√±Ú fl¡1±Ó¬ ø¬ıÊ√˚˛ fl≈¡˜«œÀ˚˛ ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú ¬Û≈Ú1 øÚ˜«±Ì ¤Ê√Ú √é¬ ˜Laœ ά0 ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜«±˝◊√ 1±Ê√…‡Ú1 ø˙鬱 ø˙鬱ԫœ¸fl¡˘fl¡ ‰¬y±ø˘ Ôfl¡± Ê√±ÀÚ± ˜≈‡1 fl¡Ô±º fl¡1±Ó¬ ’ªÀ˝√√˘± fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ 1999 ‰¬ÚÓ¬ ¬Û≈Ú1 õ∂øӬᬱ ø¬ıˆ¬±· ’±1n∏ ø˙鬱Ú≈ᬱڸ˜”˝√1√ ά◊i˚ß Ú˛ ¸±ÒÚ fl¡1± ¬ı≈ø˘ ¤ÀÚÕfl¡À˚˛ ¬Û±Í¬√±Ú ‰¬ø˘ ’±ÀÂ√ Ú±øÊ√1± ø˙鬱‡G1 ’¸˜- fl¡À1 ¶ö±Úœ˚˛ ’fl¡Ì fl≈¬˜«œÀ˚˛º ’fl¡Ì fl≈¡˜«œÀ˚˛ øÚÊ√± ÒÚ ¬ı…˚˛ Ê√˚À˛ Ϭ±˘ Œfl¡±¬ı±˝◊√ ’±ø˝√√À˘› Œ¸˚˛± õ∂fl¡‘ Ó¬ÀÓ¬ Œ˚ Ù≈¬È≈¬fl¡±1 Ú±·±À˘G ¸œ˜±ôLªÓ«¬√œ Œ·À˘fl¡œ 1±˝◊√√±— ¬ıøô¶ø¶öÓ¬ Ú…±˚˛±Ê≈√— fl¡ø1 ‚1-≈√ª±1 ¸±øÊ√ Â√±S-Â√±Sœ Œ·±È¬±˝◊√ ø˙鬱√±Ú fl¡1±Ó12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 ŒÙ¬ÚÓ¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√ ˝◊√˚±˛ 1 ;√˘ôL øÚ√˙Ú« 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 ¬ıËÓ¬œ ˝√√˚˛ ˚ø√› ø˙é¬fl¡ √•ÛÓ¬œÀ˚˛ ’fl¡Ì 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 Ú±øÊ√1± ¸˜ø©Ü1 ’ôL·«Ó¬ ’¸˜-Ú±·±À˘G 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 fl≈¡˜«œ ˚ѱ Œ1±·Ó¬ ’±Sê±ôL Œ˝√√±ª±1 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 ¸œ˜±ôL1 Œ·À˘fl¡œ 1±˝◊√√±—√√ ¬ıøô¶1 Ú…±˚˛±Ê≈√— 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 ¸≈À˚±· ¢∂˝√Ì fl¡ø1 Œ‡ø√ ¬Ûøͬ˚˛±˝◊√ 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬± õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛º 1±Ê√… 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú øÚÊ√1 ’ÒœÚÕ˘ øÚÀ˚˛º ‰¬1fl¡±11 ø¬ı˘±¸œ ’“±‰¬øÚ ’±1n∏ ¸¬ı«ø˙鬱 ’±Úøfl¡ ¬Û±Í¬√±Ú fl¡ø1¬ıÕ˘› ¸≈À˚±· ’øˆ¬˚±Ú ø˜Â√Ú1 ¬ı…˚˛¬ı˝√√˘ ’“±‰¬øÚÀ˚˛ Œfl¡±ÀÚ±ø√ÀÚ Ï≈¬øfl¡ ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬± õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛º ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 69 ·1±fl¡œ øÚø√˚˛± ø˙é¬fl¡ ’fl¡Ì fl≈¡˜«œÀ˚˛ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬fl¡ ŒÚ±À¬Û±ª± ¤˝◊√ ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ·‘˝√Ó¬ Ê√œª-Ê√c1 ¸˝√√±ª¶ö±Ú1 Â√±S-Â√±Sœfl¡ ø˙鬱√±Ú fl¡1± ≈√Ê√Ú ø˙鬱&1n∏1 ˜ø˝√√˜± ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± ¸µˆ¬«Ó¬ ’ª·Ó¬ fl¡1±Ó¬ Ú±øÊ√1± ‡G õ∂±Ôø˜fl¡ ˘·ÀÓ¬ ¬ı±˝◊√fl¡1 Œ·À1Ê√¸‘√˙ ¬Ûø1Àª˙Ó¬ ¬Û±Í¬√±Ú fl¡1± ˝√√˚˛ ’¬Û±1º ¤›“À˘±fl¡ ≈√À˚˛±·1±fl¡œ ¬ÛøÓ¬-¬ÛPœº fl≈¡˜«œ ά◊¬Û±øÒ1 ø˙鬱 fl¡±˚«±˘˚˛1 ¬Ûø1√˙«fl¡Ê√ÀÚ ’fl¡Ì fl≈¡˜«œfl¡ ≈√˝◊ √˘±‡ Â√±S-Â√±Sœfl¡º ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 69 ·1±fl¡œ fl¡Ì fl¡Ì Â√±S- ¤˝◊√ &1n∏ √•ÛÓ¬œÀ˚˛ õ∂øӬᬱ¬Ûfl¡ õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡Ê√ÚÀfl¡± Ȭfl¡± ø√À˘À˝√√ ¬ı…ª¶ö± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ∆fl¡ ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± ·±¬Û ø√˚˛± Â√±Sœfl¡ ø˙é¬fl¡-ø˙é¬ø˚˛SœÀ˚˛ fl¡√˚˜« ˚˛ ¬Ûø1Àª˙ÀÓ¬ ¬Û±Í¬√±Ú Œ‡ø√ ø¬ı√…±˘˚˛ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬1 ’±ø˙¸∏ÒÚ… ∆˝√√ fl¡±˚«˝◊√ ’øÒfl¡ 1˝√√¸…1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ’fl¡Ì fl≈¡˜«œÀ˚˛ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ˜≈ͬ 4 Œ˚√±1± ŒÎ¬¶®-Œ¬ı= Ôfl¡± ‰¬˘±˝◊√ øÚÀÂ√ ø¬ı√…±˘˚˛‡Úº 1992 ‰¬ÚÓ¬ ¶ö±¬ÛÚ Œ˝√√±ª± ¤˝◊√ Ú±øÊ√1± ¸˜ø©Ü1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ Œ√ª¬ıËÓ¬ ˙˝◊√ fl¡œ˚˛±fl¡ ’ª·Óø¬ı√…±˘˚˛‡ÚÓ¬ ¤‡Ú Œ¬ı=ÀÓ¬ ¬ıø˝√√ Ôfl¡± 8 ·1±fl¡œÕfl¡ Â√±S- ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬1 √±ø˚˛QÓ¬ fl¡1±Ó¬ ø¬ıÒ±˚˛fl¡·1±fl¡œÀ˚˛ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ Â√±Sœ ’±Àfl¡Ã ø¬ıøˆ¬iß Œ|̜Ӭ ’Ò…˚˛Ú1Ó¬º ø˙鬱&1n∏Àª ’±ÀÂ√ ø¬ı√…±˘˚˛õ∂Ò±Ú1 ¶§±˜œº ¤˝◊√ ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú õ∂øӬᬱ1 ’Ú≈À1±Ò Ê√ÀÚ±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ’±øÊ√ ¬Û˚«ôL Œfl¡±ÀÚ± õ∂Ô˜ Œ|Ìœ1 ø˙鬱ԫœ¸fl¡˘fl¡ A for apple ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª±1 øfl¡Â≈√ø√Ú1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ¬ıÚ1œ˚˛± ˝√√±Ó¬œÀ˚˛ ø¬ı√…±˘˚˛ ·‘˝√ ˆ¬±ø„√√ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ì Úfl¡ø1À˘ øÊ√˘± ’±1n∏ ˜˝√√fl≈¡˜± õ∂±Ôø˜fl¡ ˘À· ˘À· ¸fl¡À˘± Œ|Ìœ1 Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ ¸•§¶À§ 1 ø‰¬¤ûÀ1 Œ¬ÛÀ˘±ª±Ó¬ Œfl¡√√¬ı±¬ıÂ√1 ø¬ı√…±˘˚˛ ¬ıg ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ø˙鬱 ø¬ıˆ¬±À·º ¤ÀÚ√À1√˝◊√ ‰¬ø˘ ’±ÀÂ√ ˜Laœ ά0 A for apple ¬ı≈ø˘º ø¬ıø‰¬S ¤˝◊√ ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ¬Û±Í¬√±Ú õ∂øӬᬱ¬Ûfl¡ ˘œ˘± fl≈¡˜«œÀ˚˛ ’±Ú ¤‡Ú ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜«±1 ø˙鬱 ø¬ıˆ¬±·º ¬ÛXøÓ¬º ’±Úøfl¡ õ∂Ò±Ú ø˙é¬ø˚˛SœÀ˚˛› Ú±Ê√±ÀÚ Œfl¡±Ú·1±fl¡œ Œfl¡±Ú Œ|Ìœ1 ø˙鬱ԫœº Œfl¡ÀÚÕfl¡ÀÚ± Ê√±øÚ¬ı,

’¶§±¶ö…fl¡1 ¬Ûø1Àª˙Ó¬ ¬Û±Í¬√±Ú ’¬ı…±˝√√Ó¬

ı 1ÀÛ È± À1±ÎÓ ¸±g… ’±˝◊ √ Ú ø˙øÔ˘ ’±˜Õ‰¬Ó¬ ˙±øôL-¸•xœøÓ¬1 ά◊ÀVÀ˙… ¸Ê√±·Ó¬± ¸ˆ¬± ’ÀÒ«µ≈ Œí, 1ø?» √M√1 ‚Ȭڱ¶ö˘œ ¬Ûø1√˙«Ú√ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ’±˜Õ‰¬, 1 ŒÂ√ÀõI◊•§1√ – ’±˜Õ‰¬ ’=˘1 ˝√√±È¬¬ı1 ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 ’ôL·«Ó·“±›¸˜”˝√ Ó¬ ˙±øôL-¸•xœøÓ¬ ø¬ıÚ©Ü ˝√√í¬ı ¬Û1± Œfl¡±ÀÚ±Ò1Ì1 ¬Ûø1Àª˙ ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ ˚ø√› ά◊1± ¬ı±Ó¬ø11 õ∂øÓ¬ ˘é¬… 1±ø‡ ’˘¬ÛÀÓ¬ ˝√√±È¬¬ı1 ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬ fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ¤‡Ú ¸Ê√±·Ó¬± ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1± ˝√√˚˛º ˝√√±È¬¬ı1 ˙±øôL ¸ø˜øÓ¬ ’±1n∏ ·“±›1鬜 ¬ı±ø˝√√Úœ1 ¸√¸…¸fl¡˘ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ôfl¡± ¤˝◊√ ¸ˆ¬±Ó¬ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬Q fl¡À1 ˝√√±È¬¬ı1 ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ 1±˜fl‘¡¯û √±À¸º ¸ˆ¬±1 ά◊ÀV˙… ¬ı…±‡…± fl¡À1 Ê√·Ó¬ ˙˜«±˝◊√ º ˝√√±È¬¬ı1 ’=˘Ó¬ ˙±øôL-¸•xœøÓ¬ ’È≈¬È¬ 1±ø‡¬ıÕ˘ ¬ıMê√¬ı… √±ø„√√ ÒÀ1 ’±øÊ√Ê≈√1 1˝√√˜±Ú, ’ª¸1õ∂±5 ’±1鬜 ø¬ı¯∏˚˛± Œ√ªfl¡±ôL Ú±Ô, ’±˜Õ‰¬ ’±1鬜 ‰¬fl¡œ1 ˆ¬±1õ∂±5 ø¬ı¯∏˚˛± ˙—fl¡1 √±¸, ’±˜Õ‰¬ ˜G˘ fl¡—À¢∂Â√ fl¡ø˜È¬œ1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ά◊M√ ˜ ‰¬f ¬ı1√Õ˘, ˝√√±È¬¬ı1 ˜G˘ fl¡—À¢∂Â√ fl¡ø˜È¬œ1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˆ¬^ Œ¸Ú±¬ÛøÓ¬, ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ø¬ıÚ˚˛ Œ‰¬√Sœ, ’øÊ√Ó¬ Œfl“¡±ª1, ·“±›¬ı≈Ϭˇ± ˜À˝√√f Ú±Ô, øÚÊ√±˜≈øVÚ ˆ¬”¤û± õ∂˜≈À‡… Œfl¡¬ı±Ê√ÀÚ± ø¬ıø˙©Ü ¬ı…øMê√À˚˛º ¸ˆ¬±Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡ 1˝√√± ’±1鬜 ‰¬fl¡œ1 ·“±›1鬜 ¬ı±ø˝√√Úœ1 ‰¬Sê ¸—·Í¬fl¡ 1±Ê√œª ˙˝◊√ fl¡œ˚˛±˝◊√ ά◊1± ¬ı±Ó¬ø1, ¤Â√ ¤˜ ¤Â√1 õ∂øÓ&1n∏Q øÚø√ ’=˘ÀȬ±Ó¬ ˙±øôL-¸•xœøÓ¬ 1鬱ÀÔ«

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ı1À¬ÛȬ±À1±Î¬, 1 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – ’±˜ƒÂ≈√1 ¬ıg1 ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ ά◊ijM√√ ¸˜Ô«Àfl¡ ¬ı1À¬ÛȬ±À1±Î¬1 Œ¬ı˘Ó¬˘±Ó¬ ø˝√√—¸±Rfl¡ fl¡±˚«Ó¬ ø˘5 ∆˝√√ ¤Ê√Ú Œ˘±fl¡fl¡ øÚ˜«˜ˆ¬±Àª ˝√√Ó¬…± fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ’Ò«˙Ó¬±øÒfl¡ ·‘˝√Ó’ø¢ü¸—À˚±· fl¡ø1 ˘≈Ȭ¬Û±È¬¬ ‰¬˘±˚˛ ’±1n∏ ≈√Ê√ÚÕfl¡ ¸—¬ı±√fl¡˜«œÀfl¡± øÚ˜«˜ˆ¬±Àª õ∂˝√±1 fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¸˜¢∂ ‰¬˝√√1‡ÚÀÓ¬ Ê√±ø1 fl¡1± ¸±g… ’±˝◊√Ú ¬Û1ø˝√√› ’¬ı…±˝√√Ó¬ Ô±Àfl¡√º ¬Û1ø˝√√ ø√Ú1 11 ¬ıÊ√±1¬Û1± 3 ¬ıÊ√±Õ˘ ¸±g… ’±˝◊√Ú ø˙øÔ˘ fl¡À1º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, Ê√˘ø¸=Ú ˜Laœ ’ÀÒ«µ≈ fl≈¡˜±1 Œ√í˝◊√ ¬Û1ø˝√√ ¬ı1À¬ÛȬ±À1±Î¬Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ ’±|˚˛ ø˙ø¬ı1ÓÔfl¡± ˙1̱ԫœ¸fl¡˘1 ‡¬ı1 Œ˘±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ‚Ȭڱ¶ö˘œ ¬Ûø1√˙«Ú fl¡À1º ŒÓ¬›“ ¬ı…øMê√·Ó¬ˆ¬±Àª ˙1̱ԫœ¸fl¡˘fl¡ ≈√˝◊√ ˘±‡ Ȭfl¡± ’±øÔ«fl¡ ¸±˝√√±˚… õ∂√±Ú fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛Ó¬ ˙1̱ԫœ¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı ‰¬±ø1 ˘±‡ Ȭfl¡± ¸±˝√√±˚… ø√˚˛±1 fl¡Ô± ø‰¬ôL± fl¡1± ¬ı≈ø˘ fl¡˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 1±øÊ√…fl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ 1ø?Ó¬ √M√˝◊√ ‚Ȭڱ¶ö˘œ ¬Ûø1√˙«Ú fl¡ø1 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¬ı≈Ê√ ˘˚˛º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, ¸≈¬ıÌ«¬ı±˘± ¤˘ ø¬Û ¶≈®˘, ά◊M√1 ¬ı1À¬ÛȬ±À1±Î¬ ˝√√±˝◊√¶≈®˘, ’—·Úª±Î¬ˇ√œ Œfl¡f, ’˜1ÀÊ√…±øÓ¬ flv¡±¬ı ’±1n∏ ∆‡1±¬ı±1œ ¤˘ ø¬Û ¶≈®˘1 ’±|˚˛ ø˙ø¬ı1Ó¬ Ôfl¡± ˙1̱ԫœ¸fl¡À˘ ’øˆ¬À˚±· fl¡ø1 fl¡˚˛ Œ˚ ¬ıg1 ά◊ijM√√ ¸˜Ô«fl¡¸fl¡À˘ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ›¬Û1Ó¬ ’±Sê˜Ì fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ˘≈Ȭ¬Û±È¬ ‰¬˘±˝◊√ Ȭfl¡±, Œ¸±Ì, 1+¬Û, Œ¬ı—fl¡1 ¬ı˝√√œÀfl¡ Òø1 ˜”˘…ª±Ú ¸±-¸•ÛøM√√ ˘≈Ȭ fl¡ø1 ∆˘ ˚±˚˛º ¤˝◊√ ‚Ȭڱ ¸µˆ¬«Ó¬ ¬ı1À¬ÛȬ±À1±Î¬ Ô±Ú±Ó¬ 30 Ȭ±À1± ’øÒfl¡ Œ·±‰¬1 1n∏Ê≈√ fl¡1± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º 1±˝◊√ Ê√fl¡ ˙±øôL 1鬱 ¸ø˜øÓ¬ ’±1n∏ ·“±›1鬜 ¬ı±ø˝√√Úœ1 ˘·Ó¬ ¸˝√√À˚±ø·Ó¬± ’±· ¬ıϬˇ±¬ıÕ˘ ’±˝√√3±Ú Ê√Ú±˚˛º ¤Àfl¡ø√Ú±˝◊√ ’±˜Õ‰¬ ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 Œ¬ı˘Ó¬˘±ÀÓ¬± ˙±øôL1鬱 ¸ø˜øÓ¬1 ’±˝√√3±Ú SêÀ˜ ¤‡Ú ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º Œ¬ı˘Ó¬˘± ˜Ò… ˝◊√ —1±Ê√œ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¤˝◊√ ¸ˆ¬±Ó¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬Q fl¡À1 Œ¬ı˘Ó¬˘± ¬ı1¬ıάˇœ ˙±øôL1鬱 ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ≈√˘Úø‰¬— 1±ˆ¬±˝◊√ º ¸ˆ¬±1 ά◊ÀV˙… ¬ı…±‡…± fl¡À1 ˙±øôL1鬱 ¸ø˜øÓ¬1 ¸±Ò±1Ì

¸•Û±√fl¡ ˆ¬±·…Ò1 Ó“¬±Ó¬œÀ˚˛º ά◊Mê√ ¸ˆ¬±Ó¬ ˆ¬±¯∏Ì õ∂√±Ú fl¡À1 Ò1˜Ó≈¬˘ ’±1鬜 øÚÀª˙1 ˆ¬±1õ∂±5 ø¬ı¯∏˚˛± ˜œÚfl¡±ôL √M√ , ’±˜Õ‰¬ ’±1鬜 ‰¬fl¡œ1 ˆ¬±1õ∂±5 ø¬ı¯∏˚˛± ˙—fl¡1 √±¸, 1˝√√± ’±1鬜 ‰¬fl¡œ1 ·“±›1鬜 ¬ı±ø˝√√Úœ1 ‰¬Sê ¸—·Í¬fl¡ 1±Ê√œª ˙˝◊√ fl¡œ˚˛±, ’±˜Õ‰¬ ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ 1øÓ¬f √±¸, ’±˜Õ‰¬ ˜G˘ fl¡—À¢∂Â√ fl¡ø˜È¬œ1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ά◊M√ ˜ ‰¬f ¬ı1√Õ˘, ¬ı1¬ıάˇœ1 ŒÊ√…ᬠڱ·ø1fl¡ Ú≈1Ê√±˜±˘ ˆ¬”¤û±, Œ·±¬Û±˘ ά◊¬Û±Ò…±˚˛ ’±1n∏ ˆ¬±·…Ò1 Ó“¬±Ó¬œÀ˚˛º

’±˜ƒÂ≈√1 ¸˜Ô«fl¡1¡Z±1± ’±Sê±ôL ‰¬±U1 ’ª¶ö±1 ’ªÚøÓŒ˚±ª± 28 ’±·©ÜÓ¬ ’±˜ƒÂ√À≈ ª ’±˝3√±Ú Ê√ÀÚ±ª± ’¸˜ ¬ıg1 ¬ı±Ó¬ø1 ¸—¢∂˝√ fl¡ø1¬ıÕ˘ ∆· ¬ıg ¸˜Ô«fl¡1¡Z±1± õ∂˝√+Ó¬ ∆˝√√ &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±˝√√Ó¬ Œ˝√√±ª± øά ª±˝◊√-365 Ú±˜1 øÚά◊Ê√ Œ‰¬ÀÚ˘1 Œfl¡À˜1±À˜Ú 1±Ê√fl¡≈ ˜±1 ‰¬±U1 ¶§±¶ö…1 ’ª¶ö± ’øÒfl¡ ’ªÚøÓ¬ ‚Ȭ±1 ¬Ûø1À¬Ûøé¬Ó¬Ó¬ ‰¬±Ufl¡ ¬Û1ø˝√√ ά◊iÓß ¬ ø‰¬øfl¡»¸±1 ¬ı±À¬ı &ª±˝√√±È¬œ ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ˆ¬øÓ«¬ fl¡À1±ª± ˝√√˚º˛ ά◊À~‡… Œ˚ 1±Ê√fl¡≈ ˜±1 ‰¬±Ufl¡ ¬ıg1 ¸˜Ô«fl¡¸fl¡À˘ ˝◊√˜±Ú øÚ˜«˜ˆ¬±Àª õ∂˝√±1 fl¡ø1øÂ√˘ Œ˚ ‰¬±U1 ˜”1Ó¬ 32Ȭ± ø‰¬˘±˝◊√ fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± ˝√√˚º˛ ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, 1±Ê√fl¡≈ ˜±1 ‰¬±U1 ˘·ÀÓ¬ õ∂±˝◊√˜ øÚά◊Ê√1 ¬ı1À¬ÛȬ±À1±Î¬1 ¸—¬ı±√√±Ó¬± Ê√˚ô˛ L fl≈¡˜±1 √±¸Àfl¡± ’±˜ƒÂ√1≈ ¬ıg1 ¸˜Ô«fl¡¸fl¡À˘ õ∂˝√±1 fl¡1±Ó¬ √±¸1 ˜”1, ˝√√±Ó¬ ’±1n∏ ’±„≈√ø˘Ó¬ &1n∏Ó¬1 ’±‚±Ó¬õ∂±5 ∆˝√√ ø‰¬øfl¡»¸±ÒœÚ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ˝√√˚º˛ √±À¸ ¬ı…øMê√·Ó¬ˆ¬±Àª ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ ¬ı1À¬ÛȬ±À1±Î¬ Ô±Ú±Ó¬ ¤Ê√±˝√√±1 √±ø‡˘ fl¡À1º

Ú˘¬ı±1œÓ¬ ˙±øôL1鬱 ¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Ú Œ√1·“±› ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ά◊À√…±·Ó¬ ø˙é¬fl¡ ø√ª¸1 õ∂døÓø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛± ¶§±¶ö… ø˙ø¬ı1

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ‰¬±˜Ó¬±, 1 ŒÂ√ÀõI◊•1§ – Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘ õ∂˙±¸Ú1 ά◊À√…±·ÓÚ˘¬ı±1œ ’±1n∏ ¬ı1˜± ’±1鬜 Ô±Ú±1 ¤À˘fl¡±ÒœÚ ø¬ıô¶‘Ó¬ ¤À˘fl¡±fl¡ ∆˘ ’˘¬ÛÀÓ¤‡Ú ˙±øôL ¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ˙±øôL1鬱 ’±˝3√±˚˛fl¡ ¸ø˜øÓ¬1 ’Ú…Ó¬˜ ˜≈‡… ’±˝3√±˚˛fl¡ ¸≈À1f Ú±Ô ¬ı˜«Ú1 Œ¬ÛÃÀ1±ø˝√√Ó¬…Ó¬ ¬Û”¬ı Ú±˜¬ı1ˆ¬±· 1±Ê√Uª± ¸ˆ¬± ˜À˝√√±»¸ª õ∂±—·ÌÓ¬ ¶ö±Úœ˚˛ ¸fl¡À˘± ¸•x√±˚˛1 Œ˘±fl¡√1 ά◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ ¸ˆ¬±‡Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1± ˝√√˚˛º ά◊Mê√ ¸ˆ¬±Ó¬ Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘±1 ’±1鬜 ’Òœé¬fl¡ ’±¬ı≈ ‰≈¬øÙ¬˚˛±Ú, ’øÓ¬ø1Mê√ ’±1鬜 ’Òœé¬fl¡ 1—˝√√±—, Ú˘¬ı±1œ ¸√1 Ô±Ú±1 ¬ˆ¬±1õ∂±5 ø¬ı¯∏˚˛± ¸≈Òœf qSêÕ¬ı√…, øȬU ’±1鬜 Ô±Ú±1 ˆ¬±1õ∂±5 ø¬ı¯∏˚˛± øSœ√¬Û √M√ ’±ø√Àfl¡ Òø1 ˆ¬±À˘Àfl¡˝◊√·1±fl¡œ ø¬ıø˙©Ü ¬ı…øMê√ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º ¸ˆ¬±Ó¬ ¸≈À1f Ú±Ô ¬ı˜«Úfl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, ¬ıËÀÊ√Ú ¬ı˜«Úfl¡ ˜≈‡… ¸•Û±√fl¡, ’±Ê√±Ú ’±˘œ, Œ·±ø¬ıµ fl¡ø˘Ó¬±, ‰¬SêÒ1 1±˜ø‰¬˚˛±1œ, ά◊À˜˙ fl¡±fl¡øÓ¬fl¡ ά◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, 1±Ê√œª ’±˝√√À˜√, ‰¬±˜±Î¬◊˘ ’±˝√√À˜√ ’±1n∏ ∆˙À˘Ú ¬ı˜«Úfl¡ ¸•Û±√fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ∆˘ ¤‡Ú 35 Ê√Úœ˚˛± ˙±øôL1鬱 ¸ø˜øÓ·Í¬Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ˙±øôL1鬱 ¸ø˜øÓ¬‡ÚÓ¬ Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘±1 ά◊¬Û±˚˛≈Mê√, ’±1鬜 ’Òœé¬fl¡, ’øÓ¬ø1Mê√ ’±1鬜 ’Òœé¬fl¡ ’±1n∏ øȬU ’±1n∏ Ú˘¬ı±1œ ’±1鬜 Ô±Ú±1 ˆ¬±1õ∂±5 ’±1鬜 ø¬ı¯∏˚˛±fl¡ ˜≈‡… ά◊¬ÛÀ©Ü± ø˝√√‰¬±À¬Û 1‡± ˝√√˚˛º

¸±—¬ı±ø√fl¡ øÚ˚«±Ó¬Ú1 ø¬ı1n∏ÀX Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1Ó¬ ¸±—¬ı±ø√fl¡1 õ∂øÓ¬¬ı±œ ¸˜√˘√

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ√1·“±›, 1 ŒÂ√ÀõI◊•1§ – Œ√1·“±› ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ά◊À√…±·Ó¬ ’±1n∏ Ú≈˜˘œ·Î¬ˇ Œ˙±ÒÚ±·±11 ø¬ıÀ¬ıfl¡±Úµ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ Œ˚±ª± 30 ’±·©ÜÓ¬ ‰¬fÚ±Ô ‡±Î¬◊G ˆ¬ªÚÓ¬ ¤fl¡ ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛± ¶§±¶ö… ¬Û1œé¬± ø˙ø¬ı1 ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√ ˚±˚˛º õ∂±˚˛ ≈√˙ Œ1±·œ1 ¶§±¶ö… ¬Û1œé¬± ’±1n∏ ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛±Õfl¡ fi¯∏Ò Œ˚±·±Ú Ò1± ø˙ø¬ı1Óά±– øά ¤Ú Ù≈¬fl¡Ú, ά±– Œ˝√√˜ôL fl≈¡˜±1 Ù≈¬fl¡Ú ’±1n∏ ά±– 1+¬Û˜ √±¸1 ˘·ÀÓ¬ 9 Ê√Úœ˚˛± ¤øȬ ¶§±¶ö…fl¡˜«œ1 √À˘ ø‰¬øfl¡»¸± Œ¸ª±

’±· ¬ıϬˇ±˚˛º ø˙ø¬ı11 qˆ¬±1y ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬Q fl¡À1 ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ø√˘œ¬Û Ù≈¬fl¡ÀÚº ¸•Û±√fl¡ Œ·±¬Û±˘ fl‘¡¯û ‡±Î¬◊ÀG ’“±Ó¬ Ò1± ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ø‰¬øfl¡»¸fl¡¸fl¡˘fl¡ ¸—¬ıÒ«Ú± Ê√ÀÚ±ª± ˝√√˚˛º ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ¸±Ò±1Ì Ê√±øÓ¬ ά◊iß˚˛Ú ¬Ûø1¯∏,√ ’¸˜1 fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ¸√¸… ’Ú≈¬Û ˆ¬±·ªÓ¬œ, Œ˘‡fl¡ ø¬ı¬Û≈˘ ˙˜«±, ø˙鬱ø¬ı√ ÚÀ1f õ∂¸±√ ¬ı1ͬ±fl≈¡1, ¸˜±Ê√fl¡˜«œ ’Ó≈¬˘ Œ·±¶§±˜œ õ∂˜≈À‡… ¬ıUÀfl¡˝◊√Ê√Ú ø¬ıø˙©Ü ¬ı…øMê√ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ı„√√±˘˜1±, 1 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – ˘ø‡˜¬Û≈1 øÊ√˘± õ∂˙±¸Ú1 ά◊À√…±·Ó¬ ’˝√√± 5 ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó¬ 51 ¸—‡…fl¡ ø˙é¬fl¡ ø√ª¸ ‰¬±Î¬◊˘ÀÒ±ª±1 1+¬Û˝√√œ ˝√√±˝◊√ ¶≈®˘Ó¬ ø¬ıô¶‘Ófl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ1 õ∂døÓ¬ ‰¬À˘±ª± ∆˝√√ÀÂ√º ά◊Mê√ ø√Ú± øÊ√˘±‡Ú1 ø¬ıøˆ¬iß ø¬ı√…±˘˚˛1 øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ øS˙·1±fl¡œ fl‘¡Ó¬œ ø˙é¬fl¡fl¡ ¸—¬ıÒ«Ú± Ê√ÀÚ±ª± ˝√√í¬ıº fl¡√˜ 1±Ê√˝√ ‰¬Sê ø¬ı¯∏˚˛± ά0 ÒËn∏ªÀÊ√…±øÓ¬ ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√ ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡ø1¬ı ˘·± fl¡±˚«¸”‰¬œÓ˘ø‡˜¬Û≈1 øÊ√˘±1 ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ ά0 ’±ÀÚ±ª±1 ά◊øVÚ Œ‰¬ÃÒ≈1œÀ˚˛ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬Q fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√ÀÂ√ ά◊À√…±Mê√±¸fl¡À˘º

˜1±ÌÓ¬ ¸À√à ’¸˜ fl¡À˘Ê√ fl¡˜«‰¬±1œ ¸Lö±1 ’øÒÀª˙Ú1 õ∂døÓÊ√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜1±Ì, 1 ŒÂ√ÀõI◊•1§ – ’¸˜1 ά◊2‰¬ ø˙鬱Ú≈ᬱڸ˜”˝√1 ‰¬±ø˘fl¡± ˙øMê√1+À¬Û ¬Ûø1·øÌÓ¬ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√1 ’Ú± ø˙é¬fl¡fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡˘1 ‹fl¡…˜= ¸√À√à ’¸˜ fl¡À˘Ê√√ fl¡˜«‰¬±1œ ¸Lö±1 46Ó¬˜ ¬Û=˜ ø¡Z-¬ı±ø¯∏fl« ¡ ’øÒÀª˙Ú ˜1±Ì ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ά◊À√…±·Ó¬ ’˝√√± 12, 13 ’±1n∏ 14 ’À"√√±¬ı1Ó¬ ˜1±Ì ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº ¤˝◊√ ά◊¬Û˘Àé˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ά0 ’øÚ˘ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±fl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, ˝√√À1Ú Ù≈¬fl¡Úfl¡ fl¡±˚«fl¡1œ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±1n∏ 1±Ê√fl¡≈ ˜±1 ¬ı1n∏ª±fl¡ ¸•Û±√fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ∆˘ ’ˆ¬…Ô«Ú± ¸ø˜øÓ¬‡Ú ·Í¬Ú fl¡1±1 ά◊¬Ûø1 ά◊Mê√ ’ˆ…Ô«Ú± ¸ø˜øÓ¬1 ’ôL·«Ó¬ 16 ‡Ú ά◊¬Û-¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º fl¡±˚«¸‰” ¬œ ’Ú≈¸ø1 12 ’À"√√±¬ı11 ø¬ı˚˛ø˘ 4 ¬ıÊ√±Ó¬ ˜1±Ì ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ά◊¬Û±Ò…é¬ Î¬0 ˚Ó¬œÚ ‰≈¬Ó¬œ˚˛±˝◊√ õ∂øÓ¬øÚøÒ Ú±˜ ¬Û?œ˚˛Ú1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ õ∂øÓ¬øÚøÒ ø˙ø¬ı1 ’±Ú≈ᬱøÚfl¡ˆ¬±Àª ˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1 ’øÒÀª˙Ú1 fl¡±˚«¸‰” ¬œ1 qˆ¬±1y fl¡ø1¬ıº ¸øg˚˛± 7.00 ¬ıÊ√±Ó¬ ˜1±Ì ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ¢∂L±ö ·±1

¸ˆ¬±fl¡é¬Ó ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı Œfl¡fœ˚˛ fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√fl¡ ¸ˆ¬±º 13 ’À"√√±¬ı11 ¬Û≈ª± 8.00 ¬ıÊ√±Ó¬ ¬ÛÓ¬±fl¡± ά◊ÀM√√±˘Ú fl¡±˚«¸‰” ¬œº ¸Lö±1 ¬ÛÓ¬±fl¡± ά◊ÀM√√±˘Ú fl¡ø1¬ı ¸À√à ’¸˜ fl¡À˘Ê√ fl¡˜«‰¬±1œ ¸Lö±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Œ˝√√À˜f Ú±Ô ¬ıËp¡˝◊√º ’ˆ¬…Ô«Ú± ¸ø˜øÓ¬1 ¬ÛÓ¬±fl¡± ά◊ÀM√√±˘Ú fl¡ø1¬ı ’ˆ¬…Ô«Ú± ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ά0 ’øÚ˘ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±˝◊√º ø˙ª¸±·1 øÊ√˘±1 fl¡À˘Ê√¸˜”˝√1 ¬ÛÓ¬±fl¡± ά◊ÀM√√±˘Ú fl¡ø1¬ı ¸—øù≠©Ü ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ’҅鬬ı‘µ˝◊√º 9 ¬ıÊ√±Ó¬ıøôL õ∂;˘Ú ’±1n∏ ¶ú‘øÓ¬ Ó¬¬Û«Ì fl¡ø1¬ı SêÀ˜ ˜1±Ì ˜ø˝√√˘± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ’҅鬱 ά0 ¸≈‡ ¬ı1n∏ª± ’±1n∏ ¸À√à ’¸˜ fl¡À˘Ê√ fl¡˜«‰¬±1œ ¸Lö±1 fl¡±˚«fl¡1œ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˙1» fl≈¡˜±1 fl¡ø˘Ó¬±˝◊√º ¬Û≈ª± 9.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ˜1±Ì ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 Œõ∂鬱·‘˝√Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó˝√√í¬ı õ∂øÓ¬øÚøÒ ¸ˆ¬±1 õ∂Ô˜‡Ú ∆¬ıͬfl¡º ’±√1øÌ ˆ¬±¯∏Ì ø√¬ı ˜1±Ì ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ’Ò…é¬ Ó¬Ô± ’ˆ¬…Ô«Ú± ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ά0 ’øÚ˘ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±˝◊√º ≈¬Û1œ˚˛± 12 ¬ıÊ√±Ó¬ ’±˝√√±1 ø¬ı1øÓ¬1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ ø¬ı˚˛ø˘ 1.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ˜1±Ì

˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 Œõ∂鬱·‘˝√Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı õ∂±Mê√Ú fl¡˜«‰¬±1œ1 ¸—¬ıÒ«Ú± ¸ˆ¬± ’±1n∏ õ∂øÓ¬øÚøÒ ¸ˆ¬±1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ ∆¬ıͬfl¡º ¸øg˚˛± 7 ¬ıÊ√±Ó¬ ’±ôL–1±©Üœ™ ˚˛ ‡…±øÓ¬¸•Ûiß Œ¬ı±˘Â√ø¬ı ’øˆ¬ÀÚÓ¬± ø¬ı¯≈û ‡1±‚1œ˚˛±˝◊√ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ’Ú≈á¬±Ú Î¬◊À¡Z±ÒÚ fl¡ø1¬ıº 14 ’À"√√±¬ı11 ¬Û≈ª± 9 ¬ıÊ√±Ó¬ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ¬ıøÌ«˘ Œ˙±ˆ¬±˚±S± ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡ø1¬ı ˜1±Ì ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ’ª¸1õ∂±5 ’Ò…é¬ Ó¬1n∏Ì Œ·±˝“√±À˚˛º ¬Û≈ª± 10 ¬ıÊ√±Ó¬ ˜1±Ì ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 Œõ∂鬱·‘˝√Ó’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı õ∂øÓ¬øÚøÒ ¸ˆ¬±1 Ó‘¬Ó¬œ˚˛‡Ú ∆¬ıͬfl¡º ≈√¬Û1œ˚˛± 12 ¬ıÊ√±Ó¬ ’±˝√√±1 ø¬ı1øÓ¬1 ø¬Û±Â√ÀÓ¬ ø¬ı˚˛ø˘ 1 ¬ıÊ√±Ó¬ ˜1±Ì ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ó¬Ô± ø¬ıø˙©Ü ·äfl¡±1 ά0 fl¡˜˘± ¬ı1À·±˝“√±À˚˛ ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡ø1¬ı ¬˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬± ’±1n∏ ¶ú‘øÓ¬¢∂Lö ά◊Àij±‰¬Úœ ’Ú≈ᬱں ˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬± ’±1n∏ ¶ú‘øÓ¬¢∂Lö ά◊Àij±‰¬Úœ ’Ú≈ᬱÚÓŒ¬ÛÃÀ1±ø˝√√Ó¬… fl¡ø1¬ı ¸À√à ’¸˜ fl¡À˘Ê√ fl¡˜«‰¬±1œ ¸Lö±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Œ˝√√À˜f Ú±Ô ¬ıËp¡˝◊√º ¶ú‘øÓ¬¢∂Lö‡Ú ά◊Àij±‰¬Ú fl¡ø1¬ı ˜1±Ì

˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ’ª¸1õ∂±5 ’¸˜œ˚˛± ø¬ıˆ¬±·1 ˜≈1¬ı3œ ’Ò…±¬Ûfl¡ ά0 √˚˛±Úµ ¬ı1À·±˝√√“±√À˚˛º ˜≈‡… ’øÓ¬øÔ 1+À¬Û ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ı ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 ø˙鬱˜Laœ ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜«±˝◊√º ¸ij±Úœ˚˛ ’øÓ¬øÔ1 ’±¸Ú ’˘—fl‘¡Ó¬ fl¡ø1¬ı Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±11 άíÚ±1 ˜Laœ ¬ÛªÚ ø¸— ‚±ÀȬ±ª±1 ’±1n∏ ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 ø¬ıM√√ ø¬ıˆ¬±·1 ¸—¸√œ˚˛ ¸ø‰¬¬ı ˙1» ˙˝◊√fl¡œ˚˛±˝◊√º ø¬ıø˙©Ü ’øÓ¬øÔ1+À¬Û ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡¬ı øά¬ıËn·∏ άˇ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ά◊¬Û±‰¬±˚« ά0 fl¡µ¬Û« fl≈¡˜±1 ŒÎ¬fl¡±, ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 ¶§±¶ö… ’±1n∏ ¬Ûø1˚˛±˘ fl¡˘…±Ì ø¬ıˆ¬±·1 ¸—¸√œ˚˛ ¸ø‰¬¬ı Ê√œªÚÓ¬±1± ‚±ÀȬ±ª±1, Ô±›1± ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ¸≈˙±ôL ¬ı1À·±˝“√±˝◊√, ’¸˜1 ά◊2‰¬ ø˙鬱 ø˙鬱øÒfl¡Ó«¬± ٬̜f øÊ√√±— ’±1n∏ ø˙ª¸±·1 øÊ√˘± ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ ˚Ó¬œf fl≈¡˜±1 ˘˝√√fl¡À1º øÚø«√©Ü ¬ıMê√±1+À¬Û ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ı SêÀ˜ ’¸˜1 ά◊2‰¬ ø˙鬱 ¬Û?œ˚˛fl¡ õ∂À˜±√ ‰¬f fl¡±fl¡øÓ’±1n∏ Œ˜‚±˘˚˛ fl¡À˘Ê√ fl¡˜«‰¬±1œ ¸Lö±1 ά◊¬Û¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ øÊ√Ú≈ ‡±˘¬ı≈ø1À˚˛º

8

¸—¬ı±

2 ŒÂ√ÀõI◊•§1, Œ√›¬ı±1, 2012, &ª±˝√√±È¬œ, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ

√õ∂Ô˜ ¬Û‘ᬱ1 ¬Û1± Û1±

’qˆ¬ ˙øMê√Õ˘ ¸fl¡œ˚˛øÚ

¬ı±Ó¬ø1À˚˛ ¸˜±Ê√1 ά◊¬Ûfl¡±À1±

’¸˜1 Œ¸Î¬◊Ê√ ’±ª1ÌÓ¬ ’±õ≠≈Ó¬ 1øÓ¬

’±Sê˜Ì fl¡1± ‚Ȭڱ1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±øÊ√ ‹fl¡…¬ıXˆ¬±Àª ˝◊√˚˛±1 ø¬ı1n∏ÀX ˚≈“Ê√ ø√˚˛±1 ¸—fl¡ä¬ıX ∆˝√√ÀÂ√ ¸±—¬ı±ø√fl¡¸fl¡˘º Œ˚±ª± 28 ’±·©ÜÓ¬ ’±˜ƒÂ√≈Àfl¡ Òø1 31Ȭ± Ú±˜-Œ·±g ÚÔfl¡± ¸—·Í¬Ú1 ˜= ë˝◊√ά◊Ú±˝◊√ÀȬά ˜≈ˆ¬À˜∞I◊√ Ù¬1 ø¬Û¬Ûí˘Â√ 1±˝◊√Ȭí-¤ ’±˝3√±Ú Ê√ÀÚ±ª± 12 ‚∞I◊œ˚˛± ’¸˜ ¬ıg1 ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ 1±Ê√…1 Œfl¡¬ı±Í¬±˝◊√ÀÓ¬± fl¡Ó«¬¬ı…1Ó¬ ¸±—¬ı±ø√fl¡fl¡ ¬ıg1 ¸˜Ô«Àfl¡ ’±Sê˜Ì fl¡1± ‚Ȭڱ1 ø¬ÛÂ√Óõ∂øÓ¬ÀȬ± ¸±—¬ı±ø√fl¡ ¸—·Í¬Ú, ¸—¬ı±√ Œ·±á¬œ ‹fl¡…¬ıX ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ¸±—¬ı±ø√fl¡¸fl¡À˘ ˜„√√˘¬ı±À1 ά◊√G ’±1n∏ ά◊¢∂ ¬ıg ¸˜Ô«Àfl¡ ¸—¬ı±√fl¡˜«œfl¡ ’±Sê˜Ì fl¡1± ‚Ȭڱfl¡ Ó¬œéƬ ˆ¬±¯∏±À1 ·ø1˝√√̱ ø√˚±˛ 1 ˘·ÀÓ¬ ≈√©®‘ øÓ¬fl¡±1œfl¡ Œ¢∂5±1 fl¡ø1 ˙±øô¶ ø¬ıø˝√√¬ıÕ˘ √±¬ıœ ά◊O±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√º ’ø˝√√—¸ ’±1n∏ ·ÌÓ¬±øLafl¡ ’±Àµ±˘Ú1 Ú±˜Ó¬ ’±˜ƒ√Â√≈Àfl¡ Òø1 ’±Ú ¸—·Í¬Úø¬ı˘±Àfl¡ ˜„√√˘¬ı±À1 ¬ı…±¬Ûfl¡ ø˝√√—¸±Rfl¡ fl¡±˚«fl¡˘±¬Û ¸—‚øȬӬ fl¡1± ¸—¬ı±√fl¡˜«œ1 ›¬Û1Ó¬ Ê“√ø¬Û˚˛±˝◊√ ¬Û1± ‚Ȭڱ1 õ∂øÓ¬¬ı±√Ó¬ ’±øÊ√ 1±Ê√…Ê≈√ø1 ÒÌ«±, Ò˜«‚ÀȬÀ1 õ∂øÓ¬¬ı±√ ¸±¬ı…ô¶ fl¡À1 ¸±—¬ı±ø√fl¡¸fl¡À˘º 1±Ê√…1 ¸fl¡À˘± øÊ√˘±1 ˘·ÀÓ¬ ’±øÊ√ &ª±˝√±È¬œ ˜˝√√±Ú·1œ1 √œ‚˘œ¬Û≈‡≈1œ¬Û±11 ˘é¬œÒ1 ¬ı1± Œé¬SÀÓ¬± ¸±—¬ı±ø√fl¡¸fl¡À˘ ¤fl¡øSÓ¬ ∆˝√√ ’ª¶ö±Ú Ò˜«‚Ȭ ¬Û±˘Ú fl¡À1º fl¡í˘± Œ¬ıÊ√ ¬Ûø1Ò±Ú fl¡ø1 ¸±—¬ı±ø√fl¡¸fl¡À˘ ˝◊√˚˛±Ó¬ ¬Û≈ª± 11 ¬ıÊ√±1¬Û1± ø√Ú1 1 ¬ıÊ√±Õ˘ ’ª¶ö±Ú Ò˜«‚Ȭ ¬Û±˘Ú fl¡À1º ¸±—¬ı±ø√fl¡1 ›¬Û1Ó¬ ’Ó¬…±‰¬±1 Ú‰¬ø˘¬ı, ¸±—¬ı±ø√fl¡1 ¸≈1鬱 øÚø(Ófl¡1fl¡, ’±˜ƒÂ√≈ UøÂ√˚±˛ 1, ’±˜ƒÂ√≈ ·í Œ¬ıfl¡, ¸±—¬ı±ø√fl¡ ‹fl¡… øÊ√µ±¬ı±√ ’±ø√ ’ÀÚfl¡ ù≠í·±ÀÚÀ1 √œ‚˘œ¬Û≈‡1≈ œ¬Û±11 ¬Ûø1Àª˙ ά◊M√±˘ fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º ’ª¶ö±Ú Ò˜«‚ȬӬ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1 ë∆√øÚfl¡ Ê√Ú˜ˆ¬”ø˜í1 fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ¸•Û±√fl¡ ά◊»¬Û˘ ¬ı1n∏ª±˝◊√ ¸±—¬ı±ø√fl¡1 ›¬Û1Ó¬ ’±Sê˜Ì fl¡1± ‚Ȭڱfl¡ Œ‰¬±fl¡± ˆ¬±¯∏±À1 ·ø1˝√√̱ ø√˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ ≈√©‘®øÓ¬fl¡±1œfl¡ Œ¢∂5±11 √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛º ëÊ√Ú¸±Ò±1Ìí fl¡±fl¡Ó¬1 fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ¸•Û±√fl¡ Œ¬ı√¬ıËÓ¬ ¬ı1±˝◊√ ’±˜ƒÂ√1≈ ˘·ÀÓ¬ ·ÌÓ¬La1 ‰¬Ó≈¬Ô« ô¶y1 ›¬Û1Ó¬ ’±Sê˜Ì fl¡1± ¸fl¡À˘± ¸—·Í¬ÚÀfl¡ ¸˜±À˘±‰¬Ú± fl¡1±1 ˘·ÀÓ¤ÀÚ ≈√©®±˚«1¬Û1± ø¬ı1Ó¬ Ô±øfl¡¬ıÕ˘› ¸fl¡œ˚˛±˝◊√ ø√À˚˛º ¤˝◊√¸˜”˝√ ’qˆ¬ ˙øMê√1 ø¬ı1n∏ÀX ‹fl¡…¬ıXˆ¬±Àª øÔ˚˛ ø√¬ıÕ˘ ¸fl¡À˘± ¸±—¬ı±ø√fl¡Õ˘ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˝◊√ Œ¬ı√¬ıËÓ¬ ¬ı1±˝◊√ fl¡˚˛ñ 븱—¬ı±ø√fl¡¸fl¡˘1 õ∂øÓ¬ ’˝√√± ¸—˙˚˛ ø‰¬ôLÚœ˚˛ ø¬ı¯∏˚˛º ¸˜±ôL1±˘ˆ¬±Àª ’±øÔ«fl¡ˆ¬±Àª› ¸±—¬ı±ø√fl¡¸fl¡À˘ øÚ1±¬ÛM√√±˝√√œÚÓ¬±1 ˜±Ê√Ó¬ fl¡±˜ fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º Œ¸À˚˛ ¤ÀÚÀ¬ı±1 ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ ˜±Ó¬ ˜±øÓ¬¬ıÕ˘ ¤‡Ú ¸≈fl¡œ˚˛± ˜= ·Í¬Ú1 õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛Ó¬± ’±ÀÂ√ºí øά ª±˝◊√-3651 fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ¸•Û±√fl¡ õ∂Ì˚˛ ¬ı1√Õ˘À˚˛ ‚Ȭڱ1 Œfl¡¬ı±ø√ÀÚ± ¬Û±1 ∆˝√√ Œ˚±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ’±˜ƒÂ≈√ ŒÚÓ‘¬Q˝◊√ Œ¸ÃÊ√Ú…Ó¬±1 ‡±øÓ¬1Ó¬ ’±øÊ√Õ˘Àfl¡ 鬘± ŒÚ±À‡±Ê√± fl¡±˚«fl¡ Œ‰¬±fl¡± ˆ¬±¯∏±À1 ¸˜±À˘±‰¬Ú± fl¡À1º ë’±øÊ√1 ∆√øÚfl¡ ¬ı±Ó¬ø1í1 fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ¸•Û±√fl¡ ø˜ø˝√√1 Œ√ά◊1œÀ˚˛ ¸±—¬ı±ø√fl¡¸fl¡˘ ‹fl¡…¬ıX ∆˝√√ Ô±øfl¡À˘ ’qˆ¬ ˙øMê√À˚˛ ’±Sê˜Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸±˝√√¸ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1 ¬ı≈ø˘ fl¡˚˛º ’ª¶ö±Ú Ò˜«‚ȬӬ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1 ŒÊ√…ᬠ¸±—¬ı±ø√fl¡ õ∂fl¡±˙ ˜˝√√ôL, Úª ͬ±fl≈¡1œ˚˛±, Œfl¡˙ª fl¡ø˘Ó¬±, ÚÀ1˙ fl¡ø˘Ó¬±, 1±Ê√œª ˆ¬A±‰¬±˚«, ¬Û1±·˜øÌ ’±ø√Ó¬…, 1+¬Û˜ ¬ı1n∏ª±, ë’¸˜œ˚˛± õ∂øÓ¬ø√Úí1 fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ¸•Û±√fl¡ ¸?œª fl≈¡˜±1 Ù≈¬fl¡Ú, ø˝√√ÀÓ¬Ú ˜˝√√ôL, ˜≈fl≈¡˘ ˜˝√√ôL˝◊√ ¸±—¬ı±ø√fl¡ ’±Sê˜Ì1 ‚Ȭڱfl¡ ·ø1˝√√̱ ø√ ˜Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º õ∂˙±¸Ú, ’±1鬜1 ά◊¬Ûø¶öøÓ¬ÀÓ¬˝◊√ ø¸ø√Ú± ¬ıg ¸˜Ô«Àfl¡ ¸±—¬ı±ø√fl¡fl¡ øfl¡√À1 ’±Sê˜Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬Û±À˘ ¬ı≈ø˘› õ∂øÓ¬¬ı±√œ ¸±—¬ı±ø√fl¡¸fl¡À˘ õ∂ùü fl¡À1º ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 Úœ1ª ˆ¬”ø˜fl¡±Àfl¡± ¸±—¬ı±ø√fl¡¸fl¡À˘ ¸˜±À˘±‰¬Ú± fl¡À1º Ò˜«‚ȬӬ fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê√ ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ’ø‡˘ ·Õ·, ŒÊ√…ᬠ’øÒ¬ıMê√± ŒÚøfl¡¬ı≈1 Ê√±˜±Ú, ¸À√à &ª±˝√√±È¬œ Â√±S ¸Lö±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¸œ˜±ôL ͬ±fl≈¡1œ˚˛±, ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ fl≈¡˙ 1—ø¬Û1 ά◊¬Ûø1 ¬ıUÊ√ÀÚ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1 ’±˜ƒÂ√≈ ’±1n∏ ’±Ú ’±Ú ¸—·Í¬Ú¸˜”˝√1 ¸˜Ô«Àfl¡ ·ÌÓ¬±øLafl¡ ’±Àµ±˘Ú1 Ú±˜Ó¸La±¸¬ı±√œ fl¡±˚«fl¡˘±¬Û ‰¬˘±˝◊√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· fl¡À1º ’ª¶ö±Ú Ò˜«‚Ȭ¶ö˘œÀÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ õ∂øÓ¬¬ı±√œ ¸ˆ¬±1 ’ôLÓ¬ ’˝√√± 7 ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó¬ &ª±˝√√±È¬œ Œõ∂Â√ flv¡±¬ıÓ¬ ¬Û≈Ú1 ¤‡Ú ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1±1 õ∂ô¶±ª ¢∂˝√Ì fl¡1± ˝√√˚˛º ¸ˆ¬±Õ˘ 1±Ê√…1 õ∂øÓ¬ÀȬ± ¸±—¬ı±ø√fl¡ ¸—·Í¬Ú1 ø¬ı¯∏˚¬˛ ı¬ıœ˚˛±fl¡ ’±˜LaÌ Ê√ÀÚ±ª±1 õ∂ô¶±ª ¢∂˝√Ì fl¡1± ˝√√˚º˛ ¤˝◊√ ¸ˆ¬±ÀÓ¬ ¬Û1ªÓ«¬œ ¬Û√À鬬Û1 ›¬Û1Ó¬ ø¸X±ôL ¢∂˝√Ì fl¡1± ˝√√í¬ıº ¸±—¬ı±ø√fl¡ ’±Sê˜Ìfl¡±1œ1 ø¬ı1n∏ÀX ¤˝◊√Àfl¡˝◊√ø√Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ‰¬1fl¡±1, õ∂˙±¸ÀÚ øfl¡ ¬Û√Àé¬¬Û ˘˚˛ Œ¸˚˛± ˘é¬… fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘› ¸±—¬ı±ø√fl¡¸fl¡À˘ ˜Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ¸±—¬ı±ø√fl¡1 õ∂øÓ¬¬ı±√Ó¬ ά◊M√±˘ Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 – ’±˜ƒÂ√≈1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ’±˝3√±Ú Ê√ÀÚ±ª± 28 ’±·©Ü1 12 ‚∞I◊œ˚˛± ’¸˜ ¬ıg1 ¸˜˚˛Ó¬ ¸±—¬ı±ø√fl¡ ’±Sê˜Ì ’±1n∏ ø¬ıøˆ¬iß ’õ∂œøÓ¬fl¡1 ‚Ȭڱ1 õ∂øÓ¬¬ı±√Ó¬ ’±øÊ√ 1±Ê√…1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂±ôL1 ˘·ÀÓ¬ Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 Œõ∂Â√ flv¡±¬ı1 ά◊À√…±·ÀÓ¬± õ∂øÓ¬¬ı±√œ ¸˜√˘ ά◊ø˘›ª± ˝√√˚˛º Œ¸˝◊√ ’Ú≈¸ø1 Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 øÊ√˘±1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂±ôL1 ¸±—¬ı±ø√fl¡¸fl¡˘ ’±øÊ√ øÊ√˘± Œõ∂Â√ flv¡±¬ıÓ¬ ¤fl¡À·±È¬ ∆˝√√ fl¡í˘± Œ¬ıÊ√ ¬Ûø1Ò±Ú fl¡À1º ˙Ó¬±øÒfl¡ ¸±—¬ı±ø√fl¡ ’±1n∏ ¸—¬ı±√fl¡˜«œÀ˚˛ øÊ√˘± Œõ∂Â√ flv¡±¬ı1¬Û1± õ∂øÓ¬¬ı±√œ ¸˜√˘ ά◊ø˘›ª±1 ˘·ÀÓ¸˜√˘Ó¬ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡1± ¸±—¬ı±ø√fl¡¸fl¡À˘ ’±˜ƒÂ≈√1 ø¬ı1n∏ÀX ¬ı…±¬Ûfl¡ ù≠í·±ÀÚÀ1 ‰¬˝√√1‡Ú ˜≈‡ø1Ó¬ fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º ’±˜ƒÂ≈√ ˜≈«√±¬ı±√, ’±˜ƒÂ≈√fl¡ øÚø¯∏X fl¡1fl¡, ’±˜ƒÂ≈√ ˝√√±˚˛ ˝√√±˚˛, ¸±—¬ı±ø√fl¡1 ›¬Û1Ó¬ ’±Sê˜Ì Ú‰¬ø˘¬ı, ’±ø˜ Ú…±˚˛ ø¬ı‰¬±À1±, ¸±—¬ı±ø√fl¡fl¡ ¸≈1鬱 ø√˚˛fl¡ ’±ø√ ø¬ıøˆ¬iß ù≠í·±ÀÚÀ1 ¸±—¬ı±ø√fl¡1 õ∂øÓ¬¬ı±√œ ¸˜√˘ÀȬ±Àª ŒÊ√ øά Œ1±Î¬, ˙±øôLÚ·1, øÊ√˘± ά◊¬Û±˚˛M≈ ê√1 fl¡±˚«±˘˚˛, Ùv¬±˝◊√ ’ˆ¬±1 ∆˝√√ ‰¬˝√√1‡Ú ¬Ûø1w˜Ì fl¡1±1 ’ôLÓ¬ ¬Û≈Ú1 Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 Œõ∂Â√ flv¡±¬ıÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ ¤‡Ú õ∂øÓ¬¬ı±√œ ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡À1º Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 Œõ∂Â√ flv¡±¬ı1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ê√±˝◊√‡Ë— ¬ıËp¡1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ õ∂øÓ¬¬ı±√œ ¸ˆ¬±Ó¬ ¸±—¬ı±ø√fl¡ ’±1n∏ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜1 ·±Î¬ˇœ1 ›¬Û1Ó’±Sê˜Ì ‰¬À˘±ª± ‚Ȭڱ ·ÌÓ¬La1 ‰¬Ó≈¬Ô« ô¶y1 ›¬Û1Ó¬ ¤fl¡ Œ˜±é¬˜ ’±‚±Ó¬ ’±1n∏ ά◊Mê√ fl¡±˚«1 ¸íÀÓ¬ Ê√øάˇÓ¬ ≈√©®‘ øÓ¬fl¡±1œfl¡ fl¡1±˚˛M√ fl¡ø1 ’±˝◊√Ú·Ó¬ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ‰¬1fl¡±11 ›‰¬1Ó¬ √±¬ıœ ά◊O±¬ÛÚ fl¡1± ˝√√˚º˛ Ó¬≈√¬Ûø1 ’±Sê±ôL ¸±—¬ı±ø√fl¡fl¡ ά◊¬Û˚≈Mê√ é¬øÓ¬¬Û”1Ì ø√¬ıÕ˘› ‰¬1fl¡±11 ›‰¬1Ó¬ √±¬ıœ ά◊O±¬ÛÚ fl¡À1 Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 Œõ∂Â√ flv¡±À¬ıº ¬ı„√√±˝◊√·±“ ªÀÓ¬± õ∂øÓ¬¬ı±√ ¸±—¬ı±ø√fl¡1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ϭ±ø˘·“±› – ¬ı„√√±˝◊√·“±› øÊ√˘± ¸±—¬ı±ø√fl¡ ¸Lö±, ’±¬Ûƒfl≈¡1 ¬ı„√√±˝◊√·“±› øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬, Ê√±Ù¬±1 ¬ı„√√±˝◊√·“±› øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬, ¬ı‘˝√M√1 ¬ı„√√±˝◊√·“±› Œõ∂Â√ flv¡±¬ı, Œ˚±·œÀ‚±¬Û± Œõ∂Â√ flv¡±¬ı, fl¡±Ê√˘·“±›-Ϭ±ø˘·“±› Œõ∂Â√ flv¡±¬ı1 õ∂øÓ¬øÚøÒ1 ά◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ ’±øÊ√ ¬ı„√√±˝◊√·±“ › ¬ı‘˝√M√1 Œõ∂Â√ flv¡±¬ıÓ¬ ¤‡Ú õ∂øÓ¬¬ı±√œ ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚º˛ ¸ˆ¬±˝◊√ 28 ’±·©ÜÓ¬ ’±˜ƒÂ√≈1 ˘·ÀÓ¬ 31Ȭ± ¸˝√√À˚±·œ ¸—·Í¬ÀÚ ’±˝3√±Ú Ê√ÀÚ±ª± ’¸˜ ¬ıg1 ¸˜˚˛Ó¬ ¬ıg ¸˜Ô«Àfl¡ ’±Sê˜Ì fl¡1± ¸±—¬ı±ø√fl¡¸fl¡˘1 ¸≈-ø‰¬øfl¡»¸±1 ¬ı…ª¶ö± fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ¸±—¬ı±ø√fl¡1 é¬øÓ¬¢∂ô¶ ¸±-¸±˜¢∂œ1 ά◊¬Ûø1 ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ é¬øÓ¬ ¬Û”1Ì õ∂√±Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛º ¸ˆ¬±˝◊√ ’±Sê˜Ìfl¡±1œ¸fl¡˘fl¡ ø‰¬Ú±Mê√ fl¡ø1 ˙œÀ‚Ë Œ¢∂5±1 fl¡ø1 ‘√©Ü±ôL˜”˘fl¡ ˙±øô¶ õ∂√±ÚÀ1± √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛º Ó¬≈√¬Ûø1 ¸ˆ¬±˝◊√ ¸±—¬ı±ø√fl¡1 øÚ1±¬ÛM√√± ¸≈øÚø(Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±1Õ˘ √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛º õ∂øÓ¬øÚøÒ¸fl¡À˘ fl¡í˘± Œ¬ıÊ√ ¬Ûø1Ò±Ú fl¡ø1› ¸±—¬ı±ø√fl¡ øÚ¢∂˝√1 õ∂øÓ¬¬ı±√ fl¡À1º ’±˜ƒÂ√≈1 ø¬ı1n∏ÀX ¸1ª ¬ı1À¬ÛȬ± øÊ√˘±1 ¸±—¬ı±ø√fl¡ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, ¬ı1À¬ÛȬ± – 28 ’±·©Ü1 ’¸˜ ¬ıgÓ¬ ’±˜ƒÂ√≈1 ¸˜Ô«Àfl¡ ¬ı1À¬ÛȬ± øÊ√˘±1 Œ¬ı˘Ó¬˘±Ó¬ ¸—‚øȬӬ fl¡1± ¬Ûø1fl¡øäÓ’±Sê˜Ì1 ¬ı±Ó¬ø1 ¸—¢∂˝√ fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ˚±ª± ¬ı1À¬ÛȬ±À1±Î¬1 ≈√·1±fl¡œ ¸±—¬ı±ø√fl¡fl¡ ’±Sê˜Ì fl¡ø1 ’±˝√√Ó¬ fl¡1±1 õ∂øÓ¬¬ı±√Ó¬ ¸˜¢∂ 1±Ê√…1 ˘·ÀÓ¬ ¬ı1À¬ÛȬ± øÊ√˘±ÀÓ¬± ¸±—¬ı±ø√fl¡¸fl¡À˘ ’±øÊ√ õ∂øÓ¬¬ı±√œ ¸˜√˘ ά◊ø˘˚˛±˚˛º ’±˜ƒÂ≈√1 &G±ø˜ Ú‰¬ø˘¬ı, ¸±—¬ı±ø√fl¡fl¡ fl¡1± ’±Sê˜Ú1 ø¬ı‰¬±1 ˘±À· ’±ø√ Ò√ıøÚÀ1 ¸±—¬ı±ø√fl¡¸fl¡À˘ øÊ√˘± ά◊¬Û±˚˛≈Mê√1 fl¡±˚«±˘˚˛ Œ‰¬Ã˝√√√1 ¸ij≈‡Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ ¤fl¡ Ò˜«‚Èfl¡±˚«¸‰” ¬œ› 1+¬Û±˚˛Ì fl¡À1º ø¬ÛÂ√Ó¬ õ∂øÓ¬¬ı±√œ ¸±—¬ı±ø√fl¡¸fl¡À˘ ¬ı1À¬ÛȬ± øÊ√˘±1 ά◊¬Û±˚˛M≈ ê√1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ˜≈‡… ˜LaœÕ˘ ¤‡Ú ¶ú±1fl¡-¬ÛS Œõ∂1Ì fl¡ø1 Œ√±¯∏œ¸fl¡˘fl¡ ‘√©Ü±ôL˜”˘fl¡ ˙±øô¶ õ∂√±Ú1 √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛º ø‰¬1±— øÊ√˘± ¸±—¬ı±ø√fl¡ ¸Lö±1 fl¡í˘± Œ¬ıÊ√ ¬Ûø1Ò±Ú Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl¡±Ê√˘·“±› – ’±˜ƒÂ√≈Àfl¡ Òø1 Œfl¡¬ı±È¬±› ¸—‡…±˘‚≈ ¸—·Í¬ÀÚ ’±˝3√±Ú ø√˚±˛ 28 ’±·©Ü1 ¬ı±1 ‚∞I◊œ˚˛± ’¸˜ ¬ıgÓ1±Ê√…1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂±ôLÓ¬ fl¡Ó«¬¬ı…1Ó¬ ¸±—¬ı±ø√fl¡1 ›¬Û1Ó¬ ¬ıg1 ¸˜Ô«Àfl¡ ’±Sê˜Ì ‰¬À˘±ª±1 ‚Ȭڱ1 õ∂øÓ¬¬ı±√ Ê√Ú±˝◊√ ’±øÊ√ ø‰¬1±— øÊ√˘±1 ¸—¬ı±√fl¡˜«œ¸fl¡À˘› fl¡í˘± Œ¬ıÊ√ ¬Ûø1Ò±Ú fl¡À1º ’±øÊ√1 õ∂øÓ¬¬ı±œ√ fl¡±˚«¸”‰¬œÓ¬ ¬ıg ¸˜Ô«Àfl¡ ’¸˜ ¬ıg1 ø√Ú± ¸—‚øȬÓfl¡1± ’·ÌÓ¬±øLafl¡ ‚Ȭڱfl¡ ø‰¬1±— øÊ√˘± ¸±—¬ı±ø√fl¡ ¸Lö±˝◊√ Ó¬œ¬ıË ˆ¬±¯∏±À1 øÚµ± fl¡À1º

õ∂Ô˜ õ∂øӬᬱ ø√ª¸ ά◊¬Û˘Àé¬ &ª±˝√√±È¬œ Œõ∂Â√ flv¡±¬ıÓ¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ’Ú≈ᬱÚÓ˜≈‡… ’øÓ¬øÔ1+À¬Û ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡ ¬ı1n∏ª±˝◊√ 븗¬ı±√ ˜±Ò…˜1¬Û1± ’±ø˜ øfl¡ ø¬ı‰¬±À1±í ˙œ¯∏«fl¡ ¬ıMê‘√Ó¬± õ∂√±Ú fl¡À1º ˆ¬±¯∏Ì õ∂¸—·Ó¬ ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ Œ˚ ˜±Ú≈˝√ fl¡ ¸øͬfl¡ Ó¬Ô… Œ˚±·±Ú1 √±ø˚˛Q ¸±—¬ı±ø√fl¡1 ›¬Û1Ó¬ Ú…ô¶ ∆˝√√ Ô±Àfl¡º ·øÓ¬Àfl¡ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ øÚÊ√1 :±Ú ¬Û˚«±5 ¬ı≈ø˘ Œfl¡øÓ¬˚˛±› ˆ¬±ø¬ı¬ı Ú±˘±À·º ¬ı1= ŒÓ¬›“À˘±fl¡ ¸˜¢∂ ø¬ıù´1 ø¬ı¯∏À˚˛ ¸Ê√±· ∆˝√√ Ô±øfl¡¬ı ˘±À·º :±Ú ’±˝√√1Ì1 ¬ı±À¬ı ¸±—¬ı±ø√fl¡¸fl¡˘ ¸√± ¸À‰¬©Ü ∆˝√√ Ôfl¡± ά◊ø‰¬Ó¬º øÚÊ√1 ¬ıMê√¬ı…Óõ∂¸—·SêÀ˜ øÊ√ ¤Â√ Œ1±Î¬Ó¬ ˚≈ªÓ¬œ øÚ˚«±Ó¬Ú1 ‚Ȭڱ1 ά◊√±˝√√1Ì √±ø„√√ Òø1 ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ Œ˚ Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛Ó¬ ¤È¬± 1±©Ü™œ˚˛ øÚά◊Ê√ Œ‰¬ÀÚÀ˘ Œ˜±fl¡ ’±À˘±‰¬Ú±Ó’—˙¢∂˝√√Ì1 ¬ı±À¬ı ’±˜LaÌ Ê√Ú±˝◊√ øÂ√˘º Œ‰¬ÀÚ˘ÀȬ±1 ’¸˜œ˚˛± ˜”˘1 ¸±—¬ı±ø√fl¡ ¤Ê√ÀÚ Œ˜±fl¡ ’¸˜Ó¬ ˜ø˝√√˘±1 ¸≈1鬱 ¸µˆ¬«Ó¬ õ∂ùü fl¡ø1øÂ√˘º ˜˝◊√ Œ˜±1 ’øˆ¬:Ó¬±1¬Û1± ’¸˜1 ˜ø˝√√˘±¸fl¡˘ ¸≈1øé¬Ó¬ ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡ø1øÂ√À˘± ˚ø√› ¸±—¬ı±ø√fl¡Ê√ÀÚ Œ˜±fl¡ Ú±1œ øÚ˚«±Ó¬Ú1 Œé¬SÓ¬ ’¸˜ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¶ö±ÚÓ¬ ’±ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ∆fl¡øÂ√˘º Œ¸˝◊√ fl¡Ô± qøÚ ˜˝◊√ ’±‰¬ø1Ó¬ ∆˝√√ øÚÊ√±¬ı¬ıœ˚˛±Õfl¡ ø¬ıøˆ¬iß ¸”S1¬Û1± õ∂fl‘¡Ó¬ Ó¬Ô… Ê√±øÚ¬ı ø¬ı‰¬±ø1øÂ√À˘±º Œ√˙1 ˜ø˝√√˘± ’±À˚˛±·Àfl¡ Òø1 ø¬ıøˆ¬iß Î¬◊»¸1Û1± Ê√±øÚøÂ√À˘± Œ˚ ’¸˜Ó¬ Ú±1œ øÚ˚«±Ó¬Ú1 õ∂±˚˛À¬ı±1 ‚Ȭڱ˝◊√ ’±1鬜 Ô±Ú±Ó¬ ¬Û?œ˚˛Ú fl¡À1±ª± ˝√√˚˛ ø˚ÀȬ± Œ√˙1 ’Ú…±Ú… 1±Ê√…Ó¬ Ú˝√√˚˛º ¤ÀÚÒ1Ì1 Ó¬Ô…1 øˆ¬øM√√Ó¬ ¸—¬ı±√ ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡1±Ó¬Õfl¡ ¸±—¬ı±ø√Àfl¡ øÚÊ√±¬ı¬ıœ˚˛±Õfl¡ Ó¬√ôL fl¡ø1 ˚≈&ÀÓ¬±ª± ¬ı±Ó¬ø1À˚˛ ¸˜±Ê√fl¡ ’øÒfl¡ ά◊¬Ûfl‘¡Ó¬ fl¡ø1¬ıº ¬ı1n∏ª±˝◊√ ŒÓ¬›“1 ¬ıMê√¬ı… ¸±—¬ı±ø√fl¡¸fl¡˘1 õ∂øÓ¬ ά◊¬ÛÀ√˙ Ú˝√√˚˛ ¬ı1= ŒÓ¬›“1 ’Ú≈ˆ¬ª ¬ı≈ø˘ fl¡˚˛º ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ’¸˜ ¸±—¬ı±ø√fl¡Ó¬± ø¬ı√…±˘˚˛1 fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ¸=±˘fl¡ Ê√Úøõ∂˚˛ Œ˘ø‡fl¡± ˜Ú±ø˘Â√± ˙˝◊√ fl¡œ˚˛±fl¡ ø˙鬱Ú≈ᬱڇÚ1 õ∂Ô˜ ¬ı¯∏«¬Û”øÓ«¬Ó¬ ’±Úµ õ∂fl¡±˙ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘fl¡ ¸≈√é¬ ¸±—¬ı±ø√fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ·øϬˇ ŒÓ¬±˘±1 õ∂À‰¬©Ü± ‰¬À˘±ª± ˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ’Ú≈ᬱÚÓø¬ıø˙©Ü ’±À˘±fl¡ø‰¬S ø˙äœ ˜±Òª fl‘¡¯û √±À¸ ¬ı“±˝√√œ ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡À1 ’±1n∏ ø˙qø˙äœ1 √À˘ Ú‘Ó¬… ¬Ûø1Àª˙ÀÚÀ1 ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ¸fl¡À˘±Àfl¡ ’±õ≠≈Ó¬ fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º õ∂øӬᬱ ø√ª¸Ó¬ ø˙鬱Ú≈ᬱÚ1 ø˙é¬fl¡-ø˙é¬ø˚˛Sœ, Â√±S-Â√±SœÀfl¡ Òø1 ¬ıU ø¬ıø˙©Ü ¬ı…øMê√ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º

’øˆ¬ÀÚÓ¬± ø¬ı¯≈û ‡±1‚1œ˚˛±fl¡ ڱȬ…õ∂¬ı1 ¸±1√±fl¡±ôL ¬ı1√Õ˘ ¬ı“Ȭ± ’±1n∏ ‰¬±À˜˘œ Œ˜˜‰¬±˝√√±¬ı‡…±Ó¬ ë1øù¨À1‡±í Â√ø¬ı1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ‰¬˘ø2‰¬S1 ’øˆ¬Ú˚˛ ’±1y fl¡1± ø¬ıڜӬ± ¬ı1À·±˝√√“±À˚˛ ’±øÊ√ ¢∂˝√Ì fl¡À1 ø˙äõ∂±Ì ‰¬f Ù≈¬fl¡Ú ¬ı“Ȭ±º ¤˝◊√ ά◊¬Û˘ÀéڱȬ…õ∂¬ı1 ¸±1√±fl¡±ôL ¬ı1√Õ˘ ’±1n∏ ø˙äõ∂±Ì ‰¬f Ù≈¬fl¡Ú ¶ú‘øÓ¬1鬱 ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ¬ı“Ȭ± õ∂√±Ú ’Ú≈ᬱÚøÈά◊À¡Z±ÒÚ fl¡ø1 ¬ıÚ ’±1n∏ ¬Û=±˚˛Ó¬ ˜Laœ 1øfl¡¬ı≈˘ UÀÂ√˝◊√ÀÚ fl¡˚˛ Œ˚ ë’¸˜ ¸—¶‘®øÓ¬1 ø√˙Ó¬ ¬ıU ‰¬˝√√fl¡œº ’±˜±1 ¸—¶‘®øÓ¬Û‘øÔªœÓ¬ ø¬ı1˘º Ú˘·± ŒÊ√„√Ó¬ ˘±ø· Ôfl¡±Ó¬Õfl¡ ’±˜±1 1„œÚ ¸—¶‘®øÓ¬Ó¬ ˚ø√ ’˘¬Û ¸˜˚˛ ø√›“ ŒÓ¬ÀÚ˝√√íÀ˘ ¸˜±Ê√‡Ú ¬ıU ’±· ¬ı±øϬˇ ˚±¬ıºí ˘·ÀÓ¬ ˜LaœÊ√ÀÚ fl¡˚˛ Œ˚ ¸—¶‘®øÓ¬À˚˛ ¤fl¡Ó¬±1 ¬ı±Àg±Ú-ø˜˘±õ∂œøÓ¬ fl¡È¬fl¡È¬œ˚˛± fl¡À1º ¬ıg≈Q ’±1n∏ ˆ¬±Ó‘¬QÀ¬ı±Ò ¸—¶‘®øÓ¬À˚˛ ‘√Ϭˇ fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º ’±øÊ√ øÚ˙± ’Ú≈øá¬Ó¬ ’Ú≈ᬱÚ1 ά◊À¡Z±Òfl¡ ˜Laœ UÀÂ√˝◊√ÀÚ øÚÊ√1 ˆ¬±¯∏Ì õ∂¸—·Ófl¡˚˛ñ ë˚±øLafl¡Ó¬±1 ˜±Ê√Ó¬ ’±ø˜À¬ı±1 ˝◊√˜±Ú ¬ı…ô¶ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√± Œ˚ ˜1˜-Œ‰¬ÀÚ˝√√fl¡ ¬Û±˝√√ø1 ∆·ÀÂ√±º ›‰¬1-‰≈¬¬ı≈1œ˚˛±1 ‡¬ı1 ˘í¬ıÕ˘ ’±˝√√ø1 ŒÚ±À˝√√±ª± ∆˝√√ÀÂ√±º ¤ÀÚ ¸˜˚˛ÀÓ¬ ‰¬±À˜˘œ ‰¬ø1SÓ¬ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡ø1 1±Ê√…¬ı±¸œ1 ˜±Ê√Ó¬ ¬Ûø1ø‰¬Ó¬ ∆˝√√ ¬Û1± ø¬ıڜӬ± ¬ı1À·±˝√√“±˝◊√fl¡ fl¡˘fl¡±Ó¬±Ó¬ ø¬ı‰¬±ø1 ˝◊√˚˛±Õ˘ øÚ˜LaÌ fl¡ø1 ’Ú± ∆˝√√ÀÂ√º Œ¸À˚˛ ’±ø˜√ Ú·¤û±ºí ˝◊√ø¬ÛÀÚ, ¬ı“Ȭ± õ∂√±Ú ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ¬ı˘œÎ¬◊ά1 ’øˆ¬ÀÚSœ 1øÓ¬ ’ø¢üÀ˝√√±SœÀ˚˛ ø¬ıø˙©Ü ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡ fl¡˚˛ Œ˚ ë’¸˜Õ˘ ’±ø˝√√ ˜˝◊√ ’øˆ¬ˆ¬”Ó¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√±º ˝◊√˚˛±1 Œ¸Î¬◊Ê√œ˚˛±˝◊√ ’±õ≠≈Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√ºí ’¸˜œ˚˛± ø‰¬ÀÚ˜±Ó¬ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡1±1 Œ˝√√“¬Û±˝√√ Ôfl¡±1 fl¡Ô± ¬ı…Mê√ fl¡ø1 ’øˆ¬ÀÚSœ 1øÓ¬ ’ø¢üÀ˝√√±SœÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ’±=ø˘fl¡ ˆ¬±¯∏±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ √˝√Ȭ± ˆ¬±¯∏±Ó¬ ˜˝◊√ ø‰¬ÀÚ˜± fl¡ø1ÀÂ√±º ¤‚±1Ȭ± ˆ¬±¯∏±1 ø‰¬ÀÚ˜±‡Ú ˝√√í¬ı ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏±1º ŒÓ¬øÓ¬˚˛± Œ˜±1 ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏± ø˙fl¡± ˝√√í¬ıíº ˆ¬±¯∏Ì õ∂¸—·Ó’øˆ¬ÀÚSœ·1±fl¡œÀ˚˛ ˜Laœ 1øfl¡¬ı≈˘ UÀÂ√˝◊√Ú1 fl¡±˜-fl¡±Ê√fl¡ ˆ¬”˚˛¸œ õ∂˙—¸± fl¡À1º ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ’¸˜œ˚˛± Â√ø¬ıÊ√·Ó¬1 ’øˆ¬ÀÚSœ fl¡±ù¨œ1œ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±˝◊√ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1 ’±õ≠≈Ó¬ Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ fl¡˚˛º ¬ı“Ȭ± õ∂√±Ú ’Ú≈ᬱÚÓ¬ øÊ√˘± ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ ά±– ø¬Û ’À˙±fl¡ ¬ı±¬ı≈, ’±1鬜 ’Òœé¬fl¡ ø¬ıÀ¬ıfl¡ 1±Ê√ ø¸—, ’øˆ¬ÀÚÓ¬± ˝√√±ø√ ’±˘˜ ¬ı1±, ’øÚ˘ ¬ı±1n∏ª±Úœ ’±ø√ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º fl¡±˝◊√Õ˘ Ú·“±› Œõ∂鬱·‘˝√ÀÓ¬ Ó¬‰¬≈√˘ ˝◊√ά◊‰≈¬Ù¬1 Œ¸“±ª1øÌÓ¬ ˜‘·˚˛± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº

ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 õ∂¬ıMê√±1 1+¬ÛÓ¬ 1±˜À√ª ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 õ∂¬ıMê√±1+À¬Û õ∂Àé¬¬Û fl¡ø1À˘º ¬ıÂ√ø1 70 Œfl¡±øȬÀ1± ’øÒfl¡ Ȭfl¡± √±Ú-¬ı1„√√øÌ Ó≈¬ø˘ ¬ÛÓ¬?˘œ Œ˚±·¬ÛœÍ¬1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ı…ª¸±˚˛Ó¬ Ú±ø˜ Œ√˙1 ’±˚˛fl¡1 ø¬ıˆ¬±·1 ‘√ø©ÜÓ¬ ¬Û1± ¬ı±¬ı±˝◊√ ˙øÚ¬ı±À1 ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 ¸≈1ÀÓ¬ ¸≈1 ø˜˘±À˘º ≈√Ú«œøÓ¬-fl¡í˘± ÒÚ ’±ø√ ˝◊Â≈√…fl¡ √ø˘˚˛±˝◊√ ø√ Œ√›¬ı±11¬Û1± ÚÓ≈¬Ú ˝◊√Â≈√… ∆˘ ’±Àµ±˘ÚÓ¬ Ú±ø˜¬ı 1±˜À√ªº ¤‡Ú ¸—¬ı±√À˜˘À˚±À· 1±˜À√Àª Ê√Ú±À˘ ¤˝◊√ fl¡Ô±º fl¡—À¢∂Â√fl¡ ˘é¬… fl¡ø1 ∆˘ 鬘Ӭ±Àfl¡øffl¡ 1±Ê√ÚœøÓ¬1 ˜±˚˛±Ó¬ ’±iß±1 √À1 ¬ıµœ ˝√√í˘ 1±˜À√ªº ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ fl¡˚˛˘± ’±¬ı∞I◊ÚÓ¬ Œ˝√√±ª± ’øÚ˚˛˜1 fl¡Ô± fl¡í¬ıÕ˘› Ú±¬Û±˝√√ø1À˘ 1±˜À√Àªº 1±˜À√Àª fl¡—À¢∂Â√1 ø¬ı1n∏ÀX Œ˚Ú ’±øÊ√ ¬ı…øMê√·Ó¬ Œé¬±ˆ¬À˝√√ ά◊Ê√±ø1À˘º ¸±—¬ı±ø√Àfl¡ ø¬ıÀÊ√ø¬Û ˙±ø¸Ó¬ 1±Ê√…¸˜”˝√ fl¡˚˛˘± ‡ÚÚ Œfl¡À˘—fl¡±ø1Ó¬ õ∂Ó¬…鬈¬±Àª Ê√øάˇÓ¬ ¬ı≈ø˘ ’±„≈√ø˘˚˛±˝◊√ ø√˚˛±Ó’¶§øô¶Ó¬ ¬Û1± 1±˜À√Àª Œfl¡Ã˙À˘À1 ’“±Ó¬ø1 ’±ø˝√√˘ ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ±1¬Û1±º Œ¸˝◊√ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±1¸˜”˝√fl¡ Œ·ÃÌ fl¡ø1 ˝◊√ά◊ ø¬Û ¤ ‰¬1fl¡±1fl¡À˝√√ ˜≈‡… ’øˆ¬˚≈Mê√ fl¡1±1 Œ‰¬©Ü± ‰¬˘±À˘ 1±˜À√Àªº ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 ¸≈1 ’±øÊ√ qÚ± ·í˘ 1±˜À√ª1 ˜≈‡Ó¬º ’±iß±1 √À1 ¬ı±¬ı±À˚˛± ˝◊√—ø·Ó¬ ø√À˘ õ∂Ó¬…鬈¬±Àª 1±Ê√ÚœøÓ¬Ó¬ Ê√øάˇÓ¬ Œ˝√√±ª±1º

˜≈‡… ˜Laœ1 ¬Û˚«±À˘±‰¬Ú± ∆¬ıͬfl¡ ø¬ıˆ¬±·1 ˆ¬±À˘Àfl¡˝◊√·1±fl¡œ ά◊2‰¬¬Û√¶ö ø¬ı¯∏˚˛±¬ı·«, õ∂øÓ¬øÚøÒ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º ά◊Mê√ ∆¬ıͬfl¡Ó¬ ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ ’±|˚˛ ø˙ø¬ı11 ¬Ûø1©®±1-¬Ûø126√iÓß ¬±, ¶§±¶ö…¸ijÓ¬ ’±˝√√±1 ’±1n∏ ∆˙øé¬fl¡ ø√˙1 õ∂øÓ¬ &1n∏Q ’±À1±¬Û fl¡À1º ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ ’±|˚˛ ø˙ø¬ı1Õ˘ ά◊¬Û˚≈Mê√ ¶§±¶ö…¸ijÓ¬ ˙±fl¡-¬Û±‰¬ø˘, ’±˝√√±1 Œ˚±·±Ú1 ˘·ÀÓ¬ ¬Ûø1©®±1-¬Ûø126√ißÓ¬±1 ¬ı±À¬ı ά◊¬Û˚≈Mê√ ¬ı…ª¶ö± ˘í¬ı1 ¬ı±À¬ı ¸—øù≠©Ü ø¬ı¯∏˚˛±¬ı·«fl¡ øÚÀ√˙« õ∂√±Ú fl¡À1º ¬Ûø1©®±1-¬Ûø126√iÓß ¬±1 ø√˙ÀȬ±1 õ∂øÓ¬ ˘é¬… 1±ø‡ ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ ’øÒfl¡ ¬Ûø1˜±ÀÌ ˙1̱ԫœÀ˚˛ ’±|˚˛ ∆˘ ’˝√√± ø˙ø¬ı1¸˜”˝√1¬Û1± ˙1̱ԫœ1 ¸—‡…± fl¡˜±¬ı ¬Û1± ˚±˚˛ ŒÚøfl¡, Ó¬±1 ›¬Û1Ó¬ ø‰¬ôL±-‰¬‰«¬± fl¡1±Ó¬ &1n∏Q ’±À1±¬Û fl¡À1º ŒÓ¬ÀÚ√À1 ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ˜ø˝√√˘±¸fl¡˘1 õ∂øÓ¬ ˘é¬… 1±ø‡ ø˙ø¬ı1¸˜”˝√1 Œ˙ɬ±·±1-õ∂¶⁄±ª·±11 ¸≈ø¬ıÒ± ¸≈øÚø(Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘Àfl¡± ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ øÚÀ√«˙ õ∂√±Ú fl¡À1º ˙1̱ԫœ¸fl¡˘fl¡ ¬Ûø1©®±1 ¬Û±Úœ Œ˚±·±Ú, ‰¬±Ù¬-ø‰¬fl≈¡ÌÓ¬±1 ¬ı±À¬ı ‰¬±À¬ı±Ú-øάȬ±1ÀÊ√∞I◊1 Œ˚±·±Ú, ‰≈¬ø˘Ó¬ ‚˝√√± ŒÓ¬˘ Œ˚±·±Ú1 ¬ı±À¬ı ·Õ·À˚˛ øÚÀ«√˙ ø√À˚˛º ˙1̱ԫœ¸fl¡˘1 ‡±√… Ê≈√øÓ¬1 õ∂øÓ¬ ˘é¬… 1±ø‡ ˙±fl¡-¬Û±‰¬ø˘1 ˘·ÀÓ¬ ˝√√±˘øÒ, Ê√˘fl¡œ˚˛± ’±ø√ Œ˚±·±Ú ¸≈øÚø(Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ &1n∏Q ’±À1±¬Û fl¡À1º ˝◊√Ù¬±À˘ Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘1 ∆˙øé¬fl¡ ø√˙ÀȬ±1 õ∂øÓ¬ ¸¬ı«±øÒfl¡ &1n∏Q ’±À1±¬Û fl¡ø1 ¬Û±Í¬√±Ú1 ¬ı±À¬ı õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ’¶ö±˚˛œ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ˜≈‡… ˜LaœÊ√ÀÚ øÚÀ«√˙ õ∂√±Ú fl¡À1º Œfl¡±ÀÚ± fl¡±1ÌÀÓ¬ ˚±ÀÓ¬ ø¬ı√…±˘˚˛-fl¡À˘Ê√1 Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡À˘ ø˙鬱 ¢∂˝√Ì1¬Û1± ¬ıø=Ó¬ Ú˝√√˚˛, Ó¬±1 õ∂øÓ¬ ˘é¬… 1±ø‡ ¸—øù≠©Ü ø¬ı¯∏˚˛±¬ı·«fl¡ ’øÓ¬˙œÀ‚Ë˝√◊ õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ¬’¶ö±˚˛œ ¬ı…ª¶ö± ˘í¬ı1 ¬ı±À¬ı ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ øÚÀ«√˙ ø√À˚˛º ¤fl¡ Œõ∂Â√ ø¬ı:ø5Ó¬ ¤˝◊√ fl¡Ô± õ∂fl¡±˙º

ˆ¬≈ª± ø¬ıM√√œ˚˛ õ∂øӬᬱÚ1 ø¬ı1n∏ÀX õ∂øӬᬱڸ˜”˝√ 1 ¤‡Ú Ó¬±ø˘fl¡± õ∂dÓ¬ fl¡ø1 ˝◊√ ˚˛±1 ø¬ı1n∏ÀX ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ Ê√1n∏1œ øÚÀ«√˙ ø√ÀÂ√º ø1Ê√±ˆ¬« Œ¬ı—fl¡1 ’Ú≈˜øÓ¬ ŒÚ±À˘±ª±Õfl¡ ÒÚ ¸—¢∂˝√√ fl¡ø1 ˝√√±Ê√±1 ˝√√±Ê√±1 Œ˘±fl¡fl¡ õ∂ª=Ú± Ó¬Ô± ˆ¬≈ª± ø¬ıM√√œ˚˛ õ∂øӬᬱÚ1 Œé¬SÓ¬ ¤ÀÚ ø¸X±ôL ¢∂˝√√Ì fl¡1±ÀȬ± ¶§±ˆ¬±øªfl¡ÀÓ¬ ’±√1Ìœ˚˛º øfl¡c 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 ¤˝◊√ ¬Û√Àé¬¬Û øfl¡˜±Ú”√1 Ù¬˘õ∂¸” ˝√√˚˛ Œ¸˚˛± &1n∏Q¬Û”Ì« ˝√√í¬ıº ˝◊√ ˚˛±1 ¬Û”À¬ı«› 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±1 ˜øÊ√˚˛±Ó¬ ¤˝◊√ ¸˜”˝√ 1 ø¬ı1n∏ÀX fl¡Àͬ±1 ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ì fl¡1± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1øÂ√˘ ˚ø√› fl¡±˚«Ó¬– Œ¸˚˛± ∆˝√√ ά◊ͬ± Ú±˝◊√ º ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ά◊»¬Û˘ √M√ 1 ¤fl¡ õ∂ùü1 ά◊M√ 1Ó¬ ø¬ıM√√˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·1 ∆˝√√ ¶§±¶ö… ’±1n∏ ø˙鬱˜Laœ ά 0 ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜«±˝◊√ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±1 ˜øÊ√˚˛±Ó¬ ˆ¬≈ª± ø¬ıM√√œ˚˛ õ∂øӬᬱڸ˜”˝√ 1 ø˚ Ó¬±ø˘fl¡± √±ø‡˘ fl¡ø1øÂ√˘ Œ¸˚˛±› ’±øÂ√˘ ’±À¸“±ª±˝√√¬Û”Ì«º ˜±S 23Ȭ± õ∂øӬᬱÚ1 Ú±˜¸•§ø˘Ó¬ ά◊Mê√ Ó¬±ø˘fl¡±Ó¬ Ú±øÂ√˘ ¸±1√± ¢∂n¬Û, ˝◊√ ά◊À1± ¢∂n¬Û ’±ø√1 Ú±˜º ¤fl¡±—˙ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ŒÚÓ¬±1 ¬Û‘á¬À¬Û±¯∏fl¡Ó¬±Ó¬ ’¸˜Ó¬ ’¬ı±Ò ˘≈FÚ ‰¬À˘±ª± fl¡˘fl¡±Ó¬±1 ¤ÀÚ õ∂øӬᬱÚ1 ø¬ı1n∏ÀX ‰¬1fl¡±À1 õ∂fl‘¡Ó¬ÀÓ¬ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıÀÚ Œ¸˚˛± ¤fl¡ ά±„√√1 õ∂ùüº 1±—Ϭ±˘œ ¢∂n¬Û1 Ú±˜Ó¬ ˙ ˙ Œfl¡±øȬ Ȭfl¡± ¸1Àfl¡±ª± õ∂ª=fl¡ ’±À1±˝√√Ì ˆ¬1¡Z±ÀÊ√ ˜≈Mê√˜ÀÚ &ª±˝√√±È¬œÓø¬ı‰¬1Ì fl¡ø1 ’±ÀÂ√ ˚ø√› ’±1鬜À˚˛ ’±øÊ√ ¬Û˚«ôL Œ¢∂5±1 fl¡1± Ú±˝◊√ º ¤Àfl¡√À1 ¸±1√± ¢∂nÀ¬Û Ò≈¬ı≈1œÓ¬ ø¬ı¶≈®È¬ ŒÙ¬"√√1œ Œ‡±˘±1 Ú±˜Ó¬ ’¬Ûõ∂‰¬±1 ‰¬˘±˝◊√ ˘≈FÚ ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√º 1±˝◊√ øÊ√— ˝◊√ ©Ü Ú±˜1 õ∂øӬᬱÚÀȬ±1 ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛±˝◊√ ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… ¬Û˘±˚˛Ú fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√ ά◊À1± ¢∂nÀ¬Û ˜±ø˝√√ø˘ õ∂±˚˛ 100 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡± ¸—¢∂˝√√ fl¡ø1 ’±ÀÂ√º fl¡˘fl¡±Ó¬±Ó¬ øÙ¬{j ø‰¬È¬œ Œ‡±˘±1 Ú±˜Ó¬ ’¸˜Ó¬ ÒÚ ¸—¢∂˝√√1 ’øˆ¬˚±Ú ‰¬˘±˝◊√ ’±ÀÂ√ õ∂˚˛±· ¢∂nÀ¬Ûº 1±Ê√…ÓŒ˙˝√√Ó¬œ˚˛±ˆ¬±Àª 109Ȭ± ˆ¬≈ª± ø¬ıM√√œ˚˛ õ∂øӬᬱÀÚ È¬fl¡± ¸—¢∂˝√√ fl¡ø1 ’±ÀÂ√º ø‰¬ ’±˝◊√ øάÀ˚˛ 89Ȭ± Œ·±‰¬1 1n∏Ê≈√ fl¡ø1 Ó¬√ôL ‰¬˘±˝◊√ ’±ÀÂ√º

ÒÚ1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ˜±Ó‘¬fl¡ ˝√√Ó¬…±

¬ı±—·±˘≈1n∏Õ˘ ˚±S± ø¬ıÀ˙¯∏

1±Ê√…Ó¬ Ê√ÚÚœ ¸≈1鬱 Œ˚±Ê√Ú±1 Œ˙±‰¬Úœ˚˛

ø¬ı˙±‡±¬ÛAÚ˜Ó¬ ¸g±Ú˝√√œÚ

Â√±˘Ù¬±› Ú±ø˜ÀÂ√ ‰¬±˝◊√¬ı±1 Sê±˝◊√˜Ó¬

¶§·‘˝√Õ˘ ά◊ˆ¬øÓ¬ÀÂ√ ˙1̱ԫœ

¤‡Ú ¸—¬ı±À˜˘Ó¬ ¬Ûø1¯∏√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ 1±Ê≈√ ’±˝√√À˜√1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ¬ı‘˝√M√1 ’¸˜œ˚˛± ¸˜±Ê√1 ˝√√Àfl¡ fl¡±˜ fl¡ø1 ˚±¬ı ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙ fl¡À1 1±øÊ√…fl¡ ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 ¸—‡…±˘‚≈ ˜‰«¬±1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ‰¬±À˘˝√√ά◊øVÚ ’±˝√√À˜À√º ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ ¬Ûø1¯∏√Ó¬ ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ Œ˚±·√±Ú fl¡1± ø¬ıÀÊ√ø¬Û ¸—‡…±˘‚≈ ˜‰«¬±1 fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘±1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ Ó¬Ú¬ıœ1 ˝√√fl¡, fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√fl¡ ¸√¸… ˜‘≈√˘ ˝√√fl¡, ˜øÙ¬Ê≈√øVÚ ’±˝√√À˜√, ‰¬±˝√√¬ı±Ê√ ’±˝√√À˜√, ˝◊√¶®±˜”˘ ˝√√fl¡, Œ˜±Ê√±ø•ú˘ ˝√√fl¡, ˜ø˝√√¬ı≈1 ’±˘œ, ’±Ê√±˝√√±1 ’±˘œ, 1±U˘ ’±ø˜Ú, ’±¬ı≈ ·øÌ, Ó¬±¬ıÀ1Ê√ ά◊Ê√ Ê√±˜±Ú, ’±˜Ê√±√ ’±˘œ, ’±ø˜Ú ’±˘œ, Â√±V±˜ ’±˘œ, Œ‰¬±À˘˜±Ú ’±˘œ, ˜≈Ú ’±˘œ, Ê√±ø˝√√1 ˝√√fl¡, 1±Ì± Ê√±ø˝√√√ ˝◊√Â√˘±˜ ’±1n∏ fl¡ø¬ı1 ’±˘œfl¡ ’±√1øÌ Ê√Ú±˚˛ ¬Ûø1¯∏√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ 1±Ê≈√ ’±˝√√À˜À√º ¸—¬ı±À˜˘Ó¬ ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ Œ˚±·√±Ú fl¡1± ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 ¸—‡…±˘‚≈ ˜‰«¬±1 ŒÚÓ¬± ‰¬±À˘˝√√ά◊øVÚ ’±˝√√À˜√ ’±1n∏ Ó¬Ú¬ıœ1 ˝√√Àfl¡ ø¬ıÀÊ√ø¬Û ŒÚÓ¬± ¸¬ı«±Úµ Œ¸±À̱ª±˘ ’±1n∏ ά◊¬Û-¸ˆ¬±ÀÚSœ ø¬ıÊ√˚˛± ‰¬SêªÓ«¬œÀ˚˛ ø¬ı¬øȬ ¤ øά1 ¸—‚¯∏« ¸µˆ¬«Ó¬ ¸±•x√±ø˚˛fl¡ ˜ôL¬ı… fl¡1± ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· ά◊O±¬ÛÚ fl¡À1º ¸—¬ı±√À˜˘‡ÚÓ¬ 1±Ê≈√ ’±˝√√À˜À√ Œ˚±ª± 28 ’±·©ÜÓ¬ 31Ȭ± ¸—·Í¬ÀÚ ’±˝3√±Ú Ê√ÀÚ±ª± ’¸˜ ¬ıg1 ¸˜˚˛Ó¸±—¬ı±ø√fl¡ ’±Sê˜Ì1 ‚Ȭڱfl¡ Ó¬œ¬ıË ·ø1˝√√̱ ø√À˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ 1±Ê√…Ó¬ Ê√±øÓ¬-Ò˜«-¬ıÌ« øÚø¬ı«À˙À¯∏ ¸fl¡À˘±À1 ˜±Ê√Ó¬ ‹fl¡…¸•xœøÓ¬-ˆ¬±Ó‘¬QÀ¬ı±Ò ‘√Ϭˇ fl¡ø1¬ıÕ˘ 1¬ıœf ˆ¬ªÚ1 ’±ø˝√√«Ó¬ õ∂øÓ¬‡Ú øÊ√˘±Ó¬ ˙—fl¡1 ’±Ê√±Ú ˆ¬ªÚ ’±1n∏ ·Àª¯∏̱ Œfl¡f øÚ˜«±Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·fl¡ ¶ú±1fl¡-¬ÛS õ∂√±Ú fl¡1± ¬ı≈ø˘ ’±˝√√À˜À√ ¸√1œ fl¡À1º

¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ¶§±ˆ¬±øªfl¡ ∆˝√√ ’˝√√±Ó¬ øÊ√˘±‡ÚÓ¬ ¤øÓ¬˚˛± ˜±S 54,275 ·1±fl¡œ ˙1̱ԫœÀ˝√√ øÊ√˘±‡Ú1 ø¬ıøˆ¬iß ø˙ø¬ı1Ó¬ ’±|˚˛ ¢∂˝√√Ì fl¡ø1 ’±ÀÂ√º Œ¸˝◊√ ’Ú≈¸ø1 Œ·±¸“±˝◊√ ·“±› ˜˝√√fl≈¡˜±Ó¬ Ôfl¡± 31Ȭ± ø˙ø¬ı1Ó¬ 46,521 Ê√ Ú ˙1̱ԫœ, Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 ¸√√1 ˜˝√√fl≈¡˜±1 12 Ȭ± ’±|˚˛ ø˙ø¬ı1Ó¬ 5427 ’±1n∏ ¬Û¬ı«Ó¬ÀÁ¡±1± ˜˝√√fl≈¡˜±1 7 Ȭ± ø˙ø¬ı1Ó¬ ˜±S 2327 Ê√Ú ˙1̱ԫœÀ˚˛ ’±|˚˛ ¢∂˝√√Ì fl¡ø1 ’±ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ’øÒfl¡¸—‡…fl¡ ˙1̱ԫœÀ˚˛ øÚÊ√ øÚÊ√ ·±“ªÕ˘ ά◊ˆ¬øÓ¬ ∆·ÀÂ√ ˚ø√› ø˙ø¬ı11¬Û1± ˜ø˝√√˘±, ø˙q, ¬ı‘X-¬ı‘X±¸fl¡˘ øÚ1±¬ÛM√√±Ê√øÚÓ¬ fl¡±1ÌÀÓ¬ ά◊ˆ¬øÓ¬ ˚±¬ıÕ˘ ¸±˝√√¸ fl¡1± Ú±˝◊√ º Œ·±á¬œ ¸—‚¯∏«1 ’±Ó¬—fl¡1¬Û1± ¸•xøÓ¬ Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 øÊ√˘±1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì øfl¡Â≈√ ¬Ûø1˜±ÀÌ ˜≈Mê√ ˚ø√› Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘±1 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ’√…±ø¬Û ¸ÀôL±¯∏Ê√Úfl¡ Ú˝√√˚˛º øÊ√˘±‡Ú1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂±ôLÓ¬ Ôfl¡± 177 Ȭ± ’±|˚˛ ø˙ø¬ı1Ó¬ ¤øÓ¬˚˛±› 1 ˘±‡ 43 ˝√±√Ê√±1 ˙1̱ԫœÀ˚˛ ’±|˚˛ ¢∂˝√√Ì fl¡ø1 ’±ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ø‰¬1±— øÊ˘±1 fl¡±Ê√˘·“±› ˜˝√√fl≈¡˜±Ó¬ Ôfl¡± 10Ȭ± ø˙ø¬ı1Ó¬ 19,633 Ê√Ú ˙1̱ԫœ Ôfl¡±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ø¬ıÊ√Úœ ˜˝√√fl≈¡˜±1 13 Ȭ± ø˙ø¬ı1Ó¬ 17,330 Ê√Ú ˙1̱ԫœÀ˚˛ ’±|˚˛ ¢∂˝√√Ì fl¡ø1 ’±ÀÂ√º Œ·±á¬œ ¸—‚¯∏«1 ’±Ó¬—fl¡ÀÓ¬ ‚1¬ı±1œ ¤ø1 ø˙ø¬ı1Ó¬ ’±|˚˛ ¢∂˝√√Ì fl¡1± ’øÒfl¡¸—‡…fl¡ Ê√Ú¸±Ò±1ÀÌ ¬Û≈Ú1√√ øÚÊ√ øÚÊ√ ·‘˝√ Õ˘ ά◊ˆ¬øÓ¬ Œ˚±ª±ÀȬ± qˆ¬ ˘é¬Ì ¬ı≈ø˘À˚˛˝◊√ ø¬ıÀ¬ıø‰¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√ ø¬ÛÀÚ ¤fl¡±—˙ ’±|˚˛ ø˙ø¬ı11 ¬ı±Ó¬±ª1Ì ’øÓ¬ ¬Û≈ÀÓ¬ÃÊ√Úfl¡ Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ø˙ø¬ı1¸˜”˝√Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸± ¬ı…ª¶ö± ¬Û˚«±5 ŒÚ±À˝√√±ª±1 ’øˆ¬À˚±· ά◊øͬÀÂ√º ¸˜˚˛˜ÀÓ¬ ¬Û˚«±5 ø‰¬øfl¡»¸± Œ¸ª± ŒÚ±À¬Û±ª±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ø˙ø¬ı11 ’±¬ı±¸œ ˜‘Ó≈¬…˜≈‡Ó¬ ¬Ûø1À˚˛˝◊√ ’±ÀÂ√º ’±øÊ√ ¬Û≈ª± øÓ¬øÚ˜±Ú ¬ıÊ√±ÓÂ√±˘±fl¡±øȬ ø¬ı øȬ ø¬Û ¤Â√ ˝√√±˝◊√ ¶≈®˘Ó¬ Ôfl¡± ø˙ø¬ı11 ’±¬ı±¸œ Ó¬Ô± ¬ıœ1˝√√±Ú ·“±ª1 ’?˘œ ¬ıËp¡1 ¬Û≈S ˜ÀÚ±øÊ√» ¬ıËp¡˝◊√ ø‰¬øfl¡»¸±1 ’ˆ¬±ªÓ¬ fl¡1n∏Ì ˜‘Ó≈¬…fl¡ ’“±Àfl¡±ª±ø˘ ˘˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘±1 ø¬ı˘±¸œ¬Û±1± ˜˝√√fl≈¡˜±1 ˘é¬œ·? ¤˜ ˝◊√ ˜±^±Â√± ¶≈®˘Ó¬ Ôfl¡± ø˙ø¬ı1Ó¬ ’±øÊ√ ø¬ı˚˛ø˘ 6.30 ˜±Ú ¬ıÊ√±Ó¬ ¤·1±fl¡œ ˙1̱ԫœ ø‰¬øfl¡»¸±Ê√øÚÓ¬ fl¡±1ÌÓ¬ ˜‘Ó≈¬…˜≈‡Ó¬ÛÀ1º øÚ˝√√Ó¬ ˙1̱ԫœ·1±fl¡œ Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 øÊ√˘±1 Œ˝√√fl¡±˝◊√ ¬Û±1±1 Ó¬˚˛Ê√±Ú Œ¬ı›ª± [72] ¬ı≈ø˘ ø‰¬Ú±Mê√ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ά◊À~‡…, øfl¡Â≈√ø√Ú1¬Û1± Ó¬˚˛Ê√±Ú Œ¬ı›ª± ’¸≈¶ö ∆˝√√ ’±øÂ√˘º

ÛPœ õ∂̱ø˜fl¡± ¬ı˜«Úº 1997 ‰¬ÚÓ¬ &ª±˝√√±È¬œ ˜˝√√±Ú·1œ1 fl¡˜±‰«¬ fl¡À˘Ê√1 ¸ij≈‡Ó¬ ˜±S ¤‡Ú ø¬ı¬ÛÌœ ·Ï¬ˇ ∆˘ ά◊ͬ± ŒÊ√Ù¬1øȬÚ1 ˜≈ͬ ø¬ı¬ÛÌœ1 ¸—‡…± ¤øÓ¬˚˛± 15 ‡ÚÕ˘ ¬ı‘øX ˝√√í˘º ’±1n∏ Œfl¡˝◊√ø√Ú˜±Ú1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ¤˝◊√ ŒÊ√-Ù¬1øȬÀÚ ˆ¬≈˜≈øfl¡ ˜±ø1¬ıÕ˘ Ô±˝◊√À˘G1 Œ¬ı—fl¡fl¡Ó¬, ’ªÀ˙… fl¡˘fl¡±Ó¬± Œ1±˘ Ú±À˜À1º ŒÊ√-Ù¬1øȬÀÚ Œ¬Û±g1 ¬ı¯∏«¬Û”øÓ«¬ ά◊¬Û˘Àé¬ &ª±˝√√±È¬œ Œõ∂Â√ flv¡±¬ıÓ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ¤‡Ú ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ ά◊À√…±·œ ˚≈ªfl¡ Œ√ª fl≈¡˜±1 ¬ı˜«ÀÚ fl¡íÀ˘ñ ë”√1√˙«Ú1 ‰¬±fl¡ø1 ¤ø1 øÚÊ√±Õfl¡ øfl¡¬ı± ¤È¬± fl¡1±1 ˜±ÚÀ¸À1 ŒÊ√-Ù¬1øÈ¬Ú ’±1y fl¡ø1øÂÀ√˘±º ŒÊ√-Ù¬1øÈ¬Ú ’Ô«±» Ê√˝√◊∞I◊ Ù¬1 øÈ¬Ú ¤Ê√±Â√º« 1997 ‰¬Ú1 ¤‚±1 ’±·©ÜÓ’±1y fl¡1± ¤˝◊√ Œ1©Ü≈À1∞I◊1 ¸—‡…± ¤øÓ¬˚˛± 15 ‡ÚÕ˘ ¬ı‘øX ˝√√í˘º ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ø¡ZÓ¬œ˚˛ Œ1©Ü≈À1∞I◊ Œ¬ıËG fl¡˘fl¡±Ó¬± Œ1±À˘± ’±1y fl¡ø1À˘±ºí ’±·cfl¡ ø√ÚÓ¬ ŒÊ√-Ù¬1øÈ¬Ú ’±1n∏ fl¡˘fl¡±Ó¬± Œ1±˘1 Œ¸±ª±√ Ó‘¬ø51 ¸œ˜±1 ¬Ûø1øÒ ˆ¬±ø„√√ ’Ú…±Ú… ¤À˘fl¡±ÀÓ¬± ø¬ı˚˛¬Û±˝◊√ ø√˚˛±1 ¬Ûø1fl¡äÚ±1 fl¡Ô± ¬ı…Mê√ fl¡ø1 ¬ı˜«ÀÚ fl¡˚˛ñ ë˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ëøÂ√˘— Œ1±˘í Ú±À˜À1 ’±˜±1 ¤È¬±√ Œ¬ıËG fl¡˘fl¡±Ó¬±Ó¬ ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√±º Œ¬ı—fl¡fl¡Ó¬ ëfl¡˘fl¡±Ó¬± Œ1±˘í Ú±À˜À1 ’±Ú ¤‡Ú Œ1©Ü≈À1∞I◊1 fl¡Ô± ˆ¬¬ı± ∆˝√√ÀÂ√º Œ˜±1 ¤˝◊√ Œ¸ª±1 Œ˚±À·À1 ¬ıU øÚ¬ıÚ≈ª± ˚≈ªfl¡-˚≈ªÓ¬œÀfl¡± ¸—¶ö±¬ÛÚ ’±·¬ ıÀϬˇ±ª±1 õ∂À‰¬©Ü± ˝√√±Ó¬Ó¬ ∆˘ÀÂ√±ºí ˝◊√Ù¬±À˘ ŒÊ√-Ù¬1øÈ¬Ú ˜±ø˘fl¡±Ú±ÒœÚ Œ1©Ü≈À1∞I◊ ø˝√√‰¬±À¬Û ’±¬ıX Ú±1±ø‡ ŒÊ√-Ù¬1øÈ¬Ú Ù≈¬Î¬ ˝◊√øG˚˛± õ∂±˝◊√Àˆ¬È¬ ø˘ø˜ÀȬά Ú±À˜À1 ¤fl¡ Œfl¡±•Û±Úœ1 1+¬Û ø√˚˛± ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ fl¡ø1 ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ñ ë’±ø˜ fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡˘1 fl¡˘…±Ì ’±1n∏ ¸±˜±øÊ√fl¡ √±˚˛¬ıXÓ¬±1 õ∂øÓ¬ &1n∏Q ø√ÀÂ√±º fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡˘1 fl¡±1ÀÌ ŒÊ√-Ù¬1øÈ¬Ú ¤õ≠ø˚˛Ê√ Ù¬í1±˜ ·Í¬Ú fl¡1± ˝√√í˘º ŒÓ¬ÀÚ√À1 ¸±˜±øÊ√fl¡ √±˚˛¬ıXÓ¬±1 ’—˙1+À¬Û ’±øÔ«fl¡ ¸˜¸…±Ó¬ ¶≈®˘ Ó¬…±· fl¡1± ˚≈ªfl¡-˚≈ªÓ¬œ¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı Â√˚˛ ¸5±˝√√ÀÊ√±1± Œ¬ıøÂ√fl¡ ø¶®˘ ŒÎ¬Àˆ¬˘í¬ÛÀ˜∞I◊ Œ¬∏C˝◊√øÚ„√√À1± ¬ı…ª¶ö± ˝√√±Ó¬Ó¬ ∆˘ÀÂ√±ºí ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ŒÊ√-Ù¬1øȬÀÚ ’ø‰¬À1˝◊√ Œ˝√√±˜ ŒÎ¬˘œˆ¬±1œ ¬ı…ª¶ö±À1± ’±1y fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ŒÓ¬›“ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√ fl¡˚˛ñ ë˝◊√˚˛±1 ¬ı±À¬ı ’±ø˜ øÚÊ√±Õfl¡ ¤fl¡ fl¡˘ Œ‰¬∞I◊±À1± ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√±ºí

ˆ¬˚˛—fl¡1 Ê≈√˝◊√ ;ø˘ ά◊ͬ±Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛ Œ˘±Àfl¡ ’±1鬜 ’±1n∏ ’ø¢üøÚ¬ı«±¬Ûfl¡ ¬ı±ø˝√√Úœfl¡ ‡¬ı1 ø√˚˛±Ó¬ ‚Ȭڱ¶ö˘œÓ¬ ’ø¢üøÚ¬ı«±¬Ûfl¡ ¬ı±ø˝√√Úœ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ ¬Û≈ª± õ∂±˚˛ 5.30 ¬ıÊ√±Ó¬À˝√√ Ê≈√˝◊√ Ú≈˜≈ª±¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º ’¸˜ 1±øÊ√…fl¡ ’ø¢üøÚ¬ı«±¬Ûfl¡ ¬ı±ø˝√√Úœ1 ά◊¬Ûø1 ’˝◊√˘ ˝◊√øG˚˛± ≈√˘œ˚˛±Ê√±Ú1 ’ø¢üøÚ¬ı«±¬Ûfl¡ ¬ı±ø˝√√ÚœÀ˚˛ ø¬ıÀ¶£¬±1Ì1¡Z±1± ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª± Ê≈√˝◊√ Ú≈˜≈ª±1 ¬Û”À¬ı« ˜±fl≈¡˜ ‰¬±µ˜±ø11 ’˝◊√˘1 2 Ú— Œª˘ÀȬ±1 fl¡±¯∏1œ˚˛± 1±˝◊√ÀÊ√ ˙—øfl¡Ó¬ ∆˝√√ øÚ˙±˝◊√ ‚1-¬ı±1œ ¤ø1 øÚ1±¬Û√ ¶ö±ÚÓ¬ ’±|˚˛ ˘˚˛ø˝√√º ˜±fl≈¡˜ ’í ø‰¬ ¤Â√Õ˘ ’˝√√± ‡±1n∏ª± ŒÓ¬˘1 Œª˘ÀȬ± ø¬ıÀ¶£¬±1Ì1 Ù¬˘Ó¬ ’˝◊√˘1 õ∂±˚˛ ¤fl¡ Œfl¡±øȬ Ȭfl¡±1 é¬øÓ¬ Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ ’˝◊√˘ ˝◊√øG˚˛± ≈√˘œ˚˛±Ê√±Ú fl¡Ó‘¬¬« Ûé¬1 ¸”SÓ¬ õ∂fl¡±˙º ά◊À~‡… Œ˚ ’˝◊√˘ fl¡Ó‘¬¬« Ûé¬1 ˜ÀÓ¬ ˜±fl≈¡˜ ‰¬±µ˜±ø11 2 Ú— Œª˘ÀȬ± øÚ˙± ŒÓ¬˘ ‰≈¬ø1 ‰¬Sê1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ø¬ıÀ¶£¬±1Ì ‚øȬ˘º Œª˘ÀȬ±1 ˆ¬±˘ˆ¬ ‡≈ø˘ fl¡ÚÀάÚÀÂ√ά ŒÓ¬˘ ά◊ø˘˚˛±›“ÀÓ¬ fl¡±ø1fl¡1œ ø¬ıÊ≈√øÓ¬ ‚øȬ ø¬ıÀ¶£¬±1Ì ˝√√˚˛º ¤˝◊√ ‚ȬڱӬ Œfl¡±ÀÚ± Œ˘±fl¡ ˝√√Ó¬±˝√√Ó¬ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ ˚ø√› Œª˘ÀȬ±1 fl¡±¯∏1œ˚˛± Œfl¡¬ı±È¬±› ‚1, ≈√‡Ú õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛ fl¡Ô˜ø¬Û Ê≈√˝◊√1¬Û1± 1鬱 ¬ÛÀ1º fl¡±ø˘ øÚ˙± ŒÓ¬˘ ‰≈¬ø11¬Û1± ¸—‚øȬӬ Œ˝√√±ª± ø¬ıÀ¶£¬±1Ì1 ‚Ȭڱ ¸µˆ¬«Ó¬ ’˝◊√À˘ ˜±fl≈¡˜ Ô±Ú±Ó¬ ¤‡Ú ¤Ê√±˝√√±1 √±ø‡˘ fl¡ø1ÀÂ√º ø¬ı·Ó¬ ˜±˝√√Ó¬ ŒÓ¬˘ ‰≈¬ø11 ‚Ȭڱ1 ≈√‡Ú ¤Ê√±˝√√±1 ˜±fl≈¡˜ Ô±Ú±Ó¬ √±ø‡˘ fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘ ¬ı≈ø˘ ’˝◊√˘ fl¡Ó‘¬«¬Û鬽◊√ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√ÀÂ√º ˜Ú fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± Œ˚ ’˝◊√˘ ˝◊√øG˚˛± ≈√˘œ˚˛±Ê√±ÀÚ ŒÓ¬˘ ‡±√ ’±1n∏ ŒÓ¬˘ ‰≈¬ø1 fl¡±˚« Œ1±Ò fl¡1±1 ¬ı±À¬ı øÚ1±¬ÛM√√±1 Œ√±˝√√±˝◊√ ø√ ˜±À˝√√ Œfl¡±øȬ Œfl¡±øȬ Ȭfl¡± ‡1‰¬ fl¡ø1 Ôfl¡±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± øfl¡√À1 ŒÓ¬˘‡±√1 ŒÓ¬˘ ‰≈¬ø1 fl¡±˚«1¬Û1± ˆ¬˚˛—fl¡1 ø¬ıÀ¶£¬±1Ì ¸—‚øȬӬ ˝√√í¬ıÕ˘ ¬Û±À˘ ¬ı≈ø˘ 1±˝◊√ÀÊ√ õ∂ùü ά◊O±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√º ˜±fl≈¡˜ 2 Ú— Œª˘ÀȬ±1 øÚ1±¬ÛM√√±1 ¬ı±À¬ı ’˝◊√˘ fl¡Ó‘¬«¬Û鬽◊√ Œfl¡±ÀÚ± ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì Úfl¡ø1 ¤˙ ¤¬ı≈ø1 ¸˜¸…±À1 Ê√Ê«√ø1Ó¬ ’¸˜ ’±1鬜fl¡ õ∂√±Ú fl¡ø1À˚˛˝◊√ √±˚˛ ¸±˜1± fl¡±˚«Ó˜±fl≈¡˜¬ı±¸œÀ˚˛ ŒÓ¬˘ ‰≈¬ø1 fl¡±˚«1¬Û1± ¸—‚øȬӬ Œ˝√√±ª± ‚Ȭڱfl¡ ’˝◊√˘ fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬Àfl¡ Ê√·1œ˚˛± fl¡ø1ÀÂ√º ’˝◊√˘1 √À1 ¤È¬± ¬ı‘˝√» õ∂øӬᬱÀÚ øÚÊ√± øÚ1±¬ÛM√√±1鬜 ˜Ê≈√Ó¬ Ôfl¡±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± fl¡±1 ¶§±Ô«Ó¬ fl¡±ø˘ ¸—‚øȬӬ Œ˝√√±ª± ‚Ȭڱ¶ö˘œÓ¬ øÚ1±¬ÛM√√± õ∂√±Ú fl¡1± Ú±øÂ√˘ ¬ı≈ø˘ ˜±fl≈¡˜¬ı±¸œÀ˚˛ õ∂ùü ά◊O±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√Ù¬±À˘ ’±˘Ù¬±1 ¬ÛÀ1˙¬ÛLöœ Œ·±ÀȬ ¤˝◊√ ø¬ıÀ¶£¬±1Ì1 √±ø˚˛Q ¶§œfl¡±1fl¡ ’˝◊√˘ fl¡Ó‘¬«¬Û鬽◊√ ¤Àfl¡-’±¯∏±À1 ’¶§œfl¡±1 fl¡ø1 ¶Û©Ü fl¡ø1 ø√À˘ Œ˚ ’˝◊√˘ fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬1 √±ø˚˛Q˝√√œÚÓ¬±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ fl¡±ø˘1 ‚Ȭڱ ¸—‚øȬӬ ˝√√í˘ ’±1n∏ ’Ò« ˙Ó¬±øÒfl¡ fl¡±¯∏1œ˚˛± Œ˘±fl¡1 fl¡Ô˜ø¬Û Ê√œªÚ-¸•ÛøM√√ 1鬱 ¬Ûø1˘º ’±˘Ù¬±1 √±ø˚˛Q ¶§œfl¡±1 ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1 – øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛± øÊ√˘±1 ˜±fl≈¡˜ ‰¬±Ú˜±ø11 ∆Ó¬˘‡±√Ó¬ ’±øÊ√ ¬Û≈ªøÓ¬ øÚ˙± ¸—‚øȬӬ 1˝√√¸…Ê√Úfl¡ ø¬ıÀ¶£¬±1Ì ’±1n∏ ’ø¢üfl¡±G1 √±ø˚˛Q ¶§œfl¡±1 fl¡ø1ÀÂ√ ¬ÛÀ1˙¬ÛLöœ ’±˘Ù¬±˝◊√ º ’±øÊ√ ¤fl¡ ø¬ı¬ı‘øÓ¬1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ÛÀ1˙¬ÛLöœ ’±˘Ù¬±1 õ∂‰¬±1 ¸√¸… ’1Ì… ’¸À˜ ‚Ȭڱ1 √±ø˚˛Q ¶§œfl¡±1 fl¡ø1 fl¡˚˛ñ ë’¸˜Ó¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ fi¬ÛøÚÀªø˙fl¡ ˙±¸fl¡1 ¸•Û√ ˘≈FÚ1 Œé¬S¸˜”˝√ Ó¬ ¬ı± ’¸˜1 õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ ¸•Û√ ˘≈FÚ1Ó¬ ’Ú…±Ú… õ∂øӬᬱڸ˜”˝√ 1 ›¬Û1Ó¬ ’±˘Ù¬±1 õ∂øÓ¬¬ı±√œ fl¡±˚«¸”‰¬œ ’¬ı…±˝√√Ó¬ Ô±øfl¡¬ıºí

’±1鬜À˚˛ ˆ¬”-˜±øÙ¬˚˛± Ê√øάˇÓ¬ Ôfl¡±1 ¸Àµ˝√√ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ ’±1鬜À˚˛ ø¬ıÀ˙¯∏ Ó¬√ôL ‰¬˘±˚˛ ˚ø√› ’ªÀ˙¯∏Ó¬ Ê√±˘Ó¬Ûø1˘ ¬Û”Ê√±1 ¬Û≈S ’±1n∏ ’±Ú ¤Ê√Ú ˚≈ªfl¡º ˜˝√√±Ú·11 ŒÊ√…ᬠ’±1鬜 ’Òœé¬fl¡ ’±Úµ õ∂fl¡±˙ øÓ¬ª±1œÀ˚˛ ’±øÊ√ ¤‡Ú ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ fl¡˚˛ Œ˚ 28 ’±·©Ü1 ¬Û≈ª± ¬Û”Ê√±1 ¬Û≈S Ó¬Ô± ¤Â√ ø¬ı Œ√›1± fl¡À˘Ê√1 ¶ß±Ó¬fl¡ õ∂Ô˜ ¬ı±ø¯∏fl« ¡1 Â√±S ’—øfl¡Ó¬ ˙˝◊√fl¡œ˚˛± ›1ÀÙ¬ ˜±·1œ¬ı UÀÂ√˝√◊Ú [20] ‚1ÀȬ±Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√˚º˛ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√À˚˛ ’—øfl¡ÀÓ¬ ¤È¬± Â√±1õ∂±˝◊√Ê√ ø√˜ ¬ı≈ø˘ ˜±fl¡1 ‰¬fl≈¡ fl¡±À¬Û±À1À1 ¬ı±Àgº ˝◊√˚±˛ 1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˝√√±Ó¬ ≈√‡ÀÚ± ¬ı±Àgº ¤ÀÚ√À1 ‰¬fl≈¡, ˝√√±Ó¬ ¬ıg±Ó¬ ˜±Àfl¡ ’±¬ÛøM√√ fl¡À1 ˚ø√› ’—øfl¡ÀÓ¬ ¬Û≈Ú1¬ı±1 Â√±1õ∂±˝◊√Ê√ ø√˚±˛ 1 fl¡Ô± ά◊Úø≈ fl¡˚˛±˚˛º ¤˝◊√¬ı±1 ˚≈ªfl¡Ê√ÀÚ ’fl¡À̱ ¸˜˚˛ Ú©Ü Úfl¡ø1 ˘·Ó¬ ∆˝√√ Œ˚±ª± 1Â√œÎ¬√±À˘À1 ˜±fl¡1 øάø„√√ Œ‰¬ø¬Û ÒÀ1º ¤ÀÚ√À1 ˜±Ó‘¬fl¡ Ú‘˙—¸ˆ¬±Àª ˝√√Ó¬…± fl¡ø1 ’—øfl¡ÀÓ¬ ˜±fl¡1 ¤Â√ ø¬ı ’±˝◊√1 ¤ øȬ ¤˜ fl¡±Î«¬‡Ú ∆˘ ˚±˚˛º Œ¸˝◊√ø√Ú± ¤ øȬ ¤˜1¬Û1± 11 ˝√√±Ê√±1 Ȭfl¡± ά◊ø˘›ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ 29 ’±·©Ü1 ø√Ú± ˚≈ªfl¡Ê√Ú ¬Û≈Ú1 Ó¬1n∏Ì Ú·11 ‚1ÀȬ±Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√˚˛ ’±1n∏ ˜øÊ√˚±˛ Ó¬ ¬Ûø1 Ôfl¡± ˜±fl¡1 ˜‘Ó¬À√˝√ÀȬ± fl¡±À¬Û±À1À1 Œ˜ø1˚˛±˝◊√ ¤È¬± Œ©Ü±1 1+˜Ó¬ ∆Ô ’±À˝√√º ˘·ÀÓ¬ ¤ øȬ ¤˜ fl¡±Î«¬‡ÀÚ± ¸˚Ó¬ÀÚ ∆Ô ’—øfl¡ÀÓ¬ ‚1ÀȬ±Ó¬ Ò”¬” Û ;˘±˝◊√ ø√À˚˛º ˝◊√Ù¬±À˘ ¸•Ûfl«¡œ˚˛ Œ˘±Àfl¡ ¬Û”Ê√± ˙˝◊√fl¡œ˚˛±1 ∆¸ÀÓ¬ Œ˚±·±À˚±·1 Œ‰¬©Ü± fl¡ø1 ¬ı…Ô« Œ˝√√±ª±Ó¬ ŒÓ¬›“1 ‚1Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√˚º˛ ŒÊ√…ᬠ’±1鬜 ’Òœé¬fl¡ øÓ¬ª±1œÀ˚˛ ˘·ÀÓ¬ Ê√ÀÚ±ª± ’Ú≈¸ø1, 29 ’±·©Ü1 øÚ˙± ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œ1 ˜‘Ó¬À√˝√ÀȬ± Œ©Ü±1 1+˜1¬Û1± Œ˚±·±À˚±·1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ‰¬±fl¡ø1 ¤ø1 ’˝√√±¸fl¡˘fl¡ fl¡Ì«±È¬fl¡1 õ∂øӬᬱڸ˜”À˝√√ ά◊X±1 ˝√√˚º˛ ¤˝◊√ ‚Ȭڱ1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ¬Û≈S ’—øfl¡ÀÓ¬ øfl¡Â≈√˜±Ú ¸±˜?¸…˝√√œÚ fl¡Ô±À1 ’±1鬜fl¡ ø¬ı¬ÛÀÔ ¬Ûø1‰¬±ø˘Ó¬ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ά◊øͬ-¬Ûø1 ¬Û≈Ú1 ˜fl¡1˘ fl¡1±1 ˘·Ó¬ fl¡˜«Ó¬ ’Ú≈¬Ûø¶öÓ¬ Ôfl¡± ¸˜˚˛ø‡øÚ1 √1˜˝√√± ˘±À·º ¤ÀÚÀÓ¬ ˚≈ªfl¡Ê√Ú1 ›¬Û1Ó¬ ’±1鬜1 ¸Àµ˝√√ ˝√√˚˛ ’±1n∏ ŒÊ√±1√±1 ŒÊ√1± ‰¬À˘±ª±Ó¬ ¸fl¡À˘± fl¡Ô± ’fl¡¬ÛÀȬ ¶§œfl¡±1 fl¡À1º õ∂√±ÚÀ1± õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬ ø√ÀÂ√º ’˝√√± 5 ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó¬ ¬Û≈Ú1 ¤‡Ú ø¬ıÀ˙¯∏ ’±1鬜À˚˛ fl¡±ø˘ øÚ˙± ’—øfl¡Ó¬fl¡ Œ¢∂5±1 fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ¬Û”¬ı«±=˘ ø¬ı√…±˘˚˛1 √˙˜ Œ|Ìœ1 Â√±S 1ø?» Œ·Ã1Àfl¡± ’±È¬fl¡ fl¡À1º Œ1í˘·±Î¬ˇœÀ˚˛ ¤˝◊√ √À1 ˚±S± fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1 ˜LaœÊ√ÀÚ ’±1鬜À˚˛ ¸Àµ˝√√ fl¡1± ˜ÀÓ¬ ≈√À˚˛±Ê√ÀÚ ø˜ø˘ ¬ÛÊ ” ±√ ˙˝◊fl√ ¡œ˚˛±fl¡ øάø„√√ Œ‰¬ø¬Û ˝√Ó√ ¬…± fl¡ø1øÂ√˘º ˝◊Ù√ ¬±À˘, ˝√Ó√ ¬…±fl¡±1œ ’—øfl¡ÀÓ¬ ø√˚±˛ ˆ¬±¯∏… Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛ Œ˚ ά◊ˆ¬øÓ¬ Œ˚±ª±¸fl¡˘1 ¬Û˚«±5 ¸≈1鬱1 ¬ı…ª¶ö±› fl¡1± ’Ú≈¸ø1, ˜±fl¡ ¬ÛÊ ” ±√ ˝◊√ ŒÓ¬›fl“ ¡ ˆ¬±˘ Ú±¬Û±˚˛º ¬ÛϬ±ˇ -qÚ± ¤ø1 Œfl¡ª˘ øfl¡¬ı± ¤È¬± fl¡±˜ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı õ∂±À˚˛ ∆fl¡ Ô±Àfl¡º ¤˝◊√ ¸±Ò±1Ì fl¡Ô±ÀÓ∆˝√√ÀÂ√º ’±øÊ√1 ¤˝◊√ ø¬ıÀ˙¯∏ Œ1í˘‡ÚÓ¬ ’±ÀÂ√ 8Ê√Ú øÊ√ ’±1 ø¬Û ¤Ù¬ Â√±SÊ√Ú ’øӬᬠ∆˝√√ ¬ÛÀ1 ’±1n∏ ˜±fl¡fl¡ ˝√Ó√ ¬…± fl¡1±1 ¬Ûø1fl¡äÚ±Ó¬ ø˘5 ˝√˚√ º˛ ’—øfl¡ÀÓ¬ ˘·ÀÓ¬ fl¡˚˛ñ 똱1 ¤fl¡±Î¬∞◊ I◊Ó¬ Ôfl¡± Ȭfl¡±ø‡øÚ ’±1n∏ 23Ê√Ú ’±1 ø¬Û ¤Ù¬, ’±1 ø¬Û ¤Â√ ¤Ù¬1 ŒÊ√±ª±Úº ˝◊√ Ù¬±À˘, ¬Û≈Ú1 øÚÊ√1 fl¡ø1 Œ˘±ª±ÀȬ± ˝√Ó√ ¬…±1 ˜”˘ άÀ◊ V˙… ’±øÂ√˘º øÓ¬øÚ ˜±˝√˜√ ±Ú ¬ÛÀ” ¬ı« ¤ øȬ ¤˜1¬Û1± Ȭfl¡± άø◊ ˘ª±›“ÀÓ¬ ˜±1 ¤fl¡±Î¬∞◊ I◊Ó¬ 1-2 ˘±‡ fl¡˜« ÚÓ≈¬¬ı± ø˙鬱¶ö˘œÕ˘ ά◊ˆ¬øÓ¬ ˚±¬ıÕ˘ ¬Û±˝◊√ ’±Úµ õ∂fl¡±˙ fl¡À1 Ȭfl¡± Œ√ø‡øÂ√À˘±íº ˝◊Ù√ ¬±À˘ ’±1鬜À˚˛ ˝√Ó√ ¬…±fl¡±G1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ¤ øȬ ¤˜1 Ȭfl¡± άø◊ ˘›ª±1 Ù≈¬ÀȬÊ√ ¸—¢∂˝√ fl¡ø1ÀÂ√º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, ¬ÛÊ ” ±√ 1 Œfl¡¬ı±Ê√ÀÚ± ˚±SœÀ˚˛º Œ·±˘±‚±È¬ ¸1n∏¬ÛÔ±11 Œ˘±ø˝√√Ó¬ ¬ı1±1 ˜ôL¬ı…, ¶§±˜œ ’±ø˜1 UÀÂ√˝Ú√◊ 1 ˜‘Ó¬≈ …1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˜ø˝√˘ √ ±·1±fl¡œÀ˚˛ ŒÂ√˝∞√◊ I◊ Ê√Ú ˝√±√ ¶ÛÓ¬±˘Ó¬ flv¡œÚ±11 fl¡±˜ fl¡ø1 ¬ÛS≈ -fl¡Ú…±fl¡ Œfl¡±ÀÚ±˜ÀÓ¬ ¬ÛϬª≈ˇ ±˝◊√ 뤽◊√ √À1 fl¡±˜ ¤ø1 ‚”ø1 ’±ø˝√√ ˆ¬±˘ ˘·± Ú±øÂ√˘º ’±øÊ√ ˚±¬ıÕ˘ ¬Û±˝◊√ ’±øÂ√˘º ¬ÛÊ ” ±√ ¬Ûø1‰¬±ø1fl¡±1+À¬Û Ôfl¡±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ¬ÛS≈ -fl¡Ú…±˝◊√ ‡Ëœ©Ü±Ú¬ıøô¶Ó¬ Ôfl¡± Œ˜±˜±À˚˛fl¡1 ‚1Ó¬ Ô±øfl¡À˚˛ ¬ÛϬ±ˇ -qÚ± fl¡ø1øÂ√˘º ˆ¬±˘ ˘±ø·ÀÂ√º ¬Û”¬ı«1 fl¡±˜ÀÓ¬˝◊√ Œ˚±·√±Ú fl¡ø1˜ºí Œ˘±ø˝√√Ó¬ ¬ı1±˝◊√ ¬ı±—·±˘≈1n∏1 ¤Â√ ŒÊ√ ¤Â√ Ú±˜1 ·±Î¬ˇœ1 ©Üœfl¡±1 øÚ˜«±Ì fl¡1± ¤È¬± õ∂øӬᬱÚÓ¬ fl¡±˜ fl¡À1º fl¡Ì«±È¬fl¡ ‰¬1fl¡±À1 ¬Û”¬ı«1 ‰¬±fl¡ø1 ‚”1±˝◊√ ø√˚˛±1 ¬ı±À¬ı ø√˚˛± õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬Ó¬ ’±ÚøµÓ¬ ‰¬±˜&ø11 ¤Â√ 1˝√√˜±Ú, ˝√√±˝◊√ ˘±fl¡±øµ1 ¸≈Ê√˚˛ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛1¬Û1± ø‰¬øfl¡»¸± Œ¸ª±º ŒÓ¬ÀÚ√À1 ¬Û≈1øÌ ¬ı± √œ‚«ø√Úœ˚˛± [SêíøÚfl¡] Œ1±·Ó¬ ˆ¬≈ø· Ôfl¡±¸fl¡˘1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬± ¬Û±˘º ˚≈ªfl¡¡Z˚˛1 ˜ôL¬ı…, ë’ôLÓ¬– ø‰¬ôL± Ú±˝◊√ º ’±˜±1 ‰¬±fl¡ø1ÀȬ±Àfl¡ ¬Û±˜ºí ‰¬1fl¡±1œ ø‰¬øfl¡»¸± Œ¸ª± ¬Û±˝◊√ÀÂ√ ˜±S 39 ˙Ó¬±—˙˝◊√À˝√√º ø¬ı·Ó¬ ¬Û“±‰¬ ¬ıÂ√1Ó¬ 1±Ê√…1 ¶§±¶ö…‡GÓ¬ ¤Ú ’±1 ¤˝◊√‰ƒ¬ ¤˜1 Ê√ø1˚˛ÀÓά◊À~‡… Œ˚ ˜≈ͬ 1339Ê√Ú ˚±Sœ ∆˘ Œ˚±ª± ¤˝◊√ Œ1í˘‡ÀÚ Œ¸±˜¬ı±À1 ˝√±√Ê√±1 ˝√±√Ê√±1 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡± ‡1‰¬√ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ¶§±¶ö… ¸˜œé¬±1 ¤˝◊√ Ó¬Ô… Ó¬±»¬Û˚«¬Û”Ì« ¬ı≈ø˘ ø¬ıÀ¬ıø‰¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º õ∂øÓ¬À¬ı√Ú‡ÚÓ¬ı±—·±˘≈1n∏Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√í¬ıº ˚±S±1 ¬Û”À¬ı« ˜Laœ UÀÂ√˝◊√ Ú ’±1n∏ ŒÎ¬fl¡±˝◊√ ά◊À~‡ fl¡1± ’Ú≈¸ø1 Ê√ÚÚœ ¸≈1鬱 Œ˚±Ê√Ú±1 ÒÚ ŒÚ±À¬Û±ª± õ∂¸”øÓ¬ ¢∂±˜±=˘Ó¬Õfl¡ Ú·1Ó¬ Œ¬ıøÂ√º ¢∂±˜±=˘Ó¬ 45.8 ˙Ó¬±—˙ õ∂¸”øÓ¬À˚˛ ’“±‰¬øÚ1 ÒÚ Œ¬Û±ª±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ‰¬˝√√1Ó¬ ˜±S 40.1 ˙Ó¬±—˙ õ∂¸”øÓ¬À˚˛À˝√√ ¬Û±˚˛ ¤˝◊√ ÒÚº ’Ô«±» õ∂±˚˛√ 60 ˙Ó¬±—˙ ˚±Sœ¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ Ù¬˘-˜”˘, ¬Û±Úœ1 ¬ıȬÀ˘± ø¬ıÓ¬1Ì fl¡À1º ‰¬˝√√11 õ∂¸”øÓ¬À˚˛˝◊√ ¤˝◊√ Œ˚±Ê√Ú±1 ¸≈Ù¬˘ Œ¬Û±ª± Ú±˝◊√º ’±Àfl¡Ã ‰¬1fl¡±1œ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛ÀÓ¬ ¸ôL±Ú õ∂¸ª fl¡1± ¸fl¡À˘± ˜ø˝√√˘±Àfl¡ ø¬ıˆ¬±À· ¤˝◊ ’“±‰¬øÚ1 ÒÚ ø√¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√º Ó¬Ô… ’Ú≈¸ø1 ¬õ∂±˚˛ 10 ˙Ó¬±—˙ ¤ÀÚ ˜ø˝√√˘± ÒÚ1¬Û1± ¬ıø=Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º Ú·1Ó¬ ¤ÀÚ ˜ø˝√√˘± 20 ˙Ó¬±—˙º Ó¬±»¬Û˚«¬Û”Ì«ˆ¬±Àª ˜±S øfl¡Â≈√ø√Ú ¬Û”À¬ı« ¸√ÚÓ¬ Œfl¡fœ˚˛ ¶§±¶ö… ˜La̱˘˚˛1 1±øÊ√…fl¡ ˜LaœÀ˚˛ ’¸˜Àfl¡ Òø1 ’ª·Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√ ø¬ıù´Ú±Ô ‰¬±ø1’±ø˘ Ô±Ú±Ó¬º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬ Œ˚±ª± 30 Œfl¡¬ı±‡ÀÚ± 1±Ê√…Ó¬ Ó¬√ôL1 øÚÀ√˙« 1 fl¡Ô± ¸√1œ fl¡ø1 Ê√ÚÚœ ¸≈1鬱 Œ˚±Ê√Ú±1 ÒÚ1 ¸øͬfl¡ ¬ı…ª˝√√±1 ŒÚ±À˝√√±ª±1 Ó¬Ô… √±ø„√√ Òø1øÂ√˘º ’±·©Ü1 ¬Û≈ª± õ∂±˚˛ 6.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ≈√Ê√Ú ’±Rœ˚˛ SêÀ˜ õ∂√œ¬Û ˝√√±Ê√ø1fl¡± ’±1n∏ ¤øÓ¬˚˛± 1±©Üœ™ ˚˛ ¶§±¶ö… ¸˜œé¬±À˚˛± ¤˝◊√ fl¡Ô±Àfl¡˝◊√ õ∂Ó¬œ˚˛˜±Ú fl¡ø1ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ 1±Ê√…1 ˜±S 36.1 ˙Ó¬±—˙ &1n∏Ó¬1 Œ1±·Ó¬ Œˆ¬±·± √œ¬Û≈ Œ‰¬ÃÒ≈1œ1 ˘·Ó¬ ¤˘±˝√√±¬ı±√Õ˘ ¬ı≈ø˘ Œ¬∏C˝◊√ ÚÓ¬ ά◊Àͬ ø¬ıøÊ√Ó¬º øfl¡c Œ1±·œÀ˚˛ ‰¬1fl¡±1œ ø‰¬øfl¡»¸± Œ¸ª± ˘±ˆ¬ fl¡1±ÀȬ±› Ó¬±»¬Û˚«¬Û”Ì« ¬ı≈ø˘ ø¬ıÀ¬ıø‰¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º øfl¡˚˛ÀÚ± ¶§±¶ö…˜Laœ ά0 ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜«±˝◊√ ø¬ı˚˛ø˘Õ˘ ’±˝√√±1 ’±øÚ¬ıÕ˘ ø¬ı˙±‡±¬ÛAÚ˜Ó¬ õ∂√œ¬Û ’±1n∏ √œ¬Û≈ ’“±Ó¬ø1 1±ÊUª± ¸ˆ¬±Ó¬ õ∂±À˚˛ √±¬ıœ fl¡À1 Œ˚ ø¬ı·Ó¬ ¬Û“±‰¬ ¬ıÂ√1Ó¬ ’¸˜Ó¬ ¤‡ÀÚ± ά◊À~‡Úœ˚˛ Ú±øÂ√—« À˝√√±˜1 ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º ‰¬1fl¡±1œ ‡G1 Œ˚±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ø¬ıøÊ√Ó¬ ¸g±Ú˝√√œÚ ∆˝√√ ¬ÛÀ1º &ª±˝√√±È¬œ-ø‰¬fl¡µ1±¬ı±√ ¶§±¶ö…À¸ª±1 õ∂øÓ¬ 1±˝◊√Ê√1 ’±¶ö± ‚”ø1 ’˝√√±˝◊√ ˝◊√˚±˛ 1 fl¡±1̺ øfl¡c ¬ı±ô¶ª Œé¬SÓ¬ ¤˝◊√ õ∂øÓ¬À¬ı√Ú1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ø¬ı¬Û1œÓ¬˜≈‡œ Â√ø¬ıÀ˝√√ Œ√‡± ¤'Àõ∂Â√1 ˚±Sœ õ∂√œ¬Û˝√√“ÀÓ¬ ø¬ıøÊ√Ó¬fl¡ ø¬ı‰¬±À1 ˚ø√› Œfl¡±ÀÚ± ¸g±Ú Œ¬Û±ª± ∆·ÀÂ√, ˚íÓ¬ õ∂±˚˛ 69 ˙Ó¬±—˙ Ê√øȬ˘ Œ1±·Ó¬ ˆ¬≈ø· Ôfl¡± Œ˘±Àfl¡ ø‰¬øfl¡»¸± ∆˘ÀÂ√ Œ¬ı‰¬1fl¡±1œ ‡G1 ø‰¬øfl¡»¸± Œ¸ª±1 ’Ô¬ı± ά◊ø˘˚˛±¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘º ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… ’±øÊ√ ¤˘±˝√√±¬ı±√Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Œ˝√√±ª± Œ¬Û±ª± Ú±˝◊√ Œfl¡±ÀÚ± ¤È¬± ‡GÀ1 ø‰¬øfl¡»¸±À¸ª±º ¬Û≈1øÌ Œ1±·Ó¬ ˆ¬≈ø· Ôfl¡±¸fl¡˘1 Œé¬SÀÓ¬± ¤Àfl¡˝◊√ fl¡Ô±º ‰¬1fl¡±1œ Œ¸ª±1¬Û1± õ∂√œ¬Û ’±1n∏ √œ¬Û≈Àª ¤˝◊√ ‚Ȭڱ1 ¸ø¬ıÀ˙¯∏ Ê√ÀÚ±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ’=˘ÀȬ±Ó¬ ¬ıø=Ó¬ 61 ˙Ó¬±—˙ Œ˘±Àfl¡ ˝√√˚˛ Œ¸ª± ∆˘ÀÂ√ Œ¬ı‰¬1fl¡±1œ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛1 ÚÓ≈¬¬ı± ¬ıø=Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬ ¤˝◊√ ¬Û˚«ôL ø¬ıøÊ√Ó¬1 ¸íÀÓ¬ ˜í¬ı±˝◊√ ˘ ŒÙ¬±ÚÀ1± Œfl¡±ÀÚ± ¸—À˚±· ’±Rœ˚˛-¶§Ê√ÀÚ ˘±ˆ¬ fl¡1± Ú±˝◊√ º

ø¬ıÀÊ√ø¬Û ¤ø1À˘ ¸—‡…±˘‚≈

Œ¬ı—fl¡fl¡ ’øˆ¬˜≈À‡ ŒÊ√-Ù¬1øȬÚ

ŒÓ¬˘‡±√Ó¬ ø¬ıÀ¶£¬±1Ì

fl¡±˜-fl¡±Ê√ ‰¬˘±˝◊√ ’±ø˝√√øÂ√˘º ˜˝√√±Ú·1œ1 Œ˝√√À„√√1±¬ı±1œø¶öÓ¬ øfl¡1Ì õ∂ˆ¬± ¤ÚÀflv¡ˆ¬1¬Û1± √•ÛÓ¬œ√˝√±˘fl¡ Œ¢∂5±1 fl¡1± ˝√√˚˛º Œ˚±1˝√√±È¬1¬Û1± ’˝√√± ’±1鬜1 √À˘ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ≈√À˚˛±Àfl¡ ∆˘ 1±›Ú± ∆˝√√ÀÂ√º ≈√À˚˛± ¤øÓ¬˚˛± Œ˚±1˝√√±È¬ ’±1鬜1 øÊ√•ú±Ó¬º ’±1鬜1 ¤fl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ ¸”ÀS Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, √•ÛÓ¬œ˝√√±˘1 ά◊¬Û±Ê«√Ú1 ¬Ûø1˜±Ì ¸±Ò±1Ì ˚ø√› &ª±˝√√±È¬œÓ¬ ŒÙv¬È¬ Sê˚˛ fl¡ø1 √œ‚«ø√Ú1¬Û1± ¬ı¸¬ı±¸ fl¡ø1 ’±øÂ√˘º ¤›“À˘±fl¡1 ά◊¬Û±Ê«√Ú1 ’ôL1±˘Ó¬ Œ˚ ’¸» ¬ÛLö± Ê√øάˇÓ¬ ∆˝√√ ’±ÀÂ√ Ó¬±fl¡ ∆˘ ’±Úøfl¡ ŒÙv¬È¬ÀȬ±1 ’±Ú ’±ª±¸œ¸fl¡À˘› ¸Àµ˝√√ fl¡ø1øÂ√˘º ’±˝◊√ ø‰¬ ’±˝◊√ ø‰¬ ’±˝◊√ Œ¬ı—fl¡1 ’¶ö±˚˛œ fl¡˜«‰¬±1œ øÚ˜«±˘œÀ˚˛ ¬ı‘˝√» ¬Ûø1˜±Ì1 ÒÚ ’¸» ¬ÛLö±À1 ’±Ê«√Ú fl¡1± ¬ı≈ø˘› ’±1鬜 ¸”SÓ¬ õ∂fl¡±˙º 1±Ê√…Ó¬ ¸•xøÓ¬ ¸øSê˚˛ ∆˝√√ ά◊ͬ± Œ˝√√øfl¡— ‰¬Sê˝◊√ ¶§±ˆ¬±øªfl¡ÀÓŒ¬ı—fl¡1 ¢∂±˝√√fl¡¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ S±¸1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ Œ˝√√øfl¡„√√1 fl¡¬ı˘Ó¬ ¬Ûø1 ¸¬ı«¶§±ôL Œ˝√√±ª± Œfl¡√√¬ı±Ê√ÀÚ± ¢∂±˝√√Àfl¡ øfl¡Â≈√ø√Ú ¬Û”À¬ı« Œ˚±1˝√√±È¬ ¸√1 Ô±Ú±Ó¬ ¤Ê√±˝√√±1 √±ø‡˘ fl¡ø1øÂ√˘º ˝◊˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ Œ˚±1˝√√±È¬ ’±1n∏ øά¬ıËn∏·Î¬ˇ ’±1鬜À˚˛ Ó¬√ôL ‰¬˘±˝◊√ fl¡±ø˘ ŒÚȬ Œ¬ı—øfl¡— ¬ı…ª¶ö± Œ‰¬fl¡ fl¡ø1 ÒÚ ¸1Àfl¡±ª± ˝√√À1Ú Œfl“¡±ª1, Œ√ª1±Ê√ ¬ı1√Õ˘, ’øˆ¬øÊ√» ¬ı1±, ˙˙±—fl¡ Œ·±¶§±˜œ, ø¸X±Ô« ¬ı1n∏ª±, ‡À·Ú ¬ı1À·±˝√√“±˝◊√, ˝◊√˜√±√ UÀÂ√˝◊√Ú, Ê√˚˛õ∂fl¡±˙ ˙˜«±, Œ¬ı—fl¡ ø¬ı¯∏˚˛± Â√øÙ¬fl≈¡˘ ˝◊√Â√˘±˜ ’±1n∏ ¬Û±Ô« √±¸fl¡ Œ¢∂5±1 fl¡À1º ’±1鬜À˚˛ ¸Àµ˝√√ fl¡1± ˜ÀÓ¬ ’±1n∏ 2-3Ê√Ú Œ˘±fl¡ Ê√øάˇÓ¬ ’±ÀÂ√º Œ¢∂5±1 Œ˝√√±ª± ‰¬SêÀȬ±Àª ø¬ıøˆ¬iß Œ¬ı—fl¡1 ¢∂±˝√√fl¡1¬Û1± 2 Œfl¡±øȬÀ1± ’øÒfl¡ Ȭfl¡± ¸1fl¡±¬ıÕ˘ õ∂døÓ¬ ‰¬˘±›“ÀÓ¬˝◊√ fl¡±ø˘ ’±1鬜1 Ê√±˘Ó¬ ¬Ûø1øÂ√˘º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ’±˝◊√ ø‰’±˝◊√ ø‰¬ ’±˝◊√1 √À1 1±©Ü™œ˚˛fl‘¡Ó¬ Œ¬ı—fl¡1 ø¬ı¯∏˚˛± ≈√©Ü ‰¬SêÀȬ±Ó¬ Ê√øάˇÓ¬ Ôfl¡±ÀȬ±Àª 1±˝◊√Ê√fl¡ ø¬ı¬Û±„√√Ó¬ Œ¬Û˘±˝◊√ÀÂ√º ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ – ˝◊√Ù¬±À˘ fl¡À©Ü±¬Û±øÊ«√Ó¬ ÒÚ ˝◊√∞I◊±1ÀÚȬ1 ¸˝√√±˚˛Ó¬ ˝√√1˘≈fl¡œÀ1 S±¸1 ¸‘ø©Ü fl¡1± Ó¬Ô± fl¡±ø˘ 2 Œfl¡±øȬÀ1± ’øÒfl¡ Ȭfl¡± ˘≈Ȭ fl¡ø1¬ıÕ˘ ˘›“ÀÓ¬˝◊√ 10 Ê√Ú Œ˝√√fl¡±1fl¡ Œ¢∂5±1 fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ √˘ÀȬ±1 ’±1n∏ ¤Ê√Ú ¸√¸…fl¡ ’±øÊ√ ’±1鬜À˚˛ Œ¢∂5±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º ŒÚȬ Œ¬ı—øfl¡— ¬ı…ª¶ö± Œ˝√√fl¡ fl¡ø1 ÒÚ ˘≈øȬ¬ıÕ˘ Ó¬»¬Û1 ∆˝√√ ¬Û1± ≈√Ò«¯∏« Œ˝√√fl¡±11 √˘ÀȬ±1 ˙—fl¡Ó¬ ’±·1ª±˘± Ú±˜1 ¸√¸…Ê√Úfl¡ ’±øÊ√ ¬Û≈ª± øά¬ıËn∏·Î¬ˇ ’±1鬜À˚˛ Œ¢∂5±1 fl¡À1º øÊ√˘± ’±1鬜 ’Òœé¬fl¡ ’1ø¬ıµ fl¡ø˘Ó¬±1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ‰¬À˘±ª± ’øˆ¬˚±ÚÀȬ±Ó¬ ŒÚȬ Œ¬ı—øfl¡— Œ˝√√øfl¡— fl¡±˚«Ó¬ ø˘5 ˙—fl¡Ó¬ ’±·1ª±˘±fl¡ ’±øÊ√ ¬Û≈ª± ‰¬±¬ı≈ª±1¬Û1± Œ¢∂5±1 fl¡À1º ˙—fl¡Ó¬ ’±·1ª±˘±˝◊√ fl¡±ø˘ Œ¢∂5±1 Œ˝√√±ª± ˝√√À1Ú Œfl¡±“ª11 ŒÚÓ‘¬QÀÓ¬ ά◊Mê√ fl¡±GÓÊ√øάˇÓ¬ ∆˝√√ ¬Ûø1øÂ√˘ ¬ı≈ø˘ ’±1鬜 ¸”SÓ¬ õ∂fl¡±˙º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ŒÚȬ Œ¬ı—øfl¡— ¬ı…ª¶ö± Œ˝√√fl¡ fl¡1±1 ά◊¬Ûø1 ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Œ©ÜÈŒ¬ı—fl¡Àfl¡ Òø1 ¤fl¡±øÒfl¡ Œ¬ı—fl¡1 ¢∂±˝√√fl¡1¬Û1± Œfl¡Ã˙À˘À1 Œ¬ı—fl¡ ¤fl¡±Î¬◊∞I◊ Ú±•§±1 ¸—¢∂˝√ fl¡ø1 Ê√±ø˘˚˛±øÓ¬À1 ÒÚ ¸1fl¡±˝◊√ øÚ˚˛±1 ˘·ÀÓ¬± Œ¢∂5±1 Œ˝√√±ª± Œ˝√√fl¡±1¸fl¡˘ Ê√øάˇÓ¬ Ôfl¡± ¬ı≈ø˘ ¸Àµ˝√√ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ ’±1鬜À˚˛º ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ Œ¢∂5±1 fl¡1± Œ˝√√fl¡±1 Ó¬Ô± õ∂ª=fl¡Àfl¡˝◊√Ê√Úfl¡ ŒÊ√1± ‰¬˘±˝◊√ ’±ÀÂ√º

fl¡˚˛˘± ’±¬ı∞I◊√Ú – ¸≈1 ¸˘øÚ1 Œ‰¬©Ü± ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 qfl≈¡1¬ı±À1 ˜≈∏˘±À˚˛˜ ø¸— ˚±√ª ’±1n∏ ¬ı±›“¬ÛLöœ √˘À¬ı±À1 ¸√Ú1 ¸ij≈‡Ó¬ ÒÌ«± ø√˚˛±Ó¬ ’fl¡˘˙1œ˚˛± ∆˝√√ ¬Û1± ø¬ıÀÊ√ø¬ÛÀ˚˛ ¸≈1 ¸À˘±ª±1 Œ‰¬©Ü± fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√ά◊ ø¬Û ¤1 ’҅鬱 ŒÂ√±øÚ˚˛± ·±gœÀ˚˛ ˙øÚ¬ı±À1 ¤‡Ú ¸ˆ¬±Ó¬ ˆ¬±· ∆˘ Œ˘±fl¡¸ˆ¬±1 ø¬ıÀ1±Òœ √˘1 ŒÚSœ ¸≈¯∏˜± ¶§1±Ê√fl¡ ¸√Ú1 fl¡±˜-fl¡±Ê√ ‰¬À˘±ª±Ó¬ ¸˝√√À˚±· fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛º ¸√Ú1 ˜øÊ√˚˛±Ó¬ ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± ’±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1 ¸Ó¬…Ó¬± øÚ1+¬ÛÌ1 ¬ı±À¬ı ø¬ıÀÊ√ø¬Ûfl¡ ·±gœÀ˚˛ Ê√ÀÚ±ª± ’±˝3√±Ú1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ø¬ıÀÊ√ø¬ÛÀ˚˛ õ∂øÓ¬øSê˚˛± ¬ı…Mê√ fl¡ø1 ¸√Ú1 ¬ı±ø˝√√À1-øˆ¬Ó¬À1 õ∂øÓ¬¬ı±√ ‰¬˘±˝◊√ ˚±¬ı ¬ı≈ø˘ Œ‚±¯∏̱ fl¡À1º ˝◊√Ù¬±À˘ ‰¬±ø1 ø√Ú1 w˜Ì¸”‰¬œÀ1 Œ·±á¬œ øÚ1À¬Ûé¸øij˘ÚÓ¬ ˆ¬±· ∆˘ Œ√˙Õ˘ ‚”ø1 ’˝√√±1 ¬ÛÔÓ¬ õ∂Ò±Ú ˜Laœ ά0 ˜ÚÀ˜±˝√√Ú ø¸À„√√ fl¡±ø˘À˚˛˝◊√ Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1øÂ√˘ ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 ¤˝◊√ ’øˆ¬À˚±· øˆ¬øM√√˝√œÚ ’±1n∏ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ŒÓ¬›“1 ¬Û√Ó¬…±·1 ¬ı±À¬ı 2014 ‰¬ÚÕ˘ ¬ı±È¬ ‰¬±¬ı ˘±ø·¬ıº

2 ŒÂ√ÀõI◊•§1√, Œ√›¬ı±1, 2012, &ª±˝√√±È¬œ, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ

9

¶ö±Úœ˚˛ ¬ı±Ó¬ø1

˘—Ê√±¬Û ˜±Ê√·“±› õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ 4 ¬ıÂ√À1 Ú±˝◊√ ø˙é¬fl¡ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ∆¬ıͬ±˘±—Â√, 1 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – Ú·“±› øÊ√˘±1 fl¡Í¬œ√˚˛±Ó¬ø˘ ά◊iß˚˛Ú ‡G1 ’ÒœÚ1 Ó¬Ô± ˘—Ê√±¬Û ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 ’ôL·«Ó¬ ˘—Ê√±¬Û ˜±Ê√·“±› õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú Œ˚±ª± ‰¬±ø1 ¬ıÂ√À1 ø˙é¬fl¡ ŒÚ±À˝√√±ª±Õfl¡ ‰¬ø˘ ’±ÀÂ√º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓά◊Mê√ ø¬ı√…±˘˚˛‡ÚÓ¬ ¬Û≈Ó≈¬˘ ¬ı1± Ú±˜1 ø˙é¬fl¡Ê√ÀÚ ¬Û±Í¬√±Ú fl¡ø1 ’±øÂ√˘ ˚ø√› ‰¬±ø1¬ıÂ√1 ¬Û”À¬ı« ŒÓ¬›“ ¬ı√ø˘ ∆˝√√ ’Ú… ø¬ı√…±˘˚˛Õ˘ &ø‰¬√ ˚±˚˛º ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ Â√˜±˝√√˜±Ú ’±1n∏ ¤·1±fl¡œ ø˙éø˚˛SœÀ˚˛

¸±—¬ı±ø√fl¡fl¡ ’±Sê˜Ì1 ø¬ı1n∏ÀX Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘± ø˜¶aœ ’±1n∏ |ø˜fl¡ ¸Lö±1 õ∂øÓ¬¬ı±√, ŒÓ¬Ê√¬Û≈1Ó¬ñ ¬ı±ø˘«Ú

Œ·±‡«±¸fl¡˘1 Ê√Ú·ÌÚ±1 fl¡±˜ ’±1y Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ê√±·œÀ1±Î¬, 1 ŒÂ√ÀõI◊•§1√ – ’¸˜œ˚˛± Ê√±øÓ¬ ·Í¬ÚÓ¬ ŒÚ¬Û±˘œ¸fl¡˘À1± ’±ÀÂ√ ’ª√±Úº ’¸˜Ó¬ ¬ı¸¬ı±¸ fl¡1± ŒÚ¬Û±˘œ Ó¬Ô± Œ·±‡«±¸fl¡˘1 ∆˙øé¬fl¡ ’±1n∏ ’±Ô«-¸±˜±øÊ√fl¡ ø√˙1 Ê√Ú·ÌÚ± fl¡1±1 ά◊ÀVÀ˙… ’¸˜ Œ·±‡«± ά◊iß˚˛Ú ¬Ûø1¯∏√1 õ∂Ô˜˘±Úœ fl¡±˚«¸”‰¬œ Ê√±·œÀ1±Î¬Ó¬ Œ˚±ª± ¬ı≈Ò¬ı±À1 qˆ¬±1y fl¡1± ˝√√˚˛º ‰¬1fl¡±11 ˝√√±Ó¬Ó¬ Œ·±‡«±¸fl¡˘1 õ∂fl‘¡Ó¬ Ó¬Ô… ÚÔfl¡±1 ¬ı±À¬ı ’±1n∏ ’¸˜Ó¬ ¬ı¸¬ı±¸ fl¡1± 1±˝◊√ Ê√fl¡ Œ·±‡«±¸fl¡˘1 ¸øͬfl¡ Ó¬Ô… ø√˚˛±1 ¬ı±À¬ı ’¸˜ Œ·±‡«± ά◊iß˚˛Ú ¬Ûø1¯∏À√ ¤˝◊√ ø¸X±ôL ¢∂˝√ Ì fl¡À1º ’¸˜ÓÔfl¡± Œ·±‡«±¸fl¡˘1 õ∂fl‘¡Ó¬ ∆˙øé¬fl¡, ’±Ô«-¸±˜±øÊ√fl¡ ø√˙1 ø¬ı¯∏À˚˛ qX Ó¬Ô… Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ’¸˜ Œ·±‡«± ά◊iß˚˛Ú

Ó¬±˜±1˝√√±È¬Óë’ÀÚìۉ¬±ø1fl¡ ¸—¶‘®Ó¬ ø˙鬱 Œfl¡fí ά◊À¡Z±ÒÚ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ó¬±˜±1˝√√±È¬, 1 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘±1 Ó¬±˜±1˝√√±È¬ ˙—fl¡1À√ª ø˙q øÚÀfl¡Ó¬ÚÓ¬ Œ˚±ª± 31 ’±·©ÜÓ¤øȬ ë’ÀÚìۉ¬±ø1fl¡ ¸—¶‘®Óø˙é¬Ì Œfl¡fí ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡1± ˝√√˚˛º Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±11 ˜±Úª ¸•Û√ ø¬ıfl¡±˙ √511 ’ÒœÚÓ¬ 2006 ‰¬Ú1¬Û1±˝◊√ 1±©Ü™œ˚˛ ¸—¶‘®Ó¬ ¸—¶ö±1 ά◊À√…±·Ó¬ ë’ÀÚìۉ¬±ø1fl¡ ¸—¶‘®Óø˙é¬Ì Œfl¡fí1 Ê√ø1˚˛ÀÓ1±Ê√…‡Ú1 ø¬ıøˆ¬iß ø˙鬱Ú≈ᬱڸ˜”˝√Ó¬ ’Ò…˚˛Ú1ÓÂ√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ ¸—¶‘®Óˆ¬±¯∏± ø˙鬱1 ø¬ıô¶±11 ¬ı±À¬ı õ∂À‰¬©Ü± ¢∂˝√Ì fl¡ø1ÀÂ√º Œ¸˝◊√ ά◊ÀVÀ˙… fl¡±ø˘ Ó¬±˜±1˝√√±È¬ Ô±Ú±1 ’ôL·«ÓÓ¬±˜±1˝√√±È¬ ˙—fl¡1À√ª ø˙q øÚÀfl¡Ó¬ÚÓ¬ ¤‡Ú ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó˝√√˚˛º Ó¬±˜±1˝√√±È¬ ¤˜ ˝◊√ ¶≈®˘1 ¸˝√√fl¡±1œ ø˙é¬fl¡ ά◊M√ ˜ fl≈¡˜±1 1±˚˛1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¸ˆ¬±Ó¬ ’±·˜øÚø¶öÓ¬ ¬ëõ∂·øÓ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛í1 ¸—¶‘®Ó¬ ø¬ıˆ¬±·1 õ∂¬ıMê√± ˜‘̱˘fl¡±øôL 1±˚˛ ¸1fl¡±À1 ¸ˆ¬±Ó¬ ¸—¶‘®Ó¬ ˆ¬±¯∏± ø˙鬱1 õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛Ó¬± ’±1n∏ ø¬ıøˆ¬iß ø√˙ ¸•ÛÀfl«¡ ø¬ı˙√ ’±À˘±‰¬Ú± ’±· ¬ıϬˇ±˚˛º ¸ˆ¬±1 ’±1yøÌÀÓ¬ ¬ıøôL õ∂;˘Ú fl¡ø1 ¸˜”˝√ œ˚˛± õ∂±Ô«Ú±1 Œ˚±À·ø√ ¸ˆ¬±1 fl¡±˜ ’±1y fl¡À1 ά◊M√ ˜ 1±À˚˛º ˝◊√ ˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˙—fl¡1À√ª ø˙q øÚÀfl¡Ó¬Ú1 õ∂Ò±Ú ’±‰¬±˚« ˜ÀÚ±1?√Ú 1±À˚˛ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ı…øMê√¸fl¡˘1 ¬Ûø1‰¬˚˛ √±ø„√√ ÒÀ1º ά◊Mê√ ë’ÀÚìۉ¬±ø1fl¡ ¸—¶‘®Ó¬ ø˙é¬Ì Œfl¡fíÀȬ±Ó¬ õ∂Ô˜ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ øÓ¬øÚ˜˝√√œ˚˛± ¬Û±Í¬…SêÀ˜À1 ëõ∂Ô˜ √œé¬±í ’±1n∏ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬Û˚«±˚˛ÓøÓ¬øÚ˜˝√√œ˚˛± ¬Û±Í¬…SêÀ˜À1 ëø¡ZÓ¬œ˚˛ √œé¬±í ¸—¶‘®Ó¬ ø˙鬱1 ¬Û±Í¬√±Ú fl¡1±1 ’ôLÓ¤Àfl¡±‡ÚÕfl¡ ¬Ûø1‰¬˚˛-¬ÛS õ∂√±Ú fl¡1± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙ fl¡À1 ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛±¸fl¡À˘º ˝√√±Ó¬œÒ≈1± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ¸—¶‘®Ó¬ ø¬ıˆ¬±·1 õ∂¬ıMê√± ’Ú±ø˜fl¡± √±À¸ ά◊Mê√ ø˙é¬Ì Œfl¡fÀȬ±Ó¬ ø˙é¬ø˚˛Sœ ø˝√√‰¬±À¬Û ¸—¶‘®Ó¬ ø˙鬱1 ¬Û±Í¬√±Ú fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º

¬Ûø1¯∏À√ ˜ø1·“±ªfl¡ ’±√˙« øÊ√˘± ø˝√√‰¬±À¬Û ∆˘ Ê√Ú·ÌÚ±1 fl¡±˜ ’±1y fl¡À1º ˝◊√ ˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬Û˚«±˚˛SêÀ˜ ’¸˜1 ’±Ú ’±Ú øÊ√˘±ÀÓ¬± ¤˝◊√ Ê√Ú·ÌÚ± ’±1y fl¡1± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı¬Û1± ∆·ÀÂ√º ’¸˜ Œ·±‡«± ά◊i˚ß Ú˛ ¬Ûø1¯∏√1 ’Ò…é¬ Œ˘±fl¡Ú±Ô ά◊¬Û±Ò…±À˚˛ ¸=±˘Ú± fl¡1± ¸ˆ¬±Ó’ª¸1õ∂±5 ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ õ∂˙±¸øÚfl¡ ø¬ı¯∏˚±˛ √˘ ¬ı±˝√√±≈√1 ŒÂ√Sœ, Œ˘±fl¡ø¬Û˚˛˘1 ’ª¸1õ∂±5 ¸=±˘fl¡ ˆ¬œ˜˘±˘ ˙˜«±, ’¸˜ Œ·±‡«± ά◊i˚ß Ú˛ ¬Ûø1¯∏√1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ øfl¡À˙±1 ά◊¬Û±Ò…±˚˛, ¸˜±Ê√fl¡˜«œ Úµ˘±˘ ά◊¬Û±Ò…±˚˛, Ê√±·œÀ1±Îfl¡À˘Ê√1 õ∂¬ıMê√± ¬Û≈1n∏À¯∏±M√√˜ ˆ¬±G±1œ, ø¬ı¯≈û ά◊¬Û±Ò…±˚˛, &1n∏√M√ ˙˜«±, ¬Û≈√˜ ¬ı1ø˝√√˘œ, 1?œª ˙˜«± ’±1n∏ ·—·± Œ·±Àª˘ ’±ø√ ¬ı…øMê√¸fl¡˘ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º

›1±— ’±=ø˘fl¡ Œ·±‡«± ˜ø˝√√˘± ¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Ú Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ›1±—, 1 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – ’˘¬ÛÀÓ¬ ›1±„√√1 ‰¬˜≈ª± ·“±› ø˙ª ˜øµ1 õ∂±—·ÌÓ¬ ›1±— ’±=ø˘fl¡ Œ·±‡«± Â√±S ¸Lö±1 ’±˝3√±Ú SêÀ˜ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¤‡Ú ¸ˆ¬±Ó¬ ›1±— ’±=ø˘fl¡ ˜ø˝√√˘± ¸ø˜øÓ¬‡Ú ·Í¬Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ˜À˝√√f √±˝√√±˘1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸ˆ¬±Ó√˜˚˛ôLœ Œ√ªœfl¡ ¸ˆ¬±ÀÚSœ, ˙±øôL Œ√ªœfl¡ ά◊¬Û-¸ˆ¬±ÀÚSœ ’±1n∏ ˜±˘Ó¬œ Œ√ªœfl¡ ¸•Û±ø√fl¡± ø˝√√‰¬±À¬Û ∆˘ 31 Ê√Úœ˚˛± ¸ø˜øÓ¬‡Ú ·Í¬Ú fl¡1± ˝√√˚˛º

¬Û±Í¬√±Ú fl¡ø1 ’ôLÒ«±Ú ˝√√˚˛º ø˙é¬ø˚˛Sœ ŒÚ±À˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ Œ‡1øÌ1 ¬Û≈√˜¬Û≈‡≈1œ õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 ø˙é¬fl¡ ˜– ø‰¬1±Êά◊øVÀÚ ’±ø˝√√ ˜±ÀÊ√-¸˜À˚˛ ¤˜±˝√√˜±Ú fl¡±˘ ¬Û±Í¬√±Ú fl¡À1 ˚ø√› ¤È¬± ¸˜˚˛ÓŒÓ¬›“ ŒÚ±À˝√√±ª± ˝√√í˘º Œ˙˝√√∏Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ‰¬1fl¡±11 Ù¬±˘1¬Û1± ŒÈ¬È¬ ά◊M√œÌ« ¤·1±fl¡œ ø˙é¬fl¡fl¡ ·1˜ ¬ıg1 ’±À·À˚˛ ø¬ı√…±˘˚˛‡ÚÓ¬ ˜fl¡1˘ fl¡ø1øÂ√˘ ˚ø√› ŒÓ¬›“ øÚÊ√1 ͬ±˝◊√ øÓ¬Ó¬±¬ı1Õ˘ ¬ı√ø˘ ∆˝√√ &ø‰˚±˚˛º ¬ıÓ«¬˜±Ú √˘øÚÓ¬ Œ¬Û±Ú± Œ˜˘±1 √À1

ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 42 ·1±fl¡œ fl¡Ì˜±øÚ Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ Œ˚øÚ-ŒÓ¬øÚ ‚”ø1 Ù≈¬1± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√Ù¬±À˘ ¤fl¡ ø¬ıÀ˙¯ ∏¸”ÀS Ê√±øÚ¬ı ¬Û1±˜ÀÓ¬ ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ¬ı±À¬ı ’˝√√± ά◊iß˚˛Ú1 ÒÚ, ˜Ò…±˝ê Œˆ¬±Ê√Ú1 ‰¬±Î¬◊˘ ’±ø√ Œfl¡±ÀÚ± ’:±Ó¬ Œ˘±Àfl¡ ¸1fl¡±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ≈√1ª¶ö±1 fl¡Ô± 1±˝◊√ÀÊ√ Ú·“±› øÊ√˘±1 ø˙鬱 ø¬ı¯∏˚˛±fl¡ ’ª·Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√ ˚ø√› ’±øÊ√Àfl¡±¬ÛøÓ¬ ø¬ı¯∏˚˛±·1±fl¡œÀ˚˛ Œfl¡±ÀÚ±Ò1Ì1 ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡1± Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· ά◊øͬÀÂ√º

¸±—¬ı±ø√fl¡ øÚ¢∂˝√ – ’±˜ƒÂ≈√fl¡ øÚø¯∏X fl¡1±1 √±¬ıœ ˜≈Â√ø˘˜ ˚≈ª ¬Ûø1¯∏√1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl¡˜˘¬Û≈1, 1 ŒÂ√ÀõI◊•1§ – Œ·±á¬œ·Ó¸—‚¯∏1« Ù¬˘Ó¬ ø¬ıøȬ¤øάÀfl¡ Òø1 Ú±˜øÚ ’¸˜1 Œfl¡¬ı±‡ÀÚ± øÊ√˘± ’ø¶ö1 ∆˝√√ Ôfl¡±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ 28 ’±·©ÜÓ¬ ’¸˜ ¬ıg1 fl¡±˚«¸‰” ¬œ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡1±1 Ú±˜Ó¬ ’±˜ƒÂ√≈1 ¤fl¡±—˙ ¸˜Ô«Àfl¡ 1±Ê√…Ó¬ ‰¬À˘±ª± ø˝√√—¸±Rfl¡ ‚Ȭڱ1 ¸˜±ôL1±˘Õfl¡ fl¡Ó«¬¬ı…ÓÔfl¡± ¸±—¬ı±ø√fl¡fl¡ ’±Sê˜Ì fl¡1± ‚Ȭڱfl¡ Ó¬œ¬ıË ·ø1˝√√̱ ø√ÀÂ√ ˜≈Â√ø˘˜ ˚≈ª ¬Ûø1¯∏√, ’¸À˜º ¸—·Í¬ÚÀȬ±Àª ’±˜ƒÂ√≈1 ø¬ı1n∏ÀX fl¡Àͬ±1 Œ˝√√±ª±1 ¬ı±À¬ı ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 ˘·ÀÓ¬ Œfl¡fœ˚˛ ·‘˝√˜La̱˘˚˛1 ›‰¬1Ó¬ √±¬ıœ ά◊O±¬ÛÚ fl¡À1º ·ÌÓ¬La1 ˆ¬±¯∏± ¬ı≈øÊ√ ŒÚ±À¬Û±ª± ¤ÀÚ ¸—·Í¬Úfl¡ øÚø¯∏X Œ‚±¯∏̱ fl¡1±À1± Œ¬Û±¯∏fl¡Ó¬± fl¡À1 ˜≈Â√ø˘˜ ˚≈ª ¬Ûø1¯∏À√º ¬ı±Ó¬ø1 fl¡±fl¡Ó¬Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡1± ¤fl¡ ø¬ı¬ı‘øÓ¬Ó¬ ’±˜ƒÂ√≈1 ø¬ı1n∏ÀX ¤ÀÚ Ó¬±»¬Û˚«¬Û”Ì« √±¬ıœ ά◊O±¬ÛÚ fl¡À1 ¸—·Í¬ÚÀȬ±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ 1±Ê≈√ ’±˝√√À˜À√º ø¬ı¬ı‘øÓ¬ÀȬ±Ó¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬·1±fl¡œÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ¬ıg1 ·˝◊√Ú± ∆˘ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜1

›¬Û1Ó¬ ’±Sê˜Ì ¸—‚øȬӬ fl¡ø1 õ∂fl‘¡Ó¬ÀÓ¬ ·ÌÓ¬La1 õ∂øӌӬ›“À˘±fl¡1 ¸ø√26√± øfl¡˜±Ú Œ¸˝◊√ fl¡Ô± Œ¸“±ª1±˝◊√ ø√À˚˛º ¤ÀÚÒ1Ì1 øÚfl‘¡©Ü ‚Ȭڱ˝◊√ ˜”˘Ó¬– õ∂˜±Ì fl¡À1 Œ˚ 1±Ê√…ÓŒfl¡±ÀÚ±¬ÛÀÒ… ˙±øôL-¸•xœøÓ¬ ’È≈¬È¬ Ôfl¡±ÀȬ± ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 fl¡±˜… Ú˝√√˚˛º ’ø¶ö1 ¬Ûø1Àª˙ ·øϬˇ ŒÓ¬±˘±ÀȬ±À˝√√ Œ˚Ú ¸—·Í¬ÚÀȬ±1 ˘é¬…º ˙—fl¡1-’±Ê√±Ú1 √À1 ˆ¬±Ó‘¬QÀ¬ı±Ò Ôfl¡± Œ√˙ ¤‡ÚÓ¬ Ó¬±˝√√±øÚ1 ¸±Ó¬±˜¬Û≈1n∏¯∏œ˚˛± ‹fl¡…-¸—˝√√øÓ¬Ó’±‚±Ó¬ fl¡ø1¬ı ø¬ı‰¬1± Œfl¡±ÀÚ± ¸—·Í¬ÚÀfl¡ ˝◊√øÓ¬˝√√±À¸ 鬘± Úfl¡À1 ¬ı≈ø˘ 1±Ê≈√ ’±˝√√À˜À√ fl¡˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…À˜ ’±˜ƒÂ≈√fl¡ øÓ¬øÚ˜±˝√√ øÚø¯∏X fl¡1± fl¡±˚« ¬ı…ª¶ö±fl¡ ’±√1øÌ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√ ¸—·Í¬ÚÀȬ±Àªº Ó¬≈√¬Ûø1 ø¬ı¬ı‘øÓ¬ÀȬ±Ó¬ ’¸˜Ó¬ ø¬ıÀ√˙œ õ∂¬ıËÊ√Úfl¡±1œ1 õ∂¸—· ά◊À~‡ fl¡ø1 ˜≈Â√ø˘˜ ˚≈ª ¬Ûø1¯∏À√ ¶Û©Ü ’øˆ¬˜Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡À1 Œ˚ 1971 ‰¬Ú Ú˝√√˚˛ í51 ‰¬Ú1 ø¬ÛÂ√Ó’˝√√± ¸fl¡À˘± ¬ı±—˘±À√˙œÀ˚˛ ’¸˜ Ó¬…±· fl¡ø1¬ı ˘±À·íº

ø‰¬1±„√√1 øÊ√Ó¬¬Û≈1Ó¬ ˙±øôL ¸ˆ¬± ‚¢∂±¬Û±1Ó¬ ˙±øôL ¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Ú Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ·1n∏ˆ¬±¯∏±, 1 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – ø¬ı øȤ øά1 ø˝√√—¸±Rfl¡ ‚Ȭڱfl¡ ∆˘ Œ√˙Ê≈√ø1 ø¬ı˚˛ø¬Û ¬Û1± ’˙±øôL˜˚˛ ¬Ûø1Àª˙1 õ∂øÓ¬ ˘é¬… fl¡ø1 ø‰¬1±— øÊ√˘±1 ø¬ıøˆ¬iß √˘-¸—·Í¬ÀÚ Í¬±À˚˛ ͬ±À˚˛ ¸fl¡À˘± Ê√ÚÀ·±á¬œ1 ˜±Ê√Ó¬ ˙±øôL-¸•xœøÓ¬ ’È≈¬È¬ 1‡±1 ά◊ÀVÀ˙… ˙±øôL ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1± ¬Ûø1˘øé¬Ó∆˝√√ÀÂ√º ’˘¬ÛÀÓ¬ ‰¬•Û±ªÓ¬œ Ê√˘ø¸=Ú õ∂fl¡ä1 øÚfl¡È¬ªÓ«¬œ ˘±˝È¬œ1 øÊ√Ó¬¬Û≈1Ó¬ ¤‡Ú ˙±øôL ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√ ˚±˚˛º øÊ√Ó¬¬Û≈1 ¤˘ ø¬Û ¶≈®˘1 õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡ ø˜Ú±¸œ ˜≈˜≈«1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¸ˆ¬±1 ά◊ÀV˙… ¬ı…±‡…± fl¡À1 ’±Â√±1 ø‰¬1±— øÊ√˘±1 ¸•Û±√fl¡ ¸˜À1f øfl¡¶≈®À˚˛º ¸ˆ¬±Ó¬ øÊ√Ó¬¬Û≈1, ∆√˜≈&1œ, ’±ø˜Ú¬Û±1±, Ô±˝◊√ ø·1&1œ ’±1n∏ Ú±·√1¬ı±1œ1 ≈√˝◊√ ˙Ó¬±øÒfl¡ ¬ıÀάˇ± ’±1n∏ ’±ø√¬ı±¸œ Œ˘±Àfl¡ ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡1± ¸ˆ¬±Ó¬ 13Ú—

ø‰¬1±— ¸˜ø©Ü1 ¤˜ ø‰¬ ¤˘ ¤ ˘À¬ıÚ ¬ı¸≈˜Ó¬±1œÀ˚˛ ˆ¬±¯∏Ì √±ø„√√ ÒÀ1º ¸ˆ¬±Ó¬ ’±Â√±1 ø‰¬1±— øÊ√˘±1 ¸•Û±√fl¡ ¸˜À1f øfl¡¶≈®À˚˛ ¬ıÀάˇ± ’±1n∏ ’±ø√¬ı±¸œ¸fl¡À˘ fl¡±À1± ά◊‰¬È¬øÚÓ¬ Œˆ¬±˘ ÚÕ· ¤ÀÚ ¸—fl¡È¬1 ˜≈˝√ ”Ó«¬Ó¬ ¬ı≈Ê√±¬ı≈≈øÊ√À1 ¤fl¡À·±È¬ ∆˝√√ ˙±øôL¬Û”Ì« ’±À˘±‰¬Ú±À1 ¸˜¸…±1 ¸˜±Ò±Ú fl¡1± ά◊ø‰¬Ó¬ ¬ı≈ø˘ fl¡˚˛º Œfl¡±ÀÚ± ¬ı±ø˝√√1± ˙øMê√À˚˛ ˚±ÀÓ≈√À˚˛± Ê√ÚÀ·±á¬œfl¡ ¢∂±¸ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1 Ó¬±1¬ı±À¬ı 1±˝◊√ Ê√ ¸À‰¬Ó¬Ú Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ¸1n∏-¸≈1± ‚Ȭڱ ’±1n∏ ›Ê√1-’±¬ÛøM√√ Ô±øfl¡À˘ ’±À˘±‰¬Ú±1 ˜±ÀÊ√À1 ¸˜±Ò±Ú fl¡ø1 ’=˘ÀȬ±Ó¬ ˚≈· ˚≈· Òø1 ¬ı¸¬ı±¸ fl¡1± ¸fl¡À˘± ¸•x√±˚˛1 ˜±Ê√Ó¬ ˙±øôL¸•xœøÓ¬ ¬ıÊ√±˝◊√ 1±ø‡¬ıÕ˘ 1±˝◊√ Ê√fl¡ ’±˝3√ ±Ú Ê√Ú±˚˛º ¸ˆ¬±Ó¬ ø‰¬1±— ¬ıvfl¡, ø¬ı ø¬Û ¤Ù¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ1±Ê√± ¬ıœ1¬ı˘ ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ, øÊ√Ó¬¬Û≈1 ’±ø√¬ı±¸œ

·“±ª1 ·“±›¬ı≈Ϭˇ± ˜√Ú ¬ı±À¶®, ’±ø˜Ú¬Û±1± ¬ıÀάˇ± ·“±ª1 ·“±›¬ı≈Ϭˇ± Œ¬ı√±1±˜ ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ, ’±ø√¬ı±¸œ1 ø¬ıø˙©Ü ¸˜±Ê√À¸ªfl¡ ¬ÛåI◊Ú ˜±Î«¬œÀ˚˛ ’=˘Ó¬ ¬ı¸¬ı±¸ fl¡1± ≈√À˚˛±È¬± Ê√ÚÀ·±á¬œ1 ˜±Ê√Ó¬ ¸±Ó¬±˜¬Û≈1n∏¯∏œ˚˛± ‹øÓ¬˝√√… ’é≈¬J 1‡±1 ά◊¬Ûø1 ˚±ÀÓ¬ Œfl¡±ÀÚ±Ò1Ì1 ˆ¬≈˘ ¬ı≈Ê√±¬ı≈øÊ1√ ¸‘ø©Ü Ú˝√√˚˛ Ó¬±1¬ı±À¬ı ¸fl¡À˘±Àfl¡ ’±˝3√ ±Ú Ê√Ú±˚˛º ¸ˆ¬±Ó·1n∏ˆ¬±¯∏± øˆ¬ø‰¬øάø‰¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ qˆ¬1±Ê√ ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ, ø¬ıø˙©Ü ¸˜±Ê√À¸ªfl¡ øÙ¬ø˘˜Ú ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ, ø‰¬1±— ¬ıvfl¡ ø¬ı ø¬Û ¤Ù¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ1±Ê√± ¬ıœ1¬ı˘ ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ, ø‰¬1±— ¬ıvfl¡ ˚≈ª ø¬ıø¬Û¤Ù¬1 ¸ˆ¬±ø¬ÛÓ¬ 1ÀÚÚ fiª±ø1, ø‰¬1±— øÊ√˘± Œ·±‡«± ¸øij˘Ú1 ¸•Û±√fl¡ Œ·±ø¬ıµ fl¡±fl¡«œ ’±1n∏ ø‰¬1±— ¬ıvfl¡ ø¬ı ø¬Û ¤Ù¬1 ¸•Û±√fl¡ ¬Û±Úœ1±˜ ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ‚¢∂±¬Û±1, 1 ŒÂ√ÀõI◊•§1√ – ø¬ı øȬ ¤ øάӬ ¸—‚øȬӌ·±á¬œ·Ó¬ ø˝√√—¸±Rfl¡ ‚Ȭڱ ˚±ÀÓ¬ 1±Ê√…‡Ú1 ’±Ú ’±Ú õ∂±ôLÓ¬ ¸—‚øÈ¬Ó˝√√í¬ı ŒÚ±ª±À1 ˝◊√ ˚˛±1 õ∂øÓ¬ ˘é¬… 1±ø‡ 1±Ê√…‡Ú1 ø¬ıøˆ¬iß ’=˘Ó¬ ˙±øôL ¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Ú fl¡ø1 ’˝√√±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ‚¢∂±¬Û±1ÀÓ¬± ≈√‡ÚÕfl¡ ˙±øôL ¸ø˜øÓ·Í¬Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ’˘¬ÛÀÓ¬ ø¬ıù´Ú±Ô ˙˜«± ˜Ê√˘œ˚˛± ø¬ı√…±˘˚˛ õ∂±—·ÌÓø·ø1˙ ˙˜«±1 Œ¬ÛÃÀ1±ø˝√√Ó¬…Ó¬ ¤‡Ú ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1 ¤‡Ú ˙±øôL ¸ø˜øÓ·Í¬Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ˝√√±ø˜√ ’±ø˘À˚˛ ’“±Ó¬ Ò1± ¸ˆ¬±Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡ ’øÓ¬ø1Mê√ ’±1鬜 ’Òœé¬fl¡ ø¬Û 1±—√√˝√ ±—√√, ‚¢∂±¬Û±1 Ô±Ú±1 ’í ø‰¬ fl¡˜˘ ¬ı1±, ·“±›1鬜 ¬ı±ø˝√√Úœ1 ‰¬Sê ¸—·Í¬fl¡ ÚÊ√1n∏˘ ˝◊√ Â√˘±˜, ‚¢∂±¬Û±1 Ô±Ú± ¸ø˜øÓ¬1 ¸•Û±√fl¡ ‡Úœf fl≈¡˜±1 ˘˝√√fl¡1, ¸˜±Ê√fl¡˜«œ Œfl¡˙ª ˜Ê≈√˜√±1 ’±ø√ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡ ˙±øôL1 ˝√√Àfl¡ ˆ¬±¯∏Ì ’±·¬ıϬˇ±˚˛√ º ¸ˆ¬±Ó¬ ˝◊√ ¬ı˱˝√œ√˜ ’±ø˘fl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±1n∏ ˜ÀÚù´1 ¬ı¸≈˜Ó¬±1œfl¡ ¸•Û±√fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ∆˘ ¤‡Ú 21 Ê√Úœ˚˛± ¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ˝◊√ ø¬ÛÀÚ, ‚¢∂±¬Û±11 õ∂Ò±Ú ‰¬ífl¡ÀÓ¬± Œfl¡˙ª ˜Ê≈√˜√±1fl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±1n∏ ˜øÊ√¬ı1 1˝√√˜±Úfl¡ ¸•Û±√fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ∆˘ ¤‡Ú ˙±øôL ¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Ú fl¡1± ˝√√˚˛º

·˝√√¬Û≈1Ó1±Ê√Uª± ¸ˆ¬± Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ·˝√√¬Û≈1, 1 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – ’¸˜1 Œ·±á¬œ·Ó¸—‚¯∏«fl¡ ∆˘ ¬ıø˝√√–1±Ê√…Ó¬ ¬ÛøϬˇ Ôfl¡± ’±1n∏ ø¬ıøˆ¬iß õ∂øӬᬱÚÓøÚÀ˚˛±øÊ√Ó¬ ∆˝√√ Ôfl¡± õ∂±Ì1 ˆ¬˚˛Ófl¡˜«¸—¶ö±¬ÛÚ Ó¬…±· fl¡ø1 Ê√ij¶ö±ÚÕ˘ ‚”ø1 ’˝√√± ¸˝√√¶⁄±øÒfl¡ Â√±S-Â√±Sœ, ˚≈ªfl¡fl¡ ∆˘ ¬Û1ø˝√√ ·˝√√¬Û≈1Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛ ¤fl¡ ø¬ı˙±˘ 1±Ê√Uª± ¸ˆ¬±º ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸˜ø©ÜÀȬ±1 ¬Û”¬ıÂ√˚˛≈√ª±1 ’±1n∏ Â√˚˛≈√ª±1 ¬ıvfl¡ fl¡—À¢∂Â√1 Œ˚ÃÔ Î¬◊À√…±·Ó¬ ·˝√√¬Û≈1 1±Ê√Uª± ˆ¬ªÚÓ¬ Â√˚˛≈√ª±1 ¬ıvfl¡ fl¡—À¢∂Â√1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ 1±ÀÊ√Ú Œ·±¶§±˜œ1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú±Ó’Ú≈øá¬Ó¬ ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ ¸˜ø©ÜÀȬ±1 ø¬ıÒ±ø˚˛fl¡± ˜øÌfl¡± ¬ı1± ’±1n∏ õ∂±Mê√Ú ˜Laœ ø1¬Û≈Ì ¬ı1±˝◊√ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡À1º Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘± fl¡—À¢∂Â√1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ Œˆ¬±˘± ¬ı1±, ¸˜ø©Ü ˚≈ª fl¡—À¢∂Â√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ó≈¬Ó≈¬˜øÌ ˆ¬”¤û±, ¸•Û±√fl¡ ø˙ª ·Õ·, ¬ıÚ˜±˘œ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±, ·ÀÊ√Ú ¬ı1n∏ª±Àfl¡ Òø1 ¬ıUÀfl¡˝◊√·1±fl¡œ ŒÚÓ‘¬¶ö±Úœ˚˛ fl¡—À¢∂Â√ fl¡˜«œÀ˚˛ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡À1º ø¬ıÒ±ø˚˛fl¡± ˜øÌfl¡± ¬ı1± ’±1n∏ õ∂±Mê√Ú ˜Laœ ø1¬Û≈Ì ¬ı1±˝◊√ ¬ıø˝√√–1±Ê√…1¬Û1± õ∂±Ì1 ˆ¬˚˛Ó¬ ‚”ø1 ’˝√√± Â√±S-Â√±Sœ ’±1n∏ Œ˘±fl¡¸fl¡˘fl¡ ¬Û≈Ú1 øÚÊ√ øÚÊ√ fl¡˜«¶ö˘œÕ˘ ά◊ˆ¬øÓ¬ Œ˚±ª±1 ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛º ≈√À˚˛±Ê√ÀÚ 1±Ê√…‡Ú1 Œ·±á¬œ·Ó¬ ¸—‚¯∏«fl¡ Œfl¡f fl¡ø1 Œ√˙1 Œfl¡À1˘±, ˜˝√√±1±©Ü™Àfl¡ Òø1 ø¬ıøˆ¬iß 1±Ê√…Ó¤fl¡ ≈√©Ü ‰¬Sê˝◊√ ’¬Ûõ∂‰¬±1 ‰¬˘±˝◊√ ¤fl¡ S±¸1 ¸‘ø©Ü fl¡1±1 fl¡Ô± Œ√±˝√√±ø1 fl¡˚˛ Œ˚ 1±Ê√…‡Ú1 ˘·ÀÓ¬ ά◊M√1-¬Û”¬ı«±=˘1 ’±È¬±˝◊√Àfl¡˝◊√‡Ú 1±Ê√…1 1±Ê√… ‰¬1fl¡±1, Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±1, ¸—øù≠©Ü 1±Ê√… ‰¬1fl¡±1 ’±1n∏ ¸fl¡À˘± õ∂øӬᬱÚ1 ˘·Ó’±À˘±‰¬Ú± fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º

¸Sœ˚˛± Ú‘Ó¬…À1 Ú±˝√√1¬ı±1œ1 Â√±S ά◊Vœ51 ¸±Ù¬˘…

¬ı1ÚV«œ1 ¬ı±Ó¬ø1

Ú‘Ó¬… ø¬ı˙±1√ ά◊¬Û±øÒ ˘±ˆ¬

fl¡ø¬ı ¸øij˘Ú1 õ∂døÓ¬

Ê√ Ú ¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ŒÏ¬fl¡œ˚˛ ± Ê≈ √ ø ˘, 1 ŒÂ√ÀõI◊•1§ – ø˚ ¸˜˚˛Ó¬ Ó¬Ô±fl¡øÔÓ¬ ¸—¶‘®øÓ‰¬‰«¬±1 Ú±˜Ó¬ ¤‰¬±À˜ ¬Ûø(˜œ˚˛± ¸—¶‘®øÓ¬1 ’Ú≈fl¡1ÌÓ¬ ’¬Û-¸—¶‘®øÓ¬1 Œ¬Û±˝√√±1 Œ˜ø˘ ’±˜±1 ¸±Ó¬±˜¬Û≈1n∏¯∏œ˚˛± ¸≈µ1 ¸—¶‘®øÓ¬fl¡ ’ª:± fl¡ø1 ‰¬ø˘ÀÂ√, Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛ÀÓ¬˝◊√ ’±Ú ¤‰¬±À˜ fl‘¡4 ¸±ÒÚ±À1 øÚÊ√1 õ∂±?˘ Ó¬Ô± øÚˆ¬“±Ê√ ¸—¶‘®øÓ¬ ‰¬‰«¬± fl¡ø1 Sê˜˙– Œ˝√√1±˝◊√ ˚±¬ı Ò1± fl‘¡ø©Ü¸˜”˝√fl¡ Òø1 1‡±1 õ∂˚˛±¸ fl¡ø1ÀÂ√º ŒÓ¬ÀÚ ¤fl¡ õ∂øÓ¬ˆ¬±1 øÚ√˙Ú« ˝√√í˘ Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘±1 ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘ 1±Ê√˝√ √‰¬Sê1 ’ôL·«Ó¬ Ú±˝√√1¬ı±1œ fl¡Â√±1œ·“±ª1 ά◊Vœ5 ¬ıÀάˇ±º ø¬ÛÓ‘¬ Ú‘À¬ÛÚ ¬ıÀάˇ± ’±1n∏ fl≈¡¸≈˜ Ó¬±˘≈fl¡√±11 Ó¬»¬Û1Ó¬±Ó¬ ά◊Vœ5˝◊√ ’øÓ¬ fl¡˜ ¬ı˚˛¸À1¬Û1± Ú‘Ó¬…‰¬‰«¬± ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±À‡º ¸1n∏À1¬Û1±˝◊√ ø¬ıøˆ¬iß ˜=Ó¬ Ú‘Ó¬… ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡ø1 1±˝◊√Ê√1 ˜±Ê√Ó¬ Ú‘Ó¬…ø˙äœ ø˝√√‰¬±À¬Û ¸≈fl¡œ˚˛± ¬Ûø1ø‰¬øÓ¬ ˘±ˆ¬ fl¡1± ά◊Vœ5˝◊√ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… øÊ√˘± ’±1n∏ 1±øÊ√…fl¡ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¬ıU Ú‘Ó¬… õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1 fl‘¡øÓ¬Q ’Ê«√Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘ ˙—fl¡1À√ª ø˙q øÚÀfl¡Ó¬Ú1 Úª˜ Œ|Ìœ1 Â√±S ά◊Vœ5˝◊√ øÚÊ√1 ¬ÛϬˇ±-qÚ±1 ˘·ÀÓ¬ Ú‘Ó¬…‰¬‰«¬±1 ¬ı±À¬ı ŒÓ¬Ê√¬Û≈1¶ö 1+¬ÛÀfl“¡±ª1 ¸—·œÓ¬ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ¤Ê√Ú Ú‘Ó¬…1 Â√±S ø˝√√‰¬±À¬Û õ∂ø˙é¬Ì ¢∂˝√Ì fl¡ø1 ’±ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ’˘¬ÛÀÓ¬ Ú‘Ó¬…ø˙äœ Î¬◊Vœ5fl¡ ά◊Mê√ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘À˚˛ õ∂√±Ú fl¡ø1ÀÂ√ ¸Sœ˚˛± Ú‘Ó¬…1 ø¬ı˙±1√ ά◊¬Û±øÒº ø˜Â√Ú ‰¬±ø1’±ø˘ fl¡Ú…± ø¬ı√…±˘˚˛ õ∂±—·ÌÓ¬ ¸—·œÓ¬ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘À˚˛ ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1± ¬ı±ø¯∏fl« ¡ ¬ı“Ȭ± ø¬ıÓ¬1Ìœ Ó¬Ô± ά◊¬Û±øÒ õ∂√±Ú ’Ú≈ᬱÚÓ¬ øfl¡À˙±1 Ú‘Ó¬… ø˙䜷1±fl¡œfl¡ ¤˝◊√ ά◊¬Û±øÒ õ∂√±Ú fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ fl¡Ó‘¬« Û鬽◊√ ¸—¬ıÒ«Ú± :±¬ÛÚ fl¡À1º ά◊Mê√ ’Ú≈ᬱÚÓ’¸˜ ¸S ˜˝√√±¸ˆ¬±1 ¸=±˘fl¡ ˝√√À1f Ú±Ô ˜˝√√ôL, fl¡˜˘¬ı±1œ ¸S1 ¬ı1¬ı±˚˛Ú Ó¬œÔ« ˆ¬”¤û±, ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 ¸˜ø©Ü1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ 1±ÀÊ√Ú ¬ı1ͬ±fl≈¡1 ’±ø√ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡ ¸—·œÓ¬ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1¬Û1± ¤fl¡˜±S ¸Sœ˚˛± Ú‘Ó¬…ø˙äœ ø˝√√‰¬±À¬Û ¸±ÒÚ± ’¬ı…±˝√√Ó1‡± ά◊Vœ5fl¡ qÀˆ¬26√± :±¬ÛÚ fl¡À1º ά◊À~‡… Œ˚ 1+¬ÛÀfl“¡±ª1 ¸—·œÓ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 õ∂øӬᬱ ˘¢üÀ1¬Û1± ¸≈√œ‚« 18 ¬ıÂ√1œ˚˛± ¬Ûø1S꘱Ӭ ά◊Vœ5˝◊√ ∆˝√√ÀÂ√ ¤fl¡˜±S ¸Sœ˚˛± Ú‘Ó¬…1 øfl¡À˙±1 õ∂ø˙鬱ԫœ ¬ı≈ø˘ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ’Ò…é≈√˘±˘ √M√˝√◊ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√ÀÂ√º ˜˝√√±¬Û≈1n∏¯∏ ¿˜ôL ˙—fl¡1À√ª1 ˜˝√√±Ú ¸‘ø©Ü ¤˝◊√ ¸Sœ˚˛± Ú‘Ó¬…1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ Ú‘Ó¬…ø˙äœ Î¬◊Vœ5˝◊√ ’=˘ÀȬ±Õ˘ Œ·Ã1ª fl¡øϬˇ˚±˛ ˝◊√ ’Ú±1 ¬ı±À¬ı ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ÀÊ√ øfl¡À˙±1Ê√Ú1 ˙˘±· ∆˘ÀÂ√º

¬ı±‚˜±1± ‰¬1Ó¬ øÓ¬øÚ Œ‰¬±1 ’±È¬fl¡ Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, ’±À˘±¬ÛøÓ¬‰¬1, 1 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – ¬ı1À¬ÛȬ± øÊ√˘±1 ’±À˘±¬ÛøÓ¬ ’±1鬜 Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¤fl¡±øÒfl¡ ¸±5±ø˝√√fl¡ ¬ıÊ√±1Ó¬ ‰≈¬ø1 fl¡±˚« ¸—‚øȬӬ fl¡ø1 ¬ı…ª¸±˚˛œ¸fl¡˘1 øÚ^±˝√√1Ì fl¡ø1 ’˝√√± ¸˜˚˛ÀÓ¬ ¬ı≈Ò¬ı±À1 øÚ˙± ¬ı±‚˜±1± ‰¬1 ¬ıÊ√±1Ó¬ ¤fl¡±—˙ ¬ı…ª¸±˚˛œ1 ˝√√±Ó¬ÓøÓ¬øÚÊ√Ú øfl¡À˙±1 Œ‰¬±1 ˝√√±ÀÓ¬-Œ˘±ÀȬ Ò1± ¬Û1±Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ Ê√1 ˜±Ê√Ó¬ Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü ˝√√˚˛º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬ ¬ı≈Ò¬ı±À1 øÚ˙± õ∂±˚˛ 12 ¬ıÊ√±Ó¬ ¬ı±‚˜±1± ‰¬1 ¬ıÊ√±11 Œ¸±Ì±1œ ¬ı±˘±‰¬±Ú1 Œ√±fl¡±ÚÓ¬ ‰≈¬ø1 fl¡1± ’ª¶ö±Ó¬ Ù¬ø1Ê≈√˘ ˝√√fl¡ [15], È≈¬˘≈ ¸1fl¡±1 [16] ’±1n∏ øÊ√iß±≈√˘ [15] Ú±˜1 Œ‰¬±1 øÓ¬øÚÊ√Úfl¡ ˝√√±ÀÓ¬ Œ˘±ÀÈ’±È¬fl¡ fl¡À1º ¤˝◊√ ¸•ÛÀfl«¡ 30 ’±·©ÜÓ¬ ¬ı±‚˜±1± ‰¬1

fl¡øÚᬠ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬ 1±˝◊√ Ê√ Œ˜˘ ¬ı˝√√±Óøfl¡À˙±1 øÓ¬øÚÊ√ÀÚ øÚÊ√1 fl≈¡-fl¡˜«1 fl¡Ô± ¶§œfl¡±1 fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 √˘ÀȬ±Ó¬ ’±Ú ’±1n∏ 7˚8 Ê√Ú ˚≈ªfl¡ Ôfl¡± ¬ı≈ø˘› 1±˝◊√ Ê√1 ’±·Ó¬ ¶§œfl¡±À1±øMê√ õ∂√±Ú fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… Œ‰¬±11 √˘ÀȬ±Àª ¬ı±‚˜±1± ‰¬1 ’±1n∏ Œ·±ª±˘¬Û±1± øÊ√˘±1 ø˙˜ø˘ÀÓ¬±˘± ¬ıÊ√±1Ófl¡À˜› 8˚9 ¬ı±1Õfl¡ ø¬ıøˆ¬iß Œ√±fl¡±ÚÓ¬ ‰≈¬ø1 fl¡1± ¬ı≈ø˘› ¶§œfl¡±1 fl¡À1º 1±˝◊√ Ê√ Œ˜˘Ó¬ Ò‘Ó¬ Œ‰¬±1 øÓ¬øÚÊ√Úfl¡ ¬˙±1œø1fl¡ ˙±øô¶ õ∂√±Ú fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ’˝√√± 5 ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó¬ ¬Û≈Ú1 1±˝◊√ Ê Œ˜˘ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ Ê√Ú±˚˛º ˝◊√ ø¬ÛÀÚ Ò‘Ó¬ Œ‰¬±11 ø¬ı1n∏ÀX ¬ı…ª¶ö± ˘í¬ıÕ˘ 1±˝◊√ ÀÊ√ ’±1鬜fl¡ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ı1ÚV«œ, 1 ŒÂ√ÀõI◊•§1

Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ά◊À√…±·Ó¬ ’±1n∏ ‰¬Ó¬˜± ˙±‡± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ά◊À√…±·Ó¬ ’˝√√± 11 ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó¬ ‰¬Ó¬˜±1 Úª ˚≈ªfl¡ ¸—‚1 ¬ı±fl¡ø1Ó¬ ¤‡Ú fl¡ø¬ı ¸øij˘Ú1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ά◊Mê√ fl¡ø¬ı ¸øij˘ÚÓ¬ ’¸˜1 Œfl¡¬ı±·1±fl¡œ õ∂øÓ¬ø¶öÓ¬ fl¡ø¬ıÀ˚˛ ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ıº ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… ά◊Mê√ fl¡ø¬ı ¸øij˘Ú1 ¸µˆ¬«Ó¬ ’±À˘±‰¬Ú±1 ¬ı±À¬ı ‰¬Ó¬˜± ˙±‡± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬ıœÀ1f Ú±Ô ˙˜«±1 Œ¬ÛÃÀ1±ø˝√√Ó¬…Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¤‡Ú ¸±Ò±1Ì ¸ˆ¬±Ó¬ ’‰≈¬…» ˙˜«±fl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±1n∏ ø·1œf Œ√ª ˙˜«±fl¡ ¸•Û±√fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ∆˘ ¤‡Ú ’ˆ¬…Ô«Ú± ¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ˝√√Ó¬…±-ø˝√√—¸±1 õ∂øÓ¬¬ı±√Ó¬ ¬ı‘˝√M√1 1ø„√√˚˛± ¸À‰¬Ó¬Ú Ú±·ø1fl¡ ˜=1 ’ª¶ö±Ú Ò˜«‚Ȭ

ñ˝◊√ά◊ ø¬ı

ø¬ı˘±¸œ¬Û±1±1 ˙1̱ԫœ ø˙ø¬ı1ÓÂ≈√õ∂œ˜ fl¡íÈ«¬1 ø¬ıÀ˙¯∏ fl¡ø˜Â√Ú±1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ı1fl¡±µ±˚ø¬ı˘±¸œ¬Û±1±∏, 1 ŒÂ√ÀõI◊•§1√ – ¸•xøÓ¬ ¬ıÀάˇ±À˘G ˝√√Ó¬…±1 ˚:Ô˘œÕ˘ ¬Ûø1ÌÓ¬ Œ˝√√±ª±Ó¬ ¬ıÀάˇ±ˆ¬”ø˜1¬Û1± ˆ¬œøÓ¬¢∂ô¶ ∆˝√√ øÚÊ√1 øÚÊ√1 Ê√œªÚfl¡ ¬ı‰¬±˝◊√ ∆˘ øÚ1±¬Û√ ¶ö±Ú ø˝√√‰¬±À¬Û Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘±1 ˘·ÀÓ¬ ø¬ı˘±¸œ¬Û±1± ˜˝√√fl≈¡˜±Õ˘ Ϭ±¬Ûø˘ Œ˜ø˘ ˜˝√√fl≈¡˜±ÀȬ±1 90‡ÚÕfl¡ ’±|˚˛ ø˙ø¬ı1Ó¬ ø¬ı·Ó¬ ŒÎ¬1 ˜±˝√√ Òø1 ’±|˚˛ ∆˘ Ú±1fl¡œ˚˛ ˚±Ó¬Ú±À1 ø√Ú fl¡È¬±˝◊√ Ôfl¡± ˙1̱ԫœ¸fl¡˘1 ¸±•xøÓ¬fl¡ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¬ı≈Ê√ Œ˘±ª±1 ¬ı±À¬ı Œ˚±ª± 30 ’±·©ÜÓ¬ ø¬ı˘±¸œ¬Û±1±Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√˚˛ Â≈√õ∂œ˜fl¡íÈ«¬1 ø¬ıÀ˙¯∏ fl¡ø˜Â√Ú±1 ˝√√¯∏« ˜±ÚÀ√ªº ø¬ı˘±¸œ¬Û±1±Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ ŒÓ¬›“ ˜˝√√fl≈¡˜±ÀȬ±1 øÓ¬øÚȬ± ˙1̱ԫœ ø˙ø¬ı1 ¬Ûø1√˙«Ú fl¡À1º fl¡ø˜Â√Ú±1·1±fl¡œÀ˚˛ ‰¬±¬Û1Ó¬ ¤øȬ ø˙ø¬ı1 ¬Ûø1√˙«Ú fl¡ø1 Œ¬Û±ÀÚ Œ¬Û±ÀÚ ¬ı1fl¡±µ± ø¬Û¬Û≈˘Â√ ¤fl¡±Àά˜œ ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛ ø˙ø¬ı1Ó¬ ’±À¬ıø˘ 4.10 ¬ıÊ√±Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ ˙1̱ԫœ¸fl¡˘fl¡ ∆˘ ˜≈fl¡ø˘ ’±fl¡±˙1 Ó¬˘Ó¬ ¬ıø˝√ õ∂±˚˛ ¤‚∞I◊± ¸˜˚˛ ˜Ó¬-ø¬ıøÚ˜˚˛ fl¡À1º fl¡ø˜Â√Ú±1·1±fl¡œfl¡ ˙1̱ԫœ¸fl¡À˘ ¸•xøÓ¬ ¸—‚øȬӬ ˝√√Ó¬…±˚: ’±1n∏ ‚1-

¬ı±1œ ;˘±˝◊√ ø√˚˛± ¬ı≈ø˘ ’ª·Ó¬ fl¡1±1 ά◊¬Ûø1 ø¬ı øȬ ¤ øά1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ õ∂√œ¬Û fl≈¡˜±1 ¬ıËp¡˝◊√ øÚÀÊ√ ˜±1̱¶aÀ1 ø¬ıøˆ¬iß ’=˘Ó¬ ˝√√Ó¬…±˚: ¸‘ø©Ü fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ˝◊√˚˛±Ó¬ ¸øSê˚˛ˆ¬±Àª ø¬ıøȬø‰¬ ‰¬œÙ¬ ˝√√±¢∂±˜± ˜ø˝√√˘±1œÀ˚˛ ¸˝√√±˚˛ fl¡1± ¬ı≈ø˘› fl¡ø˜Â√Ú±1·1±fl¡œ1 ’±·Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 ø¬ı øȬ ¤ øάӒ±˝◊√Ú-fl¡±Ú≈Ú Ú±˝◊ ’±1n∏√ ˝√√±¢∂±˜± ¤G Œfl¡±•Û±ÚœÀ˚˛ ·ÌÓ¬La1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ 1±Ê√Ó¬La1 ˙±¸Ú ‰¬˘±˝◊√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ fl¡À1º ˙1̱ԫœ¸fl¡˘fl¡ ¬Û˚«±5 ¬Ûø1˜±Ì1 øÚ1±¬ÛM√√± ’±1n∏ ¸±˝√√±˚… ø√ ¬¬Û≈Ú1 ¸—¶ö±¬ÛÚ1 ¬ı±À¬ı ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1¬ı ˘±À· ¬ı≈ø˘ fl¡ø˜Â√Ú±1·1±fl¡œ1 ›‰¬1Ó¬ √±¬ıœ ŒÓ¬±À˘º ’±Ú˝√√±ÀÓ’±À¬ıø˘ 5.15 ¬ıÊ√±Ó¬ ˜˝√√fl≈¡˜±ÀȬ±1 ˜±Â√¬Û±1± ¤˘ ø¬Û ¶≈®˘1 ø˙ø¬ı1ÀȬ± √˙«Ú fl¡ø1 ˙1̱ԫœ¸fl¡˘1 ˘·Ó¬ ˜Ó¬ø¬ıøÚ˜˚˛ fl¡ø1 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¬ı≈Ê√ ˘˚˛º ø˙ø¬ı1 ¬Ûø1√˙«Ú fl¡±˘Ó¬ fl¡ø˜Â√Ú±1·1±fl¡œfl¡ ˘· ø√À˚˛ ’¸˜ ‰¬1-‰¬±¬Ûø1 ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˝√√±øÙ¬Ê√ ’±˝√√À˜√, ’±ÚÊ≈√˜±1± Œ¬ı·˜, Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘± ’±1鬜 ’Òœé¬fl¡ õ∂√œ¬Û ˙±Õ˘, øÊ√˘± õ∂fl¡ä ¸=±˘fl¡ fl¡Úfl¡ ˙˜«± õ∂˜≈À鬅 øÊ√˘± ’±1n∏ ˜˝√√fl≈¡˜±1 ø¬ıøˆ¬iß ø¬ıˆ¬±·1 ø¬ı¯∏˚˛±˝◊√º

Ê√ij±©Ü˜œ1 ’±À˚˛±Ê√Ú ø¬ıù´ ø˝√√µ≈ ¬Ûø1¯∏√, Ú˘¬ı±1œ1 ά◊À√…±·Ó¬ ’±1n∏ Ú˘¬ı±1œ ˝√√ø1 ˜øµ1 ¸ø˜øÓ¬1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ Ú˘¬ı±1œ ˝√√ø1 ˜øµ1Ó¬ ’˝√√± 8 ’±1n∏ 9 ŒÂ√À¬õI◊•§1Ó≈√ø√Úœ˚˛± fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 ¿fl‘¡¯û1 Ê√ij±©Ü˜œ ά◊»¸ª ¬Û±˘Ú fl¡1± ˝√√í¬ıº fl¡±˚«¸”‰¬œ ’Ú≈¸ø1 8 ŒÂ√ÀõI◊•§11¬ ¬Û≈ª± ˝√√ø1 ˜øµ11¬Û1± Ò˜«œ˚˛ Œ˙±ˆ¬±˚±S± ά◊ø˘›ª± ˝√√í¬ıº ’±À¬ıø˘1 ˆ¬±·Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ø˙q fl‘¡¯û õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±º 9 ŒÂ√ÀõI◊•§11 ¬Û≈ª±1 ˆ¬±·Ó¬ ø‰¬S±—fl¡Ú õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ’±1n∏ ¸øg˚˛± ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ¸øg˚˛± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº ά◊À~‡… Œ˚ ¤˝◊√ À¬ıø˘ ¤˝◊√ Ê√ij±©Ü˜œ ά◊»¸ª 1+¬Û±˘œ Ê√˚˛ôLœ ø˝√√‰¬±À¬Û ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ fl¡1± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ά◊À√…±Mê√±¸fl¡À˘ Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√º ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… ά◊»¸ª ¸≈fl¡˘À˜ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ’À˙±fl¡ fl≈¡˜±1 ˙˜«±fl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬ÛÀ1˙ ¬ı˜«Ú, ˝√√À1Ì ˝√√±Õ˘fl¡ ˚≈Ȭœ˚˛± ¸•Û±√fl¡ ’±1n∏ Ú±1±˚˛Ì fl¡ø˘Ó¬±, ŒÊ√±Ú ¬ı˜«Úfl¡ ¸˝√√–¸•Û±√fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ∆˘ ά◊»¸ª ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬‡Ú ·Í¬Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º

õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 Ù¬˘±Ù¬˘ Œ‚±¯∏̱ ˚≈·Ú±˚˛fl¡ ˜˝√√±¬Û≈1n∏¯∏ ¿¿˙—fl¡1À√ª1 øÓ¬øÔ ’˘¬ÛÀÓ¬ ø√ÚÀ˚±1± fl¡±˚«Sê˜øÌfl¡±À1 ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ fl¡1± ˝√√˚˛ Ú˘¬ı±1œ1 ’¸˜ ¤fl¡±Àά˜œÓ¬º fl¡±˚«¸”‰¬œ ’Ú≈¸ø1 ¬Û≈ª±À1 ¬Û1± ’¸˜1 ˜±·«œ˚˛ ¸—·œÓ¬ ¬ı1·œÓ¬, ˆ¬Ê√Ú ’±1n∏ ¸Sœ˚˛± Ú‘Ó¬…1 õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ¬Û≈ª± ø˙鬱ø¬ı√ 1˜±Ú±Ô ¬ı1n∏ª±˝◊√ ’Ú≈á¬±Ú Î¬◊À¡Z±ÒÚ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±¸˜”˝√ ’±1y ˝√√˚˛º õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 Ù¬˘±Ù¬˘ ’Ú≈¸ø1 øÚ•ß ˙±‡±1 ˆ¬Ê√Ú ’±1n∏ ¬ı1·œÓ¬Ó¬ õ∂Ô˜ ¶ö±Ú ø¬ı˙±˘ ’·øô¶, ø¡ZÓ¬œ˚˛ fl‘¡Ó¬±Ô« ˆ¬A±‰¬±˚« ’±1n∏ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¡À1 Ê√±˝êªœ ‰¬SêªÓ«¬œÀ˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ά◊2‰¬ ˙±‡±Ó¬ õ∂Ô˜ ˚≈·¬ıËÓ¬ ˙˜«±, ø¡ZÓ¬œ˚˛ fl≈“¡ªø˘ √±¸ ’±1n∏ øSø√˙± ˆ¬”¤û±, Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¶ö±Ú ˚≈Ȭœ˚˛±ˆ¬±Àª ˘±ˆfl¡À1 ά◊Vœ5 fl¡ø¬Û˘ ’±1n∏ ø˝√√˜±¿ Œ√ªœÀ˚˛º

Œ·Ã1œ¬Û≈1Ó¬ ¬∏C±fl¡¸˝√√ ≈√Ê√Úfl¡ Œ¢∂5±1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ·Ã1œ¬Û≈1, 1 ŒÂ√ÀõI◊•1§ – Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘±1 Œ·Ã1œ¬Û≈1 ‰¬˝√√11 Œ‰¬Ã1—·œÀ˜±1 ’=˘1 ¤È¬± Œ·À1Ê√1¬Û1± ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±À1 Œ·Ã1œ¬Û≈1 Ô±Ú±1 ’±1鬜À˚˛ ¤fl¡ ’øˆ¬˚±Ú ‰¬˘±˝◊√ ‰≈¬ø1 ˜±˘¬ı±˝√√œ ¬∏C±fl¡ ¤‡Ú Ê√s fl¡À1º ˘·ÀÓfl¡±ø˘ ¬Û≈ªøÓ¬ øÚ˙± ¤˝◊√ ‰≈¬ø1 fl¡±˚«Ó¬ Ê√øάˇÓ¬ Ôfl¡±1 ¸Àµ˝√√Ó¬ ≈√Ê√Ú Œ‰¬±1fl¡ ’±È¬fl¡ fl¡1± ¬ı≈ø˘ Ê√Ú± ∆·ÀÂ√º ’±1鬜1 ¤øȬ √À˘ ’øˆ¬˚±Ú ‰¬˘±˝◊√ ά◊Mê√ ¬∏C±fl¡‡Ú ά◊X±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚º˛ ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬Û≈ªøÓ¬ øÚ˙± ά◊Mê√ Œ·À1Ê√ÀÓ¬ ’±RÀ·±¬ÛÚ fl¡ø1 Ôfl¡± Œ‰¬±1 ≈√Ê√Ú SêÀ˜ Œ·Ã1œ¬Û≈1 ‰¬±ø1 Ú— ª±Î«¬1 ¬ı±ø¸µ± ’±¬ı≈ Â√±˘±˜ [30] ’±1n∏ ά◊M√1 øȬ˚˛±˜±1œ ’=˘1 ¬ı±ø¸µ± Ú≈1 ˜˝√√•ú√ [30]fl¡ ’±1鬜À˚˛ Œ¢∂5±1 fl¡1± ¬ı≈ø˘ Ê√Ú± ∆·ÀÂ√º ¤˝◊√ ¸—Sê±ôLÓ¬ ’±1鬜À˚˛ 432˚12 Ú•§11 ¤È¬± Œ·±‰¬1 1n∏Ê√≈ fl¡À1º

Ú˘¬ı±1œÓ¬ õ∂¸iß Ú±1±˚˛Ì Œ‰¬ÃÒ≈1œ Ó¬fl«¡ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ú˘¬ı±1œ, 1 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – Ú˘¬ı±1œ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ Â√±S ¤fl¡Ó¬± ¸ˆ¬±1 ά◊À√…±·Ó¬ ’˝√√± 15 ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó¬ ¸À√à ’¸˜øˆ¬øM√√Ó¬ õ∂¸iß Ú±1±˚˛Ì Œ‰¬ÃÒ≈1œ ¶ú±1fl¡ ’±ôL–˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ Ó¬fl«¡ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬ı…±¬Ûfl¡ ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ’¸˜œ˚˛± ’Ô¬ı± ˝◊√ —1±Ê√œ ˜±Ò…˜ÓÚ˘¬ı±1œ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı

˘·œ˚˛± ά◊Mê√ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡, ¶ß±Ó¬fl¡ ’±1n∏ ¶ß±Ó¬Àfl¡±M√√1 ˜˝√√˘±1 Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº õ∂øÓ¬ÀȬ± √˘Ó¬ ≈√Ê√Ú ¸√¸… Ôfl¡±1 ˘·ÀÓ˝◊√ ˚˛±À1 ¤Ê√Ú ø¬ı¬ÛÀé¬ Ô±øfl¡¬ı ˘·œ˚˛± ά◊Mê√ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ õ∂øÓ¬Ê√Ú õ∂øÓ¬À˚±·œÀfl¡ 5 ø˜øÚȬ ¸˜˚˛ ø√˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ õ∂ô¶±ªfl¡1 ά◊O±¬ÛÀfl¡ 6 ø˜øÚȬ ’±1n∏ Œ˙¯∏Ó¬ Œ˜±‡±øÚ

˜±ø1¬ıÕ˘ 2 ø˜øÚȬ1 ’øÓ¬ø1Mê√ ¸˜˚˛ ø√˚˛± ˝√√í¬ıº ά◊À~‡… Œ˚ Ó¬fl«¡ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ø¬ı¯∏˚˛¬ıd ¸√Ú1 ˜ÀÓ¬ 1±©Ü™œ˚˛ Ú±·ø1fl¡¬Û?œ ά◊iߜӬfl¡1ÀÌ˝◊√ ’¸˜1 Œ·±á¬œ ¸—‚¯∏« øÚ1±˜˚˛1 ’Ú…Ó¬˜ ά◊¬Û±˚˛º õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ø¬ıÊ√˚˛œ õ∂øÓ¬À˚±·œ¸fl¡˘fl¡ SêÀ˜ 3001, 2001, 1001 Ȭfl¡±, øfl¡Ó¬±¬Û1 ŒÈ¬±À¬Û±˘± ’±1n∏ ‰¬±øÈ«¬øÙ¬Àfl¡È¬ õ∂√±Ú fl¡1±1 ά◊¬Ûø1 Œ|á¬

√˘fl¡ Ú·√ 1001 Ȭfl¡±, øfl¡Ó¬±¬Û1 ŒÈ¬±À¬Û±˘± ’±1n∏ ’±1n∏ ‰¬±øÈ«¬øÙ¬Àfl¡È¬ õ∂√±Ú fl¡1± ˝√√í¬ıº ˝◊√26≈√fl¡ õ∂øÓ¬À˚±·œ¸fl¡˘fl¡ 201 Ȭfl¡± ˆ¬øÓ«¬√ ˜±‰≈¬√˘¸˝√√ 98547-45493, 9706291018 Ú•§1Ó¬ Œ˚±·±À˚±· fl¡ø1¬ıÕ˘ õ∂¸iß Ú±1±˚˛Ì Œ‰¬ÃÒ≈1œ ¶ú±1fl¡ ’±ôL–˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ Ó¬fl«¡ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ‰¬±Úfl¡… √±À¸ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√ÀÂ√º

˜ø1·“±ªÓ¬ Œ˘±˜˝√√¯∏«Ì ¸”Ó¬À√ª1 ’±øªˆ¬«±ª øÓ¬øÔ Î¬◊¬Û˘Àé¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸ˆ¬±1 ¤øȬ ˜≈˝√”Ó«¬

ñ˝◊√ά◊ ø¬ı

cmyk

cmyk

2 ŒÂ√ÀõI◊•§1¬, Œ√›¬ı±1, &ª±˝√√±È¬œ

10

‰≈¬ø˘ ’±1n∏ 1+¬Û‰¬‰«¬± ¬ıí˝√√±· ˜±˝√√1¬Û1± ’±ø˝√√Ú ˜±˝√√Õ˘ ¸”˚«1 1øù¨ õ∂‡1 ∆˝√√ Ô±Àfl¡º ¤˝◊√ 1í√Ó¬ ›˘±˝◊√ ˚±¬ıÕ˘ ˜Ú Ú±˚±˚˛º Ó¬±1 ˜±Ê√ÀÓ¬ ͬ±G± ¬ı± ·1˜ ¸fl¡À˘± ¸˜˚˛ÀÓ¬ ø¬ı˚˛± ¬ı± ’Ú…±Ú… ’Ú≈á¬±Ú ∆˝√√ Ôfl¡± Œ√‡± ˚±˚˛º ø¬ı˚˛± ¬ı± ’±Ú Œfl¡±ÀÚ± ’Ú≈ᬱÚÕ˘ ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ ›˘±˝◊√ ·íÀ˘ øÚÊ√Àfl¡ ’˘¬Û ¸Ê√±˝◊√ -¬Û1±˝◊√ ˚±¬ıÕ˘ ˆ¬±˘ ˘±À·º øfl¡c ¸”˚«1 õ∂‡1 n ŒÊ√±Ú±˘œ Ó¬˝√√ø¬ı˘√±1 [ø1Ìœ] 1øù¨1 Ù¬˘Ó¬ ’±˜±1 ·±1¬Û1± øÚ·«Ó¬ Œ˝√√±ª± ‚±À˜ ˜≈‡1 ”√1ˆ¬±¯∏ – 95310-43921 Œ˜fl¡ƒ’±¬Û Ú©Ü fl¡1±Ó¬ Œ√‡±Ó¬ fl¡í˘± Œ˚Ú ’Ú≈ˆ¬ª ˝√√˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ‰≈¬ø˘ Œ˜ø˘ ˚±¬ıÕ˘› ’¸yª ˝√√˚˛º ·øÓ¬Àfl¡ ¤ÀÚÀé¬SÓ¬ ’±À¬Û±Ú±fl¡ ¤ÀÚfl≈¡ª± ¤È¬± Œ˝√√˚˛±1 Œ¬ıÚ1 õ∂À˚˛±Ê√Ú ø˚ÀȬ± ’±À¬Û±Ú±1 ˘·Ó¬ ø˜ø˘ ˚±˚˛º Ó¬±À1 Ó¬˘Ó¬ Œfl¡˝◊√ øȬ˜±Ú øȬ¬ÛƒÂ√ ’±· ¬ıÀϬˇ±ª± ˝√√í˘ ñ

m

Œ˜flƒ√’±¬Û fl¡1±1 ¤‚∞I◊± ˜±Ú ’±·Àӌ٬‰ƒ¬ª±Â√ fl¡ø1 fl¡Ìœ1 Œ¬Ûfl¡ ˘·±›fl¡º ˚ø√ ’±À¬Û±Ú±1 Â√±˘‡Ú ŒÓ¬À˘Ó¬œ˚˛± ŒÓ¬ÀôL ¬ı·± ’—˙ ’±1n∏ ˚ø√ qfl¡±Ú ŒÓ¬ÀôL ˝√√±˘Òœ˚˛± ’—˙º qfl¡±À˘ Ȭڱ1 ’˘¬Û Œ¬ıøÂ√Õfl¡ ˘·±˝◊√ ø√¬ıº ˆ¬±˘√À1 ’±„≈√ø˘À1 ˜±‰¬±Ê√ fl¡ø1 Ò≈˝◊√ ø√¬ıº ø¬ÛÂ√Ó¤È≈¬fl≈¡1± ¬ı1Ù¬ 1n∏˜±˘Ó¬ ¬ı±øg ˜≈‡Ó¤fl¡-≈√˝◊√ ø˜øÚȬ ˘·±¬ıº ¤˝◊√ õ∂øSê˚˛±1¡Z±1± ’±À¬Û±Ú±1 ‚±˜ ›À˘±ª±Ó¬ ¬ı±Ò± ø√¬ıº ’˘¬Û ˜˝◊√ù´1±˝◊√øÊ√„√1 ˘·Ó¬ ’˘¬Û Œ˘fl¡ÀȬ±Àfl¡À˘˜±˝◊√˘ ø˜' fl¡ø1 Œ·±ÀȬ˝◊√ ˜≈‡-˝√√±Ó¬-ø¬Ûøͬ ’±ø√Ó¬ ˘·±›fl¡º qfl¡±Ú ¬ı± ŒÓ¬À˘Ó¬œ˚˛± Â√±˘1 ¬ı±À¬ı Œ˘flƒ¡ÀȬ±Àfl¡À˘˜±˝◊√˘ ¬ıÊ√±1Ó¬ Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º

m

m

m

m

˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ȬڱÀ1À1 Sꜘø‡øÚ ø˜˘±˝◊√ ø√¬ıº Ȭڱ1 ¬ı± Œ·±˘±¬ÛÊ√˘ ’±„≈√ø˘À1 Ô¬ÛÔ¬Û±˝◊√ ˜≈‡Ó¬ ˘·±˝◊√ ø√¬ıº ’±À¬Û±Ú±1 Â√±˘1 ˘·Ó¬ ø˜˘±Õfl¡ Ù¬±Î¬◊ÀG˙…Ú ¬ı± Œ¬ÛÚø©Üfl¡ ¤È¬± ¬ı±øÂ√ ∆˘ ’±„≈√ø˘1 ¸˝√√±À˚˛À1 ˜≈‡Ó¬ ˘·±˝◊√ ˜±‰¬±Ê√1¡Z±1± ˜≈‡1 ˘·Ó¬ ¸•Û”Ì«1+À¬Û ø˜˘±˝◊√ ø√˚˛fl¡º ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬ı˱Â√1 ¸˝√√±À˚˛À1 Œ·±ÀȬ˝◊√ ˜≈‡ÀÓ¬ ¬Û±Î¬◊√±1 ˘·±˝◊√ ø√˚˛fl¡º ¤‡Ú Œ¸À˜fl¡± øȬ‰≈¬1 ¸˝√√±À˚˛À1 ˜≈‡1 ’øÓ¬ø1Mê√ ¬Û±Î¬◊√±1ø‡øÚ Î¬◊ͬ±˝◊√ ’±Úfl¡º ¤˝◊√ ¬ı±1 ‰¬fl≈¡˚≈√ø1 ¸≈µ1

‚1 ‰¬À˘±ª±1 ø√˝√±

m

¬ıÓ«¬˜±Ú ¸˜˚˛Ó¬ ¬ıd-¬ı±˝√√±øÚ1 ø˚ √±˜, ’fl¡Ì˜±Ú ˝√√±Ó¬ Òø1 ‰¬˘±ÀȬ± ’øÓ¬ õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ·‘ø˝√√Ìœ ¤·1±fl¡œÀ˚˛ ¬Û±fl¡‚1Ó¬ øfl¡√À1 fl¡˜ ‡1‰¬œ ∆˝√√ ‰¬ø˘¬ı ˘±À·, Œ¸˝◊√ fl¡Ô± Ê√Ú± ά◊ø‰¬Ó¬º Ó¬˘Ó¬ Œfl¡˝◊√øȬ˜±Ú &1n∏Q¬Û”Ì« ø√˝√± ά◊À~‡ fl¡1± ˝√√í˘ñ q ¬Ûø√Ú± ˙±fl¡ ¬ıUÓ¬ Ô±øfl¡À˘ qfl≈¡ª±˝◊√ &ø1 fl¡ø1 Ôí¬ıº ¤˝◊√ &ø11 ∆¸ÀÓ¬ øÊ√1±1 &ø1 ’±1n∏ fl¡í˘± øÚ˜‡ ø˜˝√√˘±˝◊√ ∆Ô ø√¬ıº ¤˝◊√ &ø1 ∆√1 ∆¸ÀÓ¬ ø˜˝√√˘±˝◊√ ‡±¬ı ¬Û±ø1¬ıº q ¬ıÓ«¬˜±Ú Œ·Â√1 √±˜ ¬ıU ¬Ûø1˜±ÀÌ ¬ı±øϬˇ˘º Œ·Â√ 1±ø˝√√ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ¤øȬ ø√˝√ ± ˝√√í˘ñ √±˝◊√˘ Œ¸±Úfl¡±À˘ ø¸øÊ√¬ı1 ¬ı±À¬ı Ó¬±Ó¬ ’fl¡Ì˜±Ú Œfl“¡‰¬± ø˜Í¬±ÀÓ¬˘ Œ¬Û˘±˝◊√ ø√˚˛fl¡º q ¬ŒÚ˜≈ Œfl¡¬ı±ø√ÀÚ± ¸ÀÓ¬Ê√ fl¡ø1 1±ø‡¬ıÕ˘ ˝√√íÀ˘ Ú±ø1fl¡˘1 ŒÓ¬˘ ¸±øÚ ÙˬœÊ√1 ˜≈fl¡ø˘ Œ¬∏C‡ÚÓ¬ ∆Ô ø√¬ıº ·1˜1 ø√ÚÓ¬ ¤˝◊√ ¬ÛXøÓ¬ ¬ı1 ά◊¬Ûfl¡±1œº q ¬˚ø√ ’fl¡Ì˜±Ú ŒÚ˜≈ 1¸1 õ∂À˚˛±Ê√Ú ˝√√˚˛, ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ˙˘± ¤Î¬±À˘À1 ŒÚ˜≈ÀȬ±Ó¬ ø¬ıµ± fl¡ø1 Œ‰¬ø¬Û ˘›fl¡º ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±Àfl¡Ã ŒÚ˜≈ÀȬ± øÙˬÊ√Ó¬ ˆ¬1±˝◊√ Ôí¬ıº q ¬ŒÚ˜≈ 1¸ ’øÒfl¡ ά◊ø˘˚˛±¬ıÕ˘ ø¬ı‰¬±ø1À˘ ’fl¡Ì˜±Ú ¸˜˚˛ ŒÚ˜≈ÀȬ± ·1˜ ¬Û±ÚœÓ¬ øÓ¬˚˛±˝◊√ 1±ø‡¬ıº q ¬¬Ûø√Ú± Ȭ±¬ıÓ¬ 1n∏˝◊√ ˘í¬ı ¬Û±À1º ¬ıÊ√±11¬Û1± øfl¡øÚ ’Ú± ¬Ûø√Ú±1 ͬ±ø1 ≈√ø√Ú ¬Û±ÚœÓøÓ¬˚˛±˝◊√ ŒÔ±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˜±øȬӬ ∆Ô ø√¬ıº Œ√ø‡¬ı Œ¸±Úfl¡±À˘ Œ¬Û±‡± Œ˜ø˘ÀÂ√º q ¬’±Ò± ‰¬±˜≈‰¬ fl≈¡“ø˝√√˚˛±11 1¸ ø˜˝√√˘±À˘ ¬Û≈1øÌ, qfl¡±Ú ’±‰¬±1 ‡±¬ıÕ˘ Œ¸±ª±√ ˘·± ˝√√˚˛º q ¬Ú±ø1fl¡˘1 ·±‡œ1 ÙˬœÊ√Ó¬ ÔíÀ˘ ›¬Û1Ó¬ ‰¬±˜øÚ ¬ÛÀ1º ¤˝◊√ ø‡øÚ Œ¬Û˘±˝◊√ øÚø√¬ıº ø‰¬Àfl¡Ú 1g±1 ¸˜˚˛Ó¬ ¤˝◊√ ŒÓ¬˘ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º q ¬Œ‡±ª± ¬ıd ˆ¬Ê√±1 ¸˜˚˛Ó¬ fl¡˜Õfl¡ ŒÓ¬˘ ø√À˘ ŒÓ¬˘ 1±ø˝√√ Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ¶§±¶ö…1 ¬ı±À¬ı› ά◊¬Ûfl¡±1œ ˝√√˚˛º ˜±Â√-˜±—¸ ˆ¬±øÊ√À˘ ŒÓ¬˘Ó¬ ’±Ò± ‰¬±˜≈‰¬ øÚ˜‡ ø√À˘ fl¡˜Õfl¡ ŒÓ¬˘ ø√À˘˝◊√ ˝√√˚˛º q ¬∆1 Œ˚±ª± ‰¬±È¬ƒøÚ fl¡±È¬À˘È¬Ó¬ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º q ¬¤Àfl¡√À1 ¬Û1ͬ±Ó¬ ∆1 Œ˚±ª± ‰¬±Èƒ¬øÚ ø√¬ı ¬Û±À1º q ¬∆1 Œ˚±ª± ˜±—¸, ˙±fl¡-¬Û±‰¬ø˘ ’±ø√ ¬Û1ͬ±Ó¬ ø√¬ı ¬Û±À1º ˝◊√ ˚˛±1 ˘·Ó¬ ø¬Û“˚˛±Ê√, ¬Ûø√Ú± ¬Û±Ó¬ ’±1n∏ Œfl¡“‰¬± Ê√˘fl¡œ˚˛± ø√À˘ ‡±¬ıÕ˘ Œ¸±ª±√ ˘·± ˝√√˚˛º ¤˝◊√ø‡øÚ ø˜|Ì Œ‰¬Gά◊˝◊√‰¬ ¬ı± Œ‰¬Gά◊˝◊√‰¬ ŒÈ¬±©ÜÓ¬ ø√¬ı ¬Û±À1º q ¬’±˘≈ Œ¸±Úfl¡±À˘ ø¸X fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬Û±Úœø‡øÚÓ¬ ’fl¡Ì˜±Ú ŒÓ¬˘ ’±1n∏ ˝√√±˘øÒ ø√¬ıº q ¬Û±ÚœÓ¬ ’fl¡Ì˜±Ú øˆ¬ÀÚ·±1 ø˜˝√√˘±˝◊√ ø√À˘ ’±˘≈ Œ¸±Úfl¡±À˘ ø¸X ˝√√˚˛º q ¬Û±›1n∏øȬ ¬ı± ˜±‡Ú Œ˜ø1˚˛±˝◊√ 1‡± fl¡±·Ê√‡Ú Œ¬Û˘±˝◊√ øÚø√¬ıº Œ¬ıøfl¡—À¬∏CÓ¬ ¤˝◊√ fl¡±·Ê√‡Ú ¬Û±ø1 ø√¬ı ¬Û±ø1¬ıº q ¬·±‡œ1 ·1˜ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬Û±SÀȬ±1 “√±øÓ¬Ó¬ ∆1 Œ˚±ª± ·±‡œ1ø‡øÚ Î¬◊ø˘˚˛±˝◊√ 1n∏øȬıÚ±¬ıÕ˘ Œ˘±ª± ’±È¬± ¬ı± ˜˚˛√±1 ˘·Ó¬ ø√¬ı ¬Û±ø1¬ı ¬ı± ¬Û±SÀȬ±Ó¬ ‰≈¬¬Û ¤‡ÀÚ± ¬ıÚ±¬ı ¬Û±À1º q ¬Œ¸Î¬◊Ê√œ˚˛± ˜È¬1 ’øÓ¬ ¸˝√√Ê√ÀÓ¬ ¬ıUø√ÚÕ˘ ¸ÀÓ¬Ê√ fl¡ø1 1±ø‡¬ı ¬Û±ø1º ’fl¡Ì˜±Ú øÚ˜‡ ø√ ¬Û±Úœ ·1˜ fl¡ø1 ˘í¬ıº ˝◊√˚˛±Ó¬ ˜È¬1ø‡øÚ Ï¬±ø˘ 1 ø˜øÚȬ ¬ı˝◊√˘ fl¡ø1¬ıº ¤˝◊√¬ı±1 ·1˜ ¬Û±Úœø‡øÚ Œ¬Û˘±˝◊√ ¬ı1Ù¬ ͬ±G± ¬Û±ÚœÓ¬ ˜È¬1 ˜±˝√√ø‡øÚ ≈√˝◊√ ŒÂ√Àfl¡G˜±Ú ¸˜˚˛ 1±ø‡¬ıº ¤˝◊√ ¬Û±Úœø‡øÚ Œ¬Û˘±˝◊√ ø√ ¬ıÓ¬±˝√√ Œ¸±˜±¬ı ŒÚ±ª±1±Õfl¡ õ≠±ø©Üfl¡ Œ˜±Ú±Ó¬ ¬ı±øg ÙˬœÊ√Ó¬ ∆Ô ø√¬ıº q ¬Œ¸Î¬◊Ê√œ˚˛± ˜È¬1 ’±Ú ά◊¬Û±À˚˛À1› ¬ıU ø√ÚÕ˘ 1±ø‡¬ı ¬Û±ø1º ¤‡Ú fl¡±À¬Û±1Ó¬ Œfl“¡‰¬± ˜È¬11 &øȬø‡øÚ ŒÈ¬±À¬Û±˘± ¬ı±øg øÓ¬øÚ ø˜øÚȬ ø¸Ê√±˝◊√ ˘í¬ıº ŒÙ¬Ú1 Ó¬˘Ó¬ qfl≈¡ª±˝◊√ ∆˘ ¬ıÓ¬±˝√√ Œ¸±˜±¬ı ŒÚ±ª±1±Õfl¡ ¬Û±S ¤È¬±Ó¬ ˆ¬1±˝◊√ ÙˬœÊ√Ó¬ ∆Ô ø√¬ıº

¸

fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı õ∂ÔÀ˜ ‰¬fl≈¡1 Ó¬˘ÓŒ¬ıøÂ√Õfl¡ ¬Û±Î¬◊√±1 ø√ ˘í¬ı, ˚±ÀÓ’±˝◊√ø˘Ú± ¬ı± ’±˝◊√ÀÂ√√í ¬Ûø1 Œ˘ÀÓ¬1± Œ√‡± Ú˝√√˚˛º ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±˝◊√ÀÂ√√í ¬ı˱ÀÂ√À1 ’±˝◊√ÀÂ√√í ˘·±›fl¡º ˚ø√ fl¡±À¬Û±1À˚√±1 Œ¸Î¬◊Ê√œ˚˛±-fl¡í˘±-Úœ˘± ’±ø√ ά±Í¬ 1„√√1 ˝√√˚˛, ŒÓ¬øÓ¬˚˛±˝√√íÀ˘ Œ¸˝◊√ 1„√√ÀȬ± ˘·±˝◊√ Ó¬±1 ›¬Û1Ó&˘¬Ûœ˚˛± ¬ı± 1„√√± 1„√√1 ’±˝◊√ÀÂ√√í ˘·±˝◊√ ø√¬ıº ˝◊√˚˛±1 ›¬Û1Ó¬ Œ¸±Ì±˘œ ¬ı± 1+¬Û±˘œ 1„√√1 ø‰¬˜±1 ˘·±˝◊√ ø√¬ıº ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±˝◊√ ø˘Ú± ¬ı˱ÀÂ√À1 ‰¬fl≈¡1 ›¬Û1Ó¬ ˆ¬±˘√À1 ’±“øfl¡¬ı ’±1n∏ ‰¬fl≈¡1 Ó¬˘Ó¬ fl¡±Ê√˘ ’“±øfl¡¬ıº qfl¡±À˘ ˜±¶®±1± ˘·±˝◊√ ø√¬ıº ˜±¶®±1±À¬ı±1 ˘·±˝◊√ qfl¡±À˘ Ù¬øÌ˚˛±˝◊√ ’±Àfl¡Ã ˘·±˝◊√ ø√¬ıº ›Í¬˚≈√ø1 ¸≈µ1 fl¡ø1¬ıÕ˘ õ∂ÔÀ˜ ’˘¬Û Ù¬±Î¬◊ÀG˙…Ú ¬ı± Œ¬ÛÚø©Üfl¡ ˘·±˝◊√ ˘í¬ıº ˝◊√˚˛±1 Ù¬˘Ó¬ ø˘¬Ûø©Üfl¡ÀȬ± ¬ıUÓ¸˜˚˛Õ˘ Ú©Ü ∆˝√√ Ú±˚±˚˛º ¤˝◊√¬ı±1 ˘±˝◊√Ú±11 ¸˝√√±À˚˛À1 ¬ı± ø˘¬Ûø©Üfl¡ ¬ı˱Â√1 ¸˝√√±À˚˛À1 ˆ¬±˘√À1 ‰¬±Ù¬±Õfl¡ ’“±øfl¡ ˜±Ê√1 ’—˙ ˆ¬1±˝◊√ ø√˚˛fl¡º ˜Ú fl¡ø1¬ı

m

ø˘¬Ûø©Üfl¡ ˘›“ÀÓ¬ fl¡±À¬Û±11 ˘·Óø˜À˘±ª±Ó¬Õfl¡ øÚÊ√1 ˜≈‡1 ˘·Ó¬ ‡±¬Û Œ‡±ª±Õfl¡ Œ˘±ª±ÀȬ±À˝√√ ¬ı±>Úœ˚˛º fl¡±1Ì ¸fl¡À˘±Àfl¡ ¸fl¡À˘± 1— ˆ¬±˘ ŒÚÀ√‡±˚˛º ¤˝◊√¬ı±1 ¬ı˱Â√±11 fl¡±˜Õ˘ ’±˝√√fl¡º ‰¬fl≈¡1 Ó¬˘1 ›‡ ∆˝√√ Ôfl¡± ’—˙ÀÓ¬± ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ ¬ı˱Â√±1 ˘À·±ª± ˝√√˚˛º

¸±ªÒ±ÀÚÀ1 ›¬Û1Õ˘ ¬ı˱Â√ά±˘ ëø‰¬í ’±fl¡±1Ó‚”1±›fl¡º ‰¬±¬ı ˚±ÀÓ¬ Œ¬ıøÂ√ 1„√√± ∆˝√√ Ú±Ô±Àfl¡º ˜≈‡1 ˘·Ó¬ ˚±ÀÓ¬ ø˜ø˘ ˚±˚˛º m ¤˝◊√ ¬ı±1 øÚÊ√1 ˘·Ó¬ ø˜˘±Õfl¡ ¤È¬± ŒÙ“¬±È¬ ˘·±›fl¡º Œ˙¯∏Ó¬ ‰¬fl≈¡1 Ó¬˘Ó˘·±˝◊√ ŒÔ±ª± ¬Û±Î¬◊√±1ø‡øÚ fl¡È¬Ú1 ¸˝√√±À˚˛À1 &‰¬±˝◊√ ø√˚˛fl¡º ˜≈‡1 fl¡±˜ Œ˙¯∏ fl¡ø1 ‰≈¬ø˘ø‡øÚÕ˘ ’±· ¬ı±Ï¬ˇfl¡º Ó¬±1 ¬ı±À¬ı õ∂ÔÀ˜ ’±·Ù¬±˘1 ‰≈¬ø˘ø‡øÚ ¬Û±ˆ¬ fl¡ø1 ’Ô«±» Ù≈¬˘±˝◊√ ˘›fl¡º Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Œ·±ÀȬ˝◊√ ‰≈¬ø˘ø‡øÚ ¬ÛøÚÀȬ˘ fl¡ø1 ¬ı±øg ˘›fl¡º ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’˘¬Û ‰≈¬ø˘ ¬Ûfl¡±˝◊√ ∆˘ ‰≈¬ø˘ø‡øÚ1 ˜±Ê√1 ’—˙Ó¬ ¤È¬± ·“±øͬ ø√ ›¬Û11 ’—˙ øfl¡ø˘¬Û1 ¸˝√√±À˚˛À1 ˜”1Ó¬ ¸—À˚±· fl¡1fl¡º ¤ÀÚ√À1 Œ‡±¬Û±1 ’±fl‘¡øÓ¬Ó¬ ‚”1Ìœ˚˛±Õfl¡ Œ·±ÀȬ˝◊√ ‰≈¬ø˘ ¬Ûfl¡±˝◊√ ·“±øͬ1 ˜”1Ó¬ ¸—À˚±· fl¡1fl¡º ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ õ∂ÀÓ¬…fl¡ÀȬ± ·“±øͬÀӤȬ±Õfl¡ ©ÜíÚ ˘·±˝◊√ ø√˚˛fl¡º ’±øÊ√fl¡±ø˘ ¬ıÊ√±1Ó¬ Œ‡±¬Û±Ó˘À·±ª±1 ¬ı±À¬ı ø¬ıøˆ¬iß Ò1Ì1 ©ÜíÚ Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º Œ˙¯∏Ó¬ Œ‡±¬Û±1 fl¡±¯∏Ó¬ ˜1± Œ¬ı˱Ê√ø¬ÛÚ ¤È¬± ˜±ø1 ø√¬ıº ¤øÓ¬˚˛± Œ‡±¬Û±ÀȬ± ˆ¬±˘√À1 ˘é¬… fl¡ø1¬ı ˚±ÀÓ¬ ≈√˝◊√-¤Î¬±À˘± ‰≈¬ø˘ ›˘±˝◊√ Ú±Ô±Àfl¡º Œ˜fl¡ƒ’±¬Û ¬ı± Œ‡±¬Û±ÀȬ± ‰¬±Ù¬± Œ˝√√±ª±ÀȬ± ‡≈À¬ı˝◊√ õ∂À˚˛±Ê√Úº

’øÙ¬‰¬Ó¬ ¬ÛøÓ¬-¬ÛPœ ¤Àfl¡˘À·... ¬ı

Ó«¬˜±Ú ø˚Àfl¡±ÀÚ± fl¡±˜Ó¬ ¤Àfl¡˘À· ¬ÛøÓ¬-¬ÛPœ fl¡±˜ fl¡1±ÀȬ± ¶§±ˆ¬±øªfl¡ fl¡Ô± ’±1n∏ ’øÙ¬‰¬Ó¬ ¤Àfl¡˘À· ¬ÛPœ1 ∆¸ÀÓ¬ fl¡±˜ fl¡ø1À˘ ¬ıU ¸˜˚˛Ó¬ ¬ıUÓ¬À1 ¬ı…øMê√·Ó¬ Ê√œªÚÓÓ¬±1 õ∂ˆ¬±ª ¬Û1± Œ√‡± ˚±˚˛º øfl¡√À1 ’øÙ¬‰¬ ’±1n∏ ¬ı…øMê√·Ó¬

’øÙ¬‰¬Ó¬ ’±À¬Û±Ú±À˘±fl¡ ¸˝√√fl¡˜«œ1 ¬ı±À√ ’±1n∏ ¤Àfl¡± Ú˝√√˚˛, ¤˝◊√ ø¬ı¯∏À˚˛ ¸√±˚˛ ˜ÚÓ¬ 1±ø‡¬ıº ’øÙ¬‰¬1 ’±À˘±‰¬Ú± ¬ı± ˜Ó¬¬ı±√ ’øÙ¬‰¬ÀÓ¬ ¤ø1 ’±ø˝√√¬ıº Œ¸˝◊√ ø¬ı¯∏˚˛ ∆˘ ‚1Ó¬ ’±1n∏ ’±À˘±‰¬Ú± Úfl¡ø1¬ıº Ù¬˘Ó’±À¬Û±Ú±À˘±fl¡1 ˜±Ê√1 ¸•Ûfl«¡ÓÊ√øȬ˘Ó¬± ’±1n∏ Œ¬ıøÂ√ ¬ı‘øX Ú±¬Û±¬ıº & ’øÙ¬‰¬Ó¬ øÚÊ√1 ˜±Ê√Ó¬ ¤È¬± ëÙ¬À˜«˘ ø1À˘˙…√Úøù´√¬Ûí 1‡±ÀȬ± ˆ¬±˘º ‚∞I◊±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ‚∞I◊± fl¡Ô± ¬ÛÓ¬± ¬ı± ¬Ûø1˚˛±˘ ¸µˆ¬«Ó’±À˘±‰¬Ú± ‚11 ¬ı±À¬ı˝◊√ ∆Ô ø√˚˛fl¡º ’øÙ¬‰¬1 fl¡±˜Ó¬ ˚±ÀÓ¬ı…øMê√·Ó¬ ¸•Ûfl«¡˝◊√ ¶Û˙« Úfl¡À1, Ó¬±1 õ∂øÓ¬ ø¬ıÀ˙¯∏ ˜Ú ø√¬ıº ¬ÛøÓ¬ı± ¬ÛPœ ’±1n∏ ’±Ú ¸˝√√fl¡˜«œ1 ˘·Ó¬ı…ª˝√√±1Ó˚±ÀÓŒfl¡±ÀÚ±Ò1Ì1 ¬Û±Ô«fl¡… ¬ı± ’ø˜˘ Ú˝√√˚˛, Œ¸˝◊√ ø√˙ÀÓ¬± &1n∏Q ø√¬ıº fl¡±˜1 Œé¬SÓ¬ ¬Û±È«¬Ú±11 Œfl¡±ÀÚ± ˆ¬≈˘Àfl¡ õ∂|˚˛ øÚø√¬ıº ˜±ÀÊ√ ¸˜À˚˛ ≈√À˚˛±Ê√ÀÚ Œ¬ıÀ˘À· Œ¬ıÀ˘À· ‚1Õ˘ ά◊ˆ¬øÓ¬¬ı, ŒÓ¬øÓ¬˚˛±˝√√íÀ˘ ’±˜øÚ øfl¡Â≈√ ˝√√íÀ˘› ”√1 ˝√√í¬ıº Ù¬˘Ó¬ ≈√À˚˛±Ê√ÀÚ˝◊√ ’˘¬Û ˝√√íÀ˘› ¸˜˚˛ ¬Û±¬ıº ¤Àfl¡˘À· ά◊ˆ¬øÓ¬À˘› ’øÙ¬‰¬1 ø¬ı¯∏À˚˛ ’±À˘±‰¬Ú± ¬ıg 1±‡fl¡º ¬ÛøÓ¬¬ÛPœÀ˚˛ ¤Àfl¡˘À· fl¡±˜ fl¡ø1À˘ ’˘¬Û ˝√√íÀ˘› fl¡Ô±-¬ıÓ¬1± ˝√√í¬ı˝◊√ º øfl¡c Œ¸˝◊√ ·øÂ√¬Û ∆˘ ˚±ÀÓ¬ √±•ÛÓ¬… Ê√œªÚÓ¬ Œfl¡±ÀÚ±Ò1Ì1 Œ¬ı˚˛± õ∂ˆ¬±ª Ú¬ÛÀ1 Œ¸˝◊√ ø√˙ÀÓ¬± ¸√±˚˛ ¸Ó¬fl«¡ Ô±øfl¡¬ıº

’± øÊ √1 Û± fl¡ ‚ •Ûfl«¡/ ¸Àµ˝√√ øfl¡√À1 Ú±˝◊√øfl¡˚˛± fl¡ø1¬ı... 1 Ê√œªÚÓ¬ ¸˜±Úˆ¬±Àª õ∂øÓ¬¬Û±˘Ú fl¡ø1¬ı Ó¬±À1 øfl¡Â≈√ ¬Û1±˜˙«ñ & ¬ÛøÓ¬-¬ÛPœÀ˚˛ ¤Àfl¡È¬± ’øÙ¬‰¬ÀÓ¬ fl¡±˜ fl¡ø1À˘ ’øÙ¬‰’±1n∏ ‚11 ¸•Ûfl«¡ ø˚˜±Ú ¸yª Œ¬ıÀ˘· Œ¬ıÀ˘· 1‡±1 Œ‰¬©Ü± fl¡ø1¬ıº ‚1Ó¬ ’±À¬Û±Ú±À˘±Àfl¡ ¬ÛøÓ¬-¬ÛPœ øfl¡c

n Œ¸Ãøˆ¬fl¡ Œ¸±˜

cmyk

n ø˜Ó¬±˘œ Ù≈¬fl¡Ú

¸•Ûfl«¡/ ˙sÀȬ± ¸1n∏ ˝√√íÀ˘› ˝◊√˚˛±1 ·±Ï¬ˇÔ« ·Ò≈1º ¸•Ûfl«¡ ˆ¬±ø„√√¬ıÕ˘ ø˚˜±Ú ¸˝√√Ê√, ·øϬˇ¬ıÕ˘ ø¸˜±ÀÚ˝◊√ Ȭ±Úº ¤Àfl¡√À1˝◊√ ¸•Ûfl«¡ ·Ï¬ˇ±1 ø¬ÛÂ√Ó˝◊√˚˛±fl¡ Ê√œ˚˛±˝◊√ 1‡±ÀȬ±› fl¡øͬں Œ¸À˚˛À˝√√ ‰¬±Õ· Œfl¡±ª± ˝√√˚˛, ¸•Ûfl«¡1 Ê√1œÎ¬±˘ ŒÓ¬ÀÚ˝◊√ Í≈¬Ú≈fl¡±º ’±À¬Û±ÚQÀ1 ˜1˜Ó¬ Ê√1œÎ¬±˘ Ú±1±ø‡À˘ ‚¬Û˝√√fl¡À1 ¤ø√Ú ’±À¬Û±Ú±fl¡ ÚÊ√ÀÚ±ª±Õfl¡ øÂ√ø· Œ˚±ª±1 ˆ¬˚˛ Œ¬ıøÂ√º Œ¸À˚˛À˝√√ ø˚À˝√√Ó≈¬ ’±¬Û≈øÚ fl¡±À1±¬ı±1 ∆¸ÀÓ¬ ¤È¬± ¸•§g ·øϬˇÀÂ√, ·øÓ¬Àfl¡ ˝◊√˚˛±fl¡ õ∂øÓ¬¬Û±˘Ú fl¡1±1 √±ø˚˛Q› ’±À¬Û±Ú±À1˝◊√ º ¬ıUÀÓ¬˝◊√ ¸•Ûfl«¡ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ √±ø˚˛QÀ¬ı±ÀÒ± ¬Û±˝√√À1º √±ø˚˛Q ¸•Ûfl«¡Ó¬ ’±È¬±˝◊√Ó¬Õfl¡ ά±„√√1 fl¡Ô±º ˚ø√À˝√√ ’±¬Û≈øÚ √±ø˚˛QÀ¬ı±Ò ¬Û±˝√√À1 ŒÓ¬ÀôL ¸•Ûfl«¡ Œ˙¯∏ ¬ı≈ø˘À˚˛˝◊√ Òø1¬ı ¬Û±À1º ’±À¬Û±Ú±1 ∆¸ÀÓ¬ fl¡±À1±¬ı±1 ¬ıg≈Q ˝√√í˘Ø ¬ıg≈Q1 ¸•Ûfl«¡ÀȬ± ’±È¬±˝◊√Ó¬Õfl¡ Í≈¬Ú≈fl¡±º ¸“‰¬± ¬ıg≈Q Œ˚ÀÚ√À1 Œ¬Û±ª±ÀȬ± Ȭ±Ú, ŒÓ¬ÀÚ√À1√√ ¤˝◊√ ¸•Ûfl«¡ Òø1 1‡±ÀȬ±› ¸˜±ÀÚ˝◊√ Ȭ±Úº ¬ıg≈ ¬ı≈ø˘ fl¡íÀ˘√√ ’±À¬Û±Ú±1 ’±È¬±˝◊√Ó¬Õfl¡ ’±À¬Û±ÚÊ√ÀÚ˝◊√ ˝√√˚˛º ø˚Ê√ÀÚ õ∂øÓ¬ÀȬ± ¸˜˚˛Ó¬ ’±À¬Û±Ú±fl¡ ¸˝√√À˚±·

fl¡À1, ø˚Ê√ÀÚ ø¬ı¬Û√Ó’±À¬Û±Ú±1 ˝√√±Ó¬ ¤ø1 øÚø√À˚˛, Œ¸˝◊√ ¸“‰¬± ¬ıg≈Q ’±¬Û≈øÚ øfl¡˜±Ú”√1 ¸Ù¬˘ õ∂˜±øÌÓfl¡ø1¬ı ¬Û±ø1ÀÂ√ Œ¸˚˛± ’±È¬±˝◊√Ó¬Õfl¡ ø¬ı‰¬±˚«1 ø¬ı¯∏˚˛º Œ¸˝◊√ ¸”ÀS ’±¬Û≈øÚ ¬ıg≈Q1 ¸•§gÀȬ± ˆ¬±˘√À1 ¬ıÓ«¬±˝◊√ 1±ø‡¬ı ˘±ø·¬ıº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ¸•Ûfl«¡ ø˚À˚˛˝◊√ Ú˝√√›fl¡ñ ¬ıg≈Q, Œõ∂˜ ¸fl¡À˘±ÀÓ¬ ¸Àµ˝√√ ’±ø˝√√¬ı ¬Û±À1º ¤˝◊√ ¸Àµ˝√√1 ˆ¬±¬ı ’±¬Û≈øÚ ’“±Ó¬1±¬ı ˘±ø·¬ı ¬ı± ’“±Ó¬À1±ª±1 √±ø˚˛Q› ’±À¬Û±Ú±À1º Œ¸À˚˛À˝√√ Œfl¡±ÀÚ± ¸•Ûfl«¡Ó¬ ¸Àµ˝√√ ˆ¬±¬ı ’±ø˝√√¬ıÕ˘ ø√¬ı Ú±˘±À·º ¸ÀµÀ˝√√ ¸•Ûfl«¡Ó¬ Œfl¡À1±Ì ˘·±˚˛º ≈√Ê√Ú ¬ıg≈1 ˜±Ê√Ó¬ ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ¸Àµ˝√√ ˝√√˚˛ Œ˚øÓ¬˚˛± ¤Ê√ÀÚ ’±ÚÊ√Úfl¡ õ∂Ó¬±1̱ fl¡À1º Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± ¤ÀÚfl≈¡ª± ˝√√˚˛, ¬ıg≈1 Œõ∂ø˜fl¡± ¬ıg≈1

1„√√± ˘±Î¬◊1 ˝√√±À˘±ª± ά◊¬Ûfl¡1Ì – Ûfl¡± ø˜Í¬± 1„√√± ˘±Î¬◊ ’±ÕϬˇ ¬ı± 400, Œ¸˝◊√ ’Ú≈¬Û±ÀÓ¬ 1 øfl¡˘í ·±‡œ1, Œ‰¬øÚ 300, ø‚ά◊ 200, ˝◊√˘±‰¬œ 10Ȭ±, ¬ı±√±˜, ø‡‰ƒ¬ø˜‰¬ 50º õ∂̱˘œ – 1„√√± ˘±Î¬◊1 ¬ı±fl¡ø˘ ¤1n∏ª±˝◊√ ø˜ø˝√√Õfl¡ fl¡±øȬ ˘í¬ıº ¤È¬± ‰¬‰¬À¬ÛÚÓ¬ ·±‡œ1, Œ‰¬øÚ, ˝◊√˘±‰¬œ ø√ 1„√√± ˘±Î¬◊ø‡øÚ ø¸Ê√±¬ıº ˘±Î¬◊ø‡øÚ ø¸Ê√±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ‰¬±˜≈À‰¬À1 ˆ¬±˘Õfl¡ ˆ¬±ø„√√ &ø1 fl¡ø1 ˘í¬ıº Œ˚øÓ¬˚˛± ·±‡œ1 qfl¡±˝◊√ ˚±¬ı ø‚ά◊, ¬ı±√±˜, ø‡‰¬ø˜‰¬ ø√ ˆ¬±˘Õfl¡ ˆ¬±øʬıº Œ˚øÓ¬˚˛± ˜øÊ√ ˚±¬ı Ê≈√˝◊√1¬Û1± Ú˜±˝◊√ Ôí¬ıº ¬·1À˜ ·1À˜ ‰¬±˝√√1 ˘·Ó¬ ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡1fl¡º

’ø˜Ó¬±1 ˝√√±À˘±ª± ά◊¬Ûfl¡1Ì – ’ø˜Ó¬± [¬Û”1ͬ] ¤È¬± ¬ı± ά±„√√1 ˝√√íÀ˘ ¤Ù¬±˘º ·±‡œ1 ¤fl¡ øfl¡˘í¢∂±˜, Œ‰¬øÚ 300, ø‚ά◊ 200, ¬ı±√±˜, ø‡‰¬ø˜‰¬ 50 ¢∂±˜º õ∂̱˘œ – ’ø˜Ó¬±ø‡øÚ1 ¬ı±fl¡ø˘ ¤1n∏ª±˝◊√ Ú±ø1fl¡˘ 1n∏fl¡± 1n∏fl¡ÌœÀ1 1n∏øfl¡ ˘í¬ıº Ú˝√√íÀ˘ ø˜ø'Ó¬ &ø1 fl¡ø1 ˘í¬ıº ¤È¬± ‰ƒ¬‰¬À¬ÛÚÓ’ø˜Ó¬±1 &ø1ø‡øÚ ø√ ˘·ÀÓ¬ ·±‡œ1, ˝◊√ ˘±‰¬œ, Œ‰¬øÚ ø√ ø¸Ê√±¬ıº Œ˚øÓ¬˚˛± ’ø˜Ó¬±ø‡øÚ ø¸øÊ√¬ı ’±1n∏ ·±‡œ1 qfl¡±˝◊√ ˇ˚±¬ı ŒÓ¬øÓ¬˚˛± Ó¬±Óø‚ά◊, ¬ı±√±˜, ø‡‰ƒ¬ø˜‰¬ ø√ fl¡˜ Ê≈√˝◊√ Óˆ¬±øÊ√¬ıº ¬ÛÂ√µ˜ÀÓ¬ 1— ø√¬ı ¬Û±À1º ’ø˜Ó¬±1 Œ·±g ŒÚ±À˝√√±ª± fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ø‚ά◊Ó¬ ˆ¬±˘Õfl¡ ˆ¬±øÊ√¬ıº ¤ÀÚÕfl¡ ¤˝◊√ ¬ÛXøÓ¬À1 Œ¶®±ª±‰¬1 ˝√√±À˘±ª± ¬ıÚ±¬ı ¬Û±ø1º

n ∆‰¬˚˛√± ‰¬øÙ¬fl¡± Œ¬ı·˜¬

¬ÛPœ ¬Û˚«ôL ˝√√˚˛Õ·º 1íÊ√œ1 fl¡fl¡±À˚˛fl¡ ’±1n∏ ˜˘˚˛ ÚÀ˘-·À˘ ˘·± ¬ıg≈º ≈√À˚˛± ≈√À˚˛±À1 ˝◊√˜±ÀÚ˝◊√ ’±À¬Û±Ú Œ˚ ˝◊√Ê√ÀÚ ø¸Ê√Ú Ú˝√√íÀ˘ ¤Àfl¡±Àª˝◊√ fl¡±˜ Úfl¡À1º øfl¡c ˝√√ͬ±» ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 Œ¸˝◊√ ¸•Ûfl«¡ ¤Àfl¡¬ı±À1 Œ¬ı˚˛± ˝√√í˘º fl¡±1Ì 1Ê√œ˜˘˚˛1 ¬Œõ∂˜ ˝√√í˘, øfl¡c 1íÊ√œ1 fl¡fl¡±À˚˛fl¡ ’±1n∏ ˜˘˚˛1 ¬ıg≈Q Œ˝√√1±˘º ’±‰¬˘ÀÓ¬ ¬ıUø√Ú ’±·À1¬Û1±˝◊√ 1íÊ√œ ’±1n∏ ˜˘˚˛1 ›¬Û1Ó¬ ¸Àµ˝√√ ∆˝√√øÂ√˘ fl¡fl¡±À˚˛fl¡1, øfl¡c ¤Àfl¡± Œfl¡±ª± Ú±øÂ√˘º

’ªÀ˙¯∏Ó¬ fl¡Ô±ÀȬ± Ê√Ú±À1¬Û1± ’Ô«±» ¸Àµ˝√√ Œ˚øÓ¬˚˛± qX õ∂˜±øÌÓ¬ ˝√√í˘, ≈√À˚˛±À1 ¸•Ûfl«¡Ó¬ ‚≈ÀÌ Òø1À˘º ¬ıU”√1 &ø‰¬ ·í˘ ≈√À˚˛±º Œõ∂˜1 ¸•Ûfl«¡1 ¬ı±À¬ı˝◊√ Œ˝√√1±˝◊√ ·í˘ ¬ıg≈Qº ’±‰¬˘ÀÓ¤˝◊√Àé¬SÓ¬ ¸Àµ˝√√ Ê√Àij±ÀÓ¬˝◊√ ≈√À˚˛±Ê√ÀÚ fl¡Ô± ¬Û±øÓ¬¬ı ˘±ø·øÂ√˘º õ∂ÔÀ˜˝◊√ ≈√À˚˛±À1 ’±À¸“±ª±˝√√ø‡øÚ ’“±Ó¬1 Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤fl¡ ¬ı≈Ê√±¬ı≈øÊ√Õ˘ ’±ø˝√√¬ı ¬Û1± ·í˘À˝√√“ÀÓ¬Úº ¤Àfl¡√À1√√ Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± Œõ∂ø˜fl¡-Œõ∂ø˜fl¡±1 ˜±Ê√ÀÓ¬± ¸Àµ˝√√1 ˆ¬±¬ı Ê√Àijº Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± ’:±ÀÓ¬, Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± ’Ê√±øÚÀÓ¬ ’±1n∏ Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± ≈√À˚˛±À1 ¬ı≈Ê√±¬ı≈øÊ√1 Œ˙¯∏ ˝√√íÀ˘º ¸Àµ˝√√1 ˆ¬±¬ı ŒÓ¬øÓ¬˚˛±À˝√√ Ê√ij ˝√√˚˛ Œ˚øÓ¬˚˛±

ø¬ıù´±¸ Œ˙¯∏ ˝√√˚˛º ø¬ıù´±¸ Œ˝√√1n∏ª±À˘˝◊√ ˝◊√Ê√Ú1 ø¸Ê√ÚÕ˘ ˜1˜ ˆ¬±¬ı, ’±√1-¸±√1 fl¡ø˜ ’±À˝√√º ŒÓ¬øÓ¬˚˛±˝◊√ Ê√ij ˝√√˚˛ ø¬ı1+¬Û ˆ¬±¬ı1 ’±1n∏ ’ªÀ˙¯∏Ó¬ ‚≈Ìœ˚˛± ˝√√˚˛ ¸•Ûfl«¡º ¸Àµ˝√√ ¤fl¡ ¸±—‚±øÓ¬fl¡ ¬ı…±øÒº Œ˚øÓ¬˚˛±˝◊√ ˝◊√ ø˙¬Û±˚˛,√ ˜ÚÓ1鬱 Ú±˝◊√º ˚íÓ¬ ¬ı≈Ê√±¬ı≈øÊ√ Ú±˝◊√, ˜1˜-’±√1 Ú±˝◊√º ŒÓ¬ÀÚ ¸•Ûfl«¡ Òø1 1‡±ÀȬ±› ˆ¬±˘ Ú˝√√˚˛º ¸Àµ˝√√1 ·˝◊√Ú±Ó¬ ŒÓ¬ÀÚ ¸•Ûfl«¡˝◊√ ø¬ı¬Û1œÓ1+¬ÛÀ˝√√ ˘í¬ıº ˆ¬øª¯∏…Ó¬1 ¬ÛÔÀÂ√±ª± ’‰¬˘ Œ˝√√±ª±Ó¬Õfl¡ ¬ı± ˜¸‘Ì ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ˆ¬¬ı±Ó¬Õfl¡ ’±·Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ¸Àµ˝√√ Ê√øijÀ˘ ’“±Ó¬ø1 ’˝√√±ÀȬ± ˆ¬±˘º ¸ÀµÀ˝√√ Œ˚ÀÚ√À1 ≈√‡Ú ˝√√+√˚˛ ¬Û1 fl¡À1, ŒÓ¬ÀÚ√À1√√ ¤‡Ú ¸≈µ1 ¸—¸±1, ¤‡Ú ¸≈µ1 ‚1 Ô±Ú-¬ı±Ú fl¡ø1 ø√¬ı ¬Û±À1º

cmyk

m

Œ√›¬ı±1, 2 ŒÂ√ÀõI◊•§1, 2012 ‰¬Ú, &ª±˝√√±È¬œ˚øά¬ıËn∏·Î¬ˇ

¯∏ᬠά◊˝◊√Àfl¡È¬Ó¬ Œfl¡±˝√√ø˘, ŒÒ±Úœ1 ’¬Û1±øÊ√Ó¬ ˙Ó¬fl¡1 ˚≈øȬ

Ȭœ˜ ˝◊√øG˚˛±1 ˙øMê√˙±˘œ õ∂Ó≈¬…M√√1 4 ά◊˝◊√Àfl¡È¬ √‡˘ fl¡1± ŒÊ√˜Â√ ¤G±1Â√Ú1 õ∂øÓ¬øSê˚˛±, qfl≈¡1¬ı±À1

Ó‘¬Ó¬œ˚˛ Œ˜‰¬Ó¬ √øé¬Ì ’±øÙˬfl¡± ¬Û1±ô¶

¤ø√Úœ˚˛±Ó¬ ˙œ¯∏«¶ö±Ú ¬Û≈Ú1n∏X±1 ˝◊√—À˘G1

¬ı±—·±˘≈1n∏, 1 ŒÂ√ÀõI◊•1§ – ’øÒÚ±˚˛fl¡ ˜À˝√√f ø¸— ŒÒ±Úœ ’±1n∏ ά◊√œ˚˛˜±Ú øÚˆ¬«1À˚±·… ø˜Î¬˘ ’Ϋ¬±1 ø¬ı1±È¬ Œfl¡±˝√√ø˘1 ˜±Ê√Ó¬ ¸—·‘˝√œÓ¬ ¯∏ᬠά◊˝√◊Àfl¡È¬1 ’ø¬ıøÊ√Ó¬ ˙Ó¬1±Ú1 ˚≈øȬ1 ¸≈¬ı±√Ó¬ øÚά◊Ê√œÀ˘G1 ø¬ı1n∏ÀX ø¡ZÓ¬œ˚˛ ø√Ú±1 ©Ü±•ÛÂ√Ó¬ ˆ¬±1ÀÓ¬ õ∂Ô˜ ˝◊√øÚ—Â√ÀÓ¬ ¬Û“±‰¬ ά◊˝◊√Àfl¡È¬ Œ˝√√1n∏ª±˝◊√ 283 1±Ú ¸—¢∂˝√ fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√øÓ¬¬Û”À¬ı«, ’±øÊ√ ¬Û≈ª± øfl¡øª ¬ı±ø˝√√ÚœÀ˚˛ ø√ÚÀȬ±1 Œ¬ıøȬ— 328-61¬Û1± ¬Û≈Ú±1y fl¡ø1 ’±Ú 37Ȭ± 1±Ú Œ˚±· ø√ ’ªø˙©Ü ‰¬±ø1Ȭ± ά◊˝◊√Àfl¡ÈŒ˝√√1n∏ª±˚˛º ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 365 1±Ú1 ˝◊√øÚ—Â√Ó¬ ˘íª±1 ’Ϋ¬±11¬Û1± ά◊˝√◊Àfl¡È¬fl¡œ¬Û±1 Œ¬ıȬƒÂ√À˜Ú S≈ê·±1 ˆ¬±Ú øªÀfl¡ 71 [100 ¬ı˘, 9‚4] ’±1n∏ ά· Œ¬ıˉ¬ÀªÀ˘ 43 [76, 6‚4] 1±Ú1 ά◊À~‡Úœ˚˛ ¬ı1„√√øÌ ’±· ¬ıϬˇ±˚˛º ˆ¬±1Ó¬1 ∆˝√√ Œ˘Ùƒ¬È¬ ’±˜« ’Ô«¬ı' ø¶ÛÚ±1 õ∂:±Ú ›Ê√±˝◊√ Œfl¡ø1˚˛±11 Ó‘¬Ó¬œ˚˛ÀȬ± ¬Û“±‰¬ ά◊˝√◊Àfl¡È¬1 Œ¶Û˘ ø√˚±˛ 1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ Ê√±ø˝√√1 ‡±ÀÚ ≈√˝√◊ ’±1n∏ ά◊À˜˙ ˚±√ª, 1ø¬ı‰¬µÚ ’øù´ÀÚ ¤Àfl¡±Ê√ÚÕfl¡

Œ¬ıȬÂ√À˜Úfl¡ ’±Î¬◊Ȭ fl¡À1º ˝◊√Ù¬±À˘, ¸˝√√Ê√ ˆ¬—·œ˜±À1 Œ‡˘± ©Ü™ífl¡ Œõ≠1 ˝◊√øÚ—ÀÂ√À1 ¯∏ᬠά◊˝◊√Àfl¡È¬Ó¬ 104 1±Ú ¸—À˚±· fl¡1± ŒÒ±Úœ ’±1n∏ Œfl¡±˝√√ø˘À˚˛ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ø√Ú±1 ©Ü±•ÛÂ√Ó¬ SêÀ˜ 46 ’±1n∏ 93 1±ÚÓ¬ ’ø¬ıøÊ√Ó¬ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º Œfl¡ø1˚˛±11 ¬Û=˜ÀȬ± ’X«˙Ó¬fl¡ ’Ê«√Ú fl¡ø1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ÀȬ± Œ‰¬=≈1œ1 ø√˙Ó¬ ’¢∂¸1 Œ˝√√±ª± Œfl¡±˝√√ø˘À˚˛ ¤øÓ¬˚˛±Õ˘Àfl¡ 174 ¬ı˘1 ¸ij≈‡œÚ ∆˝√√ 12Ȭ± ¬ı±Î¬◊ÀG1œ ’±1n∏ ¤fl¡˜±S øÂ√'±1 Œfl¡±À¬ı±ª±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ŒÒ±ÚœÀ˚˛ øSêÊ√1 70 ¬ı˘1 ¸ij≈‡œÚ Œ˝√√±ª± ¸—¢∂±˜Ó¬ SêÀ˜ ¬Û“±‰¬È¬± ‰¬±ø1 ’±1n∏ ≈√Ȭ± ’투±1 ¬ı±Î¬◊ÀG1œ Œfl¡±¬ı±˝◊√ÀÂ√º ¬˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… øù≠¬ÛÓ¬ ¤fl¡ Ê√œªÚ √±Ú Œ¬Û±ª± ’íÀ¬ÛÚ±1 Œ·ÃÓ¬˜ ·yœÀ1 øȬ˜ Â√±Î¬◊Ôœ1 ¬ı˘ ¤È¬±Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± ©Üí™ fl¡ ’±· Ú¬ıϬˇ±˝◊√ ’Ù¬ Œ¬ı˝◊√˘ Œ˝√√1n∏ª±˚˛º ¬ıœÀ1f Œ¸ª±· ’±1n∏ ˙‰¬œÚ ŒÓ¬G≈˘fl¡±À1 ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ˝◊√øÚ—Â√fl¡ ·Ï¬ˇ ø√˚±˛ 1 õ∂À‰¬©Ü±Ó¬ ’ªÓ¬œÌ« ∆˝√√ ˘±kÕ˘ ˚±˚˛ 63-2 ¶®í1Ó¬º Œ¸ª±À· 60 ¬ı˘Ó˝◊√øÚ—Â√ÀȬ±Ó¬ ’±Í¬È¬± ¬ı±Î¬◊ÀG1œ Œfl¡±À¬ı±ª±1 ¸˜˚˛Ó¬

ŒÓ¬G≈˘fl¡±11 ≈√¬ı«˘ Œ¬ıøȬ— Ù¬˜«1 õ∂√˙Ú« ’¬ı…±˝√√Ó’±ÀÂ√º õ∂Ô˜ ŒÈ¬©ÜÓ¬ 19 1±Ú1 ¬ı1„√√øÌ ’±· ¬ıÀϬˇ±ª± ˜±©Ü±1 ¬ıv±©Ü±À1 Œ¬ıȬ-Œ¬Ûά1 ˜±ÀÊ√À1 ¬Û±1 ∆˝√√ Œ˚±ª± Œ¬ıˉ¬Àª˘1 ¬ı˘Ó¬ flv¡œÚ ¬ıíã Œ˝√√±ª±1 ¬Û”¬ı« 50Ȭ± ¬ı˘1 ¸ij≈‡œÚ ∆˝√√ øÓ¬øÚȬ± ¬ı±Î¬◊ÀG1œ Œfl¡±¬ı±˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ‚1n∏ª± √˘1 ˝◊√øÚ—Â√ÀȬ±1 ’Ú…Ó¬˜ ά◊À~‡Úœ˚˛ ø√˙ ’±øÂ√˘ ˘íª±1 ’Ϋ¬±1 ¸≈À1˙ 1±˝◊√Ú±1 ¸±˝√√ø¸fl¡ Œ¬ıøȬ—º ’ªÀ˙…, ŒÓ¬›“ fl¡1± ¸≈µ1 ¬Û±Ó¬øÚfl¡ ’±Àfl¡Ã ¤¬ı±1Õ˘ øÓ¬øÚ ¸—‡…±1 ˝◊√øÚ—Â√Õ˘ ¬Ûø1ªøÓ«¬Ó¬ fl¡1±Ó¬ı…Ô« ˝√√˚˛º ¬ı±›“˝√Ó¬œ˚˛± Œ¬ıȬÂ√À˜ÚÊ√Ú1 90 ¬ı˘1 55 1±Ú1 ˝◊√øÚ—Â√ÀȬ± 9Ȭ± ¬ı±Î¬◊ÀG1œ ’±1n∏ ¤È¬± øÂ√'±1 ¸˜‘Xº ¶úÓ«¬¬ı…, ¤˝◊√ÀȬ± ˝√√í˘ 1±˝◊√Ú±1 ŒÈ¬©Ü Œfl¡ø1˚˛±11 ¯∏ᬠ’X« ˙Ó¬1±Úº Ù¬˘¶§1+À¬Û ¬Û“±‰¬È¬± ά◊˝√◊Àfl¡È¬ ˝√√±Ó¬Ó1±ø‡ ¤øÓ¬˚˛±› 82 1±ÚÓ¬ ø¬ÛÂ√ ¬Ûø1 Ôfl¡± ˆ¬±1Ó¬1 ¬ı±À¬ı fl¡±˝◊√Õ˘ ¬Û≈ª±1 ¸—¢∂±˜ ˝√√í¬ı ’øÓ¬˙˚˛ ˜ÀÚ±¢∂±˝√√œº fl¡±1Ì ¬Û≈ª±1 ≈√Ȭ± ’투±11 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ ’øÒÚ±˚˛fl¡ 1Â√ ŒÈ¬˝◊√˘À1 ˘í¬ı ¬Û±ø1¬ı ø¡ZÓ¬œ˚˛ÀȬ± ÚÓ≈¬Ú ¬ı˘Ø

Ê√fl¡íøˆ¬‰¬, 1íøάfl¡, ø˝√√øªÈ¬1 ’¢∂·øÓ93 1±ÚÓ¬ ’ø¬ıøÊ√Ó¬ Œfl¡±˝√√ø˘1 √˙«fl¡Õ˘ ’øˆ¬¬ı±√Ú, ˙øÚ¬ı±À1

˝◊√ά◊ ¤Â√ ’íÀ¬ÛÚ1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ 1±Î¬◊GÓ¬ Ȭíø˜fl¡, ˜”˘±1 ¬Û1±ô¶

˘GÚ, 1 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – √øé¬Ì ’±øÙˬfl¡±fl¡ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¤ø√Úœ˚˛±Ó¬ 4 ά◊˝◊√Àfl¡È¬Ó¬Û1±øÊ√Ó¬ fl¡ø1 ˝◊√—À˘ÀG ¤ø√Úœ˚˛± Œ1—øfl¡„√√Ó¬ ˙œ¯∏«¶ö±Ú ¬Û≈Ú1n∏X±1 fl¡ø1ÀÂ√º fl¡±ø˘ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˘í¶®íø1— Œ˜‰¬‡ÚÓ¬ √øé¬Ì ’±øÙˬfl¡±˝◊√ ¸—¢∂˝√ fl¡1± 211 1±Ú ‚1n∏ª± √˘ÀȬ±Àª 48 ’투±1Ó¬ 6 ά◊˝◊√Àfl¡È¬1 ø¬ıøÚ˜˚˛Ó¬ ’øÓ¬Sê˜ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º ˝◊√—À˘G1 ∆˝√√ ˝◊√˚˛Ú ˜·«±ÀÚ 67Ȭ± ¬ı˘Ó¬ ¸¬ı«±øÒfl¡ 73 1±Ú fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ Ê√íÚ±ÔÚ ¬∏CíÀȬ √˘Õ˘ 71 1±Ú1 ¬ı1„√√øÌ ’±· ¬ıϬˇ±˚˛º ’ªÀ˙…, √˘œ˚˛ ¶®í1 61 1±ÚÀÓ¬ ˝◊√˚˛±Ú Œ¬ı˘ ’±1n∏ ’±ø˘ø©ÜÀ˚˛1 fl≈¡Àfl¡ ¬ı…øMê√·Ó¬ˆ¬±Àª 12 ’±1n∏ 20 1±ÚÀÓ¬ Œ¬Ûøˆ¬ø˘˚˛Ú˜≈‡œ ˝√√˚˛º ˝◊√˚˛±1 ¬Û”À¬ı«, ŒÊ√˜Â√ ¤G±1Â√Ú1 ø¬ıÒ√ı—¸œ ¬ıø˘„√√Ó¬ ¸—fl¡È¬1 ¸ij≈‡œÚ Œ˝√√±ª± √øé¬Ì ’±øÙˬfl¡±˝◊√ 46.4 ’투±1Ó¬ 211 1±ÚÀÓ¬ ˝◊√øÚ—Â√ ¸±˜À1º ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¤ø√Úœ˚˛±Ó˙Ó¬1±Úfl¡±1œ ˝√√±øÂ√˜ ’±˜˘±˝◊√ 51Ȭ± ¬ı˘Ó¬ ¸¬ı«±øÒfl¡ 43 1±Ú fl¡1±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ Œ¢∂˜ ø¶úÀÔ 18, Î≈¬Àõ≠øÂ√ÀÂ√ 1, ŒÊ√ ø¬Û Î≈¬ø˜ÚœÀ˚˛ 33, ¤ ø¬ı øˆøˆ¬ø˘˚˛±À«√ 28 1±Ú ¸—¢∂˝√ fl¡À1º ¤G±1Â√ÀÚ 44 1±Ú1 ø¬ıøÚ˜˚˛Ó¬ 4Ȭ± ά◊˝◊√Àfl¡È¬ √‡˘ fl¡À1º 7Ȭ± ¬ı±Î¬◊ÀG1œ ’±1n∏ 2Ȭ± ’투±1 ¬ı±Î¬◊ÀG1œÀ1 ’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ ’Ò«˙Ó¬fl¡œ˚˛ ˝◊√øÚ—Â√ Œ‡ø˘ ˝◊√—À˘G1 Ê√˚˛Ó¬ &1n∏Q¬Û”Ì« ˆ¬”ø˜fl¡± ¢∂˝√Ì fl¡1± ˜·«±ÀÚ ëŒ˜Ú ’¬ıƒ √… Œ˜‰¬í ˘±ˆ¬ fl¡À1º Ó‘¬Ó¬œ˚˛ 1±Î¬◊GÓ¬ õ∂Àª˙ fl¡ø1 Â√±ø¬ı«˚˛±Ú Ó¬±1fl¡± Ú투±fl¡ Ê√fl¡íøˆ¬‰¬, øÚά◊˚˛fl«¡Ó¬

øÚά◊˚fl˛ ¡« , 1 ŒÂ√ÀõI◊•1§ – øάÀÙ¬øG— Œ‰¬ø•Û˚˛Ú Ú투±fl¡ Ê√ífl¡øˆ¬À‰¬ ˝◊√ά◊ ¤Â√ ’íÀ¬ÛÚ1 Ó‘¬Ó¬œ˚˛ 1±Î¬◊GÓ¬ ά◊¬ÛڜӬ ∆˝√√ÀÂ√º Ùv¬±øù´— ø˜Î¬íÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¤fl¡¬Û鬜˚˛ Œ˜‰¬‡ÚÓ¬ Â√±ø¬ı«˚˛±Ú Ó¬±1fl¡±Ê√ÀÚ 112 ¸—‡…fl¡ ¬ı±Â√øÚ1 ¬ı˱øÊ√˘1 1íÀÊ√ø1’í ≈√S± øÂ√˘ˆ¬±fl¡ 6-2, 5-1, 6-21 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ¸•Û”Ì«1+À¬Û Ò1±˙±˚˛œ fl¡À1º ˝◊√Ù¬±À˘, ¬ı¯∏«ÀȬ±1 ’øôL˜ÀȬ± Œ¢∂GÀù≠˜ ø˝√√‰¬±À¬Û ø‰¬ø˝êÓõ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡Ú1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ 1±Î¬◊G1 ’±Ú ¤‡Ú Œ˜‰¬Ó¬ ˜±øfl«¡Ú Ó¬±1fl¡± ¤øG 1íøάÀfl¡ ’À©Ü™ø˘˚˛±Ú ˚≈ª õ∂øÓ¬ˆ¬± ¬ı±Ì«±Î«¬ Ȭíø˜fl¡fl¡ ¸˝√√Ê√ÀÓ¬ ô¶t fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º 20031 ˝◊√ά◊ ¤Â√ ’íÀ¬ÛÚ Œ‰¬ø•Û˚˛Ú 1íøάÀfl¡ 87 ø˜øÚȬ1 ’ôLÓ¬ 6-3, 6-4, 6-01 ¶®í1˘±˝◊√ÚÓ¬ Ê√˚˛1 ˜≈‡ Œ√À‡º ‰¬ø˘Ó¬ ˝◊√ά◊ ¤Â√ ’íÀ¬ÛÚ1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ Œfl¡ø1˚˛±1 ¸±˜ø1¬ı ¬ı≈ø˘ fl¡±ø˘ Œ‚±¯∏̱ fl¡1± 1íøάÀfl¡ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ 1±Î¬◊GÓ¬ ˝◊√Ȭ±˘œ1 ŒÙ¬ø¬ı’í fl¡í·øÚÚœ1 ˜≈‡±˜≈ø‡ ˝√√í¬ıº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ’Ú…Ó¬˜ ’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ ’±1n∏ Œ1±˜±ÀkÀ1 ˆ¬1± ¤‡Ú Œ˜‰¬Ó¬ fl¡±ø˘ fl¡©Üfl¡1 ø¬ıÊ√˚˛ ˘±ˆ¬ fl¡À1 ’À©Üø™ ˘˚˛±1 ø˘È¬Ú ø˝√√øªÀȬº 20011 Œ‰¬ø•Û˚˛Ú Ó¬Ô± 20041 1±Ú±Â«√’±¬Û 31 ¬ı¯∏«œ˚˛ ø˝√√øªÀȬ Ê√±˝◊√˘Â√ ˜”˘±1fl¡ 36, 7-6 [7˚5], 6-7, [5˚7], 7-5, 6-41 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ¬Û1±ô¶ fl¡ø1 Ó‘¬Ó¬œ˚˛ 1±Î¬◊GÓ¬ ¶ö±Ú øÚø(Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º

¶®í1¬ıíΫ øÚά◊Ê√œÀ˘G, õ∂Ô˜ ˝◊√øÚ—Â√ – ·±¬ÛƒøȬ˘ fl¡È¬ ·yœ1 ¬ı˘ ›Ê√± 53, Œ˜fl¡fl¡±˘±˜ ¤˘ ø¬ı άø¬ıvά◊ ¬ı˘ Ê√±ø˝√√1 0, ά◊˝◊√ø˘˚˛±˜Â√Ú ¤˘ ø¬ı άø¬ıvά◊ ¬ı˘ ›Ê√± 17, ŒÈ¬˝◊√˘1 ¤˘ ø¬ı άø¬ıvά◊ ¬ı˘ ›Ê√± 113, øÙv¬Ú ¤˘ ø¬ı άø¬ıvά◊ ¬ı˘ ’øù´Ú 33, ŒÙˬ—fl¡ø˘Ú fl¡È¬ 1±˝◊√Ú± ¬ı˘ ›Ê√± 8, øªfl¡ fl¡È¬ 1±˝◊√Ú± ¬ı˘ Ê√±ø˝√√1 71, Œ¬ıˉ¬Àª˘ 1±Ú ’±Î¬◊Ȭ 43, Â√±Î¬◊Ôœ ¤˘ ø¬ı άø¬ıvά◊ ¬ı˘ ›Ê√± 14, Œ¬ÛÀȬ˘ fl¡È¬ ·yœ1 ¬ı˘ ˚±√ª 0, ¬ıåI◊ ’¬Û – 2, ’øÓ¬ø1Mê√ – 11, ˜≈ͬ – 365 ’˘ ’±Î¬◊Ȭ [90.1 ’ˆ¬±1]º ά◊˝◊√Àfl¡È¬ ¬ÛÓ¬Ú – 1-0, 2-63, 3-89, 4-196, 5-212, 6-246, 7-345, 8-35 3, 9-353, 10-365º ¬ıø˘— – ›Ê√± 28.1-10-99-5, Ê√±ø˝√√1 22-2-83-2, ˚±√ª 16-1-90-1, ’øù´Ú 24-5-82-1º ˆ¬±1Ó¬, õ∂Ô˜ ˝◊√øÚ—Â√ – ·yœ1 ¬ı˘ Â√±Î¬◊Ôœ 2, Œ¸ª±· fl¡È¬ øÙv¬Ú ¬ı˘ Œ¬ıˉ¬Àª˘ 43, ¬Û”Ê√±1± fl¡È¬ ¬ıåI◊ ¬ı˘ Â√±Î¬◊Ôœ 9, ŒÓ¬G≈˘fl¡±1 ¬ıíã Œ¬ıˉ¬Àª˘ 17, Œfl¡±˝√√ø˘ Œ¬ıøȬ— 93, 1±˝◊√Ú± fl¡È¬ ˆ¬±Ú øªfl¡ ¬ı˘ Â√±Î¬◊Ôœ 55, ŒÒ±Úœ Œ¬ıøȬ— 46, ’øÓ¬ø1Mê√ – 18, ˜≈ͬ – 283-5 [78 ’ˆ¬±1]º ά◊˝◊√Àfl¡È¬ ¬ÛÓ¬Ú – 1-5, 2-27, 3-67, 4-80, 5-179º ¬ıø˘— – ¬ıåI◊ 19-2-75-0, Â√±Î¬◊Ôœ 15-4-35-3, Œ¬ıˉ¬Àª˘ 15-4-66-2, ŒÙˬ—fl¡ø˘Ú 10-4-17-0, Œ¬ÛÀȬ˘ 19-5-78-0º

ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ √˘Ó¬ ’¸˜1 Œ¬ÛÊ√-Œ©Ü¬Û±ÀÚfl¡1 Ê√˚˛ ’øô L ˜ 16ÓŒ¬Û¬∏ C ± Œfl¡øˆ¬È¬íˆ¬±, ˆ¬±À1±ÀM√√±˘fl¡ ˜Ú±ø˘Â√± ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 1 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – ’¸˜1 ά◊√œ˚˛˜±Ú ˆ¬±À1±ÀM√√±˘Ú Œ‡˘≈Õª ˜Ú±ø˘Â√± Œ¸±À̱ª±À˘ ù≠투±øfl¡˚˛±Ó¬ ’˝√√± 16-22 ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó¬ ˝√√í¬ı˘·œ˚˛± ˝◊√ ά◊Ô ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œ ªíã« ˆ¬±À1±ÀM√√±˘Ú Œ‰¬ø•Û˚˛Úøù´¬ÛÓ¬ Œ√˙1 ∆˝√√ Œ‡˘±1 ¸≈À˚±· ¬Û±˝◊√ ÀÂ√º ˜Ú±ø˘Â√±˝◊√ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 48 Œfl¡øÊ√ ˙±‡±Ó¬ õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬± fl¡ø1¬ıº ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ √˘ÀȬ± 15 ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó¬ 1±›Ú± ˝√√í¬ıº ˝◊√ Ù¬±À˘, øά¬ıËn∏·Î¬ˇÓ¬ ’˝√√± 8-10 ÚÀª•§1Ó¬ øά¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘±1 øÙ¬øÊ√Àfl¡˘ fl¡±˘‰¬±1 ¤Â√íø‰¬À˚˛˙…Ú1 ά◊À√…±·Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı 40Ó¬˜ ’¸˜ 1±øÊ√…fl¡ ˆ¬±À1±ÀM√√±˘Ú Œ‰¬ø•Û˚˛Úøù´¬Ûº ¸fl¡À˘± ¶§œfl‘¡Ó¬ Œ·±È¬fl¡ 1±øÊ√…fl¡ È≈¬Ú«±À˜∞I◊1 ¬Û”À¬ı« øÊ√˘± õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±¸˜”˝√ ¸•Û”Ì« fl¡ø1¬ıÕ˘ Œfl¡±ª± ∆˝√√ÀÂ√º

øÚά◊˚˛fl«¡, 1 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ŒÎ¬øˆ¬Â√ fl¡±¬Û±1 ø˘˚˛±G±1 Œ¬ÛÊ√ ’±1n∏ ŒÓ¬›“1 Œ‰¬fl¡ ·Ì1±Ê√…1 ¬Û±È«¬Ú±1 1±Àάfl¡ Œ©Ü¬Û±ÀÚÀfl¡ ˝◊√ ά◊ ¤Â√ ’íÀ¬ÛÚ ¬Û≈1n∏¯∏ ά±¬ı˘Â√1 Ó‘¬Ó¬œ˚˛ 1±Î¬◊GÓ¬ õ∂Àª˙ fl¡ø1ÀÂ√º ¬Û=˜ ¬ı±Â√øÚõ∂±5 ˝◊√ ÀG±Œ‰¬fl¡ ˚≈øȬÀȬ±Àª ø¡ZÓ¬œ˚˛ 1±Î¬◊G1 ¤‚∞I◊± 45 ø˜øÚȬ1 ¸—¢∂±˜Ó¬ ¬ı˱øÊø√˘˚˛±Ú¡Z˚˛ ŒÊ√±ª±› Â≈√Ê√±-Ô˜±Â√ Œ‰¬˘≈26√œfl¡ ¬Û1±øÊ√Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√ 7-5, 7-61 ¶®í1˘±˝◊√ ÚÓ¬º ¬ı˱øÊ√ø˘˚˛±Ú ˚≈øȬÀȬ±Àª Œ¬Û±ª± õ∂Ô˜ ŒÂ√Ȭ1 ¤fl¡˜±S Œ¬ıËífl¡ ¬Û˝◊√ ∞I◊ÀȬ± ¸¡Z…ª˝√√±1 fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±1±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ Œ¬ÛÊ√-Œ©Ü¬Û±ÀÚÀfl¡ Œ¬Û±ª± ≈√Ȭ±1 ¤¬ı±1Ó¬ ˝√√˚˛ ¸Ù¬˘º ¬Û1ªÓ¬«œ 1±Î¬◊GÓ¬ ø¬ıÊ√˚˛œ ˚≈øȬÀȬ±1 õ∂øÓ¬¡ZiZœ ˝√√í¬ı ’±À˜ø1fl¡±1 ŒÊ√Â√œ Œ˘øˆ¬Ú ’±1n∏ ’À©Ü™ø˘˚˛±1 Œ˜ø1—Àfl¡± Œ˜ÀȬ±À‰¬øˆ¬Â√º

¤˚˛±1ÀȬ˘ 1±˝◊√øÊ√— ©Ü±1 Ù≈¬È¬ ı˘ ¬ı±Â√øÚ ø˙ø¬ı1 ’±1y ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíȬ«±1, 1 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – ŒÚ˝√√1n∏ Œ©Üøά˚˛±˜Ó¬ ’±øÊ√À1¬Û1± ≈√ø√Úœ˚˛±Õfl¡ ’±1y ∆˝√√ÀÂ√ ë¤˚˛±1ÀȬ˘ 1±˝◊√øÊ√— ©Ü±1 2012í ˙œ¯∏«fl¡ ¤fl¡ Ù≈¬È¬¬ı˘1 ¬ı±Â√øÚ ø˙ø¬ı1º ¤˝◊√ ¬ı±Â√øÚ õ∂øSê˚˛±Ó¬ ’Ú”Ò√ı« 16 ˙±‡±1 548Ê√Ú Ù≈¬È¬¬ı˘±À1 ’—˙¢∂˝√Ì fl¡À1º õ∂Ô˜ ø√Ú± ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬Û˚«±˚˛1 ¬ı±À¬ı 140Ê√Ú Œ‡˘≈Õªfl¡ ¬ı±Â√øÚ fl¡1± ˝√√˚˛º fl¡±˝◊√Õ˘ ˝◊√˚±˛ 1¬Û1± 4Ê√Ú Ù≈¬È¬¬ı˘±1 ‰”¬Î¬ˇ±ôL ¬ı±Â√øÚ fl¡1± ˝√√í¬ıº ˝◊√˚˛±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¤Ê√Ú ·í˘fl¡œ¬Û±1 Ô±øfl¡¬ıº ’±øÊ√ ø˙ø¬ı1 ˜≈fl¡ø˘ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ’¸˜ Ù≈¬È¬¬ı˘ ¸Lö±1 ¸•Û±√fl¡ ’—fl≈¡1 √M√, ˚≈ª ŒÚÓ¬± Œ·Ã1ª ·Õ·, ¤˚˛±1ÀȬ˘1 ˜≈‡… fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ø¬ı¯∏˚±˛ Ê√Ê√« Œ˜ÀÔÚ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º Œ‡˘≈Õª ¬ı±Â√øÚ õ∂øSê˚˛±Ó¬ õ∂ø˙é¬fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ’±ÀÂ√ ÚÀ1˙ Œ‰¬Sœ, ø¬ıfl¡±˙ ¬ı1n∏ª±, fl¡˜˘±fl¡±ôL ø¸— ’±1n∏ ¸≈¬ıœ1 Œ√íº ¬ı±—·±˘≈1n∏Ó¬ ¤fl¡ ¬ı±Â√ ø Ú ø˙ø¬ı1 ’±1n∏ fl¡˘fl¡±Ó¬±Ó·í˘fl¡œ¬Û±11 ø˙ø¬ı1 ¬Û±øÓŒ‡˘≈Õª¸fl¡˘fl¡ ˝◊√—À˘G1 ˜±ÚÀ‰¬©Ü±1 ˝◊√ά◊Ú±˝◊√ÀȬά Â√ífl¡±1 ¶≈®˘Ó¬ õ∂ÀÙ¬˙…√ÀÚ˘ Œfl¡ø1˚˛±1 ·Ï¬ˇ±1 ¸≈À˚±· ø√˚±˛ ˝√√í¬ıº

øˆ¬"√√íø1˚˛± ’±Ê√±À1—fl¡± øÚά◊˚˛fl«¡, 1 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – õ∂Ó¬…±ø˙Óø¬ıÊ√À˚˛À1 ˝◊√ ά◊ ¤Â√ ’íÀ¬ÛÚ1 ‰¬Ó≈¬Ô« 1±Î¬◊G ∆˘ ’¢∂¸1 ∆˝√√ÀÂ√ ¬Û=˜ ¬ı±Â√øÚ1 Œ‰¬fl¡ ·Ì1±Ê√…1 Ó¬±1fl¡± Œ¬Û¬∏C± Œfl¡øˆ¬È¬íˆ¬± ’±1n∏ Œ¬ı˘±1n∏Â√1 øˆ¬"√√íø1˚˛± ’±Ê√±À1—fl¡±√º qfl≈¡1¬ı±À1 øÚ˙± Ùv¬±øù´— ø˜Î¬íÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ 1±Î¬◊GÓŒfl¡øˆ¬È¬íˆ¬±˝◊√ ¬Ùˬ±k1 ¬Û±Î¬◊ø˘Ú ¬Û±1

ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¤ø√Úœ˚˛±Ó¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 Ê√˚˛

¤˚˛±1ÀȬ˘ 1±˝◊√øÊ√— ©Ü±1 Ù≈¬È¬¬ı˘ ¬ı±Â√øÚ ø˙ø¬ı1 ˜≈fl¡ø˘1 ˜≈˝√”Ó«¬Ó¬ Œ·Ã1ª ·Õ· [Œ¸“±˜±Ê√Ó¬], ŒÚ˝√√1n∏ Œ©Üøά˚˛±˜Ó¬ ˙øÚ¬ı±À1

SêœÎ¬ˇ±ø¬ı√ ά◊M√˜ ¬ı1n∏ª±1 ˜‘Ó≈¬… Ê√Ú¸±Ò±1Ì SêœÎ¬ˇ± Œ¸ª±, Ú˘¬ı±1œ, 1 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – Ú˘¬ı±1œ1 õ∂¬ıœÌ SêœÎ¬ˇ±ø¬ı√ ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ Ù≈¬È¬¬ı˘1 ¤·1±fl¡œ Œ1Ù¬±1œ ø˝√√‰¬±À¬Û ¬Ûø1ø‰¬Ó¬ ά◊M√ ˜ ¬ı1n∏ª± [77]1 ’±øÊ√ ’±À¬ıø˘ 5 ¬ıÊ√±Ó¬ &ª±˝√√±È¬œ ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Ó˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛º ˝√√+√À1±·Ó¬ ’±Sê±ôL ∆˝√√ Ú˘¬ı±1œ ‰¬˝√√11 ¬ı±¸ˆ¬ªÚÓ¬ ’¸≈¶ö ∆˝√√ ¬Û1± ά◊M√ ˜ ¬ı1n∏ª± ø¬ı·Ó¬ ¤¸5±˝√√ &ª±˝√√±È¬œ ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Óø‰¬øfl¡»¸±ÒœÚ ∆˝√√ ’±øÂ√˘º ά◊À~‡… Œ˚ 1967 ‰¬ÚÓ¬ Ú˘¬ı±1œ SêœÎ¬ˇ± ¸Lö± ·Í¬Ú Œ˝√√±ª±1 ¬Û”À¬ı« Ú˘¬ı±1œ1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂±ôLÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Ù≈¬È¬¬ı˘ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 Œ‡˘¸˜”˝√ ά◊M√ ˜ ¬ı1n∏ª±˝◊√ Œ1Ù¬±1œ ø˝√√‰¬±À¬Û ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡ø1øÂ√˘º &ª±˝√√±È¬œ SêœÎ¬ˇ± ¸Lö±1 ’ÒœÚ1 ¶§œfl‘¡øÓ¬õ∂±5 Œ1Ù¬±1œ ø˝√√‰¬±À¬Û ¯∏±øͬ1 √˙fl¡ÀÓ¬˝◊√ Ú˘¬ı±1œÓ¬ ¬Ûø1ø‰¬Ó¬ ά◊M√ ˜ ¬ı1n∏ª±1 Ó¬Q±ªÒ±ÚÀÓ¬˝◊√ Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛Ó¬ Ú˘¬ı±1œÓ’±Ú Œfl¡˝◊√ ·1±fl¡œ˜±Ú Œ1Ù¬±1œ1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√øÂ√˘º

ά◊–¬Û”– Ù≈¬È¬ ı˘1 ŒÂ√ø˜ Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ ˝◊√—˘—˜œ1 ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 1 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – √øé¬Ì ·“±ª1 ˝◊√ —˘—˜œ1 flv¡±À¬ı Ê√˚˛1±˜ Œ˜øÒ ’±1n∏ ÒœÀ1Ú ¬¬ıÀάˇ± Œ¸“±ª1Ìœ ά◊M√ 1-¬Û”¬ı Ù≈¬È¬¬ı˘ È≈¬Ú«±À˜∞I◊1 ŒÂ√ø˜ Ù¬±˝◊√ ÀÚ˘Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡ø1ÀÂ√º ’±øÊ√ ’Ú≈øá¬ÓŒfl¡±ª±È«¬±1Ó¬ ˝◊√ —˘—˜œÀ1 Ó¬±˜≈˘¬Û≈11 ¬ıÚÁ¡±1 ¶ÛíÈ«¬Â√

flv¡±¬ıfl¡ 3-0 ·í˘Ó¬ ¬Û1±ô¶ fl¡À1º ø¬ıÊ√˚˛œ √˘1 ∆˝√√ ˜‘≈√˘ ¬ıÀάˇ± [23 ø˜–], 1Ó¬Ú ˜≈Â√±˝√√±1œ [30 ø˜–] ’±1n∏ 1±ÀÊ√˙ Œ√í˝◊√ [67 ø˜–] ¤Àfl¡±È¬±Õfl¡ ·í˘ ø√À˚˛º fl¡±˝◊√ Õ˘ Â√˚˛·“±ª1 Ê√ÚÊ√±Ó¬œ˚˛ ¶ÛíÈ«¬Â√ flv¡±À¬ı ¸±Ó¬·“±ª1 1±˝◊√ ÀÚ± flv¡±¬ı1 ˜≈‡±˜≈ø‡ ˝√√í¬ıº

’±¬ı≈ Ϭ±ø¬ı, 1 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – õ∂±1øyfl¡ Œ¬ıȬƒÂ√À˜Ú Ú±øÂ√1 Ê√±˜À˙√1 ’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ 97 1±Ú1 ¸˝√√±˚˛Ó¬ ¬Û±øfl¡ô¶±ÀÚ ø¡ZÓ¬œ˚˛‡Ú ¤ø√Úœ˚˛±Ó’À©Ü™ø˘˚˛±fl¡ ¬Û1±ˆ¬”Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º øÚ1À¬Ûé¬ ˆ¬”ø˜Ó’Ú≈øá¬Ó¬ øÓ¬øÚ‡Úœ˚˛± Œ˜‰¬1 ˙‘—‡˘±Ó¬ ¤˝◊√ Ê√À˚˛À1 ¬Û±øfl¡ô¶±ÀÚ 1-1Ó¬ ¸˜Ó¬± ¶ö±¬ÛÚ fl¡À1º õ∂ÔÀ˜ Œ¬ıøȬ— fl¡ø1 ’À©Ü™ø˘˚˛±˝◊√ ¸—¢∂˝√ fl¡1± 248 1±Ú1 õ∂Ó≈¬…M√√1Ó¬ ø˜Â√¬ı±˝√√ ά◊˘-˝√√fl¡ ŒÚÓ‘¬Q±ÒœÚ √˘ÀȬ±Àª 43.4 ’ˆ¬±1Ó¬ 3 ά◊˝◊√ Àfl¡ÈŒ˝√√1n∏ª±˝◊√ Ê√˚˛1 ˘é¬…Óά◊¬ÛڜӬ ˝√√˚˛º ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 ∆˝√√ Ê√±˜À˙À√ 98Ȭ± ¬ı˘Ó¬ 11Ȭ± ¬ı±Î¬◊ÀG1œ ’±1n∏ 2Ȭ± ’투±1 ¬ı±Î¬◊ÀG1œÀ1 øÚÌ«±˚˛fl¡ ˝◊√ øÚ—Â√ÀȬ± Œ‡˘±1 ˘·ÀÓ’±Ê√˝√ ±1 ’±˘œÀ˚˛ ’¬Û1±øÊ√Óˆ¬±Àª 59 1±Ú ¸—¢∂˝√√ fl¡À1º ’øÒÚ±˚˛fl¡ ø˜Â√¬ı±À˝√√› √˘Õ˘ 35 1±Ú1 ’ø1˝√√̱ ’±· ¬ıϬˇ±˚˛º ˝◊√ ˚˛±1 ¬Û”À¬ı«, ’À©Ü™ø˘˚˛±˝◊√ ˜±˝◊√ fl¡ ˝√√±Â√œ ’±1n∏ Ê√Ê«√ Œ¬ı˝◊√ ˘œ1 ¸—¢∂±˜œ Œ¬ıøȬ„√√1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ 9 ά◊˝◊√ Àfl¡ÈŒ˝√√1n∏ª±˝◊√ 248 1±Ú fl¡À1º ˝√√±Â√œÀ˚˛ 61 ’±1n∏ Œ¬ı˝◊√ ˘œÀ˚˛ 39 1±Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º Ê√±˜À˙√ Œ˜‰¬1 Œ|áø¬ıÀ¬ıø‰¬Ó¬ ˝√√˚˛º

Œ˜ø∞I◊˚˛±1fl¡ 6-4, 6-41 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬Û1±øÊ√Ó¬ fl¡À1º Œfl¡±ª±È«¬±1 Ù¬±˝◊√ ÀÚ˘Óõ∂Àª˙ fl¡1±1 ˚≈“Ê√Ó¬ Œfl¡øˆ¬È¬íˆ¬±˝◊√ Ùˬ±k1 ˜±ø1’íÚ ¬ı±È«¬í˘œ1 ø¬ı¬ÛÀé¬ Œ‡ø˘¬ıº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ˜ø˝√√˘±1 ˙œ¯∏« ¬ı±Â√øÚ1 ’±Ê√±À1—fl¡±˝◊√ ‰¬œÚ1 øÊ√˚˛± ŒÊ√„√ fl¡ 6-0, 6-11 ¸˝√√Ê√ ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ¬Û1±øÊ√Ó¬ fl¡ø1 ’øôL˜ 16Ó¬ ¶ö±Ú ¸≈1øé¬Ó¬ fl¡À1º

¬Û1ªÓ«¬œ Œ˜‰¬Ó¬ Œ¬ı˘±1n∏øÂ√˚˛±Ú·1±fl¡œÀ˚˛ Ê√øÊ«√˚˛±1 ’±Ú± Ȭ±øȬÂ√øˆ¬˘œ1 ø¬ı¬ÛÀé˚≈“Ê√ ø√¬ıº ˝◊√ Ù¬±À˘, fl¡±ø˘ ’Ú≈øá¬Ó¬ ’±Ú ¤‡Ú Œ˜‰¬Ó¬ Œ¢∂Ȭ ø¬ıËÀȬ˝◊√ Ú1 ˘1± 1¬ıÂ√ÀÚ ‰¬œÚ± Ó¬±1fl¡± ø˘-Ú±fl¡ ¬Û1±ô¶ fl¡ø1 ’‚È¬Ú ‚Ȭ±˚˛º ’‡…±Ó¬ 1¬ıÂ√Ú1 ˝√√±Ó¬Ó¬ Úª˜ ¬ı±Â√øÚ1 ø˘-Ú±fl¡ 6-4, 6-7 [5], 6- 21 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ˝√√±1 ˜±ÀÚº

’±ø˜Ú·“±ªÓ¬ ¶≈®˘ Œ‡± Œ‡± È≈¬Ú«±À˜∞I◊ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ’±ø˜Ú·“±›, 1 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘± õ∂˙±¸Ú1 ά◊À√…±·Ó¬ 5 ŒÂ√ÀõI◊•§11¬Û1± ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ øÊ√˘± øˆ¬øM√√Ó¬ ¶≈®˘ Œ‡± Œ‡± È≈¬Ú«±À˜∞I◊º ’±øÊ√ ø√Ú1 õ∂±˚˛ ≈√˝◊√ ¬ıÊ√±Ó¬ fl¡±˜1+¬Û ά◊¬Û±˚˛≈Mê√1 fl¡±˚«±˘˚˛1 Œõ∂鬱·‘˝√ Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¤‡Ú ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ ’±ôL–øÊ√˘± ¶≈®˘ È≈¬Ú«±À˜∞I◊ ’±À˚˛±Ê√fl¡ ¸ø˜øÓ¬1 ¸√¸… ¸ø‰¬¬ı ¤Â√ ¤Â√ ¬1À˚˛ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛ Œ˚ ’±ø˜Ú·“±› Œ¬ÛÀ1ά ¢∂±Î¬◊GÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± øÊ√˘± øˆ¬øM√√Ó¬ ¶≈®˘ Œ‡± Œ‡± È≈¬Ú«±À˜∞I◊1 ¬ı±À¬ı ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ…

22‡Ú øÊ√˘±˝◊√ Œ˚±·√±Ú fl¡ø1ÀÂ√º õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ‰¬1fl¡±À1 õ∂±˚˛ ‰¬±ø1 ˘±‡ Ȭfl¡± ’±¬ı∞I◊Ú ø√ÀÂ√º õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ’—˙ ¢∂˝√√Ì fl¡1± Â√±SÂ√±Sœ¸fl¡˘1 ’˝√√±-Œ˚±ª±, Ôfl¡±-Œ‡±ª± ’±ø√1 ‡1‰’±À˚˛±Ê√fl¡ ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ¬ı˝√√Ú fl¡ø1¬ıº õ∂øÓ¬ÀȬ± √˘Ó¬ı±1Ê√ÚÕfl¡ ¸√¸… Ô±øfl¡¬ıº õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ õ∂Ô˜ ’±1n∏ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¡1± √˘1 õ∂øÓ¬Ê√Ú ¸√¸…Àfl¡ 3600 Ȭfl¡±Õfl¡ ¬ı‘øM√√ õ∂√±Ú fl¡1± ˝√√í¬ıº ˘·ÀÓ¬ Â√±SÂ√±Sœ¸fl¡À˘ ø˙鬱 ˘±ˆ¬1 Œé¬SÀÓ¬± ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Œ‡˘ õ∂±Òœfl¡1Ì1 ¬Û1± ø¬ıÀ˙¯∏ ¸≈ø¬ıÒ± ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘› ¸√¸… ¸ø‰¬¬ıÊ√ÀÚ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º

Œ¬Û¬∏C± Œfl¡øˆ¬È¬íˆ¬±1 ˙øMê√˙±˘œ ø1Ȭ±Ì«, ˝◊√ά◊ ¤Â√ ’íÀ¬ÛÚÓ¬ qfl≈¡1¬ı±À1

’±øÊ√1¬Û1± ‰¬SêÒ1 Â√µ˜˚˛ 1+¬ÛÓÂ√±1±¬Û투± ŒÎ¬fl¡± Ù≈¬È¬ ı˘ Ê√Ú¸±Ò±1Ì SêœÎ¬ˇ± Œ¸ª±, Ú˘¬ı±1œ, 1 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – ˜≈fl¡±˘˜≈ª± ’±=ø˘fl¡ SêœÎ¬ˇ± ¸Lö±1 ά◊À√…±·Ó˜≈fl¡±˘˜≈ª±1 1±Ê√œª ·±gœ SêœÎ¬ˇ± õ∂fl¡äÓ¬ fl¡±˝◊√Õ˘1¬Û1± ’±1y ˝√√í¬ı ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬ı±ø¯∏«fl¡ ‰¬SêÒ1 ŒÎ¬fl¡± Œ¸“±ª1Ìœ õ∂±˝◊√Ê√˜±øÚ Ù≈¬È¬¬ı˘ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±º ˜≈ͬ √˝√Ȭ± √˘1 Œ˚±·√±ÀÚÀ1 ’Ú≈øá¬Ó¬¬ı… ά◊Mê√ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ά◊À¡Z±ÒÚœ Œ‡˘Ó¬ ά◊À√…±Mê√± ˜≈fl¡±˘˜≈ª± ’±=ø˘fl¡ SêœÎ¬ˇ± ¸Lö±1 ø¬ı1n∏ÀX Œ√Ã˘±˙±˘1 ‰¬Ó≈¬V«˙ ’¸˜ ¬Û≈ø˘‰¬ Œ¬ıÀȬø˘˚˛Ú √À˘ ˆ¬±· ˘í¬ıº fl¡±˝◊√Õ˘ ’±À¬ıø˘ 3.30 ¬ıÊ√±Óõ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡Ú ¬ı1Àé¬Sœ1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ά±– ˆ¬”ø˜Ò1 ¬ı˜«ÀÚ Î¬◊À¡Z±ÒÚ fl¡ø1¬ıº ά◊À~‡… Œ˚ ά◊Mê√ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ø¬ıÊ√˚˛œ √˘fl¡ Ú·√ ÒÚ ¬Û=±˙ ˝√√±Ê√±1 Ȭfl¡± ’±1n∏ ø¬ıøÊ√Ó√˘fl¡ ‰¬ø~˙ ˝√√±Ê√±1 Ȭfl¡± õ∂√±Ú fl¡1± ˝√√í¬ıº

ŒÚ˝√√1n∏ fl¡±¬Û1 Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ ’±øÊ√ ˆ¬±1Ó¬-Œfl¡À˜1n∏Ì ’±1yøÌ ¬ı¯∏«1 ¿˘—fl¡± õ∂œø˜˚˛±1 ˘œ·Ó¬ ‰”¬Î¬ˇ±ôL ø‡Ó¬±¬Û1 ∆¸ÀÓ¬ ˝◊√ά◊ˆ¬± ŒÚ' √˘1 Œ‡˘≈Õª¸fl¡˘, fl¡˘À•§±Ó¬

1±Ê√…Ê≈√ø1 29Ó¬˜ ’øˆ¬1n∏ø‰¬ SêœÎ¬ˇ± ø√ª¸1 ’±À˚˛±Ê√Ú ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 1 ŒÂ√ÀõI◊•1§ – ’¸˜1 Ê√±Ó¬œ˚˛ Œ·Ã1ª ’Ê≈√«Ú Œˆ¬±À·ù´1 ¬ı1n∏ª±1 Ê√ijø√Ú Î¬◊¬Û˘Àé¬ 3 ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó¬ 1±Ê√…Ê≈√ø1 ά◊ƒ√˚±ø¬ÛÓ˝√√í¬ı 29Ó¬˜ ’øˆ¬1n∏ø‰¬ SêœÎ¬ˇ± ø√ª¸º ¤˝◊√ ø√ª¸ ’±Ú ’±Ú ¬ıÂ√11 √À1 ¤˝◊√¬ı±À1± 1±Ê√…1 ˙Ó¬±øÒfl¡ ͬ±˝◊√Ó¬ ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ˝√√í¬ıº ’øˆ¬1n∏ø‰¬ SêœÎ¬ˇ± ø√ª¸ ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ [Œfl¡fœ˚˛] ¸ø˜øÓ¬1 ¸±—·Í¬øÚfl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬ıÀ˘f Œ˜±˝√√Ú ‰¬SêªÓ«¬œÀ˚˛ Œ˝√√±ÀȬ˘ ¬Œ¬ÛÀ1ά±˝◊√Ê√Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¤fl¡ ¸—¬ı±√À˜˘ÓÊ√ÀÚ±ª± ’Ú≈¸ø1 &ª±˝√√±È¬œ1 Œfl¡fœ˚˛ fl¡±˚«¸”‰¬œ ¬Û≈ª± 6.15 ¬ıÊ√±Ó¬ ‰¬±Ú˜±1œ Ùv¬±˝◊√ ’ˆ¬±11¬Û1± ¸±˜”ø˝√√fl¡ Œ√ÃÀ1À1 ’±1y ˝√√í¬ıº Œ√Ã1Ó¬ ˆ¬±·

øÚά◊˚˛fl«¡, 1 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬ı±Â√øÚõ∂±5 1±øÂ√˚˛±Ú Ó¬±1fl¡± ˜±ø1˚˛± Â√±1±¬Û투±˝◊√ õ∂fl¡±˙ fl¡1± fl¡íÈ«¬1 ˜¸‘Ì Â√µÓ¬ Ò1±˙±˚˛œ ∆˝√√ÀÂ√ Œ˜˘1œ ¬ı±1øάȬœº Œ˜‰¬1 ’øôL˜ 13Ȭ± ¬Û˝◊√ ∞I◊1 12Ȭ±˝◊√ Ê√˚˛ fl¡1± õ∂±Mê√Ú ø¬ıù´ ˙œ¯∏«˝◊√ Œ¬Û±ª± 6-1, 611 ¶®í1˘±˝◊√ Ú1 ø¬ıÊ√À˚˛À1 õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ‰¬Ó≈¬Ô« 1±Î¬◊GÓõ∂Àª˙ fl¡ø1ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ ¤øÓ¬˚˛±Õ˘Àfl¡ ˝◊√ Àˆ¬∞I◊ÀȬ±Ó¬ ŒÓ¬›“ Œ‡˘± øÓ¬øÚ‡Ú Œ˜‰¬Ó¬ ˜±S ¸±Ó¬È¬± Œ·˜À˝√√ õ∂øÓ¬¬Û鬽◊√ ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸˜Ô« ∆˝√√ÀÂ√º Ù¬˘¶§1+À¬Û, 20061 ˝◊√ ά◊ ¤Â√ ’íÀ¬ÛÚ Ê√˚˛ fl¡1±1 ¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛Ó¬ Â√±1±¬Û투±˝◊√ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬ı±1Õ˘ 1±Î¬◊G øÂ√'øȬÚÓ¬Û√±¬Û«Ì fl¡ø1À˘º

Œ˘±ª± ø˙鬱Ú≈ᬱڸ˜”˝√1 ˜±Ê√Ó¬ ¬Û”¬ı«1 √À1 ˙‘—‡˘±¬ıX √˘1 õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ’±1n∏ ¬ı“Ȭ± ø¬ıÊ√˚˛œ¸fl¡À˘ Ú·√ ÒÚ ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıº ¸±˜”ø˝√√fl¡ Œ√Ã11 ’ôLÓ¬ ¬Û≈ª± 8.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ’±1 øÊ√ ¬ı1n∏ª± SêœÎ¬ˇ± õ∂fl¡ä¶ö Ó¬1n∏Ì1±˜ Ù≈¬fl¡Ú ˝◊√Úάí1 ˝√√˘Ó¬ ø˙鬱Ú≈ᬱڸ˜”˝√1 ˜±Ê√Ó¸±˜”ø˝√√fl¡ Ú‘Ó¬… ’±1n∏ ¬ı…±˚˛±˜1 õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº ά◊À√…±Mê√±¸fl¡À˘ ¬Û”¬ı«1 √À1 ¤˝◊√¬ı±À1± Œ√˙fl¡ õ∂øÓ¬øÚøÒQ fl¡1± ’¸˜1 Œ‡˘≈Õª¸fl¡˘fl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ˆ¬±Àª ¸—¬ıÒ«Ú± Ê√Ú±¬ıº SêœÎ¬ˇ± ø√ª¸Ó¬ ¸—¬ıÒ«Ú± Ê√Ú±¬ı ˘·œ˚˛± Œ‡˘≈Õª¸fl¡˘ñ ’Ê≈√«Ú Ê√˚˛ôL Ó¬±˘≈fl¡√±1,

õ∂øÓ¬ˆ¬± ¬ıÀάˇ± [’±‰«¬±1œ], ø˙ª Ô±¬Û±, ˆ¬±·…ªÓ«¬œ fl¡Â√±1œ [¬ıø'—], Œ¸Ã1ˆ¬ ·Õ·, ’¬Û”¬ı« Œ‰¬øÓ¬˚˛±, ¬Û±¬Û≈˘ ‰¬±—˜±˝◊√, Ê√ø˜1 UÀÂ√˝◊√Ú , ¶§õü±øõ∂˚˛± ¬ı1n∏ª± [ˆ¬±À1±ÀM√√±˘Ú], ¤À˘Ú Œ√ά◊1œ, ˝√√ø˘‰¬1Ì Ú±Ê«√±1œ, Ú¬ıœÚ 1±ˆ¬±, ¬ı±›ø1—√±› ¬ıÀάˇ±, Œ·À1˜Â√± ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ , øÙ¬√±Ú ¬ı1·˚˛±1œ, 1±Ê√œª ¬ıÀάˇ± [Ù≈¬È¬¬ı˘], Ó¬±øÚ˚˛± Œ‰¬ÃÒ≈1œ, 1n∏5≈ ·Õ·, ˜±Ú≈fl¡≈ ˜±1œ ¬Û±˘, Ú˚˛Ú˜øÌ ˙˝◊√fl¡œ˚˛± [˘Ú ¬ı˘] Œ1‡±1±Ìœ ·Õ·, ’Ê√˚˛ ¬ıÀάˇ±, ¸—·œÓ¬± ¬ı1·˚˛±1œ [Ȭ±˝◊√Àfl¡±ª±ÚÀά±] ¸?˚˛ fl≈¡˜±1 ‰¬±›, ˜≈Ú fl≈¡˜±1 Œ√ά◊1œ, ˚±√ª ŒÊ√…±øÓ¬ 1±Ê√&1n∏, ø1øÔ ¬ıÀάˇ± [fl¡±1±ÀȬ], ¬ı±øΫ¬ ¬ıÀάˇ± [ŒÈ¬¬ı≈˘ ŒÈ¬øÚÂ√], ˆ¬ªøÊ√»

Œ‰¬ÃÒ≈1œ [ά◊ù´≈ ]º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, øSø√ª ≈√ª1± [¸—·Í¬fl¡], 1±˜ ¬ı±˝√√±≈√1 &1n∏— [õ∂ø˙é¬fl¡], fl‘¡øÓ¬fl¡± ά◊¬Û±Ò…±˚˛ [ŒÈ¬¬ı≈˘ ŒÈ¬øÚÂ√] ’±1n∏ ’ø1øÊ√Ó¬ ‰¬ø˘˝√√± [Œ¬ıάø˜∞I◊Ú, ά◊√œ˚˛˜±Ú Œ‡˘≈Õª], 1±7¡¡¡±fl≈¡øVÚ ’±˝√√À˜√ [ά◊√œ˚˛˜±Ú øSêÀfl¡È¬±1] , 1øÙ¬fl¡ Œ‰¬ÃÒ≈1œ, ¬ı¸ôL fl≈¡˜±1 ˆ¬”¤û±, ¬Ûø1øé¬Ó¬ Œ˜øÒ ’±1n∏ 1øÙ¬fl¡Î¬◊øVÚ Œ‰¬ÃÒ≈1œ [õ∂±Mê√Ú Œ‡˘≈Õª, ¸—·Í¬fl¡ Ó¬Ô± ø˙é¬fl¡]fl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ˆ¬±Àª ¸—¬ıÒ«Ú± Ê√Ú±¬ıº SêœÎ¬ˇ± ø√ª¸ ’±À˚˛±Ê√Ú1 Œé¬SÓ¬ ’í ¤Ú øÊ√ ø‰¬, ¤Â√ ø¬ı ’±˝◊√, ¤Ú ’±1 ¤˘, ’˝◊√˘, Â√±Àˆ¬«±, Œfl¡±fl¡±Œfl¡±˘±, 1±øÊ√…fl¡ SêœÎ¬ˇ± ø¬ıˆ¬±· ’±1n∏ ¸¬ı«ø˙鬱 ø˜Â√Ú ’¸À˜ ¶ÛíÚÂ√í1 ’±· ¬ıϬˇ±˝◊√øÂ√˘º

ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 1 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – õ∂ø˙é¬fl¡ ά◊˝◊√ ˜ Œfl¡±ˆ¬±1À˜ÚÀÂ√ ¬Û“±‰¬Ê√ÚÕfl¡ øÚ˚˛˜œ˚˛±fl¡ ø¬ı|±˜ ø√˚˛± ŒÚ˝√√1n∏ fl¡±¬Û1 ¤‡Ú &1n∏Q˝√√œÚ ˘œ· Œ˜‰¬Ó¬ Œfl¡À˜1n∏ÀÌ ˆ¬±1Ó¬fl¡ Ú”…ÚÓ¬˜ ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬Û1±øÊ√Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√º øÚÊ√ ’X«1¬Û1± Œ¬Û±ª± ¤fl¡ √œ‚˘œ˚˛± ¬Û±Â√fl¡ ŒÚȬÓõ∂Àª˙ fl¡À1±ª±˝◊√ ø¬ıÊ√˚˛¸”‰¬fl¡ ·í˘ÀȬ± ø√À˚˛ ŒÂ√˜≈Àª˘ ø¬ıAœÀ˚˛º ˝◊√ Ù¬±À˘, øάÀÙ¬øG— Œ‰¬ø•Û˚˛Ú1 ø¬ı1n∏ÀX ¤˝◊√ ˙øMê√¬Û1œé¬±ÓŒfl¡À˜1n∏Ì1 õ∂ø˙é¬fl¡ ˝◊√ ˜±Ú≈Àª˘ ¬ıÀÂ√±Àª› √˘œ˚˛ Œ¬Û±Â√±fl¡ÓÚ±1±ø‡À˘ ’±Í¬Ê√ÚÕfl¡ õ∂øÓ¬ø¶öÓ¬fl¡º ¶úÓ«¬¬ı… ¤˝◊√ ≈√˝◊√ √À˘ fl¡±˝◊√ Õ˘1 ø‡Ó¬±¬Û1 1ÚÓ¬ ¬Û≈Ú1 ˜≈‡±˜≈ø‡ ˝√√í¬ıº Œ˜‰¬‡ÚÓ¬ √˘œ˚˛ Ê√±Â«√œ øÚø¬Ûg± ’øÒÚ±˚˛fl¡ ¸≈Úœ˘ Œ‰¬Sœ1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ Œfl¡ÀõI◊˝◊√ Ú1 ë’±˜« Œ¬ıGí ¬Ûø1Ò±Ú fl¡À1 άœ¬Û øάÀÙ¬G±1 Œ·Ã1±˜±—·œ ø¸À„√√º

cmyk

cmyk

Guwahati, Janasadharan, Vol. 10th, Issue No. 240, Sunday, 2nd September, 2012

Postal Regn. No. GH/126/2010-12

1±©Ü™œ˚˛-’±ôL–1±©Ü™œ˚˛

øά ’±1 øά ’í1 fl¡øÚᬠø¬ı:±Úœfl¡ Œ¢∂5±1

¸La±¸¬ı±√œÀ˚˛ Œ¬Û±ª± Ú±˝◊√ ¶Û˙«fl¡±Ó¬1 Ó¬Ô…

fl¡Ì«±È¬fl¡1 ¬Û1˜±Ì≈ õ∂fl¡ä ’±øÂ√˘ ¸La±¸¬ı±√œ1 ˘é¬… ¬ı±—·±˘≈1n∏, 1 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – fl¡Ì«±È¬fl¡ø¶öÓfl¡±˝◊√ ·±1 ¬Û1˜±Ì≈ õ∂fl¡äfl¡ ¸La±¸¬ı±√œÀ˚˛ ’±Sê˜Ì1 ˘é¬… fl¡ø1 ∆˘øÂ√˘º ’˘¬ÛÀÓ1±Ê√…‡ÚÓ¬ Œ¢∂5±1 Œ˝√√±ª± ¤fl¡±—˙ ¸La±¸¬ı±√œÀ˚˛ ’±1鬜1 ŒÊ√1± fl¡±˘Ó¬ ¤˝◊√ ¶§œfl¡±À1±øMê√ ø√ÀÂ√º ’±1鬜 ¸”S ’Ú≈¸ø1 ¸La±¸¬ı±√œÀfl¡˝◊√ Ê√ÀÚ ŒÊ√1± fl¡±˘Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡À1 Œ˚ 1±Ê√…‡Ú1 fl¡±˝◊√ ·± ¬Û1˜±Ì≈ õ∂fl¡ä1 ˘·ÀÓ¬ fl¡±1ª±1ø¶öÓ¬ ŒÚÃÀ¸Ú±1 ¤È¬± ‚±øȬ› ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ’±Sê˜Ì1 ˘é¬… ’±øÂ√˘º Ó¬≈√¬Ûø1 ’±Ú ¤fl¡ &1n∏Q¬Û”Ì« ø√˙ ∆˝√√ÀÂ√ Œ˚ ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ ¸La±¸¬ı±√1 ¬ı±À¬ı õ∂ø˙é¬Ì ø√øÂ√˘ ¬Û±fl¡ Œ‰¬±1±—À‰¬±ª± ¸—¶ö± ’±˝◊√ ¤Â√ ’±˝◊√ ’±1n∏ ˘¶®1-˝◊√ -∆Ó¬¬ı±1 √À1 ¸La±¸¬ı±√œ ¸—·Í¬ÀÚº ά◊À~‡… Œ˚ ˆ¬±1Ó¬1 Œ‰¬±1±—À‰¬±ª± ø¬ı¯∏˚˛±˝◊√ ¸Àµ˝√√ ¬ı…Mê√ fl¡1± ’Ú≈¸ø1 U¬ıø˘1¬Û1± Œ¢∂5±1 Œ˝√√±ª± ¤˝◊√ ¸La±¸¬ı±√œÊ√ÀÚ ¬ı±—˘±À√˙ø¶öÓ¬ ¸La±¸¬ı±√œ ¸—·Í¬Ú UøÊ√1¬Û1±› ¸˝√√±˚˛ ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º ˝◊√ Ù¬±À˘, ’±1鬜 ’±1n∏ Œ‰¬±1±—À‰¬±ª± ¸”S˝◊√ Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬ ¸La±¸¬ı±√œ1 ∆¸ÀÓŒ˚±·¸”S 1鬱1 ’øˆ¬À˚±·Ó¬ Œ¢∂5±1 Œ˝√√±ª± øά ’±1 øά ’í1 ’øˆ¬˚ôL± ˝◊√ Ê√±Ê√ ˜˝√√•ú√ ø˜Ê√«±˝◊√ fl¡±˝◊√ ·± õ∂fl¡ä ¸µˆ¬«Ó¸La±¸¬ı±√œ ¸—·Í¬Ú¸˜”˝√ Õ˘ &1n∏Q¬Û”Ì« Ó¬Ô…1 Œ˚±·±Ú Òø1øÂ√˘º

ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 1 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 ¸La±¸¬ı±√œ ¸—·Í¬Ú¸˜”˝√1 ∆¸ÀÓ¬ Œ˚±·±À˚±· 1鬱1 ’øˆ¬À˚±·Ó¬ øÚÊ√À1˝◊√ ¤Ê√Ú ø¬ı:±Úœ Œ¢∂5±1 Œ˝√√±ª±ÀȬ±fl¡ ∆˘ ’±(˚«±øi§Ó¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ Œ√˙1 õ∂øÓ¬1鬱 ·Àª¯∏̱ ¸—¶ö± øάÀÙ¬k ø1Â√±‰«¬ ¤G ŒÎ¬Àˆ¬˘í¬ÛƒÀ˜∞I◊ ’À·«Ú±˝◊√ÀÊ√˙…Ú [øά ’±1 øά ’í]º ¸—¶ö±ÀȬ±1 ˜≈‡¬Û±S 1ø¬ı &5±˝◊√ fl¡˚˛ Œ˚ ˝◊√Ê√±Ê√ ˜˝•ú√ ø˜Ê«√± Ú±˜1 ¤˝◊√ ø¬ı:±ÚœÊ√Ú1 ø¬ı1n∏ÀX øά ’±1 øά ’íÀª ‰¬1fl¡±1œ øÚ˚˛˜1 ’ÒœÚÓ¬ ’Ú≈˙±¸Ú˜”˘fl¡ fl¡±˚«¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡ø1ÀÂ√º &5±˝◊√ fl¡˚˛ Œ˚ ø˜Ê«√± ’±øÂ√˘ ¸—¶ö±ÀȬ±1 ¤Ê√Ú fl¡øÚᬠ·Àª¯∏fl¡ [ŒÊ√ ’±1 ¤Ù¬] ’±1n∏ ¤˚˛± ˝√√í˘ ¤È¬± ’¶ö±˚˛œ ¬Û√º ŒÓ¬›“ ¶Û©Ü fl¡ø1 ø√À˚˛ Œ˚ ø˜Ê«√± øά ’±1 øά ’í1 ‰¬±fl¡ø1˚˛±˘ Ú˝√√˚˛º øά ’±1 øά ’í1 Œ‰¬∞I◊±1 Ù¬1 ¤˚˛±1¬ıíÚ« øÂ√À©Ü˜ƒÂ√ [Œfl¡¬ıƒÂ√] ·Àª¯∏̱·±11 ŒÊ√ ’±1 ¤Ù¬ ø˝√√‰¬±À¬Û fl¡±˚«1Ó¬

ø˜Ê«√± ·Àª¯∏̱ ¸—¶ö±ÀȬ±1 ‰¬±fl¡ø1˚˛±˘ ¬ı≈ø˘ ¤fl¡±—˙ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜Ó¬ õ∂fl¡±˙ Œ¬Û±ª± ¬ı±Ó¬ø1 ¸µˆ¬«Ó¬ õ∂øÓ¬øSê˚˛± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 &5±˝◊√ ¤˝◊√√À1 fl¡˚˛º ŒÓ¬›“ ˘·ÀÓ¬ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛ Œ˚ ø˜Ê«√±fl¡ Œfl¡±ÀÚ± ¶Û˙«fl¡±Ó¬1 fl¡±˜Ó¬ øÚ˚≈Mê√ fl¡1± Œ˝√√±ª± Ú±øÂ√˘ ’±1n∏ Œ¸À˚˛ fl¡øÚáø¬ı:±ÚœÊ√ÀÚ Œ√˙1 øÚ1±¬ÛM√√±1 õ∂øÓ¬ ˆ¬±¬ı≈øfl¡1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ò1Ì1 Œfl¡±ÀÚ± Ó¬Ô… ¸La±¸¬ı±√œÕ˘ ¸1¬ı1±˝√√ fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±øÂ√˘º ά◊À~‡… Œ˚ øά ’±1 øά ’í1 ·Àª¯∏̱ ŒÙ¬˘íøù´¬Û ’“±‰¬øÚ1 ’ÒœÚÓ¬ ¸—¶ö±ÀȬ±Àª ˝◊√˚˛±1 ·Àª¯∏̱·±1¸˜”˝√Ó¬ ˚≈ª ø¬ı:±Úœ Ó¬Ô± ’øˆ¬˚ôL±¸fl¡˘fl¡ ¬ı≈øÚ˚˛±√œ ·Àª¯∏̱˜”˘fl¡ fl¡±˜-fl¡±Ê√Ó¬ Ê√øάˇÓ¬ Œ˝√√±ª±1 ¸≈À˚±· õ∂√±Ú fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ˜Ú fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± Œ˚ fl¡Ì«±È¬fl¡Ó¬ ¸La±¸¬ı±√œ ’±Sê˜Ì ¸—‚øȬÓfl¡1±1 ¯∏άˇ˚LaÓ¬ Ê√øάˇÓ¬ Ôfl¡±1 ’øˆ¬À˚±·Ó’±Ú √˝√Ê√Ú ’øˆ¬˚≈Mê√1 ˘·ÀÓ¬ ˝◊√Ê√±Ê√

˜˝√√•ú√ ø˜Ê«√±Àfl¡± Œ¢∂5±1 fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º ’±1鬜À˚˛ qfl≈¡1¬ı±À1 Ê√Ú±˚˛ Œ˚ Œ¢∂5±1 Œ˝√√±ª± 11ÊÚ√ ¬ı…øMê√1 ¸•Ûfl¡« ’±øÂ√˘ ˘¶®1˝◊√-∆Ó¬¬ı± ’±1n∏ UøÊ√1 ∆¸ÀÓ¬º Ó¬≈√¬Ûø1 ¤˝◊√ Œ˘±fl¡Àfl¡˝◊√Ê√ÀÚ ¤fl¡±—˙ ¸±—¸√, ø¬ıÒ±˚˛fl¡, ¸±—¬ı±ø√fl¡ Ó¬Ô± ø˝√√µ≈Q¬ı±√œ ŒÚÓ¬±Àfl¡± ˝√√Ó¬…± fl¡1±1 ¯∏άˇ˚La fl¡ø1øÂ√˘ ¬ı≈ø˘ ’±1鬜À˚˛ ’øˆ¬À˚±· fl¡À1º ˝◊√Â√˘±˜œ˚˛ ¸—·Í¬Ú1 √±¬ıœ – ¤˘ ˝◊√ øȬ ’±1n∏ UøÊ√1 ∆¸ÀÓ¬ ¸•Ûfl«¡ 1鬱 fl¡1± Ó¬Ô± ¬ı±—·±˘≈1n∏Ó¬ fl”¡È¬±‚±Ó¬˜”˘fl¡ ’±Sê˜Ì ¸—‚øȬӬ fl¡1±1 ¯∏άˇ˚LaÓ¬ Ê√øάˇÓ¬ Ôfl¡± ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬˚≈Mê√ 11Ê√Ú ˚≈ªfl¡fl¡ Œ¢∂5±1 fl¡1± ‚ȬڱÀȬ± ¸µˆ¬«Ó¬ Ó¬√ôL1 √±¬ıœ fl¡ø1ÀÂ√ ¤È¬± ˝◊√Â√˘±˜œ˚˛ ˜˝√√±¸—‚˝◊√º õ∂±˚˛ 12Ȭ± ˝◊√Â√˘±˜œ˚˛ ¸—·Í¬Úfl¡ ∆˘ ·øͬӬ ¤˝◊√ ˜˝√√±¸—‚ÀȬ±Àª fl¡˚˛ Œ˚ ¸La±¸¬ı±√ √˜Ú1 Ú±˜Ó¬ øÚÀ«√±¯∏œfl¡ øÚ˚«±Ó¬Ú fl¡1± ’Ú≈ø‰¬Ó¬º

˜≈•§±˝◊√, 1 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – ˜˝√√±1±©Ü™1 ¸La±¸¬ı±ø¬ıÀ1±Òœ Œ¶®±ª±Àά [¤ øȬ ¤Â√] ’±øÊ√ ÚÀµÎ¬√ øÊ√˘±1¬Û1± 4ÊÚ√ ¸Àµ˝√√˚≈Mê√ ¸La±¸¬ı±√œfl¡ Œ¢∂5±1 fl¡À1º ¤ øȬ ¤Â√1 ˜≈1¬ı3œ 1±Àfl¡˙ ˜±ø1˚˛±˝◊√ fl¡˚˛ Œ˚ ’˘¬ÛÀÓ¬ı±—·±˘≈1n∏ÓŒ¢∂5±1 fl¡1± ¸La±¸¬ı±√œÀfl¡˝◊√Ê√Ú1 ∆¸ÀÓ¬ ¸•Ûfl«¡ Ôfl¡±1 ¸Àµ˝√√Ó¬ ά◊Mê√ 4Ê√Úfl¡ Œ¢∂5±1 fl¡1± ˝√√˚˛º

’ªÀ˙… ¤˝◊√ ¸—Sê±ôLÓ¬ ’øÒfl¡ ø¬ıª1Ì1¬Û1± ’“±Ó¬ø1 Ô±Àfl¡ ˜±ø1˚˛±º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ¶ö±Úœ˚˛ ’±1鬜À˚˛ Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬ ¬ı±—·±˘≈1n∏ÓŒ¢∂5±1 Œ˝√√±ª± ¸La±¸¬ı±√œÀfl¡˝◊√ Ê√ÀÚ ˜˝√√±1±©Ü™ ¤ øȬ ¤Â√ ø¬ı¯∏˚˛±1 ¸ij≈‡Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡1± Ó¬Ô…1 ’±Ò±1Ó¬ ’±øÊ√ Œ¢∂5±1 fl¡1± ˝√√˚˛º ˜˝√√±1±©Ü™1 √øé¬Ì-¬Û”¬ı õ∂±ôL1 ÚÀµÎ¬ øÊ√˘±1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂±ôL1¬Û1± ά◊Mê√ 4Ê√Ú ¸Àµ˝√√˚≈Mê√

¸La±¸¬ı±√œfl¡ fl¡1±˚˛M√ fl¡1± ˝√√˚˛º ά◊À~‡…, ˝◊√ ˚˛±1 ≈√ø√Ú ¬Û”À¬ı« ¬ı±—·±˘≈1n∏ ’±1鬜À˚˛ 11Ê√Ú ¸La±¸¬ı±√œfl¡ Œ¢∂5±1 fl¡ø1øÂ√˘º ˝◊√˚˛±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ øά ’±1 øά ’í1 ¤Ê√Ú fl¡øÚáø¬ı:±Úœ ’±1n∏ ¤Ê√Ú ¸±—¬ı±ø√Àfl¡± ’±ÀÂ√º ŒÓ¬›“À˘±fl¡ ≈√À˚˛± ’±1n∏ ’±Ú ¸La±¸¬ı±√œÀfl¡˝◊√Ê√Úfl¡ ˘¶®1-˝◊√-∆Ó¬¬ı± ’±1n∏ UøÊ1 ∆¸ÀÓ¬ Ê√øάˇÓ¬ Ôfl¡±1 ¸Àµ˝√√ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º

˜˝√√±1±©Ü™Ó¬ 4 ¸La±¸¬ı±√œfl¡ Œ¢∂5±1

1±Ê√1 ¬Û”¬ı«¬Û≈1n∏¯∏ ø¬ı˝√√±11¬Û1± ’±ø˝√√øÂ√˘ – ø√ø¢´Ê√˚˛ ø¸— ˜≈•§±˝◊√˚ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 1 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – ˜˝√√±1±©Ü™1 Úª øÚ˜«±Ì Œ¸Ú±1 ˜≈1¬ı3œ 1±Ê√ Ô±fl¡ƒÀ1˝◊√ ø¬ı˝√√±1œ Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 ø¬ı1n∏ÀX fl¡1± ø¬ıÓ¬øfl«¡Ó¬ ˜ôL¬ı…Ó¬ Ê√±„≈√1 ‡±˝◊√ ά◊øͬÀÂ√ ø¬ıøˆ¬iß 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √˘º fl¡—À¢∂Â√1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ø√ø¢´Ê√√˚˛ ø¸À„√√ Ô±flƒ¡À11 ˜ôL¬ı…fl¡ ·ø1˝√√̱ ø√ fl¡˚˛ Œ˚ Ô±flƒ¡À11 øÚÊ√1 ¬Û”¬ı«¬Û≈1n∏À¯∏˝√◊ ø¬ı˝√√±11¬Û1± ’˝√√±º Ó¬±1¬Û1± õ∂¬ıËÊ√Ú fl¡ø1À˝√√ ˜≈•§±˝◊√Ó¬ Ô±flƒ¡À11 ¬Ûø1˚˛±À˘ ¬ı¸øÓ¬ ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√º ŒÓ¬ÀÚ¶ö˘Ó¬ Ô±flƒ¡À1˝◊√ ø¬ı˝√√±11 Œ˘±fl¡¸fl¡˘fl¡ ˜˝√√±1±©Ü™1¬Û1± ¬ıø˝√√©®±11 ¬ı±À¬ı ø√˚˛± ˆ¬±¬ı≈øfl¡Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± ˚≈øMê√ Ú±˝◊√º Ó¬≈√¬Ûø1 ŒÓ¬›“ ά◊À~‡ fl¡À1 Œ˚ ˜≈•§±˝◊√1 ˚ø√ ˝◊√øÓ¬˝√√±¸ Œ‰¬±ª± ˚±˚˛, ŒÓ¬ÀôL Œ√‡± ˚±˚˛ Œ˚ ˜≈•§±˝◊√‡Ú õ∂fl‘¡Ó¬ÀÓ ˜±Â√˜1œ˚˛±1√À˝√√ ¬ı¸øÓ¬ ¶ö±Ú ’±øÂ√˘º ¬ı±fl¡œ ¸fl¡À˘± ¬ı±ø¸µ± ¬ı±ø˝√√11¬Û1± ’±ø˝√√À˝√√ ¬ı¸øÓ¬ ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√º ø¬ıÀÊ√ø¬Û ’±1n∏ Ê√ÚÓ¬± √À˘› [˝◊√ά◊] Ô±flƒ¡À11 ˜ôL¬ı…fl¡ Ó¬œ¬ıË ·ø1˝√√̱ ø√À˚˛º Ê√ÚÓ¬± √˘1 [˝◊√ά◊] ŒÚÓ¬± ø˙ª±Úµ øÓ¬ª±1œÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ Ô±fl¡ƒÀ1˝◊√ fl¡1± ø¬ıÓ¬øfl«¡Ó¬ ˜ôL¬ı…1 ¬ı±À¬ı õ∂˙±¸ÀÚ Ô±fl¡ƒÀ1fl¡ Œ¢∂5±1 fl¡1± ά◊ø‰¬Ó¬º ά◊À~‡…, ¤˜ ¤Ú ¤Â√1 ˜≈1¬ı3œ 1±Ê√ Ô±flƒ¡À1˝◊√ ˜ôL¬ı… fl¡ø1øÂ√˘ Œ˚ ’±Ê√±√ ˜˚˛√±ÚÓ¬ ’˜1 ŒÊ√±ª±Ú Â√ø˝√√√ Œ¬ı√œÓ¬ ’±‚±Ó¬ ˝√√Ú± ˚≈ªfl¡Ê√Úfl¡ ø¬ı˝√√±11¬Û1± ˜≈•±§ ˝◊√ ’±1鬜À˚˛ Œ¢∂5±1 fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ø¬ı˝√√±1 õ∂˙±¸ÀÚ ˚ø√ ˜≈•±§ ˝◊√1 ’±1鬜1 ø¬ı1n∏ÀX ’±˝◊√Úœ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡À1, ŒÓ¬ÀôL ˜˝√√±1±©ÜÓ™ ¬ ¬ı±¸ fl¡1± õ∂øÓ¬Ê√Ú ø¬ı˝√√±1œ Œ˘±fl¡Àfl¡ ¬ı˘ õ∂À˚˛±· fl¡ø1 ˜˝√√±1±©Ü1™ ¬Û1± ¬ıø˝√√©®±1 fl¡1± ˝√√í¬ıº ¬

Œ¬ı˝◊√øÊ√„√Ó¬ ¤È¬± “√±Ó¬¬ı… ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ‰¬œÚ±fl¡±Ú±øά˚˛±Ú ’øˆ¬ÀÚSœ ‡Ëœø©Ü ‰≈¬—, ˙øÚ¬ı±À1

˜À¶®±Ó¬ ˙øÚ¬ı±À1 ø˙鬱¬ı¯∏«1 õ∂Ô˜ÀȬ± ø√Ú Î¬◊¬Û˘Àé¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ëõ∂:± ø√ª¸í ά◊»¸ªÓ¬ Œfl¡˝◊√øȬ˜±Ú ø˙q

Œ¬ÛÀÂ√±ª±1Ó¬ fl¡±1À¬ı±˜± ø¬ıÀ¶£¬±1ÌÓ¬ øÚ˝√√Ó¬ 12

Œ¬ÛÀÂ√±ª±1, 1 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 ά◊M√1-¬Ûø(˜ ‰¬˝√√1 Œ¬ÛÀÂ√±ª±1Ó¬ ¤‡Ú ¬ıÊ√±1Ó¬ ¸—‚øȬӬ fl¡±1À¬ı±˜± ø¬ıÀ¶£¬±1ÌÓ¬ qfl≈¡1¬ı±À1 ’øÓ¬ fl¡À˜› 12Ê√Ú Œ˘±fl¡ øÚ˝√√Ó¬ ˝√√˚˛ ’±1n∏ ’Ú… 12Ê√Ú ’±˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º ‰¬1fl¡±1œ ¸”SÓ¬ ¤˝◊√ fl¡Ô± õ∂fl¡±˙º ŒÊ√…ᬠ’±1鬜 ø¬ı¯∏˚˛± ¤·1±fl¡œÀ˚˛ Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬, Œ¬ÛÀÂ√±ª±11 ˜±Èƒ¬øÚ1 ¤È¬± ˜Â√øÊ√√1 ¸˜œ¬ÛÓ¬ ø¬ıÀ¶£¬±1ÌÀȬ± ¸—‚øȬӬ ˝√√˚˛º ’±˝√√Ó¬¸fl¡˘1 øˆ¬Ó¬1ÓøÓ¬øÚÊ√Ú1 ’ª¶ö± &1n∏Ó¬1 ¬ı≈ø˘› ’±1鬜 ø¬ı¯∏˚˛±·1±fl¡œÀ˚˛ Ê√Ú±˚˛º ø¬ıÀ¶£¬±1Ì1 √±ø˚˛Q Œfl¡±ÀÚ› ¬ı˝√√Ú fl¡1± Ú±˝◊√ ˚ø√› ‚ȬڱÀȬ±Ó¬ Ó¬±ø˘¬ı±Ú Ê√øάˇÓ¬ Ôfl¡±1 ¸Àµ˝√√ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º Ó¬±ø˘¬ı±ÀÚ 2007 ‰¬ÚÀ1¬Û1± ¸La±¸¬ı±1√ ø¬ı1n∏ÀX ˚≈“Ê√ ø√ Ôfl¡± ’±À˜ø1fl¡±1 ¸˝√√À˚±·œ ¬Û±fl¡ ‰¬1fl¡±1‡Úfl¡ ’±Sê˜Ì1 ˘é¬… fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 ˜ÀÓ¬ 9˚11 ’±Sê˜Ì1 ø¬ÛÂ√À1¬Û1± ¬Û±øfl¡ô¶±ÚÓ¬ õ∂±˚˛ 35,000 Œ˘±fl¡ ˜‘Ó¬≈ …˜≈‡Ó¬ ¬Ûø1ÀÂ√º ¸La±¸¬ı±√1 ø¬ı1n∏ÀX ˚≈X1 ¬Ûø1ÌøÓ¬ÀÓ¬Û±øfl¡ô¶±ÚÓ¬ ˝◊√˜±Ú¸—‡…fl¡ Œ˘±fl¡ øÚ˝√√Ó¬ ˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙º

˘±ÀÎ¬Ú ø¬ı¯∏˚˛fl¡ ¢∂LöÓÚ±˝◊√ Œ·±¬ÛÚ Ó¬Ô… ª±øù´—ȬÚ, 1 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – ø¬ıù´S±¸ ›‰¬±˜± ø¬ıÚ ˘±ÀάÚfl¡ ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 ’±¬ıíA¬ı±√Ó¬ ˜±øfl«¡Ú Œ¸Ú±˝◊√ ˝√√Ó¬…± fl¡1± ¸µˆ¬«Ó¬ õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ¤‡Ú Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛± ¢∂LöÓ¬ Œ¸Ú±1 ’ˆ¬…ôL1œÌ Œfl¡±ÀÚ± ø¬ı¯∏˚˛ ¸√1œ fl¡1± Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘ ¶Û©Ü fl¡ø1ÀÂ√ ¤˝◊√ ¢∂Lö‡Ú1 Œ˘‡Àfl¡º ’±À˜ø1fl¡±1 ŒÚÃÀ¸Ú±1 Â√œ˘1 õ∂±Mê√Ú ¸√¸… ˜±fl«¡ ’íÀªÚ Ú±˜1 ¤˝◊√ Œ˘‡fl¡Ê√Ú1 ∆˝√√ ŒÓ¬›“1 ’øÒ¬ıMê√± 1í¬ı±È«¬ ˘±ø¶®ÀÚ Œ√˙‡Ú1 ¸±˜ø1fl¡ ø¬ıˆ¬±·Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡1± ¤‡Ú ¬ÛSÓ¬ ¤˝◊√ ø√˙ÀȬ± ¶Û©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ ëÚí ˝◊√ øÊ√ – √… Ù¬±©Ü«À˝√√G ¤fl¡±Î¬◊∞I◊ ’¬ıƒ √… ø˜ÂÚ√ ŒÎ¬Èøfl¡˘ƒÎ¬ ›‰¬±˜± ø¬ıÚ ˘±ÀάÚí ˙œ¯∏«fl¡ ¤˝◊√ ¢∂Lö‡ÚÓ¬ ˜±fl«¡ ’íÀªÀÚ Œ˜Èø¬ıÂ√íÀÚÀA1 Ú±˜Ó¬ ˜±øfl«¡Ú Œ¸Ú±1 ¤fl¡±—˙ ¸—1øé¬Ó¬ Ó¬Ô… ¸√1œ fl¡1±1 ’øˆ¬À˚±· ά◊O±ø¬ÛÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º øfl¡c ¤˝◊√ ’øˆ¬À˚±· Œ¬Û±ÚÂ√±ÀȬ˝◊√ Ú±fl¡‰¬ fl¡ø1ÀÂ√ ’íÀªÀÚº ŒÓ¬›“ ¶Û©Ü fl¡ø1 ø√ÀÂ√ Œ˚ ¢∂Lö‡ÚÓ¬ ά◊ø~ø‡Ó¬ ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± ˘≈fl¡-Ϭ±fl¡ Úfl¡1±Õfl¡À˚˛ ø¬ıøˆ¬iß Ó¬Ô… õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ ¤Ê√Ú Œ˘‡fl¡1 ¬ı±flƒ¡ ¶§±ÒœÚÓ¬±1 øˆ¬øM√√Ó¬º øfl¡c ¤˝◊√ Àé¬SÓ¬ ŒÓ¬›“ ¤Ê√Ú õ∂±Mê√Ú ŒÚÃÀ¸Ú± ø˝√√‰¬±À¬Û Ó¬Ô± Œ√˙1 ¶§±Ô«1 ‡±øÓ¬1Ó¬ Œ¸Ú±1 ¸—1øé¬Ó¬ Ó¬Ô…¸˜”˝√ Œ·±¬ÛÀÚ 1‡±1 ›¬Û1ÀÓ¬± ¸˜±ÀÚ˝◊√ &1n∏Q ’±À1±¬Û fl¡ø1ÀÂ√º

ø√~œÓ¬ Œfl¡fœ˚˛ ·‘˝√ ¸ø‰¬¬ı1 ¬ıMê√¬ı…

ŒÙ¬±Ú ŒÈ¬¬Û – ø¸Úƒ˝√±1 ’øˆ¬À˚±· ’¶§œfl¡±1 Œfl¡fœ˚˛ ˚ѱ ˜G˘ ¸=±˘fl¡õ∂Ò±Ú, ¶§±¶ö… Œ¸ª± ¶§±¶ö… ’±1n∏ ¬Ûø1˚˛±˘ fl¡˘…±Ì ˜La̱˘˚˛ ˆ¬±1Ó¬ ‰¬1fl¡±1 øÚ˜«±Ì ˆ¬ªÚ, ÚÓ≈¬Ú ø√~œ

˚ѱ Œ1±· [øȬ ø¬ı]1 ¬ı…±øÒfl¡ ’±ø˜ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1± ˜ø¯∏˜”1

ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 1 ŒÂ√ÀõI◊•1§ – ø¬ıÀÊ√ø¬Û ŒÚÓ¬± ˚À˙±ªôL ø¸Úƒ˝√±1 ŒÈ¬ø˘ÀÙ¬±Ú ¬ı±Ó«¬±˘±¬Û ¬ı±Ìœ¬ıX fl¡1± Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º ˙øÚ¬ı±À1 Œfl¡fœ˚˛ ·‘˝√ ¸ø‰¬¬ı ’±1 Œfl¡ ø¸À„√√ ÚÓ≈¬Ú ø√~œÓ¤˝◊√ fl¡Ô± õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ø¸À„√√ ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ fl¡˚˛ Œ˚ ø¸Úƒ˝√±1 ŒÙ¬±Ú ¬ı±Ìœ¬ıX fl¡1±1 ’øˆ¬À˚±· ¸•Û”Ì« øˆ¬øM√√˝√œÚº ø¸Úƒ˝√± Ú±˝◊√¬ı± ŒÓ¬›“1 ¬Ûø1˚˛±˘1 Œfl¡±ÀÚ± ¸√¸…À1 ŒÙ¬±Ú ¬ı±Ìœ¬ıX

fl¡1± Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ŒÓ¬ÀÚÒ1Ì1 Œfl¡±ÀÚ± õ∂ô¶±ª1 ø¬ı¯∏À˚˛› ø¬ıÀ¬ı‰¬Ú± fl¡1± Ú±˝◊√ ‰¬1fl¡±À1º qfl≈¡1¬ı±À1 ø¬ıÀÊ√ø¬Û ŒÚÓ¬± ˚À˙±ªôL ø¸Úƒ˝√±˝◊√ 1“±‰¬œÓ¬ ’øˆ¬À˚±· fl¡ø1øÂ√˘ Œ˚ ¤˚˛±1À‰¬˘-Œ˜ø'Â√ Œfl¡À˘—fl¡±ø1Ó¬ ·‘˝√˜Laœ ø¬Û ø‰¬√•§1˜ Ê√øάˇÓ¬ ¬ı≈ø˘ ŒÓ¬›“ ˜ôL¬ı… fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ‰¬1fl¡±À1 ŒÓ¬›“ ’±1n∏ ŒÓ¬›“1 ¬Ûø1˚˛±˘1 ¸√¸…1 ŒÙ¬±Ú ¬ı±Ìœ¬ıX fl¡ø1ÀÂ√º

¸ —Àé¬À¬Û... ŒÈ¬—fl¡±1 fl¡±iß≈1 [Œfl¡1±˘±] – ˝◊√˚±˛ 1 ›‰¬11 ‰¬±˘± ’=˘Ó¬ Œ¸±˜¬ı±À1 øÚ˙± ¤‡Ú ¤˘ ø¬Û øÊ√ ŒÈ¬—fl¡±À1 øάˆ¬±˝◊√ά±1Ó¬ ‡≈µ± ˜±ø1 ˘≈øȬ ‡±˝◊√ ¬Û1±Ó¬ ¸—‚øȬӬ ø¬ıÀ¶£¬±1Ì1 Ù¬˘Ó¬ øÚ˝√√Ó¬ Œ˘±fl¡1 ¸—‡…± ˙øÚ¬ı±À1 14Ê√ÚÕ˘ ¬ı‘øX ˝√√˚˛º ¸±Ó¬Ê√Ú ’±˝√√Ó¬ ¬ı…øMê√1 ’ª¶ö± &1n∏Ó¬1º ø¬ıÀ¶£¬±1Ì1 Ù¬˘Ó¸—‚øȬӬ ’ø¢üfl¡±GÓ¬ 46‡Ú Œ√±fl¡±Ú, 40Ȭ± ‚1 ’±1n∏ 11‡Ú ˚±Ú é¬øÓ¬¢∂ô¶ ˝√√˚˛º Œfl¡1±˘± ‰¬1fl¡±À1 õ∂øÓ¬Ê√Ú øÚ˝√√Ó¬1 ¬Ûø1˚˛±˘Õ˘ √˝√ ˘±‡ Ȭfl¡±Õfl¡ ’±1n∏ ’±˝√√Ó¬¸fl¡˘Õ˘ ¬Û“±‰¬ ˘±‡ Ȭfl¡±Õfl¡ ¸±˝√√±˚… ’±· ¬ıϬˇ±˝◊√ÀÂ√º

ø¬ıÀ¶£¬±1fl¡ 1±˚˛¬Û1≈ – ¤fl¡ ˙øMê√˙±˘œ ø¬ıÀ¶£¬±1fl¡ ˚LaÀ1 Â√M√œ˙·Î¬ˇ1 ø¬ıÊ√±¬Û≈1 øÊ√˘±Ó¬ ¤fl¡ ˆ¬˚˛—fl¡1 ø¬ıÀ¶£¬±1Ì ¸—‚øȬӬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ˜±›¬ı±√œÀ˚˛ ‰¬À˘±ª± Œ‰¬©Ü±fl¡ ø¬ıÙ¬˘ fl¡ø1ÀÂ√ øÚ1±¬ÛM√√± ¬ı±ø˝√√ÚœÀ˚˛º ’±1鬜À˚˛ Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬, qfl≈¡1¬ı±À1 ¬ı±Â√±&άˇ± ¬ÛÔ1¬Û1± ά◊X±1 fl¡1± 40 øfl¡˘í¢∂±˜1 Œ¬ı±˜±ÀȬ± ø¬ÛÂ√Ó¬ øÚø©ç¡˚˛ fl¡1± ˝√√˚º˛

’±øÊ√1 ¸—‡…± fl¡±fl¡Ó¬1 ∆¸ÀÓ¬ 32 ¬Û‘ᬱ Œ√›¬ı1œ˚˛± ¬Ûø1¬Û”ø1fl¡±

ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛±Õfl¡ ø√˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º

’±¬Û≈øÚ øȬ ø¬ı Œ1±·1 ø¬ı¯∏À˚˛ ’ª·Ó¬ Œ˝√√±ª±1 õ∂øÓ¬ÀȬ± ¸˜˚˛ÀÓ¬, ¤˝◊√ ¸•ÛÀfl«¡ øÚfl¡È¬ªÓ«¬œ ¶§±¶ö… õ∂±øÒfl¡±1œfl¡ Ê√Ú±›fl¡º øfl¡˚˛ÀÚ±, ˝◊√˚˛±1 ¡Z±1± ’±ø˜ ¤˝◊√ Œ1±·1 ¸˜¸…± ’±1n∏ õ∂øÓ¬fl¡±11 ά◊¬Û±˚˛ ¸•ÛÀfl«¡ Ê√±øÚ¬ı ¬Û±ø1˜º

˚ѱ Œ1±· ¸•Ûfl«¡œ˚˛ Ê√±ÚÚœ ˜±Ú≈˝√ ø‰¬11n∏·œ˚˛± Œ˝√√±ª± ’±1n∏ ’fl¡±˘ ˜‘Ó≈¬…fl¡ ¸±¬ıøȬ Œ˘±ª± ’±ø√ Ê√Ú¶§±¶ö…1 ¸íÀÓ¬ Ê√øάˇÓ¬ ¸˜¸…±1 Œé¬SÓ¬ ˚ѱ Œ1±· ¤fl¡ ¬ı‘˝√» ¸˜¸…± ø˝√√‰¬±À¬Û ¬Ûø1·øÌÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º õ∂±Ôø˜fl¡ ’ª¶ö±Ó¬ ά◊ø‰¬Ó¬ ¬Û1œé¬± fl¡ø1 ά◊¬Û˚≈Mê√ ø‰¬øfl¡»¸± ˘íÀ˘ ˚ѱ Œ1±· øÚ˚˛LaÌ ’±1n∏ õ∂øÓ¬fl¡±1 fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1º ’Ú≈¬Û˚≈Mê√ ¬Û1œé¬± ’±1n∏ ’øÚ˚˛˜œ˚˛±˚’¸•Û”Ì« ø‰¬øfl¡»¸±1 ¡Z±1± ˚ѱ Œ1±·1 õ∂¸±1À˝√√ ˝√√˚˛, øÚ1±˜˚˛ Ú˝√√˚˛, ˝◊√˚˛±1 ά◊¬Ûø1 ˚ѱ Œ1±·1 fi¯∏Ò õ∂øÓ¬À1±Òœ ˝√√˚˛º ˚ѱ Œ1±·1 fi¯∏Ò õ∂øÓ¬À1±Òœ, Œ1±·1 õ∂±≈√ˆ¬«±ª ”√1 fl¡1±1 ¬ı±À¬ı Œ1±·1 õ∂fl‘¡Ó¬ ¬Û1œé¬± fl¡1±ÀȬ± õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛º ˝◊√˚˛±1 ¡Z±1±À˝√√ ˚ѱ Œ1±·1 ø¬ıô¶±1 Œ1±Ò fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1º Œ¸À˚˛ ˚ѱ Œ1±·1 ø¬ı¯∏À˚˛ ¸•Û”Ì« Ó¬Ô… ¸—¢∂˝√ fl¡1±ÀȬ± õ∂À˚˛±Ê√Úº ˚ѱ Œ1±· øÚ1±˜˚˛1 Œé¬SÓ¬ ’±Sê±ôL˝◊√ ¶ö±Úœ˚˛ ¶§±¶ö… õ∂±øÒfl¡±1œ Œ˚ÀÚ øÊ√˘± ¶§±¶ö… ø¬ı¯∏˚˛± ˚øÊ√˘±1 ˜≈‡… ø‰¬øfl¡»¸± ø¬ı¯∏˚˛± ’±1n∏ Œ¬ÛÃ1 øÚfl¡±˚˛1 Œ¬ÛÃ1 ¶§±¶ö… ø¬ı¯∏˚˛±fl¡ ’ª·Ó¬ fl¡ø1 ø‰¬øfl¡»¸± ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ı ˘±À·º Ó¬˘Ó¬ ά◊À~‡ fl¡1± õ∂-¬ÛS ˜ÀÓ¬ Œ¬ÛÃ1 øÚ·˜˚øÚfl¡±˚˛¸˜”˝√Ó¬ õ∂øÓ¬˜±À˝√√ ˚ѱ Œ1±·1 Ó¬Ô… √±ø‡˘ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º

Œ1±·1 Ê√±ÚÚœ1 Œé¬SÓ¬ Ó¬˘Ó¬ ø√˚˛± Ò1ÀÌÀ1 ˚ѱ Œ1±·1 ø‰¬Ú±Mê√fl¡1Ì fl¡1± ˝√√˚˛ – ¤¬ı±1 Œ‡fl¡±11 Ú˜≈Ú±fl¡ ¬ÛøÊ√øȬˆ¬ Œ¬Û±ª± ¤Ê√Ú Œ1±·œfl¡ ¤ø‰¬Î¬ Ù¬±©Ü ¬Û1œé¬± fl¡1±ÀȬ± ά◊ø‰¬Ó¬ ’Ô¬ı± ˜±˝◊√SêíÀ¬ıÀ"√√ø1˚˛±˜ øȬά◊¬ı±1fl≈¡˘íøÂ√‰¬ ’Ô¬ı± ’±1 ¤Ú øȬ ø‰¬ ø¬Û ¤µ1Â√ά Œ1ø¬Ûά ά±˚˛í·ÀÚø©Üfl¡ ˜ø˘fl≈¡˘±1 ¬Û1œé¬±1 ¬ı±À¬ı fl¡±˘‰¬±1 ¬ÛøÊ√øȬˆ¬ fl¡1±ÀȬ± ˚ѱ Œ1±·œ1 ¬ı±À¬ı ¬ı±Ò…Ó¬±˜”˘fl¡º ’Ô¬ı± Œ1±·œÊ√Úfl¡ ˚ѱ Œ1±·œ ø˝√√‰¬±À¬Û ø‰¬Ú±Mê√fl¡1Ì1 ¬ı±À¬ı ˜±˝◊√Sêí¬ı±˚˛í˘øÊ√Àfl¡˘ øÚø(Ó¬fl¡1Ì ¬Û1œé¬± ’±1n∏ ¤ø∞I◊-øȬø¬ı E±· õ∂À˚˛±· ¬ı±Ò…Ó¬±˜”˘fl¡º ¤˝◊√ ’øÒ¸”‰¬Ú±1 Œé¬SÓ¬, ‰¬1fl¡±1 [¶ö±Úœ˚˛ õ∂±øÒfl¡±1œ¸˝√√]1 ¡Z±1± ¶ö±ø¬ÛÓ¬ ’±1n∏ ¬Ûø1‰¬±ø˘Ó¬ ¬ı…øMê√·Ó¬ ‡G ’Ô¬ı± Œ¬ı‰¬1fl¡±1œ ¸—¶ö±, ¬ı…øMê√·Ó¬ ‡G˚¬ı…øMê√·Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸fl¡1 ¡Z±1± ¬Ûø1‰¬±ø˘Ó¬ ¬Û1œé¬±·±1, ¶§±¶ö…À¸ª±¸˜”˝√fl¡ ’ôLˆ¬≈«Mê√ fl¡ø1¬ıº ¶§±é¬1˚’¬ı1 ¸ø‰¬¬ı ˆ¬±1Ó¬ ‰¬1fl¡±1 ’±À√˙ Ú— – Z-28015/2/2012-TB

’¸˜ ‰¬1fl¡±1

1±˝◊√Ê√Õ˘ Œ·±˝√√±ø1 ø¬ı øȬ ¤ øά ’±1n∏ ’Ú…±Ú… øÊ√˘±Àfl¡˝◊√‡ÚÓ¬ ø¬ı1±Ê√ fl¡ø1 Ôfl¡± ά◊ÀM√√Ê√Ú±˜˚˛ ¬Ûø1Àª˙ õ∂˙˜Ú1 ’ÀÔ« Ó¬Ô± Œ¸˝◊√ ¤À˘fl¡±¸˜”˝√Ó¬ ¬ı±¸ fl¡1± ¸fl¡À˘± ¸•x√±˚˛1 Œ˘±fl¡1 ˜±Ê√Ó¬ ˙±øôL-˙‘—‡˘± ¬ıÊ√±˝◊√ 1‡±1 ˘·ÀÓ¬ ’±Sê±ôL øÊ√˘±Àfl¡˝◊√‡ÚÕ˘ ¶§±ˆ¬±øªfl¡ ’ª¶ö± ‚”1±˝◊√ ’±øÚ¬ıÕ˘ ’¸˜ ‰¬1fl¡±À1 ’ø¬ı1Ó¬ˆ¬±Àª õ∂À‰¬©Ü± ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√º

’¸˜ ‰¬1fl¡±À1 ¸fl¡À˘± ¬ı…øMê√, ¸—·Í¬Ú ’±1n∏ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √˘¸˜”˝√fl¡ ‰¬1fl¡±11 ˘·Ó¬ ¸˝√√À˚±ø·Ó¬± fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ø¬ıÚ•⁄ˆ¬±Àª Œ·±˝√√±ø1 Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√ ’±1n∏ ’ôLÓ¬– ¤˜±˝√√1 ¬ı±À¬ı ¸±˜±øÊ√fl¡ ¬ı±Àg±Ú ø¬ıÚ©Ü fl¡1±1 Œé¬SÓ¬ ’ø1˝√√̱ Œ˚±·±¬ı ¬Û1± Œfl¡±ÀÚ±Ò1Ì1 ¸˜√˘, ¸˜±Àª˙, ¬Û√˚±S± ’±ø√ fl¡±˚«¸”‰¬œ ¢∂˝√√Ì Úfl¡ø1¬ıÕ˘ ¸fl¡À˘±À1 õ∂øÓ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ ’¸˜ ‰¬1fl¡±À1 ¸fl¡À˘±À1 ¸˝√√À˚±ø·Ó¬± fl¡±˜Ú± fl¡ø1ÀÂ√º

Dated : 07.05.2012

ø¬ıÓ¬— Ó¬Ô…1 ¬ı±À¬ı Œ˚±·±À˚±· fl¡1fl¡ 1±øÊ√…fl¡ ˚ѱ ø¬ı¯∏˚˛±˚øÊ√˘± ˚ѱ ø¬ı¯∏˚˛±1 ∆¸ÀÓ¤˝◊√ ø¬ıÓ¬— Ó¬Ô…¸˜”˝√ www.tbcindia.nic.inÓ¬ ά◊¬Û˘tº

Ê√Ú¸—À˚±·˚2650˚12

’¸˜ ‰¬1fl¡±11 ∆˝√√ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ø¬ıˆ¬±·1 ¡Z±1± õ∂‰¬±ø1Ó¬

Printed & Published by Abhinab Bora on behalf of Janasadharan Printing & Publishers (P) Ltd. (An ISO 9001:2008 Certified Co.), 26/27 Industrial Estate, Bamunimaidam, Guwahati-21 and Boiragimoth, Kacharigaon, Ward No. 3, Behind Jalan Stadium, Dibrugarh-786 003. Guwahati Office Phone No. : EPABX : 0361-2656423, News Desk– 9207047357, Fax : 0361-2656308/2656422, Adver tisement : 9207047277, Dibrugarh Office Phone No. 9207048642, Fax No. : 0373-2310022, E-mail : janasadharan@gmail.com Editor : Dr. Sivanath Barman.

Executive Editor : Bedabrat Bora.

¸•Û±fl¬ – ά0 ø˙ªÚ±Ô ¬ı˜«Ú

fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ¸•Û±fl¬ – Œ¬ı√¬ıËÓ¬ ¬ı1±

cmyk

cmyk

’±˝◊√ ¤Â√ ’í 9001–2008 õ∂˜±øÌÓ¬ Œfl¡±– ÊÚ¸±Ò±1Ì ø√õ∂ø∞I◊— ¤G¬ ¬Û±øıv±« √õ∂±˝◊Àˆ¬È¬ ø˘ø˜ÀȬά1 ∆˝ ’øˆ¬Úª ı1±1 Z±1± ÊÚ¸±Ò±1Ì ø√õ∂ø∞I◊— ¤G¬ ¬Û±ø¬ıv±« √õ∂±˝◊Àˆ¬È¬ ø˘ø˜ÀȬά, 26˚˛27 fiÀ…±ø·fl¬ ¬Û±˜, ı±˜≈̜՘±˜, &ª±˝±È¬œ-21 ’±1n∏ ∆¬ı1±·œ˜Í¬, fl¡Â√±1œ·“±›, ª±Î«¬ Ú—-3, Ê√±˘±Ú Œ©Üøά˚˛±˜1 ø¬ÛÂ√Ù¬±À˘, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ-786 003Ó¬ ˜≈ø^Ó¬ ’±1n∏ õ∂fl¬±ø˙Ó¬º &ª±˝±È¬œ fl¬±˚«±˘˚˛ ŒÙ¬±Ú Ú— – ˝◊ ø¬Û ¤ øı ¤' – 0361-2656423, øÚά◊Ê ŒÎ¬¶®-9207047357, ŒÙ¬' – 0361-2656308˚2656422, ø¬ı:±¬ÛÚ – 9207047277 øά¬ıËn∏·Î¬ˇ fl¡±˚«±˘˚˛ – ŒÙ¬±Ú Ú— – 9207048642, ŒÙ¬' – 0373-2310022º