ghy_02102012 by Jansadharan Assam

õ∂Ô˜ ¸—¶®1Ì √˙˜ ¬ıÂ√1 l ¸—‡…± 269 l ˜„√√˘¬ı±1 l 15 ’±ø˝√√Ú√, 1934 ˙ﬂ¡ l 2 ’À"√√±¬ı1, 2012 ‰¬Ú, ˜≈Í¬ ¬Û‘á¬± 12 Guwahati, Janasadharan l Vol. 10th

l Issue

&ª±˝√√±È¬œ ’±1n∏ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ1 ¬Û1± õ∂ﬂ¡±ø˙Ó¬

269 l Tuesday, 2nd October, 2012, Total Pages 12

’‰≈¬…» ˘˝√√ﬂ¡1ﬂ¡ 1±©Ü™œ˚˛ ¸ij±Ú õ∂√±Ú1 √±¬ıœ ’±Â≈√1

RNI Regn. No. ASS ASS/2003/09984

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 1 ’À"√√±¬ı1√ – √±ø˚˛Q ’±øÂ√˘ ·Ò≈1º øfl¡c ¤˝◊√ √±ø˚˛Q ¬Û±˘Ú1 Ú±˜Ó¬ ‰¬˜fl¡ ø√¬ıÕ˘ ∆· ¤fl¡õ∂fl¡±1 ø¬ı¬Û±„√√Ó¬ ¬Ûø1ÀÂ√ ’¸˜ õ∂fl¡±˙Ú ¬Ûø1¯∏√º fl¡í¬ıÕ˘ Œ˘±ª± ∆˝√√ÀÂ√ &ª±˝√√±È¬œ ¸±ø˝√√Ó¬… Î¬◊»¸ª ’±1n∏ ¢∂LöÀ˜˘±1 fl¡Ô±º ¬ıU‰¬ø‰«¬Ó¬ ¤˝◊√ ¢∂LöÀ˜˘±‡Ú ‰¬±Ú˜±ø1Ó¬ fl¡±˝◊√Õ˘1¬Û1± ’±1y ˝√√í¬ıº ¤˚˛± ¬Ûø1¯∏√1 ¬ı±ø¯∏«fl¡ √±ø˚˛Q¸˜”˝√1 øˆ¬Ó¬1À1 ¤È¬±º øfl¡c ¤˝◊√¬ı±1 ÚÓ≈¬Ú 1+¬ÛÓ¬ ¢∂LöÀ˜˘± ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1±1 Ú±˜Ó¬ ‰¬˜fl¡ ø√¬ıÕ˘ ’Ó≈¬…»¸±˝√√œ ∆˝√√ Î¬◊Í¬± ¬Ûø1¯∏À√ ¤È¬± Î¬±„√√1 fl¡±1fl¡ Î¬◊À¬Ûé¬± fl¡ø1À˘º ¤˝◊√ fl¡±1fl¡ÀÈ¬±Àª ∆˝√√ÀÂ√ ¬ıÓ¬1º ø˚ÀÈ¬±Àª ø¬ı¬Û±„√√Ó¬ Œ¬Û˘±˝◊√ÀÂ√ õ∂fl¡±˙Ú ¬Ûø1¯∏√fl¡º Î¬◊À~‡… Œ˚ ‹øÓ¬˝√√…˜øGÓ¬ &ª±˝√√±È¬œ ¢∂LöÀ˜˘± ø¬ı·Ó¬ ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ øÎ¬À‰¬•§1 ˜±˝√√1 Œ˙¯∏ ¸5±˝√√ÀÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º ˝◊√˚˛±1 fl¡±1Ì ’±øÂ√˘ ¬ıÂ√1ÀÈ¬±1 Î¬◊Mê√ ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ 1±Ê√…Ó¬ ¬ı1¯∏≈Ì ’˝√√±1 ¸y±ªÚ± õ∂±˚˛ 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

¬ı±Ú-‡˝√√Úœ˚˛±1 ¶ö±˚˛œ ¸˜±Ò±Ú1 √±¬ıœÓ¬ fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê√1 ÒÌ«± ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 1 ’À"√√±¬ı1 – ¬ı±Ú-‡˝√√Úœ˚˛±1 ¶ö±˚˛œ ¸˜±Ò±Ú1 √±¬ıœÓ¬ ’±øÊ√ fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê√ ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬À˚˛ 1±Ê√…Ê≈√ø1 ÒÌ«± fl¡±˚«¸”‰¬œ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡À1º Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛± ¬ı±ÚÓ¬ ˙ø√˚˛±1¬Û1± Ò≈¬ı≈1œÕ˘ ˘±‡ ˘±‡ ø¬ı‚± Ò±Ú Œ‡øÓ¬ Ú©Ü Œ˝√√±ª±1 Î¬◊¬Ûø1 ¬ıU¸—‡…fl¡ Œ˘±fl¡1 ‚1-¬ı±1œ Ò√ı—¸ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬ı±Ú±Sê±ôL˝◊√ ¸±˝√√±˚…1 ¬ı±À¬ı ˝√√±˝√√±fl¡±1 fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º Œ¸À˚˛ ¬ı±Ú±Sê±ôLfl¡ Î¬◊¬Û˚≈Mê√ ¸±˝√√±˚… ø√˚˛±À1± √±¬ıœ Î¬◊O±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√ ¸—·Í¬ÚÀÈ¬±Àªº Œ¸˝◊√ 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

Œ·±ª±˘¬Û±1±Ó¬ ¬ı<¬Û±Ó¬

øÚ˝√√Ó¬ 3, ’±˝√√Ó ¬2

Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, Œ·±ª±˘¬Û±1±, 1 ’À"√√±¬ı1 – Œ·±ª±˘¬Û±1± øÊ√˘±1 ¬ı&ª±Ú Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ Ú˘—·± ø1Ê√±ˆ¬« ·“±ª1 ’±s≈˘ ˝√√±˝◊√1 ·‘˝√Ó¬ ’±øÊ√ ¬Û≈ª± 9.30 ¬ıÊ√±Ó¬ Œ˝√√±ª± ¬ı<¬Û±Ó¬Ó¬ øÓ¬øÚÊ√Ú Œ˘±ﬂ¡1 ˜‘Ó≈¬… Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ≈√Ê√Ú &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±˝√√Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ‚È¬Ú±Ó¬√ ’=˘¬ı…±ø¬Û Œ˙±ﬂ¡1 Â“√± ¬Ûø1ÀÂ√º ‚È¬Ú±1 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

Œ·±á¬œ ¸—‚¯∏«

õ∂Ò±Ú ˜Laœ1¬ 100 Œﬂ¡±øÈ¬1 Œ¬ÛÀﬂ¡Ê√

Ï¬±ø˘·“±ª1 ˆ¬±øÈ¬˚˛±¬Û±1±Ó¬ ¬ı‘é¬Àõ∂˜ ·¤û±1, Œ¸±˜¬ı±À1

ñÓ¬1n∏Ì

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Œfl¡±fl¡1±Á¡±1, 1 ’À"√√±¬ı1 – Œ·±á¬œ ¸—‚¯∏«Ó¬ é¬øÓ¬¢∂ô¶ Œ˝√√±ª± ’=˘1 ¸±˜ø¢∂fl¡ Î¬◊iß˚˛Ú1 ¬ı±À¬ı õ∂Ò±Ú ˜Laœ1 ø¬ıÀ˙¯∏ ¬Û≈“øÊ√1¬Û1± 100 Œfl¡±øÈ¬ È¬fl¡±1 Œ¬ÛÀfl¡Ê√ ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˝◊√ÀÂ√ õ∂Ò±Ú ˜Laœ Î¬0 ˜ÚÀ˜±˝√√Ú ø¸À„√√º ˝◊√˚˛±À1 10 Œfl¡±øÈ¬ È¬fl¡± Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘±1 é¬øÓ¬¢∂ô¶ 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

‰¬f¬Û≈11¬Û1± fl≈¡1n∏ª±Õ˘ ’ø‡˘ ·Õ·1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê√1 1±Ê√…Ê≈√ø1 õ∂øÓ¬¬ı±√, Œ¸±˜¬ı±11 Ù¬ÀÈ¬±

’¬Ûõ∂‰¬±1 1n∏øÒ¬ıÕ˘ Œfl¡f1 Ê√1n∏1œ ¬Û√Àé¬¬Û Ê√•ú≈-fl¡±ù¨œ1, 1 ’À"√√±¬ı1 – Ê√•ú≈ fl¡±ù¨œ1Ó¬ ¤øÓ¬˚˛± ˝◊√∞I◊±1ÀÚÀÈ¬ øÚ^± ˝√√ø1ÀÂ√ Œfl¡f ’±1n∏ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11º ˝◊√∞I◊±1ÀÚÈ¬1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ’=˘ÀÈ¬±Ó¬ ˆ¬±1Ó¬ø¬ıÀ1±Òœ fl¡±˚«fl¡˘±¬Û ‰¬˘±˝◊√ÀÂ√ ˙Sn¬Ûé¬˝◊√º Œ¸À˚˛À˝√√ ‰¬1fl¡±À1 ˝◊√∞I◊±1ÀÚÈ¬ Œ¸ª±1 Œé¬SÓ¬ ø¬ıÀ˙¯∏ ¸Ó¬fl«¡Ó¬± ’±1n∏ 1±Ê√…‡ÚÓ¬ ¸fl¡À˘± Ò1Ì1

˘GÚ, 1 ’À"√√±¬ı1 – øÂ√'øÈ¬ õ≠±Â√Ø Î¬◊iß˚˛Ú˙œ˘ Œ√˙¸˜”˝√Ó¬ ’Ú±·Ó¬ ¸˜˚˛Ó¬ ¤˚˛± ∆˝√√ ¬Ûø1¬ı ¬Û±À1 ¤fl¡ Î¬±„√√1 ¸˜¸…±º ˆ¬±1Ó¬1 ˘·ÀÓ¬ ¸fl¡À˘± Î¬◊iß˚˛Ú˙œ˘ Œ√˙Àfl¡ 60 ÿÒ√ı« Ú±·ø1fl¡1 ¸—‡…± ¬ı‘øX ¸µˆ¬«Ó¬ ¸Ó¬fl«¡ fl¡ø1 ’±·Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ¬Ûø1fl¡äÚ± fl¡1±1 ¬Û1±˜˙« ø√ÀÂ√ 1±©Ü™¸—‚˝◊√º ’ªÀ˙…˝◊√ ø¬ıù´1 Ê√Ú¸—‡…±Ó¬ ¬ı‘X Œ˘±fl¡1 ˝√√±1 ¬ı‘øX Œ¬Û±ª±ÀÈ¬± ˝◊√øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ø√˙º Œfl¡ª˘ Î¬◊ißÓ¬ ø‰¬øfl¡»¸± Œ¸ª±˝◊√ Ú˝√√˚˛, ¬Ûø1¬Û≈ø©Ü ’±1n∏ Ê√œªÚ Ò±1Ì1 ˜±Ú1 Î¬◊ißøÓ¬À1± ¤˚˛± ˝√√í˘ ;˘ôL õ∂˜±Ìº 1±©Ü™¸—‚1 ¤fl¡ õ∂øÓ¬À¬ı√Ú ˜ÀÓ¬ ¬Ûø1¬Û≈ø©Ü, ¬Ûø1©®±1-¬Ûø126√ißÓ¬±, ¶§±¶ö…1 ˚Ó¬Ú, ø˙é¬± ’±1n∏ ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ’ª¶ö±1 Î¬◊ißøÓ¬1 Ù¬˘ÀÓ¬ ˜±Ú≈˝√1 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

Ú±Â√±Ó¬ øÊ√ø˘øfl¡˘ ˘ø‡˜¬Û≈11 ëŒ˜ø‰¬Ú Œ˜Úí Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, ˘ø‡˜¬Û≈1, 1 ’À"√√±¬ı1 – Œfl¡˝◊√¬ıÂ√1˜±Ú ¬Û”À¬ı« È¬±˝◊√˜ƒÂ√ ’¬ıƒ ˝◊√øG˚˛±˝◊√ ëŒ˜ø‰¬Ú Œ˜Úí ’±‡…± ø√˚˛± ˘ø‡˜¬Û≈11 ¸≈À˚±·… ¸ôL±Ú ˚La Î¬◊æ√±ªfl¡ Î¬◊Xª fl≈¡˜±1 ˆ¬1±˘œÀ˚˛ 1±©Ü™œ˚˛ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ Œfl¡¬ı±È¬±› ¸ij±Ú ¬ı≈È¬ø˘ ’Ú±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤˝◊√¬ı±1 ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ ˜±øfl«¡Ú ø¬ı:±Ú õ∂˚≈øMê√ ·Àª¯∏Ì± 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

øÓ¬øÚ ¬ıÂ√1œ˚˛± ﬂ¡Ì˜±øÚ1 øÍ¬ﬂ¡Ú± ˝√√í¬ı ˚≈Mê√1±©Ü™ cmyk

n ¸≈˘é¬Ì±

ø˜øÔ ﬂ¡Â√±1œ

’ ¸˜1 ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡˝√√œÚ ø˙qfl¡ Ó≈¬ø˘ Œ˘±ª±1 ŒéSÓ¬ ¤øÓ¬˚˛±1¬Û1± Œfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1 ’¸≈ø¬ıÒ±1 ¸ij≈‡œÚ Ú˝√√˚˛ ¬ıø˝√√–1±©Ü™1 Ú±·√ø1fl¡¸fl¡˘º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ’±À˜ø1fl¡± ˚≈Mê√1±©Ü™, Œ¢∂È¬ ø¬ıËÀÈ¬˝◊√Ú1 √À1 ø¬ıù´1 ’Ú…±Ú… Œ√˙1

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 1 ’À"√√±¬ı1√ – ˜„√√˘¬ı±À1 ŒÚ˝√√1n∏ Œ©ÜøÎ¬˚˛±˜Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı 61Ó¬˜ Œ˘±fl¡øõ∂˚˛ ¬ı1√Õ˘ ¬∏CÙ¬œ Ù≈¬È¬¬ı˘ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 Ù¬±˝◊√ÀÚ˘º ø¬ı˚˛ø˘ 2 ¬ıÊ√±1¬Û1± ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ‰”¬Î¬ˇ±ôL Œ‡˘‡ÚÓ¬ ’ªÓ¬œÌ« ˝√√í¬ı ≈√˘œ˚˛±Ê√±Ú1 ’˝◊√˘ ˝◊√øG˚˛± Ù≈¬È¬¬ı˘ flv¡±¬ı ’±1n∏ ’±Â√±˜ 1±˝◊√Ù¬˘ƒÂ√ Ù≈¬È¬¬ı˘ √˘º È≈¬Ì«±À˜∞I◊1 ˝◊√øÓ¬¬Û”À¬ı« ∆˝√√ Œ˚±ª± Œ˜‰¬¸˜”˝√Ó¬ Œ√‡≈›ª± Î¬◊7¡¡¡œøªÓ¬ õ∂√˙«ÚÕ˘ ‰¬±˝◊√ fl¡±˝◊√Õ˘1 Œ˜‰¬‡Ú ’øÒfl¡ õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬±¬Û”Ì« ∆˝√√ Î¬◊Í¬±1 ¸y±ªÚ± 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 1 ’À"√√±¬ı1 – ’±iß± ˝√√±Ê√±À11 Ó¬œ¬ıË ¸˜±À˘±‰¬Ú±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± 1±Ê√ÚœøÓ¬Ó¬ ˆ¬ø1 ø√˚˛±1 ø¸X±ôL1¬Û1± ’±“Ó¬ø1 ’˝√√± Ú±˝◊√ ŒÓ¬›“1 ¤fl¡±˘1 ‚øÚá¬ ¸˝√√À˚±·œ ’1ø¬ıµ Œfl¡Ê√ø1ª±˘º ˜„√√˘±¬ı±À1 ’Ô«±» ·±gœ Ê√˚˛ôLœ1 ø√Ú± Œfl¡Ê√ø1ª±À˘ ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ ·Í¬Ú fl¡1± 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √˘ÀÈ¬±1 Ú±˜ Œ‚±¯∏Ì± fl¡ø1¬ıº √≈Ú«œøÓ¬1 ø¬ı1n∏ÀX ’±Àµ±˘Ú1 ¬Û±Ó¬øÚ Œ˜ø˘ ˜”1fl¡Ó¬ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √˘ 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

ˆ¬±˘ ‡¬ı11 ¸g±Ú ’¸˜1 øÚÍ¬1n∏ª± ø˙qÕ˘

·“Î¬ˇ ˝√√Ó¬…± ’±1n∏ ¬ı±—˘±À√˙œ1 Ú±˜Ó¬ ’±Àµ±˘Ú ‰¬˘±¬ıÕ˘ ’±À¬Û±Ú±fl¡ ø√˚˛± øÍ¬fl¡± ¸øÍ¬fl¡ˆ¬±Àª˝◊√ ‰¬ø˘ ’±ÀÂ√ÀÚ∑

ŒÈ¬ø˘¢∂±Ù¬ ¤"√√, 18851 Ò±1± 5 [2]1 ’ÒœÚÓ¬ ·‘˝√ ø¬ıˆ¬±À· ˝√√Í¬±» Ê√±ÚÚœø¬ı√˝√œÚˆ¬±Àª ¤˝◊√ ø¸X±ôL ˘˚˛º ¤˝◊√ ¬ı±Ó¬ø1 ¤fl¡±—˙ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…À˜ ¸•x‰¬±1 fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬À˝√√ ¸±Ò±1Ì Œ˘±Àfl¡ ¤˝◊√ fl¡Ô± Ê√±øÚ¬ı ¬Û±À1º ˝◊√˚˛±1 ¬Û”À¬ı«› 1±Ê√…‡ÚÓ¬ ˝◊√∞I◊±1ÀÚÈ¬ Œ¸ª± ¬ıg Úfl¡ø1À˘› 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

’±øÊ√ ¬ı1√Õ˘ ¬∏CÙ¬œ1 Ù¬±˝◊√ÀÚ˘

’±øÊ√ 1±Ê√ÕÚøÓ¬ﬂ¡ √˘1 Ú±˜ Œ‚±¯∏Ì± Œﬂ¡Ê√ø1ª±˘1

&1n∏Q¬Û”Ì« ø¸X±ôLÓ¬ Î¬◊¬ÛÚœÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√ ë1í√√º Œ√˙1 ¸À¬ı«±2‰¬ Œ‰¬±1±—À‰¬±ª± ¸—¶ö±ÀÈ¬±Àª ’±Úøfl¡ 80 Ê√ÚÓ¬Õfl¡ ’øÒfl¡ Œ˘±fl¡ øÚ˝√√Ó¬ Œ˝√√±ª± ’¸˜1 ‚È¬Ú± ¤fl¡ ¬ı‘˝√» ¯∏Î¬ˇ˚La1 ’—˙ ¬ı≈ø˘› ’±˙—fl¡± ¬ı…Mê√ fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

√˝√ ¬ıÂ√1Ó¬ 60 ÿÒ√ı«1 Ê√Ú¸—‡…± ˝√√í¬ıÕ· 100 Œﬂ¡±øÈ¬

Â√íø‰¬À˚˛˘ ŒÚÈ¬ªøfl«¡— Â√±˝◊√È¬ ¬ıg fl¡ø1 ø√ÀÂ√º fl¡±ù¨œ1Ó¬ ŒÙ¬‰¬¬ı≈fl¡ ’±1n∏ ˝◊√Î¬◊ øÈ¬Î¬◊¬ı1 Œ¸ª± ¬ıg fl¡1± ¸µˆ¬«Ó¬ ˝◊√∞I◊±1ÀÚÈ¬ Œ¸ª± õ∂√±Ú fl¡1± Œfl¡±•Û±ÚœÀ¬ı±1Õ˘ ˝◊√∞I◊±1ÀÚÈ¬ ¬ı…ª˝√√±1fl¡±1œ¸fl¡˘1 ø¬ıÓ¬— Ó¬Ô… ø√¬ıÕ˘› Ê√±ÚÚœ Ê√±ø1 fl¡ø1ÀÂ√ 1±Ê√…‡Ú1 ·‘˝√ ø¬ıˆ¬±À·º ˝◊√øG˚˛±Ú

ø˚√À1 ¬ı≈øXÊ√œªœ ¬ı≈ø˘ ˆ¬¬ı± ˝√√˚˛, ˜˝√√±R± ·±gœfl¡ ŒÓ¬ÀÚ ¬ı≈ø˘ ¸‰¬1±‰¬1 ˆ¬¬ı± Ú˝√√˚˛º ŒÓ¬›“fl¡ ø¬ıÀ¬ı‰¬Ú± fl¡1± ˝√√˚˛ ¬Û≈1øÌfl¡±˘1 ¸±Ò≈-¸ôL1 √À1 ¤·1±fl¡œ ∆ÚøÓ¬fl¡ ¬ı…øMê√ ø˝√√‰¬±À¬Û, ≈√·«Ó¬¸fl¡˘1 ˜≈øMê√1 ¬ı±À¬ı, ˆ¬±1Ó¬1 ˜≈øMê√1 ¬ı±À¬ı Ê√œªÚ Î¬◊Â√·«± fl¡1± ¤·1±fl¡œ õ∂Ì˜… ¬Û≈1n∏¯∏ ø˝√√‰¬±À¬Ûº ŒÓ¬›“1 ¬ı±ø˝√√…fl¡ 1+¬ÛÀÈ¬±Àª ŒÓ¬›“1 ø‰¬ôL±1 ø√˙ÀÈ¬± ¸‰¬1±‰¬1 ’±˜±1¬Û1± øÚ˘·±˝◊√ 1±À‡º ¸“‰¬±, Ê√øÈ¬˘ ¬Ûø1ˆ¬±¯∏±À1 ¬Û”Ì« Œfl¡±ÀÚ± õ∂Ì±˘œ¬ıX øfl¡Ó¬±¬Û ŒÓ¬›“ 1‰¬Ú± fl¡1± Ú±øÂ√˘ , øfl¡c ˜ÀÚ±À˚±À·À1 ˘é¬… fl¡ø1À˘ ŒÓ¬›“1 Ê√œªÚ Ó¬Ô± 1‰¬Ú±ª˘œÓ¬ ’±ø˜ ¬Û±›“ Œfl¡Ó¬À¬ı±1 ’øÓ¬˙˚˛ Œ˜Ãø˘fl¡ ø‰¬ôL±º Œ¸˝◊√ ¸fl¡À˘±À¬ı±11 øˆ¬Ó¬1Õ˘ ’±ø˜ Ú±˚±›“, ¤˝◊√ ‡≈√œ˚˛± Œ˘‡±Ó¬ ø¸ ¸yÀª± 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

˙œÀ‚Ë ˝√√±Ê√±À11 ÚÓ≈¬Ú ëÈ¬œ˜ ’±iß±í

ë1í1 õ∂øÓ¬À¬ı√ÚÓ¬ &1n∏Q¬Û”Ì« Ó¬Ô… ¸±Ù¬˘…˝◊√ ’±øÚÀÂ√ ¤ﬂ¡ õ∂Ó¬…±˝3√±Ú

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 1 ’À"√√±¬ı1 – fl≈¡1n∏ª± ’±1n∏ ‰¬f¬Û≈1fl¡ ¸—À˚±· fl¡ø1 ¬ıËp¡¬Û≈S1 ›¬Û1Ó¬ øÚ˜«±Ì ˝√√í¬ı ¤‡Ú √˘—º 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 ˜≈‡… ¸ø‰¬¬ı1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ·øÍ¬Ó¬ Î¬◊2‰¬ é¬˜Ó¬±¸•Ûiß fl¡ø˜È¬œÀ˚˛ ¤˝◊√ 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

Ê√•ú≈-ﬂ¡±ù¨œ1Ó¬ ŒÙ¬‰¬¬ı≈ﬂ¡, ˝◊√Î¬◊ øÈ¬Î¬◊¬ı ¬ıg

’±˝◊√ ¤Â√ ’±˝◊√fl¡ ˆ¬±1±Ó¬œ˚˛± ø˝√√‰¬±À¬Û ∆˘ ‰¬œÚ± Œ‰¬±1±—À‰¬±ª± ¸—¶ö±˝◊√ ¸—‚¯∏« ¸‘ø©Ü fl¡ø1øÂ√˘ ’¸˜Ó¬ ∆˘ ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 fl≈¡‡…±Ó¬ Œ‰¬±1±—À‰¬±ª± ¸—¶ö± ’±˝◊√ ¤Â√ ’±˝◊√1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¸La±¸¬ı±√œ ¸—·Í¬Ú¸˜”˝√Õ˘ ’Ô« ’±1n∏ ’¶a1 Œ˚±·±Ú ÒÀ1 ‰¬œÚ± Œ‰¬±1±—À‰¬±ª± ¸—¶ö±˝◊√º Î¬◊M√1-¬¬Û”¬ı«±=˘Ó¬ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛± ¸—‚¯∏«1 ‚È¬Ú±1 ’±“11 fl¡±ø˝√√Úœ Ó¬√ôL1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤˝◊√

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 1 ’À"√√±¬ı1√√ – fl¡±˝◊√Õ˘ ·±gœ Ê√˚˛ôLœº ·±gœ Ê√˚˛ôLœ1 ¤˝◊√ ø√ÚÀÈ¬± ‰¬1fl¡±1œ ¬ıg ø˝√√‰¬±À¬Û Œ‚±ø¯∏Ó¬ ∆˝√√ ’±ø˝√√øÂ√˘ ˚ø√› ø˙é¬± ø¬ıˆ¬±À· ¤˝◊√ ¬ıg fl¡Ó«¬Ú fl¡1±Ó¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√ ø˙é¬±Ú≈á¬±Ú¸˜”˝√1 ˜±Ê√Ó¬º Î¬◊À~‡… Œ˚ ·±gœ Ê√˚˛ôLœ Î¬◊¬Û˘Àé¬ Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±11 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

¬ıËp¡¬Û≈SÓ¬ ’±1n∏ ¤‡Ú √˘—

fl¡±øÊ√1„√√±ÀÓ¬ ¸œ˜±¬ıX ˝√√í˘ ø¬ıÀ√˙œ ¸˜¸…± ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ¬«±1, 1 ’À"√±¬ı1 – ¸•xøÓ¬ 1±Ê√…Ó¬ ’±È¬±˝◊Ó¬Õfl¡ ˆ¬˚˛—fl¡1 ’±1n∏ ;˘ôL ¸˜¸…±1+À¬Û ¬Ûø1·øÌÓ¬ Œ˝√√±ª± ëø¬ıÀ√˙œí ¸˜¸…±ÀÈ¬±fl¡ ∆˘ ¬Û≈Ú1 1±Ê√ÚœøÓ¬ ’±1y ∆˝√√ÀÂ√º 1±Ê√…1 √œ‚«ø√Úœ˚˛± ¸˜¸…±ÀÈ¬±fl¡ ∆˘ ¤fl¡±—˙ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √˘-¸—·Í¬ÀÚ ë1±Ê√ÚœøÓ¬fl¡1Ìí fl¡ø1 ¤ÀÚfl≈¡ª± ¤È¬± Ê√øÈ¬˘ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ Î◊¬¬ÛÚœÓ¬ fl¡ø1ÀÂ√ ø˚ÀÈ¬± ¸˜¸…± ¸˜¸…±À˚˛˝◊ ∆˝√√ Ôfl¡±1 ’±˙—fl¡± ‚Úœˆ”¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊ ’øˆ¬À˚±· ¸À√Ã ’¸˜ ˜±^±Â√± Â√±S ¸Lö±1º ¸Lö±1 Œfl¡fœ˚˛ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Œ˜±ô¶±Ù¬± fl¡±˜±˘ ’±1n∏ ¸±Ò±1Ì 2 ¬Û‘á¬±Ó¬

·±gœ Ê√˚˛ôLœÓ¬ Œ‡±˘± Ô±øﬂ¡¬ı ø¬ı√…±˘˚˛

Œ˘±fl¡¸fl¡À˘ ’¸˜1 ø˙qfl¡ ’±À¬Û±Ú fl¡ø1 ˘í¬ı ¬Û±ø1¬ıº Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ø˙q fl¡˘…±Ì ¬Ûø1¯∏√1 ’¸˜ ˙±‡±fl¡ Œfl¡fœ˚˛ ø˙q ’±1n∏ ˜ø˝√√˘± Î¬◊iß˚˛Ú ˜LaÌ±˘˚˛1 ’ÒœÚ1 Œ‰¬ÀKC˘ ¤Î¬¬Û˙…Ú ø1Â√Â«√ ’Ôíø1È¬œÀ˚˛ ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ ø˙q Ó≈¬ø˘ 2 ¬Û‘á¬±Ó¬

˝◊√Î¬◊ ø¬Û ¤1 ø¬ı1n∏ÀX ¸1ª ˜˜Ó¬±

’±øÚ¬ı ’Ú±¶ö± õ∂ô¶±ª

Œ‰¬±1±— ¬ı…ª¸±˚˛œ1¬Û1± ˜í¬ı±˝◊√˘ ŒÙ¬±Ú Î¬◊X±1, ¬Û±Í¬˙±˘±1¬Û1± õ∂Ìª Œ·±¶§±˜œ1 Ù¬ÀÈ¬±

1Mê√√±Ú1 ¸Ê√±·Ó¬±Ó¬ Œ˝√√˜±ø˝√√ ˜Laœ1

ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 1 ’À"√√±¬ı1 – ˝◊√Î¬◊ ø¬Û ¤1 ∆¸ÀÓ¬ ¸•Ûfl«¡ ŒÂ√√ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˝◊√Î¬◊ ø¬Û ¤ ‰¬1fl¡±11 ›¬Û1Ó¬ õ∂øÓ¬À˙±Ò ˘í¬ıÕ˘ Î¬◊øÍ¬-¬Ûø1 ˘±ø·ÀÂ√ Ó‘¬Ì˜”˘ fl¡—À¢∂Â√1 ŒÚSœ ˜˜Ó¬± Œ¬ıÚ±Ê«√œº Œ¸±˜¬ı±À1 ˝◊√Î¬◊ ø¬Û ¤ ‰¬1fl¡±11 ¸—· Ó¬…±· fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ÚÓ≈¬Ú ø√~œÓ¬ ÚÓ≈¬Ú ¸—·œ1 fl¡±¯∏Ó¬ øÔ˚˛ ˝√√í˘Õ· ¬Ûø(˜¬ı—·1 ˜≈‡… ˜Laœ·1±fl¡œº 1±Ê√Ò±Úœ 1±©Ü™œ˚˛ 1Mê√√±Ú ø√ª¸Ó¬ ¸ij±øÚÓ¬ 10È¬± Œ¬ı‰¬1fl¡±1œ ¸—·Í¬Ú ‰¬˝√√1‡ÚÓ¬ ¤Ú øÎ¬ ¤1 ¤fl¡±—˙ ŒÚÓ¬±1 ∆¸ÀÓ¬ ¸≈1 ø˜˘±˝◊√ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 1 ’À"√√±¬ı1 – Œfl¡±ª± ˝√√˚˛ 1Mê√√±Ú Ê√œªÚ √±Úº ˝◊√ ˜±ÚªÓ¬±1 ¸À¬ı«±M√√˜ øÚ√˙«ÀÚ±º ˜˜Ó¬±˝◊√ õ∂Ó¬…é¬ ∆¬ıÀ√ø˙fl¡ ø¬ıøÚÀ˚˛±· ’±1n∏ √±˜¬ı‘øX1 ø¬ÛÀÂ√, ’¸˜Ó¬ 1Mê√√±Ú1 ø¬ı¯∏À˚˛ ’±øÊ√› ·“±Àª-ˆ¬”À¤û ¸Ê√±·Ó¬±1 ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º 1±Ê√…1 ¶§±¶ö… 2 ¬Û‘á¬±Ó¬ õ∂øÓ¬¬ı±√Ó¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ¤fl¡ ¸˜±Àª˙Ó¬ 8 ¬Û‘á¬±Ó¬ ø¬ıˆ¬±À· ø˚√À1 1Mê√√±Ú1 ¸Ê√±·Ó¬± ’øˆ¬˚±Ú ‰¬˘±¬ı ˘±ø·øÂ√˘, ŒÓ¬ÀÚ√À1

¤˝◊√ ø¬ıÀ˙¯∏ ¸—‡…±1 √±˜ ˜±S 50 È¬ﬂ¡±

∑ . . . ± ¬ ¬Û‘á ¸Ê√±˝◊√ÀÂ√ñ Î¬0 ÚÀ·Ú ˙˝◊√fl¡œ˚˛±, Î¬0 ø˙ªÚ±Ô ¬ı˜«Ú, øÚ1n∏¬Û˜± ¬ı1À·±˝√√±ø¤û, Î¬0 Œ·±ø¬ıµ õ∂¸±√ ˙˜«±, ˝◊√˜1±Ú ù´±˝√√, ¬Û”1ªœ ¬ı1˜≈Õ√, õ∂ÌøÓ¬ Œ·±¶§±˜œ, õ∂À¸ÚøÊ√» Œ‰¬ÃÒ≈1œ, Œ¬Û±À˘Ú ¬ı1fl¡È¬fl¡œ, Œ√ªfl¡±ôL ¸øµÕfl¡, øÚ˜«˘ ‰¬±À˝√√ª±˘±, ˘ÑœÚ±Ô Ó¬±˜≈˘œ, fl≈¡˜≈À√ù´1 ˝√√±Ê√ø1fl¡±, ˆ¬”À¬ÛÚ ˙˜«±, ’±øÚ‰¬√ Î¬◊Ê√ Ê√±˜±Ú, Úœø˘˜ fl≈¡˜±1, Œ¬Û±Ú± ˜˝√√ôL, ¸≈À1˙ ‰¬SêªÓ¬«œ, ‡À·«ù´1 ˆ¬”¤û±, fl¡±À¬ı1œ fl¡Â√±1œ 1±Ê√Àfl“¡±ª1, ’1n∏Ì Œ·±¶§±˜œ ’±1n∏ ’±À¬Û±Ú±1 øõ∂˚˛ Œ˘‡fl¡1 25È¬± ·ä, ≈√˝◊√ ˙Ó¬±øÒfl¡ fl¡ø¬ıÓ¬± ’±1n∏....

cmyk

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 1 ’À"√√±¬ı1 – fl¡˘fl¡±Ó¬±Õ˘ ¬ÛøÏ¬ˇ¬ıÕ˘ ∆· ¤ø√Ú ˚≈ªfl¡Ê√ÀÚ ¤È¬± ¸À¬Û±Ú Œ√ø‡øÂ√˘ ’±1n∏ Œ¸˝◊√ ¸À¬Û±Úfl¡ ¬ı±ô¶ª 1+¬Û ø√¬ıÕ˘ ¬ÛÏ¬ˇ± ’±Ò1n∏ª± fl¡ø1À˚˛˝◊√ ’¸˜Õ˘ ’±ø˝√√øÂ√˘º Œ¸˚˛± 1963 ‰¬Ú1 fl¡Ô±º fl¡˘fl¡±Ó¬±Õ˘ ∆· ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Ú±È¬…fl¡˘± Ó¬Ô± ø¬ıù´ Ú±È¬…fl¡˘±1 ∆¸ÀÓ¬ ø‰¬Ú±øfl¡ Œ˝√√±ª±1 ¸≈À˚±· ˘±ˆ¬ fl¡1±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ŒÓ¬›“1 ˜ÚÕ˘ ’±ø˝√√øÂ√˘ ’¸˜1 ˜±Ê√Õ˘ Ú±È¬fl¡fl¡ ∆˘ Œ˚±ª±1 ø‰¬ôL±º øfl¡c Œ¸˚˛± 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

øÍ¬ﬂ¡±

˜˝√√±R±1 ˜±˝√√±R…

øÊ√ ˜˝√√±R± ·±gœ1 Ê√ijø√Úº õ∂fl¡±˙Ú ¬Ûø1¯∏√1 ’”√1√˙«œ ø¸X±ôL1 ¬ıø˘ ˝√√í¬ı ¢∂LöÀõ∂˜œ/ ’±·cfl¡ 72 ‚∞I◊±Ó¬ õ∂¬ı˘ ¬ı‘ø©Ü¬Û±Ó¬1 ¸y±ªÚ± ’± Œ˜Ô≈ÀÂ√˘±1 √À1 ¬ı˚˛¸ Œ¬Û±ª± ˝√√íÀ˘ ŒÓ¬›“ ’±øÊ√ ¸•Û”Ì« fl¡ø1À˘À˝√√“ÀÓ¬Ú Œfl¡±øÈ¬È¬fl¡œ˚˛± ¬ı±ÀÊ√È¬, øfl¡Ó¬±¬Û õ∂fl¡±˙Ó¬À˝√√ &1n∏Q Ú±˝◊√ ¬Ûø1¯∏√1 143È¬± ¬ıÂ√1º Ê√ª±˝√√1˘±˘ ŒÚ˝√√1n∏fl¡

’±øÊ√ w±˜…˜±Ì1 ¬Û=±˙ ¬ıÂ√1

Ê√Ú¸±Ò±1Ì ¬ı≈…1í, 1 ’À"√√±¬ı1√ – ¬ıÀÎ¬ˇ±ˆ¬”ø˜Àfl¡ Òø1 1±Ê√…1 Œfl¡¬ı±‡ÀÚ± øÊ√˘±Ó¬ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª± ¸—‚¯∏«1 ’±“1Ó¬ ˝√√±Ó¬ ’±øÂ√˘ ’±˝◊√ ¤Â√ ’±˝◊√ ’±1n∏ ‰¬œÚ± Œ‰¬±1±—À‰¬±ª± ¸—¶ö±1º Œ√˙1 ¤˝◊√ ’—˙ÀÈ¬± ’˙±ôLÊ√Ê«√1 fl¡ø1 1‡±1 fl≈¡-’øˆ¬õ∂±˚˛

˜”˘… – 5 È¬ﬂ¡±

¬ı±Ú1 ˜±Ê√Ó¬ ¢∂Lö1 Î¬◊»¸ª

¬ıÚ…õ∂±Ìœ ¸5±˝√√1 qˆ¬±1y, Œ¸±˜¬ı±À1

cmyk

e-paper : www.janasadharan.in

˝◊√øÓ¬¬ı±‰¬ﬂ¡ ø‰¬ôL±À1 1n∏ø‰¬¸•Ûiß ¬Û±Í¬ﬂ¡1 ¬ı±À¬ı

2 ’À"√√±¬ı1, ˜„√√˘¬ı±1, 2012, &ª±˝√√±È¬œ

õ∂Ô˜ ¬Û‘á¬±1 Û1±

SHORT SALE NOTICE Sealed tender will be received upto 3.00pm (IST) on 06-10-2012 of the office of the undersigned for the sale of Fishery Mahal for 2012-13 for this Division for the next term. The Sale Notice contain details of the mahals alongwith terms and condition of the sale may be procured from the office of the undersigned during the working hours on payment of Rs. 50/ - (Rupees fifty) only and Rs. 5/- (Rupees five) only for each number tender paper assigning specific code for the Division only. Divisional Forest Officer Cachar Division Silchar JANASANYOG/1946/12

øÓ¬øÚ ¬ıÂ√1œ˚˛± fl¡Ì˜±øÚ1 øÍ¬fl¡Ú± ˝√√í¬ı ˚≈Mê√1±©Ü™ Œ˘±ª± ˝◊√26≈√fl¡ ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡1 ∆¸ÀÓ¬ Œ˚±·±À˚±· 1é¬± Ó¬Ô± √±Ó¬¬ı… ¸—¶ö± ø˝√√‰¬±À¬Û fl¡±˜ fl¡1±1 ¶§œfl‘¡øÓ¬ ø√˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ¬ıø˝√√–1±©Ü™1 Ú±·ø1fl¡¸fl¡À˘ ¬Û”¬ı«ÀÓ¬ ’¸˜1 ø˙qfl¡ Ó≈¬ø˘ Œ˘±ª±1 ŒéSÓ¬ Ôfl¡± ¸fl¡À˘±ø‡øÚ ¬ı±Ò± ”√1 ∆˝√√ÀÂ√º ’¸˜1 ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡˝√√œÚ ø˙qfl¡ ¬ıø˝√√–1±©Ü™1 Ú±·ø1Àfl¡ Ó≈¬ø˘ Œ˘±ª±1 ŒéSÓ¬ ¬ı±Ò± ”√1 Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ø¬ı·Ó¬ ≈√È¬± ¬ıÂ√1 Òø1 ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ø˙q fl¡˘…±Ì ¬Ûø1¯∏√1 ’ÒœÚ1 ø˙q·‘˝√Ó¬ Ôfl¡± ¤øÈ¬ øÓ¬øÚ¬ıÂ√1œ˚˛± fl¡Ú…± ø˙qfl¡ øÚÊ√ ¸ôL±Ú ø˝√√‰¬±À¬Û ’±√ø1 ˘í¬ıÕ˘ ¸±Ê≈√ ∆˝√√ÀÂ√ ¸≈”√1 ’±À˜ø1fl¡± ˚≈Mê√1±©Ü™1 ¤˝√√±˘ √•ÛÓ¬œº ’±À˜ø1fl¡± ˚≈Mê√1±©Ü™Ó¬ √œ‚«ø√Ú Òø1 ¬ı¸¬ı±¸ fl¡ø1 Ôfl¡± ¤˝◊√˝√±˘ õ∂ª±¸œ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ √•ÛÓ¬œ1 ∆¸ÀÓ¬ ’±Úøfl¡ øÓ¬øÚ ¬ıÂ√1œ˚˛± fl¡Ú…± ø˙qøÈ¬ Ó≈¬ø˘ Œ˘±ª±1 ŒéSÓ¬ ˚±ªÓ¬œ˚˛ õ∂±Ôø˜fl¡ fl¡±˜-fl¡±ÀÊ√± ¸•Û”Ì« fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√ ¬Ûø1¯∏À√º ˘é¬Ìœ˚˛ Œ˚ ¸±˜±Ú… ˜±Úø¸fl¡ ¬ı±Ò±¢∂ô¶Ó¬±Ó¬ Œˆ¬±·± ¤˝◊√ øÓ¬øÚ ¬ıÂ√1œ˚˛± fl¡Ú…± ø˙qøÈ¬fl¡ ’±À˜ø1fl¡± ˚≈Mê√1±©Ü™1 õ∂ª±¸œ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ √•ÛÓ¬œ˝√√±À˘ ’±√ø1 ˘í¬ıÕ˘ ¸±Ê≈√ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ¸•xøÓ¬ ¤˝◊√ ¬ıÓ¬1±˝◊√ ˚ÀÔ©Ü Î¬◊»Ù≈¬ø~Ó¬ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√ ¬Ûø1¯∏√1 fl¡˜«fl¡Ó«¬±¸fl¡˘fl¡º ˘é¬Ìœ˚˛ Œ˚ ¤˝◊√ fl¡Ú…± ø˙qÀÈ¬± øÚÊ√1 ø¬ÛÓ‘¬-˜±Ó‘¬À˚˛ ŒÎ¬1˜±˝√√˜±Ú ¬Û”À¬ı« 400 È¬fl¡±Ó¬ ø¬ıSêœ fl¡ø1 ø√øÂ√˘º ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ ¬Ûø1¯∏√1 ¤·1±fl¡œ ø¬ı¯∏˚˛±˝◊√ Ê√Ú±˚˛ Œ˚ ø¬ı·Ó¬ Ê√±Ú≈ª±1œ ˜±˝√√ÀÓ¬ Œfl¡fœ˚˛ ø˙q ’±1n∏ ˜ø˝√√˘± Î¬◊iß˚˛Ú ˜LaÌ±˘˚˛1 Œ‰¬ÀKC˘ ¤Î¬¬Û˙…Ú ø1Â√Â√«¬ ’Ôíø1È¬œÀ˚˛ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ø˙q fl¡˘…±Ì ¬Ûø1¯∏√fl¡ ø1fl¡·Ú±˝◊√Ê√Î¬ ˝◊√øG˚˛±Ú Œõ≠‰¬√À˜∞I◊ ¤ÀÊ√kœ ø˝√√‰¬±À¬Û fl¡±˜ fl¡1±1 ’Ú≈:±-¬ÛS õ∂√±Ú fl¡ø1øÂ√˘º ŒÓ¬øÓ¬˚˛±1¬Û1±˝◊√ ¤˝◊√ ŒéS¬Ó¬ fl¡±˜ fl¡ø1 Ôfl¡± ¬Ûø1¯∏À√ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ≈√È¬± ø˙q1 ŒéSÓ¬ ¤˝◊√ ¸Ù¬˘Ó¬± ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º ¬Ûø1¯∏√1 ø¬ı¯∏˚˛±·1±fl¡œÀ˚˛ Ê√Ú±˚˛ Œ˚ ˜”˘Ó¬– ˝√√í· fl¡ÚÀˆ¬Ú˙…Ú1 ˝◊√∞I◊±1fl¡±øKC ¤Î¬¬Û˙…Ú øÚ˚˛˜±ª˘œ ’Ú≈¸ø1À˚˛˝◊√ ¬Ûø1¯∏À√ fl¡Ú…± ø˙qøÈ¬fl¡ õ∂ª±¸œ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ √•ÛÓ¬œ˝√√±˘1 ˝√√±Ó¬Ó¬ Œ·±ÀÈ¬±ª±1 ˚±ªÓ¬œ˚˛ fl¡±˜fl¡±Ê√ ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˝◊√ øÚÀÂ√º Î¬◊À~‡Úœ˚˛ Œ˚ Î¬◊Mê√ øÚ˚˛˜±ª˘œ ’Ú≈¸ø1 ¬Ûø1¯∏À√ õ∂Ô˜±ª¶ö±Ó¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 Ó¬N±ªÒ±ÚÓ¬ Ôfl¡± ≈√˜±˝√√1¬Û1± Â√¬ıÂ√1œ˚˛± ø˙q Ó¬Ô± ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ Ó≈¬ø˘ Œ˘±ª±Ó¬ ˝◊√26≈√fl¡ √•ÛÓ¬œ1 Ó¬±ø˘fl¡± Œ‰¬ÀKC˘ ¤Î¬¬Û˙…Ú ø1Â√Â√«¬ ’Ôíø1È¬œ ‰¬˜≈Õfl¡ ëfl¡±1±í1 ˝√√±Ó¬Ó¬ Ê√˜± ø√˚˛±ÀÈ¬± ¬ı±Ò…Ó¬±˜”˘fl¡º Î¬◊Mê√

’¸˜ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ Ú…±¸ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ õ∂fl¡ä ëõ∂±·ÀÊ√…±øÓ¬í1

8˜ ¬ı¯∏«¬Û”øÓ«¬ ’Ú≈á¬±Ú

3 ’À"√√±¬ı1, 2012 ¸•§Ò«Ú± –¿˚≈Ó¬ Œ˝√√À˜f õ∂¸±√ ¬ı1n∏ª± Ú±È¬ﬂ¡ – ¬ı±Ì øÔÀ˚˛È¬±1, ŒÓ¬Ê√¬Û≈11 øÚÀ¬ı√Ú

’±ø√¬Û±Í¬ 4 ’À"√√±¬ı1, 2012 ¸•§Ò«Ú± – ¿˚≈Ó¬ ˜˝√√±Úµ ˙˜«±

LOST I have lost my H.S.L.C. Admit & Marksheet bearing Roll B11-164 No. 0041 year 2011 and Registration Certificate No. 06R/0065/069374/09 Manik Shill Jhaskal

Î¬◊¬Û±Ê«√Ú ’±¬Û≈øÚ ˚ø√ ø˙øé¬Ó¬ øÚ¬ıÚ≈ª± ŒÓ¬ÀôL ‚1Ó¬ ¬ıø˝√√ ˝√√±ÀÓ¬ ø˘ø‡ ˜±À˝√√ fl¡À˜› Î¬◊¬Û±Ê«√Ú fl¡1fl¡ 6000 È¬fl¡±1¬Û1± 12000 È¬fl¡±¬Û˚«ôLº Œ˚±·±À˚±· fl¡1fl¡ – ˘±˝◊√Ù¬ ù´±˝◊√Ú ¤Â√íø‰¬À˚˛˙…√Ú ˘é¬œ¬Û≈1, Œ·±ª±˘¬Û±1±

ŒÙ¬±Ú – 8822871329 9954061183

Ú±È¬fl¡ – ¸≈Ú±·, ∆fl¡Í¬±˘fl≈¡øÂ√, Ú˘¬ı±1œ1 øÚÀ¬ı√Ú

MARBLE MURTIYA

Úíøﬂ¡˚˛±À•Û±

All kinds of Marble Murti i.e. Ganesh-Laxmi, RadhaKrishna, Bishnu-Laxmi, ShivParvati, Kartik, Ma-Durga, MaSaraswati, Hanuman, Ma-Kali, Ma-Mansa, Santoshi-Ma, Shivling, Nandi and also metal Murties are found here, white metal murties, Natraj, Jesus also available here. ARTICLE WORLD S-29, 2nd Floor Shopper's Point, Fancy Bazar, Ghy - 1, Ph.- 2632319, 94350-48866, 95087-49232 (M)

¶ö±Ú – õ∂±·ÀÊ√…±øÓ¬, ˜±Â√À‡±ª± &ª±˝√√±È¬œ ¸˜˚˛ – ¬¸øg˚˛± 6 ¬ıÊ√±

õ∂Àª˙ ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛± ’±À¬Û±Ú±1-’±À¬Û±Ú±À˘±fl¡1 Î¬◊¬Ûø¶öøÓ¬ ’±ôLø1fl¡Ó¬±À1 fl¡±˜Ú± fl¡1± ˝√√í˘º Ê√Ú¸—À˚±·˚3210˚12

Ó¬Ô…1 øˆ¬øM√√ÀÓ¬ fl¡±1±˝◊√ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ∆¸ÀÓ¬ Œ˚±·±À˚±· Ôfl¡± ¶§œfl‘¡øÓ¬õ∂±5 Ù¬À1˝◊√Ú ¤Î¬¬Û˙…Ú ¤ÀÊ√kœ1 ∆¸ÀÓ¬ Œ˚±·±À˚±· ¶ö±¬ÛÚ fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ Ù¬À1˝◊√Ú ¤Î¬¬Û˙…Ú ¤ÀÊ√kœÀ˚˛› ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ˝√√±Ó¬Ó¬ Ôfl¡± ¸ôL±Ú Ó≈¬ø˘ Œ˘±ª± ˝◊√26≈√fl¡ √•ÛÓ¬œ1 ∆¸ÀÓ¬ Œ˚±·±À˚±· ¶ö±¬ÛÚ fl¡À1º ŒÓ¬ÀÚ √•ÛÓ¬œ1 ·‘˝√ ¬Ûø1√˙«Ú fl¡ø1 Ó¬±1 õ∂øÓ¬À¬ı√Ú õ∂dÓ¬ fl¡ø1 õ∂fl‘¡Ó¬ÀÓ¬ √•ÛÓ¬œ¸fl¡˘fl¡√√ ¸ôL±Ú Ó≈¬ø˘ Œ˘±ª±1 Œ˚±·… ˝√√˚˛ ŒÚ Ú˝√√˚˛ Œ¸˚˛± øÚø(Ó¬ fl¡À1º ¸˜±ôL1±˘Õfl¡ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¶§±¶ö… ¬Û1œé¬±À1± õ∂øÓ¬À¬ı√Ú õ∂dÓ¬ fl¡À1 Ù¬À1˝◊√Ú ¤Î¬¬Û˙…Ú ¤ÀÊ√kœÀ˚˛º Î¬◊Mê√ õ∂øÓ¬À¬ı√Ú1 øˆ¬øM√√ÀÓ¬ ’¸˜1 ø˙qfl¡ Ó≈¬ø˘ Œ˘±ª±1 õ∂Ô˜ ¸≈ø¬ıÒ± ø√˚˛± ˝√√˚˛ õ∂ª±¸œ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ [¤Ú ’±1 ’±˝◊√]¸fl¡˘fl¡º ø¬ÛÂ√1 ¬Û˚«±˚˛Ó¬À˝√√ ø¬ıÀ√˙Ó¬ Ôfl¡± ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Ú±·ø1fl¡ [’ˆ¬±1‰¬œÊ√ ø‰¬øÈ¬ÀÊ√Ú ’¬ı ˝◊√øG˚˛±], ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ˜”˘1 Ú±·ø1fl¡ [¬Û±1‰¬k ’¬ı ˝◊√øG˚˛±Ú ’ø1øÊ√Ú]¸fl¡˘fl¡ ¸ôL±Ú Ó≈¬ø˘ Œ˘±ª±1 ¸≈ø¬ıÒ± ’±· ¬ıÀÏ¬ˇ±ª± ˝√√˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ˚ø√À˝√√ ø˙qøÈ¬ ˚ø√ ŒÓ¬ÀÚ Œfl¡±ÀÚ± √•ÛÓ¬œÀ˚˛ Ó≈¬ø˘ Œ˘±ª±Ó¬ ˝◊√26≈√fl¡ Ú˝√√˚˛ ŒÓ¬øÓ¬˚˛±À˝√√ ø¬ıÀ√˙œ Ú±·ø1fl¡fl¡ ¸ôL±Ú Ó≈¬ø˘ Œ˘±ª±1 ¸≈ø¬ıÒ± ø√˚˛± ˝√√˚˛º ’ªÀ˙… õ∂øÓ¬¬ıgœ ø˙q1 ŒéSÓ¬ ø¬ıÀ√˙œ √•ÛÓ¬œ1 ŒéSÓ¬ ¤˝◊√ ÚœøÓ¬ õ∂À˚±Ê√… Ú˝√√˚˛º ’ªÀ˙… ¬ıÓ«¬˜±Ú ¬Ûø1¯∏√1 ’ÒœÚÓ¬ Ôfl¡± fl¡Ì˜±øÚ øÓ¬øÚ ¬ıÂ√1œ˚˛± fl¡Ú…± ø˙qøÈ¬ õ∂ª±¸œ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ √•ÛÓ¬œÀ˚˛˝◊√ Ó≈¬ø˘ ˘í¬ıÕ˘ ˝◊√26√± õ∂fl¡±˙ fl¡1±1 ø¬ı¯∏˚˛ ∆˘ ˚ÀÔ©Ü ¸≈‡œ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ø˙q fl¡˘…±Ì ¬Ûø1¯∏√º ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ õ∂±Ôø˜fl¡ fl¡±˜-fl¡±Ê√ ¸•Û”Ì« fl¡1± ¬Ûø1¯∏√1 ø¬ı¯∏˚˛±·1±fl¡œÀ˚˛ Ê√Ú±˚˛ Œ˚ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ…˝◊√ Ù¬À1˝◊√Ú ¤Î¬¬Û˙…Ú ¤ÀÊ√kœ1¡Z±1± õ∂ª±¸œ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ √•ÛÓ¬œ˝√√±˘1 ·‘˝√ ¬Ûø1√˙«Ú õ∂øÓ¬À¬ı√Ú õ∂dÓ¬Àfl¡ Òø1 ¬ıUø‡øÚ fl¡±˜ ¸•Û”Ì« ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√1 ¬Û˚«±˚˛Ó¬ ¬Ûø1¯∏À√ ø˙qøÈ¬fl¡ ·Ó¬±˝◊√ ø√˚˛±1 ¬ı±À¬ı ¤Î¬¬Û˙…Ú ø1fl¡À˜ÚÀÎ¬˙…Ú fl¡ø˜È¬œ1 ›‰¬1Ó¬ ’±À¬ı√Ú √±ø‡˘ fl¡ø1¬ıº Î¬◊Mê√ ’Ú≈˜øÓ¬ ˘±ˆ¬ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’Ú≈˜øÓ¬-¬ÛS1 øˆ¬øM√√Ó¬ fl¡±1±À˚˛± Ó¬±Ó¬ ’±¬ÛøM√√ø¬ı˝√√œÚ õ∂˜±Ì-¬ÛS ø√˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬Ûø1¯∏√ fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘± ’±1n∏ ŒÂ√Â√Ú Ú…±˚˛±Òœ˙1 ¡Z±1¶ö ˝√√í¬ıº ’±√±˘Ó¬1¬Û1±› ¤˝◊√ÀéSÓ¬ ˚±ªÓ¬œ˚˛ ’Ú≈˜øÓ¬ Œ¬Û±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ øÓ¬øÚ ¬ıÂ√1œ˚˛± fl¡Ú…± ø˙qøÈ¬ ’±À˜ø1fl¡± ˚≈Mê√1±©Ü™1 √•ÛÓ¬œ˝√√±˘1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ·Ó¬±˝◊√ ø√˚˛± ˝√√í¬ıº ˘é¬Ìœ˚˛ Œ˚ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ…˝◊√ ≈√¬ı±1Õfl¡ ’¸˜Ó¬ Ó¬Ô± Œ√˙1 ’Ú…±Ú… 1±Ê√…1 √•ÛÓ¬œÀ˚˛ Ó≈¬ø˘ ˘í¬ıÕ˘ ’¶§œfl¡±1 fl¡1± fl¡Ì˜±øÚ ø˙qøÈ¬fl¡ õ∂ª±¸œ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ √•ÛÓ¬œ˝√√±À˘ Ó≈¬ø˘ Œ˘±ª±1 ŒéSÓ¬ Ôfl¡± ¬ı±fl¡œ fl¡±˜ø‡øÚ ¸•Û”Ì« ˝√√í¬ıÕ˘ ’ªÀ˙… øfl¡Â≈√ ¸˜˚˛1 õ∂À˚˛±Ê√Ú ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘› Ê√Ú±˚˛ ¬Ûø1¯∏À√º ˜Ú fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± Œ˚ ‰¬ø˘Ó¬ ¬ı¯∏«1 Ê√±Ú≈ª±1œ ˜±˝√√Ó¬ ¬Ûø1¯∏À√ ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ ¤˝◊√ fl¡±˜ fl¡1±1 ’Ú≈˜øÓ¬ Œ¬Û±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Œ˚ ˝◊√ ¬ıU ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡˝√√œÚ ø˙qÕ˘ ’±˙±1 ¬ıÓ¬1± fl¡øÏ¬ˇ˚˛±˝◊√ ’±øÚ¬ı Œ¸˚˛± õ∂±˚˛ øÚø(Ó¬º ˝◊√˚˛±1 ¬Û”À¬ı«› ¬Ûø1¯∏À√ ’¸˜ Ó¬Ô± ’Ú…±Ú… 1±Ê√…1 ’Ú…±Ú… √•ÛÓ¬œ1 ˝√√±Ó¬Ó¬ 201011 ¬ı¯∏«Ó¬ õ∂±˚˛ 11 È¬± ø˙q1 √±ø˚˛Q ’¬Û«Ì fl¡ø1ÀÂ√º ŒÓ¬ÀÚÀéSÓ¬ õ∂Ô˜¬ı±11 ¬ı±À¬ı ’±À˜ø1fl¡± ˚≈Mê√1±©Ü™1 õ∂ª±¸œ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛1 ˝√√±Ó¬Ó¬ øÓ¬øÚ ¬ıÂ√1œ˚˛± fl¡Ú…± ø˙qøÈ¬1 √±ø˚˛Q ’¬Û«Ì fl¡1±1 fl¡±˜-fl¡±Ê√ ’±&ª±˝◊√ øÚ˚˛± ¬Ûø1¯∏À√ ’ø‰¬À1˝◊√ øÚ(˚˛ ¤˝◊√ fl¡±˜ ¸•Û”Ì« fl¡ø1 ’¸˜¬ı±¸œfl¡ ¤fl¡ ¸≈‡1 ¬ıÓ¬1± ø√¬ıº

1Mê√√±Ú1 ¸Ê√±·Ó¬±Ó¬ Œ˝√√˜±ø˝√√ ’øˆ¬˚±Ú ‰¬À˘±ª±Ó¬ ¬ı…Ô« ∆˝√√ÀÂ√º ¤fl¡±—˙ Œ¬ı‰¬1fl¡±1œ ’Ú≈á¬±Ú-õ∂øÓ¬á¬±ÀÚ ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ øfl¡Â≈√ ’¢∂Ìœ ˆ¬”ø˜fl¡± ¢∂˝√Ì fl¡ø1ÀÂ√ ˚ø√› ¶§±¶ö… ø¬ıˆ¬±À· ¤˝◊√ ’Ú≈á¬±Úõ∂øÓ¬á¬±Úø¬ı˘±fl¡fl¡ ¸˝√√À˚±ø·Ó¬± ’±· Ú¬ıÀÏ¬ˇ±ª±1 ’øˆ¬À˚±· Î¬◊O±ø¬ÛÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º ¶§±¶ö… ø¬ıˆ¬±·1 ¸˝√√À˚±ø·Ó¬± ’ø¬ı˝√√ÀÚ˝◊√ øÚÊ√±¬ı¬ıœ˚˛±Õfl¡ ¤˝◊√ ’Ú≈á¬±Ú-õ∂øÓ¬á¬±Úø¬ı˘±Àfl¡ 1Mê√√±Ú1 ¸¬ÛÀé¬ ’±Àµ±˘Ú ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√º ø˚ fl¡±˜ ¶§±¶ö… ø¬ıˆ¬±·1 Î¬◊À√…±·Ó¬ ˝√√í¬ı ˘±ø·øÂ√˘ Œ¸˝◊√ ˜˝√√±Ú fl¡±˜ Œ¬ı‰¬1fl¡±1œ ¸—·Í¬Ú¸˜”À˝√√ fl¡ø1 ¶§±¶ö… ø¬ıˆ¬±·1 ¬ı1˜”1œ˚˛±¸fl¡˘1 Œ˚Ú ‰¬fl≈¡ Œ˜˘ ‡≈ª±¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± fl¡ø1ÀÂ√º 1Mê√√±Ú1 ¸¬ÛÀé¬ Ê√Ú¸À‰¬Ó¬ÚÓ¬± ¬ı‘øX fl¡1±Ó¬ Œ˚ ¶§±¶ö… ø¬ıˆ¬±·1 øÓ¬˘˜±ÀÚ± ¸ø√26√± ’±1n∏ &1n∏Q Ú±˝◊√ Œ¸˚˛± ’±øÊ√ õ∂˜±Ì ˝√√í˘ &ª±˝√√±È¬œÓ¬º 1±©Ü™œ˚˛ Œ¶§26√±˜”˘fl¡ 1Mê√√±Ú ø√ª¸ ’±øÊ√ Œ√˙Ê≈√ø1 Î¬◊√ƒ˚±ø¬ÛÓ¬ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√˚˛±1 ’—˙¶§1+À¬Û ’¸˜ 1±øÊ√…fl¡ ¤˝◊√Î¬ƒÂ√ øÚ˚˛LaÌ ¸ø˜øÓ¬À˚˛ Œfl¡fœ˚˛ˆ¬±Àª ˜˝√√±Ú·1œ1 1¬ıœf ˆ¬ªÚÓ¬ ¤˝◊√ ø√ª¸1 fl¡±˚«¸”‰¬œ ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡ø1øÂ√˘º ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ˚Ô±¸˜˚˛Ó¬ ’±˜øLaÓ¬ ¸fl¡À˘± ¬ı…øMê√ ’±ø˝√√ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√í˘ø˝√√º ¬ı…øÓ¬Sê˜ ’±øÂ√˘ ¶§±¶ö… ø¬ıˆ¬±·1 ˜Laœ Î¬0 ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜«± ’±1n∏ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ¸—¸√œ˚˛ ¸ø‰¬¬ı Ê√œªÚÓ¬±1± ‚±ÀÈ¬±ª±1º ¶§±¶ö… √511 ˜Laœ ’Ô¬ı± ¸—¸√œ˚˛ ¸ø‰¬¬ı Œfl¡±ÀÚ± ¤Ê√ÀÚ ¤˝◊√ ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ú±Ô±øfl¡ 1Mê√√±Ú1 ¸¬ÛÀé¬ ’±Àµ±˘Ú fl¡1±Ó¬ ¶§±¶ö… ø¬ıˆ¬±·1 Œ˝√√˜±ø˝√√1 fl¡Ô±Àfl¡ õ∂˜±Ì fl¡ø1À˘ ¬ı≈ø˘ ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Œ˘±fl¡1 ˜±Ê√Ó¬ ‰¬‰«¬± ˝√√˚˛º ˜Ú fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± ø¬ı¯∏˚˛ Œ˚ ’±øÊ√1 ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ˜LaœÊ√Ú1 Î¬◊¬Ûø1 ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ¸—¸√œ˚˛ ¸ø‰¬¬ı Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡¬ı ¬ı≈ø˘ Ê√Ú¸—À˚±·1 ¬ÛS Ú— ˝◊√Î¬◊˚’í Ú— ø¬Û ¤˘-4˚2012˚1371 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜fl¡ ’ª·Ó¬ fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º Œfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1 &1n∏Q¬Û”Ì« ‰¬1fl¡±1œ fl¡±˚«¸”‰¬œ ÚÔfl¡± ¸ÀN› ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ˜Laœ, ¸—¸√œ˚˛ ¸ø‰¬¬ı Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ú±Ô±øfl¡ 1Mê√√±Ú ø√ª¸1 fl¡±˚«¸”‰¬œÀfl¡ ‰¬1˜ˆ¬±Àª Î¬◊¬Û˘≈„√± fl¡1±1 fl¡Ô± ¬ıUÓ¬À1 ˜≈‡Ó¬ qÚ± ·í˘º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, ’±øÊ√ ¬Û≈ª± ˜Laœ ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜«± Ú˘¬ı±1œÕ˘ ˚±˚˛ ¬Û”À¬ı« øÚÒ«±ø1Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± fl¡±˚«¸”‰¬œ ÚÔfl¡±Õfl¡À˚˛º ¶§±¶ö… ø¬ıˆ¬±·1 ˜Laœ, ¸—¸√œ˚˛ ¸ø‰¬À¬ı˝◊√ ˚ø√ 1Mê√√±Ú1 Œé¬SÓ¬ ’Úœ˝√√± õ∂fl¡±˙ fl¡À1 ŒÓ¬ÀôL ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ø¬ı¯∏˚˛±-fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡À˘ ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ Œfl¡ÀÚ√À1 fl¡±˜ fl¡ø1¬ı Œ¸˚˛± ¸˝√√ÀÊ√˝◊√ ’Ú≈À˜˚˛º ˝◊√ø¬ÛÀÚ 1¬ıœf ˆ¬ªÚÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ø√ª¸1 fl¡±˚«¸”‰¬œÓ¬ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1 fl¡È¬Ú 1±øÊ√…fl¡ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 Î¬◊¬Û±‰¬±˚« Î¬0 øÎ¬ ŒÊ√ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±˝◊√ 1Mê√√±Ú ¤fl¡ ˜±ÚªÓ¬± ¬ı≈ø˘ fl¡˚˛º ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ñ ë1Mê√ ø√¬ıÕ˘ 1±˝◊√Ê√, Â√±S-Â√±Sœ1 ˜±Ê√Ó¬ ¸Ê√±·Ó¬±1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1¬ı ˘±À·º ˝◊√˚˛±fl¡ ¸±˜±øÊ√fl¡ √±ø˚˛Q1+À¬Û ¢∂˝√Ì fl¡ø1 1Mê√√±Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ õ∂øÓ¬Ê√Ú øÚÀ1±· Œ˘±fl¡ ’±· ¬ı±øÏ¬ˇ ’˝√√± Î¬◊ø‰¬Ó¬ºí ø˙é¬±Ú≈á¬±Ú ’±1n∏ ˚≈ª ‰¬±˜1 ˜±Ê√Ó¬ ˝◊√˚˛±1 ¸¬ÛÀé¬ ¸Ê√±·Ó¬± ¬ı‘øX fl¡1±À1± Œ¬Û±¯∏fl¡Ó¬± fl¡À1 ø˙é¬±ø¬ı√Ê√ÀÚº ’¸˜ 1±øÊ√…fl¡ ¤˝◊√Î¬ƒÂ√ øÚ˚˛LaÌ ¸ø˜øÓ¬1 õ∂fl¡ä ¸=±˘fl¡ ¬Û”1ªœ Œ¸±ÀÌ±ª±À˘ 1Mê√√±Ú1 ¸¬ÛÀé¬ ’±øÊ√1¬Û1± ¤˜±˝√√ 1±Ê√…Ó¬ ¸Ê√±·Ó¬± ¸‘ø©Ü1 ¬ı±À¬ı fl¡±˚«¸”‰¬œ Œ˘±ª±1 fl¡Ô± ¸√1œ fl¡À1º Œ¶§26√±˝◊√ 1Mê√√±Ó¬±1 ¸—‡…± ¬ı‘øX1 ¬ı±À¬ı ¸fl¡À˘±Àfl¡ ’±· ¬ı±øÏ¬ˇ ’±ø˝√√¬ıÕ˘› ŒÓ¬›“ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛º Œ¶§26√±˝◊√ 1Mê√√±Ú fl¡1± Œ˘±fl¡1 ¸—‡…± 100Ì fl¡1±1 ›¬Û1ÀÓ¬± Œ¸±ÀÌ±ª±À˘ &1n∏Q ’±À1±¬Û fl¡À1º ¸ø˜øÓ¬1 Î¬◊¬Û-¸=±˘fl¡ ¤Ú øÓ¬|±˝◊√ 2007-09 ¬ı¯∏«Ó¬ Œ¶§2Â√±˝◊√ 47Ì Œ˘±Àfl¡ 1Mê√√±Ú fl¡ø1øÂ√˘ ’±1n∏ 2011-12 ¬ı¯∏Ó« ¬ ¤˝◊√ ¸—‡…± 58ÌÕ˘ ¬ı‘øX Œ¬Û±ª± ¬Ûø1¸—‡…± ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ √±ø„√√ ÒÀ1º Î¬◊Mê√ ’Ú≈á¬±ÚÀÓ¬ 1Mê√√±Ú ’±Àµ±˘ÚÓ¬ ø¬ıÀ˙¯∏ ˆ¬”ø˜fl¡± Œ˘±ª± 10È¬± Œ¬ı‰¬1fl¡±1œ ’Ú≈á¬±Ú-õ∂øÓ¬á¬±Úfl¡ ¸ø˜øÓ¬1 Ó¬1Ù¬1¬Û1± Ú·√ ÒÚÀ1 ¸ij±øÚÓ¬ fl¡1± ˝√√˚˛º

fl¡±øÊ√1„√√±ÀÓ¬ ¸œ˜±¬ıX ˝√√í˘ ø¬ıÀ√˙œ ¸•Û±√fl¡ ÚÊ√1n∏˘ ˝◊Â√˘±˜ ˘¶®À1 ¤fl¡ ø¬ı¬ı‘øÓ¬Ó¬ fl¡˚˛ Œ˚ 1979 ‰¬Ú1 ’¸˜ ’±Àµ±˘Ú ’±1n∏ 1983 ‰¬Ú1 ’±Àª·¬Û”Ì« ·Ì ¸—¢∂±˜1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ 1985 ‰¬ÚÓ¬ ˙±¸Ú1 ¬ı±‚Ê√1œ ˝√√±Ó¬1 ˜≈øÍ¬Ó¬ ’Ú± Ó¬√±ÚœôLÚ Â√±SÀÚÓ¬± ’±1n∏ ¬ıÓ¬«˜±Ú1 Â√±SÀÚÓ¬±¸fl¡˘1 Ó¬Ô±fl¡øÔÓ¬ ’±Àµ±˘Ú1 ˜±Ê√Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± ˜Ó¬ ¬Û±Ô«fl¡… Ú±˝◊º fl¡±1Ì ø˝√√—¸± ’±1n∏ ’±Àª·1 ¬ı˙ªÓ¬«œ ∆˝√√ 1±Ê√…‡Ú1 ¤È¬± ø¬ıÀ˙¯∏ ¸•x√±˚˛1 ø¬ı1n∏ÀX Œ˝√√—√±— ˝√√±Ó¬Ó¬ Ó≈¬ø˘ Œ˘±ª±ÀÈ¬±Àª˝◊ ’±øÂ√˘ ŒÓ¬øÓ¬˚˛±1 ’±Àµ±˘Úfl¡±1œ¸fl¡˘1 õ∂Ò±Ú ˆ≈¬˘º Ù¬˘|n∏øÓ¬Ó¬ 1979 ‰¬Ú1¬Û1± 2012 ‰¬ÚÕ˘Àfl¡ 1±Ê√…‡Ú1¬Û1± Œfl¡˝◊Ê√Ú ø¬ıÀ√˙œfl¡ ø¬ıÓ¬±øÎ¬ˇÓ¬ fl¡1± ˝√√í˘ Ó¬±1 õ∂fl¡‘ Ó¬ Ó¬Ô… ˝◊øÓ¬˜ÀÒ… ¶Û©Ü ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ ’¸˜ ‰≈¬øMê1 ˘·ÀÓ¬ ’¸˜1 õ∂ÀÓ¬…fl¡ÀÈ¬± √˘-¸—·Í¬Ú1 ¢∂˝√ÌÀ˚±·… ø¸X±ôL ˜À˜« 1971 ‰¬Ú1 25 ˜±‰¬«1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’˝√√± ¸fl¡À˘± ø¬ıÀ√˙œ ¬ıø˝√√©®±1 fl¡1± fl¡±˚« ø¬ı·Ó¬ øS˙È¬± ¬ıÂ√À1 Œfl¡±ÀÚ± ¤È¬± ‰¬1fl¡±À1˝◊ ¬ı±ô¶ª±ø˚˛Ó¬ Úfl¡1±1 ’“±11 1˝√√¸… ˝√√˚À˛ Ó¬± fl¡±À1± ¬ı≈øÊ√¬ıÕ˘ ¬ı±fl¡œ Ú±˝◊ ¬ı≈ø˘› ø¬ı¬ı‘øÓ¬ÀÈ¬±Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¸±—¸√ 1±ÀÊ√Ú Œ·±˝√±√“ ˝◊, ø¬ıÊ√˚±˛ ‰¬SêªÓ¬π, õ∂Ù¬≈ ~ fl≈¡˜±1 ˜˝√√ôL˝√Ó√“ ¬1 √À1 ¸±•x√±ø˚˛fl¡ ’±1n∏ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ŒÚÓ¬±1 Î◊¬‰¬È¬øÚÓ¬ Œˆ¬±˘ ÚÕ· ¸˜¢∂ Œ√˙1 ¬ı±À¬ı ˆ¬±¬ı≈øfl¡¶§1+¬Û ‡Ëœ©Ü±Ú ø˜Â√ÀÚ1œ1 ˙œÓ¬˘ ’±¢∂±˝√√Ú ’±1n∏ &ª±˝√√±È¬œ1 √À1 ‰¬˝√√1Ó¬ ŒÚ¬Û±˘œ Ê√ÚÀ·±á¬œ1 ÚœøÓ¬ ¬ıø˝√ˆ¬«” Ó¬ ˆ”¬ø˜ ’øÒ¢∂˝√Ì1 ˘·ÀÓ¬ ¬ıø˝√√–1±Ê√…˝◊ Úœ1Àª fl¡1± ’¸˜1 ˆ”¬ø˜ Œ¬ı√‡˘1 Œé¬SÓ¬ Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√œ √˘-¸—·Í¬ÚÀ¬ı±À1 Œ˘±ª± ˆ”¬ø˜fl¡±Àfl¡± ¸—·Í¬ÚÀÈ¬±Àª ¸˜±À˘±‰¬Ú± fl¡À1º ø¬ı¬ı‘øÓ¬ÀÈ¬±Ó¬ ˜±^±Â√± Â√±S ¸Lö±1 Î◊¬¬ÛÀ√©Ü± Œ˜Ã˘±Ú± Ù¬Ê√˘ Î◊¬øVÚ ˆ¬±‰¬±ÚœÀ˚˛ fl¡˚˛ñ 1±Ê√…1 õ∂±˚˛ øÓ¬øÚ Œfl¡±øÈ¬ Ê√Ú¸—‡…±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ õ∂±˚˛ ¤fl¡ Œfl¡±øÈ¬ ˜≈Â√˘˜±Ú Ê√Ú·Ìfl¡ Î◊¬˘±˝◊ fl¡ø1 ø¬ıÀ√˙œ Œ‡√±ÀÈ¬± fl¡ø¶úÚfl¡±À˘› ¸yª¬Û1 Ú˝√√˚˛º ’±Â≈√-˚≈ª Â√±SÀfl¡ Òø1 ø¬ıÀ√˙œ Œ‡√± ’±Àµ±˘Úfl¡±1œ¸fl¡À˘ 1±Ê√¬ÛÔÓ¬ Œfl¡ª˘ ë¬ı±—˘±À√˙œ ¬ı±—˘±À√˙œí ¬ı≈ø˘ ø‰¬¤û1-¬ı±‡1 Úfl¡ø1 ˜≈Â√˘˜±Ú ¸•x√±˚˛1 ŒÚÓ‘¬Q ¬ı˝√√Úfl¡±1œ ˜”˘ ¸—·Í¬ÚÀ¬ı±1fl¡ ’±¶ö± ’±1n∏ ø¬ıù´±¸Ó¬ ∆˘ ë’Õ¬ıÒ ø¬ıÀ√˙œí˜≈Mê ’¸˜ ·Ï¬ˇ±1 ¸—fl¡ä ˘í¬ıÕ˘ ’±˝√√ı±Ú Ê√Ú±˚˛º ¸—·Í¬ÚÀÈ¬±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬-¸•Û±√Àfl¡ fl¡±øÊ√1„√√±1 õ∂¸—· Î◊¬O±¬ÛÚ fl¡ø1 fl¡˚˛ Œ˚ ·“Î¬ˇÀfl¡ ’±ø√ fl¡ø1 ¬ıÚ…õ∂±Ìœ øÚÒÚ fl¡1± fl¡±˚« ’Ó¬…ôL ≈√‡Ê√Úfl¡ ’±1n∏ ¤˚˛± ’¸˜fl¡ ˝±ÀÎ¬ˇ-ø˝√√˜Ê√≈Àª ˆ¬±˘ Œ¬Û±ª± Œ˘±fl¡1 fl¡±˜ ˝√√í¬ı ŒÚ±ª±À1º ˝◊˚˛±1 ¬ı±À¬ı ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ ø‰¬ ø¬ı ’±˝◊ Ó¬√ôL1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ·“Î¬ˇ ˝√√Ó¬…±fl¡±1œfl¡ fl¡ÀÍ¬±1 ’±1n∏ ‘√©Ü±ôL˜”˘fl¡ ˙±øô¶ õ∂√±Ú fl¡ø1¬ı ˘±À·º ˝◊Ù¬±À˘ ø¬ıÀ√˙œ ˝◊Â≈√…ÀÈ¬±fl¡ ë¬ı±—˘±À√˙œ ˝◊Â≈√…íÕ˘ 1+¬Û±ôLø1Ó¬ fl¡ø1 ¸˜¸…±ÀÈ¬±1 ¶ö±˚˛œ ¸˜±Ò±Ú1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ¤fl¡±—˙ √˘-¸—·Í¬ÀÚ 1±Ê√ÚœøÓ¬ fl¡ø1¬ı ø¬ı‰¬√1±ÀÈ¬± ≈√ˆ¬«±·…Ê√Úfl¡ ¬ı≈ø˘ ’±Àé¬¬Û õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ˘·ÀÓ¬ ¤˝◊ ¸˜¸…±ÀÈ¬± Œfl¡ª˘ fl¡±øÊ√1„√√±ÀÓ¬˝◊ ¸œ˜±¬ıX fl¡ø1¬ı ø¬ı‰¬√1± fl¡±˚«fl¡ ¯∏Î¬ˇ˚La˜”˘fl¡ ’±‡…± ø√À˚˛ ¸—·Í¬ÚÀÈ¬±Àªº

ﬂ¡˘·±øÂ√˚˛±Ó¬ ˜ø˝√√˘± øÚ1n∏ÀV˙

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl¡˘·±øÂ√˚˛±, 1 ’À"√√±¬ı1 – fl¡˘·±øÂ√˚˛± ’±1é¬œ Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ¬ı±˘±1¬Û±Ô±1 ·“±ª1 ¤·1±fl¡œ ˜ø˝√√˘± Œ˚±ª± 28 ŒÂ√ÀõI◊•§11¬Û1± øÚ1n∏ÀV˙ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º ¬ı±˘±1¬Û±Ô±1 ·“±ª1 ¬ı±˝√√±1Î¬◊øVÚ1 ¬ÛPœ Ê√U1± ‡±Ó≈¬Ú [42] øÚ1n∏ÀV˙ Œ˝√√±ª± ¸µˆ¬«Ó¬ ¬Û≈S Â√¬ı≈1 ’±˘œÀ˚˛ ’±øÊ√ fl¡˘·±øÂ√˚˛± ’±1é¬œ Ô±Ú±Ó¬ ¤Ê√±˝√√±1 √±ø‡˘ fl¡ø1ÀÂ√º ¤Ê√±˝√√±1Ó¬ Î¬◊À~‡ fl¡1± ˜ÀÓ¬ Œ˚±ª± 28 ŒÂ√ÀõI◊•§11 ¬Û≈ª± 10.30 ¬ıÊ√±Ó¬ fl¡˘·±øÂ√˚˛±Õ˘ ∆· ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œ ¸g±Ú˝√√œÚ ˝√√˚˛º ¬Ûø1˚˛±˘1 Œ˘±Àfl¡ ø¬ıøˆ¬iß Í¬±˝◊√Ó¬ ø¬ı‰¬±1-Œ‡“±‰¬±1 fl¡ø1› ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œ1 ¸g±Ú Î¬◊ø˘˚˛±¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√º ¸g±Ú˝√√œÚ ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œ ø¬ı·Ó¬ ‰¬±ø1 ¬ıÂ√1 Òø1 ˜±Úø¸fl¡ Œ1±·Ó¬ ’±Sê±ôL ∆˝√√ Ôfl¡± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œ1 ¸g±Ú ¬Û±À˘ 94010-92495, 99572-46357, 97068-59110 Ú•§1Ó¬ Œ˚±·±À˚±· fl¡ø1¬ıÕ˘ ’Ú≈À1±Ò Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º

qÒ1øÌ ëÊ√Ú¸±Ò±1ÌíÓ¬ fl¡±ø˘ õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ë¤˝◊√¬ı±1 ’±1é¬œ1 ˘é¬… &˘œí ˙œ¯∏«fl¡ ¬ı±Ó¬ø1ÀÈ¬±Ó¬ øfl¡Â≈√ ’øÚ26√±fl‘¡Ó¬ ˆ¬≈˘ ∆1 ∆·ÀÂ√º Œ¸˝◊√ ’Ú≈¸ø1 ˘≈øÔf ˜1±Ì ’¸˜ Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√œ ˚≈ª-Â√±S ¬Ûø1¯∏√1 Î¬◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ú˝√√˚˛ õ∂fl‘¡Ó¬ÀÓ¬ 1ø˝√√f ˜1±ÌÀ˝√√ ˜1±Ì Â√±S ¸Lö±1 Î¬◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙ ˝√√í¬ı ˘±ø·øÂ√˘º ¤˝◊√ ’øÚ26√±fl‘¡Ó¬ ˆ¬≈˘1 ¬ı±À¬ı ’±ø˜ ≈√–ø‡Ó¬º

’¸˜ ‰¬1ﬂ¡±1

¸˜¬ı±˚˛ ¸ø˜øÓ¬ ¸˜”˝√1 øÊ√˘± Î¬◊¬Û-¬Û?œ˚˛ﬂ¡1 ﬂ¡±˚«±˘˚˛ Ú·“±› – ’¸˜ Ú— – ø‰¬, ¤Ú, ¤˘ 2˚2006˚ ’—˙-1˚58

Ó¬±—- Ú·“±›- 28˚9˚2012

Ê√±ÚÚœ ˝◊√˚˛±1 ¡Z±1± Ú·“±› ’±1¬ı±Ú Œfl¡±–’– Œ¬ı—fl¡ ø˘– [’ª¸±˚˛Úõ∂±5]1 ¸=˚˛fl¡±1œ ¸˜”˝√ ¢∂±˝√√fl¡fl¡ ¬Û≈Ú1 Ê√ÀÚ±ª± ˝√√˚˛ Œ˚ ø˚¸fl¡˘ Ê√˜±fl¡±1œ1 Ê√˜±ÒÚ Deposit Insurance & Credit Guarantee Corporation, Mumbai Œ˚˛ Œ˜±fl¡˘±˝◊√ ø√ÀÂ√, Œ¸˝◊√ ÒÚ Ê√˜±fl¡±1œfl¡ Î¬◊ˆ¬Ó¬±˝◊√ ø√ Ôfl¡± ∆˝√√ÀÂ√º ø˚¸fl¡˘ Î¬◊¬ÛÀˆ¬±Mê√±˝◊√ ’√…±ø¬Û ŒÓ¬À‡Ó¬¸fl¡˘1 Ê√˜±ÒÚ ‚”1±˝◊√ Œ¬Û±ª± Ú±˝◊√ ¬ı± Î¬◊Mê√ Œ¬ı—fl¡1 ’ª¸±˚˛fl¡1 ˘·Ó¬ Œ˚±·±À˚±· fl¡1± Ú±˝◊√, Œ¸˝◊√ ¸fl¡˘ ¸√±˙˚˛ Î¬◊¬ÛÀˆ¬±Mê√±fl¡ ¤˝◊√ Ê√±ÚÚœ õ∂fl¡±˙ Œ˝√√±ª± 2 [≈√˝◊√] ˜±˝√√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Ú·“±› ’±1¬ı±Ú Œfl¡±– ’– Œ¬ı—fl¡ ø˘–1 ’ª¸±˚˛fl¡ [¸˜¬ı±˚˛ ¸ø˜øÓ¬ ¸˜”˝√1 øÊ√˘± Î¬◊¬Û-¬Û?œ˚˛fl¡1 fl¡±˚«±˘˚˛, Ú·“±›]1 ˘·Ó¬ ¸—øù≠©Ü ÚøÔ¬ÛS¸˝√√ Œ˚±·±À˚±· fl¡ø1¬ıÕ˘ ’Ú≈À1±Ò Ê√ÀÚ±ª± ˝√√í˘º ’Ú…Ô± Deposit Insurance & Credit Guarantee Corporation, Mumbai 1 ‰¬Ó«¬±Ú≈¸ø1 Ê√˜±ÒÚ ‚”1±˝◊√ ø√˚˛± ˝√√í¬ı ’±1n∏ Ê√˜±fl¡±1œÀ˚˛ Ê√˜±ÒÚ1 ›¬Û1Ó¬ ˆ¬øª¯∏…ÀÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± √±¬ıœ Ó¬Ô± ›Ê√1 ¬’±ÛøM√√ Î¬◊O±¬ÛÚ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1¬ıº [¿ ø¬Û ø‰¬ Œ˜øÒ] ’ª¸±˚˛fl¡, Ú·“±› ’±– Œfl¡±– ’– Œ¬ı—fl¡ ø˘– › ¸˝√√-¬Û?√œ˚˛fl¡, ¸˜¬ı±˚˛ ¸ø˜øÓ¬ ¸˜”˝√ [ø˝√√–] Ú·“±› [’¸˜]

¤ øÎ¬ ø‰¬1 ø¬ı1n∏ÀX ¸1ª Ú±·ø1ﬂ¡

¤ﬂ¡¬Ûé¬œ˚˛ ˆ¬±1±¬ı‘øXﬂ¡ ˜±øÚ Ú˘˚˛ ¬Ûø1¬ı˝√√Ì ø¬ıˆ¬±À·

Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√ ﬂ¡±˚«±˘˚˛Ó¬ øÚø¬ı√±ﬂ¡ ∆˘ Œ‡ø˘À˜ø˘

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 1 ’À"√√±¬ı1 – øÎ¬ÀÊ√˘1 √±˜¬ı‘øX1 ’Ê≈√˝√±Ó¬Ó¬ &ª±˝√√±È¬œ ˜˝√√±Ú·1œ1 Œ¬ı‰¬1fl¡±1œ ø‰¬È¬œ¬ı±Â√-Œ¬∏Cfl¡±1 ˜±ø˘fl¡¸fl¡˘1 ¤fl¡¬Ûé¬œ˚˛ ˆ¬±1±¬ı‘øX1 ø¸X±ôL Œfl¡±ÀÚ± fl¡±1ÌÀÓ¬ ˜±øÚ Œ˘±ª± Ú˝√√í¬ıº õ∂À˚˛±Ê√ÚÓ¬ ’±˝◊√Ú ˆ¬—·fl¡±1œ ¤ÀÚ ø‰¬È¬œ¬ı±Â√-Œ¬∏Cfl¡±11 ˜±ø˘fl¡-‰¬±˘fl¡¸fl¡˘1 ø¬ı1n∏ÀX fl¡ÀÍ¬±1 ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√ Ì fl¡ø1¬ı 1±Ê√…1 ¬Ûø1¬ı˝√√Ì ø¬ıˆ¬±À·º ëÊ√Ú¸±Ò±1Ìí1 ’±·Ó¬ ’±øÊ√ ¤˝◊√ fl¡Ô± ¬ı…Mê√ fl¡ø1À˘ 1±Ê√…1 ’øÓ¬ø1Mê√ ¬Ûø1¬ı˝√√Ì ’±˚˛≈Mê√ 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

2 ’À"√√±¬ı1, ˜„√√˘¬ı±1, 2012 ‰¬Ú, &ª±˝√√±È¬œ

1±Ê√…Ó¬ ¶§±¶ö…‡G1 Î¬◊iß˚˛Ú1 Ú˜≈Ú±

Â√±S±ª±¸Ó¬ ‰¬ø˘ÀÂ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛ ˜˝√√±Ú·1 Œ¸ª±, 1 ’À"√√±¬ı1 – 1±Ê√…1 ¶§±¶ö… ø¬ıˆ¬±· ’±1n∏ ø˙é¬±‡G1 ’±˜”˘ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú ¸±ÒÚ fl¡ø1 ’˝√√± ¬ı≈ø˘ ’±R¸cø©Ü ˘ˆ¬± ø˙é¬± Ó¬Ô± ¶§±¶ö…˜Laœ Î¬ 0 ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜«±˝◊√ õ∂fl‘¡Ó¬ÀÓ¬ ø¬ıˆ¬±· ≈√È¬±1 Î¬◊ißøÓ¬ ¸±øÒ¬ı ¬Û±ø1ÀÂ√ÀÚ∑ øfl¡˚˛ÀÚ± ø˙é¬± ’±1n∏ ¶§±¶ö… ø¬ıˆ¬±·1 √À1 ≈√È¬± &1n∏Q¬Û”Ì« ¬Û√Ó¬ Ôfl¡±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ‰¬±Ú˜±ø11 ’¸˜ ’øˆ¬˚±øLafl¡

Î≈¬ ı±1n ¬ı…Ô«, ¬ÛPœˆ¬¢üœÀ˚˛ Î¬◊ø˘˚˛±˝◊√ ’±øÚÀ˘ ˜‘Ó¬À√˝√ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˆ¬”1±·“±›, 1 ’À"√√±¬ı1 – ¸±˝√√À¸˝◊√ ø¸øX1 ˜”˘º ¤ÀÚ ¤fl¡ ¸±˝√√ø¸fl¡Ó¬±À1 ¬Ûø1‰¬˚˛ ø√À˘ ˆ¬”1±·“±ª1 ¬ÛPœ ’±1n∏ ˆ¬¢üœÀ˚˛º Î¬◊À~‡… Œ˚ fl¡±ø˘ ø√Ú1 õ∂±˚˛ 1 ¬ıÊ√±Ó¬ ˜ø1·“±› øÊ√˘±1 ˆ¬”1±·“±› Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ øÚÊ√ Œ·1n∏ª±1 ¬ı±ø¸µ± õ∂¬ıœÌ ¬ı1n∏ª± [45] ˜±Â√ ˜±ø1¬ıÕ˘ ∆· Œ·1n∏ª± Ê√±Ú1 õ∂¬ı˘ Œ¸“±Ó¬Ó¬ ¬Ûø1 ˝√√Í¬±» ¸g±Ú˝√√œÚ ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ¤˝◊√ ‚È¬Ú±Ó¬ ˘À· ˘À· ’=˘¬ı±¸œÀ˚˛ ø¬ıøˆ¬iß õ∂À‰¬©Ü±À1 Î¬◊X±1 ’øˆ¬˚±Ú ‰¬˘±˚˛ ˚ø√› ¬ı1n∏ª±fl¡ Î¬◊X±1Ó¬ ¬ı…Ô« ˝√√˚˛º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, ˆ¬”1±·“±› Ô±Ú±1 ∆¸ÀÓ¬ Œ˚±·±À˚±· fl¡1±Ó¬ ’±1é¬œ1 ¤øÈ¬ √˘1 Î¬◊¬Ûø1 Œfl¡¬ı±Ê√ÀÚ± Î≈¬¬ı±1n∏Àª Î¬◊X±1 ’øˆ¬˚±ÚÓ¬ Ú±ø˜ ¸øg˚˛± 6 ¬ıÊ√±Õ˘ ø¬ıÙ¬˘ ∆˝√√ ’øˆ¬˚±Ú ¸±˜À1º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, ’±1é¬œÀ˚˛ ¬ı1n∏ª±1 ¸g±Ú Î¬◊ø˘˚˛±¬ı ŒÚ±ª±1±Ó¬ ¬ÛPœ ¬ 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

õ∂øÓ¬á¬±Ú1 3Ú— Â√±S±ª±¸Ó¬ ¸≈√œ‚« ¬ıÂ√1 Òø1 ‰¬ø˘ ’˝√√± ¬Û”¬ı &ª±˝√√±È¬œ 1±øÊ√…fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛‡Ú ’±øÊ√¬Û˚«ôL Œfl¡±ÀÚ± ¶ö±˚˛œ ¶ö±ÚÕ˘ ¶ö±Ú±ôL1 Ú˝√√í˘º ’øˆ¬˚±øLafl¡ õ∂øÓ¬á¬±Ú1 Â√±S±ª±¸1 ‰¬±ø1È¬± Œfl¡±Í¬± ’øÒ¢∂˝√À√ÌÀ1 ¶§±¶ö… ø¬ıˆ¬±À· ø¬ıøˆ¬iß ¸˜¸…±1 ˜±ÀÊ√À1 ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛‡Ú ‰¬˘±˝◊√ øÚÀÂ√ ˝◊√˚˛±1 √±ø˚˛QÓ¬ Ôfl¡± 35·1±fl¡œ fl¡˜«‰¬±1œÀ˚˛º

cmyk

˝◊√øÓ¬¬ı±‰¬ﬂ¡ ø‰¬ôL±À1 1n∏ø‰¬¸•Ûiß ¬Û±Í¬ﬂ¡1 ¬ı±À¬ı

’±(˚«Ê√Úfl¡ Œ˚ ¤È¬± Œ‰¬Ã˝√√√ÀÓ¬ ¤˝◊√√À1 ø¬ıÒ√ıô¶ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛‡Ú ’±1n∏ Ê√1±Ê√œÌ« Â√±S±ª±¸ÀÈ¬± ‰¬ø˘ Ôfl¡±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ¶§±¶ö… Ó¬Ô± ø˙é¬±˜Laœ Î¬0 ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜«±˝◊√ Œfl¡±ÀÚ±Ò1Ì1 ˚±ªÓ¬œ˚˛ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡1± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ ’øˆ¬˚±øLafl¡ õ∂øÓ¬á¬±Ú‡Ú1 ’Ò…é¬ ’é¬˚˛ ‰¬f fl¡ø˘Ó¬±˝◊√ Ê√Ú±˚˛ Œ˚ 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

Ï¬fl≈¡ª±‡Ú±Ó¬ ¬ı±Ú ¸±˝√√±˚… Œ˚±·±Ú-ø¬ıÓ¬1ÌÓ¬ ’øÚ˜˚˛ Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, Ï¬fl≈¡ª±‡Ú±, 1 ’À"√√±¬ı1 – ˜˝√√±¬ı±U ¬ıËp¡¬Û≈S1 õ∂˘˚˛—fl¡1œ ¬ı±ÀÚ ¸¬ı«˝√±1± fl¡1± Ï¬fl≈¡ª±‡Ú±Ó¬ ¤øÓ¬˚˛± ‰¬±ø1›ø√À˙ ‰¬ø˘ÀÂ√ ¬ı±Ú ¸±˝√√±˚…1 ¬ı±À¬ı Ó¬œ¬ıË ˝√√±˝√√±fl¡±1º ˜Ú fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± Œ˚ ¬ı±Ú¬Û±Úœ ’±ø˝√√À˘ ’±Àfl¡Ã ¤‰¬±˜ ≈√Ú«œøÓ¬¢∂ô¶ ¬ı…øMê√Õ˘ ¤fl¡ Œ¸±Ì±˘œ ¸≈À˚±À· ¸ij≈‡Ó¬ Ò1± ø√À˚˛º ŒÓ¬ÀÚ√À1 ¬ı±Ú¬Û±Úœ ’˝√√± ˜±ÀÚ˝◊√ Ï¬fl≈¡ª±‡Ú±1 ’±À˜±˘± ‰¬1fl¡±1œ ø¬ı¯∏˚˛± ’±1n∏ øÍ¬fl¡±√±1¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı Œ˚Ú Œˆ¬±·±˘œ ø¬ıU ¸‘√˙ ˝√√˚˛º ¬ı±Ú ¸±˝√√±˚…1 ¬Û≈“øÊ√ ’±R¸±» fl¡ø1 ŒÊ√¬Û ·Ò≈1 fl¡À1 Ï¬fl≈¡ª±‡Ú± õ∂˙±¸Ú1 ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡À˘º ¤˝◊√¬ı±1 ¬ı±Ú¬Û±Úœ1 ¸˜˚˛ÀÓ¬± ¤Àfl¡˝◊√ õ∂øSê˚˛± ‰¬ø˘˘º ¬ıÚ…±Ó«¬1 ¬ı±À¬ı 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

Ú˘¬ı±1œÓ¬ õ∂¸”øÓ¬-ø˙q1 ¬ı±À¬ı ˝√√í¬ı ø¬ıÀ˙¯∏ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ú˘¬ı±1œ, 1 ’À"√±¬ı1 – 1±Ê√…1 ø˙é¬± Ó¬Ô± ¶§±¶ö… ø¬ıˆ¬±·1 ˜Laœ Î¬0 ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜«± ’±øÊ√ Ú˘¬ı±1œÓ¬ Î◊¬¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ Ú˘¬ı±1œ ’¸±˜ø1fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛1 ø‰¬øfl¡»¸± ¬ı…ª¶ö±1 ˘·ÀÓ¬ Ú˘¬ı±1œ1 Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛± ¬Ûø1ø¶öøÓ¬À1± ¬ı≈Ê√ ˘˚˛º ø√Ú1 12 ¬ıÊ√±Ó¬ Ú˘¬ı±1œÓ¬ Î◊¬¬Ûø¶öÓ¬ Œ˝√√±ª± ˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ Ú˘¬ı±1œ1 Â√ø˝√√√ ˜≈fl≈¡µ fl¡±fl¡øÓ¬ ’¸±˜ø1fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛1 ø‰¬øfl¡»¸± ¬ı…ª¶ö±1 Ó¬√±1fl¡ fl¡À1º ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛‡ÚÓ¬ ø‰¬øfl¡»¸±ÒœÚ ∆˝√√ Ôfl¡± ¤fl¡±—˙ Œ1±·œ Ó¬Ô± 1±˝◊√ÀÊ√ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛ 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

58¸—‡…ﬂ¡ ¬ıÚ…õ∂±Ìœ ¸5±˝√√ ’±1y

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 1 ’À"√√±¬ı1 – ’±øÊ√À1¬Û1± ’˝√√± 7 ’À"√√±¬ı1Õ˘ 1±Ê√…Ó¬ ’±1y ˝√√í˘ 58¸—‡…fl¡ ¬ıÚ…õ∂±Ìœ ¸5±˝√√º ¬ıÚ…õ∂±Ìœ Ó¬Ô± ¬Ûø1Àª˙ ¸—1é¬Ì ¸µˆ¬«Ó¬ ¸Ê√±·Ó¬± ¸‘ø©Ü1 ¬ı±À¬ı ’¸˜ 1±øÊ√…fl¡ ø‰¬ø1˚˛±‡±Ú±, fl¡±øÊ√1„√√± 1±©Ü™œ˚˛ Î¬◊√…±Ú, ˜±Ú±˝√√ 1±©Ü™œ˚˛ Î¬◊√…±Ú, øÎ¬¬ıËn∏-∆‰¬À‡±ª± 1±©Ü™œ˚˛ Î¬◊√…±Ú, Ú±À˜1œ 1±©Ü™œ˚˛ Î¬◊√…±ÚÀfl¡ Òø1 1±Ê√…1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂±ôLÓ¬ ’±øÊ√ ¬ıÚ…õ∂±Ìœ ¸5±˝√√, 2012 ˜≈fl¡ø˘ fl¡1± ˝√√˚˛, ˚íÓ¬ ¬ıÚ ø¬ıˆ¬±·fl¡ ¸˝√√À˚±· fl¡À1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂fl‘¡øÓ¬Àõ∂˜œ ¬ı…øMê√, Œ¬ı‰¬1fl¡±1œ √˘-¸—·Í¬ÀÚº ¬ıÚ…õ∂±Ìœ ¸5±˝√√ 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

øÒ„√√Ó¬ ¬ı±Ú±Sê±ôL1 ¸˜¸…±1 ¬ı≈Ê √∆˘ÀÂ√ ˜Laœ 1øﬂ¡¬ı≈˘ UÀÂ√˝◊√ÀÚ, Œ¸±˜¬ı±À1

¬ ı ±Ú¬ Û œøÎ¬ ˇ Ó ¬ ’=˘Ó¬ ˜La œ 1øﬂ¡¬ ı ≈ ˘ ø˙é¬ ± Ú≈ á ¬ ± Ú1¬ Û 1± ø¬ıÀ√˙œ ıø˝√√©®±11 ˙1Ì±Ô«œﬂ¡

√±¬ıœÓ¬ Î¬◊M√±˘ Ú·“±›-ø¬ı˝√√±˘œ

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ¬«±1, Ú·“±›, 1 ’À"√√±¬ı1 – ø‰¬ ø¬Û ’±˝◊√ [¤˜ ¤˘] ø˘¬ı±À1˙…Ú, ¸À√Ã ’¸˜ ¢∂±˜œÌ |ø˜fl¡ ¸Lö± ’±1n∏ ¸À√Ã ’¸˜ õ∂·øÓ¬˙œ˘ Ú±1œ ¸Lö±˝◊√ ’±øÊ√ Œ˚ÃÔˆ¬±Àª ’ª¶ö±Ú Ò˜«‚È¬ fl¡±˚«¸”‰¬œ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡À1º ø√Ú1 11 ¬ıÊ√±1¬Û1± Ú·“±› øÊ√˘± Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê1 fl¡±˚«±˘˚˛1 ¸ij≈‡Ó¬ Ò˜«‚È¬fl¡±1œ¸fl¡À˘ 2012 ‰¬Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’¸˜-¬ı±—˘± ¸œ˜±ôLÓ¬ fl“¡±˝◊√È¬œ˚˛± Œ¬ı1 ¸•Û”Ì« fl¡1±, Œ˘±fl¡¸ˆ¬± øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ’±À· Ú±·ø1fl¡ ¬Û?œ ¸•Û”Ì« fl¡1±, ˆ¬±1Ó¬-¬ı±—˘± õ∂Ó¬…±¬Û«Ì 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

¬ı±Ú±Sê±ôLﬂ¡ ¬Û˚«±5 ¸±˝√√±˚… Œ˚±·±Ú1 øÚÀ«√˙

Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, øÒ—, Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ıÈ¬^ª±, 1 ’À"√√±¬ı1 – ¬ıËp¡¬Û≈S1 ¬ıø˘˚˛± ¬ı±ÀÚ õ≠±øªÓ¬ fl¡1± øÒ— ’±1n∏ ¬ıÈ¬^ª± ¸˜ø©Ü1 Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛± ¬ı±Ú ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¬ı≈Ê√ Œ˘±ª±1 Î¬◊ÀVÀ˙… ’±øÊ√ ¬Û≈ª± ¬ıÚ˜Laœ 1øfl¡¬ı≈˘ UÀÂ√˝◊√Ú Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√˚˛ Œ¬ıÂ√±˜±1œ, ¬ıÈ¬^ª±, ∆˜1±Ò√ıÊ√, È≈¬fl¡È≈¬fl¡œ ’±1n∏ Œ1Ã˜±1œ ’=˘Ó¬º Î¬◊À~‡… Œ˚ ˜»¸… Î¬◊»¬Û±√Ú1 ŒéS¬ ø˝√√‰¬±À¬Û ø‰¬ø˝êÓ¬ ¬ı±Ú ø¬ıÒ√ıô¶ ’=˘1 ¬ı±Ú ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¬ı≈Ê√ Œ˘±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬ı±Ú±Sê±ôL ’=˘1 Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ ¬Û˚«±5 ¬Ûø1˜±Ì1 ¸±˝√√±˚… ¸±˜¢∂œ Œ˚±·±Ú Ò1± ’±1n∏ ¸±˝√√±˚… ¸±˜¢∂œ ’±R¸±» fl¡1± Œ˘±fl¡1 ø¬ı1n∏ÀX fl¡ÀÍ¬±1 ˙±øô¶ ø¬ı˝√√±1 ¬ı±À¬ı ¬ıÚ˜Laœ UÀÂ√˝◊√ÀÚ ¶ö±Úœ˚˛ õ∂˙±¸Úfl¡ fl¡ÀÍ¬±1 øÚÀ«√˙ ø√À˚˛º Ó¬≈√¬Ûø1 ¬Ûfl¡œ ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ¬ÛÔÀfl¡ Òø1 Œfl¡¬ı±È¬±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 Œfl“¡‰¬± ¬ÛÀÔÀ1 ¤fl“¡fl¡±˘ ¬Û±Úœ ¬ı±·ø1 Ôfl¡±Ó¬ ˚±Ó¬±˚˛±Ó¬ ¬ı…ª¶ö±1¬ ¬ı±À¬ı ≈√Àˆ¬«±· Œˆ¬±·± ’=˘Ó¬ Ú±› Œ˚±·±Ú1 ˘·ÀÓ¬ Î¬◊¬Û˚≈Mê√ ø‰¬øfl¡»¸± Œ¸ª± ’±1n∏ ø¬ıqX Œ‡±ª±¬Û±Úœ ¬ı±Ú±Sê±ôL1 ˜±Ê√Ó¬ Œ˚±·±Ú Òø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ¶§±¶ö… ø¬ıˆ¬±· ’±1n∏ øÒ— Ê√Ú¶§±¶ö… fl¡±ø1fl¡1œ ø¬ıˆ¬±·1 ø¬ı¯∏˚˛±-fl¡˜«‰¬±1œfl¡ øÚÀ«√˙ 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

¶ö±Ú±ôL11 √±¬ıœÓ¬ ÛÔ ’ªÀ1±Ò Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, ø¬ı˘±¸œ¬Û±1±, Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ı1fl¡±µ±, 1 ’À"√√±¬ı1 – ø¬ı øÈ¬ ¤ øÎ¬1 ˙1Ì±Ô«œ¸fl¡˘fl¡ ˙œÀ‚Ë ¶ö±Ú±ôL1 fl¡ø1 ø˙é¬±Ú≈á¬±Ú¸˜”˝√Ó¬ øÚ˚˛˜œ˚˛± ¬Û±Í¬√±Ú1 √±¬ıœÓ¬ ¸1ª ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ø¬ı˘±¸œ¬Û±1± Â√±S ¸Lö±º ø¬ı˘±¸œ¬Û±1± ˜˝√√fl≈¡˜± ’±1n∏ ’±=ø˘fl¡ Â√±S ¸Lö±1 fl¡˜«œ¸fl¡À˘ ’±øÊ√ ˙1±Ì±Ô«œ¸fl¡˘fl¡ ’“±Ó¬1 fl¡1±1 √±¬ıœÓ¬ 1±Ê√¬ÛÔ 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

’±¶ö± Œ˝√√1n∏ª±˝◊√ÀÂ√ Œ·±á¬œ ¸—‚¯∏«1 ø˙q Î¬◊√…±Ú1 ˜±øÈ¬Ó¬ ˜±Àfl«¡È¬ fl¡˜Àõ≠' ¬˜±Ê≈√˘œ ¸≈1é¬± ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬ı±¸≈·“±ªÓ¬ ’ˆ¬˚˛±¬Û≈1œ Ú·1 ¸ø˜øÓ¬fl¡ ¸˜i§˚˛ ˜=˝◊√

‰¬ø˘ÀÂ√ ˘≈È¬¬Û±È¬¬ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Â√±˘±fl¡±øÈ¬, 1 ’À"√√±¬ı1 – Œ·±á¬œ ¸—‚¯∏«Ó¬ Ê√Ê«√ø1Ó¬ ø¬ı øÈ¬ ¤ øÎ¬ Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 ’±1n∏ ø‰¬1±— øÊ√˘±Ó¬ Sê˜±» ø˝√√—¸±Rfl¡ fl¡±˚«fl¡fl¡˘±¬Û ¬ıg ∆˝√√ÀÂ√ ˚ø√› ˝◊√˚˛±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ø‰¬1±— øÊ√˘±1 ¬ı±¸≈·“±› Ô±Ú±1 ’ÒœÚ¶ö Ù≈¬˘&1œ øˆ¬ ø‰¬ øÎ¬ø‰¬ ¤À˘fl¡±1 Ú˘¬ı±1œ ·“±ª1 Ò˜«œ˚˛ ¸—‡…±˘‚≈ ¬Ûø1˚˛±˘1 ˆ¬¶úœˆ¬”Ó¬ ‚1-≈√ª±11 ‡≈“øÈ¬, ˝◊√È¬±, øÈ¬Ú, ¬ı“±˝√√, ·Â√-·Â√øÚ fl¡±øÈ¬ 6 ¬Û‘á¬±Ó¬ ’¸˜ ‰≈¬øMê√ 1+¬Û±˚˛Ì, ø¬ıÀ√˙œ ø¬ıÓ¬±Î¬ˇÚ, Ú±·ø1fl¡ ¬Û?œ1 Î¬◊ißœÓ¬fl¡1Ì1 √±¬ıœÓ¬ øÂ√¬Û±Á¬±1Ó¬ ’±Â≈√1 ¸˜√˘, Œ¸±˜¬ı±À1

Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û‘á¬±

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Œfl¡±fl¡1±Á¡±1, 1 ’À"√√±¬ı1 – Œ·±á¬œ ¸—‚¯∏«Ó¬ ·‘˝√˝√±1± ˙1Ì±Ô«œ¸fl¡˘fl¡ ¸±˝√√±˚… ¸±˜¢∂œ ø¬ıÓ¬1Ì1 ¬ı±À¬ı Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 øÊ√˘± ’øÓ¬ø1Mê√ Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√˝◊√ Œfl¡±øÈ¬ È¬fl¡œ˚˛± øÚø¬ı√± ’±˝3√±Úfl¡ Œfl¡f fl¡ø1 øÚø¬ı√±fl¡±1œ1 ˜±Ê√Ó¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º ¬ıø=Ó¬ 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

Ê√¬ı±¬ıø√ø˝√√ fl¡ø1À˘ Ú…±˚˛±˘À˚˛ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 1 ’À"√√±¬ı1 – ¬ı„√√±˝◊√·“±› øÊ√˘±1 ’ˆ¬˚˛±¬Û≈1œ ‰¬˝√√11 ˜±Ê√˜øÊ√˚˛±Ó¬ ’ªø¶öÓ¬ ø˙q Î¬◊√…±Ú1 ˜±øÈ¬Ó¬ ¬ıÊ√±1·‘˝√ øÚ˜«±Ì ¸µˆ¬«Ó¬ ’±øÊ√ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±1fl¡ Ê√¬ı±¬ıø√ø˝√√ fl¡À1 &ª±˝√√±È¬œ Î¬◊2‰¬Ú…±˚˛±˘À˚˛º &ª±˝√√±È¬œ Î¬◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛1 ˜≈‡… Ú…±˚˛±Òœ˙ ’±√˙« fl≈¡˜±1 Œ·±Àª˘ ’±1n∏ Ú…±˚˛±Òœ˙ ¤Ú Œfl¡±øÈ¬ù´1 ø¸„√√1 ‡G ø¬ı‰¬±1¬ÛœÀÍ¬ ’±øÊ√ ’ˆ¬˚˛±¬Û≈1œ ‰¬˝√√11 ¸À‰¬Ó¬Ú Ú±·ø1fl¡1 ∆˝√√ 1n∏¬ı≈˘ fl¡±øôL 1À˚˛ Ú…±˚˛±˘˚˛Ó¬ √±ø‡˘ fl¡1± 380˚2012 Ú•§1Ó¬ Ú…±˚˛±˘˚˛1 ’±À√˙ ’ª˜±ÚÚ± fl¡1± ’±À¬ı√Ú1 qÚ±øÚ ∆˘ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±1fl¡ 3 øÎ¬À‰¬•§1 ¬Û˚«ôL Î¬◊M√1 √±ø‡˘1 ¸˜˚˛¸œ˜± ¬ı±øg ø√À˚˛º ¤˝◊√ øÚÒ«±ø1Ó¬ ¸˜˚˛1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Ú…±˚˛±˘À˚˛ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 ø˙q Î¬◊√…±Ú1 ¸˜¢∂ ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬± ¬ıÓ«¬˜±Ú øfl¡ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ ’±ÀÂ√ ’±1n∏ ‰¬1fl¡±11 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬Û”¬ı ˜±Ê≈√˘œ, 1 ’À"√√±¬ı1 – 1979 ‰¬Ú1 5 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓ¬ ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 ¤ ¤ ø¬Û - 56˚7912 ’Òœ¸”‰¬Ú± ’Ú≈¸ø1 Ó¬»fl¡±˘œÚ ø˙ª¸±·1 øÊ√˘±1 ‰¬Ó≈¬Ô« ¸—‡…fl¡ ˜˝√√fl≈¡˜±1 ˜˚«±√± ˘±ˆ¬ fl¡1± ˜±Ê≈√˘œ ’±øÊ√ Œˆ¬ÃÀ·±ø˘fl¡ ˜˝√√±¸—fl¡È¬ ’±1n∏ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ¸—fl¡È¬1 ·1±˝√√Ó¬ ¬Ûø1 ¤fl¡ ’øÚø(Ó¬ ˆ¬øª¯∏…Ó¬1 ø√À˙ ·øÓ¬ fl¡ø1ÀÂ√º 1914 ‰¬Ú1¬Û1± ¬ı1˘≈˝◊√ Ó¬1 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

’±1é¬œ ø√ª¸Ó¬ ¸=±˘ﬂ¡õ∂Ò±Ú

’±1é¬œÀ˚˛ øÚá¬±¸Ó¬Ó¬±À1 fl¡Ó«¬ ı… ¸•Û±√Ú fl¡1fl¡

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 1 ’À"√√±¬ı1 – øÚá¬±¸Ó¬Ó¬± ’±1n∏ ø¬ıù´±¸À˚±·…Ó¬±À1 fl¡Ó«¬¬ı… ¸•Û±√Ú fl¡ø1 ˚±¬ıÕ˘ ’¸˜ ’±1é¬œ1 õ∂øÓ¬Ê√Ú ø¬ı¯∏˚˛±-ŒÊ√±ª±Úfl¡ ’±øÊ√ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛ ’¸˜ ’±1é¬œ1 ¸=±˘fl¡õ∂Ò±Ú Ê√˚˛ôL Ú±1±˚˛Ì Œ‰¬ÃÒ≈1œÀ˚˛º ’¸˜ ’±1é¬œ ø√ª¸ Î¬◊¬Û˘Àé¬ ’¸˜ 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

20Ó¬˜ øÔÀ˚˛È¬±1 ’ø˘ø•Û˚˛±Î¬Õ˘ 1±›Ú± ŒÓ¬Ê√¬Û≈11 Ú±È¬ﬂ¡1 √˘

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, ŒÓ¬Ê√¬Û≈1, 1 ’À"√√±¬ı1 – ŒÓ¬Ê√¬Û≈11 ¬Û±ù«´ªÓ«¬œ ¢∂±˜±=˘Ó¬ ·Àª¯∏Ì±õ∂¸”Ó¬ˆ¬±Àª Úœ1Àª Ú±È¬…‰¬‰«¬± ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1‡± ’±·˙±1œ1 ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ Œ·±á¬œ øÎ¬À¬Û±È¬±1 ë’¸˜œ˚˛± ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ¸˜±Ê√í ¬Û≈Ú1 ¤fl¡ ¸¬ı«ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¬Û˚«±˚˛1 Ú±È¬ 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, fl¡˘±·±øÂ√˚˛±, 1 ’À"√√±¬ı1 – ¬ı1À¬ÛÈ¬± øÊ√˘±1 ¬ı‘˝√M√1 fl¡˘·±øÂ√˚˛±Ó¬ ¤øÓ¬˚˛± ‰¬ø˘ÀÂ√ Œ‰¬±11 Ó¬±Gªº Œ¸˝◊√√À1 ¬ı1À¬ÛÈ¬± ’±1n∏ ¬ı„√√±˝◊√·“±› øÊ√˘±Ó¬ ·øÏ¬ˇ Î¬◊øÍ¬ÀÂ√ ¤fl¡ Œ‰¬±11 ¬ı‘˝√» ŒÚÈ¬ªfl«¡º ¤˝◊√ Œ‰¬±11 ˘é¬… ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ¬ı‘˝√M√1 fl¡˘·±øÂ√˚˛±1 ø¬ıøˆ¬iß ø¬ı√…±˘˚˛ Ó¬Ô± 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

Ê√Ú¸—À˚±·˚3166˚12

cmyk

ﬂ¡˘·±øÂ√˚˛±Ó¬ ø˙q1 ¸˝√√±˚˛Ó¬ ¸—‚øÈ¬Ó¬ ˝√√˚˛ ‰≈¬ø11 ‚È¬Ú±

4 ·±gœ Ê√˚˛ôLœ Î¬◊¬Û˘Àé¬ ñ

·±gœÊ√œ1 Ê√œªÚ √˙«Ú1 øﬂ¡Â≈√ ﬂ¡Ô±

¸•Û±√ﬂ¡œ˚˛ 2 ’À"√√±¬ı1, ¬˜„√√˘¬ı±1, 2012

’¸˜Ó¬ õ∂Ô˜ÀÈ¬± ¸±ø˝√√Ó¬… Î¬◊»¸ª ë¸±ø˝√√Ó¬… Î¬◊»¸ªí1 Ò±1Ì± ’¸˜1 ¬ı±À¬ı ÚÓ≈¬Úº ’¸˜ õ∂fl¡±˙Ú ¬Ûø1¯∏√1 Î¬◊À√…±·Ó¬ 2 ’À"√√±¬ı11¬Û1± ’±1y ˝√√í¬ı ¸±ø˝√√Ó¬… Î¬◊»¸ªº 12 ’À"√√±¬ı1Õ˘Àfl¡ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·± &ª±˝√√±È¬œ ¸±ø˝√√Ó¬… Î¬◊»¸ª ’±1n∏ ¢∂LöÀ˜˘±fl¡ ∆˘ ¸fl¡À˘±Àª ’±˙±¬ı±√œº ¸±ø˝√√Ó¬…˝◊√ ¤È¬± Ê√±øÓ¬1 Œ˜1n∏√Gº Ê√±˜«±Ú Ê√±øÓ¬À˚˛ ø¬ıù´1 ’Ú…Ó¬˜ Î¬◊ißÓ¬ Ê√±øÓ¬1+À¬Û õ∂øÓ¬á¬± ˘±ˆ¬ fl¡1±1 ¤È¬± õ∂Ò±Ú fl¡±1Ì ’±øÂ√˘ Ê√±øÓ¬ÀÈ¬±1 ’˜”˘… ¸±ø˝√√Ó¬… ˆ¬±G±1º ’¸˜1 ˜±øÈ¬Ó¬ ¤˝◊√ ¸±ø˝√√Ó¬… Î¬◊»¸ªfl¡ ∆˘ ¬ıU Ê√äÚ±-fl¡äÚ± ‰¬ø˘ÀÂ√º ¸±ø˝√√Ó¬…1Ôœ¸fl¡À˘ ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√ ¤˝◊√ Î¬◊»¸ªÓ¬ øfl¡Â≈√ ˝◊√øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ø‰¬ôL±-Œ‰¬Ó¬Ú±1 ’Ài§¯∏Ì ˝√√›fl¡º ˝√√±Ó¬œ1 “√±Ó¬1 √À1 Œ√‡≈ª±¬ıÕ˘ ¤ÀÚ Î¬◊»¸ª ¬ÛÓ¬±-Ú¬ÛÓ¬± ¤Àfl¡ ˝√√í¬ıº Œ¸À˚˛ Î¬◊À√…±Mê√±¸fl¡À˘ ¤˝◊√ ø√ÚÀfl¡˝◊√È¬±Ó¬ fl¡Ô±À¬ı±1 ˜ÚÓ¬ 1‡± ˆ¬±˘º ¸±ø˝√√Ó¬… Î¬◊»¸ª ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1±1 ’±ÚµÓ¬ ’±R˝√√±1± ∆˝√√ øÎ¬ø„√√ ’±1n∏ ¬ı≈fl≈¡ øÙ¬µ±˝◊√ Ù≈¬ø1À˘ Ù≈¬˘± Œ¬ı˘≈Ú Ù≈¬È¬± ø√ ¤˝◊√ Î¬◊»¸ªÀ1± ˚ªøÚfl¡± ¬Ûø1¬ıº ¬ı‘˝√» Œ¬ÛÀG˘, ø¬ı:±¬ÛÚ ’±ø√ ø√ ¸—¬ı± ˜±Ò…˜1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬› ¸±ø˝√√Ó¬… Î¬◊»¸ªfl¡ ∆˘ ˚ÀÔ©Ü õ∂‰¬±1 ‰¬ø˘ÀÂ√º Œ¸˝◊√ õ∂‰¬±11 ’ôL1±˘Ó¬ ¸±ø˝√√Ó¬…-¸—¶‘®øÓ¬-ˆ¬±¯∏± ’±1n∏ Ê√±øÓ¬1 õ∂øÓ¬ √±˚˛¬ıXÓ¬± fl¡˜, ’±Rõ∂‰¬±11 ¬Ûø1˜±Ì fl¡˜±¬ı ¬Û±ø1À˘ ˆ¬±˘º ’¸˜Ó¬ ¢∂LöÀ˜˘±1 ’±1yøÌ fl¡1± ’¸˜ õ∂fl¡±˙Ú ¬Ûø1¯∏√1 fi1¸Ó¬ ¤˝◊√ Î¬◊»¸ª1 Ê√ij ∆˝√√ÀÂ√º ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡-¬Û±Í¬fl¡ ’±1n∏ ¸≈Òœ ¸˜±ÀÊ√ õ∂fl¡±˙Ú ¬Ûø1¯∏√1 ¤˝◊√ qˆ¬fl¡±˚«Ó¬ ¸˝√√À˚±· fl¡1± Î¬◊ø‰¬Ó¬º õ∂fl¡±˙Ú ¬Ûø1¯∏√1 Œ˘±fl¡¸fl¡À˘› ¸Ó¬Ó¬±À1 øÚÊ√1 √±ø˚˛Q ¬Û±˘Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ÚÕ· ø¬ÛÂ√ ≈√ª±À1ø√ Úfl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± øfl¡Â≈√ fl¡±˜ fl¡ø1À˘ ¤ÀÚ ¤fl¡ ˜˝√√±Ú ’Ú≈á¬±Ú1 õ∂øÓ¬› 1±˝◊√Ê√1 ’±¶ö± fl¡ø˜¬ıº ¬ıU ¢∂Lö õ∂fl¡±˙fl¡, Œ˘‡Àfl¡ ’±·Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ˜˝√√±Ú·1œÕ˘ ’˝√√± ¤˝◊√ ¢∂Lö ¬ıÓ¬11 ¬ı±À¬ı ÚÓ≈¬Ú ÚÓ≈¬Ú √¢∂Lö õ∂fl¡±˙ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸±Ê≈√ ∆˝√√ÀÂ√º õ∂fl¡±˙fl¡¸fl¡À˘ ¬Û±Í¬fl¡1 1n∏ø‰¬ ’±1n∏ ¬Û±Í¬fl¡¸fl¡À˘ ¬ÛÂ√µ1 øfl¡Ó¬±¬Û‡Ú ø¬ı‰¬±ø1 ¢∂LöÀ˜˘± õ∂±—·ÌÓ¬ øˆ¬1 fl¡ø1¬ıÕ·º ¬Û±Í¬fl¡1 ¬ı±À¬ı Œ¸˝◊√ ’Ú≈¬Û±ÀÓ¬ ¬ı±ø˝√√11 ¢∂Lö õ∂fl¡±˙fl¡¸fl¡À˘› ÚÓ≈¬Ú ÚÓ≈¬Ú ¢∂Lö ∆˘ ¤˝◊√ Î¬◊»¸ªÓ¬ Œ˚±· ø√ÀÂ√ø˝√√º ¬Û±Í¬fl¡, Œ˘‡fl¡, ’±À˚˛±Ê√fl¡ ’±1n∏ ¢∂Lö1 ¸—ø˜|ÀÌÀ1 ¤˝◊√ ø√ÚÀfl¡˝◊√È¬± Ê√œ¬Û±˘ ∆˝√√ ¬Ûø1¬ıº ˝√√˚˛ÀÓ¬± ¬Û”¬ı«ÀÓ¬ Ê√Ê√ Œ‡˘¬ÛÔ±11 Œ¸À˜fl¡± ¸g…±1 ¬Ûø1Àª˙ ’±1n∏ ÚÓ≈¬Ú øfl¡Ó¬±¬Û1 Œ·±g ∆˘ ‰¬±˝√√ Œ‡±ª±1 ¶ú‘øÓ¬ ¬ıUÀÓ¬ Œ1±˜LöÚ fl¡ø1¬ıø˝√√ ‰¬±Ú˜±ø1 ’øˆ¬˚±øLafl¡ õ∂øÓ¬á¬±Ú1 Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬º ¤øÓ¬˚˛± ŒÚøÓ¬¬ı±‰¬fl¡ fl¡Ô± Œfl¡±ª± ¬ı± ˆ¬¬ı±1 ¸˜˚˛ Ú˝√√˚˛º ¬ı…øMê√·Ó¬ ¶§±Ô«1 ÿÒ√ı«Ó¬ Ô±øfl¡ ¤˝◊√ Î¬◊»¸ª ¸Ù¬˘ fl¡1±1 √±ø˚˛Q ¸fl¡À˘±À1 ’±ÀÂ√º ø˚¸fl¡˘ ’¸˜1 õ∂Ô˜ÀÈ¬± ¸±ø˝√√Ó¬… Î¬◊»¸ª1 Î¬◊À√…±Mê√±, ŒÓ¬À‡Ó¬¸fl¡˘1 √±ø˚˛Q ’±1n∏ Œ¬ıøÂ√º ¶§Ê√Úõ∂œøÓ¬, ¢∂Lö Sê˚˛-ø¬ıSêœ1 ¬ı±À¬ı Œ˝√√±ª± ‡±˜À‡˚˛±ø˘, ˘¬ıœ ’±1n∏ 1±Ê√ÚœøÓ¬ ’±ø√ ¤˝◊√ Î¬◊»¸ª1 ¬ıÓ¬1Ó¬ øÚ˘·±˝◊√ ŒÔ±ª± ˆ¬±˘º ¸±ø˝√√Ó¬…˝◊√ ˜±Ú≈˝√1 ˜ÚÀ¬ı±1 ¬ı˝√√˘ fl¡À1º Œ¸À˚˛ Œfl¡±ÀÚ± ¸œ˜±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¸±ø˝√√Ó¬… ’±¬ıX Ú˝√√˚˛º Œ¸˝◊√ ¸—fl¡œÌ«Ó¬±1¬Û1± ˜≈Mê√ ˝√√í¬ıÕ˘ ’¸˜ õ∂fl¡±˙Ú ¬Ûø1¯∏À√› Œ‰¬©Ü± fl¡1fl¡º ’¸˜ õ∂fl¡±˙Ú ¬Ûø1¯∏√ Œfl¡±ÀÚ± ¤Ê√Ú ¬ı± ≈√Ê√Ú Œ˘±fl¡1 ¬ı…øMê√·Ó¬ ¸•ÛøM√√ Ú˝√√˚˛º ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜fl¡ ’ª:± fl¡ø1 ¤øÓ¬˚˛± Œfl¡±ÀÚ±Àª ¤ÀÚ ¬ı‘˝√» ’Ú≈á¬±Ú1 ¸Ù¬˘Ó¬± fl¡±˜Ú± fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1º Œ¸˝◊√ fl¡Ô±› ¬ıÓ«¬˜±Ú1 fl¡˜«fl¡Ó¬«±¸fl¡À˘ ˘é¬… fl¡1± ˆ¬±˘º ¢∂Lö Î¬◊»¸ª1 ’±·ø√Ú± ¬ı±fl¡œ ø˚À¬ı±1 fl¡Ô± ‰¬‰«¬± ∆˝√√ÀÂ√ Œ¸˝◊√À¬ı±1 fl¡Ô± ˚ø√ ¸“‰¬± ˝√√˚˛ ŒÓ¬ÀôL ¸±ø˝√√Ó¬… Î¬◊»¸ª1 ’±1yøÌ ŒÚÃ˝√√›“ÀÓ¬ øfl¡Â≈√ Œfl¡Ú± ˘±ø·ÀÂ√º Œ¸˚˛± ¬Ûé¬¬Û±Ó¬˜”˘fl¡ˆ¬±Àª Œ˘±ª± ø¸X±ôL1 Ù¬˘º Î¬◊2‰¬ ’±¸ÚÓ¬ ¬ıø˝√√ øÚÊ√1 ·± ¬ı‰¬±˝◊√ ’±Úfl¡ ¬ıø˘˙±˘Ó¬ Œ¬Û˘±˝◊√ ∆˘ ¤˝◊√À¬ı±1 fl¡±˜ ¸±ø˝√√Ó¬…Ó¬ Úfl¡ø1À˘˝◊√ ˆ¬±˘º ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¬ı√Ú±À˜ ˜±Ú≈˝√fl¡ ’±¶ö±˝√√œÚÓ¬± ’±1n∏ ’¸≈‡œ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’¸˜ õ∂fl¡±˙Ú ¬Ûø1¯∏√1 ˜±Ê√Ó¬ ’¸≈¶ö ¬Û1•Û1± ¸‘ø©Ü Ú˝√√›fl¡º ˜≈1¬ı3œÊ√ÀÚ› ˜Ú-fl¡±Ì ø√˚˛fl¡º fl¡Ô± ’±1n∏ fl¡±˜ ¤Àfl¡ Ú˝√íÀ˘ ˜±Ú≈˝√1 ‰¬fl≈¡Ó¬ Ò1± ¬Ûø1 ˚±˚˛º ’±1n∏ ¤˝◊√ ¸±ø˝√√Ó¬… Î¬◊»¸ª ˝√√›fl¡ ¸fl¡À˘± Ù¬±˘À1¬Û1± ¸Ù¬˘º ¸±ø˝√√Ó¬… Î¬◊»¸ª1 õ∂Ô˜ÀÈ¬± ¶§±À√ ˜±Ú≈˝√fl¡ ’±˜≈ª±À˘ ¬ı± ¬ı…øÓ¬¬ı…ô¶ fl¡ø1À˘ ¤ø√Ú &ª±˝√√±È¬œ ¢∂LöÀ˜˘±1 √À1 ¸±ø˝√√Ó¬… Î¬◊»¸ª1 ¸˘øÚ ’±Ú øfl¡¬ı± ¤È¬± ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡ø1¬ı ˘·± ’ª¶ö± ¸‘ø©Ü ˝√√í¬ıº Œ¸˝◊√ø√Ú Ú±À˝√√±ÀÓ¬˝◊√ ¤øÓ¬˚˛±˝◊√ Ê√±ÀÚ± ˆ¬¬ı± Î¬◊ø‰¬Ó¬ Ú˝√√˚˛ ¤˝◊√À¬ı±1 fl¡Ô±∑

Œ¬ı±Ò ﬂ¡Ô± n

¬˜±Ú≈˝√fl¡ ø‚Ì fl¡1± ˜±ÀÚ ¤È¬± ¤µ≈1 ˜±ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı øÚÊ√1 ‚1 ;˘±˝◊√ ø√˚˛±1 √À1º ñ ¤˜±1Â√Ú Ù¬íÎ¬ø‰¬fl¡

Œ√À¬ıf ‰¬1Ì ¬ı1¬ı1n∏ª±

’±‰¬±˚«

ø¬ıÀÚ±ª± ˆ¬±À¬ı˝◊√ ∆fl¡ÀÂ√ñ ë·±gœÊ√œ ¤Ê√Ú ¸» ¬Û≈1n∏¯∏ ’±øÂ√˘, ¤˝◊√ fl¡Ô±ÀÈ¬± ¸fl¡À˘±Àª ˜±ÀÚº øfl¡c ¸» ¬Û≈1n∏¯∏ Œ˝√√±ª±1 Î¬◊¬Ûø1 ·±gœÊ√œ ¤Ê√Ú ÚÓ≈¬Ú ø¬ı‰¬±11 õ∂ªÓ«¬Àfl¡± ’±øÂ√˘ºí ¤˝◊√ Ê√Ú ˚≈·-¬Û≈1n∏¯∏ ˜˝√√±˜±Úª ˜˝√√±R± ·±gœ1 Ê√œªÚ √˙«ÚÓ¬ ≈√È¬± ø¬ıÀ˙¯∏ &Ì Œ√‡± Œ¬Û±ª± ∆·øÂ√˘º Ó¬±À1 ¤È¬± ∆˝√√ÀÂ√ fl¡1n∏Ì± ’±1n∏ ’±ÚÀÈ¬± ∆˝√√ÀÂ√ Œfl¡±ÀÚ› ¬Û1±Ê√˚˛ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±1± ˜˝√√±Ú ¬ıœ1¬ı‘øM√√º ø˚ fl¡±˚«Sê˜Ó¬ fl¡1n∏Ì± ’±1n∏ ¬ıœ1¬ı‘øM√√ ≈√À˚˛±È¬± ’±ÀÂ√ ¬ı± Ô±Àfl¡, Œ¸˚˛±˝◊√ ·±gœÊ√œ1 fl¡±˚«Sê˜º fl¡±˘« ˜±À'« Œ‚±¯∏Ì± fl¡ø1øÂ√˘ Œ˚ ˜ÀÚ±¬ı‘øM√√1 ¡Z±1± ø˚ Œfl¡±ÀÚ± fl¡±˚«Sê˜ ¸˜±Ò± Ú˝√√˚˛º ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú1 Œ˚±À·À˝√√ ¸fl¡À˘± fl¡±˚«Sê˜ ¸˜±Ò± ˝√√˚˛º øfl¡c, ˚≈·-¬Û≈1n∏¯∏ ˜˝√√±R±Ê√œÀ˚˛ ∆fl¡øÂ√˘ Œ˚ Œfl¡ª˘ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú1 Œ˚±À·ø√ Œfl¡±ÀÚ± fl¡±˚«Sê˜ ø¸X fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1º ˜ÀÚ±¬ı‘øM√√ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú1 ˘·ÀÓ¬ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¬Ûø1ªÓ«¬ÀÚ± ˘±ø·¬ıº ·øÓ¬Àfl¡ ≈√À˚˛±È¬± ¤Àfl¡˘· ˝√√íÀ˘À˝√√ Œfl¡±ÀÚ± fl¡±˚«Sê˜Ó¬ ¸≈Ù¬˘ ø√À˚˛º ·±gœÊ√œ ¤˝◊√ ≈√À˚˛±È¬±À1 õ∂ªÓ«¬fl¡ õ∂Ô˜Ê√Ú ¬ı…øMê√º ¤˝◊√ ≈√À˚˛±È¬± ¸”S1 ˘·ÀÓ¬ ¸Ó¬…±¢∂˝√ , ’¸˝√√À˚±· ¤˝◊√ ≈√È¬±1 ¸—À˚±· fl¡ø1 ·±gœÊ√œÀ˚˛ ¸Ó¬… ’±1n∏ ’ø˝√√—¸±1 ¡Z±1± ˆ¬±1Ó¬fl¡ ˝◊√ —1±Ê√ ˙±¸Ú1¬Û1± ¶§±ÒœÚ fl¡ø1À˘º ˚≈·-¬Û≈1n∏¯∏ ø˝√√‰¬±À¬Û ¬ı±¬Û≈Ê√œ1 ¤˚˛± ŒÓ¬›“1 Ê√œªÚÓ¬ ’Ú…Ó¬˜ ¬ı…øÓ¬Sê˜œ fl¡±˚«Sê˜ ’±1n∏ Ê√œªÚ √˙«ÚÓ¬ ø¬ı˙±˘ øÚ√˙«Úº ’¶Û‘˙…Ó¬± ¬ı±¬Û≈Ê√œ1 Ê√œªÚ √˙«Ú1 ’Ú… ¤fl¡ fl¡±˚«Sê˜ ’±øÂ√˘º ·±gœ¬ı±√œ fl¡˜«œ ÚÈ¬ª1 Í¬!¡À1 ¬ı±¬Û≈Ê√œ1 Ê√œªÚ √˙«Úfl¡ øÓ¬øÚÈ¬± ˆ¬±·Ó¬ ˆ¬·±˝◊√ ÀÂ√º Œ¸˝◊√ øÓ¬øÚÈ¬±1 õ∂Ô˜ÀÈ¬± ˝√√í˘ñ Œ˜±1 Ê√œªÀÚ˝◊√ Œ˜±1 ¬ı±Ìœº ¤˝◊√ ¬ı±ÌœÀ1 ¬ı±¬Û≈Ê√œÀ˚˛ ŒÚ±ª±‡ø˘1 ˆ¬œ¯Ì Ú1-¸—˝√√±11 ˜±Ê√Ó¬ ˙±øôL ¶ö±¬ÛÚ1 ¬ı±À¬ı ¬Û√˚±S± fl¡À1“±ÀÓ¬ ¤˝◊√ ¬Û√˚±S±1 ˜±Ê√ÀÓ¬ ¤Ê√Ú ¬ı…øMê√À˚˛ ¬ı±¬Û≈Ê√œ1 ’±ø˙¸∏ ’±1n∏ ¬ı±Ìœ ø¬ı‰¬±À1“±ÀÓ¬ ëŒ˜±1 Ê√œªÀÚ˝◊√ Œ˜±1 ¬ı±Ìœí ¬ı≈ø˘ ’±ø˙¸∏ ˚±ø‰¬øÂ√˘º ¬ı±¬Û≈Ê√œÀ˚˛ ŒÓ¬›“1 Ê√œªÚÓ¬ ø˚ Î¬◊¬ÛÀ√˙ Œ√˙¬ı±¸œfl¡ ø√øÂ√˘ Ó¬±fl¡ ŒÓ¬›“1 Ê√œªÚÓ¬ õ∂À˚˛±· fl¡ø1øÂ√˘º ¬ı±¬Û≈Ê√œfl¡ ¸1n∏ÀÓ¬ ˜±fl¡-Œ√Î¬◊Ó¬±Àfl¡ ë˜±øÚ˚˛±í ¬ı≈ø˘ ˜±øÓ¬øÂ√˘º øfl¡c ¬ı±¬Û≈Ê√œÀ˚˛ ¸Ó¬… ’Ài§¯∏Ì fl¡1± õ∂øSê˚˛±Ó¬ ’±1n∏ ’Ú…±˚˛1 ’ø˝√√—¸ õ∂øÓ¬fl¡±1 fl¡ø1 Ô±Àfl“¡±ÀÓ¬ Œ¸˝◊√ ë˜±øÚ˚˛±í ˜˝√√±R±Õ˘ 1+¬Û±ôLø1Ó¬ ˝√√í˘º ˜˝√√±R±˝◊√ ø¬ıËøÈ¬Â√ ¸±•⁄±Ê√…1 øÚø‰¬Ú± ¤fl¡ ¬ı‘˝√ » ¸±•⁄±Ê√…fl¡ ’ø˝√√—¸ ’±1n∏ ¸Ó¬…1 ˜±À·«À1 ¬Û1±ô¶ fl¡ø1À˘º ’ôL1 ¬Ûø1ªÓ«¬Ú [˜ÀÚ±¬ı‘øM√√] ’±1n∏ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ¬Ûø1ªÓ«¬ÀÚÀ1 ·±gœÊ√œÀ˚˛ ˝◊√ —1±Ê√ ¸±•⁄±Ê√…fl¡ Ê√˚˛ fl¡ø1À˘º ’±˝◊√ Ú©Ü±˝◊√ ÀÚ ·±gœÊ√œfl¡ A man of all times ¬ı≈ø˘ ∆fl¡øÂ√˘º ·±gœÊ√œÀ˚˛ ŒÓ¬›“1 Ê√œªÚ √˙«Ú1 ˘·ÀÓ¬ ¬¤fl¡±√˙ ¬ıËÓ¬ ’±1n∏ ·œÓ¬± √˙«ÀÚ± ¸—À˚±øÊ√Ó¬ fl¡ø1øÂ√˘º ¸¬ı«Ò˜« õ∂±Ô«Ú±ÀÓ¬ ¸˜i§˚˛ ¶ö±¬ÛÚ ’±1n∏ Ó¬±1 Œ˚±À·ø√ ¤fl¡ ’±Ò…±øRfl¡ Ê√œªÚ ¬Ûø1Àª˙ ŒÓ¬›“ 1ø‰¬øÂ√˘º

·œÓ¬± ˙±¶a1 ¸”SÀ¬ı±1 ¬ı±¬Û≈Ê√œ1 Ê√œªÚ √˙«Ú1 ’±Ú ¤È¬± ø√˙ ’±øÂ√˘º ¬ı±¬Û≈Ê√œÀ˚˛ ·œÓ¬±1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ ’Ò…±˚˛1 ëÒ…±˚˛ÀÓ¬± ø¬ı¯∏˚˛±Ú ¬Û≈—¸– ¸e– ŒÓ¬¯∏≈ Î¬◊¬ÛÊ√±˚˛ÀÓ¬º ¸e±» ¸?±˚˛ÀÓ¬ fl¡±˜– fl¡±˜±»ÀSê±ÀÒ±˝√√ øˆ¬Ê√±˚˛ÀÓ¬ºº ŒSê±Ò±» ˆ¬¬ıøÓ¬ ¸Àij±˝√√– ¸Àij±˝√√±» ¶ú‘øÓ¬ ø¬ıw˜–ºº ...í ¤˝◊√ Œù≠±fl¡Àfl¡˝◊√ È¬±˝◊√ ŒÓ¬›“1 ˜ÚÓ¬ ·ˆ¬œ1 ¸“±‰¬ ¬ıUª±˝◊√ øÂ√˘í ¬ı≈ø˘ Î¬◊À~‡ ∆·ÀÂ√º ∆√øÚfl¡ fl¡˜«1 Î¬◊¬ÛÀ√©Ü±¶§1+À¬Û ¬ı±¬Û≈Ê√œÀ˚˛ ·œÓ¬± ˙±¶a‡Úfl¡ ·Ì… fl¡ø1øÂ√˘º ŒÓ¬›“1 ˜ÀÓ¬ ·œÓ¬±1 Œfl¡fœ˚˛ ’±1n∏ Œ˜Ãø˘fl¡ ø˙é¬± ˝√√í˘ fl¡˜«1 ˘·Ó¬ ¸—À˚±øÊ√Ó¬ ’ø˝√√Ó¬ ’±1n∏ ’Ú…±˚˛ Œfl¡ÀÚÕfl¡ ”√1 fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1 ¬ı± ¤1±¬ı ¬Û±ø1 Ó¬±1 ø˙é¬± ·œÓ¬±˝◊√ ¬õ∂√±Ú fl¡À1º ·±gœÊ√œÀ˚˛ ¸Ó¬…fl¡ √±˙«øÚfl¡ ¬ı± ˚±≈√fl¡11 À1 Î¬◊√ƒ‚±È¬Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ø¬ı‰¬1± Ú±øÂ√˘º ŒÓ¬›“1 ’Ài§¯∏Ì ’±øÂ√˘ Ê√œªÚ1 ¸Ó¬…,∏ ˜±Ú≈˝√ 1 ∆√ÚøµÚ Ê√œªÚ1 ’øˆ¬:Ó¬±1 ¸Ó¬…±Ài§¯∏Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ŒÓ¬›“ ø¬ı‰¬±ø1øÂ√˘º Œõ∂˜ ’±1n∏ ¸Ó¬…1 ’Ài§¯∏ÀÌ ¬ı±¬Û≈Ê√œ1 ˜ÚÓ¬ ¸Ó¬…˝◊√ ˆ¬·ª±Ú ¬ı≈ø˘ ŒÓ¬›“ ø¬ıù´±¸ fl¡ø1 ∆fl¡øÂ√˘ Œ˚ ˆ¬·ª±Úfl¡ ’¶§œfl¡±1 fl¡ø1À˘› ¸Ó¬…fl¡ Œfl¡øÓ¬˚˛±› ’¶§œfl¡±1 fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1º ¬ı±¬Û≈Ê√œÀ˚˛ ∆fl¡øÂ√˘ ø˝√√—¸± ˝√√í˘ ¬Ûq¬ı‘øM√√º Œõ∂˜ ’±1n∏ ’ø˝√√—¸± ˜±Ú≈˝√ 1 ¬ı‘øM√√º ·±gœÊ√œ1 ˜ÀÓ¬ Ò√ı—¸ ’±1n∏ ø˝√√—¸±˜”˘fl¡ ø˚ Œfl¡±ÀÚ± fl¡±À˜˝◊√ ¤Àfl¡±È¬± Œ1±· ’±1n∏ ¤1±˝◊√ ‰¬ø˘¬ı ŒÚ±ª±1± ˙Sn∏º fl¡±ÀÊ√˝◊√ , ¸—¶‘®øÓ¬ ˝√√í˘ ¸ˆ¬…Ó¬±, ˙±øôL ’±1n∏ ’ø˝√√—¸±1 Ù¬˘º ¬ı±¬Û≈Ê√œ1 Ê√œªÚ √˙«Ú1 ’±1n∏ ¤È¬± ˜”˘ ø¬ı¯∏˚˛ ’±øÂ√˘ Ê√±Ó¬œ˚˛ ‹fl¡… ’±1n∏

¸—˝√√øÓ¬º ¤˝◊√ Ê√±Ó¬œ˚˛ ‹fl¡… ’±1n∏ ¸—˝√√øÓ¬1 ˜”˘ øˆ¬øM√√ ’±øÂ√˘ñ ¸fl¡À˘± Ò˜«Õ˘ ¸˜±Ú |X± [¸¬ı«Ò˜« ¸˜±ÚQ], Ò˜«øÚ1À¬Ûé¬Ó¬±, ¸±˜±øÊ√fl¡ Ú…±˚˛ ’±1n∏ ¸˜±Ú ¸≈ø¬ıÒ± √±Ú, ¸˜±Ê√1 ¸fl¡À˘±Ó¬Õfl¡ Ó¬˘ ‡±¬Û1 ’±1n∏ ¸±Ò±1Ì ˜±Ú≈˝√1 ’ª¶ö±1 Î¬◊ißøÓ¬ ¤˝◊√ ø¬ı¯∏˚˛¬ıdÀfl¡˝◊√È¬±º ¬ı±¬Û≈Ê√œÀ˚˛ ¶§±ÒœÚ ˆ¬±1Ó¬fl¡ 1±˜1±Ê√…Ó¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ fl¡1±1 ¤fl¡ ¬Ûø1fl¡äÚ± fl¡ø1øÂ√˘, ¸À¬Û±Ú Œ√ø‡øÂ√˘º ¬ı±¬Û≈Ê√œ ¤Ê√Ú é¬øS˚˛ ¬ıœÀ1± ’±øÂ√˘º ’Ú…±˚˛-’Ò˜«, ˝√√œÚ ˆ¬±¬ı ’±1n∏ Œ˙±¯∏Ì1 ø¬ı1n∏ÀX ŒÓ¬›“ ˚≈“Ê√ ø√øÂ√˘º Œ¸˝◊√ ˚≈“Ê√1 ¸”S ’±øÂ√˘ Ú…±˚˛ ’±1n∏ ˜≈øMê√º ŒÓ¬›“ ‰¬Sê±ôL ’±1n∏ Œ·±¬ÛÚÓ¬±1 ’“±1Ó¬ Ô±øfl¡ ˚≈“Ê√ fl¡1± Œ˘±fl¡ Ú±øÂ√˘, ’ø˝√√—¸±fl¡ ¬Û1˜ ’¶a ø˝√√‰¬±À¬Û ¬ı±¬Û≈Ê√œÀ˚˛ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1øÂ√˘º ¸Ó¬…-’ø˝√√—¸±, ¸À¬ı«±√˚˛ ’±1n∏ ¸Ó¬…±¢∂˝ñ√√ ¤˝◊√ ‰¬±ø1È¬± ¬ı±¬Û≈Ê√œ1 ø˙é¬±1 ˜”˘ Ó¬N ’±øÂ√˘º ’Ú…±˚˛’Ú±‰¬±1, ’ø¬ı‰¬±11 ø¬ı1n∏ÀX ˚≈“øÊ√¬ı1 ¬ı±À¬ı ¸Ó¬…±¢∂˝√ ¤È¬± ’Ú≈¬Û˜ ëŒfl¡Ã˙˘íº ·±gœÊ√œÀ˚˛ ‡±√œ √˙«Ú1 õ∂‰¬±1 fl¡ø1øÂ√˘º ‡±√œ ˜±ÀÚ ëˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Ê√±Ó¬œ˚˛ ¸—˝√√øÓ¬, ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ¶§±ÒœÚÓ¬± ’±1n∏ ¸˜Ó¬±1 õ∂Ó¬œfl¡ºí ·±gœÊ√œÀ˚˛ ∆fl¡øÂ√˘ñ ë˜˝◊√ ø¬ıù´±¸ fl¡À1± Œ˚ ˝√√±ÀÓ¬À1 ¸”Ó¬± fl¡È¬± ’±1n∏ ˝√√±ÀÓ¬À1 fl¡±À¬Û±1 Œ¬ı±ª± ¬ı…ª¶ö± ¬Û≈Ú1 õ∂ªÓ¬«√Ú fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1À˘√ ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«1 ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ’±1n∏ ∆ÚøÓ¬fl¡ ¸˜‘øXÓ¬ ¬ı‘˝√M√˜ ’ø1˝√√Ì± Œ˚±À·±ª± ˝√√í¬ıº ø¬ıù´±¸1 Ò…±Ú-Ò±1Ì± ¬ı±¬Û≈Ê√œ1 ¸≈‘√Ï¬ˇ ’±øÂ√˘ ¬ı±À¬ı˝◊√ ŒÓ¬›“ ‰¬1‡±fl¡ &1n∏Q ø√øÂ√˘º ŒÓ¬›“ ‰¬1‡±fl¡ ∆˘ ù≠í·±Ú ø√øÂ√˘ ë¸”Ó¬± fl¡È¬±1 ˜±ÀÊ√À1 ¶§1±Ê√í ¬ı≈ø˘º ¢∂±˜…-’Ô«ÚœøÓ¬1 ¬Û≈Ú1 ¸?œªÚ ˜La ˝√√í˘ ‰¬1‡±º ÒÚÓ¬Lafl¡ ·±gœÀ˚˛ Œfl¡øÓ¬˚˛±› õ∂|˚˛ øÚø√øÂ√˘º ÒÚ ˝√√í˘ 1±©Ü™ ¬ı± ¸˜±Ê√1 ’±1n∏ Œ¸˝◊√ ø‡øÚ ÒÚ ¸±˜”ø˝√√fl¡ fl¡˘…±Ì1 Ú±˜ÀÓ¬ ¬ı…˚˛ ˝√√í¬ı ˘±À·, ¤À˚˛ ’±øÂ√˘

¬ı±¬Û≈1 Ê√œªÚ √˙«Ú1¬ 1+¬ÛÀ1‡±º ¬ı±¬Û≈Ê√œ1 Ò˜« ¸•ÛÀfl«¡ ¤¬ı±1 Î¬0 1±Ò±fl‘¡¯ûÀÚ õ∂ùü fl¡ø1øÂ√˘º Î¬◊M√ 1Ó¬ ¬ı±¬Û≈Ê√œÀ˚˛ ∆fl¡øÂ√˘ñ ë˜˝◊√ Œ˜±1 Ò˜« ¸Ó¬…1 Ò˜« ¬ı≈ø˘ ¬ıÌ«Ú± fl¡À1±º ’±øÊ√fl¡±ø˘ ÷ù´1 ¸Ó¬… ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª±Ó¬Õfl¡ Œ˜±1 Ò˜«ˆ¬±¬ı ’±1n∏ Œ¬ıøÂ√ ¬Û”Ì«ˆ¬±Àª õ∂fl¡±˙ fl¡ø1¬ı1 ’ÀÔ« ˜˝◊√ ¸Ó¬…˝◊√ ÷ù´1 ¬ı≈ø˘À˝√√ fl¡í¬ıÕ˘ ∆˘ÀÂ√±º Œ˜±1 ÷ù´1fl¡ ¸Ó¬…1 ¬ı±ø˝√√À1 ’±Ú ¤Àfl¡±Àª˝◊√ ¸•Û”Ì«Õfl¡ ¬ıÌ«Ú± fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1º ÷ù´1 Ú˜Ú± Œ˘±fl¡1 fl¡Ô± ’±ø˜ Ê√±ÀÚ±, øfl¡c ¸Ó¬… Ú˜Ú±1 fl¡Ô± ’±ø˜ Ú±Ê√±ÀÚ±º ˜±Ú≈˝√ 1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’±È¬±˝◊√ Ó¬Õfl¡ ’:Ê√ÚÀ1± ·±Ó¬ ¸Ó¬… øfl¡Â≈√ ¬Ûø1˜±ÀÌ ˝√√íÀ˘› Œ¸±˜±˝◊√ ’±ÀÂ√º ’±ø˜ õ∂ÀÓ¬…Àfl¡˝◊√ ¸Ó¬…1 øÙ¬ø1„√√øÓ¬ºí ·±gœÊ√œ1 Ê√œªÚ √˙«Ú1 ’±1n∏ ¤È¬± ˜˝√√» Ó¬Ô± Î¬◊2‰¬ ˜Ú1 ¬Ûø1‰¬±˚˛fl¡ ø¬ı¯∏˚˛ ˝√√í˘ ’¶Û‘˙…¸fl¡˘fl¡ ˝√√ø1Ê√Ú ¬ı≈ø˘ ¸À•§±ÒÚ fl¡ø1øÂ√˘º ¸˜ô¶ ˆ¬±1Ó¬Ê≈√ø1 ˝√√ø1Ê√Ú Œ¸ªfl¡ ¸—‚√√ ·Í¬Ú ∆˝√√øÂ√˘º ¤˝◊√Ê√Ú ¬ı…øMê√1 ˜˝√√±Ú≈ˆ¬ªÓ¬±ÀÓ¬˝◊√ ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«˝◊√ ¶§±ÒœÚÓ¬± ˘±ˆ¬ fl¡1±1 fl¡Ô± ¸fl¡À˘±À1 :±Ó¬º øfl¡c ¸±•xøÓ¬fl¡ ¸˜˚˛Ó¬ ¶§±ÒœÚ ˆ¬±1Ó¬Ó¬ ¸¬ı«˝√±1± Œ|Ìœ1 ˜±Ê√Õ˘ ∆· ø˚ Œ√‡± ˚±˚˛, Ó¬±Ó¬ ¶§±ÒœÚÓ¬±1 ˜”˘ ¸”S ŒÓ¬ÀÚ˝◊√ Œ˝√√1±˝◊√ ∆·ÀÂ√º ¸¬ı«˝√±1±1 Î¬◊iøß Ó¬1 ¬ı±À¬ı ¸˜±Ê√1 ¸1n∏1¬Û1± ¬ı1Õ˘Àfl¡ ¸fl¡À˘±À1 ¸˜±ÀÚ Î¬◊ißøÓ¬ Œ˝√√±ª±1 ¬ÛÔ ˝√√í˘ ¸À¬ı«±√˚˛ √˙«Úº ¤˝◊√ √˙«ÀÚÀ1 ¬Ûø1¬Û≈©Ü ’±øÂ√˘ ˜˝√√±˜±Úª ˜˝√√±R±Ê√œ1 Ê√œªÚ √˙Ú« º fl¡±ÀÊ√˝√◊, ’±ø˜ ·±gœÊ√œ1 Ù¬ÀÈ¬±‡Ú ’±·Ó¬ ∆˘ øfl¡¬ı± ’±Àµ±˘Ú [ø¬ıõ≠ª] fl¡ø1À˘˝◊√ Ú˝√√í¬ı, ·±gœÊ√œ1 ¤˝◊√ ¸À¬ı«±√˚˛ Ó¬N√À1 Œ√˙1 Ê√Ú·Ì1 ¸¬ı«˝√±1±1 ¸¬ı«õ∂fl¡±11 Î¬◊ißøÓ¬ Î¬◊√˚˛ Œ˝√√±ª±1 ¬ı±À¬ı ¸À¬ı«±√˚˛ ’±Àµ±˘ÀÚ± fl¡ø1 ·±gœÊ√œ1 Ê√œªÚ √˙«Ú1 Ó¬±øNfl¡ ø√˙1 ˜ÀÚ±øÚÀª˙ fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ı, ’Ú≈Ò±ªÚ fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº

¸ •Û±√fl¡ ¸˜œÀ¬Û¯∏≈, [¬ÛSfl¡±11 ’øˆ¬˜Ó¬-õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¬ı±À¬ı ¸•Û±√fl¡ √±˚˛œ Ú˝√√˚˛]

¶§±ÒœÚ Œ√˙Ó¬ ¬Û1±ÒœÚÓ¬±1 ø˙fl¡ø˘ ¶§±ÒœÚ ˙sÀÈ¬±1 ’Ô« ˝√√í˘ ¶§øÚˆ¬«1˙œ˘, ’Ô««±» ø˚À˚˛ øÚÊ√1 ˝◊√ 26√±˜ÀÓ¬ ‰¬˘±-Ù≈¬1±, Ôfl¡±-Œ‡±ª± fl¡ø1 ¶§±ÒœÚ ˜ÀÚ Ê√œªÚ Ò±1Ì fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º Œ√˙ ¤‡Ú ¶§±ÒœÚ Œ˝√√±ª± ˜±ÀÚ, Œ¸˝◊√ Œ√˙‡ÚÓ¬ ¬ı±¸ fl¡1± ¸fl¡À˘± Ú±·ø1Àfl¡ ¸˜ ’øÒfl¡±1 Œ¬Û±ª±, ˚íÓ¬ 1Ê√±-õ∂Ê√±, ÒÚœ-≈√‡œ˚˛± ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ÀÚ± ’ôL1±˚˛ Ô±øfl¡¬ı ŒÚ±ª±À1º ·ÌÓ¬±øLafl¡ ˙±¸Ú ¬ı…ª¶ö±1 ˜”˘˜La ˝√√í˘ 1±˝◊√ ÀÊ√˝◊√ 1Ê√±º ˚íÓ¬ ¶§±ÒœÚÓ¬± ˝√√í˘ ¤Î¬±˘ ¬ı1 ·Â√1 øÚø‰¬Ú±, ˚±1 Â“√±Ó¬ 1Ê√±À˚˛± øÊ√1±¬ı ¬Û±ø1¬ı, õ∂Ê√±À˚˛± øÊ√1±¬ı ¬Û±ø1¬ıº 1Ê√±˝◊√ ø˚ ¬ı±˚˛≈ Œ¸ªÚ fl¡ø1¬ı õ∂Ê√±À˚˛± Œ¸˝◊√ ¬ı±˚˛≈ Œ¸ªÚ fl¡ø1¬ı, Œ¸˝◊√ √À1 1Ê√±-õ∂Ê√± ¸˜øi§ÀÓ¬ ¤Àfl¡ Ù¬˘ Œˆ¬±· fl¡ø1¬ıº

õ∂fl‘¡Ó¬ÀÓ¬ 1Ê√±À˝√√ õ∂Ê√±1 ’ÒœÚ, øfl¡˚˛ÀÚ± 1Ê√± ¬Û±ÀÓ¬ õ∂Ê√±˝◊√ À˝√√º øfl¡c ¬ıÓ«¬˜±Ú ¸˜˚˛Ó¬ õ∂Ê√±¸±Ò±1Ì1 ¬ı±À¬ı ¶§±ÒœÚ Œ√˙ ¤‡Ú1 ¸fl¡À˘± ÚœøÓ¬-’±√˙« ¬ı± ’øÒfl¡±1 ¬Û¬ı«Ó¬Ó¬ fl¡±Â√1 fl¡Ìœ ø¬ı‰¬1± Œ˘‡œ˚˛±À˝√√ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√, ˚±1 Ù¬˘¶§1+À¬Û ·ÌÓ¬±øLafl¡ Œ√˙ ¤‡ÚÓ¬ Ê√Ú¸±Ò±1ÀÌ ¤fl¡˜±S Î¬◊iß˚˛Ú1, ˆ¬øª¯∏…Ó¬1 Â√±ø¬ı-fl¡±Í¬œ Œ˝√√±ª± ¸ÀN› ’±øÊ√ ¬ÛÀ√ ¬ÛÀ√, ¬Û1±ÒœÚÓ¬±1 ø˙fl¡ø˘ ø¬Ûøg Ôfl¡± Œ˚Ú ’Ú≈ˆ¬ª fl¡ø1¬ı ˘·± ∆˝√√ÀÂ√º õ∂Ê√±1 ˜—·À˘˝◊√ 1Ê√±1 ˜—·˘ ¬ı≈ø˘ ø˜Â√± õ∂øÓ¬ø˘ø¬ÛÀ1 ˙¬ÛÓ¬ ¢∂˝√√Ì fl¡1± ¤‰¬±˜ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ŒÚÓ¬±1 fl1±˘ ¢∂±¸Ó¬ ¸•Û”Ì« ·ÌÓ¬±øLafl¡ ¬ı…ª¶ö±˝◊√

Œ˚Ú ¤øÓ¬˚˛± fl¡¬ı1¶ö˘œÓ¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º Ê√Ú·Ì1 ˜—·˘ ø‰¬ôL± fl¡1±ÀÈ¬± ”√Õ11 fl¡Ô±, ¤Àfl¡È¬± √˘À1 Œ˝√√±ª± ¸ÀN› ¤‰¬±˜ √˘œ˚˛ ŒÚÓ¬±1 ˜±Ê√ÀÓ¬ ¤øÓ¬˚˛± Œ‡±ª±-fl¡±À˜±1±º Ù¬˘Ó¬ ≈√˝◊√ ˜í˝√√1 ˚“≈Ê√Ó¬ ø¬ıø1Ì±1 ˜1Ì Œ˝√√±ª±1 √À1 ‡¬ı« ∆˝√√ÀÂ√ Ú±·ø1fl¡1 Ê√œ˚˛±˝◊√ Ôfl¡±1 ’øÒfl¡±1ø‡øÚ›, Œfl¡ª˘ øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ¸˜˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Úœ ∆¬ıÓ¬1Ìœ‡Ú ¬Û±1 Œ˝√√±ª± ¸˜˚˛ø‡øÚ1 ¬ı±ø˝√√À1º øÚÊ√1 ¶§±Ô«1 fl¡±1ÀÌ õ∂Ê√±1 øÎ¬ø„√√ ¬ıø˘˙±˘Ó¬ &øÊ√ ø√ Ê√Ú·Ì1 fl¡±gÀÓ¬ Ÿ¬Ì1 Œ¬ı±Ê√± Ê√±ø¬Û ø√ÀÂ√º õ∂Ê√±¸±Ò±1ÀÌ ¤¸˜˚˛1 1±Ê√Ó¬±øLafl¡ ˙±¸Ú ¬ı…ª¶ö±Ó¬ ’øÓ¬á¬ ∆˝√√À˚˛˝◊√ ¬ıÓ«¬˜±Ú1 ·ÌÓ¬±øLafl¡ ˙±¸Ú

Ê√≈ø˘˚˛±Â√

Â√œÊ√±À1 ∆fl¡øÂ√˘ñ ˜˝◊√ ’±ø˝√√À˘±, Œ√ø‡À˘±, ’±1n∏ Ê√˚˛ fl¡ø1À˘± [Vini Vedi Vici]º ¤Àfl¡ ˆ¬±¯∏±Ó¬ fl¡í¬ıÕ˘ ·íÀ˘ñ ë˜˝√√±R± ’±ø˝√√˘, ˜˝√√±R±˝◊ Œ√ø‡À˘ ’±1n∏ ˜˝√√±R±˝◊ ’¸˜‡Ú Ê√˚˛ fl¡ø1À˘ºí ˜˝√√±R± &ø‰¬ Œ˚±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¸±1 ¬Û±˝◊ Î¬◊Í¬± ’¸À˜ ÚÓ≈¬Ú Ê√œªÚ ¬Û±˝◊ ¶§À√˙œ fl¡±˚«Sê˜ 30 ŒÂ√ÀõI◊•§11 ’±·ÀÓ¬ ¬Û”1Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ√À˝√√-Œfl¡À˝√√ ˘±ø·˘º ’¸˜1 Œ¬ı±ª±-fl¡È¬± ø˙ä1 ’ª¶ö± Œø‡ ˜˝√√±R±˝◊ ’¸˜¬ı±¸œ1 ›¬Û1Ó¬ ¬ı1 ˜˝√√±Ú ’±˙± 1±ø‡ õ∂Ó¬…±ªÓ«¬Ú fl¡ø1øÂ√˘º ˜˝√√±R±˝◊ ˆ¬±ø¬ıøÂ√˘ Œ˚ ’¸À˜ ˆ¬±1Ó¬fl¡ õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ fl¡±À¬Û±1 Œ˚±·±¬ıÕ˘ ¬ıU”√1 ¸é¬˜ ˝√√í¬ıº 1926 ‰¬ÚÀÓ¬±√ &ª±˝√√±È¬œ fl¡—À¢∂Â√Õ˘ ’±ø˝√√ ’¸˜Ó¬ ‡±√œ1 fl¡±˜1 ’¢∂·øÓ¬ Œ√ø‡ ŒÓ¬ÀÚ ’±˙± fl¡ø1øÂ√˘º ¬ıÀ1Ì… fl¡ø¬ı, ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡¸fl¡À˘› ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏±Ó¬ ·œÓ¬ 1‰¬Ú± fl¡ø1 ¶§±ÒœÚÓ¬± ’±Àµ±˘Ú1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬¬ Ê√±Ó¬œ˚˛ Ê√œªÚÕ˘ ¶£≈¬1Ì ’±øÚøÂ√˘º Œ¸˝◊¸fl¡˘1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ŒÊ√…±øÓ¬õ∂¸±√ ’±·1ª±˘± ’±øÂ√˘ ’Ú…Ó¬˜º ŒÓ¬À‡Ó¬1 Î◊¬Vœ¬ÛÚ±˜˚˛ ·œÓ¬¸˜”À˝√√ ¸˜¢∂ ’¸˜¬ı±¸œfl¡ ¸—¢∂±˜1 õ∂¬ı˘ Œ¸“±Ó¬Ó¬ ‹fl¡…Ó¬±ÀÚÀ1 ˜≈‡ø1Ó¬ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘øÂ√˘º ëø¬ıù´ ø¬ıÊ√˚˛œ Úª-ŒÊ√±ª±Úí, ë’í ’±˜±1 ·±“›, ’±˜±1 ·±“ª1 ˜±Ú 1±ø‡ ˜ø1¬ıÕ˘ ˚±›“í, ëŒfl¡±Ú fl¡íÓ¬ ’±Â√ ’±˝√√ ŒÎ¬fl¡±˘í1±, Ó¬˝◊ ¸ij≈‡Ó¬ ˝√√ øÔ˚˛í, ë¸±Ê√≈ ˝√√ ¸±Ê√≈ ˝√√ Úª-ŒÊ√±ª±Ú, Ó¬˝◊ fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ı ’ø¢ü¶ß±Úí, ë˘≈˝◊Ó¬1 ¬Û±1À1 ’±ø˜ ŒÎ¬fl¡± ˘í1± ˜ø1¬ıÕ˘ ˆ¬˚˛ Ú±˝◊í, ëŒ¸Î¬◊Ê√œ Œ¸Î◊¬Ê√œ Œ¸Î¬◊Ê√œ ’í Œ¸Î¬◊Ê√œ Ò1Ìœ Ò≈Úœ˚˛±í, ë˘≈˝◊Ó¬À1 ¬Û±Úœ ˚±ø¬ı ’í ¬ıí˝◊í, ë˜≈øMê˚≈“Ê√1 ∆¸øÚfl¡ ’±ø˜ ˜ø1¬ıÕ˘ ˆ¬˚˛ Ú±˝◊í ’±ø√ ·œÓ¬À¬ı±À1 ’¸˜œ˚˛± Ê√±øÓ¬fl¡ ¶§±ÒœÚÓ¬± ’±Àµ±˘ÚÓ¬ Ê√“ø¬Û˚˛±˝◊ ¬Ûø1¬ıÕ˘ Î¬◊¡Z±Î¬◊˘ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘øÂ√˘º ’±·1ª±˘±À√ª ’¸˜œ˚˛± Ê√±Ó¬œ˚˛ Ê√œªÚÓ¬ Ê√±˜«±Úœ1 ø¬ı‰¬˜±fl¡«¶§1+¬Û ’±øÂ√˘º ŒÊ√…±øÓ¬1 ŒÊ√…±øÓ¬À˚˛ ’¸˜œ˚˛± Ê√±øÓ¬fl¡ ø‰¬1fl¡±˘ Œ√˙Àõ∂˜1 øÚÊ√1± Œ¬ı±ª±˝◊ ŒÊ√…±øÓ¬É±Ú fl¡ø1 1±ø‡¬ıº ø¬ıõ≠ªœ fl¡ø¬ı ’ø•§fl¡±ø·1œ 1±˚˛ Œ‰¬ÃÒ≈1œ1 ·œÓ¬À¬ı±1 ’¸˜1 Ê√±Ó¬œ˚˛ Ê√œªÚ1 Œ¸ÃÒ¶§1+¬Ûº 1926 ‰¬ÚÓ¬ øÚø‡˘ ˆ¬±1Ó¬ Ê√±Ó¬œ˚˛ fl¡—À¢∂Â√1 ¬Û±G≈ ’øÒÀª˙Ú1 ¸˜˚˛1 ’±·1¬Û1±˝◊ ŒÓ¬À‡Ó¬1 ·œÀÓ¬ ’¸˜ ŒÏ¬Ãª±˝◊ Œ¬Û˘±˝◊øÂ√˘º ¬Û±G≈ fl¡—À¢∂Â√1 ˜≈fl¡ø˘ ’øÒÀª˙Ú1 ’±1yøÌ ·œÓ¬ ŒÓ¬À‡Ó¬1 ëıÀµ± øfl¡ Â√ÀµÀ1 ¸˜±·Ó¬ ø¬ı1±È¬ Ú1-Ú±1±˚˛Ì 1+¬Ûí ·œÓ¬øÈ¬À˚˛ ¸À√Ã ˆ¬±1Ó¬ÀÓ¬ õ∂ø¸øX ˘±ˆ¬ fl¡ø1øÂ√˘º 1921 ‰¬ÚÓ¬ ŒÊí˘Ó¬ fl¡ÀÍ¬±1 ˙±øô¶ Œˆ¬±· fl¡ø1 ŒÓ¬Ê√ ¬ıøÓ¬˚˛±˝◊ Ôfl¡± ¸˜˚˛Ó¬ øÚÊ√1 ’øˆ¬:Ó¬±À1 ø˘‡± ëÓ¬˝◊ ˆ¬±ø„√√¬ı ˘±ø·¬ı ø˙˘, ŒÚ±ª±À1± ¬ı≈ø˘À˘ Ú˝√√í¬ı Œ˚ ˆ¬±˝◊, øÏ¬˘ÀÓ¬ ¬Ûø1¬ı øÏ¬˘í, ë’±1n∏ øfl¡ Œ√‡±ø¬ı ˆ¬˚˛ fl¡±1±·±1 ’±1n∏ øfl¡ Œ√‡±ø¬ı ˆ¬˚˛, ŒÓ¬±1 1„√√±‰¬fl≈¡ 1„√√± ø˚˜±ÀÚ fl¡ø1ø¬ı ø¸˜±ÀÚ˝◊ Œ˜±1 Ê√˚˛ fl¡±1±·±1

¶§±ÒœÚÓ¬± ¸—¢∂±˜Ó¬ ’¸˜1 ø‰¬1˚≈·˜œ˚˛± ·œÓ¬ ø¸˜±ÀÚ˝◊ Œ˜±1 Ê√˚˛í, ëÊ√±· ŒÎ¬fl¡± ŒÓ¬Ê√ Ê√±· ’±øÊ√ Ê√±·, ’±À¢ü˚˛ø·ø1 Î¬◊·±ø1 Ê√±·í, ëÊ√±· Ê√±· Ê√±· ’±1n∏ ˆ¬±1Ó¬ ¸ôL±Ú ø˝√√µ≈-˜≈Â√˘˜±Ú Ê√±·í ’±ø√ ·œÓ¬À¬ı±À1 ’¸˜œ˚˛± ŒÎ¬fl¡±-·±ˆ¬1n∏fl¡ ˜≈øMê˚≈“Ê√Õ˘ ’±˝√√ı±Ú fl¡ø1 Ê√±Ó¬œ˚˛ Ê√œªÚ1 Œ¸±Ì1 ˜±√ø˘1+À¬Û fl¡±˜ fl¡ø1øÂ√˘º ˘ÑœÚ±Ô Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª±1 ë’±ø˜ ’¸˜œ˚˛± Ú˝√√› ≈√‡œ˚˛± øfl¡˝√√1 ≈√‡œ˚˛± ˝√í√˜í, ë¬ı±Ê√fl¡ Î¬¬ı± ¬ı±Ê√fl¡ ˙—‡ ¬ı±Ê√fl¡ ˜‘√— Œ‡±˘í, ·œÓ¬ ≈√øÈ¬› ’¸˜œ˚˛± Ê√±Ó¬œ˚˛ Ê√œªÚ1 õ∂±Ìº Ú¬ıœÚ ‰¬f ¬ı1√Õ˘ Œ√ª1 ëŒfl¡±Ú fl¡íÓ¬ ’±Â√± Ê√Ú˜ˆ”¬ø˜1 ˆ¬fl¡Ó¬ ¸ôL±Úí, ëÚœ˘ ’±fl¡±˙Ó¬ ŒÊ√±Ú1 √À1 ˆ¬±1Ó¬1 ¬ÛÓ¬±fl¡± Î¬◊1í, ë˙…±˜ ¬ı1Ìœ˚˛± ’¸˜ ’±˝◊ Ò≈Úœ˚˛±í, ’±ø√ ·œÓ¬Àfl¡˝◊È¬±› ’¸˜œ˚˛± Ê√±øÓ¬1 ’øÓ¬ Œõ∂1Ì±√±˚˛fl¡ ’±√11 ·œÓ¬º fl¡ø¬ı ·ÀÌ˙ ·Õ·1 ë’¸˜ ’¸˜ Œ¸±Ì1 ’¸˜ ’í ’±˝◊ ŒÓ¬±1 Œ‰¬ÀÚ˝√√œ Œ¬ı˙í, ë˜±Ó‘¬ ¬Û”Ê√±1 Œ˝√√˘± Úfl¡ø1ø¬ı ’‚«… ø√¬ı1 ¸˜˚˛ ˝√√í˘í ·œÓ¬Àfl¡˝◊øÈ¬› ’¸˜œ˚˛± Ê√±øÓ¬¸M√√± ’±1n∏ Œ˙Ã˚«-¬ıœ˚«1 ø‰¬Ú±øfl¡º ø¬ı¯∏≈û 1±ˆ¬±1 ëøÊ√ø˘fl¡±¬ı ˘≈˝◊Ó¬À1 ¬Û±1í ’±1n∏ ë’í ’¸˜œ˚˛± ŒÎ¬fl¡± √˘í ·œÓ¬Àfl¡˝◊øÈ¬› ’øÓ¬ Ê√Úøõ∂˚˛ ·œÓ¬ ’±øÂ√˘º Œ¬ıÀ¬ıÊ√œ˚˛±1 fl¡Úfl¡ ‰¬f ˙˜«± fl¡±¬ı…Ó¬œÔ«1 ë·±gœ ‰¬ø1Ó¬í ¬Û≈øÔ‡Ú1 ·œÓ¬¸˜”À˝√√› Œ·±ÀÈ¬˝◊ ’¸˜ÀÓ¬ ·±gœ¬ı±Ìœ õ∂‰¬±1 fl¡ø1 ’±Úøfl¡ ø¬ı˚˛± Ú±˜, ’±˝◊ Ú±˜, Ò±˝◊ Ú±˜, ø¬ıU·œÓ¬, ¬ıÚ·œÓ¬, U“‰¬ø1 ·œÓ¬ ’±ø√ÀÓ¬± ¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¡ø1 ·±gœÊ√œ1 √±øG ˚±S± ’±1n∏ ’Ú…±Ú… &Ì1±ø˙ ¬ı…±¬Ûfl¡ˆ¬±Àª õ∂‰¬±1 Œ˝√√±ª±Ó¬ ‰¬1fl¡±À1 Œ¸˝◊ ¬Û≈øÔ‡Ú ¬ı±ÀÊ√˚˛±5 fl¡ø1øÂ√˘º Ê√±øÓ¬1 ø¬ÛÓ¬± ·±gœÊ√œfl¡ Î¬◊¬Û˘é¬ fl¡ø1› ˙ ˙ ·œÓ¬ ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏±Ó¬ ¶§ˆ¬±ª fl¡ø¬ı¸fl¡À˘ 1‰¬Ú± fl¡ø1øÂ√˘º ŒÚÓ¬±Ê√œ ¸≈ˆ¬±¯∏ ‰¬f ¬ı¸≈1 ’±Ê√±√ ø˝√√µ ŒÙ¬ÃÊ√1 ëfl¡√˜ fl¡√˜ ¬ıÏ¬ˇ±À˚˛ ˚±í, ëÊ√œÀÓ¬ Œ√˙ ˝√√±˜±1±í, ë’±À· ¬ıÀÏ¬ˇ—À· ˘GÚ ø˝√√˘± Œ—√À·í ’±ø√ ·œÓ¬À¬ı±À1± ’¸˜Ó¬ õ∂‰¬±1¬ ∆˝√√ Ê√ÚÊ√±·1Ì1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1øÂ√˘º øÚÊ√ ’øˆ¬:Ó¬±1 ›¬Û1Ó¬ øÚˆ¬«1 fl¡ø1 ·“±ª˘œ˚˛± ø˙øé¬Ó¬, ’Ò√ı«-ø˙øé¬Ó¬ ’±1n∏ ’ø˙øé¬Ó¬ ’‡…±Ó¬ ¶§ˆ¬±ª fl¡ø¬ı¸fl¡À˘ Œ¶§2Â√±À¸ªfl¡1 õ∂Ò±Ú ˆ”¬ø˜fl¡± ∆˘ ’¸—‡… ·œÓ¬ 1‰¬Ú± fl¡ø1 ¸ˆ¬±-¸ø˜øÓ¬ ’±ø√Ó¬ ·±˝◊¬ı±˝◊ Ê√Ú·Ìfl¡ ˜≈øMê ˚≈XÕ˘ ’±˝√√ı±Ú fl¡ø1 fl‘¡Ó¬fl¡±˚«Ó¬± ˘±ˆ¬1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ Ó¬…±·1 ’±ÚµÀÓ¬± ’±õ≠≈Ó¬ ∆˝√√ ¬Ûø1øÂ√˘º Ú˘¬ı±1œ1 fl¡Úfl¡ ˙˜«±, ¬ı±1¬Û”Ê√œ˚˛±1 ¬ÛΩ ŒÎ¬fl¡± ’±ø√ ¬ıUÓ¬1 Ú±˜ ¤˝◊ Œé¬SÓ¬ ø¬ıÀ˙¯∏ˆ¬±Àª

¸±·1 ‰≈¬À¬ı√œ Î¬◊À~‡À˚±·…º õ∂fl‘¡Ó¬ÀÓ¬ fl¡í¬ıÕ˘ ·íÀ˘ ¤Àfl¡±È¬± ’ø¢ü˜˚˛œ ·œÀÓ¬ õ∂‡…±Ó¬ ŒÚÓ¬±¸fl¡˘1 Î¬◊Vœ¬ÛÚ±˜˚˛ ¬ı±ÌœÓ¬Õfl¡› Ê√Ú¸±Ò±1Ìfl¡ ’øÒfl¡ Î¬◊ÀM√√øÊ√Ó¬ fl¡ø1 Œ√˙1 ˝√√Àfl¡ øÚÊ√Àfl¡ ’±UøÓ¬ ø√¬ıÕ˘ Î¬◊√·øÚ ø√À˚˛º Œ¸˝◊ ·œÓ¬¸˜”˝√ ¤Àfl¡±È¬± ˚≈·1 ¬ı≈1?œ1 ¸±é¬œº ë’±&ª± ¬ıœÀ1f √˘ ’±&ª± ’±&ª±í, ë’í ˆ¬±1Ó¬¬ı±¸œ ≈√‡À1 ¬ı±Ó¬ø1 qøÚ› ŒÚ¬Û±Ó¬ fl¡±Ìí, ë·±øg ¸”“Ó¬± fl¡±ÀÈ¬±í, ë’í ˆ¬±˝◊ fl¡±Úœ˚˛±˚˜√¬Ûœ˚ˆ¬„≈√ ª± fl¡±øÚ˚˜√˚ˆ¬±— ¤ø1¬ı1 ˝√√í˘í, ë˜‰¬± Ú±˝◊ ˜‰¬± Ú±˝◊ ˜‰¬± Ú±˝◊í, ë’í ’¸˜¬ı±¸œ ¸±Ê√≈ ˝√√í¬ıÀ1 ˝√√í˘í, ë¬ıÏ¬ˇ˜¬Û≈1 ø˙ø¬ı1Ó¬ ¬ıËp¡ Œˆ¬±Ê√ ¬Û±øÓ¬À˘ Œ‡±ª± ˆ¬±Ó¬ ¬Û±Ó¬ÀÓ¬ 1í˘í, ë’í ˆ¬±˝◊ fl¡±Úœ˚˛±˚ˆ¬„≈√ ª±˚˜√¬Ûœ øfl¡˚˛ÀÚ± ‡≈ª±˝◊Â√ ˜±1, Ó¬±Àfl¡ ‡±ª ¬ı≈ø˘ ˝√√±Ó¬Ó¬ øˆ¬é¬± Ê√≈ø˘ Œ¸À˚˛À˝√√ ˆ¬„√√±˝◊ÀÂ√± ˝√√±Î¬ˇí, ë¤˝◊¬ı±1 Ò±Ú˚˜±˝√√˚˜1±¬Û±È¬ Œ‡øÓ¬ ¬ˆ¬±˘ ∆˝√√ÀÂ√ ˝√√˚˛ÀÚ ø˜øÚ©Ü±1∑ ˝◊À˚˛Â√ Â√±1, ˝◊À˚˛Â√ Â√±1, ¬ıÏ¬ˇ±¬ı ˘±ø·¬ı

‡±Ê√±Ú±1 ˝√√±1í ’±ø√ ¶§ˆ¬±ª fl¡ø¬ı¸fl¡˘1 ·œÓ¬À¬ı±À1 1±˝◊Ê√fl¡ ¶§±ÒœÚÓ¬± ’±Àµ±˘ÚÓ¬ Ê√“ø¬Û˚˛±˝◊ ¬Ûø1¬ıÕ˘ Î¬◊»¸±˝√√ Œ˚±·±˝◊øÂ√˘º ¬ı—· fl¡ø¬ı ˜≈fl≈¡µ √±¸1 ¶§±ÒœÚÓ¬± 1ÌÕ˘ ’±˝√√ı±Ú fl¡1± ˙øMê˙±˘œ ·œÓ¬À¬ı±1 1921 ‰¬Ú1¬Û1±˝◊ ’¸˜Ó¬ Ê√Úøõ∂˚˛ ∆˝√√ ¬Ûø1øÂ√˘º ŒÓ¬›“ ’¸˜1 õ∂±˚˛ ¸fl¡À˘±À¬ı±1 ‰¬˝√√1ÀÓ¬ Ú±È¬fl¡1 ·œÓ¬ ˜≈øMê˚≈“Ê√1 ’±˝√√ı±ÀÚÀ1 ·±˝◊ ·±˝◊ ›¬Û‰¬±˝◊ Œ¬ÛÀ˘±ª±Ó¬ Œ¸˝◊ ·±ÚÀ¬ı±1 ’¸˜œ˚˛± ˜±Ú≈˝√ 1 ˜≈À‡ ˜≈À‡ õ∂‰¬±1¬ ∆˝√√øÂ√˘º Ú·“±ª1 ˜≈øMê˚≈“Ê√±1n∏ ’±1n∏ fl¡ø¬ı ¸≈Ò±—q Œ¬ıÚ±Ê√π1 Œ√˙Àõ∂˜˜”˘fl¡ ·œÓ¬À¬ı±À1 Ú·¤û± 1±˝◊Ê√fl¡ Î¬◊Ó¬˘± fl¡ø1øÂ√˘º Ú·¤û± fl¡ø¬ı fl¡˜˘±Úµ ˆ¬A±‰¬±˚«, ˜ø˘Ú ¬ı1± ’±ø√À1± ˆ¬±À˘˜±Ú ·œÀÓ¬ 1±˝◊Ê√1 ˜±Ê√Ó¬ øSê˚˛± Úfl¡1±Õfl¡ Ôfl¡± Ú±øÂ√˘º ¸≈Ò±—q Œ¬ıÚ±Ê√πÀ˚˛ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ¬ı≈øXÀ1 Ó¬»é¬Ì±» ¤Àfl¡±È¬± ·±Ú 1‰¬Ú± fl¡ø1 ˝√√±1˜øÚ˚˛±˜ ¬ıÊ√±˝◊ ¬ıÊ√±˝◊ 1±ô¶±˝◊ 1±ô¶±˝◊

øÚÀÊ√ 1‰¬Ú± fl¡ø1 ·±Ú ·±˝◊ ˜±Ú≈˝√ Œ·±È¬±˝◊ fl¡—À¢∂Â√1 ¬ı±Ìœ õ∂‰¬±1 fl¡ø1 1±˝◊Ê√fl¡ ˜≈øMê ˚≈XÕ˘ ’±˝√√ı±Ú fl¡ø1 ’øÓ¬ √é¬Ó¬±À1 fl‘¡Ó¬fl¡±˚«Ó¬± ˘±ˆ¬ fl¡ø1øÂ√˘º Ú·“±ª1 ’±Ú ¤Ê√Ú ¶§ˆ¬±ª fl¡ø¬ı Œ˚±À·Ú Ú±Ô ¬ıÚ±˜ Œ‰¬ÀÈ¬˜ ¬ıUª±˝◊ ’±fl¡ø¶úfl¡ ¤Àfl¡±È¬± ·œÓ¬ 1‰¬Ú± fl¡ø1 Ú·“±ª1 ¬ı±ø˝√√À1› Œ˚±1˝√√±È¬ ŒÊí˘Ó¬ Ú±Ú±Ú ’—·œ-ˆ¬—·œÀ1 ·±˝◊ ’±Úøfl¡ Œ¸˝◊ ¸˜˚˛Ó¬ Œ˚±1˝√√±È¬ ŒÊí˘Ó¬ Ôfl¡± Œ˘±fl¡øõ∂˚˛ ¬ı1√Õ˘, Œ˜Ã˘±Ú± ∆Ó¬˚˛¬ı≈~± ‰¬±˝√√±¬ı ’±ø√ ’¸˜1 ø¬ı‡…±Ó¬ ŒÚÓ¬±¸fl¡˘1 øõ∂˚˛ ∆˝√√ ¬Ûø1øÂ√˘º ŒÊ√…±øÓ¬õ∂¸±√ ’±·1ª±˘±1 ëø¬ıù´ ø¬ıÊ√˚˛ Úª-ŒÊ√±ª±Úíñ ¤ÀÚÀ¬ı±1 ˝√√+√˚˛¶Û˙π ·œÓ¬1 ¸≈À1À1 √1— øÊ√˘±1 ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê√≈ø˘1 ’ø˜˚˛ fl≈¡˜±1 √±¸ ’±1n∏ ¬Û≈©Û˘Ó¬± √±¸1 ¶Û˙«Õ˘ ’±ø˝√√ ˜‘Ó≈¬…¬ı±ø˝√√Úœ ’±1n∏ ˙±øôL Œ¸Ú±˝◊ ø¬ıËøÈ¬Â√1 ë˝◊Î◊¬øÚ˚˛Ú ŒÊ√fl¡í Ú˜±˝◊ ˆ¬±1Ó¬1 Ê√±Ó¬œ˚˛ ¬ÛÓ¬±fl¡± Î¬◊ÀM√√ ±˘Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ∆· ˝◊˚˛±1 14 ·1±fl¡œ ¬ıœ1-¬ıœ1±—·Ì±˝◊ ø¬ıËøÈ¬Â√ ¬¬Û≈ø˘‰¬1 &˘œÓ¬ õ∂±Ì ø¬ı¸Ê«√Ú ø√ [ø¡ZÓ¬œ˚˛ Ê√±ø˘˚˛±Úª±˘±¬ı±·1 ˝◊øÓ¬˝√√±¸ 1‰¬Ú± fl¡ø1] Œ√˙1 ¶§±ÒœÚÓ¬± ¸—¢∂±˜1 ù´˝√√œ√ ˝√√˚˛º ŒÊ√…±øÓ¬õ∂¸±√1 ¤˝◊ ·œÓ¬ ’±1n∏ ë¬ıÀµ ˜±Ó¬1˜í õ∂øÓ¬ÒıøÚÀ1 ·˝√√¬Û≈1Ó¬ ˜‘Ó¬≈ …fl¡ ¸±¬ıøÈ¬ ˘˚˛ 18 ¬ıÂ√1œ˚˛± fl¡Úfl¡˘Ó¬± ’±1n∏ ˜≈fl≈¡µ fl¡±fl¡øÓ¬À˚˛º Œ¸˝◊ ¸—¢∂±˜Ó¬ Ú·±“› øÊ√˘±1 9Ê√Ú ¬ı…øMêÀ˚˛ õ∂±Ì ’±UøÓ¬ ø√ 1942 ‰¬Ú1 ·±gœÊ√œ1 ëfl¡ø1˜ øfl¡•§± ˜ø1˜í ’±˝√√ı±ÚÓ¬ ¸“˝√±ø1 ø√ ˆ¬±1Ó¬1 Ê√Ú·ÀÌ ø˚ ø¬ıõ≠ª1 ¸”‰¬Ú± fl¡ø1øÂ√˘ Ó¬±Ó¬

¬ı…ª¶ö±fl ’“±Àfl¡±ª±ø˘ ∆˘øÂ√˘, 1Ê√±1 Œ¶§26√±‰¬±1œ ˙±¸Ú1 ø¬ı1n∏ÀX ŒÊ˝√±√√ Œ‚±¯∏Ì± fl¡ø1º ˚±1 fl¡±1ÀÌ ’±øÊ√1 Ê√Ú¸±Ò±1ÀÌ øÚÊ√1 Œ˜Ãø˘fl¡ ’øÒfl¡±1ø‡øÚ› ’±Àµ±˘Ú1 ø¬ıøÚ˜˚˛Ó¬À˝√√ ¸±¬ı…ô¶ fl¡ø1¬ı ˘·± ˝√√˚˛, ·ÌÓ¬±øLafl¡ ’±Àµ±˘Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ∆· ’±Úøfl¡ ˜‘Ó≈¬…Àfl¡± ¸±¬ıøÈ¬ ˘í¬ı ˘·± ∆˝√√ÀÂ√º ¤‰¬±˜ ¬ıø˝√√1±·Ó¬ ’¸±Ò≈ ¬ı…ª¸±˚˛œ ÒÚ1 Œ˘±ˆ¬Ó¬ ¬Ûø1 ˘é¬-˘é¬ Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 Ê√œªÚÀfl¡± ¬ıgfl¡Ó¬ ø√¬ıÕ˘ fl≈¡F±À¬ı±Ò Úfl¡À1º ø˜∞I◊≈ fl≈¡˜±1 ŒÎ¬fl¡± é≈¬^ øÎ¬—øÎ¬ø„√√, fl¡˜±1fl≈¡øÂ√ Ú˘¬ı±1œ [¬ı1ˆ¬±·] ”1ˆ¬±¯∏ – 97074-10917

’¸À˜› ’ø1˝√√Ì± Œ˚±·±˝◊øÂ√˘º ˜øÌ1±˜ Œ√ª±Ú1 ·œÓ¬, Ù≈¬˘&ø11 ŒÒª±1 ·œÓ¬, ¬ÛÔ1n∏‚±È¬1 1Ì1 ·œÓ¬ ’±ø√ ·œÓ¬À¬ı±À1± ¶§±ÒœÚÓ¬± ’±Àµ±˘Ú1 ·œÓ¬1 ’—·º ë˙‘—‡˘± ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ˜≈øMê1 ·±›“ ’±ø˜ ·±Úí ’±ø√ ·œÓ¬À¬ı±À1 Ê√±Ó¬œ˚˛ ¸—˝√√øÓ¬ ’±1n∏ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Ê√±øÓ¬ ·Í¬Ú1 ˜”˘ ’±Ò±1¶§1+À¬Û fl¡±˜ fl¡ø1øÂ√˘º ’¸˝√√À˚±· ’±Àµ±˘ÀÚ øÓ¬À1±Ó¬±¸fl¡˘1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ø˚ Ê√±·1Ì ’±øÚøÂ√˘, ¤øÓ¬˚˛±1 √˜Ú ÚœøÓ¬À˚˛ Œ¸˝◊ Ê√±·1Ì1 ˙øMêÀ¬ı· ¬ı‘øX fl¡ø1À˘º Œ√˙ˆ¬Mê Ù≈¬fl¡Ú1 ‚1Ó¬ &ª±˝√√±È¬œ Ú·11 50 ·1±fl¡œ ˜ø˝√√˘±˝◊ ¤‡Ú ¸ˆ¬± ¬Û±øÓ¬ 9 øÎ¬À‰¬•§1Ó¬ ˆ¬˘ø∞È¬˚˛±11 õ∂øÓ¬:±-¬ÛSÓ¬ ‰¬˝√√œ ø√ 1±gÚœ ‚1 ¤ø1 ¬ı±È¬Õ˘ ›˘±˘º ë¬Û”√ø˘ ¬Û”√ø˘ ¬ıµ≈fl¡À1 &˘œ ˜±À1 Ò≈À˜ÒÀ˜ fl¡ø1í ’±ø√ ·œÓ¬À¬ı±11 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¤Àfl¡±‡Ú Ê√œªôL ¬ı≈1?œ1 ¸˜˘ Œ¸±˜±˝◊ ¬Ûø1ÀÂ√º ë¬Û“±øÊ√ fl¡±øÈ¬ ¬ı≈Ï¬ˇœ’±˝◊ ¸”Ó¬± fl¡±øÈ¬ ˘í, ’±ø√ ·œÓ¬À¬ı±1 ¸±ø˝√√Ó¬…, ¸˜±Ê√, ¸—¶¥®øÓ¬ ’±1n∏ ¶§±ª˘ø•§Ó¬±1 ¬ı±˝√√fl¡º ·±gœ ˚≈·1 ¬ıÊ√«Ú, ’¸˝√√À˚±· ’±1n∏ ˆ¬±1Ó¬ Ó¬…±· ’±Àµ±˘Ú1 fl¡±˘ÀÂ√±ª±Ó¬ ø¬ıÀ√˙œ ˝◊—1±Ê√ ‰¬1fl¡±11 &˘œ, Ù¬“±ø‰¬, ˘±Í¬œ1 Œfl¡±¬ı, ¬ıµ≈fl¡1 fl≈¡µ± ’±1n∏ ¸—·œÚ1 Œ‡“±‰¬, ŒÊ√í˘1 øˆ¬Ó¬11 ’˜±Ú≈ø¯∏fl¡ ’Ó¬…±‰¬±1 ’±ø√Ó¬Õfl¡ ¶§±ÒœÚÓ¬± ’±Àµ±˘Ú1 ˘·Ó¬ ¸—·øÓ¬ 1é¬± fl¡ø1 1‰¬Ú± fl¡1± ·œÓ¬À¬ı±11 ˙s ’±1n∏ ¸≈11 ÒıøÚ1 ˙øMê ˝√±√Ê√±1 &ÀÌ ˙øMê˙±˘œ ’±øÂ√˘ ¬ı≈ø˘¬ı ¬Û±ø1º Œ¸˝◊ ·œÓ¬À¬ı±À1 ¸fl¡À˘± ˚≈·ÀÓ¬ ø¬ı¬Û√ fl¡±˘Ó¬ Ê√±Ó¬œ˚˛ Ê√œªÚÕ˘ Œ˜±ø˝√√Úœ ˜ÀLaÀ1 ¸?œªÚœ ˙øMê ¸=±1 fl¡1±1 ø√˝√± ø√ÀÂ√º Œ¸À˚˛À˝√√ ¶§±ÒœÚÓ¬± ’±Àµ±˘Ú1 ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏±1 ø‰¬1˚≈·˜œ˚˛± ·œÓ¬À¬ı±1 Î¬◊X±1 fl¡ø1 ‰¬1fl¡±1, ˝◊øÓ¬˝√√±¸ø¬ı√, Ê√±Ó¬œ˚˛ ¸—·Í¬Ú¸˜”˝√, ·Àª¯∏fl¡ Â√±S¸fl¡À˘ ¸—1é¬Ì ’±1n∏ ¸—¬ıÒ«Ú fl¡ø1¬ı ˘±À·º [”√1ˆ¬±¯∏ – 94010-24742]

¤øÈ¬ ’Ú≈À1±Ò ø¬ı¯∏˚˛ ø˚Àfl¡±ÀÚ± ˝√√í¬ı ¬Û±À1, øfl¡c ’±À¬Û±Ú±1 Œ˜Ãø˘fl¡ ø‰¬ôL±, ø¬ıÀù≠¯∏Ìfl¡ ’±ø˜ &1n∏Q ø√›“º ¸˜±Ê√ Ê√œªÚ1 ¸fl¡À˘± ¸˜¸…±, ‰¬ø‰«¬Ó¬ ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ ’±À¬Û±Ú±1 ¸˜±À˘±‰¬Ú±˜”˘fl¡ Ó¬Ô…¸˜‘X Œ˘‡± ’±ø˜ ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√±º 1±Ê√Uª± ¸˜¸…±1 ¬Û˚«±˚˛Sêø˜fl¡ ¸˜±Ò±Ú-¸”S ’±· ¬ıÏ¬ˇ±¬ı ¬Û1± Œ˘‡±› ’±¬Û≈øÚ ¬ÛøÍ¬˚˛±¬ı ¬Û±À1º Ó¬≈√¬Ûø1 ë¸•Û±√fl¡ ¸˜œÀ¬Û¯∏≈í ø˙Ó¬±ÚÀÈ¬± 1±˝◊√Ê√1 ¬ı±À¬ı ¤‡Ú ˜≈fl¡ø˘ ˜=º ˝◊√˚˛±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ øÚ–¸—Àfl¡±À‰¬ ’±¬Û≈øÚ› õ∂fl¡±˙ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1 ’±À¬Û±Ú±1 ˜Ó¬-’øˆ¬˜Ó¬º ø¬ÛÀÂ√ ¤øÈ¬ ’Ú≈À1±Òñ ˙±1œÀ¬ı±1 Œ˚Ú Œ¸À1„√√± ˝√√˚˛, ’±‡1 ¶Û©Ü ˝√√˚˛º ŒÊ√1' fl¡ø¬Û ’±1n∏ ˝√√ô¶±é¬1 ÚÔfl¡± Œ˘‡± ¢∂˝√√ÌÀ˚±·… Ú˝√√í¬ıº ø¬ıÀ˙¯∏, Œ˘‡fl¡-Œ˘ø‡fl¡±˝◊√ øÍ¬fl¡Ú± ’±1n∏ ŒÙ¬±Ú Ú•§1 Î¬◊À~‡ fl¡ø1 ¬ÛøÍ¬›ª±ÀÈ¬± ¬ı±Ò…Ó¬±˜”˘fl¡º ’õ∂fl¡±ø˙Ó¬ Œ˘‡±¸˜”˝√ ‚”1±˝◊√ ¬ÛøÍ¬›ª± Ú˝√√˚˛º ñø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ¸•Û±√fl¡

Ê√Ú¸±Ò±1Ì

2 ’À"√√±¬ı1√, ˜„√√˘¬ı±1, 2012, &ª±˝√√±È¬œ

¶ö±Úœ˚˛ ¬ı±Ó¬ø1

Œˆ¬±È¬±1 Ó¬±ø˘fl¡±1 Â√¬Û± √±˜ fl¡˜±À˘ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ø¸X±ôLÓ¬ ’¸cø©Ü Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈11 é≈¬^ Â√¬Û±˙±˘ ¶§Q±øÒfl¡±1œ ¸Lö±1

ŒÓ¬Ê√¬Û≈1Ó¬ ’±Úµ1±˜ ¬ı1n∏ª± ¬ı“È¬± õ∂√±Ú ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ Â√±S-Â±Sœ¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ ˜Laœ È¬—fl¡ ¬ı±˝√√±≈√1 1±˚˛, ø¬ıÒ±˚˛fl¡ 1±ÀÊ√Ú ¬ı1Í¬±fl≈¡11 ∆¸ÀÓ¬ øÊ√˘± Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√ Ó¬¬ÛÚ ‰¬f ˙˜«±, Œ¸±˜¬ı±À1

’±·˜øÚÓ¬ ø¬ı√…±˘˚˛·‘˝√ øÚ˜«±ÌÓ¬ ’øÚ˚˛˜ 1±˝◊√Ê√1 ¬ı±Ò± H øÊ√˘± Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√fl¡ ’øˆ¬À˚±· Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ’±·˜øÚ, 1 ’À"√√±¬ı1 – Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘±1 ’±·˜øÚ ø˙é¬±‡G1 ’ôL·«Ó¬ 1914 Ú— Ó¬~œ 2˚˛‡G õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡ ˝√√±ÀÂ√Ú ’±˘œÀ˚˛ ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ·‘˝√ øÚ˜«±ÌÓ¬ ’¬ı±Ò ≈√Ú«œøÓ¬ ’±1n∏ ’øÚ˚˛˜ fl¡1±Ó¬ øÚ˜«±Ì1 fl¡±˜ ¬ıg fl¡ø1 ø√À˚˛ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ÀÊ√º ’ªÀ˙… ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ ø˙é¬fl¡Ê√Ú1 ø¬ı1n∏ÀX Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘± Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√fl¡ ’øˆ¬À˚±· √±ø‡˘ fl¡ø1ÀÂ√ Â√±S-Â√±Sœ1 ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡¸fl¡À˘º ’øˆ¬À˚±· ˜ÀÓ¬, ø¬ı√…±˘˚˛‡ÚÓ¬ ¤È¬± ’øÓ¬ø1Mê√ ·‘˝√ øÚ˜«±Ì1 ¬ı±À¬ı ¸¬ı«ø˙é¬±˝◊√ 6 ˘±‡ 50 ˝√√±Ê√±1 È¬fl¡± ’±¬ı∞I◊Ú ø√À˚˛º øfl¡c ø¬ıˆ¬±·Ó¬ ’±¬ıø∞I◊Ó¬

‰¬1±˝◊√¬ı±˝√√œ ’±Â≈√1 õ∂øÓ¬¬ı±√ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ‰¬1±˝◊√¬ı±˝√√œ, 1 ’À"√√±¬ı1 – ˜ø1·“±› øÊ√˘±1 ¬ı‘˝√M√1 ‰¬1±˝◊√¬ı±˝√√œ ’±=ø˘fl¡ Â√±S ¸Lö±˝◊√ ’±øÊ√ ¬ı±—˘±À√˙œ ø¬ıÓ¬±Î¬ˇÚ1 √±¬ıœÓ¬ ‰¬1±˝◊√¬ı±˝√√œÓ¬ ¤fl¡ õ∂øÓ¬¬ı±√œ fl¡±˚«¸”‰¬œ ¢∂˝√Ì fl¡À1º ‰¬1±˝◊√¬ı±˝√√œ ’=˘1 ¸fl¡À˘± ø˙é¬±Ú≈á¬±Ú1 Â√±S-Â√±Sœ1 ˘·ÀÓ¬ ¬ı±1¬Û”Ê√œ˚˛± ’±=ø˘fl¡ Â√±S ¸Lö± ’±1n∏ ˝√√±ø¬ı-¬ı1„√√±¬ı±1œ Â√±S ¸Lö±1 ø¬ıÀ˙¯∏ ¸˝√√À˚±·Ó¬ õ∂±˚˛ ¬Û“±‰¬ ¸˝√√¶⁄±øÒfl¡ Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ Î¬◊ø˘›ª± ¤˝◊√ õ∂øÓ¬¬ı±√œ fl¡±˚«¸”‰¬œÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß√ ù≠í·±ÀÚÀ1 ‰¬1±˝◊√¬ı±˝√√œ1 ’±fl¡±˙¬ıÓ¬±˝√√ Î¬◊M√±˘ fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º ¤˝◊√ õ∂øÓ¬¬ı±√œ fl¡±˚«¸”‰¬œÓ¬ ¸À√Ã ’¸˜ Â√±S ¸Lö±1 Œfl¡fœ˚˛ fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√fl¡ ¸√¸… ’?Ú ˙˜«±, ‰¬1±˝◊√¬ı±˝√œ ’±=ø˘fl¡ ¸±—¬ı±ø√fl¡ ¸Lö±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¸”˚« Ú±Ô, ˜ø1·“±› øÊ√˘± Â√±S ¸Lö±1 ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ¸•Û±√fl¡ øÎ¬¬Û≈˘ Ú±Ô ’±1n∏ ‰¬1±˝◊√¬ı±˝√√œ Â√±S ¸Lö±1 ¸•Û±√fl¡ √œ¬ÛÀÊ√…±øÓ¬ Ú±Ô Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º

È¬fl¡±Ó¬ ÚœøÓ¬ ¬ıø˝√√ˆ¬«”Ó¬ˆ¬±Àª ·‘˝√ øÚ˜«±ÌÓ¬ ¬Û≈1øÌ ’±1n∏ øÚ•ß˜±Ú1 ˝◊√È¬±, ø‰¬À˜∞I◊ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1±1 Î¬◊¬Ûø1 ‚11 ‰¬±˘Ó¬ 11 fl≈¡˝◊√∞I◊˘ ›Ê√Ú1 1+¬ÛÈ¬±Â√ ˘·±¬ı ˘±À· ˚ø√› ˜±S ‰¬±À1 ‰¬±ø1 fl≈¡˝◊√∞I◊˘ ›Ê√Ú1 1+¬ÛÈ¬±Â√ ˘À·±ª±Ó¬ Ê√±„≈√1 ‡±˝◊√ Î¬◊ÀÍ¬ ¶≈®˘‡Ú1 Â√±S-Â√±Sœ1 ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡ ’±1n∏ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ÀÊ√º Ù¬˘Ó¬ 1±˝◊√ÀÊ√ ¶≈®˘‡Ú1 øÚ˜«±Ì1 fl¡±˜ ¬ıg fl¡ø1 ø√˚±˛ 1 ˘·ÀÓ¬ fl¡±˜ÀÈ¬±1 Ó¬√ôL fl¡1±1 ¬ı±À¬ı øÊ√˘± Î¬◊¬Û±˚˛M≈ êfl¡ ’øˆ¬À˚±·-¬ÛS Œõ∂1Ì fl¡À1 ’±1n∏ fl¡±˜ÀÈ¬± Ó¬√ôL fl¡ø1 Œ√±¯∏œ õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡1 ø¬ı1n∏ÀX ø¬ıø˝√Ó¬ ¬ı…ª¶ö± Úfl¡1±Õ˘Àfl¡ fl¡±˜ ¬ıg Ô±øfl¡¬ı ¬ı≈ø˘ ¸fl¡œ˚˛±˝◊√ ø√À˚˛ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ÀÊ√º

ŒÊ√±Ú±˝◊√Ó¬ ø¬ıÀ√˙œ ø¬ıÓ¬±Î¬ˇÚ1 Ú±˜Ó¬ ø‡˘?œ˚˛± ¸—‡…±˘‚≈fl¡ ˝√√±1±˙±øô¶1 ’øˆ¬À˚±· Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ŒÊ√±Ú±˝◊√, 1 ’À"√√±¬ı1 – 1±Ê√…‡Ú1 Œ‰¬Ãø√À˙ ø¬ıÀ√˙œ ø¬ıÓ¬±Î¬ˇÚ1 ŒÏ¬Ã Ó≈¬—·Ó¬ Î¬◊Í¬±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ·ÌÓ¬±øLafl¡ Ú±·ø1fl¡ ¸≈1é¬± ˜=1 ŒÊ√±Ú±˝◊√ øÊ√˘± fl¡ø˜È¬œ ’±1n∏ ø¬ı øÈ¬ ¤ øÎ¬ ’=˘Ó¬ ¸—‚øÈ¬Ó¬ Œ˝√√±ª± Œ·±á¬œ ¸—‚¯∏«1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ ŒÊ√±Ú±˝◊√Ó¬ ·Í¬Ú fl¡1± ˙±øôL ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ø¬ıÀ√˙œ ø¬ıÓ¬±Î¬ˇÚ1 Ú±˜Ó¬ ø‡˘?œ˚˛± Ò˜«œ˚˛ ¸—‡…±˘‚≈ ˜±Ú≈˝√1 ›¬Û1Ó¬ ’˚Ô± ˝√√±1±˙±øô¶ Úfl¡ø1¬ıÕ˘ 1±˝◊√Ê√fl¡ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º ·ÌÓ¬±øLafl¡√ Ú±·ø1fl¡ ¸≈1é¬± ˜=1 ŒÊ√±Ú±˝◊√ øÊ√˘± fl¡ø˜È¬œ1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˜ÀÚ±1?Ú ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ, ¸•Û±√fl¡ Î¬◊À˜˙ ¬ıø1, ˙±øôL ¸ø˜øÓ¬1 ¸•Û±√fl¡ Œ1fl¡±Ó¬ ’±˘œ ’±1n∏ ¸√¸… Ú≈1 UÀÂ√˝◊√ÀÚ ˚≈È¬œ˚˛±ˆ¬±Àª Œõ∂1Ì fl¡1± ¤fl¡ ø¬ı¬ı‘øÓ¬Ó¬ ’¸˜ ‰≈¬øMê√ ’±‡À1 ’±‡À1 1+¬Û±˚˛Ì fl¡1±, 1±©Ü™œ˚˛ Ú±·ø1fl¡ ¬Û?œ Î¬◊ißœÓ¬fl¡1Ì1 fl¡±˜ ˙œÀ‚Ë ’±1y fl¡1± ’±1n∏ 1971 ‰¬Ú1 25 ˜±‰«¬1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’˝√√± ¸fl¡À˘± ø¬ıÀ√˙œ ’¸˜ Ó¬…±· fl¡1±1 √±¬ıœ Ê√√ÀÚ±ª±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ø¬ıÀ√˙œ ø¬ıÓ¬±Î¬ˇÚ1 Ú±˜Ó¬ õ∂fl‘¡Ó¬ ’¸˜œ˚˛± ø‡˘?œ˚˛± Ò˜«œ˚˛ ¸—‡…±˘‚≈¸fl¡˘fl¡ ˝√√±1±˙±øô¶ fl¡1±ÀÈ¬± Î¬◊ø‰¬Ó¬ Ú˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ ˜Ó¬À¬Û±¯∏Ì fl¡ø1ÀÂ√º Î¬◊Mê√ ¸—·Í¬Ú¡ZÀ˚˛ ’øˆ¬À˚±· fl¡1± ˜ÀÓ¬, ¤fl¡±—˙ ≈√©Ü õ∂fl‘¡øÓ¬1 Œ˘±Àfl¡ ø¬ıÀ√˙œ ø¬ıÓ¬±Î¬ˇÚ1 Ú±˜Ó¬ ŒÊ√±Ú±˝◊√1 Ò˜«œ˚˛ ¸—‡…±˘‚≈ ˜≈Â√˘˜±Ú Œ˘±fl¡1 ›¬Û1Ó¬ Î¬±ø¬ı-Ò˜øfl¡ ø√ ÒÚ ø¬ı‰¬±ø1 Ú±¬Û±À˘ ˝√√±1±˙±øô¶ fl¡1± ¬ı≈ø˘ ¸fl¡œ˚˛±˝◊√ ø√À˚˛º Ó¬≈√¬Ûø1 ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ √±¬ıœ fl¡1± ÒÚ Ú±¬Û±À˘ Ô±Ú±Ó¬ ‰¬˜Ê√±˝◊√ ø√˚˛±À1± ¸fl¡œ˚˛øÚ ø√À˚˛º ¤ÀÚ fl¡±˚«Ó¬ ·ÌÓ¬±øLafl¡ Ú±·ø1fl¡ ¸≈1é¬± ˜= ’±1n∏ ŒÊ√±Ú±˝◊√ ˙±øôL ¸ø˜øÓ¬À˚˛ Î¬◊ø¡Z¢üÓ¬± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 ¸fl¡À˘± √˘, ¸—·Í¬Ú Ê√±øÓ¬-Ò˜«-¬ıÌ« øÚø¬ı«À˙À¯∏ ‹fl¡…¬ıXˆ¬±Àª õ∂fl‘¡Ó¬ ø¬ıÀ√˙œfl¡ ø‰¬Ú±Mê√ fl¡ø1 ø¬ıÀ√˙œ ø¬ıÓ¬±Î¬ˇÚ fl¡±˚« ’±1y fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸fl¡À˘± ¬Ûé¬fl¡ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛º

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 1 ’À"√√±¬ı1 – ¸•xøÓ¬ ’Ó¬…±ª˙…fl¡œ˚˛ ¸±˜¢∂œÀfl¡ Òø√√1 ¸fl¡À˘± Ò1Ì1 ¸±˜¢∂œ1 ’±fl¡±˙˘—‚œ √±˜¬ı‘øX1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ √±˜ fl¡ø˜ÀÂ√ Œˆ¬±È¬±1 Ó¬±ø˘fl¡± ˜≈^Ì1º∏ ’ªÀ˙… ¤˝◊√ ø¸X±ôL ˜”˘… Â√¬Û±˙±˘1 ˜±ø˘fl¡ ¬Ûé¬1 Ú˝√√˚˛, 1±Ê√…‡Ú1 øÚ¬ı«±‰¬Ú ø¬ıˆ¬±·1À˝√√ ø¸X±ôLº Î¬◊À~‡… Œ˚ Œ˚±ª± 27 ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó¬ ¸ø‰¬¬ı±˘˚˛1 ¸—øù≠©Ü ø¬ıˆ¬±À· õ∂fl¡±˙ fl¡1± ¤fl¡ øÚÀ«√˙Ú± ’Ú≈¸ø1 Ù¬ÀÈ¬±˚≈Mê√ Œˆ¬±È¬±1 Ó¬±ø˘fl¡± Â√¬Û±1 ¬ı±À¬ı ≈√˝◊√ ¬Û‘á¬±1 Ó¬±ø˘fl¡±‡Ú1 ˜≈^Ì ˜”˘… 1.95 È¬fl¡± øÚÒ«±1Ì fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º øfl¡c &1n∏Q¬Û”Ì« ø¬ı¯∏˚˛ Œ˚ 2010 ¬ı¯∏«Ó¬ Â√¬Û±˙±˘¸˜”À˝√√ õ∂øÓ¬‡ÚÀÓ¬ 4.20 È¬fl¡±Õ˘ Â√¬Û± fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¸•xøÓ¬ ø¬ıˆ¬±À· ˝◊√ ˚˛±1 Â√¬Û± √±˜ ˝}√ ±¸ fl¡ø1 1.95 È¬fl¡± fl¡1±Ó¬ Œé¬±øˆ¬Ó¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 Â√¬Û±˙±˘ ¶§Q±øÒfl¡±1œ ¸Lö±1 ¸˜”˝√ ¸√¸…˝◊√ º ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ øÊ√˘±‡Ú1

ø¬ıÊ√ÚœÓ¬ ¤ ø¬ı ¤˜ƒÂ≈√1 ¸˜√˘ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø¬ıÊ√Úœ, 1 ’À"√√±¬ı1 – ø¬ıÊ√Úœ øÊ√˘± ¤ ø¬ı ¤˜ƒÂ≈√1 Î¬◊À√…±·Ó¬ ’±øÊ√ ø¬ıÀ√˙œ ¬ıø˝√√©®±1ÌÀfl¡ Òø1 ¤‚±1 √Ù¬œ˚˛± √±¬ıœ1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬ ø¬ıÊ√Úœ ‰¬˝√√1Ó¬ ¤fl¡ ø¬ı˙±˘ õ∂øÓ¬¬ı±√œ ¸˜√˘ Î¬◊ø˘›ª± ˝√√˚˛º ¤‚±1 √Ù¬œ˚˛± √±¬ıœ1 ¸˜Ô«ÚÓ¬ Î¬◊ø˘›ª± ¸˜√˘ÀÈ¬±Ó¬ ¬Û“±‰¬ ¸˝√√¶⁄±øÒfl¡ õ∂øÓ¬¬ı±√œ Œ˘±Àfl¡ ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡À1º ø¬ÛÂ√Ó¬ Î¬◊Mê√ √±¬ıœ1 ¸˜Ô«ÚÓ¬ ø¬ıÊ√Úœ1 ˜˝√√fl≈¡˜±øÒ¬ÛøÓ¬1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ 1±Ê√…¬Û±˘Õ˘ øÊ√˘± ¤ ø¬ı ¤˜ƒÂ≈√1 Ó¬1Ù¬1¬Û1± ¤‡Ú ¶ú±1fl¡-¬ÛS õ∂√±Ú fl¡1± ˝√√˚˛º

é≈¬^ Â√¬Û±˙±˘ ¶§Q±øÒfl¡±1œ ¸Lö±1 ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛±¸fl¡À˘ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛ Œ˚ 2010 ¬ı¯∏«Ó¬ 4.20 È¬fl¡±Õfl¡ Â√¬Û± fl¡±˜ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬ıÓ«¬˜±ÀÚ± Œ¸˝◊√ øÚø1‡ÀÓ¬ øÊ√˘±‡Ú1 é≈¬^ Â√¬Û±˙±˘ ¶§Q±øÒfl¡±1œ¸fl¡À˘ fl¡±˜ fl¡ø1¬ıÕ˘ õ∂dÓ¬º ¤˝◊√ fl¡Ô± ¸Lö±˝◊√ ø¬ıˆ¬±·fl¡ ¶Û©Ü fl¡ø1 ø√˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± Œ˚±ª± 29 ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó¬ ¸—øù≠©Ü ø¬ıˆ¬±·ÀÈ¬±Àª 1.95 È¬fl¡±ÀÓ¬ øÚø¬ı√± ’±˝3√±Ú fl¡À1º Ó¬≈√¬Ûø1 ø¬ıˆ¬±À·√ ’˝√√± ‰¬±ø1 ’À"√√±¬ı1Ó¬ ø√Ú1 ¤‚±1 ¬ıÊ√±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ øÚø¬ı√± √±ø‡˘1 Œ˙¯∏ ¸˜˚˛¸œ˜± øÚÒ«±1Ì fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ˝◊√˚˛±1 ¬ı±À¬ı ’±˜±ÚÓ¬ ÒÚ ¬Û“±‰¬ ˘±‡ È¬fl¡± øÚÒ«±1Ì fl¡ø1ÀÂ√º Ù¬˘Ó¬ ø¬ıˆ¬±·1 ¤ÀÚ ø¸X±ôL ¸•Ûfl«¡Ó¬ fl¡±ø˘ ¸øg˚˛± ŒÓ¬Ê√¬Û≈1Ó¬ Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈11 é≈¬^ Â√¬Û±˙±˘ ¶§Q±øÒfl¡±1œ ¸Lö±1 ¤fl¡ ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ¸ˆ¬±Ó¬ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ˆ¬±Àª øÚÒ«±ø1Ó¬ øÚø1‡Ó¬ fl¡±˜ fl¡1± øÚÒ«±ø1Ó¬ ’±˜±ÚÓ¬1

ÒÚ Ê√˜± ø√˚˛± ¸•Ûfl«¡Ó¬ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡1± ˝√√˚˛º ¤ÀÚ ¬ı…ª¶ö±1¡Z±1± ¸—øù≠©Ü ø¬ıˆ¬±À· 1±Ê√…1 é≈¬^ Â√¬Û±˙±˘±¸˜”˝√1 ˜”1Ó¬ ˜±Ò˜±1 Œ˙±ÀÒ±ª± ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· Ó≈¬ø˘ÀÂ√ ¸Lö±˝◊√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ¸Lö±1 ¤fl¡±—˙ ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛±˝◊√ fl¡1± ’øˆ¬À˚±· ’Ú≈¸ø1, ¬Û”À¬ı« 1±Ê√…1 õ∂øÓ¬‡Ú øÊ√˘±ÀÓ¬ øÚø¬ı√± ’±˝3√±Ú fl¡ø1 Œˆ¬±È¬±1 Ó¬±ø˘fl¡± Â√À¬Û±ª±1 fl¡±˜ é≈¬^ Â√¬Û±˙±˘¸˜”˝√fl¡ ’±¬ı∞I◊Ú ø√ ’±ø˝√√øÂ√˘º øfl¡c ¤˝◊√¬ı±1 ˝◊√˚˛±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ 1±Ê√…‡ÚÓ¬ õ∂Ô˜¬ı±1 Œfl¡fœ˚˛ˆ¬±Àª &ª±˝√√±È¬œÓ¬ ¤˝◊√ Â√¬Û± fl¡±˜1 øÚø¬ı√± ’±˝3√±Ú fl¡1± fl¡±˚«˝◊√ 1±Ê√…‡Ú1 é≈¬^ Â√¬Û±˙±˘¸˜”˝√1 õ∂øÓ¬ ’˙øÚ ¸—Àfl¡È¬ √øÏ¬ˇ˚˛±˝◊√ ’Ú± ¬ı≈ø˘ øÊ√˘±‡Ú1 ¶§Q±øÒfl¡±1œ¸fl¡À˘ ’øˆ¬À˚±· Î¬◊O±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√º Î¬◊À~‡… Œ˚ Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘±1 ˜≈Í¬ 55 È¬± é≈¬^ Â√¬Û±˙±˘ ’±ÀÂ√ ’±1n∏ ¤˝◊√¸˜”˝√Ó¬ ¬ıU¸—‡…fl¡ Ô˘≈ª± ˚≈ªfl¡-˚≈ªÓ¬œÀ˚˛ fl¡˜« ¸—¶ö±¬ÛÚ ˘±ˆ¬ fl¡ø1 ’±ÀÂ√º

ø¬ıÀ√˙œ ¬ıø˝√√©®±11 √±¬ıœÓ¬ ¬ı1˜±Ó¬ õ∂øÓ¬¬ı±√œ ¸˜√˘ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ı1˜±, 1 ’À"√√±¬ı1 – ¬ı±—˘±À√˙œ ’Ú≈õ∂Àª˙fl¡±1œ Œ1±Ò ’±1n∏ ø¬ıÀ√˙œ ¬ıø˝√√©®±1 ’±Àµ±˘ÀÚ ’¸˜1 ˝◊√˜”11¬Û1± ø¸˜”1Õ˘ fl“¡¬Û±˝◊√ ŒÓ¬±˘±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ’±øÊ√ ¬ı±·ƒ‰¬± øÊ√˘±1 ¬ı1˜±Ó¬ ø¬ıÀ√˙œ ¬ıø˝√√©®±11 √±¬ıœÓ¬ ¬ı‘˝√» ¸˜√˘ Î¬◊ø˘›ª± ˝√√˚˛º õ∂øÓ¬¬ı±√fl¡±1œ¸fl¡À˘ ë¬ı±—˘±À√˙œ ·í-Œ¬ıfl¡, Ó¬1n∏Ì ·Õ· ˜≈«√±¬ı±√, ’±˝√√ ‹ ’±˝√√, ›˘±˝◊√ ’±˝√√ ˆ¬±1Ó¬-¬ı±—˘± ¸œ˜±ôL Â√œ˘ fl¡1fl¡ ’±ø√ Ò√ıøÚÀ1 ¬ı1˜±1 ’±fl¡±˙-¬ıÓ¬±˝√√ fl“¡¬Û±˝◊√ ŒÓ¬±À˘º õ∂±˚˛ ‰¬ø~˙√È¬± ¸—·Í¬Ú1 Œ˚ÃÔ ˜= ¬ı±·ƒ‰¬± øÊ√˘± ¸˜i§˚˛1é¬œ ¸ø˜øÓ¬1 Î¬◊À√…±·Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ õ∂øÓ¬¬ı±√œ ¸˜√˘Ó¬ õ∂±À˚˛ √˝√ ¸˝√√¶⁄±øÒfl¡ Œ˘±Àfl¡ õ∂øÓ¬fl”¡˘-¬ıÓ¬1Àfl¡± ŒÚ›ø‰¬ ’—˙¢∂˝√Ì

fl¡ø1 ¬ı±—˘±À√˙œ ø¬ıÓ¬±Î¬ˇÚ ’±Àµ±˘Ú Ó¬œ¬ıËÓ¬1 fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º õ∂øÓ¬¬ı±√œ ¸ˆ¬±Ó¬ ¬ı±·ƒ‰¬± øÊ√˘± ¸˜i§˚˛1é¬œ ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ø˜˘Ú ¬ıÀÎ¬ˇ±Àª ’¸˜1 ø‡˘?œ˚˛± Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 ¸≈1é¬±1 √±¬ıœÓ¬ ø¬ıÀ√˙œ ¬ıø˝√√©®±1, ’¸˜ ‰≈¬øMê√ 1+¬Û±˚˛Ì, ˆ¬±1Ó¬-¬ı±—˘± ¸œ˜±ôL Â√œ˘ fl¡1±, Ú±·ø1fl¡¬Û?œ Î¬◊ißœÓ¬fl¡1Ì, õ∂fl‘¡Ó¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛fl¡ ¬Û≈Ú1 ¸—¶ö±¬ÛÚ, ¬∏C±˝◊√À¬ı˘ Œ¬ıåI◊ ’±˝◊√Ú 1+¬Û±˚˛Ì ’±ø√1 ›¬Û1Ó¬ ¬ıMê√¬ı… √±ø„√√ Òø1 ˜≈‡… ˜Laœfl¡ ¶ú±1fl¡-¬ÛS õ∂√±Ú fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ø¬ıøÈ¬ø‰¬Ó¬ ø¬ıÀ√˙œ ˜≈Mê√ fl¡1±1 Œé¬SÓ¬ ø¬ı ø¬Û ¤Ù¬ √˘ ’±· ¬ı±øÏ¬ˇ ’˝√√± ¬ı≈ø˘ Œ√±˝√√±À1 ø¬ı ø¬Û ¤Ù¬ Œfl¡fœ˚˛ ¸ø˜øÓ¬1 ¸•Û±√fl¡ ˝◊√˜±Ú≈Àª˘ ˜≈Â√±˝√√±1œÀ˚˛ º

Œ¸±Ì±˘œ Ê√˚˛ôLœ1 ø√Ú ø¬ÛÂ≈√ª±À˘ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ó¬±˜≈˘¬Û≈1, 1 ’À"√√±¬ı1 – Ó¬±˜≈˘¬Û≈1 ˜˝√√fl≈¡˜±1 ’ôL·«Ó¬ ·±gœ¬ı±1œ Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 Œ¸±Ì±˘œ Ê√˚˛ôLœ Î¬◊ƒ√˚±¬ÛÚ1 fl¡±˚«¸”‰¬œ ’˝√√± 5, 6 ’±1n∏ 7 ’À"√√±¬ı11 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ 21, 22 ’±1n∏ 23 øÎ¬À‰¬•§1Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº Î¬◊ƒ√˚±¬ÛÚ ¸ø˜øÓ¬1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ˜À˝√√f ¬ıÀÎ¬ˇ±˝◊√ ’±Ú ¤fl¡ ø¬ı¬ı‘øÓ¬Ó¬ ¤˝◊√ fl¡Ô± ¸√1œ fl¡ø1ÀÂ√º

¬ı±Ú¬Û±Úœ ’±1n∏ ·1±‡˝√√Úœ˚˛±1 ¶ö±˚˛œ ¸˜±Ò±Ú1 ˘·ÀÓ¬ ¬ı±Ú ¸±˝√√±˚… ø¬ıÓ¬1Ì1 √±¬ıœÓ¬ fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê√ ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬1 ’ª¶ö±Ú Ò˜«‚È¬, Œ¸±˜¬ı±À1 Ï¬fl≈¡ª±‡Ú±Ó¬ ñ Úª fl≈¡˜±1 ˆ¬1±˘œ

√1„√√Ó¬ ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ ‰¬±˜&ø1Ó¬ ë˙±øôL1 ¬ı±À¬ı ’Ú… ¤fl¡ ¬Û√Àé¬¬Ûí ˙œ¯∏«fl¡ ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ¬ıÚ˜Laœ 1øfl¡¬ı≈˘ ŒÊ√…á¬ Ú±·ø1fl¡ ø√ª¸ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜„√√˘Õ√, 1 ’À"√√±¬ı1 – ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ ŒÊ√…á¬ Ú±·ø1fl¡ ø√ª¸ ¸˜¢∂ 1±Ê√…1 ˘·ÀÓ¬ ’±øÊ√ √1„√√ÀÓ¬± øÊ√˘± ¸˜±Ê√ fl¡˘…±Ì ø¬ıˆ¬±·1 Î¬◊À√…±·Ó¬ ¬Û±˘Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ¤˝◊√ Î¬◊¬Û˘Àé¬ Ò”˘±1 ŒÊ√…±øÓ¬ ¸—‚1 Œõ∂é¬±·‘˝√Ó¬ ˜– ˜øÙ¬Ê√Î¬◊øVÚ ’±˝√√À˜√1 Œ¬ÛÃÀ1±ø˝√√Ó¬…Ó¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬±Ó¬ øÊ√˘± Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√ ˜– Œ‰¬±˝√√1±¬ı ’±˘œ, ’±1é¬œ ’Òœé¬fl¡ øÊ√»˜˘ √À˘ ø¬ıø˙©Ü ’øÓ¬øÔ 1+À¬Û Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º ¤˝◊√ ’Ú≈á¬±ÚÀÓ¬ 90 ¬ıÂ√11 ÿÒ√ı«1 ¬Û“±‰¬·1±fl¡œ ŒÊ√…á¬ Ú±·ø1fl¡ SêÀ˜ñ Ê√±˘± Œ·±ª±˘± [110 ¬ıÂ√1], ˝◊√ø^Â√ ’±˘œ ˜±˜Ó¬ ŒÎ¬fl¡±, ¬ı·œ1±˜ ¬ıÀÎ¬ˇ± [90 ¬ıÂ√1] ’±1n∏ 1n∏^fl¡±ôL ŒÎ¬fl¡±fl¡ [95 ¬ıÂ√1] ¸—¬ıÒ«Ú± Ê√ÀÚ±ª± ˝√√˚˛º

˜˝√√±¬Û≈1n∏¯∏ ˙—ﬂ¡1À√ª1 ’±√À˙«À1 ’±· ¬ı±øÏ¬ˇ¬ı ˘±ø·¬ı

Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, ‰¬±˜&ø1, 1 ’À"√√±¬ı1 – ë˙±øôL õ∂øÓ¬á¬± fl¡1±1 ’±·ÀÓ¬ ’±ø˜ ¸Ó¬…1 ˜≈‡±˜≈ø‡ ˝√√í¬ı ˘±ø·¬ıº ¸Ó¬… øfl¡∑ ¬Û‘øÔªœÓ¬ ¶§±26√Ó¬ ¸Ó¬… ¬ı≈ø˘ ¤Àfl¡± Ú±˝◊√º ·øÓ¬Àfl¡ ¸fl¡À˘±À¬ı±1 fl¡Ô±ÀÓ¬ Œ˙¯∏ ø¸X±ôL ¬ı≈ø˘ Òø1 ˘í¬ı ŒÚ±ª±À1±º ÚÓ≈¬Ú ÚÓ≈¬Ú ø‰¬ôL±1 Î¬◊À^fl¡ ‚øÈ¬ Ô±Àfl¡º ¤˝◊√ fl¡Ô±À1± ø¬ıÓ¬fl«¡ ’±ÀÂ√º ¤‡Ú ¸˜±Ê√Ó¬ ’±ø˜ ø¬ıÓ¬fl¡«1 ¶ö±Ú ¸√±˚˛ ’±·Ó¬ ø√¬ı ˘±ø·¬ıº ŒÓ¬øÓ¬˚˛±À˝√√ ø˝√√—¸± ’“±Ó¬1±˝◊√ õ∂fl‘¡Ó¬ ˙±øôL ·øÏ¬ˇ Ó≈¬ø˘¬ı ¬Û±À1±º Ó¬≈√¬Ûø1 øˆ¬iß ˜Ó¬fl¡ ¶§œfl¡±1 fl¡ø1 ’øÒfl¡±1 ¸±¬ı…ô¶ fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº 1±Ê√ÚœøÓ¬, ¸˜±Ê√ ÚœøÓ¬, ’Ô«ÚœøÓ¬1¬ ’±ø˜ øˆ¬iß ˜Ó¬fl¡ ¶§œfl¡±1 fl¡ø1 ∆˘À˝√√ ’±· ¬ı±øÏ¬ˇ ˚±¬ı ¬Û±ø1˜º ¤˝◊√√À1 ˜ôL¬ı… fl¡À1 ’¸˜ ’±1é¬œ ˙œ¯∏« ø¬ı¯∏˚˛± Ó¬Ô± ø¬ıø˙©Ü ø˙äœ ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ ø√˘œ¬Û ¬ı1±˝◊√º ‰¬±˜&ø1 ¬Ûé¬œÓ¬œÔ« ˙±‡± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±˝◊√ ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ë˙±øôL1 ¬ı±À¬ı ’Ú… ¤fl¡ ¬Û√Àé¬¬Ûí ˙œ¯∏«fl¡ ¤fl¡ ˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬±Ó¬ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1 ’¸˜ ’±1é¬œ1 ’ø¢üøÚ¬ı«±¬Ûfl¡ ¬ı±ø˝√√Úœ1 ’øÓ¬ø1Mê√ ¸=±˘fl¡ õ∂Ò±Ú ø√˘œ¬Û ¬ı1±˝◊√ ‰¬±˜&ø1Ó¬ ¶≈®˘œ˚˛±

Ê√œªÚ fl¡ÀÈ¬±ª±1 ¶ú‘øÓ¬ Œ1±˜LöÚ fl¡ø1 ˘·ÀÓ¬ fl¡˚˛ Œ˚ ¶≈®˘Ó¬ ¬ÛøÏ¬ˇ Ôfl¡± ø√ÚÓ¬ ¬ıg≈1 ‚1Õ˘ ˚±›“ÀÓ¬ ‰¬±˝√√ ‡±¬ıÕ˘ ø√˚˛± fl¡±¬ÛÀÈ¬± Œ˜±fl¡ Ò≈¬ıÕ˘ øÚÀ«√˙ ø√ Œˆ¬√ˆ¬±¬ı1 ¬Ûø1‰¬˚˛ ø√øÂ√˘º Ê√ÚÊ√±øÓ¬ ¬ı± ¸—‡…±˘‚≈ ¸•x√±˚˛1 ˜±Ú≈˝√ ’±˜±1 ‚1Õ˘ ’±À˝√√±ÀÓ¬› ’±˜±1 ‚1Ó¬ ŒÓ¬ÀÚ ˜±Úø¸fl¡Ó¬±1 ¬Ûø1‰¬˚˛ ø√øÂ√˘º ¤øÓ¬˚˛±› Œˆ¬√ˆ¬±¬ı1 ¤ÀÚ øfl¡Â≈√˜±Ú fl¡±˜ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º ŒÓ¬ÀÚ ‚È¬Ú±˝◊√ ˜±Ú≈˝√1 ˜ÚÓ¬ ø˝√√—¸±1 ˆ¬±¬ı Ê√·±˝◊√ ŒÓ¬±À˘º ‰¬±˜&ø1 Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂±Mê√Ú ’Ò…é¬ 1¬ıœf Ú±Ô fl¡ø˘Ó¬±1 Œ¬ÛÃÀ1±ø˝√√Ó¬…Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¤˝◊√ ¸ˆ¬±Ó¬ ’±1é¬œ ø¬ı¯∏˚˛± ¬ı1±˝◊√ ˘·ÀÓ¬ fl¡˚˛ ’ˆ¬±ª Ô±øfl¡À˘ ˙±øôL Ú˝√√˚˛º ’ˆ¬±ª ”√1 fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº øÚÊ√1 ’ˆ¬±ª ”√1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±Úfl¡ √˜Ú fl¡ø1 ¤ø√Ú Œé¬±ˆ¬1 Î¬◊√ƒ·œ1Ì ‚øÈ¬¬ıº ˜±Ú≈À˝√√ ˜±Ú≈˝√1 ’øô¶Qfl¡ ¶§œfl¡±1 fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº ¸Ó¬… õ∂øÓ¬á¬±1 ¬ı±À¬ı ’±ø˜ ˜±Ú≈˝√1 ˜±Ê√Ó¬ øfl¡˜±Ú Œ¸±˜±¬ı ¬Û±ø1ÀÂ√± Œ¸˝◊√ÀÈ¬±À˝√√ Î¬±„√√1 fl¡Ô± ’±1n∏ ŒÓ¬øÓ¬˚˛±À˝√√ ’±ø√√˜ ¸˜Ê√±Ó¬ ˙±øôL õ∂øÓ¬á¬±1 ¬ı±À¬ı ¤À‡±Ê√ ’±&ª±˝◊√ ˚±¬ı ¬Û±ø1˜º Î¬◊À~‡… Œ˚ 30

¬ıÚˆ¬±· ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 1Ê√Ó¬ Ê√˚˛ôLœ Î¬◊»¸ª ¬Û±˘Ú

ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¤˝◊√ ¸ˆ¬±Ó¬ ¬ıÚ, ¢∂±À˜±iß˚˛Ú ˜Laœ 1øfl¡¬ı≈˘ UÀÂ√˝◊√ÀÚ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1 fl¡˚˛ Œ˚ñ ˆ¬±¯∏±, ¸±ø˝√√Ó¬…, ¸—¶‘®øÓ¬fl¡ Ê√œ˚˛±˝◊√ 1±ø‡¬ıÕ˘ ˝√√íÀ˘ ’±ø˜ ø¬ıøˆ¬iß Ê√±øÓ¬-Ê√ÚÀ·±á¬œ ˝√√±ÀÓ¬ ˝√√±ÀÓ¬ ˝√√±Ó¬ Òø√√1 ’±&ª±˝◊√ ˚±¬ı ˘±ø·¬ıº ¸—¶‘®øÓ¬1 Ê√ij ø√ÀÂ√ ˜˝√√±¬Û≈1n∏¯∏ ¿˜ôL ˙—fl¡1À√Àªº Ú·“±ªÓ¬ Ê√ij˘±ˆ¬ fl¡1± ˜˝√√±¬Û≈1n∏¯∏ Ê√Ú±˝◊√ Œˆ¬√ˆ¬±¬ı ’“±Ó¬1±˝◊√ ’±˜±fl¡ ¸fl¡À˘±Àfl¡ ¬ı‘˝√M√1 ’¸˜œ˚˛± ¸˜±Ê√ ·Í¬Ú fl¡ø1 ˙±øôL õ∂øÓ¬á¬±1 ¬ı±À¬ı ’¢∂Ìœ ˆ¬”ø˜fl¡± ¢∂˝√Ì fl¡ø1øÂ√˘º Œ¸˝◊√ ˜˝√√±¬Û≈1n∏¯∏ Ê√Ú±1 ’±√˙«À1˝◊√ ’±ø˜ ’±&ª±˝◊√ ˚±¬ı ˘±ø·¬ıº ¬Ûé¬œÓ¬œÔ« ˙±‡± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±˝◊√ ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ¤˝◊√ ¸ˆ¬±1 ¬Û”À¬ı« ˜Laœ UÀÂ√˝◊√ÀÚ ¤À˚±1 ¬Û±1 ‰¬1±˝◊√ Î¬◊1n∏ª±˝◊√ ˙±øôL1 ¬ı±À¬ı ’Ú… ¤fl¡ ¬Û√Àé¬¬Ûfl¡ fl¡˜«fl¡Ó«¬±˝◊√ ˙˘±· :±¬ÛÚ fl¡À1º ¸ˆ¬±Ó¬ ‰¬±˜&ø1 Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 ’Ò…é¬ Œ·±˘±¬Û ‰¬f ¬ı1±, õ∂±Mê√Ú ’Ò…é¬ õ∂√œ¬Û fl≈¡˜±1 √±¸, Ú·“±› øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√1 Î¬◊¬Û¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ú≈1n∏˘ U√±, ‰¬±˜&ø1 øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√1 ¸√¸…± Œ1Ì≈˜±˝◊√ √±¸Àfl¡ Òø1 Œfl¡√√¬ı±Ê√ÀÚ± ø¬ıø˙©Ü ¬ı…øMê√ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º

Œ·±À1ù´1Ó¬ Œ¢∂ÀÚÎ¬¸˝√√ ˚≈ªfl¡ ’±È¬fl¡ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ·±À1ù´1, 1 ’À"√√±¬ı1 – ¬ı±·ƒ‰¬± øÊ√˘±1 Œ·±À1ù´1 ’Ò« ¸±5±ø˝√√fl¡ ¬ıÊ√±1Ó¬ fl¡±ø˘ ’±À¬ıø˘ 2.30 ¬ıÊ√±Ó¬ Œ¸Ú±1 12 Ú— ˜±˝√√±1 Œ1øÊ√À˜∞I◊1 Œ·±À1ù´1ø¶öÓ¬ Â√±Î¬◊øÚ1 Œ¸Ú±˝◊√ ≈√È¬± Œ˝√√G Œ¢∂ÀÚÎ¬¸˝√√ ¤Ê√Ú ˚≈ªfl¡fl¡ ’±È¬fl¡ fl¡1± ‚È¬Ú±˝◊√ ’=˘ÀÈ¬±Ó¬ Ó¬œ¬ıË ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü fl¡À1º õ∂±5 ¬ı±Ó¬ø1 ˜ÀÓ¬, ’˝◊√ Ú ø√Ú±1 √À1 fl¡±ø˘› Œ¸Ú±˝◊√ Ó¬±˘±‰¬œ ‰¬˘±˝◊√ Œ·±À1ù´1 Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ Œ¸±Ì˜˝√√ø1 ·“±ª1 õ∂˚˛±Ó¬ ˜”˘± ‰¬±Î¬ˇ±1 ¬Û≈S ‰¬Gœ ¬ıÀÎ¬ˇ± ›1ÀÙ¬ √1‡±— ¬ıÀÎ¬ˇ±fl¡ ’±È¬fl¡ fl¡ø1 Œ·±À1ù´1 ’±1é¬œ Ô±Ú±fl¡ ‰¬˜Ê√±˝◊√ ø√À˚˛º ’±È¬fl¡±ÒœÚ ‰¬Gœ ¬ıÀÎ¬ˇ±1¬Û1± Œ¸Ú±˝◊√ ¤‡Ú ¬Û±˘‰¬±1 ¬ı±˝◊√ fl¡ Ú— ¤ ¤Â√-28- 3785 ≈√È¬± Œ˝√√G Œ¢∂ÀÚÎ¬, ≈√È¬± ˜í¬ı±˝◊√ ˘ Œ˝√√GÀÂ√È¬ ’±1n∏ ¤‡Ú ·±Î¬ˇœ1 ˘±˝◊√ À‰¬k Î¬◊X±1 fl¡À1º ’±È¬fl¡±ÒœÚ ‰¬Gœ ‰¬±Î¬ˇ±1 ø¬ı1n∏ÀX Œ·±À1ù´1 Ô±Ú±Ó¬ 98˚˛5 Ò±1±1 ’ÒœÚÓ¬ ¤øÈ¬ Œfl¡Â√ 1n∏Ê≈√ fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√ ø¬ÛÀÚ, ‰¬Gœ ¬ıÀÎ¬ˇ± Œfl¡±ÀÚ± ¸—·Í¬Ú ¸√¸… ˝√√˚˛ÀÚ Ú˝√√˚˛ ¤øÓ¬˚˛±Õ˘Àfl¡ Ê√±øÚ ¬Û1± Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ º

¬ı±‚¬ı1Ó¬ ¬ı±Ú¬ÛœøÎ¬ˇÓ¬1 ˜±Ê√Ó¬ ¸±˝√√±˚… ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 1 ’À"√√±¬ı1 – ¸˜¢∂ 1±Ê√…1 ˘·ÀÓ¬ ¬ı1À¬ÛÈ¬± øÊ√˘±1 ¬ı±‚¬ı1 ¸˜ø©Ü1 1±˝◊√ ÀÊ√› ¬ıÂ√1ÀÈ¬±1 Ó‘¬Ó¬œ˚˛ÀÈ¬± ¬ı±ÚÓ¬ fl¡fl¡ƒ¬ıfl¡±˝◊√ ’±ÀÂ√º ¸˜ø©ÜÀÈ¬±1 ø¬ıøˆ¬iß ‰¬1·“±›¸˜”˝√ ¬ıËp¡¬Û≈S1 ¬ı±Ï¬ˇÚœ ¬Û±ÚœÓ¬ ¸•Û”Ì«1+À¬Û õ≠±øªÓ¬ Œ˝√√±ª±Ó¬ ø¬ıô¶1 é¬øÓ¬1 ¸ij≈‡œÚ ∆˝√√ÀÂ√ ‰¬1¬ı±¸œº ‚1¬ı±1œ1 ˘·ÀÓ¬ ˜±Â√ Œ¬Û±˝√√± ¬Û≈‡≈1œ ’±1n∏ Œ‡øÓ¬¬ÛÔ±11 ø¬ıô¶1 é¬øÓ¬¸±ÒÚ Œ˝√√±ª±Ó¬ ˜”À1-fl¡¬Û±À˘ ˝√√±Ó¬ ø√ÀÂ√ Œ‡øÓ¬˚˛fl¡¸fl¡À˘º ¬ı±Ú¬ÛœøÎ¬ˇÓ¬ ¸˜ø©ÜÀÈ¬±1 ø¬ıøˆ¬iß ‰¬1·“±ªÓ¬ Œ˚±ª± 25 ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó¬ ’¸˜ õ∂À√˙ ˚≈ª fl¡—À¢∂Â√1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ Â√ø˝√√≈˘ ˝◊√ Â√˘±˜1 ¬ı…øMê√·Ó¬ Î¬◊À√…±·Ó¬ ¬ı±Ú¬ÛœøÎ¬ˇÓ¬1 ˜±Ê√Ó¬ Œfl¡¬ı± fl≈¡˝◊√ ∞I◊˘ ‰¬±Î¬◊˘, ø‰¬1±, &1 ’±ø1 ˘·ÀÓ¬ ’±Ú Œfl¡Ó¬À¬ı±1 ¸±˜¢∂œ› ø¬ıÓ¬1Ì fl¡1± ˝√√˚˛º

¬ı¸≈gø1 õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ’øÚ˚˛˜ õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡1 ø¬ı1n∏ÀX ≈√Ú«œøÓ¬1 ’øˆ¬À˚±· Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ò1˜Ó≈¬˘, 1 ’À"√√±¬ı1 – ˜ø1·“±› øÊ√˘±1 ˜±˚˛— ø˙é¬±‡G1 ’ôL·«Ó¬ ¬ı¸≈gø1 õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡ ˜fl¡¬ı≈˘ ’±˘˜1 ø¬ı1n∏ÀX ¬ı…±¬Ûfl¡ ≈√Ú«œøÓ¬1 ’øˆ¬À˚±· Î¬◊O±¬ÛÚ ∆˝√√ÀÂ√º õ∂±5 Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬, ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ˙Ó¬±øÒfl¡ Â√±S-Â√±Sœ1¬Û1± ¬ı‘øM√√ õ∂√±Ú1 Ú±˜Ó¬ 200 È¬fl¡±Õfl¡ ¸—¢∂˝√ fl¡1±Àfl¡ Òø1 ˜Ò…±˝ê Œˆ¬±Ê√Ú1 ‰¬±Î¬◊˘ ’±R¸±», 1±gøÚ øÚ˚≈øMê√Ó¬ ÒÚ1 Œ˘ÚÀ√Ú, ø¬ı√…±˘˚˛1 ’±ôL–·“±ÔøÚ1 ÒÚ1 ’¬Û¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1 ‰”¬Î¬ˇ±ôLˆ¬±Àª 1±˝◊√Ê√1 ’Ú≈á¬±ÚÀÈ¬±1 Î¬◊ißøÓ¬Ó¬ ¬ı±Ò± õ∂√±Ú fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 ¸±Ò±1Ì 1±˝◊√Ê√1 Œfl¡±ÀÚ± fl¡Ô±fl¡ Œfl¡À1¬Û Úfl¡1± ¤˝◊√Ê√Ú õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡ ˜fl¡¬ı≈˘ ’±˘À˜ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ø¬ı¯∏˚˛±fl¡ Œfl¡À1¬Û Úfl¡1± ¬ı≈ø˘ 1±±Ê√Uª±ˆ¬±Àª √y±ø˘ ˜1± ¬ı≈ø˘› Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, øÊ√˘± ¬Û˚«±˚˛1 ë’±˜ƒÂ≈√í1 ŒÚÓ¬± ¤Ê√Ú1 ’±Rœ˚˛ Œ˝√√±ª±1 ¸”ÀS ˜±øÙ¬˚˛± fl¡±˚˛√±À1 õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡Ó¬± fl¡1± ¤˝◊√Ê√Ú ≈√Ú«œøÓ¬¢∂ô¶ ¬ı…øMê√À˚˛ õ∂øÓ¬ ¬ıÂ√À1 ’˝√√± ’±ôL–·“±ÔøÚ1 ÒÚ Œfl¡±ÀÚ± fl¡±˜ Úfl¡1±Õfl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ ’±ôL–·“±ÔøÚ1 ÒÚ Œfl¡±ÀÚ± fl¡±˜ Úfl¡1±Õfl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ ’±R¸±» fl¡À1º ˘·ÀÓ¬ ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ’øÓ¬ø1Mê√ Œ|Ìœ Œfl¡±Í¬± øÚ˜«±Ì1 ¬ı±À¬ı ’Ú≈À˜±√Ú Œ˝√√±ª± È¬fl¡±1¬Û1± ¬ı‘˝√» ’—˙ ’±R¸±» fl¡1± ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· Î¬◊øÍ¬ÀÂ√º

˜˝√√±R±

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ‚¢∂±¬Û±1, 1 ’À"√√±¬ı1 – Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘±1 ¬ı‘˝√M√1 ‚¢∂±¬Û±1 ’=˘1 ¤fl¡˜±S Î¬◊2‰¬ ø˙é¬±Ú≈á¬±Ú ¬ıÚˆ¬±· fl¡À˘Ê√1 1Ê√Ó¬ Ê√˚˛ôLœ Î¬◊»¸ª1 ø¬ıøˆ¬iß ø√ÚÀÊ√±1± fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 ’±øÊ√ ¬Û±˘Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ’Ú≈á¬±Ú1 ’±1yøÌÀÓ¬ ’±øÊ√ ¬Û≈ª± ¬ı‘é¬À1±¬ÛÌ fl¡À1 Î¬◊√ƒ˚±¬ÛÚ ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˜√Ú fl¡ø˘Ó¬±˝◊√º ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ 9 ¬ıÊ√±Ó¬ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ Î¬◊¬Û-¸ø˜øÓ¬1 Ó¬N±ªÒ±ÚÓ¬ ’±1n∏ ‚¢∂±¬Û±1 ’±=ø˘fl¡ Â√±S ¸Lö±1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ ¤fl¡ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ Œ˙±ˆ¬±˚±S± Î¬◊ø˘›ª± ˝√√˚˛º ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ Œ˙±ˆ¬±˚±S± Î¬◊À¡Z±ÒÚ fl¡À1 ø¬ıø˙©Ü ˜= ’øˆ¬ÀÚÓ¬± ˜˝√√±Úµ ˙˜«±˝◊√ ’±1n∏ ø¬ıø˙©Ü ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡ ø¬ıø˙©Ü ‰¬˘ø2‰¬S ’øˆ¬ÀÚÓ¬± Ê√˚˛ôL ˆ¬±·ªÓ¬œº Œ˙±ˆ¬±˚±S±Ó¬ ’=˘ÀÈ¬±1 ˆ¬±À˘˜±Ú ø˙é¬±Ú≈á¬±Ú1 Â√±S-Â√±Sœ¸ø˝√√ÀÓ¬ ¶ö±Úœ˚˛ Œ˘±Àfl¡ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡À1º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, ø√Ú1 12 ¬ıÊ√±1¬Û1± Ú˘¬ı±1œ Â√ø˝√√√ ˜≈fl≈¡µ fl¡±fl¡øÓ¬ ’¸±˜ø1fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛1 ¬ıv±Î¬ Œ¬ı—fl¡1 Î¬◊À√…±·Ó¬ 1Mê√√±Ú ø˙ø¬ı1 ¤È¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ’=˘ÀÈ¬±1 ˆ¬±À˘¸—‡…fl¡ Œ˘±Àfl¡ 1Mê√√±Ú fl¡1±1 Î¬◊¬Ûø1 ¬ı1ˆ¬±· ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ø˙é¬fl¡-ø˙é¬ø˚˛Sœ¸fl¡À˘› 1Mê√√±Ú fl¡À1º ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±À¬ıø˘ ’¸˜ Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√œ ˚≈ª-Â√±S ¬Ûø1¯∏√1 ‚¢∂±¬Û±1 ’±=ø˘fl¡ ¸ø˜øÓ¬1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ fl≈¡˝◊√ Ê√ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º

¬ı…±¸¬Û±1±Ó¬ ≈√·«± ¬Û”Ê√±1 õ∂døÓ¬ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, øÂ√¬Û±Á¡±1, 1 ’À"√√±¬ı1 – øÂ√¬Û±Á¡±11 øÚfl¡È¬ªÓ«¬œ ¬ı…±¸¬Û±1±Ó¬ ¤˝◊√¬ı±1 Î¬◊ƒ√˚±¬ÛÚ fl¡1± ˝√√í¬ı ˝◊√˚˛±1 ¬Û=˜ ¬ı±ø¯∏«fl¡ ˙±1√œ˚˛ ≈√·«± ¬Û”Ê√±º ¬ı¸ôL fl≈¡˜±1 ˙˜«±fl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, ≈√˘±˘ fl≈¡˜±1 ˙˜«± ’±1n∏ ¸≈˙œ˘ fl≈¡˜±1 ŒÎ¬fl¡±fl¡ ¸•Û±√fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ∆˘ ·øÍ¬Ó¬ Î¬◊ƒ√˚±¬ÛÚ ¸ø˜øÓ¬‡ÀÚ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ¬Û”Ê√±1 õ∂døÓ¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º ¬ı…±¸¬Û±1± Œ¸ªfl¡ ¸—‚1 õ∂±—·ÌÓ¬ 20, 21, 22, 23 ’±1n∏ 24 ’À"√√±¬ı1Ó¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ¬Û”Ê√±1 fl¡±˚«Sê˜øÌfl¡± ’Ú≈¸ø1 20 ’À"√√±¬ı1Ó¬ ¬Û≈ª± 9 ¬ıÊ√±Ó¬ Œ√ªœ1 ¯∏á¬±ø√ fl¡ä±1y, ¸øg˚˛± 5.30 ¬ıÊ√±Ó¬ Œ¬ı±ÒÚ, ’±˜LaÌ ’±1n∏ ’øÒ¬ı±¸, 6 ¬ıÊ√±Ó¬ ˜±˘ø‰¬ ·œÓ¬, 8 ¬ıÊ√±Ó¬ fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√fl¡ ¸ˆ¬±, 21 ’À"√√±¬ı1Ó¬ ¬Û≈ª± 8 ¬ıÊ√±Ó¬ Ò˜«Ò√ıÊ√± Î¬◊ÀM√√±˘Ú fl¡ø1¬ı ¶ö±˚˛œ ¬Û”Ê√± ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’ø•§fl¡±Úµ ˙˜«±˝◊√, 10 ¬ıÊ√±Ó¬ ¬Û±ÚœÀÓ¬±˘±, 11 ¬ıÊ√±Ó¬ ’±˚˛Ó¬œ Ú±˜, 2 ¬ıÊ√±Ó¬ ›Ê√±¬Û±ø˘, ¸øg˚˛± 5 ¬ıÊ√±Ó¬ ’±1øÓ¬, 6 ¬ıÊ√±Ó¬ ˜±˘ø‰¬ ·œÓ¬, 7 ¬ıÊ√±Ó¬ ›Ê√±¬Û±ø˘, 22 ’À"√√±¬ı1Ó¬ ¬Û≈ª± 9 ¬ıÊ√±Ó¬ ˜˝√√±©Ü˜œ ¬Û”Ê√±1y ’±1n∏ Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ SêÀ˜ ˜±˘ø‰¬ ·œÓ¬, ’±˚˛Ó¬œ Ú±˜, øÚ˜«±˘œ ¢∂˝√√Ì, ›Ê√±¬Û±ø˘, ¶ú‘øÓ¬¢∂Lö Î¬◊Àij±‰¬Ú, ¸—¬ıÒ«Ú± ¸ˆ¬±º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ¸øg˚˛± 5 ¬ıÊ√±Ó¬ ’±1øÓ¬, 6 ¬ıÊ√±Ó¬ ˜±˘ø‰¬ ·œÓ¬, 8 ¬ıÊ√±Ó¬ Œ√›ÒÚœ Ú‘Ó¬…, 10 ¬ıÊ√±Ó¬ ’Ò«1±øS ¬Û”Ê√±, 12 ¬ıÊ√±Ó¬ ¸øg¬Û”Ê√±º 23 ’À"√√±¬ı1Ó¬ ¬Û≈ª± 8 ¬ıÊ√±Ó¬ Úª˜œ ø¬ıø˝√Ó¬ ¬Û”Ê√±1y, 12 ¬ıÊ√±Ó¬ ’±˚˛Ó¬œ Ú±˜, 1 ¬ıÊ√±Ó¬ ›Ê√±¬Û±ø˘, ¸øg˚˛± 5 ¬ıÊ√±Ó¬ ’±1øÓ¬, 8 ¬ıÊ√±Ó¬ ¬Û±˘Ú±˜º 24 ’À"√√±¬ı1Ó¬ ¬Û≈ª± 8 ¬ıÊ√±Ó¬ √˙˜œ ø¬ıø˝√Ó¬ ¬Û”Ê√±1y, 9 ¬ıÊ√±Ó¬ ’¬Û1±øÊ√Ó¬± ¬Û”Ê√± ’±1n∏ ø√Ú1 2 ¬ıÊ√±Ó¬ õ∂øÓ¬˜± ø¬ı¸Ê«À√ÚÀ1 ¸±˜1øÌ ¬Ûø1¬ı ¤˝◊√ ¬ı±11 ¬Û”Ê√±1 ¸¬ı« fl¡±˚«Sê˜øÌfl¡±º

ëëø¬ıù´1 ¬Ûø1ÀªÀ˙˝◊√ ¸˘øÚ ∆˝√√ ¬Ûø1¬ı ’±1n∏ ˚≈·±ôLfl¡±1œ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú ’±øÚ¬ı ˚ø√ ’±ø˜ ¸fl¡À˘±Àª Œõ∂˜ ’±1n∏ ˆ¬±Ó‘¬QÀ¬ı±ÀÒÀ1 ¤Ê√ÀÚ ø¸Ê√Ú1 ∆¸ÀÓ¬ ¤Àfl¡˘À· Ô±Àfl¡±ºíí

2 ’À"√√±¬ı1 ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ ’ø˝√√—¸ ø√ª¸

Ó¬Ô… ’±1n∏ ¸•x‰¬±1 ˜LaÌ±˘˚˛ ˆ¬±1Ó¬ ‰¬1ﬂ¡±1

2 ’À"√√±¬ı1√, ˜„√√˘¬ı±1, 2012, &ª±˝√√±È¬œ

Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û‘á¬±1¬Û1±

20Ó¬˜ øÔÀ˚˛È¬±1 ’ø˘ø•Û˚˛±Î¬Õ˘ 1±›Ú± ŒÓ¬Ê√¬Û≈11

¤ﬂ¡¬Ûé¬œ˚˛ ˆ¬±1±¬ı‘øXﬂ¡ ˜±øÚ Ú˘˚˛ ¬Ûø1¬ı˝√√Ì ø¬ıˆ¬±À·

¬ı±Ú±Sê±ôLﬂ¡ ¬Û˚«±5 ¸±˝√√±˚…

ø¬ı¬Û≈˘ ¬Û±Í¬Àfl¡º ŒÓ¬›“ ¬ı…Mê√ fl¡À1ñ ëø‰¬È¬œ¬ı±Â√-Œ¬∏Cfl¡±1 ˜±ø˘fl¡ ¸Lö±fl¡ Œfl¡±ÀÚ± fl¡±1ÌÀÓ¬ ¤fl¡¬Ûé¬œ˚˛ˆ¬±Àª ˆ¬±1±¬ı‘øX fl¡ø1¬ıÕ˘ ø√˚˛± Ú˝√√í¬ıº ˆ¬±1±¬ı‘øX1 ø¸X±ôL Œfl¡ø¬ıÀÚÀÈ¬À˝√√ ˘í¬ıº Œ˚øÓ¬˚˛±Õ˘Àfl¡ Œfl¡ø¬ıÀÚÈ¬Ó¬ ¤˝◊√ ø¸X±ôL ¢∂˝√Ì fl¡1± Ú˝√√˚˛, ŒÓ¬øÓ¬˚˛±Õ˘Àfl¡ ¤fl¡¬Ûé¬œ˚˛ˆ¬±Àª ˆ¬±1±¬ı‘øX fl¡ø1¬ıÕ˘ ø√˚˛± Ú˝√√í¬ıº ¤øÓ¬˚˛±Õ˘Àfl¡ ‰¬1fl¡±1-¬Ûø1¬ı˝√√Ì ˜±ø˘fl¡ ¸Lö±1 Œfl¡±ÀÚ± ’±À˘±‰¬Ú± Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º ’±À˘±‰¬Ú±1 ’ôLÓ¬À˝√√ øfl¡¬ı± ¤È¬± ø¸X±ôL ¢∂˝√Ì fl¡1± ˝√√í¬ıº ¬Ûø1¬ı˝√√Ì ¸Lö±1 ¤fl¡¬Ûé¬œ˚˛ ø¸X±ôL 1±˝◊√ÀÊ√ ˜±øÚ ‰¬ø˘¬ı Ú±˘±À·ºí Î¬◊À~‡À˚±·… Œ˚ &ª±˝√√±È¬œ ˜È¬1 ¬Ûø1¬ı˝√√Ì ¸Lö±˝◊√ fl¡±˝◊√Õ˘1¬Û1± ¤fl¡¬Ûé¬œ˚˛ˆ¬±Àª ˆ¬±1±¬ı‘øX fl¡1±1 ø¸X±ôL ¢∂˝√Ì fl¡ø1øÂ√˘º ˝◊√Ù¬±À˘ Œ¬ı‰¬1fl¡±1œ ø‰¬È¬œ¬ı±Â√-Œ¬∏Cfl¡±11 ˆ¬±1± ¸µˆ¬«Ó¬ øÚÊ√1 ø¶öøÓ¬ ¶Û©Ü fl¡ø1 ø√¬ıÕ˘ 1±Ê√…1 ¬Ûø1¬ı˝√√Ì ˜Laœ ‰¬µÚ ¬ıËp¡fl¡ ¬Ûø1¬ı˝√√Ì ¸Lö±˝◊√ ’±øÊ√ Œ˙¯∏ ¸˜˚˛¸œ˜± øÚÒ«±1Ì fl¡ø1 ø√øÂ√˘ ˚ø√› ¬Ûø1¬ı˝√√Ì ˜LaœÀ˚˛ Œfl¡±ÀÚ± ¸“˝√±ø1 ÚÊ√Ú±À˘º ø¬ı˚˛ø˘ ¬Û1Ó¬ ¬Ûø1¬ı˝√√Ì ¸Lö±1 ¤fl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ Ê√1n∏1œ ∆¬ıÍ¬fl¡ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ∆¬ıÍ¬fl¡1 ø¸X±ôL ˜À˜« fl¡±˝◊√Õ˘1¬Û1± ˆ¬±1± ¬ı‘øX1 ø¸X±ôL ¸±˜ø˚˛fl¡ˆ¬±Àª õ∂Ó¬…±˝√√±1 fl¡1± ˝√√˚˛º ‰¬1fl¡±1fl¡ ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ Œ˝√√“‰¬± õ∂À˚˛±· fl¡1±1 ¬ı±À¬ı &ª±˝√√±È¬œ ¬Ûø1¬ı˝√√Ì ¸Lö±˝◊√ ’˝√√± 3 ’À"√√±¬ı11 ¬Û≈ª± 5 ¬ıÊ√±1¬Û1± 48 ‚∞I◊œ˚˛± ‰¬fl¡±¬ıg1 ø¸X±ôL ¢∂˝√Ì fl¡À1º

ø√À˚˛º ˜Laœ UÀÂ√˝◊√ ÀÚ ˘·ÀÓ¬ ¬ı±Ú¬Û±Úœ ŒÚ±À˝√√±ª± ’=˘1 ¸—øù≠©Ü ø¬ıˆ¬±·¸˜”˝√ 1 ¸fl¡À˘± ø¬ı¯∏˚˛±-fl¡˜«‰¬±1œÀfl¡ ¬ı±Úø¬ıÒ√ıô¶ ’=˘1 ¸±˝√√±˚…, ¸±˜¢∂œ ø¬ıÓ¬1ÌÓ¬ ¸˝√√±˚˛ fl¡ø1¬ıÕ˘ ˜Laœ UÀÂ√˝◊√ ÀÚ øÚÀ«√˙ Ê√±ø1 fl¡À1º Î¬◊À~‡… Œ˚ 1±Ê√…1 ’±Ú ’±Ú Í¬±˝◊√ 1 ˘·ÀÓ¬ Ú·“±› øÊ√˘±1 øÒ— ’±1n∏ ¬ıÈ¬^ª± ’±1n∏ ˜ø1·“±› øÊ√˘±1 ∆˜1±¬ı±1œ-˘±˝√√ø1‚±È¬1 ø¬ıô¶œÌ« ’=˘Ó¬ ¬ıËp¡¬Û≈S1 ¬ı±Ï¬ˇÚœ ¬Û±ÚœÀ˚˛ ¬ı≈1±˝◊√ Œ¬ÛÀ˘±ª±Ó¬ é¬øÓ¬¢∂ô¶ ∆˝√√ÀÂ√ ˝±√√Ê√±1 ˝±√√Ê√±1 Œ˘±fl¡º ø¬ıÚ©Ü ∆˝√√ÀÂ√ ˙ ˙ Œ˝√√"√ 1 fl‘¡ø¯∏ˆ¬”ø˜, ˜»¸… ŒéS¬ ’±1n∏ ¬Ûq ÒÚ1 ˘·ÀÓ¬ Œˆ¬øÈ¬-˜±øÈ¬º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ¬ı±Úø¬ıÒ√ıô¶ ¤˝◊√ ≈√«√˙±¢∂ô¶ Œ˘±fl¡1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ Œ˚±·±Ú Ò1± ¸±˝√√±˚… ¸±˜¢∂œ øÒ√— ’±1n∏ ¬ıÈ¬^ª±1 ¬ıU Í¬±˝◊√ 1 Ê√Úõ∂øÓ¬øÚøÒ ’±1n∏ ¤fl¡±—˙ ·“±› ¬ı≈Ï¬ˇ±1 ˘·ÀÓ¬ ˜Ò…Àˆ¬±·œ √±˘±À˘ ’±R¸±» fl¡1± ¬ı≈ø˘ ¤fl¡±—˙ ¬ı±Ú±Sê±ôL˝◊√ ˜LaœÊ√Ú1 ›‰¬√1Ó¬ fl¡1± ’øˆ¬À˚±·1 ŒéSÓ¬ ø¬ıø˝√√Ó¬ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ì fl¡1± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡À1º ¶úÓ«¬¬ı… Œ˚ fl‘¡ø¯∏ ’Ô«ÚœøÓ¬1 ›¬Û1ÀÓ¬ øÚˆ¬«1˙œ˘ ¤fl¡ ø¬ıô¶œÌ« ’=˘ ˝√√í˘ øÒ—, ¬ıÈ¬^ª± ’±1n∏ ∆˜1±¬ı±1œ ’=˘º ˝◊√ ˚˛±À1 ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ È≈¬fl¡È≈¬fl¡œ, Œ1Ã˜±1œ ’±1n∏ Œ¬ıÂ√±˜±1œ ’±ø√ ’=˘ ∆˝√√ÀÂ√ ‚±˝◊√ Õfl¡ ˜»¸…Ê√œªœº ø¬ı·Ó¬ ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ ‰¬1fl¡±1œ ¸±˝√√±˚… ’ø¬ı˝√√ÀÚ˝◊√ ¶§±ª˘•§œ Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ 1±Ê√… Ó¬Ô± ¬ıø˝√√–1±Ê√…Ó¬ ˜±Â√1 ‰¬±ø˝√√√± ¬Û”1Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Œ˝√√±ª± ¤˝◊√ ’=˘1 ˙ ˙ ˜»¸…Ê√œªœ ˆ¬œ¯∏Ìˆ¬±Àª ¬ı±ÚÓ¬ é¬øÓ¬¢∂ô¶ ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ¤˝◊√ é¬øÓ¬¢∂ô¶ Œ˘±fl¡¸fl¡˘fl¡ ‰¬1fl¡±À1 ø¬ıÀ˙¯∏ ¬ı…ª¶ö± Œ˘±ª± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ’±ù´±¸ õ∂√±Ú fl¡À1 ˜Laœ UÀÂ√˝◊√ ÀÚº Î¬◊À~‡… Œ˚ ¤˝◊√ w˜Ìfl¡±˘Ó¬ ¬ıÈ¬^ª± Î¬◊iß˚˛Ú ‡G1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ˜Laœ UÀÂ√˝◊√ ÀÚ õ∂Àª˙ fl¡ø1 ¬ıÈ¬^ª± ‡G Î¬◊iß˚˛Ú ø¬ı¯∏˚˛± Ù¬øÈ¬fl¡ ¬ı1± ’±1n∏ ¸˜”˝√ ø¬ı¯∏˚˛±-fl¡˜«‰¬±1œ1 ˘·ÀÓ¬ ˜Ó¬ ø¬ıøÚ˜˚˛ fl¡À1º

õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ¸±Ê≈√ ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ¸¬ı«ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¬Û˚«±˚˛1 Ú±È¬ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ¬ıUÀfl¡˝◊√È¬± ¬ı“È¬±, ¸ij±Ú ’±Ê≈√ø1 ’±øÚ ŒÓ¬Ê√¬Û≈1Õ˘ Œ·Ã1ª fl¡øÏ¬ˇ˚˛±˝◊√ ’Ú± ’¸˜œ˚˛± ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ¸˜±ÀÊ√ ’±øÊ√1¬Û1± 16 ’À"√√±¬ı1Õ˘ ›øÎ¬ˇ¯±1 fl¡È¬fl¡ ‰¬˝√√1Ó¬ ŒÚ˙…ÀÚ˘ ¤À˜‰¬√±1 øÔÀ˚˛È¬±1 ¤Â√íø‰¬À˚˛˙…Ú ‰¬˜≈Õfl¡ ¤Ú ¤ øÈ¬ ¤1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ Î¬◊»fl¡˘ ˚≈ª ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ¸—‚1¡Z±1± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·± 20Ó¬˜ ¬ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ øÔÀ˚˛È¬±1 ’ø˘ø•Û˚˛±Î¬1 ¸¬ı«ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Õ˘ 1±›Ú± ∆˝√√ÀÂ√º Î¬◊À~‡… Œ˚ ¤˝◊√¬ı±1 Ê√±˜«±Ú Ú±È¬…ø¬ı√ ¬ı±È¬«±G Œ¬ıË‡È¬1 ¤ø¬Ûfl¡ Ù¬˜«1 ’±ø˝√√«Ó¬ ’¸˜œ˚˛± U“‰¬ø1 ·œÓ¬ ’±1n∏ Ú‘Ó¬…Õ˙˘œ õ∂À˚˛±· fl¡ø1 ’¸˜œ˚˛± Ú±È¬fl¡1 ¤È¬± ÚÓ≈¬Ú ∆˙˘œ ¸‘ø©ÜÀ1 Ú±È¬…ˆ¬”¯∏Ì ’¬Û«Ì Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª±1¡Z±1± ¬1ø‰¬Ó¬ ’±1n∏ ¬Ûø1‰¬±ø˘Ó¬ ¤‡Ú ¬ı…øÓ¬√Sê˜œ Ú±È¬ ë¬ıÀµ˜±Ó¬1˜í1¡Z±1± ¸±Ê≈√ ∆˝√√ fl¡±ø˘1 ’øôL˜ ’±‡1±Ó¬ 1n∏‰¬œ˙œ˘ √˙«fl¡1 ‘√ø©Ü ’±fl¡¯∏«Ì fl¡1± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ˝√√˚˛º ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«˝◊√ ¶§±ÒœÚÓ¬± ˘±ˆ¬ fl¡1±1 64 ¬ıÂ√1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± Œ√˙1 Ê√ÚÓ¬±˝◊√ Ê√œ˚˛±˝◊√ Ô±øfl¡¬ı1 fl¡±1ÀÌ øfl¡Â≈√˜±Ú Œ˜Ãø˘fl¡ ¸˜¸…±1 ¸ij≈‡œÚ ˝√√í¬ı ˘·±Ó¬ ¬Ûø1ÀÂ√º Œ√˙1 ŒÚÓ¬±¸fl¡À˘ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ é¬˜Ó¬±, ¬ı…øMê√·Ó¬ ¸•ÛøM√√ ’±1n∏ øÚÊ√¶§ Œˆ¬±·-ø¬ı˘±¸Ó¬ Î¬◊ijM√√ ∆˝√√ Œ√˙1 Ê√ÚÓ¬±1 ¸˜¸…±¸˜”˝√1 õ∂øÓ¬ ¸•Û”Ì« ’±›fl¡±Ì fl¡ø1ÀÂ√º Œ√˙1 ŒÚÓ¬±¸fl¡À˘ Ê√ÚÓ¬±fl¡ ¬ı=Ú± fl¡ø1ÀÂ√, Œ˙±¯∏Ì fl¡ø1ÀÂ√º ¬Û≈“øÊ√¬ÛøÓ¬ Œ|Ìœ1¡Z±1± ¬Ûø1À¬ıø©ÜÓ¬ ˙±¸fl¡ Œ|Ìœ ’±øÊ√ Œ˙±¯∏fl¡ ∆˝√√ÀÂ√º ’±øÊ√1 ¸˜±Ê√ ¬ı…ª¶ö±Ó¬ Œ√˙À¸ªfl¡ ˆ¬G ∆˝√√ÀÂ√, ¬ı≈øXÊ√œªœ Œ|Ìœ ¶§±Ô«¬Û1 ∆˝√√ÀÂ√º Œ√˙1 ·±gœ È≈¬¬Ûœ ø¬Ûg± ·±gœ¬ı±√œ ŒÚÓ¬±¸fl¡À˘› ·±gœ1 ’±√˙«fl¡ ¸•Û”Ì«ˆ¬±Àª ˝√√Ó¬…± fl¡ø1ÀÂ√º ¸±Ò±1Ì ˜±Ú≈˝√1 ¸˜¸…±À¬ı±1 ¸˜¸…± ∆˝√√À˚˛˝◊√ ∆1ÀÂ√º ¤ÀÚ ø¬ı¯∏˚˛¬ıdÀfl¡ ∆˘ ë¬ıÀµ˜±Ó¬1˜íÓ¬ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡ø1ÀÂ√- ŒÊ√…±øÓ¬˜«˚˛ ¬ı1√Õ˘ [Ú±È¬…fl¡±1], 1œøÓ¬ ˙˜«± [fi¬ÛÚ…±ø¸fl¡], ˜ø?Ó¬ ˙˝◊√fl¡œ˚˛± [’ª¸1õ∂±5 Œ¸Ú± ø¬ı¯∏˚˛±], ¸ø¬ıÓ¬± ¬ı1n∏ª±, ˙œ˘± ŒÚ›·, ø˙ª õ∂¸±√ ¬ı1±, √œ¬ÛÀÊ√…±øÓ¬ ˙˝◊√fl¡œ˚˛± ’±ø√À˚˛º Ú±È¬fl¡‡Ú1 1+¬Û¸7¡¡¡± ’±1n∏ ¸±Ê√¸7¡¡¡± ∆fl¡˘±¸ √±¸, Á≈¡˘Ú ¬ı1√Õ˘, ’¸œ˜ √±¸1º ’±À˘±fl¡ ¸•Û±√Ú± 1n∏¬ı≈˜øÌ fl¡ø˘Ó¬± ’±1n∏ ¬Û—fl¡Ê√ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±1º ¸—·œÓ¬ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ˜±Ê≈√˘œ Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª± ’±1n∏ ’Ú≈1±· Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª±1º

Î≈¬¬ı±1n ¬ı…Ô«, ¬ÛPœ-ˆ¬¢üœÀ˚˛ Î¬◊ø˘˚˛±˝◊√

Ú˘¬ı±1œÓ¬ õ∂¸”øÓ¬-ø˙q1 ø˙q1 ¬ı±À¬ı ˝√√í¬ı ø¬ıÀ˙¯∏

ı¬ıœ ¬ı1n∏ª±1 ˘·ÀÓ¬ ˆ¬¢üœ 1œÓ¬± ¬ı1n∏ª± ˝√√Ó¬±˙ ∆˝√√ ¬ÛÀ1 ˚ø√› ’±øÊ√ ¬Û≈ª± ≈√À˚˛± ˝√√±Ó¬Ó¬ ¬ı“±˝√√1 ŒÊ√±— ’±1n∏ ˝√√“±Àfl¡±È¬± ∆˘ 1±˝◊√ Ê√ ’±ø˝√√ Œ¬Û±ª±1 ’±·ÀÓ¬ Ú±ø˜ ¬ÛÀ1 Î¬◊X±1 ’øˆ¬˚±ÚÓ¬º ’ªÀ˙¯∏Ó¬ ’øÓ¬ ¸±˝√√¸ ’±1n∏ ’±Rø¬ıù´±À¸À1 õ∂±˚˛ 1 ‚∞I◊± ¸˜˚˛ ’øˆ¬˚±Ú ‰¬˘±˝◊√ ¬ÛPœ ’±1n∏ ˆ¬¢üœÀ˚˛ 8-9 Ù≈¬È¬ √ ¬Û±Úœ1¬Û1± õ∂¬ıœÌ ¬ı1n∏ª±1 ˜‘Ó¬À√˝√ Î¬◊X±1 fl¡ø1 ¬Û±1Õ˘ ’±øÚ Œ˙±fl¡ô¶t ∆˝√√ ¬ÛÀ1º 1±˝◊√ÀÊ√ Œ·±È¬ ‡±˝◊√ ˜‘Ó¬À√˝√øÈ¬ ‚1Õ˘ ’±ÀÚº ø¬ÛÂ√Ó¬ ˜‘Ó¬À√˝√øÈ¬ ˜1ÀÌ±M√√1 ¬Û1œé¬±1 ¬ı±À¬ı ˜ø1·“±› ’¸±˜ø1fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡1± ˝√√˚˛º

fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬˝◊ ø‰¬øfl¡»¸±ÒœÚ Œ1±·œ¸fl¡˘fl¡ fi¯∏Ò õ∂√±Ú1 ˘·ÀÓ¬ ø‰¬øfl¡»¸± õ∂√±Ú1 Œé¬SÓ¬ ·±øÙ¬˘øÓ¬ fl¡1± ¬ı≈ø˘› ˜Laœ·1±fl¡œ1 ’±·Ó¬ &1n∏Ó¬1 ’øˆ¬À˚±· Î◊¬O±¬ÛÚ fl¡À1º ˝◊ø¬ÛÀÚ, ¶§±¶ö…˜Laœ·1±fl¡œ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛‡ÚÓ¬ ¬Û√±¬Û«Ì fl¡1±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ fl¡Ó¬«¬ı…Ó¬ ’Ú≈¬Ûø¶öÓ¬ Ôfl¡±1 ¬ı±À¬ı˝◊ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛‡Ú1 √ôL ø‰¬øfl¡»¸fl¡ ø√˘œ¬Û ˙˝◊fl¡œ˚˛±fl¡ ¤˜±˝√√1 ¬ı±Ò…Ó¬±˜”˘fl¡ Â≈√È¬œ ø√˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ fl¡Ó¬«¬ı…Ó¬ ·±øÙ¬˘øÓ¬ fl¡1±1 ’øˆ¬À˚±·Ó¬ ’±Ú ≈√·1±fl¡œ ¶§±¶ö…fl¡˜«œ1 √1˜˝√√± fl¡Ó¬«Ú fl¡1±À1± øÚÀ√«˙ ø√À˚˛ ¶§±¶ö…˜Laœ ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜«±˝◊º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ õ∂¸”øÓ¬ ’±1n∏ ø˙q1 ¬ı±À¬ı ø¬ıÀ˙¯∏ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛ øÚ˜«±Ì1 ¬ı±À¬ı 22 Œfl¡±øÈ¬ È¬fl¡±1 ’Ú≈√±Ú Œ‚±¯∏Ì± fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ øÊ√˘±‡Ú1 ‡±øÓ¬fl≈¡øÂ√Ó¬ 30 ‡Ú ø¬ıÂ√Ú±˚≈Mê ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛1 øÚ˜«±Ì1 ¬ı±À¬ı 5 Œfl¡±øÈ¬ È¬fl¡±1 ’Ú≈√±Ú ’±· ¬ıÀÏ¬ˇ±ª±1 fl¡Ô±› Œ‚±¯∏Ì± fl¡À1º Î◊¬À~‡… Œ˚ øÊ√˘±‡Ú1 ’±˝◊Ú-˙‘—‡˘± ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ’Ò…˚˛Ú1 ¬ı±À¬ı Ú˘¬ı±1œÓ¬ Î◊¬¬Ûø¶öÓ¬ Œ˝√√±ª± ˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ øÊ√˘± õ∂˙±¸Ú1 ˙œ¯∏« ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡˘1 Î◊¬¬Ûø1 ø¬ıøˆ¬iß √˘-¸—·Í¬Ú1 õ∂øÓ¬øÚÒ1 ∆¸ÀÓ¬ Ú˘¬ı±1œ ’±ªÓ¬« ˆ¬ªÚÓ¬ ¤‡Ú ¸ˆ¬±Ó¬ ø˜ø˘Ó¬ ˝√√˚˛º ¸ˆ¬±Ó¬ Î◊¬¬Ûø¶öÓ¬ Ôfl¡± √˘-¸·Í¬Ú1 õ∂øÓ¬øÚøÒÀ˚˛ øÊ√˘±‡Ú1 Ú±·ø1fl¡1 Ê√œªÚ ’±1n∏ ¸•ÛøM√√1 øÚ1±¬ÛM√√± ¸≈øÚø(Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘› ˜Laœ·1±fl¡œfl¡ ’±˝√√ı±Ú Ê√Ú±˚˛º Î◊¬À~‡… Œ˚ ¸ˆ¬±Ó¬ øÊ√˘± Î◊¬¬Û±˚˛≈Mê ˘ø˘Ó¬ ·Õ· ’±1n∏ øÊ√˘± ’±1é¬œ ’Òœé¬fl¡ ’±¬ı≈ ‰≈¬øÙ¬˚˛±ÀÚ± Î◊¬¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º

Â√±S±ª±¸Ó¬ ‰¬ø˘ÀÂ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛ ø˙é¬±Ú≈á¬±Ú‡Ú1 Â√±S±ª±¸Ó¬ ¤˝◊√√À1 Ôfl¡± ˝√√±¶ÛÓ¬±˘ ¤‡ÀÚ Â√±S±ª±¸ÀÈ¬±1 Â√±S¸fl¡˘fl¡ ’Ò…˚˛Ú1 ˘·ÀÓ¬ ø¬ıøˆ¬ißˆ¬±Àª ˝√√±1±˙±øô¶ Œˆ¬±·±˝◊√ ’±ø˝ÀÂ√º Œ¸˝◊√√À1 ˝√√±¶ÛÓ¬±˘‡Ú1 fl¡˜«‰¬±1œÀ˚˛ ¤˝◊√√À1 Â√±S±ª±¸Ó¬ Œ1±·œ1 ø‰¬øfl¡»¸± Œ¸ª± ’±· ¬ıÀÏ¬ˇ±ª±Ó¬ ˚ÀÔ©Ü ’¸≈ø¬ıÒ±1 ¸ij≈‡œÚ ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ø˙é¬±Ú≈á¬±Ú‡Ú1 Ù¬±˘1¬Û1± ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… Œfl¡¬ı±¬ı±À1± ¶§±¶ö… ø¬ıˆ¬±·fl¡ ¤˝◊√ ¸•Ûfl«¡Ó¬ ’ª·Ó¬ fl¡À1±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ’±øÊ√Õ˘Àfl¡ Œfl¡±ÀÚ±Ò1Ì1 ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì Úfl¡1±1 fl¡Ô±› ’Ò…é¬ fl¡ø˘Ó¬±˝◊√ ¸√1œ fl¡À1º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ¤Ú ’±1 ¤˝◊√‰¬ ¤˜fl¡ ø˙é¬±Ú≈á¬±Ú‡Ú1 ’Ú… ¶ö±ÚÓ¬ ˝√√±¶ÛÓ¬±˘‡Ú øÚ˜«±Ì1 ¤fl¡ õ∂ô¶±ª Ê√Ú±˝◊√øÂ√˘ ˚ø√› Œ¸˚˛± ø¬ıˆ¬±·ÀÈ¬±1 Œ˝√√˜±ø˝√√1 ¬ı±À¬ı˝◊√ Ù¬±˝◊√˘ÀÓ¬˝◊√ ’±¬ıX ∆˝√√ ’±ÀÂ√º ¤˝◊√ ø¬ı¯∏À˚˛ Œfl¡¬ı±¬ı±À1± ¶§±¶ö… ø¬ıˆ¬±·Ó¬ ‡¬ı1 fl¡1±Ó¬ Œ¸˝◊√ Ù¬±˝◊√˘ ˜Laœ ˙˜«±1 ŒÈ¬¬ı≈˘ÀÓ¬ ¬Ûø1 Ôfl¡±1 fl¡Ô± ø¬ıˆ¬±·ÀÈ¬±1 ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡À˘ ’Ò…é¬·1±fl¡œ1 ’±·Ó¬ Î¬◊À~‡ fl¡À1º Ó¬≈√¬Ûø1 ¬Û”¬ı«ÀÓ¬ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛‡Ú ‰¬±Ú˜±ø1À1 ’±Ú ˆ¬±1±‚1Ó¬ ’±øÂ√˘ ˚ø√› ¬ıÂ√1ÀÈ¬±1 ¸˜¢∂ ¸˜˚˛ÀÂ√±ª± Œ¬ı±fl¡±-¬Û±Úœ1 ˜±Ê√Ó¬ Î≈¬¬ı ∆· Ôfl¡±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ˝√√±¶ÛÓ¬±˘‡Ú ø¬ı·Ó¬ 2003 ‰¬Ú˜±ÚÓ¬ ’øˆ¬˚±øLafl¡ ø˙é¬±Ú≈á¬±Ú1 3Ú— Â√±S±ª±¸Õ˘ ¶ö±Ú±ôL1 fl¡À1 ‰¬1fl¡±À1º ø¬ÛÀÂ√ ’¶ö±˚˛œˆ¬±Àª ¶ö±Ú±ôL1 fl¡1± ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛‡ÚÀ˝√√ ’±øÊ√Õ˘Àfl¡ ¶ö±˚˛œˆ¬±Àª øÚø«√©Ü Í¬±˝◊√Ó¬ ¶ö±¬ÛÚ Úfl¡ø1À˘º ˚±1 ¬ı±À¬ı ø˙é¬±Ú≈á¬±Ú1 Â√±S±ª±¸1 Â√±S¸fl¡À˘, ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛1 fl¡˜«‰¬±1œÀ˚˛ ’±1n∏ ¸˜¢∂ ’=˘ÀÈ¬±1 1±˝◊√ÀÊ√ Ê√œ˚˛±Ó≈¬ ˆ¬≈ø·¬ı ˘·œ˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ ¸•Ûfl«¡Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛‡Ú1 Ó¬N±ªÒ±Ú1 √±ø˚˛QÓ¬ Ôfl¡± Î¬±– ·œÓ¬± ¬ı1√Õ˘À˚˛ Î¬◊À~‡ fl¡À1 Œ˚ ¬õ∂øÓ¬ø√ÀÚ ˙Ó¬±øÒfl¡ Œ1±·œÀ˚˛ ø‰¬øfl¡»¸±1 ¬ı±À¬ı ’±À˝√√º øfl¡c 1±øÚ— ª±È¬±1, ¬ı±Ô1+˜, ¬Û±˚˛‡±Ú± Ó¬Ô± ’±ôL–·“±ÔøÚ Î¬◊ißÓ¬ ŒÚ±À˝√√±ª±1 fl¡±1ÀÌ˝◊√ ˚ÀÔ©Ü ¸˜¸…±1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º Œ¸˝◊√√À1 ‰¬±ø1È¬± Œfl¡±Í¬±Ó¬ Ôfl¡± ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛1 ø¬ıøˆ¬iß √1fl¡±1œ ¸±-¸±˜¢∂œ Œ‰¬±À1 ‰≈¬ø1 fl¡ø1 ∆˘ ∆·ÀÂ√º ˘·ÀÓ¬ ø‰¬øfl¡»¸fl¡¸fl¡À˘ Œ˘ÀÓ¬1± fl≈“¡ª±1 ¬Û±ÚœÀ˝√√ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º ¬ıÂ√ø1 ¶§±¶ö… ø¬ıˆ¬±·1¬Û1± ¬Û≈“øÊ√ ’±¬ı∞I◊Ú ˝√√˚˛ ˚ø√› ’¶ö±˚˛œˆ¬±Àª Ôfl¡± ¬ı±À¬ı˝◊√ Î¬◊Mê√ ¬Û≈“øÊ√1 ÒÚ ¬ı…ª˝√√±1 ’±øÊ√ ¬Û˚«ôL ∆˝√√ Ú≈Í¬±1 ø¬ı¯∏À˚˛› ŒÓ¬›“ Î¬◊À~‡ fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ 1955 ‰¬ÚÀÓ¬ ¶ö±ø¬ÛÓ¬ ’øˆ¬˚±øLafl¡ ø˙é¬± õ∂øÓ¬á¬±Ú1 3Ú— Â√±S±ª±¸1 ¬ıÓ«¬˜±Ú1 Œfl¡¬ı±Ê√ÀÚ± ’±ª±¸œÀ˚˛ ˝√√±¶ÛÓ¬±˘‡Ú Â√±S±ª±¸ÀÈ¬±Ó¬ Ôfl¡±1 fl¡±1ÀÌ Ó¬œ¬ıË ’¸cø©Ü õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ Ê√Ú±˚˛ Œ˚ ˝√√±¶ÛÓ¬±˘1 fl¡±1ÀÌ˝◊√ Â√±S±ª±¸1 ø˙é¬±Ô«œÀ˚˛ ’Ò…˚˛ÚÓ¬ ˚ÀÔ©Ü ’¸≈ø¬ıÒ±1 ¸ij≈‡œÚ ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ Â√±S±ª±¸1 ’±ª±¸œ¸fl¡À˘ ’Ò…é¬fl¡ Œfl¡¬ı±¬ı±À1± ’øˆ¬À˚±· fl¡ø1øÂ√˘ ˚ø√› Œfl¡±ÀÚ±Ò1Ì1 Ù¬˘ ÚÒ1±1 fl¡Ô± Î¬◊À~‡ fl¡À1º Â√±S±ª±¸ÀÈ¬±1 ’±ª±¸œ¸fl¡À˘ ˙œÀ‚Ë˝◊√ ¶§±¶ö… ’±1n∏ ø˙é¬±˜Laœ Î¬0 ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜«±fl¡ fl¡±˚«fl¡1œ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì1 √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º 1±Ê√…1 ø˙é¬± ’±1n∏ ¶§±¶ö…‡G1 √À1 ≈√È¬± &1n∏Q¬Û”Ì« ø¬ıˆ¬±·Ó¬ ’øÒøá¬Ó¬ ∆˝√√ Ôfl¡± ˜Laœ Î¬0 ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜«±˝◊√ øfl¡ fl¡±1ÌÓ¬ ’Ó¬ø√ÀÚ ¤Àfl¡± ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√Ì fl¡1± Ú±˝◊√ Œ¸˚˛± Ú≈¬ı≈Ê√± ¸“±Ô1 ∆˝√√ ’±ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬˚±øLafl¡ õ∂øÓ¬á¬±Ú1 Â√±S ¸˜±ÀÊ√ Î¬◊À~‡ fl¡À1º

ø¬ıÀ√˙œ ıø˝√√©®±11 √±¬ıœÓ¬ Î¬◊M√±˘ Ú·“±›-ø¬ı˝√√±˘œ ‰≈¬øMê√1 ’±À˘±‰¬Ú± ˙œÀ‚Ë ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1±, ’¸˜1 ¬ı±Ú ¸˜¸…±fl¡ 1±©Ü™œ˚˛ ¸˜¸…± ø˝√√‰¬±À¬Û ¶§œfl‘¡øÓ¬ ø√˚˛±, ¬ı±Ú¬ÛœøÎ¬ˇÓ¬fl¡ øÓ¬øÚ ˜±˝√√Õ˘ ‡±√… ¸±˜¢∂œ Œ˚±·±Ú Ò1± ¬ı±Ú¬ÛœøÎ¬ˇÓ¬ fl‘¡¯∏fl¡1 ˜±øÈ¬ ‡±Ê√±Ú± ’±1n∏ fl‘¡ø¯∏ Ÿ¬Ì Œ1˝√√±˝◊√ ø√˚˛±1 √±¬ıœÓ¬ Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√ Œ‰¬Ã˝√√√ fl¡“¬Û±˝◊√ ŒÓ¬±À˘º ¸—·Í¬ÚÀfl¡˝◊√È¬±1 ŒÚÓ‘¬¬ı‘µ˝◊√ fl¡˚˛ Œ˚ ’¸˜1 ø¬ıÀ√˙œ ¸˜¸…±fl¡ ∆˘ ’·¬Û, ø¬ıÀÊ√ø¬Û ’±1n∏ fl¡—À¢∂Â√ √À˘ Œfl¡±ÀÚ± ’±Àµ±˘Ú fl¡1± ’øÒfl¡±1 Ú±˝◊√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ’¸˜1 1±Ê…¸ˆ¬±1¬Û1± øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ¬ıÓ«¬˜±Ú õ∂Ò±Ú ˜Laœ Î¬ 0 ˜ÚÀ˜±˝√√Ú ø¸— ’±1n∏ 1±Ê√…‡ÚÓ¬ ¬ı±1 ¬ıÂ√1 ˙±¸Ú fl¡1± Ó¬1n∏Ì ·Õ· ŒÚÓ‘¬QÒœÚ fl¡—À¢∂Â√ ‰¬1fl¡±1‡Úfl¡ øÒ!¡±1 ø√À˚˛º øÊ√˘± Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√1 ∆˝√√ Ò˜«‚È¬ ¶öø˘Ó¬ ˜˝√√fl≈¡˜± ø¬ı¯∏˚˛± ‡À·Ú ˙˝◊√fl¡œ˚˛± Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ ’¸˜1 ˜≈‡… ˜LaœÕ˘ ¸—·Í¬ÚÀfl¡˝◊√È¬±˝◊√ Œõ∂1Ì fl¡1± ˝√√ √√Ù¬œ˚˛± ¶ú±1fl¡-¬ÛS ¢∂˝√Ì fl¡À1º ≈√˝◊√ ˙Ó¬±øÒfl¡ Œ˘±Àfl¡ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡1± fl¡±˚«¸”‰¬œÓ¬ ŒÚÓ‘¬Q õ∂√±Ú fl¡À1 ø‰¬ ø¬Û ’±˝◊√ [¤˜ ¤˘]1 1±øÊ√…fl¡ ŒÚÓ¬± Ó¬Ô± ¸À√Ã ’¸˜ ¢∂±˜œÌ |ø˜fl¡ ¸Lö±1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ’1+¬Û fl¡≈˜±1 ˜˝√√ôL, ¸À√Ã ’¸˜ õ∂·øÓ¬˙œ˘ Ú±1œ ¸Lö±1 1±øÊ√…fl¡ ¸•Û±ø√fl¡± ˜‘Ì±˘œ Œ√ªœ, ˜±Òª ‰¬f ¬ı1√Õ˘, ¸≈˙œ˘ ¬ı1√Õ˘, ‰¬±ø˝√√√± Œ¬ı·˜, ˝◊√‰¬1 ’±˘œ ’±1n∏ Œ˜Ã‰≈¬˜œ ˙˝◊√1œ˚˛±˝◊√º Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø¬ı˝√√±˘œ, 1 ’À"√√±¬ı1 – ø¬ıÀ√˙œ ø¬ıÓ¬±Î¬ˇÚfl¡ ∆˘ √˘ ø¬ıøˆ¬iß ¸—·Í¬Ú¸˜”À˝√√ ’¸˜1 Œ‰¬Ãø√À˙ Î¬◊M√±˘ fl¡ø1 Ôfl¡±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ’±øÊ√ ø¬ı˝√√±˘œ ’±=ø˘fl¡ Â√±S ¸Lö±1 Î¬◊À√…±·Ó¬ ’Õ¬ıÒ ¬ı±—˘±À√˙œ Ó¬Ô± ø¬ıÀ√˙œ ¬ıø˝√√©®±11 √±¬ıœÓ¬ ¤fl¡ õ∂øÓ¬¬ı±√œ ¸˜˘√ Î¬◊ø˘˚˛±˝◊√º ’¸˜ Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√œ ˚≈ª Â√±S ¬Ûø1¯∏√, Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√œ ˚≈ª ¬Ûø1¯∏√, ’±Â√±, ’±Èƒ√Â√±, Œ·±‡«± Â√±S ¸Lö±, ¬ı1·±— ˜Â√øÊ√√ ¸ø˜øÓ¬, ¬ı±—·±˘œ Ê√±Ó¬œ˚˛ Î¬◊iß˚˛Ú ¬Ûø1¯∏,√ Î¬◊Vœ5 ‰¬1±, ¬ı1·±— ˙±‡± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±, ø¬ıø¬Û¤Ù¬ √˘, ˝◊√È¬±ˆ¬±È¬± ˜±ø˘fl¡ ¸Lö±, ¬ı1Ê≈√ø˘ ŒÚ¬Û±˘œ ¸˜±Ê√ Œ¶§26√±À¸ªœ ¸—·Í¬Ú ˆ¬1¯∏± ’±ø√1 ˘·ÀÓ¬ õ∂±˚˛ ¸±Ó¬ ¸˝√√¶⁄±øÒfl¡ Œ˘±Àfl¡ fl“¡¬Û±˝◊√ ŒÓ¬±À˘ ¬ı1·±„√√1 1±Ê√¬ÛÔº 1971 ‰¬Ú1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’˝√√± ø¬ıÀ√˙œ Ú±·ø1fl¡ ø‰¬Ú±Mê√ fl¡ø1 ¬ıø˝√©®±1 fl¡1±, 1±©Ü™œ˚˛ Ú±·ø1fl¡ ¬Û?œ Î¬◊ißÓ¬ fl¡1±, ¬ı±—˘±À√˙1 ¸œ˜±ôL Â√œ˘ fl¡1±, ’¸˜ ‰≈¬øMê√ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡1± ’±ø√ ø¬ıøˆ¬iß √±¬ıœÀ1 Î¬◊ø˘›ª± ¤˝◊√ õ∂øÓ¬¬ı±√œ ¸˜√˘ÀÈ¬± 52 Ú— 1±©Ü™œ˚˛ ¬ÛÀÔÀ1 ’±ø˝√√ ø¬ı˝√√±˘œ Î¬◊iß˚˛Ú ‡G fl¡±˚«±˘˚˛ ¸˜œ¬ÛÓ¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√˚˛º ¸˜√˘1 ’ôLÓ¬ ø¬ı˝√√±˘œ Î¬◊iß˚˛Ú ‡G1 ‡G Î¬◊iß˚˛Ú ø¬ı¯∏˚˛±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ˜≈‡… ˜LaœÕ˘ ¤‡Ú ¶ú±1fl¡-¬ÛS Œõ∂1Ì fl¡À1º ˝◊√Ù¬±À˘, ’±øÊ√ ¬ı1·±„√√1 ¸fl¡À˘± ¬ı…ª¸±˚˛œ õ∂øÓ¬á¬±Ú¸˜”˝√ ¬Û≈ª± √˝√ ¬ıÊ√±1¬Û1± øÓ¬øÚ ‚∞I◊± Òø1 ¬ıg 1‡± ˝√√˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ø‰¬ ø¬Û ’±˝◊√ [¤˜ ¤˘]1 Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ø¬ı˝√√±˘œ1 ¬ı1·“±„√√Ó¬ ’¸˜ ‰≈¬øMê√ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡1±, ¬ı±—˘±À√˙ ¸œ˜±ôL Â√œ˘ fl¡1±, fl¡“±È¬±Ó“√±11 Œ¬ı1 ¸•Û”Ì« fl¡1±, ¬ı±—˘±À√˙1 ˘·Ó¬ ø¬ıÀ√˙œ õ∂Ó¬…±ªÓ«¬Ú ‰≈¬øMê√ ¶§±é¬1 fl¡1± ’±ø√ √±¬ıœÀ1 ¤fl¡ õ∂øÓ¬¬ı±√œ ¸˜√˘ Î¬◊ø˘˚˛±˚˛º ø√Ú1 11 ¬ıÊ√±1¬Û1± Î¬◊ø˘›ª± õ∂øÓ¬¬ı±√œ fl¡±˚«¸”‰¬œ1 ’ôLÓ¬ ø¬ı˝√√±˘œ ‡G Î¬◊iß˚˛Ú ø¬ı¯∏˚˛±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ˜≈‡… ˜LaœÕ˘ ¤‡Ú ¶ú±1fl¡ ¬ÛS Œõ∂1Ì fl¡À1º

’±¶ö± Œ˝√√1n∏ª±˝◊√ÀÂ√ ¬˜±Ê≈√˘œ ¸≈1é¬± ¸˜i§˚˛ ˜=˝◊√ fl¡±˘±ôLfl¡1+À¬Û Ú√œ¡Zœ¬ÛÀÈ¬±1 Œˆ¬ÃÀ·±ø˘fl¡ ˜±Úø‰¬S1 Î¬◊À¡Z·Ê√Úfl¡ˆ¬±Àª ¬Ûø1ªÓ«¬Ú ‚È¬±˝◊√ ÀÂ√º 1936 ‰¬Ú1¬Û1± õ∂‰¬G ·1±‡˝√√Úœ˚˛± ’±1y ∆˝√√ ˜±Ê≈√˘œ ¬ı≈fl≈¡1¬Û1± ’±˝√√Ó¬&ø1 ’±1n∏ ˙±˘˜1± Œ˜ÃÊ√±1 ˝√√±Ê√±1 ˝√√±Ê√±1 ø¬ı‚± Œ¸±ÌÓ¬˘œ ¬ÛÔ±1, ¬ıËp¡¬Û≈S, Œ¸±ªÌø˙ø1, 1„√√±Ú√œ1 ‡˝√√Úœ˚˛±Ó¬ Ê√±˝√√ ∆· øÚ–À˙¯∏ ˝√√í˘ ≈√À˚˛±È¬± Œ˜ÃÊ√±1 ¬ıU ·“±›º Œfl¡±ÀÚ±¬ı± fl¡±˘ÀÓ¬ ≈√Ê√Ú±&1n∏1 ø˜˘Ú ˆ¬”ø˜fl¡ÀÚ± ¸±˜ø1 ˘íÀ˘ ˜˝√√±¬ı±U ¬ıËp¡¬Û≈S˝◊√ º 1967 ‰¬Ú1¬Û1± ˜±Ê≈√˘œ1 õ∂±˚˛ √˝√ ˝√√±Ê√±1 ¬Ûø1˚˛±˘1 ¬ı≈≈fl≈¡Õ˘ Ú±ø˜ ’±ø˝√√˘ ≈√«√˙±¢∂ô¶ ¸˜˚˛º Œˆ¬øÈ¬-˜±øÈ¬ Î¬◊Â√Ú Œ˝√√±ª± ≈√ˆ¬«·œ˚˛± ¤˝◊√ ¸fl¡˘ ¬Ûø1˚˛±À˘ Ê√œ˚˛±˝◊√ Ôfl¡±1 Œfl¡±¯∏ ¸•§˘1+À¬Û ˜Ô±Î◊ø1 ’±1n∏ ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ¬ÛÔÀfl¡˝◊√ ¬ı±øÂ√ ˘í¬ı ˘·± ˝√√í˘º √œ‚« ¬ıÂ√1 Òø1 ˜±Ê≈√˘œ 99Ú— ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü ’±1n∏ ˘ø‡˜¬Û≈1 Œ˘±fl¡¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü1 fl¡Ì«Ò±1¸fl¡˘1 é¬˜Ó¬± õ∂√±Ú1 ˜”˘…ª±Ú Œˆ¬±È¬ ¸•Û√ ∆˝√√ Ê√œ˚˛±˝◊√ Ôfl¡± ¤˝◊√ ‰¬±˜ ¸¬ı«˝√ ±1±1 ¸—¶ö±¬ÛÚ1 Œé¬SÓ¬ ¸fl¡À˘± ¬Ûé¬˝◊√ Ò‘Ó¬1±©Ü™1 ˆ¬”ø˜fl¡± ¬Û±˘Ú fl¡ø1 ’±ø˝√√˘º 2001 ‰¬Ú1¬Û1± 2010 ¬ı¯∏«Õ˘Àfl¡ √˝√ È¬± ¬ıÂ√1Ó¬ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 Ê√˘¸•Û√ ø¬ıˆ¬±· ’±1n∏ ¬ıËp¡¬Û≈S ¬ıíÀÎ«¬ fl¡±˜ fl¡ø1 Ôfl¡±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ’=˘ÀÈ¬±1 1648.354 Œ˝√√"√ 1 ˙¸…¬ÛÔ±1, ¢∂±˜…ˆ¬”ø˜ Ê√±˝√√ ·í˘º ’Ó¬œÊ√À1¬Û1± ˜±Ê≈√˘œfl¡ ¸≈1é¬±1 ù≠í·±Ú ø√ ’˝√√± Œfl¡fœ˚˛ ’±1n∏ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 ø˜Ô…±‰¬±1 ’±øÊ√› ¬ıøÓ«¬ ’±ÀÂ√ ¡Zœ¬ÛÀÈ¬±Ó¬º ’Ú±˝√√±1-’øÚ^±, ’¬Û≈ø©ÜÓ¬ ˆ¬≈ø· ˜ø1 ˜ø1 øÊ√ Ôfl¡± Ê√Úõ∂øÓ¬øÚøÒ1 é¬˜Ó¬± ¶§1+¬Û ¤˝◊√ ‰¬±˜ ˜±Ú≈À˝√√ fl¡fl¡ƒ¬ıfl¡±˝◊√ Ôfl¡±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ø√~œ, ø√Â√¬Û≈11 ¸˝√√±Ú≈ˆ¬”øÓ¬ Î¬◊√˚˛ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ º 1±˝◊√ Ê√1 Œˆ¬øÈ¬ ˜±øÈ¬ ¸≈1é¬±1 ø√˙Ó¬ Ú±˝◊√ Œfl¡±ÀÚ± ‰¬1fl¡±1œ ¶Û©Ü ÚœøÓ¬ Œ‚±¯∏Ì±º ˜˝√√fl≈¡˜±ÀÈ¬±1 ¤ÀÚ √˙±Ó¬ ‰¬1˜ ˝√√Ó¬±˙±Ó¬ ˆ¬≈ø· ¸˜¢∂ Ú√œ¡ZœÀÈ¬±1 28È¬± ’1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ¸—·Í¬Ú1 ˘·ÀÓ¬ ˜±Ê≈√˘œ1 ¸˜”˝√ ¸S±øÒfl¡±1, 1±˝◊√ Ê√ ¤fl¡øSÓ¬ ∆˝√√ Ê√ij ∆˝√√øÂ√˘ ˜±Ê≈√˘œ ¸˜i§˚˛ ˜=º ¤˝◊√ ˜=1 ˘é¬…-Î¬◊ÀV˙… ’±øÂ√˘ ˜±Ê≈√˘œ1 Œˆ¬ÃÀ·±ø˘fl¡ ¶ö±˚˛œ ¸≈1é¬±1 ˝√√Àfl¡ ’±À¬Û±‰¬ø¬ı˝√√œÚˆ¬±Àª ’ø¬ı1Ó¬ ¸—¢∂±˜ ‰¬˘±˝◊√ øÚ˚˛±1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ’øô¶Q1 ˜˝√√±¸—fl¡È¬1 ¸ij≈‡œÚ Œ˝√√±ª± ˜˝√√fl≈¡˜±ÀÈ¬±fl¡ ¸≈1é¬± ø√¬ıÕ˘ Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±À1 ¬ı‘˝√ » ¬Ûø1˜±Ì1 ÒÚ1 ’±¬ıÀ∞I◊À1 Œõ∂1Ì fl¡1± ¬ıËp¡¬Û≈S ¬ıíÎ«¬ 2004 ¬ı¯∏«Ó¬ Ú√œ¡Zœ¬ÛÓ¬ ¬ı±˝√√1 ¬Û±øÓ¬ ˜±Ê≈√˘œfl¡ ’±øÊ√1 Ó¬±ø1‡ÀÓ¬± ‡œ1Ó¬œ·±˝◊√ 1+À¬Û ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ¬ıíÎ«¬1 ‰”¬Î¬ˇ±ôL ·±øÙ¬˘øÓ¬1 õ∂Ó¬…é¬√˙«œ Ê√˘¸•Û√ ˜Laœ 1±Ê√œª Œ˘±‰¬Ú Œ¬Û&Àª ¸ˆ¬±˝◊√ ¸ø˜øÓ¬À˚˛ 1±˝◊√ Ê√1 ¸ij≈‡Ó¬ ¬ıíÎ«¬1 fl¡±˜-fl¡±Ê√Ó¬ ’¸c©Ü Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1À˚˛˝◊√ √±˚˛ ¸±ø1 Ôfl¡± fl¡±˚«Ó¬ ø˘5 ∆˝√√ÀÂ√º 2004 ¬ı¯∏«1¬Û1± 2012 ¬ı¯∏«Õ˘Àfl¡ ‰¬1˜ ¬ı…Ô«Ó¬± õ∂fl¡±˙ fl¡1± ¬ıíÎ«¬fl¡ ˜±Ê≈√˘œ ¸≈1é¬±1 ‡±øÓ¬1Ó¬ ’±À¬Û±‰¬ø¬ı˝√√œÚ ¸—¢∂±˜1 ˘é¬… Œ˘±ª± ˜±Ê≈√˘œ ¸≈1é¬± ˜=˝◊√ ¬ı±Ò… fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±1± fl¡±˚«Ó¬ é≈¬t ∆˝√√ÀÂ√ ¬Û”¬ı ˜±Ê≈√˘œº ¬Û”¬ı ˜±Ê≈√˘œ1 ·±ÀÓ¬ ∆√øÚfl¡ ¸‘ø©Ü ∆˝√√ Ôfl¡± Ó¬œ¬ıË ‡˝√√Úœ˚˛±1 õ∂øÓ¬ ˘é¬… 1±ø‡ ’=˘ÀÈ¬±1 ‰¬±ø1‡Ú ¬Û=±˚˛Ó¬fl¡ ¸±˜ø1 ¸À‰¬Ó¬Ú Œ˘±fl¡¸fl¡À˘ ’ø‰¬À1˝◊√ ·Í¬Ú fl¡ø1¬ı øÚÊ√±¬ı¬ıœ˚˛±Õfl¡ ¬Û”¬ı ˜±Ê≈√˘œ ¸≈1é¬± ˜=º ¸—¢∂±˜ ‰¬ø˘¬ı ¬Û”¬ı ˜±Ê≈√˘œ ¸≈1é¬±1 ˘·ÀÓ¬ ˜±Ê≈√˘œ ¸≈1é¬±1º

∆˘ Œ˚±ª±1 Î¬◊¬Ûø1 ˜±ÀÔ“± ≈√ø√Ú ’±·ÀÓ¬ ·“±›‡ÚÓ¬ Ôfl¡± ø¬ı√…±˘˚˛ ’±1n∏ ˜Â√øÊ√√1 øÈ¬Ú¬Û±È¬¬ ‡≈ø˘ ∆˝√√ ˚±˚˛ ≈√©‘®øÓ¬fl¡±1œÀ˚˛º ‚1-≈√ª±1 ˆ¬¶úœˆ¬”Ó¬ Œ˝√√±ª±1 Ù¬˘Ó¬ ¸¬ı«ô¶ Œ˝√√1n∏ª±˝◊√ ¸•xøÓ¬ ‰¬•Û±ªÓ¬œ ∆Ú1 ¬Û±1Ó¬ ‡±¢∂±¬ı±1œ Ú±À˜ Í¬±˝◊√Ó¬ ’±|˚˛ ∆˘ Ôfl¡± ·“±›‡Ú1 Â√±˜‰≈¬˘ ˜G˘, ˝√√±À¸Ú ’±˘œ, ’±¬ıÂ√±1 ’±˘œ, Ù≈¬V≈Â√ ’±˘œ, Ó¬±À˘¬ı Î¬◊øVÚ, ‰¬±À˘˝√√± ¬ø¬ıø¬ı, Ù≈¬˘˜Ó¬œ Œ¬ı›ª± ’±ø√ Œ˘±fl¡¸fl¡À˘ Ó¬œ¬ıË Œé¬±ˆ¬ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 fl¡˚˛ Œ˚ Ú˘¬ı±1œ ·“±›‡Ú1 øÚfl¡È¬ªÓ«¬œ ¬Û”¬ı ‡±¢∂±¬ı±1œ ·“±ªÓ¬ øÚ1±¬ÛM√√±1 ’ÀÔ« ø¬ı ¤Â√ ¤Ù¬ ŒÊ√±ª±ÀÚ ¬ı±˝√√1 ¬Û±øÓ¬ Ôfl¡± ¸ÀN√√› øÚø¬ı«À‚Æ ≈√©‘®øÓ¬fl¡±1œÀ˚˛ ø√Ú-≈√¬Û1ÀÓ¬ ˘≈È¬¬Û±È¬¬ ‰¬˘±˝◊√ÀÂ√º Î¬◊¬Û˘Àé¬ ’±øÊ√ ’¸˜ 1±øÊ√…fl¡ ø‰¬ø1˚˛±‡±Ú±1¬Û1± ¬Û≈ª±1 ˆ¬±·Ó¬ ˝√√±Ó¬œ¸˝√√ õ∂fl¡±1ôLÀ1 ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ≈√©‘®øÓ¬fl¡±1œfl¡ ¸˝√√±˚˛ fl¡ø1 ’˝√√± ¬ı≈ø˘ Ó¬œ¬ıË Œé¬±ˆ¬ ¬ı…Mê√ fl¡ø1 ø˙ø¬ı1Ó¬ 1g±-¬ıÏ¬ˇ± fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ‡ø1¤fl¡ Œ˙±ˆ¬±˚±S± ˜≈fl¡ø˘ fl¡1± ˝√√˚˛º Œ˙±ˆ¬±˚±S± Î¬◊¬Û˘Àé¬ ¬ıÚ ø¬ıˆ¬±·1 ¬Û“±‰¬È¬± Œ‡1 ’±øÚ¬ıÕ˘ øÚÊ√ ·“±ªÕ˘ ˚±¬ı ø¬ı‰¬1± Ò˜«œ˚˛ ¸—‡…±˘‚≈ ¸•x√±˚˛1 Œ˘±fl¡¸fl¡˘fl¡À˝√√ ’±1é¬œ ø¬ı ¤Â√ ¤Ù¬ ŒÊ√±ª±ÀÚ ˝√√±Ó¬œfl¡ ¸≈µ1ˆ¬±Àª ¸Ê√±˝◊√ -¬Û1±˝◊√ ŒÓ¬±˘± ˝√√˚˛º ’±øÊ√1 ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ õ∂Ò±Ú ¬ı±Ò± ’±À1±¬Û fl¡À1 ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙º ˝◊√Ù¬±À˘, ‰¬±ø1 ¸˝√√¶⁄±øÒfl¡ Œ˘±Àfl¡ ∆Ú1 ¬Û±11 ¬ı±ø˘1 ‰¬í1Ó¬ ’±|˚˛ ∆˘ Ôfl¡± ˜≈‡… ¬ıÚ ¸—1é¬fl¡ [¬ıÚ…õ∂±Ìœ] ¸≈À1˙ ‰¬±µ, õ∂Ò√±Ú ˜≈‡… ¬ıÚ ¸—1é¬fl¡ ˜ø˝√√˘±¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı ¬Û‘Ôfl¡ õ∂¶⁄±ª‡±Ú±, Œ˙Ã‰¬·±1, ·±-ŒÒ±ª± ‚1 ÚÔfl¡±1 Î¬◊¬Ûø1 Œ‡±ª±¬Û±Úœ Œ˚±·±Ú1 ¬ı±À¬ı √˜fl¡˘1 [Œé¬Sœ˚˛] øˆ¬ Œfl¡ ø¬ı¯û˚˛Àfl¡ Òø1 ¬ıÚ ø¬ıˆ¬±·1 ˆ¬±À˘Àfl¡˝◊√ ·1±fl¡œ Î¬◊2‰¬¬Û√¶ö ¬Ûø1˜±Ì fl¡˜ Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ ø˙ø¬ı1¬ı±¸œÀ˚˛ ’øˆ¬À˚±· fl¡ø1ÀÂ√º ˘·ÀÓ¬ ‰¬1fl¡±À1 Œ˚±·±Ú Ò1± øS¬Û±˘ øÚ•ß1 Œ˝√√±ª±1 Ù¬˘Ó¬ ø¬ı¯∏˚˛±-fl¡˜«‰¬±1œ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡ ¬ı≈ø˘ ¬øÎ¬ ¤Ù¬ ’í Î¬◊»¬Û˘ ¬ı1±˝◊√ Ê√Ú±˚˛º Œ˚±ª± øÚ˙± ¸±Ò±1Ì Ò≈˜≈˝√±-¬ı1¯∏≈ÌÀÓ¬ Ù¬±øÈ¬ ˚±˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ¤fl¡±—˙ ø˙ø¬ı1¬ı±¸œÀ˚˛ ¤øÓ¬˚˛±Õ˘Àfl¡ Î¬◊Mê√ øS¬Û±˘ ˘±ˆ¬ ˝◊√ Ù¬±À˘ ’˝√√± 4 ’À"√√±¬ı1Ó¬ ˜˝√√±Ú·1œ1 ¬Û±?±¬ı±1œÓ¬ 1±øÊ√…fl¡ˆ¬±Àª ¬ıÚ…õ∂±Ìœ fl¡1± Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘› õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ’ªÀ˙… Œfl¡±ÀÚ±Ò1Ì1 é¬˚˛-é¬øÓ¬ ŒÚ±À˝√√±ª± ¤fl¡±—˙ Œ˘±Àfl¡ ‰¬1fl¡±1œ ¸±˝√√±˚… ˘±ˆ¬ fl¡1±1 ’±˙±Ó¬ ø˙ø¬ı1Ó¬ ’±|˚˛ ∆˘ Ôfl¡± ¬ı≈ø˘› ø˙ø¬ı1¬ı±¸œ 1±˝◊√ÀÊ√ ’øˆ¬À˚±· fl¡À1º ¸5±˝√√ ¬Û±˘Ú fl¡1± ˝√√í¬ıº

58¸—‡…ﬂ¡ ¬ıÚ…õ∂±Ìœ ¸5±˝√√ ’±1y

’±1é¬œÀ˚˛ øÚá¬±-¸Ó¬Ó¬±À1 fl¡Ó«¬¬ı… ’±1é¬œ1 Î¬◊˘≈¬ı±1œ¶ö ˜≈‡… fl¡±˚«±˘˚˛ õ∂±—·ÌÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸ˆ¬±Ó¬ ’±øÊ√ ¤˝◊√ ’±˝3√ ±Ú Ê√Ú±˚˛ ’±1é¬œ ¸=±˘fl¡õ∂Ò±ÚÊ√ÀÚº ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ ’¸˜ ’±1é¬œ1 Ó¬1Ù¬1¬Û1± ¤fl¡ ø¬ı¬ı‘øÓ¬Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡1± ˜ÀÓ¬ ’¸˜ ’±1é¬œ ø√ª¸ Î¬◊¬Û˘Àé¬ ’±øÊ√ 1±Ê√…‡Ú1 õ∂øÓ¬‡Ú øÊ√˘±1 ’±1é¬œ ’±1n∏ Œ¬ıÀÈ¬ø˘˚˛Ú1 ˜≈‡… fl¡±˚«±˘˚˛ õ∂ø˙é¬Ì Œfl¡f1 ˘·ÀÓ¬ Î¬◊˘≈¬ı±1œ¶ö ’¸˜ ’±1é¬œ1 ˜≈‡… fl¡±˚«±˘˚˛ÀÓ¬± ø¬ıÀ˙¯∏ ’Ú≈á¬±Ú1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ˝√√˚˛º Î¬◊Mê√ ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ’¸˜ ’±1é¬œ1 ’±1é¬œ ¸=±˘fl¡õ∂Ò±Ú Ê√˚˛ôL Ú±1±˚˛Ì Œ‰¬ÃÒ≈1œÀfl¡ Òø1 ’Ú…±Ú… ø¬ı¯∏˚˛±, ˜≈‡… fl¡±˚«±˘˚˛1 ¸˜”˝√ ø¬ı¯∏˚˛± ’±1n∏ ’±1é¬œ1 Œ˘±fl¡1 Î¬◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ ¤fl¡ ¸—fl¡ä ¢∂˝√√Ì ’Ú≈á¬±Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√ ˚±˚˛º ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ’±1é¬œ ¸=±˘fl¡õ∂Ò±ÚÊ√ÀÚ ¸fl¡À˘±Àfl¡ øÚá¬±À1 fl¡±˜ fl¡ø1 ’±1é¬œ1 ˆ¬±¬ı˜”øÓ«¬ Î¬◊7¡¡¡œøªÓ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±˝3√ ±Ú Ê√Ú±˚˛º ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ˆ¬±1Ó¬1 ’±˝◊√ Ú ’±1n∏ ¸—ø¬ıÒ±Ú1 õ∂øÓ¬ ’±Ú≈·Ó¬… õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 õ∂ÀÓ¬…fl¡Ê√Ú ’±1é¬œ ø¬ı¯∏˚˛±ŒÊ√±ª±ÀÚ ¬Û”Ì« ¸±˜Ô«…À1 ˜±Ú≈˝√ 1 Ê√œªÚ-¸•ÛøM√√1 ¸≈1é¬±, ’¬Û1±Ò ø‰¬Ú±Mê√ ’±1n∏ õ∂øÓ¬À1±Ò fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ¸fl¡À˘±Àfl¡ ¸—fl¡ä ¬ı±fl¡… ¬Û±Í¬ fl¡À1±ª±˚˛√ ’¸˜ ’±1é¬œ1 Î¬◊¬Û-˜˝√√±¬Ûø1√˙«fl¡ [õ∂˙±¸Ú] 1˜ÌœÒ1 ¬ı1n∏ª±˝◊√ º

’ˆ¬˚˛±¬Û≈1œ Ú·1 ¸ø˜øÓ¬ﬂ¡

Ó¬1Ù¬1¬Û1± ø˙q Î¬◊√…±Ú1 ˜±øÈ¬ Œ¬ı√‡˘˜≈Mê√ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı øfl¡ ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√√Ì fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ Œ¸˝◊√ ¸µˆ¬«ÀÓ¬± ¸øÍ¬fl¡ Î¬◊M√ 1 Ê√˜± ø√¬ıÕ˘ øÚÀ«√˙ ø√À˚˛º ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ ’øÒ¬ıMê√± Ÿ¬ø¯∏1±Ê√ ¬ı1n∏ª±˝◊√ Ê√Ú±˚˛ Œ˚ 1991 ‰¬ÚÀÓ¬ ˆ¬”ø˜ øÚ©ÛøM√√fl¡1Ì ¬Ûø1¯∏À√ ¤fl¡ øÚÀ«√˙À˚±À· ’ˆ¬˚˛±¬Û≈1œ ‰¬˝√√11 ·±gœ ∆˜√±Ú1 ¸˜œ¬Û¶ö øÓ¬øÚ ø¬ı‚± ¤fl¡ fl¡Í¬± ¬Û“±‰¬ Œ˘‰¬± ˜±øÈ¬ ø˙q Î¬◊√…±Ú1 ¬ı±À¬ı ’±¬ı∞I◊Ú ø√øÂ√˘º øfl¡c ¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛Ó¬ ø˙q Î¬◊√…±Ú1 fl¡±¯∏ÀÓ¬ ’ˆ¬˚˛±¬Û≈1œ ‰¬˝√√11 È¬±Î¬◊Ú fl¡ø˜È¬œÀ˚˛ ¤fl¡ ˜±Àfl«¡È¬ fl¡˜Àõ≠' ·øÏ¬ˇ ŒÓ¬±À˘º ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ ÀÊ√ ¤˝◊√ ø√˙Ó¬ È¬±Î¬◊Ú fl¡ø˜È¬œ1 ›‰¬1Ó¬ ’øˆ¬À˚±· √±ø‡˘ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± fl¡ø˜È¬œÀ˚˛ ˜±Àfl«¡È¬ fl¡˜Àõ≠' øÚ˜«±Ì1 fl¡±˜ ‰¬˘±˝◊√ Ôfl¡±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ &ª±˝√√±È¬œ Î¬◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛Ó¬ ¸˜¢∂ ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬± ¸µˆ¬«Ó¬ ¤fl¡ 1±Ê√Uª± ¶§±Ô«Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ’±À¬ı√Ú √±ø‡˘ fl¡À1 ’ˆ¬˚˛±¬Û≈1œ ¤À˘fl¡±1 ¸˜±Ê√ ¸À‰¬Ó¬Ú ¬ı…øMê√ 1n∏¬ı≈˘ fl¡±øôL 1À˚˛º Î¬◊Mê√ 1±Ê√Uª± ¶§±Ô«Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ’±À¬ı√Ú1 qÚ±øÚfl¡±˘ÀÓ¬ Ú…±˚˛±˘À˚˛ ˜±Àfl«¡È¬ fl¡˜Àõ≠'1 øÚ˜«±Ìfl¡±˚«Ó¬ ¶öø·Ó¬±À√˙ Ê√±ø1 fl¡1±1 ¬ı±À¬ı fl¡˜Àõ≠'1 øÚ˜«±Ì fl¡±˚«Ó¬ ¶öø¬ı1Ó¬± ’±ø˝√√ ¬ÛÀ1º Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ 2012 ‰¬Ú1 ’±·©ÜÓ¬ Î¬◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛ Î¬◊Mê√ 1±Ê√Uª± ¶§±Ô«Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ’±À¬ı√Ú1 ¸µˆ¬«Ó¬ 1±˚˛ ø√ È¬±Î¬◊Ú fl¡ø˜È¬œfl¡ ’ˆ¬˚˛±¬Û≈1œ1 Ú±·ø1fl¡ ¸ø˜øÓ¬, ¸À‰¬Ó¬Ú 1±˝◊√ Ê√ ’±1n∏ ’±À¬ı√Úfl¡±1œ1 ∆¸ÀÓ¬ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1 ø˙q Î¬◊√…±Ú1 ˜±øÈ¬Ó¬ ˜±Àfl«¡È¬ fl¡˜Àõ≠'1 øÚ˜«±Ì fl¡±˚« ˝√√í¬ıÀÚ Ú±˝◊√ Œ¸˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ ø¸X±ôLÓ¬ Î¬◊¬ÛÚœÓ¬ ˝√√í¬ıÕ˘ øÚÀ«√˙ ø√À˚˛º ¤Àfl¡È¬± ø¬ı¯∏˚˛ ∆˘ ’±À¬ı√Úfl¡±1œ Î¬◊2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘˚˛À1± ¡Z±1¶ö Œ˝√√±ª±Ó¬ Œ√˙1 ¸À¬ı«±2‰¬ Ú…±˚˛±˘À˚˛ &ª±˝√√±È¬œ Î¬◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛1 1±˚˛Àfl¡ ¬ı±˝√√±˘ 1±À‡º øfl¡c Î¬◊2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘˚˛1 1±˚˛fl¡ ¸•Û”Ì« ’ª˜±ÚÚ± fl¡ø1 Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ø˙q Î¬◊√…±Ú1 ˜±øÈ¬Ó¬ ¬Û≈√Ú1 øÚ˜«±Ìfl¡±˚« ’±1y fl¡À1 ’ˆ¬˚˛±¬Û≈1œ È¬±Î¬◊Ú fl¡ø˜È¬œÀ˚˛º ¸—¸√œ˚˛ ¸ø‰¬¬ı ‰¬µÚ ¸1fl¡±11 ¬ÛPœ ¶§õü±1±Ìœ ¸1fl¡±11 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ È¬±Î¬◊Ú fl¡ø˜È¬œÀ˚˛ ’±Úøfl¡ ¤˝◊√ Àé¬SÓ¬ ¶ö±Úœ˚˛ Ú±·ø1fl¡ ¸ø˜øÓ¬fl¡ õ∂ª=Ú± fl¡1±À1± ’øˆ¬À˚±· Î¬◊O±¬ÛÚ¬ ∆˝√√ÀÂ√º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ È¬±Î¬◊Ú øÚø¬ı√±fl¡±1œ1 ¤fl¡±—˙˝◊√ ’±øÊ√ Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 Œõ∂Â√ flv¡±¬ıÓ¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ¤‡Ú¡ ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ ’øÓ¬ø1Mê√ øÊ√˘± Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√ √œÀÚ˙ fl¡ø˜È¬œÀ˚˛ ¶ö±Úœ˚˛ Ú±·ø1fl¡ ¸ø˜øÓ¬1 ø¬ıøˆ¬iß ø¬ı¯∏˚˛Õ˘ ¤fl¡ ’±À˘±‰¬Ú±Ó¬ ¬ıÀÎ¬ˇ±1 ˆ¬”ø˜fl¡±fl¡ Ó¬œ¬ıË ˆ¬±¯∏±À1 ¸˜±À˘±‰¬Ú± fl¡À1º Î¬◊À~‡… Œ˚ ˜”˘Ó¬ Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 øÊ√˘±1 ˙1Ì±Ô«œ¸fl¡˘fl¡ ø¬ıøˆ¬iß ¸±˜¢∂œ ø˜ø˘Ó¬ ˝√√˚˛ ˚ø√› ø˙q Î¬◊√…±Ú1 ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬± ¸µˆ¬«Ó¬ ¸ˆ¬±Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± Œ˚±·±Ú1 ¬ı±À¬ı Œ˚±ª± 23 ŒÂ√ÀõI◊•§11 Œfl¡√√¬ı±‡ÀÚ± ¬ı±Ó¬ø1 fl¡±fl¡Ó¬Ó¬ Œfl¡ ’±1 ’±1 96˚˛12˚˛60 Ú— ˜À˜« ¤fl¡ øÚø¬ı√± ’±˝3√±Ú ’±À˘±‰¬Ú± Úfl¡1±Õfl¡À˚˛ ¸ø˜øÓ¬À˚˛ Î¬◊√…±Ú1 ˜±øÈ¬Ó¬ ˜±Àfl«¡È¬ fl¡˜Àõ≠' fl¡ø1øÂ√˘ ’øÓ¬ø1Mê√ øÊ√˘± Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√˝◊√º√ øÚø¬ı√± ˜À˜« ’øÓ¬ø1Mê√ øÊ√˘± Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√˝◊√ 1+¬Û±˘œ ¬ı1Ì1 ’±˝◊√ ¤Â√ ’±˝◊√ ˜±fl«¡˚≈Mê√ 180 øÚ˜«±ÌÓ¬ ¸ijøÓ¬ õ∂fl¡±˙ fl¡1± ¬ı≈ø˘ õ∂‰¬±1 fl¡À1º ’±Úøfl¡ È¬±Î¬◊Ú fl¡ø˜È¬œÀ˚˛ øÊ√ ¤Â√ ¤˜ øS¬Û±˘ Œ˚±·±Ú Òø1¬ıÕ˘ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˝◊√øÂ√˘º ˘é¬Ìœˆ¬±Àª ’±˝◊√ ¤Â√ ’±˝◊√ ˜±fl«¡˚≈Mê√ 180 øÊ√ ¤Â√ ¤˜ øS¬Û±˘¬ Ú±·ø1fl¡ ¸ø˜øÓ¬1 ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛±fl¡ Î¬◊fl¡± fl¡±·Ê√Ó¬ ¶§±é¬1 fl¡1±˝◊√ õ∂ª=Ú±À1 øÚ˚˛˜ ˜ÀÓ¬ Ú±Ô±Àfl¡˝◊√º ≈√À˚˛±Ù¬±À˘ 1+¬Û±˘œ ¬ı1Ì1 øÓ¬1¬Û±˘Ó¬ ’±˝◊√ ¤Â√ ’±˝◊√ ˜±fl«¡ ÚÔfl¡±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ’ªÀ˙… ¤Ù¬±À˘ ¤˝◊√ fl¡±˚« ¸•Û±√Ú fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ¬Û≈Ú1 Ú…±˚˛±˘˚˛1 ¡Z±1¶ö 1+¬Û±˘œ ’±1n∏ ’±ÚÙ¬±À˘ fl¡˘±¬ı1Ì1 øS¬Û±˘Ó¬À˝√√ ’±˝◊√ ¤Â√ ’±˝◊√ ˜±fl«¡ Ô±Àfl¡º ’ªÀ˙… ≈√À˚˛±Ù¬±À˘ fl¡˘±¬ı1Ì1 øSÛ±˘ÀÓ¬± ’±˝◊√ ˝√√˚˛ ¶ö±Úœ˚˛ Ú±·ø1fl¡ ¸ø˜øÓ¬º ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ Ê√1 ∆˝√√ ¬Û1ø˝√√ ¸À‰¬Ó¬Ú Ú±·ø1fl¡ ¤Â√ ’±˝◊√ ˜±fl«¡ ¸˝√√Ê√˘ˆ¬… ˚ø√› ’øÓ¬ø1Mê√ øÊ√˘± Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√˝◊√ ’±˝3√±Ú Ê√ÀÚ±ª± øÚø¬ı√± ø¬ı¸—·øÓ¬¬Û”Ì« ¬ı≈ø˘ ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ ˜ôL¬ı… 1n∏¬ı≈˘ fl¡±øôL 1À˚˛ Ú…±˚˛±˘˚˛Ó¬ ¬380˚2012 Ú•§11 ’±√±˘Ó¬ ’ª˜±ÚÚ± fl¡À1º 42 ·1±fl¡œ øÚø¬ı√±fl¡±1œ1 ˜±Ê√1¬Û1± øÊ√˘± Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√1 fl¡±˚«±˘À˚˛ ˜±S 13·1±fl¡œ øÚø¬ı√±fl¡±1œfl¡À˝√√ ∆¬ıÒ ¬ı≈ø˘ Œ‚±¯∏Ì± ø¬ı¯∏˚˛fl¡ ’±À¬ı√Ú √±ø‡˘ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ Ú…±˚˛±˘À˚˛ ’±øÊ√ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±1fl¡ fl¡1±Ó¬ ¬ıø=Ó¬ øÚøª√±fl¡±1œ¸fl¡˘ Œé¬±ˆ¬ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ¬ıø=Ó¬ øÚø¬ı√±fl¡±1œ¸fl¡À˘ ’øˆ¬À˚±· fl¡1± ˜ÀÓ¬, ∆¬ıÒ ¬ı≈ø˘ ¸˜¢∂ ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬±Ó¬ Ê√¬ı±¬ıø√ø˝√√ fl¡À1º ø¬ıÀ¬ıø‰¬Ó¬ Œ˝√√±ª± øÚø¬ı√±fl¡±1œ¸fl¡À˘ 180 ’±˝◊√ ¤Â√ ’±˝◊√ ˜±fl«¡˚≈Mê√ øÊ√ ¤Â√ ¤˜ øS¬Û±˘1 ¸˘øÚ ≈√˙ ¬ı± Ó¬±ÀÓ¬±Õfl¡ ’øÒfl¡ øÊ√ ¤Â√ ¤˜1 øS¬Û±˘1 Œ˚±·±Ú Òø1¬ı ¬ı≈ø˘ øÚø¬ı√±Ó¬ Î¬◊À~‡ fl¡ø1ÀÂ√º ˚ø√ 180 øÊ√ ¤Â√ ¤˜ øS¬Û±˘1 ¸˘øÚ 200 PRESS NOTICE Ó¬±ÀÓ¬±øÒfl¡ øÊ√ ¤Â√ ¤˜ øSÛ±˘ Œ˚±·±Ú Ò1±Ó¬ ’±¬ÛøM√√ Ú±øÂ√˘º ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ˝√√íÀ˘ øÚø¬ı√±Ó¬ Î¬◊Mê√ fl¡Ô±ÀÈ¬± ¸√1œ fl¡ø1¬ı The Chief Engineer, PWD (Building), Assam, on behalf ˘±ø·øÂ√˘ ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… õ∂fl¡±À˙À1 ¬ıø=Ó¬ øÚø¬ı√±fl¡±1œ¸fl¡À˘ ¬Û≈Ú1 øÚø¬ı√± ’±˝3√±Ú1 √±¬ıœ Î¬◊O±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√º ˘é¬Ìœ˚˛ˆ¬±Àª of the Governor of Assam, invites bids with Bid Price Rs. fl¡±ø˘ øÚ˙± ¬ıø=Ó¬ øÚø¬ı√±fl¡±1œ¸fl¡À˘ øÊ√˘± Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ¤fl¡ ’õ∂œøÓ¬fl¡1 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬À1± ¸‘ø©Ü fl¡À1º 50,93,600.00 at Table -I for the Construction of "Improvement

Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√ ﬂ¡±˚«±˘˚˛Ó¬ øÚø¬ı√±ﬂ¡ ∆˘ Œ‡ø˘À˜ø˘

ø˙é¬±Ú≈á¬±Ú1¬Û1± ˙1Ì±Ô«œfl¡ ¶ö±Ú±ôL11 √±¬ıœÓ¬ ÛÔ ’ªÀ1±Ò fl¡À1º Â√±S ¸—·Í¬ÚÀÈ¬±1 õ∂øÓ¬¬ı±√œ fl¡±˚«¸”‰¬œ1 ¬ı±À¬ı ¬ÛÔÀÂ√±ª±Ó¬ ¤‚∞I◊± Òø1 ˚±Ó¬±˚˛±Ó¬ ¬ı…ª¶ö± ¬ıg ∆˝√√ ¬ÛÀ1º Î¬◊À~‡… Œ˚ ø¬ı øÈ¬ ¤ øÎ¬1 Œ·±á¬œ ¸—‚¯∏«1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ø¬ı˘±¸œ¬Û±1±Õ˘ Ï¬±¬Ûø˘ Œ˜˘± Œfl¡¬ı± ¸˝√√¶⁄±øÒfl¡ ˙1Ì±Ô«œÀ˚˛ ’=˘ÀÈ¬±1 õ∂±Ôø˜fl¡ ¶≈®˘1¬Û1± ’±1y fl¡ø1 ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√Ó¬ ’±|˚˛ ¢∂˝√Ì fl¡ø1ÀÂ√º Œ˚±ª± 22 Ê≈√˘±˝◊√1¬Û1± ø¬ı˘±¸œ¬Û±1±1 ’øÒfl¡±—˙ ø˙é¬±Ú≈á¬±ÚÓ¬ ˙1Ì±Ô«œ¸fl¡À˘ ’±|˚˛ Œ˘±ª±1 ¬ı±À¬ı ø˙é¬±Ô«œ¸fl¡˘ ¬Û±Í¬¢∂˝√Ì1¬Û1± ¬ıø=Ó¬ ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ø˙é¬±¬ı¯∏«1 ≈√È¬±Õfl¡ ˜”˘…ª±Ú ˜±˝√√ Œ˝√√1n∏›ª±1 ˘·ÀÓ¬ ¬Û1œé¬±1 ø√Ú ‰¬˜≈ ‰¬±ø¬Û ’˝√√±Ó¬ Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘1 ˘·Ó¬ ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡ Ó¬Ô± ∆˙øé¬fl¡ ˜˝√˘ ˙—øfl¡Ó¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ¤ÀÚ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬Ó¬ ø˙é¬± ø¬ıˆ¬±À· ˙1Ì±Ô«œ¸fl¡˘fl¡ ¶ö±Ú±ôL1 fl¡1±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘fl¡ ’¶ö±˚˛œˆ¬±Àª øÚ˜«±Ì fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± Œfl¡±Í¬±ø˘Ó¬ ˙1Ì±Ô«œ1 √À1 ¬Û±Í¬√±Ú ø√˚˛±1 ¬ı…ª¶ö± fl¡1±Ó¬ Ê√±„≈√1 ‡±˝◊√ Î¬◊øÍ¬ÀÂ√ ¸À√Ã ’¸˜ Â√±S ¸Lö±1 ø¬ı˘±¸œ¬Û±1± ˜˝√√fl≈¡˜± ’±1n∏ ’±=ø˘fl¡ Â√±S ¸Lö±√º Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ¬Û±Í¬√±Ú ø√˚˛±1 ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì1 ¬ı±À¬ı ¤fl¡±øÒfl¡¬ı±1 √±¬ıœ fl¡ø1› ø¬ı˜≈‡ Œ˝√√±ª±Ó¬ Â√±S ¸—·Í¬ÚÀÈ¬±1 ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛± Ó¬Ô± Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡À˘ ø√Ú1 1 ¬ıÊ√±Ó¬ ø¬ı˘±¸œ¬Û±1±Ó¬ 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√¬ÛÔ ’ªÀ1±Ò fl¡ø1 õ∂øÓ¬¬ı±√ ¸±¬ı…ô¶ fl¡À1º ¤‚∞I◊œ˚˛± ¬ÛÔ ’ªÀ1±Ò1 fl¡±˘ÀÂ√±ª±Ó¬ õ∂øÓ¬¬ı±√œ Â√±SÂ√±Sœ¸fl¡À˘ ø˙é¬±˜Laœ Î¬0 ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜«±1 ˘·ÀÓ¬ ø˙é¬± ø¬ıˆ¬±·1 ø¬ı1n∏ÀX ø¬ıøˆ¬iß ù≠í·±ÀÚÀ1 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ Î¬◊M√±˘ fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º ’±Úøfl¡ ’ªÀ1±ÒÔ˘œÓ¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Œ˝√√±ª± ¤Ê√Ú √G±ÒœÀ˙ õ∂øÓ¬¬ı±√œ Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂ùü1 ¸ij≈‡œÚ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛±Ó¬ ¬ÛÀ1º ø¬ÛÂ√Ó¬ √G±Òœ˙Ê√ÀÚ ’ÚøÓ¬¬Û˘À˜ ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√ ˜≈fl¡ø˘ fl¡1±1 ’±ù´±¸ ø√˚˛±Ó¬ ¬ÛÔ ’ªÀ1±Ò fl¡±˚«¸”‰¬œ Î¬◊Í¬±˝◊√ ˘˚˛º ˝◊√Ù¬±À˘, ≈√ø√Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√ ˙1Ì±Ô«œ˜≈Mê√ fl¡ø1 ∆˙øé¬fl¡ ¬Ûø1Àª˙ ‚”1±˝◊√ Ú±øÚÀ˘ ˝◊√˚˛±Ó¬Õfl¡ Ó¬œ¬ıË ’±Àµ±˘Ú1 fl¡±˚«¸‰” ¬œ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ Â√±S ŒÚÓ¬±¸fl¡À˘ ¸fl¡œ˚˛±˝◊√ ø√À˚˛º

Œ·±á¬œ ¸—‚¯∏«1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬ı±¸≈·“±ªÓ¬ ‰¬ø˘ÀÂ√ ˘≈È¬¬Û±È¬¬

of Assam Administrative Staff College, Khanapara, Guwahati -22 (Cost of Renovation of Hostel Block -'A' and Cost of Electrical Works)" with a validity of 180 (one hundred eighty) days from the date of opening of the tender from reputed Contractor/Firm/Pvt. Limited Co. having requisite experience in interior works. Details of the bids may be seen in the PWD portal assam.etenders.in also in the office of the undersigned during office hours. The Bidder must be registered with the E-tendering system provider. The biders is to submit their technical bids manually only. The last date & time for manual submission of Technical Bid and online submission of financial bid will be as per tender schedule. All terms and conditions will be as per the Bidding documents. Allotment will be made on receipt of A/A only. Sd/Chief Engineer, PWD (Bldg.) JANASANYOG/1938/12 Assam, Guwahati -3

fl¡˘·±øÂ√˚˛±Ó¬ ø˙q1 ¸˝√√±˚˛Ó¬ ¸—‚øÈ¬Ó¬ ˝√√˚˛ ‰≈¬ø11 ‚È¬Ú± Œ√±fl¡±Ú-Œ¬Û±˝√√±1º ≈√Ò«¯∏« Œ‰¬±1-Î¬fl¡±˝◊√Ó¬1 ‰¬Sê˝◊√ ø˙qfl¡ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1 ‰≈¬ø1 fl¡±˚« ¸—‚øÈ¬Ó¬ fl¡1±1 Ó¬Ô… Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ’±ø˝√√ÀÂ√º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, Ê√Úœ˚˛± ¸˜ø©Ü1 ¸1Àˆ¬±· ’±1é¬œ Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ‚≈&¬ı±1œ Ê√Úøõ∂˚˛ Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 ø‰¬ø˘— ŒÙ¬Ú, fl¡ø•ÛÎ¬◊È¬±1 ’±ø√ ‰≈¬ø1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±ø˝√√ fl¡±ø˘ øÚ˙± 1±˝◊√Ê√1 ˝√√±Ó¬Ó¬ Ò1± ¬ÛÀ1 Ê√˚˛Ú±˘ ’±¬ıø√Ú Ú±˜1 ¤Ê√Ú 12 ¬ıÂ√1œ˚˛± ø˙q Œ‰¬±1º ¤øÈ¬ øfl¡À˙±1 ’±1n∏ ¤øÈ¬ ø˙q Œ‰¬±À1 ¤g±11 ¸≈À˚±· ∆˘ ‰≈¬ø1 fl¡1±1 Î¬◊ÀVÀ˙… ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡1±1 ¸˜˚˛Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛ Œ˘±fl¡ ¤Ê√ÀÚ ¤˝◊√ ‘√˙… õ∂Ó¬…é¬ fl¡ø1 ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ’±ø˘˜Î¬◊øVÚ Ú±˜1 ‰¬Ó≈¬Ô« ¬ı·«1 fl¡˜«‰¬±1œÊ√Úfl¡ ‡¬ı1 ø√À˚˛º ‰¬Ó≈¬Ô«¬ı·«1 fl¡˜«‰¬±1œ ’±ø˘˜Î¬◊øVÀÚ ‚È¬Ú±¶ö˘œÓ¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ 1±˝◊√Ê√1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ Ê√˚˛Ú±˘ ’±¬ıø√Ú Ú±˜1 Œ‰¬±1Ê√Úfl¡ ’±È¬fl¡ fl¡À1 ˚ø√› fl¡˘·±øÂ√˚˛±1 ¬Û≈26≈√ ø˝√√‰¬±À¬Û ‡…±Ó¬ ·ˆ¬±˝◊√Ó¬ Œ‰¬±1Ê√Ú ¬Û˘±˝◊√ ˚±¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º ˝◊√Ù¬±À˘, 1±˝◊√Ê√1 ŒÊ√1±Ó¬ Ê√˚˛Ú±˘ Ú±˜1 ø˙qøÈ¬À˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ¬Û≈26≈√ Ú±˜1 Œ‰¬±1ÀÈ¬±Àª √œ‚«ø√Ú1¬Û1±˝◊√ fl¡˘·±øÂ√˚˛±1 ø¬ıøˆ¬iß Œ√±fl¡±Ú ’±1n∏ ø¬ı√…±˘˚˛1¬Û1± ˜í¬ı±˝◊√˘, fl¡ø•ÛÎ¬◊È¬±1, ŒÙ¬Ú ’±ø√ ‰≈¬ø1 fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√ ’±1n∏ ‰≈¬ø1 ¸±˜¢∂œ¸˜”˝√ ŒÓ¬›“ &ª±˝√√±È¬œÓ¬ ø¬ıSêœ fl¡À1º ¬Û≈26≈√Àª ’±Úøfl¡ &ª±˝√√±È¬œÓ¬ Ô±øfl¡ ˜±Ú≈˝√1 ‚1Ó¬ fl¡±˜ fl¡À1 ˚ø√› õ∂ÀÓ¬…fl¡ ‚1ÀÓ¬ ‰≈¬ø1 fl¡±˚« ¸—‚øÈ¬Ó¬ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, ’=˘ÀÈ¬±Ó¬ ‰≈¬ø1fl¡±˚« Œ1±Ò1 Œé¬SÓ¬ ’±1é¬œ1 ˆ¬”ø˜fl¡±fl¡ ’=˘ÀÈ¬±1 1±˝◊√ÀÊ√ ¸Àµ˝√√ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º

Ï¬fl≈¡ª±‡Ú±Ó¬ ¬ı±Ú ¸±˝√√±˚… ’±¬ı∞I◊Ú ø√˚±˛ ¬ı±Ú ¸±˝√√±˚… Œ˚±·±Ú ’±1n∏ ø¬ıÓ¬1Ì1 Œé¬SÓ¬ Ï¬fl≈¡ª±‡Ú±1 õ∂˙±¸ÀÚ ‰”¬Î¬ˇ±ôL ≈√Úœ« øÓ¬, ’øÚ˜˚˛ ¸—‚øÈ¬Ó¬ fl¡1±1 õ∂øÓ¬¬ı±√Ó¬ ’±øÊ√ Ï¬fl≈¡ª±‡Ú± fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê√ ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ˙ ˙ ¬ıÚ…±Ó«¬ ·¤û±1 ˘·ÀÓ¬ ¬Û˚«±5 ¸±˝√√±˚…1¬Û1± ¬ıø=Ó¬ ¬ıU‡Ú ·“±ª1 ˙ ˙ 1±˝◊√ÀÊ√ Î¬◊M√±˘ fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘ Ï¬fl≈¡ª±‡Ú±1 ‰¬Sê ø¬ı¯∏˚±˛ 1 fl¡±˚«±˘˚˛º Î¬◊À~‡… Œ˚ ¬ı±Ú¬Û±Úœ Œ˝√√±ª±1 ¸˜˚˛À1¬Û1± Ï¬fl≈¡ª±‡Ú±Ó¬ ¬ÛqÒÚ1 ‡±√…, ‰¬±Î¬◊˘, √±˝◊√˘, øS¬Û±˘ ’±ø√ ø¬ıÓ¬1Ì1 Œé¬SÓ¬ ˜˝√√fl¡≈ ˜± õ∂˙±¸ÀÚ fl¡ø˜Â√Ú1±Ê√ ‰¬˘±˝◊√ ’˝√√±Ó¬ é≈¬t ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ¬ı±Úø¬ıÒ√ıô¶ Ê√Ú¸±Ò±1Ìº Œ¸À˚˛ ’±øÊ√ fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê√1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ Ï¬fl≈¡ª±‡Ú± ‰¬Sê ø¬ı¯∏˚±˛ 1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ë¬ı±Ú ¸±˝√√±˚… ¸˜¬Ûø1˜±ÀÌ ø¬ıÓ¬1Ì fl¡1±, Œfl¡À˘—fl¡±ø1 ¬ıg fl¡1fl¡, ¬ıÚ…±Ó«¬1fl¡ õ∂Ó¬±1Ì± Ú‰¬ø˘¬ı, ¬Û˚«±5 ‡±√… õ∂√±Ú fl¡1fl¡, ‡±√…-¬ı±¸¶ö±Ú1 ¸≈1é¬± ø√˚fl˛ ¡, fl¡ø˜Â√Ú1±Ê√ Ú‰¬ø˘¬ı, ≈√Úœ« øÓ¬¢∂ô¶ ø¬ı¯∏˚±˛ -fl¡˜«‰¬±1œfl¡ øÚ˘ø•§Ó¬ fl¡1fl¡ ’±ø√ ù≠í·±ÀÚÀ1 fl“¡¬Û±˝◊√ ŒÓ¬±À˘ Ï¬fl≈¡ª±‡Ú±º ˝◊√˚±˛ 1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ¬ıÚ…±Ó«¬1 1±˝◊√Ê√ ’±1n∏ fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê√ ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ‰¬Sê ø¬ı¯∏˚±˛ 1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ˜≈‡… ˜LaœÕ˘ 9È¬± √±¬ıœ ¸•§ø˘Ó¬ ¶ú±1fl¡-¬ÛS› õ∂√±Ú fl¡À1º

’¸˜ ‰¬1ﬂ¡±1

Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√1 fl¡±˚«±˘˚˛ – Œ·±˘±‚±È¬ [øÊ√˘± ø¬Û˚˛˘ Œfl¡±¯∏] [’±Ô«-¸±˜±øÊ√fl¡ ’±1n∏ Ê√±øÓ¬ ø¬Û˚˛˘1-2011]

Ê√±ÚÚœ ˝◊√˚˛±1 ¡Z±1± ’±Ô«-¸±˜±øÊ√fl¡ ’±1n∏ Ê√±øÓ¬ ø¬Û˚˛˘ 2011 ·ÌÚ±1 ¸˜˚˛Ó¬ ¸±„≈√1œ Œ˘±ª± ¸fl¡À˘±À¬ı±1 ¬Ûø1˚˛±˘fl¡ Ê√ÀÚ±ª± ˚±˚˛ Œ˚ ·ÌÚ±1 ¸˜˚˛Ó¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1¬Û1± ¸—¢∂˝√ fl¡1± ’±Ô«¸±˜±øÊ√fl¡ Ó¬Ô…À¬ı±1 [Ê√±øÓ¬1 Ó¬Ô…1 ¬ı±ø˝√√À1] ‡‰¬1± Ó¬Ô… õ∂fl¡±˙Ú1 ¸˜˚˛Ó¬ 1±Ê√Uª± fl¡1± ˝√√í¬ıº ¤˝◊√ Ó¬Ô…À¬ı±1 1±Ê√Uª± fl¡1±Ó¬ ˚ø√ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 Œfl¡±ÀÚ± ’±¬ÛøM√√ ’±ÀÂ√, ŒÓ¬ÀÚ˝√√íÀ˘ ¤˝◊√ Ê√±ÚÚœ Ê√±ø1 fl¡1±1 15 ø√Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Ó¬˘Ó¬ ø√˚˛± ’±À¬ı√Ú ’±ø˝√√« ˜ÀÓ¬ ø˘ø‡Ó¬ ’±À¬ı√Ú fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº ˚ø√ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ¤˝◊√ Ê√±ÚÚœ Ê√±ø1 fl¡1±1 15 ø√Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¤À˘fl¡±1 ¬ı±À¬ı øÚø«√©Ü fl¡1± ’±Ô«-¸±˜±øÊ√fl¡ ’±1n∏ Ê√±øÓ¬ ø¬Û˚˛˘1 ‰¬±Ê«√ ’øÙ¬‰¬±1 [ø¬ı øÎ¬ ’º ‰¬Sê ø¬ı¯∏˚˛±º ˜˝√√fl≈¡˜±øÒ¬ÛøÓ¬]1 ›‰¬1Ó¬ ¤ÀÚ ’±À¬ı√Ú √±ø‡˘ Úfl¡À1 ŒÓ¬ÀÚ˝√√íÀ˘ Òø1 Œ˘±ª± ˝√√í¬ı Œ˚, ¤˝◊√ Ó¬Ô… 1±Ê√Uª± fl¡1±Ó¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 Œfl¡±ÀÚ± ’±¬ÛøM√√ Ú±˝◊√º ‰¬±Ê«√ ’øÙ¬‰¬±11 ‰¬˝√√œ .............................. ‰¬±Ê«√1 Ú±˜ ......................... ‰¬±Ê«√ÀÈ¬±Àª ¸±„≈√1œ Œ˘±ª± Î¬◊iß˚˛Ú ‡G¸˜”˝√1 Ú±˜ ..................... ......................................................................................................................................

’±À¬ı√Ú1 õ∂-¬ÛS1 ’±ø˝√√« õ∂øÓ¬, ‰¬±Ê«√ ’øÙ¬‰¬±1, ’±Ô«-¸±˜±øÊ√fl¡ ’±1n∏ Ê√±øÓ¬ ø¬Û˚˛˘-2011 ‰¬±Ê«√ ’øÙ¬‰¬±11 fl¡±˚«±˘˚˛1 øÍ¬fl¡Ú± .......................................................... ˜˝√√±˙˚˛˚˜˝√√±˙˚˛±, ˜˝◊√ ¿˚¿˜Ó¬œ ........................................................ ø¬ÛÓ¬±˚¶§±˜œ ......................................... ·“±›˚‰¬˝√√1 ............................. ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬º ª±Î«¬ .............................. ‰¬Sê ............................... øÊ√˘± ............................... Ê√Ú±› Œ˚, ’±Ô«-¸±˜±øÊ√fl¡ ’±1n∏ Ê√±øÓ¬ ø¬Û˚˛˘ 2011 1 ·ÌÚ±1 ¸˜˚˛Ó¬ ¸—¢∂˝√ fl¡1± Ó¬Ô…¸˜”˝√ ‡‰¬1± Ó¬Ô… õ∂fl¡±˙1 ¸˜˚˛Ó¬ 1±Ê√Uª± fl¡1±Ó¬ Œ˜±1 ’±¬ÛøM√√ ’±ÀÂ√º ˜˝◊√ ¤˝◊√ ’±¬ÛøM√√ fl¡1±Ó¬ øfl¡ ¬Ûø1ÌøÓ¬ ˝√√í¬ı Œ¸˝◊√ ¸•ÛÀfl«¡ ˜˝◊√ ¸•Û”Ì« :±Ó¬º ‰¬˝√√œ˚È¬œ¬Û ‰¬˝√√œ ................................. Ú±˜ – ............................................. ¬Ûø1˚˛±˘1 Ú— .................................. [’±Ô«-¸±˜±øÊ√fl¡ ’±1n∏ Ê√±øÓ¬ ø¬Û˚˛˘-2011] ¬ıÓ«¬˜±Ú øÍ¬fl¡Ú± – ....................................... ................................................................ Ó¬±ø1‡ – .................................................. ¶ö±Ú – ..................................................... ¸?œª Œ·±˝±ø¤û¬ı1n∏ª± ’±Ô«-¸±˜±øÊ√fl¡ ’±1n∏ Ê√±øÓ¬ ø¬Û˚˛˘-2011 1 Ê√±ÚÚœ Œ·±˘±‚±È¬ øÊ√√˘± õ∂˙±¸Ú1 ¡Z±1± õ∂‰¬±ø1Ó¬º

Ê√Ú¸—À˚±·˚1084˚12

¶ö±Úœ˚˛ ¬ı±Ó¬ø1

2 ’À"√√±¬ı1, ˜„√√˘¬ı±1, 2012, &ª±˝√√±È¬œ

›√±˘&ø1 øÊ√˘±1 ¸±5±ø˝√√fl¡, ˜≈fl¡ø˘ ¬ıÊ√±11 ≈√1ª¶ö± Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜±Ê√¬ı±È¬, 1 ’À"√√±¬ı1¬ – ø¬ı øÈ¬ ¤ øÎ¬1 Úª·øÍ¬Ó¬ ›√±˘&ø1 øÊ√˘±1 ›1±—, ˜±Ê√¬ı±È¬, Œ1ÃÓ¬±, È¬—˘±, Œˆ¬1·“±›, fl¡˘±˝◊√ ·“±›, øÎ¬˜±fl≈¡øÂ√, ‚±¢∂± ’±ø√ ¸±5±ø˝√√fl¡, ˜≈fl¡ø˘ ¬ıÊ√±1¸˜”˝√ ’øÓ¬ ¬Û≈1øÌ ’±1n∏ &1n∏Q¬Û”Ì« ¬ıÊ√±11+À¬Û ø‰¬ø˝êÓ¬ ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ¶§±ÒœÚÓ¬± ˘±ˆ¬ fl¡1±1 65 ¬ıÂ√11 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ¬ıÊ√±1¸˜”˝√ 1 ¸±˜ø¢∂fl¡ Œfl¡±ÀÚ±Ò1Ì1 Î¬◊iß˚˛Ú Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ º ¬ı1— ø√Úfl¡ ø√ÀÚ ¬ıÊ√±1¸˜”˝√ Ò√ı—¸1 ˜≈‡Õ˘À˝√√ ·øÓ¬ fl¡ø1ÀÂ√º Ó¬»¸ÀQ› ¸—øù≠©Ü ø¬ıˆ¬±·, fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬ øÚø¬ı«fl¡±1 ∆˝√√ ˝√√±Ó¬ ¸±¬ıøÈ¬ ¬ıø˝√√ ’±ÀÂ√º õ∂øÓ¬¬ıÂ√À1 ¬ıÊ√±1¸˜”˝√ 1¬Û1± ˘±‡ ˘±‡ È¬fl¡±1 1±Ê√˝√ ¸—¢∂˝√√ ’±1n∏ ¬ı‘øX ∆˝√√ Ôfl¡± ¸ÀQ› ’±øÊ√ ¬Û˚«ôL ¬ıÊ√±1‡Ú Î¬◊ißÓ¬ ŒÚ±À˝√√±ª±Ó¬ ›√±˘&ø1 øÊ√˘± ˜±Úª ’øÒfl¡±1 ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬, ›√±˘&ø1 øÊ√˘± ’1Ì…

¬ı±ø˘¬Û1±-1„√√±¬Û1± ¬ÛÔ øÚ˜«±Ì1 √±¬ıœÓ¬ ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 ¶ú±1fl¡-¬ÛS Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ı±ø˘¬Û1±, 1 ’À"√√±¬ı1¬ – Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘±1 ’Ú…Ó¬˜ ¬ı…ª¸±˚˛ Ú·1œ 1„√√±¬Û1± ¸—À˚±·œ ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ¬ÛÔÀfl¡˝◊√È¬± øÚ˜«±Ì ’±1n∏ Œ˜1±˜øÓ¬1 √±¬ıœÓ¬ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ’±Â√,≈ ’¸˜ Œ¸Ú±, Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√œ ˚≈ª-Â√±S ¬Ûø1¯∏√Àfl¡ Òø1 ø¬ıøˆ¬iß ¸—·Í¬ÀÚ õ∂øÓ¬¬Û√ ¸±¬ı…ô¶ fl¡ø1 ‰¬1fl¡±1 Ó¬Ô± fl¡Ó‘¬« Ûé¬fl¡ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ ’˝√√±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’˘¬ÛÀÓ¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Ê√ÚÓ¬± ¬Û±È«¬œ1 ¬ı±ø˘¬Û1± ¬ıvfl¡ ˜G˘ ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ‰¬±ø1≈√ª±1 1±Ê√˝√ ‰¬Sê ø¬ı¯∏˚±˛ ·1±fl¡œ1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ øÊ√˘± Î¬◊¬Û±˚˛M≈ ê√fl¡ ¤‡Ú ¶ú±1fl¡-¬ÛS Œõ∂1Ì fl¡À1º ¶ú±1fl¡-¬ÛS‡ÚÓ¬ fl¡±˝◊√Õ˘ Î¬◊Mê√ ¬ÛÔÀÂ√±ª± ˙œÀ‚Ë Œ˜1±˜Ó¬œ1 √±¬ıœÓ¬ ¬ıvfl¡ ˜GÀ˘ ¬ı±ø˘¬Û1±Ó¬ ≈√‚∞I◊œ˚˛± ’ª¶ö±Ú Ò˜«‚È¬ fl¡±˚«¸‰” ¬œ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘› Î¬◊À~‡ fl¡À1º

fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘± Œ¸ª±√˘1 ’Ò…é¬ øÚ˚≈Mê√ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ıÀfl¡±, 1 ’À"√√±¬ı1¬ – ’¸˜ õ∂À√˙ fl¡—À¢∂Â√ Œ¸ª±√˘1 ø‰¬øÍ¬ Ú— ¤ ø¬Û ø‰¬˚ ¤Â√ øÎ¬˚672˚121 ¤fl¡ øÚÀ«√˙ ’Ú≈˚±˚˛œ Œ˚±ª± 27 ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó¬ fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘± Œ¸ª±√˘1 Œ‰¬˚˛±1À˜Ú ¬Û√Ó¬ ¬ıÀfl¡± ¸˜ø©Ü1 Œ¸±ÌÓ¬˘œ ¬ÛÔ±ø˘¬Û±1±1 ’±ø˜Ú ˜ø˝√√≈√˘ ˝◊√Â√˘±˜fl¡ ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ øÚ˚≈øMê√ ø√À˚˛º øÊ√˘± Œ¸ª±√˘1 Œ‰¬˚˛±1À˜Ú ¬Û√Ó¬ ’±ø˜Ú ˜ø˝√√≈√˘ ˝◊√Â√˘±˜fl¡ øÚ˚≈øMê√ ø√˚±˛ Ó¬ ¬ıÀfl¡± ¸˜ø©Ü1 fl¡—À¢∂Â√ √˘1 ¬fl¡˜«œ¸fl¡˘ Î¬◊»Ù≈¬ø~Ó¬ ∆˝√√ ¬Û1± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º

¸≈1é¬± ¸ø˜øÓ¬, ’øÒfl¡±1 ¸≈1é¬± ’±1n∏ Î¬◊iß˚˛Ú ˜= ’±ø√À˚˛ Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬øSê˚˛± ¬ı…Mê√ fl¡ø1ÀÂ√º ¬ıÊ√±1‡ÚÓ¬ ’¬ı±Ò ·øÓ¬Ó¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± Œ‰¬±1±— ¬ı…ª¸±˚˛, ‡±√… Œˆ¬Ê√±˘fl¡1Ì ’±ø√ ˙œÀ‚Ë ¶ö±˚˛œˆ¬±Àª ¬ıg fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ Œ‰¬±1±—¬ ı…ª¸±˚˛œ, Œˆ¬Ê√±˘fl¡±1œ¸fl¡˘fl¡ Œ¢∂5±1 fl¡ø1 fl¡ÀÍ¬±1 ˙±øô¶ ø√¬ıÕ˘ ‰¬1fl¡±1fl¡ ¸—·Í¬ÚÀ¬ı±À1 √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√º ›√±˘&ø1, Œˆ¬1·“±› ˜˝√√fl≈¡˜±1 ’ôL·«Ó¬ ¸±5±ø˝√√fl¡ ¬ıÊ√±1¸˜”˝√ ˜√, Ê≈√ª±, Ó¬œ1À‡˘ ’±ø√ ’¸±˜±øÊ√fl¡ fl¡±˚«fl¡˘±¬Û1 ˜≈‡… Œfl¡fø¬ıµ≈ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ·“±ª˘œ˚˛± fl‘¡¯∏fl¡, 1±˝◊√ Ê√ ˙±fl¡¬Û±‰¬ø˘ ø¬ıÀSêÓ¬±¸fl¡˘1¬Û1±› ˜˝√√˘√±1, ¸—¢∂±˝√√fl¡¸fl¡À˘ ˆ¬±¬ı≈øfl¡ õ∂√˙«Ú fl¡ø1 ’Ó¬…øÒfl¡ˆ¬±Àª fl¡1 ¸—¢∂˝√√ fl¡ø1 Ôfl¡±ÀÓ¬± ¤øÓ¬˚˛± øÚÓ¬…ÕÚø˜øM√√fl¡ ‚È¬Ú± ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ¶§±ˆ¬±øªfl¡ÀÓ¬ ¬ıÊ√±1¸˜”˝√ 1 ¸±-¸±˜¢∂œ¸˜”˝√ 1

¶ö±Úœ˚˛ fl¡11 ˜”˘… Ó¬±ø˘fl¡±1 Â√±˝◊√ Ú¬ıíÎ«¬ ¤‡Ú ˘·±¬ı ˘±À· ˚ø√› ’±øÊ√Õ˘Àfl¡ 1±˝◊√ Ê√1 ¸≈ø¬ıÒ±ÀÔ« ¤‡Ú Â√±˝◊√ Ú¬ıíÎ«¬ ø√˚˛± Ú˝√√í˘º ¬ıÊ√±1‡Ú1 ‰¬±˝√√, ˆ¬±Ó¬1 Œ˝√√±ÀÈ¬˘, ¬Û±ÌÓ¬±À˜±˘, Œ·˘±˜±˘ Œ√±fl¡±Ú1 ’±˝◊√ Ú·Ó¬ˆ¬±Àª ¶§±¶ö…¸ijÓ¬ ŒÚ±À˝√√±ª±Ó¬ ˜±Â√, ˜±—¸, ·±‡œ1, ’±ø√ ˜≈fl¡ø˘ˆ¬±Àª ¬ıÊ√±1Ó¬ ø¬ıSêœ fl¡1±Ó¬ ¢∂±˝√√fl¡ 1±˝◊√ ÀÊ√ Ú±Ú±Ú Ò1Ì1 Œ1±·Ó¬ ’±Sê±ôL ∆˝√√ ˚˜1 ˚±Ó¬Ú± ˆ¬≈ø·¬ı ˘·œ˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º ¬ıÊ√±1¸˜”˝√ 1 õ∂±˚˛À¬ı±1 Œ√±fl¡±Ú1 ¬Ûø1Àª˙ ¬Ûø1©®±1 Ú˝√√˚˛º Ó¬≈√¬Ûø1 ¬ıÊ√±1‡ÚÓ¬ Ôfl¡± ø˜Í¬±˝◊√1√ Œ√±fl¡±Ú õ∂±˚˛À¬ı±1ÀÓ¬ ˜±ø‡, ˜˝√√, ¬Û1n∏ª±, Œ¬Û±fl¡1 ˘·ÀÓ¬ Ò”ø˘-¬ı±ø˘, ˜±øÈ¬ ¬Ûø1 Ôfl¡± Œ√‡± ˚±˚˛º ¬ıÊ√±1‡ÚÓ¬ Œˆ¬Ê√±˘, ø¬ı¯∏±Mê√ 1— fl¡1± ‡±√… ¸±˜¢∂œ, Œ·˘±¬Û‰¬± ¸±-¸±˜¢∂œ ’±ø√ ø¬ıSêœ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ¶§±¶ö… ’±1n∏ ¬Ûq

ø¬ıˆ¬±·1¬Û1± ø¬ıÀSêÓ¬±¸fl¡À˘ ¬Ûø1©®±1¬Ûø126√ißÓ¬±1 ¬ı±¬ı√ ’Ú≈:±-¬ÛS Œ˘±ª±ÀÈ¬± ¬ı±Ò…Ó¬±˜”˘fl¡ ˚ø√› ¬ı±Ê√±1‡ÚÓ¬ Ôfl¡± õ∂±˚˛À¬ı±11 ‡±√…-ø¬ıSêœ fl¡1± Œ√±fl¡±ÀÚ˝◊√ ’Ú≈:±-¬ÛS ¸—¢∂˝√√ fl¡1± Ú±˝◊√ º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ø¬ıÀSêÓ¬±¸fl¡˘1 ˝◊√ 26√±Ú≈¸ø1 ‡±√… ¸±˜¢∂œÀ¬ı±11 ’Ó¬…øÒfl¡ √±˜ ¬ı‘øX ‚ÀÈ¬±ª± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¸±5±ø˝√√fl¡ ¬ıÊ√±1‡ÚÕ˘ Œ˚±ª± ¬ı±È¬-¬ÛÔ, Ú˘±-Ú«√˜± ’±ø√ Ú±1fl¡œ˚˛ ’ª¶ö±˝◊√ 1±˝◊√ Ê√fl¡ ¸˜¸…±Ó¬ Œ¬Û˘±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√º õ∂ÀÓ¬…fl¡ ¬ıÂ√À1 ¬ı±ø1¯∏± fl¡±˘Ó¬ ¬Û±ÚœÀ˚˛ ¬ı≈1±˝◊√ Œ¬ÛÀ˘±ª± ¬ıÊ√±1‡Ú Œ¬ı±fl¡±-¬Û±ÚœÀ1 ¬Û≈‡≈1œ ¸‘√˙ ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ¸À‰¬Ó¬Ú 1±˝◊√ Ê√1 ˘·ÀÓ¬ ¸—·Í¬ÚÀ¬ı±À1 ¬ıÊ√±1‡Ú1¬Û1± Œ‰¬±1±— ¬ı…ª¸±˚˛ ˜√, Ê≈√ª± ’Õ¬ıÒ fl¡±˚«À¬ı±1 ¬ıg fl¡ø1 ¬ıÊ√±1‡Ú1 Î¬◊iß˚˛Ú1 ¬ı±À¬ı fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬fl¡ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√º

Î¬◊M√1 ¬ı±µ1À˜˘± õ∂±– ø¬ı√…±˘˚˛ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬ ·Í¬ÚÓ¬ ’øÚ˚˛˜

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ˜±1±Á¡±1, 1 ’À"√√±¬ı1√√ – Œ˝√√±Ê√±˝◊√ ˜˝√√fl≈¡˜±1 ˘—fl¡± õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙é¬±‡G1 ’ôL·«Ó¬ Î¬◊M√ 1 ¬ı±µ1À˜˘± õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬ ·Í¬ÚÓ¬ õ∂Ò±Ú ø˙é¬Àfl¡ fl¡1± ’øÚ˚˛˜ Ù¬±ø√˘ ∆˝√√ ¬Û1±Ó¬ ’=˘Ê≈√ø1 ¬ı…±¬Ûfl¡ õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º Î¬◊O±ø¬ÛÓ¬ ’øˆ¬À˚±· ˜ÀÓ¬, ˘—fl¡± õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙é¬±‡G1 Î¬◊M√ 1 ¬ı±µ1À˜˘± õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ‰¬ø˘Ó¬ ¬ı¯∏«1 õ∂Ô˜ ˆ¬±·Ó¬ ¸±Ò±1Ì ¸ˆ¬±À˚±À· ¬Ûø1‰¬±˘Ú±

¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ’ø¬ı¬ı±ø˝√√Ó¬ ˚≈ªfl¡ ¤Ê√Úfl¡ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ 1±˝◊√ Ê√1 ¸˜Ô«Ú ÚÔfl¡± ¸ÀN› øÚÊ√1 ¶§±Ô« 1é¬± fl¡ø1¬ıÕ˘ õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡Ê√ÀÚ ’øÚ˚˛˜1 ’±|˚˛Õ˘ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ø˝√√‰¬±À¬Û øÚ˚≈øMê√ ø√ ’Ú≈À˜±√Ú fl¡1±˝◊√ Œ˘±ª±1 ’øˆ¬À˚±· Î¬◊øÍ¬ÀÂ√º Œfl¡±ÀÚ± ∆¬ıÒ ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡ ŒÚ±À˝√√±ª± ˚≈ªfl¡Ê√Úfl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ø˝√√‰¬±À¬Û ’Ú≈À˜±√Ú Ê√ÀÚ±ª±Ó¬ õ∂ùü Î¬◊O±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√ 1±˝◊√ ÀÊ√º ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ÚœøÓ¬-øÚ˚˛˜ ˆ¬ø1À1 ·‰¬øfl¡ õ∂Ò±Ú

ø˙é¬fl¡Ê√ÀÚ øÚÊ√1 Œ‡˚˛±˘-‡≈ø‰¬ ˜ÀÓ¬ ø¬ı√…±˘˚˛ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡Ê√ÀÚ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬fl¡ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ’Ú≈À˜±√Ú1 ¬ı±À¬ı ¬ÛÀÍ¬±ª± õ∂ô¶±ª ¬ı˝√√œ1 Ó¬˘Ù¬±À˘ Œfl¡Ã˙À˘À1 ¸1n∏Õfl¡ Î¬◊Mê√ ˚≈ªfl¡Ê√Ú ∆¬ıÒ ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡ Ú˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ ø˘‡± fl¡Ô±ÀÈ¬± Ù¬±ø√˘ ∆˝√√ ¬Û1±Ó¬ ’Õ¬ıÒ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬fl¡ ¬ı‡«±ô¶ fl¡ø1 ∆¬ıÒ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ 1±˝◊√ ÀÊ√ √±¬ıœ Î¬◊O±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√º

øÓ¬Ó¬±¬ı1Ó¬ ø¬ıÀ√˙œ ¬ıø˝√√©®1Ì1 √±¬ıœÓ¬ ’±Â≈√1 õ∂øÓ¬¬ı±√œ ¸˜√˘

ñ ˝◊√Î¬◊ ø¬ı

ø˘Î≈¬Ó¬ ’±ÚµÀ˜˘±Ó¬ ˜≈fl¡ø˘ Ê≈√ª± õ∂˙±¸Úfl¡ ˙œÀ‚Ë ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì1 √±¬ıœ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø˘Î≈¬, 1 ’À"√√±¬ı1¬ – øÓ¬øÚ‰≈¡fl¡œ˚˛± øÊ√˘±1 ˜±À‚«ø1È¬± ˜˝√√fl≈¡˜±1 ’ôL·«Ó¬ ø˘Î≈¬ ¬ıÊ√±1 ¬ıøô¶ ’=˘Ó¬ ø¬ı·Ó¬ øfl¡Â≈√ø√Ú1¬Û1± ’±ÚµÀ˜˘±1 ·˝◊√ Ú± ∆˘ ¬ı…±¬Ûfl¡ Ê≈√ª± Œ‡˘1 ¬ÛÀ˚˛±ˆ¬1 ‚øÈ¬ÀÂ√ ˚ø√› ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ ’±1é¬œ ’±1n∏ õ∂˙±¸Ú1 Úœ1ª ˆ¬”ø˜fl¡±À˝√√ ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ø˘Î≈¬ ¬ıÊ√±1 ¬ıøô¶ ’=˘Ó¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± ¤˝◊√ Ê≈√ª± Œ‡˘À¬ı±1Ó¬ ∆√øÚfl¡ ˘é¬±øÒfl¡ È¬fl¡±1 Œ˘ÚÀ√Ú ˝√√˚˛º ¸øg˚˛±1¬Û1± ˜±Ê√øÚ˙±Õ˘Àfl¡ ‰¬˘± ¤˝◊√ Ê≈√ª± Œ‡˘Ó¬ øfl¡À˙±1 ’±1n∏ ˚≈ªfl¡1 ˚ÀÔ©Ü øˆ¬1 Œ√‡± ∆·ÀÂ√º ¤‡Ú ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ ’±1n∏ ¤‡Ú õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 ¸ij≈‡Ó¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± ’±ÚµÀ˜˘±‡ÚÓ¬ ¸øg˚˛± Œ˝√√±ª±1 ¬Û”¬ı«À1¬Û1± ˜≈fl¡ø˘Õfl¡ ŒÂ√Àˆ¬Ú’±¬Û, Î¬±˝◊√ Â√ ’±ø√ ¤fl¡±øÒfl¡ é¬øÓ¬fl¡±1fl¡ Œ‡˘ øÚø¬ı«¬ı±À√

‰¬˘±˝◊√ Ôfl¡±1 ’øˆ¬À˚±· Î¬◊øÍ¬ÀÂ√º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬ ø˘Î≈¬ ’=˘1 Œfl¡¬ı±Ê√ÀÚ± ¬ı…øMê1√ ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ¤˝◊√ Ê≈√ª± Œ‡˘ø¬ıÒ ‰¬ø˘ ’±ÀÂ√º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, ¤›“À˘±Àfl¡ ø˘Î≈¬ ’±1é¬œ ‰¬fl¡œ1 ¤fl¡±—˙ ø¬ı¯∏˚˛±fl¡ Œ˜ÀÚÊ√ fl¡ø1 ¤ÀÚ√À1 ’±ÚµÀ˜˘±Ó¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ Ê≈√ª± Œ‡˘ ‰¬˘±˝◊√ ˚±¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ˜˝√√fl≈¡˜± õ∂˙±¸ÀÚ Ó¬Ô±fl¡øÔÓ¬ ’±ÚµÀ˜˘±¸˜”˝√ Ó¬ Ê≈√ª± Œ‡˘1 ¬ı±À¬ı ’Ú≈˜øÓ¬ õ∂√±Ú fl¡1± Ú±˝◊√ ˚ø√› Œfl¡ÀÚÕfl¡ õ∂˙±¸Ú ’±1n∏ ’±1é¬œ1 ‰¬fl≈¡1 ’±·ÀÓ¬ ˜≈fl¡ø˘Õfl¡À˚˛ Ê≈√ª± Œ‡˘¸˜”˝√ ‰¬ø˘ ’±ÀÂ√, Œ¸˚˛±› 1˝√√¸…1 ’±ªÓ«¬Ó¬º ˜±À‚«ø1È¬± ¶ö±Úœ˚˛ õ∂˙±¸Ú1 ‰¬fl≈¡1 ’±·Ó¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± ¤˝◊√ ˜≈fl¡ø˘ Ê≈√ª± Œ‡˘ ¬ıg fl¡1±1 √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√ ¸À‰¬Ó¬Ú ˜˝√√À˘º

¬ı‘˝√» ‰¬±˝√ Œﬂ¡±•Û±Úœ, ¬ıøÌﬂ¡ Œ·±á¬œ1 ˘≈FÚ

‡±1n∏À¬ÛÈ¬œ˚˛±Ó¬ Œ¸Ú±˝◊√ ’¶a¸˝√√ ’±È¬fl¡ fl¡1± ’±Úƒ˘± ¸√¸…Àfl¡˝◊√Ê√Ú ñ Úª fl≈¡˜±1 ˆ¬1±˘œ

˘ø‡˜¬Û≈1Ó¬ ø¬ıÒ±˚˛fl¡ 1±Ê≈√ ‰¬±U1 ¬Û≈M√ø˘fl¡± √±˝√√ ˚≈ª-Â√±S1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, ˘ø‡˜¬Û≈1, 1 ’À"√√±¬ı1√√ – ’¸˜ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±1 ‰¬±¬ı≈ª±1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ Ó¬Ô± ¸—¸√œ˚˛ ¸ø‰¬¬ı 1±Ê≈√ ‰¬±UÀª ’¸˜ Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√œ ˚≈ª-Â√±S ¬Ûø1¯∏√1 ø¬ı1n∏ÀX ø¬ıÀ¯∏±√·±1 fl¡1±Ó¬ Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬øSê˚˛± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 ¸—·Í¬ÚÀÈ¬±1 ˘ø‡˜¬Û≈1 ’±=ø˘fl¡ ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ¤ÀÚÒ1Ì1 ˜ôL¬ı…1¬Û1± ø¬ı1Ó¬ Ô±øfl¡¬ıÕ˘ ¸Ó¬fl«¡ fl¡ø1 ø√À˚˛º ¤fl¡ Œõ∂Â√ ø¬ı¬ı‘øÓ¬1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¸—·Í¬ÚÀÈ¬±Àª ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ‰¬±Ufl¡ ˆ¬øª¯∏…ÀÓ¬› ¤ÀÚ ˜ôL¬ı… Ú±1±ø‡¬ıÕ˘ ¸fl¡œ˚˛±˝◊√ ø√ ˚≈ª-Â√±S ¬Ûø1¯∏√1 ›‰¬1Ó¬ é¬˜± ŒÚ±À‡±Ê√± ¬Û˚«ôL ’±Àµ±˘Ú1 fl¡±˚«¸”‰¬œ ’¬ı…±˝√√Ó¬ Ô±øfl¡¬ı ¬ı≈ø˘› ¸√1œ fl¡À1º ø¬ıÒ±˚˛fl¡·1±fl¡œ1 Î¬◊Mê√ ø¬ıÀ¯∏±√·±11 õ∂øÓ¬¬ı±√Ó¬ Î¬◊M√1 ˘ø‡˜¬Û≈1 ’±=ø˘fl¡ ¸ø˜øÓ¬À˚˛ Ú·11 ·±˘«Â√ ‰¬±ø1’±ø˘Ó¬ 1±Ê≈√ ‰¬±U√√1 õ∂øÓ¬fl‘¡øÓ¬› √±˝√√ fl¡À1º

Â√±S ¤fl¡Ó¬± ¸ˆ¬±1 øÚ¬ı«±‰¬Ú ¸•Ûiß Œ˚±ª± 29 ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó¬ fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘±1 1±˜¬Û≈1 ’±=ø˘fl¡ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 Â√±S ¤fl¡Ó¬± ¸ˆ¬±1 2012-13 ¬ı¯∏«1 øÚ¬ı«±‰¬Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√ ˚±˚˛º øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ¤Ú ¤Â√ ˝◊√Î¬◊ ’±˝◊√1 ¸˜øÔ«Ó¬ õ∂±øÔ«À˚˛ õ∂ˆ¬±ª ø¬ıô¶±1 fl¡À1º Î¬◊Mê√ Â√±S ¸—·Í¬ÚÀÈ¬±1 õ∂±Ô«œ ø1¬Û≈ fl¡ø˘Ó¬± Î¬◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, 1Ó¬Ú √±¸ ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡, Œ·ÃÓ¬˜ fl¡ø˘Ó¬± ¸˝√√– ¸•Û±√fl¡, 1n∏˜œ √±¸ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ¸•Û±√fl¡, õ∂±?˘ √±¸ Œ‡˘ ø¬ıˆ¬±·1 ¸•Û±√fl¡, ’±øÊ√Ê≈√˘ 1˝√√˜±Ú ¸˜±Ê√À¸ª± ¸•Û±√fl¡, ŒÊ√±ÚøÈ¬ ˜Ê≈√˜√±1 Â√±Sœ øÊ√1øÌ Œfl¡±Í¬±1 ¸•Û±√fl¡ ¬Û√Ó¬ Ê√˚˛œ ˝√√˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, Â√±S øÊ√1øÌ Œfl¡±Í¬±1 ¸•Û±√fl¡ ¬Û√Ó¬ ø1—fl≈¡ √±¸, Ó¬fl«¡ ’±1n∏ ’±À˘±‰¬Ú±-‰¬Sê1 ¸•Û±√fl¡ ¬Û√Ó¬ Ê√·√œ˙ ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√ ’±Â≈√1 ¸˜Ô«ÚÓ¬ Ê√˚˛œ ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, ’±À˘±‰¬Úœ ¸•Û±√√fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û øÚ¬ÛÚ fl¡ø˘Ó¬± Ê√˚˛œ ˝√√˚˛º

˙—fl¡1À√ª1 Ê√Àij±»¸ª ¬Û±˘Ú ˜˝√√±¬Û≈1n∏¯∏ ¿˜ôL ˙—fl¡1À√ª 564Ó¬˜ Ê√Àij±»¸ª 1±Ê√…1 ’Ú…±Ú… õ∂±ôL1 Œ˘‡œ˚˛±Õfl¡ fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘±1 ¬ı1≈√ª±1 Œ˜ÃÊ√±1 1950 ‰¬ÚÓ¬ ˜±Òª ’±Ó¬±1 ø˙¯∏… ˝√√ø1 ’±ÕÓ¬Àª ¶ö±¬ÛÚ fl¡1± Œ˘—È¬± ¸SÓ¬ ’˘¬ÛÀÓ¬ ø¬ıô¶‘Ó¬ fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 ¬Û±˘Ú fl¡À1º ˝◊√˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ Œ˘—È¬± ¸S1 ¤À˘fl¡±ÒœÚ øˆ¬Ú øˆ¬Ú ¸SÀÓ¬± øÚÓ¬…ÕÚø˜øM√fl¡ fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 &1n∏Ê√Ú±1 Ê√Àij±»¸ª ¬Û±˘Ú fl¡À1º Î¬◊Mê√ ø√Ú± ¬Û≈ª± ÿ¯∏±-fl¡œÓ¬«√Ú, õ∂±Ó¬–õ∂¸—·, ˆ¬±·ªÓ¬ ¶ö±¬ÛÚ√, ’±˚˛Ó¬œ1 Ú±˜, ˆ¬fl¡Ó¬1 Ú±˜-õ∂¸—·1 ’ôLÓ¬ ·±˚˛Ú-¬ı±˚˛Ú1 Ú‘Ó¬… õ∂√˙«Ú, ¤È≈¬ª± Ú±‰¬ õ∂√˙«Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ’¸˜ÀÓ¬ ¤fl¡˜±S õ∂‰¬ø˘Ó¬ ëŒˆ¬±Ê√Ú ø¬ı˝√√±1í õ∂√˙«Ú fl¡ø1 &1n∏Ê√Ú±1 ’˜1 ¸‘ø©ÜÀ1 ˝√√“±ø˝√1 Œ‡±1±fl¡ Œ˚±·±˚˛º ¸øg˚˛± ˆ¬±·ªÓ¬ ∆˘ Ú·1 fl¡œÓ¬«√Ú1 ’ôLÓ¬ øÚ˙± 1±˜¬Û≈11 ˚±S± Ú±È¬…√˘ ë¸Ú±Ó¬Ú Ú±È¬… ¬Ûø1¯∏√í-¤ ˚±S±øˆ¬Ú˚˛ õ∂√˙«Ú fl¡À1º

≈√·«±À√ªœ1 Úª1±Sœ ¬Û”Ê√± ’˝√√± 15 ’À"√√±¬ı11¬Û1± 24 ’À"√√±¬ı1Õ˘ ﬂ¡±˜1+¬Û øÊ√˘±1 √‡˘±1 Œ¬ıÂ√±¬Û±1±Ó¬ ¿¿ Úª¢∂˝√ Œ√ª±˘˚˛ õ∂±—·ÌÓ¬ ¿¿ ˙±1√œ˚˛ ≈√·«±À√ªœ1 Úª1±Sœ ¬Û”Ê√±1 ’±À˚˛±Ê√Ú ﬂ¡1± ∆˝√√ÀÂ√º 15 ’À"√√±¬ı1Ó¬ ˜˝√√±˘˚˛ ·±¬ı«Ú ¸g…± 108È¬± õ∂√œ¬Û õ∂;˘ÀÚÀ1 qˆ¬±1y ˝√√í¬ıº õ∂øÓ¬ø√ÀÚ ›Ê√±¬Û±ø˘, Ï≈¬˘œ˚˛±, ’±1øÓ¬, ’±˚˛Ó¬œ1 Ú±˜, Œ‚±¯∏±Ú±˜ ’±ø√ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ Œ√ª±˘˚˛1 ˜≈‡… ¬Û”Ê√±1œ 1PÀ√ª ˙˜«±˝◊√ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º

’¬Ûø1ªøÓ«¬Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√ Œfl“¡‰¬± ‰¬±˝√√¬Û±Ó¬1 √±˜ ø˝√√‰¬±À¬Û ∆˘ ·Í¬Ú fl¡ø1 ø√˚˛± ¤˝◊√ øÈ¬ ¤˜ ø‰¬ ’í ’±˝◊√Ú ¤øÓ¬˚˛± ŒÒ“±ª±‰¬±„√√Ó¬º øÊ√˘±1 Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√¸fl¡˘1 Œ¸±¬Û±øÏ¬˘± ø¶öøÓ¬1 ¬ı±À¬ı ‰¬1fl¡±À1 ·Í¬Ú fl¡ø1 ø√˚˛± ¤˝◊√ øÈ¬ ¤˜ ø‰¬ ’í ’±˝◊√Ú ˜±øÚ Ú‰¬˘±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ’±øÊ√ 1±Ê√…1 ˘é¬±øÒfl¡ é≈¬^ ‰¬±˝√√ Œ‡øÓ¬˚˛fl¡¸fl¡˘ ¬ı±À1 ¬ı±À1 ø¬ı¬Û√±¬Ûiß ˝√√í¬ı ˘·± ∆˝√√ÀÂ√º 23-25 È¬fl¡± √1Ó¬ ø¬ıSêœ Œ˝√√±ª± Œfl“¡‰¬± ‰¬±˝√√¬Û±Ó¬ ¸•xøÓ¬ 8-11 È¬fl¡± √1Ó¬ ø¬ıSêœ ∆˝√√ÀÂ√º ¬Ûfl¡±¬Û±Ó¬1 √11 Œfl¡±ÀÚ± Ó¬±1Ó¬˜… ŒÚ±À˝√√±ª±Õfl¡ ˜Úí¬Ûø˘ ¬ı…ª¶ö±À1 Œfl¡“‰¬± ‰¬±˝√√¬Û±Ó¬1 ¬ıÊ√±1 ¬Û≈“øÊ√¬ÛøÓ¬ Œ·±á¬œÀ˚˛ øÚ˚˛LaÌ fl¡ø1 ¢∂±˜±=˘1 Œ˝√√±Ê√± fl‘¡¯∏fl¡fl¡ ˜±Ò˜±1 Œ˙±Ò±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ‰¬±˝√√ ¬ıíÎ«¬, Î¬◊À√…±· ø¬ıˆ¬±·, ‰¬1fl¡±À1 fl¡ÀÍ¬±1

ø¶öøÓ¬ ¢∂˝√√Ì fl¡1±1 ˘À· ˘À· ¬ı‘˝√ » ‰¬±˝√√ Œfl¡±•Û±Úœ ’±1n∏ ¬ıÈ¬ø˘fl¡ ŒÙ¬"√√1œ¸˜”À˝√√ ¬Û±Àfl¡õ∂fl¡±À1 é≈¬^ ‰¬±˝√√ Œ‡øÓ¬˚˛fl¡1 ›¬Û1Ó¬ Œ√±¯∏ Ê√±ø¬Û ø√ Œ‡øÓ¬˚˛fl¡1 Î¬◊»¬Û±ø√Ó¬ Œfl“¡‰¬± ‰¬±˝√√¬Û±Ó¬ øÚ•ß˜±Ú1 Œ˝√√±ª±1 ¬ı±À¬ı √±˜ fl¡ø˜ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ∆fl¡ ŒÙ¬"√√1œ¸˜”À˝√√ Œfl“¡‰¬± ‰¬±˝√√¬Û±Ó¬ Œ˚±·±Ú ø√˚˛± ¤ÀÊ√∞I◊1¬Û1± Î¬◊fl¡± fl¡±·Ê√Ó¬ ‰¬˝√√œ fl¡1±˝◊√ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ øÚÀÊ√ 1é¬± Œ¬Û±ª±1 Œ‰¬©Ü± ‰¬˘±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ˝◊√ ø¬ÛÀÚ, Ú±˝√√1fl¡È¬œ˚˛± ¤À˘fl¡±1 é≈¬^ ‰¬±˝√√ Œ‡øÓ¬˚˛fl¡¸fl¡À˘ ¬Û±Ó¬ øÂ√„√ ± fl¡±˚« ¬ıg 1±ø‡ Ò±1±¬ı±ø˝√√fl¡ˆ¬±Àª ’±Àµ±˘Ú1 fl¡±˚«¸”‰¬œ ‰¬˘±˝◊√ Ôfl¡±1 ¬ı±À¬ı ¤fl¡ ’ˆ¬±ªÚœ˚˛ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º Œfl“¡‰¬± ‰¬±˝√√¬Û±Ó¬1 Ú”…ÚÓ¬˜ √±˜ Œ¬Û±g1 È¬fl¡± fl¡1±1

√±¬ıœÓ¬ é≈¬^ ‰¬±˝√√ Œ‡øÓ¬˚˛Àfl¡ 1±Ê√…Ê≈√ø1 ’±Àµ±˘Ú ‰¬˘±˝◊√ Ôfl¡±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ’±øÊ√› Œfl“¡‰¬± ‰¬±˝√√¬Û±Ó¬1 √±˜ ’¬Ûø1ªøÓ«¬Ó¬ ∆˝√√ Ô±Àfl¡º øÈ¬—‡±— ¤À˘fl¡±Ó¬ Œfl“¡‰¬± ‰¬±˝√√¬Û±Ó¬1 √1 ¸¬ı±ÀÓ¬±Õfl¡ øÚ•ß·±˜œ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º Œ˚±ª± 28 ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó¬ ¸À√Ã ’¸˜ é≈¬^ ‰¬±˝√√ Œ‡øÓ¬˚˛fl¡ ¸Lö±1 øÈ¬—‡±— ’±=ø˘fl¡ ¸ø˜øÓ¬1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ Â√‡Ú ’±=ø˘fl¡ ¸ø˜øÓ¬À˚˛ Œfl“¡‰¬± ¬‰¬±˝√√¬Û±Ó¬1 √1 Ú”…ÚÓ¬˜ 15 È¬fl¡± fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ øÈ¬ ¤˜ ø‰¬ ’í ’±˝◊√ Ú fl¡±˚«fl¡1œ fl¡1±1 √±¬ıœÓ¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ‰¬±˝√√ ¬ıíÎ«¬1 øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ¤‡Ú ¶ú±1fl¡¬ÛS õ∂√±Ú fl¡À1º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, 1±Ê√…1 ˘é¬±øÒfl¡ é≈¬^ ‰¬±˝√√ Œ‡øÓ¬˚˛fl¡1 ’ª¶ö± Œ˙±‰¬Úœ˚˛ ∆˝√√ Ôfl¡±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ‰¬±˝√√ Œ‡øÓ¬˚˛fl¡fl¡ õ∂øÓ¬øÚøÒQ fl¡1± ¸—·Í¬Ú¸˜”À˝√√ ¬ı…øMê√·Ó¬ ’±ÀSê±˙ ¬Û”1 fl¡1±1 Î¬◊ÀVÀ˙… Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ Œ¬ı±fl¡± Â√øÈ¬›ª± Œ‡˘ ’±1y fl¡1±Ó¬ ‰¬±˝√√ Œ‡øÓ¬˚˛fl¡1 ˜±Ê√Ó¬ ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√ Ó¬œ¬ıË Œé¬±ˆ¬º

¬ı„√√±˝◊√·“±ªÓ¬ ¸—·Í¬Ú1 Ú±˜Ó¬ ¬ı˘¬Û”¬ı«fl¡ ÒÚ√±¬ıœ Œ·±¸“±˝◊√·“±ªÓ¬ ’±Â≈√1 ¸±—·Í¬øÚfl¡ ¸ˆ¬± Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ï¬±ø˘·“±›, 1 ’À"√√±¬ı1¬ – ¸•xøÓ¬ ¬ı„√√±˝◊√ ·“±› øÊ√˘±1 ¤fl¡±—˙ Œ˘±fl¡fl¡ ≈√©‘®øÓ¬fl¡±1œÀ˚˛ ø¬ıøˆ¬iß ˜±Ò…˜1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß ¸—·Í¬Ú1 Ú±˜Ó¬ ¬ı˘¬Û”¬ı«fl¡ ÒÚ√±¬ıœ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º Î¬◊Mê√ ≈√©‘®øÓ¬fl¡±1œ ‰¬Sêfl¡ fl¡1±˚˛M√ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬ı„√√±˝◊√ ·“±› øÊ√˘± õ∂˙±¸ÀÚ 1±˝◊√ Ê√1 ¸˝√√À˚±ø·Ó¬± ø¬ı‰¬±ø1 ≈√©‘®øÓ¬fl¡±1œ1 ˜í¬ı±˝◊√ ˘ Ú•§1, ÒÚ√±¬ıœ-¬ÛS ’±ø√ øÚfl¡È¬ªÓ«¬œ ’±1é¬œ Ô±Ú±Ó¬ Ê√˜± ø√¬ıÕ˘ ’Ú≈À1±Ò Ê√ÀÚ±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ¬ı„√√±˝◊√ ·“±› ’±1é¬œ1 øÚ˚˛LaÌ fl¡é¬ 94357-36111 Ú•§11 ∆¸ÀÓ¬ Œ˚±·±À˚±· fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±˝3√ ±Ú Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√º

õ∂˙±¸Úﬂ¡ øÚ1±¬ÛM√√± õ∂√±Ú1 √±¬ıœ

1±˜¬Û≈11 ¬ı±Ó¬ø1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, 1±˜¬Û≈1, 1 ’À"√√±¬ı1

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, øÈ¬—‡±—, 1 ’À"√√±¬ı1¬ – é≈¬^ ‰¬±˝√À‡øÓ¬À1 Œ¸Î¬◊Ê√ ø¬ıõ≠ª1 ¸”‰¬Ú± fl¡ø1 √˝√ ˘é¬±øÒfl¡ Œ˘±fl¡fl¡ ¸—¶ö±¬ÛÚ1 ¬ı…ª¶ö±À1 1±Ê√…‡Ú1 ¢∂±˜… ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ¬ı≈øÚ˚˛±√ ˙øMê√˙±˘œ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Œ˝√√±ª± 1±Ê√…‡Ú1 ˘é¬±øÒfl¡ é≈¬^ ‰¬±˝√√ Œ‡øÓ¬˚˛fl¡ ¸•xøÓ¬ ¬Û≈“øÊ√¬ÛøÓ¬1 ˝√√±ÀÓ¬±1±Ó¬ ¬ıµœ ∆˝√√ ‰¬1˜ ˝√√Ó¬±˙± ’±1n∏ ’øÚ(˚˛Ó¬±Ó¬ ˆ¬≈ø·ÀÂ√º ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ‰¬±˝√√ ¬ıíÎ«¬, Î¬◊À√…±· ø¬ıˆ¬±· ’±1n∏ ‰¬1fl¡±11 Œ¸±¬Û±øÏ¬˘± ø¶öøÓ¬ ’±1n∏ ¬Û≈“øÊ√¬ÛøÓ¬ Œ·±á¬œ1 Œfl“¡Àfl¡±1± Œ‰¬√¬Û±Ó¬ ¸•xøÓ¬ Ô±Ú¬ı±Ú Œ˝√√±ª±1 ¬ÛÔÓ¬ ¢∂±˜±=˘1 ‰¬˝√√± fl‘¡¯∏fl¡1 ¸≈‡1 ’±1n∏ ¸À¬Û±Ú1 ‚1À¬ı±1º ø¬ıøˆ¬iß ¸˜˚˛Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß ¬Ûé¬1 ¯∏Î¬ˇ˚La1 ¬ıø˘ ∆˝√√ 1±Ê√…1 é≈¬^ ‰¬±˝√√ Œ‡øÓ¬˚˛fl¡¸fl¡˘fl¡ ø√˙˝√√±1± Œ˝√√±ª±1 ¬ı±À¬ı ’¸˜ ‰¬1fl¡±1, Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±1 ’±1n∏ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ‰¬±˝√√ ¬ıíÀÎ«¬ Œfl¡Ó¬À¬ı±1 ÚœøÓ¬-øÚÀ«√˙Ú±À1 È¬œ ˜±Àfl«¡øÈ¬— fl¡KCí˘ ’Î¬«±1 2003 ·Í¬Ú fl¡ø1 ø√øÂ√˘º õ∂øÓ¬‡Ú øÊ√˘±1 Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√¸fl¡˘fl¡ ’Ò…é¬

Ù¬øfl¡1±¢∂±˜ ’=˘Ó¬ ’±Ó¬—fl¡ ’¬ı…±˝√√Ó¬ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Â√±˘±fl¡±øÈ¬, 1 ’À"√√±¬ı1√√ – Œ·±á¬œ ¸—‚¯∏«Ó¬ ‚1-≈√ª±1 ˆ¬¶úœˆ¬”Ó¬ ¬Ûø1˚˛±˘1 ˘·ÀÓ¬ ’±Ó¬—øfl¡Ó¬ Œ˘±fl¡¸fl¡À˘› ø˙ø¬ı1Ó¬ ’±|˚˛ ∆˘ Ôfl¡± ˙1Ì±Ô«œ¸fl¡˘1 ¬Ûø1˚˛±˘1 ¸±-¸•ÛøM√√¸˜”˝√ ≈√©‘®øÓ¬fl¡±1œÀ˚˛ ˘≈È¬¬Û±Ó¬ ‰¬˘±˝◊√ Ôfl¡± ’øˆ¬À˚±· Î¬◊O±¬ÛÚ ∆˝√√ÀÂ√ Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 øÊ√˘±1 Ù¬øfl¡1±¢∂±˜ ¤À˘fl¡±Ó¬º ’=˘øÈ¬1 ˜Ú±Àfl¡±‰¬±, ø˙ø„√√˜±1œ, ø¬ıµÂ√1±, Œ˚±À·1À‚±¬Û±, Ù¬øfl¡1±¢∂±˜ ¬ıÊ√±1 ¤À˘fl¡±1¬Û1± ‚1-¬ı±1œ ¤ø1 ¸—‡…±˘‚≈ ˜≈Â√ø˘˜ ’±1n∏ ¬ıÀÎ¬ˇ± Ê√ÚÀ·±á¬œ1 Œ˘±fl¡ ’±|˚˛ ø˙ø¬ı1Ó¬ ’±ÀÂ√º Ê√œªÚ ’±1n∏ ¸•ÛøM√√1 øÚ1±¬ÛM√√±1 ’ÀÔ« ’=˘¬ı±¸œ

Œ˘±Àfl¡ øÊ√˘± õ∂˙±¸Úfl¡ ’±˝√√3±Ú Ê√Ú±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√ ˚ø√› õ∂˙±¸ÀÚ ø¬ıÀ˙¯∏ &1n∏Q ’±À1±¬Û fl¡1± Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· Î¬◊O±¬ÛÚ ∆˝√√ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ’±Ó¬—øfl¡Ó¬ ∆˝√√ ‚1-¬ı±1œ Ó¬…±· fl¡ø1 ø˙ø¬ı1Ó¬ ’±|˚˛ ∆˘ Ôfl¡± ¬Ûø1˚˛±˘¸˜”˝√ Àfl¡± øÚÊ√ øÚÊ√ Í¬±˝◊√ Ó¬ ¸—¶ö±¬ÛÀÚÀ1 fl¡È¬fl¡È¬œ˚˛± øÚ1±¬ÛM√√±1 õ∂√±Ú Úfl¡1±À1± ’øˆ¬À˚±· Î¬◊øÍ¬ÀÂ√ õ∂˙±¸Ú1 ø¬ı1n∏ÀXº øÊ√˘±‡Ú1 Â√±˘±fl¡±øÈ¬ Î¬◊¬Û-’±1é¬œ ‰¬fl¡œ1 ’ôL·«Ó¬ ˆ¬¶úœˆ¬”Ó¬ ŒÚ±À˝√√±ª± Ê√À1·“±› [øÈ¬˘±¬Û±1±], fl¡±Î¬◊Úœ˚˛±ˆ¬±¯∏±, ø˜˘ø˜ø˘¬Û±1± ’±ø√ ·“±ª1 ¸—‡…±˘‚≈ ¤fl¡±—˙ Œ˘±Àfl¡ øÚÊ√1 ‚1Ó¬ Ôfl¡±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ Î¬◊M√ 1 fl”¡˙«±fl¡±øÈ¬,

‰¬1¬Û±1±, ‡±¢∂±¬ı±1œ ’±1n∏ Î¬◊Ê√±Ú fl¡±Î¬◊Úœ˚˛±ˆ¬±¯∏± ·“±ª1 ˆ¬¶úœˆ¬”Ó¬ Œ˝√√±ª± ¬Ûø1˚˛±˘1 Œ˘±fl¡1 ˘·ÀÓ¬ ’±Ó¬—fl¡¢∂ô¶ Œ˘±Àfl¡› ¤øÓ¬˚˛±› ’±|˚˛ ø˙ø¬ı1ÀÓ¬ ø√Ú fl¡È¬±¬ı ˘·œ˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º Â√±˘±fl¡±øÈ¬ Î¬◊¬Û-’±1é¬œ ‰¬fl¡œ1 ’ôL·«Ó¬ ‡±¢∂±¬ı±1œ ¬ıÀÎ¬ˇ± Ê√ÚÀ·±á¬œ1 Œ˘±fl¡¸fl¡À˘› fl”¡˙«±fl¡±øÈ¬ ·“±ª√Ó¬ Ôfl¡± ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ¤øÓ¬˚˛±› ø˙ø¬ı1 ¬Û±øÓ¬ ’±ÀÂ√º ¬ıU ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ¤øÓ¬˚˛±› ¬Û±Í¬√±Ú ’±1y Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ ˚ø√› ¬Û±Í¬√±Ú ‰¬ø˘ Ôfl¡± ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√ ÀÓ¬± ’±Ó¬—fl¡ ¤øÓ¬˚˛±› ’¬ı…±˝√√Ó¬ Ôfl¡±Ó¬ Â√±S-Â√±Sœ1 Î¬◊¬Ûø¶öøÓ¬ Œ¸À1„√√±º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ·±¸“±˝◊√ ·“±›, 1 ’À"√√±¬ı1√√ – Œ·±¸“±˝◊√ ·“±› ’±=ø˘fl¡ Â√±S ¸Lö±1 ’±˝√√3±ÚÓ¬ Œ·±¸“±˝◊√ ·“±› fl¡À˘Ê√ ’±Â≈√ ˝◊√ Î¬◊øÚÈ¬ ·Í¬Ú±ÀÔ« ¤‡Ú ¸±Ò±1Ì ¸ˆ¬± ¶ö±Úœ˚˛ fl¡˜˘ Ú±Ô flv¡±¬ı fl¡±˜ ˘±˝◊√ À¬ıË1œ õ∂±—·ÌÓ¬ fl¡±ø˘ ¬Û≈ª± √˝√ ¬ıÊ√±Ó¬ Œ√ª±ø˙¸∏ √±¸1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ¸ˆ¬±1 Î¬◊ÀV˙… ¬ı…±‡…± fl¡À1 ’±=ø˘fl¡ Â√±S ¸Lö±1 ¸•Û±√fl¡ 1±Àfl¡˙ ¿ª±ô¶Àªº Œ·±¸“±˝◊√ ·“±› ’=˘1 ˝√√±˝◊√ ¶≈®˘ ’±1n∏ Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 Â√±SÂ√±Sœ1 Î¬◊¬Ûø1 Œ·±¸“±˝◊√ ·“±› ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 Â√±S¸fl¡À˘ ¤˝◊√ ¸ˆ¬±Ó¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡ Â√±S ¸Lö±1 ¬ÛÓ¬±fl¡±1 Ó¬˘Ó¬ ¤fl¡øSÓ¬ Œ˝√√±ª±1 ¸—fl¡ä ˘˚˛º ’±1yøÌÀÓ¬ Â√±S ¸Lö±1 ˘é¬…, Î¬◊ÀV˙… ’±1n∏ ø¬ıÀ√˙œ ¬ıø˝√√©®±1 ’±Àµ±˘Ú1 ›¬Û1Ó¬ ø¬ı˙√ ¬ı…±‡…± √±ø„√√ ÒÀ1 ’ø¬ıˆ¬Mê√ Œ·±ª±˘¬Û±1± øÊ√˘± Â√±S ¸Lö±1 õ∂±Mê√Ú ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ‡Úœf Ú±Ô √±À¸º √±À¸ ˆ¬±¯∏ÌÓ¬ ¸À√Ã ’¸˜ Â√±S ¸Lö± ’¸˜1 ¤øÈ¬ Ê√±¢∂Ó¬ ¸Lö± ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬ø˝√√Ó¬ fl¡À1º Œ·±¸“±˝◊√ ·“±› ˙±‡± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 Î¬◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˘—Àfl¡ù´1 Œ‰¬ÃÒ≈1œÀ˚˛ ¸À√Ã ’¸˜ Â√±S ¸Lö±1 ’ôL·«Ó¬ Œ·±¸“±˝◊√ ·“±› ’±=ø˘fl¡ Â√±S ¸Lö± ¬Ûø(˜ ’¸˜1 ¤øÈ¬ Ê√±¢∂Ó¬ õ∂˝√√1œ ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª±1 Î¬◊¬Ûø1 Â√±S ¸Lö±˝◊√ Ê√±øÓ¬, Ò˜«, ¬ıÌ«, ˆ¬±¯∏±, ø˘—· øÚø¬ı«À˙À¯∏ ¸fl¡À˘± Œ|Ìœ1 Â√±SÂ√±SœÀfl¡ ¤fl¡øSÓ¬ fl¡ø1 ’¸˜1 Î¬◊ißøÓ¬1 fl¡±1ÀÌ ’±· ¬ı±øÏ¬ˇ ’˝√√±ÀÈ¬± &1n∏Q¬Û”Ì« ¬ı≈ø˘ Î¬◊À~‡ fl¡À1º ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±ø¯∏fl¡ ¸˜±Ê√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬Û1q fl¡ø˘Ó¬±˝◊√ Œ√˙, Ê√±øÓ¬ ’±1n∏ ˜±øÈ¬1 Œ¸ª±Ó¬ Â√±S ¸Lö±˝◊√ fl¡ø1 ’˝√√± ˆ¬”ø˜fl¡±1 ¬ı±À¬ı Â√±S ¸Lö±1 ˙˘±· ˘˚˛º Œ˙¯∏Ó¬ Œ·±¸“±˝◊√ ·“±› fl¡À˘Ê√ ˙±‡± Â√±S ¸Lö± ·Í¬Ú1 ¬ı±À¬ı ¸ˆ¬±˝◊√ ¸¬ı«¸ijÓ¬ ø¸X±ôL ¢∂˝√√Ì fl¡ø1 øÚ•ß Î¬◊À~ø‡Ó¬ Â√±S¸fl¡˘fl¡ ’±˝√√3±˚˛fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ∆˘ ’˝√√± ¸±Ó¬ ’À"√√±¬ı1Ó¬ ¬Û”Ì« ¬Û˚«±˚˛1 fl¡À˘Ê√ ˝◊√ Î¬◊øÚÈ¬ÀÈ¬± ·Í¬Ú1 ø¸X±ôL ˘˚˛º ’±˝√√3±˚˛fl¡ Â√±S¸fl¡˘ ˝√√í˘ñ ¬ı±mœ ¬ı˜«Ú, ¬ı±¬ı±˝◊√ ¸±˝√√±, 1±Ê√± õ∂¸±√, ¸ÀôL±¯∏ ¸1fl¡±1 ’±1n∏ õ∂˙±ôL ¬ı˜«Úº ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Œ√ª±ø˙¸∏ √±À¸ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ¸fl¡À˘±Àfl¡ ÒÚ…¬ı±√ :±¬ÛÚ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ Œ·±¸“±˝◊√ ·“±› Â√±S ¸Lö± ˝◊√ Î¬◊øÚÈ¬ÀÈ¬± ·Í¬Ú fl¡ø1 ’±=ø˘fl¡ Â√±S ¸Lö±ÀÈ¬±fl¡ ˙øMê√˙±˘œ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ’±˝√√3±Ú Ê√Ú±˚˛º Î¬◊¬ÛÀ√©Ü± fl¡Úfl¡ 1±˚˛ ’±1n∏ ø¬ıM√√ ¸•Û±√fl¡ ¬Û±Ô« ¸±˝√√±˝◊√ ø¬ıøˆ¬iß ø√˝√ ±-Û1±˜˙« ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˚˛º

Œˆ¬±È¬ ø¬ı‰¬±À1 ¬ı±Ú ‡¬ı1 Ú˘˚˛ ‰≈¬¬ı3±˝◊√

Œˆ¬±È¬√±Ú1¬Û1± ø¬ı1Ó¬ Ô±øfl¡¬ı Œ·±¸“±˝◊√·“±› ˙±‡± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬± Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ·±¸“±˝◊√ ·“±›, 1 ’À"√√±¬ı1 – fl¡±ø˘ ¬Û≈ª± Œ·±¸“±˝◊√ ·“±› ˙±‡± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¤‡Ú fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√fl¡ ¸ˆ¬± &ÀÌù´1 ˜≈Â√±˝√√±1œ1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ¸ˆ¬±1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ¸•Û±√fl¡ ˙—fl¡1˘±˘ Œ‰¬ÃÒ≈1œÀ˚˛ ¸ˆ¬±1 Î¬◊ÀV˙… ¬ı…±‡…± fl¡ø1 fl¡˚˛ Œ˚ 2013-2015 ¬ı¯∏«1 ¬ı±À¬ı ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, Î¬◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±1n∏ õ∂Ò±Ú ¸•Û±√fl¡1 øÚ¬ı«±‰¬Úœ õ∂øSê˚˛± ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… ’±1y ∆˝√√ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ¤Àfl¡ ¬ı¯∏«1 ¬ı±À¬ı ¸√¸…1 ¬ı±À¬ı› ¸√¸…ˆ¬øÓ«¬ ’øˆ¬˚±Ú ’±1y ∆˝√√ÀÂ√º Œ¬ı˘È¬ Œ¬Û¬Û±1¸˜”˝√ ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… øÊ√˘± ¸ˆ¬±˝◊√ ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊√ ¸—Sê±ôLÓ¬ ’±À˘±‰¬Ú± ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˚˛ Î¬◊¬ÛÀ√©Ü± ‡Úœf Ú±Ô √±¸, Î¬◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˘—Àfl¡ù´1 Œ‰¬ÃÒ≈1œ, ø¬ıM√√ ¸•Û±√fl¡ ¬Û1q fl¡ø˘Ó¬±, ¬ÛøSfl¡± ¸•Û±√fl¡ ’øù´Úœ fl≈¡˜±1 ˙˜«± ’±1n∏ ¸√¸… ¬Û≈Ó≈¬˘ ‰¬f √±À¸º ¸¬ı«À˙¯∏Ó¬ ¸ˆ¬±1 ø¸X±ôL˜À˜« ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 øˆ¬Ó¬1‰¬í1±Ó¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± ¬ı±fl¡-ø¬ıÓ¬G±, ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±1n∏ ¸•Û±√fl¡1 ¤fl¡À‚˜œ˚˛± ø¶öøÓ¬, õ∂±Mê√Ú ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬¸fl¡˘1 ¬Û1±˜˙« ’±›fl¡±Ì, ’±√±˘Ó¬Ó¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± Œ·±‰¬1 ’±ø√1 ¸—Sê±ôLÓ¬ ¬ıÓ«¬˜±Ú ¸˜˚˛Ó¬ ˙±‡± ¸ˆ¬±˝◊√ Œˆ¬±È¬√±ÚÓ¬ ’—˙¢∂˝√√Ì Úfl¡ø1¬ıÕ˘ ø¸X±ôL ˘˚˛º

˜„√√˘Õ√Ó¬ ¶§±¶ö… ø˙ø¬ı1 ˜≈ﬂ¡ø˘ ﬂ¡ø1ÀÂ√ √1— øÊ√˘±1 Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√˝◊√

ø¬ı√…±˘˚˛1 ˚≈ª ˜À˝√√±»¸ª1 õ∂døÓ¬ ¬Ú·“±› ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ˚À:ù´1 ˙˜«± ˆ¬ªÚÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¢∂Lö Î¬◊Àij±‰¬Úœ ¸ˆ¬±1 ¤øÈ¬ ‘√˙…

ñ Ú‘À¬ÛÚ ˙˝◊√ﬂ¡œ˚˛±

Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, Ú±øÊ√1±, 1 ’À"√√±¬ı1 – ’˝√√± 4, 5 ’±1n∏ 6 ’À"√√±¬ı1Ó¬ øÓ¬øÚø√Úœ˚˛± ¬ıÌ«±Ï¬… fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 Ú±øÊ√1± Ú˜±øÈ¬ Î¬◊2‰¬ ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 ë˚≈ª ˜À˝√√±»¸ª 2012í ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı õ∂døÓ¬ ‰¬À˘±ª± ∆˝√√ÀÂ√º fl¡±˚«¸”‰¬œ˜À˜«, õ∂Ô˜ ø√Ú± ¬Û≈ª± ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂Ò√±Ú ø˙é¬fl¡ ø¬ıÀÚ±√ ¬Û±È¬À1 ¬ÛÓ¬±fl¡± Î¬◊ÀM√√±˘Ú fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬ı‘é¬À1±¬ÛÌ fl¡±˚«¸”‰¬œ qˆ¬±1y fl¡ø1¬ı ø¬ıø˙©Ü ¸˜±Ê√À¸ªfl¡, ’±=ø˘fl¡ ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¸√¸… Ó¬Ô± ø¬ı√…±˘˚˛ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’ø˘Î¬◊1 1˝√√˜±ÀÚº

√˝√ ¬ıÊ√±Ó¬ ˚≈ª ˜À˝√√±»¸ª1 qˆ¬ Î¬◊À¡Z±ÒÚ fl¡ø1¬ı ø˙ª¸±·1 øÊ√˘± ø¬ı√…±˘˚˛ ¬Ûø1√˙«fl¡ õ∂¬ıœÌ ˙˜«±˝◊√º ø¡ZÓ¬œ˚˛ ø√Ú± Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ ¸±ø˝√√Ó¬…, ¸—·œÓ¬ ’±1n∏ Ú±È¬ ’±ø õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ø√Ú± ¬Û≈ª± 10 ¬ıÊ√±Ó¬ õ∂±Mê√Ú Â√±SÂ√±Sœ¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ ’ôL1—· ’±˘±¬Û ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ’ø˘Î¬◊1 1˝√√˜±Ú1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·± ˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬±‡Ú Î¬◊À¡Z±ÒÚ fl¡ø1¬ı ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂øÓ¬á¬±¬Ûfl¡ õ∂±Mê√Ú õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡ Œ˝√√˜‰¬f ¬ı1À·±˝√√“±À˚˛º ˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬±Ó¬ øÓ¬Ó¬±¬ı1

ÚµÚ±Ô ˙˝◊√fl¡œ˚˛± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ’ª¸1õ∂±5 ’Ò…±¬Ûfl¡, ø¬ıø˙©Ü ø‰¬ôL±ø¬ı,√ Œ˘‡fl¡ ∆‰¬˚˛√ ˜˝√√•ú√ ˜˝√√ø‰¬Ú ’±1n∏ ø˙ª¸±·1 øÊ√˘± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 õ∂±Mê√Ú ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, ø¬ıø˙©Ü ·äfl¡±1, ¸±—¬ı±ø√fl¡ ≈√˘«ˆ¬ ¬ı≈Ï¬ˇ±À·±˝√√“±˝◊√ ’±ø√Àfl¡ Òø1 ˆ¬±À˘Àfl¡˝◊√ Ê√Ú ø¬ıø˙©Ü ¬ı…øMê√À˚˛ ø¬ıø˙©Ü ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û ’—˙¢∂˝√ Ì fl¡ø1¬ıº Î¬◊Mê√ fl¡±˚«¸”‰¬œÓ¬ ø¬ı√…±˘˚˛1 ¬ıÓ«¬˜±Ú ’±1n∏ õ∂±Mê√Ú Â√±S-Â√±Sœ-’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡ Ó¬Ô± 1±˝◊√ Ê√1 ¬Û”Ì« ¸˝√√À˚±ø·Ó¬±1 ¬ı±À¬ı Î¬◊À√…±Mê√±¸fl¡À˘ ’Ú≈À1±Ò Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø¬ıù´Ú±Ô ‰¬±ø1’±ø˘, 1 ’À"√√±¬ı1√√ – ‰¬ø˘Ó¬ ¬ı¯∏«Ó¬ øÓ¬øÚÈ¬±Õfl¡ ¬ı±ÀÚ Ê≈√1n∏˘± fl¡1± ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 ¸—¸√œ˚˛ ¸˜ø©Ü1 ¤˝◊√ ¬ı±1 ¬ı±Ú ≈√·«Ó¬1 fl¡±¯∏Ó¬ øÔ˚˛ Ú˝√√í˘ ŒÓ¬Ê√¬Û≈11 ø¬ıÓ¬øfl¡«Ó¬ õ∂±Mê√Ú ¸±—¸√ ˜øÌ fl≈¡˜±1 ‰≈¬¬ı3±º ¸—¸√œ˚˛ ¸˜ø©ÜÀÈ¬±1 ø¬ıù´Ú±Ô, ‰¬øÓ¬˚˛±, Ê√±˜≈&ø1˝√√±È¬, Ú¬Û±˜ ’±ø√ ’=˘ ¬ı±ÚÓ¬ fl¡flƒ¡¬ıfl¡±˝◊√ Ôfl¡± ¬ı±Ú±Sê±ôL1 ›‰¬1Ó¬ ¤˝◊√ ≈√À˚±·1 ¸˜˚˛Ó¬ ˜øÌ fl≈¡˜±1 ‰≈¬¬ı3±˝◊√ ¤¯∏±À1± ˜±Ó¬ Ú˘À·±ª±Ó¬ fl¡—À¢∂Â√ ˜˝√√˘ÀÓ¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º 3È¬±Õfl¡ ¬ı±ÚÓ¬ 10Ê√ÚÀ1± ’øÒfl¡ Œ˘±fl¡ ˜‘Ó≈¬… Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ¬ı±Ú±Sê±ôL1 ¸±˝√√±˚…1 ¬ı±À¬ı Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ŒÚ±À˝√√±ª± ˜øÌ ‰≈¬¬ı3±fl¡ ’±Úøfl¡ √˘œ˚˛ ŒÚÓ¬±1+À¬Û ˜±øÚ¬ıÕ˘ õ∂dÓ¬ Ú˝√√˚˛ ¤fl¡±—˙ ŒÚÓ¬±º ¶§±ˆ¬±øªfl¡ÀÓ¬ ‰≈¬¬ı3±1 ’Ú≈¬Ûø¶öøÓ¬1 ¸≈À˚±·Ó¬ fl¡—À¢∂Â√Ó¬ ¤˝◊√ ¬ı±Ú1 ¬ıÓ¬1ÀÓ¬ ˆ¬≈˜≈øfl¡ ˜±ø1ÀÂ√ ¤fl¡±—˙ ÚÓ≈¬Ú ŒÚÓ¬±˝◊√ º

2 ’À"√√±¬ı1, ˜„√√˘¬ı±1, 2012, &ª±˝√√±È¬œ

¸—¬ı±

√õ∂Ô˜ ¬Û‘á¬±1 ¬Û1± Û1±

¬ı±Ú1 ˜±Ê√Ó¬ ¢∂Lö1 Î¬◊»¸ª Ú±Ô±Àfl¡˝◊√º ˝◊√˚±˛ 1 Î¬◊¬Ûø1 ˝◊√—1±Ê√œ ÚÓ≈¬Ú ¬ı¯∏« ¤È¬± ’±·˜Ú1 õ∂±fl¡ƒé¬ÌÓ¬ ˜±Ú≈˝√1 ˜ÚÀ¬ı±À1± ¬ıU ¬Ûø1˜±ÀÌ ˜≈fl¡ø˘ ∆˝√√ Ô±Àfl¡º ¬ıUÀÓ¬ ¢∂Lö ’Ò…˚˛Ú1 √À1 fl¡±À˜À1 ÚÓ≈¬Ú ¬ıÂ√1ÀÈ¬± ’±1y fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬Ûø1fl¡äÚ± ˘˚˛º ø˙é¬±˜Laœ ø˝√√‰¬±À¬Û √±ø˚˛Qˆ¬±1 Œ˘±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ õ∂fl¡±˙Ú ¬Ûø1¯∏√1 ’Ò…é¬ ø˝√√‰¬±À¬Û Î¬ 0 ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜«±˝◊√ Œ‚±¯∏Ì± fl¡ø1øÂ√˘ Œ˚ ¤˝◊√¬ı±11¬Û1± &ª±˝√√±È¬œ ¢∂LöÀ˜˘± ’±·1 √À1 Ú˝√√í¬ıº ¬ıU ÚÓ≈¬ÚQ ’Ú± ˝√√í¬ı ¢∂LÀö ˜˘±‡ÚÓ¬º õ∂Ô˜ ’ª¶ö±Ó¬ ø¬ı·Ó¬ ¤øõ∂˘ ˜±˝√√ÀÓ¬˝◊√ ¢∂LÀö ˜˘±‡Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1±1 fl¡Ô± ’±øÂ√˘º ˜”1fl¡Ó¬ Œ¸˚˛± Ú˝√√í˘Õ·º ¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛Ó¬ ø√Ú Œ‚±¯∏Ì± fl¡1± ˝√√í˘ 2 ’À"√√±¬ı1º Œ¸˝◊√ ˜À˜« fl¡±˝◊√Õ˘1¬Û1± &ª±˝√√±È¬œ ¢∂LöÀ˜˘± ’±1y ˝√√í¬ıº øfl¡c ø√Ú-¬ı±1 øÔ1±— fl¡1±1 ¸˜˚˛Ó¬, ¤˝◊√ ¸˜˚˛Ó¬ ’¸˜Ó¬ ø¬ı1±Ê√ fl¡1± ¬ıÓ¬1 ¸µˆ¬«Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± ’Ò…˚˛ÀÚ˝◊√ Úfl¡ø1À˘ ø˙é¬±˜Laœ Î¬0 ˙˜«± ’±1n∏ õ∂fl¡±˙Ú ¬Ûø1¯∏À√º 1±Ê√…Ó¬ ¤˝◊√ ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ Œ˜Ã‰≈¬˜œ ¸øSê˚˛ ∆˝√√ Ô±Àfl¡º ’Ô«±» ¬ı1¯∏Ì≈ ’˝√√±1 ¸y±ªÚ± ø˚Àfl¡±ÀÚ± ˜≈˝√Ó” ¬« ÀÓ¬º Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1± øfl¡Ó¬±¬Û1 Œ˜˘± ¤‡ÚÓ¬ ¬ı1¯∏À≈ Ì øfl¡ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1¬ı ¬Û±À1 Œ¸˚˛± ¸˝√√ÀÊ√ ’Ú≈À˜˚˛º ¬Û”¬ı«ÀÓ¬ øÎ¬À‰¬•§1 ˜±˝√√Ó¬ ¤˝◊√ ¢∂LÀö ˜˘± ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ¸˜˚˛Ó¬ Œ˚±1˝√√±È¬, ˙ø√˚±˛ 1¬Û1±› ¢∂LÀö õ∂˜œ Ï¬±¬Ûø˘ Œ˜ø˘øÂ√˘º ˙œÓ¬1 ’±À˜Ê√¸Ú± ˜±˚˛±˜˚˛ ¬Ûø1Àª˙Ó¬ ¢∂LöÀõ∂˜œÀ˚˛ ø¬ı‰¬±ø1øÂ√˘ ¬ÛÂ√µ1 øfl¡Ó¬±¬Û‡Ú1 ¸≈¬ı±¸º øfl¡c ¬Ûø1¯∏√1 U1˜≈1Õfl¡ ¤˝◊√¬ı±1 Œ˘±ª± ’”√1√˙«œ ø‰¬ôL±1 Ù¬˘Ó¬ ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ Î¬◊Ê√øÚ ’¸˜1 ¢∂Lö1ø¸fl¡ ¤˝◊√¬ı±1 &ª±˝√√±È¬œ ¢∂LöÀ˜˘± Î¬◊¬ÛÀˆ¬±·1¬Û1± ¬ıø=Ó¬ ˝√√í¬ıº øfl¡˚˛ÀÚ± 1±Ê√…Ó¬ ¤øÓ¬˚˛±› ¬ıU ’=˘ ¬ı±Ú1 fl¡¬ı˘Ó¬º ¤ÀÚ ’ª¶ö±Ó¬ Î¬◊Ê√øÚ1 ¤˝◊√¸fl¡˘ Œ˘±fl¡ ¤È¬± ˜≈fl¡ø˘ ˜Ú ∆˘ &ª±˝√√±È¬œÕ˘ ’±ø˝√√¬ı ¬Û±ø1¬ıÀÚ∑ ŒÓ¬ÀôL fl¡±fl¡ ∆˘ ¢∂LÀö ˜˘± ¬Û±øÓ¬ÀÂ√ ¬Ûø1¯∏À√∑ ˝◊√Ù¬±À˘ ¬ıÓ¬1 ø¬ı:±Ú Œfl¡fÀ˚˛± ø√ÀÂ√ ŒÚøÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ¬ı±Ó«¬±º Œfl¡fœ˚˛ ¬ıÓ¬1 ø¬ı:±Ú ø¬ıˆ¬±À· ’±øÊ√ Ê√±ø1 fl¡1± ¸Ó¬fl«¡¬ı±Ìœ ’Ú≈¸ø1 1±Ê√…Ó¬ ¤˝◊√ ˜≈˝√Ó” ¬« Ó¬ Œ˜Ã‰≈¬˜œ ’øÓ¬ ¸øSê˚˛ ∆˝√√ Ôfl¡±1 Ù¬˘Ó¬ ’±·cfl¡ 72 ‚∞I◊±Ó¬ ’¸˜1 ø¬ıøˆ¬iß ¶ö±ÚÓ¬ õ∂¬ı˘ ¬ı‘ø©Ü¬Û±Ó¬1 ¸y±ªÚ± ’±ÀÂ√º ’±Àfl¡Ã, Î¬◊¬Û¢∂˝√ ø‰S1 ’±Ò±1Ó¬ õ∂dÓ¬ Ó¬Ô… ’Ú≈¸ø1 fl¡±˝◊√Õ˘ ’±1n∏ ¬ı≈Ò¬ı±À1 &ª±˝√√±È¬œÓ¬ ¬ı‘ø©Ü¬Û±Ó¬1 ¸y±ªÚ± 80 ˙Ó¬±—˙º ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬ ’±1n∏ qfl≈¡1¬ı±À1› ˜˝√√±Ú·1œÓ¬ ¬ı1¯∏Ì≈ ø√˚±˛ 1 60 ˙Ó¬±—˙ ¸y±ªÚ± ’±ÀÂ√º ¤ÀÚ ’ª¶ö±Ó¬ ¢∂LÀö õ∂˜œ øÚ1±˙ Œ˝√√±ª±1 ¸y±ªÚ±˝◊√ Œ¬ıøÂ√º &ª±˝√√±È¬œ ¢∂LöÀ˜˘±Ó¬ ø¬ı¬ÛÌœ ’±¬ı∞I◊Ú ø¬ıÓ¬fl«¡ ÚÓ≈¬Ú 1+¬Û ø√¬ı ¬ı≈ø˘ ’¸˜ õ∂fl¡±˙Ú ¬Ûø1¯∏À√ √±¬ıœ fl¡1± &ª±˝√√±È¬œ ¢∂LöÀ˜˘±1 qˆ¬±1yøÌÕ˘ ˜±S Œfl¡˝◊√È¬±˜±Ú ‚∞I◊±À˝√√ ¬ı±fl¡œ Ôfl¡± ’ª¶ö±Ó¬ ¢∂LöÀ˜˘±¶ö˘œÓ¬ ’±(˚«Ê√Úfl¡ˆ¬±Àª ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√ ø¬ı¬ÛÌœ ’±¬ı∞I◊Ú ø¬ıÓ¬fl«¡º ’±·˙±1œ1 ’±1n∏ ¬Ûø1¯∏√1 ¸ø‰¬¬ı ¸√±Úµ ·Õ·1 ∆¸ÀÓ¬ ¸˝√√+√˚˛Ó¬± ¬ıÊ√±˝◊√ 1‡± õ∂øÓ¬á¬±Úfl¡À˝√√ õ∂Ô˜˙±1œ1 ø¬ı¬ÛÌœ ’±¬ı∞I◊Ú ø√˚˛± ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ’±øÊ√ ‰¬±Ú˜±ø11 ’øˆ¬˚±øLafl¡ õ∂øÓ¬á¬±Ú1 Œ‡˘¬ÛÔ±1¶ö˘œÓ¬ ˜≈fl¡ø˘ ’øˆ¬À˚±· ŒÓ¬±À˘ Œfl¡¬ı±È¬±› ¢∂Lö õ∂øÓ¬á¬±ÀÚº ’±Úøfl¡ ¸fl¡À˘± õ∂øÓ¬á¬±Úfl¡ ¸˜˜˚«±√±À1 ø¬ı¬ÛÌœ ’±¬ı∞I◊Ú Ú˝√√íÀ˘ fl¡±˝◊√Õ˘ ¢∂LöÀ˜˘± ¬ıÊ«√ÚÀ1± ˆ¬±¬ı≈øfl¡ ø√ÀÂ√ ¤˝◊√ ¢∂Lö õ∂øÓ¬á¬±Ú¸˜”˝√1 ¤fl¡±—˙˝◊√º Î¬◊À~‡… Œ˚ &ª±˝√√±È¬œ ¢∂LÀö ˜˘±Ó¬ ’—˙ Œ˘±ª± õ∂±˚˛ 200 õ∂øÓ¬á¬±Úfl¡ ø¬ı¬ÛÌœ ’±¬ı∞I◊Ú ˘È¬±1œ1 øˆ¬øM√√Ó¬ ø√˚˛±1 õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬ ø√øÂ√˘ õ∂fl¡±˙Ú õ∂øÓ¬á¬±ÀÚº ’±øÊ√ ø√Ú1 12 ¬ıÊ√±Ó¬ ¤˝◊√ ˘È¬±1œ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª±1 fl¡Ô± ’±øÂ√˘º Œ¸˝◊√ ˜À˜« øfl¡Â≈√¸—‡…fl¡ õ∂øÓ¬á¬±Ú1 ¶§Q±øÒfl¡±1œ, õ∂øÓ¬øÚøÒÀ˚˛ øÚø«√©Ü ¸˜˚˛Ó¬ Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√˚˛º øfl¡c ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ø¬ı¬ÛÌœ ’±¬ı∞I◊Ú1 Ó¬±ø˘fl¡± õ∂fl¡±˙ ∆˝√√ ›À˘±ª± Œ√ø‡ ŒÓ¬›“À˘±fl¡ ’±‰¬ø1Ó¬ ∆˝√√ ¬ÛÀ1º õ∂±5 Ó¬Ô… ’Ú≈¸ø1 ¬Ûø1¯∏√1 fl¡˜«fl¡Ó«¬±fl¡ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ õ∂ùü fl¡1±Ó¬ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ’±¬ı∞I◊Ú1 fl¡±˜ ∆˝√√ Œ˚±ª± ¬ı≈ø˘ Ê√Ú±˚˛º ¸ø‰¬¬ı ¸√±Úµ ·Õ·Àfl¡ Òø1 ¬Ûø1¯∏√1 fl¡˜«fl¡Ó«¬±1 ¤˝◊√ fl¡±˚«1 õ∂øÓ¬¬ı±√ fl¡ø1 ¤˝◊√¸fl¡˘ õ∂øÓ¬á¬±Ú1 ¶§Q±øÒfl¡±1œÀ˚˛ ˝◊√˚˛±Ó¬ øˆ¬Ó¬1n∏ª± ¬ı≈Ê√±¬ı≈øÊ√1 ’øˆ¬À˚±· ŒÓ¬±À˘º ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ ¤˝◊√ õ∂øÓ¬¬ı±√fl¡±1œ õ∂øÓ¬á¬±ÚÀ¬ı±À1 ¸ø‰¬¬ı ·Õ·fl¡ ø˘ø‡Ó¬ ’øˆ¬À˚±À·± √±ø‡˘ fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊√ ¬ÛS1 øˆ¬øM√√Ó¬ fl¡±˝◊√Õ˘ ¬Ûø1¯∏À√ øfl¡ ¬ı…ª¶ö± ˘˚˛ Œ¸˚˛± ˘é¬Ìœ˚˛ ˝√√í¬ıº

Ê√•ú≈-fl¡±ù¨œ1Ó¬ ŒÙ¬‰¬¬ı≈fl¡, ˝◊√Î¬◊ øÈ¬Î¬◊¬ı ¬ı±Ú-‡˝√√Úœ˚˛±1 ¶ö±˚˛œ ¸˜±Ò±Ú1 √±¬ıœÓ¬ fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê√1 ¤˝◊√ Œ¸ª± õ∂√±Ú fl¡1± Œfl¡±•Û±ÚœÀ¬ı±1fl¡ ¸Ó¬fl«¡ ‘√ø©Ü 1±ø‡¬ıÕ˘ Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±À1 fl¡ÀÍ¬±1 øÚÀ«√˙ ø√øÂ√˘º ˜í¬ı±˝◊√˘1 øÊ√ ø¬Û ’±1 ¤Â√ ¬ıg fl¡1±1 ¸µˆ¬«Ó¬ ø1˘±À˚˛k1 ¤Ê√Ú ø¬ı¯∏˚˛±˝◊√ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√ fl¡˚˛ñ ë¸Ó¬fl«¡Ó¬±˜”˘fl¡ ¬ı…ª¶ö±1+À¬Û ‰¬1fl¡±11 Ù¬±˘1¬Û1± ˝√√Í¬±» ¤ÀÚ øÚÀ«√˙Ú± ø√ÀÂ√ºí Î¬◊À~‡… Œ˚ 1±Ê√…‡ÚÓ¬ ˝◊√Î¬◊ øÈ¬Î¬◊¬ı ’±1n∏ ŒÙ¬‰¬¬ı≈fl¡1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¸¬ı«±øÒfl¡ ˆ¬±1Ó¬ø¬ıÀ1±Òœ fl¡±˚«fl¡˘±¬Û ’±1n∏ ’¬Ûõ∂‰¬±1 ¸—‚øÈ¬Ó¬ ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√º Œ¸À˚˛ 1±Ê√…‡ÚÓ¬ ˝◊√∞I◊±1ÀÚÈ¬1 Î¬◊¬ÛÀˆ¬±Mê√±¸fl¡˘fl¡ ¬Û˚«À¬ıé¬Ì ’øÓ¬ õ∂À˚˛±Ê√Ú ¬ı≈ø˘ ‰¬1fl¡±1œ ¬Ûé¬˝◊√ ˚≈øMê√ √±ø„√√ ÒÀ1º ˝◊√Î¬◊ øÈ¬Î¬◊¬ıÓ¬ ’±1é¬œ ’±1n∏ Œ¸Ú±˝◊√ 1±Ê√…‡ÚÓ¬ ¸±Ò±1Ì Œ˘±fl¡1 ›¬Û1Ó¬ ’Ó¬…±‰¬±1 ‰¬À˘±ª± ¬ı≈ø˘ õ∂‰¬±1 fl¡1± øˆ¬øÎ¬’í øflv¡ø¬ÛÀ„√√ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ’øÒfl¡ ’ªÚøÓ¬ ‚ÀÈ¬±ª±1 ˙—fl¡±ÀÓ¬ ¤˝◊√ ø¸X±ôL Œ˘±ª± ¬ı≈ø˘ ¤fl¡±—˙ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜1 ¸”SÓ¬ õ∂fl¡±˙º ˝◊√Ù¬±À˘ ø¬ıù´Ê≈√ø1 ø¬ıÓ¬fl«¡ ¸‘ø©Ü fl¡1± øˆ¬øÎ¬’í Â√ø¬ı ë˝◊√ÚíÀ‰¬k ’¬ıƒ ˜≈Â√ø˘˜ƒÂ√í1 ¬ı…±¬Ûfl¡ õ∂‰¬±1 ’±1n∏ õ∂¸±1 1±Ê√…‡ÚÓ¬ ¬ı‘øX Œ¬Û±ª±1 Ù¬˘Ó¬ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ’øÒfl¡ ’ªÚøÓ¬ ‚È¬±1 ¬Û”À¬ı« ‰¬1fl¡±À1 ¤ÀÚ fl¡ÀÍ¬±1 ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√Ì fl¡1±1 ¸y±ªÚ±› Ú≈˝◊√ fl¡1± Ú±˝◊√ ’±Ú ¤fl¡ ¸”S˝◊√º

’Ú≈¸ø1 1±Ê√…1 ’Ú…±Ú… øÊ√˘±1 ˘·ÀÓ¬ ’±øÊ√ ˜˝√√±Ú·1œ1 √œ‚˘œ¬Û≈‡≈1œ ¬Û±1ÀÓ¬± fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê√ ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ÒÌ«± fl¡±˚«¸”‰¬œ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡À1º ¸—·Í¬ÚÀÈ¬±1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ’ø‡˘ ·Õ·À˚˛ fl¡±˚«¸”‰¬œ1 ŒÚÓ‘¬Q ∆˘ fl¡˚˛ñ ø˚ ¸˜˚˛Ó¬ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±1 ¬ı±Ú, ‡˝√√Úœ˚˛± ¸˜¸…±1 ¶ö±˚˛œ ¸˜±Ò±Ú fl¡1±Ó¬ ø¬ıÙ¬˘ ∆˝√√ÀÂ√ Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛Ó¬ ’¸˜1 Ê√±Ó¬œ˚˛ Ê√œªÚ1 Œ¸“±¬ÛLöœ-¬ı±˜¬ÛLöœ ¸fl¡À˘± √˘¸—·Í¬ÀÚ fl‘¡¯∏fl¡1 ¤˝◊√ ø¬ı¬Û√1 ¸˜˚˛Ó¬ Œ˜ÃÚÓ¬± ’ª˘•§Ú fl¡ø1ÀÂ√º ’¸˜1 ¬ı±Ú¬Û±Úœ ’±1n∏ ·1±‡˝√√Úœ˚˛±˝◊√ ·ø1á¬¸—‡…fl¡ ˜±Ú≈˝√1 Ê√œªÚ ’±1n∏ Ê√œøªfl¡±Õ˘ ¸—fl¡È¬ Ú˜±˝◊√ ’±øÚÀÂ√ ˚ø√› 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √˘¸˜”À˝√√ 1±˝◊√Ê√fl¡ ¤˝◊√ ¸—fl¡È¬1¬Û1± Î¬◊X±1 fl¡ø1¬ı ¬Û1± Œfl¡±ÀÚ± ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡1± Ú±˝◊√º ¬ı±Ú¬ÛœøÎ¬ˇÓ¬¸fl¡˘fl¡ ¸±˝√√±˚… ’±1n∏ ¬Û≈Ú1 ¸—¶ö±¬ÛÚ ø√¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘ ’¸˜1 Ô˘≈ª± ˜±Ú≈˝√À¬ı±1 ≈√øˆ¬«é¬Ó¬ ¬Û1±ÀÈ¬± øÚø(Ó¬ºí ¬ı±Ú-‡˝√√Úœ˚˛±Ó¬ é¬øÓ¬¢∂ô¶¸fl¡˘fl¡ ‰¬1fl¡±À1 ¸±˝√√±˚… ’±1n∏ ¬Û≈Ú1 ¸—¶ö±¬ÛÚ øÚø√˚˛± ¬Û˚«ôL fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê√ ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ’±Àµ±˘Ú ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1‡±1 fl¡Ô±› ¬ı…Mê√ fl¡À1 ’ø‡˘ ·Õ·À˚˛º ø¬ıøˆ¬iß ù≠í·±Ú ø√ õ∂øÓ¬¬ı±√fl¡±1œ¸fl¡À˘ ˝◊√˚˛±1 ¬Ûø1Àª˙ Î¬◊M√±˘ fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ fl¡±˜1+¬Û ˜˝√√±Ú·11 Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ˜≈‡… ˜LaœÕ˘ ¶ú±1fl¡-¬ÛS Œõ∂1Ì fl¡À1 ¸—·Í¬ÚÀÈ¬±Àªº fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê√À˚˛ ¬ı±Ú-‡˝√√Úœ˚˛±1 ¶ö±˚˛œ ¸˜±Ò±Ú1 √±¬ıœ Î¬◊O±¬ÛÚ fl¡1±1 Î¬◊¬Ûø1 ¬ı±Ú¬ÛœøÎ¬ˇÓ¬fl¡ ¤¬ıÂ√1Õ˘ ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛± ‡±√…-¸±˜¢∂œ õ∂√±Ú fl¡1±, ¬Û“±‰¬ ¬ıÂ√11 ¬ı±À¬ı fl‘¡¯∏fl¡fl¡ ˜±øÈ¬1 ‡±Ê√Ú± Œ1˝√√±˝◊√ ø√˚˛±, ‰¬ø˘Ó¬ ¬ıÂ√11 ¬ı±À¬ı fl‘¡ø¯∏Ÿ¬Ì Œ1˝√√±˝◊√ ø√˚˛±, ¬ı±ÚÓ¬ Ò√ı—¸ Œ˝√√±ª± ¬ı±¸·‘˝√¸˜”˝√ ¬Û≈Ú1 Œ˜1±˜øÓ¬ fl¡ø1 ø√˚˛±, é¬øÓ¬¢∂ô¶ ˜Ô±Î¬◊ø1¸˜”˝√ ˚≈Xfl¡±˘œÚˆ¬±Àª Œ˜1±˜øÓ¬ fl¡1±, ≈√¬ı«˘ ˜Ô±Î¬◊ø1¸˜”˝√ ¸¬ı˘œfl¡1Ì fl¡1±, ‡˝√√Úœ˚˛±Ó¬ ¸¬ı«¶§±ôL Œ˝√√±ª± Ô˘≈ª± Œ˘±fl¡fl¡ ¬Û≈Ú1 ¸—¶ö±¬ÛÚ ø√˚˛± ’±1n∏ ¤ÚÀ1·± |ø˜fl¡fl¡ 150 ø√Ú1 ˝√√±øÊ√1± ø√˚˛±À1± √±¬ıœ Î¬◊O±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√ fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê√À˚˛º 1±Ê√…1 ’Ú…±Ú… øÊ√˘±ÀÓ¬± ¸—·Í¬ÚÀÈ¬±Àª Î¬◊¬Ûø1Î¬◊Mê√ √±¬ıœ1 ¸˜Ô«ÚÓ¬ ÒÌ«± fl¡±˚«¸”‰¬œ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡1±1 ¬ı±Ó¬ø1 Œ¬Û±ª± ∆·ÀÂ√º

˜˝√√±R±1 ˜±˝√√±R…

Ú˝√√˚˛º ’±ø˜ ˝◊√˚˛±Ó¬ ·±gœ¬ı±√œ ø‰¬ôL±1 ˜±S ¤È¬± ø√˙À˝√√ Î¬◊Ú≈øfl¡˚˛±¬ı ‡≈øÊ√ÀÂ√±º ·±gœÊ√œÀ˚˛ ∆fl¡øÂ√˘, ë’ø˝√√—¸±1 ¬ÛÀÔÀ1 ∆· ˚ø√ øfl¡¬ı± fl¡ø1¬ı ‡≈øÊ√Â√±, ŒÓ¬ÀôL ’±1y fl¡ø1¬ı± Î¬±„√√1 Ú˝√√˚˛, ¸1n∏ ¸1n∏ ’“±‰¬øÚÀ1ºí ŒÓ¬›“ øÚÀÊ√› ¸±•⁄±Ê√…¬ı±√1 ø¬ı1n∏ÀX ˚≈“Ê√ ‰¬˘±˝◊√øÂ√˘ Œ·±È¬±ø√À˚˛fl¡ é≈¬^ ¬Ûø1fl¡äÚ±À1º Ó¬±À1 ¤È¬± ˝√√í˘ ˚“Ó¬11 õ∂‰¬˘Úº fl≈¡ø1 ˙øÓ¬fl¡±1 ’±1yøÌÀÓ¬ ŒÓ¬›“ ø˙øé¬Ó¬¸fl¡˘fl¡ ˆ¬±1Ó¬1 √±ø1^… Œ˜±‰¬Ú1 ¬ı±À¬ı Ó“¬±Ó¬˙±˘1 õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛Ó¬±1 fl¡Ô± ∆fl¡øÂ√˘º Œfl¡ª˘ Î¬◊¬ÛÀ√˙ÀÓ¬ é¬±ôL Ú±Ô±øfl¡ Î¬◊¬ÛÀ√˙Ó¬Õfl¡ ’±ø˝√√« ˆ¬±˘ ¬ı≈ø˘ ø¬ÛÂ√Õ˘ ŒÓ¬›“ øÚÀÊ√˝◊√ ¸”Ó¬± fl¡±øÈ¬¬ıÕ˘ ø˙Àfl¡ ’±1n∏ ˚“Ó¬1fl¡ fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘ ’ø˝√√—¸ ’±Àµ±˘Ú1 ¤È¬± õ∂Ó¬œfl¡º ¤È¬± ¸˜˚˛Ó¬ ‡±œ√ fl¡±À¬Û±1 ’±1n∏ ø¬ıÀ√˙œ ¬ıd ¬ıÊ«√ÀÚ ¤È¬± ¬ı‘˝√» ’±Àµ±˘Ú1 1+¬Û ¬Ûø1¢∂˝√Ì fl¡ø1øÂ√˘º ø¬ıËøÈ¬Â√ ø¬ıÓ¬±Î¬ˇÚ1 ˝◊√ ¤È¬± ¸•Û”Ì« ’fl¡±˚«fl¡1œ ¬ÛLö± ¬ı≈ø˘ ¬ıUÀÓ¬ ˝◊√˚˛±fl¡ ˝√√“±ø˝√√øÂ√˘, fl¡—À¢∂Â√1 øˆ¬Ó¬1À1 ’ÀÚÀfl¡ ˝◊√˚˛±1 Ó¬œ¬ıË ¸˜±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1øÂ√˘º ¶§˚˛— 1¬ıœfÚ±Ô ’±øÂ√˘ ·±gœÊ√œ1 ¤˝◊√ fl¡±˜1 Œ‰¬±fl¡± ¸˜±À˘±‰¬fl¡º ëø¬ı˘±Ó¬œ fl¡±À¬Û±1 ¬ıÊ«√Ú fl¡1± ¬ı± ¬Û≈ø1 Œ¬ÛÀ˘±ª± ≈√‡œ˚˛± ˆ¬±1Ó¬œ˚˛1 ¬ı±À¬ı ¤fl¡ ’˚Ô± Œ˘±fl¡‰¬±Úº ˆ¬±1Ó¬1 ’Ê√¶⁄ Œ˘±fl¡ ’Ò« Î¬◊˘—· ∆˝√√ Ô±Àfl¡√º ·øÓ¬Àfl¡ ø¬ı˘±Ó¬œ ¬ıd ¬ıÊ«√Ú fl¡1±Ó¬Õfl¡ ¬ı± ¬Û≈ø1 Œ¬ÛÀ˘±ª±Ó¬Õfl¡ Œ¸˝◊√À¬ı±1 √ø1^ Ê√Ú·Ì1 ˜±Ê√Ó¬ ø¬ı˘±˝◊√ ø√˚˛±À˝√√ Î¬◊ø‰¬Ó¬íñ 1¬ıœfÚ±ÀÔ ¤ÀÚ ˚≈øMê√ õ∂√˙«Ú fl¡±˚«±˘˚˛-ø˙é¬±Ú≈á¬±Ú¸˜”˝√ ¬ıg Ôfl¡±1 ˘·ÀÓ¬ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1› ¤˝◊√ ø√ÚÀÈ¬± ‰¬1fl¡±1œ ¬ıg1 ø√Ú ø˝√√‰¬±À¬Û ¬Û±˘Ú fl¡ø1 ’±ø˝√√øÂ√˘º fl¡ø1øÂ√˘º 1¬ıœfÚ±Ô1 ¤ÀÚ ˚≈øMê√ ›Ù¬1±˝◊√ ø√ ·±gœÊ√œÀ˚˛ ŒÓ¬›“1 ë˝◊√˚˛— ˝◊√øG˚˛±í 1±Ê√…‡Ú1 ø˙é¬±Ú≈á¬±Ú¸˜”˝√À1± ¬ıg1 Ó¬±ø˘fl¡±Ó¬ ≈√˝√◊ ’À"√√±¬ı11 ø√ÚÀÈ¬± ¬ıg ø˝√√‰¬±À¬Û Œ‚±¯∏Ì± fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘ ˚ø√› fl¡±ø˘ ø˙é¬± ø¬ıˆ¬±À· fl¡±fl¡Ó¬1 13 ’À"√√±¬ı1, 1921 ‰¬Ú1 ¸—‡…±ÀÈ¬±Ó¬ ø˘ø‡À˘, ëøÚÀÊ√ |˜ Úfl¡ø1 õ∂±Ôø˜fl¡ ¬Û˚«±˚˛1¬Û1± ˜˝√±√ ø¬ı√…±˘˚˛ ¬Û˚«±˚˛1 ø˙é¬±Ú≈á¬±Ú¸˜”˝Ó√ ¬ ¤˝◊√ ¬ıg fl¡Ó«¬Ú fl¡ø1 ø˙é¬fl¡-fl¡˜«‰¬±1œ1 ˘·ÀÓ¬ Â√±S-Â√±Sœfl¡ ø˙é¬±Ú≈á¬±ÚÓ¬ ’±Ú1 |˜ ¢∂˝√Ì fl¡1±ÀÈ¬± ¤fl¡ Œ‰¬Ã˚«¬ı‘øM√√º ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ˜±Ú≈À˝√√ øÚÀÊ√ øÚÊ√1 fl¡±À¬Û±1 Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡ ·±gœ Ê√˚ô˛ Lœ Î¬◊¬ƒ ˚±¬ÛÚ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¤fl¡ øÚÀ«√˙ Ê√±ø1 fl¡ø1ÀÂ√º Î¬ø¬ıvÎ¬◊ øÈ¬ Œ˜ÀÂ√Ê√À˚±À· ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√1 ¬Ûø1√˙fl« ¡, ¬ı≈˝◊√ ÚÕ˘ ’±ÀÚ Œ¬ı±ª± fl¡±À¬Û±1 ø¬Ûg±ÀÈ¬±› ˝√√í˘ ¤Àfl¡˝◊√ Œ‰¬Ã˚«¬ı‘øM√√º ø¬ı˘±Ó¬œ øÊ√˘± ø˙é¬± ø¬ı¯∏˚±˛ ’±1n∏ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√1 ’Ò…é¬Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡1± ¤˝◊√ øÚÀ«√˙Ú±˝◊√ Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü fl¡1± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º fl¡±À¬Û±1 √˝√Ú1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ˜˝◊√ ’±‰¬˘ÀÓ¬ ¬Û≈ø1 Œ¬Û˘±˝◊√ÀÂ√± Œ˜±1 Œ‰¬Ã˚«¬ı‘øM√√1 ˘7¡¡¡±ºí ’øÓ¬ fl¡˜ ¸˜˚˛1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Œõ∂1Ì fl¡1± ¤˝◊√ øÚÀ«√À˙ ø˙é¬± ø¬ıˆ¬±·1 øÊ√˘± ¬Û˚«±˚˛1 ø¬ı¯∏˚±˛ Àfl¡± ø¬ıÀ˜±1Ó¬ Œ¬Û˘±˝◊√ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¤˝◊√ fl¡Ô±ø‡øÚ ŒÓ¬›“1 øÚÊ√1 ˝◊√—1±Ê√œÓ¬ fl¡íÀ˘À˝√√ Œ¸±ª±√ ˘·± ˝√√í¬ıñ Î¬ø¬ıvÎ¬◊ øÈ¬ Œ˜ÀÂ√Ê√ ¬ıU ø˙é¬± õ∂øÓ¬á¬±Ú ’±1n∏ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ’Ò…é¬˝◊√ ŒÚ±À¬Û±ª±1 ’øˆ¬À˚±· Î¬◊O±ø¬ÛÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º ¤ÀÚ ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ "By burning my foreign clothes I burn my shame. ¤˝◊√ ø˙é¬±Ú≈á¬±Ú ’±1n∏ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”À˝√√ ¬Û”À¬ı« øÚÒ«±ø1Ó¬ ¬ıg Œ‚±¯∏Ì± fl¡1±Ó¬ fl¡±˝◊√Õ˘ ¤fl¡±—˙ ø˙é¬± õ∂øÓ¬á¬±Ú Œ‡±˘± Ôfl¡±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ I must refuse to insult the naked by giving them ¤fl¡±—˙ ¬ıg Ôfl¡±ÀÈ¬± øÚø(Ó¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ˝◊√Ù¬±À˘ ¬ı…øMê√·Ó¬ ‡G1 ø¬ı√…±˘˚˛-˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√¬ fl¡±˝◊√Õ˘ ¬ıg ø˝√‰¬±À¬Û Œ‚±¯∏Ì± fl¡1± clothes that they don't need instead of giving them ∆˝√√ÀÂ√º ¤ÀÚ ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ ¤øÓ¬˚˛± ·±gœ Ê√˚ô˛ Lœ1 ¬ıgfl¡ ∆˘ ø˙é¬±Ú≈á¬±Ú¸˜”˝√1 ˜±Ê√Ó¬ Œ‡ø˘À˜ø˘1 ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª±ÀÈ¬± ‡±È¬±—º ‰¬1fl¡±1œ work which they surely need. I would give them ¬ıg fl¡Ó«¬Ú fl¡ø1 ø˙é¬± õ∂øÓ¬á¬±Ú¸˜”˝√Ó¬ ·±gœ Ê√˚ô˛ Lœ Î¬◊˚√ƒ ±¬ÛÚ ’±1n∏ ˜˝√√±R± ·±gœ1 ’±√˙À« 1 Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘fl¡ ’Ú≈õ∂±øÌÓ¬ fl¡1±ÀÈ¬± neither crumbs nor caste-off clothing but work.' ’±√1Ìœ˚˛ ¬Û√Àé¬¬Ûº øfl¡c Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±11 fl¡±˚«±˘˚˛, ø˙é¬±Ú≈á¬±Ú¸˜”˝√ ’±1n∏ ¬ıø˝√√–1±Ê√…1 ø˙é¬± õ∂øÓ¬á¬±Ú¸˜”˝√ ¬ıg Ôfl¡±1 ·±gœÊ√œÀ˚˛ ¤Ù¬±À˘ ø¬ı˘±Ó¬œ fl¡±À¬Û±1 ¬ıÊ«√Ú, ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ‡±√œ1 õ∂‰¬˘Ú1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 ¤˝◊√ ¬ıg fl¡Ó«¬Ú fl¡1±ÀÈ¬± øfl¡˜±Ú ˚≈øMê√¸—·Ó¬ ˝√√í¬ı Œ¸˚˛± ø¬ıÓ¬fl«¡1 ø¬ı¯∏˚º˛ ˝◊√Ù¬±À˘ Œ˙¯∏ ˜≈˝√Ó” ¬« Ó¬ ¤ÀÚ ¬ıg ›¬Û1Ó¬ ø√˚˛± õ∂‰≈¬1 &1n∏Q ’±øÊ√1 ˚≈·Ó¬ ’¬ı±ôL1 Œ˚Ú ˘±ø·¬ı ¬Û±À1º øfl¡c ¤˝◊√ Î¬◊Í¬±˝◊√ Œ˘±ª± ø¬ı¯∏˚À˛ È¬±Àª ¸‘ø©Ü fl¡1± ø¬ı˙‘—‡˘± ø˙é¬± ø¬ıˆ¬±À· øfl¡√À1 ˙‘—‡ø˘Ó¬ fl¡À1 Œ¸˚˛± ˘é¬Ìœ˚˛ ˝√√í¬ıº ·±gœ Ê√˚ô˛ Lœ1 ¬ıg ˚ø√ ø√˙Ó¬ ŒÓ¬›“1 ˜±˝√√±R… ¬ı≈øÊ√¬ıÕ˘ ˝√√íÀ˘ ŒÓ¬›“1 ’±1n∏ ŒÓ¬›“1 øfl¡Â≈√ ¬Û”¬ı«ªÓ«¬œ ˚≈·1 fl¡Ó«¬Ú fl¡1± Î¬◊ø‰¬Ó¬ ¬ı≈ø˘ ø¬ıˆ¬±·ÀÈ¬±Àª ø¬ıÀ¬ı‰¬Ú± fl¡ø1øÂ√˘ ŒÓ¬ÀôL ¬ıg1 Ó¬±ø˘fl¡± õ∂døÓ¬1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ¤˝◊√ ø√ÚÀÈ¬± fl¡˜«ø√Ú ø˝√√‰¬±À¬Û Œ‚±¯∏Ì± ¸±˜±øÊ√fl¡-’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ˆ¬≈ ˘í¬ı ˘±ø·¬ıº ¤fl¡±˘Ó¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ fl¡±À¬Û±À1, fl¡1±1 õ∂À˚˛±Ê√Ú ’±øÂ√˘º øfl¡c Œ˙¯∏ ˜≈˝√Ó” ¬« Ó¬ ø˙é¬± ø¬ıˆ¬±À· ¬ıg fl¡Ó«¬Ú1 øÚÀ«√˙ ø√ ’fl¡˘ √±ø˚˛Q˝√√œÚÓ¬±À1˝◊√ ¬Ûø1‰¬À˚˛ ø√˚±˛ Ú±˝◊√, ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ˆ¬±1Ó¬1 ¬Û”¬ı«±=˘1 ëÂ“√±ÀÓ¬ qÀfl¡±ª± ˜≈øÍ¬ÀÓ¬ ˘≈Àfl¡±ª±í ¬Û±È¬1 fl¡±À¬Û±À1 ø¬ıˆ¬±·ÀÈ¬±Ó¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± ’1±Ê√fl¡ ’ª¶ö±À1± ¶§1+¬Û Î¬◊Àij±ø‰¬Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√º ¬Ûø(˜Ó¬ Œ¬ıÂ√ Ê√Úøõ∂˚˛Ó¬± ’Ê«√Ú fl¡ø1øÂ√˘º ˝◊√—À˘GÓ¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ fl¡±À¬Û±11 ‰¬±ø˝√√√± ˝◊√˜±ÀÚ˝◊√ ¬ı±øÏ¬ˇøÂ√˘ Œ˚ ø¬ıËøÈ¬Â√ ¸—¸À√ ¤ÀÚ fl¡±À¬Û±11 ’±˜√±øÚ fl¡À˜±ª±1 ’ÀÔ« ’±˝◊√Ú ¬Û˚«ôL fl¡ø1¬ı ˘·±Ó¬ ¬Ûø1øÂ√˘º øfl¡c ø˙ä-ø¬ıõ≠Àª ¸˜ô¶ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ¸˘øÚ √˘— øÚ˜«±Ì1 õ∂ô¶±ªÓ¬ ’Ú≈À˜±√Ú Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º Œ˚±ª± 29 ŒÂ√ÀõI◊•1§ Ó¬ ø√Â√¬Û≈1Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆¬ıÍ¬fl¡Ó¬ Î¬◊2‰¬ é¬˜Ó¬±¸•Ûiß fl¡ø˜È¬œ‡ÀÚ fl¡ø1 Œ¬Û˘±À˘º ¸”Ó¬± fl¡È¬± ’±1n∏ fl¡±À¬Û±1 Œ¬ı±ª± ˚La ’±øªˆ¬«±ª Œ˝√√±ª±Ó¬ ˜±Ú≈À˝√√ fl¡˜ ¬ıËp¡¬Û≈S1 ›¬Û1Ó¬ ÚÓ≈¬Ú ¤˝◊√ √˘—‡Ú øÚ˜«±Ì1 ’Ú≈À˜±√Ú Ê√Ú±˚˛º ¤˝◊√ ∆¬ıÍ¬fl¡ÀÓ¬ &ª±˝√√±È¬œ ˜˝√√±Ú·1 Î¬◊i˚ß Ú˛ õ∂±øÒfl¡1ÀÌ Î¬◊M√1 √±˜Ó¬ fl¡±À¬Û±1 øfl¡øÚ¬ı ¬Û1± ˝√√í˘º ¬Ûø1Ì±˜Ó¬ ˆ¬±1Ó¬1¬Û1± fl¡±À¬Û±11 ’±˜√±øÚÀÓ¬± &ª±˝√√±È¬œ ’±1n∏ Ù“¬±‰¬œ¬ıÊ√±11 ˜±Ê√Ó¬ √˘— øÚ˜«±Ì1 ¬ı±À¬ı ø√˚±˛ õ∂ô¶±ª Ú±fl¡‰¬ fl¡1± ˝√√˚º˛ fl≈¡1n∏ª± ’±1n∏ ‰¬f¬Û≈11 ˜±Ê√Ó¬ øÚ˜«±Ì ˝√√í¬ı Ú±˝◊√øfl¡˚˛±ÀÓ¬± ˝√√íÀ˘˝◊√, ¬ı1— ˆ¬±1ÀÓ¬À˝√√ ˝◊√—À˘G1¬Û1± fl¡±À¬Û±1 øfl¡øÚ¬ı ˘·œ˚˛± ˝√√í˘, ˘·œ˚˛± ¤˝◊√ √˘—‡Ú ¬ı…øMê√·Ó¬ ’±1n∏ 1±Ê√Uª± ‡GÓ¬ øÚ˜«±Ì fl¡1±1 õ∂ô¶±ª 1‡± ∆˝√√ÀÂ√º Â√˚À˛ ˘Ú˚≈Mê√ ¤˝◊√ √˘—‡Ú1 øÚ˜«±Ì ¬ı…˚˛ ˝√√í¬ı fl¡±1Ì ø¬ı˘±Ó¬1 ˚LaÀ1 ∆Ó¬˚˛±1œ fl¡±À¬Û±1 ’±øÂ√˘ ˆ¬±1Ó¬1 ˝√√±ÀÓ¬ Œ¬ı±ª± õ∂±˚˛ øÓ¬øÚ ˝√±√Ê√±1 Œfl¡±øÈ¬ È¬fl¡±º Î¬◊2‰¬ é¬˜Ó¬±¸•Ûiß fl¡ø˜È¬œÀ˚˛ ’Ú≈À˜±√Ú Ê√ÀÚ±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ¤øÓ¬˚˛± ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ø¬ıˆ¬±·1 1±©Üœ™ ˚˛ fl¡±À¬Û±1Ó¬Õfl¡ ¸ô¶± ’±1n∏ ¸˝√√Ê√˘ˆ¬…º fl¡í¬ıÕ˘ ·íÀ˘ ˆ¬±1Ó¬Ó¬ ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ø¬ıfl¡±˙1 ‚±˝◊√¬ÛÔ ˙±‡±˝◊√ Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±11 ›‰¬1Ó¬ ¤˝◊√ √˘— øÚ˜«±Ì1 õ∂ô¶±ª Î¬◊O±¬ÛÚ fl¡ø1¬ıº ¤˝◊√ √˘— øÚ˜«±Ì1 ˘·ÀÓ¬ fl≈¡1n∏ª± ’±1n∏ Î≈¬˜≈Úœ Ò1±ÀÈ¬±Àª˝◊√ ›À˘±È¬± ∆˝√√ ¬Ûø1˘º ø˙ä ø¬ıõ≠ª1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˝◊√—À˘GÓ¬ ˜±Ú≈˝√ ∆·øÂ√˘ ‰¬fl¡œ1 ˜±Ê√1 ¬ÛÔÀÂ√±ª± øÚ˜«±ÌÀ1± õ∂ô¶±ª ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˝◊√ÀÂ√ ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ø¬ıˆ¬±À·º ¤˝◊√ ¬ÛÔÀÂ√±ª± øÚ˜«±Ì1 ˘·ÀÓ¬ ¬ıËp¡¬Û≈S1 ›¬Û11 Œ‡øÓ¬¬ÛÔ±11¬Û1± fl¡˘-fl¡±1‡±Ú±Õ˘, ˝◊√Ù¬±À˘ ˆ¬±1Ó¬Ó¬ ˜±Ú≈˝√1 õ∂¬ıËÊ√Ú ‚øÈ¬¬ıÕ˘ õ∂ô¶±øªÓ¬ √˘—‡Ú øÚ˜«±Ì ˝√√íÀ˘ ˙1±˝◊√‚±È¬ √˘„√√1 ›¬Û1Ó¬ ¬Û1± Œ˝√‰√“ ¬± ¬ıU ¬Ûø1˜±ÀÌ ˝}√±¸ ¬Û±¬ı ¬ı≈ø˘ ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ø¬ıˆ¬±·1 ¸”SÓ¬ Òø1À˘ fl¡˘-fl¡±1‡±Ú±1¬Û1± Œ‡øÓ¬¬ÛÔ±1Õ˘º ø¬ı˘±Ó¬œ fl¡±À¬Û±11 ’±˜√±øÚÀ˚˛ õ∂fl¡±˙º Î¬◊À~‡… Œ˚ ¤˝◊√ √˘—‡Ú1 øÚ˜«±Ì1 ø¬ÛÂ√Ó¬ √1—, Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1, ˘ø‡˜¬Û≈1, ŒÒ˜±øÊ√ ’±ø√ øÊ√˘±1¬Û1± &ª±˝√√±È¬œÕ˘ ’˝√√± ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¬ı˚˛Ú ø˙ä1 ›¬Û1Ó¬ fl”¡Í¬±1±‚±Ó¬ fl¡ø1øÂ√˘º Ô˘≈ª± fl¡±À¬Û±11 ø¬ıSêœ fl¡ø˜ Œ˘±fl¡¸fl¡˘ ‰¬f¬Û≈1 ∆˝√√ &ª±˝√√±È¬œÕ˘ ’±ø˝√√¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√í¬ıº Î¬◊À~‡… Œ˚ ¬ı±˝◊√˝√±È¬± ‰¬±ø1’±ø˘1¬Û1± &ª±˝√√±È¬œÕ˘ øÚ˜«±Ì ∆˝√√ ’˝√√±Ó¬ fl¡±À¬Û±1 Œ¬ı±ª± fl¡±˜ Ó“¬±Ó¬œ¸fl¡À˘ SêÀ˜ ¤ø1 Œ¬Û˘±¬ıÕ˘ ’±1n∏ Ê√œøªfl¡±1 Ôfl¡± Ù¬í1À˘Ú˚≈Mê√ ¬ÛÔ1 øÚ˜«±Ì ‰¬ø˘ Ôfl¡±1 Ù¬˘Ó¬ ¤˝◊√ ¬ÛÔÀÂ√±ª±Ó¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ ˚±Ú-Ê“√È¬ Œ˝√√±ª± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ’ÀÔ« Œ‡øÓ¬¬ÛÔ±1Õ˘ Î¬◊ˆ¬øÓ¬¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ˝√√í˘º ˝◊√Ù¬±À˘ Œ‡øÓ¬1 ˜±øÈ¬1 ¬Ûø1˜±Ì1 ¬ıø˝√√–1±Ê√…, Ú±˜øÚ ’¸˜, ˜Ò… ’¸˜, Î¬◊Ê√øÚ ’¸˜1 Î¬◊M√1¬Û±1 ’±ø√ ¸fl¡À˘± ¶ö±Ú1¬Û1± &ª±˝√√±È¬œÕ˘ ’˝√√± ˚±Ú-¬ı±˝√√Ú¸˜”˝√ ˘·ÀÓ¬ fl‘¡ø¯∏ õ∂Ì±˘œ› ¤Àfl¡˝◊√ Ôfl¡±Ó¬ ˜±øÈ¬1 ›¬Û1Ó¬ õ∂‰¬G Œ˝√√“‰¬± ¬Ûø1¬ıÕ˘ Òø1À˘º ¬ı±˝◊√˝√±È¬± ‰¬±ø1’±ø˘ ∆˝√√ ’˝√√±1 ¬ı±À¬ı ¬ı±˝◊√˝√±È¬± ‰¬±ø1’±ø˘1¬Û1± &ª±˝√√±È¬œÕ˘ ’˝√√± ˚±Ú-¬ı±˝√√Ú1 ¸—‡…± õ∂øÓ¬ø√ÀÚ˝◊√ ¬ı‘øX ¬Û±˝◊√ Œ‡øÓ¬˚˛fl¡¸fl¡˘1 ’ª¶ö± fl¡±ø˝√√˘ ∆˝√√ ¬Ûø1˘, ˝◊√˜±ÀÚ˝◊√ fl¡±ø˝√√˘ ˝√√í˘ Œ˚ ˆ¬±1Ó¬1 Ú±Ú± ’±ø˝√√ÀÂ√º ˚±Ú-¬ı±˝√√Ú1 ¤ÀÚ øˆ¬11 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ ¤˝◊√ ¬ÛÔÀÂ√±ª±Ó¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ ˚±Ú-Ê“√È¬1 ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ¤ÀÚ Í¬±˝◊√Ó¬ ’±1y ˝√√í˘ ≈√øˆ¬«é¬º ˘±‡ ˘±‡ ˜±Ú≈˝√ ˜‘Ó≈¬…˜≈‡Ó¬ ¬Ûø1˘º ˆ¬±1Ó¬1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ ¤øÓ¬˚˛± ¬ı±˝◊√˝√±È¬± ‰¬±ø1’±ø˘1¬Û1± &ª±˝√√±È¬œÕ˘ 45 øfl¡.ø˜. ¬ÛÔÀÂ√±ª± ’øÓ¬Sê˜ fl¡ø1¬ıÕ˘ ≈√˝◊√-øÓ¬øÚ ‚∞I◊± ¸˜˚˛1 Ó¬“±Ó¬œ¸fl¡˘1 ¬Û±ÚœÓ¬ ˝√√“±˝√√ Ú‰¬1± ’ª¶ö± Œ√‡± ¬Û±˝◊√ ÿÕÚ˙ ˙øÓ¬fl¡±1 ˜±Ê√ˆ¬±·Ó¬ õ∂À˚˛±Ê√Ú Œ˝√√±ª± ’ª¶ö±1 ¸‘ø©Ü ∆˝√ ’±ø˝√√ÀÂ√º fl≈¡1n∏ª±-‰¬f¬Û≈11 ˜±Ê√Ó¬ øÚ˜«±Ì ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± √˘—‡Ú ¸•Û”Ì« ˝√√íÀ˘ ¤˝◊√ ¬ÛÔÀÂ√±ª±Ó¬ Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛1 ·ˆ¬Ú«1 ŒÊ√ÀÚÀ1˘ Œ¬ıø∞I◊—Àfl¡ fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± ˝√√í˘ ¤ÀÚ ˜ôL¬ı… – ˚±Ú-¬ı±˝√√Ú1 øˆ¬1 ¬ıU¬ Ûø1˜±ÀÌ ˝}√±¸ ¬Û±¬ı ¬ı≈ø˘ ’Ú≈˜±Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º "Their (weavers') misery hardly finds a parallel in the history of commerce. The bones of the cotton weavers are bleaching the plains of India." ·±gœÊ√œ1 Ê√œªÚfl¡±˘Ó¬ ¤ÀÚ ’ª¶ö±1 øfl¡ø=»√ Î¬◊ißøÓ¬ ∆˝√√øÂ√˘º øfl¡c ’fl¡˘ Ú±È¬fl¡fl¡ ∆˘ Œ˚±ª±1 ¬Ûø1fl¡äÚ± Ú˝√√˚, ˛ ˜=, Œ¬Û±˝√√1, Œ¬ÛÀG˘¸˝√√ ¸•Û”Ì« 1+¬ÛÓ¬ w±˜…˜±Ì Ú±È¬…√˘º ’¸˜1 fl¡±1ÀÌ ÚÓ≈¬Ú &Ê√1±È¬1 ˜±Ú≈˝√ ø˝√√‰¬±À¬Û [&Ê√1±È¬ ’=˘Ó¬ ¬ı˚˛Ú ø˙ä1 ø¬ıÀ˙¯∏ ¶ö±Ú ’±øÂ√˘] ’±1n∏ ¸˜¢∂ Œ√˙ÀÓ¬ ø¬ı1˘ ëw±˜…˜±Ì Ú±È¬…√˘í Ê√ij ø√ 1963 ‰¬Ú1 2 ’À"√√±¬ı1Ó¬ √˙fl« ¡1 ˜±Ê√Õ˘ Ú±È¬fl¡ ∆˘ Œ˚±ª± ø˙äœÊ√ÀÚ˝◊√ ’±øÂ√˘ ’‰≈¬…» ˘˝√√fl¡1º ÚÈ¬1±Ê√ øÔÀ˚˛È¬±1 Ê√ij ø√ w±˜…˜±Ì øÔÀ˚˛È¬±11 Ê√ij√±Ó¬±1+À¬Û õ∂øÓ¬øá¬Ó¬ Ó¬Ô± ¬ıÓ«¬˜±Ú w±˜…˜±Ì1 ø¬ÛÓ¬±˜˝√√ ·±gœÊ√œÀ˚˛ ø¬ıËøÈ¬Â√ fi¬ÛøÚÀªø˙fl¡Ó¬±˝◊√ ¬ı˚˛Ú ø˙äÓ¬ ¸‘ø©Ü fl¡1± ˆ¬±1Ó¬1 ¤ÀÚ ø˝√√‰¬±À¬Û ¸fl¡À˘±À1 ˜±Ê√Ó¬ ¬Ûø1ø‰¬Ó¬ ø˙äœ·1±fl¡œÀ˚˛ Œ√ø‡¬ıÕ˘ ¬Û±˝◊√ÀÂ√ w±˜…˜±Ì1 ¬Û=±˙ ¬ıÂ√1œ˚˛± ¬Ûø1Sê˜±º ŒÓ¬›“ Œ√‡ª≈ ±˝◊√ Œ˚±ª± ≈√ˆ¬«·œ˚˛± ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 Î¬◊˜±Ú ¬Û±˝◊√øÂ√˘º ŒÓ¬›“ Œ√ø‡øÂ√˘ ˚íÓ¬ ˚“Ó¬1 ’±1n∏ Ó“¬±Ó¬˙±˘ Õˆ¬Ú√œ ’±øÂ√˘, ø¬ı˘±Ó¬œ fl¡±À¬Û±11 õ∂‰¬˘Ú1 Ù¬˘Ó¬ Ó¬±Ó¬ ¤ÀÚÀ¬ı±1 ¸“Ê≈√ø˘ ¬ı±ÀÈ¬À1 ’±· ¬ı±øÏ¬ˇ ¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛Ó¬ Ò1Ìœ ¬ı˜«Ú1 ¸≈1À√ªœ øÔÀ˚˛È¬±1, fl¡1n∏Ì± ˜Ê≈√˜√±11 ¬Û”¬ı«ÀÊ√…±øÓ¬ øÔÀ˚˛È¬±11 ˘·ÀÓ¬ fl¡ø˝√√Ú1≈ , Î¬◊ ¤øÓ¬˚˛± ’ôLø˝√√«Ó¬º ¤˝◊√À¬ı±11 ’ªø˙©Ü ’±ÀÂ√Õ· Œfl¡ª˘ øˆ¬Ó¬1n∏ª± ¢∂±˜±=˘Ó¬À˝√√º ’±ª±˝√√Ú, ˆ¬±·…À√ªœ, ˜≈fl¡≈ µ, Œ˝√√„√˘ ≈ , ŒÊ√…±øÓ¬1+¬Û±, ˙—fl¡1À√ª, õ∂±·ÀÊ√…±øÓ¬¯∏, ¬ı1Õ√ø‰¬˘±, ’±˙œ¬ı«±√, 1±Ê√¿, 1±Ê√øÓ¬˘fl¡, ˙1±˝◊√‚±È¬, ¬ı‘µ±¬ıÚ, ’˜1±ªÓ¬œ ’±ø√ ø¬ıøˆ¬iß Ú±È¬…√˘1 Ê√ij ˝√√í˘º õ∂Ô˜ ’ª¶ö±Ó¬ ¬Û±Í¬˙±˘±ÀÓ¬ ’±¬ıX Ôfl¡± w±˜…˜±Ì øÔÀ˚˛È¬±1 ¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛Ó¬ ·øÓ¬Àfl¡ ·±gœÊ√œÀ˚˛ Î¬◊¬Û˘øt fl¡ø1À˘ Œ˚ ø¬ıËøÈ¬Â√ ¸±•⁄±Ê√…¬ı±√1 ˘·Ó¬ ˚≈“Ê√ ø√¬ıÕ˘ Ú±˜øÚ ’¸˜1 Ú˘¬ı±1œÀfl¡ Òø1 Î¬◊Ê√øÚ ’¸˜1 ø¬ıøˆ¬iß ’=˘1¬Û1± ¸—¶‘®øÓ¬¬ı±Ú Î¬◊À√…±·œ¸fl¡˘1 õ∂À˚±Ê√Ú±Ó¬ Ê√ij ˘±ˆ¬ fl¡ø1À˘ ˝√√íÀ˘ Ó“¬±Ó¬˙±˘ ’±1n∏ ˚“Ó¬À1˝◊√ ˝√√í¬ı õ∂Ò±Ú ’¶aº ¤˝◊√ ø‰¬ôL± ŒÓ¬›“1 ˜ÚÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß Ú±È¬…√˘º ¬ıUÀfl¡˝◊√È¬± Ú±È¬…√˘ ¬Ûø1‰¬±˘Ú±1 ’ˆ¬±ªÓ¬ ˜‘Ó¬≈ …˜≈‡Ó¬ ¬Ûø1˘ ˚ø√› ø¡ZÓ¬œ˚˛ õ∂Ê√ij˝◊√ ¸≈µ1ˆ¬±Àª ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˝◊√ øÚÀÂ√ Œ‡˘±˝◊√øÂ√˘ 1909 ‰¬ÚÀÓ¬º ëø˝√√µ ¶§1±Ê√í ¢∂LöÓ¬ ŒÓ¬›“ ø˙øé¬Ó¬¸fl¡˘fl¡ ’Ú≈À1±Ò ’±·˙±1œ1 Œfl¡¬ı±È¬±› Ú±È¬…√˘fl¡º w±˜…˜±Ì øÔÀ˚˛È¬±À1˝◊√ ¤fl¡˜±S Î¬◊À√…±·, ˚íÓ¬ ¤˙ ˙Ó¬±—˙˝◊√ Ô˘≈ª± ø˙äœ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º fl¡ø1øÂ√√˘ to take up this handloomº ø¬ÛÂ√Õ˘ ŒÓ¬›“ ˝◊√˚±˛ fl¡ fl¡ø1 Ó¬±˝√√±øÚÀÓ¬ øÚ‰¬±1¬Û1± Œ¬ÛÂ√±Õ˘ Î¬◊iœß Ó¬ Œ˝√√±ª± w±˜…˜±Ì Ú±È¬…√˘ ’±øÊ√ ¤È¬± ¸•Û”Ì« Î¬◊À√…±· ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ¬ıU ø˙äœ1 ¬ı±À¬ı Ê√œªÚ Ó≈¬ø˘À˘ ¶§±ÒœÚÓ¬± ’±Àµ±˘Ú1 ¤È¬± ’—·º ’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ fl¡Ô± ¤˝◊√ÀÈ¬±À˝√√ Œ˚ ˚“Ó¬11 ’±1n∏ Ê√œøªfl¡± ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ w±˜…˜±Ì Ú±È¬…√˘º ¸˜˚˛1 ·øÓ¬Ó¬ w±˜…˜±Ì øÔÀ˚˛È¬±À1 Ú±Ú±Ú ¸˜±À˘±‰¬Ú±À1± ¸ij≈‡œÚ ∆˝√√ÀÂ√º ‰¬˘ø2‰¬S1 õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛Ó¬± ¬ı≈Ê√± fl¡±˘Ó¬ ˚“Ó¬1 ¬ı± Ó“¬±Ó¬˙±˘ñ ¤˝◊√À¬ı±1 ŒÓ¬›“ Œ√‡±˝◊√ Ú±øÂ√˘Ø Ó¬±1fl¡± ø˙äœfl¡ ˘±‡ ˘±‡ È¬fl¡± ø√˚±˛ 1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ’±Ú øfl¡Â≈√˜±Ú ø˙äœÀ˚˛ ¸±˜±Ú…Ó¬˜ ˜±ÚøÚ ŒÚ±À¬Û±ª±1 ˘·ÀÓ¬ Ú±È¬fl¡Ó¬ ’Ó¬…øÒfl¡ ˚“Ó¬1 ŒÚÀ√‡±Õfl¡À˚˛√ ˚“Ó¬1fl¡ ’±Àµ±˘Ú1 ¤È¬± ’—· fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1ñ ¤˝◊√ Î¬◊¬Û˘øt fl¡±ø1fl¡1œ Œfl¡Ã˙˘ õ∂À˚˛±· fl¡1± ¬ı≈ø˘ ¸À‰¬Ó¬Ú ˜˝√√À˘ ’øˆ¬À˚±· fl¡1± Œ√‡± ˚±˚˛º ø˚À˚˛˝√◊ Ú˝√√›fl¡, ’‰≈¬…» ˘˝√√fl¡À1 Ê√ij ø√˚±˛ w±˜…˜±Ì ·±gœÊ√œ1 Ó¬œéÆ¬ ’ôL«√‘ø©Ü1 ¬Ûø1‰¬±˚˛fl¡º ëˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«Ó¬ ø√ÀÚ ≈√È¬fl¡±Ó¬Õfl¡ ’øÒfl¡ Î¬◊¬Û±Ê«√Ú fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±1± ˜±Ú≈˝√1 ¸—‡…± øÔÀ˚˛È¬±À1 ¶§ÌÊ « √˚ô˛ Lœ ¬ı¯∏Ó« ¬ ˆ¬ø1 ø√˚±˛ ÀÈ¬± Œ·Ã1ª1 fl¡Ô±º w±˜…˜±Ì øÔÀ˚˛È¬±11 õ∂À˚±Ê√fl¡ ¸Lö±˝◊√ Œfl¡ÀÚ√À1 w±˜…˜±Ì1 Ê√ijø√ÚÀÈ¬± Î¬◊√˚ƒ ±¬ÛÚ fl¡ø1¬ı Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ ˚ø√› ë¬ÛÔ±1í Ú±˜1 ¤È¬± ’Ú≈á¬±ÀÚ &ª±˝√√±È¬œ Œõ∂Â√ flv¡±¬ıÓ¬ ëw±˜…˜±Ì1 ø√Úí ’±À˚˛±Ê√Ú ˝√±√Ê√±1 ˝√±√Ê√±1í, 1916 ‰¬ÚÓ¬ ·±gœÊ√œÀ˚˛ ∆fl¡øÂ√˘, ë¤›“À˘±fl¡1 √±ø1^…fl¡ ∆˘ fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ’±ª±˝√√Ú øÔÀ˚˛È¬±11 õ∂À˚±Ê√fl¡ fl‘¡¯û 1À˚˛ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√ Œ˚ Ú±È¬ ˜=¶ö Œ˝√√±ª±1 ’±·ÀÓ¬ ‰¬fl≈¡À˘± ŒÈ¬±fl¡±1 Œfl¡±ÀÚ± ’Ô« Ú±Ô±Àfl¡ ˚ø√À˝√√ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡¡ Œ¬ı±ª± Œfl¡˝◊√·Ê√˜±Ú w±˜…˜±Ì1 Ê√ijø√Ú1 ø¬ıÀ˙¯∏ ’Ú≈á¬±Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1¬ıº w±˜…˜±Ì øÔÀ˚˛È¬±11 ¬Û=±˙ ¬ıÂ√1 Î¬◊¬Û˘Àé¬ ¸À√Ã ’¸˜ Â√±S ¸Lö± fl¡±À¬Û±1 ø¬Ûøg ’±ø˜ ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ ≈√¬Û˝◊√‰¬± ø√¬ı ŒÚ±ª±À1±º ·øÓ¬Àfl¡ ’±ø˜ ˚ø√ ’±1n∏ ’¸˜ Œ¸Ú±˝◊√ ’‰≈¬…» ˘˝√√fl¡1 Ó¬Ô± w±˜…˜±Ì øÔÀ˚˛È¬±1Ó¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ø˙äœ-fl¡˘±-fl≈¡˙˘œÕ˘ fl‘¡Ó¬:Ó¬± Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º Â√±S ¸Lö±1 ‡±√œ øÚø¬Ûøg ø¬ı˘±Ó¬œ fl¡±À¬Û±1 ø¬ÛÀg±, ŒÓ¬ÀôL ¬ı≈øÊ√¬ı ˘±ø·¬ı ’±˜±1 ˝√√+√˚˛ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˙—fl¡1 õ∂¸±√ 1±˚˛ ’±1n∏ ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ Ó¬¬ÛÚ fl≈¡˜±1 ·Õ·À˚˛ fl¡±fl¡Ó¬Õ˘ ¬ÛÀÍ¬±ª± Œõ∂Â√ ø¬ı:ø5Ó¬ fl¡˚˛ Œ˚ ‰¬1fl¡±À1 ø˙À˘À1 ·Ï¬ˇ±º ‡±√œ ˜±ÀÚ ˝√√í˘ ≈√‡œ˚˛± ˜±Ú≈˝√fl¡ ø√˚˛± Ê√œøªfl¡±1 ¤È¬± Î¬◊¬Û±˚˛, ˝◊√ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±1± fl¡±˜ ’¸˜1 ¸˜±Ê√ Ê√œªÚÓ¬ w±˜…˜±Ì øÔÀ˚˛È¬±À1 fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º Â√±S ¸Lö±˝◊√ w±˜…˜±Ì øÔÀ˚˛È¬±11 Ê√Úfl¡ ’‰≈¬…» ˆ¬±1Ó¬1 ¶§±ÒœÚÓ¬± ˘±ˆ¬1 Î¬◊¬Û±À˚˛±º ø¬ıËøÈ¬ÀÂ√ ’±˜±fl¡ ¬ı±øg 1±ø‡¬ı ¬Û±ø1ÀÂ√, øfl¡˚˛ÀÚ± ˘˝√√fl¡1fl¡ 1±©Ü™œ˚˛ ¸ij±Ú Ó¬Ô± 1±Ê√…1 ¸À¬ı«±2‰¬ ˜˚«±√± ø√¬ıÕ˘ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º Â√±S ¸Lö±1 Î¬◊¬ÛÀ√©Ü± Î¬0 ¸˜≈8˘ fl≈¡˜±1 ˆ¬A±‰¬±˚«˝√◊ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¬ı±À¬ı ’±˜±1 ˝◊√˚˛±Ó¬ ¤‡Ú ¬ı‘˝√» ¬ıÊ√±1 ’±ÀÂ√ºí ’±Ú ¤fl¡ õ∂¸—·Ó¬ ŒÓ¬›“ ∆fl¡øÂ√˘, ëŒÎ¬1˙ ¬ıÂ√11 ’±·ÀÓ¬ ’±ø˜ ’±˜±1 w±˜…˜±Ì øÔÀ˚˛È¬±11 ø˙äœ¸fl¡˘Õ˘ qÀˆ¬26√± Ê√Ú±˚˛º fl¡±À¬Û±1 øÚÀÊ√˝◊√ ∆¬ı ∆˘øÂ√À˘±º ˜ø˝√√˘±¸fl¡À˘ ‚1ÀÓ¬ fl¡±À¬Û±1 ∆¬ı ‚1n∏ª± Î¬◊¬Û±Ê«√Ú ¸¬ı˘ fl¡ø1øÂ√˘º ˆ¬±1Ó¬1 õ∂øÓ¬Ê√Ú ˜±Ú≈˝√Àfl¡ ˘±À· ¬ıÂ√ø1 ˜±S õ∂±˚˛ ŒÓ¬1·Ê√ fl¡±À¬Û±1º øfl¡c ˆ¬±1ÀÓ¬ ¤øÓ¬˚˛± ¤˝◊√ø‡øÚ fl¡±À¬Û±11 ’Ò«±—˙› ∆¬ı Ú˘˚˛º ¤øÓ¬˚˛± Ê√œªÚfl¡±˘ ¬ı‘øX ¬Û±˝◊√ÀÂ√ ’±1n∏ ’øÓ¬ ¶§±ˆ¬±øªfl¡ˆ¬±Àª 60 ÿÒ√ı« Ú±·ø1fl¡1 ¸—‡…±› ¬ı±øÏ¬ˇÀÂ√º øfl¡c Î¬◊i˚ß Ú˛ ˙œ˘ Œ√˙¸˜”˝√1 ‰¬1fl¡±À1 ’±˜±1 Œ√À˙ ˝√±√Ê√±1 ˝√±√Ê√±1 ¬ıô¶± fl“¡¬Û±˝√√ ˝◊√—À˘G, Ê√±¬Û±Ú ’±ø√ Œ√˙Õ˘ 15±øÚ 60 ÿÒ√ı« Ú±·ø1fl¡¸fl¡˘1 Ê√œªÚ ¸≈1øé¬Ó¬ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ’±·Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ¬Ûø1fl¡äÚ± ˝√√±Ó¬Ó¬ Œ˘±ª±1 õ∂À˚˛±Ê√Ú ’±ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ 1±©Ü¸™ —‚1 fl¡À1, Ó¬±1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ øfl¡øÚ ˘˚˛ ’±˜±1 fl“¡¬Û±À˝√√À1 ø¬ıÀ√˙1 fl¡˘Ó¬ Œ¬ı±ª± fl¡±À¬Û±1ºí ë¬Û¬Û≈À˘˙…Ú Ù¬±Gí ˙œ¯∏fl« ¡ ¸—¶ö±ÀÈ¬±1 ¤fl¡ õ∂øÓ¬À¬ı√ÚÓ¬ ¬Û1±˜˙« ’±· ¬ıÀÏ¬ˇ±ª± ∆˝√√ÀÂ√º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ’˝√√± 10 ¬ıÂ√1Ó¬ Œ¬Û=Ú, ˚“Ó¬1Ó¬ ¸”Ó¬± fl¡È¬±ÀÈ¬±fl¡ ·±gœÊ√œÀ˚˛ Ê√œªÚ1 ¤fl¡ ¬ÛøªS ¬ıËÓ¬ ø˝√√‰¬±À¬Û ¶§±¶ö…À¸ª± ’±ø√ ø√˙Ó¬ Î¬◊i˚ß Ú˛ ˙œ˘ Œ√˙¸˜”˝√ ¸˜¸…±Ó¬ ¬Ûø1¬ı ¬Û±À1 ¬ı≈ø˘ õ∂øÓ¬À¬ı√Ú‡ÚÓ¬ ¸Ó¬fl«¡ fl¡ø1 ø√˚±˛ ∆˝√√ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 ¬ı‘X1 ∆˘øÂ√˘º ¤¬ı±1 ŒÓ¬›“1 ’¸≈¶ö ’ª¶ö±Ó¬ ¸”Ó¬± fl¡±øÈ¬ Ôfl¡± Œ√‡± ¬Û±˝◊√ ŒÓ¬›“1 õ∂øÓ¬ ’ª:±, ø˝√√—¸± ’±1n∏ ’Ó¬…±‰¬±11 ‚È¬Ú±› ¬ı‘øX Œ¬Û±ª±1 ’±˙—fl¡± ¸µˆ¬«ÀÓ¬± ¸Ó¬fl«¡ fl¡ø1 ø√˚±˛ ∆˝√√ÀÂ√º ë¤ Œ‰¬ø˘À¬ıË˙…√Ú ¤G ø‰¬øfl¡»¸fl¡ ¬ıg≈ Ê√œª1±Ê√ Œ˜˝√√Ó¬±˝◊√ ŒÓ¬›“fl¡ ¤˝◊√ fl¡±˜ÀÈ¬± øfl¡Â≈√ø√Ú ¬ıg 1±ø‡¬ıÕ˘ Œ‰¬À˘?í ˙œ¯∏fl« ¡ õ∂øÓ¬À¬ı√Ú‡Ú1 ˜ÀÓ¬ ¬ıÓ«¬˜±Ú1 õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±˜”˘fl¡ ø¬ıù´Ó¬ 60 ÿÒ√ı1« Ú±·ø1fl¡¸fl¡˘ ’ªÀ˝√√ø˘Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ’Ú≈À1±Ò fl¡ø1øÂ√˘ , øfl¡c ŒÓ¬›“ Î¬◊M√1 ø√øÂ√˘ ¤˝◊√¬ı≈ø˘, ë¸”Ó¬± fl¡È¬± ’ª¶ö±Ó¬ ˜‘Ó≈¬… ¸y±ªÚ±fl¡ Î¬◊˘±˝◊√ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1º Œ¸À˚˛ ¸±Ù¬˘…1 ¤˝◊√ fl¡±ø˝√√Úœ1 ˜±Ê√ÀÓ¬ øÔ˚˛ ø√ÀÂ√ ¤fl¡ õ∂Ó¬…±˝3√±ÀÚº 1±©Ü¸™ —‚1 ˜ÀÓ¬ ’±Ú ¸fl¡À˘± ‚øÈ¬À˘ ø¸ Œ˚ øfl¡ ¤fl¡ ˜˝√√» ˜‘Ó≈¬… ˝√√í¬ıØí ¬ı˚˛¸ ¢∂n¬Û1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¸¬ı±ÀÓ¬±Õfl¡ ^nÓ¬·øÓ¬Ó¬ Ê√Ú¸—‡…± ¬ı±øÏ¬ˇÀÂ√ 60 ÿÒ√ı« Œ˘±fl¡1º ’˝√√± ¤È¬± √˙fl¡1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ 60 ÿÒ√ı« Œ˘±fl¡1 ¤À˚˛ ’±øÂ√˘ ·±gœÊ√œº Œ√˙1 ˜≈øMê√1 Œ˝√√Ó≈¬ ˜±Ú≈À˝√√ ¬ıµ≈fl¡ ˘˚˛, Œ¬ı±˜± ¸—‡…± 20 Œfl¡±øÈ¬ ¬ı±øÏ¬ˇ 100 Œfl¡±øÈ¬ ˝√√í¬ıÕ·º 2050 ‰¬ÚÓ¬ ¤˝◊√ ¸—‡…± ¬ı‘øX ¬Û±¬ı 2 ø¬ıø˘˚˛ÚÕ˘º Ù¬˘Ó¬ ˆ¬±1Ó¬1 √À1 Î¬◊i˚ß Ú˛ ˙œ˘ ø¬ıÀ¶£¬±1Ì fl¡À1º øfl¡c ·±gœÊ√œ1 õ∂Ò±Ú ’¶a ’±øÂ√˘ ˜±S ¤È¬± ˚“Ó¬1º ë¤ÀÚ Œ√˙¸˜”˝√1 ‰¬1fl¡±11 √±ø˚˛Q› ¬ı‘øX ¬Û±˝◊√ÀÂ√º Î¬◊À~‡…, ˆ¬±1Ó¬1 ˜≈Í¬ Ê√Ú¸—‡…±1 ≈√˝√◊ Ó‘¬Ó¬œ˚˛±—˙ ˝√√í˘ 30 ¬ıÂ√11 ’Ú”√Ò√ıº« øfl¡c ˝◊√˚±˛ 1 ¤Ê√Ú ¬ı…øMê√À˚˛ Œ˚ ¤˝◊√ Ò1±Ó¬ ¤fl¡±˘Ó¬ Œ‡±Ê√ fl¡±øÏ¬ˇøÂ√˘, Œ¸˝◊√ fl¡Ô± ¬Û1ªÓ«¬œ ˘·ÀÓ¬ Œ√˙‡ÚÓ¬ 60 ÿÒ√ı« Ú±·ø1fl¡1 ¸—‡…±› 10 Œfl¡±øÈ¬º 2050 ‰¬ÚÓ¬ ¤˝◊√ ¸—‡…± øÓ¬øÚ&Ì ¬ı‘øX ¬Û±¬ıº ¬Û1•Û1±·Ó¬ˆ¬±Àª õ∂Ê√ij˝◊√ ˆ¬±ø¬ı¬ıÕ˘Àfl¡ È¬±Ú ¬Û±¬ıºíñ ’±˝◊√Ú©Ü±˝◊√ÀÚ ¤¬ı±1 ·±gœÊ√œ1 ø¬ı¯∏À˚˛ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¬Ûø1˚˛±˘¸˜”˝√Ó¬ ¬ı‘X ¸√¸…¸fl¡˘1 ˚Ó¬Ú Œ˘±ª± ˝√√˚º˛ øfl¡c ¬Ûø1ªøÓ«¬Ó¬ ¸˜±Ê√ ¬ı…ª¶ö±Ó¬ Sê˜±i§À˚˛ ¬ı‘X Œ˘±fl¡¸fl¡˘ ˜ôL¬ı… fl¡ø1øÂ√˘º ¤˝◊√ ˜ôL¬ı… ¤˙ ˙Ó¬±—˙˝◊√ ¸Ó¬…º ’fl¡˘˙1œ˚˛± ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ¬ı‘øX ¬Û±˝◊√ÀÂ√ ˙±1œø1fl¡ ’±1n∏ ˜±Úø¸fl¡ ’±øÓ¬˙√√˚… ’±1n∏ ’ªÀ˝√√˘±1 ‚È¬Ú±º ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ˆ¬±1Ó¬Ó¬ ˝◊√ ¤fl¡ ¸±˜±øÊ√fl¡ ¸˜¸…± ¸‘ø©Ü fl¡1±1 Î¬◊¬ÛSê˜ ‚È¬± ¬ı≈ø˘ ¤fl¡±—˙ ¸˜±Ê√ø¬ıÀ√ Î¬◊À¡Z· õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ¬ıÀfl¡±1 ¬ı±˜≈Ìœ·“±ªÓ¬ 1±Ê√…1 õ∂Ô˜ÀÈ¬± ‰¬1fl¡±1œ ¬ı‘X±ª±¸ ˜≈fl¡ø˘ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1 – øÚ–¶§, ’¸˝√√±˚˛ Ó¬Ô± ’±Rœ˚˛-¶§Ê√Ú1¡Z±1± ø¬ıÓ¬±øÎ¬ˇÓ¬ ¬ıÀ˚˛±ÀÊ√…á¬¸fl¡˘fl¡ øÚˆ¬‘Ó¬ ’±|˚˛, Œ‰¬ÀÚ˝√√-¸˝√√±Ú≈ˆ¬”øÓ¬¬Û”Ì« ·‘˝√ ˜LaÌ±˘˚˛Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡1± õ∂øÓ¬À¬ı√ÚÓ¬ ø1Â√±‰«¬ ¤G ¤Ú±˘±˝◊√ø‰¬‰¬ Î¬◊˝◊√— [1]-¤ ¤‡Ú ¸≈µ1 Ê√·Ó¬ õ∂√±Ú fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ’±øÊ√ fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘±1 ¬ıÀfl¡±1 øÚfl¡È¬ªÓ«¬œ ¬ı±˜≈Ìœ·“±ªÓ¬ ˜≈fl¡ø˘ ˝√√í˘ 1±Ê√…1 õ∂Ô˜ÀÈ¬± ‰¬1fl¡±1œ ¶Û©Üˆ¬±Àª ˜ôL¬ı… fl¡ø1ÀÂ√ Œ˚ Î¬◊M√1-¬Û”¬ı«±=˘ ’˙±ôL fl¡1±1 Î¬◊ÀVÀ˙… ‰¬œÚ± ¬ı‘X±ª±¸º ¬ı‘X±ª±¸ÀÈ¬± ˜≈fl¡ø˘ fl¡À1 1±Ê√…1 ¸˜±Ê√ fl¡˘…±Ì √511 ˜Laœ ’fl¡Ì ¬ı1±˝◊√º ¬ı‘X±ª±¸ÀÈ¬± ˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1 ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ñ ë¯∏±øÍ¬ Œ‰¬±1±—À‰¬±ª± ¸—¶ö±˝◊√ ’±˝◊√ ¤Â√ ’±˝◊√fl¡ ëˆ¬±1±Ó¬œ˚˛±í ø˝√‰¬±À¬Û ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1ÀÂ√º ¬ıÂ√1 ÿÒ√ı1« ¬ıÀ˚˛±ÀÊ√…á¬ Ú±·ø1fl¡¸fl¡À˘ ˚±ÀÓ¬ Ê√œªÚ1 ¬ı±fl¡œ Ôfl¡± fl¡±˘ÀÂ√±ª± ¸≈‡, ¶§±26√µ… ’±1n∏ ¸ij±Ú¸˝√√fl¡±À1 Ê√œ˚˛±˝◊√ Ô±øfl¡¬ı ’=˘ÀÈ¬±Ó¬ øÚÊ√ øÚÊ√ ¶§±Ô« ¬Û”1Ì1 ¬ı±À¬ı ≈√À˚˛±‡Ú Œ√˙1 Œ‰¬±1±—À‰¬±ª± ¸—¶ö± ¬Û±À1 ’±1n∏ fl¡±À1± ’ªÀ˝√√˘±1 ¬Û±S ˝√√í¬ı Ú±˘±À·, Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ’¸˜ ‰¬1fl¡±À1 Œfl¡Ó¬À¬ı±1 Î¬◊i˚ß Ú˛ ˜”˘fl¡ ’“±‰¬øÚ ¢∂˝√Ì fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊√ ≈√È¬±˝◊√ ˝√√±Ó¬ ø˜˘±˝◊√ÀÂ√º ’±˝◊√ ¤Â√ ’±˝◊√fl¡ ˆ¬±1±Ó¬œ˚˛± ø˝√√‰¬±À¬Û ∆˘ ‰¬œÚ± ’“±‰¬øÚÀ¬ı±11¬Û1± ¸≈ø¬ıÒ± ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬ıÀ˚˛±ÀÊ√…á¬ Ú±·ø1fl¡¸fl¡À˘ ’±· ¬ı±øÏ¬ˇ ’±ø˝√√¬ı ˘±À·íº ’=˘ÀÈ¬±1 ¬Û“±‰¬ ˙Ó¬±øÒfl¡ ŒÊ√…á¬ Œ‰¬±1±—À‰¬±ª± ¸—¶ö±˝◊√ ¤˝◊√ ¸—¶ö±ÀÈ¬±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ Œ˚±·±Ú Òø1ÀÂ√ ’¶a ’±1n∏ ÒÚ, Ú±·ø1fl¡1 Î¬◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Î¬◊Mê√ Î¬◊À¡Z±ÒÚœ ¸ˆ¬±Ó¬ ˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ ’=˘ÀÈ¬±1 ¤·1±fl¡œ ˙Ó¬¬ı¯∏1« ŒÎ¬√›Ú± ¬Û±1 Œ˝√√±ª± ˜ø˝√√˘± ˚±ÀÓ¬ ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ ˜˝√√˘Ó¬ ¤ÀÚ Œfl¡±ÀÚ± ‚È¬Ú±Ó¬ ‰¬œÚ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ Ôfl¡±1 õ∂Ó¬…é¬ Ú±·ø1fl¡Àfl¡ Òø1 50 ·1±fl¡œ ŒÊ√…á¬ Ú±·ø1fl¡fl¡ Ù≈¬˘±˜ ·±À˜±‰¬± ’±1n∏ Â√±øÓ¬ Î¬◊¬Û˝√√±1 ø√ ¸—¬ıÒ«Ú± Ê√Ú±˚˛º õ∂±˚˛ 1 Œfl¡±øÈ¬ 25 ˘±‡ È¬fl¡± õ∂˜±Ì Ú±Ô±Àfl¡º ˜øÌ¬Û≈1 ’±1n∏ ø˜ÀÊ√±1±˜1 õ∂±Mê√Ú 1±Ê√…¬Û±˘ Ó¬Ô± õ∂±Mê√Ú ¬ı…À˚˛À1 ¸±øÊ√ Î¬◊ø˘›ª± Î¬◊Mê√ ˆ¬ªÚÀÈ¬±Ó¬ 25·1±fl¡œ ¬Û≈1n∏¯∏ ’±1n∏ 25 ·1±fl¡œ ˜ø˝√√˘± ¬ıÀ˚˛±ÀÊ√…á¬ Ú±·ø1Àfl¡ Ôfl¡±1 ¬ı±À¬ı ¸≈-¬ı…ª¶ö± ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ õ∂˙±¸Úœ˚˛ Œ¸ª±1 ø¬ı¯∏˚˛± Œ¬ı√ ˜±1ª±1 ¸íÀÓ¬ Î¬◊M√1-¬Û”¬ı«±=˘1 ’ª¶ö± 1‡± ∆˝√√ÀÂ√º 1 ’À"√√±¬ı11 ’±ôLÊ«√±øÓ¬fl¡ ¬ıÀ˚˛±ÀÊ√…á¬ Ú±·ø1fl¡ ø√ª¸1 ∆¸ÀÓ¬ ¸—·øÓ¬ 1±ø‡ ’±øÊ√ ’Ú≈øá¬Ó¬ Î¬◊Mê√ 1±Ê√Uª± ¸ˆ¬±Ó¬ ˜Laœ ø√Úfl¡ø√ÀÚ Œ¬ı˚˛±Õ˘ ·øÓ¬ fl¡ø1ÀÂ√º ŒÓ¬›“1 ˜ôL¬ı…ñ ë1970 ‰¬Ú1 ˜±Ê√ˆ¬±·Õ˘ ¬ı1±1 ˘·ÀÓ¬ ¸˜±Ê√ fl¡˘…±Ì ø¬ıˆ¬±·1 ¸—¸√œ˚˛ ¸ø‰¬¬ı ¸≈ø˜S± ¬Û±øÈ¬1, ¸=±˘fl¡ ø√˘œ¬Û fl≈¡˜±1 ¬ı1Í¬±fl≈¡1, ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ˚≈È¬œ˚˛± ¸ø‰¬¬ı Î¬◊M√1-¬Û”¬ı«±=˘Ó¬ ’˙±øôL ¸‘ø©Ü fl¡1±1 ŒéSÓ¬ ‰¬œÚ õ∂Ó¬…é¬ˆ¬±Àª Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ˝◊√fÀ˜±˝√√Ú √±¸ ’±1n∏ ¤˝◊√‰¬√ ˜≈Úœ1 õ∂˜À≈ ‡… Œfl¡√√¬ı±·1±fl¡œ› ‰¬1fl¡±1œ ø¬ı¯∏˚±˛ ’±1n∏ ¸˜±Ê√fl¡˜«œÀ˚˛ ˆ¬±¯∏Ì ø√À˚˛º Î¬◊À~‡… Œ˚ ’±øÊ√ ’±øÂ√˘º ø¬ÛÂ√Õ˘ ’±˝◊√ ¤Â√ ’±À˚˛ ˝◊√˚˛±Ó¬ ˙øMê√˙±˘œ ŒÚÈ¬ªfl«¡ ¶ö±¬ÛÚ fl¡À1º ¤øÓ¬˚˛± ¤˝◊√ ≈√À˚˛±È¬± ¸—¶ö±1 ˆ¬˚˛—fl¡1 ø˜|Ì ‚øÈ¬ÀÂ√º√í Î¬◊À¡Z±ÒÚ fl¡1± Î¬◊Mê√ ¬ı‘X±ª±¸√√ÀÈ¬± ‰¬1fl¡±1œˆ¬±Àª øÚ˜«±Ì fl¡1± ’¸˜1 õ∂Ô˜ÀÈ¬± ¬ı‘X±ª±¸√√º

·±gœ Ê√˚˛ôLœÓ¬ Œ‡±˘± Ô±øﬂ¡¬ı ø¬ı√…±˘˚˛

‰¬f¬Û≈11¬Û1± ﬂ≈¡1n∏ª±Õ˘

’±øÊ√ w±˜…˜±Ì1 ¬Û=±˙ ¬ıÂ√1

¸±Ù¬˘…˝◊√ ’±øÚÀÂ√ ¤ﬂ¡ õ∂Ó¬…±˝3√±Ú

ë1í1 õ∂øÓ¬À¬ı√ÚÓ¬ &1n∏Q¬Û”Ì« Ó¬Ô…

’±øÊ√ ¬ı1√Õ˘ ¬∏CÙ¬œ1 Ù¬±˝◊√ÀÚ˘ ’±ÀÂ√º ¬Ûø1¸—‡…± ’±1n∏ Ù¬˜«1 ø√˙1¬Û1± ’˝◊√˘1 √˘ÀÈ¬± øfl¡Â≈√ ’±· ¬ı±øÏ¬ˇ Ô±øfl¡¬ı ¬ı≈ø˘ ’±˙± fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º Î¬◊À~‡… Œ˚ ’˝◊√ À˘ 1990 ’±1n∏ 2008 ¬ı¯∏«Ó¬ ¬ı1√Õ˘ ¬∏CÙ¬œÓ¬ Œ‰¬ø•Û˚˛Ú1 ¸ij±Ú ’Ê«√Ú fl¡ø1øÂ√˘º Ó¬≈√¬Ûø1 1979 ’±1n∏ 2003 ‰¬ÚÓ¬ √˘ÀÈ¬± 1±Ì±Â«√ ’±¬Û ∆˝√√øÂ√˘º ŒÂ√ø˜ Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ ø¬ı·Ó¬ ¬ı¯∏«1 Œ‰¬ø•Û˚˛Ú øÂ√˘„√√1 1À˚˛˘ ª±ø˝√√—Î¬ífl¡ 3-2 ·í˘Ó¬ ˝√√1n∏ª±˝◊√ ’±Rø¬ıù´±¸œ› ∆˝√√ ’±ÀÂ√ ’˝◊√˘1 Œ‡˘≈Õª¸fl¡˘º √˘ÀÈ¬±1 ø¬ıÊ√˚˛ ‚±˝◊√Õfl¡ Ê√˚˛ôL ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ, ¤Ù¬ ª±1œ, ˜±Ú¸ ˜ÚøÊ√»¬ Œ‰¬øÓ¬˚˛±, Ê√±˝◊√ø√Ú ˜±1, ¤˝◊√‰¬ ¤˘ 1±Î¬◊Ó¬±1 √À1 Œ‡˘≈Õª1 ›¬Û1Ó¬ øÚˆ¬«1 fl¡ø1¬ıº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ 1±˝◊√Ù¬˘ƒÀÂ√ 1964 ‰¬Ú1 ø¬ÛÂ√Ó¬ õ∂Ô˜¬ı±1Õ˘ ¬ı1√Õ˘ ¬∏CÙ¬œ øÊ√fl¡±1 ˘é¬…À1 ’ªÓ¬œÌ« ˝√√í¬ıº √˘ÀÈ¬±Àª 1960, 1961 ’±1n∏ 1987 ‰¬ÚÓ¬ 1±Ì±Â«√ ’±¬Û ∆˝√√øÂ√˘º √˘ÀÈ¬±1 ¸Ù¬˘Ó¬± ¤˜ fl¡±À˜˝◊√, ’±fl≈¡˜ ’±›, ’øÒÚ±˚˛fl¡ ’øÊ√» fl≈¡˜±1 ø¸—, ∆Ô ∆Ô¬ı± ø¸— ’±1n∏ ¤˝◊√‰¬ ˝√√±›øfl¡¬Û1 √À1 Œ‡˘≈Õª1 ›¬Û1Ó¬ øÚˆ¬«1 fl¡ø1¬ıº fl¡±˝◊√Õ˘ ¸±˜1øÌ ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ· Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡¬ıº ˘é¬Ìœ˚˛ Œ˚ ’±·˙±1œ1 √˘1 ’Ú≈¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ ¤˝◊√¬ı±À1± ¬ı1√Õ˘ ¬∏CÙ¬œÓ¬ √˙«fl¡1 ¸—‡…± ’±øÂ√˘ ˝√√Ó¬±˙±Ê√Úfl¡º ¤¸˜˚˛1 Œ¢≠˜±1 ’±1n∏ ¸ij±Ú Œ˝√√1n∏ª±˝◊√ Œ¬ÛÀ˘±ª± ¤˝◊√ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡Úfl¡ ∆˘ ¬Û”¬ı«1 √À1 SêœÎ¬ˇ±Ú≈1±·œ1 ˜±Ê√Ó¬ Î¬◊»¸±˝√√1 ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º ’±À˚˛±Ê√fl¡ &ª±˝√√±È¬œ SêœÎ¬ˇ± ¸Lö±˝◊√ Ù¬±˝◊√ ÀÚ˘Ó¬ √˙«fl¡1 Î¬◊¬Ûø¶öøÓ¬1 ¸—‡…± Î¬◊ißÓ¬ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ’±˙±À1 ¬ı±È¬ ‰¬±˝◊√ÀÂ√º

˙œÀ‚Ë ˝√√±Ê√±À11 ÚÓ≈¬Ú ëÈ¬œ˜ ’±iß±í ·Í¬Ú1 ø¸X±ôLÓ¬ Œ¸˝◊√ ’±Àµ±˘Ú1 ˚ªøÚfl¡± Œ¬ÛÀ˘±ª± Œfl¡Ê√ø1ª±À˘ Œ¸±˜¬ı±À1 ŒÓ¬›“1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ·øÍ¬Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·± ÚÓ≈¬Ú √˘ÀÈ¬±1 ¸√¸…¸fl¡˘1 Ú±À˜± Œ‚±¯∏Ì± fl¡À1º ˝◊√Ù¬±À˘ ’±iß± ˝√√±Ê√±À1˝◊√ õ∂Ó¬…é¬ ’±Sê˜Ì1 ˘é¬… fl¡ø1 Œ˘±ª± ’1ø¬ıµ Œfl¡Ê√ø1ª±À˘ ’±øÊ√ ¤˝◊√ ¸µˆ¬«ÀÓ¬± øÚÊ√1 õ∂øÓ¬øSê˚˛± ¬ı…Mê√ fl¡À1º ’±iß±1 ∆¸ÀÓ¬ ŒÓ¬›“1 Œfl¡±ÀÚ± ¸—‚±Ó¬ Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘ √±¬ıœ fl¡ø1 Œfl¡Ê√ø1ª±À˘ fl¡˚˛ñ ë’±˜±1 ¬ÛÔ Œ¬ıÀ˘· ˝√√íÀ˘› ˘é¬… ¤Àfl¡˝◊√íº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ’1ø¬ıµ Œfl¡Ê√ø1ª±˘ ’±1n∏ ŒÓ¬›“1 ¬ı…øMê√·Ó¬ ¸ø‰¬¬ıÊ√ÀÚ ø¬ıù´±¸‚±Ó¬fl¡Ó¬± fl¡1±1 ø¬ÛÂÓ¬ ÚÓ≈¬Ú 1+¬ÛÓ¬ ≈√Ú«œøÓ¬1 ø¬ı1n∏ÀX ˚≈“øÊ√¬ıÕ˘ ¬Ûø1fl¡äÚ± ‰”¬Î¬ˇ±ôL fl¡ø1ÀÂ√ ’±iß±˝◊√º ˚≈ªõ∂Ê√ijfl¡ Œ√˙1 ¬ı‘˝√» ˙øMê√ ¬ı≈ø˘ ’±‡…± ø√˚˛± ’±iß±˝◊√ ¤˝◊√¬ı±1 ˚≈“øÊ√¬ıÕ˘ ¬¸—·œ fl¡ø1 ˘í¬ı 70 Ê√Ú ’ª¸1õ∂±5 ‰¬1fl¡±1œ ø¬ı¯∏˚˛±fl¡º ÚÓ≈¬Ú ø√~œÓ¬ ’±iß±˝◊√ ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ ëÈ¬œ˜ ’±iß±í ·Í¬Ú fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘› Ê√Ú±˚˛º ¤˝◊√¬ı±1 ŒÓ¬›“ È¬œ˜ ’±iß±Ó¬ ¶ö±Ú ø√˚˛± ¬ı…øMê√¸fl¡˘1 ’Ó¬œÓ¬ ¬Û1œé¬± fl¡ø1¬ıº ’±iß±˝◊√ ¬ÛÀ1±é¬ˆ¬±Àª ’±øÊ√› ’1ø¬ıµ Œfl¡Ê√ø1ª±˘fl¡ Î¬◊ÀVø˙ fl¡˚˛ñ ëŒ˜±1 ¬Ú±˜ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1 ø˚¸fl¡À˘ øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬± fl¡ø1¬ı ŒÓ¬›“1 √±ø˚˛Q ˜˝◊√ Ú˘›“íº ˝◊√Ù¬±À˘ ’1ø¬ıµ Œfl¡Ê√ø1ª±À˘ øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ fl¡ø¬Û˘ øÂ√¬ı±˘1 ø¬ı1n∏ÀX ë‰¬±µÚœ‰¬fl¡í ¸—¸√œ˚˛ ¸˜ø©Ü1¬Û1± õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬± fl¡ø1À˘ ŒÓ¬›“fl¡ ¸˜Ô«Ú ø√¬ı ¬ı≈ø˘ Œ‚±¯∏Ì± fl¡À1º øÚ¬ı«±‰¬Úœ 1±Ê√ÚœøÓ¬Ó¬ ’—˙ Ú˘íÀ˘› Ê√Ú Œ˘±fl¡¬Û±˘ ø¬ıÀÒ˚˛fl¡fl¡ õ∂Ô˜ õ∂øÓ¬¬ı±√ fl¡1± Œfl¡fœ˚˛ ˜LaœÊ√Ú1 ø¬ı1n∏ÀX Œfl¡Ê√ø1ª±À˘ øÔ˚˛ ø√À˘ ŒÓ¬›“1 ∆˝√√ øÚ¬ı«±‰¬Úœ õ∂‰¬±1 ‰¬˘±¬ıÕ˘ Œ˚±ª±À1± ’±ù´±¸ ø√À˚˛ ’±iß±˝◊√º

Ú±Â√±Ó¬ øÊ√ø˘øfl¡˘ ˘ø‡˜¬Û≈11 ëŒ˜ø‰¬Ú Œ˜Úí Œfl¡f Ú±Â√±˝◊√ ’±· ¬ıÀÏ¬ˇ±ª± ¤fl¡ ø¬ı1˘ ¸ij±Ú1 ·1±fl¡œ ∆˝√√ ¸˜¢∂ Œ√˙ ’±1n∏ Ê√ij¶ö±Ú ˘ø‡˜¬Û≈1Õ˘ ø¬ı¬Û≈˘ ’±Úµ1 ¬ıÓ¬1± fl¡øÏ¬ˇ˚˛±˝◊√ ’±øÚÀÂ√º Î¬◊À~‡… Œ˚ ëÚ±Â√±í1 Ú±Â√± Œ¬∏Cfl¡ ø˜øÎ¬˚˛± ¢∂nÀ¬Û ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˝◊√ ’˝√√± Ú±Â√± Œ¬∏Cfl¡ ¤ª±Î«¬1 ¬ı±À¬ı ‰¬ø˘Ó¬ ¬ıÂ√11 Ê≈√˘±˝◊√ ˜±˝√√Ó¬ ø¬ıù´1 29Ê√Ú ø¬ı:±Úœ-Î¬◊æ√±ªfl¡fl¡ ˜ÀÚ±ÚœÓ¬ fl¡ø1øÂ√˘, ˚íÓ¬ ˘ø‡˜¬Û≈11 Œ˜ø‰¬Ú Œ˜Ú Î¬◊Xª ˆ¬1±˘œ1 Ú±À˜± ¸øißø¬ı©Ü ∆˝√√øÂ√˘ ’±1n∏ Î¬◊æ√±ªfl¡ ˆ¬1±˘œÀ˚˛ http/Contest,techbriets com\how-to-vote Œª¬ıÂ√±˝◊√È¬À˚±À· Œ˝√√±ª± Œˆ¬±È¬√±Ú1 õ∂øSê˚˛±À1 ˜≈Í¬ 10·1±fl¡œ ¬ı“È¬± ˘±ˆ¬ fl¡À1“±Ó¬±1 ˜±Ê√Ó¬ ¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º Î¬◊À~‡… Œ˚ ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ ‡…±øÓ¬¸•Ûiß ˚La Î¬◊æ√±ªfl¡ Î¬◊Xª ˆ¬1±˘œÀ˚˛ ¬ıÓ«¬˜±ÚÕ˘Àfl¡ 100 ˚La Î¬◊æ√±ªÚ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ŒÓ¬›“1 94 ¸—‡…fl¡ Î¬±ø˘˜1 &øÈ¬ ¸À1±ª± é≈¬^ ’±fl‘¡øÓ¬1 ˚LaÀÈ¬±1 ‰¬±ø˝√√√± Œfl¡ª˘ 1±©Ü™œ˚˛ ¬Û˚«±˚˛ÀÓ¬ Ú˝√√˚˛ ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ 32‡Ú Œ√˙Ó¬ ¸˜±‘√Ó¬ Œ˝√√±ª±1 Ù¬˘Ó¬ Ú±Â√±1 ‘√ø©Ü ’±fl¡¯∏«Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√øÂ√˘º ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ 9È¬±Õfl¡ ’±øª©®±1-Î¬◊æ√±ªÚ ’±1n∏ ¤˙À1± ’øÒfl¡ ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ Î¬◊æ√±ªÚ1 õ∂ô¶±ª ˘±ˆ¬ fl¡1± Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ Ú±Â√±1 ø¬ı1˘ ¸ij±Ú Ó¬Ô± ¬ı“È¬±1 ¬ı±À¬ı øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ Œ˝√√±ª± Î¬◊Xª fl≈¡˜±1 ˆ¬1±˘œ1 Ê√ij ∆˝√√øÂ√˘ Î¬◊M√1 ˘ø‡˜¬Û≈1 Ú·11 Œfl¡ ø¬ı Œ1±Î¬Ó¬, 1965 ‰¬Ú1 7 ¤øõ∂˘Ó¬º õ∂˚˛±Ó¬ ø¬ÛÓ‘¬ ˘ø˘Ó¬ ‰¬f ˆ¬1±˘œ ’±1n∏ ˜±Ó‘¬ Ú¬ıœÚ± ˆ¬1±˘œ1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¸ôL±Ú Î¬◊Xª ˆ¬1±˘œÀ˚˛ Œ˜fl¡±øÚÀfl¡˘ ˝◊√ø?Úœ˚˛±ø1„√√1 ø˙é¬±·Ó¬ ’˝√√«Ó¬±À1 Œfl¡ ø¬ı Œ1±Î¬1 øÚÊ√± ¬ı±¸·‘˝√Ó¬ 1988 ‰¬ÚÓ¬ ’±1y fl¡ø1øÂ√˘ ˚La ·Àª¯∏Ì± ’±1n∏ ’±ø˝√√« ∆Ó¬˚˛±11 ˝◊√Î¬◊ Œfl¡ ¤¢∂íÀÈ¬fl¡ Ú±˜1 Œfl¡fÀÈ¬±º Œfl¡fÀÈ¬± ’±1y fl¡ø1À˚˛˝◊√ ˆ¬1±˘œÀ˚˛ Œ¬Û±Úõ∂Ô˜¬ı±11 ¬ı±À¬ı Î¬◊æ√±ªÚ fl¡ø1øÂ√˘ ¬Ûø˘øÔÚ Œ¬ı· õ∂dÓ¬ fl¡1± ˚Laº ¬ıÊ√±1Ó¬ õ∂‰¬ø˘Ó¬ 4 ˘±‡ È¬fl¡±1 ’øÒfl¡ √±˜1 ¤ÀÚ ˚La1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ˜±S 67 ˝√√±Ê√±1 È¬fl¡±ÀÓ¬ ¬Ûø˘øÔÚ Œ¬ı· Î¬◊»¬Û±√Ú fl¡ø1¬ı ¬Û1± ˚La Î¬◊æ√±ªÚ fl¡ø1øÂ√˘º ¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛Ó¬ Î¬±ø˘˜, Ó¬±À˜±˘, ø˙˜˘≈ ’±˘≈, Ú˝√√1n∏1 ¬ı±fl¡ø˘ &À‰¬±ª± ˚La, Ó¬Ê«√± Œ¬ı1 ∆Ó¬˚˛±1 fl¡1± ˚La, ‰≈¬¬Û±1œ fl¡È¬± ˚La, Œ1˜œ ¸”Ó¬± fl¡È¬± ˚La, ‚“±˝√√ fl¡È¬± ˚La, Ò±Ú ¸À1±ª± ˚La, é≈¬^ ’±fl‘¡øÓ¬1 ˝√√ô¶‰¬±ø˘Ó¬ ŒÏ“¬fl¡œ, é≈¬^ ’±fl‘¡øÓ¬1 ¬Û±ª±1 øÈ¬˘±1, ¬ıË˚˛˘±11 ¬Û±ø‡ &À‰¬±ª± ˚La ’±ø√ Î¬◊æ√±ªÚ1 Î¬◊¬Ûø1 Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ é≈¬^ ’±fl‘¡øÓ¬1 ø¬ıøˆ¬iß ≈√À˚«±·¬Û”Ì«, ≈√·«˜ ¶ö±ÚÕ˘ øÚ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1¬ı ¬Û1± ¬Û±Úœ1 øÙ¬åI◊±1, ≈√·«gÚ±˙fl¡ ˚La ’±ø√ Î¬◊æ√±ªÚÓ¬ ¬ı…ô¶ ˘ø‡˜¬Û≈11 Î¬◊Xª ˆ¬1±˘œÀ˚˛ 2009 ‰¬Ú1 18 ÚÀª•§1Ó¬ ø¬ıø˙©Ü Î¬◊æ√±ªÚ1 ¬ı±À¬ı 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ ¬ı“È¬±, 2010 ‰¬Ú1 1 ’À"√√±¬ı1Ó¬ Œ1øÎ¬Ù¬ Œ˜˝◊√˘1 ø¬ıø˙©Ü Î¬◊X±ªfl¡1 Ó¬±ø˘fl¡±Ó¬ Ú±˜ ’ôLˆ¬«≈Mê√, 2010 ‰¬ÚÀ1 25 øÎ¬À‰¬•§1Ó¬ 1±Ê√œª ·±gœ ˘œÎ¬±1ù´œ¬Û ¤ª±Î«¬, 2010 ‰¬ÚÀÓ¬ 1±©Ü™œ˚˛ ¬Û˚«±˚˛1 ¸—¬ı±√-¬ÛS È¬±˝◊√˜ƒÂ√ ’¬ıƒ ˝◊√øG˚˛±˝◊√ ’±· ¬ıÀÏ¬ˇ±ª± ëŒ˜ø‰¬Ú Œ˜Úí ’±‡…±, 2007 ‰¬ÚÓ¬ ¤Ú ’±˝◊√ ¤Ù¬ ˝◊√øG˚˛±˝◊√ ’±· ¬ıÀÏ¬ˇ±ª± ë¸‘ø©Ü ¸ij±Úñ ˜±©Ü±1 ˝◊√ÚÀˆ¬È¬1í, 2010 ‰¬ÚÓ¬ ˆ¬±1Ó¬ ‰¬1fl¡±11 ø¬ı:±Ú ’±1n∏ õ∂˚≈øMê√ ø¬ıˆ¬±À· ’±· ¬ıÀÏ¬ˇ±ª± Œ˜ø1È¬ø1˚˛±Â√ ˝◊√ÚÀˆ¬Ú˙…Ú ¤ª±Î«¬, 2010, 2006 ‰¬ÚÓ¬ ˝◊√øG˚˛±Ú ˝◊√Úø©ÜøÈ¬Î¬◊È¬ ’¬ıƒ Œ˜ÀÚÊ√À˜∞I◊1 ’±˝√√À˜√±¬ı±√Ó¬ fl‘¡ø¯∏ õ∂˚≈øMê√ ¸•Ûfl«¡œ˚˛ ∆¬ıÍ¬fl¡Ó¬ Œ¬ÛÃÀ1±ø˝√√Ó¬…, ’±˝◊√ ’±˝◊√ ˝◊√øG˚˛±1 ¸˜˘ ¬ı…øMê√, ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 ø¬ı:±Ú ’±1n∏ õ∂˚≈øMê√ ø¬ıˆ¬±·1¡Z±1± 2010 ‰¬Ú1 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ ˜±˝√√Ó¬ ¬Û≈1¶‘®Ó¬ Œ˝√√±ª±Àfl¡ Òø1 ø¬ıøˆ¬iß ¸˜˚˛Ó¬ 1±©Ü™œ˚˛ ’±1n∏ 1±øÊ√…fl¡ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ ¸ij±Ú ¬ı≈È¬ø˘¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Œ˝√√±ª± Î¬◊æ√±ªfl¡Ê√ÀÚ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ fl¡±ø˘ ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ ëÚ±Â√±í˝◊√ ’±· ¬ıÀÏ¬ˇ±ª± Ú±Â√± Œ¬∏Cfl¡ ¤ª±Î«¬1 ¬ı±À¬ı ˙œ¯∏« 10 Ê√Ú1 Ó¬±ø˘fl¡±Ó¬ Ú±˜ ¸øißøª©Ü Œ˝√√±ª±1 ‡¬ıÀ1 Œ√˙-1±Ê√… Ó¬Ô± ˘ø‡˜¬Û≈1Õ˘ Œ·Ã1ª fl¡øÏ¬ˇ˚˛±˝◊√ ’Ú±1 ˘·ÀÓ¬ ˘ø‡˜¬Û≈1fl¡ ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ ø‰¬Ú±øfl¡ fl¡ø1 ø√˚˛±Ó¬ ˘ø‡˜¬Û≈1¬ı±¸œ1 ˜±Ê√Ó¬ ’±Úµ˜≈‡1 ¬Ûø1Àª˙1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º Î¬◊À~‡… Œ˚ ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 √À1 Ê√±Ó¬œ˚˛ ’Ú≈á¬±ÀÚ õ∂˚≈øMê√1P Î¬◊¬Û±øÒ õ∂√±Ú fl¡1± Î¬◊Xª fl≈¡˜±1 ˆ¬1±˘œ ªíã« Œ¬∏Cfl¡ ’À·«Ú±˝◊√ÀÊ√˙…ÀÚ ‰¬ø˘Ó¬ ¬ıÂ√11 Ê≈√Ú ˜±˝√√Ó¬ ªíã« Œ¬∏Cfl¡ ¤ª±Î«¬1 ¬ı±À¬ı› øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘º Œ˜ø‰¬Ú Œ˜Ú Î¬◊Xª fl≈¡˜±1 ˆ¬1±˘œ1 Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛± ¸±Ù¬˘…Ó¬ ëÊ√Ú¸±Ò±1Ìí1 Ó¬1Ù¬1¬Û1± ’øˆ¬ÚµÚ :±¬ÛÚ fl¡1± ˝√√í˘º

’±øÚ¬ı ’Ú±¶ö± õ∂ô¶±ª 0

Î¬ ˜ÚÀ˜±˝√√Ú ø¸— ‰¬1fl¡±11 ¸˜±À˘±‰¬Ú±Ó¬ ¸1ª ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ˚ôL1-˜ôL1Ó¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ¸˜±Àª˙Ó¬ ˜˜Ó¬±˝◊√ ¤Ú øÎ¬ ¤1 ’±˝3√±˚˛fl¡ ˙±1√ ˚±√ªÀfl¡ Òø1 ¬ıUÀfl¡˝◊√·1±fl¡œ ø¬ıÀ1±Òœ ŒÚÓ¬±1 ˙1Ì±¬Ûiß ˝√√˚˛º ’±·cfl¡ ¸—¸√1 ’øÒÀª˙ÚÓ¬ ˝◊√Î¬◊ ø¬Û ¤ ‰¬1fl¡±11 ø¬ı1n∏ÀX ’±¶ö± Œˆ¬±È¬1 õ∂ô¶±ª ’±øÚ¬ı ¬ı≈ø˘ Œ‚±¯∏Ì± fl¡ø1 ŒÓ¬›“1 ¬Ûé¬Ó¬ øÔ˚˛ ˝√√í¬ıÕ˘ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √˘À¬ı±11 õ∂øÓ¬ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛º Î¬◊À~‡À˚±·… Œ˚ ˜˜Ó¬± Œ¬ıÚ±Ê«√œÀ˚˛ ŒÓ¬›“1 √˘1 19Ê√Ú ¸±—¸√¸˝√√ ˝◊√Î¬◊ ø¬Û ¤ ø˙ø¬ı1 Ó¬…±· fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˜ÚÀ˜±˝√√Ú ø¸„√√1 ‰¬1fl¡±1 ¸—fl¡È¬Ó¬ ¬Ûø1¬ı ¬ı≈ø˘ ˆ¬±ø¬ıøÂ√˘ ˚ø√› ˝◊√Î¬◊ ø¬Û ¤ ‰¬1fl¡±1Õ˘ ˜≈˘±À˚˛˜ ø¸— ˚±√ª ’±1n∏ ˜±˚˛±ªÓ¬œ1 √À˘ ¸˜Ô«Ú ø√˚˛±1 ø¬ı¯∏À˚˛ Œ‚±¯∏Ì± fl¡1±Ó¬ Œ¸˝◊√ ’±˙±Ó¬ Œ‰“¬‰¬±¬Û±Úœ ¬ÛÀ1º ˝◊√Ù¬±À˘ ˜˜Ó¬±˝◊√ ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 ¸≈1ÀÓ¬ ¸≈1 ø˜˘±˝◊√ ¸˜±Àª˙Ó¬ 2013 ‰¬Ú1 ˜±‰«¬ ˜±˝√√Ó¬ Œ√˙Ó¬ ¸±Ò±1Ì øÚ¬ı«±‰¬Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘› Œ‚±¯∏Ì± fl¡À1º ˜˜Ó¬±˝◊√ fl¡˚˛ñ ë˜˝◊√ qøÚ¬ıÕ˘ ¬Û±˝◊√ÀÂ√± ’±1n∏ Œfl¡˝◊√˜±˝√√˜±Ú1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ’Ô«±» 2013 ‰¬Ú1 ˜±‰«¬Ó¬ ˝◊√Î¬◊ ø¬Û ¤ ‰¬1fl¡±11 ¬ÛÓ¬Ú ‚øÈ¬¬ıºí ’ªÀ˙… ˜˜Ó¬±˝◊√ øfl¡˝√√1 ›¬Û1Ó¬ øˆ¬øM√√ fl¡ø1 ¤ÀÚ ˆ¬øª¯∏…¡Z±Ìœ fl¡ø1À˘ Œ¸˝◊√ fl¡Ô±À˝√√ ¶Û©Ü Úfl¡ø1À˘º

õ∂Ò±Ú ˜Laœ1¬ 100 Œﬂ¡±øÈ¬1 Œ¬ÛÀﬂ¡Ê√

¤À˘fl¡±1 Î¬◊iß˚˛Ú1 ¬ı±À¬ı ’±1n∏ 90 Œfl¡±øÈ¬ È¬fl¡± ø‰¬1±— ’±1n∏ Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 øÊ√˘±1 é¬øÓ¬¢∂ô¶ ¤À˘fl¡±1 Î¬◊iß˚˛Ú1 ¬ı±À¬ı Ò±˚« fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ’±øÊ√ ø¬ıøÈ¬ø‰¬ ¸ø‰¬¬ı±˘˚˛1 øÚÊ√ fl¡é¬Ó¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ¤‡Ú ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ ø¬ıøÈ¬ø‰¬õ∂Ò±Ú ˝√√±¢∂±˜± ˜ø˝√√˘±1œÀ˚˛ ¤˝◊√ fl¡Ô± ¸√1œ fl¡ø1 õ∂Ò±Ú ˜Laœ1 ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¬ÛÀfl¡Ê√1 ’ÒœÚÓ¬ ˘±ˆ¬ fl¡1± 100 Œfl¡±øÈ¬ È¬fl¡±1 õ∂øÓ¬ÀÈ¬± È¬fl¡± Œ·±á¬œ ¸—‚¯∏«Ó¬ é¬øÓ¬¢∂ô¶ Œ˝√√±ª± ¤À˘fl¡±¸˜”˝√1 Î¬◊iß˚˛Ú1 ¬ı±À¬ı ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ø¬ıøÈ¬ø‰¬õ∂Ò±Ú ˜ø˝√√˘±1œÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ Œ·±á¬œ ¸—‚¯∏«1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ø¬ıøÈ¬ø‰¬ õ∂˙±¸ÀÚ ¸—‚¯∏« ’±Sê±ôL ’=˘1 ¸±˜ø¢∂fl¡ Î¬◊iß˚˛Ú1 ¬ı±À¬ı õ∂Ò±Ú ˜Laœ1 ›‰¬1Ó¬ ¤fl¡ Œ¬ÛÀfl¡Ê√1 ¬ı±À¬ı √±¬ıœ Î¬◊O±¬ÛÚ fl¡ø1øÂ√˘º õ∂Ò±Ú ˜LaœÀ˚˛ ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬±Ó¬ &1n∏Q õ∂√±Ú fl¡ø1 ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… 100 Œfl¡±øÈ¬ È¬fl¡± ˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1 ø√˚˛±Ó¬ ˝√√±¢∂±˜± ˜ø˝√√˘±1œÀ˚˛ ¸cø©Ü õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ 100 Œfl¡±øÈ¬ È¬fl¡±1 õ∂øÓ¬ÀÈ¬± È¬fl¡± fl¡íÓ¬ ¬ı…˚˛ ˝√√í¬ı Ó¬±1 ø¬ıÓ¬— õ∂±flƒ¡fl¡˘Ú ¤¸5±˝√√1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ õ∂Ò±Ú ˜Laœ1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ø√˚˛± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ¸1œ fl¡ø1ÀÂ√ ˝√√±¢∂±˜± ˜ø˝√√˘±1œÀ˚˛º Œ·±á¬œ ¸—‚¯∏«Ó¬ é¬øÓ¬¢∂ô¶ Œ˝√√±ª± ’=˘¸˜”˝√1 1±ô¶±-‚±È¬, √˘— øÚ˜«±Ì fl¡1± ’±1n∏ é¬øÓ¬¢∂ô¶ Œ˝√√±ª± ø¬ı√…±˘˚˛˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√1 Œ˜1±˜øÓ¬fl¡1ÌÓ¬ ¸¬ı«±øÒfl¡ &1n∏Q ø√˚˛± ˝√√í¬ı õ∂fl¡±˙ fl¡À1 ˜ø˝√√˘±1œÀ˚˛º Ó¬≈√¬Ûø1 é¬øÓ¬¢∂ô¶ ·“±›¸˜”˝√Ó¬ ˙1Ì±Ô«œ¸fl¡˘ ‚”ø1 Œ˚±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 õ∂±Ôø˜fl¡ õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛Ó¬±, Œ‡±ª±¬Û±Úœ ’±ø√1 ¬ı±À¬ı› ÒÚ ¬ı…˚˛ fl¡1± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ø√À˚˛ ˝√√±¢∂±˜± ˜ø˝√√˘±1œÀ˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¬Û≈Ú1 ¸—¶ö±¬ÛÚ1 Œé¬SÓ¬ ¸±—¬ı±ø√Àfl¡ Œ¸±Ò± ¤fl¡ õ∂ùü1 Î¬◊M√1Ó¬ ˝√√±¢∂±˜± ˜ø˝√√˘±1œÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ¸˜¢∂ ø¬ı¯∏˚˛À¬ı±1 ‰¬±ø˘-Ê√±ø1 Ôfl¡± ∆˝√√ÀÂ√ ’±1n∏ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ø‰¬1±— øÊ√˘±Ó¬ ÚøÔ-¬ÛS ¬Û≈Ú1œé¬Ì ¸•Û”Ì« ∆˝√√ÀÂ√º ’ªÀ˙… Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 øÊ√˘±Ó¬ ÚøÔ-¬ÛS ¬Û≈Ú1œé¬ÌÓ¬ ’±1n∏ ‰¬±ø1-¬Û“±‰¬ ø√Ú ¸˜˚˛ ˘±ø·¬ı ¬ı≈ø˘ ∆fl¡ ˜LaœÀ·±È¬ ’±1n∏ ø¬ıøÈ¬ø‰¬ õ∂˙±¸Ú1 ˜±Ê√Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ∆¬ıÍ¬fl¡Ó¬À˝√√ ¬Û≈Ú1 ¸—¶ö±¬ÛÚ1 ø¬ı¯∏À˚˛ ø¬ıøÈ¬ø‰¬ õ∂˙±¸ÀÚ ¬Û≈Ú1√√ øÚÊ√1 ø¶öøÓ¬ ¶Û©Ü fl¡ø1¬ıº ¬Î¬◊À~‡… Œ˚ ’±øÊ√ ˝√√±¢∂±˜± ˜ø˝√√˘±1œÀ˚˛ ¸—¬ı±√À˜˘1 ¬Û”À¬ı« ø¬ıøÈ¬ø‰¬ ¸ø‰¬¬ı±˘˚˛1 Œõ∂é¬±·‘˝√Ó¬ ˆ¬”ø˜ ’±1n∏ 1±Ê√˝√ ¸•§gœ˚˛ ¤‡Ú &1n∏Q¬Û”Ì« ¬Û˚«±À˘±‰¬Ú± ∆¬ıÍ¬fl¡Ó¬ ’—˙ ˘˚˛º ¤˝◊√ ∆¬ıÍ¬fl¡Ó¬ ˘é¬Ìœ˚˛ˆ¬±Àª ø¬ı ø¬Û ø¬Û ¤Ù¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ 1ø¬ı1±˜ Ú±Ê«√±1œ, ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 ˜Laœ ‰¬µÚ ¬ıËp¡1 Î¬◊¬Ûø1 ¸±—¸√ ø¬ıù´øÊ√» ∆√˜±1œ, ø¬ıøÈ¬ø‰¬1 ˜≈‡… ¸ø‰¬¬ı¬ı ˜≈Àfl¡˙ ‰¬f ‰¬±U, ø‰¬1±— ’±1n∏ Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 øÊ√˘±1 Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√ ’±1n∏ ’±1é¬œ ’Òœé¬fl¡, ˜˝√√fl≈¡˜±øÒ¬ÛøÓ¬¸fl¡˘, ˆ¬”ø˜ ’±1n∏ 1±Ê√˝√ ¸ø‰¬¬ı, ø¬ıøÈ¬ø‰¬1 ø˙é¬± ¸=±˘fl¡, ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ, ø¬ı≈√…» ø¬ıˆ¬±·1 ø‰¬ ¤˝◊√‰¬, ø¬ıøÈ¬ø‰¬1 fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ’±1n∏ øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ¸√¸…Àfl¡ Òø1 ¬ıU ø¬ı¯∏˚˛±-fl¡˜«‰¬±1œ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º

øÚ˝√√Ó¬ 3, ’±˝√√Ó ¬2 ø¬ıª1Ìœ ˜ÀÓ¬, ’±øÊ√ ¬Û≈ª± ø¬ıÊ≈√˘œ-ŒÏ¬À1fl¡øÚÀ1 ’˝√√± ˜≈¯∏˘Ò±1 ¬ı1¯∏≈Ì1 ¸˜˚˛Ó¬ øÊ√˘±‡Ú1 Ú˘—·± ø1Ê√±ˆ¬«1 ’±s≈˘ ˝√√±˝◊√1 ‚1Ó¬ ¬ı<¬Û±Ó¬ ˝√√˚˛º Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛Ó¬ ˝√√±˝◊√1 ‚1Ó¬ ‰≈¬¬ı≈1œ˚˛± ≈√Ê√Ú Œ˘±fl¡ ’±øÂ√˘º ¬ı<¬Û±Ó¬Ó¬ ˝√√±˝◊√1 ¬Ûø1˚˛±˘1 øÓ¬øÚÊ√Ú Œ˘±fl¡¸˝√√ ˜≈Í¬ ¬Û“±‰¬Ê√Ú Œ˘±fl¡ &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±˝√√Ó¬ Œ˝√√±ª±Ó¬ Ó¬»é¬Ì±Ó¬ Œ·±ª±˘¬Û±1± ’¸±˜ø1fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ ˆ¬øÓ«¬ fl¡À1±ª± ˝√√˚˛º ø‰¬øfl¡»¸Àfl¡ ’±øfl¡˜Ú ŒÚÂ√± [45], Ú≈1 ˜˝√√•ú√ [11] ’±1n∏ ˝√√Ê√1Ó¬ ’±˘œ [17]fl¡ ˜‘Ó¬ ¬ı≈ø˘ Œ‚±¯∏Ì± fl¡À1º ¬ı±fl¡œ Â√ø1Ù≈¬˘ ˝◊√Â√˘±˜ [11] ’±1n∏ Ú≈1 UÀÂ√˝√◊Ú [14]fl¡ ¬ıÓ¬«˜±Ú ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸± õ∂√±Ú fl¡ø1 Ôfl¡± ∆˝√√ÀÂ√ ˚ø√› Ú≈1 UÀÂ√˝◊√Ú1 ’ª¶ö± ¸—fl¡È¬Ê√Úfl¡ Œ˝√√±ª±Ó¬ Î¬◊ißÓ¬ ø‰¬øfl¡»¸±1 ¬ı±À¬ı &ª±˝√√±È¬œ ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ ˝√√±¶ÛÓ¬±˘Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡1± ˝√√˚˛º ˝◊√Ù¬±À˘ ¬ı<¬Û±Ó¬Ó¬ øÚ˝√√Ó¬ Œ˝√√±ª± Œ˘±fl¡ øÓ¬øÚ›·1±fl¡œfl¡ ˜1ÀÌ±M√√1 ¬Û1œé¬± fl¡ø1 ¬Ûø1˚˛±˘fl¡ ‰¬˜Ê√±˝◊√ ø√À˚˛º ¤Àfl¡ ¬Ûø1˚˛±˘1 ’±øfl¡˜Ú ŒÚÂ√±, Ú≈1 ˜˝√√•ú1√ ˜‘Ó≈¬… Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ Ú≈1 UÀÂ√˝◊√ÀÚ ˜‘Ó≈¬…1 ∆¸ÀÓ¬ ˚≈“øÊ√ Ôfl¡± ‚È¬Ú±˝◊√ ¸fl¡À˘± ø•⁄˚˛˜±Ì fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º

2 ’À"√√±¬ı1√¬, ˜„√√˘¬ı±1, 2012 &ª±˝√√±È¬œ

¬ı±Ú¬Û±Úœ1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ·1n∏˜í˝√√1 õ∂øÓ¬ ˘í¬ı ˘·œ˚˛± ˚P

fi¯∏ÀÒ ˆ¬±˘ fl¡±˜ fl¡À1º Œ1±·1 ˘é¬Ì Œ√‡±1 ˘À· ˘À· ø‰¬øfl¡»¸fl¡1 ¸˝√√±˚˛ Œ˘±ª± Î¬◊ø‰¬Ó¬º ·1n∏-˜í˝√√1 Œ˙Ã‰¬ fl¡‰¬± Œ1±· – qfl¡±Ú ’±1n∏ Œˆ¬“fl≈¡À1 Ò1± ‡±√… Œ‡±ª±1 Ù¬˘Ó¬ ¤˝◊√ Œ1±· Œ√‡± ˚±˚˛º ’±Sê±ôL ·1n∏-˜í˝√√1 Œ˙Ã‰¬ fl¡øÍ¬Ú ˝√√˚˛ ’±1n∏ Œ˙Ã‰¬ fl¡À1“±ÀÓ¬ fl¡©Ü ¬Û±˚˛º √±Ú±-¬Û±Úœ ‡±¬ıÕ˘ ˜Ú Úfl¡À1 ’±1n∏ ‚“±˝√√ ¬Û±&ø˘¬ıÕ˘ ¤À1º Œ˘À'øÈ¬ˆ¬ [Œ˜·ƒøÚøÂ√˚˛±˜ Â√±˘ÀÙ¬È¬] Ê√±Ó¬œ˚˛ Ú¬Û±Úœ1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ‚“±˝√√øÚ ’±1n∏ ‰¬1Ìœ˚˛± ¬ÛÔ±1 fi¯∏Ò ‡≈ª±À˘ Œ˙Ã‰¬ Ú1˜ ∆˝√√ ›˘±˚˛ ’±À˝√√º Œ1±·1 ø¬ıøˆ¬iß Ò1Ì1 ¬ıœÊ√±Ì≈À1 ˆ¬ø1 ¬ÛÀ1º Ó¬≈√¬Ûø1 ˜˝√√, ˘é¬Ì Œ√‡±1 ˘À· ˘À· ø‰¬øfl¡»¸fl¡1 ¸˝√√±˚˛ ˝√√í¬ı Î“¬±˝√√, ø‰¬fl¡1±, ˜±ø‡ ’±ø√1 õ∂Àfl¡±¬Û ¬ı‘øX ¬Û±˚˛º ˘±À·º ¤˝◊√À¬ı±À1 ·1n∏-˜í˝√√ ’±ø√ ‚1‰¬œ˚˛± Ê√c1 ø¬ıô¶1 ·1n∏-˜í˝√√1 Œ¬ÛÈ¬Ù≈¬˘± Œ1±· – é¬øÓ¬¸±ÒÚ fl¡À1º ¤˝◊√ é¬øÓ¬1¬Û1± ˝√√±Ó¬ ¸±ø1¬ıÕ˘ ¬Û≈1øÌ ¬Û‰¬± ’±1n∏ Œˆ¬“fl≈¡À1 Ò1± ‚“±˝√√ ’Ô¬ı± √±Ú± ¬ı±Ú¬Û±Úœ1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Ó¬˘Ó¬ ø√˚˛± ¬ı…ª¶ö±¸˜”˝√ ¢∂˝√Ì ’±1n∏ ˜±˝√Ê±Ó¬œ˚˛ ‚“±˝√√ ‡±À˘ ¤˝◊√ Œ1±· ˝√√í¬ı ¬Û±À1º ’±Sê±ôL ·1n∏-˜í˝√√1 Œ¬ÛÈ¬ Ù≈¬À˘º Œ¬ÛÈ¬1 fl¡1± Î¬◊ø‰¬Ó¬º Œ¸“±Ù¬±˘Ó¬Õfl¡ ¬ı“±›Ù¬±˘ÀÈ¬± Œ¬ıøÂ√Õfl¡ Ù≈¬À˘º ·1n∏-˜í˝√√1 ‡±√…1 Œ˚±·±Ú – ¬ı±Ú¬Û±Úœ qfl≈¡ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ·1n∏-˜í˝√√fl¡ ‡±√… Œ˚±·±Ú ÒÀ1“±ÀÓ¬ ’øÓ¬ ¸±ªÒ±ÚÓ¬± ’ª˘•§Ú fl¡ø1¬ı ˘±À·º ˘í¬ı ˘·œ˚˛± ¸±ªÒ±ÚÓ¬±¸˜”˝√ Ó¬˘Ó¬ ø√˚˛± ˝√√í˘º Æ ¬ı±Ú¬Û±Úœ1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ ¬·Ê√± ‚“±˝√√Ó¬ ’øÒfl¡ ¬Ûø1˜±Ì1 Ú±˝◊√¬∏C±˝◊√È¬ Ô±Àfl¡º Ú±˝◊√¬∏C±˝◊√È¬ ·1n∏-˜í˝√√1 ¬ı±À¬ı é¬øÓ¬fl¡±1fl¡º Œ¸À˚˛À˝√√ ‚“±˝√√1 ˘·Ó¬ qfl¡±Ú Œ‡1 ø˜˝√√˘±˝◊√À˝√√ ·1n∏-˜í˝√√fl¡ ‡≈ª±¬ı ˘±À·º Æ ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ ›À˘±ª± fl≈¡“ø˝√√¬Û±Ó¬Ó¬ ’øÒfl¡ ¬Ûø1˜±Ì1 ˝√√±˝◊√Eí‰¬±˚˛±øÚfl¡ Ô±Àfl¡º ˝√√±˝◊√Eí‰¬±˚˛±øÚÀfl¡ ·1n∏˜í˝√√1 Œ√˝√Ó¬ ø¬ı¯∏øSê˚˛± fl¡ø1 é¬øÓ¬ fl¡À1º Œ¸À˚˛À˝√√ ’Ó¬…øÒfl¡ ¬Ûø1˜±ÀÌ ·Â√1 fl≈¡“ø˝√√¬Û±Ó¬ ·1n-˜í˝√√fl¡ ø√¬ı Ú±˘±À·º ¸y±¬ı… Œ1±· ’±1n∏ Ó¬±1 õ∂øÓ¬fl¡±1 – Œ¬Û±ª±ø˘1 øÚÎ¬◊À˜±øÚ˚˛± Œ1±· Æ ’±Sê±ôL Œ¬Û±ª±ø˘À˚˛ fl¡±ø˝√√¬ıÕ˘ ÒÀ1, Î¬◊˙±˝√√øÚ˙±˝√√Ó¬ fl¡©Ü ¬Û±˚˛, Ú±fl¡ ’±1n∏ ‰¬fl≈¡1¬Û1± ¬Û±Úœ ›˘±˚˛ ’±1n∏ ;1 Î¬◊ÀÍ¬º ¤˝◊√ Œ1±·1 õ∂øÓ¬fl¡±11 ¬ı±À¬ı Œ¬Û±ª±ø˘ 1‡± ·“1±˘ ¬Ûø1©®±1-¬Ûø126√iß ’±1n∏ ¬ıÓ¬±˝√√ ‰¬˘±‰¬˘ fl¡ø1¬ı ¬Û1± ˝√√í¬ı ˘±À·º ’±Sê±ôL Œ¬Û±ª±ø˘À¬ı±1fl¡ ¤ø∞I◊¬ı±˚˛íøÈ¬fl¡ ’±1n∏ Â√±˘Ù¬±1 E±·ƒÂ√Ê√±Ó¬œ˚˛ √1¬ı1¡Z±1± ’±À1±·… fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1º ¸˜˚˛ ˜ÀÓ¬ ø‰¬øfl¡»¸fl¡1 ¸˝√√±˚˛ Œ˘±ª± Î¬◊ø‰¬Ó¬º ·1n∏-˜í˝√√1 ¸‰¬1±‰¬1 Œ˝√√±ª± ˝√√±·øÚ Œ1±· – ’±Sê±ôL ·1n∏-˜í˝√√1 Œ˙Ã‰¬ ¬ÛÚœ˚˛± ˝√√˚˛, √±Ú±-¬Û±Úœ ‡±¬ıÕ˘ ˜Ú Úfl¡À1 ’±1n∏ ‡œÌ±˚˛º Î¬◊¬Û˚≈Mê√ ø‰¬øfl¡»¸± Ú±¬Û±À˘ ˜‘Ó≈¬…› ˝√√í¬ı ¬Û±À1º Œ¬Û‰≈¬ø˘Ú ¬ı˘±À‰¬ Ú±˜1

¬ı±

˝√√±ÀÓ¬À1 ¬ıÊ√±À˘ Ï¬¬Ûƒ Ï¬¬Ûƒ ˙s ˝√√˚˛º ¬Ûø1©®±1¬Ûø1Â√iß ’±1n∏ ¬ıœÊ√±Ì≈˜≈Mê√ ‡±√… Œ˚±·±Ú Òø1 ¤˝◊√ Œ1±·1¬Û1± ˝√√±Ó¬ ¸±ø1¬ı ¬Û±ø1º Œ1±· Œ√‡± ø√˚˛±1 ˘À· ˘À· ø‰¬øfl¡»¸fl¡1 ¬Û1±˜˙« ˘í¬ı ˘±À·º ·1n∏-˜í˝√√1 ŒÓ¬Ê√ õ∂¶⁄±ª [Œ¬ıÀ¬ıø‰¬˚˛±ø‰¬‰¬] Œ1±· – ’±Sê±ôL ·1n∏-˜í˝√√1 Œ‡±ª±1 õ∂øÓ¬ 1n∏ø‰¬ fl¡ø˜ ˚±˚˛, ‡œÌ±˚˛, Œ˙Ã‰¬ fl¡øÍ¬Ú ˝√√˚˛ ’±1n∏ õ∂¶⁄±ª 1„√√± ˝√√˚˛º ¤˝◊√ Œ1±· Œ¬ıÀ¬ıø‰¬˚˛± Ú±˜1 ¤ø¬ıÒ é≈¬^ ø‰¬fl¡1±1 ˜±Ò…À˜À1 ·1n∏-˜í˝√√1 ·±Õ˘ ø¬ı˚˛À¬Ûº ø‰¬fl¡1±1 øÚ˚˛LaÌ1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¤˝◊√ Œ1±·1 õ∂øÓ¬fl¡±1 fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1º Œ1±· Œ√‡± ø√˚˛±1 ˘À· ˘À· ø‰¬øfl¡»¸fl¡1 ¬Û1±˜˙« ˘í¬ı ˘±À·º ·1n∏1 øÓ¬øÚø√Úœ˚˛± Œ1±· – ˜±ø‡À˚˛ fl¡øÏ¬ˇ˚˛±˝◊√ ’Ú± ¤ø¬ıÒ ¬ˆ¬±˝◊√1±ÀÂ√ ¤˝◊√ Œ1±· ¸‘ø©Ü fl¡À1º ’±Sê±ôL ·1n∏1 fl“√ø¬Û fl“¡ø¬Û ;1 Î¬◊ÀÍ¬, ‰¬fl≈¡ ’±1n∏ Ú±Àfl¡À1 ¬Û±Úœ ›˘±˚˛, ‡±¬ı ’±1n∏ Î¬◊øÍ¬¬ı

ŒÚ±ª±1± ˝√√˚˛º øÓ¬øÚ ø√Ú1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤˝◊√ Œ1±· ˆ¬±˘ ˝√√˚˛º Œ1±· Œ√‡± ø√˚˛±1 ˘À· ˘À· ø‰¬øfl¡»¸fl¡1 ¬Û1±˜˙« Œ˘±ª± ˆ¬±˘º fl‘¡ø˜Ê√øÚÓ¬ ‡±√…Ú˘œ1 Œ1±· – ¤˝◊√ Œ1±· ŒÙ¬ø‰¬’í˘± Ú±˜1 ¤ø¬ıÒ fl‘¡ø˜À˚˛ ¸‘ø©Ü fl¡À1º ˙±˜≈Àfl¡ ’±|˚˛ Œ˘±ª± ‚“±˝√√ ‡±À˘ ˙±˜≈fl¡1¬Û1± ¤˝◊√ø¬ıÒ fl‘¡ø˜ ·1n∏-˜í˝√√1 Œ√˝√Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡À1º ’±Sê±ôL ·1n∏-˜í˝√√1 Œ˙Ã‰¬ øÏ¬˘± ’±1n∏ ≈√·«g˚≈Mê√ ˝√√˚˛º ·±1 ŒÚ±˜À¬ı±1 Œˆ¬±À¬ı±ø1 Î¬◊ÀÍ¬º Ô“≈Ó¬ø11 Ó¬˘Ó¬ ¬Û±Úœ Ê√˜± ˝√√˚˛º ¤ÀÚ ’ª¶ö±Ó¬ ·1n∏˜í˝√√1 Œ¬Û±ª±ø˘ ˜‘Ó≈¬…˜≈‡Ó¬ ¬ÛÀ1º ¤˝◊√ Œ1±·1 õ∂øÓ¬fl¡±11 ¬ı±À¬ı ˙±˜≈fl¡ Ôfl¡±, ¬Û±Úœ Ê√˜± Œ˝√√±ª± Í¬±˝◊√1 ‚“±˝√√ ·1n∏-˜í˝√√fl¡ ‡≈ª±¬ı Ú±˘±À·º Œ1±· Œ√‡± ø√˚˛±1 ˘À· ˘À· ø‰¬øfl¡»¸fl¡1 ¸˝√√±˚˛ Œ˘±ª± Î¬◊ø‰¬Ó¬º ·1n∏-˜í˝√√1 Œ¬Û±ª±ø˘fl¡ ¤˜±˝√√, øÓ¬øÚ ˜±˝√√, Â√˜±˝√√ ’±1n∏ ¤¬ıÂ√1 ¬ı˚˛¸Ó¬ fl‘¡ø˜1 fi¯∏Ò ‡≈ª±¬ı

˘±À·º Ó¬±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± õ∂øÓ¬¬ıÂ√À1 ¬ı±ø1¯∏±1 ’±À· ’±À· ·1n∏-˜í˝√√1 fl‘¡ø˜1 fi¯∏Ò ‡≈ª±¬ı ˘±À·º ·1n∏-˜í˝√√1 õ∂øÓ¬À¯∏Òfl¡ ¬ı…ª¶ö± – ¬ı±Ú¬Û±Úœ1 ø¬ÛÂ√Ó¬ øfl¡Â≈√˜±Ú ¸—Sê±˜fl¡ Œ¬ı˜±1 ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ Œ˝√√±ª± Œ√‡± ˚±˚˛º Î¬◊¬Û˚≈Mê√ ¸˜˚˛Ó¬ õ∂øÓ¬fl¡±11 ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì Úfl¡ø1À˘ ·1n∏-˜í˝√√, ·±˝√√ø1, ˝√√“±˝√√, fl≈¡fl≈¡1± ˜‘Ó≈¬…˜≈‡Ó¬ ¬Û1± Œ√‡± ˚±˚˛º ·1n∏-˜í˝√√1 ¬ı±À¬ı ‰¬¬ıfl¡±, Haemoffhagic septicaemia, Black quarter º ·±˝√√ø11 ¬ı±À¬ı ‰¬¬ıfl¡±, Swine fever, Haemoffhagic septicaemia ’±1n∏ ˝√√“±˝√√1 ¬ı±À¬ı Duck Plague õ∂øÓ¬À¯∏Òfl¡ øÂ√È¬± ¬ı±ø1¯∏± ’±1y Œ˝√√±ª±1 ’±·ÀÓ¬ ø√˚˛±1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1À˘ Î¬◊Mê√ Œ¬ı˜±1¸˜”˝√1¬Û1± 1é¬± ¬Û±¬ı ¬Û±ø1º ¬ıø˝√√–¬Û1Ê√œøª1 ’±Sê˜Ì – ¬ıU ¸˜˚˛Ó¬ ˜±ø‡, Î¬“±˝√√, ‰¬±˘ ›fl¡øÌ, ø‰¬fl¡1± ’±ø√1 ’±Sê˜Ì1 Ù¬˘Ó¬ ·1n∏-˜í˝√√1 1Mê√˝√œÚÓ¬± ˝√√˚˛ ’±1n∏ ≈√¬ı«˘ ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ¬Ûø1©®±1-¬Ûø126√iß ’±1n∏ qfl¡±Ú ¬Ûø1ÀªÀ˙ ¤˝◊√ Œ1±· ¬øÚ˚˛LaÌ fl¡À1º Œ·±˝√√±ø˘1 ‰¬±ø1›Ù¬±À˘ øÙ¬Ú±˝◊√˘, øÎ¬ øÎ¬ øÈ¬, ¬ÛÈ¬±øÂ√˚˛±˜, ¬Û±1˜±—·±ÀÚÈ¬, ˜±˘±øÔ˚˛Ú ’±ø√ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1 ¬ıœÊ√±Ì≈˜≈Mê√ fl¡ø1 1±ø‡¬ı ˘±À·º ‚“±˝√√1 Œ‡øÓ¬ ’±1n∏ ¸—1é¬Ì – ¬ı±Ú¬Û±Úœ1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ·1n∏-˜í˝√√1 ¬Ûø1‰¬˚«±1 ¬ı±À¬ı ‚“±˝√√ ’øÓ¬ øÚÓ¬±ôL˝◊√ ’±ª˙…fl¡º ·1n∏-˜í˝√√1 Î¬◊»¬Û±√Ú ¬ı‘øX1 ¬ı±À¬ı ‡±√…1 Œ˚±·±Ú øÚ˚˛˜œ˚˛± Œ˝√√±ª±ÀÈ¬±

Ê√1n∏1œº Œ¸À˚˛À˝√√ ¬ı±Ú¬Û±Úœ1 ¸˜˚˛Ó¬ Î¬◊¬ÛÀ˚±·œ Œ˝√√±ª±Õfl¡ øfl¡Â≈√˜±Ú ¬ıU¬ı¯∏«œ˚˛ Œ¸Î¬◊Ê√œ˚˛± ·Â√ Œ˚ÀÚñ fl¡±=Ú, ˜√±1, fl“¡Í¬±˘, Ê√±˜≈, øÎ¬˜1n∏, ‰≈¬¬ı±¬ı≈˘ ’±1n∏ ¤fl¡¬ı¯∏«œ˚˛ ‚“±˝√√ Œ˚ÀÚñ ˜±Õfl¡, øÈ¬›ø‰¬ÚƒÀÈ¬, ‰¬1‚˜, ¬ı<±, Œ¬ıøÊ√˚˛±˜±˝√√, Œ˘À‰¬1± ˜±˝√√ ’±ø√ ‚11 Œ‰¬Ã˝√√√1 ›‰¬1Ó¬ ˘·±˝◊√ Ôí¬ı ˘±À·º ¤˝◊√ ·Â√1 Î¬±˘-¬Û±Ó¬À¬ı±1 Œ¸Î¬◊Ê√œ˚˛± ·Â√ ø˝√√‰¬±À¬Û ¬ı±Ú¬Û±Úœ1 ¸˜˚˛Ó¬ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1¬ı ¬Û1± ˚±˚˛º Œ¸Î¬◊Ê√œ˚˛± ‚“±˝√√ ë‰¬±˝◊√À˘Ê√í ø˝√√‰¬±À¬Û ›‡ Í¬±˝◊√Ó¬ ·“±Ó¬ ‡±øµ ¬ı± 1í√Ó¬ qfl¡±˝◊√ ¬ı±Ú¬Û±Úœ1 ¸˜˚˛Ó¬ ’±1n∏ ø¬ÛÂ√Ó¬ ‡≈ª±¬ıÕ˘ ¸—1é¬Ì fl¡ø1 1±ø‡¬ı ¬Û±ø1º Ó¬≈√¬Ûø1 ¸—1é¬Ì fl¡ø1 1‡± Œ‡11 ¬Û≈ø©Ü˜±Ú Î¬◊ißÓ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ˝√√íÀ˘ õ∂Ô˜ÀÓ¬ Œ‡1ø‡øÚ ¬Û±ÚœÓ¬ øÓ¬˚˛±˝◊√ ∆˘ 2 ˙Ó¬±—˙ ˝◊√ Î¬◊ø1˚˛±, 10-15 ˙Ó¬±—˙ ¬ÛÚœ˚˛± &Î¬ˇ, 2 ˙Ó¬±—˙ øÚ˜‡ ’±1n∏ 1 ˙Ó¬±—˙ ø˜Ú±À1˘ ø˜|Ì ˆ¬±˘√À1 ø˜˝√√˘±˝◊√ 48 ‚∞I◊± ¬Ûø˘øÔÀÚÀ1 Ï¬±øfl¡ 1±ø‡ Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ‡≈ª±À˘ ¸≈Ù¬˘ Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º ’¸˜1 fl‘¡¯∏fl¡¸fl¡À˘ ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ 50-60 ŒÂ√–ø˜– ›‡ ‰¬±„√√1 ›¬Û1Ó¬ Ò±ÚÀ‡1 ¸—1é¬Ì fl¡1± Œ√‡± ˚±˚˛º ¬ı±Úø¬ÛÎ¬ˇœÓ¬ ’=˘Ó¬ ¬ı±Ú¬Û±Úœ1 ¸À¬ı«±2‰¬ ¸œ˜±Ó¬Õfl¡ ›‡ ‰¬±— ¬Û±øÓ¬ Œ‡1 ¸—1é¬Ì fl¡ø1 Œ‡1ø‡øÚ ¬ı±Ú¬Û±Úœ1 fl¡¬ı˘1¬Û1± 1é¬± fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1º

˙¸…1 ¬ı±À¬ı Œ˜Ã˘1 ’øÒfl¡ õ∂À˚˛±Ê√Ú, ø˚ÀÈ¬± ∆Ê√øªfl¡ ¸±1Ó¬Õfl¡ 1±¸±˚˛øÚfl¡ ¸±1Ó¬ Œ¬ıøÂ√ Œ¬Û±ª± ˚±˚˛ ’±1n∏ ˙¸…1 Œ1±· ’±1n∏ fl¡œÈ¬-¬ÛÓ¬—·1 õ∂øÓ¬À1±Ò ˚±1 ¬ı±À¬ı Œfl¡ª˘ ∆Ê√øªfl¡ ¬ÛXøÓ¬1 ›¬Û1Ó¬ ˆ¬1¸± fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±˚±˚˛º øfl¡c ¶§±¶ö…1 õ∂øÓ¬ ˘é¬… 1±ø‡ ∆Ê√øªfl¡ fl‘¡ø¯∏ ¬ÛXøÓ¬1 õ∂øÓ¬ ¸±•xøÓ¬fl¡ ¸˜˚˛Ó¬ ˜±Ú≈˝√1 ’±¢∂˝√√ ¬ı‘øX ¬Û±˝◊√ÀÂ√º ¤˝◊√ ø¬ı¯∏À˚˛ Î¬0 ø¬ıøÊ√Ó¬ fl≈¡˜±1 ¸±Î¬◊ ’±1n∏ ˜µ±øfl¡Úœ ˆ¬±·ªÓ¬œ1 Œ˘‡± ...√

¬Û1•Û1±·Ó¬ˆ¬±Àª ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«Ó¬ ∆Ê√øªfl¡ ¬ÛXøÓ¬À1À˝√√ fl‘¡ø¯∏ fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º ¸±1, fl¡œÈ¬Ú±˙fl¡ fi¯∏Ò ’±ø√1 ¬ı±À¬ı› ∆Ê√ª-∆¬ıø‰¬S…1 ›¬Û1Ó¬À˝√√ øÚˆ¬«1 fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º øfl¡c 1942-43 ‰¬ÚÓ¬ ¬ı—·À√˙Ó¬ Œ˝√√±ª± ≈√øˆ¬«é¬Ó¬ ˝√±√Ê√±1Ê√Ú1 õ∂±ÌÚ±˙ Œ˝√√±ª±Ó¬ ¸˜¢∂ ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«À1 Œõ∂é¬±¬ÛÈ¬ ¸˘øÚ ∆˝√√ ·í˘º Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛Ó¬ ˆ¬±1Ó¬1 ¬ı±ø¯∏«fl¡ ‡±√…˙¸… Î¬◊»¬Û±√Ú ∆˝√√øÂ√˘ ˜±S 50 ø˜ø˘˚˛Ú È¬Úº ø¬ÛÂ√Õ˘ Œ¸Î¬◊Ê√ ø¬ıõ≠Àª fl‘¡ø¯∏Àé¬SÓ¬ ¤fl¡ ÚÓ≈¬Ú Ê√±·1Ì1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1À˘ ’±1n∏ ø¸À˚˛ ‡±√…˙¸… Î¬◊»¬Û±√Ú1 Œé¬SÓ¬ ˆ¬±1Ó¬1 ’±RøÚˆ¬«1˙œ˘Ó¬± ·øÏ¬ˇ Ó≈¬ø˘À˘º 1967-68 ‰¬ÚÓ¬ ‡±√…˙¸…1 ¬Ûø1˜±Ì ’±øÂ√˘ 95 ø˜ø˘˚˛Ú È¬Úº 1999-2000 ‰¬ÚÓ¬ ˝◊√ ¬ı‘øX ˝√√˚˛ 209 ø˜ø˘˚˛Ú È¬ÚÕ˘º ¤˝◊√ ÿÒ√ı«·±˜œ Î¬◊»¬Û±√Ú Œ˝√√±ª±1 ˜”˘ÀÓ¬ ˝√√í˘ ¬ıøÒ«Ó¬ ˝√√±1Ó¬ ¬ı…ª˝√√±1 Œ˝√√±ª± 1±¸±˚˛øÚfl¡ ¸±1, fl¡œÈ¬Ú±˙fl¡ √1¬ı ’±1n∏ Î¬◊ißÓ¬ ˜±Ú1 fl‘¡ø¯∏ õ∂˚≈øMê√1 ¬ı…ª˝√√±1º øfl¡c ¸˜˚˛ ¬ı±·1±1 ˘À· ˘À· 1±¸±˚˛øÚfl¡ fl‘¡ø¯∏1 Œfl¡Ó¬À¬ı±1 fl≈¡Ù¬À˘± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ˝√√í¬ıÕ˘ Òø1À˘, Œ˚ÀÚñ ˜±øÈ¬1 ¶§±ˆ¬±øªfl¡ Î¬◊¬ı«1Ó¬± ˝}√±¸ Œ¬Û±ª±, ‡±√…Ó¬ ¬Û±ù«´øSê˚˛± ¬Ûø1¶£¬≈È¬ Œ˝√√±ª±, ˙¸…1 õ∂øÓ¬À1±Ò é¬˜Ó¬± fl¡ø˜ Œ˚±ª± ˝◊√Ó¬…±ø√º ¬ıø˝√√–Ê√·Ó¬1 Œ√˙¸˜”À˝√√› ˆ¬±1Ó¬1¬Û1± 15±øÚ fl¡1± ¸±˜¢∂œ ˘í¬ıÕ˘ ’¶§œfl¡±1 fl¡1± ˝√√í˘º ˝◊√ ˆ¬±1Ó¬1 ’Ô«ÚœøÓ¬Ó¬ ¸±—‚±øÓ¬fl¡ Ò1ÀÌ é¬øÓ¬¸±ÒÚ fl¡ø1À˘º ¤˝◊√¸fl¡À˘± fl¡±1Àfl¡˝◊√ ¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ ∆Ê√øªfl¡ fl‘¡ø¯∏1 õ∂¸±1Ó¬ ’ˆ¬”Ó¬¬Û”¬ı« ’ø1˝√√Ì± Œ˚±·±À˘º ∆Ê√øªfl¡ fl‘¡ø¯∏1 õ∂Ô˜ ¸”‰¬Ú± ø¬ı—˙ ˙øÓ¬fl¡±1 ’±·ˆ¬±·Ó¬ ˝◊√Î¬◊À1±¬ÛÓ¬ Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ Ê√Ú± ˚±˚˛º 1924 ‰¬ÚÓ¬ ’ø©Ü™˚˛±1 √±˙«øÚfl¡ Î¬ 0 1n∏Î¬íã Œ©Ü˝◊√˘±À1 ∆Ê√øªfl¡ fl‘¡ø¯∏1 õ∂Ô˜ Ò±1Ì±Rfl¡ ¬ıÌ«Ú± ø√¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√øÂ√˘º 1927 ‰¬ÚÓ¬ ∆Ê√øªfl¡ ¸±˜¢∂œ1 Œ¬∏CÎ¬˜±fl«¡ ëDemeterí1 ’±1yøÌ ˝√√˚˛º ¬ıÓ«¬˜±Ú Sê˜±·Ó¬ˆ¬±Àª ¬ı‘øX ¬Û±˝◊√ ’˝√√± ∆Ê√øªfl¡ ¸±˜¢∂œ1 ‰¬±ø˝√√√±1 õ∂øÓ¬ ˘é¬… 1±ø‡ ø¬ıù´1 120‡ÚÓ¬Õfl¡› ’øÒfl¡ Œ√˙Ó¬ ∆Ê√øªfl¡ fl‘¡ø¯∏ ¬ÛXøÓ¬ ’ª˘•§Ú fl¡1± ˝√√í˘º õ∂±˚˛ 30.4 ø˜ø˘˚˛Ú Œ˝√√"√1 ˜±øÈ¬ [0.65 ˙Ó¬±—˙] ¤øÓ¬˚˛± ∆Ê√øªfl¡ fl‘¡ø¯∏1 ’ôL·«Ó¬º 2006 ‰¬Ú1 ¤fl¡ ¸˜œé¬± ˜ÀÓ¬ ’À©Ü™ø˘˚˛±Ó¬ ¸¬ı«±øÒfl¡ ∆Ê√øªfl¡ fl‘¡ø¯∏1 ’ôLˆ¬≈«Mê√ Œ‡øÓ¬˜±øÈ¬ ’±ÀÂ√ [Ó¬±ø˘fl¡± Ú— 1]º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ˙Ó¬fl¡1± ø˝√√‰¬±¬ÛÓ¬ ˜≈Í¬ Œ‡øÓ¬˜±øÈ¬1 ¸¬ı«±øÒfl¡ ∆Ê√øªfl¡ Œ‡øÓ¬1 ’—˙ ø˘flƒ¡ÀÈ¬ÚƒÂÀÈ¬˝◊√ÚÓ¬

∆Ê√øªfl¡ fl‘¡ø¯∏ ¬ÛXøÓ¬ – ¤fl¡ ’±À˘±fl¡¬Û±Ó¬ Œ¬ıøÂ√ [Ó¬±ø˘fl¡± Ú— 2]º ˆ¬±1Ó¬Ó¬ ø¬ıù´1 Î¬◊ißÓ¬ ’±1n∏ Î¬◊iß˚˛Ú˙œ˘ ¤˝◊√ ¬Ûø1˜±Ì ˜≈Í¬ fl‘¡ø¯∏˜±øÈ¬1 ˜±ÀÔ“± Œ√˙¸˜”˝√Ó¬ ∆Ê√øªfl¡ fl‘¡ø¯∏À˚˛ ¬Û‘Ôfl¡ 0.3 ˙Ó¬±—˙À˝√√º Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛± Ó¬Ô… ¬Û‘Ôfl¡ ’Ô« ¬ı˝√√Ú fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ˜ÀÓ¬ ˜≈Í¬ ˜±øÈ¬fl¡±ø˘1 ’ôL·«Ó¬ Î¬◊ißÓ¬ Œ√˙¸˜”˝√Ó¬ Î¬◊2‰¬ ˜±Úø¬ıø˙©Ü ∆Ê√øªfl¡ ˜±øÈ¬1 ø˝√√‰¬±¬ÛÓ¬ ˆ¬±1Ó¬1 &Ì·Ó¬ ‡±√…1 ‰¬±ø˝√√√± Œ¬ıøÂ√ ˚±1 ¶ö±Ú 33¸—‡…fl¡ ’±1n∏ ˜≈Í¬ ¬ı±À¬ı ¢∂±˝√√Àfl¡ ø˚Àfl¡±ÀÚ± ˜”˘… ø√¬ıÕ˘ fl‘¡ø¯∏˜±øÈ¬1 ’ôL·«Ó¬ ∆Ê√øªfl¡ Œ‡øÓ¬1 õ∂dÓ¬º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, Î¬◊iß˚˛Ú˙œ˘ Œé¬SÓ¬ ¤˝◊√ ¶ö±Ú 88¸—‡…fl¡º Œ√˙, Œ˚ÀÚñ ˆ¬±1Ó¬Ó¬ ¬ıøÒ«Ó¬ ∆Ê√øªfl¡ fl‘¡ø¯∏1 ¤ÀÚ ¸œ˜±¬ıXÓ¬±1 Ê√Ú¸—‡…±1 ¬ı±À¬ı &ÌÓ¬Õfl¡ ˝√√˚˛ÀÓ¬± øÓ¬øÚÈ¬± fl¡±1Ì ˝√√í¬ı ¬Û±À1º ¬Ûø1˜±Ì1 ›¬Û1Ó¬ Œ¬ıøÂ√ &1n∏Q ø√˚˛± Œ¸˝◊√¸˜”˝√ ˝√√í˘ñ ∆Ê√øªfl¡ Î¬◊»¸1 ˝√√˚˛º øfl¡c Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ˆ¬±1Ó¬ ¬Û˚«±5˝√√œÚÓ¬±, ˙¸…1 ¬ı±À¬ı Œ˜Ã˘1 ‰¬1fl¡±À1 ∆Ê√øªfl¡ fl‘¡ø¯∏1 õ∂¸±11 ’øÒfl¡ õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛Ó¬± ø˚ÀÈ¬± ¬ı±À¬ı ø¬ıÀ˙¯∏ ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√Ì fl¡ø1ÀÂ√º ∆Ê√øªfl¡ ¸±1Ó¬Õfl¡ 1±¸±˚˛øÚfl¡ ¸±1Ó¬ ˆ¬±1Ó¬Ó¬ ˜≈Í¬ fl‘¡ø¯∏˜±øÈ¬1 ˜±S 38 Œ¬ıøÂ√ Œ¬Û±ª± ˚±˚˛ ’±1n∏ ˙¸…1 Œ1±· ˙Ó¬±—˙Ó¬À˝√√ Ê√˘ø¸=Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ’±1n∏ fl¡œÈ¬-¬ÛÓ¬—·1 õ∂øÓ¬À1±Ò ˚±1 Ó¬±1 ¬ı±ø˝√√À1 ¬ı±fl¡œ ˜±øÈ¬Ó¬ ¸±1 ¬ı± ¬ı±À¬ı Œfl¡ª˘ ∆Ê√øªfl¡ ¬ÛXøÓ¬1 1±¸±˚˛øÚfl¡ ^¬ı…1 õ∂À˚˛±· ¤Àfl¡¬ı±À1 ›¬Û1Ó¬ ˆ¬1¸± fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±˚±˚˛º fl¡˜ ¬ı± Ú±À˚˛˝◊√º Œ¸À˚˛ ¤˝◊√ ¸fl¡À˘± Ó¬±ø˘fl¡± Ú— 1 – ˜±øÈ¬fl¡±ø˘1 ˜±øÈ¬À˚˛˝◊√ ∆Ê√øªfl¡ fl‘¡ø¯∏1 ¬ı±À¬ı ø˝√√‰¬±¬ÛÓ¬ ∆Ê√øªfl¡ Œ‡øÓ¬ fl¡1± ø¬ıù´1 Î¬◊¬Û˚≈Mê√º øÍ¬fl¡ ŒÓ¬ÀÚ√À1 ‰¬±˝√√, fl¡øÙ¬ √˝√ ‡Ú [2006] ¬ı± ˜Â√˘±Ê√±Ó¬œ˚˛ ˙¸…1 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123

Œ√˙¸˜”˝√

’À©Ü™ø˘˚˛± ‰¬œÚ ’±ÀÊ«√ø∞I◊Ú± ’±À˜ø1ﬂ¡± ˝◊√ È¬±˘œ Î¬◊1n∏&Àª Œ¶Û˝◊√Ú ¬ıË±øÊ√˘ Ê√±˜«±Úœ ˝◊√ Î¬◊ Œﬂ¡

˜±øÈ¬ﬂ¡±ø˘ [ø˜– Œ˝√√–]

12.29 2.30 2.22 1.62 1.15 0.931 0.926 0.880 0.826 0.605

˙Ó¬fl¡1± ø˝√√‰¬±¬ÛÓ¬ ˜≈Í¬ fl‘¡ø¯∏ˆ¬”ø˜1 ’ôL·«Ó¬ ∆Ê√øªfl¡ ˆ¬”ø˜ [Ì] 2.8 0.4 1.7 0.5 9.0 6.1 3.7 0.3 4.8 3.8

Ó¬±ø˘fl¡± Ú— 2 – ˙Ó¬fl¡1± Œ‡øÓ¬¬ÛÔ±1¸˜”˝√ÀÓ¬± ∆Ê√øªfl¡ ˜±øÈ¬fl¡±ø˘1 ø˝√√‰¬±¬ÛÓ¬ ˜≈Í¬ ¬ÛXøÓ¬ õ∂À˚˛±· fl¡ø1¬ı ¬Û1± ˚±˚˛º fl‘¡ø¯∏ˆ¬”ø˜1 ’ôL·«Ó¬ ∆Ê√√øªfl¡ fl‘¡ø¯∏ fl¡1± ø¬ıù´1 √˝√‡Ú Œ√˙ [2006] 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123

Œ√˙¸˜”˝√

ø˘ﬂƒ¡ÀÈ¬ÚƒÂ√¬ÀÈ¬˝◊√Ú ’ø©Ü™˚˛± Â≈√˝◊√ Ê√±1À˘G ˝◊√ È¬±˘œ ˝◊√ ©ÜíøÚ˚˛± ¢∂œ‰¬ ¬ÛÓ≈¬«·±˘ Â√≈˝◊√ÀÎ¬Ú ˘±È¬øˆ¬˚˛± øÈ¬˜1 Œ˘©Ü

˙Ó¬ﬂ¡1± ø˝√√‰¬±¬ÛÓ¬ ˜±øÈ¬ﬂ¡±ø˘ [Ì] 29.1 13.0 11.8 9.0 8.8 7.6 7.3 7.1 7.0 6.9

¤ÀÚ√À1 ˜±øÈ¬1 &Ì±&Ì ¬ı‘øX fl¡1±1 ’±1n∏ ˜˝√√±1±©Ü™º ˘·ÀÓ¬ 15±øÚ1 ˝√√±1 ¬ı‘øX fl¡1±ÀÓ¬± ∆Ê√øªfl¡ fl‘¡ø¯∏1 ¸Ù¬˘Ó¬± øÚˆ¬«1 ¸˝√√±˚˛ fl¡ø1¬ı ¬Û1± ˚±˚˛º ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… fl¡À1 fl‘¡¯∏fl¡¸fl¡˘1 √±˚˛¬ıXÓ¬± ’±1n∏ Œfl¡√¬ı±‡ÀÚ± 1±Ê√…˝◊√ ¤˝◊√Àé¬SÓ¬ fl¡±˜1 ˜±Ú1 ›¬Û1Ó¬º ˝◊√˚˛±1 Î¬◊¬Ûø1 ’±·ˆ¬±· ∆˘ÀÂ√º ˝◊√˚˛±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ∆Ê√øªfl¡ fl‘¡ø¯∏ ¬ÛXøÓ¬Ó¬ ¶§26√Ó¬± ˜Ò…õ∂À√˙ ’±1n∏ Î¬◊M√1±‡G1 Ú±˜ Ô±øfl¡¬ı ˘±À· ø˚ Î¬◊»¬Û±√Ú ¬ı…ª¶ö±fl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ˆ¬±Àª ˘í¬ı ¬Û1± ˚±˚˛º ’øÒfl¡ ¸øSê˚˛ fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º 1972 Î¬◊M√1±‡G1 Ó¬1±˝◊√ ’=˘Ó¬ ‰¬ÚÓ¬ ·øÍ¬Ó¬ ’±ôLÊ«√±øÓ¬fl¡ Œ‰¬‰¬À¬ıøÚ˚˛±˚ SêÈ¬í˘íø1˚˛±-¬Û≈Â√±, ŒÙ¬Î¬±À1˙…ÀÚ ∆Ê√øªfl¡ fl‘¡ø¯∏1 ¬ı±‰¬˜øÓ¬-¬ı≈È¬˜±˝√√1 ˙¸…Sê˜ fl¡ø1 øfl¡Â≈√˜±Ú ÚœøÓ¬ øÚÒ«±1Ì fl¡ø1 ø√ÀÂ√º ø¬ıÀ˙¯∏ ¸≈Ù¬˘ Œ¬Û±ª± ∆·ÀÂ√º ÚœøÓ¬¸˜”˝√ ˝√√í˘ñ ¬Û∞I◊Ú·1ÀÓ¬± Œ‚“U, ˜‰≈¬1 ’±1n∏ [1] Î¬◊ißÓ¬ ˜±Ú1 ‡±√…-¸±˜¢∂œ ¸ø1˚˛˝√1 ∆Ê√øªfl¡ˆ¬±Àª Œ‡øÓ¬ fl¡ø1 Î¬◊»¬Ûiß fl¡1±º SêÀ˜ 2.6, 1.3 ’±1n∏ 1 È¬Ú [2] ¬Ûø1Àª˙1 ˘·Ó¬ ¸˜Ó¬± Î¬◊»¬Û±√Ú Œ¬Û±ª± ∆·ÀÂ√º 1±ø‡ ·Í¬Ú˜”˘fl¡ˆ¬±Àª fl¡±˜ fl¡1±º Ó¬±ø˘fl¡± Ú— 3 – [3] ∆Ê√øªfl¡ Î¬◊»¬Û±√Ú 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 Processing 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123

ˆ¬±1Ó¬1 ∆Ê√øªfl¡ fl‘¡ø¯∏Ó¬ ¤fl¡ ‘√ø©Ü¬Û±Ó¬ [2004-05]

∆Ê√øªﬂ¡ ﬂ‘¡ø¯∏

¬Ûø1˜±Ì

¶§œfl‘¡øÓ¬õ∂±5 ˜±øÈ¬fl¡±ø˘ [ø˜– Œ˝√√–] 2.5 ˜≈Í¬ ¶§œfl‘¡Ó¬ ¸±˜¢∂œ [È¬Ú] 1,15,238 õ∂dÓ¬fl¡1Ì [ ] Î¬◊À√…±·1 ¸—‡…± 158 õ∂±˜±øÌfl¡1Ì ’±1n∏ ¶§œfl‘¡øÓ¬õ∂±5 ¬Ûø1√˙«Ú ¤ÀÊ√kœ 12 15±øÚ fl¡1± ¸±˜¢∂œ1 ¸—‡…± 35

∆Ê√øªfl¡ ¸±˜¢∂œ1 15±øÚÓ¬ ’—˙ Œ˘±ª± 1±Ê√…¸˜”˝√ ˝√√í˘ñ Œfl¡1±˘±, ¬Ûø(˜¬ı—·, fl¡Ì«±È¬fl¡, Ó¬±ø˜˘Ú±Î≈¬, ¬Û?±¬ı, ø˝√√˜±‰¬˘ õ∂À√˙

¬ı…ª¶ö±1 ¸±˜±øÊ√ﬂ¡ ’±1n∏ ¬Û±ø1¬Û±øù«´ﬂ¡ ø√˙¸˜”˝√Õ˘ ˘é¬… 1‡±º [4] ø¬ıøˆ¬iß Î¬◊øæ√√, ’Ì≈Ê√œª

Ó¬Ô± õ∂±Ìœ1 ∆Ê√øªfl¡ õ∂øSê˚˛±¸˜”˝√ ‰¬ø˘ Ôfl¡±Ó¬ ’ø1˝√√Ì± Œ˚±À·±ª±º [5] ˜±øÈ¬1 ¶§±ˆ¬±øªfl¡ Î¬◊¬ı«1Ó¬± 1é¬± fl¡1±º [6] õ∂øÓ¬ÀÈ¬± Î¬◊»¬Û±√Ú ¬ı…ª¶ö±1 ˘·ÀÓ¬ ˝◊√˚˛±1 ‰¬±ø1›fl¡±¯∏1 ∆Ê√ª-∆¬ıø‰¬S… 1é¬± fl¡1±º [7] ¬Û±Úœ ’±1n∏ ˝◊√˚˛±1 Î¬◊»¸¸˜”˝√1 ¸øÍ¬fl¡ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1±º [8] Úªœfl¡1Ì [Renewable] ¬ıd1 ¬ı…ª˝√√±11 ›¬Û1Ó¬ &1n∏Q ø√˚˛±º [9] ¸fl¡À˘± Ê√œªÀfl¡ ¬õ∂±Ôø˜fl¡ Ê√œªÚÒ±1Ì1 ¸≈À˚±· ø√˚˛±º [10] ¸fl¡À˘± Ò1Ì1 õ∂”√¯∏Ì Œ1±Ò fl¡1±º [11] ¸±˜±øÊ√fl¡ ’±1n∏ ¬Ûø1Àª˙ ¶§œfl‘¡Ó¬ Î¬◊»¬Û±√Ú, õ∂dÓ¬fl¡1Ì ’±1n∏ ø¬ıÓ¬1Ì1 ¬ı…ª¶ö± fl¡1±º ∆Ê√øªfl¡ fl‘¡ø¯∏ – ∆¬ıø˙©Ü… ’±1n∏ Î¬◊¬Ûfl¡±1¸˜”˝√ ∆Êøªfl¡ fl‘¡ø¯∏ ¤ÀÚ ¤fl¡ Î¬◊»¬Û±√Ú ¬ı…ª¶ö± ø˚ ˜±øÈ¬1 &Ì±&Ì, ¬Ûø1Àª˙1 ˆ¬±1¸±˜… Ó¬Ô± ˜±Ú≈˝√1 ¶§±¶ö… 1é¬±Ó¬ ø¬ıÀ˙¯∏ ’ø1˝√√Ì± Œ˚±·±˚˛º ¤˝◊√ ¬ı…ª¶ö±Ó¬ ’¬Ûfl¡±1œ 1±¸±˚˛øÚfl¡ ^¬ı…1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ∆Ê√ª∆¬ıø‰¬S… ’±1n∏ ∆Ê√øªfl¡ øSê˚˛±¸˜”˝√1 ›¬Û1Ó¬ &1n∏Q ’±À1±¬Û fl¡1± ˝√√˚˛º ¤fl¡ fl¡Ô±Ó¬ fl¡í¬ıÕ˘ ·íÀ˘ ∆Ê√øªfl¡ fl‘¡ø¯∏À˚˛ ¬Û1•Û1±·Ó¬ fl‘¡ø¯∏, ’±Ò≈øÚfl¡ fl‘¡ø¯∏ ’±1n∏ ø¬ı:±Úfl¡ ¤Àfl¡˘· fl¡ø1 Ê√˘¬ı±˚˛≈ Ó¬Ô± ¬Ûø1Àª˙1 ¸•§gfl¡ ¤fl¡ ÚÓ≈¬Ú ˜±S± õ∂√±Ú fl¡ø1ÀÂ√º

1±¸±˚˛øÚfl¡ ¬ÛXøÓ¬Ó¬ Î¬◊øæ√√fl¡ Œ¬Û±¯∏Ì fl¡1±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ¤ÀÚ ¬ÛXøÓ¬Ó¬ ˜±øÈ¬fl¡ Œ¬Û±¯∏Ì fl¡1± ˝√√˚˛ ’Ô«±» õ∂fl‘¡øÓ¬1¬Û1± ø˚ ¬Û≈ø©Ü Œ˘±ª± ˝√√˚˛ Œ¸˚˛± ’±Àfl¡Ã ›ˆ¬Ó¬±˝◊√ ø√˚˛± ˝√√˚˛º ø˚À˝√√Ó≈¬Àfl¡ ˜±øÈ¬1 ¬Û≈ø©Ü ¤˝◊√Àé¬SÓ¬ ˜”˘ Î¬◊ÀV˙…, Œ¸À˚˛ √œ‚«¸˜˚˛1 ¬ı±À¬ı fl¡ø1À˘ ’øÒfl¡ Î¬◊»¬Û±√Ú ’±˙± fl¡ø1¬ı ¬Û1± ˚±˚˛º ∆Ê√øªfl¡ fl‘¡ø¯∏ ¬ÛXøÓ¬fl¡ ø¬ıøˆ¬iß Ú±À˜À1 Ú±˜±—øfl¡Ó¬ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º Œ˚ÀÚ ñ biological agriculture, ecological agriculture, biodynamic and natural agriculture ˝◊√ Ó¬…±ø√º ¤˝◊√ ¬ÛXøÓ¬1

˜”˘ ∆¬ıø˙©Ü…¸˜”˝√ ˝√√í˘ñ [fl¡] ¸œø˜Ó¬ ˝√√±1Ó¬ Ô˘≈ª± ∆Ê√øªfl¡ Î¬◊»¸1 ’øÒfl¡ ¬ı…ª˝√√±1º [‡] ˜±øÈ¬-¬Û±Úœ-¸±1-Ê√œª1 ∆Ê√øªfl¡ øSê˚˛±¸˜”˝√ ‰¬ø˘ Ôfl¡±Ó¬ ¸˝√√±˚˛fl¡ Œ˝√√±ª±º [·] ∆Ê√ª-∆¬ıø‰¬S… 1é¬± Œ˝√√±ª±1 Œ˝√√Ó≈¬Àfl¡ ¬Ûø1Àª˙1 ˆ¬±1¸±˜… 1é¬±Ó¬ ¸˝√√±˚˛ fl¡1± ’±ø√º ∆Ê√øªfl¡ Œ‡øÓ¬1 õ∂Ò±Ú ’±ø˝√√˘±¸˜”˝√ ∆˝√√ÀÂ√ñ Ô˘≈ª± ¬ıœÊ√1 ¬ı…ª˝√√±1, ˙¸…Sê˜1 õ∂À˚˛±·, ¬ıUÊ√±Ó¬œ˚˛ Ó¬Ô± ø˜ø|Ó¬ ˙¸…1 Œ1±¬ÛÌ, Ú”…ÚÓ¬˜ fl‘¡ø¯∏fl¡±˚« [ Tillage], ∆Ê√øªfl¡ ’±ª1Ì [ mulching], ∆Ê√ª¸±1, Œfl“¡‰≈¸±1 ’±ø√1 ¬ı…ª˝√√±1 Ó¬Ô± Œ¬Û±fl¡-

¬ÛÓ¬—·1 ∆Ê√ª øÚ˚˛LaÌ ˝◊√Ó¬…±ø√º ˝◊√˚˛±1 Î¬◊¬Ûø1 ’±Ú Œfl¡Ó¬À¬ı±1 ø√˙ ’±ÀÂ√ ˚íÓ¬ ø¬ıÀ˙¯∏ ˘é¬… 1±ø‡¬ı ˘·œ˚˛± ˝√√˚˛, Œ˚ÀÚñ ∆Ê√øªfl¡ fl‘¡ø¯∏1 ¬ı±À¬ı Î¬◊¬Û˚≈Mê√ ˜±øÈ¬ Ó¬Ô± Î¬◊ißÓ¬ Ô˘≈ª± õ∂Ê√±øÓ¬1 ø‰¬Ú±Mê√fl¡1Ì, ˜±øÈ¬1 &Ì±&Ì ¬ı‘øX1 ¬ı±À¬ı ÚÓ≈¬Ú ¬ÛXøÓ¬1 ’ª˘•§Ú, ø¬ıøˆ¬iß ˙¸…Sê˜1 ˆ¬”ø˜fl¡±, Î¬◊»¬Û±√Ú õ∂øSê˚˛±1 ˜”˘… øÚ1+¬ÛÌ, ˜±øÈ¬ ’±1n∏ ˙¸…1 Œ1±· õ∂øÓ¬À1±Ò é¬˜Ó¬±1 øÚ1œé¬Ì fl¡1± ˝◊√Ó¬…±ø√º ∆Ê√øªfl¡ fl‘¡ø¯∏ ¬ı…ª¶ö±1 ¸≈ø¬ıÒ± ’±1n∏ ’¸≈ø¬ıÒ±¸˜”˝√ñ ∆Ê√øªfl¡ fl‘¡ø¯∏ ¬ı…ª¶ö±Ó¬ ¸fl¡À˘± Î¬◊¬Û±√±Ú ¸˝√√Ê√˘ˆ¬… Ó¬Ô± ¸fl¡À˘±À1 ¸±Ò…1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Œ˝√√±ª± ¬ı±À¬ı Œ‡øÓ¬˚˛fl¡¸fl¡˘1 fl¡±1ÀÌ ø¬ıÀ˙¯∏ ˘±ˆ¬Ê√Úfl¡ ∆˝√√ Î¬◊øÍ¬ÀÂ√º ¤˝◊√ ¬ı…ª¶ö±1 ˜”˘ ¸≈ø¬ıÒ±¸˜”˝√ ˝√√í˘ñ ’øÒfl¡ ˘±ˆ¬±—˙ – ∆Ê√øªfl¡ ‡±√…-¸±˜¢∂œ¸˜”˝√ ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ ’±Ú ¸±˜¢∂œÓ¬Õfl¡ 20-30 ˙Ó¬±—˙ ’øÒfl¡ ˜”˘…Ó¬ ø¬ıSêœ ˝√√˚˛º ˚±1 ¬Û1± ¸±Ò±1Ì Œ‡øÓ¬˚˛Àfl¡ ’øÒfl¡ ˘±ˆ¬±—˙1 ’±˙± fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º fl¡˜ ˜”˘ÒÚ – ∆Ê√øªfl¡ Œ‡øÓ¬Ó¬ ¸±1 ¬ı± ’Ú…±Ú… fl‘¡øS˜ ^¬ı…1 õ∂À˚˛±·1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ ∆Ê√øªfl¡ˆ¬±Àª õ∂dÓ¬ fl¡1± ¸±1À˝√√ õ∂À˚˛±· fl¡1± ˝√√˚˛º Œ¸À˚˛ ˝◊√˚˛±Ó¬ ˜”˘ÒÚ1 ¬Ûø1˜±ÀÌ± fl¡˜ ˝√√˚˛º

¬Û±À~Àfl¡À˘, 1 ’À"√√±¬ı1 – ‚1n∏ª± √˘ ¿˘—fl¡±˝◊√ ‰¬Ó≈¬Ô« ’±˝◊√ ø‰¬ ø‰¬ øÈ¬-20 ø¬ıù´fl¡±¬Û1 Â≈√¬Û±1 ¤˝◊√È¬1 ¤‡Ú &1n∏Q¬Û”Ì« Œ˜‰¬Ó¬ ’±øÊ√ ˝◊√—À˘G1 ¸ij≈‡Ó¬ 169 1±Ú1 ø¬ıÊ√˚˛ ˘é¬… øÚÒ«±1Ì fl¡ø1 ø√ÀÂ√º ¬Û±À~Àfl¡À˘ ’±ôLÊ«√±øÓ¬fl¡ øSêÀfl¡È¬ Œ©ÜøÎ¬˚˛±˜Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ø√¬ı±-∆Ú˙ Œ˜‰¬‡ÚÓ¬ È¬Â√Ó¬ ˝√√±ø1 õ∂ÔÀ˜ Œ¬ıÈ¬ Ò1± ø¸—˝√√˘œ ¬ı±ø˝√√ÚœÀ˚˛ øÚÒ«±ø1Ó¬ ’ˆ¬±1Ó¬ 6 Î¬◊˝◊√Àfl¡È¬ Œ˝√√1n∏ª±˝◊√ 168 1±Ú fl¡À1√º √˘œ˚˛ ˝◊√øÚ—Â√Ó¬ ’íÀ¬ÛÚ±1 ˜±À˝√√˘± Ê√˚˛¬ıÒ«ÀÚ˝◊√ 42, øÓ¬˘fl¡1ÀP øÎ¬˘ù´±ÀÚ 16, fl≈¡˜±1 Â√±—·±fl¡±1±˝◊√ 13, ¤À?À˘± Œ˜øÔÎ¬◊ÀÊ√ 28, Ê√œªÚ Œ˜øGÀÂ√ 18, ˘±ø˝√√1n∏ øÔø1˜±ÀÚ˝◊√ 13, øÔÂ√±1± Œ¬ÛÀ11±˝◊√ ’¬Û– 25 1±Ú Œ˚±· ø√À˚˛º ˝◊√—À˘G1 ∆˝√√ ¬ıø˘„√√Ó¬ ©Ü≈ª±È«¬ ¬ıËÀÎ¬ øÓ¬øÚÈ¬±, Œ¢∂˜ Œ¶§±ª±ÀÚ ≈√È¬± ’±1n∏ ø©ÜÀˆ¬Ú øÙ¬ÀÚ ¤È¬± Î¬◊˝◊√Àfl¡È¬ ˘˚˛º

˘œ Ú± Ê√˚˛œ Œ¬ı˝◊√ øÊ√—, 1 ’À"√√±¬ı1 – ‰¬œÚ ’íÀ¬ÛÚ1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ 1±Î¬◊GÓ¬ Î¬◊¬ÛÚœÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√ ˘œ Ú±º ‚1n∏ª± ˜±øÈ¬Ó¬ fl¡±ø˘ ’Ú≈øá¬Ó¬ õ∂Ô˜ 1±Î¬◊G1 ¤‡Ú Œ‡˘Ó¬ ˘œ Ú±˝◊√ 62, 6-31 Œ¬Û±Ú¬ÛÈ¬œ˚˛± ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ¬Û1±ô¶ fl¡À1 ÙË¬±ÚÀÂ√¶®± ø¶®˚˛±ˆ¬íÚfl¡√º Î¬◊À~‡… Œ˚ ’±øÊ√1¬Û1± õ∂±˚˛ ¤¬ıÂ√1 ¬Û”À¬ı« ÙË¬±k ’íÀ¬ÛÚÓ¬ ø¶®˚±˛ ˆ¬íÚfl¡√ ˝√√1n∏ª±˝◊√ øÂ√—·˘ƒÂ√Ó¬ Œ¢∂G Œù≠˜ Ê√˚œ˛ õ∂Ô˜·1±fl¡œ ¤øÂ√˚±˛ Ú Œ‡˘≈ÕªÓ¬ ¬Ûø1·øÌÓ¬ ∆˝√√øÂ√˘ ˘œ Ú±º

¬ı±øÎ«¬ﬂ¡1 ’¢∂·øÓ¬

È¬øfl¡’í, 1 ’À"√√±¬ı1 – Ê√±¬Û±Ú ’íÀ¬ÛÚ1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ 1±Î¬◊GÓ¬ Î¬◊¬ÛÚœÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√ È¬˜±Â√ ¬ı±øÎ«¬fl¡º õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡Ú1 ’±øÊ√ ’Ú≈øá¬Ó¬ õ∂Ô˜ 1±Î¬◊G1 ¤‡Ú Œ‡˘Ó¬ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬ı±Â√øÚ1 ¬ı±øÎ«¬Àfl¡ 6-1, 76 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ¬Û1±ô¶ fl¡À1 ÙË¬±k1 Œ¬ıÚ˝◊√È¬ Œ¬Û˝◊√1œfl¡º

Î¬◊¬Û˚≈«¬Ûø1 øÓ¬øÚ‡Ú Œ‡˘Ó¬ øÚÎ¬◊Ê√œÀ˘G1 ¬Û1±Ê√˚˛

Œfl¡±˝√√ø˘, ˚˛≈¬ıœfl¡ õ∂˙—¸± ŒÒ±Úœ1 fl¡˘À•§±, 1 ’À"√√±¬ı1 – øÈ¬-20 ø¬ıù´fl¡±¬Û1 Â≈√¬Û±1 ¤˝◊√ È¬1 fl¡±ø˘1 ¤‡Ú Œ˜‰¬Ó¬ ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 ø¬ı1n∏ÀX 8 Î¬◊˝◊√ Àfl¡È¬Ó¬ Ê√˚˛˘±ˆ¬1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬ı˘±1¸fl¡˘1 ˘·ÀÓ¬ Œ¬ıÈƒ√ Â√À˜Ú ø¬ı1±È¬ Œfl¡±˝√√ø˘1 õ∂˙—¸±Ó¬ ¬Û=˜≈‡ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ’øÒÚ±˚˛fl¡ ˜À˝√√f ø¸— ŒÒ±Úœº ’±˜±1 √˘ÀÈ¬±1 õ∂øÓ¬Ê√Ú Œ‡˘≈ÕªÀ˚˛ fl¡±ø˘ Î¬◊7¡¡¡œøªÓ¬ õ∂√˙«Ú √±ø„√√ Òø1ÀÂ√º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ¬ı˘±1¸fl¡˘1 ˆ”¬ø˜fl¡±fl¡ ˙˘±ø·¬ı˝◊√ ˘±ø·¬ıº ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¸≈øÚ˚˛øLaÓ¬ ¬ıø˘„√√1 ¸≈¬ı±√ÀÓ¬ ¬Û±fl¡ √˘ÀÈ¬± øÚ•ß ¶®í1ÀÓ¬ ¸œ˜±¬ıX ∆˝√√øÂ√˘ºñ ŒÒ±Úœ1 õ∂˙—¸±¸”‰¬fl¡ ˜ôL¬ı…º ¤Àfl¡√À1 ŒÓ¬›“ Ú±˚˛Àfl¡±ø‰¬Ó¬ ˝◊√ øÚ—Â√ Î¬◊¬Û˝√√±1 ø√˚˛± ø¬ı1±È¬ Œfl¡±˝√√ø˘Àfl¡± ø¬ıÀ˙¯∏ˆ¬±Àª õ∂˙—¸± fl¡À1º ëø¬ı1±ÀÈ¬ ’±˜±fl¡ ‡≈¬ı ˆ¬±˘ ˝◊√øÚ—Â√ Î¬◊¬Û˝√√±1 ø√ÀÂ√º ¤Àfl¡√À1 ¬ıœÀ1f Œ¸ª±· ’±1n∏ ˚≈ª1±ÀÊ√› Ê√˚˛Ó¬ Î¬◊À~‡Úœ˚˛ ’ø1˝√√Ì± ’±· ¬¬ıÏ¬ˇ±˝◊√ÀÂ√ºíñ ’øÒÚ±˚˛fl¡Ê√ÀÚ fl¡˚˛º ŒÒ±ÚœÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ˚≈ª1±Ê√ ∆˝√√ÀÂ√ ¤Ê√Ú ø¬ıÒ√ı—¸œ ’˘-1±Î¬◊G±1º Î¬◊À~‡… Œ˚ fl¡±ø˘1 Œ˜‰¬‡ÚÓ¬ øÚ˚˛ø˜Ó¬ ¬ı˘±1¸fl¡˘1 ˘·ÀÓ¬ ¬Û±È«¬ È¬±˝◊√˜ ¬ı˘±1¸fl¡À˘› √˙«Úœ˚˛ õ∂√˙«Ú ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˝◊√øÂ√˘º ¬

˜ø˝√√˘± øÈ¬-20 ø¬ıù´ﬂ¡±¬Û

¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ¬Û1±ô¶ ˆ¬±1Ó¬ fl¡˘À•§±, 1 ’À"√√±¬ı1 – ŒÒ±Úœ ¬ı±ø˝√√ÚœÀ˚˛ ’±˝◊√ ø‰¬ ø‰¬ øÈ¬-20 ø¬ıù´fl¡±¬Û1 fl¡±ø˘1 ¤‡Ú &1n∏Q¬Û”Ì« Œ˜‰¬Ó¬ ¬Û±øfl¡ô¶±Úfl¡ Ò1±˙±˚˛œ fl¡1±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ˜ø˝√√˘± ˙±‡±Ó¬ ’±øÊ√ ¬Û±fl¡ √˘ÀÈ¬±1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ¤fl¡ 1±ÚÓ¬ ¬Û1±ô¶ ∆˝√√ÀÂ√ ˆ¬±1Ó¬º ¢∂n¬Û ¬Û˚«±˚˛1 øÚ•ß ¶®í11 Œ˜‰¬‡ÚÓ¬ 99 1±Ú1 ø¬ıÊ√˚˛ ˘é¬… ’±·Ó¬ ∆˘ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ √˘ÀÈ¬±Àª øÚÒ«±ø1Ó¬ ’ˆ¬±1Ó¬ ’±Í¬ Î¬◊˝◊√ Àfl¡È¬ Œ˝√√1n∏ª±˝◊√ 97 1±ÚÀ˝√√ ¸—¢∂˝√√ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸˜Ô« ˝√√˚˛º ¬ıø˘„√√ÀÓ¬± Î¬◊»fl‘¡©Ü õ∂√˙«Ú √±ø„√√ Ò1± Á≈¬˘Ú Œ·±¶§±˜œÀ˚˛ ¶®í1 fl¡À1 21 1±Úº ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 ∆˝√√ øÚ√± √±À1 √‡˘ fl¡À1 ¸¬ı«±øÒfl¡ øÓ¬øÚÈ¬± Î¬◊˝◊√ Àfl¡È¬º ˝◊√ ˚˛±1 ¬Û”À¬ı« ¬Û±fl¡ √˘ÀÈ¬±Àª Â√±Ú± ˜œ11 26 1±Ú1 ¸˝√√±˚˛Ó¬ 20 ’ˆ¬±1Ó¬ 9 Î¬◊˝◊√ Àfl¡È¬ Œ˝√√1n∏ª±˝◊√ ¸—¢∂˝√√ fl¡À1 98 1±Úº ˆ¬±1Ó¬1 ∆˝√√ Á≈¬˘ÀÚ 16 1±Ú1 ø¬ıøÚ˜˚˛Ó¬ √‡˘ fl¡À1 ≈√È¬± Î¬◊˝◊√ Àfl¡È¬º

&ª±˝√√±È¬œÓ¬ Â√±¬ı Ê≈√øÚ˚˛1 1±©Ü™œ˚˛ Ê≈√ÀÎ¬± ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 1 ’À"√√±¬ı1 – ¸À√Ã ’¸˜ Ê≈√ÀÎ¬± ¸Lö±1 Î¬◊À√…±·Ó¬ ’˝√√± 6-9 ’À"√√±¬ı1Ó¬ &ª±˝√√±È¬œ1 Œ√˙ˆ¬Mê√ Ó¬1n∏Ì1±˜ Ù≈¬fl¡Ú ˝◊√ÚÎ¬í1 Œ©ÜøÎ¬˚˛±˜Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı 1±©Ü™œ˚˛ Â√±¬ı Ê≈√øÚ˚˛1 Ê≈√ÀÎ¬± È≈¬Ú«±À˜∞I◊º ’±øÊ√ ¤‡Ú ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ Î¬◊À√…±Mê√± fl¡ø˜È¬œ1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ õ∂Ìª ˙˝◊√fl¡œ˚˛± ’±1n∏ ¸•Û±√fl¡ ¬ı±Ìœ¬ıËÓ¬ √±À¸ Ê√ÀÚ±ª± ’Ú≈¸ø1 õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡Ú ˘í1± ’±1n∏ ŒÂ√±ª±˘œ ˙±‡±Ó¬ ˝√√í¬ı ’±1n∏ õ∂øÓ¬ÀÈ¬± ˙±‡±ÀÓ¬ 12È¬±Õfl¡ ˝◊√Àˆ¬∞I◊ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº È≈¬Ú«±À˜∞I◊‡ÚÓ¬ 28 ‡Ú 1±Ê√…1 õ∂±˚˛ ¤À˝√√Ê√±1 Œ‡˘≈Õª ’±1n∏ fl¡˜«fl¡Ó«¬±˝◊√ ˆ¬±· ˘í¬ıº ˘í1±1 √˘¸˜”˝√fl¡ ¸1n∏¸Ê√±˝◊√1 ˚˛Ô≈ Œ˝√√±À©Ü˘Ó¬ ’±1n∏ ŒÂ√±ª±˘œfl¡ Ó¬1n∏Ì1±˜ Ù≈¬fl¡Ú ˝◊√ÚÎ¬í1 Œ©ÜøÎ¬˚˛±˜Ó¬ Ôfl¡±Œ˜˘±1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1ÀÂ√ ’±À˚˛±Ê√fl¡¸fl¡À˘º È≈¬Ú«±À˜∞I◊1 ¬ı±À¬ı õ∂±˚˛ 16,28,400 È¬fl¡± ¬ı±ÀÊÈ¬√ Ò±˚« fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ’ªÀ˙… ¤˝◊√ ¬Û˚«ôL Î¬◊À√…±Mê√±¸fl¡À˘ ˚±ªÓ¬œ˚˛ ÒÚ Œ˚±·±1 fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√º 7 ’À"√√±¬ı11 ¬Û≈ª± 10 ¬ıÊ√±Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± Î¬◊À¡Z±ÒÚœ ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ· ˜≈‡… ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡¬ıº ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ¬ıÚ˜Laœ 1øfl¡¬ı≈˘ UÀÂ√˝◊√Ú, Ê√Ú¶§±¶ö… fl¡±ø1fl¡1œ ˜Laœ Œ·ÃÓ¬˜ 1˚˛, 1±Ê√…¸ˆ¬±1 ¸±—¸√ ¬Û—fl¡Ê√ ¬ı1±, ø˙é¬± ø¬ıˆ¬±·1 ¸—¸√œ˚˛ ¸ø‰¬¬ı Œ1øfl¡¬ı≈øVÚ ’±˝√√À˜√, Ê≈√ÀÎ¬± ŒÙ¬Î¬±À1˙…Ú ’¬ıƒ ˝◊√øG˚˛±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ê√·√œ˙ È¬±˝◊√È¬˘±1, ¸ø‰¬¬ıõ∂Ò±Ú ˜≈Àfl¡˙ fl≈¡˜±1 ¸ij±Úœ˚˛ ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡¬ıº È≈¬Ú«±À˜∞I◊1 ∆¸ÀÓ¬ ¸—·øÓ¬ 1±ø‡ 6 ’À"√√±¬ı11 ¬Û≈ª± 11 ¬ıÊ√±Ó¬ ¤‡Ú ’±À˘±‰¬Ú±‰¬Sê ’±1n∏ Ê≈√ÀÎ¬± ŒÙ¬Î¬±À1˙…Ú1 ¬ı±ø¯∏fl« ¡ ¸±Ò±1Ì ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº

cmyk

¤ø¬ıÈ¬± Ù≈¬È¬ ı˘Ó¬ ø√ø˝√√— ø¬ıÊ√˚˛œ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, øÎ¬·Õ¬ı, 1 ’À"√√±¬ı1 – øÎ¬·Õ¬ı ¬ı·±¬Û±Úœ ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬±1 Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¤ø¬ıÈ¬± ˜±À‚«ø1È¬± ‰¬Sê ’±1n∏ ’¸˜ ‰¬±˝√√ ˜Ê√≈√1 ¸—‚, ˜±À‚«ø1È¬± ˙±‡±1 Î¬◊À√…±·Ó¬ fl¡±ø˘ ‰”¬Î¬ˇ±ôL Œ‡˘‡Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√ ˚±˚˛º ‰”¬Î¬ˇ±ôL Œ‡˘‡ÚÓ¬ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡1± ø√ø˝√√— ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬± √À˘ õ∂Ô˜±Ò«1 ’±Í¬ ø˜øÚÈ¬Ó õ∂Ô˜ÀÈ¬± ·í˘ ¶®í1 fl¡À1º ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ˜±À‚«ø1È¬± ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬±˝◊√ ø¡ZÓ¬œ˚˛±Ò«1 19 ø˜øÚÈ¬Ó¬ ¤È¬± ·í˘ ¶®í1 fl¡ø1 ¸˜Ó¬± ¶ö±¬ÛÚ fl¡À1º øÚÒ«±ø1Ó¬ ¸˜˚˛Ó¬ Œ‡˘‡Ú 1-1 ·í˘Ó¬ ’˜œ˜±—ø¸Ó¬ ∆˝√√ Œ1±ª±Ó¬ ¬∏C±˝◊√À¬ıfl¡±1 ¬ÛXøÓ¬À1 ø√ø˝√√— ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬±˝◊√ ˜±À‚«ø1È¬± ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬± √˘fl¡ 4-3 ·í˘Ó¬ ¬Û1±ˆ”¬Ó¬ fl¡ø1 ø¬ıÊ√˚˛ ¸±¬ı…ô¶ fl¡À1º ≈√˝◊√ ¸˝√√¶⁄±øÒfl¡ √˙«fl¡1 Î¬◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ Œ‡˘‡Ú ˚ÀÔ©Ü Î¬◊ÀM√√Ê√Ú±¬Û”Ì« ∆˝√√ Î¬◊øÍ¬øÂ√˘ ’±1n∏ Œ‡˘ ‰¬ø˘ Ôfl¡± ’ª¶ö±Ó¬ Î¬◊ÀM√√øÊ√Ó¬ √˙À« fl¡ Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡1±Ó¬ Œ1Ù¬±1œÀ˚˛ Œ‡˘‡Ú øfl¡Â≈√ ¸˜˚˛1 ¬ı±À¬ı ¶öø·Ó¬ 1±ø‡¬ı ˘·œ˚˛±› ∆˝√√øÂ√˘º Œ‡˘‡ÚÓ¬ ø‰¬∞I◊≈ Œ‰¬SœÀ˚˛ Œ|á¬ Œ‡˘≈Õª, ’±Úµ Úµ˝◊√ Œ|á¬ ·í˘fl¡œ¬Û±1 [ø√ø˝√√— ‰¬±˝√√ ¬ı±·±Ú], ’Ê≈Ú√« ˝√√±À1±˝◊√ [fl¡Ì¬ÛÔ±1 ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬±] ¸¬ı«±øÒfl¡ ·í˘ √±Ó¬± ’±1n∏ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡Ú1 Œ|á¬ Œ‡˘≈Õª1 ¬ı“È¬± ˘±ˆ¬ fl¡À1 ’Ê√˚˛ ˜≈G±˝◊√º ¬ı“È¬± ø¬ıÓ¬1Ìœ ¸ˆ¬±Ó¬ ˜≈‡… ’øÓ¬øÔ 1+À¬Û Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡ øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛±1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ Ó¬Ô± Î¬◊À√…±· ø¬ıˆ¬±·1 ¸—¸√œ˚˛ ¸ø‰¬¬ı 1±ÀÊ√f õ∂¸±√ ø¸—º

øÓ¬Õ˘Ê√±Ú, Ô±›1± ŒÂ√ø˜Ó¬ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜1±Ì, 1 ’À"√√±¬ı1 – ¬ÛÔ±ø˘¬ı±˜ Ó¬1±Ê√±Ú ˚≈ªfl¡ ¸—‚1 Î¬◊À√…±·Ó¬ Ó¬1±Ê√±Ú Œ¢∂øÊ√— Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± 1±©Ü™œ˚˛ Ù≈¬È¬¬ı˘±1 ¬ıœÌ± ¬ı±Î¬◊1œ Œ¸“±ª1Ìœ ¬Û=˜ ¬ı±ø¯∏«fl¡ ’±˜LaÌ˜”˘fl¡ Ù≈¬È¬¬ı˘ Œ‡˘ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ’±øÊ√ ’Ú≈øá¬Ó¬ Ó¬œ¬ıË Î¬◊ÀM√√Ê√Ú±˜”˘fl¡ Œ‡˘Ó¬ øÓ¬Õ˘Ê√±Ú ‰¬±˝ √¬ı±ø·‰¬±˝◊√ ‡1±˝√√±È¬ ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬±fl¡ ¤fl¡˜±S ·í˘Ó¬ ¬Û1±ô¶ fl¡ø1 ŒÂ√ø˜ Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡À1º Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬±˜”˘fl¡ Œ‡˘‡Ú1 Œ˙¯∏ ˜≈˝”√Ó«¬Ó¬ øÓ¬Õ˘Ê√±Ú ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬±1 fl‘¡¯û fl¡˜«fl¡±À1 øÚÌ«±˚˛fl¡ ·í˘ÀÈ¬± ø√À˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, fl¡±ø˘ ’Ú≈øá¬Ó¬ ’±Ú ¤‡Ú Œ‡˘Ó¬ Ô±›1± ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬±˝◊√ ¸À√Ã ’¸˜ ’±ø√¬ı±¸œ Â√±S ¸Lö± [’±Â√±]1 ˜1±Ì ’±=ø˘fl¡ √˘ÀÈ¬±fl¡ ¬∏C±˝◊√ À¬ıfl¡±1Ó¬ 5-4 ·í˘1 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ¬Û1±ô¶ fl¡ø1 ŒÂ√ø˜Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡ø1ÀÂ√º

¬Û±À~Àfl¡À˘, 1 ’À"√√±¬ı1 – ’±˝◊√ ø‰¬ ø‰¬ øÈ¬-20 ø¬ıù´fl¡±¬Û1 ŒÂ√ø˜ Ù¬±˝◊√ ÀÚ˘Ó¬ ¶ö±Ú ˘±ˆ¬1 ø√À˙ ’¢∂¸1 ∆˝√√ÀÂ√ Œª©Ü ˝◊√ øGÊ√º õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡Ú1 ’±øÊ√ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¤‡Ú Œ‡˘Ó¬ Œfl¡ø1ø¬ı˚˛±Ú √˘ÀÈ¬±Àª Â≈√¬Û±1 ’ˆ¬±11 Œ1±˜±k1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ øÚÎ¬◊Ê√œÀ˘Gfl¡ ˝√√1n∏ª±˝◊√ ¤˝◊√ ¸y±ªÚ± Ê√·±˝◊√ Ó≈¬ø˘ÀÂ√º Œ¬ıøÈ¬„√√1 ’±˜LaÌ ˘±ˆ¬ fl¡ø1 19.3 ’ˆ¬±1Ó¬ ’±È¬±˝◊√ Àfl¡˝◊√ È¬± Î¬◊˝◊√ Àfl¡È¬ Œ˝√√1n∏ª±˝◊√ Œª©Ü ˝◊√ øGÀÊ√ ¶®í1 fl¡À1 139 1±Úº √˘œ˚˛ ˝◊√ øÚ—Â√Ó¬ øSêÂ√ Œ·˝◊√ À˘ ¸¬ı«±øÒfl¡ 30 ’±1n∏ fl¡±˝◊√ 1Ú Œ¬Û±˘±ÀÎ«¬ 28 1±Ú Œ˚±· ø√À˚˛º øÚÎ¬◊Ê√œÀ˘G1 ∆˝√√ Î¬· Œ¬ıËÂ√Àª˘, øÈ¬˜ Â√±Î¬◊Ôœ õ∂ÀÓ¬…Àfl¡ 3È¬±, Œ¬ıËGÚ Œ˜fl¡fl≈¡˘±À˜ ≈√È¬± ’±1n∏ ŒÊ√fl¡¬ı ’í1±˜, ˝√√œ1±˝◊√ ¤Àfl¡±È¬±Õfl¡ Î¬◊˝◊√ Àfl¡È¬ ˘±ˆ¬ fl¡À1º õ∂Ó≈¬…M√√1Ó¬ øfl¡øª √˘ÀÈ¬±Àª øÚÒ«±ø1Ó¬ ’ˆ¬±1Ó¬ 7 Î¬◊˝◊√ Àfl¡È¬ Œ˝√√1n∏ª±˝◊√ 139 1±ÚÀ˝√√ ¶®í1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸˜Ô« ˝√√˚˛º Ù¬˘¶§1+À¬Û Œ˜‰¬‡Ú È¬±˝◊√ ø˝√√‰¬±À¬Û ¸±˜1øÌ ¬Û1±Ó¬ Ù¬˘±Ù¬˘ øÚÌ«˚˛1 ¬ı±À¬ı ¸˝√√±˚˛ Œ˘±ª± ˝√√˚˛ Â≈√¬Û±1 ’ˆ¬±11º Â≈√¬Û±1 ’ˆ¬±1Ó¬ øÚÎ¬◊Ê√œÀ˘ÀG Œª©Ü ˝◊√ øGÊ√fl¡ Ê√˚˛1 ¬ı±À¬ı øÚÒ«±1Ì fl¡ø1 ø√À˚˛ 18 1±Úº ø¬ÛÂ√Ó¬ Œfl¡ø1ø¬ı˚˛±Ú √˘ÀÈ¬±Àª ¤È¬± ¬ı˘ ¬ı±fl¡œ Ôfl¡± ’ª¶ö±ÀÓ¬ ˜±˘«Ú ŒÂ√˜≈Àª˘ƒÂ√ ’±1n∏ øSêÂ√ Œ·˝◊√ ˘1 ‘√Ï¬ˇÓ¬±1 ¸˝√√±˚˛Ó¬ ø¬ıÊ√˚˛ øÚø(Ó¬ fl¡À1º ˝◊√Ù¬±À˘, Â≈√¬Û±1 ¤˝◊√È¬1 øÓ¬øÚ‡ÚÕfl¡ Œ˜‰¬Ó¬ Î¬◊¬Û˚≈«¬Ûø1 ¬Û1±Ê√À˚˛À1 õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡Ú1¬Û1± ¬ı±ø˝√√1 ∆˝√√ÀÂ√ øÚÎ¬◊Ê√œÀ˘G √˘ÀÈ¬±º Î¬◊À~‡… Œ˚ Œª©Ü ˝◊√øGÊ√ √˘ÀÈ¬± ŒÂ√ø˜ Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡ø1¬ıÀÚ Ú±˝◊√ Œ¸˚˛± ’±øÊ√ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝◊√—À˘G ’±1n∏ ¿˘—fl¡±1 ˜±Ê√1 Œ‡˘‡Ú1 Ù¬˘±Ù¬˘1 ›¬Û1Ó¬ øÚˆ¬«1 fl¡ø1¬ıº

’±øÊ√1 Œ‡˘

¬ıø˘„√√Ó¬ ≈√¬ı«˘ È¬œ˜ ˝◊√øG˚˛± – øÂ√˘ƒˆ¬± fl¡˘À•§±, 1 ’À"√√±¬ı1 – ¬ıø˘— ’±Sê˜ÌÓ¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ √˘ÀÈ¬± ŒÓ¬ÀÚ˝◊√ ≈√¬ı«˘ºñ ¤˝◊√ ˜ôL¬ı… fl¡ø1ÀÂ√ ¿˘—fl¡±1 ˜˝√√±Ú Œ¬ıÈ¬ƒÂ√À˜Ú¸fl¡˘1 ’Ú…Ó¬˜ ’1ø¬ıµ øÎ¬ øÂ√˘ƒˆ¬±˝◊√ º 19961 ¤ø√Úœ˚˛± ø¬ıù´fl¡±¬Û1 Ù¬±˝◊√ ÀÚ˘Ó¬ ˙Ó¬fl¡ ’Ê«√ÀÚÀ1 øÚÊ√ Œ√˙Õ˘ Œ‰¬ø•Û˚˛Ú1 ø‡Ó¬±¬Û fl¡øÏ¬ˇ˚˛±˝◊√ øÚ˚˛± øÂ√˘ƒˆ¬±˝◊√ fl¡˚˛ Œ˚ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ √˘ÀÈ¬±Àª ’±øÊ√› ¬ıø˘— ø¬ıˆ¬±·ÀÈ¬±1 ˆ≈¬˘-Sn∏øÈ¬¸˜”˝√ qÒ1±¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ º ø¶ÛÀÚ˝◊√ ˝√√›fl¡ ¬ı± Œ¬Û‰¬ ’±Sê˜ÀÌ˝◊√ ˝√√›fl¡, ¬ıø˘„√√Ó¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¬ı˘±1¸fl¡˘fl¡ Œfl¡±ÀÚ±¬ÛÀÒ… ¬Ûø1¬Û$¡ ¬ı≈ø˘¬ı ŒÚ±ª±ø1º ’ªÀ˙… ≈√˝◊√-¤‡Ú Œ‡˘Ó¬ ¬ı˘±1¸fl¡À˘ ¸±˜±Ú… Î¬◊ißÓ¬ õ∂√˙«Ú ’±· ¬ıÀÏ¬ˇ±ª± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√ºíñ øÂ√˘ƒˆ¬±˝◊√ fl¡˚˛º

ŒÂ√ø˜ Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ õ∂Àª˙1 ˘é¬…

Ú·“±ªÓ¬ Œ1—øﬂ¡— ŒÈ¬¬ı≈˘ ŒÈ¬øÚÂ√

’±øÊ√ ˆ¬±1Ó¬-√– ’±øÙË¬ﬂ¡±1 Ê√œªÚ-˜1Ì ˚≈“Ê√

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 1 ’À"√√±¬ı1 – ’¸˜ ŒÈ¬¬ı≈˘ ŒÈ¬øÚÂ√ ¸—¶ö±1 Ó¬N±ªÒ±ÚÓ¬ ’±1n∏ Ú·“±› øÊ√˘± SêœÎ¬ˇ± ¸Lö±1 Î¬◊À√…±·Ó¬ ’˝√√± 19-21 ’À"√√±¬ı1Ó¬ Ú·“±ª1 Ú≈1n∏˘ ’±ø˜Ú ˝◊√ÚÎ¬í1 Œ©ÜøÎ¬˚˛±˜Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ∆SÀ˘±fl¡… Ú±Ô Œ¸“±ª1Ìœ ¸À√Ã ’¸˜ Œ˜Ê√1 Œ1—øfl¡— ŒÈ¬¬ı≈˘ ŒÈ¬øÚÂ√ Œ‰¬ø•Û˚˛Úøù´¬Ûº ¬¸5˜ Œ1—øfl¡— È≈¬Ì«±À˜∞I◊‡ÚÓ¬ 300À1± ’øÒfl¡ Œ¬ÛÎ¬˘±À1 ˆ¬±· ˘í¬ıº ¸fl¡À˘± ¶§œfl‘¡øÓ¬õ∂±5 øÊ√˘±fl¡ 12 ’À"√√±¬ı11 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Ú·“±› SêœÎ¬ˇ± ¸Lö±1 ¸•Û±√fl¡ õ∂√œ¬Û fl≈¡˜±1 ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ˝√√±Ó¬Ó¬ Œ‡˘≈Õª1 Ó¬±ø˘fl¡± ø√¬ıÕ˘ Œfl¡±ª± ∆˝√√ÀÂ√º È≈¬Ì«±À˜∞I◊‡Ú ¬Ûø1‰¬±˘Ú±1 ¬ı±À¬ı Ú˚˛ÚÀÊ√…±øÓ¬ ˙˜«± ’±1n∏ qwøÊ√» ø¸—˝√√fl¡ ¬Û˚«À¬ıé¬fl¡, 1±Ê√√œ¬Û ˆ”¬¤û±fl¡ È≈¬Ì«±À˜∞I◊ ¸=±˘fl¡, Œ·±ø¬ıµ Î¬◊¬Û±Ò…±˚˛fl¡ ˜≈‡… Œ1Ù¬±1œ ’±1n∏ ø¬ı˜±Ú ˆ¬±·ªÓ¬œfl¡ ¸˝√√fl¡±1œ Œ1Ù¬±1œ ø˝√√‰¬±À¬Û ˜ÀÚ±ÚœÓ¬ fl¡ø1ÀÂ√ 1±øÊ√…fl¡ ¸Lö±˝◊√º

fl¡˘À•§±, 1 ’À"√√±¬ı1 – ’±˝◊√ ø‰¬ ø‰¬ øÈ¬-20 ø¬ıù´fl¡±¬Û1 ŒÂ√ø˜ Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ õ∂Àª˙1 ˘é¬…À1 fl¡±˝◊√Õ˘ Â≈√¬Û±1 ¤˝◊√È¬1 ’øôL˜‡Ú Œ˜‰¬Ó¬ √øé¬Ì ’±øÙË¬fl¡±1 ø¬ı1n∏ÀX ’ªÓ¬œÌ« ˝√√í¬ı ˆ¬±1Ó¬º Œ˜‰¬‡ÚÓ¬ ¬Û1±Ê√˚˛ ˜±ÀÚ˝◊√ ¬ı≈øÊ√¬ı ˘±ø·¬ı Œ˚ È≈¬Ì«±À˜∞I◊‡Ú1¬Û1± ˜À˝√√f ø¸— ŒÒ±Úœ ŒÚÓ‘¬Q±ÒœÚ √˘ÀÈ¬±1 ø¬ı√±˚˛ øÚø(Ó¬º ’ªÀ˙… Ó≈¬˘Ú±˜”˘fl¡ˆ¬±Àª ˚ÀÔ©Ü ˙øMê√˙±˘œ ø¶öøÓ¬Ó¬ ’±ÀÂ√ ŒÒ±Úœ ¬ı±ø˝√√Úœº ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ fl¡±ø˘1 Œ˜‰¬‡ÚÓ¬ ¬Û±øfl¡ô¶±Úfl¡ 8 Î¬◊˝◊√Àfl¡È¬Ó¬ ¬Û1±ô¶ fl¡ø1 ’±Rø¬ıù´±¸1 Ó≈¬—·Ó¬ ’±ÀÂ√ √˘ÀÈ¬±1 õ∂øÓ¬Ê√Ú Œ‡˘≈Õªº ˘Ñœ¬ÛøÓ¬ ¬ı±˘±Ê√œ, ˝◊√1Ù¬±Ú ¬Û±Í¬±Ú, ˝√√1ˆ¬Ê√Ú ø¸À„√√ ¬ıø˘„√√Ó¬ ≈√«√±ôL õ∂√˙«Ú ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1‡±1 ˘·ÀÓ¬ ¸≈µ1 Ù¬˜«Ó¬ ’±ÀÂ√ ø¬ı1±È¬ Œfl¡±˝√√ø˘, ¬ıœÀ1f Œ¸ª±·, ˚≈ª1±Ê√ ø¸„√√Àfl¡ ’±ø√ fl¡ø1 õ∂±˚˛Àfl¡˝◊√ Ê√Ú Œ¬ıÈ¬ƒÂ√À˜Úº ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ˆ¬±˘ Œ‡ø˘› Œ˙¯∏ ˜≈˝”√ Ó«¬Ó¬ ¬Û1±Ê√˚˛¬ı1Ì fl¡1± √øé¬Ì ’±øÙË¬fl¡± √˘ÀÈ¬±1 Ê√˚˛ øÚˆ«¬1 fl¡ø1¬ı ŒÊ√fl¡ fl¡±ø˘Â√, ¤ ø¬ı øÎ¬øˆ¬ø˘˚˛±Â«√, ø1‰¬±Î«¬ Œ˘øˆ¬√√ ’±1n∏ ŒÎ¬˘ Œ©Ü˝◊√Ú1 õ∂√˙«Ú1 ›¬Û1Ó¬º õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡Ú1 ŒÂ√ø˜ Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ õ∂Àª˙1 Œé¬SÓ¬ fl¡±˝◊√Õ˘ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ’À©Ü™ø˘˚˛± ’±1n∏ ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 ˜±Ê√1 Œ‡˘‡Ú1 Ù¬˘±Ù¬˘1 ›¬Û1ÀÓ¬± ˆ¬±1Ó¬1 ˆ¬±·… ¬ıU ¬Ûø1˜±ÀÌ øÚˆ¬«1 fl¡ø1¬ıº ˚ø√À˝√√ Œ˜‰¬‡ÚÓ¬ ¬Û±øfl¡ô¶±ÀÚ Ê√˚˛˘±ˆ¬ fl¡À1 ’±1n∏ ŒÒ±Úœ¬ı±ø˝√√ÚœÀ˚˛ Ê√˚˛˘±ˆ¬Ó¬ ¬ı…Ô« ˝√√˚˛ ŒÓ¬ÀôL 1±Ú Œ1È¬1 ø√˙1¬Û1± ¬Û±fl¡ √˘ÀÈ¬±Àª ’øÒfl¡ ¸≈ø¬ıÒ± ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıº

SêœÎ¬ˇ± ¸±—¬ı±ø√fl¡ ¤fl¡±√˙1 Ê√˚˛ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 1 ’À"√√±¬ı1 – 61Ó¬˜ Œ˘±fl¡øõ∂˚˛ ¬ı1√Õ˘ ¬∏CÙ¬œ Ù≈¬È¬¬ı˘ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ∆¸ÀÓ¬ ¸—·øÓ¬ 1±ø‡ ’±øÊ√ ŒÚ˝√√1n∏ Œ©ÜøÎ¬˚˛±˜Ó¬ ¤‡Ú õ∂œøÓ¬ Ù≈¬È¬¬ı˘ Œ˜‰¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ø¬ı˚˛ø˘ 3.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˜‰¬‡ÚÓ¬ SêœÎ¬ˇ± ¸±—¬ı±ø√fl¡ ¤fl¡±√À˙ &ª±˝√√±È¬œ SêœÎ¬ˇ± ¸Lö±fl¡ 2-1 ·í˘Ó¬ ¬Û1±ô¶ fl¡À1º Ê√˚˛œ √˘1 ∆˝√√ ¸≈ø¯∏˜ Œ‚±¯∏, ¬Û±Ô« ‰¬SêªÓ¬«œÀ˚˛ ’±1n∏ øÊ√ ¤Â√ ¤1 øÂ√1±Ê√ ’±˝√√À˜À√ ¤Àfl¡±È¬±Õfl¡ ·í˘ ø√À˚˛º

’¬ı…±˝√√Ó¬ Ô±øﬂ¡¬ıÀÚ ¤˝◊√ Î¬◊√…˜/

33Ó¬˜ ’•§± Œ˜øÒ Ù≈¬È¬¬ı˘

Œ1í˘Àª1 Ê√˚˛ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜„√√˘Õ√, 1 ’À"√√±¬ı1 – ¤Ú ¤Ù¬ Œ1í˘Àª˝◊√ 33Ó¬˜ ¸¬ı«ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ’•§± Œ˜øÒ Ù≈¬È¬¬ı˘ È≈¬Ì«±À˜∞I◊1 ¬Û1ªÓ«¬œ 1±Î¬◊GÓ¬ Î¬◊¬ÛÚœÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º ˜„√√˘Õ√ Œ©ÜøÎ¬˚˛±˜Ó¬ ’±øÊ√ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¤‡Ú Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬±¬Û”Ì« Œ‡˘Ó¬ Œ1í˘Àª1 √˘ÀÈ¬±Àª øÎ¬˜±fl≈¡øÂ√1 ’À·«Ú flv¡±¬ıfl¡ 5-3 ·í˘Ó¬ ¬Û1±ô¶ fl¡À1º Œ1í˘Àª1 ∆˝√√ ø˙¬ıË± Ú±Ê«√±1œÀ˚˛ øÓ¬øÚÈ¬± [32, 55, 76 ø˜–], ˙˙±—fl¡ ‰¬µÚ [8 ø˜–] ’±1n∏ ø¬ı¬Û≈˘ ‡øÚfl¡À1 [78 ø˜–] ¤Àfl¡±È¬±Õfl¡ ·í˘ ø√À˚˛º ’À·«Ú flv¡±¬ı1 Ê√˚˛ôL ¬ıÀÎ¬ˇ±Àª ≈√È¬± [20, 30 ø˜–] ’±1n∏ fl¡±À˘«±Â√ Œ˝√√ÀÈ¬ÀÈ¬˜±˝◊√ [9 ø˜–] ¤È¬± ·í˘ ¬Ûø1À˙±Ò fl¡À1º fl¡±˝◊√Õ˘ ›√±˘&ø11 øÚÎ¬◊ ˜ÀÎ¬˘ flv¡±À¬ı ˝◊√Î¬◊Ú±˝◊√ÀÈ¬Î¬ flv¡±¬ı ˜„√√˘Õ√1 ø¬ı¬ÛÀé¬ Œ‡ø˘¬ıº

¸À√Ã ’¸˜ Œfl¡1˜Ó¬ Œ|á¬ ø¬ıÊ√˚˛ Ê√Ú¸±Ò±1Ì SêœÎ¬ˇ± Œ¸ª±, Ú˘¬ı±1œ, 1 ’À"√√±¬ı1 – ŒÙË¬˝◊√GÂ√ Â√í‰¬±˝◊√È¬œ, Ú˘¬ı±1œ1 Î¬◊À√…±·Ó¬ Ú˘¬ı±1œ1 Œ·±¬Û”Ê√± Ô±ÚÓ¬ Œ˚±ª± 29 ŒÂ√ÀõI◊•§11¬Û1± ≈√ø√Úœ˚˛±Õfl¡ ¸À√Ã ’¸˜øˆ¬øM√√Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¤fl¡fl¡ Œfl¡1˜ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ &ª±˝√√±È¬œ1 ø¬ıÊ√˚˛ 1±ˆ¬±˝◊√ Œ‰¬ø•Û˚˛Ú1 ø‡Ó¬±¬Û √‡˘ fl¡À1º 1±Ê√…1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂±ôL1¬Û1± ’˝√√± ˜≈Í¬ 60 ·1±fl¡œ õ∂øÓ¬À˚±·œ1 ’—˙¢∂˝√ÀÌÀ1 ’Ú≈øá¬Ó¬ Î¬◊Mê√ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 fl¡±ø˘ øÚ˙± ’Ú≈øá¬Ó¬ ‰”¬Î¬ˇ±ôL Œ‡˘Ó¬ &ª±˝√√±È¬œ1 ø¬ıÊ√˚˛ 1±ˆ¬±˝◊√ &ª±˝√√±È¬œÀ1˝◊√ ’øÊ√Ó¬ √±¸fl¡ ¬Û1±øÊ√Ó¬ fl¡ø1 ‰”¬Î¬ˇ±ôL ø¬ıÊ√˚˛œ1 ¸ij±Ú ˘±ˆ¬ fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ˝◊√˚˛±1 ’±À·À˚˛ ’±À¬ıø˘ ’Ú≈øá¬Ó¬ ŒÂ√ø˜ Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ ’øÊ√Ó¬ √±À¸ Ú·“±ª1

ø¬ıù´øÊ√» ¸±˝√√±fl¡ ’±1n∏ ø¬ıÊ√˚˛ 1±ˆ¬±˝◊√ Ú˘¬ı±1œ1 õ∂±?˘ √±¸fl¡ ¬Û1±øÊ√Ó¬ fl¡À1º ‰”¬Î¬ˇ±ôL Œ‡˘1 Œ˙¯∏Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸ˆ¬±Ó¬ ø¬ıÊ√˚˛œ¸fl¡˘fl¡ Î¬◊À√…±Mê√± ¸—·Í¬Ú1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˜±ÚÀ¬ıf Ó¬±˘≈fl¡√±1 ’±1n∏ Œ·±-¬Û”Ê√± Ô±Ú Î¬◊iß˚˛Ú ¸ø˜øÓ¬1 õ∂±Mê√Ú ¸•Û±√fl¡ ˜À˝√√f ‰¬SêªÓ«¬œÀ˚˛ ¬ı“È¬± ø¬ıÓ¬1Ì fl¡À1º Î¬◊À~‡… Œ˚ Œ‰¬ø•Û˚˛Úfl¡ Ú·√ ÒÚ 5000 È¬fl¡±1 ˘·ÀÓ¬ ¬∏CÙ¬œ, ˜±Ú¬ÛS , ø¬ıøÊ√Ó¬fl¡ Ú·√ ÒÚ 3000 È¬fl¡±1 ˘·ÀÓ¬ ¬∏CÙ¬œ, ˜±Ú¬ÛS õ∂√±Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ŒÂ√ø˜ Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ ¬Û1±øÊ√Ó¬ õ∂øÓ¬À˚±·œ ≈√·1±fl¡œfl¡ Ú·√ ÒÚ 1000 È¬fl¡±Õfl¡ ’±1n∏ Œfl¡±ª±È«¬±1 Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ ¬Û1±Ê√˚˛¬ı1Ì fl¡1± Œ‡˘≈Õªfl¡ 500 È¬fl¡±Õfl¡ õ∂√±Ú fl¡1± ˝√√˚˛º

&5 Œ1±· ¬Û≈1n∏¯∏¸fl¡À˘ ˝◊√˚˛±fl¡ øÚ(˚˛Õfl¡ ¬ÛÏ¬ˇfl¡ Ú≈˜±¬ıÕ˘ Ò1± ø˙‡± ;˘±˝◊√ ŒÓ¬±À˘, ø˙1±˝◊√ ø˙1±˝◊√ Ò≈˜≈˝√± ’±ÀÚº ÚÓ≈¬Ú Î¬◊À√…±˜ ÚÓ≈¬Ú ’±µ±Ê√, q˝◊√ ¬Û1± ¬Û≈1n∏¯∏QÀfl¡± Ê√·±˝◊√ ŒÓ¬±À˘º õ∂øÓ¬ÀÈ¬± ¬ı˚˛¸1 Œ˘±fl¡1 fl¡±1ÀÌ õ∂ˆ¬±ªœ õ∂øÓ¬ÀÈ¬± Ÿ¬Ó≈¬ÀÓ¬ Î¬◊¬ÛÀ˚±·œº Œ‰¬Ã‡œÚ¸fl¡À˘› ¤¬ı±1 ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1 ‰¬±›fl¡º ˙œ‚Ë ¬ÛÓ¬Ú, ¶§õüÀ√±¯∏, ¸1n∏ ’±fl¡±1, ˝◊√øf˚˛ ø˙øÔ˘Ó¬±, øÚ˙fl¡È¬œ˚˛± ¬Û≈1n∏¯∏Q, Ú¬Û≈—¸Ó¬±, fl¡˜ qSê±Ì≈, Œ¬ÛÂ√±ªÓ¬ Ò±Ó≈¬ øÚ·«Ó¬ Œ˝√√±ª±, Œ¬ÛÂ√±ªÓ¬ ;˘Ú-Œ¬Û±1Ì ˝◊√Ó¬…±ø√º ˝◊√fœ˚˛¬ıÒ«fl¡ ø¬ıÚ±˜”À˘…º Œ˚ÃÚ ¸•§gœ˚˛ Œ¬ı˜±1Ó¬ ˆ¬≈ø· Ôfl¡± Œ˘±fl¡¸fl¡À˘ ¤¬ı±1 ’ªÀ˙…˝◊√ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1fl¡º fi¯∏Ò1 ˜”˘… 840/- 1260/- ’±1n∏ 2100/-

ˆ¬±ø¬ı Ú±Ô±øfl¡¬ı ŒÙ¬±Ú fl¡1fl¡ñ √œ‚˘, ˙fl¡Ó¬ ’±1n∏ ‘√Ï¬ˇ fl¡1fl¡

’Ù¬±1 – fi¯∏Ò1 ∆¸ÀÓ¬ ø˘—·¬ıÒ«fl¡ ø¬ıÚ±˜”À˘…˝◊√ ¬Û±›fl ’±¬Û≈øÚ ø‰¬øfl¡»¸± ˚íÀÓ¬˝◊√ fl¡1±˝◊√ Ú±Ô±fl¡fl¡ , ¤¬ı±1 ’ªÀ˙…˝◊√ ’±˜±1 ŒÙ¬±Ú fl¡1fl¡º

¬ı·± √±· ø‰¬øﬂ¡»¸± ø¬ı˝√√œÚ Ú˝√√˚˛

ø‰¬øﬂ¡»¸± ˘±ˆ¬1 ¸•Û”Ì« Œ·…1±øKI◊

’±˜±1 ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ ’±øª¶‘®Ó¬ fi¯∏Ò1 ¬ı…ª˝√√±11 ¡Z±1± ˜±S 5-6 ‚∞I◊±ÀÓ¬ ¬ı·± √±·1 1— ¸˘øÚ ∆˝√√ Â√±˘1 1„√√1 ˘·Ó¬ ¶ö±˚˛œÕfl¡ ø˜ø˘ ˚±˚˛º

¸•Û”Ì« ø‰¬øfl¡»¸±1 ¬ı±À¬ı Œ¸±Úfl¡±À˘ ŒÙ¬±Ú fl¡1fl¡º

‰¬˜« Œ1±· Œ·…1±øKI◊˚≈Mê√ ø‰¬øfl¡»¸± &ª±˝√√±È¬œ SêœÎ¬ˇ± ¸Lö± ¤fl¡±√˙ ’±1n∏ SêœÎ¬ˇ± ¸±—¬ı±ø√fl¡ ¤fl¡±√˙1 ˜±Ê√Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ õ∂œøÓ¬ Ù≈¬È¬¬ı˘Ó¬ ’—˙¢∂˝√√Ìfl¡±1œ¸fl¡˘

3 ’À"√√±¬ı11¬Û1± ¶§±ÒœÚÓ¬± fl¡±¬Û Ù≈¬È¬ ı˘ √œ¬Ûø˙‡± ¬ı1±, Ú·“±›, 1 ’À"√√±¬ı1 – Î¬◊M√1¬Û”¬ı«±=˘1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ’Ú…Ó¬˜ ¬Û≈1øÌ Ó¬Ô± ’±·˙±1œ1 ¸¬ı«ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¬Û˚«±˚˛1 ’±˜LaÌ˜”˘fl¡ 64 ¸—‡…fl¡ ¶§±ÒœÚÓ¬± ø√ª¸ fl¡±¬Û Ù≈¬È¬¬ı˘ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡Ú Ú·“±› SêœÎ¬ˇ± ¸—¶ö±1 Î¬◊À√…±·Ó¬ Ú≈1n∏˘ ’±ø˜Ú Œ©ÜøÎ¬˚˛±˜Ó¬ ’˝√√± 3 ’À"√√±¬ı11¬Û1± ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ¬ı…±¬Ûfl¡ õ∂døÓ¬ ‰¬À˘±ª± ∆˝√√ÀÂ√º ‹øÓ¬˝√√…˜øGÓ¬ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡ÚÓ¬ ¤˝◊√¬ı±1 ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¬Ù≈¬È¬¬ı˘ ŒÙ¬Î¬±À1˙…Ú1 ’±˝◊√ ˘œ·1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ øÎ¬øˆ¬Ê√Ú1 √˘ Ó¬Ô± Œ˚±ª±¬ı±11 1±Ú±Â«√ ’±¬Û øÂ√˘„√√1 ˘±—ø¶ß— ¶ÛíÈ«¬Â√ flv¡±¬ı, 1À˚˛˘ ª±ø˝√√—√í ¶ÛíÈ«¬Â√ flv¡±¬ı ’±1n∏ ˜Ò…õ∂À√˙1 ˝◊√ÀG±1

˝◊√Î¬◊Ú±˝◊√ÀÈ¬Î¬ ¤Ù¬ ø‰¬1 Î¬◊¬Ûø1 øÎ¬˜±¬Û≈1 ˝◊√Î¬◊Ú±˝◊√ÀÈ¬Î¬ Ù≈¬È¬¬ı˘ flv¡±¬ı, Ú±·±À˘G ¬Û≈ø˘‰¬√, ≈√˘œ˚˛±Ê√±Ú1 ’˝◊√˘ ˝◊√øG˚˛±, ’¸˜ ¬Û≈ø˘‰¬ ¬ıv≈Ê√, &ª±˝√√±È¬œ1 ’¸˜ 1±øÊ√…fl¡ ø¬ı≈√…» ¬Ûø1¯∏√, ¢∂œÚÀˆ¬˘œ ¶ÛíÈ«¬Â√ flv¡±¬ı, ’±Â√±˜ 1±˝◊√Ù¬˘ƒÂ√, øÎ¬Ù≈¬1 ˜øÌ«— ©Ü±1 Ù≈¬È¬¬ı˘ flv¡±¬ı, ˜1±Ì È¬±Î¬◊Ú flv¡±¬ı ’±ø√À˚˛ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… Œ˚±·√±Ú øÚø(Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, Ú·“±› õ∂Ô˜ øÎ¬øˆ¬Ê√Ú ’±ôL–flv¡±¬ı Ù≈¬È¬¬ı˘ ˘œ· Œ‰¬ø•Û˚˛Ú Ó¬Ô± Ó¬±1fl¡± Œ‡˘≈ÕªÀ1 ¸˜‘X Œ1øÎ¬À˚˛˘ flv¡±¬ı, 1±Ú±Â«√ ’±¬Û ’•°±Ú Œ·±á¬œ ’±1n∏ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¶ö±Ú √‡˘ fl¡1± õ∂¬ı±˝√√ Œ·±á¬œÀ˚˛› ¤˝◊√¬ı±11 ¶§±ÒœÚÓ¬± ø√ª¸ fl¡±¬ÛÓ¬ ’—˙¢∂˝√Ì

fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ’±À˚˛±Ê√fl¡ ¸ø˜øÓ¬1 ¸•Û±√fl¡ õ∂√œ¬Û fl≈¡˜±1 ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º Ú·¤û± SêœÎ¬ˇ±Àõ∂˜œ1 ø˝√√˚˛±1 ’±˜Í≈¬ ¤˝◊√ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ’±fl¡¯∏«Ì ’±1n∏ ’øÒfl¡ ¬ı‘øX fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı Ú·“±› SêœÎ¬ˇ± ¸—¶ö±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ó¬Ô± 1±Ê√…1 ¬ıÚ˜Laœ 1øfl¡¬ı≈˘ UÀÂ√˝◊√ÀÚ ø¬ıÀ˙¯∏ ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√Ì fl¡ø1ÀÂ√º ’˝√√± 3 ’À"√√±¬ı1Ó¬ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 Î¬◊À¡Z±ÒÚœ Œ‡˘Ó¬ ’¸˜ ¬Û≈ø˘‰¬ ¬ıv≈Ê√ Ù≈¬È¬¬ı˘ √À˘ ¶ö±Úœ˚˛ õ∂¬ı±˝√√ Œ·±á¬œ1 ø¬ı1n∏ÀX ’ªÓ¬œÌ« ˝√√í¬ıº Î¬◊À~‡… Œ˚ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡Ú ’±Ú≈á¬±øÚfl¡ˆ¬±Àª Î¬◊À¡Z±ÒÚ fl¡ø1¬ı õ∂±Mê√Ú Œ‡˘≈Õª Ó¬Ô± ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ õ∂˙±¸øÚfl¡ Œ¸ª±õ∂±5 fl¡˜À˘ù´1 ¬ı1±˝◊√º

˚ø√À˝√√ ’±À¬Û±Ú±1 ˙1œ1Ó¬ ø˚Àfl¡±ÀÚ± õ∂fl¡±11 √±·, fl¡í˘±-¬ı·± ’Ô¬ı± 1„√√±, ¤fl¡Ê√œ˜±, ’À‰¬Ó¬Ú±, ‰¬íø1˚˛ø‰¬Â√ ’±1n∏ ø˚Àfl¡±ÀÚ± ’—·Ó¬ ;˘Ú ’Ú≈ˆ¬ª fl¡ø1À˘ ¶ö±˚˛œ ø‰¬øfl¡»¸±1 ¬ı±À¬ı ’±øÊ√À˚˛˝◊√ ŒÙ¬±ÀÚÀ1 ’±˜±1 ˘·Ó¬ Œ˚±·±À˚±· fl¡1fl¡º

’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ ¬ıé¬¶ö˘ ’±˜±1 Œ·…1±øKI◊˚≈Mê√ ø‰¬øfl¡»¸±1 ¡Z±1± ’±À¬Û±Ú±1 ô¶Ú˚≈·˘ Œfl¡±ÀÚ± ‰¬±˝◊√Î¬ ¤ÀÙ¬"√√ ŒÚ±À˝√√±ª±Õfl¡, ˜±S 28 ø√ÚÓ¬ ¸≈µ1, › ’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘fl¡º fi¯∏Ò1 ‡1Â√ 800/-, 1200/’±1n∏ 2000/- ˜±Sº

cmyk

˝◊√—À˘G1 ¸ij≈‡Ó¬ 169 1±Ú1 ˘é¬…

cmyk

˜„√√˘¬ı±1, 2 ’À"√√±¬ı1, 2012 ‰¬Ú, &ª±˝√√±È¬œ

Ú·“±› ﬂ¡±·Ê√ ﬂ¡˘1 õ∂”√¯∏Ì ’¬ı…±˝√√Ó¬ 4 ’À"√√±¬ı1Ó¬ ÒÌ«± ø√¬ı Œ·±ˆ¬± 1±˝◊√ÀÊ√

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ê√±·œˆ¬fl¡Ó¬ ·“±›, 1 ’À"√√±¬ı1 – ø˝√√µ≈ô¶±Ú fl¡±·Ê√ øÚ·˜1 Ú·“±› fl¡±·Ê√ fl¡˘1¬Û1± øÚ·«Ó¬ ∆˝√√ Ôfl¡± õ∂”√¯∏Ì Œ1±Ò Úfl¡1±1 ¬ı±À¬ı ¤˝◊√¬ı±1 õ∂øÓ¬¬ı±√œ fl¡±˚«¸”‰¬œ ˝√√±Ó¬Ó¬ ˘í¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ∆˝√√ÀÂ√ Œ·±ˆ¬± ’=˘1 1±˝◊√Ê√º fl¡±·Ê√ fl¡˘ÀÈ¬±1¬Û1± øÚ·«Ó¬ ∆˝√√ Ôfl¡± ”ø¯∏Ó¬ ¬Û±ÚœÀ˚˛ Œ‡øÓ¬¬ÛÔ±1 Ú©Ü fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬˝◊√ Œfl¡±ÀÚ± ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì Úfl¡1±Ó¬ ˝√√±Ó¬œ˚˛±˜≈‡Ó¬ Ôfl¡± ¬Û±Úœ Î¬◊ÀM√√±˘Ú Œfl¡fÀÈ¬± ¬ıg fl¡ø1 ø√˚˛±1 √±¬ıœÓ¬ ¤˝◊√ fl¡±˚«¸”‰¬œ ˝√√±Ó¬Ó¬ ∆˘ÀÂ√ 1±˝◊√ÀÊ√º ˜Ò… Œ·±ˆ¬± Î¬◊iß˚˛Ú ¸ø˜øÓ¬ ’±1n∏ Ê√±·œÀ1±Î¬ ’±=ø˘fl¡ øÚ¬ıÚ≈ª± ¸Lö±1 Œ˚ÃÔ Î¬◊À√…±·Ó¬ ¬Û±˘Ú fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± ¤˝◊√ õ∂øÓ¬¬ı±√œ fl¡±˚«¸”‰¬œÓ¬ ’=˘ÀÈ¬±1 1±˝◊√Ê√1 ¸˝√√À˚±ø·Ó¬± fl¡±˜Ú± fl¡ø1ÀÂ√º Î¬◊À~‡… Œ˚ ˝√√±Ó¬œ˚˛±˜≈‡Ó¬ Ôfl¡± ¤˝◊√ ¬Û±Úœ Î¬◊ÀM√√±˘Ú Œfl¡fÀÈ¬±1¬Û1±˝◊√ fl¡±·Ê√ fl¡˘ÀÈ¬±Ó¬ õ∂À˚˛±Ê√Ú Œ˝√√±ª± ¬Û±Úœ ¸—¢∂˝√ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º Ó¬»¸ÀN› ¶ö±Úœ˚˛ ˝√√±Ó¬œ˚˛˜≈‡ ’=˘ÀÈ¬±1 1±˝◊√Ê√1 é≈¬^Ó¬À˜± Î¬◊¬Ûfl¡±1 ¸±ÒÚ1 Œ‰¬©Ü± fl¡1± Ú±˝◊√ fl¡˘ fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬˝◊√º

øÚÊ√ Œ·1n∏ª± 1±øÊ√…fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛1 ≈√1ª¶ö± Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˆ¬”1±·“±›, 1 ’À"√√±¬ı1√√ – ˜ø1·“±› øÊ√˘±1 ˘±˝√√1œ‚±È¬ ¶§±¶ö…‡G1 ’ôL·«Ó¬ øÚÊ√ Œ·1n∏ª± 1±øÊ√…fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛‡Ú1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬‡Ú1 fl¡˜«fl¡Ó«¬±1 øÚø©ç¡˚˛ ˆ¬”ø˜fl¡±fl¡ 1±˝◊√ÀÊ√ ¸˜±À˘±‰¬Ú±

ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛‡Ú1 ’ˆ¬±ª-’øˆ¬À˚±· ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬fl¡ Ê√Ú±˝◊√ ø‰¬øfl¡»¸fl¡, øÊ√ ¤Ú ¤˜, ¤ ¤Ú ¤˜, Ù¬±˜«±ø‰¬©Ü ’±ø√ Ôfl¡±1 ¸≈ø¬ıÒ± fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ’±øÊ√ 10 ¬ıÂ√1 Òø1 Œfl¡±ÀÚ±Ò1Ì1 ¬Û≈“øÊ√ Œ˜±fl¡˘±˝◊√ ’Ú±Ó¬ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬‡ÀÚ ’±·ˆ¬±· ŒÚ±À˘±ª±Ó¬ 1±˝◊√ ÀÊ√ Œé¬±ˆ¬ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ¬Û”¬ı«ÀÓ¬± 2007 ‰ ¬ Ú 1 ¬ Û 1 ± ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛‡Ú1 ¬ı±Î¬◊ÀG1œ ª±˘, 1— ø√˚˛±, Œ˙Ã‰¬±·±1 ¬ıÀÚ±ª± ’±ø√ fl¡±˜1 Ú±˜Ó¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ ˘≈FÚ ‰¬˘±˝◊√ Î¬◊iß˚˛Ú1 ÒÚ ’±R¸±» fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬ıÓ¬«√ ˜±Ú ø‰¬øfl¡»¸fl¡Ú±Â«√¸fl¡À˘ øÚÀÊ√ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛ Œ‰¬Ã˝√√√Ó¬ Ô±øfl¡¬ıÕ˘ ˝◊√ 26√± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º Œfl¡ª˘ Œ˜1±˜øÓ¬, øÚ˜«±Ì ¸•Ûfl«¡œ˚˛ ’“±‰¬øÚ fl¡1± ¸ÀN√√› Ú”…ÚÓ¬˜ ¸≈ø¬ıÒ±fl¡Ì fl¡ø1 ø√¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√ º ’±ø˝√√À˘À˝√√ ¤˝◊√ ¸ø˜øÓ¬1 ¸√¸…¸fl¡À˘ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬À˚˛ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, ¤·1±fl¡œ øÊ√ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛‡ÚÓ¬ ˆ¬≈˜≈øfl¡ ˜±À1 ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· ¤Ú ¤À˜ ‰¬±ø1¸œ˜±Ó¬ Ôfl¡± ¤øÈ¬ Œfl¡±Í¬±Ó¬ øÚÀÊ√ ÒÚ Î¬◊øÍ¬ÀÂ√º ¸•xøÓ¬ ¤Ú ’±1 ¤˝◊√ ‰¬ƒ ¤˜1 Œfl¡±øÈ¬ Œfl¡±øÈ¬ ¬ı…˚˛ fl¡ø1 ¸5±˝√√Ó¬ 3 ø√Ú ∆fl¡ Ôfl¡±1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1 È¬fl¡± ¬ı…˚˛ fl¡ø1 Ú√œ1 ¬Û±1 ’±ø√ÀÓ¬± ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛1 ∆˘ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛1 ¸ij≈‡Ó¬ Ôfl¡± ¬ı‘˝√ » ¬ı‘˝√ » ·‘˝√ øÚ˜«±Ì fl¡ø1 ’±ÀÂ√ ˚ø√› õ∂±˚˛ 20 Â√±˝◊√ Ú¬ıíÎ«¬‡Ú ‡ø˝√√ ¬Û1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤øÓ¬˚˛± ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛1 ˝√√±Ê√±1 Ê√Ú¬ı¸øÓ¬¬Û”Ì« ’=˘ÀÈ¬±Ó¬ Ôfl¡± ¤fl¡˜±S fl¡±¯∏1 ¬ıÚøÚÀÓ¬ Œ¬Û˘±˝◊√ Œ˚±ª± ∆˝√√ÀÂ Â√±˝◊√ Ú¬ıíÎ«¬‡Úº

Ò≈¬ı1≈ œ ø¬ı ¤Ú ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ø¬ı√±˚˛ ¸—¬ıÒ«Ú± ¸ˆ¬± ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Ò≈¬ı≈1œ, 1 ’À"√√±¬ı1 – ‹øÓ¬˝√√…¬Û”Ì« Ò≈¬ı≈1œ Œˆ¬±˘±Ú±Ô ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 Â≈√¬Û±1ˆ¬±˝◊√øÊ√— ¤øÂ√Â√ÀÈ¬∞I◊ [¬ı1 ¬ı±¬ı≈] ‰¬±fl¡ø1 fl¡±˘1¬Û1± ’ª¸1 ¢∂˝√√Ì fl¡1±Ó¬ ¤fl¡ ’±Î¬ˇ•§1¬Û”Ì« ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ø¬ı√±˚˛œ fl¡˜«‰¬±1œÊ√Úfl¡ ø¬ı√±˚˛œ ¸y±¯∏Ì Ê√ÀÚ±ª± ˝√√˚˛º Ó¬≈√¬Û˘Àé¬ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛‡ÚÓ¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ fl¡À˘Ê√‡Ú1 fl¡˜«‰¬±1œ ¸Lö±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ó¬Ô± 1±Ê√ÚœøÓ¬ ø¬ıˆ¬±·1 ˜≈1¬ı3œ ’Ò…±¬Ûfl¡ ¬ıøÂ√1 ’±˝√√À˜√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± Î¬◊Mê√ ø¬ı√±˚˛œ ¸y±¯∏Ì ’Ú≈á¬±ÚÀÈ¬±Ó¬ fl¡˜«‰¬±1œÊ√Úfl¡ Ù≈¬˘±˜ ·±À˜±‰¬± ’±1n∏ Î¬◊¬Û˝√√±1 ø√ ¸—¬ıÒ«Ú± Ê√ÀÚ±ª± ˝√√˚˛º

1˝√√±Ó¬ ø˙q ¤fl¡±—fl¡ Ú±È¬ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, 1˝√√±, 1 ’À"√√±¬ı1¬ – 2 ’À"√√±¬ı1Ó¬ Ê√±øÓ¬1 Ê√Úfl¡ ˜˝√√±R± ·±gœ1 ›¬ÛÊ√± ø√ÚÓ¬ ë|X±?ø˘í Ê√ÀÚ±ª±1 Î¬◊ÀVÀ˙… Ú·“±› øÊ√˘± ˜˝◊√Ú± ¬Û±ø1Ê√±Ó¬1 Î¬◊À√…±·Ó¬ ’±1n∏ 1˝√√± √œ¬ÛÀÊ√…±øÓ¬ ˜˝◊√Ú± ¬Û±ø1Ê√±Ó¬1 ¬ı…ª¶ö±¬ÛÚ±Ó¬ ëø˙q ¤fl¡±—fl¡ Ú±È¬ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±í1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º 1˝√√± Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 ˜À˝√√f Ú±Ô ¬ı1√Õ˘ Œõ∂é¬±·‘˝√Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ’Ú≈á¬±Ú1 ¬ÛÓ¬±fl¡± Î¬◊ÀM√√±˘Ú fl¡ø1¬ı ¬õ∂±Mê√Ú ’Ò…é¬ ø˝√√1Ì… Ú±1±˚˛Ì ¬ı1±˝◊√ , ¶ú‘øÓ¬ Ó¬¬Û«Ì fl¡ø1¬ı õ∂±Mê√Ú ’Ò…é¬ ˆ¬·ª±Ú ‰¬f Œ·±¶§±˜œÀ˚˛ ˜˝◊√ Ú±¸fl¡˘1 ¸˜À¬ıÓ¬ ¸—·œÓ¬ ¬Ûø1Àª˙ÀÚÀ1 ’±1y ˝√√ í¬ı ˘·œ˚˛± ø˙q Ú±È¬ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 Î¬◊À¡Z±ÒÚ fl¡ø1¬ı õ∂±Mê√Ú ’Ò…é¬ fl¡˜˘ ‰¬f ˙˜«±˝◊√ √º

¶ö±Úœ˚˛ ¬ı±Ó¬ø1

2 ’À"√√±¬ı1√, ˜„√√˘¬ı±1, 2012, &ª±˝√√±È¬œ

’øÓ¬ø1Mê√ ¬Û≈“øÊ√ ’±¬ı∞I◊Ú1 √±¬ıœ 1±˝◊√Ê√1

¬ı±ÚÓ¬ ø¬ıÒ√ıô¶ ¬ı1À¬ÛÈ¬±1 ¬ÛÔ-√˘— Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, ’±À˘±¬ÛøÓ¬ ‰¬1, 1 ’À"√√±¬ı1√√ – 1±Ê√…‡Ú1 Î¬◊¬Û˚≈«¬Ûø1 ¬ı±ÚÓ¬ ’Ú…±Ú… øÊ√˘±1 ˘·ÀÓ¬ ¬ı1À¬ÛÈ¬± øÊ√˘±1 ¬ÛÔ-˚±Ó¬±˚˛±ÀÓ¬ ¸•xøÓ¬ ø¬ıÒ√ıô¶ 1+¬Û Ò±1Ì fl¡ø1ÀÂ√º ‰¬ø˘Ó¬ ¬ı¯∏«Ó¬ øÊ√˘±‡ÚÓ¬ Œ˝√√±ª± øÓ¬øÚÈ¬±Õfl¡ ø¬ıÒ√ı—¸œ ¬ı±ÚÓ¬ øÊ√˘± ¸√1 Í¬±˝◊√ À1 ¸—˘¢ü õ∂øÓ¬ÀÈ¬± ¬ÛÔ-√˘— ’±1n∏ ¤fl¡±—˙ fl¡±˘ˆ¬±È¬« Ò√ı—¸ô¶”¬ÛÓ¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ Œ˝√√±ª±Ó¬ øÊ√˘±‡Ú1 ¸¬ı«ô¶11 Œ˘±fl¡

˘·±Ó¬ ¬Ûø1ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 ˜øµ˚˛±-¬ı±‚¬ı1 ¬ÛÔÀÂ√±ª±1 Œfl¡¬ı±ÀÈ¬±› ’—˙ ¬ı±ÚÓ¬ Î¬◊øÈ¬ Œ˚±ª±Ó¬ ¬ÛÔÀÂ√±ª± ¬ıg Œ˝√√±ª± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ¬ı1À¬ÛÈ¬± ¸√1 Í¬±˝◊√ ¸—˘¢ü ’øÒfl¡±—˙ ¬ÛÀÔ˝◊√ Î¬◊¬Û˚«≈¬Ûø1 ¬ı±ÚÓ¬ Œ¬ı˚˛±Õfl¡ é¬øÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√ ø¬ÛÀÚ ¬ı1À¬ÛÈ¬± øÊ√˘±1 ’±È¬±˝◊√ Àfl¡˝◊√ È¬± ¸˜ø©ÜÀ1 ·“±ª˘œ˚˛± ¬ÛÔ¸˜”˝√ ø¬ı·Ó¬ ¬ı±ÚÓ¬ ¸•Û”Ì«1+À¬Û ø¬ıÒ√ıô¶ Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ·“±ª˘œ˚˛± ¬ÛÔ¸˜”˝√ Ó¬ Ôfl¡± fl¡±Í¬1

¬ı…±˝√√Ó¬ ˚±Ó¬±˚˛±Ó¬ ¬ı…ª¶ö± ’¬ıÌ«Úœ˚˛ ¸˜¸…±1 ¸ij≈‡œÚ ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√º Œ˙˝√√∏Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ’±ø˝√√Ú1 ¬ı±ÚÓ¬ øÊ√˘±‡Ú1 õ∂øÓ¬ÀÈ¬± ¸˜ø©Ü1 ¬ı±È¬-¬ÛÔ1 ’ª¶ö± Œ˙±‰¬Úœ˚˛ ∆˝√√ ¬Û1±Ó¬ ¸±Ò±1Ì ˚±SœÀ˚˛ Ú1fl¡ ˚LaÌ± ˆ¬≈ø·¬ı ˘·œ˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º øÊ√˘± ¸√1 Í¬±˝◊√ À1 ¸—À˚±· Ó¬Ô± ˚±Ó¬±˚˛±Ó¬ ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1¬ı ¬Û1± ˜øµ˚˛±-¬ı1À¬ÛÈ¬± ¬ÛÔ1 øÓ¬øÚ Í¬±˝◊√ Ó¬ ¬ı±ÀÚ øÂ√„√ ±Ó¬ ¸•xøÓ¬ ’øÓ¬Àfl¡ ¬ı…ô¶ ¬ÛÔÀÈ¬±À1 ˚±Ó¬±˚˛±Ó¬ ¬ı…±˝√√Ó¬ ∆˝√√ ¬Û1±Ó¬ ’=˘ÀÈ¬±1 ˘é¬±øÒfl¡ Œ˘±fl¡ ∆√ÚøµÚ Ê√œªÚÓ¬ ˚ÀÔ©Ü ’±Ufl¡±˘1 ¸ij≈‡œÚ ˝√√í¬ı

√˘— ’±1n∏ fl¡±˘ˆ¬±È«¬¸˜”˝√ 1 ’øÒfl¡±—˙˝◊√ õ∂˘˚˛—fl¡1œ ¬ı±ÚÓ¬ Œ¬ı˚˛±Õfl¡ é¬øÓ¬1 ¸ij≈‡œÚ Œ˝√√±ª±Ó¬ ¢∂±˜±=˘1 ˘±‡ ˘±‡ Œ˘±fl¡1 Ê√œªÚ ˚±¬ÛÚ ¸•Û”Ì«ˆ¬±Àª ¬ı…±˝√√Ó¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º øÊ√˘± ¸√1 Í¬±˝◊√ 1 ˘·ÀÓ¬ øÊ√˘±‡Ú1 ø¬ıøˆ¬iß Ú·1 ’±1n∏ ˝√√±È¬ ¬ıÊ√±1 ¸—À˚±·œ ·“±ª˘œ˚˛± ¬ÛÔ¸˜”˝√ 1 Œ¬ıøÂ√ˆ¬±·À1 ø‰¬Ú‰¬±¬ı ŒÚ±À˝√√±ª± ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ¤ÀÚ ’ª¶ö±Ó¬ ‰¬1fl¡±1œ fl¡±˜-fl¡±Ê√Ó¬ ¶öø¬ı1Ó¬± ’±ø˝√√ ¬Û1±1 Î¬◊¬Ûø1 ¸¬ı«¸±Ò±1Ì Œ˘±fl¡ Ê≈√1n∏˘± ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ¤ÀÚ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬Ó¬ ¬ı±ÚÓ¬

¬ı1À¬ÛÈ¬±¬ı±¸œ1 ¸˜¸…±˝◊√ ’øÒfl¡ Ê√øÈ¬˘ 1+¬Û Ò±1Ì fl¡ø1ÀÂ√º øÊ√˘±‡Ú1 ø¬ıøˆ¬iß ¢∂±˜±=˘1 ˝√√±È¬ ¬ıÊ√±1Ó¬ ¬ı…ª¸±˚˛œ¸fl¡À˘ ’øÓ¬ø1Mê√ ¬ı…˚˛ ¬ı˝√√Ú fl¡ø1 ¸±˜¢∂œ fl¡øÈ¬›ª±1 ¬ı±À¬ı ˝◊√ ˚˛±1 ˜”˘… ˆ¬ø1¬ı ˘·œ˚˛± ∆˝√√ÀÂ√ ¸±Ò±1Ì |˜Ê√œªœ ¢∂±˝√√fl¡¸fl¡À˘º ø¬ı·Ó¬ Œfl¡¬ı±È¬±› ¬ı±ÚÓ¬ ¬ı1À¬ÛÈ¬± øÊ√˘±1

¸¬ı«ÀS õ∂˘˚˛1 ¸‘ø©Ü fl¡1±Ó¬ øÊ√˘±‡Ú1 ø¬ıøˆ¬iß ¬ı±È¬-¬ÛÔ1 Œ˜1±˜øÓ¬ ’±1n∏ ¬Û≈Ú– øÚ˜«±Ì1 Ú±˜Ó¬ Œfl¡¬ı±˙ Œfl¡±øÈ¬1 ’±ª˙…fl¡ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ øÊ√˘± õ∂˙±¸Ú1 ¤fl¡ ¸”SÓ¬ õ∂fl¡±˙º ¤ÀÚ ¶ö˘Ó¬ øÊ√˘±‡ÚÕ˘ ’øÓ¬ø1Mê√ ¬Û≈“øÊ√ ’±¬ı∞I◊Ú ø√¬ıÕ˘ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±1fl¡ øÊ√˘±¬ı±¸œÀ˚˛ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√º

fl¡˘·±øÂ√˚˛±Ó¬ Ê√±ø˘˚˛±øÓ¬À1 Œˆ¬±È¬±øÒfl¡±1 ¸±¬ı…ô¶ Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, fl¡˘·±øÂ√˚˛±, 1 ’À"√√±¬ı1 – øÚÊ√1 ’±‰¬˘ Ú±˜ ˘≈fl≈¡ª±˝◊√ 1±ø‡ õ∂˚˛±Ó¬ ¸øÓ¬Úœ1 Ú±À˜À1 Œˆ¬±È¬±øÒfl¡±1 ¸±¬ı…ô¶ fl¡1±, õ∂˚˛±Ó¬ ¶§±˜œ1 ¶ö±ª1-’¶ö±ª1 Ó¬Ô± ˚±ªÓ¬œ˚˛ ¸•ÛøM√√1 Œˆ¬±· √‡˘ fl¡ø1 Ê√±ø˘˚˛±øÓ¬Ó¬ ø˘5 Ôfl¡± ¤·1±fl¡œ ˜ø˝√√˘±˝◊√ ’ªÀ˙¯∏Ó¬ õ∂˙±¸øÚfl¡ ø¬ı¯∏˚˛±1 ’±·Ó¬ ¸˜ô¶ ‚È¬Ú± ¶§œfl¡±1 fl¡1±Ó¬ Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º ‚È¬Ú±ÀÈ¬± ¬ı1À¬ÛÈ¬± øÊ√˘±1 fl¡˘·±øÂ√˚˛± 1±Ê√˝√ ‰¬Sê1 ’ôL·«Ó¬ &øÚ˚˛±˘&ø1 ·“±ª1º ‚È¬Ú±1 ø¬ıª1Ìœ ˜ÀÓ¬, ·“±›‡Ú1 õ∂˚˛±Ó¬ ˝◊√Â√˜±˝◊√˘ UÀÂ√˝◊√ÀÚ ›‰¬11 √±ªÚ√œ˚˛± ·“±ª1 õ∂±Mê√Ú ‰¬1fl¡±œ1 ·“±›¬ı≈Ï¬ˇ±1 Ê√œ˚˛±1œ ˝√√Ú≈Ù¬± ‡±Ó≈¬Úfl¡ ø¬ı˚˛± fl¡1±˚˛º ≈√·1±fl¡œ fl¡Ú…± ¸ôL±Ú Ê√ij ø√˚±˛ 1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ˝√√Ú≈Ù¬± ‡±Ó≈¬Ú1 ’±øÊ√1¬Û1± õ∂±˚˛ 35-36 ¬ıÂ√1 ¬Û”À¬ı«

˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛º Î¬◊À~‡… Œ˚ õ∂˚˛±Ó¬ ˝◊√Â√˜±˝◊√˘ UÀÂ√˝◊√Ú1 ¬ÛPœ ˝√√ÚÙ≈ ¬± ‡±Ó≈¬Ú1 ˜‘Ó¬≈ …1 ø¬ÛÂ√Ó¬ [˝√√ÚÙ≈ ¬±1 ˆ¬¢üœ] ‡≈˘˙±˘œ ¸±˜±Ó¬« ˆ¬±Ú≈fl¡ ø¬ı˚˛± fl¡1±˚˛ ˚ø√› ¸±˜±Ó¬«√ ˆ¬±Ú≈1 ’±‰¬˘ Ú±˜ ˘≈fl≈¡ª±˝◊√ 1±ø‡ ¸øÓ¬Úœ1 Ú±˜ ˝√√Ú≈Ù¬± ø˝√√‰¬±À¬Û˝◊√ ¶§±˜œ·‘˝√1 Œˆ¬±È¬±øÒfl¡±1¸˝√√ ¶ö±ª1-’¶ö±ª1 ¸fl¡À˘± ¸•ÛøM√√1 ’øÒfl¡±1œ ∆˝√√ ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œÀ˚˛ ˚±ªÓ¬œ˚˛ ¸•ÛøM√ √’Õ¬ıÒˆ¬±Àª Œˆ¬±· √‡˘ fl¡ø1 ‡±˝◊√ Ô±Àfl¡º ’øˆ¬À˚±· ˜ÀÓ¬, ¸±˜±Ó«¬ ˆ¬±Ú≈fl¡ Ê√±ø˘˚˛±øÓ¬À1 ˝√√Ú≈Ù¬± ¸ÀÊ√±ª±1 Œé¬SÓ¬ ˝◊√ gÚ Œ˚±À·±ª± ¯∏Î¬ˇ˚La1 ˜”˘ Ú±˚˛fl¡Ê√Ú ’±øÂ√˘ ¸±˜±Ó«¬ ˆ¬±Ú≈1 ¬ı1¬Û≈S ·“±›1é¬œ ¬ı±ø˝√√Úœ1 õ∂±Mê√Ú ¸•Û±√fl¡º ˜±fl¡-¬Û≈ÀÓ¬fl¡1 ¤ÀÚ ’øÚ˚˛˜ Ê√±ø˘˚˛±øÓ¬1 fl¡Ô± ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¸•Ûfl«¡œ˚˛ ’„√√˝√œ-¬ı„√√˝√œ¸fl¡À˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û±ø1 ‚È¬Ú± ¸—Sê±ôLÓ¬

¶ö±Úœ˚˛ ‰¬Sê ø¬ı¯∏˚˛±fl¡ ¤fl¡±øÒfl¡ ’øˆ¬À˚±· √±ø‡˘ fl¡À1º øfl¡c Ó¬√±ÚœôLÚ ‰¬Sê ø¬ı¯∏˚˛± Ê√ÕÚfl¡ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±1 ’±˙œ¬ı«±√Ó¬ Ê√±ø˘˚˛±øÓ¬Ó¬ ø˘5 ˜±fl¡-¬Û≈ÀÓ¬fl¡ ¬ı±À1 ¬ı±À1 ¸±ø1 ∆·øÂ√˘º øfl¡c Œ˚±ª± 24-09-2012 Ó¬±ø1‡Ó¬ Ê√±ø˘˚˛±øÓ¬1 ‚È¬Ú±1 ¤fl¡ Œ·±‰¬11 qÚ±øÚÓ¬ ‰¬Sê ø¬ı¯∏˚˛± ¬Û=˜œ Œ‰¬ÃÒ≈1œ1 ¸ij≈‡Ó¬ ¸±˜±Ó«¬ ˆ¬±Ú≈Àª ’ªÀ˙¯∏Ó¬ ŒÓ¬›“1 Ú±˜ ˝√√Ú≈Ù¬± ‡±Ó≈¬Ú Ú˝√√˚˛, ¸±˜±Ó«¬ √ ˆ ¬±Ú≈ ¬ı≈ ø ˘ ¬Ûø1‰¬˚˛ √ ± ø„√ √ Ò1±1 ˘·ÀÓ¬ ‰¬Sê ø¬ı¯∏˚˛±·1±fl¡œ1 ’±·Ó¬ ¤fl¡ ø˘ø‡Ó¬ ¬ÛS Ê√˜± ø√À˚˛º Î¬◊Mê√ Ê√±ø˘˚˛±øÓ¬1 fl¡Ô± ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œÀ˚˛ ¶§œfl¡±1 fl¡1±Ó¬ ¬ı‘˝√M√1 ¤À˘fl¡±Ê≈√ø1 Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü ˝√√˚˛º 1±˝◊√ ÀÊ√ Î¬◊Mê√ ‚È¬Ú±1 ˘·Ó¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ Ôfl¡± ¬ı…øMê√¸fl¡˘fl¡ Î¬◊¬Û˚≈Mê√ ˙±øô¶ ø¬ı˝√√±1 √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º

˜±À‚«ø1È¬± ˜˝√√fl≈¡˜±Ó¬ ¸≈˘ˆ¬ ˜”˘…1 ¸±˜¢∂œ1 Œ‰¬±1±— Œ¬ı˝√√± Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø˘Î≈¬, 1 ’À"√√±¬ı1¬ – øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛± øÊ√˘±1 ˜±À‚«ø1È¬± ˜˝√√fl≈¡˜±1 ’ôL·«Ó¬ ˜±À‚«ø1È¬± ¸˜¬ı±˚˛ ¸ø˜øÓ¬, Œfl¡ÀÓ¬È¬— ¸˜¬ı±˚˛ ¸ø˜øÓ¬, ø˘Î≈¬ ¸˜¬ı±˚˛ ¸ø˜øÓ¬ ’±1n∏ øÈ¬1±¬Û ¸˜¬ı±˚˛ ¸ø˜øÓ¬Ó¬ ¸≈˘ˆ¬ ˜”˘…1 ‰¬±Î¬◊˘, Œ‰¬øÚ ’±1n∏ Œfl¡1±ø‰¬Ú Œ‰¬±1±—Õfl¡ ø¬ıSêœ fl¡1±1 &1n∏Ó¬1 ’øˆ¬À˚±· Î¬◊O±ø¬ÛÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º ˜±À‚«ø1È¬± ‡±√… ’±1n∏ ’¸±˜ø1fl¡ Œ˚±·±Ú ø¬ıˆ¬±·1 ¤fl¡±—˙ ø¬ı¯∏˚˛±fl¡˜«‰¬±1œ1 ø¬ı1n∏ÀX ’øÚ˚˛À˜À1 ’Õ¬ıÒ ÒÚ ‚È¬±Ó¬ Ú±ø˜ ¬Û1± ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· Î¬◊øÍ¬ÀÂ√º Œ˚±·±Ú ø¬ıˆ¬±·1 ¤fl¡±—˙ ø¬ı¯∏˚˛±-fl¡˜«‰¬±1œ1 ¬Û‘á¬À¬Û±¯∏fl¡Ó¬±Ó¬ ¸≈˘ˆ¬ ˜”˘…1 ¸±˜¢∂œ1 Œ‰¬±1±— Œ¬ı˝√√± ‰¬˘±Ó¬ ¸À‰¬Ó¬Ú 1±˝◊√ÀÊ√ Œé¬±ˆ¬ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º 1±Ê√Uª± ø¬ıÓ¬1Ì ¬ı…ª¶ö±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ‰¬1fl¡±À1 ¸˜¬ı±˚˛ ¸ø˜øÓ¬1 ¤ÀÊ√∞I◊1¡Z±1± ≈√‡œ˚˛± Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı ’Ó¬…±ª˙…fl¡œ˚˛ ¸±˜¢∂œ¸˜”˝√ ¸≈˘ˆ¬ ˜”˘…Ó¬ ø¬ıSêœ1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√ ˚ø√› ¤fl¡±—˙ ’¸±Ò≈ ¤ÀÊ√∞I◊ ’±1n∏ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ Œ˘±fl¡1 ¬ı±À¬ı Œ·±ÀÈ¬˝◊√ ¬ı…ª¶ö±ÀÈ¬±Àª ¬ı…Ô« ∆˝√√ÀÂ√º √œ‚«ø√Ú1¬Û1± ˜±À‚«ø1È¬±, ¬ı1À·±˘±˝◊√, ø˘Î≈¬, øÈ¬1±¬Û, Œfl¡ÀÓ¬È¬— ’±ø√ ’=˘Ó¬ ¸≈˘ˆ¬ ˜”˘…1 ¸±˜¢∂œ1 Œ‰¬±1±— ¬ı…ª¸±˚˛ ‰¬ø˘ Ôfl¡±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬˝◊√ Œfl¡±ÀÚ± ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡1± Ú±˝◊√º Î¬◊À~‡… Œ˚ ˜±À‚«ø1È¬±, Œfl¡ÀÓ¬È¬—, ø˘Î≈¬ ’±1n∏

øÈ¬1±¬Û ¸˜¬ı±˚˛ ¸ø˜øÓ¬¸˜”˝√Õ˘ √ø1^ Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 ¬ı±À¬ı ‰¬1fl¡±1œˆ¬±Àª Œ˚±·±Ú Ò1± ø¬ıøˆ¬iß ’“±‰¬øÚ1 Œ‰¬øÚ, ‰¬±Î¬◊˘, Œfl¡1±ø‰¬Ú ’±ø√ ¸≈˘ˆ¬ ˜”˘…1 ¸±˜¢∂œ ¤ÀÊ√∞I◊¸fl¡À˘ Œfl¡¬ı±‡ÀÚ± Œ·˘±˜±˘1 Œ√±fl¡±Ú, Œ˝√√±ÀÈ¬˘ ’±ø√ fl¡í˘± ¬ıÊ√±1Ó¬ ø¬ıSêœ fl¡ø1 ’øÒfl¡ ˜≈Ú±Ù¬± ˘≈øÈ¬ ’±ÀÂ√º ’øˆ¬À˚±· ˜ÀÓ¬, ¸˜¬ı±˚˛ ¸ø˜øÓ¬1 ¤ÀÊ√∞I◊1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ’±¬ı∞I◊Ú Œ˝√√±ª± ¸±˜¢∂œ Ê√Ú¸±Ò±1ÀÌ ’øÒfl¡ ¬Ûø1˜±ÌÓ¬ Ú±¬Û±˚˛º ’øˆ¬À˚±· ˜ÀÓ¬, ¤ÀÊ√À∞I◊ ¸˜¬ı±˚˛1¬Û1± ¸±˜¢∂œ Î¬◊Í¬±˝◊√ ∆˘ ˚±˚˛ ’±1n∏ ø¸—˝√√ˆ¬±· ¸±˜¢∂œ ’øÒfl¡ ˜”˘…Ó¬ fl¡í˘± ¬ıÊ√±1Ó¬ ø¬ıSêœ fl¡À1º ˝◊√Ù¬±À˘ 1±˝◊√ÀÊ√ õ∂±¬Û… ¸±˜¢∂œ ’±øÚ¬ıÕ˘ ·íÀ˘› ¸≈˘ˆ¬ ˜”˘…1 Œ√±fl¡±ÚœÀ˚˛ fl¡˜Õfl¡ ¸±˜¢∂œ ’˝√√± ¬ı≈ø˘ ’±ˆ¬≈ª±-ˆ¬“±ø1 ¸±˜±Ú… ¬Ûø1˜±Ì1 ¸±˜¢∂œÀ˝√√ Œ˚±·±Ú ÒÀ1º ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬1 ≈√¬ı«˘Ó¬±1 ¸≈À˚±· ∆˘ ¬ıU ¤ÀÊÀ∞I◊ ˆ¬≈ª± ø˝√√Ó¬±øÒfl¡±1œ1 Ó¬±ø˘fl¡± Œ√‡≈ª±˝◊√ ¸˜¬ı±˚˛1¬Û1± ’øÓ¬ø1Mê√ ¸±˜¢∂œ ’±¬ı∞I◊Ú fl¡1±˝◊√ ’øÒfl¡ ˜≈Ú±Ù¬± ˘≈øÈ¬ Ôfl¡±1 ’øˆ¬À˚±· Î¬◊O±ø¬ÛÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º ’øˆ¬À˚±· ˜ÀÓ¬, øÚÊ√ √˘1 ‰¬1fl¡±11 ·˝◊√Ú± ∆˘ ¤fl¡±—˙ fl¡—À¢∂Â√œ Œ˘±Àfl¡ Ó¬Ô± ¸≈˘ˆ¬ ˜”˘…1 ¤ÀÊ√À∞I◊ fl¡±À1±Õ˘Àfl¡ ¬ÛÀ1±ª± Úfl¡ø1 ’¬ı±ÀÒ ‰¬˘±˝◊√ ’±ÀÂ√ ¤ÀÚ fl¡±˚«º ¤ÀÚ Œ‰¬±1±— ¬ı…ª¸±˚˛Ó¬ ¸˜¬ı±˚˛ ¸ø˜øÓ¬¸˜”˝√1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬1 ¤fl¡±—˙

¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ó¬Ô± ¤fl¡±—˙ fl¡˜«fl¡Ó«¬±› Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ’±ÀÂ√º ˝◊√Ù¬±À˘ ˜±À‚«ø1È¬± ˜˝√√fl≈¡˜±1 õ∂˙±¸ÀÚ ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ ŒÓ¬ÀÚ˝◊√ øÚø©ç¡˚˛ ˆ¬”ø˜fl¡± ¬Û±˘Ú fl¡1± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º fl¡í˘± ÒÚ1 ’—˙ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ŒÊ√¬ÛÕ˘ Œ˚±ª±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ Œ˚±·±Ú ¬Ûø1√˙«fl¡¸fl¡À˘ ‰¬fl≈¡ ˜≈√± fl≈¡ø˘1 ˆ¬±› Òø1 ’±ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ 1±˝◊√ÀÊ√ &1n∏Ó¬1 ’øˆ¬À˚±· Î¬◊O±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√º Œfl¡¬ı±‡ÀÚ± ¸≈˘ˆ¬ ˜”˘…1 ¤ÀÊ√À∞I◊ ‰¬±Î¬◊˘, Œ‰¬øÚ ’±ø√ ¸±˜¢∂œ ‰¬±˝◊√Àfl¡˘, ŒÍ¬˘± ’±1n∏ ’ÀÈ¬±Ó¬ Œ¬ı±Ê√±˝◊√ fl¡ø1 ’øÓ¬ Œfl¡Ã˙À˘À1 Œfl¡√¬ı±‡ÀÚ± Œ·˘±˜±˘1 Œ√±fl¡±Ú, Œ˝√√±ÀÈ¬˘ ’±ø√Ó¬ Œ¬ıøÂ√ √±˜Ó¬ ø¬ıSêœ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ¸≈˘ˆ¬ ˜”˘…1 Ú±˜Ó¬ Œ˚±·±Ú Ò1± ¸±˜¢∂œ¸˜”˝√1¬Û1± Ê√Ú¸±Ò√±1Ìfl¡ ¬ıø=Ó¬ fl¡ø1 øÚ1ªø26√ißˆ¬±Àª Œ‰¬±1±— ¬ı…ª¸±˚˛ Œfl¡√√¬ı±Ê√ÀÚ± ¤ÀÊ√À∞I◊ ‰¬˘±˝◊√ Ôfl¡±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± õ∂˙±¸Ú1 Úœ1ª ˆ¬”ø˜fl¡±˝◊√ 1±˝◊√Ê√fl¡ é≈¬t fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º ¸•xøÓ¬ ¤˝◊√¸fl¡˘ ¤ÀÊ√À∞I◊ ‰¬±Î¬◊˘1 õ∂øÓ¬ fl≈¡˝◊√∞I◊˘Ó¬ 1400-1500 È¬fl¡± √1Ó Œ·±¬ÛÀÚ fl¡í˘± ¬ıÊ√±1Ó¬ ø¬ıSêœ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º ¤˝◊√ ø√˙Ó¬ øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛± øÊ√˘± Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√fl¡ ˆ¬≈Mê√Àˆ¬±·œ 1±˝◊√ÀÊ√ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì1 √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º

ŒÓ¬Ê√¬Û≈11 ¬ı±Ì øÔÀ˚˛È¬±1Ó¬ ˜=¶ö ë¬Û≈Ó¬˘± ‚1í ˙œ¯∏«ﬂ¡ Ú±È¬1 ¤øÈ¬ ‘√˙…

¬ı±ø˘¬Û1±Ó¬ ˝◊√Î¬◊ Œfl¡± Œ¬ı—fl¡1 ø˜S ˙±‡± ˜≈fl¡ø˘ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ı±ø˘¬Û1±, 1 ’À"√√±¬ı1√√ – ¬ı±ø˘¬Û1± ˙±‡± ˝◊√ Î¬◊ Œfl¡± Œ¬ı—fl¡1 ’ôL·«Ó¬ ø˜S ˙±‡± ¬ı±ø˘¬Û1±ÀÓ¬± ˜≈fl¡ø˘ fl¡1± ˝√√˚˛º ’˘¬ÛÀÓ¬ ¸1¶§Ó¬œ ˙˜«±˝◊√ ˙±‡±øÈ¬ ’±Ú≈á¬±øÚfl¡ˆ¬±Àª Î¬◊À¡Z±ÒÚ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ ·“±›¬ı≈Ï¬ˇ± ‰¬˝√√Ú fl≈¡˜«œ1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ¤‡Ú ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1± ˝√√˚˛º ’¢∂Ìœ Œ¬ı—fl¡1 øÊ√˘± õ∂¬ıgfl¡ øÊ√ÀÓ¬Ú fl¡ø˘Ó¬±, ¬ı±ø˘¬Û1± ˙±‡± ˝◊√ Î¬◊ Œfl¡± Œ¬ı—fl¡1 ¬Ûø1‰¬±˘fl¡ ¸≈Ò±—q √±¸Àfl¡ õ∂˜≈À‡… fl¡ø1 Œfl¡√¬ı±·1±fl¡œ› ¬ıMê√±˝◊√ ˆ¬±1Ó¬ ‰¬1fl¡±1 ’±1n∏ ø1Ê«√±ˆ¬ Œ¬ı—fl¡1 øÚÀ«√˙˜À˜« ·“±› ’=˘Ó¬ ø˜S ˙±‡± ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1 õ∂øÓ¬Ê√Ú Ú±·ø1fl¡Àfl¡ Œ¬ı—fl¡1 ∆¸ÀÓ¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ fl¡1±ÀÈ¬±Àª ˝◊√ ˚˛±1 ˜”˘ ˘é¬… ¬ı≈ø˘ fl¡˚˛º

ÚªøÚ˚≈Mê√ ’—·Úª±Î¬ˇœ Œﬂ¡f1 ¬Û±Í¬√±Ú1 qˆ¬±1y

˜ø1·“±ªÓ¬ ë¸˝√√±˚˛í1 Î¬◊À√…±·Ó¬ ¬ı±Ú±Sê±ôL√1 ˜±Ê√Ó¬ ‡±√…-¸±˜¢∂œ ø¬ıÓ¬1Ì ñ ˜±Ú¸ ﬂ≈¡˜±1 Ú±Ô

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ıÀfl¡±, 1 ’À"√√±¬ı1 – fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘±1 Â√˚˛·“±› ¸˜ø©Ü1 ’ôL·«Ó¬ ·Õ1˜±1œ ¬Ûø1√˙«Ú ¬ı„√√˘± õ∂±—·ÌÓ¬ Œ˚±ª± 27 ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó¬ ø√Ú1 12.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ÚªøÚ˚≈Mê√ ’—·Úª±Î¬ˇœ Œfl¡f1 ¬Û±Í¬√±Ú1 ’±Ú≈á¬±øÚfl¡ˆ¬±Àª qˆ¬ Î¬◊À¡Z±ÒÚ fl¡1± ˝√√˚˛º øÊ√˘± ø¬ıfl¡˘±—· fl¡˘…±Ì ¬Ûø1¯∏√1 ’Ò…é¬ ’±1Ù¬±Ú ’±˘œ ‡±ÀÚ ’—·Úª±Î¬ˇœ Œfl¡f1 ¬Û±Í¬√±Ú ’Ú≈á¬±ÚøÈ¬1 Î¬◊À¡Z±ÒÚ fl¡À1º ·Õ1˜±1œ ¸—˝√√Ó¬ ø˙q Î¬◊iß˚˛Ú õ∂fl¡ä ø¬ı¯∏˚˛± Œ√ªõ∂ˆ¬± fl¡±fl¡øÓ¬À˚˛ ¸—˝√√Ó¬ ø˙q Î¬◊iß˚˛Ú õ∂fl¡äÀÈ¬±Ó¬ ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ øÚ˚≈øMê√ Œ¬Û±ª± 74È¬± ’—·Úª±Î¬ˇœ Œfl¡f1 fl¡˜«œ ’±1n∏ 74È¬± ¸˝√√±ø˚˛fl¡±1 Î¬◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸ˆ¬±Ó¬ ’—·Úª±Î¬ˇœ Œfl¡f1 ø¬ıøˆ¬iß ’“±‰¬øÚ1 ø¬ı¯∏À˚˛ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡À1º Œfl¡f ¬Ûø1‰¬±˘Ú±1 ¬Û±Í¬√±Ú ¸•ÛÀfl«¡ Œfl¡¬ı±Ê√ÀÚ± ø¬ıø˙©Ü ¬ı…øMê√À˚˛ ˆ¬±¯∏Ì õ∂√±Ú fl¡À1º

·À√¬ıÎ¬ˇœ ˜Ò… ˝◊√—1±Ê√œ ø¬ı√…±˘˚˛1 Œ¸±Ì±˘œ Ê√˚˛ôLœ1 õ∂døÓ¬ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, 1±˜¬Û≈1, 1 ’À"√√±¬ı1 – fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘±1 ¬ı‘˝√ M√ 1 ·À√¬ıÎ¬ˇœ, ¬ı1fl≈¡øÂ√, ¬ı1Á¡±1, &À˜˝◊√ ¬ıÎ¬ˇœ, ¬ı„√√1±, ¬Û±~«œ, Œ¸±ÌÀÓ¬±À˘± ’=˘1 ¤fl¡˜±S Î¬◊2‰¬ ø˙é¬±1 ’Ú≈á¬±Ú ·À√¬ıÎ¬ˇœ ˜Ò… ˝◊√ —1±Ê√œ ø¬ı√…±˘˚˛º 1963 ‰¬Ú1 1 Ê√±Ú≈ª±1œÓ¬ õ∂øÓ¬á¬± ˘±ˆ¬ fl¡1± ø¬ı√…±˘˚˛‡ÀÚ 50 ¬ıÂ√1 ¬Û”Ì« fl¡1±1 ¬ÛÔÓ¬ ’¢∂¸1 ∆˝√√ÀÂ√º Œ¸À˚˛À˝√√ ’˝√√± 27 ’±1n∏ 28 ’À"√√±¬ı1Ó¬ ≈√ø√Úœ˚˛±Õfl¡ ¬ıÌ«±Ï¬… fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 Œ¸±Ì±˘œ Ê√˚˛ôLœ Î¬◊»¸ª Î¬◊ƒ√˚±¬ÛÚ1 ø√˝√ ± fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂±Mê√Ú õ∂øÓ¬á¬±¬Ûfl¡ õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡ ¸≈À1Ú ‰¬f Œ‰¬ÃÒ≈1œfl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, Œ˚±À·˙ ‰¬f Ó¬±˘≈fl¡√±1, fl‘¡¯û1±˜ Ó¬±˘≈fl¡√±1, Ó¬±ø1Ìœfl¡±ôL √±¸fl¡ fl¡±˚«fl¡1œ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂Ò√±Ú ø˙é¬fl¡ Œ˚±À·Ú ‰¬f

Ó¬±˘≈fl¡√±1fl¡ ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡, ’Ó≈¬˘ ˜±˘œ, ˜±‡Ú Ó¬±˘≈fl¡√±1, ˆ¬”ø‰¬S Ú±1±˚˛Ì ˜Ê≈√˜√±1, Ú‘À¬ÛÚ Ó¬±˘≈fl¡√±1fl¡ ¸•Û±√fl¡ ˜G˘œ ø˝√√‰¬±À¬Û ∆˘ ¤‡Ú ˙øMê√˙±˘œ Î¬◊ƒ√˚±¬ÛÚ ¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º fl¡±˚«¸”‰¬œ ’Ú≈˚±˚˛œ 27 ’À"√√±¬ı11 ¬Û≈ª± 8 ¬ıÊ√±Ó¬ ¬ÛÓ¬±fl¡± Î¬◊ÀM√√±˘Ú fl¡ø1¬ı ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¸≈À1Ú ‰¬f Œ‰¬ÃÒ≈1œÀ˚˛º 8.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ø¬ı√…±˘˚˛1 ¶ö±˚˛œ ŒÓ¬±1Ì Î¬◊À¡Z±ÒÚ fl¡ø1¬ı ’øÒ¬ıMê√± ˆ¬Àª˙ Ó¬±˘≈fl¡√±À1º 8.45 ¬ıÊ√±Ó¬ ¬ı‘é¬À1±¬ÛÌ fl¡±˚«¸”‰¬œ1 qˆ¬±1y fl¡ø1¬ı ø˜Ê«√±1 ’±=ø˘fl¡ ¬ıÚ ø¬ı¯∏˚˛± ‡Úœf Ú±Ô √±À¸º 9 ¬ıÊ√±Ó¬ Â√ø˝√√√ Ó¬¬Û«Ì fl¡ø1¬ı ’ª¸1õ∂±5 ø˙é¬fl¡ Œ˚±À·˙ ‰¬f Ó¬±˘≈fl¡√±À1º 9.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ¶ú‘øÓ¬ Ó¬¬Û«Ì fl¡ø1¬ı ø¬ıø˙©Ü ¸˜±Ê√fl¡˜«œ ˜À˝√√ù´1 Ó¬±˘≈fl¡√±À1º 10 ¬ıÊ√±Ó¬ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡

Œ˙±ˆ¬±˚±S± Î¬◊À¡Z±ÒÚ fl¡ø1¬ı ø¬ıø˙©Ü ¬ı“±˝√√œ¬ı±√fl¡ õ∂ˆ¬±Ó¬ ˙˜«±˝◊√ º ø√Ú1 12 ¬ıÊ√±Ó¬ õ∂√˙«Úœ1 ¡Z±1 ˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1¬ı ø¬ıø˙©Ü ¸˜±Ê√fl¡˜«œ 1±˜ fl≈¡˜±1 √±À¸º ¸øg˚˛± 5 ¬ıÊ√±Ó¬ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ˜= Î¬◊À¡Z±ÒÚ fl¡ø1¬ı ø¬ıø˙©Ü ¸˜±Ê√fl¡˜«œ ÚªÀÊ√…±øÓ¬ Ó¬±˘≈fl¡√±À1º 6 ¬ıÊ√±Ó¬ ¸—¬ıÒ«Ú± ’Ú≈á¬±Ú1 ’ôLÓ¬ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ fl≈¡˜±1 ˆ¬Àª˙, ¬ı1n∏∏Ì ø¬ıfl¡±˙1 ·œÓ¬1 ˙1±˝◊√ 1 ˘·ÀÓ¬ ˆ¬±1Ó¬ ‰¬1fl¡±11 ·œÓ¬-Ú±È¬ ø¬ıˆ¬±·1 ø˙äœ¸fl¡˘1 fl¡±˚«¸”‰¬œ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡ø1¬ıº 28 ’À"√√±¬ı11 ¬Û≈ª± 10.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ë¬ıÓ¬«˜±Ú ø˙é¬± ¬ı…ª¶ö± ’±1n∏ ˚≈ª ˜±Úø¸fl¡Ó¬±í ˙œ¯∏«fl¡ ’±À˘±‰¬Ú±-‰¬Sê õ∂±Mê√Ú ø˙é¬fl¡ Œ˚±À·˙ ‰¬f Ó¬±˘≈fl¡√±11 ¸=±˘Ú±Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√í¬ıº ’±À˘±‰¬Ú±-‰¬SêÓ¬ ’ª¸1õ∂±5 ’Ò…é¬ Î¬ 0 Ú±1±˚˛Ì √±¸, ’Ò…é¬ Î¬0

¸ÀÊ√f ’øÒfl¡±1œ ’±1n∏ ø¬ı¯∏˚˛ ø˙é¬fl¡ Œ·±ø¬ıµ √±À¸ ’—˙ ˘í¬ıº ø√Ú1 11.45 ¬ıÊ√±Ó¬ Ú-¬Û≈1øÌ Â√±S-Â√±Sœ1 õ∂œøÓ¬ ¸øij˘Ú 1±˜¬Û≈1 Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 ø¬ı¯∏˚˛ ø˙é¬fl¡ Ó¬±ø1Ìœfl¡±ôL √±¸1 ¸=±˘Ú±Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº ˜≈‡… ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û ’—˙ ˘í¬ı ø˙é¬fl¡ õ∂√œ¬Û Ó¬±˘≈fl¡√±À1º ø√Ú1 2 ¬ıÊ√±Ó¬ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¸≈À1Ú ‰¬f Œ‰¬ÃÒ≈1œ1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬±Ó¬ ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 ¸—¸√œ˚˛ ¸ø‰¬¬ı Œ1øfl¡¬ı≈øVÚ ’±˝√√À˜√, ¬Ûø(˜ &ª±˝√√±È¬œ ¸˜ø©Ü1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ Œ˝√√˜ôL Ó¬±˘≈fl¡√±1, ¬Û˘±˙¬ı±1œ1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ˚Ó¬œÚ ˜±˘œ, Ú˘¬ı±1œ1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ Ê√˚˛ôL˜~ ¬ı1n∏ª±, √øé¬Ì fl¡±˜1+¬Û ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ’Ò…é¬ Î¬ 0 1À˜˙ fl¡ø˘Ó¬±, fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘± õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙é¬± ø¬ı¯∏˚˛± ¸≈À˘‡± ‰¬SêªÓ¬œ«,

ø¬ıø˙©Ü ø˙äœ fl¡˜˘ fl¡È¬fl¡œ, 1±˜¬Û≈1 ‡G õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙é¬± ø¬ı¯∏˚˛± &Ìœf Œ˜±˝√√Ú ˙˝◊√ fl¡œ˚˛± ’±1n∏ ¬Û˘±˙¬ı±1œ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬ÛÀ1˙ fl¡ø˘Ó¬±˝◊√ ˜≈‡…, ø¬ıø˙©Ü ’øÓ¬øÔ, øÚø«√©Ü ¬ıMê√± ø˝√√‰¬±À¬Û ’—˙ ˘í¬ıº ¸ˆ¬±Ó¬ ëŒ¸±Ì±˘œ ¸≈¬ı±¸í Ú±˜1 ¶ú‘øÓ¬¢∂Lö‡ÀÚ± Î¬◊Àij±‰¬Ú fl¡1± ˝√√í¬ıº ¸øg˚˛± 5 ¬ıÊ√±Ó¬ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ’Ú≈á¬±Ú Î¬◊À¡Z±ÒÚ fl¡ø1¬ı ø¬ıø˙©Ü √1√œ ø˙äœ ŒÊ√ ø¬Û √±À¸º 5.10 ¬ıÊ√±Ó¬ ¬ıøôL õ∂;˘Ú fl¡ø1¬ı õ∂øÓ¬á¬±¬Ûfl¡ õ∂±Mê√Ú ø˙é¬fl¡ ˙˙œfl¡±ôL fl¡ø˘Ó¬±˝◊√ º ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ¸øg˚˛±Ó¬ ¸˜1 ˝√√±Ê√ø1fl¡±, ¡ZœÀ¬ÛÚ ¬ı1n∏ª±, ˙±ôL± Î¬◊Êœ√1, ˜±˘øªfl¡± ¬ı1±, ø¬ıÊ√˚˛ ˘Ñœ, Ê√˚˛¿ øÎ¬ ˜˝√√ôL, ŒÊ√…±øÓ¬ø¶úÓ¬±, ¬Û1˙˜øÌ ’±1n∏ øÎ¬ ª±˝◊√ ‰≈¬¬ÛøÓ¬À˚˛ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ’Ú≈á¬±Ú ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡ø1¬ıº

ñ ¬ı±ø˘«Ú ﬂ≈¡˜±1 ˙˝◊√ﬂ¡œ˚˛±

Ú·“±› ˝◊√À˘"™√íøÚfl¡ ø˜øÎ¬˚±˛ ¤Â√íø‰¬À˚˛˙…Ú1 ÚÓ≈¬Ú ¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Ú ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Ú·“±›, 1 ’À"√√±¬ı1 – Ú·“±› ¸√1¶ö ˝◊√À˘"™√íøÚfl¡ ø˜øÎ¬˚˛±1 ¸±—¬ı±ø√fl¡¸fl¡À˘ Œ√›¬ı±À1 ·Í¬Ú fl¡À1 Ú·“±› ˝◊√À˘ø"™√fl¡ ø˜øÎ¬˚˛± ¤Â√íø‰¬À˚˛˙…Ú1 ¤‡Ú ÚÓ≈¬Ú fl¡±˚«fl¡1œ ¸ø˜øÓ¬º Œ√›¬ı±À1 Ú·“±› Œõ∂Â√ flv¡±¬ı1 Œõ∂é¬±·‘˝√Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝◊√À˘"™√íøÚfl¡ ø˜øÎ¬˚˛±1 ¸±—¬ı±ø√fl¡¸fl¡˘1 ¤‡Ú ¸ˆ¬±Ó¬ ŒÊ√…á¬ ¸±—¬ı±ø√fl¡ fl¡Úfl¡ ˝√√±Ê√ø1fl¡±fl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, ¬Û˘±˙ 1?Ú √±¸fl¡ fl¡±˚«fl¡1œ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, ø˜Í≈¬˜≈* Œ·±˝√±√“ ˝◊√fl¡ ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ∆˘ ¤‡Ú 25 Ê√Úœ˚˛± fl¡±˚«fl¡1œ fl¡ø˜È¬œ ·Í¬Ú fl¡1± ˝√√˚º˛ fl¡ø˜È¬œ‡ÚÓ¬ ø√·ôL Ó¬±˘≈fl¡√±1, ›‰¬˜±Ú ’±˝√√À˜√ ’±1n∏ ¬Û—fl¡Ê√ ˙˜«±fl¡ Î¬◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, Ê√ø˘˘ 1±Ê√, ¬ıœÀ1Ú ¬ı1± ’±1n∏ ’øÊ√Ó¬ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±fl¡ ¸˝√√fl¡±1œ ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ’±1n∏ ø¬ıfl¡±˙ ˙˜«±fl¡ ø¬ıM√√ ¸•Û±√fl¡, ˜±ÚªÀÊ√…±øÓ¬ ¬ı1±fl¡ øSê˚˛± ’±1n∏ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ¸•Û±√fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û √±ø˚˛Q ’¬Û«Ì fl¡1± ˝√√˚º˛ Ó¬¬ÛÚ fl≈¡˜±1 ¬ı1±fl¡ ¬ÛøSfl¡± ¸•Û±√fl¡, ’±ÀÚ±ª±1 ’±˘œ ˝√√±Ê√ø1fl¡±fl¡ ¸˝√√fl¡±1œ ¬ÛøSfl¡± ¸•Û±√fl¡ ’±1n∏ ˚≈·±ôL1 fl≈¡˜±1 ¬ı1±fl¡ fl¡±˚«±˘˚˛ ¸•Û±√fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ fl¡1± ˝√√˚º˛ Î¬◊Mê√ ¸ˆ¬±‡ÚÀÓ¬ ÚÓ≈¬Ú fl¡ø˜È¬œ‡ÀÚ ’Ú±·Ó¬ ¬ı¯∏Ó« ¬ Œfl¡¬ı±È¬±› ÚÓ≈¬Ú fl¡±˚«¸‰” ¬œ ¢∂˝√Ì fl¡1±1 ø¸X±ôL ˘˚˛º

¬ı1ÚVœ«1 ¬ı±Ó¬ø1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ı1ÚV«œ, 1 ’À"√√±¬ı1√√

¸˜¬ı±˚˛ ¸ø˜øÓ¬1 øÚ¬ı«±‰¬Ú Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘±1 ¬ı1ÚV«œ¶ö Î¬◊M√1 ¬ÛÀfl¡±ª± ¬ıU˜≈‡œ ¸˜¬ı±˚˛ ¸ø˜øÓ¬1 øÚ¬ı«±‰¬Ú Œ˚±ª± 27 ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó¬ ¸•Ûiß ∆˝√√ ˚±˚˛º Î¬◊Mê√ ¸˜¬ı±˚˛‡Ú1 øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ 12 ·1±fl¡œ ¸√¸…1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ 8È¬± ¬Û√Ó¬ fl¡—À¢∂Â√ ¸˜øÔ«Ó¬ õ∂±Ô«œÀ˚˛ Ê√˚˛˘±ˆ¬ fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ 3 ·1±fl¡œ ’·¬Û √˘1 ’±1n∏ ¤·1±fl¡œ øÚ√«˘œ˚˛ õ∂±Ô«œÀ˚˛ Ê√˚˛˘±ˆ¬ fl¡À1º fl¡—À¢∂Â√ √˘1 2˚˛ ‡G1 ˙fl¡Ó¬œ˚˛± õ∂±Ô«œ Ó¬¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±, Úª ˝√√±Ê√ø1fl¡± ’±1n∏ 1À˜˙ ŒÎ¬fl¡± ’±1n∏ 1˜ ‡G1 øÚ˙fl¡Ó¬œ˚˛± ¸√¸… ’˜˘ ŒÎ¬fl¡±, ‰¬±À˝√√1Î¬◊øVÚ ’±˝√√À˜√, øÊ√ÀÓ¬Ú ŒÎ¬fl¡±, õ∂√œ¬Û ŒÎ¬fl¡±, ˜≈Úœf fl≈¡˜±1 ˙˜«±, ’±1n∏ ˝√À1fl‘¡¯û ŒÎ¬fl¡± Ê√˚˛œ ˝√√˚˛º ’·¬Û ˘1 ‰¬•Ûfl¡ ŒÎ¬fl¡±, õ∂¸iß ‰¬SêªÓ«¬√ œ ’±1n∏ øÚ«√˘œ˚˛± õ∂±Ô«œ ø˝√√‰¬±À¬Û Œ·±¬Û±˘ ŒÎ¬fl¡± Ê√˚˛œ ˝√√˚˛º

¸À√Ã ’¸˜ õ∂¸iß Ú±1±˚˛Ì Œ‰¬ÃÒ≈1œ ¤fl¡±—fl¡ Ú±È¬ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ’¸˜1 ˜±Ò…˜ ’±Àµ±˘Ú1 fl¡Ì«Ò±1 Ó¬Ô± ’±Â≈√1 õ∂±Mê√Ú ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡·1±fl¡œ1 ¶ú‘øÓ¬Ó¬ õ∂øÓ¬¬ıÂ√À1 ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1 ’˝√√± ¸À√Ã ’¸˜ õ∂¸iß Ú±1±˚˛Ì Œ‰¬ÃÒ≈1œ ¤fl¡±—fl¡ Ú±È¬ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬‡Ú ’˝√√± øÎ¬À‰¬•§1 ˜±˝√√Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº Ú˘¬ı±1œ ’±=ø˘fl¡ Â√±S ¸Lö±1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ ’±1n∏ õ∂¸iß Ú±1±˚˛Ì Œ‰¬ÃÒ≈1œ Ú±È¬ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬1 Î¬◊À√…±·Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛ Ú±È¬… ˜øµ1Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·± õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡Ú1 ¤˝◊√¬ı±1 1+¬Û±˘œ Ê√˚˛ôLœ ¬ı¯∏«1+À¬Û ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1± ˝√√í¬ıº ¤˝◊√ õ∂¸—·ÀÓ¬ Œ˚±ª± 23 ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó¬ Ú˘¬ı±1œ ’±=ø˘fl¡ Â√±S ¸Lö±1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ¤‡Ú ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º Î¬◊Mê√ ¸ˆ¬±ÀÓ¬ Ú±È¬ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡Ú ¸≈fl¡˘À˜ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ’ø˜˚˛ ¬ı˜«Úfl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, ˝√√ø1À˜±˝√√Ú Ó¬˝√√ø¬ı˘√±1, õ∂¸iß fl¡ø˘Ó¬±fl¡ fl¡±˚«fl¡1œ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, ¸≈fl≈¡˜±1 ˙˜«±fl¡ ¸•Û±√fl¡ ’±1n∏ ‰¬µÚ ˝√√±Õ˘, ’é¬˚˛ ŒÎ¬fl¡±fl¡ ˚≈È¬œ˚˛± ¸•Û±√fl¡1+À¬Û ∆˘ ¤‡Ú Î¬◊ƒ√˚±¬ÛÚ ¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√˚˛±1 ˘·Ó¬ ¸—·øÓ¬ 1±ø‡ ÚÚœÒ1 √M√1 ¸•Û±√Ú±Ó¬ ¤‡Ú ¶ú‘øÓ¬ ¢∂Lö› õ∂fl¡±˙ ¬Û±¬ı ¬ı≈ø˘› Î¬◊À√…±Mê√±¸fl¡À˘ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√ÀÂ√º

¬ıËÊ√˘Ñœ ø¬ı√…±¬ÛœÍ¬1 ¸±Ù¬˘… øÈ¬U ˝√√±˝◊√¶≈®˘Ó¬ ’˘¬ÛÀÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘± ¬Ûø1˜G˘1 ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√1 ¬Ûø1√˙«fl¡1 fl¡±˚«±˘˚˛1 Î¬◊À√…±·Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ øÊ√˘± ø¬ı:±Ú õ∂√˙«ÚœÓ¬ Ú˘¬ı±1œ1 ¬ıËÊ√˘Ñœ ø¬ı√…±¬ÛœÀÍ¬ ø¬ıÀ˙¯∏ ¸±Ù¬˘… ˘±ˆ¬ fl¡À1º Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±11 ø¬ı:±Ú ’±1n∏ õ∂˚≈øMê√ ø¬ıˆ¬±·1 Œõ∂1Ì±˜”˘fl¡ ¬ı“È¬± fl¡±˚«Sê˜øÌfl¡±1 ’ÒœÚÓ¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ Î¬◊Mê√ õ∂√˙«ÚœÓ¬ Î¬◊Mê√ ø¬ı√…±¬ÛœÍ¬1 ¬Ûø1ù¨± ∆¬ı˙…˝◊√ õ∂Ô˜ ¶ö±Ú ’øÒfl¡±1 fl¡À1º ŒÓ¬›“1 ’±ø˝√√« ’±øÂ√˘ ëŒ¸Ã1˙øMê√ ‰¬±ø˘Ó¬ ¬Û±Úœ ·1˜ fl¡1± Œfl¡Ã˙˘íº ’±ø˝√√«ÀÈ¬±Àª √˙«fl¡1 ø¬ıÀ˙¯∏ ¸˜±√1 ˘±ˆ¬ fl¡À1º ¤›“ ¤˝◊√ ˜±˝√√ÀÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ 1±øÊ√…fl¡ ¬Û˚«…±˚˛1 õ∂√˙«ÚœÓ¬ ˆ¬±· Œ˘±ª±1 ¬ı±À¬ı øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º

Guwahati, Janasadharan, Vol. 10th, Issue No. 269, Tuesday, 2nd October, 2012

cmyk

Postal Regn. No. GH/126/2010-12

Œ¬ıÃXÒ˜«œ Œ˘±fl¡1 ø¬ı1n∏ÀX ¬ı…±¬Ûfl¡ ø˝√√—¸± Œfl¡¬ı±˙ ¬Ûø1˚˛±˘ é¬øÓ¬¢∂ô¶

¬ı±—˘±À√˙Ó¬ ŒÙ¬‰¬¬ı≈Àfl¡ ;˘±À˘ Ê≈√˝◊√ Œ˜1n∏—˘≈ª± [¬ı±—˘±À√˙], 1 ’À"√√±¬ı1 – √øé¬Ì ¬ı±—˘±À√˙1 Œfl¡√√¬ı±‡ÀÚ± ·“±ªÓ¬ ˝◊√Â√˘±˜ Ò˜«±ª˘•§œ Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 ’±Sê˜Ì1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ õ∂±Ì1é¬±1 ¬ı±À¬ı ¬Û˘±˚˛Ú fl¡1± ˙ ˙ Œ¬ıÃX Œ˘±Àfl¡ Œ¸±˜¬ı±À1 fl¡È¬fl¡È¬œ˚˛± øÚ1±¬ÛM√√±1 ˜±Ê√Ó¬ øÚÊ√ øÚÊ√ ‚1Õ˘ Î¬◊ˆ¬øÓ¬¬ıÕ˘ ’±1y fl¡À1º ø˝√√—¸±Rfl¡ ’±Sê˜Ì1 ‚È¬Ú±¸˜”˝√ ¸µˆ¬«Ó¬ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… 160 Ê√ÚÓ¬Õfl¡ ’øÒfl¡ Œ˘±fl¡fl¡ Œ¢∂5±1 fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ŒÙ¬‰¬¬ı≈fl¡Ó¬ ¤‡Ú √* Œfl¡±1±Ú1 Â√ø¬ı õ∂fl¡±˙ Œ˝√√±ª±fl¡ ∆˘ Î¬◊ÀM√√øÊ√Ó¬ ∆˝√√ Î¬◊Í¬± Œfl¡√√¬ı±˝√√±Ê√±1 ¬ı±—˘±À√˙œ ˜≈Â√˘˜±Ú Œ˘±Àfl¡ √øé¬Ì ¬ı±—˘±À√˙1 fl¡À˜› √˝√È¬± Œ¬ıÃX ˜Í¬ Ó¬Ô±

õ∂±˚˛ 40È¬± ‚1Ó¬ ’ø¢ü¸—˚±· fl¡À1º ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ øÚ˚˛LaÌ1 ¬ı±À¬ı ’±Sê±ôL ’=˘¸˜”˝√Ó¬ Œ¸Ú±, ’Ò«¸±˜ø1fl¡ ¸œ˜±ôL1é¬œ ’±1n∏ ’±1é¬œ ¬ı±ø˝√√Úœ Œ˜±Ó¬±À˚˛Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ˜…±Ú˜±1 ¸œ˜±ôLªÓ«¬œ ¸—‚¯∏«Ê√Ê«√1 ’=˘¸˜”˝√Ó¬ ø˚Àfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1 øˆ¬11 ø¬ı1n∏ÀX ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ¬ı±—˘± ‰¬1fl¡±À1 øÚÀ¯∏Ò±:± ’±À1±¬Û fl¡ø1ÀÂ√º ˆ¬·Úœ˚˛± Œ¬ıÃX¸fl¡˘1 ’±|˚˛ Ó¬Ô± ¸±˝√√±˚… ’øˆ¬˚±ÚÓ¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ Œ¸Ú± √˘1 ø¬ı¯∏˚˛± Œ˘. fl¡ÀÚ«˘ Ê√±À˚˛√ Œ˝√√±ÀÂ√˝◊√ÀÚ Œ¸±˜¬ı±À1 fl¡' ¬ıÊ√±1 øÊ√˘±1 Œ˜1n∏—˘≈ª± ·“±ªÓ¬ fl¡˚˛ Œ˚ Œ¬ıÃX Œ˘±fl¡¸fl¡À˘ ¬Û≈Ú1 øÚÊ√ øÚÊ√ ¬ı±¸¶ö±ÚÕ˘ Î¬◊ˆ¬øÓ¬ ’±ø˝√√¬ıÕ˘ ’±1y fl¡ø1ÀÂ√ ’±1n∏ Œ¸Ú±˝◊√

ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ ˚±ªÓ¬œ˚˛ øÚ1±¬ÛM√√± õ∂√±Ú fl¡ø1ÀÂ√º Œ¸±˜¬ı±À1 ¬ı±—˘±À√˙1 ·‘˝√˜Laœ ˜ø˝√√Î¬◊øVÚ ‡±Ú ’±˘˜·œÀ1 Ï¬±fl¡±Ó¬ ¸±—¬ı±ø√fl¡¸fl¡˘fl¡ Ê√Ú±˚˛ Œ˚

’±Sê˜Ì1 ‚È¬Ú±¸˜”˝√ ¸µˆ¬«Ó¬ fl¡' ¬ıÊ√±1 ’±1n∏ Â√A¢∂±˜ øÊ√˘± ≈√‡Ú1¬Û1± ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… 166 Ê√Ú Œ˘±fl¡fl¡ Œ¢∂5±1 fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ¸±˜ø1fl¡ ø¬ı¯∏˚˛± Œ˝√√±ÀÂ√˝◊√ÀÚ Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬, ˙øÚ¬ı±À1 Œ¬ıÃXø¬ıÀ1±Òœ ’±Sê˜Ì ’±1y Œ˝√√±ª±1 õ∂±˚˛ ˘À· ˘À· ’±Sê±ôL ’=˘¸˜”˝√1¬Û1± õ∂±˚˛ ¸˝√√¶⁄ Œ¬ıÃX ¬Ûø1˚˛±À˘ ‚1¸•ÛøM√√ ¤ø1 ¬Û˘±˚˛Ú fl¡À1º Œ√›¬ı±À1 ¬Û≈ª±1 ˆ¬±·Õ˘ ‰¬ø˘ Ôfl¡± ¤˝◊√ ø¬ıÀ¡Z¯∏∏˜”˘fl¡ ’±Sê˜Ì1 fl¡±˘ÀÂ√±ª±Ó¬ Œ¬ıÃXÒ˜«œ Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 Œfl¡√√¬ı±È¬±› ‚1 Ó¬Ô± Œ√±fl¡±Ú-Œ¬Û±˝√√±1Ó¬ ˘≈È¬¬Û±È¬ ‰¬À˘±ª± ˝√√˚˛º fl¡' ¬ıÊ√±11 ¤Ê√Ú ’±1é¬œ ø¬ı¯∏˚˛±˝◊√ Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬, ’±Sê˜ÌÓ¬ fl¡À˜› 20 Ê√Ú Œ˘±fl¡ ’±˝√√Ó¬ ˝√√˚º˛

√±ø1^…¬ÛœøÎ¬ˇÓ¬ Œ˜1n∏—˘≈ª± ’=˘1 ˆ¬±À˘˜±Ú Œ˘±fl¡ ¤˝◊√ ’±Sê˜ÌÓ¬ ¸¬ı«¶§±ôL ˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º ’±Sê˜Ì1 ¬ıø˘ Œ˝√√±ª± Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 ‚1-≈√ª±1 ¬Û≈Ú1 ¸±øÊ√ ø√˚˛±1 õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬ ø√ÀÂ√ ¬ı±—˘± ‰¬1fl¡±À1º Î¬◊À~‡… Œ˚ ’±Sê˜Ìfl¡±1œ¸fl¡À˘ ’øˆ¬À˚±· fl¡1± ˜ÀÓ¬, ¤Ê√Ú 25 ¬ıÂ√1œ˚˛± Œ¬ıÃX ˚≈ªÀfl¡ ŒÙ¬‰¬¬ı≈fl¡Ó¬ √* Œfl¡±1±Ú1 Â√ø¬ı‡Ú Œ¬Û±©Ü fl¡ø1øÂ√˘º ’ªÀ˙… ˚≈ªfl¡Ê√Ú ¸“‰¬±Õfl¡À˚˛ ¤˝◊√ fl¡±˚«Ó¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ˝√√˚˛ ŒÚ Ú˝√√˚˛ Œ¸˚˛± ¤øÓ¬˚˛±› Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ º ¬ı±—˘±À√˙1 15 Œfl¡±øÈ¬ Ê√Ú¸—‡…±1 ˜±ÀÔ“± õ∂±˚˛ 0.2 ˙Ó¬±—˙À˝√√ ŒÙ¬‰¬¬ı≈fl¡ ¬ı…ª˝√√±1fl¡±1œº

ŒÓ¬À˘—·±Ú± ¬ıg – Â√±S-’±1é¬œ1 ¸—‚¯∏« ˝√√±˚˛√1±¬ı±√, 1 ’À"√√±¬ı1 – ¬Û‘Ôfl¡ ŒÓ¬À˘—·±Ú± 1±Ê√…1 √±¬ıœÓ¬ Œ¸±˜¬ı±À1› ’hõ∂À√˙1 ø¬ıøˆ¬iß ’=˘Ó¬ ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ŒÓ¬À˘—·±Ú± ’=˘1¬ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ Î¬◊M√ 5 ∆˝√√ Ô±Àfl¡º ŒÓ¬À˘—·±Ú± 1±Ê√…1 ¸˜Ô«Úfl¡±1œ Â√±S ¸—·Í¬Ú1 ¸√¸… ’±1n∏ ’±1é¬œ1 ˜±Ê√Ó¬ Œ˝√√±ª± ¸—‚¯∏«1 Ù¬˘Ó¬ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ øÚ˚˛LaÌÕ˘ ’±øÚ¬ıÕ˘ ’±1é¬œÀ˚˛ fl¡µ≈ª± Œ·ÀÂ√± øÚÀé¬¬Û fl¡ø1¬ı˘·œ˚˛± ˝√√˚˛º Î¬◊À~‡…, ¬Û‘Ôfl¡ ŒÓ¬À˘—·±Ú± 1±Ê√…1 √±¬ıœÓ¬ ’±øÊ√

Ú˝√√í˘º ¬ı…ª¸±˚˛ õ∂øÓ¬á¬±Ú Œ‡±˘± Ô±Àfl¡ ’±1n∏ fl¡±˚«±˘˚˛¸˜”˝√ 1 fl¡±˜-fl¡±ÀÊ√± ¶§±ˆ¬±øªfl¡ˆ¬±Àª ‰¬ø˘ Ô±Àfl¡º ’ªÀ˙… ¤fl¡±—˙ ø˙é¬±Ú≈á¬±Ú ¬ıg Ô±Àfl¡º ’±øÊ√ ¬ıg1 ø√ÚÓ¬ ›Â˜±øÚ˚˛± ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1À˝√√ ’øÒfl¡ ’ªÚøÓ¬ ‚ÀÈ¬º ’í Â√±S ¸—·Í¬Ú1 ˘·ÀÓ¬ ’Ú… ø¬ıøˆ¬iß √˘- ˝◊√ Î¬◊-ŒÊ√ ¤ ø‰¬ ’±1n∏ ø¬ıøˆ¬iß Â√±S ¸—·Í¬ÀÚ ¸—·Í¬ÀÚ ¬ıg1 ’±˝3√ ±Ú Ê√Ú±˝◊√ øÂ√˘º ’ªÀ˙…, õ∂øÓ¬¬ı±√œ ¸˜√˘ Î¬◊ø˘˚˛±˚˛ ’±1n∏ ’±1é¬œ 1±Ê√…1 1±Ê√Ò±Úœ ’±1n∏ ŒÓ¬À˘—·±Ú±Ó¬ ‰¬fl¡œ1 ¸ij≈‡Ó¬ õ∂øÓ¬¬ı±√ õ∂√˙«Ú fl¡ø1 ¬ıg1 õ∂ˆ¬±ª ø¬ıÀ˙¯∏ˆ¬±Àª ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ø˙À˘± √ø˘˚˛±˚˛º

øÚÎ¬◊˚˛ﬂ«¡ ‰¬˘ø2‰¬S ˜À˝√√±»¸ªÓ¬ ëÙË¬±økÂ√ ˝√√±í ø‰¬ÀÚ˜±‡Ú1 øõ∂ø˜˚˛±1 ù´í ‰¬±¬ıÕ˘ ’˝√√± ’øˆ¬ÀÚSœ ø˜øﬂ¡ Â√±˜±1

Ê√•ú≈-fl¡±ù¨œ1Ó¬ øÚ˝√√Ó¬ ¬Û“±‰¬ ¬Û±fl¡ ¸La±¸¬ı±√œ ‰¬œÚ-ˆ¬±1Ó¬ ¸œ˜±ôL ø¬ı¬ı±√ ø√ø¢´Ê√˚1˛ ø¬ı1n∏ÀX øÚÎ¬◊˚˛fl«¡Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ¬ı±fl¡±1 ˜±ÀÊ√À1 Œ√Ã1 õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ˆ¬±· Œ˘±ª± ¤˝√√±˘ √•ÛÓ¬œ

—Àé¬À¬Û...

˜±›¬ı±√œ Œ˜ø√Úœ¬Û≈1 – ¬Ûø(˜¬ı—·1 ¬Ûø(˜ Œ˜ø√Úœ¬Û≈1 øÊ√˘±1 Œ·±ª±˘ÀÓ¬±1 ’=˘Ó¬ ’ªø¶öÓ¬ Œ˜Èƒ¬˘± ’1Ì…Ó¬ ˜±›¬ı±√œ Î¬◊¢∂¬ÛLöœ1 ∆¸ÀÓ¬ øÚ1±¬ÛM√√±1é¬œ1 &˘œ˚˛±&˘œÓ¬ ≈√Ê√Ú ø‰¬ ’±1 ø¬Û ¤Ù¬1 ŒÊ√±ª±Ú &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º ’±1é¬œÀ˚˛ ¸Àµ˝√√ fl¡ø1ÀÂ√ Œ˚ ˝√√˚˛ÀÓ¬± øfl¡Â≈√¸—‡…fl¡ Î¬◊¢∂¬ÛLöœ› ¸—‚¯∏«Ó¬ ˝√√Ó¬±˝√√Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º

15 øÚ˝√√Ó¬ fl¡±¬ı≈˘ – ’±Ù¬·±øÚô¶±Ú1 Œ‡±©Ü 1±Ê√…1 1±Ê√Ò±Úœ Œ‡±©Ü1 ¤‡Ú ¬ı…ô¶ ¬ıÊ√±1Ó¬ ˜È¬1 ‰¬±˝◊√Àfl¡˘Ó¬ ’˝√√± Ó¬±ø˘¬ı±Ú1 ¤Ê√Ú ’±R‚±Ó¬œ Œ¬ı±˜±1n∏1 Œ¬ı±˜± ’±Sê˜ÌÓ¬ Œ¬ı±˜±1n∏Ê√Ú1 Î¬◊¬Ûø1 √˝√Ê√Ú ’±Ù¬·±Ú Ú±·ø1fl¡, øÓ¬øÚÊ√Ú Ú±ÀÈ¬± ∆¸øÚfl¡ ’±1n∏ Œ¸Ú±1 ¬ı±À¬ı fl¡±˜ fl¡1± ¤Ê√Ú ’¸±˜ø1fl¡ Œ√±ˆ¬±¯∏œ øÚ˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º ¤˝◊√ ’±Sê˜ÌÓ¬ øÓ¬øÚÊ√Ú ’±1é¬œ1 Œ˘±fl¡Àfl¡ Òø1 40 Ê√Ú Œ˘±fl¡ ’±˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º

’Ê√˚˛ Œ√ª·Ì ÚÓ≈¬Ú ø√~œ – ˜≈øMê√1 ’À¬Ûé¬±1Ó¬ ëÂ√Ú ’¬ıƒ Â√√«±1í ø‰¬ÀÚ˜±‡Ú1 ¬ı±À¬ı Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ’øˆ¬ÀÚÓ¬± ’Ê√˚˛ Œ√ª·Ì1 ø¬ı1n∏ÀX ¤fl¡ ’øˆ¬À˚±· √±ø‡˘ fl¡ø1ÀÂ√ ¤È¬± ø˙‡ ¸—·Í¬Ú1 ¸√¸… 1¬ıœf1 ø¸— Ú±˜1 Œ˘±fl¡Ê√ÀÚº ¸√…˝√√ÀÓ¬ ø‰¬ÀÚ˜±‡Ú1 Œ¬∏C˝◊√˘±1Ó¬ Œ√‡± Œ˚±ª± ’Ú≈¸ø1 ’Ê√À˚˛ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡1± ø˙‡ ‰¬ø1SÀÈ¬±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ø˙‡ Ò˜«fl¡ ’¬Û˜±Ú fl¡1±1 ’øˆ¬À˚±· Î¬◊O±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√ Î¬◊ø~ø‡Ó¬ Œ˘±fl¡Ê√ÀÚº ¤Àfl¡√À1 ¤˝◊√ Œ˘±fl¡Ê√ÀÚ ’Ê√˚1˛ ˘·ÀÓ¬ ø‰¬ÀÚ˜±‡Ú1 ¬Ûø1‰¬±˘fl¡ ’øù´Úœ øÒ11 ø¬ı1n∏ÀX› ’øˆ¬À˚±· √±ø‡˘ fl¡ø1ÀÂ√º Î¬◊À~‡… Œ˚ ’˝√√± 13 ÚÀª•§1Ó¬ ˜≈øMê√ ˘øˆ¬¬ı ëÂ√Ú ’¬ıƒ Â√√±« 1í ø‰¬ÀÚ˜±‡ÀÚº

Î¬◊»¬ÛœÎ¬ˇÚ ˘ÀéÆ¬Ã – ¤·1±fl¡œ ˜ø˝√√˘±fl¡ Î¬◊»¬ÛœÎ¬ˇÚ ‰¬À˘±ª±1 ’øˆ¬À˚±·Ó¬ Œ¸±˜¬ı±À1 Î¬◊M√1 õ∂À√˙1 ¤Ê√Ú ’±˝◊√ ¤ ¤Â√ ø¬ı¯∏˚˛±fl¡ ’±1é¬œÀ˚˛ Œ¢∂5±1 fl¡À1º ˙˙œ ˆ¬”¯∏Ì ˘±˘ Ú±˜1 ’±˝◊√ ¤ ¤Â√ ø¬ı¯∏˚±˛ Ê√ÀÚ ‰¬˘ôL Œ1í˘·±Î¬ˇœ1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ &·˘ ˝◊√øG˚˛±1 ¤·1±fl¡œ fl¡±˚«¬ı±˝√√œfl¡ Î¬◊»¬ÛœÎ¬ˇÚ ‰¬À˘±ª±1 ’øˆ¬À˚±·¬ Î¬◊O±ø¬ÛÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º ø¬ı¯∏˚˛±Ê√ÀÚ ŒÓ¬›“1 ø¬ı1n∏ÀX 1n∏Ê≈√ Œ˝√√±ª± ¤˝◊√ ’øˆ¬À˚±· ’¶§œfl¡±1 fl¡À1º

ø¬ı˜±Ú ≈√‚«È¬Ú± Ê√±fl¡±È«¬± – ˝◊√ÀG±ÀÚøÂ√˚˛±1 ¬ı±G≈—ø¶öÓ¬ UÀÂ√˝◊√Ú Â√±ô¶±ÀÚ·±1± ¬ı±˚˛≈À¸Ú± ‚±øÈ¬Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ 2012 ¬ı±G≈— ¤˚˛±1 ù´íÓ¬ ˆ¬±· Œ˘±ª± ¤‡Ú ¸1n∏ ø¬ı˜±Ú ≈√‚«È¬Ú±¢∂ô¶ Œ˝√√±ª±Ó¬ ˝◊√˚˛±1 ¬Û±˝◊√˘È¬ ’±1n∏ ¸˝√√fl¡±1œ ¬Û±˝◊√˘È¬ øÚ˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º øÚ˝√√Ó¬ ≈√À˚˛±Ê√Ú ’±øÂ√˘ ˝◊√ÀG±ÀÚøÂ√˚˛±Ú ¬ı±˚˛≈À¸Ú±1 õ∂±Mê√Ú ø¬ı¯∏˚˛±º ¤˝◊√ ≈√‚«È¬Ú±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±À˚˛±Ê√fl¡¸fl¡À˘ ¤˚˛±1 ù´í ¬ı±øÓ¬˘ fl¡À1º

ﬂ¡±À¬ı1œ Ê√˘-ø¬ı¬ı±√

ŒÊ√ øÎ¬ ¤Â√1 ¸±—¸√ø¬ıÒ±˚˛fl¡1 ¬Û√Ó¬…±· ¬ı±—·±˘≈1n∏, 1 ’À"√√±¬ı1 – fl¡Ì«±È¬Àfl¡ Ó¬±ø˜˘Ú±Î≈¬Õ˘ ¬Û±Úœ ¤ø1 ø√˚˛±1 ø¬ı1n∏ÀX 1±Ê√…‡ÚÓ¬ Œ¸±˜¬ı±À1 Sê˜±·Ó¬ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ø√Ú1 ¬ı±À¬ı õ∂øÓ¬¬ı±√ ’¬ı…±˝√√Ó¬ Ô±Àfl¡º fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬˝◊√ ˙±øôL ¬ıÊ√±˝◊√ 1±ø‡¬ı1 ¬ı±À¬ı ˜±µ…Ó¬ Œ1ø¬ÛÎ¬ ¤fl¡ƒ˙…Ú Ù¬íÀ‰«¬± Œ˜±Ó¬±À˚˛Ú1 ø¸X±ôL ˘˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ‰¬1fl¡±11 fl¡±˚«¬ı…ª¶ö±1 ø¬ı1n∏ÀX õ∂øÓ¬¬ı±√ fl¡ø1 fl¡Ì«±È¬fl¡1 ‰¬±ø1Ê√Ú ŒÊ√ øÎ¬ ¤Â√ ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ’±1n∏ ¤Ê√Ú ¸±—¸À√ ¬Û√Ó¬…±· fl¡À1º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ øÚ˚˛LaÌ1 ¬ı±À¬ı ˜±µ… øÊ√˘±1 ŒÊ√7¡¡¡±˘±À·À1Ó¬ 100 Ê√ÚÓ¬Õfl¡› ’øÒfl¡ Œ˘±fl¡fl¡ Œ¢∂5±1 fl¡1± ˝√√˚˛º ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ø˙ø«√ ¤'Àõ∂Â√ Œ1í˘ ’ªÀ1±Ò fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± fl¡À1“±ÀÓ¬ ’±1é¬œÀ˚˛ Œ¢∂5±1 fl¡À1º fl¡±À¬ı1œ Î¬◊¬Ûfl¡Fœ˚˛ øÊ√˘± ˜˝√√œ˙”1, ‰¬˜±1±Ê√±Ú·1 ’±1n∏ ˜±µ…Ó¬ õ∂øÓ¬¬ı±√ ’¬ı…±˝√√Ó¬ ’±ÀÂ√º fl¡±À¬ı1œ Ê√˘ø¬ı≈√…»√ ¸—Sê±ôLÀÓ¬ õ∂±Mê√Ú õ∂Ò±Ú ˜Laœ Ó¬Ô± ŒÊ√ øÎ¬ ¤Â√1 ˜≈1¬ı3œ ¤˝◊√‰¬ øÎ¬ Œ√ÀªÀ·ÃÎ¬ˇ±˝◊√ õ∂Ò±Ú ˜Laœ ˜ÚÀ˜±˝√√Ú ø¸„√√1 ∆¸ÀÓ¬ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸±é¬±» ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√º Î¬◊À~‡…, Î¬◊2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘˚˛1 øÚÀ«√˙ ¬Û±˘Ú fl¡ø1 fl¡Ì«±È¬Àfl¡ fl¡±ø˘À1¬Û1± õ∂øÓ¬ø√ÀÚ 9000 øfl¡Î¬◊ø¬ıfl¡ ŒÂ√Àfl¡GÕfl¡ fl‘¡¯û± 1±Ê√± ¸±·1 ’±1n∏ fl¡ø¬ıøÚ ¬ı±g1¬Û1± Ó¬±ø˜˘Ú±Î≈¬Õ˘ ¬Û±Úœ ¤ø1√√ÀÂ√º

·±Î¬fl¡±1œ1 Œ·±‰¬1 ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 1 ’À"√√±¬ı1 – ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ÚœÓ¬œÚ ·±Î¬fl¡±1œÀ˚˛ Œ¸±˜¬ı±À1 fl¡—À¢∂Â√ ŒÚÓ¬± ø√ø¢´Ê√˚˛ ø¸„√√1 ø¬ı1n∏ÀX ’±√±˘Ó¬Ó¬ ˜±Ú˝√√±øÚ Œ·±‰¬1 Ó¬À1º øfl¡Â≈√ø√Ú1 ¬Û”À¬ı« fl¡—À¢∂Â√ ŒÚÓ¬±Ê√ÀÚ ÚœÓ¬œÚ ·±Î¬fl¡±1œfl¡ ŒÓ¬›“1 √˘1 ¸±—¸√ ’Ê√˚˛ Â√±ÚÀÂ√øÈ¬1 ¬ı…ª¸±ø˚˛fl¡ ’—˙œ√±1 ¬ı≈ø˘ Î¬◊À~‡ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ fl¡˚˛˘± ’±¬ı∞I◊Ú1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ 500 Œfl¡±øÈ¬ È¬fl¡± ˝√√1˘≈fl¡œ fl¡1± ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· fl¡ø1øÂ√˘º ¤˝◊√ ’øˆ¬À˚±·1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ ·±Î¬fl¡±1œ1 ∆˝√√ ŒÊ√…á¬ ’øÒ¬ıMê√± ø¬Û—fl¡œ ’±ÚÀµ Œ¸±˜¬ı±À1 Œ˜¬∏Cí¬Ûø˘È¬±Ú G±Òœ˙1 ›‰¬1Ó¬ ˜±Ú˝√√±øÚ1 Œ·±‰¬11 ’±À¬ı√Ú √±ø‡˘ fl¡À1º ·±Î¬fl¡±1œ1 ˆ¬±¬ı˜”øÓ«¬ Ê√Ú˜±Ú¸Ó¬ •°±Ú fl¡1±1 Î¬◊ÀVÀ˙… ø√ø¢´Ê√À˚˛√ ŒÓ¬›“1 ø¬ı1n∏ÀX ¤ÀÚÒ1Ì1 ’øˆ¬À˚±· Î¬◊O±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ √±¬ıœ fl¡À1 ’øÒ¬ıMê√±Ê√ÀÚº

ø¡Z¬Û±øé¬fl¡ ’±À˘±‰¬Ú± Œ˙¯∏ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ – ¤∞I◊Úœ ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 1 ’À"√√±¬ı1 – ¸œ˜±ôL ø¬ı¬ı±√ ¸—Sê±ôLÓ¬ ‰¬œÚ1 ∆¸ÀÓ¬ ˆ¬±1Ó¬1 ’±À˘±‰¬Ú± Œ˙¯∏ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ ’±ÀÂ√º Œ¸±˜¬ı±À1 ¤˝◊√ ˜ôL¬ı… ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˚˛√ õ∂øÓ¬1é¬± ˜Laœ ¤ Œfl¡ ¤∞I◊ÚœÀ˚˛º õ∂øÓ¬1é¬± ø˝√√‰¬±¬Û 1é¬Ì ø¬ıˆ¬±·1 ¬ıÂ√À1fl¡œ˚˛± ø√ª¸Ó¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ ˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ õ∂ÀÓ¬…Àfl¡˝◊√ Ê√±ÀÚ Œ˚ ¸œ˜±ôL ø¬ı¬ı±√ ¬ıÓ«¬˜±ÀÚ› ’˜œ˜±—ø¸Ó¬ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º øfl¡c ¤˝◊√ ’±À˘±‰¬Ú± ’øôL˜ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ ’±ÀÂ√ ¬ı≈ø˘› ˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ ˘·ÀÓ¬ Î¬◊À~‡ fl¡À1º ’ªÀ˙… ŒÓ¬›“ ’±À˘±‰¬Ú±1 ’¢∂·øÓ¬ ¸•ÛÀfl«¡ ø¬ı˙∏√ ø¬ıª1Ì ø√˚˛±1 ¬Û1± ø¬ı1Ó¬ Ô±Àfl¡º Î¬◊À~‡…, ≈√À˚˛±‡Ú Œ√˙1 ø¬ıÀ˙¯∏ õ∂øÓ¬øÚøÒÀ˚˛ ÚÓ≈¬Ú ø√~œ ’±1n∏ Œ¬ı˝◊√ øÊ√„√ Ó¬ ¸˘Ú±-¸˘øÚÕfl¡ 15 ‡Ú ∆¬ıÍ¬fl¡Ó¬ Î¬◊M√ 1Ó¬ õ∂øÓ¬1é¬± ˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ’—˙ ˘˚˛º ‰¬œÚ-ˆ¬±1Ó¬1 ˚≈X1 50 ¸—‡…fl¡ ¸œ˜±ôLÓ¬ ¬ı‘˝√ » Î¬◊ÀM√√Ê√Ú± ˝}√ ±¸ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ¸œ˜±ôL ¬ı¯∏«¬Û”øÓ«¬ Î¬◊¬Û˘Àé¬ ¸±—¬ı±ø√fl¡1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂ùü1 ø¬ı¬ı±√ øÚ©ÛøM√√ fl¡1±ÀÈ¬± ’øÓ¬ &1n∏Q¬Û”Ì«º

¿Ú·1, 1 ’À"√√±¬ı1 – fl¡±ù¨œ1Ó¬ Œ¸±˜¬ı±À1 øÚ1±¬ÛM√√±1é¬œÀ1 Œ˝√√±ª± ¸—‚¯∏«Ó¬ ¬Û“±‰¬Ê√Ú ¬Û±øfl¡ô¶±Úœ ¸La±¸¬ı±√œ øÚ˝√√Ó¬ ˝√˚˛º ¤˝◊√ ¸La±¸¬ı±√œÀfl¡˝◊√Ê√Ú ø˝√√Ê√¬ı≈˘ ˜≈Ê√±ø˝√√ø√√Ú Ú±˜1 ¸La±¸¬ı±√œ ¸—·Í¬ÚÀÈ¬±1 ¸√¸… ¬ı≈ø˘ øÚø(Ó¬ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º Î¬◊À~‡… Œ˚ øfl¡Â≈√ø√Ú ¬Û”À¬ı« øÚ˚˛LaÌ Œ1‡± ¬Û±1 ∆˝√√ ˆ¬±1Ó¬ ˆ¬”-‡GÓ¬ ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1¬Û1± Î¬◊ø~ø‡Ó¬ ¸La±¸¬ı±√œ ¸—·Í¬Ú1 ¸√¸…1√ ¤È¬± √˘ õ∂Àª˙ fl¡1± ¬ı≈ø˘ Ê√•ú≈-fl¡±ù¨œ1 ’±1é¬œÀ˚˛ Œ‰¬±1±—À‰¬±ª±1¬Û1± Ó¬Ô… ˘±ˆ¬ fl¡ø1øÂ√˘º ¤Àfl¡√À1 ¤ÀÚ Ó¬Ô…1 øˆ¬øM√√Ó¬ Œ¸±˜¬ı±À1 1±Ê√…‡Ú1 ·±Àµ1¬ı˘ øÊ√˘±1 ª±—·±È¬ Ú±˜1 ¤‡Ú ·“±ª1 fl¡±¯∏1œ˚˛± ¤‡Ú Ê√—‚˘Ó¬ ’±1é¬œ ’±1n∏ 1±©Ü™œ˚˛ 1±˝◊√Ù¬˘ƒÀÂ√ ˚≈È¬œ˚˛±ˆ¬±Àª ¤fl¡ ’øˆ¬˚±Ú ‰¬˘±˚˛º ¤˝◊√ ’øˆ¬˚±Ú fl¡±˘ÀÓ¬ ¸La±¸¬ı±√œÀfl¡˝◊√Ê√Ú1 ∆¸ÀÓ¬ øÚ1±¬ÛM√√±1é¬œ1 ¸—‚¯∏« ˝√√˚˛º øÚ1±¬ÛM√√±1é¬œÀ˚˛ ¸La±¸¬ı±√œÀfl¡˝◊√Ê√Úfl¡ ’±R¸˜¬Û«Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˝◊√øÂ√˘ ˚ø√› ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ øÚ1±¬ÛM√√±1é¬œ1 ›¬Û1Ó¬ ’±Sê˜Ì ‰¬˘±˚˛º Ù¬˘Ó¬ øÚ1±¬ÛM√√±1é¬œÀ˚˛ õ∂Ó≈¬…M√√1 ø√˚˛±Ó¬ ¸La±¸¬ı±√œÀfl¡˝◊√Ê√Ú øÔÓ¬±ÀÓ¬ øÚ˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º Î¬◊À~‡… Œ˚ ‚È¬Ú±¶ö˘œ1¬Û1± øÚ1±¬ÛM√√±1é¬œÀ˚˛ ¤fl¡ ¬ı‘˝√» ¬Ûø1˜±Ì1 ’¶a-˙¶a› Î¬◊X±1 fl¡À1º

ø√~œÓ¬ ˜ø˝√√˘±1 √¬ı±Ó¬ ˚±S± ﬂ¡ø1 ’±˝◊√Ú ˆ¬—· ﬂ¡1± ¬Û≈1n∏¯∏1 ¸—‡…± ¬ı‘øX

’±˝◊√ ¤Â√ ’±˝◊√ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ Ú˝√√˚˛ – Œ¸Ú± ≈√¬ıÂ√1Ó¬ Ê√ø1˜Ú± 32 ˘±‡ ø˝√√Ú±-ø¬ı˘±ª±˘1 ˜±Ú˝√√±øÚ

˝◊√Â√˘±˜±¬ı±√, 1 ’À"√√±¬ı1 – ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 ∆¬ıÀ√ø˙fl¡ ˜Laœ ø˝√√Ú± 1±¬ı3±Úœ ‡±1 ’±1n∏ ˙±¸Ú±øÒøá¬Ó¬ ø¬Û ø¬Û ø¬Û1 ˜≈1¬ı3œ ø¬ı˘±ª±˘ ˆ¬”ÀA± Ê«√±1œ1 ˜±Ú˝√√±øÚ1 Î¬◊ÀVÀ˙… ≈√À˚˛±Ê√Ú1 ˜±Ê√1 ¸•Ûfl«¡ Ù¬±ø√˘ fl¡1±1 ˘·Ó¬ ¬Û±fl¡ Œ‰¬±1±—À‰¬±ª± ¸—¶ö± ’±˝◊√ ¤Â√ ’±˝◊√ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ Ôfl¡±1 ’øˆ¬À˚±· ‡GÚ fl¡ø1ÀÂ√ ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 Œ¸Ú±˝◊√º ¤‡Ú ø¬ıËøÈ¬Â√ ¬ı±Ó¬ø1 fl¡±fl¡Ó¬Ó¬ õ∂fl¡±˙ Œ¬Û±ª± ¤˝◊√ ‡¬ı11 ¸Ó¬…Ó¬± ‡GÚ fl¡ø1 ¬Û±fl¡ Œ¸Ú±˝◊√ ¤˝◊√ ’øˆ¬À˚±· øˆ¬øM√√˝√œÚ ¬ı≈ø˘ ’±‡…± ø√À˚˛º Î¬◊À~‡…, ø¬ıËøÈ¬Â√ ¸—¬ı±√ ¬ÛS ë√… ŒÈ¬ø˘¢∂±Ù¬íÓ¬ ‡¬ı1 ›˘±˝◊√øÂ√˘ Œ˚ ‡±1 ’±1n∏ ø¬ı˘±ª±˘1 ˜±Ú˝√√±øÚ1 Î¬◊ÀVÀ˙… ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ˜±Ê√1 ¸•Ûfl«¡1 Ó¬Ô… ’±˝◊√ ¤Â√ ’±À˚˛ ¬ı±—˘±À√˙œ ŒÈ¬¬ıƒ˘˚˛Î¬ ëø¬ıvÈƒ¬Ê√ífl¡ Œ˚±·±Ú Òø1øÂ√˘º ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ ’±˝◊√ ¤Â√ ’±˝◊√1 Ê√Ú¸•Ûfl«¡1é¬œ ˜≈‡¬Û±SÊ√ÀÚ fl¡˚˛ Œ˚ ’±˝◊√ ¤Â√ ’±˝◊√1 ø¬ı1n∏ÀX Î¬◊O±¬ÛÚ Œ˝√√±ª± ’øˆ¬À˚±·1 ˘·Ó¬ ¸—¶ö±ÀÈ¬±1 Œfl¡±ÀÚ± ¸•Ûfl«¡ Ú±˝◊√º ¤˝◊√ ’øˆ¬À˚±·fl¡ ¸•Û”Ì« øˆ¬øM√√˝√œÚ ’±1n∏ ˜ÀÚ¸Ê√± ¬ı≈ø˘ ’±‡…± ø√ ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ Œ˚ ¬Û”¬ı«À1¬Û1±˝◊√ ø¬ıÀ˙¯∏ ‰¬Sê˝◊√ ø¬ıøˆ¬iß ¸˜˚˛Ó¬ ¸—¶ö±ÀÈ¬±1 ø¬ı1n∏ÀX fl≈¡»¸± 1‰¬Ú± fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√¬ı±11 ’øˆ¬À˚±À·± ŒÓ¬ÀÚ ¤È¬± ‰¬SêÀ1 ¸‘ø©Ü ¬ı≈ø˘ √±¬ıœ fl¡À1 ˜≈‡¬Û±SÊ√ÀÚº

ŒÚ¬Û±˘Ó¬ ˜±›¬ı±√œ1¡Z±1± ø˝√√µœ ø‰¬ÀÚ˜± øÚø¯∏X

¬Û≈Ú1 Ò˜«‚È¬ ’±1y fl¡ø1À˘ øfl¡—øÙ¬Â√±1 ¤˚˛±1˘±˝◊√ÚƒÂ√1 fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡À˘ , ø¬ı˜±Ú ¬ı±øÓ¬˘ Œ˝√√±ª±Ó¬ ’¶§øô¶Ó¬ ˚±Sœ, ˜≈•§±˝◊√Ó¬

25 ¬ıÂ√1 1±˝◊√Ê√1 Œ¸ª±Ó¬ Î¬◊Â√ø·«Ó¬ ’Ú≈á¬±Ú

ë’øˆ¬˚±Sœí1 1+¬Û±˘œ Ê√˚˛ôLœ ¸˜±À1±˝√√- 2012 Ê√±˜≈&ø1˝√√±È¬ Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1, ’¸˜ – 784180

ø√Ú±—ﬂ¡ – 30 ŒÂ√ÀõI◊•§1 ’±1n∏ 1, 2 ’À"√√±¬ı1, 2012 ¶ö±Ú

¬Ûø1√˙«Ú ¬ı„√√˘± Œ‰¬Ã˝√√√, Ê√±˜≈&ø1˝√√±È¬ ¸˜”˝√ 1±˝◊√Ê√1 ˘·ÀÓ¬ ’¸˜1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂±ôLÓ¬ Ôfl¡± ’øˆ¬˚±Sœ1 õ∂±Mê√Ú Â√±S-Â±Sœ¸fl¡˘1 ¸˝√√±˚˛¸˝√√À˚±ø·Ó¬± ’±ôLø1fl¡Ó¬±À1 fl¡±˜Ú± fl¡ø1À˘±º

ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 1 ’À"√√±¬ı1 – Œfl¡ª˘ ˜ø˝√√˘±1 fl¡±1ÀÌ ¸—1øé¬Ó¬ √¬ı±Ó¬ Î¬◊øÍ¬ ˚±S± fl¡1± ¬Û≈1n∏¯ ∏˚±Sœ1¬Û1± ø√~œ Œ˜¬∏Cí ø¬ıˆ¬±À· ø¬ı·Ó¬ ≈√¬ıÂ√1Ó¬ 32 ˘±‡ È¬fl¡± Ê√ø1˜Ú± ø˝√√‰¬±À¬Û ¸—¢∂˝√ fl¡À1º

ø√~œ Œ˜¬∏Cí fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬˝◊√ õ∂fl¡±˙ fl¡1± Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬ Œ˜¬∏Cí Œ1í˘˚±S±1 ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ ø¬ı·Ó¬ ≈√¬ıÂ√1Ó¬ ˜≈Í¬ 12,757 Ê√Ú ¬Û≈1n∏¯ ∏˚±Sœ1 ø¬ı1n∏ÀX ¤˝◊√ ’±˝◊√Ú ˆ¬—· fl¡1±ÀÈ¬± õ∂˜±øÌÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º Î¬◊À~‡…, 2010 ‰¬Ú1 2 ’À"√√±¬ı11¬Û1± ˜ø˝√√˘±1 ¬ı±À¬ı ¸—1øé¬Ó¬ √¬ı±Ó¬ ¬Û≈1n∏¯∏ ˚±SœÀ˚˛ ˚±S± fl¡1± fl¡±˚« Ê√ø1˜Ú±˚≈Mê√ ’¬Û1±Ò ø˝√√‰¬±À¬Û ’±˝◊√Ú õ∂dÓ¬ fl¡ø1øÂ√˘º õ∂Ô˜ ’ª¶ö±Ó¬ ’±˝◊√Ú ˆ¬—·fl¡±1œ ¬Û≈1n∏¯∏ ˚±Sœ1 ø¬ı1n∏ÀX 200 È¬fl¡±Õfl¡ Ê√ø1˜Ú± Œ‚±¯∏Ì± fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘ ˚ø√› ¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛Ó¬ ’±˝◊√Ú ˆ¬—·fl¡±1œ1 ¸—‡…± Sê˜±» ¬ı‘øX Œ¬Û±ª±1 Ù¬˘Ó¬ Ê√ø1˜Ú±1 ¬Ûø1˜±Ì 250 È¬fl¡±Õ˘ ¬ı‘øX fl¡1± ˝√√˚˛º

Œ˜¬∏Cí fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬˝◊√ Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬, ¬ıU ¸˜˚˛Ó¬ ¬Û≈1n∏¯∏ ˚±Sœ¸fl¡À˘ Ê√±øÚ-qøÚ ¤˝◊√ øÚ˚˛˜ ˆ¬—· fl¡À1º Œ1í˘Àª Œõ≠È¬Ù¬˜«, √¬ı± ’±ø√ ø¬ıøˆ¬iß ¶ö±ÚÓ¬ ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ ø¬ıÀ˙¯∏ ¸Ê√±·Ó¬±˜”˘fl¡ Ù¬˘fl¡ ˘À·±ª± ¸ÀN› ’±˝◊√Ú ˆ¬—·fl¡±1œ1 ¸—‡…± ø√Úfl¡ø√ÀÚ ¬ı‘øX ¬Û±¬ıÕ˘ Òø1ÀÂ√º ’±˝◊√Ú ˆ¬—·fl¡±1œ1 ¸—‡…± Œ1±Ò fl¡ø1¬ıÕ˘ ˜ø˝√√˘±1 ¬ı±À¬ı ¸—1øé¬Ó¬ √¬ı±¸˜”˝√Ó¬ ø¬ıÀ˙¯∏ ¬ı±ø˝√√Úœ øÚÀ˚˛±· fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ ˚ø√› ¤˝◊√ ¬Û√Àé¬À¬Û ’±˝◊√Ú ˆ¬—·fl¡±1œ1 ¸—‡…± Œ1±Ò fl¡1±Ó¬ ø¬ıÀ˙¯∏ ¸Ù¬˘ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙ fl¡À1 Œ˜¬∏Cí fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬˝◊√º Î¬◊À~‡…, õ∂øÓ¬ø√ÀÚ ø√~œÓ¬ 45 ˝√√±Ê√±1 ˜ø˝√√˘±˝◊√ Œ˜¬∏CíÓ¬ ˚±S± fl¡À1º

øÚÎ¬◊˚˛fl«¡, 1 ’À"√√±¬ı1 – ŒÚ¬Û±˘1 ø¬ıÀ^±˝√√œ ¸—·Í¬Ú¸˜”À˝√√ Œ√˙‡ÚÓ¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ø‰¬ÀÚ˜± ’±1n∏ ˆ¬±1Ó¬1 ¬Û?œ˚˛Úˆ¬≈Mê√ ¬ı±˝√√Ú¸˜”˝√ øÚø¯∏X fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı √±¬ıœ Î¬◊O±¬ÛÚ fl¡1±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ‰¬1fl¡±11 Ó¬1Ù¬1¬Û1± ŒÓ¬ÀÚ Œfl¡±ÀÚ±Ò1Ì1 ¬Ûø1fl¡äÚ± Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙ fl¡À1 ŒÚ¬Û±˘1 Î¬◊¬Û õ∂Ò±Ú ˜Laœ Ó¬Ô± ∆¬ıÀ√ø˙fl¡ ˜Laœ Ú±1±˚˛Ì fl¡±øÊ√ Œ|á¬˝◊√ º ˙øÚ¬ı±À1 1±©Ü™¸—‚Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆¬ıÍ¬fl¡1 ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ ˆ¬±1Ó¬1 ∆¬ıÀ√ø˙fl¡ ¬Ûø1Sê˜± ˜Laœ ¤Â√ ¤˜ fl‘¡¯û1 ∆¸ÀÓ¬ Œ˝√√±ª± ’±À˘±‰¬Ú±Ó¬ ŒÚ¬Û±˘1 Î¬◊¬Û-õ∂Ò±Ú ˜LaœÊ√ÀÚ ¤˝◊√ fl¡Ô± õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ˆ¬±1Ó¬1 ∆¬ıÀ√ø˙fl¡ ¬Ûø1Sê˜± ˜LaœÊ√Úfl¡ fl¡˚˛ Œ˚ ŒÚ¬Û±˘ ‰¬1fl¡±À1 ø¬ıÀ^±˝√√œ ¸—·Í¬Ú¸˜”˝√ 1 ¤ÀÚ √±¬ıœ1 ø¬ıÀ1±øÒÓ¬± fl¡À1º ø˚¸fl¡˘ Œ˘±fl¡ ¤˝◊√ fl¡±˚«Ó¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬, ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ø¬ı1n∏ÀX Î¬◊¬Û˚≈Mê√ ˙±øô¶ ¢∂˝√√Ì1 ’±ù´±¸ ø√À˚˛ Œ|á¬˝◊√º Î¬◊À~‡…, ŒÚ¬Û±˘1 ø¬ıÀ^±˝√√œ ¸—·Í¬Ú ø‰¬ ø¬Û ¤Ú˜±›¬ı±√œÀ˚˛ Œ√˙‡Ú1 10‡Ú øÊ√˘±Ó¬ ø˝√µœ ø‰¬ÀÚ˜± ’±1n∏ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¬Û?œ˚˛Úˆ¬≈Mê√ ¬ı±˝√√Ú øÚø¯∏X Œ‚±¯∏Ì± fl¡ø1øÂ√˘º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ≈√À˚˛±‡Ú Œ√˙À1 ∆¬ıÀ√ø˙fl¡ ˜Laœ ≈√Ê√Ú1 ∆¬ıÍ¬fl¡1 ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ ŒÚ¬Û±˘1 ¬ıÓ«¬˜±Ú ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ’±1n∏ ·ÌÓ¬±øLafl¡ õ∂øSê˚˛ ± ¸µˆ¬« À Ó¬± ’±À˘±‰¬Ú± fl¡1± ˝√√˚˛º

Printed & Published by Abhinab Bora on behalf of Janasadharan Printing & Publishers (P) Ltd. (An ISO 9001:2008 Certified Co.), 26/27 Industrial Estate, Bamunimaidam, Guwahati-21 and Boiragimoth, Kacharigaon, Ward No. 3, Behind Jalan Stadium, Dibrugarh-786 003. Guwahati Office Phone No. : EPABX : 0361-2656423, News Desk– 9207047357, Fax : 0361-2656308/2656422, Adver tisement : 9207047277, Dibrugarh Office Phone No. 9207048642, Fax No. : 0373-2310022, E-mail : janasadharan@gmail.com Editor : Dr. Sivanath Barman.

Executive Editor : Bedabrat Bora.

¸•Û±ﬂ¬ – Î¬0 ø˙ªÚ±Ô ¬ı˜«Ú

ﬂ¡±˚«¬ı±˝√√œ ¸•Û±ﬂ¬ – Œ¬ı√¬ıËÓ¬ ¬ı1±

cmyk

’±˝◊√ ¤Â√ ’í 9001–2008 õ∂˜±øÌÓ¬ Œfl¡±– ÊÚ¸±Ò±1Ì ø√õ∂ø∞I◊— ¤G¬ ¬Û±øıvÂ±Â« √õ∂±˝◊Àˆ¬È¬ ø˘ø˜ÀÈ¬Î¬1 ∆˝ ’øˆ¬Úª ı1±1 Z±1± ÊÚ¸±Ò±1Ì ø√õ∂ø∞I◊— ¤G¬ ¬Û±ø¬ıvÂ±Â« √õ∂±˝◊Àˆ¬È¬ ø˘ø˜ÀÈ¬Î¬, 26˚˛27 fiÀ…±ø·fl¬ ¬Û±˜, ı±˜≈ÌœÕ˜±˜, &ª±˝±È¬œ-21 ’±1n∏ ∆¬ı1±·œ˜Í¬, fl¡Â√±1œ·“±›, ª±Î«¬ Ú—-3, Ê√±˘±Ú Œ©ÜøÎ¬˚˛±˜1 ø¬ÛÂ√Ù¬±À˘, øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ-786 003Ó¬ ˜≈ø^Ó¬ ’±1n∏ õ∂fl¬±ø˙Ó¬º &ª±˝±È¬œ fl¬±˚«±˘˚˛ ŒÙ¬±Ú Ú— – ˝◊ ø¬Û ¤ øı ¤' – 0361-2656423, øÚÎ¬◊Ê ŒÎ¬¶®-9207047357, ŒÙ¬' – 0361-2656308˚2656422, ø¬ı:±¬ÛÚ – 9207047277 øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ fl¡±˚«±˘˚˛ – ŒÙ¬±Ú Ú— – 9207048642, ŒÙ¬' – 0373-2310022º