ghy_05022013

¤ÀÚ√À1 ¬ı±˝◊√fl¡ ©Ü±∞I◊ õ∂√˙«Ú fl¡ø1 ˚≈ª‰¬±˜fl¡ Œ1±˜±ø=Ófl¡1±1 Œfl¡Ã˙˘, ˜˝√√±Ú·1œÓ¬

õ∂Ô˜ ¸—¶®1Ì ¤fl¡±√˙ ¬ıÂ√1 l ¸—‡…± 33 l ˜„√√˘¬ı±1 l 22 ˜±‚, 1934 ˙fl¡ l 5 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ, 2013 ‰¬Ú, ˜≈ͬ ¬Û‘ᬱ 12 Guwahati, Janasadharan

l Vol.

cmyk

cmyk

e-paper : www.janasadharan.in

˝◊√øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ø‰¬ôL±À1 1n∏ø‰¬¸•Ûiß ¬ÛϬˇ≈Õª1 ¬ı±À¬ı

&ª±˝√√±È¬œ ’±1n∏ øά¬ıËn∏·Î¬ˇ1 ¬Û1± õ∂fl¡±ø˙Ó¬

11th l Issue 33 l Tuesday, 5th February, 2013, Total Pages 12

˜”˘… – 5 Ȭfl¡±

RNI Regn. No. ASS ASS/2003/09984

Œfl¡fœ˚˛ ˜Laœfl¡ 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√¬ÛÔ Î¬◊iß˚˛Ú1 ’±øÊ«√ ˜≈‡… ˜La¬ı±Ó¬ø1œ18 ¬Û‘ᬱӬ

ά◊≈√ø˘-˜≈≈√ø˘ ¬ı1À¬ÛȬ±À1±Î¬1 ¸±ø˝√√Ó¬… ά◊»¸ªÓ¬ ˜≈‡… ˜Laœ1 Œ‚±¯∏̱

¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬± 1±˝◊√Ê√1 ¸•ÛøM√√ ά◊À√…±Mê√±1 ‡±˜À‡˚˛±˘œ1 ¬ı±À¬ı ˝√√±1±˙±øô¶1 ¸ij≈‡œÚ ”√1ø̬ıȬœ˚˛± õ∂øÓ¬øÚøÒ Î¬0 ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡± ¸˜i§˚˛ÀéS1¬Û1± ÒËn∏ªÀÊ√…±øÓ¬ ¬ı1n∏ª±, 4 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬± 1±˝◊√ Ê√1 ¸ˆ¬±º ’¸˜œ˚˛± 1±˝◊√ Ê√1 ¬ı≈fl≈¡1 ’±˜Í≈¬ ¤˝◊√ Ê√±Ó¬œ˚˛ ’Ú≈ᬱÚÀȬ±1 õ∂øÓ¬ Ôfl¡± ’fl‘¡øS˜ ˜1˜, |X± Ó¬Ô± √±ø˚˛QÀ¬ı±Ò1 ’±¬Û±˝√√ÀÓ¬ ’±øÊ√› ¬ı1À¬ÛȬ±À1±Î¬1 ά0 ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡± ¸˜i§˚˛Àé¬SÕ˘ ø˝√√˘√˘ ˆ¬±ø„√√ Ϭ¬Ûø˘˚˛±˝◊√ ’±ø˝√√˘ ¸˜±Ê√1 ¸fl¡À˘± Œé¬S1 Œ˘±fl¡º ¸˜±Ê√1 ‡±øȬ Œ‡±ª±, ≈√¬ı«˘Ê√Ú1¬Û1± ’±1y fl¡ø1 ˆ¬¬ı…-·¬ı…Ê√ÚÕ˘, ˘é¬±øÒfl¡Ê√Ú1 ά◊¬Ûø¶öøÓ¬À˚˛ fl¡±˚«Ó¬– Ê√Ú¸˜≈^Ó¬ ¬Ûø1ÌÓ8 ¬Û‘ᬱӬ

ø‰¬ø˘„√√1 õ∂ô¶±ª ¸øͬfl¡ˆ¬±Àª ø√˚˛±1 øÚÀ«√˙ ø¬ıM√√ ø¬ıˆ¬±·1 ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 4 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – 1±Ê√…1 ø¬ıøˆ¬iß ø¬ıˆ¬±·√fl¡ ¸øͬfl¡ˆ¬±Àª ø‰¬ø˘— õ∂ô¶±ª ø√¬ıÕ˘ øÚÀ«√˙ Ê√±ø1 fl¡ø1ÀÂ√ ø¬ıM√√ ø¬ıˆ¬±À·º ø¬ıM√√ ø¬ıˆ¬±·1 ’±˚˛≈Mê√ ¸ø‰¬¬ı ø¬Û Œfl¡ ¬ı1ͬ±fl≈¡À1 285˚2012˚6 Ú— øÚÀ«√˙À˚±À· ¸øͬfl¡ õ∂ô¶±ª ’ø¬ı˝√√ÀÚ ¬Ûø1fl¡äÚ± ø˙Ó¬±Ú1 ÒÚ ’±¬ı∞I◊Ú ø√˚˛± ’¸yª ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ 1±Ê√…‡Ú1 ά◊iß˚˛Ú õ∂øSê˚˛± ¶öø¬ı1 ∆˝√√ ¬Û1±1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ ¬Ûø1fl¡äÚ± ø˙Ó¬±Ú1 õ∂±˚˛ 70 ˙Ó¬±—˙ ¬Û≈“øÊ√À˚˛˝◊√ ’¬ı…ª˝√√+Ó¬ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ø¬ıM√√ ø¬ıˆ¬±À· ¬Ûø1fl¡äÚ± ø˙Ó¬±Ú1 ¬Û≈“øÊ√1 ø‰¬ø˘— Œ˜±fl¡˘±˝◊√ ø√˚˛± ’±1y fl¡1±1 ˘À· ˘À· ø¬ıøˆ¬iß ø¬ıˆ¬±À· ø‰¬ø˘— õ∂ô¶±ª ø¬ıM√√ ø¬ıˆ¬±·1 ›‰¬1Ó¬ √±ø‡˘ fl¡ø1ÀÂ√º øfl¡c 2012-13 ø¬ıM√√œ˚˛ 8 ¬Û‘ᬱӬ

¸—ø¬ıøÊ√Ó¬1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ¬Û≈Ú1 ¸—·øͬӬ ¤Ú øά ¤Ù¬ ø¬ı ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¢∂LöÀ˜˘±1 ¸≈¬ı±¸ ≈√˝◊√ fl¡Ì˜±øÚ1

¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¸fl¡À˘±ÀÓ¶ÛÚÂ√í1øù´¬Û ø¬ıù´1P ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡± ¸˜i§˚˛ÀéS1¬Û1± õ∂̪ fl≈¡˜±1 Œ·±¶§±˜œ, 4 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – ≈√¬ıÂ√1œ˚˛± õ∂Ó¬œé¬±1 ’ôLÓÂ√˚˛ø√Úœ˚˛± fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 Ú±˜øÚ ’¸˜1 ¬ı±øÌÊ√…Ú·1œ ¬ı1À¬ÛȬ±À1±Î¬Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘ ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 72¸—‡…fl¡ ’øÒÀª˙Úº øfl¡c ø˚ ’±˙± ’±1n∏ ά◊ÀV˙…À1 ¬ı1À¬ÛȬ±À1±Î¬Ó¬ ’øÒÀª˙Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1± ˝√√í˘ Œ¸˚˛± Œ˚Ú ¬ı±ô¶ª±ø˚˛Ó¬ ∆˝√√ Ú≈øͬ˘º ’øÒÀª˙Ú‡ÚÓ¬ Ú±Ú±Ú ’±Ufl¡±˘ ’±1n∏ ø¬ı˙‘—‡˘±1À˝√√ ¸‘ø©Ü ˝√√í˘º ø¬ıøˆ¬iß Ê√±øÓ¬-ÊÚÀ·±á¬œ1 ø˜˘ÚÔ˘œ ¬ı1À¬ÛȬ±À1±Î¬Ó¬ ’øÒÀª˙Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1 ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±˝◊√ ¸±ø˝√√Ó¬…-¸—¶‘®øÓ¬1 ˘·ÀÓ¬ ’¸˜1 Ê√±Ó¬œ˚˛ Ê√œªÚ1 ¬ı±À¬ı ¤fl¡ ÚÓ≈¬Ú ¬ı±Ó«¬± ’±øÚ¬ı ¬ı≈ø˘ ¬Û”À¬ı«˝◊√ õ∂‰¬±1 ˘±ˆ¬ fl¡ø1øÂ√˘ ˚ø√› ˜”1fl¡Ó¬ ’øÒÀª˙Ú‡Ú ¤fl¡ ¬ı±øÌÊ√…À˜˘±Õ˘À˝√√ 1+¬Û±ôLø1Ó¬ ˝√√í˘º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬ı1À¬ÛȬ±À1±Î¬ ’øÒÀª˙ÚÓ¬ ’±√√Ú 8 ¬Û‘ᬱӬ

˜˝√√±Ú·1ÓøÊ√ ¤Â√ Œ1±Î¬ fl¡±G1 ˚≈ªÓ¬œ¸˝√√ Ò‘Ó¬ 4 ¬Û≈ Ú1 ø¬ı‰¬±11 qÚ±øÚ

Ò‘Ó¬ ¤Ú øά ¤Ù¬ ø¬ı1 ¸√¸…

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 4 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – 1±Ê√…1 ¤fl¡±—˙ ˚≈ªfl¡˚≈ªÓ¬œ1 ¸—¶ö±¬ÛÚ˝√√œÚÓ¬±1 ¸≈À˚±· ∆˘ ¬Û≈Ú1 ˙øMê√˙±˘œ 1+¬ÛÓ¬ ’±Rõ∂fl¡±˙1 Œ˚±-Ê√± ‰¬˘±˝◊√ÀÂ√ ¤Ú øά ¤Ù¬ ø¬ı1 ¸—ø¬ıøÊ√Ó¬ Œ·±ÀȬº ‰¬±ø1 øÚ¬ıÚ≈ª± 8 ¬Û‘ᬱӬ

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 4 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ¬ – Œ√˙Ê≈√ø1 ¬ı…±¬Ûfl¡ ø¬ıÓ¬fl«¡1 ¸‘ø©Ü fl¡1± øÊ√ ¤Â√ Œ1±Î¬ fl¡±G1 ˙±øô¶1¬Û1± Œ1˝√√±˝◊√ Œ¬Û±ª± ‰¬±ø1 ’øˆ¬˚≈Mê√1 ø¬ı1n∏ÀX 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 √±ø‡˘ fl¡1± ’±À¬ı√Ú1 ’±øÊ√ qÚ±øÚ ¢∂˝√Ì fl¡À1 &ª±˝√√±È¬œ 8 ¬Û‘ᬱӬ

&Ȭƒ‡± øÚø¯∏Xfl¡1Ì Œ‚±¯∏̱ÀÓ¬ 1í˘ ¶§±¶ö…˜Laœ1 ¬ı…ª¸±˚˛œÀ1 ¬ı≈Ê√±¬ı≈øÊ√, 21 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓ¬ ø¬Û ’±˝◊√ ¤˘1 qÚ±øÚ

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 4 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – ø˙鬱˜Laœ ø˝√√‰¬±À¬Û Â√±S ’±1n∏ ø˙é¬fl¡ ¸˜±Ê√1 ›¬Û1Ó¬ ¸•Û1œé¬± ‰¬˘±¬ıÕ˘ ¸Ó¬ÀÓ¬ ά◊ij≈‡ ∆˝√√ Ôfl¡± ά0 ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜«±˝◊√ øfl¡c ¶§±¶ö… ø¬ıˆ¬±·1 ˜Laœ

ø˝√√‰¬±À¬Û ˘˚˛ ø¬ı¬Û1œÓ¬ ø¶öøÓ¬º 2009 ‰¬Ú1 11 øάÀ‰¬•§1Ó¬ ¶§±¶ö… ø¬ıˆ¬±· ˝◊√26≈√fl¡º ŒÓ¬›“ √±ø„√√ Ò1± Ó¬Ô… ’Ú≈¸ø1 1±Ê√…Óά0 ˙˜«±˝◊√ ’¸˜ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±Ó¬ ¬ıMê√¬ı… √±ø„√√ Òø1øÂ√˘ Œ˚ õ∂øÓ¬ø√ÀÚ 3.20 ˘±‡ &Ȭƒ‡± ’±1n∏ ø‰¬·±À1Ȭ1 Œ¬ÛÀfl¡È¬ ø¬ıSêœ Ò“¬Û±Ó¬Ê√±Ó¬œ˚˛ ¸±˜¢∂œ ø¬ıSêœÓ¬ õ∂øÓ¬¬ıgfl¡Ó¬± ’±À1±¬Û1 ¬ı±À¬ı ˝√√˚˛º Â√±S-Â√±Sœ1 ˜±Ê√Ó¬ Ò”•⁄¬Û±Ú ’±1n∏ 2 ¬Û‘ᬱӬ &ȃ¬‡±1 ø¬ı1n∏ÀX Â√±S-Â√±Sœ

ŒÓ¬Ê√¬Û≈1Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Úœ õ∂‰¬±1Ó¬ ¸±—¸√ ¬ıœÀ1f õ∂¸±√ ∆¬ı˙… ’±1n∏ ’·¬Û1 ŒÊ√…ᬠŒÚÓ¬± ¬ı‘µ±¬ıÚ Œ·±¶§±˜œ

Œ·±ª±˘¬Û±1±Ó’±1Â≈√1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó’ø¢ü¸—À˚±· Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ò”¬ÛÒ1± ’±1n∏ Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, Œ·±ª±˘¬Û±1±, 4 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Úfl¡ Œfl¡f fl¡ø1 S꘱» ’ø¢ü·ˆ¬«± ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√ Œ·±ª±˘¬Û±1±Ó¬º Œ˚±ª± øÚ˙± Œ·±ª±˘¬Û±1± øÊ√˘±1 fl¡˘…±Ì¬Û≈1ø¶öÓøÚø‡˘ 1±ˆ¬± Â√±S ¸Lö±1 ’±=ø˘fl¡ fl¡ø˜È¬œ1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ≈√¬ı«‘M√˝◊√ ’ø¢ü¸—À˚±· fl¡1±Ó¬ øÊ√˘±‡ÚÓ¬ Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü 8 ¬Û‘ᬱӬ

1 ø¬ı¸•§±√œ ŒÚÓ¬±1 |n∏Ó¬ø˘ø¬ÛÓŒˆ¬±È¬·ÌÚ±Ó¬ ø‰¬ ø‰¬ fl¡—À¢∂Â√ ‰¬ø˘ÀÂ√ ’±Â≈√1 ¬ı1fl¡fl¡±˝◊√À√ά◊¸fl¡˘ øȬøˆ¬ Œfl¡À˜1±1 √±¬ıœ ’·¬Û1

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 4 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú1 Œˆ¬±È¬·ÌÚ±1 ¸˜˚˛Ó¬ ˚±ÀÓ¬ ø1ø·— Ú˝√√˚˛ Ó¬±1 ¬ı±À¬ı õ∂øÓ¬ÀȬ± Œˆ¬±È¬·ÌÚ± Œfl¡fÀÓ¬ ø‰¬ ø‰¬ øȬøˆ¬ Œfl¡À˜1± ¶ö±¬ÛÚ1 ά◊¬Ûø1 øˆ¬øά’í 8 ¬Û‘ᬱӬ

Œ˚ÃÚ øÚ˚«±Ó¬Ú

ø¬ıÀÊ√ø¬Û ŒÚÓ¬±1 ø¬ı√±˚˛ ’±¸iß ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 4 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ Ȭ±ø˘-ŒÈ¬±À¬Û±˘± ¬ı±øg¬ı ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 ά◊M√1-¬Û”¬ı«±=˘1 ¸±—·Í¬øÚfl¡ ¸•Û±√fl¡ ø¬Û ‰¬fÀ˙‡À1º ’=˘ÀȬ±Ó¬ √˘1 øˆ¬øM√√ ¸¬ı˘ fl¡1±Ó¬ ¬ı…Ô«Ó¬±, ŒÊ√…ᬠŒÚSœ1¡Z±1± Œ˚ÃÚ ’±øÓ¬˙˚…1 ’øˆ¬À˚±· ’±ø√ Œfl¡¬ı±È¬±› fl¡±1ÌÓ‰¬fÀ˙‡11 õ∂øÓ¬ ’¸c©Ü ∆˝√√ Œfl¡fœ˚˛ ŒÚÓ‘¬Q˝◊√ ŒÓ¬›“fl¡ √±ø˚˛Q1¬Û1± 8 ¬Û‘ᬱӬ

ˆ¬±˝◊√

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 4 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – Œˆ¬±È¬¢∂˝√Ì1 õ∂±flƒ¡˜≈˝√”Ó«¬Ó¬ ’±Â≈√ ŒÚÓ‘¬Q˝◊√ fl¡—À¢∂Â√ √˘ ’±1n∏ ‰¬1fl¡±1ø¬ıÀ1±Òœ fl¡±˚«¸”‰¬œ ¢∂˝√Ì fl¡ø1 øÚÊ√1 ’1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ‰¬ø1S1 õ∂fl‘¡Ó¬ ¶§1+¬Û ά◊√„√±˝◊√ ø√ÀÂ√º ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú ‰¬ø˘ Ôfl¡±1 ¸˜˚˛Ó¬ õ∂Ô˜ ¬Û˚«±˚˛1 Œˆ¬±È¬¢∂˝√Ì1 ¤ø√Ú ’±·Ó¬ ’±Â≈√Àª ‰¬1fl¡±1ø¬ıÀ1±Òœ õ∂øÓ¬¬ı±√œ fl¡±˚«¸”‰¬œ ¢∂˝√Ì fl¡ø1 fl¡±fl¡ ¸˝√√±˚˛ fl¡ø1¬ıÕ˘ ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√ Œ¸˚˛± Ê√˘Ê√˘¬ÛȬ¬ÛȬÕfl¡ ›˘±˝◊√ ¬Ûø1ÀÂ√º ’±øÊ√ ¬ıÚ ’±1n∏ ¢∂±À˜±iß˚˛Ú ˜Laœ 1øfl¡¬ı≈˘ UÀÂ√˝◊√ÀÚ ’±Â≈√1 ¤ÀÚ fl¡±˚«fl¡ ˝√√±¸…fl¡1 ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ fl¡ø1 fl¡˚˛ Œ˚ Â√±S ¸Lö±1 ŒÚÓ¬± ¸ij±Úœ˚˛ ¬ı1fl¡fl¡±˝◊√À√ά◊¸fl¡À˘ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¬Û≈1̱ ¬ıg≈fl¡ ¸˝√√±˚˛ fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı øÚ˘«7¡¡¡ˆ¬±Àª Ê√±Ó¬œ˚˛ ’Ú≈ᬱÚÀȬ± Ò√ı—¸1 ˜≈‡Õ˘ ŒÍ¬ø˘ ø√ÀÂ√º ’±Â≈√1 ¤fl¡±—˙ ŒÚÓ‘¬Q˝◊√ øÚÊ√1 ¶§±Ô«1鬱1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ’¸˜œ˚˛± ˜±Ú≈˝√1 8 ¬Û‘ᬱӬ

˘±˝√√1œ‚±È¬Ó¬ ¤ ’±˝◊√ ˝◊√ά◊ øά ¤Ù¬, ’·¬Û ’±1n∏ ø¬ıÀÊ√ø¬Û fl¡˜«œ1 fl¡—À¢∂Â√Ó¬ Œ˚±·√±Ú Ú±˜øÚÓ¬ 1øfl¡¬ı≈˘1 ˜±1±ÔÚ øÚ¬ı«±‰¬Úœ õ∂‰¬±1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˘±˝√√1œ‚±È¬, 4 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – ˘±˝√√1œ‚±È¬ ¸˜ø©Ü1 fl≈¡˙Ó≈¬ø˘ øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√1 ’ôL·«ÓÒ≈¬Û&ø1, fl¡±Í¬øÚ, Ó≈¬˘¸œ¬ıø1, Ò≈˜fl≈¡1, 1Ê√±·±ÀÒ±ª±, fl≈¡˙Ó≈¬ø˘ ’±1n∏ ˘±›Àˆ¬±—·± ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬Ó¬ ’±øÊ√∏

fl¡—À¢∂Â√ fl¡˜«œ¸fl¡À˘ ¬Û“±‰¬ ˙Ó¬±øÒfl¡ ¬ı±˝◊√Àfl¡À1 ¤fl¡ ø¬ı˙±˘ Œ1˘œ ά◊ø˘˚˛±˚˛º ¤˝◊√ ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ fl¡—À¢∂Â√ øÊ√µ±¬ı±√ Ò√ıøÚÀ1 fl¡—À¢∂Â√ fl¡˜«œ¸fl¡À˘ ’=˘ÀȬ±1 ’±fl¡±˙-¬ıÓ¬±˝√√ ˜≈‡ø1Ó¬ fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º ¬ı±˝◊√fl¡ Œ1˘œ1 8 ¬Û‘ᬱӬ

ά◊2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘˚˛1 Ê√±ÚÚœ

Œfl¡fœ˚˛ ¬Ûø1¬ı˝√√Ì √511 ˜Laœ ø¬Û ø‰¬ Œ˚±˙œ1 ∆¸ÀÓ¬ ˜≈‡… ˜Laœ1 ∆¬ıͬfl¡, ‡±Ú±¬Û±1±Ó¬ Œ¸±˜¬ı±À1, fl¡±¯∏Ó¬ ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ˜Laœ ’Ê√ôL±

’±˝◊√Ú ˆ¬—· 1±Ê√¶ö±Ú 1À˚˛˘ƒÂ√1

ø˙ä±˝◊√ ø√¬ı ˘±ø·¬ı 100 Œfl¡±øȬ1 Ê√ø1˜Ú±

¤flƒ¡Ó¬± ˜Â√˘±Ò˜«œ Â√ø¬ı1 눬±˝◊√í ‰¬ø1S1 ¬ı±À¬ı ’±¬ÛƒÚ±1 Ú±˜ õ∂ô¶±ª ∆˝√√ÀÂ√º ’±ø˜ øfl¡ ¤Ó¬± Ù¬±˝◊√ÀÚ˘ fl¡ø1...ØØØ

ÚÓ≈¬Ú ø√~œ˚˜≈•§±˝◊√ , 4 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – ∆¬ıÀ√ø˙fl¡ ˜≈^±1 Œ¬ı-’±˝◊√Úœ Œ˘ÚÀ√Ú1 ’øˆ¬À˚±·Ó¬ õ∂±˚˛ 100 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡±1 Ê√ø1˜Ú±1 ¸ij≈‡œÚ ˝√√í˘ 1±Ê√¶ö±Ú 1À˚˛˘Â√º ’±˝◊√ ø¬Û ¤˘1 √˘ÀȬ±1 ø¬ı1n∏ÀX ∆¬ıÀ√ø˙fl¡ ˜≈^± ¬ı…ª¶ö±¬ÛÚ± ’±˝◊√Ú [ŒÙ¬˜±]1 ’ÒœÚÓ¬ ¤Ú٬퉫¬À˜∞I◊ ά±˝◊√À1"√√À1ÀȤ˝◊√ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡ø1ÀÂ√º ’øˆ¬ÀÚSœ ø˙ä± Œ˙Aœ ’Ú…Ó¬˜ ¶§Q±øÒfl¡±1œ ø˝√√‰¬±À¬Û Ôfl¡± √˘ÀȬ±Õ˘ ¤Ú٬퉫¬À˜∞I◊ ά±˝◊√À1"√√À1ÀÈ2 ¬Û‘ᬱӬ

¸˘øÚ ˝√√í¬ı Ê≈√Àˆ¬Ú±˝◊√˘1 ¸—:± ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 4 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – ø√~œ1 √˘¬ıX ¬ı˘±»fl¡±11 √À1 Ê√‚Ú… ’¬Û1±ÒÓ¬ Ê√øάˇÓ¬ ’¬Û1±Òœ1 Œé¬SÓ¸˘øÚ ˝√√í¬ı ¬Û±À1 Ê≈√Àˆ¬Ú±˝◊√˘1 ¸—:±º ’±øÊ√ ά◊2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘À˚˛ ¤fl¡ 1±Ê√Uª± ¶§±Ô«Ê√øάˇÓ¬ ’±À¬ı√Ú1 qÚ±øÚ ¢∂˝√Ì fl¡ø1 ¤˝◊√ ˜Ó¬±˜Ó¬ ’±· ¬ıϬˇ±˚˛º ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±1Õ˘ ¤‡Ú Ê√±ÚÚœ› Œõ∂1Ì fl¡ø1ÀÂ√ ά◊2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘À˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ Ê√Ú¶§±Ô«Ê√øάˇÓ¬ ’±À¬ı√Ú‡ÚÓÊ≈√Àˆ¬Ú±˝◊√˘1 ¬ı˚˛¸1 ά◊2‰¬ ¸œ˜± 18 ¬ıÂ√11¬Û1± 16 ¬ıÂ√1Õ˘ ˝}√±¸ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ’Ú≈À1±Ò Ê√ÀÚ±ª± ∆˝√√øÂ√˘º ˝◊√˚˛±1 ¸±—ø¬ıÒ±øÚfl¡ ∆¬ıÒÓ¬± ø¬ı‰¬±1 fl¡1±1 ¬ı±À¬ı Œ√˙1 ¸À¬ı«±2‰Ú…±˚˛±˘˚˛‡ÀÚ ¸ijøÓ¬ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ¶úÓ«¬¬ı… Œ˚ Œ˚±ª± 8 ¬Û‘ᬱӬ

Ê√•ú≈-fl¡±ù¨œ1Ó¬ ˜ø˝√√˘± ·±˚˛fl¡ øÚø¯∏X ¤·1±fl¡œ ˝√√í˘ øȬ-Â√±È«¬ ¬Ûø1ø˝√√Ó¬± ˝√√“±ø˝√√˜≈‡œ˚˛± E±˜±1º ¬ıÊ√±¬ıÕ˘ ’±1y fl¡ø1À˘ Œ˚Ú Œfl¡øÓ¬˚˛±› Ô˜øfl¡ Ú1í¬ıº øfl¡c Ê√•ú≈-fl¡±ù¨œ11 √˙˜ Œ|Ìœ1 ¤˝◊√ øÓ¬øÚ·1±fl¡œ Â√±SœÀ˚˛ Ê√Úøõ∂˚˛Ó¬±1 ’ÚÚ…

Œ¸±ª±√ ˘±ˆ¬ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ˝√√ͬ±ÀÓ¬ Ô˜øfl¡ 1í˘ ˘í¬ı ˘·œ˚˛± ˝√√í˘º ¤fl¡˜±S ŒÂ√±ª±˘œ Œ˝√√±ª±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ¸—·œÓ¬ ¬ı±√ ø√¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ˝√√í˘º Ú혱 8 ¬Û‘ᬱӬ

cmyk

cmyk

Ù¬ÀÓ¬±ª±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ 1fl¡ Œ¬ıG ˆ¬—· fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ˝√√í˘ Ú혱-’±øÚfl¡±-√œ¬ı±˝◊√ ¿Ú·1, 4 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – ≈√·1±fl¡œ1 fl¡±gÓ¬ ›˘ø˜ Ô±Àfl¡ ¤fl¡íά◊ø©Üfl¡ ·œÈ¬±1º ‰¬fl≈¡ ˜≈ø√ qøÚÀ˘ ŒÎ¬øˆ¬√ fl¡¬Û±1Àά˘ ¬ı± øÊ√˜œ Œ¬ÛÊ√1 √À1 1fl¡ ·œÈ¬±ø1À©Ü ¬ıÊ√±˝◊√ Ôfl¡±1 √À1˝◊√ ˘±À·º ’±Ú

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜„√√˘Õ√, 4 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – ˜„√√˘Õ√ ‰¬˝√√11 6 Ú•§1 ª±Î«¬ øÚª±¸œ Ó¬Ô± ’ª¸1õ∂±5 fl‘¡Ó¬œ ø˙é¬ø˚˛Sœ Œ˙±ˆ¬Ú± ŒÎ¬fl¡± [88]1 Œ˚±ª± 1 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓ¬ øÚÊ√ ¬ı±¸ˆ¬ªÚÓ¬ı±Ò«fl¡…Ê√øÚÓ¬ fl¡±1ÌÓ¬ ˜‘Ó≈¬… ‚ÀȬº Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, ŒÓ¬›“ √œ‚«ø√Ú1¬Û1± ’¸≈¶ö ∆˝√√ ˜„√√˘Õ√ ’¸±˜ø1fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Óø‰¬øfl¡»¸± ¢∂˝√√Ì fl¡ø1 ’±øÂ√˘º øfl¡c ά◊Mê√ ø√Ú± ˝√√ͬ±ÀÓ¬ Œ1±· ¬ı‘øX Œ¬Û±ª±Ó¬ øÚ˙± ≈√˝◊√ ¬ıÊ√±Ó¬ı±¸ˆ¬ªÚÀÓ¬ ˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛º ¸˜±Ê√À¸øªfl¡± ŒÎ¬fl¡±1 ˜‘Ó≈¬…1 ¬ı±Ó¬ø1 ø¬ı˚˛ø¬Û ¬Û1±Ó¬ ŒÓ¬›“1 ¬ı±¸ˆ¬ªÚÓ¬ ’ÀÚfl¡ &̘≈* ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ ŒÓ¬›“fl¡ Œ˙¯∏ |X± :±¬ÛÚ fl¡À1º õ∂˚˛±Ó¬ ŒÎ¬fl¡±˝◊√ √1— øÊ√˘± ˜ø˝√√˘± ¸ø˜øÓ¬, √1— øÊ√˘± ˜˝◊√ Ú± ¬Û±ø1Ê√±Ó¬, ¿¿˜˝√√±ø¬ı¯≈û Œ¸ª± |˜ ¸S, ¸À√à ’¸˜ Œ˘ø‡fl¡± ¸˜±À1±˝√√, ˜„√√˘Õ√ ˙±‡± ’±ø√ ’Ú≈ᬱÚ1 ˘·Ó¬ Ê√øάˇÓ¬ ∆˝√√ ¸˜±Ê√À¸ª±1 ’±√˙« √±ø„√√ Òø1øÂ√˘º ŒÓ¬›“1 ˜‘Ó≈¬…Ó¿¿˜˝√√±ø¬ı¯≈û Œ¸ª± |˜ ¸S1 ¸S±øÒfl¡±1 Œ·±ø¬ıµ 1±˜ ˆ¬1±˘œ, ¸±5±ø˝√√fl¡ ˜—·˘ ¬ı±Ó¬ø11 ¸•Û±√fl¡ õ∂˙±ôL ¬ı1n∏ª±, ˜ø˝√√˘± ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±ÀÚSœ 1±Ìœ Œ√ªœ, ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ ¬ı1√± ˙˝◊√fl¡œ˚˛± ’±ø√ ¬ı…øMê√, ’ÀÚfl¡ ’Ú≈ᬱÚ-õ∂øӬᬱÀÚ ·ˆ¬œ1 Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 ¬Ûø1˚˛±˘fl¡ ¸˜À¬ı√Ú± Ê√Ú±˚˛º ˜‘Ó≈¬…1 ¸˜˚˛ÓŒÓ¬›“ øÓ¬øÚ ¬Û≈S-Œ¬ı±ª±1œ, fl¡Ú…±, ŒÊ“√±ª±˝◊√, ’±Rœ˚˛1 ˘·ÀÓ¬ ’ÀÚfl¡ &̘≈*fl¡ ¤ø1 ∆Ô ˚±˚˛º

MARBLE MOORTI All kinds of Marble & White Metal Murti i.e. GaneshLaxmi, Radha-Krishna, Bishnu-Laxmi, MaSaraswati, Kartik, Ma-Durga, Shiv-Parvati, Hanuman, Santoshi-Mata, Shivling, Nandi are sold here, white metal Murties of all God & Godess available here.

ARTICLE WORLD S-29, 2nd Floor Shopper's Point, Fancy Bazar, Ghy - 1, Ph.- 2632319, 94350-48866, 95087-49232 (M)

˜”fl¡¬ıøÒ1 ˜ø˝√√˘±fl¡ ø‰¬ ’±1 ø¬Û ¤Ù¬ ŒÊ√±ª±Ú1 ¬ı˘±»fl¡±1

1±Ê√… ‰¬1fl¡±1fl¡ Ê√¬ı±¬ıø√ø˝√√ ά◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛1 ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 4 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – ˘ø‡˜¬Û≈1 øÊ√˘±1 ‰¬±Î¬◊˘ÀÒ±ª±Ó¬ ¤·1±fl¡œ ˜”fl¡¬ıøÒ1 ˜ø˝√√˘±fl¡ ø‰¬ ’±1 ø¬Û ¤Ù¬1 ŒÊ√±ª±ÀÚ √˘¬ıXˆ¬±Àª ¬ı˘±»fl¡±1 fl¡1±1 ‚Ȭڱ1 Ó¬√ôL1 ‡øÓ¬˚˛±Ú ø¬ı‰¬±ø1 ’±øÊ√ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±1fl¡ Ê√¬ı±¬ıø√ø˝√√ fl¡À1 &ª±˝√√±È¬œ ά◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘À˚˛º &ª±˝√√±È¬œ ά◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛1 ˜≈‡… Ú…±˚˛±Òœ˙ ¤ Œfl¡ Œ·±Àª˘ ’±1n∏ Ú…±˚˛±Òœ˙ ¤Â√ Ó¬±˘¬Û±S1 ¤fl¡ ‡G ø¬ı‰¬±1¬ÛœÀͬ ’±øÊ√ 14˚2013 Ú•§11 1±Ê√Uª± ¶§±Ô«Ê√øάˇÓ¬ ’±À¬ı√Ú1 qÚ±øÚ ¢∂˝√Ì fl¡ø1 ·‘˝√ ø¬ıˆ¬±·1 ’±˚˛≈Mê√ ¸ø‰¬¬ı, ’¸˜ ’±1鬜1 ¸=±˘fl¡õ∂Ò±Ú, ˘ø‡˜¬Û≈1 øÊ√˘±1 ’±1鬜 ’Òœé¬fl¡ ’±1n∏ ˜±fl≈¡˜ ’±1鬜 Ô±Ú±1 ˆ¬±1õ∂±5 ’±1鬜 ø¬ı¯∏˚˛±fl¡ ’˝√√± 24 ¤øõ∂˘1

øˆ¬Ó¬1Ó¬ ˜”√fl¡¬ıøÒ1 ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œfl¡ √˘¬ıX ¬ı˘±»fl¡±1 fl¡1± ‚Ȭڱ1 Ó¬√ôL1 ‡øÓ¬˚˛±Ú √±ø‡˘1 øÚÀ«√˙ ø√À˚˛º ˘·ÀÓ¬ Ú…±˚˛±˘À˚˛ ¬ı˘±»fl¡±11 ¬ıø˘ Œ˝√√±ª± ˜”fl¡¬ıøÒ1 ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œfl¡ é¬øÓ¬¬Û”1Ì õ∂√±Ú1 Œé¬SÓ1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 ¢∂˝√Ì fl¡1± ¬ı…ª¶ö±ª˘œÀ1± ‡øÓ¬˚˛±Ú ø¬ı‰¬±À1º ά◊À~‡À˚±·… Œ˚ ¬ı˘±»fl¡±1 ¸—Sê±ôLœ˚˛ Œ·±‰¬11 ‡1Ó¬fl¡œ˚˛± øÚ©ÛøM√√1 Œé¬SÓ¬ ø¬ıÀ˙¯∏ ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√Ì fl¡1± &ª±˝√√±È¬œ ά◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘À˚˛ ø¬ı·Ó¬ 3 Ê√±Ú≈ª±1œÓ¬ ˘ø‡˜¬Û≈1 øÊ√˘±1 ‰¬±Î¬◊˘ÀÒ±ª±1 ’±√˙« ·“±ªÓ¬ ¤·1±fl¡œ ‰¬ø~˙ ¬ıÂ√1œ˚˛± ˜”fl¡¬ıøÒ1 ˜ø˝√√˘±fl¡ ø‰¬ ’±1 ø¬Û ¤Ù¬1 ŒÊ√±ª±ÀÚ √˘¬ıX ¬ı˘±»fl¡±1 fl¡1±1 ‚Ȭڱ ¸—Sê±ôLÓ¬ ¬ı±Ó¬ø1 fl¡±fl¡Ó¬Ó¬ õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ¬ı±Ó¬ø11

õ∂fl¡ä1 øÚ1±¬ÛM√√±1 √±ø˚˛QÓ¬ Ôfl¡± ø‰¬ ’±1 ø¬Û ¤Ù¬1 34Ú— Œ¬ıÀȬø˘˚˛Ú1 ŒÊ√±ª±ÀÚ ‰¬ø~˙ ¬ıÂ√1œ˚˛± ˜”fl¡¬ıøÒ1 ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œfl¡ √˘¬ıX ¬ı˘±»fl¡±1 fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ÀÊ√ ‚Ȭڱ1 ∆¸ÀÓ¬ Ê√øάˇÓ¬ Œ˜±˝√√Ú ø¸— Ú±˜1 ¤Ê√Ú ŒÊ√±ª±Úfl¡ ’±È¬fl¡ fl¡ø1 ’±1鬜fl¡ ·Ó¬±˝◊√ ø√øÂ√˘º øfl¡c ‚Ȭڱ1 õ∂±˚˛ ¤˜±˝√√1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ’±Ú øÓ¬øÚ ’øˆ¬˚≈Mê√ ŒÊ√±ª±Ú ’±øÊ√¬Û˚«ôL Œ¢∂5±1 ŒÚ±À˝√√±ª± fl¡±˚«Ó¬ ’±øÊ√ &ª±˝√√±È¬œ ά◊2‰Ú…±˚˛±˘˚˛1 ˜≈‡… Ú…±˚˛±Òœ˙ ¤ Œfl¡ Œ·±Àª˘ ’±1n∏ Ú…±˚˛±Òœ˙ ¤Â√ Ó¬±˘±¬Û±S1 ‡G ø¬ı‰¬±1¬ÛœÍ¬‡ÀÚ ’¸cø©Ü õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ’±øÊ√1 qÚ±øÚfl¡±˘Ó¤ø˜fl¡±Â√ øfl¡Î¬◊1œ ø˝√√‰¬±À¬Û ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡ ’øÒ¬ıMê√± ’±1 øά ˜Ê≈√˜√±1º

ø¬ı˝√√&ø1Ó¬ ’¸˜ ‰≈¬øMê√ 1+¬Û±˚˛Ì1 √±¬ıœÓ¬ ’±Â≈√1 ‰¬±˝◊√Àfl¡˘ Œ1˘œ

10 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓ¬ ’±Â√±1 Œfl¡fœ˚˛ fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√fl¡ ∆¬ıͬfl¡

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜1±Ì, 4 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – ¸À√à ’¸˜ ’±ø√¬ı±¸œ Â√±S ¸Lö± [’±Â√±]1 ¤‡Ú fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√fl¡ ¸ˆ¬± 10 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓ¬ &ª±˝√√±È¬œ1 ’˘—fl¡±1 Œ˝√√±ÀȬ˘Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ¤fl¡ Œõ∂Â√ ø¬ı¬ı‘øÓ¬À˚±À· Ê√Ú±˝◊ÀÂ√ ’±Â√±1 Œfl¡fœ˚˛ ¸ø˜øÓ¬1 õ∂‰¬±1 ¸•Û±√fl¡ Œ√ÀªÚ ›1±À„√√º ¬Û≈ª± 10 ¬ıÊ√±1¬Û1± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± Î◊¬Mê ∆¬ıͬfl¡Ó¬ Ê√ÚÊ√±øÓ¬fl¡1Ì1 √±¬ıœ1 ˘·ÀÓ¬ ’±Â√±1 ¸±—·Í¬øÚfl¡ ø√˙ ’±1n∏ ’±Â√±1 ˆ¬øª¯∏…» fl¡±˚«¸”‰¬œ ˚≈&Ó¬ fl¡1± ˝√√í¬ıº Œ¸À˚˛À˝√√ Î◊¬Mê ¸ˆ¬±Ó¬ ˚Ô± ¸˜˚˛Ó¬ Œfl¡fœ˚˛ ¸ø˜øÓ¬1 ¸fl¡À˘± ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛±, fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√fl¡ ¸√¸…-¸√¸…± ’±1n∏ ¸˜”˝√ øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, ¸•Û±√fl¡fl¡ Ê√1n∏1œˆ¬±Àª Î◊¬¬Ûø¶öÓÔ±øfl¡¬ıÕ˘ ’±Â√±1 Œfl¡fœ˚˛ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ 1±ÀÙ¬˘ fl≈¡Ê√≈À1 ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˝◊ÀÂ√º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, øάÙ≈¬, 4 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – fl¡±ø¬ı« ’±—˘— øÊ√˘±1 ˜±?± ’±1鬜 Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó1—øõ≠˜ ¬Û±˜Ó¬ ·“άˇ1 Â√±˘1 ∆¸ÀÓ≈√Ê√Ú Œ‰¬±1±— ¬ı…ª¸±˚˛œfl¡ ’±1鬜À˚˛ ’±È¬fl¡ fl¡À1º ‚Ȭڱ1 ø¬ıª1Ìœ ’Ú≈¸ø1 10 Œfl¡øÊ√ ·“άˇ1 Â√±˘ ø¬ıSêœ fl¡1±1 Î◊¬ÀVÀ˙… 1—øõ≠˜ ¬Û±˜1 1±˜ ŒÓ¬1±— Ú±˜1 ˚≈ªfl¡Ê√Úfl¡ ·Ó¬±˝◊øÂ√˘ ¤Ê√Ú Œ‰¬±1±—ø‰¬fl¡±1œÀ˚˛º fl¡±ø˘ øÚ˙± ·“άˇ1 Â√±˘ Sê˚˛ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı Œ‰¬±1±— ¬ı…ª¸±˚˛œ ’˝√√±1 fl¡Ô± Ê√±øÚ¬ı ¬Û±ø1 ’±1鬜À˚˛ ’øˆ¬˚±Ú ‰¬˘±˚˛º ’±1鬜 ’˝√√±1 ¸Ày√ ¬Û±˝◊ ·“άˇ1 Â√±˘ øfl¡ÀÚ±Ó¬±¸fl¡˘ ¬Û˘±˝◊ ¸±À1 ˚ø√› 1±˜ ŒÓ¬1±„√√fl¡ ’±1鬜À˚˛ ·“άˇ1 Â√±˘1 ∆¸ÀÓ’±È¬fl¡ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º ’±1鬜À˚˛ ¸Àµ˝√¬ı˙Ó¬– ·“±›‡Ú1 øά˜≈— Î◊¬¬Û±øÒ1 ·“±›¬ı≈Ϭˇ±Ê√ÚÀfl¡± Œ¸±Ò±-Œ¬Û±Â√±1 ¬ı±À¬ı ¬’±1鬜 Ô±Ú±Õ˘ ’±ÀÚº

fl¡±˜¬Û≈1Ó¬ ≈√‚«È¬Ú±Ó≈√Ê√Ú øÚ˝√√ÓÊ√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl¡±˜¬Û≈1, 4 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – ’±øÊ√ ¬Û≈ªøÓ¬ øÚ˙± Ú·“±› øÊ√˘±1 1±„√√˘≈ ’±1鬜 ‰¬fl¡œ1 ’ôL·«Ó¬ ·˜±1œ’±øȬӸ—‚øȬӬ ¤fl¡ ¬ÛÔ ≈√‚«È¬Ú±Ó≈√Ê√ÚÕfl¡ Œ˘±fl¡ øÚ˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ ¬Û≈ªøÓ¬ øÚ˙± 36Ú— 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√¬ÛÀÔÀ1 fl¡Í¬œ˚˛±Ó¬˘œ1¬Û1± Ú·“±› ø√À˙ ∆· Ôfl¡± ¤‡Ú ¤ ¤Â√-09 ø¬ı3188Ú— Â≈√˜í‡ÚÓ¬ ¤ ¤Â√-02 øÊ√-0375 Ú•§11 ¬ı±˝◊√fl¡ ¤‡ÀÚ ‡≈µ± ˜±À1º Ù¬˘Ó¬ ¬ı±˝◊√fl¡ ’±À1±˝√√œ ¬ÛÀ1˙ ¬ı1n∏ª± Ú±˜1 ˚≈ªfl¡Ê√Ú øÔÓ¬±ÀÓ¬ øÚ˝√√Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓõ∂̪ ¬ı1± Ú±˜1 ’±ÚÊ√Ú ˚≈ªfl¡ &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±˝√√Ó¬ ∆˝√√ ø‰¬øfl¡»¸±ÒœÚ ˝√√˚˛º ’±øÊ√ ≈√¬Û1œ˚˛± ˆ¬±·Ó¬ õ∂̪ ¬ı1±À1± ˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, ¬ÛÀ1˙ ¬ı1n∏ª±1 ‚1 ά◊Ê√1±·“±ªÓ¬ ’±1n∏ õ∂̪ ¬ı1±1 ‚1 ά±fl¡1‚±È¬Ó¬º

6 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓŒ·±ª±˘¬Û±1± øÊ√˘± ¬ıg Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ’±ø·˚˛±, 4 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – Œ˚±ª± 30 Ê√±Ú≈ª±1œ1 ø√Ú± fl‘¡¯∏û±˝◊-˙±˘¬Û±1±ø¶öÓ˙±˘¬Û±1± ’±=ø˘fl¡ 1±ˆ¬± Â√±S ¸Lö±1 fl¡±˚«±˘˚˛ ’:±Ó¬ ≈√¬ı«‘M√ ˝◊ ˘G-ˆ¬G fl¡1±1 Î◊¬¬Ûø1 ’±øÊ√ ¬Û≈ªøÓ¬ øÚ˙± fl¡˘…±Ì¬Û≈1 ’±=ø˘fl¡ 1±ˆ¬± Â√±S ¸Lö±1 fl¡±˚«±˘˚˛ ;˘±˝◊ ø√˚˛±1 õ∂øÓ¬¬ı±√Ó¬ ’˝√√± 6 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ1 ¬Û≈ª± Â√˚˛ ¬ıÊ√±1¬Û1± 7 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ1 ¬Û≈ª± Â√˚˛ ¬ıÊ√±Õ˘ 24 ‚∞Ȭœ˚˛± Œ·±ª±˘¬Û±1± øÊ√˘± ¬ıg Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1ÀÂ√ Œ·±ª±˘¬Û±1± øÊ√˘± 1±ˆ¬± Â√±S ¸Lö±˝◊º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ˝√√±Ê√±˝◊√ , 4 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – Úœ˘¬ı±·±Ú øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√ ¸˜ø©Ü1 ¤ ’±˝◊√ ˝◊√ ά◊ øά ¤Ù¬1 õ∂±Ô«œ ª±ø˝√√√± Œ¬ı·˜1 ŒÚÓ‘¬QÓŒfl¡¬ı±Ê√ÀÚ± fl¡˜«œÀ˚˛ Úœ˘¬ı±·±Ú ά◊¬Û-’±1鬜 ‰¬fl¡œ1 ˆ¬±1õ∂±5 ø¬ı¯∏˚˛± ø˝√√ÀÓ¬ù´1 Œ˜øÒfl¡ ’±1鬜 ‰¬fl¡œ1 Œ‰¬Ã˝√√√ÀÓ¬ ˙±1œø1fl¡ˆ¬±Àª ’±Sê˜Ì ‰¬˘±˝◊√ ’±˝√√Ó¬ fl¡1± ‚ȬڱӬ ˚˜≈Ú±˜≈‡ ¸˜ø©ÜÓ¬ ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1øÂ√˘º ’±˝√√Ó¬ ’±1鬜 ø¬ı¯∏˚˛±Ê√ÀÚ ø√˚˛± ¤Ê√±˝√√±1˜À˜« fl¡±ø˘ øÚ˙± ≈√˝◊√ ¬ıÊ√±Ó’±1鬜À˚˛ ’±ÀÚ±ª±1 UÀÂ√˝◊√ Ú [35] ’±1n∏ ’±s≈˘ ˜øÓ¬Ú [38] Ú±˜1 ≈√Ê√Ú ¤ ’±˝◊√ ˝◊√ ά◊ øά ¤Ù¬ fl¡˜«œfl¡ Œ¢∂5±1 fl¡ø1 ŒÊí√˘Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡À1º ˝◊√ Ù¬±À˘ fl¡±ø˘1 ‚Ȭڱ ¸µˆ¬«Ó¬ ¤ ’±˝◊√ ˝◊√ ά◊ øά ¤Ù¬1 fl¡±˚«fl¡1œ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ά±– ’±ø√Ó¬… ˘±—Ô±‰¬±˝◊√ Œ˝√√±Ê√±˝◊√ 1 ’±Ê√˜˘ ˝√√±Î¬◊Â√Ó¬ ’±øÊ√ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ¤‡Ú ¸—¬ı±À˜˘Ó¬ Úœ˘¬ı±·±Ú ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¸ˆ¬±ÀÚSœ ¬Û√1 õ∂±Ô«œ ˜ÀÚ±ª±1± Œ¬ı·˜ [Œ¬ı¬ıœ]fl¡ ˙±1œø1fl¡ˆ¬±Àª ’±Sê˜Ì ‰¬À˘±ª±1 ¬ı±À¬ı ø¬ı¯∏˚˛±Ê√Úfl¡ ά◊ÀM√√øÊ√Ó¬ fl¡˜«œÀ˚˛ ’±Sê˜Ì fl¡ø1øÂ√˘ ¬ı≈ø˘ ¸√1œ fl¡À1º ¸—¬ı±À˜˘Ó¬ ˚˜≈Ú±˜≈‡ ¸˜ø©Ü1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ø‰¬1±Ê√ά◊øVÚ ’±Ê√˜À˘ ’±1鬜 ø¬ı¯∏˚˛±Ê√ÀÚ ˜ø˝√√˘± õ∂±Ô«œfl¡ ’±Sê˜Ì ‰¬À˘±ª± ‚Ȭڱ ¸µˆ¬«Ó¬ ¤fl¡ Ú…±ø˚˛fl¡ Ó¬√ôL1 √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛º

¬ı„√√±˝◊√·“±ª1 ‡±ø1Ê√± Œ√±˘±˝◊√·“±ªÓ¬ fl¡—À¢∂Â√1 ¸˜√˘

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘, 4 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – ’¸˜ ‰¬1fl¡±À1 ’¸˜ ‰≈¬øMê√ 1+¬Û±˚˛Ì Œ˝√√±ª±1 27 ¬ıÂ√1 ’øÓ¬Sê˜ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ‰¬1fl¡±À1 ‰≈¬øMê√1 √Ù¬±¸˜”˝√ fl¡±˚«fl¡1œ Úfl¡1± ¬ı1= ˝◊√˚˛±1 õ∂øÓ¬ fl¡1± ’Úœ˝√√±1 õ∂øÓ¬¬ı±√Ó¬ ’±øÊ√ Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘±1 ¬Ûø(˜ ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 ’±=ø˘fl¡ Â√±S ¸Lö±˝◊√ ¤fl¡ ‰¬±˝◊√Àfl¡˘ Œ1˘œÀ1 õ∂øÓ¬¬ı±√ ¸±¬ı…ô¶ fl¡À1º ø√Ú1 ¤‚±1 ¬ıÊ√±Ó¬ ¬ı±µ1˜±1œ ’±=ø˘fl¡ Â√±S ¸Lö±1 fl¡±˚«±˘˚˛1¬Û1± ’±1y fl¡ø1 ø¬ıµ≈fl≈¡1œø¶öÓ¬ Â√ø˝√√√ Œ¬ı√œÓ¬ ¸˜±5 fl¡1± ¤˝◊√ ‰¬±˝◊√Àfl¡˘ Œ1˘œÓ¬ ¤fl¡ ˙Ó¬±øÒfl¡ ’±Â≈√ fl¡˜«œÀ˚˛ ‰¬±˝◊√Àfl¡À˘À1 ¸˜√˘ fl¡ø1 1±©Ü™œ˚˛ Ú±·ø1fl¡¬Û?œ ά◊iߜӬ fl¡1fl¡, ˆ¬±1Ó¬-¬ı±—˘± ¸œ˜±ôL Â√œ˘ fl¡1fl¡, ø‡˘?œ˚˛±fl¡ ¸±—ø¬ıÒ±øÚfl¡ 1鬱 fl¡ª‰¬ õ∂√±Ú fl¡1fl¡, Ó¬1n∏Ì ·Õ· ˜≈«√±¬ı±√ Ò√ıøÚÀ1 ’±fl¡±˙¬ıÓ¬±˝√√ fl¡“¬Û±˝◊√ ŒÓ¬±À˘º õ∂øÓ¬¬ı±√ fl¡±˚«¸”‰¬œÓ¬ ¬Ûø(˜ ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 ’±=ø˘fl¡ Â√±S ¸Lö±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Œ√ª±ø˙¸ Ú±Ô, ˚≈Ȭœ˚˛± ¸•Û±√fl¡ Ô±ÀÚù´1 ¸”ÀÓ¬ ŒÚÓ‘¬Q ø√À˚˛º

˜±?±Ó¬ Ò‘Ó¬ ≈√˝◊ Œ‰¬±1±— ¬ı…ª¸±˚˛œ

cmyk

øˆ¬øM√√Ó¬ øÚÊ√±¬ı¬ıœ˚˛±Õfl¡ 14˚2013 Ú•§11 1±Ê√Uª± ¶§±Ô«Ê√øάˇÓ¬ ’±À¬ı√Ú‡Ú 1n∏Ê≈√ fl¡ø1øÂ√˘º ¤˝◊√ 1±Ê√Uª± ¶§±Ô«Ê√øάˇÓ¬ ’±À¬ı√Ú1 õ∂Ô˜ qÚ±øÚfl¡±˘ÀÓ¬ ’±øÊ√ Ú…±˚˛±˘˚˛1 ‡G ø¬ı‰¬±1¬ÛœÀͬ ‰¬1fl¡±11¬Û1± ¸˜¢∂ ‚Ȭڱ1 Ó¬√ôL1 ’¢∂·øÓ¬ Ê√±øÚ¬ı ø¬ı‰¬1±1 ˘·ÀÓ¬ ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œfl¡ é¬øÓ¬¬Û”1Ì õ∂√±Ú1 Œé¬SÓ¬ ‰¬1fl¡±À1 ¢∂˝√Ì fl¡1± ¬ı…ª¶ö±ª˘œ ¸µˆ¬«ÀÓ¬± Ê√±øÚ¬ı ø¬ı‰¬±À1º ’ªÀ˙…

1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 Ú…±˚˛±˘˚˛1¬Û1± ¤˝◊√ ≈√À˚˛±È¬± ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ ¸ø¬ıÀ˙¯∏ Ó¬Ô… √±ø‡˘1 ¬ı±À¬ı ¸˜˚˛ ø¬ı‰¬1±Ó¬ Ú…±˚˛±˘À˚˛ 29 ¤øõ∂˘Ó¬ ¬Û1ªÓ«¬œ qÚ±øÚ1 ø√Ú Ò±˚« fl¡À1º ά◊À~‡À˚±·… Œ˚ ø¬ı·Ó3 Ê√±Ú≈ª±1œÓ¬ ‰¬±Î¬◊˘ÀÒ±ª±Ó¬ ≈˝√±√Ê√±1 Œ˜·±ª±È¬1 Ú±˜øÚ Œ¸±ªÌø˙ø1 ˝√√±˝◊√Eí ˝◊√À˘ø"™√fl¡

Úœ˘¬ı±·±ÚÓ¬ ’±1鬜fl¡ ’±Sê˜Ì, ≈√Ê√Ú Œ¢∂5±1

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø¬ıÊ√Úœ, 4 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – ’˝√√± Â√˚˛ ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓ¬ı„√√±˝◊√ ·“±› øÊ√˘±Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝í¬ı ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬Û˚«±˚˛1 ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Úº Ó¬≈√¬Û˘Àé¬ ’±øÊ√ Œ√±˘±˝◊√ ·“±› ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 ’ôL·«Ó¬ ‡±ø1Ê√± Œ√±˘±˝◊√ ·“±ªÓ¬ fl¡—À¢∂Â√1 ¤fl¡ ¸˜√˘ ά◊ø˘›ª± ˝√√˚˛º fl¡—À¢∂Â√1 ’±=ø˘fl¡ ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¸√¸… ¬Û√1 õ∂±Ô«œ ˆ¬^±ªÓ¬œ ¬ı˜«Ú ’±1n∏ ‰¬±ø1·1±fl¡œ √˘œ˚˛ ¸√¸…1 ¸˜Ô«ÚÓ¬ ά◊ø˘›ª± ˝√√˚˛ ¤˝◊√ ¸˜√˘º øfl¡¯∏±Ì ¬ı±Ê√±11¬Û1± ά◊ø˘›ª± ¸˜√˘ÀȬ±Àª ‡±ø1Ê√± Œ√±˘±˝◊√ ·“±ª1 ’ôL·«Ó¬ ¬Û”¬ı¬Û±1±, ˜Ò…¬Û±1±, ¬ı±˘±¬Û±1±, √˝√ ˘±¬Û±1± ’±ø√ ·“±› ¬Ûø1w˜Ì fl¡À1º ¸˜√˘ÀȬ±Ó¬ ¬ı„√√±˝◊√ ·“±› øÊ√˘± fl¡—À¢∂Â√1 ά◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˙y≈‰¬1Ì ¬ı˜«Ú, ¸øSê˚˛ fl¡—À¢∂Â√ fl¡˜«œ ø√˘œ¬Û 1±˚˛ ¸˜øi§ÀÓ¬ √˘œ˚˛ õ∂±Ô«œ Ó¬Ô± ‰¬±ø1 ˙Ó¬±øÒfl¡ ¸˜Ô«Àfl¡ ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡À1º

¬ıfl¡˘œ˚˛±‚±È¬ ’±1鬜1 ˝√√±Ó¬Ó¬ Ò‘Ó¬ 4 Œfl¡ ¤˘ ’í ά◊¢∂¬ÛLöœ ¸√¸…, Œ¸±˜¬ı±À1

ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘Ó¬ fl¡—À¢∂Â√-¤ ’±˝◊√ ˝◊√ά◊ øά ¤Ù¬1 ¸˜Ô«fl¡1 ˜±Ê√Ó¬ ˜±1ø¬ÛÈÊ√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø˙„√√1œ, 4 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü1 Ú±˝√√1¬ı±1œ ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬ ¤À˘fl¡±Ó¬ ’±øÊ√ fl¡—À¢∂Â√ ’±1n∏ ¤ ’±˝◊√ ˝◊√ά◊ øά ¤Ù¬1 ¸˜Ô«fl¡1 ˜±Ê√Ó¬ Œ˝√√±ª± ≈√¬ı«±√˘ fl¡±øÊ√˚˛±Ó¬Û“±‰¬Ê√Ú fl¡—À¢∂Â√ fl¡˜«œ ’±˝√√Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ¬ı±Ó¬ø1 Œ¬Û±ª± ∆·ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ ’±øÊ√ ≈√¬Û1œ˚˛± ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘ ¸˜ø©Ü1 Ú±˝√√1¬ı±1œ ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬ ¤À˘fl¡±Ófl¡—À¢∂Â√ ’±1n∏ ¤ ’±˝◊√ ˝◊√ά◊ øά ¤Ù¬ √À˘ øÚÊ√ øÚÊ√ √˘1 õ∂±Ô«œ1 ¸˜Ô«ÚÓ¬ ˜È¬1 ‰¬±˝◊√Àfl¡˘ ’±1n∏ ¸1n∏

·±Î¬ˇœÀ1 ≈√Ȭ± ¬ı‘˝√» ¸˜√˘ ά◊ø˘˚˛±˚˛º ¤˝◊√ ¸˜√˘fl¡±1œ¸fl¡˘ ˙˘˜±1œÓ¬ ˜≈‡±˜≈ø‡ Œ˝√√±ª±Ó¬

¸˜˚˛ ø¬ÛÂ√Ó¬ fl¡—À¢∂Â√1 ¸˜√˘fl¡±1œ¸fl¡˘ Œ¬ı˘ø˙ø11 ¸˜œ¬ÛÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Œ˝√√±ª±Ó¬ ¤ ’±˝◊√ ˝◊√ά◊ øά ¤Ù¬1 ¤fl¡±—˙ ¸˜Ô«fl¡ ’±1n∏ fl¡—À¢∂Â√1 ¸˜Ô«fl¡1 ˜±Ê√Ó¬ ˜±1ø¬ÛȬ ˘±À·º ¤˝◊√ ‚ȬڱÓÚ±˝√√1¬ı±1œ ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬Û√1 fl¡—À¢∂Â√ õ∂±Ô«œ ¸œ˜± ¸1fl¡±11 ¶§±˜œ õ∂±ÌÚ±Ô ¸1fl¡±1, fl¡—À¢∂Â√1 ˜G˘ ¸•Û±√fl¡ Ê√&1±˜ ˜ø√, õ∂˙±ôL ¸1fl¡±1, ›˜1 ’±˘œ, ˝◊√Â√˘±˜ ά◊øVÚ ’±˝√√Ó˝√√˚º˛ ¤˝◊√ ‚Ȭڱfl¡ ∆˘ ’=˘ÀȬ±Ó¬ ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º ’ªÀ˙… ’±1鬜À˚˛ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ øÚ˚˛LaÌ fl¡À1º

¬Û“±‰¬Ê√Ú fl¡—À¢∂Â√ fl¡˜«œ ’±˝√√Ó¸±˜±Ú… fl¡Ô±fl¡ ∆˘ ≈√À˚˛±È¬± √˘1 fl¡˜«œ-¸˜Ô«fl¡1 ˜±Ê√Ó¬ fl¡±øÊ√˚˛±1 ¸”S¬Û±Ó¬ ˝√√˚º˛ ¤ ’±˝◊√ ˝◊√ά◊ øΤ٬1 ¸˜Ô«fl¡ ¤Ê√ÀÚ fl¡—À¢∂Â√1 ¸˜Ô«fl¡ ¤Ê√Úfl¡ ’±Sê˜Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ά◊√…Ó¬ ˝√√˚˛ ˚ø√› ŒÊ√…ᬠfl¡˜«œ1 Ó¬»¬Û1Ó¬±Ó¬ ¤˝◊√ ‚Ȭڱ1 ’ôL ¬ÛÀ1º øfl¡c ˝◊√˚±˛ 1 øfl¡Â≈√

Œ·±ª±˘¬Û±1±Ó¬ ø¬ı≈√…»¶Û‘©Ü ∆˝√√ ’±˝√√Ó¬ fl¡˜«‰¬±1œ Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, Œ·±ª±˘¬Û±1±, 4 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – Œ·±ª±˘¬Û±1± ø¬ı≈√…» ά◊¬Û-¸—˜G˘1 ’fl¡˜«Ì…Ó¬±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ’±øÊ√ ø¬ı≈√…» ˘±˝◊√Ú Œ˜1±˜øÓfl¡ø1¬ıÕ˘ ∆· ¤Ê√Ú ‰¬Ó≈¬Ô«¬ı·«1 fl¡˜«‰¬±1œÀ˚˛ &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±˝√√Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ‚Ȭڱ˝◊√ ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ‚Ȭڱ1 ø¬ıª1Ìœ ˜ÀÓ¬, Œ·±ª±˘¬Û±1± ‰¬˝√√11 ˚≈Ȭœ˚˛± ¶§±¶ö… ¸=±˘fl¡1 fl¡±˚«±˘˚˛1 ¸ij≈‡Ó¬ Ôfl¡±

ø¬ı≈√…» ˘±˝◊√Ú1 Œ˜1±˜øÓ¬1 ¬Û”À¬ı« ‰¬Ó≈¬Ô« Œ|Ìœ1 fl¡˜«‰¬±1œ ˜Úø¬ıÚ [¬Û±m≈]À˚˛ ø¬ı≈√…» ‰¬˘±‰¬˘ ¬ıg fl¡ø1¬ıÕ˘ fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ∆fl¡øÂ√˘º Œ·±ª±˘¬Û±1± ά◊¬Û¸—˜G˘1 fl¡˜«‰¬±1œÀ˚˛ ø¬ı≈√…» ‰¬˘±‰¬˘ ¬ıg fl¡1±1 ˝◊√—ø·Ó¬ ø√˚±˛ 1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ∆¬ı≈√…øÓ¬fl¡ Ó“¬±11 Œ˜1±˜øÓfl¡ø1¬ıÕ˘ ÒÀ1“±ÀÓ¬ ø¬ı≈√…»¶Û‘©Ü ˝√√˚˛ fl¡˜«‰¬±1œÊ√Úº ˘À· ˘À· Œ·±ª±˘¬Û±1± ’¸±˜ø1fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Õ˘ ∆˘

˚±˚˛ ˚ø√› ’ª¶ö± ’øÓ¬ ¸—fl¡È¬Ê√Úfl¡ Œ˝√√±ª±Ó¬ ¬Û±m≈fl¡ ά◊iÓß ¬ ø‰¬øfl¡»¸±1 ¬ı±À¬ı &ª±˝√√±È¬œÕ˘ Œõ∂1Ì fl¡À1º ’øˆ¬À˚±· ˜ÀÓ¬, Œ·±ª±˘¬Û±1± ø¬ı≈√…» ά◊¬Û-¸—˜G˘1 ø¬ı¯∏˚±˛ Œ¬ıøÂ√ˆ¬±· ¸˜˚˛ÀÓ¬ Â≈√ȬœÓ¬ Ôfl¡± ’±1n∏ ¤fl¡±—˙ fl¡˜«‰¬±1œ1 ’ªÀ˝√√˘± Ó¬Ô± ’fl¡˜«Ì…Ó¬±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ¬Û±m≈À˚˛ ø¬ı≈√…»¶Û‘©Ü ∆˝√√ ˜‘Ó¬≈ …1 ∆¸ÀÓ¬ ˚≈ø“ Ê√ Ô±øfl¡¬ı ˘·œ˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º

Ê√±·œˆ¬fl¡Ó·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬Ó’·¬Û1 Œ1˘œ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ê√±·œÀ1±Î¬, 4 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – Ê√±·œÀ1±Î¬ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü1 ’ôL·«Ó¬ Ê√±·œˆ¬fl¡Ó¬ ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬Ó¬ ’±øÊ√ ’·¬Û √˘1 õ∂±Ô«œ¸fl¡˘1 ¸˜Ô«ÚÓ¬ ˜È¬1 ‰¬±˝◊√Àfl¡˘ ’±1n∏ ‰¬±˝◊√Àfl¡˘1 ¤fl¡ ¬ı‘˝√» Œ1˘œ ά◊ø˘˚˛±˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ ˜ø˝√√˘±1 ¬ı±À¬ı ¸—1øé¬Ó¬Û=±˚˛Ó¬‡Ú1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬Û√Ó’·¬Û1 ˜±˝◊√Ú≈ ¬ı1√Õ˘, øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√1 ¸√¸… ¬Û√Ó¬ ˜øÌ ¬ı1± ’±1n∏ ’±=ø˘fl¡ ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¸√¸… ¬Û√Ó¬ ˜≈fl≈¡È¬ Œfl“¡±ªÀ1 õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬± ’±· ¬ıϬˇ±˝◊√ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, fl¡—À¢∂ÀÂ√ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬Û√Ó¬ È≈¬À˘ù´1œ ¬Û±È¬1fl¡ õ∂±øÔ«Q ø√ÀÂ√º ’±øÊ√ ’·¬Û √˘1 ¤˝◊√ Œ1˘œÀ˚˛ 1±˝◊√Ê√1 ‘√ø©Ü ’±fl¡¯∏«Ì fl¡À1º ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬Û˚«±˚˛1 øÚ¬ı«±‰¬ÚÓõ∂±Mê√Ú ˜Laœ ¬ı≈¬ı≈˘ √±¸ ’±1n∏ ¬ıÓ«¬˜±Ú1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ø¬ıÀ¬ıfl¡±Úµ √Õ˘À˚˛ õ∂±Ô«œ¸fl¡˘1 ¸˜Ô«ÚÓ¬ õ∂‰¬±1 fl¡±˚« ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√º

fl¡˜Ó¬±¬Û≈1 1±Ê√… ¬Û≈Ú·«Í¬Ú ’±1n∏ Ê√ÚÊ√±øÓ¬fl¡1Ì1 √±¬ıœÓ¬ ’±Sê±Â≈√1 ÒÌ«±

ø‡˘?œ˚˛±fl¡ &1n∏Q øÚø√À˘ Ô±Ú¬ı±Ú ˝√√í¬ı ’¸˜ – ø˝√√ÀÓ¬ù´1 ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Œfl¡±fl¡1±Á¡±1, 4 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – fl¡˜Ó¬±¬Û≈1 1±Ê√… ¬Û≈Ú1 ·Í¬Ú ’±1n∏ Ê√ÚÊ√±øÓ¬fl¡1Ì1 √±¬ıœÓ¬ ’±øÊ√ ’±Sê±Â≈√1 ά◊À√…±·Ó¬ Œfl¡±fl¡1±Á¡±1, ¬ı„√√±˝◊√·“±›, ø¬ıÊ√Úœ, ø‰¬1±—, Ú˘¬ı±1œ, Ò≈¬ı≈1œ, √1—, fl¡±˜1+¬ÛÀfl¡ Òø1 1±Ê√…1 Œfl¡Ó¬À¬ı±1 ¶ö±ÚÓ¬ øÓ¬øÚ‚∞I◊œ˚˛± ÒÌ«± fl¡±˚«¸”‰¬œ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡1± ˝√√˚˛º Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 øÊ√˘± ’±Sê±Â≈√1 ά◊À√…±·Ó¬ ’±øÊ√ ¤‚±1 ¬ıÊ√±1¬Û1± ¤fl¡ ¬ıÊ√±Õ˘ øÊ√˘± ά◊¬Û±˚˛≈Mê√1 fl¡±˚«±˘˚˛ õ∂±—·ÌÓ¬ 1+¬Û±ø˚˛Ó¬ ÒÌ«± fl¡±˚«¸”‰¬œÓ¬

’±Sê±Â≈√1 Œfl¡fœ˚˛ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ø˝√√ÀÓ¬ù´1 ¬ı˜«Ú1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ øÓ¬øÚ ˙Ó¬±øÒfl¡ ’±Sê±Â≈√ fl¡˜«œÀ˚˛ Œ˚±·√±Ú fl¡À1º ÒÌ«±Ó¬ ’—˙¢∂˝√Ìfl¡±1œ¸fl¡À˘ ë’±˜±fl¡ fl¡˜Ó¬±¬Û≈1 ˘±ø·¬ı˝◊√í, ëÚ ¤Â√ øȬ Ú Œ1©Üí ˝◊√Ó¬…±ø√ ù≠í·±ÀÚÀ1 ‰¬˝√√1‡Ú1 ’±fl¡±˙¬ıÓ¬±˝√√ ˜≈‡ø1Ó¬ fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º ÒÌ«± fl¡±˚«¸‰” ¬œ1 ’ôLÓ¬ øÊ√˘± ά◊¬Û±˚˛≈Mê√1 ¬Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ õ∂Ò±Ú ˜LaœÕ˘ ‰¬±ø1√Ù¬œ˚˛± √±¬ıœ ¸•§ø˘Ó¬ ¤‡Ú ¶ú±1fl¡-¬ÛS› Œõ∂1Ì fl¡À1 ’±Sê±Â≈√Àªº ’±Sê±Â≈√1 øÊ√˘± ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’1n∏Ì 1±˚˛ ’±1n∏ ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡

¬ı±Ìœ1±˜ ¬ı˜«Ú ¶§±é¬ø1Ó¬ ά◊Mê√ ¶ú±1fl¡-¬ÛSÀ˚±À· Œfl¡±‰¬-1±Ê√¬ı—˙œfl¡ Ê√ÚÊ√±øÓ¬fl¡1Ì, fl¡˜Ó¬±¬Û≈1 1±Ê√… ¬Û≈Ú·«Í¬Ú, 1±Ê√¬ı—˙œ ˆ¬±¯∏±fl¡ ’©Ü˜ ’Ú≈¸”‰¬œÓ¬ ’ôLˆ¬≈«øMê√fl¡1Ì ’±1n∏ Œfl¡±‰¬1±Ê√¬ı—˙œ¸fl¡˘1 ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ ’±1n∏ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ¸•Û±√1 1é¬Ì±À¬ıé¬Ì ’±1n∏ ¸—1é¬Ì1 √±¬ıœ ά◊O±¬ÛÚ fl¡À1º ˝◊√ø¬ÛÀÚ ÒÌ«± fl¡±˚«¸”‰¬œ1 ˜±Ê√ÀÓ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜1 ’±·Ó¬ ’±Sê±Â≈√1 Œfl¡fœ˚˛ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ø˝√√ÀÓ¬ù´1 ¬ı˜«ÀÚ ˆ¬±1Ó¬ ‰¬1fl¡±1 Ó¬Ô± ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 ŒÚøÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ˆ¬”ø˜fl¡±fl¡ Ó¬œ¬ıË

ˆ¬±¯∏±À1 ¸˜±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1 ø‡˘?œ˚˛±fl¡ &1n∏Q øÚø√À˘ ’¸˜‡Ú Ô±Ú¬ı±Ú ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º fl¡—À¢∂Â√ ‰¬1fl¡±À1 Œfl¡±‰¬1±Ê√¬ı—˙œfl¡ ¬ı±À1 ¬ı±À1 õ∂Ó¬±1̱ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ fl¡ø1 ’±·cfl¡ ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ófl¡—À¢∂Â√fl¡ ¤ø˙fl¡øÚ ø√˚˛± ˝√√í¬ı˝◊√ ¬ı≈ø˘ ˜Óõ∂fl¡±À˙À1 ’±Sê±Â≈√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬·1±fl¡œÀ˚˛ ’øÓ¬˙œÀ‚Ë Œfl¡±‰¬-1±Ê√¬ı—˙œfl¡ Ê√ÚÊ√±øÓ¬fl¡1Ì ’±1n∏ fl¡˜Ó¬±¬Û≈1 1±Ê√… ¬Û≈Ú·«Í¬Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ √±¬ıœ ά◊O±¬ÛÚ fl¡À1º

õ∂Ô˜ ¬Û‘ᬱ1 Û1±

&Ȭƒ‡± øÚø¯∏Xfl¡1Ì Œ‚±¯∏̱ÀÓ¬ 1í˘ ’Ú…±Ú… Ò“¬Û±Ó¬ Œ¸ªÚ1 õ∂øÓ¬ ¬ı‘øX Œ¬Û±ª± õ∂ªÌÓ¬±fl¡ ∆˘› ŒÓ¬›“ ά◊À¡Z· õ∂fl¡±˙ fl¡ø1øÂ√˘º ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±Ó¬ ά0 ˙˜«±˝◊√ Ò“¬Û±Ó¸•ÛÀfl«¡ fl¡1± ˜ôL¬ı… ’±1n∏ õ∂fl¡±˙ fl¡1± ά◊ø¡Z¢üÓ¬±1 øÓ¬øÚ ¬ıÂ√1À1± ’øÒfl¡ fl¡±˘ ’øÓ¬¬ı±ø˝√√Ó¬ ˝√√í˘º ¤˝◊√ ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ ŒÓ¬›“ ø˙鬱 ø¬ıˆ¬±·1 ˜Laœ ø˝√√‰¬±À¬Û› ’øÓ¬ø1Mê√ √±ø˚˛Q ¬Û±À˘º ø˙鬱 ø¬ıˆ¬±·Ó¬ ¸—¶®±1 ’Ú±1 U—fl¡±À1À1 ø˙é¬fl¡1 ¬ı±À¬ı ¬Û±øk— Œ˜ø‰¬Ú, ¸˜À¬ı˙ [˝◊√ ά◊øÚÙ¬˜«]Ó¬ Â√±SÂ√±SœÀ˚˛ ’±Àµ±˘ÚÓ’—˙¢∂˝√ Ì øÚø¯∏Xfl¡1Ì1 √À1 Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1À˘ Œfl¡¬ı±È¬±› ø¸X±ôLº øfl¡c ˝◊√ ˚˛±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¶§±¶ö…˜Laœ ø˝√√‰¬±À¬Û ŒÓ¬›“ ŒÒ“±ª±ø¬ı˝√√œÚ Ò“¬Û±ÓøÚø¯∏Xfl¡1Ì1 Œfl¡±ÀÚ± ¬ı…ª¶ö±˝◊√ Ú˘íÀ˘

ø¬ı·Ó¬ ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬º ˘é¬Ìœ˚˛ˆ¬±Àª ¤˝◊√ ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ øfl¡c ø√~œ ’±1n∏ &Ê√1±È‰¬1fl¡±À1 øÚÊ√ 1±Ê√…Ó¬ &ȃ√‡±, ¬Û±Ì˜‰¬˘± øÚø¯∏X fl¡ø1ÀÂ√º Œfl¡1±˘±, ˜Ò…õ∂À√˙, ¬Û?±¬ı, ø¬ı˝√√±1, 1±Ê√¶ö±Ú, Á¡±1‡G, ‰¬Gœ·Î¬ˇ, ˜˝√√±1±©Ü™, ˝√√±ø1˚˛±Ú± ’±1n∏ ø˜ÀÊ√±1±À˜› &Ȭƒ‡±, ¬Û±Ì˜‰¬˘±1 ø¬ı1n∏ÀX ŒÊ√˝√ ±√ Œ‚±¯∏̱À1 øÚø¯∏Xfl¡1Ì ¬ı˘ª» fl¡ø1 ˝◊√ øÓ¬¬Û”À¬ı« Œ√‡≈ª±˝◊√ ÀÂ√ øÚ√˙«Úº õ∂ùü ά◊øͬÀÂ√, ’Ú≈1+¬Û ¸±˝√√¸ ¶§±¶ö…˜Laœ ά 0 ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜«±˝◊√ Œ√‡≈ª±¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√ øfl¡˚˛∑ ˙øMê√˙±˘œ Ò“¬Û±Ó¬˘¬ıœ1 õ∂¬ı˘ Œ˝√√“‰¬±1 ›‰¬1Ó¬ øÚ–¸˝√√±˚˛ ŒÚøfl¡ ŒÓ¬›“∑ ¶§±¶ö…˜Laœ1 fl¡Ô± ’±1n∏ fl¡±˜1 ˜±Ê√Ó¬ ¬ı‘˝√ » Ó¬Ù¬±ÀȬ ¤˝◊√ õ∂ùü ¸‘ø©Ü fl¡1±ÀȬ± ¶§±ˆ¬±øªfl¡º ά◊À~‡… Œ˚ 1±Ê√…1 52.6

˙Ó¬±—˙ õ∂±5¬ı˚˛¶® ¬Û≈1n∏¯∏ ’±1n∏ 25.3 ˙Ó¬±—˙ ˜ø˝√√˘±˝◊√ ø¬ıøˆ¬iß 1+¬ÛÓ¬ øÚ˚˛˜œ˚˛±Õfl¡ Ò“¬Û±Ó¬ ‡±˚˛º ’±Àfl¡Ã, 18 ¬ıÂ√11 ›¬Û11 39.8 ˙Ó¬±—˙ ¬Û≈1n∏¯∏ ’±1n∏ 25.3 ˙Ó¬±—˙ ˜ø˝√√˘± &Ȭƒ‡±, ∆‡Úœ, Ê√«√±Àfl¡ Òø1 ŒÒ“±ª±ø¬ı˝√√œÚ Ò“¬Û±Ó¬ Œ‡±ª±Ó¬ ’ˆ¬…ô¶º &Ȭƒ‡±, ¬Û±Ì˜‰¬˘±1 √À1 Ò“¬Û±Ó¬1 ¸¬ı«Ú±˙œ õ∂ˆ¬±ª ¸µˆ¬«Ó¬ ø¬ıÀ˙¯∏:˝◊√ ¸˜À˚˛ ¸˜À˚˛ ά◊À¡Z· õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 ’˝√√±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ¶§±¶ö… ø¬ıˆ¬±·1 øÚø˘«5Ó¬± 1˝√√¸…Ê√Úfl¡º Ó¬±»¬Û˚«¬Û”Ì«ˆ¬±Àª ø¬ı·Ó¬ ¬ı¯∏«1 12 ’À"√√±¬ı1Ó¬ ¶§±¶ö… Œ¸ª± ¸=±˘fl¡ ά±– ÒËn∏ª Œ˝√√±Ê√±√ À˚˛ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜1 ’±·Ó¬ ¸√1œ fl¡ø1øÂ√˘ Œ˚ ø¬ıˆ¬±À· 1±Ê√…Ó¬ &Ȭƒ‡± øÚø¯∏X fl¡1±1 ¬ı±À¬ı fl¡±˚«¬ı…ª¶ö± ˝√√±Ó¬Ó¬ ∆˘ÀÂ√º ¤˝◊√

Œé¬SÓ¬ ¤fl¡ Œfl¡ø¬ıÀÚȬ Œ˜˜íÀ1G±˜ õ∂dÓfl¡ø1 ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ’±˚˛≈Mê√ ¸ø‰¬¬ıÕ˘ Œõ∂1À̱ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ¸=±˘fl¡1 ¤˝◊√ Œ‚±¯∏̱À1± ‰¬±ø1 ˜±˝√√ ˝√√í˘ø˝√√º øfl¡c Ù¬˘±Ù¬˘ ‘√˙…˜±Ú Ú˝√√í˘º Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ¤fl¡ 1±Ê√Uª± ¶§±Ô«Ê√øάˇÓ¬ Œ·±‰¬11 qÚ±øÚ ∆˘ &ª±˝√√±È¬œ ά◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘À˚˛ &Ȭƒ‡±Àfl¡ Òø1 ’Ú…±Ú… ŒÒ“±ª±ø¬ı˝√√œÚ Ò“¬Û±Ó¬ øÚø¯∏X fl¡1±1 Œé¬SÓøfl¡ ¬ı…ª¶ö± ∆˘ÀÂ√ Œ¸˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ ˙¬ÛÓ¬Ú±˜± √±ø‡˘ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¶§±¶ö… ø¬ıˆ¬±·1 ’±˚˛≈Mê√ ’±1n∏ ¸ø‰¬¬ıÕ˘ Ê√±ÚÚœ Ê√±ø1 fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊√ Œ·±‰¬11 ¬Û1ªÓ«¬œ qÚ±øÚ ˝√√í¬ı ’˝√√± 21 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓ¬º Ú…±˚˛±˘˚˛1 ¤˝◊√ ¬Û√À鬬Û1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¶§±¶ö… ø¬ıˆ¬±À· øfl¡ ø¶öøÓ¬ ˘˚˛ Œ¸˚˛± ˘é¬Ìœ˚˛ ˝√√í¬ıº

ø˙ä±˝◊√ ø√¬ı ˘±ø·¬ı 100 Œfl¡±øȬ1 Ê√ø1˜Ú±

˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… Ê√±ÚÚœ Œõ∂1Ì fl¡ø1ÀÂ√º ά◊Mê√ Ê√±ÚÚœ ˜ÀÓ¬ 45 ø√Ú1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ 1±Ê√¶ö±Ú 1À˚˛˘ÀÂ√ Ê√ø1˜Ú±1 ÒÚ ’±√±˚˛ ø√¬ı ˘±ø·¬ıº ’ªÀ˙… Ó¬±1 ¬Û”À¬ı« ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ˝◊√ ˚˛±1 ø¬ı1n∏ÀX ’±¬Ûœ˘ fl¡1±1 ¸≈À˚±· ¬Û±¬ıº ¤Ú٬퉫¬À˜∞I◊ ά±˝◊√ À1"√√À1ÀȬ øÓ¬øÚ‡Ú ¸≈fl¡œ˚˛± Ê√±ÚÚœ1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ˜≈ͬÀÓ98.5 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡±1 Ê√ø1˜Ú± øÚÒ«±1Ì fl¡ø1 ø√À˚˛º ≈√¬ıÂ√11 Ó¬√ôL1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¸—¶ö±ÀȬ±Àª Ê√ø1˜Ú±1 Ê√±ÚÚœ Œõ∂1Ì fl¡À1º õ∂Ô˜‡Ú Ê√±ÚÚœ1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ 1±Ê√¶ö±Ú 1À˚˛˘Â√1 ˜”˘ ’—˙œ√±1 Ê√˚˛¬Û≈1 ’±˝◊√ ø¬Û ¤˘ øSêÀfl¡È¬ õ∂±˝◊√ Àˆ¬Èø˘ø˜ÀȬά ’±1n∏ ¸=±˘fl¡Àfl¡˝◊√ Ê√Ú1 ›¬Û1Ó¬ ∆¬ıÀ√ø˙fl¡ ˜≈^±1 ÚœøÓ¬ø¬ı1n∏X Œ˘ÚÀ√Ú1 ’øˆ¬À˚±·Ó¬ 50 Œfl¡±øÈȬfl¡±1 Ê√ø1˜Ú± Ò±˚« fl¡1± ˝√√˚˛º ’±Ú ≈√‡Ú Ê√±ÚÚœ Œõ∂1Ì fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ ≈√Ȭ± ø¬ıÀ√˙œ õ∂øӬᬱÚÕ˘, ø˚À˚˛ 1±Ê√¶ö±Ú

1À˚˛˘Â√Ó¬ ÒÚ ø¬ıøÚÀ˚˛±· fl¡ø1øÂ√˘º ˝◊√ ˚˛±À1 ˝◊√ ¤˜ ¶ÛíøÈ«¬— ˝√√íøã— Ú±˜1 ˜ø1‰¬±‰¬1 õ∂øӬᬱÚÀȬ±1 ›¬Û1Ó¬ 34 Œfl¡±øÈ’±1n∏ ˝◊√ —À˘G1 ¤Ú øά ˝◊√ ÚÀˆ¬©ÜÀ˜∞I◊1 ›¬Û1Ó¬ 14.5 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡±1 Ê√ø1˜Ú± Ò±˚« fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ ¤Ú٬퉫¬À˜∞I◊ ά±˝◊√ À1"√√À1ÀȬ ø¬ıM√√œ˚˛ ’øÚ˚˛˜ ’±1n∏ ŒÙ¬˜± ˆ¬—·1 ¸Àµ˝√√Ó¬ ≈√¬ıÂ√11 ’±·À1¬Û1± ’±˝◊√ ø¬Û ¤˘1 √˘¸˜”˝√ 1 ø¬ıM√√œ˚˛ Œ˘ÚÀ√Ú¸˜”˝√ ¬Û1œé¬± fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º √œ‚˘œ˚˛± Ó¬√ôL1 õ∂øSê˚˛± ’¬ı…±˝√√Ó¬ Ôfl¡±1 ˜±Ê√ÀÓ¬ ¤À˚˛ õ∂Ô˜ ¤ÀÚ fl¡Àͬ±1 ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√√Ì fl¡ø1ÀÂ√ Œfl¡fœ˚˛ ø¬ıM√√ ˜La̱˘˚˛1 ’ÒœÚ1 ¸—¶ö±ÀȬ±Àªº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ’±˝◊√ ø¬Û ¤˘1 ¯∏ᬠ¸—¶®1Ì1 ¬ı±À¬ı Œ‰¬iß±˝◊√ Ó¬ Œ‡˘≈Õª1 øÚ˘±˜ ∆˝√√ Œ˚±ª±1 ¤ø√Ú1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ¸—¶ö±ÀȬ±Àª Ê√±ÚÚœ Ê√±ø1 fl¡1±ÀȬ± ˜Ú fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛±º Ê√ø1˜Ú±1 Ê√±ÚڜӬ ά◊À~‡ fl¡1± ˜ÀÓ¬

Ê√˚˛¬Û≈1 ’±˝◊√ ø¬Û ¤˘ øSêÀfl¡È¬ õ∂±˝◊√ Àˆ¬È¬ ø˘ø˜ÀȬά ·Í¬Ú Œ˝√√±ª±1 ¬ıU ¬Û”À¬ı«˝◊√ ∆¬ıÀ√ø˙fl¡ ø¬ıøÚÀ˚˛±·1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¬Û≈“øÊ√ ’±ø˝√√øÂ√˘º ŒÙ¬˜±1 øÚ˚˛˜ ˆ¬—· fl¡ø1 Ê√˚˛¬Û≈1 ’±˝◊√ ø¬Û ¤À˘ ∆¬ıÀ√ø˙fl¡ ø¬ıøÚÀ˚˛±·1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¬Û≈“øÊ√ ¸—¢∂˝√√ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ø1Ê√±ˆ¬« Œ¬ı—Àfl¡ øÚÒ«±1Ì fl¡ø1 ø√˚˛± ∆¬ıÀ√ø˙fl¡ ˜≈^± ø¬ıøÚ˜˚˛1 øÚ˚˛˜ ˆ¬—· fl¡ø1øÂ√˘º ¶úÓ«¬¬ı… Œ˚ ’±˝◊√ ø¬Û ¤˘1 õ∂Ô˜ ¸—¶®1ÌÓ¬ ’õ∂Ó¬…±ø˙Ó¬ˆ¬±Àª ø¬ıÊ√˚˛œ1 ¸ij±Ú ’Ê«√Ú fl¡ø1øÂ√˘ 1±Ê√¶ö±Ú 1À˚˛˘ÀÂ√º ˘é¬Ìœ˚˛ Œ˚ ŒÙ¬˜± ˆ¬—·1 ’øˆ¬À˚±·Ó¬ ¤˝◊√ ¬Û˚«ôL ¤Ú٬퉫¬À˜∞I◊ ά±˝◊√ À1"√√À1ÀȬ ’±˝◊√ ø¬Û ¤˘1 √˘¸˜”˝√ 1 ˘·ÀÓ¬ ø¬ı ø‰¬ ø‰¬ ’±˝◊√ Õ˘ ¤˝◊√ ¬Û˚«ôL ˜≈ͬÀÓ¬ 24‡Ú Ê√ø1˜Ú±1 Ê√±ÚÚœ Œõ∂1Ì fl¡ø1ÀÂ√, ˚±1 ˜≈ͬ ¬Ûø1˜±Ì ˝√√í¬ıÕ· õ∂±˚˛ 2000 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡±º

cmyk

˜„√√˘Õ√Óø˙é¬ø˚˛Sœ1 ˜‘Ó≈¬…

cmyk

cmyk

5 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ√, ˜„√√˘¬ı±1, 2013, &ª±˝√√±È¬œ

cmyk

cmyk

˝◊√øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ø‰¬ôL±À1 1n∏ø‰¬¸•Ûiß ¬Û±Í¬fl¡1 ¬ı±À¬ı

ŒÓ¬Ê√¬Û≈11 fl¡—À¢∂Âœ ˝√√Ó¬…±ÓÊ√øάˇÓ¬ ¤Ê√Úfl¡ Œ¢∂5±1 Œ¬ı√‡˘fl¡±1œ1 ø¬ı1n∏ÀX ˜±Ó˜±øÓ¬ ˜‘Ó≈¬…˜≈‡Ó¬ ‰¬±˝√√±¬ı≈øVÚ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1 ’±1n∏ Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, ŒÓ¬Ê√¬Û≈1, 4 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – Œ˚±ª± øÚ˙± ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 Œˆ¬±Ê√À‡±ª± ‰¬±¬Ûø11 ¬ı±ø˘fl¡± õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 ¸˜œ¬ÛÓ¬ Œˆ¬±À˜±1±&ø1 ·“±›1鬜 ¬ı±ø˝√√Úœ1 ¸•Û±√fl¡ ‰¬±˝√√±¬ı≈øVÚ Œ‰¬ÃÒ≈1œ1 ˜‘Ó¬À√˝√ Î◊¬X±1 Œ˝√√±ª± ’±1n∏ ˜‘Ó¬ ¬ı…øMêÊ√Ú fl¡—À¢∂Â√ fl¡˜«œ Œ˝√√±ª± ¬ı±À¬ı ¤˚˛± ¤fl¡ øÚ¬ı«±‰¬ÚÀfl¡øffl¡ ø˝√√—¸± ¬ı≈ø˘ õ∂‰¬±1 ‰¬À˘º øfl¡c Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈11 6 ¬Û‘ᬱӬ

Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û‘ᬱ

5 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ√, ˜„√√˘¬ı±1, 2013 ‰¬Ú, &ª±˝√√±È¬œ

1±ˆ¬± ˝√√±‰¬√— ά◊M√5º Œ·±ª±˘¬Û±1±Ó¬ ≈√¬ı«‘M√˝◊√ ;˘±À˘ ’±1Â≈√1 fl¡±˚«±˘˚˛

¸±éœ 1 ı ±Àı øÚ1±Û M√ √ ± 1 ’ˆ± ª ˚≈ª fl¡—À¢∂Â√œ1 ‚1Ó¬ øÓ¬Â√√ ˝√√±Ê√±1œ ’±√±˘Ó¬1¬Û1± ¸±é¬…¢∂˝√Ì øˆ¬øά’í fl¡ÚÙ¬±À1kÓ¬

1±ˆ¬± ˝√√±‰¬„√Ó¬ ά◊ÀM√√Ê√Ú± ’¬ı…±˝√√Ó¬

≈√¬ı‘«M√ 1 ’±Sê˜Ì Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ıÀfl¡±, 4 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú ’±1n∏ ¬Ûø1¯∏√œ˚˛ øÚ¬ı«±‰¬Úfl¡ Œfl¡f fl¡ø1 Ó¬œ¬ıË Î◊¬M√√5˜˚˛ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ø¬ı1±Ê√ fl¡ø1ÀÂ√ ˚ø√› 1±ˆ¬± ˝√√±‰¬— ¤À˘fl¡±1¬Û1± õ∂±Ô«œ¸fl¡À˘ ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ¸¬ÛÀéõ∂‰¬±1 ’øˆ¬˚±ÚÓ¬ Ú±ø˜ ¬Û1± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º 1±ˆ¬± ˝√√±‰¬— ¤À˘fl¡±Ó¬Û=±˚˛Ó¬ ’±1n∏ ¬Ûø1¯∏œ˚˛√ øÚ¬ı«±‰¬Úfl¡ ∆˘ 1±ˆ¬±-’1±ˆ¬± Ê√ÚÀ·±á¬œ1 ˜±Ê√Ó√œ‚«ø√Ú Òø1 ‰¬ø˘ ’˝√√± ’±Àµ±˘Ú, õ∂øÓ¬’±Àµ±˘Ú ’±1n∏ ø¬ıøé¬5 ‚Ȭڱ˝◊ ˝√√±‰¬— ¤À˘fl¡±fl¡ Î◊¬M√√±˘ fl¡ø1 1‡± ’ª¶ö±ÀÓ¬ ˙øÚ¬ı±À1 øÚ˙± 6 ¬Û‘ᬱӬ

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 4 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – ’±1鬜-øÚ1±¬ÛM√√± ¬ı±ø˝√√ÚœÀ1 ø·Ê√ø·Ê√±˝◊√ Ôfl¡± &ª±˝√√±È¬œ ˜˝√√±Ú·1Ó¬ øÚ1±¬ÛM√√±1 ’ˆ¬±ªÓ’±√±˘Ó¬Ó¬ ¸±é¬œ ø√¬ıÕ˘ ’˜±øôL ∆˝√√ÀÂ√ 1±©Ü™œ˚˛ Ó¬√ôLfl¡±1œ ¸—¶ö±1 ¤fl¡ Œ·±‰¬11 ≈√˝◊√ ¸±é¬œÀ˚˛º ˜ø̬Û≈1œ ά◊¢∂¬ÛLöœ ¸—·Í¬Ú ˝◊√ ά◊ ¤Ú ¤˘ ¤Ù¬1 ø¬ı1n∏ÀX 1±©Ü™œ˚˛ Ó¬√ôLfl¡±1œ ¸—¶ö± ‰¬˜≈Õfl¡ ¤Ú ’±˝◊√ ¤1 ø¬ıÀ˙¯∏ ’±√±˘Ó¬Ó¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± 1˚2010 Ú•§11 Œ·±‰¬11 ≈√˝◊√ ¸±é¬œÀ˚˛ &ª±˝√√±È¬œÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ ¸±é¬… ø√¬ıÕ˘ ’¬Û±1·Ó¬± õ∂fl¡±˙ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ¤øÓ¬˚˛± ’±√±˘ÀÓ≈√˝◊√ ¸±é¬œ1 ¬ı±À¬ı øˆ¬øά’í fl¡ÚÙ¬±À1øk„√√1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¸±é¬… õ∂√±Ú1 ø¬ıÀ˙¯∏ ¬ı…ª¶ö±› ¢∂˝√√Ì fl¡ø1ÀÂ√º Œ¸˝◊√ ’Ú≈¸ø1 ’˝√√±

¬Û=±˚˛Ó¬Ó¬ 80 ˙Ó¬±—˙ ’±¸ÀÚ˝◊√ ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ı fl¡—À¢∂ÀÂ√ – ˆ≈¬ ıÀÚù´1

Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, ˝√√±ÀÊ√±, 4 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – ˝√√±ÀÊ√± ¸˜ø©Ü1 ’ôL·«Ó¬ Ò≈ø˝√√¬ı±˘±Ó¬ ’±øÊ√ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Ê√±Ó¬œ˚˛ fl¡—À¢∂Â√ √˘1 ¤‡Ú ø¬ı˙±˘ øÚ¬ı«±‰¬Úœ ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º Ò≈ø˝√√¬ı±˘± ˜G˘ fl¡—À¢∂Â√ fl¡ø˜È¬œ1 ά◊À√…±·Ó¬ ’±1n∏ ¬Û“±‰¸˝√√¶⁄±øÒfl¡ Œ˘±fl¡√1 ά◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¤˝◊√ øÚ¬ı«±‰¬Úœ ¸ˆ¬±Ó¬ ’¸˜ õ∂À√˙ fl¡—À¢∂Â√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ó¬Ô± ¸±—¸√ ˆ¬≈¬ıÀÚù´1 fl¡ø˘Ó¬±˝◊√ ˜≈‡… ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1 ø¬ıÀ1±Òœ √˘¸˜”˝√fl¡ é≈¬1Ò±1 ¸˜±À˘±‰¬Ú±À1 Ôfl¡±-¸1fl¡±

¬ıËp¡¬Û≈SÓ¬ Ú√œ¬ı±g

’øˆ¬À˚±· ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 1±øÊ√…fl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¸¬ı«±Úµ Œ¸±À̱ª±˘1º ’±øÊ√ fl¡˜˘¬Û≈1 ¸˜ø©Ü1 ø¬ı˝√√ø√˚˛±1 ¤‡Ú øÚ¬ı«±‰¬Úœ ¸ˆ¬±Ó¬ ˆ¬±· ∆˘ ø¬ıÀÊ√ø¬Û ŒÚÓ¬±·1±fl¡œÀ˚˛ ¤˝◊√√À1 ’øˆ¬À˚±· õ∂fl¡±˙1 ˘·ÀÓ¬ ˜”˘…À¬ı±Ò1 ’±Ò±1Ó¤‡Ú ¸≈¶ö ¸˜±Ê√ ’±1n∏ øÚfl¡± ¬Û=±˚˛Ó¬œ1±Ê√ ¬ı…ª¶ö±À1 ¢∂±˜±=˘Ó¬ õ∂fl‘¡Ó¬ ά◊iß˚˛Ú1 ’ÀÔ« ’±·cfl¡ 6 ¬Û‘ᬱӬ

˝√√±¬ı≈˘1 ˆ¬±¯∏ÌÓ˝√√Ó¬ˆ¬•§ Œˆ¬±È¬±1

8 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓ˚≈ª-Â√±S1 ø¬ıÀ鬱ˆ¬ √˘œ˚˛ õ∂±Ô«œfl¡ Œˆ¬±È¬ øÚø√¬ıÕ˘ ’±˝3√±Ú

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 4 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – ¬ıËp¡¬Û≈S1 ›¬Û1Ó¬ ‰≈¬¬ı≈1œ˚˛± 1±©Ü™ ‰¬œÀÚ øÓ¬øÚȬ±Õfl¡ ¬ı‘˝√» Ú√œ¬ı±g øÚ˜«±Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ˘±ª± ¬ı≈ø˘ ¬ı±Ó¬ø1 õ∂fl¡±˙ Œ¬Û±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Ê√±„≈√ 1 ‡±˝◊√ ά◊øͬÀÂ√ ’¸˜ Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√œ ˚≈ª Â√±S ¬Ûø1¯∏√º ’¸˜1 ’±˚˛≈¸À1‡±¸‘√˙ ¬ıËp¡¬Û≈S1 ›¬Û1Ó¬ ‰¬œÀÚ ¬ı‘˝√» ¬ı±g øÚ˜«±Ì fl¡ø1 ˆ¬˚˛±ª˝√√ ø¬ı¬Û√ Ú˜±˝◊√ ’±øÚ¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± fl¡1±1 6 ¬Û‘ᬱӬ

¬ı…ª¸±˚˛œ ’¬Û˝√√1Ì

õ∂øÓ¬¬ı±Ó¬ ô¶t√ ¬ıÀάˇ±À˘G ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Œfl¡±fl¡1±Á¬±1, 4 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – ¬ı…ª¸±˚˛œ 1±Ê≈√ ¸±˝√√±1 ’¬Û˝√√1Ì1 ‚Ȭڱ1 õ∂øÓ¬¬ı±√ Ó¬Ô± ’¬Û˝√√+Ó¬ ¬ı…ª¸±˚˛œÊ√Úfl¡ ø¬ıÚ±‰¬ÀÓ«˜≈øMê√ ø√˚˛±1 √±¬ıœÓ¬ ø¬ı øȬ ¤ øÎŒ¬ı—·˘œ ˚≈ª-Â√±S ¬Ûø1¯∏À√ ’±øÊ√À1¬Û1± ’±˝3√±Ú Ê√ÀÚ±ª± 36 ‚∞I◊œ˚˛± ø¬ı øȬ ¤ øά ¬ıgÓ¬ 6 ¬Û‘ᬱӬ

¤1 Œ·±‰¬11 ’øÒ¬ıMê√± fl¡—fl¡Ú fl¡ø˘Ó¬±˝◊√ Ê√ÀÚ±ª± ’Ú≈¸ø1 ˝◊√ ά◊ ¤Ú ¤˘ ¤Ù¬1 ˜≈1¬ı3œ 1±Ê√fl≈¡˜±1 Œ˜À‚Ú ’±1n∏ ’±Ú ¸√¸…1 ø¬ı1n∏ÀX ‰¬ø˘ Ôfl¡± ¤Ú ’±˝◊√ ¤1 Œ·±‰¬1Ó¬ ¸±é¬… õ∂√±Ú1 ¬ı±À¬ı &ª±˝√√±È¬œÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√íÀ˘ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 Ê√œªÚ1 õ∂øÓˆ¬±¬ı≈øfl¡ ’˝√√±1 ’±˙—fl¡± ¬ı…Mê√ fl¡ø1À˚˛˝◊√ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ 78 ’±1n∏ 79¬Ú— Ú•§11 ‰¬1fl¡±1œ ¸±é¬œ ≈√Ê√ÀÚ ’±√±˘Ó¬Ó¬ ¤fl¡ ’±À¬ı√Ú √±ø‡˘ fl¡ø1øÂ√˘º ά◊Mê√ ’±À¬ı√Ú1 õ∂øÓ¬ ¸“˝√±ø1 Ê√Ú±˝◊√ ¤Ú ’±˝◊√ ¤1 ø¬ıÀ˙¯∏ ’±√±˘ÀÓ¬ ≈√˝◊√ ¸±é¬œÀ˚˛ ÚÓ≈¬Ú ø√~œ1 øÓ¬Â√ ˝√√±Ê√±1œ ’±√±˘Ó¬1¬Û1± øˆ¬øά’í fl¡ÚÙ¬±À1øk— ¬ÛXøÓ¬À1 ¸±é¬… õ∂√±Ú õ∂øSê˚˛± ’±&ª±˝◊√ øÚ˚˛±Ó¬ ¸ijøÓ¬ õ∂√±Ú fl¡À1º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘, 4 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – øÚÊ√ √˘À1 õ∂±Ô«œfl¡ Œˆ¬±È¬ ø√¬ı Ú±˘±À· ¬ı≈ø˘ õ∂‰¬±1 ’øˆ¬˚±ÚÓ¬ Ú±ø˜ÀÂ√ ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ˝√√±¬ı≈˘ ‰¬SêªÓ«¬œÀ˚˛º ø¬ıÒ±˚˛fl¡·1±fl¡œ1 ¤˝◊√ ’±R‚±Ó¬œ fl¡±GÓ¬ ˝√√Ó¬ˆ¬•§ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘1 fl¡—À¢∂Â√ ø˙ø¬ı1º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, ¸˜ø©ÜÀȬ±1 ’ôL·«Ó¬ ø˜Â√±˜±1œ øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√1 ¤À˘fl¡±1 ¬ı“±˝√√À¬ı1±Ó¬ fl¡±ø˘ fl¡—À¢∂Â√ √˘1 ¤‡Ú øÚ¬ı«±‰¬Úœ ¸ˆ¬±Ó¬ õ∂‰¬±1 fl¡±˚« ‰¬˘±¬ı1 ¬ı±À¬ı ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√˚˛ ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ˝√√±¬ı≈˘º ά◊Mê√ ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ ˆ¬±¯∏Ì ø√ Ôfl¡±1 ˜±Ê√ÀÓ¬ ø¬ıÒ±˚˛fl¡·1±fl¡œÀ˚˛ 1±Ê√Uª±ˆ¬±Àª˝◊√ Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1À˘ Œ˚ ’±À¬Û±Ú±À˘±Àfl¡ fl¡—À¢∂Â√ √˘1 ∆˝√√ ø˚¸fl¡˘ õ∂±Ô«œ øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬± fl¡ø1ÀÂ√ Œ¸˝◊√¸fl¡˘1 6 ¬Û‘ᬱӬ

ø¬ı˘±¸œ¬Û±1±1 øÚ«√˘œ˚˛ õ∂±Ô«œfl¡ ∆˘ 1˝√√¸…

øÚ1n∏øV©Ü õ∂±Ô«œ ’±ø˝√√ ›˘±˘ ¸˙1œÀ1

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ı1fl¡±µ±, 4 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – ø¬ı˘±¸œ¬Û±1± ˜˝√√fl≈¡˜±1 25 Ú— Ó≈¬¯∏¬Û±1± øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√ ¸˜ø©Ü ¤À˘fl¡±1 ’ôL·«Ó¬ 137 Ú— Ó≈¬¯∏¬Û±1± ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¸√¸… ¬Û√1 ¬ı±À¬ı øÚ¬ı«±‰¬Úœ ˚≈“Ê√Ó¬ ’ªÓ¬œÌ« Œ˝√√±ª± øÚ√√«˘œ˚˛ õ∂±Ô«œ Ó¬Ô± ·“±›‡ÚÀ1 ¬ı±ø¸µ± ’±¬ı≈˘ fl¡±ÀÂ√˜1 ¬ÛPœ ’±fl¡ø˘˜± ø¬ıø¬ı Œ˚±ª± ¤fl¡ ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ1¬Û1± øÚ1n∏ÀV˙ ∆˝√√ Ôfl¡±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ fl¡±ø˘ ά◊X±1 ˝√√˚˛º ά◊À~‡…, õ∂±Ô«œ·1±fl¡œÀ˚˛ øÚ¬ı«±‰¬Úœ ¬ı…ô¶Ó¬±1 ˜±Ê√Ó¬ Œ˚±ª± ¤fl¡ ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ1 ≈√¬Û1œ˚˛±1¬Û1± øÚ1n∏ÀV˙ ˝√√˚˛º õ∂±Ô«œ·1±fl¡œ1 ¬Ûø1˚˛±˘1 Œ˘±Àfl¡ ≈√˝◊√ ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓ¬ Ú˚˛±˝√√±È¬ ’±1鬜 ‰¬fl¡œÓ¬ ¤È¬± Œ·±‰¬1 Ó¬À1º 6 ¬Û‘ᬱӬ

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ı±¸≈·“±›, 4 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – ¸—‚¯∏«Ê√Ê«1 ø¬ı øȬ ¤ øά1 ø‰¬1±—√√ øÊ√˘±Ó¬ ¤øÓ¬˚˛±› ¸≈1øé¬Ó¬ Ú˝√√˚˛ ¸—‡…±˘‚≈ ¬ı…ª¸±˚˛œ¸fl¡˘º ˝◊√˚˛±À1 õ∂øÓ¬Ù¬˘ ‚øȬ˘ ’±øÊ√ øÊ√˘±‡Ú1 ’ôL·«ÓŒ¬ı—Ó¬˘ ∆√øÚfl¡ ¬ıÊ√±1Ó¬º Œ·±á¬œ·Ó¬ ¸—‚¯∏«1 ¬ıø˘ ∆˝√√ ˙1±Ì±Ô«œ ø˙ø¬ı1Ó¬ ’±|˚˛ Œ˘±ª± ¸—‡…±˘‚≈ ¸•x√±˚˛1 ¬ı…ª¸±˚˛œ¸fl¡˘ ¤øÓ¬˚˛± øÚÊ√1 ¸—¸±1 ‰¬˘±¬ıÕ˘ ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ ¬ı…ª¸±˚˛ ’±1y fl¡ø1¬ıÕ˘ 6 ¬Û‘ᬱӬ

¬ı1Á¡±1Ó¬ Œ¢∂5±1 øÚ‰¬±˚≈Mê√ ^¬ı… ¸1¬ı1±˝√√fl¡±1œ

fl¡À1º ˆ¬±¯∏Ì õ∂¸—·Ó¬ õ∂À√˙ fl¡—À¢∂Â1√ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬·1±fl¡œÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ’·¬Û √À˘ 鬘Ӭ±1 ø¬ıÀfl¡fœfl¡1Ì øÚø¬ı‰¬±À1 ˚±1 ¬ı±À¬ı ’·¬Û √À˘ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ˙±¸Ú fl¡±˘Ó¬ ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú ’Ú≈øá¬ÓÚfl¡ø1 1±Ê√…‡Ú1 ά◊Ú˚˛Ú ¶öø¬ı1 fl¡ø1 Ó≈¬ø˘øÂ√˘º ø¬ıÀÊ√ø¬Û, ’·¬Û, ø‰¬ ø¬Û ’±˝◊√, ø‰¬ ø¬Û ¤˜, ¤ ’±˝◊√ ˝◊√ά◊ øά ¤Ù¬ ’±ø√ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √˘¸˜”˝√ ¤Àfl¡È¬± ˜≈^±À1 ˝◊√ø¬Ûøͬ-ø¸ø¬Ûøͬ ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ fl¡ø1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬·1±fl¡œÀ˚˛ ¤˝◊√ √˘¸˜”˝√1 6 ¬Û‘ᬱӬ fl¡±˝◊√Õ˘ ¬Û=±˚˛Ó¬1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬Û˚«±˚˛1 Œˆ¬±È¬¢∂˝√√̺ õ∂Ô˜ Â√ø¬ıÓ¬ fl¡˘·±øÂ√˚˛±Ó¬ fl¡—À¢∂Â√1 ∆˝√√ ˆ”¬À¬ÛÚ ¬ı1±1 õ∂‰¬±1, ’±Ú‡ÚÓ¬ ’·¬Û1 ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˜˝√√ôL

ø¬ı˝√√ø√˚˛±Ó¬ ˙±¸fl¡¬Ûé¬fl¡ ’±Sê˜Ì ¸¬ı«±1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl¡˜˘¬Û≈1 ’±1n∏ ¬ı±˝◊√˝√±È¬± ‰¬±ø1’±ø˘, 4 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – ë¢∂±˜±=˘1 ≈√‡œ˚˛± Ê√Ú·Ì1 Ú±˜Ó’±¬ıø∞I◊Ó¬ ÒÚ1 90 ˙Ó¬±—˙˝◊√ fl¡—À¢∂Â√œ ŒÚÓ¬±¬Û±ø˘ÀÚÓ¬±˝◊√ ’±R¸±» fl¡ø1ÀÂ√º 鬘Ӭ±Ó¬ ’øÒøá¬Ó√˘ÀȬ±Àª ¸˜¢∂ ¬Û=±˚˛Ó¬œ1±Ê√ ¬ı…ª¶ö±ÀȬ±fl¡ ≈√¬ı«˘ fl¡ø1 ≈√Ú«œøÓ¬1À˝√√ ø¬ıÀfl¡fœfl¡1ÌÓ¬ ˝√√±Ó¬ ά◊Ê√±Ú ø√ÀÂ√ºíñ ¤˝◊√

20 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓ¬ ˜ø̬Û≈1œ ά◊¢∂¬ÛLöœ ¸—·Í¬Ú ˝◊√ ά◊ ¤Ú ¤˘ ¤Ù¬1 ø¬ı1n∏ÀX ÚÓ≈¬Ú ø√~œ1 øÓ¬Â√ ˝√√±Ê√±1œ ’±√±˘Ó¬1¬Û1±˝◊√ øˆ¬øά’í fl¡ÚÙ¬±À1øk— ¬ÛXøÓ¬À1 ¸±é¬…√±Ú fl¡ø1¬ı ¤˝◊√ ≈√˝◊√ ‰¬1fl¡±1œ ¸±é¬œÀ˚˛º ¤Ú ’±˝◊√ ¤1 1˚2010 Ú•§11 Œ·±‰¬1Ó’±√±˘ÀÓ¬ ëõ∂ÀȬfl¡ÀȬά ά◊˝◊√ ȬÀÚÂ√í ø˝√√‰¬±À¬Û ø‰¬ø˝êÓ¬ fl¡1± 78 ’±1n∏ 79Ú— ‰¬1fl¡±1œ ¬Ûé¬1 ¸±é¬œ ≈√Ê√ÀÚ ¸±é¬…√±Ú1 ¸˜˚˛Ó¤Ê√Ú √G±Òœ˙fl¡ øˆ¬øά’í fl¡ÚÙ¬±À1øk— 1n∏˜Ó¬ Œ˜±Ó¬±À˚˛Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ…√√ ÚÓ≈¬Ú ø√~œ1 ‰¬œÙ¬ Œ˜¬∏Cí¬Ûø˘È¬±Ú Œ˜øÊ√À©Ü™È¬, ’±1n∏ øÓ¬Â√ ˝√√±Ê√±1œ ’±√±˘Ó¬Õ˘ ¤fl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ ’Ú≈À1±Ò-¬ÛS› Œõ∂1Ì fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ ¤Ú ’±˝◊√

ø‰¬1±„√√Ó¬ ¬Û≈Ú1 ˆ¬±¬ı≈øfl¡1 ¸ij≈‡œÚ ¸—‡…±˘‚≈ ¬ı…ª¸±˚˛œ

˜±øÌfl¡¬Û≈1Ó¬ ¬ÛÔ ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ ’±˝Ó¬√ √˝√ fl¡—À¢∂Â√ fl¡˜«œ

Œ˘—øȬøÂ√„√±Ó¬ √˘œ˚˛ õ∂±Ô«œfl¡ ëfl¡‰¬√˜í ‡≈ª±À˘ ’±Ê√˜À˘

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜±øÌfl¡¬Û≈1, 4 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – ’˝√√± 6 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·± ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬Û˚«±˚˛1 ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú1 õ∂‰¬±1 ’øˆ¬˚±Ú1 ¸±˜1øÌ ø√ÚÀȬ±ÀÓ¬ı„√√±˝◊√·“±› øÊ√˘±1 ˜±øÌfl¡¬Û≈1 Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ’±¬ı±√œÓ¬ fl¡—À¢∂Â√ √˘1 õ∂‰¬±1 ’øˆ¬˚±ÚÓ¬ Œ˚±ª± Ȭ±È¬± Œ˜øÊ√fl¡ ¤‡Ú ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ ¬ÛøÓ¬ÓŒ˝√√±ª±Ó¬ √˝√Ê√Ú fl¡—À¢∂Â√ fl¡˜«œ &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º ’±˝√√Ó¬1 øÓ¬øÚÊ√Ú1 ’ª¶ö± 6 ¬Û‘ᬱӬ

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¸‘Ê√Ú¢∂±˜, 4 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – 눬±1Ó¶§±ÒœÚ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√À1¬Û1± fl¡—À¢∂Â√˙±ø¸Ó¬ ‰¬1fl¡±À1 ¸—‡…±˘‚≈ 1±˝◊Ê√1 Î◊¬iß˚˛Ú1 ¬ı±À¬ı fl¡±˜ fl¡1± Ú±˝◊º ˚±1 ¬ı±À¬ı ’±øÊ√› ¸—‡…±˘‚≈ 1±˝◊Ê√ ’ªÀ˝√√ø˘Ó¬, øÚ¬ÛœøάˇÓ¬ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º ¤˝◊ Ê√ÚÀ·±á¬œ1 Î◊¬iß˚˛Ú1 ¶§±Ô«Ó¬ fl¡—À¢∂Â√fl¡ ¬ı±˝◊ ¬ı±˝◊ ø√˚˛fl¡ ’±1n∏ ’±˜±1 √˘1 õ∂±Ô«œfl¡ Œˆ¬±È¬ ø√˚˛fl¡ºí Î◊¬M√√1 ˙±˘˜±1± ˜˝√√fl≈¡˜±1 Œ˘—øȬøÂ√„√±Ó¬ ’±øÊ√ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ¤ ’±˝◊ ˝◊Î◊¬ øά ¤Ù¬ √˘1 ¤‡Ú øÚ¬ı«±‰¬Úœ ¸˜±Àª˙Ó¬ ¤˝◊√À1 ˜ôL¬ı… fl¡À1 √˘ÀȬ±1 Œfl¡fœ˚˛ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬ı1n∏øVÚ ’±Ê√˜À˘º Î◊¬M√√1 ˙±˘˜±1± ˜˝√√fl≈¡˜±Ó’˝√√± 6 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓ¬ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·± ¬Û=±˚˛ÓøÚ¬ı«±‰¬Ú Î◊¬¬Û˘Àé¬ Œfl¡¬ı±˝√±√Ê√±1 Œ˘±fl¡1 Î◊¬¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ ¤

’±˝◊ ˝◊Î◊¬ øά ¤Ù¬1 1±øÊ√…fl¡ ˚≈ª ˜‰¬«±1 ¸•Û±√fl¡ Ê√±ø˝√√≈√˘ ˝◊Â√˘±˜1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ø¬ı˙±˘ ¸˜±Àª˙Ó¬ ’¸˜ 1±øÊ√…fl¡ Ê√ø˜˚˛Ó¬1 fl¡±˚«fl¡1œ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˝√√Ê√1Ó¬ Œ˜Ã˘±Ú± Œù´À‡ 1±˝◊Ê√1 Œˆ¬±È¬ ø¬ı‰¬±ø1 ¬ı…Mê¬ı… ’±· ¬ıϬˇ±˚˛º ¸ˆ¬±Ó√˘œ˚˛ õ∂±Ô«œ¸fl¡À˘ Ê√˚˛œ ∆˝√√ ’˝√√±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˚±ÀÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± õ∂±ÔπÀ˚˛ √˘Ó¬…±· ¬ı± ≈√Ú«œøÓ¬Ó¬ ø˘5 Ú˝√√˚˛ Ó¬±1 ¬ı±À¬ı 1±˝◊Ê√1 ¸ij≈‡Ó¬ ¤Àfl¡ ˙±1œÓ¬ øÔ˚˛ fl¡1±˝◊ ’±~±˝√√ ’±1n∏ ˆ¬·ª±Ú1 ›‰¬1Ó¬ ˙¬ÛÓ¬¬ı±fl¡… ¬Û±Í¬ fl¡1±˚˛º ¸ˆ¬±¶ö˘œÓ’±Ê√˜À˘ Œ˝√√ø˘fl¡õI◊±1À˚±À· ’ªÓ¬1Ì fl¡1±1 ¸˜˚˛ÓŒ˝√√ø˘À¬ÛάӬ øÚ1±¬ÛM√√±1鬜 ’ø¬ı˝√√ÀÚ˝◊ Œ˝√√ø˘fl¡õI◊±1‡Ú ’ªÓ¬1Ì fl¡1±˚˛º ˚±1 ¬ı±À¬ı ¸ˆ¬±¶ö˘œÓ¬ Ò”ø˘1 Ò≈˜≈˝√±1 ¸‘ø©Ü ˝√√˚˛º ¸ˆ¬±Ó¬ ø¬ıø˙©Ü ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û 6 ¬Û‘ᬱӬ

√1„√√1 øÊ√˘± õ∂˙±¸ÚÓ¬ Œfl¡±øȬȬfl¡œ˚˛± Œfl¡À˘—fl¡±ø1

ά◊¬Û±˚˛≈Mê√1 Ú±˜Ó¬ ’±√±˚˛ fl¡ø˜Â√Ú ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 4 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – √1— øÊ√˘± õ∂˙±¸ÚÓ¬ Œfl¡±øȬȬfl¡œ˚˛± Œfl¡À˘—fl¡±ø1 ¤È¬± ¸—‚øȬӌ˝√√±ª±1 Ó¬Ô… Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ’±ø˝√√ÀÂ√º Œ˚±ª± ¬ı±ø1¯∏± ά◊¬Û˚≈«¬Ûø1 Œ˝√√±ª± ¬ı±Ú¬Û±Úœ1 ¸˜˚˛ÓŒ˚±·±Ú Ò1± ¬Ûq ‡±√…1 ø¬ı˘fl¡ ∆˘ ¸—‚øȬӬ ∆˝√√ÀÂ√ ¤˝◊√ ’øÚ˚˛˜º õ∂±5 Ó¬Ô… ’Ú≈¸ø1 Œ˚±ª± ¬ı±ø1¯∏± øÊ√˘±‡ÚÓ¬ ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª± õ∂±˚˛ øÓ¬øÚȬ± ¬ı±Ú1 ¸˜˚˛Ó¬

øÊ√˘± õ∂˙±¸ÀÚ ¬Ûq ‡±√… Œ˚±·±Ú Òø1øÂ√˘º ¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛Ó¬ ¤˝◊√ ¬Ûq ‡±√… Œ˚±·±Úfl¡±1œ¸fl¡À˘ ¬ıÊ√±1 √1Ó¬Õfl¡ ά◊2‰¬ √1Ó¬ ø¬ı˘ √±ø‡˘ fl¡1±ÓøÊ√˘± ά◊¬Û±˚˛≈Mê√·1±fl¡œÀ˚˛ ¤˝◊√ Œ¬ÛÀ˜∞I◊ ¬ıg 1±ø‡ ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ±1 Ó¬√ôL fl¡ø1¬ıÕ˘ ¤‡Ú Ó¬√ôL fl¡ø˜È¬œ ·Í¬Ú fl¡ø1 ø√À˚˛º ¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛Ó¬ ¤˝◊√ Ó¬√ôL fl¡ø˜È¬œÀ˚˛ õ∂øÓ¬ Œfl¡øÊ√ ¬Ûq ‡±√…1 ¬ı±À¬ı 18

Ȭfl¡±Õfl¡ Ò±˚« fl¡ø1 ø¬ı˘ ’±√±˚˛ ø√¬ıÕ˘ ¬Û1±˜˙« õ∂√±Ú fl¡À1º ¤ÀÚ ¬Û1±˜˙«1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ øÊ√˘±‡Ú1 ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ Œ‰¬±1˝√√±¬ı ’±˘œ1 ’øÓ¬Àfl¡ ‚øÚᇱ1n∏À¬ÛȬœ˚˛±1 ¤Ê√Ú ø¬ıø˙©Ü ¬ı…øMê√À˚˛ ¬Ûq ‡±√… Œ˚±·Úœ˚˛±1¸fl¡˘1¬Û1± ά◊¬Û±˚˛≈Mê√fl¡ ø√¬ı ˘±ø·¬ı ¬ı≈ø˘ ∆fl¡ ¬ı…±¬Ûfl¡ ¬Ûø1˜±Ì1 fl¡ø˜Â√Ú ¸—¢∂˝√ fl¡À1º ¤˝◊√ fl¡ø˜Â√Ú ¸—¢∂˝√1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ ¬Ûq ‡±√… 6 ¬Û‘ᬱӬ

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 4 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – &ª±˝√√±È¬œ1 ¬ı1Á¡±1ø¶öÓ¬ Œ˘±fl¡øõ∂˚˛ Œ·±¬ÛœÚ±Ô ¬ı1√Õ˘ ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ ø¬ı˜±Ú¬ıµ1Ó¬ ’±øÊ√ Œfl¡fœ˚˛ q{√® ø¬ıˆ¬±À· ’øˆ¬˚±Ú ‰¬˘±˝◊√ ¬ı‘˝√» ¬Ûø1˜±Ì1 øÚ‰¬±˚≈Mê√ ŒÈ¬¬ıÀ˘È¬¸˝√√ ¤Ê√Ú ¸1¬ı1±˝√√fl¡±1œfl¡ Œ¢∂5±1 fl¡À1º Ê√s fl¡1± øÚ‰¬±˚≈Mê√ ŒÈ¬¬ıÀ˘È¬1 ¬Ûø1˜±Ì õ∂±˚˛ 60 øfl¡˘í¢∂±˜ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ Œfl¡fœ˚˛ q{√® ø¬ıˆ¬±·1 ¸”SÓ¬ õ∂fl¡±˙º ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ ’øÒfl¡ Ó¬Ô… 6 ¬Û‘ᬱӬ

Ú‘Ó¬… ¬Ûø1‰¬±˘fl¡fl¡ ¸1Àˆ¬±· ’±1鬜1 ’±øÓ¬˙˚… ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 4 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – øÚ1œ˝√√ Œ˘±fl¡fl¡ ’¬Û1±Òœ ¸Ê√±˝◊√ ¤fl¡±—˙ ’±1鬜 ø¬ı¯∏˚˛±˝◊√ ’˚Ô± ˝√√±1±˙±øô¶ fl¡1±1 ¤fl¡ ‚Ȭڱ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ’±ø˝√√Àº√ ¤fl¡±—˙ ¶§±Ô«±Ài§¯∏œ ’±1鬜 ø¬ı¯∏˚˛±1 fl≈¡-‰¬Sê±ôL1 ¬ıø˘ ∆˝√√ ¬ı1À¬ÛȬ± øÊ√˘±1 ¸1Àˆ¬±·1 ¤Ê√Ú ˚≈ªÀfl¡ ¤˝◊√ ˝√√±1±˙±øô¶ Œˆ¬±· fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º Œ¬ÛÂ√±Ó¬ ¤·1±fl¡œ Ú‘Ó¬… ¬Ûø1‰¬±˘fl¡ 6 ¬Û‘ᬱӬ

Ê√±¬Û±Úœ ø˘—·¬ıÒ«fl¡ ˚La Ùˬœ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± ˜±SÀfl¡ Ù¬˘ ¬Û±¬ı ø˘—· 7//-8// ∆˘ √œ‚˘, ˙fl¡Ó¬, fl¡Àͬ±1 › ˜Ê√¬ı≈Èfl¡ø1 ŒÓ¬±˘fl¡º ¬Û≈ 1 n∏ ¯ ∏ Q ˝√ √ œ ÚÓ¬±, ˙œÀ‚Ë ¬ ÛÓ¬Ú, ¶§õüÀ√±¯∏, ¸ôL±Ú˝√√œÚÓ¬±, Ò±Ó≈¬ ≈√¬ı«˘Ó¬± ’±ø√ Œ1±· ”√1 fl¡ø1 Œ˚ÃÚ fl¡±˚«1 ¸˜˚˛ 25-30 ø˜øÚȬ ¬Û˚«ôL ¬ı‘øX fl¡1fl¡º 45 ø√Ú1 fi¯∏Ò1 ∆¸ÀÓ¬ fl¡±˜¸”S ¬Û≈øô¶fl¡±, DVD, ˜ô¶œ ŒÓ¬˘, ¶aœ ȬíÚ±1 Sꜘ ø¬ıÚ±˜”À˘… ¬Û±›fl¡ ’±1n∏ ˜ø˝√√˘±¸fl¡À˘ ô¶Ú˚≈·˘ ’±fl«¡¯∏Ìœ˚˛ fl¡ø1 fl≈¡˜±1œ ∆˝√√ 1›fl¡º

Œfl¡‰≈¬˜≈1œ˚˛± Œ1±· [¬Û±˝◊√˘ƒ‰¬1 ø‰¬øfl¡»¸±] ’±˜±1 ø‰¬øfl¡»¸±1 ¡Z±1± Œfl¡‰≈¬˜≈1œ˚˛± Œ1±· &ø11 ¬Û1±˝◊√ Ú±˙ ˝√√˚º˛ ŒÓ¬Ê√ ›À˘±ª± ¬ıg ∆˝√√ ˚±˚˛ ’±1n∏ ‚“± È≈¬fl≈¡1± qfl¡±˝◊√ ¸ø1 ¬ÛÀ1º

ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬Û˚«±˚˛1 Œˆ¬±È¬1 õ∂‰¬±1 ¸˜±5 ˜‘Ó≈¬…À1 ˚≈“øÊ√ÀÂ√

ø¬ıù´Ú±ÔÓ¬ ’±1y Œ˙¯∏ øÚ˙±1 Œ‡˘

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø¬ıù´Ú±Ô ‰¬±ø1’±ø˘, 4 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬Û˚«±˚˛1 ¬õ∂‰¬±1 ’øˆ¬˚±Ú ’±øÊ√ ’±Ú≈ᬱøÚfl¡ˆ¬±Àª ’ôL ¬Û1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± Œ·±¬ÛÀÚ ’¬ı…±˝√√Ó¬ ’±ÀÂ√ Œˆ¬±È¬øˆ¬é¬±1 ’øˆ¬˚±Úº ø¬ıù´Ú±ÔÓ¬ ¤˝◊√¬ı±1 fl¡—À¢∂Â√, ¤ ’±˝◊√ ˝◊√ά◊ øά ¤Ù¬1 ˘·ÀÓ¬ øÚ«√˘œ˚˛ õ∂±Ô«œÀ˚˛ Œˆ¬±È¬1 ’—fl¡ Ê√øȬ˘ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º Ó¬»¸ÀN› ø¬ıù´Ú±Ô ¸˜ø©Ü1 ‰¬±ø1Ȭ± øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√ ¸˜ø©ÜÓ¬ ’·¬Û1 ˘·Ó¬ Ó≈¬˜≈˘ õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬± Œ˝√√±ª±ÀȬ± øÚø(Ó¬º ¤Àfl¡√À1 ¬ı≈Ϭˇœ·±—, 6 ¬Û‘ᬱӬ

¤Ê√Ú ˚≈ªÀfl¡

Ê√œªÚ√±Ú ø¬ı‰¬±ø1 fl¡±Ó¬1 ’±˝3√±Ú ø¬ÛÓ‘¬1

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Ú·“±›, 4 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ– ¤Ê√Ú øS˙¬ıÂ√1œ˚˛± ˚≈ªfl¡fl¡ ∆˘ ˝√√±˝√√±fl¡±1 ˘±ø·ÀÂ√ ¤øȬ ¬Ûø1˚˛±˘1º ¬Ûø1˚˛±˘1 ¤fl¡˜±S ά◊¬Û±Ê«√Ú1 ά◊»¸ ¤˝◊√ ˚≈ªfl¡Ê√ÀÚ ’±· ¬ı±øϬˇÀÂ√ øÚ˚˛øÓ¬1 ›‰¬1Ó¬ ˝√√±1 ˜Ú±1 ¬ÛÔÓ¬º ˝√√ͬ±» ˚≈ªfl¡Ê√Ú1 ≈√À˚˛±È¬± øfl¡Îƒ¬Úœ ø¬ıfl¡˘ ∆˝√√ ¬Û1±Ó¬ ¤øÓ¬˚˛± ¬Ûø1˚˛±˘ÀȬ±1 ˜”1Ó¸1· ˆ¬±ø· ¬Ûø1ÀÂ√º ¸•xøÓ˚≈ªfl¡Ê√ÀÚ ˜‘Ó≈¬…1 ∆¸ÀÓ¬ ˚≈“øÊ√ ’±ÀÂ√ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1 ’±1n∏ Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, ŒÓ¬Ê√¬Û≈1, 4 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – &ª±˝√√±È¬œ ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ˜±Ê√Ó¬ ˜±ÀÔ“± ¤È¬± ø√Úº Â√˚˛ ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓ¬ øÚÒ«±1Ì ˝√√í¬ı ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬Û˚«±˚˛1 ¬Û=±˚˛Ó¬ ø¬ıÂ√Ú±Ó¬º ≈√ˆ¬«·œ˚˛ ˚≈ªfl¡Ê√Ú1 Ú±˜ øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ õ∂±Ô«œ1 ˆ¬±·…º ’±øÊ√ Œ˙¯∏ ˝√√í˘ øÚ¬ı«±‰¬Úœ õ∂‰¬±1º øÚ¬ı«±‰¬Úœ õ∂‰¬±11 ø˙ªõ∂¸±√ ˙˜«±º Ê√±Ê√1œ Ù≈¬fl¡Ú‡±Ó¬1 Œ˙¯∏ ø√ÚÀȬ±Ó¬ ’±øÊ√ õ∂øÓ¬ÀȬ± 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √À˘ Œˆ¬±È¬±1 1±˝◊√Ê√fl¡ ’±fl¯«Ì fl¡Úfl¡ ˙˜«± ’±1n∏ ¬ıœÌ± 6 ¬Û‘ᬱÓfl¡ø1¬ıÕ˘ ’±Ú≈ᬱ√øÚfl¡ˆ¬±Àª Œ˙¯∏ Œ‰ ©Ü± ‰¬˘±À˘º Œfl¡±ÀÚ± fl¡˜ Ú˝√√˚˛ ’·¬Û, ø¬ıÀÊ√ø¬Û, ¤ ’±˝◊√ ˝◊√ά◊ øά ¤Ù¬, fl¡—À¢∂Â√, ø‰¬ ø¬Û ’±˝◊√ [¤˜], ø¬ı ø¬Û 6 ¬Û‘ᬱӬ

Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈11 ¶Û˙«fl¡±Ó¬1 ’=˘Ó¬ fl¡È¬fl¡È¬œ˚˛± øÚ1±¬ÛM√√±

øÚ¬ı«±‰¬Úœ ˜Ó¬±ÕÚfl¡…

¢∂±˝√√fl¡1 ¶§±Ô«Ó¬ ∆1 ’±ÀÂ√ 댬ı—øfl¡— Œ˘±fl¡¬Û±˘í cmyk

7 ø√ÚÓ¬ ¸≈ø¬ı‰¬±1 Ú±¬Û±À˘ ά◊¬ÛÀˆ¬±Mê√±˝◊√ ¬Û±¬ı ∆√øÚfl¡ ¤˙ Ȭfl¡±Õfl¡

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 4 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – ¢∂±˝√√Àfl¡ ¤ øȬ ¤˜1¬Û1± Ê√˜± ÒÚ Î¬◊ø˘˚˛±˚˛√ ¤À˝√√Ê√±1 Ȭfl¡± ’Ô‰¬ ŒÓ¬›“1 Œ¬ı—fl¡ ¤fl¡±Î¬◊∞I◊1¬Û1± ø¬ıÀ˚˛±· ˝√√˚˛ ¬Û“±‰¬ ˝√√±Ê√±1 Ȭfl¡±Ø Œ¬ı—fl¡1 ¬ıU ¢∂±˝√√fl¡ ¤øÓ¬˚˛± ¤ÀÚ ‚Ȭڱ1 ˆ¬≈Mê√Àˆ¬±·œº ˝◊√Ù¬±À˘ Œ¬ı—fl¡ fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬1 ∆¸ÀÓ¬ Œ˚±·±À˚±· fl¡ø1À˘› ¸≈ø¬ı‰¬±1 Ú±¬Û±˚˛ ’Ô¬ı± ¬ıU ‚”1±-¬Ûfl¡±, Œ¬ı—fl¡ fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬fl¡ ’Ú≈Ú˚˛-ø¬ıÚ˚˛ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬À˝√√ ¬ıU ø√Ú1 ˜”1Ó¬ ’ªÀ˙¯∏Ó¬ øÚÊ√1

fl¡©Ü¸±øÒÓ¬ ’±Ê«√Úø‡øÚ ¬Û±˚˛Õ·º 1±©Ü™œ˚˛fl‘¡Ó¬ Œ¬ı—Àfl¡˝◊√ ˝√√›fl¡, ¬ı±øÌøÊ√…fl¡ Œ¬ı—Àfl¡˝◊√ ˝√√›fl¡ ’Ô¬ı± ’Ú… 1±Ê√Uª± ‡G1 Œ¬ı—Àfl¡˝◊√ ˝√√›fl¡ñ ¤ÀÚÒ1Ì1 ¤ øȬ ¤˜ ø¬ı¸—·øÓ¬ ¬ı± Œ¬ı—fl¡¸˜”˝√1 Œ˝√√˜±ø˝√√, ø¬ı¸—·øÓ¬1 ¸≈ø¬ı‰¬±1 Ú±¬Û±À˘ ¢∂±˝√√fl¡¸fl¡À˘ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ø1Ê√±ˆ¬« Œ¬ı—fl¡1 Œ¬ı—øfl¡— Œ˘±fl¡¬Û±˘1 ∆¸ÀÓ¬ Œ˚±·±À˚±· fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º Œ˘±fl¡¬Û±˘fl¡ Œ·±‰¬1 √±ø‡˘1 3 ˜±˝√√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¢∂±˝√√Àfl¡

Ú…±˚˛ Œ¬Û±ª±ÀȬ± øÚø(Ó¬º ˝◊√˚˛±1 ¬ı±¬ı√ ŒÓ¬›“ ¤È¬fl¡±› ˆ¬ø1¬ı Ú±˘±À·º Œ¬ı—øfl¡— Œ˘±fl¡¬Û±˘ ¸µˆ¬«Ó¬ 1±Ê√…1 Œ¬ı—fl¡ ¢∂±˝√√fl¡fl¡ ¸˝√√±˚˛ fl¡ø1 ¤˝◊√ ø¬ı¯∏À˚˛ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ø1Ê√±ˆ¬« Œ¬ı—fl¡1 ά◊M√1-¬Û”¬ı ˜G˘1 ¸√…ø¬ı√±˚˛œ Œ˘±fl¡¬Û±˘ ø¬ı ø¬ı ‰¬±—˜± ’±1n∏ ŒÓ¬›“1 ¶ö˘±øˆ¬ø¯∏Mê√ Œ˝√√±ª± ÚÓ≈¬Ú Œ˘±fl¡¬Û±˘ ’±Úµ õ∂fl¡±À˙º ¬Û”¬ı«1 Œ˘±fl¡¬Û±˘ ø¬ı ø¬ı ‰¬±—˜±fl¡ ˝◊√øG˚˛±Ú ˝◊√Úø©ÜøȬά◊Ȭ 6 ¬Û‘ᬱӬ

˚≈ª fl¡—À¢∂Â√1 ¸√¸…±fl¡ ¬ıø˝√√©®±1 ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíȬ«±1, 4 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ õ∂±øÔ«Q Œ¬Û±ª±fl¡ Œfl¡f fl¡ø1 ø¬ıøˆ¬iß 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √˘1 õ∂±Ô«œ¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ ’¬ı…±˝√√Ó¬ ’±ÀÂ√ Ó¬œ¬ıË ˜Ó¬±ÕÚfl¡…º √˘œ˚˛ ŒÚÓ‘¬Q1 ø¬ı1n∏ÀX ∆· ø√ÚÊ√1 õ∂±øÔ«Q õ∂Àé¬¬Û fl¡1±1 ¬ı±À¬ı Œ¸±˜¬ı±À1 Î◊¬M√√1 fl¡ø1˜·?1 øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√1 õ∂±Ô«œ Ó¬Ô± ’¸˜ õ∂À√˙ ˚≈ª fl¡—À¢∂Â√1 ¸√¸…± ¸—‚ø˜S± √±¸fl¡ √˘1¬Û1± ¬ıø˝√√©®±1 fl¡À1º õ∂±5 ‡¬ı1 6 ¬Û‘ᬱӬ

cmyk

’¬Û˝√√+Ó¬ ˚≈ª ¬ı…ª¸±˚˛œ 1±Ê≈√ ¸±˝√√±1 ˜≈øMê√1 √±¬ıœÓ¬ ’±˝3√±Ú Ê√ÀÚ±ª± ¬ıg1 ¸˜˚˛1 ¤È¬± ˜≈˝”√Ó«¬, Œ·±¸“±˝◊√·“±ªÓ¬ Œ¸±˜¬ı±À1

4

¸•Û±√fl¡œ˚˛ ¸±•xøÓ¬fl¡ ’±øÔ«fl¡ ø¬ıfl¡±À˙ ¸±˜±øÊ√fl¡-¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ 5 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ, ˜„√√˘¬ı±1, 2013

˝◊√˜1±Ú ù´±˝√√1 fl¡±gÓ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬± ’ôL ¬Ûø1˘ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±º ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ÚªøÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ˝◊√ ˜1±Ú ù´±˝√√1 fl¡±gÓ¬ ¤øÓ¬˚˛± Ê√±Ó¬œ˚˛ ’Ú≈ᬱÚÀȬ±1 √±ø˚˛Qº ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¬ı1À¬ÛȬ±À1±Î¬ ’øÒÀª˙Ú ’ôL ¬Û1±1 ø¬ÛÂ√À1¬Û1± √±ø˚˛Q ¬ı±øϬˇ˘ ˝◊√ ˜1±Ú ù´±˝√√1º ŒÓ¬À‡Ó¬1 ¸±Ò±1Ì Ê√œªÚ˚±S±, ¸1˘Ó¬± ’±1n∏ ŒÓ¬À‡ÀÓ¬ ˆ¬±¯∏±-¸±ø˝√√Ó¬…-¸—¶‘®øÓ¬1 õ∂øÓ¬ ’±· ¬ıÀϬˇ±ª± ¬ı1„√√øÌ1 ø¬ı¯∏À˚˛ fl¡±À1± fl¡í¬ı ˘·± ¤Àfl¡± Ú±˝◊√ º ŒÓ¬À‡ÀÓ¸±ø˝√√Ó¬… ŒéSÕ˘ ’±· ¬ıÀϬˇ±ª± ’ª√±Ú ’±1n∏ ¸1˘Ó¬±1 ˘·ÀÓ¤øÓ¬˚˛± ’¸˜1 1±˝◊√ ÀÊ√ ’±Ú ¤fl¡ fl¡±1ÌÓ¬ ŒÓ¬À‡Ó¬1 õ∂øÓ¬ ¸Ó¬ÀÓ‘√ø©Ü 1±ø‡¬ıº ŒÓ¬À‡Ó¬1 fl¡±gÓ¬ Ê√±Ó¬œ˚˛ ’Ú≈ᬱÚÀȬ±fl¡ ’±· ¬ıϬˇ±˝◊√ øÚ˚˛±1 ·Ò≈1 √±ø˚˛Q1 ˘·ÀÓ¬ ¸ˆ¬±1 ø¬ıÓ¬fl«¡Àfl¡øffl¡ Ò≈˜≈˝√ ±À¬ı±1 øÚ˚˛LaÌ1 ¬ı±À¬ı ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√ Ì fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬1+À¬Û ¬Û”¬ı«1 ¬ıUÀfl¡˝◊√ ·1±fl¡œ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬1¬Û1± ’¸˜1 1±˝◊√ ÀÊ√ ¤˝◊√ ø‡øÚ ŒÚ±À¬Û±ª±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ’øӬᬠŒ˝√√±ª±À1± ά◊√±˝√√1Ì ’±ÀÂ√º ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±fl¡ ø¬ıÓ¬øfl«¡Ó¬ ’Ú≈ᬱÚ1 1+¬ÛÓ¬ ·Ï¬ˇ ø√¬ıÕ˘ ’¸˜1 Œfl¡±ÀÚ± Œ˘±Àfl¡ øÚø¬ı‰¬±À1º ¤fl¡ ˜˚«±√±¬Û”Ì« Ê√±Ó¬œ˚˛ ’Ú≈ᬱÚ1 1+¬ÛÓ¬ ¬Û≈Ú– ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±fl¡ ά◊7¡¡¡œøªÓ¬ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘¬ıÕ˘ ÚªøÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬·1±fl¡œÀ˚˛ fl¡Àͬ±1 ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√ Ì fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¬ı±À¬ı› ¸±Ê≈√ ∆˝√√ Ô±øfl¡¬ı ˘±ø·¬ıº ˜≈fl¡ø˘ ’øÒÀª˙ÚÓ¬ ˆ¬±· ∆˘ ŒÓ¬À‡ÀÓ¬ ¸ˆ¬±1 ·Ò≈1 øÚ‰¬±Ú ˝√√±Ó¬Ó¬ Ó≈¬ø˘Œ˘±ª± ¬ı≈ø˘ ŒÓ¬›“1 ¬Û≈1øÌ fl¡ø¬ıÓ¬± ˜±øÓ¬ ø˚ ˝◊√ —ø·Ó¬ ø√ÀÂ√ Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤˝◊√ √±ø˚˛Q ø√Úfl¡ø√ÀÚ ¬ı‘øX ¬Û±¬ıº ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±Ó¬ ’±Ú fl¡±˜ fl¡1±1 ¬’±·ÀÓ¬ ¸ˆ¬±1 ˜øÊ√˚˛±‡Ú Ê√±ø1-ŒÊ√±fl¡±ø1 øͬfl¡ fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± ¬ıU ’±ÀÂ√º Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ŒÓ¬À‡Ó¬1 ‘√ϬˇÓ¬± õ∂À˚˛±Ê√Ú ˝√√í¬ıº ŒÊ√„√ Úœfl¡È¬œ˚˛±1¬Û1± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ˜=Õ˘ ŒÓ¬À‡ÀÓ¬ ¬ıU ¬ı±È’øÓ¬Sê˜ fl¡ø1À˘º ¬ıU ˜±Ú≈˝√ ˘· ¬Û±À˘º ŒÓ¬À‡Ó¬1 ¸1˘Ó¬±˝◊√ ’±√ø1 Œ˘±ª± ŒÓ¬À‡Ó¬1 ¬ı≈fl≈¡1 fl¡±¯∏ÀÓ¬ Ôfl¡± Œ˘±Àfl¡˝◊√ ŒÓ¬À‡Ó¬1 ¤˝◊√ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¬¬ı±À¬ı Œ˘±ª± fl¡Àͬ±1 ÚœøÓ¬1 ¬ı±À¬ı Œ˝√√„√ ±1 ∆˝√√ øÔ˚˛ ø√¬ı ¬Û±À1º ’¸˜1 1±˝◊√ Ê√ ŒÓ¬À‡Ó¬1 ˘·Ó¬ ’±ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ˆ¬±ø¬ı ŒÓ¬À‡Ó¬ ’±· ¬ı±Ï¬ˇfl¡º ∆ˆ¬˚˛±˜Ó¬ Ú±› ‰¬˘±¬ıÕ˘ ’˝√√± ø¬ıø˙©Ü ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡1 √À1 ŒÓ¬À‡ÀÓ¬ ¤Àfl¡± ’±›-ˆ¬±› ÚÊ√Ú± Œ˘±fl¡ ¬ı≈ø˘ ¸fl¡À˘± ¤1±˝◊√ ‰¬ø˘À˘ ¸˜À˚˛ ’±1n∏ ˝◊√ øÓ¬˝√√±À¸ ŒÓ¬À‡Ó¬fl¡ 鬘± Úfl¡ø1¬ıº ÚªøÚ¬ı« ± ø‰¬Ó¬ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˝◊ √ ˜ 1±Ú ù´±˝√ √ ά±„√√1œ˚˛± ¸Ù¬˘ ˝√√›fl¡º ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬± Ê√±Ó¬œ˚˛ ’Ú≈ᬱÚ1 1+¬ÛÓ¬ ¬Û”¬ı«1 ˜˚«±√±¸˝√√fl¡±À1 Í¬Ú Òø1 ά◊ͬfl¡º ¤˝◊√ ¸øgé¬ÌÓ¬ ˝◊√ øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ∆˝√√À˚˛ ’±ø˜ ¸fl¡À˘± fl¡Ô± ˆ¬±ø¬ı¬ı ˘±ø·¬ıº ŒÓ¬À‡Ó¬1 À√1 ¸», ø¬ı: ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡·1±fl¡œ1 õ∂:±1 ŒÊ√ … ±øÓ¬À1 ¸±ø˝√ √ Ó ¬… ¸ˆ¬±› ά◊ 8 ˘ ∆˝√ √ ¬Û1fl¡º ˝◊ √ ˜ 1±Ú ù´±˝√√ ά±„√√1œ˚˛±˝◊√ øÚ(˚˛ ˘é¬… 1±ø‡¬ı ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±Ó¬ ’±1n∏ ø¬ıÓ¬fl«¡1 õ∂À˚˛±Ê√Ú Ú±˝◊√ , ¸ˆ¬±fl¡ ¤øÓ¬˚˛± ¸≈¶ö ŒÚÓ‘¬Q1À˝√√ õ∂À˚˛±Ê√Úº

ø√˙Ó¬ ŒÚøÓ¬¬ı±‰¬fl¡ õ∂ˆ¬±ª Œ¬Û˘±˝◊√ÀÂ√ ŒÚøfl¡∑ ¸±•xøÓ¬fl¡ ¸˜˚˛Ó¬ ¤ÀÚ ¤fl¡ õ∂ªÌÓ¬± ˙øMê√˙±˘œ ∆˝√√ ά◊øͬÀÂ√ Œ˚ ¤˝◊√ ¬Û‘øÔªœ‡Ú Œfl¡ª˘ ˜±Ú≈˝√1 ¬ı±À¬ıÀ˝√√º Œ¸À˚˛ ÒÚª±Ú Œ˘±fl¡¸fl¡À˘ Œ˚ÀÚ-ŒÓ¬ÀÚ ÒÚ ’Ê√«Ú fl¡ø1 ‰¬˝√√fl¡œ Œ˝√√±ª± ’±1n∏ Œˆ¬±· fl¡1± ¤fl¡ ˜±Úø¸fl¡Ó¬± õ∂øÓ¬øá¬Ófl¡ø1¬ıÕ˘ Òø1ÀÂ√º øfl¡c ¤›“À˘±Àfl¡ ¬Û±˝√√ø1 ˚±˚˛ Œ˚ ¤˝◊√ ¬Û‘øÔªœ‡Ú ˜±Ú≈˝√1 ά◊¬Ûø1 ø¬ıøˆ¬iß Ê√œª-Ê√cfl¡, fl¡œÈ¬¬ÛÓ¬—·, ·Â√-˘Ó¬±, ˝√√±ø¬ı-¬ıÚøÚ, ¬Û¬ı«Ó¬-¬Û±˝√√±1, Ú√-Ú√œ, ¸±·1-˜˝√√±¸±·1 ’±1n∏ Ú±Ú± ‡øÚÊ√ ¸•Û√ ’±ø√ ∆¬ıø‰¬S…˜˚˛ Œ¸Ãµ˚«¬ıÒ«fl¡ Ú±Ú± ά◊¬Û±√±ÀÚÀ1 ¬¬Û”Ì«º ·øÓ¬Àfl¡ ¸±˜±øÊ√fl¡ ˆ¬±1¸±˜… 1鬱 fl¡ø1¬ıÕ˘ ˝√√íÀ˘ ¤˝◊√ ¸fl¡À˘±ø¬ı˘±Àfl¡˝◊√ Ô±øfl¡¬ı ˘±ø·¬ı, ŒÓ¬øÓ¬˚˛±À˝√√ ˜±Úª ¸˜±ÀÊ√± Ê√œ˚˛±˝◊√ Ô±øfl¡¬ıº ¬Û‘øÔªœ‡Ú ¬ı±À¸±¬ÛÀ˚±·… fl¡ø1 1‡±ÀȬ± Ê√œªÀ|ᬠ˜±Ú≈˝√1 ’±Ú ¤fl¡ õ∂Ò±Ú √±ø˚˛Qº ’Ú…Ô± ˜±Úª ¸˜±Ê√1 fl¡˜«˝◊√ ˜±Úª ¸ˆ¬…Ó¬±fl¡ Ò√ı—¸1 ¬ÛÔÕ˘ ŒÍ¬ø˘ ¬Ûøͬ˚˛±¬ıº 1992 ‰¬ÚÓ¬ 1±À˚˛±-øά-ŒÊ√ÀÚ1íÓ¬ ’Ú≈øá¬ÓŒ˝√√±ª± Òø1Sœ ¸øij˘ÚÀ1± ˜”˘ øÓ¬øÚȬ± fl¡Ô± ’±øÂ√˘ñ ’±øÔ«fl¡ ¸˜‘øX, ¸±˜±øÊ√fl¡ ø¬ıfl¡±˙ ’±1n∏ ¬Ûø1Àª˙1 ¸≈1鬱º ¤˝◊√ øÓ¬øÚȬ± ø√˙1 õ∂øÓ¬√ ¬ıÓ«¬˜±Ú 1±©Ü™¸˜”˝√ √±˚˛¬ıXº øfl¡c fl¡±˚«Ó¬– ’±øÔ«fl¡ ¸˜‘øX1 ¬ı±À¬ı ø¬ıù´1 1±©Ü™¸˜”À˝√√ Œ˚ÀÚ√À1 õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ Ú±ø˜ ¬Ûø1ÀÂ√ ¬ı±fl¡œ ≈√Ȭ± ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ &1n∏Q fl¡˜±˝◊√ ø√ÀÂ√º ¸˜¢∂ ø¬ıù´ÀÓ¬ ¬ıÓ«¬˜±Ú Ú¬ı… ά◊√±1 ’Ô«ÚœøÓ¬À1 ’±øÔ«fl¡ ø¬ıfl¡±˙ fl¡1±ÀȬ±Àª˝◊√ Œ√˙ø¬ı˘±fl¡1 ›‰¬1Ó¬ õ∂Ò±Ú ˘é¬… ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º øfl¡c ¬ıÓ¬«˜±Ú ø¬ıù´1 ¸fl¡À˘± Œ√˙ÀÓ¬˝◊√ ’±øÔ«fl¡ ø¬ıfl¡±˙1 ˜µ±ª¶ö± ‰¬ø˘ ’±ÀÂ√º ’±˜±1 Œ√˙ÀÓ¬± 1991 ‰¬Ú1¬Û1± ’Ú≈˙œ˘Ú fl¡1± Ú¬ı… ά◊√±1 ’Ô«ÚœøÓ¬1 ¬ı±À¬ı Œ√˙‡ÀÚ ¬ıÓ«¬˜±Ú ø¬ıù´Ó¬ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ’±øÔ«fl¡ ø¬ıfl¡±˙˜±Ú Œ˙ ø˝√√‰¬±À¬Û ¶§œfl‘¡øÓ¬ ¬Û±¬ıÕ˘ Òø1ÀÂ√º ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¬ı‘˝√» ¬Û≈“øÊ√¬ÛøÓ¬ Œ|ÌœÀȬ±Àª ø¬ıù´Ó¬ ’±·˙±1œ1 ¶ö±Ú ¬Û±¬ıÕ˘ ¸˜Ô« ∆˝√√ÀÂ√º ’±øÔ«fl¡ ø√˙Ó¬ Œ√˙‡ÀÚ Î¬◊ißøÓ¬ ˘±ˆfl¡ø1ÀÂ√º ÒÚœÀ˘±fl¡1 ¸—‡…± ø√Úfl¡ø√ÀÚ ¬ı‘øX ¬Û±¬ıÕ˘ Òø1ÀÂ√º ’øÓ¬ ÒÚœÀ˘±fl¡1 ¸—‡…±› ¤Àfl¡Ò1ÀÌ˝◊√ ¬ı‘øX ¬Û±˝◊√ ÀÂ√º ά◊2‰¬ ˜Ò…ø¬ıM√√ ’±1n∏ ˜Ò…ø¬ıM√√ Œ˘±fl¡1 ¸—‡…±› ^nÓ¬ ·øÓ¬Ó¬ ¬ı‘øX ∆˝√√ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 ø˙øé¬Ó¬ Œ˘±fl¡1 ¸—‡…±› ¬ıU&ÀÌ ¬ı‘øX ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√ ˚˛±1 ˘À· ˘À· ¬ıÓ«¬˜±Ú ¸˜±Ê√Ó¬ ¸ˆ¬… ¬ı± ˆ¬^À˘±fl¡ ¬ı≈ø˘ ’±‡…± Œ¬Û±ª± ¬Œ˘±fl¡1 ¸—‡…±› Œ¸˝◊√ ’Ú≈¬Û±ÀÓ¬˝◊√ ¬ı‘øX ∆˝√√ÀÂ√º øfl¡c ¬Ûø1Ó¬±¬Û1 ø¬ı¯∏˚˛ ¤˝◊√ Œ˚ ’±˜±1 Œ√˙1 ’±øÔ«fl¡ ø¬ıfl¡±À˙ Œ√˙‡Ú1 80 ˙Ó¬±—˙ Œ˘±fl¡Àfl¡ ¶Û˙« fl¡ø1¬ı¬Û1± Ú±˝◊√ º ÒÚœ≈√‡œ˚˛±1 ¬ı…ªÒ±Ú ¬ıU&ÀÌ ¬ı‘øX ∆˝√√ÀÂ√º ’±˜±1 Œ√˙1 ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ¸˜œé¬± ‰¬À˘±ª± ’Ú…Ó¬˜ ’±·˙±1œ1 õ∂øÓ¬á¬±Ú ëŒÚ˙…√ÀÚ˘ fl¡±Î¬◊øk˘ Ù¬1 ¤õ≠±˝◊√ν◊√fl¡íÚø˜fl¡ ø1Â√±‰«¬í¤ Œ√˙‡ÚÓ¬ Œ·±˘fl¡œ˚˛ ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ÚœøÓ¬À˚˛ Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 Œfl¡±Ú Œfl¡±Ú ’—˙fl¡ ’±øÔ«fl¡ ø√˙Ó¬

ÚÀ1Ú √±¸ ά◊¬Ûfl‘¡Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√ Ó¬±1 ¤fl¡ ¸˜œé¬± ‰¬˘±˝◊√øÂ√˘º ά◊Mê√ ¸˜œé¬±Ó¬ õ∂fl¡±˙ Œ¬Û±ª± Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬, 1993-94 ø¬ıM√√œ˚˛ ¬ı¯∏«Ó¬ Œ√˙1 20 ˙Ó¬±—˙ ‰¬˝√√fl¡œ Œ˘±fl¡1 ˝√√±Ó¬Ó¬ Œ√˙1 ˜≈͸•Û√1 36.7 ˙Ó¬±—˙ ’±øÂ√˘º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬√ 80 ˙Ó¬±—˙ Œ˘±fl¡1 ¸•Û√ ’±øÂ√˘ 63.3 ˙Ó¬±—˙º Œ˚±ª± 20 ¬ıÂ√À1 Œ·±˘fl¡œ˚˛ ’Ô«ÚœøÓ¬ õ∂À˚˛±· Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ 2009-10 ø¬ıM√√œ˚˛ ¬ı¯∏«Ó¬ ά◊ø~ø‡Ó¬ 20 ˙Ó¬±—˙ ‰¬˝√√fl¡œ Œ˘±fl¡1 ¸•Û√ 53.2 ˙Ó¬±—˙Õ˘ ¬ı‘øX ˝√√˚˛Õ·º ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ Œ˚±ª± 20 ¬ıÂ√À1 Œ√˙Ó¬ Œ˝√√±ª± ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ø¬ıfl¡±À˙ 2009-10 ø¬ıM√√œ˚˛ ¬ı¯∏«Ó¬ 80 ˙Ó¬±—˙ Œ˘±fl¡1 ¸•Û√ 46.8 ˙Ó¬±—˙Õ˘ ˝}√±¸ fl¡ø1À˘º Œ√˙1 ’±È¬±˝◊√Ó¬Õfl¡ ≈√‡œ˚˛± 20 ˙Ó¬±—˙ Œ˘±fl¡1 ˝√√±Ó¬Ó¬ 1993-94 ø¬ıM√√œ˚˛ ¬ı¯∏«Ó¬ Ôfl¡± 7.3 ˙Ó¬±—˙ ¸•Û√À1± ˝}√±¸ ∆˝√√ 2009-10 ¬ı¯∏«Ó¬ 6.1 ˙Ó¬±—˙ ˝√√í˘Õ·º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, Œ˘±fl¡ø¬Û˚˛˘1 Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛± Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬, ¸•xøÓ¬¡ ’±˜±1 Œ√˙1 24 Œfl¡±øȬ 60 ˘±‡ ¬Ûø1˚˛±˘1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ˜±S 29 ˙Ó¬±—˙ Œ˘±fl¡1À˝√√ ‚11 ‰¬±˘ ¬Ûfl¡œ ’Ô¬ı± øȬÚ1º ˜±S 32 ˙Ó¬±—˙ Œ˘±Àfl¡À˝√√ ŒÈ¬¬Û1 ø¬ıqX Œ‡±ª±¬Û±Úœ1 ¸≈À˚±· ¬Û±˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ 47 ˙Ó¬±—˙ Œ˘±Àfl¡ Œ˙ɬ±·±1 ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ 53 ˙Ó¬±—˙ Œ˘±fl¡À1 Œ˙ɬ±·±11 ¬ı…ª¶ö± Ú±˝◊√º Œ√˙Ó¬ 1gÚ Œ·Â√ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡À1 ˜±S 28.6 ˙Ó¬±—˙ Œ˘±Àfl¡º ’±ÚÙ¬±À˘,√ ¬ı±fl¡œ ¬ı‘˝√» ’—˙1 49 ˙Ó¬±—˙˝◊√ ‡ø1 ¬ı…ª˝√√±1 fl¡À1, 8 ˙Ó¬±—˙˝◊√ Œ·±¬ı1 ø¬Ûͬ± ’±1n∏ 8.9 ˙Ó¬±—˙˝◊√ ˙¸…1 Œ‡1 ’±ø√ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡À1º ά◊ø~ø‡Ó¬ Ó¬Ô…˝◊√ ¬ıÓ«¬˜±Ú ’±˜±1 Œ√˙1-’±Ô«¸±˜±øÊ√fl¡ ∆¬ı¯∏˜…Ó¬± ’±1n∏ Ê√œªÚ-õ∂̱˘œ1 ¬Û≈ÀÓ¬Ã˘·± ø√˙ÀȬ±Àfl¡ õ∂øÓ¬Ù¬ø˘Ó¬ fl¡À1º Œ·±˘fl¡œ˚˛ ’Ô«ÚœøÓ¬À˚˛ ¸‘ø©Ü fl¡1± ’±Ô«¸±˜±øÊ√fl¡ ∆¬ı¯∏˜…1 ¬ı±À¬ı ¸±˜±øÊ√fl¡ ’ø¶ö1Ó¬± ¬ı±øϬˇÀÂ√º ¤Ù¬±À˘ø√ ά◊¢∂¬ÛLöœ fl¡±˚«-fl¡˘±¬Û ¬ı‘øX, ’±ÚÙ¬±À˘√ ‰≈¬ø1-άfl¡±˝◊√øÓ¬, ˘≈FÚ ’±ø√ ø√Úfl¡ ø√ÀÚ ¬ı‘øX ¬Û±¬ıÕ˘ Òø1ÀÂ√º Œ¸˝◊√√À1 ¸˜±Ê√Ó¬ ’¸±Ò≈ ‰¬Sê ’±1n∏ √±˘±˘-˜±øÙ¬˚˛±1 ¸—‡…±› ^nÓ¬·øÓ¬Ó¬ ¬ı‘øX ¬Û±¬ıÕ˘ Òø1ÀÂ√º Œ¸À˚˛ ¬ıÓ«¬˜±Ú ¸˜±Ê√Ó¤ÀÚ øfl¡Â≈√˜±Ú Œ˘±fl¡1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ÒÚ-¸•Û√ Ô”¬Û ‡±˝◊√ÀÂ√ ø˚ Œfl¡¬ı˘ ¸≈‡-Œˆ¬±· ’±1n∏ ¶§±Ô«ø¸øX1 ¬ı±À¬ıÀ˝√√ ˝◊√˚˛±fl¡ õ∂À˚˛±· fl¡À1º ˝◊√˚˛±1 ¬Ûø1ÌøÓ¬Ó¬ ¸—fl¡œÌ« ˜±Úø¸fl¡Ó¬± ¸˜±Ê√Ó¬ õ∂Ò±Ú Ò±1± ø˝√√‰¬±À¬Û ·øϬˇ ά◊øͬÀÂ√º ¸±˜±øÊ√fl¡ ’Ú≈ᬱÚ, ø˙鬱Ú≈ᬱÚ1 õ∂øÓ¬ √±ø˚˛Q˙œ˘ ’±1n∏ Ó¬…±·1 ˜ÀÚ±ˆ¬±ª S꘱i§À˚˛ ˝}√±¸ ¬Û±¬ıÕ˘ Òø1ÀÂ√º ¤˝◊√Àé¬SÓø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ¸±•xøÓ¬fl¡ ¸˜˚˛1 ¤‰¬±˜ ’¸±Ò≈ ’±1n∏ √±ø˚˛Q˝√√œÚ 1±Ê√ÚœøÓ¬ø¬ı√ ’±1n∏ ’±À˜±˘±-ø¬ı¯∏˚˛±˝◊√ ŒÚøÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ¸±˜±øÊ√fl¡ ˆ¬”ø˜fl¡± ∆˘ ’±ø˝√√ÀÂ√º ¤›“À˘±fl¡1

Œ˝√√±ÀȬ˘, Œ1Àô¶±1“±, ¬ı±1 ’±ø√Ó¬ ¢∂±˝√√fl¡1 ¸—‡…± ¬ı‘øX1 ¬ı±À¬ı ˜ÀÚ±1?Ú1 Ú±˜Ó¬ Œ˚ÃÚ Î¬◊ÀM√√Ê√fl¡ Ú±Ú± Ò1Ì1 Ú±‰¬-·±Ú ¬ı…ª¶ö±1 ¤fl¡ ¬Ûø1Àª˙À1± ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ’±øÔ«fl¡ˆ¬±Àª ¸¬ı˘ ¤‰¬±˜À˘±Àfl¡˝◊√ Œ˚ ˝◊√ ˚˛±1 ¬ıø˘ ∆˝√√ÀÂ√ Œ¸˝◊√ ÀȬ± Ú˝√√˚˛, ¤‰¬±˜ ’±øÔ«fl¡ˆ¬±Àª ¸¬ı˘ ŒÚ±À˝√√±ª± Œ˘±fl¡1 ˜±Ê√ÀÓ¬± ˝◊√ ˚˛±1 õ∂ˆ¬±ª ¬Ûø1¬ıÕ˘ Òø1ÀÂ√º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ Œ˚ÃÚ ’±À¬ı√Ú1 ¬Ûø1ÀªÀ˙ ¤›“À˘±fl¡fl¡ õ∂À1±ø‰¬Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√ ’±1n∏ ¬Ûø1Àª˙1 ¬ıø˘ ∆˝√√ÀÂ√º ˝√√˚˛ÀÓ¬± ¤ÀÚ ¬Ûø1ÀªÀ˙˝◊√ Œ˚ÃÚ øÚ˚«±Ó¬Ú, ¬ı˘±»fl¡±1 ’±ø√ ‚Ȭڱ ¬ı‘øXÀÓ¬± õ∂Ó¬…鬈¬±Àª õ∂À1±ø‰¬Ófl¡ø1ÀÂ√º ¬ıv≈-øÙ¬{j ’±ø√ Ò1Ì1 ø¬ıfl‘¡Ó¬ Œ˚ÃÚ ¸•Ûfl«¡œ˚˛ ‰¬˘ø2‰¬S ’±ø√À˚˛ ø˙øé¬Ó¬-’ø˙øé¬Ó¬, ÒÚœ-≈√‡œ˚˛± ¤fl¡±—˙ Œ˘±fl¡fl¡ Œ˚ÃÚ Î¬◊ÀM√√Ê√Ú± ¬ı‘øX fl¡1±˝◊√ ¬ı˘±»fl¡±1 ’±ø1√ √À1 ’¬Û1±Ò õ∂ªÌÓ¬± ¬ı‘øXÓ’ø1˝√√̱ Œ˚±·±˝◊√ ÀÂ√º ø¬ıù´±˚˛Ú1 ’Ô«ÚœøÓ¬À˚˛ ˜±Ú≈˝√1¡ ÒÚ-¸•Û√1 õ∂øÓ¬ ˘±˘¸± ¬ı‘øX fl¡ø1ÀÂ√ ’±1n∏ Œ¬ıøÂ√Õfl¡ ¬ıd¬ı±√œ ˝√√í¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… fl¡1±˝◊√ ÀÂ√º ¤ÀÚ ¬Ûø1Àª˙1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ¸±•xøÓ¬fl¡ Úª-õ∂Ê√ij1 ˜±Ê√Ó¬ ˝√√Ó¬±˙± ’±1n∏ øÚ1±˙±˝◊√ ·± fl¡ø1 ά◊øͬÀÂ√º Œ¸À˚˛ ¬ıÓ«¬˜±Ú ¤˝◊√ ¸fl¡À˘±ø¬ı˘±fl¡ ø√˙1 õ∂øÓ¬ ‰¬1fl¡±1, ¸±˜±øÊ√fl¡ ¸—·Í¬ÚÀfl¡ Òø1 Ú±Ú± ¸‘ø©Ü˜”˘fl¡ fl¡±˜Ó¬ øÚÀ˚˛±øÊ√Ó¸fl¡À˘±Àª˝◊√ ˝◊√ ˚˛±1 õ∂øÓ¬fl¡±1 ø‰¬ôL± fl¡1± ’±1n∏ &1n∏Q ø√˚˛±1 õ∂À˚˛±Ê√Ú ’±ø˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º

¸ •Û±√fl¡ ¸˜œÀ¬Û¯∏≈, [¬ÛSfl¡±11 ’øˆ¬˜Ó¬-õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¬ı±À¬ı ¸•Û±√fl¡ √±˚˛œ Ú˝√√˚˛]

¸ˆ¬±-¸ø˜øÓ¬Ó¬ ø√˚˛± ¬ıMê‘√Ó¬±À¬ı±1 ø¬ÛÂ√Õ˘ õ∂¬ıg±fl¡±À1 õ∂fl¡±˙1 ¬ı…ª¶ö√± fl¡ø1¬ı ˘±À· ¬ıÂ√11 ø¬ıøˆ¬iß ¸˜˚˛Ó¬, ø¬ıøˆ¬iß

Œ¬ı±Ò fl¡Ô± ¬¬¬¬ˆ¬±¯∏±1 ¬ı±Àg˝◊√ ¸˜±Ê√ ’±1n∏ 1±©Ü™1 ¬ı±gº ñ ά0 ¬ı±Ìœfl¡±ôL fl¡±fl¡øÓ¬

n

’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏±-¸±ø˝√√Ó¬…1 õ∂øÓ¬ Â≈√‰¬±Ú ª±Î«¬1 ’ª√±Ú ’¸˜œ˚˛±

ˆ¬±¯∏±-¸±ø˝√√Ó¬…Ó¬ ’±À˜ø1fl¡±Ú Œ¬ıøõI◊©Ü ø˜Â√ÀÚ1œ¸fl¡˘1 ˆ¬”ø˜fl¡± ’øÓ¬ õ∂˙—¸Úœ˚˛º Œ¸˝◊√¸fl¡˘1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Ú±Ô±Ú ¬ı˱ά◊Ú, ˜±˝◊√˘Â√ƒ ¬ıËÚÂ√Ú ’±1n∏ ά◊˝◊√ø˘˚˛±˜ ª±Î«¬1 ø¬ı¯∏À˚˛ ¬ıUÀÓ¬ Ê√±ÀÚ ˚ø√› ø˜Â√ÀÚ1œ¸fl¡˘1 ˆ¬±˚«±1 ’ª√±Ú1 ø¬ı¯∏À˚˛ Œ¸˝◊√√À1 :±Ó¬ Ú˝√√˚˛º Œ¸˝◊√¸fl¡˘1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ά◊˝◊√ø˘˚˛±˜ ª±Î¬1 ˆ¬±˚«± Â≈√‰¬√±Ú ª±Î«¬ ’Ú…Ó¬˜º Œ¸À˚˛À˝√√ ’±øÊ√ ŒÓ¬›“1 191 Ó¬˜ƒ Ê√ij ¬ı±ø¯∏«fl¡œÓ¬ ’±ø˜ ŒÓ¬›“fl¡ Œ¸“±ª1Ì fl¡1± ά◊ø‰¬Ó¬ ˝√√í¬ıº Â≈√‰¬√±Ú1 Ê√ij ∆˝√√øÂ√˘ 1822 ‰¬Ú1 5 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓ’±À˜ø1fl¡± ˚≈Mê√1±©Ü™1 Œ¬ı˘‰¬±È«¬Ú Ú·1Ó¬º ¸yª Ó¬±ÀÓ¬ ŒÓ¬›“ ø˙鬱 ¢∂˝√Ì fl¡ø1øÂ√˘º 1848 ‰¬ÚÓ¬ Œ1ˆ¬±À1G ˚±ƒ√‰¬Ú Œ¬ı?±ø˜Ú1 ˘·Ó¬ ø¬ı¬ı±˝√√ ∆˝√√ ≈√À˚˛± ¬ıËp¡À√˙Õ˘ ø˜Â√ÀÚ1œ ø˝√√‰¬±À¬Û ˚±˚˛º Œfl¡˝◊√¬ıÂ√1˜±Ú1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ Œ¬ı?±ø˜Ú1 ˜‘Ó≈¬… Œ˝√√±ª±Ó¬ Â√≈‰¬±Ú ø¬ıÒª± ∆˝√√ Ô±Àfl¡º 1860 ‰¬ÚÓ¬ ø˜Â√ÀÚ1œ ά◊˝◊√ø˘±˜ ª±Î«¬1 ˘·ÓŒÓ¬›“1 ¬Û≈Ú1 ø¬ı¬ı±˝√√ ˝√√˚˛º õ∂øÌÒ±ÚÀ˚±·… Œ˚ 1851 ‰¬Ú1¬Û1± &ª±˝√√±È¬œÓ¬ Ô±øfl¡ ø˜Â√ÀÚ1œ fl¡±˜ fl¡1± ά◊˝◊√ø˘˚˛±˜1 õ∂Ô˜± ˆ¬±˚«± fl¡ÀΫ¬ø˘˚˛±1 1859 ‰¬ÚÓ¬ ˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛º √≈À˚˛±À1 ¤˝◊√ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ø¬ı¬ı±˝√√1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ø˙ª¸±·1Ó¬ Ô±øfl¡ ø˜Â√ÀÚ1œ fl¡±˜ fl¡À1º ø˙ª¸±·1Ó¬ Â≈√‰¬√±ÀÚ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ø˙é¬fl¡Ó¬± fl¡À1º ŒÓ¬›“ ¸—·œÀÓ¬± ø˙fl¡±˝◊√ øÂ√˘º Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛Ó¬ ˝◊√—1±Ê√ ˙±¸Úº 1836 ‰¬ÚÀÓ¬ ˝◊√—1±Ê√ ˙±¸fl¡¸fl¡À˘ ¤˝◊√ øÚ˚˛˜ fl¡ø1À˘ Œ˚ ’¸˜1 ’±√±˘Ó¬ ’±1n∏ ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√Ó¬ ’¸˜œ˚˛±1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ ¬ı„√√˘± ˆ¬±¯∏±À˝√√ ‰¬À˘±ª± ˝√√í¬ıº ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ˆ¬±ø¬ıøÂ√˘ Œ˚ ’¸˜œ˚˛± ¤øȬ ˜±ÀÔ±Ú Œ√±ª±Ú ’±1n∏ ¬ı„√√˘±1 ά◊¬Û-ˆ¬±¯∏±º ‰¬1fl¡±1œ ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√1 ¬Ûø1√˙«fl¡ ά◊˝◊√ø˘˚˛±˜ 1ø¬ıÚƒ‰¬ÀÚ ŒÓ¬›“1 ë¢∂±˜±1 ’¬ıƒ ø√ ’±Â√±ø˜Ê√ Œ˘—&ÀªÊ√í Ú±˜1 1839 ‰¬ÚÓ¬ õ∂fl¡±ø˙Ó¬ øfl¡Ó¬±¬Û‡øÚÀ˚˛ Œ¸˝◊√ fl¡Ô±Àfl¡ õ∂Ó¬œ˚˛˜±Ú fl¡1±¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± fl¡ø1øÂ√˘º 1ø¬ıÚƒ‰¬ÀÚ ∆fl¡øÂ√˘ Œ˚ ¶§1+¬Û±Ô«Ó¬ ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏± ¬ı„√√˘±1 ∆¸ÀÓ¬ ¤Àfl¡º ’±‰¬ø1Ófl¡Ô± Œ˚ ’±Úµ1±˜ ŒÏ¬fl¡œ˚˛±˘ Ù≈¬fl¡Ú¸˝√ Ê√Úø√À˚˛fl¡ Œ˘±fl¡1 ¬ı±À√ ’¸˜œ˚˛± Œ˘±fl¡¸fl¡À˘ ’¸˜Ó¬ ¬ı„√√˘± ˆ¬±¯∏± Ê√±ø¬Û ø√˚˛±Óõ∂øÓ¬¬ı±√ fl¡1± Ú±øÂ√˘º ŒÓ¬ÀÚ ¸˜˚˛ÀÓ¬ Œ˚Ú ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏±1 ˝√√Àfl¡ ˚≈“øÊ√¬ıÕ˘ ’¸˜Õ˘ ø˜Â√ÀÚ1œ¸fl¡˘1 qˆ¬±·˜Ú ‚ÀȬº ‰¬1fl¡±11 øÚÀ«√˙ ¸ÀN› ø˜Â√ÀÚ1œ¸fl¡À˘ õ∂øӬᬱ fl¡1± ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√Ó¬ ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏±Àfl¡˝◊√ ø˙鬱1 ˜±Ò…˜1+À¬Û ‰¬˘±˝◊√ ’±øÂ√˘º ø˜Â√ÀÚ1œ¸fl¡À˘ ’¸˜Ó¬ ¬ı„√√˘± õ∂ªÓ«¬Ú fl¡1±1 Œ‚±1 ø¬ıÀ1±Òœ ’±øÂ√˘ ’±1n∏ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏± ¬Û≈Ú1 õ∂øӬᬱ1 ¬ı±À¬ı √œ‚«ø√Úœ˚˛± ¸—¢∂±˜Ó¬ ¬ıËÓ¬œ ∆˝√√øÂ√˘º Â≈√‰¬√±Ú ˆ¬±¯∏± ¸—Sê±ôLÓ¬ ŒÓ¬›“1 ŒÊ√…ᬠø˜Â√ÀÚ1œ ø˚Ê√ÀÚ ø¬ıÊ√˚˛œ ŒÚ±À˝√√±ª± ¬Û˚«ôL ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏± ¸—¢∂±˜Ó¬ ’¢∂Ìœ ˆ¬”ø˜fl¡± ∆˘øÂ√˘ Œ¸˝◊√ Ú˜¸… ¬ı…øMê√ ˜±˝◊√˘ƒÂ√ ¬ıËÚƒÂ√Ú1 ˘·Ó¬ ›Ó¬Àõ∂±Ó¬ˆ¬±Àª Ê√øάˇÓ’±øÂ√˘º ά◊˝◊√ø˘˚˛±˜1 √À1 Â≈√‰¬±±ÀÚ± ¤·1±fl¡œ ˆ¬±¯∏±ø¬ı√ ’±øÂ√˘º ŒÓ¬›“ ’¸˜Õ˘ ’±ø˝√√À˚˛˝◊√ ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏± ø˙fl¡±Ó¬ ˜ÀÚ±øÚÀ¬ı˙ fl¡À1 ’±1n∏ ‡≈¬ı fl¡˜ ¸˜˚˛ÀÓ¬ ¤˝◊√ ˆ¬±¯∏± ’±˚˛M√ fl¡ø1 ˝◊√˚˛±1 ¬Û‘á¬À¬Û±¯∏fl¡ ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ø˙ª¸±·11¬Û1± õ∂fl¡±˙ fl¡1± õ∂Ô˜ ’¸˜œ˚˛± ¸—¬ı±¬ÛS ë’1n∏ÀÚ±√˝◊√í1 ˘·Ó¬ Â≈√‰¬√±Ú ‚øÚᬈ¬±Àª Ê√øάˇÓ¬ ’±øÂ√˘º Œ√˙-ø¬ıÀ√˙1 ¸—¬ı±√, ø¬ı:±Ú, ˆ¬”À·±˘, ¬ı≈1?œ ’±ø√ ø¬ıøˆ¬iß ø¬ı¯∏˚˛1 Ó¬Ô… ’±1n∏ õ∂¬ıg¬Û±øÓ¬ ¸˜øi§Ó¬ ¤˝◊√ ¬ÛS‡øÚ ’¸˜œ˚˛± ¸˜±Ê√Ó¬ Œ¬ı‰¬¬ Ê√Úøõ∂˚˛ ∆˝ ¬ÛÀ1º ø˜Â√ÀÚ1œ¸fl¡À˘ ø˘‡± ’±1n∏ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ά◊»¸±˝√√Ó¬ ’±Úµ1±˜ ŒÏ¬øfl¡˚˛±˘ Ù≈¬fl¡Ú, Œ˝√√˜‰¬f ¬ı1n∏ª± ’±1n∏ &̱øˆ¬1±˜ ¬ı1n∏ª± õ∂˜≈À‡…

Â√S-±˚˛±ÀÓ¬ ¤‰¬±˜ ’ø˙øé¬Ó¬-’Ò«ø˙øé¬Ó¬ √±˘±˘˜¬±øÙ¬˚˛± ‰¬Sê ·øϬˇ ά◊øͬÀÂ√º ¤˝◊√ ¸fl¡À˘±ø¬ı˘±fl¡ Œ·±˘fl¡œ˚˛ ’Ô«ÚœøÓ¬À˚˛ fl¡øϬˇ˚˛±˝◊√ ’Ú± ÒÚ-¸•Û√ ’Ê«√Ú fl¡1± õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ’±1n∏ ˘±˘¸±1 õ∂øÓ¬Ù¬˘Úº ¸˜±Ê√Ó¬ ˜±Úªœ˚˛ ˜”˘…À¬ı±Ò ^nÓ¬·øÓ¬Ó¬ ˝}√±¸ ¬Û±¬ıÕ˘ Òø1ÀÂ√º ‰¬ø˘Ó¬ ¬ı…ª¶ö±˝◊√ ‡±√…, ¬ı±¸¶ö±Ú, ¬ı¶a, ¶§±¶ö…, ø˙鬱1 ’±ø√1¬Û1± ¸˜±Ê√1 ¤fl¡ ¬ı‘˝√ » ’—˙fl¡ ¬ıø=Ófl¡ø1ÀÂ√º Ú±1œÊ√øÚÓ¬ ’¬Û1±Ò ø√Úfl¡ ø√ÀÚ ¬ı‘øX ¬Û±¬ıÕ˘ Òø1ÀÂ√º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ Œ˚ÃÓ≈¬fl¡1 ¬ı±À¬ı ˝√√Ó¬…±, ¬ı˘±»fl¡±1 ’±ø√ ‚Ȭڱ ’±˜±1 Œ√˙Ó¬ ¤ÀÚ√À1 ¬ı‘øX ¬Û±¬ıÕ˘ Òø1ÀÂ√ Œ˚ ’±ø˜ øÚÊ√Àfl¡ ¸ˆ¬… Œ√˙1 ˜±Ú≈˝√ ¬ı≈ø˘¬ıÕ˘ ˘7¡¡¡±À¬ı±Ò ’±ø˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º 1971 ‰¬Ú1¬Û1± ˆ¬±1Ó¬Ó¬ı˘±»fl¡±11 ‚Ȭڱ 87.33 ˙Ó¬±—˙ ˝√√±1Ó¬ ¬ı‘øX ¬Û±¬ıÕ˘ Òø1ÀÂ√º ’±˜±1 Œ√˙Ó¬ 1971 ‰¬ÚÓ¬ Œ˝√√±ª± ¬ı˘±»fl¡±11 ‚Ȭڱ 2487 Ȭ±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ 2011 ‰¬ÚÓ¬ 24,206 Ȭ± ˝√√˚˛Õ·º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬,√ 2010 ‰¬Ú1¬ ¬ı˘±»fl¡±11 ‚Ȭڱ1 ¸˜œé¬± ’Ú≈˚±˚˛œ ø¬ıù´1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’±À˜ø1fl¡±Ó84,767 Ȭ± ¬ı˘±»fl¡±11 ‚ȬڱÀ1 õ∂Ô˜ ¶ö±Ú ’±1n∏ ˆ¬±1Ó¬Ó¬ Œ˝√√±ª± 22,172 Ȭ± ¬ı˘±»fl¡±11 ‚ȬڱÀ1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¶ö±Ú √‡˘ fl¡ø1ÀÂ√º ·øÓ¬Àfl¡ ¤Ù¬±À˘ ’±øÔ«fl¡ ø¬ıfl¡±˙1 ˝√√±1 ¬ı‘øX ’±ÚÙ¬±À˘ ¸±˜±øÊ√fl¡ ø√˙ÓŒÚøÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ‚Ȭڱ1 ˝√√±1 ¬ı‘øX ¬ıÓ«¬˜±Ú ¤fl¡ ø‰¬ôL±1 ø¬ı¯∏˚˛ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ¸±•xøÓ¬fl¡ ¸˜˚˛Ó¬ ¸ô¶œ˚˛± ˜ÀÚ±1?ÚÒ˜«œ ø‰¬ÀÚ˜±, Ú±‰¬-·±Ú ’±ø√À˚˛ ¤fl¡ ’¬Û¸—¶‘®øÓ¬1 Ò±1± ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ø¬ıù´1 ¬ı‘˝√ » ¬Û≈“øÊ√¬ÛøÓ¬À˚˛ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ’Ô«ÚœøÓ¬ ¢∂±¸ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√1¬Û1±˝◊√ Ú±1œfl¡ ¬ÛÌ… ø˝√√‰¬±À¬Û ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1±1 ¬Ûø1˜±Ì ¬ı‘øX ¬Û±¬ıÕ˘ Òø1ÀÂ√º ¤›“À˘±fl¡1 ά◊»¬Û±ø√Ó¬ÛÌ… ø¬ıSêœ1 ¬ı±À¬ı Œ˚ÃÚ ’±À¬ı√Ú1 ø¬ıøˆ¬iß ˆ¬—·œ˜±À1 Ú±1œ Œ√˝√ 1 ø¬ı:±¬ÛÚ ø√˚˛±1 ¤fl¡ ¸—¶®‘øÓ¬ ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º

’±øÊ√Ê≈√˘ ˝√√fl¡ ’¸˜œ˚˛± Œ˘‡fl¡1 Œ˘‡øÚÀ1 ’¸˜œ˚˛± ¸±—¬ı±ø√fl¡Ó¬±1 ¬ı±È¬fl¡È¬œ˚˛± Œ˝√√±ª±1 ά◊¬Ûø1 ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏±1 ¶§fl¡œ˚˛ ∆¬ıø˙©Ü… √±ø„√√ Òø1 ¤˝◊√ ˆ¬±¯∏± ¬Û≈Ú1 õ∂øӬᬱ1 ¸—¢∂±˜Ó¬ ¸—¬ı±¬ÛS‡ÀÚ ’¢∂Ìœ ˆ¬”ø˜fl¡± ˘˚˛º Ó¬≈√¬Ûø1 ø¬ÛÂ√1 ¸˜˚˛Ó¬ ’±¸±˜ øÚά◊Ê√, ’±¸±˜ ¬ıg≈, ’±¸±˜ ø¬ı˘±ø¸Úœ, ’±¸±˜ √¬Û«Ì, ŒÊ√±Ú±fl¡œ ’±ø√ ¸—¬ı±√¬ÛS ’±1n∏ ’±À˘±‰¬Úœ ¬õ∂fl¡±˙Ó¬ ¤˝◊√ ¬ÛS‡Ú ¬ÛÔ õ∂√˙«fl¡¶§1+¬Û ˝√√˚˛º õ∂øÌÒ±ÚÀ˚±·… Œ˚ Œfl¡√¬ı±¬ıÂ√À1± ¸•Û±√fl¡1 √±ø˚˛QÓ¬ Ôfl¡± ά◊˝◊√ø˘˚˛±˜1 1873 ‰¬ÚÓ¬ ˜‘Ó≈¬…1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Â≈√‰¬√±ÀÚ ¤˝◊√ ’±À˘±‰¬Úœ1 Œfl¡˝◊√øȬ˜±Ú ¸—‡…± ¸•Û±√Ú± fl¡ø1øÂ√˘º ˝◊√—1±Ê√œ1¬Û1± ’Ú≈¬ı±√ fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı Â≈√‰¬√±ÀÚ ’¸˜œ˚˛± ’øÓά◊¬Û˚≈Mê√ ˆ¬±¯∏± ¬ı≈ø˘ ø¬ıÀ¬ı‰¬Ú± fl¡ø1øÂ√˘º ’¸˜œ˚˛±Õ˘ ¬ı±˝◊√À¬ı˘ ’Ú≈¬ı±√ fl¡1±Ó¬ ŒÓ¬›“1 ¶§±˜œfl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ ¸˝√√±˚˛ fl¡ø1øÂ√˘º Â≈√‰¬√±ÀÚ ˝◊√˚˛±1 ¤øȬ õ∂Ò±Ú ’—˙ 뷜Ӭ˜±˘±í1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¸—¶®1Ì ˚≈&Ó¬ fl¡ø1 1875 Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1øÂ√˘º 1840 ‰¬ÚÓ¬ ø˜Â√ÀÚ1œ ’ø˘ˆ¬±1 fl¡±È¬±11 ˆ¬±˚«± Œ˝√√ø1À˚˛È¬ fl¡±È¬±À1 õ∂Ì˚˛Ú fl¡ø1 ά◊ø˘›ª± English and Assamese Vocabulary, also English and Assamese phrases Ú±˜1 øfl¡Ó¬±¬Û‡Ú1 ˙sÀfl¡±¯∏ ’—˙øȬ

Â≈√‰¬√±ÀÚ ¸—À˙±ÒÚ fl¡À1 ’±1n∏ ¬ıUÀÓ¬± ÚÓ≈¬Ú ˙s ¸—À˚±Ê√Ú fl¡ø1 1864 ‰¬ÚÓ¬ ˜≈ͬ ‰¬±ø1 ˝√√±Ê√±1 ¬Û“±‰¬˙ ˙s1 116 ¬Û‘ᬱ1 Brief Vocabulary in English and Assamese with Rudimen-

tary Exercises ’¸˜œ˚˛±Ó¬

ë˝◊√—1±Ê√œ ’±1n∏ ’‰¬ø˜˚˛± ¬ı±fl¡…ªø˘í Ú±˜ ¸˝√√ ø˙ª¸±·1 ø˜Â√Ú Œõ∂Â√1¬Û1± õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ˝◊√ ’¸˜œ˚˛± ¸±ø˝√√Ó¬…Õ˘ Â≈√‰¬√±Ú1 ’Ú¬ı√… ’ª√±Úº øfl¡Ó¬±¬Û‡øÚÓ¬ ŒÓ¬øÓ¬˚˛±1 ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏±1 Í“¬±‰¬, ’±‡1-ŒÊ√“±È¬øÚ ’±1n∏ ˙s-¸y±11 ¸≈µ1 ’±ˆ¬±¸ Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º ˝◊√˚˛±Ó¬ ’¸˜œ˚˛± ¬ıÌ« ’±1n∏ ¸—‡…±1 qX ά◊2‰¬±1Ì, ˝◊√—1±Ê√œ ’±1n∏ ’¸˜œ˚˛± ˜±˝√√ ’±1n∏ ø√Ú1 Ú±˜ ’±1n∏ ¸1˘ ¬ı±fl¡… ≈√À˚˛±È¬± ˆ¬±¯∏±ÀÓ¬ ø√˚˛± ’±ÀÂ√ ˚±ÀÓ¬ ˝◊√—1±Ê√œ ’±1n∏ ’¸˜œ˚˛± ≈√À˚˛± ˆ¬±¯∏œ1 ¬ı±À¬ı ¸≈ø¬ıÒ± ˝√√˚˛º øfl¡Ó¬±¬Û‡øÚ1 ’±Ú ø¬ıÀ˙¯∏Q ∆˝√√ÀÂ√ ˝◊√—1±Ê√œ ˙s1 ¸˜±Ô«fl¡¶§1+À¬Û Ô˘≈ª± ’¸˜œ˚˛± ˙s1 ¬ı…ª˝√√±1º Œ˚ÀÚ –- Belt Ȭe±ø˘, Blanket-¬ı1fl¡±¬Û1, Cake-Œ¸±’±√ ø¬Ûͬ±, Chalk-¬ı·±˜±øȬ, Clerk-¬fl¡±fl¡øÓ¬, Coffin-¬˜1±1 Œ¬Û1±, Gardener-¬ı±ø1À‰¬±’±, Gate- ¬¬Û”√ø˘ ≈√’±1, Hospital-¬Œ¬ıÊ√¸±˘, Hopping cough-¬ı±µø1fl¡±˝√√, Petrolium-¬ø¸Ó¬± ŒÓ¬˘, Spactacle-ø√¬Û‰¬fl≈¡, Tin-¬¬ıø·Ó¬±˜ ˝◊√Ó¬…±ø√º õ∂øÌÒ±ÚÀ˚±·… Œ˚ Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛Ó¬ ˚≈√1±˜ ŒÎ¬fl¡±¬ı1n∏ª±˝◊√ õ∂̱˘œ¬ıX fl¡1± ’±1n∏ ¬ı˱ά◊Ú-¬ıËÚƒÂ√ÀÚ õ∂ªÓ«¬Ú fl¡1± ¬¸1˘œfl‘¡Ó’±‡1-ŒÊ“√±È¬øÚ õ∂‰¬ø˘Ó¬ ’±øÂ√˘º ¬ıÓ«¬˜±Ú ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏±Ó1‚≈˜˘±1 √À1 ’ÀÚfl¡ ø¬ıÊ√Ó¬1œ˚˛± ˙s˝◊√ Â√±øÚ Òø1 ˆ¬±¯∏±øȬfl¡ ≈√¬ı«˘ fl¡ø1 ø√˚˛±1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ ¤˝◊√ Ô˘≈ª± ˙sø¬ı˘±fl¡1 õ∂±¸—ø·fl¡Ó¬± Œfl¡±ÀÚ› Ú≈˝◊√ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1º ¬Ûø1Ó¬±¬Û1 fl¡Ô± Œ˚ øÓ¬øÚ ¬ıÂ√11 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ’Ô«±» ¬ıËÚÂ√Ú1 1867 ‰¬ÚÓ¬ õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ë’‰¬ø˜˚˛± ’±1n∏ ˝◊√—1±øÊ√ ’øˆ¬Ò±Úí1¬Û1± ’±1y fl¡ø1 ’±øÊ√Àfl¡±¬ÛøÓ¬ ¤˝◊√ ø¬ı”√¯∏œ ø˜Â√ÀÚ1œ ˜ø˝√√˘± ≈√·1±fl¡œ1 Ú±˜ ’¸˜œ˚˛± ’øˆ¬Ò±Ú1 ¬ı≈1?œÓά◊À~‡ fl¡1± Ú±˝◊√º ’Ô‰¬ Ê√±˜«±Úœ1 Œ˚±À‰¬Ù¬ ˝√√±Î¬◊‰¬À˜Ú ’±1n∏ ŒÓ¬›“1 ˘·1œ˚˛±¸fl¡À˘ ¸•Û±√Ú± fl¡ø1 1991 ‰¬ÚÓ¬ õ∂fl¡±˙ fl¡1± Dictionary: An International Encyclopedia of Lexicography Ú±˜1 øfl¡Ó¬±¬ÛÓ¬ ά◊À~‡ fl¡ø1ÀÂ√ Œ˚ ˝◊√—1±Ê√œ-

’¸˜œ˚˛± ’øˆ¬Ò±Ú1 Œé¬SÓ¬ Â≈√‰¬√±Ú1 ¤˝◊√ øfl¡Ó¬±À¬Û˝◊√ ¸fl¡À˘±Ó¬Õfl¡ ’±·Ó¬œ˚˛±º ’¸˜1 ‹øÓ¬˝√±ø¸fl¡, Œˆ¬ÃÀ·±ø˘fl¡, 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ’±1n∏ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ø√˙1 ¸ø¬ıÀ˙¯∏ ¬ıÌ«Ú±À1 1884 ‰¬ÚÓ¬ ŒÓ¬›“ ˝◊√—1±Ê√œÓ¬ A Glimpse of Assam Ú±À˜ øfl¡Ó¬±¬Û ¤‡øÚ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 ά◊ø˘˚˛±˝◊√øÂ√˘º ¤˝◊√ øfl¡Ó¬±¬ÛÓ¬ ŒÓ¬›“ ’¸˜œ˚˛± ¬ˆ¬±¯∏±1 ¶§fl¡œ˚˛ ∆¬ıø˙©Ü…1 fl¡Ô±› ά◊À~‡ fl¡ø1ÀÂ√º Â≈√‰¬√±Ú1 ’Ú…±Ú… ¬Û≈øô¶fl¡± ∆˝√√ÀÂ√ 1879 ‰¬ÚÓ¬ õ∂fl¡±ø˙Ó¬ The Forgiven Woman- ¬Û±¬Û Œé¬˜± Œ¬Û±ª± ¤Ê√Úœ, The Widow's Friend- ¬ı±1œ1 ø˜S ’±1n∏ The master has come and called for you-¬&1n∏ ’±ø˝√√˘ ’±1n∏ ŒÓ¬±˜±fl¡ ˜±øÓ¬ÀÂ√º ø˜Â√ÀÚ1œ¸fl¡À˘ ’¸˜Ó¬, ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ά◊Ê√øÚ ’¸˜Ó¬ Ô±øfl¡ ¤˝◊√ ’=˘1 ˆ¬±¯∏± ø˙øfl¡ ø¬ıøˆ¬iß øfl¡Ó¬±¬Û-¬ÛS õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏±1 ¬ˆ¬“1±˘ ‰¬˝√√fl¡œ fl¡ø1 ∆Ô ∆·ÀÂ√º ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ά◊»fl¡¯∏« ¸Ò± ά◊Ê√øÚ ’¸˜1 õ∂Ò±ÚÕfl¡ ø˙ª¸±·1 ’=˘1 ¬ˆ¬±¯∏± ‰¬1fl¡±1œ fl¡±˚«±˘˚˛ ’±1n∏ ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√Ó¬ õ∂À˚˛±· fl¡1± ¬ı±À¬ı ¤˝◊√ ˆ¬±¯∏±˝◊√ ˜±Ú… ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏± ∆˝√√ ¬Ûø1˘º ’±Ò≈øÚfl¡ ’¸˜œ˚˛± ·√…-õ∂ªÓ«¬Ú1 ŒÓ¬›“À˘±fl¡ õ∂Ò±Ú Œ˝√√±Ó¬±¶§1+À¬Û ø¬ıÀ¬ıø‰¬Ó¬º ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ’±Ò≈øÚfl¡ ’¸˜œ˚˛± ¸±ø˝√√Ó¬…1 Œˆ¬øȶö±¬ÛÚ fl¡ø1 ·í˘º õ∂±˚˛ ≈√˝◊√ √˙fl¡ fl‘¡Ó¬fl¡±˚«Ó¬±À1 ’¸˜Ó¬ ø˜Â√Ú Ó¬Ô± ¸±ø˝√√Ó¬… Œ¸ª±Ó¬ ¬ıËÓ¬œ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Â≈√‰¬√±Ú Œ1±·¢∂ô¶ ∆˝√√ ø‰¬øfl¡»¸±1 ¬ı±À¬ı fl¡ø˘fl¡Ó¬±Õ˘ ˚±˚˛ ’±1n∏ Ó¬±ÀÓ¬ 1884 1 27 ¤øõ∂˘Ó¬ ˜‘Ó¬≈…¬ı1Ì fl¡À1º ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏±-¸±ø˝√√Ó¬…1 õ∂øÓ¬ ’±· ¬ıÀϬˇ±ª± ’ª√±ÀÚÀ1 Â≈√‰¬√±Ú ’¸˜1 ¬ı±À¬ı øÚ(˚˛ ¶ú1Ìœ˚˛ ∆˝√√ ¬Ô±øfl¡¬ıº [”√1ˆ¬±¯∏ – 98640-23020]

1±˝◊√Ê√ ά◊¬Ûfl‘¡Ó¬ ˝√√í¬ı ¬Û±À1º ¤˝◊√ ά◊¬Û˘Àé¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸ˆ¬±¬ÛS1¡Z±1± ø¬ıøˆ¬iß ¸ˆ¬±-¸ø˜øÓ¸ø˜øÓ¬À¬ı±1Ó¬ ø¬ıøˆ¬ißÊ√ÀÚ ø¬ıøˆ¬iß ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1 Ôfl¡± ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ ¬ıMê‘√Ó¬± ø√À˚˛ ’±1n∏ Œfl¡±ÀÚ± ’±À˚˛±Ê√fl¡¸fl¡˘fl¡ ¤È¬± ’Ú≈À1±Ò Œfl¡±ÀÚ± ¸˜¸…±1 ø¬ıÀù≠¯∏̱Rfl¡ fl¡ø1¬ı ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√± Œ˚ ¬ıMê‘√Ó¬±À¬ı±1fl¡ ¸˜±Ò±Ú ¸”S ’±· ¬ıϬˇ±˚˛º Ó¬≈√¬Ûø1, ¸±1±—˙ ø˝√√‰¬±À¬Û ∆˘ õ∂¬ıg±fl¡±À1 ¤˝◊√ ¬ıMê‘√Ó¬±À¬ı±À1 ¸±˜±øÊ√fl¡ ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬ı±Ó¬ø1 fl¡±fl¡Ó¬ Ó¬Ô± √±˚˛¬ıXÓ¬±, Œ¬ıÃøXfl¡ ø¬ıfl¡±˙Ó¬ ’±À˘±‰¬ÚœÕ˘ õ∂fl¡±˙1 ¬ı±À¬ı Œõ∂1Ì ’ø1˝√√̱ Œ˚±·±˚˛º ¤˝◊√ ¸ˆ¬±- fl¡À1 Œ˚Úº ¸ˆ¬±-¸ø˜øÓ¬ ’±À˚˛±Ê√Ú ¸ø˜øÓ¬À¬ı±1Ó¬ ˝◊√2Â√± Ô±øfl¡À˘› fl¡1± Ú≈ᬱÚÀ¬ı±11 ˚ø√À˝√√ Œª¬ıÂ√±˝◊√ȬıUÀÓ¬ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1 Ô±Àfl¡ ŒÓ¬ÀôL ¬ıMê‘√Ó¬±À¬ı±1 ’±1n∏ Œ¸˝◊√¸fl¡À˘ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜ÓŒª¬ıÂ√±˝◊√ȬÀ¬ı±1Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1¬ı õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ¬ı±Ó¬ø11 ’±|˚˛ ˘˚˛º ˘±À· [˚ø√ ¸yª ˝√√˚˛ øˆ¬øά’í ¤øÓ¬˚˛± fl¡Ô± ˝√√í˘ ¸ˆ¬±ø˝√√‰¬±À¬Û›]º ˚ø√ ¢∂Lö ¬ı± ¸ø˜øÓ¬À¬ı±1Ó¬ ¬ıMê‘√Ó¬± ø√˚˛± ’±À˘±‰¬Úœ ά◊Àij±‰¬Úœ ¸ˆ¬± ˝√√˚˛ ¸fl¡À˘±À1 fl¡Ô± ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜ÓŒÓ¬ÀôL ¢∂Lö-’±À˘±‰¬Úœ‡Ú1 ÚÓ≈¬Ú õ∂fl¡±˙ Ú±¬Û±˚˛ ¬ı± ø¬ıøˆ¬iß fl¡±1ÌÓ¸—¶®1Ì˚¸—‡…±Ó¬ ά◊Àij±‰¬Úœ õ∂fl¡±˙ fl¡1± ¸yª Ú˝√√˚˛º øfl¡c ¤˝◊√ ¸ˆ¬±Ó¬ ø√˚˛± ¬ıMê‘√Ó¬±À¬ı±1 õ∂fl¡±˙ ¸ˆ¬±-¸ø˜øÓ¬À¬ı±1Ó¬ ¬ıMê‘√Ó¬± ø√˚˛± fl¡ø1À˘ ˆ¬±˘ ˝√√˚˛º ˘·ÀÓ¬ ¤˝◊√ õ∂ÀÓ¬…Àfl¡ øfl¡¬ı± Ú˝√√˚˛ øfl¡¬ı± ¬ÛS1¡Z±1± ¸±—¬ı±ø√fl¡¸fl¡˘Àfl¡± &1n∏Q¬Û”Ì« fl¡Ô± fl¡˚˛ ø˚À¬ı±11¡Z±1± ¤È¬± ’Ú≈À1±Ò fl¡ø1¬ı ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√±,

ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ˚±ÀÓ¬ Ó¬Ô…-õ∂˚≈øMê√1 ¸≈ø¬ıÒ± ¢∂˝√Ì fl¡À1º ø˚¸fl¡˘ ¸±—¬ı±ø√fl¡1 øÚÊ√1 ¬ıví· Ú±˝◊√ Œ¸˝◊√¸fl¡À˘ ˚±ÀÓ¬ ¤øȬÕfl¡ ¬ıví· Œ‡±À˘ ’±1n∏ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡1± ¸fl¡À˘± ¸ˆ¬±¸ø˜øÓ¬1 ¬ø¬ıøˆ¬ißÊ√Ú1 ¬ıMê‘√Ó¬±À¬ı±1 ø¬ıÓ¬—ˆ¬±Àª ø˘ø‡ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¬ıví·Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡À1, ø˚À˝√√Ó≈¬ ¬ı±Ó¬ø1 fl¡±fl¡Ó¬Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß fl¡±1ÌÓ¸fl¡À˘±À1 ¬ıMê‘√Ó¬± õ∂fl¡±˙ fl¡1± ¸yª Ú˝√√˚˛º ’±˙± fl¡ø1ÀÂ√± ¤˝◊√ ’Ú≈À1±Ò1 ¬õ∂øÓ¸±—¬ı±ø√fl¡¸fl¡À˘› ¸“˝√±ø1 Ê√Ú±¬ıº ά0 ¬ı≈˘øÊ√» ¬ı≈Ϭˇ±À·±˝√√“±˝◊√ ¸˝√√fl¡±1œ ’Ò…±¬Ûfl¡, ˚±øLafl¡ ’øˆ¬˚±øôLfl¡ ø¬ıˆ¬±· ø·ø1Ê√±Úµ Œ‰¬ÃÒ≈1œ ˝◊√Úø©ÜøȬά◊ȃ’¬ıƒ Œ˜ÀÚÊ√À˜∞I◊ ¤G ŒÈ¬fl¡Úí˘Êœ√, &ª±˝√√±È¬œ ”√1ˆ¬±¯∏ – 94351-88630

¬ı±Ó¬ø1 fl¡±fl¡Ó¬Ó¬ Œ˚ÃÚ·gœ ø¬ı:±¬ÛÚ Â√À¬Û±ª±ÀȬ± ά◊ø‰¬Ó¬ ŒÚ∑ øȬøˆ¬À˚˛ ¬ıÓ¬«√˜±Ú ø˙q, øfl¡À˙±1-

¬Û±ø1¬ı ˜±S ¸¬ı«ô¶11 øfl¡À˙±1œ, ˚≈ªfl¡-˚≈ªÓ¬œ ’±ø√fl¡ Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 ‹fl¡…¬ıX ø¬ıøˆ¬iß ’Ú≈ø‰¬Ó¬ fl¡Ô± fl¡±˚«1 ¬ı±À¬ı õ∂øÓ¬¬ı±À√À˝√√º ά◊‰¬È¬øÚ ø√˚˛±1 Œ˘‡œ˚˛± ¤øÈøfl¡c ¤˝◊√ø‡øÚÀÓ¬ ¤È¬± øÚø√«©Ü øÚµÚœ˚˛ ˆ¬”ø˜fl¡± ¬Û±˘Ú fl¡ø1ÀÂ√ ø√˙1 ›¬Û1ÀÓ¬± ’±ø˜ ¬ı≈ø˘ ¸íÓ¬ÀÓ¬ ’øˆ¬À˚±· ά◊O±¬ÛÚ øÚ1À¬Û鬈¬±Àª ‰¬fl≈¡ ø√¬ı ˘±ø·¬ı Œ˚ ˝√√˚˛º ’±1n∏ ¤˝◊ √fl¡Ô±øȬ ¸•Û”Ì« ¸Ó¬… ‚1-¸˜±Ê√Ó¬ ’Ú≈ø‰¬Ó¬ õ∂ˆ¬±ª Œ˚ ‚1Ó¬ ¬ıø˝√√À˚˛ øȬ øˆ¬ ‰¬±˝◊√ ‰¬±˝◊√ Œ¬ÛÀ˘±ª±1 ˘·ÀÓ¬ Œfl¡±˜˘ ˜Ú1 ˜±Ú≈À˝√√ ¤øÓ¬˚˛± õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ¸» ά◊øͬ ’˝√√± ‰¬±˜ÀȬ±1 ’¬Ûfl¡±1 Œ˝√√±ª± fl¡Ô± fl¡±˚«Ó¬Õfl¡› ¬ıUÓ¬ Œ¬ıøÂ√Õfl¡ Ò1Ì1 ø¬ı:±¬ÛÚÀ¬ı±1 Ê√±ÀÚ± ’fl¡˘ ’Ú≈ø‰¬Ó¬ ’±1n∏ ’¬Û1±Ò fl¡±˚«Ó¬ ˜Ú øȬ øˆ¬1 ¬Û«√±ÀÓ¬˝◊√ ‘√ø©ÜÀ·±‰¬1 ˝√√˚˛∑ ˘À·±ª±1 ¬ı±À¬ı ¸≈ø¬ıÒ± ¬Û±˝◊√ÀÂ√º øÚ(˚˛ Ú˝√√˚˛º fl¡±1Ì ’Ò«Ú¢ü Ú±1œ1 ¤øÓ¬˚˛± øȬ øˆ¬ ¬Û«√±Ó¬ ø˚ÀȬ± ˝√√±1ÓÂ√ø¬ı1¬Û1± ’±1y fl¡ø1 ø¬ıøˆ¬iß Ú¢üÓ¬± õ∂√˙«Ú Ó¬Ô± ’Ò«Ú¢ü Ú±1œ˚ Œ˚ÃÚ Ê√œªÚÓ¬ ¬ı…ª˝√√±˚« ¬ıd1 ¬Û≈1n∏¯∏1 ¸˜±Àª˙ ‚øȬÀÂ√, Ó¬±1¡Z±1± ø¬ı:±¬ÛÚÀ¬ı±1 ¬ı±Ó¬ø1 fl¡±fl¡Ó¬, ά◊øͬ ’˝√√± ‰¬±˜ÀȬ±1 ˜øÓ¬w˜ ’±À˘±‰¬Úœ ’±ø√ÀÓ¬± øÊ√ø˘øfl¡ Œ˝√√±ª±ÀȬ± ¤øȬ ¶§±ˆ¬±øªfl¡ Ô±Àfl¡º ’±1n∏ ’±˜±1 ¤fl¡±—˙ ¬Ûø1ÌøÓ¬º Ó¬±Ó¬Õfl¡› ά±„√√1 fl¡Ô± ’¸˜œ˚˛± ∆√øÚfl¡ ¬ı±Ó¬ø1 fl¡±fl¡Ó¬ÓŒ˚ ø¬ı:±¬ÛÚ1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ˘±ˆ¬1 Œ˚ÃÚÓ¬±1 Œ·±g Ôfl¡±1 ˘·ÀÓ¸˜œfl¡1ÌÓ¬ ¬ı…ô¶ ¬ı…ª¸±ø˚˛fl¡ ø¬ı¬ı±ø˝√√Ó¬ ¬Û≈1n∏¯∏˚Ú±1œ1 ¬ı±À¬ı ø¬ı‰¬±1-Ò±1±1 ¸˜Ô«Àfl¡, øȬ øˆÊ1n∏1œ Œ·±¬ÛÚœ˚˛Ó¬± ’ª˘•§Ú ’±ø√1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¤ÀÚÒ1Ì1 fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± ¸±˜¢∂œ øfl¡Â≈√˜±Ú1 Ê√‚Ú… ά◊ÀM√√Ê√fl¡ øfl¡Â≈√˜±Ú ¬ı1 Ê√‚Ú… Ò1ÀÌÀ1 ø¬ı:±¬ÛÚ Â√¬Û± ø¬ı:±¬ÛÚ õ∂‰¬±1 fl¡À1, ˚±1¡Z±1± ˝√√˚˛º ’±‰¬˘ÀÓ¬ øȬ øˆ¬ ’±ø√1 Œfl¡±˜˘ ¬ı˚˛¸œ˚˛± Œ¬ı±11ÀÓ¬± ø¬ı:±¬ÛÚÀ¬ı±1 ‰¬fl≈¡À1 Òø1 1±ø‡¬ı fl¡Ô±˝◊√ Úfl¡›“, õ∂±5¬ı˚˛¶®À¬ı±1À1± ŒÚ±ª±À1º ø¬ÛÀÂ√ ¬ı±Ó¬ø1 ’¬Ûfl¡±1 ∆˝√√ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1, fl¡±fl¡Ó¬À¬ı±1ÀÓ¬± Œ˚øÓ¬˚˛±˝◊√ ˝◊√ 26√± ¤ÀÚÀ¬ı±1 ø¬ı:±¬ÛÚ1 ¬ı±À¬ı ¬ıUӌӬøÓ¬˚˛±˝◊√ ¸1n∏ ¸1n∏ ˘í1± Œé¬SÓ¬ ¬ı1 ˘±Ê√Ó¬ ¬Ûø1¬ı ŒÂ√±ª±˘œÀ¬ı±À1› ‰¬±˝◊√ Ô±Àfl¡ ’±1n∏ ˘·œ˚˛± ˝√√˚˛º ¬ı…ª¸±ø˚˛fl¡ ø√˙øȬ1 Ó¬±Ó¬ ø˘‡± fl¡Ô±À¬ı±1 ¬ÛøϬˇ ‰¬±˝◊√ õ∂À˚˛±Ê√Ú Ô±øfl¡À˘› ‚1ë¤˚˛±ÀÚ± øfl¡∑ ’±ø˜› øfl¡øÚ˜ ¸˜±Ê√Ó¬ ’Ú≈ø‰¬Ó¬ Ò1Ì1 õ∂ˆ¬±ª ŒÚøfl¡∑ ‰¬±¬ı Ú±˘±À· ˚ø√ ¬ı±Ó¬ø1 Œ¬Û˘±¬ı¬Û1± ø¬ı:±¬ÛÚÀ¬ı±1 ¬ıg fl¡±fl¡Ó¬Ó¬ øfl¡˚˛ Â√¬Û±˝◊√ ÀÂ√∑í ˝◊√ Ó¬…±ø√ fl¡1±ÀȬ± ¬ı±>Úœ˚˛º ’±1n∏ Ó¬±1 õ∂ùüÀ1 ¬ı…øÓ¬¬ı…ô¶ fl¡À1º ’±1n∏ fl¡Ì ø¬ı1n∏ÀX ˜±Ó¬ ˜±øÓ¬¬ı ˘±ø·¬ı fl¡Ì ø˙q1 øÊ√:±¸± ¬ıUÓ¬ Œ¬ıøÂ√Ø Ê√Ú¸±Ò±1ÀÌÀ˝√√º fl¡±1Ì, ø˚À¬ı±À1 Ú±‰¬±¬ı± ¬ı≈ø˘ ¬ı±Ò± ø√À˘ ø¸“˝√ÀÓ¤ÀÚÒ1Ì1 fl¡Ô±À¬ı±1 õ∂dÓ¬ fl¡ø1 Ó¬±1 õ∂øÓ¬ Œ¬ıøÂ√À˝√√ øÊ√:±¸≈ ∆˝√√ ’±1n∏ õ∂‰¬±1 fl¡ø1 ¬ı…ª¸±˚˛1 ά◊Àͬ ’±1n∏ ˘·-¸˜Úœ˚˛±1 ¸íÀÓ˘±ˆ¬±˘±ˆ¬Ó¬À˝√√ ‰¬fl≈¡ ø√À˚˛, Œ¸˝◊√À¬ı±1 fl¡Ô±¬ÛÓ¬±Ó¬ ˘±À·º ø¸“˝√ Ó¬1 ¤ÀÚ fl¡±˚« ¬ıg fl¡ø1¬ı ¬ıÓ«¬˜±Ú ø¬ıøˆ¬iß ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬

fl¡Ì fl¡Ì Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ ¬ı±Ó¬ø1 fl¡±fl¡Ó¬1 ˙œ¯∏« ¬ı±Ó¬ø1 ’±ø√› ¬ÛøϬˇ qÀÚ±ª±1 ¬ı± Œfl¡±ª±1 Ò1±¬ıg± øÚ˚˛˜ ’±ÀÂ√º ·øÓ¬Àfl¡ ø¸˝√√“Ó¬fl¡ ¬ı±Ó¬ø1 fl¡±fl¡Ó¬1¬Û1± ”√1Ó¬ 1‡±1 õ∂ùü˝◊√ Ú≈Àͬº ŒÓ¬ÀÚÀé¬SÓ¬ øfl¡Â≈√˜±Ú fl¡±fl¡Ó¬Ó¬ ¬ıœˆ¬»¸ Ò1Ì1 ¬ıÌ«Ú± ¸ø˝√√Ó¬ øfl¡Â≈√˜±Ú Œ˚ÃÚ Ê√œªÚÓ¬ı…ª˝√√+Ó¬ ¸±˜¢∂œ1 ø¬ı¯∏À˚˛ ø˘‡± ˝√√˚˛, Â√ø¬ı ’±ø√ Â√¬Û± ˝√√˚˛, Œ¸˝◊√À¬ı±1 ø˙qÀ¬ı±À1 Œ√ø‡À˘, ¬ÛøϬˇÀ˘ ø¸˝√√“Ó¬1 Œfl¡±˜˘ ˜Úfl¡ ø˙q ’ª¶ö±ÀÓ¬ ø¬ıکܬ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ’±1n∏ ’±Ú ¤Àfl¡±À1 õ∂À˚˛±Ê√Ú Ú±˝◊√º ’±Í¬ ¬ıÂ√1 ˜±Ú1 ›¬Û11 ø˙q¬Œ‰¬˜Úœ˚˛±-øfl¡À˙±1-øfl¡À˙±1œ˝√“√ÀÓ˝◊√ ˚˛±Ó¬ ø˘‡± Ôfl¡± ¬ıÌ«Ú±, fl¡Ô± ’±ø√ ¬ÛøϬˇ øfl¡ ∆fl¡ÀÂ√ Œ·±ÀȬ˝◊√ ¬ı≈øÊ√ Ú±¬Û±À˘›, Œ¸˚˛± Œ˚ øfl¡¬ı± ’Ú≈ø‰¬Ó¬ fl¡Ô±, Ó¬±1 ά◊˜±Ú ¬Û±˚˛º ÚÊ√Ú±À¬ı±À1 õ∂ùü Œ¸±ÀÒ ’±1n∏ ’˘¬Û ¬ı≈Ê√± Œ˝√√±ª±À¬ı±À1 õ∂ùü Ú≈¸≈øÒ Œ¸˝◊√ À¬ı±1 ˘≈fl¡±˝◊√ ‰≈¬1Õfl¡ ¬ÛÀϬˇº ¶§±ˆ¬±øªfl¡ÀÓ¬ Ó¬±1¡Z±1± ø¸˝√√“Ó¬1 ø˚ ’¬Ûfl¡±1 ˝√√˚˛, Œ¸˚˛± ¸˝√√ÀÊ√ ’Ú≈À˜˚˛º ’±1n∏ ¤˝◊√ ø¬ı:±¬ÛÚÀ¬ı±1 Œ˚øÓ¬˚˛± ’˝√√1˝√√ ¬ı±Ó¬ø1 fl¡±fl¡Ó¬À¬ı±1Ó¬ ’±ø˝√√À˚˛ Ô±Àfl¡, ·øÓ¬Àfl¡ Œ¸˝◊√ À¬ı±1 ø¸˝√“√Ó¬1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ¬ÛÀ1˝◊√ º ·øÓ¬Àfl¡, ¬ı±Ó¬ø1 fl¡±fl¡Ó¬Ó¬ Œ˚ÃÚÓ¬±1 Œ·±g Ôfl¡± ’±1n∏ √±•ÛÓ¬… Ê√œªÚ1 ¬ı±À¬ı Ê√1n∏1œ ¸±˜¢∂œÀ¬ı±11 ¤ÀÚ ¬ıœˆ¬»¸ ø¬ı:±¬ÛÚÀ¬ı±1 Â√¬Û± Œ˝√√±ª±ÀȬ± øfl¡ ˚≈øMê√Ó¬ ¢∂˝√ÌÀ˚±·… ˝√√í¬ı ¬Û±À1∑ Œ¸À˚˛ ¸À‰¬Ó¬Ú ˜˝√√˘1›‰¬1Ó¬ ¤˝◊√ ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± ø‰¬ôL±-‰¬‰«¬±1 ¬ı±À¬ı ά◊O±¬ÛÚ fl¡1± ˝√√í˘º ά0 ˜ø̘± Œ‰¬ÃÒ≈1œ ”√1ˆ¬±¯∏ – 98592-02771

Ê√Ú¸±Ò±1Ì

5 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ√, ˜„√√˘¬ı±1, 2013, &ª±˝√√±È¬œ

√1„√√Ó¬ fl¡±˝◊√Õ˘ 772 Œfl¡fÓ¬ Œˆ¬±ÈÊ√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜„√√˘Õ√, 4 ŒÙ¬¬ıËnª∏ ±1œ – 1±Ê√…1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬Û˚«±˚˛1 ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ’±øÊ√ õ∂‰¬±1 ’øˆ¬˚±Ú1 ø¬ı˚˛ø˘ ¸±˜1øÌ ¬ÛÀ1º ˝◊√˚˛±1 ˘À· ˘À· Œˆ¬±È¬¢∂˝√Ì1 ¬ı±À¬ı √1— øÊ√˘± õ∂˙±¸ÀÚ ¸fl¡À˘± õ∂døÓ¬ ¸•Û”Ì« fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º øÊ√˘±‡Ú1 ‰¬±ø1Ȭ± ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü1 14‡Ú øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√, 75‡Ú ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, 75‡Ú ’±=ø˘fl¡ ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¸√¸… ’±1n∏ ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 ≈˙À1± ’øÒfl¡ ¸√¸… ¬Û√1 Œˆ¬±È¬¢∂˝√Ì1 ¬ı±À¬ı 772Ȭ± Œˆ¬±È¬¢∂˝√Ì Œfl¡f ¶ö±¬ÛÚ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º Œ¸Ú±-’±1鬜1 ¸≈1鬱À1 øÊ√˘±‡Ú1 4500 øõ∂Ê√±˝◊√øά— ’±1n∏ ¬Ûíø˘— ø¬ı¯∏˚˛±˝◊√ 6 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓ¬ Œˆ¬±È¬¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ıº ˝◊√Ù¬±À˘, øÊ√˘±‡Ú1 32Ȭ± ”√1ø̬ıȬœ˚˛± Œˆ¬±È¬¢∂˝√Ì Œfl¡fÕ˘ Œˆ¬±È¬¢∂˝√Ì1 ¬ı±À¬ı Œ¬ı˘Ó¬¸˝√√ ¤fl¡±—˙ ø¬ı¯∏˚˛± ’±øÊ√À˚˛ 1±›Ú± ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√˚˛±À1 øÂ√¬Û±Á¡±1 ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü1 ¤‚±1Ȭ± Œfl¡f1 ¸±Ó¬È¬± Œfl¡f ¸±ÀÚ±ª± ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬ ’±1n∏ Â√Ȭ± Œfl¡f ¬ı±Ê√±Ú± ¬ÛÔ±1 ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1º ˜„√√˘Õ√ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü1 ¬Û≈øͬ˜±1œ ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬Ó¬ ¤‚±1Ȭ± Œfl¡f ’±1n∏ ‰¬±Î¬◊˘À‡±ª± ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬Ó¬ √˝√Ȭ± Œfl¡f ’±ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ¬ı±À¬ı øÊ√˘± õ∂˙±¸ÀÚ ˚±Sœ¬ı±˝√√œ ¬ı±Â√, ¸1n∏ ¬ı±˝√√Ú ¸fl¡À˘± ’øÒ¢∂˝√Ì fl¡1±Ó¬ ˚±Sœ¸fl¡˘ ˝√√±1±˙±øô¶1 ¸ij≈‡œÚ Œ˝√√±ª± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º

õ∂‰¬±11 ø¬ÛÂ√Ó¬ Ó‘¬ø5À1 ¤¸“±Ê√º √øé¬Ì Ò1˜Ó≈¬˘Ó¬ fl¡—À¢∂Â√1 øÚ¬ı«±‰¬Úœ õ∂‰¬±1 ¸ˆ¬±

õ∂±Ô«œ1 ¬ı…ô¶Ó¬±1 ˜±ÀÊ√À1 õ∂‰¬±1 ’øˆ¬˚±Ú1 ¸±˜1øÌ fl¡—À¢∂Â√ ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ˝√√±¬ı≈˘ ‰¬SêªÓ«¬œÀ˚˛ √˘1 øÚᬱª±Ú fl¡˜«œfl¡ ¤fl¡±¯∏1œ˚˛± fl¡ø1 øÚÊ√ ¬ÛÂ√µ1 õ∂±Ô«œfl¡ √˘œ˚˛ øȬfl¡È¬ õ∂√±Ú fl¡1±À1¬Û1± ¸˜¢∂ ¸˜ø©ÜÓ¬√√ ¤fl¡õ∂fl¡±1 fl¡—À¢∂Â√ ø˙ø¬ı1Ó√˘œ˚˛ ø¬ı¸•§±√ ˆ¬ø1 ¬Ûø1ÀÂ√º Ó¬±Àfl¡ ∆˘ ¸˜ø©ÜÀȬ±Ó¬ øfl¡Â≈√ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ øȬfl¡È¬ ŒÚ±À¬Û±ª± ¬ıU fl¡—À¢∂Â√œÀ˚˛ øÚ«√˘œ˚˛ˆ¬±Àª õ∂±øÔ«Q ’±· ¬ıϬˇ±˝◊√ÀÂ√º Ó¬±»¬Û˚«¬Û”Ì« ø¬ı¯∏˚˛ Œ˚ ø˜Â√±˜±1œ øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√1 õ∂±Ô«œ 1øÔf Œ√ífl¡ √˘œ˚˛ øȬfl¡È¬ õ∂√±Ú1 Œé¬SÓ¬ Œ˙¯∏¬ı±1Õ˘Àfl¡ ø¬ıÒ±˚˛fl¡·1±fl¡œÀ˚˛ øÚÀÊ√ õ∂±‰¬œ1 ∆˝√√ ¬Ûø1øÂ√˘ ˚ø√› ’ªÀ˙¯∏Ó¬ øÚÊ√ Œ˚±·…Ó¬±1 ¬ı˘ÓŒÓ¬›“ øȬfl¡È¬ ˘±ˆ¬ fl¡À1º ˝◊√Ù¬±À˘, øÚ¬ı«±‰¬Úœ õ∂‰¬±11 ’øôL˜ ø√Ú± ¸˜ø©ÜÀȬ±1 õ∂±˚˛À¬ı±1 ¬Û=±˚˛Ó¬Ó¬ ¸fl¡À˘± õ∂±Ô«œÀ˚˛˝◊√ øÚÊ√1 ¸˜Ô«fl¡fl¡ ∆˘ Œ˙¯∏¬ı±11 ¬ı±À¬ı Œˆ¬±È¬±1 1±˝◊√Ê√fl¡ ’±fl‘¡©Ü fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸˜√˘ ά◊ø˘˚˛±˚˛º ˝◊√˚˛±1 ˜±Ê√ÀÓ¬˝◊√ Ú±˝√√1¬ı±1œ øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√ ¸˜ø©Ü1 ˙±˘˜±1œÓ¬ ’±øÊ√ ø√Ú1 õ∂±˚˛ 2 ¬ıÊ√±Ó¬ ¤ ’±˝◊√ ˝◊√ά◊ øά ¤Ù¬ ’±1n∏ fl¡—À¢∂Â√ fl¡˜«œ1 ˜±Ê√Ó¬ ¤fl¡ ’õ∂œøÓ¬fl¡1 ‚Ȭڱ ¸—‚øȬӬ ˝√√˚˛º ¤˝◊√ ‚ȬڱӤ ’±˝◊√ ˝◊√ά◊ øά ¤Ù¬1 õ∂±˚˛ √˝√·1±fl¡œ fl¡˜«œ ’±˝√√Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ Œfl¡√√¬ı±‡ÀÚ± ·±Î¬ˇœ1 é¬øÓ¬¸±ÒÚ ˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º

ñ ¬ı≈˘Ú

’±øÊ√ ø¬ı˘±¸œ¬Û±1±Ó˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ· Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ı1fl¡±µ±, 4 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û˚«±˚˛Óø¬ı˘±¸œ¬Û±1± ˜˝√√fl≈¡˜±Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó˝√√í¬ı ˘·± ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Úfl¡ Œfl¡f fl¡ø1 ø¬ıøˆ¬iß 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √˘1 õ∂±Ô«œ ’±1n∏ øÚ«√˘œ˚˛ õ∂±Ô«œ1 õ∂‰¬±1 Ó≈¬—·Ó¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡±1 ¸˜˚˛ÀÓfl¡±˝◊√Õ˘ ˜˝√√fl≈¡˜±ÀȬ±1 ¬ı±—·±˘œ¬Û±1±Ó¬ fl¡—À¢∂Â√ √˘1 ø¬ı˙±˘ øÚ¬ı«±‰¬Úœ ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó˝√√í¬ıº ˜˝√√fl≈¡˜±ÀȬ±1 ’±ÚµÚ·1¬ı±—·±˘œ¬Û±1± øÊ√˘±1 ¬Ûø1¯∏√ ¸˜ø©Ü1 ’ôL·«Ó¬ ¬ı±—·±˘œ¬Û±1± ˝√√±˝◊√˜±^±Â√± Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó’±À˚˛±øÊ√Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Úœ ¸ˆ¬±Óά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡¬ı ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·º ˘·ÀÓ¬ øÚ¬ı«±‰¬Úœ ¸ˆ¬±Óά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡¬ı õ∂À√˙ fl¡—À¢∂Â√ fl¡ø˜È¬œ1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓÓ¬Ô± 1±Ê√…¸ˆ¬±1 ¸±—¸√ ˆ¬≈¬ıÀÚù´1 fl¡ø˘Ó¬±, ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 ¬Û=±˚˛Ó’±1n∏ ¢∂±À˜±iß˚˛Ú ø¬ıˆ¬±·1 ˜Laœ 1øfl¡¬ı≈˘ UÀÂ√˝◊√ÚÀfl¡ Òø1 Œfl¡¬ı±·1±fl¡œ ¸—¸√œ˚˛ ¸ø‰¬¬ı1 ά◊¬Ûø1 √˘œ˚˛ ŒÚÓ¬±-fl¡˜«œº

Ê√Úœ˚˛±Ó¬ Ò”ø˘-¬ı±ø˘ ά◊1n∏ª±˝◊√ ¸±˜1øÌ ¬Ûø1˘ øÚ¬ı«±‰¬Úœ õ∂‰¬±1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl¡˘·±øÂ√˚˛±, 4 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – Ê√Úœ˚˛±Ó¬ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± øÚ¬ı«±‰¬Úœ õ∂‰¬±1 õ∂øÓ¬¡ZiZœ √˘¸˜”À˝√√ Ò”ø˘-¬ı±ø˘ ά◊1n∏ª±˝◊√ ’±fl¡±˙-¬ıÓ¬±˝√√ fl¡“¬Û±˝◊√ ’±øÊ√ ¸±˜1øÌ Œ¬Û˘±˚˛º √˘œ˚˛ ¸˜Ô«fl¡¸fl¡À˘ õ∂±Ô«œ¸fl¡˘fl¡ ˘·Ó¬ ∆˝√√ ¬ı±˝◊√ fl¡ Œ1˘œ, ’ÀȬ±, ‰¬±˝◊√ Àfl¡˘ Œ1˘œ, ’±Ú ¤fl¡±—˙˝◊√ Œ‡±Ê√ fl¡±øϬˇ ¸˜ø©ÜÀȬ±1 ¬Û=±˚˛Ó¬¸˜”˝√ 1 ’±fl¡±˙-¬ıÓ¬±˝√√ ˜≈‡ø1Ó¬ fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º fl¡—À¢∂Â√ ’±1n∏ ¤ ’±˝◊√ ˝◊√ ά◊ øά ¤Ù¬ √˘ ≈√Ȭ±˝◊√ øÚÊ√1 ¬Ûé¬Ó¬ ¸˜Ô«fl¡ ¬ı‘øX fl¡1±1 ¬ı±À¬ı Ê√Ú˜Ó¬ Œ√‡≈ª±˝◊√ øÚ¬ı«±‰¬Úœ õ∂‰¬±11 ¬ı±À¬ı ¬ı±À¬ı ’øôL˜ ø√Ú±› õ∂‰¬±11 Œé¬SÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1 Sn∏∏øȬ fl¡1± Ú±˝◊√ º ¤Ù¬±À˘ ˚ø√ fl¡—À¢∂ÀÂ√ ¬ı±˝◊√ fl¡ Œ1˘œ ά◊ø˘˚˛±˚˛,√ ’±ÚÙ¬±À˘ ¤ ’±˝◊√ ˝◊√ ά◊ øά ¤ÀÙ¬

‰¬±˝◊√ Àfl¡˘ Œ1˘œ ά◊ø˘˚˛±˚˛º ˜≈ͬÀÓ¬ ˘é¬… ¤È¬±˝◊√ Œ˚ÀÚÀÓ¬ÀÚ √‡˘ fl¡ø1¬ı ˘±À· ¬Û=±˚˛Ó¬1 鬘Ӭ±1 ¬ı±¸Ê√1œº ¸˜ø©ÜÀȬ±1 ‰¬±ø1›‡Ú øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√ ¸˜ø©ÜÓ¬ ’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ øÚ¬ı«±‰¬Úœ ˚≈“Ê√º ˝◊√ Ù¬±À˘, fl¡˘·±øÂ√˚˛± øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√ ¸˜ø©ÜÓ2006 ‰¬Ú1 ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ fl¡—À¢∂Â√ õ∂±Ô«œ ’±s≈˘ ‡±À˘fl¡1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ˜±S 90Ȭ± Œˆ¬±È¬Ó¬Û1±Ê√˚˛¬ı1Ì fl¡1± ¤ ’±˝◊√ ˝◊√ά◊ øά ¤Ù¬1 õ∂±Ô«œ ˜øÊ√¬ı1 1˝√√˜±Ú ‡±ÀÚ ¤˝◊√À¬ıø˘ øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√Óõ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬± ’±· ¬ıϬˇ±˝◊√Àº√ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ˜±S 90Ȭ± Œˆ¬±È¬Ó¬ ¬Û1±Ê√˚˛¬ı1Ì fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¤˝◊√À¬ıø˘1 øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√ øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ˜øÊ√¬ı1 ‡±Ú1 ’±R˜˚«±√± 1鬱1 ø¬ı¯∏˚˛ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ˝◊√ ˚˛±1 ¬ı±À¬ı ø¬ıÒ±˚˛fl¡ 1øÙ¬fl≈¡˘ ˝◊√ Â√˘±À˜› fl¡1± Ú±˝◊√ Œ‰¬©Ü±1

˙s-˙‘—‡˘-4044 1

4

5

6 7

9

8 11

13

10

˜˝√√±Ú·1 Œ¸ª±, 4 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – &ª±˝√√±È¬œ ˜˝√√±Ú·1œ1 ‰¬f¬Û≈1 ά◊iß˚˛Ú ‡G1 ’ôL·«Ó¬ ’±˜ø‰¬— ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 õ∂±˚˛À¬ı±1 √˘1 õ∂±Ô«œÀfl¡ õ∂˜≈‡… fl¡ø1 øÚ«√˘œ˚˛ õ∂±Ô«œÀ˚˛ øÚ¬ı«±‰¬Úœ õ∂‰¬±1 ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ¸±˜1øÌ Œ¬Û˘±˝◊√ÀÂ√º ¬Û=±˚˛Ó¬‡ÚÓ¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Ê√±Ó¬œ˚˛ fl¡—À¢∂Â√1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ fl¡±˚«fl¡±˘1 ¬ı±À¬ı fl¡ø¬ıÓ¬± ≈√ª±1±fl¡ õ∂±øÔ«Q ø√ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ fl¡ø¬ıÓ¬± ≈√ª1±˝◊√ 1±Ê√ÚœøÓ¬1 Œé¬S‡ÚÓ¬ Œ‡±Ê√ ø√˚˛±1

15 17 20

¸≈1鬱 ¸ø˜øÓ¬1 ›√±˘&ø1 øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬1 ά◊À√…±·Ó¬ ’˘¬ÛÀÓ¬ ˜±Ê√¬ı±È¬ ’±Â√± ˆ¬ªÚÓ¬Ûø1Àª˙ ¸•Ûfl«¡œ˚˛ ¤‡Ú 1±Ê√Uª± ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó˝√√˚˛º ¬ıø˙ᬠˆ¬”¤û±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¸ˆ¬±Ó¬ ¸•xøÓ¬ ’¸˜1 ¬ıÚ±=˘ Ò√ı—¸Ó¬ ·ˆ¬œ1 ά◊À¡Z· õ∂fl¡±˙ fl¡1± ˝√√˚˛º ά◊Mê√ ¸ˆ¬±Ó¬ Œ˚±ª± 16 Ê√±Ú≈ª±1œÓ¬ ›1±— 1±©Ü™œ˚˛ ά◊√…±Ú1 ¬Ûø(˜ ¸œ˜±ôL1 1„√√±·Î¬ˇ± ¬ÛÔ±1Ó¬ ά◊√…±Ú‡Ú1¬Û1± ›˘±˝◊√ ’˝√√± ŒÏ¬fl¡œ˚˛±¬ÛÓ¬œ˚˛± ¬ı±‚ ¤È¬±fl¡ Œ¬∏C—fl≈¡˘±˝◊√Ê√ fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ˚±ª± Œ¬∏C—fl≈¡˘±˝◊√Ê√ ø¬ıÀ˙¯∏:¡Z˚˛1 ˘·ÀÓ¬ ¬ıÚ1鬜 fl¡˜«œfl¡ ’=˘ÀȬ±1 ¤fl¡±—˙ ’¸±˜±øÊ√fl¡ Œ˘±Àfl¡ ŒÊ±—˚±øͬ-˘±Í¬œ ∆˘ ’±Sê˜Ì fl¡1± fl¡±˚«fl¡ Ó¬œ¬ıË ˆ¬±¯∏±À1 ·ø1˝√√̱ ø√˚˛± ˝√√˚˛º ά◊Mê√ ¸ˆ¬±ÀÓõ∂±ÀÌù´1 Œ˘±˜·±fl¡ ’Ò…é¬, Ê√˚˛Ú±1±˚˛Ì õ∂¸±√fl¡ ¸ø‰¬¬ı, 1±˜‰¬1Ì ˆ¬”¤û±fl¡ ά◊¬Û±Ò…é¬, ’±R± õ∂¸±√fl¡ ¸˝√-¸ø‰¬¬ı, √œ¬Ûfl¡ UÊ≈√1œfl¡ Ó¬Ô… ’±1n∏ õ∂‰¬±1 ¸ø‰¬¬ı1+À¬Û ∆˘ ˜±Ê√¬ı±È¬ ’±=ø˘fl¡ ’1Ì… ¸≈1鬱 ¸ø˜øÓ¬‡Ú ·Í¬Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ¸ˆ¬±Óά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ôfl¡± ˜±Ê√¬ı±È¬1 ŒÊ√…ᬠڱ·ø1fl¡ ¬ıø˙ሬ”¤û±, ˜±øÌfl¡ ˘±˘À√ª, ˜øӬά◊1 1˝√√˜±Ú, ÒÀ˜«ù´1 ˙˜«±fl¡ ά◊¬ÛÀ√©Ü±1+À¬Û 1‡± ˝√√˚˛º

¬Û”À¬ı« ¤·1±fl¡œ fl‘¡Ó¬œ ø˙é¬ø˚˛Sœ ø˝√√‰¬±À¬Û ¸˜±Ê√Ó¬ øÚÊ√1 ¶ö±Ú √‡˘ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√˚˛±1 ά◊¬Ûø1 ø¬ı·Ó¬Û“±‰¬È¬± ¬ıÂ√À1 ’±˜ø‰¬— ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¸ˆ¬±ÀÚSœ ø˝√√‰¬±À¬Û ŒÓ¬›“1 fl¡±˜-fl¡±Ê√Ó¬ ¤˜ øÊ√ ¤ÚƒÀ1·±, 1±Ê√œª ·±gœ ¢∂±˜… ∆¬ı≈√…øÓ¬fl¡œfl¡1Ì Œ˚±Ê√Ú±, ˜≈‡… ˜Laœ ’iß ¸≈1鬱 Œ˚±Ê√Ú±, ¬ı‘X Œ¬ÛkÚ, ¸˜±Ê√ fl¡˘…±Ì, ˆ¬”ø˜ ¸—1é¬Ì ’±ø√ ’“±‰¬øÚ1 ¸Ù¬˘ 1+¬Û±˚˛Ì ∆˝√√ÀÂ√º

16

22

¬ÛÔ±ø˘Õfl¡ 1º ¬ı1 ›‡ ˜±øȬ [4] 3º ¸iß…±¸œ [3] 4º fl¡Ô±Ó¬ 1˝√√Ì ˘À·±ª± fl¡±˚« [3] 6º ˆ¬±¬Û [2] 7º ¬Ûq ˜±ø1 Ó¬±1 ˜„√√˝√ Œ¬ı‰¬± Œ˘±fl¡ [3] 9º ‚1 ˜ø‰¬¬ıÕ˘ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± ٬Ȭ±fl¡±øÚ1 Œ¸±¬Û± [4] 11º ˜±˘±À1 ¬ı1Ì fl¡1± fl¡±˚« [5] 12º øˆ¬1±˝◊√ ˜1± Œ√Ã1 [2] 13º Ò1Ìœ, ¬Û‘øÔªœ [4] 15º ¬ı≈1?œ [4] 17º ’ˆ¬±ª, ’±fl¡¯∏«Ì [2] 19º ’¶ö±˚˛œ, ˆ¬—&1 [3] 21º ·g¸Õ1 [4] 23º ’±Úµ ¬ı± ¸ÀôL±¯∏ ø√˚˛± fl¡±˚« [4]

ά◊M√1 – ˙s-˙‘—‡˘-4043 øÔ˚˛Õfl¡ – 1º ¬ÛøÔfl‘¡Ó¬ 2º ˘øÔ˚˛± 3º Œ‰¬1 4º ˜fl¡È¬œ˚˛± 6º Œ·±ÀÔ±1± 8º 1n∏øÊ√-˜±1∏ 11º ¸”S¬Û±Ó¬ 13º Â√1± 14º Œ¸fl¡ 16º ¸˝√√fl¡±1 17º ˜˘˚˛± 19º ø1¬Û≈?˚˛ 20º Œ‰¬Ú±1 21º ˆ¬±M√√± ¬ÛÔ±ø˘Õfl¡ – 1º ¬Û˚˛˜±˘ 3º Œ‰¬1±-ŒÚ±˜ 5º øÔ˚˛À·±1 7º Ó¬1n∏ 9º øfl¡1± 10º ’¸”˚˛± 12º øÊ√øÚÂ√ 15º fl¡1¬Û± 16º ¸1˚≈ 17º ˜øÊ«√ 18º Ó¬ø1 l Ê√.¬Û±.

21º ˆ¬±˚˛±-øÊ√Ú± 22º 1¸À¬ıM√√± 23º 1˜Ìœ˚˛

˜„√√˘Õ√Ó¬ fl¡—À¢∂Â√1 ¸˜Ô«ÚÓ¬ fl¡±1 Œ1˘œ, Œ¸±˜¬ı±À1

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl¡±˜¬Û≈1, 4 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – ¤fl¡ 1˝√√¸…Ê√Úfl¡ fl¡±Gº fl¡±˜¬Û≈11 ‰¬±—‰¬fl¡œ ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¤È¬± Œˆ¬±È¬Àfl¡fÓ¬ ’±Í¬‡ÚÕfl¡ Œ¬ı˘È¬ ά◊X±1 Œ˝√√±ª± ‚Ȭڱ˝◊√ õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ ¤˝◊√ Œˆ¬±È¬Àfl¡fÀȬ±Ó¬ Œ˚±ª± 30 Ê√±Ú≈ª±1œÓ¬ õ∂Ô˜ ¬Û˚«±˚˛1 Œˆ¬±È¬¢∂˝√Ì ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘º õ∂±5 ‡¬ı1

˜ÀÓ¬, Ú·“±› øÊ√˘±1 fl¡Í¬œ˚˛±Ó¬˘œ ά◊iß˚˛Ú ‡G1 ’ôL·«Ó¬ ‰¬±—‰¬fl¡œ ¬Û=±˚˛Ó¬Ó¬ ≈√˝◊√ Ú— ª±Î«¬1 22Ú— ‰¬±—‰¬fl¡œ õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 Œˆ¬±È¬Àfl¡fÀȬ±Ó’±øÊ√ ¬Û≈ª± ø¬ı√…±˘˚˛1 ¤Ê√Ú ø˙é¬Àfl¡ Œfl¡±ÀÚ± fl¡±1ÌÓ¬ Œ˜Ê√1 E˚˛±1 Œ‡±˘±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ øÚ‡“≈Ó’ª¶ö±Ó¬ Œ¬ı˘È¬ Œ¬Û¬Û±1Àfl¡˝◊√‡Ú ά◊X±1 fl¡À1º Œ¬ı˘È¬ Œ¬Û¬Û±1Àfl¡˝◊√‡Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ≈√‡Ú ≈√˝◊√ Ú— fl¡‰≈¬ª± øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√1, ≈√‡Ú ‰¬±—‰¬fl¡œ ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬Û√1, ≈√‡Ú ’±=ø˘fl¡ ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¸√¸… ’±1n∏ ≈√‡Ú ≈√˝◊√ Ú— ª±Î«¬ ¸√¸… ¬Û√1º 16024 ’±1n∏ 15831Ú— øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√1 Œ¬ı˘È¬ Œ¬Û¬Û±1 ≈√‡ÚÓ¬ fl¡—À¢∂ÀÂ√, 1104 ’±1n∏ 0911Ú— ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬Û√1 Œ¬ı˘ÈŒ¬Û¬Û±1 ≈√‡ÚÓ¬ ø¬ıÀÊ√ø¬Û õ∂±Ô«œ·1±fl¡œÀ˚˛ 0911Ú— ’±=ø˘fl¡ ¸√¸…1 Œ¬ı˘È¬‡ÚÓfl¡—À¢∂ÀÂ√ ’±1n∏ 1104Ú— ’±=ø˘fl¡ ¸√¸…1 Œ¬ı˘È¬‡ÚÓ¬ ø¬ıÀÊ√ø¬Û √À˘, 524Ú— ª±Î«¬ ¸√¸…1 Œ¬ı˘È¬‡ÚÓ¬ øÚ«√˘œ˚˛ õ∂±Ô«œ·1±fl¡œÀ˚˛ ’±1n∏ 331Ú— ª±Î«¬ ¸√¸…1 Œ¬ı˘È¬‡ÚÓ¬ ø¬ıÀÊ√ø¬Û õ∂±Ô«œ·1±fl¡œÀ˚˛ Œˆ¬±È¬ ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√º

’±øÊ√À1¬Û1± ø¬ı˘±¸œ¬Û±1± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ ¸5±˝-˚≈ª ˜À˝√√±»¸ª Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ı1fl¡±µ±, 4 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘±1 ‹øÓ¬˝√√…˜øGÓ¬ ά◊2‰ø˙鬱 õ∂øÓ¬á¬±Ú ø¬ı˘±¸œ¬Û±1± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ ¸5±˝√√ ’±1n∏ ˚≈ª ˜À˝√√±»¸ª fl¡±˝◊√Õ˘1¬Û1± ¬Û“±‰¬ø√Úœ˚˛± ¬ıÌ«±Ï¬… fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ õ∂±—·ÌÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó˝√√í¬ıº õ∂±5 Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬, fl¡±˝◊√Õ˘ ¬Û≈ª± 9 ¬ıÊ√±Ó¬ ¬ÛÓ¬±fl¡± ά◊ÀM√√±˘Ú, ά◊ÀM√√±˘Ú fl¡ø1¬ı ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ’Ò…é¬ Î¬0 ˜±À˘fl¡ ά◊øVÚ, 9.30 Œ‡˘-ŒÒ˜±ø˘ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±, qˆ¬±1y fl¡ø1¬ı ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±1∏ ¤ ˙˜«±˝◊√º 9.45 ¬ıÊ√±1 fl¡±˚«¸”‰¬œÓ¬ Ô±øfl¡¬ı ù´È¬Ù≈¬È¬ ÔËí, øάÂ√fl¡±Â√ ÔËí, ŒÊ√Àˆ¬ø˘Ú ÔËí õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± [˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œ ˙±‡±1], ¤‚±1 ¬ıÊ√±Ó¬ ¤˙ ø˜È¬±1 ’±1n∏ ≈√˙ ø˜È¬±1 ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œ1 Œ√Ã1 ’±1n∏ ‰¬±ø1˙ ø˜È¬±1 Œ√Ã1 [˘í1±1], ≈√¬Û1œ˚˛± 12.30 ¬ıÊ√±1¬Û1± Œfl¡1˜, ˘≈Î≈¬, √¬ı± õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±, ’±À¬ıø˘ ≈√˝◊√ ¬ıÊ√±1¬Û1± fl¡ø¬ıÓ¬± ’±¬ı‘øM√√, ’±Ò≈øÚfl¡ ·œÓ¬ ’±1n∏ ŒÊ√…±øÓ¬ ¸—·œÓ¬ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±º ¤Àfl¡√À1 Â√˚˛ ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ1 ¬Û≈ª± 9 ¬ıÊ√±1¬Û1± Œfl¡1˜, ˘≈Î≈¬, √√¬ı± õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±, √˝√ ¬ıÊ√±Óˆ¬˘œ¬ı˘ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±, 12 ¬ıÊ√±Ó¬ fl¡±¬ı±√œ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±, 1.30 ¬ıÊ√±ÓŒ¬ıάø˜∞I◊Ú õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±º ¸±Ó¬ ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ1 ¬Û≈ª± ’±Í¬ ¬ıÊ√±1¬Û1± øSêÀfl¡Èõ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±, ≈√¬Û1œ˚˛± 12 ¬ıÊ√±Ó¬ ’±Ò≈øÚfl¡ Ú‘Ó¬… ’±1n∏ ø¬ıUÚ‘Ó¬… õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±, 1.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ¸√Ú1 ˜ÀÓ¬ ë˜í¬ı±˝◊√˘ ŒÙ¬±Ú1 ¬ı…ª˝√√±À1 ˚≈ªõ∂Ê√ij1 ˜±Úø¸fl¡ ά◊»fl¡¯∏« ¸±ÒÚÓ¬ õ∂øÓ¬¬ıgfl¡Ó¬± ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√í ˙œ¯∏«fl¡ Ó¬fl«¡ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ’±1n∏ ’±ÍŒÙ¬¬ıËnª∏ ±1œ1 ¬Û≈ª± ¬Û“±‰¬ ¬ıÊ√±Ó¬ ˜±1±ÔÚ Œ√Ã1 õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±, 9 ¬ıÊ√±Ó¬ Œˆ¬˙Â√Ú õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±, √˝√ ¬ıÊ√±Ó¬ ˝√√±øάˇ ˆ¬„√√± õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±, ¤‚±1 ¬ıÊ√±Ó¬ fl≈¡˝◊√Ê√ ’±1n∏ ’±fl¡ø¶úfl¡ ¬ıMê‘√Ó¬± õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±, ≈√¬Û1œ˚˛± 1.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ¬ı“Ȭ± ø¬ıÓ¬1Ìœ ’±1n∏ ˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬±º ’Ò…é¬ Î¬0 ˜±À˘fl¡ ά◊øVÚ1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬±Ó¬ ˜≈‡… ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡¬ı Ò≈¬ı≈1œ1 Œˆ¬±˘±Ú±Ô ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂±Mê√Ú 1±Ê√ÚœøÓ¬ ø¬ı:±Ú1 ˜≈1¬ı3œ ’Ò…±¬Ûfl¡ ά0 ’øÊ√Ó¬ fl≈¡˜±1 ¬ı1n∏ª±, ø¬ıø˙©Ü ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡¬ı ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±1 ¤ ˙˜«± ’±1n∏ ’±Ú ’±Ú ø¬ıø˙©Ü ¬ı…øMê√¸fl¡˘º ’øôL˜ ø√Ú±1 fl¡±˚«¸”‰¬œÓ¬ Ô±øfl¡¬ı ¬Û≈ª± ¤‚±1 ¬ıÊ√±1¬Û1± ’±À¬ıø˘ ‰¬±ø1 ¬ıÊ√±Õ˘ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ’Ú≈ᬱں

Ê√±˜≈&ø1˝√√±È¬Ó¬ 24 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ1¬Û1± ¬ı±À1‰¬˝√1œ˚˛± ˆ¬±›Ú±

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl≈¡¸≈˜ÀȬ±˘±, 4 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – Œ˚±ª± 26 Ê√±Ú≈ª±1œ1 ¬Û≈ª± 11.30 ¬ıÊ√±ÓÊ√±˜≈&ø1˝√√±È¬1 ‹øÓ¬˝√√…˜øGÓ¬ ¬Ûfl¡±˜”1± ¬ÛÔ±1Ó¬ ¬ı±À1‰¬˝√√1œ˚˛± ˆ¬±›Ú±1 27 ¸—‡…fl¡ ˜À˝√√±»¸ª1 Ò√ıÊ√± ¶ö±¬ÛÚ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±øÊ√ ¬Û≈ª± 11 ¬ıÊ√±Ó¬ 21 ‡Ú ‡˘±1 õ∂±˚˛ ¸˝√√¶⁄±øÒfl¡ ·¤û± 1±˝◊√Ê√1 ά◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ Ô±¬ÛÚ± ¸—˘¢ü ˜”˘ ‡≈“Ȭ±À˚±1 ¶ö±¬ÛÚ fl¡1± ˝√√˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ 1797 ‰¬ÚÓ¬ Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘±1 ‹øÓ¬˝√√…˜øGÓÊ√±˜≈&ø1˝√√±È¬Ó¬ ’±1y Œ˝√√±ª± ˙—fl¡1œ fl¡˘±¸—¶‘®øÓ¬1 Œ·Ã1Àª±8˘ ¶ú±1fl¡ ¶§Ì«À¸ÃÒ, Œ√˙1 ¤fl¡fl¡, ’ÚÚ… ¸±˜±øÊ√fl¡-¸±—¶‘®øÓ¬fl¡, ’±Ò…±øRfl¡-¬Û±1˜±øÔ«fl¡ ’Ú≈á¬±Ú ¬ı±À1‰¬˝√√1œ˚˛±

21 ‡Ú ‡˘±˝◊√ ¬Û≈øÓ¬À˘ ˜”˘ ‡≈“Ȭ±

ˆ¬±›Ú± ˜À˝√√±»¸ª ¤˝◊√À¬ıø˘ Â√˚˛ ¬ıÂ√11 ’ôLÓ’˝√√± 24 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ1¬Û1± ‰¬±ø1ø√Úœ˚˛± ¬ıÌ«±Ï¬… fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº ά◊Mê√ ˜À˝√√±»¸ª1 ˜”˘ ˜G¬ÛøȬ ¬Û1•Û1±·Ó¬ˆ¬±Àª ’—˙¢∂˝√Ì fl¡1± 1±˝◊√ÀÊ√ Œfl¡±ÀÚ± ø¬ıÀ˙¯∏: øfl¡•§± ’øˆ¬˚ôL±1 ¸˝√√±˚˛ ŒÚ±À˘±ª±Õfl¡ øÚÊ√1 ¬ı≈øX, ’øˆ¬:Ó¬± ’±1n∏ Ô˘≈ª± Ê√…±ø˜øÓ¬ õ∂À˚˛±· fl¡ø1 øÚ˜«±Ì1 ¬Ûø1fl¡äÚ± fl¡ø1 ¬ı±ô¶ªÓ¬ 1+¬Û ø√À˚˛º ˜Ú fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± ø¬ı¯∏˚˛ ˝√√í˘ñ ¤˝◊√À¬ıø˘ ‡˘± ¢∂˝√Ì fl¡ø1 õ∂Ó¬…é¬ ¸˝√√À˚±· ’±·¬ ıÀϬˇ±ª±

ñ Ó¬1n∏Ì

fl¡±˜¬Û≈1Ó¬ ¶≈®˘1 E˚˛±1ÀÓÔ±øfl¡ ·í˘ ’±Í¬‡ÚÕfl¡ Œ¬ı˘È¬

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ı1ˆ¬±·, 4 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘±1 ¬ı1Àé¬Sœ ¸˜ø©Ü1 ø¬ıøˆ¬iß 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √˘1 ¸˜øÔ«Ó¬ õ∂±Ô«œ1 øÚ¬ı«±‰¬Úœ õ∂‰¬±1 ¬ı1Àé¬Sœ ’±1n∏ ¬ı1ˆ¬±·Ó¬ ‰¬˜fl¡ ¸‘ø©Ü fl¡ø1 ’±øÊ√ ¸±˜1øÌ ¬ÛÀ1º ’±øÊ√ ¸˜ø©ÜÀȬ±1 ¬ı1ˆ¬±· ’=˘1 ¬ı1ˆ¬±· øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√ ¸˜ø©Ü1 fl¡—À¢∂Â√ √˘1 õ∂±Ô«œ fl¡±˙œ1±˜ Ó¬±˘≈fl¡√±À1 ¤fl¡ ø¬ı˙±˘ Œ˙±ˆ¬±˚±S± ά◊ø˘˚˛±˚˛º Œ¸˝◊√√À1 ¸˜ø©ÜÀȬ±1¬Û1± ø¬ıÀÊ√ø¬Û √˘1 õ∂±Ô«œ ˘é¬œ fl¡ø˘Ó¬±˝◊√ ¸˜√˘ ά◊ø˘˚˛±˚˛º ’±øÊ√ ¬ı1ˆ¬±· øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√ ¸˜ø©ÜÀȬ±1 ’ôL·«Ó¬ 48 Ú•§1 ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 fl¡—À¢∂Â√ √˘1 ¸˜øÔ«Ó¬ õ∂±Ô«œ SêÀ˜ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬Û√Ó¬ ø¬ıÊ≈√˘œ Ó¬±˘≈fl¡√±1 ’±1n∏ ’±=ø˘fl¡1 ¸√¸… ¬Û√Óõ∂√œ¬Û fl¡±fl¡øÓ¬À˚˛› Œ˙±ˆ¬±˚±S± ά◊ø˘˚˛±˚˛º Œ¸˝◊√√À1 50 Ú•§1 ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 fl¡—À¢∂Â√1 õ∂±Ô«œ SêÀ˜ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬Û√Ó¬ Ú‘À¬ÛÚ fl¡ø˘Ó¬± ’±1n∏ ’±=ø˘fl¡1 ¸√¸… ¬Û√Ó¬ Œ˜ø1Ú± ø¬ıø¬ı› ’±øÊ√ ≈√‰¬fl¡œ˚˛±‰¬±ø1‰¬fl¡œ˚˛± ¬ı±˝√√Ú ∆˘ Œ˙±ˆ¬±˚±S± ά◊ø˘˚˛±˚˛º ˝◊√Ù¬±À˘, ¬ı1Àé¬Sœ ’=˘1 Œ√Ã˘±˙±˘ øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√ ¸˜ø©Ü1 ’ôL·«Ó¬ Œfl¡fl¡Ú, fl¡±¬Û˘±¬ı1œ, ¬ı1ÀÓ¬±˘±, Ê√˚˛¸±·1, ˜≈·√œ-1±˜¬Û≈1, ¬ıøÌ«¬ı±1œ-Œ√Ã˘±˙±˘±, ˘±1fl≈¡øÂ√ ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬¸˜”˝√Ó¬ ¸˝√√¶⁄±øÒfl¡ ˚±Ú-¬ı±˝√√Ú ∆˘ Œ˙±ˆ¬±˚±S± ά◊ø˘˚˛±˚˛º

23

øÔ˚˛Õfl¡ 1º ∆¸˜±Ú, ˜±øôL [2] 2º fl¡˜«, fl¡±˜ [2] 3º ’fl¡˘ Œ‰¬øÚÀ1 fl¡1± ¤ø¬ıÒ ø˜Í¬±˝◊√ [3] 5º ’ôL˝√√œÚ ¸˜˚˛ [4] 6º øÓ¬À1±Ó¬±˝◊√ ¬Û≈ª± ·± ŒÒ±ª±1 ’±·ÀÓ¬ fl¡ø1¬ı˘·œ˚˛± fl¡±˜ [2-2] 7º fl¡˜±1 [4] 8º ’A±ø˘fl¡±, ¬Ûfl¡œ ‚1 [4] 9º ˝√√±˘Òœ˚˛± ø¬ÛøͬÀ1 ¤Ê√±øÓ¸1n∏ &“˝◊√ [4] 10º Œ¸±À1±¬Û±ø˘ ŒÚ±À˝√√±ª± ¤fl¡±Ì¬ÛÓ¬œ˚˛± [4] 14º 1±øÓ¬¬Û≈ª± [3] 16º ¤ø¬ıÒ ¸±·1œ˚˛ ø˝√√—¶⁄ õ∂±Ìœ [3] 18º ˝√√±Ó¬ÀÓ¬ Ôfl¡± ÒÚ [3] 20º ¸”˚« [2] 22º ÚÓ≈¬Ú ÚÓ≈¬Ú [1-1]

Œ˝√√±ª±1 ’øˆ¬À˚±· ά◊øͬÀ Œ¬ı·˜1 ø¬ı1n∏ÀXº ’øˆ¬À˚±· ’Ú≈¸ø1 2009-10 ø¬ıM√√œ˚˛ ¬ı¯∏«Ó’±=ø˘fl¡ ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¬Û≈“øÊ√À1 ˆ¬±¯∏±Ìœ‰¬1 ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¤ ¤˜ Œfl¡ Œ1±Î¬ ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ¬ÛÔ1 ’±˝◊√1ÌÊ√—˘± Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ‡G ·“±ª1 ¤øȬ Ò˜«œ˚˛ ’Ú≈ᬱÚ1¬Û1± ά±˝◊√˜G flv¡±¬ıÕ˘Àfl¡ ¸•x¸±ø1Ó¬ÛÔÀÂ√±ª±Ó¬ ¬ı±ø˘, ø˙˘ Œ¬Û˘±¬ı1 ¬ı±À¬ı 6,72,590 Ȭfl¡± ’±¬ı∞I◊Ú ∆˝√√øÂ√˘º øfl¡c ¬ÛÔÀÂ√±ª±Ó¬ ¸±˜±Ú… ˜±øȬ Œ¬Û˘±À˚˛˝◊√ ø¸—˝√√ˆ¬±· ÒÚ ’±R¸±» fl¡1± ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· ά◊øͬÀÂ√ ŒÓ¬›“1 ø¬ı1n∏ÀXº ˝◊√ ˚˛±1 ά◊¬Ûø1 ‡G ά◊iß˚˛Ú ø¬ı¯∏˚˛±1 fl¡±˚«±˘˚˛ ’ôL·«Ó¬ Á¡·1±1¬Û±1 ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 ‡ø˘˘¬Û≈1 ·“±ª1¬Û1± ˜øÓ¬1‰¬1 ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 ø¬ı√…±¬Û±1± ø¡ZÓ¬œ˚˛ ‡G ·“±ªÕ˘Àfl¡ ¤øȬ Ú˘± øÚ˜«±Ì1 ¬ı±À¬ı 2010 ø¬ıM√√œ˚˛ ¬ı¯«Ó¬ 6 ˘±‡ 60 ˝√√±Ê√±1 600 Ȭfl¡± ’±¬ı∞I◊Ú ∆˝√√øÂ√˘ ˚ø√› Œ¸˝◊√ øÚ˜«±Ì1 fl¡±À˜± ’±Ò1n∏ª±Õfl¡ 1±ø‡ÀÂ√ ø¬ıÓ¬øfl«¡Ó¬ı¬ıœ Œ¬ı·À˜º ˝◊√ ø¬ÛÀÚ, øÚÊ√ ·‘˝√ ¬Û=±˚˛Ó¬ÀÓ¬± ’Ú≈1+¬Û fl¡˜« ¸—‚øȬӬ ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· ά◊øͬÀÂ√º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ˆ¬≈ª± ’±˝◊√ øά Ú•§À1À1 ’±˝◊√ ¤ ª±˝◊√ 1 ·‘˝√ ’±¬ı∞I◊Ú ø√˚˛±1 ’øˆ¬À˚±· ά◊øͬÀÂ√º øÊ√˘± ά◊¬Û±˚˛≈Mê√1 ›‰¬1Ó¬ 1±˝◊√ÀÊ√ Ó¬√ôL ¸±À¬ÛÀéά◊ø‰¬Ó¬ ø¬ı‰¬±1 fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ¤‡Ú ’øˆ¬À˚±·-¬ÛS› √±ø‡˘ fl¡ø1øÂ√˘º

¬Û‘Ôfl¡ fl¡˜Ó¬±¬Û≈1 1±Ê√…1 √±¬ıœÓ¬ ¬ı„√√±˝◊√·“±ªÓ¬ ’±Sê±Â≈√1 ÒÌ«±

¬ı1Àé¬Sœ-¬ı1ˆ¬±·Ó¬ ø¬ı˙±˘ ¸˜√˘

18 21

¬ı…±¬Ûfl¡ øÚ¬ı«±‰¬Úœ õ∂‰¬±1 ‰¬˘±˝◊√ÀÂ√º ¶úÓ«¬¬ı… Œ˚ ¤˝◊√À¬ıø˘ 1±Ê√…Ê≈√ø1 ˜ø˝√√˘±1 ¬ı±À¬ı ¬Û=±˙ ˙Ó¬±—˙ ’±¸Ú ¸—1é¬Ì fl¡1±Ó¬ ¸˜ø©ÜÀȬ±1 ‰¬±ø1‡Ú øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√1 10Ú— ·±Â√¬Û±1± ’±1n∏ 16Ú— ˜Ò≈À˙Ã˘˜±1œ øÔ˚˛±˜±1œ øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√1 ¸˜ø©Ü ≈√Ȭ± fl¡1± ˝√√˚˛º øfl¡c ˘é¬Ìœ˚˛ ø¬ı¯∏˚˛ ˝√√í˘ ¸˜ø©ÜÀȬ±1 ’±Ú ¤‡Ú øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√œ˚˛ ¸˜ø©Ü ˜øÓ¬1‰¬1 ¸˜ø©ÜÀȬ± ’¸—1øé¬Ó¬ Ó¬Ô± ¸±Ò±1Ì õ∂±Ô«œ1 ¬ı±À¬ı ’±øÂ√˘ ˚ø√› ’±(˚«Ê√Úfl¡ˆ¬±Àª ¸˜ø©ÜÀȬ±Ó¸√¸… ¬Û√1 ¬ı±À¬ı fl¡—À¢∂Â√ √˘1 õ∂±øÔ«Q ˘±ˆfl¡ø1ÀÂ√ ø¬ıÓ¬øfl«¡Ó¬ Œ¬ı¬ıœ Œ¬ı·À˜º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, √˘ÀȬ±À1 ¤fl¡ øÚˆ¬«1À˚±·… √˘œ˚˛ ¸”S˝◊√ õ∂fl¡±˙ fl¡1± ˜ÀÓά◊Mê√ ¸˜ø©ÜÀȬ±1¬Û1± ¬ıUÀfl¡˝◊√Ê√Ú ¸y±¬ı… õ∂±Ô«œÀ˚˛ õ∂±øÔ«Q1 ¬ı±À¬ı øÊ√˘± fl¡—À¢∂Â√1 ›‰¬1Ó¬ ’±À¬ı√Ú √±ø‡˘ fl¡ø1øÂ√˘º Œ¸˝◊√˜ÀÓ¬ Œ¬ı¬ıœ Œ¬ı·À˜› ’±Ú õ∂±Ô«œ1 √À1 ¸√¸… ¬Û√ÀȬ±1 ¬ı±À¬ı ’±À¬ı√Ú Ê√Ú±˝◊√øÂ√˘ ˚ø√› øÊ√˘± øÚ¬ı«±‰¬Àfl¡ Œ¬ÛÀÚ˘Ó¬ Ú±˜ Œõ∂1Ì Úfl¡1±Ó¬ ’ªÀ˙¯∏Ó¬ ¤fl¡±—˙ fl¡—À¢∂Â√1 ˙œ¯∏« ¬Û˚«±˚˛1 ŒÚÓ‘¬¬ı‘µfl¡ Œ˜ÀÚÊ√ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Œ˝√√±ª±Ó¬ õ∂±øÔ«Q ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛ Œ¬ı¬ıœ Œ¬ı·À˜º ¸À‰¬Ó¬Ú Ó¬Ô± ˆ¬≈ 1‡± ˜˝√√À˘ ’øˆ¬À˚±· fl¡1± ˜ÀÓ¬ fl¡—À¢∂ÀÂ√ ≈√Ú«œøÓ¬¢∂ô¶ ŒÚSœ·1±fl¡œÀfl¡˝◊√ ¬Û≈Ú1 õ∂±øÔ«Q ø√˚˛±Ó¬ ø¬ıÊ√˚˛1 ¬ÛÔ ˜¸‘Ì Ú˝√√í¬ıº ˝◊√Ù¬±À˘, ø¬ı·Ó¬ fl¡±˚«fl¡±˘Ó¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ ’øÚ˚˛˜Ó¬ ø˘5

¬ı±‚ ø‰¬fl¡±1œ øÊ√˚˛±Î¬◊1 1˝√√˜±Ú1 ¶ú‘øÓ¬Ó¬ ˚±≈√‚1 øÚ˜«±Ì1 √±¬ıœ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ›1±—, 4 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – ’1Ì…

12

14

19

Œfl¡±ÀÚ± Sn∏øȬº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ’±øÊ√ ’±À¬ıø˘ ≈√˝◊√ ¬ıÊ√±Ó¬ ¸˜ø©ÜÀȬ±1 ¬ı±˜≈ÌȬ±1œ ’±ÀÓ¬±ª±1± 1˝√√˜±Ú fl¡À˘Ê√ ’¬ıƒ ¤Î≈¬Àfl¡˙…Ú Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬ ’Ú≈øá¬Ófl¡—À¢∂Â√1 ¤‡Ú øÚ¬ı«±‰¬Úœ Ê√Ú¸ˆ¬±Ó¬ ˜≈‡… ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û ¸—¸√œ˚˛ ¸ø‰¬¬ı ˆ¬”À¬ÛÚ ¬ı√1±˝◊√ ’—˙¢∂˝√ Ì fl¡ø1 fl¡—À¢∂Â√ õ∂±Ô«œ¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı øÚ¬ı«±‰¬Úœ õ∂‰¬±1 ‰¬˘±˚˛º ¸ø‰¬¬ı·1±fl¡œ˚˛ ·“±› ’=˘ ’±1n∏ ‰¬1±=˘1 ¸±ø¬ı«fl¡ ά◊iß˚˛Ú1 ¬ı±À¬ı fl¡—À¢∂Â√1 ¬Ûé¬Ó1±˝◊√ Ê√fl¡ Œˆ¬±È¬√±Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±˝3√ ±Ú Ê√Ú±˚˛º ¸—¸√œ˚˛ ¸ø‰¬¬ı ˆ¬”À¬ÛÚ ¬ı1±˝◊√ ˆ¬±¯∏ÌÓø¬ıøȬø‰¬õ∂Ò±Ú ˝√√±¢∂±˜± ˜ø˝√√˘±1œfl¡ ¸˜±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1 fl¡˚˛ Œ˚ ¬ıµ≈fl¡-ø¬∏C·±1 øȬø¬Û Œ¬ı“fl¡± Œ˝√√±ª± ’±„≈√ø˘ ø‰¬Ò± fl¡1± ˝√√í¬ıº ¸ˆ¬±Ó¬ õ∂±Mê√Ú ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ’±s≈˘ ‡±À˘Àfl¡ ¬ı…Mê√¬ı… 1±À‡º

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Ò≈¬ı≈1œ, 4 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – ¸√±À˚˛ ø¬ıÓ¬fl«¡˝◊√ ˘· ŒÚ1± Ò≈¬ı≈1œ1 Ó‘¬Ì˜”˘ ¬Û˚«±˚˛1 ¤·1±fl¡œ ŒÚSœ ∆˝√√ÀÂ√ Œ¬ı¬ıœ Œ¬ı·˜º 2007 ‰¬ÚÓ’Ú≈øá¬Ó¬ ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ Ò≈¬ı≈1œ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü1 ’ôL·«Ó¬ 73Ú— ˆ¬±¯∏±Ìœ‰¬1 ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1¬Û1± ’±=ø˘fl¡ ¬Û=±˚˛Ó¬ ¸√¸… ¬Û√Ó¬ ¤ ’±˝◊√ ˝◊√ά◊ øά ¤Ù¬ √˘1 ∆˝√√ õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬± ’±· ¬ıϬˇ±˝◊√ Œ·Ã1œ¬Û≈1 ’±=ø˘fl¡ ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¸ˆ¬±ÀÚSœ ø˝√√‰¬±À¬Û ’øÒøá¬Ó¬ ˝√√˚˛º øÚÊ√1 ¬Û“±‰¬¬ıÂ√1œ˚˛± ˙±¸Úfl¡±˘1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ õ∂Ô˜ øÓ¬øÚ ¬ıÂ√À1˝◊√ ’±=ø˘fl¡ ¬Û=±˚˛Ó¬À˚±À· ’±¬ıø∞I◊Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß Î¬◊iß˚˛Ú˜”˘fl¡ ’“±‰¬øÚ 1+¬Û±˚˛Ì1 Œé¬SÓ¬ ’¬ı±Ò ≈√Ú«œøÓ¬-’øÚ˚˛˜Óø˘5 Œ˝√√±ª±1 ’øˆ¬À˚±· ά◊ͬ±Ó¬ ’Ú±¶ö± õ∂ô¶±ª ά◊O±¬ÛÚ ˝√√˚˛º 2011 ¬ı¯∏«1 24 ’±·©ÜÓ¬ Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√ fl¡±˚«±˘˚˛1 ¸ˆ¬±fl¡é¬Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó’Ú±¶ö± õ∂ô¶±ª1 ¸ˆ¬±Ó¬ Œ·Ã1œ¬Û≈1 ά◊iß˚˛Ú ‡G1 ’ÒœÚ1 √˝√·1±fl¡œ ’±=ø˘fl¡ ¬Û=±˚˛Ó¬ ¸√¸…¸√¸…±˝◊√ ’Ú±¶ö± ’Ú±Ó¬ ≈√Ú«œøÓ¬¢∂ô¶ Œ¬ı¬ıœ Œ¬ı·˜ ’¬Û¸±ø1Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·± ˝√√˚˛º ø¬ÛÀÂ√ 1±Ê√ÚœøÓ¬1 ¬ı±È¬ÓŒfl¡±ÀÚ±¬ÛÀÒ…˝◊√ ¸˝√√ÀÊ√˝◊√ ˝√±1 ˜±øÚ¬ı ŒÚ±À‡±Ê√± ¤˝◊√·1±fl¡œ ø¬ıÓ¬øfl«¡Ó¬ ŒÚSœÀ˚˛ ¤˝◊√¬ı±1 ¬Û≈Ú1 ¸≈À˚±· ¬ı≈øÊ√ Ê√±Ó¬œ˚˛ fl¡—À¢∂Â√ √˘Ó¬ Œ˚±·√±Ú fl¡À1º ¤˝◊√¬ı±1 ¸˜ø©ÜÀȬ±1 11Ú— ˜øÓ¬1‰¬1 øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√ ¸√¸… ¸˜ø©Ü1 ¸√¸… ¬Û√1 õ∂±øÔ«Q ˘±ˆ¬ fl¡ø1À˚˛˝◊√

’±˜ø‰¬— ¬Û=±˚˛Ó¬Ó¬ fl¡—À¢∂Â√ õ∂±Ô«œ1 ’¢∂·øÓ¬

2

3

5

˜øÓ¬1‰¬1 øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√Ó¬ ø¬ıÓ¬øfl«¡ÓŒÚSœ1 õ∂±øÔ«Qfl¡ ∆˘ õ∂øÓ¬øSê˚˛±

ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘Ó¬ fl¡—À¢∂Â√-¤ ’±˝◊√ ˝◊√ά◊ øά ¤Ù¬1 ¸˜Ô«fl¡1 ¸—‚¯∏« Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘√, 4 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – 1±Ê√…Óø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬Û˚«±˚˛1 ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú1 øÚ¬ı«±‰¬Úœ õ∂‰¬±1 ø¬ıøˆ¬iß ø˝√√—¸±-õ∂øÓ¬ø˝√√—¸±1 ˜±Ê√ÀÓ¬˝◊√ ’±øÊ√ ø¬ı˚˛ø˘ ’ôL ¬ÛÀ1º ’˝√√± 6 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓ¬ ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± øÊ√˘±Àfl¡˝◊√‡Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘±1 ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸˜ø©ÜÓ¬ øÚ¬ı«±‰¬Úœ õ∂‰¬±11 ’øôL˜ ø√Ú± ø¬ıøˆ¬iß 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √˘1 ˜ÀڱڜӬ õ∂±Ô«œ ’±1n∏ øÚ«√˘œ˚˛ õ∂±Ô«œ¸fl¡À˘ Œ˙¯∏¬ı±11 ¬ı±À¬ı Œˆ¬±È¬±1 1±˝◊√Ê√fl¡ ’±fl‘¡©Ü fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± ‰¬˘±˚˛º ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸˜ø©ÜÓ¬ 18 ‡Ú ·“±› ’±1n∏ ’±=ø˘fl¡ ¬Û=±˚˛Ó¬, 4 ‡Ú øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√, 180 ·1±fl¡œ ·“±› ¸√¸…1 ¬Û√Ó¸˜ø©ÜÀȬ±Ó¬ ˙±¸fl¡œ˚˛ fl¡—À¢∂Â√, ’·¬Û, ¤ ’±˝◊√ ˝◊√ά◊ øΤ٬, ø¬ıÀÊ√ø¬Û, ø¬ı ø¬Û ¤Ù¬1 ˘·ÀÓ¬ øÚ«√˘œ˚˛ õ∂±Ô«œ¸fl¡À˘ õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬± ’±· ¬ıϬˇ±˝◊√ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ ø¬ı·Ó¬ ¬Û=±˚˛Ófl¡±˚«fl¡±˘Ó¬ ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘ ¸˜ø©ÜÓ¬ ˙±¸fl¡œ˚˛ fl¡—À¢∂Â√ √À˘ 11 ‡Ú ¬Û=±˚˛Ó¬ ’±1n∏ 2 ‡Ú øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏ ’±1n∏ 84Ȭ± ª±Î«¬ ¸√¸…1 ’±¸Ú √‡˘ fl¡1±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ’·¬Û √À˘ 7 ‡Ú ¬Û=±˚˛Ó¬, 2 øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√ ’±1n∏ 80Ȭ± ª±Î«¬ ¸√¸… ¬Û√ ˘±ˆ¬ fl¡ø1øÂ√˘º ˝◊√Ù¬±À˘, ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘ ¸˜ø©Ü1

¶ö±Úœ˚˛ ¬ı±Ó¬ø1

1±˝◊√Ê√1 ˜±Ê√Ó¬ ’±ÀÂ√ √˝√ Ú— ‡˘±Ó¬ Ê√±˜≈&ø1 Œ¬ı—·˘œ ¸˜±Ê√, 12 Ú— ‡˘±Ó¬ ¿¿ ¬ıËp¡± ¸Ú±Ó¬Ú ¸—‚, ‰¬±˜Ò1± ¬ıËp¡·“±› ’±1n∏ ¬ı≈fl≈¡ˆ¬„√√± ’±ø√¬ı±¸œ ¸˜±Ê√º ά◊À~‡… Œ˚ ¤˝◊√¸fl¡˘ 1±˝◊√ÀÊ√› ’±øÊ√ ¸˜”˝√œ˚˛±ˆ¬±Àª ‡“≈Ȭ± ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1 øÚÊ√ øÚÊ√ ‡˘± ‰¬˜øÊ√ ˘˚˛º ¬ı±À1‰¬˝√√1œ˚˛± ˆ¬±›Ú± ˜G¬Û1 õ∂¶£¬≈øȬӬ ¬Û”√˜1 ’±fl‘¡øÓ¬1 뇢±í¸˜”À˝√√˝◊√ ˝√√í˘ ø¬ıøˆ¬iß ëŒ‡˘í1 ’øˆ¬Ú˚˛ Œé¬S ’±1n∏ √˙«fl¡ ¬ı˝√√± ͬ±˝◊√º ’±Ò…±øRfl¡ ‘√ø©ÜÓõ∂¶£¬≈øȬӬ ¬Û≈√˜ ˜±ÀÚ ¸‘√ø©Ü1 ˜”˘Ò±1 ø¬ı¯≈û1

Ú±øˆ¬fl¡˜˘ ’±1n∏ 뇢±í˝◊√ õ∂øÓ¬ Ôfl¡± ∆‰¬Ò…Ȭ±Õfl¡ ‡≈“Ȭ± ∆˝√√ÀÂ√ ø˝√√≈√ ˙±¶a1 ∆‰¬Ò… ¬Û±ø1¯∏√º ¤˝◊√ 뇢±í Ó¬Ô± ¸˜¢∂ ˜G¬Û øÚ˜«±ÌÓ¬ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± ˝√√˚˛ Œfl¡ª˘ õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ ¸•Û√ñ ¬ı“±˝√√, fl¡±Í¬, Œ‰¬±ª± ·Â√, Ó¬±À˜±˘ ·Â√, Œ‡1, Œ¬ıÓ¬, 1±˝◊√ά±— ˝◊√Ó¬…±ø√º ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ·“±ª1 1±˝◊√ÀÊ√ øÚÊ√ øÚÊ√ ‡˘±1 ¬ı±À¬ı õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ¸±˜¢∂œ¸˜”˝√ øÚÀÊ√ ¸—¢∂˝√ fl¡ø1 ’±øÊ√ ¬Û≈ª±˝◊√ ¬Ûfl¡±˜”1± ¬ÛÔ±1Óά◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ ¸•Û”Ì« ˜±—·ø˘fl¡ ÚœøÓ¬-øÚ˚˛À˜À1 ˜”˘ ‡≈Ȭ± ’±1n∏ ·y≈Ê√ ¸—˘¢ü ¬ı“±˝√√ ≈√øȬ ¶ö±¬ÛÚ fl¡À1º ¤ÀÚ ¤fl¡ ‘√ø©ÜÚµÚ ˜G¬Û1 qˆ¬±1y fl¡ø1 ’=˘¬ı±¸œ 1±˝◊√Ê√ ά◊»Ù≈¬ø~Ó¬ ∆˝√√ ¬Û1± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º

·˝√√¬Û≈1Ó’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ ˚≈“Ê√ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ·˝√√¬Û≈1, 4 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬Û˚«±˚˛1 ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬ÚÕ˘ ˜±Ê√Ó¬ ˜±S ¤È¬± ø√Ú ¬ı±fl¡œ Ôfl¡± ’ª¶ö±Ó·˝√√¬Û≈1 ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü1 øÚ¬ı«±‰¬Úœ ‘√˙…¬ÛȬ Sê˜˙– ¶Û©Ü ∆˝√√ ¬Û1± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ø¬ıÀù≠¯∏fl¡ ˜˝√√˘1 ˜ÀÓ¬, ¸˜ø©ÜÀȬ±Ó˜”˘Ó¬– ˙±¸fl¡œ˚˛ fl¡—À¢∂Â√ ’±1n∏ ’·¬Û1 ˜±Ê√ÀÓ¬ øÚ¬ı«±‰¬Úœ ˚≈“Ê√‡Ú Œ˝√√±ª±ÀȬ± øÚø(Ó¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ 2001 ‰¬Ú1¬Û1± ·˝√√¬Û≈1 ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸˜ø©ÜÀȬ± fl¡—À¢∂Â√1 √‡˘Ó¬ Ôfl¡±1 ˘·ÀÓ¬ 33‡Ú ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬ ’±1n∏ ’±È¬±˝◊√Àfl¡˝◊√‡Ú øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√ fl¡—À¢∂Â√1 √‡˘Ó¬ ’±ÀÂ√º ¬Û=±˚˛Ó¬1 ˘·ÀÓ¬ ¸˜ø©ÜÀȬ±1 ‰≈¬Àfl¡Œfl¡±ÀÌ ˙øMê√˙±˘œ ¸±—·Í¬øÚfl¡ Œˆ¬øÈÔfl¡± fl¡—À¢∂Â√ √˘fl¡ ά◊»‡±Ó¬ fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ¤˝◊√¬ı±1 ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬ÚÓø¬ıÀ1±Òœ √˘¸˜”À˝√√ ‹fl¡…¬ıX ¬ı±À¬ı øÚ¬ı«±‰¬Úœ ˚≈“Ê√Ó¬ ’ªÓ¬œÌ« ∆˝√√ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ ¬Û=±˚˛Ó¬1 √À1 ¶ö±Úœ˚˛ øÚfl¡±˚˛1 øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ Ó‘¬Ì˜”˘ ¬Û˚«±˚˛1 Œˆ¬±È¬±1¸fl¡À˘˝◊√ õ∂Ò±ÚÓ¬– øÚÌ«±˚˛fl¡1 ˆ¬”ø˜fl¡± ¢∂˝√Ì fl¡À1º ¤˝◊√Àé¬SÓ¸˜ø©ÜÀȬ±1 õ∂øÓ¬ÀȬ± ¬ı±Î«¬ÀÓ˙øMê√˙±˘œ √˘œ˚˛ ¸±—·Í¬øÚfl¡ Œˆ¬øÈÔfl¡± fl¡—À¢∂Â√ √À˘ ¶§±ˆ¬±øªfl¡ÀÓ¬˝◊√ Ó‘¬Ì˜”˘ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Úœ ø¶öøÓ¸¬ı˘ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º ¶úÓ«¬¬ı… Œ˚ Œ˚±ª± ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± øÚ¬ı«±‰¬Ú1 õ∂±flƒ¡˜≈˝√”Ó«¬Ó¬ ·˝√√¬Û≈1Óø1¬Û≈Ú ˝√√±È¬±› ’øˆ¬˚±Ú ’±1y fl¡ø1 ¸•Û”Ì«ˆ¬±Àª ¬ı…Ô« Œ˝√√±ª± ’±1n∏ ¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛Ó¬ fl¡—À¢∂Â√1¬Û1± ¬ıø˝√√©‘®Ó¬ ¤fl¡±—˙fl¡ ∆˘ ø¬ıÀ1±Òœ √À˘ ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú1 õ∂‰¬±11 ¸˜˚˛Ó¬Û≈Ú1 ø1¬Û≈Ú ˝√√±È¬±› ’øˆ¬˚±Ú ’±1y fl¡ø1øÂ√˘º øfl¡c ˝◊√˚˛±1 ˜±Ê√ÀÓ¬ Œ˚±ª± 29 Ê√±Ú≈ª±1œÓ¬ ·˝√√¬Û≈1Ó¬ fl¡—À¢∂Â√1 ø¬ı˙±˘ øÚ¬ı«±‰¬Úœ ¸ˆ¬±Ó¬ ˆ¬±¯∏Ì ø√ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛ ø1¬Û≈Ú ¬ı1±fl¡ ¸Ù¬˘ ø˙鬱˜Laœ ø˝√√‰¬±À¬Û ’øˆ¬ø˝√√Ófl¡ø1 õ∂˙—¸± fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ø1¬Û≈Ú ¬ı1±fl¡ ¸fl¡À˘± Ò1Ì1 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ¯∏άˇ˚La1 Œé¬SÓ¬ ¸≈1鬱 ø√˚˛± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ 1±Ê√Uª±ˆ¬±Àª Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1øÂ√˘º

6

5 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ, ˜„√√˘¬ı±1, 2013, &ª±˝√√±È¬œ

Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û‘ᬱ1¬Û1±

ŒÓ¬Ê√¬Û≈11 fl¡—À¢∂Âœ ˝√√Ó¬…±Ó¬ Ê√øάˇÓ¬ ¤Ê√Úfl¡ Œ¢∂5±1 ’±1鬜 ’Òœé¬fl¡ ’¬Û”¬ı« Ê√œªÚ ¬ı1n∏ª±˝◊ ’±øÊ√ ‰¬±˝√√±¬ı≈øVÚ1 ˝√√Ó¬…±1 ∆¸ÀÓ¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú1 Œfl¡±ÀÚ± ¸•Ûfl¡« Ú±˝◊ ¬ı≈ø˘ ¶Û©Ü fl¡ø1 ø√À˚˛º ’±1鬜 ’Òœé¬fl¡ ¬ı1n∏ª±˝◊ õ∂fl¡±˙ fl¡1± ˜ÀÓ¬, ¤˝◊ ˝√√Ó¬…±fl¡±G1 ’ôL1±˘Ó¬ øÚø˝√√Ó¬ ∆˝√√ ’±ÀÂ√ ¤fl¡ ˆ”¬ø˜ ø¬ı¬ı±√1 ‚Ȭڱº Î◊¬À~‡… Œ˚ fl¡ø˘˚˛±Àˆ¬±À˜±1± √˘„√√1 ¸˜œ¬Û1 Œˆ¬±À˜±1±&ø1 ‰¬1 ’=˘Ó¬ øfl¡Â≈√ ¸Àµ˝√√Ê√Úfl¡ Ú±·ø1Àfl¡ ‚1 ¸±øÊ√ ¬ı±¸ fl¡1±fl¡ ∆˘ ’=˘ÀȬ±1 ¸À‰¬Ó¬Ú 1±˝◊ÀÊ√ õ∂øÓ¬¬ı±√ Ê√Ú±˝◊ ’±ø˝√√øÂ√˘º ¸—¬ı±√ ˜±Ò…À˜› ’Õ¬ıÒ Œ¬ı√‡˘fl¡±1œfl¡ Î◊¬À2Â√√1 ¬ı±À¬ı ø¬ı·Ó¬ ¬ı¯∏«1 ¤øõ∂˘-Œ˜í ˜±˝√√Ó¬ ¸ø¬ıô¶±À1 ¬ı±Ó¬ø1 õ∂fl¡±˙ fl¡ø1øÂ√˘º ¶úÓ¬«¬ı… Œ˚ ·“±›1鬜 ¬ı±ø˝√√Úœ1 ¸•Û±√fl¡ ‰¬±˝√√±¬ı≈øVÚ Œ‰¬ÃÒ≈1œ1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ Œ˚±ª± Œ˜í ˜±˝√√1 5 Ó¬±ø1À‡ ¶ö±Úœ˚˛ Œ˘±Àfl¡ Œ¬ı√‡˘fl¡±1œ Î◊¬À2Â√À√± fl¡ø1øÂ√˘º ¤˝◊ ‚Ȭڱ1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’=˘ÀȬ±1 ¤È¬± ≈√©Ü ‰¬Sê˝◊ ÒÚ1 ø¬ıøÚ˜˚˛Ó¬ Œ¬ı√‡˘fl¡±1œ1 ¬Ûé¬ ∆˘ ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± ·±¬Û ø√˚˛±1 Œ‰¬©Ü± ‰¬˘±˝◊øÂ√˘º ˝◊ø¬ÛÀÚ ¸•xøÓ¬ øÚ¬ı«±‰¬ÚÀfl¡øffl¡ ∆˝√√-∆‰¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡±1 ¸≈À˚±·ÀÓ¬ Œ˚±ª± øÚ˙± Œˆ¬±À˜±1±&ø11 øÚÊ√± ¬ı±¸·‘˝√1¬Û1± ’±s≈˘ fl¡±ø√1 Ú±˜1 Œ˘±fl¡Ê√ÀÚ Œ‰¬ÃÒ≈1œfl¡ Î◊¬Í¬±˝◊ ∆˘ ∆·øÂ√˘º ˝◊øÓ¬˜ÀÒ… ’±1鬜À˚˛ ’±s≈˘ fl¡±ø√1fl¡ Œ¢∂5±1 fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊ ˝√√Ó¬…±fl¡±G1 ˘·Ó¬ Ê√øάˇÓ¬ ’±Ú ≈√Ê√Ú ¬ı…øMê ¬ıÓ¬«˜±Ú ¬Û˘±Ó¬fl¡ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º

¢∂±˝√√fl¡1 ¶§±Ô«Ó¬ ∆1 ’±ÀÂ√ 댬ı—øfl¡— Œ˘±fl¡¬Û±˘í ’¬ıƒ Œ¬ı—øfl¡— Œ˜ÀÚÊ√À˜∞I◊Õ˘ ¸=±˘fl¡1+À¬Û ¬ı√ø˘fl¡1Ì1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±øÊ√ ’±Úµ õ∂fl¡±À˙ ŒÓ¬›“1¬Û1± √±ø˚˛Q ¢∂˝√Ì fl¡À1º ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ ≈√À˚˛± fl¡˚˛ñ 댬ı—øfl¡— Œ˘±fl¡¬Û±˘ ’“±‰¬øÚ, 2006À˚±À· ¸fl¡À˘± Ò1Ì1 1±©Üœ™ ˚˛fl¡‘ Ó¬ Œ¬ı—fl¡, ¬ı±øÌøÊ√…fl¡ Œ¬ı—fl¡, ’±=ø˘fl¡ Œ¬ı—fl¡, ∆¬ıÀ√ø˙fl¡ Œ¬ı—fl¡ ’±ø√fl¡ ¸±˜ø1 Œ˘±ª± ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ Œ¬ı—fl¡¸˜”˝√1¬Û1± ¢∂±˝√√Àfl¡ ø˚Àfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1 ’øÚ˚˛˜, õ∂ª=Ú±1 ¸ij≈‡œÚ ˝√√íÀ˘ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ø1Ê√±ˆ¬« Œ¬ı—fl¡1 Œ¬ı—øfl¡— Œ˘±fl¡¬Û±˘1 ∆¸ÀÓ¬ Œ˚±·±À˚±· fl¡1±ÀȬ± ά◊ø‰¬Ó¬º Œfl¡ª˘ ¤ øȬ ¤˜ ø¬ı¸—·øÓ¬ ¬ı≈ø˘À˚˛˝◊√ Ú˝√√˚˛, ¸=˚˛, Ÿ¬Ì, ŒSêøάȬ fl¡±Î«¬, Œ¬Û=Ú ¬ı± Œ¬ı—fl¡ fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬1 ø˚Àfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1 ’øÚ˚˛˜1 ø¬ı1n∏ÀX ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ’øˆ¬À˚±· ø√¬ı ¬Û±À1ºí ≈√À˚˛± ˘·ÀÓ¬ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛ Œ˚ ¤ øȬ ¤˜ ø¬ı¸—·øÓ¬1 ø¬ı¯∏À˚˛ ¢∂±˝√√Àfl¡ Œ¬ı—fl¡ fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬fl¡ Œ·±‰¬1 ø√˚˛± ¸ÀN› ˚ø√ Œ·±‰¬1 ø√˚˛±1 7Ȭ± fl¡˜« ø√Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Œ¬ı—fl¡ fl¡Ó‘¬«¬Û鬽◊√ ¢∂±˝√√fl¡Ê√Ú1 ¸≈ø¬ı‰¬±1 Úfl¡À1, ŒÓ¬øÓ¬˚˛±˝√√íÀ˘ ¬Û1ªÓ«¬œ ø√Ú±1¬Û1± ¸—øù≠©Ü Œ¬ı—fl¡ÀȬ±Àª ¢∂±˝√√fl¡Ê√Úfl¡ [ø√ÀÚ] 100 Ȭfl¡±Õfl¡ Ê√ø1˜Ú± ø√¬ı ˘±ø·¬ıº ’ªÀ˙… ά◊M√1-¬Û”¬ı1 ¢∂±˝√√fl¡¸fl¡˘ ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ S꘱i§À˚˛ ¸À‰¬Ó¬Ú ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ fl¡ø1 ¸√…ø¬ı√±˚˛œ Œ˘±fl¡¬Û±˘ ø¬ı ø¬ı ‰¬±—˜±˝◊√ fl¡˚˛ñ ë1996 ‰¬ÚÓ¬ &ª±˝√√±È¬œÓ¬ Œ¬ı—øfl¡— Œ˘±fl¡¬Û±˘ ¶ö±¬ÛÚ fl¡1±1 ¸˜˚˛Ó¬ Œ·±‰¬1 ’±ø˝√√øÂ√˘ 37Ȭ±, ø¬ı·Ó¬ ¬ıÂ√1Ó¬ ’˝√√± Œ·±‰¬11 ¸—‡…± ˝√√í˘ 708Ȭ±º ŒÓ¬ÀÚ√À1 ‰¬ø˘Ó¬ ¬ıÂ√1ÀÓ¬± 400À1± ’øÒfl¡ Œ·±‰¬1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ˝◊√˚˛±À1 õ∂±˚˛ ’±È¬±˝◊√À¬ı±1 Œ·±‰¬1 øÚ©ÛøM√√ ∆˝√√ ·í˘º ‰¬ø˘Ó¬ ¬ıÂ√1Ó¬ ’˝√√± Œ·±‰¬11 ˜±S 26Ȭ±˜±ÚÀ˝√√ ¬ı±fl¡œ ’±ÀÂ√, ’˝√√± 20 ø√Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’±È¬±˝◊√À¬ı±1 øÚ©ÛøM√√ Œ˝√√±ª±ÀȬ± øÚø(Ó¬ºí Œ¬ı—fl¡¸˜”˝√1 ¢∂±˝√√fl¡ Œ¸ª±Àfl¡øffl¡ ø˚Àfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1 ’øÚ˚˛˜-õ∂ª=Ú±1 ø¬ı1n∏ÀX ¢∂±˝√√fl¡¸fl¡À˘ boguwahati@rbi.org.inÓ¬ Œ˜˝◊√˘ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1 ¬ı± 0361-2542556 Ú•§1Ó¬ ŒÙ¬±Ú fl¡ø1 Ú±˝◊√¬ı± 03612540445Ó¬ ŒÙ¬' fl¡ø1 ’øˆ¬À˚±· √±ø‡˘ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º ŒÓ¬ÀÚ√À1 Œ¬ı—øfl¡— Œ˘±fl¡¬Û±˘ fl¡±˚«±˘˚˛, ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ø1Ê√±ˆ¬« Œ¬ı—fl¡, Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ˜˝√√˘±, ¬Û±Ì¬ıÊ√±1, &ª±˝√√±È¬œ-781001 øͬfl¡Ú±Ó¬ ¬ÛS1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬› ’øˆ¬À˚±· √±ø‡˘ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º ¸—ø¬ıÒ±Ú ¶§œfl‘¡Óø˚Àfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1 ’±=ø˘fl¡ ˆ¬±¯∏±ÀÓ¬ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ’øˆ¬À˚±· ø√¬ı ¬Û±À1º ˝◊√Ù¬±À˘ Œ¬ı—fl¡¸˜”À˝√√› øÚÊ√±¬ı¬ıœ˚˛±Õfl¡ ¢∂±˝√√fl¡1 ≈√Àˆ¬«±·-’¸≈ø¬ıÒ± ”√1œfl¡1Ì1 ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡ø1ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ fl¡ø1 ø¬ı ø¬ı ‰¬±—˜±˝◊√ fl¡˚˛ñ ë¤Â√ ø¬ı ’±˝◊√1 ¢∂±˝√√Àfl¡ ˚ø√ øfl¡¬ı± ’¸≈ø¬ıÒ±-¸˜¸…± ¬Û±˚˛, ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ë’±ÚÀ˝√√¬Ûœí ø˘ø‡ 8008202020 Ú•§1Ó¬ Œ˜ÀÂ√Ê√ ø√À˘˝◊√ ˝√√í˘º 24 ‚∞I◊±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¤Â√ ø¬ı ’±˝◊√ ÿÒ√ıÓ« ¬Ú fl¡Ó‘¬« Û鬽◊√ Œ˚±·±À˚±· fl¡ø1 ¢∂±˝√√fl¡Ê√Úfl¡ Ú…±˚˛ ø√À˚˛ ¬ı± ø˚ÀȬ± ˙±‡±Ó¬ ŒÓ¬›“ ’¸≈ø¬ıÒ±1 ¸ij≈‡œÚ ∆˝√√ÀÂ√, ¢∂±˝√√fl¡Ê√Ú1 ¸≈-¬ı…ª¶ö± ˘í¬ıÕ˘ ˙±‡±ÀȬ±fl¡ øÚÀ«√˙ ø√À˚˛ºí ’Ú…±Ú… Œ¬ı—fl¡¸˜”À˝√√› ¤˝◊√ ¬ı…ª¶ö± ’±1y fl¡ø1¬ıÕ˘ ∆˘ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ŒÓ¬›“ fl¡˚˛º

Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈11 ¶Û˙«fl¡±Ó¬1 ’=˘Ó¬ fl¡È¬fl¡È¬œ˚˛± ¤Ù¬ øfl¡•§± øÚ«√˘œ˚˛º Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘±1 ŒÓ¬Ê√¬Û≈1, ø¬ıù´Ú±Ô ’±1n∏ ·˝√√¬Û≈1 ˜˝√√fl≈¡˜±1 ’ôL·«Ó¬ õ∂øÓ¬ÀȬ± ¬Û=±˚˛Ó¬ ¸˜ø©Ü ¤øÓ¬˚˛± øÚ˙± Œ˝√√±ª±1 ’À¬Û鬱Ӭº øÚ˙± ˝√√íÀ˘˝◊√ õ∂±Ô«œ ¬ı…ô¶ ˝√√í¬ı øÚø˜˘± ’—fl¡ ø˜À˘±ª±Ó¬º Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘±1 ¬Û=±˚˛Óõ∂±Ô«œ¸fl¡˘1 √À1˝◊√ Â√˚˛ ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ1 øÚ¬ı«±‰¬Úfl¡ ∆˘ ¬ı…ô¶ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ øÊ√˘± õ∂˙±¸Úº ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ¸±Ê≈√ ∆˝√√ ά◊øͬÀÂ√ ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 √1— fl¡À˘Ê√, ·˝√√¬Û≈1 Â√˚˛≈√ª±1 fl¡À˘Ê√ Ó¬Ô± ø¬ıù´Ú±Ô ‰¬±ø1’±ø˘ ’±√±˘Ó¬ Œ‰¬Ã˝√√√º øÊ√˘±‡Ú1 32Ȭ± øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√, 158‡Ú ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬, 14‡Ú ’±=ø˘fl¡ ¬Û=±˚˛Ó¬ ’±1n∏ 1580‡Ú ·“±›¸ˆ¬±1 ¬ı±À¬ı 5409·1±fl¡œ õ∂±Ô«œ ’ªÓ¬œÌ« ∆˝√√ÀÂ√º ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 ˜˝√√fl≈¡˜±Ó¬ 979Ȭ±, ø¬ıù´Ú±Ô ˜˝√√fl≈¡˜±Ó¬ 329Ȭ± ’±1n∏ ·˝√√¬Û≈1 ˜˝√√fl≈¡˜±Ó¬ 340Ȭ± Œˆ¬±È¬¢∂˝√Ì Œfl¡f1 ¬ı±À¬ı ˜≈ͬ 9060Ê√Ú Œ˘±fl¡fl¡ √±ø˚˛Qˆ¬±1 õ∂√±Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ’±øÊ√ Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘±1 ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ Ó¬¬ÛÚ ‰¬f ˙˜«±1 ¸øij˘Úœ fl¡é¬Ó¬ ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ ¸˜øi§ÀÓ¬ ’±1鬜 ’Òœé¬fl¡ ’¬Û”¬ı« Ê√œªÚ ¬ı1n∏ª±, øÊ√˘±1 øÚ¬ı«±‰¬Ú ¬Û˚«À¬ıé¬fl¡ ¸œ˜±ôL ͬ±fl≈¡1œ˚˛±À1 ’Ú≈øá¬Ó¬ ¤‡Ú ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ øÊ√˘±‡ÚÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬Û˚«±˚˛1 øÚ¬ı«±‰¬Ú ˙±øôL¬Û”Ì«ˆ¬±Àª ¸•Ûiß fl¡ø1¬ıÕ˘ 1±˝◊√Ê√fl¡ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ øÊ√˘±‡Ú1 õ∂±˚˛À¬ı±1 Œˆ¬±È¬¢∂˝√Ì Œfl¡fÀfl¡ ¶Û˙«fl¡±Ó¬1 ø˝√√‰¬±À¬Û ’øˆ¬ø˝√√Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√ ˚ø√› ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘1 ’±˘≈¬Û±1±, ‰¬øÓ¬˚˛±1 ¬ı±ø˘Ê≈√ø1, ˝◊√Ȭ±À‡±˘±, ·˝√√¬Û≈11 Œ˘±ø˝√√Ó¬˜≈‡ ’±1n∏ ¬ı±ø˘‰¬±„√√fl¡ ’øÓ¬ ¶Û˙«fl¡±Ó¬1 ø˝√√‰¬±À¬Û ’øˆ¬ø˝√√Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√ øÊ√˘± õ∂˙±¸ÀÚº ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ’±À˘±‰¬Ú±ø¬ıÀ1±Òœ ¤Ú øά ¤Ù¬ ø¬ı1 ¸—ø¬ıøÊ√ÓŒ·±È¬1¡Z±1± Œˆ¬±È¬±1 1±˝◊√Ê√ õ∂ˆ¬±øªÓ¬ ˝√√í¬ı ¬Û±À1 ¬ı≈ø˘ ˙—fl¡± ¬ı…Mê√ fl¡ø1ÀÂ√ ’±1鬜 ’Òœé¬fl¡ ’¬Û”¬ı« Ê√œªÚ ¬ı1n∏ª±˝◊√º Œ¸À˚˛À˝√√ õ∂øÓ¬ÀȬ± Œˆ¬±È¬¢∂˝√Ì Œfl¡f1 ¬Û˚«À¬ıé¬Ì1 ¬ı±À¬ı ’±1鬜1 ø¬ıøˆ¬iß ô¶11 ø¬ı¯∏˚˛±-fl¡øکܬı˘ øÚÀ˚˛±· fl¡1±1 ά◊¬Ûø1 ά◊¢∂¬ÛLöœ1 ˆ¬±¬ı≈øfl¡ Ôfl¡± ’=˘¸˜”˝√Ó¬ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… Œ¸Ú± ¬ı±ø˝√√Úœ1 Œ˘±Àfl¡ ’øˆ¬˚±Ú ’±1y fl¡ø1ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ‰¬1 ’=˘À¬ı±1ÀÓ¬± ø¬ıÀ˙¯∏ øÚ1±¬ÛM√√±1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1ÀÂ√ ’±1鬜 õ∂˙±¸ÀÚº õ∂Ô˜ ¬Û˚«±˚˛1 øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ¸—‚øȬӬ Œ˝√√±ª± øÚ¬ı«±‰¬Úœ ø˝√√—¸±1 √À1 ˚±ÀÓ¬ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ Ú˝√√˚˛ Ó¬±1 ¬ı±À¬ı øÊ√˘±‡ÚÓ¬ fl¡È¬fl¡È¬œ˚˛± øÚ1±¬ÛM√√± Œ¬ı©ÜÚœ ·øϬˇ Ó≈¬ø˘ÀÂ√ ’±1鬜 õ∂˙±¸ÀÚº ˝◊√ø¬ÛÀÚ, fl¡±˝◊√Õ˘ ¬Û≈ª± ¸±Ó¬ıÊ√±1¬Û1± øÓ¬øÚ ¬ıÊ√±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Œ¬ı˘È¬ ¬ı±fl¡‰¬¸˝√ √√±ø˚˛QÓ¬ øÚÀ˚˛±øÊ√Ó¬ Œ˘±fl¡¸fl¡˘fl¡ fl¡øϬˇ˚˛±˝◊√ øÚ¬ıÕ˘ ˜≈ͬ 1054‡Ú ¬¬ı±˝√√Ú ¸±Ê≈√ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º õ∂˙±¸ÀÚ ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√ ˙±øôL¬Û”Ì«ˆ¬±Àª ¬Û±1 ˝√√›fl¡ øÊ√˘±‡Ú1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬Û˚«±˚˛1 øÚ¬ı«±‰¬Úº

ø¬ıù´Ú±ÔÓ¬ ’±1y Œ˙¯∏ øÚ˙±1 Œ‡˘ Œ˘U√·“±› ’±1n∏ ·Àάˇ˝√±·œ ¬Û=±˚˛Ó¬Ó¬ ’·¬Û-ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 Ó≈¬˜≈˘ õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬±1 ˜±Ê√ÀÓ¬ fl≈¡“ª1œ ¬Û=±˚˛Ó¬ ’±1n∏ ·Àάˇ√˝√±Ó¬œ ¬Û=±˚˛Ó¬Ó¬ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ õ∂±Ô«œ ‰¬µÚ fl≈¡˜±1 ’±1n∏ ’±Úµ Œfl¡±‰¬ õ∂‰¬±1Ó¬ ’±· ¬ı±øϬˇ Ôfl¡± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√À∏Â√º ˝◊√Ù¬±À˘, fl¡±˝◊√Õ˘1¬Û1± ’±1y ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± Œ·±¬ÛÚ Œˆ¬±ÀȬ ¬ıU õ∂±Ô«œ1 ˆ¬±·… ¸˘øÚ fl¡ø1¬ı ¬ı≈≈ø˘ ’±˙—fl¡± fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ·±Î¬fl¡±1œ1 Œ˜±˝√√Ó¬ ¬ıµœ ø¬ıù´Ú±Ô1 ø¬ıÀÊ√ø¬Û ŒÚÓ¬±-fl¡˜«œ ≈√Ú«œøÓ¬1 ’øˆ¬À˚±·Ó¬ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬1 ·±√œ ¤ø1¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… Œ˝√√±ª± ڜӬœÚ ·±Î¬fl¡±1œ1 Œ˜±˝√√ ¤ø1¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√ ø¬ıù´Ú±Ô1 ¤fl¡±—˙ ø¬ıÀÊ√ø¬Û ŒÚÓ¬±˝◊√ º fl¡±˚«Ó¬– ’=˘ÀȬ±1 Œfl¡¬ı±‡ÀÚ± ¬Û=±˚˛Ó¬Ó¬ ·±Î¬fl¡±1œ1 Œ¬ıÚ±1 ∆˘À˚˛˝◊√ õ∂‰¬±1Ó¬ Ú±ø˜˘ ¤fl¡±—˙ ˆ¬±Ê√¬Û± õ∂±Ô«œº õ∂±Mê√Ú õ∂Ò±Ú ˜Laœ ’Ȭ˘ ø¬ı˝√√±1œ ¬ı±Ê√À¬Û˚˛œ1 ˘·Ó¬ ڜӬœÚ ·±Î¬fl¡±1œ1 Ù¬ÀȬ± ¸øißøª©Ü fl¡ø1 ¬õ∂‰¬±1 ‰¬À˘±ª± ˆ¬±Ê√¬Û± õ∂±Ô«œfl¡ Œˆ¬±È¬±11 õ∂ùüñ ¬ı±Ê√À¬Û˚˛œ1 ˘·Ó¬ ¤˝◊√ ‡Ú fl¡±1 Ù¬ÀȬ±∑ Ó¬»é¬Ì±Ó¬ ά◊M√ 1 ø√¬ıÕ˘ fl≈¡FÀ¬ı±Ò Úfl¡1±¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı ·±Î¬fl¡±1œ ¬ıÓ«¬˜±ÀÚ± ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Œ·1n∏ª± √˘1º ’ªÀ˙… ¸À‰¬Ó¬Ú Œˆ¬±È¬±À1À˝√√ qÒ1±˝◊√ ø√À˚˛ Œ˚ ڜӬœÚ ¤øÓ¬˚˛± ‰¬fl¡œ1¬Û1± Œ‡√± Œ‡±ª± ŒÚÓ¬±º ’ªÀ˙… ¬Û≈1øÌ Œ¬Û±©Ü±À1À1˝◊√ Œ·1n∏ª± √˘ÀȬ±Àª õ∂‰¬±1 ‰¬˘±¬ı ˘·± Œ˝√√±ª±Ó¬ ¬ı±1n∏Õfl¡À˚˛ ’¶§øô¶Ó¬ ¬Ûø1ÀÂ√ õ∂±Ô«œ¸fl¡˘º ˜ø˝√√˘± õ∂±Ô«œ1 Œ¬ıÚ±11 Ó¬À˘À1√ ¬Û±1 Ú˝√√˚˛ Œˆ¬±È¬±1 ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ˜ø˝√√˘±1 ¬ı±À¬ı 50 ˙Ó¬±—˙ ’±¸Ú ¸—1øé¬Ó¬ ˝√√íÀ˘› ¤øÓ¬˚˛±› 1é¬Ì˙œ˘Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ¬˜ø˝√√˘±fl¡ ¤fl¡±¯∏1œ˚˛± fl¡1±1 Œ‰ ©Ü± ’¬ı…±˝√√Ó¬ ’±ÀÂ√º ¤˝◊√ Ò1Ì1 1é¬Ì˙œ˘Ó¬± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ˝√√í˘ ø¬ıù´Ú±Ô ¸˜ø©Ü1 ’ôL·«Ó¬ ‰¬øÓ¬˚˛±1 ¤‡Ú ·“±ªÓ¬º ˜ø˝√√˘± õ∂±Ô«œ1 Ù¬ÀȬ± ¸•§ø˘Ó¬ Œ¬ıÚ±1-Œ¬Û±©Ü±1 Œ‰¬Ãø√˙ ’±ªø1 ’±ÀÂ√º ’±Úøfl¡ ¸±ø1 Œ˚±ª± Ú±˝◊√ 1±Ê√¬ÛÀÔ±º ¬ÛÔ1 ¬›¬Û1Ó¬ ˜ø˝√√˘± õ∂±Ô«œ1 Œ¬ıÚ±1 ’“1±ÀÓ¬± Œfl¡±ÀÚ± ¬ı±Ò± Ú±˝◊√ õ∂˙±¸Ú1º ø¬ÛÀÂ√ ¤ÀÚ ˜ø˝√√˘± õ∂±Ô«œ1 Ù¬ÀȬ± ¸•§ø˘ÓŒ¬ıÚ±1-Œ¬Û±©Ü±11 Ó¬À˘À1√√ ’˝√√±-Œ˚±ª± fl¡ø1¬ıÕ˘ Ú±1±Ê√ ¤fl¡±—˙ ¬ı‘Xº 1é¬Ì˙œ˘ ˜ÀÚ±ˆ¬±¬ı1 ¬ı±À¬ı ¤˝◊√¸fl¡˘ ¬ı‘X ·¤û±˝◊√ Œ¸À˚˛ ·“±ª1 ˘í1±1 ˝√√Ó≈¬ª±˝◊√ 1Â√œ ‡≈ø˘ ˜”˘ ¬ÛÔ1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ fl¡±¯∏Ó¬ ¬ıÀg±ª±À˘ ˜ø˝√√˘± õ∂±Ô«œ1 Œ¬ıÚ±1º ¤˝◊√¸fl¡˘ ¬ı‘X1 ’fl¡±È¬… ˚≈øMê√ñ ˜ø˝√√˘±1 Ó¬À˘À1√ ’˝√√±-Œ˚±ª± fl¡ø1˜ÀÚ∑ ¤˝◊√ ‚ȬڱøȬÀ˚˛ ’=˘ÀȬ±Ó¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ ‰¬‰«¬± ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√º

Ú‘Ó¬… ¬Ûø1‰¬±˘fl¡fl¡ ¸1Àˆ¬±· ’±1鬜1 ’±øÓ¬˙˚…

¬Û=±˚˛Ó¬Ó¬ 80 ˙Ó¬±—˙ ’±¸ÀÚ˝◊√ ˜±Ê√Ó¬ Œ·±¬ÛÚ ¬ı≈Ê√±¬Û1± Ôfl¡±1 fl¡Ô± ά◊À~‡ fl¡À1º ’±·cfl¡ ¬Û=±˚˛ÓøÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ fl¡—À¢∂Â√ √À˘ 80 ˙Ó¬±—˙Ó¬Õfl¡ ’øÒfl¡ ’±¸Ú ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ fl¡ø˘Ó¬±˝◊√ √±¬ıœ fl¡À1º ¸ˆ¬±Ó¬ 1±øÊ√…fl¡ ¤Ú ¤Â√ ˝◊√ά◊ ’±˝◊√1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ˝◊√˜√±√ UÀÂ√˝◊√ÀÚ ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 1±øÊ√…fl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¸¬ı«±Úµ Œ¸±À̱ª±˘fl¡ √˘ ¬ı±·1± ¸≈ø¬ıÒ±¬ı±√œ ŒÚÓ¬±1 ’±‡…± ø√ ’±øÊ√ ’¸˜Àõ∂˜Ó¬ ¬·√ ·√ ∆˝√√ ¬Û1± ¸¬ı«±Úµ˝◊√ ’·¬Û1 ˙±¸Ú fl¡±˘Ó¬ ¸—‚øȬӬ &5˝√√Ó¬…± ‚Ȭڱ ¸•Ûfl«¡Ó¬ ŒÓ¬øÓ¬˚˛± øfl¡˚˛ øÚ˜±ÀÓ¬ ’±øÂ√˘ ¬ı≈ø˘ õ∂ùü ά◊O±¬ÛÚ fl¡À1º ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ· ’±1n∏ õ∂À√˙ fl¡—À¢∂Â√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˆ¬≈¬ıÀÚù´1 fl¡ø˘Ó¬±1 ŒÚÓ‘¬Q1 õ∂øÓ¬ ’¸˜1 Â√±S˚≈ªfl¡Àfl¡ Òø1 ¸fl¡À˘± Œ|Ìœ1 Œ˘±fl¡√1 ¬Û”Ì« ¸˜Ô«Ú ’±ÀÂ√ ¬ı≈ø˘› ˆ¬±¯∏Ì õ∂¸—·Ó1±øÊ√…fl¡ ¤Ú ¤Â√ ˝◊√ά◊ ’±˝◊√1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡·1±fl¡œÀ˚˛ ¬ı…Mê√¬ı… 1±À‡º ¸ˆ¬±Óõ∂À√˙ fl¡—À¢∂Â√1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ 1À˜˙ ∆Ê√Ú, Ò≈ø˝√√¬ı±˘± ˜G˘ fl¡—À¢∂Â√ ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ª±øÂ√˘ ˝√√fl¡, 20Ú— ¬Ûø(˜ ¬ıø1À·±· øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√1 õ∂±Ô«œ ˜˝√√Ú≈1 ’±˘œ, Ò≈ø˝√√¬ı±˘± ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬Û√1 õ∂±Ô«œ ˜ø¬ıÚ± Œ¬ı·˜, ’±=ø˘fl¡ ¸√¸… ¬Û√1 õ∂±Ô«œ ˜˝√√¬ı≈¬ı1 1˝√√˜±Ú ’±ø√› ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º

˚≈ª fl¡—À¢∂Â√œ1 ‚1Ó¬ ≈√¬ı‘«M√ 1 fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘±1 1Ú— ¬ıÀfl¡± øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√1 fl¡—À¢∂Â√ √˘1 ˜ÀڱڜӬ õ∂±Ô«œ ˜±˜øÌ 1±ˆ¬±1 ¬ıÀfl¡± ’±1鬜 Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ Á¬±1±¬Û±1±ø¶öÓ¬ ø¬ÛÓ‘¬·‘˝√Ó¬ ≈√¬ı‘«M√ ˝◊ ¸—‚øȬӬ fl¡1± ’ø¢ü¸—À˚±·1 ‚Ȭڱ1 Î◊¬ÀM√√Ê√Ú± ˜±1 ŒÚÃ˚±›“ÀÓ¬˝◊ fl¡±ø˘ øÚ˙± ¬ıÀfl¡±1 ˚≈ª fl¡—À¢∂Â√œ ¤Ê√Ú1 ‚1Ó¬ ≈√¬ı‘«M√ ˝◊ ’±Sê˜Ì ‰¬˘±˚˛º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, øÚ˙± ≈√©‘®øÓ¬fl¡±1œ1 √˘ ¤È¬±˝◊ ¬ıÀfl¡±1 Œ˚±À·¬Û±1±ø¶öÓ¬ ˚≈ª fl¡—À¢∂Â√œ ˜øÊ√√ 1±ˆ¬±1 ‚1Ó¬ ’Ó¬øfl¡«ÀÓ¬ ’±Sê˜Ì ‰¬˘±˚˛º ˚≈ª fl¡—À¢∂Â√œ 1±ˆ¬± ‚1Ó¬ Ôfl¡± ’ª¶ö±Ó¬ ‰¬À˘±ª± ¤˝◊ ’±Sê˜ÌÓ¬ øfl¡—fl¡Ó¬«¬ı…ø¬ı˜”Ϭˇ ∆˝√√ ¬Û1± 1±ˆ¬±˝◊ ‚11¬Û1± ¬Û˘±˝◊√ õ∂±Ì1鬱 fl¡À1º ≈√¬ı‘«M√˝◊√ 1±ˆ¬±1 ‚11 é¬øÓ¬¸±ÒÚ fl¡1± ¬ı≈ø˘› Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º Î◊¬À~‡…,ƒ ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú ’±1n∏ ¬Ûø1¯∏√œ˚˛ øÚ¬ı«±‰¬Úfl¡ Œfl¡f fl¡ø1 ø¬ıøé¬5 ‚Ȭڱ ¸—‚øȬӬ ∆˝√√ ’˝√√± ˝√√±‰¬— ¤À˘fl¡±Ó¬ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±ˆ¬±Àª ¬Û≈ø˘‰¬ø˜ø˘È¬±1œÀ1 ø·Êƒ√ø·Ê√±˝◊ Ôfl¡± ’ª¶ö±ÀÓ¬± ¤ÀÚ ≈√©®±˚« ¸—‚øȬӬ Œ˝√√±ª±Ó¬ ˝√√±‰¬— ¤À˘fl¡±1 Ê√Ú·Ì ’±1n∏ ’øÒfl¡ ˆ¬œøÓ¬¢∂ô¶ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º

øÚ1n∏øV©Ü õ∂±Ô«œ ’±ø˝√√ ›˘±˘ õ∂±Ô«œ·1±fl¡œ øÚ1n∏ÀV˙ Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ ’±1鬜À˚˛ Œ·±‰¬1 Œ¬Û±ª±Ó¬ Ú˚˛±˝√√±È¬ ’±1鬜 ‰¬fl¡œ1 ˆ¬±1õ∂±5 ø¬ı¯∏˚˛± øά fl¡ø˘Ó¬±1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ Ó¬ôL ’±1y ˝√√˚˛º ’Ú≈¸g±Ú ‰¬˘±˝◊√ Ôfl¡±1 ˜±Ê√ÀÓ¬ øÚ1n∏øV©Ü õ∂±Ô«œ·1±fl¡œÀ˚˛ fl¡±ø˘ ¸øg˚˛± õ∂±˚˛ ¸±Ó¬ ¬ıÊ√±Ó˝√√ͬ±» Œ¸“±˙1œÀ1 Ú˚˛±˝√√±È¬Ó¬ ’±ø˝√√ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Œ˝√√±ª±Ó¬ 1±˝◊√ÀÊ√ õ∂±Ô«œ·1±fl¡œfl¡ ¤‡Ú ‰¬±˝√√1 Œ√±fl¡±ÚÓ¬ ¬ı˝√√±˝◊√ 1±ø‡ ’±1鬜fl¡ ‡¬ı1 ø√˚˛±Ó¬ ’±1鬜À˚˛ õ∂±Ô«œ·1±fl¡œfl¡ ά◊X±1 fl¡ø1 ’±1鬜 ‰¬fl¡œÕ˘ ’±ÀÚº õ∂±Ô«œ·1±fl¡œÀ˚˛ fl¡íÓŒfl¡ÀÚÕfl¡ ≈√ø√Ú Òø1 øÚ1n∏ÀV˙ ∆˝√√ ’±øÂ√˘ Œ¸˚˛± Ê√Ú± Ú±øÂ√˘ ¬ı≈ø˘ ’±1鬜fl¡ ’ª·Ó¬ fl¡À1º ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±1鬜À˚˛ ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œfl¡ ¬Ûø1˚˛±˘1 Œ˘±fl¡fl¡ ‰¬˜Ê√±˝◊√ ø√À˚˛º ˝◊√Ù¬±À˘, õ∂±Ô«œ·1±fl¡œ øÚ¬ı«±‰¬Ú1 õ∂±fl¡ƒ√é¬ÌÓ¬ øÚ1n∏øV©Ü Œ˝√√±ª± ‚Ȭڱ ¤fl¡ ڱȬfl¡ ¬ı≈ø˘ ø¬ıøˆ¬iß ˜˝√√À˘ ¬ı…Mê√ fl¡À1º

õ∂øÓ¬¬ı±Ó¬ ô¶t√ ¬ıÀάˇ±À˘G ’±øÊ√ ô¶t ∆˝√√ ¬ÛÀ1 ¸˜¢∂ ¬ıÀάˇ±ˆ”¬ø˜º ¬Ûø1¯∏√1 ’±øÊ√ ’±˝3√±ø˚˛Ó¬ ¬ıgÓ¬ ø¬ı øȬ ¤ øά1 Œfl¡±fl¡1±Á¬±11 ˘·ÀÓ¬ ø‰¬1±— ’±1n∏ ›√±˘&ø1 øÊ√˘±ÀÓ¬± õ∂ˆ¬±ª ¬ÛÀ1º ’±øÊ√ ¬ıg1 ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ ø¬ı øȬ ¤ øά1 ¸√1 Œfl¡±fl¡1±Á¬±1 ‰¬˝√√11 ‰¬1fl¡±1œŒ¬ı‰¬1fl¡±1œ fl¡±˚«±˘˚˛, ’Ú≈ᬱÚ-õ∂øÓᬱÚ, ¬ı…ª¸±ø˚˛fl¡ õ∂øÓᬱÚ, Œ√±fl¡±ÚŒ¬Û±˝√√±1, ¬ıÊ√±1 ’±ø ¸•Û”Ì«1+À¬Û ¬ıg Ô±Àfl¡º ’ªÀ˙… ø¬ı øȬ ¤ øά ¸ø‰¬¬ı±˘˚˛ ’±1n∏ øÊ√˘± ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ fl¡±˚«±˘˚˛ Œ‡±˘± ’±øÂ√˘ ˚ø√› ø¬ı¯∏˚˛±-fl¡˜«‰¬±1œ1 ά◊¬Ûø¶öøÓ¬ ’øÓ¬ Œ¸À1„√√± ’±øÂ√˘º ¬ıg1 ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ øÊ√˘±‡ÚÓ¬ ˚±Ú-¬ı±˝√√Ú ‰¬˘±‰¬˘ ¬ıg Ô±Àfl¡º øÊ√˘±‡Ú1 Â√±˘±fl¡±øȬ, Œ√±Ó¬˜±, ˙øMê√ ’±|˜, Ù¬øfl¡1±¢∂±˜, ˆ¬±›1±&ø1, Œ·±¸“±˝◊√·“±› ’±ø√ ’=˘ÀÓ¬± ¬ıg1 õ∂ˆ¬±ª ¬Û1± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ˝√√˚˛º ¬ı±Ó¬ø1 ø˘‡± ¬Û1Õ˘ ¬ıg1 ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ øÊ√˘±‡Ú1 Œfl¡±ÀÚ± ͬ±˝◊√ÀÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1 ¬’õ∂œøÓ¬fl¡1 ‚Ȭڱ ¸—‚øȬӬ Œ˝√√±ª±1 ¬ı±Ó¬ø1 Œ¬Û±ª± Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º

8 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓ¬ ˚≈ª-Â√±S1 ø¬ıÀ鬱ˆ¬

ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±À1 Œfl¡±ÀÚ±Ò1Ì1 ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì Úfl¡1±Ó¬ é≈¬t ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ˚≈ª Â√±S ¬Ûø1¯∏√º ‰¬œÚ1 ¤˝◊√ fl¡±˚«1 ø¬ı1n∏ÀX Ó¬±»é¬øÌfl¡ ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√Ì1 √±¬ıœÓ’˝√√± 8 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓ¬ ˚≈ª-Â√±S ¬Ûø1¯∏À√ 1±Ê√…Ê≈√ø1 ø¬ıÀ鬱ˆ¬ õ∂√˙«Ú fl¡ø1¬ıº ¤fl¡ ø¬ı¬ı‘øÓ¬1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¬Ûø1¯∏√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˜ÀÚ±Ê√ ¬ı1n∏ª±, ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ 1±Ì±õ∂Ó¬±¬Û ¬ı1n∏ª±˝◊√ fl¡˚˛ñ 뉬œÚ1 ¤˝◊√ Ú√œ¬ı±g ¬ıg fl¡ø1¬ıÕ˘ õ∂Ò±Ú ˜Laœ ά0 ˜ÚÀ˜±˝√√Ú ø¸À„√√ ˚ÀÔ±ø‰¬Ó¬ ¬Û√À鬬Û, ’±À˘±‰¬Ú± ’±ø√ ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ı˝◊√ ˘±ø·¬ıº ¬ıËp¡¬Û≈S1 ›¬Û1Ó¬ ‰¬œÀÚ øÚ˜«±Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ˘±ª± øÓ¬øÚȬ± ¬ı±Àg˝◊√ Ú˝√√˚˛ ¸fl¡À˘± ¬ı±g1 øÚ˜«±Ìfl¡±˚« ¬ıg fl¡ø1√¬ıÕ˘√ Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±À1 ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡ø1 ¬ıËp¡¬Û≈S1 ˘·ÀÓ¬ ’¸˜fl¡ 1鬱 fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıºí ά◊À~‡… Œ˚ ’˝√√± 8 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓ¬ ’¸˜ Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√œ ˚≈ª Â√±S˝◊√ õ∂øÓ¬‡Ú øÊ√˘± ’±1n∏ ˜˝√√fl≈¡˜± ¸√1Ó¬ ø¬ıÀ鬱ˆ¬ õ∂√˙«Ú fl¡ø1 õ∂Ò±Ú ˜LaœÕ˘ ¶ú±1fl¡-¬ÛS Œõ∂1Ì fl¡ø1¬ıº

¬ı1Á¡±1Ó¬ Œ¢∂5±1 øÚ‰¬±˚≈Mê√ ^¬ı… ¸1¬ı1±˝√√fl¡±1œ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 q{√® ø¬ıˆ¬±·1 ¸”S˝◊√ Ê√ÀÚ±ª± ’Ú≈¸ø1 ø¬ıˆ¬±·ÀȬ±Àª ’±øÊ√ ø√Ú1 õ∂±˚˛ 11.30 ¬ıÊ√±Ó¬ Œ·±¬ÛÚ ¸”S1 ¬Û˜ Œ‡ø√ ’øˆ¬˚±Ú ‰¬˘±˝◊√ ˝◊√•£¬˘ ’øˆ¬˜≈‡œ ˚±Sœ1¬Û1± ≈√Ȭ± Œ¬ı·Ó¬ Ôfl¡± øÂ√Î¬í ¤ÀÙ¬E±˝◊√Ú ŒÈ¬¬ıÀ˘È¬ø‡øÚ Ê√s fl¡À1º Ê√s fl¡1± ŒÈ¬¬ıÀ˘È¬1 ¬ıÊ√±1 √±˜ õ∂±˚˛ 3.95 ˘±‡ ˝√√í¬ıº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ q{√® ø¬ıˆ¬±·1 ŒÊ√1±Ó¬ ˜ø̬Û≈11 Ò‘Ó¬ ¸1¬ı1±˝√√fl¡±1œÊ√ÀÚ &Ê√1±È¬1 Œˆ¬±Ê√ ¤À˘fl¡±1¬Û1± ø¬ı˜±ÚÀ˚±À· ˜≈•§±˝◊√ ∆˝√√ &ª±˝√√±È¬œÕ˘ ’Ú± ŒÈ¬¬ıÀ˘È¬ø‡øÚ ˝◊√•£¬˘Õ˘ øÚ˚˛±1 fl¡Ô± ’±øÂ√˘ ¬ı≈ø˘ ¶§œfl¡±1 fl¡ø1ÀÂ√º q{√® ø¬ıˆ¬±À· Ò‘Ó¬ ¸1¬ı1±˝√√fl¡±1œÊ√Úfl¡ ŒÊ√1± ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√º

47 ˘±‡ Œfl¡±ÀÚ øÚÀ˘∑

˝√√ͬ±» ¬ıg fl¡1± ˝√√í˘ ŒÓ¬1 ˝√√±Ê√±1 fl¡˜«‰¬±1œ1 √1˜˝√√± ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Ú·“±›, 4 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – Ú·“±ª1 ŒÓ¬1 ˝√√±Ê√±1 ø¬ı¯∏˚˛±-fl¡˜«‰¬±1œ1 √1˜˝√√± ¬ıg ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º Ú·“±ª1 Œfl¡±¯∏±·±À1 fl¡˜«‰¬±1œ1 √1˜˝√√±1 ø¬ı˘ ë¬Û±Â√í Úfl¡1±1 ¬ı±À¬ı √1˜˝√√±1 Œé¬SÓ¬ ’‰¬˘±ª¶ö±1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º Ú·“±ª1 Œfl¡±¯∏±·±1 ø¬ı¯∏˚˛± ø¬ıøÚ˜˚˛ 1±Ê√À‡±ª±˝◊√ ’±øÊ√À1¬Û1± fl¡±˚«fl¡1œ Œ˝√√±ª±Õfl¡ ŒÓ¬1 ˝√√±Ê√±1 fl¡˜«‰¬±1œ1 √1˜˝√√± ø¬ı˘Ó¬ ’Ú≈À˜±√Ú Ê√ÀÚ±ª± ¬ıg fl¡ø1ÀÂ√º Ê√±Ú≈ª±1œ ˜±˝√√1 √1˜˝√√± ¬ıg Œ˝√√±ª±Ó¬ fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ ˝√√±˝√√±fl¡±1 ˘±ø·ÀÂ√º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, Ú·“±› ˜˝√√fl≈¡˜±1 õ∂Ô˜ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ 9 ˝√√±Ê√±1 fl¡˜«‰¬±1œfl¡ øõ∂Ê√±˝◊√ øά—√, ¬Ûíø˘— ø¬ı¯∏˚˛± ø˝√√‰¬±À¬Û øÚÀ˚˛±øÊ√Ó¬ fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º ˝◊√ ˚˛±À1 7265Ê√ÀÚ 30 Ê√±Ú≈ª±1œ1 Œˆ¬±È¬√±Ú1 ø√Ú± fl¡Ó«¬¬ı…Ó¬ øÚÀ˚˛±øÊ√Ó∆˝√√øÂ√˘ ’±1n∏ 1735Ê√Úfl¡ ëø1Ê√±ˆ¬«í fl¡ø1 1‡± ∆˝√√øÂ√˘º Ó¬±»¬Û˚«1 ø¬ı¯∏˚˛ Œ˚ ¸¬ı«˜≈ͬ 9 ˝√√±Ê√±1 fl¡˜«‰¬±1œ1 øÚ¬ı«±‰¬Úœ ¬Û±ø1ÀÓ¬±ø¯∏fl¡ ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… Ú·“±› øÊ√˘± õ∂˙±¸ÀÚ ’±√±˚˛ ø√ÀÂ√º 1453Ê√Ú øõ∂Ê√±˝◊√ øά— ø¬ı¯∏˚˛±fl¡ 1950 Ȭfl¡±Õfl¡ ’±1n∏ 5812Ê√Ú ¬Ûíø˘— ø¬ı¯∏˚˛±fl¡ 1425 Ȭfl¡±Õfl¡ ¬Û±ø1ÀÓ¬±ø¯∏fl¡ ’±√±˚˛ ø√˚˛± ˝√√˚˛º øõ∂Ê√±˝◊√ øά— ’±1n∏ ¬Ûíø˘— ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡˘fl¡ øÚ¬ı«±‰¬Úœ ¬Û±ø1ÀÓ¬±ø¯∏fl¡ ’±√±˚˛ ø√˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ øÊ√˘± ά◊¬Û±˚˛≈Mê√1 ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± ¤˝◊√ ¬ı≈ø˘ ‘√ø©ÜÀ·±‰¬1 ˝√√˚˛ Œ˚ øÚÒ«±ø1ÓøÚø1‡Ó¬Õfl¡ øõ∂Ê√±˝◊√ øά— ’±1n∏ ¬Ûíø˘— ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡˘fl¡ ’øÓ¬ø1Mê√ˆ¬±Àª ¬Û±ø1ÀÓ¬±ø¯∏fl¡ ’±√±˚˛ ø√˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º øõ∂Ê√±˝◊√ øά— ø¬ı¯∏˚˛±fl¡ 750 Ȭfl¡± ’±1n∏ ¬Ûíø˘— ø¬ı¯∏˚˛±fl¡ 525 Ȭfl¡±Õfl¡ ’øÓ¬ø1Mê√ˆ¬±Àª ÒÚ ’±√±˚˛ ø√˚˛±ÓøÚ¬ı«±‰¬Ú1 ¬Û≈“øÊ√1¬Û1± õ∂±˚˛ 47 ˘±‡ Ȭfl¡± ’øÓ¬ø1Mê√ˆ¬±Àª ›˘±˝◊√ ˚±˚˛º ’ªÀ˙… ¤fl¡±—˙ øõ∂Ê√±˝◊√ øά—√ ’±1n∏ ¬Ûíø˘— ø¬ı¯∏˚˛±˝◊√ ÒÚ ’±√±˚˛ ŒÚ±À˘±ª±1 ¬ı±À¬ıÀ˝√√ 47 ˘±‡ Ȭfl¡± ›˘±˝◊√ ∆·ÀÂ√ ˚ø√› ¸fl¡À˘±Àª ÒÚ ’±√±˚˛ Œ˘±ª±À˝√√“ÀÓ¬Ú õ∂±˚˛ 50.51

¬Û˘±˙¬ı±1œ1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ˚Ó¬œÚ ˜±˘œ Ú±1œ Œfl¡À˘—fl¡±ø1Ó¬ Ê√Ê«√ø1Ó¬

¤fl¡±˘1 ¸Ó¬œÔ« fl≈¡˙˘ÀÊ√…±øÓ˜±˘±fl¡11 ø¬ıÀ¶£¬±1fl¡ ˜ôL¬ı…

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, 1±˜¬Û≈1, 4 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – ¬ıÓ¬«˜±Ú 1±Ê√…‡Ú1 ¬ıU ˜Laœ-ø¬ıÒ±˚˛fl¡ Ú±1œ Œfl¡À˘—fl¡±ø1, ˆ”¬ø˜ √‡˘fl¡±1œ ’±1n∏ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ 鬘Ӭ±1 ’¬Û¬ı…ª˝√√±1, ≈√Ú«œøÓ¬À1 ¸—¢∂˝√ fl¡1±1 ÒÀÚÀ1 ¬Û¬ı«Ó¬¸˜ ¸•ÛøM√√ 1 ·1±fl¡œ ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊Àé¬SÓ¬ ¬Û˘±˙¬ı±1œ ¸˜ø©Ü1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ Ó¬Ô± ’·¬Û1¬Û1± Œ‡√± Œ‡±ª± ˚Ó¬œÚ ˜±˘œ ø¬ÛÂ√¬Ûø1 Ôfl¡± Ú±˝◊º ¤¸˜˚˛Ó¬ Ú±1œ Œfl¡À˘—fl¡±ø1Ó¬ ø˘5 Œ˝√√±ª± õ∂±MêÚ ˜Laœ, ¬ıÓ¬«˜±Ú1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ˚Ó¬œÚ ˜±˘œ ’±øÊ√1 Ó¬±ø1‡Ó¬ ˆ”¬ø˜ √‡˘fl¡±1œÕ˘Àfl¡ ¬Û˚«¬ıø¸Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊Ê√Ú ø¬ıÒ±˚˛fl¡1 õ∂Ó¬…é¬ ˝√√ô¶Àé¬¬Û ’±1n∏ ¬Û‘á¬À¬Û±¯∏fl¡Ó¬±Ó¬ Œfl¡±øȬ Œfl¡±øȬ Ȭfl¡±1 ‰¬1fl¡±1œ ˆ”¬ø˜ øÚÊ√1 √‡˘Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√º ’±øÊ√ ø¬ı˚˛ø˘ ¬Û˘±˙¬ı±1œ ¸˜ø©Ü1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ˚Ó¬œÚ ˜±˘œ1 ¤fl¡±˘1 ¸Ó¬œÔ« Ó¬Ô± ’±Ê√˜ ˝◊˚˛±ø˝√√˚˛±1 Î◊¬¬Ûø1 √˘ÀȬ±1 Î◊¬M√√1 ˙±˘˜±1± øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬1 ˚≈ª ˜‰¬«±1 ‹fl¡… ˜=1 ¬Û˘±˙¬ı±1œ ¸˜ø©Ü1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ fl≈¡˙˘ÀÊ√…±øÓ¸•Û±√fl¡ ’±˘±Î◊¬øVÚ ù´ø1Ù¬, 1±øÊ√…fl¡ ˜ø˝√√˘± ˜‰¬«±1 ¸ˆ¬±ÀÚSœ ‡±ø√Ê√± ˜±˘±fl¡À1 1„√√±˜±øȬӬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¤‡Ú ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ ¤˝◊ Œ¬ı·˜, Ȭ±¬Û±A±1œ øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√1 ¸√¸… õ∂±Ô«œ ¸±Ê√±˝√√±Ú ’±˘œ ’±1n∏ √˘œ˚˛ ˜ôL¬ı… fl¡À1º ˚Ó¬œÚ ˜±˘œ1 √œ‚«ø√Úœ˚˛± Œ¸“±˝√√±Ó¬¶§1+¬Û õ∂±Ô«œ¸fl¡˘ Î◊¬¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º ˝◊˚˛±1 ’±·ÀÓ¬ √˘ÀȬ±1 ∆˝√√ ’±Ê√˜À˘ ˜±˘±fl¡À1 ’±1n∏ fl¡˚˛ñ ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ˚Ó¬œÚ ˜±˘œÀ˚˛ ø˜Ê√«± ˜˝√√fl≈¡˜±ÀȬ±1 ¬ı±˘±¬Û±1± ’±1n∏ ø¬ÛÂ√Ó¬ fl¡œÓ¬√«Ú¬Û±1±ÀÓ¬± ·Ì ¸˜±Àª˙Ó¬ ’—˙¢∂˝√Ì È¬±Î◊¬ÚÓ¬ ø¬ı‚±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ø¬ı‚± ‰¬1fl¡±1œ ˆ¬”ø˜ fl”¡È¬fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ’±øÊ√ Œ˙¯∏ õ∂‰¬±1 ’øˆ¬˚±Ú1 ø√Ú± Œfl¡Ã˙À˘À1 √‡˘ fl¡ø1 ∆˘ÀÂ√º 1986 ‰¬Ú1¬Û1± 26 Œ˘—øȬøÂ√„√±Ó¬ fl¡—À¢∂Â√1 ¤fl¡ ø¬ı˙±˘ Œ1˘œ Î◊¬ø˘›ª± ˝√√˚˛º Ȭ±¬Û±A±1œ øÊ√˘± ¬ıÂ√1 Òø1 ·Ì ¬Ûø1¯∏√ √˘1 ¬Û˘±˙¬ı±1œ ¸˜ø©Ü1 õ∂Ò±Ú ¬Ûø1¯∏√1 ¸√¸… õ∂±Ô«œ fl¡—À¢∂Â√1 ˝√√±ÀÓ¬˜ ’±˘œ1 ¸¬ÛÀé¬ √˘œ˚˛ fl¡˜«œ¸fl¡À˘ fl¡±˚«±˘˚˛ ø˝√√‰¬±À¬Û ¬ı…ª˝√√±1 ∆˝√√ ’˝√√± ·ÀÊ√f ˆ¬ªÚ1 ¬ı±˝◊fl¡, ’Ȭí, ŒÈ¬•Ûí, ‰¬±ø1‰¬fl¡œ˚˛± ’±ø√ ¬ı±˝√√ÀÚÀ1 ¸˝√√¶⁄±øÒfl¡ fl¡˜«œÀ˚˛ ¸˜√˘ 1879Ú— √±·1 1 ø¬ı‚± 2 fl¡Í¬± 5 Œ˘‰¬√± ˜±øȬ ≈√¬ı±1 Î◊¬ø˘˚˛±˝◊ 1±˝◊Ê√fl¡ ’±fl¡ø¯∏«Ó¬ fl¡À1º ˜Laœ ∆˝√√À˚˛± øfl¡˚˛ ø¬ıˆ¬±·1¬Û1± ’±¬ı∞È¬Ú Œ˘±ª± Ú±øÂ√˘º øfl¡c ‰¬1fl¡±1œ ˜±øȬ Œfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1 ’Ú≈˜øÓ¬ ŒÚ±À˘±ª±Õfl¡ ·‘˝√ øÚ˜«±Ì ’±1n∏ Œ‰¬Ã˝√√√1 ¬Ûfl¡œ Œ¬ı1 øÚ˜«±Ì fl¡1±ÀȬ± ˜ÀÓ¬, ¸—‚ø˜S± √±À¸ fl¡—À¢∂Â√ √˘1 ∆˝√√ øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√1 õ∂±øÔ«Q1 ¬ı±À¬ı ¤Ê√Ú ø¬ıÒ±˚˛fl¡1 ¬ı±À¬ı ’¬Û1±Òº fl≈¡˙˘ÀÊ√…±øÓfl≈¡‰¬fl¡±ª±Ê√ ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡øÂ√˘º øfl¡c √˘œ˚˛ ŒÚÓ‘¬Q˝◊ √±¸1 ¬Ûø1ªÀÓ¬« ’Ú… ¤·1±fl¡œfl¡À˝√√ õ∂±øÔ«Q õ∂√±Ú1 ø¸X±ôL ˘˚˛º √˘1 ¤˝◊ ø¸X±ôLÓ¬ é≈¬J ∆˝√√ √±À¸ ’=˘ÀȬ±1¬Û1± øÚ√«˘œ˚˛ õ∂±Ô«œ ø˝√√‰¬±À¬Û øÚÊ√1 õ∂±øÔ«Q õ∂Àé¬¬Û fl¡À1º √±¸1 ¤˝◊ fl¡±˚«Ó¬ ’¸c©Ü ∆˝√√ ŒÓ¬›“fl¡ ’¸˜ õ∂À√˙ ˚≈ª fl¡—À¢∂Â√1¬Û1± ¬ıø˝√√©®±1 fl¡1± ˝√√˚˛º ’=˘ÀȬ±1 ’¸˜ õ∂À√˙ ˚≈ª fl¡—À¢∂Â√1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ‰¬±ø˝√√≈√˘ ˝◊Â√˘±À˜ ¤fl¡ ø¬ı¬ı‘øÓ¬Ó¬ ¤˝◊ fl¡Ô± Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º

Œ˘—øȬøÂ√„√±Ó¬ √˘œ˚˛ õ∂±Ô«œfl¡ ëfl¡‰¬√˜í

’±˘øÙ¬fl¡1 ’±˝√√À˜√ ›1ÀÙ¬ Ê√Ú ‡±ÀÚ ’±øÊ√ &ª±˝√√±È¬œ Œõ∂Â√ flv¡±¬ıÓ¬ ŒÓ¬›“1 ›¬Û1Ó¬ ’±1鬜À˚˛ fl¡1± ’˜±Úªœ˚˛ ’Ó¬…±‰¬±1 ¸µˆ¬«Ó¬ ¸√1œ fl¡À1º Ê√Ú ‡±ÀÚ ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ fl¡˚˛ Œ˚ Œ˚±ª± 24 ÚÀª•§1Ó¬ ¸1Àˆ¬±· Ô±Ú±1 ’±1鬜À˚˛ ŒÓ¬›“fl¡ ‰¬±˝◊√¬ı±1 Sê±˝◊√˜1 ø˜Â√± ’øˆ¬À˚±·Ó¬ Œ¢∂5±1 fl¡ø1øÂ√˘º ’±1鬜À˚˛¡ Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛Ó¬ ŒÓ¬›“fl¡ ˜í¬ı±˝◊√˘ Œ¬Û±Ú fl¡±øϬˇ øÚ˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ ‚1ÓÓ¬±˘±‰¬œ ‰¬˘±˝◊√ Œ˜˜í1œ fl¡±Î«¬ ’±1n∏ Œ¬ÛÚ E±˝◊√ˆ¬±1 ά◊¬Ûø1 ‡±Ú1 ŒÙ¬‰¬¬ı≈fl¡ ’±1n∏ ˝◊√-Œ˜˝◊√˘ ¤fl¡±Î¬◊∞I◊1 ¬Û±Â√ªíΫ¬ ’±ø√› ¬ı˘¬Û”¬ı«fl¡ˆ¬±Àª fl¡±øϬˇ ∆˘øÂ√˘º øfl¡c ‰¬±˝◊√¬ı±1 Sê±˝◊√˜1 Œfl¡±ÀÚ± Ó¬Ô… õ∂˜±Ì ˘±ˆ¬ Úfl¡1±Ó¬ ’±1鬜À˚˛ ŒÓ¬›“1 ›¬Û1Ó¬ Ê√±ø¬Û ø√À˚˛ ’±Ú ¤È¬± ÚÓ≈¬Ú ’øˆ¬À˚±·º ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ ‡±ÀÚ fl¡˚˛ Œ˚ 23 ÚÀª•§11 øÚ˙± 9.30 ¬ıÊ√±Ó¬ Ȭ˝√√˘√±1œ ’±1鬜À˚˛ ¤Ê√Ú √ø1^ ø1'±‰¬±˘fl¡fl¡ õ∂˝√±1 fl¡ø1øÂ√˘º ¤˝◊√ ‚Ȭڱ1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ’±1鬜1 ∆¸ÀÓ¬ ¶ö±Úœ˚˛ ¤fl¡±—˙ Œ˘±fl¡1 ¸—‚¯∏« ˘±À·º Ê√Ú ‡±Ú ¤˝◊√ ‚Ȭڱ1 ø¬ı¯∏À˚˛ ¸•Û”Ì« ’: ’±øÂ√˘ ˚ø√› ’±1鬜À˚˛ ŒÓ¬›“fl¡ ˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1 ø√˚˛±1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ ’±1鬜fl¡ ’±Sê˜Ì fl¡1±1 ¤fl¡ ÚÓ≈¬Ú ’øˆ¬À˚±· Ê√±ø¬Û ø√ ¬ı1À¬ÛȬ± ŒÊ√í˘Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡À1º ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Œ˚±ª± 20 øάÀ‰¬•§1Ó¬ Ê√Ú ‡±ÀÚ Ê√±ø˜ÚÓ¬ ’±À˝√√ ˚ø√› ’±1鬜1 ø˜Â√± ’øˆ¬À˚±À· ŒÓ¬›“1 ˜±Úø¸fl¡ ¶§±¶ö…Ó¬ ˚ÀÔ©Ü õ∂ˆ¬±ª Œ¬Û˘±˝◊√ÀÂ√º ’±Úøfl¡ ¤˝◊√ ‚Ȭڱ1 ø¬ÛÂ√Ó¬ w±˜…˜±Ì øˆ¬ø‰¬øά ’±ø√1 Ú‘Ó¬… ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡ø1 Œ¬ÛȬ õ∂ªÀÓ«¬±ª± ø˙äœÊ√Ú1 fl¡˜«ÀéSÀÓ¬± õ∂ˆ¬±ª Œ¬Û˘±˝◊√ÀÂ√º ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ Œ˚±ª± 18 Ê√±Ú≈ª±1œÓ¬ ¸1Àˆ¬±· Ô±Ú±1 ˆ¬±1õ∂±5 ø¬ı¯∏˚˛± õ∂̪ fl≈¡˜±1 ˙˝◊√fl¡œ˚˛±, ά◊¬Û-¬Ûø1√˙«fl¡ ¬ı¸ôL fl≈¡˜±1 ¬ı1±, ¸˝√√fl¡±1œ ά◊¬Û-¬Ûø1√˙«fl¡ ’øÊ√Ó¬ ˙˜«± ’±1n∏ ø√˘œ¬Û Ó¬±˘≈fl¡√±11 ø¬ı1n∏ÀX ˜±Úª±øÒfl¡±1 ’±À˚˛±·Ó¬ Œ·±‰¬1 Ó¬ø1ÀÂ√ ˆ¬≈Mê√Àˆ¬±·œ ˚≈ªfl¡Ê√ÀÚº ¸—¬ı±√À˜˘Ó‡±ÀÚ ’øˆ¬À˚±· fl¡1± ˜ÀÓ¬, ˆ¬±1õ∂±5 ’±1鬜 ø¬ı¯∏˚˛± õ∂̪ fl≈¡˜±1 ˙˝◊√fl¡œ˚˛±˝◊√ Ò˜«œ˚˛ ’±Àª·-’Ú≈ˆ¬”øÓ¬Ó¬ ’±‚±Ó¬ ˝√√Ú± ø¬ıøˆ¬iß fl¡Ô± Œfl¡±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ’ù≠œ˘ ˙s õ∂À˚˛±À·À1 ·±ø˘-·±˘±Ê√ fl¡ø1øÂ√˘º Œ˚±·±Ú1 ¬ı±À¬ı õ∂±˚˛ 1 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡±1 ø¬ı˘ ’±√±˚˛ ø√˚˛± ˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ øÊ√˘±1 ά◊¬Û±˚˛≈Mê√Ê√Ú fl¡ø˜Â√Ú ¸—¢∂˝√1¬Û1± ¬ıU ”√1Ó¬ Ôfl¡± ¬ı≈ø˘ ¸¬ı«Ê√Úø¬ıø√Ó¬ ˚ø√› ¤fl¡±—˙ ‚øÚᬠ¬ı…øMê√À˚˛ ŒÓ¬›“1 Ú±˜ÀÓ¬˝◊√ fl¡ø˜Â√Ú øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ Œˆ¬±È¬±1¸fl¡˘fl¡ ¸øͬfl¡ ø¸X±ôL ˘í¬ıÕ˘ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛º õ∂¸—·SêÀ˜ ŒÓ¬›“ ά◊Ú≈øfl¡˚˛±˚˛ Œ˚ ø¬ı ø¬Û ¤˘1 ¸—¢∂˝√ fl¡ø1 ’˝√√±ÀȬ± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ¬Ûq ‡±√… Œ˚±·±Ú1 ø¬ı˘ Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı ’±¬ıø∞I◊Ó¬ ¬ø¬ıøˆ¬iß ’“±‰¬øÚ 1+¬Û±˚˛Ì1 Œé¬SÓ¬ õ∂fl‘¡Ó¬ ’±1n∏ Œ˚±·… ø˝√√Ó¬±øÒfl¡±1œ¸fl¡˘ ¬ıø=Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ’±√±˚˛1 ¬ı±À¬ı fl¡ø˜Â√Ú ¸—¢∂˝√ fl¡1± ‡±1n∏À¬ÛȬœ˚˛±1 ø¬ıø˙©Ü ¬ı…øMê√Ê√ÀÚ Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√1 ˜≈^±¶£¬œøÓ¬-√±˜¬ı‘øXÀ˚˛ ·“±ª1 ≈√‡œ˚˛± 1±˝◊√Ê√fl¡ ;˘±-fl¡˘± ‡≈ª±˝◊√ÀÂ√ fl¡—À¢∂Â√1 ’±À˜±˘Ó¬º √±˜¬ı‘øX øÚ˚˛LaÌÓ¬ ·Õ· ‰¬1fl¡±1 Ú±˜Ó¬ ’±1n∏ ø¬ıøˆ¬iß Î¬◊»¸1¬Û1± fl¡ø˜Â√Ú ¸—¢∂˝√ fl¡1±1 Ó¬Ô… õ∂fl¡±˙ ¬Û±˝◊√ÀÂ√º ¬ı…Ô« Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘› ¸˜±À˘±‰¬Ú± fl¡À1 ø¬ıÀÊ√ø¬Û ŒÚÓ¬±·1±fl¡œÀ˚˛º ø‡˘?œ˚˛± ’øÒfl¡±1 ‡¬ı« fl¡ø1 45 ˘±‡ ¬ı±—˘±À√˙œ ¤ÀÚ Ó¬Ô… ά◊Àij±ø‰¬Ó¬ ˝√√íÀ˘ √1— øÊ√˘± õ∂˙±¸ÚÓ¬ ¸—‚øȬӬ ∆˝√√ Ôfl¡± ’øÒfl¡ Œ˘±fl¡fl¡ ¤ÚƒÀ1·±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ Ê√¬ıfl¡±Î«¬ ø√˚˛± ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 ·Õ· ‰¬1fl¡±11 ¬ı±—˘±À√˙œõ∂œøÓ¬ Œfl¡øÓ¬˚˛± ’“±Ó¬ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ’øÚ˚˛˜ Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ’˝√√±ÀȬ± øÚø(Ó¬º õ∂ùü ά◊O±¬ÛÚ fl¡À1 Œ¸±À̱ª±À˘º ø¬ıÀÊ√ø¬Û ’±Ê√˜˘1 ¬ıg≈ √˘ ¬ı≈ø˘ ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ fl¡1± ˜ôL¬ı… ¸µˆ¬«Ó¬ Œ¸±À̱ª±À˘ fl¡˚˛ 2001 ‰¬ÚÓ¬ ëU ˝◊√Ê√ ¬ı√1n∏øVÚí ¬ı≈ø˘ ’±‡…± ø√˚˛± ·Õ· ŒÚÓ‘¬Q±ÒœÚ fl¡—À¢∂Â√1 ∆˝√√ ¬ıg≈ ¤ ’±˝◊√ ˝◊√ά◊ øά ¤Ù¬º ø¬ı·Ó1±©Ü™¬ÛøÓ¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú, ¸—¸√1 ’±¶ö± Œˆ¬±È¬ ά◊O±¬ÛÚ ˝◊√Ó¬…±ø√ ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ ’±Ê√˜À˘ ˝◊√ά◊ ø¬Û ¤fl¡ ¸˜Ô«Ú ø√˚˛±ÀȬ±Àª˝◊√ ¤˝◊√Àé¬SÓ¬ ˙˜«±1 ¬Û≈S ˜1˜1 ø˙¬ı≈º ˙˚…±·Ó¬ ø˙¬ı≈fl¡ ’øÒfl¡ ά◊ißÓ¬ ø‰¬øfl¡»¸±1 ¬ı±À¬ı ¶Û©Ü øÚ«√˙Úº ά◊M√1 fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘± ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ fl¡˜˘ ŒÎ¬fl¡±1 Œ¬ÛÃÀ1±ø˝√√Ó¬…Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¤˝◊√ ¸ˆ¬±Ó¬ ˆ¬±· ∆˘ ˝√√±˚˛√1±¬ı±√Õ˘ øÚ¬ıÕ˘ ’¸˜Ô« ø¬ÛÓ‘¬-˜±Ó‘¬º ¬Û≈Sfl¡ Ê√œªÚ√±Ú ø√¬ıÕ˘ ¸±Ê≈√ fl¡˜˘¬Û≈11 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ˚±√ª ŒÎ¬fl¡±˝◊√ ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ √À˘ ά◊»fl‘¡©Ü Ù¬˘±Ù¬˘ Œ√‡≈ª±¬ı ¬ı≈ø˘ ’±˙± õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ∆˝√√ÀÂ√ ø¬ÛÓ‘¬º øÚÊ√1 ¤È¬± øfl¡Îƒ¬Úœ √±Ú fl¡ø1¬ı ø¬ÛÓ‘¬À˚˛º øfl¡c ø‰¬øfl¡»¸±1 ¬ı±À¬ı ¬Ûø1˚˛±˘ÀȬ±1 ˝√√±Ó¬Ó¬ Ú±˝◊√ õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ÒÚº Œ¸À˚˛ ¬Ûø1˚˛±˘ÀȬ±Àª 1±˝◊√Ê√1¬Û1± ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√ ¸“˝√±ø1º 1±˝◊√Ê√1 ¸“˝√±ø11 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¬Ûø1˚˛±˘ÀȬ±Àª ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√ ø˙¬ı≈1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, ’±=ø˘fl¡ ¸√¸… ’±1n∏ ·“±› ¸√¸… [ª±Î«¬ Œ˜•§±1] õ∂±Ô«œ¸fl¡˘fl¡ Œˆ¬±È¬ ø√¬ı øfl¡c øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√1 ÚÓ≈¬Ú Ê√œªÚº Œ¸À˚˛ ¬Ûø1˚˛±˘ÀȬ±Àª Œ˚±·±À˚±·1 ¬ı±À¬ı 98545-42207, ¸√¸… 1Ôœf Œ√ífl¡ Œˆ¬±È¬ øÚø√¬ıº ¤ÀÚ√À1 øÚÊ√1 √˘À1˝◊√ ¤Ê√Ú ¸Ó¬œÔ«fl¡ ¬ı…øMê√·Ó¬ ’±ÀSê±˙1 ¬ı±À¬ı˝◊√ øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ 40111-16944 Ú•§1 ≈√Ȭ± 1±˝◊√Ê√fl¡ ’ª·Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√º ¬Û1±øÊ√Ó¬ fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ά◊øͬ-¬Ûø1 ˘·± ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ˝√√±¬ı≈˘ ‰¬SêªÓ«¬œfl¡ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ’=˘ÀȬ±1 fl¡—À¢∂Â√ ø˙ø¬ıÀ1 ·ø1˝√√̱ ø√˚˛±1 ά◊¬Ûø1 1Ôœf Œ√ífl¡ ø¬ı¬Û≈˘ Œˆ¬±È¬1 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ø¬ıÊ√˚˛œ fl¡1±¬ı1 ¬ı±À¬ı ά◊øͬ-¬Ûø1 ˘·± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√Ù¬±À˘, ¤˝◊√·1±fl¡œ ¬ı√À˜Ê√±Ê√œ ø¬ıÒ±˚˛fl¡1 fl¡˜«-fl¡±GÓ¬ ’øÓ á Œ˝√√±ª± ¸˜ø©ÜÀȬ±1 ¬ıUÀfl¡˝◊√‡Ú ¬Û=±˚˛Ó¬1 fl¡—À¢∂Â√ fl¡˜«œÀ˚˛ ˝√√±¬ı≈˘fl¡ õ∂‰¬±1 ’øˆ¬˚±Ú ‰¬˘±¬ıÕ˘ øÚø√ ˝√√±¬ı≈˘ ‰¬SêªÓ«¬œ ë·í Œ¬ıfl¡, ˝√√±¬ı≈˘ ˝√√±È¬±› fl¡—À¢∂Â√ ¬ı‰¬±›í Ò√ıøÚÀ1 õ∂‰¬±1 ¸ˆ¬±1¬Û1± ¬ÛUÀ‡√± ¸—fl¡È¬Ê√Úfl¡ ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º ‚Ȭڱ1 ø¬ıª1Ìœ ’Ú≈¸ø1, ˜±øÌfl¡¬Û≈11 ø√˚˛±ÀȬ±Àª õ∂˜±Ì fl¡À1 Œ˚ ŒÓ¬›“1 õ∂øÓ¬ 1±˝◊√Ê√1 ¤øÓ¬˚˛± ’±¶ö± ŒÚ±À˝√√±ª± ∆˝√√ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ’±øÊ√ ø˜Â√±˜±1œ øÊ√˘± Á¡±Î¬◊¬ı±1œ ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 ‰¬fl¡œ˝√√±˘œ¶ö fl¡—À¢∂Â√1 Œfl¡fœ˚˛ øÚ¬ı«±‰¬Úœ ¬Ûø1¯∏√ ¤À˘fl¡±1 ·“±Àª ·“±Àª ¬‰¬±˝◊√Àfl¡˘, ˜È¬1 ‰¬±˝◊√Àfl¡˘, ’Ȭíø1'± ’±ø√Ó¬ ά◊øͬ fl¡—À¢∂Â√œ ¸˜Ô«fl¡¸fl¡À˘ ¬Û=±˚˛Ó¬¸˜”˝√1 fl¡±˚«±˘˚˛1¬Û1± ˚±S± fl¡1± ¸˜√˘ÀȬ±Àª ’±¬ı±√œ ·“±ª1 ¬Ûfl¡±˘±ø· ά◊¬ÛÕÚ1 ¬Û±1Ó¬ ˘≈øȬ ‡±˝◊√ ¬Û1±Ó¬ ’±¬ı±√œ1 fl¡±ø‰¬˜ ’±˘œ [45] ’±1n∏ ŒÚ±ª±·“±ª1 õ∂±Ô«œ¸fl¡˘1 ˘·ÀÓ¬ øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√ ¸√¸… 1Ôœf Œ√í1 ¸¬ÛÀé¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ õ∂‰¬±1 ’øˆ¬˚±Ú ‰¬˘±˚˛º ˜ø˝√√≈√˘ ˝◊√Â√˘±˜ [20], Ê≈√¬ı3±1 ’±˘œ [42], 1˜Ê√±Ú ’±˘œ [40], ’±Ê√±˝√√±1 ’±˘œ [45], Ê√±ø˝√√≈√˘ ˝◊√Â√˘±˜ [22], 1±øÊ√¬ı≈˘ ˝◊√Â√˘±˜ [20], ø¬ı~±˘ UÀÂ√˝◊√Ú [21], ’±s≈˘ ˘øÓ¬Ù¬ [32] ’±1n∏ qfl≈¡1 ’±˘œ [25] &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ˘›“ÀÓ¬˝◊√ ’±øÊ√ ø‰¬1±— øÊ√˘±1 Œ¬ı—Ó¬˘ ’±1鬜 ‰¬fl¡œ1 ’ôL·«Ó¬ fl¡±øÚˆ”¬11 ¬ı±ø¸µ± Ó¬Ô± ˜±—¸ ¬ı…ª¸±˚˛œ Ê≈√¬ı3±1 ’±˘œÀ˚˛ [35] ’±˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º ’±˝√√Ó¬¸fl¡˘1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’±Ê√±˝√√±1 ’±˘œ, ˜ø˝√√≈√˘ ˝◊√Â√˘±˜ ’±1n∏ ’±øÊ√ ¸øg˚˛± Œ¬ı—Ó¬˘ ∆√øÚfl¡ ¬ıÊ√±1Ó¬ øÚÊ√1 Œ√±fl¡±Ú ‡≈ø˘ Ôfl¡±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ¬Û“±‰¬-Â√Ê√Úœ˚˛± ¤È¬± ≈√¬ı«M‘ √1 √À˘ ŒÓ¬›“fl¡ ’¶a Œ√‡ª≈ ±˝◊√ Ê√±ø˝√√≈√˘1 ’ª¶ö± ¸—fl¡È¬Ê√Úfl¡ Œ˝√√±ª±Ó¬ ¬ı1À¬ÛȬ±¶ö Ù¬‡1n∏øVÚ ’±˘œ ’±˝√√À˜√ ˆ¬±¬ı≈øfl¡ õ∂√±Ú fl¡À1º ά◊Mê√ ‚Ȭڱ ¸µˆ«¬Ó¬ Ê≈√¬ı3±1 ’±˘œÀ˚˛ Œ¬ı—Ó¬˘ ’±1鬜 ‰¬fl¡œÓ¬ ¤Ê√±˝√√±1 √±ø‡˘ fl¡1± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º Œ˜˜íø1À˚˛˘ ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º

˚≈ª fl¡—À¢∂Â√1 ¸√¸…±fl¡ ¬ıø˝©®±1

ά◊¬Û±˚˛≈Mê√1 Ú±˜Ó¬ ’±√±˚˛ fl¡ø˜Â√Ú

ø¬ı˝√√ø√˚˛±Ó¬ ˙±¸fl¡¬Ûé¬fl¡ ’±Sê˜Ì ¸¬ı«±1

Ê√œªÚ√±Ú ø¬ı‰¬±ø1 fl¡±Ó¬1 ’±˝3√±Ú

˝√√±¬ı≈˘1 ˆ¬±¯∏ÌÓ¬ ˝√√Ó¬ˆ¬•§ Œˆ¬±È¬±1

˜±øÌfl¡¬Û≈1Ó¬ ¬ÛÔ ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ ’±˝Ó¬√

ø‰¬1±„√√Ó¬ ¬Û≈Ú1 ˆ¬±¬ı≈øfl¡1 ¸ij≈‡œÚ ¸—‡…±˘‚≈ ¬ı…ª¸±˚˛œ

˘±‡ Ȭfl¡± øÚ¬ı«±‰¬Úœ ¬Û≈“øÊ√1¬Û1± ›˘±˝◊√ ·í˘À˝√√“ÀÓ¬Úº Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, 1±øÊ√…fl¡ øÚ¬ı«±‰¬Úœ ’±À˚˛±À· øõ∂Ê√±˝◊√ øά— ’±1n∏ ¬Ûíø˘— ø¬ı¯∏˚˛±fl¡ ¬Û±ø1ÀÓ¬±ø¯∏fl¡ øfl¡˜±ÚÕfl¡ ø√¬ı ˘±ø·¬ı Ó¬±1 øÚø1‡ øÚÒ«±1Ì fl¡ø1 ø√øÂ√˘º Œ¸˝◊√ øÚÀ«√˙ÀȬ± Ú·“±ªÕ˘ ’±À˚˛±À· άø¬ıvά◊ øȬı±Ó«¬±À˚±À· Œõ∂1Ì fl¡ø1øÂ√˘º øÚÀ«√˙ÀȬ±Ó¬ 2011 ‰¬Ú1 ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± øÚ¬ı«±‰¬Ú1 øÚø1‡ ˜ÀÓ¬ ¬Û±ø1ÀÓ¬±ø¯∏fl¡ ø√¬ıÕ˘ Œfl¡±ª± ∆˝√√øÂ√˘ ˚ø√› øÚÀ«√˙ÀȬ±Ó¬ Œfl¡˝◊√ Ȭ±˜±Ú Œ1Ù¬±À1k Ú•§1 ø√˚˛± ∆˝√√øÂ√˘º Œ¸˝◊√ Œ1Ù¬±À1k Ú•§11 ¬Û±ø1ÀÓ¬±ø¯∏fl¡ ø√˚˛±1 Œé¬SÓ¬ ’Ú≈¸1Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ Œfl¡±ª± ∆˝√√øÂ√˘º ’ªÀ˙…, ¤˝◊√ Ê≈√1n∏1œ ¬ÛS‡Ú ’±øÂ√˘ øÊ√˘± øÚ¬ı«±‰¬Úœ ø¬ı¯∏˚˛±1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬º Ê√1n∏1œ ¬ı±Ó«¬±ÀȬ± øÚ¬ı«±‰¬Ú1 Ê√1n∏1œ fl¡±˜1 ¸˜˚˛Ó¬ Œ˝√√1±˝◊√ øÂ√˘º Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛ÀÓ¬ øÊ√˘± ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ fl¡±˚«±˘˚˛1 ¸˝√√±˚˛fl¡ 1ø?Ó‰¬SêªÓ«¬œÀ˚˛ õ∂dÓ¬ fl¡1± ŒÈ¬±fl¡±˜À˜« ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ fl¡±˚«±˘˚˛1 ·±ÌøÚfl¡ ø¬ı¯∏˚˛± ˝√√1˘±˘ ‰¬f, ¸√1 ˜˝√√fl≈¡˜±øÒ¬ÛøÓŒ˚±À·ù´1 ˙˝◊√ fl¡œ˚˛±˝◊√ øõ∂Ê√±˝◊√ øά„√√fl¡ 1950 ’±1n∏ ¬Ûíø˘— ø¬ı¯∏˚˛±fl¡ 1425 Ȭfl¡±Õfl¡ ¬Û±ø1ÀÓ¬±ø¯∏fl¡ ’±√±˚˛ ø√¬ıÕ˘ øÚÀ«√˙ ø√˚˛±1 ’Ú≈À˜±√Ú Ê√Ú±˚˛º Œ¸˝◊√ ˜À˜« 22Ê√Ú fl¡˜«‰¬±1œÀ˚˛ ¬Û±ø1ÀÓ¬±ø¯∏fl¡¸˜”˝√ ø¬ıÓ¬1Ì fl¡À1º ¤˝◊√ ‚Ȭڱ1 ø¬ÛÂ√Ó¬ fl¡±ø˘ øÊ√˘± õ∂˙±¸Ú1 ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± ‘√ø©ÜÀ·±‰¬1 Œ˝√√±ª±Ó¬ fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡˘1 √1˜˝√√±1 ’±√±˚˛1 √±ø˚˛QÓ¬ Ôfl¡± ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡˘fl¡ ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± fl¡Ì«À·±‰¬1 fl¡1± ˝√√˚˛ ˚ø√› ’±˙±õ∂√ ¸“˝√ ±ø1 ŒÚ±À¬Û±ª±Ó¬ ’±øÊ√ Œfl¡±¯∏±·±1 ø¬ı¯∏˚˛±˝◊√ ¸fl¡À˘± fl¡˜«‰¬±1œ1 √1˜˝√√± ø¬ı˘ ’Ú≈À˜±√Ú ¬ıg fl¡ø1 ø√¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ˝√√˚˛º ø˚¸fl¡˘ fl¡˜«‰¬±1œÀ˚˛ ’øÓ¬ø1Mê√ˆ¬±Àª øÚ¬ı«±‰¬Úœ ¬Û±ø1ÀÓ¬±ø¯∏fl¡ ’±√±˚˛ ¬Û±˝◊√øÂ√˘ Œ¸˝◊√¸fl¡˘1¬Û1± ’øÓ¬ø1Mê√ ÒÚ1±ø˙ √1˜˝√√± ø¬ı˘1¬Û1± fl¡Ó«¬Ú fl¡ø1¬ıÕ˘Àfl¡ ’±øÊ√1¬Û1± ’Ú≈À˜±√Ú ¬ıg fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ‚Ȭڱ ¸µˆ¬«Ó¬ øÊ√˘± ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ ά0 ø¬Û ’À˙±fl¡ ¬ı±¬ı≈À˚˛ Ó¬√ôL1 øÚÀ«√˙Ú± Ê√±ø1 fl¡ø1ÀÂ√º

’±Ê√˜À˘ Î◊¬iß˚˛Ú1 ¬Ûø1ªÀÓ¬« Œ±ª±À˝√√ ø√ ’±ÀÂ√ – ’±Ù¬Ê√±˘≈1

Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, ˘é¬œ¬Û≈1, 4 ŒÙ¬¬ıËnª∏ ±1œ – øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ø√Ú ‰¬˜≈ ‰¬±ø¬Û ’˝√√±1 ˘À· ˘À· Ê√À˘ù´1 ¸˜ø©ÜÓ¬ı…±¬Ûfl¡ øÚ¬ı«±‰¬Úœ Ó¬»¬Û1Ó¬± ’±1y ∆˝√√ÀÂ√º Ê√À˘ù´1 ¸˜ø©Ü1 ’ôL·«ÓÊ√À˘ù´1 ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 øÚ¬ı«±‰¬Úœ Ó¬»¬Û1Ó¬±˝◊ ¸˜ø©Ü1 Œˆ¬±È¬±1fl¡ ‰¬˜fl¡ ‡≈ª±˝◊ÀÂ√º Œ˘±fl¡ ¸øij˘Ú √˘1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, õ∂±MêÚ ˜Laœ ’±Ù¬Ê√±˘≈1 1˝√√˜±ÀÚ ’±øÊ√ Ê√À˘ù´1Ó¬ øÚ√˘ « œ˚˛ õ∂±Ô«œ1 ∆˝√√ øÚ¬ı«±‰¬Úœ õ∂‰¬±1 ‰¬˘±˚˛º 1˝√˜√±ÀÚ fl¡˚˛ Œ˚ ’¸˜1 Ò˜«œ˚˛ ¸—‡…±˘‚≈¸fl¡À˘ Î◊¬iß˚Ú˛ 1 ¬Ûø1ªÀÓ¬« Œ√±ª± ø¬ı‰¬±À1 ’±1n∏ Œ¸˝◊ fl¡±1ÀÌ˝◊ Œfl¡±øȬ Œfl¡±øȬ Ȭfl¡± ’±R¸±» fl¡ø1 ’±·1 ¬ı…ª¸±˚˛œ ’±Ê√˜À˘ ’fl¡˘ Œ√±ª±À˝√√ ø√ ’±ÀÂ√º ’±Ê√˜À˘ Î◊¬iß˚Ú˛ 1 ÒÚ ¬ı…ª˝√√±1 Úfl¡ø1 ˜Â√øÊ√√-÷√·±˝√√Ó¬ ø¬ıÀ√˙1¬Û1± ’Ú± Ê√±fl¡±Ó¬1 ÒÚ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1ÀÂ√º øÚ√˘ « œ˚˛ õ∂±Ô«œ ù´ø1Ù≈¬˘ ˝◊Â√˘±˜ ’±1n∏ Ù¬ø1√± ‡±Ó≈¬Ú1 ∆˝√√ õ∂‰¬±1 ‰¬À˘±ª± õ∂±MêÚ ˜Laœ 1˝√√˜±ÀÚ ˘·ÀÓ¬ Ê√À˘ù´1fl¡ ·1±‡Úœ˚˛±1¬Û1± 1é± fl¡1± ’±1n∏ fl¡—À¢∂Â√1 ≈√Ú«œøÓ¬1¬Û1± 1鬱 fl¡1±1 ¬ı±À¬ı˝◊ øÚ√«˘œ˚˛ õ∂±Ô«œ1 ∆˝√√ õ∂‰¬±1 ‰¬À˘±ª± ¬ı≈ø˘› Î◊¬À~‡ fl¡À1º Ê√À˘ù´1 ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬Ó¬ øÚ√«˘œ˚˛ õ∂±Ô«œ ù´ø1Ù≈¬˘ ˝◊Â√˘±˜, ¤ ’±˝◊ ˝◊Î◊¬ øά ¤Ù√˘1 ’±¬ı≈˘ fl¡±˘±˜ ’±Ê√±√ ’±1n∏ fl¡—À¢∂Â√ √˘1 õ∂±Ô«œ ù´±˝√√Ê√±˝√√±Ú ’±˘œ1 ˜±Ê√ÀÓ¬˝◊ øSÀfl¡±Ìœ˚˛± ˚≈“Ê√ ˝√√í¬ı ’Ú≈˜±Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º

˜±˘±fl¡À1 ’±1n∏ fl¡˚˛ñ ¬ıÓ¬«˜±Ú ¤˝◊ ˜±øȬ øÚÊ√1 √‡˘Ó1±ø‡ ÚÓ≈¬Ú ‹fl¡… ˜=1 Ú±˜Ó¬ ’±¬ı∞È¬Ú ø¬ı‰¬±ø1 ’±À¬ı√Ú Ê√Ú±˝◊ÀÂ√º ’±˝◊Úœ ’±1n∏ øÚ˚˛˜¬ıø˝ˆ”¬«Ó¬ˆ¬±Àª ‰¬1fl¡±1œ ˆ”¬ø˜ Œ¬ı√‡˘ fl¡1± ˆ”¬ø˜ ˜±øÙ¬˚˛± ˚Ó¬œÚ ˜±˘œÀ˚˛ ·ÀÊ√f ˆ¬ªÚ1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤˝◊¬ı±1 ˝√√±Ó¬ Œ˜ø˘À˘ ·ÀÊ√f ˆ¬ªÚ1 ·±ÀÓ¬ ˘±ø· Ôfl¡± 2548Ú— √±·1 2 ø¬ı‚± ‰¬1fl¡±1œ ˜±øÈ¬Õ˘º ¤˝◊ ≈√˝◊ ø¬ı‚±1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ 2 fl¡Í¬± ˜±øȬ ˝◊À1±˘± ¤∞Ȭ±1õ∂±˝◊Ê√1 Ú±˜Ó¬ ¸—1øé¬Ó¬ ’±øÂ√˘º øfl¡c ≈√Ȭ± ’Ú≈ᬱÚ1 Ú±˜Ù¬˘fl¡ øÚ˙±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ √ø˘˚˛±˝◊ ø√ ë’Ú±˝√√±˘˚˛í øÚ˜«±Ì fl¡1±1 Ú±˜Ó¬ ’±1n∏ ˆ¬øª¯∏…ÀÓ¬ ¤˝◊ ’Ú≈ᬱÚ1 ˜±ø˘fl¡ Œ˝√√±ª±1 ¶§±Ô«Ó¬ ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ˜±˘œÀ˚˛ ˆ”¬˜±øÙ¬˚˛±1 fl¡±˚˛√±À1 ‰¬±ø1›Ù¬±À˘ ¬Ûfl¡œ Œ¬ı1 øÚ˜«±Ì fl¡ø1 ˜±øȬ √‡˘ fl¡ø1 ˘íÀ˘º ¤Àfl¡√À1 ¸˜ø©Ü1 ’ôL·«Óø¬ıøˆ¬iß ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬ ¤À˘fl¡±1 ·ø1¬ı ¬Ûø1˚˛±˘1 ‚1Óø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛± ø¬ı≈√…» ¸—À˚±·1 ¬ı±À¬ı ¸—À˚±·fl¡±1œfl¡ 300 Ȭfl¡±Õfl¡ ’±√±˚˛ ø√¬ı ˘±À·º ¸—¢∂˝√√fl¡±1œ¸fl¡À˘ Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬, ¤˝◊ 300 Ȭfl¡±1 200 Ȭfl¡± ’ø‡˘ fl¡ø˘Ó¬± Œfl¡±•Û±ÚœÀ˚˛ ˘±ˆ¬ fl¡À1º øfl¡¬ı± fl¡±1ÌÓ¬ ¬Û˝◊‰¬± fl¡˜Õfl¡ ’±√±˚˛ ø√À˘ ¤˝◊Ê√Ú ’ø‡˘ fl¡ø˘Ó¬±˝◊ ¸—¢∂˝√ fl¡±1œfl¡ ŒÙ¬±ÚÀ˚±À· øÚÀ√«˙ ø√À˚˛º ¤øÓ¬˚˛± 1±˝◊Ê√1 ø¸X±ôLñ ≈√Ú«œøÓ¬Ó¬ øÚ˜ø7¡¡¡Ó¬ ˚Ó¬œÚ ˜±˘œ ’±1n∏ ŒÓ¬›“1 Œfl¡±•Û±Úœfl¡ ’±ø˝√√¬ı ˘·œ˚˛± ø√ÚÀ¬ı±1Óø˙鬱 ø√¬ıº ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ ˜±˘±fl¡À1 Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√˚˛± ˜ÀÓ¬ ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ˚Ó¬œÚ ˜±˘œ1 Œ¬ı’±˝◊Úœ fl¡±˚« ¸µˆ¬«Ó¬ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±1 ’Ò…é¬, 1±øÊ√…fl¡ øÚ¬ı«±‰¬Ú ’±˚˛≈Mêfl¡ ¸±é¬±» fl¡ø1¬ı ˚≈ª õ∂øÓ¬øÚøÒ √À˘º

ά◊M√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª [øÚ˜«±Ì ¸—¶ö±]

øÚø¬ı√± Ê√±ÚÚœ Ú— ˚øÚ˜«±Ì˚2013˚ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ√˚03 Ó¬±ø1‡ – 01-02-2013

øÚ•ß Î¬◊À~ø‡Ó¬ fl¡˜«1 ¬ı±À¬ı ’øˆ¬: ’±1n∏ ¸≈‡…±Ó¬ øͬfl¡±√±1˚õ∂øӬᬱÚ1 ¬Û1± Œ˜±˝√√1¬ıX ˜≈fl¡ø˘ øÚø¬ı√±1 ’±˝3√±Ú Ê√ÀÚ±ª± ∆˝√√ÀÂ√º øÚø¬ı√± Ú— – ˜≈‡… ’øˆ¬˚ôL±˚øÚ˜«±Ì˚Œfl¡ Œfl¡ øÊ√ øȬ- Œfl¡ ˝◊√ά◊ øÊ√ øȬ [¤Â√ ø‰¤˘]˚¸≈1鬱 fl¡˜«√ ˚2013˚02 fl¡˜«1 Ú±˜ – ˘±˜øά—-ø˙˘‰¬1 øÊ√ ø‰¬ õ∂fl¡ä1 ¸—Sê±ôLÓ¬ fl¡˘fl¡±˘œ‚±È¬fl≈¡˜±1‚±È¬ ‡GÓ¬ ¬õ∂Ò±Ú √˘„√√1 Ú√œ1 fl¡±¯∏Õ˘ Ù¬1À˜˙…Ú1 È≈¬ ’±1n∏ ù≠¬Û1 ¸≈1鬱 fl¡˜«º fl¡˜«ÀȬ±1 ’±Ú≈˜±øÚfl¡ ˜”˘… [øÚø¬ı√±1 ˜”˘…] – 4,55,64,645˚- Ȭfl¡± Ê√˜± ø√¬ı ˘·œ˚˛± ’ø¢∂˜ ÒÚ1 Ûø1˜±Ì – 3,77,830˚- Ȭfl¡±º fl¡˜«ÀȬ±1 ¸˜±Ò±1 ˜…±√ – 15 [Œ¬Û±g1] ˜±˝√√ øÚø¬ı√± õ∂¬ÛS [Ó¬Ô…¬Û±øÓ¬]1 ˜”˘… – 10,000˚- Ȭfl¡±º øÚø¬ı√± √±ø‡˘1 Ó¬±ø1‡ ’±1n∏ ¸˜˚˛ – 06-03-2013 1 ¬Û1± 12-032013 1 14.30 ¬ıÊ√±Õ˘º øÚø¬ı√± ˜≈fl¡ø˘ fl¡1±1 Ó¬±ø1‡ ’±1n∏ ¸˜˚˛ – 15-03-2013 1 10.00 ¬ıÊ√±Ó¬ ˜˝√√±õ∂¬ıgfl¡˚øÚ˜«±Ì,¬Î¬◊M√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª, ˜±ø˘·“±›, &ª±˝√√±È¬œ11 1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬º øÚø¬ı√±1 Ó¬Ô…¬Û±øÓ√√ – [i] ˜˝√√±õ∂¬ıgfl¡˚øÚ˜«±Ì˚ ά◊M√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª, ˜±ø˘·“±›, &ª±˝√√±È¬œ-11 [ii] ά◊¬Û-˜≈‡… ’øˆ¬˚ôL±˚øÚ˜«±Ì-2, ά◊M√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª, ø˙˘‰¬1 ’±1n∏ [iii] ø¬ıÀ˙¯∏ √±ø˚˛QÒ±1œ ø¬ı¯∏˚˛±˚øÚ˜«±Ì, ά◊M√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª, 3 fl¡˚˛˘±‚±È¬ ©Ü™œÈ¬ 1 ˜ ˜˝√√˘±, fl¡˘fl¡±Ó¬±- 01 1 fl¡±˚«±˘˚˛1 ¬Û1± ¸—¢∂˝√ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº øÚø¬ı√±1 Ê√±ÚÚœ ¤˝◊√ fl¡±˚«±˘˚˛¸˜”˝√1 Ê√±ÚÚœ Ù¬˘fl¡ÀÓ¬± ά◊¬Û˘t ∆˝√√ÀÂ√º ø¬ıÓ¬— øÚø¬ı√±1 Ê√±ÚÚœ ά◊M√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª [øÚ˜«±Ì]1 Œª¬ıÂ√±˝◊√Èwww.nfrlyconstruction.org. ŒÓ¬±¬ ‰¬±¬ı ¬Û±ø1¬ıº

ˆ¬±1Ó¬1 1±©Ü™¬ÛøÓ¬1 ∆˝√√ ˜≈‡… ’øˆ¬˚ôL±˚øÚ˜«±Ì

ά◊M√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª, ˜±ø˘·“±› ëë˝√√“±ø˝√√˜≈À‡ ¢∂±˝√√fl¡Õ˘ Œ¸ª±íí

˜±øÌfl¡¬Û≈1Ó¬ÛÔ ≈√‚«È¬Ú± Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜±øÌfl¡¬Û≈1, 4 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – ¬ı„√√±˝◊√ ·“±› øÊ√˘±1 ˜±øÌfl¡¬Û≈1 Ô±Ú±1 ’Ҝڶö 31Ú— 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√ ¬ÛÔ1 ŒÚ±ª±¬Û±1±¶ö ¬Û?±¬ı ŒÚ˙…ÀÚ˘ Œ¬ı—fl¡1 ¸˜œ¬ÛÓ¬ fl¡±ø˘ ¸øg˚˛± 6.45 ¬ıÊ√±Ó¬ ¸—‚øȬӬ ¤fl¡ ¬ÛÔ ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ ¤Ê√Ú ¬ı±˝◊√ fl¡ ’±À1±˝√√œ &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º ’±˝√√Ó¬ ¬ı±˝◊√ fl¡ ’±À1±˝√√œÊ√Ú Œ˘±fl¡˜±Ú ø˝√√øfl¡˜ ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º ¸1Àˆ¬±· Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ‚≈&¬ı±1œ ·“±ª1 ŒÂ√Àfl¡µ±1 ’±˘œ1 ¬Û≈S Œ˘±fl¡˜±ÀÚ ¤¤Â√-15-˝◊√- 5005 ¬Û?œˆ¬≈Mê√ øάÂ√fl¡íˆ¬±1 ¬ı±˝◊√ fl¡‡ÀÚÀ1 ‚1Õ˘ ∆· Ôfl¡± ¸˜˚˛Ó¬ ø¬ı¬Û1œÓ¬˜≈‡œ ¤ ¤Â√ 19-øά 7240 Œ‰¬wíÀ˘È·±Î¬ˇœ‡ÀÚ ‡≈øµ›ª±1 Ù¬˘Ó&1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º ‚Ȭڱ¶ö˘œÓ¬ Ó¬Ó¬±ø˘Àfl¡ ’±1鬜 ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ Œ˘±fl¡˜±Úfl¡ 108 Œ¸ª±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ˜±øÌfl¡¬Û≈1 õ∂±Ôø˜fl¡ ¶§±¶ö…Àfl¡fÓ¬ ˆ¬øÓ«fl¡1± ˝√√˚˛º

¬ı1À¬ÛȬ±Ó¬ Ò±¬ı±Ó’ø¢ü¸—À˚±·√√ ≈√¬ı«‘M√1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, ¬ı1À¬ÛȬ±, 4 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – ¬ı1À¬ÛȬ± ‰¬˝√√11 øÚfl¡È¬ªÓ«¬œ Ú·“±ª1 ‰¬µ±1¬Û±11 Œªˆ¬ √… Ò±¬ı±ÓŒfl¡˝◊√Ê√Ú˜±Ú ≈√¬ı‘«M√˝◊√ fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡˘fl¡ ˜±1Ò1 fl¡ø1 Ò±¬ı±‡Ú ;˘±˝◊√ ø√À˚˛º Ò±¬ı±‡Ú ˆ¬¶úœˆ¬”Ó¬ ˝√√˚˛ ˚ø√› Œfl¡±ÀÚ±˜ÀÓfl¡˜«‰¬±1œÀfl¡˝◊√Ê√Ú1 õ∂±Ì1鬱 ¬ÛÀ1º fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡À˘ ø‰¬¤û1-¬ı±‡1 fl¡1±Ó¬ 1±˝◊√Ê√ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Œ˝√√±ª±Ó≈√¬ı‘«M√Àfl¡˝◊√Ê√Ú ¬Û˘±˝◊√ ˚±¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º

7

¶ö±Úœ˚˛ ¬ı±Ó¬ø1

5 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ√, ˜„√√˘¬ı±1, 2013, &ª±˝√√±È¬œ

ά◊iß˚˛Ú1 ¶§±Ô«Ó¬ fl¡—À¢∂Â√fl¡ Œˆ¬±È¬ ø√¬ıÕ˘ ’±˝3√±Ú 1øfl¡¬ı≈˘1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˘±˝√√1œ‚±È¬√√, 4 ŒÙ¬¬ıËnª∏ ±1œ – ’±·cfl¡ 12ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û˚«±˚˛1 ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú1 õ∂øÓ¬ ˘é¬… 1±ø‡ ˘±˝√√1œ‚±È¬Ó¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ ˝√√±1Ó¬ ¬ı‘øX ¬Û±˝◊√ÀÂ√ øÚ¬ı«±‰¬Úœ Ó¬»¬Û1Ó¬±º fl¡±ø˘ ’±À¬ıø˘ ˘±˝√√1œ‚±È¬ ¬ıÊ√±1Ó¬ øÒ— ¸˜ø©Ü1 õ∂±Mê√Ú ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ά±– ˝◊√ø^Â√ ’±˘œ1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± øÚ¬ı«±‰¬Úœ ¸ˆ¬±Ó¬ ¬ıÚ˜Laœ 1øfl¡¬ı≈˘ UÀÂ√˝◊√Ú ’±1n∏ Œ˚±·±Ú˜Laœ ά±– ÚÊ√1n∏˘ ˝◊√Â√˘±À˜ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡À1º øÚ¬ı«±‰¬Úœ ¸ˆ¬±Ó¬ øÒ— ’±1n∏ ˘±˝√√1œ‚±È¬ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü1 √˝√ ¸˝√√¶⁄±øÒfl¡ Œˆ¬±È¬±1 1±˝◊√ÀÊ√ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡À1º ¬ıÚ˜Laœ 1øfl¡¬ı≈˘

UÀÂ√˝◊√ÀÚ ¤ ’±˝◊√ ˝◊√ά◊ øά ¤Ù¬, ’·¬Û ’±1n∏ ø¬ıÀÊ√ø¬Ûfl¡ Ó¬œ¬ıË ¸˜±À˘±‰¬Ú± fl¡À1º ˆ¬±¯∏Ì õ∂¸—·Ó¬ fl¡˚˛ Œ˚ øÒ— ’±1n∏ ˘±˝√√1œ‚±È¬ ¸˜ø©Ü1 Œˆ¬±È¬±1 1±˝◊√ÀÊ√ ¤˝◊√¬ı±1 ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬

fl¡—À¢∂Â√ õ∂±Ô«œ¸fl¡˘fl¡ ¬ª±Î«¬ ¸√¸…, ’±=ø˘fl¡ ¸√¸…, ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±1n∏ øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√1 õ∂±Ô«œ¸fl¡˘fl¡ Ê√˚˛œ fl¡1±˝◊√ ’øÒfl¡ ¸≈ø¬ıÒ± ¢∂˝√Ì fl¡1± ά◊ø‰¬Ó¬º ˝◊√Ù¬±À˘ ˆ¬±¯∏Ì õ∂¸—·Ó¬ ά±– ÚÊ√1n∏˘ ˝◊√Â√˘±À˜ √˘œ˚˛ øȬfl¡È¬1¬Û1± ¬ıø=Ó¬ õ∂±Ô«œ¸fl¡À˘ ˜Ú1 ≈√‡-Œ¬ı√Ú± ¬Û±˝√√ø1 ¤fl¡À·±È∆˝√√ fl¡—À¢∂Â√ õ∂±Ô«œ¸fl¡˘fl¡ Ê√˚˛œ fl¡1±Ó¬ ¸˝√√±˚˛-¸˝√√À˚±· fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±˝3√±Ú Ê√√Ú±˚˛º ά◊Mê√ ¸ˆ¬±Ó¬ ø¬ıÀ1±Òœ √˘¸˜”˝√fl¡ ¸˜±À˘±‰¬Ú± fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ¤ ’±˝◊√ ˝◊√ά◊ øά ¤Ù¬fl¡ ˜≈Â√ø˘˜ ¸±•x√±ø˚˛fl¡ ’±1n∏ ø¬ıÀÊ√ø¬Ûfl¡ ø˝√√µ≈ ¸±•x√±ø˚˛fl¡ √˘ ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬ø˝√√Ó¬ fl¡À1º

˘±˝√√1œ‚±È¬Ó¬ fl¡—À¢∂Â√1 ø¬ı˙±˘ ¸˜±Àª˙ fl¡—À¢∂Â√ √˘fl¡ Ê√˚˛œ fl¡1±À˘ ¢∂±À˜±iß˚˛Ú ø¬ıˆ¬±·1 ¬Û1± ¸˜ø©Ü ≈√Ȭ±1 Ê√Ú¸±Ò√±1Ìfl¡ ’øÒfl¡ ¸≈ø¬ıÒ± õ∂√±Ú fl¡1± ˝√√í¬ıº ŒÓ¬›“ ˘·ÀÓ¬ fl¡˚˛- ¤øÓ¬˚˛±› ’¸˜Ó¬ fl¡—À¢∂Â√ ‰¬1fl¡±11 øÓ¬øÚ¬ıÂ√1 fl¡±˚«fl¡±˘ ’±ÀÂ√, Œ¸À˚˛ ø¬ıÀ1±Òœ1 Œfl¡±ÀÚ± fl¡Ô±Ó¬ ˆ¬≈˘ ÚÕ·

√øé¬Ì ¬Ò1˜Ó≈¬˘ ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 øÚ«√˘œ˚˛ õ∂±Ô«œ ≈√ÉôL √±¸1 ¬Û1± ’±1鬜À˚˛ Ê√s fl¡1± ¬Û“±‰¬È¬± ˜í¬ı±˝◊√˘, ŒÎ¬·±1 ’±1n∏ 35 ˝√√±Ê√±1 Ȭfl¡±1 Ê√±˘ ŒÚ±È¬ ñ ˝◊√ ά◊ ø¬ı

¬ı„√√±˝◊√·“±ªÓ¬ ’·¬Û- ø¬ıù´Ú±Ô1 øÚ¬ı«±‰¬Úœ ¸ˆ¬±Ó¬ ˝√√ͬ±» ˆ” ˜≈øfl¡ ¸±—¸√ Œ˚±À‰¬√Ù¬ Ó¬m1 fl¡—À¢∂Â√1 ˜±Ê√Ó¬ ˜”˘ ˚≈“Ê√

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø¬ıù´Ú±Ô ‰¬±ø1’±ø˘, 4 ˜±Ê√Ó¬º ø¬ı·Ó¬ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬Ûø1‰¬˚˛ ø¬ı‰¬±ø1 ’ªÀ˙… Œ·±¬ÛÀÚ Î¬◊‰¬ø¬Û‰¬±˚˛ ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – 1±˝◊√ Ê√1 ά◊iß˚˛ÚÕ˘ ø¬Ûøͬ ø√ ’±¶ö± fl¡±˚«Ó¬– ø¬ıù´Ú±ÔÓ¬ ˆ¬≈˜≈øfl¡ ˜1± ¸±—¸√ ¤fl¡±—˙ Œˆ¬±È¬±À1º ’ªÒ±ø1Ó¬ˆ¬±Àª ¬Ûø1‰¬˚˛ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ı„√√±˝◊√ ·“±›, 4 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ√ – Â√˚˛ ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓ¬ ˝√√í¬ı Œ˝√√1n∏›ª± ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 ¸˜ø©Ü1 ¸±—¸√ Ó¬Ô± ’·¬Û Œ˚±À‰¬Ù¬fl¡ ’ªÀ˙…√√ ¬Û±˝√√ø1¬ıÕ˘ Òø1ÀÂ√ ¬Û¬ı«ÀÓ¬ Œˆ¬±È¬±À1 ø‰¬øÚ Î¬◊Àͬ ¸±—¸√ ˘·± ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ’·¬Û-fl¡—À¢∂Â√ √˘1 ˘·ÀÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß ŒÚÓ¬± Œ˚±À‰¬Ù¬ Ó¬mfl¡ fl¡±ø˘√ ˝√√ͬ±» Œ√‡± ·í˘ ¸˜ø©Ü¬ı±¸œÀ˚˛º ¬Û±˝√√1øÌ1 ·ˆ¬«Ó¬ ø¬ı˘œÚ ˝√√í¬ıÕ˘ Œ˚±À‰¬Ù¬fl¡º ø¬ÛÂ√Ó¬ ’ªÀ˙… ¤fl¡±—˙ Œˆ¬±È¬±11 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √˘1 ŒÚÓ¬±-fl¡˜«œ, õ∂±Ô«œ-¸˜Ô«fl¡¸fl¡À˘ ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú1 √˘ÀȬ±1 øÚ¬ı«±‰¬Úœ õ∂‰¬±1Ó¬º 2009 ¬ı¯∏«Ó¬ ά◊¬ÛSê˜ ‚Ȭ± ¸±—¸√Ê√Úfl¡ ¬Û≈Ú1 fl¡±ø˘√ ’·¬Û1 øȬmÚœñ ëfl≈¡ø˘ ’±À˝√√ ¬ıí˝√√±·Ó¬, Œ˚±À‰¬Ù¬ı±À¬ı ¬ı…±¬Ûfl¡ õ∂‰¬±1 Ó¬Ô± øÚ¬ı«±‰¬Úœ ˚≈“Ê√Ó¬ ’ªÓ¬œÌ« Œ˝√√±ª±Ó¬ øˆ¬Ó¬ø1 ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˘±fl¡¸ˆ¬± øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ÒÚfl≈¡À¬ı1, Œfl¡fœ˚˛ ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬1 fl¡±¯∏Ó¬ õ∂Ó¬…é¬ ’±À˝√√ ˝◊√ À˘fl¡˙…ÚÓ¬íº √œ‚«ø√Ú ¬Û”À¬ı« ˘È¬±1œ ˜±øÙ¬˚˛± øˆ¬Ó¬ø1 øÚ¬ı«±‰¬Úœ ¬ıÓ¬±˝√√ ·1˜ ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı„±˝◊√ ·“±ªÓ¬º ¬ı„√√±˝◊√ ·“±› ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ˘È¬±1œ ˜±øÙ¬˚˛± ˜øÌ fl≈¡˜±1 ‰≈¬¬ı3±fl¡ ¬Û1±øÊ√Ó¬ fl¡ø1 ˝√√Ó¬ˆ¬•§ ˝√√˚˛ ¤fl¡±—˙ Œˆ¬±È¬±1º ø¬ıù´Ú±Ô1 ˜øÌ fl≈¡˜±1 ‰≈¬¬ı3±fl¡ ë’±¬ıÓ¬1œ˚˛± fl≈¡ø˘í ’±‡…± ø√˚˛±1 ¸˜ø©Ü Ó¬Ô± ¸√1 ˜˝√√fl≈¡˜±Ó¬ 6 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓ¬ ˝√√í¬ı ˘·± Œˆ¬±È¬ ¢∂˝√√Ì1 fl¡ø1 ø¬ıÊ√˚˛œ Œ˝√√±ª± Œ˚±À‰¬Ù¬ Ó¬mfl¡ ø¬ı·Ó¬ ø¬ıÒ±˚˛fl¡ õ∂¬ıœÌ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ά◊¬Ûø¶öøÓ¬1¬ ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤Àfl¡ ’øˆ¬Ò√±À1 ¸±—¸√ Ó¬mfl¡ ø¬ıˆ¬”ø¯∏Ó¬ı±À¬ı 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ŒÚÓ¬± ’±1n∏ õ∂±Ô«œ¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ fl¡±˘Ó¬ ’ªÀ˙… fl¡±˝√√±øÚ› Œ√‡± Ú±˝◊√ 1±˝◊Ê√ 1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ¸Ó¬fl¡±˝◊√ ø‰¬øÚ ŒÚ±À¬Û±ª± ¸±—¸√Ê√Ú1 fl¡1± fl¡±˚«˝◊√ Ó¬±»¬Û˚« ¬ı˝√√Ú fl¡ø1ÀÂ√º ’±1n∏ øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏1 ’±‡Ú√ √‡˘ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ά◊øͬ-¬Ûø1 ˘·±1 ˘·ÀÓ¤˝◊√ ¬ı±1 ¸√1 ˜˝√√fl≈¡˜± ¸˜ø©ÜÓ¬ ’·¬Û ’±1n∏ fl¡—À¢∂Â√ √˘1 ˜±Ê√Ó¬ ˜”˘ ˚≈“Ê√‡Ú ˝√√í¬ıº ¬ı„√√±˝◊√ ·“±› ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸˜ø©ÜÓ¬ ’·¬Û √˘1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ٬̜ˆ¬”¯∏Ì Œ‰¬ÃÒ≈1œ1 ¸¬ı˘ ø¶öøÓ¬ Ó¬Ô± ˙øMê√˙±˘œ ˆ¬”ø˜fl¡± Ôfl¡±Ó¬ √œ‚« Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˝√√±È¬ø˙ø„√√˜±1œ, 4 ŒÙ¬¬ınË ª∏ ±1œ – Ò≈¬ı≈1œ1 √øé¬Ì ¬ıÂ√1 Òø1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡1 ’±¸Ú, ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬ Ó¬Ô± øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√ ¸˜ø©Ü ˙±˘˜±1±-˜±Úfl¡±‰¬1 ˜˝√√fl¡≈ ˜±Ó¬ ¸À√à ’¸˜ ·“±›1鬜 ¬ı±ø˝√√Úœ1 √‡˘ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ø¬ı·Ó¬ ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ¸˜ø©Ü1 16 ‡Ú ·“±› ˜˝√√fl¡≈ ˜±øˆ¬øM√√fl¡ ’øÒÀª˙Ú ’˘¬ÛÀÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√ ˚±˚˛º ¸À√à ’¸˜ ¬Û=±˚˛Ó¬1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ 15 ‡Ú ¬Û=±˚˛ÀÓ¬˝◊√ √‡˘ fl¡ø1¬ı ¬Û1± ’·¬Û √À˘ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 4 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – ‰¬±˝√√ Ê√ÚÀ·±á¬œ1 ¸fl¡À˘± ¸˜¸…±fl¡ ά◊O±¬ÛÚ fl¡ø1 ·“±›1鬜 ¬ı±ø˝√√Úœ1 64¸—‡…fl¡ õ∂øӬᬱ ø√ª¸ ά◊¬Û˘Àé¬ ˜˝√√fl¡≈ ˜±ÀȬ±1 ¤˝◊√ ¬ı±1 Œfl¡√√¬ı±‡ÀÚ± ’±¸Ú Œ˝√√1n∏ª±¬ı ˘·± ˝√√í¬ı ¬Û±À1º ¬ı„±˝◊√ ·“±› ’·¬Û ¸≈fl¡œ˚˛± ø‰¬ôL±Ò±1±À1 ά◊Ê√øÚ1¬Û1± ’˝√√± ˜±‰«¬ ˜±˝√√Ó¬ ë˝√√±˜À√1 ’øÒfl¡±1í Ú±˜1 ¤‡Ú ˝√√±øÊ1˝√√±È¬ ά◊– ˜±– ø¬ı√…±˘˚˛1 Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬ ø√ÚÀÊ√±1± fl¡±˚«¸‰” ¬œÀ1 ’Ú≈øá¬Ó√À˘ ά◊Mê√ ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬ Œfl¡˝◊√‡Ú øÚÊ√1 fl¡¬ı˘Ó¬ ’±øÚ¬ıÕ˘ ’õ∂±Ì Œ‰¬©Ü± ¬ÛÀ¯∏fl¡œ˚˛± ¬ı±Ó¬ø1 fl¡±fl¡Ó¬ õ∂fl¡±˙ ¬Û±¬ıº ë˝√√±˜À√1 ’øÒfl¡±1í1 ¬ı±À¬ı 1±Ê√…1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂±ôL1 ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ õ∂‰¬±1 ¸ˆ¬± ’±ø√ ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1¬ı Œ˘±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ¸˜±ôL1±˘Õfl¡ ¬ø˙øé¬Ó¬ ‰¬±˝√√ Ê√ÚÀ·±á¬œ1 ˘·ÀÓ¬ ’±¢∂˝√œ ø˙øé¬Ó¬ ˚≈ªfl¡-˚≈ªÓ¬œ1 ¬Û1± øˆ¬iß ¶§±√1 ’øÒÀª˙Ú1 ø¸ø√Ú± ¬Û≈ª± 8 ¬ıÊ√±Ó¬ ·“±›1鬜 ¬ı±ø˝√√Úœ1 ¬ÛÓ¬±fl¡± ά◊ÀM√√±˘Ú ≈ ˝√√ífl¡ ’±˝√√À˜√, ¬ı‘é¬À1±¬ÛÌ fl¡À1 fl¡—À¢∂Â√ √À˘› ¬ı…±¬Ûfl¡ õ∂‰¬±1 fl¡±˚« ‰¬˘±˝◊√ Ôfl¡±1 ¬ı±Ó¬ø1 Œ¬Û±ª± ∆·√ÀÂ√º Œ˘‡±, ·ä, õ∂¬ıg, fl¡ø¬ıÓ¬±, ¸—¬ı±√ ø¬ı‰¬1± ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√26≈√fl¡ Œ˘‡fl¡-Œ˘ø‡fl¡± Ó¬Ô± ¬fl¡À1 ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ’Ò…é¬ ’±øÊ√Ê√˘ ˝√ √ ± Ȭø˙ø„√ √ ˜ ±1œ ˜˝√ √ fl ¡ ≈ ˜±1 ’±1鬜 ø¬ı¯∏ ˚±˛ fl¡˜À˘ù´1 fl¡±fl¡øÓ¬À˚˛º ’±À¬ı˘œ ¸±—¬ı±ø√fl¡fl¡ fl¡±fl¡Ó¬-Œ·±á¬œ1 Ó¬1Ù¬1¬Û1± ˚Ô±¸±Ò… ˜±ÚøÚ ø√˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ ά◊Mê√ ˚≈ªfl¡˜≈ fl ¡ø˘ ¸ˆ¬±Ó˜≈ ‡ … ’øÓ¬øÔ ø˝√ √ ‰ ¬±À¬Û ά◊ ¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡ ˜˝√√fl¡≈ ˜±ÀȬ±1 øÚ¬ı«±‰¬Úœ ˚≈ªÓ¬œfl¡ ∆˘ fl¡˜«˙±˘±1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ fl¡±fl¡Ó¬‡Ú1 õ∂fl¡±˙fl¡ Œ·±á¬œÀ˚˛ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√ÀÂ√º ’˝√√± 18 ˜±‰«¬Ó¬ ˜1±ÌÓ¬ ø¬ıø˙©Ü ’øˆ¬ÀÚÓ¬± øÚ¬ÛÚ Œ·±¶§±˜œÀ˚˛ ø¬ı¯∏˚±˛ Ó¬Ô± ŒÊ√…ᬠ√G±Òœ˙ ø¬ıÀÓ¬±¬ÛÚ ŒÚ›·º ¸≈‡‰¬1 ¤Â√ ’±˘œ ά◊– ˜±– ά◊Àij±‰¬Ú fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± ë˝√√±˜À√1 ’øÒfl¡±1í1 ¬ı±À¬ı ø¬ı:±¬ÛÚ ¸ø‰¬¬ı, ‰¬±fl≈¡«À˘‰¬Ú ø¬ı√…±˘˚˛1 ’ª¸1õ∂±5 ’Ò…é¬ Ú±˘≈ ˜G˘1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± Œ˜ÀÚÊ√±1 ’±1n∏ ¸˝√√fl¡±1œ ¸•Û±√fl¡1 ¬ı±À¬ı ø˙øé¬Ó¬ ˚≈ªfl¡-˚≈ªÓ¬œ1 ¬Û1± ’±À¬ı√Ú-¬ÛS ˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ ŒÊ√…ᬠڱ·ø1fl¡ Ó¬Ô± Œ·±È¬±¬ı±1œ ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 õ∂±Mê√Ú ø¬ı‰¬1± ∆˝√√ÀÂ√º ¸≈¶-ö ¸¬ı˘ ’±1n∏ õ∂·øÓ¬˙œ˘ ø‰¬ôL±À1 õ∂fl¡±˙ ¬Û±¬ı ˘·œ˚˛± ë˝√√±˜À√1 ’øÒfl¡±1í1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ά±– ˜øÊ√√1≈ 1˝√√˜±Ú ˜GÀ˘ ·“±›1鬜 ¬ı±ø˝√√Úœ1 ’ˆ¬±ª’øˆ¬À˚±·, fl¡Ó«¬¬ı… ’±1n∏ √±ø˚˛Q ¸•ÛÀfl«¡ ˆ¬±¯∏Ì õ∂¸—·Ó¬ ά◊À~‡ fl¡À1º ø¬ı¯∏À˚˛ ¸ø¬ıÀ˙¯∏ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ 99544-69138 Ú•§1Ó¬ Œ˚±·±À˚±· fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº

‰¬±˝√√ Ê√ÚÀ·±á¬œ1 ¸˜¸…±fl¡ ∆˘ ·“±›1鬜 ¬ı±ø˝√√Úœ1 õ∂øӬᬱ ø√ª¸ õ∂fl¡±˙ ¬Û±¬ı ë˝√√±˜À√1 ’øÒfl¡±1í

28 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ, 13 ˜±‰«¬Ó 1±Ê√…1 ¸≈˘ˆ˜”˘… ¬ı…ª¸±˚˛œ ¸Lö±1 ¬ õ∂øÓ¬¬ı±√œ fl¡±˚«¸”‰¬œ

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíȬ«±1, Ú·“±›, 4 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ√ – Ú·“±› øÊ√˘± ¸≈˘ˆ¬ ˜”˘… ¬ı…ª¸±˚˛œ¸fl¡˘1 ά◊Õ˜˝√√Ó¬œ˚˛± ¸—·Í¬Ú Ú·“±› øÊ√˘± ¸≈˘ˆ¬ ˜”˘… ¬ı…ª¸±˚˛œ ¸Lö±1 ¤‡Ú ¸ˆ¬± fl¡±ø˘ Ú·“±› ‰¬˝√√11 fl¡˜˘±À√ªœ ŒÈ¬±Î¬œ ¶ú‘øÓ¬ ˆ¬ªÚÓ¬ ¸Lö±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ıÀ˘Ú ¬ı1±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√ ˚±˚˛º ¸ˆ¬±1 ’±1yøÌÀÓ¬ ά◊ÀV˙… ¬ı…±‡…± fl¡À1 È≈¬˜Ú ¸1fl¡±À1º ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ Œ˚±ª± 19 ’±1n∏ 20 Ê√±Ú≈ª±1œÓ¬ fl¡˘fl¡±Ó¬±ÓøÚø‡˘ ˆ¬±1Ó¬ ¸≈˘ˆ¬ ˜”˘… ¬ı…ª¸±˚˛œ ŒÙ¬Î¬±À1‰¬Ú1 ά◊À√…±·Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ë¸fl¡À˘±À1 ¬ı±À¬ı ‡±√… Œ˚±·±Ú1 √±¬ıœí ˙œ¯∏«fl¡ ’±À˘±‰¬Ú±- ‰¬Sê1 ø¬ı¯∏˚˛¬ıd ά◊Mê√ ¸ˆ¬±Ó¬ ¬Û˚«±À˘±‰¬Ú± fl¡1± ˝√√˚˛º ά◊Mê√ ¸ˆ¬±ÀÓ¬ øÚø‡˘ ˆ¬±1Ó¸≈˘ˆ¬ ˜”˘… ¬ı…ª¸±˚˛œ ŒÙ¬Î¬±À1‰¬Ú1 ’±˝√√3±Ú ˜À˜« ’˝√√± 28

ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ1 ø√Ú± 1±Ê√…1 ’Ú…±Ú… øÊ√˘±1 ˘·ÀÓ¬ Ú·“±› øÊ√˘±1 ¸≈˘ˆ¬ ˜”˘…1 ¬ı…ª¸±˚˛œ¸fl¡˘Àfl¡± fl¡í˘± Œ¬ıÊ√ ¬Ûø1Ò±Ú fl¡ø1 ‰¬1fl¡±À1 ¸≈˘ˆ¬ ˜”˘… ¸±˜¢∂œ1 ›¬Û1Ó¬ ¢∂˝√Ì fl¡1± Œfl¡Ó¬À¬ı±1 Ê√Úø¬ıÀ1±Òœ ÚœøÓ¬1 õ∂øÓ¬¬ı±√ ¸±¬ı…ô¶ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±˝√√3±Ú Ê√Ú±˚˛º øÚø‡˘ ˆ¬±1Ó¬ ¸≈˘ˆ¬ ˜”˘… ¬ı…ª¸±˚˛œ ŒÙ¬Î¬±À1‰¬ÀÚ fl¡˘fl¡±Ó¬±Ó¬ ¢∂˝√Ì fl¡1± ø¸X±ôL ’Ú≈¸ø1 ’˝√√± 13 ˜±‰«¬Ó¬ ø√~œÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ¤fl¡ õ∂øÓ¬¬ı±√œ ¸ˆ¬±Ó¬ ’—˙¢∂˝√Ì1 ¬ı±À¬ı Ú·“±› øÊ√˘±1 õ∂øÓ¬‡Ú ˙±‡± ¸ø˜øÓ¬1¬Û1± õ∂øÓ¬øÚøÒ Œõ∂1Ì fl¡ø1¬ıÕ˘Àfl¡± ø¸X±ôL ¢∂˝√Ì fl¡À1º ¸ˆ¬±Ó¬ Ú·“±›, fl¡ø˘˚˛±¬ı1 ’±1n∏ Œ˝√√±Ê√±˝◊√ ˜˝√√fl≈¡˜±1 ’ôL·«Ó¬ ¸≈˘ˆ¬ ˜”˘… ¬ı…ª¸±˚˛œ ¸Lö±1 õ∂øÓ¬øÚøÒ¬ı·« ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ’±øÂ√˘º

¬ıÚ·“±ªÓ¬ Œˆ¬±È¬ ø¬ıˆ¬±Ê√Ú1 ’±˙—fl¡±Ó¬ ˙±¸fl¡-ø¬ıÀ1±Òœ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ‰¬±˜Ó¬±, 4 ŒÙ¬¬ıËnª∏ ±1œ√ – Ú˘¬ı±1œ ’·¬Û1 ŒÊ√…ᬠŒÚÓ¬± ¬ÛøªS ŒÎ¬fl¡±˝◊√ ¤˝◊√¬ı±1 26Ú— ¬ıÚ·“±› ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬Û√Ó¬ ’·¬Û √˘1 õ∂±Ô«œ ø˝√√‰¬±À¬Û õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬± fl¡ø1ÀÂ√º ¬ÛÀfl¡±ª± øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√ ¸˜ø©ÜÀȬ± ¤˝◊√¬ı±1 ˜ø˝√√˘± õ∂±Ô«œ1 ¬ı±À¬ı ¸—1øé¬Ó¬ Œ˝√√±ª±Ó¬ √˘œ˚˛ õ∂±Ô«œ1 Œ˝√√“‰¬±Ó¬ ¬ÛøªS ŒÎ¬fl¡±˝◊√ ¶ö±Úœ˚˛ ¬ıÚ·“±› ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 õ∂±øÔ«Q ’±· ¬ıϬˇ±˝◊√ÀÂ√º fl¡—À¢∂Â√ √À˘ ¬ıÚ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬Ó¬ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬Û√Ó¬ õ∂±øÔ«Q õ∂√±Ú fl¡ø1ÀÂ√ ‰¬µÚ ¬ı˜«Úfl¡º √˘œ˚˛ øȬfl¡È¬ ø¬ı‰¬1± ¬ıÓ«¬˜±Ú1 ¬Û=±˚˛Ó¬ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˝√√À1Ì ŒÎ¬fl¡± ’±1n∏ õ∂¬ıœÌ fl¡—À¢∂Â√ ŒÚÓ¬±, Ò˜«¬Û≈1 ¬ıvfl¡ fl¡—À¢∂Â√1 õ∂±Mê√Ú ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Œ·±¬Û±˘ ŒÎ¬fl¡±˝◊√ øÚ«√˘œ˚˛ õ∂±Ô«œ ø˝√√‰¬±À¬Û ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬Û√Ó¬ õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬± fl¡ø1ÀÂ√º ¬ıÚ·“±ªÓ¬ fl¡—À¢∂Â√1 õ∂±Ô«œ Œfl¡øffl¡ ¸—‚±ÀÓ¬ fl‘¡ø¯∏˜Laœ Úœ˘˜øÌ Œ¸ÚÀάfl¡±Àfl¡± ˙í˘Àͬfl¡Ó¬ Œ¬Û˘±˝◊√ÀÂ√º

·1n∏ˆ¬±¯∏±Ó¬ ≈√˘1±˝◊√ ¬ı±ÀÔà Œ·ÃÔ≈˜1 ’øÒÀª˙Ú1 õ∂døÓÊ√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ·1n∏ˆ¬±¯∏±, 4 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – ø‰¬1±— øÊ√˘±1 ·1n∏ˆ¬±¯∏±1 ¸˜œ¬ÛªÓ«¬œ ˘±Î¬◊ø1¬Û±1±¶ö ¬ı±ÀÔà ˜øµ1Ó¬ ·1n∏ˆ¬±¯∏± ’±=ø˘fl¡ ≈√˘1±˝◊√ ¬ı±ÀÔà Œ·ÃÔ≈˜1 ·1n∏ˆ¬±¯∏± ’±=ø˘fl¡ ¸ø˜øÓ¬1 ¬ı±ø¯∏«fl¡ ’øÒÀª˙Ú‡øÚ 7 ’±1n∏ 8 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓ¬ ·1n∏ˆ¬±¯∏±1 ˘±Î¬◊ø1¬Û±1±Ó¬ ø¬ıô¶‘Ó¬ fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 ’±À˚˛±Ê√Ú1 ˚≈Xfl¡±˘œÚ õ∂døÓ¬ ‰¬˘±˝◊√ ÀÂ√º ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… ’øÒÀª˙Ú‡øÚ ¸≈fl¡˘À˜ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡ø1¬ıÕ˘ ‡À˘f ¬ı¸≈˜Ó¬±1œfl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, Ù≈¬À˘Ú ¬ı¸≈˜Ó¬±1œfl¡ ¸•Û±√fl¡ ’±1n∏ Œ·±ø¬ıµ fiª±1œfl¡ Œfl¡±¯∏±Ò…é¬ ø˝√√‰¬±À¬Û ∆˘ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ’øÒÀª√˙Ú‡Ú ¸Ù¬˘Ó¬±À1 ¬Ûø1¸˜±ø5 ‚Ȭ±¬ıÕ˘ Ó¬»¬Û1Ó¬±À1 fl¡±˜Ó¬ ˘±ø· ¬Ûø1ÀÂ√º ά◊ƒ˚±¬ÛÚ ¸ø˜øÓ¬1 ˘·ÀÓ¬ 1±˝◊√ ÀÊ√ ’øÒÀª˙Ú‡øÚ ¸Ù¬˘…˜øGÓ¬ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘¬ıÕ˘ ’±ôLø1fl¡Ó¬±À1 øÚÊ√ √±ø˚˛Q ¬Û±˘ÚÓ¬ ¬ı…ô¶ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º

Ú·“±› ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ±Sœfl¡ ’±R1鬱1 Œfl¡Ã˙˘1 õ∂ø˙é¬Ì õ∂√±Ú1 ‘√˙… ñ ˝◊√ ά◊ ø¬ı

øȬU1 ¢∂±˜œÌ ø¬ıfl¡±˙ Œ¬ı—fl¡Ó¬ ¸Ê√±·Ó¬± ¸ˆ¬± Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, øȬU, 4 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ√ – ˆ¬±1Ó¬ ‰¬1fl¡±11 øÚÀ«√˙Ó¬ Ó¬Ô± ’¸˜ ¢∂±˜œÌ ø¬ıfl¡±˙ Œ¬ı—fl¡, øȬU ˙±‡±1 ά◊À√…±·Ó¬ Œ˚±ª± 30 Ê√±Ú≈ª±1œÓ¬ fl¡±˚«±˘˚˛ õ∂±—·ÌÓ¬ ¤‡Ú ¸Ê√±·Ó¬± ¸ˆ¬±1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ˝√√˚˛º øȬU ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 Úª-øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ‰¬±Úfl¡…‰¬1Ì fl¡ø˘Ó¬±1 Œ¬ÛÃÀ1±ø˝√√Ó¬…Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ά◊Mê√ ¸ˆ¬±1 ά◊ÀV˙… ¬ı±‡…± fl¡À1 ˙±‡± ¬Ûø1‰¬±˘fl¡ ¬ı±¬ı≈˘ ˙˜«±˝◊√º ¸ˆ¬±Ó¬ øȬU ˝√√±˝◊√¶≈®˘1 õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡ fl¡1n∏̱ fl¡±fl¡øÓ¬À˚˛ ‰¬1fl¡±À1 ’±Ô«-¸±˜±øÊ√fl¡ Œé¬SÓά◊iߜӬfl¡1Ì1 ¬ı±À¬ı ˚ÀÔ©Ü ¸≈ø¬ıÒ± ’±· ¬ıÀϬˇ±ª± ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ fl¡ø1 ¤˝◊√ ¸≈ø¬ıÒ±¸˜”˝√ ˚±ÀÓ¬ õ∂fl‘¡Ó¬, ά◊¬Û˚≈Mê√ Œ˘±Àfl¡ ˘±ˆfl¡ø1¬ı ¬Û±À1 Ó¬±1 ¬ı±À¬ı Œ¬ı—fl¡ fl¡Ó‘¬√«¬Ûé¬fl¡ ’±˝√√3±Ú Ê√Ú±˚˛º øȬU ŒÂ√±ª±˘œ ˝√√±˝◊√¶≈®˘1 õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡ Ò1ÌœÒ1 ŒÎ¬fl¡±˝◊√ ’±Ò≈øÚfl¡ ˚≈·Ó¬ Œ¬ı—fl¡ ’øÓ¬ &1n∏Q¬Û”Ì« ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ fl¡À1º ˘·ÀÓ¬ ŒÓ¬›“ é≈¬^ ¬ı…ª¸±˚˛œ, øÚ¬ıÚ≈ª±, ø˙ø¬ÛÚœ ’±ø√À˚˛ ‰¬1fl¡±1œ ’“±‰¬øÚ1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ˚±ÀÓ¬ Œ¬ı—fl¡1 ¸≈ø¬ıÒ± ˘±ˆ¬ fl¡ø1 ø¬ıfl¡±˙1 Œé¬SÓ¬ ’±· ¬ı±øϬˇ ˚±¬ı ¬Û±À1, Œ¸˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ ¬ı…±‡…± fl¡À1º ¸ˆ¬±Ó¬ ˚≈ª ¬ı…ª¸±˚˛œ ’Ú≈¬Û fl¡ø˘Ó¬±˝◊√ Œ¬ı—fl¡1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ Ÿ¬Ì Œ˘±ª±1 Œé¬SÓ¬ ¸˜¸…±1 ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ fl¡ø1 ά◊¬Û˚≈Mê√ Œ˘±fl¡fl¡ ø‰¬Ú±Mê√ fl¡ø1 Ÿ¬Ì õ∂√±Ú1

Œé¬SÓ¬ øfl¡Â≈√ ø˙øÔ˘Ó¬± fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±˝√√3±Ú Ê√Ú±˚˛º ¸ˆ¬±Ó˙±‡± ¬Ûø1‰¬±˘fl¡ ¬ı±¬ı≈˘ ˙˜«±˝◊√ Œ¬ı—fl¡1 Ê√ij˘¢ü1¬Û1± ¬ıÓ«¬√˜±Ú1 ’¸˜ ¢∂±˜œÌ ø¬ıfl¡±˙ Œ¬ı—fl¡Õ˘ ¤fl¡ ˝◊√øÓ¬¬ı‘M√ √±ø„√√ ÒÀ1º ˘·ÀÓ¬ ŒÓ¬›“ Œ¬ı—fl¡1 ¤fl¡±Î¬◊∞I◊ ’Ô«±» ¢∂±˝√√fl¡ øfl¡√À1 ¬ı‘øX fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1, Œfl¡ ø‰¬ ø‰¬¬ Ÿ¬ÌÀfl¡ Òø1 ø¬ıøˆ¬iß Ÿ¬Ì õ∂√±Ú1 Œé¬SÓ¬ Œ√‡± ø√˚˛± ¸˜¸…±1 ø¬ı¯∏À˚˛ ø¬ıô¶‘Ó¬ˆ¬±Àª ά◊À~‡ fl¡ø1 ¤‡Ú ¸ø˜øÓ¬1 õ∂À˚˛±Ê√Ú1 fl¡Ô± Œ√±˝√√±À1, ˚±ÀÓ¸ø˜øÓ¬‡ÀÚ Œ¬ı—fl¡ fl¡Ó‘¬√«¬Ûé¬1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¸˜¸…±¸˜”˝√ ¸˜±Ò±Ú1 Œé¬SÓ¬ ¸˝√√±˚˛fl¡ ˝√√˚˛º ˘·ÀÓ¬ ŒÓ¬›“ Œ˚±ª± ŒÂ√ÀõI◊•§1 ˜±˝√√Ó¬ ˙±‡± ¬Ûø1‰¬±˘fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û fl¡±˚«ˆ¬±1 ¢∂˝√Ì fl¡1± ¸˜˚˛1¬Û1± ¤‰¬±˜ ˜Ò…Àˆ¬±·œ Œ|Ìœ1 Œ˘±Àfl¡ ¢∂±˝√√fl¡fl¡ ’¸≈ø¬ıÒ±1 ¸‘ø©Ü fl¡1±1 ’øˆ¬À˚±· Œ¬Û±ª± ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ fl¡À1º ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ ŒÓ¬›“ 1±˝◊√Ê√1 Ó¬Ô± ¢∂±˝√√fl¡1 ¸˝√√±˚˛ ø¬ı‰¬±À1, ˚±ÀÓ¬ Œ¬ı—fl¡1 ά◊ißøÓ¬1 ˘·ÀÓ¬ 1±˝◊√Ê√ ά◊¬Ûfl‘¡Ó¬ ˝√√˚˛º ¸ˆ¬±Óø¬ıø˙©Ü ¬ı…ª¸±˚˛œ ά◊√˚˛ ‰¬f fl¡ø˘Ó¬±, ‚Ú˙…±˜ Œ˜øÒ, øfl¡À˙±1 fl≈¡˜±1 ˙˜«±, ø¡ZÀÊ√Ú ¬Û±Í¬Àfl¡› ø¬ıøˆ¬iß ¸˜¸…±1 fl¡Ô± ά◊À~‡ fl¡ø1 ¸˜±Ò±Ú1 ’±˝√√3±Ú Ê√Ú±˚˛º ¤˝◊√ ¸ˆ¬±ÀÓ¬˝◊√ ‰¬±Úfl¡…‰¬1Ì fl¡ø˘Ó¬±fl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, Ò1ÌœÒ1 ŒÎ¬fl¡±fl¡ ά◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓø˝√√‰¬±À¬Û ∆˘ ¢∂±˝√√fl¡ Œ¸ª± ¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Ú fl¡1± ˝√√˚˛º

Ê√˚˛¸±·1 ά◊– ˜±– ø¬ı√…±˘˚˛1 1+¬Û±˘œ Ê√˚˛ôLœ1 ˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬±Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ø¬ıø˙©Ü ¬ı…±øMê√¸fl¡˘ ñ ˝◊√Â√˜±˝◊√˘

¸À√à ’¸˜ ’øÓ¬ø1Mê√ ø˙é¬fl¡ ¸Lö±1 ˜≈‡… ˜Laœfl¡ ¶ú±1fl¡-¬ÛS Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ˚±·œÀ‚±¬Û±, 4 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – ’ˆ¬˚˛±¬Û≈1œ ·±gœ ˜˚˛√±ÚÓ¬Û1ø˝√√ ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú1 õ∂‰¬±1 ‰¬˘±¬ıÕ˘ ’˝√√± ˜≈‡… ˜Laœfl¡ ¸±é¬±» fl¡ø1 ‰¬±fl¡ø1 øÚ˚˛˜œ˚˛±fl¡1Ì1 √±¬ıœÓ¬ ¸À√à ’¸˜ ’øÓ¬ø1Mê√ fl¡˜«1Ó¬ ø˙é¬fl¡ ¸Lö±˝◊√ ¤‡Ú ¶ú±1fl¡-¬ÛS õ∂√±Ú fl¡À1º ¸Lö±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Úœ˘˜øÌ Ú±Ô ¶§±é¬ø1Ó¬ ¶ú±1fl¡¬ÛS‡ÚÓ¬ ά◊À~‡ fl¡1± ˜ÀÓ¬ 1±Ê√…‡ÚÓ¬ Œ˚±ª± 1991 ‰¬Ú1 2001 ‰¬ÚÓõ∂±Ôø˜fl¡ ’±1n∏ ά◊2‰¬ õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ øÚ˚≈øMê√ ˘±ˆ¬ fl¡1± 3842·1±fl¡œ ø˙é¬fl¡-ø˙é¬ø˚˛Sœ1 ‰¬±fl¡ø1 øÚ˚˛˜œ˚˛±fl¡1Ì1 ¬ı±À¬ı ’¸˜ Œfl¡ø¬ıÀÚȬ ˜Laœ¸ˆ¬±˝◊√ 2011 ‰¬Ú1 26 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓ¬ ø¸X±ôL ∆˘ Â√˚˛ ˜±˝√√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ø˙é¬fl¡¸fl¡˘1 ˚±ªÓ¬œ˚˛ ÚøÔ-¬ÛS ¬Û≈Ú1œé¬Ì fl¡ø1 ‰¬±fl¡ø1¸˜”˝√ øÚ˚˛˜œ˚˛±fl¡1Ì fl¡1± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ ø˙鬱˜LaœÀ˚˛ Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1øÂ√˘º ˜Laœ1 ¤˝◊√ Œ‚±¯∏̱fl¡ ’¸±1 õ∂øÓ¬¬Ûiß fl¡ø1 20 ¬ıÂ√À1 ˝√√Ó¬±˙±Ó¬ Œˆ¬±·± ’øÓ¬ø1Mê√ fl¡˜«1Ó¬ ø˙é¬fl¡¸fl¡˘1 ‰¬±fl¡ø1 øÚ˚˛˜œ˚˛±fl¡1Ì1 ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√Ì Úfl¡ø1 ŒÈ¬È¬ õ∂±Ô«œfl¡À˝√√ ’¢∂±øÒfl¡±1 ø√˚˛±Ó¬ ø˙é¬fl¡¸fl¡˘ é≈¬t ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ ø˙é¬fl¡¸fl¡À˘ &ª±˝√√±È¬œ ά◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛Ó¬ WP (C) NO- 1048/2004 Ú•§1Ó¬ Ó¬1± Œ·±‰¬11 øˆ¬øM√√Ó’±√±˘ÀÓ¬ 1±˚˛À˚±À· ø˙é¬fl¡¸fl¡˘1 ‰¬±fl¡ø1 øÚ˚˛˜œ˚˛±fl¡1Ì1 ¬ı±À¬ı ˚±ªÓ¬œ˚˛ ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ‰¬1fl¡±1 Ó¬Ô± ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ fl¡Ó«¬‘¬Ûé¬fl¡ øÚÀ«√˙Ú±› ø√øÂ√˘º øfl¡c ‰¬1fl¡±À1 ’±√±˘Ó¬1 øÚÀ«√˙Àfl¡ ’ª˜±ÚÚ± fl¡1±Ó¬ ø˙é¬fl¡¸fl¡À˘ Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬øSê˚˛± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 ˜≈‡… ˜Laœ1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ¶ú±1fl¡-¬ÛS õ∂√±Ú fl¡À1º øÓ¬øÚ ˙Ó¬±øÒÀfl¡ ø˙é¬Àfl¡ ¬ı≈øÚ˚˛±√œ õ∂ø˙é¬Ìõ∂±5 ‰¬±fl¡ø11 ˆ¬øª¯∏…» øÚøÒ1 ÒÚ ’±1n∏ ¸˝√√¶⁄±øÒfl¡ ø˙é¬Àfl¡ ¬Û˚«±˚˛SêÀ˜ ˜±ø˝√√ø˘ Œ¬ıÓ¬Ú ˘±ˆ¬ fl¡ø1øÂ√˘º ¤˝◊√ Ê√øȬ˘ ¸˜¸…±ÀȬ± ’øÓ¬˙œÀ‚Ë ¸˜±Ò±Ú fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ˜≈‡… ˜Laœfl¡ ¶ú±1fl¡À˚±À· ¤˝◊√ ˆ¬≈Mê√Àˆ¬±·œ ø˙é¬fl¡¸fl¡À˘ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º ¸ˆ¬±Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ôfl¡± ¸—¸√œ˚˛ ¸ø‰¬¬ı ‰¬µÚ ¸1fl¡±À1› ˜≈‡… ˜Laœfl¡ ¬ı…øMê√·Ó¬ˆ¬±Àª ¸˜¸…±ÀȬ± ¸˜±Ò±Ú1 ¬ı±À¬ı ’Ú≈À1±Ò Ê√Ú±˚˛º ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤˝◊√ ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú fl¡1±1 ’ÀÔ« ’øÓ¬ &1n∏Q¸˝√√fl¡±À1 ø¬ıÀ¬ı‰¬Ú± fl¡1± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ˆ¬±¯∏ÌÓ¬ ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ ¬ı…Mê√ fl¡À1º

1±˜¬Û≈1Ó¬ ‚“±˝√√1 ’ˆ¬±ªÓ¬ ¬ÛqÒÚ1 ø¬ıÕ˘

¤Ê√±fl¡ ¬ı1¯∏≈Ì1 õ∂Ó¬œé¬±Ó¬ ’Òœ1 ¸fl¡À˘± Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, 1±˜¬Û≈1, 4 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – ø¬ıù´¬ı±¸œ1 ›¬Û1Ó¬ ‡·«˝√ô¶ ŒÚøfl¡ ¬ı1n∏Ì Œ√ªÓ¬±∑ qfl¡±˝◊√ ∆·À Œ¸Î¬◊Ê√œ˚˛± ‚“±˝√√º Œ¸Î¬◊Ê√œ˚˛± ·Â√·Â√øÚÀ¬ı±11 ¬Û±Ó¬À¬ı±1 øfl¡•§± ά±˘¸˜”˝√ ˝√√±˘Òœ˚˛± ∆˝√√ÀÂ√ Ò”ø˘ ¬Ûø1º Œ‡±Ê√ fl¡±øϬˇ¬ı ŒÚ±ª±ø1 ¬ÛÀÔÀ1º ˚±Ú-¬ı±˝√√Ú ¬Û±1 ∆˝√√ ·íÀ˘˝◊√ Ò”ø˘À1 Ò≈ª±˝◊√ ø√À˚˛º ’¬ıÌ«Úœ˚˛ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬º ¬ıÓ¬±˝√√Ê√±fl¡ ’±ø˝√√À˘˝◊√ ø‰¬øôLÓ¬ ∆˝√√ ¬ÛÀ1 ¬Û√¬ıËÀÊ ’±ø˝√√ Ôfl¡± Œ˘±fl¡¸fl¡˘º ˜≈ͬÀÓ¬ Ò”ø˘À1 Ò”¸ø1Ó¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ Œ‰¬Ã¬Û±˙º ’±ø˝√√Ú ˜±˝√√ÀÓ¬˝◊√ ’±ø˝√√øÂ√˘ Œ˙¯∏Ê√±fl¡ ¬ı1¯∏≈̺

fl¡±øÓ¬, ’±À‚±Ì, ¬Û≈˝√ ’±1n∏ ‰¬ø˘Ó¬ ˜±˝√√1 ’±øÊÕ˘ ’˝√√± Ú±˝◊√ ¤Ê√±fl¡ ¬ı1¯∏≈̺ ¬ı1¯∏≈Ì1 ’ˆ¬±ªÓ¬ÛqÒÚ1 ’±Õ˘-’±Ô±øÚ ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ͬ±˝◊√ø¬ıÀ˙À¯∏ ·1n∏-±·˘œ1 ˜‘Ó≈¬… ∆˝√√ÀÂ√º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, ¬Û˘±˙¬ı±1œ 1±Ê√˝√ ‰¬Sê1 ¬ı‘˝√M√1 1±˜¬Û≈1 ’=˘Ó¬ ¬ıU fl‘¡¯∏fl¡1 ¬ıU ¬ÛqÒÚ1 ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ˜‘Ó≈¬… ∆˝√√ÀÂ√º ˚±1 Ù¬˘¶§1+À¬Û ˜‘Ó≈¬…1 ∆¸ÀÓøÓ¬˘øÓ¬˘Õfl¡ ˚≈“øÊ√ Ôfl¡± ¬ÛqÒÚ¸˜”˝√1 ø‰¬øfl¡»¸±1 fl¡±1ÀÌ Œfl¡±ÀÚ±Ò1Ì1 ¬ı…ª¶ö± Œ˘±ª± Ú±˝◊√ õ∂˙±¸Úø¬ıÀ˙¯∏:˝◊√º ¬ı1¯∏≈Ì Ú±ø˝√√À˘ ’±√Ú ’=˘¸˜”˝√ÀÓ¬±

·1n∏-Â√±·˘œ1 ˜‘Ó≈¬… ˝√√í¬ıº Œ¸Î¬◊Ê√ ‚“±˝√√1 ’ˆ¬±ª, ¬Ûø1©®±1 ¬Û±Úœ1 ’ˆ¬±ª, ’±Ú ‡±√…1 ’ˆ¬±ªÓ¬ ˜‘Ó≈¬…fl¡ øÓ¬˘øÓ¬˘Õfl¡ ’“±Àfl¡±ª±ø˘ ˘í¬ı ˘·œ˚˛± ∆˝√√ÀÂ√ fl‘¡¯∏fl¡1 ¸“±‰¬Ó¬œ˚˛± ¸•Û√1±øÊ√º S꘱i§À˚˛ ∆Ú, ø¬ı˘, ¬Û≈‡≈1œ, ‡±˘ qfl¡±˝◊√ ∆·ÀÂ√º ¬Û±Úœ1 ڱȬøÚ ∆˝√√ÀÂ√ Œ‰¬Ãø√À˙º ’±Úø¬ÛÀÚ, Ò”ø˘À˚˛ ˜±Úª Ê√±øÓ¬Õ˘ Ú˜±˝◊√ ’±øÚÀÂ√ ø¬ıøˆ¬iß Œ¬ı˜±1-’±Ê√±1º ø˙q-øfl¡À˙±1¸fl¡˘fl¡ ∆˘ ø‰¬øôLÓ¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ¬Ûø1˚˛±˘º Œ‡øÓ¬˚˛fl¡1 ¸À¬Û±Ú1 Œ‡øӬά1±, ˙¸…-¬Û±‰¬ø˘¸˜”˝√ S꘱i§À˚˛ Œ˘À1ø˘ ∆·ÀÂ√º ¸fl¡À˘±Àª ¤øÓ¬˚˛± ¤Ê√±fl¡ ¬ı1¯∏Ì≈ 1 õ∂Ó¬œé¬±Ó¬º

Ê√Ú¸—À˚±· ø¬ıˆ¬±·1 fl¡˜«‰¬±1œ1 ˜‘Ó≈¬… Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ√›˜1ÕÚ, 4 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – Ó¬Ô… ’±1n∏ Ê√Ú¸—À˚±· ø¬ıˆ¬±·1 ’ª¸1õ∂±5 fl¡˜«‰¬±1œ fl‘¡¯ûfl¡±ôL ͬ±fl≈¡1œ˚˛±1 Œ˚±ª± ¤fl¡ ŒÙ¬¬ıËnª∏ ±1œÓ¬ ˜„√√˘Õ√ ŒÈ¬„√√±¬ı±1œ1 øÚÊ√ ¬ı±¸ˆ¬ªÚÓ¬ ˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛º ŒÓ¬›“ √1„√√1 øÊ√˘± Ó¬Ô… ’±1n∏ Ê√Ú¸—À˚±· ø¬ı¯∏˚˛±1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ 1981 ‰¬Ú1¬Û1± 1995 ‰¬ÚÕ˘Àfl¡ fl¡˜«1Ó¬ ∆˝√√ ’±øÂ√˘º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, 1996 ‰¬ÚÓÚ·“±› Ê√Ú¸—À˚±· fl¡±˚«±˘˚˛1¬Û1± ŒÈ¬fl¡ƒøÚø‰¬˚˛±Ú1+À¬Û ’ª¸1 ¢∂˝√Ì fl¡À1º ˜‘Ó¬≈ …1 ¸˜˚˛Ó¬ ŒÓ¬›“1 ¬ı˚˛¸ ∆˝√√øÂ√˘ 75 ¬ıÂ√1º ŒÓ¬›“ ¬ÛPœ¸˝√√ ‰¬±ø1·1±fl¡œ fl¡Ú…± ’±1n∏ ≈√Ê√Ú ¬Û≈Sfl¡ ˝◊√˝√ ¸—¸±1Ó¤ø1 ∆Ô ˚±˚˛º

√1„√√Ó¬ ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ¬ı±À¬ı ¶ö±Úœ˚˛ ¬ıg1 Œ‚±¯∏̱ 1±Ê√…‡Ú1 ø¬ıøˆ¬iß øÊ√˘±1 ˘·ÀÓ√1„√√Ó¬ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ¬ı±À¬ı ’¸˜ ‰¬1fl¡±À1 ’˝√√± 6 ŒÙ¬¬ıËnª∏ ±1œÓ‰¬1fl¡±1œ ¬ıg1 ø√Ú Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊√ ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ Œfl¡fœ˚˛ ’±1n∏ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 ¸fl¡À˘± fl¡±˚«±˘˚˛, 1±Ê√Uª± ‡G1 õ∂øӬᬱÚ, øÚ·˜, ¬ıíΫ¬, Œ¬ı—fl¡ ’±1n∏ ¸fl¡À˘± ø˙鬱Ú≈á¬±Ú ¬ıg Ô±øfl¡¬ı ¬ı≈ø˘ ‰¬1fl¡±À1 ¤fl¡ øÚÀ«√˙À˚±À· Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√ÀÂ√º

¬ı1À¬ÛȬ± ¸≈µ1œø√˚˛± ’±=ø˘fl¡ Â√±S ¸Lö±1¡ ¬ÛÔ ’ªÀ1±Ò Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, ¬ı1À¬ÛȬ±, 4 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – ¬ıUø√Ú Òø1 ¬ı1À¬ÛȬ± ¸≈µ1œø√˚˛± ¸S Œé¬S1 ·“±›‡Ú1 1±ô¶±-‚±ÈŒ˜1±˜øÓ¬ Úfl¡1±1 Ù¬˘Ó¬ 1±˝◊√Ê√1 ¸±—‚±øȬfl¡ ’¸≈ø¬ıÒ± ∆˝√√ÀÂ√ ’±1n∏ ¤˝◊√ ’¸≈ø¬ıÒ±fl¡ 1±˝◊√ÀÊ√ Œfl¡¬ı±¬ı±À1± øÊ√˘± ά◊¬Û±˚˛≈Mê√fl¡ ø˘ø‡Ó¬ˆ¬±Àª ’ª·Ó¬ fl¡À1 ˚ø√› ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ fl¡Ó‘¬«¬Û鬽◊√ Œfl¡±ÀÚ±¬ÛÀÒ… ˜Ú-fl¡±Ì øÚø√ ¬ı‘X±—&ø˘ õ∂√˙«Ú fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º 1±˝◊√ ÀÊ√ Œ˙¯∏Ó¬ ’øӬᬠ∆˝√√ ¬Û1±Ó¬ ¸≈µ1œø√˚˛± ’±=ø˘fl¡ Â√±S ¸Lö±1 ά◊À√…±·Ó¬ 1 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ1 ¬Û≈ª± √˝√ ¬ıÊ√±1¬Û1± øÓ¬øÚ ‚∞I◊± Ê≈√ø1 ¬ÛÔ ’ªÀ1±Ò fl¡±˚«¸”‰¬œ ¬Û±˘Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ¤ÀÚ fl¡±˚«¸”‰¬œ1 ø¬ı¯∏À˚˛ ¬ı1À¬ÛȬ± ‰¬±Àfl«¡±˘ ø¬ı¯∏˚˛±˝◊√ ’øˆ¬À˚±·-¬ÛS ¢∂˝√Ì fl¡À1 ’±1n∏ ¸fl¡À˘± ¸˜¸…± øÊ√˘± ά◊¬Û±˚˛≈Mê√fl¡ ’ª·Ó¬ fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ¸fl¡À˘± 1±˝◊√Ê√Àfl¡ Ê√Ú±˚˛º ¬ÛÔ ’ªÀ1±Ò fl¡±˚«¸”‰¬œÓ¬ı1À¬ÛȬ± øÊ√˘± Â√±S ¸Lö±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ fl‘¡¯ûfl¡±ôL √±¸, ¬ı1À¬ÛȬ± ’±=ø˘fl¡ Â√±S ¸Lö±1 ø¬ıøˆ¬iß fl¡˜«fl¡Ó«¬±1 ˘·ÀÓ¸≈µ1œø√˚˛±1 ’±=ø˘fl¡ ¸Lö±1 ¸fl¡À˘±Àª Œ˚±·√±Ú fl¡ø1øÂ√˘º ά◊Mê√ fl¡±˚«¸”‰¬œÓ¬ ¸œ˜±ôL √±¸, ˝√√À1fl‘¡¯û √±¸1 ˘·ÀÓ¬ ø¬ıø˙©Ü∏ ¬ı…øMê√¸fl¡˘ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º

Ϭfl≈¡ª±‡Ú±-˘ø‡˜¬Û≈1Ó¬ Œ˜-ά±˜-Œ˜-øÙ ¬Û±˘Ú Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, Ϭfl≈¡ª±‡Ú±, 4 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – ¸˜¢∂ ˘ø‡˜¬Û≈11 ˘·ÀÓϬfl≈¡ª±‡Ú± ˜˝√√fl≈¡˜±1 ø¬ıøˆ¬iß Í¬±˝◊√ ÓŒfl¡√√¬ı±ø√Úœ˚˛± fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 Œ√˙ ’±1n∏ Ê√±øÓ¬1 ˜—·˘1 ¬ı±À¬ı Ȭ±˝◊√ ’±À˝√√±˜¸fl¡À˘ ¬Û”¬ı«¬Û≈1n∏¯∏¸fl¡˘1 ’±ø˙¯∏ ’±1n∏ ¶ú1Ì1 Œ˝√Ó≈¸≈√œ‚«fl¡±˘ ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ fl¡ø1 ’˝√√± Œ˜-ά±˜Œ˜-øÙ¬ ά◊»¸ªøȬ ά◊˘˝√√-˜±˘À˝√√À1 ¬Û±˘Ú fl¡1± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ˝√√˚˛º Œ˚±ª± 30 Ê√±Ú≈ª±1œ1¬Û1± 31 Ê√±Ú≈ª±1œÕ˘Àfl¡ Œ˜Î¬±˜-Œ˜-øÙ¬ ά◊»¸ªøȬ Ϭfl≈¡ª±‡Ú± Ȭ±˝◊√ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ·Àª¯∏̱ ’±1n∏ ø¬ıfl¡±˙ Œfl¡fÓŒfl¡fœ˚˛ˆ¬±Àª ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ fl¡À1º ˝◊√ Ù¬±À˘ Œ¸±Ì±ø1 ‰¬±¬Ûø1 ŒÏ¬±˘À¬ÛȬ±ÀÓ¬± ’±=ø˘fl¡ øˆ¬øM√√Ó¬ ø¬ıô¶‘Ó¬ fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 ά◊»¸ªøȬ ¬Û±˘Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ˘ø‡˜¬Û≈11 ø¬ıøˆ¬iß õ∂±ôL1 ˘·ÀÓ¬ ά◊M√ 1 ˘ø‡˜¬Û≈1 ’±U ‰¬±Î¬◊˘

·“±ªÀÓ¬± ˘ø‡˜¬Û≈1 ά◊M√ 1-¬Û”¬ı ¸±—¶®‘øÓ¬fl¡ ¸—‚1 õ∂±—·ÌÓ¬ 1±øÊ√…fl¡ øˆ¬øM√√Ó¬ Œ˜-ά±˜Œ˜-øÙ¬ ά◊˘˝√√-˜±˘À˝√√À1 ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√ ˚±˚˛º 30 ’±1n∏ 31 Ê√±Ú≈ª±1œÓ¬ ≈√ø√Úœ˚˛± fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 ¬Û±˘Ú fl¡1± ø‚˘±˜1± Ȭ±˝◊√ fl‘¡ø©Ü ø¬ıfl¡±˙ Œfl¡fÓ¬ ¬Ûø1Àª˙ ά◊iß˚˛Ú, ¬ı‘é¬À1±¬ÛÌ, ¬ı±Úƒ øÙ¬ ¬Û”Ê√±, ¬ÛÓ¬±fl¡± ά◊ÀM√√±˘Ú, ¬Û≈ø˘Ú ¬Û≈Ô±›¸fl¡˘1 ∆˜√±˜ Ó¬¬Û«Ì1 ˘·ÀÓ¬ ¤‡Ú ·±yœ˚«¬Û”Ì« ˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬±› ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√ ˚±˚˛º Œfl¡fœ˚˛ˆ¬±Àª ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ fl¡1± ά◊»¸ªøȬ1 ˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬±1 øÚø«√©Ü ¬ıMê√± ø¬ıø˙©Ü ¸±ø˝√øÓ¬…fl¡, ¸˜±Ê√fl¡˜«œ, ¸±—¬ı±ø√fl¡ ά◊À˜˙ Œ‰¬øÓ¬˚˛±˝◊√ fl¡˚˛ñ Â˙ ¬ıÂ√1œ˚˛± ’±À˝√√±˜ 1±Ê√Q1 Œ·Ã1Àª±8˘ ˝◊√ øÓ¬˝√√±¸ ’±øÊ√ ¬Û±˝√√1øÌ1 ·ˆ¬«Ó¬º ’¸˜ Ó¬Ô± ˆ¬±1Ó¬ ‰¬1fl¡±À1 ø¬ıˆ¬±Ê√Úfl¡±˜œ ÚœøÓ¬À1 ø¬ıÀ˙¯∏ ø¬ıÀ˙¯∏ Ê√ÚÀ·±á¬œfl¡ õ∂√±Ú fl¡1±

¶§±˚˛M√ ˙±¸Ú ’±1n∏ Ê√ÚÊ√±øÓ¬fl¡1Ì1 ¸≈ø¬ıÒ±1 Ù¬˘Ó¬ ˘ø‡˜¬Û≈1- ŒÒ˜±øÊ√1 ˘·ÀÓ¬ ’¸˜1 ’±À˝√√±˜¸fl¡˘ ’±øÊ√ ø¡ZÓ¬œ˚˛ Œ|ÌœÕ˘ ¬Û˚«ªø¸Ó¬ Ú±·ø1fl¡ Œ˝√√±ª±1 ά◊¬ÛSê˜ ∆˝√√ÀÂ√º ’±À˝√√±˜ 1±Ê√Q1 ¸-Œ·Ã1ª1 ˝◊√ øÓ¬˝√√±¸ 1—‚1, fl¡±À1—‚1, ¸±·1¸‘√˙ ¬Û≈‡≈1œ¸˜”˝√ Àfl¡ Òø1 õ∂±‰¬œÚ fl¡œøÓ«¬ø‰¬˝ê¸˜”˝√ ’±øÊ√ ’¬ı±Ò Œ¬ı√‡˘ ’±1n∏ ¸—1é¬Ì1 ’ˆ¬±ªÓ¬ Ê√ø˝-√√‡ø˝√√ ˚±¬ıÕ˘ Òø1ÀÂ√º ¸“‰¬±À˚˛ ˝◊√ ¬ı1 ≈√‡Ê√Úfl¡º ¸ˆ¬±Ó¬ ˘ø‡˜¬Û≈1 øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓõ∂¬ıœÌ ¬ı1n∏ª±, &Ì ¬ıάˇ±, ÚÔ« Œ¬ı—fl¡ fl¡À˘Ê√1 ’Ò…é¬ Î¬0 ˚≈·˘ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ıU¸—‡…fl¡ 1±˝◊√ Ê√ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ’±øÂ√˘º ά◊À~‡… Œ˚ ≈√ø√Úœ˚˛± fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 Ϭfl≈¡ª±‡Ú±ÀÓ¬± Œfl¡fœ˚˛ˆ¬±Àª ¬Û±˘Ú fl¡1± Œ˜ ά±˜ Œ˜-øÙ¬Ó¬Ûø1Àª˙ øÚfl¡±fl¡1Ì, ø¬ıÚ øÙˬ—Ù¬± ά◊ÀM√√±˘Ú, Ù≈¬1±˘≈ ¶ö±¬ÛÚ, ¬ı‘é¬À1±¬ÛÌ, fl¡˜«œ¸ˆ¬±

’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ∆˜√±˜ Ó¬¬Û«Ì fl¡À1 ˜±Ú ‰¬±› ø¬ıø˙©Ü ¸˜±Ê√À¸ªfl¡, SêœÎ¬ˇ± ¸—·Í¬fl¡, Œ‡˘≈Õª-1Ê√Úœ ¬ı1À·“±˝√√±˝◊√ À˚˛º ø¡ZÓ¬œ˚˛ ø√Ú± ¬Û≈ª± 8 ¬ıÊ√±Ó¬ ˜≈‡… ¬Û≈À1±ø˝√√Ó¬ øÚÓ≈¬ Œfl“¡±ªÀ1 Ù≈¬1±˘≈— ’±1y fl¡À1º ˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬±‡Ú ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ·Àgù´1 ·Õ·1 Œ¬ÛÃÀ1±ø˝√√Ó¬…Ó¬ ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡À1 Ϭfl≈¡ª±‡Ú±1 ˜˝√√fl≈¡˜±øÒ¬ÛøÓ¬ ¬ı≈¬ı≈˘ Œ˘‡±1n∏Àªº øÚø«√©Ü ¬ıMê√±1+À¬Û ø˙鬱ø¬ı√ ‰¬fÚ±Ô ¬ı1n∏ª±, ’±˜øLaÓ¬ ’øÓ¬øÔ1+À¬Û ¸±—¬ı±ø√fl¡-Œ˘‡fl¡ fl≈¡˙˘ ·Õ·, øÊ√˘± ’±È¬±Â≈√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’‰≈¬…» ¬ı1À·±˝“√ ±˝◊ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º ¸˜”˝√ œ˚˛± ’±˝√√±1 ¢∂˝√√Ì, ¬ıøôL ¬õ∂;˘Ú fl¡±˚«¸”‰¬œ› ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√ ˚±˚˛º ¶úÓ«¬¬ı… Œ˚ Œ˜ ά±˜-Œ˜- øÙ¬1 ¶ú‘øÓ¬¢∂Lö ë¬ı±Úƒ Ù¬±˝◊√ í ά◊Àij±‰¬Ú fl¡À1 Ȭ±˝◊√ ¸—¶‘®øÓ¬fl¡ ·Àª¯∏̱ ’±1n∏ ø¬ıfl¡±˙ Œfl¡f, Ϭfl≈¡ª±‡Ú±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˜±Ú ‰¬±› 1Ê√Úœ ¬ı1À·±˝“√ ±˝◊√ À˚˛º

8

5 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ, ˜„√√˘¬ı±1, 2013, &ª±˝√√±È¬œ

¸—¬ı±

√õ∂Ô˜ ¬Û‘ᬱ1 ¬Û1± Û1±

¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬± 1±˝◊√Ê√1 ¸•ÛøM√√

¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¸fl¡À˘±ÀÓ¬

fl¡—À¢∂Â√1 ø¬ı¸•§±√œ ŒÚÓ¬±1 |n∏Ó¬ø˘ø¬ÛÓ¬ ‰¬ø˘ÀÂ√

fl¡ø1À˘ ¸˜i§˚˛Àé¬Sº ¸±ø˝√√Ó¬…-¸—¶‘®øÓ¬1 ∆¸ÀÓ¬ ø¬ıÀ˙¯∏ ¸•§g ÚÔfl¡±, ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 øˆ¬Ó¬1‰¬í1±Ó¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± 鬘Ӭ±Àfl¡øffl¡ ¡ZiZ, ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡-’¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡1 ˙œÓ¬˘ ˚≈Xfl¡ ∆˘ ø¬ıÀ˙¯∏ ‡¬ı1 Ú1‡±¸fl¡˘fl¡ ’øÒÀª˙Ú1 Œ˜˘±˜≈ø‡Ó¬±˝◊√ ’±fl¡¯∏«Ì fl¡ø1À˘º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 øˆ¬Ó¬1‰¬í1±1 ∆¸ÀÓ¬ Ê√øάˇÓ¬, ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±fl¡ ’ôL–fl¡1ÀÌÀ1 ˆ¬±˘À¬Û±ª±¸fl¡˘fl¡ ’øÒÀª˙Ú¶ö˘œÓ¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± Œfl¡Ó¬À¬ı±1 fl¡˜«fl¡±G˝◊√ ¬ı±1n∏Õfl¡À˚˛˝◊√ ø¬ıÓ≈¬©Ü fl¡ø1À˘º ˝√√˚˛ÀÓ¬± ˚±1 Œé¬±ˆ¬ıUø√Ú ¬Û˚«ôL Ô±øfl¡¬ıº ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ÚªøÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˝◊√˜1±Ú ù´±˝√√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’±øÊ√ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ø√Ú±1 ˜≈fl¡ø˘ ’øÒÀª˙Ú ’±1y ˝√√˚˛º ˜≈fl¡ø˘ ’øÒÀª˙ÚÓ¬ ˜≈‡… ’øÓ¬øÔ1+À¬Û ’—˙¢∂˝√Ì fl¡1±1 ¬ı±À¬ı 1±Ê√…1 ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛ Œ˝√√ø˘fl¡õI◊±À1À1 ’øÒÀª˙Ú¶ö˘œ1 ¸˜œ¬ÛÓ¬ ’¶ö±˚˛œˆ¬±Àª øÚø˜«Ó¬ Œ˝√√ø˘À¬ÛάӬ ’ªÓ¬1Ì fl¡À1º ’ªÒ±ø1Ó¬ˆ¬±Àª˝◊√ Œ˝√√ø˘fl¡õI◊±1 ‰¬±¬ı1 ¬ı±À¬ı ¸¬ı«¸±Ò±1Ì Œ˘±fl¡1 ˜±Ê√Ó¬ ¬ı±1n∏Õfl¡À˚˛˝◊√ ∆˝√√-∆‰¬1 ¸‘ø©Ü ˝√√˚˛º Œ¸˝◊√ ø¬ı˙‘—‡˘ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ øÚ˚˛LaÌ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ’±1鬜À˚˛› ˚ÀÔ©Ü fl¡©Ü fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± ˝√√˚˛º ˝◊√Ù¬±À˘ ˘é¬ ˘é¬ ¸±ø˝√√Ó¬…Àõ∂˜œfl¡ ¸À•§±øÒ øÚÊ√1 ˆ¬±¯∏ÌÓ¬ ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ fl¡˚˛ñ ë’±˜±1 ˆ¬øª¯∏…» Œfl¡øÓ¬˚˛±› ’gfl¡±1 Ú˝√√˚˛º ¬ı1= ˆ¬øª¯∏…» Œ¬ıøÂ√ ά◊8˘À˝√√º ’±·ÀÓ¬ ’¸˜ ’±1n∏ ’¸˜œ˚˛±1 ø¬ı¯∏À˚˛ øfl¡˜±Ú ˜±Ú≈À˝√√ Ê√±øÚøÂ√˘∑ ˝√√˚˛ Ò≈˜≈˝√± ’±À˝√√, ’±ø˝√√¬ı˝◊√º ¤˝◊√ Ò≈˜≈˝√±1 ˜±ÀÊ√À1˝◊√ ’±ø˜ ’±· ¬ı±øϬˇ ˚±¬ı ˘±ø·¬ıº ’¸˜ ˚≈· ˚≈· Òø1 ø¬ıøˆ¬iß Ê√±øÓ¬-Ê√ÚÀ·±á¬œ1 ø˜˘Úˆ¬”ø˜ ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ø˚À˚˛˝◊√ ’¸˜1 ˝√√±ª±-¬Û±Úœ ‡±˚˛, ø¸À˚˛˝◊√ ’¸˜œ˚˛± ∆˝√√ ˚±˚˛º ’¸˜1 ¸˜±Ê√ ¤‡Ú ¬ı±À11˝√√Ìœ˚˛± Ù≈¬˘øÚ1 √À1ºí ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 õ∂¸—· ά◊À~‡ fl¡ø1 Ó¬±»¬Û˚«¬Û”Ì«ˆ¬±Àª ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ñ 븱ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬± ∆˝√√ÀÂ√ 1±˝◊√Ê√1 ¸•ÛøM√√, ˝◊√ fl¡±À1± ¬ı…øMê√·Ó¬ ¸•ÛøM√√ Ú˝√√˚˛º ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±fl¡ ¸¬ı˘ fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ‰¬1fl¡±11 Ù¬±˘1¬Û1± ¸˝√√À˚±· fl¡1± ˝√√í¬ıº ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±˝◊√ ‰≈¬¬ı≈1œ˚˛± 1±Ê√… ’±1n∏ Œ√˙1 ˘·ÀÓ¬± ¸—À˚±· ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1¬ı ˘±À·ºí ˝◊√Ù¬±À˘ ’±Ú ¤·1±fl¡œ ¸ij±Úœ˚˛ ’øÓ¬øÔ1+À¬Û ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1 ø¬ıøȬø‰¬1 ˜≈1¬ı3œ ˝√√±¢∂±˜± ˜ø˝√√˘±1œÀ˚˛ øÚÊ√ ˆ¬±¯∏ÌÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß Ê√±øÓ¬-Ê√ÚÀ·±á¬œ˚˛ ¸˜i§˚˛ ¸±ÒÚÓ¬ ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±fl¡ ’±· ¬ı±øϬˇ ’±ø˝√√¬ıÕ˘ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛º ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬√ ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±fl¡ ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡1 ˆ¬”ø˜fl¡± ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘› ŒÓ¬›“ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛º :±Ú¬ÛœÍ¬ ¬ı“Ȭ± ø¬ıÊ√˚˛œ ø¬ıø˙©Ü ›øάˇ˚˛± ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ ά 0 õ∂øÓ¬ˆ¬± 1À˚˛› ’±øÊ√1 ˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬±Ó¬ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡À1º ˝◊√Ù¬±À˘ 1±Ê√…Ó¬ ¸øͬfl¡ˆ¬±Àª 1±Ê√… ˆ¬±¯∏± ’±˝◊√Ú 1+¬Û±˚˛Ì1 √±¬ıœÓ¬ ¸ˆ¬±˝◊√ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·fl¡ ¤‡Ú ¶ú±1fl¡-¬ÛS õ∂√±Ú fl¡À1º ŒÓ¬ÀÚ√À1 ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·1 Ù¬±˘1¬Û1± ’±√1øÌ ¸ø˜øÓ¬fl¡ ¬Û“±‰¬ ˘±‡ Ȭfl¡±1 Œ‰¬fl¡ õ∂√±Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¬Û±ù«´ÀÊ√…±øÓά0 ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡± ¸˜i§˚˛ÀéS1¬Û1± 1±˜fl‘¡¯û √M√ – ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ø¡Z-¸5øÓ¬Ó¬˜ ¬ı1À¬ÛȬ±À1±Î’øÒÀª˙Ú‡Ú1 ’±1yøÌÀ1¬Û1± ‰¬ø˘ Ôfl¡± Ú±Ú± ø¬ıÓ¬fl«¡˝◊√ ˝◊√˚˛±1 ·ø1˜± ¬ıU ˘±‚ª fl¡ø1ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 ’¸˜1 Ê√±Ó¬œ˚˛ ’Ú≈ᬱÚÀȬ±fl¡ ά◊À√…±Mê√±¸fl¡À˘ Œ˜˘±˜≈‡œ fl¡1±Ó¬ ¬ı1À¬ÛȬ±À1±Î¬ ’øÒÀª˙ÚÕ˘ ’˝√√± ¸±ø˝√√Ó¬…Àõ∂˜œ¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º √±˜¬ı‘øX ‚øȬ˘ ¬Û±øfl«¡„√√1 – ’øÒÀª˙Ú1 õ∂Ô˜, ø¡ZÓ¬œ˚˛ ’±1n∏ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ø√Ú± ’øÒÀª˙ÚÕ˘ ’˝√√± ¬ı±˝◊√fl¡ ¬Û±øfl«¡„√√1 ¬ı±¬ı√ √˝√ Ȭfl¡±, ‰¬±ø1‰¬fl¡œ˚˛± ¬ı±˝√√Ú1 ¬ı±¬ı√ ø¬ı˙ Ȭfl¡± ’±√±˚˛ ∆˘ÀÂ√º øfl¡c fl¡±ø˘ Ó¬Ô± ’øÒÀª˙Ú1 ‰¬Ó≈¬Ô« ø√Ú± ’øÒÀª˙ÚӢ鬱øÒfl¡ Œ˘±fl¡1 ¸˜±·˜ Œ√ø‡ ά◊À√…±Mê√±¸fl¡À˘ øÚ˙±1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ¬Û±øfl«¡— √±˜ ≈√&Ì ¬ı‘øX fl¡1±Ó¬ 1±˝◊√Ê√1 ˜±Ê√Ó¬ Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º ŒSêÓ¬±˙”Ú… ¢∂LöÀ˜˘± – ¬ı1À¬ÛȬ±À1±Î¬ ’øÒÀª˙Ú1 ’±øÊ√ ¬Û=˜ ø√Ú±› ¢∂Lö ø¬ı¬ÛÌœ¸˜”˝√Ó¬ ŒSêÓ¬±1 ’ˆ¬±ª Œ˝√√±ª± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ’øÒÀª˙Ú Î¬◊¬Û˘Àé¬ Î¬0 ˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜ Œ·±¶§±˜œ ¢∂Lö ά◊»¸ª õ∂±—·ÌÓ¬ 1±Ê√…‡Ú1 ø¬ıøˆ¬iß ¶ö±Ú1 ˘·ÀÓ¬ ¬ıø˝√√–1±Ê√…1¬Û1± ’˝√√± ’øÒfl¡±—˙ ø¬ı¬ÛÌœÀÓ¬ ŒSêÓ¬±1 ’ˆ¬±Àª ¬ı±1n∏Õfl¡ ø‰¬øôLÓ¬ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√ ά◊À√…±Mê√±¸fl¡˘fl¡º ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛±Õfl¡ ø¬ıÓ¬1Ì1 Œ‚±¯∏̱ fl¡1± ¶ú‘øÓ¬¢∂Lö ë¬ıøÌ«˘ ˜±Ú±¸í ¢∂LöÀ˜˘±Ó¬ ø¬ıSêœ ∆˝√√ÀÂ√ 250 Ȭfl¡±Ó¬ – ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ø¡Z-¸5øÓ¬Ó¬˜ ¬ı1À¬ÛȬ±À1±Î¬ ’øÒÀª˙Ú Î¬◊¬Û˘Àé¬ Î¬◊ø˘›ª± ¶ú‘øÓ¬¢∂Löfl¡ ∆˘ ¬ı…ª¸±˚˛ ’±1y fl¡ø1ÀÂ√ ¬Û1˜± ¬ı±ø˝√√ÚœÀ˚˛º ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ’øÒÀª˙Ú1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ ø√Ú± ¶ú‘øÓ¬¢∂Lö ë¬ıøÌ«˘ ˜±Ú±¸í ά◊Àij±‰¬Ú fl¡ø1øÂ√˘ õ∂±Mê√Ú Ú…±˚˛±Òœ˙ ˜≈fl≈¡µfl¡±˜ ˙˜«±˝◊√º ¤˝◊√ ά◊Àij±‰¬Úœ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡ ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ’±√1øÌ ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ øÊ√ ¤˘ ’±·1ª±˘±˝◊√ ¤˝◊√ ¶ú‘øÓ¬¢∂Lö‡ÚÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± ø¬ı:±¬ÛÚ Œ˘±ª± Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ ’±1n∏ ¤˝◊√ ¶ú‘øÓ¬¢∂Lö‡Ú ’øÒÀª˙ÚÕ˘ ’˝√√± Œ˘±fl¡¸fl¡˘ ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛±Õfl¡ ø√˚˛± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1øÂ√˘ ˚ø√› Ó¬±»¬Û˚«¬Û”Ì«ˆ¬±Àª ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛± ¤˝◊√ ¶ú‘øÓ¬¢∂Lö‡Ú ¢∂LöÀ˜˘±Ó¬ 250 Ȭfl¡±Ó¬ ˜≈fl¡ø˘Õfl¡ ø¬ıSêœ fl¡ø1 Ôfl¡± fl¡±˚«˝◊√ ¸±ø˝√√Ó¬…Àõ∂˜œ1 ‰¬fl≈¡ fl¡¬Û±˘Ó¬ Ó≈¬ø˘ÀÂ√º ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¬ı1˜”1œ˚˛±¸fl¡˘1 ¤ÀÚ fl¡˜«-fl¡±G˝◊√ Ê√±Ó¬œ˚˛ ’Ú≈ᬱÚøȬ1 ˆ¬±¬ı˜”øÓ«¬ ˝}√ ±¸ fl¡1± ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· fl¡ø1ÀÂ√º õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ¬ë¬ıøÌ«˘ ˜±Ú±¸í Ú±˜1 ¤˝◊√ ¶ú‘øÓ¬¢∂Lö‡Ú ø¬ıÓ¬1Ì fl¡ø1 Œ˙¯∏ Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ ∆fl¡ ¸±˜±Ú… ÒÚ1 Œ˘±ˆ¬Ó¬ ¢∂Lö ø¬ı¬ÛÌœ1 ›‰¬1Ó¬ ø¬ıSêœ fl¡1±Ó¬ ¬ıU ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ Ó¬Ô± ¬ı±ø˝√√11¬Û1± ’˝√√± ¸±—¬ı±ø√fl¡¸fl¡À˘ ¶ú‘øÓ¬¢∂Lö ˘±ˆ¬1¬Û1± ¬ıø=Ó˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 ¬ı±øÌÊ√…À˜˘±1 õ∂øÓ¬‡Ú ø¬ı¬ÛÌœ1¬Û1± 3500 Ȭfl¡±Õfl¡ ’±√±˚˛ ∆˘ÀÂ√ ˚ø√› ¬ı±øÌÊ√…À˜˘±Óõ∂Àª˙1 ¬ı±À¬ı ¸±ø˝√√Ó¬…Àõ∂˜œ 1±˝◊√ÀÊ√ √˝√ Ȭfl¡±Õfl¡ ¬õ∂Àª˙ fl¡1 ø√¬ı ˘±À·º ’Ú≈1+¬Ûˆ¬±Àª ø˙ä ’±1n∏ ø¬ı:±ÚÀ˜˘±1 ¬ı±À¬ı ¬Û“±‰¬ Ȭfl¡± õ∂Àª˙ fl¡1 ø√¬ı ˘±À·º øÚ1±ø˜¯∏ ‡±√…1 Ú±˜Ó¬ ‡≈ª±˝◊√ÀÂ√ Œfl“¡‰¬± ‰¬¬ıƒ√øÊ√ – ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¬ı1À¬ÛȬ±À1±Î¬ ’øÒÀª˙ÚÓ¬ øÚ1±ø˜¯∏ ’±˝√√±11 ¬ı…ª¶ö± fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ’øÒÀª˙Ú1 ’±È¬±˝◊√Àfl¡˝◊√ø√Ú ¬ı1À¬ÛȬ±À1±Î¬1 ˜±À1±ª±1œ ¸˜±ÀÊ√ ‡±√… Œ˚±·±Ú Ò1±1 √±ø˚˛Q Œ˘±ª±Ó¬ ’±ø˜¯∏1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ øÚ1±ø˜¯∏ fl¡1± ˝√√˚˛º ˜±À1±ª±1œ ¸˜±ÀÊ√ ’øÒÀª˙Ú1 ’±È¬±˝◊√Àfl¡˝◊√ø√ÚÓ¬ ¬Û±?±¬ıœ, ¬ı±„√√±˘œ, ’¸˜œ˚˛± ’±ø√ ‡±√… ¸y±1 Œ˚±·±Ú Òø1¬ı ¬ı≈ø˘ fl¡±·ÀÊ√-¬ÛÀS õ∂‰¬±1 ‰¬˘±˝◊√øÂ√˘º ‡±√…1 Ó¬±ø˘fl¡±Ó¬ ’±øÂ√˘ √±˝◊√˘, ˜È¬1-ÛøÚ1, ø¬Ûͬ±, ŒÊ√À˘¬Ûœ, ∆√, ø˜Í¬±Õ√ ’±ø√Àfl¡ Òø1 ’Ê√¶⁄ ‡±√…¸y±1º øfl¡c ¬ı1À¬ÛȬ±À1±Î¬ ’øÒÀª˙ÚÕ˘ ’˝√√± õ∂øÓ¬øÚøÒ¸fl¡À˘ ¤˝◊√ ‡±√… ¸y±11 Ê≈√øÓ Ú±¬Û±À˘º ¬Û±À˘ Œfl¡ª˘ ’±˘≈-·±Ê√11 Œfl“¡‰¬± ‰¬¬ıøÊ√ ’±1n∏ √±˝◊√˘-ˆ¬±Ó¬, ˚±fl¡ ∆˘ Ó¬œ¬ıË ’¸cø©Ü õ∂fl¡±˙¬ ¬Û±˝◊√ÀÂ√ ¸±ø˝√√Ó¬…Àõ∂˜œ 1±˝◊√Ê√1 ˜±Ê√Ó¬º

’øÒ√Àª˙Ú1 √À1 ¢∂LöÀ˜˘± ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ ˚ø√› ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ˜=1¬Û1±˝◊√ ¢∂Lö ά◊»¸ªøȬ1 õ∂øÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1 ¸“˝√ ±ø1 ø√˚˛± Ú±˝◊√ ÚÓ≈¬¬ı± ¢∂Lö1 õ∂øÓ¬ ’±fl¡¯∏«Ì ¬ı‘øX fl¡ø1¬ıÕ˘ Œfl¡±ÀÚ± ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ì fl¡1± Ú±˝◊√ º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¢∂LöÀ˜˘±1 ¸˘øÚ ¬ı±øÌÊ√…À˜˘±Ó¬ øȬfl¡È¬ Sê˚˛ fl¡ø1 1±˝◊√ Ê√1 ˜±Ê√Ó¬ øÚ˙±Õ˘ ˘±øÚ ˘±ø·ÀÂ√ ˚ø√› ¬ı±øÌÊ√…À˜˘± ά◊¬ÛÀˆ¬±· fl¡ø1 √˙«fl¡ 1±˝◊√ ÀÊ√ ˝◊√ ˚˛±fl¡ 1±¸À˜˘± 1+À¬ÛÀ˝√√ ’øˆ¬ø˝√√Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√º ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±Ô˘œÓ¢∂LöÀ˜˘±‡Ú ŒÚ±À˝√√±ª± ˝√√íÀ˘, ˝◊√ ¤‡Ú ¬ı‘˝√ » ø˜Ú± ¬ıÊ√±1¸‘√˙ ˝√√í˘À˝√√“ÀÓ¬Ú ¬ı≈ø˘› ¬ıUÀÓ¬ ˜ôL¬ı… fl¡ø1ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ø¬ıÙ¬˘Ó¬±1 ¬Û”Ì« õ∂øÓ¬Ù¬˘Ú ‚øȬÀÂ√ ¶§˚˛— ¸ˆ¬±1 ˜=ÀÓ¬º õ∂øÓ¬ø√Ú1 fl¡±˚«¸”‰¬œÀÓ¬ ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 õ∂±Mê√Ú ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬¸fl¡˘fl¡ ’±˜LaÌ Ê√ÀÚ±ª± ˝√√˚˛ ˚ø√› ˜”1fl¡Ó¬ ¤Ê√ÀÚ± ¸ˆ¬±¬ÛøÓά◊¬Ûø¶öÓ¬ ŒÚ±À˝√√±ª±ÀȬ±Àª ¬Û1˜± ¬ı±ø˝√√Úœ1 ’¢∂˝√ÌÀ˚±·…Ó¬±Àfl¡ õ∂˜±Ì fl¡ø1ÀÂ√º ‡±√… ¸±˜¢∂œ1 ¬ı±ø˝√√À1 ¸fl¡À˘±ÀÓ¬ ¶ÛíÚÂ√1øù´¬Û ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬± Œ˚Ú ¤øÓ¬˚˛± ø¬ıSêœ ∆˝√√ ·í˘ ø¬ıøˆ¬iß ¬ıUÊ√±øÓ¬fl¡ Œfl¡±•Û±Úœ1 ›‰¬1Ó¬º ’¸˜1 1±˝◊√Ê√1 ø˝√√˚˛±1 ’“±˜Í≈¬, ø˚‡Ú ¸ˆ¬±1 ’øÒÀª˙Ú ¸±Ù¬˘…˜øGÓ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±Sê˜Ì fl¡1± ’=˘1 1±˝◊√ÀÊ√ ¤È¬fl¡±-≈√Ȭfl¡±Õfl¡ ¬ı1„√√øÌ Œ·±È¬±˝◊√ ¸ˆ¬± ¬Û±ÀÓ¬, Œ¸˝◊√ õ∂øÓ¬Ù¬˘Ú Œ˚Ú ’Ú≈ˆ¬”Ó¬ Ú˝√√í˘ ¬ı1À¬ÛȬ±À1±Î¬ ’øÒÀª˙ÚÓ¬º ‰¬±Î¬◊˘, √±˝◊√˘, Ô±˘, ¬ı±øȬ, ¢≠±Â√ ’±ø√1 ¬ı±ø˝√√À1 ¸fl¡À˘±ÀÓ¬ ›˘ø˜ Ô±øfl¡˘ ¬ıUÊ√±øÓ¬fl¡ Œfl¡±•Û±Úœ1 ëø©Üfl¡±1íº Œ¬Û±D±1 1±¬ı±1, ŒÂ√˜Â√±—, Œfl¡ÚÚ ’±ø√ Œfl¡±•Û±Úœ1 ø¬ı:±¬ÛÚ ¸≈˘ˆ¬ ∆˝√√ ¬Ûø1˘ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ’øÒÀª˙Ú1 ø¬ıøˆ¬iß ^¬ı…Ó¬º ά◊À~‡… Œ˚ ø¬ı:±¬ÛÚ1 ˆ¬1Ó¬ Œ˚Ú fl¡í1¬ı±Ó›Ù¬ø1 Ô±øfl¡˘ ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 õ∂Ó¬œfl¡ ø‰¬˝êº ά◊À~‡… Œ˚ ¶ÛíÚÂ√1øù´¬Û1¬Û1± øfl¡˜±Ú ÒÚ ’±√±˚˛ ¬Û±¬ı Œ¸˚˛± Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ ˚ø√› øÓ¬øÚ Œfl¡±øȬ Ȭfl¡±À˝√√ ’øÒÀª˙Ú ¸±Ù¬˘…˜øGÓ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±À˚˛±Ê√fl¡ ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ø¬ıøˆ¬iß ¸±ø˝√√Ó¬…±Ú≈1±·œ Ó¬Ô± qˆ¬±fl¡±—鬜 ¬ı…øMê√1¬Û1± ¸±Ò…±Ú≈¸±À1 ¬ı1„√√øÌ ¸—¢∂˝√ fl¡1± ¬ı≈ø˘ Ê√Ú± ∆·ÀÂ√º ¬ı±√ ¬Ûø1˘ ≈√‡Ú fl¡À˘Ê√1 ’Ò…é¬ı1À¬ÛȬ±À1±Î¬ ’øÒÀª˙Ú Î¬◊¬Û˘Àé¬ 4 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓ¬ ¬ı1À¬ÛȬ± øÊ√˘±1 ¸fl¡À˘± ‰¬1fl¡±1œ fl¡±˚«±˘˚˛ Ó¬Ô± ø˙鬱Ú≈ᬱÚÓ¬ ‰¬1fl¡±1œ ¬ıg Œ‚±¯∏̱ fl¡1± ˝√√˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ ’øÒÀª˙Úfl¡ ά◊¬Û˘é¬ fl¡ø1 ¬ı1À¬ÛȬ± øÊ√˘±1 õ∂±˚˛À¬ı±1 ø˙鬱Ú≈ᬱÚ1¬Û1± ¬ı1„√√øÌ ¸—¢∂˝√√ fl¡1± ˝√√˚˛ ˚ø√› ’øÒÀª˙ÚÓ¬ &1n∏Q ø√˚˛± Ú˝√√í˘ ¸fl¡À˘± ø˙鬱Ú≈ᬱÚfl¡º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± 72¸—‡…fl¡ ’øÒÀª˙Ú‡ÚÓ72‡Ú ¬ÛÓ¬±fl¡± ά◊ÀM√√±˘Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ øÊ√˘±‡Ú1 ’±È¬±˝◊√ À¬ı±1 ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛À1 ’Ò…é¬fl¡ ’±˜LaÌ Ê√ÀÚ±ª± ˝√√˚˛ ˚ø√› ¬ı±√ ¬Ûø1˘ ≈√‡Ú ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ’҅鬺 ¬Û±Í¬˙±˘±1 ¬ıÊ√±˘œ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ ’±1n∏ ¸1n∏À¬ÛȬ±1 ø¬ı ¤˝◊√ ‰¬ ø¬ı ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ’Ò…é¬fl¡ Œfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1 fl¡±˚«¸”‰¬œÀÓ¬ ¸±˜ø1 ŒÚ±À˘±ª±1 ¬ı±À¬ı› õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º

’±Àª·-’Ú≈ˆ¬”øÓ¬1 ¸—ø˜|ÌÓ¬ ·Ï¬ˇ ∆˘ ά◊ͬ± ¸—·Í¬ÚÀȬ± ’±øÊ√ ¤‰¬±˜ ŒÊ√…ᬠ˜±Ú≈˝√ 1 ¤Ú øÊ√ ’íÕ˘ ¬Ûø1ÌÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º ’1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ¸—·Í¬Ú ¬ı≈ø˘ ¸—ø¬ıÒ±ÚÓ¬ ά◊À~‡ Ôfl¡±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ¬ı±À1 ¬ı±À1 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ fl¡±˚«Ó¬ Ê√øάˇÓ¬ ∆˝√√ øÚÊ√1 ¸—ø¬ıÒ±Ú øÚÀÊ√˝◊√ ˆ¬ø1À1 Œ˜±˝√√±ø1 ’±Â≈√ ŒÚÓ‘¬Q˝◊√ ÚÓ≈¬Ú Â√±S-Â√±Sœfl¡ øfl¡ ÚœøÓ¬ø˙鬱 ø√ÀÂ√, Œ¸˚˛± ¸fl¡À˘±Àª ˘é¬… fl¡ø1 ’±ÀÂ√º ’±Â≈√1 ¬ı1fl¡fl¡±˝◊√ À√ά◊¶§1+¬Û ¤Ê√Ú ŒÚÓ¬±˝◊√ ’±Úøfl¡ fl¡—À¢∂Â√1 ø¬ı¸•§±√œ ŒÚÓ¬±1 ˘·ÀÓ¬± ¸‚ÀÚ ˝√√ø˘-·ø˘ fl¡ø1¬ıÕ˘ fl≈¡F±À¬ı±Ò fl¡1± Ú±˝◊√ º Œfl¡±ÀÚ±¬ı± ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ’Ô¬ı± Œfl¡±ÀÚ±¬ı± fl¡±ø1fl¡1œ ø˙鬱 õ∂øӬᬱÚÓ’Ô¬ı± ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ’Ô¬ı± ¶§±¶ö…-ø˙鬱Ӭ øÚÊ√1 ’±Rœ˚˛fl¡ ˙œ¯∏« ¶ö±ÚÓ¬ ¬ıU›ª±1 ¶§±Ô«ÀÓ¬˝◊√ ¤˝◊√ ¸—·Í¬ÚÀȬ±fl¡ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1ÀÂ√ ’±Â≈√1 ¬ı1fl¡fl¡±˝◊√ À√ά◊¶§1+¬Û ŒÚÓ¬±˝◊√ º ˚≈· ˚≈· Òø1 ¸—·Í¬ÚÀȬ±1 øÚÊ√1 ’øô¶Q 1鬱1 ¬ı±À¬ı ’±Â≈√1 √±ø˚˛Q ∆˘ Ôfl¡± ¤˝◊√ ŒÚÓ¬±˝◊√ ¤øÓ¬˚˛± fl¡—À¢∂Â√1 ø¬ı¸•§±√œ ŒÚÓ¬±1 |n∏Ó¬ø˘ø¬ÛÓ¬ ¬õ∂øÓ¬¬ı±√œ fl¡±˚«¸”‰¬œ ¢∂˝√√Ì fl¡1±ÀȬ± ’fl¡˘ ˝√√±¸…fl¡À1˝◊√ Ú˝√√˚˛, ’±Â≈√1 ˝◊√ øÓ¬˝√√±¸Ó¬ ¤fl¡ fl¡˘—øfl¡Ó¬ ’Ò…±˚˛ ø˝√√‰¬±À¬Û ¬Ûø1·øÌÓ¬ ˝√√í¬ıº UÀÂ√˝◊√ ÀÚ ¤Àfl¡È¬± ø¬ı¬ı‘øÓ¬ÀÓ¬ fl¡˚˛ Œ˚ õ∂±Mê√Ú ’±Â≈√fl¡˜«œ ø˝√√‰¬±À¬Û ¤˝◊√ fl¡Ô±Ó¬ ’±ø˜ ¬ı1 ˘ø7¡¡¡Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√± ’±1n∏ ¤˝◊√ ¸fl¡˘ ˜≈‡± ø¬Ûg± ŒÚÓ¬±1¬Û1± Ê√±Ó¬œ˚˛ ¸—·Í¬ÚÀȬ±fl¡ ά◊X±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ Ó‘¬Ì˜”˘1 fl¡˜«œ¸fl¡˘fl¡ ’±˝3√ ±Ú Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√±º ˜≈‡± ø¬Ûg± ’±Â≈√ ŒÚÓ‘¬Q1 õ∂fl‘¡Ó¬ ¶§1+¬Û ά◊√„√ ±¬ıÕ˘ Œ¬ıøÂ√ ¸˜˚˛ Ú±˘±À· ˚ø√› ¸—·Í¬ÚÀȬ±1 ¸±—·Í¬øÚfl¡ ø√˙ ’±1n∏ Ê√±Ó¬œ˚˛ ¶§±Ô«1 õ∂øӢ鬅 1±ø‡À˝√√ ’±˜±1 ˘·ÀÓ¬ ¬ıU Œ˘±fl¡ Œ˜ÃÚ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º ˜LaœÊ√ÀÚ fl¡˚˛ñ ¸˜˚˛ ¬ı1 øÚá≈¬1 ’±1n∏ ¸˜À˚˛ ¤ø√Ú õ∂fl‘¡Ó¸Ó¬… Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ’±øÚ¬ıº ˘·ÀÓ¬ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±ˆ¬±Àª Œ‰¬±1±—ø‰¬fl¡±1œÀ˚˛ Ú‘˙—¸ˆ¬±Àª ·“άˇ ˝√√Ó¬…± fl¡1± ¸µˆ¬«Ó¬ ’±Â≈√1 √À1 ¸—·Í¬Ú¸˜”À˝√√ ¢∂˝√√Ì fl¡1± ·ÌÓ¬±øLafl¡ õ∂øÓ¬¬ı±√œ fl¡±˚«¸”‰¬œfl¡ ’±√1øÌ Ê√Ú±˝◊√ ˜LaœÊ√ÀÚ fl¡˚˛ Œ˚ ¬ıÚ…õ∂±Ìœ ¸≈1鬱1 Œé¬SÓ¬ ¸À‰¬Ó¬ÚÓ¬± ¬ı‘øX fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ¸fl¡À˘± ¬Ûé¬ ’±· ¬ı±øϬˇ ’˝√√±ÀȬ± qˆ¬ ˘é¬Ìº ¬ıÚ ø¬ıˆ¬±À· ø¬ıøˆ¬iß √˘¸—·Í¬Ú1 ˝◊√ øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ø√˝√ ±-¬Û1±˜˙« ¢∂˝√√Ì fl¡ø1 ¬ıÚ…õ∂±Ìœ ¸≈1鬱1 Œé¬SÓ¬ ’øÒfl¡ fl¡Àͬ±1 ¬Û√Àé¬¬Û ˘í¬ıÕ˘ ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1¬ıº øfl¡c √˘-¸—·Í¬Ú¸˜”˝√ 1 ˝√√ͬ±» ¬ıÚ…õ∂±Ìœ-õ∂œøÓ¬ Ê√±ø· ά◊ͬ±ÀȬ±À˝√√ ˘é¬Ìœ˚˛ ∆˝√√ÀÂ√º 1985 ‰¬Ú1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±1n∏ ’±·Ó¬ Ò±1±¬ı±ø˝√√fl¡ˆ¬±Àª ¬ıÚ…õ∂±Ìœ1 ›¬Û1Ó¬ ’±Sê˜Ì ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ·“άˇ-˝√√Ó¬…± ∆˝√√ ’±øÂ√˘ ˚ø√› Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛Ó¬ ’±Â≈√1 √À1 ¸—·Í¬Ú¸˜”˝√ 1 ˆ¬”ø˜fl¡± ’±øÂ√˘ Úœ1ªº ¬ıÓ«¬˜±Ú ¤˝◊√ ¸1ª ˆ¬”ø˜fl¡± ’±ø˜ ¬ıÚ ø¬ıˆ¬±·1 ¸fl¡À˘±Àª ˝◊√ øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ‘√ø©Üˆ¬—·œÀ1 ¢∂˝√√Ì fl¡ø1ÀÂ√±º ’±Â≈√1 √À1 ¸—·Í¬Ú¸˜”À˝√√ 1±Ê√ÚœøÓ¬ fl¡1±1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ ’¸˜1 ¬ıÚÊ√ ¸•Û√ ¸≈1鬱1 ¬ı±À¬ı ’±· ¬ı±øϬˇ ’˝√√±ÀȬ± 1±Ê√…‡Ú1 ¬ı±À¬ı ¤È¬± ˆ¬±˘ ‡¬ı1 ¬ı≈ø˘ ˜LaœÊ√ÀÚ ˜Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º

ø‰¬ø˘„√√1 õ∂ô¶±ª ¸øͬfl¡ˆ¬±Àª ø√˚˛±1 øÚÀ«√˙ ø¬ıM√√ ¬ı¯∏« ¸˜±ø5 ˝√√í¬ıÕ˘ õ∂±˚˛ ≈√Ȭ± ˜±À˝√√± ÚÔfl¡± ’ª¶ö±Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß ø¬ıˆ¬±À· √±ø‡˘ fl¡1± õ∂ô¶±ª¸˜”˝√fl¡ ∆˘ ø¬ıÀ˜±1Ó¬ ¬Ûø1ÀÂ√ ø¬ıM√√ ø¬ıˆ¬±·º ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Úfl¡ ∆˘ ¬ı…ô¶ ∆˝√√ Ôfl¡± ø¬ıˆ¬±·¸˜”À˝√√ ø¬ıM√√ ø¬ıˆ¬±·1 ›‰¬1Ó¬ √±ø‡˘ fl¡1± õ∂ô¶±ª¸˜”˝√Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß ’±À¸“±ª±˝√√ ∆1 Œ˚±ª±1 Ù¬˘Ó¬ ¬Û≈“øÊ√ Œ˜±fl¡˘±˝◊√ ø√˚˛±1 ŒéSÓ¬ ’¸≈ø¬ıÒ±1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√ ø¬ıM√√ ø¬ıˆ¬±·Ó¬º ø¬ıM√√ ø¬ıˆ¬±·1 ›‰¬1Ó√±ø‡˘ fl¡1± õ∂ô¶±ª¸˜”˝√1 ŒéSÓ¬ ø¬ıˆ¬±·¸˜”À˝√√ √±ø‡˘ fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± ¬Û”¬ı«1 ¬Û≈“øÊ√ ¬ı…˚˛1 õ∂˜±Ì-¬ÛS, ¬Ûø1fl¡äÚ± ’±1n∏ ά◊iß˚˛Ú ø¬ıˆ¬±·1 ’Ú≈˜øÓ¬, fl¡±ø1fl¡1œ ’Ú≈À˜±√Ú, õ∂˙±¸Úœ˚˛ ’Ú≈À˜±√Ú ’±ø√ ø¬ıøˆ¬iß õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ÚøÔ Ê√˜± øÚø√˚˛±1 Ù¬˘Ó¬ ¤øÓ¬˚˛± ¬ı…±¬Ûfl¡ ø¬ı˙‘—‡˘±1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º ¬Ûø1fl¡äÚ± ø˙Ó¬±Ú1 ¬Û≈“øÊ Œ˜±fl¡˘±¬ı1 ¬ı±À¬ı ¤˝◊√ ÚøÔ-¬ÛS¸˜”˝√1 õ∂À˚˛±Ê√Ú ˚ø√› ø¬ıˆ¬±·¸˜”À˝√√ fl¡±G:±Ú˝√√œÚˆ¬±Àª ¤øÓ¬˚˛± õ∂ô¶±ª √±ø‡˘ fl¡1±Ó¬ ø¬ıM√√ ø¬ıˆ¬±·Ó¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ ø¬ı˙‘—‡˘±1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º Œ˚±ª± ø¬ıM√√œ˚˛ ¬ı¯∏«ÀÓ¬± ¤ÀÚ ’ª¶ö±1 ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª±1 Ù¬˘ÀÓ¬˝◊√ ¤˝◊√ ¬ıÂ√1ÀȬ±Ó¬ ¬Ûø1fl¡äÚ± ø˙Ó¬±Ú1 õ∂±˚˛ 20 ˙Ó¬±—˙ ¬Û≈“øÊ√ ¬ı…˚˛ ŒÚ±À˝√√±ª±Õfl¡ ∆1 ∆·øÂ√˘º ¤ÀÚ ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ ‰¬ø˘Ó¬ ø¬ıM√√œ˚˛√ ¬ı¯∏«1 ÚÀª•§1 ˜±˝√√ÀÓ¬ ˜≈‡… ¸ø‰¬À¬ı ø¬ıM√√ ø¬ıˆ¬±·fl¡ ¬Ûø1fl¡äÚ± ø˙Ó¬±Ú1 ¬Û≈“øÊ√ ¬ı…˚˛1 ŒéSÓ¬ ˚ÀÔ±¬Û˚≈Mê√ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì1 øÚÀ«√˙ Ê√±ø1 fl¡ø1øÂ√˘ ˚ø√› ¸˜˚˛1 ˜”1fl¡Ó¬ ø¬ıˆ¬±·¸˜”˝√1 ·±øÙ¬˘øÓ¬1 ¬ı±À¬ı ¬Ûø1fl¡äÚ± ø˙Ó¬±Ú1 ÒÚ ’¬ı…ª˝√√+Ó¬ ∆˝√√ Œ1±ª±1 ¸y±ªÚ± õ∂fl¡È¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ˜”˘Ó¬– ø¬ıˆ¬±·¸˜”À˝√√ ’±À¸“±ª±˝√√¬Û”Ì« ø‰¬ø˘— õ∂ô¶±ª √±ø‡˘ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ˜”1fl¡Ó¬ ∆· ¬Ûø1fl¡äÚ± ø˙Ó¬±Ú1 ¬Û≈“øÊ√ ’Ú≈À˜±√Ú1 ŒéSÓ¬ ø¬ıM√√ ø¬ıˆ¬±· ¬ı…Ô« Œ˝√√±ª±ÀȬ± õ∂±˚˛ øÚø(Ó¬º ¤ÀÚ ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬ÀÓ¬ ¤øÓ¬˚˛± ø¬ıM√√ ø¬ıˆ¬±·1 ’±˚˛≈Mê√ ¸ø‰¬¬ı ≈√Ê√ÀÚ Ó¬»¬Û1Ó¬± ¢∂˝√Ì fl¡ø1 ø¬ıˆ¬±·¸˜”˝√Õ˘ Œ‰¬±fl¡± øÚÀ«√˙ Ê√±ø1 fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊√ øÚÀ«√˙ Œ¬Û±ª±1 ˘À· ˘À· ø¬ıˆ¬±·¸˜”À˝√√ √±ø‡˘ fl¡1± ø‰¬ø˘— õ∂ô¶±ª¸˜”˝√1 ∆¸ÀÓ¬ õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ÚøÔ Ê√˜± ø√À˘ ¬Ûø1fl¡äÚ±1 ÒÚ ’Ú≈À˜±√Ú1 ŒéSÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± ¬ı±Ò± Ú±Ô±øfl¡¬ıº

˜˝√√±Ú·1Ó¬ ˚≈ªÓ¬œ¸˝√√ Ò‘Ó¬ 4

¸˘øÚ ˝√√í¬ı Ê≈√Àˆ¬Ú±˝◊√˘1 16 øάÀ‰¬•§1Ó¬ 23 ¬ıÂ√1œ˚˛± øÙ¬øÊ√’í ŒÔ1±ø¬Û©Ü·1±fl¡œfl¡ √˘¬ıX ¬ı˘±»fl¡±11 ‚ȬڱӬ Ê√øάˇÓ¬ Â√Ê√Ú ’¬Û1±Òœ1 ¤Ê√Ú1 ø¬ı‰¬±1 Ê≈√Àˆ¬Ú±˝◊√ ˘ fl¡íÈ«¬Ó¬ ‰¬À˘±ª±1 1±˚˛ ø√ÀÂ√ Ê≈√Àˆ¬Ú±˝◊√ ˘ Ê√±ø©Ü‰¬√ ¬ıíÀΫ¬º ’¬Û1±ÒœÊ√Ú1 ¬ı˚˛¸ 18 ¬ıÂ√1Ó¬Õfl¡ ˜±S Œfl¡˝◊√ ø√Ú˜±Ú fl¡˜ Œ˝√√±ª±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ŒÓ¬›“fl¡ Ê≈√Àˆ¬Ú±˝◊√ ˘ ø˝√√‰¬±À¬Û ·Ì… fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… ¤˝◊√ ø¸X±ôL1 ø¬ı1n∏ÀX õ∂øÓ¬¬ı±√1 ŒÏ¬Ã ά◊øͬÀÂ√º ŒÓ¬›“1 Ê√‚Ú… ’¬Û1±ÒÕ˘ ‰¬±˝◊√ Ù¬±©Ü Œ¬∏Cfl¡ ’±√±˘Ó¬Ó¬À˝√√ ø¬ı‰¬±1 ˝√√í¬ı ˘±À· ¬ı≈ø˘ √±¬ıœ ά◊O±ø¬ÛÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√ Ù¬±À˘, ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ ’±Ú≈¯∏—ø·fl¡ Ó¬Ô…1 ¤fl¡ õ∂øÓ¬À¬ı√Ú 29 ˜±‰«¬1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ √±ø‡˘ fl¡ø1¬ıÕ˘ ά◊2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘À˚˛ ¤È¬Ú«œ ŒÊ√ÀÚÀ1˘fl¡ øÚÀ«˙ ø√À˚˛º ¬Û1ªÓ«¬œ qÚ±øÚ1 ¬ı±À¬ı 4 ¤øõ∂˘1 ø√ÚÀȬ± Ò±˚« fl¡À1 ά◊2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘À˚˛º ¬ı±˜«± ’±À˚˛±·1 ¬Û1±˜˙« ’¢∂±˝√√… fl¡1± Ú±˝◊√ – ‰¬1fl¡±1 ¬ı˘±»fl¡±1œfl¡ ¸À¬ı«±2‰¬ ˙±øô¶ ø˝√√‰¬±À¬Û Ù“¬±‰¬œ1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1 ’Ú≈À˜±√Ú Ê√ÀÚ±ª± ’Ò…±À√˙‡Ú ’øÓ¬ õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ¬ı≈ø˘ ’±øÊ√ ¤‡Ú ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ ˜ôL¬ı… fl¡À1 Œfl¡fœ˚˛ ˜Laœ ø¬Û ø‰¬√•§1À˜º ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ Œ˚ Ú…±˚˛±Òœ˙ ŒÊ√ ¤Â√ ¬ı±˜«±1 Œ¬ÛÀÚÀ˘ ø√˚˛± ¬Û1±˜˙« ’¢∂±˝√√… fl¡1± Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ Œ˚ ¬∆¬ı¬ı±ø˝√√fl¡ ¬ı˘±»fl¡±11 √À1 Ê√øȬ˘ ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ ’øÒfl¡ ’±À˘±‰¬Ú±1 õ∂À˚˛±Ê√Ú ’±ÀÂ√º Œ¸˝◊√ ¸˙¶a ¬ı±ø˝√√Úœ ø¬ıÀ˙¯∏ 鬘Ӭ± ’±˝◊√Ú1 √À1 ø¬ı¯∏˚˛ÀÓ¬± ’øÒfl¡ ’±À˘±‰¬Ú±1 õ∂À˚˛±Ê√Ú ’±ÀÂ√º ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ ’”√1 ˆ¬øª¯∏…ÀÓ¬ ’øÒfl¡ ø‰¬ôL±-‰¬‰«¬± fl¡1± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ŒÓ¬›“ fl¡˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ¬Û1¶Û1ø¬ıÀ1±Òœ ˜Ó¬±˜Ó¬1 ¬ı±À¬ı ¬ı±˜«± ’±À˚˛±·1 Œfl¡Ó¬À¬ı±1 ¬Û1±˜˙« ’Ò…±À√˙Ó¬ ’ôLˆ¬≈«Mê√ fl¡1± Ú˝√√í˘ ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ fl¡À1 ø‰¬√•§1À˜º

Œˆ¬±È¬·ÌÚ±Ó¬ ø‰¬ ø‰¬ øȬøˆŒ1fl¡øΫ¬„√√1 ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ √±¬ıœ ά◊O±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√ ’¸˜ ·Ì ¬Ûø1¯∏À√º ¤˝◊√ ¸•Ûfl«¡Ó¬ ’±øÊ√ √˘ÀȬ±Àª 1±øÊ√…fl¡ øÚ¬ı«±‰¬Ú ’±À˚˛±·1 ›‰¬1Ó¬ ¤‡Ú ¶ú±1fl¡-¬ÛS √±ø‡˘ fl¡À1º ’±˜¬ı±1œø¶öÓ¬ ’·¬Û1 ˜≈‡… fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ’±øÊ√ ¤‡Ú ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ √˘1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ õ∂Ù≈¬~ fl≈¡˜±1 ˜˝√√ôL˝◊√ ©Ü™— 1+˜ø¬ı˘±fl¡Ó¬ øÚ1±¬ÛM√√± ¬ı…ª¶ö± fl¡È¬fl¡È¬œ˚˛± fl¡1± Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· fl¡ø1 ©Ü™— 1+˜1 øÚ1±¬ÛM√√± ¬ı…ª¶ö± ’øÒfl¡ fl¡È¬fl¡È¬œ˚˛± fl¡ø1 Ó≈¬ø˘¬ıÕ˘ √±¬ıœ ά◊O±¬ÛÚ fl¡À1º Ó¬≈√¬Ûø1 Œˆ¬±È¬·ÌÚ±1 õ∂øÓ¬ 1±Î¬◊G√1 ’ôLÓ¬ Œfl¡±Ú õ∂±Ô«œÀ˚˛ øfl¡˜±Ú Œˆ¬±È¬ ¬Û±À˘ Ó¬±1 Ó¬±ø˘fl¡± ·ÌÚ± fl¡é¬Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ôfl¡± õ∂øÓ¬ÀȬ± √˘1 õ∂øÓ¬øÚøÒfl¡ ø√¬ıÕ˘› ˜˝√√ôL˝◊√ √±¬ıœ fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√ ø¬ÛÀÚ, ¬Û=±˚˛ÓøÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ˙±¸fl¡œ˚˛ √À˘ õ∂˙±¸Ú ˚Lafl¡ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1±1 ’øˆ¬À˚±· ά◊O±¬ÛÚ fl¡ø1 ’·¬Û1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬Ê√ÀÚ fl¡˚˛ñ ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬ÚÀȬ± ’±ø˜ øÚfl¡±-¶§26√ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ’±˙± fl¡ø1øÂ√À˘±º øfl¡c ˙±¸fl¡œ˚˛ √˘ÀȬ±Àª øÚ¬ı«±‰¬Úœ ø¬ıøÒ Î¬◊˘—‚± fl¡ø1 õ∂‰¬±1 ‰¬À˘±ª±˝◊√ Ú˝√√˚˛, ø¬ıøˆ¬iß Í¬±˝◊√ Ó¬ Œˆ¬±È¬±11 ˜±Ê√Ó¬ Ȭfl¡±, fl¡•§˘, ¸≈1± ’±ø√ ø¬ıÓ¬1Ì fl¡1±1 ¬ı±Ó¬ø1 õ∂fl¡±˙ ¬Û±˝◊√ ÀÂ√º ·ÌÓ¬La ’±øÊ√ ˆ¬”-˘≈øFÓ∆˝√√ÀÂ√º ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ ’±˜±1 ˜ø˝√√˘±-Œ¬ı±ª±1œfl¡ Œ˝√√˜±˜±ø˘Úœ ¬ı≈ø˘ ø1Ê√±˚˛√ º ¤˝◊√ ¸fl¡˘ ˜ø˝√√˘±-Œ¬ı±ª±1œ1 ø¬ÛÀÂ√ ’±øÊ√ øÚ1±¬ÛM√√± ŒÚ±À˝√√±ª± ∆˝√√ÀÂ√º ·Õ·À˚˛ ¬Û≈Ú1 ¬ı±—˘±À√˙œfl¡ ’¸˜Ó¬ ¸—¶ö±ø¬ÛÓ¬ fl¡1±1 fl¡Ô± ∆fl¡ÀÂ√º ¬ı±—˘±À√˙1 õ∂øÓ¬ ˚ø√ ŒÓ¬›“1 ˝◊√ ˜±Ú √1√ ŒÓ¬ÀôL Ó¬±À1 Ú±·ø1fl¡Q ∆˘ ¬ı¸¬ı±¸ fl¡1fl¡Õ·º Œˆ¬±È¬ Œ¬ı—fl¡1 ¶§±Ô«Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ¬ıÓ¬1Ó¬ √˘ÀȬ±Àª ¬ı±—˘±À√˙œfl¡ ¸≈1鬱 ø√˚˛±1 fl¡Ô± fl¡˚˛º √±˜¬ı‘øXÀ˚˛ ¸¬ı«¸±Ò±1Ì 1±˝◊√ Ê√fl¡ Ê≈√1n∏˘± fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± √±˜¬ı‘øX Œ1±Ò1 Œé¬SÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± ¬ı…ª¶ö±˝◊√ ¢∂˝√√Ì fl¡1± Ú±˝◊√ ‰¬1fl¡±À1ñ ˜ôL¬ı… ˜˝√√ôL1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬√, ≈√ø√Ú˜±Ú1 ¬Û”À¬ı« ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛ õ∂Ù≈¬~ fl≈¡˜±1 ˜˝√√ôLfl¡ fl¡—À¢∂Â√Ó¬ Œ˚±·√±Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ Ê√ÀÚ±ª± ’±˝3√ ±Úfl¡ ’¶§œfl¡±1 fl¡ø1 fl¡˚˛ñ ëfl¡—À¢∂Â√ Œ˜±1 ˙Sn∏º ·øÓ¬Àfl¡ ŒÓ¬ÀÚ Œé¬SÓfl¡—À¢∂Â√Ó¬ Œ˚±·√±Ú fl¡1±1 õ∂ùü˝◊√ Ú≈Àͬº ·Õ·À˚˛À˝√√ ’·¬ÛÓ¬ Œ˚±·√±Ú fl¡1fl¡º ’±ø˜ ’±√ø1 ˘í˜ºí Ó¬≈√¬Ûø1 øÚ¬ı«±‰¬Ú ’±À˚˛±·fl¡ Œfl¡¬ı±‡ÀÚ± øÚ¬ı«±‰¬Ú ¸•Ûfl«¡œ˚˛ ’øˆ¬À˚±· ø√˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ’±À˚˛±À·› Œfl¡±ÀÚ± ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√√Ì Úfl¡1±Ó¬ ˜˝√√ôL˝◊√ ’±Àé¬¬Û õ∂fl¡±˙ fl¡À1º

˚≈ªfl¡-˚≈ªÓ¬œfl¡ ¤Ú øά ¤Ù¬ ø¬ı1 ¸—ø¬ıøÊ√Ó¬ Œ·±ÀȬ ’¶a õ∂ø˙é¬Ì õ∂√±Ú1 ¬ı±À¬ı ø‰¬1±— øÊ√˘±1¬Û1± ˜…±Ú˜±1Õ˘ øÚ Ôfl¡± ’ª¶ö±Ó¬ fl¡±ø˘ ˜˝√√±Ú·1 ’±1鬜À˚˛ Œfl¡Î¬◊Ê√ÚÀfl¡ Œ¬ıÓ¬fl≈¡øÂ√ø¶öÓ¬ ’±ôL–1±øÊ√…fl¡ ¬ı±Â√ ’±¶ö±Ú1¬Û1± Œ¢∂5±1 fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ’±ø˝√√ÀÂ√ ¤˝◊√ ˆ¬˚˛—fl¡1 Ó¬Ô…º ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ ˜˝√√±Ú·1 ’±1鬜1 ’øˆ¬˚±Ú Œ·±ÀȬ ø‰¬ ’±1 ø¬Û ¤Ù¬1 175Ú— Œ¬ıÀȬø˘˚˛Ú1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ fl¡±ø˘ ’±ôL–1±øÊ√…fl¡ ¬ı±Â√ ’±¶ö±Ú1¬Û1± Œ¢∂5±1 fl¡1± ˚≈ªfl¡-˚≈ªÓ¬œ¸fl¡˘fl¡ SêÀ˜ ø‰¬1±— øÊ√˘±1 Œ¬ı—Ó¬˘1 ά◊˝◊√ ø˘˚˛±˜ ¬ı1·˚˛±1œ [23], ˙±øôL¬Û≈11 ø˜Ú≈ ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ [25], ’øÚ˜± ¬ıËp¡ [19] ’±1n∏ ˆ¬±1Ó¬œ ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ [19] ¬ı≈ø˘ ø‰¬Ú±Mê√ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ ˜˝√√±Ú·1 ’±1鬜1 ŒÊ√…ᬠ’±1鬜 ’Òœé¬fl¡ ’±Úµ õ∂fl¡±˙ øÓ¬ª±1œÀ˚˛ Ê√ÀÚ±ª± ’Ú≈¸ø1 ‰¬1fl¡±1-¤Ú øά ¤Ù¬ ø¬ı1 ˜±Ê√Ó¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± ˙±øôL ’±À˘±‰¬Ú±1¬Û1± Ù¬±˘ø1 fl¡±øȬ ’˝√√± ¤Ú øά ¤Ù¬ ø¬ı1 ¸—ø¬ıøÊ√Ó¬ Œ·±È¬1 ˙œ¯∏« ŒÚÓ¬± ø¬ı ø¬ı√±˝◊√ 1 øÚÀ«√˙ÀÓ¬ ø‰¬1±— øÊ√˘±1¬Û1± ¤˝◊√ ‰¬±ø1 øÚ¬ıÚ≈ª± ˚≈ªfl¡-˚≈ªÓ¬œfl¡ ’¶a õ∂ø˙é¬Ì1 ¬ı±À¬ı ˜…±Ú˜±1Õ˘ øÚ Ôfl¡± ∆˝√√øÂ√˘º ˜±ø˝√√ø˘ √1˜˝√√± ’±√±˚˛ ø√˚˛±1 ø¬ıøÚ˜˚˛Ó¤Ú øά ¤Ù¬ ø¬ı ŒÚÓ¬± ø¬ı ø¬ı√±√ À˚˛ ‰¬±ø1›Ê√Ú ˚≈ªfl¡-˚≈ªÓ¬œÀfl¡ ¸—·Í¬Ú1 ∆˝√√ fl¡±˜ fl¡1±1 õ∂ô¶±ª õ∂√±Ú fl¡ø1øÂ√˘º ‰¬±ø1› øÚ¬ıÚ≈ª± ˚≈ªfl¡-˚≈ªÓ¬œÀ˚˛ ¤˝◊√ õ∂ô¶±ªÓ¬ ¸ijøÓ¬ ø√˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ fl¡±ø˘ ‰¬±ø1›Àfl¡ ¤Ê√Ú ¬ı…øMê√À˚˛ ·±Î¬ˇœÀ1 &ª±˝√√±È¬œ1 ’±ôL–1±øÊ√…fl¡ ¬ı±Â√ ’±¶ö±ÚÓ¬ ¤ø1 Œ˚±ª±1 ˘·ÀÓ¬ øά˜±¬Û≈1Õ˘ ·±Î¬ˇœ1 øȬfl¡ÀȬ± fl¡±øȬ ø√ ˚±˚˛º Œ¸˝◊√ ˜À˜«˝◊√ øά˜±¬Û≈11 ¬ı±Â√Ó¬ ά◊øͬ¬ıÕ˘ ÒÀ1“±ÀÓ¬˝◊√ fl¡±ø˘ ‰¬±ø1›Àfl¡ ˜˝√√±Ú·1 ’±1鬜1 ’øˆ¬˚±Ú Œ·±ÀȬ Œ¢∂5±1 fl¡À1º ’±1鬜À˚˛ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1¬Û1± ¤È¬± Œ˜±¬ı±˝◊√ ˘ Œ˝√√GÀÂ√ÀȬ± Ê√s fl¡À1º ¤Ú øά ¤Ù¬ ø¬ı1 ŒÚÓ¬± ø¬ı ø¬ı√±˝◊√ 1 øÚÀ«√˙˜À˜« ‰¬˘± ¤˝◊√ ¸√¸…ˆ¬øÓ«¬ ’øˆ¬˚±Ú1 ’ôL·«Ó¬ ‰¬±ø1›Ê√Ú ˚≈ªfl¡-˚≈ªÓ¬œÀfl¡ øά˜±¬Û≈1 1¬Û1± ’±Ú ¤Ê√Ú ¬ı…øMê√À˚˛ ˜ø̬Û≈11 ˜íÀ1 ∆˝√√ ˜…±Ú˜±1Õ˘ øÚ˚˛±1 ¬Ûø1fl¡äÚ± ’±øÂ√˘ ¬ı≈ø˘› ’±1鬜1 ’øˆ¬˚±Ú Œ·±È¬1 ¤fl¡ ˙œ¯∏« ¸”S˝◊√ ’±øÊ√ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ˘é¬Ìœ˚˛ Œ˚ Ò‘Ó¬ ˚≈ªÓ¬œÀfl¡˝◊√·1±fl¡œ1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’øÚ˜± ¬ıËp¡ ¬ıÓ«¬˜±Ú øÂ√ά˘œ fl¡±˘œÀfl¡±S± ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ õ∂Ô˜ ¬ı±ø¯∏«fl¡1 Â√±Sœº Ó¬±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ø˜Ú≈ ¬ı¸≈˜Ó¬±1œÀ˚˛ ˙±øôL¬Û≈1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ¸5˜ ˜±ÚÕ˘ ’±1n∏ ˆ¬±1Ó¬œ ¬ı¸≈˜Ó¬±1œÀ˚˛ fi&ø11 ’±Ú ¤‡Ú ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ √˙˜ ˜±ÚÕ˘Àfl¡ ’Ò…˚˛Ú fl¡ø1 ¬ÛϬˇ± ¬ı±√ ø√˚˛± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º øÓ¬øÚ› ˚≈ªÓ¬œÀ˚˛ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜1 ’±·Ó¬ ¤Ê√Ú ¬ı…øMê√À˚˛ ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ øά˜±¬Û≈1Ó¬ øÂ√øfl¡Î¬◊ø1Ȭœ ·±Î«¬ ’±1n∏ Œ˝√√±ÀȬ˘Ó¬ fl¡±˜ ø√˚˛±1 õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬ ø√˚˛±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ øά˜±¬Û≈1Õ˘ ˚±¬ıÕ˘ ˜±øôL Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘› õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ’ªÀ˙… ’±øÊ√1 Ú±øÊ√1 [·œÈ¬±ø1©Ü˚ˆ¬íÀfl¡ø˘©Ü], ’±øÚfl¡± ‡±ø˘√ [·œÈ¬±ø1©Ü] ’±1n∏ Ù¬±1±˝√√ ¤˝◊√ ’øˆ¬˚±ÚÓ¬ ‰¬±ø1› ˚≈ªfl¡-˚≈ªÓ¬œ Œ¢∂5±1 Œ˝√√±ª± ‚Ȭڱ1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¶§±ÒœÚ ¬ıÀάˇ±À˘G1 Œfl¡±ÀÚ± Ò±1̱ ÚÔfl¡± ¤fl¡±—˙ √œ¬ı± [E±˜±1]ñ øÓ¬øÚ›·1±fl¡œ ά◊√œ˚˛˜±Ú ¸—·œÓ¬:˝◊√ ’±1y fl¡ø1øÂ√˘ ¤È¬± 1fl¡ Œ¬ıGº Ê√ij ∆˝√√øÂ√˘ Ê√•ú≈-fl¡±ù¨œ11 õ∂Ô˜ÀȬ± Œfl¡ª˘ ŒÂ√±ª±˘œÀ1 ·øͬÓ˚≈ªfl¡-˚≈ªÓ¬œÀ˚˛ Œfl¡ª˘ ¬Û˝◊√‰¬±1 ’ˆ¬±ªÓ¬ ¸˙¶a ¸—¢∂±˜1 ¬ı±À¬ı ’±· ¬ı±øϬˇ ’˝√√±1 Ó¬Ô… Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ’±ø˝√√ÀÂ√º 1fl¡ Œ¬ıG1º ’fl¡¶ú±ÀÓ¬ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ øÚÀÊ√ ˆ¬±ø¬ı¬ı ŒÚ±ª±1±Õfl¡À˚˛ Ê√Úøõ∂˚˛Ó¬±1 ø˙‡1Ó¬ ’±À1±˝√√Ì fl¡ø1øÂ√˘ 1±Ê√…‡Ú1 ¸—·œÓ¬Àõ∂˜œ1 ˜±Ê√Ó¬º Œfl¡ª˘ ŒÂ√±ª±˘œ Œ˝√√±ª±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ Œ˚ ¤˝◊√ Ê√Úøõ∂˚˛Ó¬±, Œ¸˚˛± Ú˝√√˚˛º E±˜, ·œÈ¬±1 ’±1n∏ ’ôLÓ¬ ˘±˝√√1œ‚±È¬ ¸˜ø©Ü1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ Ó¬Ô± ˜Laœ ά±– ÚÊ√1n∏˘ ˝◊√Â√˘±À˜ fl≈¡˙Ó≈¬ø˘ øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√ ¸˜ø©Ü1 ’ôL·«Ó¬ Œfl¡¬ı±‡ÀÚ± ˝◊√À˘"™√íøÚfl¡ Œ·ÀÊ√ÀȬÀ1 ¬ı≈fl≈¡ fl“¡À¬Û±ª± ¸—·œÀÓ¬À1 ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ˘í1±Àfl¡± Œ‰¬1 øÚ¬ı«±‰¬Úœ ¸ˆ¬±Ó¬ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡À1º fl≈¡˙Ó≈¬ø˘ Œ˘˘±˝◊√¬ıø1 ’±1n∏ ˘±›Àˆ¬±—·√√±1 øÚ¬ı«±‰¬Úœ ¸ˆ¬±Ó¬ Œ˚±·±Ú ˜Laœ1 ά◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ Œ¬Û˘±¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√øÂ√˘º ¿Ú·1Ó¬ Œ˚±ª± ¬ıÂ√11 øάÀ‰¬•§1 ˜±˝√√Ó¬ 댬ıȃ¬˘ ¤ ’±˝◊√ ˝◊√ά◊ øά ¤Ù¬, ’·¬Û ’±1n∏ ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 ≈√˝◊√ ˙Ó¬±øÒfl¡ fl¡˜«œÀ˚˛ ’±Ú≈ᬱøÚfl¡ˆ¬±Àª fl¡—À¢∂Â√ √˘Ó¬ Œ˚±·√±Ú fl¡À1º ˜Laœ ’¬ı Œ¬ıGÂ√í ˙œ¯∏«fl¡ ¸—·œÓ¬ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ Ú혱, ’±øÚfl¡± ’±1n∏ √œ¬ı±1 ÚÊ√1n∏˘ ˝◊√Â√˘±À˜ øÚ¬ı«±‰¬Úœ ¸ˆ¬±¸˜”˝√Ó¬ ø¬ıÀ1±Òœ √˘¸˜”˝√fl¡ ¸˜±À˘±‰¬Ú± fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ õ∂±øÔ«Q1¬Û1± ¬ıø=Ó¬¸fl¡À˘ ˜Ú1 ¸—·œÀÓ¬ ¸Àij±ø˝√√Ó¬ fl¡ø1øÂ√˘ ¸fl¡À˘±Àfl¡º Œ‰¬Ãø√À˙ 1Ê√ÚÊ√Ú±˝◊√ ∆·øÂ√˘ ≈√‡-Œ¬ı√Ú± ¤ø1 ¸fl¡À˘±Àfl¡ ‹fl¡…¬ıX ∆˝√√ fl¡—À¢∂Â√ õ∂±Ô«œ¸fl¡˘fl¡ Ê√˚˛œ fl¡1±¬ıÕ˘ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, ˘±˝√√1œ‚±È¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¢∂n¬Û ëõ∂±·±Â√í1 Ú±˜º øfl¡c ¸—·œÓ¬ Ê√·Ó¬Ó¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¤˝◊√ ¸˜ø©Ü1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ Ó¬Ô± Œ˚±·±Ú ˜Laœ ά 0 ÚÊ√1n∏˘ ˝◊√Â√˘±À˜ fl¡—À¢∂Â√ø¬ıÀ1±Òœ fl¡±˚«Ó¬ ø˘5 Œ˝√√±ª±1 ’øˆ¬À˚±·Ó¬ ¸˜ø©ÜÀȬ±1 ˜Ò≈‰¬øffl¡± ˆ¬¬ı±1 √À1 ˜Ò≈1 ∆˝√√ Ú±Ô±øfl¡˘º ¬ı±Ò± ’±ø˝√√˘ 1é¬Ì˙œ˘ Œfl¡¬ı±Ê√ÀÚ± fl¡—À¢∂Â√ fl¡˜«œfl¡ √˘1¬Û1± ¬ıø˝√√©®±1 fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ fl¡±Í¬øÚ ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 õ∂±Mê√Ú ’±=ø˘fl¡ ¸√¸… ˜≈ÚœÚ Œ|Ìœ1¬Û1±º ŒÂ√±ª±˘œ ∆˝√√ ¤˝◊√√À1 1±Ê√Uª±Õfl¡ ¸—·œÓ¬ ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡1±ÀȬ± ¬ı¸≈˜Ó¬±1œfl¡ Â√¬ıÂ√11 fl¡±1ÀÌ √˘1¬Û1± ¬ıø˝√√©®±1 fl¡À1º ˝◊√Â√˘±˜ø¬ıÀ1±Òœ ¬ı≈ø˘ 1±˚˛ ø√ øÓ¬øÚ ˚≈ªÓ¬œfl¡ Ó¬œ¬ıË ˆ¬±¯∏±À1 ¸˜±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1À˘ ëøÎ¬í Œˆ¬±È¬±1 ¸‘ø©Üfl¡±1œ õ∂Ù≈¬~ ˜˝√√ôLfl¡ ’±Ê√˜˘1 ¸˜Ô«Ú – 1øfl¡¬ı≈˘ Ê√•ú≈-fl¡±ù¨œ11 ˜≈Â√˘˜±Ú ¸—·Í¬Ú øfl¡Â≈√˜±ÀÚº ’±Úøfl¡ ŒÙ¬±Ú ’±1n∏ ¬ı1fl¡±µ±1¬Û1± Ú≈1˘ ˝√√fl¡ – ’¸˜Ó¬ ëøÎ¬í Œˆ¬±È¬±1 ¸‘ø©Üfl¡±1œ õ∂Ù≈¬~ fl≈¡˜±1 ˜˝√√ôLfl¡ ¬Û”Ì« ¸˜Ô«Ú Ê√Ú±˚˛√ ¤ ’±˝◊√ ˝◊√ά◊ øά ¤Ù¬1 ’Ú˘±˝◊√ÚÀÓ¬± 1fl¡ Œ¬ıGÀȬ± ˆ¬±¬ı≈øfl¡1 ¸ij≈‡œÚ ˝√√í˘º ’ªÀ˙¯∏Ó¬ Ê√±ø1 fl¡1± ˝√√í˘ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ó¬Ô± ¸±—¸√ ¬ı√1n∏øVÚ ’±Ê√˜À˘º Ú˚˛±˝√√±È¬Ó¬ fl¡—À¢∂ÀÂ√ ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1±¬¤‡Ú øÚ¬ı«±‰¬Úœ ¸ˆ¬±Ó¬ ¤˝◊√ ø¬ıÀ¶£¬±1fl¡ ˜ôL¬ı… Ù¬ÀÓ¬±ª±º ¤ÀÚ Ó¬œ¬ıË ‰¬±¬Û1 ˜±Ê√ÀÓ¬ ˚≈ªÓ¬œÀfl¡˝◊√·1±fl¡œÀ˚˛ 1fl¡ Œ¬ıGÀȬ± ˆ¬—· ¬ıÚ ’±1n∏ ¢∂±À˜±iß˚˛Ú ˜Laœ 1øfl¡¬ı≈˘ UÀÂ√˝◊√Ú1º ˜Laœ UÀÂ√˝◊√ÀÚ ’±1n∏ fl¡˚˛ Œ˚ õ∂Ù≈¬~ fl≈¡˜±1 ˜˝√√ôL1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ 1985 ‰¬ÚÓ¬ Ôfl¡± fl¡ø1 ø√¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ˝√√í˘º ’±øÊ√ Œ¬ıGÀȬ±1 ‚øÚᬠŒ˘±fl¡¸fl¡À˘ õ∂fl¡±˙ fl¡À1 Œ˚ ’·¬Û1 ‰¬1fl¡±1‡ÀÚ ¸¬ı«¸±Ò±1Ì Œˆ¬±È¬±11 Œé¬SÓ¬ ëøÎ¬í Œˆ¬±È¬±1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1øÂ√˘ ’±1n∏ ¸—‡…±˘‚≈1 S±Ìfl¡Ó«¬± ø˝√√‰¬±À¬Û √±¬ıœ fl¡1± õ∂±Ì1 ˜˜Ó¬±Ó¬ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ¤øÓ¬˚˛±1¬Û1± ·±Ú ŒÚ±À·±ª±1 ø¸X±ôL ∆˘ÀÂ√º ¬ı√1n∏øVÚ ’±Ê√˜À˘ fl¡—À¢∂Â√Àfl¡ é≈¬1Ò±1 ¸˜±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√ ’Ô‰¬ ëøÎ¬í Œˆ¬±È¬±1 ¸‘ø©Üfl¡±1œfl¡ ¬Û”Ì« ¸˜Ô«Ú ’±· ¬ıϬˇ±˝◊√ Œ¬ıGÀȬ±1 ¸¬ÛÀé¬ 1±Ê√…‡Ú1 ¬ıU ·Ì…-˜±Ú… Œ˘±fl¡ ’±1n∏ ¸—·œÓ¬Àõ∂˜œ ’±· ’±ø˝√√ÀÂ√º ˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ ·“±ªÓ¬ ¬ı¸¬ı±¸ fl¡1± ¸1˘-¸˝√√Ê√ 1±˝◊√Ê√fl¡ ’±Ê√˜˘ ‰¬±˝√√±À¬ı ø˜Â√± õ∂À˘±ˆ¬Ú ø√ fl¡—À¢∂ÀÂ√ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¬ı±øϬˇ ’±ø˝√√øÂ√˘º ˝◊√ ˚˛±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’Ú…Ó¬˜ ’±øÂ√˘ ˜≈‡… ˜Laœ ›˜1 øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ Ê√˚˛œ ∆˝√√ ‰¬1fl¡±1 ·Í¬Ú fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1 ’±1n∏ ’·¬Û˝◊√ ˜Laœ¸ˆ¬± ·Í¬Ú fl¡ø1 õ∂Ù≈¬~ fl≈¡˜±1 ˜˝√√ôL ˜≈‡… ˜Laœ ’±1n∏ øÚÀÊ√ ’±s≈~±›º øfl¡c Œ˜Ã˘¬ı±√œ1 ˆ¬±¬ı≈øfl¡ ’±1n∏ Ò˜«œ˚˛ ¸—·Í¬Ú1 Ù¬ÀÓ¬±ª±˝◊√ ά◊¬Û-˜≈‡… ˜Laœ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ˆ¬≈ª± fl¡Ô± ∆fl¡øÂ√˘º ’±Ê√˜˘ ‰¬±˝√√±À¬ı ¸1˘-¸˝√√Ê√ ˜±Ú≈˝√fl¡ ø¬ı¬Û√1 ø¬ÛÀÚÀ˝√√ ’±&ª±˝◊√ øÚ˚˛±1 ¤fl¡ ˆ¬œøÓ¬¢∂ô¶ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘± ˚≈ªÓ¬œÀfl¡˝◊√ ·1±fl¡œfl¡ ˜≈‡… ˜Laœ ›˜11 ¸˜Ô«ÀÚ› Ù¬øµ 1ø‰¬ÀÂ√º ˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ ’±·cfl¡ øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ fl¡—À¢∂Â√ √À˘ õ∂Àé¬¬Û fl¡1± õ∂±Ô«œ¸fl¡˘fl¡ ø¬ı¬Û≈˘ Œˆ¬±È¬Ó¬ Ê√˚˛œ fl¡1fl¡ ’±1n∏ ¸±˝√√¸ Œ˚±·±¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘º fl¡±ø˘ ˜≈Ù¬øȬ ¬ıøÂ√1n∏øVÚ ’±˝√√À˜À√ 1±˚˛ ø√À˚˛ Œ˚ ˜˝◊√ ¤˝◊√ Ù¬˘±Ù¬˘ ∆˘ ˜≈‡… ˜Laœ1 ›‰¬1Ó¬ ∆· ¸—‡…±˘‚≈ 1±˝◊√Ê√1 ¸¬ı«±—·œÌ ά◊iß˚˛Ú1 ¬ı±À¬ı fl¡±Ó¬1 ’Ú≈À1±Ò Ê√Ú±˜ ’±1n∏ ·±Ú ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡1±ÀȬ± ˝◊√ Â√˘±˜ø¬ıÀ1±Òœº ˝◊√ ˚˛±1¬Û1± ¸˜±Ê√1 ¤Àfl¡± ˘±ˆ¬Û≈1¶®±1 ∆˘ Ò≈¬ı≈1œÕ˘ ’±ø˝√√˜ ¬ı≈ø˘› Œˆ¬±È¬±1 1±˝◊√Ê√fl¡ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛º ˘·ÀÓ¬ ¤ ’±˝◊√ ˝◊√ά◊ øά ¤Ù¬ √À˘ 1±˝◊√Ê√fl¡ ¤Î¬±˘ Ú±˝◊√ º Œ¸À˚˛ ˚≈ªÓ¬œÀfl¡˝◊√ ·1±fl¡œfl¡ ¤˝◊√ fl¡±˜ ¬ı±√ ø√¬ıÕ˘ ˜≈Ù¬øȬÀ˚˛ ¬Û1±˜˙« fl¡±Í¬À¬Ûø=À˘± ø√¬ı ŒÚ±ª±À1 ¬ı≈ø˘ fl¡˚˛º ø¬ı˘±¸œ¬Û±1±1 ¤ ’±˝◊√ ˝◊√ά◊ øά ¤Ù¬ √˘1 ø¬ıÒ±˚˛Àfl¡ 1±˝◊√Ê√fl¡ øfl¡ ø√ÀÂ√, Œfl¡ª˘ ˆ¬≈ª± ø√À˚˛º Ò˜«œ˚˛ ŒÚÓ¬±1 ¤ÀÚ 1±˚˛1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Ù≈¬˘fl≈¡˜˘œ˚˛± ŒÂ√±ª±˘œÀfl¡˝◊√ Ê√ÚœÀ˚˛ õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬À˝√√ ø√À˚˛ ¬ı≈ø˘› fl¡˚˛º ’±·cfl¡ øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√1 õ∂±Ô«œ, ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, ’±=ø˘fl¡ ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¸√¸…Àfl¡ Òø1 ¤øÓ¬˚˛± ·±Ú ·±¬ıÕ˘ ¸±˝√√¸ fl¡À1 Œfl¡ÀÚÕfl¡∑ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬ ˜≈‡… ˜Laœ ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¸√¸…1 ¬ı±À¬ı fl¡—À¢∂Â√ √À˘ õ∂Àé¬¬Û fl¡1± õ∂±Ô«œ¸fl¡˘fl¡ ø¬ı¬Û≈˘ Œˆ¬±È¬Ó¬ Ê√˚˛˚≈Mê√ fl¡1fl¡ ’±1n∏ ˝◊√˚˛±1 ¬ı±À¬ı Ó¬1n∏Ì ·Õ· ›˜À1 È≈¬˝◊√ Ȭ±1Ó¬ ˜≈Ù¬øȬ1 1±˚˛fl¡ õ∂Ó¬…±˝3√ ±Ú Ê√Ú±˝◊√ øÂ√˘º øfl¡c ø¬ÛÂ√Ó¬ ›˜À1˝◊√ ŒÚÓ‘¬Q1 ‰¬1fl¡±À1 ’±À¬Û±Ú±À˘±fl¡Õ˘ ¬Û≈1¶®±1 ø˝√√‰¬±À¬Û ÚÓ≈¬Ú ÚÓ≈¬Ú ά◊iß˚˛Ú˜”˘fl¡ ’±“‰¬øÚ ø√¬ı ¬ı≈ø˘ Œ‚±¯∏̱ fl¡À1º ŒÓ¬›“1 ¤˝◊√ È≈¬˝◊√ Ȭ õ∂Ó¬…±˝√√±1 fl¡À1º

Ê√•ú≈-fl¡±ù¨œ1Ó¬ ˜ø˝√√˘± ·±˚˛fl¡

˘±˝√√1œ‚±È¬Ó¬ ¤ ’±˝◊√ ˝◊√ά◊ øά ¤Ù¬, ’·¬Û ’±1n∏ ø¬ıÀÊ√ø¬Û

ø¬ıÀÊ√ø¬Û ŒÚÓ¬±1 ø¬ı√±˚˛ ’±¸iß ’¬ı…±˝√√øÓ¬ ø√¬ı ›˘±˝◊√ ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ¸1œ fl¡ø1ÀÂ√ 1±øÊ√…fl¡ ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 ¤fl¡ ¸”S˝◊√ º ά◊À~‡… Œ˚ õ∂±˚˛ ¸±Ó¬ ¬ıÂ√1 Òø1 ’¸˜ Ó¬Ô± ά◊M√ 1-¬Û”¬ı«±=˘1 ¸±—·Í¬øÚfl¡ ¸•Û±√fl¡1 √±ø˚˛QÓ¬ ’±ÀÂ√ ¤˝◊√ ŒÚÓ¬±Ê√Úº øfl¡c √œ‚«fl¡±˘œÚ ¤˝◊√ fl¡±˚«fl¡±˘Ó¬ ŒÓ¬›“ Œfl¡±ÀÚ± ά◊À~‡À˚±·… ¸Ù¬˘Ó¬± õ∂√˙«Ú fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√ º ¬ı1—, ‰¬fÀ˙‡11 fl¡±˚«fl¡±˘ÀÓ¬˝◊√ ’¸˜ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±Ó¬ √˘1 ¸√¸…1 ¸—‡…± ¬Û”¬ı«1 10Ê√Ú1¬Û1± ¬Û“±‰¬Ê√ÚÕ˘ ˝}√ ±¸À˝√√ ¬Û±À˘º ά◊øͬ˘ Œ˚ÃÚ ’±øÓ¬˙˚…1 ’øˆ¬À˚±·º ˝◊√ Ù¬±À˘, ’±·cfl¡ ¸±Ò±1Ì øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ·‘˝√ 1±Ê√… ’h1¬Û1± ¬Û≈Ú1 õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬± fl¡1±À1± ¬Ûø1fl¡äÚ± ∆˘ÀÂ√ ŒÓ¬›“º ¤ÀÚÀ¬ı±1 fl¡±1ÌÀÓ¬ ˙œ¯∏« ŒÚÓ‘¬Q˝◊√ ‰¬fÀ˙‡1fl¡ ά◊M√ 1-¬Û”¬ı1 √±ø˚˛Q1¬Û1± ’¬ı…±˝√√øÓ¬ ø√¬ı ¬ı≈ø˘ ¸”SÀȬ±Àª ¸√1œ fl¡ø1ÀÂ√º ¸”SÀȬ±Àª ˘·ÀÓ¬ √±¬ıœ fl¡À1 Œ˚ ¸±Ó¬ ¬ıÂ√1 Òø1 √é¬Ó¬± Œ√‡≈ª±¬ı ŒÚ±ª±1± Œ˘±fl¡ ¤Ê√ÚÀfl¡ ’±·cfl¡ Œ˘±fl¡¸ˆ¬± øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ¸˜˚˛Õ˘ ¤Àfl¡È¬± √±ø˚˛QÓ¬ ¬ı±˝√√±˘ 1±ø‡¬ı ø¬ı‰¬1± Ú±˝◊√ ˙œ¯∏« ŒÚÓ‘¬Q˝◊√ º øfl¡˚˛ÀÚ± ¤˝◊√ øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ¤Ú øά ¤˝◊√ ¬Û≈Ú1 ˙±¸ÚÕ˘ ’±ø˝√√¬ı ¬ı≈ø˘ ’±˙±¬ı±√œ Œfl¡fœ˚˛ ŒÚÓ‘¬Qº Œ¸À˚˛, ¬Û=±˚˛ÓøÚ¬ı«±‰¬Ú1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ ‰¬fÀ˙‡1fl¡ ’¬ı…±˝√√øÓ¬ ø√ ŒÓ¬›“1 ¶ö±ÚÓ¬ øÚ˚≈Mê fl¡ø1¬ı ’±Ú ¤Ê√Ú ŒÚÓ¬±º

øÊ√ ¤Â√ Œ1±Î¬ fl¡±G1 ¬Û≈Ú1 ø¬ı‰¬±11 ά◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘À˚˛º &ª±˝√√±È¬œ ά◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛1 Ú…±˚˛±Òœ˙ ø‰¬M√√1?Ú ˙˜«±1 ø¬ı‰¬±1¬ÛœÀͬ ’±øÊ√ ¢∂˝√Ì fl¡1± qÚ±øÚfl¡±˘Ó‰¬1fl¡±1œ ¬Ûé¬1 ’øÒ¬ıMê√±˝◊√ øÚÊ√ ¬Ûé¬ √±ø„√√ Ò1±1 ¬ı±À¬ı ¸˜˚˛ ø¬ı‰¬1±1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ Ú…±˚˛±˘À˚˛ ’˝√√± 6 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ ¬Û1ªÓ«¬œ qÚ±øÚ1 ø√Ú ø˝√√‰¬±À¬Û Ò±˚« fl¡À1º ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ ’øÒ¬ıMê√± ø¬ıÊ√Ú ˜˝√√±Ê√Ú ’±1n∏ õ∂̪ √±À¸ Ê√ÀÚ±ª± ’Ú≈¸ø1 ø¬ı·Ó¬ 7 øάÀ‰¬•§1Ó¬ fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘±1 ˜≈‡… Ú…±ø˚˛fl¡ √G±Òœ˙1 ’±√±˘ÀÓ¬ øÊ√ ¤Â√ Œ1±Î¬ fl¡±G1¬Û1± ‰¬±ø1 ’øˆ¬˚≈Mê√ SêÀ˜ ¸±—¬ı±ø√fl¡ Œ·Ã1ªÀÊ√…±øÓ¬ ŒÚ›·, ˝√√±øÙ¬Ê≈√øVÚ, øÊ√Ó≈¬˜øÌ ŒÎ¬fl¡± ’±1n∏ ø√·ôL ¬ı¸≈˜Ó¬±1œfl¡ Œ1˝√√±˝◊√ ø√ õ∂√±Ú fl¡1± 1±˚˛fl¡ õ∂Ó¬…±˝3√±Ú Ú±˝◊√ ’¸˜ ‰¬1fl¡±À1 Ú…±˚˛±˘˚˛Ó¬ 2˚2013 ’±1n∏ 30˚2013 Ú•§11 ≈√‡Ú ’±À¬ı√Ú √±ø‡˘ fl¡ø1øÂ√˘º ’±øÊ√ &ª±˝√√±È¬œ ά◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘À˚˛ ≈√˝◊√‡Ú ’±À¬ı√Ú1 qÚ±øÚfl¡±˘Ó¬ ‰¬1fl¡±1œ ¬Û鬽◊√ ¸˜˚˛ ø¬ı‰¬±ø1 Ê√ÀÚ±ª± ’±À¬ı√Ú ˜?≈1 fl¡ø1 ’˝√√± 6 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ ¬Û1ªÓ«¬œ qÚ±øÚ1 ø√Ú Ò±˚« fl¡À1º Ú±1œ øÚ˚«±Ó¬Ú Œ1±Ò1 ’Ò…±À√˙, &1n∏Q Ú±¬Û±À˘ ά◊M√1-¬Û”¬ı1 ¸˜¸…±˝◊√ Œ˚ÃÚ øÚ˚«±Ó¬Ú1 ø¬ı‰¬±1 õ∂øSê˚˛± ’øÒfl¡ Q1±øi§Ó¬ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±À1 Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ Ê√±ø1 fl¡1± ’Ò…±À√˙Óά◊M√1-¬Û”¬ı1 Ú±1œ øÚ˚«±Ó¬Ú1 ¸˜¸…±˝◊√ &1n∏Q ˘±ˆ¬ Úfl¡1±Ó¬ Œé¬±ˆ¬ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ ’íÀ˜Ú ˝◊√Ú ·ˆ¬±ÀÚ«k Ú±˜1 ¸—·Í¬ÚÀȬ±Àªº ¸˙¶a ¬ı±ø˝√√Úœ1 ø¬ıÀ˙¯∏ 鬘Ӭ± ’±˝◊√Ú1 ¬ı±À¬ı ά◊M√1-¬Û”¬ı«±=˘1 ˜ø˝√√˘± ¸‚Ú±˝◊√ Œ¸Ú±-’Ò«¸±˜ø1fl¡ ¬ı±ø˝√√Úœ1 ŒÊ√±ª±Ú1 Œ˚ÃÚ ’±øÓ¬˙˚…±1 ¬ıø˘ ˝√√í¬ı ˘·± ∆˝√√ÀÂ√ ˚ø√› ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ &1n∏Q ’±À1±¬Û fl¡1± Ú±˝◊√ Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±À1º ¸—·Í¬ÚÀȬ±1 ŒÚSœ ¬ıøµÓ¬± ’±‰¬±˚«˝◊√ fl¡˚˛ Œ˚ ‰¬1fl¡±À1 Ê√±ø1 fl¡1± ’Ò…±À√˙‡ÚÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1 ¶§26√Ó¬± Ú±˝◊√º ά◊M√1-¬Û”¬ı«±=˘1 ˜ø˝√√˘± ¸—·Í¬Ú¸˜”À˝√√ ¸˙¶a ¬ı±ø˝√√Úœ ø¬ıÀ˙¯∏ 鬘Ӭ± ’±˝◊√Ú ¬ı±øÓ¬˘ fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ¬ı±1•§±1 √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ ’˝√√± ¸ÀN› ‰¬1fl¡±À1 &1n∏Q ’±À1±¬Û Úfl¡1±Ó¬ Œé¬±ˆ¬ õ∂fl¡±˙ fl¡À1 ’±‰¬±˚«˝◊√º ŒÚSœ·1±fl¡œÀ˚˛ ¤fl¡ ø¬ı¬ı‘øÓ¬Ó¬ fl¡˚˛ Œ˚ ’Ò…±À√˙‡ÚÓ¬ ¸˙¶a ¬ı±ø˝√√Úœ1 ø¬ıÀ˙¯∏ 鬘Ӭ± ’±˝◊√Ú1 ¬ı±À¬ı ά◊M√1-¬Û”¬ı1 ˜ø˝√√˘±¸fl¡À˘ Œˆ¬±· fl¡ø1 ’˝√√± ≈√«√˙±1 ø¬ı¯∏À˚˛ Œfl¡±ÀÚ± ά◊À~‡ Ú±˝◊√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ Ê√±ø©Ü‰¬ ¬ı±˜«± fl¡ø˜È¬œÀ˚˛ õ∂øÓ¬À¬ı√ÚÓ¬ ø√˚˛± ¬Û1±˜˙«¸˜”˝√Àfl¡± &1n∏Q ø√˚˛± Ú˝√√í˘ ¬ı≈ø˘ ’±‰¬±˚«˝◊√ ’±Àé¬¬Û fl¡À1º ’±˝◊√Ú ¸—À˙±ÒÚ1 Œé¬SÓ¬ Ê√±ø©Ü‰¬ ¬ı±˜«± fl¡ø˜È¬œ1 õ∂øÓ¬À¬ı√Ú1 ¬Û1±˜˙«¸˜”˝√ &1n∏Q øÚø√˚˛±Ó¬ Œé¬±ˆ¬ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 1±Ê√…1 ˜±Úª±øÒfl¡±1 fl¡˜«œ ’±?≈˜±Ú ’±1± Œ¬ı·À˜ fl¡˚˛ Œ˚ ˚ø√ ‰¬1fl¡±À1 ·Í¬Ú fl¡1± Ó¬√ôL fl¡ø˜È¬œ1 õ∂øÓ¬À¬ı√Ú1 ¬Û1±˜˙«¸˜”˝√ fl¡±˚«fl¡1œ fl¡1± Ú˝√√˚˛, 1±Ê√ˆ¬“1±˘1 ÒÚ ¬ı…˚˛ fl¡ø1 ŒÓ¬ÀÚ fl¡ø˜È¬œ ·Í¬Ú fl¡1±1 ’Ô« øfl¡∑ ά◊À~‡À˚±·… Œ˚ 1±Ê√…1 ˜ø˝√√˘±¸fl¡˘ Œ¸Ú± ¬ı±ø˝√√Úœ1 ŒÊ√±ª±Ú1 ˝√√±Ó¬Ó¬ øÚ˚«±øÓ¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± Ê√±ø©Ü‰¬ ¬ı±˜«± fl¡ø˜È¬œfl¡ Œ˜Ãø‡fl¡ ’±1n∏ ø˘ø‡Ó¬ˆ¬±Àª ’ª·Ó¬ fl¡ø1øÂ√˘ 1±Ê√…1 ¤fl¡±—˙ ˜ø˝√√˘± ¸—·Í¬ÀÚº ˚±1 Ù¬˘Ó¬ õ∂øÓ¬À¬ı√ÚÓ¬ ¤˝◊√ ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ±Àª &1n∏Q ˘±ˆ¬ fl¡ø1øÂ√˘º ¸—·Í¬ÚÀȬ±Àª Ê√±ø©Ü‰¬ ¬ı±˜«± fl¡ø˜È¬œ1 ¸fl¡À˘±À¬ı±1 ¬Û1±˜˙« fl¡±˚«fl¡1œ fl¡ø1¬ıÕ˘ √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛º ά◊À~‡…, ’íÀ˜Ú ˝◊√Ú ·ˆ¬±ÀÚ«kÀfl¡ Òø1 Œ√˙1 ˜ø˝√√˘± ¸—·Í¬Ú¸˜”À˝√√ Ó¬œ¬ıË ø¬ıÀ1±øÒÓ¬± fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± 1±©Ü™¬ÛøÓõ∂̪ ˜≈‡±Ê«√œÀ˚˛ ’Ò…±À√˙Ó¬ ’Ú≈À˜±√Ú Ê√ÀÚ±ª±1 õ∂øÓ¬¬ı±√ fl¡À1 ¸—·Í¬ÚÀȬ±Àªº

Œ·±ª±˘¬Û±1±Ó¬ ’±1Â≈√1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó∆˝√√ÀÂ√º ≈√¬ı‘«M√ 1 ’ø¢ü¸—À˚±·1 Ù¬˘Ó¬ ’±1Â≈√1 fl¡˘…±Ì¬Û≈1 fl¡ø˜È¬œ1 fl¡±˚«±˘˚˛ ¸•Û”Ì«1+À¬Û ˆ¬¶úœˆ¬”Ó¬ Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º ˜Ú fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± Œ˚ ˝◊√ ˚˛±1 ¬Û”À¬ı«› 30 Ê√±Ú≈ª±1œ1 øÚ˙± ’±1Â≈√1 ’±=ø˘fl¡ fl¡ø˜È¬œ1 ˙±˘¬Û±1± fl¡±˚«±˘˚˛ÀȬ±Ó¬ ’ø¢ü¸—À˚±· fl¡ø1øÂ√˘ ≈√¬ı‘«M√ ˝◊√ º ˝◊√ Ù¬±À˘ Œ·±ª±˘¬Û±1± øÊ√˘±Ó¬ ¤ÀÚ√À1 ’±1Â≈√1 ø¬ıøˆ¬iß ’±=ø˘fl¡ fl¡ø˜È¬œ1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ≈√¬ı«‘M√ ˝◊√ ’ø¢ü¸—À˚±· fl¡1± fl¡±˚«fl¡ ≈√ˆ¬«±·…Ê√Úfl¡ ’±‡…± ø√ ’ø¢ü¸—À˚±·1 ∆¸ÀÓ¬ Ê√øάˇÓ¬ Œ√±¯∏œfl¡ ø¬ı‰¬±ø1 ˙±øô¶ ø¬ı˝√√±1 ¬ı±À¬ı ’±1鬜1 ›‰¬1Ó¬ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√ Œ·±ª±˘¬Û±1± øÊ√˘± 1±ˆ¬± Â√±S ¸Lö±˝◊√ º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, Œ·±ª±˘¬Û±1± øÊ√˘±1 ’±ø·˚˛± Ô±Ú±1 ’ôL·«Ófl¡˘…±Ì¬Û≈1ø¶öÓ¬ ’±1Â≈√1 ’±=ø˘fl¡ ¸ø˜øÓ¬1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ’±øÊ√ ¬Û≈ªøÓ¬ øÚ˙± ≈√¬ı‘«M√ ˝◊√ ’ø¢ü¸—À˚±· fl¡À1º Ù¬˘Ó¬ fl¡±˚«±˘˚˛ÀȬ± Ê≈√˝◊√ Ó¬ ¸•Û”Ì«1+À¬Û Ê√±˝√√ Œ˚±ª±1 ˘·ÀÓ¬ fl¡±˚«±˘˚˛ÀȬ±Ó¬ Ôfl¡± ø¬ıøˆ¬iß &1n∏Q¬Û”Ì« ÚøÔ-¬ÛS1 ˘·ÀÓ¬ ’±‰¬¬ı±¬ı¸˜”˝√ ¸•Û”Ì«1+À¬Û ˆ¬¶úœˆ¬”Ó¬ ˝√√˚˛º ˝◊√ Ù¬±À˘ ’±1Â≈√1 fl¡˘…±Ì¬Û≈1ø¶öÓ¬ ’±=ø˘fl¡ fl¡ø˜È¬œ1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ’ø¢ü¸—À˚±· fl¡1± fl¡±˚«1 ∆¸ÀÓ¬ fl¡—À¢∂Â√œ Ê√øάˇÓ¬ Ôfl¡±1 &1n∏Ó¬1 ’øˆ¬À˚±· ά◊O±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√ Œ·±ª±˘¬Û±1± øÊ√˘± 1±ˆ¬± Â√±S ¸Lö±˝◊√ º ’±øÊ√ ø√Ú1 ˆ¬±·Ó¬ Œ·±ª±˘¬Û±1± øÊ√˘±1 ≈√ÒÕÚø¶öÓ¬ ’±1Â≈√1 ˜≈‡… fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ¤‡Ú ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ ¤˝◊√ ’øˆ¬À˚±· fl¡ø1 øÊ√˘± Â√±S ¸Lö±1 ¸•Û±√fl¡ ˙…±˜øÊ√» 1±ˆ¬±˝◊√ fl¡˚˛ Œ˚ fl¡—À¢∂Â√ ŒÚÓ‘¬Q±ÒœÚ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 õ∂À1±‰¬Ú±ÀÓ¬ Œ·±ª±˘¬Û±1± øÊ√˘±1 ¤fl¡±—˙ fl¡—À¢∂Â√œÀ˚˛ ’±1Â≈√1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ’ø¢ü¸—À˚±· fl¡ø1 Ôfl¡±1 ˘·ÀÓ¬ 1±ˆ¬± ˝√√±‰¬√— Œ˚ÃÔ ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬1 ·ÌÓ¬±øLafl¡ ’±Àµ±˘Úfl¡ ø¬ıÙ¬˘ fl¡1±1 ·ˆ¬œ1 ¯∏άˇ˚LaÓ¬ ø˘5 ∆˝√√ÀÂ√º ŒÓ¬›“ ˘·ÀÓ¬ fl¡˚˛ Œ˚ 1±ˆ¬± ˝√√±‰¬√„√ Ó¬ ¬Û=±˚˛ÓøÚ¬ı«±‰¬Ú1 ø√Ú Œ‚±¯∏̱1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ 1±ˆ¬± ˝√√±‰¬„√√Ó¬ ¸—‚øȬӬ ø˝√√—¸±Rfl¡ ‚Ȭڱ1 ∆¸ÀÓ¬ Ê√øάˇÓ¬ Ôfl¡±1 ¸Àµ˝√√Ó’±1鬜À˚˛ øÚ1œ˝√√ 1±ˆ¬± Œ˘±fl¡fl¡ ‚À1 ‚À1 ∆· ’±È¬fl¡ fl¡1±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ’±1Â≈√1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ Ò±1±¬ı±ø˝√√fl¡ˆ¬±Àª ’ø¢ü¸—À˚±· Œ˝√√±ª± fl¡±˚«1 ∆¸ÀÓ¬ Ê√øάˇÓ¬ fl¡—À¢∂Â√œfl¡ ’±1鬜À˚˛ ’±È¬fl¡ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±1±fl¡ ·ø1˝√√̱À˚±·… ¬ı≈ø˘ ˜Ó¬ Œ¬Û±¯∏Ì fl¡À1º ˝◊√ Ù¬±À˘ øÚ˙±1 ˆ¬±·Ó¬ ’±1Â≈√1 ’±=ø˘fl¡ ¸ø˜øÓ¬1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ¸√¸…¸fl¡˘fl¡ Ô±øfl¡¬ı øÚø√ ’±1鬜À˚˛ √1±‰¬˘ÀÓ¬ fl¡—À¢∂Â√œ¸fl¡˘fl¡ ’±1Â≈√1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ’ø¢ü¸—À˚±· fl¡1±1 ¸≈À˚±· ø√˚˛± ¬ı≈ø˘À˝√√ ŒÓ¬›“ ’øˆ¬À˚±· fl¡À1º ’±øÊ√ ¬Û≈ªøÓ¬ øÚ˙± ’±1Â≈√1 fl¡˘…±Ì¬Û≈1 ’±=ø˘fl¡ ¸ø˜øÓ¬1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ’ø¢ü¸—À˚±· fl¡1± fl¡±˚«1 ∆¸ÀÓ¬ Ê√øάˇÓ¬ Ôfl¡±1 ¸Àµ˝√Ó¬√ fl¡˘…±Ì¬Û≈1 ’±=ø˘fl¡ ¸ø˜øÓ¬À˚˛ 1P± Œ√ªœ Ú±Ô ’±1n∏ ÒœÀ1ù´1 Ú±Ô Ú±˜1 ≈√˝◊√ fl¡—À¢∂Â√œ1 ø¬ı1n∏ÀX ’±ø·˚˛± Ô±Ú±Ó¬ ¤Ê√±˝√√±1 √±ø‡˘ fl¡À1º ˝◊√ Ù¬±À˘ Œ·±ª±˘¬Û±1±Ó¬ ¤ÀÚ√À1 ¤È¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤È¬± ’±=ø˘fl¡ ¸ø˜øÓ¬1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ’ø¢ü¸—À˚±· fl¡1±1 Ù¬˘Ó¬ Ó¬Ô± ’±1鬜À˚˛ Œ√±¯∏œfl¡ ’±È¬fl¡ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±1±1 õ∂øÓ¬¬ı±√Ó¬ ’˝√√± 6 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ1 ¬Û≈ª± 6 ¬ıÊ√±1¬Û1± 7 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ1 ¬Û≈ª± 6 ¬ıÊ√±Õ˘ 24 ‚∞I◊œ˚˛± Œ·±ª±˘¬Û±1± øÊ√˘± ¬ıg1 Œ‚±¯∏̱ fl¡À1 ’±øÊ√ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ¸—¬ı±À˜˘1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ Œ·±ª±˘¬Û±1± øÊ√˘± Â√±S ¸Lö±˝◊√ º

Œfl¡fœ˚˛ ˜Laœfl¡ 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√ ¬ÛÔ Î¬◊iß˚˛Ú1 ’±øÊ«√ ˜≈‡… ˜Laœ1 ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 4 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – ˙œÀ‚Ë˝◊√ 1±Ê√…1 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√¬ÛÔ¸˜”˝√ ά◊iß˚˛Ú1 ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛º ’±øÊ√ ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ Œfl¡fœ˚˛ ¶ö˘ ¬Ûø1¬ı˝√√Ì ’±1n∏ 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√¬ÛÔ ˜La̱˘˚˛1 ˜Laœ ά0 ø‰¬ ø¬Û Œ˚±˙œ1 ∆¸ÀÓ¬ ¤fl¡ &1n∏Q¬Û”Ì« ∆¬ıͬfl¡Ó¬ ø˜ø˘Ó¬ ˝√√˚˛º ¤˝◊√ ∆¬ıͬfl¡Ó¬ ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ ¤Ú ¤˝◊√‰¬√ øά ø¬Û ’±1n∏ ¤Â√ ¤ ’±1 øά ø¬Û-¤Ú ˝◊√ ’“±‰¬øÚ1 ’ÒœÚÓ¬ 1±øÊ√…fl¡ ‚±˝◊√¬ÛÔ¸˜”˝√ 1±©Ü™œ˚˛ ¬Û˚«±˚˛1 ˜±ÀÚÀ1 øÚ˜«±Ì fl¡1±1 ’Ú≈À1±Ò Ê√Ú±˚˛º ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ Ú≈˜˘œ·Î¬ˇ1Û1± øά¬ıËn∏·Î¬ˇÕ˘ 37 Ú— 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√¬ÛÔÀȬ± ‰¬±ø1À˘G˚≈Mê√ ‚±˝◊√¬ÛÔ ø˝√√‰¬±À¬Û ¤Â√ ¤ ’±1 øά ø¬Û-¤Ú ˝◊√1 ’ÒœÚÓøÚ˜«±Ì1 ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¤˝◊√ ’“±‰¬øÚ1 ’ÒœÚÀÓ¬ ¬ı1±fl¡ ά◊¬ÛÓ¬…fl¡±1¬Û1± ø¬ıfl¡ä ¬ÛÔ ø˝√√‰¬±À¬Û ˝√√±1±—·±Á¡±› ’±1n∏ Ó≈¬1n∏fl¡ ∆˝√√ ŒÚ˘œÕ˘Àfl¡ ¬ÛÔÀÂ√±ª± øÚ˜«±ÌÀ1± õ∂ô¶±ª ø√˚˛± ˝√√˚˛º ¤Àfl¡√À1 ¤˝◊√ ’±“‰¬øÚ1 ’ÒœÚÀÓ¬ ¿1±˜¬Û≈11¬Û1± Ò≈¬ı≈1œ ∆˝√√ Ù≈¬˘¬ı±1œÕ˘ 127 ø¬ı 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√¬ÛÔÀȬ± øÚ˜«±Ì1 ˘·ÀÓ¬ ¬ıËp¡¬Û≈S1 ›¬Û1Ó¬ ¤‡Ú √˘— øÚ˜«±Ì1 õ∂ô¶±ª ø√˚˛±1 ά◊¬Ûø1 315 ¤ 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√¬ÛÔ1 øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛±1¬Û1± Ú±˝√√1fl¡È¬œ˚˛± ∆˝√√ Ufl¡±ÚÊ≈√ø1Õ˘ 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√¬ÛÔ øÚ˜«±Ì1 ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛º ¤Àfl¡√À1 ·˝√√¬Û≈11 52 Ú— 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√¬ÛÔ ’±1n∏ Ú≈˜˘œ·Î¬ˇ1 37 Ú— 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√¬ÛÔ ¸—˘¢ü ‰¬±ø1À˘Ú˚≈Mê√ ¬ıËp¡¬Û≈S1 ›¬Û1Ó¬ √˘—‡Ú1 øÚ˜«±Ìfl¡±˚«

˙œÀ‚Ë ’±1y fl¡ø1¬ıÕ˘ ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ ’Ú≈À1±Ò Ê√Ú±˚˛º ˘·ÀÓ¬ ˜≈‡… ˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ &ª±˝√√±È¬œ ˜˝√√±Ú·1œ1 ˚±ÚÊ“√Ȭ1 õ∂øÓ¬ ˘é¬… 1±ø‡ Ê√±˘≈fl¡¬ı±1œ-‡±Ú±¬Û±1± ¬ı±˝◊√¬Û±Â√ÀȬ± Â√˚˛À˘Ú˚≈Mê√ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ¬ıø˙ቬ±ø1’±ø˘1 ›¬Û1Ó¬ Â√˚˛À˘Ú˚≈Mê√ Ùv¬±˝◊√ ’ˆ¬±1 ¤‡Ú øÚ˜«±ÌÀ1± õ∂ô¶±ª √±ø‡˘ fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¤Â√ ¤ ’±1 øά ø¬Û ¤Ú ˝◊√ ŒÙ¬Ê√ ¤1 ’ÒœÚÓ¬ ŒÒ±√1 ’±ø˘1 ά◊iߜӬfl¡1Ì ’±1n∏ ø˙ª¸±·11 ø√‰¬√±—˜≈‡ ’±1n∏ ˘ø‡˜¬Û≈11 Ϭfl≈¡ª±‡Ú± ¸—˘¢ü fl¡1± √˘„√√1 õ∂ô¶±ª √±ø‡˘ fl¡1± ˝√√˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¬ı1±fl¡ ά◊¬ÛÓ¬…fl¡±1 53 Ú— 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√¬ÛÔÀȬ± ¤Àfl¡‡Ú ’“±‰¬øÚ1 ’ÒœÚÀÓ¬ ά◊ißœÓfl¡ø1¬ıÕ˘ ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ ’Ú≈À1±Ò Ê√Ú±˚˛º ¤˝◊√ ’“±‰¬øÚ1 ’ÒœÚÀÓ¬ 54 Ú— 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√¬ÛÔ1 111 øfl¡.ø˜È¬±1 ¬ÛÔ1 ά◊iߜӬfl¡1Ì1 ˘·ÀÓ¬ 151 Ú— 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√¬ÛÔÀȬ± fl¡ø1˜·?1¬Û1± ø˙˘‰¬1 ∆˝√√ øÊ√ø1¬ı±˜Õ˘ øÚ˜«±Ì fl¡1±1 õ∂ô¶±ª √±ø‡˘ fl¡1± ˝√√˚˛º ˜≈‡… ˜Laœ1 ¤˝◊√ õ∂ô¶±ª¸˜”˝√1 ŒéSÓ¬ ˙œÀ‚Ë ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡1± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ Œfl¡fœ˚˛ ˜LaœÊ√ÀÚ ’±ù´±¸ õ∂√±Ú fl¡À1º ’±øÊ√1 ’±À˘±‰¬Ú± fl¡±˘Ó¬ ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ˜Laœ ’Ê√ôL± ŒÚ›·, ˜≈‡… ¸ø‰¬¬ı Úª fl≈¡˜±1 √±¸, ’øÓ¬ø1Mê√ ˜≈‡… ¸ø‰¬¬ı øÊ√ÀÓ¬˙ Œ‡±‰¬˘±, ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ø¬ıˆ¬±·1 ’±˚˛≈Mê√ ’±1n∏ ø¬ıÀ˙¯∏ ¸ø‰¬¬ı ’Ê√˚˛ ¬ı1√Õ˘ ’±1n∏ ˜≈‡… ˜Laœ1 õ∂Ò±Ú ¸ø‰¬¬ı øÊ√¯≈û ¬ı1n∏ª±› ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º

5 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ√, ˜„√√˘¬ı±1, 2013, &ª±˝√√±È¬œ

9

¶ö±Úœ˚˛ ¬ı±Ó¬ø1

’˝◊√˘ ˝◊√øG˚˛±fl¡ ¬ı…øMê√·Ó¬fl¡1Ì1 ¯∏άˇ˚La Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±11 ’±Â≈√1 õ∂øÓ¬¬ı±√, Œ˜ÃÚ |ø˜fl¡ ¸—·Í¬Ú Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ≈√˘œ˚˛±Ê√±Ú, 4 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – Œ√˙1 1±Ê√Uª± ‡G1 ŒÓ¬˘ ά◊À√…±· õ∂øÓ¬á¬±Ú ’˝◊√˘ ˝◊√øG˚˛± ø˘ø˜ÀȬάfl¡ ¬ı…øMê√·Ó¬fl¡1Ì1 fl≈¡‰¬ƒfl¡±ª±Ê√ ’±1y fl¡ø1ÀÂ√ ˝◊√ά◊ ø¬Û ¤ ‰¬1fl¡±11 Œ¬Û¬∏Cíø˘˚˛±˜ ˜La̱˘À˚˛º ˜≈fl¡ø˘ ¬ıÊ√±1Ó¬ ’˝◊√˘ ˝◊√øG˚˛±1 Œù´˚˛±1 ø¬ıSêœ1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ Œ¬Û¬∏Cíø˘˚˛±˜ ˜La̱˘À˚˛ ¬ı…øMê√·Ó¬fl¡1Ì1 ¬ÛÔ õ∂˙ô¶ fl¡ø1ÀÂ√ ’˝◊√˘ ˝◊√øG˚˛±1º ‰¬ø˘Ó¬ ¬ı¯∏«1 1 ŒÙˬ¬ıËn∏ª±1œÓŒ¬Û¬∏Cíø˘˚˛±˜ ˜La̱˘˚˛1 ø¸X±ôL ’Ú≈¸ø1 ’˝◊√˘ ˝◊√øG˚˛±1 10 ˙Ó¬±—˙ Œù´˚˛±1 ø¬ıSêœ

‰¬±˜Ó¬±Ó¬ ∆¬ı≈√…øÓ¬fl¡ ù´È«¬ ‰¬±øfl«¡ÈÊ√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ‰¬±˜Ó¬±, 4 ŒÙ¬¬ıËnª∏ ±1œ – ‰¬±˜Ó¬±1 1+ø¬Û˚˛±¬ı±Ô±Ú ·“±ª1 ά±ª1 ‰≈¬¬ı≈1œ1 Œ˘±ø˝√√Ó¬ ¬ı˜«Ú1 ‚1Ó¬ Œ˚±ª± 2 ŒÙ¬¬ıËnª∏ ±1œÓø√Ú1 11.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ¤fl¡ ’ø¢üfl¡±G√√ ¸—‚øÈ¬Ó˝√√˚˛º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬ ù´È«¬ ‰¬±øfl«¡È¬ ∆˝√√ ¬ı˜«Ú1 ‚1Ó¬ Ê≈√˝◊√ ˘±À·º ˘À· ˘À· ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√Ê√ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ Ê≈√˝◊√ Ú≈˜≈ª±¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º

ø¬Û¬Ûø˘¬ı±1œÓ˜ø˝√√˘±1 fl¡1n∏Ì ˜‘Ó≈¬… ø¬Û¬Ûø˘¬ı±1œ ·“±ª1 ¬Ûø(˜ ‰≈¬¬ı≈1œ1 ¬Û1À˜˙ ˝√√±Õ˘1 ¬ÛPœ ¬ı¸≈˜øÓ¬ ˝√√±Õ˘À˚˛ Œ˚±ª± 2 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ∏Ó¬ ø√Ú1 1 ¬ıÊ√±Ó¬ ˆ¬±Ó¬ 1±øg Ôfl¡±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ά◊2‰¬ 1Mê√‰¬±¬ÛÓ¬ ’±Sê±ôL ∆˝√√ fl¡1n∏̈¬±Àª ˜‘Ó≈¬…fl¡ ’±Àfl¡±ª±˘œ ˘˚˛º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬ ά◊Ó¬ø˘ Ôfl¡± ·1˜ √±˝◊√˘1 Œfl¡1±ø˝√√Ó¬ ¬Ûø1 ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œ ’ø¢ü√* ˝√√˚˛º ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Õ˘ øÚ˚˛±1 ¬ÛÔÓ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œ1 ˜‘Ó≈¬… ‚ÀȬº

fl¡1± ˝√√˚˛ ˜≈fl¡ø˘ ¬ıÊ√±1Ó¬º ˝◊√˚˛±1 ¬Û”À¬ı«› ’˝◊√˘ ˝◊√ øG˚˛±1 22 ˙Ó¬±—˙ Œù´˚˛±1 ø¬ıSêœ fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º ά◊À~‡… Œ˚ 1±©Ü™œ˚˛ ¬Û˚«±˚˛1 ¬ı±Ó«¬±À˘±‰¬Úœ ë˝◊√øG˚˛± È≈¬ÀάíÓ¬ ’˝◊√˘ ˝◊√øG˚˛± ø˘ø˜ÀȬάӬ ’-ø¬ıøÚÀ˚˛±· fl¡ø1¬ı1 fl¡±1ÀÌ Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±À1 ¢∂˝√Ì fl¡1± õ∂ô¶±ª1 ø¬ı¯∏À˚˛ ø¬ıô¶‘Ó¬ õ∂øÓ¬À¬ı√Ú õ∂fl¡±˙ ¬Û±˝◊√øÂ√˘º Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±11 ¤ÀÚ õ∂ô¶±ª ˜À˜«˝◊√ ’˝◊√˘ ˝◊√øG˚˛± ø˘ø˜ÀȬά1 10 ˙Ó¬±—˙ Œù´˚˛±1 3,000 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡±Ó¬ ø¬ıSêœ fl¡1± ˝√√˚˛ Œ˚±ª± 1 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓ¬º ¤È¬± 1±Ê√Uª± ‡G1 ά◊À√…±· õ∂øӬᬱÚ1 50 ˙Ó¬±—˙ Œù´˚˛±1 ø¬ıSêœ Œ˝√√±ª± ˜±ÀÚ˝◊√ ά◊À√…±· õ∂øӬᬱÚÀȬ±fl¡ ¬ı…øMê√·Ó¬fl¡1Ì1 ¬ÛÔ õ∂˙ô¶ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘±º ¤ÀÚ ¶ö˘Ó¬ 32 ˙Ó¬±—˙ Œù´˚˛±1 ø¬ıSêœ Œ˝√√±ª± ’˝◊√˘ ˝◊√øG˚˛± ø˘ø˜ÀȬάÀfl¡± Œ˚ ¬ı…øMê√·Ó¬fl¡1Ì fl¡1± ¯∏άˇ˚LaÓ¬ Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±1 Ê√øάˇÓ¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√

Ó¬±1 ’±˙—fl¡± ‚Ìœˆ¬”Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√ ˝◊√˚˛±1 ø¬ı¯∏˚˛±|ø˜fl¡-fl¡˜«‰¬±1œ1 ˜±Ê√Ó¬º ’˝◊√˘ ˝◊√øG˚˛± ø˘ø˜ÀȬάӬ ¸øSê˚˛ ∆˝√√ Ôfl¡± ’¸˜ø¬ıÀ1±Òœ ‰¬Sê1 õ∂À1±‰¬Ú±Ó¬ Œfl¡fœ˚˛ Œ¬Û¬∏Cíø˘˚˛±˜ ˜La̱˘À˚˛ Œù´˚˛±1 ø¬ıSêœ1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ’˝◊√˘fl¡ Ò√ı—¸ fl¡1±1 ¯∏άˇ˚LaÓ¬ ‰¬±ø˜˘ Œ˝√√±ª±1 õ∂øÓ¬¬ı±√Ó¬ Œ˚±ª± 2 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓ¬ ≈√˘œ˚˛±Ê√±Ú ’±=ø˘fl¡ Â√±S ¸Lö±˝◊√ ’˝◊√˘1 ˜≈‡… fl¡±˚«±˘˚˛ Œ‚1±› fl¡ø1 ά◊M√±˘ ˜≈‡1 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¸‘ø©Ü fl¡À1º ˝◊√˜±ÚÀÓ¬ 鬱ôL Ú±Ô±øfl¡ ’±Â≈√1 õ∂øÓ¬¬ı±√fl¡±1œ¸fl¡À˘ Œfl¡fœ˚˛ Œ¬Û¬∏Cíø˘˚˛±˜ ˜Laœ ø¬ı1±m± ∆˜˘œ ’±1n∏ ’˝◊√˘1 ’Ò…é¬ ’±1n∏ ¬Ûø1‰¬±˘Ú ¸=±˘fl¡ ¤Â√ Œfl¡ ¿¬ı±ô¶ª1 õ∂øÓ¬fl‘¡øÓ¬ √±˝√√ fl¡À1º õ∂øÓ¬¬ı±√¶ö˘œÓ¬ ’±Â≈√1 Œfl¡fœ˚˛ fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√fl¡ ’øÚ˘ ·Õ·, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘± Â√±S ¸Lö±1 ά◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˜À˝√√f √M√, ≈√˘œ˚˛±Ê√±Ú ’±=ø˘fl¡ Â√±S ¸Lö±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬

‡À·Ú 1±Ê√Àfl“¡±ª1 ’±1n∏ ¸•Û±√fl¡ ˚≈√˜øÌ √M√˝◊√ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜fl¡ ’ª·Ó¬ fl¡ø1 fl¡˚˛ Œ˚ Œfl¡fœ˚˛ Œ¬Û¬∏Cíø˘˚˛±˜ ˜La̱˘À˚˛ ’˝◊√˘ ˝◊√øG˚˛±1 Œù´˚˛±1 ø¬ıSêœ1 ÚœøÓ¬ õ∂Ó¬…±˝√√±1 Úfl¡ø1À˘ ¤fl¡ ˆ¬˚˛±ª˝√√ ¬Ûø1ÌøÓ¬1 ¸ij≈‡œÚ ˝√√í¬ıÕ˘ ¸±Ê≈√ Ô±fl¡fl¡º ˝◊√Ù¬±À˘ Œù´˚˛±1 ø¬ıSêœ1 ¸µˆ¬«Ó¬ ’±Â≈√1 ¤ÀÚ ¸¬ı˘ ø¶öøÓ¬1 ø¬ı¬Û1œÀÓ’˝◊√˘ ˝◊√øG˚˛±1 ¶§œfl‘¡Ó¬ |ø˜fl¡ ¸—·Í¬Ú ˝◊√øG˚˛±Ú ’˝◊√˘ ›ªfl«¡±Â√ ˝◊√ά◊øÚ˚˛ÀÚ ·ˆ¬œ1 Úœ1ªÓ¬± ’ª˘•§Ú fl¡1± fl¡±˚«˝◊√ 1˝√√¸…1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ’˝◊√˘1 Œù´˚˛±1 ø¬ıSêœ fl¡±˚«1 ’“±1Ó|ø˜fl¡ ¸—·Í¬ÚÀȬ±1 ≈√Ê√Ú˜±Ú ŒÚÓ¬±1 ¶§±Ô« øÚø˝√√Ó¬ ∆˝√√ Ôfl¡±À1± ’øˆ¬À˚±· ά◊O±ø¬ÛÓ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ ¸˜¢∂ ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ±1 ›¬Û1Ó¬ øÚÊ√1 ‘√ø©Üˆ¬—·œ ¶Û©Ü fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±Â≈√ õ∂˜≈À‡… ’˝◊√˘1 |ø˜fl¡¸fl¡À˘ ˝◊√øG˚˛±Ú ’˝◊˘√ ›ªfl«¡±Â√ ˝◊√ά◊øÚ˚˛Ú1 õ∂øÓ¬ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º

¬ı˘¬Û”¬ı«fl¡ ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú Ê√±ø¬Û ø√˚˛±ÀȬ± ’ø¬ıÀ¬ı‰¬fl¡œ fl¡±G – ¤¬ıƒÂ≈√ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Œfl¡±fl¡1±Á¡±1, 4 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ√ – 1±ˆ¬±-˝√√±‰¬√— ¬Ûø1¯∏√œ˚˛ ¤À˘fl¡±Ó¬ ø¬ı·Ó¬ 17 ¬ıÂ√À1 ¬Ûø1¯∏√œ˚˛ øÚ¬ı«±‰¬Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ Úfl¡ø1 ¬ıÓ«¬˜±Ú ’¸˜ ‰¬1fl¡±À1 ¬ı˘¬Û”¬ı«fl¡ˆ¬±Àª ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1¬ı ø¬ı‰¬1± fl¡±˚«Ó¬ øÚø‡˘ ¬ıÀάˇ± Â√±S ¸Lö± ‰¬˜≈Õfl¡ ¤¬ıƒÂ≈√À˚˛ Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬øSê˚˛± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1Àº√ ¤fl¡ ø¬ı¬ı‘øÓ¬Ó¬ ¤¬ıƒÂ≈√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ õ∂À˜±√ ¬ıÀάˇ± ’±1n∏ ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ øÊ√1Ì ¬ı¸≈˜Ó¬±1œÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ø˚

¸˜˚˛Ó¬ 1±ˆ¬±-˝√√±‰¬√— ¤À˘fl¡±Ó¬ Ê√Ú¸±Ò±1ÀÌ ¬Ûø1¯∏√œ˚˛ øÚ¬ı«±‰¬Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı √±¬ıœ ά◊O±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√ ŒÓ¬ÀÚ ¸˜˚˛ÀÓ¬ ‰¬1fl¡±À1 ¬ı˘¬Û”¬ı«fl¡ˆ¬±Àª ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú ’Ú≈øá¬Ófl¡ø1¬ı ø¬ı‰¬1±ÀȬ± ’Ó¬…ôL ·ø1˝√√̱1 Œ˚±·… ’±1n∏ ˝◊√ ¤fl¡ ’ø¬ıÀ¬ı‰¬fl¡œ fl¡±Gº 1±ˆ¬± Ê√ÚÀ·±á¬œ1 ¬Ûø1‰¬˚˛, ’øô¶Q ’±1n fl¡˘±¸—¶‘®øÓ¬1 ¸—1é¬Ì ’±1n∏ 1é¬Ì±À¬ıé¬Ì Ó¬Ô± ¸¬ı«±—·œÌ ά◊iß˚˛Ú1 ¶§±Ô«ÀÓ¬˝◊√ ¬Ûø1¯∏√œ˚˛ øÚ¬ı«±‰¬Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1±ÀȬ± ’Ó¬…ôL Ê√1n∏1œ ¬ı≈ø˘

¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬Û√Ó¬ ¸±Ò±1Ì Œ|Ìœ1 Œ˘±fl¡fl¡ øÚ˚≈øMê√ ≈√‡Ú øˆ¬ ø‰¬ øά ø‰¬ ·Í¬Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ˝◊√ ˚˛±À1 ˜√±Ó¬œ øˆø‰¬ øά ø‰¬‡Ú ¸±Ò±1Ì Œ|Ìœ1 ¬ı±À¬ı ’±1n∏ Œ√¬ıœÓ¬˘± øˆ¬ ø‰¬ øά ø‰¬‡Ú Ê√ÚÊ√±Ó¬œ1 ¬ı±À¬ı ¸—1øé¬Ó¬ ˚ø√› ø¬ı ø¬Û ¤Ù¬ √˘1 ¬Ûø1¯∏√‡ÀÚ Œfl¡±ÀÚ± ÚœøÓ¬-øÚ˚˛˜ Ú±˜±øÚ Œ√¬ıœÓ¬˘± øˆ¬ ø‰¬ øά ø‰¬fl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬1 ¬Û√Ó¸±Ò±1Ì Œ|Ìœ1 ¬ı…±øMê√fl¡ øÚ˚≈øMê√ ø√˚˛±Ó¬ Œ√¬ıœÓ¬˘± ’±=ø˘fl¡ 1±ˆ¬± Â√±S-¸Lö± ’±1n∏ ¬Û¬ı«Ó¬Á¡1± ·±Àάˇ± Â√±S¸Lö±˝◊√ Ó¬œ¬ıË Œé¬±ˆ¬ õ∂fl¡±˙ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ·ø1˝√√̱ ø√À˚˛º ¤˝◊√ ¸—Sê±ôLÓ¬ Œ˚±ª± 31 Ê√±Ú≈ª±1œÓ¬ Œ√¬ıœÓ¬˘± ’±=ø˘fl¡ 1±ˆ¬± Â√±S ¸Lö± fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ά◊Mê√ ≈√À˚˛±È¬± Â√±S ¸Lö±1 ά◊À√…±·Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ’±À˘±‰¬Ú±Ó¬ Œ√¬ıœÓ¬˘± øˆ¬ ø‰¬ øά ø‰¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬Û√Ó¬ ¬Û”¬ı«1 √À1 Ê√ÚÊ√±Ó¬œ˚˛ Œ˘±fl¡fl¡ øÚ˚˛≈øMê√ ø√˚˛±1 √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛º ’Ú…Ô± ά◊Mê√ ≈√À˚˛±È¬± Â√±S ¸Lö±˝◊√ ·ÌÓ¬±øLafl¡ ’±Àµ±˘Ú1 ¬fl¡±˚«¸”‰¬œ ˝√√±Ó¬Ó¬ ˘í¬ı ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√ÀÂ√º

1ø„√√˚˛± ˜˝√√fl≈¡˜±Ó¬ ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬Û˚«±˚˛1 õ∂ø˙é¬Ì1 ¸±˜1øÌ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, 1ø„√√˚˛±, 4 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ√ – 1ø„√√˚˛± ˜˝√√fl≈¡˜±1 Œfl¡√¬ı±È¬±› ¬Û=±˚˛Ó¬Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬± fl¡ø1¬ı˘·œ˚˛± ø¬ıøˆ¬iß √˘1 õ∂±Ô«œ¸fl¡À˘ øÚÊ√1 øÚÊ√1 ˙øMê√ õ∂√˙«Ú fl¡ø1 Œˆ¬±È¬±1 1±˝◊√ Ê√fl¡ ’±fl¡ø¯∏«Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ø¬ıøˆ¬iß Œfl¡Ã˙˘ ’ª˘•§Ú fl¡1±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ 1ø„√√˚˛± ˜˝√√fl≈¡˜± õ∂˙±¸ÀÚ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú ¸≈fl¡˘À˜ ¸•Û”Ì« fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸•Û”Ì« õ∂dÓ¬ ∆˝ ά◊øͬÀÂ√º ¤˝◊√¬ı±1 1ø„√√˚˛± ˜˝√√fl≈¡˜±Ó¬ Œfl¡¬ı±È¬±› ¬Û=±˚˛Ó¬Ó¬ 2,21,408 Ê√Ú Œˆ¬±È¬±À1 7‡Ú øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√1 ¸ø˜øÓ¬Ó¬ 39 ‡Ú ’±=ø˘fl¡ ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¸√¸… ¸˜ø©Ü, 39 ‡Ú ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±1n∏ 390 Ê√Ú ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¸√¸…fl¡ 390 Ȭ± Œˆ¬±È¬ ¢∂˝√Ì Œfl¡fÓ¬ Œˆ¬±È¬±1¸fl¡À˘ øÚÊ√1 øÚÊ√1 Œˆ¬±È¬ √±ÀÚÀ1 øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ fl¡ø1¬ıº ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ…

1ø„√√˚˛± ˜˝√√fl≈¡˜± õ∂˙±¸ÀÚ Œ˚±ª± 23 Ê√±Ú≈ª±1œÓ¬ 1ø„√√˚˛± ¬ı±·ƒ‰¬±1 ¬ı1ø˙˜˘≈&ø1 ·“±ªÓ¬ ¬Û≈øÓ¬ ŒÔ±ª± ’ª¶ö±Ó¬ 1±˝◊√ÀÊ√ ά◊X±1 fl¡1± ≈√øȬ 1±˝◊√Ù¬˘ ñ ˝◊√ά◊ ø¬ı

1„√√±¬Û1±1 ¬ı±È¬-¬ÛÔ øÚ˜«±Ì1 √±¬ıœÓ¬ ¶ú±1fl¡-¬ÛS Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, 1„√√±¬Û1±, 4 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±À1 Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ¸˜¢∂ Œ√˙1 ˘·ÀÓ¬ ’¸˜1 ø¬ıøˆ¬iß ¬ı±È¬-¬ÛÔ¸˜”˝√ ¸≈‰¬˘ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘±1 ˘é¬…À1 Œfl¡¬ı±‡ÀÚ± &1n∏Q¬Û”Ì« ’“±‰¬øÚ ¢∂˝√Ì fl¡ø1 Œ¸˚˛± 1+¬Û±˚˛Ì fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ˚»¬ÛÀ1±Ú±øô¶ Œ‰¬©Ü± ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√ ˚ø√› ’√…±ø¬Û ά◊M√1-¬Û”¬ı«±=˘1 ≈√ª±1˜≈‡ ’¸˜1 ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ õ∂Ó¬…ôL ’=˘¸˜”˝√1 1±ô¶±-‚±È¬1 ≈√1ª¶ö± ’±øÊ√› ¬Û≈ÀÓ¬ÃÊ√Úfl¡ ∆˝√√ Ôfl¡±Ó’=˘¬ı±¸œ ’±Ô«-¸±˜±øÊ√fl¡ ø√˙Ó¬ ø¬ÛÂ√¬Ûø1 ’±ÀÂ√º ¤ÀÚ ¸˜˚˛Ó¬ ¬ı±È¬-¬ÛÔ¸˜”˝√1 ≈√1ª¶ö±1 ’±˜”˘ ¸—¶®±11 ’ÀÔ« 1±˝◊√Ê√ ¸˜øi§ÀÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß Ê√±Ó¬œ˚˛ Ó¬Ô± ¸±˜±øÊ√fl¡ ¸—·Í¬Ú¸˜”À˝√√ ‰¬1fl¡±11 ‘√ø©ÜÀ·±‰¬1 fl¡1±˝◊√ÀÂ√º øfl¡c ˝◊√˚˛±1 õ∂Ó≈¬…M√√1Ó¬ Œfl¡ª˘ õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬Àª ’¸±1 ¬Ûø1ÌÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘±1 1„√√±¬Û1± ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü1 ’ôL·«Ó¬ 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√¬ÛÔ ¸—À˚±·œ ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ

Œ√¬ıœÓ¬˘± øˆ¬ ø‰¬ øά ø‰¬Ó¬ ’øÚ˚˛˜

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ·Ã1œ¬Û≈1, 4 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ√ – ø¬ıøȬ¤øά1 ¬Û¬ı«Ó¬Á¡1± ˜˝√√fl≈¡˜±1 ’ôL·«Ó¬ Œ√¬ıœÓ¬˘± øˆ¬ ø‰¬ øά ø‰¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬Û√fl¡ ∆˘ ¤fl¡ ’øÚ˚˛˜1 ’øˆ¬À˚±· ά◊O±ø¬ÛÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ ¸À√à 1±ˆ¬± Â√±S ¸Lö±1 Œ√¬ıœÓ¬˘± ’±=ø˘fl¡ fl¡ø˜È¬œ1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ˜Ó¬ õ∂fl¡±À˙À1 ¤¬ıƒÂ≈√1 ŒÚQ±¡ZÀ˚˛ ‰¬1fl¡±À1 ’±1n∏ ¸•Û±√Àfl¡ Œ˚±ª± 31 Ê√±Ú≈ª±1œÓ¬ ¤fl¡ ø¬ı¬ı‘øÓøÚÊ√1 ¬ı±U¬ı˘ ’±1n∏ Œ¸Ú± ’±1鬜 Œ˚±À· Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛ Œ˚ ø¬ıøȬø‰¬1 ’ÒœÚÓŒ˜±Ó¬±À˚˛Ú fl¡ø1 √˜Ú˜”˘fl¡ ’±1n∏ Œ¶§26√±‰¬±1œ Œ√¬ıœÓ¬˘± øˆ¬ ø‰¬ øά ø‰¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬Û√ÀȬ± ˙±¸Ú ¬ı…ª¶ö±À1 ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú ¬Û±øÓ¬¬ı Ê√ÚÊ√±øÓ¬1 fl¡±1ÀÌ ¸—1øé¬Ó¬ ’±øÂ√˘º øfl¡c Œ˚±ª± ø¬ı‰¬1±ÀȬ± ¤fl¡ø¬ı—˙ ˙øÓ¬fl¡±1 ’±È¬±˝◊√ Ó¬Õfl¡ Œfl¡¬ı±ø√Ú ¬Û”À¬ı« ¤‰¬±˜ ¶§±Ô«±Ài§¯∏œ ŒÚÓ¬±˝◊√ ø¬ıøȬø‰˝√√ͬfl¡±1œ ø¸X±ôL ¬ı≈ø˘ ˜Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º õ∂Ò±Ú ˝√√±¢∂±˜± ˜ø˝√√˘±1œfl¡ ø¬ı¬ÛÀÔ ¬Ûø1‰¬±ø˘Ó¬ fl¡ø1 Ó¬≈√¬Ûø1 ¸•xøÓ¬ 1±ˆ¬±-˝√√±‰¬√— ¤À˘fl¡±Ó¬ Œ√¬ıœÓ¬˘± øˆ¬ ø‰¬ øά ø‰¬‡ÚÓ¬ ¸±Ò±1Ì Œ|Ìœ1 Œ˘±fl¡fl¡ øÚ¬ı«±‰¬Ú Œfl¡øffl¡ ¸—‚±Ó¬Ó¬ ά◊À¡Z· õ∂fl¡±˙ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬Û√Ó¬ øÚ˚≈øMê√ ø√˚˛± ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· fl¡À1º fl¡ø1 ‰¬1fl¡±11 ≈√˜≈‡œ˚˛± ÚœøÓ¬ ¬Ûø1˝√√±1 ά◊À~‡… Œ˚ Œ√¬ıœÓ¬˘± ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬‡ÚÓ¬ ø¬ıøȬø‰fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±˝√√3±Ú Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√ ¤¬ıƒÂ≈√À˚˛º ‰¬1fl¡±11 ’ÒœÚÓ¬ Œ√¬ıœÓ¬˘± ’±1n∏ ˜√±Ó¬œ Ú±˜1

·˝√√¬Û≈1Ó¬ ’·¬Û fl¡˜«œ1 fl¡—À¢∂Â√Ó¬ Œ˚±·√±Ú Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ·˝√√¬Û≈1, 4 ŒÙ¬¬ıËnª∏ ±1œ – ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬Û˚«±˚˛1 ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú1 1ÌÀé¬SÓ˜Ê√¬ı≈Ó¬ ø¶öøÓ¬Ó¬ ’ª¶ö±Ú fl¡ø1 Ôfl¡± ˙±¸Ú±øÒøá¬Ó¬ fl¡—À¢∂Â√ √˘fl¡ õ∂øÓ¬˝√√Ó¬ fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ·˝√√¬Û≈1Ó¬ ø¬ıÀ1±Òœ √˘ ’·¬Û˝◊√ ˜1̬ÛÚ ˚≈“Ê√ ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1‡±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ Œ˚±ª± 2 Ó¬±ø1À‡ 30 Ê√Ú ’·¬Û fl¡˜«œÀ˚˛ 1±Ê√Uª±ˆ¬±Àª fl¡—À¢∂Â√ √˘Ó¬ Œ˚±·√±Ú fl¡À1º ·˝√√¬Û≈1 ¸˜ø©Ü1 Â√˚˛≈√ª±1 ¬ıvfl¡ fl¡—À¢∂Â√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ &Ì ‰¬ø˘˝√√±˝◊√ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√˚˛± ˜ÀÓ¬, ά◊Mê√ ø√Ú± ø¬ı˚˛ø˘ ¬ı±fl¡ø1 √˘Úœ ·“±›¬Û=±˚˛Ó¬Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ¤‡Ú øÚ¬ı«±‰¬Ú ¸ˆ¬±Ó¬ ·˝√√¬Û≈1 øÊ√˘± ’·¬Û1 fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√fl¡ ¸√¸… ø√˘œ¬Û ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ 30 Ê√Ú ’·¬Û fl¡˜«œÀ˚˛ õ∂±Mê√Ú ˜Laœ ø1¬Û≈Ì ¬ı1±1 ά◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ fl¡—À¢∂Â√ √˘Ó¬ Œ˚±·√±Ú fl¡À1º

¬ı±ø1¯∏± ’˝√√±1 ¬Û”À¬ı« ˘ø‡˜œ1¬ ı±À¬ı ¬ÛÔ±1 ‰¬˝√√±˝◊√ÀÂ√ fl‘¡¯∏Àfl¡ ñ ’±ÀÚ±ª±1

ø¬ıˆ¬±·1 1„√√±¬Û1±-¬ı±ø˘¬Û1± 12 øfl¡˘íø˜È¬±1, 1„√√±¬Û1±-ø˜Â√±˜±1œ 13 øfl¡˘íø˜È¬±1 ’±1n∏ 1„√√ ±¬Û1±-ø¬ıµ≈fl≈¡ø1-ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 29 øfl¡˘íø˜È¬±1 ¬ÛÔÀfl¡˝◊√Ȭ± ’±øÊ√1 Ó¬±ø1‡Õ˘Àfl¡ Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±11 ‰¬fl≈¡Ó¬ ˘·± ’“±‰¬øÚ¸˜”˝√1¡Z±1± ¸—¶®±1 Œ˝√√±ª±1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ ˚±Ó¬±˚˛±Ó¬1 Œé¬SÓ¬ ¸•Û”Ì« ’Ú≈¬ÛÀ˚±·œ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, Œfl¡ª˘ ¬ı…øMê√·Ó¬ ¶§±Ô«fl¡ &1n∏Q õ∂√±Ú fl¡ø1 ˆ¬≈Mê√Àˆ¬±·œ ’=˘¬ı±¸œ1 ˜˝√√±Ú≈ˆ¬ªÓ¬±fl¡ Ê√˘±?ø˘ ø√ øÚ˜«±Ì Ó¬Ô± Œ˜1±˜øÓ¬1 Œé¬SÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± &1n∏Q õ∂√±Ú Úfl¡1±1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ ’=˘ÀȬ±1 ø¬ıøˆ¬iß √˘¸—·Í¬Ú¸˜”À˝√√ ¬ı±1•§±1 ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬fl¡ ’Ú≈À1±Ò fl¡1±, ¶ú±1fl¡-¬ÛS ø√˚˛± ’±1n∏ ·ÌÓ¬±øLafl¡ˆ¬±Àª õ∂øÓ¬¬ı±√ ¸±¬ı…ô¶ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ’±øÊ√Õ˘Àfl¡ ¬ÛÔÀfl¡˝◊√ Ȭ±1 øÚ˜«±Ì Ó¬Ô± ˚±Ó¬±˚˛±Ó¬1 ά◊¬ÛÀ˚±·œ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘±Ó¬ ø¬ıˆ¬±À· øÓ¬˘˜±ÀÚ± &1n∏Q õ∂√±Ú Úfl¡ø1À˘º Ù¬˘Ó¬ ø¬ıÒ√ıô¶

¬ı±È¬-¬ÛÔ1 ¬ı±À¬ı Ó¬±˝√√±øÚ1 ¬ı±øÌÊ√… Ú·1œ ø˝√√‰¬±À¬Û ‡…±Ó¬ 1„√√±¬Û1± Ú·1‡Ú S꘱i§À˚˛ Ê√Ú˙”Ú…Õ˘ ¬Ûø1ÌÓ¬ ∆˝√√ ¬ıÓ¬«˜±Ú ¤fl¡ ¡Zœ¬ÛÕ˘ 1+¬Û±ôLø1Ó˝√√í¬ıÕ˘ Òø1ÀÂ√º 1„√√±¬Û1±¬ı±¸œ 1±˝◊√ Ê√1 ¤˝◊√ ˜”˘ ¸˜¸…± ¸˜Ò±Ú1 √±¬ıœÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß ‰¬1fl¡±1œ ø¬ıˆ¬±·Ó¬ Ó¬“±Ó¬-¬ı±øÓ¬ fl¡±ø1 ’ªÀ˙¯∏Ó¬ fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê√ ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬1 1„√√±¬Û1± ’±=ø˘fl¡ ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ’˘¬ÛÀÓ¬ fl‘¡¯∏fl¡ ŒÚÓ¬± ’ø‡˘ ·Õ·1 ά◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛ ˝◊√ ά◊øÚ˚˛Ú øÔÀ˚˛È¬±1 ˝√˘ ¬ı±fl¡ø1Ó¬ ¤fl¡ ø¬ı˙±˘ ·Ì ¸˜±Àª˙1 ’Ú≈øá¬Ófl¡À1º ·Ì ¸˜±Àª˙Ó¬ ¬¢∂˝√ Ì fl¡1± õ∂ô¶±ª ’Ú≈¸ø1 Œ˚±ª± 1 Ó¬±ø1À‡ ¸ø˜øÓ¬1 1„√√±¬Û1± ’±=ø˘fl¡1 õ∂øÓ¬øÚøÒ √˘ÀȬ±Àª ’ø‡˘ ·Õ·1¡Z±1± 1±Ê√…1 ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ [¬ÛÔ] ø¬ıˆ¬±·1 ˜≈‡… ’øˆ¬˚ôL±·1±fl¡œfl¡ ¸±é¬±» fl¡ø1 1„√√±¬Û1± ’=˘1 Ê√1±Ê√œÌ« ¬ı±È¬-¬ÛÔ¸˜”˝√ øÚ˜«±Ì ¸µˆ¬«Ó¬ ¤‡Ú ¶ú±1fl¡-¬ÛS õ∂√±Ú fl¡À1º

ά◊– ˜±– ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ø√Ú1 11 ¬ıÊ√±1¬Û1± 450Ȭ± Œ·±È¬1 øõ∂Ê√±˝◊√øά√— ’øÙ¬‰¬±1 450 Ê√Ú ’±1n∏ õ∂Ô˜ ¬Û≈ø˘— ’øÙ¬‰¬±1 450 Ê√Ú ¸¬ıı«˜≈ͬ 900 Ê√Úfl¡ 50 Ê√Ú ˜±©Ü±1 Œ¬∏C˝◊√Ú±11¡Z±1± øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ øfl¡√À1 øÚÊ√1 √±ø˚˛Q ¬Û±˘Ú fl¡ø1¬ı Ó¬±1 ¤fl¡ õ∂ø˙é¬Ì ø√À˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ 30 Ê√±Ú≈ª±1œÓ¬ 1ø„√√˚˛± ά◊– ˜±– ø¬ı√…±˘˚˛ ’±1n∏ 1ø„√√˚˛± ŒÂ√±ª±˘œ ά◊– ˜±– ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ˜˝√√fl≈¡˜± õ∂˙±¸∏ÀÚ ’Ú≈øá¬Ófl¡À1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬Û˚«±˚˛1 øÚ¬ı«±‰¬Úœ õ∂ø˙é¬Ìº 50 Ê√Ú ˜±©Ü±1 Œ¬∏C˝◊√ Ú±À1 õ∂ø˙é¬Ì ø√˚˛± ¤˝◊√ õ∂ø˙é¬ÌÓ¬ 1ø„√√˚˛± ά◊– ˜±– ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ 255 Ȭ± Œ·±È¬1 ¸¬ıı«˜≈ͬ 1275 Ê√Ú1 øõ∂Ê√±˝◊√ øά√— ’øÙ¬‰¬±1 255 Ê√Ú ’±1n∏ ¬Û≈ø˘— ’øÙ¬‰¬±1 1020 Ê√Úº ˝◊√ ˚˛±1 ά◊¬Ûø1 1ø„√√˚˛± ŒÂ√±– ά◊– ˜±– ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ 195 Ȭ± Œ·±È¬1 975 Ê√Ú1 øõ∂Ê√±˝◊√ øά√— ’øÙ¬‰¬±1 195 ÊÚ ’±1n∏ ¬Û≈ø˘— ’øÙ¬‰¬±1 780 Ê√Úfl¡ õ∂ø˙é¬Ì ø√À˚˛º

Œ·±¸“±˝◊√·“±ªÓ¬ ˜±√fl¡ ^¬ı…1 Ú≈√ª±1Ó¬ ˚≈X—À√ø˝√√ ˙±¸fl¡-ø¬ıÀ1±Òœ ø¬ı1n∏ÀX ¸Ê√±·Ó¬± ø˙ø¬ı1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ·±¸“±˝◊√·“±›, 4 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ√ – Œ·±¸“±˝◊√·“±› ‰¬˝√√11 &ª±¬ı±1œ ·“±ªÓ¬ 30 Ê√±Ú≈ª±1œÓ¬ ¸≈1± ’±1n∏ ’Õ¬ıÒˆ¬±Àª ˝◊√˚˛±1 ¬ı…ª¸±˚˛ ¸—Sê±ôLœ˚˛ ¤øȬ ¸Ê√±·Ó¬± ø˙ø¬ı1 ’Ú≈øáÓ¬ ˝√√˚˛º ά◊Mê√ ¸Ê√±·Ó¬± ø˙ø¬ı1Ó¬ ø˙é¬fl¡-ø˙é¬ø˚˛Sœ, Â√±SÂ√±Sœ ’±1n∏ ø¬ıøˆ¬iß ·“±ª1 1±˝◊√ ÀÊ√√ ’—˙¢∂˝√ Ì fl¡À1º ˜√ øÚ¬ı±1Ìœ ¸Ê√ ± ·Ó¬± ¸ˆ¬±ÓŒ·±¸“±˝◊√ ·“±› õ∂Ôø˜fl¡ ¶§±¶ö…Àfl¡f1 ø‰¬øfl¡»¸fl¡ ά±– ˜˘˚˛ Œ√ª ’±1n∏ Œ·±¸“±˝◊√·“±› ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ’Ò…±¬Ûfl¡ fl≈¡˜≈√ 1?Ú ¬ı¸≈˜±Ó¬±1œÀ˚˛ øÚ‰¬±˚≈Mê√ ^¬ı…1 ›¬Û1Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß ø√˙ ¸±˜ø1 ¬ıMê√¬ı… ’±· ¬ıϬˇ ± ˚˛ º ¸Ê√ ± ·Ó¬± ¸ˆ¬±‡Ú Œ·±¸“ ± ˝◊ √ · “ ± › ˜˝√√±ø¬ı…±˘˚˛1 1±©Üœ™ ˚˛ ø˙鬱ԫœ ¬ı±ø˝√√Úœ1 ά◊À√…±·Ó’±1n∏ ’¸˜ 1±øÊ√…fl¡ ¤˝◊√΃¬Â√ øÚ˚˛LaÌ Œfl¡±¯∏1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ Œ·±¸“±˝◊√·“±› fl¡À˘Ê√1 1±©Ü™œ˚˛ ø˙鬱ԫœ ¬ı±ø˝√√Úœ1 ø¬ı¯∏˚˛± ά0 ˜ø?˘ ¬ı¸≈˜±Ó¬±1œÀ˚˛ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬Q fl¡À1º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl≈¡¸≈˜ÀȬ±˘±, 4 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ√ – ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬Û˚«±˚˛1 ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ¬ı±À¬ı ¸±Ê≈√ ∆˝√√ÀÂ√ Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘±1 Ú≈√ª±1 ’=˘º ά◊À~‡… Œ˚ Ú≈√ª±1 ’±=ø˘fl¡ ¬Û=±˚˛ Ó ¬1 ’ôL·« Ó ¬ √ ˝ √ ‡ Ú ·“ ± › ¬Û=±˚˛ Ó ¬À1 ·øͬӬÛ=±˚˛Ó¬‡Ú ø¬ı·Ó¬ ¬Û“±‰¬ ¬ıÂ√1 ’·¬Û √À˘ ¤˙ ˙Ó¬±—˙ ’±¸Ú ˘±Àˆ¬À1 ·Í¬Ú fl¡ø1øÂ√˘ ˚ø√› ¤˝◊√ À¬ıø˘ ˚±ÀÓ¬ ¬Û≈Ú1 ’±¸ÚÕ˘ ’±ø˝√√¬ı ŒÚ±ª±À1 Ó¬±1 ¬ı±À¬ı fl¡—À¢∂Â√ √À˘ ø¬ı¸•§±√ Ó¬…±· fl¡ø1 ‹fl¡…¬ıXˆ¬±Àª øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ’ªÓ¬œÌ« Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ’·¬Û √À˘ ¬Û”¬ı«1 Œ·Ã1ª ’é≈¬J 1±ø‡¬ıÕ˘ øÚ˙± ¤¬Û1Õ˘Àfl¡ øÚ¬ı«±‰¬Úœ fl¡±˜-fl¡±Ê√Ó¬ ¬ı…ô¶ Ôfl¡± Œ√ø‡¬ıÕ˘ Œ¬Û±ª± ∆·ÀÂ√º ˝◊√ ø¬ÛÀÚ ’·¬Ûfl¡ ˚±ÀÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1 é¬øÓ¬ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1 Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ‰¬øÓ¬˚˛± ¸˜ø©Ü1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡·1±fl¡œ1 ˘·ÀÓ¬ ŒÚÓ‘¬¬ı‘µ˝◊√ ø¬ıÀ˙¯∏ &1n∏Q õ∂√±Ú fl¡1± Œ√‡± ∆·ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 ø‰¬ ø¬Û ¤˜, ø¬ıÀÊ√ø¬ÛÀfl¡ Òø1 ’±Ú 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √˘¸˜”À˝√√ ¤˙ ˙Ó¬±—˙ õ∂±Ô«œ øÔ˚˛ fl¡1±¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘› õ∂±øÔ«Q õ∂√±Ú fl¡1± √˘œ˚˛ fl¡˜«œ¸fl¡˘fl¡ ˚±ÀÓ¬ Ê√˚˛œ fl¡1±¬ı ¬Û±À1 Ó¬±1 ¬ı±À¬ı √˘œ˚˛ˆ¬±Àª Œ‰¬©Ü± ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√º ˜Ú fl¡ø1¬ı˘·œ˚˛± Œ˚ ’·¬Û √˘1 ’Ó≈¬˘ ¬ı1±, Œfl¡˙ª ˜˝√√ôL, ’¬Û”¬ı« ˆ¬A±‰¬±˚«1 √À1 Œfl¡fœ˚˛ ŒÚÓ‘¬¬ı‘µ˝◊√ ’·¬Û1 ‰¬øÓ¬˚˛± ¸˜ø©Ü1 ·Ì ¸˜±Àª˙Ó¬ ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡ø1 õ∂‰¬±1 fl¡±˚«Ó¬ ’—˙ ∆˘ÀÂ√º

ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘Ó¬ ·“±›1鬜 ¬ı±ø˝√√Úœ1 õ∂øӬᬱ ø√ª¸ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø˙„√√1œ, 4 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – ¸À√à ’¸˜ ·“±›1鬜 ¬ı±ø˝√√Úœ1 29 Ê√±Ú≈ª±1œÓ¬ 64 ¸—‡…fl¡ õ∂øӬᬱ ø√ª¸øȬ ø¬ı·Ó¬ ¬ı¯∏1« √À1 ¤˝◊√¬ı±À1± ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘ ’±1鬜 Ô±Ú± ¤À˘fl¡±1 ¸˜”˝√ ·“±›1鬜 ¬ı±ø˝√√Úœ ø˜ø˘Ó¬ ∆˝√√ ’ø˜˚˛¬Û≈1 ·“±›1鬜 ¬ı±ø˝√√Úœ1 Œ¸ÃÊ√Ú…Ó¬ ¬Û“±‰¬ÕÚ1 ø¬ı¯≈û-ŒÊ√…±øÓ¬ 1—·˜= õ∂±—·ÌÓ¬ ø√ÚÀÊ√±1± fl¡±˚«¸‰” ¬œÀ1 ά◊√ƒ˚±¬ÛÚ fl¡1± ˝√√˚º˛ fl¡±˚«fl¡1œ ’Ú≈¸ø1, ¬Û≈ª± 8 ¬ıÊ√±Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛ ’ˆ¬…Ô«Ú± ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˆ¬^fl¡±ôL Ú±ÀÔ ¬ÛÓ¬±fl¡± ά◊ÀM√√±˘Ú fl¡ø1 ø√ÚÀȬ±1 fl¡±˚«¸‰” ¬œ1 qˆ¬±1y fl¡À1º

¸˜±Ê√À¸ªfl¡ Œ·±¬Û±˘ Ú±ÀÔ ¬Û≈ª± 8.30 ¬ıÊ√±Ó¬ı‘é¬À1±¬ÛÌ fl¡±˚«¸‰” ¬œ ˜≈fl¡ø˘ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Â√ø˝√√ Ó¬¬Û«Ì fl¡±˚«¸”‰¬œ ¸•Ûiß ˝√√˚˛º ø√Ú1 11 ¬ıÊ√±Ó¬ õ∂øÓ¬øá¬ÓڱȬ…fl¡±1-·äfl¡±1 ‡À·føÊ√» Ú±ÀÔ Œ‡˘-ŒÒ˜±ø˘ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡À1º ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ø√Ú1 2 ¬ıÊ√±1¬Û1± ¶ö±Úœ˚˛ ø¬ı øˆ¬ fl¡±ÕÚ ˜Ò… ˝◊√—1±Ê√œ ø¬ı√…±˘˚˛1 ’ª¸1õ∂±5 õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡ ˜À˝√√ù´1 Ú±Ô1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚º˛ ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘ ·“±›1鬜 ¬ı±ø˝√√Úœ1 ‰¬Sê ¸—·Í¬fl¡ Ê√˚1˛ ±˜ ¬ı1±˝◊√ ά◊ÀV˙… ¬ı…±‡…± ’±1n∏ ¬ı±ø¯∏fl« ¡

õ∂øÓ¬À¬ı√√Ú ¬Û±Í¬ fl¡1± ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘ ’±1鬜 Ô±Ú±1 ˆ¬±1õ∂±5 ø¬ı¯∏˚±˛ ’ÚôL √±¸, ŒÎ¬±¢∂± Œ1øÊ√À˜∞I◊1 Œ˜Ê√1 Úœ1Ê√ fl≈¡˜±1¬, ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘ Ô±Ú±1 ø‰¬ ¤˘ øÊ√ ’±˝3√±˚˛fl¡ Œ·±ø¬ıµ Ú±Ô, Ô≈¢∂±Ê≈√ø˘ ά◊2‰¬ ˝◊√—1±Ê√œ ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡ ˝√œ√À1Ú Ú±Ô, ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘ ·“±›1鬜 ¬ı±ø˝√√Úœ1 ά◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ó¬Ô± ’ª¸1õ∂±5 õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡ ¸≈Ò±—˙ ¬Û±˘ ’±1n∏ ¸˜±Ê√fl¡˜«œ Œ¸Ãˆ¬±·… ¬ı1n∏ª±˝◊√ ˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬±Ó¬ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1 øÚø«√©Ü ¬ıMê√± ’±1n∏√ ’±˜øLaÓ¬ ’øÓ¬øÔ1 ˆ¬±¯∏Ì õ∂√±Ú fl¡À1º

¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ’øÒÀª˙ÚÓ¬ ¬ıø=ÓøÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛± øÊ√˘± ¸ø˜øÓõ∂Ò±Ú ¸•Û±√fl¡fl¡ ¬ıø˝√√©®±11 √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ ¬ıø˘ ˝√√í˘ ¸ø˜øÓÊ√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, øά·Õ¬ı, 4 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – ¬ı±øÌøÊ√…fl¡ ‰¬˝√√1 ¬ı1À¬ÛȬ±À1±Î¬1 ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ø¡Z-¸5øÓ¬Ó¬˜ ’øÒÀª˙ÚÓ¬ ’±Ú≈ᬱøÚfl¡ øÚ˜LaÌ Ú±¬Û±À˘ 1±Ê√…‡Ú1 Œfl¡¬ı±‡ÀÚ± øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬À˚˛º õ∂±5 Ó¬Ô… ’Ú≈¸ø1 ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ’øÒÀª˙ÚÓøÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛± øÊ√˘±1 ˘·ÀÓ˝◊√ ˚˛±1 ’ôL·«Ó¬ 36 ‡Ú ˙±‡± ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ¤˝◊√ ¬ı±1 ’±˜LaÌ Ú±¬Û±À˘º øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛± øÊ√˘± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ˙1» ‰¬f ø‰¬ø1— Ù≈¬fl¡ÀÚ fl¡˚˛ Œ˚ øÊ√˘±‡Ú1 Œfl¡±ÀÚ± ¤‡Ú ˙±‡±˝◊√ ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 øÚ˜LaÌœ ¬ÛS ˘±ˆ¬ Úfl¡1± ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± ¬ıÓ«¬˜±Ú1 ø¬ıÓ¬øfl«¡Ó¬ ¸•Û±√fl¡ ά0 ¬Û1˜±Úµ 1±Ê√¬ı—˙œ1 fl≈¡‰¬Sê±ôL ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬ø˝√√Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√º ˘·ÀÓ¬ øÚ˜LaÌœ ¬ÛS¸˜”˝√ øά¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘± fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬Ûø1 Ôfl¡± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º ¤˚˛± õ∂Ò±Ú ¸•Û±√fl¡1 fl≈¡fl¡˜«¬ ¬ı≈ø˘ ¸√ø1 fl¡ø1ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ Œ˚±ª± 5 ’±1n∏ 6 Ê√±Ú≈ª±1œÓ¬ øά·Õ¬ıÓ¬ ’Ú≈øá¬ÓøÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛± øÊ√˘± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ’øÒÀª˙ÚÓ¬ ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 õ∂Ò±Ú ¸•Û±√fl¡ ¬Û1˜±Úµ 1±Ê√¬ı—˙œfl¡ ¬ıø˝√√©®±11 √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ õ∂ô¶±ª ¢∂˝√√Ì fl¡1±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ‰¬Sê±ôL1 ¬ıø˘ Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√ øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬1 ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛±˝◊√ º Ó¬≈√¬Ûø1 øÊ√˘± ¸ˆ¬±¬ÛøÓÊ√˚˛fl¡±ôL ·gœ˚˛±fl¡ ˝◊√øÓ¬¬Û”À¬ı« ¬ıø˝√√©®±1 fl¡1±1 ˘·ÀÓŒ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬‡Ú1 ›¬Û1Ó¬ ¯∏άˇ˚La fl¡1±Ó1±Ê√¬ı—˙œ1 ’±‰¬1Ìfl¡ ¤fl¡˜≈À‡ øÒ!¡±1 ø√ÀÂ√ øÊ√˘±‡Ú1 ¸±ø˝√√Ó¬…fl¡˜«œ¸fl¡À˘º

’±ø˘ø‰¬„√±1 ¬ı±Ìœ øÚÀfl¡Ó¬Ú ø¬ı√…±˘˚˛1 Œ¸±Ì±˘œ Ê√˚˛ôLœ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ı1Â√˘±, 4 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘ 1±Ê√˝√ ‰¬Sê ¤À˘fl¡±1 ’±ø˘ø‰¬„√√± fl¡±√•§1œ Ú±µøÚfl¡ ¤fl¡±Àά˜œ 1˝√√±1 ά◊À√…±·Ó¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ¸—¢∂±˜œ fl¡ø¬ı fl¡ø¬ı1?Ú ˙˝◊√fl¡œ˚˛±1 Ê√ijø√Ú Î¬◊ƒ˚±¬ÛÚ ’=˘1 ¤fl¡±—˙ ¸˜±Ê√ ¸À‰¬Ó¬Ú ¬ı…øMê√ Ó¬Ô± ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡1± ¤fl¡±—˙ ¬ø¬ıø˙©Ü ¬ı…øMê√ ñ ¬ı≈˘Ú ø˙鬱Ú≈1±·œ Œ˘±fl¡1 ‹fl¡±øôLfl¡ Ó¬…±· ’±1n∏ |˜1 ø¬ıøÚ˜˚˛Ó¬ 1962 ‰¬ÚÀÓ¬ ¶ö±ø¬ÛÓ¬ ¬ı±Ìœ øÚÀfl¡Ó¬Ú ø¬ı√…±˘À˚˛ [¬ı±Ìœ øÚÀfl¡Ó¬Ú ά◊2‰¬-˜Ò… ’±1n∏ õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛] ‰¬ø˘Ó¬ ¬ı¯∏«Ó¸À·Ã1Àª ¬Û=±˙ ¬ıÂ√1 ’øÓ¬Sê˜ fl¡1±ÓÊ√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ıÀfl¡±, 4 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘±1 ¬ıÀfl¡± ¸˜ø©Ü1 ’ôL·«Ó¬ √±ø1¸S õ∂±—·ÌÓ¬ √øé¬Ì ¬Ûø(˜ ø¬ı√…±˘˚˛Àfl¡˝◊√‡Ú1 ø˙é¬fl¡-fl¡˜«‰¬±1œ, õ∂±Mê√Ú fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘± ¸S ¸ˆ¬±1 ¸5˜ ¬ı±ø¯«fl¡ ’øÒÀª˙Ú‡Ú Œ˚±ª± ≈√˝◊√ Ó¬±ø1‡1¬Û1± ≈√ø√Úœ˚˛± ¬ıÌ«±Ï¬… fl¡±˚«Sê˜øÌfl¡±À1 Â√±S-Â√±Sœ, ’ø¬ıˆ¬±ªfl¡ Ó¬Ô± ¬ı‘˝√M√1 ’±ø˘ø‰¬„√√± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ¤˝◊√ ά◊¬Û˘Àé¬ Î¬◊Mê√ ø√Ú± ¬Û≈ª± 5 ¬ıÊ√±Ó¬ ÿ¯∏± fl¡œÓ«¬Ú, 7 ¬ıʱӬ ‰¬±Ù¬±˝◊√ , 8 ¬ıÊ√±Ó¬ √øé¬Ì-¬Ûø(˜ ’=˘1 ø˙鬱Àõ∂˜œ 1±˝◊√Ê√1 õ∂À‰¬©Ü±Ó¬ ά◊≈√ø˘fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘± ¸S ¸ˆ¬±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ 1˜Ìœfl¡±ôL ’øÒfl¡±1œ1¡Z±1±√√ ¬ÛÓ¬±fl¡± ά◊ÀM√√±˘Ú, 9.30 ¬ıÊ√±Ó¬ √±ø1¸S1 ˜≈≈√ø˘ ¬Ûø1Àª˙1 ˜±Ê√Ó¬ Œ¸±Ì±˘œ Ê√˚˛ôLœ ¸S±øÒfl¡±1 ø¬ı¬Û≈˘ ’øÒfl¡±1œ1¡Z±1± |X±?ø˘ Ó¬¬Û«Ì, 10 ¬ıÊ√±Ó¬ √±ø1¸S1 ¬ı±¬Û-¬ı±gª¸fl¡˘1¡Z±1± Ú±˜-õ∂¸—·, ¸˜±À1±˝√√‡Ú 30 ’±1n∏ 31 Ê√±Ú≈ª±1œÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß 11.30 ¬ıÊ√±Ó¬ √±ø1¸S1 fl¡±øͬӬ ¬ı˝√√± ’±˝◊√ ¸fl¡˘1 Œ‚±¯∏±Ú±˜, ø¬ı˚˛ø˘ ¤fl¡ ¬ıÊ√±Ó¬ √±ø1¸S1 ŒÎ¬fl¡± ’±˝◊√ ¸fl¡˘1 fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ fl¡1± ˝√√˚˛º fl¡±˚«Sê˜øÌfl¡± Œ‚±¯∏± Ú±˜, ¸øg˚˛± 5 ¬ıÊ√±Ó¬ ¬ıøôL õ∂;˘Ú, 6 ¬ıÊ√±Ó¬ õ∂øÓ¬øÚøÒ ø˙ø¬ı1 ˜≈fl¡ø˘ fl¡±˚«¸”‰¬œ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º fl¡±ø˘√ ¬Û≈ª± 7 ’Ú≈¸ø1, 30 Ê√±Ú≈ª±1œÓ¬ ¶§Ì« Ê√˚˛ôLœ ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ ıÊ√±Ó¬ ‰¬±Ù¬±˝◊√ , 8.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ˆ¬±·ªÓ¬ Œ˙±ˆ¬±˚±S±, 10.30 ¬ıÊ√±Ó¬ Â√˜1œ˚˛± ¸S1 ˆ¬fl¡Ó¬¬ı‘µ1¡Z±1± Ú±˜ õ∂¸—·, ¸ø˜øÓ¬1 ˜≈‡… fl¡±˚«fl¡1œ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ 1ø?» ‰¬f 11.30 ¬ıÊ√±Ó¬ õ∂¸±√ ø¬ıÓ¬1Ì, ≈√¬Û1œ˚˛± 12.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ø¸X õ∂¸±√ ¢∂˝√√Ì fl¡±˚«¸”‰¬œ1 ˘·ÀÓ¬ ø¬ı˚˛ø˘ 1.30 ¬ıÊ√±Ó¬ Œ√íÀ˚˛ ¬Û≈ª± 8 ¬ıÊ√±Ó¬ ¬ÛÓ¬±fl¡± ά◊ÀM√√±˘Ú fl¡ø1 Â√˜1œ˚˛± ¸S1 ¸S±øÒfl¡±1 øÚ·˜±Úµ ’øÒfl¡±1œ1 Œ¬ÛÃÀ1±ø˝√√Ó¬…Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛ ˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬±º ¸˜±À1±˝√√1 qˆ¬±1y ‚Ȭ±˚˛º ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ ¸ø˜øÓ¬1

√øé¬Ì-¬Ûø(˜ fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘± ¸S ¸ˆ¬±1 ’øÒÀª˙Ú

¸˝√√–fl¡±˚«fl¡1œ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¶§¬ÛÚ fl≈¡˜±1 ¸1fl¡±À1 ¬Û≈ª± 8.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ¶ú‘øÓ¬ Ó¬¬Û«Ì fl¡±˚«¸”‰¬œ ˜≈fl¡ø˘ fl¡À1º ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ˝√√±¬ı≈˘ ‰¬SêªÓ«¬œÀ˚˛ ø√Ú1 11 ¬ıÊ√±Ó¶§Ì« Ê√˚˛ôLœ1 ˜”˘ ˜= ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡À1º ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ø√Ú1 1 ¬ıÊ√±1¬Û1± õ∂±Mê√Ú Â√±S-Â√±Sœ ’±1n∏ õ∂±Mê√Ú ø˙é¬fl¡1 ’ôL1—· ’±˘±¬Û fl¡±˚«¸”‰¬œ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡1± ˝√√˚˛º ¬ı±Ìœ øÚÀfl¡Ó¬Ú ˝√√±˝◊√¶®≈˘1 õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡ ø¬ıÀÚ±√ fl≈¡˜±1 ¬ı˜«ÀÚ ’“±Ó¬Ò1± ¤˝◊√ ’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ ’Ú≈ᬱÚøÈ’ª¸1õ∂±5 ø˙é¬fl¡ ø¬ıÒ≈ ˆ¬”¯∏Ì 1À˚˛ ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡À1º ¸øg˚˛± 6 ¬ıÊ√±1¬Û1± ’±À˚˛±øÊ√Ó¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ’Ú≈á¬±Ú Î¬◊ƒ√˚±¬ÛÚ ¸ø˜øÓ¬1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ø¬ıÀÚ±√ fl≈¡˜±1 ¬ı˜«ÀÚ Î¬◊À¡Z±ÒÚ fl¡À1º ά◊Mê√ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ø¬ı√…±˘˚˛1 Â√±S-Â√±Sœ1 ˘·ÀÓ¶ö±Úœ˚˛ ø˙䜸fl¡À˘ ø¬ıø¬ıÒ Ú‘Ó¬…-·œÓ¬1 fl¡±˚«Sê˜ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡À1º ¶ö±Úœ˚˛ ÚÀ¬ı±√˚˛ ˜ø˝√√˘± ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ Œ·±á¬œÀ˚˛ ¤˝◊√ ¸±—¶®‘øÓ¬fl¡ ’Ú≈ᬱÚÓ¬

ë˙…±˜±í Ú±˜1 ·œøÓ¬ Ú±øȬfl¡±‡Ú õ∂√˙«Ú1 ά◊¬Ûø1 ڱȬ…fl¡±1 ø¬ıÀÚ± ¬ı˜«Ú 1ø‰¬Ó¬ ’±1n∏ ¬Ûø1‰¬±ø˘Óë’gí Ú±˜1 ¤fl¡±—fl¡ ڱȬfl¡‡Ú ˜=¶ö fl¡À1º ά◊Mê√ø√Ú± ¬Û≈ª± 9 ¬ıÊ√±Ó¬ ά◊ø˘›ª± ¬ı±À11˝√√Úœ˚˛± ¸±—¶®‘øÓ¬fl¡ Œ˙±ˆ¬±˚±S± ¶ö±Úœ˚˛ ŒÊ√…ᬠڱ·ø1fl¡ ø¬ıÊ√˚˛ ‰¬f Œ√í ’±1n∏ ø¬ıÚ˚˛ ˆ¬”¯∏Ì Œ√íÀ˚˛ ˚≈Ȭœ˚˛±ˆ¬±Àª ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡À1º ·±˚˛Ú-¬ı±˚˛Ú, ø¬ıU Ú‘Ó¬…1 √˘, ¬ı±·1n∏•§± ’±1n∏ ¬ı„√√±˘œ Œ˘±fl¡¸—¶‘®øÓ¬1 √À˘ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡1± ¤˝◊√ ¬ıøÌ«˘ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ Œ˙±ˆ¬±˚±S±˝◊√ Œ‰¬Ãø√˙ ˜≈‡ø1Ó¬ fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, 31 Ê√±Ú≈ª±1œÓ¬ ¬Û≈ª± 6 ¬ıÊ√±Ó¬ ˜±1±Ô±Ú Œ√Ã1, 8 ¬ıÊ√±Ó¬ SêœÎ¬ˇ± õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ‰”¬Î¬ˇ±ôL Œ‡˘¸˜”˝√ ’Ú≈øá¬ÓŒ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ø√Ú1 1 ¬ıÊ√±1¬Û1± ˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚º˛ ά◊˚ƒ ±¬ÛÚ ¸ø˜øÓ¬1 ˜≈‡… fl¡±˚«fl¡1œ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ 1ø?» ‰¬f Œ√í1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬±1 ά◊ÀV˙… ¬ı…±‡…±1 ˘·ÀÓ¬ ’±√1øÌ ˆ¬±¯∏Ì ø√À˚˛ ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ ¸ø˜øÓ¬1

¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ Ó¬Ô± ¬ı±Ìœ øÚÀfl¡Ó¬Ú ˝√√±˝◊√¶≈®˘1 õ∂Ò±Ú ø˙éfl¡ ø¬ıÀÚ±√ fl≈¡˜±1 ¬ı˜«ÀÚº ˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬±1 ˜≈‡… ’øÓ¬øÔ1+À¬Û ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1 Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘±1 ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√1 ¬Ûø1√˙«fl¡ ˘Àé¬ù´1 ͬ±fl≈¡1œ˚˛±˝◊√ ˆ¬±¯∏Ì ø√À˚˛º ¸ˆ¬±Ó¬ Œ˝√√±Ê√±˝◊√ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂ªMê√± Ó¬Ô± ø˙q ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ õ∂±Ì fl¡‘¯û fl¡íÀ1 øÚø«√©Ü ¬ıMê√±1 ˆ¬±¯∏Ì õ∂√±Ú fl¡1±1 ά◊¬Ûø1 Œ¸±Ì±˘œ Ê√˚ô˛ Lœ ¸˜±À1±˝√√ ά◊¬Û˘Àéõ∂fl¡±ø˙Ó¬ 붧̫±é¬1í Ú±˜1 ¶ú1øÌfl¡±‡Ú ά◊Àij±‰¬Ú fl¡À1º ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘1 Œ˘±fl¡Ú±˚˛fl¡ ’ø˜˚˛ fl≈¡˜±1 √±¸ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂ªMê√± fl¡±ôL±1 ˆ¬”¯∏Ì ÚµœÀ˚˛› ¸ˆ¬±Ó¬ ˆ¬±¯∏Ì ø√À˚˛º ά◊Mê√ ¸ˆ¬±ÀÓSêœÎ¬ˇ± õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ø¬ıÊ√˚œ˛ ¸fl¡˘fl¡ ¬Û≈1¶®±1 ø¬ıÓ¬1Ì fl¡1± ˝√√˚˛º øÚ˙±Õ˘ ’±˜øLaÓ¬ ø˙äœ1 ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ’Ú≈á¬±Ú ¬Ûø1Àªø˙Ó¬ ˝√√˚˛º ¤˝◊√ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ’Ú≈ᬱÚÀÓ¬ ¸≈À˘‡± Œ˘±Ò1 1ø‰¬Ó’±1n∏ Ù≈¬˘Ú Ú±· ¬Ûø1‰¬±ø˘Ó¬ 붧À·«1 ¬Û‘øÔªœí Ú±˜1 ¤fl¡±—fl¡ ڱȬfl¡‡Ú ˜=¶ö fl¡1± ˝√√˚˛º

cmyk

cmyk

5 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ, ˜„√√˘¬ı±1, 2013, &ª±˝√√±È¬œ

¤˝◊√ ¬Û‘ᬱÀȬ± ˚≈&Ófl¡1±Ó¬ ¸˝√√±˚˛ fl¡ø1ÀÂ√ ’±˜±1 fl¡±fl¡Ó¬1 Œ·±˘±‚±È¬1 ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1 Œ1±ø˝√√Ó¬ ·Õ·À˚˛º ”√1ˆ¬±¯∏ – 98599-31411

˝◊√ øÓ¬˝√√±¸1 ’“±Ó¬ Òø1

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ Œ¸Ãµ˚« ˜ÀÚ±1˜ ·Â√ , ˘Ó¬±, Ó¬1n∏, Ó‘¬Ì, ¬Û±˝√√±1œ˚˛± Ó¬Ô± ¤Ï¬˘œ˚˛± ˆ¬”ø˜À1 ’±¬ı‘M√ ’¸˜1 Œˆ¬ÃÀ·±ø˘fl¡ ¬Ûø1¸œ˜±˝◊√ ¸≈fl¡œ˚˛±º ¤ÀÚ ¤fl¡ ˜ÀÚ±À˜±˝√√± 1±Ê√…1 õ∂øÓ¬‡Ú ͬ±˝◊√À1 ¤Àfl¡± ¤Àfl¡±È¬± ¸≈fl¡œ˚˛± ˝◊√øÓ¬˝√√±¸ Ê√øάˇÓ¬ ∆˝√√ Ô±Àfl¡º ¤˝◊√ ˝◊√øÓ¬˝√√±¸ Œfl¡±ÀÚ± ͬ±˝◊√1 ø˘ø‡Ó¬ 1+¬ÛÓ¬ Œ¬Û±ª± ˝√√˚˛ ˚ø√› Œfl¡±ÀÚ± Œfl¡±ÀÚ± ͬ±˝◊√1 ø¬ı¯∏À˚˛ ˜≈‡ ¬ı±·ø1 ’˝√√± ÚÓ≈¬¬ı± øfl¡—¬ı√øôL˜À˜«˝◊√ Œ¸˝◊√ ͬ±˝◊√1 ˝◊√øÓ¬˝√√±¸ õ∂‰¬ø˘Ó¬ ∆˝√√ ’±À˝√√º

Œ·±˘±‚±È¬ ¤‡Ú ˝◊√øÓ¬˝√√±¸õ∂ø¸X ͬ±˝◊√º Œ·±˘±‚±È¬ Ú±˜1 ά◊»¬ÛøM√√ ¸•ÛÀfl«¡ Œfl¡±ÀÚ±Œfl¡±ÀÚ± Ó¬Ô…Ó¬ ø˘ø‡Ó¬ 1+¬Û ¬Û±˝◊√ÀÂ√ ˚ø√› Œ¸˝◊√ øfl¡—¬ı√øôL ’±øÊ√¬Û˚«ôL ¬’¬ı…±˝√√Ó’±ÀÂ√º ˝◊√øÓ¬˝√ √±¸1 ¬Û±Ó¬ ˘≈øȬ˚˛±À˘ Œ¬Û±ª± ˚±˚˛ 1846-47 ‰¬ÚÓ¬ Œ·±˘±‚±È¬fl¡ ˜˝√√fl≈¡˜± ø˝√√‰¬±À¬Û ø¬ıÀ¬ıø‰¬Ó¬ fl¡ø1øÂ√˘ ø¬ıËøȬÂ√1±ÀÊ√º ø¬ıËøȬÂ√¸fl¡À˘ ¬ı…ª¸±˚˛ fl¡1±1 ˘é¬…À1 Œ·±˘±‚±È¬1 ÒÚø˙ø1 Ú√œ ’±1n∏ ∆√˚˛±— Ú√œfl¡ ¸”‰¬˘ ˚±Ó¬±˚˛±Ó¬ ¬ı…ª¶ö± ø˝√√‰¬±À¬Û

¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1øÂ√˘º ÒÚø˙ø1 Ú√œÀ˚˛ø√ ∆· ¬ıËp¡¬Û≈SÓ¬ Ú±› ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1 ¬ı˚˛-¬ıd fl¡øϬˇ˚˛±˝◊√øÂ√˘º ¬ı˚˛-¬ıd ’±1n∏ Œ·±˘±-¬ı±1n∏√ ’±ø√ ÒÚø˙ø1 Ú√œÀ˚˛ø√ fl¡øϬˇ˚˛±˝◊√ ’±øÚ Ú·±¬ı±ø˘ ’=˘Ó¬ &√±˜ ¸Ê√±˝◊√ Ê√˜± 1±ø‡øÂ√˘º øfl¡—¬ı√øôL ’Ú≈¸ø1 ¤˝◊√ Œ·±˘±¬ı±1n∏√¸˜”˝√ ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ Ú·±¸fl¡˘1 ˘·ÓŒ˝√√±ª± ¸—‚¯∏«1 ¬ı±À¬ı ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏±Ó¬ 댷±˘±í ˜±ÀÚ ‡±1-¬ı±1n∏√, ˝◊√Ù¬±À˘ ¬ı…ª¸±˚˛œ¸fl¡À˘ Œ¬ı˝√√±-Œ¬ı¬Û±1 fl¡1±

¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ø√˙Ó¬ ¤ˆ¬”˜≈øfl¡ Œ·±

˘±‚±È¬ ‰¬˝√√11 ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ Œé¬S‡Ú1 Œfl¡fø¬ıµ≈1+À¬Û ø‰¬ø˝êÓ¬ ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√ Œ·±˘±‚±È¤À˜‰¬±1 øÔÀ˚˛È¬±1 Â√퉬±˝◊√ Ȭœº 1895 ‰¬ÚÓ¬ õ∂øӬᬱ Œ˝√√±ª± Œ·±˘±‚±È¬ ¤À˜‰¬±1 øÔÀ˚˛È¬±1 Â√퉬±˝◊√ ȬœÀ˚˛ ’±øÊ√ 118¬ıÂ√À1 ‰¬˝√√1‡Ú1 ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ¬ÛÔ±1‡Ú1 ŒÚÓ‘¬Q ¬ı˝√√Ú ¬fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º Œ·±˘±‚±È¬Õ˘ ‰¬±fl¡ø1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ’˝√√± Ê√˚˛‰¬f ∆˜S Ú±˜1 ¬ı„√√±˘œˆ¬±¯∏œ ڱȬ…Àõ∂˜œ Œ˘±fl¡Ê√ÀÚ Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛1 Œ·±˘±‚±È¬1 ά◊fl¡œ˘ ‚Ú˙…±˜ ¬ı1n∏ª±, ¿Ú±Ô Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª±, fl‘¡¯ûõ∂¸±√ ≈√ª1± ’±ø√1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ ¤˝◊√ ڱȬ… ˜øµ11 Œˆ¬øȬ ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1øÂ√˘º ڱȬ… ˜=1 õ∂øӬᬱ fl¡ø1¬ıÕ˘ ‰¬˝√√1‡Ú1 ’¸˜œ˚˛± Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 ˘·ÀÓ¬

’±øÂ√˘ øÙ¬ø˘¬Û Œ˜fl¡Ù¬±ø˘«Ú, ø·ø1Ì ¬ı1± ’±ø√ ¸—·œÓ¬:º ¤˝◊√ ’Ú≈ᬱÚ1 Ê√ij√±Ó¬± ’±øÂ√˘ Ú‘Ó¬… ø¬ı˙±1√ õ∂√œ¬Û ‰¬ø˘˝√√±º Ú‘Ó¬… ¬ÛøȬ˚˛¸œ ˝◊√ øµ1± ø¬Û ø¬Û ¬ı1± ¤˝◊√ ’Ú≈ᬱÚÀ1 ¸‘ø©Ü ’±øÂ√˘º ‰¬˝√√1‡Ú1 ’Ú…Ó¬˜ ¸—·œÓ¬±Ú≈á¬±Ú ∆˝√√ÀÂ√ ¿˜ôL õ∂Ó¬œ˜ ¬ı±˚˛Ú ¸—·œÓ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛º ø¬ıø˙©Ü ¸—·œÓ¬: ˜±øÌfl¡ ¬ı1±1 ¤fl¡fl¡ õ∂À‰¬©Ü±À1 ·Ï¬ˇ ø√˚˛± ¤˝◊√ ’Ú≈ᬱÀÚ ¬ıU ¬ıÂ√1 Òø1 ¸—·œÓ¬1 ø˙鬱 √±Ú ø√ ’˝√√±1 ˘·ÀÓ¬ 1±Ê√…‡Ú1 ¬ı±ø˝√√1ÀÓ¬± ¸—·œÓ¬±Ú≈á¬±Ú ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ‰¬˝√√1‡ÚÓ¬ ¸M√√1 √˙fl¡Ó¬ õ∂øӬᬱ Œ˝√√±ª± ڱȬ…‰¬‰«¬±1 ¤È¬± ’Ú≈á¬±Ú ∆˝√√ÀÂ√ ëø˜Ó¬ø¬ıÓ¬±Úíº Œ¬ı±˘Â√ø¬ı ¬Ûø1‰¬±˘fl¡ ø˙ªõ∂¸±√ ͬ±fl≈¡1, ’øˆ¬ÀÚÓ¬± 1±Ì± Ó¬±˜≈˘œ ’±ø√1

1±Ê√…1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ άi◊ ˚ß Ú˛ 1 ’øˆ¬À˘‡ ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√ Œ·±˘±‚±È¬ ‰¬˝√À1

Œ·±˘±‚±È¬ ‰¬˝√√1‡ÀÚ Œ˚±ª± õ∂±˚˛ ¸˜±ÀÚ ¬ı„√√±˘œ ˆ¬±¯∏œ Œ˘±fl¡¸fl¡À˘ Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛Ó’±·¬ı±øϬˇ ’±øÂ√˘º ά◊À~‡… Œ˚ ¤˝◊√ ڱȬ… ˜=˝◊√ Œ·±˘±‚±È¬1 ¸fl¡À˘± ¸±˜±øÊ√fl¡ fl¡˜«1 Œfl¡fø¬ıµ≈ ∆˝√√ ¬Ûø1øÂ√˘º õ∂øÓ¬ ¬ı¯∏«ÀÓ¬ Œfl¡¬ı±‡ÀÚ± ڱȬ ¬˜=±˚˛Ú fl¡1± ¤˝◊√ ˜=Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ fl¡±˚«¸”‰¬œ› 1+¬Û±˚˛Ì fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º ‰¬ø~˙ √˙fl¡Õ˘ ‰¬˝√√1‡ÚÓ¬ ¸—·œÓ¬1 Œfl¡±ÀÚ± ø˙鬱Ú≈á¬±Ú ¶ö±¬ÛÚ Œ˝√√±ª± Ú±øÂ√˘ ˚ø√› ‰¬˝√√1‡Ú1 Œfl¡¬ı±·1±fl¡œ ¸—·œÓ¬:˝◊√ ˆ¬±È¬‡±ÀG1¬Û1± ø¬ı˙±1√ ά◊¬Û±øÒ ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√øÂ√˘º ¤˝◊√ ¸fl¡˘ ˆ¬±È¬‡±ÀG ø¬ı˙±1À√ 1950 ‰¬ÚÓ¬ õ∂øӬᬱ fl¡À1 Œ·±˘±‚±È¬ ¸—·œÓ¬ ø¬ı√…±˘˚˛º ¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛ÓÊ√Úøõ∂˚˛ ˜À˝√√ù´1 ¬ı1n∏ª± ¸—·œÓ¬ ø¬ı√…±˘˚˛1+À¬Û Ú±˜fl¡1Ì Œ˝√√±ª± ¤˝◊√ ø¬ı√…±˘˚˛ õ∂øӬᬱӬ Ê√øάˇÓ¬

ά◊¬Ûø1 ¤˝◊√ ’Ú≈ᬱÚ1 ¬Û1± ¬ıÓ«¬˜±Ú1 ˚˙¶§œ Œ¬ı±˘Â√ø¬ı øÚ˜«±Ó¬± ˜≈øÚÚ ¬ı1n∏ª± ’±ø√ ›˘±˝◊√ ’±ø˝√√øÂ√˘º ¬ıÓ¬«˜±Ú ‰¬˝√√1‡ÚÓ¬ Œfl¡¬ı±È¬±› ¸—·œÓ¬±Ú≈á¬±Ú ’±1n∏ Ú‘Ó¬…±Ú≈ᬱÀÚ Œ·±˘±‚±È¬1 ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ Œé¬S‡Ú Ê√œ¬Û±˘ fl¡ø1 1±ø‡ÀÂ√º ¸—·œÓ¬: 1n∏˜œ ˙˝◊√ fl¡œ˚˛±1 ·±g«¬ı… ¸—·œÓ¬ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛, 1+¬Û±ôL1 fl¡±Í¬ ¬ı1n∏ª±1 Œ‰¬À∞I◊¬Ë˘ ’±È«¬ ¤G ø˜Î¬◊øÊ√fl¡ fl¡À˘Ê√, øÚÀ˘±Ù¬±1 ¤ ˜±˝√√Ó¬±¬ıœ1 ø˙q ›˘˜± ‰¬í1±, Ê√œÀÓ¬Ú fl¡±fl¡øÓ¬1 Œ‰¬À∞¬∏C˘ ø˜Î¬◊øÊ√fl¡ ¤fl¡±Àά˜œ, Á¡—fl¡±1 ø˜Î¬◊øÊ√fl¡ ¶≈®˘, ÚÀ1f ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ1 ’±È«¬ ¤fl¡±Àά˜œ, Œ˝√√±‰¬±1± ’±ø˘ ’±˝√√À˜√1 øÚ¬ı±1n∏Ì ¸—‚, ¬Û±?≈ √M√ 1 Ú‘Ó¬…±˘—fl¡±1 ’±ø√º [fl‘¡Ó¬:Ó¬± – √œ¬Û˜øÌ ‡±È¬øÚ˚˛±1]

ά2◊ ‰¬ ø˙鬱Ú≈ᬱڸ˜”˝√

cmyk

Œ·±˘±‚±È¬ ‰¬˝√√1Ó¬ Œ·Ã1ª˜˚˛ Œ¸±Ì±˘œ Ê√˚˛ôLœ ά◊»¸ª ’øÓ¬Sê˜ fl¡1± ά◊2‰¬ ø˙鬱1 ’Ú≈á¬±Ú ‹øÓ¬˝√√…¬Û”Ì« Œ√ª1±Ê√ 1˚˛ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ õ∂øӬᬱ ∆˝√√øÂ√˘ 1949 ‰¬ÚÓ¬º 1972 ‰¬ÚÓ¬ õ∂øӬᬱ ∆˝√√øÂ√˘ Œ·±˘±‚±È¬ ¬ı±øÌÊ√… ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛º ‰¬˝√√1‡Ú1 ¤fl¡˜±S ŒÂ√±ª±˘œ1 ά◊2‰¬ ø˙鬱Ú≈á¬±Ú Œ˝√√˜õ∂ˆ¬± ¬ı1¬ı1± ŒÂ√±ª±˘œ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ õ∂øӬᬱ ∆˝√√øÂ√˘ 1969 ‰¬ÚÓ¬º 1979 ‰¬ÚÓ¬ õ∂øӬᬱ ˝√√˚˛ Œ·±˘±‚±È¬ ’±˝◊√Ú ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛º ŒÊ√±Ú±fl¡œ Ú·1Óõ∂øӬᬱ ˝√√˚˛ ø˙é¬Ì-õ∂ø˙é¬Ì ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛, Œ·±˘±‚±È¬ ø1˘±À˚˛k fl¡À˘Ê√, Œ·±˘±‚±È¬1 ’±À˜±˘±¬ÛøAÓ¬ ’ªø¶öÓŒ·±˘±‚±È¬ Ê≈√øÚ˚˛1 fl¡À˘Ê√, ŒÊ√…±øÓ¬Ú·1Ó¬ Ê√±Ó¬œ˚˛ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛, ø‰¬SÀ¸Ú fl¡±fl¡øÓ¬ÛÔÓ¬ õ∂˚˛±¸ ¤fl¡±Àά˜œ, ‰¬˝√√1‡Ú1¬Û1± Ú±øÓ¬”√Õ1Ó¬ ’ªø¶öÓά◊M√1 ¬Û”¬ı«±=˘1 Â√±Sœ¸fl¡˘1 ’Ú…Ó¬˜ fl¡±ø1fl¡1œ ø˙鬱Ú≈á¬±Ú ¬Û≈ø˘¬ı1 Œ1øÂ√ÀάøkÀ˚˛˘ ·±˘«Â√ ¬Ûø˘ÀȬfl¡ƒøÚfl¡ Œ·±˘±‚±È¬ øÊ√˘± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬± ˆ¬ªÚÓ¬ ’øÓ¬ fl¡©ÜÀ1 ’ª¸1õ∂±5 ’Ò…±¬Ûfl¡ Œ¬Û±Ú±1±˜ ¬ı1n∏ª± ’±1n∏ Œfl¡˙ª ˙˝◊√fl¡œ˚˛±˝◊√ øά¬ıËn∏·Î¬ˇ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ’ÒœÚӶ߱ӬÀfl¡±M√√1 ¬Û±Í¬…SêÀ˜± ëøάÂ√ÀȬk ¤Î≈¬Àfl¡˙…Úí ‰¬˘±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 Œ·±˘±‚±È¬Ó¬ ’±ÀÂ√ ˝◊√øµ1± ·±gœ ˜≈Mê√ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ¬Û±Í¬…Sê˜1 ¸≈ø¬ıÒ±º fl‘¡¯ûfl¡±ôL ¸øµÕfl¡ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ ’±ø√ ø˙鬱Ú≈ᬱڸ˜”À˝√√ Œ·±˘±‚±È¬1 ˘·ÀÓ¬ ‰≈¬¬ı≈1œ˚˛± øÊ√˘± fl¡±ø¬ı« ’±—˘„√√1 Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘fl¡ õ∂√±Ú fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√ ά◊2‰¬ ø˙鬱º Œ·±˘±‚±È¬1 ’±√±˘Ó¬1 ¸˜œ¬ÛÓÚÓ¬≈ÚÕfl¡ ¶ö±¬ÛÚ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ ø¬ıÀ˙ù´1 Ù≈¬fl¡Ú Ê≈√øÚ˚˛1 ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛º

ø¬ı¯≈û ˜øµ1

√˝√Ȭ± ¬ıÂ√1Ó¬ ά◊iß˚˛ÚÓ¬ ’øˆ¬À˘‡ ¸‘ø©Ü fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º Œfl¡ª˘ ‰¬˝√√1‡Ú1 ¬ÛÔ, Ú˘±, √˘— ’±ø√À¬ı±11 ά◊¬Ûø1 ¸±˜±øÊ√fl¡¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ø√˙Ó¬ 70 Œfl¡±øȬÀ1± ’øÒfl¡ Ȭfl¡± ¬ı…˚˛ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ‰¬˝√√1‡Ú1 ˜≈ͬ 33,064 ·1±fl¡œ Ê√Ú¸—‡…±À1 ¬Ûø1¬Û”Ì« ‰¬˝√√1‡Ú1 ˜≈ͬÛÔ ’±1n∏ ά◊¬Û¬ÛÔ1 ¸—‡…± 133Ȭ±, ¸¬ı«˜≈ͬ ¬ÛÔ1 ∆√‚«… 55.2 øfl¡˘íø˜È¬±1º ¤˝◊√ ¬ÛÔ¸˜”˝√1 90 ˙Ó¬±—˙À1√√ ¬ıÓ«¬˜±Ú ¬Ûfl¡œfl¡1Ì ¸•Û”Ì« ∆˝√√ÀÂ√º Œfl¡±ª± ˝√√˚˛, ά◊ißÓ¬ ¬ı±È¬ ¬ÛÔ, ά◊iÓß ¬ ˚±Ó¬±˚˛±Ó¬ ¬ı…ª¶ö±˝◊√ ¤È¬± Ê√±øÓ¬1 ¬Ûø1‰¬˚˛, ˚±Ó¬±˚˛±Ó¬1 ¬ı…ª¶ö± ά◊iÓß ¬ ˝√√íÀ˘À˝√√ ¤‡Ú Œ√˙, ¤‡Ú 1±Ê√…1 ˘·ÀÓ¬ ¸fl¡À˘± ø√˙ÀÓά◊iß˚˛Ú ¸yªº ¤˝◊√ ’±5¬ı±fl¡… ˙±1œ Œ·±˘±‚±È¬ ‰¬˝√√1Ó¬ ˙Ó¬fl¡1± ’±˙œ ˙Ó¬±—˙˝◊√ fl¡±˚«fl¡1œ ∆˝√√ÀÂ√º ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«˝◊√ ¶§±ÒœÚÓ¬± ˘±ˆ¬ fl¡1± 65 ¬ıÂ√1 ’øÓ¬Sê˜ fl¡ø1À˘ ˚ø√› Œ·±˘±‚±È¬ ‰¬˝√√1‡ÀÚ Œ˚±ª± õ∂±˚˛ √˝√Ȭ± ¬ıÂ√1Ó¬À˝√√ ά◊i˚ß Ú˛ ˜”˘fl¡ fl¡±˜¸˜”˝√ ¸yª fl¡À1º 1±Ê√…‡Ú1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ Œ·±˘±‚±È¬ ‰¬˝√√1‡ÀÚ Î¬◊iß˚˛ÚÓ¬ ’øˆ¬À˘‡ ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º Œ·±˘±‚±È¬ ‰¬˝√√1‡Úfl¡ ¤‡Ú ’±Ò≈øÚfl¡ ‰¬˝√√1 ø˝√√‰¬±À¬Û ·øϬˇ ŒÓ¬±˘±1 ¸—fl¡ä ¢∂˝√Ì fl¡1± Œ·±˘±‚±È¬ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü1 ø¬ıÒ±ø˚˛fl¡± Ó¬Ô± ·Î¬ˇfl¡±5±Úœ ’±1n∏ Ú·1 ά◊i˚ß Ú˛ ˜Laœ ’Ê√ôL± ŒÚ›·,

Œ·±˘±‚±È¬ Œ¬ÛÃ1¸ˆ¬±1 Œ¬ÛÃ1¬ÛøÓά±– ’øÊ√Ó¬ ¬ı1n∏ª± ¸Ù¬˘ ∆˝√√ÀÂ√º Œ·±˘±‚±È¬ ‰¬˝√√1‡ÚÓ¬ Œ˚±ª± õ∂±˚˛ √˝√Ȭ± ¬ıÂ√1Ó¬ 70 Œfl¡±øȬÀ1± ’øÒfl¡ Ȭfl¡± ¬ı…˚˛ fl¡ø1 ‰¬˝√√1‡Ú ‰¬±À˘ ‰¬fl≈¡ Œ1±ª± fl¡ø1 ŒÓ¬±˘± ’Ú≈á¬±Ú õ∂øӬᬱڸ˜”˝√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ øÚ˙± ‰¬˝√√1‡Ú ά◊Ê√˘±˝◊√ 1‡± ë¶ÛíÈ«¬Â√ fl¡˜Àõ≠' 1±Ê√…‡Ú1 øˆ¬Ó¬1ÀÓÊ√±fl¡Ó¬øÊ√ø˘fl¡± fl¡ø1 Ó≈¬ø˘¬ıÕ˘ õ∂±˚˛ 10 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡± ¬ı…˚˛ fl¡1± ˝√√˚º˛ ‰¬˝√√11 ˜±Ê√˜øÊ√˚±˛ Ó¬ ’ªø¶öÓ¬ ¬Û”¬ı«1 øÊ√˘± fl¡±1±·±11 Œ‰¬Ã˝√√√Ó¬ 10 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡± ¬ı…À˚˛À1 Œ¬ÛÃ1¬ıÊ√±1 fl¡˜Àõ≠' øÚ˜«±Ì fl¡1± ˝√√˚˛, Œ·±˘±‚±È¬ fl≈¡˙˘ Œfl“¡±ª1 ’¸±˜ø1fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ˙˘… ø¬ıˆ¬±·, ø˙q ø¬ıˆ¬±·, õ∂¸”øÓø¬ıˆ¬±· ’±ø√1 ÚÓ≈¬Ú ˆ¬ªÚ øÚ˜«±Ì, ˚La¬Û±øÓ¬ Sê˚˛ ’±ø√À1 ά◊ißÓ¬ ¶§±¶ö… Œ¸ª± ’±·¬ıϬˇ±¬ıÕ˘ øÓ¬øÚ Œfl¡±øȬ ¬ı…˚˛ fl¡1± ˝√√˚˛º Œ·±˘±‚±È¬ øÊ√˘± ¬Û≈øÔˆ¬“1±˘ ˆ¬ªÚ ’±1n∏ Œõ∂鬱·‘˝√

Œ·±

¸±—¬ı±ø√fl¡ Œé¬S‡Ú

¶ö±Ú ¬ı± Œ√±fl¡±Ú-Œ¬Û±˝√√±1 ’±ø√¸˜”˝√Àfl¡± Œ·±˘± Œ¬ı±˘± ˝√√˚˛ ’±1n∏ ‚±È¬ ˜±ÀÚ Ú√œ1 ¬ıµ1º ÒÚø˙ø1 Ú√œ1 ‚±È¬Ó¬ ¤˝◊√ Œ·±˘±¬ı±1n∏1 &√±˜ ∆Ó¬˚˛±1 fl¡1± ¬ı± Œ¬ı˝√√±-Œ¬ı¬Û±1 fl¡1± ¬ı±À¬ı˝◊√ ø¬ÛÂ√Õ˘ Œ·±˘±‚±È¬ Ú±À˜ ¬Ûø1ø‰¬Ó˝√√˚˛º ¬Û”¬ı«ÀÓ¬ ø˙ª¸±·1 øÊ√˘±1 øÓ¬øÚȬ± ˜˝√√fl≈¡˜±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Œ·±˘±‚±È¬ ˜˝√√fl≈¡˜±› ’±øÂ√˘ ¤È¬±º ˝◊√˚˛±À1± ¬Û”¬ı«ÀÓ¬ Œ·±˘±‚±ÈÚ·“±› øÊ√˘±1 ’ôLˆ¬≈«Mê√ ’±øÂ√˘ ¬ı≈ø˘ Ó¬Ô… Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º 1987 ‰¬ÚÓ¬ Œ·±˘±‚±È˜˝√√fl≈¡˜±fl¡ øÊ√˘± ø˝√√‰¬±À¬Û Œ‚±¯∏̱ fl¡1± ˝√√˚˛º ¬ıÓ«¬˜±Ú õ∂±˚˛ √˝√ ˘±‡À1± ’øÒfl¡ Ê√Ú¸—‡…±À1 ¬Ûø1À¬ıø©ÜÓ¬ øÊ√˘±‡Úfl¡ 37 Ú— 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√¬ÛÔ ’±1n∏ 39 Ú— 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√¬ÛÀÔ ’øÓ¬Sê˜ fl¡ø1ÀÂ√º ¬ıÓ«¬˜±Ú ¸˜˚˛Ó¬ Œ·±˘±‚±Èά◊ißÓ¬1¬Û1± ά◊ißÓ¬ ‰¬˝√√1Õ˘ ¬Û˚«¬ıø¸Ó¬ ˝√√í¬ı Òø1ÀÂ√º ¬ıÓ«¬˜±Ú ¸˜˚˛Ó¬ Œ·±˘±‚±È¬ ‰¬˝√√1‡ÚÓõ∂±˚˛ 34 ˝√±√Ê√±1 Ú±·ø1Àfl¡ ¤‡Ú ’±Ò≈øÚfl¡ Ó¬Ô± Œ¸Ãµ˚«¬ıøÒ«Ó¬ ‰¬˝√√11 ¸À¬Û±Ú Œ√ø‡ÀÂ√º

øÚ˜«±Ì1 2 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡±, ·Î¬ˇfl¡±5±Úœ ø¬ıˆ¬±·1 fl¡±˚«±˘˚˛1 ˘·ÀÓ¬ Œfl¡√√¬ı±È¬±› ø¬ıˆ¬±·1 õ∂˙±¸Úœ˚˛ ˆ¬ªÚ øÚ˜«±ÌÓ¬ 5 Œfl¡±øÈȬfl¡±, ˝√√ø1Ê√Ú fl¡˘øÚÓ¬ ·‘˝√ øÚ˜«±Ì, ¬ÛÔ øÚ˜«±Ì, ¸˜”˝√œ˚˛± ˆ¬ªÚ øÚ˜«±ÌÓ¤fl¡ Œfl¡±øȬ Ȭfl¡±, Œ·±˘±‚±È¤À˜‰¬±1 øÔÀ˚˛È¬±1 Â√í√‰¬±˝◊√Ȭœ1 ·‘˝√øȬfl¡ 60 ˘±‡ Ȭfl¡± ¬ı…À˚˛À1 ’±Ò≈øÚfl¡ 1+¬Û ø√¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º Â√±S-Â√±Sœ ø˙q1 ˘·ÀÓ¬ ¸fl¡À˘± Œ|Ìœ1 ¬ı…øMê√À˚˛ ’±À˜±√-õ∂À˜±√ fl¡ø1¬ı ¬Û1±Õfl¡ ‰¬˝√√11 ˜±Ê√˜øÊ√˚±˛ Ó’±Ò≈øÚfl¡ 1+¬ÛÓ¬ ·øϬˇ ŒÓ¬±˘± ∆˝√√ÀÂ√ ø¬ıõ≠ªœ ¬ıœ1 ˙—fl¡1 ¬ı1n∏ª± ά◊√…±Ú, ˙—fl¡1À√ª ¬Û±fl«¡, õ∂À˜±√±øˆ¬1±˜ ά◊√…±Ú ’±ø√º ¸≈Ò±fl¡F ά0 ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±, fl¡˘±&1n∏ ø¬ı¯≈ûõ∂¸±√ 1±ˆ¬±, 1+¬ÛÀfl“¡±ª1 ŒÊ√…±øÓ¬õ∂¸±√ ’±·1ª±˘±1 øS˜”øÓ«¬ Œé¬S˝◊√ ‰¬˝√√1‡Úfl¡ ’Ú… ¤fl¡ 1+¬Û ø√¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ øS˜”øÓ«¬ Œé¬SÓ¬ı…˚˛ ∆˝√√ÀÂ√ 8 ˘±‡ Ȭfl¡±, ·±gœ ˜˚˛√±Ú øÚ˜«±ÌÓ¬ 3 ˘±‡ Ȭfl¡± ¬ÛøGÓ¬ Œ˝√√˜‰¬f Œ·±¶§±˜œ1¬Û1± ∆‰¬˚˛√ ’±s≈˘ ˜±ø˘fl¡Õ˘ øÊ√˘±‡Ú1 ¬Û≈À1±Ò± ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ ¸fl¡˘1 ˜”øÓ«¬ øÚ˜«±ÌÓ¬ ≈√˝◊√ ˘±‡ Ȭfl¡±, ‰¬˝√√1‡ÚÓ¬ ¬Û±øfl«¡— ¶ö±Ú øÚ˜«±Ì, Œ¬ı-‰¬1fl¡±1œ ¬ı±Â√ ’±¶ö±Ú øÚ˜«±Ì ’±ø√Ó¬ Ȭfl¡± ¬ı…˚˛ fl¡1± ˝√√˚˛º Ó¬≈√¬Ûø1 ’¸˜1 õ∂Ô˜‡Ú Œˆ¬G1Â√ ˜±Àfl«¡È¬ øÚ˜«±ÌÓ¬ 5 ˘±‡ Ȭfl¡±, Œ·±˘±‚±È¬ Œ¬ÛÃ1¸ˆ¬±1 fl¡±˚«±˘˚˛ ·‘˝√, ¸ˆ¬±fl¡é¬ ’±ø√ øÚ˜«±ÌÓ¬ 15 ˘±‡ Ȭfl¡±, Œ·±˘±‚±È¬ øÊ√˘± ¸±—¬ı±ø√fl¡ ¸—¶ö±1 fl¡±˚«±˘˚˛ ˆ¬ªÚ øÚ˜«±ÌÓ¬ ¬Û“±‰¬ ˘±‡ Ȭfl¡± ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ¬ı…˚˛ fl¡ø1 ά◊iß˚˛˜”˘fl¡ fl¡±˜1 Ò±1± ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ Œ·±˘±‚±È¬1 Œ¬ÛÃ1¸ˆ¬±˝◊√ 1±Ê√…1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ Œ|ᬠŒ¬ÛÃ1¸ˆ¬± ø˝√√‰¬±À¬Û ’±1n∏ ά√±– ’øÊ√Ó¬ ¬ı1n∏ª±˝◊√ Œ|ጬÛÃ1¬ÛøÓ¬ ø˝√√‰¬±À¬Û ¸ij±Ú ˘±ˆfl¡ø1ÀÂ√º

˘±‚±È¬ øÊ√˘±1 ˘·ÀÓ¬ Œ·±˘±‚±È‰¬˝√√1‡Ú1 ¸±—¬ı±ø√fl¡Ó¬±1 ˝◊√ øÓ¬˝√√±¸ ¬ı± ¸±—¬ı±ø√fl¡ ¸—·Í¬Ú¸˜”˝√1 Ê√ij1 ˝◊√øÓ¬˝√√±¸ ¬ı≈ø˘ fl¡íÀ˘ ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«1 õ∂±flƒ¡ ¶§±ÒœÚÓ¬± fl¡±˘À1¬Û1± ¸±—¬ı±ø√fl¡Ó¬±, ¸—¬ı±√-¬ÛS ’±ø√1 ’ª√±Ú ¸•ÛÀfl«¡ ά◊À~‡ fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº øfl¡c ¤˝◊√ Œ˘‡±Ó¬ Œ¸˚˛± ¸yª Ú˝√√˚˛º Œ¸À˚˛ ¬ıÓ¬«√ ˜±Ú ¸˜˚˛Ó¬ Œ·±˘±‚±È¬ ‰¬˝√√1‡ÚÓ¬ ¸øSê˚˛ˆ¬±Àª fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√ fl¡ø1 Ôfl¡± ¸±—¬ı±ø√fl¡¸fl¡˘1 ˘·ÀÓ¬ ¸—·Í¬Ú¸˜”˝√ 1 ‰¬˜≈ ø¬ıª1Ì √±ø„√√ Òø1¬ı ø¬ı‰¬1± ∆˝√√ÀÂ√º ¬ıÓ«¬˜±Ú ¸˜˚˛Ó¬ ¤È¬± ¶ö±˚˛œ fl¡±˚«±˘˚˛¸˝√√ Œ·±˘±‚±È¬ øÊ√˘± ¸±—¬ı±ø√fl¡ ¸—¶ö±1 fl¡±˜ ‰¬˘±˝◊√ ’±ÀÂ√ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ1±øÒfl¡±¬ı~ˆ¬ Œ·±¶§±˜œ ’±1n∏ ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ Œ1±ø˝√√Ó¬ ·Õ·À˚˛º ’±Â√±˜ Œõ∂Â√ fl¡À1Â√¬ÛÀG∞I◊Â√ ˝◊√ ά◊øÚ˚˛Ú ‰¬˜≈Õfl¡ ’±¬Ûƒfl≈¡1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ‰≈¬˘Ó¬±Ú ’±˘œ ’±1n∏ Œ˝√√˜ôL ˙˝◊√ fl¡œ˚˛±, ¸À√à ’¸˜ ¸±—¬ı±ø√fl¡ ¸Lö± ‰¬˜≈Õfl¡ ’±Ê≈√ í1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ø˝√√‰¬±À¬Û ¡ZœÀ¬ÛÚ √M√ , ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ¸˜œ1Ì ø√·ôL, Œ·±˘±‚±È¬ Œõ∂Â√ flv¡±¬ı1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ø˝√√‰¬±À¬Û ’¬Û”¬ı«¬ı~ˆ¬ Œ·±¶§±˜œ, ¸•Û±√fl¡ ø√·ôL fl≈¡˜±1 ˆ¬”¤û±˝◊√ fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√ fl¡ø1 ’±ÀÂ√º 1±Ê√…‡Ú1 ø¬ıøˆ¬iß ¬ı±Ó¬ø1 fl¡±fl¡Ó¬ ’±1n∏ ŒÂ√ÀȬ˘±˝◊√ Ȭ

Œ·±˘± ‚± Ȭ

Ò˜«±Ú≈ᬱÚ

¬ıËp¡±Úµ √M√ 1±Ê√Uª± ø˙ªÔ±Ú

&1n∏¡Z±1 ‰¬±ø˝√√¬ı

Œ·±

˘±‚±È¬ ‰¬˝√√1‡ÚÓ¬ ¸fl¡À˘± Ò˜«±ª˘•§œ Œ˘±fl¡À1 ¬ÛøªS ¬ÛœÍ¬¶ö±Ú¸˜”À˝√√ ˝◊√ øÓ¬˝√√±¸ ¬ı˝√√Ú fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ¸fl¡À˘±À¬ı±1 Ú±˜‚1, ˜Â√øÊ√√ ¬ı± ˜Í¬-˜øµ11 ¸ø¬ıÀ˙¯∏ Ó¬Ô… ¬ı± Ú±˜ ¤˝◊√ ‰¬˜≈ Œ˘‡±Ó¬ ά◊À~‡ fl¡1±ÀȬ± ¸yª Ú˝√√˚˛º ˜Í¬-˜øµ1¸˜”˝√ 1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ fl¡À˘Ê√ øÓ¬øÚ’±ø˘Ó¬ ’ªø¶öÓ‹øÓ¬˝√√…˜øGÓ¬ ø¬ı¯≈û ˜øµ1, fl≈¡˜±1¬ÛøAÓ¬ ’ªø¶öÓ¬ ø˙ª ˜øµ1, ¬Û“±‰¬’±ø˘Ó¬ ’ªø¶öÓ¬ ¬ıËp¡±Úµ √M√ ø˙ª ˜øµ1, õ∂±˚˛ ŒÎ¬1˙ ¬ıÂ√1œ˚˛± ¬Û≈1øÌ ¬ıÊ√±1¬ÛøA [fl≈¡˜±1¬ÛøA] ˜Â√øÊ√√, ˙±øôL¬Û≈1, Ϭ±fl¡±˝◊√ ¬ÛøA, ˝◊√ Â√˘±˜¬ÛøA ˜Â√øÊ√√, ø˜Â√Ú¬ÛøAÓ¬ ’ªø¶öÓŒ¬ıøõI◊©Ü ·œÊ«√±, ˙±˘˜1±1 ¸˜œ¬ÛÓ¬ ’ªø¶öÓ¬ Œfl¡Ôø˘fl¡ ·œÊ«√±, Œ¬ıÀ„√√Ú±À‡±ª±Ó¬ &1n∏¡Z±1, ¬ı±ø·‰¬√± ’±ø˘1 ¸˜œ¬ÛÓ¬ ¬Û±1˙ Ú±Ô ø√·•§1 ∆Ê√Ú ˜øµ1, Œ·±˘±‚±È¬-fl¡˜±1¬ıg± ¬ÛÔÓ¬ ¿¸Ó¬… &1n∏¡Zœ¬Û ˜øµ1 ’±ø√º Ó¬≈√¬Ûø1 ‰¬˝√√1‡ÚÓ¬ ’±ÀÂ√ fl¡±˘œ ˜øµ1, ˙øÚ ˜øµ1, ¸Ú±Ó¬Ú Ò˜« ¸˜±Ê√, fl¡±˘œ¬ı±1œ ¬Û”Ê√± ¸ø˜øÓ¬Àfl¡ Òø1 ø¬ıøˆ¬iß Ò˜«œ˚˛ ’Ú≈ᬱں

ŒÂ√ÀÚ˘¸˜”˝√ Ó¬ Œ·±˘±‚±È¬ ‰¬˝√√1‡Ú1¬Û1± Œ¸ª± ’±·¬ıϬˇ±˝◊√ Ôfl¡±¸fl¡˘1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ŒÊ√…ᬠ¸±—¬ı±ø√fl¡ ¡ZœÀ¬ÛÚ √M√ ˝◊√ ë’±˜±1 ’¸˜í1 ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíȬ«±1 ø˝√√‰¬±À¬Û, ’¬Û”¬ı« ¬ı~ˆŒ·±¶§±˜œÀ˚˛ ∆√øÚfl¡ Ê√Ú˜ˆ¬”ø˜Ó¬, ø¬ıfl¡±˙ ˙˜«±˝◊√ ’¸˜œ˚˛± õ∂øÓ¬ø√ÚÓ¬ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, ’¬Û”¬ı« ¬ı1n∏ª±˝◊√ ¸±5±ø˝√√fl¡ ÒÚø˙ø1 fl¡±fl¡Ó¬1 ¸•Û±√fl¡1 Œ¸ª± ’±·¬ıϬˇ±˝◊√ ’±ÀÂ√º ά◊À¬ÛÚ √M√ ˝◊√ ’±Â√±˜ ø¬∏Cø¬ıά◊√Ú, Œ1±ø˝√√Ó¬ ·Õ·À˚˛ Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, ¬Û—fl¡Ê√ ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√ øÚ˚˛˜œ˚˛± ¬ı±Ó¬«√ ±1 ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Œfl¡Ãô¶ˆ¬˜øÌ ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√ ’¸˜œ˚˛± ‡¬ı11 ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1 ø˝√√‰¬±À¬Û Œ¸ª± ’±·¬ıϬˇ±˝◊√ ’±ÀÂ√º ŒÂ√ÀȬ˘±˝◊√ Ȭ Œ‰¬ÀÚ˘1 ά◊Ê√øÚ ’¸˜ ¬ı≈…1í ø˝√√‰¬±À¬Û Ùˬø∞I◊˚˛±1 øȬøˆ¬íÓ¬ Ê√˚˛¡Zœ¬Û &5±, ¸˜œ1Ì ø√·ôL˝◊√ øÚά◊Ê√ ˘±˝◊√ ˆ¬Ó¬, ˜≈ô¶±fl¡ UÀÂ√˝◊√ ÀÚ øÚά◊Ê√ Ȭ±˝◊√ ˜Ó¬, õ∂fl¡±˙ ˙˜«±˝◊√ ¤Ú ˝◊√ øȬøˆ¬Ó¬, ª±ø˝√√≈√1 1˝√√˜±ÀÚ õ∂±˝◊√ ˜ øÚά◊Ê√Ó¬ ’±1n∏ Œ1±ø˝√√Ó¬ ·Õ·À˚˛ øΪ±˝◊√ 365Ó¬, Œ¸ª± ’±·¬ıϬˇ±˝◊√ ’±ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 ”√1√˙«ÚÓ¬ ª±øÊ√≈√1 1˝√√˜±ÀÚ Œ¸ª± ’±·¬ıϬˇ±˝◊√ ’±ÀÂ√º ¬ı±Ó¬ø1 fl¡±fl¡Ó¬Ó¬ ¡Zœ¬Û˜øÌ ‡±È¬øÚ˚˛±À1 Ê√Ú¸±Ò±1ÌíÓ¬ ø√·ôL fl≈¡˜±1 ˆ¬”¤û±˝◊√ ’¸˜œ˚˛± ‡¬ı1 ’±1n∏ ∆√øÚfl¡

’¢∂”√Ó¬Ó¬, ¸À¬Û±Ú Ó¬±˜≈˘œÀ˚˛ ’¸˜œ˚˛± õ∂øÓ¬ø√Ú, Ÿ¬Ó≈¬1±Ê√ ¬ı1n∏ª±˝◊√ ’±øÊ√1 ’¸˜Óø√·ôL fl≈¡˜±1 ¬ı1±˝◊√ øÚ˚˛˜œ˚˛± ¬ı±Ó¬«√ ±Ó¬, ¬ıø¬ıÓ¬± ¬ı1±˝◊√ ∆√øÚfl¡ Ê√Ú˜ˆ¬”ø˜, ø1Ó≈¬¬Û~ˆ˙˝◊√ fl¡œ˚˛±˝◊√ ŒÂ√Àˆ¬Ú øÂ√©Ü±1 ¬Ûí©ÜÓ¬, Ê√œÚ± ¬ı1n∏ª±˝◊√ ø˝√√µœ ¬Û”¬ı«±=˘ õ∂˝√√1œ, Ê√˚˛ &5±˝◊√ ø˝√√µœ ¬Û”¬ı«±=˘ õ∂˝√√1œÓ¬, ’˜‘Ó¬ Ú±·ø1À˚˛ ’¸˜œ˚˛± ‡¬ı1, ˆ¬1Ó¬ √M√ ’±1n∏ ‰¬±˜‰≈¬˘ UÀ½◊√ ÀÚ ’±øÊ√1 ∆√øÚfl¡ ¬ı±Ó¬ø1Ó¬, ˜œÚ± Ú±·ø1 ’±1n∏ ’Ú≈¬Û &5±˝◊√ ø˝√√µœ ¬Û”À¬ı«±√˚˛Ó¬, ’À˙±fl¡ ‰¬±˝√√ ’±1n∏ ’˜‘Ó¬ ø¸À„√√ õ∂±Ó¬–‡¬ı1ÓŒ¸ª± ’±·¬ıϬˇ±˝◊√ ’±ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 ¬ı±Ó¬ø1 fl¡±fl¡Ó¬ ’±1n∏ ŒÂ√ÀȬ˘±˝◊√ Ȭ Œ‰¬ÀÚ˘Ó¬ Ù¬ÀȬ± ¸±—¬ı±ø√fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ‰¬µÚ fl¡˜«fl¡±1, Ê√˚˛ôL Ù≈¬fl¡Ú, ¸≈øÊ√Ó¬ Œ‚±¯∏, 1ø¬ı &5±, 1±Ê√œª Œ√í, ¡Zœ¬ÛÚ 1±Ê√¬ı—˙œ, ά◊M√ ˜ fl¡ø˘Ó¬±, ˜±Ú¸ ˜±˘±fl¡±1, ˆ¬±¶®1 1±Ê√À‡±ª±, ¸≈øÊ√Ó¬ fl¡1, 1±Ê√œª fl¡˜«fl¡±1 ’±ø√À˚˛ ¬ıM«√ ˜±Ú Œ¸ª± ’±·¬ıϬˇ±˝◊√ ’±ÀÂ√º SêœÎ¬ˇ± ¸±—¬ı±ø√fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û 1+¬Ûfl¡ √M√ , 1±Ò± Œ·±ø¬ıµ fl¡˜«fl¡±1 ’±1n∏ ø√¬ı…ÀÊ√…±øÓ¬ ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√ ¬ıÓ¬«√ ˜±Ú fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√ fl¡ø1 ’±ÀÂ√º ¸±5±ø˝√√fl¡ õ∂øÓ¬øÚøÒÓ¬ ø¸X±Ô« ¸øµÕfl¡, ά◊M√ ˜ Œfl¡Ãø˙Àfl¡ Œ¸ª± ’±·¬ıϬˇ±˝◊√ ’±ÀÂ√º

cmyk

10

¸ÀôL±¯∏ ¬∏CÙ¬œ Ù≈¬È¬¬ı˘

¢∂n¬Û1¬Û1±˝◊√ ¬ı±ø˝√√1 ’¸˜ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 4 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – ¸ÀôL±¯∏ ¬∏CÙ¬œ øÂ√øÚ˚˛1 1±©Ü™œ˚˛ Ù≈¬È¬¬ı˘ È≈¬Ú«±À˜∞I◊Ó¬ ¬Û≈Ú1 ¢∂n¬Û ¬Û˚«±˚˛ÀÓ’øˆ¬˚±Ú ¸±˜ø1À˘ ’¸À˜º ¬ı±1±Ú¸œ1 ¸•Û”Ì«±Úµ± Œ©Üøά˚˛±˜Ó¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± 67 ¸—‡…fl¡ øÂ√øÚ˚˛1 1±©Ü™œ˚˛ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡Ú1 flv¡±©Ü±1 ëø‰¬í ¢∂n¬Û1 ’±øÊ√ ’Ú≈øá¬Ó¤‡Ú Œ˜‰¬Ó¬ ’¸˜1 √˘ÀȬ± Ê√ij≈ fl¡±ù¨œ11 ˝√√±Ó¬Ó¬ 10 ·í˘Ó¬ ¬Û1±ô¶ ˝√√˚˛º ’¸À˜ ·í˘ÀȬ± Œ¬ÛÚ±åI◊œÓ˝√√Ê√˜ fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± ˝√√˚˛º ·í˘ÀȬ± ¶®í1 fl¡À1 ø1Ê≈√ª±Ú Œù´˝◊√ À‡[75 ø˜øÚȬ]º Ó≈¬˘Ú±˜”˘fl¡ˆ¬±Àª ≈√¬ı«˘ Ê√•ú≈ fl¡±ù¨œ11 ˝√√±Ó¬Ó¬ ¬Û1±Ê√À˚˛ È≈¬Ú«±À˜∞I◊‡ÚÓ¬ ’¸˜1 ¸fl¡À˘± ¸y±ªÚ±˝◊√ ˜ø¯∏˜”1 fl¡À1º õ∂Ô˜ Œ˜‰¬Ó√˘ÀȬ±Àª ’±µ±˜±Ú øÚÀfl¡±¬ı11 ø¬ı¬ÛÀé¬ ª±fl¡ƒ ’ˆ¬±1 ¬Û±˝◊√øÂ√˘º ά◊À~‡… Œ˚ ¢∂n¬ÛÓ¬ ˝◊√øÓ¬¬Û”À¬ı« Ê√•ú≈ fl¡±ù¨œÀ1

Ȭ±˝◊√ª±Ú, 4 ŒÙ¬¬ıËnª∏ ±1œ – ŒÎ¬øˆ¬Â√ fl¡±¬Û1 ¤øÂ√˚±˛ -›ÀÂ√øÚ˚˛± ¢∂n¬Û-11 ø¡ZÓ¬œ˚˛ 1±Î¬◊GÕ˘ ά◊iߜӬ ∆˝√√ÀÂ√ ’À©Ü™ø˘˚˛± ’±1n∏ Ê√±¬Û±Úº ≈√À˚˛±È¬± √À˘ øÚÊ√1 øÚÊ√1 Œ‡˘Óõ∂øÓ¬¬Ûé¬fl¡ 5-0 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ¬Û1±ô¶ fl¡À1º ’À©Ü™ø˘˚˛±˝◊√ Ȭ±˝◊√ª±Ú ’±1n∏ Ê√±¬Û±ÀÚ ˝◊√ÀG±ÀÚøÂ√˚˛±1 ø¬ı1n∏ÀX ¸˝√√Ê√ Ê√˚˛ ¸±¬ı…ô¶ fl¡À1º ά◊À~‡… Œ˚ ¢∂n¬ÛÀȬ±Ó¬ √øé¬Ì Œfl¡±ø1˚˛±1 ˝√√±Ó¬Ó¬ 4-1 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ¬Û1±ô¶ ∆˝√√ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡ÚÓ’ªÚø˜Ó ˝√√í¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ∆˝√√ÀÂ√ ˆ¬±1Ó¬º

’±·Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ˆ¬±1Ó¬ w˜ÌÕ˘ ’À©Ü™ø˘˚˛± √˘ øÂ√άڜ, 4 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – ˆ¬±1Ó¬1 ø¬ı1n∏ÀX 22 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ1¬Û1± ’±1y ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ‰¬±ø1‡Ú Œ˜‰¬1 ŒÈ¬©Ü ˙‘—‡˘±1 ¬Û”À¬ı« ¤˝◊√ ¸5±˝√√ÀÓ’±·Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ’±Í¬Ê√Ú Œ‡˘≈Õª1 ¤øȬ √˘ Œõ∂1Ì fl¡ø1¬ı ’À©Ü™ø˘˚˛±˝◊√º øSêÀfl¡È¬ ’À©Ü™ø˘˚˛±1 ˙œ¯∏« ¸”S˝◊√ ’±øÊ√ ¤˝◊√ fl¡Ô± ¸√1œ fl¡ø1ÀÂ√º √˘ÀȬ±1 ˜≈‡… øÚ¬ı«±‰¬fl¡ Ê√Ú ˝◊√Úˆ¬±ø1ȬœÀ˚˛ õ∂fl¡±˙ fl¡1± ˜ÀÓ˙‘—‡˘±ÀȬ±1 ¬ı±À¬ı ˆ¬±1Ó¬Õ˘ øÓ¬øÚȬ± ¬Û˚«±˚˛Ó¬ Œ‡˘≈Õª Œõ∂1Ì fl¡1± ˝√√í¬ıº ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ά◊˝◊√Àfl¡È¬ ’±1n∏ Ê√˚˛¬ı±˚˛≈1 ∆¸ÀÓ¬ Œ‡˘≈Õª¸fl¡À˘ ˚±ÀÓ¬ øÚÊ√Àfl¡ ‡±¬Û ‡≈ª±˝◊√ ˘í¬ı ¬Û±À1 Ó¬±1 ¬ı±À¬ı øSêÀfl¡È’À©Üø™ ˘˚˛±˝◊√ ¤˝◊√ ¬ı…ª¶ö± ˝√√±Ó¬Ó∆˘ÀÂ√ º √ ˘ œ˚˛ ¸” S ˝◊ √ Ê√ À Ú±ª± ˜ÀÓ¬, õ∂Ô˜ ¬Û˚« ± ˚˛ Ó ¬ ˆ¬±1Ó¬Óά◊ ¬ Ûø¶ö Ó ˝√ √ í ¬ı ˘·œ˚˛ ± Œ‡˘≈ Õ ªÀfl¡˝◊ √ Ê √ Ú ∆˝√ √ À Â√ ñ ŒÊ√ fl ¡Â√ Ú ¬ı±Î« ¬ , ¤Î¬ fl¡±ª±Ú, ˜˝◊ √ À Â√  √ Œ˝√ √ Ú ø1fl¡, ›Â√ ˜ ±Ú ‡±ª±Ê√ ± , Ú±Ô±Ú ø˘’íÚ, ŒÊ√ ˜ ƒ  √ Œ¬ÛøAÚÂ√ Ú , ¬ÛœÈ¬±1 øÂ√ Î ¬˘ ’±1n∏ ø©Ü ˆ ¬ ø¶úÔº

&ª±˝√√±È¬œ √˘ Œ‚±¯∏̱ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 4 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – ’¸˜ øSêÀfl¡È¬ ¸Lö±1 ά◊À√…±·Ó¬ı¯∏«±¬Û±1± Œ©Üøά˚˛±˜Ó¬ fl¡±˝◊√Õ˘ &ª±˝√√±È¬œ ’±1n∏ Œ˚±1˝√√±È¬1 ˜±Ê√Ó’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ’Ú”Ò√ı« 19 ŒÊ√ Œfl¡ ¬ı1n∏ª± ¸À√à ’¸˜ ’±ôL–øÊ√˘± øSêÀfl¡È¬ È≈¬Ú«±À˜∞I◊1 Ù¬±˝◊√ÀÚ˘ Œ˜‰¬º ‰”¬Î¬ˇ±ôL Œ‡˘‡Ú1 ¬ı±À¬ı &ª±˝√√±È¬œ SêœÎ¬ˇ± ¸Lö±˝◊√ ’±øÊ√ øÊ√˘± √˘ÀȬ±1 Œ‡˘≈Õª1 Ú±˜ Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1ÀÂ√º √˘ÀȬ± –ñ ¸À?à ¬ıËp¡ [’øÒÚ±˚˛fl¡], Œ1±˜±ø1’í ˙˜«± [ά◊¬Û-’øÒÚ±˚˛fl¡], Œ1±ø˝√√Ó¬ ˙˜«±, ø¬ıõ≠ª ˙˝◊√fl¡œ˚˛±, 1±Ê≈√ fl¡ø˘Ó¬±, ’±s≈˘ Â√±À˝√√1 ˝◊√Â√˘±˜, ’±øÂ√Ùª±øÂ√˜”˘ ˝√√fl¡, ’±ø¬ı1 ‰¬SêªÓ«¬œ, ˜±Ú¸ √±¸, ø¬ıfl¡±˙ ø¸—, 1ø?Ó‰¬±—˜±˝◊√ [ά◊˝◊√Àfl¡È¬fl¡œ¬Û±1], õ∂ √±√ ¬ı±˚˛Ú, ’±=˘ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±, ø1˚˛±Ú ¬Û1±· ’±1n∏ ’ø˜Ó¬ ¬ıÀάˇ±º √˘1 õ∂ø˙é¬fl¡ ŒÚøfl¡¬ı≈1 1˝√√˜±Úº

¿˘—fl¡±1 ø¬ı1n∏ÀX ’±øÊ√ ˜1̬ÛÌ ˚≈“Ê√Ó¬ ˆ¬±1Ó˜≈•§±˝◊√, 4 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – ˜ø˝√√˘± ø¬ıù´fl¡±¬Û øSêÀfl¡È¬1 ø¡ZÓ¬œ˚˛‡Ú Œ˜‰¬Ófl¡±ø˘ ˝◊√—À˘G1 ˝√√±Ó¬Ó¬ 32 1±ÚÓ¬ ¬Û1±ô¶ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˜„√√˘¬ı±À1 ˝◊√˚˛±1 Œ¬ıˬıíÌ« Œ©Üøά˚˛±˜Ó¬ Ê√œªÚ-˜1Ì ˚≈“Ê√Ó¬ ¿˘—fl¡±1 ø¬ı1n∏ÀX ’ªÓ¬œÌ« ˝√√í¬ı ˆ¬±1Ó¬º ¢∂n¬Û ë¤í1 ’±È¬±˝◊√Àfl¡˝◊√Ȭ± √À˘ ¤‡ÚÕfl¡ Œ˜‰¬ÓÊ√˚˛˘±ˆ¬ fl¡ø1 Ôfl¡± ¸˜˚˛Óõ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡ÚÓ¬ ¬ıøÓ«¬ Ô±øfl¡¬ıÕ˘ ˝√√íÀ˘ fl¡±˝◊√Õ˘1 Œ˜‰¬‡ÚÓˆ¬±1Ó¬1 ¬ı±À¬ı Ê√˚˛ ’¬Ûø1˝√√±˚«º Œª©Ü ˝◊√øGÊ√1 ø¬ı1n∏ÀX õ∂Ô˜‡Ú Œ˜‰¬Ó¬ 105 1±Ú1 ¬ı‘˝√» Ê√˚˛1 ø¬ÛÂ√Ó¬ √˘ÀȬ±Àª ˝◊√—À˘G1 ˝√√±Ó¬Ó¬Û1±ô¶ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ Ò±1̱ fl¡1± Ú±øÂ√˘ ˚ø√› ’ªÀ˙¯∏Ó¬ Œ¸À˚˛ ˝√√˚˛º Œ‡˘‡ÚÓ¬ 272 1±Ú1 ˘é¬… ’Ú≈¸1Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ∆· ˙í˘Àͬfl¡Ó¬ ¬ÛÀ1 ’±À˚˛±Ê√fl¡ √˘ÀȬ±º Œ¸À˚˛ ¤øÓ¬˚˛± ¿˘—fl¡±1 ø¬ı1n∏ÀX Ê√˚˛˘±ˆ¬1

˜ø˝√√˘± ø¬ıù´fl¡±¬Û øSêÀfl¡È¬

’±˝◊√ ø¬Û ¤˘Ó¬ ˙‰¬œÚ¬Ûø∞I◊„√1 ˚≈·˘¬ıµœ

˙‘—‡˘±Ó¬ 1-01 ’¢∂·øÓ¬ √– ’±øÙˬfl¡±1

211 1±ÚÓ¬ ¬Û1±ô¶ ¬Û±øfl¡ô¶±Ú

˜≈•±§ ˝◊√, 4 ŒÙ¬¬ıËnª∏ ±1œ – Œ¬ıȃ¬Â√À˜Úøù´¬Û1 ¸—:±fl¡ ¤fl¡ ÚªÓ¬˜ fl¡˘±Rfl¡ ø√˙ ø√˚±˛ ø¬ıù´1 ¬ıÀ1Ì… Ó¬±1fl¡±¡Z˚˛ ˙‰¬œÚ ŒÓ¬G≈˘fl¡±1 ’±1n∏ ø1fl¡œ ¬Ûø∞I◊„√1 ˚≈·˘¬ıµœ Œ√‡± Œ¬Û±ª± ˚±¬ı ¸˜±·Ó¬ ˝◊√øG˚˛±Ú õ∂œø˜˚˛±1 ˘œ·Ó¬º ˙‰¬œÀÚ ŒÚÓ‘¬Q ø√¬ı ˘·œ˚˛± ˜≈•§±˝◊√ ˝◊√øG˚˛±ÚƒÀÂ√ fl¡±ø˘ ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√ Œ˚±ª± øÚ˘±˜Ó¬ õ∂±Mê√Ú ’À©Ü™ø˘˚˛±Ú ’øÒÚ±˚˛fl¡fl¡ Sê˚˛ fl¡1±Ó¬ ά◊æ√±ø¸Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√ ¤˝◊√ õ∂øÓ¬26√ø¬ıº fl¡±1Ì ≈√À˚˛± ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… øSêÀfl¡È¬1 ‰”¬Î¬ˇ±Ó’±À1±˝√√Ì fl¡ø1ÀÂ√ ’¸—‡… ’øˆ¬À˘‡1 ¬Û±˝√√±1 ·øϬˇº ˚íÓ¬ ≈√À˚˛± Œ√˙1 ¬Û”Ê√… ë¬ıœ1í ≈√ÊÚ ¤øÓ¬˚˛±Õ˘Àfl¡ Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬ ’±øÂ√˘ ø¬ı¬Û1œÓ¬ ¬Ûé¬Ó¬º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ¤fl¡±¢∂Ó¬±, √é¬Ó¬±1 ø√˙1¬Û1± øSêÀfl¡È¬ ø¬ıù´1 ø¬ı˙±1√¸fl¡À˘ ˙‰¬œÚ ’±1n∏ ¬Ûø∞I◊„√1 Ó≈¬˘Ú± fl¡À1 ø¬ı·Ó¬ ø√Ú1 ≈√˝◊√ øfl¡—¬ı√øôL Î¬Ú Œ¬ıËάÀ˜Ú ’±1n∏ Œª˘œ Œ˝√√˜G1 ∆¸ÀÓ¬º ˝√√1ˆ¬Ê√Ú ø¸À„√√ ¤1± ˜≈•§±˝◊√ ˝◊√øG˚˛±ÚƒÂ√1 ŒÚÓ‘¬Q1 &1n∏ √±ø˚˛Q ¤øÓ¬˚˛± ’ø¬Û«Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√ ˜±©Ü±1 ¬ıv±©Ü±11 ›¬Û1Ó¬º Œ¸À˚˛ ¬Ûø∞I◊„√fl¡ Œ¬ıøȬ— ’Ϋ¬±1Ó¬ ¬Û±˝◊√ ŒÓ¬G≈˘fl¡±À1 ¤¬ı±1Õ˘ ’±Àfl¡Ã ˆ¬±ø¬ı¬ı ¬Û±À1 ˝}√¶Ó§ ¬˜ Ù¬1À˜È¬ÀȬ±Ó¬ ’íÀ¬ÛÚ±11 ˆ¬”ø˜fl¡±Ó¬ ’ªÓ¬œÌ« Œ˝√√±ª±1º ø¸ ø˚ Ú˝√√›fl¡, ¤øÓ¬˚˛± SêœÎ¬ˇ±Ú≈1±·œÀ˚˛ ¤¬ı±1Õ˘ ¶ú1Ì fl¡ø1ÀÂ√ ¤˝◊√ ≈√˝√◊ ˜˝√√±Úfl¡ ¤Àfl¡˘À· øSêÊ√Ó¬ Œ√‡±1 ˜≈˝√Ó” ¬« À¬ı±1 ˝√√í¬ı ¸—·œÓ¬1 ˚≈·˘¬ıµœ¸‘√˙º

ŒÊ√±˝√√±k¬ı±·«, 4 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 ø¬ı1n∏ÀX ˝◊√ ˚˛±1 ª±G±1±Â«√ Œ©Üøά˚˛±˜Ó¬ ’Ú≈øá¬ÓøÓ¬øÚ‡Ú Œ˜‰¬1 ŒÈ¬©Ü ˙‘—‡˘±1 õ∂Ô˜ ŒÈ¬©ÜÓ211 1±ÚÓ¬ ¬ı‘˝√ » Ê√˚˛ ¸±¬ı…ô¶ fl¡ø1ÀÂ√ √øé¬Ì ’±øÙˬfl¡±˝◊√ º ˜±S 49 1±ÚÓ¬ õ∂Ô˜ ˝◊√ øÚ—Â√ ¸±˜1± ¬Û±øfl¡ô¶±ÀÚ ’±øÊ√ ‰¬Ó≈¬Ô« ø√Ú± ø¡ZÓ¬œ˚˛ ˝◊√ øÚ—Â√Ó¬ fl¡±ø˘1 183-41¬Û1± Œ‡˘ ’±1y fl¡ø1 ’±øÊ√ ’±1n∏ 85 1±Ú Œ˚±· ø√ 268 1±ÚÓ¬ ’˘ ’±Î¬◊Ȭ ˝√√˚˛º √˘œ˚˛ ˝◊√ øÚ—Â√Ó’øÒÚ±˚˛fl¡ ø˜Â√¬ı±˝√√ ά◊˘ ˝√√Àfl¡ ¸¬ı«±øÒfl¡ 64, ’±Â√±√ Â√øÙ¬Àfl¡ 56 ’±1n∏ Ú±øÂ√1 Ê√˜ÀÂ√À√

46 1±Ú1 ¬ı1„√√øÌ ’±· ¬ıϬˇ±˚˛º √øé¬Ì ’±øÙˬfl¡±1 ∆˝√√ ŒÎ¬˘ Œ©Ü˝◊√ ÀÚ ¸¬ı«±øÒfl¡ ¬Û“±‰¬È¬±, ˆ¬±Ú«Ú øÙ¬˘±G±1, ˜ÀÚ« ˜1Àfl¡˘ õ∂ÀÓ¬…Àfl¡ ≈√Ȭ± ’±1n∏ ŒÊ√fl¡ fl¡±ø˘ÀÂ√ ¤È¬± ά◊˝◊√ Àfl¡È¬ ˘±ˆfl¡À1º Œ˜Ú ’¬ıƒ √ … Œ˜‰¬ ø¬ıÀ¬ıø‰¬Ó¬ ˝√ √ ˚ ˛ ¬ı“Ȭ± ¢∂˝√Ì1 ˜≈˝√”Ó«¬Ó¬ flv¡±fl«¡ Œ©Ü ˝ ◊ √ Ú º ά◊ À ~‡… Œ˚ √ ø é¬Ì ’±øÙË ¬ fl¡±˝◊ √ õ∂Ô˜ ˝◊ √ ø Ú—Â√ Ó¬ 253 ’±1n∏ 2751 1±ÚÓø¡ZÓ¬œ˚˛ ˝◊ √ ø Ú—Â√ Œ‚±¯∏ Ì ± fl¡ø1øÂ√ ˘ º ˝◊ √ Ù ¬±À˘, ’±øÊ√ 1 ¤˝◊ √ Ê√ À ˚˛ À 1 øÓ¬øÚ‡Ú Œ˜‰¬1 ˙‘ — ‡˘±ÀȬ±Ó¬ 1-01 ’¢∂·øÓ¬ ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√ ‚1n∏ ª ± √ ˘ √ ø é¬Ì ’±øÙË ¬ fl¡±˝◊ √ º Œ˜˘¬ıíÚ«, 4 ŒÙ¬¬ıËnª∏ ±1œ – ‰¬Ó≈¬Ô«¬ı±11 ¬ı±À¬ı ¤˘±Ú ¬ıíΫ¬±1 ¸ij±ÀÚÀ1 ¸ij±øÚÓ¬ ∆˝√√À ’À©Ü™ø˘˚˛±1 ’øÒÚ±˚˛fl¡ ˜±˝◊√Àfl¡˘ flv¡±fl«¡º ’±øÊ√ ˝◊√˚˛±Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¤fl¡ ’±Î¬ˇ•§1¬Û”Ì« ’Ú≈ᬱÚÓøSêÀfl¡È¬±1Ê√Úfl¡ ’±Ú≈ᬱøÚfl¡ˆ¬±Àª ¤˝◊√ ¸ij±Ú õ∂√±Ú øÚø¯∏X Œ‚±¯∏̱ fl¡1±1 fl¡Ô± ’±øÂ√˘ ˚ø√› ’±øÊ√ È≈¬Ú«±À˜∞I◊ fl¡ø˜È¬œÀ˚˛ fl¡1± ˝√√˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ ø¬ı·Ó¬ ¬ı¯∏«1 ˙±øô¶ ≈√¬ıÂ√1Õ˘ ˝}√±¸ fl¡À1º ά◊À~‡… Œ˚ øSêÀfl¡È¬ ¸—¶ö±ÀȬ±Àª √œ‚«ø√Ú ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ1¬Û1± ‰¬ø˘Ó¬ ¬ı¯∏«1 Ê√±Ú≈ª±1œ Òø1 Œ‡˘≈Õª¸fl¡˘fl¡ ø˚Àfl¡±ÀÚ± È≈¬Ú«±À˜∞I◊1 ¬Û”À¬ı« ¬ı˚˛¸1 õ∂fl¡‘ Ó¬ õ∂˜±Ì¬Û˚«ôL Ú‡Ú ŒÈ¬©ÜÓ¬ 77.14 ·Àάˇ ¬ÛS √±ø‡˘ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸fl¡œ˚˛±˝◊√ ’±ø˝√√øÂ√˘º ¸—¢∂˝√ fl¡ø1ÀÂ√ 1080 1±Úº

flv¡±fl«¡Õ˘ ¤˘±Ú ¬ıíΫ¬±1 ¸ij±Ú

¬ı˚˛¸ Á¡±1‡G1 33 øSêÀfl¡È¬±1fl¡ ≈√¬ıÂ√11 øÚÀ¯∏Ò±:± Ù“¬±øfl¡ Ê√±˜ÀÂ√√¬Û≈1, 4 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – ¬ı˚˛¸ Ù“¬±øfl¡1 ¬ı±À¬ı Á¡±1‡G øSêÀfl¡È¤Â√íø‰¬À˚˛˙…ÀÚ ’±øÊ√ 16 ¬ıÂ√1 ’Ú”Ò√ı« 33 Ê√Ú øSêÀfl¡È¬±11 ø¬ı1n∏ÀX ≈√¬ıÂ√11 øÚÀ¯∏Ò±:± ’±À1±¬Û fl¡ø1ÀÂ√º 1±øÊ√…fl¡ øSêÀfl¡È¸—¶ö±ÀȬ±Àª ¸√1œ fl¡1± ˜ÀÓ¬, 1±Ê√…‡Ú1 52 Ê√Ú 16 ¬ıÂ√1

’Ú”Ò√ı1« øSêÀfl¡È¬±À1 ’˘¬ÛÀÓ¬ ø¬ı ø‰¬ ø‰¬ ’±˝◊√1 ø‰¬øfl¡»¸fl¡ fl¡ø˜È¬œ1 ¸ij≈‡Ó¬ ¬ı˚˛¸1 ¬Û1œé¬±Ó¬ ’ªÓ¬œÌ« ∆˝√√øÂ√˘º øfl¡c ¤˝◊√ ¬Û1œé¬±Ó˜±S 19 Ê√Ú øSêÀfl¡È¬±11 õ∂˜±Ì-¬ÛSÀ˝√√ õ∂fl¡‘ Ó¬ ¬ı≈ø˘ õ∂˜±Ì ˝√√˚º˛ ¬ı˚˛¸ Ù“¬±øfl¡ ø√˚±˛ ά◊Mê√ øSêÀfl¡È¬±1Àfl¡˝◊√Ê√Úfl¡ fl¡±ø˘ 5 ¬ıÂ√11 ¬ı±À¬ı

ø¬ıù´fl¡±¬Û Ù≈¬È¬¬ı˘Ó¬ Œ˜‰¬ øÙ¬ø'— √… ˝√√· [ŒÚ√±1À˘GÂ√], 4 ŒÙ¬¬ıËnª∏ ±1œ – Ù≈¬È¬¬ı˘1 Œé¬S‡ÚÓ¬ ¸—‚øȬӬ Ê√‚Ú… Œ˜‰¬ øÙ¬ø'„√√1 ‚Ȭڱ Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ’±øÚ¬ıÕ˘ ¸˜Ô« ∆˝√√ÀÂ√ ˝◊√ά◊À1±¬Ûœ˚˛±Ú ¬Û≈ø˘‰¬º √œ‚«ø√Úœ˚˛± ’Ú≈¸g±Ú1 ’ôLÓ¬ ˝◊√ά◊À1±¬Ûœ˚˛ ¸—‚1 ˚≈Ȭœ˚˛± ’±1鬜 fl¡ø˜È¬œÀ˚˛ ¸√1œ fl¡ø1ÀÂ√ Œ˚ øÂ√—·±¬Û≈1ø¶öÓ¬ ¤øȬ ‰¬Sê˝◊√ ø¬ıù´fl¡±¬Û ’±1n∏ ˝◊√ά◊À1± fl¡±¬Û1 Œfl¡±ª±ø˘Ù¬±øȬ— Œ˜‰¬1 ˘·ÀÓ¬ Œ‰¬ø•Û˚˛ÚÂ√

˝◊√—À˘G ¤fl¡±√˙1 ø¬ı1n∏ÀX øȬ-20 Œ˜‰¬Ó¬ ˜±1˜≈‡œ ù´È¬ øÚά◊Ê√œÀ˘G ¤fl¡±√˙1 ¤KI◊Ú ŒÎ¬ˆ¬ø‰¬‰¬1

¬ı±Î¬ øSêÀfl¡Èflv¡±¬ı1 ¸˝√√Ê√ Ê√˚˛ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 4 ŒÙ¬¬ıËnª∏ ±1œ – ˚≈·˘ øfl¡À˙±1 ŒÚª±øÓ¬˚˛± Œ¸“±ª1Ìœ ¤fl¡±√˙ ¬ı±ÎŒ‰¬À˘? øSêÀfl¡È¬ È≈¬Ú«±À˜∞I◊1 ¬Û1ªÓ«¬œ 1±Î¬◊GÕ˘ ’¢∂¸1¡ ∆˝√√ÀÂ√ ά◊À√…±Mê√± ¬ı±ÎøSêÀfl¡È¬ flv¡±¬ıº ’±øÊ√ ŒÚ˝√√1n∏ Œ©Üøά˚˛±˜Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ‡˘‡ÚÓ¬ ¬ı±ÀÎ’—fl≈¡1ÀÊ√…±øÓ¬ flv¡±¬ıfl¡ 76 1±ÚÓ¬ ¬Û1±øÊ√Ó¬ fl¡À1º ¬ı±Àά õ∂ÔÀ˜ Œ¬ıȬ Òø1 ˜±Ú¸ ·Õ·1 50, Œ√ª¬ıËÓ¬ 1˚˛1 ’¬Û– 41, ˜≈fl¡≈ Ȭ fl¡ø˘Ó¬±1 41 ’±1n∏ Â√±ø˝√√˘ ∆Ê√Ú1 41 1±Ú1 ¸˝√√±˚˛Ó¬ øÚÒ«±ø1Ó¬ 40 ’ˆ¬±1Ó¬ 7 ά◊˝√◊Àfl¡È¬ Œ˝√√1n∏ª±˝◊√ 240 1±Ú ¸—¢∂˝√ fl¡À1º ø¬ı¬Ûé¬1 ø1’í õ∂±˜±øÌÀfl¡ 38 1±ÚÓ¬ ¬Û“±‰¬È¬±, ’é¬˚˛ Ú±1±˚˛Ì ’±1n∏ ø1˚˛±Ú ¬Û1±À· ¤Àfl¡±È¬±Õfl¡ ά◊˝◊√Àfl¡È¬ √‡˘ fl¡À1º õ∂Ó≈¬…M√√1Ó¬ ’—fl≈¡1ÀÊ√…±øÓ¬À˚˛ 40 ’ˆ¬±1Ó¬ 7 ά◊˝◊√Àfl¡È¬Ó¬ 164 1±Ú fl¡ø1 ˝◊√øÚ—Â√ ¸±˜À1º √˘œ˚˛ ˝◊√øÚ—Â√Óά◊√œ˚˛˜±Ú Œ‡˘≈Õª ø1˚˛±Ú ¬Û1±À· 55, Œ1±ø˝√√Ó¬ ˙˜«±˝◊√ 42 ’±1n∏ õ∂ √±√ ·±˚˛ÀÚ ’¬Û– 22 1±Ú1 ¬ı1„√√øÚ Œ˚±·±˚˛º ø¬ıÊ√˚˛œ √˘1 Òœ1±Ê√ ø¸À„√√ ‰¬±ø1Ȭ±, ø˝√√1Ú ˙˜«±˝◊√ ≈√Ȭ± ’±1n∏ ’Ú≈¬Û Œ‚±À¯∏ ¤È¬± ά◊˝◊√Àfl¡È¬ ˘˚˛º ’—fl≈¡1ÀÊ√…±øÓ¬1 ø1’í õ∂±˜±øÚfl¡ ’±1n∏ ø1˚˛±Ú ¬Û1±À· ˘±ˆ¬ fl¡À1 Œ˜Ú ’¬ıƒ √… Œ˜‰¬1 ¸ij±Úº

ø‡Ó¬±¬Û1 ˚≈“Ê√ӷάˇ·“±›, Œ·±¸“±˝◊√·“±› √œ¬Ûø˙‡± ¬ı1±, Ú·“±›, 4 ŒÙ¬¬ınË ª∏ ±1œ –

øÓ¬Ó¬±¬ı1 øÊ√˘± SêœÎ¬ˇ± ¸Lö± ’±1n∏ ’¢∂Ìœ Œ¬ı‰¬1fl¡±1œ ¸—·Í¬Ú ¤øõ∂Úƒ √1¡Z±1± ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ¤øõ∂Úƒ √ ¬Ûœ‰¬ ¤G ˝√√±1˜øÚ fl¡±¬Û ¸À√à ’¸˜ ’±ôL–øÊ√˘± ’Ú”Ò√ı« 14 Ù≈¬È¬¬ı˘ fl¡±¬Û Œ‰¬ø•Û˚˛Úøù´¬Û1 Ù¬±˝◊√ÀÚ˘ Œ‡˘‡Ú fl¡±˝◊√Õ˘ Ú·“±› SêœÎ¬ˇ± ¸—¶ö±1 Ú≈1n∏˘ ’±ø˜Ú Œ©Üøά˚˛±˜Ó¸øg˚˛± 5 ¬ıÊ√±Ó¬ ∆Ú˙±À˘±fl¡Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó˝√√í¬ıº Œ‡˘‡ÚÓ¬ Ú±øÊ√1±1 ·Î¬ˇ·±“ › Œfl¡±ø‰¬— Œ‰¬∞I◊±À1 Œ·±¸“±˝◊√·±“ › Œfl¡±ø‰¬— Œ‰¬∞I◊±11 ø¬ı1n∏ÀX ’ªÓ¬œÌ« ˝√√í¬ıº ˚≈ªÀÚÓ¬± Œ·Ã1ª ·Õ·1 ¬ı…øÓ¬Sꘜ ø‰¬ôL±À1 1±Ê√…1 Ù≈¬È¬¬ı˘ Œé¬S‡ÚÓÚÓ≈¬ÚQ ’Ú±1 ά◊ÀVÀ˙… ’±À˚˛±øÊ√ÓÈ≈¬Ú«±À˜∞I◊1 ŒÂ√ø˜ Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ ·Î¬ˇ·±“ Àª Ú·“±ª1 Œ1øάÀ˚˛˘ Ù≈¬È¬¬ı˘ ¤fl¡±Àά˜œfl¡ 4-0 ·í˘Ó¬ ’±1n∏ Œ·±¸“±˝◊√·±“ ª1 √˘ÀȬ±Àª ¬ı„√√±˝◊√·±“ › øÊ√˘± √˘fl¡ 6-0 ·í˘Ó¬ ˝√√1n∏ª±˚˛º Ù¬±˝◊√ÀÚ˘ Œ‡˘‡ÚÓ˜≈‡… ’øÓ¬øÔ1+À¬Û ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Ù≈¬È¬¬ı˘ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Ò≈¬ı≈1œ, 4 ŒÙ¬¬ıËnª∏ ±1œ – Ò≈¬ı≈1œ1 1±Ê√± õ∂ˆ¬±Ó¬ ˜±ÀÔ“± 75 1±Úº ¬ıø˘„√√Ó¬ Ò≈¬ı≈1œ1 ¸?˚˛ ͬ±fl≈¡À1 ‰¬±ø1Ȭ± √˘1 õ∂±Mê√Ú ’øÒÚ±˚˛fl¡ ¬ı±˝◊√‰¬≈ — ˆ¬≈Ȭœ˚˛±, ‰¬f ¬ı1n∏ª± Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± ’˜1øÊ√» ˙˜«± ¬∏CÙ¬œ ’±1n∏ ø¬ı˙±˘ ¬ı±˝√√±≈√1 Ô±¬Û±, ¸Ó¬Úœ˘ Œˆ¬Ãø˜fl¡ õ∂ÀÓ¬…Àfl¡ ¸ij±Úœ˚˛ ’øÓ¬øÔ1+À¬Û 1±Ê√…1 ¬ıÚ, ’Ú”Ò√ı« ’±ôL–øÊ√˘± øSêÀfl¡È¬ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ’±øÊ√ ’Ú≈øá¬Ó¬ ≈√Ȭ±Õfl¡ ά◊˝◊√Àfl¡È¬ ˘±ˆ¬ fl¡À1º ¬õ∂Ó¬≈ …M√√1Ó¬ ‚1n∏ª± √˘ Ò≈¬ı≈1œÀ˚˛ ¬Û=±˚˛Ó¬ ’±1n∏ ¢∂±À˜±iß˚Ú˛ ˜Laœ 1øfl¡¬ı≈˘ ø¡ZÓ¬œ˚˛ øõ∂-Œfl¡±ª±È«¬±1 Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ Œfl¡±fl¡1±Á¡±1fl¡ ‚1n∏ª± √˘ ˝◊√Ê√±Ê√ ˝◊√Â√˘±˜1 ’¬Û1±øÊ√Ó¬ 43 ’±1n∏ ø¬ı˙±˘ õ∂¸±√1 12 UÀÂ√˝◊√Ú, ’±˜øLaÓ¬ ’øÓ¬øÔ1+À¬Û Ò≈¬ı≈1œÀ˚˛ 9 ά◊˝◊√Àfl¡È¬Ó¬ ¬Û1±ô¶ fl¡ø1 Œfl¡±ª±È«¬±1 Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ 1±Ú1 ¸˝√√±˚˛Ó¬ ¤È¬± ά◊˝√◊Àfl¡È¬ Œ˝√√1n∏ª±˝◊√ ø¬ıÊ√˚˛ ˘é¬…Ó¬ ¸¬ı«ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Ù≈¬È¬¬ı˘ ŒÙ¬Î¬±À1˙…Ú1 õ∂Àª˙ fl¡ø1ÀÂ√º Œ¬ıøȬ— ’±1yøÌÀ1 Œfl¡±fl¡1±Á¡±À1 27.2 ά◊¬Û√ڜӬ ˝√√˚º˛ ¤øÓ¬˚˛± ’˝√√± 6 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ1 õ∂Ô˜‡Ú ŒÈ¬fl¡øÚÀfl¡˘ ά±˝◊√À1"√√1 ¶®È¬ άíڱ㠒ˆ¬±1Ó¬ ’±È¬±˝◊√Àfl¡˝◊√Ȭ± ά◊˝◊√Àfl¡È¬ Œ˝√√1n∏ª±˝◊√ ¶®í1 fl¡À1 Œfl¡±ª±È«¬±1 Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ Ò≈¬ı≈1œÀ˚˛ ¬ı1À¬ÛȬ±1 ø¬ı1n∏ÀX Œ‡ø˘¬ıº ’±ø√ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡¬ıº

˘œ·1 ≈√‡ÚÕfl¡ Œ‡˘ øÙ¬ø'— fl¡ø1øÂ√˘º ά◊˝√◊À1±¬Ûœ˚˛±Ú ¬Û≈ø˘‰¬1 ˙œ¯∏« ¸”S˝◊√ õ∂fl¡±˙ fl¡1± ˜ÀÓ¬, øÙ¬ø'— ¸—‚øȬӬ Œ‡˘¸˜”˝√1 380‡Ú ˝◊√ά◊À1±¬Û ˜˝√√±À√˙Ó’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ¤øÂ√˚±˛ , ’±øÙˬfl¡± ’±1n∏ ’±À˜ø1fl¡±Ó¬ 300‡ÚÓ¬Õfl¡À˚˛± ’øÒfl¡ Œ‡˘Ó¬ ¤˝◊√ ‰¬SêÀȬ±Àª ¬ı‘˝√» ¬Ûø1˜±Ì1 ÒÚ1 ø¬ıøÚ˜˚˛Ó¬ Ù¬˘±Ù¬˘ øÚÒ«±1Ì fl¡ø1øÂ√˘º ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬

¬ı·± √±·

øά¬ıËn∏·Î¬ˇ ˚≈ª fl¡—À¢∂Â√ Ê√˚˛œ

¤øÓ¬˚˛± ¸•Û”Ì«Õfl¡ ’±À1±·… ˝√√˚˛

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜1±Ì, 4 ŒÙ¬¬ıËnª∏ ±1œ – ˜1±Ì ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± ¬Û=˜ ¬ı±ø¯∏«fl¡ ’˜1ÀÊ√…±øÓ¬ ·Õ· ’±1n∏ Œ¬ıÌœ˜±Òª ¬ı±·ƒ‰¬œ Œ¸“±ª1Ìœ õ∂±˝◊√Ê√˜±Úœ øSêÀfl¡È¬ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ’±øÊ√ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ‡˘Ó¬ øά¬ıËn∏·Î¬ˇ ˚≈ª fl¡—À¢∂ÀÂ√ ˜1±Ì ¤˘¬Û±˝◊√Ú Œˆ¬È¬±Ú« ˝◊√À˘Àˆ¬Úfl¡ øÓ¬øÚ Î¬◊˝◊√Àfl¡È¬Ó¬ ¬Û1±ô¶ fl¡À1º Œ¬ıøȬ— ’±1y fl¡ø1 ˜1±Ì ¤˘¬Û±˝◊√Ú Œˆ¬È¬±Ú« ˝◊√À˘Àˆ¬ÀÚ øÚÒ«±ø1Ó¬ ’ˆ¬±1Ó¬ 6 ά◊˝◊√Àfl¡È¬ Œ˝√√1n∏ª±˝◊√ ¸—¢∂˝√ fl¡À1 138 1±Úº õ∂Ó≈¬…M√√1Ó¬ øά¬ıËn∏·Î¬ˇ ˚≈ª fl¡—À¢∂ÀÂ√ ¸±Óά◊˝◊√Àfl¡È¬ Œ˝√√1n∏ª±˝◊√ 23.3 ’ˆ¬±1Ó¬ ø¬ıÊ√˚˛ ˘é¬…Ó¬ ά◊¬ÛڜӬ ˝√√˚˛º øά¬ıËn∏·Î¬ˇ1 ∆˝√√ Œ˜Ú ’¬ıƒ √… Œ˜‰¬ fl‘¡¯û õ∂¸±À√ 42 ’±1n∏ ’ø¬ıÚ±˙ √M√˝◊√ 24 1±Ú ¶®í1 fl¡À1º

ø‰¬øfl¡»¸±1 ¡Z±1± ¸•Û”Ì« ά◊¬Ûfl¡±11 Œ·…1±ø∞I◊º ’±˜±1 ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ ’±øª©‘®Ó¬ fi¯∏Ò1 ¡Z±1± ¬ı·± √±·1 1— ¸˘øÚ ∆˝√√ ’±À¬Û±Ú±1 Â√±˘1 1„√√1 ˘·Ó¬ ø˜ø˘ ˚±¬ı ˜±S 5-6 ‚∞I◊±1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬º ø‰¬øfl¡»¸± ˘í¬ıÕ˘ ’±˜±fl¡ ŒÙ¬±ÚÀ˚±À· Œ˚±·±À˚±· fl¡1fl¡º

øÂ√' ¤ Â√±˝◊√ά øSêÀfl¡È¬Ó·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ Œ‰¬ø•Û˚˛Ú ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 4 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – &ª±˝√√±È¬œ Ȭ±Î¬◊Ú flv¡±¬ı1 Œ¸ÃÊ√Ú…Ó¬ Œ˚±ª± øÚ˙± Ê√Ê√ Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬ ∆Ú˙±À˘±fl¡Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± qˆ¬˚±S± øÂ√' ¤ Â√±˝◊√ ά øSêÀfl¡È¬ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ø¬ıˆ¬±À· Œ‰¬ø•Û˚˛Úøù´¬Û ˘±ˆfl¡À1º Œ‡˘‡ÚÓ¬ ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ø¬ıˆ¬±À· ˜—·˘˜ √˘1 ø¬ı1n∏ÀX øÓ¬øÚ Î¬◊˝◊√ Àfl¡È¬Ó¬ Ê√˚˛œ ˝√√˚˛º ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ1 ∆˝√√ ˜ÀÚ±Ê√ ˜±À˘±Àª 31 1±Ú ¶®í1 fl¡1±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ’øÒÚ±˚˛fl¡ Œ√ªøÊ√» √±¸ ’±1n∏ fl¡—fl¡Ú √À¸ ¤È¬±Õfl¡ ά◊˝◊√ Àfl¡È¬ ˘±ˆ¬ fl¡À1º ø¬ıøÊ√Ó¬ √˘1 ¸≈Úœ˘ ·Õ·À˚˛ 30 1±Ú fl¡À1º Œ‡˘1 ’ôLÓ¬ &ª±˝√√±È¬œ Ȭ±Î¬◊Ú flv¡±¬ı Œõ∂鬱·‘˝√ Ó¬ ¬ı“Ȭ± ø¬ıÓ¬1Ìœ ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º

100Ì ˝√√±À¬ı«˘

Œ˚ÃÚ ¸˜¸…± ø˘—·¬ıÒ«fl¡ ø¬ıÚ±˜”À˘…

’±À¬Û±Ú±1 Ê√ÚÀÚøf˚˛ 3˚˚-4˚˚ √œ‚˘, ˙fl¡Ó¬, fl¡Àͬ±1 ’±1n∏ ‘√Ϭˇ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±1n∏ Œ˚ÃÚ øSê˚˛±1 ¸˜˚˛ 30-40 ø˜øÚÈ¬Õ˘ ¬ıϬˇ±¬ıÕ˘ ’±˜±1 ø‰¬øfl¡»¸± ¢∂˝√ Ì fl¡1fl¡º Œ¸±Úfl¡±À˘ Œ˚±·±À˚±· fl¡1fl¡º

’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ ıé’±˜±1 Œ·…1±ø∞I◊˚≈Mê√ fi¯∏Ò1 ¬ı…ª˝√√±11 ¡Z±1± ’±À¬Û±Ú±1 ¬ıé¬˚≈·˘ ˜±S 28 ø√ÚÓ¬ ¸≈µ1 ’±1n∏ ’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘fl¡º Œfl¡±ÀÚ± ‰¬±˝◊√ ΤÀÙ¬"√√ Ú±˝◊√ º

Œ˜√¬ıU˘Ó¬±

9 ά◊˝◊√Àfl¡È¬Ó¬ Ê√˚˛ Ò≈¬ı≈1œ1

ά±„√√1 Œ¬ÛȬ1 ¸˜¸…± ’ªÀ˝√√˘± Úfl¡ø1¬ı

’±˚˛≈À¬ı«ø√fl¡ fi¯∏Ò1 ¡Z±1± ’±¬Û≈øÚ ‡±√…±ˆ¬±¸ Úfl¡À˜±ª±Õfl¡ ’±À¬Û±Ú±1 Œ˜√ fl¡˜±¬ı ¬Û±À1º ˝◊√ ŒÓ¬Ê√1 fl¡À˘©Ü™˘ øÚ˚˛LaÌ fl¡À1º ¸•Û”Ì« ά◊¬Û˙˜ ‚Ȭ±˚˛, ˜±S 15-20 ø√ÚÓ¬ Ù¬˘ ¬Û±¬ıº

∆√ø˝√√fl¡ ø¬ıfl¡±˙ øÂ√' ¤ Â√±˝◊√ ά øSêÀfl¡È¬1 ø¬ıÊ√˚˛œ ¬∏CÙ¬œ1 ∆¸ÀÓ¬ ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ √˘1 ’øÒÚ±˚˛fl¡ Œ√ªøÊ√» √±¸, Ê√Ê√ Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬ Œ√›¬ı±À1

øά¬ıËn∏·Î¬ˇÓ¬ Ê≈√øÚ˚˛1 ©Ü™—À˜Ú ’¬ıƒ ˝◊√øG˚˛±fl¡ ¸—¬ıÒ«Ú± ø¡ZÀÊ√Ú ·Õ·, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ, 4 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – øά¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘± ˙1œ1 ‰¬‰«¬± ¸Lö±˝◊√ 1±©Ü™œ˚˛ ˙øMê√ ά◊ÀM√√±˘Ú õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ Ê≈√øÚ˚˛1 ©Ü™—À˜Ú ’¬ıƒ ˝◊√ øG˚˛±1 ¸ij±Ú ˘±ˆ¬ fl¡1± øά¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘±1 ‰¬±¬ı≈ª±1 øÚø‡˘ ø√ø˝√√„√ œ˚˛±fl¡ ’±øÊ√ ’¸˜œ ¸—‚Ó¸—¬ıÒ«Ú± Ê√Ú±˚˛º øά øά ø¬Û ø‰¬ ¤1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ øSø√¬ı ·Õ·À˚˛ ’±“Ó¬ Ò1± ’Ú≈ᬱÚÓfl¡˚˛ Œ˚ Úªõ∂Ê√ij1 øÚ√˙«Ú¶§1+¬Û øÚø‡˘ ø√ø˝√√„√ œ˚˛±˝◊√ ’¸˜Õ˘ Œ·Ã1ª fl¡øϬˇ˚˛±˝◊√ ’Ú±1 ˘·ÀÓ¬ ŒÓ¬›“fl¡ ά◊2‰¬ ‡±¬ÛÕ˘ ’±· ¬ıϬˇ±˝◊√ ∆˘ Œ˚±ª±1 Œ‰¬©Ü± ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡˜º ¸ˆ¬±Ó¬ øά øά¬ ø¬Û ø‰¬ ¤1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ø˙ª õ∂¸±√ √M√ , ά◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬

’Ú≈¸g±Úfl¡±1œ¸fl¡À˘ 13,000 Œ1± ’øÒfl¡ ˝◊√Œ˜˝◊√˘, ’Ú…±Ú… ˚±ªÓ¬œ˚˛ ÚøÔ-¬ÛS, 425 ·1±fl¡œ Œ‡˘≈Õª ’±1n∏ ˙Ó¬±øÒfl¡ ¬ı≈fl¡œfl¡ ø‰¬Ú±Mê√ fl¡ø1ÀÂ√º ’ªÀ˙…, ’Ú≈¸g±Ú1 ’ôLÓ¬ øÙ¬ø'„√√1 ∆¸ÀÓ¬ Ê√øάˇÓÔfl¡± ¬ı≈ø˘ õ∂˜±Ì Œ¬Û±ª± ¸Àµ˝√√Ê√Úfl¡ flv¡±¬ı, ¬ı…øMê√ ’±1n∏ Œ‡˘≈Õª¸fl¡˘1 Ú±˜ 1±Ê√Uª± fl¡1±1¬Û1± ø¬ı1Ó’±ÀÂ√ ˝◊√ά◊À1±¬Ûœ˚˛±Ú ¬Û≈ø˘‰¬º

’˜1ÀÊ√…±øÓ¬ ·Õ·-Œ¬ıÌœ˜±Òª ¬ı±·ƒ‰¬œ øSêÀfl¡È¬

’˜1øÊ√» ˙˜«± ¬∏CÙ¬œ ’±ôL–øÊ√˘± øSêÀfl¡È¬

cmyk

¬ı±À¬ı √˘ÀȬ±Àª fl¡±ø˘1 Œ‡˘‡ÚÓ¬ ¸—‚øȬӬ ˆ¬≈˘À¬ı±1 ø‰¬Ú±Mê√ fl¡ø1 ÚÓ≈¬Ú 1ÌÚœøÓ¬ õ∂dÓ¬ fl¡ø1ÀÂ√º Œ¬ıøȬ„√√Ó¬ √˘ÀȬ±1 ˜≈‡… ˆ¬1¸± ∆˝√√ÀÂ√ øÔ1n∏Â√ fl¡±ø˜Úœ, ¬Û≈Ú˜ 1±Î¬◊Ó¬ ’±1n∏ ˝√√±1˜Úõ∂œÓ¬ Œfl¡Ã1º ¬ıø˘„√√ÀÓ¬± √˘ÀȬ± ˙øMê√˙±˘œ ø¶öøÓ¬Ó¬ ’±ÀÂ√º ’ªÀ˙… ¿˘—fl¡±fl¡ Œfl¡±ÀÚ±¬ÛÀÒ… ¸˝√√Ê√ˆ¬±Àª ˘í¬ı ¬Û1± Ú±˚±¬ıº øfl¡˚˛ÀÚ± ˝◊√—À˘G1 ¬ıø˘— ’±Sê˜Ìfl¡ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ √˘ÀȬ±Àª ≈√¬ı«˘ :±Ú fl¡ø1 fl¡±ø˘1 Œ˜‰¬‡ÚÓ¬ ’ªÓ¬œÌ« ∆˝√√øÂ√˘º Œ˙¯∏ ˜≈˝√”Ó«¬Ó¬ ¬ı˘±1¸fl¡˘1 ˝√√±Ó¬ÀÓ¬ ø√˙˝√√±1± ˝√√í¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ∆˝√√ ¬ÛÀ1 ø˜Ô±˘œ 1±Ê√ ŒÚÓ‘¬Q±ÒœÚ √˘ÀȬ±º ά◊À~‡… Œ˚ ¿˘—fl¡±1 ø¬ı1n∏ÀX ¤øÓ¬˚˛±Õ˘ ’ªÓ¬œÌ« Œ˝√√±ª± 17 ‡Ú Œ˜‰¬1 16 ‡Ú Œ˜‰¬ÀÓ¬ Ê√˚˛˘±ˆ¬ fl¡ø1 ˚ÀÔ©Ü ’±Rø¬ıù´±¸œ ∆˝√√ ’±ÀÂ√ ’±À˚˛±Ê√fl¡ ˆ¬±1Ó¬º

˜”˘…Ò1 ¬ı1n∏ª± ’±1n∏ øÚ˜«˘ fl≈¡˜±1 ¬ı1n∏ª±˝◊√ ¬ı…Mê√¬ı… ˆ¬øª¯∏…ÀÓ¬ ¤ÀÚ ¸ij±Ú ’Ê«√Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± ‰¬˘±˜ 1±À‡º ˜˝√√±1±©Ü™1 ’˜1±ªÓ¬œÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ’±1n∏ ˜˝√√±1±©ÜÓ™ ¬ ˜˝◊√ ’øÓ¬ ¸±˝√√À¸À1 ’Ê«√Ú fl¡1± ¤˝◊√ 1±©Ü™œ˚˛ ˙øMê√ ά◊ÀM√√±˘Ú õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ’¸˜1 ¸ij±Ú Œ˜±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ Ú˝√√˚,˛ ’¸˜1 ¬ı±À¬ı ¤fl¡ Œ·Ã1ªºí ∆˝√√ ˜≈ͬ 13 Ê√Ú Œ‡˘≈ÕªÀ˚˛ ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡À1º ˘·ÀÓ¬ ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ Œ˚ ëøÂ√øÚ˚˛1 ŒÚ˙…ÀÚ˘íÓ¬ Œ¸±Ì1 øά¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘±1 2 ·1±fl¡œ ˜ø˝√√˘± ’±1n∏ ¬5 ¬Ê√Ú ¬Û√fl¡ ˘±ˆ¬ fl¡1±1 ˝◊√26√± Œ˜±1 ’±ÀÂ√º ¸ˆ¬±Ó¬Û≈1n∏À¯∏ ’—˙¢∂˝√ Ì fl¡1± õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ôfl¡± 1±©Ü™œ˚˛ ˙øMê√ ά◊ÀM√√±˘Ú øά¬ıËn∏·Î¬ˇ1 øÚø‡˘ ø√ø˝√√„√ œ˚˛±˝◊√ ˜≈ͬ 9Ȭ± ˙±‡±Ó¬ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ’—˙ Œ˘±ª± øά¬ıËn∏·Î¬ˇ1 ’1Ì…±Úœ 715 Œfl¡øÊ√ ά◊ÀM√√±˘Ú fl¡ø1 ëÊ≈√øÚ˚˛1 ©Ü—™ À˜Ú ’¬ıƒ ·Õ·À˚˛ 1±Ì±Â«√ ’±¬Û [57 Œfl¡øÊ] ’±1n∏ 1±U˘ 1À˚˛ ˝◊√øG˚˛±í1 ¸ij±Ú ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚º˛ ˝◊√˚±˛ 1 1±Ì±Â«√ ’±¬Û [53 Œfl¡øÊ]Ó¬ ¬Ûfl¡√ ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ά◊¬Ûø1 ŒÓ¬›“ 74 Œfl¡øÊ√ ά◊ÀM√√±˘Ú fl¡ø1 Œ¸±Ì1 ¬Û√fl¡ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º ¸ˆ¬±Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ôfl¡± 1±©Ü™œ˚˛ øÓ¬øÚ› ’Ê«√Ú fl¡À1º ¸—¬ıÒ«Ú± ’Ú≈ᬱÚÓ¬ øÚø‡˘ ø√ø˝√√„√œ˚˛±˝◊√ Œ‡˘≈Õªfl¡ øά øά ø¬Û ø‰¬ ¤1 ¸√¸…¸fl¡À˘ Ù≈¬˘1 fl¡˚˛ Œ˚ ë¬ıU fl¡©Ü1 ’ôLÓ¬ ¤˝◊√ ¸ij±Ú ˘±ˆ¬ fl¡À1±º ŒÔ±¬Û±, ˙1±˝◊√ ’±1n∏ ·±À˜±‰¬±À1 ¸ij±Ú Ê√Ú±˚˛º

’±˜±1 100Ì ˝√√±À¬ı«˘ ø‰¬øfl¡»¸± ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1 ˜±S 6 ¸5±˝√√Ó¬ ’±À¬Û±Ú±1 Œ√˝√ 1 ά◊2‰¬Ó¬± ¬ı‘øX fl¡1fl¡º Œfl¡±ÀÚ± ‰¬±˝◊√ ά ¤ÀÙ¬"√√ Ú±˝◊√ º Œ¸±Úfl¡±À˘ Œ˚±·±À˚±· fl¡1fl¡º

’˙« ¬ı± ¬Û±˝◊√˘Âƒ√ ’±˜±1 ø‰¬øfl¡»¸±1 ¡Z±1± ø˚Àfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1 ¬Û±˝◊√˘Âƒ√ [ŒÓ¬Ê√ Œ˚±ª± ¬ı± ‚± ˘·±] &ø11 ¬Û1±˝◊√ Ò√ı—¸ fl¡À1º ŒÓ¬Ê√ Œ˚±ª± ¬ıg fl¡À1 ’±1n∏ ‚±È≈¬fl≈¡1± qfl¡±˝◊√ ¸ø1 ¬ÛÀ1º Œ¸±Úfl¡±À˘ ŒÙ¬±ÀÚÀ1 ’±˜±fl¡ Œ˚±·±À˚±· fl¡1fl¡º

fi¯∏Ò øfl¡Ú±1 ’±·ÀÓ¬ ¸¬ı«√± ø¬ıù´±¸À˚±·… ∆¬ı√…1±Ê√ ø¬ıÊ√˚˛ fl≈¡˜±11 Ú±˜-øͬfl¡Ú± ˆ¬±˘√À1 ‰¬±˝◊√ ˘í¬ı

cmyk

’À©Ü™ø˘˚˛±, Ê√±¬Û±Ú1 Ê√˚˛

≈√‡Ú Œ˜‰¬Ó¬ Ê√˚˛ ’±1n∏ ¤‡ÚÓ¬ ª±flƒ¡ ’ˆ¬±1 ˘±ˆ¬ fl¡ø1◊√ Œ|á¬Q õ∂øÓ¬¬Ûiß fl¡À1º √˘ÀȬ±Àª õ∂Ô˜ Œ˜‰¬Ó1±Ê√¶ö±Úfl¡ 3-1 ·í˘Ó¬ ¬Û1±ô¶ fl¡ø1øÂ√˘º ’±Ú˝√√±ÀÓ’±µ±˜±Ú-øÚÀfl¡±¬ı11 ø¬ı1n∏ÀX ª±flƒ¡ ’ˆ¬±1 ˘±Àˆ¬À1 √˘ÀȬ±Àª ¢∂n¬Û1 ¬ı±Ò± ’øÓ¬Sê˜ fl¡À1º ’¸À˜ ¤øÓ¬˚˛± ¢∂n¬Û1 ¤‡Ú &1n∏Q˝√√œÚ Œ˜‰¬Ó¬ ’˝√√± 6 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓ1±Ê√¶ö±Ú1 ø¬ı¬ÛÀé¬ Œ‡ø˘¬ıº 1±øÊ√…fl √˘ÀȬ±1 ¬Û1±Ê√˚˛ ¸µˆ¬«Ó¬ √˘1 Œ˜ÀÚÊ√±1 õ≠±¬ıÚ ¬ı1n∏ª±˝◊√ fl¡˚˛ Œ˚ Œ‡˘≈Õª¸fl¡À˘ Œ˜‰¬‡ÚÓ¬ Ê√˚˛1 ˘é¬…À1˝◊√ ’ªÓ¬œÌ« ∆˝√√øÂ√˘ ’±1n∏ õ∂À‰¬©Ü±› ‰¬˘±˝◊√øÂ√˘º øfl¡c ¤È¬± ’Ú±fl¡±—øé¬Ó¬ Œ¬ÛÚ±åI◊œÀ˚˛˝◊√ ’¸˜1 ¸fl¡À˘± ¸y±ªÚ± Œ˙¯∏ fl¡ø1À˘º ά◊À~‡… Œ˚ ’¸À˜ ¤˝◊√¬ı±1 ˜1±ÌÓ˜±ÀÔ“± ¤¸5±˝√√1 ø˙ø¬ı1 ¬Û±øÓ¬À˚˛˝◊√ √˘ ·Í¬Ú fl¡ø1øÂ√˘º

cmyk

cmyk

˜„√√˘¬ı±1, 5 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ, 2013 ‰¬Ú, &ª±˝√√±È¬œ

øfl¡Î¬◊¬ı±1 1±Ê√Ò±Úœ ˝√√±ˆ¬±Ú±Ó¬ øÙ¬Àά˘ fl¡±©Ü™í1 Œˆ¬±È¬√±Ú

ŒÓ¬À˘—·±Ú± 1±Ê√… √±¬ıœ

ŒÂ√±øÚ˚˛±fl¡ ¸±é¬±» ’h1 ˜≈‡… ˜Laœ1 Œ·±˘±˜ Ú¬ıœ ’±Ê√±√Àfl¡± ¸±é¬±» fl¡ø1 õ∂±˚˛ ¤‚∞Ȭ± Òø1 ’±À˘±‰¬Ú± fl¡À1º Œ˚±ª± 30 Ê√±Ú≈ª±1œÓ¬ √˘1 ˜≈‡¬Û±S ø¬Û ø‰‰¬±Àfl¡±Àª ∆fl¡øÂ√˘ Œ˚ fl¡—À¢∂Â√ ŒÓ¬À˘—·±Ú± 1±Ê√… ·Í¬Ú1 ø¬ıÀ1±Òœ Ú˝√√˚,˛ øfl¡c ¤˝◊ ¸•Ûfl¡«œ˚˛ ˚±ªÓ¬œ˚˛ ’±Ú≈ᬱøÚfl¡ fl¡±˜-fl¡±Ê√¸˜”˝√ ¸•Û”Ì« fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı øfl¡Â≈√ ¸˜˚˛1 ’±ª˙…fl¡ ˝√√í¬ıº

fl¡˜ÚÀª˘ƒÔ Œ·˜ƒÂ√ – fl¡±˘˜±√œ1 ø¬ı1n∏ÀX Œ·±‰¬1 ÚøÔˆ¬≈Mê√ ’±√±˘Ó¬1 ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 4 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ¬ – fl¡˜ÚÀª˘ƒÔ Œ·í˜ƒÂ√ ¸•Ûfl¡œ˚˛ ¤È¬± Œfl¡À˘—fl¡±ø11 Œ·±‰¬1Ó¬ Œ·í˜ƒÂ√ ’±À˚˛±Ê√fl¡ fl¡ø˜È¬œ1 ¬ı‡«±ô¶ Œ˝√√±ª± ’Ò…é¬ ¸≈À1˙ fl¡±˘˜±√œ Ó¬Ô± ’±Ú ÚÊ√Ú ¬ı…øMê√1 ø¬ı1n∏ÀX Œ¸±˜¬ı±À1 ø√~œ1 ¤‡Ú ’±√±˘ÀÓ¬ õ∂ª=Ú±, ¯∏άˇ˚La Ó¬Ô± 1±©Ü™œ˚˛ 1±Ê√Àfl¡±¯∏1 90 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡±Ó¬Õfl¡ ’øÒfl¡ é¬øÓ¬ fl¡1±1 ’øˆ¬À˚±·Ó¬ ÚøÔˆ¬≈Mê√ fl¡À1º ø¬ıÀ˙¯∏ ø‰¬ ø¬ı ’±˝◊√ ø¬ı‰¬±1fl¡ 1ø¬ıµ1 Œfl¡ÃÀ1 fl¡±˘˜±√œ Ó¬Ô± ’±À˚˛±Ê√fl¡ fl¡ø˜È¬œ1 õ∂Ò±Ú ¸•Û±√fl¡ ˘ø˘Ó¬ ˆ¬±ÚíȬÀfl¡ Òø1 √˝√Ê√Ú ’øˆ¬˚≈Mê√1 ø¬ı1n∏ÀX ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ √Gø¬ıøÒ ’±1n∏ ≈√Ú«œøÓ¬ øÚ¬ı±1fl¡ ’±˝◊√Ú1 ø¬ıøˆ¬iß Ò±1±1 ’ÒœÚÓ¬ ’øˆ¬À˚±·¸˜”˝√ ÚøÔˆ¬≈Mê√ fl¡À1º ’øˆ¬˚≈Mê√Àfl¡˝◊√ Ê√Ú1 ø¬ı1n∏ÀX Ê√±ø˘˚˛±øÓ¬, õ∂fl‘¡Ó¬ ÚøÔ ø˝√√‰¬±À¬Û Ê√±˘ ÚøÔ1 ¬ı…ª˝√√±1, ŒÙ¬ÃÊ√√±1œ ˆ¬œøÓ¬ õ∂√˙«Ú Ó¬Ô± Ó¬Ô…-õ∂˜±Ì Ú©Ü fl¡1±À1± ’øˆ¬À˚±· ά◊O±¬ÛÚ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ’±√±˘ÀÓ¬ ’˝√√± 20 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓ¬ Ó¬Ô…-õ∂˜±Ì¸˜”˝√ Œ1fl¡øΫ¬„√√1 ø√Ú Ò±˚« fl¡À1º ø¬ı‰¬±1fl¡·1±fl¡œÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ Œ¸±˜¬ı±1 ’±1n∏ qfl≈¡1¬ı±11 ¬ı±ø˝√√À1 ’±Ú ø√Ú¸˜”˝√Ó¬ õ∂øÓ¬ø√ÀÚ Ó¬Ô…-õ∂˜±Ì¸˜”˝√ Œ1fl¡Î«¬ fl¡1± ˝√√í¬ıº

fl¡±À¬ı1œ Ê√˘ø¬ı¬ı±√

ø¬ıÀ˙¯∏: √˘ ·Í¬Ú1 øÚÀ«√˙ Ú…±˚˛±˘˚˛1

ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 4 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ¬ – Ó¬±ø˜˘Ú±Î≈¬1 fl¡±À¬ı1œ ’ª¬ı±ø˝√√fl¡± ’=˘¸˜”˝√ ¬Ûø1√˙«Ú fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı øÓ¬øÚÊ√Úœ˚˛± ø¬ıÀ˙¯∏:1 ¤È¬± √˘ ·Í¬Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ¸±˜¬ı±À1 Œ√˙1 ά◊2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘À˚˛ Œfl¡fœ˚˛ Ê√˘ ’±À˚˛±·fl¡ øÚÀ«√˙ ø√À˚˛º ¤˝◊√ ø¬ıÀ˙¯∏: √˘ÀȬ±Àª Ó¬±ø˜˘Ú±Î≈¬1 ’ª¬ı±ø˝√√fl¡± ’=˘¸˜”˝√1 ˙¸…√ ¬Ûø1√˙Ú« fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ ’˝√√± ¬ı≈Ò¬ı±À1 ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 õ∂øÓ¬À¬ı√Ú Î¬◊2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘˚˛Ó¬ √±ø‡˘ fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, Ó¬±1 ¬Û1ªÓ«¬œ ø√Ú±˝◊√ ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ qÚ±øÚ ¢∂˝√Ì fl¡1± ˝√√í¬ıº Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬À˝√√ fl¡±À¬ı1œ1 ¬Û±Úœˆ¬±· ¤ø1 ø√˚˛±-øÚø√˚˛± ¸µˆ¬«Ó¬ ø¸X±ôL ¢∂˝√Ì fl¡1± ˝√√í¬ıº Ú…±˚˛±Òœ˙ ’±1 ¤˜ Œ˘±øÒ˚˛±1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ·øͬӬ ¤‡Ú ø¬ı‰¬±1¬ÛœÀͬ Œ¸±˜¬ı±À1 ¤˝◊√ øÚÀ«√˙ ø√À˚˛º

Ê√±¬Û±Úœ ’ÀȬ±À˜øȬfl¡ ø˘—·¬ıÒ«fl¡ ˚La

Œfl¡±ÀÚ± ‰¬±˝◊√΃¬ ¤ÀÙ¬"√ Ú±˝◊√

¬ı…ª˝√√±1 fl¡1±1 ˘À· ˘À· Ù¬˘, ˜”˘… – ’±À¬Û±Ú±1 ¸1n∏, ¬Û±Ó¬˘, Œ¬ıfl¡± ø˘—· 9//-10// ¬Û˚«ôL √œ‚˘ ˙fl¡Ó¬ ’±1n∏ ‘√Ϭˇ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘fl¡º ¶aœ ø˜˘Ú1 ¸˜˚˛ 40-45 ø˜øÚÈ¬Õ˘ ¬ı‘øX ˝√√˚˛º ¬Û≈1n∏¯∏Q˝√√œÚÓ¬±, ˝√√ô¶Õ˜Ô≈Ú, ˙œ‚ˬÛÓ¬Ú ’±ø√Ó¬ 100% fl¡±˜ ø√À˚˛º ’±‰¬ø1Ó30 ø√Ú1 fi¯∏Ò1 ∆¸ÀÓ¬ ˙øMê√ ŒÓ¬˘, ŒÂ√' ŒÈ¬¬ıÀ˘È¬, ¶aœ Sꜘ, 101Ȭ± fl¡˘± fl¡±˜¸”S ¬Û≈ô¶fl¡ ’±1n∏ DVD ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛±Õfl¡ Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º ˝√√±¬ı«˘ ø1Â√±‰¬«√ Œ‰¬∞I◊±1

˝◊√1±fl¡Ó¬ ¸La±¸¬ı±√œ ’±Sê˜Ì – øÚ˝√√Ó¬ 4

øfl¡1fl≈¡fl¡¡, 4 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ¬ – ˝◊√ 1±fl¡1 ά◊M√ 11 ‰¬˝√√1 øfl¡1fl≈¡fl¡Ó¬ ’ø‰¬Ú±Mê√ Œ˘±fl¡ ¤Ê√ÀÚ ‰¬À˘±ª± &˘œ¬ı¯∏«ÌÓ‰¬±ø1Ê√Ú Œ˘±fl¡1 ˜‘Ó≈¬… ∆˝√√ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ ‰¬˝√√1‡Ú1 ’±1鬜1 ˜≈‡… fl¡±˚«±˘˚˛Ó’±R‚±Ó¬œ Œ¬ı±˜±1n∏Àª ‰¬À˘±ª± ¤fl¡ ’±Sê˜ÌÓ¬ 32 Ê√Ú Œ˘±fl¡1 ˜‘Ó≈¬… ∆˝√√øÂ√˘º ˝◊√ ø¬ÛÀÚ, ‰¬˝√√1‡ÚÓ¬ ø¬ı≈√…» Œ˚±·±Ú1 Ó¬œ¬ıË ¸˜¸…±1 ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª± ¬ı±À¬ı ŒÊ√ÀÚÀ1Ȭ1 ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1 Ôfl¡± ∆˝√√ÀÂ√º ’ø‰¬Ú±Mê√ Œ˘±fl¡Ê√ÀÚ ˜±Ê√øÚ˙± ¤ÀÚ ¤È¬± ŒÊ√ÀÚÀ1Ȭ11 √±ø˚˛QÓ¬ Ôfl¡± ‰¬±ø1Ê√Ú Œ˘±fl¡fl¡ &˘œ˚˛±˝◊√ ˝√√Ó¬…± fl¡ø1øÂ√˘º ’±˘fl¡±˚˛√±1 ∆¸ÀÓ¬ ¸•Ûøfl«¡Ó¸La±¸¬ı±√œÀ˚˛ ¤˝◊√ ’±Sê˜Ì ¸—‚øȬӬ fl¡1± ¬ı≈ø˘ ’±1鬜À˚˛ ¸Àµ˝√√ fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√ ø¬ÛÀÚ, Œ˚±ª± øάÀ‰¬•§1 ˜±˝√√Ó¬ øfl¡1fl≈¡fl¡¡ ‰¬˝√√1Ó¬ 246 Ê√Ú Œ˘±fl¡1 ¸La±¸¬ı±√œ1 ’±Sê˜ÌÓ¬ ˜‘Ó≈¬… ∆˝√√øÂ√˘º

¬ı±—·±˘≈1n∏, 4 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ¬ – fl¡Ì«±È¬fl¡1 ˜≈‡… ˜Laœ Ê√·√œ˙ ŒÂ√A±À1 Œ¸±˜¬ı±À1 ‘√ϬˇÓ¬±À1 fl¡˚˛ Œ˚ ˙±¸Ú±øÒøá¬Óø¬ıÀÊ√ø¬Û1 Œfl¡˝◊√ Ê√Ú˜±Ú ø¬ıÒ±˚˛Àfl¡ ¬Û√Ó¬…±· fl¡1±1 fl¡±1ÀÌ˝◊√ ŒÓ¬›“1 ‰¬1fl¡±11 ¸≈ø¶ö1Ó¬±1 õ∂øÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± ˆ¬±¬ı≈øfl¡ ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ ’±1n∏ ŒÓ¬›“ ’˝√√± 8 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓŒÓ¬›“1 õ∂Ô˜‡Ú ¬ı±ÀÊ√Ȭ √±ø‡˘ fl¡ø1¬ıº ¬ı±—·±˘≈1n∏Ó¬ 1±Ê√…‡Ú1 ø¬ıÒ±Ú ˜G˘1 ˚≈Ȭœ˚˛± ’øÒÀª˙ÚÓ¬ 1±Ê√…¬Û±˘ ¤˝◊√ ‰ƒ’±1 ˆ¬1¡Z±ÀÊ√ ˆ¬±¯∏Ì ø√˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¸±—¬ı±ø√fl¡¸fl¡˘fl¡ ŒÂ√A±À1 ¤˝◊√ √À1 fl¡˚˛º ŒÓ¬›“1 ‰¬1fl¡±11 ø¬ı1n∏ÀX ø¬ıÀ1±Òœ ¬Ûé¬1 ¸˜±À˘±‰¬Ú±fl¡ ∆˘ Œ¸±Ò± ¤È¬± õ∂ùü1 ά◊M√ 1Ó¬ fl¡˚˛ Œ˚ ø¬ıÀ1±Òœ √˘¸˜”˝√ 1 ·Í¬Ú˜”˘fl¡ ¸˜±À˘±‰¬Ú± Ó¬Ô± ¬Û1±˜˙«fl¡ ŒÓ¬›“ øÚ(˚˛ ’±√1øÌ Ê√Ú±¬ıº ά◊À~‡… Œ˚ 12 Ê√Ú ø¬ı¸•§±√œ ø¬ıÒ±˚˛Àfl¡ ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… ¸√Ú1 ¸√¸… ¬Û√ Ó¬…±· fl¡ø1ÀÂ√ ˚ø√› ¤øÓ¬˚˛±Õ˘ ¤˝◊√ ¬Û√Ó¬…±·¸˜”À˝√√ Â√˜˝√√œ˚˛± ŒÂ√A±1 ‰¬1fl¡±11 ¬ı±À¬ı Œfl¡±ÀÚ± ˆ¬±¬ı≈øfl¡ ’Ú± Ú±˝◊√ º

cmyk

cmyk

‰¬1fl¡±1Õ˘ ˆ¬±¬ı≈øfl¡ ’˝√√± Ú±˝◊√ – ŒÂ√A±1

ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 4 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – ’hõ∂À√˙1 ˜≈‡… ˜Laœ ¤Ú øfl¡1Ì fl≈¡˜±1 Œ1DœÀ˚˛ Œ¸±˜¬ı±À1 fl¡—À¢∂Â√ ¸ˆ¬±ÀÚSœ ŒÂ√±øÚ˚˛± ·±gœfl¡ ¸±é¬±» fl¡ø1 ŒÓ¬À˘—·±Ú± 1±Ê√… ·Í¬Ú1 ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ±fl¡ ∆˘ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡À1º ˝◊˚˛±1 ¬Û”À¬ı« Œ1DœÀ˚˛ øÚø‡˘ ˆ¬±1Ó¬ fl¡—À¢∂Â√ fl¡ø˜È¬œ1 ’hõ∂À√˙1 √±ø˚˛QÓ¬ Ôfl¡± ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡

Guwahati, Janasadharan, Vol. 11th, Issue No. 33, Tuesday, 5th February, 2013

Postal Regn. No. GH/126/2013-15

1±©Ü™œ˚˛-’±ôL–1±©Ü™œ˚˛

ά◊M√ 1 õ∂À√˙Ó¬ øˆ¬ ’±˝◊√ ø¬Û1 ¸≈1鬱

¬ıÂ√À1fl¡Ó¬ 1±Ê√Àfl¡±¯∏1 120 Œfl¡±øȬ ¬ı…˚˛ ˘ÀéƬÃ, 4 ŒÙ¬¬ıËnª∏ ±1œ¬ – ά◊M√1 õ∂À√˙1 ‰¬1fl¡±À1 øˆ¬ ’±˝◊√ ø¬Û¸fl¡˘fl¡ ¸≈1鬱 ø√˚˛±1 Ú±˜Ó¬ ¤¬ıÂ√1Ó120 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡± ‡1‰¬ fl¡ø1ÀÂ√º ˆ¬±1Ó¬1 √À1 ¤‡Ú Œ√˙Ó¬ ˚íÓ¬ ≈√À¬ı˘± ≈√¸“±Ê√ ’iß1 ¬ı±À¬ı ˘é˘é¬ Œ˘±Àfl¡ ¤øÓ¬˚˛±› ˝√√±˝√√±fl¡±1 fl¡ø1 Ù≈¬À1, ŒÓ¬ÀÚ¶ö˘Ó¬ Œfl¡ª˘ øˆ¬ ’±˝◊√ ø¬Û¸fl¡˘1 ¸≈1鬱1 Ú±˜ÀÓ¬ ˝◊√˜±Ú ¬ı‘˝√» ¬Ûø1˜±Ì1 1±Ê√Uª± ÒÚ ‡1‰fl¡1± ø¬ı¯∏˚À˛ Ȭ± ˚ÀÔ©Ü ø‰¬ôLÚœ˚˛º ‰¬1fl¡±1œ ¸”S˝◊√ õ∂fl¡±˙ fl¡1± ˜ÀÓ¬, ά◊M√1 õ∂À√˙Ó¬ ˜≈ͬ 1476 Ê√Ú

øˆ¬ ’±˝◊√ ø¬ÛÕ˘ ‰¬1fl¡±1œ øÚ1±¬ÛM√√± ø√˚˛±1 Ú±˜Ó¤˝◊√ ¬Ûø1˜±Ì1 ÒÚ ‡1‰¬ fl¡1± ˝√√˚º˛ ¤˝◊√ fl¡±˚«Ó1±Ê√…‡Ú1 õ∂±˚˛ 2913 Ê√Ú ’±1鬜 Œ˘±fl¡ øÚÀ˚˛±øÊ√Ó¬ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º ά◊M√1 õ∂À√˙1 ’±1鬜 ˜˝√√±¬Ûø1√˙fl« ¡ ¬ı^œ õ∂¸±√ ø¸À„√√ õ∂fl¡±˙ fl¡1± ˜ÀÓ¬, ¤˝◊√ øÚ1±¬ÛM√√±1鬜¸fl¡˘1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ fl¡øکܬı˘, Œ˝√√ά fl¡øکܬı˘, ά◊¬Û-¬Ûø1√˙«fl¡ ¬Û˚«±˚˛1 ’±1鬜1 Œ˘±fl¡ ’±ÀÂ√º ‰¬1fl¡±1œ øÚ1±¬ÛM√√±1鬜 1‡±ÀȬ± øˆ’±˝◊√ ø¬Û¸fl¡À˘ Œ©ÜȬ±Â√ øÂ√•§˘ ø˝√√‰¬±À¬Û ·Ì… fl¡À1º

Œ¸˝◊√¬ı±À¬ı ø¬ıÀ˙¯∏ õ∂À˚˛±Ê√Ú Ú˝√√íÀ˘› øˆ¬ ’±˝◊√ ø¬Û¸fl¡À˘ ‰¬1fl¡±1œ øÚ1±¬ÛM√√±1鬜1 ¬ı±À¬ı ’±À¬ı√Ú fl¡À1º ¬ıÓ«¬˜±Ú 1±Ê√…‡Ú1 ˙±¸Ú±øÒøá¬Ó¸˜±Ê√¬ı±√œ ¬Û±È«¬œ1 ˙±¸Ú1 fl¡±˘ÀÂ√±ª±Ó¬ ‰¬1fl¡±1œ øÚ1±¬ÛM√√±1鬜 ø¬ı‰¬1± øˆ¬ ’±˝◊√ ø¬Û1 ¸—‡…± ’øÒfl¡ ¬ı‘øX ¬Û±˚˛º ¸˜¢∂ 1±Ê√…‡Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ 1±Ê√Ò±Úœ ˘ÀéƬÃÓ¬ ‰¬1fl¡±1œ øÚ1±¬ÛM√√±1鬜 ø¬ı‰¬1± øˆ¬ ’±˝◊√ ø¬Û1 ¸—‡…± 232 Ê√Úº ¤Àfl¡√À1 ¤˘±˝√√±¬ı±√ ’±1n∏ Ú˚˛√√±Ó¬ ¤˝◊√ ¸—‡…± SêÀ˜ 109 ’±1n∏ 60 Ê√Úº

ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ fl¡±1±¬ıµœ1 ˜‘Ó≈¬… Œ·±‰¬1

¸ —Àé¬À¬Û...

Ó¬√ôL1 øÚÀ«√˙ ¬Û±fl¡ ·‘˝√˜Laœ1

ˆ¬≈ª± ¬Û±1¬ÛS

˝◊√ Â√˘±˜±¬ı±√, 4 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ¬ – ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 fl¡±1±·±1Óˆ¬±1Ó¬œ˚˛ fl¡±1±¬ıµœ1 ¸Àµ˝√√Ê√Úfl¡ˆ¬±Àª ˜‘Ó≈¬… Œ˝√√±ª± Œ·±‰¬1ÀȬ±Ó¬ Ó¬√ôL1 øÚÀ«√˙ ø√˚˛±1 fl¡Ô± õ∂fl¡±˙ fl¡À1 ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 ·‘˝√ ˜Laœ Œ1˝√√˜±Ú ˜±ø˘Àfl¡º Œ¸±˜¬ı±À1 ¬Û±fl¡ ·‘˝√ ˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ È≈¬˝◊√ Ȭ±1À˚±À· ¤˝◊√ fl¡Ô± õ∂fl¡±˙ fl¡À1º Œ‰¬±1±—À‰¬±ª±ø·ø1 fl¡1±1 ’øˆ¬À˚±·Ó¬ fl¡±1±¬ı±¸ ‡È¬± ‰¬•§˘ ø¸— Ú±˜1 ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¬ı…øMê√Ê√Ú1 ˘±À˝√√±11 ˘±‡·Ó¬ fl¡±1±·±1Ó¬ øfl¡Â≈√ø√Ú ¬Û”À¬ı« ¸Àµ˝√√Ê√Úfl¡ˆ¬±Àª ˜‘Ó≈¬… ∆˝√√øÂ√˘º fl¡±1±·±1‡Ú1 ’±Ú fl¡±1±¬ıµœÀ˚˛ ’øˆ¬À˚±· fl¡À1 Œ˚ fl¡±1±·±1 fl¡˜«œ1 ’Ó¬…±‰¬±11 Ù¬˘Ó¬ ø¸„√√1 ˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛º ¤˝◊√ ’øˆ¬À˚±·1

¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ ø¸„√√1 ˜‘Ó≈¬… ¸µˆ¬«Ó¬ Ú…±ø˚˛fl¡ Ó¬√ôL1 øÚÀ«√˙ ø√˚˛± ∆˝√√øÂ√˘º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, fl¡±1±·±1 fl¡Ó‘¬«¬Û鬽◊√ ¤˝◊√ ’øˆ¬À˚±· Ú±fl¡‰¬ fl¡ø1 fl¡˚˛ Œ˚ ˝√√+√˚La1 Œ1±·Ó’±Sê±ôL Œ˝√√±ª±1 Ù¬˘Ó¬À˝√√ ŒÓ¬›“1 ˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛º ’ªÀ˙…, ø¸„√√1 ˜‘Ó¬À√˝√ 1 ¬ıÓ«¬˜±ÀÚ› ˜1À̱M√√1 ¬Û1œé¬± Úfl¡1±1 ¬ı±À¬ı ¤˝◊√ Ó¬√ôL˝◊√ ø¬ıÀ˙¯∏ ’¢∂·øÓ¬ ˘±ˆ¬ fl¡1± Ú±˝◊√ º Ó¬√ôL1 ·øÓ¬ ‡1Ó¬fl¡œ˚˛± fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ø¸„√√1 ˜‘Ó¬À√˝√ ˆ¬±1Ó¬1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ˝√√ô¶±ôL1 fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı Œ˚±ª± qfl≈¡1¬ı±À1 ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ά◊2‰¬±˚˛≈Mê√˝◊√ ¬Û±fl¡ fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬fl¡ ’±˝3√ ±Ú Ê√Ú±˝◊√ øÂ√˘º ά◊À~‡…, fl¡±1±·±1ÀȬ±Ó¬ ˜≈ͬ 33 Ê√Ú ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ fl¡±1±¬ıµœ ’±ÀÂ√º

Ó‘¬Ó¬œ˚˛ÀȬ± ¬Û±1˜±Ìøªfl¡ ¬Û1œé¬±1 ¬ı±À¬ı ¸±Ê≈√ ά◊M√1 Œfl¡±ø1˚˛±

˚≈Mê√1±©Ü-™ √– Œfl¡±ø1˚˛±1 Œ¸Ú± ’Ú≈˙œ˘Ú øÂ√ά◊˘, 4 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – ά◊M√1 Œfl¡±ø1˚˛±˝◊√ ˝◊√˚˛±1 Ó‘¬Ó¬œ˚˛ÀȬ± ¬Û±1˜±Ìøªfl¡ ¬Û1œé¬Ì ’±1y fl¡1±1 ’±˙—fl¡±Ó¬ ˜±øfl«¡Ú ˚≈Mê√1±©Ü™ ’±1n∏ √øé¬Ì Œfl¡±ø1˚˛±˝◊√ ’±øÊ√ Œ˚ÃÔ ¸±˜ø1fl¡ ’Ú≈˙œ˘Ú ’±1y fl¡ø1ÀÂ√º √øé¬Ì Œfl¡±ø1˚˛±1 ¬Û”¬ı ’—˙Ó˜±øfl«¡Ú ŒÚà Œ¸Ú±˝◊√ ¤˝◊√ ’Ú≈˙œ˘Ú1 ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó√øé¬Ì Œfl¡±ø1˚˛±1 ŒÚÃ-Œ¸Ú±fl¡ ˙Sn∏¬Ûé¬1 Â√±¬ıÀ˜ø1Ú ø‰¬Ú±Mê√fl¡1Ì1 ˘·ÀÓ¬ ø˜Â√±˝◊√˘ ’±Sê˜Ì1¬Û1± øfl¡√À1 øÚÊ√1 Ê√±˝√√±Ê√¸˜”˝√ 1鬱 fl¡ø1¬ı ˘±À· Ó¬±1 ø¬ıÀ˙¯∏ Œfl¡Ã˙˘ õ∂√±Ú fl¡ø1¬ıº ά◊À~‡… Œ˚ 1±©Ü™¸—‚1 øÚ1±¬ÛM√√± ¬Ûø1¯∏À√ ά◊M√1

Œfl¡±ø1˚˛±1 ¬Û±1˜±Ìøªfl¡ fl¡±˚«¸”‰¬œ1 ø¬ı1n∏ÀX øÚÀ¯∏Ò±:± Ê√±ø1 fl¡ø1À˘› Œ√˙‡ÀÚ ˝◊√˚˛±1 ¬Û±1˜±Ìøªfl¡ ¬Û1œé¬Ì ¬ıg Úfl¡À1 ¬ı≈ø˘ ¶Û©Ü fl¡ø1 ø√ÀÂ√º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ Œ√˙‡ÀÚ 2006 ’±1n∏ 2009Ó¬ fl¡1± ¬Û±1˜±Ìøªfl¡ ø˜Â√±˝◊√˘ ¬Û1œé¬± ≈√Ȭ±˝◊√ ’=˘ÀȬ±Ó¬ ά◊ÀM√√Ê√Ú±1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1øÂ√˘º ’ªÀ˙… √øé¬Ì Œfl¡±ø1˚˛± ’±1n∏ ˜±øfl«¡Ú ˚≈Mê√1±©Ü™ ά◊ˆ¬À˚˛ ¶Û©Ü fl¡ø1 ø√ÀÂ√ Œ˚ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ά◊M√1 Œfl¡±ø1˚˛±fl¡ ’±Sê˜Ì fl¡1±1 Œfl¡±ÀÚ± ά◊ÀV˙… Ú±˝◊√º Ó¬±1 ¬ı±ø˝√√À1› ¤˝◊√ Œ˚ÃÔ ŒÚÃ-Œ¸Ú±1 ’Ú≈˙œ˘Ú Œ√˙ ≈√‡ÀÚ ¬Û”¬ı«ÀÓ¬ ¢∂˝√Ì fl¡1± ø¸X±ôL ˜À˜«˝◊√

’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ˘é¬Ìœ˚˛ Œ˚ ά◊M√1 Œfl¡±ø1˚˛±1 ∆¸ÀÓ¬ fl”¡È¬ÕÚøÓ¬fl¡ ¸•Ûfl«¡ ¶ö±¬ÛÚÓ¬ ˜±øfl«¡Ú ˚≈Mê√1±©Ü™ ’±1n∏ Œfl¡±ø1˚˛± ά◊ˆ¬À˚˛ Ó¬»¬Û1 ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ά◊M√1 Œfl¡±ø1˚˛±1 ŒÚÓ¬± øfl¡˜ Ê√— ˚˛≈ÀÚ Œ√˙1 ¸±¬ı«Àˆ¬Ã˜Q 1鬱1 ¬ı±À¬ı Œ¸Ú± ¬ı±ø˝√√Úœfl¡ õ∂dÓ¬ ∆˝√√ Ô±øfl¡¬ıÕ˘ Ê√ÀÚ±ª± ’±˝3√±ÀÚ ¤˝◊√ ˜≈˝√”Ó«¬Óø¬ıÀ˙¯∏ Ó¬±»¬Û˚« ¬ı˝√√Ú fl¡ø1ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ 1950531 Œfl¡±ø1˚˛± ˚≈X1 ø¬ÛÂ√À1¬Û1± √øé¬Ì Œfl¡±ø1˚˛±Ó28,500 ˜±øfl«¡Ú Œ¸Ú± ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ’±ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ά◊Mê√ ˚≈X1 ¸≈√œ‚« ø√Ú1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ≈√˝◊√ Œfl¡±ø1˚˛±1 ˜±Ê√Ó¬ ˙±øôL ‰≈¬øMê√ ¶§±é¬ø1Ó¬ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º

Ê√˘√¸≈…1 ø¬ı1n∏ÀX fl¡Àͬ±1 Ȭøfl¡’í

’¶a õ∂À˚˛±·1 ’Ú≈˜øÓÊ√±¬Û±Ú1 Ê√±˝√√±Ê√fl¡ Ȭøfl¡’í, 4 ŒÙ¬¬ıËnª∏ ±1œ¬ – Ê√˘√¸≈…1 ’±Sê˜Ì õ∂øÓ¬˝√√Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ Ê√±¬Û±Ú1 Ê√±˝√√±Ê√¸˜”À˝√√ ˜±1̱¶a fl¡øϬˇ˚˛±¬ı ¬Û±ø1¬ıº ά◊À~‡… Œ˚ 2011Ó¬ Ê√±¬Û±Ú1 Ê√±˝√√±Ê√1 ›¬Û1Ó¬ ŒÂ√±˜±ø˘˚˛±1 Ê√˘√¸≈…Àª ¸—‚øȬӬ fl¡1± 237Ȭ± ’±Sê˜Ì1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ ¤˝◊√ ø¸X±ôL ¢∂˝√Ì fl¡1± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º Ê√±¬Û±Ú1 ¬ıÓ«¬˜±Ú1 ’±˝◊√Ú ’Ú≈¸ø1 Œ√˙‡Ú1 ¬Ûø1¬ı˝√√Ì ˜La̱˘˚˛1 ∆¸ÀÓ¬ ¬Û?œˆ¬≈Mê√ Ê√±˝√√±Ê¸˜”À˝√√ Œfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1 ’¶a-˙¶a ˘·Ó¬ 1±ø‡¬ı ŒÚ±ª±À1º øfl¡c 20071¬Û1± ¬ıÓ«¬˜±ÚÕ˘Àfl¡ Ê√˘√¸≈…Àª Ê√±¬Û±Ú1 Ê√±˝√√±Ê√1 ›¬Û1Ó¬ fl¡ø1 ’˝√√± ’±Sê˜Ì1 ¸—‡…± ¬Û“±‰¬ &Ì ¬ı‘øX Œ¬Û±ª±1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ Œ√˙‡ÀÚ ¸—¸√Ó¬ ¤˝◊√ ø¬ıÀ˙¯∏ ø¬ı˘‡Ú ά◊O±¬ÛÚ fl¡ø1¬ıº ˝◊√ø¬ÛÀÚ, Œ√˙‡Ú1 ’¸±˜ø1fl¡ Ú±·ø1Àfl¡ ’¶a 1±ø‡¬ı ¬Û1±1 ’øÒfl¡±1 ¸•Ûfl«¡œ˚˛ ¤˝◊√‡ÀÚ˝◊√ õ∂Ô˜‡Ú ø¬ı˘ ˝√√í¬ıº ’ªÀ˙… Œfl¡ª˘ Ê√˘√¸…≈ 1 ø¬ı1n∏ÀXÀ˝√√ ’±R1鬱1 ¬ı±À¬ı ¤˝◊√ ˜±1̱¶a ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1¬ı ¬Û1± ˚±¬ı ¬ı≈ø˘ Œ√˙‡Ú1 ¬Ûø1¬ı˝√√Ì, ’±ôL–·“±ÔøÚ ’±1n∏ ¬Û˚«È¬Ú ˜La̱˘À˚˛ ¶Û©Ü fl¡ø1 ø√ÀÂ√º

ά◊Ò±·˜G˘˜ – Ó¬±ø˜˘Ú±Î≈¬ÓŒ¢∂5±1 ˝√√í˘ 8 ‡Ú ˆ¬≈ª± ¬Û±1¬ÛS1 ∆¸ÀÓ¬ ¤Ê√Ú ¿˘—fl¡±1 Ú±·ø1fl¡º 32 ¬ıÂ√1œ˚˛± ¤˝◊√ ¬ı…øMê√Ê√ÀÚ ŒÊ√1±1 ¸˜˚˛Ó¬ ¶§œfl¡±1 fl¡À1 Œ˚ ŒÓ¬›“ Œ‰¬iß±˝◊√ 1 ¤Ê√Ú ¤ÀÊ√∞I◊1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ˝◊√ 1±Ú, ˝◊√ 1±fl¡, ˝◊√ øÊ√5 ’±ø√ Œ√˙Õ˘ ‰¬±fl¡ø11 ¸g±ÚÓ¿˘—fl¡±1 Ú±·ø1fl¡fl¡ ¬Ûͬ±¬ıÕ˘Àfl¡ ¤˝◊√ ˆ¬≈ª± ¬Û±1¬ÛS¸˜”˝√ õ∂dÓ¬ fl¡ø1øÂ√˘º ’±1鬜À˚˛ ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… Œ‰¬iß±˝◊√ 1 ¤ÀÊ√∞I◊Ê√Ú1 ¸g±ÚÓ¬ ’øˆ¬˚±Ú ’±1y fl¡ø1ÀÂ√º

¶§œfl¡±1 øÚά◊˚˛fl«¡ – ø¬ıù´S±¸ ›‰¬±˜± ø¬ıÚ ˘±ÀάÚ1 ¸g±Ú ά◊ø˘˚˛±¬ı1 ¬ı±À¬ı ˜±øfl«¡Ú õ∂˙±¸ÀÚ øÚ˚«±Ó¬Ú ‰¬À˘±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ’Ú…±Ú… fl¡Àͬ±1 ¬ÛLö±› ’ª˘•§Ú fl¡ø1øÂ√˘º ¤˝◊√ ˆ¬±¯∏… ø‰¬ ’±˝◊√ ¤1 õ∂±Mê√Ú ˜≈1¬ı3œ ø˘’íÚ Œ¬ÛÀÚA±1º ˜±øfl«¡Ú ˚≈Mê√1±©Ü™1 ¬ıÓ«¬˜±Ú1 õ∂øÓ¬1鬱 ¸ø‰¬¬ı Œ¬ÛÀÚA±˝◊√ øÊ√1í ά±fl«¡ Աȫ¬œ Ú±˜1 ø‰¬ÀÚ˜±‡Ú1 õ∂¸—·Ó¬ ¤˝◊√ ˜ôL¬ı… fl¡À1º ά◊À~‡… Œ˚ øÊ√1í ά±fl«¡ Աȫ¬œ Ú±˜1 ø‰¬ÀÚ˜±‡ÚÓ¬ ˜±øfl«¡Ú Œ¸Ú±˝◊√ ˘±ÀάÚ1 ¸g±Ú ά◊ø˘˚˛±¬ı1 ¬ı±À¬ı ’Ó¬…±‰¬±1 ‰¬À˘±ª± Œ√‡≈›ª± ∆˝√√øÂ√˘º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ¤˝◊√ ø‰¬ÀÚ˜±‡Ú1 ¬Ûø1‰¬±˘fl¡fl¡ ø‰¬ ’±˝◊√ ¤ ’±1n∏ Œ¬Û∞I◊±·Ú ά◊ˆ¬À˚˛ ¸˝√√±˚˛ fl¡ø1øÂ√˘º

ø¬ı˘±¸œ ·±Î¬ˇœ

˚≈Mê√1±©Ü™1 ¬ı±øåI◊˜í1Ó¬ ø¬ı˚˛k1 ¸—·œÓ¬ ¬Ûø1Àª˙Ú

Œ‰¬iß±˝◊√ – ˜±^±Â√√ ά◊2‰Ú…±˚˛±˘˚˛1 ˜≈‡… Ú…±˚˛±Òœ˙ ˝◊√ øά 1±›1 õ∂ô¶±ª ‰¬1fl¡±À1 ¢∂˝√√Ì fl¡1±1 Ù¬˘Ó¬ 1±Ê√…‡Ú1 31 ·1±fl¡œ ˜≈‡… øÊ√˘± Ú…±˚˛±ÒœÀ˙ ˜±1n∏øÓ¬ ¤Â√ ¤'-4 øÂ√ø1Ê√1 ·±Î¬ˇœ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº ά◊À~‡… Œ˚ ¬Û”¬ı«ÀÓ¬ ά◊2‰Ú…±˚˛±˘˚˛1 Ú…±˚˛±Òœ˙¸fl¡˘fl¡ Œ˝√√±G± ø‰¬√Ȭœ ø√˚˛± ∆˝√√øÂ√˘º

¬ıí˝√√±·ÀÓ¬ ¬Û±øÓ¬ ˚±›“ ø¬ı˚˛± ø¬ı¬ı±˝√√1 ’±·ÀÓ¬ ’±À¬Û±Ú±1 Œ˚ÃÚ ∆Ú¬Û≈Ì… Ó¬Ô± ø¬ı¬ı±˝√√ fl¡˜«1 ¸±˜Ô«… ’±ÀÂ√ ŒÚ Ú±˝◊√ Ó¬±fl¡ ‰¬±˝◊√ ∆˘ Ó¬±1 ¸øͬfl¡ ¬ı…ª¶ö± ˘›fl¡º Ú˝√√íÀ˘ øÚ1±˙± ’±1n∏ ˝√√Ó¬±˙±1 ˆ¬±À¬ı ’±À¬Û±Ú±1 Ê√œªÚ ’gfl¡±1±26√iß fl¡ø1 Œ¬Û˘±¬ı ¬Û±À1º ¸ôL±Ú˝√√œÚÓ¬±Àfl¡ Òø√√1 ¸fl¡À˘± Ò1Ì1 Œ˚ÃÚ ¸˜¸…±, Œ˚ÃÚ :±Ú, Œ˚ÃÚ Œ1±·1 õ∂±˚˛ 100 ˙Ó¬±—˙ ˝√√±11 Œ1±· ˜≈øMê√1 ’—·œfl¡±À1À1 ’±ø˜ ’±À¬Û±Ú±À˘±fl¡Õ˘ ’±· ¬ıϬˇ±›“ ¸˝√√+√˚˛ øÚ1±¬ÛM√√±1 ’±ù´±¸º ά±fl¡À˚±À· ¬ı± Œ¬Û±Ú¬ÛȬœ˚˛±Õfl¡ Œ˚±·±À˚±· fl¡1fl¡º [¸•Û”Ì« ø¬ı:±Úøˆ¬øM√√fl¡ ¤À˘±À¬ÛøÔfl¡ ø‰¬øfl¡»¸±]º

ŒÊ√ά◊øÓ¬ ŒÂ√' øflv¡øÚfl¡Â√ ¤G ¤Â√ øÊ√ ¤˜ ø¬Û ¤Ù¬ ¤ ¬ÛÔ, fl≈¡˜±1¬Û±1±, &ª±˝√√±È¬œ-781309, ’¸˜º ŒÙ¬±Ú – 2513101 ά±– ¤ ŒÚÂ√±1, ¤˜ ø¬ı ø¬ı ¤Â√, ¤˜ øά [Œ¬ÛÃ] ά◊M√1-¬Û”¬ı ˆ¬±1Ó¬1 ¸¬ı«À|ᬠŒ˚ÃÚ ø¬ıÀ˙¯∏:

[¬Û≈ª± 8 ¬ıÊ√±1 ¬Û1± 1±øÓ¬ 8 ¬ıÊ√±Õ˘] ¸5±˝√√ÀȬ±1 ’±˝◊√Ȭ±˝◊√Àfl¡˝◊√Ȭ± ø√ÚÀÓ¬ Œ‡±˘± Ô±Àfl¡º ¬Û˘˜ Úfl¡ø1 ’±øÊ√À˚˛˝◊√ ˘· fl¡1fl¡

35 ¬ıÂ√1 Òø1 1±˝◊√ Ê√1 Œ¸ª±Ó¬ ά◊»¸ø·«Ó¬

¸•Û”Ì« ’±˚˛≈À¬ı«ø√fl¡ ø‰¬øfl¡»¸± Œfl¡±ÀÚ± ‰¬±˝◊√άƒ ¤ÀÙ¬"√√ Ú±˝◊√

Œ˚ÃÚ ¸˜¸…± ø˚Àfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1 Œ˚ÃÚ Œ1±· ¸fl¡À˘± ¬ı˚˛¸1 ¬ı±À¬ı ¸fl¡À˘± Ÿ¬Ó≈¬ÀÓ˙œ‚Ë ¬ÛÓ¬Ú, ¶§õüÀ√±¯∏, ¬Û≈1n∏¯∏Q˝√√œÚÓ¬±, ¬ıg…±Q, Œ¬ÛÂ√±¬ıÓ¬ Ò±Ó≈¬ øÚ·«Ó¬, Œ¬ÛÂ√±¬ı ;˘±-Œ¬Û±1± ˝◊√Ó¬…±ø√ ¸fl¡À˘± Œ˚ÃÚ ¸˜¸…±1 ø‰¬øfl¡»¸± ’±1n∏ ˘·ÀÓÊ√ÚÀÚfœ˚˛ √œ‚˘, ˙fl¡Ó¬ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘fl¡ ’±1n∏ Œ˚ÃÚ ¸Ày±·1 ¸˜˚˛ 35-40 ø˜øÚÈ¬Õ˘ ¬ı‘øX fl¡1±›fl¡º ø˘—·¬ıÒ«fl¡ ˚La ø¬ıÚ±˜”À˘… fl¡±˜¸”S ¬Û≈øô¶fl¡± ¬Û±›fl¡º Œ¸±Úfl¡±À˘ ’±˜±1 ˘·Ó¬ Œ˚±·±À˚±· fl¡1fl¡º

¬ı·± √±· ’±˜±1 ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ ’±øª©‘®Ó¬ fi¯∏Ò1 ¬ı…ª˝√√±À1 ˜±S 6-8 ‚∞I◊±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ˙1œ1Ó¬ Œ√‡± ø√˚˛± ¬ı·± √±·1 1— ¸˘øÚ ∆˝√√ Â√±˘1 1„√√1 ˘·Ó¬ ø˜ø˘ ˚±˚˛º ˝◊√ ¸•Û”Ì« ¸Ù¬˘ ø‰¬øfl¡»¸±º

’±fl¡¯∏Ì « œ˚˛

¬ıé’±À¬Û±Ú±1 ¬ıé¬˚≈·˘ ¸≈µ1 ’±1n∏ ’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘fl¡ ˜±S

fi¯∏Ò1 ˘·Ó¬ ø¬ıÚ±˜”À˘… ¬Û±¬ı ¬ıé¬˚≈·˘1 ¬ı±À¬ı ˚La

‰¬˜« Œ1±· ˚ø√ ’±À¬Û±Ú±1 ˙1œ1Ó¬ ¬ı± ˙1œ11 Œfl¡±ÀÚ± ’—˙Óø˚Àfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1 √±·, fl¡í˘± √±·, 1„√√‰≈¬ª± √±·, ¤fl¡øÊ√˜±, ‰¬íø1˚˛ø‰¬Â√ ’±ø√ ’±ÀÂ√, ŒÓ¬ÀôL ’±˜±1 ø‰¬øfl¡»¸± ¢∂˝√Ì fl¡1fl¡º

& Published by Abhinab Bora on behalf of Janasadharan Printing & Publishers (P) Ltd. (An ISO 9001:2008 Certified Co.), 26/27 Industrial Estate, Bamunimaidam, Guwahati-21 and Boiragimoth, Kacharigaon, Ward No. 3, Behind Jalan Stadium, Dibrugarh-786 003. Guwahati Office Phone No. : EPABX : 0361-2656423, News Desk– 9207047357, Fax : 0361-2656308/2656422, Advertisement : 9207047277, Dibrugarh Office Phone No. 9864608511, Fax No. : 03732310022, E-mail : janasadharan@gmail.com Editor : Dr. Sivanath Barman.

Executive Editor : Bedabrat Bora.

¸•Û±fl¬ – ά0 ø˙ªÚ±Ô ¬ı˜«Ú

fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ¸•Û±fl¬ – Œ¬ı√¬ıËÓ¬ ¬ı1±

cmyk

cmyk

’±˝◊√ ¤Â√ ’í 9001–2008 õ∂˜±øÌÓ¬ Œfl¡±– ÊÚ¸±Ò±1Ì ø√õ∂ø∞I◊— ¤G¬ ¬Û±øıv±« √õ∂±˝◊Àˆ¬È¬ ø˘ø˜ÀȬά1 ∆˝ ’øˆ¬Úª ı1±1 Z±1± ÊÚ¸±Ò±1Ì ø√õ∂ø∞I◊— ¤G¬ ¬Û±ø¬ıv±« √õ∂±˝◊Àˆ¬È¬ ø˘ø˜ÀȬά, 26˚˛27 fiÀ…±ø·fl¬ ¬Û±˜, ı±˜≈̜՘±˜, &ª±˝±È¬œ-21 ’±1n∏ ∆¬ı1±·œ˜Í¬, fl¡Â√±1œ·“±›, ª±Î«¬ Ú—-3, Ê√±˘±Ú Œ©Üøά˚˛±˜1 ø¬ÛÂ√Ù¬±À˘, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ786 003Ó¬ ˜≈ø^Ó¬ ’±1n∏ õ∂fl¬±ø˙Ó¬º &ª±˝±È¬œ fl¬±˚«±˘˚˛ ŒÙ¬±Ú Ú— – ˝◊ ø¬Û ¤ øı ¤' – 0361-2656423, øÚά◊Ê ŒÎ¬¶®-9207047357, ŒÙ¬' – 0361-2656308˚2656422, ø¬ı:±¬ÛÚ – 9207047277 øά¬ıËn∏·Î¬ˇ fl¡±˚«±˘˚˛ – ŒÙ¬±Ú Ú— – 9207048642, ŒÙ¬' – 0373-2310022º Printed