ghy_05092012 by Jansadharan Assam

õ∂Ô˜ ¸—¶®1Ì √˙˜ ¬ıÂ√1 l ¸—‡…± 243 l ¬ı≈Ò¬ı±1 l 19 ˆ¬±√, 1934 ˙ﬂ¡ l 5 ŒÂ√ÀõI◊•§1 , 2012 ‰¬Ú, ˜≈Í¬ ¬Û‘á¬± 12 ‡øÚﬂ¡1 ¬Û≈øÔ ˜”1Ó¬ ∆˘ ’·¬Û ŒÚÓ¬± ’Ó≈¬˘ ¬ı1±, Œ·±˘±‚±È¬Ó¬

Guwahati, Janasadharan

l Vol.

10th

l Issue

cmyk

e-paper : www.janasadharan.in

˝◊√øÓ¬¬ı±‰¬ﬂ¡ ø‰¬ôL±À1 1n∏ø‰¬¸•Ûiß ¬Û±Í¬ﬂ¡1 ¬ı±À¬ı

&ª±˝√√±È¬œ ’±1n∏ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ1 ¬Û1± õ∂ﬂ¡±ø˙Ó¬

˜”˘… – 5 È¬ﬂ¡±

243 l Wednesday, 5th September, 2012, Total Pages 12 RNI Regn. No. ASS ASS/2003/09984

‚1n∏ª± fl¡±˜1 ¬ı±À¬ı ¶§±˜œÀ˚˛ ·‘ø˝√√Ìœfl¡ ø√¬ı ˘±ø·¬ı ˜±À˝√√fl¡œ˚˛± √1˜˝√√± ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 4 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – ’±À¬Û±Ú±1 ¬ÛPœ ‰¬±fl¡ø1˚˛±˘ ŒÚøfl¡∑ ˚ø√ Ú˝√√˚˛, ŒÓ¬ÀôL ¬ÛPœfl¡ õ∂øÓ¬˜±À˝√√ √1˜˝√√± ø√¬ıÕ˘ ¸±Ê≈√ ˝√√›fl¡Ø fl¡˜«¶ö˘œÓ¬ ˜ø˝√√˘±fl¡ ’øÒfl¡ ¸≈1é¬± õ∂√±Ú1 ¬ı±À¬ı ¸√ÚÓ¬ Œ˚ÃÚ ’±øÓ¬˙˚… õ∂øÓ¬À1±Ò ø¬ıÀÒ˚˛fl¡ ·‘˝√œÓ¬ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˜ø˝√√˘± ’±1n∏ ø˙q fl¡˘…±Ì ˜LaÌ±˘À˚˛ ·‘ø˝√Ìœ¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı Œõ∂1Ì fl¡ø1ÀÂ√ ¤˝◊√ ¸≈‡¬ı1º ˜LaÌ±˘À˚˛ ¤‡Ú õ∂ô¶±øªÓ¬ ø¬ıÀÒ˚˛fl¡1 ‡‰¬1±

ø¬ıÚ &1n∏ ‰¬1ÀÌ ø˙é¬ﬂ¡ ø√ª¸ Î¬◊¬Û˘Àé¬ øﬂ¡ø=» ¶ú‘øÓ¬‰¬±1Ì

¸•xøÓ¬ õ∂dÓ¬ fl¡ø1 ’±ÀÂ√, ˚íÓ¬ ¬Û≈ª±1¬Û1± øÚ˙±Õ˘Àfl¡ ‚1n∏ª± fl¡±˜-fl¡±Ê√Ó¬ ˝√√±1 ˆ¬·± ¬Ûø1|˜ fl¡1± ·‘ø˝√√Ìœ¸fl¡˘fl¡ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 fl¡©Ü1 ˜”˘… ø√˚˛±1 ¬ı…ª¶ö± 1±ø‡¬ıº ¸yªÓ¬– ’øÓ¬˙œÀ‚Ë˝◊√ ‰¬±fl¡ø1˚˛±˘ ˜ø˝√√˘±1 √À1˝◊√ ·‘ø˝√Ìœ¸fl¡À˘› õ∂øÓ¬˜±À˝√√ ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ı √1˜˝√√±º ø¬ıÀÒ˚˛fl¡‡Ú ’±˝◊√ÚÓ¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ ˝√√íÀ˘ ‚1n∏ª± fl¡±˜-¬ıÚ1 ¬ı±À¬ı ·‘ø˝√√Ìœfl¡ √1˜˝√√± ø˝√√‰¬±À¬Û øÚÊ√1 Î¬◊¬Û±Ê«√Ú1¬Û1±˝◊√ ¤È¬± ’—˙

ø√¬ı ˘±ø·¬ı ¶§±˜œÀ˚˛º ˜ø˝√√˘± ’±1n∏ ø˙q fl¡˘…±Ì ˜LaÌ±˘˚˛1 ¤Ê√Ú ˙œ¯∏« ø¬ı¯∏˚˛±˝◊√ Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬ ¤˝◊√ ø¬ıÀÒ˚˛fl¡ ’Ú≈¸ø1 ¶§±˜œÀ˚˛ øÚÊ√1 √1˜˝√√±1 √ 1 0 1¬Û1± 20 ˙Ó¬±—˙ ¬ÛPœfl¡ ø√¬ı ˘±ø·¬ıº ø√Ú ˜Ê≈√ø1¬Û1± ¬ıUÊ√±øÓ¬fl¡ õ∂øÓ¬á¬±Ú1 ˙œ¯∏« ¬Û˚«±˚˛1 ø¬ı¯∏˚˛±Õ˘Àfl¡ ¸fl¡À˘±Àª ¤˝◊√ õ∂ô¶±øªÓ¬ ø¬ıÀÒ˚˛fl¡1 ’±›Ó¬±Õ˘ ’±ø˝√√¬ıº ˜ø˝√√˘± ’±1n∏ ø˙q fl¡˘…±Ì ˜Laœ fl‘¡¯û± Ó¬œ1ÀÔ ’±· ˆ¬±· Œ˘±ª± ¤˝◊√

õ∂ô¶±øªÓ¬ ø¬ıÀÒ˚˛fl¡ ’Ú≈¸ø1 ¶§±˜œÀ˚˛ øÚÊ√1 ¬ÛPœ1 Ú±˜Ó¬ ‡≈ø˘¬ı ˘±ø·¬ı ¤È¬± Œ¬ı—fl¡ ¤fl¡±Î¬◊∞I◊ ’±1n∏ õ∂øÓ¬˜±À˝√√ øÚÊ√1 Î¬◊¬Û±Ê«√Ú1 ¤È¬± ’—˙ ¤˝◊√ ¤fl¡±Î¬◊∞I◊Ó¬ Ê√˜± ø√¬ı ˘±ø·¬ıº ¤˝◊√ ø¬ıÀ˙¯∏ ¤fl¡±Î¬◊∞I◊ÀÈ¬± ¶§±˜œ-¶aœ1 ˜±Ê√Ó¬ ˚≈È¬œ˚˛±ˆ¬±Àª Ô±øfl¡¬ı ŒÚ±ª±ø1¬ıº ˜ø˝√√˘± ¸¬ı˘œfl¡1Ì1 ’—˙ ø˝√√‰¬±À¬Û ¬ıÓ«¬˜±Ú õ∂dÓ¬ fl¡ø1 Ôfl¡± ¤˝◊√ ø¬ıÀÒ˚˛fl¡1 ‡‰¬1± ’øÓ¬ Œ¸±Úfl¡±À˘ Œfl¡fœ˚˛ 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

’¸˜ ‰≈¬øMê√1 Œù´Ó¬¬ÛS ’À"√√±¬ı1Ó¬ ø¬ıÀ√˙œ ø‰¬Ú±Mê√ ˝√√í¬ı n õ∂fl‘¡Ó¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Ú±·ø1fl¡fl¡ ¸≈1é¬± ø√˚˛±ÀÈ¬± ’±˜±1 √±ø˚˛Q – ·Õ·

&1n∏ ‰¬1ÀÌ ˆ¬fl¡øÓ¬ 1fl¡øÓ¬˚˜≈fl≈¡øÓ¬ fl¡¬ıÀ˝√√± Ú± U˝◊√íñ ¿˜ôL ˙—fl¡À1 ø˘ø‡øÂ√˘º &1n∏ ’ø¬ı˝√√ÀÚ ˆ¬fl¡øÓ¬ ’±1n∏ ˜≈fl≈¡øÓ¬ ˝√√˚˛ ŒÚ Ú˝√√˚˛ Ú±Ê√±ÀÚ±, øfl¡c 1fl¡øÓ¬ [1øMê√] ’Ô«±» Œfl¡±ÀÚ± ø¬ı¯∏˚˛1 õ∂øÓ¬ ’Ú≈1±·1 Œ˚ Î¬◊À^fl¡ Ú˝√√˚˛ ˝◊√ ¸Ó¬…º &1n∏ ¬ı≈ø˘ ¸‰¬1±‰¬1 Ò˜«&1n∏1 fl¡Ô±˝◊√ ˜ÚÕ˘ ’±À˝√√º [’ªÀ˙… ’±øÊ√fl¡±ø˘ Î¬fl¡±˝◊√Ó¬1 ‰¬«√±1Àfl¡± ë&1n∏í Œ¬ı±˘±1 ’ø˘ø‡Ó¬ øÚ˚˛˜1 ‰¬˘ƒøÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√, ¤ÀÚ Ú±˜1 ø˝√√µœ 2 ¬Û‘á¬±Ó¬

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 4 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – √˝√ ¬ıÂ√À1 é¬˜Ó¬± Ú±¬Û±˝◊√ ’øÓ¬á¬ ∆˝√√ Î¬◊øÍ¬ÀÂ√ õ∂Ù≈¬~ fl≈¡˜±1 ˜˝√√ôL√ º ŒÓ¬›“1 ˜ÀÚ±¬ı±>± ¬Û”1Ì ˝√√›fl¡ñ Ó¬±Àfl¡˝◊√ fl¡±˜Ú± fl¡ø1ÀÂ√±º ¤˝◊√ fl¡È¬±é¬ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·1º Î¬◊À~‡… Œ˚ ’·¬Û1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ó¬Ô± õ∂±Mê√Ú ˜≈‡… ˜Laœ ˜˝√√ôL˝◊√ fl¡±ø˘ ¤‡Ú ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ ’¸˜ ’Õ¬ıÒ ’Ú≈õ∂Àª˙fl¡±1œ1 ëÎ¬±ø•Û— ¢∂±Î¬◊Gí ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

ˆ¬≈ª± ø¬ıM√√œ˚˛ õ∂øÓ¬á¬±Ú1 Ó¬±ø˘fl¡± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1¬ı ‰¬1fl¡±À1 ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 4 ŒÂ√ÀõI◊•1§ – ø¬ıM√√œ˚˛ Œ˘ÚÀ√Ú1 ¬ı±À¬ı ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ø1Ê√±ˆ¬« Œ¬ı—fl¡1 ’Ú≈À˜±√Ú ÚÔfl¡± õ∂øÓ¬á¬±Ú1 Ó¬±ø˘fl¡± 1±Ê√Uª± fl¡ø1¬ı 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1º ’±øÊ√ ¤˝◊√ fl¡Ô± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ 1±Ê√…Ó¬ ¤fl¡±øÒfl¡ ˆ¬≈ª± ø¬ıM√√œ˚˛ õ∂øÓ¬á¬±ÀÚ fl¡±˜-fl¡±Ê√ ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1‡± ø¬ı¯∏˚À˛ È¬±fl¡ &1n∏Q¸˝√√fl¡±À1 ∆˘ÀÂ√ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1º 1±Ê√…1

&ª±˝√√±È¬œÓ¬ Ê√ÚÀ·±á¬œ˚˛ ¸øij˘Ú, ˜„√√˘¬ı±À1

’±øÊ√ ˜±ÒªÀ√ª1 øÓ¬øÔ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 4 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – ˜˝√√±¬Û≈1n∏¯∏ ¿¿ ˜±ÒªÀ√ª1 fl¡±˝◊√Õ˘ ¬ÛøªS øÓ¬À1±ˆ¬±ª øÓ¬øÔº ¤˝◊√ Î¬◊¬Û˘Àé¬ 1±Ê√…Ê≈√ø1 ‰¬À˘±ª± ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı…±¬Ûfl¡ ’±À˚˛±Ê√Úº Úª ∆¬ı¯ûª Ò˜«1 õ∂ªÓ«¬fl¡ Ó¬Ô± ’¸˜œ˚˛± Ê√±øÓ¬ÀÈ¬±fl¡ ¤fl¡Ó¬±1 Œ√±À˘À1 ¬ı±g 2 ¬Û‘á¬±Ó¬

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ˚±·œÀ‚±¬Û±, 4 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – ø˚¸˜˚˛Ó¬ ø¬ı øÈ¬ ¤ øÎ¬ ’=˘Ó¬ ¬ıÀÎ¬ˇ± ’±1n∏ ˜≈Â√˘˜±Ú Œ˘±fl¡1 ˜±Ê√Ó¬ ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª± Œ·±á¬œ ¸—‚¯∏«˝◊√ ’=˘ÀÈ¬±Ó¬ ˙±øôL-¸•xœøÓ¬ ø¬ıÚ©Ü fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√ ŒÓ¬ÀÚfl≈¡ª± ¸˜˚˛ÀÓ¬ ¬ı„√√±˝◊√·“±› øÊ√˘±1 Î¬◊M√1 ˙±˘˜±1± ˜˝√√fl≈¡˜±1 ˝◊√øÓ¬˝√√±¸õ∂ø¸X Œ˚±·œÀ‚±¬Û± ’=˘Ó¬ ˜≈Â√˘˜±Ú ’±1n∏ ¬ıÀÎ¬ˇ± ¸•x√±˚˛1 Œ˘±fl¡1 ˜±Ê√Ó¬ ˚±Î¬◊øÓ¬˚≈·œ˚˛± ‹fl¡…¸•xœøÓ¬1 øÚ√˙«Ú Œ√ø‡¬ıÕ˘ Œ¬Û±ª± ∆·ÀÂ√º ¬ı‘˝√M√1 Œ˚±·œÀ‚±¬Û± ’=˘1 ¸œ˜±˜”1œ˚˛± 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Œfl¡±fl¡1±Á¡±1, 4 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – Œ·±á¬œ ¸—‚¯∏«Ó¬ ·‘˝√˝√œÚ Œ˝√√±ª±¸fl¡˘fl¡ ¬Û≈Ú1 ¸—¶ö±¬ÛÚ1 Œé¬SÓ¬ ¬ıÀÎ¬ˇ± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±Àfl¡ Òø1 ˝◊√˚˛±1 13È¬± ¸˝√√À˚±·œ ¸—·Í¬ÀÚ Œfl¡Ó¬À¬ı±1 √±¬ıœ Î¬◊O±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√º Œ¸˝◊√ ’Ú¸≈ø1 ’¸˜ ˆ¬”ø˜ ’±1n∏ 1±Ê√˝√ Œ1&À˘˙…Ú ¤"√√ 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

¬ı1fl¡±µ±1¬Û1± Ú≈1˘ ˝√√fl¡, 4 ŒÂ√ÀõI◊•§1√ – ø¬ı øÈ¬ ¤ øÎ¬Ó¬ ¸—‚øÈ¬Ó¬ Œ·±á¬œ·Ó¬ ¸—‚¯∏«1 Ù¬˘Ó¬ ·‘˝√˝√±1± Œfl¡±fl¡1±Á¡±1, ø‰¬1±— ’±1n∏ Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘±1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂±ôL1 ’¶ö±˚˛œ ’±|˚˛ ø˙ø¬ı1¸˜”˝√Ó¬ ¬Ûø‡˘± Œ‡√±1 ¬ı˚˛¸ÀÓ¬ Ú±1fl¡œ˚˛ Ê√œªÚ fl¡È¬±˝◊√ÀÂ√ ˝√±√Ê√±1 ˝√±√Ê√±1 ø˙q-øfl¡À˙±1-øfl¡À˙±1œÀ˚˛º Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘±1 ø¬ı˘±¸œ¬Û±1± ˜˝√√fl≈¡˜±1 83 È¬± ’¶ö±˚˛œ ’±|˚˛ ø˙ø¬ı1Ó¬ 22,156 È¬± ø˙qÀª ¤˝◊√√À1 ø√Ú fl¡È¬±˝◊√ÀÂ√º õ∂±5 Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬ Ú˚˛±˝√√±È¬ ¤˘ ø¬Û 2 ¬Û‘á¬±Ó¬

ø¬ı¯∏˚˛fl¡ ¬Û±Í¬…Sê˜ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 4 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – 1±©Ü™¸—‚ Ó¬Ô± 1±©Ü™¸—‚1 ’ôL·«Ó¬ ˝◊√Î¬◊ÀÚ¶®í, ˝◊√Î¬◊øÚÀ‰¬Ù¬, ªíã« Œ˝√√˘ƒÔ ’À·«Ú±˝◊√ÀÊ√˙…Ú ’±ø√ ø¬ıøˆ¬iß ¸—¶ö±1 fl¡±˜-fl¡±Ê√ õ∂Ó¬…é¬ fl¡ø1 ˝◊√˚˛±1 õ∂øÓ¬ ø˚Àfl¡±ÀÚ± Œ˘±fl¡À1 ¸˝√√Ê√±Ó¬ ’±fl¡¯∏«Ì Ê√±À·º 1±©Ü™¸—‚ ¬ı± 1±©Ü™¸—‚1 ’ÒœÚ1 ø˚Àfl¡±ÀÚ± ¸—¶ö±1 ’—˙œ±√1 ∆˝√√ ¸˜±Ê√1 õ∂øÓ¬ Œ¸ª± ’±·¬ ıÏ¬ˇ±˝◊√ ˚±¬ıÕ˘ ¬ıUÀÓ¬ ˝◊√26√± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1À˘› øfl¡√À1 ’±· ¬ı±øÏ¬ˇ ˚±¬ı ˘±À· Ó¬±fl¡ ÚÊ√Ú±1 Ù¬˘Ó¬ ¬ıUÓ¬À1 ˝√√˚˛ÀÓ¬± 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

ø¬ıÀ√˙œ ¬ıø˝©®±1, Î¬◊M√1-¬Û”¬ı1 Ê√Ú¸±Ò±1Ìﬂ¡ øÚ1±¬ÛM√√±1 √±¬ıœ

cmyk

fl¡±˝◊√Õ˘ &ª±˝√√±È¬œÓ¬ ŒÚÂ√í1 õ∂øÓ¬¬ı±√ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 4 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – ’¸˜ Ó¬Ô± Î¬◊M√ 1¬Û”¬ı1¬Û1± ’Õ¬ıÒ ø¬ıÀ√˙œ Ú±·ø1fl¡ ¬ıø˝√©®±1 ’±1n∏ ¬ıø˝√√–1±Ê√…Ó¬ Î¬◊M√1-¬Û”¬ı«±=˘1 Â√±S-Â√±Sœ ’±1n∏ Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 øÚ1±¬ÛM√√± ¸≈øÚø(Ó¬ fl¡1±1 √±¬ıœÓ¬ 6 ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó¬ ŒÚÂ√í1 ’±˝3√±ÚÓ¬ ¤fl¡ õ∂øÓ¬¬ı±√œ fl¡±˚«¸”‰¬œ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº Œ¸˝◊√ ø√Ú± ø√Ú1 11 ¬ıÊ√±Ó¬ ˜˝√√±Ú·1œ1 ˘Ó¬±ø˙˘ Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬ 1±˝◊√Ê√fl¡ ¸˜ÀªÓ¬ ˝√√í¬ıÕ˘ ¸À√Ã

ø¬ı øÈ¬ ¤ øÎ¬Ó¬ ¬Û≈Ú–¸—¶ö±¬ÛÚ ¬Û˚«±À˘±‰¬Ú± ˜≈‡… ¸ø‰¬¬ı1

øÚø(Ó¬ ¬Û±Í¬√±Ú1 øÚÀ«√˙ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 4 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – ø¬ı øÈ¬ ¤ øÎ¬1 ¸—‚¯∏«Ê√Ê«√1 ¤À˘fl¡±Õ˘ Œ˝√À√1±∏ª± ˙±øôL ‚”1±˝◊√ ’Ú±1 ¬ı±À¬ı Ó¬»¬Û1 ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±1º Œfl¡±fl¡1±Á¡±1, Ò≈¬ı≈1œ, ø‰¬1±„√√Àfl¡ Òø1 Œfl¡Î¬◊‡Ú Œ·±á¬œ ¸—‚¯∏« Ê√Ê«√ø1Ó¬ ¤À˘fl¡±Ó¬ ˚±ÀÓ¬ ø˝√√—¸±Rfl¡ ‚È¬Ú±1 ¬Û≈Ú1±¬ı‘øM√√ Ú˝√√˚˛ Ó¬±1 ¬ı±À¬ı øÚ1±¬ÛM√√± ¬ı…ª¶ö± ¸≈øÚø(Ó¬fl¡1Ì, ˙1Ì±Ô«œfl¡ ¸±˝√√±˚… õ∂√±Ú Ó¬Ô± ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¬Û≈Ú1 ¸—¶ö±¬ÛÚ1 ø√˙Ó¬ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 ¤fl¡±øÒfl¡ ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√Ì fl¡ø1 ’˝√√±1 ˜±Ê√ÀÓ¬ ’±øÊ√ ø¬ı øÈ¬ ¤ øÎ¬1 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ¬Û˚«±À˘±‰¬Ú±1 ¬ı±À¬ı ø√Â√¬Û≈1Ó¬ ˜≈‡… ¸ø‰¬¬ı1 Î¬◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ ¤fl¡ &1n∏Q¬Û”Ì« ∆¬ıÍ¬fl¡ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ˜≈‡… ¸ø‰¬¬ı Úª fl≈¡˜±1 √±À¸ ’±øÊ√ ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆¬ıÍ¬fl¡ÀÓ¬ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 ¤fl¡±øÒfl¡ ø¬ıˆ¬±·Õ˘ Œfl¡Ó¬À¬ı±1 ø¬ıÀ˙¯∏ øÚÀ«√˙±ª˘œ Ê√±ø1 fl¡À1º ø¬ı øÈ ¬¤ øÎ¬Õ˘ ∆˙øé¬fl¡ ¬Ûø1Àª˙ ‚”1±˝◊√ ’±øÚ¬ıÕ˘ ’±øÊ√ ˜≈‡… ¸ø‰¬¬ı Úª fl≈¡˜±1 √±À¸ õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙é¬±1 ’±˚˛≈Mê√ ¸ø‰¬¬ı ¤˘ ¤Â√ ‰¬±—‰¬Úfl¡ ø¬ı ¤Â√ ¤Ù¬1 ¬Û±È¬·“±›ø¶öÓ¬ Œfl¡•Û ’±1n∏ 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

ø˙é¬ﬂ¡1 ¬ı“È¬±ﬂ¡ ∆˘ ’øÚ˚˛˜

ø¬ı˘±¸œ¬Û±1±1 ’±|˚˛ ø˙ø¬ı1Ó¬ 22,156 ø˙q

Ú±1œ Œ√˝√ ¬ı…ª¸±˚˛œ1 ¬ı±À¬ı Œ˚±1±¬ı±È¬Ó¬ ¬ı±˝√√1 ¬ÛÓ¬± ﬂ≈¡‡…±Ó¬ √˘ÀÈ¬± ’±1é¬œ Ê√±˘Ó¬

˜≈‡… ˜Laœ1 ¸±˝√√±˚… ¬Û≈“øÊ√Õ˘ ﬂ¡˜«‰¬±1œ ¬Ûø1¯∏√1 ’ø1˝√√Ì±, ˜„√√˘¬ı±À1

Œˆ¬k±1 ø˙é¬±Ú≈á¬±Ú õ∂±À√ø˙fl¡œfl¡1Ì ’±˝◊√ÚÓ¬ ’±À¸“±ª±˝√√ – ø˙é¬fl¡-fl¡˜«‰¬±1œ ‹fl¡… ˜=

øﬂ¡ ˝√√í¬ı &ª±˝√√±È¬œÓ¬ 1±©Ü™¸—‚ ˆ¬øª¯∏…»∑

Œ˝√√À1ÃØ ˜˝◊√ Œˆ¬k±1 ¶≈®˘1 ø˙é¬fl¡ ¬ı≈ø˘ ÚÊ√±Ú ŒÚøfl¡Ø Ù≈¬˘ Î¬◊¬Û˝√√±1 ’Ú±Ó¬Õfl¡ ˚ø√ ‰¬±Î¬◊˘√±˝◊√˘ ’˘¬Û˜±ÚÀfl¡ ’±øÚø˘À˝√√“ÀÓ¬Ú...ØØØ

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 4 ŒÂ√ÀõI◊•§1√ – ø¬ıÀ√˙œ Ú…±˚˛±øÒfl¡1Ì ¶ö±Ú±ôL1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ‰¬1fl¡±À1 Œ˘±ª± ø¸X±ôLfl¡ Ó¬œ¬ıË ø¬ıÀ1±øÒÓ¬± fl¡ø1ÀÂ√ ’¸˜ ·Ì ¬Ûø1¯∏À√º ¤˝◊√ ¸•Ûfl«¡Ó¬ √˘ÀÈ¬±1 fl¡±˚«fl¡1œ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’Ó≈¬˘ ¬ı1±˝◊√ õ∂øÓ¬øSê˚˛± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 fl¡˚˛ñ ø˙ª¸±·1 ’±1n∏ Œ·±˘±‚±È¬1¬Û1± ø¬ıÀ√˙œ Ú…±˚˛±øÒfl¡1Ì ¶ö±Ú±ôL1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ‰¬1fl¡±À1 Œ˘±ª± ø¸X±ôL ¸øÍ¬fl¡ Ú˝√√˚˛º ø˚ ¸˜˚˛Ó¬ 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 4 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – 1±Ê√…1 Œˆ¬k±1 ø˙é¬±Ú≈á¬±Ú¸˜”˝√1 õ∂±À√ø˙fl¡œfl¡1Ì1 ’ÀÔ« ’¸˜ ‰¬1fl¡±À1 ø¬ı·Ó¬ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ’øÒÀª˙ÚÓ¬ 2011 ‰¬Ú1 õ∂±À√ø˙fl¡œfl¡1Ì ’±˝◊√Ú ¸—À˙±ÒÚ fl¡ø1À˘›, ¬ıÓ«¬˜±ÀÚ› Ó¬±Ó¬ ˚ÀÔ©Ü ’±À¸“±ª±˝√√ ∆1 ∆·ÀÂ√º ¤˝◊√ ’øˆ¬À˚±· ’¸˜ ø˙é¬fl¡ fl¡˜«‰¬±1œ ‹fl¡… ˜=1º ¤˝◊√ ’±À¸“±ª±˝√√¸˜”˝√ ”√1 fl¡ø1¬ıÕ˘ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ ¤fl¡ ø¬ı¬ı‘øÓ¬À˚±À· ø˙é¬fl¡-fl¡˜«‰¬±1œ ‹fl¡… ˜=1 ∆˝√√ ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ø√·ôL fl≈¡˜±1 ˙˜«±˝◊√ fl¡˚˛ñ ë‰¬1fl¡±À1 fl¡øÚá¬ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ø˙é¬fl¡1 ¬Û√1 ¸—‡…± ˜±S 8 Ê√ÚÓ¬

14Ê√Úﬂ¡ Œ¢∂5±1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±,

‰¬±Î¬◊˘-√±˝◊√ ˘

Œfl¡f1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ‰≈¬øMê√ fl¡±˚«fl¡1œ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√

Œ˚±·œÀ‚±¬Û±Ó¬ 27 ¬Û≈Ú1 ¸—¶ö±¬ÛÚ – ¬ıÀÎ¬ˇ± ‚1 ¬ıÀÎ¬ˇ±ﬂ¡ ¬Û˝√√1± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ÚÓ≈¬Ú õ∂ô¶±ª ø√ÀÂ√ ˜≈Â√˘˜±ÀÚ ¸—‡…±˘‚≈ øÚ¬ıÚ≈ª±1 ˝√√±Ó¬Ó¬ Ó≈¬ø˘ ø√À˘ ·±Î¬ˇœ1 ‰¬±ø¬ı

’±˜ƒÂ≈√1 ø˝√√—¸±

Œ·±ª±˘¬Û±1±, 4 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – 28 ’±·©ÜÓ¬ ’±˜ƒÂ≈√1 ˘·ÀÓ¬ 31È¬± ¸—·Í¬ÀÚ ’±˝3√±Ú Ê√ÀÚ±ª± 12 ‚∞I◊œ˚˛± ’¸˜ ¬ıg1 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

¤fl¡±—˙ Œ˘±fl¡1 ’:Ó¬±1 ¸≈À˚±· ∆˘ ¤˝◊√ õ∂øÓ¬á¬±Ú¸˜”À˝√√ ÒÚ1 ˘≈FÚ ‰¬˘±˝◊√ ’±ÀÂ√º ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ ˚±ªÓ¬œ˚˛ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì1 ¬ı±À¬ı ø‰¬ ’±˝◊√ øÎ¬fl¡ øÚÀ«√˙ ø√˚±˛ ¬ı≈ø˘› Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√ ·Õ·À˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ¤ÀÚ õ∂øÓ¬á¬±Ú1 Ó¬±ø˘fl¡± õ∂fl¡±À˙ Ê√Ú¸±Ò±1Ìfl¡ ¸Ê√±· fl¡ø1¬ıº Œ˚±ª± ¸5±˝√√Ó¬ ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ ¤ÀÚ õ∂øÓ¬á¬±Ú1 ø¬ı1n∏ÀX fl¡ÀÍ¬±1 ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√Ì1 Œ‚±¯∏Ì± fl¡ø1øÂ√˘º

’Ó≈¬˘ ¬ı1±1 ’øˆ¬À˚±·

¸œ˜±¬ıX 1‡±Ó¬ ‰¬1fl¡±1œ ¸˝√√–¶§œfl‘¡øÓ¬õ∂±5 ø¬ı¯∏˚˛¸˜”˝√1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ fl¡˜«1Ó¬ ø˙é¬fl¡¸fl¡À˘ ˝√√Ó¬±˙±Ó¬ ˆ¬≈ø·ÀÂ√º Â√±S-Â√±Sœ1 ¸—‡…±1 ›¬Û1Ó¬ øˆ¬øM√√ fl¡ø1 ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ¶§œfl‘¡øÓ¬õ∂±5 ’øÓ¬ø1Mê√ ø˙é¬fl¡ ¬Û√1 ¬ı…ª¶ö± ’±˝◊√Ú‡ÚÓ¬ Î¬◊À~‡ ŒÚ±À˝√√±ª±Ó¬ ¸˜¸…±ÀÈ¬± Ê√øÈ¬˘ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 ¸—ø¬ıÒ±Ú1 ¯∏á¬ ’Ú≈¸”‰¬œ1 ’ÒœÚÓ¬ Ôfl¡± ’=˘¸˜”˝√fl¡ ¬ı±√ ø√ ¬ı±fl¡œ ’—˙Ó¬ ˜Ò… ˝◊√—1±Ê√œ ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√1 Œé¬SÓ¬ 1994 ‰¬Ú1¬Û1± 2008 ‰¬ÚÕ˘ ¤˝◊√ 11 ¬ıÂ√1Ó¬ ‰¬1fl¡±1œ ¶§œfl‘¡øÓ¬1 ¬ı…ª¶ö± ¬ıg ∆˝√√ ’±øÂ√˘º ’¸˜ 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

Œ√˙Ê≈√ø1 ø‰¬ ø¬ı ’±˝◊√1 ’øˆ¬˚±Ú ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 4 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – fl¡˚˛˘± ¬ıvfl¡1 ’±¬ı∞I◊Ú ˘±ˆ¬ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˝◊√˚˛±1 ’¬Û¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± õ∂øÓ¬á¬±Ú¸˜”˝√1 ø¬ı1n∏ÀX ¬ı…±¬Ûfl¡ ’øˆ¬˚±Ú ’±1y fl¡ø1ÀÂ√ ø‰¬ ø¬ı ’±À˚˛º ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, ˜≈•§±˝◊√, fl¡˘fl¡±Ó¬±, ¬Û±È¬Ú±, ˝√√±˚˛√1±¬ı±√, Ò±Ú¬ı±√, Ú±·¬Û≈1 ’±ø√√√ 11√√‡Ú ‰¬˝√√11 30 È¬± ¶ö±ÚÓ¬¬ ø‰¬ ø¬ı ’±À˚˛ Œfl¡¬ı±È¬±› õ∂øÓ¬á¬±Ú1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ¤Àfl¡˘À· Ó¬±˘±‰¬œ ’øˆ¬˚±Ú ‰¬˘±˚˛º Î¬◊À~‡… Œ˚ ø‰¬ ø¬ı ’±À˚˛ øˆ¬øÚ ’±˝◊√1Ú ¤G ©Üœ˘, Úªˆ¬±1Ó¬ 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

øÎ¬ÀÊ√˘1 √±˜¬ı‘øX ’±¸iß ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 4 ŒÂ√ÀõI◊•§1√ – ¸—¸√1 ¬ı¯∏«±fl¡±˘œÚ ’øÒÀª˙Ú ’ôL ¬Û1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ Œ√˙¬ı±¸œÀ˚˛ ø˚Àfl¡±ÀÚ± ˜≈˝√”Ó«¬ÀÓ¬ ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ı ¤È¬± ≈√–‡¬ı1º 7 ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó¬ ¸—¸√1 ¬ı¯∏«±fl¡±˘œÚ ’øÒÀª˙Ú ¸±˜1øÌ ¬Û1±Õ˘ ¬ı±È¬ ‰¬±˝◊√ÀÂ√ ŒÓ¬˘ Œfl¡±•Û±Úœ¸˜”À˝√√º Ó¬±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ Œ√˙Ê≈√ø1 ¬ı‘øX ¬Û±¬ı øÎ¬ÀÊ√˘1 √±˜º 4 È¬fl¡±1¬Û1± 5 È¬fl¡±¬Û˚«ôL õ∂øÓ¬ø˘È¬±1 øÎ¬ÀÊ√˘1 √±˜ ¬ı‘øX fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸±Ê≈√ ∆˝√√ÀÂ√ ∆Ó¬˘ Œfl¡±•Û±ÚœÀ¬ı±1º Œfl¡fœ˚˛ 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

¤˜ ¤˜ ¤ÀÂ√˝◊√ ﬂ¡±˘ ˝√√í˘ õ∂œÓ¬˜1

ø‰¬øfl¡»¸fl¡1 ’fl¡±˘ ˜‘Ó≈¬… ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 4 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – ¤È¬± ¤˜ ¤˜ ¤ÀÂ√˝◊√ fl¡±˘ ˝√√í˘ øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛± øÊ√˘±1 ’±ÚµÚ·11 Œ˜Ò±ªœ Â√±S õ∂œÓ¬˜ fl≈¡˜±1 √±¸1º &ª±˝√√±È¬œ ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ø˙qÀ1±· ø¬ıˆ¬±·Ó¬ ’Ò…˚˛Ú1Ó¬ Â√±SÊ√ÀÚ ¤˝◊√ ø¬ıÓ¬øfl«¡Ó¬ ¤˜ ¤˜ ¤ÀÂ√ ¸‘ø©Ü fl¡1± ¬Ûø1ø¶öøÓ¬Ó¬ ’±R˝√√Ó¬…±1 ¬ÛÔ ¬ı±øÂ√ ˘í¬ı ˘·± Œ˝√√±ª± ‚È¬Ú±˝◊√ ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º Î¬◊À~‡… Œ˚ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

Œ‡˘Ó¬ ¬ı˚˛¸1 ‰¬±¬Û ˙‰¬œÚ1

ø˙é¬fl¡ ø√ª¸Ó¬ ˜≈‡… ˜Laœ1 qÀˆ¬26√± ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 4 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – 5 ŒÂ√ÀõI◊•§1º ø¬ıù´¬ıÀ1Ì… √±˙«øÚfl¡, ˜˝√√±Ú ø˙é¬fl¡, Œ√˙1 õ∂±Mê√Ú 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ Î¬0 ¸À¬ı«¬Û~œ 1±Ò±fl‘¡¯ûÚ1 Ê√ijø√ÚÀÈ¬± ¸˜¢∂ ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«Ó¬ ëø˙é¬fl¡ ø√ª¸í1+À¬Û Î¬◊ƒ√˚±¬ÛÚ ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√º &1n∏-ø˙¯∏…1 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

¬ı±Ú±Sê±ôLfl¡ ·±ˆ¬±¶®±1, ’±Ê√˝√±1Î¬◊∏øVÀÚ ø√À˘ ’ª¸11 ¬Û1±˜˙« ¸˝√√±˚˛ ‰¬±˝√√ ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 4 ŒÂ√ÀõI◊•§1√ – ¬ı˚˛¸ ¤øÓ¬˚˛± 39 ¬ıÂ√1º ¸≈√œ‚« 23 ¬ıÂ√1 Òø1 Œ√˙¬ı±¸œ1 ’±˙± ¬ı±ø·‰¬±1 fl¡±gÓ¬ ∆˘ ˙‰¬œÚ ŒÓ¬G≈˘fl¡±1 ¸yªÓ¬– ¤øÓ¬˚˛± ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 4 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – flv¡±ôL ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ¸˜˚˛ ’øÓ¬ øÚá≈¬1º ¸˜À˚˛˝◊√ ¤øÓ¬˚˛± Œ¸“±ª1±˝◊√ ø√ÀÂ√ Œ˚ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ’Ú≈1±·œÀ˚˛ øSêÀfl¡È¬1 ÷ù´1 :±Ú fl¡ø1À˘› ˙‰¬œÚ ŒÓ¬Ê√˜„√√˝√À1˝◊√ ˜±Ú≈˝√º Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ˝◊√ÀÈ¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ø¸ÀÈ¬± ≈√¬ı«˘ õ∂√˙«Ú1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤øÓ¬˚˛± ˙‰¬œÚ ˆ¬Mê√¸fl¡À˘› õ∂ùü fl¡ø1ÀÂ√ñ ¤˚˛±˝◊√ ’ª¸1 ¢∂˝√Ì1 ’±È¬±˝◊√Ó¬Õfl¡ ¸øÍ¬fl¡ ¸˜˚˛ ŒÚøfl¡∑ ’±Úøfl¡ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ õ∂fl¡±À˙… ˙‰¬œÚfl¡ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√ñ øSêÀfl¡È¬fl¡ ø¬ı√±˚˛ Ê√ÀÚ±ª±1 ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬± &1n∏Q¸˝√√fl¡±À1 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

’¸˜ Â√±S ¸Lö±˝◊√ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º õ∂øÓ¬¬ı±√œ fl¡±˚«¸”‰¬œÓ¬ ’—˙¢∂˝√Ìfl¡±1œ ¸fl¡À˘± ’Ú≈á¬±Ú, ¸—·Í¬ÀÚ øÚÊ√ øÚÊ√ Œ¬ıÚ±1¸˝√√ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ı ¬ı≈ø˘› Â√±S ¸Lö±˝◊√ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º ¤˝◊√ fl¡±˚«¸”‰¬œÓ¬ ŒÚÂ√í1 ŒÚÓ‘¬¬ı·«1 Î¬◊¬Ûø1 Î¬◊M√1¬Û”¬ı1 Œfl¡Î¬◊‡Ú 1±Ê√…1 Â√±S ¸—·Í¬Ú1 ŒÚÓ‘¬¬ı·«˝◊√ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ıº ¤fl¡ ø¬ı¬ı‘øÓ¬1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ’±Â≈√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˙—fl¡1õ∂¸±√ 1±˚˛, ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

˝√√Í¬±» Ó¬Â√ø˘˜±1 ’øˆ¬À˚±·

ﬂ¡˚˛˘±

Œ˚ÃÚ øÚ˚«±Ó¬Ú ‰¬˘±˝◊√øÂ√˘ ¸≈Úœ˘ ·—À·±¬Û±Ò…±À˚˛ ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 4 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – ¸≈Úœ˘ ·—À·±¬Û±Ò…±À˚˛ Œ˚ÃÚ øÚ˚«±Ó¬Ú ‰¬˘±˝◊√øÂ√˘ Ó¬Â√ø˘˜± Ú±‰¬ø1Úfl¡º È≈¬˝◊√È¬±1Ó¬ È≈¬˝◊√È¬ fl¡ø1 ¤˝◊√ ø¬ıÀ¶£¬±1fl¡ ’øˆ¬À˚±· Î¬◊O±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√ ø¬ıÓ¬øfl«¡Ó¬ ¬ı±—˘±À√˙1 Œ˘ø‡fl¡±·1±fl¡œÀ˚˛º ë˘7¡¡¡±í1 ¬ı±À¬ı

ø¬ıÓ¬fl«¡1 Œfl¡fø¬ıµ≈ ∆˝√√ Œ√˙1¬Û1± Œ˜Ã˘¬ı±√œÀ˚˛ ø√˚˛± õ∂±ÌÚ±˙1 ˆ¬˚˛Ó¬ ¶§-øÚ¬ı«±¸Ú Œ˘±ª± Ú±‰¬ø1ÀÚ ŒÓ¬±˘± ¤ÀÚ ’øˆ¬À˚±À· ŒÊ√±fl¡±ø1 ∆·ÀÂ√ ˆ¬±1Ó¬1 Œ¬ıÃøXfl¡ ¸˜±Ê√Àfl¡±º È≈¬˝◊√È¬±1Ó¬ Ú±‰¬ø1ÀÚ ø˘ø‡ÀÂ√ñ ëŒ˜±1 ˘·ÀÓ¬ ¬ıU Ú±1œfl¡ Œ˚ÃÚ

øÚ˚«±Ó¬Ú ‰¬˘±˝◊√øÂ√˘ ¸≈Úœ˘ ·—À·±¬Û±Ò…±À˚˛ºí Ú±‰¬ø1ÀÚ ’±Úøfl¡ ¤˝◊√ ’øˆ¬À˚±À·± fl¡ø1ÀÂ√ Œ˚ fl¡˘fl¡±Ó¬±Ó¬ ’±|˚˛ Œ˘±ª± ¸˜˚˛Ó¬ ŒÓ¬›“1 ëø¡Z‡øGÓ¬í ’±1n∏ ëŒ¬ıøÚ©ÜÀ˜Úí Ú±˜1 ¢∂Lö ≈√‡Ú øÚø¯∏X fl¡1±Ó¬ Î¬◊À√…±· 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

¸—˝√√±1œ ¬ı±ÚÓ¬ é¬øÓ¬¢∂ô¶ Œ˝√√±ª± Œ‡øÓ¬˚˛fl¡¸fl¡˘1 ¸±˝√√±˚…1 ¬ı±À¬ı ’±· ¬ı±øÏ¬ˇ ’±ø˝√√ÀÂ√ Œ˚±1˝√√±È¬1 ¤‡Ú ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬√±º Œ˝√√±À˘±—&ø1 ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬√± fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬˝◊√ ’=˘ÀÈ¬±1 é¬øÓ¬¢∂ô¶ fl‘¡¯∏fl¡¸fl¡˘fl¡ fl¡Í¬œ˚˛± 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

fl¡˘‚11 Œ˜ø‰¬√ÚÓ¬ Œ¸±˜±˘¬ |ø˜fl¡ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ≈√˘œ˚˛±Ê√±Ú, 4 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘±1 ≈√˘œ˚˛±Ê√±Ú Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ Ê≈√È≈¬˘œ¬ı±1œ ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬√±Ó¬ ’±øÊ√ ¬Û≈ªøÓ¬ øÚ˙± fl¡˘‚1Ó¬ fl¡˜«1Ó¬ ¤Ê√Ú |ø˜fl¡1 Œ˙±fl¡±ª˝√√ ˜‘Ó≈¬… ‚ÀÈ¬º ¤˝◊√ ‚È¬Ú±fl¡ ∆˘ 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

cmyk

ëø¬ıÚ

5 ŒÂ√ÀõI◊•§1, ¬ı≈Ò¬ı±1, 2012, &ª±˝√√±È¬œ, øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ

ø¬ıÒ±˚˛ﬂ¡ ﬂ¡˜˘ ø¸—¸˝√√ 17Ê√Ú1 Ê√±ø˜Ú ˘±ˆ¬

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 4 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – ø¬ı øÈ¬ ¤ øÎ¬ ¤À˘fl¡±Ó¬ ¸—‚¯∏«Ê√Ê«√1 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ¸‘ø©Ü1 ’“±1Ó¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ Ôfl¡±1 ’øˆ¬À˚±·Ó¬ ’øˆ¬˚≈Mê√ ø¬ıÊ√Úœ1 ø¬ı ¬ø¬Û ¤Ù¬ ø¬ıÒ±˚˛fl¡ fl¡˜˘ ø¸— Ú±Ê«√±1œ¸˝√√ ’±Ú 16Ê√Úfl¡ ’±øÊ√ ’ôLª«Ó«¬œfl¡±˘œÚ ’±·Ó¬œ˚˛± Ê√±ø˜Ú õ∂√±Ú fl¡À1 &ª±˝√√±È¬œ Î¬◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘À˚˛º ø¬ı·Ó¬ 25 ’±·©ÜÓ¬ ø‰¬1±— øÊ√˘±1 ø¬ıÊ√Úœ ’±1é¬œ Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ˜±ø˘¬Û±1±Ó¬ ’±˜&ø1 ’±|˚˛ ø˙ø¬ı11¬Û1± ≈√‡Ú È¬±È¬± ˜í¬ı±˝◊√˘Ó¬ ø¬ıÊ√Úœ ’øˆ¬˜≈À‡ ∆· Ôfl¡± ˙1Ì±Ô«œfl¡ ≈√©‘®øÓ¬fl¡±1œ1 √À˘ ’±Sê˜Ì fl¡1± ’±1n∏ ’øÓ¬ Ú‘˙—¸ˆ¬±Àª

≈√Ê√Ú ˙1Ì±Ô«œfl¡ ˝√√Ó¬…± fl¡1±1 ‚È¬Ú±fl¡ õ∂À1±ø‰¬Ó¬ fl¡1±1 ’øˆ¬À˚±·Ó¬ ’øˆ¬˚≈Mê√ ˜≈Í¬ 18Ê√Ú ¬ı…øMê√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ 17 Ê√ÀÚ˝◊√ ’±øÊ√ ’±·Ó¬œ˚˛± Ê√±ø˜Ú ø¬ı‰¬±ø1 &ª±˝√√±È¬œ Î¬◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛1 ¡Z±1¶ö ˝√√˚˛º ˘é¬Ìœ˚˛ˆ¬±Àª ¤˝◊√ 17Ê√Ú ’øˆ¬˚≈Mê√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’±øÂ√˘ ø¬ıÊ√Úœ1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ fl¡˜˘ ø¸— Ú±Ê«√±1œ, ¬ıÀÎ¬ˇ± Î¬◊˝◊√À˜Ú Ê√±ø©Ü‰¬ Ù¬í1±˜1 ’Ò…é¬± ’?˘œ ∆√˜±1œ, ÔœÀ1Ú ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ, øÊ√‰¬Àfl¡˘ ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ, ¸≈˙±ôL Ú±Ê«√±1œ, √œÀÚ˙

Ú±Ê«√±1œ, ¸Ó¬œ˙ ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ, ˜≈√±1±˜ Ú±Ê«√±1œ, 1ø?Ó¬ ¬ı1·˚˛±1œ, ’˜˘ ¬Û±È¬ø·1œ, ﬂ¡±1øÈ¬—√√ ¬ıËp¡, Œ√˝√±Â√±—√√ ¬ıËp¡, Œõ∂˜˘ Ú±Ê«√±1œ, Œ·À¬ıË˘

ø¬ıÊ√Úœ Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ˜±ø˘¬Û±1±Ó¬ ˙1Ì±Ô«œ1 ·±Î¬ˇœÓ¬ ≈√©‘®øÓ¬fl¡±1œ1 ’±Sê˜Ì1 ‚È¬Ú±1 ∆¸ÀÓ¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ Ôfl¡±1 ’øˆ¬À˚±· Ó≈¬ø˘ ˜˝√√•ú√ ’±øÊ√Ê≈√1 1˝√√˜±Ú Ú±˜1 ¤Ê√Ú ¬ı…øMê√À˚˛ ¤‡Ú ¤Ê√±˝√√±1 √±ø‡˘ fl¡À1º Î¬◊Mê√ ¤Ê√±˝√√±1 øˆ¬øM√√ÀÓ¬ ’±1é¬œÀ˚˛ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ √Gø¬ıøÒ ’±˝◊√ Ú1 147˚ 148˚ 149˚ 341˚ 435˚ 396 ’±1n∏ 109 Ú— Ò±1±1 ’ÒœÚÓ¬ 238˚2012 Ú•§11 Œ·±‰¬1 1n∏Ê≈√ fl¡1±1

ø¬ı øÈ¬ ¤ øÎ¬1 Œ·±á¬œ ¸—‚¯« ¬ı1·˚˛±1œ, ŒÊ√‰¬±˝◊√ ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ, ø¬ıù´øÊ√» ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ ’±1n∏ ¡ZœÀ¬ÛÚ ˝◊√Â√ª±1œº ¤˝◊√ Œﬂ¡Î¬◊Ê√Ú ’øˆ¬˚≈Mê√1 ˘·ÀÓ¬ ø¬ı ø¬Û ¤Ù¬1 ø¬ıÒ±ø˚˛ﬂ¡± Ó¬Ô± õ∂±Mê√Ú ˜Laœ õ∂˜œ˘±1±Ìœ ¬ıËp¡1 ø¬ı1n∏ÀX› 25 ’±·©Ü1 ¸øg˚˛±

ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ’±øÊ√ 18Ê√Ú ’øˆ¬˚≈Mê√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ø¬ı ø¬Û ¤Ù¬ ø¬ıÒ±ø˚˛fl¡± õ∂˜œ˘±1±Ìœ ¬ıËp¡1 ¬ı±ø˝√√À1 ’±Ú 17Ê√ÀÚ ’±·Ó¬œ˚˛± Ê√±ø˜Ú ø¬ı‰¬±ø1 &ª±˝√√±È¬œ Î¬◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛1 ¡Z±1¶ö ˝√√˚˛º ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ ’øÒ¬ıMê√± ˜±Ú¸ ˙1Ìœ˚˛±˝◊√ Ê√ÀÚ±ª± ’Ú≈¸ø1 ’±øÊ√ &ª±˝√√±È¬œ Î¬◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛1 Ú…±˚˛±Òœ˙ ø¬Û Œfl¡ ˜≈Â√±˝√√±1œ1 ø¬ı‰¬±1¬ÛœÀÍ¬ ø¬ıÒ±˚˛fl¡ fl¡˜˘ ø¸—√ Ú±Ê«√±1œ¸˝√√ 17Ê√Ú ’øˆ¬˚≈Mê√1 ’±·Ó¬œ˚˛±Õfl¡ Ê√±ø˜Ú ’±À¬ı√Ú1 qÚ±øÚ ¢∂˝√√Ì fl¡ø1 Œfl¡Î¬◊Ê√ÚÀfl¡ ’˝√√± 14 ŒÂ√ÀõI◊•§1 ¬Û˚«ôL ’±·Ó¬œ˚˛± Ê√±ø˜Ú õ∂√±Ú fl¡À1º

÷ Œ¸“±ª1Ìœ ÷ õ∂Ô˜ ¬Û‘á¬±1 Û1±

ø¬ıÚ &1n∏ ‰¬1ÀÌ Œ√ª¬ıËÓ¬ ˆ¬”¤û± [1n∏ÌÊ≈√Ú] 1983-2006

’±øÊ√1 ø√ÚÀÈ¬±Ó¬ Â√˚˛ ¬ıÂ√11 ’±·ÀÓ¬ ›˘±˘ ›˘±˘ ›˘±˘ ø¬ı√…±Ô«œ1 2013 ‰¬Ú1 HSLC Exam. 1 ¬ı±À¬ı Last Month Preparation & H.S. Final Exam. 1 ¬ı±À¬ı Questions & Answers Bank, 85 ¬Û1± 90% COMMON ¸y±¬ı… øÚø(Ó¬ õ∂Àùü±M√√1 Class-V to XII ∆˘Àfl¡ Guide & Model Question & HS 1st year Question Bank ’¸˜1 ¸fl¡À˘± øfl¡Ó¬±¬Û1 ø¬ı¬ÛÌœÓ¬ ¬Û±¬ıº

B.B. Publications, Contact : NECT, Ghy, Ph. : 98647 05008

Ó≈ ¬ ø˜ ˝◊ √ ˝ √ ¸—¸±11¬Û1± ’±“ Ó ¬ø1 ·í˘±Õ·º øfl¡c ŒÓ¬±˜±1 ¶§ · « œ ˚˛ Î¬◊¬Ûø¶öøÓ¬1 ’Ú≈ˆ¬ª ’±˜±1 ’ôL1Ó¬ õ∂øÓ¬ ˜≈˝√ ”Ó«¬ÀÓ¬ ø¬ı√…˜±Úº ŒÓ¬±˜±Õ˘ ’±ôLø1fl¡ Œ‰¬ÀÚ˝√√ ’±1n∏ |X±À1ñ ø¬ıÀ1Ú ˆ¬”¤û± [Œ√Î¬◊Ó¬±] ø˜ÚøÓ¬ ˆ¬”¤û± Œ‰¬ÃÒ≈1œ [ ˜±] õ∂Ì±ø˜fl¡± [≈√ª1œ] ˆ¬”¤û± [ˆ¬∞I◊œ] ’±—q˜±Ú Ó¬±˘≈fl¡√±1 [ˆ¬Úœ ŒÊ“√±ª±˝◊√] ’±¶ö± ¤¬Û±È«¬À˜∞I◊, Â√±Àˆ¬«, &ª±˝√√±È¬œ ’±1n∏ Œ√ª¬ıËÓ¬ ˆ¬”¤û± ø˙é¬±¸±˜±øÊ√fl¡ ¸ø˜øÓ¬, Œ√ª¬ıËÓ¬ ˆ¬”¤û± fl¡øÚá¬ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛, ˜±·øÚ, ·˝√√¬Û≈1º

’¸˜ ‰¬1ﬂ¡±1

Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 øÊ√˘± √G±Òœ˙1 fl¡±˚«±˘˚˛ Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 Ú— -Œfl¡ ’±1 ’±1-95˚12˚2

ø√Ú±—fl¡ – Œfl¡±fl¡1±Á¡±1, 2 ŒÂ√ÀõI◊•§1˚2012

1±Ê√Uª± Ê√±ÚÚœ ¡ ˝◊√˚˛±1 ¡Z±1± ¸˜”˝√ 1±˝◊√Ê√fl¡ Ê√ÀÚ±ª± ˝√√˚˛ Œ˚ ¸—‚¯∏«Ó¬ é¬øÓ¬¢∂ô¶ ¬Ûø1˚˛±˘1 Ó¬Ô… ¸—¢∂˝√1 ¬ı±À¬ı õ∂-¬ÛS S±Ì ø˙ø¬ı1Ó¬ Ôfl¡± Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 øÊ√˘±¬ı±¸œ ˙1Ì±Ô«œ¸˜”˝√fl¡ ø¬ıÓ¬1Ì fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ’øÚ¬ı±˚« fl¡±1Ì¬ı˙Ó¬– ˚ø√ Œfl¡±ÀÚ± ¬Ûø1˚˛±˘1 Ó¬Ô… õ∂√±Ú1 õ∂-¬ÛS ¬Û”1Ì Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√, ŒÓ¬ÀÚ˝√√íÀ˘ øÚfl¡È¬ªÓ«¬œ øÊ√˘± Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√1˚˜˝√√fl≈¡˜±øÒ¬ÛøÓ¬1 fl¡±˚«±˘˚˛1¬Û1± Î¬◊Mê√ õ∂-¬ÛS ¸—¢∂˝√ fl¡ø1 ’˝√√± 8 ŒÂ√ÀõI◊•§1, 2012 ˝◊√— Ó¬±ø1‡1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Î¬◊Mê√ ø˚Àfl¡±ÀÚ± fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ √±ø‡˘ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº ¸ø¬ıÀ˙¯∏ ø˚Àfl¡±ÀÚ± Ó¬Ô… Ê√±øÚ¬ı ø¬ı‰¬±ø1À˘, Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 øÊ√˘± Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√1 fl¡±˚«±˘˚˛1 øÚ˚˛LaÌ fl¡é¬1 ”√1ˆ¬±¯∏ Ú— 03661-270657 Ú•§1Ó¬ Œ˚±·±À˚±· fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº ¶§±– Ê√Ú¸—À˚±·˚2722˚12

øÊ√˘± Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√, Œﬂ¡±ﬂ¡1±Á¡±1

ø‰¬ÀÚ˜±› ›˘±˝◊√ÀÂ√º] õ∂fl‘¡Ó¬ÀÓ¬ &1n∏ ˝√√í˘ ø˙é¬fl¡, ŒÓ¬›“ Ò˜«&1n∏ ˝√√í¬ı ¬Û±À1, ¸—·œÓ¬ &1n∏ ˝√√í¬ı ¬Û±À1, ˝√√í¬ı ¬Û±À1 ’¶aø¬ı√…±1 ø˙é¬Àfl¡±º ’±˜±1 Œ˙Ó¬ &1n∏-ø˙¯∏… ’Ô«±» ø˙é¬fl¡-Â√±S1 ¸•Ûfl«¡1 ¤fl¡ ¸≈√œ‚« ¬Û1•Û1± ’±ÀÂ√º Î¬◊V±˘fl¡-Œù´Ó¬Àfl¡Ó≈¬, ˚±:ª{√®…-∆˜ÀS˚˛œ, ˚˜-Úø‰¬Àfl¡Ó¬±1 ˜ÀÚ±1˜ ¸±Ò≈ Î¬◊¬ÛøÚ¯∏√ ¸±ø˝√√Ó¬…Ó¬ ’±ÀÂ√º 1±˜±˚˛Ì-˜˝√√±ˆ¬±1Ó¬Ó¬ ø¬ıù´±ø˜S-Œ^±Ì±‰¬±˚«Àfl¡ Òø1 ’ÀÚfl¡ &1n∏1 Ú±˜ Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º ø¬ıù´±ø˜S˝◊√ 1±˜-˘ÑÌfl¡, Œ^±Ì±‰¬±˚«˝◊√ ¬Û±Gª-Œfl¡Ã1ªfl¡ ’¶aø˙é¬± õ∂√±Ú fl¡ø1øÂ√˘º õ∂±‰¬œÚ ˆ¬±1Ó¬Ó¬ ø˙¯∏…˝◊√ &1n∏·‘˝√Ó¬ ¬ı± &1n∏1 ’±|˜Ó¬ Ô±øfl¡ ø˙é¬± ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ı ˘±ø·øÂ√˘º Œ^±Ì±‰¬±˚« ˝√√øô¶Ú±¬Û≈11 ›‰¬11 ø˚‡Ú ·“±ªÓ¬ ’±øÂ√˘, Œ¸˝◊√ ·“±› ¬Û1ªÓ«¬œ fl¡±˘Ó¬ Ê√Ú±Ê√±Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘ &1n∏¢∂±˜ Ú±À˜À1º ¸±Ò±1Ì ˜±Ú≈˝√1 ˜≈‡Ó¬ ¬Ûø1 ¤˝◊√‡Ú ¤øÓ¬˚˛± ˝√√í˘Õ· ø√~œ1 fiÀ√…±ø·fl¡ Î¬◊¬Ûfl¡F ë&1·“±›íº ¬Û≈1øÌfl¡±˘Ó¬ &1n∏ ’±øÂ√˘ ¸±é¬±» ˆ¬·ª±Ú¶§1+¬Ûº ëø¬ıø˙©Ü &1n∏fl¡ ’fl¡¬ÛÀÈ¬ Œ¸ª± fl¡ø1˚˜±øÚ¬ı &1n∏À¸ ’±R± Œ√ª ˜˝√√±˝√√ø1íñ ˙—fl¡1À√Àª ŒÓ¬›“1 ëøÚø˜-Úªø¸X ¸—¬ı±√í ¬Û≈øÔÓ¬ ø˘ø‡ÀÂ√º &1n∏1 ¬ÛÔ±1Ó¬ Ò±Ú ‡±¬ıÕ˘ ’˝√√± ˝√√±Ó¬œ1 Ê√±fl¡ Œ‡ø√, ¬ıÚ1œ˚˛± ˜í˝√√1 Î¬◊»¬Û±Ó¬1¬Û1± 1é¬± fl¡ø1 &1n∏ ˜À˝√√f fl¡µ˘œfl¡ ˙—fl¡1À√Àª øfl¡√À1 Œ¸ª± fl¡ø1øÂ√˘ Ó¬±1 ¬ıU ‘√©Ü±ôLÀ1 ‰¬ø1Ó¬ ¬Û≈øÔ¸˜”˝√ ˆ¬1¬Û”1º ’±øÊ√1 ¬Ûø1ªøÓ«¬Ó¬ ¸˜±Ê√ ¬ı…ª¶ö±Ó¬ &1n∏-ø˙¯∏…1 ¤ÀÚ ø¬ÛÓ‘¬-¬Û≈Sª» ¸•Ûfl«¡ ’±1n∏ Ú±˝◊√, Ô±øfl¡À˘› ’ÀÚfl¡ ˝}√±¸ ¬Û±˝◊√ÀÂ√º ’±øÊ√1 ˚≈·Ó¬ ø˙é¬fl¡-Â√±S1 ¸•Ûfl«¡ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ¬ıU˘±—À˙ Œ√±fl¡±Úœ ’±1n∏ ¢∂±˝√√fl¡1 ¸•Ûfl«¡1 √À1º ø˙é¬Àfl¡ ø˙é¬± ëŒ¬ıÀ‰¬í ’±1n∏ Â√±S˝◊√ ÒÚ1 ø¬ıøÚ˜˚˛Ó¬ Ó¬±fl¡ ëøfl¡ÀÚíº Ó¬Ô±ø¬Û fl¡í¬ı ˘±ø·¬ı, &1n∏-ø˙¯∏…1 ˜±Ê√1 ¸•Ûfl«¡1 ¬ÛøªS ¤Ú±Ê√1œÎ¬±˘ ’±øÊ√› øÂ√ø„√√ Œ˚±ª± Ú±˝◊√º Ú±Ú± Œfl¡À˘—fl¡±ø1 ’±1n∏ ¬ıƒ√ ¶§ˆ¬±ª ¸ÀN› ø˙é¬fl¡ Œ|ÌœÀÈ¬±Àª ¸˜±Ê√Ó¬ ˘±ˆ¬ fl¡ø1 ’±ÀÂ√ ¤fl¡ |ÀX˚˛ ¶ö±Úº ¬ıÂ√À1fl¡¬Û”À¬ı« ¤‡Ú Ê√±Ó¬œ˚˛ fl¡±fl¡ÀÓ¬ [¸yªÓ¬– ëø˝√√µ≈íÀª] ¤È¬± Ê√1œ¬Û fl¡ø1øÂ√˘ñ Œ¸±Ò± ∆˝√√øÂ√˘ ¸˜±Ê√1 Œfl¡±Ú Œfl¡±Ú Œ|Ìœfl¡ ¸¬ı«¸±Ò±1ÀÌ |X± fl¡À1∑ õ∂øÓ¬À¬ı√Ú1 ˙œ¯∏«Ó¬ ’±øÂ√˘ ø˙é¬fl¡ Œ|ÌœÀÈ¬± ’±1n∏ øÚ•ßÓ¬˜ ¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¡ø1øÂ√˘ Œ√˝√ ¬ı…ª¸±˚˛œ [pimp]¸fl¡À˘º [1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ŒÚÓ¬±¸fl¡˘1 ¶ö±Ú ’±øÂ√˘ pimp¸fl¡˘1 ’˘¬ÛÀ˝√√ ›¬Û1Ó¬º] ˜≈Í¬1 ›¬Û1Ó¬ ø˙é¬fl¡¸fl¡˘1 õ∂øÓ¬ ˜±Ú≈˝√1 |X±-ˆ¬øMê√ ¬Û”¬ı«Ó¬Õfl¡ fl¡ø˜À˘› ŒÓ¬›“À˘±fl¡ ’±øÊ√› ¸˜±Ê√1 ’±È¬±˝◊√Ó¬Õfl¡ |ÀX˚˛ ¬ı…øMê√º Œ¸À˚˛ ¸˜ô¶ Œ√À˙ ’±øÊ√1 ø√ÚÀÈ¬±Ó¬ ¬Û±˘Ú fl¡À1 ëø˙é¬fl¡ ø√ª¸íº [ø¬ıù´ ø˙é¬fl¡ ø√ª¸ ¬Û±ø˘Ó¬ ˝√√˚˛ 5 ’À"√√±¬ı11 ø√Ú±º] ¤˝◊√ ø√ª¸ÀÈ¬±Ó¬ ’±ø˜› ’±˜±1 Â√±S Ê√œªÚÓ¬ Œ¬Û±ª± ≈√·1±fl¡œ˜±Ú ø˙é¬fl¡fl¡ ¸“≈ªø1¬ı ‡≈øÊ√ÀÂ√±º ’±ø˜ ¶≈®˘œ˚˛± ø˙é¬± ˘±ˆ¬ fl¡ø1øÂ√À˘± ¤fl¡±˘1 ’¸˜ ‰¬±˝√√ Œfl¡±•Û±Úœ1 [¤øÓ¬˚˛± ŒÓ¬˘ ’±1n∏ õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ Œ·Â√ øÚ·˜1] ˜≈‡… Œfl¡f Ú±øÊ√1±Ó¬º ’±˜±1 õ∂±Ôø˜fl¡ ¶≈®˘‡Ú1 ø˙é¬fl¡ ’±øÂ√˘ ≈√Ê√Úñ ¤Ê√Ú ëŒ˝√√Î¬ Â√±1í, ’±ÚÊ√Ú ëŒÂ√Àfl¡G Â√±1íº ·Â√Ó¬ Ó¬˘Ó¬ ¬ı‘M√±fl¡±À1 ¸≈1 ˘·±˝◊√ Œ·±ª± ë¤fl¡Ó¬ ¤Àfl¡ ¤‚±1 ¤fl¡ √˝√ ¤fl¡˚¤fl¡Ó¬ ≈√˝◊√ ¬ı±1 ¤fl¡ √˝√ ≈√˝◊√íñ ¤˝◊√ˆ¬±Àª ’±›1±1 ¬ı±ø˝√√À1 Œ¸˝◊√ fl¡±˘1 ’±Ú ¤Àfl¡± ˜ÚÓ¬ Ú±˝◊√º ¤Àfl¡± Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘ fl¡íÀ˘› ’±1n∏ ¤È¬± fl¡Ô± ˜ÚÓ¬ ’±ÀÂ√ñ øfl¡¬ı± ŒÚ±ª±ø1À˘ Œ˝√√Î¬ Â√±À1 ’±˜±fl¡ Ò˜fl¡ ø√øÂ√˘ ¤˝◊√¬ı≈ø˘ñ ë˝◊√˚˛1 Œ˝√√Î¬ñ ŒÓ¬±1 ˜”1íº ˝◊√˚˛1 Œ˝√√Î¬ ˜±ÀÚ˝◊√ Œ˚ ŒÓ¬±1 ˜”1 ¤˝◊√ fl¡Ô± ŒÓ¬øÓ¬˚˛± Ê√Ú± Ú±øÂ√À˘±º õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛ ¤ø1 ¬ÛøÏ¬ˇÀ˘±ø˝√√ Ú±øÊ√1± ˘í1±1 ˝√√±˝◊√¶≈®˘Ó¬ [¤øÓ¬˚˛±1 Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬]º ¶≈®˘‡Ú ’±øÂ√˘ ŒÓ¬øÓ¬˚˛±1 ’¸˜1 ø¬ı‡…±Ó¬ ¶≈®˘ø¬ı˘±fl¡1 ¤‡Úº ¤˝◊√‡Ú1 ¬ı˚˛¸√ fl¡È¬Ú fl¡À˘Ê√1 ¸˜±ÀÚ˝◊√, ¬ı1— ¤¬ıÂ√1 Œ¬ıøÂ√À˝√√º ¶≈®˘‡Ú1 ¤Ê√Ú õ∂øÓ¬á¬±¬Ûfl¡ ø˙é¬fl¡ ’±øÂ√˘ Î¬0 ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 fl¡fl¡±À√Î¬◊Ó¬±fl¡ Úœ˘fl¡±ôL ˝√√±Ê√ø1fl¡±º ¶≈®˘‡ÚÕ˘ ¬ı≈Ê√Ú ¬Ûø1˜±Ì1 ÒÚ Œ˚±·±˝◊√øÂ√˘ ’¸˜ ‰¬±˝√√ Œfl¡±•Û±ÚœÀ˚˛º ·øÓ¬Àfl¡ ¬ıUÀÓ¬± ¶≈®À˘ ’±øÊ√› ŒÚ±À¬Û±ª± ’ÀÚfl¡ ¸≈ø¬ıÒ± ’±ø˜ ¬Û±˝◊√øÂ√À˘±º Œfl¡•Û±Â√ ’±øÂ√˘ ’±˝√√˘-¬ı˝√√˘, ‚1-≈√ª±1 ’±øÂ√˘ ¬Ûfl¡œ, Œ|ÌœÓ¬ ’±øÂ√˘ ˜±Ú≈À˝√√ È¬Ú± ¬Û±—‡±º ø˙é¬fl¡¸fl¡À˘± ’±øÂ√˘ øÚÊ√ øÚÊ√ ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ ¬Û±1—·Ó¬º ’±˜±1 õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡ MARBLE MURTIYA ’±øÂ√˘ 1±øÊ√…fl¡ ¬Û≈1¶®±1õ∂±5 ø·1œÚ ‰¬±—fl¡±fl¡øÓ¬º ŒÓ¬À‡Ó¬1 All kinds of Marble Murti i.e. ŒÊ“√±ª±À˚˛fl¡, ë¬Û±¬ı«Ó¬œõ∂¸±√ ¬ı1n∏ª± 1‰¬Ú±ª˘œí1 ¸•Û±√fl¡ Ganesh-Laxmi, RadhaKrishna, Bishnu-Laxmi, Shiv- ¬ÛªÚ±Ô ˙˜«±À˚˛± ’±˜±fl¡ ¬ÛÏ¬ˇ≈ª±˝◊√øÂ√˘º ¬ÛÏ¬ˇ≈ª±˝◊√øÂ√˘ ø˝√√ÀÓ¬ù´1 Parvati, Kartik, Ma-Durga, ˙˝◊√fl¡œ˚˛±˝◊√, ø¬ÛÂ√Õ˘ ø˚ ∆˝√√øÂ√˘Õ· ’¸˜1 ˜≈‡… ˜Laœº Ma-Saraswati, Hanuman, ¤›“À˘±fl¡1 Î¬◊¬Ûø1 ’±øÂ√˘ È¬±˝◊√ ¬ÛøGÓ¬ 1ÀPù´1 ¬ı≈Ï¬ˇ±À·±˝√√“±˝◊√, Ma-Kali, Ma-Mansa, Santoshi-Ma, Shivling, Nandi ¸±ø˝√√Ó¬…À¸ªfl¡ Œˆ¬±˘±Ú±Ô √M√, ¸±—¬ı±ø√fl¡ õ∂Ù≈¬~ √M√ ’±ø√ and also metal Murties are Â√±1¸fl¡À˘º ¤›“À˘±fl¡1 ¤Ê√ÀÚ± ’±øÊ√ Ê√œøªÓ¬ ∆˝√√ Ôfl¡± Ú±˝◊√º found here, white metal ’±˜±fl¡ ¬ÛÀÏ¬ˇ±ª± õ∂øÓ¬Ê√Ú ø˙é¬Àfl¡˝◊√ ¶ú1Ìœ˚˛ ˚ø√› murties, Natraj, Jesus also ’±øÊ√ ˜ÚÓ¬ ¬Ûø1ÀÂ√ øÓ¬øÚÊ√Ú Â√±11 fl¡Ô±º øÓ¬øÚ›Ê√ÀÚ available here. ¬ÛÏ¬ˇ±˝◊√øÂ√˘ ˝◊√—1±Ê√œº Ó¬˘1 Œ|ÌœÓ¬ ø˚·1±fl¡œÀ˚˛ ø˙é¬±√±Ú ARTICLE WORLD S-29, 2 Floor Shopper's Point, fl¡ø1øÂ√˘, ŒÓ¬›“ ’±øÂ√˘ ˙‰¬œfÚ±Ô ˙˜«±º Â√±1 ŒÒÀ˜˘œ˚˛± Fancy Bazar, Ghy - 1, õ∂fl‘¡øÓ¬1 ˜±Ú≈˝√ ’±øÂ√˘º Œ˚øÓ¬˚˛± ŒÂ√Àˆ¬Ú-¤˝◊√È¬ ¬Û±À˘±Õ· Ph.- 2632319, 94350-48866, 95087-49232 (M) ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ’±˜±1 ˝◊√—1±Ê√œ ø˙é¬fl¡ ˝√√í˘Õ· ˙‰¬œÚ Â√±11 ˆ¬±ø·øÚÀ˚˛fl¡ [øfl¡c ¬ı˚˛¸Ó¬ ‡≈¬ı ¸yª Î¬±„√√1] ˚Ó¬œfÚ±Ô ˆ¬±·ªÓ¬œ Â√±1 [Â√±À1, øfl¡˚˛ fl¡í¬ı ŒÚ±ª±À1±, ëˆ¬±·Ó¬œí ¬ı≈ø˘À˝√√ ø˘ø‡øÂ√˘]º Ú±˝◊√Ú-ŒÈ¬ÚÓ¬ ’±˜±fl¡ ¬ÛÏ¬ˇ±¬ıÕ˘ ∆˘øÂ√˘ ŒÊ√ø˝√√1n∏øVÚ ’±˝√√À˜√ Â√±À1º ≈√À˚˛± ’øÓ¬ ˜1ø˜˚˛±˘ Œ˘±fl¡ ’±øÂ√˘, ø˙fl¡±˝◊√øÂ√˘› ’øÓ¬ ¸≈µ1Õfl¡º ŒÊ√ø˝√√1n∏Ó¬ Â√±À1 ø˙Àfl¡±ª± ¤Àfl¡È¬± ˙sÀ1 ø¬ıÀ˙¯∏… ’±1n∏ øSê˚˛± 1+¬Û1 fl¡Ô±, Œ˚ÀÚñ face the powder ’±1n∏ powder the nd

face– ’±øÊ√› ˆ¬±˘Õfl¡ ˜ÚÓ¬ ’±ÀÂ√º ¤È¬± ¸˜˚˛Ó¬ ¶≈®˘ ¤ø1 ¬Û±À˘±Õ· fl¡È¬Ú fl¡À˘Ê√º ˝◊√˚˛±Ó¬ ’¸˜1 ’ÀÚfl¡ ‡…±øÓ¬˜±Ú ¬ı…øMê√fl¡ ø˙é¬fl¡1+À¬Û Œ¬Û±ª±1 Œ¸Ãˆ¬±·… ˝√√í˘ñ ’¸˜œ˚˛±Ó¬ ’Ó≈¬˘ ‰¬f ˝√√±Ê√ø1fl¡±, ø·ø1Ò1 ˙˜«± , ˝◊√—1±Ê√œÓ¬ ‰¬fÚ±Ô fl¡ø˘Ó¬±, ’±ÚÀµù´1 ˙˜«±, Î¬◊À¬ÛfÚ±Ô ˙˜«±, Úªfl¡±ôL ¬ı1n∏ª±, ¬ı¸ôL ¬ı1n∏ª± , ¬Û√±Ô«ø¬ı:±ÚÓ¬ Œ·±ø¬ıµ ‰¬f ŒÎ¬fl¡±, fl¡˜À˘µ≈ Œ√ª ŒSê±1œ, ø˙ªõ∂¸±√ ˙˜«± Í¬±fl≈¡1, ˝√√ø1À√ª Œ·±¶§±˜œ, ¬ıœÀ1f fl≈¡˜±1 ¬ı1n∏ª±, øfl¡À˙±1œÀ˜±˝√√Ú ¬Û±Í¬fl¡ , 1¸±˚˛Úø¬ı:±ÚÓ¬ ˜À˝√√˙ ‰¬f ˆ¬”¤û±, fl‘¡¯û ¬ı1±, ∆¬ı√…Ú±Ô ˆ¬”¤û± , ·øÌÓ¬Ó¬ ø¬ıÚ˚˛ fl≈¡˜±1 Ó¬±˜≈˘œ, ø˙ªõ∂¸±√ Œ‚±¯∏, 1Ê√Úœfl¡±ôL ˆ¬A±‰¬±˚«, ≈√À·«ù´1 √±¸ ’±1n∏ ’ÀÚfl¡ ‡…±øÓ¬˜±Ú ø˙é¬fl¡fl¡º ø¬ı:±Ú1 Â√±S ø˝√√‰¬±À¬Û ’¸˜œ˚˛± ’±1n∏ ˝◊√—1±Ê√œÓ¬ ’±ø˜ Œ¬ıøÂ√ &1n∏Q ø√˚˛± Ú±øÂ√À˘±, õ∂±À˚˛ ¬Û±˘ ˜±ø1øÂ√À˘± ¬ı≈ø˘¬ı ¬Û±ø1º ’±˜±1 ø√ÚÓ¬ ¬Û±Í¬…Sê˜ Œ‰¬±ª±1 ’ˆ¬…±¸ Ú±øÂ√˘º ’±˜±1 ’±˝◊√ ¤Â√ ø‰¬1 [¤øÓ¬˚˛±1 ø¬ı:±Ú1 Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡] ¬Û1œé¬±Ó¬ ’±ø˝√√˘ ¬ı±Ì1Ê√± ¸•Ûfl«¡œ˚˛ ¤È¬± õ∂ùüº ’Ô‰¬ ’±˜±1 ¬Û±Í¬…Sê˜Ó¬ ë¬ı±Ì1Ê√±í ¬ı≈ø˘ Œ˚ øfl¡¬ı± øfl¡Ó¬±¬Û ’±ÀÂ√ Ó¬±fl¡ Ú±Ê√±øÚøÂ√À˘±Àª˝◊√Ø õ∂øÓ¬Ê√Ú Â√±1À1 ø˙é¬±√±Ú ¬ÛXøÓ¬ Œ¬ıÀ˘· Œ¬ıÀ˘· ’±øÂ√˘º ’Ó≈¬˘ ˝√√±Ê√ø1fl¡± Â√±À1 ˝√√“±ø˝√√ Î¬◊Í¬± fl¡Ô± ∆fl¡ flv¡±Â√ÀÈ¬± ’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ fl¡1±1 Œ‰¬©Ü± fl¡ø1øÂ√˘, ’±ÚÀµù´1 ˙˜«± Â√±À1 õ∂øÓ¬ÀÈ¬± ¬ı±fl¡…Àfl¡ say, say ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª± fl¡Ô±ÀÈ¬±Àª ’±˜±fl¡ ’±À˜±√ ø√øÂ√˘, ¬ı¸ôL ¬ı1n∏ª± Â√±11 ·˘·˘œ˚˛± ˜±Ó¬ ’±1n∏ ·±yœ˚«¬Û”Ì« ¬ı…øMê√Q˝◊√ ŒÓ¬›“1 õ∂øÓ¬ ’±˜±1 |X±1 Î¬◊À^fl¡ fl¡ø1øÂ√˘º ¬Û√±Ô«ø¬ı:±Ú1 Œé¬SÓ¬ ø˙ªõ∂¸±√ ˙˜«± Í¬±fl≈¡1, ˝√√ø1À√ª Œ·±¶§±˜œ ’±1n∏ fl¡˜À˘µ≈ Œ√ª ŒSê±1œ1 ¬ıMê‘√Ó¬± ‡≈¬ı ˆ¬±˘ ¬Û±˝◊√øÂ√À˘±º ’fl¡±˘ÀÓ¬ ’±˜±1¬Û1± ’“±Ó¬ø1 Œ˚±ª± ø˙ª Í¬±fl≈¡1 Â√±1 ’øÓ¬ fl¡±Ï¬ˇ± õ∂fl‘¡øÓ¬1 Œ˘±fl¡ ’±øÂ√˘, Œ|ÌœÓ¬ Œfl¡±ÀÚ±¬ı±˝◊√ ¸±˜±Ú… ·GÀ·±˘ fl¡ø1À˘˝◊√ ŒÓ¬›“1 ˜≈‡1¬Û1± ›˘±˝◊√øÂ√˘ñ Don't play with jireº ŒSê±1œ Â√±À1 ¬Û√±Ô«ø¬ı:±Ú1 Œfl¡±ÀÚ± Ê√øÈ¬˘ ø¬ı¯∏˚˛ Ô±øfl¡À˘ Â√±S1 ˜·Ê≈√Ó¬ ˆ¬±˘Õfl¡ ¸≈˜≈ª±˝◊√ ø√˚˛±1 Î¬◊ÀVÀ˙… fl¡Ô±À¬ı±1 õ∂±À˚˛ ¬Û≈Ú1±¬ı‘øM√√ fl¡ø1øÂ√˘º Œfl¡±ÀÚ± ¤È¬± ø¬ı¯∏˚˛ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1 Î¬◊øÍ¬ ŒÓ¬›“ ’±˜±fl¡ ¸≈øÒøÂ√˘ñ Shall I repeat∑ Œfl¡±ÀÚ±¬ı± Ò”Ó«¬ ˘í1±˝◊√ ˚ø√ fl¡√√˚˛ No Sir, ŒÓ¬ÀôL ŒÓ¬›“ Then I Shall repeat ¬ı≈ø˘ ¤Àfl¡ø‡øÚ fl¡Ô±Àfl¡ ’±Àfl¡Ã ’±1y fl¡ø1øÂ√˘º Œ·±ø¬ıµ ŒÎ¬fl¡± Â√±11 ø˙é¬Ì ¬ÛXøÓ¬ ‡≈¬ı ¸ÀôL±¯∏Ê√Úfl¡ ˝√√˚˛ÀÓ¬± Ú±øÂ√˘, øfl¡c ŒÓ¬›“ ’±øÂ√˘ ‡≈¬ı ¸1˘, Œ˝√√±Ê√± Ò1Ì1 ˜±Ú≈˝√º ˜˝◊√ fl¡È¬ÚÓ¬ øfl¡Â≈√ø√Ú ‰¬±fl¡ø1 fl¡1± fl¡±˘Ó¬ õ∂øÓ¬ ¬ıÂ√À1 Œ˝√√±ª±ø√ ¬ı1√Õ˘ ¬∏CÙ¬œ1 ‰”¬Î¬ˇ±ôL Œ‡˘ &ª±˝√√±È¬œÓ¬ ∆˝√√øÂ√˘º ŒSê±1œ Â√±À1 ŒÎ¬fl¡± Â√±1fl¡ fl¡íÀ˘, ëÎ¬ 0 ŒÎ¬fl¡±, ’±øÊ√ ¬ı1√Õ˘ ¬∏CÙ¬œ1 Ù¬±˝◊√ÀÚ˘ ’±ÀÂ√ Ú˝√√˚˛ºí ŒÎ¬fl¡± Â√±À1 ¸≈øÒÀ˘, ëfl¡±1 fl¡±1 ˜±Ê√Ó¬∑í ëŒ˜±˝√√Ú ¬ı±·±Ú ’±1n∏ ˝◊√©Ü Œ¬ı—·˘1 ˜±Ê√Ó¬íñ ŒSê±1œ Â√±À1 Î¬◊M√1 ø√À˘º ŒÎ¬fl¡± Â√±À1 ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ¸ø¬ı¶úÀ˚˛ ¸≈øÒÀ˘ñ ë˝◊√©Ü Œ¬ı—·˘ÀÓ¬± ¤øÓ¬˚˛± ¬Û±øfl¡ô¶±ÚÓ¬, &ª±˝√√±È¬œ ¬Û±À˘ø˝√√ Œfl¡ÀÚÕfl¡∑í ˝◊√©Ü Œ¬ı—·˘ Œ˚ fl¡˘fl¡±Ó¬±1 ¤È¬± √˘, Œ¸˝◊√ÀÈ¬± ŒÓ¬›“ Ê√Ú±˝◊√ Ú±øÂ√˘º 1¸±˚˛Úø¬ı:±Ú1 Œé¬SÓ¬ ’±ø˜ Œ¬ıÂ√ 1¸ ¬Û±˝◊√øÂ√À˘± ˜À˝√√f ˆ¬”¤û± Â√±11 flv¡±Â√Ó¬º ŒÓ¬À‡Ó¬1 ¶ú‘øÓ¬˙øMê√ ’øÓ¬ õ∂‡1 ’±øÂ√˘, ¤øÓ¬˚˛±› ’±ÀÂ√º Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ Œ|Ìœ1 ø˚‡Ú 1¸±˚˛Úø¬ı:±Ú1 ¬Û±Í¬…¬Û≈øÔ Œ¸˝◊√‡Ú ŒÓ¬›“1 Î¬◊Ò1¬Û1± ˜”ÒÕ˘Àfl¡ ˜≈‡¶ö ’±øÂ√˘º ·øÌÓ¬ ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬±Ó¬ Œ˜±1 ’±È¬±˝◊√Ó¬Õfl¡ øõ∂˚˛ ø˙é¬fl¡ ’±øÂ√˘ ø˙ªõ∂¸±√ Œ‚±¯∏º ŒÓ¬›“ ¤¬ı±1 ’±˜±1 Œ˝√√±À©Ü˘1 [ŒÂ√Àfl¡G Œ˜‰¬, ¤øÓ¬˚˛±1 1ø?Ó¬ ¬ı1¬Û”Ê√±1œ Â√±S±ª±¸1] ’Òœé¬fl¡ ’±øÂ√˘º ˜˝◊√ ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ’±øÂ√À˘± ˜øÌÈ¬1º Œ˝√√±À©Ü˘Ó¬ øfl¡¬ı± U˘¶ö”˘ ˝√√íÀ˘ ŒÓ¬›“ Œ˜±fl¡ ëø˙ª, ¬ı…±¬Û±1È¬± øfl¡∑í ¬ı≈ø˘ ¸√±˚˛ Œ¸±Ò± ¤˝◊√ õ∂ùüÀÈ¬± ¤øÓ¬˚˛±› Œ˜±1 ˜ÚÓ¬ ’±ÀÂ√º ¶ß±Ó¬fl¡ ¬Û1œé¬± Î¬◊M√œÌ« Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±ø˝√√À˘± &ª±˝√√±È¬œ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛Õ˘º ˝◊√˚˛±Ó¬ ¬Û±À˘± ¬ÛªÚ ‰¬f ˜˝√√ôL, ˆ¬”ø˜Ò1 Œ‰¬ÃÒ≈1œ, ˆ¬À¬ıf Ú±Ô ˙˝◊√fl¡œ˚˛±, ˝√√œ1±˘±˘ ≈√ª1±, ˝◊√fÀ˜±˝√√Ú √±¸, ø˙ª˙—fl¡1 Ê√˝√◊‰¬ õ∂˜À≈ ‡… ø˙é¬fl¡¸fl¡˘fl¡º ˙˝◊√fl¡œ˚˛± Â√±11 ¬ıMê‘√Ó¬± ’±øÂ√˘ ¸±ø˝√øÓ¬…fl¡ Ò1Ì1, ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ≈√ª1± Â√±À1 ŒÊ√±1 ø√øÂ√˘ ˝◊√˚±˛ 1 ·øÌÓ¬œ˚˛ ø√˙ÀÈ¬±Ó¬º ˆ¬”ø˜Ò1 Œ‰¬ÃÒ≈1œ Â√±11 ¬ıMê‘√Ó¬± ø√˚±˛ ˆ¬—·œ ’±øÂ√˘ Œ¬ıÂ√ ©Ü±˝◊√ø˘©Ü, ‰¬±À˝√√¬ıœ Ï¬„√√1º ‡≈¬ı ˆ¬±˘ ¬Û±˝◊√øÂ√À˘± Ê√˝√◊‰¬ Â√±1fl¡º ŒÓ¬›“ ˆ¬±˘Õfl¡ ’¸˜œ˚˛± Ú±Ê√±øÚøÂ√˘, øfl¡c ’±Ìøªfl¡ ¬ıÌ«±˘œ ø¬ı:±Ú [molecular spectroscopy)1 √À1 ¤È¬± È¬±Ú ø¬ı¯∏˚˛ ¬ı≈Ê√±˝◊√ ø√øÂ√˘ ’øÓ¬ ¸˝√√Ê√Õfl¡º ¤˚˛± ·í˘ ˜˝◊√ ¬ÛÏ¬ˇ±˙˘œ˚˛± Ê√œªÚÓ¬ Œ¬Û±ª± ø˙é¬fl¡¸fl¡˘1 fl¡Ô±º ¤›“À˘±fl¡1 Î¬◊¬Ûø1 Œ˜±1 Œ¬Û±Ú¬ÛÈ¬œ˚˛±Õfl¡ ø˙é¬fl¡ ŒÚ±À˝√√±ª± ≈√Ê√Ú˜±Ú ¬ı…øMê√Àfl¡± ˜˝◊√ ·Ì… fl¡À1± ø˙é¬±&1n∏ ø˝√√‰¬±À¬Ûº ŒÓ¬›“À˘±fl¡ ˝√√í˘ Î¬0 ˝√√œÀ1Ú Œ·±˝√√“±˝◊√ ’±1n∏ Î¬0 ø˝√√ÀÓ¬f fl≈¡˜±1 ¬ı1n∏ª±º ≈√À˚˛± Œ˜±1 ø¬Û ¤˝◊√‰¬ øÎ¬1 ·±˝◊√Î¬ ’±øÂ√˘ [·Àª¯∏Ì±1 õ∂±˚˛ ¸˜±ø5fl¡±˘Ó¬ ¬ı1n∏ª± Â√±11 ˜‘Ó≈¬… Œ˝√√±ª±Ó¬ Œ˜±1 ·±˝◊√Î¬ ∆˝√√øÂ√˘Õ· Œ˜±1 ø˙é¬fl¡ ˝◊√µÀ≈ ˜±˝√√Ú √±¸ Â√±1º] Œ˙¯∏Ó¬ Œ˜±1 Ê√œªÚÓ¬ ˘· Œ¬Û±ª± ’±1n∏ ¤Ê√Ú ø˙é¬fl¡1 fl¡Ô± fl¡›“º ŒÓ¬›“ ˝√√í˘ Œ˜±1 ø¬ÛÓ‘¬À√ª fl¡±˙œÚ±Ô ¬ı˜«Úº ŒÓ¬›“ ¬ı‘øM√√Ó¬ ø˙é¬fl¡ ’±øÂ√˘, øfl¡c ŒÓ¬›“ Œ˜±fl¡ Œfl¡øÓ¬˚˛±› ¬ÛÀÏ¬ˇ±ª± Ú±øÂ√˘ñ ¶≈®˘ÀÓ¬±, ‚1ÀÓ¬±º øfl¡c ŒÓ¬›“1¬Û1± ’±›¬Ûfl¡œ˚˛±Õfl¡ ¬ıUÀÓ¬± fl¡Ô± ø˙øfl¡ÀÂ√±º ø¬ı:±Ú1 Â√±S ∆˝√√› Œ˚ ˜˝◊√ ¸±ø˝√√Ó¬…±ø√ ø¬ı¯∏˚˛ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡À1± Œ¸˝◊√ÀÈ¬± ‰¬√±Õ· ŒÓ¬›“À1˝◊√ õ∂ˆ¬±ªº ø˙é¬fl¡Ó¬±1 ø¬ı¯∏À˚˛ ŒÓ¬›“ ¤È¬± õ∂¬ıgÓ¬ ø˘‡± fl¡Ô±À1˝◊√ ˜˝◊√ Œ˜±1 ‡≈√œ˚˛± ’±À˘±‰¬Ú±øÈ¬ Œ˙¯∏ fl¡ø1¬ı ‡≈øÊ√ÀÂ√±, ëëø˙é¬fl¡Ó¬± fl¡˜« ˝◊√˜±Ú ˆ¬±¬ı˜”˘fl¡ ’±1n∏ ø˙é¬fl¡1 fl¡±˚« ˝◊√˜±Ú ¸˝√√Ê√ Œ˚ ˝◊√˚˛±fl¡ ¤fl¡±¢∂Ó¬± ’±1n∏ ‹fl¡±øôLfl¡Ó¬±1¡Z±1± ¶§ˆ¬±ª·Ó¬ fl¡ø1 Ú˘íÀ˘ ˝◊√˚˛±fl¡ Ò±1Ì fl¡1±˝◊√ ø¬ı1±È¬ ¬ı…±¬Û±1º ...˝◊√ ¬ıœ11 fl¡±˜, ¸±Òfl¡1 fl¡±˜, Ÿ¬ø¯∏-Œ˚±·œ1 fl¡±˜º ø˚ ¤˝◊√ ˜˝√√± fl¡±˜1 ˆ¬±1 ∆˘ÀÂ√, ŒÓ¬›“ Œ·±ÀÈ¬˝◊√ Ê√œªÚ ˝◊√˚˛±Ó¬ Î¬◊Â√·«± fl¡1fl¡ , ÚÓ≈¬ ŒÓ¬›“1 fl¡±˚« ø¬ıÙ¬˘, ŒÓ¬›“1 ˜ÀÚ±1ÀÔ± ø¸X Ú˝√√˚˛º ...Œ˝√√ ø˙é¬fl¡ ¬ıg≈¸fl¡˘, øÚÊ√1 fl¡˜«fl≈¡˙˘Ó¬±fl¡ñ ë√1˜˝√√± fl¡˜, ˝◊√˚˛±À1 Ê√œøªfl¡± Ú‰¬À˘íñ ¤ÀÚ fl¡Ô±1 Ï¬±fl¡øÚÀ1 Ï¬±øfl¡ ∆Ô ’˘¸Ó¬±fl¡ ’±|˚˛ ø√À˘ Ú‰¬ø˘¬ı , øfl¡˚˛ÀÚ± ’±È¬±˝◊√À¬ı±1 fl¡Ô± Ê√±øÚ-¬ı≈øÊ√› Œ˚øÓ¬˚˛± ’±ø˜ ¤˝◊√ ¬ÛÔ1 ¬ÛøÔfl¡ ∆˝√√ÀÂ√±, ˝◊√ ’ªÀ˙… ’±˜±1 fl¡Ó«¬¬ı…1 øˆ¬Ó¬1Ó¬º fl¡Ó«¬¬ı…fl¡ ’±›fl¡±Ì fl¡1±Ó¬Õfl¡ ‚‘ÌÚœ˚˛ ø¬ı¯∏˚˛ ’±Ú ¤Àfl¡± ˝√√í¬ı ŒÚ±ª±À1ºíí ’±øÊ√1 ø˙é¬fl¡ ø√ª¸ÀÓ¬± ¤˝◊√ Î¬◊øMê√ ø˙é¬fl¡¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı õ∂À˚±Ê√… ¬ı≈ø˘ ˜˝◊√ ˆ¬±À¬ı±º

øfl¡ ˝√√í¬ı ˆ¬øª¯∏…»∑ ø˙ø¬ı1Ó¬ 689, Ù¬øfl¡1±Ìœ1Á¡±1 Ú˜˙”^¬Û±1± ¤˘ ø¬Û ø˙ø¬ı1Ó¬ 290, ¬ı1fl¡±µ± ø¬Û¬Û˘Â√ ¤fl¡±ÀÎ¬˜œ Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛ ø˙ø¬ı1Ó¬ 320, Ó¬±˜±fl≈¡¬ı±1œ ¤˘ ø¬Û ¶≈®˘ ø˙ø¬ı1Ó¬ 367, ¬ı1fl¡±µ± ’±Ê√±√ ˜±^±Â√± ’±1n∏ ¬ı1fl¡±µ± ¤˘ ø¬Û ¶≈®˘ ø˙ø¬ı1Ó¬ 228, ¬ı1ø·√1±˝◊√1¬Û±1 ¤˘ ø¬Û-¤˜ ˝◊√ ¶≈®˘ ø˙ø¬ı1Ó¬ 268, ŒÂ√±È¬ø·1±˝◊√1¬Û±1 ¤˘ ø¬Û ø˙ø¬ı1Ó¬ 85, Ú˚˛±·“±› ¤˘ ø¬Û ¶≈®˘ ø˙ø¬ı1Ó¬ 173, Œ˚±·œ1˜˝√√˘ ¤˜ ˝◊√ ¶≈®˘ ø˙ø¬ı1Ó¬ 165, ˝√√±¬Û±¬Û±1± ¤˘ ø¬Û ¶≈®˘ ø˙ø¬ı1Ó¬ 117, ‚±¸¬ı±1œ ¤˘ ø¬Û ø˙ø¬ı1Ó¬ 106, Œ˚±·œ1˜˝√˘ √ Ê√±Ó¬œ˚˛ ø¬ı√…±˘˚˛˚¤˘ ø¬Û ¶≈®˘ ø˙ø¬ı1Ó¬ 280 ’±1n∏ ‡≈Ú√Ú±˜±1œ ¤˜ ˝◊√ ¶≈®˘ ø˙ø¬ı1Ó¬ 290 ·1±fl¡œ ø˙q ’±ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ Ú±ø1fl¡˘À‡±ª± ¤˜ ˝◊√ ¶≈®˘ ø˙ø¬ı1Ó¬ 208, ŒÒ˜À¡Ò˜± ¤˘ ø¬Û ¶≈®˘ ø˙ø¬ı1Ó¬ 335, fl¡Â√˘È¬±1œ ¤˘ ø¬Û ¶≈®˘ ø˙ø¬ı1Ó¬ 139, ø˙˜˘±fl¡±øµ ¤˘ ø¬Û ø˙ø¬ı1Ó¬ 356, ˝√√˘ø√¬ı±1œ ¤˘ ø¬Û˚¤˜ øˆ¬ ¶≈®˘ ø˙ø¬ı1Ó¬ 373, øÈ¬˚˛±¬Û±1± ¤˘ ø¬Û ¶≈®˘ ø˙ø¬ı1Ó¬ 198, Œ˚±·œ1˜˝√√˘ øÂ√øÚ˚˛1 ˜±^±Â√± ø˙ø¬ı1Ó¬ 96, Ú±À√1fl¡È¬œ ¤˘ ø¬Û ¶≈®˘ ø˙ø¬ı1Ó¬ 135, ˜±Â√¬Û±1± ¤˘ ø¬Û ¶≈®˘ ø˙ø¬ı1Ó¬ 138 È¬± Ôfl¡±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ¬Ûqª±1‡±˘ ¤˘ ø¬Û ¶≈®˘ ø˙ø¬ı1Ó¬ 166, ¬Û‰¬±·“±› ¤˘ ø¬Û ¶≈®˘Ó¬ 147, 1775 Ú— Œ¬ı±ª±˘fl¡±˜≈1œ ¤˘ ø¬Û ¶≈®˘ ø˙ø¬ı1Ó¬ 291, ‰¬±—¬ıg± ¤˘ ø¬Û ¶≈®˘Ó¬ 101, Î≈¬¬ı±‰≈¬1œ ¤˘ ø¬Û ¶≈®˘ ø˙ø¬ı1Ó¬ 231, Œ¬ı±ª±˘fl¡±˜≈1œ ¤˘ ø¬Û ¶≈®˘ ø˙ø¬ı1Ó¬ 70, fl¡˘±¬ı±1œ ¤˘ ø¬Û ¶≈®˘ ø˙ø¬ı1Ó¬ 251 ’±1n∏ Œ˙Ã˘˜±1œ ¤˜ ˝◊√ ˜±^±Â√± ø˙ø¬ı1Ó¬ 222 ·1±fl¡œ ’±ÀÂ√º ¤Àfl¡√À1 ‡≈1±¬ı±1œ ¤˘ ø¬Û ¶≈®˘ ø˙ø¬ı1Ó¬ 240, ¬Û±·˘˝√√±È¬ ˝√√±˝◊√¶®≈ ˘ ø˙ø¬ı1Ó¬ 233, ¬Û±Í¬œ˜±1œ ¤˘ ø¬Û ø˙ø¬ı1Ó¬ 136 ·1±fl¡œ, ¬ı±—·±˘œ¬Û±1± ˝√√±˝◊√˜±^±Â√±˚¤˜ ˝◊√ ˜±^±Â√± ø˙ø¬ı1Ó¬ 1106, fl¡±ø˙˚˛±1È¬±1œ ˝◊√ øÊ√ ¤Â√ ø˙ø¬ı1Ó¬ 128, √±Î¬◊√¬Û±1± ¤˘ ø¬Û ø˙ø¬ı1Ó¬ 104, 1±—·±¬Û±Úœ ¤˘ ø¬Û [õ∂Ô˜ ‡G] ø˙ø¬ı1Ó¬ 259, 1±—·±¬Û±Úœ ¤˘ ø¬Û [ø¡ZÓ¬œ˚˛ ‡G] ø˙ø¬ı1Ó¬ 317, Œˆ¬1Àˆ¬1œ ¤˘ ø¬Û ¶≈®˘ ø˙ø¬ı1Ó¬ 327, ¬ı1n∏ª±¬Û±1± ¤˘ ø¬Û ¶≈®˘ ø˙ø¬ı1Ó¬ 132, Œ¬ı˘È¬±1œ ¤˘ ø¬Û ¶≈®˘ ø˙ø¬ı1Ó¬ 104, 1630Ú— ˜±˙±À˘1±Ú·± ¤˘ ø¬Û ¶≈®˘ ø˙ø¬ı1Ó¬ 186, Î¬◊√˜±1œ ¤˘ ø¬Û ¶≈®˘ ø˙ø¬ı1Ó¬ 567, Œ√±À˘±·“±› øÈ¬˘±¬Û±1± ¤˘ ø¬Û ¶≈®˘ ø˙ø¬ı1Ó¬ 1845, ˝√√±Ê√±ø1¬Û±1± ˝◊√Â√˘±˜œ˚˛± ˜±^±Â√± ø˙ø¬ı1Ó¬ 115 ’±1n∏ 1±Ìœ·? ˝√√±˝◊√˚¤˜ ˝◊√ ˜±^±Â√± ø˙ø¬ı1Ó¬ 1063 È¬± ø˙q ’±ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 ¬ı±‚˜±1œ ¤˜ ˝◊√ ˜±^±Â√± ø˙ø¬ı1Ó¬ 289,

ø¬ı˘±¸œ¬Û±1± fl¡À˘Ê√ ø˙ø¬ı1Ó¬ 640, ˝◊√fÚ±1±˚˛Ì ¤fl¡±ÀÎ¬˜œ ø˙ø¬ı1Ó¬ 300, ø¬ı˘±¸œ¬Û±1± ¬Û±ø¬ıvfl¡ ø˙ø¬ı1Ó¬ 758, ˝√√±fl¡±˜± ¤˘ ø¬Û ¶≈®˘ ø˙ø¬ı1Ó¬ 409, Œ1±fl¡±‡±Ó¬± Î¬◊– ˜±– ø˙ø¬ı1Ó¬ 664, Œ¬ı˘Ó¬˘œ ¤˘ ø¬Û ¶≈®˘ ø˙ø¬ı1Ó¬ 169, ø¬ı˘±¸œ¬Û±1± ¤˘ ø¬Û˚ŒÂ√±ª±˘œ ¶≈®˘ ø˙ø¬ı1Ó¬ 119, fl¡ø¬ıÓ¬1‡±ª± ¤˘ ø¬Û ¶≈®˘ ø˙ø¬ı1Ó¬ 84, ø¬ı ¤˜ Ê≈√øÚ˚˛1 fl¡À˘Ê√ ø˙ø¬ı1Ó¬ 154, ∆ˆ¬1ª·? ¤˘ ø¬Û ¶≈®˘ ø˙ø¬ı1Ó¬ 60, Ê√ÚÓ¬± ¤˘ ø¬Û ¶≈®˘ ø˙ø¬ı1Ó¬ 103, ø¬ıÀ¬ıfl¡±Úµ ¤˘ ø¬Û ¶≈®˘ ø˙ø¬ı1Ó¬ 21, fl‘¡¯ûÚ·1 ¤˘ ø¬Û ¶≈®˘ ø˙ø¬ı1Ó¬ 127, ÷√·±˝√√ ’±=ø˘fl¡ ˜±^±Â√± ø˙ø¬ı1Ó¬ 281, ø¬ı˘±¸œ¬Û±1± È¬±Î¬◊Ú ŒÊ√ ø¬ı˚È¬±Î¬◊Ú ŒÂ√±ª±˘œ ˝√√±˝◊√¶®≈ ˘ ø˙ø¬ı1Ó¬ 407, ¬ı1n∏ª±1Á¡±1 ¤˘ ø¬Û ¶≈®˘ ø˙ø¬ı1Ó¬ 58, ’±ÚµÚ·1 øÂ√øÚ˚˛1 ˜±^±Â√± ø˙ø¬ı1Ó¬ 206È¬± ø˙q ’±ÀÂ√º ’±ÚµÚ·1 ¤˘ ø¬Û ¶≈®˘ ø˙ø¬ı1Ó¬ 179, ’±˜¬ı±1œ ¤˜ ˝◊√˚˝√√±˝◊√˜±^±Â√± ø˙ø¬ı1Ó¬ 164, ø¬Û˚˛±Ê√¬ı±1œ ˝√√±˝◊√¶®≈ ˘ ø˙ø¬ı1Ó¬ 289, Ù¬‰¬Ó¬¬Û≈1 ¤˜ øˆ¬ ø˙ø¬ı1Ó¬ 138, ¸±¬ÛÈ¬¢∂±˜ ¤˜±˘ Œ·˜±ÀÈ¬Î¬ ¤fl¡±ÀÎ¬˜œ ø˙ø¬ı1Ó¬ 116, Œˆ¬˘±Àfl¡±¬ı± ¤˘ ø¬Û ¶≈®˘ ø˙ø¬ı1Ó¬ 163, ¸±¬ÛÈ¬¢∂±˜ ‚±·˜±1œ ¤˘ ø¬Û ¶≈®˘ ø˙ø¬ı1Ó¬ 150, ˝√√À1f Ú±1±˚˛Ì ŒÂ√ø˜Ú±1œ Î¬◊– ˜±– ø˙ø¬ı1Ó¬ 170, Œ¬Û±Ú±˜≈‡œ ¤˘ ø¬Û ¶≈®˘ ø˙ø¬ı1Ó¬ 238, øÈ¬˘±¬Û±1± ˝√√±˝◊√¶®≈ ˘˚¤˘ ø¬Û ¶≈®˘ ø˙ø¬ı1Ó¬ 218, ˜≈√ø≈ 11øˆ¬È¬± ¤˘ ø¬Û ¶≈®˘ ø˙ø¬ı1Ó¬ 45, Òœ1‚±È¬ øÂ√øÚ˚˛1 ˜±^±Â√± ø˙ø¬ı1Ó¬ 246, Œ·Ã1±—ÀÊ√…±øÓ¬ Î¬◊– ˜±– ø˙ø¬ı1Ó¬ 592, ‰¬±¬Û1 ŒÂ√±ª±˘œ ¶≈®˘ ø˙ø¬ı1Ó¬ 218, Ù¬ø˘˜±1œ ¤˘ ø¬Û ¶≈®˘ ø˙ø¬ı1Ó¬ 39, Œ¸±Ì±˜≈‡œ ¬ıœÈ¬ fl¡±˚«±˘˚˛ ø˙ø¬ı1Ó¬ 125 ’±1n∏ ‰¬1n∏ª±-¬ı±‡±1± ¤˘ ø¬Û ¶≈®˘ ø˙ø¬ı1Ó¬ 50È¬± ø˙q ’±ÀÂ√º ¤˝◊√ ø˙ø¬ı1¸˜”˝√Ó¬ ø˙qÀª õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ‡±√…, ø‰¬øfl¡»¸± ’±1n∏ ’±Ú ’±Ú ¸≈ø¬ıÒ±1¬Û1± ¬ıø=Ó¬ ∆˝√√ ’¶§±¶ö…fl¡1 ¬Ûø1Àª˙1 ˜±Ê√Ó¬ Ú±1fl¡œ˚˛ ˚±Ó¬Ú±À1 ø√Ú fl¡È¬±˝◊√ÀÂ√º ¸À‰¬Ó¬Ú ˜˝√√À˘ ø˙ø¬ı1Ó¬ øÊ√˘± ¸˜±Ê√ fl¡˘…±Ì Î¬◊i˚ß Ú˛ ø¬ıˆ¬±·, ¶§±¶ö… ø¬ıˆ¬±·, øÊ√˘± ’±1n∏ ˜˝√√fl≈¡˜± õ∂˙±¸Ú ø¬ıˆ¬±À· ø˙q¸fl¡˘1¬ ¬ı±À¬ı õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡1±Ó¬ ¸•Û”Ì«1+À¬Û ¬ı…Ô« Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ &1n∏Ó¬1 ’øˆ¬À˚±· Ó≈¬ø˘ÀÂ√º Î¬◊À~‡…, ˜˝√√fl≈¡˜±ÀÈ¬±1 83È¬± ø˙ø¬ı1Ó¬ ˜≈Í¬ 22,156 È¬± ø˙q ’±ÀÂ√º ˝◊√˚˛±À1 5 ¬ıÂ√11 Ó¬˘1 ø˙q1 ¸—‡…± 9,185 ’±1n∏ ¬Û“±‰¬1¬Û1± ¬ı±1 ¬ıÂ√11 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Ôfl¡± ø˙q1 ¸—‡…± 12,971º ¬Û≈1n∏¯1∏ ¸—‡…± 38,365 ’±1n∏ ˜ø˝√√˘±1 ¸—‡…± 35,737 ·1±fl¡œº

’±øÊ√ ˜±ÒªÀ√ ª 1 øÓ¬øÔ ‡≈›ª± ˜˝√√±¬Û≈1n∏¯∏ ¿˜ôL ˙—fl¡1À√ª1 õ∂Ò±Ú ø˙¯∏…Ê√Úfl¡ fl¡±˝◊√Õ˘1 øÓ¬À1±ˆ¬±ª ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº ¬ıÈ¬^ª± ˙í˘&ø1 ¸S1 ¸S±øÒfl¡±11 ¬Ûø1‰¬±˘Ú±Ó¬ ø˙q¸fl¡˘1 øÓ¬øÔÓ¬ ˆ¬Mê√¸fl¡À˘ |X±À1 ¸≈ª“ ø1¬ıº ¬ı1À√±ª±, ¬ı1À¬ÛÈ¬±Àfl¡ Òø1 ¸S-Ú±˜‚1¸˜”˝√Ó¬ fl¡±˝◊√Õ˘ øÓ¬À1±ˆ¬±ª øÓ¬øÔ Î¬◊¬Û˘Àé¬ Ú±˜-fl¡œÓ«¬Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº øÓ¬À1±ˆ¬±ª øÓ¬øÔ Î¬◊¬Û˘Àé¬ 1±Ê√…1 ø¬ıøˆ¬iß ¶ö±ÚÓ¬ Ú±Ú± fl¡±˚«¸‰” ¬œ› ˝√√±Ó¬Ó¬ Œ˘±ª± ∆˝√√ÀÂ√º Ó¬œÔ«˚±Sœ1 ˝√√ø1Ú±˜1 Ò√ıøÚÀ1 ˜≈‡ø1Ó¬ ˝√√í¬ı &1n∏Ê√Ú±1 Ê√ij¶ö±Ú Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ıÈ¬^ª± – ˜˝√√±¬Û≈1n∏¯∏ ¿˜ôL ˙—fl¡1À√ª1 ¬ÛøªS Ê√ij¶ö±Ú ¬ı1À√±ª± ’±ø˘¬Û≈‡≈1œ1 ¬ıÈ¬^ª± Ô±ÚÓ¬ ŒÓ¬1±1 øõ∂˚˛ ø˙¯∏… ˜˝√√±¬Û≈1n∏¯∏ ˜±ÒªÀ√ª1 øÓ¬À1±ˆ¬±ª øÓ¬øÔ ’±øÊ√À1¬Û1± ¬Û1•Û1±·Ó¬ˆ¬±Àª ≈√ø√Úœ˚˛± fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 Î¬◊ƒ√˚±¬ÛÚ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º fl¡±˚«¸”‰¬œ ’Ú≈¸ø1 ’±øÊ√ ≈√¬Û1œ˚˛± ·g Œ·±ª± ˝√√˚˛º ø¬ı˚˛ø˘ ¬ı±˝√√±1 ·±˝◊√ 1±˜ ŒÒ˜±ø˘ ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡1± ˝√√˚˛º fl¡±˝◊√Õ˘ ÿ¯∏± fl¡œÓ«¬Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº ¬ıÈ¬^ª± ≈√˝◊√ ¸S ˚≈ªfl¡¸fl¡˘1 ˘·ÀÓ¬ Ú·“±› øÊ√˘±1 ø¬ıøˆ¬iß ’=˘1¬Û1± ’˝√√± ˚≈ªfl¡-˚≈ªÓ¬œ1 ÿ¯∏± fl¡œÓ¬«ÀÚÀ1 ¬Û≈ª±1 ˆ¬±·Ó¬ ˜≈‡ø1Ó¬ ˝√√í¬ı ¬ıÈ¬^ª± Ô±Úº ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ’±˝◊√¸fl¡˘1 Ú±˜ Œ‡±˘ õ∂¸—· ’±1n∏ ≈√¬Û1œ˚˛± Ú±˜ õ∂¸—· ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº ø¬ı˚˛ø˘ õ∂¸±√ ø¬ıÓ¬1Ìœ fl¡±˚«¸”‰¬œ1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ˜˝√√±¬Û≈1n∏¯∏ ˜±ÒªÀ√ª ø¬ı1ø‰¬Ó¬ ë√øÒ˜ÔÚí ˆ¬±›Ú±

’øˆ¬Ú˚˛À1 Ú±È¬‚1 Œ‰¬Ã˝√√ õ∂±ÌªôL ∆˝√√ Î¬◊øÍ¬¬ıº Î¬◊À~‡… Œ˚ ˜˝√√±¬Û≈1n∏¯∏·1±fl¡œ1 øÓ¬À1±ˆ¬±ª øÓ¬øÔ Î¬◊¬Û˘Àé¬ ¬ıÈ¬^ª± Ô±ÚÓ¬ ’¸˜1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂±ôL1 Œfl¡¬ı±¸˝√√¶⁄±øÒfl¡ Ó¬œÔ«˚±Sœ1 ¸˜±·˜ ∆˝√√ÀÂ√º Ó¬œÔ«˚±Sœ¸fl¡˘fl¡ ’±√1øÌ Ê√ÀÚ±ª±1 ¬ı±À¬ı ¬ıÈ¬^ª± Ô±Ú ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬À˚˛ õ∂døÓ¬ ¸•Û”Ì« fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, 1±˜¬Û≈1 – ¬ÛøªS ˆ¬±√ ˜±˝√√ Î¬◊¬Û˘Àé¬ fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘±1 fl≈¡fl≈¡1˜±1±1 fl‘¡¯û ˙—fl¡1 fl¡œÓ«¬Ú ‚11 ˆ¬Mê√¸fl¡À˘ ˜±˝√√ÀÊ√±1± fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 ˝√√ø1fl¡œÓ«¬ÚÀfl¡ Òø1 ’±Ú ˜±—·ø˘fl¡ fl¡±˚«¸”‰¬œ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º fl¡±˝◊√ Õ˘ Î¬◊Mê√ ˜øµ1 õ∂±—·ÌÀÓ¬ ¤fl¡˙1Ì ˆ¬±·ªÓ¬œ ¸˜±Ê√1 Œ¸ÃÊ√Ú…Ó¬ ø√Ú1 1 ¬ıÊ√±Ó¬ ˜˝√√±¬Û≈1n∏¯∏ ˜±ÒªÀ√ª1 øÓ¬À1±ˆ¬±ª øÓ¬øÔ1 ¸íÀÓ¬ 1øÊ√Ó¬± ‡≈ª±˝◊√ ¤‡øÚ Ò˜«±À˘±‰¬Úœ ¸ˆ¬±1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊√ Ò˜«¸ˆ¬±Ó¬ ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ı ¤fl¡˙1Ì ˆ¬±·ªÓ¬œ ¸˜±Ê√1 õ∂Ò±Ú ’±‰¬±˚« √˚˛±˘ fl‘¡¯û ¬ı1±, ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ’±1n∏ ¬Ûø1Sê˜± ø¬ıˆ¬±·1 Î¬◊¬Û-¸ø‰¬¬ı ø˝√√ÀÓ¬ù´1 √±¸ ’±1n∏ Â√˚˛·“±› ¸˜ø©Ü1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ Ó¬Ô± ø˙é¬± ø¬ıˆ¬±·1 ¸—¸√œ˚˛ ¸ø‰¬¬ı Œ1øfl¡¬ı≈øVÚ ’±˝√√À˜À√º

cmyk

˝◊√øÓ¬¬ı±‰¬ﬂ¡ ø‰¬ôL±À1 1n∏ø‰¬¸•Ûiß ¬Û±Í¬ﬂ¡1 ¬ı±À¬ı

¬Û±˝√√±11 √˝√¬ıÂ√1œ˚˛± ¬ı±ø¸µ±˝◊√ ¬Û±¬ı ¬ÛA± øÊ√ ¤˜ øÎ¬ ¤1 ø¸X±ôL ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 4 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – &ª±˝√√±È¬œ1 ¬Û±˝√√±1œ˚˛± ¤À˘fl¡±Ó¬ √˝√ ¬ıÂ√1Ó¬Õfl¡ ’øÒfl¡ fl¡±˘ ¬ı±¸ fl¡1± Ú±·ø1fl¡fl¡ ˆ¬”ø˜¬ÛA± õ∂√±Ú fl¡ø1¬ı &ª±˝√√±È¬œ ˜˝√√±Ú·1 Î¬◊iß˚˛Ú õ∂±øÒfl¡1ÀÌº ¤˝◊√ ø¸X±ôL ¢∂˝√Ì fl¡ø1ÀÂ√ &ª±˝√√±È¬œ ˜˝√√±Ú·1 Î¬◊iß˚˛Ú õ∂±øÒfl¡1ÀÌº ’±øÊ√ ¤fl¡ Œõ∂Â√ ø¬ı¬ı‘øÓ¬À˚±À· 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

5 ŒÂ√ÀõI◊•§1√, ¬ı≈Ò¬ı±1, 2012 ‰¬Ú, &ª±˝√√±È¬œ, øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ

Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û‘á¬± ¸±•x√±ø˚˛ﬂ¡ ˙øMê√1 ø¬ı1n∏ÀX Œ¸±Ì±ø1Ó¬ 1±Ê√¬ÛÔÓ¬ õ∂øÓ¬¬ı±√ ˚±S± ’±Â≈√1

øÚ˚˛˜ Ú±˜±ÀÚ fl¡À˘Ê√ ø˙é¬Àfl¡ fl¡À˘Ê√ ø˙é¬fl¡ ¸Lö±1 59¸—‡…fl¡ ’øÒÀª˙ÚÓ¬ &1n∏Q¬Û”Ì« ø¸X±ôL

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, ŒÓ¬Ê√¬Û≈1, 4 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – ’¸˜ fl¡À˘Ê√ ø˙é¬fl¡ ¸Lö±1 √±¬ıœ ’Ú≈¸ø1 ‰¬1fl¡±À1 ø˙é¬fl¡¸fl¡˘1 √1˜˝√√± ¬ı‘øX1 ¬ı…ª¶ö± fl¡±˚«fl¡1œ fl¡ø1À˘ ˚ø√› fl¡À˘Ê√ ø˙é¬fl¡ ¸Lö±˝◊√ Ú±˜±ÀÚ ‰¬1fl¡±1œ øÚ˚˛˜º ¸•xøÓ¬ ŒÓ¬ÀÚ ¤fl¡ õ∂øÓ¬26√ø¬ıÀ˚˛˝◊√ õ∂øÓ¬Ù¬ø˘Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√

’¸˜ fl¡À˘Ê√ ø˙é¬fl¡ ¸Lö±1 59¸—‡…fl¡ ’øÒÀª˙ÚÓ¬º Î¬◊À~‡… Œ˚ ’¸˜1 fl¡À˘Ê√¸˜”˝√Ó¬ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ¬ı±˚˛íÀ˜ø¬∏Cfl¡ ¬Û±ø=— Œ˜ø‰¬Ú ¬ı…ª˝√√±1 øÚø(Ó¬ fl¡À1 ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 ø˙é¬± ø¬ıˆ¬±À·º Œ¸˝◊√ ’Ú≈¸ø1 fl¡À˘Ê√¸˜”À˝√√ ¤˝◊√ Œ˜ø‰¬Ú fl¡À˘Ê√¸˜”˝√Ó¬

¬Û¬ı«Ó¬ÀÁ¡±1±Ó¬ ¬Û≈Ú1 ø˝√√—¸±1 ’±˙—ﬂ¡±

:±Ú ˚±S±/ ŒÒ˜±øÊ√ õ∂˙±¸Ú1 Î¬◊À√…±·Ó¬ Ú±˜øÚ Œ¸±ªÌø˙ø1 õ∂ﬂ¡ä¶ö˘œÓ¬ ¶≈®˘œ˚˛± Â√±S-Â√±Sœ

˜ø1·“±ª1 ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ˝◊√Î¬◊øÚÙ¬˜« Œfl¡À˘—fl¡±ø1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜ø1·“±›, 4 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – ˜ø1·“±ª1 ¤‡Ú Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ¸—‚øÈ¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√ õ∂±˚˛ ŒÎ¬1 ˘±‡È¬fl¡œ˚˛± ˝◊√Î¬◊øÚÙ¬˜« Œfl¡À˘—fl¡±ø1º ¤˝◊√ ‚È¬Ú± Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ’˝√√±Ó¬ Œfl¡À˘—fl¡±ø1Ó¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1

≈√·1±fl¡œ ø˙é¬fl¡1 ˙±øô¶1 √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√ ’±Â≈√ ’±1n∏ fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê√ ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬À˚˛º Î¬◊À~‡… Œ˚ ˜ø1·“±› Ú·1ø¶öÓ¬ È¬±Î¬◊Ú Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ¸—‚øÈ¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√ ¤˝◊√ ˝◊√Î¬◊øÚÙ¬˜« Œfl¡À˘—fl¡±ø1º ø˙é¬±Ú≈á¬±Ú‡Ú1 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl¡ø˘˚˛±¬ı1, 4 ŒÂ√ÀõI◊•§1√ – Œ˚±ª± 28 ’±·©ÜÓ¬ ’±˜ƒÂ≈√Àª ø√˚˛± ’¸˜ ¬ıgÓ¬ 1±Ê√…1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂±ôLÓ¬ ’±˜ƒÂ≈√ ¸√¸… ’±1n∏ ¸˜Ô«Àfl¡ fl¡Ó«¬¬ı…1Ó¬ ¸±—¬ı±ø√fl¡1 ›¬Û1Ó¬ ’˜±Ú≈ø¯∏fl¡ˆ¬±Àª ’±Sê˜Ì ‰¬˘±˝◊√ ·ÌÓ¬La1 ‰¬Ó≈¬Ô« ô¶yÓ¬ ø˚ ¤fl¡ Œ˜±é¬˜ ’±‚±Ó¬ ˝√√±øÚÀÂ√ Ó¬±1 õ∂øÓ¬¬ı±√Ó¬ fl¡ø˘˚˛±¬ı1 Œõ∂Â√ flv¡±¬ı1 Î¬◊À√…±·Ó¬ ¸±—¬ı±ø√fl¡ øÚ¢∂˝√1 õ∂øÓ¬¬ı±√ ’±1n∏ ’±˜Â≈√fl¡ øÚø¯∏Xfl¡1Ì1 √±¬ıœÓ¬ ¤fl¡ õ∂øÓ¬¬ı±√œ ¸ˆ¬± ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡À1º fl¡ø˘˚˛±¬ı1 Œõ∂Â√ flv¡±¬ı1 ¤˝◊√ õ∂øÓ¬¬ı±√œ ¸ˆ¬±fl¡ ¬Û”Ì« ¸˝√√À˚±· ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˝◊√ 27 È¬±Õfl¡ ’1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ¸—·Í¬ÀÚ fl¡ø˘˚˛±¬ı11 ’±fl¡±˙ ¬ıÓ¬±˝√√ fl“¡¬Û±˝◊√ √ 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ı·1œ¬ı±1œ, 4 ŒÂ√ÀõI◊•§1√ – Œ·±á¬œ ¸—‚¯∏«˝◊√ Î¬◊M√5 fl¡ø1 1‡± ø¬ı øÈ¬ ¤ øÎ¬1 ¬Û¬ı«Ó¬ÀÁ¡±1± ˜˝√√fl≈¡˜±Ó¬ ¬Û≈Ú1 ¸—‚øÈ¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√ ¤È¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤È¬±Õfl¡ ø˝√√—¸±Rfl¡ ‚È¬Ú±º ¬ıÀÎ¬ˇ± ≈√©‘®øÓ¬fl¡±1œ1 ’±Sê˜Ì ‰¬±ø1 ·1±fl¡œÕfl¡ Œ˘±fl¡ ’±˝√√Ó¬ Œ˝√√±ª± ‚È¬Ú±1 õ∂øÓ¬øSê˚˛± ˜±1 ŒÚÃ˚±›“ÀÓ¬˝◊√ fl¡±ø˘ ≈√¬Û1œ˚˛± ≈√˝◊√ ˜±Ú ¬ıÊ√±Ó¬ ˜˝√√fl≈¡˜±ÀÈ¬±1 Œˆ¬˘± Œfl¡±ª± ø¡ZÓ¬œ˚˛‡G ·“±ªÓ¬ ¤øÈ¬ 20-25 Ê√Úœ˚˛± ≈√¬ı‘«M√1 √À˘ ˝√√±ÀÓ¬ ˝√√±ÀÓ¬ Ó¬œ1 ÒÚ≈ ’±1n∏ ˜±1Ì±À¶aÀ1 ·“±›‡ÚÓ¬ õ∂Àª˙ fl¡ø1 ·1‡œ˚˛±1 ›¬Û1Ó¬ ’±Sê˜Ì1 ‰¬˘±˝◊√ õ∂±˚˛

50 È¬± ·1n∏ ¬Û±˝√√±11 ø¬ÛÀÚ Œ‡ø√ ∆˘ ˚±˚˛º ¤˝◊√ ‚È¬Ú±˝◊√ ¸˜¢∂ ’=˘ÀÈ¬±Ó¬ ’±Ó¬—fl¡1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ‚È¬Ú±1 ø¬ıª1ÌœÓ¬ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬ ’±Ú ø√Ú1 √À1 fl¡±ø˘› ·“±›‡Ú1 10-12 Ê√Úœ˚˛± ·1‡œ˚˛±1 √À˘ ¬ÛÔ±1Ó¬ ·1n∏ ‰¬˘±˝◊√ Ô±Àfl¡±ÀÓ¬ ¤øÈ¬ ’¶aÒ±1œ ˚≈ªfl¡1 √À˘ ·1‡œ˚˛± Œfl¡˝◊√Ê√Úfl¡ ’±Sê˜Ì1 Œ‰¬©Ü± ‰¬˘±˚˛º ’±Sê˜Ì1 Î¬◊˜±Ú ¬Û±˝◊√ ·1‡œ˚˛±Àfl¡˝◊√ÊÀ√Ú ›‰¬1À1 ¤øÈ¬ ø˙ø¬ı1Õ˘ Œ√Ãø1 ∆· õ∂±Ì 1é¬± fl¡À1 ˚ø√› √Ó≈¬¬ı‘«M√1 √˘ÀÈ¬±Àª ¬ÛÔ±1Ó¬ Ôfl¡± õ∂±˚˛ 50 È¬± ·1n∏Õ˘ ˜˝√√±˜±˚˛± ¬ıÚ±=˘1 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

¯∏Î¬ˇ˚La˜”˘fl¡ ’øˆ¬À˚±À·À1 ¸—‚±Ó¬ ¸‘ø©Ü1 ‰¬Sê±ôL ŒÓ¬Ê√¬Û≈1Ó¬ ’±1é¬œ ø¬ı¯∏˚˛±1 ø¬ı1n∏ÀX ø¬ıÀ¶£¬±1fl¡ ’øˆ¬À˚±· ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, ŒÓ¬Ê√¬Û≈1, 4 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – ø¬ı øÈ¬ ¤ øÎ¬1 Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛± Œ·±á¬œ ¸—‚¯∏« 1±Ê√…‡Ú1 ’±Ú õ∂±ôLÕ˘ ø¬ı˚˛À¬Û±ª±1 ¬ı±À¬ı ¤È¬± Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Ûé¬˝◊√ õ∂À‰¬©Ü± ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1‡±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ˙±øôL-˙—‡˘± 1é¬±Ó¬ øÚÀ˚˛±øÊ√Ó¬ ŒÓ¬Ê√¬Û≈11 ¬ı1‚±È¬ Î¬◊¬Û-’±1é¬œ ‰¬fl¡œ1 ø¬ı1n∏ÀX Î¬◊O±ø¬ÛÓ¬

∆˝√√ÀÂ√ ¤fl¡ &1n∏Ó¬1 ’øˆ¬À˚±·º ’=˘ÀÈ¬±1 ø˙é¬fl¡ Œù´‡ ‰¬±˝√√±¬ı≈øVÚ, ¬Û=±˚˛Ó¬ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˜±|±Ù¬ ’±˘œ ’±1n∏ ¶ö±Úœ˚˛ ’·¬Û √˘1 ŒÚÓ¬± Ú‘À¬ÛÚ √±À¸ Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘±1 Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√1 ›‰¬1Ó¬ √±ø‡˘ fl¡1± ’øˆ¬À˚±· ’Ú≈¸ø1, ≈√ø√Ú¬Û”À¬ı« ’=˘ÀÈ¬±Ó¬ õ∂‰¬±1 Œ˝√√±ª± ¤fl¡ Î¬◊1±

ø˙é¬fl¡ ø√ª¸ ¬ıÊ«√Ú fl¡ø1¬ı ’øÓ¬ø1Mê√ fl¡˜«1Ó¬ ø˙é¬Àfl¡

Ú˘¬ı±1œÓ¬ ˜±1n∏øÓ¬- ﬂ¡í˘± Œ¬ıÊ√ ø¬Ûøg Ê√Ú±¬ı õ∂øÓ¬¬ı±√ ˝◊√øGﬂ¡±1 ¸—‚¯∏«Ó¬ ø˙q¸˝√√ ’±˝√√Ó¬ 8 ¬ı±·ƒ‰¬±Ó¬ ¤Ê√Ú1 ˜‘Ó≈¬…

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ú˘¬ı±1œ, 4 ŒÂ√ÀõI◊•§1√ – Ú˘¬ı±1œ ¸√1 Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ 31 Ú— 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√¬ÛÔ1 Î¬±—&ª±¬Û±1±Ó¬ ’±øÊ√ ¸—‚øÈ¬Ó¬ ¤fl¡ ¬ÛÔ ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ ¤øÈ¬ ø˙q¸˝√√ ’±Í¬Ê√Ú Œ˘±fl¡ &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º õ∂±5 ¬ı±Ó¬ø1 ˜ÀÓ¬ ø√Ú1 õ∂±˚˛ 12.30 ¬ıÊ√±Ó¬ &ª±˝√√±È¬œ1¬Û1± ¬ı1À¬ÛÈ¬± ’øˆ¬˜≈À‡ ’±ø˝√√ Ôfl¡± ¤ ¤Â√- 01 ¤ ¤˜-1610 Ú•§11 ˜±1n∏øÓ¬ ø1È¬Â√ ·±Î¬ˇœ‡ÀÚ 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√¬ÛÔÀÈ¬±1 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¸‘Ê√Ú¢∂±˜, 4 ŒÂ√ÀõI◊•§1√ – fl¡±˝◊√Õ˘ ø˙é¬fl¡ ø√ª¸º ø˙é¬fl¡1 ø√Ú ø˙é¬fl¡ ø√ª¸1 ø√Ú±˝◊√ 1±Ê√…‡ÚÓ¬ fl¡˜«1Ó¬ ¸±Ó¬ ¸˝√√¶⁄±øÒfl¡ ø˙é¬Àfl¡ ˝◊√˚˛±fl¡ ¬ıÊ«√Ú fl¡ø1 ø¬ı·Ó¬ 18 ¬ıÂ√À1 ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 fl¡ø1 ’˝√√± ¬ı=Ú±1 õ∂øÓ¬¬ı±√Ó¬ fl¡í˘±À¬ıÊ√ ¬Ûø1Ò√±Ú fl¡ø1 õ∂øÓ¬¬ı±√ ¸±¬ı…ô¶¬ fl¡ø1¬ıº ¤fl¡ ø¬ı¬ı‘øÓ¬À˚±À· ¤˝◊√ fl¡Ô± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ ¸À√Ã ’¸˜ ’øÓ¬ø1Mê√ fl¡˜«1Ó¬ ø˙é¬fl¡ ¸Lö±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Úœ˘˜øÌ Ú±ÀÔº ø¬ı¬ı‘øÓ¬ÀÈ¬±Ó¬ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ú±ÀÔ Î¬◊À~‡ fl¡1± ˜ÀÓ¬ 1993-94 ‰¬ÚÀÓ¬ øÚ˚≈øMê√ Œ¬Û±ª± 1±Ê√…‡Ú1 ¸±Ó¬ ¸˝√√¶⁄±øÒfl¡ ø˙é¬fl¡1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’øÒfl¡±—˙˝◊√ ˜±S øÓ¬øÚ ˜±˝√√1 √1˜˝√√± Œ¬Û±ª±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ’±øÊ√Àfl¡±¬ÛøÓ¬ √1˜˝√√± ˘±ˆ¬ fl¡1± Ú±˝◊√º ’±Ú ¤fl¡±—˙˝◊√ ¤øÓ¬˚˛±Õ˘Àfl¡ ¤È¬fl¡±› 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11¬Û1± ˘±ˆ¬ fl¡1± Ú±˝◊√º ˜±S øÓ¬øÚ ˜±˝√√1 √1˜˝√√± ˘±ˆ¬ fl¡ø1 ø¬ı·Ó¬ 18 ¬ıÂ√À1 ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ø˙é¬±√±ÚÓ¬ ¬ı…ô¶ ’±ÀÂ√ ˚ø√› ¬Û”¬ı«À1¬Û1± ¤˝◊√ ø˙é¬fl¡¸fl¡˘fl¡ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 ˜±˝√√œ’±˝◊√1 ‘√ø©ÜÀ1 ‰¬±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√º 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 ¤˝◊√ 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û√1 ø˙é¬ﬂ¡1 ø¬ıÕ˘

‰¬±ﬂ¡ø1› Ú˝√√˚˛ ≈√¬ı«‘M√ ˝◊√ ∆˘ ·í˘ 50 È¬± ·1n∏ øÚ˚˛˜œ˚˛±, Ú±¬Û±˚˛ ø¬ıM√√œ˚˛ ¸±˝√√±˚…›

¸±—¬ı±ø√ﬂ¡ ’±Sê˜Ì

27 ¸—·Í¬ÀÚ ﬂ“¡¬Û±À˘ ﬂ¡ø˘˚˛±¬ı1

¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1 ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ øÚÀ«√˙Ú± fl¡±˚«fl¡1œ fl¡À1 ˚ø√› ’¸˜ fl¡À˘Ê√ ø˙é¬fl¡ ¸Lö±1 59Ó¬˜ fl¡ø1˜·? ’øÒÀª˙ÚÓ¬ ¤˝◊√ ¬ı…ª¶ö±1 ø¬ıÀ1±øÒÓ¬± fl¡ø1 ¸1ª ∆˝√√ ¬ÛÀ1 ¤fl¡±—˙ ø˙é¬fl¡º ’øÒÀª˙ÚÓ¬ ø¬ıÀ˙¯∏ˆ¬±Àª ’¢∂±øÒfl¡±1 Œ¬Û±ª± ¤˝◊√ ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬± 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

Œ˘±ø˝√√Ó¬ ‰¬f Ú±ÔÕ˘ fl‘¡Ó¬œ ø˙é¬fl¡1 1±øÊ√…fl¡ ¬ı“È¬± Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, øÂ√¬Û±Á¡±1, 4 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – √1— øÊ√˘±1 øÂ√¬Û±Á¡±1 ’=˘1 ¸±Ó¬‡ø˘˝√√±Ó¬œ˜”1œ˚˛± Î¬◊2‰¬ ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡ Œ˘±ø˝√√Ó¬ ‰¬f Ú±ÔÕ˘ ’±· ¬ıÀÏ¬ˇ±ª± ∆˝√√ÀÂ√ ‰¬ø˘Ó¬ ¬ı¯∏«1 fl‘¡Ó¬œ ø˙é¬fl¡1 1±øÊ√…fl¡ ¬ı“È¬±º Œ˚±1˝√√±È¬1 øÊ√˘± ¬Û≈øÔˆ¬“1±˘1 ¬ÛœÓ¬±•§1 Œ√ª Œ·±¶§±˜œ Œõ∂é¬±·‘˝√Ó¬ fl¡±˝◊√Õ˘ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± 51¸—‡…fl¡ 1±øÊ√…fl¡ ø˙é¬fl¡ ø√ª¸1 ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ fl‘¡Ó¬œ ø˙é¬fl¡·1±fl¡œfl¡ ¤˝◊√ ¬ı“È¬± ’±Ú≈á¬±øÚfl¡ˆ¬±Àª õ∂√±Ú fl¡1± ˝√√í¬ıº Î¬◊À~‡… Œ˚ øÂ√¬Û±Á¡±11 √øé¬Ì ’=˘1 ¤fl¡ ø¬ÛÂ√¬Û1± 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

¬ı±Ó¬ø1fl¡ Œfl¡f fl¡ø1 ¬Û“±‰¬ ˜±ø˘1 ¶§¬ÛÚ Œ√ª Ú±Ô Ú±˜1 ˚≈ªfl¡Ê√Úfl¡ ¤ÀÚ fl¡±˚«1 ¬Û1± ø¬ı1Ó¬ Ô±øfl¡¬ıÕ˘ Œfl¡˝◊√Ê√Ú˜±Ú ¸˜±Ê√fl¡˜œ« ’±À˘±‰¬Ú±Ó¬ ø˜ø˘Ó¬ ∆˝√√ ¸øfl¡˚˛±˝◊√ ø√À˚˛º ¤˝◊√ ¸fl¡˘1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¬Û“±‰¬ ˜±˝◊√˘ ·“±› ¬Û=±Ó¬1 õ∂±Mê√Ú ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ó¬Ô± 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø¬ıù´Ú±Ô ‰¬±ø1’±ø˘, 4 ŒÂ√ÀõI◊•§1√ – ¸˜¢∂ Œ√˙1 ˘·ÀÓ¬ ’¸˜ÀÓ¬± fl¡±˝◊√Õ˘ Î¬◊˘˝√√ ˜±˘˝√√À1 ø˙é¬fl¡ ø√ª¸ Î¬◊ƒ˚±ø¬ÛÓ¬ ˝√√í¬ı ˚ø√› ø˙é¬fl¡1 ¬ı±À¬ı ¤˝◊√ ’øÓ¬˙˚˛ &1n∏Q¬Û”Ì« ø√ÚÀÈ¬± ‰¬1˜ ’øÚ(˚˛Ó¬±À1 ’øÓ¬Sê˜ fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ı ’õ∂±À√ø˙fl‘¡Ó¬ ø¬ıM√√œ˚˛ ¸±˝√√±˚…õ∂±5 õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

˜˝√√±1±©Ü™Ó¬ Œ1í˘1¬Û1± ¬Ûø1 ˜‘Ó≈¬… √˘·“±ª1 ˚≈ªfl¡1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, √˘·“±›, 4 ŒÂ√ÀõI◊•§1√ – ¬ıø˝√√–1±Ê√…Ó¬ ˜‘Ó≈¬… ∆˝√√ÀÂ√ ’¸˜1 ¤Ê√Ú ˚≈ªfl¡º ˜˝√√±1±©Ü™Ó¬ ˜‘Ó≈¬… Œ˝√√±ª± Î¬◊Mê√ ˚≈ªfl¡Ê√Ú √1„√√1 √˘·“±› Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ·√±˝◊Á¡±1 ·“±ª1 ‰≈¬1Ê√ ’±˘œ1¬Û≈S Â√ø˝√√≈√1 1˝√√˜±Ú[20] ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙º 1±˝◊√Ê√1 ˆ¬±¯∏… ˜ÀÓ¬, ¶ö±Úœ˚˛ ¡ZœÚ ˝◊√Â√˘±˜ Ú±˜1 ˚≈ªfl¡ ¤Ê√ÚÀ1 Œ˚±·±À˚±· 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

ø‡˘?œ˚˛±1 ¬ı±À¬ı õ∂±Ì ÷√·±˝√√Õ˘ ø√˚˛± √±˚… ø¬ı øÈ¬ ¤ øÎ¬Ó¬ ø√¬ıÕ˘ ¸±Ê≈√ õ∂±Mê√Ú ’±˘Ù¬± ¸±˝√‡1‰¬ 1 ’±˝3√±Ú ¸˜i§˚˛1é¬œ ¸ø˜øÓ¬1 Œ‚±¯∏Ì± ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, ¬ı1À¬ÛÈ¬±, 4 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – 1±Ê√…1 ø‡˘?œ˚˛± Ê√Ú¸±Ò±1Ìfl¡ Œfl¡±ÀÚ±¬ı±˝◊√ ’±øÓ¬˙˚… ‰¬˘±À˘ Œ¸˝◊√¸fl¡˘1 ø¬ı1n∏ÀX Î¬◊ø‰¬Ó¬ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡1± ˝√í¬ı ¬ı≈ø˘ ¸fl¡œ˚˛øÚ ø√À˚˛ ¸À√Ã ’¸˜ õ∂±Mê√Ú ’±˘Ù¬± ¸˜i§˚˛1é¬œ ¸ø˜øÓ¬À˚˛º ¬ı1À¬ÛÈ¬± Œõ∂Â√ flv¡±¬ıÓ¬ ’±øÊ√ 1±Ê√…1 Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛± ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ¸•Ûfl«¡Ó¬ øÚÊ√1 ø¶öøÓ¬ ¬ı…±‡…± fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ’±˝3√±Ú fl¡1± ¤‡Ú 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 4 ŒÂ√ÀõI◊•§1√ – ‹øÓ¬˝√√…˜øGÓ¬ ˜±Â√À‡±ª± ÷√·±˝√√1 ’±ôL–·“±ÔøÚ Î¬◊iß˚˛Ú1 ¬ı±À¬ı ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛ ¬ÛøªS ÷√ ÿ˘ øÙ¬È¬11 ø√Ú±˝◊√ Œ‚±¯∏Ì± fl¡1± 50 ˘±‡ È¬fl¡± ÷√·±˝√√1 ¸˘øÚ ¸—‚¯∏«¬ÛœøÎ¬ˇÓ¬ ø¬ı øÈ¬ ¤ øÎ¬Ó ø˙é¬±1 Ú±˜Ó¬ ‡1‰¬√ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√ ¤fl¡±—˙ 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

˘GÚÓ¬ ’¸˜ ø√ª¸ Î¬◊ƒ√˚±¬ÛÚ õ∂ª±¸œ ’¸˜œ˚˛±1 ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 4 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – Ê√ÚÚœ Ê√ijˆ¬”ø˜ ¶§·«±√ø¬Û ·ø1˚˛¸œº Ê√ijˆ¬”ø˜ ’¸˜1 Œ˜±˝√√ ¤ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1, ’¸˜Õ˘ ˜1˜-Œ‰¬ÀÚ˝√√ :±¬ÛÚ fl¡ø1 Œ˚±ª± 25 ’±1n∏ 26 ’±·©ÜÓ¬ ˝◊√—À˘G øÚ¬ı±¸œ ’¸˜œ˚˛±¸fl¡À˘ ¬Û±˘Ú fl¡ø1À˘ ’¸˜ ø√¸ªñ2012º ˝◊√˚˛fl¡«ù´±˚˛±11 ˝√√ø˘ÀÎ¬ ˝◊√Ú ¬ı±Ì«‰ ƒÀ˘Ó¬ ≈√ø√Úœ˚˛±Õfl¡ ¬Û±˘Ú fl¡1± ¤˝◊√ ’¸˜ ø√ª¸Ó¬ ˝◊√—À˘G1 ˘·ÀÓ¬ ’±˚˛±1À˘G, √±øÓ¬fl¡±¯∏1œ˚˛± ø¬ıøˆ¬iß ¤À˘fl¡±Ó¬ ¬ı±¸ fl¡1± ’¸˜œ˚˛±¸fl¡À˘ ˆ¬±· ˘íÀ˘ø˝√√º 25 ’±·©ÜÓ¬ ¤˝◊√ ’¸˜ ø√ª¸ ’±Ú≈á¬±øÚfl¡ ˆ¬±Àª ˜≈fl¡ø˘ fl¡À1 ˝◊√—À˘G1 ˝◊√Î¬◊Ú±˝◊√ÀÈ¬Î¬ ’±‰¬±˜ ¤Â√íø‰¬√À˚˛˙…Ú1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Î¬±– øÊ√ÀÓ¬f ˘±˘ ¬ı1fl¡±fl¡øÓ¬À˚˛º ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘1 ˜Ê√±Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß Ò1Ì1 1—-ŒÒ˜±ø˘1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ¬Û1ªM«√œ ø√Ú± ’¸˜1 Ê√Úøõ∂˚˛ ·±˚˛fl¡ ø√é≈¬Àª ’±· ¬ıÀÏ¬ˇ±ª± ·œÓ¬1 ˙1±˝◊√º √œé≈¬1 ¸≈µ1 ’¸˜œ˚˛± ·œÓ¬À¬ı±À1 õ∂¬ı±¸œ¸fl¡˘fl¡ ’±õ≠≈Ó¬ fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ˜≈‡… ’øÓ¬øÔ 1+À¬Û Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡ ’¸˜1 ¸≈-¸ôL±Ú Ó¬Ô± Œ√˙1 Î¬◊2‰¬±˚˛≈Mê√ Î¬0 ∆Ê√ø˜øÚ ˆ¬±·ªÓ¬œÀ˚˛º

ø¬ıù´1 1 Ú•§1

ø¬ıÚ±˜”À˘… ø˘—·¬ıÒ«fl¡ Œfl¡±ÀÚ± ¬Û±ù«´øSê˚˛± Ú±˝◊√ ’±˜±1 fi¯∏Ò1 ¬ı…ª˝√√±11 ¡Z±1± ’±À¬Û±Ú±1 Œ˚ÃÚ ˙øMê√ ¬ıÏ¬ˇ±˝◊√ ŒÓ¬±˘fl¡ ’±1n∏ ’±À¬Û±Ú±1 ø˘—· 3˚˚ñ4˚˚ ∆˘ Î¬±„√√1 ’±1n∏ √œ‚˘ fl¡1±›fl¡ ’±1n∏ Œ˚ÃÚ øSê˚˛±1 ¸˜˚˛ 25-30 ø˜øÚÈ¬ ¬Û˚«ôL ¬ıÏ¬ˇ±›fl¡º

Ê√±˜«±Ú ø˘—·¬ıÒ«ﬂ¡ ˚La ˜±S

È¬ﬂ¡±

¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± ˜±SÀfl¡ Ù¬˘ ¬Û±¬ı ’±À¬Û±Ú±1 ø˘—· 7˚ ˚1¬Û1± 8˚ ˚∆˘ √œ‚˘, ˙fl¡Ó¬, fl¡ÀÍ¬±1, ‘√Ï¬ˇ ’±1n∏ ˜Ê√¬ı≈Ó¬ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘fl¡º Ú¬Û≈—¸Ó¬±, ˙œ‚Ë¬ÛÓ¬Ú, ¶§õüÀ√±¯∏, ¸ôL±Ú˝√√œÚÓ¬± qSê±Ú≈˝√ œÚÓ¬± ’±ø√ Œ1±· ”√1 fl¡ø1 ¸Ày±·1 ¸˜˚˛ 25 1¬Û1± 30 ø˜øÚÈ¬Õ˘ ¬ıÏ¬ˇ±›fl¡, 45 ø√Ú1 fi¯∏Ò1 ∆¸ÀÓ¬ fl¡±˜¸”S ¬Û≈øô¶fl¡±, ˜ô¶œ ŒÓ¬˘, ¶aœ È¬Ú±1

ÙË¬œ

˘±ˆ¬1 ¸•Û”Ì« Œ·…1±ø∞I◊

ø¬ıÚ±˜”À˘… Ê√±¬Û±Úœ

ø˘—·¬ıÒ«fl¡ ˚La ’±À¬Û±Ú±1 ø˘—· 71 ¬Û1± 8 ˝◊√ ø=Õ˘ √œ‚˘, ˙fl¡Ó¬ ’±1n∏ ‘√Ï¬ˇ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘fl¡º Ú¬Û≈—¸fl¡Ó¬±, ˙œ‚Ë¬ÛÓ¬Ú, ¶§õüÀ√±¯∏, ¸ôL±Ú˝√√œÚÓ¬±, Ò±Ó≈¬ ≈√¬ı«˘Ó¬± ’±ø√ Œ1±·1 ¬Û1± ˜≈ M ê √ ∆ ˝√ √ ¸Ày±·1 ¸˜˚˛ 251 ¬Û1± 30 ø˜øÚÈ¬Õ˘Àfl¡ ¬ıÏ¬ˇ±›fl¡º 45 ø√Ú1 fi¯∏Ò1 ∆¸ÀÓ¬ fl¡±˜¸”S1 øfl¡Ó¬±¬Û, DVD, ˜ô¶œ ŒÓ¬˘, ¶aœ Ó¬Ú±1 ¶ç¡œ˜ ø¬ıÚ±˜”À˘… ¬Û±›fl¡º ¶aœ¸fl¡˘1 ¬ıé¬˚≈·˘ ¸≈µ1 ’±1n∏ ’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ fl¡ø1 ·øÏ¬ˇ ŒÓ¬±˘fl¡º ˘±ˆ¬1 Œ·…1±ø∞I◊º

099390-03981 094733-86832

cmyk

¬ı…ª˝√√±1 ﬂ¡ø1À˘˝◊√ Ù¬˘ ¬Û±¬ı

¸•Û±√ﬂ¡œ˚˛ 5 ŒÂ√ÀõI◊•§1√, ¬ı≈Ò¬ı±1, 2012

¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¸—fl¡È¬fl¡±˘ ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ˜øÊ√˚˛±Ó¬ ¸—‚øÈ¬Ó¬ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛± fl¡±˚«fl¡˘±À¬Û ’¸˜œ˚˛± Ê√ÚÊ√œªÚ1 ¸¬ı±ÀÓ¬±Õfl¡ õ∂ˆ¬±ª˙±˘œ ’Ú≈á¬±ÚÀÈ¬±1 ˜˚«±√± ˝√√±øÚ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ’Ú≈1±·œ Ó¬Ô± ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏±¸±ø˝√√Ó¬…1 õ∂øÓ¬ |X±˙œ˘ ¸fl¡À˘±Àfl¡ ˜ÀÚ±fl¡©Ü ø√ÀÂ√º ø¬ı·Ó¬ õ∂±˚˛ ¤È¬± ˙øÓ¬fl¡± ˆ¬±¯∏±-¸±ø˝√√Ó¬…1 Œ¸ª±Ó¬ Î¬◊»¸ø·«Ó¬ ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ∆¸ÀÓ¬ ’¸˜1 ¬ıU ¬ıÀ1Ì… ’±1n∏ õ∂±Ó¬–¶ú1Ìœ˚˛ ¬ı…øMê√ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ∆˝√√ Ô±øfl¡ ’Ú≈á¬±ÚÀÈ¬±fl¡ Œ√˙1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ¤È¬± ˜˚«±√±¬Û”Ì« ¶ö±ÚÓ¬ ’øÒøá¬Ó¬ fl¡ø1À˘º ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 Î¬◊√±1 ’±1n∏ ¬ı±ô¶ª˜≈‡œ ¬Û√Àé¬À¬Û ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏±-ˆ¬±¯∏œ1 Î¬◊¬Ûø1 ’ø¬ıˆ¬Mê√ ’¸˜1 ø¬ıøˆ¬iß Ê√ÚÀ·±á¬œ1 Œ˘±fl¡Àfl¡± ’±fl¡ø¯∏«Ó¬ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏±¸±ø˝√√Ó¬… ‰¬‰«¬±1 ŒéSÓ¬ ’Ú≈õ∂±øÌÓ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√øÂ√˘º ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 fl¡˜«fl¡Ó«¬±¸fl¡˘ Ê√±Ó¬œ˚˛ Ê√œªÚÀ1± &1n∏Q¬Û”Ì« ¬ı…øMêÓ¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ ∆˝√√øÂ√˘º ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏±-¸±ø˝√√Ó¬…Õ˘ Ê√œªÚÀÊ√±1± ’ª√±Ú ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˝◊√ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬1 ’±¸Ú ’˘—fl‘¡Ó¬ fl¡1±Ê√Ú 1±Ê√…‡Ú1 ¸fl¡À˘± Œ|Ìœ1 Œ˘±fl¡1 ’øÓ¬ ’±√11 ’±1n∏ ¸ij±Ú1 ¬ı…øMê√1+À¬Û ¬Ûø1ø‰¬Ó¬ ˝√√˚˛º ¤fl¡ fl¡Ô±Ó¬ ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬Ê√Ú ’¸˜1 ¸¬ı±ÀÓ¬±Õfl¡ ¸ij±Úœ˚˛ ¬ı…øMê√ ø˝√√‰¬±À¬Û ¬Ûø1·øÌÓ¬ ˝√√˚˛º øÍ¬fl¡ Œ¸˝◊√√À1 ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 fl¡˜«fl¡Ó«¬±¸fl¡À˘± ’±øÂ√˘ ¤Àfl¡±Ê√Ú ¸≈-¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ ’±1n∏ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 fl¡±˜-fl¡±ÀÊ√ ŒÓ¬›“À˘±fl¡Àfl¡± ¸˜±Ê√1 Î¬◊2‰¬ ’±¸ÚÓ¬ ’øÒøá¬Ó¬ fl¡1±˝◊√øÂ√˘º øfl¡c ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 Œ¸˝◊√ 1+¬Û ’±øÊ√ ø¬ı‰¬±ø1 Œ¬Û±ª± Ú±˚±˚˛º ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 øˆ¬Ó¬1‰¬í1±1 fl≈¡øÈ¬˘ 1±Ê√ÚœøÓ¬À˚˛ ¸ˆ¬±1 ˜±Ú-˜˚«±√± ¬ıU ¬Ûø1˜±ÀÌ ˘±‚ª fl¡ø1ÀÂ√º ¸ˆ¬±1 ¬Û√¬ıœ √‡˘ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸ˆ¬±1 ¬Û”¬ı«1 ÚœøÓ¬-øÚ˚˛˜ Î¬◊˘—‚± fl¡1±1 Î¬◊¬Ûø1 ‰¬Sê±ôL fl¡ø1 ¸ˆ¬±1 ∆¸ÀÓ¬ ¤fl¡øÚá¬ˆ¬±Àª Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ¤fl¡±—˙fl¡ ”√1Õ˘ ŒÍ¬ø˘ ¬ÛÀÍ¬±ª± ¬ı≈ø˘› ‰¬ø‰«¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ˜øÊ√˚˛± ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ ¤fl¡±—˙ ’¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ ¬ı…ª¸±˚˛œÀ˚˛ √‡˘ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ø¬ıM√√œ˚˛ ’øÚ˚˛À˜› ¸ˆ¬±fl¡ Ê≈√1n∏˘± fl¡ø1 Œ¬Û˘±À˘º ø¬ıM√√œ˚˛ ’øÚ˚˛˜1 ’øˆ¬À˚±·Ó¬ &1n∏Q¬Û”Ì« ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛± ¸ˆ¬±1 ˜=1¬Û1± ’±“Ó¬ø1 ˚±¬ı ˘·± ∆˝√√ÀÂ√º ¬Ûø1ø¶öøÓ¬À˚˛ ¤ÀÚ ¬Û˚«±˚˛ ¬Û±˝◊√ÀÂ√Õ· Œ˚ ≈√Ú«œøÓ¬-’øÚ˚˛˜1 ’øˆ¬À˚±·Ó¬ ¸ˆ¬±1¬Û1± ’±“Ó¬ø1 Œ˚±ª± ¤fl¡±—˙˝◊√ ’±Àfl¡Ã ¸ˆ¬±1 ˝√√+Ó¬ ¸ij±Ú ¬Û≈Ú1n∏X±11 ’øˆ¬˚±Ú ’±1y fl¡1± Œ√‡± ∆·øÂ√˘º Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ø¬ıøˆ¬iß ’øˆ¬À˚±À· ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±fl¡ ¬Û≈Ú1 ø¬ıÓ¬øfl«¡Ó¬ ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ fl¡ø1ÀÂ√º ¬ıÓ«¬˜±Ú1 õ∂Ò±Ú ¸•Û±√fl¡Ê√Ú1 ø¬ı1n∏ÀX ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜Ó¬ õ∂øÓ¬ø√ÀÚ˝◊√ õ∂fl¡±˙ Œ¬Û±ª± ¬ı±Ó¬ø1¸˜”À˝√√ ¸±˜ø¢∂fl¡ˆ¬±Àª ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±À1˝◊√ ˜˚«±√± ˝√√±øÚ fl¡ø1ÀÂ√º ¸ˆ¬±1 ø¬ıøˆ¬iß ø¬ı¯∏˚˛1 ¸—À˙±ÒÚ1 ¬ı±À¬ı õ∂±Mê√Ú ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬¸fl¡À˘ ø√˚˛± ¬Û1±˜˙« ’¢∂±˝√√… fl¡1±1 Î¬◊¬Ûø1 1±Ê√Uª±ˆ¬±Àª fl¡1± ’ˆ¬¬ı… ’±‰¬1Ì1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¸ˆ¬±1 ∆¸ÀÓ¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ¬ıUÊ√ÀÚ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ∆¸ÀÓ¬ ¸•Ûfl«¡ ŒÂ√√ fl¡ø1ÀÂ√º õ∂±Mê√Ú ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Œ˝√√±À˜Ú ¬ı1À·±˝√√±ø¤û√, Î¬0 ÚÀ·Ú ˙˝◊√fl¡œ˚˛±Àfl¡ Òø1 Œfl¡¬ı±Ê√ÀÚ± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 õ∂±Mê√Ú ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛±˝◊√ õ∂Ò±Ú ¸•Û±±√fl¡Ê√Ú1 ’±‰¬1Ì1 õ∂øÓ¬¬ı±√Ó¬ ¸ˆ¬±1 ¸fl¡À˘± ø¬ı¯∏˚˛¬ı±¬ı1¬Û1± ¬Û√Ó¬…±· fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ∆¸ÀÓ¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ∆˝√√ Ôfl¡±ÀÈ¬± ¸ij±ÚÊ√Úfl¡ ø¬ı¯∏˚˛ ¬ı≈ø˘ ¬ıUÀÓ¬ ·Ì… Úfl¡1±ÀÈ¬±Àª˝◊√ ¶§±ˆ¬±øªfl¡º ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¬ıÓ«¬˜±Ú1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ 1—¬ı— ŒÓ¬1±„√√1 õ∂øÓ¬ ¬ıU ¸±ø˝√√Ó¬…±Ú≈1±·œÀ˚˛ ¸ˆ¬±1 ¤˝◊√ ¸—fl¡È¬ fl¡±˘Ó ¬¬ıø˘á¬ ˆ¬”ø˜fl¡± ¬Û±˘Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ’Ú≈À1±Ò Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, ¸≈-¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ 1—¬ı— ŒÓ¬1±— ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ Œ˝√√±ª±Ó¬ 1±Ê√…‡Ú1 ¸±ø˝√√Ó¬…±Ú≈1±·œ õ∂±˚˛ ¸fl¡À˘±Àª˝◊√ ’±√1øÌ Ê√Ú±˝◊√øÂ√˘º ŒÓ¬›“1 øÚfl¡± ’±1n∏ Î¬◊8˘ ˆ¬±¬ı˜”øÓ«¬À˚˛ ˝◊√øÓ¬¬Û”À¬ı« ø¬ıÓ¬øfl¡«Ó¬ ∆˝√√ ¬Û1± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±fl¡ ¬Û≈Ú1 ¬Û”¬ı«1 ’ª¶ö±Õ˘ ‚”1±˝◊√ øÚ˚˛±Ó¬ ¸˝√√±˚˛fl¡ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ¸fl¡À˘±Àª ’±˙± fl¡ø1øÂ√˘º ’±øÊ√› ŒÓ¬›“1 õ∂øÓ¬ ’¸˜1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 ’fl≈¡F ¸˜Ô«Ú ’±1n∏ ¸ij±Ú ’˜ø˘Ú ∆˝√√ ’±ÀÂ√º øfl¡c ˝◊√˚˛±1 ˘À· ˘À· ¸ˆ¬±1 ˜˚«±√± ‚”1±˝◊√ ’Ú±1 ¬ı±À¬ı ŒÓ¬›“ fl¡ÀÍ¬±1 ˆ¬”ø˜fl¡± ¬Û±˘Ú Úfl¡1±1 ’±Àé¬¬Û qÚ± ∆·ÀÂ√º ’±øÊ√ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ø¬ı1n∏ÀX ’±√±˘Ó¬Ó¬ Œ·±‰¬1 1n∏Ê≈√ ∆˝√√ÀÂ√º ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¸—ø¬ıÒ±Ú ¸—À˙±ÒÚ1 ¬ı±À¬ı ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ¸ˆ¬±1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ’Ú˙ÚÓ¬ ¬ıø˝√√ÀÂ√ ¸ˆ¬±À1˝◊√ ¤fl¡±—˙ fl¡˜«fl¡Ó«¬±º ¤ÀÚ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ÀÓ¬± øÚÊ√1 Œ‡˚˛±˘-‡≈ø‰¬ ˜ÀÓ¬ fl¡±˜ fl¡ø1 ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±fl¡ ø‰¬1ø√Ú1 ¬ı±À¬ı fl¡˘≈ø¯∏Ó¬ fl¡1±¸fl¡˘fl¡ ’¸˜1 1±˝◊√ÀÊ√ é¬˜± Úfl¡ø1¬ıº

Œ¬ı±Ò ﬂ¡Ô± n

¬ ¬Û‘øÔªœÓ¬ Ê√ij Œ˘±ª±À1¬Û1± Ú±Ú±Ú ø¬ı¯∏˚˛1 :±Ú ’Ê«√ÀÚÀ1 ˜±Ú≈À˝√√ ˜±Ú≈˝√ﬂ¡ Œ|á¬ Ê√œª 1+¬ÛÓ¬ ·øÏ¬ˇ ŒÓ¬±˘±1 ˜”˘ÀÓ¬˝◊√ ˝√√í˘ ø˙é¬±º ñ Î¬0 1±Ò±ﬂ‘¡¯ûÚ

ø˙é¬ﬂ¡ ø√ª¸ Î¬◊¬Û˘Àé¬

4 ÷¯∏«± ˜±Ú≈˝√ 1 ¤ﬂ¡ ¸˝√√Ê√±Ó¬ õ∂¬ı‘øM√√º ’±Ú1

ˆ¬±˘ Œ˝√√±ª± Œ√ø‡À˘ ˜±Ú≈˝√ 1 ˜ÚÕ˘ ¸˝√√Ê√±Ó¬ˆ¬±Àª˝◊√ ÷¯∏«±1 ’±·˜Ú ˝√√˚˛º ’±Ú1 ˆ¬±˘ Œ˝√√±ª± Œ√ø‡À˘ ÷¯∏«±øi§Ó¬ ŒÚ±À˝√√±ª± ¬ı1— ’øÒfl¡ ’±ÚøµÓ¬ Œ˝√√±ª± ˜±Ú≈˝√ 1 ¤È¬± Œ|Ìœ ’±ÀÂ√º Œ¸˝◊√ Œ|ÌœÀÈ¬±Ó¬ ¬ÛÀ1 ø¬ÛÓ‘¬˜±Ó‘¬ ’±1n∏ ø˙é¬fl¡¸fl¡˘º ø¬ÛÓ‘¬-˜±Ó‘¡Ó¬Õfl¡ ˚ø√ ¬Û≈S-fl¡Ú…± ’øÒfl¡ ‡…±øÓ¬˜±Ú, ’øÒfl¡ &Ìœ-:±Úœ ˝√√˚˛ ŒÓ¬ÀÚ˝√√íÀ˘ ø¬ÛÓ¬‘-˜±Ó‘¬À˚˛˝◊√ ¸¬ı«±øÒfl¡ ¸≈‡œ ’±1n∏ Œ·Ã1ª±øi§Ó¬ ˝√√˚˛º øÍ¬fl¡ ŒÓ¬ÀÚ√À1˝◊√ Â√±S ˚ø√ ø˙é¬fl¡Ó¬Õfl¡ ’øÒfl¡ &Ìœ-:±Úœ Ó¬Ô± ‡…±øÓ¬˜±Ú ˝√√˚˛ ŒÓ¬ÀÚ˝√√íÀ˘ ø˙é¬Àfl¡˝◊√ ’øÒfl¡ ¸≈‡œ ’±1n∏ Œ·Ã1ª±øi§Ó¬ ˝√√˚˛º ŒÓ¬ÀÚ ‡…±øÓ¬˜±Ú Â√±S1 fl¡Ô± ø˙é¬Àfl¡ ¸À·Ã1Àª ’±Ú1 ’±·Ó¬ fl¡˚˛ñ ëŒÓ¬›“ Œ˜±1 Â√±S ’±øÂ√˘ºí øÍ¬fl¡ ŒÓ¬ÀÚ√À1˝◊√ ‡…±øÓ¬˜±Ú ’±1n∏ &Ìœ-:±Úœ Â√±S˝◊√ ¸√±˚˛√ ’‰¬˘± &1n∏ˆ¬øMê√ õ∂√˙«Ú fl¡À1º ø¬ÛÓ‘¬˜±Ó‘¬ ’±1n∏ ¬Û≈S-fl¡Ú…±1 ¸•Ûfl«¡Ó¬ øfl¡Â≈√ ˝√√íÀ˘› ¶§±Ô« Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ∆˝√√ Ô±Àfl¡, øfl¡c ø˙é¬fl¡-Â√±S1 ¸•Ûfl«¡Ó¬ Œfl¡±ÀÚ±Ò1Ì1 ¶§±Ô« Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ∆˝√√ Ú±Ô±Àfl¡º &1n∏-Â√±S1 ¸•Ûfl«¡ øÚ–¶§±Ô« ’±1n∏ øÚÀˆ¬«Ê√±˘º Œ˚øÓ¬˚˛±Õ˘ ø˙é¬±Ú≈á¬±Ú ’±1n∏ ø˙é¬fl¡-Â√±S1 ˜±Ê√Ó¬ ¬ÛøªSÓ¬± ¬ıøÓ«¬ Ô±øfl¡¬ı ŒÓ¬øÓ¬˚˛±Õ˘ ø˙é¬fl¡¸fl¡˘ ¸˜±Ê√1 ¸¬ı«±øÒfl¡ ’±√1Ìœ˚˛ Œ|Ìœ ø˝√√‰¬±À¬Û ¬Ûø1·øÌÓ¬ ∆˝√√ Ô±øfl¡¬ıº ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏« ø˙é¬± ¬ı…ª¶ö± õ∂ªÓ¬«√Ú1 ’Ú…Ó¬˜ õ∂±‰¬œÚ Œ√˙º ≈√˝√±√Ê√±1 ¬ıÂ√1À1± ’øÒfl¡ fl¡±˘Ê≈√ø1 ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«Ó¬ ’±Ú≈á¬±øÚfl¡ ø˙é¬± ¬ı…ª¶ö± ‰¬ø˘ ’±ø˝√√ÀÂ√º õ∂±‰¬œÚ ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«Ó¬ Œ¬ı√, Œ¬ı√±ôL ’±1n∏ Ú…±˚˛ ø¬ı√…±˘˚˛ õ∂øÓ¬á¬± fl¡ø1 Œ¬ı√, Œ¬ı√±ôL ’±1n∏ Ú…±˚˛ ø˙é¬± ø√˚˛± ∆˝√√øÂ√˘º ’±‰¬˘ÀÓ¬ ø˘ø‡Ó¬ Œ¬ı√˙±¶a1 ¸‘ø©Ü1 ’±·ÀÓ¬˝◊√ ¬ıU ˝√√±Ê√±1 ¬ıÂ√1 Òø1 Œ˜Ãø‡fl¡ 1+¬ÛÓ¬ Œ¬ı√ ’±ø√ ˙±¶a ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ø˙é¬fl¡ ’±1n∏ Â√±S1 ˜±Ê√Ó¬ õ∂‰¬ø˘Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘ Œ˜Ãø‡fl¡ ¬Û±Í¬…1+À¬Ûº õ∂±‰¬œÚ ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«Ó¬ &1n∏¸fl¡˘1 ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ’ª¶ö± Î¬◊ißÓ¬ Ú±øÂ√˘ Œ¸˝◊√¬ı±À¬ı˝◊√ ø˙¯∏∏…¸fl¡À˘ &1n∏1 ¬ı±À¬ı øˆ¬é¬± fl¡ø1øÂ√˘º &1n∏1 ¬ı±À¬ı øˆ¬é¬± fl¡1±ÀÈ¬± ÒÚœ ¬Ûø1˚˛±˘1 ø˙¯∏…1 ¬ı±À¬ı› ¬ı±Ò…Ó¬±˜”˘fl¡ ’±øÂ√˘º õ∂±‰¬œÚ ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«1 ø˙é¬± ¬ı…ª¶ö±Ó¬ ø˙¯∏…˝◊√ &1n∏·‘˝√Õ˘ ’±ø˝√√ ø˙é¬± ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ı ˘±ø·øÂ√˘º &1n∏·‘˝√ ’±øÂ√˘ ·‘˝√¶öœ ø¬ı√…±˘˚˛ ’±1n∏ ’±|˜Ó¬ ˘±ˆ¬ fl¡ø1øÂ√˘ ¬ı…øMê√Q ’±1n∏ ˜±Úø¸fl¡ ø¬ıfl¡±˙1 ø˙é¬±º õ∂±‰¬œÚ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ø˙é¬± ¬ı…ª¶ö±Ó¬ ˜ÚÚ ˙øMê√1 ø¬ıfl¡±˙ ’±1n∏ ø‰¬ôL±1 ø¬ıfl¡±˙Ó¬ ’¢∂±øÒfl¡±1 ø√˚˛± ∆˝√√øÂ√˘º Â√±S˝◊√ õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ :±Ú ’±˝√√1Ì1 ¬ı±À¬ı ˜ÚÚ ˙øMê√1 ø¬ıfl¡±˙1 ø¬ıfl¡ä Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ø˙é¬±ø¬ı√ ’±1n∏ ø˙é¬fl¡¸fl¡À˘ ‘√Ï¬ˇÓ¬±À1 ˆ¬±ø¬ıøÂ√˘º õ∂±‰¬œÚ ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«1 Î¬◊¬Û˘øt1 ˜±Ò…À˜À1 :±Ú ˘±ˆ¬ ¸yª ˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ Òø1 Œ˘±ª± ∆˝√√øÂ√˘º :±Ú ˘±ˆ¬±ÀÔ« &1n∏·‘˝√ ¬ı± ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ õ∂Àª˙fl¡ ø¡ZÓ¬œ˚˛ Ê√Ú˜ [ø¡ZÊ√] ¬ı≈ø˘ Ò1± ∆˝√√øÂ√˘º Î¬◊ißÓ¬ ø˙é¬±1 ¬ı±À¬ı ¸—‚ ¬ı± ¬Ûø1¯∏√Õ˘ ˚±¬ı ˘±ø·øÂ√˘º ø¬ıù´1 õ∂±‰¬œÚÓ¬˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ˜˝√√±øÒÀª˙Ú‡Ú ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«ÀÓ¬˝◊√ ∆˝√√øÂ√˘º ˜˝√√±√±˙«øÚfl¡ ˚±:¬ı{√®…1 Ó¬N±ªÒ±ÚÓ¬ ¤˝◊√ ˜˝√√±øÒÀª˙Ú ¬ıø˝√√øÂ√˘º ¤˝◊√ ’øÒÀª˙Ú ’Ú…±Ú… ¬ÛøGÓ¬¸fl¡˘1 ˘·ÀÓ¬ ø¬ıù´1 õ∂±‰¬œÚÓ¬˜ Ú±1œ √±˙«øÚfl¡ ·±·«œ ’±1n∏ ¬ıdøÚá¬ √±˙«øÚfl¡ Î¬◊V±˘fl¡ ’±1n∏øÚ1 Î¬◊¬Ûø¶öøÓ¬À˚˛ ¤fl¡ ’øÓ¬ Î¬◊2‰¬ ’±À˘±‰¬Ú±1 ¸‘ø√©Ü fl¡ø1øÂ√˘º õ∂±‰¬œÚ ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«1 øfl¡Â≈√˜±Ú Ú·1 Œ¸˝◊√ Ú·1Ó¬ Ôfl¡± ø˙é¬fl¡¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı ø¬ı‡…±Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘º Œ√˙-Œ√˙±ôL11¬Û1± Œ¸˝◊√ ¬ÛøGÓ¬ ø˙é¬fl¡¸fl¡˘1 ›‰¬1Ó¬ ø˙é¬±¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ Â√±S ’±ø˝√√øÂ√˘º õ∂±‰¬œÚ ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«1 ¬ı±1±Ú¸œ, Ó¬é¬˙œ˘±, fl¡±˙œ ’±ø√ Ú·1¸˜”˝√ ¬ÛøGÓ¬ ø˙é¬fl¡¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı ø¬ı‡…±Ó¬ ’±øÂ√˘º ¬ı±1±Ú¸œ Ò˜«ø˙é¬±1 ¬ı±À¬ı, Ó¬é¬˙œ˘± Ò˜«øÚ1À¬Ûé¬ ø˙é¬±1 ¬ı±À¬ı ø¬ı‡…±Ó¬ ’±øÂ√˘º Ó¬é¬˙œ˘±Ó¬ ’±øÂ√˘ ø¬ı‡…±Ó¬ ¬ı…±fl¡1Ì ¬ÛøGÓ¬ ¬Û±øÌøÚº ‰¬f&5 Œ˜Ã˚«1 1±Ê√Qfl¡±˘Ó¬ ¬Û‘øÔªœ1 õ∂Ô˜ ≈√Ê√Ú ø‰¬øfl¡»¸fl¡ ‰¬1fl¡ ’±1n∏ q|n∏ÀÓ¬ Â√±S¸fl¡˘fl¡ ø‰¬øfl¡»¸± ø¬ı:±Ú1 ø˙é¬± ø√øÂ√˘º Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛Ó¬ Ó¬é¬˙œ˘± ’±1n∏ Î¬◊7¡¡¡˚˛Úœ ø‰¬øfl¡»¸±, ·øÌÓ¬ ’±1n∏ ŒÊ√…±øÓ¬ø¬ı«:±Ú1 ¬ı±À¬ı ø¬ı‡…±Ó¬ ’±øÂ√˘º ø¬ıù´1 õ∂Ô˜‡Ú ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛ Ú±˘µ± ’±øÂ√˘ ¸≈µ1 ‚1-≈√ª±À1À1 ¸ø7¡¡¡Ó¬ õ∂Ô˜‡Ú ’±ôLÊ«√±øÓ¬fl¡ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛º ø˝√√Î¬◊À˚˛Ú ‰¬±„√√1 ¬ıÌ«Ú± ’Ú≈˚±˚˛œ Ú±˘µ± ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ’ôL·«Ó¬ 8‡Ú ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ ’±øÂ√˘º Ó¬±À1 ¤‡Ú ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ‰¬±ø1 ˜˝√√˘± ’A±ø˘fl¡± ’±øÂ√˘º Ú±˘µ± ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ Œfl¡√√¬ı±È¬±› ø¬ı1±È¬ ’±fl¡±11 ¬Û≈øÔˆ“¡1±˘ ’±øÂ√˘º ¤˝◊√ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛Õ˘ ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«1 ø¬ıøˆ¬iß 1±Ê√…1 Î¬◊¬Ûø1 ‰¬œÚ, ˜Ò… ¤øÂ√˚˛±1 ø¬ıøˆ¬iß Œ√˙, Œfl¡±ø1˚˛± ’±ø√1¬Û1±› Â√±S ’±ø˝√√øÂ√˘º Ú±˘µ± ¬Û‘øÔªœ1 õ∂±‰¬œÚÓ¬˜ ’±ª±¸œ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛ ’±øÂ√˘ ’±1n∏ ˝◊√˚˛±ÀÓ¬ ø¬ıù´1 ø¬ıøˆ¬iß Í¬±˝◊√1¬Û1± ’˝√√± √˝√ ˝√±√Ê√±1 Â√±S¬-ø˙é¬Àfl¡ ¬ı¸¬ı±¸ fl¡ø1 ø˙é¬±1 ’±√±Ú-õ∂√±Ú fl¡ø1øÂ√˘º ø˝√√Î¬◊À˚˛Ú ‰¬±„√√1 ¬ıÌ«Ú± ˜ÀÓ¬ ŒÓ¬›“1 &1n∏ ˙œ˘ˆ¬^ õ∂±‰¬œÚ fl¡±˜1+¬Û Œ˚±ª± ø˙é¬fl¡ ’±øÂ√˘º õ∂±‰¬œÚ ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«Ó¬ Œ¸˝◊√ ø˙é¬fl¡fl¡ Œ|á¬ ø˙é¬fl¡ ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª± ∆˝√√øÂ√˘, ø˚ ø˙é¬Àfl¡ ˜±Úø¸fl¡ ˙‘—‡˘±, fl¡Ó«¬¬ı…¬Û1±˚˛ÌÓ¬±, ¸Ó¬…øÚá¬Ó¬±, ¸» ø‰¬ôL± ’±ø√ &ÀÌÀ1 øÚÊ√Àfl¡ ’±√˙« ø˙é¬fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û õ∂øÓ¬á¬± fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1øÂ√˘º Â√±S¸fl¡À˘› ø˙é¬fl¡1 ’±√˙«À1 øÚÊ√Àfl¡ Œ¸˝◊√ ¬ÛÀÔÀ1˝◊√ ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˝◊√ ∆˘ ˚±¬ıÕ˘ ˚»¬ÛÀ1±Ú±øô¶ Œ‰¬©Ü± fl¡ø1øÂ√˘º ˚≈À· ˚≈À· ¸˜±ÀÊ√ ø˙é¬fl¡fl¡ |X±-ˆ¬øMê√ õ∂√˙«Ú fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ¬ı…øMê√·Ó¬ˆ¬±Àª ’±1n∏ ¸±˜±øÊ√fl¡ˆ¬±Àª›

ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ø˙é¬±, ø˙é¬fl¡ ’±1n∏ 1±Ò±fl‘¡¯ûÚ Î¬0 √œÀÚ˙ ∆¬ı˙… ø¬ıù´1 ¸fl¡À˘±ÀÓ¬ ø˙é¬fl¡fl¡ ¸ij±Ú Ê√ÀÚ±ª±1 ¬ı…ª¶ö± ˚≈· ˚≈· Òø1 ‰¬ø˘ ’±ø˝√√ÀÂ√º ¤È¬± øÚø«√©Ü ø√Úfl¡ ø˙é¬fl¡ ø√ª¸ ø˝√√‰¬±À¬Û ¬Û±˘Ú fl¡1± ø¬ıù´1 õ∂Ô˜‡Ú Œ√˙ ˝√√í˘ ’±ÀÊ«√ø∞I◊Ú±º ’±ÀÊ«√ø∞I◊Ú±1 ‡…±øÓ¬˜±Ú ø˙é¬fl¡ Î¬ø˜—·í Ù¬ø©ÜÀÚ± ¬‰¬±1ø˜À∞I◊±1 ˜‘Ó≈¬…1 Ó¬±ø1‡ 11 ŒÂ√ÀõI◊•§1fl¡ 1915 ‰¬Ú1¬Û1±˝◊√ ø˙é¬fl¡ ø√ª¸ ø˝√√‰¬±À¬Û ¬Û±˘Ú fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ŒÓ¬ÀÚ√À1˝◊√ ø¬ıù´1 ø¬ıøˆ¬iß Œ√À˙ ø¬ıøˆ¬iß ø√ÚÓ¬ ø˙é¬fl¡ ø√ª¸ ø˝√√‰¬±À¬Û ¬Û±˘Ú fl¡ø1ÀÂ√º ø¬ıù´ ø˙é¬fl¡ ø√ª¸ [World Teachers Day] 5 ’À"√√±¬ı1 ø√ÚÀÈ¬± ø¬ıù´1 ¤˙Ó¬Õfl¡ ’øÒfl¡ Œ√À˙ ¬Û±˘Ú fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√ 1994 ‰¬Ú1¬Û1±º 1±©Ü™¸—‚˝◊√ 1994 ‰¬ÚÓ¬ ¤˝◊√ ø√ÚÀÈ¬±fl¡ ø¬ıù´ ø˙é¬fl¡ ø√ª¸ ø˝√√‰¬±À¬Û Œ‚±¯∏Ì± fl¡ø1ÀÂ√º ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏« ˝√√í˘ ø˙é¬fl¡ ø√ª¸ ¬Û±˘Ú fl¡1± ø¡ZÓ¬œ˚˛‡Ú Œ√˙º 1962

1±Ò±fl‘¡¯ûÚ Œ˚øÓ¬˚˛± ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«1 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ˝√√˚˛, ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ŒÓ¬›“1 Â√±SÀfl¡˝◊√ ·1±fl¡œ˜±ÀÚ ¤È¬± õ∂ô¶±ª 1±ø‡À˘, ŒÓ¬À‡Ó¬1 Ê√ijø√Ú ¬Û±˘Ú fl¡ø1¬ıÕ˘º ŒÓ¬øÓ¬˚˛± Î¬0 1±Ò±fl‘¡¯ûÀÚ ¸ø¬ıÚÀ˚˛ fl¡íÀ˘ñ Œ˜±1 Ê√ijø√Ú ¬Û±˘Ú fl¡ø1¬ı Ú±˘±À·, Œ˜±1 Ê√ijø√ÚÀÈ¬± ø˙é¬fl¡ ø√ª¸ ø˝√√‰¬±À¬Û ¬Û±˘Ú fl¡1±º ŒÓ¬øÓ¬˚˛±À1¬Û1± Î¬0 ¸À¬ı«¬Û~œ 1±Ò±fl‘¡¯ûÚ1 Ê√ijø√ÚÀÈ¬± ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«Ó¬ ø˙é¬fl¡ ø√ª¸ ø˝√√‰¬±À¬Û ¬Û±˘Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ‰¬Ú1¬Û1± ¬ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«˝◊√ ø˙é¬fl¡ ø√ª¸ ¬Û±˘Ú fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√ 5 ŒÂ√ÀõI◊•§11 ø√ÚÀÈ¬±Ó¬º ¶§±ÒœÚ ˆ¬±1Ó¬1 õ∂Ô˜Ê√Ú Î¬◊¬Û-1±©Ü™¬ÛøÓ¬ øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ˝√√í˘ Œ√˙‡Ú1 ¤Ê√Ú √±˙«øÚfl¡ ¬ÛøGÓ¬ Î¬0 ¸À¬ı«¬Û~œ 1±Ò±fl‘¡¯ûÚº 1962 ‰¬ÚÓ¬ 1±Ò±fl‘¡¯ûÚ Œ˚øÓ¬˚˛± ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«1 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ˝√√˚˛, ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ŒÓ¬›“1 Â√±SÀfl¡˝◊√·1±fl¡œ˜±ÀÚ ¤È¬± õ∂ô¶±ª 1±ø‡À˘, ŒÓ¬À‡Ó¬1 Ê√ijø√Ú ¬Û±˘Ú fl¡ø1¬ıÕ˘º ŒÓ¬øÓ¬˚˛± Î¬0 1±Ò±fl‘¡¯ûÀÚ ¸ø¬ıÚÀ˚˛ fl¡íÀ˘ñ Œ˜±1 Ê√ijø√Ú ¬Û±˘Ú fl¡ø1¬ı Ú±˘±À·, Œ˜±1 Ê√ijø√ÚÀÈ¬± ø˙é¬fl¡ ø√ª¸ ø˝√√‰¬±À¬Û ¬Û±˘Ú fl¡1±º ŒÓ¬øÓ¬˚˛±À1¬Û1± Î¬0 ¸À¬ı«¬Û~œ 1±Ò±fl‘¡¯ûÚ1 Ê√ijø√ÚÀÈ¬± ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«Ó¬ ø˙é¬fl¡ ø√ª¸ ø˝√√‰¬±À¬Û ¬Û±˘Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º Î¬0 ¸À¬ı«¬Û~œ ¬1±Ò±fl‘¡¯ûÚ ¤·1±fl¡œ ø¬ıù´ø¬ı‡…±Ó¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ √±˙«øÚfl¡º Ó≈¬˘Ú±˜”˘fl¡ Ò˜« ’±1n∏ √˙«Ú1 ’Ò…˚˛Ú1 ¬ı±À¬ı Î¬0 1±Ò±fl‘¡¯ûÚ õ∂±‰¬… ’±1n∏ ¬Û±(±Ó¬… Î¬◊ˆ¬˚˛ Œé¬SÀÓ¬˝◊√ ø¬ı‡…±Ó¬º ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«1 Ò˜«œ˚˛ ’±1n∏ √±˙«øÚfl¡ ¸±ø˝√√Ó¬…fl¡ ¬Ûø(˜1 ¬ÛøGÓ¬¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ Ê√Úøõ∂˚˛ fl¡1± õ∂Ò±Ú ¬ÛøGÓ¬·1±fl¡œ ˝√√í˘ Î¬0 1±Ò±fl‘¡¯ûÚº ¬ıÓ«¬˜±Ú1 Ó¬±ø˜˘Ú±Î≈¬1 øÓ¬1n∏ˆ¬±~±1 øÊ√˘±1 ¤‡Ú ¸1n∏ ·“±ª1 ¤È¬± ŒÓ¬˘≈& ¬Ûø1˚˛±˘Ó¬ 1±Ò±fl‘¡¯ûÚ1 Ê√ij ˝√√˚˛º øÓ¬1n∏Ó¬±øÚ ·“±ª1 õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛ ’±1n∏ ˝√√±˝◊√¶≈®˘1¬Û1± ¶≈®˘œ˚˛± ø˙é¬± Œ˙¯∏ fl¡ø1 ˜±^±Ê√ ‡Ëœø©Ü˚˛±Ú fl¡À˘Ê1¬Û1± ø¬ı ¤ øÎ¬¢∂œ ˘±ˆ¬ fl¡À1º 1906 ‰¬ÚÓ¬ ˜±^±Ê√

ø˙é¬fl¡ ø√ª¸ ’±1n∏ Î¬ ¸À¬ı«¬Û~œ 1±Ò±fl‘¡¯ûÚ Î¬0 ¸À¬ı«¬Û~œ 1±Ò±fl‘¡¯ûÚ ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«1 ø˙é¬± Ê√·Ó¬1 ¤fl¡ Î¬◊8˘ ŒÊ√…±øÓ¬©®º ø˙é¬fl¡ Œ˝√√±ª±1 Î¬◊¬Ûø1 ¤˝◊√ ˜˝√√±Ú ¬ı…øMê√Ê√Ú ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«1 ¤Ê√Ú √±˙«øÚfl¡ ¬ÛøGÓ¬, ø˙é¬±ø¬ı√, 1±©Ü™”√Ó¬, Î¬◊¬Û-1±©Ü™¬ÛøÓ¬, 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ ’±1n∏ ¤Ê√Ú ¸≈-¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡º ˆ¬±¯∏±1 Œé¬SÓ¬ ŒÓ¬›“1 ’±øÂ√˘ ’·±Ò ¬ı≈…»¬ÛøM√√º ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ˆ¬±¯∏±, ˝◊√ —1±Ê√œ ˆ¬±¯∏± Ê√Ú±1 Î¬◊¬Ûø1 ¬Û±˘œ, Ù¬1±‰¬œ ’±1n∏ Œ¶Û˝◊√ Ú1 ˆ¬±¯∏± ŒÓ¬›“ Ê√±øÚøÂ√˘º 1±Ò±fl‘¡¯ûÀÚ 1909 ‰¬ÚÀÓ¬ ˜±^±Ê√ Œõ∂øÂ√ÀÎ¬kœ fl¡À˘Ê√1 √˙«Ú ø¬ıˆ¬±·1 ¸˝√√fl¡±1œ ’Ò…±¬Ûfl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û øÚ˚≈øMê√ ˘±ˆ¬ fl¡ø1 ø˙é¬fl¡Ó¬± Ê√œªÚ ’±1y fl¡À1º ¤˝◊√ ¸˜˚˛ÀÓ¬ ŒÓ¬›“ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ëÒ˜«Ó¬N ’±1n∏ ÚœøÓ¬˙±¶aí ø¬ı¯∏˚˛1 õ∂¬ıg ø˘ø‡ Œfl¡˝◊√ ‡Ú˜±Ú ø¬ı‡…±Ó¬ ’±À˘±‰¬Úœ, Œ˚ÀÚñ ë˝◊√ ∞I◊±1ÀÚ˙…ÀÚ˘ Ê√±ÀÚ«˘ ’¬ıƒ ¤øÔflƒ¡Â√í, ëfl≈¡Àª©Üí, ë˜øÚ©Üí ’±ø√Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1øÂ√˘º 1918 ‰¬ÚÓ¬ ¬Û≈Ú1 ˜˝√œ√˙”1 ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ’Ò…±¬Ûfl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û øÚ˚≈øMê√ ˝√√˚˛º ¤˝◊√ ¸˜˚˛Ó¬ ŒÓ¬›“ Î¬±– ø¬ıÀù´ù´1±˚˛± ’±1n∏ Â√±1 ’±qÀÓ¬±¯∏ ˜≈‡±Ê«√œfl¡ ˘· ¬Û±˚˛º Â√±1 ’±qÀÓ¬±¯∏ ˜≈‡±Ê«√œ1 ’Ú≈À1±ÒSêÀ˜ 1921 ‰¬ÚÓ¬ fl¡ø˘fl¡Ó¬± ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ Œ˚±·√±Ú fl¡À1º ¤˝◊√ ¬ıÂ√11 ŒÂ√ÀõI◊•§1 ˜±˝√√ÀÓ¬ øfl¡— Ê√Ê√«¬ Ù¬±˝◊√ ˆ¬, õ∂ÀÙ¬Â√1 ’¬ıƒ øÙ¬˘íÂ√Ù¬œ ’±¸Ú qªøÚ fl¡À1º ë’±Ò≈øÚfl¡ ¸ˆ¬…Ó¬±Ó¬ ’±Ò…±øRfl¡Ó¬±1 õ∂ˆ¬±ªí ¢∂LöÓ¬ ¤øÈ¬ ¬ıU ˜”˘…ª±Ú ˆ¬±¯∏Ì ’ôLˆ¬≈«Mê√ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º ¤˝◊√ ¬ˆ¬±¯∏Ì 1926 ‰¬ÚÓ¬ ’±À˜ø1fl¡±1 √˙«Ú ’øÒÀª˙ÚÓ¬

’±1øÓ¬ Œ·±˝±ø¤û ≈√ª1± Œ˚±·√±Ú fl¡1± ’˜”˘… ˆ¬±¯∏Ì ’±øÂ√˘º ¤˝◊√ Ê√Ú± √±˙«øÚfl¡ ¬ÛøGÀÓ¬ ¬Û‘øÔªœ1 ¬ıUÀÓ¬± ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ˆ¬±¯∏Ì õ∂√±Ú fl¡ø1 ¬Û‘øÔªœ1 ø¬ı: ¸˜±Ê√Ó¬ ˆ¬±1Ó¬1 Œ·Ã1ª ’é≈¬J 1±ø‡¬ıÕ˘ ¸˜Ô« ˝√√˚˛º ŒÓ¬›“1 ˆ¬±¯∏Ì±ª˘œ ’ôLˆ¬≈«Mê√ ’Ú… ¤‡Ú ¢∂Lö ∆˝√√ÀÂ√ ëEast and West in Religion.í¬ Î¬0 ¸À¬ı«¬Û~œ 1±Ò±fl‘¡¯ûÚ1 ’±√˙« ’±1n∏ ˜Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√ √˚˛± ’±1n∏ Œõ∂˜1 ˆ¬±¬ı ’Ú≈˙œ˘Ú fl¡1±, Ú…±˚˛ ÚœøÓ¬ ’±‰¬1Ì fl¡1± ’±1n∏ ˜±Úª Ê√±øÓ¬1 ¸≈‡ ¬ı‘øX fl¡1±º ˝◊√ Î¬◊À1±¬Û1 ø¬ıøˆ¬iß Í¬±˝◊√ Ó¬ ø√˚˛± ˆ¬±¯∏Ì±ª˘œ1 øfl¡Â≈√ ’—˙ ’ôLˆ¬≈«Mê√ ∆˝√√ÀÂ√ ë Revolution through Sufferingí ¢∂LöÓ¬º 1938 ‰¬Ú1 28 Ê≈√ÚÓ¬ ø¬ıËøÈ¬Â√ ¤fl¡±ÀÎ¬˜œÀ˚˛ ëŒ|á¬ ˜Úœ¯∏œí ø˙Ó¬±ÚÓ¬ ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ’±À˘±‰¬Ú± ¸ˆ¬±Ó¬ ëŒ·ÃÓ¬˜ ¬ı≈Xí ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ ˆ¬±¯∏Ì ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˝◊√ øÂ√˘º ¬Û‘øÔªœ1 ¬Û”¬ı-¬Ûø(˜1 ¸fl¡À˘± Œ√˙Ó¬ ¸˝√√Ê√-¸1˘ ˆ¬±¯∏±À1 ˆ¬±¯∏Ì ø√ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ø‰¬ôL± ’±1n∏ √˙«Úfl¡ ¸˜¢∂ ø¬ıù´1 ’±·Ó¬ ¤Ê√Ú ¸≈À˘‡fl¡, ¸≈¬ıMê√± ’±1n∏ √±˙«øÚfl¡ ¬ÛøGÓ¬ ø˝√√‰¬±À¬Û ‡…±øÓ¬ ’Ê«√Ú fl¡ø1øÂ√˘º Ê√œªÚ1 40 È¬± ¬ıÂ√1 ŒÓ¬›“ ø˙é¬fl¡Ó¬± fl¡ø1øÂ√˘º Œ¸À˚˛ øÚÊ√Àfl¡ ø˙é¬fl¡ ¬ı≈ø˘ ∆fl¡À˝√√ Œ·Ã1ªÀ¬ı±Ò fl¡ø1øÂ√˘º ¤Ê√Ú ø˙é¬±ø¬ı√ ø˝√√‰¬±À¬Û ŒÓ¬›“ 1939 ‰¬ÚÓ¬ ˘ÀéÆ¬ÃÓ¬ ¬ı˝√√± ø˙é¬±ø¬ı√ ¸øij˘Ú1 ¬ıÂ√À1fl¡œ˚˛± ’øÒÀª˙ÚÓ¬ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬Q fl¡1±1

ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1¬Û1± √˙«Ú ˙±¶aÓ¬ ¤˜ ¤ ¬Û±Â√ fl¡À1º ¤˜ ¤ fl¡À1“±ÀÓ¬ 1±Ò±fl‘¡¯ûÀÚ ø˘‡± Œ¬ı√±ôL ÚœøÓ¬ ø¬ı¯∏˚˛fl¡ ·Àª¯∏Ì± ¢∂Lö‡Ú ˜±S 20 ¬ıÂ√1 ¬ı˚˛¸ÀÓ¬ ¬õ∂fl¡±˙ ˝√√˚˛º 1909 ‰¬ÚÓ¬ ˜±^±Ê√ Œõ∂øÂ√ÀÎ¬kœ fl¡À˘Ê√Ó¬ √˙«Ú ø¬ıˆ¬±·1 ’Ò…±¬Ûfl¡1 øÚ˚≈øMê√ ˘±ˆ¬ fl¡À1º 1918 ‰¬ÚÓ¬ ˜˝√√œ˙”1 ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ √˙«Ú ø¬ıˆ¬±·1 ’Ò…±¬Ûfl¡1 øÚ˚≈øMê√ ˘±ˆ¬ fl¡À1º 1921 ‰¬ÚÓ¬ fl¡ø˘fl¡Ó¬± ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ˜±Úø¸fl¡ ’±1n∏ ÚœøÓ¬ ø¬ı:±Ú ø¬ıˆ¬±·1 1Ê√± ¬Û=˜ Ê√Ê«√ ’Ò…±¬Ûfl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û øÚ˚≈øMê√ ˘±ˆ¬ fl¡À1º 1926Ó¬ ŒÓ¬›“ ˝√√±ˆ¬«±Î«¬ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘À˚˛ ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ’±ôLÊ«√±øÓ¬fl¡ √˙«Ú fl¡—À¢∂Â√Ó¬ Œ˚±·√±Ú fl¡À1º 1929 ‰¬ÚÓ¬ ’'Ù¬íÎ«¬ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘À˚˛ ø˝√√¬ı±È«¬ ¬ıMê‘√Ó¬± ø√¬ıÕ˘ ’±˜LaÌ Ê√Ú±˚˛º 1±Ò±fl‘¡¯ûÚ1 Œ¸˝◊√ ¬ıMê‘√Ó¬± An Idealist

¸≈À˚±· ¬Û±˝◊√ øÂ√˘º Î¬◊¬Û-1±©Ü™¬ÛøÓ¬ øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ∆˝√√ ŒÓ¬›“ ∆fl¡øÂ√˘ñ ë˜˝◊√ ¤Ê√Ú ø˙é¬fl¡ ’±1n∏ ø˙fl¡±¬ı Œfl¡ÀÚÕfl¡ ˘±À· Ó¬±fl¡ ˜˝◊√ Ê√±ÀÚ±º Î¬◊¬Û-1±©Ü™¬ÛøÓ¬ ˝√√íÀ˘› Œ˜±1 ø˙øfl¡¬ı ˘·± ’±ÀÂ√ºí ¤˝◊√ Ê√Ú± ¬ı…øMê√À˚˛ fl¡øÍ¬Ú ø¬ı¯∏À˚˛± ¸˝√√Ê√ ¸˝√√Ê√ fl¡ø1 ø˙fl¡±¬ı ¬Û±ø1øÂ√˘º fl¡±1Ì ŒÓ¬›“1 ’±øÂ√˘ ·ˆ¬œ1 ø¬ı¯∏˚˛ :±Ú ’±1n∏ ˆ¬±¯∏±:±Úº 1±Ò±fl‘¡¯ûÚ ’±øÂ√˘ ¤Ê√Ú ·ˆ¬œ1 ’Ò…˚˛Ú1Ó¬ ¬ı…øMê√º ŒÓ¬›“ ø˙fl¡±¬ıÕ˘ ø¬ı‰¬±ø1øÂ√˘ Œ˚ ’±ø˜ ¬ı±¸ fl¡1± ¬Û‘øÔªœ‡ÚÓ¬ fl‘¡Ó¬fl¡±˚«Ó¬± ˘±ˆ¬ fl¡1±Ó¬Õfl¡ ¸» ˝√√í¬ıÕ˘ ˚P fl¡1± Œ¬ıøÂ√ ˆ¬±˘º ¤˝◊√ Ê√Ú± ø˙é¬fl¡, ø˙é¬±ø¬ı√1 Ê√œªÚ1 ’±√˙« ’±øÂ√˘ ∆ÚøÓ¬fl¡ Ê√œªÚ ˚±¬ÛÚ fl¡ø1 ’±√˙«¬Û1±˚˛Ì ¬ı…øMê√ ø˝√√‰¬±À¬Û ¬Û”Ì«Ó¬±1 ¬ÛÀÔø√ ’±· ¬ı±øÏ¬ˇ Œ˚±ª±º 1±Ò±fl‘¡¯ûÀÚ 1931 ‰¬ÚÓ¬ ’h ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 Î¬◊¬Û±‰¬±˚« ¬Û√ ’˘—fl‘¡Ó¬ fl¡ø1øÂ√˘º ’'Ù¬íÎ«¬ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ 1936 ‰¬Ú1¬Û1± 1939 ‰¬ÚÕ˘ Î¬◊¬Û±‰¬±˚« ¬Û√Ó¬ ’±øÂ√˘ ˚ø√› ˜√Ú Œ˜±˝√√Ú ˜±˘¬ı…1 ’Ú≈À1±Ò 1é¬± fl¡ø1 fl¡±˙œ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ Î¬◊¬Û±‰¬±˚« ¬Û ¢∂˝√√Ì1 ¬ı±À¬ı ’'Ù¬íÎ¬«1¬Û1± ‚”ø1 ’±ø˝√√¬ı ˘·± ˝√√˚˛º 1±Ò±fl‘¡¯ûÚ1 Ú•⁄ ’±1n∏ ˆ¬^ ’±‰¬1ÌÓ¬ ’±fl¡ø¯∏«Ó¬ ∆˝√√ 1±øÂ√˚˛±Ó¬ 1±©Ü™”√Ó¬ ø˝√√‰¬±À¬Û Ôfl¡±1 ¸˜˚˛Ó¬ Œ©Üø˘ÀÚ ∆fl¡øÂ√˘ñ ë¤Ê√Ú ˜±Ú≈À˝√√ Œ˜±fl¡ ˜±Ú≈˝√1 √±À1 ’±‰¬1Ì fl¡ø1ÀÂ√ºí

ˆ¬±1Ó¬1 Ê√±Ó¬œ˚˛ Œ¬Û±Â√±fl¡ Ò≈øÓ¬, ¬Û±?±¬ıœ ’±1n∏ ¬Û±&ø1 ¬Ûø1Ò±Ú fl¡ø1 1±©Ü™”√Ó¬, 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ ’±1n∏ ø˙é¬fl¡ ¬Û√Ó¬ ’øÒøá¬Ó¬ ∆˝√√ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ˆ¬±¬ı, ø‰¬ôL±, ’±√˙«1 ‹øÓ¬˝√√…fl¡ ˜˝√√œ˚˛±Ú fl¡ø1øÂ√˘º ∆ÚøÓ¬fl¡ Ê√œªÚ ˚±¬ÛÚ fl¡ø1 ¸», ¸≈µ1 ’±1n∏ ’±√˙«¬Û1±˚˛Ì Œ˝√√±ª±ÀÈ¬±Àª˝◊√ ’±øÂ√˘ ¤˝◊√ Ê√Ú± ø˙é¬±ø¬ı√1 ø˙é¬±1 Œˆ¬øÈ¬º Ò…±Ú, Ò±1Ì± ’±1n∏ ¸—˚˜1 Œ˚±À·À1 ˘±ˆ¬ fl¡1± ’±Ò…±øRfl¡ ˙øMê√À˚˛˝◊√ ∆˝√√ÀÂ√ ˜±Úª1 fl¡˘…±Ì1 ¬ı±À¬ı õ∂fl‘Ó¬ ø˙é¬±º Œ¸˝◊√ ¬ı±À¬ı˝◊√ ¤˝◊√ Ê√Ú õ∂fl‘¡Ó¬ ø˙é¬fl¡ ’±1n∏ ø˙é¬±ø¬ı√º ∆ÚøÓ¬fl¡ ’±1n∏ ’±Ò…±øRfl¡ ø˙é¬± ø√˚˛±˝◊√ ∆˝√√ÀÂ√ 1±Ò±fl‘¡¯ûÚ1 õ∂fl‘¡Ó¬ ’±√˙«º Œ¸˝◊√ ¬ı±À¬ı˝◊√ 1888 ‰¬Ú1 5 ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó¬ ’Ô«±» 1±Ò±fl‘¡¯ûÚ1 Ê√ij1 Ó¬±ø1‡ ¸˜¢∂ ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«ÀÓ¬ ø˙é¬fl¡ ø√ª¸ ø˝√√‰¬±À¬Û ¬Û±˘Ú fl¡ø1 ø˙é¬fl¡ Ê√±øÓ¬ÀÈ¬±fl¡ ¸ij±Ú Ê√ÀÚ±ª± ∆˝√√ÀÂ√º ˆ¬±1Ó¬ ·ÌÓ¬La1 ¸˜¢∂ ø˙é¬fl¡ Ê√±øÓ¬ÀÈ¬±1 ø˙é¬fl¡ Œ|ÌœÀ˚˛ ¤˝◊√Ê√Ú± ˜˝√√±Ú ˜Úœ¯∏œfl¡ ¸ij±Ú Ê√Ú±¬ıÕ˘ ŒÓ¬›“1 ’±√˙«À1 ˜˝√√œ˚˛±Ú ∆˝√√ Â√±S ¸˜±Ê√fl¡ :±Ú-ŒÊ√…±øÓ¬À1 Î¬◊æ√±ø¸∏Ó¬ fl¡1fl¡, ŒÓ¬øÓ¬˚˛±À˝√√ 5 ŒÂ√ÀõI◊•§1 ø˙é¬fl¡ ø√ª¸øÈ¬1 Ó¬±»¬Û˚« ’È≈¬È¬ Ô±øfl¡¬ıº [”√1ˆ¬±¯∏ – 94355-20191]

¢∂Lö ø˝√√‰¬±À¬Û õ∂fl¡±˙ ˝√√˚˛º 1929 ‰¬ÚÓ¬ Î¬0 1±Ò±fl‘¡¯ûÀÚ Œ˝√√ø1Â ˜±ÚÀ‰¬©Ü±1 fl¡À˘Ê√1 ’Ò…é¬1 ’±¸Ú qªøÚ fl¡ø1¬ıÕ˘ øÚ˜LaÌ ¬Û±˚˛º ¤˝◊√ ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ 1±Ò±fl‘¡¯ûÀÚ ’'Ù¬íÎ«¬ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ Ó≈¬˘Ú±˜”˘fl¡ Ò˜«œ˚˛ √˙«Ú ¸•ÛÀfl«¡ ¬ıMê‘√Ó¬± ø√À˚˛º View of Life ˙œ¯∏«fl¡

1931-36Õ˘ 1±Ò±fl‘¡¯ûÚ ’g ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 Î¬◊¬Û±‰¬±˚« ˝√√˚˛º 1936 ‰¬ÚÓ¬ 1±Ò±fl‘¡¯ûÚfl¡ ’'Ù¬íÎ«¬ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘À˚˛ Œ¶Û˘øÎ¬— õ∂ÀÙ¬Â√1, õ∂±‰¬… Ò˜«œ˚˛ √˙«Ú ’±1n∏ ÚœøÓ¬, ø˝√√‰¬±À¬Û øÚ˚≈øMê√ ø√À˚˛º 1939 ‰¬ÚÓ¬ 1±Ò±fl‘¡¯ûÚfl¡ ¬ı±1±Ú¸œ ø˝√√µ≈ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 Î¬◊¬Û±‰¬±˚« ø˝√√‰¬±À¬Û øÚ˚≈øMê√ ø√À˚˛º ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏« ¶§±ÒœÚ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ 1±Ò±fl‘¡¯ûÚ ŒÂ√±øˆ¬À˚˛È¬ 1±øÂ√˚˛±Ó¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ 1±©Ü™”√Ó¬ ø˝√√‰¬±À¬Û ’±øÂ√˘ [1949-52]º 1952 ‰¬ÚÓ¬ 1±Ò±fl‘¡¯ûÚ ¶§±ÒœÚ ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«1 õ∂Ô˜Ê√Ú Î¬◊¬Û-1±©Ü™¬ÛøÓ¬ ’±1n∏ 1962 ‰¬ÚÓ¬ ø¡ZÓ¬œ˚˛Ê√Ú 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ ˝√√˚˛º ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ õ∂¶ö±ÚS˚˛œñ ¬ˆ¬±·ªÓ¬ ·œÓ¬±, Î¬◊¬ÛøÚ¯∏√ ’±1n∏ ¬ıËp¡¸”S1 ˆ¬±¯∏…fl¡±1 ø˝√√‰¬±À¬Û √±˙«øÚfl¡¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ 1±Ò±fl‘¡¯ûÚ Ê√Úøõ∂˚˛ ’±øÂ√˘º ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Ò˜«œ˚˛ √˙«Ú1 ˆ¬±¯∏…fl¡±1 ø˝√√‰¬±À¬Û √±˙«øÚfl¡¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ 1±Ò±fl‘¡¯ûÚ1 ¤fl¡ Î¬◊À~‡À˚±·… ˜ôL¬ı… ’±øÂ√˘ ¤ÀÚÒ1Ì1 ñ ë’±‰¬˘ÀÓ¬ ˆ¬·ª±Úfl¡ ¬Û”Ê√± fl¡1± Ú˝√√˚˛, fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬ ’Ô¬ı± ˙±¸fl¡À·±á¬œÀ˚˛À˝√√ ˆ¬·ª±Ú1 Ú±˜ ˘í¬ıÕ˘ fl¡˚˛º Ú…±˚˛¬Û1±˚˛ÌÓ¬± ˆ¬—· fl¡1±ÀÈ¬±Àª˝◊√ ¬Û±¬Û Ú˝√√˚˛, ’±‰¬˘ÀÓ¬ fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬ ’Ô¬ı± ˙±¸fl¡À·±á¬œ1 õ∂øÓ¬ ’¬ı±Ò… Œ˝√√±ª±ÀÈ¬±À˝√√ ¬Û±¬Û ºí 1±©Ü™”√Ó¬, Î¬◊¬Û-1±©Ü™¬ÛøÓ¬, 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ ’±ø√ ¬Û√Ó¬ ’øÒøá¬Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± 1±Ò±fl‘¡¯ûÀÚ øfl¡c øÚÊ√Àfl¡ ø˙é¬fl¡ ¬ı≈ø˘ ¬Ûø1‰¬˚˛ ø√À˝√√ ˆ¬±˘ ¬Û±˝◊√ øÂ√˘º 1±Ò±fl‘¡¯ûÚ1 √À1 ø¬ı1˘ ¬ÛøGÓ¬ Œ˘±fl¡ ¤Ê√Ú1 ø˙é¬fl¡ ¬Ûø1ø‰¬øÓ¬À˚˛ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ø˙é¬fl¡1 ¤fl¡ Œ·Ã1Àª±8˘ ˝◊√ øÓ¬˝√√±¸ 1‰¬Ú± fl¡ø1ÀÂ√º 1±Ò±fl‘¡¯ûÚ1 Ê√ijø√ÚÀÈ¬± ˆ¬±1Ó¬Ó¬ ø˙é¬fl¡ ø√ª¸ Œ˝√√±ª± ‚È¬Ú±ÀÈ¬±Àª› ¤fl¡ ·ˆ¬œ1 Ó¬±»¬Û˚« ¬ı˝√√Ú fl¡À1º ø¬ıù´±˚˛Ú1 õ∂ˆ¬±ªÓ¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ø˙é¬± ¬ı…ª¶ö± ¬ıÊ√±1˜≈‡œ ∆˝√√ÀÂ√º Ó¬Ô±ø¬Û ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«Ó¬ ø˙é¬fl¡1 õ∂øÓ¬ |X± ’±1n∏ ˆ¬øMê√ ’È≈¬È¬ ’±ÀÂ√º ’±‰¬˘ÀÓ¬ &1n∏1 õ∂øÓ¬ |X± øÚÀ¬ı√Ú fl¡1±ÀÈ¬± ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¸˜±Ê√À1˝◊√ ¬Û1•Û1±º [”√1ˆ¬±¯∏ – 88129-36861]

ø˙é¬± ’±1n∏ Î¬ ¸À¬ı«¬Û~œ 1±Ò±fl‘¡¯ûÚ ˜ÀÚ±Ê√ ˙˝◊√fl¡œ˚˛± Œfl¡±ÀÚ± ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ ø¬ıÀ˙¯∏ :±Ú, √é¬Ó¬± ’±ø√ ’±˝√√1Ì fl¡1±1 Œfl¡Ã˙˘Àfl¡ ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ ø˙é¬± ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬ø˝√√Ó¬ fl¡1± ˝√√˚˛º õ∂±‰¬œÚ fl¡±˘1¬Û1±˝◊√ ø˙é¬±√±Ú õ∂øSê˚˛±˝◊√ ˜±Úª ¸˜±Ê√fl¡ Î¬◊ißøÓ¬1 ø˙‡1Õ˘ ’±&ª±˝◊√ øÚÀÂ√ ’±1n∏ ¸fl¡À˘± ø√˙ÀÓ¬ õ∂ˆ¬±ª±øi§Ó¬ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ ø˙é¬±1 ø¬ıfl¡±À˙˝◊√ ˝√√í˘ õ∂·øÓ¬º õ∂±‰¬œÚ fl¡±˘Ó¬ õ∂fl‘¡øÓ¬ 1±Ê√…Ó¬ ˜±Ú≈À˝√√ Ê√œªÚ øÚ¬ı«±˝√√ fl¡1±1 ¸˜˚˛Ó¬ ’øÓ¬õ∂±Ôø˜fl¡ ’±1n∏ õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ fl¡±˜1 √é¬Ó¬± ’±˝√√1Ì1 ˜±Ê√ÀÓ¬˝◊√ ø˙é¬± ¸œ˜±¬ıX ’±øÂ√˘º ˘±À˝√√ ˘±À˝√√ Ê√øÈ¬˘ ∆˝√√ ’˝√√± Ê√œªÚ øÚ¬ı«±˝√√1 õ∂øSê˚˛±Ó¬ :±Ú-ø¬ı:±Ú ‰¬‰«¬± ’±1n∏ ø˙é¬±˝◊√ õ∂Ò±Ú ¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ Òø1À˘º ¬ıÓ«¬˜±Ú ¸˜˚˛Ó¬ fl¡˘±, ø¬ı:±Ú, õ∂˚≈øMê√ø¬ı√…±, ø‰¬øfl¡»¸± ˝◊√ Ó¬…±ø Œé¬SÓ¬ Œ˝√√±ª± ¬Ûø1ªÓ«¬Ú1 ¬ı±À¬ı ¤‡Ú Î¬◊ißÓ¬ ¸˜±Ê√Ó¬ ø˙é¬±1 ˆ¬”ø˜fl¡± ’øÓ¬ &1n∏Q¬Û”Ì« ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ø˙é¬± ¬ÛXøÓ¬1 ˜”˘ Î¬◊¬Û±√±Ú ∆˝√√ÀÂ√ ø˙é¬±Ô«œ ’±1n∏ ø˙é¬fl¡º ø˙é¬±Ô«œ¸fl¡˘fl¡ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ˆ¬øª¯∏…» Ê√œªÚ1 ¬ı±À¬ı Î¬◊¬Û˚≈Mê√ fl¡ø1 ·øÏ¬ˇ ŒÓ¬±˘±Ó¬ ø˙é¬±˝◊√ ¤fl¡ &1n∏Q¬Û”Ì« ˆ¬”ø˜fl¡± ¢∂˝√Ì fl¡À1º õ∂Ò±ÚÓ¬– ø˙é¬±Ô«œ¸fl¡˘1 ¬ı…øMê√·Ó¬ ø¬ıfl¡±˙1 Œé¬SÓ¬ ø˙é¬±√ ¤fl¡ õ∂Ò±Ú ’—·º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ø˙é¬fl¡¸fl¡À˘ ø˙é¬±√±Ú fl¡±˚«Ó¬ &1n∏Q¬Û”Ì« ˆ¬”ø˜fl¡± ¬Û±˘Ú fl¡À1º øÚÊ√1 ’øˆ¬:Ó¬±À1 Â√±SÂ√±Sœ¸fl¡˘fl¡ ø˙é¬±√±Ú fl¡1±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ø˙é¬fl¡¸fl¡˘fl¡ ø˙é¬± ¬ı…ª¶ö±1 Œ˜1n∏√G ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬ø˝√√Ó¬ fl¡1± ˝√√˚˛º Œ¸À˚˛À˝√√ ø˙é¬± ø¬ı¯∏˚˛1 ¬Ûø1fl¡äÚ±¸˜”˝√fl¡ ¬ı±ô¶ª 1+¬Û ø√¬ı1 ¬ı±À¬ı ¤√˘ ¸≈√é¬ ø˙é¬±1 õ∂øÓ¬ ’±¢∂˝√œ Œ˘±fl¡1 ¤fl¡±ôL˝◊√ õ∂À˚˛±Ê√Úº ¢∂œfl¡ √±˙«øÚfl¡ ¤ø1©ÜíÈ¬À˘ ∆fl¡øÂ√˘ Œ˚ Ê√ij√±Ó¬± ø¬ÛÓ‘¬-˜±Ó‘¬Ó¬Õfl¡ ø˙é¬±&1n∏¸fl¡˘ ’±˜±1 ¸fl¡À˘±À1 ¬ı±À¬ı Œ¬ıøÂ√ |X±1 ¬Û±Sº ’±˜±1 ¸˜±Ê√Ó¬ ¬ıUÀÓ¬± ø˙é¬fl¡ ’±øÂ√˘ ¬ı± ’±ÀÂ√, ø˚¸fl¡À˘ ø˙é¬±√±Úfl¡ Ê√œªÚ1 õ∂Ò±Ú ¬ıËÓ¬ ø˝√√‰¬±À¬Û ∆˘ Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘fl¡ ˜±ÚªÓ¬±¬ı±√, ’±Ò…±øRfl¡Ó¬±¬ı±√ Ó¬Ô± ¸˜±Ê√1 ¸fl¡À˘± ø√˙1 fl¡˘…±ÌÓ¬ &1n∏Q ø√ ˜±Úª ¸•Û√ ·Ï¬ˇ±1 fl¡±˜Ó¬ øÚÊ√Àfl¡ øÚÀ˚˛±· fl¡ø1øÂ√˘ ¬ı± fl¡ø1 ’±ÀÂ√º ¤ÀÚ ø˙é¬±ø¬ı√¸fl¡˘1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Î¬0 ¸À¬ı«¬Û~œ 1±Ò±fl‘¡¯ûÚ ’Ú…Ó¬˜ ’±øÂ√˘º 1±Ò±fl‘¡¯ûÚ ¤·1±fl¡œ õ∂ø¸X ø˙é¬±ø¬ı√, ‡…±øÓ¬¸•Ûiß √±˙«øÚfl¡ ’±1n∏ ø¬ı‡…±Ó¬ 1±Ê√ÚœøÓ¬ø¬ı√ ’±øÂ√˘º ŒÓ¬›“ ’±øÂ√˘ ø˙é¬± ’±1n∏ :±Ú1 õ∂fl‘¡Ó¬ ¸±Òfl¡º 1888 ‰¬Ú1 5 ŒÂ√ÀõI◊•§1 Ó¬±ø1À‡ ¬ıÓ«¬˜±Ú1 Œ‰¬√iß±˝◊√ 1 øÓ¬1A±øÚ Ú±˜1 ¤‡Ú ¸1n∏ ·“±ªÓ¬ ¤˝◊√ ·1±fl¡œ ˜˝√√±Ú ˜Úœ¯∏œ1 Ê√ij ∆˝√√øÂ√˘º ŒÓ¬À‡Ó¬1 Œ√Î¬◊Ó¬±fl¡ ’±øÂ√˘ ¤Ê√Ú ¸±Ò±1Ì Ó¬˝ø‰¬˘√±1º øÚÊ√1 ’¸œ˜ ’±¢∂˝√√, ˜ÀÚ±¬ı˘ ’±1n∏ ¤fl¡±¢∂Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ¤È¬± ≈√‡œ˚˛± ¬Ûø1˚˛±˘Ó¬ Ê√ij¢∂˝√√Ì fl¡1± 1±Ò±fl‘¡¯ûÀÚ ’±øÔ«fl¡ ’¸≈ø¬ıÒ±1 ˜±ÀÊ√À1 Ê√œªÚ1 Ú±Ú± ’¸≈ø¬ıÒ± Œ˝√√˘±1À„√√ ¬Û±1 fl¡ø1 ¬ÛÏ¬ˇ±-qÚ± ‰¬˘±˝◊√ øÚ¬ı ˘·± ∆˝√√øÂ√˘º øÚ1À˘ Ô±øfl¡ ˆ¬±˘À¬Û±ª± 1±Ò±fl‘¡¯ûÀÚ Œ¬ıøÂ√ˆ¬±· ¸˜˚˛ ¬ÛÏ¬ˇ±qÚ± fl¡ø1À˚˛˝◊√ ¬Û±1 fl¡ø1øÂ√˘º ¸1n∏À1¬Û1± ŒÓ¬›“1 ¬ÛÏ¬ˇ±-qÚ± fl¡1±1 Œé¬SÓ¬ ¤È¬± øÚ˚˛˜ ’±øÂ√˘ Œ˚ ¬ÛøÏ¬ˇ Î¬◊øÍ¬ øfl¡ ¬ÛøÏ¬ˇÀ˘ Œ¸˝◊√ fl¡Ô± ˆ¬±ø¬ı ŒÓ¬›“ ‡≈¬ı ˆ¬±˘ ¬Û±˝◊√ øÂ√˘º ¸1n∏ fl¡±˘1¬Û1± ¸fl¡À˘± ¬Û1œé¬±ÀÓ¬ ˆ¬±˘√À1 Î¬◊MœÌ« Œ˝√√±ª± 1±Ò±fl‘¡¯ûÀÚ 1909 ‰¬ÚÓ¬ ¸≈‡…±øÓ¬À1 ¤˜ ¤ ¬Û1œé¬±ÀÓ¬± ¸À¬ı««±2‰¬ ¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¡ø1øÂ√˘º Î¬0 ¸À¬ı«¬Û~œ 1±Ò±fl‘¡¯ûÀÚ ˜±^±Ê√1

Œõ∂øÂ√ÀÎ¬kœ fl¡À˘Ê√Ó¬ √˙«Ú ø¬ı¯∏˚˛1 ø˙é¬fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û Œ˚±·√±Ú fl¡ø1 fl¡˜« Ê√œªÚ1 ¬Û±Ó¬øÚ Œ˜À˘º Ê√œªÚ1 õ∂±˚˛ ‰¬±ø1È¬± √˙fl¡ ø˙é¬fl¡Ó¬± fl¡ø1 ø˙é¬±1 ’¢∂·øÓ¬Ó¬ ’ø1˝√√Ì± Œ˚±·±˝◊√ øÂ√˘º ˆ¬±1Ó¬1 ≈√‡Ú ø¬ı‡…±Ó¬ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛ SêÀ˜ ’g ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛ ’±1n∏ fl¡±˙œ ø˝√√µ≈ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 Î¬◊¬Û±‰¬±˚« ∆˝√√ Ôfl¡± ¸˜˚˛Ó¬ 1±Ò±fl‘¡¯ûÀÚ øÚÊ√fl¡ ø˙é¬fl¡1 ¶ö±ÚÓ¬ 1±ø‡ ˆ¬±˘ ¬Û±˝◊√ øÂ√˘º Î¬◊¬Û±‰¬±˚« ø˝√√‰¬±À¬Û ŒÓ¬›“ ’±øÂ√˘ ø˙é¬±Ô«œ¸fl¡˘1 ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡ ’±1n∏ Œ¸˝◊√ ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡1 ¬ÛøªS fl¡Ó«¬¬ı… ¬Û±˘Ú fl¡1±1 ¸˜˚˛Ó¬ Â√±S ¸˜±Ê√1 ’Ò…˚˛Ú1 Î¬◊»fl¡¯∏« ¸±ÒÚ ’±1n∏ ’±√˙«1 ›¬Û1Ó¬ ŒÓ¬À‡ÀÓ¬ ¸¬ı«±øÒfl¡ &1n∏Q ø√øÂ√˘º Î¬◊¬ÛÀ√˙Ó¬Õfl¡ ’±ø˝√√«fl¡ ’øÒfl¡ &1n∏Q ø√ øÚÊ√1 ø¬ı‰¬é¬ÌÓ¬±À1 fl¡±˚«fl¡˘±¬Û ¸˜±¬ÛÚ fl¡1± 1±Ò±fl‘¡¯ûÀÚ 1954 ‰¬ÚÓ¬ Œ√˙1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¸À¬ı«±2‰¬ ¸ij±Ú ëˆ¬±1Ó¬ 1Pí Î¬◊¬Û±øÒ ˘±ˆ¬ fl¡ø1øÂ√˘º 16 ¬ıÂ√1 ’'Ù¬íÎ«¬ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ø˙é¬fl¡Ó¬± fl¡1± 1±Ò±fl‘¡¯ûÀÚ Œ˚ÀÚ√À1 Â√±SÂ√±Sœ¸fl¡˘fl¡ Œ¶ß˝√ fl¡ø1øÂ√˘ ŒÓ¬ÀÚ√À1 Â√±SÂ√±Sœ¸fl¡˘1 Ù¬±˘1¬Û1±› ŒÓ¬›“ ’À˙¯∏ |X± ˘±ˆ¬ fl¡ø1øÂ√˘º 1952 ‰¬Ú1¬Û1± 1962 ‰¬ÚÕ˘ ¸≈√œ‚« 10 ¬ıÂ√1 ŒÓ¬À‡ÀÓ¬ ˆ¬±1Ó¬1 Î¬◊¬Û-1±©Ü™¬ÛøÓ¬1 √±ø˚˛Q ¬Û±˘Ú fl¡ø1øÂ√˘ ’±1n∏ 1962 ‰¬Ú1¬Û1± 1967 ‰¬ÚÕ˘ Œ√˙1 ¸À¬ı«±2‰¬ ¬Û√ 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ ø˝√√‰¬±À¬Û fl¡±˚«øÚ¬ı±˝√ fl¡ø1øÂ√˘º ¸À¬ı«¬Û~œ 1±Ò±fl‘¡¯ûÀÚ ˆ¬±ø¬ıøÂ√˘ Œ˚ ’±√˙«fl¡ 1+¬Û±ôL1 fl¡1±1 ˙øMê√ ˜±Ú≈˝√ 1 ’±ÀÂ√ ’±1n∏ Œ¸˝◊√ ˙øMê√fl¡ Î¬◊ƒ√‚±È¬Ú fl¡À1 õ∂fl‘¡Ó¬ ø˙é¬±˝◊√ º ŒÓ¬›“1 ˜ÀÓ¬ ˜±Ú≈À˝√√˝◊√ ˝√√í˘ ˜±Ú≈˝√ 1 ˆ¬øª¯∏…»º õ∂fl‘¡Ó¬ ø˙é¬±À1 ¬Ûø1Àª˙ øÚ˚˛LaÌ ’±1n∏ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú fl¡ø1 ˜±Ú≈À˝√√ õ∂·øÓ¬1 ¬ÛÔÓ¬ ’±· ¬ı±øÏ¬ˇ ˚±¬ı ¬Û±À1º ¤È¬± õ∂øÓ¬fl”¡˘ ¬Ûø1Àª˙1 ˜±Ê√Ó¬ Ô±øfl¡ ø˙é¬±Ô«œ¸fl¡À˘ ˚±ÀÓ¬ øÚÀÊ√˝◊√ ø˙é¬±1 ¸˜˘ ¸—¢∂˝√√ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1, Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ¸˝√√±˚˛ fl¡1±ÀÈ¬± ø˙é¬fl¡1 õ∂Ò±Ú fl¡Ó«¬¬ı…º ø˙é¬fl¡1 ’±Ú ¤fl¡ &1n∏Q¬Û”Ì« fl¡±˜ ∆˝√√ÀÂ√ Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘fl¡ Ê√œªÚ √˙«Ú ¸•Û«Àfl¡ ¸Ê√±· fl¡ø1 ŒÓ¬±˘±º ø˙é¬±1 ˘é¬… ¸±ÒÚ ’±1n∏ ˜±Úª ¸•Û√ ·Ï¬ˇ±1 √±ø˚˛Q ¬Û±˘Ú fl¡1±º ø˙é¬fl¡1 ø˙é¬fl¡Ó¬± ’±øÔ«fl¡ ¬ı…ª¸±˚˛ Ú˝√√˚˛º ø˙é¬±√±Ú fl¡1±ÀÈ¬± ø˙é¬fl¡1 ¬ı±À¬ı ˜˝√√±Ú √±ø˚˛Q ˝√√í¬ı ˘±À·º ø˙é¬fl¡ ’±1n∏ ø˙é¬±Ô«œ1 ˜±Ê1 ¸•§g˝◊√ ø˙é¬±1 õ∂fl‘¡Ó¬ Î¬◊ÀV˙… ¸±ÒÚÓ¬ ø¬ı¬Û≈˘ ’√ø1˝√√Ì± Œ˚±·±˚˛º 1±Ò±fl‘¡¯ûÚ1 ˜ÀÓ¬ :±Ú ’fl¡˘ ¸Ày√ Ú˝√√˚˛, ˝◊√ ˜±ÀÔ“± ø¬ıÀù≠¯∏Ì ¬ı± ¸˜±À˘±‰¬Ú±› Ú˝√√˚˛, :±Ú ˝√√í˘ ¸±ÒÚ±1¡Z±1± ’±˚˛M√ fl¡1± ·ˆ¬œ1 ø˙é¬±º ø¬ı…±˘˚˛1 ˜øÊ√˚˛±Ó¬ ¤ÀÚ ·ˆ¬œ1 ø˙é¬±1 ’ªfl¡±˙ ÚÔfl¡± Ú˝√√˚˛º ¬ıÓ«¬˜±Ú ¸˜±Ê√ ¬ı…ª¶ö± ’±1n∏ ¸ˆ¬…Ó¬±1 ’ø¶ö1Ó¬± ’±1n∏ ’øÚ(˚˛Ó¬±1 fl¡±1Ì ¸•ÛÀfl«¡ 1±Ò±fl‘¡¯ûÀÚ ∆fl¡øÂ√˘ Œ˚ ¬ıÓ«¬˜±Ú1 ’±Ò≈øÚfl¡ ˜±Ú≈À˝√√ ‹øÓ¬˝√√…1 ø˙¬Û±Ó¬ ¸±1¬Û±Úœ Œ˚±·±Ú Òø1¬ı ŒÚ±ª±1±1 Ù¬˘Ó¬ ’±˜±1 ‹øÓ¬˝√√…˝◊√ ¤ÀÚ ’ø¶ö1 ’ª¶ö±Ó¬ Î¬◊¬ÛÚœÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√ø˝√√º Ê√œªÚ1 ¸1˝√√ˆ¬±· ¸˜˚˛ ø˙é¬±√±Ú1 ˘·Ó¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ Œ˝√√±ª± ’±√˙« ø˙é¬fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ø¬ı√…±˘˚˛ ’±1n∏ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ˜øÊ√˚˛±1 ¬ÛøªSÓ¬± 1é¬± fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Œ˝√√±ª± ¤˝◊√·1±fl¡œ ˜˝√√±Ú ¬Û≈1n∏¯∏1 1975 ‰¬Ú1 16 ¤øõ∂˘Ó¬ ˜±^±Ê√1 øÚÊ√± ¬ı±¸ˆ¬ªÚÓ¬ ¬Û1À˘±fl¡ ˝√√˚˛º ˜±ÚªÀõ∂ø˜fl¡ Î¬0 ¸À¬ı«¬Û~œ 1±Ò±fl‘¡¯ûÀÚ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ∆˝√› ø¬ıù´ Ú±·ø1fl¡ ∆˝√√ ¬Ûø1øÂ√˘º ø˙é¬± Ê√·Ó¬1 ø¬ıfl¡±˙1 ¬ı±À¬ı ’˜”˘… ¬ı1„√√øÌ ø√ Œ˚±ª± 1±Ò±fl‘¡¯ûÚ1 Ê√ijø√ÚÀÈ¬± ø˙é¬fl¡ ø√ª¸∏ ø˝√√‰¬±À¬Û ¸˜¢∂ Œ√˙ÀÓ¬ ¬Û±˘Ú fl¡1± ˝√√˚˛º Œ¸À˚˛À˝√√ ’±˝√√fl¡, ¬Û“±‰¬ ŒÂ√ÀõI◊•§11 ¤˝◊√ ¬ÛøªS é¬ÌÓ¬ 1±Ò±fl‘¡¯ûÚ1 ’±√˙«À1 ’±ø˜ ¸—fl¡ä ¢∂˝√√Ì fl¡À1±ñ ¬ıÓ«¬˜±Ú1 ¸˜±Ê√‡Ú1 ø˝√√—¸±, ¸La±¸1¬Û1± ’“±Ó¬ø1 õ∂fl‘¡Ó¬ ø˙é¬±1 ¬ı±Ó¬±¬ı1ÀÌÀ1 ¸≈¶ö ¸˜±Ê√ ·Í¬ÚÓ¬ ¸˝√√±˚˛ fl¡À1±º ŒÓ¬øÓ¬˚˛±À˝√√ ø¬ıù´ ˙±øôL Ó¬Ô± õ∂·øÓ¬1 fl¡±1ÀÌ Î¬0 1±Ò±fl‘¡¯ûÀÚ fl¡1± ·ˆ¬œ1 ¸±ÒÚ± ø‰¬1˚≈·˜œ˚˛± ∆˝√√ 1í¬ı ¬ı≈ø˘ ’±˙± fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1º Œ˙¯∏Ó¬ ¤˝◊√ ·1±fl¡œ ˜˝√√±Ú ¬ı…øMê√Õ˘ |X± Ê√ÀÚ±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ’±˜±1 ¬Û1˜ ¬Û”Ê√Úœ˚˛ ¸fl¡À˘± ø˙é¬±&1n∏Õ˘ ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˝◊√ ÀÂ√± ¸|X õ∂øÌ¬Û±Ó¬º √”√1ˆ¬±¯∏ – 94357-89217

Ê√Ú¸±Ò±1Ì

5 ŒÂ√ÀõI◊•§1√, ¬ı≈Ò¬ı±1, 2012, &ª±˝√√±È¬œ, øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ

¶ö±Úœ˚˛ ¬ı±Ó¬ø1

øÒ— ¢∂±˜œÌ Œ¬ı—fl¡Ó¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ ’øÚ˚˛˜ Ÿ¬Ì õ∂√±Ú1 Ú±˜Ó¬ ˝√√±1±˙±øô¶ – Œé¬S ø¬ı¯∏˚˛±1 ø¬ı1n∏ÀX ŒÙ¬ÃÊ√√±1œ ’±√±˘Ó¬Ó¬ Œ·±‰¬1 ˚À:±1±˜ ¬ı1±Õ˘ 1±øÊ√…fl¡ fl‘¡Ó¬œ ø˙é¬fl¡1 ¬ı“È¬±

¬Ûø(˜ fl¡±ø¬ı« ’±—˘„√√1 Î¬±ø˘˜¬ı±1œÓ¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ¤fl¡ ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ø˝√√Ó¬±øÒfl¡±1œ1 ˜±Ê√Ó¬ ¸±˜¢∂œ ø¬ıÓ¬1Ì fl¡1±1 ¤øÈ¬ ‘√˙…, ˜„√√˘¬ı±À1 ñ¬ı≈˘Ú

fl‘¡øS˜ ¬ı±Ú¬Û±Úœ1 fl¡¬ı˘Ó¬ Úœ˘¬ı±·±Ú ’±√˙« Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛ Œ|ÌœÀfl¡±Í¬±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¤fl¡“±Í≈¬ ¬¬Û±Úœ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ˝√√±Ê√±˝◊√ , 4 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – ø¬ı·Ó¬ øfl¡Â≈√ø√Ú Òø1 ŒÚ1±ÀÚÀ¬Û1± ¬ı1¯∏≈Ì1 Ù¬˘Ó¬ Œ˝√√±Ê√±˝◊√ ˜˝√√fl≈¡˜±1 Úœ˘¬ı±·±Ú ’=˘1 Ê√ÚÊ√œªÚ ø¬ı¬Û˚«ô¶ ˝√√í¬ı Òø1ÀÂ√º Î¬◊À~‡… Œ˚ ’=˘ÀÈ¬±1 ¬Û±Úœ øÚ©®±˙Ú1 ¬ı±À¬ı Ôfl¡± Ú˘±¸˜”˝√ ’Õ¬ıÒ Œ¬ı√‡˘fl¡±1œ¸fl¡À˘ ¬Û”1 fl¡ø1 ‚1 ¸±øÊ√ ’±ª±¸¶ö˘ ø˝√√‰¬±À¬Û ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1 Ôfl¡±1 ¬ı±À¬ı ’=˘ÀÈ¬±1 ¬Û±Úœ øÚ©®±˙Ú1 ¬ÛÔ¸˜”˝√ ¬ıg ∆˝√√ ∆·ÀÂ√º Ù¬˘Ó¬ ø¬ı·Ó¬ øfl¡Â≈√ø√Ú Òø1 Œ˝√√±ª± ¬ı1¯∏≈ÀÌ ’=˘ÀÈ¬±Ó¬ fl‘¡øS˜ ¬ı±Ú¬Û±Úœ1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1 Úœ˘¬ı±·±Ú ¸±5±ø˝√√fl¡ ¬ıÊ√±1, ˜ÀÎ¬˘ ˝√±¶ÛÓ¬±˘, Úœ˘¬ı±·±Ú ’±√˙« õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛, Úœ˘¬ı±·±Ú ’±√˙« Î¬◊– ˜±– ø¬ı√…±˘˚˛ ’±ø√Àfl¡ Òø1 Úœ˘¬ı±·±Ú1 õ∂±˚˛ Œfl¡˝◊√ È¬± 1±¶ö±

Ê√˘˜¢ü ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ˝◊√ ˚˛±À1 Úœ˘¬ı±·±Ú ’±√˙« Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 Œ‰¬Ã˝√√√Ó¬ õ∂±˚˛ ¤fl¡±Í≈¬1 ›¬Û1Ó¬ ¬Û±Úœ Ôfl¡±1 ˘·ÀÓ¬ ø¬ı√…±˘˚˛1 ≈√È¬±Õfl¡ Œ|ÌœÀfl¡±Í¬± ¬Û±Úœ1 fl¡¬ı˘Ó¬, ˚±1 ¬ı±À¬ı ≈√˝◊√ -øÓ¬øÚø√Ú Òø1 ø¬ı√…±˘˚˛‡ÚÓ¬ ¬Û±Í¬√±Ú Œ˝√√±ª±˝◊√ ¬ı≈ø˘ Ê√Ú± ∆·ÀÂ√º ˘é¬Úœ˚˛ Œ˚, ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 Œ‰¬Ã˝√√√Ó¬ Ôfl¡± ˜±øÈ¬ ˜±Â√ Œ¬Û±˝√√±1 ¬ı±À¬ı ¬Û±˝◊√ fl¡±Â≈√1 ø√˚˛±1 fl¡±1ÀÌ ˜»¸… ¬Û±˘Àfl¡ Œ·±ÀÈ¬˝◊√ ¬ıÂ√1 Ê≈√ø1 ø¬ı√…±˘˚˛ Œ‰¬Ã˝√√√Ó¬ ¬Û±Úœ ˆ¬øÓ«¬ fl¡ø1 1±À‡º ’±1n∏ ¬ı1¯∏≈Ì ø√˚˛±1 ˘À· ˘À· Ê√˘˜¢ü ∆˝√√ ¬ÛÀ1 ø¬ı√…±˘˚˛‡Úº ˝◊√ Ù¬±À˘ Úœ˘¬ı±·±Ú1 ‰¬1fl¡±1œ Ú˘±¸˜”˝√ Ó¬ Œ¬ı√‡˘fl¡±˘œÀ˚˛ ’±¬ı±¸¶ö˘ ·øÏ¬ˇ ŒÓ¬±˘±Ó¬ ’=˘ÀÈ¬± fl‘¡øS˜ ¬ı±Ú1 fl¡¬ı˘Ó¬ ¬Ûø1¬ı˘·œ˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º

˜„√√˘Õ√Ó¬ ø˙ø¬ÛÚœ1 ˜±Ê√Ó¬ ’Ú≈√±Ú ø¬ıÓ¬1Ì Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜„√√˘Õ√, 4 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – fl¡±À¬Û±1 Î¬◊»¬Û±√Ú ¬ı‘øX1 ’±1n∏ ø˙ø¬ÛÚœ1 ’±øÔ«fl¡ ¶§±ª˘•§œÓ¬±1 ˘é¬…À1 ˝√√ô¶Ó“¬±Ó¬ ’±1n∏ ¬ı¶aø˙ä ø¬ıˆ¬±À· ø˙ø¬ÛÚœ1 ¬ı±À¬ı ’±· ¬ıÀÏ¬ˇ±ª± ø¬ıøˆ¬iß ’Ú≈√±Ú ’±øÊ√ √1„√√1 ˝√√ô¶Ó“¬±Ó¬ ’±1n∏ ¬ı¶aø˙ä fl¡±˚«±˘˚˛1 Î¬◊À√…±·Ó¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬¡ ¤‡Ú ø¬ıÓ¬1Ìœ ¸ˆ¬±Ó¬ Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√ Œ‰¬±˝√√1±¬ı ’±˘œÀ˚˛ ø¬ıøˆ¬iß ø˝√√Ó¬±øÒfl¡±1œ1 ˜±Ê√Ó¬ Ó“¬±Ó¬˙±˘, ŒÊ√fl¡±Î«¬ Œ˜ø‰¬Ú, ¬ıœ˜± ’“±‰¬øÚ1 Œ‰¬fl¡ ’±1n∏ fl¡“¬Û±˝√√œ ¸”Ó¬± ’±Ú≈á¬±øÚfl¡ ˆ¬±À¬ı ø¬ıÓ¬1Ì fl¡À1º Î¬◊À~‡… Œ˚ ¸ˆ¬±Ó¬ ’±øÔ«fl¡ Î¬◊iß˚˛Ú ’“±‰¬øÚ ’ÒœÚÓ¬ ’Ú≈¸”‰¬œÓ¬ Ê√ÚÊ√±øÓ¬ ’±1n∏ ’Ú≈¸”‰¬œÓ¬ Ê√±øÓ¬ ø˝√√Ó¬±øÒfl¡±1œ1 ˜±Ê√Ó¬ Î¬◊1± ˜±fl≈¡1 Ó“¬±Ó¬˙±˘, ¸1?±˜, ŒÙË¬˜ ’±1n∏ ŒÊ√fl¡±Î«¬ Œ˜ø‰¬Ú 40 È¬±, ¸—˝√√Ó¬ Î¬◊iß˚˛Ú ’“±‰¬øÚ1 ’ÒœÚÓ¬ Î¬◊1± ˜±fl≈¡1 Ó“¬±Ó¬˙±˘ 25 ‡Ú, ŒÊ√fl¡±Î«¬ Œ˜ø‰¬Ú 40 È¬±, Œ¢∂±¬Û ¤Àõ∂±‰¬ ’“±‰¬øÚ1 ’ÒœÚÓ¬ Î¬◊1± ˜±fl≈¡1 Ó“¬±Ó¬˙±˘ 20 ‡Ú, ŒÊ√fl¡±Î«¬ Œ˜ø‰¬Ú 18È¬± ø˙ø¬ÛÚœ ¶§±¶ö… ¬ıœ˜± ’“±‰¬øÚ1 ’ÒœÚÓ¬ 18 ·1±fl¡œ ø˙ø¬ÛÚœ1 ˜±Ê√Ó¬ 57.700 È¬fl¡±1 Œ‰¬fl¡ ’±1n∏ ˜˝√√±R± ·±gœ ¬ı≈Úfl¡1 ¬ıœ˜± ’“±‰¬øÚ1 ’ÒœÚÓ¬ 45 ·1±fl¡œ ø˙ø¬ÛÚœ1 ˘1±-ŒÂ√±ª±˘œ1 ˜±Ê√Ó¬ Ê√˘¬Û±Úœ1 Œ‰¬fl¡ ø¬ıÓ¬1Ì fl¡1± ˝√√˚˛º

ø¬ı˘±¸œ¬Û±1± Œõ∂Â√ ﬂv¡±¬ı ’±1n∏ ø¬ı˘±¸œ¬Û±1± ˚≈ª ¸—‚1 ¬ı1À¬ÛÈ¬±À1±Î¬1 é¬øÓ¬¢∂ô¶ ’=˘Ó¬ ¸±˝√√±˚… ø¬ıÓ¬1Ì

’ø•§fl¡±‰¬1Ì Œ‰¬ÃÒ≈1œ ¶ú±1fl¡ ¬ıMê‘√Ó¬±Ú≈á¬±Ú Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¸‘Ê√Ú¢∂±˜, 4 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – ¬Û‘øÔªœ1 ¤Àfl¡± ¤Àfl¡±È¬± Ê√±øÓ¬ Ê√ÚÀ·±á¬œ1 ˜±Ê√1¬Û1± ¤Àfl¡±Ê√Ú ¬ı…øMê√À˚˛ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸‘ø©ÜÀ1 øÚÊ√ Ê√±øÓ¬ Ê√ÚÀ·±á¬œfl¡ ˜˝√√±Ú fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º ŒÓ¬ÀÚ ˜˝√√±Ú ¬ı…øMê√1 ¸‘ø©Ü 1±øÊ√fl¡ ’±ø˜ õ∂øÓ¬Ê√Ú ¬ı…øMê√À˚˛ ø¬ıù´ √1¬ı±1Ó¬ Î¬◊¬Û¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1 Ó¬±1 ¸≈Ò± ¬Û±Ú fl¡1±ÀÈ¬±Àª˝◊√ ’±˜±1 ˜”˘ fl¡Ó«¬¬ı…º ’±øÊ√ Œ˘—øÈ¬øÂ√„√± 1±Ê√œª ·±gœ Œ¸“±ª1Ìœ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ õ∂±—·ÌÓ¬ 1„√√±˝◊√ ·“±› øÊ√˘± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 Î¬◊À√…±·Ó¬ ’±1n∏ fl¡À˘Ê√‡Ú1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± fl¡±˜Ó¬± ¸±ø˝√√Ó¬… 1P ’ø•§fl¡± ‰¬1Ì Œ‰¬ÃÒ≈1œ ¶ú±1fl¡ ¬ıMê‘√Ó¬±-9í ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ &ª±˝√√±È¬œ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ø¬ıˆ¬±·1 ’Ò…±Ûfl¡ Î¬0 |n∏øÓ¬Ò1 ‰¬SêªÓ«¬œÀ˚˛ ˜≈‡… ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1 ¤˝◊√√À1 ˜ôL¬ı… ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˚˛º øÊ√˘± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ fl¡±À¬ı…µ≈ ‰¬SêªÓ«¬œÀ˚˛ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡1± ¸ˆ¬±‡Ú Î¬◊À¡Z±ÒÚ fl¡À1 fl‘¡Ó¬œ ø˙é¬fl¡ Ó¬Ô± ø¬ıø˙©Ü ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ ¤˜ Â√øÙ¬˚˛1 1˝√√˜±ÀÚº ¸ˆ¬±Ó¬ ø¬ıø˙©Ü ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡ &ª±˝√√±È¬œ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 &1n∏ ’±˝◊√Ú ø¬ıˆ¬±·1 ’Ò…±¬Ûfl¡ Î¬0 ˆ¬±¶®1 ŒÊ√…±øÓ¬ Œ‰¬ÃÒ≈1œº ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û ’—˙¢∂˝√Ì fl¡À1 fl¡±˜Ó¬± ¸±ø˝√√Ó¬… 1P õ∂˚˛±Ó¬ ’ø•§fl¡± ‰¬1Ì Œ‰¬ÃÒ≈1œ1 ¸˝√√Òø˜«Ìœ fl≈¡˘√± ¬ı±˘± Œ‰¬ÃÒ≈1œÀ˚˛º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, øÒ—, 4 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – Ú·“±› øÊ√˘±1 ’¸˜ ¢∂±˜œÚ ø¬ıfl¡±˙ Œ¬ı—fl¡1 øÒ— ˙±‡±Ó¬ Ÿ¬Ì õ∂√±Ú1 Ú±˜Ó¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ 1+¬ÛÓ¬ ¸—‚øÈ¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√ ’øÚ˚˛˜º Î¬◊À~‡… Œ˚ õ∂fl‘¡Ó¬ ’±À¬ı√Úfl¡±1œfl¡ ¬ıø=Ó¬ fl¡ø1 Î¬◊ø~ø‡Ó¬ Œ¬ı—fl¡1 fl¡˜«1Ó¬ Œé¬S ø¬ı¯∏˚˛±Ê√ÀÚ Ÿ¬Ì ’±¬ı∞I◊Ú1 ¬ı±¬ı√ ’Õ¬ıÒˆ¬±Àª ÒÚ ¸—¢∂˝√ fl¡1±1 ’øˆ¬À˚±· Ó≈¬ø˘ Ú·“±› øÊ√˘± ŒÙ¬ÃÊ√√±1œ ’±√±˘Ó¬Ó¬ ’øˆ¬˚≈Mê√ ø¬ı¯∏˚˛±Ê√Ú1 ø¬ı1n∏ÀX Œ·±‰¬1 1n∏Ê≈√ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º õ∂±5 Ó¬Ô…˜ÀÓ¬ øÒ— Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ Œ1Ã˜±1œ ¬Û±˜1 ¬ı±ø¸µ± õ∂˚˛±Ó¬ ÚÊ√1 ’±˘œ ˜1˘1 ¬Û≈S Ó¬Ô± ¬ıø=Ó¬ ’±À¬ı√Úfl¡±1œ ’±¬ı≈˘ fl¡±˘±À˜ øÒ— ¢∂±˜œÚ ø¬ıfl¡±˙ Œ¬ı—fl¡1 Œé¬S ø¬ı¯∏˚˛± [Ÿ¬Ì] õ∂Ìª ¬ı1Í¬±fl≈¡À1 Ÿ¬Ì ø√˚˛±1 ø¬ıøÚ˜˚˛Ó¬ √˝√ ˝√√±Ê√±1 È¬fl¡± ’±R¸±» fl¡1±1 ’øˆ¬À˚±· Ó≈¬ø˘ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ √Gø¬ıøÒ ’±˝◊√Ú1 406˚420 Ò±1±1

¬ı±¸≈·“±ªÓ¬ ˙±øôL ¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Ú Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Â√±˘±fl¡±øÈ¬, 4 ŒÂ√ÀõI◊•1§ – ¸—‚¯∏« Ê√Ê«√1 ’=˘Ó¬ ¬Û≈Ú1 ˙±øôL ¸•xœøÓ¬ ‚”1±˝◊√ ’Ú±1 ’ÀÔ« ’±øÊ√ ø‰¬1±— øÊ√˘±1 ¬ı±¸≈·±“ ªÓ¬ ˙±øôL ¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Ú fl¡1± ˝√√˚º˛ ’ª¸1 õ∂±5 Î¬◊¬Û±Ò…é¬ ’˜‘Ó¬ ¬Û±È¬ø·ø11 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ¬ı±¸≈·±“ › ·Ï¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ø¬ıˆ¬±·1 ¬ı±—À˘± õ∂±—·ÌÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸ˆ¬±Ó¬ ˚≈ª ¸˜±Ê√√fl¡˜«œ ¬ı±m± √M√fl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ù¬Ê√˘ ˝√√fl¡, ∆√Ù¬v ±— ¬ıÀÎ¬ˇ± ’±1n∏ ø˙¬ı≈ ‰¬µfl¡ Î¬◊¬Û ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, Î¬◊M√˜ √M√fl¡ ¸•Û±√fl¡, 1±Àfl¡˙ ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ ’±1n∏ ÚÊ√1n∏˘ ˝◊√Â√˘±˜fl¡ ˚≈È¬œ˚˛± ¸•Û±√fl¡1 Î¬◊¬Ûø1 ¬ı±¸≈·±“ › Ú·1 ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¸≈ˆ¬±¯∏ ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ, Î¬◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Úµ ≈√˘±˘ Œ√, ¬ı±¸≈·±“ › ’±1é¬œ ‰¬fl¡œ1 ˆ¬±1õ∂±5 ’±1é¬œ ø¬ı¯∏˚±˛ øÎ¬ Ù≈¬fl¡Úfl¡ Î¬◊¬ÛÀ√©Ü± ø˝√√‰¬±À¬Û ∆˘ ¸ø˜øÓ¬‡Ú ·Í¬Ú fl¡1± ˝√√˚˛º øÊ√˘± õ∂˙±¸Ú1 øÚÀ«√˙ SêÀ˜ ’Ú≈øá¬Ó¬ Î¬◊Mê√ ¸ˆ¬±Ó¬ √G±Òœ˙ Òœ1±Ê√ √±¸, Œ·±˘±‚±È¬1 ’øÓ¬ø1Mê√ ‰¬Sê ø¬ı¯∏˚±˛ ¬Û˘±˙ ’±À˝√√±˜, ø‰¬ƒ˘œ Î¬◊i˚ß Ú˛ ‡G1 fl¡øÚ©Ü ’øˆ¬˚ôL± õ∂fl¡±˙ ‰¬µ ’±ø√ Œ˘±fl¡¸fl¡˘ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º

’ÒœÚÓ¬ Œ˚±ª± ≈√˝◊√ ’±·©ÜÓ¬ Ú·“±› øÊ√˘± ŒÙ¬ÃÊ√√±1œ ’±√±˘Ó¬Ó¬ ¤fl¡ Œ·±Â√1 1n∏Ê≈√ fl¡ø1ÀÂ√º ˘é¬Ìœ˚˛ Œ˚ Î¬◊Mê√ ’±√±˘Ó¬ 2295˚12 Ú•§1Ó¬ ¬Û?œˆ¬”Ó¬ Œ·±Â√1Ó¬ √±ø‡˘ fl¡1± ˙¬ÛÓ¬ Ú±˜±1 ˜ÀÓ¬ ’±¬ı≈˘ fl¡±˘±À˜ ¬ıË˝◊√˘±1 Ù¬±˜«1 Ú±˜Ó¬ Ú ˜±˝√√1 ¬Û”À¬ı« ¶§øÚÀ˚˛±Ê√Ú ’“±‰¬øÚ1 ’ÒœÚÓ¬ ¤øÈ¬ Ÿ¬Ì1 ¬ı±À¬ı øÒ— ¢∂±˜œÚ Œ¬ı—fl¡Ó¬ ’±À¬ı√Ú fl¡ø1øÂ√˘º ¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛Ó¬ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ˆ¬±Àª Ÿ¬Ì ’±¬ı∞I◊Ú1 ˆ¬≈ª± ’±ù´±¸ ø√ ø¬ıÓ¬øfl«¡Ó¬ Œé¬S ø¬ı¯∏˚˛± õ∂Ìª ¬ı1Í¬±fl≈¡À1 ’±À¬ı√Úfl¡±1œ fl¡±˘±˜1¬Û1± Œ¬ı—fl¡Ó¬ ’±·Ó¬œ˚˛±Õfl¡ √˝√ ˝√√±Ê√±1 È¬fl¡± Ÿ¬Ì1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ Ê√˜± ø√˚˛±1 ¬ı±À¬ı ¸√1œ fl¡À1º ø¬ÛÂ√Ó¬ Ÿ¬Ì ’±¬ı∞I◊Ú ŒÚ±À˝√√±ª±Ó¬ ¬ıø=Ó¬ ’±À¬ı√Úfl¡±1œÊ√ÀÚ ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬± ø¬ı¯∏˚˛±Ê√Ú1¬Û1± Ê√±øÚ¬ı ø¬ı‰¬1±Ó¬ ¬Û≈Ú1 √˝√ ˝√√±Ê√±1 È¬fl¡± Î¬◊»Àfl¡±‰¬ √±¬ıœ fl¡À1 ≈√Ú«œøÓ¬fl¡±1œ ø¬ı¯∏˚˛±Ê√ÀÚº

˜Úfl¡ø1¬ı˘·œ˚˛± Œ˚ √˝√ ˝√√±Ê√±1 È¬fl¡± øfl¡ fl¡±1ÌÓ¬ ¬Û≈Ú1 õ∂À˚˛±Ê√Ú ¬ı≈ø˘ õ∂ùü fl¡1±Ó¬ ’±À¬ı√Úfl¡±1œfl¡ ø¬ı¯∏˚˛±Ê√ÀÚ ˆ¬±¬ı≈øfl¡ õ∂√±Ú fl¡1± ¬ı≈ø˘ ˙¬ÛÓ¬Ú±˜±Ó¬ Î¬◊À~‡ fl¡1± ˝√√˚˛º ˝◊√ø¬ÛÀÚ 1n∏Ê≈√ Œ˝√√±ª± Œ·±Â√1Ó¬ ¸±é¬œ ø˝√√‰¬±À¬Û ¶§±é¬1 fl¡1± ˜øÙ¬Ê√Î¬◊øVÚ, ˜øÊ√¬ı≈1 1˝√√˜±Ú, ’±s≈˘ Œ˜±Ó¬±À˘¬ı ’±1n∏ ø¬ıø1ø= fl≈¡˜±1 ¬ı1n∏ª± Ú±˜1 ¬ı…øMê√Àfl¡˝◊√Ê√ÀÚ õ∂ÀÓ¬…fl¡À1¬Û1± Ÿ¬Ì ø√˚±˛ 1 Ú±˜Ó¬ ’Õ¬ıÒˆ¬±Àª Œé¬S ø¬ı¯∏˚±˛ õ∂Ìª ¬ı1Í¬±fl≈¡À1 √˝√ ˝√√±Ê√±1Õfl¡ ÒÚ ¸—¢∂˝√ fl¡1± ¬ı≈ø˘ ¤fl¡ &1n∏Ó¬1 ’øˆ¬À˚±· ø˘ø‡Ó¬ˆ¬±Àª ’±√±˘Ó¬Ó¬ √±ø‡˘ fl¡ø1ÀÂ√º ¶úÓ«¬¬ı… Œ˚ ≈√Ú«œøÓ¬Ó¬ øÚ˜ø7¡¡¡Ó¬ Œé¬S ø¬ı¯∏˚˛± õ∂Ìª ¬ı1Í¬±fl≈¡11 ø¬ı1n∏ÀX Œ¬ı—fl¡1 ÿÒ√ıÓ« ¬Ú fl¡Ó«¬¬‘ Ûé¬fl¡ ’ª·Ó¬ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ˆ¬±Àª ˙±øô¶˜”˘fl¡ ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√Ì Úfl¡1±Ó¬ ¸˜¢∂ ’=˘ÀÈ¬±ÀÓ¬ ø¬ı1+¬Û õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º

ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘Ó¬ ’Õ¬ıÒ ¸≈1±1 ø¬ı1n∏ÀX ’øˆ¬˚±Ú ¬ıU ¬Ûø1˜±Ì1 Œ√˙œ-ø¬ıÀ√˙œ ¸≈1± Ê√s Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø˜Â√±˜±1œ√√, 4 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘±1 ˝◊√øÓ¬˝√√±¸ õ∂ø¸X Â√ø˝√√ Ú·1œ ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘ ¤øÓ¬˚˛± ¸≈1±1 Ú·1œÕ˘ ¬Û˚«¬ıø¸Ó¬ Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· Î¬◊øÍ¬ÀÂ√º Î¬◊À~‡… Œ˚ ’Õ¬ıÒ ‰≈¬˘±˝◊√1 ˘·ÀÓ¬ ’Ú≈:±¬ÛS˝√√œÚ ˆ¬±À¬ı ø¬ıSêœ ∆˝√√ ’˝√√± Œ√˙œ˚˛ ¸≈1±1 ’¬ı±Ò õ∂‰¬˘ÀÚ ¢∂±¸ fl¡ø1ÀÂ√ ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘fl¡ ’±1n∏ ’Õ¬ıÒ ¸≈1±1 1˜1˜œ˚˛± Œ¬ı˝√√±˝◊√ ÚÓ≈¬Ú õ∂Ê√ijfl¡ Ò√ı—¸1 ·1±˝√√±Õ˘ ŒÍ¬ø˘ ø√˚˛±Ó¬ Œ¬ıÃøXfl¡ ˜˝√√˘ Î¬◊ø¡Z¢ü ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ˝◊√˜±Ú1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± øfl¡c ·± ˘1± Ú±˝◊√ ’±ªfl¡±1œ ø¬ıˆ¬±·1º &1n∏Q¬Û”Ì« ø¬ı¯∏˚˛ Œ˚, ’±ªfl¡±1œ ø¬ıˆ¬±·1 ø¬ı¯∏˚±˛ 1 ‰¬fl≈¡1 ’±·ÀÓ¬ ø√ÀÚ-øÚ˙±˝◊√ ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘1 ¬Û1± ’¬ı±ÀÒ ¸1¬ı1±˝√√ ∆˝√√ ’±ÀÂ√ Œ√˙œ˚˛± ¸≈1±º ˜±ø˝√√˘±› Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ’Õ¬ıÒ ¸≈1±1 ¬ı…ª¸±˚˛Ó¬º ø¬ı˘±Ó¬œ ¸≈1±1 Œ√±fl¡±Ú1¬Û1± ø√Ú1 Œ¬Û±˝√√1ÀÓ¬ Œ˜±Ú± ˆ¬1±˝◊√ ˜ø˝√√˘±˝◊√ øÚÀ˚˛ ’Õ¬ıÒ ¸≈1±º ˘é¬Ìœ˚˛ Œ˚ Œ˚±ª± øfl¡Â≈√ø√Ú1¬Û1± ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘ ‰¬˝√√11 ˘·ÀÓ¬ ˝◊√˚±˛ 1 ¬Û±ù´ªÓ«¬œ ’=˘Ó¬ ’Õ¬ıÒ ¸≈1± õ∂‰¬˘Ú1 ø¬ı1n∏ÀX øÊ√˘± õ∂˙±¸Ú1 øÚÀ«√˙Ó¬ 1±Ê√˝ √‰¬Sê ø¬ı¯∏˚˛±˝◊√ ’øˆ¬˚±Ú ‰¬˘±˝◊√øÂ√˘º ø¬ıøˆ¬iß Í¬±˝◊√Ó¬ ’Õ¬ıÒ ¸≈1± Ê√s fl¡ø1 Ú©Ü› fl¡ø1øÂ√˘º øfl¡c øÊ√√˘± õ∂˙±¸Ú1 Ó¬»¬Û1Ó¬±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ’±¬ıfl¡±1œ ø¬ıˆ¬±·1 Ó¬»¬Û1Ó¬±1 ’ˆ¬±ª ‚È¬± ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· Î¬◊øÍ¬ÀÂ√º Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ¤˝◊√ ’¸±˜±øÊ√fl¡ fl¡±˚«fl¡˘±¬Û Œ√ø‡ Œé¬±ˆ¬1 Î¬◊ƒø·1Ì ˝√√í˘ ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘1 ¬ı‘˝√M√1 ¸Ê√±·Ó¬±

˜ø˝√√˘± ¸ø˜øÓ¬1º ˝√√±ÀÓ¬-˝√√±ÀÓ¬ ˘±øÍ¬ ∆˘ 1 ŒÂ√ÀõI◊•§11¬Û1± ˜ø˝√√˘± ¸ø˜øÓ¬1 ˜ø˝√√˘±¸fl¡À˘ ’Õ¬ıÒ ¸≈1±1 ‚±øÈ¬ Î¬◊À26√√ ’øˆ¬˚±ÚÓ¬ Ú±ø˜ ¬Ûø1ÀÂ√º ˜ø˝√√˘± ’øˆ¬˚±Úfl¡±1œ √˘ÀÈ¬±Àª ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘ ¬ıÚ±=˘œfl¡ fl¡±˚«±˘˚˛1 ·±ÀÓ¬ ˘±ø· Ôfl¡± ŒÈ¬ø' Œ©ÜG1 Ù¬øÈ¬fl¡±1 Œ¬ı˝√√±, ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘1 ∆√øÚfl¡ ¬ıÊ√±1Ó¬ ˜≈fl¡ø˘ˆ¬±Àª ‰¬ø˘ Ôfl¡± ‰≈¬˘±˝◊√1 ‚±øÈ¬, Œ¬ÛÃ1¸ˆ¬± fl¡±˚«±˘˚˛1 ø¬ÛÂ√Ù¬±À˘ ’ªø¶öÓ¬ ¤fl¡±—˙ Œ˝√√±ÀÈ¬˘1 ˘·ÀÓ¬ ‰¬˝√√1‡Ú1 ˜±Ê√˜øÊ√˚˛±1 Œfl¡√√¬ı±‡ÀÚ± &˜ƒøÈ¬ Œ√±fl¡±ÚÓ¬ ’øˆ¬˚±Ú ‰¬˘±˝◊√ Ú©Ü fl¡À1 ’Õ¬ıÒ ˆ¬±Àª ‰¬ø˘ Ôfl¡± Œ√˙œ-ø¬ıÀ√˙œ ¸≈1±º ¤ÀÚ√À1 fl¡±ø˘› ˜ø˝√√˘±1 √˘øÈ¬À˚˛ ‰¬˝√√1‡Ú1 Œfl¡√√¬ı±È¬±› ¶ö±ÚÓ¬ ’øˆ¬˚±Ú ‰¬˘±˚˛º ˝◊√Ù¬±À˘ ‰¬˝√√1‡Ú1 1 Ú— ª±Î«¬1 ¤·1±fl¡œ ˜ø˝√√˘±1 ‚11¬Û1± ¬ıU ¸—‡…fl¡ ø¬ı˘±Ó¬œ ¸≈1±1 ¬ıÈ¬˘ Ê√s fl¡ø1 ’±1é¬œfl¡ ‰¬˜Ê√±˝◊√ ø√À˚˛º ˜ø˝√√˘±1 ’øˆ¬˚±Úfl¡±1œ √˘ÀÈ¬±Àª ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘ 1±Ê√˝√ √‰¬Sê1 ‰¬Sê ø¬ı¯∏˚˛± ˜ÀÚ±Ê√ fl≈¡˜±1 ø‰¬fl¡±1œ˚˛±1 Î¬◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ 1 Ú— ª±Î«¬1 ¤Ê√Ú Œ˘±fl¡1 ‚11¬Û1± ¬ıU ¬Ûø1˜±Ì1 ‰≈¬˘±˝◊√ Î¬◊X±1 fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ 5 Ú— ª±Î«¬1 Œfl¡√¬ı±‡ÀÚ± &˜ƒøÈ¬1 ˘·ÀÓ¬ ‰¬˝√√1‡Ú1 øÚfl¡È¬ªÓ«¬œ ŒÚ¬Û±ø˘¬ıøô¶1 Œfl¡√√¬ı± ‚1ÀÓ¬± ’øˆ¬˚±Ú ‰¬˘±˝◊√ ’Õ¬ıÒˆ¬±Àª ˜Ê≈√Ó¬ fl¡ø1 1‡± Œ√˙œ-ø¬ıÀ√˙œ ¸≈1± Ê√s fl¡ø1 Ú©Ü fl¡À1º ˝◊√ø¬ÛÀÚ ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘Ó¬ ˜ø˝√√˘±˝◊√ ¸≈1±√ ø¬ıÀ1±Ò ’øˆ¬˚±Ú ‰¬À˘±ª± fl¡±˚«˝◊√ ¸À‰¬Ó¬Ú ˜˝√√˘1 ‘√ø©Ü ’±fl¡¯∏«Ì fl¡ø1ÀÂ√º

Œ·±¸“±˝◊√·“±› Œ1í˘ Œ©Ü‰¬Ú1 ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú1 √±¬ıœ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ·±¸“±˝◊√ ·“±›, 4 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – Œ·±¸“±˝◊√ ·“±› Œ1í˘Àª Œ©Ü‰¬Ú1 õ∂øÓ¬ Œ1í˘ ø¬ıˆ¬±À· ˜±˝√√œ ’±˝◊√ 1 ‘√ø©ÜÀ1 Œ‰¬±ª±1 Ù¬˘Ó¬ ’±øÊ√Àfl¡±¬ÛøÓ¬ Î¬◊ißøÓ¬1 ˜≈‡ ŒÚÀ√ø‡À˘ ø¬ı øÈ¬ ¤ øÎ¬1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬ı‘˝√ » ‰¬˝√√1 Œ·±¸“±˝◊√ ·“±ª1 Œ1í˘Àª Œ©Ü‰¬ÚÀÈ¬±Àªº øÓ¬øÚ ˘±‡À1± ’øÒfl¡ Ê√Ú¸—‡…±À1 ¬Ûø1Àªøá¬Ó¬ ¬ı‘˝√ M√ 1 Œ·±¸“±˝◊√ ·“±› ˜˝√√fl≈¡˜±1 Œ1í˘ ˚±S±1 õ∂Ò±Ú Œ©Ü‰¬Ú ø˝√√‰¬±À¬Û ø‰¬ø˝êÓ¬ Œ˝√√±ª± Œ·±¸“±˝◊√ ·“±› Œ1í˘Àª Œ©Ü‰¬ÚÀÈ¬±º ¬ıÂ√1À‰¬À1fl¡ ¬Û”À¬ı« ˜ÀÎ¬˘ Œ©Ü‰¬ÚÕ˘ 1+¬Û±ôLø1Ó¬ fl¡1±1 fl¡Ô± Œ1í˘ ø¬ıˆ¬±·1 ¸”ÀS Ê√±øÚ¬ı¬Û1±Ó¬ Î¬◊»¸±ø˝√√Ó¬ ∆˝√√ ¬Ûø1øÂ√˘ 1±˝◊√ Ê√º øfl¡c 1˝√√¸…Ê√Úfl¡ fl¡±1ÌÓ¬ Œ¸˝◊√ õ∂øSê˚˛± ¬ı±ô¶¬ı±ø˚˛Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ’±˙± øô¶ø˜Ó¬ Œ˝√√±ª±Ó¬ ˝√√Ó¬±˙ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ 1±˝◊√ Ê√º

Œ©Ü‰¬ÚÀÈ¬±1 ¤ﬂ¡ Ú— Œõ≠È¬ Ù¬˜«‡Ú Œ1í˘1 ˜øÊ√˚˛±1 ¸˜±Ú ›‡ ŒÚ±À˝√√±ª±Ó¬ ¸˜¸…± ø˝√√‰¬±À¬Û ø¬ıÀ¬ıø‰¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º øﬂ¡˚˛ÀÚ± ·±Î¬ˇœ1 ˜øÊ√˚˛±1¬Û1± ˚ÀÔ©Ü ˚ÀÔ©Ü Ó¬˘Ó¬ Œ˝√√±ª±1 Ù¬˘Ó¬ ¬ıU ˚±Sœ

Œ1í˘ fl¡Ó«¬‘ Ûé¬Õ˘ ¸fl¡œ˚˛øÚ Œõ≠È¬Ù¬˜«ÀÈ¬±Ó¬ Ú˜±1 ¸˜˚˛Ó¬ ’±˝√√Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ‚È¬Ú±› ‚øÈ¬ÀÂ√º øÈ¬fl¡È¬ ·‘˝√ 1 ¸ij≈‡Ó¬ ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ ¤È¬± ø¡ZÓ¬œ˚˛ Œ|Ìœ1 ˚±Sœ1 õ∂øÓ¬é¬±˘˚˛ øÚ˜«±Ì fl¡ø1 Î¬◊ø˘›ª± ˝√√í˘ ˚ø√› ˚±Sœ1 ’Ú≈fl≈¡˘ ŒÚ±À˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ¸•xøÓ¬ Œ¸˝◊√ Œfl¡±Í¬±ÀÈ¬±ÀÓ¬± øÚ1±¬ÛM√√±1é¬œfl¡ Í¬±˝◊√ ø√ Œ1í˘ ø¬ıˆ¬±À· ˚±Sœ¸fl¡˘fl¡ ¬ıø=Ó¬ fl¡ø1 1±ø‡ÀÂ√º Œ¸À˚˛À˝√√ ¤øÓ¬˚˛± õ∂Ô˜

Œ|Ìœ ¬ı± ø¡ZÓ¬œ˚˛ Œ|Ìœ1 ¸fl¡À˘± ˚±SœÀ˚˛ Œõ≠È¬Ù¬˜«ÀÓ¬ ∆1 Ô±øfl¡¬ı˘·± ˝√√˚˛º ˝◊√ Ù¬±À˘ Œõ≠È¬Ù¬˜« ≈√À˚˛±È¬±1 ∆√‚« fl¡˜ Œ˝√√±ª±1 Ù¬˘Ó¬ ˚±SœÀ1 Í¬±˝◊√ ‡±˝◊√ Ôfl¡± ¸˜˚˛ Ó ¬ ¬ıÓ¬±˝√ √ ¬ı1¯∏ ≈ Ì ’±ø˝√ √ À ˘ ˚±Sœ¸fl¡˘1 ’ª¶ö ± fl¡±ø˝√ √ ˘ ∆˝√ √ ¬ÛÀ1º Œ©Ü‰¬ÚÀÈ¬±Ó¬ Ú±˝◊√ ¤È¬± ’Ú≈¸g±Ú fl¡é¬º ’ªÀ˙… ’Ú≈¸g±Ú1 ¬ı±À¬ı ¤È¬± Ú•§ 1 ’±ÀÂ√ ˚ø√› ŒÙ¬±ÚÀÈ¬±Ó¬ ¸—À˚±· Œ¬Û±ª± fl¡©Ü¸±Ò…º ¸fl¡À˘±ø¬ı˘±fl¡ ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú1 ’ÀÔ« Œ·±¸“±˝◊√ ·“±› Œ1í˘ fl¡ø˜Î¬◊øÚÀfl¡˙…√Ú ŒÎ¬ˆ¬˘í¬ÛÀ˜∞I◊ fl¡ø˜È¬œ, ø¬ı ø¬Û ¤Ù¬ √˘ Ó¬Ô± Œ·±¸“±˝◊√ ·“±ª1 ø¬ıøˆ¬iß ¸—·Í¬ÀÚ ¬ıU¬ı±1 Œ1í˘ fl¡Ó«¬‘¬Ûé¬fl¡ ø˘ø‡Ó¬ ˆ¬±Àª ’±À¬ı√Ú øÚÀ¬ı√Ú fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√ ˚ø√› Œ1í˘ fl¡Ó«¬‘¬Ûé¬˝◊√ ’±øÊ√Õ˘ Œfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1 ¸“˝√ ±ø1 õ∂√˙«Ú fl¡1± Ú±˝◊√ º

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, ŒÓ¬Ê√¬Û≈1√, 4 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – ’¸˜ ‰¬1fl¡±À1 õ∂øÓ¬ ¬ıÂ√À1 õ∂√±Ú fl¡ø1 ’˝√√± 1±øÊ√…fl¡ fl‘¡Ó¬œ ø˙é¬fl¡1 ¬ı“È¬± ‰¬ø˘Ó¬ ¬ı¯∏«Ó¬ ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 ˜˝√√fl≈¡˜±1 ø˜˘Ú¬Û≈1 ˙˝◊√ fl¡œ˚˛± ‰≈¬¬ı≈1œ ˜Ê√˘œ˚˛± ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡ ˚À:±1±˜ ¬ı1±Õ˘ ’±· ¬ıÀÏ¬ˇ±ª± ∆˝√√ÀÂ√º ˜Ê√˘œ˚˛± ø¬ı√…±˘˚˛1¬Û1± fl‘¡Ó¬œ ø˙é¬fl¡1 ¬ı“È¬± ˘±ˆ¬ fl¡1± ˜˝√√fl≈¡˜±ÀÈ¬±1 ¤fl¡˜±S ø˙é¬fl¡ ¬ı1±1 ¤˝◊√ ¸±Ù¬˘…Ó¬ ¸˜¢∂ ø˜˘Ú¬Û≈1 ’=˘1 1±˝◊√ ÀÊ√ ¸ÀôL±¯∏ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º Î¬◊À~‡… Œ˚, 1983 ‰¬ÚÓ¬ ø¬ı˝√√&ø1 ¬Û≈øÔ˜±1œ ’=˘Ó¬ 1±˝◊√ Ê√1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ ·Ï¬ˇ ∆˘ Î¬◊Í¬± ÚªÀÊ√…±øÓ¬ ˝√√±˝◊√ ¶≈®˘Ó¬ ø˙é¬fl¡Ó¬±1 Ê√œªÚ ’±1y fl¡1± ˚À:±1±˜ ¬ı1±˝◊√ ¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛Ó¬ ’=˘ÀÈ¬±À1 Œ·±¬ÛœÚ±Ô ¬ı1√Õ˘ ˜Ê√˘œ˚˛± ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ¸˝√√fl¡±1œ ø˙é¬fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û √œ‚«ø√Ú fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ 2011 ¬ı¯∏«Ó¬ ø˜˘Ú¬Û≈1 ˙˝◊√ fl¡œ˚˛± ‰≈¬¬ı≈1œ ˜Ê√˘œ˚˛± ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡1 ¬Û√Ó¬ Œ˚±·√±Ú fl¡À1º ø¬ı˝√√&ø1 Œ˜ÃÊ√±1 ¬ı±¬Û≈Àˆ¬øÈ¬ øÚ¬ı±¸œ ø˙é¬fl¡ ¬ı1±˝◊√ ø¬ı√…±˘˚˛‡ÚÓ¬ õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û Œ˚±·√±Ú fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ø¬ı√…±˘˚˛‡ÚÓ¬ ¤fl¡ ¸≈¶ö ¬ı±Ó¬±¬ı1Ì ¸‘ø©Ü fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º õ∂˙±¸øÚfl¡ ø˙Ó¬ ¬ı1±˝◊√ õ∂√˙«Ú fl¡1± ¸Ù¬˘Ó¬±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ø¬ı√…±˘˚˛‡ÚÓ¬ Â√±S-Â√±Sœ1 ¸—‡…± ¬ı‘øX Œ¬Û±ª±ÀÈ¬± ¸Ù¬˘Ó¬±1 ’±Ú ¤fl¡ ˜±¬Û-fl¡±øÍ¬ ø˝√√‰¬±À¬Û ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… ’=˘ÀÈ¬±1 1±˝◊√ Ê√1 ˜±Ê√Ó¬ ¬Ûø1·øÌÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º

˜Ó¬±˜Ó¬ 1 ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó¬ ëÊ√Ú¸±Ò±1Ìí fl¡±fl¡Ó¬Ó¬ ëÒÚ¿‚±È¬Ó¬ ¬ı…øMê√·Ó¬ Œ√˝√1é¬œ1 ’Ó¬¬Û±ø˘, Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬øSê˚˛±í ˙œ¯∏«fl¡ õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ¬ı±Ó¬ø1ÀÈ¬± ¸•Û”Ì« ø˜Â√± ’±1n∏ Î¬◊ÀV˙… õ∂ÀÌ±ø√Ó¬º Œ√˝√1é¬œ Ê√Úfl¡ ˘¬Û±Ô¬Û± ø√ ›1±— ’±1é¬œ Ô±Ú±Ó¬ ‡¬ı1 ø√˚˛± ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ¬ı±Ó¬ø1ÀÈ¬± ›1±— ’±1é¬œ Ô±Ú±1 ˆ¬±1õ∂±5 ’±1é¬œ ø¬ı¯∏˚˛±Ê√ÀÚ ’¶§œfl¡±1 fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ’±1é¬œÀ˚˛ Ó¬√ôL fl¡ø1 Î¬◊À~ø‡Ó¬ Ò1ÀÌ Œfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1 ‚È¬Ú± ¸—‚ø√√È¬Ó¬ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ øÍ¬fl¡±√±1 Úµ ˙˜«±˝◊√ ¬ı±Ó¬ø1ÀÈ¬± ¸•Û”Ì« øˆ¬øM√√˝√œÚ ’±1n∏ Î¬◊ÀV˙… õ∂ÀÌ±ø√Ó¬ ˆ¬±Àª õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ˜Ó¬ Œ¬Û±¯∏Ì fl¡ø1ÀÂ√º ¤ÀÚ Ò1Ì1 ˆ¬≈ª± ¬ı±Ó¬ø1Ó¬ ¸À√Ã ’¸˜ Œ·±‡«± Â√±S ¸Lö±1 ÒÚ¿‚±È¬ ’±=ø˘fl¡ ¸ø˜øÓ¬À˚˛ Ó¬œ¬ıË ˆ¬±¯∏±À1 ·ø1˝√√Ì± ø√ÀÂ√º ø¬ı øÈ ¬¤ øÎ¬Ó¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± ¬ıÓ«¬˜±Ú ¸˜¸…± Ê√Ê«√1 ¸˜˚˛Ó¬ ¸±—¬ı±ø√fl¡Ê√Ú1 ¤ÀÚ √±ø˚˛Q:±Ú˝√√œÚ ¸—¬ı±√ ¬Ûø1Àª˙ÚÓ¬ ·ˆ¬œ1 Î¬◊À¡Z· õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ›1±„√√1 ¸±—¬ı±ø√fl¡ ˜˝√√À˘› Î¬◊À~ø‡Ó¬ ˆ¬≈ª± ¬ı±Ó¬ø1ÀÈ¬± õ∂fl¡±˙ fl¡1± fl¡±˚«fl¡ Î¬◊À¡Z·, ’øÓ¬˙˚˛ ≈√‡ Œé¬±ˆ¬ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º Úª fl≈¡˜±1 ŒÎ¬fl¡±, ˜±Ê√¬ı±È¬

˙s-˙‘—‡˘-3900 1

3 6

8 10

9 12

14 15

SHORT TENDER NOTICE

Maintenance and Repairing of Jorhat Building Division under the head Accounts 2059 (Non Plan) for the year 2012-2013 (i) Repair & Maintenance of Ghiladhari P/S, Golaghat (Construction of compound wall) (ii) Repair & Maintenance of Gomariguri Development Block Office at Gomariguri (iii) Repair & Maintenance of PWD Rural Road Division office at Sarupathar Dhansiri Civil Sub-Division, Dist. Golaghat

Approx. value of work

Rs. 14,84,804/-

Rs. 1000/-

Rs. 5,52,576/-

Rs. 500/-

Security Deposit Money: 2% (Two percent) of tender value for General & 1% (One percent) for ST, SC, OBC, MOBC, UGE Time of completion: 120 (One hundred twenty) days from the date of issue of F.W.O. Rate: Rate to be quoted both in figures and words in flat percentage basis as per/above/below the S.O.R. for PWD (Buildings) for Civil works for all divisions under APWD for the year 20102011. Note: 1) Details particulars may be seen in the office of the undersigned during office hours of all working days, 2) Tender document may be purchased from the office of the undersigned for a non-refundable fee in the form of Bank Draft on any scheduled bank payable at Guwahati in favour of Assam State Road Board Maintenance (Roads) Fund, Account No. 10566991479 during office hours on 13.09.2012 to 14.09.2012, 3) Tender must be accompanied by attached copies of up-to-date registration certificate, VAT Clearance certificate, PAN Card, Power of Attornet (in case of Firms and Private Limited Company) etc. 4) The Payment for the work is subjected to the availability of fund. 5) The rates should be quoted including prevailing VAT. 6) No tender from the defaulting contractors will be accepted. 7) In pursuance of Govt. Notification No. ADT.224/92/9 dtd. 22.09.1974 in order to check against low standard of works in PWD, tender quoting rates beyond 10% (ten percent) below the S.O.R. will not be considered. 8) Tenderers are requested to inspect the site of work before submitting their tenders. Superintending Engineer P.W.D Jorhat Building Circle Janasanyog/1195/12 Jorhat

22 25

˜±Ú≈À˝√√ ˜±Ú≈˝√1 ¬ı±À¬ı ˙œ¯«ﬂ¡ ’Ú≈á¬±Ú ¸µˆ¬«Ó¬ ¤‡Ú ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ ø¬ıø˙©Ü ’øˆ¬ÀÚÓ¬± ø¬ıÊ≈√ Ù≈¬ﬂ¡Ú, ˜„√√˘¬ı±À1 Rs. 500/-

21 23

Cost of documents (N/F)

Rs. 7,16,000/-

Sealed tender in plain paper (subsequently to be drawn in F-2 Form) affixing non-refundable Court Fee Stamps of Rs. 8.25 (Rupees eight and paise twenty five) only with a validity period of 180 days are invited from the Assam PWD (Building) registered contractors of Class -I (A,B & C) & Class -II contractors for the following work and will be received by the undersigned in this office upto 2.00PM of 17-09-2012 and will be opened on the same day and place at 3.00PM. Contractors or their authorised agent may be remain present at the time of opening of tender. If the office remain closed on 17-09-2012 for any reason, the tender will be received and opened on the next working day as per time mentioned above. Name of work

Œ©ÜÈ¬ Œ¬ı—ﬂ¡ ’¬ıƒ ˝◊√øG˚˛±1 ˘≈ﬂ¡œ ˙±‡±1 õ∂˙—¸Úœ˚˛ ¬Û√Àé¬¬Û

ø˙é¬±Ú≈á¬±ÚÕ˘ ¤À˝√√Ê√±1 ·Â√¬Û≈ø˘, øÙ¬åI◊±1 ø¬ıÓ¬1Ì Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ú·1À¬ı1±, 4 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – Œ©ÜÈ¬ Œ¬ı—fl¡ ’¬ıƒ ˝◊√øG˚˛±1 ˘≈fl¡œ ˙±‡±1 Î¬◊À√…±·Ó¬ ’=˘ÀÈ¬±1 ’ôL·«Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß ‰¬1fl¡±1œ Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛, Î¬◊2‰¬ ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛, ˜Ò… ˝◊√—1±Ê√œ ø¬ı√…±˘˚˛ ’±1n∏ õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛Õ˘ ¤˝±√√Ê√±1 ·Â√¬Û≈ø˘ ’±1n∏ øÙ¬åI◊±1 ø¬ıÓ¬1Ì fl¡±˚«¸”‰¬œ qˆ¬±1y fl¡1± ˝√√˚˛º ¤˝◊√ Î¬◊¬Û˘Àé¬ fl¡±ø˘ Ú·1À¬ı1± Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛ õ∂±—·ÌÓ¬ Œ©ÜÈ¬ Œ¬ı—fl¡1 &ª±˝√√±È¬œ ’±=ø˘fl¡ ¬Û“±‰¬1 ˜≈‡… õ∂¬ıgfl¡ [’±1 ø‰¬ ø¬Û ø‰¬] ¤Â√ øÂ√ 1±˚˛ ’±1n∏ ˘≈fl¡œ ˙±‡±1 ’±1 ¤˜ ’±1 ’±1n∏ ’±1 ’í Ú±1±˚˛Ì ‰¬f ¬ı1√Õ˘À˚˛ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ ø¬ı√…±˘˚˛‡ÚÕ˘ øÙ¬åI◊±1 õ∂√±Ú1 ˘·ÀÓ¬ ˝◊√˚˛±1 Œ‰¬Ã˝√√√Ó¬ ¬ı‘é¬À1±¬ÛÌ fl¡ø1 ø˙é¬±Ú≈á¬±Ú¸˜”˝√Õ˘ ·Â√¬Û≈ø˘ ’±1n∏ øÙ¬åI◊±1 ø¬ıÓ¬1Ì fl¡±˚«¸”‰¬œ1 qˆ¬±1y fl¡À1º ˝◊√˚˛±1 ¬Û”À¬ı«

ø¬ı√…±˘˚˛ õ∂±—·ÌÓ¬ ’Ú≈á≈¬¬Ûœ˚˛±Õfl¡ ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ¤fl¡ ¸ˆ¬±Ó¬ Œ¬ı—fl¡ ø¬ı¯∏˚˛±¡Z˚˛fl¡ ¶ö±Úœ˚˛ Ú·1À¬ı1± ’±=ø˘fl¡ Œ˜ÃÊ√± fl¡ø˜È¬œ, ’¸˜ Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√œ ˚≈ª Â√±S ¬Ûø1¯∏√1 ¬Ûø(˜ fl¡±˜1+¬Û ’±=ø˘fl¡ ¸ø˜øÓ¬ ’±1n∏ Ú·1À¬ı1± Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 ø˙é¬fl¡ Œ·±ÀÈ¬ Ù≈¬˘±˜ ·±À˜±‰¬±À1 ¸—¬ıÒ«Ú± Ê√Ú±˚˛º ’Ú≈á¬±ÚøÈ¬Ó¬ SêÀ˜ ø˙é¬fl¡ ˜√Ú ¬Û±Í¬fl¡, ¬Ûø¬ıS Œ˜øÒ Î¬±– õ∂˝√~±√ ¬Û±Í¬fl¡ ’±1n∏ ¶ö±Úœ˚˛ Œ˜ÃÊ√± fl¡ø˜È¬œ1 ¸•Û±√fl¡ 1±˜‰¬1Ì fl¡ø˘Ó¬±˝◊√ ˆ¬±¯∏Ì ø√À˚˛º ˝◊√ø¬ÛÀÚ Œ©ÜÈ¬ Œ¬ı—fl¡ ’¬ıƒ ˝◊√øG˚˛±1 ¤ÀÚ ¬Û√Àé¬¬Ûfl¡ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ÀÊ√ ˆ¬”˚˛¸œ õ∂˙—¸± fl¡ø1ÀÂ√º ¤Àfl¡ø√Ú±˝◊√ Ú·1À¬ı1± Î¬±fl¡ ¬ı±—˘±Ó¬ ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± Ÿ¬Ì ’±√±˚˛ ø˙ø¬ı1Ó¬ Œ¬ı—fl¡ÀÈ¬±1 ’ôL·«Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß Ÿ¬Ì Œ˘±ª±1 ¬Û1± õ∂±˚˛ ‰¬±ø1 ˘±‡ È¬fl¡± ’±√±˚˛ ˝√√˚˛º

øÔ˚˛Õfl¡ 1º øÓ¬1¶®±1, ·ø1˝√√Ì± [2] 2º ˚≈ªfl¡ [3] 3º Ù≈¬˘1 fl¡ø˘ [2] 4º ¬Û±ÚœÀ1 ø˜˝√√ø˘ ∆˝√√ fl¡øÍ¬ÚÓ¬± Œ˝√√1n∏›ª± ˜±øÈ¬ [2] 6º Œ‰¬fl¡± ˘·±, ≈√Ú«±˜ Ôfl¡± [5] 7º ˝◊√ —ø·Ó¬, Í¬±1 [3] 9º Œ√ªÓ¬±1 ’±ª±¸ [2] 11º Ó≈¬“˝√ Ê≈√˝◊√ [4] 13º ¤Àfl¡ &1n∏1 ø˙¯∏… [5] 14º ¬ı≈fl≈¡ [2] 17º ¬ı1Ì [2] 18º ˜±øÈ¬ fl¡È¬± ø¬ı˝√ √ ± 1œ ¬ıÚ≈ ª ± [3] 21º “√±Ó¬ [2] 22º ›˘˜±˝◊√ ¬ı± ’±ø1 ¸Ê√± ‰¬±— [2] 24º fi¯∏Ò, ¸≈1± [2] 25º ’±fl¡±˙ [2] 26º Ù≈ ¬ È¬ fl¡Ï¬ˇ ± Ò±Ú ˆ¬±øÊ√ Œ‰¬À¬ÛÈ¬±Õfl¡ Î¬◊ø˘›ª± ‰¬±Î¬◊˘ [2]

¬ÛÔ±ø˘Õfl¡ 1º √˝√ ˘±‡ [3] 4º ˜Ó¬± Œ˜fl≈¡1œ [2] 5º Œ¸±ª±√ ˘·±¬ı ¬Û1± [2] 7º ¬ı1 ≈ √ · « g ˚≈ M ê√ ¤ø¬ıÒ ¤µ≈1 Ê√±Ó¬œ˚˛ õ∂±Ìœ [2] 8º ÒÚ1 ’±øÒá¬±Sœ Œ√ ª œ [2] 9º Ÿ¬Ì, fl¡1Ê√ [2] 10º ’Ú…Ô±, Ú±˝◊√ ¬ı± [2] 12º √˚˛±, fl‘¡¬Û± [3] 14º ë¬ı¯∏«±í1 Œfl¡±˜˘ 1+¬Û [3] 15º ¬Û‘øÔªœ1 Œ˜1n∏√G [2] 16º ˜±Úª Œ√˝√ ¬ı± ˙1œ1 [4] 19º Ú±ª1 øÈ¬— ’±1n∏ Ó¬ø˘1 ˜±Ê√ˆ¬±· [3] 20º ˜±Â√ Œ‡±ª± ¬ı≈ø˘ ø¬ıù´±¸ fl¡1± ¤ø¬ıÒ ˆ¬”Ó¬ [2] 22º ˆ¬±˚«± [2] 23º Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛1 [5] 26º Œ‰“¬±‰¬øÚ-·“±øÍ¬ [2] 27º ¬ı·± ˜≈‡1 ’±1n∏ ·± ’Ú… 1„√√1 Œ‚“±1± [3]

Î¬◊M√1 – ˙s-˙‘—‡˘-3899 øÔ˚˛Õfl¡ – 1º ø1Í¬± 2º ˜≈ø‰¬ 3º fl¡Úfl¡±‰¬˘ 4º Î¬◊¬Û˘t 5º øÙ¬‰¬fl¡±ø1-Œ√ 6º fl¡±fl¡∏ 9º ø¬ÛÓ‘¬ 12º é≈¬1 14º Ó¬±˘≈fl¡√±1 16º ‰¬˘≈ 18º ¸±1øÌ 21º ‰¬1 22º Ê√±1 25º ˜La√ 26º ˙˝√√±º ¬ÛÔ±ø˘Õfl¡ – 1º ø1¬Û≈ 3º fl¡Í¬± 4º Î¬◊˘”-øÙ¬ø‰¬fl¡± 7º Ô±Ú√ 8º fl¡ø¬Û 10º fl¡±¬Û 11º ˘øÈ¬fl¡± 12º é≈¬t 13º ø1Mê√Ó¬± 15º ˘˝√√1√ 17º Ú±¸± 19º Œˆ¬fl¡ 20º ˘≈‰¬ 23º √±1n∏ 24º 1˜1˜øÌ√ 26º ˙1 27º ‰¬˝√√±º l Ê√.¬Û±.

5 ŒÂ√ÀõI◊•§1√, ¬ı≈Ò¬ı±1, &ª±˝√√±È¬œ˚øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ, 2012

Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û‘á¬±1¬Û1±

¬Û±˝√√±11 √˝√¬ıÂ√1œ˚˛± ¬ı±ø¸µ±˝◊√ ¬Û±¬ı ¬ÛA±

ø‡˘?œ˚˛±1 ¬ı±À¬ı õ∂±Ì ø√¬ıÕ˘ ¸±Ê≈√ õ∂±Mê√Ú

õ∂±øÒfl¡1Ì1 ¤˝◊√ ø¸X±ôL1 ø¬ı¯∏À˚˛ ’ª·Ó¬ fl¡À1 ¬Û”¬ı &ª±˝√√±È¬œ ¸˜ø©Ü1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ Ó¬Ô± &ª±˝√√±È¬œ ˜˝√√±Ú·1 Î¬◊iß˚˛Ú õ∂±øÒfl¡1Ì1 ’Ò…é¬ Œfl¡ÀõI◊˝◊√Ú 1¬ıœÚ ¬ı1√Õ˘À˚˛º ’±øÊ√ ’Ò…é¬Ê√ÀÚ ¤fl¡ ø¬ı¬ı‘øÓ¬Ó¬ Î¬◊À~‡ fl¡À1 Œ˚ ˆ¬”ø˜¬ÛA±1 ’øÒfl¡±1 ø¬ı‰¬±ø1 &ª±˝√√±È¬œ ˜˝√√±Ú·1Ó¬ õ∂øÓ¬¬ı±√, ’±Àµ±˘Ú fl¡±˚«¸”‰¬œ ’¬ı…±˝√√Ó¬ Ôfl¡±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛ ˜˝√√±Ú·11 ¬Û±˝√√±1, Ê√˘±˙˚˛, ¢∂±∞I◊, ¬ıÚ±=˘ ’±ø√Ó¬ √œ‚«ø√Ú Òø1 ¬ı¸¬ı±¸ fl¡1± Ú±·ø1fl¡fl¡ ˆ¬”ø˜¬ÛA± õ∂√±Ú fl¡1±1 ø¸X±ôL ∆˘ÀÂ√ ˚ø√› ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ øfl¡Â≈√ ÚœøÓ¬-øÚ˚˛˜ øÚÒ«±1Ì fl¡ø1 ø√ÀÂ√ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1º Œ¸˝◊√ ’Ú≈¸ø1 √˝√ ¬ıÂ√1Ó¬Õfl¡ ’øÒfl¡ fl¡±˘ ’Õ¬ıÒˆ¬±Àª &ª±˝√√±È¬œ1 ¬Û±˝√√±1 ¬ı± ¬ıÚ±=˘Ó¬ ¬ı¸¬ı±¸ fl¡1± Ú±·ø1fl¡fl¡ ’øÓ¬˙œÀ‚Ë˝◊√ ‰¬1fl¡±À1 ŒÎ¬1 fl¡Í¬± ˜±øÈ¬1 ¬ÛA± õ∂√±Ú1 ø¸X±ôL ¢∂˝√Ì fl¡ø1ÀÂ√º ’ªÀ˙… ¤˝◊√ øÚ˚˛˜ 1±Ê√…1 ’±Ú ’=˘Ó¬ ˜±øÈ¬ Ôfl¡± Ú±·ø1fl¡1 Œé¬SÓ¬ õ∂À˚±Ê√… Ú˝√√í¬ıº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ˜˝√√±Ú·11 ¬Û±˝√√±1, ¬ıÚ±=˘Ó¬ ¬ı¸¬ı±¸ fl¡1± Ú±·ø1Àfl¡ ˆ¬”ø˜¬ÛA± ˘±ˆ¬ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬Û±˝√√±11 ˜±øÈ¬, ¬ıÚ±=˘ ’±ø√ Ò√ı—¸ fl¡ø1 õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ ¬Ûø1Àª˙ ø¬ıÚ©Ü fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ¶Û©Ü fl¡ø1 ø√ ø¬ıÒ±˚˛fl¡·1±fl¡œÀ˚˛ øÚ˚˛˜ ˆ¬—·fl¡±1œ1 ø¬ı1n∏ÀX &ª±˝√√±È¬œ ˜˝√√±Ú·1 Î¬◊iß˚˛Ú õ∂±øÒfl¡1ÀÌ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 øÚ˚˛˜ ’Ú≈˚±˚˛œ fl¡ÀÍ¬±1 ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘› Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º

¸—¬ı±À˜˘Ó¬ ˆ¬±¯∏Ì ø√ ¸˜i§˚˛1é¬œ ¸ø˜øÓ¬1 ˜≈‡… ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ø¬ıÊ√˚˛ ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√ fl¡˚˛ñ ë’±˜ƒÂ≈√1 Ú±˜ ∆˘ ˚ø√ Œfl¡±ÀÚ±¬ı±˝◊√ ø‡˘?œ˚˛±fl¡ ˝√√±1±˙±øô¶ fl¡À1 ŒÓ¬ÀôL ’±ø˜› ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ›¬Û1Ó¬ ÚÕfl¡ ø‰¬ôL± fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº ’±˜ƒÂ≈√Àª øÚÀÊ√ Ê√±øÚ¬ı ˘±ø·¬ı ŒÓ¬›“À˘±fl¡ ø‡˘?œ˚˛± ˝√√˚˛ ŒÚ Ú˝√√˚˛º ˚ø√ ø‡˘?œ˚˛± ˝√√˚˛ ŒÓ¬ÀôL ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ø‡˘?œ˚˛±1 ›¬Û1Ó¬ øfl¡˚˛ ¤ÀÚ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1ÀÂ√º ’ªÀ˙… ŒÓ¬›“À˘±fl¡ øfl¡ Œ¸˚˛± ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡À˝√√ fl¡í¬ı ¬Û±ø1¬ıºí ŒÚÓ¬±·1±fl¡œÀ˚˛ ˜≈Â√˘˜±Ú ˜±ÀÚ˝◊√ ¬ı±—˘±À√˙œ Ú˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘› ¶Û©Ü fl¡ø1 ø√À˚˛º Œ˚±ª± 28 ’±·©Ü1 ’±˜ƒÂ≈√ ’±˝3√±ø˚˛Ó¬ ’¸˜ ¬ıg õ∂¸—·Ó¬ ¸±—¬ı±ø√fl¡¸fl¡˘ ’±Sê˜Ì1 ˘é¬… ∆˝√√ ¬Û1± fl¡±˚«fl¡ ·ø1˝√√Ì± ø√ ’±˜ƒÂ≈√fl¡ ¤ÀÚ ·ÌÓ¬Laø¬ıÀ1±Òœ fl¡±˚«1 ¬ı±À¬ı é¬˜± ‡≈øÊ√¬ıÕ˘Àfl¡› ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ø¬ı øÈ¬ ¤ øÎ¬Ó¬ ¸—‚øÈ¬Ó¬ ø˝√√—¸±Rfl¡ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ¸•Ûfl«¡Ó¬ Î¬◊ø¡Z¢üÓ¬± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√ ø˝√√—¸±Rfl¡ fl¡±˚«fl¡˘±¬Û ¸—‚øÈ¬Ó¬ fl¡1±¸fl¡˘1 ›¬Û1Ó¬ ø¬ıøÈ¬ø‰¬ õ∂˙±¸Ú1 øÚ˚˛LaÌ Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘ Î¬◊À~‡ fl¡À1º ø¬ı øÈ¬ ¤ øÎ¬ ‚È¬Ú±1 ’“±11 1˝√√¸… Î¬◊X±11 ¬ı±À¬ı ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 øÚÊ√±¬ı¬ıœ˚˛± ‰¬1Ê√ø˜Ú ’Ò…˚˛Ú ‰¬ø˘ Ôfl¡± ¬ı≈ø˘ Î¬◊À~‡ fl¡ø1 ¤fl¡ Œ|Ìœ1 Î¬◊¢∂ Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√œ ¸—·Í¬Ú1 øÚÊ√ ¶§±Ô« ø¸øX1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ¤˝◊√ ¬Ûø1Àª˙ ¬ıÓ«¬±˝◊√ 1‡±ÀÈ¬± ø¬ı‰¬±À1 ¬ı≈ø˘› fl¡˚˛º õ∂¸—·SêÀ˜ 1±Ê√…1 ø¬ıøˆ¬iß Í¬±˝◊√Ó¬ ¸—‚øÈ¬Ó¬ ø˝√√—¸±Rfl¡ fl¡±˚«fl¡˘±¬Û1 ¸íÀÓ¬ Œ‡±√ fl¡—À¢∂Â√ ŒÚÓ¬± Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ∆˝√√ ¬Û1±1 ‡¬ı1 ›À˘±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ø¬ı1n∏ÀX ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì Úfl¡1±ÀÈ¬± 1˝√√¸…Ê√Úfl¡ ’±‡…± ø√À˚˛ ¸—·Í¬ÚÀÈ¬±Àªº ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ ¸—·Í¬ÚÀÈ¬±1 Î¬◊¬ÛÀ√©Ü± fl¡±øÓ«¬fl¡ ˙˜«±˝◊√ ø‡˘?œ˚˛±1 ¬ı±À¬ı ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ õ∂±Ì ø√¬ıÕ˘ fl≈¡F±À¬ı±Ò Úfl¡À1 ¬ı≈ø˘› ¶Û©Ü fl¡ø1 ø√À˚˛º ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ ¸À√Ã ’¸˜ õ∂±Mê√Ú ’±˘Ù¬± ¸˜i§˚˛1é¬œ ¸ø˜øÓ¬1 Œfl¡fœ˚˛ ¸±—·Í¬øÚfl¡ ¸•Û±√fl¡ ÒËn∏ªÀÊ√…±øÓ¬ fl¡ø˘Ó¬±, Î¬◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¡ZœÀ¬ÛÚ ‡±È¬øÚ˚˛±1 õ∂˜≈À‡… ŒÚÓ¬±¸fl¡À˘± Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º

øÚ˚˛˜ Ú±˜±ÀÚ fl¡À˘Ê√ ø˙é¬Àfl¡ ¸•Ûfl«¡Ó¬ ¸ˆ¬±Ó¬ ’±À˘±‰¬Ú± Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√√Ó¬ ¸ˆ¬±˝◊√ ø˙é¬fl¡ ø√ª¸1¬Û1± Î¬◊Mê√ ˚±øLafl¡ ¬ı…ª¶ö± ¬ı…ª˝√√±11¬Û1± ø¬ı1Ó¬ Ô±øfl¡¬ıÕ˘ ’¸˜ fl¡À˘Ê√ ø˙é¬fl¡ ¸Lö±1 ’øÒÀª˙ÚÓ¬ õ∂ô¶±ª ¢∂˝√Ì fl¡À1º ¬Û”¬ı«1 ˝√√±øÊ√1±¬ı˝√√œ ¬ı…ª¶ö±fl¡ ¬ı±˝√√±˘ 1‡±1 Œ¬Û±¯∏fl¡Ó¬±À1 ¢∂˝√Ì fl¡1± ¤˝◊√ õ∂ô¶±ª1 õ∂øÓ¬ø˘ø¬Û ¸Lö±1 ’ÒœÚ1 õ∂øÓ¬ÀÈ¬± ø˙é¬fl¡ Œ·±È¬Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡1±À1± ø¸X±ôL ¢∂˝√Ì fl¡1± ¬ı≈ø˘ ’¸˜ fl¡À˘Ê√ ø˙é¬fl¡ ¸Lö±1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ŒÊ√…±øÓ¬fl¡˜˘ ˝√√±Ê√ø1fl¡± ’±1n∏ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ÚÀ1Ú ‰¬±—˜±˝◊√ ¤fl¡ ø¬ı¬ı‘øÓ¬À˚±À· Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√ÀÂ√º

¬Û¬ı«Ó¬ÀÁ¡±1±Ó¬ ¬Û≈Ú1 ø˝√√—¸±1 ’±˙—fl¡± ø√À˙ &ø‰¬ ˚±˚˛º ‚È¬Ú± ¸—Sê±ôLÓ¬ ’±øÊ√ ·“±›‡Ú1 Â≈√¬ı≈1 ’±˘œ, ˝√±ø¬ıÊ≈˘ 1˝√√˜±Ú, ’±˝◊√Ú±˘ ˝√√fl¡, ’±s≈˘ 1ø˝√√˜ ¸˝√√ √˝√·1±fl¡œ ¬ı…øMê√À˚˛ ¬ı·1œ¬ı±1œ Ô±Ú±Ó¬ ¤˝◊√ ‚È¬Ú±1 ˘·Ó¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ Ôfl¡±1 ’øˆ¬À˚±· Ó≈¬ø˘ ø¬ıq ¬ıp¡, ∆√˜±˘≈ ¬ıËp¡, Ú·1 ¬ıËp¡, ˜˝√√ôL ¬ıËp¡, Ù¬øÊ√1 ¬ıËp¡, ø¬ıÊ√˚˛ ¬ıËp¡, ’—‡— ¬ıËp¡ ¸˝√√ Œ¸±Ó¬1·1±fl¡œ ¬ı…øMê√1 ø¬ı1n∏ÀX ¤Ê√±˝√√±1 √±ø‡˘ fl¡À1º Î¬◊À~‡ Œ˚ Œ˚±ª± 20 ’±·©ÜÓ¬ ¬ı‘X ¤·1±fl¡œfl¡ Œ‰¬±fl¡± ’¶aÀ1 ≈√¬ı‘«M√1 √À˘ ‚ø¬Û˚˛±˝◊√ ˝√√Ó¬…± fl¡ø1øÂ√˘º

˜ø1·“±ª1 ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ˝◊√Î¬◊øÚÙ¬˜« Œfl¡À˘—fl¡±ø1 ¤˝◊√ Œfl¡À˘—fl¡±ø1Ó¬ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ≈√Ê√Ú ø˙é¬fl¡ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ Ôfl¡± ¬ı≈ø˘ ˜ø1·“±› øÊ√˘±1 ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√1 ¬Ûø1√˙«fl¡ 1À˜˙ ‰≈¬Ó¬œ˚˛±˝◊√ õ∂±Ôø˜fl¡ ’Ú≈¸g±ÚÓ¬ Ó¬Ô… ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, ø˙é¬fl¡Ó¬±1 √À1 ˜˝√√±Ú Ó¬Ô± ¬Ûø¬ıS ¬ı‘øM√√Ó¬ øÚÀ˚˛±øÊ√Ó¬ Œ˝√√±ª± ¸ÀN› Â√±S-Â√±Sœ1 ˝◊√Î¬◊øÚÙ¬˜« Sê˚˛1 ¬ı±À¬ı ’±¬ıø∞I◊Ó¬ ÒÚ ’±R¸±» fl¡1± ø˙é¬fl¡ ≈√Ê√Ú ∆˝√√ÀÂ√ øfl¡Â≈√ø√Ú ’±·Õ˘Àfl¡ ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ˆ¬±1õ∂±5 ’Ò…é¬1 √±ø˚˛QÓ¬ Ôfl¡± ¸˝√√fl¡±1œ ø˙é¬fl¡ ¬ÛÀΩù´1 Œ˜øÒ ’±1n∏ ø¬ı:±Ú ø˙é¬fl¡ øÚ¬Û≈˘ ¬ı1fl¡È¬fl¡œº ¤˝◊√ ≈√Ê√Ú ø˙é¬Àfl¡ 2011 ¬ı¯∏«Ó¬ ¸¬ı«ø˙é¬± ’øˆ¬˚±Ú ø˜Â√ÀÚ ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 350 ·1±fl¡œ Â√±SÂ√±Sœ1 ˝◊√Î¬◊øÚÙ¬˜« Sê˚˛1 ¬ı±À¬ı õ∂√±Ú fl¡1± 1,40,000 È¬fl¡±1 ¸˜≈√±˚˛ ÒÚ ’±R¸±» fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ˜ø1·“±› øÊ√˘±1 ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√1 ¬Ûø1√˙«fl¡ 1À˜˙ ‰≈¬Ó¬œ˚˛±˝◊√ ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ ‰¬À˘±ª± Ó¬√ôLfl¡±˘Ó¬ ’øˆ¬˚≈Mê√ ø˙é¬fl¡ ≈√Ê√ÀÚ ˝◊√Î¬◊øÚÙ¬˜« Sê˚˛1 È¬fl¡±ø‡øÚ Œ¬ı—fl¡ ¤fl¡±Î¬◊∞I◊1¬Û1± Î¬◊ÀÍ¬±ª± ’±1n∏ ˝◊√Î¬◊øÚÙ¬˜« Sê˚˛ Úfl¡1± ¬ı≈ø˘› ø˘ø‡Ó¬ ¶§œfl¡±À1±øMê√ õ∂√±Ú fl¡ø1ÀÂ√º ¶úÓ«¬¬ı… Œ˚ ’¸˜ ¸¬ı«ø˙é¬± ø˜Â√ÀÚ 2011 ‰¬Ú1 23 ÚÀª•§1Ó¬ ø˙é¬±Ú≈á¬±Ú‡Ú1 ¬ı±À¬ı ˝◊√Î¬◊ ø¬ı ’±˝◊√,√ ˜ø1·“±› ˙±‡±Ó¬ Ôfl¡± 029050010767 Ú•§11 ¤fl¡±Î¬◊∞I◊Ó¬ ˝◊√Î¬◊øÚÙ¬˜«1 È¬fl¡±ø‡øÚ Ê√˜± ø√øÂ√˘º ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Ó¬√±ÚœôLÚ ˆ¬±1õ∂±5 ’Ò…é¬ ¬ÛÀΩù´1 Œ˜øÒÀ˚˛ ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ’±Ú ¤·1±fl¡œ ø˙é¬fl¡ øÚ¬Û≈˘ ¬ı1fl¡È¬fl¡œ1 ˘·Ó¬ Œ·±¬ÛÚ ¬ı≈Ê√±¬ı≈øÊ√ fl¡ø1 2011 ‰¬Ú1 25 ÚÀª•§1Ó¬ ¸˜≈√±˚˛ ÒÚ Œ¬ı—fl¡1¬Û1± Î¬◊ø˘˚˛±˚˛º ˝◊√Î¬◊øÚÙ¬˜«1 È¬fl¡±ø‡øÚ Œ¬ı—fl¡1¬Û1± Î¬◊ø˘›ª±1 9 ˜±˝√√1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± 350 ·1±fl¡œ Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ ˝◊√Î¬◊øÚÙ¬˜« ˘±ˆ¬ Úfl¡1±Ó¬ ¸À‰¬Ó¬Ú ˜˝√√˘1 ˘·ÀÓ¬ ˜ø1·“±› øÊ√˘± fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê√ ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬1 ‘√ø©ÜÀ·±‰¬1 ˝√√˚˛ ’±1n∏ ˜ø1·“±› øÊ√˘±1 Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√fl¡ ¤˝◊√ ¸•ÛÀfl«¡ Ó¬Ô… ¸•§ø˘Ó¬ ’øˆ¬À˚±· √±ø‡˘ fl¡À1º øÊ√˘± Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√˝◊√ øÊ√˘± õ∂˙±¸ÚÓ¬ ø˙é¬± ø¬ıˆ¬±·1 √±ø˚˛QÓ¬ Ôfl¡± ’øÓ¬ø1Mê√ Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√ ¬ıœÌ±¬Û±øÌ Œ√Î¬◊1œ ’±1n∏ ¶≈®˘ ¬Ûø1√˙«fl¡·1±fl¡œfl¡ ‚È¬Ú±ÀÈ¬± ¸µˆ¬«Ó¬ Ó¬√ôL1 øÚÀ«√˙ ø√À˚˛º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, ø¬ı¯∏˚˛± ≈√·1±fl¡œ1 Ó¬√ôLÓ¬ ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ’±Ú ¬ıU ’øÚ˚˛˜1 Ó¬Ô… Î¬◊ƒ√‚±È¬Ú Œ˝√√±ª±Ó¬ ø˙é¬fl¡, Â√±S-Â√±Sœ1 ˜±Ê√Ó¬ ’±À˘±Î¬ˇÚ1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ¶≈®˘ ¬Ûø1√˙«fl¡ ’±1n∏ ’øÓ¬ø1Mê√ Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√1 õ∂øÓ¬À¬ı√Ú ˘±ˆ¬ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˜ø1·“±› øÊ√˘±1 Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√ ø¬ı˙±˘ ŒÂ√±˘±—fl¡œÀ˚˛ ¤¸5±˝√√ Òø1 ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√Ì fl¡1± Ú±˝◊√º ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 Ú±˜Ó¬ ’˝√√± ˝◊√Î¬◊øÚÙ¬˜«1 ÒÚ ’±R¸±» fl¡1±1 ’øˆ¬¸øg fl¡1± ’±1n∏ Â√±Sœ-Â√±Sœfl¡ ¸±Ê√-Œ¬Û±Â√±fl¡1 ˘±ˆ¬1¬Û1± ¬¬ıø=Ó¬ fl¡1± ≈√À˚˛±Ê√Ú ø˙é¬fl¡1 ø¬ı1n∏ÀX Œfl¡±ÀÚ± ¬ı…ª¶ö± ŒÚ±À˘±ª±Ó¬ 1±˝◊√Ê√1 ‰¬fl≈¡ fl¬¬Û±˘Ó¬ Î¬◊øÍ¬ÀÂ√º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, ’±øÊ√ ˜ø1·“±› ¸√1 Â√±S ¸Lö±˝◊√ ø˙é¬fl¡ ≈√Ê√Úfl¡ ‘√©Ü±ôL˜”˘fl¡ ˙±øô¶ õ∂√±Ú1 √±¬ıœ Î¬◊O±¬ÛÚ fl¡ø1 øÊ√˘± Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√fl¡ ¶ú±1fl¡-¬ÛS õ∂√±Ú fl¡ø1ÀÂ√º

Ú˘¬ı±1œÓ¬ ˜±1n∏øÓ¬-˝◊√øGfl¡±1 ¸—‚¯∏«Ó¬ ø˙q¸˝√√ Î¬±—&ª±¬Û±1± Œ¬Û±ª±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ø¬ı¬Û1œÓ¬ ø√˙1¬Û1± &ª±˝√√±È¬œ ’øˆ¬˜≈À‡ ’±ø˝√√ Ôfl¡± ¤ ¤Â√-15 ¤Ù¬- 6922 ˝◊√øGfl¡± ¤‡Ú1 ∆¸ÀÓ¬ ˜≈‡± ˜≈ø‡ ¸—‚¯∏« ˘±À·º Ù¬˘Ó¬ ·±Î¬ˇœ ≈√‡ÚÓ¬ Ôfl¡± ¬Û±Í¬˙±˘±1 ’˜1 ¬Û±È¬ø·ø1 [53], ¬Û±È¬±Â√±1fl≈¡øÂ√ ¬ı±˜±‡±È¬±1 ’¬Û”¬ı« ¬Û±È¬ø·ø1 [35], ¬ı±·ƒ‰¬±1 Ô˜Ú± ¬ı1¬ı1œ1 ¸Ó¬œ˙ Œ‰¬ÃÒ≈1œ [45] ø√Â√¬Û≈1 Â√˚˜˛ ±˝◊√˘1 øÚ˙±‰¬ ’±˝√√À˜√ [42] ª±øÂ√˜ ’±Sê±˜ [25], 1±Ì≈√ ‰≈¬˘Ó¬±Ú± [39], 1n∏˜œ Œ¬ı·˜ [30] ’±1n∏ fl¡Ì˜±øÚ ø˙q ‰¬±ø˝√√˘ 1˝√√˜±Ú [10] &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±‚±Ó¬õ∂±5 ˝√√˚º˛ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√Ê√1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ Ú˘¬ı±1œ1 ’±1é¬œÀ˚˛ ’±‚±Ó¬õ∂±5 Œ˘±fl¡¸fl¡˘fl¡ ˘À· ˘À· Ú˘¬ı±1œ1 Â√ø˝√√√ ˜≈fl≈¡µ fl¡±fl¡øÓ¬ ’¸±˜ø1fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ ˆ¬øÓ¬« fl¡À1±ª±˚˛º ˝◊√˚±˛ À1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¬Û±Í¬˙±˘±1 ’˜1 ¬Û±È¬ø·ø1, ’¬Û”¬ı« ¬Û±È¬ø·ø1 ’±1n∏ &ª±˝√√±È¬œ1 øÚ˙±‰¬ ’±˝√√À˜√1 ’ª¶ö± ¸—fl¡È¬Ê√Úfl¡ Œ˝√√±ª±Ó¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ &ª±˝√√±È¬œ ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡1± ˝√√˚˛º ¬ı±·ƒ‰¬±Ó¬ ¤Ê√Ú1 ˜‘Ó≈¬… Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ê√±˘±˝√√ – ¬ı±·ƒ‰¬± øÊ√˘±1 fl¡±1˝√√±Ú± ·“±ªÓ¬ fl¡±ø˘ ¸øg˚˛± õ∂±˚˛ 6.45 ¬ıÊ√±Ó¬ ¸—‚øÈ¬Ó¬ ¤fl¡ ¬ı±˝◊√fl¡ ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ ‰¬±ø1Ê√Ú Œ˘±fl¡ ’±˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º ˝◊√˚˛±À1 &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±˝√√Ó¬ Œ¸Ã˜À‡Ã1 ¬ıÀÎ¬ˇ± [17]1 &ª±˝√√±È¬œ ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ ˝√√±¶ÛÓ¬±˘Õ˘ øÚ˚˛±1 ¬ÛÔÓ¬ ˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛º ‚È¬Ú±1 ø¬ıª1Ìœ˜ÀÓ¬, fl¡±1˝√√±Ú± ·“±ª1 ¬Û±fl¡ø1&ø1 Â≈√¬ı±1 fl‘¡¯∏fl¡ ’øÚ˘ ¬ıÀÎ¬ˇ±1 ¬Û≈S Œ¸Ã˜À‡Ã1 ¬ıÀÎ¬ˇ±˝◊√ ¸˜Úœ˚˛± È¬—Àfl¡ù´1 ¬ıÀÎ¬ˇ±1 ∆¸ÀÓ¬ fl¡±ø˘ ¸øg˚˛± ’=˘œ √±›Ò±1± ¬Ûfl¡œ¬ÛÀÔÀ1 ‚1Õ˘ ’±ø˝√√ Ôfl¡± ’ª¶ö±Ó¬ ˆ¬±˘≈fl¡√„√± ‰≈¬¬ı±1 ›‰¬1Ó¬ Œfl¡˝◊√Ê√Ú˜±Ú ˘·1œ˚˛±fl¡ ˘· ¬Û±˝◊√ ¬ÛÔ1 “√±øÓ¬Ó¬ ∆1 ’±À˘±‰¬Ú±Ó¬ ø˘5 ˝√√˚˛º Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛ÀÓ¬ Î¬◊M√1 ø√˙1¬Û1± ’˝√√± ¬ıøÚ˚˛±fl≈¡øÂ√ ·“±ª1 Œ˝√√˜‰¬f Œ˜øÒ1 ¬Û≈S õ∂±ÌøÊ√» Œ˜øÒÀ˚˛ ¤ ¤Â√-15 ø¬ı-6088 Ú•§11 ø˝√√1íÀ˝√√±G± Â≈√¬Û±1 Œ¶Û˘G±1 ¬ı±˝◊√fl¡ ¤‡ÀÚÀ1 Ó¬œ¬ıË Œ¬ı·Ó¬ ’±ø˝√√ ¬ÛÔ1 √“±øÓ¬Ó¬ ∆1 Ôfl¡± Ê≈√˜ÀÈ¬±Ó¬ ‡≈µ± ˜±À1º Ù¬˘Ó¬ Œ¸Ã˜À‡Ã1 ¬ıÀÎ¬ˇ±, È¬—Àfl¡ù´1 ¬ıÀÎ¬ˇ± ’±1n∏ 1±˝◊√‡±˝◊√ ¬ıÀÎ¬ˇ± Ú±˜1 ˚≈ªfl¡Àfl¡˝◊√Ê√Ú1 ˘·ÀÓ¬ ¬ı±˝◊√fl¡ ‰¬±˘fl¡Ê√Ú ¬ÛÔ1 ›¬Û1ÀÓ¬ Î¬◊Ù¬ø1 ¬Ûø1 ’±˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ ≈√‡Ú ‰¬±˝◊√Àfl¡˘1 é¬øÓ¬¸±ÒÚ ˝√√˚˛º ø¬ÛÂ√Ó¬ 108 ¤•§≈À˘ÀkÀ1 ’±˝√√Ó¬¸fl¡˘fl¡ õ∂ÔÀ˜ Ê√±˘±˝√√ õ∂±Ôø˜fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Õ˘ øÚ˚˛± ˝√√˚˛º ˝◊√˚˛±À1 Œ¸Ã˜À‡Ã1 ’±1n∏ ¬ı±˝◊√fl¡ ‰¬±˘fl¡ õ∂±ÌøÊ√Ó¬1 ’±‚±Ó¬ &1n∏Ó¬1 Œ˝√√±ª±Ó¬ ≈√À˚˛±Àfl¡ &ª±˝√√±È¬œ ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ ˝√√±¶ÛÓ¬±˘Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡1± ˝√˚˛º

27 ¸—·Í¬ÀÚ ﬂ“¡¬Û±À˘ ﬂ¡ø˘˚˛±¬ı1

÷√·±˝√√Õ˘ ø√˚˛± ¸±˝√√±˚… ø¬ı øÈ¬ ¤ øÎ¬Ó¬ ‡1‰¬1

‰¬±ﬂ¡ø1› Ú˝√√˚˛ øÚ˚˛˜œ˚˛±, Ú±¬Û±˚˛ ø¬ıM√√œ˚˛

¸À‰¬Ó¬Ú ˝◊√ Â√˘±˜ Ò˜«±ª˘•§œ Œ˘±Àfl¡º ÷√·±˝√√ ¸ø˜øÓ¬1 ¤fl¡±—˙ qˆ¬±fl¡±—é¬œÀ˚˛ õ∂fl¡±˙ fl¡1± ˜ÀÓ¬ ¬ıÂ√1ÀÈ¬±1 ≈√È¬± ø√Ú ÷√1 Ú±˜±Ê√ ’±1n∏ ¬ı±fl¡œ¸˜˚˛ Ê√±øÓ¬-Ò˜«-ˆ¬±¯∏±1 Œfl¡ÀÚÒ1Ì1 õ∂øÓ¬¬ıgfl¡Ó¬± Ú1‡±Õfl¡ SêœÎ¬ˇ±1 ¬ı±À¬ı Î¬◊√ƒ·øÚ Ê√Ú±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√º &ª±˝√√±È¬œ1 ¬ıU ø˙é¬±Ú≈á¬±Ú, &ª±˝√√±È¬œ SêœÎ¬ˇ± ¸Lö±, flv¡±¬ı ’±ø√À˚˛ ÷√·±˝√√‡ÚÓ¬ øÚ˚˛˜œ˚˛±Õfl¡ SêœÎ¬ˇ±Ú≈á¬±Ú1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º Œfl¡±ÀÚ±Ò1Ì1 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ¸ˆ¬±-¸ø˜øÓ¬, ¬ı…ª¸±ø˚˛fl¡ õ∂√˙«Úœ ’±ø√ ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ øÚø√˚˛±Ó¬ ’=˘ÀÈ¬±Ó¬ ¤fl¡ ¸≈¶ö ¬Ûø1Àª˙ ø¬ı1±Ê√ fl¡ø1ÀÂ√º &ª±˝√√±È¬œ ÷√·±˝√√ fl¡ø˜È¬œÀ˚˛ Œfl¡±ÀÚ±Ò1Ì1 ‰¬1fl¡±1œ ’Ú≈√±Ú1 ›¬Û1Ó¬ øÚˆ¬«1 Úfl¡1±Õfl¡ ¸•Û”Ì«1+À¬Û øÚÊ√± Î¬◊À√…±·ÀÓ¬ ¬Ûø1‰¬±ø˘Ó¬ ∆˝√√ ’˝√√± ÷√·±˝√√‡Ú1 ‰¬1fl¡±1œ ’Ú≈√±Ú ¢∂˝√√Ì1 ˘À· ˘À· ˝◊√ ˚˛±1 fl¡±˜-fl¡±Ê√Ó¬ ‰¬1fl¡±1œ ˝√√ô¶Àé¬¬Û ‰¬À˘±ª± øÚø(Ó¬ ¬ı≈ø˘ ’±˙—fl¡± ¬ı…Mê√ fl¡ø1ÀÂ√ ¸À‰¬Ó¬Ú Ú±·ø1fl¡Àfl¡˝◊√ Ê√ÀÚº Œ¸À˚˛À˝√√ ˜≈‡… ˜Laœ1 ¸ø√26√±fl¡ ÒÚ…¬ı±√ Ê√Ú±˝◊√ ¸ij±Ú¸˝√√fl¡±À1 ’±· ¬ıÀÏ¬ˇ±ª± ¬ı1„√√øÌ ¢∂˝√√Ì Úfl¡ø1 Œ¸˚˛± ø¬ı øÈ¬ ¤ øÎ¬1 ¸—‚¯∏«¬ÛœøÎ¬ˇÓ¬ ¬ıÀÎ¬ˇ± Ò˜«œ˚˛ ¸—‡…±˘‚≈ ¸•x√±˚˛1 Â√±S-Â√±Sœ1 Ú±˜Ó¬ ‡1‰¬√ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±˝3√ ±Ú Ê√Ú±˚˛º Ó¬≈√¬Ûø1 ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«1 √À1 Ò˜«øÚ1À¬Ûé¬ Œ√˙ ¤‡ÚÓ¬ ‰¬1fl¡±1œ Œfl¡±¯∏1 ÒÚ Ò˜«œ˚˛ ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ‡1‰¬√ fl¡1±ÀÈ¬±› ’ø¬ıÀÒ˚˛ ’±1n∏ ’ø¬ıÀ¬ı‰¬fl¡ fl¡±˚« ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬ø˝√√Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¬ıÓ«¬˜±Ú1 ÷√·±˝√√1 fl¡ø˜È¬œ‡Ú1 ˆ¬”ø˜fl¡±fl¡ ∆˘› ·ˆ¬œ1 ’¸cø©Ü ¬ı…Mê√ fl¡ø1ÀÂ√ ¤˝◊√ ˜˝√√˘ÀÈ¬±Àªº ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ’øˆ¬À˚±· fl¡1± ˜ÀÓ¬, ¸—ø¬ıÒ±Ú ’Ú≈˚±˚˛œ ≈√¬ıÂ√1œ˚˛± fl¡±˚«fl¡±˘1 ¬ı±À¬ı ·øÍ¬Ó¬ ¬ıÓ«¬˜±Ú1 fl¡ø˜È¬œ‡ÀÚ ‰¬±ø1 ¬ıÂ√1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ¸±Ò±1Ì ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1± Ú±˝◊√ º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ø¬ıM√√œ˚˛ Œ‡ø˘À˜ø˘1 ¬ı±À¬ı ≈√¬ıÂ√11 ¬Û”À¬ı« ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡Ê√ÀÚ ¬Û√Ó¬…±· fl¡À1 ˚ø√› Œ¸˚˛± ·‘˝√ œÓ¬ ŒÚ±À˝√√±ª± ¸ÀN› ’±ÚÊ√Úfl¡ √±ø˚˛Qˆ¬±1 ’¬Û«Ì fl¡À1º ˝◊√ Ù¬±À˘ ÷√·±˝√√1 Î¬◊iß˚˛Ú1 ¬ı±À¬ı ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ Œ‚±¯∏Ì± fl¡1± ’Ú≈√±Ú1 ’“±1Ó¬ 1±Ê√ÚœøÓ¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ∆˝√√ Ôfl¡± ¬ı≈ø˘› ’øˆ¬À˚±· fl¡À1 ’øˆ¬À˚±·fl¡±1œ¸fl¡À˘º

˙ ˙ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û√1 ø˙é¬fl¡-ø˙é¬ø˚˛SœÀ˚˛º ›À1ÀÈ¬± Ê√œªÚ ø˙é¬fl¡Ó¬± ¬ı‘øM√√Ó¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ∆˝√√ ’ª¸1 ∆˘ ˜±S 2˚3 ¬ıÂ√1 Ôfl¡± ¤fl¡±—˙ ø˙é¬Àfl¡ ‰¬±fl¡ø1 øÚ˚˛˜œ˚˛± fl¡1ÌÀÓ¬± ¬ı±À√˝◊√ ø¬ıM√√œ˚˛ ¸±˝√√±˚…1 ¬Û1±› ¬ıø=Ó¬ ˝√√í¬ı˘·± ∆˝√√ÀÂ√º Ó¬±»¬Û˚«¬Û”Ì« Œ˚ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 Œfl¡ª˘ õ∂Ô˜ ’±1n∏ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬Û√1 ø˙é¬fl¡À˝√√ ø¬ıM√√œ˚˛ ¸±˝√√±˚… õ∂√±Ú fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ¤˝◊√ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û√1 ø˙é¬fl¡fl¡ ø¬ıM√√œ˚˛ ¸±˝√√±˚… õ∂√±Ú fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ’?Ú √M√˝◊√ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±Ó¬ √±¬ıœ Î¬◊O±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√ ˚ø√› ¤˝◊√ √±¬ıœ ’√…ø¬Û ¬Û”1Ì fl¡1± Ú±˝◊√ 1±Ê√…1 ø˙é¬± ø¬ıˆ¬±À·º ø˙é¬fl¡1 √À1 ˜˝√√±Ú Œ¸ª±Ó¬ ¬ıËÓ¬œ ∆˝√√ ’ªÀ˙¯∏Ó¬ ø¬ıM√√œ˚˛ ¸±˝√√±˚…1 ¬Û1±› ¬ıø=Ó¬ Œ˝√√±ª± ¤˝◊√¸fl¡˘ ø˙é¬Àfl¡ ’˝√√± 16 ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó¬ Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈11 ø¬ıù´Ú±Ô ‰¬±ø1’±ø˘ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬± ˆ¬ªÚÓ¬ ¤‡Ú ¸ˆ¬± ’±˝3√±Ú fl¡1± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√ÀÂ√ ¸?˚˛ 1˚˛ ’±1n∏ õ∂¬ıœÌ √±À¸º ¶§±ˆ¬±øªfl¡ÀÓ¬ ø¬ıM√√œ˚˛ ¸±˝√√±˚… õ∂±5 õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û√1 ø˙é¬fl¡¸fl¡À˘ ’ôLÓ¬– 5 ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó¬ ø˙é¬± ˜LaœÀ˚˛ ø¬ıÀ˙¯∏ ’±˙±1 ¬ıÓ¬1± ø√¬ı ¬ı≈ø˘ ’±˙± ¬ı…Mê√ fl¡ø1ÀÂ√º

Œ˘±ø˝√√Ó¬ ‰¬f Ú±ÔÕ˘ fl‘¡Ó¬œ ø˙é¬fl¡1 1±øÊ√…fl¡ ’±1n∏ ˜”˘Ó¬– fl‘¡ø¯õ∂Ò±Ú ’=˘ ø˝√√‰¬±À¬Û ø‰¬ø˝êÓ¬ ¬ı‘˝√ M√ 1 ¸±Ó¬‡ø˘-˝√√±Ó¬œ˜”1œ˚˛± ’=˘Ó¬ :±Ú1 ŒÊ√Î¬◊øÓ¬ õ∂√±ÀÚÀ1 ¸≈√œ‚« fl¡±˘ Òø1 ¸±˜±øÊ√fl¡ √±˚˛¬ıXÓ¬± ¬Û±˘Ú fl¡1± Œ˘±ø˝√√Ó¬ ‰¬f Ú±ÀÔ ø˙é¬fl¡Ó¬±1 ˘·ÀÓ¬ ¸±˜±øÊ√fl¡ ’±1n∏ ∆˙øé¬fl¡ ’Ú≈á¬±ÚÀ1± ŒÚÓ‘¬Q õ∂√±Ú fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ˜±S ¤È¬±√ ¬ıÂ√1 ‰¬±fl¡ø1fl¡±˘ ¬ı±fl¡œ Ôfl¡± ø˙é¬fl¡·1±fl¡œÕ˘ øÚÊ√1 Œ¸ª±1 ¬ı±À¬ı ’±· ¬ıÀÏ¬ˇ±ª± ¤˝◊√ ¸ij±ÀÚ ¶§±ˆ¬±øªfl¡ÀÓ¬ Î¬◊»Ù≈¬ø~Ó¬ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√ ø˙é¬fl¡·1±fl¡œ1 ˘·ÀÓ¬ ¬Ûø1˚˛±˘ ’±1n∏ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ Ê√fl¡º õ∂øÌÒ±ÚÀ˚±·… Œ˚ ø˙é¬fl¡Ó¬±1 Î¬◊¬Ûø1 Œ˘±ø˝√√Ó¬ ‰¬f Ú±ÀÔ √1— øÊ√˘± ˝√√±˝◊√ ¶≈®˘ ø˙é¬fl¡ ¸—¶ö±, øÊ√˘± ’øÒø¬ı√…± ¬Ûø1¯∏√, øÊ√˘± ∆˙øé¬fl¡ Î¬◊¬ÛÀ√©Ü± ¬Ûø1¯∏√, 1±øÊ√…fl¡ ∆˙øé¬fl¡ Î¬◊¬ÛÀ√©Ü± ¬Ûø1¯∏√ ’±ø√ ∆˙øé¬fl¡ ¸—·Í¬Ú1 √±ø˚˛Q øÚ˚˛±ø1Õfl¡ ‰¬˘±˝◊√ øÚ¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√øÂ√˘º fl‘¡Ó¬œ ø˙é¬fl¡·1±fl¡œÀ˚˛ øÚÊ√1 ’Ú≈ˆ¬ª ¬ı…Mê√ fl¡ø1 fl¡˚˛ñ ¤·1±fl¡œ ø˙é¬fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ¬ıÓ«¬˜±Ú ¬Û˚«ôL ø˚ Œ¸ª± ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˝◊√ ÀÂ√±, Ó¬±1 ¬ı±À¬ı Œ˜±1 õ∂øÓ¬ ’±· ¬ıÀÏ¬ˇ±ª± ¸ij±ÀÚ ¬ı±1n∏Õfl¡À˚˛ ’øˆ¬ˆ¬”Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊√ ¸ij±ÀÚ ’Ú±·Ó¬ ø√Ú√Ó¬ ’øÒfl¡ fl¡˜«Ó¬»¬Û1 ˝√√í¬ıÕ˘ Œõ∂1Ì± Œ˚±À·±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ø¬ı√…±˘˚˛‡ÚÕ˘› Œ·Ã1ª fl¡øÏ¬ˇ˚˛±˝◊√ ’±øÚ¬ı ¬ı≈ø˘ ’±˙± õ∂fl¡±˙ fl¡À1º

Œ¬ı˘Ó¬˘± ¬Ûø1√˙«Ú ø˝√√µ≈ ˚≈ª Â√±S ¬Ûø1¯∏√1 øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√1 ¸√¸…ﬂ¡ Œ¢∂5±11 √±¬ıœ

˜˝√√±1±©Ü™Ó¬ Œ1í˘1¬Û1± ¬Ûø1 ˜‘Ó≈¬… √˘·“±ª1

¯∏Î¬ˇ˚La˜”˘ﬂ¡ ’øˆ¬À˚±À·À1 ¸—‚±Ó¬ ¸‘ø©Ü1

ŒÚøÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ˆ¬”ø˜fl¡±Ó¬ Œé¬±øˆ¬Ó¬ ∆˝√√ ’øÓ¬ø1Mê√ fl¡˜«1Ó¬ ø˙é¬fl¡ ¸Lö±˝◊√ &ª±˝√√±È¬œ Î¬◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛Ó¬ ¤fl¡ Œ·±‰¬1 1n∏Ê≈√ fl¡ø1øÂ√˘º ’±√±˘ÀÓ¬ 2007 ‰¬ÚÀÓ¬ ¤fl¡ qÚ±øÚÀ˚±À· 1±Ê√…‡Ú1 ’øÓ¬ø1Mê√ fl¡˜«1Ó¬ ø˙é¬fl¡¸fl¡˘1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ øÓ¬øÚ ˝√√±Ê√±1 ’±Í¬˙ ø¬ı˚˛±ø~Â√Ê√Ú ø˙é¬fl¡1 ‰¬±fl¡ø1 øÚ˚˛˜œ˚˛±fl¡1Ì1 ¬ı±À¬ı ˚±ªÓ¬œ˚˛ ¬ı…ª¶ö± ¸•Û”Ì« fl¡ø1 Ó≈¬ø˘¬ıÕ˘ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±1fl¡ øÚÀ«√˙ ø√øÂ√˘º øfl¡c ˜˝√√±˜±Ú… ’±√±˘Ó¬1 Œ¸˝◊√ øÚÀ«√˙ ’±øÊ√Õ˘ fl¡±˚«fl¡1œ Ú˝√√í˘º ¸•xøÓ¬ √1˜˝√√± ’ø¬ı˝√√ÀÚ ø˙é¬fl¡Ó¬± fl¡1± ø˙é¬fl¡¸fl¡˘1 ’ª¶ö± ¤Àfl¡¬ı±À1 Œ˙±‰¬Úœ˚˛ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º Ê√œ˚˛±˝◊√ Ôfl¡±1 Ó¬±Î¬ˇÚ±Ó¬ ¬ı± ¬Ûø1˚˛±˘ Œ¬Û±˝√√¬Û±˘√ ø√˚˛±1 Ó¬±ø·√±Ó¬ ø˙é¬fl¡¸fl¡À˘ ¬Û±Ì-Ó¬±À˜±˘1 &˜ƒøÈ¬ Œ√±fl¡±Ú ¬Û˚«ôL ø√¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ∆˝√√ÀÂ√º ø√ÚÀÈ¬± Â√±S-Â√±Sœfl¡ ¬Û±Í¬√±Ú fl¡ø1 ’±À¬ıø˘ ¸˜˚˛Ó¬ Œfl“¡‰¬± ˙±fl¡-¬Û±‰¬ø˘1 È≈¬fl≈¡1œ ∆˘ ¬ıÊ√±11 ¤È¬± ‰≈¬fl¡Ó¬ ¢∂±˝√√fl¡Õ˘ ’À¬Ûé¬± fl¡ø1 Ôfl¡± ¬ı± Ó¬±À˜±˘-¬Û±Ì ∆˘ ¢∂±˝√√fl¡Õ˘ ¬ı±È¬ ‰¬±˝◊√ Ôfl¡± ‘√˙… ¸•xøÓ¬ 1±Ê√…‡Ú1 õ∂øÓ¬ÀÈ¬± ’=˘ÀÓ¬ ¸≈˘ˆ¬º ø˙é¬fl¡1 √À1 ¬ÛøªS ¬ı‘øM√√ ¤È¬±Ó¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ∆˝√√› ŒÓ¬ÀÚ fl¡˜« fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ∆˝√√ ¬ıU ø˙é¬fl¡ ˝√√œÚ˜±Ú…Ó¬±Ó¬ ˆ¬≈ø·ÀÂ√º ˝√√œÚ˜±Ú…Ó¬±Ó¬ ˆ¬≈ø· ˜±Úø¸fl¡ˆ¬±Àª ˆ¬±ø· ¬Ûø1 ’˘¬ÛÀÓ¬ Î¬◊M√ 1 ˙±˘˜±1± ˜˝√√fl≈¡˜±1 ø·˚˛±Â≈√øVÚ Ú±˜1 ¤Ê√Ú ø˙é¬Àfl¡ ˝√√+√À1±·Ó¬ ’±Sê±ôL ∆˝√√ ˜‘Ó≈¬…˜≈‡ÀÓ¬± ¬Ûø1ÀÂ√º ˝◊√ ˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± 1±Ê√…1 ø˙é¬± ø¬ıˆ¬±À· ’øˆ¬À˘‡∏ ¶ö±¬ÛÚ1 Î¬◊ÀVÀ˙… ˝√√±Ê√±1 ˝√√±Ê√±1 ø˙é¬fl¡fl¡ øÚ˚≈øMê√-¬ÛS ø¬ıÓ¬1Ì fl¡ø1 øÚ¬ıÚ≈ª±1¬Û1± ¬ı±– ¬ı±– ˘í¬ıÕ˘ õ∂˚˛±¸ fl¡ø1ÀÂ√º

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1¬, Œ·±˘±‚±È¬, 4 ŒÂ√ÀõI◊•§1√ – Œ·±˘±‚±È¬ øÊ√˘±1¬Û1± ø¬ıÀ√˙œ Ú…±˚˛±øÒfl¡1Ì ¶ö±Ú±ôL1 fl¡1±1 ’ÀÔ« 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 ¢∂˝√Ì fl¡1± õ∂À‰¬©Ü±1 õ∂øÓ¬¬ı±√Ó¬ ’±øÊ√ ’ªÀ˙¯∏Ó¬ ¸À√Ã Œ·±˘±‚±È¬ øÊ√˘± Â√±S ¸Lö±˝◊√ Ú…±˚˛±øÒfl¡1Ì1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ø¬ıÀé¬±ˆ¬ fl¡±˚«¸”‰¬œ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡À1º øÊ√˘±‡Ú1 ˙Ó¬±øÒfl¡ Â√±S fl¡˜«œÀ˚˛ ø¬ıÀ√˙œ Ú…±˚˛±øÒfl¡1Ì fl¡±˚«±˘˚˛1 ¸˜≈‡Ó¬ ëÓ¬1n∏Ì ·Õ· ˜”√«±¬ı±√í, ë’¸˜ ‰¬1fl¡±1 U“ø‰¬˚˛±1í, ëø¬ıÀ√˙œfl¡ 1é¬Ì±À¬ıé¬Ì ø√˚˛± Ú‰¬ø˘¬ıí ’±ø√ Œù≠±·±ÀÚÀ1 Î¬◊M√±˘ ¬Ûø1Àª˙1 ¸‘ø©Ü fl¡À1º fl¡±˚«¸”‰¬œÓ¬ ¸À√Ã ’¸˜ Â√±S ¸Lö±1 Î¬◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˚Ó¬œÚ ¬ı1±, Œfl¡fœ˚˛ fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√fl¡ ¸√¸… ˜ÀÚ±ª±1 UÀÂ√˝◊√Ú, Œ·±˘±‚±È¬ øÊ√˘± Â√±S ¸Lö±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ 1±Ê≈√ Ù≈¬fl¡Ú, ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ 1ø?Ó¬ ¬ı1± ’±ø√ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º Î¬◊À~‡… Œ˚ ’¸˜1 ¬Û1± ’Õ¬ıÒ ¬ı±—˘±À√˙œ Ú±·ø1fl¡fl¡ ¬ıø˝√√©®±1 fl¡1±, 1±©Ü™œ˚˛ Ú±·ø1fl¡¬Û?œ Î¬◊ißœÓ¬ fl¡1±, ’¸˜ ‰≈¬øMê√ ˙œÀ‚Ë 1+¬Û±˚˛Ì fl¡1±, fl¡±øÊ√1„√√± ’±1n∏ ’¸˜-Ú±·±À˘G ¸œ˜±ôL1 ’Õ¬ıÒ ¬ı±—˘±À√˙œfl¡ ø¬ıÓ¬±Î¬ˇÚ fl¡1± ’±ø√ √±¬ıœ1 øˆ¬øM√√Ó¬ Œ·±˘±‚±È¬ øÊ√˘± Â√±S ¸Lö±˝◊√ ’˝√√± 10 ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó¬ ·Ì õ∂øÓ¬¬ı±√ ˚±S± fl¡±˚«¸”‰¬œ ¢∂˝√Ì fl¡1±1 ø¸X±ôL ¢∂˝√Ì fl¡ø1ÀÂ√º øÊ√˘± Â√±S ¸Lö±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬-¸•Û±√Àfl¡ ¤˝◊√ fl¡±˚«¸”‰¬œÓ¬ ¸fl¡À˘± √˘-¸—·Í¬Ú, 1±˝◊√Ê√ ’±1n∏ Â√±SÂ√±Sœ1 ¸˝√√À˚±ø·Ó¬± fl¡±˜Ú± fl¡ø1ÀÂ√º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ı1À¬ÛÈ¬±À1±Î¬, 4 ŒÂ√ÀõI◊•§1√ – ’±˜ƒÂ≈√Àfl¡ Òø1 31 È¬± ¸—·Í¬ÀÚ ’±˝3√±Ú Ê√ÀÚ±ª± ¬ıg1 ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ ¬ıg1 ¸˜Ô«fl¡¸fl¡À˘ ¬ı1À¬ÛÈ¬±À1±Î¬1 Œ¬ı˘Ó¬˘±Ó¬ ‰¬À˘±ª±1 Ó¬±Gª1 Ù¬˘Ó¬ 60 È¬±À1± ’øÒfl¡ ·‘˝√ ¸•Û”Ì«1+À¬Û ˆ¬¶úœˆ¬”Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ Î¬◊ij±√ ¸˜Ô«fl¡¸fl¡À˘ ¤Ê√Ú Œ˘±fl¡fl¡ Ú‘˙—¸ˆ¬±Àª ˝√√Ó¬…± fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ 45 Ê√ÚÀ1± ’øÒfl¡ Œ˘±fl¡ ’±˝√√Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘º ’±øÊ√ ¤˝◊√ ¸—‚¯∏«¶ö˘œ ¬Ûø1√˙«Ú fl¡À1 ø˝√√µ≈ ˚≈ª Â√±S ¬Ûø1¯∏√1 Œfl¡fœ˚˛ ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬ıËÀÊ√Ú fl¡±fl¡øÓ¬1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ’˝√√± ¤øÈ¬ ¸“Ê√±øÓ¬ √À˘º √˘øÈ¬À˚˛ ‚È¬Ú±¶ö˘œ ¬Ûø1√˙«Ú fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ¬Û“±‰¬È¬± ’±|˚˛ ø˙ø¬ı1Ó¬ Ôfl¡± ¸”ÀS ’±s≈˘ Ê≈√¬ı3±1 ’±1n∏ Â√ø˝√√”√1 1˝√√˜±ÀÚ ¬ı…øMê√·Ó¬ ‡G1 Œfl¡±•Û±Úœ11 fl¡±˜1 ¬ı±À¬ı ˜˝√√±1±©Ü™Õ˘ ˚±˚˛º Œ˚±ª± 26 ¸˝√√¶⁄±øÒfl¡ ˙1Ì±Ô«œ1 ≈√‡ ≈√√˙«±1 ¬ı≈Ê√ ˘˚˛º ˝◊√ø¬ÛÀÚ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ÀÊ√ Î¬◊Mê√ ’±·©ÜÓ¬ ‚11¬Û1± ›˘±˝◊√ Œ˚±ª± ˚≈ªfl¡¡Z˚˛1 Â√ø˝√√”√11 29 ’±·©ÜÓ¬ ˜˝√√±1±©Ü™Ó¬ ˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ ‡¬ı1 ˘±ˆ¬ fl¡À1º ˝◊√˚˛±Àfl¡ ∆˘ ‚È¬Ú±1 ∆¸ÀÓ¬ ¶ö±Úœ˚˛ fl¡—À¢∂Â√ ŒÚÓ¬± Ó¬Ô± ∆‡1±¬ı±1œ øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√1 ¸√¸… ¬Ûø1˚˛±˘1 ˜±Ê√Ó¬ ¸Àµ˝√√ ›¬ÛÀÊ√ ˚ø√› ˘·Ó¬ Ôfl¡± Ê≈√¬ı3±À1 ŒÙ¬±ÚÀ˚±À· 1±˝◊√Ê√fl¡ ’ª·Ó¬ fl¡À1 Œ˚ Â√ø˝√√≈1 ¤ø√Ú ˘À‚±ÀÚ Œ˜±Ê√±ø•ú˘ ˝√√fl¡ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ Ôfl¡± ¬ı≈ø˘ õ∂øÓ¬øÚøÒ √˘øÈ¬1 ’±·Ó¬ ’øˆ¬À˚±· fl¡1±1 Ôfl¡± ’±1n∏ ’¸≈¶öÊ√øÚÓ¬ fl¡±1Ì ≈√¬ı«˘ ∆˝√√ ¬ÛÀ1 ’±1n∏ Œ1í˘1 ¬Û1± Ú±À˜±ÀÓ¬ ¬ı±·ø1 ¬Ûø1 ’±˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±˝√√˜√ Ú·1 ˘·ÀÓ¬ ŒÓ¬›“1 ø¬ı1n∏ÀX ¶ö±Úœ˚˛ ’±1é¬œ Ô±Ú±Ó¬ ¤Ê√±˝√√±1 √±ø‡˘ fl¡1±1 fl¡Ô± Œ1í˘Àª Ô±Ú±1 ’±1é¬œ1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ’±˝√√˜√ Ú·1 ø‰¬øˆ¬˘ ˝√√±¶ÛÓ¬±˘Ó¬ ˆ¬øÓ«¬ fl¡1± ˝√√˚˛ ˚ø√› ø‰¬øfl¡»¸±ÒœÚ ’ª¶ö±Ó¬ Œ√±˝√√±À1º ø˝√√µ≈ ˚≈ª Â√±S ¬Ûø1¯∏À√ Œ˜±7¡¡¡±ø˜˘ ˝√√fl¡1 ø¬ı1n∏ÀX ’±1é¬œÀ˚˛ ŒÓ¬›“1 ˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛º ’√…±ø¬Û Î¬◊Mê√ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛ÀÓ¬ Ôfl¡± ˜‘Ó¬À√˝√ÀÈ¬± ’±øÚ¬ıÕ˘ ¬Ûø1˚˛±À˘ √œÚ ˝◊√Â√˘±˜1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¬ıÓ«¬˜±ÚÕ˘Àfl¡ Œfl¡±ÀÚ± ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì Úfl¡1±Ó¬ Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬øSê˚˛± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º Œ˚±·±À˚±· ‰¬˘±˝◊√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙º 1±Ê√…1 ø¬ıøˆ¬iß ‚È¬Ú± 1±øÊ√fl¡ ∆˘ ¬ıø˝–√√1±Ê√…Ó¬ ’±Ó¬—fl¡ Œ˝√√±ª±1 õ∂øÓ¬øSê˚˛± ˜±1 ŒÚÃ˚±›“ÀÓ¬˝◊√ ¤˝◊√ ‚È¬Ú±˝◊√ ‰¬±=˘… ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º

ŒÓ¬±À˘º fl¡ø˘˚˛±¬ı11 fl≈¡“ª˘œÀÈ¬±˘ø¶öÓ¬ ˜≈øMê√˚≈Ê√±1n∏ ˆ¬ªÚ1 õ∂±—·ÌÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ fl¡ø˘˚˛±¬ı1 ˜˝√√fl≈¡˜± ¸±—¬ı±ø√fl¡ ¸Lö±, fl¡ø˘˚˛±¬ı1 ˙±‡± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±, ¸À√Ã ’¸˜ ∆ˆ¬˚˛±˜ Ê√ÚÊ√±øÓ¬ ¸≈1é¬± ˜=, ¸À√Ã ’¸˜ ’Ú≈¸”ø‰¬Ó¬ Ê√ÚÊ√±øÓ¬ ¸—‚1 fl¡ø˘˚˛±¬ı1 øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬, fl¡ø˘˚˛±¬ı1 øÊ√˘± ¬ıÀÎ¬ˇ± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±, fl¡ø˘˚˛±¬ı1 øÊ√˘± ¬ı±ÀÔÃ ¸˜±Ê√, fl¡ø˘˚˛±¬ı1 Œfl¡fœ˚˛ Â√±S ¸Lö±, ’¸˜ Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√œ ˚≈ª Â√±S ¬Ûø1¯∏√ ’±1n∏ ’¸˜ Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√œ ˚≈ª ¬Ûø1¯∏√1 fl¡ø˘˚˛±¬ı1 øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬, fl¡ø˘˚˛±¬ı1 øÊ√˘± øÓ¬ª± Â√±S ¸Lö±, fl¡ø˘˚˛±¬ı1 ˜˝√√fl≈¡˜± fl¡±ø¬ı« Â√±S ¸Lö±, Ú·“±› øÊ√˘± ‰¬±˝√√ Ê√ÚÊ√±øÓ¬ Â√±S ¸Lö±, ¸À√Ã ’¸˜ fl¡±ø¬ı« Â√±S ¸Lö±, Ú·“±› øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬, ¸À√Ã ’¸˜ Œ¬ı—·˘œ ˚≈ª Â√±S ŒÙ¬Î¬±À1˙…Ú, È¬±˝◊√-’±À˝√√±˜ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ¸≈1é¬± ¶ö±Úœ˚˛ ’·¬Û ŒÚÓ¬± Ú‘À¬ÛÚ √±¸, ¬Û=±˚˛Ó¬‡Ú1 ¬ıM«√˜±Ú1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˜±|±Ù¬ ’±˘œ› ’±øÂ√˘º ’=˘ÀÈ¬±Ó¬ ¬Ûø1¯∏√, fl¡ø˘˚˛±¬ı1 øÊ√˘± ŒÊ√…á¬ Ú±·ø1fl¡ ¸øij˘Ú, ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ·Ì Ú±È¬… ¸—‚ fl¡ø˘˚˛±¬ı1 øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬, Ê√±¢∂Ó¬ ˜ø˝√√˘± ˜= ¬Û”¬ı«À1¬Û1± ’È≈¬È¬ Ôfl¡± ˙±øôL-¸•xœøÓ¬ ˚±ÀÓ¬ ¬ıÓ«¬˜±ÀÚ› ’È≈¬È¬ Ô±Àfl¡ Ó¬±1 ¶§±Ô«ÀÓ¬˝◊√ ¬Û“±‰¬˜±˝◊√˘ ’=˘Ó¬ ¤‡Ú ˙±øôL fl¡ø˘˚˛±¬ı1º ø˝√√µ≈ ˚≈ª Â√±S ¬Ûø1¯∏√, fl¡ø˘˚˛±¬ı1 Œ1í˘ ˚±Sœ ˜=, ø˜Â√± ’±=ø˘fl¡ ø˜˘Ú ¸—‚, Ê√‡˘±¬ıg± ¬ı…ª¸±˚˛œ ¸Lö±, fl¡ø˜øÈ¬ ·Í¬Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ˝◊√˚˛±1 ˜±Ê√ÀÓ¬ fl¡±ø˘ ¬ı1‚±È¬ Î¬◊¬Û-’±1é¬œ ‰¬fl¡œ1 ˆ¬±1õ∂±5 ø¬ı¯∏˚˛± ·1±fl¡œÀ˚˛ ’·¬Û1 ¶ö±Úœ˚˛ ¬Ûø(˜ fl¡ø˘˚˛±¬ı1 Î¬◊iß˚˛Ú ¸ø˜øÓ¬, ‡˘?œ˚˛± ˜1œ˚˛± ¸Lö±, ˙±˘Ú± ¸À‰¬Ó¬Ú ˜=, ¢∂±˜œÌ |ø˜fl¡ ¸Lö±, Ê√±Ó¬œ˚˛ ¸±—¶‘®øÓ¬ fl¡˜«œ ‰¬=˘ Œ‚±¯∏fl¡ ’±1é¬œ ‰¬fl¡œÕ˘ ˜±øÓ¬ øÚ fl¡˜«œÊ√Ú1 ø¬ı1n∏ÀX ’=˘ÀÈ¬±Ó¬ Ôfl¡± ¸»¸—· ˜øµ1Ó¬ ’ø¢ü¸—À˚±· ¸≈1é¬± ¸ø˜øÓ¬ fl¡ø˘˚˛±¬ıÀ1 ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1 ¸±—¬ı±ø√fl¡¸fl¡˘fl¡ øÚ¢∂˝√1 ‚È¬Ú±fl¡ ¤fl¡˜≈À‡ ·ø1˝√√Ì± ø√À˚˛º ¬Û≈ª± 11 ¬ıÊ√±1¬Û1± ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬Q fl¡À1 fl¡ø˘˚˛±¬ı1 Œõ∂Â√ flv¡±¬ı1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ú‘À¬ÛÚ ‰¬f Œfl¡›ÀÈ¬º ¸ˆ¬±‡Ú1 ’“±Ó¬ fl¡1±1 Œ‰¬©Ü± ‰¬À˘±ª± ’øˆ¬À˚±· Î¬◊O±¬ÛÚ Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ ’ª·Ó¬ fl¡À1º ¤˝◊√ ’øˆ¬À˚±· ’=˘ÀÈ¬±1 ø˙é¬fl¡ Œù´‡ ÒÀ1 Œõ∂Â√ flv¡±¬ı1 ¸•Û±√fl¡ Ó¬¬ÛÚ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±˝◊√º õ∂øÓ¬¬ı±√œ ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ ¸À√Ã ’¸˜ Â√±S ¸Lö±1 ø˙é¬± ¸•Û±√fl¡ ˜øÌ ˜±Ò¬ı ‰¬±˝√√±¬ı≈øVÚ ’±1n∏ ˜±|±Ù¬ ’±˘œÀ˚˛ fl¡1± ¬ı≈ø˘› Œ‚±¯∏fl¡ ’ª·Ó¬ fl¡À1º ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤˝◊√ ’øˆ¬À˚±· ≈√À˚˛±Ê√ÀÚ˝◊√ Ú±fl¡‰¬ ˜˝√√ôL˝◊√ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1 ’±˜ƒÂ≈√fl¡ Ó¬œ¬ıË ˆ¬±¯∏±À1 ·ø1˝√√Ì± ø√˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ fl¡˚˛ Œ˚ ¤fl¡ ≈√©Ü ‰¬Sê˝◊√ Ò˜«1 Ú±˜Ó¬ 1±Ê√ÚœøÓ¬ fl¡ø1 fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ øÚ˙± õ∂±˚˛ ’±Í¬ ¬ıÊ√±Ó¬ Ú‘À¬ÛÚ √±¸ ’±1n∏ ˜±|±ÀÙ¬ ¶§¬ÛÌfl¡ ’±1é¬œ ‰¬fl¡œ1¬Û1± Œ˜±fl¡˘±˝◊√ øÚÀ˚˛º ¤˝◊√ ’¸˜œ˚˛± Ê√±øÓ¬fl¡ Ò√ı—¸1 ’¬ÛÀ‰¬©Ü± ‰¬˘±˝◊√ÀÂ√º ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ ¸fl¡À˘± ’¸˜¬ı±¸œ ø¬ı‰¬ø˘Ó¬ Ú˝√√í¬ıÕ˘ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛º Œé¬SÓ¬ Ú‘À¬ÛÚ √±À¸ ’±øÊ√ ˙±øôL ¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Ú1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ’=˘ÀÈ¬±Ó¬ ˙±øôL 1é¬±1 Œé¬SÓ¬ ø√ÀÚ-øÚ˙±˝◊√ fl¡±˜ fl¡ø1 ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ‰¬1fl¡±1Àfl¡± Ó¬œ¬ıË ˆ¬±¯∏±À1 ·ø1˝√√Ì± ø√À˚˛ ø˙é¬± ¸•Û±√fl¡Ê√ÀÚº ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ ¬ıÓ«¬˜±Ú1 ‰¬1fl¡±1‡ÀÚ ·ÌÓ¬±øLafl¡ Ôfl¡± Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ ˆ¬≈˘ ¬ı≈Ê√±-¬ı≈øÊ√1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1¬ıÕ˘ ¶ö±Úœ˚˛ ’±1é¬œ ø¬ı¯∏˚˛±Ê√ÀÚ ¤ÀÚ ‚È¬Ú±1 ’±|˚˛ Œ˘±ª± ’øÒfl¡±1fl¡¡ ‡¬ı« fl¡ø1ÀÂ√º 27 ¬ıÂ√1œ˚˛± ø‰¬¤û1 Ú≈qøÚÀ˘ ¬ıÓ«¬˜±Ú1 ‰¬1fl¡±1‡ÀÚº ˘·ÀÓ¬ ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ ø¬ıÀ√˙œ1 Œfl¡±ÀÚ± Ò˜« ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· fl¡ø1ÀÂ√º ø¬ı¯∏˚˛±Ê√Ú1 ¤ÀÚ Ò1Ì1 fl¡±˚«˝◊√ ’=˘ÀÈ¬±1 1±˝◊√Ê√1 ˜±Ê√Ó¬ Î¬◊ÀM√√Ê√Ú±1 ¸‘ø©Ü fl¡1±Ó¬ Ú±˝◊√º ¬ıø˝√√À√˙1¬Û1± ’˝√√± ¸fl¡À˘±À˘±Àfl¡ ø¬ıÀ√˙œº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ’±˜ƒÂ≈√Àª ¸±—¬ı±ø√fl¡fl¡ ’±Sê˜Ì fl¡ø1 ’¸˜1 Ê√ÚÓ¬±fl¡ ’ø1˝√√Ì± Œ˚±·±¬ı ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· Ó≈¬ø˘ Œù´‡ ‰¬±˝√√±¬ı≈øVÚ, Ú‘À¬ÛÚ √±¸ ’±1n∏ ¬Û=±˚˛Ó¬ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˜±|±Ù¬ ’±˘œÀ˚˛ ’¬Û˜±Ú fl¡ø1ÀÂ√º ’±˜ƒÂ≈√Àª ø¬ıÀ√˙œ1 ¬Ûé¬Ó¬ øÔ˚˛ ø√˚˛±Õ˘Àfl¡ ’±˜ƒÂ≈√fl¡ øÚø¯∏X Œ‚±¯∏Ì± fl¡1± ˝√√›fl¡º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ’¸˜ Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈11 Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√1 ›‰¬1Ó¬ ’øˆ¬À˚±· √±ø‡˘ fl¡ø1ÀÂ√º Î¬◊À~‡… Œ˚, 29 ’±·©ÜÓ¬ ‰¬±˝√√±¬ı≈øVÚ ’±1n∏ ’±˘œÀ˚˛ Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı√œ ˚≈ª Â√±S ¬Ûø1√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±Úµ √±À¸ fl¡˚˛ ˙—fl¡1 ’±Ê√±Ú1 ø˜˘Úˆ¬”ø˜Ó¬ ’±˜ƒÂ≈√Àª ’˙±øôL1 ¬ıœÊ√ Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√1 ˘·ÀÓ¬ Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 ’±1é¬œ ’Òœé¬fl¡1 ›‰¬1Ó¬ 28 ’±·©Ü1 ‚È¬Ú±1 ’±1yøÌÀÓ¬ ’±1é¬œ ø¬ı¯∏˚˛±Ê√Ú1 ø¸ø‰¬ÀÂ√º õ∂±˚˛ ¸˝√√¶⁄±øÒfl¡ Ê√ÚÓ¬±˝◊√ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡1± ¤˝◊√ õ∂øÓ¬¬ı±√œ ¸ˆ¬±‡Ú1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ Î¬◊O±ø¬ÛÓ¬ √±¬ıœ¸˜”˝ ˆ¬”ø˜fl¡± ¸•Ûfl¡«Ó¬ ’øˆ¬À˚±· √±ø‡˘ fl¡ø1øÂ√˘º ¤˝◊√ ‚È¬Ú±1 Œ¬Û±È¬Ó¬ Ó≈¬ø˘¬ıÕ˘ ¸±•xøÓ¬fl¡ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¸≈À˚±· Œ˘±ª± fl¡ø˘˚˛±¬ı1 ˜˝√√fl≈¡˜±1 ˜˝√√fl≈¡˜±øÒ¬ÛøÓ¬1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ˜≈‡… ˜LaœÕ˘ ¤‡Ú ¶ú±1fl¡-¬ÛS Œõ∂1Ì fl¡À1 ’±1n∏ √±¬ıœ¸˜”˝√ ˚ø√ ‰¬1fl¡±À1 ¬ı≈ø˘ ’±1é¬œ ø¬ı¯∏˚˛±Ê√Ú1 ›¬Û1Ó¬ Î¬◊O±ø¬ÛÓ¬ ’øˆ¬À˚±·1 Ó¬√ôL1 √±ø˚˛Q ’øÓ¬ø1Mê√ Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√ 1±Ê√œª õ∂fl¡±˙ ¬ı1n∏ª±1 ˜±øÚ Œ˘±ª±Ó¬ ¬ı…Ô« ˝√√˚˛ ŒÓ¬ÀôL ¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛Ó¬ ¤fl¡ Ê√—·œ ’±Àµ±˘Ú ·øÏ¬ˇ Ó≈¬ø˘¬ıÕ˘ ø¸X±ôL ˘˚˛º ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ fl¡ø˘˚˛±¬ı1 ›¬Û1Ó¬ Ú…ô¶ fl¡1± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º ¸˜ø©Ü1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ Œfl¡˙ª ˜˝√√ôLÀfl¡ Òø1 ¬ıUÊ√ÀÚ &Ìœ ˜±øÚ ¬ı…øMê√ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º

ø˙é¬fl¡ ø√ª¸ ¬ıÊ«√Ú fl¡ø1¬ı ’øÓ¬ø1Mê√ fl¡˜«1Ó¬

Ú…±˚˛±øÒﬂ¡1Ì ¶ö±Ú±ôL11 õ∂øÓ¬¬ı±√Ó¬ ’±Â≈√1 ø¬ıÀé¬±ˆ¬

õ∂Ô˜ ¬Û‘á¬±1¬Û1±

Œ˚±·œÀ‚±¬Û±Ó¬ 27 ‚1 ¬ıÀÎ¬ˇ±fl¡ ¬Û˝√√1± ø√ÀÂ√ ˜≈Â√˘˜±ÀÚ ·“±› Œ‡±1±·±“ª1 fl¡Â√±1œ¬Û±1±º Î¬◊Mê√ fl¡Â√±1œ¬Û±1± ·“±ªÓ¬ ˚≈· ˚≈· Òø1 ¬ı¸¬ı±¸ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√ ¬ıÀÎ¬ˇ± ¸•x√±˚˛1 Œ˘±fl¡º ¬Û”¬ı«À1¬Û1± ·“±›‡ÚÓ¬ ¬ıÀÎ¬ˇ± ¸•x√±˚˛1 Œ˘±fl¡1 ¸—‡…± ŒÓ¬ÀÚ˝◊√ Ó¬±fl¡1 ’±øÂ√˘ ˚ø√› ¬ıÓ«¬˜±ÀÚ± ˜±S 27 ‚1 ¬ıÀÎ¬ˇ± Œ˘±fl¡ Î¬◊Mê√ ·“±›‡ÚÓ¬ ¬ı¸¬ı±¸ fl¡ø1 ’±ÀÂ√º ’=˘ÀÈ¬±Ó¬ ¬Û±‰¬Úœ˚˛± ’±1n∏ ˜±À˘·Î¬ˇ ¬Û=±˚˛Ó¬Ó¬ øfl¡Â≈√¸—‡…fl¡ ø˝√√µ≈ ¸•x√±˚˛1 Œ˘±Àfl¡ ¬ı¸øÓ¬ fl¡À1 ˚ø√› øÓ¬øÚÀfl¡±Ìœ˚˛± Œ‡±1±·“±›, ¬ı1Ê√±Ú±, Œ˚±·œÀ‚±¬Û±, ‰¬˘ôL¬Û±1± ’±ø√ õ∂±˚˛ 40-50 ‡Ú ·“±› ˜≈Â√˘˜±Ú Œ˘±fl¡1 ¬ı¸øÓ¬º ‰¬±ø1›Ù¬±À˘ ˜≈Â√˘˜±Ú ·“±Àª ’±&ø1 Ôfl¡± ¤‡Ú ¸1n∏ ·“±Àª˝◊√ ˝√√í˘ fl¡Â√±1œ¬Û±1±º ’øÓ¬ ¸˝√√Ê√¸1˘ fl‘¡ø¯∏Ê√œªœ ¬ıÀÎ¬ˇ± Œ˘±fl¡1 ø¬ıøˆ¬iß fl¡±˚«Ó¬ ˜≈Â√˘˜±Ú Œ˘±Àfl¡ ¬Û”¬ı«1¬Û1±˝◊√ ¸˝√√±˚˛-¸˝√√À˚±ø·Ó¬± ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ø¬ı øÈ¬ ¤ øÎ¬Ó¬ ¤fl¡±—˙ Î¬◊¢∂¬ÛLöœ1 ˜≈fl¡ø˘ ø˝√√—¸±Rfl¡ fl¡±˚« ‰¬ø˘ Ôfl¡±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ fl¡Â√±1œ ·“±ª1 ¬ıÀÎ¬ˇ± ¸•x√±˚˛1 Œ˘±fl¡¸fl¡˘ ¸•Û”Ì« øÚ1±¬ÛÀ√ ’±ÀÂ√º ¶ö±Úœ˚˛ õ∂˙±¸Ú1 ˘·ÀÓ¬ ’=˘ÀÈ¬±1 ¬ıÀ˚˛±ÀÊ√…á¬ ˜≈Â√˘˜±Ú Œ˘±fl¡¸fl¡À˘ ·“±›1é¬œ ¬ı±ø˝√√Úœ1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ ¤˝◊√ Œ˘±fl¡¸fl¡˘fl¡ øÚ1±¬ÛM√√± ø√ÀÂ√º ø√ÀÚ-øÚ˙±˝◊√ ¬Û˝√√1±Ó¬ ¬ı…ô¶ ∆˝√√ ’±ÀÂ√ ŒÓ¬›“À˘±fl¡º ·“±›‡Ú1 ¬ıÀ˚˛±ÀÊ√…á¬ ¬ı…øMê√ Ó¬Ô± õ∂±Mê√Ú Œ¸Ú± ŒÊ√±ª±Ú ’±øÂ√Ú ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ ’±1n∏ ·“±›1é¬œ ¬ı±ø˝√√Úœ1 ¸•Û±√fl¡ 1¬ıœÚ ¬ı¸≈˜Ó¬±1œÀ˚˛ Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬, ¬ıÓ«¬˜±Ú ¬ıÀÎ¬ˇ± Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 øÚ1±¬ÛM√√±1 √±ø˚˛Q ˜≈Â√˘˜±Ú Œ˘±Àfl¡ ∆˘ÀÂ√º ·“±›‡Ú1 ¬ıÀÎ¬ˇ± ˆ¬±˝◊√¸fl¡˘ ¸•Û”Ì« øÚ1±¬ÛÀ√ ’±ÀÂ√º ›‰¬1ÀÓ¬ Ôfl¡± Œ‡±1±·“±› ‰¬ífl¡ ¬ıÊ√±1Ó¬ ¤Àfl¡˘À· ¸±˜¢∂œ Œ¬ı‰¬±-øfl¡Ú± fl¡ø1ÀÂ√ Î¬◊ˆ¬˚˛ ¸•x√±˚˛1 Œ˘±Àfl¡, ¬Û”¬ı«1 √À1 ø˜˘±õ∂œøÓ¬1 ∆¸ÀÓ¬ ’±ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ·“±›¬ı±¸œÀ˚˛ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º Œ˚±ª± 22 Ê≈√˘±˝◊√Ó¬ Œ‡±1±·“±ªÓ¬ ˜˝√√fl≈¡˜± õ∂˙±¸Ú1 Î¬◊À√…±·Ó¬ ’±1n∏ Œ˚±·œÀ·±¬Û± ’±1é¬œ1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ ¬ı±¬ı1 ’±˘œ1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˙±øôL ¸ˆ¬±Ó¬ ¤‡Ú ˙±øôL ¸ø˜øÓ¬› ·Í¬Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º Œ‡±1±·“±› ·“±›1é¬œ ¬ı±ø˝√√Úœ1 ¸•Û±√fl¡¡Z˚˛ SêÀ˜ ˝√√±Â√±Ú ’±˘œ ’±1n∏ Â√±ø·1 Î¬◊øVÀÚ fl¡˚˛ Œ˚ Œ˚±·œÀ‚±¬Û± ’=˘Ó¬ Œfl¡±ÀÚ±ø√ÀÚ ¸•x√±ø˚˛fl¡ ø˝√√—¸±˝◊√ ¶Û˙« fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√ ’±1n∏ ’±·cfl¡ ø√ÚÀÓ¬± ’±ø˜ Œ˚±·œÀ‚±¬Û±¬ı±¸œ 1±˝◊√ÀÊ√ Œfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1 ø˝√√—¸±Rfl¡ fl¡±˚« ¸—‚øÈ¬Ó¬ ˝√√í¬ıÕ˘ øÚø√›“º

&ª±˝√√±È¬œÓ¬ 1±©Ü™¸—‚ ø¬ı¯∏˚˛fl¡ ¬Û±Í¬…Sê˜ ’ˆ¬œo± ø¸øX Ú˝√√˚˛º 1±©Ü™¸—‚1 ø¬ı¯∏À˚˛ ’±¢∂˝√œ ’¸˜1 ˚≈ªfl¡-˚≈ªÓ¬œ¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı ˆ¬±˘ ‡¬ı1º 1±©Ü™¸—‚1 ¶§œfl‘¡øÓ¬õ∂±5 ˝◊√øG˚˛±Ú ŒÙ¬Î¬±À1˙…Ú ’¬ıƒ ˝◊√Î¬◊Ú±˝◊√ÀÈ¬Î¬ ŒÚ˙…Ú‰¬ ¤Â√íø‰¬À˚˛˙…ÀÚ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… &ª±˝√√±È¬œ ˜˝√√±Ú·1œÓ¬ ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√ ˝◊√Úø©ÜøÈ¬Î¬◊È¬ ’¬ıƒ ˝◊√Î¬◊ ¤Ú ©Ü±øÎ¬Ê√1 ’¸˜ ˙±‡±º ˚íÓ¬ 1±©Ü™¸—‚ ø¬ı¯∏˚˛fl¡ ¤øÈ¬ Â√˜˝√√œ˚˛± øÎ¬õ≠í˜± ¬Û±Í¬…Sê˜ ’±1y fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º Î¬◊À~‡… Œ˚ øÎ¬õ≠í˜±Ò±1œ ˚≈ªfl¡-˚≈ªÓ¬œ¸fl¡À˘ 1±©Ü¸™ —‚1 &1n∏Q-Ó¬±»¬Û˚« ˆ¬±˘√À1 ¬ı≈øÊ√ Œ¬Û±ª±1 ˘·ÀÓ¬ 1±©Ü¸™ —‚1 ¬ı± 1±©Ü¸™ —‚1 ’ÒœÚ1 ¸—¶ö±¸˜”˝√Ó¬ ˜fl¡1˘1 Œé¬SÓ¬ ’¢∂±øÒfl¡±1 ¬Û±˚˛ Œ¸˝◊√ Î¬◊ÀV˙… ’±·Ó¬ 1‡± ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ√… ¤˝◊√ ¬Û±Í¬…Sê˜1 õ∂Ô˜ÀÈ¬± Œ¬ıÈƒ¬Â√ ¸•Û”Ì« ˝√√í˘º ’˝√√± 1 ’À"√√±¬ı11¬Û1± ø¡ZÓ¬œ˚˛ÀÈ¬± Œ¬ıÈƒ¬Â√ ’±1y ˝√í¬ıº &ª±˝√√±È¬œ ˜˝√√±Ú·1œ1 ŒÊ√ ø¬ı ’±˝◊√Ú ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ Ôfl¡± ˝◊√Úƒø©ÜøÈ¬Î¬◊È¬ ’¬ıƒ ˝◊√Î¬◊ ¤Ú ©Ü±øÎ¬Ê√, ’¸˜ ˙±‡±˝◊√ ’˝√√± 1 ’À"√√±¬ı11¬Û1± ’±1y fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± ¬Û±Í¬…Sê˜1 Ú±˜ˆ¬øÓ«¬1 õ∂-¬ÛS ø¬ıÓ¬1Ì õ∂øSê˚˛± ’±1y fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√26√≈fl¡ ø˙é¬±Ô«œ¸fl¡À˘ ¤˝◊√ õ∂-¬ÛS¸˜”˝√ ¬Û≈ª± 10 ¬ıÊ√±1¬Û1± ’±À¬ıø˘ 5 ¬ıÊ√±Õ˘ ‡±Ú±¬Û±1±ø¶öÓ¬ 1±©Ü™¸—‚1 ¸˜”˝√ Œfl¡f [¤Ú ’±˝◊√ ’±1 øÎ¬1 ¸˜œ¬ÛÓ¬] ¬ı± ˙øÚ¬ı±À1 ø¬ı˚˛ø˘ 3 ¬ıÊ√±1¬Û1± 6 ¬ıÊ√±Õ˘ ’±1n∏ Œ√›¬ı±À1 ¬Û≈ª± 10 ¬ıÊ√±1¬Û1± 1 ¬ıÊ√±Õ˘ ŒÊ√ ø¬ı ’±˝◊√Ú ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1¬Û1± ¸—¢∂˝√ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº ¤˝◊√ ¬Û±Í¬…Sê˜1 ¬ı±À¬ı Ú”…ÚÓ¬˜ ∆˙øé¬fl¡ ’˝√√«Ó¬± Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ Î¬◊M√œÌ«º Ú±˜ˆ¬øÓ«¬ ¸•Ûfl«¡œ˚˛ Ó¬Ô…1 ¬ı±À¬ı ¸ø¬ıÀ˙À¯∏ Ê√±øÚ¬ı1 ¬ı±À¬ı ø˙é¬±Ô«œ¸fl¡À˘ 94351-17850 ¬ı± 98643-46894 Ú•§1Ó¬ Œ˚±·±À˚±· fl¡ø1¬ıÕ˘ fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ¸=±˘fl¡ ’øù´Úœ ˙˜«±˝◊√ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º

Î¬◊M√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª [øÚ˜«±Ì ¸—¶ö±] ¸—À˙±ÒÚœ Ú—-01

øÚø¬ı√± Ê√±ÚÚœ Ú— øÚ˜«±Ì˚2012˚Ê≈√˘±˝◊√¬˚06

17.07.2012 Ó¬±ø1‡1 øÚø¬ı√± Ê√±ÚÚœ Ú— øÚ˜«±Ì˚2012˚Ê≈√˘±˝◊√˚061 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ õ∂fl¡±ø˙Ó¬ øÚø¬ı√± Ú— ˜≈‡… ’øˆ¬˚ôL±˚øÚ˜«±Ì˚ŒÊ√-øÈ¬˚ø¬ıøã— fl¡˜« ˚2012˚16¬Ó¬ øÚ•ß-Î¬◊À~ø‡Ó¬ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú¸˜”˝√ ¸±ÒÚ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘ õ∂fl‘¡Ó¬ÀÓ¬ ˝√√í¬ı ˘±ø·øÂ√˘ ’Ú≈¸”‰¬œ- ø¬ı ’Ú≈¸”‰¬œ- ø¬ı ø¬ı¯∏˚˛ Ú—- 18 ø¬ı¯∏˚˛ Ú—- 18 ¬Ûø1˜±Ì - 45000.00, ˝◊√ Î¬◊øÚÈ¬- ¬Ûø1˜±Ì - 450.00, ˝◊√Î¬◊øÚÈ¬-fl≈¡˝◊√∞I◊˘ fl≈¡˝◊√∞I◊˘ 1±ø˙ – 112792.50 È¬fl¡± 1±ø˙ – 11279250.00 È¬fl¡± ’Ú≈¸”‰¬œ- ø¬ı ’Ú≈¸”‰¬œ- ø¬ı ¸¬ı«˜≈Í¬ 1±ø˙-27167925.45 È¬fl¡± ¸¬ı«˜≈Í¬ 1±ø˙ – 16001467.95 È¬fl¡± fl¡˜«ÀÈ¬±1 ’±Ú≈˜±øÚfl¡ ˜”˘… [øÚø¬ı√±1 fl¡˜«ÀÈ¬±1 ’±Ú≈˜±øÚfl¡ ˜”˘… [øÚø¬ı√±1 ˜”˘…] – 38159325.00 È¬fl¡± ˜”˘…] – 26992867.00 È¬fl¡± Ê√˜± ø√¬ı˘·œ˚˛± ’ø¢∂˜ ÒÚ1 ¬Ûø1˜±Ì Ê√˜± ø√¬ı˘·œ˚˛± ’ø¢∂˜ ÒÚ1 ¬Ûø1˜±Ì – 340800.00 È¬fl¡± – 284970.00 È¬fl¡± ¬ıg fl¡1±1 Ó¬±ø1‡ – 04-09- ¬ıg fl¡1±1 Ó¬±ø1‡ – 18-09-20121 20121 14.30 ¬ıÊ√± 14.30 ¬ıÊ√± ˜≈fl¡ø˘ fl¡1±1 Ó¬±ø1‡ – 07-09- ˜≈fl¡ø˘ fl¡1±1 Ó¬±ø1‡ – 21-0920121 10.00 ¬ıÊ√± 20121 10.00 ¬ıÊ√± ’Ú… ¸fl¡À˘± ‰¬Ó«¬ ’±1n∏ øÚÀ«√˙±ª˘œ¸˜”˝√ ’¬Ûø1ªøÓ«¬Ó¬ Ô±øfl¡¬ıº

ˆ¬±1Ó¬1 1±©Ü™¬ÛøÓ¬1 ∆˝√√ ˜≈‡… ’øˆ¬˚ôL±˚øÚ˜«±Ì Î¬◊M√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª, ˜±ø˘·“±›

ëë˝√√“±ø˝√√˜≈À‡ ¢∂±˝√√ﬂ¡Õ˘ Œ¸ª±íí SHORT TENDER NOTICE Sealed tenders in prescribed form to be eventually drawn up in A.P.W.D. form H/F-2 (as the case may be) affixing non refundable court fee stamp of Rs. 8.25 (Rupees eight and paise twenty five) only are hereby invited from Registered Contractors of appropriate class of Water Resources Department, Assam for the following works. The tenders will be received by undersigned in his office upto 2.00P.M. of 14.09.2012 and will be opened on the same date at 3.00 PM hours. The detailed notice inviting tenders (NIT), specification for works, group list etc. may be seen in the office of the undersigned and the Assistant Executive Engineer, Jorhat W.R. Sub-Division during office hours on any working days upto 2.00P.M. of 14.09.2012. Tender papers for each group of work may be obtained during the office hours and upto 2.00 P.M. on 14.09.2012 on payment of Rs. 50.00 (Rupees fifty) only through Cash/IPO duly pledged to the undersigned. If the day fixed for submission of tender falls on unscheduled holiday etc. the same will be received on the next working day. The tenderer or their authorised representative may remain present at the time of opening of tenders if they desire so. Name of Scheme : R/S to B/Dyke from Mukaloni to Jhanjimukh including A/E measures Items of work: a) Collection and supply of sand gravel from approved quarry free from debris's and other foreign materials b) Labour for spreading of steak earth/sand gravel over the crest and slope of the embankment. Approximate amount: Rs. 1,00,34,455.00 (Rupees one crores thirty four thousand four hundred and fifty five) only. Earnest Money 2% of the value of work (1% in case ST/SC/OBC/MOBC etc. as relaxed by the Govt.) in form of Bank Draft/Fixed Deposit from Nationalised Banks. Location: Mukaloni to Jhanjimukh Time of completion: 30(Thirty) days from the date of issue of work order. Following clauses are to be considered as mandatory in addition to other clauses in APWD tender form H/F-2 1. Certificate of adequate banking facilities availed by contractors/firms to be furnished. 2. Experience certificate on the similar project executed earlier to be furnished. 3. Certificate for satisfactory track record of the contractor/firm to be furnished. 4. General Registration Number/TIN & W.C.-2 Certificate from Sale Tax Department, Assam to be furnished. 5. No Tender will be accepted without depositing the Earnest Money in the form of Bank Draft/Fixed Deposit which should duly pledge to the undersigned. Special Conditions: a) The authority is not bound to accept the lowest tendered rate and reserves the right to reject the tender in part or whole without assigning any reasons thereof. b) The undersigned will not bear any legal responsibilities for advanced floating of this NIT. c) Rate should be quoted in figures and words. d) All other terms & conditions are as per Rules and procedures followed in W.R Department, Assam from time to time are also applicable. e) Payment will be made as and when the fund will be available against the scheme. Executive Engineer Jorhat W.R. Division, Jorhat JANASANYOG/1612/12

5 ŒÂ√ÀõI◊•§1√ , ¬ı≈Ò¬ı±1, 2012, &ª±˝√√±È¬œ, øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ

˜≈G± ˜˝√√±¸ˆ¬± Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬1 õ∂±Mê√Ú ¸•Û±√fl¡1 ˜‘Ó≈¬… Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø˜Â√±˜±1œ, 4 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – ’¸˜ ˜≈G± ˜˝√√±¸ˆ¬± Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬1 õ∂±Mê√Ú ¸•Û±√fl¡ ø¬ıfl¡±˙ ˝í√√À1 [42] Œ√›¬ı±À1 ¬ı±1 ¬ıÊ√±Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸±ÒœÚ ’ª¶ö±Ó¬ Œ˙¯∏ øÚù´±¸ Ó¬…±· fl¡À1º ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 ‰¬˝√√11 ¸˜œ¬ÛªÓ«¬œ fl“¡Í¬±˘&ø1 ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬±1 ¬ı±ø¸µ± ø¬ıfl¡±˙ ˝√í√1 õ∂±˚˛ ¤˜±˝√√ Òø1 Ê√øG‰¬ Œ1±·Ó¬ ’±Sê±ôL ∆˝√√ ’±øÂ√˘º fl¡±ø˘ ¬Û≈ª±1 ˆ¬±·Ó¬ ˝√í√11 ˜‘Ó¬À√˝√ ŒÓ¬Ê√¬Û≈11 ø¬ı ŒÊ√ ˝√√±¶ÛÓ¬±˘1¬Û1± Œ¬Û√√±ÀÚ Œ¬Û±ÀÚ ’±øÚ ’ÀôL…ø©ÜøSê˚˛± ¸•Ûiß fl¡1± ˝√√˚˛º ’=˘ÀÈ¬±1 ø¬ıøˆ¬iß ’Ú≈á¬±Ú-õ∂øÓ¬á¬±Ú1 ˘·Ó¬ ¸øSê˚˛ˆ¬±Àª Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ¬ı…øMê√·1±fl¡œ1 ˜‘Ó≈¬…1 ¬ı±Ó¬ø1 ø¬ı˚˛ø¬Û ¬Û1±1 ˘À· ˘À· ˜‘Ó¬fl¡1 ‚1Ó¬ Œ˘±fl¡±1Ì… ∆˝√√ ¬ÛÀ1 ’±1n∏ ’øôL˜ ø¬ı√±˚˛ Ê√Ú±˚˛º ’¸˜ ˜≈G± ˜˝√√±¸ˆ¬± øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬1 Î¬◊¬Ûø1 õ∂˚˛±Ó¬ ø¬ıfl¡±˙ ˝√í√1 ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 ˙±‡± ’±È¬ƒÂ√±1 õ∂±Mê√Ú ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±øÂ√˘º ŒÓ¬›“1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ ’¸˜ ˜≈G± ˜˝√√±¸ˆ¬± Œfl¡fœ˚˛ ¸ø˜øÓ¬1 ¸˝√√fl¡±1œ ¸•Û±√fl¡ Œ˜±˝√√Ú ˜≈G±, øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˜±—1± ˝í√√1, ¸•Û±√fl¡ ˘√Ú ¬ı±˘«±, ¸±—·Í¬øÚfl¡ ¸•Û±√fl¡ Ó¬1n∏Ì ˜≈G±˝◊√ ·ˆ¬œ1 Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º

¶ö±Úœ˚˛ ¬ı±Ó¬ø1

˘ø‡˜¬Û≈1Ó¬ ˚≈ª-Â√±S ¬Ûø1¯∏√1 ŒÊ“√±1 ¸˜√˘ Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, ˘ø‡˜¬Û≈1, 4 ŒÂ√ÀõI◊•§1√ – 1±Ê√…‡Ú1¬Û1± ’Õ¬ıÒ ¬ı±—˘±À√˙œ Ó¬Ô± ø¬ıÀ√˙œ Ú±·ø1fl¡fl¡ ¬ıø˝√√©®±11 √±¬ıœÓ¬ ’¸˜ Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√œ ˚≈ªÂ√±S ¬Ûø1¯∏√1 fl¡˜˘±¬ı1œ˚˛± ’±=ø˘fl¡ ¸ø˜øÓ¬À˚˛ fl¡±ø˘√ ¸øg˚˛± 6.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ¤fl¡ ŒÊ“√±1 ¸˜√˘ Î¬◊ø˘˚˛±˝◊√ ¶ö±Úœ˚˛ ’=˘ÀÈ¬±1 ’±fl¡±˙-¬ıÓ¬±˝√√ fl“¡¬Û±˝◊√ ŒÓ¬±À˘º ˚≈ª-Â√±S ¬Ûø1¯∏√1 Œfl¡fœ˚˛ ¸ø˜øÓ¬1 ˚≈È¬œ˚˛± ¸•Û±√fl¡ øÚ1Ú √M√1

ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ˘ø‡˜¬Û≈1 øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬1 ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛± ’±1n∏ fl¡˜˘±¬ı1œ˚˛± ’±=ø˘fl¡1 ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛± ’±1n∏ ¸√¸…¸fl¡˘1 ¬Û”Ì« ’—˙¢∂˝√ÀÌÀ1 ¶ö±Úœ˚˛ Ù≈¬fl¡Ú1 ˝√√±È¬ ‰¬±ø1’±ø˘1¬Û1± Œfl¡ ø¬ı Œ1±ÀÎ¬À1 ¤„√√±1À‡±ª± ‰¬±ø1’±ø˘ ∆˝√√ ¬ı1 fl¡˜˘±¬ı1œ˚˛±1 ˜±ÀÊ√À1 ’±ø˝√√ ¬Û≈Ú1 Ù≈¬fl¡Ú1˝√√±È¬ ‰¬±ø1’±ø˘Ó¬ ¸˜À¬ıÓ¬ ˝√√˚˛ø˝√√º ’±øÊ√1 ¸˜√˘Ó¬ õ∂±˚˛ ¸˝√√¶⁄±øÒfl¡ ¸√¸… ¸˜Ô«Àfl¡ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡À1º

¸±—¬ı±ø√fl¡ øÚ¢∂˝√1 ‚È¬Ú±fl¡ Úœ˘¬ı±·±Ú1 ø¬ıøˆ¬iß √˘-¸—·Í¬Ú1 ·ø1˝√√Ì± Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Úœ˘¬ı±·±Ú, 4 ŒÂ√ÀõI◊•§1¬ – ¸À√Ã ’¸˜ ¸—‡…±˘‚≈ Â√±S ¸Lö± [’±˜ƒÂ≈√]Àfl¡ Òø1 31È¬± ¸—·Í¬ÀÚ ’±˝3√ ±Ú Ê√ÀÚ±ª± ’¸˜ ¬ıg1 ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ 1±Ê√…‡Ú1 ø¬ıøˆ¬iß ¶ö±ÚÓ¬ ’±˜ƒÂ≈√Àª ¸¬ı« ¸±Ò±1Ì 1±˝◊√ Ê√1 ˘·ÀÓ¬ ¸—¬ı±√fl¡˜«œfl¡ ’±Sê˜Ì1 ˘é¬… fl¡ø1 Œ˘±ª± fl¡±˚«fl¡ Ó¬œ¬ıË ˆ¬±¯∏±À1 ·ø1˝√√Ì± ø√ÀÂ√ ˚˜≈Ú±Àˆ¬˘œ Œõ∂Â√ flv¡±¬ı1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˝◊√ Â√˘±˜ Î¬◊øVÚ, Î¬¬ıfl¡± Œõ∂Â√ flv¡±¬ı1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˜±˝√√˜≈√ UÀÂ√˝◊√ Ú ’±1n∏ Î¬¬ıfl¡± ’±=ø˘fl¡ Â√±S ¸Lö±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˝◊√ Â√˜±˝◊√ ˘ ’±˘œÀ˚˛º ˘·ÀÓ¬ ’±Ê≈√1 ¸√¸… ’±s≈˘ ˝√√±iß±Ú Ó¬±˘≈fl¡√±À1 Œ˚±ª± ˙øÚ¬ı±À1 fl¡í˘± Œ¬ıÊ√ ¬Ûø1Ò±Ú fl¡ø1 ’±˜ƒÂ≈√1 fl¡±˚«fl¡ ¬·ø1˝√√Ì± ø√˚˛±1 Î¬◊¬Ûø1 ¸±—¬ı±ø√fl¡ ’±1n∏ ’±1é¬œfl¡ õ∂˝√√±1 fl¡1± ¤fl¡±—˙ ’±˜ƒÂ≈√1 Î¬◊√G ˚≈ªfl¡fl¡ ˙œÀ‚Ë fl¡1±˚˛M√ √ fl¡ø1 õ∂˙±¸Úfl¡ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ì1 √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ê√±·±1±, 4 ŒÂ√ÀõI◊•§1√ – Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘±1 Ò˜«¬Û≈1 ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü1 ¬Û”¬ı ¬ı±È¬¸1 Ê√±Ú1¬Û±1 ’=˘1 ¬ı±ø¸µ±¸fl¡À˘ ≈√ø¬ı«¸˝√√ Ê√œªÚ-˚±¬ÛÚ fl¡ø1 ’˝√√± Œ√‡± ∆·ÀÂ√º ¸˜ø©ÜÀÈ¬±1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ Úœ˘˜øÌÀ¸Ú ŒÎ¬fl¡±˝◊√ ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 Œfl¡ø¬ıÀÚÈ¬ ˜øLaQ1 ¬Û√¬ıœ ˘±ˆ¬ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ’=˘¬ı±¸œÀ˚˛√ √œ‚«ø√Úœ˚˛± ’ˆ¬±¬ı Ó¬Ô± ¸˜¸…±¸˜”˝√1¬Û1± ¬Ûø1S±Ì ŒÚ±À¬Û±ª±1 ’øˆ¬À˚±· Î¬◊øÍ¬ÀÂ√º õ∂±5 Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬ ¸Ó¬œ1fl≈¡1 Ê√±Ú1 ¬Û”¬ı ¬Û±1∏Ó¬ ¬ı±¸ fl¡1± ¤fl¡±—˙ Ú±·ø1Àfl¡ øÚÀÊ√ ¸±øÊ√ Œ˘±ª± ¬ı“±˝√√1 ¸“±Àfl¡±À1À˝√√ ¬ıø˝√√–Ê√·Ó¬1 ∆¸ÀÓ¬ Œ˚±·±À˚±· 1é¬± fl¡ø1¬ı ˘·±Ó¬ ¬ÛÀ1º ’Ô¬ı± 3˚4 Ù≈¬È¬ õ∂¶ö1 ¤fl¡ ¸—fl¡œÌ« ¬ÛÀÔ˝◊√ ˝√√í˘ øˆ¬Ó¬1 ’=˘Ó¬ ¬ı±¸ fl¡1± Ú±·ø1fl¡¸fl¡˘1 ¤fl¡˜±S ˚±Ó¬±˚˛±Ó¬1 ¬ÛÔº ˆ¬1 ¬ı±ø1¯∏±Ó¬ õ∂øÓ¬¬ıÂ√À1 ’=˘ÀÈ¬±1 ¬ı“±˝√√1 ¸“±Àfl¡±Àfl¡ Òø1 ‚1-≈√ª±1, ¬ı±È¬-¬ÛÔ ¬Û±ÚœÓ¬ ¬ı≈1 ∆· Ô±Àfl¡ ˚ø√› 1±˝◊√ÀÊ√ ‰¬1fl¡±11¬Û1± Œfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1 ¸fl¡±˝√√ ŒÚ±À¬Û±ª±1 ’øˆ¬À˚±· Î¬◊øÍ¬ÀÂ√º ø¬ı≈√…» Œ¸ª±, Œ‡±ª±¬Û±Úœ1 ¸≈-¬ı…ª¶ö±, ¬ı±È¬-¬ÛÔ1 ¸˜¸…±Ó¬ Ê√Ê«√ø1Ó¬ ’=˘¬ı±¸œÀ˚˛ ø¬ı¬Û√¸—fl≈¡˘ ¬Ûø1Àª˙Ó¬ Ê√œªÚ øÚ¬ı«±˝√√ fl¡ø1¬ı ˘·± ’ª¶ö±ÀÈ¬±Àª ’=˘ÀÈ¬± 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ˆ¬±Àª ’ªÀ˝√ø˘Ó¬ ∆˝√√ Ôfl¡±ÀÈ¬± øÚø(Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√º

˜˝√√fl≈¡˜±øÒ¬ÛøÓ¬Õ˘ Œ·±¸“±˝◊√·“±› øÊ√˘± ø¬ı ø¬Û ¤Ù¬1 ¶ú±1fl¡-¬ÛS Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ·±¸“±˝◊√·“±›, 4 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – ø¬ıøÈ¬ø‰¬ ¤À˘fl¡±Ó¬ Œ˝√√±ª± Œ·±á¬œ·Ó¬ ¸—‚¯∏«1 ¬Ûø1¸˜±ø51 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¸fl¡À˘±À1 ˜±Ê√Ó¬ ˙±øôL¸•xœøÓ¬-ˆ¬±Ó‘¬QÀ¬ı±Ò ¬Û≈Ú– õ∂øÓ¬á¬±1 ¬ı±À¬ı ø¬ı ø¬Û ¤Ù¬ √À˘ õ∂À‰¬©Ü± ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡¬ı ¬ı≈ø˘ ¤fl¡ ¶ú±1fl¡-¬ÛSÀ˚±À· Œ·±¸“±˝◊√·“±› ˜˝√√fl≈¡˜±1 ˜˝√√fl≈¡˜±øÒ√¬ÛøÓ¬fl¡ ’ª·Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√º ¶ú±1fl¡¬ÛSÀ˚±À· √˘ÀÈ¬±1 Œ·±¸“±˝◊√·“±› øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ’±Ú ’±Ú Œfl¡¬ı±È¬±› ¬√±¬ıœ-¬Û”1Ì1 ¬ı±À¬ı ˜˝√√fl≈¡˜±øÒ¬ÛøÓ¬fl¡ ’Ú≈À1±Ò Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º √±¬ıœÀfl¡˝◊√È¬± ˝√√í˘ñ õ∂fl¡‘Ó¬ ¶ö±Ú‰≈¬…Ó¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Ú±·ø1fl¡fl¡ ˚±1 ∆¬ıÒ Ú±·ø1fl¡Q Ó¬Ô± õ∂˜±Ì-¬ÛS ’±ÀÂ√ ŒÓ¬ÀÚÀ˘±fl¡fl¡À˝√√ ¬Û≈Ú–¸—¶ö±¬ÛÚ fl¡1± ˝√√›fl¡, ˜±øÈ¬1 ∆¬ıÒ ¬ÛA± Ôfl¡± Œ˘±fl¡fl¡À˝√√

¬Û≈Ú–¸—¶ö±¬ÛÚ1 ¬ı±À¬ı ¬ı±Â√øÚ fl¡1±, ¶ö±Ú‰≈¬…Ó¬ Œ·±á¬œ ¸—‚¯∏«1 é¬øÓ¬¢∂ô¶ Œ˘±fl¡fl¡ ˆ¬”ø˜ ¬ÛA±1 Î¬◊¬Ûø1 1971 ‰¬Ú1 25 ˜±‰«¬1 Œˆ¬±È¬±1 Ó¬±ø˘fl¡±1 øˆ¬øAÓ¬ ¬Û≈Ú–¸—¶ö±¬ÛÚ ø√˚˛±, 1971 ‰¬Ú1 25 ˜±‰«¬1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Œˆ¬±È¬±1 Ó¬±ø˘fl¡±Ó¬ Ú±˜ ’ôLˆ¬«≈Mê√ Œ˝√√±ª± Œ˘±fl¡fl¡ Œfl¡±ÀÚ± fl¡±1ÌÀÓ¬ Œ·±á¬œ ¸—‚¯∏«1 Œ√±˝√√±˝◊√ ø√ ¬Û≈Ú–¸—¶ö±¬ÛÚ ˚±ÀÓ¬ fl¡1± Ú˝√√˚˛ Ó¬±1 ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ì, Œ·±á¬œ ¸—‚¯«Ó¬ é¬øÓ¬¢∂ô¶ Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 ˚±1 1971 ‰¬Ú1 25 ˜±‰«¬1 Œˆ¬±È¬±1 Ó¬±ø˘fl¡±Ó¬ Ú±˜ ’ôLˆ¬≈«Mê√ √Ú±˝◊√ Ó¬Ô± Œfl¡±ÀÚ± ˜±øÈ¬-¬ı±1œ1 ∆¬ıÒ õ∂˜±Ì-¬ÛS Ú±˝◊√ ŒÓ¬ÀÚ Œ˘±fl¡fl¡ ˚±ÀÓ¬ ¬Û≈Ú–¸—¶ö±Ú ø√˚˛± Ú˝√√˚˛ Ó¬±1 øÚ(˚˛Ó¬± ø√˚˛±, Ê√ÚÊ√±Ó¬œ˚˛ ˆ¬”ø˜ ’±Àª©ÜÚœ [¬∏C±˝◊√ À¬ı˘-Œ¬ı˘

’±1n∏ ¬ıvfl¡] ˜≈Mê√ 1‡±, ¬Û≈Ú–¸—¶ö±¬ÛÚ ¬ı…ª¶ö± ¸•Û”Ì« ø¶öÓ¬±ª¶ö± ¬ı±˝√√±˘ ˝√√íÀ˘À˝√√ õ∂À˚˛±· fl¡1±, ˙1Ì±Ô«œ ø˙ø¬ı1Ó¬ Ôfl¡± Œfl¡±ÀÚ± ˙1Ì±Ô«œÀ˚˛ ˚±ÀÓ¬ ˘·Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± øÚ1±¬ÛM√√± 1é¬œ øÚøÚ˚˛±Õfl¡ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ‚1-¬ı±1œ ¬Û√±¬Û«Ì Úfl¡À1 Ó¬±1 ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì, ‚1-≈√ª±1 øÚ1œé¬Ì fl¡1± fl¡±˘Ó¬ ˚±ÀÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± ø˙ø¬ı1¬ı±¸œ øÚÊ√ ·‘˝√Ó¬ ∆1 Ú±˚±˚˛ Ó¬±1 ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ì, õ∂˙±¸Ú1 ’:±ÀÓ¬ ˚±ÀÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± ’Õ¬ıÒ Ú±·ø1Àfl¡ ˙1Ì±Ô«œ ø˙ø¬ı11 ¬ı±ø¸µ± ¬ı≈ø˘ ˆ¬±› Ê≈√ø1 Œfl¡±ÀÚ± ·“±› ‰¬˝√√1Ó¬ ’±|˚˛ ˘í¬ı ŒÚ±ª±À1 Ó¬±1 ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ìº õ∂˙±¸ÀÚ ˚ø√À˝√√ Î¬◊ø~ø‡Ó¬ √±¬ıœÀfl¡˝◊√ È¬± &1n∏Q¬Û”Ì« ¬ı≈ø˘ ø¬ıÀ¬ı‰¬Ú± fl¡ø1 fl¡±˚«fl¡1œ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ì fl¡À1

ŒÓ¬ÀôL ø¬ı øÈ¬ ø‰¬ ¤À˘fl¡±Ó¬ ˙±øôL ¶ö±¬ÛÚ1 ˘·ÀÓ¬ ˆ¬±Ó‘¬QÀ¬ı±Ò1 ¬ı±Àg±Ú ‘√Ï¬ˇ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ’±„≈√ ø˘˚˛±˝◊√ ø√˚˛± ˝√√˚˛ ¶ú±1fl¡-¬ÛSÀ˚±À·º Œ¸À˚˛À˝√√ ‰¬1fl¡±1œ fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬˝◊√ ¸±—ø¬ıÒ±øÚfl¡ ·Gœ1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√ Ì fl¡ø1 ¤‡Ú ø¬ıÀ√˙œ ˜≈Mê√ ø¬ı øÈ¬ ø‰¬ Ó¬Ô± ’¸˜ ·Ï¬ˇfl¡ ¤˝◊√ ’±˝3√ ±ÀÚÀ1 ‰¬1fl¡±1fl¡ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ ¶ú±1fl¡¬ÛSÓ¬ ¶§±é¬1 fl¡À1 øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬1 ∆˝√√ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ˜±ÀÊ√f Ú±Ê«√±1œ ’±1n∏ ¸•Û±√fl¡ ¤˜ ø‰¬ ¤˘ ¤ Œ1±ø˝√√f ¬ıËp¡˝◊√º ¶ú±1fl¡-¬ÛS1 õ∂øÓ¬ø˘ø¬Û õ∂√±Ú fl¡1± ˝√√˚˛ SêÀ˜ øÊ√˘±øÒ¬ÛøÓ¬ Ê√˚˛ôL Ú±À˘«fl¡±1, ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 ·‘˝√ ¸ø‰¬¬ı, ¤ ’±˝◊√ ø‰¬ ø‰¬1 ¬Û˚«À¬ıé¬fl¡ ’±1n∏ ¸fl¡À˘± √˘-¸—·Í¬Ú1 õ∂øÓ¬øÚøÒ¬ı·«Õ˘º

∆¬ıÍ¬±˘±—Â√íø¶öÓ¬ Œ‰¬1ø√UÚ ’±flv¡±˜Ó¬ fl¡±ø¬ı« ˚≈ª ˜À˝√√±»¸ª Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ∆¬ıÍ¬±˘±—Â√í, 4 ŒÂ√ÀõI◊•§1√ – øÓ¬øÚø√Úœ˚˛± ø¬ıô¶‘Ó¬ fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 ’˝√√± 22 ’À"√√±¬ı1¬Û1± 19 Ó¬˜ ∆¬ıÍ¬±˘±—Â√í ˜±Gø˘fl¡ fl¡±ø¬ı« ˚≈ª ˜À˝√√±»¸ªøÈ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1± ˝√√í¬ıº ∆¬ıÍ¬±˘±—Âí√ Œ‰¬1ø√UÚ ’±flv¡±˜ [Œ‡˘ ¬ÛÔ±1]Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı˘·± ˜À˝√√±»¸ªøÈ¬1 ¬ı±À¬ı 35 Ê√Úœ˚˛± ¤fl¡ ˙øMê√˙±ø˘ ’ˆ¬…Ô«Ú± ¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ¸ø˜øÓ¬‡ÚÓ¬ fl¡±˜±1 ˝√√±À=fl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±1n∏ ‰¬±1øÂ√— ŒÓ¬1Ìfl¡ ¸•Û±√fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√ ˚˛±1 ¬ı±À√› 9 ‡Ú Î¬◊¬Û¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º fl¡±ø¬ı« Ê√±øÓ¬1 fl¡˘±-fl‘¡ø©Ü Ó¬Ô± ˙±øôL¸•xœøÓ¬ ’È≈¬È¬ 1‡±˝◊√ ¤˝◊√ ˜À˝√√±»¸ªøÈ¬1 ˜”˘ ˘é¬… ¬ı≈ø˘ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ fl¡±˜±1 ˝√√±À=˝◊√ ˜Ó¬ ¬ı…Mê√ fl¡À1º

øÈ¬—‡±— ’±√˙« õ∂±Ôø˜ﬂ¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 ˙Ó¬¬ı¯∏« Î¬◊ƒ√˚±¬ÛÚ1 ¬ı±À¬ı ¬ı…±¬Ûﬂ¡ ’±À˚˛±Ê√Ú

¤˜ ø‰¬ flv¡±¬ı1 ¸±Ò±1Ì ¸ˆ¬± ¸•Ûiß ÚÓ≈¬Ú ¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Ú Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, Ú±øÊ√1±, 4 ŒÂ√ÀõI◊•§1√ – Ú±øÊ√1±1 ’Ú…Ó¬˜ ¸±˜±øÊ√fl¡ ’Ú≈á¬±Ú ¤˜ ø‰¬ flv¡±¬ı1 ø¡Z¬ı±ø¯∏«fl¡ ¸±Ò±1Ì ¸ˆ¬±‡Ú ’˘¬ÛÀÓ¬ ’ª¸1õ∂±5 ’Ò…é¬ ∆‰¬˚˛√ ˜ø¬ı≈√˘ ˝◊√ Â√˘±˜1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ¸•Ûiß ˝√√˚˛º Î¬◊Mê√ ¸ˆ¬±Ó¬ ø¬ı·Ó¬ ¸˜˚˛1 ø¬ıøˆ¬iß ¸±˜±øÊ√fl¡ fl¡±˜-fl¡±Ê√1 ›¬Û1Ó¬ ¬ıU˘ˆ¬±Àª ’±À˘±‰¬Ú± fl¡1±1 Î¬◊¬Ûø1 ’±·cfl¡ ø¡Z-¬ı±ø¯«√fl¡1 ¬ı±À¬ı ∆‰¬˚˛√ ˜ø¬ı≈√˘ ˝◊√ Â√˘±˜fl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, Ê√±øfl¡Î¬◊˘ UÀÂ√˝◊√ Úfl¡ ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡, ŒÚøfl¡¬ı≈øVÚ ’±˝√√À˜√ ’±1n∏ ø˜1fl¡±ø‰¬√˜ ’±˘œfl¡ ¸˝√√– ¸•Û±√fl¡, ø‰¬1±Ê≈√˘ ˝√√fl¡fl¡ ø˝√√‰¬±¬Û ¬Û1œé¬fl¡, ’±s≈1 1˝√√˜±Úfl¡ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ¸•Û±√fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ∆˘ 13 Ê√Úœ˚˛± fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√Àfl¡À1 ÚÓ≈¬Ú ¸ø˜øÓ¬‡Ú ·Í¬Ú fl¡1± ˝√√˚˛º

¸¬ı«ø√˙ÀÓ¬ ’ªÀ˝√√ø˘Ó¬ ¬Û”¬ı ¬ı±È¬¸1 Ê√±Ú1¬Û±1¬ı±¸œ

ø˙ª¸±·1Ó¬ ø¬ı ŒÊ√ ø¬Û1 ·Ì Ê√±·1Ì ˚±S±1 ¤øÈ¬ ‘√˙…

ñ˝◊√Â√˜±˝◊√˘

˜Ò… ¬ıËp¡¬Û≈SÓ¬ fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê1 ¸ˆ¬± ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ¬«±1, Œ·±˘±‚±È¬, 4 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – Œ·±˘±‚±È¬ øÊ√˘±1 ¬ıËp¡¬Û≈S ’=˘Ó¬ Î◊¬M√√1 √˘√ø˘˚˛± õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ¬Û1ø˝√√ ÚÚœ ˜≈Õ√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬1 ¤‡Ú ¸ˆ¬±Ó¬ ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬1 ˜Ò… ¬ıËp¡¬Û≈S ’±=ø˘fl¡ ¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Ú fl¡1± ˝√√˚˛º Î◊¬¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡ ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬1 Î◊¬¬ÛÀ√©Ü± ¬ÛΩÀ˘±‰¬Ú Ú±ÀÔ ≈√Ú«œøÓ¬ ¸¬ı«ÀS ¢∂±¸ fl¡1±1 ¸˜˚˛Ó¬ ¸fl¡À˘± Œ˘±fl¡Àfl¡ ¸À‰¬©Ü ∆˝√√ ≈√Ú«œøÓ¬ø¬ıÀ1±Òœ ¸—¢∂±˜Ó¬ ¤fl¡øSÓ¬ ˝√√í¬ıÕ˘ ’±˝√√ı±Ú Ê√Ú±˚˛º Ó¬≈√¬Ûø1 ¬ıËp¡¬Û≈S ’=˘Ó¬ ¬ı±Ú¬Û±Úœ, ·1±‡˝√√Úœ˚˛±˝◊ ¸¬ı«|±ôL fl¡1± Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 ¬Û≈Ú1 ¸—¶ö±¬ÛÚ,

Ê√œªÚ ’±1n∏ ¸•ÛøM√√1 øÚ1±¬ÛM√√± ¸≈øÚø(Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘› Ú±ÀÔ ¬ıMê¬ı… õ∂¸—·Ó¬ Î◊¬O±¬ÛÚ fl¡À1º ¸ˆ¬±Ó¬ fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê1 øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ÒÀ˜«ù´1 ˙˝◊fl¡œ˚˛±, õ∂‰¬±1 ¸•Û±√fl¡ õ∂¬ıœÌ √±¸, ∆√˚˛±— ˜≈øMê ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˆ≈¬¬ıÚ ¬ı1±, ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬1 Œ√1·±›“ 1±Ê√˝√ ‰¬Sê1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ø1¬Û≈Ì ˜˝√√ôL, øÊ√˘± Î◊¬¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ õ∂˙±ôL ¬ı1Í¬±fl≈¡1 ’±ø√ Î◊¬¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡ ¬ıMê¬ı… õ∂√±Ú fl¡À1º ¤˝◊ ¸ˆ¬±ÀÓ¬ øÎ¬À•§ù´1 √±¸fl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±1n∏ ˜≈Úœµ √±¸fl¡ ¸•Û±√fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ∆˘ ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬1 ¤‡Ú 31 Ê√Úœ˚˛± Ó¬√Ô« ¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Ú fl¡1± ˝√√˚˛º

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 4 ŒÂ√ÀõI◊•§1¬ – øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘±1 ¬ı‘˝√ M√ 1 øÈ¬—‡±— ’=˘1 ¬ı±À¬ı ’øÓ¬ Œ·Ã1ª1 ø¬ı¯∏˚˛√ Œ˚ √˙fl¡ √˙fl¡ Òø1 ’=ÀÈ¬±Ó¬ ø˙é¬±1 Œ¬Û±˝√√1 ø¬ı˘±˝◊√ ’˝√√± øÈ¬—‡±— ’±√˙« õ∂Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘À˚˛ 2013 ‰¬ÚÓ¬ ˙Ó¬¬ı¯∏« ¸•Û”Ì« fl¡ø1¬ıº øÈ¬—‡±— ’±ø|œ¬Û≈1 ·“±ª1 ˘é¬œ ¬ÛøGÓ¬ ’±1n∏ ’=˘ÀÈ¬±1 Œfl¡˝◊√ ·1±fl¡œ˜±Ú ’¢∂Ìœ ¬ı…øMê√1 ’¸œ˜ õ∂À‰¬©Ü±Ó¬ 1913 ‰¬ÚÓ¬ ¤˝◊√ ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú ·Ï¬ˇÕ˘ Î¬◊øÍ¬øÂ√˘º ‹øÓ¬˝√√…˜øGÓ¬ ¤˝◊√ ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ˙Ó¬¬ı¯∏« Î¬◊ƒ√˚±¬ÛÚ1 ¬ı±À¬ı ¬ı…±¬Ûfl¡ ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ˙Ó¬¬ı¯∏« ¸˜±À1±˝√√ ¸≈fl¡˘À˜ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡ø1¬ıÕ˘ ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ…˝◊√ ¤‡Ú Î¬◊ƒ√˚±¬ÛÚ ¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ Î¬◊√ƒ˚±¬ÛÚ ¸ø˜øÓ¬1 ¬¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√ õ∂¸iß fl≈¡˜±1 fl¡±fl¡øÓ¬º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, fl¡±˚«fl¡1œ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±1n∏ ¸•Û±ø√fl¡±1 ’±¸ÚÓ¬ ’±ÀÂ√ SêÀ˜ñ Œ‰¬Úœ1±˜ ‡øÚfl¡1 ’±1n∏ ¶§õü± Œ˜‰¬√º Î¬◊ƒ˚±¬ÛÚ ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ¢∂˝√√Ì fl¡1± ø¡Z-¬ı±ø¯∏«fl¡ fl¡˜«-’“±‰¬øÚ ˜ÀÓ¬ õ∂±Mê√Ú¸fl¡˘1 ¸øij˘Ú ’±1n∏ ¬ÛÔ1 “√±øÓ¬Ó¬

˜˝√√±Ú·1 Œ¸ª±, 4 ŒÂ√ÀõI◊•§1√ – ’±À˜ø1fl¡±1 ¬ı©ÜÚ øÚª±¸œ Œfl¡√¬ı±‚À1± ’¸˜œ˚˛± ¬Ûø1˚˛±˘1 ¸˝√√À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ¸±˜±øÊ√fl¡ fl¡˘…±Ì, ¸±ø˝√√Ó¬…, ¸—¶‘®øÓ¬˜”˘fl¡ ¸—·Í¬Ú Ú·“±› ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 1¸±˚˛Ú ø¬ı:±Ú1 øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬1 ˜≈‡… ¬Û‘á¬À¬Û±¯∏fl¡ ’±˘˝√√±Ê√ ë¸“±ø‰¬í1 Î¬◊À√…±·Ó¬ ’˘¬ÛÀÓ¬ ’Ò…±¬Ûfl¡ Ó¬Ô± øÒ— ø¬ıÒ±Ú ¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü1 õ∂±Mê√Ú ∆‰¬˚˛√ ˝◊√ À¶® ’±˘˜, ø¬ıø˙©Ü ¸˜±Ê√À¸ªfl¡ Ó¬Ô± Ú√œ¡Zœ¬Û ˜±Ê≈√˘œ1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ’±˘˝√√±Ê√ ˜≈øÊ√¬ı≈1 1˝√√˜±Ú ’±1n∏ ¸≈-ø‰¬øfl¡»¸fl¡ Î¬±Mê√1 Ù¬±˝◊√ Ê≈√1 1˝√√˜±Ú Œ‰¬ÃÒ≈1œ, ¬ı±Ú±Sê±ôL¸fl¡˘Õ˘ ¸±˝√√±˚… ’±· Ú·“±› ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ’±1¬ıœ ø¬ıˆ¬±·1 ˜≈1¬ı3œ ø¬ıø˙©Ü ø‰¬øfl¡»¸fl¡ Ó¬Ô± ’øˆ¬ÀÚÓ¬± Î¬±Mê√1 ˝√√±√œ ¬ıÀÏ¬ˇ±ª± ˝√√˚˛º ’¸˜1 ¤ÀÚ ’Ò…±¬Ûfl¡ ’±˘˝√√±Ê√ ’±˝◊√ Ú≈˘ ˝√√Àfl¡› ¸ˆ¬±Ó¬ Â√±˜Â≈√˘ ’±˘˜ ¬ı1±, ’øÒ¬ıMê√± ˜˝√√•ú√ UÀÂ√˝◊√ Ú, ¬ıUÀ˘±fl¡ Ó¬Ô± ¬Ûø1˚˛±˘ ˆ¬±1Ó¬1 ø¬ıø˙©Ü ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û ˝√√Ê√ øSê˚˛±1 ¸±1˜˜« ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 ˝◊√ ¤˜ ¤˜ ˝√√±¶ÛÓ¬±˘1 ¶§Q±øÒfl¡±1œ ¬ı±ø˝√√1Ó¬ ’±ÀÂ√ ˚±1 ¸√±˚˛ ¬ı…Mê√ fl¡À1º Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘±1 ’øÓ¬ø1Mê√ ø¬ıø˙©Ü ¸˜±Ê√À¸ªfl¡ Î¬±Mê√1 ˜ÀÚ±Ê√ ø˜Ò«±1 ’¸˜1 ∆˝√√ øfl¡¬ı± ¤È¬± fl¡1±1 Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√ Ó¬Ô± ˝√√Ê√ ¬ı…ª¶ö±¬ÛÚ± ¸ø˜øÓ¬1 ¸√¸… Î¬◊¬Ûø1 ˆ¬±À˘¸—‡…fl¡ ¸˜±Ê√ ¸À‰¬Ó¬fl¡ 1±˝◊√ Ê√ ≈√¬ı«±1 Œ˝√√“¬Û±˝√√ ¬ı± ’±fl¡±—é¬± ¸ø‰¬¬ı Ù¬ø1√Î¬◊øVÚ ’±˝√√À˜À√ ˝√√Ê√˚±Sœ¸fl¡À˘ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ôfl¡± ¸ˆ¬±Ó¬ Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘± 15 Ô±Àfl¡º øfl¡c ∆√ÚøµÚ ˜±·ÀÙ¬1±Ó¬1 ˘·ÀÓ¬ Œ√˙1 ’qˆ¬ ˙øMê√1 ·1±fl¡œ ˜ø˝√√˘±¸˝√√ ˜≈Í¬ 56 ·1±fl¡œ ˝√√Ê√˚±Sœfl¡ ¬ı…ô¶Ó¬±¬Û”Ì« Ê√œªÚ, ¸≈≈√1 ’±À˜ø1fl¡±1¬Û1± ’¸˜Ó¬ ’±ø˝√√ ø¬ıÚ±˙1 ¬ı±À¬ı ’±1n∏ ˙±øôL-¸•xœøÓ¬ ’È≈¬È¬ 1±ø‡ Œ1Â√˜œ1n∏˜±˘, Ó¬Â√¬ıœ˝√√ [˜±˘±] ’±1n∏ fl¡±˜ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı Œ˚±·±À˚±·1 ’±ø˜ ˚±ÀÓ¬ ˜˝√√±Ú ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ø˝√√‰¬±À¬Û ¬Ûø1‰¬˚˛ ¤Àfl¡±È¬±Õfl¡ Œ¬ı· õ∂√±Ú fl¡ø1 ¸—¬ıÒ«Ú± :±¬ÛÚ ˜±Ò…˜ ’±ø√1 ¬ı±À¬ı ¬ı±dªÓ¬ ø√¬ı ¬Û±À1± Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ¬ÛøªS Ú·1œ ˜!¡±Ó¬ ˚±ÀÓ¬ fl¡1± ˝√√˚˛º ˝√√Ê√˚±Sœ¸fl¡˘1 ¶§±¶ö… õ∂-¬ÛS ¸fl¡À˘± ∆˝√√ Ú≈ÀÍ¬Õ·º ·øÓ¬Àfl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ˆ¬±Àª õ∂±Ô«Ú± fl¡À1 Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ¸µˆ¬«Ó¬ ’ª·Ó¬ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ˙˘±· ˚±À‰¬ ¤ÀÚÀ˘±fl¡¸fl¡˘1 Ó¬Ô± ’Ú≈á¬±Ú1 ˝√√Ê√˚±Sœ¸fl¡˘1 õ∂øÓ¬ ’±˝3√ ±Ú Ê√Ú±˚˛ ¸—¬ıÒ«Ú± ŒÓ¬Ê¬Û≈11 õ∂øÓ¬øá¬Ó¬ ¬ı…ª¸±˚˛œ Ó¬Ô± ∆˝√√ fl¡±˜ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ’±· ¬ı±øÏ¬ˇ ¸ˆ¬±Ó¬º Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘±1 Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√ Ó¬Ô± ˝√√Ê√ ¸˜±Ê√fl¡˜«œ Œ˜±¬ı±1fl¡ UÀÂ√˝◊√ ÀÚ ’±1n∏ ¸—¬ıÒ«Ú± ’±ø˝√√˘ ë¸“±ø‰¬íº Î¬◊À~‡À˚±·… Œ˚ ¬ı…ª¶ö±¬ÛÚ± øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬1 ’Ò…é¬ Ó¬¬ÛÚ ‰¬f ¸ˆ¬±1 ’“±Ó¬ ÒÀ1 ¸¬ı«é¬Ì1 ¸˜±Ê√fl¡˜«œ ∆‰¬˚˛√ ø¬ı·Ó¬ ¸˜˚˛Ó¬ ’¸˜1 ø¬ıøˆ¬iß ’=˘Ó¬ ¬ı±ÀÚ ¸—˝√√±1 1+¬Û Ò±1Ì ˙˜«±, ø¬ıø˙©Ü ’±˝◊√ ÚÊ√œªœ Ó¬Ô± ˝√√Ê√ ¬ı…ª¶ö±¬ÛÚ± ¤Ê√±Ê √UÀÂ√˝◊√ Ú ’±˝√√À˜À√º

fl¡ø1øÂ√˘º ŒÓ¬ÀÚ øfl¡Â≈√˜±Ú ’=˘1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ˜±Ê≈√˘œ1 ’ª¶ö± ’±øÂ√˘ ’øÓ¬Àfl¡ Œ˙±‰¬Úœ˚˛º ¤ÀÚ ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ ˜±Ê≈√˘œ1 ˆ¬”-‡G1Û1± õ∂±˚˛ ¸•Û”Ì«1+À¬Û ø¬ıø26√√iß Ú√œ1 ¬ıé¬1 ¬ıÚ1œ˚˛± ‰¬±¬Ûø11 õ∂±˚˛ 100 È¬± ¬Ûø1˚˛±˘1 ˜±Ê√Ó¬ 20 ’±·©ÜÓ¬ ∆√ÚøµÚ ¬ı…ª˝√√+Ó¬ ¸±˜¢∂œ ’“±Í≈¬ª±, ø¬ı‰¬Ú± ‰¬±√1, Ú±Ú±ø¬ıÒ ‡±√… ¸±˜¢∂œ, ø˙q Ó¬Ô± ¶≈®˘œ˚˛± Â√±S-Â√±Sœ1 ˜±Ê√Ó¬ ¬ı˝√√œ, Œ¬ÛÚ, Œ¬Ûø=˘ ’±ø√ õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ¸±˜¢∂œ ¸±˝√√±˚… ø˝√√‰¬±À¬Û ø¬ıÓ¬1Ì fl¡1± ˝√√˚˛º Î¬◊Mê√ ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ¬ı©ÜÚ1 õ∂ª±¸œ ’¸˜œ˚˛±¸fl¡˘fl¡ õ∂øÓ¬øÚøÒ ø˝√√‰¬±À¬Û &ª±˝√√±È¬œ1 Œ√ª±˙œ¯∏ ¬ı1n∏ª± ’±1n∏ ¸“±ø‰¬1 ¸=±˘fl¡ ¸˜œ1Ì Œ·±¶§±˜œ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º õ∂Ò±ÚÓ¬– ˜±Ê≈√˘œ1 ˆ¬”-‡G1 ˘·Ó¬ õ∂±˚˛ Œ˚±·±À˚±· ø¬ıø26√√iß ø˜øÂ√— Ê√ÚÊ√±øÓ¬ õ∂Ò±Ú Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 ¬ı±¸¶ö±Ú ¬ıÚ1œ˚˛± ‰¬±¬Ûø1Ó¬

Î¬◊˘˝√√-˜±˘À˝√√À1 Ú·“±ªÓ¬ ŒÚ¬Û±˘œ ˆ¬±¯∏±1 ø¬ıÊ√˚˛ ø√ª¸ ¬Û±˘Ú ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ¬«±1, 4 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – Ú·“ ± › Ú±È¬… ˜øµ1 õ∂±—·ÌÓ¬ ¬Û1ø˝√√ ø√ÚÀÊ√±1± fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 ŒÚ¬Û±˘œ ¸±ø˝√√Ó¬… ¬Ûø1¯∏√ Ú·“±› øÊ√˘±1 Œ¸ÃÊ√Ú…Ó¬ ’±1n∏ 21ø¬ı—˙ ŒÚ ˆ¬± ¸± ¶§œ ø√ª¸ Î¬◊ƒ√˚±¬ÛÚ ¸ø˜øÓ¬1 Î¬◊À√…±·Ó¬ ë21¸—‡…fl¡ ŒÚ¬Û±˘œ ˆ¬±¯∏±1 ¸—ø¬ıÒ±øÚfl¡ ˜±Ú…Ó¬± ø√ª¸í ¬Û±˘Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ¬Û≈ª± 10 ¬ıÊ√±Ó¬ ¸±Ê√¬Û±1 ¬ıgÚ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 Î¬◊Àij±‰¬Ú fl¡À1 Ú·“±› øÊ√˘± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¸•Û±√fl¡-Œ˘‡fl¡ ¬Û√≈˜ 1±Ê√À‡±ª±˝◊√ º ’Ò…±¬Ûfl¡ Œ˝√√˜ ˙˜«± ¶ú‘øÓ¬ ¬ıUˆ¬±ø¯∏fl¡ fl¡ø¬ı ¸øij˘ÚÓ¬ Î¬±– õ∂˚˛±· ˙˝◊√ fl¡œ˚˛±, Ê√œªÚ Ú1˝√√, 1+¬Û˜ ˙˜«±, ø˜S˘±˘ ˙˜«±, Œ‰¬±ø˜Ó¬ SÚ, ø˝√√µœ ∆√øÚfl¡1 ’Ê√˚˛ Œ˜À˝√√ÀÓ¬±, 1?Ú± ˙˜«±, ø˝√√µœ ˆ¬±¯∏±Ó¬ øÓ¬ª± fl¡ø¬ı 1+¬Û±ôL1 Œ¸Ú±¬ÛøÓ¬, ŒÚ¬Û±˘œ ˆ¬±¯∏±Ó¬ Ú±1±˚˛Ì õ∂Ò±Ú, Î¬0 ø‰¬ôL±˜øÌ ˙˜«± ’Ò…±¬Ûfl¡, ¬Û≈©ÛÒ1 ˙˜«±, ¸±·1 ‰≈¬À¬ı√œ, ˝◊√ øµ1± Œ√ªœ, fl‘¡¯û± ˙˜«±, ÒÚ¬ı± Œ‰¬√Sœ, Œ˜±˝√√Ú ‡fl«¡±˝◊√ ¶§1ø‰¬Ó¬ fl¡ø¬ıÓ¬± ¬Û±Í¬ fl¡À1º ≈√¬Û1œ˚˛± 2 ¬ıÊ√±1¬Û1± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬±Ó¬ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬Q fl¡À1 ’Ò…±¬Ûfl¡ Î¬0 ø‰¬ôL±˜øÌ ˙˜«±˝◊√ ’±1n∏ Î¬◊ÀV˙… ¬ı…±‡…± fl¡À1

Î¬◊ƒ√˚±¬ÛÚ ¸ø˜øÓ¬1 õ∂Ò±Ú ¸ø‰¬¬ı ’Ò…±¬Ûfl¡ ¸±·1 ‰≈¬À¬ı√œÀ˚˛º ’±√1øÌ ˆ¬±¯∏Ì ¬Û±Í¬ fl¡À1 fl¡±˚«fl¡1œ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˆ¬1Ó¬ ¬ı1±À˘º ¸ˆ¬±Ó¬ ˜≈‡… ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡À1 Ú·“±› ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ’Ò…é¬ Î¬0 ˙1» ¬ı1fl¡È¬fl¡œ, ’Ò…±ø¬Ûfl¡± ·œÓ¬± Œ√ªœ Î¬◊¬Û±Ò…±˚˛, ¸±ø˝√√Ó¬… ¤fl¡±ÀÎ¬˜œ ø¬ıÊ√˚˛œ ¬Û≈©ÛÒ1 ˙˜«±, ŒÚ¬Û±˘œ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 Î¬◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Î¬•§1n∏ √±˝√√±˘, ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 Œ·±‡«± Î¬◊iß˚˛Ú ¬Ûø1¯∏√1 ’Ò…é¬ Œ˘±fl¡Ú±Ô ˙˜«±, ¸˜±Ê√fl¡˜«œ-ø˙é¬±ø¬ı√ Úµ˘±˘ Î¬◊¬Û±Ò…±À˚˛º ˆ¬±¯∏Ì õ∂¸—·Ó¬ Î¬0 ˙1» ¬ı1fl¡È¬fl¡œÀ˚˛ ŒÚ¬Û±˘œ ˆ¬±¯∏± ¸±ø˝√√Ó¬…1 Î¬◊ißøÓ¬ ’±1n∏ Úª õ∂Ê√ij˝◊√ ¸‘ø©Ü˙œ˘ ¸±ø˝√√Ó¬…1 Î¬◊M√ 1Ì1 ›¬Û1Ó¬ &1n∏Q ’±À1±¬Û fl¡À1º øÚ˜øLaÓ¬ ’øÓ¬øÔ1 ˆ¬±¯∏ÌÓ¬ ¸±ø˝√√Ó¬… ¤fl¡±ÀÎ¬˜œ ø¬ıÊ√˚˛œ, Œ·±‡«± ¬Ûø1¸—‚1 ’¸˜ 1±øÊ√…fl¡ ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬Û≈©ÛÒ1 ˙˜«±˝◊√ , ë36 ¬ıÂ√1œ˚˛± ŒÚ¬Û±˘œ ˆ¬±¯∏±1 ¸—ø¬ıÒ±Úœfl¡ ˜±Ú…Ó¬±1 ’±Àµ±˘ÚÓ¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¸—¶ö± ¸—·Í¬Ú1 ˘·ÀÓ¬ ’¸˜1 Ê√±Ó¬œ˚˛ ¸—·Í¬Ú1 ’ª√±Úfl |X±À1 Œ¸“±ªÀ1ºí ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 Œ·±‡«± Î¬◊iß˚˛Ú ¬Ûø1¯∏√1 ’Ò…é¬

Œ˘±fl¡Ú±Ô ˙˜«± ëÎ¬◊iß˚˛Ú ¬Ûø1¯∏√1 ‰¬1fl¡±11 ¬ıÂ√À1fl¡œ˚˛± ¬Û≈“øÊ√1 ’—˙ ’¸˜1 Œ·±‡«±¸fl¡˘1 ·Àª¯∏Ì±, ˆ¬±¯∏±-¸±ø˝√√Ó¬…¸—¶‘®øÓ¬1 Î¬◊iß˚˛Ú1 ¬ı±À¬ı õ∂√±Ú fl¡1± ¬Û≈“øÊ√À1 ¸˝√√±˚˛-¸˝√√À˚±ø·Ó¬± fl¡1±1 &1n∏Q õ∂√±Ú fl¡À1ºí ¸ˆ¬±Ó¬ &ª±˝√√±È¬œ ¬ÛåI◊Ú¬ıÊ√±1 ŒÚ. ˜. ¸. ¸. ø˜S˘±˘ ˙˜«±, Î¬±– ¤˘ ø¬Û ˙˜«±, ˝√√ø1 fl≈¡˜±1 ˙˜«±, ÒÚ Œ‰¬√Sœ, ˜≈Ú≈ Œ‰¬√Sœ, ˜≈Ú≈ ˙˜«±, 1?ª ˙˜«± ’±ø√ ¬ı…øMê√¸fl¡À˘ ˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬±Ó¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º ¸ˆ¬±Ó¬ ø¬ıÀ˙¯∏ ¸—¬ıÒ«Ú± õ∂√±Ú fl¡1± ˝√√˚˛ Ê√±·œÀ1±Î¬ øÚª±¸œ ø˙é¬±ø¬ı√, ¸˜±Ê√fl¡˜«œ, ’¸˜ ≈√* Î¬◊iß˚˛Ú ¸ø˜øÓ¬1 ˜≈‡… ŒÚÓ‘¬Q ø√˚˛± Úµ˘±˘ Î¬◊¬Û±Ò…±˚˛fl¡, Ú·“±› ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ’Ò…±¬Ûfl¡ ø‰¬ôL±˜øÌ ˙˜«± ’±À˘±‰¬Ú± ¸±ø˝√√Ó¬…Ó¬ ¸±ø˝√√Ó¬… ¤fl¡±ÀÎ¬˜œ ¬Û≈1¶‘®Ó¬ ø¬ıÊ√˚˛œ ˚≈ª ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ ’ø1µ˜ ¬ı1fl¡È¬fl¡œfl¡ ¸—¬ıÒ«Ú± Ê√ÀÚ±ª± ˝√√˚˛º ¸øg˚˛± ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ’Ú≈á¬±Ú1 Î¬◊Àij±‰¬Ú fl¡À1 Ú·“±› ¸√11 ˜±ÚÚœ˚˛ ø¬ıÒ±˚˛fl¡ Î¬±– ≈√˘«ˆ¬ ‰¬˜≈ª±˝◊√ º ¤˝◊√ ’Ú≈á¬±Ú1 ˜≈‡… ’øÓ¬øÔ ’±øÂ√˘ øÚ˜øLaÓ¬ ”√1√˙«Ú ’±1n∏ ’Ú±Ó“¬±1 ø˙äœ Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 ¬ı1Â√˘±1 Ú1¬ı±˝√√±≈√1

[6-14 ¬ıÂ√1 ¬ı˚˛¸1 Â√±S-Â√±Sœ1 ¬ı±À¬ı]º ˘·ÀÓ¬ ’±ÀÂ√ øÊ√˘± ø˙é¬± õ∂ø˙é¬Ì õ∂øÓ¬á¬±Ú1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ ’=˘ÀÈ¬±1 øÚ•ß õ∂±Ôø˜fl¡ ’±1n∏ ˜Ò… õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙é¬fl¡-ø˙é¬ø˚˛Sœ¸fl¡˘fl¡ ¸±„≈√ ø1 ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± ø˙é¬fl¡1 fl¡˜«˙±˘±º ˝◊√ ˚˛±1 ˘À· ˘À· ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ˝√√í¬ı ¢∂LöÀ˜˘± õ∂√˙«Úœ1 ’±1n∏ õ∂fl¡±˙ fl¡1± ˝√√í¬ı ¶ú‘øÓ¬¢∂Lö, ¶ú1øÌfl¡± ’±ø√º ø¬ı√…±˘˚˛‡ÚÓ¬ ˙Ó¬¬ı¯∏« Î¬◊¬Û˘Àé¬ Œfl¡¬ı±È¬±› øÚ˜«±Ìfl¡±˚« ˝√√±Ó¬Ó¬ Œ˘±ª± ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ ¸˜”˝√ 1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’±ÀÂ√ ¸±˜”ø˝√√fl¡ ˆ¬ªÚ, ¬Û≈øÔˆ¬“1±˘, ŒÈ¬±1Ì, ’øÓ¬ø1Mê√ Œ|ÌœÀfl¡±Í¬±, õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡1 fl¡±˚«±˘˚˛ øÚ˜«±Ì ’±ø√º Î¬◊À~‡…, ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ¬ıÓ«¬˜±Ú1 ø˙é¬fl¡1 ¸—‡…± ∆˝√√ÀÂ√ 5 ·1±fl¡œ ’±1n∏ ˝◊√ ˚˛±1 Â√±S-Â√±Sœ1 ¸—‡…± 319 Ê√Úº ø¬ı√…±˘˚˛1 Â√±SÂ√±SœÀ˚˛ øÚ˚˛˜œ˚˛±ˆ¬±Àª ¬ı≈øÚ˚˛±√œ ¬ı‘øM√√ ˘±ˆ¬ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ˙Ó¬¬ı¯∏« Î¬◊ƒ√˚±¬ÛÚ ¸ø˜øÓ¬1 ∆¸ÀÓ¬ Œ˚±·±À˚±·1 ˜í¬ı±˝◊√ ˘ Ú•§1ñ 99545-91848 ’±1n∏ 99545-58442º

’±À˜ø1ﬂ¡±1 ¬ı©ÜÚ øÚª±¸œ ’¸˜œ˚˛±1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ ë¸“±ø‰¬í1 ¬ı±Ú ¸±˝√√±˚…

ŒÓ¬Ê√¬Û≈1Ó¬ ˝√√Ê√˚±Sœfl¡ ¸—¬ıÒ«Ú± Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ú¬Û±˜, 4 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘± ˝√√Ê√ ¬ı…ª¶ö±¬ÛÚ± ’±1n∏ ’ˆ¬…Ô«Ú± ¸ø˜øÓ¬1 Î¬◊À√…±·Ó¬ ¬Û1ø˝√√ ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 ÷√·±˝√√1 fl¡±¯∏Ó¬ Ôfl¡± ¸˜”˝√œ˚˛± ˆ¬ªÚÓ¬ ˝√√Ê√˚±Sœ¸fl¡˘fl¡ ¸—¬ıÒ«Ú± :±¬ÛÚ1 ¬ı±À¬ı ¸—¬ıÒ«Ú± ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1± ˝√√˚˛º Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘± ˝√√Ê √¬ı…ª¶ö±¬ÛÚ± ’±1n∏ ’ˆ¬…Ô«Ú± ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, ’ª¸1õ∂±5 fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ’øˆ¬˚ôL± ’±˘˝√√±Ê√ Â√±˜‰≈¬˘ UÀÂ√˝◊√Ú ‡±ÀÚ ’±¸Ú ¢∂˝√Ì1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¸—¬ıÒ«Ú± ¸ˆ¬±1 ø¬ıø˙©Ü ’øÓ¬øÔ¸fl¡˘fl¡ Ù≈¬˘±˜ ·±À˜±‰¬±À1 ’±√1øÌ Ê√ÀÚ±ª± ˝√√˚˛º ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 ¬ı1 ˜Â√øÊ√√1 Œ¬ÛÂ√ ˝◊√˜±˜ ’±˘˝√√±Ê√$¡±1œ ÚÊ√˜≈˘ ˝√√fl¡1 ëŒ√±ª±¤-‡À˚˛À1íÀ1 ’±1y Œ˝√√±ª± ¸—¬ıÒ«Ú± ¸ˆ¬±Ó¬ õ∂±Mê√Ú Œ¬ÛÂ√ ˝◊√˜±˜ ø√Â√¬Û≈1 1±Ê√Ò±Úœ ˜Â√øÊ√√ Ó¬Ô± ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 Ê√Ú¸—À˚±· ø¬ıˆ¬±·1 fl¡˜«‰¬±1œ ’±˘˝√√±Ê√ Ù¬±˝◊√Ê≈√˘ ˝√√fl¡ Ú√ªœÀ˚˛ ˝√√Ê√˚±S±1 õ∂±¸—ø·fl¡ ø¬ı¯∏˚˛¸˜”˝√ ¸±˜ø1 õ∂±?˘ ˆ¬±¯∏±Ó¬ ’±˜øLaÓ¬ ¬ıMê√± ø˝√√‰¬±À¬Û ¬ıMê√¬ı… ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˚˛º

¬ı‘é¬À1±¬ÛÌ fl¡±˚«¸”‰¬œ ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√ ˚±˚˛º ˙Ó¬¬ı¯∏« ¸˜±À1±˝√√1 qˆ¬ Î¬◊À¡Z±ÒÚ fl¡1± ˝√√í¬ı ‰¬ø˘Ó¬ ¬ı¯∏«1 5 ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó¬º fl¡±˚«¸”‰¬œ˜ÀÓ¬ 2 ’À"√√±¬ı1Ó¬ ‰≈¬¬ı≈1œ˚˛±¸fl¡À˘± ø¬ı√…±˘˚˛1 Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘1 ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡¸fl¡˘fl¡ ∆˘ ¤‡Ú fl¡˜«˙±˘± ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1± ˝√√í¬ıº ‰¬ø˘Ó¬ ¬ı¯∏«1 Œ˙¯∏ fl¡±˚«¸”‰¬œ ’Ú≈¸ø1 14 ÚÀª•§1Ó¬ fl¡Ì fl¡Ì Â√±S-Â√±Sœ1 ˜±Ê√Ó¬ øÊ√˘± øˆ¬øM√√fl¡ 1—-Ó≈¬ø˘fl¡±1 Œ˜˘± ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1± ˝√√í¬ıº Œ¸˝◊√ √À1 2013 ‰¬ÚÀÓ¬± ¤˘±øÚ √œ‚˘œ˚˛± fl¡±˚«¸”‰¬œ ˝√√±Ó¬Ó¬ Œ˘±ª± ∆˝√√ÀÂ√º ˙Ó¬¬ı¯∏« ¸˜±À1±˝√√ Î¬◊√ƒ˚±¬ÛÚ1 ¬ı±À¬ı ˝√√±Ó¬Ó¬ Œ˘±ª± fl¡±˚«¸”‰¬œ¸˜”˝√ ∆˝√√ÀÂ√ñ ¸±ø˝√√Ó¬…, ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡, ø‰¬S±—fl¡Ú õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ’±1n∏ fl¡˜«˙±˘±, õ∂±Mê√Ú¸fl¡˘1 øÚÊ√1 fl¡±˚«¸”‰¬œ, ø˙q1 Œ˚±·±¸Ú fl¡˜«˙±˘±, ˜±‰«¬√¬Û±©Ü õ∂ø˙é¬Ì, ¶§±¶ö… ¸Ê√±·Ó¬± ¸ˆ¬±-ø˙ø¬ı1, &Ì·Ó¬ ’±1n∏ ˜”˘…À¬ı±Ò ø˙é¬±1 Œé¬SÓ¬ ’=˘ÀÈ¬±1 ø˙é¬fl¡-’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡ ’±1n∏ 1±˝◊√ Ê√1 ˜Ó¬ ø¬ıøÚ˜˚˛ ’Ú≈á¬±Ú, ’±˝◊√ Ó¬±¸fl¡˘1 ∆¸ÀÓ¬ ¸±Ò≈ qÀÚ±º ’ôL1—· ’±˘±¬Û fl¡À1± ’±˝√√±

¤˝◊√ ¬ı±1 ¬ı±ÀÚ Œ¬ı˚˛±Õfl¡ é¬øÓ¬¢∂ô¶ fl¡À1º õ∂±˚˛À¬ı±1 Œ˘±fl¡À1 ·1n∏·±˝◊√ , ˆ¬“1±˘ ’±1n∏ Œ‡øÓ¬ ¬ÛÔ±1Àfl¡ ’±ø√ fl¡ø1 ¸˜ô¶ ¸±˜¢∂œ õ∂˘˚˛—fl¡1œ ¬ı±ÚÓ¬ Ê√±˝√√ ˚±˚˛º ¤˝◊√ ¬ı±Ú ¸±˝√√±˚… ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ˜±Ê≈√˘œ ˜˝√√fl≈¡˜± ¸±—¬ı±ø√fl¡ ¸—¶ö± ’±1n∏ ø¬ıøˆ¬iß Œ¶§26√±À¸ªœ ¸—·Í¬Ú1 SêÀ˜ øÎ¬À•§ù´1 √M√ , ’˜1 ¬ı1±, ¬ÛΩÒ1 fl¡ø˘Ó¬±, ŒÊ√…±øÓ¬¯∏ Ó¬±˜≈˘œ, ˜øÌ ŒÚ›·Àfl¡ ’±ø√ fl¡ø1 Œfl¡√√¬ı±·1±fl¡œ› ¬ı…øMê√ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º ¬ı±Ú ¸±˝√√±˚… ø¬ıÓ¬1Ì1 √À1 ˜˝√√±Ú fl¡˜«1 ¬ı±À¬ı ’±· ¬ı±øÏ¬ˇ ’˝√√±1 ¬ı±À¬ı ¬ı©ÜÚ øÚª±¸œ õ∂ª ±¸œ ’¸˜œ˚˛±¸fl¡˘Õ˘ ¬ıÚ1œ˚˛± ‰¬±¬Ûø11 Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 ˘·ÀÓ¬ ˜±Ê≈√˘œ¬ı±¸œÀ˚˛ ¸ÀôL±¯∏ õ∂fl¡±˙ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ fl‘¡Ó¬:Ó¬±› :±¬ÛÚ fl¡À1º Î¬◊À~‡… Î¬◊Mê√ ’Ú≈á¬±ÚÀÓ¬ ë¸“±ø‰¬í1 ¸=±˘fl¡ ¸˜œ1Ì Œ·±¶§±˜œÀ˚˛ õ∂fl¡±˙ fl¡À1 Œ˚ ¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛Ó¬ ¬ı©ÜÚ øÚ¬ı±¸œ ’¸˜œ˚˛±¸fl¡À˘ ˜±Ê≈√˘œ1 ’±Ô«¸±˜±øÊ√fl¡ Î¬◊iß˚˛Ú ’±1n∏ ø˙q1 ø˙é¬±1 ¬ı±À¬ı fl¡±˜ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ø¬ıøˆ¬iß fl¡±˜1 ¬Ûø1fl¡äÚ± fl¡ø1ÀÂ√º

¸˜√˘, ¸˜±Àª˙1 ¸À¬ÛÀé¬ ˚≈ª ¬Ûø1¯∏√ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, 1˝√√±, 4 ŒÂ√ÀõI◊•1§ – fl¡—À¢∂Â√ ‰¬1fl¡±1‡ÀÚ 1±Ê√…‡ÚÓ¬ ¤˜±˝√√1 ¬ı±À¬ı ·ÌÓ¬±øLafl¡ˆ¬±Àª ’¸˜1 Ê√Ú·ÀÌ ¸˜√˘, ¸˜±Àª˙ ’±1n∏ ¬Û√˚±S± ’±ø√ ¢∂˝√Ì1¬Û1± ø¬ı1Ó¬ Ô±øfl¡¬ıÕ˘ Ê√ÀÚ±ª± ’±˝3√±ÚÓ¬ Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬øSê˚˛± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ ’¸˜ Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√œ ˚≈ª ¬Ûø1¯∏À√º ¤fl¡ ø¬ı¬ı‘øÓ¬Ó¬ ¬Ûø1¯∏À√ fl¡˚˛ Œ˚ ¤˚˛± ’¸˜1 ˙±øôLfl¡±˜œ ø‡˘?œ˚˛± Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 fl¡FÀ1±Ò fl¡1±1 ¤fl¡ õ∂À‰¬©Ü±º ŒÙ¬‰¬œ¬ı±√œ ‰¬1fl¡±11 ‰¬ø1Sfl¡ Ê√Ú¸±Ò±1ÀÌ Œfl¡±ÀÚ±ø√ÀÚ ¸Ù¬˘ ˝√√í¬ı øÚø√À˚˛ ¬ı≈ø˘› ¬Ûø1¯∏À√ ‘Ï¬ˇ ˜Ó¬ Œ¬Û±¯∏Ì fl¡À1º ø˝√√È¬˘±1œ ˙±¸ÀÚÀ1 Ê√Ú·Ìfl¡ Œ˙±¯∏Ì fl¡ø1¬ı ø¬ı‰¬±ø1À˘ ¸˜˚˛Ó¬ ø˝√√ÀÓ¬ ø¬ı¬Û1œÓ¬ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ¸fl¡œ˚˛±˝◊√ ø√À˚˛º ˚ø√ ˙±øôLfl¡±˜œ ¸˜√˘, ¸˜±Àª˙ ’±ø√Ó¬ ¬ı±Ò±˝◊√ ’±øÂ√˘ ŒÓ¬ÀÚ˝√√íÀ˘ 1±Ê√…1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂±ôL1 ’±1é¬œ ‰¬fl¡œ1 Œ˚±À·ø√ ˙±øôL fl¡ø˜È¬œ ¬ÛÓ¬±1 ’Ô« fl¡íÓ¬ ¬ı≈ø˘ ¬Ûø1¯∏À√ õ∂ùü fl¡À1º ˚≈ª ¬Ûø1¯∏À√ ’¸˜Ó¬ ø¡ZÚ±·ø1fl¡Q õ∂√±Ú, ¬Û±1¬ÛS ¬ı…ª¶ö±, ’¸˜fl¡ ’øÒfl¡ ¶§±˚˛M√ ˙±¸Ú1 √±¬ıœ ’±1n∏ 1±©Üœ™ ˚˛ Ú±·ø1fl¡ ¬Û?œ Î¬◊iœß Ó¬fl¡1Ì1 √±¬ıœÓ¬ ’±Àµ±˘Ú1 fl¡±˚«¸‰” ¬œ ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ˜Ó¬ Œ¬Û±¯∏Ì fl¡À1º

’±˘Ù¬± ø¬ıÈ¬± ﬂ¡À˘Ê√1 Úª±·Ó¬ ’±√1øÌ ’Ú≈á¬±Ú

√Ê«√œ1 ¬ı±À1¬ı1Ìœ˚˛± ·œÀÓ¬À1 Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ √˙«fl¡fl¡ ’±õ≠≈Ó¬ fl¡À1º ’Ú≈á¬±Ú1 ˘·Ó¬ ¸—·√√øÓ¬ 1±ø‡ ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ’±Ò≈øÚfl¡ ’±1n∏ Œ˘±fl¡Ú‘Ó¬… õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡À1ñ ˜√Ú Î¬◊¬Û±Ò…±˚˛, ·ÀÌ˙ Œ¬ÛÃÀÎ¬˘, ø˙ª Î≈¬—·±Ú±, Œ˜±˝√√Ú Î¬◊¬Û±Ò…±˚˛, ’øÚ˘ Œ‰¬√Sœ, Œ√ªœ ˙˜«±, Úœ˘

˙˜«±, Œ·±¬Û±˘ ˙˜«±, 1±˜ Œ‰¬√Sœ, Œ1Ì≈1±˜ ˙˜«±, Œ˜±˝√√Ú ŒÊ√Ã‰¬œ, Œ˘±fl¡Ú±Ô ∆‰¬√Sœ, ’À˙±fl¡ ˙˜«±, ¸?œª ∆Ê√‰¬œ, ŒÊ√±Ú ˙˜«±, 1±˜≈ ˙˜«±, ’øÚÓ¬± ˙˜«±, ¸1¶§Ó¬œ Œ‰¬√Sœ ’±1n∏ ¸˜œé¬fl¡º ø¬ı‰¬±1fl¡1+À¬Û ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡À1 Ê√±·œÀ1±Î¬1 ÒÚ Œ‰¬√Sœ ’±1n∏ ˆ¬±Ú≈ ˙˜«±˝◊√ º

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Ú·“±›, 4 ŒÂ√ÀõI◊•§1√ – Ú·“±› øÊ√˘± ¬Û≈øÔˆ¬“1±˘ Œõ∂é¬±·‘˝√Ó¬ Œ˚±ª± Œ√›¬ı±À1 ø√ÚÀÊ√±1± fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 ’±˘Ù¬± ø¬ıÈ¬± fl¡À˘Ê√1 Ú¬ª±·Ó¬ ’±√1øÌ ’Ú≈á¬±Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ¬Û≈ª± 10 ¬ıÊ√±Ó¬ fl¡À˘Ê√1 ¬ÛÓ¬±fl¡± Î¬◊ÀM√√±˘Ú fl¡À1 ’Ò…±¬Ûfl¡ Œ√ª ¬ı1±˝◊√º Â√ø˝√√ Œ¬ı√œÓ¬ ¶ú‘øÓ¬ Ó¬¬Û«Ì fl¡À1 fl¡À˘Ê√ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬1 ¸•Û±√fl¡ ø¬ıÊ≈√ ¬ı1±˝◊√º ¬Û≈ª± 11 ¬ıÊ√±Ó¬ ’Ò…±¬Ûfl¡ Œ√ª ¬ı1±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ øÊ√˘± ¬Û≈øÔˆ¬“1±˘Ó¬ ¤‡Ú ·±yœ˚«¬Û”Ì« ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ¬˝√√˚˛º ¸ˆ¬±1 Î¬◊ÀV˙… ¬ı…±‡…± fl¡À1 ’±˘Ù¬± ø¬ıÈ¬± fl¡À˘Ê√ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Œfl¡˙ª±Úµ fl¡±fl¡øÓ¬À˚˛º ¸ˆ¬±Ó¬ ˜≈‡… ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1 Ú·“±› ‰¬1fl¡±1œ Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ¬ı±˘fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 ’Ò…é¬± ø√¬Ûœfl¡± ˘¶®À1 ˆ¬±¯∏Ì õ∂¸—·Ó¬ fl¡˚˛ Œ˚ ø˙é¬±Ú≈á¬±Ú¸˜”˝√ ¤‡Ú Ù≈¬˘øÚ1 √À1º Ù≈¬˘øÚ1 ˜±˘œ ˝√√í˘ ø˙é¬fl¡-ø˙é¬˚˛Sœ¸fl¡˘ ’±1n∏ Ù¬˘ ˝√√í˘ Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘º Ó¬≈√¬Ûø1 ’Ò…±¬Ûfl¡ ˘¶®À1 Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘fl¡ ’Ú±˝√√fl¡Ó¬ ˜í¬ı±˝◊√˘1 ¬ı…ª˝√√±11¬Û1± ø¬ı1Ó¬ Ô±øfl¡¬ıÕ˘ ’±˝√√3±Ú Ê√Ú±˚˛º ¸ˆ¬±Ó¬ ø¬ıø˙©Ü ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡ Î¬±‰¬ª±øÚ1 flv¡±Â√1 ¸=±˘fl¡ Œ˜±˝√√Ú ¬ı1±˝◊√ ˆ¬±¯∏Ì õ∂¸—·Ó¬ Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘fl¡ Ê√œªÚÓ¬ øÚø«√©Ü ˘é¬… Î¬◊ÀV˙… ∆˘ ’±· ¬ı±øÏ¬ˇ¬ı ˘±À· ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˚˛º ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ˙˘±·1 ˙1±˝◊√ ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˚˛ ’Ò…±¬Ûfl¡ ø¬ıÊ≈√ ¬ı1±˝◊√º ¸ˆ¬±1 ¬¬Ûø1¸˜±ø51 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ’Ú≈á¬±ÀÚÀ1 Â√±S-Â√±Sœ, ø˙é¬fl¡-ø˙é¬ø˚˛Sœ, fl¡˜«‰¬±1œ1 ˜±Ê√Ó¬ ’Ú≈á¬±ÚÀÈ¬± ’±1n∏ ’øÒfl¡ Ê√œ¬Û±˘ fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º

¸—¬ı±

5 ŒÂ√ÀõI◊•§1, ¬ı≈Ò¬ı±1, 2012, &ª±˝√√±È¬œ, øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ

√õ∂Ô˜ ¬Û‘á¬±1 ¬Û1± Û1±

‚1n∏ª± fl¡±˜1 ¬ı±À¬ı ¶§±˜œÀ˚˛ ·‘ø˝√√Ìœfl¡ ø√¬ı ˘±ø·¬ı Œfl¡ø¬ıÀÚÈ¬Ó¬ √±ø‡˘ fl¡1± ¬ı≈ø˘ ˜LaÌ±˘˚˛ÀÈ¬±1 ¤Ê√Ú ˙œ¯∏« ø¬ı¯∏˚˛±˝◊√ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º Î¬◊À~‡… Œ˚ Œ√˙1 90 ˙Ó¬±—˙ ˜ø˝√√˘±˝◊√ ‚1n∏ª± fl¡±˜-fl¡±Ê√1 ¸fl¡À˘± √±ø˚˛Q ¬ı˝√√Ú fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± ˝√√˚˛ ˚ø√› ˝◊√˚˛±1 ø¬ıøÚ˜˚˛Ó¬ ¤È¬± Ù≈¬È¬± fl¡øÎ¬ˇ› ˘±ˆ¬ Úfl¡À1º ¬Û≈ª± ¸fl¡À˘±Ó¬Õfl¡ ’±·ÀÓ¬ Œ˙±ª±¬Û±È¬œ ¤ø1 ·‘ø˝√√ÌœÀ˚˛ ’±˝√√±1 õ∂dÓ¬ fl¡1±1¬Û1± ¸ôL±Úfl¡ ¬ÛÏ¬ˇ±˙±ø˘Õ˘ ¬ÛøÍ¬›ª±1 ¬ı±À¬ı ¬ı…ô¶ ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ’ôL Ú¬ÛÀ1 ’±Ú ‚1n∏ª± fl¡±˜-fl¡±Ê√1º Œ√˙1 ¸˜±Ê√ ¬ı…ª¶ö±Ó¬ Œ˚Ú ¤È¬± Œ¬ıÓ¬Úø¬ı˝√√œÚ ‰¬±fl¡ø1º ¸±˜±øÊ√fl¡ˆ¬±Àª ¢∂˝√ÌÀ˚±·… ¤˝◊√ ¬Û1•Û1±˝◊√ øfl¡c õ∂±À˚˛ ¤fl¡ Œ¬∏CÀÊ√Î¬œ√Ó¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ ˝√√˚˛, Œ˚øÓ¬˚˛± ŒÓ¬›“fl¡ ¶§±˜œÀ˚˛ Ó¬…±· fl¡À1 Ú±˝◊√¬ı± ø¬ıÒª± ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ˝√√˚˛º ¶§±ˆ¬±øªfl¡ÀÓ¬˝◊√ ’±øÔ«fl¡ ¸˜¸…±Ó¬ Ê≈√1n∏˘± ¤ÀÚ ˜ø˝√√˘±1 Ê√œªÚ ∆˝√√ ¬ÛÀ1 ≈√ø¬ı«¸˝√√º Ó¬œ1ÀÔ fl¡˚˛ Œ˚ ·‘ø˝√√Ìœfl¡ øÚÊ√1 õ∂øÓ¬˜±˝√√1 ˜”˘… ø√˚˛±1 ¬ı±À¬ı ø¬ıÀÒ˚˛fl¡‡Ú ˚Ô±¸yª ˙œÀ‚Ë ¸—¸√Ó¬ Î¬◊O±¬ÛÚ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ‰¬1fl¡±À1 ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ıº

’¸˜ ‰≈¬øMê√1 Œù´Ó¬¬ÛS ’À"√√±¬ı1Ó¬ fl¡ø1øÂ√˘º ˝◊√˚±˛ 1 õ∂Ó¬≈ …M√√1Ó¬ ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ ’±øÊ√ ¤‡Ú ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ ˜˝√√ôLfl¡ Ó¬œ¬ıËˆ¬±Àª ’±Sê˜Ì fl¡ø1 fl¡˚˛ Œ˚ 10 ¬ıÂ√1 é¬˜Ó¬±Ó¬ Ôfl¡±1 ¸˜˚˛Ó¬ ’·¬Û ‰¬1fl¡±À1 ’¸˜ ‰≈¬øMê√ 1+¬Û±˚˛Ì, ’Ú≈õ∂Àª˙ Œ1±Ò1 Œé¬SÓ¬ Œ˘±ª± ¬ı…ª¶ö±Ó¬Õfl¡ ¬ıÓ«¬˜±Ú1 ‰¬1fl¡±À1 ˚ÀÔ©Ü Œ¬ıøÂ√ ¬ı…ª¶ö± ∆˘ÀÂ√º ¤˚˛± õ∂˜±Ì1 ¬ı±À¬ı ’±1n∏ Ê√Ú¸±Ò±1ÀÌ ˚±ÀÓ¬ õ∂fl¡‘ Ó¬ Â√ø¬ı‡Ú ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1 Œ¸˝◊√ Î¬◊ÀVÀ˙… 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 ¤‡Ú Œù´Ó¬¬ÛS õ∂fl¡±˙ fl¡ø1¬ıº ë˜˝◊√ ’±øÊ√ ø¬ı¯∏˚±˛ ¸fl¡˘fl¡ ¤˝◊√ ¸•Ûfl«¡Ó¬ ¤fl¡ øÚÀ«√˙ Ê√±ø1 fl¡ø1ÀÂ√±º ’¸˜ ‰≈¬øMê√ 1+¬Û±˚˛Ì, ’Ú≈õ∂Àª˙ Œ1±Ò1 Œé¬SÓ¬ ’±ø˜ øfl¡ ¬ı…ª¶ö± ∆˘ÀÂ√± ’±1n∏ ˆ¬øª¯∏…ÀÓ¬ øfl¡ ¬ı…ª¶ö± Œ˘±ª±1 ¬Ûø1fl¡äÚ± ∆˘ÀÂ√± ¸fl¡À˘± ¸±˜ø1 ’˝√√± ’À"√√±¬ı1 ˜±˝√√1 õ∂Ô˜ ¸5±˝√√Ó¬ ¤˝◊√ Œù´Ó¬¬ÛS õ∂fl¡±˙ fl¡ø1˜º ŒÓ¬øÓ¬˚˛± Ê√Ú¸±Ò±1ÀÌ õ∂fl¡‘ Ó¬ Â√ø¬ı‡Ú Œ√‡± ¬Û±¬ıíñ ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ ¤˝◊√√À1 fl¡˚˛ ·Õ·À˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ’·¬Û1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˜˝√√ôL Ó¬Ô± ø¬ıÀÊ√ø¬ÛÀfl¡± é¬˜Ó¬±Ó¬ Ôfl¡±1 ¸˜˚˛Ó¬ øfl¡ ¬ı…ª¶ö± ∆˘øÂ√˘ Œ¸˚˛± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1¬ıÕ˘ ˜≈‡… ˜LaœÊ√ÀÚ õ∂Ó¬…±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛º ŒÓ¬›“ ˘·ÀÓ¬ fl¡È¬±é¬ fl¡À1 Œ˚ ˜˝√√ôL ¬ı± ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ¸˜˚˛Ó¬À˝√√ ’¸˜1 ¸˜¸…±ª˘œ, ’Ú≈õ∂Àª˙1 fl¡Ô± ˜ÚÓ¬ ¬ÛÀ1º øfl¡c é¬˜Ó¬±Õ˘ ’±ø˝√√À˘ ¤Ê√ÀÚ± ’Ú≈õ∂Àª˙fl¡±1œ ŒÚ±À˝√√±ª± ∆˝√√ ˚±˚˛º ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ’Ú≈õ∂Àª˙fl¡±1œ1 ø¬ıÓ¬±Î¬ˇÚ1 ¬ı±À¬ı 1±Ê√…Ó¬ ¬Û≈Ú1 ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ ’±Àµ±˘Ú1 ¬Ûø1Àª˙ ·± fl¡ø1 Î¬◊øÍ¬ÀÂ√º ’·¬Û, ø¬ıÀÊ√ø¬ÛÀfl¡ Òø1 Œfl¡¬ı±È¬±› ¸—·Í¬ÀÚ ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ 1±Ê√¬ÛÔÕ˘ Ú±ø˜ÀÂ√º øfl¡c 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1› 1971 ‰¬Ú1 25 ˜±‰«¬1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’˝√√± Œfl¡±ÀÚ± Œ˘±fl¡ ’¸˜Ó¬ Ôfl¡±ÀÈ¬± øÚø¬ı‰¬±À1º ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ 1±Ê√…1 fl¡±À1± ø¡Z˜Ó¬ Ú±˝◊√º ·Õ·À˚˛ fl¡˚˛ñ ë’¸˜ ‰≈¬øMê√ ’±ø˜À˚˛ fl¡ø1øÂ√À˘±º õ∂˚±˛ Ó¬ õ∂Ò±Ú ˜Laœ 1±Ê√œª ·±gœ1 Î¬◊À√…±·ÀÓ¬ ¤˝◊√ ‰≈¬øMê√ ¸•Û±√Ú ∆˝√√øÂ√˘º ‰¬1fl¡±À1 1±Ê√…Ó¬ ¤Ê√ÀÚ± ø¬ıÀ√˙œ Ôfl¡±ÀÈ¬± øÚø¬ı‰¬±À1º øfl¡c ¤Àfl¡ ¸˜˚˛ÀÓ¬, ¸fl¡À˘± ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Œ˘±fl¡fl¡ ¸fl¡À˘± õ∂fl¡±À1 1é¬Ì±À¬ıé¬Ì ø√¬ıºí ’±Úøfl¡ ’Ú≈õ∂Àª˙fl¡±1œ ø‰¬Ú±Mê√, ¬ıø˝√©®1Ì1 ’±Àµ±˘Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ õ∂À√˙ fl¡—À¢∂Â√fl¡ ’Ú≈À1±Ò fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘› ·Õ·À˚˛ fl¡˚˛º ’ªÀ˙… ŒÓ¬›“ ¤Àfl¡ ¸˜˚˛ÀÓ¬ ˜ôL¬ı… fl¡À1 Œ˚ ’fl¡˘ ’±Àµ±˘Ú1¡Z±1±˝◊√ ’Ú≈õ∂Àª˙ Œ1±Ò Ú˝√√˚º˛ ˝◊√˚±˛ 1 ¬ı±À¬ı ‘√Ï¬ˇ ¬Û√Àé¬¬Û ˘í¬ı ˘±ø·¬ıº ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 ‰≈¬¬ı≈1œ˚˛± 1±Ê√…¸˜”˝√1 Ó≈¬˘Ú±Ó¬ ’±· ¬ı±øÏ¬ˇ ’±ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡ø1 ·Õ·À˚˛ õ∂fl¡±˙ fl¡À1 Œ˚ ’¸˜1 224.69 øfl¡.ø˜. ¸œ˜±ôL1 fl¡“±˝◊√È¬œ˚˛± Ó¬“±11 Œ¬ı1 øÚ˜«±Ì1 fl¡±˜1 218.17 øfl¡.ø˜. ¸•Û”Ì« ∆˝√√ÀÂ√º õ∂±˚˛ 7 øfl¡. ø˜.1 fl¡±˜ ¬ı±fl¡œ Ôfl¡± ’ª¶ö±Ó¬ 1±Ê√…1 ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ˝√√±1 97.09 ˙Ó¬±—˙º øfl¡c ¬Ûø(˜¬ı—·Ó¬ 80 ˙Ó¬±—˙, Œ˜‚±˘˚˛Ó¬ 80.82 ˙Ó¬±—˙, øS¬Û≈1±Ó¬ 85.34 ˙Ó¬±—˙ ’±1n∏ ø˜ÀÊ√±1±˜Ó¬ 58.70 ˙Ó¬±—˙ fl¡±˜À˝√√ ¸•Û”Ì« ∆˝√√ÀÂ√º õ∂Ù¬≈ ~ fl≈¡˜±1 ˜˝√√ôLfl¡ ¬Û≈Ú1 ’±Sê˜Ì fl¡ø1 ·Õ·1 ˜ôL¬ı…ñ ëfl¡±ø˘ ŒÓ¬›“ Œ˜±fl¡ Œ¶§26√±‰¬±1œ ¬ı≈ø˘ ∆fl¡ÀÂ√º &5˝√√Ó¬…±Ó¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ Ôfl¡±Ê√Ú ŒÚ &5˝√√Ó¬…± ¬ıg fl¡1±Ê√Ú Œ¶§26√±‰¬±1œ Œ¸˚˛± 1±˝◊√ÀÊ√ ø¬ı‰¬±1 fl¡ø1¬ıº ˜˝√√ôL˝◊√ fl¡›fl¡ ¬ı±1n∏º ŒÓ¬›“1 ˜≈‡Ó¬ Ù≈¬˘-‰¬µÚ ¬Û1fl¡ºí ¤Ú ’±1 ø‰¬ñ Œ˜±1 ¬ı±À¬ı ¤fl¡ ø˜Â√Ú – ·Õ· 1±©Ü™œ˚˛ Ú±·ø1fl¡¬Û?œ Î¬◊ißœÓ¬fl¡1Ì1 fl¡±˜ÀÈ¬± ¤fl¡ ëø˜Â√Úí ø˝√√‰¬±À¬Û ∆˘ÀÂ√ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛º ¬ıÓ«¬˜±Ú ô¶t ∆˝√√ Ôfl¡± ¤Ú ’±1 ø‰¬1 fl¡±˜ ˚±ÀÓ¬ ˙œÀ‚Ë ’±1y ˝√√˚˛ Ó¬±1 ¬ı±À¬ı 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 Œfl¡ffl¡ Œ˝√√“‰¬± ø√˚˛±1 Î¬◊¬Ûø1 ˙œÀ‚Ë ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1¬ı 1±©Ü™œ˚˛ Ú±·ø1fl¡¬Û?œ ¸=±˘fl¡±˘˚˛º ë¤Ú ’±1 ø‰¬ Î¬◊ißœÓ¬fl¡1Ì1 fl¡±˜ÀÈ¬± ˜˝◊√ ø˜Â√Ú ø˝√√‰¬±À¬Û ˘í¬ı ø¬ı‰¬±À1±º Œ˜±1 fl¡±˚«fl¡±˘Ó¬ ø˚˜±Úø‡øÚ ¸yª Œ¸˚˛± ¸fl¡À˘± fl¡ø1˜íñ ’±øÊ√ ¤‡Ú ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ ¤˝◊√√À1 ˜ôL¬ı… fl¡À1 ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛º ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ Œ˚ ’¸˜ ‰≈¬øMê√Ó¬ ¶§±é¬1fl¡±1œ¸fl¡À˘ ‰≈¬øMê√ ¶§±é¬11 ¸˜˚˛Ó¬ ¤Ú ’±1 ø‰¬ Î¬◊ißœÓ¬fl¡1Ì1 ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬± ¸øißø¬ı©Ü˝◊√ Úfl¡ø1À˘º ¤˝◊√ ¸•Ûfl«¡Ó¬ fl¡±À1± Ò±1Ì±˝◊√ Ú±øÂ√˘º øfl¡c 2004 ‰¬ÚÓ¬ ŒÓ¬›“À˝√√ 1±©Ü™œ˚˛ Ú±·ø1fl¡¬Û?œ ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬± Î¬◊O±¬ÛÚ fl¡ø1 Î¬◊ißœÓ¬fl¡1Ì1 fl¡±˜ ˝√√±Ó¬Ó¬ ˘˚˛º øfl¡c ’±1yøÌÀÓ¬ Œ˝√√±ª± ’¸≈ø¬ıÒ±1 ¬ı±À¬ı fl¡±˜ √œ‚« ¸˜˚˛ Òø1 ¬ıg ∆˝√√ Ôfl¡±1 ø¬ÛÂÓ¬ ¤øÓ¬˚˛± ‰¬1fl¡±À1 Ê√øÈ¬˘Ó¬±À¬ı±1 ’±“Ó¬1 fl¡ø1 ¬Û≈Ú1 Î¬◊ißœÓ¬fl¡1Ì1 ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√Ì fl¡ø1ÀÂ√º 1±øÊ√…fl¡ Œfl¡ø¬ıÀÚÈ¬Ó¬ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ’Ú≈À˜±ø√Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬± ¤øÓ¬˚˛± Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±1Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ¤øÓ¬˚˛± Œfl¡f1 ¸ijøÓ¬ ’±√±˚˛1 ¬ı±À¬ı ‰¬1fl¡±À1 Œ˝√√“‰¬± õ∂À˚˛±· fl¡ø1¬ıº ·Õ·À˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 ¤Ê√Ú ’ª¸1õ∂±5 Ú…±˚˛±Òœ˙1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ˙œÀ‚Ë ¤Ú ’±1 ø‰¬ ¸=±˘fl¡±˘˚˛ ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1¬ıº ¤Ê√Ú ¸=±˘Àfl¡± ˙œÀ‚Ë øÚ˚≈øMê√ ø√˚˛± ˝√√í¬ıº &1n∏Q¬Û”Ì« ¤˝◊√ fl¡±˜ÀÈ¬± ¸≈‰¬±1n∏1+À¬Û 1+¬Û±˚˛Ì1 Œé¬SÓ¬ ¸fl¡À˘± ¬Ûé¬1¬Û1± ¸˝√√±˚˛-¸˝√√À˚±ø·Ó¬±› fl¡±˜Ú± fl¡À1 ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛º ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ñ ëø¬ı øÈ¬ ¤ øÎ¬1 ¸—‚¯∏«1 ¸˜˚˛Ó¬ ’±ø˜ ø˚√À1 1±Ê√…1 ¸fl¡À˘± √˘-¸—·Í¬Ú1¬Û1± ¸˝√√±˚˛1 ’±˝3√±Ú fl¡ø1øÂ√À˘± ŒÓ¬ÀÚ√À1 ¤Ú ’±1 ø‰¬1 Œé¬SÀÓ¬± ’±ø˜ ¸fl¡À˘±À1 ¸˝√√±˚˛ ˘í˜º ’±˝√√fl¡ ¤Àfl¡˘À· ’±· ¬ı±ÀÏ¬ˇ±ºí ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ¸—‚¯∏«¬ÛœøÎ¬ˇÓ¬ Œfl¡±fl¡1±Á¡±11 ’ª¶ö± Î¬◊ißÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡ø1 ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛ Œ˚ ¬ıÓ«¬˜±ÚÕ˘ ø˙ø¬ı11¬Û1± 2.42 ˘±‡ Œ˘±fl¡ øÚÊ√ ·‘˝√Õ˘ Î¬◊ˆ¬øÓ¬ ∆·ÀÂ√º

øÚø(Ó¬ ¬Û±Í¬√±Ú1 øÚÀ«√˙

øÎ¬ÀÊ√˘1 √±˜¬ı‘øX ’±¸iß

‰¬Ó≈¬Ô« ’¸˜ ’±1é¬œ Œ¬ıÀÈ¬ø˘˚˛Ú1 ˝√√±Ó¬Ó¬ Ôfl¡± ŒÈ¬∞I◊ ¸—¢∂˝√ fl¡ø1 Œ¸˝◊√¸˜”˝√1 ¬ı…ª˝√√±À1À1 Œfl¡Î¬◊‡Ú øÊ√˘±Ó¬ Â√±S-Â√±Sœfl¡ õ∂±Ôø˜fl¡ ’±1n∏ ˜±Ò…ø˜fl¡ ø˙é¬± õ∂√±Ú1 ¬ı…ª¶ö± ¬Û≈Ú1 ’±1y fl¡ø1¬ıÕ˘ øÚÀ√«˙ ø√À˚˛º ∆¬ıÍ¬fl¡Ó¬ ˜≈‡… ¸ø‰¬¬ıÊ√ÀÚ ˘·ÀÓ¬ 1±Ê√˝√ ’±1n∏ ≈√À˚«±· ¬ı…ª¶ö±¬ÛÚ± ø¬ıˆ¬±·1 õ∂Ò±Ú ¸ø‰¬¬ı øˆ¬ Œfl¡ ø¬Û¬Û±1ÀÂ√øÚ˚˛±fl¡ õ∂øÓ¬‡Ú øÊ√˘±ÀÓ¬ ŒÊ√ÀÚÀ1È¬1 ŒÂ√È¬ ‰¬˘±¬ı ¬Û1±Õfl¡ ¬Û˚«±5 Œfl¡1±ø‰¬Ú1 Œ˚±·±Ú ø√¬ıÕ˘ Ó¬Ô± ¸fl¡À˘± øÊ√˘±1 Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√¸fl¡˘fl¡ fl¡±Í¬1 ø¬ıøÚ˜˚˛Ó¬ ¬ıÚ ø¬ıˆ¬±·fl¡ ø√¬ı ˘·œ˚˛± ø¬ı˘ ˙œÀ‚Ë˝◊√ ’±√±˚˛1 øÚÀ«√˙ ø√¬ıÕ˘Àfl¡± ¸fl¡œ˚˛±˝◊√ ø√À˚˛º ˝◊√Ù¬±À˘, ¸ˆ¬±ÀÓ¬ øˆ¬ Œfl¡ ø¬Û¬Û±1ÀÂ√øÚ˚˛±˝◊√ ˜≈‡… ¸ø‰¬¬ıfl¡ ¬ıø˝√√–1±Ê√…1¬Û1± ‚”ø1 ’˝√√± ’±Ó¬—øfl¡Ó¬ ’¸˜œ˚˛±fl¡ ‚”1±˝◊√ ¬ÛÀÍ¬±ª±1 ¬ı±À¬ı 5 ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó¬ 1±›Ú± ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ø¬ıÀ˙¯∏ Œ1í˘‡Ú ’˝√√± 8 ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó¬À˝√√ ˚±S± fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘› ¸√1œ fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ∆¬ıÍ¬fl¡Ó¬ fl‘¡ø¯∏ ø¬ıˆ¬±·1 õ∂Ò±Ú ¸ø‰¬¬ı Òœ1 øÁ¡—¢∂±ÀÚ 1ø¬ı˙¸…1 ¸˜˚˛Ó¬ ¸—‚¯∏«Ê√Ê«√1 ¤À˘fl¡±Ó¬ Œ‡øÓ¬1 ¸≈ø¬ıÒ± Œ˝√√±ª±Õfl¡ ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛±Õfl¡ ˜±øÈ¬ ‰¬±˝√√ fl¡1±1 ¬ı…ª¶ö±, 50 ˙Ó¬±—˙ 1±Ê√¸±˝√√±˚…, ¬Û±•ÛÀÂ√È¬ ø¬ıÓ¬1Ì, ¸±1, ¬ıœÊ√ Œ1±¬ÛÌ1 ¬ı±À¬ı 24.81 Œfl¡±øÈ¬ È¬fl¡± Œ˜±fl¡±˘±˝◊√ ø√˚˛± ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ø¬ı øÈ¬ ¤ øÎ¬ ¤À˘fl¡±Ó¬ ¬Û”Ì«·øÓ¬Ó¬ ¬Û≈Ú1 ¸—¶ö±¬ÛÚ1 fl¡±˜-fl¡±Ê√ ‰¬ø˘ Ôfl¡±1 ˜±Ê√ÀÓ¬ ’±øÊ√1 ∆¬ıÍ¬fl¡Ó¬ ¤ ¤Â√ øÎ¬ ¤˜ ¤1 ˜≈‡… fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ø¬ı¯∏˚˛± ’Ó≈¬˘ ‰¬SêªÓ«¬œÀ˚˛ ø¬ı·Ó¬ 24 ‚∞I◊±Ó¬ 3672Ê√Ú ˙1Ì±Ô«œÀ˚˛ ø˙ø¬ı1 ¤ø1 øÚÊ√ øÚÊ√ ‚1Õ˘ Œ˚±ª± ¬ı≈ø˘ ’ª·Ó¬ fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ˙1Ì±Ô«œ1 ¬Û≈Ú1œé¬Ì1 Œé¬SÓ¬ ŒÓ¬›“ Ê√Ú±˚˛ Œ˚ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ…˝◊√ 8545È¬± ¬Ûø1˚˛±˘1 ¬Û≈Ú1œé¬Ì õ∂±˚˛ ¸•Û”Ì« ∆˝√√ Î¬◊øÍ¬ÀÂ√ ’±1n∏ Ò≈¬ı≈1œ Î¬◊¬Û-¸—˜G˘1 5533È¬± ¬Ûø1˚˛±˘1 ¬Û≈Ú1œé¬Ì1 fl¡±˜ ¤øÓ¬˚˛±› ‰¬ø˘ ’±ÀÂ√º ¤Àfl¡√À1˝◊√ Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 ’±1n∏ ø‰¬1±— øÊ√˘±ÀÓ¬± SêÀ˜ 2337È¬± ’±1n∏ 4317 ˙1Ì±Ô«œ ¬Ûø1˚˛±˘1 ¬Û≈Ú1œé¬Ì ¸•Û”Ì« ∆˝√√ÀÂ√º

Œ¬Û¬∏Cíø˘˚˛±˜ ˜LaÌ±˘À˚˛› ¤˝◊√ √±˜¬ı‘øX õ∂ô¶±ªÓ¬ Œ¸Î¬◊Ê√ ¸—Àfl¡Ó¬ ø√˚˛±1 ¸y±ªÚ± ’±ÀÂ√º ∆Ó¬˘Ê√±Ó¬ Œfl¡±•Û±Úœ¸˜”˝√1 ‚±øÈ¬ ¬Û”1Ì1 Î¬◊ÀVÀ˙… øÎ¬ÀÊ√˘1 ¤˝◊√ √±˜¬ı‘øX1 õ∂ô¶±ª Œ˘±ª± ∆˝√√ÀÂ√º Î¬◊À~‡À˚±·… Œ˚ 2013 ‰¬Ú1 ˜±‰«¬Õ˘Àfl¡ ∆Ó¬˘Ê√±Ó¬ Œfl¡±•Û±Úœ¸˜”˝√1 ‚±øÈ¬ ‰¬ø˘Ó¬ ø¬ıM√√œ˚˛ ¬ı¯∏«Ó¬ 1 ˘±‡ 90 ˝√√±Ê√±1 Œfl¡±øÈ¬ Œ˝√√±ª±1 ¸y±ªÚ± ¬ı…Mê√ fl¡ø1ÀÂ√ Œ¬Û¬∏Cíø˘˚˛±˜ ˜LaÌ±˘˚˛1 ¸”S˝◊√º Œ¬Û¬∏Cí˘1 Ó≈¬˘Ú±Ó¬ øÎ¬ÀÊ√˘1 √±˜ fl¡˜ Œ˝√√±ª±1 ¬ı±À¬ı øÎ¬ÀÊ√˘‰¬±ø˘Ó¬ ˚±Ú-¬ı±˝√√Ú1 ¬ı…ª˝√√±1 ¬ı‘øX Œ˝√√±ª±1 ¬ı±À¬ı ¤˝◊√ √±˜¬ı‘øX1 õ∂ˆ¬±ª ¸fl¡À˘± Œ|Ìœ1 Œ˘±fl¡1 ›¬Û1ÀÓ¬ ¬Ûø1¬ıº Î¬◊À~‡À˚±·…, Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±À1 1±Ê√ ¸±˝√√±˚… ø√˚˛± øÎ¬ÀÊ√˘1 1.90 ˙Ó¬±—˙ ˜í¬ı±˝◊√˘ È¬±ª±1Ó¬ ¬ı…ª˝√√+Ó¬ ŒÊ√ÀÚÀ1È¬1 ‰¬˘±¬ıÕ˘Àfl¡ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± ˝√√˚˛º ¬ıÓ«¬˜±Ú 1±Ê√Ò±Úœ ø√~œÓ¬ õ∂øÓ¬ø˘È¬±1 øÎ¬ÀÊ√˘ 41.29 È¬fl¡±Ó¬ ø¬ıSêœ ˝√√˚˛ ˚ø√› √±˜¬ı‘øX1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Œ¸˚˛± 46.29 È¬fl¡± ˝√√í¬ıÕ·º

Œfl¡f1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ‰≈¬øMê√ fl¡±˚«fl¡1œ

1±Ê√…1 ¸¬ı«ÀS ’Õ¬ıÒ ø¬ıÀ√˙œ Ú±·ø1fl¡fl¡ ¬ıø˝√√©®±11 √±¬ıœÓ¬ 1±˝◊√Ê√ ¶§Ó¬–¶£¬”Ó«¬ˆ¬±Àª 1±Ê√¬ÛÔÕ˘ ›˘±˝◊√ ’±ø˝√√¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ∆˝√√ÀÂ√ Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛Ó¬ øÊ√˘± ≈√‡Ú1¬Û1± ø¬ıÀ√˙œ Ú…±˚˛±øÒfl¡1Ì Î¬◊Í¬±˝◊√ ø√ ‰¬1fl¡±À1 ’Õ¬ıÒ Ú±·ø1fl¡fl¡ Œ¸˝◊√ øÊ√˘± ≈√‡ÚÓ¬ øÔÓ¬±ø¬Û ˘íıÕ˘ ¸≈ø¬ıÒ±À˝√√ fl¡ø1 ø√˚˛±1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1ÀÂ√º ‰¬1fl¡±À1 ¤˝◊√ ø¸X±ôL õ∂Ó¬…±˝√√±1 fl¡ø1¬ı˝◊√ ˘±ø·¬ıº ’Õ¬ıÒ ø¬ıÀ√˙œ Ú±·ø1fl¡fl¡ ø‰¬Ú±Mê√fl¡1ÌÓ¬ ø¬ıÀ˙¯∏ ˆ¬”ø˜fl¡± ’±1n∏ õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛Ó¬± Ôfl¡± ¤˝◊√ Ú…±˚˛±øÒfl¡1Ì ø˙ª¸±·1 ’±1n∏ Œ·±˘±‚±È¬1¬Û1± ¶ö±Ú±ôL1 fl¡ø1 ‰¬1fl¡±À1 Î¬◊Mê√ øÊ√˘±Àfl¡˝◊√‡ÚÓ¬ ¤Ê√ÀÚ± ’Õ¬ıÒ ø¬ıÀ√˙œ Ú±·ø1fl¡ Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘ ¬ı≈Ê√±¬ı ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√ ŒÚøfl¡ñ õ∂ùü ’Ó≈¬˘ ¬ı1±1º ø¬ıÀ√˙œ Ú…±˚˛±øÒfl¡1Ì ¶ö±Ú±ôL1fl¡1Ì1 ¬ı±À¬ı Œ˘±ª± ø¸X±ôL1 ¬ı±À¬ı ‰¬1fl¡±1fl¡ Œ‰¬±fl¡± ˆ¬±¯∏±À1 ¸˜±À˘±‰¬Ú± fl¡À1 ’·¬Û ŒÚÓ¬±Ê√ÀÚº ’Õ¬ıÒ Ú±·ø1fl¡fl¡ ø‰¬Ú±Mê√ fl¡ø1 ¬ıø˝√√©®±1 fl¡1±1 ŒéSÓ¬ Œfl¡f ’±1n∏ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 ˆ¬”ø˜fl¡±Àfl¡± ŒÓ¬›“ ¸˜±À˘±‰¬Ú± fl¡À1º ˝◊√ø¬ÛÀÚ 1±Ê√…1¬Û1± ’Õ¬ıÒ ø¬ıÀ√˙œfl¡ ø¬ıÓ¬±Î¬ˇÚ1 √±¬ıœÓ¬ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ 1±Ê√…Ó¬ ø˚√À1 1±˝◊√Ê√ ˜±1 ¬ı±øg 1±Ê√¬ÛÔÕ˘ ›˘±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√ ¤˚˛± ’¸˜ ’±Àµ±˘ÚÓ¬Õfl¡› ˙øMê√˙±˘œ 1+¬Û Œ˘±ª± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ˜Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡À1 ’·¬Û1 fl¡±˚«fl¡1œ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬Ê√ÀÚº ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ñ ëø¬ıÀ√˙œfl¡ ¬ıø˝√√©®±11 √±¬ıœÓ¬ Ê√±øÓ¬, ¬ıÌ«, Ò˜« øÚø¬ı«À˙À¯∏ ’±øÊ√ 1±˝◊√Ê√ ¶§Ó¬–¶£¬”Ó¬«ˆ¬±Àª ›˘±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ·ÌÓ¬±øLafl¡ ’±Àµ±˘Ú1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ 1±˝◊√ÀÊ√ ’Õ¬ıÒ ø¬ıÀ√˙œfl¡ ¬ıø˝√√©®±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ‰¬1fl¡±11 ›‰¬1Ó¬ √±¬ıœ Î¬◊O±¬ÛÚ fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º ¸—‚¯∏«Ê√Ê«√1 ¤À˘fl¡±Ó¬ ¬Û≈Ú1 ¸—¶ö±¬ÛÚ1 ¸˜˚˛Ó¬ ˚±ÀÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± ’Õ¬ıÒ Ú±·ø1Àfl¡ ‰¬1fl¡±1œ ¸±˝√√±˚… ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1 ’±1n∏ ¤˝◊√ ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ ˚±ÀÓ¬ ø‡˘?œ˚˛±1 ¶§±Ô« ø¬ıø‚ÆÓ¬ Ú˝√√˚˛ Ó¬±1 ›¬Û1Ó¬ Œ‰¬±fl¡± ÚÊ√1 ø√¬ıÕ˘ ’Ó¬≈˘ ¬ı1±˝◊√ ‰¬1fl¡±1Õ˘ ’±˝3√ ±Ú Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√º ’¸˜ ‰≈¬øMê√ 1+¬Û±˚˛ÌÓ¬ Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±11 Œ˝√√˜±ø˝√√fl¡ fl¡ÀÍ¬±1 ‰¬1fl¡±À1 2002 ‰¬ÚÕ˘ ¶§œfl‘¡øÓ¬õ∂±5 ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√ õ∂±À√ø˙fl¡œfl¡1Ì fl¡ø1¬ı ‡≈øÊ√ÀÂ√ ˚ø√› ¯∏á¬ ’Ú≈¸”‰¬œ1 ¬ı±À√ ’±Ú ˆ¬±¯∏±À1 ¸˜±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1 ’·¬Û1 fl¡±˚«fl¡1œ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬Ê√ÀÚ fl¡˚˛ñ ë27 ¤À˘fl¡±Ó¬ 1994 ‰¬Ú1¬Û1± 2002 ‰¬ÚÕ˘ õ∂±À√ø˙fl¡œfl¡1ÌÀ˚±·… ¤‡ÀÚ± ˜Ò… ˝◊√—1±Ê√œ ø¬ı√…±˘˚˛ ø¬ı‰¬±ø1 Ú±¬Û±˚˛º ¤Àfl¡˝◊√ fl¡Ô± fl¡øÚá¬ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√1 ¸˝√√–¶§œfl‘¡øÓ¬ ’±1n∏ Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√1 ’Ú≈˜øÓ¬1 Œé¬SÀÓ¬± õ∂À˚±Ê√… ¬ıÂ√À1 ’¸˜ ‰≈¬øMê√1 √Ù¬±¸˜”˝√ fl¡±˚«fl¡1œ fl¡1±1 ŒéSÓ¬ Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±À1 ˝√√˚˛ºí ˝◊√Ù¬±À˘, ’¸˜ ø˙é¬fl¡-fl¡˜«‰¬±1œ ‹fl¡… ˜=1 ˜≈‡… ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬1 √±ø˚˛Q ¬Û±˘Ú fl¡ø1 ’˝√√± Î¬0 õ∂ˆ¬±Ó¬ ‰¬f fl¡ø˘Ó¬±fl¡ &1n∏Q øÚø√À˘º ˆ¬±1Ó¬-¬ı±—˘± ¸œ˜± Î¬◊ij≈Mê√ ∆˝√√ Ô±øfl¡˘º ¤Ú ’±1 ø‰¬ Î¬◊ißœÓ¬ ¸±—·Í¬øÚfl¡ ø√˙ ’ª˜±ÚÚ± fl¡1±1 ¬ı±À¬ı Œ˚±ª± 2 ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¤fl¡ fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√ ¸ø˜øÓ¬1 ∆¬ıÍ¬fl¡1 ø¸X±ôL ˜À˜« fl¡1± Ú˝√√í˘º ‰≈¬øMê√‡Ú 1+¬Û±˚˛Ì ŒÚ±À˝√√±ª±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ’±øÊ√ ’¸˜Ó¬ ’Õ¬ıÒ Î¬◊Mê√ ¬Û√1¬Û1± ’¬Û¸±1Ì fl¡1± ˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ ¤Àfl¡È¬± ø¬ı¬ı‘øÓ¬ÀÓ¬ ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ˙˜«±˝◊√ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º ¬Û”¬ı«1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Î¬0 ø¬ıÀ√˙œ Ú±·ø1Àfl¡ ¬ı¸¬ı±¸ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸≈ø¬ıÒ± ¬Û±˝◊√ ÀÂ√ºí Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±11 ’Úœ˝√√±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ’·¬Û˝◊√ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ≈√È¬±Õfl¡ fl¡±˚«fl¡±˘Ó¬ ’¸˜ ‰≈¬øMê√ õ∂ˆ¬±Ó¬ ‰¬f fl¡ø˘Ó¬±1 Í¬±˝◊√Ó¬ 1˜Ìœ fl¡ø˘Ó¬±fl¡ ˜≈‡… ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬1 √±ø˚˛Q ø√˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º 1+¬Û±˚˛ÌÓ¬ Ô˜øfl¡ 1í¬ı ˘·± ∆˝√√øÂ√˘ ¬ı≈ø˘› Î¬◊À~‡ fl¡À1 ¬ı1±˝◊√ º ’±øÊ√ ø˙é¬fl¡ ø√ª¸ – ¬ı“È¬±fl¡ ∆˘› ’øÚ˚˛˜1 ’øˆ¬À˚±· ’¬Û”¬ı« fl≈¡˜±1 ˙˜«±, Ú˘¬ı±1œ – fl¡±˝◊√Õ˘ ø˙é¬fl¡ ø√ª¸º ø˙é¬fl¡ Ê√œªÚ1 ’øÓ¬ ˜˝√√N¬Û”Ì« ø√ÚÀÈ¬± fl¡±˝◊√Õ˘ ø˙é¬fl¡ ø√ª¸1+À¬Û ¬Û±ø˘Ó¬ ˝√√í¬ı ¸˜¢∂ Œ√˙1 ˘·ÀÓ¬ ’¸˜ÀÓ¬±º √œ‚«ø√Ú Òø1 ø˙é¬±√±Ú fl¡ø1 ’˝√√±1 ’ôLÓ¬ fl¡±˝◊√Õ˘1 ø√ÚÀÈ¬±ÀÓ¬˝◊√ ø˙é¬fl¡¸fl¡˘fl¡ õ∂øÓ¬á¬±1 ¶§œfl‘¡øÓ¬ õ∂√±Ú fl¡1± ˝√√˚º˛ ø˙é¬fl¡¸fl¡À˘ Œ¸À˚˛À˝√√ øÚÊ√1 ¬ı‘øM√√ÀÈ¬±1 õ∂øÓ¬ÀÈ¬± ø√˙ÀÓ¬˝◊√ ¤fl¡ Î¬◊7¡¡¡œøªÓ¬ ’Ú≈Àõ∂1Ì± Œ¬Û±ª±1 ¬ı±ø·‰¬±‡ÚÓ¬ Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º ‚È¬Ú±1 ø¬ıª1Ìœ ˜ÀÓ¬, ’Ú… ø√Ú±1 ø√Ú1+À¬Û fl¡±˝◊√Õ˘1 ø˙é¬fl¡ ø√ª¸ÀÈ¬±fl¡ ·Ì… fl¡1± ˝√√˚˛º ’fl¡˘ ø˙é¬fl¡-ø˙é¬ø˚˛Sœ1 ¬ı±À¬ı Ú˝√√˚˛, ¸˜¢∂ ø˙é¬± ¬ı…ª¶ö±ÀÈ¬±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ √À1 ’±øÊ√› ø·ø˘G±Â«¬ ¢∂n¬Û1 ’ÒœÚ1 Ê≈√È≈¬˘œ¬ı±1œ ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬√± ŒÙ¬"√√1œÓ¬ fl¡±˝◊√Õ˘1 ø˙é¬fl¡ ø√ª¸1 ø√ÚÀÈ¬± ¤fl¡ Ó¬±»¬Û˚«¬Û”Ì«1+À¬Û ¬Û±ø˘Ó¬ ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√ ’Ó¬œÊ√À1¬Û1±˝◊√º ø¬ıù´¬ıÀ1Ì… ¬ı…øMê√ Î¬0 ¸À¬ı«¬Û~œ Œfl“¡‰¬±¬Û±Ó¬1¬Û1± Œ1øÎ¬À˜Î¬ ‰¬±˝√√ ∆Ó¬˚˛±11 fl¡±˜ ‰¬ø˘ ’±øÂ√˘º øfl¡c ¬Û≈ªøÓ¬ 1±Ò±fl‘¡¯ûÚ1 ’±√˙«fl¡ ’Ú≈¸1Ì fl¡1±1 ’—·œfl¡±1 ˝√√±Ó¬Ó¬ Œ˘±ª±1 ¶§±Ô«ÀÓ¬˝◊√ ˜”˘Ó¬– ¸˜¢∂ ø˙é¬fl¡ ¸˜±Ê√1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ¬Û±ø˘Ó¬ ¤˝◊√ øÚ˙± õ∂±˚˛ 2.50 ¬ıÊ√±Ó¬ fl¡Ó«¬¬ı…1Ó¬ ¬ı≈Ò≈ ’±˜≈Â√ [57] Ú±˜1 øÚ˚˛˜œ˚˛± ø˙é¬fl¡ ø√ª¸1 ·±yœ˚«Ó¬±› ’Ó≈¬˘Úœ˚˛º ¸•xøÓ¬ ø˙é¬fl¡ ø√ª¸fl¡ ∆˘À˚˛ ¬Û”¬ı«ÀÓ¬ ¸‘©Ü ·±yœ˚«Ó¬±1 õ∂øÓ¬26√ø¬ı‡Ú1 Œé¬SÀÓ¬± fl¡˜«‰¬±1œÊ√ÀÚ ‰¬±˝√√¬Û±Ó¬ Ï¬±ø˘ Ôfl¡± ’ª¶ö±Ó¬ øfl¡¬ı±Õfl¡ Œ¸“±ˆ¬ø1‡Ú Œ˜ø‰¬ÚÓ¬ Œ˝√√1ÀÙ¬1 Œ˝√√±ª±1 Î¬◊˜±Ú Œ¬Û±ª± ∆·ÀÂ√º ø˙é¬fl¡ ø√ª¸1 ·±yœ˚«Ó¬±1 ¬Û”¬ı«1 õ∂øÓ¬26√ø¬ı ¬ıÓ«¬˜±Ú Œ˝√√1±˝◊√ Œ˚±ª±1 Î¬◊¬ÛSê˜ ∆˝√√ÀÂ√º Œ¸±˜±˝◊√ ˚±˚˛º ˘À· ˘À· Ó¬œ¬ıË ·øÓ¬Ó¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± Œ˜ø‰¬ÀÚ ¬ı≈≈Ò≈ ’±˜≈Â√1 ˆ¬ø1‡Ú Î¬◊À~‡… Œ˚ fl¡±˝◊√Õ˘1 ø˙é¬fl¡ ø√ª¸1 ø√ÚÀÈ¬±ÀÓ¬˝◊√ ‰¬1fl¡±1œ ¬ıg ¬Ûø1ÀÂº√ Œ¸À˚˛ ¤˝◊√ ‰¬1fl¡±1œ ¬ıg1 ø√ÚÀÈ¬±Ó¬ 1±Ê√…1 ø˙é¬fl¡ ˙1œ1¬Û1± ø¬ıÀ26√√ fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ˝◊√˚˛±1 ˘À· ˘À· fl¡˘‚1ÀÈ¬±Ó¬ ø¸“‰¬1øÓ¬ ∆˝√√ ¸˜±ÀÊ√ fl¡±˝◊√Õ˘ ø˙é¬fl¡ ø√ª¸ÀÈ¬± øfl¡√À1 ¬Û±˘Ú fl¡À1 Œ¸˚˛± ˘é¬Ìœ˚˛ ˝√√í¬ıº ¬Û”¬ı«ÀÓ¬ fl¡±˝◊√Õ˘1 ø√ÚÀÈ¬±Ó¬ Â√±È«¬Ó¬ ˜±ø1¬ı ˘·± ëø˙é¬fl¡ ¬ÛÀ1 fl¡˜«‰¬±1œÊ√Ú1 ˆ¬ø11 ˜±—¸º ¤˝◊√ ‚È¬Ú±1 ˘À· ˘À· ˝√√±˝√√±fl¡±11 ¸‘ø©Ü ˝√√˚˛ ø√ª¸í1 øÈ¬fl¡È¬ÀÈ¬±1 ¬ı±À¬ı Â√±S-Â√±Sœ1 ’±fl¡¯∏Ì« ’±øÂ√˘ ¸≈fl¡œ˚˛±º ’±Òø˘ øfl¡•§± ø¸øfl¡ÀÈ¬±1 ø¬ıøÚ˜˚˛Ó¬ øfl¡øÚ¬ı ˘·± øÈ¬fl¡È¬ÀÈ¬±1 ¬ı±À¬ı ’±1n∏ fl¡˜«1Ó¬ ’Ú… fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡À˘ ˘À· ˘À· fl¡±¯∏ÀÓ¬ Ôfl¡± ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Õ˘ ‰¬˝√√À1˝◊√ Ú˝√√˚˛ ¢∂±˜±=˘À1± Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ ø˙é¬±Ú≈á¬±ÚÓ¬ Œ˝√√Ó¬±-›¬Û1± ˘·±˝◊√øÂ√˘º ø¬ÛÀÂ√ ’±øÊ√1 ·ø1á¬¸—‡…fl¡ Â√±S-Â√±SœÀ1˝◊√ ¤˝◊√ ’±˝√√Ó¬ |ø˜fl¡Ê√Úfl¡ øÚÀ˚˛ ˚ø√› ø‰¬øfl¡»¸fl¡1 ¬Û1±˜˙« ’Ú≈¸ø1 Î¬◊ißÓ¬ øÈ¬fl¡È¬ÀÈ¬±1 ∆¸ÀÓ¬ ¬Ûø1‰¬˚˛ Ú‚ÀÈ¬º Œ¸˝◊√√À1 Í¬±À˚˛ Í¬±À˚˛ ø˙é¬fl¡ ¸˜±ÀÊ√ ¸øg˚˛±1 ˆ¬±·Õ˘ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ¸øg˚˛± ’Ô¬ı± Ú±È¬…±Ú≈á¬±ÚÀ1± ø‰¬øfl¡»¸±1 ¬ı±À¬ı øÚ˚˛±1 ¬ÛÔÓ¬ ˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛º ˝◊√ø¬ÛÀÚ ŒÙ¬"√√1œÓ¬ fl¡˜«1Ó¬ |ø˜fl¡1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡ø1øÂ√˘º ø˙é¬fl¡ ø√ª¸1 ø√ÚÀÈ¬±Ó¬ ø¬Ûøg¬ı ˘·± Œ¬Û±Â√±fl¡À˚√±1 ø˙é¬fl¡-ø˙é¬ø˚˛SœÀ˚˛ ¬ÛÀ¯∏fl¡ ø√Ú ’±·À1¬Û1±˝◊√ ’±Â√Ó≈ ¬œ˚˛±Õfl¡ 1±ø‡øÂ√˘º ø˙é¬fl¡¸fl¡˘fl¡ Â√±S ¸˜±ÀÊ√ ¤˝◊√ ø√ÚÀÈ¬±Ó¬ ø˙é¬±Ú≈á¬±Ú1 ¬ı±fl¡ø1Õ˘ ¬ıU”√1 ’±·À1¬Û1± ’±√ø1 øÚøÂ√˘º ’±√˙«1 ˜‘Ó≈¬…1 ‚È¬Ú±˝◊√ ¶§±ˆ¬±øªfl¡ÀÓ¬ ¬ıU õ∂ùü1 ’ªÓ¬±1Ì± fl¡ø1ÀÂ√º Î¬◊Mê√ ¸˜˚˛Ó¬ ŒÙ¬"√√1œÓ¬ ø˙é¬±&1n∏·1±fl¡œ1¬Û1± Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡À˘ ˆ¬ø1Ó¬ Òø1 ’±˙œ¬ı«±√ ø¬ı‰¬±ø1øÂ√˘ ¤˝◊√ ø˙é¬fl¡ ø√ª¸1 ø√ÚÀÈ¬±ÀÓ¬˝◊√º ¤øÓ¬˚˛± ¤˝◊√ø¬ı˘±fl¡ Œfl¡±ÀÚ±Ò1Ì1 Î¬◊2‰¬¬Û√¶ö fl¡±ø1fl¡1œ ø¬ı¯∏˚˛± Ú±øÂ√˘ ŒÚøfl¡∑ ˚±1 ¬ı±À¬ı Œfl“¡‰¬±¬Û±Ó¬1 õ∂øÓ¬26√ø¬ı ˝}√±¸ ¬Û±¬ıÕ˘ Òø1ÀÂ√º ¤øÓ¬˚˛±1 Â√±S˝◊√ ˆ¬ø1Ó¬ Òø1 ’±˙œ¬ı«±√ ø¬ı‰¬1±1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ fl¡˘˜, Ù≈¬˘1 ŒÔ±¬Û± øfl¡•§± ’±Ú ∆¸ÀÓ¬ fl¡˜«‰¬±1œ1 ˆ¬ø1 Œ˜ø‰¬ÚÓ¬ Œ¸±˜±¬ıÕ˘ ¬Û±À˘º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¬ı±ø·‰¬√±1 Î¬◊¬Û˝√√±1 ’±· ¬ıÏ¬ˇ±À˚˛˝√◊ ’±˙œ¬ı«±√ ø¬ı‰¬1±1 ¬õ∂ªÌÓ¬± ·± fl¡ø1 Î¬◊øÍ¬ÀÂ√º ø˙é¬±Ú≈á¬±ÚÓ¬ Ú±È¬…±Ú≈á¬±Ú1 õ∂øÓ¬26√ø¬ı ¤øÓ¬˚˛± Œ√‡± Œ¬Û±ª±ÀÈ¬± fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡À˘ fl¡˜«1Ó¬ |ø˜fl¡1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ ¤ø√Ú1 ¬ı±À¬ı fl¡±˜1¬Û1± ø¬ı1Ó¬ Ôfl¡±1 Œ¸Ãˆ¬±·…1+À¬Û ¬Ûø1·øÌÓ¬ Œ˝√√±ª±1 ø√˙Õ˘ Ï¬±¬Ûø˘ Œ˜ø˘¬ı ¬Òø1ÀÂ√º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, ø˙é¬fl¡ ø√ª¸ Î¬◊¬Û˘Àé¬ ¬Û”À¬ı« ¤fl¡±—˙ ø˙é¬±Ú≈á¬±ÚÓ¬ ˘·ÀÓ¬ ’±À¬ıø˘ ¤‡Ú Œ˙±fl¡¸ˆ¬±1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¬ı±ø·‰¬√± fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬˝◊√ ‰”¬Ì-ŒÓ¬À˘± ‚“˝√± ∆˝√√øÂ√˘º Â√±S ¸˜±ÀÊ√ ø˙é¬fl¡Õ˘ |X± Ê√ÀÚ±ª±1 ¶§±Ô«ÀÓ¬˝◊√ ¶≈®˘1 Œ|ÌœÀfl¡±Í¬±¸˜”˝√ Ù≈¬˘ øfl¡•§± Œ‡Ê≈√1 ·Â√1 |ø˜fl¡Ê√Ú1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ ≈√‡ õ∂fl¡±˙ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ŒÙ¬"√√1œ ’±˝◊√Ú1 ’±Ò±1Ó¬ ¬Û±ÀÓ¬À1 ¸≈µ1Õfl¡ ¸Ê√±˝◊√-¬Û1±˝◊√ ∆˘øÂ√˘º 1±øÓ¬ ¬Û≈ª±¬ıÕ˘ ¬ıU¬Û1 ¬ı±fl¡œ Ô±Àfl“¡±ÀÓ¬˝◊√ Â√±S¸fl¡À˘ ø¬ıÂ√Ú± ¤ø1 ‰≈¬¬ı≈ø11 ‚À1 ‚À1 Ù≈¬˘1 |ø˜fl¡Ê√Ú1 ¬Ûø1˚˛±À˘ ¬Û±¬ı ˘·± ¸fl¡À˘± õ∂±¬Û… ¬Û±¬ı ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º ¸g±Ú fl¡ø1øÂ√˘º Ê√±1øÌ øfl¡•§± ∆Ú¬Û1œ˚˛± ’=˘Õ˘ Œ‡Ê≈√1 ·Â√, fl¡±ø˝√√¬ıÚ ø¬ı‰¬±ø1 √˘ ∆˝√√ Œ˚±ª±1 ˜Ê√±˝◊√ ’±øÂ√˘ ¸≈fl¡œ˚˛±º Î¬◊À~‡…, ¬ıÓ«¬˜±Ú1 Â√±S ¸˜±ÀÊ√ ø˙é¬fl¡ ø√ª¸1 ¤˝◊√ ’±Úµ1 ˜≈˝√Ó” ¬« À¬ı±1 Î¬◊¬ÛÀˆ¬±· fl¡1±1¬Û1± ¬ıU ’“±Ó¬1Ó¬ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ’ª¶ö±Ú fl¡ø1ÀÂ√º ¤È¬± Œfl¡±Í¬±Ó¬ ¤‡Ú ¸ˆ¬± ¬Û±øÓ¬À˚˛˝√◊ ¸•xøÓ¬ ·ø1á¬¸—‡…fl¡ ø˙é¬±Ú≈á¬±ÚÓ¬ ’øÓ¬¬ı±ø˝√√Ó¬ fl¡1± ˝√√˚˛ ø˙é¬fl¡ ø√ª¸1 ø√ÚÀÈ¬±1 Œfl¡˝◊√È¬±˜±Ú ø¬ıÀ¬ı‰¬Ú± fl¡1fl¡º ˙‰¬œÚfl¡ õ∂˙—¸±À1 ›¬Û‰¬±˝◊√ ø√˚˛± õ∂±Mê√Ú øSêÀfl¡È¬±1, ˜≈˝√Ó” ¬« º Ó¬±»¬Û˚«¬Û”Ì« ø¬ı¯∏˚˛ ¤À˚˛ Œ˚ ø˙é¬fl¡ ø√ª¸1 ø√ÚÀÈ¬±Ó¬ ‰¬1fl¡±À1 õ∂√±Ú fl¡1± 1±øÊ√…fl¡ ’Ô¬ı± 1±©Üœ™ ˚˛ ¬ı“È¬±1 Œé¬SÀÓ¬± ¬ıÓ«¬˜±Ú ¸˜±À˘±‰¬fl¡ ’±1n∏ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…À˜ ’±„≈√ ø˘˚˛±˝◊√ ø√ÀÂ√ Œ˚ ˙‰¬œÚ1 Œ¬ıøÈ¬„√√Ó¬ ’øÚ˚˛˜ Œ˝√√±ª±1 ’øˆ¬À˚±· õ∂fl¡±˙ ¬Û±˚˛º ˜±S øfl¡Â≈√ ¬ıÂ√1 ’±·Õ˘Àfl¡ ¸˜±Ê√ Ó¬Ô± Œ¬ıÃøXfl¡ ˜˝√√˘1 ˜±Ê√Ó¬ ’±√˙ª« ±Ú ¬ı≈ø˘ ¬Ûø1ø‰¬Ó¬ ¬Û”¬ı«1 Œ¸˝◊√ ø1ÀÙv¬' ¤øÓ¬˚˛± Œ˝√√1±˝◊√ ∆·ÀÂ√º ¸øÍ¬fl¡ ¸˜˚˛Ó¬ Œ¬ıÈ¬ ’±ø˝√√ Œ¬Û±ª±1 ø˙é¬fl¡Ê√ÚÕ˘Àfl¡ õ∂√±Ú fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘ ¤˝◊√ ¬ı“È¬±º ¬ı“È¬±õ∂±5 ø˙é¬fl¡·1±fl¡œ1 Œ˚±·…Ó¬± ¸µˆ¬«Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± õ∂ùüÀ1˝◊√ ’ªÓ¬±1Ì± Œ˝√√±ª± ’±·ÀÓ¬˝◊√ ¬Û±1 ∆˝√√ ∆·ÀÂ√ ^nÓ¬À¬ı·œ ¬ı˘º Ú±˝◊√ ¬ı± Ù≈¬È¬ªfl«¡ ’±1n∏ Œ¬ıÈ¬ Ú±øÂ√˘º ŒÓ¬›“fl¡ ∆˘ ‰¬˘± Ú±øÂ√˘ fl¡íÀÓ¬± ¬ı≈-¬ı≈-¬ı±-¬ı±º ¤·1±fl¡œ Ú˜¸… ¬ı…øMê√ ø˝√√‰¬±À¬Û ¸fl¡À˘±Àª ŒÓ¬›“fl¡ ¸-¸ij±ÀÚ ˚Ô±¶ö±ÚÓ¬ ¸=±˘Ú1 ˜±Ê√Ó¬ ¸±˜?¸…1 ’ˆ¬±ª ¸≈¶Û©Ü ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ Œ˚±ª± ¬ıUª±˝◊√øÂ√˘º øfl¡c ¤˝◊√ ¬ÛøªS ¬ı≈ø˘ ˆ¬¬ı± ¬ıdÀÈ¬±Àfl¡± ¬ıÓ«¬˜±Ú ’øÚ˚˛˜1 ˝√√±ÀÓ¬±1±˝◊√ ¶Û˙« fl¡1± ¬ı≈ø˘ ›À˘±ª± ¬ıÓ¬1±ÀÈ¬± øÚ–¸ÀµÀ˝√√ øÓ¬øÚÈ¬± ˝◊√ øÚ—Â√Ó¬ øÚÎ¬◊Êœ√À˘G1 ¬ı˘±11 ø¬ı1n∏ÀX ø˚ Ò1ÀÌÀ1 ŒÓ¬›“ ¬ıíã ˝√√í¬ı ¬¸˜¢∂ ø˙é¬± ¬ı…ª¶ö±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ Î¬◊À¡Z·Ê√Úfl¡º ¤fl¡±—˙ ø˙é¬Àfl¡ ’±ÚÊ√Ú1 ‘√ø©ÜÓ¬ Œ˚±·…ª±Ú ¬ı≈ø˘ Ù≈¬øÈ¬ Ú≈Í¬±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ¤fl¡˜±S ëŒ˜ÀÚÊ√í ˘·œ˚˛± ˝√√í˘ Ó¬±1 ›¬Û1Ó¬ øˆ¬øM√√ fl¡ø1À˚˛˝◊√ ¤fl¡±—˙ õ∂±Mê√Ú ˜˝√√±1ÔœÀ˚˛ ¤ÀÚ fl¡1±1 √é¬Ó¬± Ôfl¡±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ëø˙é¬fl¡ ø√ª¸í1 ø√ÚÀÈ¬±Ó¬ ¬ı“È¬± Œ¬Û±ª± fl¡Ô±ÀÈ¬±fl¡ ¬ıUÊ√ÀÚ ˜ÀÚ-õ∂±ÀÌ ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√º Ò1Ì1 ˜Ó¬±˜Ó¬ ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˝◊√ ÀÂ√º ˝◊√ ˚˛±1 ˜±Ê√Ó¬ ’±ÀÂ√ ¸≈Úœ˘ ·±ˆ¬±¶®±11 √À1 ¬ıÀ1Ì… õ∂±Mê√Ú øSêÀfl¡È¬±À1±º ŒÈ¬©ÜÓ¬ 10 ˝√√±Ê√±1 1±Ì fl¡1± õ∂Ô˜Ê√Ú øSêÀfl¡È¬±1 ·±ˆ¬±¶®±À1 fl¡˚˛ Œ˚ ˙‰¬œÚ1 Œ¬ıÈ¬ ’±1n∏ Œ¬ÛÎ¬1 ˜±ÀÊ√À1 ¬ı˘ ¬Û±1 1Ú— Â√±S±ª±¸1 ’±ª±¸œ õ∂œÓ¬˜ fl≈¡˜±1 √±¸1 ˜‘Ó¬À√˝√ fl¡±ø˘ øÚ˙± øÚÊ√1 Œfl¡±Í¬±Ó¬ Î¬◊X±1 ˝√√˚º˛ øÚ˙±˝◊√ ¤˝◊√ ‚È¬Ú±fl¡ ∆˘ ¸˝√√¬Û±Í¬œ ∆˝√√ Œ˚±ª± ‘√˙… ’Ó¬…ôL ≈√‡Ê√Úfl¡º ø˚√À1 ¬ı±À1 ¬ı±À1 Œ¬ıÈ¬-Œ¬ÛÎ¬1 ˜±ÀÊ√À1 Ó¬Ô± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ fl¡Ó‘¬« Ûé¬1 ˜±Ê√Ó¬ ∆˝√√-∆‰¬ ˘±À·º øfl¡c ø√Ú1 2 ¬ıÊ√±1 Œ|ÌœÓ¬ ¸≈¶ö ˙1œÀ1 Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ôfl¡± ¤Ê√Ú Â√±S˝◊√ øfl¡˚˛ ¤ÀÚ ¬ı˘ ¬Û±1 ∆˝√√ÀÂ√ ’±1n∏ ŒÓ¬›“ ¬ıíã ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ∆˝√√ÀÂ√ Œ¸˚˛± ø‰¬ôL±Ê√Úfl¡º ¬ı˚˛¸ ø¸X±ôL ¢∂˝√Ì fl¡ø1À˘ Ó¬±fl¡ ∆˘ ¸fl¡À˘±À1 ˜ÚÓ¬ õ∂ùü1 Î¬◊√˚˛ ˝√√˚º˛ ¤fl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ ¸”ÀS Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ’Ú≈¸ø1, Œ˚±ª± Ê≈√Ú ˜±˝√√Ó¬ 29 ¬ı±øÏ¬ˇ ’˝√√±1 ˘À· ˘À· ˙‰¬œÚ1 Ù≈¬È¬ªfl«¡ ’±1n∏ ‘√ø©Ü˙øMê√ fl¡ø˜ ’˝√√± ¬ı≈ø˘ fl¡˚˛ ¬ıÂ√1œ˚˛± Â√±SÊ√Ú1 Œ˘¬ÛÈ¬¬ÛÀÈ¬± ‰≈¬ø1 ˝√√˚º˛ Œ˘¬ÛÈ¬¬Û ‰≈¬ø11 ø¬ı¯∏À˚˛ Â√±SÊ√ÀÚ Œ˝√√±À©Ü˘1 ’Òœé¬fl¡, ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ’Ò…é¬fl¡ ’ª·Ó¬ ·±ˆ¬±¶®±À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ’±Ú ¤Ê√Ú ¬õ∂±Mê√Ú ’øÒÚ±˚˛fl¡ ˜˝√√•ú√ ’±Ê√˝√ ±1 fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ¶ö±Úœ˚˛ ˆ¬„√√±·Î¬ˇ Ô±Ú±Ó¬ ¤Ê√±˝√√±1 √±ø‡˘ fl¡ø1øÂ√˘º ¤Ê√±˝√√±11 øˆ¬øM√√Ó¬ ’±1é¬œÀ˚˛ Ó¬√ôL ‰¬˘±˚˛ ˚ø√› Œ˘¬ÛÈ¬¬Û Î¬◊øVÀÚ› fl¡˚˛ Œ˚ øSêÊ√Ó¬ ˙‰¬œÚ1 ˆ¬ø1 Ú‰¬˘± ∆˝√√ÀÂ√ ’±1n∏ ˝◊√ ˚˛±1 Ù¬˘ÀÓ¬ Î¬◊X±1Ó¬ ¬ı…Ô« ˝√√˚º˛ Œ˘¬ÛÈ¬¬Û Œ˝√√1n∏ª±˝◊√ ˚ÀÔ©Ü Î¬◊ø¡Z¢ü ∆˝√√ ¬ÛÀ1 Â√±SÊ√Úº Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, Î¬◊Mê√ Œ˘¬ÛÈ¬¬ÛÓ¬ Â√±SÊ√Ú1 ¬ıU ’±¬ÛøM√√Ê√Úfl¡ ŒÓ¬›“ ¸‚Ú±˝◊√ ¤SêÂ√ √… ˘±˝◊√ Ú Œ‡˘± Œ√‡± ∆·ÀÂ√º ëŒfl¡±ÀÚ± ¸Àµ˝√√ Ú±˝◊√ Œ˚ øˆ¬øÎ¬’í øflv¡ø¬Û— ’±øÂ√˘ ’±1n∏ ˝◊√˚±˛ 1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ø¬ı¬Û√1 ˙—fl¡±Ó¬ ˆ¬≈ø·øÂ√˘º øfl¡c õ∂œÓ¬À˜ ¤˝◊√ ’ª¶ö±1 ø¬ı¯∏À˚˛ fl¡±Àfl¡± Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√˚±˛ ˙‰¬œÚ1 ø1ÀÙv¬' ˜Lö1 ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√íñ ’±Ê√˝√ ±À1 fl¡˚˛º ˘é¬Ìœ˚˛ Œ˚ ’˘¬ÛÀÓ¬ Ú±øÂ√˘º ¬Ûø1˚˛±˘1 Œ˘±Àfl¡ Â√±SÊ√Ú1 ˜Ú1 fl¡Ô± ¬ı≈øÊ√¬ı ¬Û±ø1 Œ˚±ª± 30 ’±·©ÜÓ¬ &ª±˝√√±È¬œÓ¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ øÂ√˘„√√Õ˘ Ù≈¬ø1¬ıÕ˘Àfl¡± ¤fl¡ ’Ú˘±˝◊√ Ú ¸˜œé¬±Ó¬ 56 ˙Ó¬±—˙˝◊√ ˜Ó¬ Œ¬Û±¯∏Ì fl¡ø1øÂ√˘ Œ˚ ¤˚˛±˝◊√ ˝√√í˘ ∆˘ ˚±˚˛º ˘é¬Ìœ˚˛ ø¬ı¯∏˚˛ Œ˚ Ê≈√Ú ˜±˝√√ÀÓ¬ ‰≈¬ø1 Œ˝√√±ª± Œ˘¬ÛÈ¬¬ÛÓ¬ ˜Ê≈√Ó¬ Ôfl¡± ’±¬ÛøM√√Ê√Úfl¡ øˆ¬øÎ¬’í øflv¡ø¬Û—À¬ı±1 Œfl¡˝◊√ø√Ú˜±Ú ¬Û”À¬ı« ˙‰¬œÚ1 ’ª¸11 Î¬◊M√ ˜ ¸˜˚˛º ’ªÀ˙… ŒÓ¬›“1 ¤¸˜˚˛1 ¸Ó¬œÔ« Œ¸Ã1ˆ¬ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 Â√±S-Â√±Sœ1 ˜í¬ı±˝◊√˘Ó¬ ø¬ı˚˛ø¬Û ¬ÛÀ1º ’±Úøfl¡ ˝◊√˚±˛ Àfl¡ ∆˘ ø¬ıøˆ¬ißÊ√ÀÚ õ∂œÓ¬˜fl¡ ˝◊√øÓ¬øfl¡— fl¡1± ¬ı≈ø˘› õ∂fl¡±˙º ·±—&˘œÀ˚˛ ¤øÓ¬˚˛±› ˙‰¬œÚ1 ›¬Û1Ó¬ ’±¶ö± 1±ø‡ÀÂ√º õ∂±Mê√Ú Œ˝√√±À©Ü˘ Ó¬Ô± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ¤˝◊√Àfl¡˝◊√ø√Ú ø¬ı¯∏˚À˛ È¬±Àª ˚ÀÔ©Ü ‰¬‰«¬± ˘±ˆ¬ fl¡À1º øfl¡c fl¡±ø˘ øÚ˙±1 ‚È¬Ú±1 ø¬ÛÂ√1¬Û1± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ’øÒÚ±˚˛fl¡Ê√ÀÚ fl¡˚˛ Œ˚ ˙‰¬œÚ1 Œ‡˘ ŒÓ¬›“ øÚÀÊ√˝◊√ ’±È¬±˝◊√ Ó¬Õfl¡ ˆ¬±˘√À1 Î¬◊Mê√ øˆ¬øÎ¬’í øflv¡ø¬Û— ŒÚ±À˝√√±ª± ∆˝√√ ¬ÛÀ1º Œõ∂ø˜fl¡±1 ∆¸ÀÓ¬ Ôfl¡± ’ôL1—· ˜≈˝Ó√” ¬« 1 øflv¡ø¬Û— ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1 Œfl¡±ÀÚ Â√±SÊ√Úfl¡ Œ¬ıvfl¡À˜˝◊√ø˘— ¬ı≈øÊ√ ¬Û±˚˛º ë¸“‰¬± fl¡Ô± fl¡í¬ıÕ˘ ·íÀ˘ ˜˝◊√ Ú±ˆ¬±À¬ı± Œ˚ ˙‰¬œÚ1 ø¬ı√±˚˛ fl¡ø1À˘ ø¸ ¤øÓ¬˚˛±› ¶Û©Ü Ú˝√√˚º˛ fl¡±ø˘ øÚ˙± Œ‰¬˘±˝◊√Ú ∆˘ Ôfl¡± ’ª¶ö±Ó¬ 219Ú— Œfl¡±Í¬±ÀÈ¬±Ó¬ Â√±SÊ√Ú1 ˜‘Ó¬À√˝√ Î¬◊X±1 ˝√√˚º˛ Œ˘±ª±1 ¸˜˚˛ ’±ø˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ¬Û˚«±5 Œ˜Â√ Œõ∂fl¡√øÈ¬Â√ ÚÔfl¡±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ Œ˝√√±À©Ü˘ fl¡Ó‘¬« Ûé¬˝◊√ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√˚±˛ ˜ÀÓ¬, øÊ√ ¤˜ ø‰¬ ¤˝◊√‰¬√1 ¸˜œ¬ÛÀÓ¬ Ôfl¡± ˘±ø‰¬Ó¬ Œ˜øÎ¬fl¡íÊ√1¬Û1± Â√±SÊ√ÀÚ fi¯∏Ò Sê˚˛ fl¡À1º Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛± øÓ¬øÚÈ¬± ˝◊√ øÚ—Â√Ó¬ ˙‰¬œÀÚ ’±˙± fl¡1± ˜ÀÓ¬ 1±Ì Œ¬Û±ª± Ú±˝◊√ íñ ¤˝◊√ fi¯∏Ò ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1 ’±R˝√√Ó¬…±1 ¬ÛÔ ¬ı±øÂ√ ˘˚˛º ’Ó¬…øÒfl¡ ¬Ûø1˜±ÀÌ ¤Ú±‰¬À¶öø‰¬˚˛± ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1À˚˛ ˜‘Ó¬≈ …¬ı1Ì fl¡1± ¬ı≈ø˘ ¸Àµ˝√√ ·±—&˘œÀ˚˛ fl¡˚˛º ·±—&˘œ1 ˜ÀÓ¬ ˙‰¬œÚ1 ù´È¬ øÂ√À˘fl¡Â√ÚÓ¬ Œ‡ø˘À˜ø˘ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ’±1é¬œÀ˚˛ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ¤˝◊√¸˜”˝√ Ê√s fl¡ø1ÀÂ√º ’±øÊ√ ¬Ûø1˚˛±˘1 Œ˘±fl¡ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˜‘Ó¬À√˝√ ˜1ÀÌ±M√√1 ∆˝√√ÀÂ√ ’±1n∏ ŒÓ¬›“ ¤˝◊√ ¸˜¸…± ”√1 fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº ¶úÓ«¬¬ı… Œ˚ Œ˚±ª± ¬ıÂ√1 ¬Û1œé¬± fl¡ø1 øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛±Õ˘ ∆˘ Œ˚±ª± ˝√√˚º˛ ˝◊√Ù¬±À˘, ’˝√√± ÚÀª•§1 ˜±˝√√Ó¬ &ª±˝√√±È¬œ1 ¤·1±fl¡œ ˚≈ªÓ¬œ1 ∆¸ÀÓ¬ õ∂œÓ¬˜1 ø¬ı˚˛±1 ø√Ú ˝◊√ —À˘G ’±1n∏ ’À©Ü™ø˘˚˛± w˜ÌÓ¬ ˙‰¬œÀÚ 16 È¬± ˝◊√ øÚ—Â√Ó¬ ˜±S 4È¬± ’Ò« øÍ¬fl¡ ∆˝√√øÂ√˘º ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ ≈√À˚˛±È¬± ¬Ûø1˚˛±˘1 ˜±Ê√Ó¬ ˜±—·ø˘fl¡ fl¡±À˜± ¸•Ûiß ∆˝√√øÂ√˘º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, &ª±˝√√±È¬œ ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√±√ ø¬ı√…±˘˚˛1 ˙Ó¬1±Ì ¸—¢∂˝√√ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√øÂ√˘º Ó¬±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ ŒÓ¬›“1 ’ª¸1fl¡ ∆˘ ’Ò…é¬ Î¬±– fl¡±¬ı≈˘ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±˝◊√ ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ fl¡˚˛ Œ˚ Â√±SÊ√Ú ˚ÀÔ©Ü ’˜±ø˚˛fl¡ ’±øÂ√˘ ’±1n∏ ¬Û”¬ı«1 √À1 ¤˝◊√Àfl¡˝◊√ø√ÀÚ± Œ|ÌœÓ¬ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜Ó¬ ¸1ª ’±À˘±‰¬Ú± ∆˝√√øÂ√˘º øfl¡c Œ˚±ª± ˜±‰«¬ ˜±˝√√Ó¬ ¤øÂ√˚˛± Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ’±øÂ√˘º ’±1é¬œÀ˚˛ ‚È¬Ú± ¸µˆ¬«Ó¬ Ó¬√ôL ‰¬˘±˝◊√ ’±ÀÂ√º ø¬ıÓ¬øfl«¡Ó¬ øˆ¬øÎ¬’í ¸µˆ¬«Ó¬ Î¬±– ˙˝◊√fl¡œ˚˛±˝◊√ fl¡˚˛ñ ë˜À˚˛± ¤ÀÚ fl¡±¬ÛÓ¬ ¬ı±—˘±À√˙1 ø¬ı1n∏ÀX ˙Ó¬1±Ì ’Ê«√Ú fl¡ø1 ˝◊√ øÓ¬˝√√±¸1 õ∂Ô˜Ê√Ú fl¡Ô± qøÚÀÂ√±º øfl¡c øfl¡˜±Ú”√1 ¸“‰¬± Ó¬±fl¡ Ó¬√ôL1 ø¬ÛÂ√Ó¬À˝√√ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˚±¬ıº ˆ¬„√√±·Î¬ˇ ’±1é¬œÀ˚˛ ¶§±ˆ¬±øªfl¡ ˜‘Ó¬≈ … ¸•Ûfl«¡œ˚˛ ¤fl¡ Œ¬ıÈ¬ƒÂ√À˜Ú ø˝√√‰¬±À¬Û ’±ôLÊ«√±øÓ¬fl¡ øSêÀfl¡È¬Ó¬ ˙Ó¬Ó¬˜ ˙Ó¬1±Ì1 ’øÒfl¡±1œ Œ·±‰¬1 [16˚12] 1n∏Ê√≈ fl¡ø1 Ó¬√ôL ‰¬˘±˝◊√ ’±ÀÂ√ ˚ø√› ø¬ıÀ˙¯∏ Ó¬Ô… Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ’˝√√± Ú±˝◊√ºí ’±Ú ¤fl¡ ¸”S˝◊√ õ∂fl¡±˙ fl¡1± ˜ÀÓ¬ ˝√√í¬ıÕ˘ ˙‰¬œÚ ¸é¬˜ ∆˝√√øÂ√˘º øfl¡c ˝◊√ ˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤øÓ¬˚˛± ¬Û≈Ú1 Î¬◊O±ø¬ÛÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√ Œ¸˝◊√ ¤Àfl¡˝◊√ õ∂ùüº ŒÈ¬©Ü ’±1n∏ ¤ø√Úœ˚˛± Î¬◊ˆ¬˚˛ÀÓ¬ ¸¬ı«±øÒfl¡ 1±Ì ˚≈ªfl¡Ê√Ú1 õ∂±˚˛ ’±Í¬ ø˜øÚÈ¬ ∆√‚…« 1 ¤È¬± ’±¬ÛøM√√Ê√Úfl¡ øˆ¬øÎ¬’í øflv¡ø¬Û— fl¡±ø˘› ≈√©Ü ‰¬SêÀÈ¬±Àª ¤ø1 ø√øÂ√˘º ¸—¢∂˝√√fl¡±1œ ˙‰¬œÀÚ ŒÈ¬©ÜÓ¬ 51È¬± ’±1n∏ ¤ø√Úœ˚˛±Ó¬ 49 È¬± ˙Ó¬1±Ì ’Ê«√Ú Œ¬ıvfl¡À˜˝◊√ø˘À„√√À1 ¬ıg≈Àª ˝√√Ó¬…± fl¡1±1 ¸Àµ˝√√ ¬Ûø1˚˛±˘1 ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛± – ¬˝◊√Ù¬±À˘ ¬Ûø1˚˛±˘1 Œ˘±Àfl¡ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√˚˛± ˜ÀÓ¬, Œ˘¬ÛÈ¬¬ÛÀÈ¬± ‰≈¬ø1 Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√À1 ¬Û1± fl¡ø1ÀÂ√º øfl¡c 2011 ‰¬Ú1 Ê√±Ú≈ª±1œÓ¬ Œfl¡¬ÛÈ¬±Î¬◊ÚÓ¬ √øé¬Ì ’±øÙË¬fl¡±1 õ∂œÓ¬˜fl¡ Œfl¡˝◊√Ê√Ú˜±Ú ¬ıg≈Àª ’±¬ÛøM√√Ê√Úfl¡ Ù¬ÀÈ¬± Ôfl¡± ¬ı≈ø˘ Œ¬ıvfl¡À˜˝◊√ø˘— fl¡ø1¬ıÕ˘ ÒÀ1º ¤˝◊√ ‚È¬Ú±1 ø¬ı¯∏À˚˛ õ∂œÓ¬À˜ ˜±Ó‘¬ ø¬ı1n∏ÀX 146 1±Ì1 ˝◊√ øÚ—Â√ÀÈ¬± Œ‡˘±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±øÊ√ ¬Û˚«ôL 25È¬± ˝◊√ øÚ—Â√Ó¬ ’±1øÓ¬ √±¸fl¡ Ê√ÀÚ±ª± ¬ı≈ø˘ ’±øÊ√ ˜±Ó‘¬·1±fl¡œÀ˚˛ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º ˘·ÀÓ¬ ˜±Ó‘¬À˚˛ ø¬ı˚˛± øÍ¬fl¡ Œ˝√√±ª±1 fl¡Ô± ∆fl¡ Œ¸˝◊√ ˚≈ªÓ¬œ1 ŒÓ¬›“ ¤È¬±› ˙Ó¬1±Ì fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√ º ¤˚˛± ˙‰¬œÚ ’Ú≈1±·œ1 ¬ı±À¬ı ∆¸ÀÓ¬ Œ˘¬ÛÈ¬¬ÛÓ¬ Ù¬ÀÈ¬± Ôfl¡±1 fl¡Ô± ¸±—¬ı±ø√fl¡fl¡ Ê√Ú±˚˛º Î¬◊À~‡… Œ˚ fl¡±ø˘1 ‚È¬Ú±1 ‡¬ı1 Œ¬Û±ª±1 õ∂±˚˛ ¤‚∞I◊± ¬Û”À¬ı« ˜±Ó‘¬À˚˛ ¶§±ˆ¬±øªfl¡ÀÓ¬˝◊√ ’øÓ¬ Î¬◊À¡Z·Ê√Úfl¡ ¬Ûø1¸—‡…±º ø¬ÛÀÂ√ ÚÓ≈¬Ú õ∂Ê√ij1 ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ õ∂œÓ¬˜1 ∆¸ÀÓ¬ ŒÙ¬±ÚÓ¬ fl¡Ô± ¬Û±ÀÓ¬ ’±1n∏ ŒÓ¬›“1 Œfl¡˝◊√Ê√Ú˜±Ú ¬ıg≈Àª Œ¬ıvfl¡À˜˝◊√ø˘— fl¡1± fl¡Ô±ÀÈ¬± ¬Û≈Ú1 Œfl¡±ª±Ó¬ ˜±Ó‘¬ ’±1n∏ ¬ı±À˚˛fl¡ √˘1 ŒÚÓ‘¬Q ¬ı˝√√Ú fl¡1± ˜À˝√√f ø¸— ŒÒ±ÚœÀ˚˛ ˙‰¬œÚ1 ø¬ı¯∏À˚˛ øfl¡ ˆ¬±À¬ı∑ ¸≈ø¶úÓ¬± √±¸ √M√˝√◊ &ª±˝√√±È¬œÕ˘ Œ˚±ª±1 õ∂døÓ¬ ‰¬˘±˚˛º øfl¡c õ∂±˚˛ 6 ¬ıÊ√±Ó¬ õ∂œÓ¬˜1 ¤·1±fl¡œ ¬ıg≈Àª õ∂ÔÀ˜ ¬ı±À˚˛fl¡fl¡ õ∂œÓ¬˜1 ë˙‰¬œÚfl¡ ¸˜±À˘±‰¬Ú±1 ¤È¬± ˆ¬±˘ ø√˙ ˜˝◊√ Œ√ø‡ ’±ø˝√√ÀÂ√±º ˜±Ú≈À˝√√ ŒÓ¬›“1 ˜í¬ı±˝◊√˘1 ¬Û1±˝◊√ ’±R˝√√Ó¬…±1 ‡¬ı1 ø√˚±˛ Ó¬ fl¡±ø˘ ¸øg˚˛±˝◊√ ¬Ûø1˚˛±˘1 Œ˘±Àfl¡ &ª±˝√√±È¬œÕ˘ 1±›Ú± ˝√√˚º˛ øfl¡c õ∂œÓ¬˜fl¡ ’Ò…±˚˛Ú fl¡ø1 Ù¬˜«1 ø¬ı¯∏À˚˛ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1À˘˝◊√ ŒÓ¬›“ ‰¬˜fl¡õ∂√ õ∂√˙«ÀÚÀ1 ˝◊√ ˚˛±1 Î¬◊M√ 1 ø√ Ôfl¡± ¬ıg≈ ø‰¬øfl¡»¸Àfl¡ ˜‘Ó¬ Œ‚±¯∏Ì± fl¡ø1 ŒÊ√…á¬ ø‰¬øfl¡»¸fl¡ ’ø¬ı˝√√ÀÚ ˜‘Ó¬À√˝√ ˜·«Ó¬ 1‡±Ó¬ ˚≈ªÓ¬œ·1±fl¡œ1 ø¬ÛÓ‘¬ Ó¬Ô± ¬Ûø1˚˛±˘1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ˜˝◊√ Ó¬±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ’À¬Ûé¬± fl¡ø1ÀÂ√±º ¸“‰¬± fl¡Ô± fl¡í¬ıÕ˘ ·íÀ˘ ˙‰¬œÚfl¡ ∆˘ ˜˝◊√ ’˘À¬Û± ø‰¬øôLÓ¬ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ íñ ŒÒ±ÚœÀ˚˛ fl¡˚˛º Œ˘±Àfl¡ ¸Àµ˝√√ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊√ ‚È¬Ú± ¸µˆ¬«Ó¬ ¬Ûø1˚˛±˘1 Œ˘±Àfl¡ ø‰¬ ’±˝◊√ øÎ¬1 fl¡±¯∏ ‰¬¬Û±1 ¸y±ªÚ± õ∂fl¡È¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º

ø˙é¬ﬂ¡1 ¬ı“È¬±ﬂ¡ ∆˘ ’øÚ˚˛˜

ﬂ¡˘‚11 Œ˜ø‰¬√ÚÓ¬ Œ¸±˜±˘¬|ø˜ﬂ¡

Œ‡˘Ó¬ ¬ı˚˛¸1 ‰¬±¬Û ˙‰¬œÚ1

ø‰¬øfl¡»¸fl¡1 ’fl¡±˘ ˜‘Ó≈¬…

Œ√˙Ê≈√ø1 ø‰¬ ø¬ı ’±˝◊√1 ’øˆ¬˚±Ú ©Üœ˘, ŒÊ√ ¤˘ øÎ¬ ˚˛±ªÈ¬˜˘, ’øˆ¬øÊ√» ¢∂n¬Û1 [ŒÊ√ ¤ ¤Â√ ˝◊√ÚÙË¬±©Ü™±fl¡‰¬±1 ’±1n∏ ¤ ¤˜ ’±1 ’±˝◊√1Ú ¤G ©Üœ˘1 ø¬ı1n∏ÀX Œ·±‰¬1 1n∏Ê≈√ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ Œfl¡¬ı±Ê√ÀÚ± 1±Ê√… ‰¬1fl¡±1 ’±1n∏ Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±11 ø¬ı¯∏˚˛±1 ø¬ı1n∏ÀX› ¤Ù¬ ’±˝◊√ ’±1 √±ø‡˘ fl¡À1º ˝◊√˚˛±À1 ŒÊ√ ¤˘ øÎ¬ ˚˛±ªÈ¬˜˘ Ú±˜1 õ∂øÓ¬á¬±ÚÀÈ¬± ˝√√í˘ fl¡—À¢∂Â√1 ¸±—¸√ ø¬ıÊ√˚˛ √±«√±1 ¬Ûø1˚˛±˘1 ˜±ø˘fl¡±Ú±ÒœÚº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ Úªˆ¬±1Ó¬ ©Üœ˘1 ’Ú…Ó¬˜ ¶§Q±øÒfl¡±1œ ˝√√í˘ ¤·1±fl¡œ ø¬ıÀÊ√ø¬Û ŒÚSœ1 ¶§±˜œº fl¡±ø˘ fl¡˚˛˘± ˜Laœ ¿õ∂fl¡±˙ Ê√˚˛ÀÂ√±ª±À˘ ’øÚ˚˛˜Ó¬ ø˘5 fl¡—À¢∂Â√ ŒÚÓ¬±› ˙±øô¶1¬Û1± ˝√√±Ó¬ ¸±ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1¬ı ¬ı≈ø˘ Œ‚±¯∏Ì± fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ø‰¬ ø¬ı ’±À˚˛ ¤˝◊√ õ∂øÓ¬á¬±ÚÀÈ¬±fl¡ ˘é¬… fl¡ø1 Œ˘±ª±ÀÈ¬± Ó¬±»¬Û˚«¬Û”Ì«º ø‰¬ ø¬ı ’±À˚˛ ¸Àµ˝√√ fl¡1± ˜ÀÓ¬ Â√M√œ˙·Î¬ˇÓ¬ Œfl¡ª˘ fl¡˚˛˘± ’±¬ı√∞I◊Ú ˘±ˆ¬ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ¤fl¡±—˙ õ∂øÓ¬¬ÛøM√√˙œ˘ ¬ı…ª¸±˚˛œÀ˚˛ ˆ¬≈ª± õ∂øÓ¬á¬±Ú ’±1y fl¡ø1øÂ√˘º ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ fl¡˚˛˘± ¬ıvfl¡ Î¬◊»¬Û±√Ú1 fl¡±˜Ó¬ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1±1 ¸˘øÚ ’±Ú õ∂øÓ¬á¬±Úfl¡ ÒÚ1 ø¬ıøÚ˜˚˛Ó¬ Œ˚±·±Ú Òø1øÂ√˘º Œfl¡ª˘ Œ·±‰¬1 1n∏Ê≈√ fl¡1± õ∂øÓ¬á¬±ÚÀfl¡˝◊√È¬±ÀÓ¬ ¸œ˜±¬ıX Ú±Ô±øfl¡ ø‰¬ ø¬ı ’±À˚˛ ’±Ú Œfl¡¬ı±È¬±› õ∂øÓ¬á¬±Ú1 fl¡±˚«±˘˚˛ ’±1n∏ ¬ı±¸¶ö±ÚÀÓ¬± ¬ı…±¬Ûfl¡ Ó¬±˘±‰¬œ ’øˆ¬˚±Ú ‰¬˘±˚˛º Â√M√œ˙·Î¬ˇÀÓ¬ √˝√È¬±À1± ’øÒfl¡ õ∂øÓ¬á¬±ÚÓ¬ ø‰¬ ø¬ı ’±˝◊√1 √˘ ’±øÊ√ ¬Û≈ª±1 ˆ¬±·Ó¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√˚˛ ’±1n∏ ø√ÚÀÈ¬± ’øˆ¬˚±Ú ‰¬˘±˝◊√ ¬ıUÀÓ¬± ’±¬ÛøM√√Ê√Úfl¡ Ó¬Ô…¬Û±øÓ¬ Î¬◊X±1 fl¡À1º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, ’±øÊ√ Â√M√œ˙·Î¬ˇ1 ˜≈‡… ˜Laœ 1˜Ì ø¸„√√1 ¬ı±¸·‘˝√ Œ‚1±› fl¡1±1 Œ‰¬©Ü± fl¡À1 ¤fl¡±—˙ fl¡—À¢∂Â√ ¸˜Ô«Àfl¡º ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ’øˆ¬À˚±· fl¡1± ˜ÀÓ¬, ˜≈‡… ˜Laœ 1˜Ì ø¸„√√1 ¬Û‘á¬À¬Û±¯∏fl¡Ó¬±ÀÓ¬ Â√M√œ˙·Î¬ˇÓ¬ fl¡˚˛˘± ¬ıvfl¡ ’±¬ı∞I◊ÚÓ¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ Œ‡ø˘À˜ø˘ ∆˝√√øÂ√˘º

¬ı±Ú±Sê±ôLfl¡ ¸˝√√±˚˛ ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬±1 1n∏¬ı1 ¬ı±À¬ı ¬ı±ø·‰¬√±1 2.47 ¤fl¡1 ˜±øÈ¬ ¤ø1 ø√ÀÂ√º Î¬◊À~‡…, ø¬ı·Ó¬ ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ õ∂˘˚˛—fl¡1œ ¬ı±ÀÚ ¸˜¢∂ 1±Ê√…1 ¬ıU Œ‡øÓ¬¬ÛÔ±1, ‚1-¬ı±1œ Ú©Ü fl¡ø1øÂ√˘º ˜‘Ó≈¬… ∆˝√√øÂ√˘ 113Ê√Ú Œ˘±fl¡1º ¤ÀÚ ¸˜˚˛Ó¬ ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬√±‡Ú1 ¤˝◊√ ¬Û√Àé¬À¬Û √ø1^ Œ‡øÓ¬˚˛fl¡fl¡ ˚ÀÔ©Ü ¸fl¡±˝√√ ø√ÀÂ√º ¬ı±ø·‰¬√± fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬˝◊√ õ∂√±Ú fl¡1± ˜±øÈ¬Ó¬ fl¡Í¬œ˚˛± ¬ıÓ«¬˜±Ú Œ‡øÓ¬¬ÛÔ±1Ó¬ 1n∏¬ı1 ¬ı±À¬ı Î¬◊¬Û˚≈Mê√ ∆˝√√ Î¬◊øÍ¬ÀÂ√º ¬ı±ø·‰¬√±‡Ú1 ˜≈‡… õ∂¬ıgfl¡ ø¬ıÀ¬ıfl¡±Úµ √±À¸ fl¡˚˛ñ ë¬ı±ÀÚ ˜1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Œ‡øÓ¬¬ÛÔ±1Ó¬ 1n∏¬ı1 ¬ı±À¬ı fl¡Í¬œ˚˛±1 ˚ÀÔ©Ü ’ˆ¬±ª ˝√√˚˛º ¤ÀÚ ¸˜˚˛Ó¬ fl‘¡¯∏fl¡¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ ˝√√±˝√√±fl¡±11 ¸‘ø©Ü ˝√√˚˛º √ø1^ fl‘¡¯∏fl¡¸fl¡˘1 ˜≈‡Ó¬ ˝√√“±ø˝√√ ø¬ıø1„√√±¬ı ¬Û±ø1 ’±ø˜ øfl¡ø=»ˆ¬±Àª› ¸Ù¬˘ Œ˝√√±ª± Œ˚Ú ’Ú≈ˆ¬ª fl¡ø1ÀÂ√±ºí õ∂¬ıgfl¡Ê√ÀÚ ’Ú…±Ú… ’Ú≈á¬±Ú-õ∂øÓ¬á¬±Ú ’±1n∏ ¬ı…øMê√fl¡ ¬ı±Ú±Sê±ôL fl‘¡¯∏fl¡Õ˘ ¸˝√√±˚˛1 ˝√√±Ó¬ ’±· ¬ıÏ¬ˇ±¬ıÕ˘ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛º Î¬◊À~‡À˚±·… Œ˚ È¬œ˚˛fl¡1 fl¡±Õª˜±1œ Œ·±¸“±˝◊√·“±› ’=˘1 õ∂±˚˛ 45 ·1±fl¡œ fl‘¡¯∏Àfl¡ ¬ı±ø·‰¬√±˝◊√ õ∂√±Ú fl¡1± ˜±øÈ¬Ó¬ fl¡Í¬œ˚˛± ¬Û±ø1ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ Œ˚±1˝√√±È¬ øÊ√˘± fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬, fl‘¡ø¯∏ ø¬ıˆ¬±· ’±1n∏ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ‰¬±˝√√ ¸Lö±1 ’¸˜ ˙±‡±˝◊√ fl‘¡¯∏fl¡fl¡ fl¡Í¬œ˚˛±1 Œ˚±·±Ú Òø1ÀÂ√º ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬± fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬1 ¤˝◊√ ¬Û√Àé¬¬Û1 ˙˘±· ∆˘ fl¡±Õª˜±1œ1 ‰≈¬Ú‰≈¬øÚ √±¸ Ú±˜1 ¤·1±fl¡œ ˜ø˝√√˘±˝◊√ fl¡˚˛ Œ˚ ë’±˜±1 ø‰¬ôL± ¤øÓ¬˚˛± ¬ıUÓ¬ fl¡ø˜ÀÂ√º ¸fl¡À˘±Àª ˚ø√ ¬ı±Ú¬Û±ÚœÓ¬ é¬øÓ¬¢∂ô¶ Œ˝√√±ª±¸fl¡˘Õ˘ ¸˝√√±˚˛1 ˝√√±Ó¬ ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˚˛√ fl‘¡¯∏fl¡1 ¸˜¸…±1 ’ôL ¬Ûø1¬ıíº

¬Û≈Ú1 ¸—¶ö±¬ÛÚ – ¬ıÀÎ¬ˇ± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ÚÓ≈¬Ú õ∂ô¶±ª 18861 ŒÂ√õI◊±1-x ’Ú≈¸ø1 ˆ¬”ø˜ ¸—Sê±ôLœ˚˛ ÚøÔ-¬ÛS¸˜”˝√ ¬Û≈—‡±Ú≈¬Û≈—‡ˆ¬±Àª ¬Û1œé¬± fl¡1±, 1971 ‰¬Ú1 25 ˜±‰«¬1 ¬Û”¬ı«À1¬Û1± Ôfl¡± Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 ¬ı±ø˝√√À1 ’±Ú Œ˘±fl¡¸fl¡˘fl¡ Œfl¡±ÀÚ±¬ÛÀÒ… ¸—¶ö±¬ÛÚ Úfl¡1±, ø¬ı øÈ¬ ¤ øÎ¬ ¤À˘fl¡±1 ‡±‰¬ ˜±øÈ¬, ¬ıÚ±=˘1 ˜±øÈ¬, ¸—1øé¬Ó¬ ¬ıÚ±=˘, ‰¬1Ìœ˚˛± ¬ÛÔ±1, ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ¬ÛÔ1 ≈√À˚˛±fl¡±À¯∏ ˙1Ì±Ô«œ¸fl¡˘fl¡ ¬Û≈Ú1 ¸—¶ö±¬ÛÚ1 ø¬ıÀ1±øÒÓ¬± fl¡ø1ÀÂ√º Ó¬√≈¬Ûø1 ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Ú±·ø1fl¡Q õ∂˜±Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ø ı ø¬Û ¤˘ fl¡±Î«¬, Œ1‰¬Ú fl¡±Î«¬fl¡ Œfl¡±ÀÚ±¬ÛÀÒ…˝◊√ ˜±øÚ Œ˘±ª± Ú˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 ¬ıÀÎ¬ˇ± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±˝◊√ ¬Û≈Ú1 ¸—¶ö±¬ÛÚ1 ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬±fl¡ ∆˘ ¸fl¡À˘± ¬ıÀÎ¬ˇ± 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ’±1n∏ ’1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √˘fl¡ ∆˘ ’˝√√± 8 ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó¬ ¤‡Ú ’øˆ¬ªÓ«¬Ú1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡ø1ÀÂ√º ’±øÊ√ Œfl¡±fl¡1±Á¡±11 ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 Œfl¡fœ˚˛ fl¡±˚«±˘˚˛ 1+¬ÛÚ±Ô ¬ıËp¡ ˆ¬ªÚÓ¬ ø√Ú1 2 ¬ıÊ√±Ó¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ¤‡Ú ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ ¬ıÀÎ¬ˇ± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Î¬0 fl¡±À˜ù´1 ¬ıËp¡˝◊√ ¤˝◊√ fl¡Ô± ¸√1œ fl¡ø1 ¬Û≈Ú1 ¸—¶ö±¬ÛÚ1 ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬±fl¡ ∆˘ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 õ∂øÓ¬øÚøÒ, ø¬ı øÈ¬ ¤ øÎ¬ õ∂˙±¸Ú1 õ∂øÓ¬øÚøÒ ’±1n∏ Ú±·ø1fl¡ ¸˜±Ê√1 õ∂øÓ¬øÚøÒfl¡ ∆˘ ¤‡Ú ë˜øÚÈ¬ø1— fl¡ø˜È¬œí ·Í¬Ú1 Œ¬Û±¯∏fl¡Ó¬± fl¡À1º Ó¬≈√¬Ûø1, ¬Û≈Ú1 ¸—¶ö±¬ÛÚ ’±1n∏ ¬Û≈Ú–øÚ˜«±Ì1 ¶§±Ô«Ó¬ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… Œ¢∂5±1¬ı1Ì fl¡1± øÚ1œ˝√√ Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 ø¬ıÚ±‰¬ÀÓ«¬ ˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1 ø√˚˛±1 √±¬ıœ Î¬◊O±¬ÛÚ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ Ê√ÀÒ-˜ÀÒ øÚ1œ˝√√fl¡ Œ¢∂5±1 Úfl¡ø1¬ıÕ˘› √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ¬Ù¬øfl¡1±¢∂±˜ Ô±Ú±Ó¬ ¬Û?œ˚˛Ú Œ˝√√±ª± 61˚12 Ú•§11 Œ·±‰¬1ÀÈ¬± ø‰¬ ø¬ı ’±˝◊√Õ˘ ¶ö±Ú±ôL11 √±¬ıœ Î¬◊O±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√ ¬ıÀÎ¬ˇ± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±Àfl¡ Òø1 13 ¸˝√√À˚±·œ ¸—·Í¬ÀÚº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, Œ·±á¬œ ¸—‚¯∏«1 ¸˜˚˛Ó¬ ø˚¸fl¡˘1 ‚1-¬ı±1œ ¸•Û”Ì«1+À¬Û Ò√ı—¸ ˝√√í˘ ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ ¬Û˚«±5 ¬Ûø1˜±ÀÌ ¸±˝√√±˚… õ∂√±Ú1 √±¬ıœ Î¬◊O±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√º ¸—¬ı±√À˜˘1 ¬Û”À¬ı« ¬ıÀÎ¬ˇ± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 Î¬◊À√…±·Ó¬ 13È¬± ¸˝√√À˚±·œ ¸—·Í¬Ú1 ∆¸ÀÓ¬ ¤fl¡ Î¬◊Õ˜˝√√Ó¬œ˚˛± ∆¬ıÍ¬fl¡ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛ ˚íÓ¬ Î¬◊ø~ø‡Ó¬ ø¬ı¯∏˚˛¸˜”˝√ ¶ú±1fl¡-¬ÛS1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ 1±Ê√…1 ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·, ˆ¬”ø˜ ’±1n∏ 1±Ê√˝√ ø¬ıˆ¬±·1 ˜Laœ ¬Û‘øÔªœ ˜±øÁ¡ ’±1n∏ ø¬ı øÈ¬ ¤ øÎ¬õ∂Ò±Ú ˝√√±¢∂±˜± ˜ø˝√√˘±1œfl¡ ’¬Û«Ì fl¡1±1 ø¸X±ôL ¢∂˝√Ì fl¡1± ˝√√˚˛º ˘é¬Ìœ˚˛ˆ¬±Àª ’±øÊ√1 ¸ˆ¬±ÀÓ¬˝◊√ ’˝√√± 6 ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó¬ &ª±˝√√±È¬œÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ŒÚÂ√í1 ·Ì ¸˜±Àª˙Ó¬ ¬ıÀÎ¬ˇ± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±Àfl¡ Òø1 13 ¸˝√√À˚±·œ ¸—·Í¬ÀÚ øÚÊ√1 ¬Û”Ì« ¸˜Ô«Ú Ôfl¡±ÀÈ¬± õ∂ô¶±ª ’±fl¡±À1 ¸¬ı«¸ijøÓ¬SêÀ˜ ·‘˝√œÓ¬ fl¡1±√˚˛º ’±øÊ√1 ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ ¬ıÀÎ¬ˇ± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ fl¡˜˘±fl¡±ôL ˜≈Â√±˝√√±1œ, ¬ıÀÎ¬ˇ± ¸˜±Ê√1 1±ÀÊ√Ú ¬ıÀÎ¬ˇ±Àfl¡ Òø1 Œfl¡¬ı±È¬±› ¸˝√√À˚±·œ ¸—·Í¬Ú1 ŒÚÓ‘¬¬ı·« Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ’±øÂ√˘º ¸—‡…±˘‚≈ øÚªÚ≈ª±1 ˝√√±Ó¬Ó¬ Ó≈¬ø˘ ø√À˘ ·±Î¬ˇœ1 ‰¬±ø¬ı ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 – ˝√√Ó¬…±-ø˝√√—¸±Ó¬ Ê√Ê«√ø1Ó¬ ø¬ı øÈ¬ ¤ øÎ¬1 øÚ¬ıÚ≈ª± ˚≈ªfl¡¸fl¡˘Õ˘ ¸≈‡¬ı1º ¬ıÀÎ¬ˇ±À˘G ø¬ıfl¡±˙ Œ˚±Ê√Ú±1 ’ÒœÚÓ¬ ø¬ıøÈ¬ø‰¬ ¬Ûø1¯∏√œ˚˛ ‰¬1fl¡±À1 øÚ¬ıÚ≈ª± ˚≈ªfl¡¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ 200‡Ú È¬±È¬± Î¬◊˝◊√—·±1 ·±Î¬ˇœ ø¬ıÓ¬1Ì fl¡1±1 ø¸X±ôL ∆˘ÀÂ√º Î¬◊Mê√ ø¸X±ôL ˜À˜« ’±øÊ√ ø¬ı øÈ¬ ¤ øÎ¬1 ‰¬±ø1›‡Ú øÊ√˘±1 Œfl¡¬ı±Ê√Ú˜±Ú øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ øÚ¬ıÚ≈ª± ˚≈ªfl¡1 ˜±Ê√Ó¬ ’±Ú≈á¬±øÚfl¡ˆ¬±Àª È¬±È¬± Î¬◊˝◊√—·±1 ·±Î¬ˇœ ø¬ıÓ¬1Ì fl¡1± ˝√√˚˛º ø¬ı øÈ¬ ¤ øÎ¬ ¸ø‰¬¬ı±˘˚˛1 Œ‰¬Ã˝√√√Ó¬ ’±øÊ√ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ¤fl¡ ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ›√±˘&ø1 øÊ√˘±1 Â√˜ÀÂ√1 ’±˘œ Ú±˜1 øÚ¬ıÚ≈ª± ˚≈ªfl¡Ê√Úfl¡ È¬±È¬± Î¬◊˝◊√—·±1 ·±Î¬ˇœ1 ‰¬±ø¬ı õ∂√±ÀÚÀ1 ¤˝◊√ ’“±‰¬øÚ1 qˆ¬±1y fl¡À1 ø¬ı øÈ¬ ¤ øÎ¬1 fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ¸√¸… ŒÊ√˜Â√ ¬ı¸≈˜Ó¬±1œÀ˚˛º ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ‰¬˜≈ ˆ¬±¯∏ÌÓ¬ ŒÊ√˜Â√ ¬ı¸≈˜Ó¬±1œÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ¤˝◊√ ’“±‰¬øÚ1¡Z±1± ¬ıÀÎ¬ˇ±ˆ¬”ø˜1 ¤fl¡±—˙ øÚ¬ıÚ≈ª± ˚≈ªfl¡ Î¬◊¬Ûfl‘¡Ó¬ ˝√√í¬ıº Ó¬≈√¬Ûø1 øÚ¬ıÚ≈ª± ˚≈ªfl¡ Î¬◊¬Ûfl‘¡Ó¬ ˝√√í¬ı ¬Û1±Õfl¡ ¬ıÀÎ¬ˇ±À˘G ø¬ıfl¡±˙ Œ˚±Ê√Ú±1 ’ÒœÚÓ¬ ¤ÀÚÒ1Ì1 ø¬ıøˆ¬iß ’“±‰¬øÚ ¢∂˝√Ì fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ø‰¬ôL±-‰¬‰«¬± fl¡ø1 Ôfl¡± ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ŒÓ¬›“ ¸√1œ fl¡À1º ø¬ı øÈ¬ ¤ øÎ¬1 10È¬± ˜˝√√fl≈¡˜±1 [õ∂øÓ¬ÀÈ¬± ˜˝√√fl≈¡˜±ÀÓ¬ 20 ‡ÚÕfl¡] 200‡Ú Î¬◊˝◊√—·±1 ·±Î¬ˇœ ø¬ıÓ¬1Ì fl¡1± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘› fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ¸√¸…Ê√ÀÚ Œ‚±¯∏Ì± fl¡À1º ’±øÊ√1 ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ø¬ı øÈ¬ ¤ øÎ¬1 ø˙é¬± ø¬ıˆ¬±·1 fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ¸√¸… Œ√1˝√√±Â√±» ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ, fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ¸√¸… ¬ıÀÚ±˜±˘œ ¬ıÀÎ¬ˇ± ’±1n∏ ø¬ıøÈ¬ø‰¬1 õ∂Ò±Ú ¸ø‰¬¬ı ˜≈Àfl¡˙ ‰¬f ‰¬± Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ’±øÂ√˘º

Œ˚ÃÚ øÚ˚«±Ó¬Ú ‰¬˘±˝◊√øÂ√˘ ¸≈Úœ˘ ·—À·±¬Û±Ò…±À˚˛ ∆˘øÂ√˘ ¬ı—·1 ø¬ıø˙©Ü ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡·1±fl¡œÀ˚˛º ¬ıÓ«¬˜±Ú ¸±ø˝√√Ó¬… ’fl¡±ÀÎ¬ø˜1 ˜≈1¬ı3œ ¬Û√Ó¬ ’øÒøá¬Ó¬ ¸≈Úœ˘ ·—À·±¬Û±Ò…±À˚˛ ¤˝◊√ ¬Û√¬ıœ1 ¬ı±À¬ı Œ˚±·… Ú˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ Î¬◊À~‡ fl¡ø1 È≈¬˝◊√È¬±1ÀÓ¬ Ú±‰¬ø1ÀÚ ø˘ø‡ÀÂ√ñ ¤ÀÚ ¤Ê√Ú ˜±Ú≈˝√ ¤˝◊√ ¬Û√¬ıœÓ¬Ø ‰¬1˜ ˘7¡¡¡±1 fl¡Ô±... ˝◊√Ù¬±À˘ ¸≈Úœ˘ ·—À·±¬Û±Ò…±À˚˛ Ó¬Â√ø˘˜±1 ¤ÀÚ ’øˆ¬À˚±·fl¡ ’¬ı±ôL1 ’±‡…± ø√ÀÂ√º Ú±‰¬ø1Ú1 ’øˆ¬À˚±· ¸µˆ¬«Ó¬ õ∂øÓ¬øSê˚˛± ¬ı…Mê√ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±1n∏ ¤ÀÚ fl¡Ô±Ó¬ ˘±ø· Ô±øfl¡¬ıÕ˘ ¸˜˚˛ Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡À1 ŒÓ¬›“º

14Ê√Úﬂ¡ Œ¢∂5±1

¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ Œ·±ª±˘¬Û±1±Ó¬ ¸±—¬ı±ø√fl¡fl¡ ’±Sê˜Ì fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ø˝√√—¸±Rfl¡ ‚È¬Ú±Ó¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ 14Ê√Ú Œ˘±fl¡fl¡ Œ˚±ª± øÚ˙± ’±1é¬œÀ˚˛ Œ¢∂5±1 fl¡À1º Î¬◊Mê√ ø√Ú± ¬ıg1 ¤‰¬±˜ ¸˜Ô«Àfl¡ Œ·±ª±˘¬Û±1±1 ÚÓ≈¬Ú ¬ıÊ√±1Ó¬ ¬ı±Ó¬ø1 ¸—¢∂˝√ fl¡ø1 Ôfl¡± ≈√·1±fl¡œ ¸±—¬ı±ø√fl¡fl¡ ’±Sê˜Ì fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ Œfl¡À˜1±ÀÈ¬± ˆ¬±ø„√√ ‰”¬1˜±1 fl¡À1º ˝◊√˚˛±ÀÓ¬˝◊√ é¬±ôL Ú±Ô±øfl¡ ¬ıg1 ¸˜Ô«fl¡¸fl¡À˘ ˝√√±ÀÓ¬ ˝√√±ÀÓ¬ ˘±Í¬œ, ŒÊ√±— ∆˘ ‰¬˝√√11 1Ú— fl¡í˘ÚœÓ¬ õ∂Àª˙ fl¡ø1 ≈√‡Ú Œ√±fl¡±Ú ˆ¬±ø„√√ ø√˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ ‚11 Œ‰¬±Ó¬±˘Ó¬ Ôfl¡± ≈√‡Ú ·±Î¬ˇœ ‰”¬Ì«-ø¬ı‰”¬Ì« fl¡À1º ¤fl¡±—˙ Î¬◊√G ¬ıg1 ¸˜Ô«Àfl¡ ¸±—¬ı±ø√fl¡ ≈√·1±fl¡œfl¡ ’±Sê˜Ì fl¡ø1 &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±˝√√Ó¬ fl¡À1º ’±1é¬œÀ˚˛ Î¬◊Mê√ ‚È¬Ú± ¸•ÛÀfl«¡ Ó¬√ôL ‰¬˘±˝◊√ Œ˚±ª± øÚ˙± 14Ê√Ú Œ˘±fl¡fl¡ Œ¢∂5±1 fl¡À1º ’±È¬fl¡±ÒœÚ Œ˘±fl¡¸fl¡˘ SêÀ˜ 2Ú— ¬ı˘√˜±1œ1 ’±!¡±Â√ ’±˘œ, Â√±ø˝√√Ú≈˘ ˝◊√Â√˘±˜, ˝◊√Â√˘±˜¬Û≈11 ŒÂ√ø˘˜ ’±˘œ, ¬ı1¬Û±˝√√±11 Â√±˜‰≈¬˘ ’±˘œ, Œ√±øô¶Ú·11 ’±ÀÚ±ª±1 UÀÂ√˝◊√Ú, ¸¬ıœÚ·11 Ù¬Ê√˘≈˘ ˝√√fl¡, 1Ú— ¬ı˘√˜±1œ1 ’±s≈˘ fl¡±À√1, ’±˝◊√Ê√±˘ ˝√√fl¡, Ù≈¬˘‰¬±Ú ’±˘œ, ˝√√±˚˛±Ó¬ ’±˘œ, Ú¬ıœÚ·11 ’ø˝√√≈√˘ 1˝√√˜±Ú, ˝√√±øÂ√˘±¬Û±1±1 1Ê√˘≈˘ ¬ı±Â√±1, ø¬ı ’í ø‰¬1 ˝◊√˚˛±1 ’±˘œ ’±1n∏ Œ√±øô¶Ú·11 ’±›ª±˘ ’±˘œº ’±1é¬œÀ˚˛ Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬, ˝◊√˚˛±À1 Œfl¡¬ı±·1±fl¡œ Œ˘±fl¡fl¡ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… Ê√±ø˜ÚÓ¬ ¤ø1 ø√ ¬ı±fl¡œ Œ˘±fl¡¸fl¡˘fl¡ ŒÊí√˘Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º Î¬◊À~‡… Œ˚ ’±˜ƒÂ≈√1 ¬ıgÓ¬ ¸±—¬ı±ø√fl¡fl¡ ’±Sê˜Ì fl¡1± ≈√©‘®øÓ¬fl¡±1œfl¡ ’±È¬fl¡ Úfl¡1± ¬Û˚«ôL øÊ√˘± õ∂˙±¸Ú1 ¬ı±Ó¬ø1 ¬Ûø1Àª˙Ú Úfl¡1±1 ø¸X±ôL ’±øÊ√ õ∂Ó¬…±˝√√±1 fl¡À1 øÊ√˘± Œõ∂Â√ flv¡±¬ı Œ·±ª±˘¬Û±1±˝◊√º ¤˝◊√ ¸•ÛÀfl«¡ øÊ√˘± Œõ∂Â√ flv¡±¬ı1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ∆‰¬˚˛√ Ó¬ø¬ıÎ¬◊˘ ˝√√Àfl¡ fl¡˚˛ Œ˚ Œ˚±ª± øÚ˙± ’±1é¬œÀ˚˛ ø˝√√—¸±Rfl¡ ‚È¬Ú±1 ˘·Ó¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ 14Ê√Ú Œ˘±fl¡fl¡ Œ¢∂5±1 fl¡1±Ó¬ øÊ√˘± Œõ∂Â√ flv¡±¬ı Œ·±ª±˘¬Û±1±˝◊√ ’±øÊ√ ¤˝◊√ ø¸X±ôL ¢∂˝√Ì fl¡À1º

fl¡±˝◊√Õ˘ &ª±˝√√±È¬œÓ¬ ŒÚÂ√í1 õ∂øÓ¬¬ı±√ Ó¬¬ÛÚ fl≈¡˜±1 ·Õ·À˚˛ fl¡˚˛ñ í71 ‰¬Ú1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’˝√√± ’Õ¬ıÒ ¬ı±—˘±À√˙œ1 ¬ıø˝√√©®±11 √±¬ıœÓ¬ ‹fl¡…¬ıXˆ¬±Àª ¸—¢∂±˜ fl¡ø1¬ı˝◊√ ˘±ø·¬ıº ’Õ¬ıÒ ø¬ıÀ√˙œ Ú±·ø1fl¡1 ø¬ı1n∏ÀX ¸fl¡À˘± Ê√±øÓ¬-Ê√ÚÀ·±á¬œ, Ò˜«±ª˘•§œ Œ˘±fl¡À1 ·øÍ¬Ó¬ ø‡˘?œ˚˛± ¸˜±ÀÊ√ ‹fl¡…¬ıXˆ¬±Àª ’±Àµ±˘Ú fl¡1±1 ¬ı±À√ ø¬ıfl¡ä ¬ÛÔ Ú±˝◊√º Œ¸˝◊√¬ı±À¬ı ’±øÊ√ 1±˝◊√Ê√ ¶§Ó¬–¶£¬”Ó¬«ˆ¬±Àª 1±Ê√¬ÛÔÕ˘ ›˘±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ‰¬1fl¡±11 ¬ı…Ô«Ó¬±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ 27 ¬ıÂ√À1 ’¸˜ ‰≈¬øMê√ 1+¬Û±˚˛Ì Ú˝√√í˘º ¤Ú ’±1 ø‰¬ Î¬◊ißœÓ¬ fl¡1± Ú˝√√í˘º ˆ¬±1Ó¬¬ı±—˘± ¸œ˜±ôL Â√œ˘ fl¡1± Ú˝√√í˘º ˆ¬”ø˜1 ’øÒfl¡±1Àfl¡ Òø1 ¸±—ø¬ıÒ±øÚfl¡ 1é¬±fl¡¬ı‰¬ ø‡˘?œ˚˛±fl¡ ø√˚˛±1 ¬ı…ª¶ö± Ú˘íÀ˘ ‰¬1fl¡±À1º ’Õ¬ıÒ ¬ı±—˘±À√˙œ1 ø¬ı1n∏ÀX ’±Àµ±˘Ú ‰¬ø˘¬ı˝◊√ñ ¤˝◊√√À1 ø¬ı¬ı‘øÓ¬ÀÈ¬±Ó¬ Î¬◊À~‡ fl¡ø1ÀÂ√ ’±Â≈√1 ŒÚÓ‘¬¬ı‘µ˝◊√º ŒÚÂ√í1 ’Ò…é¬ Î¬0 ¸˜≈8˘ ˆ¬A±‰¬±˚« ’±1n∏ ¸•Û±√fl¡õ∂Ò±Ú &˜Ê≈√˜ ˝√√±˝◊√√À1 fl¡˚˛ñ Î¬◊M√1-¬Û”¬ı1¬Û1± ’Õ¬ıÒ Ú±·ø1fl¡fl¡ ¬ıø˝√√©®±1 fl¡ø1¬ı˝◊√ ˘±ø·¬ıº ¬ıø˝√√–1±Ê√…Ó¬ Î¬◊M√1-¬Û”¬ı1 Â√±S-Â√±Sœ, Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 øÚ1±¬ÛM√√± øÚø(Ó¬ fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº

ø˙é¬fl¡ ø√ª¸Ó¬ ˜≈‡… ˜Laœ1 qÀˆ¬26√± ¬ı±À¬ı fl¡±˝◊√Õ˘1 ø√ÚÀÈ¬± õ∂øÓ¬ ¬ıÂ√À1˝◊√ ø¬ıÀ˙¯∏ 1+À¬Û ¬Ûø1·øÌÓ¬ ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√º |ÀX˚˛ ø˙é¬±&1n∏¸fl¡˘fl¡ ¤˝◊√ ø√ÚÀÈ¬±ÀÓ¬ |X± Ê√Ú±˚˛ fl‘¡Ó¬: Â√±S-Â√±SœÀ˚˛º ø˙é¬±Ú≈á¬±Ú¸˜”˝√Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛ ø¬ıÀ˙¯∏ ’Ú≈á¬±Úº ¸≈fl¡œ˚˛± ˜±√fl¡Ó¬± Ôfl¡± ¤˝◊√ ø˙é¬fl¡ ø√ª¸fl¡ ø¬ÛÀÂ√ ¤˝◊√¬ı±1Õ˘ 1±Ê√…1 ø˙é¬fl¡-Â√±S ¸˜±Ê√ ø¬ıÀ˜±1Ó¬ ¬Ûø1¬ı ˘·œ˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º fl¡±˝◊√Õ˘ ˜˝√√±¬Û≈1n∏¯∏ ¿¿ ˜±ÒªÀ√ª1 øÓ¬À1±ˆ¬±ª øÓ¬øÔº &1n∏Ê√Ú±1 øÓ¬øÔ Î¬◊¬Û˘Àé¬ fl¡±˝◊√Õ˘ 1±Ê√…Ó¬ ‰¬1fl¡±1œ ¬ıgº Œ¸À˚˛ ¶§±ˆ¬±øªfl¡ÀÓ¬ ø˙é¬±Ú≈á¬±Ú¸˜”À˝√√± ¬ıg Ô±øfl¡¬ıº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, fl¡±˝◊√Õ˘ ‰¬1fl¡±1œ ¬ıg Œ˝√√±ª±1 Œ˝√√Ó≈¬Àfl¡ ¬ıU ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ’±øÊ√À˚˛˝◊√ ø˙é¬fl¡ ø√ª¸ Î¬◊ƒ√˚±¬ÛÚ fl¡1± ˝√√í˘º ’±Ú ’±Ú øÊ√˘±1 ¤fl¡±—˙ ø˙é¬±Ú≈á¬±Ú1 ˘·ÀÓ¬ &ª±˝√√±È¬œ ˜˝√√±Ú·1œ1 ¤fl¡±—˙ ø˙é¬±Ú≈á¬±ÚÀÓ¬± ’±øÊ√À˚˛˝◊√ ø˙é¬fl¡ ø√ª¸ Î¬◊ƒ√˚±¬ÛÚ fl¡1±1 ¬ı±Ó¬ø1 Œ¬Û±ª± ∆·ÀÂ√º fl¡È¬Ú fl¡À˘Ê√, ¸øµÕfl¡ fl¡À˘Ê√Àfl¡ õ∂˜≈‡… fl¡ø1 ˜˝√√±Ú·1œ1 ¬ıU ‰¬1fl¡±1œ-Œ¬ı‰¬1fl¡±1œ ø˙é¬±Ú≈á¬±ÚÓ¬ ø˙é¬fl¡ ø√ª¸ ’±øÊ√ Î¬◊ƒ√˚±ø¬ÛÓ¬ ˝√√˚˛º Ó¬≈√¬Ûø1 fl¡±˝◊√Õ˘ ’±Ú ¤fl¡±—˙ ø˙é¬±Ú≈á¬±ÚÓ¬ ø˙é¬fl¡ ø√ª¸ Î¬◊ƒ√˚±¬ÛÚ1 õ∂døÓ¬ ‰¬˘± ¬ı≈ø˘› Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º ˜≈‡… ˜Laœ1 qÀˆ¬26√± fl¡±˝◊√Õ˘ ø˙é¬fl¡ ø√ª¸ Î¬◊¬Û˘Àé¬ õ∂±Mê√Ú 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ Î¬0 ¸À¬ı«¬Û~œ 1±Ò±fl‘¡¯ûÚÕ˘ ·ˆ¬œ1 |X±?ø˘ :±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛º ˘·ÀÓ¬ 1±Ê√…1 ø˙é¬fl¡ ¸˜±Ê√Õ˘ ’±ôLø1fl¡ qÀˆ¬26√± :±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√ ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛º ø˙é¬± ¸˜±Ê√Õ˘ ø√˚˛± ¤fl¡ qÀˆ¬26√± ¬ı±Ó«¬±Ó¬ ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ fl¡˚˛ñ &Ì·Ó¬ ø˙é¬±1 õ∂¸±1, ¸≈¶ö ∆˙øé¬fl¡ ¬Ûø1Àª˙ ¸‘ø©Ü ’±1n∏ Î¬◊¬Û˚≈Mê√ ˜±Úª ¸•Û√ ·Ï¬ˇ ø√˚˛±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ’±˜±1 ¸˜±Ê√ Ó¬Ô± Œ√˙‡Úfl¡ Î¬◊iß˚˛Ú ’±1n∏ ¸˜‘øX1 ¬ÛÔÓ¬ ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˝◊√ øÚ˚˛±1 Œé¬SÓ¬ ø˙é¬fl¡ ¸˜±ÀÊ√ ’¢∂Ìœ ’±1n∏ &1n∏Q¬Û”Ì« ˆ¬”ø˜fl¡± ¬Û±˘Ú fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ’±·cfl¡ ø√ÚÀ¬ı±1ÀÓ¬± ø˙é¬fl¡¸fl¡À˘ Œ√˙ Ó¬Ô± ¸˜±Ê√1 õ∂øÓ¬ øÚá¬±¬Û”Ì« Œ¸ª± ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˝◊√ ˚±¬ı ¬ı≈ø˘ ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ ’±˙± õ∂fl¡±˙ fl¡À1º

5 ŒÂ√ÀõI◊•§1√, ¬ı≈Ò¬ı±1, 2012, &ª±˝√√±È¬œ

Ó≈¬

ø˜˝√√œÚ ¬Û‘øÔªœ... Î¬◊¸ƒ øfl¡À˚ 1n∏é¬, qfl¡±ÚØ ‰¬±ø1›Ù¬±À˘ øÚ–¸—·Ó¬±, øÚ1±Úµ, ˝√√Ó¬±˙±º ¤ÀÚ ˘±À· Œ˚Ú Œ˘Ã˝√√ fl¡øÍ¬Ú ¤fl¡ Œ‡±˘±1 ˜±Ê√Ó¬ ’±¬ıX ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√± ˜˝◊√º ˜˝◊√ ˜ø1 ˜ø1 Ê√œ˚˛±˝◊√ ’±ÀÂ√± Œ¸˝◊√ Œ‡±˘±1 ˜±Ê√Ó¬º Œ‡±˘±ÀÈ¬±Àª qø˝√√ qø˝√√ ‡±˝◊√ÀÂ√ Œ˜±1 ¸˜ô¶ ŒÓ¬Ê√, Œ˜±1 ¬ı≈fl¡≈ 1 ¸˜ô¶ Œ¸Î¬◊Ê√œ˚˛± ˆ¬±˘À¬Û±ª±º Ó¬Ô±ø¬Û ˜˝◊√ ˝√√“±ø˝√√ ’±ÀÂ√±, Œ˘±fl¡fl¡ Œ√‡≈ª±˝◊√ ˝√√“˝√±1 ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡ø1ÀÂ√±º Ê√ij¸”ÀS ˜˝◊√ ’øˆ¬ÀÚÓ¬± Ú˝√√˚˛º Œ¸À˚˛˝◊√ Œ˜±1 ˜≈‡Ó¬ Ù≈¬øÈ¬ Î¬◊Í¬± fl‘¡øS˜ ˝√√“±ø˝√√ÀÈ¬± ¸Ê√œª Ú˝√√˚˛, õ∂±ÌªôL Ú˝√√˚˛º ’±1n∏ ˜˝◊√ õ∂±À˚˛˝◊√ Ò1± ¬Ûø1 ˚±›“... ¬ıg≈¬ı·«1 ›‰¬1Ó¬, ø‰¬Ú±øfl¡ ˜±Ú≈˝√À¬ı±11 ›‰¬1Ó¬º Ó¬Ô±ø¬Û, Î¬◊¬Û±˚˛ÀÓ¬± Ú±˝◊√Ø Ê√œ˚˛±˝◊√ Ô±øfl¡¬ıÕ˘ ˝√√íÀ˘ ˝√√“±ø˝√√¬ı˝◊√ ˘±ø·¬ıº ˝√√“±ø˝√√ ˜ø1¬ı ˘±ø·¬ı, ˜ø1 ˜ø1 ˝√√“±ø˝√√¬ı ˘±ø·¬ıº ŒÓ¬øÓ¬˚˛±À˝√√ Ê√œªÚÀÈ¬± ¬Ûø1¬Û”Ìˆ« ¬±Àª ëÎ¬◊¬ÛÀˆ¬±·í fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1˜º Ê√œ˚˛±˝◊√ Ôfl¡±1 ë˜±√fl¡Ó¬±í ’Ú≈ˆ¬ª fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1˜º ¸“‰¬±Õfl¡ fl¡í¬ıÕ˘ ·íÀ˘ Î¬◊¬ÛÀˆ¬±·, ˜±√fl¡Ó¬± ’±ø√ ˙sÀ¬ı±1 ¤øÓ¬˚˛± Œ˜±1 ¬ı±À¬ı ˜±ÀÔ“± Œ¬ı√Ú±1 ’Ú… Ú±˜º Î¬◊¬ÛÀˆ¬±·1 Ú±˜Ó¬ Œ¬ı√Ú±1 ∆¸ÀÓ¬ ¸˝√√¬ı±¸ fl¡ø1ÀÂ√± ˜˝◊√º ø‰¬·±À1È¬ Uø¬Û Uø¬Û Œ¬ı√Ú±À¬ı±1 Î¬◊¬ÛÀˆ¬±· fl¡ø1ÀÂ√± ˜˝◊√º ’±1n∏ Œ˙¯∏ øÚ˙± Œ˝√√±À©Ü˘1 Â√±√Ó¬ ˆ¬ƒ√fl¡±1 øÚ‰¬±Ó¬ øÚÊ√Àfl¡ Î≈¬¬ı±˝◊√ Ê√œªÚ1 ˜±√fl¡Ó¬± ’Ú≈ˆ¬ª fl¡ø1ÀÂ√± ˜˝◊√, Ê√œªÚÀÈ¬± Î¬◊ƒ√˚±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√± ˜˝◊√º Ó≈¬ø˜ fl¡±¯∏Ó¬ Ôfl¡±Õ˘Àfl¡ fl¡Ô±À¬ı±1 Œ˚ øfl¡˜±Ú ¸˝√√Ê√ ’±øÂ√˘º ¬ıU ¬Ûø1fl¡äÚ± fl¡ø1 Œ¬Û˘±˝◊√øÂ√À˘± ’±ø˜º ¤È¬± ¸1n∏ ‚1, ¤‡Ú ¸≈‡1 ¸—¸±1º ’±¸ƒ ŒÓ¬±˜±1 fl¡Ô±À¬ı±À1 Â“√± ∆˝√√ Œ‡ø√ Ù≈¬À1 Œ˜±fl¡, Ê≈√˝◊√ ∆˝√√ √ø˝√√ √ø˝√√ ˜±À1 Œ˜±fl¡º ŒÓ¬±˜±1 fl¡Ô±À¬ı±1 Œ˚Ú ¬ıÓ¬±˝√√Ó¬ ˆ¬±ø˝√√ Ù≈¬ø1ÀÂ√º Œ‡ø√ Œ‡ø√ ’±À˝√√ Œ˜±fl¡ ˙sÀ¬ı±À1º ˜˝◊√ ˙sÀ¬ı±11¬Û1± ¬Û˘±¬ı

Ú©Ü Œ˚ÃªÚ1 Ú©Ü ﬂ¡Ô± K

ø¬ı‰¬±À1±º ˜˝◊√ ˙s˝√√œÚ ¬Û‘øÔªœ ¤‡ÚÓ¬ øÚÊ√«ÚÓ¬±1 ∆¸ÀÓ¬ ¸˝√√¬ı±¸ fl¡ø1¬ı ø¬ı‰¬±À1±º øfl¡c ø¸˝√√“Ó¬ Œ˚ ¤øÓ¬˚˛± ¬ıÓ¬±˝√√ÀÓ¬˝◊√ ˆ¬±ø˝√√ Ù≈¬ø1ÀÂ√, ¬ıÓ¬±˝√√1 ’“±1 ∆˘ ∆˘ ø¸˝“√ÀÓ¬ Œ˜±fl¡ ’±Sê˜Ì fl¡ø1ÀÂ√º Œ˜±1 ø¬ı1n∏ÀX ŒÊ√˝√±√ Œ‚±¯∏Ì± fl¡ø1ÀÂ√ fl¡±˝√√±øÚ¬ı±ÀÓ¬˝◊√ Ó≈¬ø˜ ∆fl¡ Œ˚±ª± ˙sÀ¬ı±À1º Ó≈¬ø˜˝√√œÚÓ¬±Ó¬ ˆ¬≈ø·ÀÂ√± ˜˝◊√º fl¡äÚ±1 fl¡±À1„√√Ó¬ ¬ıU 1— ¸±øÚ ’“±øfl¡øÂ√À˘± ŒÓ¬±˜±fl¡º ’±øÊ√ fl¡íÓ¬ Œ˚ Œ˝√√1±˘ Œ¸˝◊√ 1„√√À¬ı±1Ø fl¡íÓ¬ Œ˚ Œ˝√√1±˘ Œ¸˝◊√ ¸≈µ1 ø√ÚÀ¬ı±1Ø øfl¡√À1 ’±Ú1 ∆˝√√ ·í˘± Ó≈¬ø˜∑ ˆ¬±ø¬ıÀ˘ ’±‰¬ø1Ó¬ ˘±À·º Ú±È¬fl¡1 fl¡±ø˝√√Úœ1 √À1 fl¡Ô±À¬ı±1º Ú±È¬fl¡œ˚˛º Ò≈˜≈˝√±1 √À1 ’±ø˝√√˘± ’±1n∏ Ò≈˜≈˝√±1

˜‘ij˚˛ ﬂ≈¡˜±1 Ú±Ô

√À1˝◊√ &ø‰¬ ·í˘±º Œ˚±ª±˝◊√ ˚ø√ ’±ø˝√√øÂ√˘± øfl¡˚˛Ø Œ˜±1 ≈√‰¬fl≈¡Ó¬ ¤øÓ¬˚˛± ’À˘‡ õ∂ùüº Œ˜±1 ¬ı≈fl¡≈ Ó¬ ¤øÓ¬˚˛± ’À˘‡ ‚Ú ‚Ú Î¬◊√±¸œ ¸øg˚˛±º Ê√œªÚ1 ø¬ı¯∏±√ 1„√√œ fl¡±·Ê√Ó¬ Ó≈¬ø˜˝√√œÚÓ¬±1 ’À˘‡ ’“±fl¡-¬ı±fl¡º Œ¸˝◊√ fl¡±·Ê√1 ¸¬ı«S ŒÓ¬±˜±fl¡1 ¶ú‘øÓ¬1 ’Ú±fl¡±—øé¬Ó¬ √±·º ¬ıU fl¡À©ÜÀ1 ˜˝◊√ √±·À¬ı±1 ˜ø‰¬ ˜ø‰¬ ’±ÀÚ±º øfl¡c ø¬ÛÂ√˜˝≈ √Ó” ¬« ÀÓ¬ fl¡í1¬Û1± Ê√±ÀÚ± ¶ú‘øÓ¬À¬ı±1 ’±ø˝√√ ¬ı≈fl≈¡Ó¬ ¬ıUª±˝◊√ ø√À˚˛ ŒÓ¬Ê√ 1„√√± √±·º Î¬◊¸ƒ, ¬ı1 fl¡©Üfl¡1º ¬ı1 fl¡©Üfl¡1 ¤˝◊√ √±·À¬ı±1 ¬ı≈fl¡≈ Ó¬ fl¡øÏ¬ˇ˚±˛ ˝◊√ ∆˘ Ù≈¬1±ÀÈ¬±º Ó¬Ô±ø¬Û ¸—À·±¬ÛÀÚ øÚÊ√À1˝◊√ ’Ê√±øÚÀÓ¬ ¬ı≈fl≈¡1 ˜±Ê√Ó¬ ˘±˘Ú¬Û±˘Ú fl¡ø1ÀÂ√± ˜˝◊√ ø¸˝√“Ó¬fl¡º fl¡©Üfl¡1 ¤˝◊√

˝√√“±ø˝√√À˚˛ ¸≈µ1 ﬂ¡À1 Ê√œªÚ...

Œ˘‡± ’±˝3√±Ú

ø¬ı

ë˚≈ª-õ∂Ê√ijí ø˙Ó¬±ÚÕ˘ ’±¢∂˝√œ ˚≈ªfl¡˚≈ªÓ¬œ¸fl¡˘1 ¬Û1± ø¬ıøˆ¬iß ø¬ı¯∏˚˛fl¡ Œ˘‡± ’±˝3√±Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º Œ˘‡±¸˜”˝√ ˚Ô±¸yª ‰≈¬√øÈ¬ Œ˝√√±ª±ÀÈ¬± ¬ı±>Úœ˚˛º Œ˘‡± ¬ÛøÍ¬›ª±1 øÍ¬fl¡Ú± ñ ¬ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ¸•Û±√fl¡, ˚≈ª-õ∂Ê√ij, Ê√Ú¸±Ò±1Ì, fiÀ√…±ø·fl¡ ¬Û±˜, ¬ı±˜≈ÌœÕ˜√±˜, &ª±˝√√±È¬œ-21º lifenet.dhanantari@gmail.comÕ˘ ˝◊√-Œ˜˝◊√˘ fl¡ø1› Œ˘‡±¸˜”˝√ ¬ÛøÍ¬˚˛±¬ı ¬Û±À1º

À˙¯∏Õfl¡ ’¸˜œ˚˛±¸fl¡˘1 ¤È¬±¬ ¬ı√Ú±˜ ’±ÀÂ√ Œ˚ ’¸˜œ˚˛±¸fl¡À˘ ˝√√“±ø˝√√¬ı Ú±Ê√±ÀÚº ¬ıÓ«¬˜±Ú ˚±øLafl¡ ˚≈·Ó¬ ˜±Ú≈˝√ ˝◊√˜±ÀÚ˝◊√ ¬ı…ô¶ Œ˚ ’±øÊ√1 ˜±Ú≈À˝√√ ˆ¬±˘Õfl¡ ˝√√“±ø˝√√¬ıÕ˘ ¸˜˚˛ Ú±˝◊√ ’±1n∏ ˝√√“±ø˝√√¬ıÕ˘ ¬Û±˝√√ø1 ∆·ÀÂ√º ¤ÀÚ ˘±À· Œ˚Ú ¬ıÓ«¬˜±Ú ¸˜˚˛1 ˜±Ú≈˝√ øfl¡Â≈√˜±ÀÚ ˝√√“±ø˝√√À˘› ŒÊ√±1 fl¡ø1 ˝√√“˝√± ¤fl¡ fl‘¡øS˜ ˝√√“±ø˝√√1 √À1 ˘±À·º ’±ø˜ ¸fl¡À˘±Àª õ∂±Ì‡≈ø˘ ˝√√“±ø˝√√¬ı ˘±À·º 1¸1±Ê√ ˘ÑœÚ±Ô Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª±˝◊√ ∆fl¡ÀÂ√ñ ëø˚ ˝√√“±ø˝√√¬ı ŒÚ±ª±À1, ø¸ Œ√ªÓ¬± ¬ı± ‰¬˚˛Ó¬±Úºí ¤˝◊√ ˜”˘…ª±Ú ¬ı±fl¡…øÈ¬1 ¬ıÓ«¬˜±Ú ˚ÀÔ©Ü õ∂±¸—ø·fl¡Ó¬± ’±ÀÂ√º ø¬ıù´1 ¬ıU Œ√˙Ó¬ ¬ıUÀÓ¬± ˘±øÙ¬— Œ·±È¬ ·øÏ¬ˇ Î¬◊øÍ¬ÀÂ√º ¬ıÓ«¬˜±Ú ˘±øÙ¬— Œ·±È¬À¬ı±1 ˚ÀÔ©Ü Ê√Úøõ∂˚˛ ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√˚˛±Ó¬ ¸fl¡À˘±Àª ¤Àfl¡˘· ∆˝√√ ˝√√“˝√±1 ¬ı…ª¶ö± ’±ÀÂ√ ’±1n∏ ˝√√“˝√±1 õ∂ø˙é¬Ì ø√˚˛± ˝√√˚˛º ˝√√“±ø˝√√À˚˛ ’±˜±fl¡ ¸≈‡-≈√‡1

˘í1±ŒÂ√±ª±˘œÀ¬ı±11 Î¬◊¬Ûø1 Î¬◊M√1¬Û”¬ı«±=˘1 ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œÀ1± ø˙é¬±1 õ∂±ÌÀfl¡f &ª±˝√√±È¬œº Œ˜±À1± &ª±˝√±È¬œÕ˘ ’±ø˝√√ Î¬◊2‰¬ ø˙é¬± ˘±ˆ¬ fl¡1±1 Œ˝√“√¬Û±˝√√ ¸1n∏À1¬Û1±˝◊√ ’±øÂ√˘º ¤˝◊√ Œ˝“√¬Û±˝ ˜ÚÓ¬ ¬Û≈ø˝√√ 1±ø‡ ¤ø√Ú &ª±˝√√±È¬œÕ˘ ø˙é¬±¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±À˝√√±º ’±·ÀÓ¬ ˆ¬±ø¬ıøÂ√À˘± &ª±˝√√±È¬œ1 Í¬±˝◊√À¬ı±1 ¬Ûø1©®±1 ’±1n∏ ˝◊√˚˛±1 ˚±Ú-¬ı±˝√√Ú1 øˆ¬11 ˜±Ê√Ó¬ Œ˝√√1±˝◊√ ˚±˜ ŒÚøfl¡∑ ˝◊√˚˛±1 ˜±Ú≈˝√À¬ı±1 ¬ı…ô¶Ó¬±À1 ¬Ûø1¬Û”Ì«º &ª±˝√√±È¬œ ’±˜±1 ·“±ª1 Ó≈¬˘Ú±Ó¬ ¬Û‘Ôfl¡º ·“±ª1 ’=˘À¬ı±1Ó¬ ‰¬±ø1›ø√À˙ ¬Ûø1©®±1 ’±1n∏ õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ Œ¸Ãµ˚«À1 ˆ¬1¬Û”1º Œ¸˝◊√ ¤Àfl¡ ¬Ûø1Àª˙ &ª±˝√√±È¬œÓ¬ Œ√ø‡¬ıÕ˘ Œ¬Û±ª± Ú±˚±˚˛º ·“±ª1 ˜±Ú≈˝√À¬ı±11 ¬ı…ô¶Ó¬± ’±ÀÂ√ øfl¡c ¸fl¡À˘± ¸˜˚˛ÀÓ¬ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ¬ı…ô¶ ∆˝√√ Ú±Ô±Àfl¡º ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ øÚÊ√1 ˘·ÀÓ¬ ’±Ú1 fl¡Ô± ˆ¬±ø¬ı¬ıÕ˘ ¸˜˚˛ ¬Û±˚˛º ·“±ª1 ˜±Ú≈˝√À¬ı±1 ’±Ú1 ¸≈‡Ó¬ ¸≈‡œ ’±1n∏ ’±Ú1 ≈√‡Ó¬ ≈√‡œ, ø˚ÀÈ¬± &ª±˝√√±È¬œ1 ˜±Ú≈˝√1 ˜±Ê√Ó¬ Œ¬Û±ª± Ú±˚±˚˛º ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 øÚÊ√1 ¬ı±ø˝√√À1 ’±Ú1 fl¡Ô± ˆ¬±ø¬ı¬ıÕ˘ ¸˜˚˛1 ’ˆ¬±ªº &ª±˝√√±È¬œÓ¬ ’±ø˝√√ ’Ú≈ˆ¬ª fl¡ø1¬ıÕ˘ ∆˘ÀÂ√± Œ˚ ’±ø˜ ˜±Ú≈˝√À¬ı±1 ˚La1 √À1 ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√±º ¬Û≈ª±1¬Û1± øÚ˙± q¬ı1 ¸˜˚˛Õ˘Àfl¡ ˚La1 √À1 ’±˜±1 fl¡˜«˜˚˛ Ê√œªÚÓ¬ ’¢∂¸1 ˝√√í¬ı ˘±À·º õ∂ÔÀ˜ &ª±˝√√±È¬œÕ˘ ’±ø˝√√ ˚±Ú-¬ı±˝√√Ú1 ˘±øÚ øÚøÂ√·± ˙±1œ Œ√ø‡ ˆ¬˚˛ ‡±˝◊√øÂ√À˘±ñ ˝◊√˜±Ú ˚±Ú-Ê√“È¬1 ˜±Ê√Ó¬ Œfl¡ÀÚ√À1 ’˝√√±-Œ˚±ª± fl¡ø1˜Ø ˆ¬±ø¬ıøÂ√À˘±ñ ˝◊√˚˛±1 ¬Ûø1Àª˙1 ˘·Ó¬ ø˜ø˘ ˚±¬ı ¬Û±ø1˜ÀÚ∑ øfl¡c ‡≈¬ı fl¡˜ ¸˜˚˛1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ¸fl¡À˘±À1 ˘·Ó¬ ø˜ø˘ ·íÀ˘±º &ª±˝√√±È¬œ Í¬±˝◊√‡Ú Œ˜±1 øõ∂˚˛ Í¬±˝◊√ øfl¡c Œfl¡±˘±˝√√˘1 ˜±Ê√Ó¬ Œ˚Ú ˙±øôLÀ1 Ê√œªÚ ˚±¬ÛÚ fl¡ø1¬ıÕ˘ øfl¡Â≈√ ˝√√íÀ˘› ø¬ı¬ıËÓ¬ Œ¬ı±Ò fl¡À1±º K

¬Û•Ûœ ¬ı1√Õ˘

¸fl¡À˘± ¸˜˚˛ÀÓ¬ ˜À˝√√Ã¯∏√1 √À1 fl¡±˜ fl¡À1º ˝√√“±ø˝√√1 Î¬◊¬Ûfl¡±ø1Ó¬± ’±˜±1 Œ√˝-˜Ú1 fl¡±1ÀÌ ‡±√…Ó¬Õfl¡ ¬ıU&ÀÌ Œ¬ıøÂ√º ˝√√+√À1±·, Î¬◊2‰¬ 1Mê√‰¬±¬Û, Î¬◊ø¡Z¢üÓ¬±, øÚ^±˝√œ√ÚÓ¬±, ˜”11 ø¬ı¯∏, Î¬±À˚˛À¬ıøÈ¬Â√ ’±ø√ Œ1±· øÚ1±˜˚˛ Œé¬SÓ¬ ˝√√“±ø˝√√1 Î¬◊¬Ûfl¡±ø1Ó¬± ¬ıUÓ¬º ¤È¬± ˝√√“±ø˝√√Ó¬ ¤Ê√Ú ¬ı…øMê√1 ¬ı…øMê√Q õ∂fl¡±˙ ¬Û±˚˛√º ¤‡Ú ˝√√“±ø˝√√˜≈‡œ˚˛± ˜≈‡ ˚±1 Ô±Àfl¡ ŒÓ¬›“1 õ∂øÓ¬ ¸˝√√Ê√ÀÓ¬ ˜±Ú≈˝√ ’±fl¡ø¯∏«Ó¬ ˝√√˚˛º ˝√√“±ø˝√√À˚˛ ˜±Ú≈˝√1 ˜≈‡˜G˘ Î¬◊8˘ fl¡À1, ‡—-1±· fl¡˜±˚˛ 1±À‡º ˝√√“±ø˝√√ÀÓ¬˝◊√ ˜±Ú≈˝√1 ¸≈‡-≈√‡1 Â√ø¬ı‡Ú ¬Ûø1¶£¬≈È¬ ˝√√˚˛º ˝√√“±ø˝√√À˚˛ Œfl¡ª˘ ˝√√“±À˝√√±Ó¬±1À˝√√ Œ˚ Î¬◊¬Ûfl¡±1 ¸±ÒÚ fl¡À1 ¤ÀÚ Ú˝√√˚˛º ˝√√“±ø˝√√À˚˛ ’±Úfl¡ ¸≈‡ ø√˚˛±, fl¡ÀÍ¬±1 ’ôL1 ¬ı…øMê√1 ˜Ú ·À˘±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ›‰¬11 ¬Ûø1Àª˙ÀÈ¬±Àfl¡ Ê√œ¬Û±˘ fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º ˝√√“±ø˝√√¬ı Ê√Ú±ÀÈ¬± ¤È¬± ˆ¬±˘ fl¡˘±º ¤È¬± õ∂±ÌÀ‡±˘± ˝√√“±ø˝√√

˜±ø1À˘ ’±˜±1 ˙1œ11 ˜±—¸À¬Û˙œ1 ˆ¬±˘ ¬ı…±˚˛±˜ ˝√√˚˛º ˝√√“±ø˝√√1 ¤fl¡ ’À˘Ãøfl¡fl¡ ˙øMê√ ’±ÀÂ√º ˝√√“±ø˝√√Ó¬ Ê√œªÚ1 ’Ô« øÚø˝√√Ó¬ ∆˝√√ Ô±Àfl¡º ˝√√“±ø˝√√À˚˛ ’±˜±fl¡ ø‰¬ôL± ˙øMê√ ¬ı‘øX fl¡À1, ∆Ò˚« ¬ı‘øX fl¡À1, ˜·Ê≈√fl¡ ˙œÓ¬˘ fl¡ø1 1±À‡, Œõ∂˜Ó¬ ¬Ûø1¬Û$¡Ó¬± ’±ÀÚº ˜±Ú≈˝√1 Ê√œªÚÓ¬ ˆ¬±˘ ø‰¬ôL±1 ¬ıU õ∂À˚˛±Ê√Ú ˝√√˚˛º Œ¸À˚˛ ’±˝◊√Ú©Ü±˝◊√ÀÚ ∆fl¡øÂ√˘ñ ë:±ÚÓ¬Õfl¡ ’±˜±1 ø‰¬ôL±˙øMê1√ Œ¬ıøÂ√ õ∂À˚˛±Ê√Ú ’±ÀÂ√ºí ˝√√“±ø˝√√ õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ˚ø√› ’fl¡±1ÌÀÓ¬ ˝√√“±ø˝√√À˘ ˜±Ú≈˝√fl¡ ¬Û±Ó¬˘ ¬ı± Œ‰¬À˘¬Û≈ ¬ı≈ø˘ ˆ¬¬ı± ˝√√˚˛º Œ¸À˚˛ ˝√√“±À˝√√±ÀÓ¬ ¸±ªÒ±Ú ˝√√í¬ı ˘±À·º Ê√Ê«√ ª±øù´—È¬ÀÚ ˝√√“±ø˝√√1 ø¬ı¯∏À˚˛ ∆fl¡øÂ√˘ñ ë¸√±˚˛ ˝√√“±ø˝√√˜≈‡œ˚˛± ∆˝√√ Ô±øfl¡¬ı±º øfl¡c ·˝√√œÚ ø¬ı¯∏˚˛1 ’±À˘±‰¬Ú±Ó¬ ˆ¬±· ˘í¬ı ˘·œ˚˛± ˝√√íÀ˘ Ó≈¬ø˜ ·˝√√œÚ ∆˝√√ Œ√‡≈ª±¬ı±ºí K

’Ú≈ˆ¬ª1 ¶§1

¤‡Ú ø¬ı˘1 ’øô¶Q

’±ø˜ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ¬ÛøÏ¬ˇ Ôfl¡± ø√ÚÀ¬ı±11 fl¡Ô±º ’±˜±1 ‚11 ›‰¬1ÀÓ¬ ¤‡Ú Î¬±„√√1 ø¬ı˘ ’±øÂ√˘º ø¬ı˘‡ÚÓ¬ ˝◊˜±Ú ˜±Â√-fl¡±Â√ ’±øÂ√˘ Œ˚ ·±“ª1 Œfl¡±ÀÚ± Œ˘±Àfl¡ ¬ıÊ√±1Õ˘ ∆· ˜±Â√ øfl¡øÚ ’Ú±1 fl¡Ô± ˆ¬±ø¬ı¬ı ˘·± Œ˝√√±ª± Ú±øÂ√˘º ˜±Â√ ‡±¬ıÕ˘ ˜Ú ·íÀ˘˝◊ Ê√±˘ ¬ı± ¬ı1˙œÀÈ¬± ∆˘ ›˘±˝◊ ·íÀ˘˝◊ ˝√√í˘º ’fl¡Ì˜±Ú ¸˜˚˛ ’À¬Ûé¬± fl¡ø1À˘˝◊ ¬Û≈øÍ¬, ‡ø˘˝√√Ú±, fl¡±Õª, ˜±&1 ’±ø√ ’ÀÚfl¡ ˜±ÀÂ√À1 ‡±Õ˘ ˆ¬ø1 ¬ÛÀ1º ø¬ÛÀÂ√ ø√Úfl¡±˘ ¤øÓ¬˚˛± ¸˘øÚ ˝√√í˘º ’±øÊ√fl¡±ø˘ Œ¸˝◊ 1±À˜± Ú±˝◊ ’À˚±Ò…±› Ú±˝◊º Ê√Ú¸—‡…± ¬ı‘øX1 ¸˜¸…±˝◊ ¸˜¢∂ ø¬ıù´Àfl¡ Â√±øÚ Ò1±1 ¸˜±ôL1±˘ˆ¬±Àª ’±˜±1 ·“±›‡ÚÀfl¡± ¤ø√Ú ¢∂±¸ fl¡ø1À˘º ’±˜±1 ‰¬fl≈¡1 ’±·ÀÓ¬˝◊ Œ¸˝◊ ø¬ı˙±˘ ø¬ı˘‡Ú1 ’±˚˛Ó¬Ú ˘±À˝√√ ˘±À˝√√ È≈¬øÈ¬ ’±ø˝√√¬ıÕ˘ ˘íÀ˘º õ∂Ô˜ÀÓ¬ √øé¬Ì1 ø√˙1¬Û1± ’±1n∏ ¸˜˚˛Ó¬ Œ·±ÀÈ¬˝◊ ø¬ı˘‡ÀÚ ˜±Ú≈˝√ 1 ¬ı±¸¶ö±ÀÚÀ1 ˆ¬ø1 ¬Ûø1˘º ’ªÀ˙… ’±øÊ√1¬Û1± øÓ¬øÚ-‰¬±ø1 ¬ıÂ√1 ’±·Õ˘Àfl¡ ’±˜±1 ∆˙˙ª1 ’±Àª·Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ∆˝√√ Ôfl¡± ¤˝◊ ø¬ı˘‡Ú1 Î◊¬M√√ 1 ø√˙ÀÈ¬±1 ¤È¬± ¬’—˙˝◊ ø¬ı˘ Ú±˜ÀÈ¬±1 ¸ij±Ú ¬ıÊ√±˝◊ 1±ø‡øÂ√˘º ø¬ÛÀÂ√ Œfl¡˝◊˜±˝√√˜±Ú ¬Û”À¬ı« Œ¸˝◊ÀÈ¬± ø√À˙À1 ¤Í¬±˝◊Õ˘ ˚±›“ÀÓ¬ Œ√ø‡À˘±ñ ø¬ı˘‡Ú1 ’øô¶Q ¬ı≈ø˘¬ıÕ˘ ’±1n∏ ¤Àfl¡± ¬ı±fl¡œ Ú±˝◊º ·Ò≈ø˘ ‚1Õ˘ ’±ø˝√√ ›‰¬11 ≈√˝◊-¤Ê√Úfl¡ ¸≈øÒ Ê√±øÚ¬ı ¬Û±ø1À˘± Œ˚ fl¡˘fl¡±Ó¬±1 Œfl¡±ÀÚ± ¤È¬± ¬ı…ª¸±ø˚˛fl¡ õ∂øÓ¬á¬±ÀÚ ˝◊˚˛±Ó¬ ¤È¬± fl¡ífl¡ Î◊¬À√…±· ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1¬ıº Œ¸À˚˛ ø¬ı˘1 √ ¬ı≈fl≈¡Ó¬ Î¬±•Û±À1À1 ˜±øÈ¬ Œ¬Û˘±˝◊ ˚≈Xfl¡±˘œÚ øé¬õ∂Ó¬±À1 fl¡±˜ ‰¬˘±˝◊ ∆·ÀÂ√ õ∂øÓ¬á¬±ÚÀÈ¬±Àªº fl¡Ô±ÀÈ¬± Ê√±øÚ¬ı ¬Û±ø1 Œ˜±1 ˜ÚÀÈ¬± Œ¸À˜øfl¡ ·í˘º ˆ¬±¬ı ˝√√í˘ ’±˜±1 ¤˝◊ ’=˘ÀÈ¬±Ó¬ fl¡ífl¡ Î◊¬À√…±·1 õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛Ó¬±˝◊ ¬ı± øfl¡∑ øfl¡˜±ÚÊ√ÚÀÚ± øÚ¬ıÚ≈ª±fl¡ ¸—¶ö±¬ÛÚ ø√¬ı ¬Û±ø1¬ı Î◊¬À√…±·ÀÈ¬±Àªº ’Ú≈˜±Ú ˚ø√ ˆ≈¬˘ Ú˝√√˚˛ ¬ıø˝√√–1±Ê√…1¬Û1± Œ˚ |ø˜fl¡ ’±˜√±øÚ fl¡ø1¬ı Œ¸˚˛± øÚø(Ó¬º øfl¡c ’±ø˜ øÚ1n∏¬Û±˚˛º Úœ1Àª ‰¬±˝◊ Ôfl¡±1 ¬ı±À√ ’±˜±1 ˝◊˚˛±Ó¬ fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± ¤Àfl¡± Ú±˝◊º ¬Û±ø1À˘ ¤È¬±˝◊ fl¡±˜ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1±º Œ¸˚˛± ∆˝√√ÀÂ√ñ 1±Ê√¬ÛÔÓ¬ ∆· ÒÌ«± ¬ı± ¬õ∂øÓ¬¬ı±√º ø¬ÛÀÂ√ ÒÌ«± ¬ı± õ∂øÓ¬¬ı±À√ Ê√±ÀÚ± ¬Û≈“øÊ√¬ÛøÓ¬1 ’±ø˙¸∏ÒÚ… ‰¬1fl¡±11 ˜±Úø¸fl¡Ó¬± ¸˘øÚ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸˜Ô« ˝√√í¬ıº ›À˝√√± Œ¸˚˛± ’¸yªº Œ˝√√Ú Ê√±øÚ ¸fl¡À˘± Úœ1Àª ¸ø˝√√ Œ˚±ª±1 ¬ı±À√ ’±˜±1 ·Ó¬…ôL1 Ú±˝◊º Ó¬»¸ÀN› øÚÀÊ√˝◊ øÚÊ√fl¡ fl¡íÀ˘±ñ ¤ÀÚÕfl¡ Ê√±ÀÚ± ¬õ∂fl‘¡øÓ¬1 ’¸˝√√±˚˛ 1+¬Û ‰¬±˝◊ Ô±øfl¡¬ı ¬Û±ø1∑ øÚ(˚˛ ŒÚ±ª±ø1º ø˚ Ú˝√√›fl¡, ’±øÊ√ ’±˜±1 ·±“›‡Ú1¬Û1± ¤‡Ú ø¬ı˘ ¬ı± ¤È¬± ¬ı‘˝√ » Ê√˘±˙˚˛ Œ˝√√1±˝◊ ·í˘º fl¡±˝◊Õ˘ ˚±ÀÓ¬ ’±Ú ’=˘¸˜”˝√ ÀÓ¬± ¤ÀÚ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 Î◊¬æ√ª Ú˝√√˚˛ Ó¬±1 ¬ı±À¬ı øfl¡¬ı± ¤È¬± Î◊¬¬Û±˚˛ Î◊¬æ√±ªÚ fl¡ø1¬ı˝◊ ˘±ø·¬ıº ø¬ÛÀÂ√ ’fl¡À˘ Œ¸˚˛± Œfl¡±ÀÚ±¬ÛÀÒ…˝◊ fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±˚±¬ıº ¤ÀÚ√À1 ¤È¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤È¬±Õfl¡ õ∂fl‘¡øÓ¬1 ›¬Û1Ó¬ ˜±Ú≈À˝√√ ‰¬À˘±ª± ’Ó¬…±‰¬±11 ‘√˙…À¬ı±11 Â√ø¬ı ˜ÚÕ˘ ’˝√√±Ó¬ ˜˝◊ ˝√√Ó¬±˙ ∆˝√√ ¬Ûø1À˘±º õ∂fl‘¡øÓ¬fl¡ ˆ¬±˘ Œ¬Û±ª± Œ˜±1 √À1 õ∂øÓ¬Ê√ÀÚ˝◊ ¤˝◊À¬ı±1 fl¡Ô± ˆ¬±ø¬ıÀ˘ ˝√√Ó¬±˙ ∆˝√√ ¬Û1±ÀÈ¬±Àª ¶§±ˆ¬±øªfl¡º ’ªÀ˙… ˝◊˚˛±1 ˜±Ê√ÀÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± Œfl¡±ÀÚ± õ∂fl‘¡øÓ¬Àõ∂˜œ Œ˘±fl¡ ’±1n∏ ¸—·Í¬ÀÚ ¸±˝√√ø¸fl¡Ó¬±À1 ¤ÀÚ ’Ú…±˚˛ fl¡±˚«¸˜”˝√ 1 ø¬ıÀ1±øÒÓ¬± fl¡ø1 ’˝√√±1 ˘·ÀÓ¬ ¬ıU Œé¬SÓ¬ ¸Ù¬˘Ó¬±› ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√º ’±˙± fl¡ø1ÀÂ√± ¤˝◊ ˚±S±Ó¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡ ’±1n∏ ’øÒfl¡ ¸Ù¬˘ ˝√√í¬ıº K

¸µœ¬ÛÚ ‰¬˝√√1œ˚˛±

ø¬Û—ﬂ≈¡˜øÌ ‡±Î¬◊G

˜˝√√±Ú·1˜≈‡œ ˚±S±

Î¬◊M√ 1-¬Û”¬ı«±=˘1 ¤fl¡˜±S ˜˝√√±Ú·1‡ÀÚ˝◊√ ∆˝√√ÀÂ√ &ª±˝√√±È¬œº ¤˝◊√ &ª±˝√√±È¬œfl¡ ∆˘ ’±˜±1 Œfl¡ÃÓ”¬˝√√˘1 ’ôL Ú±˝◊√ º ø√Ú Œ˚±ª±1 ˘À· ˘À· ¤‡Ú ’Ó¬…±Ò≈øÚfl¡ ˜˝√√±Ú·1œÕ˘ ¬Ûø1ªøÓ«¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√ &ª±˝√√±È¬œº ˝◊√ ˚˛±1 ˜±Ê√ÀÓ¬ ¬ı…ô¶Ó¬±, Œfl¡±˘±˝√√˘ ’±1n∏ ˚±øLafl¡Ó¬± ŒÚ›ø‰¬ ÚÓ≈¬Ú õ∂Ê√ij˝◊√ ¸g±Ú fl¡À1 ÚÓ≈¬Ú ¸À¬Û±Ú1º ’±øÊ√1 ë˚≈ª-õ∂Ê√ijí ø˙Ó¬±ÚÓ¬ &ª±˝√√±È¬œfl¡ ∆˘ øÚÊ√1 ’Ú≈ˆ¬ª ¬ı…Mê√ fl¡ø1ÀÂ√ fl¡È¬Ú ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ·Ì-¸—À˚±· ’±1n∏ ¸±—¬ı±ø√fl¡Ó¬± ¬¬Û±Í¬…Sê˜Ó¬ ’Ò…˚˛Ú1Ó¬ Œfl¡˝◊√ ·1±fl¡œ˜±Ú Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ ññ

’¸˜1

fl¡±˜, fl¡©Üfl¡1 √±·1 ∆¸ÀÓ¬ ¬ı≈fl¡≈ 1 ¸˝√√¬ı±¸Ø Ó≈¬ø˜ Œ˜±1 ¬ı±À¬ı ¤fl¡ ¸“±Ô1 ∆˝√√À˚˛˝◊√ 1í˘±º ¬ı≈øÊ√› Ú≈¬ı≈øÊ√À˘± ˜˝◊√ ŒÓ¬±˜±fl¡º ¤øÓ¬˚˛± øÚ–¸—·Ó¬±1 ŒÊ√±Ú±fl¡Ó¬ øÓ¬øÓ¬-¬ı≈ø1 ˜˝◊√ Œ1±˜LöÚ fl¡À1± Œ¸˝◊√ ø√ÚÀ¬ı±1º fl¡íÓ¬ ·í˘ ŒÓ¬±˜±1 Œ¸˝◊√ õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬... ’±Ê√œªÚ ¤Àfl¡˘À· Ôfl¡±1 õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬∑ ø¬ı¬ıÌ« ¸˜˚˛1 õ∂øÓ¬ø‡˘± ¬Û±Ó¬Ó¬ øfl¡˚˛ ’“±øfl¡ ø√øÂ√˘± Ó≈¬ø˜ ¸À¬Û±Ú1 ’±ø˘—·Ú∑ øfl¡˚˛ øÓ¬˚˛±˝◊√ ø√øÂ√˘± Ó≈¬ø˜ Œ˜±1 ’ôL1±R±fl¡ ¸À¬Û±Ú1 ¬ı1¯∏À≈ ÌÀ1∑ øfl¡√À1, øfl¡˝√√1 ¬ı±À¬ı Œ˜±1 ›‰¬1Ó ˝◊√˜±Ú øÚ‡≈Ó“ ¬ˆ¬±Àª ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡ø1øÂ√˘± Ó≈¬ø˜∑ ˆ¬±ø¬ıÀ˘ ’±‰¬ø1Ó¬ ˘±À·º ¤È¬± ¸“±Ô11 Œ˜1À¬Û“‰¬Ó¬ Œ¸±˜±˝◊√ ¬ÛÀ1± ˜˝◊√º

Œ˜±1 ›‰¬1Ó¬ ÒÚ1 ¬ı±ø˝√√À1 ¬ı±fl¡œ ¸fl¡À˘±À¬ı±À1˝◊√ ’±øÂ√˘º ’ôLÓ¬– ŒÓ¬±˜±fl¡ ¸≈‡œ fl¡ø1 1±ø‡¬ı ¬Û1±Õfl¡ ¸fl¡À˘±À¬ı±1 ’±øÂ√˘ Œ˜±1 ›‰¬1Ó¬º øfl¡c ˜˝◊√ Ê√Ú± Ú±øÂ√À˘± ¬ÛÀfl¡È¬Ó¬ ‡˜‡˜œ˚˛± ŒÚ±È¬¬ Ú±Ô±øfl¡À˘ ˜±Ú≈˝√1 ›‰¬1Ó¬ Ôfl¡± ¬ı±fl¡œ ¸fl¡À˘±À¬ı±11 ˜”˘… ˙”Ú… ∆˝√√ ˚±˚˛ ¬ı≈ø˘Ø Ó≈¬ø˜ Œ˜±fl¡ ¬ı≈Ê√±˝◊√ ø√˘± Œ¸˝◊√ fl¡Ô±º Œ¸À˚˛ ˜˝◊√ ŒÓ¬±˜±1 ›‰¬1Ó¬ fl‘¡Ó¬:º Œ˝√√±À©Ü˘1 ¬ı±fl¡œ ˘í1±À¬ı±11 √À1 ˜˝◊√ ø‰¬·±À1È¬ Œ˝√√±“ ¬Û± Ú±øÂ√À˘±º ˜√ ‰≈¬˝◊√À˚˛˝◊√ Œ¬Û±ª± Ú±øÂ√À˘±º Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛Ó¬ ŒÓ¬±˜±1 Œõ∂˜1 øÚ‰¬±˝◊√ Œ˜±1 ¬ı±À¬ı ¸¬ı«¶§ ’±øÂ√˘º øfl¡c Œ¸˝◊√ øÚ‰¬± ˝◊√˜±Ú é¬Ì¶ö±˚˛œ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ˜˝◊√ fl¡±˝√√±øÚ› ˆ¬¬ı± Ú±øÂ√À˘±º ŒÓ¬±˜±1 Œõ∂˜1 ˜±√fl¡Ó¬± ˆ¬√ƒfl¡±1 øÚ‰¬±Ó¬Õfl¡› ¬Û±Ó¬˘ ¬ı≈ø˘ ˜˝◊√ Ê√Ú± Ú±øÂ√À˘±º Œ¸˚˛± Œ˜±1 ˆ¬≈˘ ’±øÂ√˘º ø˚ ˆ¬≈˘1 ˙±øô¶ ’±øÊ√ õ∂øÓ¬ÀÈ¬± ¬Û˘ÀÓ¬ Œˆ¬±· fl¡ø1ÀÂ√± ˜˝◊√º ¤˚˛± Œ‰¬±ª±, ’±øÊ√ ˜˝◊√ Œ˜±1 ˆ¬≈˘1 ˙±øô¶ Œˆ¬±· fl¡ø1ÀÂ√±º ˆ¬ƒ√fl¡±1 øÚ‰¬±1 ∆¸ÀÓ¬ ¸˝√√¬ı±¸ fl¡ø1¬ıÕ˘ ˜˝◊√ ¤øÓ¬˚˛± ø˙øfl¡ Œ¬Û˘±˝◊√ÀÂ√±º ŒÓ¬±˜±1 Œõ∂˜1 ’±1n∏ ˆ¬ƒ√fl¡±1 øÚ‰¬±... ¤Àfl¡˝◊√ ˆ¬≈ª±, õ∂ª=Ú±À1 ˆ¬1±º Œ¸À˚˛ Œ˜±fl¡ ¤øÓ¬˚˛± ’±1n∏ Î¬±Í¬ øÚ‰¬± ˘±À·, øÚÊ√fl¡ ¬Û±˝√√ø1 Œ¬Û˘±¬ı ¬Û1±Õfl¡ Œ‰¬±fl¡± ˝√√í¬ı ˘±À· Œ¸˝◊√ øÚ‰¬±1 ˜±√fl¡Ó¬±º ŒÓ¬±˜±fl¡ Œ˝√√1n∏ª±˝◊√ ¸≈‡œ ˝√√í¬ı ¬Û1±Õfl¡ Œ¸Î¬◊Ê√œ˚˛± ˝√√í¬ı ˘±À· Œ¸˝◊√ øÚ‰¬±º ˜≈Í¬ÀÓ¬ Œ˝√¬√“ Û±˝√√1 ‚1‡Ú1 ¸±ÀÓ¬±1„√√œ ¸À¬Û±ÚÀ¬ı±1 ¬Û±˝√√ø1 Œ¬Û˘±¬ı ¬Û1±Õfl¡ 1„√√œÚ ˝√√í¬ı ˘±À· Œ¸˝◊√ øÚ‰¬±º Œ˜±fl¡ Œ¸˝◊√ øÚ‰¬± Ó≈¬ø˜À˚˛˝√◊ ø¬ı‰¬±ø1 ø√˚±˛ º ŒÓ¬±˜±fl¡ ¬Û±˝√√ø1¬ı ¬Û1±Õfl¡ Œ˜±1 ˝√√±Ó¬1 ˙”Ú… ø·˘±‰¬Ó¬ Ó≈¬ø˜ øÚ‰¬± ¬ı±øfl¡ ø√ Œ˚±ª± Œ˜±fl¡ ŒÓ¬±˜±fl¡ ¬Û±˝√√ø1 Œ¬ÛÀ˘±ª±1 ˙øMê√ ø√˚±˛ º ¤ø√Ú Ó≈¬ø˜ Œ˜±1 ’±øÂ√˘±... Œ¸˝◊√ fl¡Ô± ¬Û±˝√√ø1¬ı ¬Û1±Õfl¡ Œ˜±fl¡ ˜±Ó¬±˘ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘±º ”√1ˆ¬±¯∏ – 95771-02861

’±1n∏

ÚÓ≈¬Ú ¸À¬Û±Ú1 ¸g±Ú ¸1n∏À1¬Û1± ˜˝◊√ Î¬◊2‰¬ ø˙é¬± ˘±ˆ¬1 ’±˙±À1 ¤ø√Ú ¬ıU ’±˙± ¬ı≈fl≈¡Ó¬ ¬ı±øg ·“±ª1¬Û1± ’±ø˝√√ ˆ¬ø1 ∆Ô√øÂ√À˘± &ª±˝√√±È¬œÓ¬º ·“±ª1 ¬Ûø1Àª˙Ó¬ Î¬±„√√1√œ‚˘ Œ˝√√±ª± ¬ı±À¬ı &ª±˝√√±È¬œÕ˘ ’˝√√±1 ¬Û”À¬ı« ˝◊√ ˚˛±À1 ¬Ûø1Àª˙ÀÈ¬± fl¡äÚ± fl¡ø1¬ıÕ˘ ˚P fl¡ø1øÂ√À˘± ˚ø√› ¤Àfl¡± Î¬◊˜±Ú Œ¬Û±ª± Ú±øÂ√À˘±º Œ¬ı±˘Â√ø¬ı, Œ˜·±øÊ√Ú, øÈ¬øˆ¬ øÂ√ø1À˚˛˘¸˜”˝√ Ó¬ Î¬◊¬Û¶ö±¬ÛÚ fl¡1± ‰¬˝√√1¬ı±¸œ1 ¬Ûø1Àª˙, ¬ı±Ó¬±¬ı1Ì, Ê√œªÚ õ∂Ì±˘œ1 √À1 &ª±˝√√±È¬œ¬ı±¸œ1 ¸±‘√˙… Ôfl¡± ¬ı≈ø˘ Ò±1Ì± fl¡ø1øÂ√À˘±º ˜±-Œ√Î¬◊Ó¬±, ˆ¬±˝◊√ -ˆ¬Úœ1 ˜1À˜À1 ˆ¬ø1 Ôfl¡± ˜1˜1 ‚1 ¤ø1 Î¬◊2‰¬

Œ˙± øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘±1 ¤‡Ú ¸1n∏ ·“±ª1¬Û1± ’±ø˝√√ ø‰¬1õ∂ª±˝√√˜±Ú ¸≈ø¬ı˙±˘ Œ˘Ãø˝√√Ó¬…1 ¬Û±1Ó¬ ’ªø¶öÓ¬ &ª±˝√√±È¬œ ˜˝√√±Ú·1œ1 ’¬Û1+¬Û Œ¸Ãµ˚«Ó¬ ’±õ≠≈Ó¬ ∆˝√√ ¬Ûø1øÂ√À˘±º Î¬◊M√ 1-¬Û”¬ı ˆ¬±1Ó¬1 ≈√ª±1˜≈‡ ¶§1+¬Û ¤˝◊√ ˜˝√√±Ú·1œ1 ∆Ú¸ø·«fl¡ Œ˙±ˆ¬±1 ø¬ıø‰¬SÓ¬±˝◊√ ˜ÚÕ˘ ’±Úµ ’±1n∏ ø˙˝√√1Ì fl¡øÏ¬ˇ˚˛±˝◊√ ’±øÚøÂ√˘ ˚ø√› ˝◊√ Œ˚Ú ‡ÀôLfl¡1 ¬ı±À¬ıÀ˝√√ ’±øÂ√˘º ˘±À˝√√ ˘±À˝√√ ’Ú≈ˆ¬ª fl¡ø1øÂ√À˘± Œfl¡±˘±˝√√˘¬Û”Ì« ˜˝√√±Ú·11 Ê√œªÚ Œ˚Ú Œ˚±1±¬ı±È¬1 ¤fl¡±Œ¬ı“fl¡± ¬ÛÔÀÈ¬±1 √À1 ¬Û±fl¡ ˘·± ’±1n∏ ˝◊√ ˚˛±1 ’øÒfl¡±—˙ Œ˘±fl¡À1 ˜Ú ’±1n∏ Ê√œªÚ Ê√øÈ¬˘Ó¬±À1 ˆ¬1±º ¤˝◊√ Ê√øÈ¬˘Ó¬±Ó¬ ‡±¬Û ‡±¬ıÕ˘ ’±˜±1 õ∂ÔÀ˜ ˚ÀÔ©Ü ’¸≈ø¬ıÒ± ∆˝√√øÂ√˘, Œ˚Ú ¤È¬± Œ¬Û±Ú ¬¬ı±È¬Ó¬ Œ‡±Ê√fl¡Ï¬ˇ± Œ˘±fl¡1 ¬ı±À¬ı ¤fl¡±-Œ¬ı“fl¡± ¬ÛÔÓ¬ Œ‡±Ê√ ø√›“ÀÓ¬ ¬ıU Î¬◊Ê≈√øÈ¬ Œ‡±ª±1 √À1 ¬ıU õ∂øÓ¬fl”¡˘Ó¬±1 ¸ij≈‡œÚ ∆˝√√øÂ√À˘±º Ê√øÈ¬˘Ó¬±À1 ˆ¬1± &ª±˝√√±È¬œ1 ¤˝◊√

ø˙é¬±1 ¶§±Ô«Ó¬ ˜˝√√±Ú·1œÕ˘ ’±ø˝√√ Œ˝√√±À©Ü˘Ó¬ Ô±øfl¡¬ıÕ˘ Œ˘±ª±1 ø√Ú±1¬Û1±˝◊√ ‚1Ó¬ ¶§±ÒœÚˆ¬±Àª fl¡ÀÈ¬±ª± ¸˜˚˛ ’±1n∏ Œ˝√√±À©Ü˘1 ¤Àfl¡±È¬± ¸˜˚˛1 ¸œ˜±¬ıXÓ¬±Ó¬ ¸fl¡À˘± fl¡±˜ ¸±— fl¡1±1 ¬Û±Ô«fl¡… Î¬◊¬Û˘øt fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1À˘±º ˜˝√√±Ú·1œÕ˘ ’˝√√±1 ’±·ÀÓ¬ ˜˝√√±Ú·1œ1 ¬Ûø1Àª˙1 Î¬◊¬Ûø1 Œ˝√√±À©Ü˘Ó¬ ’ø‰¬Ú±øfl¡ øˆ¬iß ¬Ûø1˚˛±˘1¬Û1± ’˝√√± øˆ¬iß ‰¬ø1S1 ŒÂ√±ª±˘œ1 ˜±Ê√Ó¬ ‡±¬Û ‡≈ª±˝◊√ ‰¬ø˘¬ı ˘·±1 fl¡Ô±¯∏±1fl¡ ∆˘ ˜ÚÓ¬ ¬ıU Ò1Ì1 õ∂ùü1 Î¬◊√˚˛ ∆˝√√øÂ√˘º øfl¡c ø√Ú Œ˚±ª±1 ˘À· ˘À· Œfl¡±˘±˝√√˘, ¬ı…ô¶Ó¬± ’±1n∏ ˚±øLafl¡Ó¬±1 ˜±Ê√ÀÓ¬± ¤˝◊√ Í¬±˝◊√ ‡Ú1 ∆¸ÀÓ¬ ¤fl¡±ôLÀ¬ı±Ò ·øÏ¬ˇ Î¬◊øÍ¬¬ıÕ˘ ˘íÀ˘º ø˚ Ú˝√√›fl¡, ¤øÓ¬˚˛± &ª±˝√√±È¬œfl¡ ∆˘À˚˛ ’±ø˜ ¬ıU ÚÓ≈¬Ú ¸À¬Û±Ú Œ√ø‡¬ıÕ˘ ’±1y fl¡ø1ÀÂ√±º K ¤Ú±é¬œ 1±˚˛ õ∂±ÀÌ±26√˘ ¬Ûø1Àª˙1 õ∂Ó¬…±˝3√ ±Ú ø˝√√‰¬±À¬Û ¬ıÓ«¬˜±Ú øÚÀÓ¬Ã ¸—‚øÈ¬Ó¬ Ú Ú ‚È¬Ú±˝◊√ ¬ı±Ó¬ø11 ø˙À1±Ú±˜ √‡˘ fl¡1± Œ√‡± ∆·ÀÂ√º ˜˝√√±Ú·1‡Úfl¡ ¬Ûø1Àª˙ õ∂”√¯∏Ì1 ·1±˝√√1¬Û1± 1é¬± fl¡ø1 ’˝√√± ∆Ú-ø¬ı˘¸˜”˝√ ”√ø¯∏Ó¬ fl¡1± Ó¬Ô± Œ¸Î¬◊Ê√ ¬Û±˝√√±1¸˜”˝√ 1 ’Õ¬ıÒ √‡˘ ’±1n∏ ‡ÚÚ fl¡±˚«1 Ù¬˘Ó¬ ∆Ê√ª-∆¬ıø‰¬S Ò√ı—¸ Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ¤Ê√±fl¡ ¬ı1¯∏≈ÌÀÓ¬ ˜˝√√±Ú·11 ø¬ıøˆ¬iß Í¬±˝◊√ Ó¬ fl‘¡øS˜ ¬ı±Ú¬Û±Úœ Œ˝√√±ª±1 Ù¬˘Ó¬ ˚±Ó¬±˚˛±ÀÓ¬± ¸±˜ø˚˛fl¡ˆ¬±Àª ¬ıg ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ¬ÛÔ1 “√±øÓ¬1 ô¶”¬Ûœfl‘¡Ó¬ Œ¬Û˘Úœ˚˛± ’±ªÊ«√Ú±1 ≈√·«g˝◊√ ¬ıU ¸˜˚˛Ó¬ Î¬◊˙±À˝√√± ¬ıg fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º Ó¬≈√¬Ûø1 ˜‘Ó≈¬…·˝3√ 1 ¶§1+¬Û Œ˜Ú˝√√˘À1 ˆ¬ø1 Ôfl¡± ¬Û√¬ÛÔ¸˜”˝√ Ó¬ ¸fl¡À˘± ¸˜˚˛ÀÓ¬ Ó¬˘Õ˘ ˜”1 fl¡ø1 Œ‡±Ê√ fl¡±ÀÏ¬ˇ“±ÀÓ¬ ¬ı±À1 ¬ı±À1 ·“±ª1 ˜≈fl¡ø˘ ’±ø˘¬ı±È¬ÀÈ¬±Õ˘ ˜ÚÓ¬ ¬Ûø1øÂ√˘º Ú„√√˘± ¬ı±È¬ ¬ı± Ê√¬ÛÚ±˜≈‡Ó¬ ˘· Œ¬Û±ª± ¬ı1À√Î¬◊Ó¬±, ‡≈1±, ’±˝◊√ Ó¬±, Œ¬Û˝√√œ˝√√“Ó¬1 ˜≈‡1 ¸1˘ ˜±Ó¬¯∏±1 ’±1n∏ Œ‡±˘± ˝√√“±ø˝√√ÀÈ¬±Õ˘› ˜ÚÓ¬ ¬Ûø1øÂ√˘º ’Ô‰¬ ˜˝√√±Ú·1œ1 ˚±øLafl¡Ó¬±Ó¬ ˘· Œ¬Û±ª± Ó¬Ô±fl¡øÔÓ¬ ¬ıU ’±Ò≈øÚfl¡ Ú·1œ˚˛±1 ’±‰¬1ÀÌ ¬ı±À1 ¬ı±À1 ˜ÚÓ¬ Œ¬Û˘±˝◊√ øÂ√˘

ˆ¬”À¬ÛÚ√±1 Œ¸˝◊√ ·œÓ¬1 fl¡ø˘øÈ¬ ëø¬ı‰¬±À1± ˜1˜1 ˜±Ó¬ ¤¯∏±1íº ¤ÀÚ ¤¯∏±1 ˜±Ó¬1 ’ˆ¬±ª ’Ú≈ˆ¬ª fl¡ø1 ¬ıU ¸˜˚˛Ó¬ ≈√‰¬fl≈¡ ¸Ê√˘ ∆˝√√ ¬Ûø1øÂ√˘º ¤˝◊√ √À1 ø‰¬È¬œ ¬ı±Â√Ó¬ ˚±›“ÀÓ¬, ˆ¬±1±‚1Ó¬ Ô±Àfl“¡±ÀÓ¬, fl¡À˘Ê√Ó¬ flv¡±Â√ fl¡ø1 Ô±Àfl¡“±ÀÓ¬ ‚ÀÚ ‚ÀÚ ˜ÚÓ¬ ¬Ûø1øÂ√˘ ¤ø1 ’˝√√± ·“±›‡ÚÕ˘, ’=˘ÀÈ¬±Õ˘º ˝√√˚˛ÀÓ¬± ˜˝√√±Ú·1 ¤ÀÚfl≈¡ª±˝◊√ , ˚íÓ¬ ˝√√±Ê√±1 Ê√1n∏1œ ’ª¶ö±ÀÓ¬± Œ¬∏CøÙ¬fl¡ Ê√±˜1 ˜±Ê√Ó¬ ‚∞I◊± Òø1 ’±¬ıX ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ˝√√˚˛º Ó¬Ô±ø¬Û ˜˝√√±Ú·1, ˚íÓ¬ ˝◊√ ˚˛±1 ¬ı±ø¸µ±¸fl¡À˘ ¬Û≈ª±1¬Û1± øÚ˙±Õ˘ Ê√œªÚ ˚≈X1 Œ√Ã1Ó¬ ’˝√√1˝√√ Œ√Ãø1 Ô±øfl¡¬ı ˘·± ˝√√˚˛º 1±Ê√…1 Œfl¡±ÀÚ± Í¬±˝◊√ 1 ·1±‡˝√√Úœ˚˛±Ó¬ Œ‡øÓ¬-˜±øÈ¬ Ê√±˝√√ Œ˚±ª± fl‘¡¯∏fl¡1 Ê√œøªfl¡±1 Œ˙¯∏ ’±|˚˛ &ª±˝√√±È¬œ, ˚íÓ¬ ø1'±-ŒÍ¬˘± ‰¬˘±˝◊√ , ¬Û±‰¬ø˘1 Œ¬Û±˝√√±1 ø√À˚˛± Œˆ¬±fl¡1 ˆ¬±Ó¬˜≈øÍ¬ Œ·±È¬±¬ı ¬Û±ø1º ˙ ˙ ¶≈®˘œ˚˛± Â√±S-Â√±Sœ1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ Œ¬Û˘Úœ˚˛± Ê√±¬ı11 √í˜1¬Û1± ¤˜≈øÍ¬ ‡±√…1 ¬ı±À¬ı ’Ô« Î¬◊¬Û±Ê«√Ú1 ¸—¢∂±˜ fl¡1± ø˙q1 √˘ÀÈ¬±fl¡ Œ√ø‡ ¬Û≈Ú1 ˜ÚÓ¬ ¬ÛÀ1 ë¸—¢∂±˜ ’±Ú ¤øÈ¬ Ú±˜ Ê√œªÚÀ1...íº ¤˝◊√ ˜˝√±√Ú·1ÀÓ¬˝◊√ ’¸˜œ˚˛± fl‘¡ø©Ü-¸—¶‘®øÓ¬, ¬Û1•Û1±1

‰¬±ÀÚfl¡œ ¸—1é¬Ì fl¡ø1 1‡± fl¡˘±Àé¬S1 √À1 ’Ú≈á¬±Ú, ˘≈˝◊√ Ó¬1 ¬Û±1 øÊ√ø˘fl¡±˝◊√ ŒÓ¬±˘± &ª±˝√√±È¬œ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛, ‹øÓ¬˝√√…˜øGÓ¬ fl¡È¬Ú 1±øÊ√…fl¡ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛, ŒÊ√…±øÓ¬ ø‰¬S¬ıÚ, ’ø¬ı1±˜ Î¬◊2‰¬±ø1Ó¬ ˜LaÒ√ıøÚÀ1 &ª±˝√√±È¬œ1 ’±fl¡±˙-¬ıÓ¬±˝√√ ¬ÛøªS fl¡ø1 ŒÓ¬±˘± õ∂±‰¬œÚ ˜øµ1¸˜”À˝√√ ’±˜±1 ¬ı±À¬ı &ª±˝√√±È¬œ‡Ú SêÀ˜ ’±À¬Û±Ú fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º Œ˚±ª± Œfl¡˝◊√ È¬±˜±Ú √˙fl¡1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ Ú·11¬Û1± ˜˝√√±Ú·11 1+¬Û Œ˘±ª± ¤˝◊√ 1±Ê√Ò±Úœ ‰¬˝√√1‡ÀÚ ’±øÊ√ ¸ij≈‡œÚ Œ˝√√±ª± ø¬ıøˆ¬iß ¸˜¸…±1 ¬ı±À¬ı ˝◊√ ˚˛±1 ¬ı±ø¸µ±¸fl¡À˘± ¬ıU ¬Ûø1˜±ÀÌ √±˚˛œº ¤˝◊√ ¸˜¸…±¸˜”˝√ 1 √±ø˚˛Q Œfl¡ª˘ ‰¬1fl¡±1fl¡ ø√À˘˝◊√ Ú˝√√í¬ı, ’±ø˜ õ∂øÓ¬Ê√Ú Ú±·ø1fl¡ ¸À‰¬Ó¬Ú ˝√√í¬ı ˘±ø·¬ıº ’±˝√√fl¡À‰¬±Ú, &ª±˝√√±È¬œÓ¬ ¤øÈ¬ ¸≈¶ö ¬Ûø1Àª˙ ·øÏ¬ˇ ŒÓ¬±˘±1 Œé¬SÓ¬ ¸—fl¡ä ∆˘ ¤Àfl¡±Ê√Ú ¸≈Ú±·ø1fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û õ∂ÀÓ¬…Àfl¡ øÚÊ√1 √±ø˚˛Q ¬Û±˘Ú fl¡ø1 fl”¡È¬±‚±Ó¬˜”˘fl¡ ’±1n∏ ø˝√√—¸±Rfl¡ ‚È¬Ú±¸˜”˝√ fl¡ ¬ı±Ò± ø√ ˙±øôL fl¡øÏ¬ˇ˚˛±˝◊√ ’±øÚ¬ıÕ˘ õ∂˚˛±¸ fl¡À1±Ø K

ﬂ¡±À¬ı1œ Œ·±¶§±˜œ

&ª±˝√√±È¬œÕ˘ ’±ø˝√√ Î¬◊2‰¬ ø˙é¬±¢∂˝√Ì1 ¸À¬Û±Ú Œ√ø‡øÂ√À˘± ’±1n∏ ¤˝◊√ ¸À¬Û±Úfl¡ ¬ı±ô¶ª 1+¬Û ø√¬ıÕ˘ ¤ø√Ú øÚÊ√1 ’±À¬Û±Ú ·“±›‡Ú ¤ø1 &ª±˝√√±È¬œÕ˘ ’±À˝√√±º ˝◊√˚˛±Õ˘ ’˝√√±1 ’±·ÀÓ¬ ˆ¬±ø¬ıøÂ√À˘± Œ˚ &ª±˝√√±È¬œ‡Ú ¤‡Ú ¸≈µ1 ’±1n∏ ¬Ûø1©®±1 Í¬±˝◊√º ˝◊√˚˛±Õ˘ ’˝√√±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤˝◊√ÀÈ¬± ’Ú≈ˆ¬ª fl¡ø1ÀÂ√± Œ˚ &ª±˝√√±È¬œ‡Ú øÚ(˚˛Õfl¡ ¸≈µ1 Í¬±˝◊√ øfl¡c ¬ıÓ«¬˜±Ú ø¬ıøˆ¬iß ¸˜¸…±Ó¬ ˆ¬±1±Sê±ôL ∆˝√√ ˝◊√˚˛±1 Œ¸Ãµ˚« Œ˚Ú øfl¡Â≈√ Œ¸À˜øfl¡ ∆·ÀÂ√º fl‘¡øS˜ ¬ı±Ú, ˚±Ú-Ê“√È¬ ’±ø√À1 ¤øÓ¬˚˛± ¤˝◊√‡Ú ŒÓ¬ÀÚ˝◊√ õ∂”√ø¯∏Ó¬ ˜˝√√±Ú·1º Œ¸À˚˛ õ∂ÔÀ˜ ¬ı…ô¶Ó¬±, Œfl¡±˘±˝√√˘ ’±1n∏ ˚±øLafl¡Ó¬±1 ˜±Ê√Ó¬ Œ˝√√1±˝◊√ Œ˚±ª±1 ˜‘≈√ ˆ¬˚˛ ¤È¬± ˜ÚÓ¬ Ê√±ø· Î¬◊øÍ¬øÂ√˘º ’ªÀ˙… ¸˜˚˛ Œ˚±ª±1 ˘À· ˘À· ¤˝◊√ ˆ¬˚˛ ˘±À˝√√ ˘±À˝√√ ˜Ú1¬Û1± ’“±Ó¬1 Œ˝√√±ª±Ó¬ øÚÊ√Àfl¡ ‡±¬Û ‡≈ª±¬ıÕ˘ ˚P fl¡ø1ÀÂ√±º &ª±˝√√±È¬œ ’±˜±1 ·“±› ’=˘1 Ó≈¬˘Ú±Ó¬ ¸•Û”Ì« ¬Û‘Ôfl¡º ’¬Û”¬ı« ¬õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ Œ¸Ãµ˚«À1 Ú√Ú-¬ı√Ú Ó¬Ô± ‰¬±ø1›ø√À˙ ¬Ûø1©®±1-¬Ûø126√iß, ¸≈ø¶ö1 ¬Ûø1ÀªÀ˙À1 ø¬ı1±Ê√˜±Ú ’±˜±1 ·“±› ’=˘¸˜”˝√º ¸˝√√Ê√-¸1˘ ·“±ª˘œ˚˛± ˜±Ú≈˝√1 ˜Úº ø√ÚÀÈ¬±1 ¬ı…ô¶Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˝◊√Ê√ÀÚ-ø¸Ê√Ú1 ¬ı±À¬ı ’fl¡Ì˜±Ú ˝√√íÀ˘› ¸˜˚˛ Î¬◊ø˘˚˛±˝◊√ ¸≈‡≈√‡1 ¸˜ˆ¬±·œ Œ˝√√±ª± Œ√‡± ˚±˚˛º øfl¡c ˜˝√√±Ú·1¬ı±¸œ1 øÚÀ‰¬˝◊√ fl¡±¯∏1 ˜±Ú≈˝√Ê√Ú1 ‡¬ı1 ¤øÈ¬Àfl¡ Œ˘±ª±1 Œ˚Ú ’±˝√√ø1 Ú±˝◊√, ŒÓ¬ÀÚ Œ¬ı±Ò ˝√√˚˛º &ª±˝√√±È¬œÕ˘ ’±ø˝√√ ’Ú≈ˆ¬ª fl¡ø1ÀÂ√± ˜±Ú≈˝√À¬ı±1 ¤Àfl¡± ¤Àfl¡±È¬± ˚Laº ˚La1 √À1 ‰¬±ø˘Ó¬ ∆˝√√ ’±ÀÂ√ ˜±Ú≈˝√À¬ı±1º ¬Û≈ª± Î¬◊Í¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤È¬± ÚÓ≈√Ú ø√Ú1 ’±1y ˝√√˚˛ ’±1n∏ ø√ÚÀÈ¬± Œ˚Ú Œfl¡ª˘ ¬ı…ô¶Ó¬±À1 ¬Ûø1¬Û”Ì«º Œ˙¯∏Ó¬ fl¡í¬ı ¬Û±ø1 ˚ø√›¬ı± Ê√ij ˘±ˆ¬ fl¡1± ·“±›‡Ú, Œ¸Î¬◊Ê√œ˚˛± Ò±ÚøÚ ¬ÛÔ±1‡Ú Œ˜±1 ’øÓ¬ ’±À¬Û±Ú ˝◊√˚˛±Õ˘ ’˝√√±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤˝◊√ ˜˝√√±Ú·1œ‡ÀÚ± ˘±À˝√√ ˘±À˝√√ ’±À¬Û±Ú ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º K

’±Â√øÙ¬˚˛± 1∏Â≈√˘

cmyk

¬ı≈Ò¬ı±1, 5 ŒÂ√ÀõI◊•§1, 2012 ‰¬Ú, &ª±˝√√±È¬œ˚øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ

Î¬◊ißœÓ¬ ŒÒ±Úœ n ’ªÚø˜Ó¬ ˙‰¬œÚ, Ê√±ø˝√√1, Î¬◊À˜˙ ˚±√ª

Œfl¡ø1˚˛±11 Œ|á¬ Œ1—øfl¡„√√Ó¬ ’øù´Ú, ›Ê√±, Œfl¡±˝√√ø˘ Î≈¬¬ı±˝◊√, 4 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – øÚÎ¬◊Ê√œÀ˘G1 ø¬ı¬ÛÀé¬ fl¡±ø˘ ¸±˜1øÌ ¬Û1± ŒÈ¬©Ü ˙‘—‡˘±Ó¬ ˜≈Í¬ 18È¬± Î¬◊˝◊√Àfl¡È¬ √‡˘ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Œ˝√√±ª± È¬œ˜ ˝◊√øG˚˛±1 ’Ù¬ø¶ÛÚ±1 1ø¬ı‰¬fÚ ’øù´ÀÚ ’±øÊ√ Œ‚±ø¯∏Ó¬ ’±˝◊√ ø‰¬ ø‰¬1 ŒÈ¬©Ü Œ1—øfl¡„√√Ó¬ Œfl¡ø1˚˛±11 ¸¬ı«À|á¬ ’©Ü±√˙ ¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√º 25 ¬ı¯∏«œ˚˛ Œ‰¬iß±˝◊√1 ¬ı˘±1Ê√ÀÚ Ó¬±ø˘fl¡±Ó¬ ¸±Ó¬È¬± ¶ö±Ú ’±&ª±˝◊√ ˙œ¯∏« 20Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡À1º øfl¡øª1 ø¬ı¬ÛÀé¬ ëŒ˜Ú ’¬ıƒ √… øÂ√ø1Ê√í ˘±ˆ¬ fl¡1± ’øù´ÀÚ Œfl¡ø1˚˛±11 ¸À¬ı«±2‰¬ 591 Œ1øÈ¬— ¬Û˝◊√∞I◊ ’Ê«√Ú fl¡À1º ˝◊√Ù¬±À˘, õ∂:±Ú ›Ê√±À˚˛± ¤È¬± ¶ö±Ú ’±&ª±˝◊√ ‰¬Ó≈¬«√˙ ¶ö±Ú ’øÒfl¡±1 fl¡À1º ø¡ZÓ¬œ˚˛ ŒÈ¬©ÜÓ¬ ¸±Ó¬È¬± Î¬◊˝◊√Àfl¡È¬ √‡˘ fl¡1± ¬ı“±›˝√√Ó¬œ˚˛± ø¶ÛÚ±1Ê√Ú1 ¬ı±À¬ı› ¤˚˛± Œfl¡ø1˚˛±11 ¸¬ı«À|á¬ ŒÈ¬©Ü Œ1—øfl¡—º ˆ¬±1Ó¬1 ≈√˝◊√ Œ¬ı·œ ¬ı˘±1 Ê√±ø˝√√1 ‡±Ú ’±1n∏ Î¬◊À˜˙ ˚±√Àª ¤È¬±Õfl¡ ¶ö±Ú ø¬ÛÂ≈√ª±˝◊√ SêÀ˜ ¬Û=√˙ ’±1n∏ 48 ¸—‡…fl¡ Œ1—øfl¡— ˘±ˆ¬ fl¡À1º ¬ı˘±11 Ó¬±ø˘fl¡±Ó¬ ˙œ¯∏«¶ö±Ú ’é≈¬J 1±ø‡ÀÂ√ √øé¬Ì ’±øÙË¬fl¡±1 ŒÎ¬˘ Œ©Ü˝◊√ÀÚº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, Œ¬ıøÈ¬„√√1 Œ1—øfl¡— Ó¬±ø˘fl¡±Ó¬ 12È¬± ¶ö±Ú1 Î¬◊M√1Ì ‚øÈ¬ 35 ¸—‡…fl¡Ó¬ Î¬◊¬ÛÚœÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√ ø¬ı1±È¬ Œfl¡±˝√√ø˘º øfl¡øª1 ø¬ı¬ÛÀé¬ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ŒÈ¬©ÜÓ¬ 103 ’±1n∏ 51 1±Ú ¸—¢∂˝√ fl¡1±1 ¸≈¬ı±√Ó¬ ˚≈ª Œ¬ıÈƒ¬Â√À˜ÚÊ√ÀÚ Œfl¡ø1˚˛±11 ¸¬ı«À|á¬ Œ1—øfl¡— ’Ê«√Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º ’øÒÚ±˚˛fl¡ ˜À˝√√f ø¸— ŒÒ±ÚœÀ˚˛› ≈√È¬± ¶ö±Ú ’±&ª±˝◊√ 36 ¸—‡…fl¡ Œ1—øfl¡— ˘±ˆ¬ fl¡1±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ˙‰¬œÚ ŒÓ¬G≈˘fl¡±11 ¬Û“±‰¬È¬± ¶ö±Ú ’ªÚ˜Ú ‚ÀÈ¬º ˙‘—‡˘±Ó¬ Œ˙±‰¬Úœ˚˛ Œ¬ıøÈ¬— fl¡1± ˙‰¬œÀÚ ¯∏á¬√˙ ¶ö±Ú ¬Û±˚˛º

ø·1œ˙± Œ˝√√±Â√±Ú±·±1±

˘GÚ Œ¬Û1± ’ø˘ø•Ûﬂ¡ Œ·˜ƒÂ√

ˆ¬±1Ó¬1 õ∂Ô˜ÀÈ¬± ¬Û√fl¡ ˘GÚ, 4 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – ø·1œ˙± Œ˝√√±Â√±Ú±·±1± Ú±·±1±ÀÊ√À·ÃÎ¬ˇ±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ˆ¬±1ÀÓ¬ ˘GÚÓ¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± Œ¬Û1± ’ø˘ø•Ûfl¡ Œ·˜ƒÂ√Ó¬ õ∂Ô˜ÀÈ¬± ¬Û√fl¡ Ê√˚˛ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º fl¡Ì«±È¬fl¡1 24 ¬ı¯∏«œ˚˛ ¤Ô˘œÈ¬Ê√ÀÚ ¬Û≈1n∏¯∏1 ˝√√±˝◊√ Ê√±•Û ¤Ù¬ 42 ˝◊√ Àˆ¬∞I◊Ó¬ Œ√˙1 ∆˝√√ 1+¬Û1 ¬Û√fl¡ ’Ê«√Ú fl¡À1º Œ¸±˜¬ı±À1 øÚ˙± ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¤Ô˘œÈ¬Ê√ÀÚ ˝◊√ Àˆ¬∞I◊ÀÈ¬±1 ‰”¬Î¬ˇ±ôL 1±Î¬◊GÓ¬ 1.74 ø˜È¬±1 Ê“√ø¬Û˚˛±˝◊√ ¤˝◊√ fl‘¡øÓ¬Q1 ’øÒfl¡±1œ ˝√√˚˛º ¬ı±—·±˘≈1n∏1 ë¸˜Ô«±Ú˜í Ú±˜1 ¤øÈ¬ Œ¶§26√±À¸ªœ ¸—·Í¬Ú1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ 2008 ‰¬√Ú1¬Û1± ø·1œ˙±˝◊√ ’Ú≈˙œ˘Ú ‰¬˘±˝◊√ ’±ø˝√√øÂ√˘º ˆ¬±1Ó¬ ‰¬1fl¡±À1 ¬ı±øÂ√˘Î¬√Ú ¶ÛíøÈ«¬— øˆ¬À˘Ê√Ó¬ ’±· ¬ıÀÏ¬ˇ±ª± øÓ¬øÚ ¸5±˝√√ÀÊ√±1± øõ∂ Œ·˜ƒÂ√ õ∂døÓ¬ ø˙ø¬ı1ÀÓ¬± ˆ¬±1Ó¬1 õ∂øÓ¬¬ıgœ Œ‡˘≈Õª·1±fl¡œÀ˚˛ ˆ¬±· ∆˘øÂ√˘º

Î¬◊–-¬Û”¬ı Ù≈¬È¬¬ı˘ ˙‘—‡˘± ’À©Ü™ø˘˚˛±1 √‡˘Ó¬ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 4 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – ¬ı‘˝√ M√ 1 Œ¬ı˘Ó¬˘± SêœÎ¬ˇ± ø¬ıfl¡±˙ ¸ø˜øÓ¬1 Î¬◊À√…±·Ó¬ ¸1n∏¸Ê√±˝◊√ Œ©ÜøÎ¬˚˛±˜Ó¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± Ê√˚˛1±˜ Œ˜øÒ ’±1n∏ ÒœÀ1Ú ¬ıÀÎ¬ˇ± Œ¸“±ª1Ìœ Î¬◊M√ 1¬Û”¬ı Ù≈¬È¬¬ı˘ Œ‰¬ø•Û˚˛Úøù´¬Û1 õ∂Ô˜‡Ú ŒÂ√ø˜ Ù¬±˝◊√ ÀÚ˘ fl¡±˝◊√ Õ˘ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº Œ˜‰¬‡ÚÓ¬ fl¡±ø˝√√˘œ¬Û±1±1 ‰¬Ó≈¬Ô« ’¸˜ ’±1é¬œ ù´±1Ê√±˝√√, 4 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – ¬Û±øfl¡ô¶±Úfl¡ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ Ó¬Ô± ’øôL˜ ¤ø√Úœ˚˛±Ó¬ øÓ¬øÚ Œ¬ıÀÈ¬ø˘˚˛ÀÚ √øé¬Ì·“±ª1 ˝◊√ —˘—˜œ1 Î¬◊˝◊√Àfl¡È¬Ó¬ ¬Û1±ô¶ fl¡ø1 ˙‘—‡˘± ˝√√ô¶·Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√ ’À©Ü™ø˘˚˛±˝◊√º õ∂ÔÀ˜ Œ¬ıøÈ¬— fl¡ø1 ¬Û±øfl¡ô¶±ÀÚ ¸—¢∂˝√ fl¡1± 244 1±Ú √˘ÀÈ¬±Àª 47 ’ˆ¬±1ÀÓ¬ 7È¬± flv¡±¬ı1 ø¬ı¬ÛÀé¬ Œ‡ø˘¬ıº Î¬◊˝◊√Àfl¡È¬1 ø¬ıøÚ˜˚˛Ó¬ ’øÓ¬Sê˜ fl¡À1º ’À©Ü™ø˘˚˛±1 ∆˝√√ ˜±˝◊√fl¡ ˝√√±Â√œÀ˚˛ 72È¬± ¬ı˘Ó¬ ¸¬ı«±øÒfl¡ 65 1±Ú ¸—¢∂˝√ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º ŒÓ¬›“ ¸±Ó¬È¬± ¬ı±Î¬◊ÀG1œ ’±1n∏ ¤È¬± ’ˆ¬±1 ¬ı±Î¬◊ÀG1œÀ1 ˝◊√øÚ—Â√ÀÈ¬± ¸Ê√±˚˛º Œ¢≠Ú Œ˜'ÀªÀ˘ √˘Õ˘ ’¬Û1±øÊ√Ó¬ˆ¬±Àª 56 1±Ú1 ¬ı1„√√øÌ Œ˚±·±˚˛º ’íÀ¬ÛÚ±1 ŒÎ¬øˆ¬√ ˝√√±Â√œ ’±1n∏ ŒÎ¬øˆ¬√ ª±Ú«±À1 SêÀ˜ 43 ’±1n∏ 21 1±Ú fl¡ø1 √˘fl¡ ¸≈µ1 ’±1yøÌ õ∂√±Ú fl¡À1º ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 Ó¬±1fl¡± ø¶ÛÚ±1 ∆Â√˚˛√ ’±Ê√˜À˘ 37 1±ÚÓ¬ øÓ¬øÚÈ¬± Î¬◊˝◊√Àfl¡È¬ ˘±ˆ¬ fl¡À1º ˝◊√˚˛±1 ¬Û”À¬ı« ¬Û±øfl¡ô¶±Úfl¡ ’íÀ¬ÛøÚ— ˚≈øÈ¬Ó¬ ’±Sê˜Ì±Rfl¡ 129 1±Ú ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˚˛ ˜˝√√•ú√ ˝√√±øÙ¬Ê√ ’±1n∏ Ú±øÂ√1 Ê√±˜ÀÂ√À√º ˝√√±øÙ¬ÀÊ√ 97È¬± ¬ı˘Ó¬ ‰¬±ø1È¬± ¬ı±Î¬◊ÀG1œ ’±1n∏ ≈√È¬± ’ˆ¬±1 ¬ı±Î¬◊ÀG1œÀ1 ¸¬ı«±øÒfl¡ 78 1±Ú fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, Ê√±˜ÀÂ√√ 48 1±ÚÓ¬ Œ¬Ûøˆ¬ø˘˚˛Ú˜≈‡œ ˝√√˚˛º ø¬ıÊ√˚˛œ1 ∆˝√√ Ù¬±©Ü ¬ı˘±1 ø˜ÀÂ√˘ ©Ü±Àfl«¡ 51 1±ÚÓ¬ 4È¬± Î¬◊˝◊√Àfl¡È¬ ˘±ˆ¬ fl¡À1º ŒÓ¬›“ ˙‘—‡˘±1 Œ|á¬ ø¬ıÀ¬ıø‰¬Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ Œ˜‰¬À|á¬ Œ‚±ø¯∏Ó¬ ˝√√˚˛ ˜±˝◊√fl¡ ˝√√±Â√œº

Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¤ø√Úœ˚˛±Ó¬ ¬Û±øﬂ¡ô¶±Ú ¬Û1±ô¶

Œfl¡±ª±È«¬±1 Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ ŒÙ¬Î¬±1±1, ˜±À1 øÙ¬ù´1 Ú±˜ õ∂Ó¬…±˝√√±1, Œ1ªøÚfl¡ Ò1±˙±˚˛œ øÚÎ¬◊˚˛fl«¡, 4 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – ‰¬Ó≈¬Ô« 1±Î¬◊G1 Œ˜‰¬1 õ∂±˚˛ ¤‚∞I◊± ¬Û”À¬ı« ’±À˜ø1fl¡±Ú Ó¬±1fl¡± ˜±øÎ«¬ øÙ¬Àù´ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1¬Û1± Ú±˜ õ∂Ó¬…±˝√√±1 fl¡1±Ó¬ ø¬ıÚ±˚≈“ÀÊ√ ˝◊√Î¬◊ ¤Â√ ’íÀ¬ÛÚ1 Œfl¡±ª±È«¬±1 Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡ø1ÀÂ√ 17 ¬ı±11 Œ¢∂G Œù≠˜ Ê√˚˛œ 1íÊ√±1 ŒÙ¬Î¬±1±À1º ˝√±›“Ù¬±›“1 ’±‚±Ó¬Ó¬ ˆ¬≈ø· Ôfl¡± øÙ¬ù´fl¡ ø‰¬øfl¡»¸Àfl¡ Ó¬±»é¬øÌfl¡ˆ¬±Àª ø¬ı|±˜ ˘í¬ıÕ˘ ¬Û1±˜˙« ’±· ¬ıÀÏ¬ˇ±ª±Ó¬ 23Ó¬˜ ¬ı±Â√øÚ1 øÙ¬Àù´ Ùv¬±øù´— ø˜Î¬ífl¡ ø¬ı√±˚˛ Ê√Ú±¬ı

˘·œ˚˛± ˝√√˚˛º øÙ¬ù´1 ’Ú≈¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ ¤øÓ¬˚˛± ˝◊√Î¬◊ ¤Â√ ’íÀ¬ÛÚÓ¬ ’±À˜ø1fl¡±1 õ∂Ó¬…±˝3√±Úfl¡ ¬ıÓ«¬±˝◊√ 1±ø‡ÀÂ√ 20031 Œ‰¬ø•Û˚˛Ú ¤øG 1øÎ¬Àfl¡º ˝◊√Ù¬±À˘, ŒÂ√ø˜ Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ õ∂Àª˙1 ¬ı±À¬ı Â≈√˝√Â◊ √ Ó¬±1fl¡± ŒÙ¬Î¬±1±À1 Œ‰¬fl¡ ·Ì1±Ê√…1 È¬˜±Â√ ¬ı±øÎ«¬fl¡1 ø¬ı1n∏ÀX Œ˜‰¬Ó¬ ’ªÓ¬œÌ« ˝√√í¬ıº ’±Ú ¤fl¡ ¤fl¡¬Ûé¬œ˚˛ ¸—¢∂±˜1 ‰¬Ó≈¬Ô« 1±Î¬◊G1 ¤‡Ú Œ˜‰¬Ó¬ ’ø˘ø•Ûfl¡ Œ‰¬ø•Û˚˛Ú ¤øG ˜±À1˝◊√ ¬Û=√˙ ¬ı±Â√øÚ1 ø˜À˘±Â√ Œ1ªøÚfl¡fl¡ 6-4, 6-4, 6-2 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ Ò1±˙±˚˛œ fl¡À1º

’‚È¬Ú1 ¸ij≈‡œÚ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬ı±Â√øÚ1 ’±ø¢üÀ˚˛¶®± ô¶t Œ¬ÛÊ√,

ŒÂ√À1Ú±1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ø¬ıÒ√ıô¶ ¤øf˚˛± ˘±ˆ¬±fl¡íˆ¬± øÚÎ¬◊˚˛fl«¡, 4 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – øÓ¬øÚ¬ı±11 õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 Œ‰¬ø•Û˚˛Ú ŒÂ√À1Ú± Î¬◊˝◊√ ø˘˚˛±˜ƒÀÂ√ õ∂√˙«Ú fl¡1± ’Ú…Ó¬˜ Sn∏øÈ¬ø¬ı˝√√œÚ ŒÈ¬øÚÂ√1 ¸ij≈‡Ó¬ 6-0, 6-01 ¶®í1˘±˝◊√ ÚÓ¬ ø¬ıÒ√ıô¶ ∆˝√√ÀÂ√ Œ‰¬fl¡ ·Ì1±Ê√…1 ¤øf˚˛± ˘±ˆ¬±fl¡íˆ¬±º õ∂øÓ¬¬Ûé¬1 õ∂øÓ¬ fl¡1± ¤˝◊√ øÚ«√˚˛ õ∂˝√√±11 ŒÈ¬øÚÀÂ√À1 õ∂±Mê√Ú ø¬ıù´ ˙œ¯∏« 30 ¬ıÂ√1œ˚˛± ’±À˜ø1fl¡±Ú·1±fl¡œÀ˚˛ ŒÓ¬›“1 √˙˜ ˝◊√ Î¬◊ ¤Â√ ’íÀ¬ÛÚ Œfl¡±ª±È«¬±1 Ù¬±˝◊√ ÀÚ˘Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡ø1ÀÂ√º Î¬◊À~‡… Œ˚ ŒÂ√À1Ú±˝◊√ ø¬ıù´ Ú— 82 ·1±fl¡œfl¡ ŒÓ¬›“1 Â√±øˆ¬«‰¬Ó¬ ˜±S ’±Í¬È¬±À˝√√ ¬Û˝◊√ ∞I◊ √‡˘ fl¡1±1 ¸≈À˚±· ø√À˚˛ ’±1n∏ ’øôL˜ 161 Œ˜‰¬‡ÚÓ¬ fl¡1± ˜±S ¸±Ó¬È¬± ’±ÚÙ¬í‰«¬Î¬√ ¤1í11 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ øÚÀé¬¬Û fl¡À1

fl¡˘fl¡±Ó¬±, 4 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – 1±U˘ ^±øªÎ¬ˇ ’±1n∏ øˆ¬ øˆ¬ ¤Â√ ˘ÑÌ1 ’ª¸11 ø¸X±ôLfl¡ øSêÀfl¡È¬Àõ∂˜œ¸fl¡À˘ ¸ij±Ú Ê√ÀÚ±ª± Î¬◊ø‰¬Ó¬ºñ ¤˝◊√ ˜ôL¬ı… fl¡ø1ÀÂ√ õ∂±Mê√Ú ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ’øÒÚ±˚˛fl¡ Œ¸Ã1ˆ¬ ·±—&˘œÀ˚˛º ŒÓ¬›“1 ˜ÀÓ¬, ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ øSêÀfl¡È¬1 Î¬◊ißøÓ¬ ¬Û”¬ı«1 √À1 ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1‡±1 ¶§±Ô«ÀÓ¬ ÚÓ≈¬Ú¸fl¡˘fl¡ &1n∏Q ø√˚˛±ÀÈ¬± õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ëŒÊ…á¬ ’±1n∏ ’øˆ¬: Œ‡˘≈Õª¸fl¡˘1 ’ˆ¬±ª ˚±ÀÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± fl¡±1ÌÀÓ¬ ’Ú≈ˆ¬ª Ú˝√√˚˛ Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ’±ø˜ ¸fl¡À˘±Àª ¤fl¡ ÚÓ≈¬Ú ¬Ûø1Àª˙ ·øÏ¬ˇ Ó≈¬ø˘¬ı ˘±ø·¬ıº ø¬ı1±È¬ Œfl¡±˝√√ø˘,

Œù´ÀÈ¬ù´1 ¬Û”Ê√±1±1 √À1 õ∂øÓ¬ˆ¬±ª±Ú Ó¬1n∏Ì¸fl¡˘ ¤˝◊√Àé¬SÓ¬ õ∂˙—¸±1 Œ˚±·…íñ ·±—&˘œÀ˚˛ fl¡˚˛º ŒÓ¬›“ ’±1n∏ fl¡˚˛ Œ˚ ŒÊ√…á¬ Œ‡˘≈Õª¸fl¡À˘ ¸˜˚˛˜ÀÓ¬ ’ª¸1 ˘íÀ˘À˝√√ ÚÓ≈¬Ú õ∂øÓ¬ˆ¬±fl¡ √˘Ó¬ Œ‡˘±1 ¸≈À˚±· ø√˚˛±ÀÈ¬± ¸yª¬Û1 ˝√√í¬ıº ˝◊√Ù¬±À˘, ’˝√√± øÎ¬À‰¬•§1 ˜±˝√√Ó¬ fl¡˘fl¡±Ó¬±Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ’g¸fl¡˘1 øÈ¬-20 ø¬ıù´fl¡±¬Û1 Œ¬ıËG ¤À•§Â√±√11 √±ø˚˛Q ˘±ˆ¬ fl¡ø1 Î¬◊~ø¸Ó¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ õ∂±Mê√Ú ’øÒÚ±˚˛fl¡Ê√Úº Î¬◊À~‡… Œ˚ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡ÚÓ¬ ø¬ıù´1 ˜≈Í¬ 10‡Ú Œ√À˙ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ıº

ø‰¬øfl¡»¸±1 ÚÓ≈¬Ú Î¬◊¬Û±˚˛ Î¬◊æ√±ªÚ ˝◊√øf˚˛¬ıX«fl¡ ˚La ø¬ıÚ±˜”À˘… ’±À¬Û±Ú±1 ø˘—· ˙fl¡Ó¬, √œ‚˘ ’±1n∏ ¸≈‘√Ï¬ˇ ∆˝√√ Î¬◊øÍ¬¬ı ’±1n∏ ¸Ày±·1 ¸˜˚˛ 401¬Û1± 60 ø˜øÚÈ¬Õ˘ ¬ı‘øX ¬Û±¬ıº ˙œÀ‚Ë Œ˚±·±À˚±· fl¡1fl¡º

øÚÎ¬◊ ˚ ˛ fl « ¡ , 4 ŒÂ√ À õI◊ • § 1 – ˝◊ √ Î ¬◊ ¤Â√ ’íÀ¬ÛÚ1 ø˜'Î¬ Î¬±¬ı˘ƒ Â √ Ó ¬ øÚÊ√ 1 øÚÊ√ 1 ¸—·œ1 ∆¸ÀÓ¬ Œfl¡±ª±È«¬±1 Ù¬±˝◊ √ À Ú˘Ó¬ ô¶t ∆˝√ √ À Â√ ø˘À˚˛G±1 Œ¬ÛÊ√ ’±1n∏ Â√ ± øÚ˚˛ ± ø˜Ê« √ ± º õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡Ú1 fl¡±ø˘ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ‡˘Ó¬ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬ı±Â√ ø Úõ∂±5 ˝◊ √ À G±-1±øÂ√ ˚ ˛ ± Ú ˚≈øÈ¬ Œ¬ÛÊ√ ’±1n∏ ¤À˘Ú± Œˆ¬Â√øÚÚ± ¸5˜ ¬ı±Â√ ø Úõ∂±5 Œ‰¬fl¡ ·Ì1±Ê√ … 1 ˘≈ ø ‰¬ ˝√ √ ± ÀÎ« ¬ fl¡± ’±1n∏ ÙË ¬ ±ø∞I◊ À Â√ fl ¡ ‰¬±1˜±fl¡1 ˝√ √ ± Ó¬Ó¬ Œ¬Û±Ú¬ÛÈ¬œ˚˛± ŒÂ√È¬1 6-7, 7-5 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ¬Û1±ô¶ ˝√ √ ˚ ˛ º ’±Ú˝√ √ ± ÀÓ¬, ‰¬Ó≈ ¬ Ô« ¬ı±Â√ ø Úõ∂±5 Œ‰¬fl¡ ·Ì1±Ê√ … 1 Œfl¡øˆ¬È¬± ¬Û±À¶® ’±1n∏ Œ¬Û±À˘G1 ˜±ø‰« ¬ Ú ˜±È¬Àfl¡±øô¶1 ˝√ √ ± Ó¬Ó¬ 6-3, 7-51 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ¬Û1±ˆ¬” Ó ¬ ∆˝√√ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡Ú1¬Û1± ø¬ı√±˚˛ ∆˘ÀÂ√ ¬ı±Â√øÚø¬ı˝√√œÚ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Â√ ± øÚ˚˛ ± ø˜Ê« √ ± ’±1n∏ ŒÓ¬›“ 1 ø¬ıË ø È¬Â√ ¸—·œ fl¡ø˘Ú ŒÙv ¬ ø˜—º

˝◊√Î¬◊ ¤Â√ ’íÀ¬ÛÚ1 ø˜'Îƒ¬ Î¬±¬ı˘ƒÂ√Ó¬ ’Ú≈1±·œﬂ¡ øÚ1±˙ ﬂ¡ø1À˘ Â√±øÚ˚˛±˝◊√

Â≈√¬Û±1 øÎ¬øˆ¬Ê√Ú ˘œ· Ù≈¬È¬¬ı˘

ø¬ı≈√…» ¬Ûø1¯∏À√ ˝√√1n∏ª±À˘ È¬±Î¬◊Ú flv¡±¬ıfl¡ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 4 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – ’¸˜ 1±øÊ√…fl¡ ø¬ı≈√…» ¬Ûø1¯∏À√ ’±1 øÊ√ ¬ı1n∏ª± Â≈√¬Û±1 øÎ¬øˆ¬Ê√Ú Ù≈¬È¬¬ı˘ ˘œ·1 ’±øÊ√ ’Ú≈øá¬Ó¬ ’ªÚ˜Ú ˙±‡±1 ¤‡Ú Œ˜‰¬Ó¬ &ª±˝√√±È¬œ È¬±Î¬◊Ú flv¡±¬ıfl¡ 1-0 ·í˘Ó¬ ¬Û1±ô¶ fl¡ø1 ¸•Û”Ì« ¬Û˝◊√∞I◊ ’Ê«√Ú fl¡ø1ÀÂ√º ŒÚ˝√√1n∏ Œ©ÜøÎ¬˚˛±˜Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ‡˘‡Ú1 ’±1yøÌ1¬Û1±˝◊√ ≈√À˚˛±È¬± √À˘ ·í˘ fl¡1±1 õ∂˚˛±¸ ‰¬˘±˚˛º Î¬◊¬Û˚≈Mê√ øÙ¬øÚøù´„√√1 ’ˆ¬±ªÓ¬ õ∂Ô˜±Ò«Ó¬ ≈√À˚˛±È¬± √À˘˝◊√ ·í˘ fl¡1±Ó¬ ¬ı…Ô« ˝√√˚˛º Œ‡˘1 49 ø˜øÚÈ¬Ó¬ ˙…±˜ ˜”Ï¬ˇ±˝◊√ ø¬ı≈√…» ¬Ûø1¯∏√1 ∆˝√√ ø¬ıÊ√˚˛¸”‰¬fl¡ ·í˘ÀÈ¬± ø√À˚˛º ˙…±À˜ ˜1± ¤fl¡ Œfl¡±¬ı±˘ ù´È¬ È¬±Î¬◊Ú1 ·í˘ Œ¬Û±©ÜÓ¬ ‡≈µ± ‡±˝◊√ ¬ıÀ˘ ŒÚÈ¬ ‰¬≈√ÀªÕ·º õ∂Ó¬…±ªÓ«¬Ú1 ’ÀÔ« È¬±Î¬◊Ú1 √˘ÀÈ¬±Àª õ∂Ó¬…±Sê˜Ì1 ¸”‰¬Ú± fl¡À1 ˚ø√› ·í˘ fl¡1±Ó¬ ¬ı…Ô« ˝√√˚˛º ¤˝◊√ ’Ò«Ó¬ Œ˜‰¬‡Ú ’øÒfl¡ øÚÀô¶Ê√À˝√√ ∆˝√√ ¬ÛÀ1º fl¡±˝◊√Õ˘ Œ‰¬ø•Û˚˛ÚƒÂ√ 1±Î¬◊G1 Œ‡˘Ó¬ Î¬±˝◊√Ú±À˜± flv¡±À¬ı Â√±Ú1±˝◊√Ê√ ¤ÔÀ˘øÈ¬fl¡ flv¡±¬ı1 ø¬ı¬ÛÀé¬ ’ªÓ¬œÌ« ˝√√í¬ıº

Œ¬ıvﬂ¡ Œ¬ıåI◊ øÎ¬¢∂œ ¬õ∂√±Ú

ÚÓ≈¬Ú ø√~œÕ˘ ø˙˜˘≈&ø1 ˝√√±˝◊√¶≈®˘ øÓ¬Ó¬±¬ı11Ó¬ ë¤í øÎ¬øˆ¬Ê√Ú Ù≈¬È¬ ı˘Ó¬ ﬂ¡‰≈¬‡±È¬ Œ‰¬ø•Û˚˛Ú

√˙«Ú 1±Ê√fl¡È¬fl¡œ, ø¬ıøfl¡ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±, ¸”1˚ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø˙˜˘≈&ø1, ¬ı1n∏ª±, Ú˚˛Ú¡Zœ¬Û ·Õ·, ø‰¬1?œª ·Õ·, 4 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – ÚÓ≈¬Ú ø√~œÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ √œ¬Û±Ú ø¸—, ¸≈1øÊ√» ˙˝◊√fl¡œ˚˛±, ¬Û~ª 53Ó¬˜ ¸≈¬ıËÓ¬ fl¡±¬Û Ù≈¬È¬¬ı˘ Ù≈¬fl¡Ú, ·±˜ ¸ÀôL±¯∏ ø¸—, ¬ı¬ıœ ˜±øÈ«¬Ú õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ’—˙¢∂˝√Ì1 Î¬◊ÀVÀ˙… ˘±˝√√Ú, ø˜Í≈¬ ø√ø˝√√„√œ˚˛±, ÒÀ˜«ù´1 ≈√ª1± ’¸˜fl¡ õ∂øÓ¬øÚøÒQ fl¡1± ø˙ª¸±·1 ’±1n∏ ø‰¬—fl≈¡ ˜˝√√Úº √˘ÀÈ¬±Ó¬ õ∂ø˙é¬fl¡ øÊ√˘±1 ø˙˜˘≈&ø1 Î¬◊2‰¬ ˜±Ò…ø˜fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ’±ÀÂ√ õ∂±Mê√Ú 1±øÊ√…fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 Ù≈¬È¬¬ı˘ √˘ÀÈ¬± fl¡±ø˘ Œ1íÀ˘À1 1±›Ú± ∆˝√√ÀÂ√º 1 4 ¬ıÂ√1 ’Ú”Ò√ı« 1±©Ü™œ˚˛ Ù≈¬È¬¬ı˘±1 ˙±ôLÚ≈ ·Õ· ’±1n∏ Œ˜ÀÚÊ√±1 ’ÚôL ˝√√±Ê√ø1fl¡±º õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡ÚÓ¬ ˆ¬±· ˘í¬ı ˘·± ø˙˜˘≈&ø1 √˘ÀÈ¬±1 ’˝√√± 7 ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó¬ ø˙˜˘≈&ø1 √À˘ õ∂Ô˜‡Ú Œ‡˘ Œ‡˘≈Õª¸fl¡˘ ˝√√í˘ñ õ∂:±Ú ¸≈µ1 ·Õ· [√˘¬ÛøÓ¬], √œ¬Û ŒÚ¬Û±˘1 ø¬ı1n∏ÀX Œ‡ø˘¬ıº

¸≈¬ıËÓ¬ ﬂ¡±¬Û Ù≈¬È¬¬ı˘

cmyk

’øˆ¬ÀÚÓ¬± Ú˝√√˚˛ ¸≈Úœ˘ ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 4 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – ŒÚ˝√√1n∏ fl¡±¬Û1 Ù¬±˝◊√ ÀÚ˘Ó¬ ˙øMê√˙±˘œ Œfl¡À˜1n∏Ìfl¡ ˝√√1n∏ª±˝◊√ Ó‘¬Ó¬œ˚˛¬ı±11 ¬ı±À¬ı Œ‰¬ø•Û˚˛Ú fl¡À1±ª±Ó¬ ˆ¬±1Ó¬1 ∆˝√√ √˙«Úœ˚˛ õ∂√˙«Ú ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˝◊√ ¸˜¢∂ Œ√˙¬ı±¸œ1 ‘√ø©Ü ’±fl¡¯∏«Ì fl¡1± ’øÒÚ±˚˛fl¡ ¸≈Úœ˘ Œ‰¬SœÀ˚˛ ’øˆ¬Ú˚˛ Ê√·Ó¬Ó¬ õ∂Àª˙ Úfl¡À1 ¬ı≈ø˘ ˜Ó¬ Œ¬Û±¯∏Ì fl¡ø1ÀÂ√º ’±øÊ√ ¸±—¬ı±ø√fl¡À1 Œ˝√√±ª± fl¡ÀÔ±¬Ûfl¡ÔÚÓ¬ ¸≈√˙«Ú Ù≈¬È¬¬ı˘±1Ê√ÀÚ fl¡˚˛ñ ëŒ˜1œfl¡˜1 Ê√œªÚfl¡ ∆˘ ‰¬˘ø2‰¬S øÚ˜«±Ì fl¡1±ÀÈ¬± øÚ(˚˛ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ SêœÎ¬ˇ±1 ¬ı±À¬ı ˝◊√ øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ¸—¬ı±√º ’Ú±·Ó¬ ˆ¬øª¯∏…Ó¬Ó¬ Ù≈¬È¬¬ı˘1 ›¬Û1Ó¬ ‰¬˘ø2‰¬S øÚø˜«Ó¬ ˝√√íÀ˘› ˜˝◊√ ’øˆ¬ÀÚÓ¬± ø˝√√‰¬±À¬Û ’±Rõ∂fl¡±˙ Úfl¡À1±ºí ¬ÛÓ«¬≈·±˘1 õ∂ø¸X flv¡±¬ı ø˘Â√¬ıÚ ëø¬ıíÓ¬ Œ‡ø˘¬ıÕ˘ ¸≈À˚±· ˘±ˆ¬ fl¡1± ¸≈ÚœÀ˘ ’Ú±·Ó¬ ¸˜˚˛Ó¬ Ù≈¬È¬¬ı˘Ó¬ ¸•Û”Ì«1+À¬Û ˜ÀÚ±øÚÀª˙ fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, øÓ¬Ó¬±¬ı1, 4 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – øÓ¬Ó¬±¬ı1 øÊ√˘± SêœÎ¬ˇ± ¸Lö±1 Î¬◊À√…±·Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˜≈øMê√À˚±X± ¬ÛΩÒ1 √M√ Œ¸“±ª1Ìœ ë¤í øÎ¬øˆ¬Ê√Ú Ù≈¬È¬¬ı˘ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ø‡Ó¬±¬Û Ê√˚˛ fl¡ø1ÀÂ√ ø¬ı·Ó¬ ¬ı¯∏«1 1±Ú±Â«√ ’±¬Û fl¡‰≈¬‡±È¬ √À˘º 2 ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ‰”¬Î¬ˇ±ôL Œ‡˘‡ÚÓ¬ √˘ÀÈ¬±Àª øÎ¬ÀÙ¬øG— Œ‰¬ø•Û˚˛Ú Ê√±˘≈fl¡øÚ¬ı±1œ ¸øijø˘Ó¬ ¤fl¡±ÀÎ¬˜œfl¡ 3-2 ·í˘Ó¬ ¬Û1±ô¶ fl¡À1º Œ‡˘1 ’ôLÓ¬ Œ‰¬ø•Û˚˛Ú ’±1n∏ 1±Ú±Â«√ ’±¬Û √˘fl¡ ¬ı“È¬± õ∂√±Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ¬ı“È¬± ø¬ıÓ¬1Ìœ ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡ ŒÍ¬„√√±˘ fl¡Â√±1œ ¶§±˚˛M√ ˙±ø¸Ó¬ ¬Ûø1¯∏√1 ˜≈‡… fl¡±˚«¬ı±˝√√œ fl≈¡˜≈√ fl¡Â√±1œ, ˜˝√√fl≈¡˜±øÒ¬ÛøÓ¬ fl‘¡¯ûfl¡±ôL ·Õ·, øÓ¬Ó¬±¬ı1 Ú·1 ¸ø˜øÓ¬1 ’Ò…é¬ ø¬ıÊ√˚˛±Úµ ¬ı≈Ï¬ˇ±À·±˝“√ ±˝◊√ , õ∂±Mê√Ú ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ Œ1Ù¬±1œ øÚ˜«˘ Œ‰¬øÓ¬˚˛±, øÓ¬Ó¬±¬ı1 øSêÀfl¡È¬ √˘1 õ∂ø˙é¬fl¡ 1±Ê√œªÀ˘±‰¬Ú Œ‰¬øÓ¬˚˛±, ˙˙œõ∂ˆ¬± √M√ Àfl¡ Òø1 Œfl¡¬ı±·1±fl¡œ ø¬ıø˙©Ü Œ˘±fl¡º

’±1 øÊ√ ¬ı1n∏ª± Â≈√¬Û±1 øÎ¬øˆ¬Ê√Ú Ù≈¬È¬¬ı˘ ˘œ·1 ¤øÈ¬ Î¬◊ÀM√√Ê√Ú±¬Û”Ì« ˜≈˝√”Ó«¬, ŒÚ˝√√1n∏ Œ©ÜøÎ¬˚˛±˜Ó¬ ˜„√√˘¬ı±À1 ñ ˝◊√Î¬◊ ø¬ı

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 4 ŒÂ√ÀõI◊•1§ – ’¸˜ Ê√œ»fl≈¡Ú Î¬í ¸Lö±1 Î¬◊À√…±·Ó¬ &ª±˝√√±È¬œ1 ŒÂ√˝◊√∞I◊ ø©ÜÀÙ¬ÚƒÂ√ ¶≈®˘Ó¬ Œ˚±ª± 2 ŒÂ√ÀõI◊•1§ Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√ ˚±˚˛ ¤fl¡ Œ¬ıvÈ¬ Œ¬ıåI◊ ¬Û1œé¬±º ˜±©Ü±1 ø√˘œ¬Û 1˚˛1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú±Ó¬ ’±1n∏ ˝◊√øG˚˛±Ú Œ¢∂G ˜±©Ü±1 ¤Â√ ¤˘ ø·˝√√±1±˝◊√ Ó¬√±1fl¡ fl¡À1 ¤˝◊√ ¬Û1œé¬±º Œ¬ıvfl¡ Œ¬ıåI◊ ˘±ˆ¬ fl¡1± Œ‡˘≈Õª¸fl¡˘ñ √œ¬Û±?˘ ˝√√±Ê√ø1fl¡±, ’±ø˙¸ fl≈¡˜±1 ˚±√ª, ø¸X±Ô« 1˚˛, fl‘¡¯∏±Ì≈ ˆ¬1¡Z±Ê√, ¬Û±¬Û≈˜øÌ ˆ¬±·ªÓ¬œ, øõ∂k 1˚˛, ˘øÊ√ Œ¬ı·˜ ’±1n∏ ø˘˚˛±Ú± √±¸º fl¡±˘±1 Œ¬ıvfl¡ Œ¬ıåI◊Ò±1œ 1±Ê√ ˜≈‡±Ê«√œ, Ÿ¬¯∏ˆ¬ Œ·±¶§±˜œ, Œ¸Ãø1fl¡ Œˆ¬Ãø˜fl¡, ’Ì«ª ŒÎ¬fl¡±, Œ√ª¬ıËÓ¬ fl¡±˙…¬Û, Òœ˜±Ú √M√, øÚÚ±Ó¬ ¬ı»¸, Œfl¡Ãdˆ¬ √±¸, ø¬ı≈√…» ˘¶®1, Ê√˚˛‰¬f ‰¬±—˜±, Ê√œ» fl≈¡˜±1, ª±ø˝√√√ ’±ÚÂ√±1œ, ’ø¬ıÚ±˙ fl¡ø˘Ó¬±, ’±Ì«ã ŒÎ¬fl¡±, ’±˚˛≈¸∏ 1˚˛, ’±ø√Ó¬… 1˚˛, Ó≈¬¯∏±1 √M√ ’±1n∏ Ÿ¬ø¯∏1±Ê√ ˙˜«±º

Ú˘¬ı±1œ, Œ·±À1ù´1Ó¬ ’øˆ¬1n∏ø‰¬ ø√ª¸ Ê√Ú¸±Ò±1Ì SêœÎ¬ˇ± Œ¸ª±, Ú˘¬ı±1œ, 4 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – ’øˆ¬1n∏ø‰¬ SêœÎ¬ˇ± ø√ª¸ Î¬◊ƒ√˚±¬ÛÚ ¸ø˜øÓ¬1 Î¬◊À√…±·Ó¬ Ú˘¬ı±1œ ·Î«¬Ú øÙ¬ãÓ¬ fl¡±ø˘ 29Ó¬˜ ’øˆ¬1n∏ø‰¬ SêœÎ¬ˇ± ø√ª¸ ¬Û±˘Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ¤˝◊√ Î¬◊¬Û˘Àé¬ ¬Û≈ª± 6.30 ¬¬ıÊ√±Ó¬ ¸˜”˝√œ˚˛± Œ√Ã11 ’±Ú≈á¬±øÚfl¡ˆ¬±Àª ŒÙv¬· ’Ù¬ƒ fl¡À1 Ú˘¬ı±1œ1 Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√ ˘ø˘Ó¬ ·Õ·À˚˛º ¬Û≈ª±1 ˆ¬±·ÀÓ¬˝◊√ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ‡˘≈Õª ¸—¬ıÒ«Ú± ¸ˆ¬±‡Ú ’±1é¬œ ’Òœé¬fl¡ ’±¬ı≈ ‰≈¬øÙ¬˚˛±ÀÚ Î¬◊À¡Z±ÒÚ fl¡À1º Î¬◊Mê√ ¸ˆ¬±Ó¬ SêœÎ¬ˇ± Œ¬ÛkÚ±1 fl¡Úfl¡ ˙˜«±1 ˘·ÀÓ¬ õ∂±˚˛ ≈√fl≈¡ø1 Œ‡˘≈Õª Ó¬Ô± SêœÎ¬ˇ± ¸—·Í¬fl¡fl¡ ¸—¬ıÒ«Ú± Ê√ÀÚ±ª± ˝√√˚˛º ’±À¬ıø˘1 ˆ¬±·Ó¬ ·Î«¬Ú øÙ¬ãÓ¬ ’øˆ¬1n∏ø‰¬ SêœÎ¬ˇ± ø√ª¸ Î¬◊ƒ√˚±¬ÛÚ ¸ø˜øÓ¬ ’±1n∏ &Î¬˜øÚ«— flv¡±¬ı1 ˜±Ê√Ó¬ ¤‡Ú õ∂œøÓ¬ Ù≈¬È¬¬ı˘ Œ˜‰¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ¬ı1‡±˘±Ó¬ ¬ı1ˆ¬±· ˝◊√Î¬◊Ú±˝◊√ÀÈ¬Î¬ ¶ÛíÈ«¬Â√ flv¡±¬ı1 Î¬◊À√…±·Ó¬ ¬ı1‡±˘±ÀÓ¬± fl¡±ø˘√ ’øˆ¬1n∏ø‰¬ SêœÎ¬ˇ± ø√ª¸ ¬Û±˘Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ¤˝◊√ Î¬◊¬Û˘Àé¬ ¬Û≈ª± 7 ¬ıÊ√±Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸˜”˝√œ˚˛± Œ√Ã1 ¬ÛÓ¬±fl¡± ŒÊ√±fl¡±ø1 ’±Ú≈á¬±øÚfl¡ˆ¬±Àª ˜≈fl¡ø˘ fl¡À1 ¬ı1ˆ¬±· fl¡À˘Ê√1 õ∂¬ıMê√± fl¡Úfl¡

˘˝√√fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ¬Û≈ª± 9 ¬ıÊ√±Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸—¬ıÒ«Ú± ¸ˆ¬±Ó¬ Ù≈¬È¬¬ı˘1 õ∂ø˙é¬fl¡ ¸?œª ø˜| ’±1n∏ ¬ı1ˆ¬±· ˝◊√ Î¬◊Ú±˝◊√ ÀÈ¬Î¬ ¶ÛíÈ«¬Â√ flv¡±¬ı1 Œ‡˘≈Õª ¬ı±Ìœ ¶§·«œ˚˛±1œ, ’1+¬Û ˆ¬”¤û±, 1±U˘ ’±˘œfl¡ ¸—¬ıÒ«Ú± Ê√ÀÚ±ª± ˝√√˚˛º Œ¬ı±fl¡±‡±Ó¬Ó¬ Ê√Ú¸±Ò±1Ì SêœÎ¬ˇ± Œ¸ª±, Œ¬ı±fl¡±‡±Ó¬ – 1±Ê√…‡Ú1 ’Ú…±Ú… õ∂±ôL1 ˘·ÀÓ¬ Œ¬ı±fl¡±‡±Ó¬ÀÓ¬± fl¡±ø˘√ ’øˆ¬1n∏ø‰¬ SêœÎ¬ˇ± ø√ª¸ ¬Û±˘Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ¤˝◊√ ’Ú≈˚±˚˛œ ¬Û≈ª± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛ ¸±˜”ø˝√√fl¡ Ê√ø·—º ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ SêœÎ¬ˇ± fl≈¡˝◊√Ê√ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ’±1n∏ ¬¸—¬ıÒ«Ú± ’Ú≈á¬±Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º Î¬◊Mê√ ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ’=˘ÀÈ¬±1 Œfl¡¬ı±Ê√ÀÚ± õ∂±Mê√Ú ’±1n∏ Î¬◊√œ˚˛˜±Ú Œ‡˘≈Õªfl¡ Œ¬ı±fl¡±‡±Ó¬ øÊ√˘± ˜±©Ü±Â«√ ¤ÔÀ˘øÈ¬fl¡ ¸Lö±, Œˆ¬È¬±Ú«Â√ flv¡±¬ı ¤G fl¡íø‰¬— Œ‰¬∞I◊±1 ’±1n∏ Î¬◊Vœ¬ÛÚ± ¸—‚˝◊√ ¸—¬ıÒ«Ú± :±¬ÛÚ fl¡À1º Œ·±À1ù´1Ó¬ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ·±À1ù´1 – ¸˜¢∂ 1±Ê√…1 ˘·ÀÓ¬ ¬ı±·ƒ‰¬± øÊ√˘±1 Œ·±À1ù´1ÀÓ¬± ’øˆ¬1n∏ø‰¬ SêœÎ¬ˇ± ø√ª¸ ¬Û±˘Ú fl¡1± ˝√√˚˛º

Œ·±À1ù´1 ’±=ø˘fl¡ SêœÎ¬ˇ± ¸Lö±1 Î¬◊À√…±·Ó¬ fl¡±ø˘ Œ·±À1ù´1ø¶öÓ¬ 1±Ê√œª ·±gœ ø˜øÚ Œ©ÜøÎ¬˚˛±˜Ó¬ ¤˝◊√ Î¬◊¬Û˘Àé¬ ¬Û≈ª± 7 ¬ıÊ√±Ó¬ ’øˆ¬1n∏ø‰¬ SêœÎ¬ˇ± ø√ª¸1 ¬ÛÓ¬±fl¡± Î¬◊ÀM√√±˘Ú fl¡À1 SêœÎ¬ˇ± ¸Lö±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ fl‘¡¯û √±¸ ¶§·«œ˚˛±1œÀ˚˛º ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ¸±˜”ø˝√√fl¡ Œ√Ã1 Î¬◊À¡Z±ÒÚ fl¡À1 Œ¬ıÓ¬Ú± ø˙é¬± ’±1n∏ fl‘¡ø¯∏ Î¬◊iß˚˛Ú ¸—‚1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’˜œf Ú±ÀÔº õ∂±˚˛ ˙Ó¬±øÒfl¡ SêœÎ¬ˇ±ø¬ı√, ¸˜±Ê√ ¸À‰¬Ó¬Ú Œ˘±Àfl¡ Œ·±À1ù´1 SêœÎ¬ˇ± ¸Lö±1 fl¡±˚«±˘˚˛ õ∂±—·Ì1¬Û1± Œ·±À1ù´1 ‰¬˝√√11 ˜±ÀÊ√À1 ¸±˜”ø˝√√fl¡ Œ√Ã1Ó¬ ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡À1º ˝◊√ ø¬ÛÀÚ, ’øˆ¬1n∏ø‰¬ SêœÎ¬ˇ± ø√ª¸1 ∆¸ÀÓ¬ ¸—·øÓ¬ 1±ø‡ Œ¬Û±Ú õ∂Ô˜¬ı±11 ¬ı±À¬ı Œ·±À1ù´1 ’±=ø˘fl¡ SêœÎ¬ˇ± ¸Lö±1 Î¬◊À√…±·Ó¬ ¸˜±Ê√fl¡˜«œ Œ·±˘±¬Û ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ1 Œ¸“±ª1ÌÓ¬ ‰¬˘ôL Ù≈¬È¬¬ı˘ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ø¬ı˚˛ø˘ 3.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ¤˝◊√ Œ‡˘1 qˆ¬ Î¬◊À¡Z±ÒÚ fl¡À1 SêœÎ¬ˇ± ¸Lö±1 õ∂±Mê√Ú ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˝√√ø1‰¬1Ì ŒÎ¬fl¡±˝◊√ º fl¡±ø˘1 Î¬◊À¡Z±ÒÚœ Œ‡˘Ó¬ Œ·±À1ù´1 Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘À˚˛ ¬ı±˘±¬ı±1œ Ù≈¬È¬¬ı˘ flv¡±¬ıfl¡ 5-2 ·í˘1 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ¬Û1±øÊ√Ó¬ fl¡À1º

cmyk

^±øªÎ¬ˇ, ˘ÑÌ1 ’ª¸11 ø¸X±ôLﬂ¡ ¸ij±Ú Ê√ÀÚ±ª± Î¬◊ø‰¬Ó¬ – ·±—&˘œ

31È¬± Î¬◊˝◊√ Ú±1º ˝◊√ Ù¬±À˘¬ ’‚È¬Ú1 ¸ij≈‡œÚ ∆˝√√ÀÂ√ Œ¬Û±À˘G1 ’±ø¢üÀ˚˛¶®± 1±Î¬ª±Ú¶®±º ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬ı±Â√øÚõ∂±5 Œ‡˘≈Õª·1±fl¡œ fl¡±ø˘ ’Ú≈øá¬Ó¬ ‰¬Ó≈¬Ô« 1±Î¬◊G1 ¤‡Ú Œ‡˘Ó¬ 20 Ú— ¬ı±Â√øÚ1 1¬ı±È«¬± øˆ¬øk1 ˝√√±Ó¬Ó¬ 6-1, 6-41 Œ¬Û±Ú¬ÛÈ¬œ˚˛± ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ¬Û1±ô¶ ˝√√˚º˛ ¤˝◊√ ¬Û1±Ê√˚˛1 ø¬ÛÂ√Ó¬ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡Ú1¬Û1± ’õ∂Ó¬…±ø˙Ó¬ˆ¬±Àª ø¬ı√±˚˛ ˘í¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ∆˝√√ÀÂ√ 1±Î¬ª±Ú¶®±º ¤øÓ¬˚˛± Œfl¡±ª±È«¬±1 Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ ˝◊√È¬±˘œ1 øˆ¬øk ’ªÓ¬œÌ« ˝√√í¬ı ŒÓ¬›“À1 Î¬±¬ı˘ƒÂ√1 ¸—·œ Â√±1± ˝◊√1±Úœ1 ø¬ı1n∏ÀXº ‰¬Ó≈¬Ô« ¬1±Î¬◊GÓ¬ ŒÓ¬›“ ¯∏á¬ ¬ı±Â√øÚ1 ¤À?ø˘fl¡ fl¡±1¬ı±1fl¡ 7-6, 6-3 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ¬Û1±ô¶ fl¡ø1øÂ√˘º

Â√±øÚ˚˛±

Œ¬∏CkÙ¬˜«±1 ø¬ıfl¡˘ ’gfl¡±1Ó¬ ¬ı±µ1À√ª±¬ı±¸œ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ı±µ1À√ª±, 4 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – ˘ø‡˜¬Û≈1 øÊ√˘±1 ø¬ı˝√√¬Û≈1œ˚˛± ø¬ı≈√…» Î¬◊¬Û-¸—˜G˘1 ’ÒœÚ1 ¬ı±µ1À√ª±1 2 Ú— ¬Û±¬ı«Ó¬œ¬Û≈1Ó¬ Ôfl¡± Œ¬∏CkÙ¬˜«±1ÀÈ¬± ’±øÊ√ õ∂±˚˛ 20˚25 ø√Ú Òø1 ø¬ıfl¡˘ ∆˝√√ Ôfl¡±Ó¬ ¸˜¢∂ ’=˘ÀÈ¬±1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì ’gfl¡±1Ó¬ ø√Ú fl¡È¬±¬ı ˘·œ˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º ’=˘ÀÈ¬±1 ¢∂±˝√√fl¡ 1±˝◊√ ÀÊ√ Œ¬∏CkÙ¬˜«±ÀÈ¬± Œ˜1±˜øÓ¬1 ¬ı±À¬ı √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√ ˚ø√› ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬˝◊√ &1n∏Q õ∂√±Ú fl¡1± Ú±˝◊√ º ø¬ıˆ¬±·ÀÈ¬±1 Œ˝√√˜±ø˝√√Ó¬ ’øÓ¬á¬ ∆˝√√ ¬Û1± 1±˝◊√ ÀÊ√ ˙œÀ‚Ë Œ¬∏CkÙ¬˜«±1ÀÈ¬± Œ˜1±˜øÓ¬ fl¡ø1 ’=˘ÀÈ¬±Ó¬ øÚ˚˛˜œ˚˛±Õfl¡ ø¬ı≈√…» Œ˚±·±Ú Òø1¬ıÕ˘ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√º

›√±˘&ø1Ó¬ ¸æ√±¬ıÚ± ø√ª¸ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ›√±˘&ø1, 4 ŒÂ√ÀõI◊•§1√ – ›√±˘&ø1Ó¬ ø¬ı·Ó¬ 20 ’±·©Ü1¬Û1± ’±1y Œ˝√√±ª± ¸æ√±¬ıÚ± ¬ÛÀ¯∏fl¡1 ¸±˜1øÌ ’Ú≈á¬±Ú Î¬◊¬Û˘Àé¬ Œ˚±ª± 3 ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó¬ ›√±˘&ø11 øÊ√˘± Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√ Ô±ÀÚù´1 ˜±˘±fl¡±11 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ¤‡Ú ˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√ ˚±˚˛º Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√ fl¡±˚«±˘˚˛1 ¸ˆ¬± fl¡é¬Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¤˝◊√ ¸ˆ¬±Ó¬ ˜≈‡… ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1 ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 ¸—¸√œ˚˛ ¸ø‰¬¬ı Ó¬Ô± ˜±Ê√¬ı±È¬ ¸˜ø©Ü1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ 1±ÀÔù´1 ¬ıËp¡˝◊√ ¸±•x√±ø˚˛fl¡ ¸•xœøÓ¬ ’±1n∏ ‹fl¡… ’È≈¬È¬¬ 1±ø‡¬ıÕ˘ ¸fl¡À˘±À1 õ∂øÓ¬ ’±˝√√3±Ú Ê√Ú±˚˛º ¸±•x√±ø˚˛fl¡ ¸•xœøÓ¬ 1é¬±1 Œé¬SÓ¬ ø¬ıÀ˙¯∏ ’ø1˝√√Ì± ’±· ¬ıÀÏ¬ˇ±ª±1 ¬ı±À¬ı ¸ˆ¬±Ó¬ øÊ√˘±‡Ú1 øÓ¬øÚ·1±fl¡œ ø¬ıø˙©Ü ¬ı…øMê√ SêÀ˜ ·—·±‰¬1Ì ¬ıÀÎ¬ˇ±, fl¡˜˘ õ∂¸±√ ˙˜«± ’±1n∏ ˘±˘± ø¶úÔfl¡ ˙1±˝◊√, ˜±Ú¬ÛS ’±1n∏ Ù≈¬˘±˜ ·±À˜±‰¬±À1 ¸—¬ıÒ«Ú± Ê√ÀÚ±ª± ˝√√˚˛º Î¬◊Mê√ ¸ˆ¬±ÀÓ¬ Œ˚±ª± ¶§±ÒœÚÓ¬± ø√ª¸Ó¬ ˜≈‡… ˜Laœ1 ¸±˜”ø˝√√fl¡ Î¬◊iß˚˛Ì ø¬ıÀ˙¯∏ ¬ı“È¬± ˘±ˆ¬ fl¡1± √œÀ¬ÛÚ ¬ıÀÎ¬ˇ± ’±1n∏ Ê√±øfl¡1 UÀÂ√˝◊√Ú Œ‰¬ÃÒ≈1œÀfl¡± ‰¬1fl¡±À1 ’±· ¬ıÀÏ¬ˇ±ª± Ú·√ ÒÚ ’±1n∏ Î¬◊¬Û˝√√±1 õ∂√±Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ø¬ıø˙©Ü ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡ ø¬ıø˙©Ü ø‰¬Sø˙äœ 1ø¬ı1±˜ ¬ıËp¡˝◊√ ¸˜±Ê√Ó¬ ˙±øôL¸•xœøÓ¬ ’±1n∏ ¸±•x√±ø˚˛fl¡ ‹fl¡… 1é¬±1 Œé¬SÓ¬ õ∂øÓ¬Ê√Ú Ú±·ø1fl¡À1 √±ø˚˛Q ’±ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ fl¡˚˛º ø¬ı øÈ¬ ¤ øÎ¬1 Œ·±á¬œ ¸—‚¯∏«1 ¸˜˚˛ÀÓ¬± ›√±˘&ø1¬ı±¸œÀ˚˛ Œ√‡≈ª± ‹fl¡…1 ’±√˙« ¤fl¡ ’ÚÚ… øÚ√˙«Ú ¬ı≈ø˘ ŒÓ¬›“ ˜ôL¬ı… fl¡À1º øÊ√˘± ¬ıÀÎ¬ˇ± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Úœ˘fl¡±ôL ·˚˛±1œ, ›√±˘&ø1 øÊ√˘± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˜±øÌfl¡ ˙˜«±, ›√±˘&ø1 øÊ√˘± ’±ø√¬ı±¸œ Â√±S ¸Lö±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ õ∂√œ¬Û Ú±·, ¸˜±Ê√fl¡˜«œ Œ·±¬ıÒ«Ú Œ‰¬Ã˝√√±Ú, ø˙é¬±ø¬ı√ ÚÀ1f Ú±Ô ¬ı˜«Ì, Ù¬±√±1 Œ√À¬ıÚ fl¡Â√±1œ, ¶ö±Úœ˚˛ ˜Â√øÊ√√1 ¸•Û±√fl¡ 1n∏U˘ ’±ø˜Ú ’±ø√ ø¬ıø˙©Ü Œ˘±fl¡¸fl¡À˘ ¸æ√±ªÚ± ø√ª¸Ó¬ ¬ıMê√¬ı… õ∂√±Ú fl¡À1º 1±Ê√˝√ ‰¬Sê ø¬ı¯∏˚˛± ø√Í¬fl¡±Úµ ˝√√±Ê√ø1fl¡± ’±1n∏ Ê√±øfl¡1 UÀÂ√˝◊√Ú Œ‰¬ÃÒ≈1œÀ˚˛ ˜±ÚªÓ¬±1 ·œÓ¬ ·±˝◊√ 1±˝◊√Ê√fl¡ ’±õ≠Ó¬ fl¡À1º

˝√√±ÀÊ√±Ó¬ ’øˆ¬1n∏ø‰¬ SêœÎ¬±ˇ ø√ª¸ Î¬◊ √ƒ˚±¬ÛÚ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ı±˜≈µœ, 4 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘±1 ˝√√±ÀÊ√± 1±Ê√˝√ ‰¬Sê1 ’ôL·«Ó¬ ¬ı1˝√√±1ø√˚˛±Ó¬ ’Ê≈√«Ú Œˆ¬±À·ù´1 ¬ı1n∏ª±1 Ê√ijø√Ú Î¬◊¬Û˘Àé¬ fl¡±ø˘ ø√ÚÀÊ√±1± fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 29 ¸—‡…fl¡ ¬ı±ø¯∏«fl¡œ ’øˆ¬1n∏ø‰¬ SêœÎ¬ˇ± ø√ª¸ Î¬◊ƒ√˚±¬ÛÚ fl¡1± ˝√√˚˛º ˝√√±ÀÊ√± 1n∏À1˘ ŒÎ¬ˆ¬˘¬ÛÀ˜∞I◊ ¤Âíø‰¬À˚˛˙…Ú Ú±˜1 Œ¶§26√±À¸ªœ ’Ú≈á¬±ÚÀÈ¬±1 Î¬◊À√…±·Ó¬ Ó¬Ô± ¬ı1˝√√±1ø√˚˛± ˜Ò… ˝◊√ —1±Ê√œ ø¬ı√…±˘˚˛, ¬ı1˝√√±1ø√˚˛± õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛ ’±1n∏ øÚÊ√˝√ ±1ø√˚˛± õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛ Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬ Î¬◊ƒ√˚±ø¬ÛÓ¬ ’øˆ¬1n∏ø‰¬ ø√ª¸Ó¬ Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß Œ‡˘-ŒÒ˜±ø˘ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ¤˝◊√ Î¬◊¬Û˘Àé¬ Œ¶§26√±À¸ªœ ’Ú≈á¬±ÚÀÈ¬±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¸≈˙œ˘ fl¡ø˘Ó¬±1 ¸=±˘Ú±Ó¬ ¤‡Ú ¸ˆ¬±› ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ¸ˆ¬±Ó¬ Œfl¡¬ı±·1±fl¡œ› ø¬ıø˙©Ü ¬ı…øMê√À˚˛ ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡ø1 ˆ¬±¯∏Ì õ∂√±Ú fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ Œ¶§26√±À¸ªœ ’Ú≈á¬±ÚÀÈ¬±1 ˜≈‡… ¸•Û±√fl¡ ’±Úµ fl¡ø˘Ó¬±˝◊√ SêœÎ¬ˇ±1 Œé¬SÓ¬ ’=˘ÀÈ¬±1 ˚ÀÔ©Ü ’ø1˝√√Ì± Ôfl¡±1 ø¬ı¯∏À˚˛ ¬ıMê√¬ı… ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˚˛º ¸ˆ¬±Ó¬ ’=˘ÀÈ¬±1 Œfl¡¬ı±·1fl¡±› SêœÎ¬ˇ±ø¬ı√fl¡ Ú±˜¬ÛS ’±1n∏ ·±À˜±‰¬±À1 ¸—¬ıÒ«Ú± Ê√ÀÚ±ª± ˝√√˚˛º Ó¬≈√¬Ûø1 ’øˆ¬1n∏ø‰¬ SêœÎ¬ˇ± ø√ª¸1 ˘·Ó¬ ¸—·øÓ¬ 1±ø‡ ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1± Œ‡˘ŒÒ˜±ø˘ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ø¬ıÊ√˚˛œ Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘fl¡ øfl¡Ó¬±¬Û, ¬ı˝√√œ, fl¡˘˜ ’±1n∏ ˜±Ú¬ÛSÀ1 ¬Û≈1¶‘®Ó¬ fl¡1± ˝√√˚˛º ˝◊√ ˚˛±1 ¬Û”À¬ı« ¬Û≈ª± 5.30 ¬¬ıÊ√±Ó¬ ’øˆ¬1n∏ø‰¬ SêœÎ¬ˇ± ø√ª¸1 ¬ÛÓ¬±fl¡± Î¬◊ÀM√√±˘Ú fl¡À1 ·“±›¬ı≈Ï¬ˇ± ˆ¬±1Ó¬ ‰¬f fl¡ø˘Ó¬±˝◊√ º 6 ¬ıÊ√±Ó¬ ˙Ó¬±øÒfl¡ ¬ıÀ˚˛±ÀÊ√…á¬ ¬ı…øMê√À˚˛ ’—˙ Œ˘±ª± ¸±˜”ø˝√√fl¡ Œ√Ã1 Î¬◊À¡Z±ÒÚ fl¡À1 ø˙é¬fl¡ õ∂¬ıœÌ ‰¬f fl¡ø˘Ó¬±˝◊√ º

¶ö±Úœ˚˛ ¬ı±Ó¬ø1

5 ŒÂ√ÀõI◊•§1√, ¬ı≈Ò¬ı±1, 2012, &ª±˝√√±È¬œ, øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ

¸¬ı«ø˙é¬±1 ’ÒœÚ¶ö õ∂ø˙é¬Ì Œfl¡f1 fl¡˜«‰¬±1œ1 ≈Àˆ¬«±·√ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ›1±—, 4 ŒÂ√ÀõI◊•§1¬ – ’¸˜ ¸¬ı«ø˙é¬± ’øˆ¬˚±Ú ø˜Â√Ú1 ’ÒœÚ¶ö ø¬ıÀ˙¯∏ õ∂ø˙é¬Ì ø¬ıˆ¬±À· ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡1± ’±ª±ø¸fl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ õ∂ø˙é¬Ì Œfl¡f¸˜”˝√Ó¬ fl¡˜«1Ó¬ fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡À˘ ø√Ú ˝√√±øÊ√1±1 Ù¬˘Ó¬ ˘±ˆ¬ fl¡1± ˜±ø˝√ø√˘ ¬Û±ø1ÀÓ¬±ø¯∏Ó¬ ’±1n∏ ‰¬±fl¡ø11 ¶ö±ø˚˛Q˝√√œÚÓ¬±˝◊√ fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡˘fl¡ Ó¬œ¬ıË ˜±Úø¸fl¡ ˝√√Ó¬±˙±Ó¬ Œˆ¬±·±˝◊√ÀÂ√º õ∂±5 Ó¬Ô… ’Ú≈¸ø1, ’¸˜ ¸¬ı«ø˙é¬± ’øˆ¬˚±Ú ø˜Â√ÀÚ 2003 ‰¬ÚÀ1¬Û1± ¬Û1œé¬±˜”˘fl¡ˆ¬±Àª 1±Ê√…‡ÚÓ¬ 11 È¬± ’±ª±ø¸fl¡ Œ¸Ó≈¬¬ıgÚ ¬Û±Í¬…Sê˜ Œfl¡f ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1øÂ√˘ ˚íÓ¬ 10 ¬ıÂ√1 ¬ı˚˛¸1 ø˙q |ø˜fl¡ Ó¬Ô± ø¬ı√…±˘˚˛ ¬ıø˝√√ˆ¬”«Ó¬ ø˙qfl¡ õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙é¬± õ∂√±Ú fl¡ø1 ’±Ú≈á¬±øÚfl¡ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ˜”˘¸≈“øÓ¬fl¡1Ì1 ¬ı…ª¶ö± ’±øÂ√˘º ¤˝◊√ Œfl¡f¸˜”˝√1 ’ˆ¬”Ó¬¬Û”¬ı« ¸Ù¬˘Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬

¬Û±ø1ÀÓ¬±ø¯∏fl¡ ¬ı‘øX1 √±¬ıœ ¬ıÓ«¬˜±Ú ¤˝◊√ Œfl¡f1 ¸—‡…± õ∂±˚˛ 80 È¬± ∆˝√√ÀÂ√º 2011 ‰¬ÚÓ¬ ¤˝◊√ Œfl¡f¸˜”˝√fl¡ ø˙é¬±1 ’øÒfl¡±1 ’±˝◊√Ú ’Ú≈¸ø1 ’±ª±ø¸fl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ õ∂ø˙é¬Ì Œfl¡f ø˝√√‰¬±À¬Û Ú±˜fl¡1Ì fl¡1± ˝√√˚˛º õ∂øÌÒ±ÚÀ˚±·… Œ˚ ¤˝◊√ Œfl¡f¸˜”˝√ ¬ıÓ«¬˜±ÚÕ˘ 1±Ê√…‡ÚÓ¬ õ∂±˚˛ 25 ˝√√±Ê√±1 ø¬ı√…±˘˚˛ ¬ıø˝√√ˆ¬«”Ó¬ ø˙qfl¡ ø˙é¬±1 ’±›Ó¬±Õ˘ ’±øÚ ’±Ú≈á¬±øÚfl¡ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ˜”˘¸≈“øÓ¬fl¡1Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√ ’±1n∏ ¤˝◊√ ˜”˘¸≈“øÓ¬fl¡1Ì fl¡1± Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘1 ¬ıU ¸—‡…Àfl¡ Œ˜ø¬∏Cfl¡ Ó¬Ô± Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ¬Û1œé¬±Ó¬ fl‘¡øÓ¬Q ’Ê«√Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º ¬ıÓ«¬˜±ÀÚ› ¤˝◊√ Œfl¡f¸˜”˝√Ó¬ õ∂±˚˛

øÚ1ø¬ıø26√ißˆ¬±Àª fl¡±˜ fl¡ø1 ’±ÀÂ√ ˚ø√› ¤˝◊√ ≈√ˆ¬«·œ˚˛± fl¡˜«‰¬±1œ1¸fl¡˘1 fl¡Ô± ¤¬ı±À1± Ú±ˆ¬±ø¬ı ’±Àµ±˘Ú1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ‰¬1fl¡±11 Ó¬1Ù¬1¬Û1± ¬Û”¬ı«1 11 ˜˝√√œ˚˛± ‰≈¬øMê√1 ¬Ûø1¬ıÀÓ«¬ 5 ¬ıÂ√1œ˚˛± ‰≈¬øMê√1 ¬ı…ª¶ö± fl¡1± ˝√√í˘ Œfl¡¬ı˘ Œ˜ÀÚÊ√À˜∞I◊ ¸Lö±1 fl¡˜«‰¬±1œ¬ı‘µ1º ŒÓ¬›“À˘±fl¡1À˝√√ ˆ¬øª¯∏…»¬ øÚ1±¬ÛM√√±1 õ∂øÓ¬ ˘é¬… 1±ø‡ ’±Àªø·fl¡ˆ¬±Àª ‰¬1fl¡±À1› √1˜˝√√± ¬ı‘øX fl¡ø1À˘ 1±øÊ√…fl¡ fl¡˜«‰¬±1œ1 ¸˜˝√√±1Ó¬º ˘·ÀÓ¬ ‰¬±fl¡ø1 &ø‰¬ ·íÀ˘› ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¬Ûø1˚˛±˘1À˝√√ øÚ1±¬ÛM√√± ¬ı±˝√√±˘ Ô±Àfl¡ Ó¬±1 ¬ı±À¬ı C.P.F. 1 √À1 ‰≈¬øMê√À1± ¬ı…ª¶ö± fl¡1± ˝√√í˘º øfl¡c øfl¡˚˛ ’±ª±ø¸fl¡ ø˙é¬±Àfl¡f1 fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡˘fl¡ Œ¸˝◊√ ¸≈ø¬ıÒ±1¬Û1± ¬ıø=Ó¬ fl¡1± ˝√√í˘º ¤˝◊√ √∆˘ õ∂ùü1 Î¬◊À¡Z· ∆˝√√ÀÂ√º Î¬◊À~‡… Œ˚ ’±ª±ø¸fl¡ Œfl¡f1 Teaching staff 1 ¬Û”¬ı«1 ø˙é¬±fl¡˜«œ1 ¬Û√1 ˜˚«±√±fl¡ ’ªÚø˜Ó¬ fl¡ø1 ø˙é¬±À¸ªfl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û Ú±˜fl¡1Ì fl¡1± ˝√√í˘ ˚ø√› ¸¬ı«ø˙é¬±1 √À1 Œ¬ı-‰¬1fl¡±1œ ¸—¶ö±1

’±˜ƒÂ≈√1 fl¡±˚«fl¡ Ó¬œ¬ıË ¸˜±À˘±‰¬Ú± Ê√±˜±Ó¬-˝◊√-˝◊√Â√˘±˜œ ø˝√√µ1 1±©Ü™œ˚˛ Ú±·ø1fl¡¬Û?œ Î¬◊ißœÓ¬ fl¡1±1 √±¬ıœ 1˝√√± ¸˜ø©Ü1 fl¡±Àfl¡±ª± øÓ¬øÚ’±ø˘¬-ø¬ıø1—·±’±øÈ¬ ¸—À˚±·œ ¬ÛÔ1 √˘„√1 ≈√1ª¶ö±√ ñ 1±Ê≈√

Ê√±˘±˝√√Ó¬ 1±Ê√Uª± ¸ˆ¬± ¸•Ûiß Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ê√±˘±˝√√, 4 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – √œ‚« ¸˜˚˛ Òø1 ø¬ı øÈ¬ ¤ øÎ¬1 ˘·ÀÓ¬ 1±Ê√…‡ÚÓ¬ ‚øÈ¬ Ôfl¡± Œ·±á¬œ ¸—‚¯∏«˝◊√ 1±Ê√…‡Ú1 ø‡˘?œ˚˛± Ê√ÚÀ·±á¬œ1 ˜±Ê√Ó¬ ¤fl¡ ˙—fl¡±1 ¬Ûø1Àª˙ ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º Œ·±á¬œ ¸—‚¯∏«˝◊√ Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 ˜±Ê√Ó¬ ‹fl¡…, ˙±øôL, õ∂·øÓ¬Ó¬ ¬ı±Ò±1 õ∂±‰¬œ11+À¬Û øÔ˚˛ ø√ÀÂ√º ¤˝◊√ Œ·±á¬œ ¸—‚¯∏«1 ¸≈À˚±· ∆˘ ¬ı‘˝√ M√ 1 Ê√±˘±˝√√ ’=˘Ó¬ ˚±ÀÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1 ’õ∂œøÓ¬fl¡1 ¬Ûø1Àª˙ ¸‘ø©Ü ˝√√í¬ı ŒÚ±ª±À1 Ó¬±1 õ∂øÓ¬ ˘é¬… 1±ø‡ Œ˚±ª± ¤fl¡ ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó¬ Ê√±˘±˝√√Ó¬ ¤‡Ú 1±Ê√Uª± ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º Ê√±˘±˝√√ ˘Ñœ˜øµ1 õ∂±—·ÌÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸ˆ¬±Ó¬ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬Q fl¡À1 ˆ¬±¶®1 Œª√ Ú±ÀÔº Œ·±á¬œ ¸—‚¯∏«1 ø¬ı¯∏¬ı±©Û ˚±ÀÓ¬ ¬ı‘˝√ M√ 1 Ê√±˘±˝√√

10 ˝√√±Ê√±1 ø¬ı√…±˘˚˛ ¬ıø˝√ˆ¬«√”Ó¬ ø˙qÀª ø˙é¬±¢∂˝√Ì fl¡ø1 ’±ÀÂ√º ¸¬ı«ø˙é¬±1 ¸fl¡À˘± ô¶11 fl¡˜«‰¬±1œ1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¤˝◊√ ’±ª±ø¸fl¡ Œfl¡fÓ¬ fl¡±˜ fl¡1± fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡À˘ ˜≈Mê√˜ÀÚ ø¬ı‰¬1Ì fl¡ø1¬ıÕ˘› ŒÚ±ª±À1º ¤‡Ú ˆ¬ø1 fl¡Ó«¬¬ı…1 ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ’±1n∏ ’±Ú‡Ú ˆ¬ø1 ¬fl¡±1±·±1Ó¬ Ôfl¡±1 √À1 ·ˆ¬œ1 √±ø˚˛Qº Œfl¡±ÀÚ± ‰¬1fl¡±1œ ¬ıg ŒÚ±À¬Û±ª±, Œ√›¬ı±À1› fl¡Ó«¬¬ı… ¸•Û±√Ú fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± Œ˝√√±ª± ø√Ú1±øÓ¬ 24 ‚∞I◊±˝◊√ Œfl¡fÓ¬ Ô±øfl¡ √±ø˚˛Q ¬Û±˘Ú fl¡1± Ó¬Ô± øÚÊ√1 ¬Ûø1˚˛±˘, ¬ı—˙ Ó¬Ô± ¸˜±Ê√1¬Û1± ø¬ıø26√iß ∆˝√√ ’±ª±ø¸fl¡ ’Ú≈á¬±ÚÀÓ¬ Ô±øfl¡¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… fl¡À1±ª± fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡˘fl¡ ˜±ø˝ø√√˘ ¬Û±ø1ÀÓ¬±ø¯∏fl¡ ø√˚˛± ˝√√˚˛ ˜±S 5 ˝√√±Ê√±1 È¬fl¡± ’±1n∏ 4Ô« ¬ı·«1 fl¡˜«‰¬±1œfl¡ ø√˚˛± ˝√√˚˛ ˜±S 3 ˝√√±Ê√±1 È¬fl¡±º ¤˝◊√ fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡˘1 ø¬ı1øÓ¬˝√√œÚ fl¡˜« Ó¬Ô± Œfl¡±ÀÚ± ¬ıg ŒÚ±À¬Û±ª± Œ˝√√Ó≈¬Àfl¡ ø¬ıfl¡äˆ¬±Àª› ’±Ú Î¬◊¬Û±Ê«√Ú1 ¬ÛÔ Ú±˝◊√º Ó¬≈√¬Ûø1 ¤˝◊√ fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡À˘

’Ú…±Ú… fl¡˜«‰¬±1œÀ˚˛ 1±øÊ√…fl¡ fl¡˜«‰¬±1œ1 ¸˜±˝√√±1Ó¬ ˘±ˆ¬ fl¡1± √1˜˝√√±1 √À1 ø˙é¬±À¸ªfl¡fl¡ 1±øÊ√…fl¡ fl¡˜«‰¬±1œ1 ·“±› Œ¸ªfl¡1 √À1 √1˜˝√√± ø√˚˛± Ú˝√√í˘º ¸•Û”Ì« øÚ˚˛˜ ¬ıø˝√√ˆ¬”«Ó¬ˆ¬±Àª Œ˜Ò±1 øˆ¬øM√√Ó¬ øÚ˚≈øMê√ Œ˝√√±ª± ø¬ı ¤, ø¬ı ¤Î¬, ¤˜ ¤, ¤˜ ¤Â√¬ ø‰¬ ¬Û±Â√ ’±ø√ fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡˘fl¡ ¬ıvfl¡ ¬ı± øÊ√˘± ¬Û˚«±˚˛1 ¤Ê√Ú ‰¬Ó≈¬Ô« Œ|Ìœ1 fl¡˜«‰¬±1œÓ¬Õfl¡ √1˜˝√√± fl¡˜Õfl¡ õ∂√±Ú fl¡1± ˝√√í˘º Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±À1 ø˙q |ø˜fl¡ Ó¬Ô± ø¬ı√…±˘˚˛ ¬ıø˝√√ˆ¬”«Ó¬ Â√±Sfl¡ ø˙é¬±1 Œ¬Û±˝√√1 ø√¬ıÕ˘ ˚ø√ ¤ÀÚ Ò1Ì1 Œfl¡f ‡≈ø˘ Œfl¡±øÈ¬ Œfl¡±øÈ¬ È¬fl¡± Ò±˚« fl¡ø1ÀÂ√ ŒÓ¬ÀôL ¤˝◊√ Œfl¡fÓ¬ fl¡±˜ fl¡1± fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡À˘ 24 ‚∞I◊±˝◊√ ¬|˜ fl¡ø1 Î¬◊ø‰¬Ó¬ ˜±ÚøÚ Ú±¬Û±˚˛ øfl¡˚˛º ¤ÀÚ ∆¬ı¯∏˜…1 ¬ı±À¬ı Î¬◊2‰¬ ø˙øé¬Ó¬ fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡À˘ Ó¬œ¬ıË ˜±Úø¸fl¡ ˝√√Ó¬±˙±Ó¬ ˆ¬≈ø·ÀÂ√º ’ø‰¬À1˝◊√ ’Ú…±Ú… ø¬ıˆ¬±·1 fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡˘1 √À1 ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡› ¸•Û”Ì« ·ÌÓ¬±øLafl¡ ¬ÛXøÓ¬À1 1±Ê√¬ÛÔÕ˘ õ∂±¬Û…1 ¬ı±À¬ı ›˘±˝◊√ ’±ø˝√√¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ¸À√Ã ’¸˜ ’±ª±ø¸fl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ õ∂ø˙é¬Ì Œfl¡f fl¡˜«‰¬±1œ ¬Ûø1¯∏√1 Î¬◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¸≈À1Ú ∆√˜±1œÀ˚˛ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√ÀÂ√º

’=˘Õ˘ ø¬ı˚˛ø¬Û¬ı ŒÚ±ª±À1 ’±1n∏ ’=˘ÀÈ¬±Ó¬ ¬ı¸¬ı±¸ fl¡1± ø¬ıøˆ¬iß Ê√±øÓ¬Ê√ÚÀ·±á¬œ Ó¬Ô± Ò˜«œ˚˛ ¸•x√±˚˛1 ˜±Ê√Ó¬ ‹fl¡…, ˙±øôL, ¸•xœøÓ¬ ’È≈¬È¬ Ô±Àfl¡ Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ¸fl¡À˘± ¬Ûé¬Õ˘ ’±˝3√ ±Ú Ê√Ú±˝◊√ ø¬ıøˆ¬iß √˘-¸—·Í¬Ú, ’Ú≈á¬±Ú-õ∂øÓ¬á¬±Ú1 ˜≈1¬ı3œ Ó¬Ô± ŒÚÓ‘¬¬ı‘µ˝◊√ ¬ıMê√¬ı… ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˚˛º ˙±øôL ¸ˆ¬±Ó¬ ø¬ı ø¬ı øfl¡¯∏±Ì fl¡À˘Ê√1 ’Ò…é¬ Î¬0 õ∂Ó¬±¬Û ‰¬f Ú±·, ¸˜±Ê√fl¡˜«œ-ø˙é¬±ø¬ı√ ˆ¬”ø˜Ò1 ¬ıËp¡, ¶ö±Úœ˚˛ ·“±›¬ı≈Ï¬ˇ± ˙1» √±¸, Ê√±˘±˝√√ ’±=ø˘fl¡ ¤¬ıƒÂ≈√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ‚ÀÚ±fl¡±ôL ¬ıÀÎ¬ˇ±, Ê√±˘±˝√√ ’±=ø˘fl¡ ’±Â≈√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ú˚˛Ú˜øÌ Ú±Ô, Ú±›˙±˘œŒ˚±·±¬Û±1± ˜Â√øÊ√√1 ˝◊√ ˜±˜ ˝◊√ ‰¬Ù¬±fl≈¡1 ’±˘œ, Ê√±˘±˝√√ Î¬◊iß˚˛Ú ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬ı¸ôL fl≈¡˜±1 √±¸, ¸˜±Ê√fl¡˜«œ

Ú·“±› Œõ∂é¬±·‘˝√Ó¬ ˜=¶ö ﬂ¡1± ë˜‘·˚˛±í Ú±È¬1 ¤øÈ¬ ‘√˙…

ñ ’±ÀÚ±ª±1 ˝√√±Ê√ø1ﬂ¡±

ˆ¬≈ªÀÚù´1 √±¸, fl¡fl¡˘±¬ı±1œ ¬ıvfl¡ ø¬ı ø¬Û ¤Ù¬1 ¸±—·Í¬øÚfl¡ ¸•Û±√fl¡ ˆ¬À¬ı˙ ˙˜«±, Ê√±˘±˝√√ øˆ¬ ø‰¬ øÎ¬ ø‰¬1 ’Ò…é¬ õ∂¬ıœÌ ¬ıËp¡, ø¬ı ø¬Û ¤Ù¬1 øÊ√˘± ¬Û˚«±˚˛1 ŒÚÓ¬± ø¬ıø¬ÛÚ ¬ıÀÎ¬ˇ±Àª ˆ¬±¯∏Ì õ∂√±Ú fl¡À1º ¤Àfl¡‡Ú ¸ˆ¬±ÀÓ¬ Ê√±˘±˝√√ õ∂±˝◊√ ˜±1œ fl¡ø˜È¬œ1 ’ôL·«Ó¬ Ú‡Ú 1±Ê√˝√ ·“±ªÓ¬ ˙±øôL-¸•xœøÓ¬ ’È≈¬È¬ 1‡±1 ¬ı±À¬ı ’˘¬ÛÀÓ¬ ˙±øôL ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1±1 ¤fl¡ ø¸X±ôL ¢∂˝√√Ì fl¡À1º Œfl¡¬ı±˙Ó¬±øÒfl¡ Œ˘±fl¡1 Î¬◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸ˆ¬±‡Ú1 Î¬◊ÀV˙… ¬ı…±‡…± fl¡À1 ø¬ı ø¬Û ¤Ù¬1 ŒÊ√…á¬ fl¡˜«œ √œÀÚ˙ ¬ıËp¡˝◊√ º

¸±—¬ı±ø√fl¡ øÚ¢∂˝√1 ‚È¬Ú±fl¡ Ê√±˘±˝√√ Œõ∂Â√ ·œã1 ·ø1˝√√Ì± Œ˚±ª± 28 ’±·©ÜÓ¬ ’±˜ƒÂ≈√1 ’¸˜ ¬ıg1 ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ 1±Ê√…1 ø¬ıøˆ¬iß Í¬±˝◊√ Ó¬ ¸±—¬ı±ø√fl¡1 ›¬Û1Ó¬ ¤‰¬±˜ ¬ıg1 ¸˜Ô«Àfl¡ ‰¬À˘±ª± ’±Sê˜Ì1¬ ‚È¬Ú±fl¡ Ó¬œ¬ıË ˆ¬±¯∏±À1 ·ø1˝√√Ì± ø√ÀÂ√ Ê√±˘±˝√√ Œõ∂Â√ ·œÀãº 1±Ê√…‡Ú1 Œfl¡√√¬ı±‡ÀÚ± Í¬±˝◊√ 1 ˘·ÀÓ¬ ¬ı1À¬ÛÈ¬±À1±Î¬Ó¬ ¤fl¡±—˙ ¬ıg ¸˜Ô«Àfl¡ ¬ı±Ó¬ø1 ¸—¢∂˝√√1 ¬ı±À¬ı Œ˚±ª± ¸±—¬ı±ø√fl¡1 ›¬Û1Ó¬ ø˚ ¬ı¬ı«1 ’±Sê˜Ì ‰¬˘±À˘ ¤˚˛± ·ÌÓ¬La1 ‰¬Ó≈¬Ô« ô¶y1 õ∂øÓ¬ ˆ¬±¬ı≈øfl¡ ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡ø1ÀÂ√ Ê√±˘±˝√√ Œõ∂Â √·œÀãº fl¡Ó«¬¬ı…1Ó¬ ¸±—¬ı±ø√fl¡fl¡ ’±Sê˜Ì fl¡1±, ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜1 ·±Î¬ˇœ é¬øÓ¬¢∂ô¶ fl¡1± ’±ø√ fl¡±˚«1 ˘·Ó¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬¸fl¡˘fl¡ ˙œÀ‚Ë ’±È¬fl¡ fl¡1±1 √±¬ıœ Ê√ÀÚ±ª±1 Î¬◊¬Ûø1 ¸±—¬ı±ø√fl¡1 øÚ1±¬ÛM√√± ¸≈øÚø(Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛º

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, ŒÓ¬Ê√¬Û≈1, 4 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – ’±˜ƒÂ≈√Àfl¡ Òø1 31 ¸—·Í¬ÀÚ 28 ’±·©ÜÓ¬¬ ’±˝3√ ±Ú Ê√ÀÚ±ª± ’¸˜ ¬ıg1 ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ ¸—‚øÈ¬Ó¬ ø˝√√—¸±Rfl¡ ‚È¬Ú±fl¡ Ó¬œ¬ıË ˆ¬±¯∏±À1 ·ø1˝√√Ì± ø√ ¬ıg fl¡±˚«¸”‰¬œ1 ø¬ıÀ1±øÒÓ¬± fl¡ø1ÀÂ√ Ê√±˜±Ó¬˝◊√ -˝◊√ Â√˘±˜œ ø˝√√µ1 Î¬◊M√ 1-¬Û”¬ı ˜GÀ˘º fl¡±fl¡Ó¬Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡1± ¤fl¡ ø¬ı¬ı‘øÓ¬Ó¬ fl¡˚˛ Œ˚ Ê√±˜±Ú-˝◊√ -˝◊√ Â√˘±˜œ ø˝√√Àµ 1941 ‰¬Ú1¬Û1±˝◊√ ¬ıg ¸—¶‘®øÓ¬fl¡ ø¬ıÀ1±ø∏ÒÓ¬± fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ¬ıgfl¡ ’¸±—ø¬ıÒ±øÚfl¡ ’±1n∏ ’˜±Úªœ˚˛ ¬ı≈ø˘ ’±‡…± ø√ ¸—·Í¬ÚÀÈ¬±1 Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 ’±1n∏ √1„√√1 ¸•Û±√fl¡ ’±ø‰¬Ù¬ UÀÂ√˝◊√ Ú ¶§±é¬ø1Ó¬ ø¬ı¬ı‘øÓ¬ÀÈ¬±Ó¬ fl¡˚˛ Œ˚ñ ¸fl¡À˘±Àª ¬ıg1 ø¬ı1n∏ÀX øÔ˚˛ ø√¬ı ˘±À·º ¸fl¡À˘± Ú±·ø1fl¡Àfl¡ Î¬◊1± ¬ı±Ó¬ø11 Œé¬SÓ¬ ˚ÀÔ©Ü ¸±ªÒ±ÚÓ¬± ’ª˘•§Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±˝3√ ±Ú

Ï¬fl≈¡ª±‡Ú±Ó¬ Œ˝√√˜±—· ø¬ıù´±¸1 Ê√ij ˙Ó¬¬ı¯∏« Î¬◊ƒ√˚±¬ÛÚ ë’ø˝√√1Ìí Î¬◊Àij±‰¬Ú Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, Ï¬fl≈¡ª±‡Ú±, 4 ŒÂ√ÀõI◊•§1√ – Ï¬fl≈¡ª±‡Ú± ‰¬1fl¡±1œ ˜Ê√˘œ˚˛± ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ Ï¬fl≈¡ª±‡Ú± ÚÓ≈¬Ú ¸±ø˝√√Ó¬… ¬Ûø1¯∏√1 Î¬◊À√…±·Ó¬ ’˘¬ÛÀÓ¬ ø√ÚÀÊ√±1± fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 ˜±øÈ¬ ’±1n∏ ˜±Ú≈˝√1 ˝√√+√˚˛Ó¬ ¸—¶‘®øÓ¬1 ¸g±Ú fl¡1± ·Ìø˙äœ Œ˝√√˜±—· ø¬ıù´±¸1 Ê√ij ˙Ó¬¬ı¯∏« ›˘˝√√ ˜±˘À˝√√À1 ¬Û±˘Ú fl¡1± ˝√√˚˛º Ï¬fl≈¡ª±‡Ú±1 ø¬ıø˙©Ü ø˙é¬±ø¬ı√ Ê√·√œ¬Û ·Õ·1 ¸=±˘Ú±Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ¸ˆ¬±Ó¬ ·Ìø˙äœ Œ˝√√˜±—· ø¬ıù´±¸1 Ê√œªÚ ’±1n∏ õ∂±¸—ø·fl¡Ó¬± ¸µˆ¬«Ó¬ õ∂√œ¬Û 1±Ê√Àfl“¡±ª1 ’±1n∏ ·˝√√œÚ ‰≈¬Ó¬œ˚˛±˝◊√ ’±À˘±fl¡¬Û±Ó¬ fl¡À1º Î¬◊À~‡… Œ˚ ÚÓ≈¬Ú ¸±ø˝√√Ó¬… ¬Ûø1¯∏1 Ï¬fl≈¡ª±‡Ú± ˙±‡±1 ˜≈‡¬ÛS ë’ø˝√√1Ìí1 4Ô« ¸—‡…±øÈ¬ Ê√·√œ˙ ·Õ·À˚˛ Î¬◊Àij±‰¬Ú fl¡À1º ¬Û≈ª± ¬ÛÓ¬±fl¡± Î¬◊ÀM√√±˘Ú, ·Ìø˙äœ·1±fl¡œ1 õ∂øÓ¬fl‘¡øÓ¬Ó¬ ¬ıøôL õ∂;˘Ú ’±1n∏ ˜±˘…¬ÛÀÌ± fl¡1± ˝√√˚º˛ ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ 14 ¬ıÂ√1 ’ÚÒ√ı1« Â√±S-Â√±Sœ1 ˜±Ê√Ó¬ Œ˝√√˜±—· ø¬ıù´±¸1 fl¡ø¬ıÓ¬± ëfl≈¡˘ ‡≈1±1 Œ‰¬±Ó¬±˘í ’±¬ı‘øM√√ ’±1n∏ ˆ¬”À¬Ûf ¸—·œÓ¬ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±› ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1± ˝√√˚˛º

¸±ø˝√√Ó¬…1Ôœ1 ŒÎ¬1˙ ¬ıÂ√1œ˚˛± Ê√˚˛ôLœ Î¬◊¬Û˘Àé¬ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ’±À˚˛±Ê√Ú Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ¬ıÀ¬ıÊ√œ˚˛±, 4 ŒÂ√ÀõI◊•1§ √ – ¸±ø˝√√Ó¬…1Ôœ ˘ÑœÚ±Ô Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª±1 ŒÎ¬1˙ ¬ıÂ√1œ˚˛± Ê√˚ô˛ Lœ Î¬◊¬Û˘Àé¬ ø˙q¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª±1 ¸‘ø©Ü1±øÊ√fl¡ ’øÒfl¡ Ê√Úøõ∂˚˛ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘±1 Î¬◊ÀVÀ˙… ’fl¡øÌ1 øõ∂˚¬˛ ıg≈À˚˛ Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª±1 ¸±Ò≈fl¡Ô± ˝◊√—1±Ê√œ ˆ¬±¯∏±Õ˘ ’Ú≈¬ı±√ fl¡1± ’±1n∏ Â√ø¬ı ’“fl¡± õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡ø1ÀÂ√º Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª±1¡Z±1± ¸‘©Ü ¬ıU˘ Ê√Úøõ∂˚˛ ë¬ı≈Ï¬ˇœ ’±˝◊√1 ¸±Ò≈í ëfl¡fl¡±À√Î¬◊Ó¬± ’±1n∏ Ú±øÓ¬ ˘í1±í ’±1n∏ ëÊ≈√Úfl≈ ¡±í1¬Û1± ø˚Àfl¡±ÀÚ± ¤È¬± ¸±Ò≈ ˝◊√—1±Ê√œ ˆ¬±¯∏±Õ˘ ’Ú≈¬ı±√ fl¡ø1 Î¬◊Mê√ ¸±Ò≈ÀÈ¬±1 ’±Ò±1Ó¬ ¤‡Ú Â√ø¬ı ’—fl¡Ú fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº 1±øÊ√…fl¡ øˆ¬øM√√fl¡ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ¤˝◊√ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ¯∏á¬1¬Û1± √˙˜ Œ|ÌœÓ¬ ’Ò…˚˛Ú1Ó¬ Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ ’—˙ ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ı ’±1n∏ Ú±˜ øÍ¬fl¡Ú± qXÕfl¡ ø˘ø‡ ’˝√√± 28 ’À"√√±¬ı11 ¬Û”À¬ı« ¸ø‰¬¬ı, ’fl¡øÌ1 øõ∂˚¬˛ ıg≈, ˜±1Ù¬» ¬Û±Í¬±·±1, øÚÎ¬◊ø˜Â√Ú

˜±Àfl«¡È¬, Ú·“±› 782001 ¬ı± ¸˜i§˚˛ ¬ı≈fl¡ ©Ü˘, Ú˘¬ı±1œ ¬ı± ¬Û≈øÔÓ¬œÔ« õ∂fl¡±˙Ú, Œ·±˘±‚±È¬ ¬ı± Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 ø˙äœ ¸˜±Ê√, ‰¬±Ú˜±ø1, ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 øÍ¬fl¡Ú±Ó¬ Œ¬Û±ª±Õfl¡ ¬ÛøÍ¬˚˛±¬ı ˘±ø·¬ıº õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ Œ|á¬ ¶ö±Úõ∂±5 øÓ¬øÚÊ√Úfl¡ Ú·√ ÒÚ ’±1n∏ ¢∂L1ö ŒÈ¬±À¬Û±˘±À1 ¬Û≈1¶‘®Ó¬ fl¡1± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ’fl¡øÌ1 øõ∂˚¬˛ ıg≈1 ¸ø‰¬¬ı ø√˘œ¬Û ˙˜«±˝◊√ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√ÀÂ√º Î¬◊À~‡…, ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ’fl¡øÌ1 øõ∂˚¬˛ ıg≈À˚˛ ø¬ı·Ó¬ ¬ı¯∏1« 20 ŒÙ¬¬ıËnª∏ ±1œÓ¬ Ú·“±ªÓ¬ ¸±ø˝√√Ó¬…1Ôœ ˘ÑœÚ±Ô Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª±1 ’±·cfl¡ ŒÎ¬1˙ ¬ıÂ√1œ˚˛± Ê√˚ô˛ Lœ Î¬◊¬Û˘Àé¬ Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª±1 ’˜1 ¸‘ø©Ü1 ˙Ó¬¬ı¯∏« ·1fl¡± ë¬ı≈Ï¬ˇœ ’±˝◊√1 ¸±Ò≈í ’±1n∏ ’¸˜1 Ê√±Ó¬œ˚˛ ¸—·œÓ¬ ë’í Œ˜±1 ’±À¬Û±Ú±1 Œ√˙í ·œÓ¬øÈ¬¬ ’¸˜1 ¸fl¡À˘± Œ|Ìœ1 Œ˘±fl¡1 ›‰¬1Õ˘ øÚ˚˛±1 ˘é¬…À1 ¤fl¡ fl¡±˚«¸‰” ¬œ1 ¬Û±Ó¬øÚ Œ˜ø˘ 1±Ê√…1 ¸1n∏-¬ı1 70 ‡Ú Í¬±˝◊√Ó¬ ¸Ù¬˘ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ‰¬ø˘Ó¬ ¬ı¯∏1« Œ˚±ª±

Ê√Ú±˚˛º ¤˝◊√Àé¬SÓ¬ õ∂˙±¸Ú1 ∆¸ÀÓ¬ Ó¬»fl¡±À˘˝◊√ Œ˚±·±À˚±· fl¡ø1 Î¬◊1± ¬ı±Ó¬ø11 ø¬ı1n∏ÀX ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ì1 ¬ı±À¬ı õ∂˙±¸Úfl¡ ¸˝√√À˚±· fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ¸fl¡À˘±À1 õ∂øÓ¬ ’±˝3√ ±Ú Ê√Ú±˚˛º 28 ’±·©ÜÓ¬ 1±Ê√…‡Ú1 ø¬ıøˆ¬iß ¶ö±ÚÓ¬ ¸—¬ı±√fl¡˜«œ1 ›¬Û1Ó¬ ‰¬˘± ’±Sê˜Ì1 ‚È¬Ú±Àfl¡± ·ø1˝√√Ì± ø√ ø¬ı¬ı‘øÓ¬ÀÈ¬±Ó¬ ’±1n∏ fl¡˚˛ Œ˚ñ ¸±—¬ı±ø√fl¡fl¡ ˝√√Ó¬…± ¬ı± ’±Sê˜Ì fl¡1± fl¡±˚« ¸La±¸¬ı±√œ, ¸±•x√±ø˚˛fl¡ ’±1n∏ ·ÌÓ¬±øLafl¡ ¸fl¡À˘± ¸—·Í¬Ú1 ¬ı±À¬ı˝◊√ Œ¬ı’±˝◊√ Úœ, ·ø1˝√√Ì±1 Œ˚±·…º ¸—¬ı±√ ˜±Ò…À˜ Œ√˙1 Î¬◊iß˚˛Ú1 ˘·ÀÓ¬ Ò√ı—¸±Rfl¡ ‚È¬Ú±1¬Û1± Œ√˙fl¡ 1é¬√√± fl¡À1º ŒÓ¬Ê√¬Û≈1Ó¬ ¬ıg1 ¸˜Ô«fl¡1¡Z±1± ¸±—¬ı±ø√fl¡ ’±Sê˜Ì1 ‚È¬Ú±À1 Ê√øÎ¬ˇÓ¬ Œ√±¯∏œfl¡ Î¬◊¬Û˚≈Mê√ ˙±øô¶1 ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√ Ì1 √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√

27 Œ˜íÓ¬ ŒÓ¬Ê¬Û≈11 ¬ı±Ì øÔÀ˚˛È¬±1Ó¬ ë:±Ú1 Î¬◊»¸ªí Ú±˜1 ¤øÈ¬ ’Ú≈á¬±Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1 õ∂Ô˜ ¬Û˚«±˚˛1 fl¡±˚«¸‰” ¬œ1 ¸Ù¬˘ 1+¬Û ø√¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º ’fl¡øÌ øõ∂˚¬˛ ıg≈À˚˛ ¢∂˝√Ì fl¡1± ¤˝◊√ fl¡±˚«¸‰” ¬œÓ¬ ’—˙ ∆˘ ’fl¡øÌÀ˚˛ ø˘‡± ¸±Ò≈¸˜”˝√ ¤fl¡øSÓ¬ fl¡ø1 ë’fl¡øÌ1 øõ∂˚¬˛ ıg≈1 ¸±Ò≈í Ú±À˜À1 øÓ¬øÚ‡Ú ø˙q ¢∂Lö ’±1n∏ ø¬ıø˙©Ü Œ˘‡fl¡ ˙˙œ ˙˜«±1 ˜ÚÚ˙œ˘ ’±·fl¡Ô± ¸•§ø˘Ó¬ ëŒ¬ıÊ√¬ı1n∏ª±1 ¸±Ò≈fl¡Ô±í Ú±À˜À1 ø˙q ¸±ø˝√√Ó¬… ¸—fl¡˘Ú õ∂fl¡±˙ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ õ∂øÓ¬‡Ú Í¬±˝◊√ÀÓ¬ ¬Û±Í¬fl¡1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ë¬ı≈Ï¬ˇœ ’±˝◊√1 ¸±Ò≈í‡Ú Ó≈¬ø˘ ø√ ¤fl¡ õ∂˙—¸Úœ˚˛ fl¡±˜ fl¡ø1ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 ë’í Œ˜±1 ’±À¬Û±Ú±1 Œ√˙í ˙œ¯∏fl« ¡ ·œÓ¬øÈ¬ qXÕfl¡ ’±1n∏ ¸ˆ¬±-¸ø˜øÓ¬ ’±ø√ fl¡±˚«¸‰” ¬œ1 ’±1yøÌÀÓ¬ ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±˝√±√3 Ú Ê√ÀÚ±ª±1 ˘·ÀÓ¬ Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª±1 ’±·cfl¡ ŒÎ¬1˙ ¬ıÂ√1œ˚˛± Ê√˚ô˛ Lœ ¬Û±˘Ú1 ’±˝√±√3 Ú Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º

Ê√±˜±Ó¬-˝◊√ -˝◊√ Â√˘±˜œ ø˝√√µ1 Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1√1„√√1 øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬‡ÀÚº ˝◊√ Ù¬±À˘, 19711 25 ˜±‰«¬fl¡ øˆ¬øM√√ ¬ı¯∏« ø˝√√‰¬±À¬Û ∆˘ 1±©Ü™œ˚˛ Ú±·ø1fl¡¬Û?œ ¸—À˙±ÒÚ1 õ∂øÓ¬ ¸˝√√˜Ó¬¬ ¬ı…Mê√ fl¡ø1 ¸—·Í¬ÚÀÈ¬±Àª fl¡˚˛ Œ˚ ˝◊√ ˚˛±fl¡ Œfl¡f fl¡ø1 ¤fl¡±—˙ ¸±•x√±ø˚˛fl¡ ˙øMê√À˚˛ Œ√˙Ó¬ Î¬◊ÀM√√Ê√Ú± ’±1n∏ 1Mê√±Mê√ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ¤‡Ú Sn∏øÈ¬˝√√œÚ ¤Ú ’±1 ø‰¬À˚˛˝◊√ ¸˜±Ê√Ó¬ ˙±øôL, ¸•xœøÓ¬ ’±1n∏ ¬ı≈Ê√±¬ı≈øÊ√1 ¬ı±Ó¬±¬ı1Ì1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1¬ıº ¸—·Í¬ÚÀÈ¬±Àª ¤˝◊√ Àé¬SÓ¬ ø¬ıøÈ¬¤øÎ¬Ó¬ ¸—‚øÈ¬Ó¬ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛± ¸—‚¯∏«Ó¬ ·‘˝√ ˝√ œÚŒ˝√√±ª± ˙1Ì±Ô«œ¸fl¡˘1 ¸—¶ö±¬ÛÚ1 Œé¬SÓ¬ ˜±øÈ¬1 ¬ÛA±, ¬Ûø1˚˛±˘ ¬Ûø1‰¬˚˛-¬ÛS, Ê√¬ıƒfl¡±Î«¬, Œˆ¬±È¬±1 Ó¬±ø˘fl¡± ’±ø√ ¬Û1œé¬± fl¡ø1 ¸—¶ö±¬ÛÚ1 ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ‰¬1fl¡±11 õ∂øÓ¬ ¸—·Í¬ÚÀÈ¬±Àª ’±˝3√ ±Ú Ê√Ú±˚˛º

ø‰¬1±„√√Ó¬ ’±|˚˛ ø˙ø¬ı1Ó¬ ˜≈Í¬ 29016 ˙1Ì±Ô«œ

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ·1n∏ˆ¬±¯∏±, 4 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – ø¬ı øÈ¬ ¤ øÎ¬1 Œ·±á¬œ ¸—‚¯∏«1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ø‰¬1±— øÊ√˘±Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß ¶≈®˘ ’±1n∏ ø˙ø¬ı1Ó¬ ’±|˚˛ ¢∂˝√Ì fl¡1± ˙1Ì±Ô«œ¸fl¡˘fl¡ øÚÊ√ øÚÊ√ ¶ö±ÚÕ˘ õ∂Ó¬…±ªÓ«¬Ú fl¡1±1 õ∂øSê˚˛± ’¬ı…±˝√√Ó¬ ’±ÀÂ√º ’±øÊ√1 Ó¬±ø1‡Õ˘ ø‰¬1±— øÊ√˘±1 ø¬ıÊ√Úœ ’±1n∏ fl¡±Ê√˘·“±› ˜˝√√fl≈¡˜±Ó¬ 24 È¬± ø˙ø¬ı1 ’±ÀÂ√º ˝◊√˚˛±À1 ø¬ıÊ√Úœ ˜˝√√fl≈¡˜±1 13 È¬± ø˙ø¬ı11 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¬ıÀÎ¬ˇ±-1±Ê√¬ı—˙œ1 3 È¬± ’±1n∏ ¬ı±fl¡œ 10 È¬± ˜≈Â√ø˘˜ Œ˘±fl¡1 ø˙ø¬ı1º ø¬ıÊ√Úœ ˜˝√√fl≈¡˜±Ó¬ ˜≈Í¬ 13,602 ·1±fl¡œ Œ˘±fl¡1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¬ıÀÎ¬ˇ± ’±1n∏ 1±Ê√¬ı—˙œ 3375 ·1±fl¡œ ’±1n∏ 10,227·1±fl¡œ ˜≈Â√ø˘˜º ˝◊√Ù¬±À˘ fl¡±Ê√˘·“±› ˜˝√√fl≈¡˜±Ó¬ 11 È¬± ø˙ø¬ı1Ó¬ ¬ıÀÎ¬ˇ±1 3 È¬± ’±1n∏ 8 È¬± ˜≈Â√ø˘˜1 ø˙ø¬ı1º ˝◊√˚˛±À1 ¬ıÀÎ¬ˇ± 666 ·1±fl¡œ ’±1n∏ 14748 ·1±fl¡œ ˜≈Â√ø˘˜ Œ˘±fl¡º ’±øÊ√Õ˘ øÊ√˘±‡ÚÓ¬ 12,787.31 fl≈¡˝◊√∞I◊˘ ‰¬±Î¬◊˘, 2437.21 fl≈¡˝◊√∞I◊˘ √±˝◊√ ˘, 63934.75 ø˘È¬±1 ø˜Í¬±ÀÓ¬˘ ’±1n∏ 730.77 fl≈¡˝◊√∞I◊˘ øÚ˜‡ õ∂˙±¸Ú1 Ó¬1Ù¬1¬Û1± Œ˚±·±Ú Ò1± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı¬Û1± ∆·ÀÂ√º

¬ıfl¡˘œ˚˛±‚±È¬Ó¬ ø˙é¬ø˚˛Sœ1 ˜‘Ó≈¬… ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 4 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – ¬ıfl¡˘œ˚˛±‚±È¬1 ø¬ıø˙©Ü fl¡ø¬ı, ø˙é¬ø˚˛Sœ Ó≈¬¯∏±˜±˝◊√ ŒÈ¬1Ì¬Ûœ ¬Û±È¬11 Œ˚±ª± ¤fl¡ ŒÂ√ÀõI◊•§11 ø¬ı˚˛ø˘ 3.05 ¬ıÊ√±Ó¬ &ª±˝√√±È¬œ1 ø√Â√¬Û≈1 ˝√√ ±¶ÛÓ¬±˘Ó¬ 44 ¬ıÂ√1 ¬ı˚˛¸Ó¬ ’±fl¡ø¶úfl¡ ø¬ıÀ˚˛±·Ó¬ ¬ı‘˝√ M√ 1 ¬ıfl¡˘œ˚˛±‚±È¬ ’=˘Ó¬ ·ˆ¬œ1 Œ˙±fl¡1 Â“√± ¬Ûø1ÀÂ√º Î¬◊À~‡… Œ˚ 1±Ê√¬ÛÔ±1 ’=˘1 ˝◊√ —À˘— ·“±› õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ø˙é¬fl¡Ó¬± fl¡ø1 Ôfl¡± ŒÈ¬1Ì¬Ûœ ¬Û±È¬À1 ø¬ı·Ó¬ ¤È¬± ¬ıÂ√1 Òø1 ˚fl‘¡Ó¬ Œ1±·Ó¬ ˆ≈√ø· ’±øÂ√˘ ’±1n∏ ø¬ı·Ó¬ ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ ø√~œ¶ö ˝◊√ fõ∂¶ö ¤¬Ûí˘ ˝√√±¶ÛÓ¬±˘Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸± fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘ ˚ø√› ’±fl¡ø¶úfl¡ˆ¬±Àª Œ1±À· Ê√øÈ¬˘ Œ1±· Ò±1Ì fl¡1±Ó¬ Œ˚±ª± 29 ’±·©Ü1 ¬Û≈ª± ø√Â√¬Û≈1 ˝√√±¶ÛÓ¬±˘Ó¬ ˆ¬øÓ«¬ fl¡À1±ª± ∆˝√√øÂ√˘º ë’±˜±1 ’¸˜í fl¡±fl¡Ó¬1 ¸•Û±√fl¡ Œ˝√√±À˜Ú ¬ı1À·±˝√± ø¤û, fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ¸•Û±√fl¡ õ∂˙±ôL 1±Ê√&1n∏, ¸À√Ã ’¸˜ Ê√±ÀÚ«ø˘©Ü ˝◊√Î¬◊øÚ˚˛Ú1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ø¸X±Ô« ¬Û±Í¬fl¡, fl¡±Ê≈√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ê√˚˛øÂ√— È¬fl¡ø¬ı, ¶ö±Úœ˚˛ ø¬ıÒ±˚˛fl¡-¸—¸√œ˚˛ ¸ø‰¬¬ı ø¬ı√…±øÂ√— ˝◊√—À˘—, ’¸˜ ¬Û±¬ı«Ó¬… ¬Ûø1fl¡äÚ±1 Î¬◊¬Û±Ò…é¬ ‰≈¬˜ 1—˝√√±— ’±ø√Àfl¡ Òø√1 ¬ı‘˝√M√1 ¬ıfl¡˘œ˚˛±‚±È¬ ’=˘1 ø¬ıøˆ¬iß ’Ú≈á¬±Ú-õ∂øÓ¬á¬±ÀÚ ŒÈ¬1Ì¬Ûœ ¬Û±È¬11 ø¬ıÀ˚˛±·Ó¬ ·ˆ¬œ1 Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ë’±˜±1 ’¸˜í, ëÊ√Ú¸±Ò±1Ìí, ÚÓ≈¬Ú ∆√øÚfl¡ ’±1n∏ ∆√øÚfl¡ fl¡±1ø¬ıÀfl¡ ’±ø√ fl¡ø1 øÊ√˘±‡Ú1 ø¬ıøˆ¬iß fl¡±fl¡Ó¬, ’±À˘±‰¬ÚœÓ¬ fl¡ø¬ıÓ¬± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 õ∂˙—ø¸Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘º Î¬◊À~‡… Œ˚ ’¸˜1 ’±·˙±1œ1 fl¡±fl¡Ó¬ ’±1n∏ ’±À˘±‰¬ÚœÓ¬ fl¡ø¬ıÓ¬± ø˘ø‡ ¤·1±fl¡œ ¸≈fl¡ø¬ı ø˝√√‰¬±À¬Û øÚÊ√Àfl¡ õ∂øÓ¬á¬± fl¡1± Ó≈¬¯∏±˜±˝◊√ ŒÈ¬1Ì¬Ûœ ¬Û±È¬À1 ˜‘Ó≈¬…1 ¸˜˚˛Ó¬ ¶§±˜œ ø¬ıø˙©Ü fl¡ø¬ı, ¸±—¬ı±ø√fl¡ Ó¬Ô± ø˙é¬fl¡ ˙1» ¬Û±È¬11 ˘·ÀÓ¬ ≈√Ê√Ú ¬Û≈S Ê√Ú±«√Ú ’±1n∏ ø¸X±Ô«fl¡ ˝◊√˝√ ¸—¸±1Ó¬ ¤ø1 ∆Ô ∆·ÀÂ√º ¬ıfl¡˘œ˚˛±‚±È¬ Œõ∂Â√ flv¡±À¬ı ŒÈ¬1Ì¬Ûœ ¬Û±È¬11 ø¬ıÀ˚˛±·Ó¬ Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 ø¬ıÀ√˝√ ’±R±1 ø‰¬1˙±øôL fl¡±˜Ú± fl¡ø1ÀÂ√º

Ê√±øÓ¬-Ê√ÚÀ·±á¬œ1 ¸˜i§˚˛Ô˘œÓ¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ ˝√√í˘ ‰¬¬Û±˝◊√ ¬ı±ø·‰¬± Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø˜Â√±˜±1œ, 4 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – ¤øÈ¬ fl¡ø˘ ≈√øÈ¬ ¬Û±Ó¬º ˝√√˚˛ ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬±Ó¬ fl¡˜« ¬ı…ô¶Ó¬±À1 ø√Ú ’øÓ¬¬ı±ø˝√√Ó¬ fl¡1± ‰¬±˝√√ |ø˜fl¡ ‰¬±˝√√ Ê√ÚÊ√±øÓ¬ Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 ‰¬±˝√√ ·Â√1 ¤øÈ¬ fl¡ø˘ ≈√øÈ¬ ¬Û±Ó¬1 ˜±Ê√ÀÓ¬ ¸˜±Ê√ Ê√œªÚ1 ¬ıU ’ôL«øÚø˝√√Ó¬ ˆ¬±¬ı Œ¸±˜±˝◊√ ’±ÀÂ√º ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬± ¸˜±Ê√ ¤‡Ú ˙±øôL ¸˜±ø˝√√Ó¬ ¸˜±Ê√, ≈√‡ Ô±øfl¡À˘› ¤˝◊√ Œ˘±fl¡¸fl¡À˘ ≈√‡1 ˜±Ê√Ó¬ ø¬ı‰¬±ø1 ˘˚˛ ≈√‡1 ’Ú≈ˆ¬”øÓ¬º |˜Ê√œøª ‰¬±˝ |ø˜fl¡ Œ˘±fl¡¸fl¡À˘ ’Ó¬œÊ√À1¬Û1± Ú±Ú±Ú ≈√‡ fl¡©ÜÀ1 Ê√œªÚ ’øÓ¬¬ı±ø˝√√Ó¬ fl¡ø1 ’˝√√±1 ˘·ÀÓ¬ ˝◊√˚˛±1 ¸˜±ÀÚ˝◊√ Ê√œ˚˛±˝◊√ 1±ø‡ÀÂ√ fl¡˘± fl‘¡ø©Ü ’±ø√fl¡º Ó¬±À1˝◊√ ¤fl¡ ’¬Û”¬ı« øÚ√˙«Ú Œ√ø‡¬ıÕ˘ Œ¬Û±ª± ·í˘ ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘1 ‰¬¬Û±˝◊√ ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬±Ó¬º ¸•xøÓ¬ 1±Ê√…‡Ú1

Á≈¡˜≈1 õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ¸•Ûiß ø¬ıøˆ¬iß Í¬±˝◊√Ó¬ Ê√±øÓ¬ Ê√ÚÀ·±á¬œ1 ˜±Ê√Ó¬ ø¬ıÀˆ¬√fl¡±˜œ ˜ÀÚ±ˆ¬±ª1 ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ Œ˚±ª± 1ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó¬ Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘±1 ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘ ø¬ıÒ±Ú ¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü1 ‰¬¬Û±˝◊√ ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬√±Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± Á≈¡˜≈1 õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±˝◊√ ’=˘øÈ¬Ó¬ ¸fl¡À˘± Ê√±øÓ¬ Ê√ÚÀ·±á¬œ1 ˜±Ê√Ó¬ ¸‘ø©Ü fl¡ø1À˘ ¸˜i§˚˛1 ˆ¬±¬ıº Œ‰¬¬Û±˝◊√ ˚≈ª ¸—‚1 Î¬◊À√…±·Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± Á≈¡˜≈1 õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ’±1n∏ ¸—¬ıÒ«Ú± ’Ú≈á¬±Ú ’±1y Œ˝√√±ª±1 ¬Û”À¬ı« ø¬ıU, ›øÎ¬ˇ˚˛± Ú‘Ó¬…, ‰¬±›“Ó¬±˘œ Ú”Ó¬…› õ∂√ø˙«Ó¬ ˝√√˚˛º ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ¬Û≈ª± 7 ¬ıÊ√±Ó¬ ¬¬ÛÓ¬±fl¡± Î¬◊ÀM√√±˘Ú1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ |X±?ø˘ ’Ú≈á¬±Ú,

Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ Œ‡˘-ŒÒ˜±ø˘, fl≈¡˝◊√Ê√ ’±ø√ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±› ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√ ˚±˚˛º ø¬ı˚˛˘œ 2 ¬ıÊ√±Ó¬ õ∂√˙«Ú˜”˘fl¡ Ú‘Ó¬…1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ‰¬¬Û±˝◊√ ˚≈ª ¸—‚1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˝√√À1Ú ø˝√√˚˛±˘1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ¤‡Ú ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º Î¬◊Mê√ ¸ˆ¬±Ó¬ ’¸˜ ø¬ıÒ±Ú ¸ˆ¬±1 Î¬◊¬Û±Ò…é¬ ’¸˜ ‰¬±˝√√ ˜Ê√≈√1 ¸—‚1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˆ¬œ˜±Úµ Ó“¬±Ó¬œÀ˚˛ ˜≈‡… ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡ ˆ¬±¯∏Ì ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˚˛º Î¬◊À~‡… Œ˚ Î¬◊Mê√ ¸ˆ¬±ÀÓ¬˝◊√ Î¬◊2‰¬ ˜±Ò…ø˜fl¡ ’±1n∏ Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ‰”¬Î¬ˇ±ôL ¬Û1œé¬±Ó¬ ¬ı‘˝√ M√ 1 ‰¬¬Û±˝◊√ ’=˘1¬Û1± ¸≈‡…±øÓ¬À1 Î¬◊M√ œÌ« 45

·1±fl¡œ ‰¬±˝√√ Ê√ÚÊ√±øÓ¬1 Â√±S-Â√±Sœfl¡ ’øˆ¬ÚµÚ Ê√ÀÚ±ª± ˝√√˚˛º ¸ˆ¬±Ó¬ ø¬ı øÈ¬ ø‰¬1 ¸√¸… øÊ√Ó≈¬ øfl¡¯∏±Ú, ‰¬¬Û±˝◊√ ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬√±1 õ∂Ò±Ú ¬Ûø1‰¬±˘fl¡ 1n∏‰≈¬˘ ’±ø˘, ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘ ’±=ø˘fl¡ ¬Û=±˚˛Ó¬1 Î¬◊¬Û¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’1n∏Ì 1±ˆ¬±, ’±È¬Â√±1 ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘ ˙±‡±1 ¸•Û±√fl¡ Ù≈¡fl¡Ú Ó“¬±Ó¬œ, ø˙é¬fl¡ Œ˚±À·ù´1 fl¡ø˘Ó¬±, 1Ó¬Ú fl¡ø˘Ó¬±, ‰¬¬Û±˝◊√ ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ fl¡±Ê≈√¡Zœ¬Û, ’±È¬Â√± ŒÚÓ¬± Œ˜±˝√√Ú Ó“¬±Ó¬œ1 ˘·ÀÓ¬ Œfl¡¬ı±·1±fl¡œ ø¬ıø˙©Ü ¬ı…øMê√ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º ¶ö±Úœ˚˛ ¸˜±Ê√fl¡˜«œ qSê±˜ ˜±1±øGÀ˚˛ Î¬◊À¡Z±ÒÚ fl¡1± Á≈¡˜≈1 Ú‘Ó¬… õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘1 Œfl¡¬ı±‡ÀÚ± ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬√±1¬Û1± ’˝√√± 25 È¬± Ú‘Ó¬…1 √À˘ ’Ú≈á¬±ÚøÈ¬Ó¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ôfl¡± ¸fl¡À˘±Àfl¡ ’±õ≠≈Ó¬ fl¡À1º

¸±—¬ı±ø√fl¡ øÚ˚«±Ó¬Ú1 õ∂øÓ¬¬ı±√Ó¬ fl¡˜˘¬Û≈1Ó¬ ¸—¬ı±√À¸ª± ¸≈1é¬± Ú…±¸1 ’ª¶ö±Ú Ò˜«‚È¬ ñ √œ¬Ûfl¡ √±¸

Guwahati, Janasadharan, Vol. 10th, Issue No. 243, Wednesday, 5th September, 2012

øÚ˝√√Ó¬ 1, ’±˝√√Ó¬ 10

Œ¬ı˝◊√ øÊ√— w˜Ì1 ’±˜LaÌ ¢∂˝√√Ì õ∂øÓ¬1é¬± ˜Laœ ¤∞I◊Úœ1

˜≈•§±˝◊√Ó¬ Œ˜¬∏Cí ≈√‚«È¬Ú±

˙œÀ‚Ë˝◊√ ‰¬œÚ-ˆ¬±1Ó¬1 ˚≈È¬œ˚˛± ¸±˜ø1fl¡ ’Ú≈˙œ˘Ú ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 4 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – ‰¬œÚ1 õ∂øÓ¬1é¬± ˜Laœ ŒÊ√ÀÚÀ1˘ ø˘˚˛±— Œ·±Àª—ø˘1 ¬ıU‰¬ø‰«¬Ó¬ ˆ¬±1Ó¬ w˜Ì1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ˆ¬±1Ó¬1 õ∂øÓ¬1é¬± ˜Laœ ¤ Œfl¡ ¤∞I◊ÚœÀ˚˛ Œ‚±¯∏Ì± fl¡À1 Œ˚ õ∂±˚˛ ‰¬±ø1 ¬ıÂ√11 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˆ¬±1Ó¬-‰¬œÚ1 ˜±Ê√Ó¬ ˚≈È¬œ˚˛± ¸±˜ø1fl¡ ’Ú≈˙œ˘Ú ¬Û≈Ú1 ’±1y ˝√√í¬ıº ˜„√√˘¬ı±À1 ÚÓ≈¬Ú ø√~œÓ¬ ø˘˚˛±„√√1 ∆¸ÀÓ¬ ’±À˘±‰¬Ú±Ó¬ ø˜ø˘Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ¤∞I◊ÚœÀ˚˛ ¤˝◊√ fl¡Ô± Œ‚±¯∏Ì± fl¡À1º Î¬◊À~‡…, ¤øÂ√˚˛±1 ≈√˝◊√ õ∂Ò±Ú ø¬ıfl¡±˙˙œ˘ ’Ô«ÚœøÓ¬1 ¸œ˜±ôL ø¬ıÓ¬fl«¡1 ¬ı±À¬ı õ∂±À˚˛ ¸•Ûfl«¡Ó¬ Ù¬±È¬ Œ˜ø˘ ’±ø˝√√ÀÂ√º 2008 ‰¬ÚÓ¬ øˆ¬Â√± ¸—Sê±ôLœ˚˛ ¤fl¡ ·ˆ¬œ1 fl”¡È¬ÕÚøÓ¬fl¡ ˜Ó¬±ÕÚfl¡…1

ø¬ÛÂ√Ó¬ Œ√˙ ≈√‡ÀÚ ˚≈È¬œ˚˛± ¸±˜ø1fl¡ ’Ú≈˙œ˘Ú ¶öø·Ó¬ 1±ø‡øÂ√˘º ≈√À˚˛± Œ√˙1 õ∂Ô˜ ¸±˜ø1fl¡ ’Ú≈˙œ˘Ú 2007 ‰¬ÚÓ¬ ’±1y ∆˝√√øÂ√˘º Î¬◊À~‡…, ø˘˚˛±— ∆˝√√ÀÂ√ ø¬ı·Ó¬ 8 ¬ıÂ√1Ó¬ ˆ¬±1Ó¬ w˜Ì fl¡1± ‰¬œÚ1 õ∂Ô˜·1±fl¡œ õ∂øÓ¬1é¬± ˜Laœº ≈√À˚˛±¬Ûé¬1 ’±À˘±‰¬Ú±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤∞I◊ÚœÀ˚˛ ¸±—¬ı±ø√fl¡1 ’±·Ó¬ fl¡˚˛ Œ˚ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ √øé¬Ì ¤øÂ√˚˛±, ¤øÂ√˚˛±-õ∂˙±ôL ˜˝√√±¸±·1œ˚˛ ’=˘1 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ¸•ÛÀfl«¡› ¬ıU fl¡Ô± ¬Û±ÀÓ¬º ¸œ˜±ôL ’=˘Àfl¡ Òø1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂¸—·Ó¬ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ &1n∏Q ¸˝√√fl¡±À1 ’±À˘±‰¬Ú± fl¡À1 ¬ı≈ø˘› ¤∞I◊ÚœÀ˚˛ fl¡˚˛º ˆ¬±1Ó¬-‰¬œÚ1 ¸œ˜±ôL ø¬ıÓ¬fl«¡

Ú˝√√˚˛, ¤›“ ˜Ò≈¬ı±˘± Ú˝√√˚˛, Œ¸±Ú˜ ﬂ¡±¬Û≈1À˝√√º ¤‡Ú ’±À˘±‰¬Úœ1 ¬ı±À¬ı Ù¬ÀÈ¬±ù´È¬Ó¬ ’—˙ ∆˘ÀÂ√ ’øˆ¬ÀÚSœ·1±ﬂ¡œÀ˚˛

·œøÓ¬fl¡±-fl¡±G ˜≈•§±˝◊√ – õ∂±Mê√Ú ¤˚˛±1 Œ˝√√±À©ÜÊ√ ·œøÓ¬fl¡± ˙˜«±1 ’±R˝√√Ó¬…±1 Œ·±‰¬1Ó¬ Œ¸±˜¬ı±À1 ˜≈•§±˝◊√ ’±1é¬œÀ˚˛ ¬ı˘œÎ¬◊Î¬√1 ’øˆ¬ÀÚSœ Ú≈¬Û”1 Œ˜˝√√Ó¬±fl¡ Œ¸±Ò±-Œ¬Û±Â√± fl¡À1º ˝√√±ø1˚˛±Ú±1 õ∂±Mê√Ú ˜Laœ Ó¬Ô± ’±R˝√√Ó¬…± fl¡±GÀÈ¬±1 õ∂Ò±Ú ’øˆ¬˚≈Mê√ Œ·±¬Û±˘ fl¡±µ± ˜±ø˘fl¡±Ú±ÒœÚ ¤˜ øÎ¬ ¤˘ ’±1n∏ ø¬ı˜±Ú õ∂øÓ¬á¬±ÚÀÈ¬±1 Î¬◊¬Û¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬Û√Ó¬ fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√ fl¡ø1øÂ√˘ Ú≈¬Û”1 Œ˜˝√√Ó¬±˝◊√ º

˝◊√Â√˘±˜±¬ı±√, 4 ŒÂ√ÀõI◊•1§ – ¸La±¸¬ı±√fl¡ õ∂|˚˛ ø√ ’˝√√± ¬Û±øfl¡ô¶±ÀÚ øÚÀÊ√ ¸La±¸¬ı±√1 ø‰¬fl¡±1 ˝√√í¬ıÕ˘ ’±· ¬ı±øÏ¬ˇÀÂ√º Œ√˙‡Ú1 Ê√ÚÓ¬±˝◊√ ¸La±¸¬ı±œ√1 ’±Sê˜Ì1 ¬ı±À¬ı ≈√Àˆ¬«±· ˆ¬≈ø· Ôfl¡±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ¤˝◊√¬ı±1 ¸La±¸¬ı±√œÀ˚˛ ¤fl¡ ¬ı‘˝√» ¬Ûø1fl¡äÚ± ˝√√±Ó¬Ó¬ ∆˘ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º Œ√˙‡Ú1 ’ˆ¬…ôL1œÌ ˜LaÌ±˘À˚˛ fl¡Ó‘¬« Ûé¬fl¡ ¸Ó¬fl«¡ fl¡ø1 fl¡˚˛ Œ˚ ¤√˘ Ó¬±ø˘¬ı±ÀÚ ˝◊√Â√˘±˜±¬ı±√ ’±1n∏ 1±ª±˘ø¬ÛøGfl¡ ’±Sê˜Ì1 ¬ı±À¬ı ¬Ûø1fl¡äÚ± fl¡ø1ÀÂ√º ˘·ÀÓ¬ ˜≈•±§ ˝◊√ ’±Sê˜Ì1 ∆¸ÀÓ¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ Ôfl¡±1 ’øˆ¬À˚±·Ó¬ ’øˆ¬˚≈Mê√ ˘¶®1 ÷√√ ∆Ó¬¬ı±1 ¸√¸… ¬ıµœ ∆˝√√ Ôfl¡± fl¡±1±·±1¸˜”˝√ÀÓ¬± ’±Sê˜Ì fl¡ø1¬ı ¸La±¸¬ı±√œ √˘ÀÈ¬±Àªº ’ˆ¬…ôL1œÌ ˜LaÌ±˘˚˛1 ŒÚ˙…ÀÚ˘ Sê±˝◊√ø‰¬Â√ Œ˜ÀÚÊ√À˜∞I◊ Œ‰¬˘ [¤Ú ø‰¬ ¤˜ ø‰¬]-¤ õ∂fl¡±˙ fl¡1± ¤fl¡ Œ·±¬ÛÚ õ∂øÓ¬À¬ı√ÚÓ¬ ¤˝◊√ fl¡Ô± Ê√ÀÚ±ª± ˝√√˚˛º õ∂øÓ¬À¬ı√Ú‡Ú1 ˜ÀÓ¬ ¬Û1ªÓ¬«√œ ≈√¸5±˝√√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ øÚø¯∏X

ŒÓ¬˝√√ø1fl¡-÷√-Ó¬±ø˘¬ı±Ú ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 õ∂±˚˛ 16 Ê√Úœ˚˛± ¤È¬± √À˘ ¤˝◊√ ’±Sê˜Ì ‰¬˘±¬ı ¬Û±À1º ¬Ûø(˜œ˚˛± ’±1n∏ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Œ‰¬±1±—À‰¬±ª±˝◊√ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ…√√ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√ Œ˚ ˘‡ƒøˆ¬1 ›‰¬1Ó¬ ˜í¬ı±˝◊√˘ ’±ÀÂ√ ’±1n∏ ¸La±¸¬ı±√œÊ√ÀÚ ˘¶®11 ¸√¸…1 ∆¸ÀÓ¬ ¸•Ûfl«¡ 1é¬± fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√¬º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, Œ‰¬±1±—À‰¬±ª±1 ’±Ú ¤fl¡ ¸”S1 ˜ÀÓ¬, ’±Ú ¤È¬± ¸La±¸¬ı±√œ √À˘ 1±ª±˘ø¬ÛøG1 ¬Û±˘« fl¡ø∞I◊ÀÚÀ∞I◊˘ Œ˝√√±ÀÈ¬˘, ‰¬fl¡˘±˘± ø¬ı˜±Ú‚±øÈ¬ ’±1n∏ Œ¬ıÚƒøÊ√1 ˆ¬”ÀA± ’±ôLÊ«√±øÓ¬fl¡ ø¬ı˜±Ú¬ıµ1 ’±Sê˜ÌÀ1± ¬Ûø1fl¡äÚ± fl¡ø1ÀÂ√º Œ‰¬±1±—À‰¬±ª±1¬Û1± ¤˝◊√ ≈√È¬± ¬ı±Ó¬ø1 Œ¬Û±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ Œ√˙‡ÚÓ¬ øÚ1±¬ÛM√√± ¬ı…ª¶ö± fl¡È¬fl¡È¬œ˚˛± fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, Œ√˙‡ÚÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß Î¬◊i˚ß Ú˛ ˜”˘fl¡ õ∂fl¡äÓ¬ fl¡±˜ fl¡ø1 Ôfl¡± ‰¬œÚ± fl¡Ó‘¬¬« Ûé¬Àfl¡± õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ øÚ1±¬ÛM√√± õ∂√±Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬fl¡ øÚÀ«√˙ ø√˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º

’±·©ÜÓ¬ øÂ√ø1˚˛±1¬Û1± ¤fl¡ ˘±‡1 ¬Û˘±˚˛Ú ŒÊ√ÀÚˆ¬±˚Œ¬ı˝◊√ 1n∏È¬√√, 4 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – øÂ√ø1˚˛±Ó¬ ˚≈X ’¬ı…±˝√√Ó¬ Ôfl¡±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ 1±©Ü™¸—‚˝◊√ fl¡˚˛ Œ˚ Œ˚±ª± ’±·©ÜÓ¬ Œ√˙‡Ú1¬Û1± ¤fl¡ ˘±‡Ó¬Õfl¡ ’øÒfl¡ Œ˘±Àfl¡ ¬Û˘±˚˛Ú fl¡ø1ÀÂ√º Œ√˙‡Ú1¬Û1± ¬Û˘±˚˛Ú fl¡1± øÂ√ø1˚˛±¬ı±¸œÀ˚˛ ‰≈¬¬ı≈1œ˚˛± Œ√˙¸˜”˝√ 1 ˙1Ì±¬Ûiß ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ ¸—Sê±ôLÓ¬ Œ1Î¬SêÂ√1 ˜≈1¬ı3œ ø¬ÛÈ¬±1 Œ¸ÃÀ11 ’±1n∏ øÂ√ø1˚˛±1 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ ¬ı±Â±√1 ’±˘ ’±Â√±√1 ˜±Ê√Ó¬ ’±À˘±‰¬Ú± ˝√√˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, Î¬±˜±¶®±Â√1 ¸˜œ¬ÛªÓ«√ œ Ê√±1±˜±Ú±Ó¬ fl¡±1À¬ı±˜± ø¬ıÀ¶£¬±1Ì ‚È¬±Ó¬ ¬Û≈Ú1 ’øÓ¬fl¡À˜› 5 Ê√Ú Œ˘±fl¡ øÚ˝√√Ó¬ ’±1n∏ õ∂±˚˛ 30 Ê√Ú ’±˝√√Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º Î¬◊À~‡…, ˝◊√ ˚˛±1 ¬Û”¬ı«Õ˘Àfl¡ Ê√±1±˜±Ú±fl¡ Î¬±˜±¶®±Â√1 øÚ1±¬Û√ øÊ√˘± ¬ı≈ø˘ ·Ì… fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º

Î¬2◊ ‰¬Ó¬± ¬ıø‘ X fl¡ø1¬ıÕ˘ ∆· ¬Û—&Qfl¡ ¸±¬ıøÈ¬À˘ ˚≈ªÀfl¡ ˜≈•±§ ˝◊√, 4 ŒÂ√ÀõI◊•1§ – øÚÊ√1 ˜Ú1 ˝√√±ø¬ı˚˛±¸ ¬Û”1Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ˜±Ú≈À˝√√ fl¡Ó¬ Œ˚ øfl¡ Úfl¡À1º ’À¶a±õ∂‰¬±11 Œ˚±À·À1 øÚÊ√1 Î¬◊2‰¬Ó¬± ¬ıÏ¬ˇ±¬ıÕ˘ ∆· ‚≈Ìœ˚˛± ˝√√í¬ı ˘·± ˝√√í˘ ø√~œ1 ¤Ê√Ú ˚≈ªfl¡º ‚È¬Ú±ÀÈ¬± 1996 ‰¬Ú1º Œ¬ÛÂ√±Ó¬ ’øˆ¬ÀÚÓ¬± ¤˝◊√ ˚≈ªfl¡Ê√Ú1 Î¬◊2‰¬Ó¬± 5 Ù≈¬È¬ 10 ˝◊√ø= øÍ¬Àfl¡˝◊√ ’±øÂ√˘ ˚ø√› ¬ı±Ó¬ø1 fl¡±fl¡Ó¬Ó¬ Œ√‡± ø¬ı:±¬ÛÚ ’Ú≈¸ø1 øÚÊ√1 Î¬◊2‰¬Ó¬± 6 Ù≈¬È¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ŒÓ¬›“ ø√~œø¶öÓ¬ ’±1 Œfl¡ ˙˜«± Ú±˜1 ø‰¬øfl¡»¸fl¡ ¤Ê√Ú1 fl¡±¯∏ ‰¬±À¬Ûº Î¬◊2‰¬Ó¬± ¬ı‘øX1 ¬ı±À¬ı ø‰¬øfl¡»¸fl¡Ê√ÀÚ ŒÓ¬›“fl¡ ˝◊√ø~ÀÊ√1ˆ¬ ŒÈ¬fl¡øÚfl¡ Ú±˜1 1±øÂ√˚±˛ 1 ø¬ı‡…±Ó¬ ’À¶a±õ∂‰¬±11 ¬Û1±˜˙« ø√À˚˛º ø‰¬øfl¡»¸fl¡Ê√Ú1 ¬Û1±˜˙« ˜ÀÓ¬ ŒÓ¬›“ ’À¶a±õ∂‰¬±11 ¸˝√√±˚˛ ˘˚˛ ˚ø√› Î¬◊2‰¬Ó¬± ¬ı‘øX1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ ŒÓ¬›“ Œ‡±Ê√fl¡Ï¬ˇ±Ó¬À˝√√ ’¸≈ø¬ıÒ±1 ¸ij≈‡œÚ ˝√˚˛º õ∂Ô˜¬ı±1 ’À¶a±õ∂‰¬±1 fl¡À1“±ÀÓ¬ ˚≈ªfl¡Ê√ÀÚ ‚11 ˜±Ú≈˝√fl¡ Ê√ÀÚ±ª± Ú±øÂ√˘ ˚ø√› ¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛Ó¬ ŒÓ¬›“1 ˜±Àfl¡ ¬Û≈S1 ≈√1ª¶ö± Œ√ø‡ ŒÓ¬›“1 ’±À1±·…1 ¬ı±À¬ı ø‰¬øfl¡»¸fl¡Ê√Úfl¡ ¬Û≈Ú1 ’À¶a±õ∂‰¬±11 √±¬ıœ fl¡À1º ˚≈ªfl¡Ê√Ú1 ø¡ZÓ¬œ˚˛¬ı±11 ¬ı±À¬ı ’À¶a±õ∂‰¬±1 fl¡1± ˝√√í˘ ˚ø√› ŒÓ¬›“ ’±·1 √À1 ¸≈¶ö ∆˝√√ Ú≈øÍ¬˘º ’À¶a±õ∂‰¬±11 ¸˜˚˛Ó¬ ˆ¬ø11 øÙ¬¬ı≈˘± ’—˙ fl¡È¬± Œ˚±ª±1 Ù¬˘Ó¬ ŒÓ¬›“ ‰¬˘Ú˙øMê√ Œ˝√√1n∏ª±˝◊√ ø¬ıfl¡˘±—·Ó¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ ˝√√í˘º

˜≈•§±˝◊√ , 4 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – ˜≈•§±˝◊√ 1 ’±Àg1œ ’=˘Ó¬ ˜„√√˘¬ı±À1 ¤‡Ú øÚ˜«œ˚˛˜±Ì Œ1í˘1 √˘— ˆ¬·±1 Ù¬˘Ó¬ Œ˙±fl¡±ª˝√√ˆ¬±Àª ¤Ê√Ú øÚ˝√√Ó¬ ’±1n∏ 10 Ê√Ú ’±˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, Ò√ı—¸ô¶”¬Û1 ˜±Ê√ÀÓ¬± ¬ıU Œ˘±fl¡ Œ¸±˜±˝◊√ Ôfl¡±1 ’±˙—fl¡± fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ’±Àg1œ1 õ∂‡…±Ó¬ ˘œ˘± Œ˝√√±ÀÈ¬˘1 ¸ij≈‡Ó¬ Ôfl¡± øÚ˜«œ˚˛˜±Ì Œ˜¬∏Cí √˘—‡Ú1 ¤È¬± ‡“≈È¬± ˆ¬·±1 Ù¬˘Ó¬ ≈√‚«È¬Ú±ÀÈ¬± ¸—‚øÈ¬Ó¬ ˝√√˚˛º

1962 ‰¬Ú1 ˚≈X1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± øÚ©ÛøM√√1 ¬ı±À¬ı Œ‰¬©Ü± fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ ˚ø√› ¬ıU ’±À˘±‰¬Ú±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ¤˝◊√Àé¬SÓ¬ ¸Ù¬˘Ó¬± Œ¬Û±ª± Ú±˝◊√º ’1n∏Ì±‰¬˘1 ¸œ˜±ôL1 fl¡±¯∏Ó¬ ‰¬œÀÚ ¸±˜ø1fl¡ ’±ôL–·“±ÔøÚ ¸≈‘√Ï¬ˇ fl¡1±ÀÈ¬± ˆ¬±1Ó¬1 ¬ı±À¬ı ø‰¬ôL±1 fl¡±1Ì ∆˝√√ ¬’±ø˝√√ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ‰¬œÚ1 õ∂øÓ¬1é¬± ˜Laœ1 Œ¬ı˝◊√øÊ√— w˜Ì1 ’±˜LaÀÌ± ¶§œfl¡±1 fl¡À1 ¤∞I◊ÚœÀ˚˛º ’±øÊ√ ≈√À˚˛±¬Ûé¬1 90 ø˜øÚÈ¬ÀÊ√±1± ∆¬ıÍ¬fl¡Ó¬ Î¬◊2‰¬ ¬Û˚«±˚˛1 ø¬ı¯∏˚˛±1 ’±√±Ú-õ∂√±Ú, øÚÊ√√ øÚÊ√ Í¬±˝◊√Ó¬ ≈√À˚˛±¬Ûé¬1 Œ¸Ú± ¬ı±ø˝√√Úœ1 ¸√¸…fl¡ õ∂ø˙é¬Ì õ∂√±Ú, ŒÚÃÀ¸Ú±1 ¸˝√√À˚±ø·Ó¬± ’±ø√ Œé¬SÓ¬ ¸ijøÓ¬ õ∂√±Ú fl¡À1º

¸ —Àé¬À¬Û... ˝◊√Â√˘±˜±¬ı± ’±Sê˜Ì1 ¬Ûø1ﬂ¡äÚ± Ó¬±ø˘¬ı±Ú1

’±øÊ√ ¬Û≈Ú1 ˜˝√√±fl¡±˙Õ˘ ¸≈ÚœÓ¬± ˝√√±Î¬◊©ÜÚ, 4 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ˜”˘1 ˜±øfl¡«Ú ˜˝√√±fl¡±˙‰¬±1œ ¸≈ÚœÓ¬± Î¬◊˝√◊ø˘˚˛±˜ƒÂ√ ¬ı≈Ò¬ı±À1 ¬Û≈Ú1 ’±ôL–1±©Üœ™ ˚˛ ˜˝√√±fl¡±˙ Œfl¡f ’øˆ¬˜≈À‡ 1±›Ú± ˝√√í¬ıº ¤˝◊√ ˚±S±Ó¬ ¸≈ÚœÓ¬±fl¡ ¸˝√√À˚±· fl¡ø1¬ı ŒÓ¬›“1 Ê√±¬Û±ÚœÊ√ ¸˝√√fl¡˜«œ ¤ø˜ø˝√√fl¡í ˝√√íøù´ÀÎ¬˝◊√º Î¬◊À~‡… Œ˚ Â√ø√Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ ˜˝√√±fl¡±˙ Œfl¡f ’øˆ¬˜≈À‡ ¸≈ÚœÓ¬±1 ¤˚˛± ø¡ZÓ¬œ˚˛ ˚±S± ˝√√í¬ıº Â√ø√Ú ¬Û”À¬ı« ˜˝√√±fl¡±˙ Œfl¡fÀÈ¬±Ó¬ ¸≈ÚœÓ¬±˝◊√ 8 ‚∞I◊± 17 ø˜øÚÈ¬ ¸˜˚˛ fl¡È¬±˝◊√ Œfl¡fÀÈ¬±1 Œ˜˝◊√Ú¬ı±Â√ Â≈√˝◊√È¬ƒøÂ√— ˝◊√Î¬◊øÚÈ¬ [¤˜ ø¬ı ¤Â√ ˝◊√Î¬◊]Ó¬ ¤˘±øÚ fl¡±˚« ¸•Û±√Ú fl¡ø1øÂ√˘ ˚ø√› ¤˝◊√ fl¡±˜ ’±Ò1n∏ª± ∆˝√√ ’±øÂ√˘º Œ¸À˚˛ ¤˝◊√ ’±Ò1n∏ª± fl¡±˜ø‡øÚ ¸•Û”Ì« fl¡1±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ŒÓ¬›“ 5 ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó¬ Œfl¡f ’øˆ¬˜≈À‡ 1±›Ú± ˝√√í¬ıº ¶ö±Úœ˚˛ ¸˜˚˛ ’Ú≈¸ø1 ¬Û≈ª± 7.15 ¬ıÊ√±Ó¬ ˜˝√√±fl¡±˙ ’øˆ¬˜≈À‡ 1±›Ú± ˝√√í¬ı ˘·± ¸≈ÚœÓ¬± ’±1n∏ ¤ø˜ø˝√√fl¡í1 ¤˝◊√ ˜˝√√±fl¡±˙ ˚±S±1 ˘±˝◊√ˆ¬ õ∂√˙«Ú fl¡ø1¬ı Ú±Â√± ŒÈ¬ø˘øˆ¬Â√Ú Œ‰¬ÀÚÀ˘º

cmyk

Postal Regn. No. GH/126/2010-12

13 ˝√√±Ê√±1 Ù≈¬È¬ Î¬◊2‰¬Ó¬±1¬Û1± ¬Ûø1› õ∂±Ì1é¬±

˘GÚ, 4 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – ˆ¬±·… ¸≈õ∂¸iß ˝√√íÀ˘ ˝√√˚˛ÀÓ¬± ø˚Àfl¡±ÀÚ± ø¬ı¬Û√1¬Û1±˝◊√ 1é¬± ¬Û±¬ı ¬Û±ø1º ˘GÚ1 ¶®±˝◊√ E±˝◊√ ˆ¬±1 ¤Ê√Ú1 Œé¬SÀÓ¬± Œ¸˝◊√ ÀÈ¬±Àª˝◊√ ˝√√í˘º ø˘˚˛±˜ Î¬±Ú Ú±˜1 35 ¬ıÂ√1œ˚˛± ¶®±˝◊√ E±˝◊√ ˆ¬±1Ê√ÀÚ øÚÎ¬◊Êœ√À˘G1 ˜ÀÈ¬›fl¡í ’=˘Ó¬ 13,000 Ù≈¬È¬ Î¬◊2‰¬Ó¬±1¬Û1± Ó¬˘Õ˘ Ê√“ø¬Û˚˛±˚˛√ º øfl¡c Œfl¡±ÀÚ± ø¬ıÊ≈√øÓ¬1 ¬ı±À¬ı ¬ı…øMê√Ê√Ú1 Œ¬Û1±‰≈¬…È¬ÀÈ¬± Œ‡±˘ Ú±‡±À˘º ˝◊√ ˜±Ú Î¬◊2‰¬Ó¬±1¬Û1± ¬ı…øMê√Ê√Ú Ó¬˘Ó¬ ¬ÛÀ1ø˝√√ ˚ø√› Ú±È¬fl¡œ˚˛ˆ¬±Àª ŒÓ¬›“1 õ∂±Ì1é¬± ¬ÛÀ1º õ∂Ó¬…é¬√˙«œÀ˚˛ Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬, ¬ı…øMê√Ê√ÀÚ ›¬Û11¬Û1± Ó¬˘1 Œ¬ı±fl¡±˜˚˛ ’=˘Ó¬ ¬Û1±1 Ù¬˘Ó¬ Œ¸Ãˆ¬±·…SêÀ˜ õ∂±Ì1é¬± ¬ÛÀ1º ’ªÀ˙… ‚È¬Ú±ÀÈ¬±1 Ù¬˘Ó¬ ŒÓ¬›“1 fl“¡fl¡±˘ ˆ¬±À·º ¬ı…øMê√Ê√Ú ¬ıÓ¬«˜±Ú ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬º

¿˘—ﬂ¡±1 Œ¸Ú±1 õ∂ø˙é¬Ìﬂ¡ ∆˘ Î¬◊M√±˘ 1±Ê√…

Ó¬±ø˜˘Ú±Î≈¬Ó¬ ’±Sê˜Ì1 ¬ıø˘ ¿˘—ﬂ¡±1 Ó¬œÔ«˚±Sœ

Œ‰¬iß±˝◊√ ˚ ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 4 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – ¸•xøÓ¬ Ó¬±ø˜˘Ú±Î≈¬Ó¬ ¿˘—fl¡±1 Œ¸Ú±1 õ∂ø˙é¬Ì fl¡±˚«¸”‰¬œ ‰¬˘±1 ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬±1 ø¬ıÀ1±øÒÓ¬±Ó¬ Î¬◊M√ ±˘ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ¸˜¢∂ 1±Ê√…‡Úº ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ˙±¸fl¡œ˚˛ ¤ ’±˝◊√ ¤ øÎ¬ ¤˜ Œfl¡1 ˘·ÀÓ¬ øÎ¬ ¤˜ Œfl¡ √À˘› ¤˝◊√ ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬±1 õ∂øÓ¬ Ó¬œ¬ıË ’¸cø©Ü õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º 1±Ê√…‡Ú1 ˜≈‡… ˜Laœ Ê√˚˛±˘ø˘Ó¬±˝◊√ ˙œÀ‚Ë˝◊√ ¿˘—fl¡±1 Œ¸Ú±fl¡ Î¬◊ˆ¬øÓ¬ ˚±¬ıÕ˘ øÚÀ«√˙ ø√˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ øÎ¬ ¤˜ Œfl¡1 ˜≈1¬ı3œ fl¡1n∏Ì±øÚøÒÀ˚˛› ¤˝◊√ ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬±Ó¬ ø¬ıÀ¯∏±ƒ√·±1 õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ˝◊√ ø¬ÛÀÚ, ˜„√√˘¬ı±À1 øÎ¬ ¤˜ Œfl¡1 ¸±—¸√ øÈ¬ ’±1 ¬ı±˘≈1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ¤fl¡±—˙ Ó¬±ø˜˘ ¸±—¸À√ õ∂øÓ¬1é¬± ˜Laœ ¤ Œfl¡ ¤∞I◊Úœfl¡ ¸±é¬±» fl¡ø1 ˙œÀ‚Ë˝◊√ Ó¬±ø˜˘Ú±Î≈¬Ó¬ ¿˘—fl¡±Ú Œ¸Ú±1 õ∂ø˙é¬Ì ¬ıg fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ¤‡Ú ¶ú±1fl¡-¬ÛS õ∂√±Ú fl¡À1º 1±Ê√…‡ÚÓ¬ ¤˝◊√ ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬±fl¡ ∆˘ Î¬◊M√ ±˘ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ¸‘ø©Ü ∆˝√√ Ôfl¡±1 ˜±Ê√ÀÓ¬ ˜„√√˘¬ı±À1 õ∂øÓ¬¬ı±√fl¡±1œ¸fl¡˘1 ’±Sê˜Ì1 ¬ıø˘ ˝√√˚˛ ¿˘—fl¡±1 fl¡À˜› 180 ·1±fl¡œ Ó¬œÔ«˚±Sœº

ø¬ı˝√√±1œ1 ¬ı±À¬ı ¬Û±ø˜«È¬ ¬ı…ª¶ö± ø¬ı‰¬±À1 Ô±flƒ¡À1˝◊√ ˜≈•§±˝◊√, 4 ŒÂ√ÀõI◊•1§ – ¤˜ ¤Ú ¤Â√1 ŒÚÓ¬± 1±Ê√ Ô±flƒ¡À11 ø¬ı˝√√±1œø¬ıÀ1±Òœ ˜ôL¬ı…˝◊√ Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬øSê˚˛± ¸‘ø©Ü fl¡1±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ø˙ªÀ¸Ú±1 fl¡±˚«fl¡1œ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Î¬◊Xª Ô±fl¡ƒÀ1˝◊√ ˜„√√˘¬ı±À1 ø¬ı˝√√±1œ1 ¬ı±À¬ı ¬Û±ø˜«È¬ ¬ı…ª¶ö±1 √±¬ıœ ø¬ı‰¬±À1º ˜≈•§±˝◊√Ó¬ ø¬ı˝√√±1œ õ∂¬ıËÊ√Ú1 ›¬Û1Ó¬ ‰¬fl≈¡ 1±ø‡¬ıÕ˘À˚˛ ¤˝◊√

¬ı…ª¶ö±1 √±¬ıœ fl¡À1º Î¬◊XÀª¬ ’±1n∏ Œ‚±¯∏Ì± fl¡À1 Œ˚ ŒÓ¬›“1 √À˘ ø¬ı˝√√±11 ˜≈‡… ˜Laœ ÚœÓ¬œ˙ fl≈¡˜±1fl¡ ¤Ú øÎ¬ ¤1 õ∂Ò±Ú ˜Laœ õ∂±Ô«œ ø˝√√‰¬±À¬Û ¶§œfl¡±1 Úfl¡À1 ˚ø√À˝√√ ŒÓ¬›“ ø¬ıù´±¸‚±Ó¬fl¡¸fl¡˘fl¡ ¸˜Ô«Ú ø√˚˛±ÀÈ¬± ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±À‡º ø˙ªÀ¸Ú±1 ˜≈‡¬Û±S ë¸±˜Ú±í˝◊√ Î¬◊Xª1 Î¬◊X‘øÓ¬ ø√ fl¡˚˛ Œ˚

’˜1 ŒÊ√±ª±Ú ¶ú‘øÓ¬À¸ÃÒfl¡ ø¬ı˝√√±1œÀ˚˛ ’¬Û˜±Ú fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ÚœÓ¬œ˙ fl≈¡˜±À1 ˘±Ê√ ¬Û±¬ı ˘±À·º ˚ø√ ’¬Û1±Òœfl¡ fl¡1±˚˛M√ fl¡ø1¬ıÕ˘ ˜≈•§±˝◊√ ’±1é¬œfl¡ ø¬ı˝√√±1 ’±1é¬œ1 ’Ú≈À˜±√Ú1 õ∂À˚˛±Ê√Ú, ŒÓ¬ÀôL ø¬ı˝√√±11¬Û1± ˜≈•§±˝◊√Õ˘ ’˝√√±¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı ¬Û±1ø˜È¬ ¬ı…ª¶ö± 1+¬Û±˚˛Ì fl¡1fl¡ ¬ı≈ø˘ Î¬◊XÀª √±¬ıœ fl¡À1º

’±È«¬ÀÙ¬Î ¬1 ¬ıÌ«±Ï¬… ’±À˚˛±Ê√Ú

’Ú… ¤ﬂ¡ Ê√±·1Ì ˝√√ô¶Ó“¬±Ó¬ ¬ı¶a1 ’±ﬂ¡¯∏«Ìœ˚˛ õ∂√˙«Úœ › ø¬ıSêœ ¶ö±Ú

– ¬Û±‡±À˜˘± ‰¬ífl¡, ˝√√±ÀÊ√± ˜±Òª ˜øµ1 Œ1±Î¬, ˝√√±ÀÊ√±, ’¸˜º Ó¬±ø1‡ – 5 ŒÂ√ÀõI◊•§11¬Û1± 14 ŒÂ√ÀõI◊•§1, 2012Õ˘º ’±˝√√fl¡/ Î¬◊¬Ûø¶öøÓ¬À1 fl‘¡Ó¬±Ô« fl¡1fl¡ ’±1n∏ Œ1˝√√±˝◊√ ˜”˘…Ó¬ Ó“¬±Ó¬¬ı¶a øfl¡øÚ Î¬◊¬Ûfl‘¡Ó¬ ˝√√›fl¡// ˆ¬±1Ó¬ ‰¬1fl¡±11 ˝√√ô¶Ó“¬±Ó¬ Î¬◊iß˚˛Ú ’±˚˛≈Mê1 Œ¸ÃÊ√Ú…Ó¬º ’±È«¬ÀÙ¬Î¬1 ˜≈‡… fl¡±˚«±˘˚˛, øÊ√ ¤Ú ø¬ı Œ1±Î¬, ’±˜¬ı±1œ &ª±˝√√±È¬œ 11¡Z±1± õ∂‰¬±ø1Ó¬

¬Û≈Ú1 ¤Àfl¡˘À· Â√˘˜±Ú-õ∂ˆ¬≈À√ª± ˜≈•§±˝◊√, 4 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – øÓ¬øÚ ¬ıÂ√11 ’±·ÀÓ¬ ëª±À∞I◊Î¬í ø‰¬ÀÚ˜±‡Ú1 Œ˚±À·À1√ ¬ı˘œÎ¬◊Î¬√Ó¬ ‡˘fl¡øÚ ŒÓ¬±˘±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬Û≈Ú1 ¤Àfl¡˘À· ø‰¬ÀÚ˜± fl¡ø1¬ıÕ˘ ›˘±˝◊√ÀÂ√ ’øˆ¬ÀÚÓ¬± Â√˘˜±Ú ‡±Ú ’±1n∏ fl¡ø1’í¢∂±Ù¬±1 Ó¬Ô± ø‰¬ÀÚ˜± ¬Ûø1‰¬±˘fl¡ õ∂ˆ¬≈À√ª±˝◊√º õ∂±5 ‡¬ı1 ˜ÀÓ¬, ≈√À˚˛±Ê√ÀÚ øÈ¬¬ÛƒÂ√ Œfl¡±•Û±Úœ1¡Z±1± õ∂À˚±øÊ√Ó¬ √±øé¬Ì±Ó¬…1 ¤‡Ú ø1-Œ˜fl¡ ø‰¬ÀÚ˜±Ó¬ fl¡±˜ fl¡ø1¬ıº ø‰¬ÀÚ˜±‡Ú1 õ∂À˚±Ê√fl¡ fl≈¡˜±1 ŒÓ¬Ã1±ÚœÀ˚˛ Ê√Ú±˚˛ Œ˚ ¬ıÓ«¬˜±Ú ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ fl¡Ô±-¬ıÓ¬1± ‰¬ø˘ ’±ÀÂ√º ¸fl¡À˘± ˆ¬¬ı± ˜ÀÓ¬ ˝√√íÀ˘ ’˝√√± ¬ıÂ√11 Œ˙¯∏1Ù¬±À˘ ø‰¬ÀÚ˜±‡Ú1 fl¡±˜ ’±1y fl¡ø1¬ı ¬Û1± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛ õ∂À˚±Ê√fl¡Ê√ÀÚº õ∂ˆ¬≈À√ª±˝◊√ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± ø‰¬ÀÚ˜±‡Ú1 ˜”˘ ‰¬ø1SÓ¬ Â√˘˜±ÀÚ˝◊√ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡ø1¬ı ˚ø√› ŒÓ¬›“1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ Œfl¡±Ú ’øˆ¬ÀÚSœÀ˚˛ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡ø1¬ı Œ¸˝◊√ÀÈ¬± Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º

35 ¬ıÂ√1 Òø1 1±˝◊√Ê√1 Œ¸ª±Ó¬ Î¬◊»¸ø·«Ó¬

Ê√Ú¸—À˚±·˚886˚12

Printed & Published by Abhinab Bora on behalf of Janasadharan Printing & Publishers (P) Ltd. (An ISO 9001:2008 Certified Co.), 26/27 Industrial Estate, Bamunimaidam, Guwahati-21 and Boiragimoth, Kacharigaon, Ward No. 3, Behind Jalan Stadium, Dibrugarh-786 003. Guwahati Office Phone No. : EPABX : 0361-2656423, News Desk– 9207047357, Fax : 0361-2656308/2656422, Adver tisement : 9207047277, Dibrugarh Office Phone No. 9207048642, Fax No. : 0373-2310022, E-mail : janasadharan@gmail.com Editor : Dr. Sivanath Barman.

Executive Editor : Bedabrat Bora.

¸•Û±ﬂ¬ – Î¬0 ø˙ªÚ±Ô ¬ı˜«Ú

ﬂ¡±˚«¬ı±˝√√œ ¸•Û±ﬂ¬ – Œ¬ı√¬ıËÓ¬ ¬ı1±

cmyk

’±˝◊√ ¤Â√ ’í 9001–2008 õ∂˜±øÌÓ¬ Œfl¡±– ÊÚ¸±Ò±1Ì ø√õ∂ø∞I◊— ¤G¬ ¬Û±øıvÂ±Â« √õ∂±˝◊Àˆ¬È¬ ø˘ø˜ÀÈ¬Î¬1 ∆˝ ’øˆ¬Úª ı1±1 Z±1± ÊÚ¸±Ò±1Ì ø√õ∂ø∞I◊— ¤G¬ ¬Û±ø¬ıvÂ±Â« √õ∂±˝◊Àˆ¬È¬ ø˘ø˜ÀÈ¬Î¬, 26˚˛27 fiÀ…±ø·fl¬ ¬Û±˜, ı±˜≈ÌœÕ˜±˜, &ª±˝±È¬œ-21 ’±1n∏ ∆¬ı1±·œ˜Í¬, fl¡Â√±1œ·“±›, ª±Î«¬ Ú—-3, Ê√±˘±Ú Œ©ÜøÎ¬˚˛±˜1 ø¬ÛÂ√Ù¬±À˘, øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ-786 003Ó¬ ˜≈ø^Ó¬ ’±1n∏ õ∂fl¬±ø˙Ó¬º &ª±˝±È¬œ fl¬±˚«±˘˚˛ ŒÙ¬±Ú Ú— – ˝◊ ø¬Û ¤ øı ¤' – 0361-2656423, øÚÎ¬◊Ê ŒÎ¬¶®-9207047357, ŒÙ¬' – 0361-2656308˚2656422, ø¬ı:±¬ÛÚ – 9207047277 øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ fl¡±˚«±˘˚˛ – ŒÙ¬±Ú Ú— – 9207048642, ŒÙ¬' – 0373-2310022º