ghy_08092012 by Jansadharan Assam

õ∂Ô˜ ¸—¶®1Ì √˙˜ ¬ıÂ√1 l ¸—‡…± 246 l ˙øÚ¬ı±1 l 22 ˆ¬±√, 1934 ˙ﬂ¡ l 8 ŒÂ√ÀõI◊•§1 , 2012 ‰¬Ú, ˜≈Í¬ ¬Û‘á¬± 12Ÿ¬4 Guwahati, Janasadharan l Vol. 10th

l Issue

cmyk

e-paper : www.janasadharan.in

˝◊√øÓ¬¬ı±‰¬ﬂ¡ ø‰¬ôL±À1 1n∏ø‰¬¸•Ûiß ¬Û±Í¬ﬂ¡1 ¬ı±À¬ı

&ª±˝√√±È¬œ ’±1n∏ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ1 ¬Û1± õ∂ﬂ¡±ø˙Ó¬

˜”˘… – 5 È¬ﬂ¡±

246 l Saturday, 8th September, 2012, Total Pages 12+4 RNI Regn. No. ASS ASS/2003/09984

øÈ¬UÓ¬ ¸≈Ò±ﬂ¡F1 õ∂øÓ¬˜”øÓ«¬1 ﬂ¡±¯∏Ó¬ ø˙äœ ˜À˝√√f

˝√√±˚˛ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±/ õ∂±Mê√Ú ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬À˚˛ ¸ˆ¬± Ó¬…±· ﬂ¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤˝◊√¬ı±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬1 ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬± Ú·“±ªÓ¬ ¬Û√1 Œ√Ã11¬Û1± ’“±Ó¬ø1˘ õ∂øÔÓ¬˚˙± ¸±ø˝√√øÓ¬…ﬂ¡, ø˙ª¸±·1Ó¬ Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬øSê˚˛± ’øˆ¬ªÓ«¬Ú ˝√√í¬ı

’±øÊ√ ›¬ÛÊ√± ø√ÚÓ¬ Ú±˝◊√ ˆ¬”À¬ÛÚ√±

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Ú·“±›, 7 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – ë’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 1±øÊ√…fl¡ ’øˆ¬ªÓ«¬Ú‡Ú ’±Úõ∂fl¡±À1 õ∂øÓ¬˝√√Ó¬ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1 õ∂Ò±Ú ¸•Û±√fl¡ Î¬0 ¬Û1˜±Úµ 1±Ê√¬ı—˙œ ’±√±˘Ó¬1 fl¡±¯∏ ‰¬±ø¬ÛÀÂ√º ˜˝√√±˜±Ú… ’±√±˘Ó¬1 Œfl¡±ÀÚ± øÚÀ«√˙Ú± ¤˝◊√Û˚«ôL ’±ø˜ Œ¬Û±ª± Ú±˝◊√º ·øÓ¬Àfl¡ ’øˆ¬ªÓ«¬Ú ¬ı±øÓ¬˘ fl¡1±1 õ∂ùü˝◊√ 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

Ú±˜ õ∂Ó¬…±˝√√±1 ˝◊√˜1±Ú¸—¶®±11 ù´±˝√√±¬ıœ√1

1±Ó≈¬˘ Œfl¡“±ª1, ø˙ª¸±·1, 7 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – ¤øÓ¬˚˛± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˝√√í¬ı ŒÚ±À‡±ÀÊ√ 1±Ê√…1 Œfl¡±ÀÚ± ø¬ıø˙©Ü ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡º ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±Àfl¡øffl¡ ø¬ıÓ¬fl«¡ ’±1n∏ ¤‰¬±˜ ’¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡1 √¬Ûƒ√¬ÛøÚ1 ¬ı±À¬ı Œ˙¯∏ ˜≈˝√”Ó«¬Ó¬ ˆ¬À¬ıf Ú±Ô ˙˝◊√fl¡œ˚˛±1 √À1 ¸ˆ¬±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Œ˝√√±ª±1¬Û1± øÚÊ√Àfl¡ ¬ı±1Ì fl¡ø1À˘ 1±Ê√…1 ¤Ê√Ú ø¬ıø˙©Ü ¸±ø˝√√øÓ¬…Àfl¡º ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±fl¡ ∆¬ÛÓ‘¬fl¡ ¸•ÛøM√√1 √À1 ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1 ¤fl¡Ú±˚˛fl¡Q¬ı±√ ‰¬À˘±ª± õ∂Ò±Ú ¸•Û±√fl¡ ¬Û1˜±Úµ 1±Ê√¬ı—˙œ ’±1n∏ ŒÓ¬›“1 ô¶±ªfl¡ ¬ı±ø˝√√Úœ1 fl≈¡øÈ¬˘ 1±Ê√ÚœøÓ¬1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ’ªÀ˙¯∏Ó¬ 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 7 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – fl¡±˝◊√Õ˘ 8 ŒÂ√ÀõI◊•§1º ¸≈Ò±fl¡F ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 Ê√ijø√Úº fl¡±ø˚˛fl¡ˆ¬±Àª ø‰¬1ø√Ú1 ¬ı±À¬ı ’±“Ó¬ø1 ·íÀ˘› fl¡±˝◊√Õ˘ ’¸˜ ’±1n∏ ’¸˜œ˚˛±˝◊√ Î¬◊ƒ√˚±¬ÛÚ fl¡ø1¬ı õ∂±Ì1 ’±À¬Û±Ú ø˙äœÊ√Ú1 86¸—‡…fl¡ Ê√ijø√Úº ˜1˜1 ø˙äœÊ√Úfl¡ 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

‰¬œÚÓ¬ ˆ¬”ø˜ﬂ¡•ÛÓ¬ øÚ˝√√Ó¬ 50

Œ¬ı˝◊√ øÊ√—, &ª±˝√√±È¬œ, 7 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – qfl≈¡1¬ı±11 ¬Û≈ª± √øé¬Ì-¬Ûø(˜ ‰¬œÚ ¤fl¡ õ∂˘˚˛—fl¡1œ ˆ¬”ø˜fl¡•Û˝◊√ ŒÊ√±fl¡±ø1 ˚±˚˛º ¤˝◊√ ˆ¬”ø˜fl¡•ÛÓ¬ ’øÓ¬fl¡À˜› 20 ˝√√±Ê√±1 Œ˘±fl¡1 ’±ª±¸·‘˝√ Ò√ı—¸ô¶”¬ÛÓ¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ ˝√√˚˛º ‰¬œÚ1 ¸—¬ı± √˜±Ò…˜1 ¬ı±Ó¬ø1 ’Ú≈¸ø1 ø1‡È¬±1 Œ¶®˘1 5.7 õ∂±¬ı˘…1 ˆ¬”ø˜fl¡•ÛÀÈ¬±1 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

’±√±˘Ó¬1 ¸˝√√±˚˛ ˘íÀ˘ ¬Û1˜±˝◊√

¸√Ú ø¬ıø‚ÆÓ¬ fl¡ø1 ·ÌÓ¬Lafl¡ Œˆ¬„≈√‰¬±ø˘ fl¡1± ˝√√í˘ – õ∂Ò±Ú ˜Laœ

¬ı¯∏«±fl¡±˘œÚ ’øÒÀª˙ÚÓ¬ Œ˘±fl¡‰¬±Ú 29 Œfl¡±øÈ¬

ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 7 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – õ∂Ò±Ú ˜Laœ Î¬ 0 ˜ÚÀ˜±˝√√Ú ø¸À„√√ ¸√Ú1 ¬ı¯∏«±fl¡±˘œÚ ’øÒÀª˙Ú fl¡±˚«Ó¬– ¸•Û”Ì« ø¬ıø‚ÆÓ¬ Œ˝√√±ª±1 ¬ı±À¬ı ø¬ıÀÊ√ø¬Ûfl¡ Ê√·1œ˚˛± fl¡ø1 fl¡˚˛ Œ˚ ˝◊√˚˛±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ·ÌÓ¬Lafl¡ Ú¸…±» fl¡1±1 Œ‰¬©Ü± fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º Î¬◊À~‡…, ’±øÊ√ ¸±˜1øÌ ¬Û1± ¬ı¯∏«±fl¡±˘œÚ ’øÒÀª˙Ú1 ˜≈Í¬ 20 ø√Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ 13 ø√ÚÀ˝√√ ¸√Ú1 fl¡±˜-fl¡±Ê√ ’±1y fl¡1±ÀÈ¬± ¸yª ˝√√˚˛º øfl¡c Î¬◊Mê√ 13 ø√ÚÀÓ¬± fl¡±˚«¸”‰¬œ ¸≈‰¬±1n∏1+À¬Û ‰¬˘±˝◊√ øÚ¬ı ¬Û1± Ú·í˘

ø¬ıÀ1±Òœ ø˙ø¬ıÀ1 U˘¶ö”˘œ˚˛± ¬Ûø1Àª˙ ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1‡±1 ¬ı±À¬ıº õ∂Ò±Ú ˜Laœ Î¬0 ø¸À„√√ ¤È¬±√ ø˘ø‡Ó¬ ø¬ı¬ı‘øÓ¬Ó¬ fl¡˚˛ Œ˚ ø¬ıÀÊ√ø¬ÛÀ˚˛ ¤ÀÚ fl¡±˚«1¡Z±1± ¸—¸√œ˚˛ ·ÌÓ¬LaÀfl¡ Œˆ¬„≈√‰¬±ø˘ fl¡ø1À˘º ë’±ø˜ ¤˝◊√˜±S ¸—¸√1 ¤fl¡ Ú©Ü ’øÒ√Àª˙Ú ¸˜±5 fl¡ø1À˘±º fl¡˚˛˘± ¬ıvfl¡ ’±¬ı∞I◊Ú ¸µˆ¬«Ó¬ Œfl¡·1 õ∂øÓ¬À¬ı√Úfl¡ ∆˘À˚˛ ¸√Ú ø¬ıø‚ÆÓ¬ fl¡1± ˝√√í˘º 1±Ê√Uª± ø˝√√‰¬±¬Û ¬Û1œé¬± fl¡ø˜È¬œÓ¬ Œfl¡·1 õ∂øÓ¬À¬ı√Ú ’±À˘±‰¬Ú± fl¡1±1 ¸˘øÚ ø¬ıÀ1±ÒœÀ˚˛ Œ˜±1

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 7 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – Ê√±Ó¬œ˚˛ ¸—·Í¬Ú ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬± ¬Û√Ó¬…±· √±¬ıœÀÓ¬˝◊√ ’È¬˘ ∆˝√√ Ô±øfl¡˘º ˜˝◊√ ˆ¬±ø¬ı¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ∆˝√√ÀÂ√± Œ˚ ¤øÓ¬˚˛± Œ˚Ú Î¬0 ¬Û1˜±Úµ 1±Ê√¬ı—˙œ ˝◊√˚˛±1¡Z±1± ¸—¸√œ˚˛ ·ÌÓ¬LaÀfl¡ Œˆ¬„≈√‰¬±ø˘ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√íñ ¤˝◊√√À1 ¬ı±ø˝√√Úœ1 ¬ı…øMê√·Ó¬ ¸•ÛøM√√º ˝◊√˚˛±Ó¬ ø¬ı¬ı‘øÓ¬ÀÈ¬± fl¡ÀÍ¬±1 ˆ¬±¯∏±À1 ’±1y fl¡À1 õ∂Ò±Ú ˜LaœÀ˚˛º ŒÓ¬›“ ˘·ÀÓ¬ fl¡˚˛ ’±Ú ø˚Àfl¡±ÀÚ± Œ˘±fl¡À1˝◊√ Â“√± Œ˚ ¸√Ú ø¬ıø‚ÆÓ¬ fl¡1±1 ’Ô« ˝√√í˘ Ê√ÚÓ¬±1 fl¡F Œ1±Ò fl¡1±º ¸√ÚÓ¬ ¬Û1±ÀÈ¬±› Œ˚Ú ’é¬˜Ìœ˚˛ fl¡±˚«º Œfl¡±ÀÚ± ¤È¬± ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ ¸¬ÛÀé¬ ’±1n∏ ø¬ı¬ÛÀé¬ ˚≈øMê√Ó¬fl«¡1 ’ªfl¡±˙ &Ì˜≈*À˚˛˝◊√ ˝√√›fl¡ Ú±˝◊√¬ı± ¤fl¡±ôL ŒÚ±À˝√√±ª± fl¡ø1 ø¬ıÀ1±ÒœÀ˚˛ ˜±Ú≈˝√1 ˜Ú fl¡±øÏ¬ˇ øÚ¬ı 8 ¬Û‘á¬±Ó¬ ¸±ø˝√√Ó¬…À¸ªœÀ˚˛˝◊√ ˝√√›fl¡ 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

Ú±› Î≈¬ø¬ıÀ˘› øÈ¬„√√1¬Û1± ÚÚ˜± ¬Û1˜±¬ ı±ø˝√√ÚœÀ˚˛ ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ ﬂ¡ø1À˘ Œ‚±¯∏Ì±

’±øÊ√ ¬ı±—·±˘≈1n∏ ’øˆ¬˜≈À‡ ø¡ZÓ¬œ˚˛‡Ú Œ1í˘

ø¬ıÓ¬øfl«¡Ó¬ Ó¬±ø˘fl¡± ’Ú≈¸ø1À˚˛˝◊√ ˝√√í¬ı√√ øÚ¬ı«±‰¬Ú ˜Laœ 1øfl¡¬ı≈˘, ’øÊ√Ó¬ ø¸„√√À1 ∆¬ıÍ¬fl¡ Œ‰¬ø˘˜1, ø√Â√¬Û≈1Ó¬ qfl≈¡1¬ı±À1

˜≈‡… ˜LaœÀ1 Œ‰¬ø˘˜ ’±˝√√À˜√1 ∆¬ıÍ¬fl¡ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1√, 7 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ¶§±ˆ¬±øªfl¡ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬ıø˝√√–1±Ê√…1¬Û1± Î¬◊ˆ¬øÓ¬ ’˝√√± Â√±SÂ√±Sœ Ó¬Ô± ø¬ıøˆ¬iß fl¡˜«Àé¬SÓ¬ øÚÀ˚˛±øÊ√Ó¬ Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı ¬ı±—·±˘≈1n∏˜≈‡œ øÓ¬øÚ‡Ú 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

Î¬◊øÍ¬˘ ø˙ª¸±·1Ó¬

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø˙ª¸±·1, 7 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – ≈√È¬± ˜±˝√√1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ’±˙œ1 ŒÎ¬√›Ú± ·1øfl¡¬ıÕ˘ ’±· ¬ıÏ¬ˇ± ¸fl¡À˘±À1 ’±√11 ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ ˝◊√ ˜1±Ú ù´±À˝√√ ’±øÊ√ ˝√√Í¬±ÀÓ¬ ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬Û√1 õ∂±øÔ«Q õ∂Ó¬…±˝√√±1 fl¡1± ‚È¬Ú±˝◊√ ø˙ª¸±·1¬ı±¸œfl¡ ˜˜«±˝√√Ó¬ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º Ó¬±1 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 7 ŒÂ√ÀõI◊•§1√ – ¤È¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤È¬±Õfl¡ ’øˆ¬À˚±·1 ’±„≈√ø˘ Î¬◊øÍ¬À˘› ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬± ŒÚÀ1 õ∂Ò±Ú ¸•Û±√fl¡ Î¬0 ¬Û1˜± 1±Ê√¬ı—˙œÀ˚˛º ’±øÊ√ ¤‡Ú ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ ¤˝◊√ fl¡Ô± õ∂fl¡±1±ôLÀ1 ¶Û©Ü fl¡ø1 Î¬ 0 1±Ê√¬ı—˙œÀ˚˛ ˘·ÀÓ¬ fl¡˚˛ Œ˚ ø¬ıø˙©Ü fl¡Ô±ø˙äœ ˝◊√˜1±Ú ù´±À˝√√ ¸ˆ¬±1 ∆¸ÀÓ¬ ¸•Ûfl«¡ Ó¬…±· fl¡1±1 fl¡Ô± Œ‚±¯∏Ì± fl¡ø1À˘› ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… õ∂dÓ¬ Ó¬±ø˘fl¡±1 ’±Ò±1ÀÓ¬˝◊√ øÚ¬ı«±‰¬Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº ë’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú õ∂øSê˚˛± ‰¬ø˘ ’±ÀÂ√º ¸fl¡À˘± fl¡±˜-fl¡±Ê√ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ øÚ˚˛˜ Ó¬±øLafl¡ˆ¬±Àªº Ú±˜ õ∂Ó¬…±˝√√±1 fl¡1±1 ¤fl¡ ¸˜˚˛ Ô±Àfl¡º ’±Àfl¡Ã, ¸˜ô¶ øÚ¬ı«±‰¬Ú õ∂øSê˚˛±ÀÈ¬± ‰¬˘±˚˛ øÚ¬ı«±‰¬Ú ø¬ı¯∏˚˛±˝◊√º ’±ø˜ øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ŒéSÓ¬ ¤Àfl¡± fl¡ø1¬ı 2 ¬Û‘á¬±Ó¬

ˆ¬fl¡Ó¬¬Û±1±-fl¡±Gfl¡ ∆˘ √1„√√Ó¬ Î¬◊ÀM√√Ê√Ú± ’¬ı…±˝√√Ó¬

1±Ê√…1 SêœÎ¬ˇ± Î¬◊iß˚˛Ú1 ÚÓ≈¬Ú ’“±‰¬øÚ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 7 ŒÂ√ÀõI◊•§1√ – 1±Ê√…‡Ú1 SêœÎ¬ˇ± ’±ôL–·±“ÔøÚ Î¬◊iß˚˛ÚÓ¬ &1n∏Q õ∂√±Ú fl¡ø1¬ı ‰¬1fl¡±À1º Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±11 ˚≈ª ¬Ûø1Sê˜± ’±1n∏ SêœÎ¬ˇ± ˜LaÌ±˘˚˛1 ’ÒœÚ1 ŒÚ˝√√1n∏ ˚≈ª Œfl¡f1 ¸=±˘fl¡õ∂Ò±Ú Œ‰¬ø˘˜ ’±˝√√À˜√1 ∆¸ÀÓ¬ Œ˝√√±ª± ∆¬ıÍ¬fl¡Ó¬ ¤˝◊√ fl¡Ô± õ∂fl¡±˙ fl¡À1 ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛º ’±øÊ√ ¸øg˚˛± ˜≈‡… ˜Laœ1 ‰¬1fl¡±1œ ¬ı±¸ˆ¬ªÚÓ¬ ŒÚ˝√√1n∏ 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

é¬øÓ¬¬Û”1Ì √±¬ıœ ¤¬ıƒÂ≈√1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, ˜„√√˘Õ√, 7 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – √1— ’±1n∏ ›√±˘&ø1 øÊ√˘±1 ¸œ˜±˜”1œ˚˛± ˆ¬fl¡Ó¬¬Û±1±Ó¬ fl‘¡¯û ¬ıÀÎ¬ˇ± [28] Ú±˜1 fl‘¡¯∏fl¡Ê√Ú1 ˜‘Ó¬À√˝√ Ò±ÚøÚ ¬ÛÔ±1Ó¬ ¬Û≈øÓ¬ ŒÔ±ª± ’ª¶ö±Ó¬ fl¡±ø˘ Î¬◊X±1 Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±øÊ√› ’=˘ÀÈ¬±Ó¬ Œ‰¬¬Û±

Î¬◊ÀM√√Ê√Ú± ø¬ı1±Ê√ fl¡ø1ÀÂ√º Î¬◊À~‡… Œ˚ ø¬ı øÈ¬ ¤ øÎ¬Ó¬ ’ôLˆ¬«≈Mê√ ’±1n∏ ¬ıø˝√√ˆ«√≈Mê√ ¤fl¡ Ê√øÈ¬˘ Œˆ¬ÃÀ·±ø˘fl¡ ’ª¶ö±Ú1 ¬ı‘˝√M√1 ˆ¬fl¡Ó¬¬Û±1± ’=˘1 ŒÓ¬ÀÓ¬˘œ ˆ¬±„≈√1œ ·“±ª1 fl‘¡¯û ¬ıÀÎ¬ˇ± Ú1œ˚˛± ˙UÀ1fl¡1 ‡¬ı1 ∆˘ Œ˚±ª± 28 ’±·©Ü1 øÚ˙± fl¡±øÚ˜≈øÁ¡ 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

¸ˆ¬±Ó¬ ¤ﬂ¡Ú±˚˛ﬂ¡Q¬ı±√ Ú‰¬ø˘¬ı

&ª±˝√√±È¬œÓ¬ ¤fl¡øSÓ¬ ˝√√í˘ ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1√, 7 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – õ∂Ò±Ú ¸•Û±√fl¡ ¬Û1˜±Úµ 1±Ê√¬ı—˙œ ’±1n∏ ŒÓ¬›“1 ’Ú≈·Ó¬ ¤‰¬±˜ ’¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡1 √¬Ûƒ√¬ÛøÚ1 Ù¬˘Ó¬ ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¶§ÀÌ«±8√˘ ˝◊√øÓ¬˝√√±¸ fl¡˘≈ø¯∏Ó¬ Œ˝√√±ª±Ó¬ ’øÓ¬˙˚˛ Î¬◊ø¡Z¢ü ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ 1±Ê√…1 ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡, ¬ı≈øXÊ√œªœ, ¸±—¬ı±ø√fl¡ ’±1n∏ õ∂øÓ¬Ê√Ú ¸ˆ¬±1 ’Ú≈1±·œº ¸ˆ¬±1 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

ø¬ı øÈ¬ ¤ øÎ¬ﬂ¡ ∆˘ Î¬◊M√1 õ∂À√˙Ó¬ 1±Ê√ÚœøÓ¬ ø¬ıÀÊ√ø¬Û1

ø‰¬øÎ¬ ø¬ıÓ¬1ÀÌÀ1 ’¬Ûõ∂‰¬±1 ˘ÀéÆ¬Ã, 7 ŒÂ√ÀõI◊•§1√ – ¸±•x√±ø˚˛fl¡ ø¬ı¯∏¬ı±©Û1 ø¬ı1n∏ÀX ø˚ ¸˜˚˛Ó¬ Œ√˙1 õ∂±˚˛À¬ı±1 √˘-¸—·Í¬ÀÚ ˜±1 ¬ı±øg ¤fl¡ ∆˝√√ øÔ˚˛ ø√ÀÂ√ Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛Ó¬ ¸±•x√±ø˚˛fl¡Ó¬±1 ¬ıœÊ√ ˜≈fl¡ø˘Õfl¡ ø¬ıÓ¬1Ì fl¡ø1 é¬˜Ó¬± √‡˘1 ’±ø˝√√˘±1+À¬Û ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1±Ó¬ ¬ı…ô¶ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Ê√ÚÓ¬± ¬Û±È«¬œº ’¸˜1 ø¬ı øÈ¬ ¤ øÎ¬Ó¬ ¸—‚øÈ¬Ó¬ ø˝√√—¸±Rfl¡ ‚È¬Ú±1 øfl¡Â≈√ ‘√˙… ¸•Û±√Ú± fl¡ø1 √˘ÀÈ¬±Àª ¤˝◊√ ‘√˙…¸•§ø˘Ó¬ ø‰¬øÎ¬ ø¬ıÓ¬1Ì fl¡ø1ÀÂ√ ¸≈”√1 Î¬◊M√1 õ∂À√˙Ó¬º ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±À1 Œ˘±ª± ø¸X±ôL˜À˜« 1±Ê√…‡Ú1 ø¬ıÀÊ√ø¬Û ¸˜Ô«fl¡¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ ø¬ıÓ¬1Ì fl¡1± ø‰¬øÎ¬À¬ı±1Ó¬ ø¬ı øÈ¬ ¤ øÎ¬1 ‘√˙…1 ˘·ÀÓ¬ øfl¡Â≈√ Î¬◊ÀM√√Ê√fl¡ ¬ıMê√¬ı…› ¸—À˚±øÊ√Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ ø‰¬øÎ¬À1 Î¬◊M√1 õ∂À√˙1 Œ˘±fl¡¸fl¡˘fl¡ ’Õ¬ıÒ ’Ú≈õ∂Àª˙fl¡±1œ1 ø¬ı1n∏ÀX ¸À‰¬Ó¬Ú fl¡1±ÀÈ¬±Àª˝◊√ √˘1 õ∂Ò±Ú 8 ¬Û‘á¬±Ó¬ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 7 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – ’¸˜¬ ¬ıgÓ¬ ¸±—¬ı±ø√fl¡fl¡ ’±Sê˜Ì fl¡ø1 ¸¬ı«S øÚøµÓ¬ ’±˜ƒÂ≈√Àª ’ªÀ˙¯∏Ó¬ é¬˜± Œ‡±Ê√±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¸—·Í¬ÚÀÈ¬±1 ›¬Û1Ó¬ ’±À1±ø¬ÛÓ¬ øÓ¬øÚ ˜±˝√√1 ¬ıÊ«√Ú ¤˜±˝√√Õ˘ ˝}√±¸ fl¡ø1À˘ 1±Ê√…1 ¸—¬ı± √˜±Ò…À˜º 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

’±˜ƒÂ≈√ﬂ¡ ¬ıø˝√√©®±1 ¤˜±˝√√Õ˘ ˝}√±¸

‡±À˘ ‹ ‡±À˘... ±˘Ú ’±Àµ

ﬂ¡˜Ó¬±¬Û≈1 ø¬ıÀ√˙œ1 ‰¬1Ìœ˚˛± ¬ÛÔ±1 Ú˝√√˚˛ – ø¬ıù´øÊ√»

¬ıg

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø¬ıÊ√Úœ, 7 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – Œ·±á¬œ ¸—‚¯∏«Ó¬ Ê√Ê«√ø1Ó¬ ø¬ı øÈ¬ ¤ øÎ¬1 ˙1Ì±Ô«œ¸fl¡˘fl¡ Œfl¡±ÀÚ±¬ÛÀÒ…√√ fl¡˜Ó¬±¬Û≈1Ó¬ ¸—¶ö±ø¬ÛÓ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ø√˚˛± Ú˝√√í¬ıº ¤˝◊√ U—fl¡±1 ’±Sê±Â≈√1 Î¬◊¬ÛÀ√©Ü± Ó¬Ô± ø‰¬˘±1±˚˛ Œ¸Ú±1 ’Ò…é¬ ø¬ıù´øÊ√» 1±˚˛1º 2 ¬Û‘á¬±Ó¬

2 ’À"√√±¬ı11¬Û1± 12 Ê√œª-Ê√c1 ¸≈1é¬±Ó¬ ’À"√√±¬ı1Õ˘ &ª±˝√√±È¬œ ¢∂LöÀ˜˘± ’˙±øôL ”√1 ﬂ¡ø1¬ıÕ˘ &ª±˝√√±È¬œÓ¬ ¸¬ı«Ò˜«œ˚˛ õ∂±Ô«Ú±, qﬂ≈¡1¬ı±À1

Ê√±˝◊√fl¡±1 õ∂fl¡ä 1+¬Û±˚˛ÌÓ¬ Œfl¡1±˘±1 ∆¸ÀÓ¬ ’¸˜ õ∂Ô˜ ¶ö±ÚÓ¬

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 7 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – ¬ıÚ ¸≈1é¬±Ó¬ øÚÀ˚˛±øÊ√Ó¬ ∆˝√√ Ôfl¡± ’ª¶ö±Ó¬ ≈√‚«È¬Ú±, Ê√œª-Ê√c1 ’±Sê˜Ì1 ¸ij≈‡œÚ ∆˝√√ ø‰¬1ø√Ú1 ¬ı±À¬ı ‚≈Ìœ˚˛± Œ˝±ª± fl¡Ó«¬¬ı…1 õ∂øÓ¬ ¸˜ø¬Û«Ó¬ ¬ıÚfl¡˜«œ¸fl¡˘fl¡ Î¬◊¬Û˚≈Mê√ ¬Û≈1¶®±1, ¬ÛÀ√±ißøÓ¬, ˆ¬±˘ Í¬±˝◊√Ó¬ ¬Ûíø©Ü„√1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1¬ı 1±Ê√…1 ¬ıÚ ø¬ıˆ¬±À·º Ê√±˘≈fl¡¬ı±1œø¶öÓ¬ ’¸˜ ¬ıÚ ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂ô¶±øªÓ¬ ÚÓ≈¬Ú ˆ¬ªÚ1 ’±Ò±1ø˙˘± ¶ö±¬ÛÚ ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ¤˝◊√ Œ‚±¯∏Ì± fl¡ø1 1±Ê√…1 ¬ıÚ ’±1n∏ ¬Ûø1Àª˙ Ó¬Ô± ¬Û=±˚˛Ó¬ ¢∂±À˜±iß˚˛Ú √511 ˜Laœ 1øfl¡¬ı≈˘ UÀÂ√˝◊√ÀÚ fl¡˚˛ñ ’±ø˜ ˘é¬… fl¡ø1ÀÂ√± ¬ıÚ ¸≈1é¬±1 √±ø˚˛QÓ¬ øÚÀ˚˛±øÊ√Ó¬ ¬ıU ¬ıÚfl¡˜«œ, ¬ıÚ ø¬ı¯∏˚˛± ø¬ıøˆ¬iß ¸˜˚˛Ó¬ 2 ¬Û‘á¬±Ó¬

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 7 ŒÂ√ÀõI◊•§1√ – 1±Ê√…¬ı±¸œÕ˘ ˙±1√ ¸y±¯∏Ì fl¡øÏ¬ˇ˚˛±˝◊√ ’˝√√± 2 ’À"√√±¬ı11¬Û1± 12 ’À"√√±¬ı1Õ˘ ˜˝√√±Ú·1œ1 ‰¬±Ú˜±ø11 ’¸˜ ’øˆ¬˚±øLafl¡ õ∂øÓ¬á¬±Ú1 Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ˝√√í¬ı ’¸˜ õ∂fl¡±˙Ú ¬Ûø1¯∏√1 ¬ıU õ∂Ó¬œøé¬Ó¬ &ª±˝√√±È¬œ ¸±ø˝√√Ó¬… Î¬◊»¸ª ’±1n∏ ¢∂LöÀ˜˘± 2012º ˙±1√œ˚˛ ¬ıÓ¬11 õ∂±1øyÀÓ¬ ¢∂LöÀõ∂˜œ¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı ˝◊√ ¤fl¡ qˆ¬¬ı±Ó«¬±1+À¬Û˝◊√ ¬Ûø1·øÌÓ¬ ˝√√í¬ıº Œ√˙1 õ∂‡…±Ó¬ ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡, ø˙äœ1 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

400 ø˙q ø¬ı:±Úœfl¡ ŒÓ¬Ê√¬Û≈1Õ˘ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, ŒÓ¬Ê√¬Û≈1, 7 ŒÂ√ÀõI◊•§1√ – ˆ¬±1Ó¬ ‰¬1fl¡±11 ø¬ı:±Ú ’±1n∏ õ∂˚≈øMê√ ø¬ıˆ¬±·1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 ø˙é¬± ø¬ıˆ¬±·1 ¡Z±1± 2011-12 ¬ı¯∏«1 ˝◊√ÚƒÂ√¬Û±˚˛±1 ¬ı“È¬±1 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

cmyk

’±˝√√Ó¬ Œ˝√√±ª± ﬂ¡˜«œﬂ¡ ¬ÛÀ√±ißøÓ¬

8 ŒÂ√ÀõI◊•§1, ˙øÚ¬ı±1, 2012, &ª±˝√√±È¬œ, øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ

õ∂Ô˜ ¬Û‘á¬±1 Û1±

˜±øÈ¬ ’øÒ¢∂˝√Ì ﬂ¡ø1 Ú…±˚˛±˘˚˛1 Œ1±¯∏Ó¬ ‰¬1ﬂ¡±1

Ê√œª-Ê√c1 ¸≈1é¬±Ó¬ ’±˝√√Ó¬ Œ˝√√±ª± fl¡˜«œfl¡ ≈√‚«È¬Ú± ¬ı± Ê√œª-Ê√c1 ’±Sê˜Ì1 ¸ij≈‡œÚ ∆˝√√ ø‰¬1ø√Ú1 ¬ı±À¬ı ‚≈Ìœ˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º ¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛Ó¬ Œ¸À˚˛ Œfl¡±ÀÚ±¬ı±˝◊√ ˝√√˚˛ÀÓ¬± Œ˘À„√√1±˝◊√ Œ˘À„√√1±˝◊√ Œ‡±Ê√ fl¡±øÏ¬ˇÀÂ√ ¬ı± fl¡±À1±¬ı±1 ˝√√˚˛ÀÓ¬± ˝√√±Ó¬ ¤‡Ú ¬ı± ’±„≈√ ø˘ ¤È¬±Àfl¡ Ú±˝◊√ º Ó¬Ô±ø¬Û ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ øÚÊ√ øÚÊ√ √±ø˚˛Q øÚ˚˛±ø1Õfl¡ ¬Û±˘Ú fl¡ø1 ∆·ÀÂ√º ¤˝◊√ ¸fl¡À˘±À¬ı±1 ¬ıÚfl¡˜«œfl¡ ø‰¬Ú±Mê√ fl¡ø1 ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¤‡Ú Ó¬±ø˘fl¡± õ∂dÓ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ˜≈‡… ¬ıÚ

Ú±˜ ¸˘øÚ Ú·“±› ’±√±˘Ó¬Ó¬ ˙¬ÛÓ¬Ú±˜±À˚±À· Œ˜±1 ∆ˆ¬¬ı… ø¸— Œ‰¬±˘±—øfl¡ Ú±˜ÀÈ¬± ¸˘øÚ fl¡ø1 ’±ø√Ó¬… 1±Ê√ ø¸— Œ‰¬±˘±—øfl¡ fl¡ø1À˘±º ’±ø√Ó¬… 1±Ê√ ø¸— Œ‰¬±˘±—øfl¡ øÒ— Œ1±Î¬, ˝√√˚˛¬ı1·“±›, Ú·“±› MARBLE MURTIYA All kinds of Marble Murti i.e. Ganesh-Laxmi, RadhaKrishna, Bishnu-Laxmi, ShivParvati, Kartik, Ma-Durga, Ma-Saraswati, Hanuman, Ma-Kali, Ma-Mansa, Santoshi-Ma, Shivling, Nandi and also metal Murties are found here, white metal murties, Natraj, Jesus also available here.

ARTICLE WORLD S-29, 2nd Floor Shopper's Point, Fancy Bazar, Ghy - 1, Ph.- 2632319, 94350-48866, 95087-49232 (M)

¸—1é¬fl¡fl¡ ∆fl¡ÀÂ√±º ’±1n∏ Œ¸˝◊√ ˜À˜« ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ Î¬◊¬Û˚≈Mê√ˆ¬±Àª ¬Û≈1¶®±1, ¬ÛÀ√±ißøÓ¬ Ó¬Ô± ˆ¬±˘ Í¬±˝◊√ Ó¬ ¬Ûíø©Ü„√ 1 ¬ı…ª¶ö± fl¡1± ˝√√í¬ıº ŒÓ¬›“ ˘·ÀÓ¬ fl¡˚˛ñ ë˜˝◊√ Ê√Ú±Ó¬ fl¡±øÊ√1„√√±ÀÓ¬˝◊√ ŒÓ¬ÀÚÒ1Ì1 ¬ıÚfl¡˜«œ1 ¸—‡…± 120 Ê√ÚÀ1± ’øÒfl¡ ˝√√í¬ıº ¤ÀÚ ’ª¶ö±Ó¬ ¬ıUÀé¬SÀÓ¬ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ fl¡Ó«¬¬ı… ¬Û±˘ÚÓ¬ ’¸≈ø¬ıÒ±À1± ¸ij≈‡œÚ ˝√√í¬ı ¬Û±À1º Œ¸À˚˛ ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ Î¬◊¬Û˚≈Mê√ Í¬±˝◊√ Ó¬ ¬Ûíø©Ü„√ 1 ¬ı…ª¶ö± fl¡1± ˝√√í¬ıºí ¬ıÚ ø¬ıˆ¬±·fl¡ ’±Ò≈øÚfl¡œfl¡1Ì Ó¬Ô± ’¶a-˙¶aÀ1 ¸≈¸ø7¡¡¡Ó¬ fl¡1±1 fl¡±˜-fl¡±Ê√ ˝√√±Ó¬Ó¬ Œ˘±ª± ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ Î¬◊À~‡ fl¡ø1 ŒÓ¬›“ ˘·ÀÓ¬ fl¡˚˛ñ ëŒ‰¬±1±—ø‰¬fl¡±1œ1 ∆¸ÀÓ¬ Œ˜±fl¡±ø¬ı˘± fl¡ø1¬ı ¬Û1±Õfl¡ ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… ¬ıÚ ø¬ıˆ¬±·fl¡ ’Ó¬…±Ò≈øÚfl¡ ’¶a-˙¶aÀ1 ¸≈¸ø7¡¡¡Ó¬fl¡1Ì1 fl¡±˜-fl¡±Ê√ ˝√√±Ó¬Ó¬ Œ˘±ª± ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ ˜±˝√√1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬˝◊√ Œ©ÜÚ·±Ú, fl¡±¬ı«±˝◊√ Ú ’±1n∏ ¤Â√ ¤˘ ’±1 ’±ø˝√√ ø¬ıˆ¬±·ÀÈ¬±1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ¬Ûø1¬ıø˝√í√º Î¬◊À~‡À˚±·… Œ˚ Ê√±¬Û±Ú ˝◊√ ∞I◊±1ÀÚ˙…ÀÚ˘ fl¡í¬Û«À1˙…Ú ¤ÀÊ√kœ ¬ı± Ê√±˝◊fl¡±1 ¸±˝√√±˚…õ∂±5 ’±“‰¬øÚÀ˚±À· ’±øÊ√ ’¸˜ ¬ıÚ ø¬ı√…±˘˚˛1 ÚÓ≈¬Ú ∆˙øé¬fl¡ ’±1n∏ õ∂˙±¸øÚfl¡ ˆ¬ªÚ1 ’±Ò±1ø˙˘± ¶ö±¬ÛÚ fl¡1± ˝√√˚˛º õ∂±˚˛ 5 Œfl¡±øÈ¬ È¬fl¡± ¬ı…˚˛¸±À¬ÛÀé¬ øÚ˜«±Ì ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ¤˝◊√ ˆ¬ªÚ1 øÚ˜«±Ìfl¡±˚« øé¬õ∂·øÓ¬Ó¬ ¸•Û”Ì« fl¡1± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ ¬ı…Mê√ fl¡À1º ŒÓ¬›“ ˘·ÀÓ¬ fl¡˚˛ñ ’¸˜Ó¬ ¬ıÚfl¡˜«œ¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı

NOTICE Dated Dibrugarh, the 4th September/2012 Sealed tender will be received upto 3 PM (IST) on 20/09/ 2012 in the office of the Divisional Forest Officer, Dibrugarh Division and the Conservator of Forests, Eastern Assam Circle, Jorhat for sale of 75 (Seventy five) Lots of volume 89,141m3 Re-assessed Seized timber under Dibrugarh Range, Jeypore Range, Khowang Range, Protection Squad Range of Dibrugarh Division. The Sale Notice containing the details of the timber lots alongwith terms and conditions of the sale and the Tender Form may be collected from the office of the undersigned during working hours on payment of Rs. 50/- (Rupees fifty) only and Rs. 5/- (Rupees five) only each respectively, which are not refundable. Divisional Forest Officer JANASANYOG/1632/12 Dibrugarh Division

›˘±˘ ›˘±˘ ›˘±˘ ø¬ı√…±Ô«œ1 2013 ‰¬Ú1 HSLC Exam. 1 ¬ı±À¬ı Last Month Preparation & H.S. Final Exam. 1 ¬ı±À¬ı Questions & Answers Bank, 85 ¬Û1± 90% COMMON ¸y±¬ı… øÚø(Ó¬ õ∂Àùü±M√√1 Class-V to XII ∆˘Àfl¡ Guide & Model Question & HS 1st year Question Bank ’¸˜1 ¸fl¡À˘± øfl¡Ó¬±¬Û1 ø¬ı¬ÛÌœÓ¬ ¬Û±¬ıº

B.B. Publications,

Ê√±˘≈fl¡¬ı±1œ1 ’±Â√±˜ Ù¬À1©Ü ¶≈®˘ ’±1n∏ ˜±fl≈¡˜1 ’±Â√±˜ Ù¬À1©Ü ·±Î«¬ Œ©Ü˝◊√ øÚ— ¶≈®˘, ¤˝◊√ ≈√È¬±˝◊√ õ∂ø˙é¬Ì Œfl¡f ’±ÀÂ√ ˚ø√› ¬Û”¬ı«ÀÓ¬ ø¸˜±Ú ¸±-¸≈ø¬ıÒ± Ú±øÂ√˘ ¬ı± ’±¸Ú1 ¸—‡…±› ¸œø˜Ó¬ ’±øÂ√˘º ¤øÓ¬˚˛± ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ˆ¬±À˘ø‡øÚ ¸˘øÚ ˝√√í˘º ¤øÓ¬˚˛±À1¬Û1± Ê√±˘≈fl¡¬ı±1œÓ¬ Ù¬À1©Ü ·±Î«¬, Ù¬À1©Ü±1Àfl¡ ¸±˜ø1 120 Ê√Ú ¬ıÚfl¡˜«œ ’±1n∏ ˜±fl≈¡˜Ó¬ 80 Ê√Ú ¬ıÚfl¡˜«œ¸˝√√ ¬ıÂ√À1fl¡Ó¬ ¸¬ı«˜≈Í¬ 200 Ê√Ú ¬ıÚfl¡˜«œfl¡ õ∂ø˙é¬Ì ø√¬ı ¬Û1± ¬˚±¬ıºí ’±øÊ√√1 ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ õ∂Ò±Ú ˜≈‡… ¬ıÚ ¸—1é¬fl¡ øˆ¬ Œfl¡ ø¬ı¯û˚˛, ˜≈‡… ¬ıÚ ¸—1é¬fl¡ Î¬0 ’±1 ¤˜ Î≈¬À¬ı Ó¬Ô± ˆ¬±˘Àfl¡˝◊√ ·1±fl¡œ ¬ıÚ ø¬ıˆ¬±·1 Î¬◊2‰¬¬Û√¶ö ø¬ı¯∏˚˛±-fl¡˜«‰¬±1œ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º ˝◊√ Ù¬±À˘ ¬ıÚ˜Laœ UÀÂ√˝◊√ ÀÚ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√˚˛± ˜ÀÓ¬, ˆ¬±1Ó¬ ‰¬1fl¡±1fl¡ ¬ıÚ ’±1n∏ ¬Ûø1Àª˙ ˜LaÌ±˘À˚˛ Ê√±˝◊√ fl¡±1 õ∂fl¡ä 1+¬Û±˚˛Ì1 Œé¬SÓ¬ ’¸˜ ’±1n∏ Œfl¡1±˘±fl¡ ˚≈È¬œ˚˛±ˆ¬±Àª õ∂Ô˜ ¶ö±Ú1 ¶§œfl‘¡øÓ¬ õ∂√±Ú fl¡ø1ÀÂ√º

fl¡˜«1 Ú±˜ – øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛± ¸—˜G˘Ó¬ [fl¡] ¬ıÓ«¬˜±Ú1 ø‰¬ ¤Â√ øÈ¬- 9 øù≠¬Û±1 [¤˜ Ÿ¬4] ø¬ı øÊ√ øÈ¬ ¤Â√ ’±1 [ø¬Û] fl¡ ø¬Û ¤Â√ ø‰¬ øù≠¬Û±11 [¤˜ Ÿ¬8] øfl¡– ø˜– 68.951¬Û1± 85.49 ¤Ú ¤˜ øÊ√ ª±˝◊√- ¤˜ ¤' ¤Ú ˙±‡± ˘±˝◊√Ú ‡GÓ¬º ¸¬ı«˜≈Í¬ ‘ 16.54 øfl¡– ø˜–º [‡] ¤Ú ¤˜ øÊ√ ª±˝◊√- ¤˜ ¤' ¤Ú1 ˜±Ê√Ó¬ øfl¡– ø˜– 68.95 1¬Û1± 85.49 ∆˘ ¤Â√ Î¬ø¬ıvÎ¬◊ ’±1 Œ¬∏Cfl¡1¬Û1± ¤˘ Î¬ø¬ıvÎ¬◊ ’±1Õ˘ ¬Ûø1ªÓ«¬Úº ¸¬ı«˜≈Í¬ ‘ 16.54 øfl¡–ø˜–º øÚø¬ı√±1 ˜”˘… – 2,54,57,203˚- È¬fl¡±, ’ø¢∂˜ ÒÚ1 ¬Ûø1˜±Ì – 2,77,290˚- È¬fl¡±º ¸˜±Ò±1 ˜…±√ – 06 ˜±˝, √øÚø¬ı√± Ó¬Ô…¬Û±øÓ¬1 ˜”˘… – 10,000˚- È¬fl¡±º øÚø¬ı√± õ∂-¬ÛS ø¬ıSêœ fl¡1±1 Ó¬±ø1‡ – 24-09-2012 1 ¬Û1± 09-10-2012 1 12.00 ¬ıÊ√±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ 10.00 ¬ıÊ√±1¬Û1± 16.00 ¬ıÊ√±Õ˘ Ú·√ ÒÚ ’±√±˚˛1 ¡Z±1± ¸fl¡À˘± fl¡±˚«±˘˚˛ fl¡˜«1Ó¬ ø√ÚÓ¬ øÎ¬ ’±1 ¤˜ [Î¬ø¬ıvÎ¬◊], fl¡±˚«±˘˚˛, øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛±Ó¬º øÚø¬ı√± ¢∂˝√√Ì1 Œ˙¯∏ Ó¬±ø1‡ ’±1n∏ ¸˜˚˛ – 09-10-2012 1 15.30 ¬ıÊ√±Õ˘ øÎ¬ ’±1 ¤˜ [Î¬ø¬ıvÎ¬◊] fl¡±˚«±˘˚˛, øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛±º øÚø¬ı√± ˜≈fl¡ø˘ fl¡1±1 Ó¬±ø1‡ ’±1n∏ ¸˜˚˛ – 10-10-2012 1 15.00 ¬ıÊ√±Ó¬ øÎ¬ ’±1 ¤˜ [Î¬ø¬ıvÎ¬◊] fl¡±˚«±˘˚˛, øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛±º øÚø¬ı√± ’±˝3√±Ú Ê√±ÚÚœ1 ø¬ıÓ¬— Ó¬Ô… ’±1n∏ Ú”…ÚÓ¬˜ Œ˚±·…Ó¬±1 øˆ¬øM√√Àfl¡ Òø1 øÚø¬ı√±1 Ó¬Ô…¬Û±øÓ¬ Œª¬ıÂ√±˝◊√È¬ www.nfrailway.com ŒÓ¬±¬ Î¬◊¬Û˘t ∆˝√√ÀÂ√ ’±1n∏ Ó¬±fl¡ Î¬±Î¬◊ÚÀ˘±Î¬ fl¡ø1 øÚø ¬ı√±1 Ó¬Ô…¬Û±øÓ¬ ø˝√√‰¬±À¬Û õ∂ô¶±ª √±ø‡˘1 ¸˜˚˛Ó¬ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº ’ªÀ˙…, øÚø¬ı√± Ó¬Ô…¬Û±øÓ¬1 ˜”˘… øÚø¬ı√± õ∂ô¶±ª1 ∆¸ÀÓ¬ ¬Û‘Ôfl¡ˆ¬±Àª Ê√˜± ø√¬ı ˘±ø·¬ı, ’Ú…Ô± øÚø¬ı√ ± õ∂ô¶±ª Œ¬Û±ÚÂ√ ± ÀÈ¬˝◊ √ Ú±fl¡‰¬ fl¡1± ˝√ √ í ¬ıº øÚø¬ı√ ± Ó¬Ô…¬Û±øÓ¬1 ’Ú… ¸fl¡À˘± ‰¬Ó« ¬ ’±1n∏ øÚÀ√«˙±ª˘œ¸˜”˝√ øÚø¬ı√±fl¡±1œ1 ›¬Û1Ó¬ õ∂À˚±Ê√… ˝√√í¬ıº ’Ú… ¸fl¡À˘± ‰¬Ó«¬ ’±1 n∏ øÚÀ√«˙±ª˘œ ¸˜”˝√ øÚø¬ı√± õ∂-¬ÛSÓ¬ Î¬◊¬Û˘t ∆˝√√ÀÂ√º ›¬Û11 ¸fl¡À˘± fl¡˜«1 ¬ı±À¬ı ˜”˘… ø¬ıøˆ¬ißÓ¬± Ò±1± Ô±øfl¡¬ıº ŒÈ¬±fl¡± – øÚø¬ı√±fl¡±1œ¸fl¡À˘ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ √±ø‡˘ fl¡1± ¸fl¡À˘± Ó¬Ô…¬Û±øÓ¬ ¶§±é¬1 fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº øÚø¬ı√±fl¡±1œ¸fl¡À˘ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 √1¸˜”˝√ ¸—‡…±1 ˘·ÀÓ¬ ’±‡À1À1 ø˘ø‡¬ı ˘±ø·¬ıº √˙ø˜fl¡ Ò1ÀÌÀ1 Î¬◊À~‡ fl¡1± √1¸˜”˝√ ø¬ıÀ¬ı‰¬Ú± fl¡1± Ú˝√√˚˛ ’±1n∏ øÚø¬ı√± õ∂ô¶±ª ¬ı±øÓ¬˘ fl¡1± ˝√√í¬ıº ’øÓ¬ø1Mê√ Œ1˝√√±˝◊√, øÚø¬ı√± ’Ú≈¸”‰¬œ1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ’±· ¬ıÀÏ¬ˇ±ª± √1Ó¬Õfl¡ ›¬Û1Ó¬ ¬ı± Ó¬˘1 √À1 ¸øißøª©Ü øÚø¬ı√± õ∂ô¶±ª ¢∂˝√Ì fl¡1± Ú˝√√˚˛º

’±1y fl¡ø1øÂ√˘º Î¬◊Mê√ õ∂øSê˚˛±1 ’—˙¶§1+À¬Û˝◊√ 2008 ‰¬Ú1¬Û1±˝◊√ Î¬◊Mê√ ¤À˘fl¡±Ó¬ ˜±øÈ¬ ’øÒ¢∂˝√Ì1 fl¡±˜-fl¡±ÀÊ√± ’±1y fl¡ø1øÂ√˘ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1º ’ªÀ˙… ¤˝◊√ÀéSÓ¬ ˆ¬”ø˜ ’øÒ¢∂˝√√Ì ’±˝◊√ Ú1 4, 5 ’±1n∏ 6 Ú— Ò±1±Àfl¡± 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 ¸•Û”Ì«1+À¬Û Î¬◊˘—‚± fl¡ø1 ’±ø˝√√øÂ√˘º ’Ô«±» ’±˝◊√ Ú ’Ú≈¸ø1 ‰¬1fl¡±11 Ó¬1Ù¬1¬Û1± Î¬◊À26√√ fl¡1±1 ¬Û”À¬ı« Ó¬±1 ¬ı±ø¸µ±1 ¬ı±À¬ı 1±Ê√Uª± Ê√±ÚÚœ, ’±=ø˘fl¡ ˆ¬±¯∏±Ó¬ Ê√±ÚÚœ ø√˚˛±ÀÈ¬± õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ’±øÂ√˘ ˚ø√› Œ¸˝◊√ ø√˙Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± ¬ı…ª¶ö±˝◊√ ¢∂˝√√Ì fl¡1± Ú±øÂ√˘ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1º Ó¬±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±1fl¡ Î¬◊Mê√ ˆ¬”ø˜1 ¬ı±¬ı√ ø¬ı ¤Â√ ¤Ù¬1 Ó¬1Ù¬1¬Û1± ’±√±˚˛ ø√˚˛± 5,76,65,320 È¬fl¡±1 50 ˙Ó¬±—˙ ’Ô«±» 2.30 Œfl¡±øÈ¬ È¬fl¡± ‰¬1fl¡±À1 Œfl¡±ÀÚ± ¬Û1œé¬±-øÚ1œé¬± Úfl¡1±Õfl¡ ¬ı1≈√ª±1 È¬œ ¤G øÈ¬•§±1 Œfl¡±•Û±Úœ Ú±˜1 ¤È¬± ˆ¬≈ª± ˆ¬”ø˜1 ¶§Q±øÒfl¡±1œ Œfl¡±•Û±Úœfl¡À˝√√ ’±√±˚˛ ø√À˚˛º ’±øÊ√1 1±˚˛Ó¬ Î¬◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛1 ‡G ø¬ı‰¬±1¬ÛœÍ¬‡ÀÚ Î¬◊Mê√ ÒÚ ¬Û≈Ú1 ‰¬1fl¡±1fl¡ ‚”1±˝◊√ ˘í¬ıÕ˘Àfl¡± øÚÀ«√˙ ø√À˚˛º ˜Ú

ﬂ¡˜˘¬Û≈1Ó¬ ’ø¢üﬂ¡±G – 2 ‚1 ˆ¬¶úœˆ¬”Ó¬

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl¡˜˘¬Û≈1, 7 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – fl¡˜˘¬Û≈1 Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ 2Ú— ¸ø1fl¡È¬Ó¬ ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±À1 øÚ˙± õ∂±˚˛ 10 ¬ıÊ√±Ó¬ ¤fl¡ ’ø¢üfl¡±G1 ‚È¬Ú± ¸—‚øÈ¬Ó¬ ˝√√˚˛º õ∂±5 Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬, ¸ø1fl¡È¬ øÚª±¸œ ˙1» Ú±Ô1 ≈√øÈ¬ ‚1 ¤˝◊√ ’ø¢üfl¡±G1 Ù¬˘Ó¬ ¸•Û”Ì«1+À¬Û ˆ¬¶úœˆ¬”Ó¬ ˝√√˚˛º ˝◊√˚˛±1 Ù¬˘Ó¬ õ∂±˚˛ ˘é¬±øÒfl¡ È¬fl¡±1 ¸±¸•ÛøM√√ Ê√±˝√√ ˚±˚˛º ’ø¢üfl¡±G1 fl¡±1Ì Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ ˚ø√› ¬Ûø1˚˛±˘1 Œ˘±Àfl¡ ø¬ı≈√…Ó¬1 ù´È¬« ‰¬±øfl«¡È¬1 Ù¬˘Ó¬ ¤˝◊√ ’ø¢üfl¡±G ˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ ¸Àµ˝√√ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ’ø¢üøÚ¬ı«±¬Ûfl¡ ¬ı±ø˝√√Úœfl¡ ‡¬ı1 ø√˚˛± ∆˝√√øÂ√˘ ˚ø√› ¬Û˘˜Õfl¡ ’˝√√±1 ’øˆ¬À˚±· fl¡ø1ÀÂ√ ¶ö±Úœ˚˛ Œ˘±Àfl¡º

õ∂Ô˜ ¬Û‘á¬±1 Û1±

ø¬ıÓ¬øfl«¡Ó¬ Ó¬±ø˘fl¡± ’Ú≈¸ø1À˚˛˝◊√ ˝√√í¬ı√√ øÚ¬ı«±‰¬Ú ŒÚ±ª±À1±º ¤˝◊√ Ó¬±ø˘fl¡± ø¬ıÓ¬øfl«¡Ó¬ Ú˝√√˚˛íñ ’±øÊ√ ¤˝◊√√À1 fl¡˚˛ Î¬0 1±Ê√¬ı—˙œÀ˚˛º ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ Œ˚ õ∂øÓ¬¬ı±À1˝◊√ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ¸˜˚˛Ó¬ ¤ÀÚ øfl¡Â≈√ ø¬ıÓ¬fl«¡1 ¸‘ø©Ü ˝√√À˚˛˝◊√º ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ø¬ı˙±˘ ’ª˚˛ª1 ¬ı±À¬ı ¤ÀÚ ∆˝√√-∆‰¬ Œ˝√√±ª±ÀÈ¬±› ¶§±ˆ¬±øªfl¡º ¤˚˛± ’±À·À˚˛› ∆˝√√ÀÂ√ ˆ¬øª¯∏…ÀÓ¬› ˝√√í¬ıº øfl¡c ¸ˆ¬±1 ø˚ ’±Ò±1 Œ¸˝◊√ øÚ˚˛˜±ª˘œ1 ’±›Ó¬±1 ¬ı±ø˝√√1Õ˘ ŒÓ¬›“ Œfl¡øÓ¬˚˛±› Œ˚±ª± Ú±˝◊√º ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ 1—¬ı— ŒÓ¬1±„√√1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ≈√È¬±Õfl¡ fl¡±˚«fl¡˘±Ó¬ ŒÓ¬›“ fl¡1± fl¡±˜-fl¡±Ê√1 ‰¬˜≈ ‡øÓ¬˚˛±ÀÚ± √±ø„√√ Òø1 Î¬0 1±Ê√¬ı—˙œÀ˚˛ Ó¬±»¬Û˚«¬Û”Ì«ˆ¬±Àª ˜ôL¬ı… fl¡À1ñ ëŒ¬ıøÂ√Õfl¡ Ù¬˘ ˘·± ·Â√Ó¬ Ù¬˜”«øÓ¬ ˜±À1˝◊√º ¤Àfl¡± fl¡±˜ Úfl¡ø1 ˜˝◊√ ˚ø q˝◊√ Ô±øfl¡À˘±À˝√√“ÀÓ¬Ú ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ø¬ıÓ¬fl«¡À¬ı±11 ¸‘ø©Ü Ú˝√√í˘À˝√√“ÀÓ¬Úºí ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ø˚¸fl¡À˘ ¸ˆ¬±1¬Û1± ¬Û√Ó¬…±· fl¡ø1ÀÂ√ Œ¸˝◊√¸fl¡˘fl¡ Î¬◊ˆ¬øÓ¬ ’±ø˝√√¬ıÕ˘ ’±˝3√±Ú Ê√ÀÚ±ª±1 ˘·ÀÓ¬ õ∂Ò±Ú ¸•Û±√fl¡Ê√ÀÚ ˆ¬øª¯∏…ÀÓ¬ ’Ú≈˙±¸Ú ˆ¬—· Úfl¡À1± ¬ı≈ø˘ ø˘ø‡Ó¬ õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬ ø√À˘ ø¬ıÓ¬±øÎ¬ˇÓ¬¸fl¡˘1 ¸ˆ¬±Ó¬ õ∂Àª˙1 ¬ÛÔ ˜≈fl¡ø˘ ∆˝√√ ’±ÀÂ√ ¬ı≈ø˘› ˜ôL¬ı… fl¡À1º Ú·“±› ’øˆ¬ªÓ«¬Ú øÚø¯∏Xfl¡1Ì1 ’±√±˘Ó¬1 1±˚˛Ó¬ Î¬◊»Ù≈¬ø~Ó¬ øÊ√˘± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬± ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Ú·“±›√ – øÚÊ√1 Œ√˙ÀÓ¬ ˝√√±Ê√±1 ˝√√±Ê√±1 Œ˘±Àfl¡ ‚1-¬ı±1œ Œ˝√√1n∏ª±˝◊√ ’±|˚˛ ø˙ø¬ı1Ó¬ Ê√œªÚ ˚±¬ÛÚ fl¡ø1¬ı ˘·±1 ¸˜˚˛Ó¬, ’¸—‡… ·“±ªÓ¬ ’¬Û˙øMê√1 ˆ¬±¬ı≈øfl¡-¬ÛSÓ¬ ’±Ó¬—øfl¡Ó¬ 1±˝◊√ÀÊ√ ø¬ıøÚ^ 1Ê√Úœ fl¡È¬±¬ı ˘·± ¸˜˚˛Ó¬, ‰¬±ø1›Ù¬±À˘ ø¬ıÀ√˙œ 1±©Ü™1 ˝√√±ÀÓ¬±1±˝◊√ Œ√˙‡Úfl¡ øÚ–À˙¯∏ fl¡1±1 ¯∏Î¬ˇ˚La fl¡1±1 ¸˜˚˛Ó¬ øÚÊ√Àfl¡ Ê√±Ó¬œ˚˛ Ê√œªÚ1 Ê√±¢∂Ó¬ õ∂˝√1œ ¬ı≈ø˘ ¬Ûø1‰¬˚˛ ø√¬ı Œ‡±Ê√± ¤‰¬±˜ Œ˘‡fl¡-¸±ø˝√√øÓ¬…Àfl¡ ’˝√√øÚ«À˙ Ê√±Ó¬œ˚˛ ’Ú≈á¬±Ú ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ‰≈¬ø˘ øÂ√„√±ÀÓ¬ ¬ı…ô¶ Ôfl¡±Ó¬ ·ˆ¬œ1 ’±Àé¬¬Û õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ Ú·“±› øÊ√˘± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±˝◊√º Ú·“±› øÊ√˘± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Î¬0 ÚÀ1Ú fl¡ø˘Ó¬± ’±1n∏ ¸•Û±√fl¡ ¬Û≈√˜ 1±Ê√À‡±ª± ¶§±é¬ø1Ó¬ ¤fl¡ ø¬ı¬ı‘øÓ¬Ó¬ fl¡˚˛ñ ë’±øÊ√ Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√œ ¸—·Í¬ÚÀ¬ı±11 ’±˝3√±ÚÓ¬ Œ√˙1 ˝√√±Ê√±1 ˝√√±Ê√±1 ˚≈ªfl¡-˚≈ªÓ¬œÀ˚˛ Ô˘≈ª± Œ˘±fl¡1 øÚ1±¬ÛM√√±1 ¶§±Ô«Ó¬ ’¸˜ ‰≈¬øMê√ 1+¬Û±˚˛Ì, ø¬ıÀ√˙œ ¬ıø˝√√©®±1 ’±ø√ √±¬ıœÀ1 1±Ê√¬ÛÔ fl¡“¬Û±˝◊√ÀÂ√º ¬ı‘˝√» Ú√œ¬ı±g øÚ˜«±Ì ˝√√íÀ˘ ¸y±¬ı… ø¬ı¬Û√1 ’±˙—fl¡±Ó¬ Œ√˙1 fl‘¡¯∏fl¡ ¸˜±ÀÊ√ ’±Àµ±˘Ú fl¡ø1ÀÂ√º ¤ÀÚÀ¬ı±1 Ê√±Ó¬œ˚˛ ¸˜¸…±1 õ∂¸—·Ó¬ øÚÊ√Àfl¡ øÚ1±¬Û√ ”√1QÓ¬ 1±ø‡ Œ˜ÃÚ¬ıËÓ¬ ¢∂˝√Ì fl¡1± ¤‰¬±˜ ¸ij±Úœ˚˛ Œ˘±Àfl¡› øfl¡c ˘¬ıœÀfl¡øffl¡ 1±Ê√ÚœøÓ¬1 ¶§±Ô«Ó¬, 1±Ê√…Ó¬ ’ø¶ö1Ó¬± ¬ı±˝√√±˘ 1‡±1 ¯∏Î¬ˇ˚LaÓ¬ Ê√±Ó¬œ˚˛ ’Ú≈á¬±ÚøÈ¬fl¡ Œ˝√√˚˛ fl¡ø1¬ıÕ˘ ·ˆ¬œ1 Ó¬»¬Û1Ó¬± Œ√‡≈ª±˝◊√ÀÂ√º ¤˚˛± Œfl¡øÓ¬˚˛±› ¸≈¶ö Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±À¬ı±Ò ˝√√í¬ı ŒÚ±ª±À1í ¬ı≈ø˘ Î¬◊À~‡ fl¡ø1 ø¬ı¬ı‘øÓ¬ÀÈ¬±Ó¬ Ú·“±› øÊ√˘± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±˝◊√ ’¸—‡… ¸˜¸…±À1 Ê√Ê«√ø1Ó¬ Œ√˙‡Ú1 Ê√±Ó¬œ˚˛ ¸—fl¡È¬fl¡±˘Ó¬ Œ¬ı±fl¡± Â√øÈ¬›ª±1 1±Ê√ÚœøÓ¬, ¸fl¡À˘± ’ôLfl«¡˘˝√√ ¬Ûø1˝√√±1 fl¡ø1 ¬ıÓ«¬˜±Ú ¸˜˚˛Ó¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Ú±·ø1fl¡1 øÚø(Ó¬ øÚ1±¬ÛM√√±1 ¶§±Ô«fl¡À˝√√ ’¢∂±øÒfl¡±1 ø√¬ıÕ˘ ¸fl¡À˘±Àfl¡ ’Ú≈À1±Ò Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º ·ÌÓ¬±øLafl¡ Ê√±Ó¬œ˚˛ ¸—·Í¬Ú ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¸•Û”Ì« øÚ˚˛˜±ª˘œ1 ’±Ò1±Ó¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± øÚ¬ı«±‰¬Ú õ∂øSê˚˛±ÀÈ¬± ∆˘ ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª± ø¬ıÓ¬fl«¡ 1±˝◊√ÀÊ√ øÚø¬ı‰¬±ø1À˘› ¤‰¬±À˜¬¬Û≈ø˝√√ 1±ø‡¬ı ‡≈øÊ√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… ø√ ø¬ı¬ı‘øÓ¬ÀÈ¬±Ó¬ Œfl¡±ª± ∆˝√√ÀÂ√ñ ë√1±‰¬˘ÀÓ¬ ¤fl¡±—˙ Œ˘±Àfl¡ ¤˝◊√ ¸˜¸…±ÀÈ¬±1 ›1 ¬Û1±ÀÈ¬± ø¬ı‰¬1± Ú±˝◊√º Œ¸À˚˛À˝√√ ¸ˆ¬±1 ˜±ÚÚœ˚˛ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬ÛΩ¿ 1—¬ı— ŒÓ¬1±À„√√ ¤fl¡±øÒfl¡ ø¬ı¬ı‘øÓ¬À1 ’¸˜1 1±˝◊√Ê√fl¡ Ó¬Ô± ¬ı…øMê√·Ó¬ ¬ÛSÀ˚±À·› ˜±ÚÚœ˚˛ õ∂±Mê√Ú ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬¸fl¡˘fl¡ ¸fl¡À˘± fl¡Ô± ¶Û©Ü fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬±¬ ı…øMê√¶§±Ô« ¬Û”1Ì ŒÚ±À˝√√±ª±1 fl¡±1ÀÌ˝◊√ øÚÓ¬…ÚÓ≈¬Ú ø¬ıÓ¬fl«¡1 ¸”‰¬Ú± fl¡ø1 ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬± ’øÒfl¡ Ê√øÈ¬˘ fl¡ø1¬ı1 ˚P fl¡ø1ÀÂ√º Ú·“±ªÓ¬ ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± Ó¬Ô±fl¡øÔÓ¬ ’øˆ¬ªÓ«¬Ú‡ÀÚ± Œ˚ ŒÓ¬ÀÚ ¤‰¬±˜ Œ˘±fl¡1 ’¬ÛÀ‰¬©Ü± Œ¸˚˛± ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ¸fl¡À˘±Àª ¬ı≈øÊ√ ¬Û±˝◊√ÀÂ√ºí ø¬ı¬ı‘øÓ¬ÀÈ¬±Ó¬ ë¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ’Ú≈á¬±Ú ŒÚ±À˝√√±ª± ¸ÀN› ¬ıø˝√√©‘®Ó¬-¬Û√Ó¬…±·œ ¬ı…øMê√À˚˛ øfl¡√À1 ¸ˆ¬±1 õ∂Ó¬œfl¡ ’±ø√ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1¬ı ¬Û±À1í ¬ı≈ø˘ õ∂ùü Ó≈¬ø˘ ë¸¬ı«¸±Ò±1Ì ˜±Ú≈˝√fl¡ ø¬ı¬ÛÀÔ ¬Ûø1‰¬±ø˘Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘Àfl¡ ≈√·1±fl¡œ˜±Ú ¸˝√√Ê-¸1˘ |ÀX˚˛ ¬ı…øMê√fl¡ Ï¬±˘ ø˝√√‰¬±À¬Û ∆˘ ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 Ú±˜ÀÓ¬ ø‰¬øÍ¬¬ÛS Â√¬Û±˝◊√ √±Ú-¬ı1„√√øÌ ¸—¢∂˝√ fl¡ø1 ’øˆ¬ªÓ«¬Ú1 ’±À˚˛±Ê√fl¡¸fl¡À˘ ¸À‰¬Ó¬Úˆ¬±Àª˝◊√ ’±˝◊√Úø¬ı1n∏X fl¡±˜ fl¡ø1øÂ√˘º ·øÓ¬Àfl¡ õ∂Ó¬…±ø˙Ó¬ˆ¬±Àª˝◊√ ˜˝√√±˜±Ú… &ª±˝√√±È¬œ ’±√±˘ÀÓ¬ ¸Ó¬…1 ¬Ûé¬Ó¬ 1±˚˛√±Ú fl¡ø1 Î¬◊Mê√ Ó¬Ô±fl¡øÔÓ¬ ’øˆ¬ªÓ«¬Ú ’±øÊ√ øÚø¯∏X fl¡ø1À˘º ’±√±˘Ó¬1 ¤˝◊√ 1±À˚˛ Œ√˙Ó¬ ’ø¶ö1Ó¬± ¸‘ø©ÜÓ¬ ’ø1˝√√Ì± Œ˚±À·±ª± Â√ΩÀ¬ı˙œ ¸ˆ¬…¸fl¡˘1 ¬ı±ø˝√√À1 ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 õ∂øÓ¬·1±fl¡œ øÚá¬±ª±Ú fl¡˜«œÀfl¡ Î¬◊»Ù≈¬ø~Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√í ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… ø√ Ú·“±› øÊ√˘± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±˝◊√ ¸fl¡À˘±Àfl¡ ¬ıÓ«¬˜±Ú ¸˜˚˛Ó¬ Ê√±Ó¬œ˚˛ ’Ú≈á¬±Úfl¡ ∆˘ ø˜Ô…±‰¬±11 1±Ê√ÚœøÓ¬1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ ˜”˘ Ê√±Ó¬œ˚˛ ¸˜¸…±ª˘œÓ¬ ˜ÀÚ±øÚÀª˙ fl¡ø1¬ıÕ˘À˝√√ ø¬ıÚ•⁄ˆ¬±Àª ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º

fl¡˜Ó¬±¬Û≈1 ø¬ıÀ√˙œ1 ‰¬1Ìœ˚˛± ¬ÛÔ±1 Ú˝√√˚˛ ’±øÊ√ ø¬ıÊ√Úœ ˜˝√√fl≈¡˜± ’±Sê±Â≈√1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¤‡Ú ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡ ø¬ıù´øÊ√» 1±À˚˛ ’±1n∏ fl¡˚˛ Œ˚ fl¡˜Ó¬±¬Û≈1 ø¬ıÀ√˙œ1 ‰¬1Ìœ˚˛± ¬ÛÔ±1 Ú˝√√˚˛º ·øÓ¬Àfl¡ ˝◊√˚˛±Ó¬ ¸Àµ˝√√˚≈Mê√ ø¬ıÀ√˙œfl¡ Œfl¡±ÀÚ±¬ÛÀÒ…√√ ¸—¶ö±ø¬ÛÓ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ø√˚˛± Ú˝√√í¬ıº ˝◊√Ù¬±À˘, ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ ’¸˜ ‰≈¬øMê√ ’·¬Û1 ¬ı…Ô«Ó¬± ’±1n∏ ’±Â≈√1 ’˝√√ø˜fl¡± Ó¬Ô± Ê√±Ó¬…±øˆ¬˜±Ú1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ø¬ı·Ó¬ 27 ¬ıÂ√À1 1+¬Û±ø˚˛Ó¬ ŒÚ±À˝√√±ª± ¬ı≈ø˘› ø¬ıù´øÊ√» 1±À˚˛ ˜ôL¬ı… fl¡À1º Ó¬≈√¬Ûø1, Î¬◊Ê√øÚ ’¸˜Àfl¡ Òø1 &ª±˝√√±È¬œÓ¬ 1+¬Û±ø˚˛Ó¬ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ø¬ıÀ√˙œ Œ‡√± ’±Àµ±˘Ú1 fl‘¡øÓ¬Q ’±Â≈√1 Ú˝√√˚˛, ¤˚˛± ¬ıÀÎ¬ˇ±¸fl¡˘1 ¬ı±ô¶ª ¬Û√Àé¬¬Û1À˝√√ fl‘¡øÓ¬Qº ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ ø‰¬1±— øÊ√˘± ’±Sê±Â≈√ ’±1n∏ ˜˝√√fl≈¡˜± ’±Sê±Â≈√1 ŒÚÓ‘¬¬ı‘µ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º

Contact : NECT, Ghy, Ph. : 98647 05008

˜≈ﬂ¡ø˘ øÚø¬ı√± Ê√±ÚÚœ Ú— 19˚ øÈ¬ ¤Â√ Œﬂ¡, 2012 Ó¬±ø1‡ 04˚09˚2012

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 7 ŒÂ√ÀõI◊•§1√ – &ª±˝√√±È¬œ1 ¬Û±ù´«ªÓ«¬œ ¬ı1≈ª±1 ¤À˘fl¡±1 85 ¤fl¡1 ˜±øÈ¬1¬Û1± õ∂±˚˛ √˝√ ˝√√±Ê√±1 Ê√ÚÊ√±Ó¬œ˚˛ Œ˘±fl¡fl¡ Î¬◊À26√√ fl¡ø1 Œ¸˝◊√ ˜±øÈ¬ ’øÒ¢∂˝√Ì1 ŒéSÓ¬ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 ¢∂˝√Ì fl¡1± ¬ı…ª¶ö±ª˘œfl¡ ’Õ¬ıÒ Œ‚±¯∏Ì± fl¡ø1ÀÂ√ &ª±˝√√±È¬œ Î¬◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘À˚˛º &ª±˝√√±È¬œ Î¬◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛1 Ú…±˚˛±Òœ˙ ’ø˜Ó¬±ˆ¬ 1˚˛ ’±1n∏ ˝◊√øµ1± ù´±˝√√1 ¤‡Ú ‡G ø¬ı‰¬±1¬ÛœÀÍ¬ ’±øÊ√ ‰¬1fl¡±À1 85 ¤fl¡1 ˆ¬”ø˜ ’øÒ¢∂˝√Ì1 ¬ı±À¬ı ¢∂˝√Ì fl¡1± ¬ı…ª¶ö±ª˘œ ˆ¬”ø˜ ’øÒ¢∂˝√Ì ’±˝◊√Ú1 ¬Ûø1¬ÛLöœ ¬ı≈ø˘ Î¬◊À~‡ fl¡ø1 ‰¬1fl¡±1fl¡ ¤˝◊√ ¸˜¢∂ õ∂øSê˚˛± ‡±ø1Ê√ fl¡ø1¬ıÕ˘ øÚÀ«√˙ ø√ ¤fl¡ ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ 1±˚˛ õ∂√±Ú fl¡À1º ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ ’øÒ¬ıMê√± ˙s 1±ˆ¬± ’±1n∏ ¸?˚˛ fl≈¡˜±1 Œ˜øÒÀ˚˛ ¸±—¬ı±ø√fl¡fl¡ Ê√Ú±˚˛ Œ˚ 2005 ‰¬ÚÀÓ¬ ¬ı1≈√ª±1 ¤À˘fl¡±Ó¬ 1±ˆ¬± ˝√√±Â√— ¶§±˚˛M√˙±ø¸Ó¬ ¬Ûø1¯∏√1 ’ôLˆ¬«≈Mê√ ¤˝◊√ 85 ¤fl¡1 ˜±øÈ¬1¬Û1± õ∂±˚˛ √˝√ ˝√√±Ê√±1 1±ˆ¬± ’±1n∏ ’Ú…±Ú… Ê√ÚÊ√±Ó¬œ˚˛ Œ˘±fl¡fl¡ Î¬◊À26√√ fl¡ø1 Ó¬±Ó¬ ø¬ı ¤Â√ ¤Ù¬1 ’ÒœÚ1 ¤Ú øÎ¬ ’±1 ¤Ù¬1 ˜≈‡… fl¡±˚«±˘˚˛ ¶ö±¬ÛÚ1 ¬ı±À¬ı 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 ¤fl¡ õ∂øSê˚˛±

ñ– Ê√±ÚÚœ –ñ ˝◊√˚˛±1 ¡Z±1± ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 ’ÒœÚ¶ö ¸˜”˝√ ¸±Ò±1Ì ˆ¬øª¯∏…øÚøÒ˚¸¬ı« ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Œ¸ª± ˆ¬øª¯∏…øÚøÒ Ê√˜±fl¡±1œ¸fl¡˘1 :±Ó¬±ÀÔ« Ê√ÀÚ±ª± ˝√√í˘ Œ˚ ’˝√√± ˝◊√—1±Ê√œ 12-09-2012 Ó¬±ø1‡1 ¬Û1± 2011-2012 ¬ı¯∏«1 ¬ı±ø¯∏«fl¡ ˆ¬øª¯∏…øÚøÒ ø˝√√‰¬±¬Û-¬ÛS õ∂Ò±Ú ˜˝√√±·±ÌøÚfl¡ [ø˝√√‰¬±¬Û ’±1n∏ õ∂±¬Û…] ’¸˜, ∆˜√±˜·“±›, Œ¬ı˘Ó¬˘±, &ª±˝√√±È¬œ-781029 fl¡±˚«±˘˚˛1 ¬Û1± Œõ∂1Ì fl¡1± ˝√√í¬ıº &ª±˝√√±È¬œ¶ö ¸˜”˝√ fl¡±˚«±˘˚˛ õ∂±øÒfl¡±1œ¸fl¡˘fl¡ Î¬◊ø~ø‡Ó¬ ¬ı¯∏«1 ˆ¬øª¯∏…øÚøÒ ø˝√√‰¬±¬Û-¬ÛS õ∂Ò±Ú ˜˝√√±·±ÌøÚfl¡ [ø˝√√‰¬±¬Û ’±1n∏ õ∂±¬Û…] ’¸˜, &ª±˝√√±È¬œ fl¡±˚«±˘˚˛1 ¬Û1± Œ¬Û±Ú¬ÛÈ¬œ˚˛±Õfl¡ ¬ÛS ¬ı±˝√√fl¡1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ’˝√√± 19-09-2012 Ó¬±ø1‡1 ¬Û1± 18-10-2012 Ó¬±ø1‡Õ˘ fl¡±˚«±˘˚˛ ¸˜˚˛1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¸—¢∂˝√ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’Ú≈À1±Ò Ê√ÀÚ±ª± ˝√√í˘º

’±À¬Û±Ú±1 Ê√œªÚ ˜”˘…ª±Ú , 1›fl¡, ‰¬±›fl¡ ’±1n∏ ŒÓ¬À˝√√ Œ1í˘Àª ˘±˝◊√Ú ’øÓ¬Sê˜ fl¡1fl¡ ˜±Gø˘fl¡ Œ1í˘Àª õ∂ªgfl¡ [fl¡˜«], øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛± Î¬◊M√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª ë˝√√“±ø˝√√˜≈À‡ ¢∂±˝√√fl¡Õ˘ Œ¸ª±í

[˙±ôLÚ≈ ¬ı¸≈] Ê√Ú¸—À˚±·˚900˚12

õ∂Ò±Ú ˜˝√√±·±ÌøÚﬂ¡ [ø˝√√‰¬±¬Û ’±1n∏ õ∂±¬Û…] ’¸˜

NOTICE INVITING QUOTATION Sealed quotations are invited from intending firms/Authorised Dealer for supplying 1(one) 20 KVA silent, Diesel Generating sets for the office of the Labour Commissioner, Assam, as shown below. The rates so quoted by the Firms should include of VAT which will be paid at source. The quotations must reach the undersigned on or before 13th September, 2012 upto 12.00 Noon. The quotations will be opened on the same date at 3.00PM in the presence of the parties. The undersigned reserves the rights to accept or reject any quotations without assigning any reasons thereof. Sl. No. Description Quantity Rate Remarks 1

20KVA silent Diesel Generating Sets, BHP -30 Alternative 20KVA (CG), panel Std. Phase -III, with accessories Installation, Testing and Commissioning charges

1 No.

It may be noted here that the intending firms should have to furnish the following papers with the sealed quotations. 1) VAT Clearance, 2) Trade License, 3) Dealership Certificate, 4) Rs. 8.25p. Court Fee, 5) IT and Tax clearance Certificate for the last two financial years. Labour Commissioner, Assam Guwahati -16 JANASANYOG/1648/12

fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± Œ˚ ¬ı1≈√ª±1 È¬œ ¤G øÈ¬•§±1 Œfl¡±•Û±Úœ Ú±˜1 ¤fl¡ Œfl¡±•Û±Úœ ¬ıU ¬ıÂ√1 ’±À·À˚˛ Î¬◊Mê√ ˜±øÈ¬1 ·1±fl¡œ ’±øÂ√˘ ˚ø√› ¤È¬± ¸˜˚˛Ó¬ Î¬◊Mê√ 85 ¤fl¡1 ˆ¬”ø˜ øÂ√ø˘— Î¬◊¡Z‘Ó¬ ∆˝√√ ‰¬1fl¡±11 ˝√√±Ó¬Õ˘ &ø‰¬ Œ˚±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ Î¬◊Mê√ ˜±øÈ¬Ó¬ Ê√ÚÊ√±Ó¬œ˚˛ 1±˝◊√ ÀÊ√ ¬ı±¸ fl¡ø1¬ıÕ˘ ˘˚˛º ¬ıÓ«¬˜±Ú øÚ˚˛˜±Ú≈¸ø1 Î¬◊Mê√ ˜±øÈ¬1 ·1±fl¡œ Ó¬±1 ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ Ê√ ˚ø√› ¬ı1≈√ª±1 È¬œ ¤G øÈ¬•§±1 Œfl¡±•Û±ÚœÀ˚˛ ˆ¬≈ª± ÚøÔ-¬ÛS õ∂dÓ¬ fl¡ø1 øÚÊ√Àfl¡ Î¬◊Mê√ ˆ¬”ø˜1 ·1±fl¡œ ø˝√√‰¬±À¬Û √±¬ıœ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ‰¬1fl¡±À1› ˆ¬”ø˜1 ¬ı±¬ı√ 2.30 Œfl¡±øÈ¬ È¬fl¡± ˆ¬≈ª± Œfl¡±•Û±ÚœÀÈ¬±fl¡ ’±√±˚˛ ø√À˚˛º ˝◊√Ù¬±À˘ ‰¬1fl¡±11 ¤˝◊√ ˆ¬”ø˜ ’øÒ¢∂˝√Ì1 õ∂øÓ¬¬ı±√Ó¬ Ù≈¬fl¡Ú 1±ˆ¬± Ú±˜1 ¤Ê√Ú ¬ı…øMê√Àfl¡ Òø1 ˜≈Í¬ 30 Ê√Ú ¬ı…øMê√À˚˛ Î¬◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛Ó¬ 227˚2012 Ú•§11 ¤fl¡ Œ˘‡ ’±À¬ı√Ú √±ø‡˘ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ’±øÊ√ Ú…±˚˛±˘À˚˛ ¬ı1≈√ª±11 õ∂±˚˛ √˝√ ˝√√±Ê√±1 Ê√ÚÊ√±Ó¬œ˚˛ Œ˘±fl¡√1 ¶§±Ô« ¸≈1øé¬Ó¬ fl¡ø1 ‰¬1fl¡±11 ’øÒ¢∂˝√Ì õ∂øSê˚˛±fl¡ ’Õ¬ıÒ Œ‚±¯∏Ì± fl¡ø1 Ó¬±fl¡ ‡±ø1Ê√ fl¡1±1 øÚÀ«√˙ ø√À˚˛º

MILITARY ENGINEER SERVICES AGE (I) CHARDUAR -784103 on behalf of President of India invites application from eligible enlisted contractors of MES and enlisted/unenlisted contractors working with other Govt.Departments meeting eligibility criteria for selection of contractors for issue of tender of under mentioned work: Name of work: a) Addition/Alternation of the bldg No. T/1 in sector IV under AGE(I) Charduar b) Provn of flooring with over head shelter for gets in front of bldg Nos. T/21 at Sec 1A, provn of sector overhead structure in MT area for veh parking at Sec IC, provn of hard standing for repair bay wksp area 10x20mtr at sec 1A, provn of addl bathroom in bldg No. T/139 at sec 1B and certain minor works under AGE(I) Charduar. c) Provn of false ceiling in bldg No. T/39 at sector VIII, provn of 03 washing palces (2mtr x 4mtr) cover with AC sheet near existing cook house at sec XI and certain minor works under AGE(I) Charduar. d) Spl repair to bldg No. T/56 & T/52 at sector IX under AGE(I) Charduar. e) Improvement of water supply system in offrs Mess area at sector IV, improvement of false ceiling at bldg No. T/11/1 at sector IV, improvement of sanitary system at offrs living accn at sec IV, provn of super overhead structure in MT area PCC pathway/leading to all coy cook house at sec IV certain revenue work & certain minor works under AGE(I) Charduar. Estimated of works: (a) 7.09 Lakh, (b) 11.70 Lakh, (c) 11.00Lakh (d) 11.24, (e) 14.95 Completion Period : (a) to (e) 04 (four) Months Amount of EMD for : (a) 14.180/- (b) 23,400/- (c) 22,000/- (d) 22,480/- (e) 29,900/Cost of tender: Rs. 500/- in the shape of DD/Bankers cheque from any Scheduled Bank in favour of AGE(I) Charduar for all works except Srl No. (a) to (e) Last date of receipt of application: 22 Sep, 2012 Eligibility Criteria: (a) For MES Enlisted Contractors:Class 'E' for all works and category for sl. No. (a) to (d) a(i) and for (e) a (i), (ii) b) For other: Meeting enlistment criteria of MES with regard to having satisfactorily completed requisite value of works, annual turn over, Working Capital, Fixed Assets etc. No Recovery outstanding in Govt. Deptt. Security clearance etc. Date of issue of tender: 24 Sep 2012 Date of receipt of Tener: 16 Oct 2012 Notes: 1. The contractors enlisted in one class below the 'eligibility criteria' given above may also apply. Accepting officer may consider such application in the event of inadequate response from eligible class Contractors. 2. Application not accompanied by requisite value DD/Bankers Cheque towards Cost of Tender shall not be considered for issue of tender. 3. Contractors not enlisted with MES will be required to enclose necessary documents to prove their eligibility as given above including Affidavit for no recovery outstanding. 4. In case of rejection of application for issue of tender, the applicant shall be refunded the cost of tender. However Contractor may appeal to next higher Engineer Authority i.e. Chief Engineer Shillong Zone -II for rejection of his application for issue of tender whose decision shall be final and binding and Contractor shall not be enlisted to any compensation what so ever for non issue of tender. 5. The above details are also available on MES website : www.mes.gov.in. Full Notice of Tender IAFW-2162 & Enlistment Criteria is available in all Offices of MES and also on MES website. 8019/254/E8 dt. 06-09-2012

cmyk

˝◊√øÓ¬¬ı±‰¬ﬂ¡ ø‰¬ôL±À1 1n∏ø‰¬¸•Ûiß ¬Û±Í¬ﬂ¡1 ¬ı±À¬ı

¬ı1À¬ÛÈ¬±À1±Î¬ ﬂ¡±G1 √G±Òœ˙ ¬Û˚«±˚˛1 Ó¬√ôL

11 ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó¬ Œ¬ÛÃ1¸ˆ¬± ﬂ¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ¸±é¬… ¢∂˝√Ì

ø˙ø¬ı1 ¶ö±Ú±ôL11 √±¬ıœ

¬ı„√√±˝◊√·“±ªÓ¬ ¬ÛÔ ’ªÀ1±Ò

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ï¬±ø˘·“±›, 7 ŒÂ√ÀõI◊•§1√ – ¬ı„√√±˝◊√·“±› øÊ√˘±1 ˝√√±¬Û±‰¬±1±Ó¬ Œfl¡¬ı±‡ÀÚ± ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ¶ö±¬ÛÚ fl¡1± ˙1Ì±Ô«œ ø˙ø¬ı1 ’±√√Ú Í¬±˝◊√Ó¬ ¶ö±Ú±ôL1 fl¡1±1 √±¬ıœÓ¬ ’±øÊ√ ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√1 Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ øÊ√˘±‡Ú1 Î¬◊M√1 ˙±˘˜±1± 1±‡±˘Î≈¬¬ıœ ¸—À˚±·œ 31 Ú— 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√¬ÛÔ ’ªÀ1±Ò fl¡À1º Î¬◊À~‡… Œ˚ Œ˚±ª± 19 Ê≈√˘±˝◊√1¬Û1± ø¬ı øÈ¬ 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

¸±—¬ı±ø√fl¡ øÚ˚«±Ó¬Ú ’±1n∏ ’±˜ƒÂ≈√1 é¬˜± ø¬ı‰¬1± ¸µˆ¬«Ó¬ &ª±˝√√±È¬œ Œõ∂Â√ flv¡±¬ıÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸ˆ¬±Ó¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ¤fl¡±—˙ ¸±—¬ı±ø√fl¡

’±Â≈√¸˝√√ 26 ¸—·Í¬ÀÚ ﬂ¡ø1¬ı õ∂øÓ¬¬ı±√ ’Õ¬ıÒ ¬ı±—˘±À√˙œ1 ø¬ı1n∏ÀX ¬Û≈Ú1 ‹ﬂ¡…¬ıX ¸—¢∂±˜1 ø¸X±ôL

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 7 ŒÂ√ÀõI◊•§1√ – ’Õ¬ıÒ ¬ı±—˘±À√˙œ1 ø¬ı1n∏ÀX ¬Û≈Ú1 ‹fl¡…¬ıX ¸—¢∂±˜ fl¡ø1¬ıÕ˘ ø¸X±ôL ¢∂˝√Ì fl¡ø1ÀÂ√ ¸À√Ã ’¸˜ Â√±S ¸Lö±¸˝√√ 26 Ê√ÚÀ·±á¬œ˚˛ ¸—·Í¬ÀÚº ’¸˜ ‰≈¬øMê√1 ’±Ò±1Ó¬ ø¬ıÀ√˙œ Ú±·ø1fl¡1 ¸˜¸…± ¶ö±˚˛œ ¸˜±Ò±ÚÀfl¡ Òø1 ’¸˜ ‰≈¬øMê√ øÚø«√©Ü ¸˜˚˛¸œ˜±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ fl¡±˚«fl¡1œ fl¡1±, 1±©Ü™œ˚˛

Ú±·ø1fl¡¬Û?œ Î¬◊ißœÓ¬ fl¡1±, ˆ¬±1Ó¬-¬ı±—˘± ¸œ˜±ôL Â√œ˘ fl¡1±, ˆ¬”ø˜1 ’øÒfl¡±1Àfl¡ Òø1 ø‡˘?œ˚˛± ˜±Ú≈˝√fl¡ ¸±—ø¬ıÒ±øÚfl¡ 1é¬±fl¡¬ı‰¬ õ∂√±Ú fl¡1±, ¸—‚¯∏«Ê√Ê«√1 ¤À˘fl¡±Ó¬ ¬Û≈Ú1 ¸—¶ö±¬ÛÚ1 Ú±˜Ó¬ í71 ‰¬Ú1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’˝√√± ’Õ¬ıÒ Ú±·ø1fl¡fl¡ ‚1-˜±øÈ¬ øÚø√¬ıÕ˘ ¸—·Í¬Ú¸˜”À˝√√ øÊ√˘±˝◊√ øÊ√˘±˝◊√ õ∂øÓ¬¬ı±√ ˚±S±, ¸˜±Àª˙ ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1¬ıº ¤˝◊√

’±˜Õ‰¬Ó¬ ø˙é¬ﬂ¡1 ø¬ıÕ˘

Ò≈¬ı≈1œÓ¬ øÓ¬øÚÊ√Úfl¡ ˚±ª7¡¡ œªÚ fl¡±1±√G ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Ò≈¬ı≈1œ, 7 ŒÂ√ÀõI◊•§1√ – Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘± ’±√±˘Ó¬1 ’øÓ¬ø1Mê√ øÊ√˘± √G±Òœ˙ 1øMê√˜ ≈√ª1±˝◊√ ’±øÊ√ ¤fl¡ &1n∏Q¬Û”Ì« 1±˚˛ Œ˚±À· øÓ¬øÚÊ√Ú Œ˘±fl¡fl¡ ˚±ª7¡¡¡œªÚ ’±1n∏ ‰¬±ø1Ê√Ú Œ˘±fl¡fl¡ øÓ¬øÚ ˜±˝√√1 fl¡±1±√G ø¬ıÀ˝√√º Î¬◊À~‡… Œ˚ Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘± √øé¬Ì ˙±˘˜±1± ’±1é¬œ Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û‘á¬±

8 ŒÂ√ÀõI◊•§1√, ˙øÚ¬ı±1, 2012 ‰¬Ú, &ª±˝√√±È¬œ, øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ

24 ¬ıÂ√À1 ø˙é¬ﬂ¡Ó¬± ﬂ¡ø1 ˙”Ú… ˝√√±ÀÓ¬À1 ‚1Õ˘

˙1Ì±Ô«œ1 ¬Û≈Ú1 ¸—¶ö±¬ÛÚﬂ¡ ∆˘ õ∂øÓ¬øSê˚˛± ¸—‡…±˘‚≈1

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ’±˜Õ‰¬, 7 ŒÂ√ÀõI◊•§1√ – ¤Ê√Ú ø˙é¬fl¡º Ú±˜ Œ·±¬Û±˘ Œ¸Ú±¬ÛøÓ¬º ’±˜Õ‰¬1 øÚÊ√ ‰¬˝√√1œ ·“±ª1 ¤˝◊√Ê√Ú ø˙é¬Àfl¡ ’±øÔ«fl¡ ≈√1ª¶ö±1 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

‰¬±ÚÂ≈√˜±1 ˜ôL¬ı…Ó¬ é≈¬t ’±1 ¤˜ ø‰¬

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl¡±Ê√˘·“±›, 7 ŒÂ√ÀõI◊•§1√ – Œ·±á¬œ ¸—‚¯∏«Ó¬ ·‘˝√˝√œÚ ∆˝√√ ø˙ø¬ı1Ó¬ Ôfl¡± ˙1Ì±Ô«œ¸fl¡˘fl¡ ¬Û≈Ú1 ¸—¶ö±¬ÛÚ fl¡1±1 õ∂Ô˜ ¬Û√Àé¬¬Û ø˝√√‰¬±À¬Û ‰¬1fl¡±À1 ˆ¬”ø˜¬ÛA± Ôfl¡± õ∂±˚˛ 12 ˝√√±Ê√±1 ˙1Ì±Ô«œ ¬Ûø1˚˛±˘fl¡ øÚÊ√ øÚÊ√ ·“±ªÓ¬ ¤˜±˝√√1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ¸—¶ö±ø¬ÛÓ¬ fl¡1±1 ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡1±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ¸—‡…±˘‚≈1 Ê√±Ó¬œ˚˛ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ√›˜1ÕÚ, 7 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – ’¸˜ ˜= ’±1 ¤˜ ø‰¬À˚˛ õ∂øÓ¬øSê˚˛± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ‰¬1fl¡±11 ø˙é¬± ø¬ıˆ¬±À· 1±Ê√…‡Ú1 ∆˙øé¬fl¡ Î¬◊iß˚˛Ú1 ¬ı±À¬ı ¸—·Í¬ÚÀÈ¬±1 ø‰¬1±—øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬1 ¸±Ò±1Ì ø¬ıøˆ¬iß ’“±‰¬øÚ ¢∂˝√Ì fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√ ˚ø√› 6 ¬Û‘á¬±Ó¬ ¸•Û±√fl¡ ˜fl¡ÀÂ√≈√˘ ˝√√Àfl¡ ’±øÊ√ ¤fl¡

ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ’øÚ˚˛˜œ˚˛± Î¬◊¬Ûø¶öøÓ¬ ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 Œ¬ı—·˘œ ¬ı˚˛Ê√ ˝√√±˝◊√¶≈®˘1 ˜˝√√±1Ê√Ó¬ Ê√˚˛ôLœ1 qˆ¬ Î¬◊À¡Z±ÒÚ

õ∂øÓ¬¬ı±√œ fl¡±˚«¸”‰¬œ1 ’ôLÓ¬ &ª±˝√√±È¬œÓ¬ ¤fl¡ Œfl¡fœ˚˛ ¸˜±Àª˙ ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1±À1± ø¸X±ôL ¢∂˝√Ì fl¡ø1ÀÂ√ ’±Â≈√¸˝√√ 26 ¸—·Í¬ÀÚº ’±øÊ√ ¤fl¡ ø¬ı¬ı‘øÓ¬1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¸À√Ã ’¸˜ Â√±S ¸Lö±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˙—fl¡1 õ∂¸±√ 1±˚˛ ’±1n∏ ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ Ó¬¬ÛÚ fl≈¡˜±1 ·Õ·À˚˛ Œ˚±ª± ‰¬±ø1 ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸ˆ¬±‡Ú1 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

Œ√›˜1ÕÚÓ¬ ø˙é¬ﬂ¡ﬂ¡ ˘¬Û±-Ô¬Û±

ø¬ı:ø5À˚±À· ø¬ı øÈ¬ ¤ øÎ¬1 Œ·±á¬œ¸—‚¯∏«Ó¬ ·‘˝√˝√œÚ Œ˝√√±ª± ˙1Ì±Ô«œ¸fl¡˘fl¡ ¬Û≈Ú1 ¸—¶ö±¬ÛÚ ø√˚˛±1 Œé¬SÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß ¬ıÀÎ¬ˇ± Ê√±Ó¬œ˚˛ ¸—·Í¬Ú Ó¬Ô± ‰¬1fl¡±À1 ¢∂˝√Ì fl¡1± ø¶öøÓ¬ Ó¬œ¬ıË ¸˜±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1 fl¡˚˛ Œ˚ ø¬ı øÈ¬ ø‰¬ ‰≈¬øMê√1 ’±·Õ˘Àfl¡ ’=˘ÀÈ¬±Ó¬ ¬ı¸¬ı±¸ fl¡1± õ∂øÓ¬Ê√Ú ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ˜±Ú≈À˝√√˝◊√ Œ˚ ø¬ı øÈ¬ ø‰¬1 ¬ı±ø¸µ± ¤˝◊√ fl¡Ô±ÀÈ¬± ø¬ı øÈ¬ ø‰¬ ‰≈¬øMê√Ó¬ ¶Û©Üˆ¬±Àª Î¬◊À~‡ ’±ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 ¸˜À˚˛ ¸˜À˚˛ ø¬ı øÈ¬ ø‰¬ õ∂˜≈‡ ˝√√±¢∂±˜± ˜ø˝√√˘±1œ, ˜Laœ ‰¬µÚ ¬ıËp¡1 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

’±√±˘Ó¬1 øÚÀ«√˙ – ø˜ø‰¬√— ¶§±˚˛M√ ¬Ûø1¯∏√1 øÚ¬ı«±‰¬Ú Â√˜±˝√√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Ú≈˜˘œ·Î¬ˇ Œ˙±ÒÚ±·±11 Œ˙±ÒÚ é¬˜Ó¬± ¬ı‘øX1 ’“±‰¬øÚ

cmyk

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 7 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – Â√˜±˝√√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ø˜ø‰¬— ¶§±˚˛M√˙±ø¸Ó¬ ¬Ûø1¯∏√Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±1fl¡ øÚÀ«√˙ ø√ÀÂ√ ’±øÊ√ &ª±˝√√±È¬œ Î¬◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘À˚˛º ø¬ı·Ó¬ Œ¸±Ó¬1È¬± ¬ıÂ√1 Òø1 ø˜ø‰¬— ¶§±˚˛M√˙±ø¸Ó¬ ¬Ûø1¯∏√Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1±1 ø√˙Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1 ¬ı…ª¶ö±˝◊√ ¢∂˝√Ì Úfl¡1± 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 ø¶öøÓ¬Ó¬ ’¸cø©Ü ¬ı…Mê√ fl¡ø1 ø˜ø‰¬— ‰≈¬øMê√1 ¶§±é¬1fl¡±1œ ˘ÑœÚ±Ô ¬Û±—ø·À„√√ √±ø‡˘ fl¡1± ¤‡Ú 1±Ê√Uª± ¶§±Ô«Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ’±À¬ı√Ú1 1±˚˛ ø√ ’±øÊ√ ‰¬1fl¡±1fl¡ ¤˝◊√ øÚÀ«√˙ ø√À˚˛ &ª±˝√√±È¬œ Î¬◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘À˚˛º ˜≈‡… Ú…±˚˛±Òœ˙ ¤ Œfl¡ Œ·±Àª˘ ’±1n∏ Ú…±˚˛±Òœ˙ ¸≈ˆ¬±¯∏

Ó¬±˘¬Û±S1 ¤fl¡ ‡G ø¬ı‰¬±1¬ÛœÀÍ¬ ’±øÊ√ 52˚2012 Ú•§11 1±Ê√Uª± ¶§±Ô«Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ’±À¬ı√Ú‡Ú ¸µˆ¬«Ó¬ 1±˚˛ õ∂√±Ú fl¡ø1 Â√˜±˝√√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ø˜ø‰¬— ¶§±˚˛M√˙±ø¸Ó¬ ¬Ûø1¯∏√Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1±1 ˚±ªÓ¬œ˚˛ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 ˜≈‡… ¸ø‰¬¬ı, ∆ˆ¬˚˛±˜ ’±1n∏ ’Ú…±Ú… Ê√ÚÊ√±øÓ¬ Î¬◊iß˚˛Ú ø¬ıˆ¬±·1 ’±˚˛≈Mê√ ’±1n∏ Î¬◊M√1 ’¸˜ ˜G˘1 ’±˚˛≈Mê√fl¡ øÚÀ«√˙ ø√À˚˛º ˘·ÀÓ¬ ø¬ı‰¬±1¬ÛœÀÍ¬ 1±˚˛Ó¬ Î¬◊À~‡ fl¡À1 Œ˚ ˚ø√À˝√√ ˝◊√26√± õ∂fl¡±˙ fl¡À1 ŒÓ¬ÀÚ˝√√íÀ˘ ¤˝◊√ Â√˜±˝√√1 ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ ‰¬1fl¡±À1 ¬Ûø1¯∏√1 øÚ¬ı«±‰¬Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1±1 ø√˙Ó¬ ¸˝√√±˚˛fl¡ Œ˝√√±ª±Õfl¡ ¤‡Ú 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

˜„√√˘Õ√Ó¬ ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 Ú±À˜À1 ŒÚS±˘˚˛ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜„√√˘Õ√, 7 ŒÂ√ÀõI◊•§1√ – ¸≈Ò±fl¡F Î¬0 ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡± ŒÚS±˘˚˛ Ú±˜À1 ˜„√√˘Õ√Ó¬ ·øÏ¬ˇ Î¬◊Í¬± ¸±˜±øÊ√fl¡ ’Ú≈á¬±ÚøÈ¬1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ 27 Ó¬˜ 1±©Ü™œ˚˛ ‰¬fl≈¡√±Ú ¬ÛÀ¯fl¡1 ’±øÊ√ ¸±˜1øÌ 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

˝√√ø1Ú±˜1 Ò√ıøÚÀ1 ˜≈‡ø1Ó¬ ø¬ıù´Ú±Ô1 1±Ê√¬ÛÔ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø¬ıù´Ú±Ô ‰¬±ø1’±ø˘, 7 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – ˝√√ø1Ú±˜ Ò√ıøÚÀ1 ’±øÊ√ ˜≈‡ø1Ó¬ ˝√√í˘ ø¬ıù´Ú±Ô1 ’±fl¡±˙-¬ıÓ¬±˝√√º ¿˜ôL ˙—fl¡1À√ª ¸—‚1 ø¬ıù´Ú±Ô øÊ√˘± ˙±‡±1 õ∂Ô˜ ¬ı±ø¯∏«fl¡ 6 ¬Û‘á¬±Ó¬ ø¬ıù´1 1 Ú•§1

ø¬ıÚ±˜”À˘… ø˘—·¬ıÒ«fl¡ Œfl¡±ÀÚ± ¬Û±ù«´øSê˚˛± Ú±˝◊√ ’±˜±1 fi¯∏Ò1 ¬ı…ª˝√√±11 ¡Z±1± ’±À¬Û±Ú±1 Œ˚ÃÚ ˙øMê√ ¬ıÏ¬ˇ±˝◊√ ŒÓ¬±˘fl¡ ’±1n∏ ’±À¬Û±Ú±1 ø˘—· 3˚˚ñ4˚˚ ∆˘ Î¬±„√√1 ’±1n∏ √œ‚˘ fl¡1±›fl¡ ’±1n∏ Œ˚ÃÚ øSê˚˛±1 ¸˜˚˛ 25-30 ø˜øÚÈ¬ ¬Û˚«ôL ¬ıÏ¬ˇ±›fl¡º

˜±S 840 È¬ﬂ¡±Ó¬

¡Z±√˙ ¬Û=¬ı±ø¯∏«fl¡ ¬Ûø1fl¡äÚ±Ó¬ 8,954 Œfl¡±øÈ¬ È¬fl¡± Ò±˚« ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 7 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – Ú≈˜˘œ·Î¬ˇ Œ˙±ÒÚ±·±11 ÿÚø¬ı—˙øÓ¬Ó¬˜ ¬ı±ø¯∏«fl¡ ¸±Ò±1Ì ¸ˆ¬±‡Ú ’±øÊ√ &ª±˝√√±È¬œ1 Œ˝√√±ÀÈ¬˘ ¬ıËp¡¬Û≈S ’À˙±fl¡Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝˚˛º Î¬◊Mê√ ¸ˆ¬±Ó¬ Œfl¡±•Û±ÚœÀÈ¬±1 ’—˙œ√±1¸fl¡˘fl¡ ’±√±˚˛œ ˜”˘ÒÚœ ’—˙1 ›¬Û1Ó¬ 2011-12 ¬ı¯∏«1 ¬ı±À¬ı 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

Ê√±¬Û±Úœ ø˘—·¬ıÒ«fl¡ ˚La ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1À˘˝◊√ Ù¬˘ ¬Û±¬ı ’±À¬Û±Ú±1 ø˘—· 71 ¬Û1± 8 ˝◊√ ø=Õ˘ √œ‚˘, ˙fl¡Ó¬ ’±1n∏ ‘√Ï¬ˇ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘fl¡º Ú¬Û≈—¸fl¡Ó¬±, ˙œ‚Ë¬ÛÓ¬Ú, ¶§õüÀ√±¯∏, ¸ôL±Ú˝√√œÚÓ¬±, Ò±Ó≈¬ ≈√¬ı«˘Ó¬± ’±ø√ Œ1±·1 ¬Û1± ˜≈ M ê √ ∆ ˝√ √ ¸Ày±·1 ¸˜˚˛ 251 ¬Û1± 30 ø˜øÚÈ¬Õ˘Àfl¡ ¬ıÏ¬ˇ±›fl¡º 45 ø√Ú1 fi¯∏Ò1 ∆¸ÀÓ¬ fl¡±˜¸”S1 øfl¡Ó¬±¬Û, DVD, ˜ô¶œ ŒÓ¬˘, ¶aœ Ó¬Ú±1 ¶ç¡œ˜ ø¬ıÚ±˜”À˘… ¬Û±›fl¡º ¶aœ¸fl¡˘1 ¬ıé¬˚≈·˘ ¸≈µ1 ’±1n∏ ’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ fl¡ø1 ·øÏ¬ˇ ŒÓ¬±˘fl¡º ˘±ˆ¬1 Œ·…1±ø∞I◊º

099390-03981 094733-86832

cmyk

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ı1À¬ÛÈ¬±À1±Î¬, 7 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – ’±˜ƒÂ≈√Àfl¡ Òø1 31È¬± ¸—·Í¬ÀÚ Œ˚±ª± 28 ’±·©ÜÓ¬ ’±˝3√±Ú Ê√ÀÚ±ª± ’¸˜ ¬ıg1 ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ ’±˜ƒÂ≈√1 ¤fl¡±—˙ ¬ıg1 ¸˜Ô«Àfl¡ ¬ı1À¬ÛÈ¬±À1±Î¬ Œ¬ı˘Ó¬˘±Ó¬ ¬ı˘¬Û”¬ı«fl¡ˆ¬±Àª Œ√±fl¡±Ú-Œ¬Û±˝√√1 ¬ıg fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±ø˝√√ ˜±1ø¬ÛÈ¬Ó¬ ø˘5 ˝√√˚˛ ’±1n∏ Œfl¡¬ı±‡ÀÚ± Œ√±fl¡±Ú1 é¬øÓ¬¸±ÒÚ fl¡À1º ¤˝◊√ ‚È¬Ú± ¸—‚øÈ¬Ó¬ fl¡1±1 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

¸•Û±√ﬂ¡œ˚˛ 8 ŒÂ√ÀõI◊•§1√, ˙øÚ¬ı±1, 2012

[Êijø√Ú1 ›˘·]

ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1ﬂ¡±1 ¸M√√±Ó¬ Œõ∂˜ ’±1n∏ ’Ú…±Ú…

ø¬ıø‚ÆÓ¬ ¸√Ú

˜ÀÚ±Ê√ ﬂ≈ ¡˜±1 ˙˝◊√ﬂ¡œ˚˛±

¸√ÚÓ¬

¤˜±˝√Ê≈√ø1 U˘¶ö”˘1 ¸‘ø©Ü ˝√√í˘º fl¡±˚«Ó¬– ¤Àfl¡± fl¡±À˜˝◊√ Ú˝√√í˘ Œ˘±fl¡¸ˆ¬± ’±1n∏ 1±Ê√…¸ˆ¬±1 ’øÒÀª˙ÚÓ¬º ¬ı¯∏«±fl¡±˘œÚ ’øÒÀª˙Ú ¸˜±5 ˝√√í˘ õ∂Ô˜ ø√Ú1¬Û1± ’øôL˜ ø√ÚÕ˘ U˘¶ö”˘œ˚˛± ¬Ûø1Àª˙1 ˜±ÀÊ√À1˝◊√º ’±Àfl¡Ã ¤¬ı±1 ¸±—¸√¸fl¡À˘ Œ√˙¬ı±¸œ1 ¸ij≈‡Ó¬ ¤‡Ú ’øÓ¬ ˝√√Ó¬±˙±Ê√Úfl¡ Â√ø¬ı √±ø„√√ Òø1À˘º ¬ı¯∏«±fl¡±˘œÚ ’øÒÀª˙Ú1 Ú±˜Ó¬ Œfl¡±øÈ¬ Œfl¡±øÈ¬ È¬fl¡± ’¬Û‰¬˚˛ ˝√√í˘º ’¬Û‰¬˚˛ ˝√√í˘ ¸˜˚˛1º ¸¬ı«À˙¯∏Ó¬ ¤È¬± fl¡Ô±À˚˛ ¶Û©Ü ∆˝√√ ¬Ûø1˘ Œ˚ ¸√Ú ø¬ıø‚ÆÓ¬ fl¡1±ÀÈ¬± ’±øÂ√˘ ¤È¬± ¸•Û”Ì« ¬Û”¬ı«¬Ûø1fl¡øäÓ¬ 1ÌÀfl¡Ã˙˘º ø˚À˚˛˝◊√ ¤˝◊√ Œfl¡Ã˙˘ ’ª˘•§Ú fl¡ø1À˘ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¤ÀÚ ¬Û√Àé¬¬Û1 ’“±1Ó¬ Ê√ÚÓ¬±1 ø˝√√Ó¬1 ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬±Àª ’±‰¬˘ÀÓ¬ õ∂±Ò±Ú… ¬Û±˝◊√øÂ√À˘ ŒÚøfl¡, Œ¸˝◊√ õ∂ùü fl¡ø1À˘ ˜±ÀÔ±Ú ¸Àµ˝√√ ’±1n∏ ø¬ıÓ¬fl«¡1À˝√√ ¸‘ø©Ü ˝√√í¬ıº øfl¡c ¤È¬± fl¡Ô± øÍ¬fl¡ Œ˚ é¬˜Ó¬±Àfl¡øffl¡ 1±Ê√ÚœøÓ¬1 ¬ı±À¬ı˝◊√ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √˘¸˜”À˝√√ øÚÊ√1 ¶§±Ô«Ó¬ ¤øÓ¬˚˛± ¸√ÚÓ¬ ’‰¬˘±ª¶ö±1 ¸‘ø©Ü fl¡1±ÀÈ¬± ¤fl¡ Œfl¡Ã˙˘ ø˝√√‰¬±À¬Û ¬ı±øÂ√ ∆˘ÀÂ√º ¤˚˛± ’øÓ¬ Î¬◊À¡Z·1 ø¬ı¯∏˚˛º ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¸—¸√œ˚˛ ·ÌÓ¬La1 ˆ¬øª¯∏…Ó¬1 ø√˙1¬Û1±› ¸√Ú1 Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛± Â√ø¬ıÀ˚˛ ≈√ø(ôL±1 ¸‘ø©Ü fl¡À1º ¸√ÚÓ¬ ’±Úøfl¡ ¤˝◊√¬ı±1 ¸˜±Ê√¬ı±√œ ¬Û±È«¬œ ’±1n∏ ¬ıUÊ√Ú ¸˜±Ê√ ¬Û±È«¬œ1 ≈√Ê√Ú ¸±—¸√1 ˜±Ê√Ó¬ È¬Ú±-’“±ÀÊ√±1±› ˘±ø·˘º ˜Laœ1 ˝√√±Ó¬1¬Û1± õ∂øÓ¬À¬ı√Ú fl¡±øÏ¬ˇ ’±øÚ¬ıÕ˘ Œ‰“¬±‰¬± Œ˘±ª±1 √À1√√ fl¡±˚«ÀÓ¬± ø˘5 ˝√√í˘ ¸±—¸√º ¤ÀÚ ·ø˝√√«Ó¬ fl¡±˚«À1 Œ√˙1 Ê√Úõ∂øÓ¬øÚøÒ¸fl¡À˘ Œ√˙¬ı±¸œÕ˘ øfl¡ ¬ı±Ó«¬± Œõ∂1Ì fl¡ø1¬ı ‡≈øÊ√ÀÂ√∑ ¸√ÚÓ¬ ø¬ıÀÊ√ø¬ÛÀ˚˛ ’‰¬˘±ª¶ö±1 ’±1yøÌ fl¡ø1À˘ fl¡˚˛˘± ¬ıvfl¡ ’±¬ı∞I◊Ú ¸µˆ¬«Ó¬ Œfl¡·1 õ∂øÓ¬À¬ı√Úfl¡ ∆˘º ˙±¸fl¡œ˚˛ √˘ ’±1n∏ ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 ˜±Ê√Ó¬ ¤øÓ¬˚˛± ¬ı…ªÒ±Ú ˝◊√˜±ÀÚ˝◊√ ¬ı‘øX ¬Û±˝◊√ÀÂ√ Œ˚ ¤˝◊√ ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ ¸√Ú1 ¬ı±ø˝√√1Ó¬ ¬ı≈Ê√±¬ı≈øÊ√Ó¬ Î¬◊¬ÛÚœÓ¬ Œ˝√√±ª±1 Œfl¡±ÀÚ± ¬Ûø1ÀªÀ˙˝◊√ ¸‘ø©Ü Ú˝√√í˘º ˙±¸fl¡-ø¬ıÀ1±Òœ Î¬◊ˆ¬˚˛ ¬Ûé¬À1˝◊√ ŒÚÓ¬±¸fl¡À˘ Œ√˙¬ı±¸œfl¡ ˝√√Ó¬±˙ fl¡ø1 øÚÊ√1 øÚÊ√1 ø¶öøÓ¬Ó¬ ’È¬˘ ∆˝√√ 1í˘º ˝◊√˚˛±1 Ù¬˘Ó¬ ¤ø√Ú-≈√ø√ÚÕfl¡ fl¡±˚«Ó¬– Œ·±ÀÈ¬˝◊√ ¬ı¯∏«±fl¡±˘œÚ ’øÒÀª˙ÀÚ˝◊√ ø¬ıø‚ÆÓ¬ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ˝√√í˘º ¶úÓ«¬¬ı… Œ˚ ˜±S øÓ¬øÚ ˜±˝√√1 ¬Û”À¬ı« Œ˘±fl¡¸ˆ¬± ’±1n∏ 1±Ê√…¸ˆ¬±1 Œ˚ÃÔ ’øÒÀª˙ÚÓ¬ ¸±—¸√¸fl¡À˘ ¸√Ú1 ˜˚«±√± 1é¬±1 ¬ı±À¬ı ˚P¬Û1 ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ’—·œfl¡±1 fl¡ø1øÂ√˘º øfl¡c ¬ı¯∏±« fl¡±˘œÚ ’øÒÀª˙ÚÓ¬ Œ√‡± ·í˘ñ ¸±—¸√¸fl¡À˘ fl¡±˚«ÀéSÓ¬ ˝◊√˚±˛ 1 ›À˘±È¬±ÀÈ¬±À˝√√ fl¡1±Ó¬ ¬ı…ô¶ ∆˝√√ ¬Ûø1˘º ¤È¬± fl¡Ô± ¶§œfl¡±1 fl¡ø1¬ı˝◊√ ˘±ø·¬ı Œ˚ Œ√˙Ó¬ ¤øÓ¬˚˛±› ¤ÀÚ ¬ıUÀÓ¬± Ê√Úõ∂øÓ¬øÚøÒ ’±ÀÂ√ ˚±1 ¬Û±øGÓ¬… ¸µˆ¬«Ó¬ õ∂ùü Î¬◊O±¬ÛÚ fl¡1±ÀÈ¬± ’¬ı±ôL1º øfl¡c 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √˘¸˜”À˝√˝√◊ Œ˚øÓ¬˚˛± ¸√ÚÓ¬ ˚≈øMê√¬Û”Ì« ø¬ıÓ¬fl«¡ ’±1n∏ ·Í¬Ú˜”˘fl¡ ’±À˘±‰¬Ú±1¬Û1± ’“±Ó¬ø1 Ôfl¡±1 ø¸X±ôL ˘˚˛ ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ŒÓ¬ÀÚ ø¬ı: ’±1n∏ ¸ij±Úœ˚˛ Ê√Úõ∂øÓ¬øÚøÒ¸fl¡˘1 ˜”˘…ª±Ú fl¡Ô± qÚ±1¬Û1± Œ√˙¬ı±¸œ ¬ıø=Ó¬ Œ˝√√±ª±ÀÈ¬±Àª ¶§±ˆ¬±øªfl¡º ’øõ∂˚˛ ˝√√íÀ˘› ¸Ó¬… Œ˚ 1±Ê√¬ÛÔÓ¬ fl¡1± õ∂øÓ¬¬ı±√œ fl¡±˚«¸‰” ¬œ1 √À1 ¤øÓ¬˚˛± ¸±—¸√¸fl¡À˘ Œ˚Ú ¸√Ú1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬± õ∂øÓ¬¬ı±√œ fl¡±˚«¸‰” ¬œÀ˝√√ ¬Û±˘Ú fl¡À1º ¸±—¸√¸fl¡˘1 ¤ÀÚ ’±‰¬1ÀÌ ¸√Ú1 ¬ÛøªSÓ¬± Ú©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ¸√ÚÓ¬ ø¬ıÓ¬fl«¡Ó¬ ˆ¬±· Œ˘±ª±1 ¸˘øÚ ŒÈ¬ø˘øˆ¬Â√Ú Œ‰¬ÀÚ˘1 ©Üø≈ Î¬’íÓ¬ ˚≈øMê√Ó¬fl«¡Ó¬ ˆ¬±· Œ˘±ª±Ó¬ ’ˆ¬…ô¶ ∆˝√√ ¬Û1± Ê√Úõ∂øÓ¬øÚøÒ¸fl¡À˘ ø˚˜±Ú Œ¸±Úfl¡±À˘ øÚÊ√1 ˆ¬≈˘ ’Ú≈Ò±ªÚ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1, Œ√˙¬ı±¸œ1 ¬ı±À¬ı› ø¸˜±ÀÚ˝◊√ ˜—·˘º

Œ¬ı±Ò ﬂ¡Ô± n

¬¬˜±Ú≈˝√ ¸¬ı«ÀÓ¬±õ∂ﬂ¡±À1 ’ø˝√√—¸ ˝√√í¬ı ˘±À·º ŒÓ¬øÓ¬˚˛±À˝√√ ˜±Ú≈˝1√√ ˆ¬·ª±Ú ¬ı± ˆ¬Mê√√˙«Ú ˝√√í¬ı ¬Û±À1º ñ ¿ﬂ‘¡¯û [·œÓ¬±]

¬ıËp¡±À√Àª õ∂±Ô«Ú± fl¡1±Ó¬ ¸±é¬±» ˆ¬±·ªÓ¬œÀ˚˛ Œ√ªfl¡±˚« ø¸øX1 ¬ı±À¬ı øÚÊ√1 ëˆ¬^fl¡±˘œí Ú±˜1 ’—˙À1 ¬ı¸≈À√ª1 ¬Û≈S ˆ¬·ª±Ú fl‘¡¯û1 1+¬ÛÓ¬ ’ªÓ¬œÌ« ∆˝√√øÂ√˘ ’±1n∏ ø¬ı¯≈û ˆ¬·ª±ÀÚ› ¬ı¸≈À√ª1 ·‘˝√Ó¬ ¬ı˘˙±˘œ ¬ı˘1±˜ Ó¬Ô± Œ|á¬ ÒÚ≈Ò«1 ’Ê≈√«Ú ñ ¤˝◊√ ≈√À˚˛± 1+¬ÛÀÓ¬ ¬Û‘øÔªœÓ¬ Ê√ij¢∂˝√Ì fl¡ø1øÂ√˘º ¿˜˝√√±À√Àª ¤˝◊√ fl¡Ô± Ú±1√ ˜≈øÚfl¡ õ∂±‰¬œÚ fl¡±˘Ó¬ ∆fl¡øÂ√˘º ¬Û≈Ú1 ŒÓ¬›“ ¬ı˘1±˜ ¿fl‘¡¯û1 Ê√ij¬ı‘M√±ôL ¸•ÛÀfl«¡ ø¬ıô¶‘Ó¬ˆ¬±Àª ’±‡…±Ú¸˜”˝√1 Î¬◊À~‡ fl¡ø1øÂ√˘º õ∂±‰¬œÚ fl¡±˘Ó¬ Œ√ª˜±Ó¬± ’ø√øÓ¬ ’±1n∏ õ∂Ê√±¬ÛøÓ¬ fl¡˙…¬Û ˜≈øÚÀ˚˛ ¸≈√œ‚«fl¡±˘ Òø1 ¸“‰¬± ˆ¬øMê√À1 ˆ¬·ªÓ¬œ1 Î¬◊¬Û±¸Ú± fl¡ø1øÂ√˘º ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ øÚ1±˝√√±À1 Ô±øfl¡ ˙œÓ¬Ó¬ õ∂‰¬G ¬Û±ÚœÓ¬ ’±1n∏ ¢∂œÉfl¡±˘Ó¬ Ê≈√˝◊√ 1 ˜±Ê√Ó¬ Ô±øfl¡ ≈√À˝√√Ê√±1 ø√¬ı… ¬ıÂ√1 ¬Û˚«ôL ’øÓ¬ fl¡ÀÍ¬±1 Ó¬¬Û¸…± fl¡ø1øÂ√˘º ˝◊√ ˚˛±ÀÓ¬ ¸c©Ü ∆˝√√ Ê√·À√ù´1œ ˆ¬·ªÓ¬œ ¸±é¬±» ∆˝√√ ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ ˜Ú1 ˝◊√ 26√± ’Ú≈˚±˚˛œ ¬ı1 ˜±ø·¬ıÕ˘ Œfl¡±ª±Ó¬ Î¬◊ˆ¬À˚˛˝◊√ ¸±©Ü±—À· õ∂Ì±˜ Ê√Ú±˝◊√ ∆fl¡øÂ√˘ Œ˚ ŒÓ¬›“ Œ˚ÀÚÕfl¡ √é¬1 ‚1Ó¬ Ê√ij ∆˘øÂ√˘, ŒÓ¬ÀÚ√À1˝◊√ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ‚1ÀÓ¬± ˘œ˘±¬Û”¬ı«fl¡ Ê√ij¢∂˝√ Ì fl¡ø1¬ı ˘±À· ñ ˜±Ó¬b¶˜±¬ıÀ˚˛±·‘«À˝√√ Ê√ij õ∂±õü≈ø˝√√ ˘œ˘˚˛±º ˚Ô± √é¬·‘À˝√√ Ê√ij±ˆ¬ªM√√¬ı ¸≈À1±M√√À˜ºº ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ¿À√ªœÀ˚˛ ∆fl¡øÂ√˘ Œ˚ ¶aœ 1+À¬ÛÀ1 ’ªÓ¬œÌ« ˝√√í¬ıÕ˘ ˜±Ú¸ fl¡1± ˆ¬·ª±Ú ˙y≈1 ’øˆ¬˘±¯∏ ¬Û”Ì« fl¡ø1¬ı1 fl¡±1ÀÌ ŒÓ¬›“ øÚÊ√1 ˝◊√26√±À1 ÚªÀ˜‚1 √À1 fl¡±øôL˜±Ú ¬Û≈1n∏¯∏1 1+¬ÛÓ¬ ’ªÓ¬œÌ« ˝√√í¬ıº ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ŒÓ¬›“1 ˜≈G˜±˘±› ¬ıÚ˜±˘±Ó¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ ∆˝√√ ˚±¬ı ’±1n∏ ¬ıÓ«¬˜±Ú1 ˆ¬˚˛—fl¡1 fl¡±˘œ 1+¬ÛÀÈ¬± Œ¸Ã˜…1+¬Ûœ ∆˝√√ ¬ÛœÓ¬±•§1 ¬Ûø1ø˝√√Ó¬ Œ·±¬Ûœ1 ˜Ú ’±fl¡¯∏«Ì fl¡ø1¬ı ¬Û1± ˝√√±Ó¬Ó¬ ¬ı“±˝√œ√ Ôfl¡± ø¬ı¯≈û1 ˘é¬Ì˚≈Mê√ ’±1n∏ ¬ı1 fl¡˜Úœ˚˛ ∆˝√√ ¬Ûø1¬ıº ñ Ó¬À√˚˛— ˜≈G˜±˘…ø¬Û ¬ıÚ˜±˘± ˆ¬øª¯∏…øÓ¬º Œ¸Ã˜…1+¬Û— ¬ı¬Û≈À‚«±1— ø¡ZÀÚS— ø¡Zˆ¬≈Ê√±øi§Ó¬˜ƒºº ˝◊√Ó¬…±ø√º fl¡Ô±ø‡øÚ ∆fl¡ Œ√ªœ ’ôLÒ«±Ú ∆˝√√øÂ√˘ ’±1n∏ fl¡˙…¬Û-’ø√øÓ¬ ≈√À˚˛±Ê√Ú õ∂¸iß˜ÀÓ¬ ¶§¶ö±ÚÕ˘ õ∂¶ö±Ú fl¡ø1øÂ√˘º ˚Ô±¸˜˚˛Ó¬ fl¡˙…¬Û ˜≈øÚÀ˚˛ ˚≈√fl≈¡˘Ó¬ ¬ı¸≈À√ª Ú±À˜ Ê√ij ∆˘øÂ√˘ ’±1n∏ Œ¸˝◊√ ’ø√øÓ¬À˚˛› 1Ê√± fl¡—¸1 ˆ¬¢üœ ∆√ªfl¡œ ’±1n∏ Œ1±ø˝√√Ìœ Ú±À˜ Ê√ij¢∂˝√Ì fl¡ø1øÂ√˘º ¸˜˚˛Ó¬ 1Ê√± fl¡—¸1 ˆ¬Úœ ∆√ªfl¡œ ’±1n∏ Œ1±ø˝√√Ìœ1 ø¬ı¬ı±˝√√ ¬ı¸≈À√ª1 ˘·Ó¬ ¸≈¸•Ûiß Œ˝√√±ª±1 Œ¬ıø˘fl¡± Œ¶ß˝√ª˙Ó¬– ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¬ı1 Î¬±„√√1Õfl¡ ˜—·À˘±»¸ª ¸•Û±√Ú fl¡ø1 ˆ¬Úœ ≈√Ê√Úœ1 õ∂øÓ¬ Ôfl¡± õ∂œøÓ¬ ˆ¬±¬ı õ∂√˙«Ú fl¡ø1øÂ√˘º ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ fl¡—¸˝◊√ ∆√ªfl¡œ ’±1n∏ ¬ı¸≈À√ª õ∂¶ö±Ú1 ¸˜˚˛Ó¬ øÚÀÊ√˝◊√ 1Ô ‰¬˘±˝◊√ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ∆¸ÀÓ¬ ¤Àfl¡˘À· Ê√±˜±Ó¬±1 ·‘˝√Õ˘ ’±ø˝√√ ’±øÂ√˘º ŒÓ¬ÀÚÀÓ¬ ¬ı±È¬Ó¬ ¤fl¡ ’±fl¡±˙œ¬ı±Ìœ ˝√√í˘ ñ ¤Ó¬¸…± ’©ÜÀ˜± ·Àˆ¬«± ¸yøª¯∏…øÓ¬ ˚– ¬Û≈˜±Úƒº ¸ ˝√√ôL± ˆ¬øªÓ¬± 1±Ê√—ô¶¬ı Ú”Ú— ˜˝√√œ¬ÛÀÓ¬ºº ’Ô«±» ë¤˝◊√1 ’©Ü˜ ·ˆ¬«Ó¬ ø˚ ¬ı±˘fl¡1 Ê√ij ˝√√í¬ı, ŒÓ¬“Àª˝◊√ øÚø(Ó¬ˆ¬±Àª ŒÓ¬±1 ¸—˝√√±1fl¡Ó«¬± ˝√√í¬ıºí ¤˝◊√ fl¡Ô± qøÚ ≈√©Ü± 1Ê√± fl¡—¸˝◊√ ∆√ªfl¡œfl¡ fl¡±øÈ¬¬ı1 fl¡±1ÀÌ Î¬◊S±ª˘ ∆˝√√ ¬Ûø1˘º ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ¬ı¸≈À√Àª fl¡—¸1 ˆ¬ø1Ó¬ ¬Ûø1 øÚÀ¬ı√Ú Ê√Ú±À˘ Œ˚ ∆√ªfl¡œ1 ·ˆ¬«Ó¬ Ê√ij Œ˝√√±ª± ¸fl¡À˘± ¸ôL±ÚÀfl¡ ŒÓ¬›“fl¡ ’¬Û«Ì fl¡ø1¬ıº ŒÓ¬øÓ¬˚˛± fl¡—¸˝◊√ ∆√ªfl¡œfl¡ ¬ıÒ Úfl¡ø1 ŒÓ¬›“À˘±fl¡ ≈√À˚˛±Àfl¡ ÚÊ√1¬ıµœ fl¡ø1 1±ø‡À˘º Î¬◊¬Û˚≈Mê√ õ∂˝√1œ øÚ˚≈Mê√ fl¡ø1 ∆√ªfl¡œ1 ¸ôL±Ú ˝√√íÀ˘˝◊√ Ê√Ú±¬ıÕ˘ fl¡íÀ˘ ’±1n∏ ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ’©Ü˜ ¸ôL±ÚÀÈ¬±1 fl¡Ô± ’ªÀ˙…˝◊√ fl¡í¬ı ˘±ø·¬ı, ˚±ÀÓ¬ ·ˆ¬«Ê√±Ó¬ ¸ôL±ÚÀÈ¬±1 ∆¸ÀÓ¬ ˆ¬ÚœÀ˚˛fl¡fl¡ ¸˜˚˛Ó¬ ¬ıÒ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1, ¤ÀÚ ’±À√˙ Ê√±ø1 fl¡ø1À˘º ˚Ô±¸˜˚˛Ó¬ ∆√ªfl¡œ1 Â√Ê√Ú ¸ôL±ÚÀfl¡ fl¡—¸˝◊√ ’øÓ¬ øÚá≈¬1ˆ¬±Àª ¬ıÒ fl¡ø1À˘º ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¸5˜ ·ˆ¬« Œ˝√√±ª±1 ¬Û”¬ı«ÀÓ¬ ∆√ªfl¡œ1 ¬Û˝√√1±Ó¬ Ôfl¡± 1‡œ˚˛±À¬ı±1fl¡ ’øÓ¬

ÚÓ≈¬Ú øÚ˜±Ó¬œ øÚ˚˛1À1 øÚ˙± Ê√œªÚ øÊ√ø˘fl¡± ŒÊ√±Ú±fl¡À1 øÚ˙± ’±1n∏ Ó≈¬ø˜ øÚÀ‰¬˝◊√ ø‰¬Ú±øfl¡ ñ ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√ ±Ê√ø1fl¡±˝◊√ ë¸M√√±í1 ’øˆ¬ÚªQ1 ¸g±Ú ¤ÀÚÕfl¡À˚˛ fl¡ø1øÂ√˘º ˝√√Í¬±ÀÓ¬ ’±1y Œ˝√√ ±ª± ø¬ı˜≈* ’Ô‰¬ ’ø‰¬Ú±øfl¡ Œõ∂é¬±¬ÛÈ¬ ¤È¬±1 ¸≈‰¬˘ ¬ı…ª˝√√±À1À1 ë¸M√√±ífl¡ ø‰¬Ú±øfl¡¸±Ô«fl¡ ¬Ûø1˜G˘Ó¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ fl¡1±ÀÈ¬± ŒÓ¬›“1 ¸‘ø©Ü˙œ˘ ¬ı…øMê√¸M√√±1 ¤fl¡ ’Ú…Ó¬˜ ø√˙ ’±øÂ√˘º õ∂ùü ˝√√˚˛ñ ¤fl¡ ø˜Í¬± ¸˝√√Ú˙œ˘ ’±1n∏ ¸‘Ê√Ú˙œ˘ Œõ∂ø˜fl¡1 ¬Û±Â«√À¬Ûø"√√ˆ¬ ’Ú≈¸1Ì fl¡ø1 fl¡ø1 ŒÓ¬›“ Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± ’“±Ó¬ø1 ’±ø˝√√øÂ√˘ ŒÚøfl¡ ŒÓ¬›“À1 ¸‘©Ü ’±1n∏ ŒÓ¬›“1 ¤fl¡±ôL Î¬◊»¸±À˝√√À1 ¬Û±ø˘Ó¬ ’Ú… ¤fl¡ ë¸˜±Ê√¸‘Ê√Úí ¬Ûø1˜G˘1¬Û1±∑ fl¡˘ø•§˚˛±1 ø√ÚÀ¬ı±À1 ·Ì-¸—À˚±·1 ¬ı±flƒ¡Ò±1± ’±1n∏ ˆ¬±¬ıÚ±1 ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±Ê√Ú ·øÏ¬ˇ Ó≈¬ø˘À˘› ¸˜±Ê√-∆ÚøÓ¬fl¡ Œ‰¬Ó¬Ú±¸•Ûiß Œõ∂˜˜˚˛ ¸M√√±1 ˜±Ú≈˝√ Ê√Úfl¡ ¤fl¡±ôL øÚÊ√1 √À1 ·Ï¬ˇ ˘í¬ıÕ˘ ¤ø1 ø√øÂ√˘º õ∂¸—·ÀÈ¬± ¤ÀÚ Ú±øÂ√˘ Œ˚ fl¡˘ø•§˚˛±1 ’±·1 ø√ÚÀ¬ı±1Ó¬ ŒÓ¬›“1 ¸‘ø©ÜÓ¬ Œõ∂˜˜˚˛ ¸M√√ ±1 ’±ôLø1fl¡ õ∂fl¡±˙ ‚È¬± Ú±øÂ√˘º ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Œõ∂˜˜”˘fl¡ fl¡±ø˝√√Úœ, ’±‡…±Ú¸˜”˝√ ˆ¬øMê√ ’±1n∏ ’±Ò…±R1 ¸˜i§À˚˛À1 ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… ’±øÊ√› ÒËn∏¬Û√œ [ Classical] ¸±ø˝√√Ó¬…¸—¶‘®øÓ¬ ø˝√√‰¬±À¬Û ¸˜±Ê√Ó¬ ‰¬ø‰«¬Ó¬ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º Œ√‡± ˚±˚˛ Œ˚ ¸±•xøÓ¬fl¡ ¸˜˚˛Ó¬ ë’ÕÚøÓ¬˝√√ ±ø¸fl¡Ó¬±í [That is not Historical ]fl¡ Ó≈¬ø˘ Ò1±1 ¶§±Ô«ÀÓ¬± ëÒËn∏¬Û√œí ¬Û√ÀÈ¬± ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± ˝√√˚˛º ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«˝◊√ ¶§±ÒœÚÓ¬± ˘±ˆ¬ fl¡1±1 ’±·1 ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ ëÒËn∏¬Û√œí Ò±1Ì±ÀÈ¬±Àª ø˚ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ¬Ûø1‰¬˚«± ˘±ˆ¬ fl¡ø1øÂ√˘, ¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛1 ëÒËn∏¬Û√œí Ò±1Ì±ÀÈ¬±Àª ¤fl¡ ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ ø¬ıô¶‘øÓ¬1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ˚±S± fl¡ø1øÂ√˘º ëÒËn∏¬Û√œí Ò±1Ì±ÀÈ¬±Àª ø√¬ı ¬Û1± ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ’ª˚˛¬ı [Cultural Dimension ]1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ¤˝◊√ ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛¸fl¡˘fl¡ õ∂À˚˛±Ê√Ú ∆˝√√øÂ√˘ ¤fl¡ Ó¬Ô…øˆ¬øM√√fl¡ õ∂±˜±Ì… ˝◊√ øÓ¬˝√√±¸1º øfl¡c ¤˝◊√ ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ ¸fl¡À˘±À1 ’˘øé¬ÀÓ¬ ∆1 Œ˚±ª± ¤È¬± ø√˙ ’±øÂ√˘ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ’±Ò…±øRfl¡Ó¬± [Indian Spirituality]º

¸±ªÒ±Ú fl¡ø1 ø√˚˛± ∆˝√√øÂ√˘º ˝◊√Ù¬±À˘ ¬ıËp¡±À√Àª ˆ¬øª¯∏…Ó¬1 fl¡Ô± ø‰¬ôL± fl¡ø1 ¸fl¡À˘± Œ√ªÓ¬±fl¡ ˘·Ó¬ ∆˘ ∆fl¡˘±¸ ¬Û¬ı«Ó¬Õ˘ ∆· ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ˜˝√√±À√ª ’±1n∏ ˜˝√√±À√ªœfl¡ õ∂Ì±˜ Ê√Ú±˝◊√ ¸fl¡À˘± fl¡Ô± ø¬ıªø1 fl¡íÀ˘º ŒÓ¬øÓ¬˚˛± Œ√ªœÀ˚˛ ∆fl¡øÂ√˘ Œ˚ ∆√ªfl¡œ1 ’©Ü˜ ·ˆ¬«Ó¬ ŒÓ¬›“ øÚ(˚˛ ·ˆ¬«Ò±1Ì fl¡ø1¬ıº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ˆ¬·ª±Ú ø¬ı¯≈ûÀª› ¬ı¸≈À√ª1 ‚1Ó¬ ¬ı˘1±˜ 1+À¬Û ¬Û‘øÔªœÕ˘ ’±ø˝√√¬ıº ·øÓ¬Àfl¡ ¬ıËp¡±˝◊√ ŒÓ¬›“fl¡ ¤˝◊√ fl¡Ô±› fl¡í¬ı ˘±À· Œ˚ ŒÓ¬›“1 øÚÊ√1 ’—˙À1 ¬ı¸≈À√ª1 ¡Z±1± ∆√ªfl¡œ1 ·ˆ¬«Ó¬ Î¬◊¬Ûø¬ı©Ü ˝√√í¬ı ˘±À·º ˘·ÀÓ¬ Œ¸˝◊√ ˆ¬±·ªÓ¬œÀ˚˛› ≈√øÈ¬ 1+¬ÛÓ¬ Œ1±ø˝√√Ìœ ’±1n∏ ˚À˙±√±1 ·ˆ¬«Ó¬ Î¬◊¬Ûø¬ı©Ü ˝√√í¬ıÕ·º ¬Û=˜ ˜±˝√√Ó¬ ŒÓ¬›“ Œ1±ø˝√√Ìœ1 ·ˆ¬«1¬Û1± ∆√ªfl¡œ1 ·ˆ¬«Õ˘ &ø‰¬ ˚±¬ıº ø¬ı¯≈ûÀª› ∆√ªfl¡œ1 ·ˆ¬«1¬Û1± Œ1±ø˝√√Ìœ1 ·ˆ¬«Õ˘ &ø‰¬√ ˚±¬ıº ¤ÀÚ√À1 ∆√ªfl¡œ1 ’©Ü˜ ·ˆ¬«Ó¬ ŒÓ¬›“1 Ê√ij ˝√√í¬ı ’±1n∏ ≈√¬ı«≈øX fl¡—¸˝◊√ Œ¸˝◊√ ’©Ü˜ ·ˆ¬«1 ø¬ı¯∏À˚˛ ¤Àfl¡±Àfl¡ ·˜ Ú±¬Û±¬ıº ‚È¬Ú±SêÀ˜ ¤Àfl¡ ¸˜˚˛Ó¬ ∆√ªfl¡œ1 ·ˆ¬«Ó¬ ¬Û≈1n∏¯∏ 1+¬ÛÓ¬ ’±1n∏ ˚À˙±√±1 ·ˆ¬«Ó¬ ¶aœ1+À¬Û ˘œ˘±¬Û”¬ı«fl¡ ŒÓ¬›“1 Î¬◊»¬ÛøM√√ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ∆√ªfl¡œ1 ·ˆ¬«Ó¬ fl‘¡¯û1+À¬Û ’ªÓ¬±1 Œ˘±ª± ŒÓ¬›“fl¡ ˘À· ˘À·˝◊√ ˚À˙±√±1 Œfl¡±˘±Ó¬ ∆Ô ˚À˙±√±1 ·ˆ¬«Ó¬ ¶aœ1+¬ÛÓ¬ Ê√ij Œ˘±ª± [ŒÓ¬›“fl¡] ¬ı±ø˘fl¡±øÈ¬fl¡ ∆˘ ’±ø˝√√ ¬ı¸≈À√Àª fl¡—¸fl¡ ¤˝◊√¬ı≈ø˘ fl¡í¬ıñ ëŒ˜±1 ¤˝◊√ fl¡Ú…±1 Ê√ij ˝√√í˘, ¤›“fl¡ 1é¬± fl¡1fl¡ºí ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’¸≈1 fl¡—¸˝◊√ Œ¸˝◊√ ¬ı±ø˘fl¡±øÈ¬fl¡ ¬ıøÒ¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± fl¡À1“±ÀÓ¬˝◊√ Œ¸˝◊√ ˜”øÓ¬«√ÀÈ¬±Àª fl¡—¸fl¡ Ó¬±1 ¸—˝√√±1fl¡Ó¬«√± ¿fl‘¡¯û1 ø¬ı¯∏À˚˛ fl¡í¬ı ’±1n∏ ’±fl¡±˙ ˜±À·«ø√ õ∂¶ö±Ú fl¡ø1¬ıº ˆ¬·ªÓ¬œ1 fl¡Ô± qøÚ ¬ıËp¡± ∆¬ıfl≈¡FÕ˘ ∆· ø¬ı¯≈ûfl¡ ¸fl¡À˘± fl¡Ô± ¬ı…Mê√ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Œ¸˝◊√ ˆ¬·ª±ÀÚ øÚÊ√1 ’—˙À1 Œ1±ø˝√Ìœ1 ·ˆ¬«Ó¬ Ê√ij ˘í¬ı1 ¬ı±À¬ı ∆√ªfl¡œ1 ·ˆ¬«Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡ø1À˘ ’±1n∏ ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ Ê√·X±Sœ ˆ¬·ªÓ¬œÀ˚˛› ¬Û‘øÔªœ1 ˆ¬±1 ”√1 fl¡ø1¬ı1 fl¡±1ÀÌ ≈√øÈ¬ 1+¬Û Ò±1Ì fl¡ø1 Œ1±ø˝√√Ìœ ’±1n∏ ˚À˙±√±1 ·ˆ¬«Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡ø1À˘º ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¿fl‘¡¯û1 1+¬ÛÓ¬ Ê√ij ˘í¬ı1 fl¡±1ÀÌ Œ¸˝◊√ ˆ¬·ªÓ¬œÀ˚˛ ¬Û“±‰¬˜±˝√√Ó¬ Œ1±ø˝√√Ìœ1 ·ˆ¬«1¬Û1± ∆√ªfl¡œ1 ·ˆ¬«Õ˘ õ∂Ó¬…±ªÓ¬«√Ú fl¡ø1À˘ ’±1n∏ ˆ¬·ª±Ú ø¬ı¯≈ûÀª› Œ1±ø˝√√Ìœ1 ·ˆ¬«Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡ø1À˘ñ ¬Û=À˜ ˜±ø¸ Œ1±ø˝√√Ì…± ·ˆ¬«Ó¬– ¸± ¸˜±ø¬ı˙Ó¬º Ê√ijÀÚ ∆√ªfl¡œ·ˆ¬«— Œ1±ø˝√√Ì…±— ø¬ı¯≈û1i§·±Óƒ¬ºº Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˝√√œÚ¬ı≈øX1 fl¡—¸1 ˆ¬˚˛Ó¬ ¬ı¸≈À√Àª Œ1±ø˝√√Ìœfl¡ Œ·±fl≈¡˘Ó¬ Úµ1 ‚1Ó¬ 1±ø‡À˘º Ó¬±ÀÓ¬˝◊√ ø√¬ı…˘é¬Ì¸•Ûiß, ¸¬ı«±—·¸≈µ1 Œ·Ã1¬ıÌ«1 ¿¬ı˘1±À˜ Œ1±ø˝√√Ìœ1 ¬Û≈S¶§1+À¬Û

¤Ù¬±À˘ ëÒËn∏¬Û√œí ’±1n∏ ’±ÚÙ¬±À˘ ë˝◊√ øÓ¬˝√√±¸í ¤˝◊√ ≈√˝◊√ ëŒ‰¬Ó¬Ú±í1 ˜±Ê√Ó¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ’±Ò…±øRfl¡Ó¬±˝◊√ ¸fl¡À˘± ëøÚ˚˛˜í ¬Ûø1˝√√±1 fl¡ø1 Œfl¡Ó¬À¬ı±1 ÚÓ≈¬Ú ø√À˙À1 ’±·¬ı±øÏ¬ˇ¬ıÕ˘ ˚P¬Û1 ∆˝√√øÂ√˘º ’±Ò…±øRfl¡Ó¬±Ó¬ Œõ∂˜1 ˜—·˘˜˚˛ ¶§1+¬ÛÀÈ¬± ¶§±ˆ¬±øªfl¡ÀÓ¬ ¸—øù≠©Ü ∆˝√√ Î¬◊øÍ¬øÂ√˘º Œ¬ıÚ±1¸1 ø˝√√µ≈ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 Â√±S ø˝√√‰¬±À¬Û Î¬0 1±Ò±fl‘¡¯ûÌ1 √À1 ø˙é¬fl¡1 ¸±øißÒ…À1 ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡± ˚Ô±Ô«ÀÓ¬ ŒÓ¬øÓ¬˚˛±˝◊√ ¤˝◊√ ÚÓ≈¬Ú ’±Ò…±R¬ı±√1 ¡Z±1± õ∂ˆ¬±øªÓ¬ ∆˝√√øÂ√˘º ¤˝◊√ ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ ŒÓ¬›“ ÚÓ≈¬Ú ¸≈1 ’±1n∏ Â√µ1 ¸g±ÚÓ¬ ¬ı±÷Ê√œ1 Œfl¡±Í¬±Õ˘› ∆·øÂ√˘º õ∂±ÀÌ±26√˘ ¸≈1Ò√ıøÚ, Â√µ ’±1n∏ ø¬ı¯∏JÓ¬±1 ’±Àª· ’±1n∏ ˝√√+√˚˛ˆ¬1± ˘˝√√˜±1 õ∂±ôLÓ¬ ŒÓ¬›“ øÚÊ√Àfl¡ ’±øª©®±1 fl¡ø1øÂ√˘ øfl¡Â≈√ ÚÓ≈¬Ú 1+¬ÛÓ¬º ø˜Ê«√± ·±ø˘¬ı ¬ı± ’±ø˜1 ‡≈‰¬√1n∏1 Œõ∂˜ ’±1n∏ ø¬ı¯∏JÓ¬±1 ˜±Ê√1 ”√1ôL ·øÓ¬ÀÈ¬±Àfl¡± Œ˚Ú ŒÓ¬›“ ˝◊√ ˚˛±ÀÓ¬ Ú¬ı… 1+¬ÛÓ¬ ’±øª©®±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√øÂ√˘º Œõ∂˜1 ˜—·˘˜˚˛ ¶§1+¬Û ’±1n∏ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ’±Ò…±øRfl¡Ó¬±1 ˜±Ê√1 ’øˆ¬ißÓ¬±fl¡ Œ˚Ú ŒÓ¬›“ ·ˆ¬œ1 ø¬ı¶úÀ˚˛À1 õ∂Ó¬…é¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√øÂ√˘º øfl¡c Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛ÀÓ¬ Ê√±ø· Î¬◊Í¬± ŒÓ¬›“1 ø¬ı˙±˘ ¤ÔƒøÚfl¡ ’Ú≈ˆ¬”øÓ¬ ¤È¬±˝◊√ Œ˚Ú ŒÓ¬›“1 Œõ∂˜˜˚˛ ¸M√√±fl¡ ’Ú… ¤fl¡ õ∂±‰≈¬˚«1 ¸g±ÚÓ¬ ¬ı…ô¶ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘øÂ√˘º ø˝√√µ≈ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 Â√±S ∆˝√√ Ô±Àfl“¡±ÀÓ¬˝◊√ ŒÓ¬›“ 1Ê√Úœfl¡±ôL ¬ı1√Õ˘1 ëø˜ø1 Ê√œ˚˛1œí1 ø‰¬SÚ±È¬… Œ˘‡±1 ¤fl¡ ’±ôLø1fl¡ Ó¬±ø·√± ’Ú≈ˆ¬ª fl¡ø1øÂ√˘º ’ªÀ˙… Œ¸˝◊√ fl¡±˚« ¸˜±¬ÛÌ fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛Ó¬ ŒÓ¬›“ ¸é¬˜ ∆˝√√ Î¬◊Í¬± Ú±øÂ√˘º øfl¡c ¸≈1±, ø¬Û˚˛˘±, ≈√‰¬fl≈¡1 ¬ı1¯∏≈Ì1 Œõ∂˜˜˚˛ ¶§1+¬ÛÀ¬ı±11 Ù“¬±Àfl¡ Ù¬“±Àfl¡ Ê√ÚÊ√œªÚ1 ¸1˘ ·ˆ¬œ1Ó¬±1 ˜±Ê√Ó¬ ›¬ÛÊ√± Œõ∂˜ ’±1n∏ ¸±øißÒ…1 õ∂øÓ¬ ŒÓ¬›“ Î¬◊√±¸œÚ ∆˝√√ Ô±øfl¡¬ı ŒÚ±ª±ø1øÂ√˘º Œ¬ıÚ±1¸1 ˜±˚˛±˜˚˛ Â√µ ’±1n∏ ‹øÓ¬˝√√…1 ˜±Ê√ÀÓ¬± ŒÓ¬›“1 ¬ı±À¬ı Œ¸“±ªÌø˙ø1 ¤fl¡ Ú©Ü±˘øÊ√fl¡ Œ¶⁄±Ó¬ ∆˝√√ Î¬◊øÍ¬øÂ√˘º Œ˚±ª±ÀÈ¬± ˙øÓ¬fl¡±1 ¬Û=±˙1 √˙fl¡1 õ∂±flƒ¡ ˜≈˝√ ”Ó«¬Ó¬ ŒÓ¬›“1 fl¡˘ø•§˚˛± ’øˆ¬˜≈‡œ ˚±S±Ó¬ ¤˝◊√ Œõ∂˜±Ú≈ˆ¬”øÓ¬À˚˛ ’±øÂ√˘ ŒÓ¬›“1 ¬ı±À¬ı ’Ú…Ó¬˜ ¸•Û√º ø˜Ê«√± ·±ø˘¬ı1 √À1 Œfl¡ª˘ Œõ∂˜1 ø¬ı˙±˘ ¬Ûø1øÒ1 ˜±Ê√ÀÓ¬ ŒÓ¬›“ Œ˚Ú øÚÊ√Àfl¡ Î¬◊Àij±ø‰¬Ó¬ fl¡ø1¬ı ø¬ı‰¬±ø1øÂ√˘ ë˜˝◊√ Œ¸˝◊√ ≈√1ôL Ó¬1±1 ¤È≈¬fl≈¡1±

˚±fl¡ ’±fl¡±À˙› ¬ıµœ fl¡ø1 1±ø‡¬ı ŒÚ±ª±À1ºí fl¡˘ø•§˚˛±Ó¬ ’ªÀ˙… ŒÓ¬›“ Ú©Ü±˘øÊ√fl¡ Œ˝√√±ª±1 ¸≈À˚±· ˘±ˆ¬ Úfl¡ø1À˘º ·Ì-¸—À˚±·1 ·Àª¯∏Ì±1 Ù“¬±Àfl¡ Ù“¬±Àfl¡ ŒÓ¬›“ õ∂Ó¬…é¬ fl¡ø1À˘ Ê√œªÚ ’±1n∏ ¸—¢∂±˜1 õ∂øÓ¬ Ôfl¡± ˜±Ú≈˝√ 1 Œõ∂À˜ ˜±Ú≈˝√ fl¡ øfl¡˜±Ú õ∂±Ì˙øMê√1 ’øÒfl¡±1œ fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º 1¬ıƒ‰¬Ú1 ¸±øißÒ…˝◊√ ŒÓ¬›“fl¡ fl¡í˘± ˜±Ú≈˝√ 1 ë˝◊√ øÓ¬˝√√±¸íÕ˘ ∆˘ ∆·øÂ√˘º ŒÓ¬›“ ’Ú≈ˆ¬ª fl¡ø1øÂ√˘ ˜±Ú≈˝√ 1 Œõ∂˜ ’±1n∏ ¤˝◊√ Œõ∂˜1 ·ˆ¬œ1Ó¬±º õ∂fl‘¡Ó¬ÀÓ¬ 1¬ıƒ‰¬Ú1 fl¡FÓ¬ Ò√ıøÚÓ¬ Œ˝√√±ª± ˜≈˝√ ”Ó«¬ÀÈ¬±1 Œõ∂˜ÀÓ¬± ŒÓ¬›“ ¬ıµœ ∆˝√√øÂ√˘ñ ëŒfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± ˜˝◊√ ¤øÈ¬ ˜±Ó‘¬˝√√±1± ø˙q1 √À1 ’Ú≈ˆ¬ª fl¡À1±, ˜˝◊√ Œ˚ ‚11¬Û1± ¬ıU ¬ıU √”Õ1Ó¬...ºí øfl¡c 1¬ıƒ‰¬Ú1 ¸≈1Ò√ıøÚÀ1 ŒÓ¬›“ ˝√√+√…Ó¬± ¸‚Ú ∆˝√√ ’±ø˝√√À˘› ŒÓ¬›“ ŒÓ¬ÀÚÕfl¡ ·±¬ı ŒÚ±ª±ø1øÂ√˘º ·Ì-¸—À˚±·1 Â√±S ¤Ê√Ú1 ¬ı±À¬ı ë‚11¬Û1± ¬ıU ”√Õ1Ó¬í Ò±1Ì±ÀÈ¬± Œfl¡øÓ¬˚˛±› qX ˝√√í¬ı ŒÚ±ª±À1º

’±Ò…±øRfl¡ ·œÓ¬À¬ı±11 ¸‘ø©Ü ∆˝√√øÂ√˘º ŒÓ¬›“ ’Ú≈ˆ¬ª fl¡ø1øÂ√˘ ¤˝◊√ ·œÓ¬À¬ı±1 ¬ıU ¸˜˚˛Ó¬ õ∂·øÓ¬˙œ˘ [ PROGRESSIVE]º ˜±'œ«˚˛ √˙«Ú1 ¸”S±ø˚˛Ó¬ õ∂·øÓ¬˙œ˘Ó¬±1 ¸íÀÓ¬ ˝◊√ ˚˛±1 Ó≈¬˘Ú± Ú˝√√˚˛º ø˚Àfl¡±ÀÚ± ¸˜±Ê√ ’±1n∏ ¬Ûø1Àª˙1 ë˜Ò…˚≈·í ’ª¸±Ú1 ¶§±Ô«Ó¬ ¤˝◊√ ·œÓ¬¸˜”˝√ 1 ˜±Ê√1 Î¬◊√…À˜ [ SPIRIT] ø˚ õ∂ˆ¬±ª˙±˘œ ‰¬˘fl¡1 ˆ¬”ø˜fl¡± ¬Û±˘Ú fl¡ø1¬ı ¬Û±À1, Œ¸˚˛± ø¬ıqX ·Gœ1 ˜±Ê√1 Œõ∂˜ ’±1n∏ ÒËn∏¬Û√œ ’±Ò…±øRfl¡Ó¬±˝◊√ ¸yª fl¡ø1 Ó≈¬ø˘¬ı ŒÚ±ª±À1º Œ¬ıÚ±1¸1 ø√ÚÀ¬ı±1Ó¬ ŒÓ¬›“ ÚÓ≈¬Ú Œõ∂˜ ’±1n∏ õ∂fl¡±˙1 õ∂øÓ¬ ’±fl¡ø¯∏«Ó¬ ˝√√íÀ˘› ˝◊√ ˝√ “ÀÓ¬± Œ˚ Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± ëÒËn∏¬Û√œí ∆˝√√ Ú≈øÍ¬¬ı Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ŒÓ¬›“ øÚø(ôL ˝√√ í¬ı ¬Û1± Ú±øÂ√˘º øfl¡c fl¡˘ø•§˚˛±˝◊√ ŒÓ¬›“1 ¬ı±À¬ı ¤fl¡ Œõ∂é¬±¬ÛÈ¬ 1‰¬Ú± fl¡ø1 ø√øÂ√˘º ÒËn∏¬Û√œ Œ˝√√±ª±1¬Û1± øÚÊ√fl¡ 1é¬± fl¡ø1¬ı ¬Û1±ÀÈ¬±ÀÓ¬ Œ˚Ú ¸fl¡À˘±À¬ı±1 √é¬Ó¬± ’ôLøÚ«ø˝√√Ó¬ ∆˝√√

¶§±ˆ¬±øªfl¡ÀÓ¬ ¤˝◊√ ÚÓ≈¬Ú Œõ∂˜ ’±1n∏ ’±Ò…±R1 ¬Ê√¬ı±¬ı Ú±˝◊√ º ˝◊√ ˚˛±Ó¬ ¸—fl¡ä øfl¡•§± ’øˆ¬1n∏ø‰¬1 ¸g±Ú Ú±˝◊√ º õ∂fl‘¡Ó¬ÀÓ¬ ˝◊√ ˚˛±À1 ŒÓ¬›“ ¤fl¡ ˜≈˝√ ”Ó«¬1 ¸íÀÓ¬ ¬ı±¸ fl¡ø1¬ı ø¬ı‰¬±ø1øÂ√˘º ëø¬ı≈√…» øé¬õ∂ Ú˚˛Úí1 ëøˆ¬øM√√ÀÈ¬±í ë¬Ûø1ªÓ«¬Úí1 ¬Ûø1ÌøÓ¬ ø˝√√‰¬±À¬Û õ∂øÓ¬Ù¬ø˘Ó¬ ’±1n∏ õ∂øÓ¬¬Û±ø˘Ó¬ ∆˝√√ Î¬◊Í¬± Ú±˝◊√ º ¤¸˜˚˛Ó¬ fl¡˘ø•§˚˛±Ó¬ ŒÓ¬›“ ’Ú≈˙œ˘Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Œ˝√√±ª± ëÚÓ≈¬Ú ø√Úí1 Ò±1Ì±fl¡ Ó≈¬ø˘ Ò1±1 ¶§±Ô«ÀÓ¬ ŒÓ¬›“1 fl¡Ô± ’±1n∏ fl¡FÀ1 ¤ÀÚ õ∂¸—· ¸yª ∆˝√√ Î¬◊øÍ¬øÂ√˘º ë¬Ûø1ªÓ«¬Úí1 Œ˙¯∏Ó¬ ëÚÓ≈¬Ú ø√Úí ’±ø˝√√À˘› ≈√À˚˛±È¬± øfl¡c ¸˜±Ô«fl¡ øfl¡•§± ¤Àfl¡ ¬Û˚«±˚˛1 Ú˝√√˚˛º ëÚÓ≈¬Ú ø√Úí1 õ∂øÓ¬ Ôfl¡± ŒÓ¬›“1 Œõ∂À˜ ¬Ûø1ªÓ«¬ÚÀfl¡± Œ‰¬1±˝◊√ ∆·øÂ√˘º ëøÚù´±¸í ’±1n∏ ë’±ù´±¸í1 Ò±1Ì±ÀÈ¬±Ó¬ ëÓ‘¬ø51 ¬Ûø1øÒ ŒÚ˜±ÀÚí õ∂¸—·1 ’ôLˆ¬≈«øMê√À˚˛ ø˚ ¬ı…øMê√¶§Ó¬LaÓ¬± ’±1n∏ ¸˜±Ê√ õ∂¸—· øÚÀˆ¬«Ê√±˘ 1+¬ÛÓ¬ Ó≈¬ø˘ Òø1ÀÂ√, Ó¬±ÀÓ¬±Õfl¡ ˝◊√ ˚˛±Ó¬ Œõ∂˜ øfl¡•§± ˝◊√ ˚˛±fl¡ Œfl¡f fl¡ø1 ·Ï¬ˇ Œ˘±ª± ëŒõ∂˜ ’ª˚˛¬ı ¤È¬±1 ’Ú≈¬Ûø¶öøÓ¬› Ú¬ı…-’±Ò…±øRfl¡Ó¬±1 1¸1 ¬ı±À¬ı˝◊√ øfl¡Ê√±øÚ ¸yª ∆˝√√ Î¬◊Í¬± Ú±˝◊√ º ¸˜¸±˜ø˚˛fl¡ ˜±øfl«¡Ú ¸±ø˝√√Ó¬… ’±1n∏ ø˙ä fl¡˘±1 ˜±Ê√ÀÓ¬± ¤˝◊√ õ∂¸—·À¬ı±1 Œ¬ı±Ò·˜… ŒÚ±À˝√√±ª±Õfl¡ Ôfl¡± Ú±øÂ√˘º fl¡˘ø•§˚˛±Ó¬ ·Ì-¸—À˚±·1 Î¬"√√À1È¬ ∆˝√√ Œ˚øÓ¬˚˛± ŒÓ¬›“ ˆ¬±1Ó¬Õ˘ ’±ø˝√√øÂ√˘ ŒÓ¬›“1 ø‰¬ôLÚÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± ˜Ò…˚≈·œ˚˛ ’±˙±¬ı±√ ¬Û±ø˘Ó¬ ∆˝√√ ’˝√√± Ú±øÂ√˘º ¶§±ˆ¬±øªfl¡ÀÓ¬ ŒÓ¬›“ Œfl¡øÓ¬˚˛±› ˜Ò…˚≈·œ˚˛ ˜Ú1 ¬ı…øMê√¸M√√± Ú±øÂ√˘º ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ’±Ò…±øRfl¡Ó¬±Ó¬ õ∂øÓ¬øÚ˚˛Ó¬ ¬Û±ø˘Ó¬ ˜Ò…˚≈·œ˚˛ 1n∏X ¬ı±Ó¬±¬ı1Ì1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ŒÓ¬›“ ˝√√Í¬±» ëŒ1±˜±ø∞I◊fl¡í ∆˝√√ Î¬◊øÍ¬˘º ˆ¬øMê√1 ·ˆ¬œ1Ó¬±À1 ¸¬ı«¸˜˚˛ Ó≈¬ø˘ Ò1± ëŒfl¡√±1 ¬1±·ífl¡ ŒÓ¬›“ ¤fl¡ Œõ∂ø˜fl¡1 ¬Û±Â«√À¬Ûø"√√ˆ¬Ó¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ fl¡ø1À˘º Œfl¡±ÀÚ± ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¸—·œÓ¬ ø˙äœÀ˚˛ ŒÓ¬øÓ¬˚˛±Õ˘Àfl¡ ¤ÀÚ ’Ó≈¬…»¸±˝√√ õ∂√˙«Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Œ˝√√±ª± Ú±øÂ√˘º Œõ∂ø˜fl¡Ê√Ú øfl¡c ‡≈¬ı ¸±Ò±1Ì Œõ∂ø˜fl¡1 √À1 Ú±øÂ√˘º fl¡±1Ì, ¸±Ò±1Ì Œõ∂ø˜Àfl¡ Œfl¡ª˘ Œõ∂˜fl¡À˝√√ Ê√œ˚˛±˝◊√ 1±À‡, Œõ∂˜1 ·ˆ¬œ1Ó¬±fl¡ Ú˝√√˚˛º ¤fl¡ ¬Û≈1øÌ ’±Àª©ÜÚœ ’±1n∏ ÒËn∏¬Û√œ ¸M√√ ±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ÚÓ≈¬Ú Œõ∂ø˜fl¡Ê√ÀÚ ÚÓ≈¬Ú ø‰¬ôL± ’±1n∏ ‰¬˚˛ÀÚÀ1 ∆fl¡ Î¬◊øÍ¬˘ – Œ˜±1 Œ˚ÃªÚ ’±øÊ√ Î¬◊26√√˘ Ê√˘˜˘ ¸1¸œÓ¬ Ú±À‰¬ ¬Û—fl¡Ê√ fl¡±˜Ú±1 ¬Û1±ÀÌ± ¬Û”Ì« ˝√√˚˛ øÚ˙±øÈ¬ ˝√√˚˛ÀÓ¬± ’±øÊ√ õ∂ùü ˝√√í¬ıñ ¤˝◊√ Œ1±˜±ø∞I◊fl¡Ó¬±1 ¸“‰¬±˝◊√ õ∂À˚˛±Ê√Ú ’±øÂ√˘ÀÚ∑ Î¬◊M√ 1Ó¬ ’ªÀ˙… fl¡í¬ı ¬Û±ø1 ’±˜±1 ‹øÓ¬˝√√… ’±1n∏ ¬Û1•Û1±fl¡ ÒËn∏¬Û√œ ’±Àª©ÜÚœ1¬Û1± ’“±Ó¬1±˝◊√ øfl¡˜±Ú ”√1 ¸”Ñ ’Ô‰¬ ø√·ôLõ∂¸±1œ ¸M√√±Ó¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1 Ó¬±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ’±øÂ√˘ ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ¤˝◊√ ’Ú¬ı√… ’Ú≈˙œ˘Úº Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛Ó¬ ø¬Ûfl¡±À‰¬±1 Úœ˘± ¬Û¬ı« [BLUE PERIOD]˝◊√ ŒÓ¬›“fl¡ ’±˜øÚ fl¡1± Ú±øÂ√˘º ¤˝◊√ ˜≈˝√ ”Ó«¬Ó¬ ŒÓ¬›“ Ú©Ü±˘øÊ√fl¡ Œ˝√√±ª±1 õ∂ùü˝◊√ Î¬◊Í¬± Ú±øÂ√˘, ’±ªÓ¬«√˜±Ú1 Â“√± ’“±Ó¬ø1 ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ŒÓ¬›“ øÚÀˆ¬«Ê√±˘ ë¬ıÓ«¬˜±ÚíÓ¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ ∆˝√√øÂ√˘º [”√1ˆ¬±¯∏ – 94355-15554]

fl¡˘ø•§˚˛±Ó¬ ’ªÀ˙… ŒÓ¬›“ Ú©Ü±˘øÊ√fl¡ Œ˝√√±ª±1 ¸≈À˚±· ˘±ˆ¬ Úfl¡ø1À˘º ·Ì-¸—À˚±·1 ·Àª¯∏Ì±1 Ù“¬±Àfl¡ Ù“¬±Àfl¡ ŒÓ¬›“ õ∂Ó¬…é¬ fl¡ø1À˘ Ê√œªÚ ’±1n∏ ¸—¢∂±˜1 õ∂øÓ¬ Ôfl¡± ˜±Ú≈˝√1 Œõ∂À˜ ˜±Ú≈˝√fl¡ øfl¡˜±Ú õ∂±Ì˙øMê√1 ’øÒfl¡±1œ fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º 1¬ıƒ‰¬Ú1 ¸±øißÒ…˝◊√ ŒÓ¬›“fl¡ fl¡í˘± ˜±Ú≈˝√1 ë˝◊√øÓ¬˝√√±¸íÕ˘ ∆˘ ∆·øÂ√˘º ŒÓ¬›“ ’Ú≈ˆ¬ª fl¡ø1øÂ√˘ ˜±Ú≈˝√1 Œõ∂˜ ’±1n∏ ¤˝◊√ Œõ∂˜1 ·ˆ¬œ1Ó¬±º Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛ÀÓ¬ ŒÓ¬›“1 ˜±Ê√Ó¬ ¬Û±ø˘Ó¬ ¢≠íÀ¬ı˘ ’Ú≈ˆ¬”øÓ¬À˚˛ ŒÓ¬›“fl¡ fl¡í¬ı ŒÚ±ª±1±Õfl¡À˚˛ ø¬ıù´Àõ∂ø˜fl¡ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘øÂ√˘º ’±øÊ√1 ¸—¬ı±√¸¬ı«¶§ Ò…±Ú-Ò±1Ì±À1 ¬Û±ø˘Ó¬ ø¬ıù´Àõ∂ø˜fl¡ Œ˝√√±ª±1 ¸ô¶œ˚˛± ø¬ı˘±¸1 ¸íÀÓ¬ Œ¸˝◊√ õ∂¸—·1 Ó≈¬˘Ú± Ú˝√√˚˛º ·Ì-¸—À˚±·1 ·Àª¯∏Ì±1 ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ ŒÓ¬›“ ’Ú≈ˆ¬ª fl¡ø1øÂ√˘ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ˜Ò…˚≈·1 ’ôL˝√√œÚÓ¬±1 fl¡Ô±º ŒÓ¬›“1 ·Ì-¸—À˚±À· ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¸˜±Ê√‡Úfl¡ Œfl¡ÀÚÕfl¡ ¸˝√√±˚˛ fl¡ø1¬ı, Œ¸˝◊√ ø‰¬ôL± ŒÓ¬›“ Úfl¡1±Õfl¡ Ôfl¡± Ú±øÂ√˘º ˝√√˚˛ÀÓ¬± ŒÓ¬›“ ’Ú≈ˆ¬ª fl¡ø1øÂ√˘ ø˚À¬ı±1 fl¡±1fl¡ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ˜Ò…˚≈·1 ’ª¸±Ú ‚ÀÈ¬±ª±Ó¬ ¸˝√√±˚˛fl¡ ∆˝√√ Î¬◊øÍ¬¬ı ¬Û±À1, Ó¬±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ŒÓ¬›“1 ¤˝◊√ ·Àª¯∏Ì±› ’Ú…Ó¬˜ fl¡±1fl¡Ó¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ ˝√√í¬ı ¬Û±À1º ¤Àfl¡ ¸˜˚˛ÀÓ¬ ŒÓ¬›“ øÚÀ¢∂± ’±Ò…±øRfl¡ ¸—·œÓ¬1 õ∂øÓ¬ ’±fl¡ø¯∏«Ó¬ ∆˝√√ Î¬◊øÍ¬˘º Œfl¡ª˘ ¶§±ÒœÚÓ¬±1 ¶§±√ ’±1n∏ ¸≈‡1 ø√Ú1 ¸y±ªÚ±fl¡ ’±·Ó¬ 1±ø‡À˚˛˝◊√ ¤˝◊√

’±øÂ√˘º Œõ∂˜1 ÚÓ≈¬Ú õ∂fl¡±˙, ’±Ò…±øRfl¡Ó¬± øfl¡•§± ÒËn∏¬Û√œ, ¤ÀÚøfl¡ ¤ÔƒøÚfl¡ ’±¬ı˝√√ ±ª±Ó¬ ¬Û±ø˘Ó¬ Œõ∂˜1 ’øˆ¬Ò±Ó¬ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú1 ·ˆ¬œ1Ó¬± ø¬ı‰¬±ø1 Œ¬Û±ª±ÀÈ¬± ¸yªÀÚ∑ ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ¬ı±À¬ı Œ¸˚˛± ’±øÂ√˘ ¡ZiZ1 ¸˜˚˛º Œ¸˚˛± øfl¡c ø¡ZÒ±1 ¸˜˚˛ Ú±øÂ√˘º ¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛1 ŒÓ¬›“1 ¸‘ø©ÜÓ¬ ¤fl¡±ôL˝◊√ Œõ∂˜ ø¬ı¯∏˚˛Àfl¡ ˝√√›fl¡ ¬ı± fl¡í1¬ı±Ó¬ Œõ∂˜1 ¸±˜±Ú… ≈√È¬± ˙s˝◊√ ˝√√›fl¡ ø¡ZÒ±˝√√œÚˆ¬±Àª ¤fl¡ ’ÚÚ… ˜±S±À1 ¸—À˚±øÊ√Ó¬ ∆˝√√ Î¬◊øÍ¬øÂ√˘º õ∂fl‘¡Ó¬ÀÓ¬ ŒÓ¬›“ Œ¸˝◊√ À¬ı±1 Œ˚øÓ¬˚˛± 1‰¬Ú± fl¡ø1øÂ√˘ Ó¬±1 ¬ıU ’±·ÀÓ¬ ø¸À¬ı±11 ëøˆ¬øM√√í 1ø‰¬Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘º ÒËn∏¬Û√œ ŒÚ±À˝√√±ª±Õfl¡ ¤fl¡ ÚÓ≈¬Ú ë’±Ò…±øRfl¡Ó¬±í1 ˜±Ê√Ó¬ Œ˚Ú ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡± õ∂øÓ¬øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ø¬ı‰¬±ø1øÂ√˘º ëø¬ı≈√…» øé¬õ∂ Ú˚˛ÀÚ ŒÓ¬±˜±1 Œ˜ÃÚ ˆ¬±¯∏±1 Î¬◊ij±√Ú± ¸±ÀÚ øÚù´±À¸ Œ˜±1 ’±˙±1 ’±ù´±¸Ó¬ Ó‘¬ø51 ¬Ûø1øÒ ŒÚ˜±ÀÚ...í

ÚÀ¸±ô¶ ø¬ıù´À˜±ø˝√√ÕÚ… Œ·ÃÕ˚«… øS√˙¬ıøµÀÓ¬º Î¬◊»fl‘¡©Ü Œ√ªœ1+¬ÛÀÈ¬± √˙«Ú Ú˜Àô¶ fl‘¡¯û1+ø¬ÛÕÚ… ˜±˚˛± ¬Û≈1n∏¯∏1+∏ø¬ÛÚœºº fl¡1±¬ıÕ˘ õ∂±Ô«Ú± Ê√Ú±À˘º ¬ı¸≈À√ª1 døÓ¬ õ∂±Ô«Ú± qÚ±1 ’ôLÓ¬ Œ¸˝◊√ √˙ˆ¬≈Ê√± ∆√ªfl¡œÀ˚˛ ŒÓ¬ÀÚ√À1 Œfl¡±ª±1 ˘À· ˘À·˝◊√ fl¡˜˘1 √À1 ˆ¬·ªÓ¬œ ˘À· ˘À·˝◊√ fl¡˜˘Ú˚˛Ú ¬ı±˘fl¡ fl‘¡¯û1 1+¬ÛÕ˘ ¸≈µ1 ŒÚSø¬ıø˙©Ü ¿fl‘¡¯û ¬Ûø1ªøÓ¬«√Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘º Œ¸˝◊√ ¬ı±˘fl¡ fl‘¡¯ûfl¡ Œ√‡± ¬Û±˝◊√ ¬ı¸≈À√Àª Ó¬»é¬Ì±» ø˙ª1 ›¬Û1Ó¬ ¬Û≈Ú– ˝√√±Ó¬ÀÊ√±1 fl¡ø1 døÓ¬ fl¡1±1 ’ôLÓ¬ ŒÓ¬›“1 ’±1+Ï¬ˇ ˆ¬˚˛±Úfl¡ ˜≈‡1 øÊ√:±¸±˜ÀÓ¬˝◊√ ˚À˙±√±1 ·ˆ¬«Ó¬ Ê√ij Œ˝√√±ª± fl¡Ú…±·1±fl¡œfl¡ ∆˘ ˆ¬·ªÓ¬œ fl¡±˘œ1 1+¬ÛÈ¬ õ∂fl¡È¬ ’±øÚ ŒÓ¬›“fl¡ ˚À˙±√±1 fl¡±¯∏Ó¬ ∆Ô ’˝√√±1 fl¡Ô± fl¡íÀ˘º fl¡‘¯û˝◊√ ∆˝√√ ·í˘º ŒÓ¬›“1 ‰¬Ó≈¬ˆ¬≈«Ê√, ¤˝◊√ fl¡Ô±› Œ¸“±ª1±˝◊√ ø√À˘ Œ˚ Œ¸˝◊√ fl¡Ú…±fl¡ ˙œÀ‚Ë√ ‚1Õ˘ øSÀÚS ’±1n∏ Œ˘±˘±˚˛Ó¬ ’±øÚ ¤˝◊√ fl¡Ô± ¬ı±ø˝√√1Ó¬ õ∂‰¬±1 fl¡ø1¬ı ˘±À· Œ˚ ¬ı¸≈À√ª1 øÊ√ˆ¬±‡Ú ¬ı1 ˆ¬œ¯∏Ì1+À¬Û ¤Ê√Úœ ¸≈µ1 fl¡Ú…± Ê√ij ∆˝√√ÀÂ √ñ Q— Ó≈¬˜±— Ó¬S ¸—¶Û±¬Û… Q±˜±Úœ˚˛ Q1±øi§Ó¬º õ∂fl¡±˙ ¬Û±˝◊√øÂ√˘º Œfl¡˙1±øÊ√ õ∂ª±√— fl≈¡1n∏ Œ˜Ê√±Ó¬± fl¡ÕÚ…Àfl¡øÓ¬ ¬ı1±eÚ±º √œ‚˘ ’±1n∏ øfl¡1œøÈ¬ ¸≈µ1 Ó¬±1 ¬ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ Œ¸À˚˛ fl¡Ú…±øÈ¬fl¡ ¬ıÒ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±ø˝√√ fl¡—¸˝◊√ ’±1n∏ ¸≈µ1 √œ‚˘ ˜≈G˜±˘± Œ˚øÓ¬˚˛ ± ‡„√√ÀÓ¬ ø˙˘1 ›¬Û1Ó¬ ŒÔÀfl¡ø‰¬¬ıÕ˘ ŒÓ¬›“fl¡ ˝√√±ÀÓ¬À1 ŒÓ¬›“1 ·±Ó¬ Œ√‡± ∆·øÂ√˘º ŒÓ¬øÓ¬˚˛± Œ¸˝◊√ ¸≈µ1 Î¬±ø„√√ ›¬Û1Õ˘ Î¬◊Í¬±˝◊√ ˘í¬ı, ŒÓ¬øÓ¬˚˛± fl¡—¸fl¡ ¬ıÒ fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ¬ı±˘fl¡øÈ¬fl¡ ˆ¬˚˛±Úfl¡ fl¡±˘œ fl‘¡¯û1 ›¬ÛÊ√±1 fl¡Ô± ∆fl¡ Œ¸˝◊√ ˜˝√√±˜±˚˛±˝◊√ ø¸ ‰¬±˝◊√ Ô±Àfl“¡±ÀÓ¬˝◊√ 1+¬ÛÓ¬ Œ√‡± ¬Û±˝◊√ ∆√ªfl¡œÀ˚˛ ’±fl¡±˙1 ›¬ÛÀ1ø√ õ∂¶ö±Ú fl¡ø1¬ıº fl‘¡¯û1 fl¡Ô±˜ÀÓ¬˝◊√ ¬ı¸≈À√Àª Ó¬»é¬Ì±» ¬ı¸≈À√ªfl¡ ’±˝3√±Ú ˜ÚÀÓ¬ ¬ıU ø‰¬ôL±-ˆ¬±¬ıÚ± fl¡ø1 ŒÓ¬›“1 ø¬ı1˝√√1 ≈√–‡Ó¬ fl¡ø1À˘º ¬ı¸≈À√ª Œ¸˝◊√ Í¬±˝◊√Ó¬ Œ˙±fl¡¸ôL5 ∆˝√√ fl¡µ±-fl¡È¬± fl¡ø1 ˚˜≈Ú± Ú√œÀ˚˛ø√ ¬Û±1 ∆˝√√ ’±ø˝√√ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ ¸fl¡À˘± ‚È¬Ú± ˚À˙±√±1 ‚1Ó¬ ¬ı±˘fl¡øÈ¬fl¡ ∆Ô Œ¸˝◊√ fl¡Ú…±øÈ¬ ∆˘ ¬Û≈Ú1 Î¬◊ˆ¬øÈ¬ Œ√‡± ¬Û±À˘ ’±1n∏ ˆ¬·ªÓ¬œ ’±ø˝√√ ¸˜ô¶ Œ˘±fl¡1 ¤fl¡˜±S Ê√ÚÚœ ¬ıËp¡¶§1+ø¬ÛÚœ Œ¸˝◊√ fl¡±˘œfl¡± Œ√ªœfl¡ øÚÀ¬ı√Ú Œ√ªœfl¡ √˙«Ú fl¡1±1 fl¡±1ÀÌ ¬ı1 ’±ÚµÓ¬ ’±õ≠≈Ó¬ ∆˝√√ fl¡ø1À˘ Œ˚ Œfl¡±øÈ¬ Ê√ij1 ¬ıU ˜Ô≈1±¬Û≈1œÓ¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√í˘ ’±1n∏ ‚1Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡ø1 ∆√ªfl¡œfl¡ Ó¬¬Û¸…± ’±1n∏ ˆ¬±·…1 Œ¸˝◊√ fl¡Ú…±øÈ¬¡ ·Ó¬±˝◊√ ø√À˘º ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬ı¸≈À√Àª fl¡Ú…± Ù¬˘¶§1+À¬Û ŒÓ¬›“ ¸ôL±ÚøÈ¬1 Ê√ij Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙ fl¡1±1 ˘À· ˘À·˝◊√ ˜±˚˛±¬ı±˘fl¡1 1+¬Û Ò±1Ì fl¡ø1 1é¬fl¡À¬ı±À1 fl¡—¸fl¡ fl¡Ô±ÀÈ¬± Ê√Ú±À˘Õ· Œ˚ ∆√ªfl¡œ1 ’©Ü˜ ŒÓ¬›“1 ·‘˝√Ó¬ Ê√ij ∆˘ ·ˆ¬«Ó¬ fl¡Ú…± ¸ôL±Ú1 Ê√ij ∆˝√√ÀÂ√º fl¡Ô± qÚ± ˜±SÀfl¡ fl¡—¸˝◊√ ¬ıÒ ŒÓ¬›“fl¡ fl‘¡¬Û± fl¡ø1À˘ ’±1n∏ fl¡ø1¬ı1 fl¡±1ÀÌ Œ¸˝◊√ fl¡Ú…± ø˙qøÈ¬fl¡ Ó¬»é¬Ì±» ŒÓ¬›“fl¡ ’±øÚ ¬Û1˜ ≈√˘«ˆ¬ fl¡±ø˘fl¡± 1+¬ÛøÈ¬ ø√¬ıÕ˘ fl¡íÀ˘º Œ¸˝◊√˜ÀÓ¬ fl¡±˜ Œ˝√√±ª±Ó¬ fl¡—¸˝◊√ ŒÓ¬›“fl¡ √˙«Ú fl¡1±˝◊√ ŒÓ¬›“1 Ê√ij [¬ıøÒ¬ıÕ˘] ¬ı±›“˝√±Ó¬1 ˜≈øÍ¬À1 È¬±øÚ Œ‰¬ø¬Û Òø1 ø˙˘1 ›¬Û1Ó¬ 0 ¸Ù¬˘ fl¡ø1À˘º Œ¸À˚˛À˝√√ ŒÔÀfl¡‰¬√± ˜±ø1 ˜±ø1¬ıÕ˘ ÒÀ1“±ÀÓ¬˝◊√ Œ¸˝◊√ ˜˝√√±˜±˚˛±˝◊√ Ó¬»é¬Ì±» Î¬ ¸≈Úœ˘ fl≈¡˜±1 Œ·±¶§±˜œ Œ¸˝◊√√À1˝◊√ ŒÓ¬›“ ¬Û≈Ú– ;˘ôL ›¬Û1Õ˘ Î¬◊øÍ¬ ’±fl¡±˙Ó¬ ø¸—˝√√1 ›¬Û1Ó¬ øÚÊ√˜”øÓ«¬À1 Œfl¡±øÈ¬ ‰¬f1 ¸˜±Ú ’±À1±˝√√Ì fl¡ø1 ¬Û±¬Û±R± fl¡—¸fl¡ ∆fl¡øÂ√˘ Œ˚ Œ¸˝◊√ ≈√1±R±fl¡ Ê√ij¢∂˝√Ì fl¡ø1À˘º ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ fl‘¡¯û¬Ûé¬1 ’©Ü˜œ øÓ¬øÔÓ¬ ’±ˆ¬±˜øGÓ¬ ŒÓ¬›“1 √˙ˆ¬≈Ê√± Œ¸Ã˜… ’±1n∏ ¸≈µ1 ’±ÚøÈ¬ 1+¬Û ø¬ıÚ±˙ fl¡ø1¬ıÕ˘ øÚÊ√1 ’—˙À1 ˜±˚˛±1 ¬õ∂ˆ¬±ªÓ¬ ¬ı¸≈À√ª1 ¡Z±1 ∆√ªfl¡œ1 ·ˆ¬«Ó¬ ¬Û≈1n∏¯∏1+¬ÛÓ¬ Î¬◊»¬Ûiß ∆˝√√ Œ·±fl≈¡˘Ó¬ ÚµÀ·±¬Û1 Œ1±ø˝√√Ìœ Úé¬SÓ¬ ¬ı‘¯∏˘¢üÓ¬ ’Ò«1±øÓ¬ Œ¸˝◊√ ˆ¬·ªÓ¬œ fl¡±ø˘fl¡±˝◊√ √˙«Ú fl¡1±˝◊√ ŒÓ¬›“fl¡ Œ˚Ú ÒÚ… fl¡À1 –ñ ‚1Ó¬ ø¬ı1±Ê√ fl¡ø1ÀÂ√ñ ∆√ªfl¡œ1 ·ˆ¬«1¬Û1± ¬Û1˜¬Û≈1n∏¯∏1 1+¬ÛÓ¬ Ê√ij¢∂˝√Ì fl¡ø1À˘ñ Ó¬Ô±Ú… √ø¬Û ŒÓ¬ ‰¬±1n∏1+¬Û— √˙ˆ¬”Ê√±øi§Ó¬˜º ’˝√√À˜¬ı ¸˜≈ƒ√Úˆ¬”˚˛ ˜±˚˛±˚˛±¬Û≈1±¯∏±fl‘¡øÓ¬–º Ó¬Ó¬– ¸˜ˆ¬ªÀVªœ Œ√ªfl¡…±– ¬Û1˜– ¬Û≈˜±Úƒº Î¬◊√…»Àfl¡±øÈ¬˙˙±Ç±ˆ¬— Œ¸Ã˜…— Œ˜ ¬õ∂øÓ¬√˙«Úº øÓ¬á¬±øÚ Œ·±fl≈¡À˘ ÚµÀ·±¬Û·‘À˝√√ øÚÊ√±—˙Ó¬ –º ’©Ü˜…±— ’X«1±ÀSÓ≈¬ Œ1±ø˝√√Ì…±˜ø¸ÀÓ¬ ¬ı‘À¯∏º ¬ı¸≈À√ª1 ¬õ∂±Ô«Ú±˜ÀÓ¬ Œ¸˝◊√ fl¡±˘œÀ√ªœÀ˚˛ ¬Û”¬ı«1 Œ‚±11+¬Û ˝◊√˚˛±Àfl¡ ∆fl¡ ø¸—˝√1 ›¬Û1Ó¬ ø¬ı1±Ê√˜±Ú Œ¸˝◊√ ˆ¬±·ªÓ¬œÀ˚˛ [Œ√–¬Û≈– 50˚65] ¬Ûø1Ó¬…±· fl¡ø1 √˙ˆ¬”Ê√¸•Ûiß Œ¸Ã˜…˜”øÓ«¬Ó¬ ’±Rõ∂fl¡±˙ Œ¸˝◊√ ÚªÊ√±Ó¬fl¡ ‚Ú˙…±˜ ¬ıÌ«1 ¬ıÚ˜±˘±À1 ¸≈À˙±øˆ¬Ó¬ fl¡ø1øÂ√˘ ’±1n∏ Œ¸˝◊√ 1+¬ÛøÈ¬ Œ√ø‡ ¬ı¸≈À√ª ’øÓ¬ ’±‰¬ø1Ó¬ ∆˝√√ Œ√ªÓ¬±1 fl¡±˚« ø¸X fl¡ø1¬ı1 fl¡±1ÀÌ Œ¸˝◊√ Úœ‰¬¬ı≈øX1 fl¡—¸˝◊√ ‰¬±˝◊√ ¬ı±˘fl¡ fl‘¡¯û1 ¬ıé¬¶ö˘Ó¬ ¿¬ı»¸ ø‰¬˝ê ’—øfl¡Ó¬¬ øÚÊ√1 ŒÓ¬›“fl¡ døÓ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ Òø1À˘º døÓ¬1 ’ôLÓ¬ ¬ı¸≈À√Àª ø¬ıù´fl¡ Ô±Àfl“¡±ÀÓ¬ Ô±Àfl¡“±ÀÓ¬ ’ôL1œé¬ ¶§·«Ò±˜Õ˘ õ∂¶ö±Ú fl¡ø1À˘º ø√¬ı…ÀÊ√…±øÓ¬À1 õ∂fl¡±˙˜±Ú, ¸fl¡À˘± ’—·˝◊√ ø√¬ı…fl¡±øôL˚≈Mê√ Œ˜±ø˝√√Ó¬ fl¡ø1 1‡± ˜˝√√±˜±˚˛± ˆ¬±·ªÓ¬œ Œ·Ã1œfl¡ ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ˆ¬·ª±Ú ¿fl‘¡¯û˝◊√ Œ·±fl≈¡˘Ó¬ Ô±øfl¡ Ú±Ú± ’±‰¬ø1Ó¬ ’±øÂ√˘º Œ¸˝◊√ ÚªÊ√±Ó¬fl¡ ¬ı±˘fl¡fl¡ Œ√ø‡ ŒÓ¬›“fl¡ ¸±é¬±» ë˜±˚˛±¬Û≈1n∏¯∏¶§1+ø¬ÛÚœí ëfl‘¡¯û1+À¬Û õ∂fl¡±ø˙Úœí ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬ø˝√√Ó¬ fl¡±˚,« ‹ù´ø1fl¡ ˜ø˝√√˜±À1 ¸•Ûiß fl¡ø1 ˘±À˝√√ ˘±À˝√√ Î¬±„√√1 √œ‚˘ ∆˝√√ ˘œ˘±ø¬ı˝√√±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ Òø1À˘º ¬Û”Ì«¬ıËp¡ ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û±ø1 ∆√ªfl¡œÀ˚˛ ¸fl¡1n∏Ìˆ¬±Àª ŒÓ¬›“ fl¡ø1 õ∂Ì±˜ Ê√Ú±˝◊√øÂ√˘ñ Œfl¡±Ú, øfl¡˚˛ ŒÓ¬›“1 ·ˆ¬«Ó¬ Ê√ij ˘íÀ˘ ˝◊√Ó¬…±ø√ õ∂ùü fl¡1±Ó¬ ¤øÈ¬ ’Ú≈À1±Ò [Ê√·»˜±Ó‘¬ ¬ˆ¬±·ªÓ¬œÀ˚˛] Œ¸˝◊√ ø˙qfl‘¡¯û˝◊√ ≈√‡Ó¬ ¬ı…±fl≈¡˘ ∆˝√√ ¬Û1± ˜±Ó‘¬fl¡ ’˜‘Ó¬˜˚˛ ˜Ò≈1 fl¡Ô±À1 ¸c©Ü fl¡ø1 fl¡í¬ıÕ˘ Òø1À˘ ø¬ı¯∏˚˛ ø˚Àfl¡±ÀÚ± ˝√√í¬ı ¬Û±À1, øfl¡c ’±À¬Û±Ú±1 Œ˜Ãø˘fl¡ ø‰¬ôL±, ø¬ıÀù≠¯∏Ìfl¡ ’±ø˜ &1n∏Q ø√›“º ¸˜±Ê√ Œ˚ ŒÓ¬›“ ˆ¬˚˛ ‡±¬ı Ú±˘±À·º ¤˝◊√ ∆SÀ˘±fl¡…Ó¬ ’¸≈1 Œ√ªÓ¬± Ê√œªÚ1 ¸fl¡À˘± ¸˜¸…±, ‰¬ø‰«¬Ó¬ ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ ’±À¬Û±Ú±1 ¸˜±À˘±‰¬Ú±˜”˘fl¡ Ó¬Ô…¸˜‘X Œ˘‡± ’±ø˜ ’Ô¬ı± ˜Ú≈¯∏… Œfl¡±ÀÚ±Àª› ŒÓ¬›“fl¡ ˜±ø1¬ı ŒÚ±ª±À1º ŒÓ¬›“ ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√±º 1±Ê√Uª± ¸˜¸…±1 ¬Û˚«±˚˛Sêø˜fl¡ ¸˜±Ò±Ú-¸”S ’±· ¬ıÏ¬ˇ±¬ı ¬Û1± Œ˘‡±› ’±¬Û≈øÚ ¬ÛøÍ¬˚˛±¬ı Ê√·» ¸—˝√√±1fl¡Sœ ’±√…±˙øMê√ ¬Û1± ø¬ı√…± ˆ¬·ªÓ¬œº ¬Û”¬ı«Ê√ijÓ¬ ¬Û±À1º Ó¬≈√¬Ûø1 ë¸•Û±√fl¡ ¸˜œÀ¬Û¯∏≈í ø˙Ó¬±ÚÀÈ¬± 1±˝◊√ Ê√1 ¬ı±À¬ı ¤‡Ú ˜≈fl¡ø˘ ˜=º ˝◊√ ˚˛±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡ ≈√À˚˛±Ê√ÀÚ fl¡1± Ó¬¬Û¸…±Ó¬ õ∂¸iß ∆˝√√ ø˙ª1 øÚ–¸—Àfl¡±À‰¬ ’±¬Û≈øÚ› õ∂fl¡±˙ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1 ’±À¬Û±Ú±1 ˜Ó¬-’øˆ¬˜Ó¬º ø¬ÛÀÂ√ ¤øÈ¬ ’Ú≈À1±Òñ ¸ijøÓ¬SêÀ˜ ˜±˚˛±˜˚˛ Œ|á¬ ¬Û≈1n∏¯∏±fl‘¡øÓ¬ ∆˘ Œ√ªÓ¬±¸fl¡˘1 fl¡±˚« ø¸øX fl¡ø1¬ı1 fl¡±1ÀÌ ŒÓ¬›“1 ·ˆ¬«Ó¬ Ê√ij ∆˘ÀÂ√ñ ˙±1œÀ¬ı±1 Œ˚Ú Œ¸À1„√√± ˝√√˚˛, ’±‡1 ¶Û©Ü ˝√√˚˛º ŒÊ√1' fl¡ø¬Û ’±1n∏ ˝√√ô¶±é¬1 ÚÔfl¡± Œ˘‡± ¢∂˝√√ÌÀ˚±·… ’˝√√˜±√…± ¬Û1± ø¬ı√…± Ê√·»¸—˝√√±1fl¡±ø1Ìœº Ú˝√√í¬ıº ø¬ıÀ˙¯∏, Œ˘‡fl¡-Œ˘ø‡fl¡±˝◊√ øÍ¬fl¡Ú± ’±1n∏ ŒÙ¬±Ú Ú•§1 Î¬◊À~‡ fl¡ø1 ¬ÛøÍ¬›ª±ÀÈ¬± ¬ı±Ò…Ó¬±˜”˘fl¡º Œ√ªfl¡fl¡±˚«¸… ø¸X…˚«— QÀM√√± Ê√±Ó¬±ø¶ú ¸±•xÓ¬˜ƒºº ’õ∂fl¡±ø˙Ó¬ Œ˘‡±¸˜”˝√ ‚”1±˝◊√ ¬ÛÀÍ¬±ª± Ú˝√√˚˛º ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ¸•Û±√fl¡ Œ√ªœ1 Œ¸˝◊√ fl¡Ô± qøÚ ’±‰¬ø1Ó¬ ∆˝√√ ¬Û1± ∆√ªfl¡œÀ˚˛ ŒÓ¬›“1

¿ﬂ‘¡¯û1 Ê√ij±©Ü˜œ1 ’ôL1±˘Ó¬

Ê√Ú¸±Ò±1Ì

8 ŒÂ√ÀõI◊•§1√, ˙øÚ¬ı±1, 2012, &ª±˝√√±È¬œ, øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ

¶ö±Úœ˚˛ ¬ı±Ó¬ø1

9 ¬ıÂ√À1 øÚ˚≈øMê√ õ∂øSê˚˛± ¸•Û”Ì« Ú˝√√í˘ 254 ·1±ﬂ¡œ ø¬ı¯∏˚˛ ø˙é¬ﬂ¡1

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ‰¬±¬Û1, 7 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – ø˚ ¸˜˚˛Ó¬ ø˙é¬±˜Laœ Î¬0 ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜«±˝◊√ ø˙é¬± ø¬ıˆ¬±·ÀÈ¬±fl¡ ¶§26√ ’±1n∏ øÚfl¡± fl¡1±1 õ∂À‰¬©Ü± ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√ ŒÓ¬ÀÚ ¸˜˚˛ÀÓ¬ ’¸˜1 ø¬ıøˆ¬iß Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ˙ ˙ ø¬ı¯∏˚˛ ø˙é¬fl¡1 ¬Û√ ‡±˘œ ∆˝√√ Ôfl¡±Ó¬ ∆˙øé¬fl¡ ¬Ûø1Àª˙ ˚ÀÔ©Ü ø¬ıø‚ÆÓ¬ Œ˝√√±ª± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º õ∂±5 Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬ ’¸˜Ó¬ Ôfl¡± ˜≈Í¬ 571 ‡Ú Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ’±1n∏ 31 ‡Ú ‰¬1fl¡±1œ Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ˙ ˙ ø¬ı¯∏˚˛ ø˙é¬fl¡1 ¬Û√ 2001 ‰¬Ú1 ¬Û1±˝◊√ ‡±˘œ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º Î¬◊Mê√ ¬Û√¸˜”˝√ ¬Û”1Ì fl¡1±1 ¬ı±À¬ı Œ˚±ª± 2003 ‰¬ÚÓ¬ ’¸˜ ˜±Ò…ø˜fl¡ ø˙é¬± ¸=±˘Àfl¡ ’¸˜1 ø¬ıøˆ¬iß Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ‡±˘œ ∆˝√√ Ôfl¡± 254 È¬± ø¬ı¯∏˚˛ ø˙é¬fl¡1 ¬Û√1 ø¬ı:±¬ÛÚ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ø¬ÛÂ√1 ¬Û˚«±˚˛Ó¬ ø˙é¬fl¡ ¬Û√1 õ∂±Ô«œ¸fl¡˘1 ¸±é¬±»fl¡±1 ¬Û˚«ôL ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1± ˝√√˚˛º øfl¡c ¬Ûø1Ó¬±¬Û1 ø¬ı¯∏˚˛ Œ˚ Ó¬√±ÚœôLÚ ø˙é¬±˜Laœ Œ˝√√˜ õ∂fl¡±˙ Ú±1±˚˛Ì1 ‰¬1˜ ¬ı…Ô«Ó¬±1 ¬ı±À¬ı øÚ˚≈øMê√ õ∂øSê˚˛± ¸•Û”Ì« Ú˝√√í˘º ˝◊√ø¬ÛÀÚ 2006 ‰¬ÚÓ¬ Ó¬√±ÚœôLÚ ø˙é¬± ø¬ıˆ¬±·1 ’±˚˛≈Mê√ ¸ø‰¬¬ı ¬Û1À˜ù´1 √M√˝◊√ ø¬ı¯∏˚˛ ø˙é¬fl¡ øÚ˚≈øMê√ ø√¬ıÕ˘ õ∂±Ô«œ1 Ó¬±ø˘fl¡± õ∂dÓ¬ fl¡ø1 ’Ú≈À˜±√Ú Ê√Ú±˚˛ ˚ø√› Ó¬√±ÚœôLÚ ø˙é¬± ˜Laœ ø1¬Û≈Ì ¬ı1± ’±1n∏ ø˙é¬± ¸=±˘fl¡ ˜˝√√ø‰¬Ú ’±˘œ1 ’ªÀ˝√√˘± ’±1n∏ ¬ı…Ô«Ó¬±1 ¬ı±À¬ı

øÚ˚≈øMê√ õ∂øSê˚˛± ¸•Û”Ì« Ú˝√√í˘º ˝◊√ø¬ÛÀÚ øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ø¬ı¯∏˚˛ ø˙é¬fl¡1 õ∂±Ô«œ¸fl¡À˘ ¬ı=Ú±1 Œé¬±ˆ¬Ó¬ ’±√±˘Ó¬1 ¡Z±1¶ö ˝√√˚˛ ’±1n∏ &ª±˝√√±È¬œ Î¬◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘À˚˛ ‰¬±ø1 ˜±˝√√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ øÚ˚≈øMê√ õ∂øSê˚˛± ¸•Ûiß fl¡ø1¬ıÕ˘ ø˙é¬± ø¬ıˆ¬±·fl¡ øÚÀ«√˙ ø√À˚˛º Ó¬±1 ’øôL˜

∆˝√√ÀÂ√º ’±Úø¬ÛÀÚ 2010 ‰¬Ú1 ¸±é¬±»fl¡±11 Ù¬˘±Ù¬˘ Œ‚±¯∏Ì± ’±1n∏ øÚ˚≈øMê√1 √±¬ıœÓ¬ õ∂±Ô«œ¸fl¡À˘ ¬Û≈Ú1¬ı±1 ’±√±˘Ó¬1 ¡Z±1¶ö ˝√√˚˛ ’±1n∏ ’±√±˘ÀÓ¬ 6 ¸5±˝√√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ õ∂±Ô«œ ¬ı±‰¬øÚ fl¡ø1 øÚ˚≈øMê√ õ∂øSê˚˛± ¸•Ûiß fl¡ø1¬ıÕ˘ ’¸˜ ‰¬1fl¡±1fl¡ øÚÀ«√˙ ø√À˚˛º øfl¡c ø¬ı·Ó¬ õ∂±˚˛ ŒÎ¬1 ˜±˝√√ ’øÓ¬Sê˜ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ’±√±˘Ó¬1 1±˚˛fl¡ ¬ı‘X±—&á¬ õ∂√˙«Ú fl¡ø1 ø¬ı¯∏˚˛ ø˙é¬fl¡ øÚ˚≈øMê√1 Œé¬SÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± ¬ı…ªô¶± ¢∂˝√Ì Úfl¡1±1 ’øˆ¬À˚±· fl¡ø1ÀÂ√ 1±Ê√…1 254 ·1±fl¡œ ø¬ı¯∏˚˛ ø˙é¬fl¡1 õ∂±Ô«œÀ˚˛º Î¬◊À~‡… Œ˚ 9 ¬ıÂ√À1 ø˙é¬fl¡ ¬Û√1 õ∂±Ô«œ¸fl¡À˘ øÚ˚≈øMê√ ˘±ˆ¬1 ’±˙± ¬Û±ø˘ Ôfl¡±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ’øÒfl¡±—˙ õ∂±Ô«œfl¡ ‰¬±fl¡1œ1 ¬ı˚˛¸1 ¸œ˜± ¬Û±1 ∆˝√√ Œ˚±ª± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º ˘é¬Ìœ˚˛ Œ˚ 2003 ‰¬ÚÓ¬ ¬ı±‰¬øÚ fl¡1± õ∂±Ô«œ¸fl¡˘1 ’øÒfl¡±—˙˝◊√ ¸±˜±Ú… ˜±ÚøÚÀ1 Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√Ó¬ 8-9 ¬ıÂ√À1 ’Õ¬ıÓ¬øÚfl¡ˆ¬±Àª ø˙é¬±√±Ú fl¡ø1 ’±ÀÂ√º øfl¡c Î¬◊2‰¬ ø˙øé¬Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ‰¬1fl¡±1œ Œ˜1À¬ÛÂ√Ó¬ ¬Û1± Œ˚±·… ø˙é¬fl¡¸fl¡À˘ ø¬ı√…±˘˚˛ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ø√˚˛± ¸±˜±Ú… √1˜˝√√±À1 ¬Ûø1˚˛±˘ Œ¬Û±˝√√¬Û±˘ ø√˚˛±ÀÈ¬± ’¸yªº ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ 1±Ê√…1 ¸Ù¬˘ ˜Laœ1 Ó¬±ø˘fl¡±Ó¬ Ôfl¡± ˚≈ª ˜Laœ ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜«±˝◊√ ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬±Ó¬ ˝◊√øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ˜ÀÚ±ˆ¬±ÀªÀ1 ˝√√ô¶Àé¬¬Û fl¡ø1À˘ õ∂±Ô«œ¸fl¡˘1 øÚ˚≈øMê√ ¸yª¬Û1 ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ √±¬ıœ fl¡ø1ÀÂ√ ¸Lö±ÀÈ¬±Àªº

Î¬◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛1 1±˚˛fl¡ ’ª˜±ÚÚ± ¸˜˚˛¸œ˜± ’±øÂ√˘ 2008 ‰¬Ú1 11 ˜±‰«¬º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ’±√±˘Ó¬1 øÚÀ«√˙ ˜ÀÓ¬ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬˝◊√ 2010 ‰¬ÚÓ¬ ¬Û≈Ú1¬ı±1 õ∂±Ô«œ¸fl¡˘1 ¸±é¬±»fl¡±1 ¢∂˝√Ì fl¡À1 ’±1n∏ Î¬◊Mê√ ¸±é¬±»fl¡±1 ¤fl¡˜±S Ó¬√±ÚœôLÚ ø˙é¬±˜Laœ Œ·ÃÓ¬˜ ¬ı1± ’±1n∏ ˜±Ò…ø˜fl¡ ø˙é¬± ¸=±˘fl¡ ¬ıËÀÊ√f Ú±Ô Ó¬±˘≈fl¡√±11 ·± ¤1± ˜ÀÚ±ˆ¬±ª1 ¬ı±À¬ı 13 ˜±˝√√1 ˜”1Ó¬ ¸˜±5 ˝√√˚˛º ˝◊√Ù¬±À˘ ¸À√Ã ’¸˜ Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı¯∏˚˛ ø˙é¬fl¡ ¬Û√1 õ∂±Ô«œ ¸Lö±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±s≈˘ ’±˘œ˜ ˜GÀ˘ ¤fl¡ ø¬ı¬ı‘øÓ¬Ó¬ Î¬◊À~‡ fl¡À1 Œ˚ ø¬ı¯∏˚˛ ø˙é¬fl¡ ¬Û√1 ø¬ı:±¬ÛÚ õ∂fl¡±˙ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ¬ıÓ«¬˜±ÚÕ˘ 5 ·1±fl¡œ ø˙é¬±˜Laœ, 8 ·1±fl¡œ ¸=±˘fl¡, 5 ·1±fl¡œ ’±˚˛≈Mê√ ¸ø‰¬¬ı ¸˘øÚ ˝√√í˘ ˚ø√› Œfl¡±ÀÚ± ¤Ê√ÀÚ Î¬◊Mê√ ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬±Ó¬ ˝◊√øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ¸“˝√±ø1 ÚÊ√ÀÚ±ª±Ó¬ ø¬ı¯∏˚˛ ø˙é¬fl¡1 õ∂±Ô«œ¸fl¡À˘ ‰¬1˜ ’øÚ(˚˛Ó¬±Ó¬ ø√Ú ˚±¬ÛÚ fl¡ø1 Ô±øfl¡¬ı˘·œ˚˛±

Œ¸±Ì±¬Û≈1Ó¬ øÚ‰¬±˚≈Mê√ Œfl¡¬ÛÂ≈√˘ Ê√s øÍ¬fl¡±√±11 ˘≈FÚ – Úœ1ª ˆ¬”ø˜fl¡± fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬1

˝√√“±ø˝√√˜ øÓ¬øÚ’±ø˘-ÒÚ˝√√±È¬œ ¬ÛÔ ¬Ûﬂ¡œﬂ¡1ÌÓ¬ ’øÚ˚˛˜

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ¸±Ì±¬Û≈1√, 7 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – &ª±˝√√±È¬œ ˜˝√√±Ú·1œ1 Œ¸±Ì±¬Û≈1Ó¬ Œ˚±ª± øÚ˙± Œfl¡¬ı± ˝√√±Ê√±1 øÚ‰¬±˚≈Mê√ Œfl¡¬Û‰≈¬˘¸˝√√ ·±Î¬ˇœÀ1 ∆¸ÀÓ¬ ¤Ê√Ú Œ˘±fl¡fl¡ Œ¸±Ì±¬Û≈11 ’±1é¬œÀ˚˛ ’±È¬fl¡ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º õ∂±5 ¬ı±Ó¬ø1 ˜ÀÓ¬ &ª±˝√√±È¬œ ¬ÛåI◊Ú ¬ıÊ√±11¬Û1± ¤ ¤Â√- 01 ŒÊ√Î¬-9252 Ú•§11 È¬±È¬± øˆ¬"√√± ‰≈¬˜í‡ÀÚ øÚ˙± õ∂±˚˛ 10 ¬ıÊ√±Ó¬ øÎ¬˜±¬Û≈1 Î¬◊ÀVÀ˙… ’±ø˝√√ ’±øÂ√˘º ·±Î¬ˇœ‡ÀÚ Œ¸±Ì±¬Û≈1 ÚÓ≈¬Ú ¬ıÊ√±1 ’øÓ¬Sê˜ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ 37 Ú— 1±©Ü™œ˚˛ ¬ÛÔÓ¬ Œ¸±Ì±¬Û≈1 Ô±Ú±1 ∆√øÚfl¡ Ó¬±˘±ø‰¬1 ’±1é¬œfl¡ õ∂Ó¬…é¬ fl¡À1 ‰≈¬˜í‡ÚÓ¬ ’˝√√± ’±À1±˝√√œ ≈√Ê√ÀÚº Ù¬˘Ó¬ Œ˘±fl¡Àfl¡˝◊√Ê√ÀÚ 37 Ú— ¬ÛÔ1¬Û1± Œ¸±Ì±¬Û≈1 ¬ı±ø˘ Œ·È¬1 Î¬◊M√1 ø√À˙ fl¡‰≈¬Ó¬ø˘Õ˘ Œ˚±ª± ¬ÛÀÔÀ1 ·±Î¬ˇœ‡Ú1 ‚≈1±˝◊√ ø√À˚˛º øfl¡Â≈√ ¸˜˚˛ ø¬ÛÂ√Ó¬ øˆ¬Ó¬1n∏ª± ·“±› ’øˆ¬˜≈À‡ Œ˚±ª± ·±Î¬ˇœ‡Ú1 õ∂øÓ¬ Œ¸±Ì±¬Û≈1 ’±1é¬œ1 ¸Àµ˝√√ ˝√√˚˛ ’±1n∏ ·±Î¬ˇœ‡Ú1 ø¬ÛÂ√ ˘˚˛ ’±1n∏ 37 Ú— 1±©Ü™œ˚˛ ¬ÛÔ1¬Û1± õ∂±˚˛ 4 øfl¡À˘±ø˜È¬±1 ”√1QÓ¬ ∆·√√ ’±1é¬œÀ˚˛ ·±Î¬ˇœ‡Ú 1‡±¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛ ˚ø√› øÚ˙±1 ¤g±11 ¸≈À˚±· ∆˘ ¤Ê√Ú Œ˘±fl¡ Û˘±˝◊√ ¸±À1º ø¬ÛÂ√Ó¬ ·±Î¬ˇœ‡Ú1 ‰¬±˘fl¡ Ô±Î¬◊Ú±Ê√±Ú øÎ¬Ê√Ú ø¸— [24] Ú±˜1 ˜øÌ¬Û≈11 Œ˘±fl¡Ê√Ú1 ∆¸ÀÓ¬ ·±Î¬ˇœ‡Ú ’±1é¬œÀ˚˛ Ô±Ú±Õ˘ ’±ÀÚº ˝◊√ ø¬ÛÀÚ øÎ¬˜±¬Û≈1Õ˘ ¬ı≈ø˘ Œ˚±ª± ·±Î¬ˇœ‡Ú1¬Û1± Úœ˘± 1„√√1 14200 È¬± øÚ‰¬±˚≈Mê√ Œfl¡¬Û‰≈¬˘ Î¬◊X±1 fl¡1± ˝√√˚˛º ‚È¬Ú±1 ¸µˆ¬«Ó¬ ’±1é¬œÀ˚˛ Ó¬√ôL ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ıÀfl¡±, 7 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – ’¸˜ ‰¬1fl¡±À1 1±Ê√…1 ¢∂±˜±=˘1 1±ô¶±-‚±È¬, √˘— ¬Ûfl¡œfl¡1Ì fl¡ø1 ˚±Ó¬±˚˛±Ó¬1 ¬ÛÔ ¸≈‰¬˘ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘±1 Î¬◊ÀVÀ˙… Œfl¡±øÈ¬ Œfl¡±øÈ¬ È¬fl¡± Œ˜±fl¡˘±˝◊√ ø√˚˛±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘±1 ¬ıÀfl¡± ¸˜ø©ÜÓ¬ ¬ÛÔ, √˘— ¬Ûfl¡œfl¡1Ì1 fl¡±˜-fl¡±Ê√Ó¬ ¤‰¬±˜ ø¬ı¯∏˚˛±-fl¡˜«‰¬±1œ, øÍ¬fl¡±√±À1 fl¡±˜Ó¬ øÚÀ˚˛±øÊ√Ó¬ ∆˝√√ ’“±‰¬øÚÓ¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ ’øÚ˚˛˜ ’±1n∏ ˘≈FÚ ‰¬À˘±ª±1 ’øˆ¬À˚±· Î¬◊O±ø¬ÛÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º õ∂±5 ¬ı±Ó¬ø1 ˜ÀÓ¬, fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘±1 ¬ıÀfl¡±1 37Ú— 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√¬ÛÔ ˝√√“±ø˝√√˜ øÓ¬øÚ’±ø˘1¬Û1± ÒÚ˝√√±È¬œÕ˘ õ∂±˚˛ 8 øfl¡˘íø˜È¬±1 ¬ÛÔ ¬Ûfl¡œfl¡1Ì1 ¬ı±À¬ı ’¸˜ ‰¬1fl¡±À1 ’±1 ’±˝◊√ øÎ¬ ¤Ù¬ ’“±‰¬øÚ1

1˝√√±1 Œfl¡fœ˚˛ ¸—¶‘®øÓ¬ ¸˜i§˚˛ ˜=1 Î¬◊À√…±·Ó¬ Î¬0 ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 Ê√ijÊ√˚˛ôLœ Î¬◊¬Û˘Àé¬ Î¬◊ø˘›ª± ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ Œ˙±ˆ¬±˚±S±1 ¤øÈ¬ ‘√˙…

’±˘˜·?Ó¬ ¬ÛÔ ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ ˚≈ªfl¡1 ˜‘Ó≈¬… Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ’±˘˜·?, 7 ŒÂ√ÀõI◊•1§ – Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘±1 Œ·Ã1œ¬Û≈1 ’±1é¬œ Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ’±˘·?1 1±„√√±˜±È¬œ fl¡À˘Ê√1 ›‰¬1Ó¬ ¸—‚øÈ¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ¤fl¡ ¬ÛÔ ≈√‚È« ¬Ú±Ó¬ ¤Ê√Ú ˚≈ªfl¡1 ˜‘Ó¬≈ … Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º ‚È¬Ú±1 ø¬ıª1Ìœ ˜ÀÓ¬ fl¡±ø˘ ’±À¬ıø˘ õ∂±˚˛ 6 ¬ıÊ√±Ó¬ 1±„√√±˜±È¬œ fl¡À˘Ê√1 ›‰¬À1À1 Œ˚±ª± ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ¬ÛÔ1¬Û1± ŒÈ¬"√√1 ¤‡Ú ¬ı±·ø1 ¬ÛÀ1º Ù¬˘Ó¬ ŒÈ¬"√√1 ‡ÚÓ¬ Ôfl¡± Œ·Ã1œ¬Û≈1 Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ‰¬±1±˘Î¬±„√√± ’=˘1 ’±˘œ UÀÂ√˝√Ú◊ 1 ¬Û≈S ’±øÊ√¬ı1 1˝√√˜±Ú [30], ’±˘˜·? ’©Ü˜ ‡G1 ˙—fl¡1 ¬ı±˝√√±≈√1 [22] ’±1n∏ ¬ı1À¬ÛÈ¬± øÊ√˘±1 Â√øÙ¬˚˛1 1˝√√˜±Ú [35] &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±˝√√Ó¬

8 12

14 15 17

20 21 22

øÔ˚˛Õfl¡ 1º ˜˝√√±˜≈‡« [4] 2º ¤Ê√±øÓ¬ Ò≈Úœ˚˛± ˆ¬±ÀÈ¬Ã [3] 3º ’±ø‡ Ôfl¡± ¤Î¬˘œ˚˛± ¬ı“±˝√√1 Ê√‡˘± [2] 4º ’±fl¡±1˝√√œÚ, ÷ù´1 [4] 6º Î¬±fl¡‚11 ø‰¬øÍ¬-¬ÛS ’Ú±-øÚ˚˛± fl¡1± Œ˘±fl¡ [3] 8º õ∂±‰¬œÚ [4] 11º ¤ø¬ıÒ ·Â√1 ¬Û1± ›À˘±ª± Œ˜Ã¬ı1Ìœ˚˛± Œ·±È¬ ˜1± ’±Í¬±- ˝◊√˚˛±À1 Œfl¡1n∏ ˜øÌ ∆Ó¬˚˛±1 fl¡1± ˝√√˚˛ [4] 13º Ê≈√˘œ˚˛± &Î¬ˇ [2] 14º ˙œ‚Ë [2] 16º ˘ÑÀÌ Ú±fl¡-fl¡±Ì fl¡È¬± 1±ªÌ1 ˆ¬¢üœ [4] 17º ¬õ∂±¸±√, ’A±ø˘fl¡± [3] 19º ›‡-Î¬±„√√1 ¤ø¬ıÒ ¸≈fl¡±Í¬œ ·Â√ [4] 20º øÚ1±˙ [3] 21º ŒÊ√›1±, ‰¬Àfl¡±ª± [2]

Œ˝√√±ª±Ó¬ 1±˝◊√ÀÊ√ Ó¬Ó¬±ø˘Àfl¡ Ò≈¬ı≈1œ ’¸±˜ø1fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Õ˘ øÚÀ˚˛ ˚ø√› ˝◊√˚±˛ À1 ’±øÊ√¬ı1 1˝√√˜±Ú1 ’ª¶ö± ¸—fl¡È¬Ê√Úfl¡ Œ˝√√±ª±Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸Àfl¡ Î¬◊iÓß ¬ ø‰¬øfl¡»¸±1 ¬ı±À¬ı &ª±˝√√±È¬œÕ˘ Œõ∂1Ì fl¡À1º ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±øÊ√ ¬Û≈ª± ŒÓ¬›“1 ˜‘Ó¬≈ … ˝√√˚º˛ ’±1é¬œ ¸”ÀS Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬ Î¬◊Mê√ ˚≈ªfl¡ Œfl¡˝◊√Ê√Ú Œ1í˘1 fl¡±˜ fl¡ø1 Ôfl¡± ø˙ª˜ ¤Â√ ø‰¬√ [ŒÊ√ ø¬ı] fl¡Ú‰¬¬∏C±fl¡˙…Ú &ª±˝√√±È¬œ1 fl¡˜«‰¬±1œº ˝◊√ø¬ÛÀÚ õ∂±˚˛ ’Ò« ˙Ó¬±øÒfl¡ Ú•§1 Œõ≠È¬ ø¬ı˝√√œÚ ·±Î¬ˇœ Œ1í˘1 fl¡±˜Ó¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ Ôfl¡± ¬ı≈ø˘ 1±˝◊√ÀÊ√ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√˚±˛ 1 ˘·ÀÓ¬ ’±1é¬œ õ∂˙±¸ÀÚ ˝◊√˚±˛ 1 ø¬ı1n∏ÀX Œfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1 ¬Û√Àé¬¬Û ŒÚ±˘±ª±ÀÈ¬± 1˝√√¸…Ê√Úfl¡ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º

ø˙é¬ﬂ¡ ø√ª¸ Î¬◊ƒ√˚±¬ÛÚ

¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ Ê√1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ |˜√±Ú fl¡ø1 ¬Û“±‰¬ø√Úœ˚˛± fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 ¬ÛÔÓ¬ ŒÂ√˝◊√ G Œ¢∂Àˆ¬˘ ø√ ˚±Ó¬±˚˛±Ó¬1 ¬ı±À¬ı Î¬◊¬ÛÀ˚±·œ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘± ˝√√˚˛º ˝◊√ Ù¬±À˘ ,¸—·Í¬Ú¸˜”À˝√√ Œé¬±Àˆ¬À1 Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛ Œ˚ õ∂±˚˛ 2 ¬ıÂ√1 ¬Û”À¬ı« ’¸˜ ‰¬1fl¡±À1 ’±1 ’±˝◊√ øÎ¬ ¤Ù¬ ’“±‰¬øÚ1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ‰¬±À1 ‰¬±ø1 Œfl¡±øÈ¬1 ›¬Û1Ó¬ ’±¬ı∞I◊Ú ø√˚˛± È¬fl¡±À1 ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬1 ˘·Ó¬ Œ·±¬ÛÚ ¬ı≈Ê√±¬ı≈øÊ√À1 øÍ¬fl¡±√±À1 ¬ÛÔ1 fl¡±˜Ó¬ ˘≈FÚ Úfl¡ø1À˘ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ ÀÊ√ ˚±Ó¬±˚˛±Ó¬1 Œé¬SÓ¬ ø¬ı¬Û±„√√Ó¬ ¬Ûø1¬ı ˘·œ˚˛± Ú˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ √±¬ıœ fl¡À1º

ø¬ı√…±˘˚˛1¬Û1± ø˙ø¬ı1 ¶ö±Ú±ôL1ﬂ¡1Ì1 √±¬ıœ

ø‰¬1±„√√Ó¬ 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√¬ÛÔ ’ªÀ1±Ò ø˙é¬±Ô«œ1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl¡±Ê√˘·“±›√, ø¬ıÊ√Úœ, ¸‘Ê√Ú¢∂±˜, 7 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – Œ·±á¬œ ¸—‚¯∏«1 √±ª±Ú˘Ó¬ ø¬ı·Ó¬ ≈√˜±˝√√ Òø1 ø¬ı øÈ¬ ¤ øÎ¬1 ø‰¬1±— ’±1n∏ Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 øÊ√˘±1 ø˙é¬± ¬ı…ª¶ö± ¤fl¡ õ∂fl¡±1 ô¶t ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ø¬ıÚ©Ü ∆˝√√ÀÂ√ ∆˙øé¬fl¡ ¬Ûø1Àª˙º Ù¬˘|n∏øÓ¬Ó¬ ø˙é¬±Ô«œ¸fl¡À˘˝◊√ ˝◊√˚±˛ 1 õ∂øÓ¬¬ı±√¶1§ +À¬Û 1±Ê√¬ÛÔÕ˘ ›˘±˝◊√ ’±ø˝√√¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ∆˝√√ÀÂ√º ’±øÊ√ ŒÓ¬ÀÚ ¤fl¡ ‚È¬Ú±˝◊√ ¸—‚øÈ¬Ó¬ ˝√√˚˛ ø‰¬1±— øÊ√˘±Ó¬º Œ·±á¬œ·Ó¬ ¸—‚±Ó¬1 ¬ıø˘ ∆˝√√ øÊ√˘±‡Ú1 ø¬ıÊ√Úœ ˜˝√√fl¡≈ ˜±1 ’ôL·«Ó¬ ˝√√±¬Û±‰¬1± ¤˘ ø¬Û, ¤˜ ˝◊√ ’±1n∏ ˝√√±˝◊√¶≈®˘Ó¬ ø˙ø¬ı1 ¬Û±øÓ¬ ¬ıÓ«¬˜±ÀÚ› 1,410 Ê√Ú ˙1Ì±Ô«œ ’±|˚˛ ¢∂˝√Ì fl¡ø1 ’±ÀÂ√º Ù¬˘Ó¬ ·1˜1 ¬ıg, Œ·±á¬œ ¸—‚¯∏«fl¡ ∆˘ ø¬ı·Ó¬ ≈√˜±˝√√ Òø1 ¬ıg ∆˝√√ ’±ÀÂ√ ¬Û±Í¬√±Ú fl¡±˚«º ’±øÊ√ ¶≈®˘ øÓ¬øÚ‡Ú1 3 ˙Ó¬±øÒfl¡ Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ ¶≈®˘1¬Û1± ø˙ø¬ı1 ¶ö±Ú±ôL1fl¡1Ì fl¡ø1 ˙œÀ‚Ë ¬Û±Í¬√±Ú fl¡±˚« ’±1y fl¡1±1 √±¬ıœÀ1 ¬Û≈ª± 10 ¬ıÊ√±1¬Û1± 1 ‚∞I◊±1 ¬ı±À¬ı 31 Ú— [ø‰¬] 1±©Üœ™ ˚˛ ‚±˝◊√¬ÛÔ ’ªÀ1±Ò fl¡ø1 õ∂øÓ¬¬ı±√ ¸±¬ı…ô¶ fl¡À1º ø˙é¬± ø¬ıˆ¬±· ˝√√±˚˛Ø ˝√√±˚˛Ø ø˙é¬±Ú≈á¬±Ú1 ¬Û1± ˙1Ì±Ô«œfl¡ ¶ö±Ú±ôL1fl¡1fl¡ ’±ø√ õ∂øÓ¬¬ı±√œ ù≠í·±ÀÚÀ1 ¬Ûø1Àª˙ Î¬◊M√±˘ fl¡1± ø˙é¬±Ô«œ¸fl¡À˘ ’±·cfl¡ 3 ø√Ú1

øˆ¬Ó¬1Ó¬ ˙1Ì±Ô«œ¸fl¡˘fl¡ ¶≈®˘1¬Û1± ¶ö±Ú±ôL1 fl¡ø1 øÚ˚˛˜œ˚˛± ¬Û±Í¬√±Ú fl¡±˚« ’±1y fl¡1±1 √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ ¸—øù≠©Ü fl¡Ó‘¬¬« Ûé¬Õ˘ ¤‡Ú ¶ú±1fl¡-¬ÛS Œõ∂1Ì fl¡1± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º Î¬◊À~‡… Œ˚ Œ˚±ª± 19 Ê≈√˘±˝◊√ Ó¬ Œfl¡±fl¡1±Á¡±1Ó¬ ¸”S¬Û±Ó¬ Œ˝√√±ª± ¤˝◊√ ¸—‚¯∏« ¬Û1ªÓ«¬œ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ ø‰¬1±— ’±1n∏ Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘±Õ˘À˚˛± ø¬ı˚˛ø¬Û ¬ÛÀ1º ≈√¬ı«‘M√ 1 ’ø¢ü¸—À˚±·Ó¬ ·‘˝√ 1±˝√√± ∆˝√√ ˘±‡ ˘±‡ ˜±Ú≈˝√ ø˙ø¬ı1Ó¬ ’±|˚˛ ˘í¬ı˘·œ˚˛±Ó¬ ¬ÛÀ1º ’øÒfl¡±—˙ ø˙ø¬ıÀ1˝◊√ ¬ÛÓ¬± ˝√√˚˛ ø˙é¬±Ú≈á¬±Ú¸˜”˝√ Ó¬º ˝◊√ Ù¬±À˘ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ øfl¡Â≈√ ¶§±ˆ¬±øªfl¡ Œ˝√√±ª±Õ˘ ‰¬±˝◊√ øÊ√˘± øÓ¬øÚ‡Ú1 ’øÒfl¡±—˙ Œ˘±Àfl¡ ¶§·‘˝√Õ˘ Î¬◊ˆ¬øÓ¬ ∆·ÀÂ√ ˚ø√› ≈√¬ı«‘M√1 ’ø¢ü¸—À˚±·Ó¬ ¸¬ı«¶§ Ê√±˝√√ Œ˚±ª± ¬Ûø1˚˛±˘1 Œ˘±Àfl¡ ’øÚ26√± ¸ÀN› ø˙ø¬ı1Ó¬ Ôøfl¡¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ∆˝√√ÀÂ√º Ù¬˘Ó¬ 1 ’±·©Ü1¬Û1± ·1˜1 ¬ıg ‡≈ø˘À˘› ’√…ø¬Û Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 ø‰¬1±„√√1 ¤fl¡±—˙ ¶≈®˘Ó¬ ¬Û±Í¬√±Ú fl¡±˚« ’±1y Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º ¬ı…±˝√√Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√ ø˙é¬± ¬ı…ª¶ö±º ˜±ÀÔ“± ˝√√±¬Û±‰¬1±˝◊√ Ú˝√√˚˛ øÊ√˘±‡ÚÓ¬ ¤øÓ¬˚˛±› 24 È¬± ø˙ø¬ı1Ó¬ 29,591 ·1±fl¡œ Œ˘±fl¡ ’±|˚˛ ∆˘ ’±ÀÂ√ ˚±1 22 È¬±˝◊√ ∆˝√√ÀÂ√ ø˙é¬±Ú≈á¬±Ú ø˙ø¬ı1º

¸øijø˘Ó¬ ¬Ûø(˜ √1— Œõ∂Â√ ﬂv¡±¬ı1 ¸±—¬ı±ø√ﬂ¡ øÚ˚«±Ó¬Ú1 õ∂øÓ¬¬ı±√Ó¬ ·Ì¶§±é¬1 ’øˆ¬˚±Ú øÓ¬øÚ’±ø˘ ¸—‚1

˙s-˙‘—‡˘-3903 1

Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ 4 Œfl¡±øÈ¬ 69 ˘±‡ È¬fl¡± Œ˚±ª± 2010 ¬ı¯∏«Ó¬ ’±¬ı∞I◊Ú ø√À˚˛º Î¬◊Mê√ ¬ÛÔ ¬Ûfl¡œfl¡1ÌÓ¬ øÍ¬fl¡±√±À1 ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ fl¡˜«‰¬±1œ1 ˘·Ó¬ ø˜øÓ¬1±ø˘ fl¡ø1 Ú±˜˜±S ŒÂ√˝◊√G Œ¢∂Àˆ¬˘ ’±1n∏ ø˙˘&øÈ¬ Œ¬Û˘±˝◊√ ’“±‰¬øÚ1 ø¸—˝√√ˆ¬±· ÒÚ ˘≈FÚ fl¡ø1 Î¬◊Ò±› ˝√√˚˛º ˝◊√ ø¬ÛÀÚ, Î¬◊Mê√ ¬ÛÔ ¬Ûfl¡œfl¡1ÌÓ¬ øÍ¬fl¡±√±À1 ≈√Ú«œøÓ¬, ˘≈FÚ ‰¬˘±˝◊√ ¬ÛÔ ¬Ûfl¡œfl¡1Ì1 fl¡±˜ ¬ıg fl¡ø1 1‡±Ó¬ Ê√ÚÊ√±Ó¬œ˚˛ ¤À˘fl¡±1 1±˝◊√ Ê√ é≈¬t ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ˚±Ó¬±˚˛±Ó¬1 Œé¬SÓ¬ 1±˝◊√ Ê√fl¡ Ú1fl¡ ˚LaÌ±Ó¬ Œˆ¬±·±˝◊√ Ôfl¡±Ó¬ fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘± 1±ˆ¬± Â√±S ¸Lö±, øÚø‡˘ 1±ˆ¬± ˜ø˝√√˘± ¬Ûø1¯∏√, ¯∏á¬ ’Ú≈¸”‰¬œ √±¬ıœ ¸ø˜øÓ¬ ’±1n∏ fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘± 1±ˆ¬±

ˆ¬fl¡Ó¬¬Û±1±Ó¬ ˜‘Ó¬ fl‘¡¯ûfl¡±ôL ¬ıÀÎ¬ˇ±1 ˜±Ó‘¬1 ∆¸ÀÓ¬ ˜Laœ ¬ı¸ôL √±¸, qfl≈¡1¬ı±À1

¬ÛÔ±ø˘Õfl¡ 1º Î¬◊¬Û˜±˝√√œÚ, Œ|á¬ [4] 3º ¬ıUÓ¬ ∆˜√±˜ Ôfl¡± Í¬±˝◊√ [4] 5º ¬Œ¬ıøÂ√ ¬Ûø1˜±ÀÌ ¬Û1± ¬ı1¯∏Ì≈ [4] 7º ¬Û±1 Ê√±Ó¬œ˚˛ ¤ø¬ıÒ ¬ıÚ1œ˚˛± ‰¬1±˝◊√ [2] 9º ‰¬ø~˙ Œ¸1 ›Ê√Ú1 ¸˜ø©Ü [2] 10º Œ1±·1 ¬Û1± Œ˝√√±ª± Œ¬ı√Ú± [3] 12º ø˝√√—¸≈fl¡, ø‡˚˛˘œ˚˛± [3] 15º ¤ø¬ıÒ ¬ıÀÚÃ¯∏øÒ [3] 16º ·±˝√√ø1 [3] 17º ˙¸… ¬ı± ‚“±˝√√ ’±ø√ fl¡È¬± ˜≈‡Ó¬ “√±1 Ôfl¡± ¤ø¬ıÒ fl¡È¬±1œ [2] 18º Œ˙¯∏, ¸±˜1øÌ [2] 21º Â√±øÓ¬1 ’±fl‘¡øÓ¬1 fl¡±Í¬Ù≈¬˘± [4] 22º ¤È¬± ·±ø˘, ·Ê√˜1” ± [4] 23º ¬ıU 1— ¬ı± 1+¬Ûø¬ıø˙©Ü [4]

Î¬◊M√1 – ˙s-˙‘—‡˘-3902 øÔ˚˛Õfl¡ – 1º ¸1˜± 2º ø˙˚˛±˘-ŒÚÊ√± 3º Ú·1-¬Û±˘ 4º Ù¬øÌ 5º ’±é¬ø1fl¡ 6º ¬Û±fl¡ø1 11º Í¬±fl≈¡1 12º ø·ø˘¬Û 13º øÚ·øÚ-‡≈“øÈ¬ 14º ŒÂ√±˜±ø˘˚˛± 15º ’±ø√-˜±Úª 17º ˝√√ø1^± 21º ˘˝√√1 22º øÚøÒº ¬ÛÔ±ø˘Õfl¡ – 1º ¸√±ø˙ª 5º ’±˘±· 6º ¬Û±øÌ 7º ˜±Ó≈¬˘ 8º 1˜…fl¡ 9º ŒÚÀ‚ø1Œ‡±¬Û± 10º ø1Í¬± 12º ø·ø1Ê√± 15º ’±fl¡1 16º ¬Û˝√√ 18º ·Â√-˜±Uø√ 19º l Ê√.¬Û±. ø1Ê√øÚ 20º ˜±‰≈¬˘ 22º øÚ^± 23º ‡≈ø“ È¬˚˛± 24º ’ªÓ¬±1º

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 7 ŒÂ√ÀõI◊•1§ – fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘±1 ¬ı±˝◊√˝√±È¬± ‰¬±ø1’±ø˘1 ¬Û”¬ı fl¡±˜1+¬Û Î¬◊i˚ß Ú˛ ¬Ûø1¯∏√1 Î¬◊À√…±·Ó¬ ø˙é¬fl¡ ø√ª¸ Î¬◊√˚ƒ ±¬ÛÚ fl¡1± ˝√√˚º˛ ø√Ú1 11 ¬ıÊ√±Ó¬ √±˙«øÚfl¡ ¬ÛøGÓ¬, ˆ¬±1Ó¬1 ˆ¬”Ó¬¬Û”¬ı« 1±©Ü¬™ ÛøÓ¬ Î¬0 ¸À¬ı«¬Û~œ 1±Ò±fl‘¡¯ûÚ ’±1n∏ ø¬ı·Ó¬ ¬ı¯∏Ó« ¬ ˜˝√√±õ∂˚±˛ Ì ‚È¬± ’¸˜1 ‰¬±ø1·1±fl¡œ ˜˝√√œ1+˝√√ SêÀ˜ Î¬0 ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±, ˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜ Œ·±¶§±˜œ, ˝√√œÀ1Ú ˆ¬A±‰¬±˚« ’±1n∏ ‰¬±1n∏ Œ·±˝“√±˝◊√1 õ∂øÓ¬26√ø¬ıÓ¬ ˜±˘…¬Û«ÀÌÀ1 |X± øÚÀ¬ı√Ú fl¡ø1 ˜—·˘ Ò√ıøÚ, Œô¶±S ¬Û±Í¬ ’±1n∏ ¬ıøôL õ∂;˘ÀÚÀ1 ’±1y fl¡1± ¤˝◊√ ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ Œ¬ÛÃÀ1±ø˝√√Ó¬… fl¡À1 ¬Û”¬ı fl¡±˜1+¬Û ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ’Ò…é¬ Î¬0 ¬ıÀ˘f fl≈¡˜±1 Œ√ªÀ‰¬ÃÒ≈1œÀ˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ øÚø«√©Ü ¬ıMê√± ø˝√√‰¬±À¬Û ˆ¬±¯∏Ì ø√À˚˛ Œ˘±fl¡¸—¶‘®øÓ¬1 ø¬ıø˙©Ü ·Àª¯∏fl¡, ¬ÛøGÓ¬ Î¬0 Ú¬ıœÚ ‰¬f ˙˜«±˝◊√º Î¬◊Mê√ ’Ú≈á¬±ÚÀÓ¬ fl¡˜˘¬Û≈1 ¸˜ø©Ü1 ’ôL·«Ó¬ ‰¬±ø1‡Ú ¬Û=±˚˛Ó¬ SêÀ˜ fl¡11±, ¬ıœ1√M√, Ú·“±› ’±1n∏ øÓ¬Ó¬fl≈¡øÂ√ ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 ’ÒœÚ1 ø˙é¬±Ú≈á¬±Ú1 ø˙é¬fl¡-ø˙é¬ø˚˛Sœ Ó¬Ô± Î¬◊Mê√ ¤À˘fl¡±1 82·1±fl¡œ ’ª¸1õ∂±5 ø˙é¬fl¡-ø˙é¬ø˚˛Sœfl¡ ¸—¬ıÒ«Ú± :±¬ÛÚ fl¡1± ˝√√˚º˛ ˘·ÀÓ¬ ’Ú≈á¬±ÚÀÓ¬ ’=˘ÀÈ¬±1 øÓ¬øÚ·1±fl¡œ fl‘¡Ó¬œ Â√±S SêÀ˜ ŒÊ√…±øÓ¬¸±·1 Œ˜øÒ, ˜‘√¬≈ ÛªÚ ¬ı˜«Ú ’±1n∏√ ˝√√±1n∏Ì ’±˘ 1øÂ√√fl¡ ¸—¬ıÒ«Ú± Ê√ÀÚ±ª± ˝√√˚º˛

ñ ¬ı≈˘Ú

˙1Ì±Ô«œ1 ˜±Ê√Ó¬ ¸±˜¢∂œ ø¬ıÓ¬1Ì Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˆ¬ª±Úœ¬Û≈1, 7 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – Œ·±á¬œ ¸—‚¯∏«Ó¬ ·‘˝√ ˝√ ±1± ∆˝√√ ’±|˚˛ ø˙ø¬ı1Ó¬ ˙1Ì±Ô«œ1+À¬Û Ôfl¡± ø‰¬1±— øÊ√˘± ’±1n∏ Œ·±¸“±˝◊√ ·“±› ˜˝√√fl≈¡˜±1 Œfl¡¬ı±È¬±› ˙1Ì±Ô«œ ø˙ø¬ı1 ’˘¬ÛÀÓ¬ ¬Ûø1w˜Ì fl¡À1 ¸À√Ã ¬ı±ÀÔÃ Ò˜« ˜˝√√±¸ˆ¬±1 ¤È¬± õ∂øÓ¬øÚøÒ √À˘º ¸À√Ã ¬ı±ÀÔÃ Ò˜« ˜˝√√±¸ˆ¬±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬Û1À˜ù´1 ¬ıËp¡, ¸•Û±√fl¡ ¬ı¸ôL ¶§·«œ˚˛±1œ, ˜≈‡… ¸±—·Í¬øÚfl¡ ¸•Û±√fl¡ fl¡±ÀôLù´1 ¬ı1·˚˛±1œ, Î¬◊¬ÛÀ√©Ü± ‚Ú˙…±˜ ¶§·«œ˚˛±1œ, ¸˝√√fl¡±1œ ¸±—·Í¬øÚfl¡ ¸•Û±√fl¡¡Z˚˛ Úœ˘‰¬1Ì ¬ıÀÎ¬ˇ±, ;À˘Ú ¬ıÀÎ¬ˇ±, õ∂±Mê√Ú ’Ò…é¬ ¸À¬ı«ù´1 ¶§·«œ˚˛±1œ, ˜±˝◊√ Ú±› ’±Ù¬±Ó¬1 Î¬◊¬ÛÀ√©Ü± Ê≈√Ú≈ ¶§·«œ˚˛±1œÀfl¡ Òø1 øS˙Ê√Úœ˚˛± ¤È¬± õ∂øÓ¬øÚøÒ √À˘ ø‰¬1±— øÊ√˘± ’±1n∏ Œ·±¸“±˝◊√ ·“±› ˜˝√√fl≈¡˜±1 Œfl¡¬ı±È¬±› ˙1Ì±Ô«œ ø˙ø¬ı1 ¬Ûø1√˙«Ú fl¡ø1 ˙1Ì±Ô«œ1 ˜±Ê√Ó¬ õ∂±˚˛ ‰¬±ø1 ˘é¬±øÒfl¡ È¬fl¡±1 ¸±˜¢∂œ ˙1Ì±Ô«œ1 ˜±Ê√Ó¬ ø¬ıÓ¬1Ì fl¡1± ˝√√˚˛º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬Û±Ôø1‚±È¬, 7 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – ’±˜ƒÂ≈√Àfl¡ Òø1 31È¬±Õfl¡ ¸—·Í¬ÀÚ 28 ’±·©ÜÓ¬ ’±˝3√±Ú ø√˚˛± ’¸˜ ¬ıg1 ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ 1±Ê√…1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂±ôLÓ¬ ¤fl≈¡ø1Ó¬Õfl¡› ’øÒfl¡ ¸—¬ı±√fl¡˜«œ ¬ıg ¸˜Ô«fl¡1 ˝√√±Ó¬Ó¬ øÚ˚«±øÓ¬Ó¬ Œ˝√√±ª±1 õ∂øÓ¬¬ı±√Ó¬ ’±øÊ√ ¬Ûø(˜ √1— Œõ∂Â√ flv¡±¬ı1 Î¬◊À√…±·Ó¬ ø√¬Ûœ˘±Ó¬ ·Ì¶§±é¬1 ’øˆ¬˚±Ú1 qˆ¬±1y fl¡1± ˝√√˚˛º ¸±—¬ı±ø√fl¡ øÚ˚«±Ó¬Úfl¡±1œ¸fl¡˘fl¡ Ó¬œ¬ıË ˆ¬±¯∏±À1 ·ø1˝√√Ì± ø√˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ ˆ¬øª¯∏…ÀÓ¬ ¤ÀÚ fl¡±˚«1¬Û1± ¸fl¡À˘± ¬Ûé¬Àfl¡ ø¬ı1Ó¬ Ô±øfl¡¬ıÕ˘ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛º ø¬ıø˙©Ü Ú±·ø1fl¡ ’ø‡˘ 1?Ú ˆ¬A˝◊√ ·Ì¶§±é¬1 ’øˆ¬˚±Ú ˜≈fl¡ø˘ fl¡À1º ¬Ûø(˜ √1— Œõ∂Â√ flv¡±¬ı1 ¸˝√√– ¸•Û±√fl¡ fl¡Ì ’±˘œ ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√ ’“±Ó¬ Ò1± qˆ¬±1yøÌ ’Ú≈á¬±ÚÀÈ¬±Ó¬ Œõ∂Â√ flv¡±¬ı1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ’±1n∏ fl¡±˚«fl¡1œ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬·1±fl¡œÀ˚˛ ¬ıMê√¬ı… 1±À‡º ’±øÊ √˙Ó¬±øÒfl¡ Ú±·ø1fl¡, ¶≈®˘œ˚˛± Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ ·Ì¶§±é¬1 ’øˆ¬˚±ÚÓ¬ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1 ¸±—¬ı±ø√fl¡ øÚ˚«±Ó¬Ú1 õ∂øÓ¬¬ı±√ Ê√Ú±˚˛º ’±øÊ√À1¬Û1± ¬Ûø(˜ √1„√√1 ≈√Úœ, ’±Àg1œ‚±È¬, √˘—‚±È¬, Œˆ¬1n∏ª±, ¬Û±Ôø1‚±È¬, 1±˝◊√Ê√‚±È¬ ’±ø√ ’=˘Ó¬ ’¬ı…±˝√√Ó¬ Ô±øfl¡¬ıº

≈√Ú«œøÓ¬1 ’øˆ¬À˚±· ’¶§œfl¡±1 Á¡±1·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬ ¸ˆ¬±ÀÚSœ1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜ø1·“±›, 7 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – ˜ø1·±›“ øÊ√˘±1 Á¡±1·±›“ ¬Û=±˚˛Ó¬Ó¬ ˝◊√ øµ1± ’±ª±¸ Œ˚±Ê√Ú±1 ø˝√√Ó¬±øÒfl¡±1œ ¬ı±‰¬øÚÓ¬ ≈√Ú«œøÓ¬’øÚ˚˛˜ Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ fl¡1± ’ˆ¬À˚±·fl¡ ’¬Ûõ∂‰¬±1 ’±‡…± ø√ÀÂ√ ¸ˆ¬±ÀÚSœ ˘±‰¬≈ õ∂ˆ¬± ŒÎ¬fl¡± √±À¸º ¤fl¡ ø¬ı¬ı‘øÓ¬Ó¬ Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬øSê˚˛± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 ¸ˆ¬±ÀÚSœ ·1±fl¡œÀ˚˛ ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú ›‰¬1 ‰¬±ø¬Û ’˝√√±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ¬Û=±˚˛Ó¬ÀÈ¬±1 ≈√Ú«œøÓ¬ ’øÚ˚˛˜ ¸µˆ¬«Ó¬ ¸À‰¬Ó¬Ú Œ˝√√±ª±¸fl¡˘1 Î¬◊ÀV˙… ¬Û=±˚˛Ó¬¬ı±¸œ1 ’ª·Ó¬ Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡À1º ˝◊√ ø¬ÛÀÚ Œ˚±ª± 26˚7˚2012 Ó¬±ø1À‡ ’Ú≈øá¬Ó¬ ·±›“¸ˆ¬±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ˝◊√ øµ1± ’±ª±¸ Œ˚±Ê√Ú±1 ’ÒœÚ1 96 Ê√Ú ø˝√√Ó¬±øÒfl¡±1œ ¬ı±‰¬øÚ1 ¸µˆ¬«Ó¬ ∆¬ı¯∏˜… ’±‰¬1Ì fl¡1± Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘ ˘±‰≈¬õ∂ˆ¬± ŒÎ¬fl¡± √±À¸ √±¬ıœ fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ø¬ÛÂ√¬Û1± ¬Û=±˚˛Ó¬ÀÈ¬±Ó¬ ø¬ıÒ±˚˛fl¡ Ó¬Ô± ¸—¸√œ˚˛ ¸ø‰¬¬ı ø¬ıÀ¬ıfl¡±Úµ √Õ˘1 ¬Û1±˜˙« ’Ú≈¸ø1 Î¬◊iß˚˛Ú˜”˘fl¡ fl¡±˜-fl¡±Ê√ ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1‡±1 ˘·ÀÓ¬ ¬Û=±˚˛Ó¬¬ı±¸œ1 ¸˝√√À˚±ø·Ó¬± ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√º Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ·±›“ ¬Û=±˚˛Ó¬ÀÈ¬±Ó¬ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡1± ¬ı±ø˘˜≈‡1 ‰¬±˘±˜ ’±˘œ1 ‚11¬Û1± øÚ˜«±Ì fl¡1± ¤ÚƒÀ1·±1 ¬ÛÔ ¬ı±ø˘˜≈‡1 ø˙øª1 øÚ˜«±Ì, ¬Û=±˚˛Ó¬ fl¡±˚«±˘˚˛ ·‘˝√ øÚ˜«±Ì, 1±Ê√œª ·±gœ Œ¸ª± Œfl¡f ¶ö±¬ÛÚ, øÎ¬ øÎ¬ ø¬Û ’“±‰¬øÚÀ1 ¬Û=±˚˛Ó¬Ó¬ øÚ˜«±Ú fl¡1± fl¡ø˜Î¬◊øÚÈ¬œ ˝√√˘, ˜Ú˝√√± ’±1n∏ ø‰¬ ø‰¬ √˘„√√1¬Û1± ¬ı1˜¬Û≈1 ·“±ªÕ˘ øÚ˜«±Ú fl¡1± ¬ÛÔ ’±ø√Àfl¡ õ∂˜≈À‡… fl¡ø1 ˆ¬±À˘˜±Ú Î¬◊iß˚˛Ú ’“±‰¬øÚÀ1 Á¡±1·“±› ·±›“ ¬Û=±˚˛ÀÓ¬ Î¬◊iß˚˛Ú1 Ò±1± ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1‡± ø√˙ÀÈ¬±fl¡ õ∂øÓ¬Ù¬˘Ú ‚ÀÈ¬±ª± ¬ı≈ø˘ ø¬ı¬ı‘øÓ¬ÀÈ¬±Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ ¸ˆ¬±ÀÚSœ ˘±‰≈¬õ∂ˆ¬± ŒÎ¬fl¡± √±À¸º

Œ¸±Ì±˘œ Ê√˚˛ôLœ

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø˜Ê«√±, 7 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – ¬Û˘±˙¬ı±1œ ¸˜ø©Ü1 ’ôL·«Ó¬ ¸øijø˘Ó¬ øÓ¬øÚ’±ø˘ ¸—‚1 ¬Û=±˙ ¬ıÂ√1œ˚˛± Œ¸±Ì±˘œ Ê√˚˛ôLœ Î¬◊»¸ª ’±øÊ√À1¬Û1± øÓ¬øÚø√Úœ˚˛± ¬ıÌ«±Ï¬… fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 ’±1y ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ Î¬◊¬Û˘Àé¬ ’±øÊ√ ¬Û≈ª±1 ˆ¬±·Ó¬ ’¸˜œ˚˛± ¸—¶‘®øÓ¬1 ø¬ıøˆ¬iß Œ˘±fl¡fl¡˘±¸˜‘X Œ¬ıG-Ï≈¬˘œ˚˛±-fl¡±˘œ˚˛±-ø¬ıU U“‰¬ø1À1 ¤øÈ¬ ø¬ı˙±˘ Œ˙±ˆ¬±˚±S± Î¬◊ø˘›ª± ˝√√˚˛º fl¡±˚«¸”‰¬œ ˜ÀÓ¬, ¬Û≈ª± 8.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ¸—‚1 ¬ÛÓ¬±fl¡± Î¬◊ÀM√√±˘Ú fl¡À1 ¸—‚1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˆ¬±1Ó¬ √±À¸, 9 ¬ıÊ√±Ó¬ ¶ú‘øÓ¬ Ó¬¬Û«Ì fl¡À1 õ∂±Mê√Ú ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ 1Ê√Úœ fl≈¡˜±1 Œ‰¬ÃÒ≈1œÀ˚˛, 9.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ Œ˙±ˆ¬±˚±S± Î¬◊À¡Z±ÒÚ fl¡À1 ¸—‚1 Î¬◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’˜‘Ó¬ √±À¸º 3 ¬ıÊ√±Ó¬ Œ‡˘-ŒÒ˜±ø˘ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± Î¬◊À¡Z±ÒÚ fl¡À1 ¸—‚1 õ∂øÓ¬á¬±¬Ûfl¡ ¸√¸… Ó¬Ô± õ∂±Mê√Ú ¸≈√é¬ Ù≈¬È¬¬ı˘ Œ‡˘≈Õª ˝√√ø1˜˘ √±À¸, 4.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ¸—‚1 õ∂±Mê√Ú Œ‡˘≈ªÕ1 õ∂œøÓ¬ Ù≈¬È¬¬ı˘ Œ‡˘ Î¬◊À¡Z±ÒÚ fl¡À1 ¸—‚1 õ∂±Mê√Ú ¸•Û±√fl¡ Ó¬Ô± õ∂±Mê√Ú ¸≈√é¬ Œ‡˘≈Õª ‰≈¬Úœ Œ·±¬Û±˘ √±À¸, 5.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ¬ıøôL õ∂;˘Ú fl¡À1 ¸—‚1 õ∂±Mê√Ú ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ‡À·«ù´1 √±À¸, 6 ¬ıÊ√±Ó¬ ¸¬ı«Ò˜« õ∂±Ô«Ú± ¸ˆ¬± ’±1n∏ Ú±·±1±Ú±˜ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, fl¡±˝◊√Õ˘ ë¸˜±Ê√ Î¬◊iß˚˛Ú Œ¶§26√±À¸ªœ ’Ú≈á¬±Ú1 ˆ¬”ø˜fl¡±í ˙œ¯∏«fl¡ ’±À˘±‰¬Ú±-‰¬Sê1 ˘·ÀÓ¬ Ú±È¬…fl¡±1 õ∂Ù≈¬~ ¬ı1±1 ¬Û”Ì«±—· Ú±È¬ ë’—·œfl¡±1í ˜=¶ö fl¡1± ˝√√í¬ıº

Œ˜À˘ø1˚˛±Ó¬ ˚≈ªﬂ¡1 ˜‘Ó≈¬…

¸±—¬ı±ø√ﬂ¡ øÚ˚«±Ó¬Ú1 õ∂øÓ¬¬ı±√Ó¬ Ò˜«‚È¬

Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, ’±À˘±¬ÛøÓ¬ ‰¬1√, 7 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – fl¡±˜1+¬Û [¢∂±˜…] øÊ√˘±1 ¬ıÀfl¡± ¸˜ø©Ü1 ’ôL·«Ó¬ Î≈¬‡≈1±ø√˚˛± ·“±ª1 ¤Ê√Ú ø¬ı¬ı±ø˝√√Ó¬ ˚≈ªfl¡1 Œ˜À˘ø1˚˛±Ó¬ ˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛º õ∂±5 Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬ ·“±›‡Ú1 fl¡±À˙˜ ’±˘œ1 ¬Û≈S ˜øÓ¬Î¬◊1 1˝√√˜±Ú [27] øfl¡Â≈√ø√Ú ¬Û”À¬ı« ;1Ó¬ ’±Sê±ôL Œ˝√√±ª±Ó¬ Î¬◊ißÓ¬ ø‰¬øfl¡»¸±1 ¬ı±À¬ı Œ·±ª±˘¬Û±1±Õ˘ Œ˚±ª±Ó¬ ŒÓ¬›“ Œ˜À˘ø1˚˛± ’±1n∏ È¬±˝◊√Ù¬À˚˛Î¬Ó¬ ’±Sê±ôL Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ øÚø(Ó¬ ˝√√˚˛º Œ·±ª±˘¬Û±1±Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸± fl¡1±˝◊√ Œfl¡±ÀÚ± ¸≈Ù¬˘ ŒÚ±À¬Û±ª±Ó¬ Î¬◊ißÓ¬ ø‰¬øfl¡»¸±1 ¬ı±À¬ı ˜øÓ¬Î¬◊1 1˝√√˜±Úfl¡ &ª±˝√√±È¬œ1 ¤‡Ú ¬ı…øMê√·Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ ˆ¬øÓ¬« fl¡1±˝◊√ ø‰¬øfl¡»¸± ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±À‡ ˚ø√› ’±øÊ√ ¬Û≈ª± ˚≈ªfl¡Ê√Ú1 ˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛º ˜‘Ó≈¬…1 ¸˜˚˛Ó¬ ŒÓ¬›“ ø¬ÛÓ¬‘-˜±Ó‘¬1 ˘·ÀÓ¬ ¬ÛPœ ’±1n∏ ¤È¬± ¸ôL±Úfl¡ ¤ø1 ∆Ô ˚±˚˛º ˚≈ªfl¡Ê√Ú1 ’Õ¬ıÒ õ∂¬ıËÊ√Úfl¡±1œ1 ¬ıø˝√√©®±11 √±¬ıœÓ¬ øÈ¬UÓ¬ Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√œ ˚≈ª-Â√±S ¬Ûø1¯∏√1 õ∂øÓ¬¬ı±√œ ¸˜√˘ ñøfl¡À˙±1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ ’=˘ÀÈ¬±Ó¬ Œ˙±fl¡1 Â“√± ¬Ûø1ÀÂ√º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ê√±·œÀ1±Î¬, 7 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – ’±˜ƒÂ≈√Àª Œ˚±ª± 28 ’±·©ÜÓ¬ ’±˝3√±Ú Ê√ÀÚ±ª± ’¸˜ ¬ıg1 fl¡±˚«¸”‰¬œÓ¬ ·ÌÓ¬La1 ‰¬Ó≈¬Ô« ô¶y ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜1 fl¡˜«œfl¡ ’±Sê˜Ì fl¡1±1 õ∂øÓ¬¬ı±√Ó¬ ’±øÊ√ Ê√±·œÀ1±Î¬ Œõ∂Â√ flv¡±¬ı1 Î¬◊À√…±·Ó¬ ¤fl¡ ’ª¶ö±Ú Ò˜«‚È¬ fl¡±˚«¸”‰¬œ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡1± ˝√√˚˛º ’ª¶ö±Ú Ò˜«‚È¬ fl¡±˚«¸”‰¬œÓ¬ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1 ˆ¬±¯∏Ì ø√À˚˛ ’¸˜ Î¬◊ißøÓ¬ ¸ˆ¬±1 Œfl¡fœ˚˛ ¸•Û±√fl¡ ’Ó¬Ú≈ ˙˜«±˝◊√º

ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 Œ¬ı—·˘œ Î¬◊– ˜±– ø¬ı√…±˘˚˛1 ˜˝√√±1Ê√Ó¬ Ê√˚˛ôLœ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, ŒÓ¬Ê√¬Û≈1, 7 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – ŒÓ¬Ê√¬Û≈1Ó¬ 1936 ‰¬ÚÀÓ¬ ¤fl¡±—˙ ø˙é¬±ø¬ı√, ¸˜±Ê√fl¡˜«œ1 õ∂À‰¬©Ü±Ó¬ ¶ö±¬ÛÚ fl¡1± ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 Œ¬ı—·˘œ ¬ı±˘fl¡ Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 ˜˝√√±1Ê√Ó¬ Ê√˚˛ôLœ ’±øÊ√À1¬Û1± øÓ¬øÚø√Úœ˚˛± fl¡±˚«¸”‰¬œ ’±1y ˝√√˚˛º ˜˝√√±1Ê√Ó¬ Ê√˚˛ôLœ1 fl¡±˚«¸”‰¬œ ’Ú≈¸ø1 ¬Û≈ª± ˜˝√√±1Ê√Ó¬ Ê√˚˛ôLœ ŒÓ¬±1Ì Î¬◊À¡Z±ÒÚ fl¡À1 ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 õ∂±Mê√Ú Â√±S ’±1n∏ õ∂±Mê√Ú ø˙é¬fl¡ ˝√√ø1√±¸ ¸1fl¡±À1º ˝◊√ ˚˛±1 ¬Û”À¬ı« 9 ¬ıÊ√±Ó¬ ¬ÛÓ¬±fl¡± Î¬◊ÀM√√±˘Ú fl¡À1 ˜˝√√±1Ê√Ó¬ Ê√˚˛ôLœ

Î¬◊ƒ√˚±¬ÛÚ ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Î¬±– ø˜ø˝√√1 fl≈¡˜±1 Œ¸ÀÚº ¶ú‘øÓ¬ Ó¬¬Û«Ì ’Ú≈á¬±Ú ˜≈fl¡ø˘ fl¡À1 ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 õ∂±Mê√Ú Â√±S Ó¬Ô± Î¬◊ƒ√˚±¬ÛÚ ¸ø˜øÓ¬1 Î¬◊¬ÛÀ√©Ü± ∆¸ÀÓ¬f ∆˜S˝◊√ º ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 Â√±S-Â√±Sœ1 ’—˙¢∂˝√ÌÀ1 ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± õ∂√˙«Úœ1 ¡Z±1 Î¬◊À¡Z±ÒÚ fl¡À1 ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√ 1 ¬Ûø1√˙«fl¡ ˘Àé¬ù´1 Í¬±fl≈¡1œ˚˛±˝◊√ º Î¬◊À~‡… Œ˚ ¬ıËp¡¬Û≈S1 Î¬◊M√ 1 ¬Û±11 ¤fl¡ ˜±S Œ¬ı—·˘œ ˜±Ò…˜1 Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ˜˝√√±1Ê√Ó¬ Ê√˚˛ôLœ ’Ú≈á¬±Ú1 õ∂Ô˜

ø√Ú±1 fl¡±˚«¸”‰¬œ ’Ú≈¸ø1 ø¬ı˚˛ø˘ õ∂±Mê√Ú Â√±S ’ªøÚf Úµœ1 ¸•Û±√Ú±Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡1± ëõ≠±øÈ¬Ú±˜ Ê√˚˛ôLœí ˙œ¯∏«fl¡ ¶ú‘øÓ¬¢∂Lö ‡Ú Î¬◊Àij±‰¬Ú fl¡À1 ø˙˘‰¬11 ø¬ıÒ±ø˚˛fl¡± ¸≈ø¶úÓ¬± Œ√Àªº ¸ˆ¬±Ó¬ ŒÓ¬Ê√¬Û≈11 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ 1±ÀÊ√Ú ¬ı1Í¬±fl≈¡1, Ó≈¬¯∏±1 Œ¬ıÚ±Ê«√œ, øÚ1?Ú √±¸, fl≈¡˜±À1˙ ˆ¬A±‰¬±˚«, ˝√√ø1 ˙—fl¡1 ˆ¬A±‰¬±˚« ’±ø√ ¬ı…øMê√¸fl¡˘ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º ˝◊√ ø¬ÛÀÚ ø¬ıÒ±˚˛fl¡ 1±ÀÊ√Ú ¬ı1Í¬±fl≈¡1 ’±1n∏ Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√ Ó¬¬ÛÚ ‰¬f ˙˜«±˝◊√ ¬Û≈ª± ¬ıøôL õ∂;˘ÚÀ1 ˜˝√√±1Ê√Ó¬ Ê√˚˛ôLœ ’Ú≈á¬±Ú1 qˆ¬±1y fl¡À1º

Ú·“±› ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ¤Ú ¤Â√ ˝◊√Î¬◊ ’±˝◊√1 Ê√˚˛˚±S± ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Ú·“±›, 7 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – ‹øÓ¬˝√√…˜øGÓ¬ Ú·“±› ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 Â√±S ¤fl¡Ó¬± ¸ˆ¬±1 øÚ¬ı«±‰¬Ú ’±øÊ√ ¸•Ûiß ∆˝√√ ˚±˚˛º Â√±S ¤fl¡Ó¬± ¸ˆ¬±1 ¬ı±1È¬± ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛± ¬Û√1 ¬ı±À¬ı øÚ¬ı«±‰¬Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛ ¸¬ı«˜≈Í¬ 3800 ·1±fl¡œ Œˆ¬±È¬±11 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ 2069 ·1±fl¡œ Œˆ¬±È¬±À1 ¸¬ı«˜≈Í¬ 32 ·1±fl¡œ õ∂±Ô«œ1 ˆ¬±·… øÚÌ«˚˛ fl¡À1º ¤˝◊√À¬ıø˘1 øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ¤Ú ¤Â√ ˝◊√Î¬◊ ’±˝◊√ ¸˜øÔ«Ó¬ õ∂±Ô«œÀ˚˛ ø¬ıÊ√˚˛1 Ò√ıÊ√± Î¬◊1n∏ª±¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º ¤Ú ¤Â√ ˝◊√Î¬◊ ’±˝◊√1 9 Ê√ÚÕfl¡ õ∂±Ô«œ øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ø¬ıÊ√˚˛ ∆˝√√ÀÂ√º Â√±S ¤fl¡Ó¬± ¸ˆ¬±1 Î¬◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬Û√1 øÓ¬øÚ õ∂±Ô«œ1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Œ√¬ı¬ıËÓ¬ ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√ 766 È¬± Œˆ¬±È¬ ˘±ˆ¬ fl¡ø1 ø¬ıÊ√˚˛ ˝√√˚˛º Œ√¬ı¬ıËÓ¬ ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√ ’±Â√±≈√~±˝√√ Œ‰¬ÃÒ≈1œ ’±1n∏ ø¬ıÀÊ√f ¬Û˘ ø¸„√√fl¡ ¬Û1±øÊ√Ó¬ fl¡À1º ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡1 õ∂±Ô«œ ¸≈1Ê√ Ù≈¬fl¡ÀÚ ¬Û1±øÊ√Ó¬ fl¡À1 ’1+¬Û ŒÊ√…±øÓ¬ Ú±Ô, ¸øÚ¬Û fl≈¡˜±1 Ú±Ôfl¡º ¸≈1Ê√ Ù≈¬fl¡ÀÚ ˘±ˆ¬ 835 È¬± Œˆ¬±È¬ ˘±ˆ¬ fl¡ø1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ˝√√˚˛º øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ¸˝√√fl¡±1œ ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ‰¬˚˛Ú ŒÊ√…±øÓ¬ ¬ı1±, SêœÎ¬ˇ± ¸•Û±√fl¡ ¸˜œ1Ì ˙˝◊√fl¡œ˚˛±, ¸˝√√fl¡±1œ SêœÎ¬ˇ± ¸•Û±√fl¡ fl≈¡˘√œ¬Û ˙˝◊√fl¡œ˚˛±, ¸—·œÓ¬ ¸•Û±ø√fl¡± øÚÓ≈¬˜øÌ Œ√ªœ, Â√±S øÊ√1øÌ Œfl¡±Í¬±Ó¬ ÒËn∏ªÀÊ√…±øÓ¬ Œfl¡Ãø˙fl¡, ŒÂ√±ª±˘œ øÊ√1øÌ Œfl¡±Í¬±Ó¬ ø√é¬œÓ¬± ¬ı1±, ’±À˘±‰¬Úœ ¸•Û±√fl¡ ˝√√˜Ú±Ô ‡±fl¡˘±1œ, ¸—¶‘®øÓ¬ ¬Ûø1Sê˜± ø¬ıˆ¬±·Ó¬ fl¡µ¬Û« ¬ı1±, ¸≈fl≈¡˜±1 fl¡˘±Ó¬ Î¬◊¬Û±¸Ú± Œ√ªœ, ¸˜±Ê√ fl¡˘…±ÚÓ¬ ø˜Ó≈¬ ¬ı1± øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ˝√√˚˛º ˝◊√Ù¬±À˘ Â√±S fl¡˘…±Ì øÚøÒ1 ¸•Û±√fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ø¬ı¬Û≈˘ Œ‰¬ÃÒ≈1œ ø¬ıÚ± õ∂øÓ¬¡ZiZœÓ¬±À1 øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ˝√√˚˛º Î¬◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬Û√1 ¤Ú ¤Â√ ˝◊√Î¬◊ ’±˝◊√1 ¸˜øÔ«Ó¬ ø¬ıÊ√˚˛œ õ∂±Ô«œ Œ√¬ı¬ıËÓ¬ ˝√√±Ê√ø1fl¡±¸˝√√ ø¬ıÊ√˚˛œ ÚÊ√Ú õ∂±Ô«œÀfl¡ 1±Ê√œª ˆ¬ªÚÓ¬ ¤Ú ¤Â√ ˝◊√Î¬◊ ’±˝◊√1 Ú·“±› øÊ√˘± ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬À˚˛ ’øˆ¬ÚµÚ Ê√Ú±˝◊√º

8 ŒÂ√ÀõI◊•§1√, ˙øÚ¬ı±1, &ª±˝√√±È¬œ˚øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ, 2012

Œ˘±1 ’±ﬂ¡1 ‡ÚÚ

’±øÊ√ ˆ¬±1Ó¬-¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 ∆¬ıÀ√ø˙fl¡ ˜Laœ¡Z˚˛1 ∆¬ıÍ¬fl¡ ¬Û±øfl¡ô¶±Ú ¸≈ø¶ö1, ¸˜‘øX˙±˘œ Œ˝√√±ª±ÀÈ¬± ø¬ı‰¬±À1 ˆ¬±1ÀÓ¬ – fl‘¡¯û ˝◊√Â√˘±˜±¬ı±√, 7 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – øÓ¬øÚø√Úœ˚˛± w˜Ì¸”‰¬œ ∆˘ qfl≈¡1¬ı±À1 ˝◊√˚˛±Ó¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Œ˝√√±ª± ∆¬ıÀ√ø˙fl¡ ¬Ûø1Sê˜± ˜Laœ ¤Â√ ¤˜ fl‘¡¯û˝◊√ fl¡˚˛ Œ˚ ˆ¬±1Ó¬ ’±1n∏ ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 ˜±Ê√Ó¬ ’±¶ö±-ø¬ıù´±¸1 ¬ı±Àg±Ú ’øÒfl¡ ¸≈‘√Ï¬ˇ fl¡1± Î¬◊ÀVÀ˙… ŒÓ¬›“ ‰≈¬¬ı≈1œ˚˛± Œ√˙‡ÚÓ¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º ’ˆ¬…ôL1œÌ Ó¬Ô± ’±ôLÊ«√±øÓ¬fl¡ Î¬◊ˆ¬˚˛ Œé¬SÀÓ¬ ˙±øôL ’é≈¬J 1±ø‡ ¬Û±øfl¡ô¶±ÀÚ ¸≈ø¶ö1 Ó¬Ô± ¸˜‘øX˙±˘œ Œ˝√√±ª±ÀÈ¬±Àfl¡˝◊√ ˆ¬±1ÀÓ¬ ø¬ı‰¬±À1 ¬ı≈ø˘ fl‘¡¯û˝◊√ Œ√±˝√√±À1º Œ√˙ √≈‡Ú1 ˜±Ê√Ó¬ ’¸”˚˛± ¸‘ø©Ü fl¡1± ¸fl¡À˘± ø¬ı¯∏˚˛1 ¸˜±Ò±Ú ø¡Z¬Û±øé¬fl¡ ’±À˘±‰¬Ú±1 ˜±Ò…À˜À1 øÚÒ«±1Ì fl¡ø1¬ıÕ˘› ˆ¬±1Ó¬¬Û±fl¡1 ŒÚÓ‘¬¬ı·«˝◊√ øÔ1±— fl¡ø1ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ˜LaœÊ√ÀÚ Î¬◊À~‡ fl¡À1º ŒÓ¬›“ ˘·ÀÓ¬ fl¡˚˛ Œ˚ ˆ¬±1Ó¬ ’±1n∏ ¬Û±øfl¡ô¶±ÀÚ ø˝√√—¸±-¸La±¸˜≈Mê√ ¤fl¡ ¬ıg≈Q¬Û”Ì« Ó¬Ô±

ˆ¬±1Ó¬Õ˘ ’±ø˝√√¬ı Œ¬ÛÀ˘©Ü±˝◊√Ú1 1±©Ü¬™ ÛøÓ¬ ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 7 ŒÂ√ÀõI◊•1§ – 11 ŒÂ√ÀõI◊•1§ Ó¬ ˆ¬±1Ó¬Õ˘ ’±ø˝√√¬ı Œ¬ÛÀ˘©Ü±˝◊√Ú1 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ Œ˜˝√√˜≈√ ’±¬ı3±Â√º ’±¬ı3±Â√1 ¤˝◊√ w˜Ì¸”‰¬œÓ¬ ˆ¬±1Ó¬Œ¬ÛÀ˘©Ü±˝◊√Ú1 ˜±Ê√Ó¬ Ó¬Ô…õ∂˚≈øMê√ ’±1n∏ Œ˚±·±À˚±· ¬ı…ª¶ö±Ó¬ ¸˝√√À˚±ø·Ó¬± ¬ı‘øX1 ˘·ÀÓ¬ ˆ¬±1Ó¬1 ¬Û‘á¬À¬Û±¯∏fl¡Ó¬±Ó¬ Œ¬ÛÀ˘©Ü±˝◊√ÚÓ¬ ø¬ı√…±˘˚˛ ¶ö±¬ÛÚ1 ø√˙ ¸µˆ¬«Ó¬ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡1± ˝√√í¬ıº ’±¬ı3±ÀÂ√ ˆ¬±1Ó¬1 1±©Ü™¬ÛøÓ¬, Î¬◊¬Û-1±©Ü™¬ÛøÓ¬, õ∂Ò±Ú ˜Laœ1 ˘·ÀÓ¬ ∆¬ıÀ√ø˙fl¡ ˜Laœfl¡ ¸±é¬±» fl¡ø1¬ıº ¤˝◊√ ¸±é¬±Ó¬1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Î¬◊ø~ø‡Ó¬ ø√˙ ¸µˆ¬«Ó¬ Œ√˙ ≈√‡Ú1 ˜±Ê√Ó¬ ¤fl¡ ‰≈¬øMê√› ¸•Û±√Ú ˝√√í¬ıº ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ Œ¬ÛÀ˘©Ü±˝◊√Ú1 ¤fl¡ ‰¬1fl¡±1œ ¸”S˝◊√ õ∂fl¡±˙ fl¡1± ’Ú≈¸ø1 Œ¬ÛÀ˘©Ü±˝◊√ÀÚ ¬Û”¬ı«À1¬Û1± ˆ¬±1Ó¬1 ∆¸ÀÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß ø√˙Ó¬ ¸˝√√À˚±ø·Ó¬± ¬ı‘øX1 ›¬Û1Ó¬ &1n∏Q ’±À1±¬Û fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º Œ¸˝◊√ ’Ú≈¸ø1 Œ¬ÛÀ˘©Ü±˝◊√Ú1 ∆¬ıÀ√ø˙fl¡ ¸•Ûfl«¡1 Œé¬SÓ¬ ˆ¬±1Ó¬ ¸√±À˚˛ ’±ÀÂ√ ˙œ¯∏« ¶ö±ÚÓ¬º

¸±˜ø¢∂fl¡ ¸˝√√À˚±ø·Ó¬±˜”˘fl¡ ¬Ûø1Àª˙Ó¬ ¸˝√√±ª¶ö±Ú fl¡ø1¬ı ¬Û1±ÀÈ¬±Àª˝◊√ ˝√√í˘ Œ√˙ ≈√‡Ú1 ˘é¬…º Î¬◊À~‡… Œ˚ õ∂Ò±Ú ˜Laœ Î¬0 ˜ÚÀ˜±˝√√Ú ø¸À„√√ ’ø‰¬À1˝◊√ ¬Û±øfl¡ô¶±Ú w˜Ì fl¡ø1¬ı ŒÚ Úfl¡À1, Œ¸˝◊√ ø¬ı¯∏À˚˛ ¬Û±fl¡ ∆¬ıÀ√ø˙fl¡ ˜Laœ ø˝√√Ú± 1±¬ı3±øÚ ‡±11 ∆¸ÀÓ¬ ˙øÚ¬ı±À1 ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± fl‘¡¯û1 ∆¬ıÍ¬fl¡Ó¬ ‰”¬Î¬ˇ±ôL ø¸X±ôL Œ˘±ª± ˝√√í¬ıº Œ√˙‡Ú w˜Ì1 ¬ı±À¬ı 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ ’±øÂ√Ù¬ ’±˘œ

¸La±¸¬ı±√ ¤øÓ¬˚˛± ’Ó¬œÓ¬ – ø˝√√Ú±

Ê√±√±« 1œÀ˚˛ Ê√ÀÚ±ª± ’±˜LaÌ Î¬ 0 ø¸À„√√ ÚœøÓ¬·Ó¬ˆ¬±Àª ¢∂˝√Ì fl¡ø1ÀÂ√ ˚ø√› ŒÓ¬›“ ¤˝◊√¬ı≈ø˘› ∆fl¡øÂ√˘ Œ˚ 26˚111 ¯∏Î¬ˇ˚Lafl¡±1œ¸fl¡˘1 ø¬ı‰¬±1 ˝√√í˘ ˝◊√Â√˘±˜±¬ı±√1 ¬ı±À¬ı ¤fl¡ &1n∏Q¬Û”Ì« ¬Û1œé¬± ’±1n∏ Œ¸À˚˛ Î¬◊¬Û˚≈Mê√ ¬Ûø1Àª˙ ¸‘ø©Ü ˝√√íÀ˘À˝√√ ŒÓ¬›“ Œ√˙‡Ú w˜Ì fl¡ø1¬ıº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ˙øÚ¬ı±À1 fl‘¡¯û ’±1n∏ ‡±11 ˜±Ê√Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ∆¬ıÍ¬fl¡Ó¬ Œ√˙ ≈√‡Ú1 ˜±Ê√Ó¬ ¤fl¡ Î¬◊√±1œfl‘¡Ó¬ øˆ¬Â√± ‰≈¬øMê√ ’±1n∏ ¤fl¡ ¸±—¶®‘øÓ¬fl¡ ø¬ıøÚ˜˚˛ ‰≈¬øMê√ÀÓ¬± ¶§±é¬1 Œ˝√√±ª±1 ¸y±ªÚ± ’±ÀÂ√º ∆¬ıÀ√ø˙fl¡ ˜Laœ ¬Û˚«±˚˛1 ∆¬ıÍ¬fl¡1 ’±À·À˚˛ ¤˝◊√ ∆¬ıÍ¬fl¡‡Ú1 fl¡±˚«¸‰” ¬œfl¡ ‰”¬Î¬ˇ±ôL 1+¬Û ø√˚±˛ 1 ˘·ÀÓ¬ Œ√˙ ≈√‡Ú1 ø¡Z¬Û±øé¬fl¡ ø¬ı¯∏˚¸˛ ˜”˝√fl¡ ∆˘ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı qfl≈¡1¬ı±À1 ≈√À˚˛±‡Ú Œ√˙1 ∆¬ıÀ√ø˙fl¡ ¸ø‰¬¬ı¡Z˚˛ ¤‡Ú ∆¬ıÍ¬fl¡Ó¬ ø˜ø˘Ó¬ ˝√√˚º˛

˝◊√Â√˘±˜¬±¬ı±√, 7 ŒÂ√ÀõI◊•1§ – ¸La±¸¬ı±√1 ˜La ’Ó¬œÓ¬ fl¡±˘1 ’±øÂ√˘, ˝◊√ Œfl¡øÓ¬˚˛±› ˆ¬øª¯∏…Ó¬1 ˜La ˝√√í¬ı ŒÚ±ª±À1º ¬Û±fl¡ ∆¬ıÀ√ø˙fl¡ ˜Laœ ø˝√√Ú± 1±¬ı3±øÚ ‡±À1 ˆ¬±1Ó¬1 ∆¬ıÀ√ø˙fl¡ ˜Laœ ¤Â√ ¤˜ fl‘¡¯û1 ∆¸ÀÓ¬ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ’±À˘±‰¬Ú±1 ¬Û”À¬ı« qfl≈¡1¬ı±À1 ¤˝◊√ fl¡Ô± õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, 9˚11 ˜≈•±§ ˝◊√-fl¡±G ¸µˆ¬«Ó¬ ≈√À˚˛±‡Ú Œ√À˙ ’±Àªø·fl¡Ó¬±1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ ¬ı±ô¶øªfl¡Ó¬±1 ˜±ÀÊ√À1 ¸˜±Ò±Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ŒÓ¬›“ ˜Ó¬ Œ¬Û±¯∏Ì fl¡À1º ≈√À˚˛±‡Ú Œ√˙1 ˜±Ê√Ó¬ ¬Û±1¶Ûø1fl¡ ’±À˘±‰¬Ú±˝◊√ ø¬ıÀ˙¯∏ ·øÓ¬ ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ Î¬◊À~‡ fl¡ø1 fl¡˚˛ Œ˚ ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ ¬Û±øfl¡ô¶±ÀÚ ø¬ıÀ˙¯∏ ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√Ì fl¡ø1ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ˆ¬±1Ó¬1 ∆¬ıÀ√ø˙fl¡ ˜LaœÊ√Ú1 w˜Ìfl¡±˘ÀÂ√±ª±Ó¬ ÚÓ≈¬Ú øˆ¬Â√± ÚœøÓ¬À˚˛› Í¬±˝◊√ ¬Û±¬ı ¬ı≈ø˘ Ê√Ú±˚˛ ¬Û±fl¡ ∆¬ıÀ√ø˙fl¡ ˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛º

˙œÀ‚Ë ˜≈øMê√ ˘±ˆ¬1 Œ¬Û¬∏Cí˘1 √±˜ ¤øÓ¬˚˛±˝◊√ Ú±¬ı±ÀÏ¬ˇ – Œ¬Û¬∏Cíø˘˚˛±˜ ˜Laœ ¸y±ªÚ± ¸1ªøÊ√Ó¬1 ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 7 ŒÂ√ÀõI◊•1§ – Œ¬Û¬∏Cí˘1 √±˜ ≈√˝◊√-¤ø√ÚÀÓ¬ õ∂øÓ¬ø˘È¬±1Ó¬ Â√˚˛ È¬fl¡±Õfl¡ ¬ı‘øX ¬Û±¬ı ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ¬ı±Ó¬ø1 ¸µˆ¬«Ó¬ ’±øÊ√ Œfl¡fœ˚˛ Œ¬Û¬∏Cíø˘˚˛±˜ ˜Laœ Ê√˚˛¬Û±˘ Œ1DœÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ’”√1 ˆ¬øª¯∏…ÀÓ¬ ‰¬1fl¡±À1 ¤ÀÚ ø¸X±ôL Œ˘±ª±1 ¸y±ªÚ± Ú±˝◊√º ’ªÀ˙… ¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛Ó¬ ŒÓ¬˘ õ∂øÓ¬á¬±Ú¸˜”˝√1 ‚±øÈ¬Õ˘ ‰¬±˝◊√ fl¡ÀÍ¬±1 ø¸X±ôL ˘í¬ı ˘·œ˚˛± ˝√√í¬ı ¬Û±À1 ¬ı≈ø˘› ŒÓ¬›“ fl¡˚˛º Î¬◊À~‡… Œ˚ ’±˝◊√ ’í ø‰¬1 ’Ò…é¬ ’±1 ¤Â√ ¬ı≈È¬í˘±˝◊√ qfl≈¡1¬ı±À1 fl¡˚˛ Œ˚ Œfl¡±•Û±ÚœÀÈ¬±Àª õ∂øÓ¬ø˘È¬±1 Œ¬Û¬∏Cí˘Ó¬ õ∂±˚˛ 6 È¬fl¡±Õfl¡ Œ˘±fl¡‰¬±Ú1 ¸ij≈‡œÚ ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√º

¸Ò”—Àé¬À¬Û... ˜¬Û±Ú qfl≈¡1¬ı±À1 Œ1ÚíÀª ˆ¬±1Ó¬1 ¬ıÊ√±1Ó¬ ˜≈fl¡ø˘ fl¡À1 ˝◊√˚˛±1 ÚÓ≈¬Ú ø¬ı˘±¸œ øÂ√Î¬±Ú ëŒ¶®˘±í , ·±Î¬ˇœ‡Ú1 √±˜ ˝√√í¬ı õ∂±˚˛ 96 ˘±‡ È¬fl¡±

˝◊√Â√À1±1 ˙Ó¬Ó¬˜ ˜˝√√±ﬂ¡±˙ ’øˆ¬˚±Ú1 ﬂ¡±Î¬◊∞I◊ Î¬±Î¬◊Ú ’±1y

ÚÓ≈¬Ú ø√~œ – Î¬◊2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘À˚˛ Œ‚±¯∏Ì± fl¡ø1ÀÂ√ Œ˚ ø‰¬ÀÚ˜±Ó¬ Ò”•¬⁄ Û±Ú1 ‘√˙…±—˙ õ∂√˙Ú« fl¡ø1¬ıÕ˘ ˝√√íÀ˘ ëÒ”•¬⁄ Û±Ú ¶§±¶ö…1 ¬ÛÀé¬ é¬øÓ¬fl¡1í ¬ı±fl¡…˙±1œ õ∂√˙«Ú fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº ŒÂ√ÀõI◊•§11 14 Ó¬±ø1‡1¬Û1± ¤˝◊√ ’±˝◊√Ú ¬ı˘ª» fl¡1± ˝√√í¬ıº Î¬◊À~‡… Œ˚ ‰¬1fl¡±À1 ø‰¬ÀÚ˜±Ó¬ Ò”•⁄¬Û±Ú1 ‘√˙… õ∂√˙Ú« 1 ›¬Û1Ó¬ ˝◊√øÓ¬¬Û”À¬ı« Ê√±ø1 fl¡1± øÚÀ¯∏Ò±:± ø˙øÔ˘ fl¡ø1 ¤˝◊√ ø¸X±ôL ˘˚˛º

Œ‰¬iß±˝◊√, 7 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – ˆ¬±1Ó¬1 ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ ˙Ó¬Ó¬˜ ˜˝√√±fl¡±˙ ’øˆ¬˚±Ú1 51 ‚∞I◊œ˚˛± fl¡±Î¬◊∞I◊ Î¬±Î¬◊Ú qfl≈¡1¬ı±À1 ’±1y ˝√√˚˛º ’˝√√± 9 ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó¬ ≈√È¬± ø¬ıÀ√˙œ Î¬◊¬Û¢∂˝√ fl¡øÏ¬ˇ˚˛±˝◊√ ˜˝√√±fl¡±˙Õ˘ 1±›Ú± ˝√√í¬ı ˝◊√Â√À1±1 Î¬◊¬Û¢∂˝√ Î¬◊»Àé¬¬Ûfl¡ 1Àfl¡È¬ ø¬Û ¤Â√ ¤˘ øˆ¬º ’hõ∂À√˙1 ¿˝√√ø1Àfl¡±È¬±1 ˜˝√√±fl¡±˙˚±Ú ¬ıµ11¬Û1± ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ¤˝◊√ Î¬◊»Àé¬¬ÛÀÌ˝◊√ ˝√√í¬ı ˆ¬±1Ó¬1 ˙Ó¬Ó¬˜ ˜˝√√±fl¡±˙ ’øˆ¬˚±Úº qfl≈¡1¬ı±À1 ¬Û≈ª± 6.51 ¬ıÊ√±Ó¬ ¤˝◊√ ’øˆ¬˚±Ú1 51 ‚∞I◊œ˚˛± fl¡±Î¬◊∞I◊ Î¬±Î¬◊Ú ’±1y fl¡1± ˝√√˚˛º 9 ŒÂ√ÀõI◊•§11 ¬Û≈ª± 9.51 ¬ıÊ√±Ó¬ ¤˝◊√ fl¡±Î¬◊∞I◊ Î¬±Î¬◊Ú ¸˜±5 ˝√√í¬ı ’±1n∏ ˘À· ˘À· ˜˝√√±fl¡±˙Õ˘ Î¬◊1± ˜±ø1¬ı ø¬Û ¤Â√ ¤˘ øˆ¬ 1Àfl¡È¬º ¤˝◊√ fl¡±Î¬◊∞I◊ Î¬±Î¬◊Ú1 ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ Î¬◊»Àé¬¬Ûfl¡ ˚±Ú‡Ú1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ ’±1n∏ ‰¬Ó≈¬Ô« ô¶1Ó¬ Ê≈√˘œ˚˛± ˝◊√gÚ ˆ¬À1±ª±1 fl¡±˜ ¸•Ûiß fl¡1± ˝√√í¬ıº 9 ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó¬ ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ ˜˝√√±fl¡±˙ ’øˆ¬˚±ÚÀÈ¬±1 ¸˜˚˛Ó¬ Î¬◊»Àé¬¬ÛÌ¶ö˘œÓ¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡¬ı õ∂Ò±Ú ˜Laœ Î¬0 ˜ÚÀ˜±˝√√Ú ø¸—º ø¬Û ¤Â√ ¤˘ øˆ¬ ø‰¬-21 Î¬◊»Àé¬¬Ûfl¡ ˚±Ú‡ÀÚ ÙË¬±k1 720 øfl¡˘í¢∂±˜ ›Ê√Ú1 ”√1 ¸—À¬ı√œ Î¬◊¬Û¢∂˝√ ¶ÛÈ¬-6 ’±1n∏ Ê√±¬Û±Ú1 15 øfl¡˘í¢∂±˜ ›Ê√Ú1 ˜˝√√±fl¡±˙˚±Ú õ∂˝◊√È¬±Â«√fl¡ ˜˝√√±fl¡±˙Õ˘ fl¡øÏ¬ˇ˚˛±˝◊√ ∆˘ ˚±¬ıº

≈√‚«È¬Ú±

˘±À˝√√±1, 7 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 fl¡±1±·±1Ó¬ ¬ıµœ ∆˝√√ Ôfl¡± ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Ú±·ø1fl¡ ¸1ªøÊ√Ó¬1 ’øÒ¬ıMê√± ’±ª±˝◊√Â√ Œù´À‡ qfl≈¡1¬ı±À1 õ∂fl¡±˙ fl¡À1 Œ˚ ˙œÀ‚Ë˝◊√ ¸1ªøÊ√Ó¬fl¡ ˜≈øMê√ ø√˚˛± ˝√√í¬ı ¬Û±À1º ’øÒ¬ıMê√± Œù´À‡ ’±˙± õ∂fl¡±˙ fl¡À1 Œ˚ õ∂Ò±Ú ˜Laœ Î¬0 ˜ÚÀ˜±˝√√Ú ø¸„√√1 ¬Û±øfl¡ô¶±Ú w˜Ì1 ¬¬Û”À¬ı«˝◊√ ¸1ªøÊ√Ó¬1 ˜≈øMê√ ˘±ˆ¬1 ¸y±ªÚ± ’±ÀÂ√º ’øÒ¬ıMê√±Ê√ÀÚ ˘·ÀÓ¬ fl¡˚˛ Œ˚ ˆ¬±1ÀÓ¬ ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 ’Ì≈Ê√œª ø¬ı:±Úœ ‡±ø˘√ ø‰¬ø©Üfl¡ ˆ¬±1Ó¬1 fl¡±1±·±11¬Û1± ˜≈øMê√ ø√˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ ¸1ªøÊ√Ó¬1 ˜≈øMê√1 ¸¬ÛÀé¬ ¤‡Ú ÚÓ≈¬Ú é¬˜± ’±À¬ı√Ú √±ø‡˘ fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º ˆ¬±1Ó¬-¬Û±øfl¡ô¶±Ú ≈√À˚˛±‡Ú Œ√˙1 ˜±Ê√Ó¬

¬Û±1¶Ûø1fl¡ ˙±øôL ¬ı‘øX fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ≈√À˚˛±‡Ú Œ√À˙˝◊√ ¤1±-Ò1±1 ˜±ÀÊ√À1 ‰¬˘± Î¬◊ø‰¬Ó¬ ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡ø1 Œù´À‡ Î¬◊À~‡ fl¡À1 Œ√˙ ≈√‡Ú1 Ê√Ú¸±Ò±1ÀÌ ø˝√√—¸±Rfl¡ fl¡±˚«fl¡˘±¬ÛÓ¬ ’øÓ¬á¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ’±1n∏ ¬ıÓ«¬˜±Ú ¸fl¡À˘±Àª ˙±øôL ø¬ı‰¬±À1º Î¬◊À~‡…, Œ˚±ª± ˜±˝√√Ó¬ ˆ¬±1Ó¬ w˜ÌÕ˘ ’˝√√± ¸1ªøÊ√Ó¬1 ’øÒ¬ıMê√±Ê√ÀÚ Î¬◊À~‡ fl¡ø1øÂ√˘ Œ˚ fl¡±1±·±1Ó¬ ¸1ªøÊ√ÀÓ¬ ˜±Úø¸fl¡ ˝√√±1±˙±øô¶ Œˆ¬±· fl¡ø1ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ¸1ªøÊ√Ó¬1 ˆ¬¢üœ √˘¬ıœ1 Œfl¡ÃÀ1 ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬± ¸µˆ¬«Ó¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Î¬◊2‰¬±˚˛≈Mê√1 fl¡±˚«±˘˚˛1 ˝√√ô¶Àé¬¬Û ø¬ı‰¬±ø1 õ∂Ò±Ú ˜Laœ Î¬0 ˜ÚÀ˜±˝√√Ú ø¸„√√fl¡ ’Ú≈À1±Ò Ê√Ú±˚˛º

fl¡Ì«±È¬fl¡ ‰¬1fl¡±1fl¡ ¸˜±À˘±‰¬Ú± Î¬◊2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘˚˛1 ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 7 ŒÂ√ÀõI◊•1§ – fl¡Ì«±È¬fl¡Ó¬ ’Õ¬ıÒˆ¬±Àª Œ˘±1 ’±fl¡1 ‡ÚÚ fl¡±˚«1 ø√˙ÀÈ¬±Ó¬ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±1fl¡ Ó¬œ¬ıË ¸˜±À˘±‰¬Ú± fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ’±øÊ√ ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ ¤fl¡ ø‰¬ ø¬ı ’±˝◊√1 Ó¬√ôL1 øÚÀ«√˙ ø√À˚˛ Î¬◊2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘À˚˛º Ú…±˚˛±Òœ˙ ’±Ù¬Ó¬±¬ı ’±˘˜ ŒÚÓ‘¬Q±ÒœÚ ¤fl¡ ‡G¬ÛœÀÍ¬ 1±Ê√…‡ÚÓ¬ 2009 ‰¬Ú1 Ê√±Ú≈ª±1œ1¬Û1± 2010 ‰¬Ú1 Œ˜íÕ˘ õ∂±˚˛ 50.7 ˘±‡ È¬Ú Œ˘±1 ’±fl¡11 ‡ÚÚ ’±1n∏ 15±øÚ1 ø√˙ÀÈ¬±Ó¬ Î¬ø◊ ~ø‡Ó¬ øÚÀ«√˙ Ê√±ø1 fl¡À1º Î¬À◊ ~‡… Œ˚ ¤˝◊√ ’Õ¬ıÒˆ¬±Àª ‰¬À˘±ª± ‡ÚÚ1¡Z±1± ¬ıÚ±=˘1 ›¬Û1ÀÓ¬± ŒÚøÓ¬¬ı±‰¬fl¡ õ∂ˆ¬±ª ¬Ûø1øÂ√˘ ¬ıø≈ ˘ ¬Ûø1Àª˙ ¸≈1é¬± ¸µˆ¬Ó« ¬ ·øÍ¬Ó¬ ¤‡Ú Œfl¡fœ˚˛ ¸ø˜øÓ¬1 ’±À¬ı√Ú˜À˜« Ú…±˚˛±˘À˚˛ ¤˝◊√ øÚÀ«√˙ ø√À˚˛º øÚÀ«√˙ÀÈ¬±Ó¬ Œfl¡±ª± ∆˝√√ÀÂ√ Œ˚ 1±Ê√…‡ÚÓ¬ ˝◊√˜±Ú ¬ı‘˝√» ¬Ûø1˜±Ì1 Œ˘±1 ’±fl¡1 ’Õ¬ıÒˆ¬±Àª ‡ÚÚ fl¡ø1 Ó¬±1 ¬Ûø1¬ı˝√√Ì ’±1n∏ 15±øÚ fl¡1± ˝√í˘º ’Ô‰¬ ˝◊√˚˛±1 ø¬ı1n∏ÀX 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 ¤Àfl¡± ø¬ıø˝√√Ó¬ ¬ı…ª¶ö± ŒÚ±À˘±ª±ÀÈ¬± ’±(˚«Ê√Úfl¡º ˝◊√˚˛±1¡Z±1± ¤˝◊√ fl¡±˚« 1±Ê√…‡Ú1 ‰¬1fl¡±1œ ¬ı…ª¶ö±› ’±›¬Ûfl¡œ˚˛±Õfl¡ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ Ôfl¡±1 ¸y±ªÚ± õ∂Ó¬œ˚˛˜±Ú ˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘› Ó¬±»¬Û˚«¬Û”Ì«ˆ¬±Àª Î¬◊À~‡ fl¡À1 Ú…±˚˛±˘À˚˛º

Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û‘á¬±1¬Û1±

˙1Ì±Ô«œ1 ¬Û≈Ú1 ¸—¶ö±¬ÛÚfl¡ ∆˘ õ∂øÓ¬øSê˚˛± ¸—‡…±˘‚≈1 Î¬◊¬Ûø1 ¬ıÀÎ¬ˇ± ŒÚÓ‘¬¬ı‘µ˝◊√ 2003 ‰¬Ú1 10 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓ¬ Œ˝√√±ª± ø¬ı øÈ¬ ø‰¬ ‰≈¬øMê√˜ÀÓ¬ õ∂øÓ¬Ê√Ú Œ˘±Àfl¡˝◊√ ’=˘ÀÈ¬±1 ¬ı±ø¸µ± ¬ı≈ø˘ Œ‚±¯∏Ì± fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√ ˚ø√› øfl¡Â≈√¸—‡…fl¡ ¸—·Í¬ÀÚ 1971 ‰¬Ú1 ˜±øÈ¬ ¬ÛA± Ôfl¡± ¸fl¡˘fl¡À˝√√ ¬Û≈Ú1 ¸—¶ö±¬ÛÚ fl¡1±1 ø˚ √±¬ıœ Î¬◊O±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√ Œ¸˚˛± ø¬ı øÈ¬ ø‰¬ ‰≈¬øMê√˜ÀÓ¬ øˆ¬øM√√˝√ œÚº ø¬ı·Ó¬ 60-70 ¬ıÂ√1 Òø1 ’=˘ÀÈ¬±Ó¬ ¬ı¸¬ı±¸ fl¡ø1 Ôfl¡± Œ˘±fl¡¸fl¡˘fl¡ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Ú±·ø1fl¡1 ¬ı±À¬ı õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ø¬ıøˆ¬iß ÚøÔ-¬ÛS Ôfl¡± ¸ÀN√› Œfl¡ª˘ ˜±øÈ¬1 ¬ÛA±1 ’±Ò±1Ó¬ ¬Û≈Ú1 ¸—¶ö±¬ÛÚ ø√¬ı ø¬ı‰¬1±ÀÈ¬± ’˚≈øMê√fl¡1 ’±1n∏ ŒÓ¬ÀÚ ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√ Ì1 õ∂ùü˝◊√ Ú≈ÀÍ¬˝◊√ ¬ı≈ø˘› ø¬ı¬ı‘øÓ¬ÀÈ¬±Ó¬ Î¬◊À~‡ fl¡À1º ø¬ı:ø5ÀÈ¬±Ó¬ ø¬ı ø¬Û ¤Ù¬1 ¸±—¸√ Â√±ÚÂ≈√˜± ‡≈—&1 ø¬ıÂ√˜≈øÓ¬˚˛±1œÀ˚˛ ¬ıÀÎ¬ˇ±À˘G ·Í¬Ú ŒÚÃ˝√√›“ÀÓ¬˝◊√ ø¬ı øÈ¬ ¤ øÎ¬ ’=˘1 ˜±øÈ¬ ’¸˜ Ó¬Ô± ˆ¬±1Ó¬ ‰¬1fl¡±11 Œfl¡±ÀÚ± ’øÒfl¡±1 Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘ fl¡±ø˘ fl¡1± ˜ôL¬ı…1 Œfl¡±ÀÚ± ˚≈øMê√˚≈Mê√Ó¬± Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡À1º ¸—·Í¬ÚÀÈ¬±Àª ¸±—¸√·1±fl¡œ1 ŒÓ¬ÀÚ 1±©Ü™ø¬ıÀ1±Òœ ˜ôL¬ı…fl¡ ≈√ˆ¬«±·…Ê√Úfl¡ ’±‡…± ø√À˚˛º ¸•Û±√fl¡ ˝√√Àfl¡ ø¬ı øÈ¬ ø‰¬1 fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ¸√¸… Œ√1˝√√±Â√±Ó¬ ¬ı¸≈˜Ó¬±1œÀ˚˛ ø¬ıÀ˙¯∏ ¤È¬± Ê√±øÓ¬fl¡ ‰¬1˜ ’¬Û˜±Ú fl¡1±Ó¬ ≈√‡ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 ˜≈Â√˘˜±Ú1 ¬ı±ø˝√√À1 ’Ú…±Ú… Ê√ÚÀ·±á¬œfl¡ ø¬ı øÈ¬ ¤ øÎ¬ ’=˘Ó¬ ¸≈1øé¬Ó¬ ¬ı≈ø˘ fl¡1± ˆ¬±¯∏…fl¡ Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬¬ı±√ Ê√Ú±˚˛º ¸—·Í¬ÚÀÈ¬±1 Œfl¡fœ˚˛ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬·1±fl¡œ1 ¶§À·±á¬œ ø¬ıÀ1±Òœ ¬Û√Àé¬¬Û1 õ∂øÓ¬¬ı±√¶§1+À¬Û Œ˜±fl¡ÀÂ√≈√˘ ˝√√fl¡, ÚÊ√1n∏˘ ˝◊√ Â√˘±˜, ˜˝◊√ Ú≈˘ ˝√√fl¡, ˝√√±øÚÙ¬ ’±˘œ ’±1n∏ Ù¬Ê√˘≈ fl¡ø1À˜ ’±øÊ√ ø‰¬1±— øÊ√˘± Ò˜«œ˚˛ ¸—‡…±˘‚≈ ¬Ûø1¯∏√1¬Û1± ¬Û√Ó¬…±· fl¡À1º

fl¡˘fl¡±Ó¬± – ¬Ûø(˜¬ı—·1 ¬ı±—fl≈¡1± øÊ√˘±Ó¬ ¬ı‘˝√ ¶ÛøÓ¬¬ı±À1 ¸—‚øÈ¬Ó¬ ¬ı±Â√ ≈‚«È¬Ú±Ó¬ ˜‘Ó≈¬… Œ˝√√±ª± ¬Û“±‰¬Ê√Ú Œ˘±fl¡1 ˜‘Ó¬À√˝√ qfl≈¡1¬ı±À1 ∆ˆ¬1¬ı±—fl¡œ Ú√œ1¬Û1± Î¬◊X±1 fl¡1± ˝√√˚˛º ˝◊√ ˚˛±Àfl¡ Òø1 ≈√‚«È¬Ú±ÀÈ¬±Ó¬ ˜‘Ó¬fl¡1 ¸—‡…± 10 ˙Ó¬±—˙ ˘ˆ¬…±—˙ Œ‚±¯∏Ì± fl¡1± ˝√√˚˛º ˆ¬±1Ó¬ Œ¬Û¬∏Cíø˘˚˛±˜ fl¡¬Û«íÀ1˙…Ú ø˘ø˜ÀÈ¬Î¬1 [ø¬ı ø¬Û ø‰¬ ¤˘] ’Ò…é¬ Ó¬Ô± ¬Ûø1‰¬±˘Ú ¸=±˘fl¡ ’±1n∏ Ú≈˜˘œ·Î¬ˇ qfl≈¡1¬ı±À1 ¸±Ó¬Ê√ÚÕ˘ ¬ı‘øX ¬Û±˚˛º Œ˙±ÒÚ±·±11 ’Ò…é¬ ’±1 Œfl¡ ø¸„√√1 Œ¬ÛÃÀ1±ø˝√√Ó¬…Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¤˝◊√ ¸±Ò±1Ì ¸ˆ¬±Ó¬ Œ˙±ÒÚ±·±11 ¬Ûø1‰¬±˘Ú ¸=±˘fl¡ √œ¬Ûfl¡ ‰¬SêªÓ«¬œ1 ˘·ÀÓ¬ ¤Ú ’±1 ¤˘ ¬ıíÎ«¬1 ’±Ú ¸ij±Úœ˚˛ ¸√¸…¸fl¡À˘± Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º Î¬◊À~‡… Œ˚ 2012 ‰¬Ú1 ˜±‰«¬ ˜±˝√√Ó¬ ¸˜±5 Œ˝√√±ª± ø¬ıM√œ˚˛ ¬ı¯∏«ÀÈ¬±Ó¬ Ú≈˘˜œ·Î¬ˇ Œ˙±ÒÚ±·±À1 ˜≈Í¬ ø¬ıSêœ1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ 14,027.75 Œfl¡±øÈ¬ È¬fl¡± Î¬◊¬Û±Ê«√Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛, ø˚ÀÈ¬± ø¬ı·Ó¬ 2010-11 ¬ı¯∏«Ó¬ 8,972.19 Œfl¡±øÈ¬ È¬fl¡± ’±øÂ√˘º ø¬ı·Ó¬ ø¬ıM√√œ˚˛ ¬ı¯∏«1 Ó≈¬˘Ú±Ó¬ 201112 ¬ı¯∏«Ó¬ ˜≈Í¬ ø¬ıSêœ ¬ı‘øX ˝√√˚˛ 56.4 ˙Ó¬±—˙º ˝◊√Ù¬±À˘, Ú≈˜˘œ·Î¬ˇ Œ˙±ÒÚ±·±À1 ’—˙œ√±1œ õ∂øÓ¬á¬±Ú ø¬ı ø¬Û ø‰¬ ¤˘, ’˝◊√˘ ˝◊√øG˚˛± ø˘ø˜ÀÈ¬Î¬ ’±1n∏ ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 ¬ı±À¬ı ¸¬ı«˜≈Í¬ 73.56 Œfl¡±øÈ¬ È¬fl¡±1 ˘ˆ¬…±—˙ Œ‚±¯∏Ì± fl¡ø1ÀÂ√º ’¸˜ ‰¬1fl¡±À1 ø¬ıøÚÀ˚˛±· fl¡1± 12.35 ˙Ó¬±—˙ ¸˜±—˙ ’—˙1 ¬ı±À¬ı Œ˙±ÒÚ±·±1ÀÈ¬±1¬Û1± 9.08 Œfl¡±øÈ¬ È¬fl¡± ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıº ø¬ı·Ó¬ ø¬ıM√√œ˚˛ ¬ı¯∏«ÀÈ¬±Ó¬ Œfl¡±•Û±ÚœÀÈ¬±Àª fl¡1 ø˝√√‰¬±À¬Û Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±1Õ˘ 859.60 Œfl¡±øÈ¬ È¬fl¡± ’±1n∏ ’¸˜ ‰¬1fl¡±1Õ˘ 555.92 Œfl¡±øÈ¬ È¬fl¡±1 ¬ı1„√√øÌ ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˚˛º Œ˙±ÒÚ±·±1ÀÈ¬±Àª ¸•xøÓ¬ ˝◊√˚˛±1 ’±fl¡±11 ¸œ˜±¬ıXÓ¬±, Î¬◊M√1-¬Û”¬ı«±=˘1 ‡±1n∏ª± ŒÓ¬˘1 ’ˆ¬±ª, Œˆ¬ÃÀ·±ø˘fl¡ ¸œ˜±¬ıXÓ¬± ’±ø√ ˜±Ê√ÀÓ¬± ø˙é¬±1 õ∂øÓ¬ Ôfl¡± õ∂ª˘ ˝◊√26√±1 ¬ı±À¬ı ’øÓ¬ fl¡©ÜÀ1 Î¬◊2‰¬ ø˙é¬± ¢∂˝√Ì fl¡ø1 1974 ‰¬Ú1 ¬ı1±˘œ˜±1œ õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ Œ˚±·√±Ú fl¡ø1 Â√±S-Â√±Sœfl¡ õ∂Ó¬…±˝3√±Ú1 ¸ij≈‡œÚ ∆˝√√ÀÂ√º ¤ÀÚ õ∂Ó¬…±˝3√±Ú1 Î¬◊¬Û˚≈Mê√ˆ¬±Àª Œ˜±fl¡±ø¬ı˘± fl¡ø1¬ıÕ˘ Œfl¡±•Û±ÚœÀÈ¬±Àª ‡±1n∏ª± ŒÓ¬˘ Œ˙±ÒÚ1 é¬˜Ó¬± 3.0 ¤˜ ¤˜ øÈ¬ ø¬Û ¤1¬Û1± ø˙é¬±√±Ú fl¡ø1øÂ√˘º ¸√± ’±¢∂˝√œ, Î¬◊√…˜œ, ¸˜±Ê√øõ∂˚˛ ’±1n∏ øÚ˚˛˜±Ú≈¬ıøÓ«¬ Œ¸Ú±¬ÛøÓ¬ ’±øÂ√˘ ’øÓ¬Õfl¡ Î¬◊√±1º ¶ö±Úœ˚˛ fl¡Ì fl¡Ì Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘fl¡ ø˙é¬±√±Ú fl¡ø1 8.0˚9.0 ¤˜ ¤˜ øÈ¬ ø¬ÛÕ˘ ¬ı‘øX fl¡1±1 ’±“‰¬øÚ ˝√√±Ó¬Ó¬ ∆˘ÀÂ√º ’±“‰¬øÚ1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’øÓ¬ø1Mê√ ‡±1n∏ª± ŒÓ¬˘ ¬Û±˝◊√¬Û˘±˝◊√ÀÚÀ1 ’Ú… ¶ö±ÚÕ˘ ¬Ûø1¬ı˝√√Ì fl¡1± ˝√√í¬ıº Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛Ó¬ ’=˘ÀÈ¬±Ó¬ Î¬◊2‰¬ ø˙é¬±1 ’ˆ¬±ª ’Ú≈ˆ¬ª fl¡ø1øÂ√˘ ŒÓ¬›“º ¶ö±Úœ˚˛ ¬ıUÀfl¡˝◊√Ê√Ú ¸À‰¬Ó¬Ú ¬ı…øMê√À˚˛ Î¬◊Mê√ ’=˘Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛ Â√±S-Â√±Sœ1 fl¡Ô± ˆ¬±ø¬ı ¶ö±¬ÛÚ Œ˙±ÒÚ±·±1ÀÈ¬±Àª ˙øMê√ Î¬◊»¬Û±√Ú1 Œé¬SÀÓ¬± ’±· ¬ıÏ¬ˇ±1 fl¡Ô± ø‰¬ôL± fl¡ø1ÀÂ√º fl¡±¯∏1œ˚˛± Œ√˙ ¬ı±—˘±À√˙, ˆ¬”È¬±Ú, ˜…±Ú˜±1 ’±ø√ Œ˙±ÒÚ±·±1ÀÈ¬±1 ¬ı±À¬ı ˆ¬±˘ ¬ıÊ√±1 fl¡ø1À˘ Úfl≈¡ø‰¬ Â√ø˝√√√ ’øÚ˘ ¬ı1± Î¬◊2‰¬ ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛ Ú±À˜À1 ¤‡Ú ø¬ı√…±˘˚˛º øfl¡c ø˙é¬fl¡1 ’ˆ¬±ª ¤fl¡ ¬ı‘˝√» ¸˜¸…±1+À¬Û Œ√‡± ø√˚˛±Ó¬ Œ·±¬Û±˘ ø˝√√‰¬±À¬Û ø‰¬ø˝êÓ¬ Œ˝√√±ª±1 ¸y±ªÚ± ’±ÀÂ√º Œ¸À˚˛ Œ˙±ÒÚ±·±1ÀÈ¬±1 ¤ÀÚÀ¬ı±1 ’“±‰¬øÚ1 ¬ı±À¬ı ¡Z±√˙ ¬Û=¬ı±ø¯∏«fl¡ ¬Ûø1fl¡äÚ±Ó¬ 8,955 Œfl¡±øÈ¬ È¬fl¡± Ò±˚« fl¡ø1ÀÂ√º Œ¸Ú±¬ÛøÓ¬À˚˛ øÚÀÊ√ fl¡˜«1Ó¬ ‰¬1fl¡±1œ ø¬ı√…±˘˚˛¬ı±√ ø√ 1985 ‰¬ÚÓ¬ Î¬◊2‰¬ ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛‡ÚÓ¬ ø˙é¬fl¡Ó¬±1 √±ø˚˛Q ˜”1 ¬Û±øÓ¬ ∆˘øÂ√˘ ¤fl¡˜±S 1±Ê√Uª± ¶§±Ô«1 Œ˙±ÒÚ±·±1ÀÈ¬±1 ˆ¬øª¯∏…» Î¬◊ißøÓ¬1 ¬ı±À¬ı ¤fl¡±øÒfl¡ ˜”˘… ¸—À˚±øÊ√Ó¬ õ∂fl¡ä ’“±‰¬øÚ ˝√√±Ó¬Ó¬ Œ˘±ª± ∆˝√√ÀÂ√º ¤ÀÚ ¤fl¡ 577 Œfl¡±øÈ¬ È¬fl¡±1 ›ª±' õ∂fl¡ä 2013 ‰¬Ú1 ‡±øÓ¬1Ó¬, ¶ö±Úœ˚˛ Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘1 ˆ¬øª¯∏…Ó¬ ø˙é¬±1 ø‰¬ôL± fl¡ø1º øfl¡c ¬ıÓ«¬˜±Ú ŒÓ¬›“À1 ¬ıU Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ øÚÊ√Àfl¡ ¬ıU √±ø˚˛Q˙œ˘ ø¬ı¯∏˚˛±, ø‰¬øfl¡»¸fl¡ õ∂˙±¸øÚfl¡ øÎ¬À‰¬•§1Ó¬ ¸•Û”Ì« Œ˝√√±ª±1 fl¡Ô±º ’±Ú ¤È¬± õ∂fl¡ä ŒÚÙ¬ƒÔ± ø¸øõ≠È¬±1 õ∂fl¡ä 2012-13 ø¬ıM√√œ˚˛ ¬ı¯∏«1 Œ˙¯∏1Ù¬±À˘ ¸•Û”Ì« Œ˝√√±ª±1 ¸y±ªÚ± ’±ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ’Ô« ø¬ı¯∏˚˛±1+À¬Û õ∂øÓ¬á¬± fl¡ø1ÀÂ√º ¤ÀÚ√À1 ø¬ıÚ± Œ¬ıÓ¬Ú, ‰¬1fl¡±1œ ¸±˝√√±˚… ’ø¬ı˝√√ÀÚ ¸≈√œ‚« 24 ¬ıÂ√1 ø˙é¬fl¡Ó¬± fl¡ø1 Œ˚±ª± 2009 ¬ı¯∏«Ó¬ ø¬ıÚ± Œ¬ıÓ¬ÀÚ ˙”Ú… ˝√√±ÀÓ¬À1 ¬ı…˚˛1 Œé¬SÓ¬ ø˜Ó¬¬ı…ø˚˛Ó¬± ’Ú±1 ¬ı±À¬ı Œ˙±ÒÚ±·±1±ÀÈ¬±Àª Î¬◊»¬Û±ø√Ó¬ ¸±˜¢∂œ ø¬ıSêœ1 Œé¬SÓ¬ ’˝◊√˘ Î¬◊øG˚˛± ø˘ø˜ÀÈ¬Î¬1 ∆¸ÀÓ¬ ëø¬ıÊ√ÀÚÂ√ È≈¬ ø¬ıÊ√ÀÚÂ√í õ∂Ì±˘œ ‚1Õ˘ Î¬◊ˆ¬øÓ¬ ’±øÂ√˘ ø˙é¬fl¡ Œ·±¬Û±˘ Œ¸Ú±¬ÛøÓ¬º ˝√√˚˛ÀÓ¬± ˆ¬±ø¬ıøÂ√˘ ¤È¬± ¸˜˚˛Ó¬ ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú õ∂±À√ø˙fl¡œfl¡1Ì ˝√√í¬ı ŒÓ¬›“ √1˜˝√√± ¬Û±¬ıº øfl¡c ‰¬1fl¡±À1 Œ˚ ’ª˘•§Ú fl¡ø1ÀÂ√º ¤ÀÚ õ∂Ì±˘œ ¬ı…ª˝√√±1 ∆Ó¬˘ Î¬◊À√…±·1 Œé¬SÓ¬ ¸¬ı«õ∂Ô˜ ø˝√√‰¬±À¬Û ø¬ıÀ¬ıø‰¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º Î¬◊À~‡… Œ˚ ¸Ù¬˘ ¬Ûø1Àª˙ ¬ı…ª¶ö±¬ÛÚ±1 ¶§œfl‘¡øÓ¬ ¶§1+À¬Û Úfl¡ø1À˘˝◊√ ˆ¬·ª±ÀÚ› Œ¸˝◊√ ¸À¬Û±Ì ¬Û”1Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Ú˝√√í˘ Œ·±¬Û±˘ Œ¸Ú±¬ÛøÓ¬1º ø˙é¬fl¡1 √À1 ˜˝√√±Ú ¬ı‘øM√√Àfl¡ Ê√œªÚ ¬¬ı≈ø˘ ¸±ªøÈ¬ Òø1 Î¬◊2‰¬±fl¡±—é¬± ÒÚ Ú≈˜˘œ·Î¬ˇ Œ˙±ÒÚ±·±À1 2011-12 ø¬ıM√√œ˚˛ ¬ı¯∏«Ó¬ ¬Û≈Ú1 ’±˝◊√ ¤Â√ ’í-14001 õ∂˜±Ì-¬ÛS ˘±ˆ¬ fl¡À1º ø¬ı·Ó¬ ø¬ıM√√œ˚˛ ¬ı¯∏«Ó¬ Œ˙±ÒÚ±·±11¬Û1± fl¡±¯∏1œ˚˛± ’=˘Õ˘ Œ√Ã˘Ó¬1 ˘±˘¸± Ó¬…±·œ Â√±Sfl¡ ˜±Ú≈˝√ fl¡1± Œ‰¬©Ü± fl¡ø1 ¬ıUÊ√Úfl¡ Î¬±„√√1 ˜±Ú≈˝√1+À¬Û ·øÏ¬ˇ øÚÀÊ√ øˆ¬é¬±1œ1+À¬Û ’ªÓ¬œÌ« ˝√√í¬ı ˘·±1 √À1 Œ¬ı√Ú±√±˚˛fl¡ ˝√√˚˛ÀÓ¬± ¤Àfl¡± ’±ªÊ«√Ú± øÚ·«˜∏Ì˙”Ú… ¬ı≈ø˘ õ∂˜±øÌÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º ¤ÀÚ ¬Ûø1Àª˙ ¸≈1é¬±1 ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√Ì fl¡1±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ Œfl¡±•Û±ÚœÀÈ¬±Àª ë¢∂œÚÀÈ¬fl¡ ¤Úˆ¬±˝◊√1ÚÀ˜∞I◊ ¤ª±Î«¬ 2011í ·íã Ú±˝◊√º ’±øÔ«fl¡ √œÚÓ¬±˝◊√ ’±&ø1 Ôfl¡± Œ·±¬Û±˘ Œ¸Ú±¬ÛøÓ¬1 Ó¬…±·fl¡ ‰¬1fl¡±À1 ˜”˘… õ∂√±Ú Úfl¡ø1À˘º fl¡íÓ¬ ˚LaÌ±1 ˜±Ê√Ó¬ fl¡fl¡¬ıfl¡±˝◊√ Ê√œ˚˛±˝◊√ Ôfl¡± ø˙é¬fl¡·1±fl¡œ Œfl¡ÀÈ¬·ø1Ó¬ ˘±ˆ¬ fl¡À1º Œ˙±ÒÚ±·±1ÀÈ¬±Àª ˝◊√˚˛±1 Î¬◊M√À1±M√√1 Î¬◊ißøÓ¬1 ¬ı±À¬ı ø¬ıøˆ¬iß ’“±‰¬øÚ Œ˘±ª±1 ¸˜±ôL1±˘ˆ¬±Àª ˝◊√˚˛±1 “√±øÓ¬fl¡±¯∏1œ˚˛± Ó¬Ô± Î¬◊M√1-¬Û”¬ı«±=˘1 õ∂˜”˘…À¬ı±Òfl¡ ˚ø√À˝√√ ’˘¬Û˜±ÀÚ± ¶§œfl¡±1 fl¡ø1À˘À˝√√“ÀÓ¬Ú, ˝√√˚˛ÀÓ¬± ø¸› ŒÓ¬›“1 ¬ı±À¬ı ¤fl¡ ¬ı‘˝√» ¸±Ù¬˘… ˝√√í˘À˝√√“ÀÓ¬Úº ˝√√˚˛ ¬ıÓ«¬˜±Ú ŒÓ¬›“ ¤Ê√Ú ’ª¸1õ∂±5 ø˙é¬fl¡º Ê√ÚÊ√œªÚ1 ’±Ô«-¸±˜±øÊ√fl¡ Î¬◊ißøÓ¬1 ˝√√Àfl¡ ø¬ıøˆ¬iß Ò1Ì1 ’øˆ¬Úª Ê√Úfl¡˘…±Ì˜≈‡œ ’±“‰¬øÚ ˝√√±Ó¬Ó¬ ∆˘ ’±ø˝√√ÀÂ√º ’ª¸11 ¸˜˚˛Ó¬ ŒÓ¬›“À1 ¬ıUÊ√Ú ¬ıg≈-¬ı±gª ’Ú≈á¬±Ú-õ∂øÓ¬á¬±ÀÚ Ù≈¬˘±˜ ·±À˜±‰¬±, Ê√±ø¬Û ˙1±˝◊√ ’±ø√À1 ¸—¬ıÒ«Ú±› õ∂√±Ú fl¡ø1À˘º øfl¡c ’±øÔ«fl¡ ≈√1ª¶ö±1 ¬ı±À¬ı øÚÊ√1 ¬ÛPœÀfl¡± Œ˝√√1n∏ª±À˘ ŒÓ¬›“º ’ª¸11 ø¬ÛÂ√Ó¬ Î¬◊2‰¬ 1Mê√‰¬±¬ÛÊ√øÚÓ¬ fl¡±1ÌÓ¬ ’±Sê±ôL ˝√√í˘ Œ¬Û1±˘±˝◊√ø‰¬Â√ Œ1±·Ó¬º ¤Î¬±˘ Œ¬Û—Õ˘ ¤øÈ¬ ¸±Ò±1Ì ¬Û“Ê√±Ó¬ ¬ıÓ¬«˜±Ú ¬ı±¸ fl¡ø1 ’±ÀÂ√º ˘·Ó¬ ’±ÀÂ√ ≈√øÈ¬ ¬Û≈S ¸ôL±Ú, ¤·1±fl¡œ fl¡Ú…±, øfl¡c Ú±˝◊√ Œfl¡±ÀÚ± ’±˚˛1 Î¬◊»¸º ¤øÈ¬ ¸≈—¶ö±¬ÛÚ1 ¬ı±À¬ı ŒÓ¬›“1 øÓ¬øÚ ¸ôL±ÀÚ ˝√√±˝√√±fl¡±1 fl¡ø1ÀÂ√ ˚ø√› ¤fl¡±—˙ ø˙é¬fl¡1 Œ¶§26√±‰¬±1œ ˜ÀÚ±ˆ¬±À¬ı é¬øÓ¬¢∂ô¶ fl¡ø1ÀÂ√ Â√±S-Â√±Sœ ’±1n∏ ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡¸fl¡˘fl¡º 5 ŒÂ√ÀõI◊•§11 ¬ÛøªS ø˙é¬fl¡ ø√ª¸1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ ’±øÊ√ Œ¸˚˛± ¸yª ∆˝√√ Î¬◊Í¬± Ú±˝◊√º ˚±1 ¬ı±À¬ı ’±øÔ«fl¡ ’Ú±È¬Ú1 ¬ı±À¬ı ˜±øÈ¬ ø¬ıSêœ fl¡ø1 ø‰¬øfl¡»¸± fl¡ø1 ˝√√±˚˛1±Ì ∆˝√√ÀÂ√ ¤˝◊√Ê√Ú ˜˝√√±Ú ø˙é¬Àfl¡º ¬ıÓ«¬˜±Ú ¸˜˚˛Ó¬ ¤˝◊√¸fl¡˘ øÂ√¬Û±Á¡±1 ø˙é¬±‡G1 ’ôL·«Ó¬ ˝√√±¬Û±˜±1± õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 ¸˝√√fl¡±1œ ø˙é¬fl¡ Ó¬Ô± øÂ√¬Û±Á¡±1¶ö Œ·±ª±˘Á¡±1 øÚª±¸œ ˚≈√˜øÌ ˙˜«± ø¬ı√…±˘˚˛‡ÚÓ¬ õ∂±À˚˛ ø˙é¬fl¡1 ¬ı±À¬ı ‰¬1fl¡±À1 ¬ıU ¬ıU õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬, ’±˙± õ∂√±Ú fl¡ø1 ¬ı±Ó¬ø1 fl¡±fl¡Ó¬, ŒÈ¬ø˘øˆ¬˙…Ú1 ¬Û«√±Ó¬ ˆ¬±¯∏Ì õ∂√±Ú fl¡ø1ÀÂ√ ˚ø√› Œ·±¬Û±˘ Œ¸Ú±¬ÛøÓ¬1 √À1 ≈√ˆ¬«·œ˚˛± ’Ú≈¬Ûø¶öÓ¬ Ôfl¡±1 ¬ı±À¬ı ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√Ê√1 Œ1±¯∏1 ¬ıø˘ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ˝√√˚˛º Œ√›˜1ÕÚ ’±=ø˘fl¡ Â√±S ¸Lö± ’±1n∏ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√Ê√1 ’øˆ¬À˚±· ’Ú≈¸ø1 ø˙é¬fl¡¸fl¡˘1 ’ª¶ö± øfl¡ ˝√√í¬ı Œ¸˝◊√ÀÈ¬± ø‰¬ôL± fl¡ø1ÀÂ√ÀÚ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ŒÚÓ¬± ’Ô¬ı± Ê√Úõ∂øÓ¬øÚøÒ¸fl¡À˘∑ ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ¸˝√√– ø˙é¬fl¡ ˚≈√˜øÌ ˙˜«± ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ õ∂±À˚˛ ’Ú≈¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º ø¬ı·Ó¬ ’±·©Ü ˜±˝√√Ó¬ ˜±S ’±Í¬ ø√Ú ¬Û±Í¬√±ÚÓ¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ôfl¡± ø˙é¬fl¡ ˚≈√˜øÌ ˙˜«± ŒÂ√ÀõI◊•§1 ˜±˝√√Ó¬ ’±øÊ√ ø¬ı√…±˘˚˛Õ˘ ’±ø˝√√ Î¬◊¬Ûø¶öøÓ¬1 ¬ı˝√√œÓ¬ ‰¬˝√√œ fl¡ø1¬ıÕ˘ ˘›“ÀÓ¬˝◊√ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ÀÊ√ ø¬ı√…±˘˚˛‡ÚÓ¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ ø˙é¬fl¡Ê√Úfl¡ ’øÚ˚˛˜œ˚˛± Î¬◊¬Ûø¶öøÓ¬1 ø¬ı¯∏À˚˛ õ∂ùü Î¬◊O±¬ÛÚ fl¡1±Ó¬ ø˙é¬fl¡Ê√ÀÚ 1±˝◊√Ê√fl¡ ≈√¬ı«…ª˝√√±1 fl¡1±Ó¬ 1±˝◊√ÀÊ√ Î¬◊ÀM√√øÊ√Ó¬ ∆˝√√ ˘¬Û±Ô¬Û± ø√À˚˛º Î¬◊À~‡… Œ˚ ¬ÛÀ1º Œ˚±ª± 25 ’±·©Ü1¬Û1± ’±1y Œ˝√√±ª± fl¡±˚«¸”‰¬œ1 ’±øÊ√ ˜„√√˘Õ√fl¡ ˚˛≈Ô flv¡±¬ıÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸±˜1øÌ ’±1n∏ ¬ı“È¬± ø¬ıÓ¬1Ìœ ¸ˆ¬± ¸=±˘Ú± fl¡À1 ¸˜±Ê√ Œ¸ªfl¡ ’1n∏Ì ø˙é¬fl¡·1±fl¡œ1 ’øÚ˚˛˜œ˚˛± Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬1 ø¬ı¯∏À˚˛ ø¬ı√…±˘˚˛ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬1 ›‰¬1Ó¬ ’øˆ¬À˚±· √±ø‡˘ fl¡ø1øÂ√˘ ˚ø√› ›¬Û1 ˜˝√√˘1 ¬ı1n∏ª±˝◊√º ¸ˆ¬±Ó¬ øÚø«√©Ü ¬ıMê√± ø˝√√‰¬±À¬Û Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡ ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ ¬Û‘Ô≈1±˜ ¬ı1n∏ª±˝◊√ ˆ¬±¯∏ÌÓ¬ Î¬0 ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 Ú±˜À1 ˜„√√˘Õ√Ó¬ ¤‡Ú ŒÚS±˘˚˛ ·øÏ¬ˇ ŒÓ¬±˘± ˘·Ó¬ Ôfl¡± ¸≈¸•Ûfl¡«1 ¬ı±À¬ı ø˙é¬fl¡ ˚≈√˜øÌ ˙˜«±1 ø¬ı1nÀX Œfl¡±ÀÚ± ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡1± Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º ˝◊√Ù¬±À˘, ≈√Ê√Úœ˚˛± ø˙é¬fl¡1 ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ¸√1œ fl¡À1º ’ø1µ˜ Ú±1±˚˛Ì, ¸”˚« ˙˜«±, ˆ¬±¶®1 ŒÊ√…±øÓ¬ ¬ı1n∏ª±, 1±Ê√œª fl≈¡˜±1 ŒÎ¬fl¡± ’±˜øLaÓ¬ ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û ¸ˆ¬±Ó¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡ ˆ¬±¯∏Ì ’±· ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ fl¡±˜Ó¬ ˚±¬ı ˘·œ˚˛± ˝√√íÀ˘ ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ¬Û±Í¬√±Ú, fl¡±˜-fl¡±Ê√ ¬ıg ∆˝√√ Ô±Àfl¡º ø˙é¬fl¡Ê√Ú1 ¤ÀÚ fl¡±˚«1 ¬ı±À¬ı Œfl¡¬ı±‡ÀÚ± ø¬ı√…±˘˚˛1¬Û1± ¬ıU¬ı±1 ¬ıÏ¬ˇ±˚˛º fl¡±˚«¸”‰¬œ1 ˘·Ó¬ ¸—·øÓ¬ 1±ø‡ Î¬±– ’øÚ˘ ˙˜«±1 Ó¬N±ªÒ±ÚÓ¬ 200 Œ˘±fl¡1 ø¬ıøˆ¬iß ‰¬fl≈¡1 Œ1±· ø‰¬Ú±Mê√ fl¡ø1 ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛± ø‰¬øfl¡»¸± fl¡1± ˝√√˚˛º ¸ˆ¬±‡Ú1 Œ‡√± ‡±¬ı ˘·œ˚˛± ∆˝√√ÀÂ√˘º ¤˝◊√Àé¬SÓ¬ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬˝◊√ ø˙é¬fl¡Ê√Ú1 ›¬Û1Ó¬ øfl¡ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡À1 Ó¬±Õ˘ ¬ı±È¬ ‰¬±˝◊√ÀÂ√ 1±˝◊√ÀÊ√º ’“±Ó¬ÒÀ1 ¸˜i§˚˛1é¬œ 1Ó¬Ú √œ¬Û fl≈¡˜±À1º ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ øÂ√¬Û±Á¡±1 ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ’Ò…±¬Ûfl¡ ˝◊√˜1±Ú UÀÂ√˝◊√Ú, øÂ√¬Û±Á¡±1 ¤fl¡±ÀÎ¬˜œ1 ø˙é¬fl¡ ˝◊√f ¬ı1±, ˜„√√˘Õ√1 ¸˜±Ê√ Œ¸ªfl¡ øÊ√Ó≈¬˜øÌ ‰¬˝√√1œ˚˛± ’±ø√ ˆ¬±À˘˜±Ú Œ˘±Àfl¡ ‰¬fl≈¡√±Ú ¬ÛSÓ¬ ¶§±é¬1 fl¡À1º ¸ˆ¬±Ó¬ 1‰¬Ú± õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 õ∂Ô˜ ˜„√√˘Õ√1 øÚÀ˘±»¬Û˘ ˙˜«± ’±1n∏ ø‰¬S±»fl¡Ú1 õ∂Ô˜ fl¡˘±˝◊√·“±ª1 ø˙é¬±Ô«œfl¡ ø¬ı≈√…» Œ√ª Ú±Ôfl¡ ¬ı“È¬± õ∂√±Ú fl¡À1º ø¸X±ôL¸˜”˝√ ¸√1œ fl¡ø1 fl¡˚˛ñ ’¸˜1 ø¬ıÀ√˙œ Ú±·ø1fl¡1 ¸˜¸…±ÀÈ¬± 1±©Ü™œ˚˛ ¬Û˚«±˚˛Õ˘ øÚ˚˛±1 ¬ı±À¬ı ÚÓ≈¬Ú ø√~œÀfl¡ Òø1 Œ√˙1 ˜”˘ ˜”˘ ‰¬˝√√1Ó¬ ’±À˘±‰¬Ú± ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1± ˝√√í¬ıº 1±Ê√…1 ø‡˘?œ˚˛±1 √±¬ıœ¸˜”˝√ õ∂Ò±Ú ˜Laœ ’±1n∏ ·‘˝√˜Laœfl¡ ¶ú±1fl¡-¬ÛSÀ˚±À· ’ª·Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ˙œÀ‚Ë˝◊√ ÚÓ≈¬Ú ø√~œÕ˘ ¤È¬± ¸“Ê√±Ó¬œ √˘ Œõ∂1ÌÀ1± ø¸X±ôL ¢∂˝√√Ì fl¡1± ˝√√˚˛º ¸˜±ôL1±˘ˆ¬±Àª ’±·cfl¡ Œ˘±fl¡¸ˆ¬± øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ¬Û”À¬ı« ’¸˜Ó¬ Ú±·ø1fl¡¬Û?œ Î¬◊ißœÓ¬ fl¡1±, 1±˝◊√Ê√1 Ê√œªÚ ’±1n∏ øfl¡Â≈√ ¸˜˚˛ ø¬ÛÂ√Ó¬ õ∂±˚˛ Â√˚˛-¸±Ó¬˙Ê√Úœ˚˛± ¤øÈ¬ √À˘ ˝√√±Ó¬Ó¬ √±-fl≈¡Í¬±1 ∆˘, ø˝√√µ≈ ¸•x√±˚˛1 ¬ı¸øÓ¬ õ∂Ò±Ú Œ¬ı˘Ó¬˘±Ó¬ øÚø1˝√√ 1±˝◊√Ê√1 ›¬Û1Ó¬ ’±Sê˜Ì ‰¬˘±˝◊√ :±Àf ˜G˘ ¸•ÛøM1√√ øÚ1±¬ÛM√√± ¸≈øÚø(Ó¬ fl¡1±, ’¸˜1 ˜±øÈ¬Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± ¸Àµ˝√√Ê√Úfl¡ Ú±·ø1fl¡fl¡ ¸—¶ö±¬ÛÚ øÚø√˚˛±1 √±¬ıœ Ê√ÀÚ±ª± ˝√√˚˛º Œfl¡±fl¡1±Á¡±1, Ò≈¬ı≈1œ ’±1n∏ ø‰¬1±— Ú±˜1 ¤Ê√Ú ¬ı…øMê√fl¡ Ú‘˙—¸ˆ¬±Àª ˝√√Ó¬…± fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ õ∂±˚˛ ¸ÀM√√±1È¬±À1± ’øÒfl¡ ·‘˝√Ó¬ ’ø¢ü ¸—À˚±· fl¡ø1 ˘≈¬Û-¬Û±È¬ ‰¬˘±˚˛º ¤˝◊√ ‚È¬Ú±Ó¬ ≈√Ê√Ú ¸±—¬ı±ø√fl¡ ¸˝√√ 45 Ê√ÚÀ1± øÊ√˘±Ó¬ ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª± ‚È¬Ú±1±øÊ√fl¡ õ∂øÓ¬øSê˚˛±˙œ˘, ¸±•x√±ø˚˛fl¡ ’±1n∏ Œ˜Ã˘¬ı±√œ ˙øMê√¸˜”À˝√√ ø˝√√µ≈-˜≈Â√˘˜±Ú1 ¸—‚¯∏«1 1+¬Û ø√¬ıÕ˘ ’¬ÛÀ‰¬©Ü± fl¡ø1ÀÂ√º Œ˚ÃÔ ’øÒfl¡ Œ˘±fl¡ ’±˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º ¤˝◊√ ‚È¬Ú± ¸•§Àg ¤fl¡ √G±Òœ¸ ¬Û˚«±˚˛1 Ó¬√ôL1 øÚÀ«√˙ ø√ÀÂ√ ¬ı1À¬ÛÈ¬± øÊ√˘± √G±Òœ˙ Î¬0 ø¸X±Ô« ø¸À„√√º ’±À√˙ Ú— ø¬ı ¤˜ ŒÊ√ ¸ˆ¬±Ó¬ ¸±•x√±ø˚˛fl¡ ’±1n∏ Œ˜Ã˘¬ı±√œ ˙øMê√¸˜”˝√ 1 ø¬ı1n∏ÀX fl¡ÀÍ¬±1 ¬Û√Àé¬¬Û ˘í¬ıÕ˘ ‰¬1fl¡±1fl¡ √±¬ıœ Ê√ÀÚ±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ¤ÀÚ ’¬Û˙øMê√1 ø¬ı1n∏ÀX 1±˝◊√Ê√fl¡ ¸Ê√±· 23˚2010˚110 ø√Ú±—fl¡ 30˚8˚2012 Œ˚±À· √G±Òœ˙ ¬Û˚«±˚˛1 øÚÀ«√˙ ø√ÀÂ√ Î¬0 ø¸À„√√º ¬ı1À¬ÛÈ¬± øÊ√˘±1 ’øÓ¬ø1Mê√ øÊ√˘± √G±Òœ˙ ¶§À√˙ ‰¬f ¸±˝√√±fl¡ Ó¬√ôL1 ˝√√í¬ıÕ˘ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛º Ó¬≈√¬Ûø1 ¬ıø˝√√–1±Ê√…Ó¬ fl¡˜«1Ó¬ ’±1n∏ ’Ò…˚˛Ú1Ó¬ Î¬◊M√ 1-¬Û”¬ı1 Œ˘±fl¡fl¡ ˆ¬˚˛-ˆ¬±¬ı≈øfl¡À1 Œ‡ø√ ¬ÛÀÍ¬±ª± fl¡±˚«Àfl¡± ’±Â≈√¸˝√√ 26 È¬± ¸—·Í¬ÀÚ √±˚˛œQ ’¬Û«Ì fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º √G±Òœ˙ ¶§À√˙ ‰¬f ¸±˝√√±˝◊√ Œ¬ı˘Ó¬˘± ‚È¬Ú± ¸µˆ¬«Ó¬ ’˝√√± 11 ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó¬ ø√Ú1 ¤‚±1 ¬ıÊ√±Ó¬ ¬ı1À¬ÛÈ¬±À1±Î¬ Œ¬ÛÃ1¸ˆ¬±1 fl¡±˚«±˘˚˛1 Ó¬œ¬ıË ˆ¬±¯∏±À1 ·ø1˝√√Ì± ø√˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ ¬ıø˝√√–1±Ê√…Ó¬ ’¸˜ Ó¬Ô± Î¬◊M√ 1-¬Û”¬ı1 Œ˘±fl¡fl¡ øÚ1±¬ÛM√√± ø√¬ıÕ˘ Œfl¡fœ˚˛ ’±1n∏ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±1¸˜”˝√ Õ˘ √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛º ¸ˆ¬±fl¡é¬Ó¬ ¸±é¬…¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ıº ˝◊√26≈√fl¡ ¬ı…øMê√ ¸—·Í¬Ú ’Ú≈á¬±Ú-õ∂øÓ¬á¬±ÀÚ ø¸ø√Ú± Œ¬ÛÃ1¸ˆ¬± fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ ø˘ø‡Ó¬ ¬ı± Œ˜Ãø‡fl¡ˆ¬±Àª ¸±é¬…√±Ú fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº ¬ı±Ú-‡˝√√Úœ˚˛±, Œù´Ó¬¬ÛS õ∂fl¡±˙1 √±¬ıœ – 1±Ê√…1 õ∂˘˚˛—fl¡1œ ¬ı±Ú ’±1n∏ ‡˝√√Úœ˚˛± ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú1 ’ÀÔ« ‰¬1fl¡±À1 Œ˘±ª± ’±“‰¬øÚ ’±1n∏ ¬Ûø1fl¡äÚ± ¸•ÛÀfl«¡ ¤fl¡ Î¬◊À~‡… Œ˚, 28 ’±·©ÜÓ¬ ’±˜Â≈√1 ¬ıg1 ¤fl¡±—˙ ¸˜Ô«Àfl¡ ‰¬À˘±ª± Ó¬±Gª1 ’ôL1±˘Ó¬ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ŒÚÓ¬±1 õ∂À1±‰¬Ú± ˜”˘fl¡ ˜ôL¬ı… Ôfl¡± ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· Î¬◊O±¬ÛÚ ∆˝√√ÀÂ√º Œù´Ó¬¬ÛS õ∂fl¡±˙ fl¡ø1¬ıÕ˘ ‰¬1fl¡±1fl¡ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√ ¸—·Í¬Ú¸˜”À˝√√º ˆ¬¢ü ˜Ô±Î¬◊ø1¸˜”˝√1 ¬Û≈Ú1 øÚ˜«±Ì, ¬ı±Ú-‡˝√√Úœ˚˛±Ó¬ ¸¬ı«¶§±ôL Œ˘±fl¡fl¡ ¬Û≈Ú1 ¸—¶ö±¬ÛÚ ø√˚˛±, ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ ¬ı1À¬ÛÈ¬±À1±Î¬ ’±1é¬œ Ô±Ú±Ó¬ ¤Ê√±˝√√±1 √±ø‡˘ fl¡ø1ÀÂ√ ˚ø√› 1˝√√¸…Ê√Úfl¡ fl¡±1ÌÓ¬ ’±1é¬œÀ˚˛ ¬ıÓ«¬˜±ÚÕ˘ Œfl¡±ÀÚ± Œ˘±fl¡fl¡ Œ¢∂5±1 fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√º ¸±˝√√±˚… õ∂√±ÚÓ¬ ‰¬1fl¡±1 ¬ı…Ô« Œ˝√√±ª±1 ’øˆ¬À˚±· Ó≈¬ø˘ Ó¬±1 õ∂øÓ¬À1±Ò1 ¬ı±À¬ı ˙œÀ‚Ë˝◊√ fl¡±˚«fl¡1œ ¬ı…ª¶ö± ˘í¬ıÕ˘› √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛º

Ú≈˜˘œ·Î¬ˇ Œ˙±ÒÚ±·±11 Œ˙±ÒÚ é¬˜Ó¬± ¬ı‘øX1 ’“±‰¬øÚ

Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û‘á¬±1¬Û1±

24 ¬ıÂ√À1 ø˙é¬ﬂ¡Ó¬± ﬂ¡ø1 ˙”Ú… ˝√√±ÀÓ¬À1 ‚1Õ˘

Œ√›˜1ÕÚÓ¬ ø˙é¬ﬂ¡ﬂ¡ ˘¬Û±-Ô¬Û±

˜„√√˘Õ√Ó¬ ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1ﬂ¡±1 Ú±À˜À1 ŒÚS±˘˚˛

’±Â≈√¸˝√√ 26 ¸—·Í¬ÀÚ ﬂ¡ø1¬ı õ∂øÓ¬¬ı±√

¬ı1À¬ÛÈ¬±À1±Î¬ ﬂ¡±G1 √G±Òœ˙ ¬Û˚«±˚˛1 Ó¬√ôL

Ò≈¬ı≈1œÓ¬ øÓ¬øÚÊ√Úfl¡ ˚±ª7¡¡¡œªÚ fl¡±1±√G ˜±ÀÊ√1’±˘·± ‰¬1Ó¬ 1998 ‰¬Ú1 9 ’±·©ÜÓ¬ ’=˘ÀÈ¬±1 ¬ı±ø¸µ± ’±1n∏ fl¡±À˙˜fl¡ ˜±øÈ¬ ¬ı±1œfl¡ ∆˘ ˝√√Ó¬…± fl¡ø1øÂ√˘º ‚È¬Ú± ¸µˆ¬«Ó¬ ¬Ûø1˚˛±˘1 Œ˘±Àfl¡ ˙±˘˜±1± ’±1é¬œÔ±Ú±Ó¬ ˜øÙ¬Ê≈√øVÚ, ’±Ù¬Ó¬±1± ’±˘œ, øÚÊ√±˜≈øVÚ ’±1n∏ øÓ¬øÚ·1±fl¡œ ¬ı…øMê√1 ø¬ı1n∏ÀX Œ·±‰¬1 1n∏Ê≈√ fl¡À1º ’±√±˘Ó¬Ó¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± Œ·±‰¬1 ¸µˆ¬«Ó¬ ’±øÊ√ ’øÓ¬ø1Mê√ øÊ√˘± √G±ÒœÀ˙ ¤fl¡ &1n∏Q¬Û”Ì« 1±˚˛ Œ˚±À· ˜ø˝√√Ê≈√øVÚ ’±‡Ó¬±1 ’±˘œ ’±1n∏ øÚÊ√±˜≈øVÚfl¡ ˚±ª7¡¡¡œªÚ fl¡±1±√G1 ˘·ÀÓ¬ √˝√ ˝√√±Ê√±1 È¬fl¡± Ê√ø1˜Ì± ’±√±˚˛1 øÚÀ«√˙ ø√À˚˛º Î¬◊Mê√ Ê√ø1˜Ì±1 ÒÚ ’Ú±√±˚˛ ’øÓ¬ø1Mê√ ¤fl¡ ¬ıÂ√1 fl¡±1±√G øÚÀ«√˙ Ê√±ø1 fl¡À1º ˘·ÀÓ¬ ‰¬±ø1Ê√Ú ¬ı…øMê√fl¡ øÓ¬øÚ˜±˝√√1 fl¡±1±√G øÚÀ«√˙ Ê√±ø1 fl¡À1º ˝◊√ø¬ÛÀÚ Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘± ’øÓ¬ø1Mê√ øÊ√˘± √G±Òœ˙ ·1±fl¡œÀ˚˛ ’±Ú ¤fl¡ Œ·±‰¬1Ó¬ ’øˆ¬˚≈Mê√ ˜Ê√Ú≈ Œ¸‡ Ú±˜1 ¬ı…øMê√ ¤Ê√Úfl¡ ¸±Ó¬ ¬ıÂ√11 fl¡±1±√G1 øÚÀ«√˙ Ê√±ø1 fl¡À1º ˘·ÀÓ¬ √˝√ ˝√√±Ê√±1 È¬fl¡±1 Ê√ø1˜Ì± ’±√±˚˛1 øÚÀ«√˙ ø√À˚˛º Î¬◊Mê√ Ê√ø1˜Ì±1 ÒÚ ’Ú±√±˚˛ ’øÓ¬ø1Mê√ ¤fl¡ ¬ıÂ√1 fl¡±1±√G1 øÚÀ«√˙ ø√À˚˛º

¬ı„√√±˝◊√·“±ªÓ¬ ¬ÛÔ ’ªÀ1±Ò ¤ øÎ¬1 ø‰¬1±— øÊ√˘±Ó¬ ¸—‚øÈ¬Ó¬ Œ·±á¬œ ¸—‚¯∏«1 ¬ıø˘ ∆˝√√ ¬ı„√√±˝◊√·“±› øÊ√˘±1 ˝√√±¬Û±‰¬±1±ø¶öÓ¬ ˝√√±¬Û±‰¬±1± Î¬◊2‰¬ ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛, ˝√√±¬Û±‰¬±1± ¤˜ ˝◊√ ¶≈®˘, ˝√√±¬Û±‰¬±1± ¤˘ ø¬Û ¶≈®˘ ’±1n∏ ˝√√±¬Û±‰¬±1± ’—·Úª±Î¬ˇœ Œfl¡fÓ¬ ≈√˝◊√ ¸˝√√¶⁄±øÒfl¡ ˙1Ì±Ô«œ ’±|˚˛ ¢∂˝√Ì fl¡ø1 ’±ÀÂ√º Ù¬˘Ó¬ Î¬◊Mê√ ø¬ı√…±˘˚˛1¸˜”˝√Ó¬ ’Ò…˚˛Ú1Ó¬ Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡À˘ ø¬ı·Ó¬ õ∂±˚˛ ¤˜±˝√√ Òø1 ø˙é¬±¢∂˝√Ì1¬Û1± ¬ıø=Ó¬ ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√º 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 6 ŒÂ√ÀõI◊•§11 ¬Û”À¬ı«˝◊√ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ¶ö±¬ÛÚ fl¡1± ø˙ø¬ı1¸˜”˝√ ¶ö±Ú±ôLø1Ó¬ fl¡1± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ Œ‚±¯∏Ì± fl¡ø1øÂ√˘ ˚ø√› ¸˜˚˛˜ÀÓ¬ Î¬◊Mê√ Œ‚±¯∏Ì± fl¡±˚«fl¡1œ ŒÚ±À˝√√±ª±Ó¬ ’±øÊ√ ˝√√±¬Û±‰¬±1± ’=˘1 ’Ò…˚˛Ú1Ó¬ Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡À˘ ¶ö±Úœ˚˛ ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝ ˙œÀ‚Ë ‡±˘œ fl¡1±1 √±¬ıœÓ¬ 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√¬ÛÔ ’ªÀ1±Ò fl¡ø1 õ∂øÓ¬¬ı±√ ¸±¬ı…ô¶ fl¡À1º ’±øÊ√ ¬Û≈ª±1 ˆ¬±·Ó¬ 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√¬ÛÔ ’ªÀ1±Ò fl¡1±1 Ù¬˘Ó¬ Î¬◊Ê√øÚ Ú±˜øÚ˜≈ª± ¬ıU ¸—‡…fl¡ ¬ı±˝√√Ú ’±¬ıX ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ø¬ÛÂ√Ó¬ ‚È¬Ú±¶ö˘œÓ¬ ’øÓ¬ø1Mê√ ’±1é¬œ ’Òœé¬fl¡ ø1¬Û≈˘ √±¸ ’±1n∏ ø¬ıÊ√Úœ ˜˝√√fl≈¡˜±1¬Û1± ’˝√√± fl¡±˚«fl¡1œ √G±Òœ˙ ˜‘·±—fl¡ Œ‰¬ÃÒ≈1œ1 Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬Ó¬ 1±Ê√¬ÛÔÀÓ¬ Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡À˘ øÓ¬øÚø√Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√ ‡±˘œ fl¡1±1 √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ ¤‡Ú ¶ú±1fl¡-¬ÛS õ∂√±Ú fl¡À1º ˜˝√√fl≈¡˜± õ∂˙±¸ÀÚ ˙œÀ‚Ë ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√1 ¬Û1± ˙1Ì±Ô«œ ø˙ø¬ı1 ¶ö±Ú±ôL1 fl¡1±1 ’±ù´±¸ ø√˚˛±Ó¬ õ∂øÓ¬¬ı±√œ Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡À˘ ’ªÀ1±Ò fl¡±˚«¸”‰¬œ õ∂Ó¬…±˝√√±1 fl¡À1º

’±√±˘Ó¬1 øÚÀ«√˙ – ø˜ø‰¬√— ¶§±˚˛M√ ¬Ûø1¯∏√1 øÚ¬ı«±‰¬Ú Â√˜±˝√√1 ’ôLª«Ó«¬œfl¡±˘œÚ ¬Ûø1¯∏À√± ·Í¬Ú fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ 1±Ê√Uª± ¶§±Ô«Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ’±À¬ı√Úfl¡±1œ ˘ÑœÚ±Ô ¬Û±—ø·„√√1 ∆˝√√ ˚≈øMê√ õ∂√˙«Ú fl¡1± ’øÒ¬ıMê√± ˜±Ú¸ ˙1Ìœ˚˛±˝◊√ Ê√Ú±˚˛ Œ˚ 1995 ‰¬ÚÓ¬ ¶ö±ø¬ÛÓ¬ ø˜ø‰¬— ¶§±˚˛M√˙±ø¸Ó¬ ¬Ûø1¯∏√Ó¬ ø¬ı·Ó¬ Œ¸±Ó¬1È¬± ¬ıÂ√À1 øÚ¬ı«±‰¬Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ Úfl¡1±, ¬Ûø1¯∏√1 ø¬ıM√√œ˚˛ Œ‡ø˘À˜ø˘1 ø‰¬ ø¬ı ’±˝◊√ Ó¬√ôL, ¬Ûø1¯∏√Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ Úfl¡1±Õfl¡ ŒÒ˜±øÊ√ øÊ√˘±1 Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√fl¡ ¬Û≈Ú1 ¬Ûø1¯∏√1 õ∂˙±¸fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û øÚ˚≈øMê√ ø√˚˛± ’±1n øÚø«√©Ü ¸˜˚˛1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¬Ûø1¯∏√1 øÚ¬ı«±‰¬Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1±1 √±¬ıœÀ1 ˘ÑœÚ±Ô ¬Û±—ø·À„√√ Î¬◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛Ó¬ ¤‡Ú 1±Ê√U√ª± ¶§±Ô«Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ’±À¬ı√Ú √±ø‡˘ fl¡ø1øÂ√˘º ’±À¬ı√Úfl¡±1œÊ√ÀÚ ˘·ÀÓ¬ Î¬◊À~‡ fl¡ø1øÂ√˘ Œ˚ 1995 ‰¬ÚÀÓ¬ ¶ö±ø¬ÛÓ¬ ø˜ø‰¬— ¶§±˚˛M√˙±ø¸∏Ó¬ ¬Ûø1¯∏√1 ’±˝◊√Ú1 52 Ú— Ò±1± ˜ÀÓ¬ ¬Ûø1¯∏√‡Ú Œfl¡ª˘ øÚ¬ı«±‰¬Ú1¡Z±1± ·øÍ¬Ó¬ fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√fl¡ ’±1n∏ ¸±Ò±1Ì ¬Ûø1¯∏À√À˝√√ ¬Ûø1‰¬±ø˘Ó¬ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º øfl¡c ‰¬1fl¡±À1 ’±øÊ√ Œ¸∏±Ó¬1 ¬ıÂ√1 Òø1 ¬Ûø1¯∏√Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı Œfl¡±ÀÚ± ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡1± Ú±˝◊√º Ó¬±1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ 2009 ‰¬ÚÕ˘Àfl¡ ‰¬1fl¡±À1 ’ôLª«Ó«¬œfl¡±˘œÚ ¬Ûø1¯∏√1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬˝◊√ ¬Ûø1¯∏√ ‰¬˘±˝◊√ øÚ˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬ıÓ«¬˜±Ú ‰¬1fl¡±1œ ø¬ı¯∏˚˛±1¡Z±1±À˝√√ ¬Ûø1¯∏√1 fl¡±˜-fl¡±Ê√ ’±&ª±˝◊√ øÚÀ˚˛º ’±Úøfl¡ ¤˝◊√ ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±ÀÓ¬ ’Ô«±» 1995 ‰¬Ú1 3 ’±·©Ü1¬Û1± 2007 ‰¬Ú1 31 ˜±‰«¬ ¬Û˚«ôL ¬Ûø1¯∏√Ó¬ 89 Œfl¡±øÈ¬ 87 ˘±‡ 37 ˝√√±Ê√±1 È¬fl¡±1 Œ‡ø˘-Œ˜ø˘ Œ˝√√±ª±1 ’øˆ¬À˚±· Ó≈¬ø˘ Î¬◊Mê√ Œfl¡À˘—fl¡±ø11 ø‰¬ ø¬ı ’±˝◊√ Ó¬√ôL1 √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√øÂ√˘º

˝√√ø1Ú±˜1 Ò√ıøÚÀ1 ˜≈‡ø1Ó¬ ø¬ıù´Ú±Ô1 1±Ê√¬ÛÔ ’—fl¡œ˚˛± Ú±È¬ ¸˜±À1±˝√√ Î¬◊¬Û˘Àé¬ Î¬◊ø˘›ª± ·±˚˛Ú-¬ı±˚˛Ú1 ¸≈À˙±øˆ¬Ó¬ Œ˙±ˆ¬±˚±S±˝◊√ ø¬ıù´Ú±Ô¬ı±¸œfl¡ ’±õ≠≈Ó¬ fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º ¿˜ôL ˙—fl¡1Àª√ Œ¸ª±|˜1¬Û1± Î¬◊ø˘›ª± ¤˝◊√ Œ˙±é¬±˚±S±Ó¬ ¸˝√√¶⁄ ·±˚˛Ú-¬ı±˚˛ÀÚ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ’=˘ÀÈ¬±1 õ∂±Ôø˜fl¡1 ’±˝◊√-˜±Ó‘¬¸fl¡À˘ ˝√√ø1Ú±˜ fl¡œÓ«¬ÚÀ1 ‰¬±ø1’±ø˘ Ú·1 ¬Ûø1w˜Ì fl¡À1º ø¬ıø˙©Ü ¸˜±Ê√À¸ªfl¡ fl¡˜˘± ‡±Î¬◊ÀG Œ˙±ˆ¬±˚±S±1 qˆ¬±1y fl¡ø1 ¸±•xøÓ¬fl¡ fl¡±˘Ó¬ ¬ı‘øX Œ¬Û±ª± ¬Û±1¶Ûø1fl¡ ¸—‚¯∏« ’±1n∏ ’¸”˚˛± Œ1±Ò fl¡ø1¬ıÕ˘ ˆ¬øMê√˜±·« Î¬◊M√˜ ¬ÛLö± ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬ø˝√√Ó¬ fl¡ø1 ˚≈ªõ∂Ê√ijfl¡ ˜˝√√±¬Û≈1n∏¯∏ ¿˜ôL ˙—fl¡1À√ª ’±1n∏ ˜±ÒªÀ√ª1 Î¬◊√±1 ’±1n∏ Œ|Ìœ˝√√œÚ ¸˜±Ê√1 ∆¬ı¯ûª ˝√√í¬ıÕ˘ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛º ˝◊√Ù¬±À˘, øÚ˙±Õ˘ ¬Û±Õˆ¬ ’±1n∏ ø¬ı˝√√±˘œ ’±=ø˘Àfl¡ ’—fl¡œ˚˛± Ú±È¬ ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡ø1¬ıº õ∂Ô˜¬ı±11 ¬ı±À¬ı ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± Ú±È¬¸˜±À1±˝√√‡Ú Î¬◊À¡Z±ÒÚ fl¡ø1¬ı ø¬ıù´Ú±Ô øÊ√˘±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’1n∏Ì ˙˝◊√fl¡œ˚˛±˝◊√º

8 ŒÂ√ÀõI◊•§1√ , ˙øÚ¬¬ı±1, 2012, &ª±˝√√±È¬œ, øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ

Œ·±á¬œ ¸—‚¯∏«1 ’ª¸±Ú ø¬ı‰¬±ø1 ‹fl¡…¬ıX ˝√√í˘ ¬ı±·ƒ‰¬±1 ø¬ıøˆ¬iß √˘-¸—·Í¬Ú Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ú˘¬ı±1œ, 7 ŒÂ√ÀõI◊•1§ √ – Œ·±á¬œ ¸—‚¯∏1« ’ª¸±Ú ø¬ı‰¬±ø1 Ú˘¬ı±1œÓ¬ Œ˚±ª± ˜„√√˘¬ı±À1 ‹fl¡…¬ıX ˝√√í˘ ¬ı±·ƒ‰¬± øÊ√˘±1 õ∂±˚˛ fl≈¡ø1È¬± ¸—·Í¬Úº Ú˘¬ı±1œ1 ¢∂±˜… ø¬ıfl¡±˙ ˜=1 Î¬◊À√…±·Ó¬ Œ˝√√±ÀÈ¬˘ ¬ı1Õ√ø‰¬˘±Ó¬ ø√Ú1 11 ¬ıÊ√±Ó¬ ¢∂±˜… ø¬ıfl¡±˙ ˜=1 ˘·ÀÓ¬ ˝◊√ÀG± ¢≠íÀ¬ı˘ Œ‰¬±øÂ√À˚˛˘ ‰¬±øˆ¬«‰¬ Â√í‰¬±˝◊√È¬œ1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ ¸±•xøÓ¬fl¡ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ø¬ı¯∏˚Ó˛ ¬ ø¬ıÓ¬— ’±À˘±‰¬Ú± Œ˝√√±ª±1 Î¬◊¬Ûø1 Œ·±á¬œ ¸—‚¯∏« øÚ1±˜˚˛1 ¬ı±À¬ı ¤fl¡ ¸À‰¬Ó¬ÚÓ¬± ¬ı‘øX1 ›¬Û1Ó¬ &1n∏Q õ∂√±Ú fl¡1± ˝√√˚º˛ ‰¬µÚ Ó¬±˘≈fl¡√±À1 Î¬◊ÀV˙… ¬ı…±‡…± fl¡1± ¸ˆ¬±‡Ú ¸=˘Ú± fl¡À1 Ó¬±˜≈˘¬Û≈1 ˙±øôL ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˚Ó¬œÚ ŒÎ¬fl¡±˝◊√º Î¬◊Mê√ ’±À˘±‰¬Ú±Ó¬ øÚø‡˘ ¬ıÀÎ¬ˇ± Â√±S ¸Lö±, ¬ı±·ƒ‰¬± øÊ√˘±1 ¬ıÀÎ¬ˇ± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±, ŒÚ¬Û±˘œ ¸±ø˝√√Ó¬… ¬Ûø1¯∏√, ’±Â≈√, ¤ ø¬ı ¤˜ƒÂ√,≈ ŒÊ√…á¬ Ú±·ø1fl¡ ˜=, ˜˚«√± ˜ø˝√√˘± ¸ø˜øÓ¬, ˆ¬±1Ó¬ fl‘¡¯∏fl¡ ¸—‚, ¬Û±·˘±ø√˚±˛ ŒÎ¬±— ¬ı±g ¸ø˜øÓ¬ ’±1n∏ ’¸˜ fl‘¡¯∏fl¡ ¸—‚1 õ∂øÓ¬øÚøÒÀ˚˛ ’—˙ ˘˚˛º

ø‰¬øÎ¬ Î¬◊Àij±‰¬Ú ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, ¬ı1À¬ÛÈ¬±, 7 ŒÂ√ÀõI◊•1§ √ – ¸≈Ò±fl¡F Î¬0 ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡± ’±1n∏ õ∂øÔÓ¬˚˙± ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ Î¬0 ˜±˜øÚ 1˚˛‰¬˜ Œ·±¶§±˜œfl¡ |X±?ø˘ Ê√Ú±˝◊√ ëŒ˜±1 Œ√˙1 ˜±Ú≈˝√1 ·±Úí Ú±˜1 |±ª… ø‰¬øÎ¬ ¤‡Ú ¬ı1À¬ÛÈ¬± Œõ∂Â√ flv¡±¬ıÓ¬ ¤fl¡ ·±yœ˚«¬Û”Ì« ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ Î¬◊Àij±‰¬Ú fl¡1± ˝√√˚º˛ ’øÎ¬’í ø‰¬øÎ¬‡Ú Î¬◊Àij±‰¬Ú fl¡À1 ¸≈1fl¡±1-·œøÓ¬fl¡±1 ¸≈Òœ1 √±¸, ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ ’é¬˚˛ fl≈¡˜±1 ø˜| Ó¬¬ı˘± ¬ı±√fl¡ Œ·±¬Ûœ √±¸, ø˙é¬±ø¬ı√ ’Ê≈Ú√« ‰¬f √±¸ ’±1n∏ ø¬ıø˙©Ü Œ¬ıÀ˝√√˘± ¬ı±√fl¡ ¸Ó¬…fl‘¡¯û ø˜|˝◊√º ˜‘√˘ ≈ ± ¤∞I◊±1õ∂±˝◊√Ê√ õ∂À˚±øÊ√Ó¬ |±ª… ø‰¬øÎ¬‡Ú1 ¬Ûø1fl¡äÚ± ’Ú±Ó“¬±1 ø˙äœ ˜‘√˘ ≈ ± √±¸1º ¸øißø¬ı©Ü ·œÓ¬¸˜”˝√Ó¬ fl¡F√±Ú fl¡ø1ÀÂ√ øÚøÓ¬˙ øÚÚ±À√º Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√œ ˆ¬±¬ıÒ±1±1 ·œÓ¬¸˜”˝√1 fl¡Ô±, ¸≈1 ’±1n∏ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡ø1ÀÂ√ øÚøÓ¬˙ øÚÚ±À√º

¶ö±Úœ˚˛ ¬ı±Ó¬ø1

√1„√√1 ‰¬1-‰¬±¬Ûø1 ’=˘1 Ú Ú Í¬±˝◊√ ’Ú≈õ∂Àª˙fl¡±1œ1 fl¡¬ı˘Ó¬ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜„√√˘Õ√, 7 ŒÂ√ÀõI◊•1§ √ – √1„√√1 ‰¬1-‰¬±¬Ûø1 ’=˘Ó¬ ’Õ¬ıÒ ’Ú≈õ∂Àª˙fl¡±1œ1 ’±·˜ÀÚ øÊ√˘±‡ÚÕ˘ ˆ¬±¬ı≈øfl¡ fl¡øÏ¬ˇ˚˛±˝◊√ ’±øÚÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ¤fl¡ &1n∏Ó¬1 ’øˆ¬À˚±· ’±øÚÀÂ√ ’¸˜ Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√œ ˚≈ª-Â√±S ¬Ûø1¯∏√1 √1— øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬À˚˛º 1±øÊ√…fl¡ ¸ø˜øÓ¬1 ¸˝√√– ¸•Û±√fl¡ ˆ¬Àª˙ fl¡±fl¡øÓ¬, øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬¸•Û±√fl¡ ˆ¬”À¬ÛÚ Ú±Ô ’±1n∏ ’±Ê√˜˘ UÀÂ√˝◊√ÀÚ ¤fl¡ ø¬ı¬ı‘øÓ¬Ó¬ ø¬ıÀ√˙œ ø¬ıÓ¬±1Ì ’±Àµ±˘Ú1 Î¬◊æ√±ªÚœ ¶ö˘ √1„√√1 øÂ√¬Û±Á¡±1, ˜„√√˘Õ√ ’±1n∏ √˘·“±› 1±Ê√˝√ ‰¬Sê1 ’ôL·«Ó¬ ’=˘1 ‰¬1-‰¬±¬Ûø1Ó¬ ¸Àµ˝√√˚≈Mê√

ø¬ıÀ√˙œ ¬ı±—˘±À√˙œÀ˚˛ õ∂øÓ¬ø√ÀÚ Ú Ú ’=˘ ’Òœ¢∂˝√Ì fl¡ø1 øÊ√˘±¬ı±¸œÕ˘ ˆ¬±¬ı≈øfl¡ ’±øÚÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ¬ÛSÓ¬ Î¬◊À~‡ fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊√ ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬±Ó¬ &1n∏Q õ∂√±Ú

’Ú±·Ó¬ ø√ÚÓ¬ ’Õ¬ıÒ ’Ú≈õ∂Àª˙fl¡±1œ ˙œÀ‚Ë Œ1±Ò√√ Úfl¡ø1À˘ øÊ√˘± õ∂˙±¸Ú ’¸˜ Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√œ ˚≈ªÂ±S ¬Ûø1¯∏√1 Ó¬œ¬ıË õ∂Ó¬…±˝√±√3 Ú1 ¸ij≈‡œÚ ˝√√í¬ı ˘±ø·¬ı ¬ı≈ø˘ ¬ÛSÓ¬ ˝√√—fl¡±1 õ∂√±Ú fl¡À1º Ê√±Ó¬œ˚˛ ¶§±Ô«1 ’øô¶Q Ú≈¬ı≈Ê√± ¸±•x√±ø˚˛fl¡ ¸—·Í¬Ú1 ¤‰¬±˜ ˜Ò…Àˆ¬±·œ Œ|Ìœ1 Œ˘±Àfl¡ ’Õ¬ıÒ ’Ú≈õ∂Àª˙fl¡±1œfl¡ ˆ¬”ø˜ fl¡ø1 ¬Ûø1¯∏√1 ¤È¬± ¸“Ê√±øÓ¬ √À˘ øÂ√¬Û±Á¡±1, ˜„√√˘Õ√ ’±¬ı∞I◊Ú1 Œé¬SÓ¬ ¸±1-¬Û±Úœ Œ˚±·±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ 1±Ê√˝√ ‰¬Sê1 ’ôL·«Ó¬ ‰¬1-‰¬±¬Ûø1 ’=˘¸˜”˝√ w˜Ì ø¬ı¬ı‘øÓ¬ÀÈ¬±ÀÓ¬ Î¬◊Ú≈øfl¡˚˛±˝◊√ ¤ÀÚ ˜Ò…Àˆ¬±·œ ‰¬Sê1 fl¡ø1 ¤˝◊√ ’=˘¸˜”˝√ ’Ú≈õ∂Àª˙fl¡±1œ1 √‡˘Ó¬ ¬Û1±Ó¬ ˘·Ó¬ ø˜øÓ¬1±ø˘ fl¡ø1 ˆ¬”ø˜ ’±¬ı∞I◊Ú ø√˚˛± fl¡±˚« ¬ıg ·ˆ¬œ1 Î¬◊ø¡Z¢üÓ¬± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 ‰¬Sê ø¬ı¯∏˚±˛ ¸fl¡˘1 1±ø‡¬ıÕ˘ øÊ√˘± õ∂˙±¸Úfl¡ ¸øfl¡˚˛±˝◊√ ø√À˚˛ ¬ı≈ø˘ øÚø˘«5 ˆ¬”ø˜fl¡±fl¡ Ó¬œ¬ıË ˆ¬±¯∏±À1 ·ø1˝√√Ì± ø√À˚˛º ¬ÛSÓ¬ Œfl¡±ª± ∆˝√√ÀÂ√º

√1„√√ ˚≈ª-Â√±S1 Î¬◊À¡Z·

Œ˚±1˝√√±È¬Ó¬ ¤ ’±˝◊√ ˝◊√Î¬◊ øÎ¬ ¤Ù¬ ŒÚÓ¬± ¬ı√1n∏øVÚ ’±Ê√˜˘1 õ∂øÓ¬ﬂ‘¡øÓ¬ √±˝√√

ñ ˝◊√Î¬◊ ø¬ı

¿fl‘¡¯û Ê√ij±©Ü˜œ1 ’±À˚˛±Ê√Ú ¬ı1À¬ÛÈ¬± Œ1±Î¬ fl¡±GÓ¬ ø¬ıÒ±˚˛fl¡ 1ø?Ó¬ √±¸ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ Ôfl¡±1 ’øˆ¬À˚±·

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, 1±˜¬Û≈1, 7 ŒÂ√ÀõI◊•§1¬ – Œ˚±ª± Œfl¡˝◊√¬ıÂ√11 √À1 ¤˝◊√À¬ıø˘› ø¬ıù´ ø˝√√µ≈ ¬Ûø1¯∏√, √øé¬Ì fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘±˝◊√ 8 ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó¬ ø˜Ê«√± ¬Û”Ê√± ˜G¬Û õ∂±—·ÌÓ¬ ¤ø√Úœ˚˛± ¬ıÌ«±Ï¬… fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 ˜˝√√±õ∂ˆ¬” ¿fl‘¡¯û1 Ê√ij Î¬◊»¸ª1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡ø1ÀÂ√º Î¬◊Mê√ ø√Ú± ¬Û≈ª± 9.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ¬ıøôL õ∂;˘Ú, 10 ¬ıÊ√±Ó¬ ¸±˜”ø˝√√fl¡ ›˜ Ò√ıøÚ, 10.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ˆ¬±·ªÓ¬ ¬Û±Í¬, ø√Ú1 12 ¬ıÊ√±Ó¬ ’±˚˛Ó¬œ1 Ú±˜, ≈√¬Û1œ˚˛± 1.30 ¬ıÊ√±Ó¬ Ò˜«œ˚˛ fl≈¡˝◊√Ê√ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±, 2.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ¿fl‘¡¯û õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±, ’±À¬ıø˘ 3.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ø¬ı1±È¬ Ò˜«±À˘±‰¬Úœ ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº ¸ˆ¬±Ó¬ ø¬ıù´ ø˝√√µ≈ ¬Ûø1¯∏√, Î¬◊M√1-¬Û”ª õ∂‡G1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ò1Ìœfl¡±ôL Œ·±¶§±˜œ ’±1n∏ Î¬◊M√1-¬Û”ª ¬Ûø1¯∏√1 ¸•Ûfl«¡ õ∂˜≈‡ ˘Ñœ √M√˝◊√ ø¬ıø˙©Ü ’øÓ¬ø√Ô ø˝√√‰¬±À¬Û ’—˙ ˘í¬ıº ’±À¬ıø˘ 4.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ¸˜±¬ÛÚ ›˜ Ò√ıøÚº Ê√ij±©Ü˜œ Î¬◊»¸ª ¬Ûø1‰¬±˘Ú±1 ¬ı±À¬ı õ∂Ù≈¬~ √±¸fl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, ’Ó¬≈˘ ‰¬f √±¸fl¡ ¸•Û±√fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ∆˘ ¤‡Ú ¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ¬Ûø1¯∏√1 øÊ√˘± ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ 1±À˜ù´1 √±¸, ¸•Û±√fl¡ ø¸ÀXù´1 fl≈¡˜±À1 Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ¸µˆ¬«Ó¬ ø¬ıÓ¬—ˆ¬±Àª Ê√±øÚ¬ıÕ˘ 94355-40030 Ú•§11 ¸íÀÓ¬ Œ˚±·±À˚±· fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl¡˘·±øÂ√˚±˛ , 7 ŒÂ√ÀõI◊•1§ – Œ˚±ª± 28 ’±·©ÜÓ¬ ’±˜ƒÂ≈√Àª ’±˝3√±Ú ø√˚˛± 12 ‚∞I◊œ˚˛± ’¸˜ ¬ıgÓ¬ ¬ı1À¬ÛÈ¬± Œ1±Î¬1 Œ¬ı˘Ó¬˘±Ó¬ ¸—‚øÈ¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ø˝√√—¸±Rfl¡ ‚È¬Ú±1 ø‰¬ ø¬ı ’±˝◊√1 Ó¬√ôL ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√ ¸1Àˆ¬±· ¸˜ø©Ü1’ôL·«Ó¬ ∆˜1±Á¡±1-∆‡1±¬ı±1œ øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√1 ¸√¸… Œ˜±Ê√±ø•ú˘ ˝√√Àfl¡º Î¬◊Mê√ ‚È¬Ú±Ó¬ øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√1 ¸√¸… Œ˜±Ê√±ø•ú˘ ˝√√Àfl¡ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ Ôfl¡± ¬ı≈ø˘ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜À˚±À· ¸1Àˆ¬±· ¸˜ø©Ü1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ 1ø‰¬Ó¬ √±À¸ fl¡1± ’øˆ¬À˚±· ‡GÚ fl¡ø1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ 1ø?Ó¬ √±¸1 ø¬ı1n∏ÀX ¤fl¡ ø¬ıÀ¶£¬±1fl¡ ˜ôL¬ı… fl¡À1 Œ˜±7¡¡¡±ø˜À˘º ¸±—¬ı±ø√fl¡1 ˘·Ó¬ Œ˝√√±ª±

ø‰¬ ø¬ı ’±˝◊√1 Ó¬√ôL1 √±¬ıœ¡ ¸±é¬±»fl¡±1Ó¬ Œ˜±7¡¡¡±ø•ú˘ ˝√√Àfl¡ ’øˆ¬À˚±· Ó≈¬ø˘ fl¡˚˛ Œ˚ ¬ı1À¬ÛÈ¬± Œ1±Î¬1 ø˝√√—¸±Rfl¡ ‚È¬Ú±Ó¬ ¸1Àˆ¬±· ¸˜ø©Ü1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ 1ø?Ó¬ √±À¸ øÚÀÊ√ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ’±øÂ√˘ ’±1n∏ øÚÊ√1 Œ√±¯∏ ·±¬Û ø√ Œ˜±1 ›¬Û1Ó¬ Œ√±¯∏ Ê√±ø¬Û ø√¬ıÕ˘ ’¬ÛÀ‰¬©Ü± fl¡ø1ÀÂ√º ø¬ıÒ±˚˛fl¡ √±À¸ ¸±•x√±ø˚˛fl¡ ˜ôL¬ı…À1 ¸˜ø©ÜÀÈ¬±Ó¬ ø¬ı¯∏¬ı±©Û ø¬ı˚˛¬Û±˝◊√ Œ˜±1 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ Œfl¡ø1˚˛±1 Ò√ı—¸ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ¯∏Î¬ˇ˚LaÓ¬ ø˘5 ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘

øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√ ¸√¸…·1±fl¡œÀ˚˛ ’øˆ¬À˚±· fl¡À1º Î¬◊Mê√ ø˝√√—¸±Rfl¡ ‚È¬Ú±Ó¬ Œ˜±7¡¡¡√±ø•ú˘ ˝√√fl¡ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘ ¤˝◊√ õ∂øÓ¬À¬ı√fl¡fl¡ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ ‚È¬Ú±1 ‡¬ı1 Œ¬Û±ª±1 ˘À· ˘À· ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ ’±˝√√Ó¬¸fl¡˘1 ‡¬ı1 ˘˚˛ ’±1n∏ Ó¬»é¬Ì±Ó¬ ¬ı1À¬ÛÈ¬± øÊ√˘±1 Î¬◊¬Û±˚˛M≈ ê√, ’±1é¬œ ’Òœé¬fl¡fl¡ ’ª·Ó¬ fl¡À1º ’±Úøfl¡ ˘À· ˘À· ‚È¬Ú± ¸µˆ¬«Ó¬ ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 ¸—¸√œ˚˛

¸ø‰¬¬ı ˆ¬”À¬ÛÚ ¬ı1±1 ˘·ÀÓ¬± ŒÙ¬±ÚÀ˚±À· ’±À˘±‰¬Ú± fl¡À1º Ó¬≈√¬Ûø1 Œ¬ı˘Ó¬˘±Ó¬ Ê≈√˝√◊ ˘·±1 ‡¬ı1 ¬Û±˝◊√ ˝√√±Î¬◊˘œø¶öÓ¬ ¤Â√ ¤Â√ ø¬ı Â√±Î¬◊˘œ1 ø‰¬√ ’í ŒÊ√Í¬ Ú±fl¡1n∏ ’±ÀÂ√ ŒÎ¬¬Û≈øÈ¬ ø‰¬ ’í ¤ ¤Ú ˜≈À‡…±¬Û±Ò…±˚˛fl¡ Œ¸±Úfl¡±À˘ Œ¸Ú± ∆˘ ‚È¬Ú±¶ö˘œÓ¬ ’±ø˝√√¬ıÕ˘ ŒÙ¬±ÚÀ˚±À· ’ª·Ó¬ fl¡1±˚˛º ŒÓ¬›“ ’±1n∏ fl¡˚˛ Œ˚ ˜˝◊√ ‚È¬Ú±ÀÈ¬± Ó¬Ô± ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ˙±ôL fl¡1±1 fl¡±1ÀÌ ˜˝◊√ ¸√±˚˛ Œ‰¬©Ü± fl¡ø1 ’±øÂ√À˘± ŒÓ¬ÀÚ Œé¬SÓ¬ ø¬ıÒ±˚˛fl¡ 1ø?Ó¬ √±À¸ øfl¡ Ó¬Ô…1 øˆ¬øM√√Ó¬ Œ˜±1 ø¬ı1n∏ÀX ’±√±˘Ó¬Ó¬ Œ·±‰¬1 Ó¬ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ¸±—¬ı±ø√fl¡fl¡ Ê√Ú±˚˛º

¸—‚¯∏«Ê√Ê«√1 Â√±˘±ﬂ¡±øÈ¬ ¤À˘ﬂ¡±

¬Û±Í¬√±Ú ’±1y Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ ¬ıU ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ø˙ª¸±·11 ˝√√˘œÀÚ˜ ¶≈®˘Ó¬ ø˙é¬ﬂ¡ ø√ª¸ ¬Û±˘Ú1 ≈√øÈ¬ ‘√˙…

ñ ˝◊√ Â√˜±˝◊√ ˘

·Î¬ˇ·“±› fl¡À˘Ê√Ó¬ ’±ôL–fl¡À˘Ê√ Ó¬fl«¡ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø˙˜˘≈&ø1, 7 ŒÂ√ÀõI◊•§1√ – ø˙ª¸±·1 øÊ√˘±1 ’±·˙±1œ1 Î¬◊2‰¬ ø˙é¬±Ú≈á¬±Ú ·Î¬ˇ·“±› ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂øÓ¬á¬±¬Ûfl¡ ’Ò…é¬ Ó¬Ú≈ Œfl“¡±ª1 Œ¸“±ª1Ìœ ¸À√Ã ’¸˜ ’±ôL–˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ Ó¬fl«¡ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡Ú ’˝√√± 15 ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó¬ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 Œõ∂é¬±·‘˝√Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº ¤fl¡ø¬ı—˙øÓ¬Ó¬˜ ¬ı¯∏«Ó¬ ˆ¬ø1 ø√˚˛± Ó¬fl«¡ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡Ú1 ¤˝◊√¬ı±11 ø¬ı¯∏˚˛ñ ë’¸˜1 ’±Ô«-¸±˜±øÊ√fl¡ Œõ∂é¬±¬ÛÈ¬Ó¬ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ¯∏±ij±ø¸∏fl¡ ¬ÛXøÓ¬1 õ∂ªÓ«¬Ú ¤fl¡ ’±R‚±Ó¬œ ø¸X±ôLíº ’¸˜œ˚˛± ’±1n∏ ˝◊√—1±Ê√œ ≈√À˚˛±È¬± ˜±Ò…˜ÀÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡ÚÓ¬

õ∂øÓ¬‡Ú ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ¶ß±Ó¬fl¡ ’±1n∏ ¶ß±Ó¬Àfl¡±M√√1 ˜˝√√˘±1 ≈√·1±fl¡œ õ∂øÓ¬À˚±·œÀ˚˛ [¤Ê√Ú ¸¬ÛÀé¬, ’±ÚÊ√Ú ø¬ı¬ÛÀé¬] ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ õ∂øÓ¬ÀÈ¬± √˘1 ˆ¬øÓ«¬ ˜±‰≈¬˘ 200 È¬fl¡±º Ó¬fl«¡ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ’±À˚˛±Ê√fl¡ ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ó¬Ô± ’Ò…é¬ Î¬0 ¬Û”Ì…Ò1 ·Õ· ’±1n∏ ¸•Û±√fl¡ øÊ√Ó≈¬ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±˝◊√ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√˚˛± ˜ÀÓ¬ ”√1-”√1øÌ1¬Û1± ’˝√√± õ∂øÓ¬À˚±·œ¸fl¡˘1 Ôfl¡±Œ‡±ª±1 ’±À˚˛±Ê√fl¡ ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ¬ı…ª¶ö± fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ Œfl¡¬ı±È¬±› √˘œ˚˛ ’±1n∏ ¬ı…øMê√·Ó¬ ¬Û≈1¶®±1 õ∂√±Ú fl¡1± ˝√√í¬ıº õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ¬Û≈1¶®±1¸˜”˝√ñ Œ|á¬ √˘fl¡ Ó¬Ú≈ Œfl“¡±ª1 Œ¸“±ª1Ìœ ‰¬˘ôL ¬∏CÙ¬œ¸˝√√ Ú·√

10,000 È¬fl¡±, ø¡ZÓ¬œ˚˛ Œ|á¬ √˘fl¡ ’ÚôL Œfl“¡±ª1 Œ¸“±ª1Ìœ ‰¬˘ôL ¬∏CÙ¬œ¸˝√√ Ú·√ 5,000 È¬fl¡±º Œ¸˝◊√√À1 Œ|á¬ Ó¬±øfl«¡fl¡fl¡ ˜˝√√•ú√ UÀÂ√˝◊√Ú Œ¸“±ª1Ìœ ‰¬˘ôL ¬∏CÙ¬œ¸˝√√ Ú·√ 5,000 È¬fl¡±, ø¡ZÓ¬œ˚˛ Œ|á¬ Ó¬±øfl«¡fl¡fl¡ ø¬ıÓ≈¬ ¸øµÕfl¡ Œ¸“±ª1Ìœ ‰¬˘ôL ¬∏CÙ¬œ¸˝√√ Ú·√ 3,000 È¬fl¡±, Ó‘¬Ó¬œ˚˛ Œ|á¬ Ó¬±øfl«¡fl¡ ’±1n∏ ‰¬Ó≈¬Ô« Œ|á¬ Ó¬±øfl«¡fl¡fl¡ SêÀ˜ Ú·√ 2000 ’±1n∏ 1500 È¬fl¡± õ∂√±Ú fl¡1± ˝√√í¬ı º õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ¸ø¬ıÀ˙¯∏ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ Î¬0 ¬Û”Ì…Ò1 ·Õ·, ’Ò…é¬ [ŒÙ¬±Ú 94357-27738 ’±1n∏ øÊ√Ó≈¬ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±, ¸•Û±√fl¡ [ŒÙ¬±Ú 98540-28407]fl¡ Œ˚±·±À˚±· fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Â√±˘±fl¡±øÈ¬, 7 ŒÂ√ÀõI◊•§1¬ – ø¬ı øÈ¬ ¤ øÎ¬1 Œ·±á¬œ·Ó¬ ¸—·¯∏«Ó¬ Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 øÊ√˘±1 Â√±˘±fl¡±øÈ¬ ¤À˘fl¡±Ó¬ ø¬ıÀ˙¯∏ é¬˚˛-é¬øÓ¬ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ ˚ø√› ’=˘ÀÈ¬±Ó¬ ˚ÀÔ©Ü ’±Ó—fl¡ ø¬ı˚˛ø¬Û ¬Û1±Ó¬ ˝◊√ ˚˛±1 ’øÒfl¡±—˙ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ¤øÓ¬˚˛±Õ˘Àfl¡ ¬Û±Í¬√±Ú ’±1y Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ º Â√±˘±fl¡±øÈ¬ ¤À˘fl¡±1 ¬ı±¬ı± 1±˜À√Î¬◊ 1±©Ü™ˆ¬±¯∏± ¤˘ ø¬Û ¶≈®˘, ¬ı±¬ı± 1±˜À√Î¬◊ ø˝√√µœ ¤˜ ˝◊√ ¶≈®˘, 516 Ú— Œ‰¬ÃÈ¬±fl¡œ ¤˘ ø¬Û ¶≈®˘, ø¬ıÔ1±˝◊√ ¤˘ ø¬Û ¶≈®˘¸˜”˝√ Ó¬ ¬ıÓ¬«˜±Ú Œfl¡±ÀÚ± ˙1Ì±Ô«œ Ú±˝◊√ ˚ø√› ‰¬1˜ øÚ1±¬ÛM√√±˝√√œÚÓ¬±Ó¬ ˆ¬”ø· Ôfl¡± ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡¸fl¡À˘ Â√±S-Â√±Sœfl¡ ’±øÊ√Õ˘Àfl¡

ø¬ı√…±˘˚˛Õ˘ ¬ÛøÍ¬›ª± Ú±˝◊√ º ˚±1 Ù¬˘Ó¬ ø˙é¬fl¡ø˙é¬ø˚˛Sœ¸fl¡À˘ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ øfl¡Â≈√ ¸˜˚˛ fl¡ÀÈ¬±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ øÚÊ√ ‚1Õ˘ ‚”ø1 ’±À˝√√º ’±Úøfl¡ ¤fl¡±—˙ ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂Ò±Ú ø˙é¬Àfl¡ Â√±S1 ‚À1 ‚À1 ∆· ø¬ı√…±˘˚˛Õ˘ ’±ø˝√√¬ıÕ˘ Œfl¡±ª± ¸ÀN› ø¬ıÀ˙¯∏ fl¡±˜ ø√˚˛± Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘› Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛ 516 Ú— Œ‰¬ÃÈ¬±fl¡œ õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡ Ú≈1n∏˘ ˝√√Àfl¡º ¤Àfl¡˜Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡À1 ¬ı±¬ı± 1±˜À√Î¬◊ 1±©Ü™ˆ¬±¯∏± ø˝√√µœ õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡ ¬Û1˜±R± Úµ ø¸À„√√º ˝◊√ Ù¬±À˘ ’=˘ÀÈ¬±1 ˆ¬”˜øfl¡ õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛, 1 Ú— Œ‰¬ÃÈ¬±fl¡œ õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛,

‰¬±¬Û1˜≈‡Ó¬ Œ1í˘1 ‡≈µ±Ó¬ øÚ˝√√Ó¬ ¤Ê√Ú ø¬ıøˆ¬iß fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 ø˙é¬fl¡ ø√ª¸ ¬Û±˘Ú Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, 1˝√√±√, 7 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – ‰¬±¬Û1˜≈‡ Œ1í˘Àª ’±1é¬œ ‰¬fl¡œ1 ’ôL·«Ó¬ ‰¬±¬Û1˜≈‡ ’±1n∏ ŒÔÀfl¡1±&ø1 Œ©Ü˙…Ú1 ˜±Ê√Ó¬ Œ1í˘1 ‡≈µ±Ó¬ ¤Ê√Ú Œ˘±fl¡1 ˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛º Œ1í˘Àª ’±1é¬œ ¸”ÀS Ê√±øÚ¬ı¬Û1± ˜ÀÓ¬ ¬Û1ø˝√√ ¬Û≈ª± õ∂±˚˛ 6.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛ Œ˘±Àfl¡ Œ1í˘¬ÛÔ1 ø‰¬ø11 ˜±Ê√Ó¬ é¬Ó¬-ø¬ıé¬Ó¬ ˜‘Ó¬À√˝√ ÀÈ¬± ¬Ûø1 Ôfl¡± õ∂Ó¬…é¬ fl¡ø1 ’±1é¬œfl¡ ‡¬ı1 ø√À˚˛º ø¬ÛÂ√Ó¬ ‰¬±¬Û1˜≈‡ Œ1í˘Àª ’±1é¬œÀ˚˛ ˜‘Ó¬À√˝√ ÀÈ¬± Î¬◊X±1 fl¡ø1 ˜1ÀÌ±M√√1 ¬Û1œé¬±1 ¬ı±À¬ı Ú·“±ªÕ˘ Œõ∂1Ì fl¡À1º õ∂±˚˛ 45 ¬ıÂ√1 ¬ı˚˛¸œ˚˛± ¬Û≈1n∏¯∏1 ˜‘Ó¬À√˝√ ÀÈ¬± ¬ı±Ó¬ø1 ø˘‡±1 ¸˜˚˛Õ˘Àfl¡ ø‰¬Ú±Mê√fl¡1Ì Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ º

Œ˝√√±Ê√±˝◊√ øÊ√˘± fl¡˜«‰¬±1œ ˙±øôL-˙‘—‡˘± ’È≈¬È¬ 1‡±1 ¬ı±À¬ı Ú±øÊ√1±Ó¬ Ú±·ø1fl¡ ¸ˆ¬± ¬Ûø1¯∏√1 fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√fl¡ ¸ˆ¬± Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Úœ˘¬ı±·±Ú, 7 ŒÂ√ÀõI◊•§1¬ – ’¸˜1 fl¡˜«‰¬±1œ ¸˜±Ê√1 ¸¬ı«¬ı‘˝√» Ê√±Ó¬œ˚˛ ¸—·Í¬Ú ¸À√Ã ’¸˜ fl¡˜«‰¬±1œ ¬Ûø1¯∏À√ ’Õ¬ıÒ ø¬ıÀ√˙œ Ú±·ø1fl¡1 ø¬ı1n∏ÀX ¸1ª ’ª¶ö±Ú ¢∂˝√Ì fl¡1±1 ¸˜˚˛Ó¬ fl¡˜«‰¬±1œ ¬Ûø1¯∏√1 ˙±‡± Œ˝√√±Ê√±˝◊√ øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ø¬ıÀ√˙œ Ú±·ø1fl¡1 ø¬ı1n∏ÀX 1Ì-U—fl¡±1 ø√ÀÂ√º ¬Û1ø˝√√ Œ˝√√±Ê√±˝◊√ øÊ√˘± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 fl¡±˚«±˘˚˛ ˆ¬ªÚÓ¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ Œ˝√√±Ê√±˝◊√ øÊ√˘± fl¡˜«‰¬±1œ ¬Ûø1¯∏√1 fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√fl¡ ¸ˆ¬±Ó¬ Œfl¡Ó¬À¬ı±1 &1n∏Q¬Û”Ì« ø¸X±ôL ¢∂˝√Ì fl¡1± ˝√√˚˛º Œ˝√√±Ê√±˝◊√ øÊ√˘± fl¡˜«‰¬±1œ ¬Ûø1¯∏√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’Ú≈¬Û fl≈¡˜±1 ¬ı1Í¬±fl≈¡11 Œ¬ÛÃÀ1…±ø˝√√Ó¬…Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¬Ûø1¯∏√1 ˙¬ÛÓ¬ ¢∂˝√Ì ’Ú≈á¬±Ú1 ’“±Ó¬ÒÀ1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ Ê√±˜±˘ ’±˝√√À˜√ ¬ı1ˆ¬”¤û±˝◊√º ¬Û1ø˝√√ ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡˜«‰¬±1œ ¬Ûø1¯∏√1 ˙¬ÛÓ¬ ¢∂˝√Ì ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ 45 Ê√Ú fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√fl¡ ¸√√¸…˝◊√ ˙¬ÛÓ¬ ¢∂˝√Ì fl¡À1º Ú·“±› øÊ√˘± fl‘¡ø¯∏ ø¬ıˆ¬±·1 Î¬◊¬Û-¸=±˘fl¡ √˚˛±˘ Sê˝◊√ ¬Ûø1¯∏√1 ¸√¸…¸fl¡˘fl¡ ¬Û√ ’±1n∏ Œ·±¬ÛÚœ˚˛Ó¬±1 ˙¬ÛÓ¬ ¬ı±fl¡… ¬Û±Í¬ fl¡1±˚˛º ø¬ÛÂ√Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√fl¡ ¸ˆ¬±Ó¬ ’¸˜1 ;˘ôL ¸˜¸…±1±Ê√œ ¸•ÛÀfl«¡ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡1± ˝√√˚˛º ¬Ûø(˜ ’¸˜1 Œfl¡±fl¡1±Á¡±1, ø‰¬1±— ’±1n∏¬ ¬ı±·ƒ‰¬± øÊ√˘±Ó¬ ¸—‚øÈ¬Ó¬ ø˝√√—¸±Rfl¡ fl¡±˚«Ó¬ ¸ˆ¬±˝◊√ Î¬◊À¡Z· õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 ˙œÀ‚Ë ’=˘ÀÈ¬±Ó¬ ˙±øôL ‚”1±˝◊√ ’Ú±1 √±¬ıœ ŒÓ¬±À˘º ˆ¬≈ª± ’¬Û-õ∂‰¬±1 ’±1n∏ ¸fl¡À˘± Ò1Ì1 Î¬◊1± ¬ı±Ó¬ø11¬Û1± Ê√Ú¸±Ò±1Ìfl¡ ¸Ê√±· Ôfl¡±1 ¬ı±À¬ı ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛º Ó¬≈√¬Ûø1 ’¸˜ ‰≈¬øMê√ 1+¬Û±˚˛Ì, ˆ¬±1Ó¬-¬ı±—˘±À√˙ ¸œ˜±ôL Â√œ˘ ’±1n∏ ¬ıU ‰¬ø‰«¬Ó¬ ¤Ú ’±1 ø‰¬ 1+¬Û±˚˛Ì1 √±¬ıœ ŒÓ¬±À˘º

Œ˜Ã‰≈¬˜œ ¤fl¡±ÀÎ¬˜œ1 Úª±·Ó¬ ’±√1Ìœ ’Ú≈á¬±Ú Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬Û±È¬±Â√±1fl≈¡øÂ√ 7 ŒÂ√ÀõI◊•1§ √ – ¬ı‘˝√M√1 ¬Û±È¬±Â√±1fl≈¡øÂ√1 ¬ı…øMê√·Ó¬ ‡G1 ø˙é¬±Ú≈á¬±Ú Œ˜Ã‰≈¬˜œ ¤fl¡±ÀÎ¬ø˜ fl¡øÌá¬ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 Úª±·Ó¬ ’±√1Ìœ ¸ˆ¬±1 ˘·Ó¬ ¸—·øÓ¬ 1±ø‡ ø˙é¬fl¡ ø√ª¸ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ø˙é¬fl¡-ø˙é¬ø˚˛Sœ, Ú¬Û≈1øÌ Â√±S-Â√±Sœ Ó¬Ô± ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡1 Î¬◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ Î¬◊√˚ƒ ±¬ÛÚ fl¡1± ˝√√˚º˛ ø˙é¬±ø¬ı√ ˜≈Úœf Ú±1±˚˛Ì Œ·±¶§±˜œÀ˚˛ Î¬0 ¸À¬ı«¬Û~œ 1±Ò±fl‘¡¯ûÌ1 õ∂øÓ¬26√ø¬ıÓ¬ ˜±˘…¬Û«ÀÌÀ1 ¸ˆ¬±1 fl¡±˚«¸‰” ¬œ1 qˆ¬±1y fl¡À1º ¤fl¡±ÀÎ¬ø˜‡Ú1 ’Ò…é¬ ø˙é¬±ø¬ı√ ˜≈Úœf Ú±1±˚˛Ì Œ·±¶§±˜œ1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸ˆ¬±‡Ú1 Î¬◊ÀV˙… ¬ı±‡…± fl¡À1 Â√±S ¤fl¡Ó¬± ¸ˆ¬±1 ¸•Û±√fl¡ Œª±˙œ¯∏ ˙˜«±˝◊√º Œ1"√√1 1+À¬ÛÚ ¬ı1n∏ª±˝◊√ ’“±Ó¬Ò1± ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ ø√ª¸1 ˘·Ó¬ ¸—·øÓ¬ 1±ø‡ ø˙é¬±ø¬ı√ ˜≈Úœf Ú±1±˚˛Ì Œ·±¶§±˜œ 1ø‰¬Ó¬ ë’gfl¡±1 ¤˝◊√ÀÈ¬± Ú√œ1 ¬Û±1í ·œøÓ¬¬ fl¡ø¬ıÓ¬± ¬Û≈øÔ‡Ú ’±Ú≈á¬±øÚfl¡ˆ¬±Àª Î¬◊Àij±‰¬Ú fl¡À1 ¸ˆ¬±1 ø¬ıø˙©Ü ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ôfl¡± ¬Û±È¬±Â√±1fl≈¡øÂ√ ø¬ı√…±¬ÛœÍ¬1 ø˙é¬fl¡ øÊ√ÀÓ¬f Ú±Ô √±À¸º ¸ˆ¬±Ó¬ ¬Û±È¬±Â√±1fl≈¡øÂ√ ø¬ı√…±¬ÛœÍ¬1 ’ª¸1õ∂±5 fl‘¡Ó¬œ ø¬ı¯∏˚˛ ø˙é¬fl¡ ˙1» ‰¬f ŒÎ¬fl¡±fl¡ fl¡œM√√Ú« Œ‚±¯∏±, fl¡˘˜ ’±1n∏ ¸—¬ıÒ«Ú± ¬ÛS ¤fl¡±ÀÎ¬ø˜1 Ó¬1Ù¬1¬Û1± õ∂√±Ú fl¡ø1 ¸—¬ıÒ«Ú± :±¬ÛÚ fl¡1± ˝√√˚º˛ ¸ˆ¬±Ó¬ øÚøV©Ü ¬ıMê√± ø˝√√‰¬±À¬Û Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡ øÚ˜˘« ˝√√±Õ˘ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂¬ıMê√± 1±ÀÊ√Ú √±À¸ ø˙é¬fl¡ ø√ª¸1 Ó¬±»¬Û˚« ø¬ıÀù≠¯Ì∏ fl¡ø1 ˜±Ú≈˝√fl¡ ’gfl¡±11¬Û1± Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ’Ú±ÀÈ¬±Àª˝◊√ ø˙é¬fl¡1 Ò˜« ¬ı≈ø˘ ˆ¬±¯∏ÌÓ¬ Î¬◊À~‡ fl¡À1º ø¬ıø˙©Ü ’øÓ¬øÔ1 ’±¸Ú1¬Û1± øÊ√ÀÓ¬f Ú±Ô √±À¸ ø˙é¬fl¡ ø√ª¸1 Ó¬±»¬Û˚« ’±1n∏ Ú-¬Û≈1øÌ Â√±S-Â√±Sœfl¡ ’±√1øÌ Ê√Ú±˝◊√ fl¡˚˛ ë˜±Úø¸fl¡ ˙‘—‡˘±, fl¡M«√¬ı… ¬Û1±˚˛ÌÓ¬±, øÚ˚˛˜±Ú≈¬ıøÓ«¬Ó¬±, ¸Ó¬… øÚá¬Ó¬±, ¸» ø‰¬ôL± ’±ø√ &Ì1 ’øÒfl¡±1œ Ê√ÀÚ˝◊√ ’±√˙« ø˙é¬fl¡ ’±1n∏ ¤˝◊√ &Ì1 ’øÒfl¡±1œ Œ˝√√±ª±1 ˚RÀ1 ø˙é¬±&1n∏1 õ∂øÓ¬ |X± 1±ø‡ Ê√œªÚ ¬ı±È¬Ó¬ ’¢∂¸1 ˝√√í¬ıÕ˘ Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘Õ˘ ’±˝√±√3 Ú Ê√Ú±˚˛ºí ¸ˆ¬±Ó¬ Úª±·Ó¬ Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘fl¡ ’±1n∏ ‰¬ø˘Ó¬ ¬ı¯∏Ó« ¬ ¤fl¡±ÀÎ¬ø˜‡Ú1¬Û1± ¸≈‡…±øÓ¬À1 Î¬◊M√œÌ« Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘fl¡ fl¡˘À˜À1 ’±√1øÌ Ê√Ú±˚˛º ¸ˆ¬±Ó¬ Ú˜±øÈ¬ ø¬ı√…±¬ÛœÍ¬1 ø˙é¬fl¡ 1À˜˙ √±À¸ ˆ¬±¯∏Ì 1‡±1 ˘·ÀÓ¬ Â√±Sœ ÚøµÓ¬± ¬Û±Í¬Àfl¡› ˆ¬±¯∏Ì 1±À‡º ˙˘±·1 ˙1±˝◊√ ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˚˛ ø˙é¬fl¡ ˆ¬”À¬Û˙ ±À¸º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, Ú±øÊ√1±, 7 ŒÂ√ÀõI◊•§1¬ – 1±Ê√…‡ÚÓ¬ ¸•xøÓ¬ ø¬ı1±Ê√ fl¡ø1 Ôfl¡± Î¬◊ÀM√√Ê√Ú±˜˚˛ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 õ∂øÓ¬ ˘é¬… 1±ø‡ ¸fl¡À˘± Œ|Ìœ1 Œ˘±fl¡1 ˜±Ê√Ó¬ ˙±øôL-˙‘—‡˘± ’È≈¬È¬ 1‡±1 ¶§±Ô«Ó¬ Ú±øÊ√1± ˜˝√√fl≈¡˜± õ∂˙±¸Ú1 Î¬◊À√…±·Ó¬ Œ˚±ª± 3 ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó¬ ˜˝√√fl≈¡˜±øÒ¬ÛøÓ¬ fl¡±˚«±˘˚˛ ¸ˆ¬± fl¡é¬Ó¬ ¤‡Ú Ú±·ø1fl¡ ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√ ˚±˚˛º Ú±øÊ√1± ˜˝√√fl≈¡˜±øÒ¬ÛøÓ¬ õ∂√œ¬Û fl≈¡˜±1 √±¸1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸ˆ¬±Ó¬ ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 õ∂±Mê√Ú ˜Laœ Ó¬Ô± ’¸˜ ¬Û˚«È¬Ú Î¬◊iß˚˛Ú øÚ·˜1 ’Ò…é¬± Î¬0 Œ˝√√˜ õ∂ˆ¬± ˙˝◊√fl¡œ˚˛±˝◊√ ˆ¬±¯∏Ì õ∂¸—·Ó¬ ¸fl¡À˘± Œ˘±fl¡1 ˜±Ê√Ó¬ ¸æ√±ª ’È≈¬È¬ 1±ø‡ ˙±øôL-¸•xœøÓ¬ ø¬ıÚ©Ü fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ò˜«œ˚˛ ’±Àª· ’±ø√1 ¬Û1± ’“±Ó¬ø1 Ô±øfl¡ ¤‡Ú ¸≈¶ö ¸ª˘ ¸˜±Ê√ ·Í¬ÚÓ¬ ˜ÀÚ±øÚÀª˙ fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı 1±˝◊√Ê√Õ˘ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛º øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√1 ¸√¸… ˘é¬œÚ±Ô ¸øµÕfl¡À˚˛ Ú±øÊ√1±¬ı±¸œ Ê√Ú·Ì ˙±øôLøõ∂˚˛,

˝◊√˚˛±Ó¬ ¸fl¡À˘± Ò˜«±ª˘•§œÀ˘±Àfl¡ ’øÓ¬Ê√À1¬Û1± ¬Û1¶ÛÀ1 ø˜˘± õ∂œøÓ¬À1 ¬ı¸¬ı±¸ fl¡ø1 ’˝√√± ¬ı≈ø˘ ˜Ó¬À¬Û±¯∏Ì fl¡ø1 Œfl¡±ÀÚ± ’¬Û˙øMê√À˚˛ ˚±ÀÓ¬ ’õ∂œøÓ¬fl¡1 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ¸‘ø©Ü fl¡ø1 ¤ÀÚ ‹fl¡…˙±øôLÓ¬ ¬ı…±‚±È¬ Ê√ij±ı ŒÚ±ª±À1 Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ŒÊ√…á¬ Ú±·ø1fl¡¸fl¡˘ Î¬◊øÍ¬ ’˝√√± Úª-õ∂Ê√ij1 ¬ı±À¬ı ¬ÛÔ õ∂√˙«fl¡ ¬˝√√í¬ı ˘±ø·¬ı ¬ı≈ø˘ ¬ı…Mê√ fl¡À1º ¸ˆ¬±Ó¬ õ∂ªœÌ ø˙é¬±ø¬ı√ ¸˜±Ê√fl¡˜«œ ’ªÚœ ¬ı1Í¬±fl≈¡1, ˜Ô≈1± Œ˜±˝√√Ú ˙˜«±˝◊√ ¸fl¡À˘± Ê√Ú·ÀÌ ¸ø˝√√¯≈ûÓ¬±À1 Ê√±øÓ¬-Ò˜«-¬ıÌ« ¸•x√±˚˛ øÚø¬ı«À˙À¯∏ ¤fl¡Ó¬±À1 ’¸˜1 ˝√√±Ê√±1 ø√Úœ˚˛± ¸•xœøÓ¬ ’È≈¬È¬ 1‡±1 ¬ı±À¬ı ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛º Ú±øÊ√1± ˜˝√√fl≈¡˜± ’±1é¬œ ø¬ı¯∏˚˛± ø‰¬ÀSÚ ·Õ·À˚˛ Ú±øÊ√1±Ó¬ ˙±øôL-˙‘—‡˘± ˆ¬—· fl¡ø1¬ı ¬Û1± Œfl¡±ÀÚ± ’¬Û˙øMê√1 ¸Ày√ ¬Û±À˘ Ó¬±»é¬øÌfl¡ˆ¬±Àª ’±1é¬œfl¡ ’ª·Ó¬ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ Œfl¡±ÀÚ±Ò√1Ì1 Î¬◊1± ¬ı±Ó¬ø1Ó¬ &1n∏Q øÚø√¬ı1 ¬ı±À¬ı ’Ú≈À1±Ò Ê√Ú±˚˛º Ú±øÊ√1±

Œ¬ÛÃ1¸ˆ¬±1 Î¬◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±s≈1 [Ê√±Ú˜øÌ] 1˝√√˜±ÀÚ ¸fl¡À˘± Ò˜«±ª˘•§œ Œ˘±fl¡, ¸—·Í¬Ú, ¸À‰¬Ó¬Ú Ú±·ø1fl¡ ’±ø√À˚˛ ¸˜±Ê√Ó¬ ø¬ı¯∏¬ı±©Û ø¬ı˚˛À¬Û±ª± ˜±Ú≈˝√À¬ı±1 ø‰¬Ú±Mê√ fl¡ø1 ¸øÍ¬fl¡ ¬ÛÔÓ¬ ’±øÚ¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± fl¡1± Î¬◊ø‰¬Ó¬ ¬ı≈ø˘ ˜Ó¬À¬Û±¯∏Ì fl¡À1º ˜˝√√fl≈¡˜±øÒ¬ÛøÓ¬ õ∂√œ¬Û fl≈¡˜±1 √±À¸ Ú±øÊ√1± ˜˝√√fl≈¡˜±Ó¬ ˙±øôL-¸•xœøÓ¬ ’È≈¬È¬ 1‡±Ó¬ ’±1n∏ ¸fl¡À˘±À˘±fl¡1 ˜±Ê√Ó¬ ø¬ıù´±¸, ¸æ√±ª ·øÏ¬ˇ ŒÓ¬±˘±1 ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˝◊√ øÙ¬ø1„√√øÓ¬1 ¬Û1± ˚±ÀÓ¬ ‡±Gª √±˝√√ Ú˝√√˚˛ Ó¬±1 õ∂øÓ¬ ¸fl¡À˘± Œ˘±fl¡Àfl¡ ¸Ê√±· ∆˝√√ Ô±øfl¡¬ı1 ¬ı±À¬ı ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛º ¸ˆ¬±Ó¬ Ú±øÊ√1± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ’ª¸1õ∂±5 õ∂¬ıMê√± ÿ˜± Œfl¡“±ª1, ’øÒ¬ıMê√± Ù¬Ê√˘ ’±˘œ ˝√√±Ê√ø1fl¡±, ˜˝√√fl≈¡˜± ¸œ˜±ôL √G±Òœ˙ ø1‰¬±µ ’±˝√√À˜√, 1±Ê√˝√ ‰¬Sê ø¬ı¯∏˚˛± ¸≈¯∏˜± ˝√√±Ê√ø1fl¡±, øÚ¬ı«±‰¬Úœ ø¬ı¯∏˚˛± √œ¬Û≈ fl≈¡˜±1 ŒÎ¬fl¡±Àfl¡ Òø1 ˆ¬±À˘ ¸—‡…fl¡ ø¬ıø˙©Ü Ú±·ø1fl¡ ’±1n∏ õ∂˙±¸Úœ˚˛ ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡˘ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º

Œ·1n∏ª±Ó¬ ¸√ƒˆ¬±ªÚ± ø√ª¸ Î¬◊¬Û˘Àé¬ ë˜±Ú≈À˝√√ ˜±Ú≈˝√1 ¬ı±À¬ıí ˙œ¯∏«fl¡ ˜ÀÚ±: ’Ú≈á¬±Ú Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˆ¬≈1±·“±›, 7 ŒÂ√ÀõI◊•§1¬ – ˜ø1·“±› øÊ√˘±1 øÚÊ√À·1n∏ª± ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 õ∂±—·ÌÓ¬ 2 ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó¬ ˜ø1·“±› øÊ√˘± õ∂˙±¸Ú, ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ¸=˘fl¡±˘˚˛ ’¸˜1 Ê√±ø·À1±Î¬ ˙±‡± ’±1n∏ Œ¸±Ú±˝◊√ ¬Û1œ˚˛± fl¡˘± fl‘¡ø©Ü ø¬ıfl¡±˙ Œfl¡f Œ·1n∏ª±1 Î¬◊À√…±·Ó¬ ¸√ƒˆ¬±ªÚ± ø√ª¸ Î¬◊¬Û˘Àé¬ ë˜±Ú≈À˝√√ ˜±Ú≈˝√ 1 ¬ı±À¬ıí ˙œ¯∏«fl¡ ¤fl¡ ˜ÀÚ±: ’Ú≈á¬±Ú ¸•Ûiß ˝√√˚˛º ’Ú≈á¬±ÚÀÈ¬± ¸=±˘Ú± fl¡À1 ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ¸=±˘fl¡±˘˚˛1 Ê√±ø·À1±Î¬ ˙±‡±1 ø¬ıø1ø= ¬Û1±Ì ∆¬ı˙…˝◊√ º ’“±ÓÒÀ1 Œ¸±Ú±˝◊√ ¬Û1œ˚˛± fl¡˘± fl‘¡ø©Ü ø¬ıfl¡±˙ Œfl¡f1 ¸•Û±√fl¡ ¬Û—fl¡Ê√

˝√√±øÙ¬øÊ√˚˛± ˜±^±Â√± ¶≈®˘, ¤˜ ˝◊√ ˜±^±Â√± ’±ø√ ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√ Ó¬ ’±Ó¬—fl¡¢∂ô¶√ ¸±Ó¬¸˝√√¶⁄±øÒfl¡ ˙1Ì±Ô«œÀ˚˛ ’±|˚˛ ¢∂˝√√Ì fl¡ø1 Ôfl¡±Ó¬ Î¬◊Mê√ ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√ 1 Â√±S-Â√±Sœ, ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡ ’øÚ(˚˛Ó¬±Ó¬ ˆ¬”ø·À‰¬º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ’±Ó¬—øfl¡Ó¬ ∆˝√√ ø˙ø¬ı1Ó¬ ’±|˚˛ ¢∂˝√√Ì fl¡ø1 Ôfl¡± ø˙ø¬ı1¬ı±¸œ1 ˜±Ê√Ó¬ ‰¬1fl¡±À1 ¬Û˚«±5 ¸±˝√√±˚« ’±· √¬ıÀÏ¬ˇ±ª± Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ø˙q‡±√…, ø‰¬øfl¡»¸± ¬ı…ª¶ö±, ’Ú…±Ú… ø˙ø¬ı1Ó¬ ø√ Ôfl¡± ¸±5±ø˝√√Ó¬ ˝√√±Ó¬ ‡1‰¬, ’Ú±˜˚˛, ø¬ıqX Œ‡±ª±¬Û±Úœ ’±ø√1 ¸≈¬ı…ª¶ö± ø√˚˛± Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘ ø˙ø¬ı1¬ı±¸œÀ˚˛ ’øˆ¬À˚±· Î¬◊O±¬ÛÚ fl¡À1º

Œ·±¶§±˜œ, Œ·Ãø1 øõ∂˚˛±, ŒÊ√…±øÓ¬ Œ1‡±, ˝◊√ f±Ìœ Œ√ªœ, 1±Ê√¿ Œfl“¡±ª1, øÚÊ≈√« ˝√√±Ê√ø1fl¡±, √œø¬Ûfl¡± ø¬ıù´±¸, ’ø˜¯∏± fl¡±˙…¬Û ’±1n∏ Ÿ¬øÓ¬¯∏± ‡±È¬Úœ˚˛±1º ¸±•xøÓ¬fl¡ ’¸˜1 Œ·±á¬œ ø¬ı¬ı±√1 ˆ¬˚˛±¬ı˝√√Ó¬±, ’¸˜1 ¸•xœøÓ¬1 ‹øÓ¬˝√√… ’±1n∏ õ∂±Mê√Ú õ∂Ò±Ú ˜Laœ 1±Ê√œª ·±gœ1 ¸µˆ¬«Ó¬ ¬ıMê√¬ı… 1±ø‡ õ∂øÓ¬Ê√Ú ’¸˜¬ı±¸œÕ˘ ¸•xœøÓ¬ ‚”1±˝◊√ ’±øÚ¬ıÕ˘ ’±˝3√ ±Ú Ê√Ú±˚˛ ¤˝◊√ ’Ú≈á¬±ÚÀÈ¬±Ó¬ ˆ¬±À˘Àfl¡˝◊√ Ê√Ú Œ˘±Àfl¡ ¬ıMê√¬ı… 1±À‡º Œ¸˝◊√ ¸fl¡˘1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Œ·1n∏ª± fl¡øÚá¬ Œ·±¶§±˜œÀ˚˛º ’Ú≈á¬±ÚÀÈ¬±1 ˘·Ó ¸—·øÓ¬ 1±ø‡ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ’Ò…é¬ õ∂˙±ôL ˝√√±Ê√ø1fl¡±, ø¬ıøˆ¬iß ¸˜i§˚˛˜”˘fl¡ Œ˘±fl¡ ¸—·œÓ¬, ŒÊ√…±øÓ¬ ŒÊ√…á¬ Ú±·ø1fl¡ Œˆ¬±˘± ŒÎ¬fl¡± ’±1n∏ øÚÊ√ ¸—·œÓ¬, ø¬ı¯≈û 1±ˆ¬± ¸—·œÓ¬ ’±1n∏ ˆ¬”À¬Ûf Œ·1n∏ª± øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√1 ¸√¸…± ’±1øÓ¬ ¸—·œÀÓ¬À1 ¬Ûø1fl¡øäÓ¬1+¬ÛÓ¬ ë˜±Ú≈À˝√√ ˜±Ú≈˝√ 1 ¸1∏fl¡±À1˝◊√ õ∂Ò±Úº ¸±•xøÓ¬fl¡ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬Ó¬ ¤ÀÚ ¬ı±À¬ıí ˙œ¯∏«fl¡ ¸˜i§˚˛˜”˘fl¡ ¸—·œÓ¬±Ú≈á¬±ÀÚ ’Ú≈á¬±Ú1 &1n∏Q ¸µˆ¬«Ó¬ ¬ıMê√¬ı… 1±ø‡ ¸=±˘fl¡ ˜≈‡ø1Ó¬ fl¡À1 ¸1n∏-¬ı1 ø˙äœÀ˚˛º ëŒÓ¬±À1 Œ˜±À1 ø¬ıø1ø= ¬Û1±Ì ∆¬ı˙…˝◊√ ø¬ıøˆ¬iß Œ˘±fl¡1 ˘·ÀÓ¬ ’±À˘±fl¡À1 ˚±S±í ¸˜À¬ıÓ¬ fl¡F1 ·œÀÓ¬À1 ’Ú≈á¬±ÚÀÈ¬±Ó¬ ¸˝√√À˚±· fl¡1± Œ·1n∏ª± ¬ı±ø˘fl¡± ’±1y Œ˝√√±ª± ¸—·œÓ¬±Ú≈á¬±ÚÀÈ¬± ¸˜±5 fl¡1± ˝√√˚˛ ø¬ı√…±˘˚˛1 Â√±Sœ¬ı‘µ, ˙—fl¡1À√ª ø˙q øÚÀfl¡È¬Ú Î¬0 ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 Ó¬±»¬Û˚«¬Û”Ì« ë˜±Ú≈À˝√√ Œ·1n∏ª±1 Â√±S-Â√±Sœ ’±1n∏ ˝◊√ À˘±1± ‰¬±1n∏-fl¡±1n∏ ˜±Ú≈˝√ 1 ¬ı±À¬ıí ·œÓ¬ÀÈ¬±À1º ’Ú≈á¬±ÚÀÈ¬±Ó¬ fl¡˘± Œfl¡f1 Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘Õ˘ fl‘¡Ó¬:Ó¬± ’—˙¢∂˝√√Ìfl¡±1œ ø˙äœ¸fl¡˘ ’±øÂ√˘ñ ˘é¬œ :±¬ÛÚ fl¡ø1 ¸fl¡À˘±Àfl¡ ˙±øôL-¸•xœøÓ¬ 1é¬±1 ŒÎ¬fl¡±, ’øˆ¬øÊ√» ¬ıÎ¬ˇ±, 1±À˜ù´1 ŒÎ¬fl¡±, fl¡d1œ ’—˙œ√±1 ˝√√í¬ıÕ˘ ’±˝3√ ±Ú Ê√Ú±˚˛º

Ú˘¬ı±1œÓ¬ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ú˘¬ı±1œ, 7 ŒÂ√ÀõI◊•§1√ – ’¸˜ ∆˙øé¬fl¡ ’±1n∏ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ¸ø˜øÓ¬1¡Z±1± õ∂øÓ¬øá¬Ó¬ Ú˘¬ı±1œ1 ∆˙øé¬fl¡ õ∂øÓ¬¶ö±Ú ’¸˜ ¤fl¡±ÀÎ¬˜œ Ú˘¬ı±1œÓ¬ ¬Û1ø˝√√ ø√ÚÀ˚±1± fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 ø˙é¬fl¡ ø√ª¸ Î¬◊ƒ√˚±¬ÛÚ fl¡1± ˝√√˚˛º ¬Û≈ª± 10 ¬ıÊ√±Ó¬ ’Ò…é¬ 1˜±Ú±Ô ¬ı1n∏ª±1 ¸=±˘Ú±Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬±Ó¬ ¬ıMê√± ø˝√√‰¬±À¬Û Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡ ø˙é¬fl¡ ’˜À1f ˜Ê≈√˜√±1, √œø¬Ûfl¡± ˆ¬A±‰¬±˚« ’±1n∏ ø˙äœ ø√·ôL ¬ı˜«Ìº ˆ¬±¯∏Ì õ∂¸—¢∂Ó¬ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ’±øÊ√1 ∆˙øé¬fl¡ ¸˜±Ê√ ø˙é¬±, ’±1n∏ ø˙é¬fl¡ ø√ª¸1 õ∂±¸—ø·fl¡Ó¬±1 ø¬ı¯∏À˚˛ ¬ıMê√¬ı… ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˚˛º ˆ¬±¯∏Ì õ∂¸—·Ó¬ ø˙äœ ø√·ôL ¬ı˜«ÀÚ 1±Ò±fl‘¡¯ûÚ1 Ê√œªÚ √˙«Ú ’±1n∏ ø˙é¬± ¸•Ûfl«¡Ó¬ ¬ı˝√√˘±˝◊√ ¬ı±‡…± fl¡À1º ¸ˆ¬±1 ’ôLÓ¬ Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ Ú‘Ó¬…-·œÓ¬, ¬ı±√…¬ı±√Ú1 ’Ú≈á¬±Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡À˘ ¸Sœ˚˛± Ú‘Ó¬…1 ’±Ò±1Ó¬ õ∂√˙Ú« fl¡1± ¬ı1·œÓ¬ Î¬0 ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ·œÓ¬Ó¬ õ∂√˙«Ú fl¡1± Ú‘Ó¬… ¬Ûø1Àª˙ÀÚ √˙fl« ¡, Œ|±Ó¬±, ’øˆ¬ˆ¬±¬ıfl¡-’øˆ¬ˆ¬±ø¬ıfl¡± ’±1n∏ 1±˝◊√Ê√fl¡ ’±õ≠Ó≈ ¬ fl¡À1º ¸ˆ¬±1 ’±1yøÌÀÓ¬ ’Ú≈¶±ö ÚÀÈ¬±1 ø˙é¬fl¡-fl¡˜«‰¬±1œ¬ı‘µfl¡ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬1 Ó¬1Ù¬1¬Û1± Ù≈¬˘±˜ ·±À˜±‰¬±À1 ¸—¬ıÒ«Ú± Ê√ÀÚ±ª± ˝√√˚˛º

Œ¬ı±fl¡±‡±Ó¬Ó¬ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ¬ı±fl¡±‡±Ó¬¬, 7 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – ¸˜¢∂ Œ√˙1 ˘·ÀÓ¬ Œ¬ı±fl¡±‡±Ó¬ÀÓ¬± Î¬– ¸À¬ı«¬Û~œ 1±Ò±fl‘¡¯û1 51 ¸—‡…fl¡ Ê√ijø√Ú 5 ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó¬ ø˙é¬fl¡ ø√ª¸ ø˝√√‰¬±À¬Û ¬Û±˘Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ Œ·±˘±‚±È¬ ¬Ûø(˜ ø˙é¬±‡G Œ¬ı±fl¡±‡±ÀÓ¬ ¤fl¡ ¬ı…øÓ¬Sê˜œ ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√Ì fl¡À1º ¤˝◊√ Î¬◊¬Û˘Àé¬ ø˙é¬±‡GÀÈ¬±1 Œ¬ı±fl¡±‡±Ó¬ fl¡±˚«±˘˚˛1 ¸ˆ¬± fl¡é¬Ó¬ ¤fl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ŒÊ√á¬ ø˙é¬fl¡ ‚Ú˙…±˜ Œ·±ª˘±1 Œ¬ÛÃÀ1±ø˝√√Ó¬…Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ ¸˜±Ê√Õ˘ ’ø1˝√√Ì± Œ˚±À·±ª± ’Ô‰¬ fl‘¡Ó«œ ø˙é¬fl¡ ¬ı“È¬±1 ¬ı±À¬ı ’±À¬ı√Ú Úfl¡1± Œ¬ı±fl¡±‡±Ó¬1 8 ·1±fl¡œ ø˙é¬fl¡fl¡ ø˙é¬±‡G1 Ó¬1Ù¬1¬Û1± ¸—¬ıÒ«Ú± Ê√ÀÚ±ª± ˝√√˚˛º ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√1 ¸˝√√ ¬Ûø1√˙«fl¡ ˜Úœ¯∏ Í¬±fl≈¡À1 ¸ˆ¬±1 Î¬◊ÀV˙… ¬ı±‡…± fl¡ø1 ˆ¬øª¯∏…Ó¬Õ˘› ø˙é¬±‡GÀÈ¬±1 ¤ÀÚ õ∂À‰¬©Ü± ’¬ı…±˝√√Ó¬ Ô±øfl¡¬ı ¬ı≈ø˘ ˜Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ¸ˆ¬±Ó¬ Œ¬ı±fl¡±‡±Ó¬1 øÚ¬ı«±‰¬Úœ ø¬ı¯∏˚˛± õ∂√œ¬Û ¸”SÒ1 ’±1n∏ øÊ√Ó≈¬ ˙˜«± 1Ê√À‡±ª±˝◊√ ø¬ıø˙©Ü ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û ’—˙ ¢∂˝√Ì fl¡À1º ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ‡øÓ¬˚˛±‡ø˘ õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂Ò±Ú ø˙é¬ø˚˛Sœ øÚ1n∏¬Û˜± ˙˝◊√fl¡œ˚˛±, ŒÚ¬Û±˘œ‡≈øÈ¬ ¬ıÚ≈ª± õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡ ¬ı≈¬ı≈˘ √M√, Œfl¡À˜1œ ˜±Ê√ √˘¬Û± ‰¬±˘±˜œ õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡ ˚Ó¬œÚ ¬ı1n∏ª±, øÎ¬Ù¬˘≈ ¬ÛÔ±1 õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡ ŒÚS Î¬◊¬Û±Ò√…±˚˛, Œ√› ¬Û±˝√√±1 ˜Ò… ˝◊√—1±Ê√œ ø¬ı√…±˘˚˛1 ¸˝√√fl¡±1œ ø˙é¬fl¡ Ù¬1˜≈Ê√ ’±˘œ, Œ·±ÀÈ¬±— õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂Ò√±Ú ø˙é¬fl¡ ˚Ó¬œÚ ˘˝◊√—, Œ˘±fl¡øõ∂˚˛ õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 ¸˝√√fl¡±1œ ø˙é¬fl¡ õ∂Ìª ˙˝◊√fl¡œ˚˛±, 1„√√±·Î¬ˇ± ¬ı±ø·‰¬√± õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡ øÚ˜«˘ Œ·±ª˘±fl¡ ¸Ù“¬1≈ ± ’±1n∏ ˜±Ú ¬ÛSÀ1 ¸—¬ıÒ«Ú± Ê√ÀÚ±ª± ˝√√˚˛º ˝◊√Ù¬±À˘ Œ¬ı±fl¡±‡±Ó¬ ˜˝√√fl≈¡˜±1 ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√ÀÓ¬± ø˙é¬fl¡ ø√ª¸ Î¬◊ƒ√˚±¬ÛÚ fl¡1± ˝√√˚˛º Œ¬ı±fl¡±‡±Ó¬1 ŒÊ√ øÎ¬ ¤Â√ øÊ√ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ÀÓ¬± Â√±S ¤fl¡Ó¬± ¸ˆ¬±1 Î¬◊À√…±·Ó¬ ø˙é¬fl¡ ø√ª¸ Î¬◊ƒ√˚±¬ÛÚ fl¡1± ˝√√˚˛º Œ¬ı±fl¡±‡±Ó¬1 ’¢∂Ìœ Â√±S ¸—·Í¬Ú õ∂:±1 Œ¸ÃÊ√Ú…Ó¬ ’ª¸1õ∂±5 ’Ò…±¬Ûfl¡ ˝√√1 ·Õ·1 ¬ı±¸·‘˝√Ó¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ¤fl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ˜±Ú¬ÛS ’±1n∏ ·±À˜±‰¬√±À1 ¸—¬ıÒ«Ú± Ê√ÀÚ±ª± ˝√√˚˛º ˜˝√√fl≈¡˜±ÀÈ¬±1 fl≈¡1n∏ª±¬ı±˝√√œ, ˜U1± ’±ø√ ø˙é¬± Œfl¡f˝◊√ øÚÊ√ øÚÊ√ ’=˘1 ’ª¸1õ∂±5 ø˙é¬fl¡¸fl¡˘1 ‚1Õ˘ ∆· &1n∏À¸ª± fl¡À1º ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬ ’±1n∏ ˜±Ó‘¬À·±È¬¸˜”˝√1 Î¬◊À√…±·ÀÓ¬± ø˙é¬fl¡ ø√ª¸ Î¬◊ƒ√˚±¬ÛÚ fl¡1± ˝√√˚˛º Œ¬ı±fl¡±‡±Ó¬ õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙é¬fl¡ Œfl¡f fl¡˜« ¬Ûø1¯∏√1 Î¬◊À√…±·ÀÓ¬± ˜˝√√fl≈¡˜±ÀÈ¬±1 ¬Û“±‰¬·1±fl¡œ ø˙é¬fl¡fl¡ ¬ı±¸·‘˝√Õ˘ ∆· &1n∏ õ∂Ì±˜ Ê√Ú±˚˛º

Œ˝√√±Ê√±˝◊√Ó¬ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ˝√√±Ê√±˝◊√, 7 ŒÂ√ÀõI◊•§1¬ – 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 ·Í¬Ú fl¡ø1 ø√˚˛± ˜øÌ¬Û≈1œ Î¬◊iß˚˛Ú ¬Ûø1¯∏À√ ¬Û1ø˝√√ ø˙é¬fl¡ ø√ª¸1 ˘·Ó¬ ¸—·øÓ¬ 1±ø‡ ˜øÌ¬Û≈1œ ¸±ø˝√√Ó¬… ¬Ûø1¯∏√ Ú·“±› øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬1 Œ˝√√±Ê√±˝◊√¶ö fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ 350Ê√Ú ˜øÌ¬Û≈1œ ¸•x√±˚˛1 ø˙é¬fl¡fl¡ ¸—¬ıÒ«Ú± Ê√Ú±˚˛º ˜øÌ¬Û≈1œ Î¬◊iß˚˛Ú ¬Ûø1¯∏√ ’¸˜1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ê√œÀÓ¬Ú ø¸—˝√√1 Œ¬ÛÃÀ1±ø˝√√Ó¬…Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸—¬ıÒ«Ú± ¸ˆ¬±Ó¬ ŒÔÃ√±˜ ¬ı±¬ı±Ó¬•§œ ø¸—˝√√, Î¬0 fl¡±1±˜ ˝◊√—¬ı≈˝√˘ ø¸—˝√√, Úµ øfl¡À˙±1 ø¸—˝√√ ’±ø√ Œfl¡√√¬ı±Ê√ÀÚ± ø˙é¬±ø¬ıÀ√ ˆ¬±¯∏Ì ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˚˛º ˝◊√Ù¬±À˘ ¬Ûø1¯∏√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ê√œÀÓ¬Ú ø¸—˝√√˝◊√ ¬Ûø1¯∏À√ ¸•x√±˚˛ÀÈ¬±1 Î¬◊iß˚˛Ú1 ¬ı±À¬ı 1+¬Û±ø˚˛Ó¬ fl¡1± ’“±‰¬øÚ1 ø¬ıª1Ì √±ø„√√ Ò1±1 ˘·ÀÓ¬ ’±·cfl¡ ¬ı¯∏«1 ¬ı±À¬ı 2 Œfl¡±øÈ¬ 30 ˘±‡ È¬fl¡±1 ’“±‰¬øÚ Œ˘±ª±1 ø¬ı¯∏À˚˛ ¬ı…±‡…± ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˚˛º ˜øÌ¬Û≈1œ¸fl¡˘ øÚÊ√ ˆ¬±¯∏± ¸±ø˝√√Ó¬… ’±1n∏ ∆˙øé¬fl¡ ø√˙Ó¬ ’±· ¬ıÏ¬ˇ±1 Œé¬SÓ¬ ¬Ûø1¯À∏√ ’øˆ¬˘±¯∏œ ’“±‰¬øÚ ¢∂˝√Ì fl¡1±1 fl¡Ô± Î¬◊À~‡ fl¡À1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬Ê√ÀÚº

¸—¬ı±

8 ŒÂ√ÀõI◊•§1, ˙øÚ¬ı±1, 2012, &ª±˝√√±È¬œ, øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ

√õ∂Ô˜ ¬Û‘á¬±1 ¬Û1± Û1±

Ú±˜ õ∂Ó¬…±˝√√±1 ˝◊√˜1±Ú ù´±˝√√1

’±√±˘Ó¬1 ¸˝√√±˚˛ ˘íÀ˘

Ú·“±ªÓ¬ ’øˆ¬ªÓ«¬Ú ˝√√í¬ı

ø¬ıø˙©Ü fl¡Ô±ø˙äœ ˝◊√˜1±Ú ù´±À˝√√ ¸ˆ¬±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬Û√1¬Û1± øÚÊ√1 õ∂±øÔ«Q õ∂Ó¬…±˝√√±1 fl¡À1º ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡·1±fl¡œÀ˚˛ ’ÀÚfl¡ qˆ¬±fl¡±—é¬œ1 Œ˝“√¬Û±˝√√ ’±1n∏ ˝◊√26√±1 õ∂øÓ¬ ¸ij±Ú Ê√Ú±˝◊√ ¸ˆ¬±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬Û√1 ¬ı±À¬ı õ∂±øÔ«Q ’±· ¬ıÏ¬ˇ±À˚˛± Ô˜øfl¡ 1í¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ˝√√í˘º ¸±ø˝√√Ó¬…±Ú≈1±·œ Ó¬Ô± qˆ¬±fl¡±—é¬œ 1±˝◊√Ê√fl¡ é¬˜± øˆ¬é¬± fl¡ø1 ¸±ø˝√√Ó¬…‰¬‰¬±«ÀÓ¬ ’±¬ıX Ô±øfl¡¬ıÕ˘ ’±˙œ¬ı±«√ ø¬ı‰¬±ø1 ’¸˜ Î¬◊¬ÛÓ¬…fl¡± ¸±ø˝√√Ó¬… ¬ı“È¬±õ∂±¬Ûfl¡¡¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡·1±fl¡œÀ˚˛ ’±øÊ√ øÚÊ√1 ‰”¬Î¬ˇ±ôL ø¸X±ôL1 fl¡Ô± ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜1 ’±·Ó¬ Œ‚±¯∏Ì± fl¡ø1À˘º ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡1± ¤fl¡ ø¬ı:ø5Ó¬ fl¡Ô±ø˙äœ·1±fl¡œÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 øÚ¬ı±«‰¬Úfl¡ Œfl¡f fl¡ø1 ¸•xøÓ¬ Î¬◊æª Œ˝√√±ª± ¬Ûø1ø¶öøÓ¬Ó¬ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬Û√1 õ∂±Ôπ Œ˝√√±ª± ŒÓ¬›“1 ¬ÛÀé¬ ¸yª Ú˝√√˚º˛ ŒÓ¬›“1 ø¬ı:ø5ÀÈ¬±1 ¬Û”Ì¬« Û±Í¬ ’±øÂ√˘ñ ë’ÀÚfl¡ qˆ¬±fl¡±—é¬œ1 Œ˝“√¬Û±˝√√ ’±1n∏ ˝◊√26√±1 õ∂øÓ¬ ¸ij±Ú Ê√Ú±˝◊√ øÚ¬ı±«ø‰¬Ó¬ ˝√√íÀ˘ ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬1 ¬Û√ ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ˜˝◊√ ¸ijÓ¬ ∆˝√√øÂ√À˘±º ’ªÀ˙… ø˚Àfl¡±ÀÚ± øÚ¬ı±«‰¬Ú1 õ∂øÓ¬ ˜˝◊√ ’±¢∂˝√œ Ú˝√√›“ ’±1n∏ ¤ÀÚ ¤È¬± √±ø˚˛Q1 ¬ı±À¬ı øÚÊ√1 ¸À˚±·…Ó¬±Ó¬ ˜˝◊√ øÚø(Ó¬ Ú˝√√›º“ øfl¡c ¸•xøÓ¬ ¸—ø˙°©Ü øÚ¬ı±«‰¬Úfl¡ Œfl¡f fl¡ø1 Î¬◊æª Œ˝√√±ª± ¬Ûø1ø¶öøÓ¬Ó¬ Î¬◊Mê√ ¬Û√1 õ∂±Ôπ Œ˝√√±ª± Œ˜±1 ¬ÛÀé¬ ¸yª Ú˝√√˚º˛ Œ¸À˚˛ ˜˝◊√ Œ˜±1 õ∂±øÔ«Q õ∂Ó¬…±˝√√±1 fl¡ø1ÀÂ√±º Œ˜±fl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ 1+¬ÛÓ¬ ø¬ı‰¬1± ¸À√ÃøÈ¬Àfl¡ fl¡1À˚±À1 é¬˜± øˆ¬é¬± fl¡ø1À˘±º ’±˙œ¬ı«±√ fl¡À1 Œ˚Ú, ˜˝◊√ ¸±ø˝√√Ó¬… ‰¬‰¬«±ÀÓ¬ ’±¬ıX Ô±øfl¡¬ı ¬Û±À1±ºí ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡·1±fl¡œÀ˚˛ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… õ∂±øÔ«Q õ∂Ó¬…±˝√√±11 ¬ÛS ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 øÚ¬ı±«‰¬Ú ¸ø˜øÓ¬ ’±1n∏ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡ø1ÀÂ√º Î¬◊À~‡… Œ˚ ¬Û1˜±Úµ 1±Ê√¬ı—˙œ1 √À1 ¤‰¬±˜ ¬Û√¬ıœÀ˘±ˆ¬œ ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛±1 øÚfl‘¡©Ü 1±Ê√ÚœøÓ¬1 Ù¬˘Ó¬ ’¸˜1 ¸¬ı«¬ı‘˝√» Ê√±Ó¬œ˚˛ ’Ú≈á¬±ÚÀÈ¬±1 øˆ¬Ó¬1‰¬í1±Ó¬ Œ¬ı˚˛±Õfl¡ ‚≈ÀÌ Òø1ÀÂ√º ¬Û1˜±˝◊√ ŒÓ¬›“1 ô¶±ªfl¡ ¬ı±ø˝√√Úœ1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ fl¡1± øÚ˘«7¡ fl¡˜«-fl¡±Gfl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ 1—¬ı— ŒÓ¬1±À„√√ Ò‘Ó¬1±©Ü1ò ˆ¬±› ∆˘ Œ˜ÃÚ ¸˜Ô«Ú Ê√ÀÚ±ª±ÀÈ¬±Àª Ê√±Ó¬œ˚˛ ’Ú≈á¬±ÚÀÈ¬±fl¡ ’ø¶ö ‰¬˜«¸±1Ó¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ fl¡1±1 Î¬◊¬ÛSê˜ fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊√ Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 ’Ó¬¬Û±ø˘1 ¬ı±À¬ı˝◊√ Î¬0 ÚÀ·Ú ˙˝◊√fl¡œ˚˛±, Œ˝√√±À˜Ú ¬ı1À·±˝√√±ø¤û1 √À1 ¬ıUÀÓ¬± ¬ıÀ1Ì… ¸±ø˝√√øÓ¬…Àfl¡ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ˜øÊ√˚±˛ Ó¬…±· fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… Œ˝√√±ª±ÀÈ¬± ¸¬ı«Ê√Úø¬ıø√Ó¬º é¬˜Ó¬± ˘±ˆ¬1 ¬ı±À¬ı ø˚Àfl¡±ÀÚ± fl¡±˜ fl¡ø1¬ıÕ˘ fl≈¡F±À¬ı±Ò Úfl¡1± ¬Û1˜± ¬ı±ø˝√√Úœ1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ’ªÀ˙¯∏Ó¬ ’¸˜1 ¸±ø˝√√Ó¬…±Ú≈1±·œfl¡ ˜˜«±˝√√Ó¬ fl¡ø1 ’±Ê√±Ú¬Ûœ1 ¬ı“È¬±õ∂±¬Ûfl¡ ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡·1±fl¡œÀ˚˛ fl¡ÀÍ¬±1 ø¸X±ôL ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ˝√√í˘ºí Î¬◊À~‡… Œ˚ ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¬Û1ªÓ¬π ’øÒÀª˙Ú1 ≈√¬ıÂ√1œ˚˛± fl¡±˚«fl¡±˘1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬Û√1 ¬ı±À¬ı ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 fl¡±˚«øÚ¬ı±«˝√Àfl¡ fl¡Ô±ø˙äœ ˝◊√˜1±Ú ù´±˝√√, Î¬0 ÚÀ1Ú fl¡ø˘Ó¬± ’±1n∏ fl¡Úfl¡ ˙˜«±fl¡ ˜ÀÚ±ÚœÓ¬ fl¡ø1øÂ√˘º ¤˝◊√ øÓ¬øÚ·1±fl¡œ1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ fl¡Ô±ø˙äœ ˝◊√˜1±Ú ù´±˝√√1 ¸¬ÛÀé¬ ’¸˜1 ˝◊√˜”11¬Û1± ø¸˜”1Õ˘ Ó¬œ¬ıË Œ¸±“Ó¬ ¬ıø˘¬ıÕ˘ Òø1øÂ√˘º ¬ı±Ó¬ø1 fl¡±fl¡Ó¬Àfl¡ Òø1 ø¬ıøˆ¬iß ˜±Ò…˜À˚±À· ’¸˜1 ¸±ø˝√√Ó¬…±Ú≈1±·œ 1±˝◊√ÀÊ√ ˝◊√˜1±Ú ù´±˝√√Àfl¡ ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¬Û1ªÓ¬π ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬Û√1 ¬ı±À¬ı Œ˚±·… ¬ı…øMê√ ø˝√√‰¬±À¬Û ˜≈fl¡ø˘Õfl¡ Œ‚±¯∏Ì± fl¡À1º ’±Úøfl¡ ¸ˆ¬±1 ¬ıU Œfl¡˝◊√·1±fl¡œ õ∂±Mê√Ú ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬À˚˛› ¬ı±fl¡œ ≈√Ê√Úfl¡ ¬õ∂±øÔ«Q õ∂Ó¬…±˝√√±1 fl¡ø1 ’¸˜œ˚˛±1 ˝◊√26√±fl¡ ¸ij±Ú Ê√Ú±¬ıÕ˘ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛º øfl¡c ˝◊√˜1±Ú ù´±˝√√ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬1 ¬Û√Ó¬ ’øÒøá¬Ó¬ ˝√√íÀ˘ øÚÊ√1 ¸±µ˝√√ Œ‡±ª± ¬ı±ø˘ Ó¬˘ Œ˚±ª±1 ˆ¬˚˛Ó¬ ¬Û1˜± ¬ı±ø˝√√ÚœÀ˚˛ õ∂±Mê√Ú ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Œfl¡˝◊√·1±fl¡œ1 ’±˝3√±Úfl¡ ¸ˆ¬±1 ¸—ø¬ıÒ±Ú1 ÚœøÓ¬ ¬ıø˝√√ˆ¬” Ó« ¬ ¬ı≈ø˘ ’õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ø¬ıÓ¬fl«¡ ¸‘ø©Ü fl¡À1º ˚±1 Ù¬˘Ó¬ ¬ıUÀÓ¬± ¬ıÀ1Ì… ¸±ø˝√√øÓ¬…Àfl¡ ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ∆¸ÀÓ¬ ¸•Ûfl«¡ ŒÂ√√ fl¡À1º Œ¸˝◊√ ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡¸fl¡˘1 ¬ı±ÀÈ¬À1˝◊√ ’±øÊ√ fl¡Ô±ø˙äœ ˝◊√˜1±Ú ù´±À˝√√› ¬ı±È¬ ˘˚˛º˛ ¤˝◊√ ø¸X±ôL ¬Û≈Ú1 ø¬ıÀ¬ı‰¬Ú± fl¡1±1 fl¡Ô± ˆ¬¬ı± Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘ fl¡Ô±ø˙äœ·1±fl¡œÀ˚˛ ëÊ√Ú¸±Ò±1Ìífl¡ ’±øÊ√ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º

¸ˆ¬±1 õ∂‰¬ø˘Ó¬ ¬ı…ª¶ö±1 ø¬ı1n∏ÀX ˜±Ó¬ ˜±øÓ¬À˘˝◊√ ŒÓ¬›“fl¡ È¬±øÚ øÚ˚˛± ˝√√˚˛ ’±√±˘Ó¬1 ˜øÊ√˚˛±Õ˘º ˝◊√˚˛±À1˝◊√ ¬Û”Ì« õ∂øÓ¬Ù¬˘Ú ‚È¬±˝◊√ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±fl¡ ¸±•xøÓ¬fl¡ ’ª¶ö±1¬Û1± Î¬◊X±11 ’ÀÔ« ¤‰¬±˜ ¸À‰¬Ó¬Ú ¬ı…øMê√À˚˛ Œ˘±ª± Î¬◊À√…±·Ó¬ ¸≈1n∏„√± Î¬◊ø˘˚˛±˝◊√ ’±√±˘Ó¬1¬Û1± ¶öø·Ó¬±À√˙ ˘±ˆ¬ fl¡ø1À˘ ¬Û1˜± ¬ı±ø˝√√ÚœÀ˚˛º Î¬◊À~‡… Œ˚ ¤˝◊√¸fl¡˘ ¸À‰¬Ó¬Ú ¬ı…øMê√À˚˛ ¸—fl¡È¬ øÚ1±˜˚˛1 ¬ı±À¬ı ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ 1±øÊ√…fl¡ ’øˆ¬ªÓ«¬Ú‡Ú ’˝√√± 9 ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó¬ Ú·“±Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1±1 fl¡Ô± ’±øÂ√˘º õ∂Ò±Ú ¸•Û±√fl¡ Î¬0 ¬Û1˜±Úµ 1±Ê√¬ı—˙œ1 ˜ÀÓ¬ ’±À˚˛±Ê√fl¡ ˜G˘œÀ˚˛ ¸ˆ¬±1 õ∂Ó¬œfl¡ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1 ¤˝◊√ ’øˆ¬ªÓ«¬Ú1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡ø1ÀÂ√º ˜”˘ ¸ˆ¬±1 ’Ú≈˜øÓ¬ ŒÚ±À˝√√±ª±Õfl¡ ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 Ú±˜Ó¬ 1±øÊ√…fl¡ øˆ¬øM√√Ó¬ ¸ˆ¬±, øÊ√˘± ¸ˆ¬±1 ’Ú≈˜øÓ¬ ŒÚ±À˝√√±ª±Õfl¡ øÊ√˘± øˆ¬øM√√Ó¬ ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1 Ú±˝◊√¬ı± ¸ˆ¬±1 ¬ÛÓ¬±fl¡± ’Ô¬ı± õ∂Ó¬œfl¡ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1º Œ¸À˚˛ ¤˝◊√ ’øˆ¬ªÓ«¬Úfl¡ ¸ˆ¬±1 øÚ˚˛˜±ª˘œ ¬ıø˝√√ˆ¬«”Ó¬ ¤‡Ú Ó¬Ô±fl¡øÔÓ¬ ’øˆ¬ªÓ«¬Ú ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡ø1 ’±øÊ√ ¤‡Ú ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ Î¬0 1±Ê√¬ı—˙œÀ˚˛ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛ Œ˚ ’øˆ¬ªÓ«¬Ú1 ’±À˚˛±Ê√fl¡ ˜G˘œ1 ¤˝◊√ fl¡±˜1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ¸ˆ¬±˝◊√ Œ˚±ª± 4 ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó¬ ˜˝√√±Ú·1œ1 2 Ú•§1 ˜≈økÙ¬ ’±√±˘Ó¬Ó¬ ¤fl¡ Œ·±‰¬1 1n∏Ê≈√ fl¡ø1øÂ√˘º ’±√±˘ÀÓ¬ fl¡±ø˘ ¤‡Ú ’ôLª«Ó«¬œfl¡±˘œÚ 1±˚˛À˚±À· ’˝√√± 9 ŒÂ√ÀõI◊•§11 ’øˆ¬ªÓ«¬Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1±1 Œé¬SÓ¬ ¶öø·Ó¬±À√˙ Ê√±ø1 fl¡1±1 Î¬◊¬Ûø1 ¤˝◊√ 1±˚˛Àfl¡ ‰”¬Î¬ˇ±ôL 1±˚˛Õ˘ øfl¡˚˛ 1+¬Û±ôLø1Ó¬ fl¡1± Ú˝√√í¬ı Œ¸˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ ’±À˚˛±Ê√fl¡ ˜G˘œÕ˘ fl¡±1Ì √À˙«±ª±1 Ê√±ÚÚœ Ê√±ø1 fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊√ Œ·±‰¬11 ¬Û1ªÓ«¬œ qÚ±øÚ ˝√√í¬ı 20 ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó¬º Î¬0 1±Ê√¬ı—˙œ1 ¤˝◊√ Œ‚±¯∏Ì±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¶Û©Ü ∆˝√√ ¬Ûø1˘ Œ˚ ’±À˚˛±Ê√fl¡ ˜G˘œÀ˚˛ ’˝√√± 9 ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± ’øˆ¬ªÓ«¬Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1¬ıº ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ õ∂Ò±Ú ¸•Û±√fl¡Ê√ÀÚ ˜ôL¬ı… fl¡À1 Œ˚ ¤˝◊√ ’øˆ¬ªÓ¬«Ú1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±À1˝◊√ õ∂±Mê√Ú õ∂Ò±Ú ¸•Û±√fl¡ Î¬0 ¬ı¸ôL fl≈¡˜±1 Œ·±¶§±˜œÀ˚˛ øÓ¬øÚÈ¬±Õfl¡ fl¡±˚«fl¡±˘Ó¬ õ∂Ò±Ú ¸•Û±√fl¡Ê√ÀÚ˝◊√ øÚ˚˛˜±ª˘œÀfl¡˝◊√ Î¬◊˘—‚± fl¡ø1ÀÂ√º ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ñ ¸ˆ¬±Ó¬ øfl¡ ¸—fl¡È¬ ∆˝√√ÀÂ√ ’±1n∏ ˝◊√˚˛±1 øÚ1±˜˚˛1 ¬ı±À¬ı ¸ˆ¬±1 ¬ı≈øÚ˚˛±√ øÚ˚˛˜±ª˘œÀfl¡˝◊√ Ú¸…±» fl¡ø1 Œfl¡ÀÚÒ1Ì1 ¸—fl¡È¬ øÚ1±˜˚˛ fl¡ø1¬ı ‡≈øÊ√ÀÂ√ Œ¸˚˛± ¤øÓ¬˚˛±Õ˘Àfl¡ Œ¬ı±Ò·˜… Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º Ó¬±ÀÓ¬±Õfl¡ &1n∏Q¬Û”Ì« fl¡Ô± ˝√√í˘ñ øÚ˚˛˜±ª˘œ ˆ¬—· fl¡1±1 Œ√±¯∏Ó¬ ¸ˆ¬±1¬Û1± ø¬ıÓ¬±øÎ¬ˇÓ¬ ˜±Ò≈˚«˜øGÓ¬ ¬ı1n∏ª± ’±1n∏ Î¬0 ¬Û~ªœ ŒÎ¬fl¡± ¬¬ı≈Ê√1¬ı1n∏ª±˝◊√ ˜”˘ ¸ˆ¬±1 ’Ú≈˜øÓ¬ ŒÚ±À˘±ª±Õfl¡ Œfl¡ÀÚ√À1 ¸ˆ¬±1 ¬ÛÓ¬±fl¡± ’±1n∏ õ∂Ó¬œfl¡ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1¬ı ¬Û±À1 Œ¸˚˛± õ∂fl‘¡Ó¬ øÚá¬±ª±Ú fl¡˜«œ1 ¬ı±À¬ı ¤fl¡ ’¬Û˜±ÚÊ√Úfl¡ ø√˙ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ’fl¡˘ ¤À˚˛ Ú˝√√˚˛ ø˚¸fl¡˘ ¸ˆ¬±1 øÚá¬±ª±Ú ¬Û√±øÒfl¡±1œ, ¸ˆ¬…˝◊√ ¤˝◊√ ’øˆ¬ªÓ«¬ÚÓ¬ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ı ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡› Ê√±ÀÚ± øÚ˚˛˜±ª˘œfl¡ ’ª:± fl¡1± Ú˝√√í¬ı∑ Î¬0 1±Ê√¬ı—˙œÀ˚˛ ˘·ÀÓ¬ fl¡˚˛ Œ˚ Œ˚±ª± 14 Ê≈√˘±˝◊√Ó¬ õ∂±Mê√Ú ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˜ø˝√√˜ ¬ı1±1 ¬ı±¸ˆ¬ªÚÓ¬ ŒÓ¬›“ ’øˆ¬ªÓ«¬Ú1 ’±˝3√±˚˛fl¡ ˜±Ò≈˚«˜øGÓ¬ ¬ı1n∏ª± ’±1n∏ õ∂±?˘ ¬ı1fl¡È¬fl¡œfl¡ øÚ˚˛˜±ª˘œ ’Ú≈¸ø1 ’øˆ¬ªÓ«¬Ú ¬Û±øÓ¬¬ıÕ˘ ’±1n∏ ¸ˆ¬±1 ˜˝√√» fl¡˜«1 ∆¸ÀÓ¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ˝√√í¬ıÕ˘ ø¬ı‰¬1±¸fl¡˘1 ∆¸ÀÓ¬ ¬ıÓ«¬˜±Ú1 fl¡˜«-fl¡Ó«¬±¸fl¡˘ ’±À˘±‰¬Ú±Ó¬ ¬ıø˝√√¬ıÕ˘ ˝◊√26≈√fl¡ ¬ı≈ø˘ ’Ú±Ú≈á¬±øÚfl¡ õ∂ô¶±ª ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˚˛º øfl¡c ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ¤˝◊√ õ∂ô¶±ª Ú±˜±øÚÀ˘º

Ú≈ÀÍ¬º ’±√±˘Ó¬1 ŒÓ¬ÀÚ Œfl¡±ÀÚ± øÚÀ«√˙Ú± Ôfl¡± ˝√íÀ˘ ’±ø˜ øÚ(˚˛ ¸ij±Ú fl¡ø1À˘±À˝√À√“ Ó¬Úº ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜Ó¬ õ∂Ò±Ú ¸•Û±√fl¡ Î¬0 1±Ê√¬ı—˙œÀ˚˛À˝√√ ø¬ı¯∏˚À˛ È¬± ’ª·Ó¬ fl¡1± ¬ı≈ø˘ ’±ø˜ Ê√±øÚ¬ı ¬Û±ø1ÀÂ√±ºíñ ¤˝◊√ ˜ôL¬ı… ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¸—fl¡È¬ øÚ1±˜˚˛1 ¬ı±À¬ı ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ 1±øÊ√…fl¡ ’øˆ¬ªÓ«¬Ú1 ’±˝3√±˚˛fl¡ ¸ø˜øÓ¬1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ˜±Ò≈˚˜« øGÓ¬ ¬ı1n∏ª±1º ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 õ∂Ò±Ú ¸•Û±√Àfl¡ ¸±—¬ı±ø√fl¡ Œ˜˘Ó¬ fl¡1± ˜ôL¬ı…1 õ∂øÓ¬øSê˚˛± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 ¤È¬± Œõ∂Â√ ŒÈ¬±fl¡±Ó¬ ’øˆ¬ªÓ«¬Ú1 ’Ú…Ó¬˜ ’±˝3√±˚˛fl¡ ¬ı1n∏ª±˝◊√ fl¡˚˛ñ ë’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 øÚ˚˛˜±ª˘œ1 72 Ú— ø¬ıøÒÓ¬ ¶Û©Üˆ¬±Àª Î¬◊À~‡ ’±ÀÂ√ ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ˝√√Àfl¡ ¬ı± ø¬ı1n∏ÀX ø˚Àfl¡±ÀÚ± Œ·±‰¬1 ¬ı± Œ˜±fl¡«√˜±1 fl¡±1Ì Î¬◊æ√ª ˝√√íÀ˘ ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 Œfl¡fœ˚˛ fl¡±˚«±˘˚˛1 ¤À˘fl¡±ÒœÚ ¶ö±Ú Œ˚±1˝√√±È¬ Œ˜±fl¡«√˜± ’øÒÀé¬SÓ¬ ˝√√í¬ıº Œ¸˝◊√ Ù¬±˘1¬Û1± ˚ø√ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ &ª±˝√√±È¬œÓ¬ Œ˜±fl¡«√˜± Ó¬ø1ÀÂ√, Œ¸˚˛± øÚ˚˛˜±ª˘œ1 øÚ˚˛˜1 ¬ı±ø˝√√1Ó¬À˝√√ fl¡ø1ÀÂ√ºí ŒÓ¬›“ ’±1n∏ fl¡˚˛ñ ëÚ·“±ªÓ¬ 9 ŒÂ√ÀõI◊•1§ Ó¬ ’øˆ¬ªÓ«¬Ú ˝√√í¬ı˝◊√º ¤˝◊√ ’øˆ¬ªÓ«¬Ú ø˚À˝√√Ó¬≈ ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ˝√√Àfl¡À˝√√, Ê√±Ó¬œ˚˛ ’Ú≈á¬±ÚÀÈ¬±fl¡ ¸fl¡À˘± ø¬ıÓ¬fl«¡1¬Û1± ˜≈Mê√ fl¡ø1¬ıÕ˘À˝√√, ·øÓ¬Àfl¡ ¸fl¡À˘±Àª ¸—˙˚˛ ÚÔfl¡±Õfl¡ ’øˆ¬ªÓ«¬ÚÕ˘ ’±ø˝√√ Ê√±Ó¬œ˚˛ ’Ú≈á¬±ÚÀÈ¬±fl¡ øÚø(Ó¬ ¸—fl¡È¬1¬Û1± Î¬◊X±1 fl¡1fl¡ºí ˝◊√Ù¬±À˘ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 õ∂Ó¬œfl¡ ¬ı…ª˝√√±11 õ∂¸—·Ó¬ øÚÊ√1 ˜Ó¬ ¶Û©Ü fl¡ø1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡Ê√ÀÚ fl¡˚˛ñ ë’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬± ’±˜±À1± ’Ú≈á¬±Úº ’±ø˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1¬Û1± ø¬ıø26√iß Ú˝√√˚º˛ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 Œfl¡˝◊√·1±fl¡œ˜±Ú ¸√¸…-õ∂±Mê√Ú ø¬ı¯∏˚¬˛ ı¬ıœ˚˛± ˘· ∆˝√√ ’øˆ¬ªÓ«¬Ú‡Ú1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡ø1ÀÂ±º Ê√±Ó¬œ˚˛ Ê√œªÚ1 ¤fl¡ ’¬Ûø1˝√√±˚« õ∂Ó¬œfl¡1+À¬ÛÀ˝√√ ˝◊√˚±˛ fl¡ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ ’±1n∏ ’øˆ¬ªÓ«¬Ú1 ’±À˘±‰¬Ú±1 ø¬ı¯∏˚˛ ø˚À˝√√Ó¬≈ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ˝√√Àfl¡À˝√√, Œ¸˝◊√ Ù¬±˘1¬Û1± ’±ø˜ øÚ˚˛˜1 ¬ı±ø˝√√1Õ˘ ∆·ÀÂ± ¬ı≈ø˘ ˆ¬¬ı± Ú±˝◊√º ¬ıÓ«¬˜±Ú1 ŒÚÓ‘¬Q˝◊√ ¤È¬± ·ÌÓ¬±øLafl¡ ¬ı…ª¶ö±fl¡ ˜ø¯∏˜1” fl¡ø1¬ıÕ˘ ˝√√Àfl¡-ø¬ı˝√√Àfl¡ Ú±Ú±Ú fl”¡È¬-Œfl¡Ã˙˘Ó¬ ø˘5 ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√ Ê√±Ó¬œ˚˛ Ê√œªÚ1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ’¬Û˜±ÚÊ√Úfl¡ fl¡Ô±ºí fl¡±˝◊√Õ˘ Ú·“±ªÓ¬ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¬ıU ’±fl¡±—øé¬Ó¬ 1±øÊ√…fl¡ ’øˆ¬ªÓ«¬Ú ’±˜øLaÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬-õ∂Ò±Ú ¸•Û±√fl¡ õ∂˜À≈ ‡… õ∂±Mê√Ú ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬¸fl¡˘ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Ú·“±› – ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¤fl¡±—˙ ¸√¸…-õ∂±Mê√Ú ø¬ı¯∏˚¬˛ ı¬ıœ˚˛±1 Î¬◊À√…±·Ó¬ Ú·“±ªÓ¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ 1±øÊ√…fl¡ ’øˆ¬ªÓ«¬ÚÕ˘ ˜±Ê√Ó¬ ’±1n∏ ¤È¬± ø√Ú ¬ı±fl¡œº ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ’±À˚˛±Ê√fl¡¸fl¡À˘ ’øˆ¬ªÓ«¬Ú1 ˚±ªÓ¬œ˚˛ õ∂døÓ¬ ¸•Û”Ì« fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º ”√1-”√1øÌ1¬Û1± ’±ø˝√√¬ı ˘·± õ∂øÓ¬øÚøÒ¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı Ôfl¡±-Œ˜˘±1 ¬ı…ª¶ö±› ’±À˚˛±Ê√fl¡¸fl¡À˘ fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√˚±˛ 1 ˜±Ê√ÀÓ¬ ’¬ı…±˝√√Ó¬ ’±ÀÂ√ ’øˆ¬ªÓ«¬Úø¬ıÀ1±Òœ Œ·±È¬1 Ó¬»¬Û1Ó¬±º ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¸—fl¡È¬ øÚ1±˜˚˛1 ˝√√Àfl¡ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ’øˆ¬ªÓ«¬Ú‡Ú ¬ı±Ú‰¬±˘ fl¡ø1¬ıÕ˘ Ú Ú Œfl¡Ã˙˘ ’ª˘•§Ú fl¡ø1ÀÂ√º Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ fl¡Ì«Ò±11 ø¸X±ôL ¬ı≈ø˘ Œfl¡Ó¬À¬ı±1 ÚœøÓ¬ø¬ı1n∏X fl¡Ô± Ú·“±ª1 øÊ√˘± ¸•Û±√fl¡·1±fl¡œÀ˚˛ õ∂‰¬±1 fl¡ø1 Ù≈¬ø1ÀÂ√º øÚ¬ı«±‰¬Ú1 õ∂øSê˚˛± ’±1y Œ˝√√±ª±1¬Û1± ¬ıÓ«¬˜±Ú1 õ∂±Ô«œ Ó¬±ø˘fl¡±Ó¬ Ú±˜ Ôfl¡± ¸√¸… ’±1n∏ ø¬ı¯∏˚¬˛ ı¬ıœ˚˛±˝◊√ fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√fl¡ ¬ı± fl¡Ì«Ò±1 ¸ø˜øÓ¬1 Ú±˜Ó¬ Œfl¡±ÀÚ±Ò1Ì1 ø¸X±ôL ˘í¬ı ŒÚ±ª±À1 ˚ø√› ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ øÚÀÊ√˝√◊ Ê√±Ó¬œ˚˛ ’Ú≈á¬±ÚÀÈ¬±1 øÚ˚˛˜±ª˘œ ˆ¬—· fl¡ø1 Ù≈¬ø1ÀÂ√º 1±øÊ√…fl¡ ’øˆ¬ªÓ«¬Ú1 õ∂døÓ¬1 ˜±Ê√ÀÓ¬ ¤ÀÚ &1n∏Ó¬1 ’øˆ¬À˚±· Î¬◊O±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√ ’øˆ¬ªÓ«¬Ú‡Ú1 ’±˝3√±˚˛fl¡ ¸ø˜øÓ¬À˚˛º ’±øÊ√ Ú·“±› Œõ∂Â√ flv¡±¬ıÓ¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ¤‡Ú ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ 1±øÊ√…fl¡ ’øˆ¬ªÓ«¬Ú1 ’±˝3√±˚˛fl¡ ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ fl¡˜˘ ‰¬f Œ·±¶§±˜œ ’±1n∏ ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ˜±Ò≈˚˜« øGÓ¬ ¬ı1n∏ª±˝◊√ ’øˆ¬ªÓ¬«Ú1 õ∂døÓ¬ ¸µˆ¬«Ó¬ ’ª·Ó¬ fl¡1±1 Î¬◊¬Ûø1 Œfl¡Ó¬À¬ı±1 ’øˆ¬À˚±· Î¬◊O±¬ÛÚ fl¡À1º ’±˝3√±˚˛fl¡ ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, ø¬ıø˙©Ü ø˙é¬±ø¬ı√ ’±ø√ ¤À˘„√œ√ ¸S1 ¸S±øÒfl¡±1 fl¡˜˘ ‰¬f Œ·±¶§±˜œÀ˚˛ ’øˆ¬ªÓ«¬Ú‡Ú1 õ∂¸—·Ó¬ ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ fl¡˚˛ñ ë’±˜±1 ¤˝◊√ ’øˆ¬ªÓ«¬Ú1 Î¬◊ÀV˙… ¸»º ¤˝◊√‡Ú 1±Ê√ÚœøÓ¬fl¡1 ¸ˆ¬± Ú˝√√˚,˛ ’¸˜1 Ê√±Ó¬œ˚˛ Ê√œªÚ1 ˝√√Àfl¡ ˜Ú-õ∂±Ì ¸˜¬Û«Ì fl¡ø1 Œ√˙±RÀ¬ı±ÒÓ¬ Î¬◊¡Z≈X ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡-¸±ø˝√√Ó¬…fl¡˜«œ1 ’øˆ¬ªÓ«¬Úº ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±fl¡ ’±ø˜ ø¬ıfl¡±1˜≈Mê√ fl¡ø1¬ı ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√± ’±1n∏ Œ¸˝◊√ Î¬◊ÀVÀ˙…√√ ’øˆ¬ªÓ«¬Ú‡Ú1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡ø1ÀÂ√±º Ê√±Ó¬œ˚˛ ’Ú≈á¬±ÚÀÈ¬±1 ¬ıÓ«¬˜±ÀÚ ø˚ ’ª¶ö±, Ó¬±Ó¬ ’¸˜1 õ∂øÓ¬Ê√Ú Ú±·ø1Àfl¡ ’±˜±1 ¤˝◊√ ¸ø√26√±Ó¬ ¸˝√√À˚±ø·Ó¬± ¬’±· ¬ıÏ¬ˇ±›fl¡ºí ˝◊√Ù¬±À˘ ’øˆ¬ªÓ«¬Ú‡Ú ø¬ıÙ¬˘ fl¡ø1¬ıÕ˘ õ∂Ò±Ú ¸•Û±√fl¡·1±fl¡œ1 ’øÓ¬ ‚øÚá¬ Ú·“±› øÊ√˘± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¸•Û±√fl¡Ê√Ú1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ Ú±Ú±Ú fl”¡È¬-Œfl¡Ã˙˘ 1‰¬Ú± fl¡1±1 ’øˆ¬À˚±· Ó≈¬ø˘ÀÂ√ ’±˝3√±˚˛fl¡ ¸ø˜øÓ¬1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ˜±Ò≈˚˜« øGÓ¬ ¬ı1n∏ª±˝◊√º ’øˆ¬ªÓ¬«Ú‡Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1±1 Œé¬SÓ¬ ¬ı±Ò± õ∂Ò±Ú1 ¬ı±À¬ı õ∂˙±¸Úfl¡ ’Ú≈À1±Ò Ê√Ú±À˚˛± øÊ√˘± ¸•Û±√fl¡Ê√Ú ¸Ù¬˘ ÚÕ˝√√ øÊ√˘±‡ÚÓ¬ ‚À1 ‚À1 ¸√¸…¸fl¡˘fl¡ ¬ı±Ò± õ∂√±Ú fl¡1±1 √À1 ‚È¬Ú±› ‚øÈ¬ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ Î¬◊À~‡ fl¡ø1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡Ê√ÀÚ fl¡˚˛ñ ëŒfl¡ª˘ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ˙±‡± ¬ı± ¸√¸…¸fl¡˘Àfl¡ ’øˆ¬ªÓ«¬ÚÓ¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ú±Ô±øfl¡¬ıÕ˘ Œ˝√‰√“ ¬± õ∂√±Ú fl¡1±ÀÓ¬˝◊√ é¬±ôL Ú±Ô±øfl¡ Ú·“±ª1 ø¬ıø˙©Ü ¬ı…øMê√, ’Ú≈á¬±Ú-õ∂øÓ¬á¬±ÚÀfl¡± ø¬ı¯∏˚À˛ È¬±1 ’—˙œ√±1 Ú˝√√í¬ıÕ˘ ‰¬±¬Û ¸‘ø©Ü fl¡1±1 Ó¬Ô… ’±ø˜ ¬Û±˝◊√ÀÂ√±º ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±fl¡ ¸fl¡À˘± ô¶11 ø¬ıÓ¬fl«¡1¬Û1± ˜≈Mê√ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±ø˜ fl¡1± ˚PÓ¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡ ˙—øfl¡Ó¬ Œ˝√√±ª±1 fl¡±1Ì øfl¡, ’±ø˜ ¬ı≈øÊ√ Œ¬Û±ª± Ú±˝◊√º ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±‡Úfl¡ ¬ı√Ú±˜ ’±1n∏ fl≈¡»¸± 1È¬Ú±1¬Û1± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¤˝◊√ ø¬ı¯∏˚¬˛ ı¬ıœ˚˛±¸fl¡À˘ øfl¡˚˛ ˜≈Mê√ fl¡ø1¬ı ŒÚ±À‡±ÀÊ√ Œ¸˚˛± 1˝√√¸…Ê√Úfl¡ºí 1±Ê√…‡Ú1 fl≈¡ø1‡ÚÀ1± ’øÒfl¡ øÊ√˘±1¬Û1± Œfl¡˝◊√¬ı±˙ ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡-¸—·Í¬fl¡ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡¬ı ˘·± 1±øÊ√…fl¡ ’øˆ¬ªÓ«¬Ú‡ÚÓ¬ ¸fl¡À˘± ô¶11 Œ˘±fl¡À1 ’—˙¢∂˝√Ì ˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1 1‡± ∆˝√√ÀÂ√º ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ ’±˝3√±˚˛fl¡ ¸ø˜øÓ¬1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡Ê√ÀÚ fl¡˚˛ñ ë¬ıÓ«¬˜±Ú ŒÚÓ‘¬QÓ¬ Ôfl¡± Œfl¡˝◊√Ê√Ú˜±Ú ˜≈ø©ÜÀ˜˚˛ Œ˘±Àfl¡ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±fl¡ ¸œø˜Ó¬ ¬Ûø1¸11 flv¡±¬ı1+À¬Û ·Ì… fl¡ø1À˘› ˝◊√ ¤È¬± Ê√±Ó¬œ˚˛ ’Ú≈á¬±Úº Ê√±Ó¬œ˚˛ Ê√œªÚfl¡ õ∂øÓ¬øÚøÒQ fl¡1± ¬ı≈ø˘ ’±ø˜ ’Ú≈ˆ¬ª fl¡1± ¤˝◊√ ’Ú≈á¬±ÚÀÈ¬±1 ˆ¬±˘-Œ¬ı˚˛± ’±ø√ ø¬ı¯∏˚À˛ ¬ı±11 ¸µˆ¬«Ó¬ ˜≈Mê√ˆ¬±Àª ˜Ó¬±˜Ó¬ ’±· ¬ıÀÏ¬ˇ±ª±1 ’øÒfl¡±1 õ∂ÀÓ¬…fl¡À1 ’±ÀÂ√º Œ¸À˚˛ ’±ø˜ ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±fl¡ ˆ¬±˘À¬Û±ª±, |X± fl¡1±, ¸ij±Ú fl¡1± 1±Ê√…‡Ú1 õ∂øÓ¬Ê√Ú Œ˘±fl¡Àfl¡ ’øˆ¬ªÓ«¬Ú‡Ú1 ’±À˘±‰¬Ú±Ó¬ ’—˙ ˘í¬ıÕ˘ ’±˜LaÌ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√±ºí ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 õ∂±Mê√Ú ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˜ø˝√√˜ ¬ı1±, Î¬0 ˘ÑœÚµÚ ¬ı1±, Î¬ 0 ÚÀ·Ú ˙˝◊√fl¡œ˚˛±, fl¡Úfl¡À¸Ú ŒÎ¬fl¡±, Œ˝√√±À˜Ú ¬ı1À·±˝√±ø¤û, Î¬0 ¬ıœÀ1fÚ±Ô √M√, ˆ¬±1õ∂±5 õ∂±Mê√Ú ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ø¬ıù´ ¬ı1n∏ª±1 Î¬◊¬Ûø1 ¬ıÓ«¬˜±Ú1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ 1—¬ı— ŒÓ¬1±—, Î¬◊¬Û¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˆ¬”À¬ÛÚ ˙˝◊√fl¡œ˚˛± ’±1n∏ õ∂Ò±Ú ¸•Û±√fl¡ Î¬0 ¬Û1˜±Úµ 1±Ê√¬ı—˙œfl¡ ’øˆ¬ªÓ«¬Ú‡ÚÕ˘ ’±Ú≈á¬±øÚfl¡ˆ¬±Àª ’±˜LaÌ Ê√ÀÚ±ª± ¬ı≈ø˘ ’±˝3√±˚˛fl¡ ¸ø˜øÓ¬1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡Ê√ÀÚ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√ÀÂ√º 9 ŒÂ√ÀõI◊•1§ 1 ¬Û≈ª± 9.30 ¬ıÊ√±Ó¬ Ú·“±› ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 Â√ø˝√√√ ’øÚ˘ ¬ı1± Œõ∂é¬±·‘˝√Ó¬ ¬ÛÓ¬±fl¡± Î¬◊ÀM√√±˘ÀÚÀ1 qˆ¬±1y ˝√√í¬ı ˘·± 1±øÊ√…fl¡ ’øˆ¬ªÓ«¬Ú‡Ú ¬Û≈ª± 10 ¬ıÊ√±Ó¬ ’±Ú≈á¬±øÚfl¡ˆ¬±Àª Î¬◊À¡Z±ÒÚ fl¡ø1¬ı ¿˜ôL ˙—fl¡1À√ª ¬ı“È¬±À1 ¸ij±øÚÓ¬, ¸±ø˝√√Ó¬… ’fl¡±ÀÎ¬˜œ ¬ı“È¬±õ∂±¬Ûfl¡ ∆¬ı¯ûª ¬ÛøGÓ¬ Ú±1±˚˛Ì ‰¬f Œ·±¶§±˜œÀ˚˛º ø¬ıø˙©Ü ·Àª¯∏fl¡-¬ÛøGÓ¬ Î¬0 Ú¬ıœÚ ‰¬f ˙˜«±, ø¬ıø˙©Ü ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ ’Ó≈¬˘±Úµ Œ·±¶§±˜œ, ø¬ıø˙©Ü ¸±—¬ı±ø√fl¡ 1±øÒfl¡± Œ˜±˝√√Ú ˆ¬±·ªÓ¬œ, ø¬ıø˙©Ü ¸±—¬ı±ø√fl¡-ø‰¬ôL±ø¬ı√ Î¬0 ø˙ªÚ±Ô ¬ı˜«Ú, ø¬ıø˙©Ü ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ Î¬0 ¬ı¸ôL fl≈¡˜±1 ˆ¬A±‰¬±˚«, ø¬ıø˙©Ü ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ õ∂Ù¬≈ ~ ‰¬f ¬ı1±, ø¬ıø˙©Ü ¬ÛøGÓ¬-·Àª¯∏fl¡ Î¬0 ¬Û≈©Û ·Õ·, ø¬ıø˙©Ü ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ Î¬0 fl¡1¬ıœ ŒÎ¬fl¡± ˝√√±Ê√ø1fl¡±, ø¬ıø˙©Ü ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡-·Àª¯∏fl¡ Î¬0 ˘œ˘±ªÓ¬œ ˙˝◊√fl¡œ˚˛± ¬ı1±1 Î¬◊¬Ûø1 1±Ê√…‡Ú1 Œfl¡¬ı±·1±fl¡œ› õ∂ø¸X ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ ’±1n∏ ¸±—¬ı±ø√fl¡fl¡ ¸ij±øÚÓ¬ ’øÓ¬øÔ1+À¬Û ’±˜LaÌ Ê√ÀÚ±ª± 1±øÊ√…fl¡ ’øˆ¬ªÓ«¬Ú‡Ú1 ˜”˘ ’±À˘±‰¬Ú± ˝√√í¬ı ¬Û≈ª± 10.30 ¬ıÊ√±1¬Û1± 1 ¬ıÊ√±Õ˘Àfl¡ Œ˝√√±ª± õ∂Ô˜ ’øÒÀª˙ÚÓ¬º ø√Ú1 2 ¬ıÊ√±1¬Û1± 4 ¬ıÊ√±Õ˘Àfl¡ ˝√√í¬ı ˘·± ø¡ZÓ¬œ˚˛ ’øÒÀª˙ÚÓ¬ ¸—fl¡È¬ øÚ1±˜˚˛1 Î¬◊¬Û±˚˛ ¸µˆ¬«Ó¬ ø¸X±ôL ¢∂˝√Ì fl¡1± ˝√√í¬ıº Î¬◊À~‡…, ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 Œfl¡¬ı±·1±fl¡œ› ¸√¸…-õ∂±Mê√Ú ø¬ı¯∏˚¬˛ ı¬ıœ˚˛±1 Î¬◊À√…±·Ó¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ¤˝◊√ ’øˆ¬ªÓ«¬ÀÚ˝◊√ Ê√±Ó¬œ˚˛ ’Ú≈á¬±ÚÀÈ¬±1 õ∂‰¬ø˘Ó¬ ø¬ıÓ¬fl«¡¸˜”˝√ ’ª¸±Ú1 ˝√√Àfl¡ ¤fl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ ø√˙ Î¬◊Àij±‰¬Ú fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ’±˙± fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º 1±Ê√…‡Ú1 20‡Ú øÊ√˘±1 500 ¸±ø˝√√øÓ¬…Àfl¡ ’—˙ ˘í¬ı ¬ı≈ø˘ ’±øÊ√1 ¸—¬ı±√À˜˘‡ÚÓ¬ ¸√1œ fl¡À1 Î¬◊À√…±Mê√±¸fl¡À˘º

’±øÊ√ ¬ı±—·±˘≈1n∏ ’øˆ¬˜≈À‡ ø¡ZÓ¬œ˚˛‡Ú Œ1í˘ Œ1í˘1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1ÀÂ√ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1º ’˝√√± 20 ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó¬ Ó‘¬Ó¬œ˚˛‡Ú ø¬ıÀ˙¯∏ Œ1í˘·±Î¬ˇœÀ˚˛ &ª±˝√√±È¬œ ¤ø1¬ıº fl¡Ì«±È¬fl¡ ¤ø1 1±Ê√…Õ˘ ‚”ø1 ’˝√√± Î¬◊M√1-¬Û”¬ı1 Œ˘±fl¡¸fl¡˘ ¬Û≈Ú1 ¤˝◊√ ø¬ıÀ˙¯∏ Œ1í˘1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ øÚÊ√ fl¡˜«¶˘ ö œ ’±1n∏ ’Ò…˚˛Ú1Ó¬ ∆˙øé¬fl¡ õ∂øÓ¬á¬±ÚÕ˘ Î¬◊ˆ¬øÓ¬ ˚±¬ı ¬Û±ø1¬ıº ¤˝◊√ Œ1í˘˚±Sœ¸fl¡˘1 Œ1í˘ˆ¬±1± ’¸˜ ‰¬1fl¡±À1 Œ1í˘ ø¬ıˆ¬±·fl¡ ’±√±˚˛ ø√¬ıº ˚±Sœ¸fl¡À˘ Œ‰¬iß±˝◊√ ’±1n∏ ¬ı±—·±˘≈1n∏Õ˘ ¤˝◊√ ø¬ıÀ˙¯∏ Œ1í˘‡Ú1 Ê√±ø1˚˛ÀÓ¬ Î¬◊ˆ¬øÓ¬¬ı ¬Û±ø1¬ıº ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 ˜≈‡… ¸ø‰¬¬ı1 ’Ò…é¬Ó¬±Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¤‡Ú ¬Û˚«±À˘±‰¬Ú± ∆¬ıÍ¬fl¡Ó¬ ¤˝◊√ ø¬ıÀ˙¯∏ Œ1í˘¸˜”˝√1 ¬ı…ª¶ö± fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ø¸X±ôL Œ˘±ª± ˝√√˚˛º Î¬◊À~‡À˚±·… Œ˚ &ª±˝√√±È¬œ Œ1í˘Àª Œ©Ü‰¬Ú1¬Û1± ˚±Sœ ∆˘ õ∂Ô˜‡Ú ¬ı±—·±˘≈1n∏˜≈‡œ ø¬ıÀ˙¯∏ Œ1í˘ 1 ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó¬ &ª±˝√√±È¬œ ¤ø1øÂ√˘ ’±1n∏ 8 ŒÂ√ÀõI◊•1§ ÀÓ¬± ¬ı±—·±˘≈1n∏Õ˘ ’±Ú ¤‡Ú Œ1íÀ˘ ˚±S± ’±1y fl¡ø1¬ıº 20 ŒÂ√ÀõI◊•§11 ø¬ıÀ˙¯∏ Œ1í˘·±Î¬ˇœ‡ÚÓ¬ ˚±S± fl¡ø1¬ıÕ˘ ˝◊√26√± fl¡1± ˚±Sœ¸fl¡À˘ 13 ŒÂ√ÀõI◊•§11 øˆ¬Ó¬1Ó¬ øÊ√˘± Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 Ú±˜ ¬Û?œ˚˛Ú fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº ˚±Sœ¸fl¡À˘ &ª±˝√√±È¬œ, fl¡±˜±‡…±, 1ø„√√˚˛±, øÚÎ¬◊ ¬ı„√√±˝◊√·“±›, Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 Œ©Ü‰¬ÚÓ¬ ¤˝◊√ Œ1í˘Ó¬ Î¬◊øÍ¬¬ı ¬Û±ø1¬ıº

&ª±˝√√±È¬œÓ¬ ¤fl¡øSÓ¬ ˝√√í˘ ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ ˝√√+Ó¬ Œ·Ã1ª ¬Û≈Ú1n∏X±11 ¬ı±À¬ı ¤øÓ¬˚˛± Ê√±Ó¬œ˚˛ ’Ú≈á¬±ÚÀÈ¬±fl¡ ˜ÀÚ-õ∂±ÀÌ ˆ¬±˘À¬Û±ª± ¸fl¡À˘± ‹fl¡…¬ıX ∆˝√√ÀÂ√º ˙Ó¬¬ı¯∏«¬Û”øÓ«¬1 õ∂±flƒ¡é¬ÌÓ¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Œ˝√√±ª± ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±fl¡ ’±1n∏ ’Ò–¬ÛÓ¬ÀÚ ˚±¬ıÕ˘ øÚø√˚˛±1 ¸—fl¡ä ∆˘ ’±øÊ√ ˜˝√√±Ú·1œ1 ø¬ı¯≈û øÚ˜«˘± ø˙q ¬Û≈øÔˆ¬“1±˘ Œõ∂é¬±·‘˝√Ó¬ ¸˜ÀªÓ¬ ˝√√í˘ ¬ıU¸—‡…fl¡ ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡, ¬ı≈øXÊ√œªœ, ¸±—¬ı±ø√fl¡ ’±1n∏ ¸ˆ¬±1 ¸√¸…º ø¬ıø˙©Ü ø˙é¬±ø¬ı√, ëÊ√Ú¸±Ò±1Ìí fl¡±fl¡Ó¬1 ¸•Û±√fl¡ Î¬ 0 ø˙ªÚ±Ô ¬ı˜«Ú1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ ’ÀÚfl¡Ê√ÀÚ Ê√±Ó¬œ˚˛ ’Ú≈á¬±ÚÀÈ¬±1 ˜˚«±√± ’é≈¬J 1‡±, ˝√√+Ó¬ Œ·Ã1ª ¬Û≈Ú1n∏X±11 ¬ı±À¬ı øfl¡ fl¡1± Î¬◊ø‰¬Ó¬, ¸ˆ¬±1 õ∂Ò±Ú ¸•Û±√fl¡ ¬Û1˜±Úµ 1±Ê√¬ı—˙œ1 ¤fl¡Ú±˚˛fl¡Q¬ı±√ ˝◊√Ó¬…±ø√ ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ ˜Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ’øÓ¬ ˘é¬Ìœ˚˛ˆ¬±Àª ’±øÊ√1 ’±À˘±‰¬Ú±Ó¬ ˜Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡1± ¸1˝√√¸—‡…Àfl¡ ¬Û1˜±Úµ 1±Ê√¬ı—˙œ1 fl¡±˜fl¡±Ê√fl¡ fl¡È≈¬ ¸˜±À˘±‰¬Ú± fl¡1±˝◊√ Ú˝√√˚˛ ŒÓ¬›“ ˙œÀ‚Ë ¸ˆ¬±1 ¸fl¡À˘± √±ø˚˛Q1¬Û1± ’¬ı…±˝√√øÓ¬ ˘í¬ı ˘±À· ¬ı≈ø˘› √±¬ıœ Î¬◊O±¬ÛÚ fl¡À1º Ê√±Ó¬œ˚˛ ’Ú≈á¬±ÚÀÈ¬±1 ¶§±Ô«Ó¬ õ∂À˚˛±Ê√Ú ˝√√íÀ˘ 1±˝◊√ÀÊ√˝◊√ ¬Û1˜±Úµ 1±Ê√¬ı—˙œfl¡ √±ø˚˛Q1¬Û1± Œ‡ø√¬ıÕ˘ ¸±Ê≈√ ˝√√í¬ı ˘±ø·¬ı ¬ı≈ø˘ ˜Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º Î¬0 √˚±˛ Úµ ¬Û±Í¬Àfl¡ ¸ˆ¬±1 Î¬◊ÀV˙… ¬ı…±‡…±Ó¬ Ê√±Ó¬œ˚˛ ’Ú≈á¬±ÚÀÈ¬±1¬Û1± 1±˝◊√ÀÊ√ ¬ıU ’±˙± fl¡À1 ¬ı≈ø˘ fl¡˚˛º ˘·ÀÓ¬ ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ñ ø¬ı·Ó¬ ¤È¬± √˙fl¡1¬Û1± ø˚ õ∂øSê˚˛±À1 ¸ˆ¬±1 fl¡±˜-fl¡±Ê√ ’±· ¬ı±øÏ¬ˇÀÂ√ ¤˚˛± ’±Àé¬¬Û1 ø¬ı¯∏˚˛º é¬˜Ó¬±õ∂±ø5, ˘¬ıœ 1±Ê√ÚœøÓ¬1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ¸ˆ¬±1 ˜±Ú-˜˚«±√± ’±øÊ√ ’ªÚø˜Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º Ê√±øÓ¬1 ’±˙±-’±fl¡±—é¬± ¸ˆ¬±1 fl¡±˜-fl¡±Ê√1 ˜±ÀÊ√À1 õ∂øÓ¬Ù¬ø˘Ó¬ ˝√√í¬ı ˘±À· ˚ø√› Œ¸˚˛± Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º Î¬◊M√1 õ∂Ê√ij˝◊√ ˚±ÀÓ¬ ’±˜±fl¡ √±˚˛œ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1 Ó¬±1 ¬ı…ª¶ö± ’±ø˜ fl¡ø1¬ı˝◊√ ˘±ø·¬ıº ¸ˆ¬±Ó¬ Œ·±ø¬ıµ õ∂¸±√ ˙˜«±˝◊√ øfl¡Â≈√ é¬˜Ó¬±À˘±ˆ¬œ ¶§±Ô«±Ài§¯∏œ Œ˘±fl¡1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ’±øÊ√ ¤˝◊√ ’ª¶ö± ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ˜Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ñ Ê√±øÓ¬ÀÈ¬±fl¡ ’±1n∏ ’¬Û˜±øÚÓ¬ ˝√√í¬ıÕ˘ ø√¬ı ŒÚ±ª±ø1º ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬± ’±˜±1 ’ôL11 ’Ú≈á¬±Úº ¬ıÓ«¬˜±Ú1 ¸ø˜øÓ¬‡Ú1 ’ÒœÚÓ¬ Ô±øfl¡ fl¡±˜-fl¡±Ê√ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1º ¸øijø˘Ó¬ˆ¬±Àª ¸ˆ¬±fl¡ øÚfl¡±ˆ¬±ÀªÀ1 ’±&ª±˝◊√ øÚ¬ı ˘±ø·¬ıñ ¤˝◊√√À1 fl¡˚˛ ˙˜«±˝◊√º ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬± ¤ø1À˘, ¬Û√Ó¬…±· fl¡ø1À˘ ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú Ú˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ ¸ˆ¬±Ó¬ ˜Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡À1 Î¬0 ∆˙À˘Ú ˆ¬1±˘œÀ˚˛º ¬Ûé¬¬Û±Ó¬˜”˘fl¡ˆ¬±Àª ¬Û1ªÓ«¬œ fl¡±˚«fl¡±˘1 ¬ı±À¬ı õ∂dÓ¬ fl¡1± Œ¬ÛÀÚ˘‡Úfl¡ ∆˘› ’øÒfl¡ ø¬ıÓ¬fl«¡ ∆˝√√ÀÂ√º Œ¸À˚˛ ¤˝◊√ Œ¬ÛÀÚ˘‡Ú ¬ı±øÓ¬˘ fl¡ø1 ¤‡Ú ¸√¬ı«¢∂˝√ÌÀ˚±·… Œ¬ÛÀÚ˘ õ∂dÓ¬ fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛ ˆ¬1±˘œÀ˚˛º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, Œ¬ÛÀÚ˘ õ∂dÓ¬ fl¡1± Œ˘±fl¡¸fl¡˘ ¸ˆ¬±1 ¬ı±ø˝√√11 ˝√√í¬ı ˘±À· ¬ı≈ø˘› ŒÓ¬›“ Î¬◊À~‡ fl¡À1º ¬Û √√‡˘1 1±Ê√ÚœøÓ¬1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ¸ˆ¬±1 ·ø1˜± È≈¬øÈ¬ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ Î¬◊À~‡ fl¡ø1 ˆ¬1±˘œÀ˚˛ ¬Û≈Ú1 fl¡˚˛ñ ë¸ˆ¬±1 fl¡±˚«fl¡±˘ 2 ¬ıÂ√1Ó¬Õfl¡ ’øÒfl¡ ˝√√í¬ı Ú±˘±À·º ¤Àfl¡Ê√Ú ¬ı…øMê√ ≈√¬ı±1 øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ˝√í√À˘ ŒÓ¬›“1 ˜ÚÓ¬ ’˝√√— ˆ¬±ª Ê√±¢∂Ó¬ ˝√√í¬ı ¬Û±À1 ’Ô¬ı± ¸ˆ¬±1 ¬ı±À¬ı øÚÊ√Àfl¡ ŒÓ¬›“ ’øÓ¬ õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ¬ı…øMê√ ¬ı≈ø˘ ˆ¬±ø¬ı¬ı ¬Û±À1ºí ˘·ÀÓ¬ ŒÓ¬›“ ˙±‡± ¸ø˜øÓ¬1 øÚø©ç¡˚˛Ó¬±, ¸ˆ¬±1 ¸—ø¬ıÒ±Ú, øÚ˚˛˜±ª˘œ ¸—À˙±ÒÚÀ1± fl¡Ô± Î¬◊À~‡ fl¡À1º ¸ˆ¬±1 õ∂±Mê√Ú õ∂Ò±Ú ¸•Û±√fl¡ Ê√·√œ˙ ¬Û±È¬ø·ø1À˚˛ Ê√±Ó¬œ˚˛ ’Ú≈á¬±ÚÀÈ¬± ˜‘Ó≈¬…1 ·1±˝√√Õ˘ ·øÓ¬ fl¡1± ¬ı≈ø˘ fl¡˚˛º ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛±1 ¬ı±À¬ı õ∂dÓ¬ Œ˝√√±ª± Ó¬±ø˘fl¡± øÚ˚˛˜ ’Ú≈¸ø1 Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘ Î¬◊À~‡ fl¡ø1 Œ¬ÛÀÚ˘1¬Û1± ˝◊√˜1±Ú ù´±À˝√√ Ú±˜ õ∂Ó¬…±˝√√±1 fl¡1±ÀÈ¬± ¸ˆ¬±1 ¬ı±À¬ı ˘7¡¡¡±1 ø¬ı¯∏˚˛ ¬ı≈ø˘ ŒÓ¬›“ ¬ı…Mê√ fl¡À1º ¶§±Ô« ¬Û”1Ì1 ¬ı±À¬ı ¬ıÓ«¬˜±Ú1 õ∂Ò±Ú ¸•Û±√fl¡ ¬Û1˜±Úµ 1±Ê√¬ı—˙œÀ˚˛ ≈√˝◊√-øÓ¬øÚÊ√Ú Œ˘±fl¡fl¡ ∆˘ ¸—ø¬ıÒ±Ú ¸—À˙±ÒÚ fl¡ø1ÀÂ√º é¬˜Ó¬± fl≈¡øé¬·Ó¬ fl¡1±1 ¤˚˛± ¬Û1˜±1 ’¬ÛÀ‰¬©Ü±º Ê√±ø˘˚˛±øÓ¬À1 øÚ˚˛˜±ª˘œ õ∂dÓ¬ fl¡1± ∆˝√√ÀÂñ ˜ôL¬ı… Î¬0 ¬Û±È¬ø·ø11º ¸ˆ¬±Ó¬ Ú·“±ª1 ’ˆ¬˚˛ ¬ı1n∏ª±˝◊√ fl¡˚˛ñ ëé¬˜Ó¬±À˘±ˆ¬œ ¤‰¬±˜ Œ˘±fl¡1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ¸ˆ¬±1 ˜±Ú-˜˚«±√± ’±øÊ√ ’ªÚø˜Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√˜±ÚÀ¬ı±1 ø¬ıÓ¬fl«¡1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ¬Û1˜±˝◊√ ¬Û√Ó¬…±· Úfl¡1±ÀÈ¬±Àª õ∂˜±Ì fl¡ø1ÀÂ√ ŒÓ¬›“ øfl¡˜±Ú é¬˜Ó¬±À˘±ˆ¬œº ’±R¸ij±Ú Ôfl¡± ˜±Ú≈À˝√√ ˝◊√˜±Ú ø¬ıÓ¬fl«¡1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı±˝◊√ ¬Û√Ó¬…±· fl¡ø1À˘À˝√√“ÀÓ¬Úº Â√±Sœ1 ∆¸ÀÓ¬ Œõ∂˜ fl¡ø1 ø¬ı˚˛± fl¡À1±ª± ˜±Ú≈˝√fl¡ ¤Ê√Ú ø˙é¬fl¡1+À¬Û ˜˝◊√ Œfl¡øÓ¬˚˛±› |X± Úfl¡À1±ºí Î¬0 ¬ı¸ôL fl≈¡˜±1 ˆ¬A±‰¬±˚«˝◊√ ¤Ê√Ú ŒÊ√…á¬, ¬ıÀ1Ì… ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ ¸ˆ¬±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Œ˝√√±ª±ÀÈ¬± ˆ¬±˘ ¬ı≈ø˘ fl¡˚˛º ¸ˆ¬±1 ’Ú≈1±·œ Î¬•§1n∏Ò1 ∆¬ı˙…˝◊√ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 Ú±˜ qøÚÀ˘ ¤øÓ¬˚˛± ¬ıU ˜±Ú≈À˝√√ ˜≈‡ Œfl“¡±‰¬±˝◊√ ø√À˚˛ ¬ı≈ø˘ ¬ı…Mê√ fl¡À1º øÚfl‘¡©Ü ˜±Úø¸fl¡Ó¬±1 Œ˘±fl¡¸fl¡˘ ¸ˆ¬±1¬Û1± øÚÀÊ√˝◊√ ’±“Ó¬ø1 ˚±›fl¡ ’Ú…Ô± 1±˝◊√ÀÊ√ ’±Àµ±˘Ú fl¡ø1 Œ‡ø√¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘› ŒÓ¬›“ fl¡˚˛º ¸ˆ¬±Ó¬ Î¬0 õ∂Ù≈¬~ ˜˝√√ôL˝◊√ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬± ¤øÓ¬˚˛± ’±˝◊√ ø‰¬ ˝◊√Î¬◊Ó¬ ¬ı≈ø˘ fl¡˚˛º ¸ˆ¬±fl¡ ø˚¸fl¡À˘ ø‰¬øfl¡»¸± fl¡ø1 ’±ÀÂ√ [ø¬ı¯∏˚˛-¬ı¬ıœ˚˛±] Œ¸˝◊√¸fl¡À˘ ¤øÓ¬˚˛± ’±À1±·… fl¡1±1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ ˜‘Ó≈¬…1 ø√˙Õ˘À˝√√ ŒÍ¬ø˘ ø√ÀÂ√º ¬ıÓ«¬˜±Ú õ∂dÓ¬ fl¡1± Œ¬ÛÀÚ˘‡Ú ¸˘øÚ fl¡ø1¬ıÕ˘ õ∂øÓ¬‡Ú ˙±‡± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±˝◊√ Œ˝√√“‰¬± ø√˚˛fl¡ñ ¤˝◊√√À1› ˜Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡À1 Î¬0 ˜˝√√ôL˝◊√º ‡ÚœÚ √±¸, ˜‘Ì±ø˘Úœ Œ√ªœ, ˚Ó¬œÚ √±¸, Ê√·Ó¬ ¬ı1±, ø·ø1¬Û√ Œ√ªÀ‰¬ÃÒ≈1œ, ˝√√À1Ú ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ, 1±˜‰¬1Ì ¬Û±Í¬fl¡, ¸ÀÓ¬…f Ú±1±˚˛Ì Œ·±¶§±˜œÀfl¡ õ∂˜≈‡… fl¡ø1 ’ÀÚfl¡Ê√ÀÚ ¸ˆ¬±Ó¬ øÚÊ√ øÚÊ√ ¬Û1±˜˙« ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˚˛º ¸ˆ¬±1 ’ôLÓ¬ ¤‡Ú 15 Ê√Úœ˚˛± Ó¬√Ô« ¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Ú fl¡1± ˝√√˚˛ ’±1n∏ ¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛Ó¬ ¬Û≈Ú1 ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1 Ê√±Ó¬œ˚˛ ’Ú≈á¬±ÚÀÈ¬±fl¡ Î¬◊7¡¡œøªÓ¬ fl¡1±1 ø¸X±ôL Œ˘±ª± ˝√√˚˛º ’±øÊ√1 ¸ˆ¬±˝◊√ ø¬ıÓ¬øfl«¡Ó¬ õ∂Ò±Ú ¸•Û±√fl¡ ¬Û1˜±Úµ 1±Ê√—¬ı˙œÀfl¡ õ∂˜≈‡… fl¡ø1 Œfl¡fœ˚˛ fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√fl¡1 ø¬ıÓ¬øfl«¬Ó¬ ¸√¸…¸fl¡˘fl¡ ¸ˆ¬±1¬Û1± ’¬ı…±˝√√øÓ¬ ø√¬ıÕ˘ õ∂ô¶±ª ¢∂˝√Ì fl¡À1º Ó¬≈√¬Ûø1 øÚ˚˛˜±ª˘œ Î¬◊˘—‚± fl¡ø1 ø˚ øÚ¬ı«±‰¬Úœ Ó¬±ø˘fl¡± õ∂dÓ¬ fl¡ø1ÀÂ√ Œ¸˝◊√ Ó¬±ø˘fl¡± ¬ı±øÓ¬˘ fl¡ø1¬ıÕ˘› õ∂ô¶±ª ¢∂˝√Ì fl¡1± ˝√√˚˛º

é¬øÓ¬¬Û”1Ì √±¬ıœ ¤¬ıƒÂ≈√1 Ú±˜1 ¸—‡…±˘‚≈ ’Ò≈…ø¯∏Ó¬ ·“±›‡Ú1 ˜±ÀÊ√À1 ¶§-·‘˝√Õ˘ Î¬◊ˆ¬øÓ¬øÂ√˘º øfl¡c ≈√ˆ¬«±·…Ê√Úfl¡ˆ¬±Àª fl¡±øÚ˜≈øÁ¡ ·“±ª1 ¤fl¡±—˙ ‰¬1fl¡±1œ ·“±›1é¬œ ¬ı±ø˝√√Úœ1 Œ˘±Àfl¡ ¬ıÀÎ¬ˇ±fl¡ Ú‘˙—¸ˆ¬±Àª ˝√√Ó¬…± fl¡ø1 ˜‘Ó¬À√˝√ÀÈ¬± ‡È¬˘±¬Û±1±1 fl‘¡ø¯∏ˆ¬”ø˜Ó¬ ¬Û≈øÓ¬ ∆ÔøÂ√˘º ’ªÀ˙¯∏Ó¬ fl¡±ø˘ ’±1é¬œÀ˚˛ Ò‘Ó¬ ·“±›1é¬œ ¬ı±ø˝√√Úœ1 Œ˘±fl¡Àfl¡˝◊√Ê√Ú1 ¶§œfl¡±À1±øMê√1 øˆ¬øM√√Ó¬ 10 ø√Ú Òø1 ¸g±Ú˝√√œÚ ∆˝√√ Ôfl¡± fl‘¡¯û ¬ıÀÎ¬ˇ±1 ˜‘Ó¬À√˝√ÀÈ¬± Î¬◊X±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛ ˚ø√› ¤˝◊√ fl¡±Gfl¡ ∆˘À˚˛˝◊√ ¸”S¬Û±Ó¬ ˝√√˚˛ ’±Ú ¤fl¡ ¬ı±fl¡ƒ-ø¬ıÓ¬G±1º ≈√À˚˛±‡Ú øÊ√˘±1 ¸œ˜±ôLªÓ«¬œ ’=˘ ˝√√íÀ˘› ˆ¬fl¡Ó¬¬Û±1±Ó¬ ˜‘Ó¬À√˝√ Î¬◊X±11 ‚È¬Ú±Ó¬ ’¢∂Ìœ ˆ¬”ø˜fl¡± ›√±˘&ø1 øÊ√˘±1 ’±1é¬œ ’Òœé¬Àfl¡ Œ˘±ª± ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙º ›√±˘&ø1 øÊ√˘±1 ’±1é¬œ ’Òœé¬fl¡ Œ√ªøÊ√» Œ√Î¬◊1œ1 øÚÀ«√˙ ˜À˜«˝◊√ √˘·“±ª1 1±Ê√˝√ ‰¬Sê ø¬ı¯∏˚˛± 1ø¬ı ¬ı±1±fl¡1 Î¬◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ Î¬◊X±1 ’øˆ¬˚±Ú ‰¬˘±˝◊√øÂ√˘ fl¡˘±·“±› Ô±Ú±1 ’íø‰¬ ˝√√ø¬ı¬ı1 1˝√√˜±ÀÚ ’±1n∏ Œ·±ÀÈ¬˝◊√ ‚È¬Ú±ÀÈ¬±1 Ó¬N±ªÒ±ÚÓ¬ ’±øÂ√˘ Œˆ¬1·“±ª1 ¤Â√ øÎ¬ ø¬Û ’í øÚ1n∏¬Û˜ ˝√√±Ê√ø1fl¡±√√º ¶§±ˆ¬±øªfl¡ÀÓ¬ ˜‘Ó¬À√˝√ Î¬◊X±11 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’=˘ÀÈ¬±1 1±˝◊√Ê√ ¸±˜ø˚˛fl¡ Î¬◊ÀM√√Ê√Ú±1 ¬ı˙ªÓ«¬œ ˝√√˚˛º ŒÓ¬ÀÚ ’ª¶ö±Ó¬ ›√±˘&ø1 øÊ√˘±1 ’ÒœÚ1 ‚È¬Ú±¶ö˘œÓ¬ √1„√√1 ’±1é¬œ ’Òœé¬fl¡ øÊ√Ó¬˜˘ √À˘ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ 1±˝◊√Ê√fl¡ Â√Sˆ¬—· ø√˚˛±¬ıÕ˘ ˙”Ú…Õ˘ &˘œ‰¬±˘Ú±1 øÚÀ«√˙ ø√˚˛±Ó¬ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ Ê√øÈ¬˘ ∆˝√√ ¬ÛÀ1 ˚ø√› ø¬ÛÂ√Ó¬ øÚ˚˛øLaÓ¬ ˝√√˚˛º ’ªÀ˙… ¤ÀÚ øÚÀ√«˙fl¡ ∆˘ ø¬ÛÂ√Ó¬ ≈√À˚˛±·1±fl¡œ ’±1é¬œ ’Òœé¬fl¡1 ˜±Ê√Ó¬ ŒÈ¬ø˘ÀÙ¬±ÚÓ¬ ¬ı±flƒ¡-ø¬ıÓ¬G± ‰¬À˘ ¬ı≈ø˘ øÚˆ¬«1À˚±·… ¸”SÓ¬ õ∂fl¡±˙º ˝◊√ø¬ÛÀÚ √1— øÊ√˘±1 Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√ Œ‰¬±˝√√1±¬ı ’±˘œ fl¡±ø˘ ¸øg˚˛± ‚È¬Ú±¶ö˘œÓ¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ ‚È¬Ú±ÀÈ¬±fl¡ ¤øÈ¬ ¸±Ò±1Ì ‚È¬Ú± ø˝√√‰¬±À¬Û ¬ı…±‡…± fl¡ø1 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ øÚ˚˛LaÌ fl¡ø1¬ıÕ˘ ø¬ı‰¬±ø1 ’±· ¬ıÀÏ¬ˇ±ª± ¬ıMê√¬ı…fl¡ ∆˘ Ê√±„≈√1 ‡±˝◊√ Î¬◊ÀÍ¬ ¸À√Ã ¬ıÀÎ¬ˇ± Â√±S ¸Lö±1 ˆ¬fl¡Ó¬¬Û±1± ’±=ø˘fl¡ ¸ø˜øÓ¬1 ˘·ÀÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß √˘-¸—·Í¬Úº ¤¬ıƒÂ≈√1 ˆ¬fl¡Ó¬¬Û±1± ’±=ø˘fl¡ ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ’øˆ¬À˚±· fl¡1± ˜ÀÓ¬ Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√ ’±˘œÀ˚˛ øÚ˝√√Ó¬ fl‘¡¯û ¬ıÀÎ¬ˇ±˝◊√ ’Ó¬…øÒfl¡ ¸≈1±¬Û±Ú fl¡1±1 Ù¬˘ÀÓ¬˝◊√ ˜‘Ó≈¬…¬ı1Ì fl¡1± ¬ı≈ø˘ È≈¬˘≈„√± ˜ôL¬ı… fl¡À1º ¤ÀÚ ˜ôL¬ı…Ó¬ Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√·1±fl¡œ1 ›¬Û1Ó¬ ‡Î¬ˇ·˝√√ô¶ ∆˝√√ ¬ÛÀ1 ¤¬ıƒÂ≈√1 ˘·ÀÓ¬ ’=˘ÀÈ¬±1 1±˝◊√Ê√º ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 õ∂øÓ¬fl”¡˘Ó¬±fl¡ Œfl¡Ã˙À˘À1 Œ˜±fl¡±ø¬ı˘± fl¡ø1 Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√·1±fl¡œÀ˚˛ Î¬◊Mê√ ¶ö±Ú Ó¬…±· fl¡À1 ˚ø√› ’±øÊ√› õ∂øÓ¬¬ı±√˜≈‡1 ∆˝√√ ’±ÀÂ√ ¤¬ıƒÂ≈√1 fl¡˜«fl¡Ó«¬±¸fl¡˘º ’±Úøfl¡ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√ ’±˘œ1 1±Ê√Uª± é¬˜± õ∂±Ô«Ú±› √±¬ıœ fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√˚˛±1 Î¬◊¬Ûø1 ¤¬ıƒÂ≈√1 ˆ¬fl¡Ó¬¬Û±1± ’±=ø˘fl¡ ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ˜‘Ó¬ fl‘¡¯û ¬ıÀÎ¬ˇ±1 ¬ÛPœfl¡ ¸—¶ö±¬ÛÚ1 √±¬ıœ ŒÓ¬±˘±1 ˘·ÀÓ¬ 10 ˘±‡ È¬fl¡±1 ¤fl¡fl¡±˘œÚ ¸±˝√√±˚…› √±¬ıœ fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ‚È¬Ú±¶ö˘œÓ¬ ’¸˜1 Ê√Ú¸—À˚±· ˜Laœ ¬ı¸ôL √±¸ fl¡±ø˘ ’±1n∏ ’±øÊ√ ≈√À˚˛±È¬± ø√Ú Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡ ¸fl¡À˘±Àfl¡ ˙±øôL-¸•xœøÓ¬ ¬ıÊ√±˝◊√ 1±ø‡¬ıÕ˘ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛ ’±1n∏ ˜‘Ó¬ fl‘¡¯û ¬ıÀÎ¬ˇ±1 ¬ÛPœfl¡ ¬ı…øMê√·Ó¬ˆ¬±Àª 60 ˝√√±Ê√±1 È¬fl¡±1 ¤fl¡fl¡±˘œÚ ¸±˝√√±˚… ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ›√±˘&ø1 øÊ√˘±1 Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√ Ô±ÀÚù´1 ˜±˘±fl¡±À1› 50 ˝√√±Ê√±1 È¬fl¡±1 ¤fl¡fl¡±˘œÚ ¸±˝√√±˚… ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˚˛º ¶úÓ«¬¬ı… Œ˚ ˆ¬fl¡Ó¬¬Û±1± ’±1é¬œ ‰¬fl¡œ1 ˆ¬±1õ∂±5 ø¬ı¯∏˚˛± ¤ Â√±M√√±11 fl¡Ó«¬¬ı…Ó¬ ·±øÙ¬˘øÓ¬ ’±1n∏ ¬Ûé¬¬Û±Ó¬˜”˘fl¡ ’±‰¬1Ì1 ›¬Û1ÀÓ¬± ‡Î¬ˇ·˝√√ ô¶ ∆˝√√ ¬Û1± ¤¬ıƒÂ≈√Àª ’øÓ¬ ˙œÀ‚Ë ø¬ı¯∏˚˛±·1±fl¡œ1 ›¬Û1Ó¬ ˙±øôL˜”˘fl¡ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ›√±˘&ø11 Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√1 ›‰¬1Ó¬ √±¬ıœ ŒÓ¬±À˘º

’±˜ƒÂ≈√fl¡ ¬ıø˝√√©®±1 ¤˜±˝√√Õ˘ &ª±˝√√±È¬œ Œõ∂Â√ flv¡±¬ıÓ¬ 1±Ê√…1 Â√¬Û± ’±1n∏ ∆¬ı≈√…øÓ¬Ú ˜±Ò…˜1 ¸•Û±√fl¡, ŒÊ√…á¬ ¸±—¬ı±ø√fl¡, õ∂øÓ¬øÚøÒ1 Î¬◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸ˆ¬±˝◊√ Œ˘±ª± ¤˝◊√ ø¸X±ôL1 Ù¬˘Ó¬ ’˝√√± 28 ŒÂ√ÀõI◊•1§ Õ˘ ’±˜ƒÂ√-≈ ¬ıÊ«√Ú ’¬ı…±˝√√Ó¬ Ô±øfl¡¬ıº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, fl¡Ó«¬¬ı…1Ó¬ ¸±—¬ı±ø√fl¡1 ·±Ó¬ ˚±ÀÓ¬ Œfl¡±ÀÚ› ˝√√±Ó¬ ø√¬ı ŒÚ±ª±À1, ’±Sê˜Ì fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1 Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ¤‡Ú ø¬ıÀ˙¯∏ ¸≈1é¬± ’±˝◊√Ú ¬ı˘ª» fl¡ø1¬ıÕ˘ ˜≈‡… ˜Laœfl¡ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ ’±øÊ√1 ¸ˆ¬±˝◊√ õ∂ô¶±ª ¢∂˝√Ì fl¡À1º ¤ÀÚ ¤‡Ú ø¬ıÀÒ˚˛fl¡ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±Ó¬ Î¬◊O±¬ÛÚ fl¡ø1¬ıÕ˘ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ ˜≈‡… ˜Laœfl¡ ˙œÀ‚Ë ¶ú±1fl¡-¬ÛS õ∂√±Ú fl¡1±À1± ø¸X±ôL ¢∂˝√Ì fl¡ø1 ’±ø√Ê√1 ¸ˆ¬±˝◊√ ˘·ÀÓ¬ ¸±—¬ı±ø√fl¡ ’±Sê˜ÌÓ¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ˜”˘ ’¬Û1±Òœ¸fl¡˘fl¡ ˙œÀ‚Ë Œ¢∂5±11 √±¬ıœ Î¬◊O±¬ÛÚ fl¡À1º ŒÊ√…á¬ ¸±—¬ı±ø√fl¡ ˝√√œÀÓ¬Ú ˜˝√√ôL, Œfl¡˙ª fl¡ø˘Ó¬± ’±1n∏ 1ÀÌÚ Œ·±¶§±˜œÀ1 ·øÍ¬Ó¬ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬˜G˘œ1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸ˆ¬±Ó¬ øÚÊ√ øÚÊ√ ˜Ó¬±˜Ó¬ √±ø„√√ ÒÀ1 õ∂Ì˚˛ ¬ı1√Õ˘, Úª Í¬±fl≈¡1œ˚˛±, Â√±˝◊√Ù¬≈ øVÚ ’±˝√√À˜√, ˆ¬”À¬Ûf Ú±Ô ˆ¬A±‰¬±˚«, øÚÓ≈¬˜øÌ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±, 1ø¬ı˙—fl¡1 1ø¬ıÀfl¡ Òø1 Œfl¡¬ı±Ê√ÀÚ± ŒÊ√…á¬ ¸±—¬ı±ø√Àfl¡º ¬ıMê√±¸fl¡˘1 õ∂±˚˛ õ∂øÓ¬Ê√ÀÚ˝◊√ 28 ŒÂ√ÀõI◊•1§ ¬Û˚«ôL ’±˜ƒÂ-≈ ¬ıÊ«√Ú ¬ı±˝√√±˘ 1‡±1 Œ¬Û±¯∏fl¡Ó¬± fl¡ø1 ¸±—¬ı±ø√fl¡1 ›¬Û1Ó¬ ¬ıøÒ«Ó¬ ’±Sê˜Ì1 ‚È¬Ú±Ó¬ Î¬◊À¡Z· õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ˜ôL¬ı… fl¡À1 Œ˚ ’±˜ƒÂ√1≈ ’±Sê˜Ìfl¡ ∆˘ ¸±—¬ı±ø√fl¡¸fl¡˘ ‹fl¡…¬ıX Œ˝√√±ª±ÀÈ¬± qˆ¬ ˘é¬Ìº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ¤˝◊√ ¬ıÊ«√ÀÚ ’±˜ƒÂ√À≈ fl¡ Òø1 ¸fl¡À˘± ¬Ûé¬Õ˘ ˆ¬øª¯∏…ÀÓ¬ ˚±ÀÓ¬ ¤ÀÚ ≈√©®±˚« Œfl¡±ÀÚ› fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1 Ó¬±1 Œé¬SÓ¬ ¤È¬± ¬ı±Ó«¬± Œõ∂1Ì fl¡ø1ÀÂ√º ¸ˆ¬±˝◊√ fl¡±øÏ¬ˇ øÚ˚˛± Œfl¡À˜1±À¬ı±1 ‚”1±˝◊√ ø√¬ıÕ˘› ’±˜ƒ√Â√fl≈ ¡ √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛º

‰¬œÚÓ¬ ˆ¬”ø˜ﬂ¡•ÛÓ¬ øÚ˝√√Ó¬ 50

’øˆ¬Àfl¡f ’±øÂ√˘ Î¬◊M√1 ˚˛±Ú±Ú1 ˝◊√ø˘˚˛±—º ˆ¬”ø˜fl¡•ÛÓ¬ ’±È¬±˝◊√Ó¬Õfl¡ Œ¬ıøÂ√ é¬øÓ¬¢∂ô¶ ∆˝√√ÀÂ√ Ê≈√È¬±— Ú±˜1 ‰¬˝√√1‡Úº ‰¬˝√√1‡Ú1 ’øÒfl¡±—˙ ‚À1˝◊√ ¤˝◊√ ˆ¬”ø˜fl¡•ÛÓ¬ é¬øÓ¬¢∂ô¶ Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ 50 Ê√Ú Œ˘±fl¡1 ˜‘Ó¬À√˝√ Î¬◊X±1 fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º Î¬◊X±1 ’øˆ¬˚±Ú ¬ıÓ«¬˜±Ú ‰¬ø˘ ’±ÀÂ√ ’±1n∏ ˆ¬”ø˜fl¡•ÛÓ¬ øÚ˝√√Ó¬ Œ˘±fl¡1 ¸—‡…± ’±1n∏ ’øÒfl¡ ¬ı‘øX Œ¬Û±ª±1 ¸y±ªÚ± ’±ÀÂ√º Ò√ı—¸ô¶¬” Û1 ˜±Ê√Ó¬ ¬ıU ˜‘Ó¬À√˝√ ’±¬ıX ∆˝√√ Ôfl¡±1 ¸y±ªÚ± Î¬◊X±1fl¡±1œ √À˘ ¬ı…Mê√ fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√Ù¬±À˘ ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±11 ˜±Ê√øÚ˙± ’¸˜ÀÓ¬± ¤È¬± ˜‘√≈ ˆ¬”ø˜fl¡•Û˝◊√ ŒÊ√±fl¡±ø1 ˚±˚˛º ¤¸5±˝√√ÀÓ¬ ¤˝◊√ÀÈ¬± ’±øÂ√˘ Î¬◊M√¬1-¬Û”¬ıÓ¬ Œ˝√√±ª± ø¡ZÓ¬œ˚˛ÀÈ¬± ˆ¬”ø˜fl¡•Ûº ø1‡È¬±1 Œ¶®˘1 4.2 õ∂±¬ı˘…1 ˆ¬”ø˜fl¡•ÛÀÈ¬±Ó¬ ’ªÀ˙… Œfl¡±ÀÚ± é¬˚˛-é¬øÓ¬ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±À1 øÚ˙± 11.57 ¬ıÊ√±Ó¬ ¤˝◊√ ŒÊ√±fl¡±1øÌ ’Ú≈ˆ¬”Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘º ˆ¬”ø˜fl¡•ÛÀÈ¬±1 ’øˆ¬Àfl¡f ’±øÂ√˘ ¬Û”¬ı ‡±‰¬œ ¬Û±˝√√±1 øÊ√˘±º ’¸˜1 ˘·ÀÓ¬ Œ˜‚±˘˚˛, ˜øÌ¬Û≈1, Ú±·±À˘G ’±1n∏ ’1n∏Ì±‰¬˘ÀÓ¬± ¤˝◊√ ŒÊ√±fl¡±1øÌ ’Ú≈ˆ¬”Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘º

ø‰¬øÎ¬ ø¬ıÓ¬1ÀÌÀ1 ’¬Ûõ∂‰¬±1 Î¬◊ÀVÀ˙… ¬ı≈ø˘ √˘ÀÈ¬±1 ŒÚÓ‘¬Q˝◊√ Œ‚±¯∏Ì± fl¡ø1À˘› fl¡±˚«Ó¬– ˝◊√˚˛±1¡Z±1±˝◊√ ’±·cfl¡ Œ˘±fl¡¸ˆ¬± øÚ¬ı«±‰¬Ú1 fl≈¡‰ƒ√fl¡±ª±Ê√ ‰¬À˘±ª±Ó¬À˝√√ ¬ı…ô¶ ø¬ıÀÊ√ø¬Ûº ¸—‡…±˘‚≈ø¬ıÀ1±Òœ ¤˝◊√ ÚœøÓ¬À1 Œˆ¬±È¬ ¸—¢∂˝√1 ’øˆ¬˚±ÚÓ¬ Ú˜± √˘ÀÈ¬±Àª Ó‘¬Ì˜”˘ fl¡˜«œ¸fl¡˘fl¡ øÚÀ«√˙ ø√ÀÂ√ ø‰¬øÎ¬À¬ı±1 1±Ê√…1 ¸¬ı«¸±Ò±1Ì Œ˘±fl¡fl¡ Œ√‡≈ª±¬ıÕ˘º ¬ıÓ«¬˜±Ú ¸˜±Ê√¬ı±√œ √˘1 ‰¬1fl¡±1 Ôfl¡± Î¬◊M√1 õ∂À√˙Ó¬ ¤¸˜˚˛Ó¬ ˙±¸Ú fl¡1± ø¬ıÀÊ√ø¬ÛÀ˚˛ ø˝√√µ≈ Œˆ¬±È¬±1¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ ¤ÀÚ ¬ı±Ó«¬± Œõ∂1Ì1 Œ‰¬©Ü± fl¡ø1ÀÂ√º ø˚ ¬ı±Ó«¬±˝◊√ ˆ¬øª¯∏…ÀÓ¬ Ò˜«œ˚˛ ø¬ıÀˆ¬√ ¸‘ø©Ü1 ’±Ú ¤fl¡ Î¬◊»¸ ∆˝√√ ¬Û1±À1± ˙—fl¡± ’±ÀÂ√º ˝◊√˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ fl¡˚˛˘± ¬ıvfl¡ ’±¬ı∞I◊ÚÓ¬ Œ˝√√±ª± ’øÚ˚˛˜ ¸µˆ¬«ÀÓ¬± ’±Ú ¤‡Ú ø‰¬øÎ¬ 1±Ê√…‡ÚÓ¬ ø¬ıÓ¬1Ì fl¡ø1ÀÂ√ √˘ÀÈ¬±Àªº ’¸˜1 ø˝√√—¸±Rfl¡ ‚È¬Ú±Ó¬ ¸±1¬Û±Úœ Œ˚±·±¬ıÕ˘ ’˝√√± √˘ÀÈ¬±1 ¤fl¡±—˙ Œfl¡fœ˚˛ ŒÚÓ‘¬Q1 ¬Ûø1fl¡äÚ± ’Ú≈¸ø1À˚˛˝◊√ Œ˘±fl¡¸ˆ¬± øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ¬Û”À¬ı« √˘ÀÈ¬±Àª Î¬◊M√1 õ∂À√˙Ó¬ ¤ÀÚ õ∂‰¬±1 ’øˆ¬˚±ÚÓ¬ Ú±ø˜ÀÂ√º ø¬ı øÈ¬ ¤ øÎ¬1 ‚È¬Ú± ¸•Û”Ì« øÚ˚˛øLaÓ¬ ’±1n∏ 1±Ê√…1 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ¶§±ˆ¬±øªfl¡ Œ˝√√±ª±1 ¸˜˚˛Ó¬ ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 ¤ÀÚ fl¡±˚«1 ø¬ı1n∏ÀX Œfl¡fœ˚˛ ’±1n∏ Î¬◊M√1 õ∂À√˙1 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 øfl¡ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡À1 Œ¸˚˛±À˝√√ ˘é¬Ìœ˚˛ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º øfl¡˚˛ÀÚ± ø¬ı øÈ¬ ¤ øÎ¬1 ‚È¬Ú±fl¡ ∆˘ ’¬Ûõ∂‰¬±1Ó¬ Ú˜± ¬ı± ˜í¬ı±˝◊√˘ Œ¬ÛÀfl¡Ê√ ’±1n∏ ˝◊√∞I◊±1ÀÚÈ¬Ó¬ Œª¬ıÀ¬ÛÊ√ Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±À1 ¬ıg fl¡ø1 ø√øÂ√˘º Ó¬±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± √˘œ˚˛ fl¡˜«œ1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ø¬ıÀÊ√ø¬ÛÀ˚˛ ’¸˜1 ø˝√√—¸±Rfl¡ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ‘√˙… ø‰¬øÎ¬À˚±À· Î¬◊M√1 õ∂À√˙Ó¬ ø¬ıÓ¬1Ì fl¡1± fl¡±˚«˝◊√ ¬ıUÓ¬Àfl¡ ’±‰¬√ø1Ó¬ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º

¬ı¯∏«±fl¡±˘œÚ ’øÒÀª˙ÚÓ¬ ‡≈øÊ√ÀÂ√ 1±Ê√¬ÛÔ1 ø¬ıÓ¬fl¡«Õ˘, ø˚ÀÈ¬± Œfl¡øÓ¬˚˛±› ˚≈øMê√¬Û”Ì« ’±À˘±‰¬Ú±1 ¶ö˘œ ˝√√í¬ı ŒÚ±ª±À1º ŒÓ¬›“ ˘·ÀÓ¬ fl¡˚˛ Œ˚ øÚÊ√1 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √±¬ıœ õ∂øÓ¬¬Ûiß fl¡1±1 ¤fl¡˜±S ˘é¬…À1˝◊√ ¸√Ú ø¬ıø‚ÆÓ¬ fl¡1±¸fl¡À˘ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ·ÌÓ¬La1 ’¬Û”1Ìœ˚˛ é¬øÓ¬ fl¡ø1ÀÂ√º ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ Œ˚ ¤È¬± ø¬ı¯∏˚˛fl¡ ∆˘ ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª± U˘¶ö”˘1 ¬ı±À¬ı ¸√ÚÓ¬ ’±Ú Œfl¡¬ı±È¬±› &1n∏Q¬Û”Ì« ø¬ı¯∏˚˛ Î¬◊O±¬ÛÚ fl¡ø1 ¤˝◊√ ø¬ı¯∏À˚˛ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡1±ÀÈ¬± Ê√1n∏1œ ’±øÂ√˘º ë¸±•x√±ø˚˛fl¡ Î¬◊ÀM√√Ê√Ú±1 ¸˜¸…± ¤øÓ¬˚˛±› ’±ÀÂ√ Œ√˙Ó¬º ˘·ÀÓ¬ ’±ÀÂ√ Œ·±á¬œ ¸—‚¯∏«1 ’±1n∏ Ú'±˘1 √À1 ¸˜¸…±º ¸La±¸¬ı±√ ¤øÓ¬˚˛±› ¤fl¡ Î¬±„√√1 ˆ¬±¬ı≈øfl¡º Î¬◊M√1-¬Û”¬ı«±=˘Ó¬ ø˚ ‚øÈ¬ÀÂ√ Ó¬±fl¡ ∆˘ Œ√˙¬ı±¸œ Î¬◊ø¡Z¢ü Œ˝√√±ª± Î¬◊ø‰¬Ó¬º Œ√˙¬ı±¸œ1 ˜±Ê√Ó¬ ø¬ıÀˆ¬√ ¸‘ø©Ü1 ¯∏Î¬ˇ˚La ‰¬ø˘ÀÂ√ ˚±1 ¬ı±À¬ı ø¬ıøˆ¬iß ‰¬˝√√11¬Û1± ˝√√±Ê√±1 ˝√√±Ê√±1 Œ˘±Àfl¡ ¬Û˘±˚˛Ú fl¡ø1¬ı ˘·± ∆˝√√ÀÂ√º ’±˝◊√Ú Ú˜Ú± ˙øMê√fl¡ ’±ø˜ ¬ı±Ò± ø√¬ı ˘±ø·¬ıº ¤˝◊√ ø¬ı¯∏˚˛¸˜”˝√ ¬ı¯∏«±fl¡±˘œÚ ’øÒÀª˙Ó¬ ˆ¬±˘√À1 ’±À˘±‰¬Ú± ˝√√í¬ı ˘±ø·øÂ√˘íñ Î¬0 ø¸À„√√ fl¡˚˛º øfl¡c ˝◊√˚˛±1 õ∂Ó≈¬…M√√1Ó¬ ø¬ıÀÊ√ø¬ÛÀ˚˛ øÚÊ√1 ø¶öøÓ¬1 ¸¬ÛÀé¬ ˚≈øMê√ õ∂√˙«Ú fl¡ø1 fl¡˚˛ Œ˚ 2010 ‰¬Ú1 ¬ı¯∏«±fl¡±˘œÚ ’øÒÀª˙Ú ¸•Û”Ì«1+À¬Û ø¬ıø‚ÆÓ¬ fl¡1±1 Ù¬˘ÀÓ¬ 2-øÊ√ Œ¶Ûfl¡ƒ¬∏C±˜ Œfl¡À˘—fl¡±ø1Ó¬ Ê√øÎ¬ˇ¸fl¡˘1 ˜≈‡± Œ‡±˘ ‡±˝◊øÂ√˘º fl¡˚˛˘± Œfl¡À˘—fl¡±ø1Ó¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬¸fl¡˘1 ˜≈‡± Œ‡±˘±1 ¬ı±À¬ı› ¤ÀÚ ¬Û√Àé¬¬ÛÀ1 õ∂À˚˛±Ê√Úº ¸√ÚÓ¬ ’‰¬˘±ª¶ö± ¸‘ø©Ü1 ¸¬ÛÀé¬ ˚≈øMê√ õ∂√˙«Ú fl¡ø1 ø¬ıÀÊ√ø¬Û ŒÚÓ¬‘¬ı·«˝◊√ ¤øÓ¬˚˛±› 1±Ê√¬ÛÔÓ¬ õ∂øÓ¬¬ı±√ ¸±¬ı…ô¶ fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ Œ‚±¯∏Ì± fl¡ø1ÀÂ√º Î¬◊À~‡… Œ˚ 2010 ‰¬Ú1 ¬ı¯∏«±fl¡±˘œÚ ’øÒÀª˙Ú ¸•Û”Ì«1+À¬Û ø¬ıø‚ÆÓ¬ Œ˝√√±ª±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ¤˝◊√¬ı±1 13 È¬± ø√Ú1 fl¡±˚«¸”‰¬œ ŒÂ√·±À‰¬±À1±fl¡±Õfl¡ ‰¬À˘±ª±ÀÈ¬± ¸yª ˝√√˚˛º 29 Œfl¡±øÈ¬ Œ˘±fl¡‰¬±Ú ¬ı¯∏«±fl¡±˘œÚ ’øÒÀª˙Ú ø¬ıø‚ÆÓ¬ Œ˝√√±ª±1 Ù¬˘Ó¬ 1±Ê√Àfl¡±¯∏1 29 Œfl¡±øÈ¬ È¬fl¡± ’¬Û¬ı…˚˛ ∆˝√√ÀÂ√º Î¬◊À~‡…, ¸√Ú1 õ∂øÓ¬ ‚∞I◊±1 fl¡±˜-fl¡±Ê√Ó¬ ¬ı…˚˛ ˝√√˚˛ 25 ˘±‡ È¬fl¡±º 1±Ê√…¸ˆ¬±1 ’Ò…é¬ ˝√√±ø˜√ ’±Ú‰¬±1œÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ Î¬◊2‰¬ ¸√Ú1 62 ‚∞I◊± ¸˜˚˛ Ú©Ü ˝√√˚˛ ’±1n∏ 399 È¬± Ó¬±1fl¡±˚≈Mê√ õ∂ùü1 ˜±S 11 È¬±À˝√√ Î¬◊O±ø¬ÛÓ¬ ˝√√˚˛º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, Œ˘±fl¡¸ˆ¬±Ó¬ ¤˝◊√¬ı±1 31‡Ú ø¬ıÀÒ˚˛fl¡ Î¬◊O±¬ÛÚ fl¡1±1 ¬Ûø1fl¡äÚ± fl¡ø1øÂ√˘ ‰¬1fl¡±À1º øfl¡c ˝◊√˚˛±1 ˜±S Â√‡ÚÀ˝√√ ·‘˝√œÓ¬ ˝√˚˛º

’±øÊ√ ›¬ÛÊ√± ø√ÚÓ¬ Ú±˝◊√ ¸“≈ªø1 ŒÓ¬›“Õ˘ |X±-¸ij±Ú õ∂√˙«Ú fl¡ø1 ˙ø√˚˛±1¬Û1± Ò≈¬ı≈1œÕ˘Àfl¡ õ∂døÓ¬ ‰¬ø˘ÀÂ√ ¸≈Ò±fl¡F1 Ê√ijø√Ú Î¬◊ƒ√˚±¬ÛÚ1º Ê√ijø√Ú Î¬◊¬Û˘Àé¬ fl¡±˝◊√Õ˘ ŒÓ¬›“1 ¸˜±øÔ¶ö˘œÓ¬ ø¬ıÀ˙¯∏ ’Ú≈á¬±Ú ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ ˚íÓ¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√í¬ıÕ· ŒÓ¬›“1 ’Ú≈1±·œ, ’±Rœ˚˛ Ó¬Ô± ¬Ûø1˚˛±˘1 ¸√¸…º ¬Û≈ª± √˝√ ¬ıÊ√±1¬Û1±˝◊√ ¸˜±øÒ¶ö˘œÓ¬ ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ ¸¬ı«Ò˜«œ˚˛ õ∂±Ô«Ú± ¸ˆ¬± Ó¬Ô± ˆ¬”À¬ÛÚ√±1 Œ¸“±ª1øÌ ’Ú≈á¬±Úº ˝◊√Ù¬±À˘ ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡± ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ Ú…±À¸ ˙ø√˚˛±Ó¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√ ˆ¬”À¬ÛÚ√±1 Ê√ijø√Ú1 ’Ú≈á¬±Úº ˝◊√Ù¬±À˘, ¸À√Ã ’¸˜ Â√±S ¸Lö±˝◊√ fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘± Â√±S ¸Lö± ’±1n∏ ¸À√Ã ’¸˜ &ª±˝√√±È¬œ Â√±S ¸Lö±1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ ˜˝√√±Ú·1œ1 √œ‚˘œ¬Û≈‡≈1œ1 ¬Û±1Ó¬ ¸øg˚˛± 6 ¬ıÊ√±1¬Û1± ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√ Î¬◊Vœ¬ÛÚ± ˙œ¯∏«fl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ ’Ú≈á¬±Úº ˚íÓ¬ ’¸˜1 õ∂øÓ¬‡Ú øÊ√˘±1 ¤Àfl¡±‡Ú ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 Œ|á¬ ·±˚˛fl¡-·±ø˚˛fl¡± ’±1n∏ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√1 Œ|á¬ ·±˚˛fl¡-·±ø˚˛fl¡±˝◊√ Î¬0 ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ¤Àfl¡±øÈ¬ ·œÓ¬ ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡ø1¬ıº øÊ√ ¤˘ ø¬Û Â√íø‰¬À˚˛˘ ‰¬±Àfl«¡±˘ ’±1n∏ ŒÊ√ øSêÀ˚˛˙…Ú1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ ˜˝√√±Ú·1œ1 ¸1n∏¸Ê√±˝◊√Ó¬ ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ ë˜±Ú≈À˝√√ ˜±Ú≈˝√1 ¬ı±À¬ıí ˙œ¯«fl¡ Ê√ijø√Ú1 ¤fl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ ’Ú≈á¬±Úº ˚íÓ¬ ¸˝√√¶⁄±øÒfl¡ Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ ¸˜ÀªÓ¬ ∆˝√√ ¸≈Ò±fl¡Ffl¡ ¸“≈ªø1 õ∂±Ô«Ú± ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ˆ¬±· ˘í¬ıº ø¬ı˚˛ø˘ øÓ¬øÚ ¬ıÊ√±1¬Û1± ¤˝◊√ ’Ú≈á¬±Ú ’±1y ˝√√í¬ı, ˘·ÀÓ¬ ¬Ûø1Àªø˙Ó¬ ˝√√í¬ı ¸≈Ò±fl¡F1 ·œÓ¬º 1±Ê√…1 ’Ú…±Ú… øÊ√˘± Ó¬Ô± ’=˘ÀÓ¬± ˆ¬”À¬ÛÚ√±1 Ê√ijø√Ú1 ’Ú≈1+¬Û Ò1Ì1 fl¡±˚«¸”‰¬œ ¢∂˝√Ì fl¡1±1 ¬ı±Ó¬ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º

1±Ê√…1 SêœÎ¬ˇ± ˚≈ªÀfl¡f1 ¸=±˘fl¡õ∂Ò±ÚÊ√ÀÚ ˜≈‡… ˜Laœ1 ˘·ÀÓ¬ ¬ıÚ ’±1n∏ ¢∂±À˜±iß˚˛Ú ˜Laœ 1øfl¡¬ı≈˘ UÀÂ√˝◊√Ú ’±1n∏ SêœÎ¬ˇ± ’±1n∏ ˚≈ª fl¡˘…±Ì ˜Laœ ’øÊ√Ó¬ ø¸„√√1 ∆¸ÀÓ¬ ¤fl¡ ∆¬ıÍ¬fl¡Ó¬ ø˜ø˘Ó¬ ˝√√˚˛º ¤˝◊√ ∆¬ıÍ¬fl¡Ó¬ 1±Ê√…‡Ú1 ¢∂±˜… SêœÎ¬ˇ± ŒéS‡Ú1 Î¬◊iß˚˛Ú1 ›¬Û1ÀÓ¬± &1n∏Q õ∂√±Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ¢∂±˜±=˘1 ˚≈ªfl¡-˚≈ªÓ¬œ¸fl¡˘fl¡ SêœÎ¬ˇ±1 õ∂øÓ¬ ’±fl‘¡©Ü fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ¸fl¡À˘± Ò1Ì1 ¸≈ø¬ıÒ± õ∂√±Ú fl¡1±1 õ∂À˚˛±Ê√Ú ¬ı≈ø˘ ∆¬ıÍ¬fl¡Ó¬ Œ‰¬ø˘˜ ’±˝√√À˜À√ ˜ôL¬ı… fl¡À1º ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·1 ˘·ÀÓ¬ ˜Laœ 1øfl¡¬ı≈˘ UÀÂ√˝◊√Ú ’±1n∏ ’øÊ√Ó¬ ø¸À„√√ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 SêœÎ¬ˇ±1 ŒéSÓ¬ ¢∂˝√Ì fl¡1± ’±“‰¬øÚ¸˜”˝√1 ø¬ı¯∏À˚˛ ’±˝√√À˜√fl¡ ’ª·Ó¬ fl¡À1º ˝◊√˚˛±1 ¬Û”À¬ı« ’±øÊ√ ø√Â√¬Û≈1 ¸ø‰¬¬ı±˘˚˛Ó¬ ˜Laœ 1øfl¡¬ı≈˘ UÀÂ√˝◊√Ú1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ŒÚ˝√√1n∏ ˚≈ª Œfl¡f1 ¸=±˘fl¡õ∂Ò±ÀÚ SêœÎ¬ˇ±˜Laœ ’øÊ√Ó¬ ø¸„√√1 ˘·ÀÓ¬ ·‘˝√ ø¬ıˆ¬±·1 õ∂Ò±Ú ¸ø‰¬¬ı ¿Õ˙À˘˙, SêœÎ¬ˇ± ¸=±˘fl¡ Œ¬ı±ÔË±, SêœÎ¬ˇ± ø¬ıˆ¬±·1 Î¬◊¬Û-¸=±˘fl¡ õ∂√œ¬Û ˝√√±Ê√ø1fl¡± ’±1n∏ ˚≈È¬œ˚˛± ¸=±˘fl¡ ’?Ú ˙˜«± ’±ø√1 ∆¸ÀÓ¬› ’±Ú ¤fl¡ &1n∏Q¬Û”Ì« ∆¬ıÍ¬fl¡Ó¬ ø˜ø˘Ó¬ ˝√√˚˛º ¤˝◊√ ∆¬ıÍ¬fl¡Ó¬ ¸¬ı«ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ SêœÎ¬ˇ± ¸—·Í¬fl¡Ê√ÀÚ 1±Ê√…‡ÀÚ SêœÎ¬ˇ± ŒéS‡ÚÓ¬ ’¢∂·øÓ¬ ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ˘í¬ı ˘·œ˚˛± ¬ı…ª¶ö± ¸•§Àg ¬ı…±‡…± ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˚˛º ŒÓ¬›“ ˚≈ªfl¡¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ ¸Ê√±·Ó¬± ¸‘ø©Ü1¡Z±1± ¸˜±Ê√Õ˘ ˙±øôL1 ¬ı±Ó«¬± fl¡øÏ¬ˇ˚˛±˝◊√ øÚ¬ı ¬Û1± ¸y±ªÚ± ¸•ÛÀfl«¡› ¬ı≈Ê√ ˘˚˛º ∆¬ıÍ¬fl¡Ó¬ ˜Laœ 1øfl¡¬ı≈˘ UÀÂ√˝◊√ÀÚ 1±Ê√…1 SêœÎ¬ˇ± ¸—·Í¬Ú¸˜”À˝√√ ¢∂˝√Ì fl¡1± ¬Û√Àé¬¬Û1 ø¬ı¯∏À˚˛ ø¬ıªø1 fl¡˚˛º SêœÎ¬ˇ±˜Laœ ’øÊ√Ó¬ ø¸À„√√ ø¬ıˆ¬±·ÀÈ¬±Àª SêœÎ¬ˇ± Î¬◊iß˚˛Ú1 ¬ı±À¬ı ¢∂˝√Ì fl¡1± ¬Û√Àé¬¬Û¸˜”˝√1 ø¬ı¯∏À˚˛ Î¬◊À~‡ fl¡À1º ¸=±˘fl¡õ∂Ò±Ú Œ‰¬ø˘˜ ’±˝√√À˜√fl¡ ’¸˜ ’ø˘ø•Ûfl¡ ¸Lö±1 Ó¬1Ù¬1¬Û1±› ¸—¬ıÒ«Ú± Ê√ÀÚ±ª± ˝√√˚º˛

¸—¶®±11 √±¬ıœ Î¬◊øÍ¬˘ ø˙ª¸±·1Ó¬ ¸˜±ôL1±˘ˆ¬±Àª ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ø¬ıÓ¬øfl«¡Ó¬ õ∂Ò±Ú ¸•Û±√fl¡ ¬Û1˜±Úµ 1±Ê√¬ı—˙œ ’±1n∏ ŒÓ¬›“1 ô¶±ªfl¡ ¬ı±ø˝√√Úœ1 fl¡±˚«fl¡˘±¬Ûfl¡ Ó¬œ¬ıË ˆ¬±¯∏±À1 øÊ√˘±¬ı±¸œÀ˚˛ ·ø1˝√√Ì± ø√ÀÂ√º ø˙ª¸±·11 Œ¬ıÃøXfl¡ ˜˝√√À˘ ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±fl¡ ¸—¶®±1 fl¡1±1 √±¬ıœ Î¬◊O±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√º ø¬ıø˙©Ü fl¡Ô±ø˙äœ·1±fl¡œ1 ‚øÚá¬ ø˝√√‰¬±À¬Û Ê√Ú±Ê√±Ó¬ ø¬ıø˙©Ü Œ˘‡fl¡, ø‰¬ôL±ø¬ı√ Î¬0 fl‘¡¯û fl≈¡˜±1 ø˜|˝◊√ øÚÊ√1 õ∂øÓ¬øSê˚˛± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 fl¡˚˛ Œ˚ ˝◊√˜1±Ú ù´±˝√√1 ‰¬ø1S ∆˝√√ÀÂ√ øÚø¬ı«À1±Ò ‰¬ø1Sº ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ˜øÊ√˚˛±Ó¬ ‰¬˘± fl¡±øÊ√˚˛±fl¡ ∆˘ ŒÓ¬›“ ’˘À¬Û± ¸≈‡œ Ú˝√√˚º˛ øfl¡Â≈√ø√Ú1 ¬Û”À¬ı«˝◊√ ¤˝◊√ ø¸X±ôL ∆˘øÂ√˘, øfl¡c fl¡±˚«fl¡1œ fl¡À1±“ÀÓ¬ øfl¡Â≈√ ¬Û˘˜ ∆˝√√ÀÂ√º ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 fl¡±øÊ√˚˛±˝◊√ ŒÓ¬›“fl¡ ¬ı…øÔÓ¬ fl¡1±1 fl¡Ô± Î¬◊À~‡ fl¡ø1 Î¬0 ø˜|˝◊√ fl¡˚˛ Œ˚ ˝◊√˚˛±1 Ù¬˘Ó¬ ˝◊√˜1±Ú ù´±˝√√ ˜±Úø¸fl¡ ¡ZiZÓ¬ ˆ≈¬ø· ¸‘ø©Ü˙œ˘ fl¡±˚«Ó¬ ø¬ı1+¬Û õ∂ˆ¬±ª ¬Û1±1 ’±˙—fl¡± fl¡ø1øÂ√˘º ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±Ó¬ ¬ıÓ«¬˜±Ú ¬Û≈1øÌ ’±1n∏ ÚÓ≈¬Ú1 ¸—‚±Ó¬ ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘› ø˜|˝◊√ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ˜1±Ì ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ’Ò…é¬ Ó¬Ô± ø¬ıø˙©Ü ¸—·œÓ¬: Î¬0 ’øÚ˘ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±˝◊√ øÚÊ√1 õ∂øÓ¬øSê˚˛± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 fl¡˚˛ñ ë’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±˝◊√ ¸•xøÓ¬ ø˚ ¤fl¡ ¸øgé¬ÌÓ¬ Î¬◊¬ÛÚœÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√ Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛Ó¬ ø˚Àfl¡±ÀÚ± ’±R¸ij±Ú Ôfl¡± ¬ı…øMê√À˚˛ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬Û√Ó¬ øÚ¬ı±«‰¬Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ˜ÀÚ±ÚœÓ¬ ˝√√íÀ˘› õ∂Ó¬…±‡…±Ú fl¡1±ÀÈ¬± ¶§±ˆ¬±øªfl¡ fl¡Ô±º øfl¡c ˝◊√˜1±Ú ù´±˝√√ Â√±1fl¡ ’¸˜1 Ê√Ú¸±Ò±1ÀÌ ’øÓ¬ |X±À1 ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬Û√Ó¬ Î¬◊¬Ûøª©Ü fl¡1±¬ıÕ˘ ø¬ı‰¬±À1º ’±˜±1 ’±˙±, ˝◊√˜1±Ú ù´±˝√√ Â√±À1 ŒÓ¬À‡Ó¬1 ø¸X±ôL ’±Àfl¡Ã ¤¬ı±1 ø‰¬ôL± fl¡ø1¬ıº ’±ø˜ ˝◊√˜1±Ú ù´±˝√√ Â√±1fl¡ ˜ÀÚ-õ∂±ÀÌ ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Œ˝√√±ª±ÀÈ¬± ø¬ı‰¬±À1±ºí ø˙ª¸±·1 øÊ√˘± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Œ¸±Ì±1±˜ ¬ı1n∏ª±˝◊√ ˝◊√˜1±Ú ù´±˝√√1 ø¸X±ôLfl¡ ≈√ˆ¬«±·…Ê√Úfl¡ ’±‡…± ø√À˚˛º ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ Œ˚ ù´±˝√√1 √À1 ¤·1±fl¡œ Œ˚±·… ¬ı…øMê√ ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ’±ø˜ ˜ÀÚ-õ∂±ÀÌ fl¡±˜Ú± fl¡ø1øÂ√À˘±º øfl¡c ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±fl¡ Œfl¡f fl¡ø1 Î¬◊æª Œ˝√√±ª± Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛± ¬Ûø1ø¶öøÓ¬Ó¬ ¬ıÀ1Ì… ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡¸fl¡À˘ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ∆¸ÀÓ¬ ¸•Ûfl«¡ ŒÂ√√ fl¡ø1ÀÂ√º Œ¸˝◊√ ¤Àfl¡ ¬ı±ÀÈ¬À1 ¬ı±È¬ ¬ı≈ø˘À˘ ˝◊√˜1±Ú ù´±À˝√√›º ù´±˝√√1 ¤˝◊√ ø¸X±ôLÓ¬ ’±ø˜ ˜˜±«˝√Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√±º ø˙ª¸±·1 ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ’Ò…é¬ Î¬0 õ∂fl¡±˙ fl¡È¬fl¡œÀ˚˛ ˝◊√˜1±Ú ù´±˝√√1 ø¸X±ôLfl¡ ¸øÍ¬fl¡ ø¸X±ôL ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ Œ˚ ù´±˝√√ Â√±11 √À1 ¤·1±fl¡œ ’øÓ¬ ø‰¬ôL±˙œ˘ ¬ı…øMê√1 ¤˝◊√ ø‰¬ôL± ’øÓ¬ ¬Ûø1¬Û!¬º øfl¡c ¬Ûø1ø¶öøÓ¬À˚˛ Â√±1fl¡ ’±“Ó¬ø1 ’±ø˝√√¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… fl¡1±1 fl¡±1ÀÌ ’±ø˜ ¬ı1 ≈√‡ ¬Û±˝◊√ÀÂ√±º ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±fl¡ ¸—¶®±1 fl¡ø1 ŒÓ¬›“1 √À1 ¬ı…øMê√fl¡ ¤ø√Ú ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬1 ¬Û√Ó¬ ’˘—fl‘¡Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ Î¬0 fl¡È¬fl¡œÀ˚˛ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛º ¸À√Ã ’¸˜ fl¡ø¬ı ¸øij˘Ú1 õ∂±Mê√Ú ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Œõ∂˜ ·Õ·À˚˛ øÚÊ√1 õ∂øÓ¬øSê˚˛± ¬ı…Mê√ fl¡ø1 fl¡˚˛ Œ˚ ¸˜¢∂ ’¸À˜ ’±˙± fl¡ø1øÂ√˘ Œ˚ ˝◊√˜1±Ú ù´±˝√√1 √À1 ¤·1±fl¡œ ¬ı…øMê√ ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˝√√í¬ıº ¬ıÓ«¬˜±Ú1 Œõ∂é¬±¬ÛÈ¬Ó¬ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬± Ó¬Ô± ’¸˜œ˚˛± Ê√±øÓ¬1 ˆ¬±¯∏±1 ˜±Ú Î¬◊ißÓ¬ fl¡ø1¬ıº ˝◊√˚˛±1 Î¬◊¬Ûø1 ¬ıÓ«¬˜±Ú ‚È¬Ú±¬ıU˘ ’¸˜Ó¬ ˝◊√˜1±Ú ù´±˝√√1 √À1 ¤·1±fl¡œ ¬ı…øMê√1 ¤fl¡±ôL õ∂À˚˛±Ê√Úº ¸˜¢∂ ’¸À˜ ŒÓ¬›“1 √À1 ¤·1±fl¡œ ¬ı…øMê√1 ˜≈‡Õ˘ ¬ı1 ’±¢∂À˝√√À1 ‰¬±˝◊√ ’±øÂ√˘º ¤È¬± fl¡Ô± Ê√±øÚ¬ı ¬Û±ø1ÀÂ√± Œ˚ øÚ¬ı±«‰¬ÚÀfl¡øffl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬Û√1 ¬ı±À¬ı ŒÓ¬›“ ’±¢∂˝√œ Ú˝√√˚˛º ’±ø˜ ’±˙± fl¡ø1ÀÂ√± Œ˚ ¬ı±fl¡œ ≈√Ê√Ú ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬Û√1 õ∂±ÔπÀ˚˛ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ˜ÀÚ±Ú˚˛Ú Î¬◊Í¬±˝◊√ ∆˘ ¬ı‘˝√M√1 ¶§±Ô«1 ‡±øÓ¬1Ó¬ ˝◊√˜1±Ú ù´±˝√√À√ªfl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˝√√í¬ıÕ˘ ¬ı±È¬ ¸≈·˜ fl¡ø1 ø√¬ıº ˜±ÚÚœ˚˛ ù´±˝√√ Î¬±„√√1œ˚˛±1 õ∂øÓ¬› ’±˜±1 ’Ú≈À1±Ò Œ˚ ŒÓ¬›“ ŒÓ¬›“1 ø¸X±ôL ’±Àfl¡Ã ¤¬ı±1 ø¬ıÀ¬ı‰¬Ú± fl¡ø1 ’¸˜1 1±˝◊√Ê√1 ˜±Ê√Ó¬ ˝√√±“ø˝√√ ø¬ıø1„√√±¬ıº ø¬ıø˙©Ü fl¡ø¬ı, Œ˘ø‡fl¡± œ√¬Û±˘œ ˆ¬A±‰¬±˚« ¬ı1n∏ª±˝◊√ ˝◊√˚˛±fl¡ Ê√±Ó¬œ˚˛ Ê√œªÚ1 ¬ı±À¬ı ˘7¡¡¬±Ê√Úfl¡ ’±‡…± ø√À˚˛º ˝◊√˜1±Ú ù´±˝ ¤·1±fl¡œ ˙±øôLøõ∂˚˛ ¬ı…øMê√ ¬ı≈ø˘ Î¬◊À~‡ fl¡ø1 ø¬ıÓ¬fl«¡1 ˜±Ê√Õ˘ Œ¸±˜±¬ıÕ˘ Œfl¡øÓ¬˚˛±› ˝◊√26√± Úfl¡1±1 fl¡Ô±› õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ’¸˜œ˚˛± ˜±Ú≈À˝√√ √±¬ıœ fl¡1± ¬ı±À¬ı √±ø˚˛Q ˘í¬ıÕ˘ ’±· ¬ı±øÏ¬ˇ ’˝√√± fl¡Ô±ø˙äœ·1±fl¡œÀ˚˛ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ˜øÊ√˚˛±Ó¬ ’¬ı…±˝√√Ó¬ Ôfl¡± Œ‡±ª±-fl¡±À˜±1±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ˜˜±«˝√Ó¬ ∆˝√√ ŒÓ¬›“ ¤ÀÚfl≈¡ª± ø¸X±ôL ¢∂˝√Ì fl¡ø1À˘ ¬ı≈ø˘ ˆ¬A±‰¬±˚«˝◊√ fl¡˚˛º ¬Û1˜±Úµ 1±Ê√¬ı—˙œ ¬ı± Œfl¡±ÀÚ± Œ˘±Àfl¡√ ’¸˜œ˚˛±1 ˆ¬±·… øÚÌ«˚˛ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1 ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ Œfl¡±ÀÚ› ¤˝◊√ ’øÒfl¡±1 ø√˚˛± Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘ Œé¬±ˆ¬ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ¸≈¶ö ¬ı±Ó¬±ª1Ì ¸‘ø©Ü fl¡ø1 ˝◊√˜1±Ú ù´±˝√√fl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬1 ˜±˘…¬ı1Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±fl¡ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛º ø˙ª¸±·1 øÊ√˘± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Œ˚±· ·Õ·À˚˛ ˝◊√˜1±Ú ù´±˝√√fl¡ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬1 ¬ı±À¬ı Î¬◊¬Û˚≈Mê√ ¬ı˚˛¸1 ¤·1±fl¡œ ¬ıÀ1Ì… ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ ¬ı≈ø˘ fl¡˚˛º ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ Œ˚ ∆‰¬˚˛√ ’±s≈˘ ˜±ø˘fl¡1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¸≈√œ‚«fl¡±˘ ’¸˜œ˚˛± ˜≈Â√˘˜±Ú Œ˘±fl¡ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬1 ¬Û√Ó¬ ’øÒøá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º ·øÓ¬Àfl¡ ù´±˝√√ Â√±1 ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Œ˝√√±ª±1 ˜ÀÚ-õ∂±ÀÌ fl¡±˜Ú± fl¡ø1øÂ√À˘±º ≈√˝◊√-øÓ¬øÚ ¬ıÂ√11 ¬Û”¬ı«À1¬Û1± ˝◊√˚±˛ 1 õ∂À‰¬©Ü± ‰¬À˘±ª± ∆˝√√øÂ√˘º ’¸˜1 ¬ıÓ«¬˜±Ú1 ≈√–¸˜˚˛Ó¬ ˝◊√˜1±Ú ù´±˝√√fl¡ ’øÓ¬Àfl¡ õ∂À˚˛±Ê√Ú ’±øÂ√˘º ù´±˝√√ Â√±11 ø¸X±ôL˝◊√ ˜˜±«˝√Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√º ø˙ª¸±·1 ¬ı±øÌÊ√… ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ’Ò…é¬ Ó¬Ô± ø¬ıø˙©Ü Œ˘‡fl¡ Î¬0Œ¸Ã˜±1ÀÊ√…±øÓ¬ ˜˝√√ôL˝◊√ fl¡˚˛ñ ’¸˜1 ¸±ø˝√√Ó¬… Ê√·Ó¬1 ¤Ê√Ú fl¡±G±1œ¶§1+¬Û ˝◊√˜1±Ú ù´±˝√√º ŒÓ¬›“ õ∂‰¬±1ø¬ı˜≈‡ ∆˝√√ ¬Û±Ó¬1 ’±“1Ó¬ Ô±øfl¡› ¸±ø˝√√Ó¬…‰¬‰¬±« fl¡ø1À˘º ŒÓ¬›“1 ¸±ø˝√√Ó¬… fl‘¡øÓ¬ ’øÓ¬ Œ˘‡Ó¬ ˘í¬ı ˘·œ˚˛±º ŒÓ¬ÀÚ ¤·1±fl¡œ ¬ı…øMê√ ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Œ˝√√±ª±1 õ∂À˚˛±Ê√Ú ’±øÂ√˘º ŒÓ¬ÀÚ ’ª¶ö±Ó¬ ŒÓ¬›“ õ∂±øÔ«Q õ∂Ó¬…±˝√√±1 fl¡1±ÀÈ¬± ≈√‡Ê√Úfl¡ fl¡Ô±º ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ˜øÊ√˚˛±Ó¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± √ø˘˚˛±-√ø˘À˚˛ ¶§äˆ¬±¯∏œ ˜±Ú≈˝√Ê√Úfl¡ ¬ıœÓ¬|X fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ˜øÊ√˚˛±Õ˘ ˆ¬±˘ ˜±Ú≈˝√ ’±ø˝√√¬ıÕ˘ ˆ¬˚˛ fl¡1± ¬Ûø1Àª˙ ”√1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ŒÓ¬›“ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±fl¡ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛º ø¬ıø˙©Ü øÚ¬ıgfl¡±1 ¬Û±Ô«õ∂√œ¬Û ¬ı1±˝◊√ õ∂øÓ¬øSê˚˛± ¬ı…Mê√ fl¡ø1 fl¡˚˛ Œ˚ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±˝◊√ ¸‘ø©Ü1 ‘√ø©Ü ˘›fl¡º ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬± ˘é¬…w©Ü ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ Ò±1Ì± fl¡ø1ÀÂ√±º ¤ÀÚ ¤fl¡ ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ fl¡Ô±ø˙äœ ˝◊√˜1±Ú ù´±˝√√1 √À1 Œ˚±·…Ó¬˜ ¬ı…øMê√¸fl¡À˘ ¬Û—øfl¡˘Ó¬±1 ¸±•⁄±Ê√…Ó¬ Œ¸±˜±¬ıÕ˘ ˝◊√26√± õ∂fl¡±˙ Úfl¡1±˝◊√ ¶§±ˆ¬±øªfl¡º ¤˝◊√ ¬Ûø1Àª˙ ¸˘øÚ ˝√√í¬ı ˘±À·º 1—¬Û≈1 ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛± ˜ÀÚ±Ê√ ¬ı1Í¬±fl≈¡À1 fl¡˚˛ Œ˚ ˝◊√˜1±Ú ù´±˝√√ ¶§±ÒœÚ ˜Ú1 ¬ı…øMê√º ŒÓ¬›“1 √À1 ¶§±ÒœÚ˜Ú± ¬ı…øMê√ fl¡ø˜ ’±ø˝√√ÀÂ√º ŒÓ¬›“1 ø¸X±ôL˝◊√ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ∆¸ÀÓ¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ¬ı…øMê√¸fl¡˘fl¡ ¤È¬± ø˙é¬± ø√¬ıº ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ ¸—˚Ó¬ ˝√√í¬ıÕ˘, ˆ¬±ø¬ı ‰¬±¬ıÕ˘ ’Ú≈õ∂±øÌÓ¬ fl¡ø1¬ıº ’1n∏ÀÌ±√˚˛ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ‰¬øÙ¬fl≈¡1 1˝√√˜±ÀÚ fl¡˚˛ Œ˚ Û1˜±Úµ 1±Ê√¬ı—˙œfl¡ ∆˘ ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±Ó¬ ¤fl¡ ˆ¬˚˛—fl¡1 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬À˚˛ ¸ˆ¬±fl¡ Œfl¡±Ú ø√˙Õ˘ ∆˘ ˚±˚˛ Ó¬±1 Œfl¡±ÀÚ± øÍ¬fl¡Ú± Ú±˝◊√º ˝◊√˜1±Ú ù´±˝√√1 √À1 ¤·1±fl¡œ ¬ı…øMê√ ’¬Û˜±øÚÓ¬ Œ˝√√±ª±ÀÈ¬± ’±ø˜ Œfl¡øÓ¬˚˛±› øÚø¬ı‰¬±À1±º ˝◊√˜1±Ú ù´±À˝√√ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬1 ¬Û√ ˘±ˆ¬ fl¡1± ˝√√íÀ˘ ¸ˆ¬±˝◊√ ¤fl¡ ·øÓ¬ ˘±ˆ¬ fl¡ø1À˘À˝√√“ÀÓ¬Úº

2 ’À"√√±¬ı11¬Û1± 12

’—˙¢∂˝√ÀÌÀ1 ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ¤˝◊√ ¸±ø˝√√Ó¬… Î¬◊»¸ª ’±1n∏ ¢∂LöÀ˜˘±Ó¬ Œ√˙-ø¬ıÀ√˙1 ø¬ıø˙©Ü ¢∂Lö õ∂fl¡±˙fl¡, ø¬ıÀSêÓ¬± õ∂øÓ¬á¬±Ú¸˜”À˝ ’—˙¢∂˝√Ì1 ¬ı±À¬ı øÚø(øÓ¬ õ∂√±Ú fl¡ø1ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ’¸˜ õ∂˙±¸Ú ¬Ûø1¯∏√1 ˆ¬±1õ∂±5 ¸ø‰¬¬ı ¸√±Úµ ·Õ·À˚˛ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º ¤˝◊√ø‡øÚÀÓ¬ Î¬◊Ú≈øfl¡˚˛±¬ı ¬Û±ø1 Œ˚ Œfl¡˝◊√˜±˝√√˜±Ú ¬Û”À¬ı« ¬Ûø1¯∏√1 ¸ø‰¬¬ı øÚ¬ı«±‰¬Ú ø¬ı¯∏˚˛fl¡ ø¬ıÓ¬fl«¡1 ¸˜±ôL1±˘ˆ¬±Àª ¸±ø˝√√Ó¬… Î¬◊»¸ª Ó¬Ô± ¢∂LöÀ˜˘± ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1±-Úfl¡1±Õfl¡ ’øÚ(˚˛Ó¬±1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ ¸±ø˝√√Ó¬… Î¬◊»¸ª1 ¬ı±ÀÊ√È¬, fl¡±˚«¸”‰¬œÀ˚˛› ¬ıUÓ¬1 ˜±Ê√Ó¬ õ∂ùü1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1øÂ√˘º

400 ø˙q ø¬ı:±Úœﬂ¡

¬ı±À¬ı øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ Œ˝√√±ª± Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘±1 ø¬ıøˆ¬iß ø¬ı√…±˘˚˛1 400 ø˙q ø¬ı:±ÚœÀ1 9 ’±1n∏ 10 ŒÂ√ÀõI◊•1§ Ó¬ ˜≈‡ø1Ó¬ ˝√√í¬ı ŒÓ¬Ê√¬Û≈1º Î¬◊À~‡… Œ˚ ¤˝◊√ ¬ı“È¬±1 ¡Z±1± Ú·√ ¬Û“±‰¬ ˝√√±Ê√±1 È¬fl¡±Õfl¡ ˘±ˆ¬ fl¡1± ¤˝◊√ ø˙q ø¬ı:±Úœ¸fl¡À˘ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… õ∂dÓ¬ fl¡ø1 Î¬◊ø˘›ª± ø¬ıøˆ¬iß ˜ÀÎ¬˘ ’±1n∏ ¬õ∂fl¡ä¸˜”˝√1 ¤fl¡ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 ‰¬˝√√11 ¬Ûí˘ øÙ¬ã1 1±©Üˆ™ ¬±¯∏± ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬º 9 ŒÂ√ÀõI◊•1§ 1 Î¬◊À¡Z±ÒÚœ ’Ú≈á¬±Ú1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ øÊ√˘±‡Ú1 ¬ı1Â√˘±, ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘, ø¬ı˝√√&ø1, ·±ˆ¬1n, 1„√√±¬Û±1±, ¬ı±ø˘¬Û1± Î¬◊i˚ß Ú˛ ‡G1 ’ôL·«Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß ø¬ı√…±˘˚˛1 200 ø˙q ø¬ı:±ÚœÀ˚˛ ’±1n∏ 10 ŒÂ√ÀõI◊•1§ Ó¬ øÊ√˘±‡Ú1 Ú≈√ª±1, ‰¬øÓ¬˚˛±, ¸±Àfl¡±˜Í¬±, ø¬ıù´Ú±Ô, ¬ı±‚˜1±, ø¬ı˝√√±˘œ, Â√˚˛ √ª≈ ±1 ’±1n∏ ¬Û”¬ı Â√˚˛ √ª≈ ±1 Î¬◊i˚ß Ú˛ ‡G1 ’ôL·«Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß ø¬ı√…±˘˚˛1 200 ø˙q ø¬ı:±ÚœÀ˚˛ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ıº Î¬◊À~‡… Œ˚ ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√1 ¬Ûø1√˙fl« ¡ ˘Àé¬…ù´1 Í¬±fl≈¡1œ˚˛±˝◊√ ¬ı“È¬± õ∂±5 Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘fl¡ Ó¬N±ªÒ±˚˛fl¡ ø˙é¬fl¡1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¬Û≈ª± Ú ¬ıÊ√±Ó¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√í¬ıÕ˘ ¤fl¡ ø¬ı:ø51 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ’±˝3√±Ú ÊÚ±˝◊√ÀÂ√º ˜Ú fl¡ø1¬ı ˘·± Œ˚ ø¬ıøˆ¬iß ’±fl¡¯∏Ì« œ˚˛ ˜ÀÎ¬˘ ’±1n∏ õ∂fl¡ä õ∂dÓ¬ fl¡ø1 ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ¸•Û”Ì« fl¡ø1 ŒÓ¬±˘± ¤˝◊√ Â√±SÂ√±Sœ¸fl¡˘1 õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ Œ|á¬ õ∂øÓ¬¬Ûiß Œ˝√√±ª± ø˙q ø¬ı:±Úœ¸fl¡˘fl¡ 1±øÊ√…fl¡ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Õ˘ øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ fl¡1± ˝√√í¬ı ’±1n∏ ¤˝◊√ øÚ¬ı«±‰¬Ú ø¬ıø˙©Ü ø¬ı:±Úœ Ê≈√ø1À˚˛ ¸•Ûiß fl¡ø1¬ıº

8 ŒÂ√ÀõI◊•§1√, ˙øÚ¬ı±1, 2012, &ª±˝√√±È¬œ, øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ

¶ö±Úœ˚˛ ¬ı±Ó¬ø1

˘±˝√√1œ‚±È¬Ó¬ Â√±S-Â√±Sœﬂ¡ ∆˘ È¬Ú±-’“±ÀÊ√±1± ø¬ı√…±˘˚˛ ﬂ¡Ó‘¬«¬Ûé¬1

¤Ê√Ú Â√±Sfl¡ 3 ‡Ú ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ Ú±˜ˆ¬øÓ«¬√ &ª±˝√√±È¬œ ˜˝√√fl≈¡˜± ’Ú≈¸”ø‰¬Ó¬ Ê√±øÓ¬ Î¬◊iß˚˛Ú ¬Ûø1¯∏√1 ’Ò…é¬1 øÚ˚≈øMê√ ¬ı±øÓ¬˘1 √±¬ıœÓ¬ Â√˜1œ˚˛± 1±Ê√˝√ ‰¬Sê fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ 1±˝◊√Ê√1 õ∂øÓ¬¬ı±√

fl¡±˘œ¬Û≈‡≈1œÓ¬ ¬ıÚ ø¬ıˆ¬±·1 ¬ı‘é¬À1±¬ÛÌ fl¡±˚«¸”‰¬œ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Â√±˘±fl¡±øÈ¬, 7 ŒÂ√ÀõI◊•§1¬ – ¸—‚¯∏« Ê√Ê«√1 Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 ’±1n∏ ø‰¬1±— øÊ√˘±1 õ∂±˚˛¸˜”˝√ ø¬ıˆ¬±·À1 fl¡±˜-fl¡±Ê√ ¬ıg ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ˝◊√ ˚˛±1 ˜±Ê√ÀÓ¬ øfl¡c ¸±˜±øÊ√fl¡ ¬ıÚ±øÚfl¡1Ì1 fl¡±˜-fl¡±Ê√ ’¬ı…±˝√√Ó¬ ’±ÀÂ√º øÊ√˘±‡Ú1 ø¬ıøˆ¬iß Í¬±˝◊√ Ó¬ Œ1±¬ÛÌ fl¡1± ·Â√ ·Â√øÚ1 øÚ1œé¬Ì øÚ1±¬ÛM√√±√±Ú1 Î¬◊¬Ûø1 ¬ı‘é¬À1±¬ÛÌ fl¡±˚«¸”‰¬œ ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√º ¬ıÚ ø¬ıˆ¬±À· øÊ√˘±‡Ú1 fl¡±˘œ¬Û≈‡≈1œ õ∂±Ôø˜fl¡ ¶§±¶ö…Àfl¡f Œ‰¬Ã˝√√√Ó¬ fl¡±ø˘ ’Ò«˙Ó¬±øÒfl¡ ø¬ıøˆ¬iß õ∂Ê√±øÓ¬1 ·Â√1 ¬Û≈ø˘ Œ1±¬ÛÌ fl¡1± ˝√√˚˛º Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 ˜±Gø˘fl¡ ¸±˜±øÊ√fl¡ ¬ıÚ±øÚfl¡1Ì1

¬ıÚø¬ı¯∏˚˛± 1‚≈Ú±Ô ¬ıÀÎ¬ˇ±1 øÚÀV«˙˜À˜« ø¬ıˆ¬±·1 ¤fl¡±—˙ fl¡˜«‰¬±1œÀ˚˛ fi¯∏øÒ, Œ¸Ãµ˚« ¬ıX«Ú, Ù¬˘˜”˘1 ·Â√¬Û≈ø˘ Œ1±¬ÛÌ fl¡À1º Î¬◊À~‡… Œ˚ õ∂±Ôø˜fl¡ ¶§±¶ö…Àfl¡f1 ¬ı‘˝√ » ¤À˘fl¡±ÀÈ¬±Ó¬ ¬Ûfl¡œ ›ª±À˘À1 ’±&ø1 Ôfl¡± ’—˙Ó¬ Œ˚±ª± ’±ÕÏ¬ˇ˜±˝√√ ¬Û”À¬ı« ¬ıÚø¬ı¯∏˚˛±, ø‰¬øfl¡»¸fl¡, ¶ö±Úœ˚˛ ø¬ıø˙©Ü ¬ı…øMê√1 Î¬◊¬Ûø1 ø¬ı øÈ¬ ø‰¬1 ¶ö±Úœ˚˛ ¬Ûø1¯∏√œ˚˛ ¸√¸…1 Î¬◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß õ∂Ê√±øÓ¬1 ·Â√-·Â√øÚ1 ¬Û≈ø˘ Œ1±¬ÛÌ fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º ¬ı±fl¡œ Ôfl¡± ’—˙Ó¬ fl¡±ø˘ Œ1±¬ÛÌ fl¡±˚« ¸•Û”Ì« fl¡1±Ó¬ ’=˘¬ı±¸œÀ˚˛ ¸cø©Ü õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º

Œ√›˜1ÕÚÓ¬ Œ˜À11‰¬1 Ô±Ú±1 ˆ¬ªÚ1 ¡Z±1 ˜≈fl¡ø˘ ø˙é¬± ø¬ı¯∏˚˛fl¡ ’±À˘±‰¬Ú±-‰¬Sê Ê√ Ú ¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ√ › ˜1ÕÚ, 7 ŒÂ√ À õI◊ • § 1 ¬ – √ 1 — øÊ√ ˘ ±1 ’Ú…Ó¬˜ Î¬◊ 2 ‰¬ ø˙é¬±Ú≈ á ¬±Ú Œ√ › ˜1ÕÚ ¶ß ± Ó¬fl¡ ˜˝√ √ ± ø¬ı√ … ±˘˚˛ 1 ø˙é¬± ø¬ıˆ¬±·1 Î¬◊ À √ … ±·Ó¬ Œ˚±ª± 4 ŒÂ√ À õI◊ • § 1 Ó¬ ¤øÈ¬ ’±À˘±‰¬Ú±-‰¬Sê ’±1n∏ ¸—¬ıÒ« Ú ± ’Ú≈ á ¬±Ú ’Ú≈ ø á¬Ó¬ ∆˝√ √ ˚±˚˛ º ë¸±•xøÓ¬fl¡ ¬Ûø1ø¶ö ø Ó¬Ó¬ ˜” ˘ …À¬ı±Ò ø˙é¬±1 õ∂±¸—ø·fl¡Ó¬±í ˙œ¯∏ « Ó ¬ ’±À˘±‰¬Ú±-‰¬Sê‡Ú Î¬◊ À ¡Z±ÒÚ fl¡À1 Œ√ › ˜1ÕÚ ˜˝√ √ ± ø¬ı√ … ±˘˚˛ 1 ’Ò…é¬ ˜øÓ¬1±˜ ˙˝◊ √ fl ¡œ˚˛ ± ˝◊ √ º ¬ı1˜¬Û≈ 1 Î¬◊ 2 ‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√ … ±˘˚˛ 1 ’ª¸1õ∂±5 ’Ò…é¬·1±fl¡œÀ˚˛ ¸=±˘Ú± fl¡1± Î¬◊ M ê√ ’±À˘±‰¬Ú±‰¬Sê‡ÚÓ¬ ˜≈ ‡ … ’±À˘±‰¬fl¡ ø˝√ √ ‰ ¬±À¬Û ’—˙¢∂˝√ √ Ì fl¡À1 1— øÊ√ ˘ ± ø˙é¬± ’±1n∏ ø˙é¬Ì õ∂øÓ¬á¬±Ú1 ’Ò…é¬ ÚøÊ√ ¬ ı1 1˝√ √ ˜ ±Ú ’±1n∏ øÂ√ ¬ Û±Á¡±1 ˜˝√ √ ± ø¬ı√ … ±˘˚˛ 1 ø˙é¬± ø¬ıˆ¬±·1 ˜≈ 1 ¬ı3 œ ’Ò…±¬Ûfl¡ Î¬ 0 Œ˜±ø˝√ √ Ú œ Œ·±¶§ ± ˜œÀ˚˛ º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¸‘Ê√Ú¢∂±˜, 7 ŒÂ√ÀõI◊•§1¬ – 1±„√√±¬Û±ÚœÓ¬ Œ˜À11 ‰¬1 Ô±Ú±1 Úª øÚø˜«Ó¬ fl¡±˚«±˘˚˛ ˆ¬ªÚÀÈ¬±1 fl¡±ø˘ ¡Z±1 ˜≈fl¡ø˘ fl¡À1 1±„√√±¬Û±Úœ ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Â√±Ê√±˝√√±Ú ’±˘œ ’±˝√√À˜À√º Î¬◊À~‡… Œ˚ Œ˚±ª± ¬ıÂ√11¬Û1± Î¬◊Mê√ Ô±Ú±1 fl¡±˜-fl¡±Ê√ Œ˘—øÈ¬øÂ√„√ ± ’±1é¬œ øÚ1œé¬Ì ‰¬fl¡œ1¬Û1±˝◊√ ‰¬˘±˝◊√ Ôfl¡± ∆˝√√øÂ√˘º ˝◊√ Ù¬±À˘ Î¬◊Mê√ Ô±Ú± ¤À˘fl¡±1 ’øÒfl¡ ¸—‡…fl¡ ·“±› 1±„√√±¬Û±Úœ ’=˘1 ’ôL·«Ó¬ Œ˝√√±ª± Œ˝√√Ó≈¬Àfl¡ ¤È¬± ˜˝√√À˘ Î¬◊Mê√ Ô±Ú±‡Ú 1±„√√±¬Û±ÚœÓ¬ ¶ö±¬ÛÚ1 ¬ı±À¬ı ˆ¬ªÚ øÚ˜«±ÌÀfl¡ Òø1 ˚±ªÓ¬œ˚˛ ’±ôL–·“±ÔøÚ1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1øÂ√˘º ˚±1 Ù¬˘|n∏øÓ¬Ó¬ Ô±Ú±‡Ú1 ¶ö±˚˛œ fl¡±˚«±˘˚˛ 1±„√√±¬Û±ÚœÓ¬ ¶ö±¬ÛÚ Œ˝√√±ª±Ó¬ Î¬◊»Ù≈¬ø~Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√ ˜±S Ú·1œ 1±„√√±¬Û±Úœ¬ı±¸œº

¸˜±Ê√fl¡˜«œ Ò1ÌœÒ1 ŒÎ¬fl¡±1 ¶ú‘øÓ¬‰¬±1Ì ¸ˆ¬± Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ı1Õ•§, 7 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – Ó¬œÔ«Ú·1œ ˝√√±ÀÊ√±1 ’¢∂Ìœ ’Ú≈á¬±Ú ø¬ı¯≈ûÀÊ√…±øÓ¬ SêœÎ¬ˇ± ’±1n∏ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ¸—‚1 Î¬◊À√…±·Ó¬ fl¡±ø˘ ¬Û≈ª± 10 ¬ıÊ√±Ó¬ ˜Ú±˝√√fl≈¡øÂ√ ·ø~¬Û±1 Œ·±¬Û±˘ ¬ı1n∏ª± õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ø˙é¬±ø¬ı√ Ó¬Ô± ¸˜±Ê√fl¡˜«œ õ∂˚˛±Ó¬ Ò1ÌœÒ1 ŒÎ¬fl¡±1 ¶ú‘øÓ¬‰¬±1Ì ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝ √ ˚±˚˛º &ª±˝√√±È¬œ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ¸˝√√À˚±·œ ’Ò…±¬Ûfl¡ Î¬0 √œÀÚ˙ fl¡±fl¡øÓ¬1 ¸=±˘Ú±Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Î¬◊Mê√ ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ ’±˜øLaÓ¬ ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡ √˜√˜± Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂±Mê√Ú ’Ò…é¬ ø¡ZÀÊ√f Ú±Ô √M√ ˝◊√ õ∂˚˛±Ó¬ Ò1ÌœÒ1 ŒÎ¬fl¡±1 ø˙é¬fl¡ fl¡˜«Ê√œªÚ1 ¸µˆ¬«Ó¬ ø¬ı˙√ˆ¬±Àª ’±À˘±fl¡¬Û±Ó¬ fl¡À1º

ﬂ¡ø˘˚˛±¬ı11 ¬ı±Ó¬ø1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, Ú˘Ó¬ø˘, 7 ŒÂ√ÀõI◊•§1

fl≈¡“ª1œÀÈ¬±˘ ˝√√±˝◊√¶≈®˘Ó¬ ¤fl¡±—fl¡ Ú±È¬ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± fl¡ø˘˚˛±¬ı11 ’¢∂Ìœ ø˙é¬±Ú≈á¬±Ú fl≈¡“ª1œÀÈ¬±˘ ˝√√±˝◊√ ¶≈®˘Ó¬ 31 ’±·©ÜÓ¬ ¸≈fl≈¡˜±1 fl¡˘± õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ˘·Ó¬ ¸—·øÓ¬ 1±ø‡ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ¤fl¡±—fl¡ Ú±È¬ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ SêÀ˜ õ∂Ô˜ ¶ö±Ú √‡˘ fl¡À1 ¸?œª ¬ı1± ¬Ûø1‰¬±ø˘Ó¬ Ú±È¬ ë’±ø˜ ’±‡1± fl¡ø1ÀÂ√±í, ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¶ö±Ú √‡˘ fl¡À1 ¸?˚˛ ¬ı1± ¬Ûø1‰¬±ø˘Ó¬ Ú±È¬ ë¬ı·˘œ ¤ ¸¬ı±˝√√Õ˘ Ú±ø˝√√ø˘ øfl¡˚˛í ’±1n∏ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¶ö±Ú √‡˘ fl¡À1 Á≈¡Ú±fl¡—fl¡Ì ˆ¬”“¤û± ¬Ûø1‰¬±ø˘Ó¬ Ú±È¬ ë’±˜±1 Ê√ÚÚœíÀ˚˛º Î¬◊À~‡… Œ˚ Î¬◊Mê√ Ú±È¬ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ Ú ø˙fl¡±1n∏ Ú±È¬… ø˙äœ¸fl¡˘1 ’øˆ¬ÚÀ˚˛ ¸fl¡À˘±À1 √‘ø©Ü ’±fl¡¯∏«Ì fl¡1± ¬Ûø1˘øéÓ¬ ˝√√˚˛º

¶ú‘øÓ¬‰¬±1Ì ¸ˆ¬±1 fl¡±˚«¸”‰¬œ ˜ÀÓ¬ ¬Û≈ª± 9 ¬ıÊ√±Ó¬ Ò1ÌœÒ1 ŒÎ¬fl¡±1 õ∂øÓ¬26√ø¬ıÓ¬ ˜±˘…¬Û«Ì fl¡À1 ¸—‚1 ˜≈‡… ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ÒœÀ1Ì ‰¬f √±À¸º |X±?ø˘ Ó¬¬Û«Ì fl¡À1 õ∂√œ¬Û fl≈¡˜±1 ¬ı1± ’±1n∏ ’fl¡Ì ‰¬f √±À¸º ¬ıøôL õ∂8˘Ú fl¡À1 õ∂˚˛±Ó¬ Ò1ÌœÒ1 ŒÎ¬fl¡±1 ¸˝√√Òø˜«Úœ Ê√˚˛˜Ó¬œ ŒÎ¬fl¡±˝◊√ º Î¬◊Mê√ ¸ˆ¬±ÀÓ¬˝◊√ õ∂˚˛±Ó¬ Ò1ÌœÒ1 ŒÎ¬fl¡±1 Ê√œªÚ ’±1n∏ fl¡˜«1±øÊ√1 ø¬ı¯∏À˚˛ õ∂dÓ¬ fl¡ø1 Î¬◊ø˘›ª± ëõ∂˝√√1œí ˙œ¯∏«fl¡ ¢∂Lö‡Ú Î¬◊Àij±‰¬Ú fl¡À1 qª±˘fl≈¡øÂ√ fl¡øÚá¬ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ’Ò…é¬ Î¬0 ˝√√1À˜±˝√√Ú √±À¸º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˆ¬”1±·“±›, 7 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – ø˙é¬± ¬ı…ª¶ö±1 ¬ı…±¬Ûfl¡ ¸—¶®±1 ¸±ÒÚ1 Ú±˜Ó¬ Œfl¡ª˘ ŒÈ¬È¬ Î¬◊M√ œÌ« õ∂±Ô«œ1 øÚ˚≈øMê√ õ∂øSê˚˛± ¸•Ûiß fl¡ø1 √±ø˚˛Q ¸±˜1± ø˙é¬± ø¬ıˆ¬±À· ø¬ıˆ¬±·ÀÈ¬±Ó¬ ¸—‚øÈ¬Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß ’øÚ˚˛˜1 fl¡Ô± Î¬◊Mê√ øÚ˚≈øMê√ õ∂øSê˚˛±À1 Œ˚Ú Ï¬±øfl¡ 1‡±1 ¬ı‘Ô± Œ‰¬©Ü± ‰¬˘±˝◊√ ÀÂ√º ¤ÀÚ ’øÚ˚˛˜1 ˆ¬”¶§·«Ó¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ ˜ø1·“±› øÊ√˘±1 ˘±˝√√1œ‚±È¬ ø˙é¬± ‡GÓ¬ ≈√Ú«œøÓ¬-’øÚ˚˛À˜ ¸œ˜± ’øÓ¬Sê˜ fl¡ø1ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· Î¬◊øÍ¬ÀÂ√º ’fl¡˘ ˜ø1·“±› øÊ√˘±1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬˝◊√ Ú˝√√˚˛ ’¸˜1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ¸¬ı«¬ı‘˝√ » ø˙é¬±‡GÀÈ¬±1 ’ÒœÚÓ¬ 764 ‡Ú ¶≈®˘ ’±ÀÂ√º ˝◊√ ˚˛±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’±ÀÂ√ ¤fl¡±—˙ ¤Ù¬ ¤ Œ¬Û±ª± Î¬±˝◊√ ‰¬ fl¡Î¬í˝√√œÚ ¶≈®˘º ˘·ÀÓ¬ ’±ÀÂ√ ˆ¬±À˘¸—‡…fl¡ ÚÓ≈¬Ú õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛º [Î¬◊ißœÓ¬ ˝◊√ øÊ√ ¤Â√ Œ‰¬∞I◊±1]º ¤˝◊√ ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√ 1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡

ŒÚ±ª±·“±ªÓ¬¡ ø˙é¬fl¡fl¡ ø¬ı√±˚˛ ¸—¬ıÒ«Ú± Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œfl¡±øfl¡˘±, 7 ŒÂ√ÀõI◊•§1√ – ¬ı„√√±˝◊√ ·“±› øÊ√˘±1 ŒÚ±ª±·“±› ˝√√±˝◊√ ¶≈®˘1 ’ª¸1õ∂±5 õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡·1±fl¡œfl¡ fl¡±ø˘ ø¬ı√…±˘˚˛1¬Û1± ø¬ı√±˚˛ ¸—¬ıÒ«Ú± Ê√ÀÚ±ª± ˝√√˚˛º 1979 ‰¬ÚÓ¬ ¶ö±ø¬ÛÓ¬ ŒÚ±ª±·“±› ¤˜ ˝◊√ ¶≈®˘1 õ∂øÓ¬á¬±¬Ûfl¡ õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡ ’±øÊ√Ê≈√1 1˝√√˜±Ú 1984 ‰¬ÚÓ¬ ø¬ı√…±˘˚˛1 ˝√√±˝◊√ ¶≈®˘Õ˘ Î¬◊ißÓ¬ Œ˝√√±ª±Ó¬ õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û øÚ˚≈øMê√ ˝√√˚˛º ¸≈√œ‚« ‰¬±fl¡ø1 fl¡±˘1¬Û1± 1˝√√˜±ÀÚ Œ˚±ª± 31 ’±·©ÜÓ¬ ’ª¸1 ¢∂˝√√Ì fl¡À1º fl¡±ø˘ ø¬ı√…±˘˚˛ Œ‰¬Ã˝√√Ó¬ ˜±Òª ‰¬f 1±˚˛1 Œ¬ÛÃÀ1±ø˝√√Ó¬…Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸ˆ¬±Ó¬ ø¬ı√…±˘˚˛1 ø˙é¬fl¡ Œ·±È¬, Â√±S-Â√±Sœ ŒÚ±ª±·“±› ¤˜ ˝◊√ ¶≈®˘, ŒÚ±ª±·“±› õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛ ’±1n∏ õ∂±Mê√Ú Â√±S-Â√±Sœ1 ∆˝√√ Ê√±ø˝√√≈√˘ ˝◊√ Â√˘±À˜ ¬Û‘ÔÀfl¡ ¬Û‘ÔÀfl¡ Ò˜«œ˚˛ ¢∂Lö, fl¡±À¬Û±1, Ù≈¬˘, ˘±øÍ¬, È≈¬ø¬Û, ·±À˜±‰¬√±, Â√±øÓ¬ ’±ø√À1 ø˙é¬fl¡ 1˝√√˜±Úfl¡ ¸—¬ıÒ«Ú± Ê√Ú±˚˛º

’±1n∏ ¬Û=˜ Œ|ÌœÓ¬ ˜±S ¤Ê√Ú Â√±SÀ˝√√ ’±ÀÂ√ ¶≈®˘‡ÚÓ¬º ¤˝◊√ ‡Ú ø¬ı√…±˘˚˛1 Â√±SÂ√±SœÀ˚˛ ¸˜œ¬ÛªÓ«¬œ ¬ıÈ¬±ø˘˜±1œ ¤˘ ø¬Û ¶≈®˘ ’±1n∏ ’Ò˘± Œˆ¬øÈ¬ ¤˘ ø¬Û ¶≈®˘Õ˘Àfl¡± ˚±˚˛º ’Ú…±Ú… ¬ıU ¶≈®˘1 √À1 ÷√1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ¤˝◊√ ‡Ú ¶≈®˘1 ¤Â√ ¤˜ ø‰¬À˚˛ ‰¬±Î¬◊˘ ’±ø√ ¸—¢∂˝√ fl¡À1 ˚ø√› ’±øÊ√ ¬Û˚«ôL ¶≈®˘1 Â√±S-Â√±Sœfl¡ ˜Ò…±˝ê Œˆ¬±Ê√Ú ø√˚˛± Ú±˝◊√ º ¶úÓ«¬¬ı… Œ˚ Î¬◊M√ 1 ¬Ûø(˜ Ù¬ø˘˝√√±˜±ø1 ¤˘ ø¬Û ¶≈®˘1 Â√±SÂ√±Sœfl¡ ø√˚˛± Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ ˝◊√ Î¬◊øÚÙ¬˜«º ’±Úøfl¡ ¶≈®˘‡Ú1 ˝√√±øÊ√1± ¬ı˝√√œÀÓ¬± ’øÓ¬ ø¬ı¸—·øÓ¬¬Û”Ì«ˆ¬±Àª Â√±S-Â√±Sœ1 Ú±˜ ¸øißø¬ı©Ü fl¡ø1 ˆ¬≈ª± ¤Ú1í˘À˜∞I◊ ø1¬ÛÈ«¬ õ∂dÓ¬ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ¤˚˛± ¤‡Ú ø¬ı√…±˘˚˛1 Î¬◊√±˝√√1ÌÀ˝√√º ¤ÀÚ ¬ıU ¶≈®˘ÀÓ¬˝◊√ ¤ÀÚ ’ÀÚfl¡ ’øÚ˚˛˜ ¸—‚øÈ¬Ó¬ ∆˝√√ Ôfl¡±1 ¸˜˚˛Ó¬ ø˙é¬± ‡G1 ø¬ı¯∏˚˛±˝◊√ Œfl¡±ÀÚ± ı…ª¶ö± ¢∂˝√ Ì Úfl¡1±ÀÈ¬± 1˝√√¸…Ê√Úfl¡ ¬ı≈ø˘ 1±˝◊√ ÀÊ√ ˜ôL¬ı… fl¡ø1ÀÂ√º

√1˜˝√√±1¬Û1± ¬ıø=Ó¬ ’—·Úª±Î¬ˇœ fl¡˜«œ-¸˝√√±ø˚˛fl¡± Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, Œ·±ª±˘¬Û±1±, 7 ŒÂ√ÀõI◊•§1¬ – Œ·±ª±˘¬Û±1± ¬øÊ√˘±1 ¸˜±Ê√ fl¡˘…±Ì ø¬ıˆ¬±·1 ’ôL·«Ó¬ ˜±øÈ¬˚˛± ¸—˝√√Ó¬ ø˙q Î¬◊iß˚˛Ú õ∂fl¡ä ø¬ı¯∏˚˛±·1±fl¡œfl¡ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬˝◊√ øÚ˘•§Ú fl¡1±Ó¬ √1˜˝√√±1¬Û1± ¬ıø=Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ∆˝√√ÀÂ√ øÓ¬øÚ ˙Ó¬±øÒfl¡ ’—·Úª±Î¬ˇœ fl¡˜«œ-¸˝√√±ø˚˛fl¡±˝◊√º ‚È¬Ú±1 ø¬ıª1Ìœ ˜ÀÓ¬, Œ˚±ª± ¸5±˝√√Ó¬ ˜±øÈ¬˚˛±1 ¸—˝√√Ó¬ ø˙q Î¬◊iß˚˛Ú õ∂fl¡ä ø¬ı¯∏˚˛±Ê√Úfl¡ øÚ˘ø•§Ó¬ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ Œ·±ª±˘¬Û±1± øÊ√˘± Œfl¡±¯∏±Òé¬… ø¬ı¯∏˚˛±˝◊√ Ê√Ú±˚˛º Ù¬˘Ó¬ øÊ√˘±‡Ú1 ’—·Úª±Î¬ˇœ fl¡˜«œ-¸˝√√±ø˚˛fl¡± ’±1n∏ Â≈√¬Û±1 ˆ¬±˝◊√Ê√±1¸fl¡˘1 √1˜˝√√± ˘±ˆ¬1¬Û1± ¬ıø=Ó¬ ’±ÀÂ√º Œfl¡±¯∏±Òé¬…

ø¬ı¯∏˚˛±Ê√ÀÚ Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬, ˜±øÈ¬˚˛±1 ¬ø˙q Î¬◊iß˚˛Ú õ∂fl¡ä ø¬ı¯∏˚˛±·1±fl¡œfl¡ ¬ıÀfl¡± ø˙q ’±|˜Õ˘ ¬ı√ø˘ fl¡ø1øÂ√˘ ˚ø√› ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ øÚÀV«˙ ’˜±Ú… fl¡ø1 ¬ı√ø˘1 ¶ö±ÚÓ¬ ø¬ı¯∏˚˛±·1±fl¡œÀ˚˛ Œ˚±·√±Ú Úfl¡1±1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ ¤fl¡ øÚÀV«˙À˚±À· ø¬ı¯∏˚˛±·1±fl¡œfl¡ ‰¬±fl¡1œ1¬Û1± øÚ˘ø•§Ó¬ fl¡1± ˝√√˚˛º øfl¡c ’±(±˚«Ê√Úfl¡ ø¬ı¯∏˚˛ ¤˝◊√ Œ˚ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬˝◊√ øÚ˘ø•§Ó¬ fl¡1± ’±À√˙ ¬ÛSÀÈ¬± Œfl¡ª˘ Œfl¡±¯∏±Òé¬… ø¬ı¯∏˚˛±1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ Ê√˜± ˝√√˚˛ ˚ø√› øÊ√˘± ¸˜±Ê√fl¡˘…±Ì ø¬ı¯∏˚˛±1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ¬ı± øÚ˘ø•§Ó¬ ø¬ı¯∏˚˛±·1±fl¡œ1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ¬Û1± Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘ ø¬ı¯∏˚˛±Ê√ÀÚ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º øÚ˘ø•§Ó¬ ¬ÛS ŒÚ±À¬Û±ª±1

¬ı±À¬ı˝◊√ ø¬ı¯∏˚˛±Ê√ÀÚ ’—·Úª±Î¬ˇœ fl¡˜«œ-¸˝√√±ø˚˛fl¡± ’±1n∏ Â≈√¬Û±1 ¬ˆ¬±˝◊√ Ê√±1¸fl¡˘1 √1˜˝√√±1 ø¬ı˘Ó¬ ‰¬˝√√œ fl¡ø1 Œfl¡±¯∏±·±1Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ øÚ˚˛ø˜Ó¬ˆ¬±Àª˝◊√ fl¡±˚«±˘˚˛1 fl¡±˜ ‰¬˘±˝◊√ ’±ÀÂ√º ˜±øÈ¬˚˛±1 ø˙q õ∂fl¡ä1 ’ôL·«Ó¬ 312 È¬± ’—·Úª±Î¬ˇœ Œfl¡f1 fl¡˜«œ-¸˝√√±ø˚˛fl¡± ’±1n∏ Â≈√¬Û±1ˆ¬±˝◊√Ê√1¸fl¡À˘ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬1 Œ˝√√˜±ø˝√√1 ¬ı±À¬ı˝◊√ √1˜˝√√± ˘±ˆ¬¬Û1± ¬ıø=Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·± Œ˝√√±ª±Ó¬ ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º ˙œÀ‚Ë ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬± Î¬◊2‰¬ ¬Û˚«±˚˛1 Ó¬√ôL1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ’—·Úª±Î¬ˇœ fl¡˜«œ¸˝√√±ø˚˛fl¡± ’±1n∏ Â≈√¬Û±1ˆ¬±˝◊√Ê√±1¸fl¡À˘ √1˜˝√√± ’±√±˚˛ ø√¬ıÕ˘ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º

Î¬0 ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1ﬂ¡±1 Ê√ijø√Ú1 ’±À˚˛±Ê√Ú

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ı1ÚV«œ, 7 ŒÂ√ÀõI◊•§1¬ – Ú˘¬ı±1œ Œ·±¬Û±˘¬ıÊ√±1Ó¬ ’ªø¶öÓ¬ Î¬ 0 ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡± ¸—·œÓ¬ ø¬ı√…±˘˚˛1 Î¬◊À√…±·Ó¬ fl¡±˝◊√ Õ˘ ¸≈Ò±fl¡F1 87 ¸—‡…fl¡ Ê√ij ø√ª¸ ¬Û±˘Ú fl¡1± ˝√√í¬ıº fl¡±˚«¸”‰¬œ ’Ú≈¸ø1 ¬Û≈ª±1 ˆ¬±·Ó¬ ¬ÛÓ¬±fl¡± Î¬◊ÀM√√±˘Ú fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ 10 ¬ıÊ√±1¬Û1± ’±À¬ıø˘ ¬Û“±‰¬ ¬ıÊ√±Õ˘ Ú˘¬ı±1œ ‰¬˝√√11 ˜≈‡… ¶ö±Ú¸˜”˝√ Ó¬ ˆ¬”À¬Ûf ¸—·œÓ¬ Ó¬Ô± õ∂˙øô¶˜”˘fl¡ ·œÓ¬ ¬Ûø1À¬ı˙Ú, ¸øg˚˛± 6 ¬ıÊ√±Ó¬ Ú˘¬ı±1œ Ú±È¬… ˜øµ1 ¬ı±fl¡ø1Ó¬ 87 ·øÂ√ ¬ıøôL õ∂8˘Ú fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ¸øg˚˛±À1± ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ¸—¶‘®øÓ¬fl¡ ¸øg˚˛±Ó¬ ¬ıø˙á¬ ˜±˘±fl¡1, Œ˝√√˜±—ø·Úœ ¬ı˜«Ú, ø¡ZÀÊ√Ú √M√ , ø˝√√1Ì… ˙˜«±1 ˘·ÀÓ¬ ø¬ı√…±˘˚˛1 Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡À˘ ˆ¬”À¬Ûf ¸—·œÓ¬ ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡ø1¬ıº ’Ú≈á¬±ÚÀÈ¬± ¸≈fl¡˘À˜ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡1±1 ¬ı±À¬ı Ò1˜ ‰¬±µ ∆Ê√Úfl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, 1¬ıœÚ Œ‰¬ÃÒ≈1œfl¡ ¸•Û±√fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ∆˘ ¤‡Ú 11 Ê√Úœ˚˛± Î¬◊ƒ√˚±¬ÛÚ ¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º

1±˜¬Û≈1 ¬ıvfl¡ fl¡—À¢∂Â√ ’±1n∏ ¬Û˘±˙¬ı±1œ ¸˜ø©Ü1 ˚≈ª fl¡—À¢∂Â√1 Î¬◊À√…±·Ó¬ ¬Î¬◊ƒ√˚±ø¬ÛÓ¬ ø˙é¬fl¡ ø√ª¸1 Œfl¡√˝◊√È¬±˜±Ú ‘√˙… ñÊ√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, 1±˜¬Û≈1

fl¡˘…±Ì¬Û≈1 ¬ıÊ√±1 fl¡ø˜È¬œ ·Í¬Ú Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, ’±À˘±¬ÛøÓ¬‰¬1, 7 ŒÂ√ÀõI◊•1§ ¬ – fl¡±˜1+¬Û ¢∂±˜… øÊ√˘±1 ¬ıÀfl¡± ¸˜ø©Ü1 Ú·1À¬ı1± 1±Ê√˝√ ‰¬Sê1 ’ôL·«Ó¬ fl¡˘…±Ì¬Û≈1 ¬ıÊ√±11 ÚÓ≈¬Ú fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√fl¡ fl¡ø˜È¬œ‡Ú ·Í¬Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ¬ıÊ√±1 fl¡±˚«±˘˚˛ ·‘˝√Ó¬ Œ˚±ª± 5 ŒÂ√ÀõI◊•1§ Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸±Ò±1Ì ¸ˆ¬±Ó¬ ø˙é¬fl¡ Úø¸¬ı ’±˘œ ’±˝√√À˜fl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, Ù¬Ê√˘≈1 1˝√√˜±Úfl¡ Î¬◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, Â√±˝◊√≈√1 1˝√√˜±Úfl¡ ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ’±1n∏ ›‰¬˜±Ú ’±˘œfl¡ ¸˝√√fl¡±1œ ¸•Û±√fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ∆˘ ¤‡Ú 21Ê√Úœ˚˛± fl¡ø˜È¬œ‡Ú ·Í¬Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ˝◊√˚˛±1 ¬Û”À¬ı« õ∂±Mê√Ú ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬ı±ø1fl¡ ’±˝√√À˜√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¬ı±ø¯∏«fl¡ ¸±Ò±1Ì ¸ˆ¬±Ó¬ ø¬ı·Ó¬ ¬ı¯∏«1 ’±˚˛¬ı…˚˛1 ø˝√√‰¬±¬Û √±ø‡˘ fl¡ø1 5,694 È¬fl¡± Ê√˜± Ôfl¡± Œ√‡≈ª±˝◊√ ¸•Û±√fl¡ Œ‡±ª±Ê√ Î¬◊øVÚ ¬Û1±˜±øÌÀfl¡º

≈√ÚœÓ¬ ø˙é¬ﬂ¡ ø√ª¸Ó¬ ’Ê≈√«Ú Œˆ¬±À·ù´1 ¬ı1n∏ª±

Ú˘¬ı±1œ1 ¿¿ ˝√√ø1 ˜øµ1Ó¬ SêœÎ¬ˇ±˝◊√ 1±©Ü™œ˚˛ ¸—˝√√øÓ¬ ¸≈‘√Ï¬ˇ fl¡À1 ¿fl¡‘¯û1 Ê√ij±©Ü˜œ ˜À˝√√±»¸ª Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø√¬Ûœ˘±, 7 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – ’¸˜1 ¢∂±˜±=˘¸˜” ˝ √ Ó ¬ ’ÀÚfl¡ ¸y±ªÚ±¬Û” Ì « Œ‡˘≈ Õ ª ’±ÀÂ√ ˚ø√ › ¤˝◊ √ ¸ fl¡˘ Œ‡˘≈ Õ ªfl¡ Î¬◊ø˘˚˛±˝◊√ ’±øÚ Î¬◊¬Û˚≈Mê√ˆ¬±Àª ·Ï¬ˇ ø√¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√ º 1±Ê√…‡ÚÓ¬ ¤È¬± ¸≈¶Û©Ü¬ SêœÎ¬ˇ± ÚœøÓ¬ Ó¬Ô± ˆ¬±˘ ¸—·Í¬fl¡1 ’ˆ¬±ª1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ¬ıU õ∂øÓ¬ˆ¬±¸•Ûiß Œ‡˘≈ÕªÀ˚˛ ¤˝◊√ ¬ÛÔ Ó¬…±· fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ˝√√˚˛º ≈√Úœ ’±=ø˘fl¡ Â√±S ¸Lö± ’±1n∏ ≈√Úœ Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛ Â√±S ¤fl¡Ó¬± ¸ˆ¬±1 ˚≈È¬œ˚˛± Î¬◊À√…±·Ó¬ Œ˚±ª± 5 ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó¬ ø˙é¬fl¡ ø√ª¸ Î¬◊¬Û˘Àé¬ ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ¸—¬ıÒ«Ú± ¸ˆ¬±Ó¬ ˆ¬±¯∏Ì õ∂√±Ú fl¡ø1 ¤˝◊√ √À1 fl¡˚˛ ’Ê≈√«Ú ¬ı“È¬± ø¬ıÊ√˚˛œ

ø¬ıø˙©Ü SêœÎ¬ˇ ± ø¬ı√ Œˆ¬±À·ù´1 ¬ı1n∏ ª ±˝◊ √ º SêœÎ¬ˇ ± Àé¬SÓ¬ Ê√ ± øÓ¬-Ò˜« - ˆ¬±¯∏ ± 1 Œfl¡±ÀÚ± Œˆ¬√ ± Àˆ¬√ Ú±Ô±Àfl¡ ¬ı≈ ø ˘ Î¬◊ À ~‡ fl¡ø1 SêœÎ¬ˇ±ø¬ı√Ê√ÀÚ ’±1n∏ fl¡˚˛ Œ˚ SêœÎ¬ˇ±1 øÚ˚˛˜œ˚˛± ’Ú≈˙œ˘ÀÚ ø˚√À1 ˙±1œø1fl¡ ¸é¬˜Ó¬± ¬ı‘øX fl¡À1 Œ¸˝◊√ √À1 SêœÎ¬ˇ±˝◊√ 1±©Ü™œ˚˛ ¸—˝√√øÓ¬ ¸≈‘√Ï¬ˇ fl¡1±ÀÓ¬± &1n∏Q¬Û”Ì« ˆ¬”ø˜fl¡± ¬Û±˘Ú fl¡À1º ≈√Úœ Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 ’Ò…é¬ ¬ÛªÚ ‰¬f ˙˜«±˝◊√ ¬ıøôL õ∂;˘ÀÚÀ1 qˆ¬±1y fl¡1± ¤˝◊√ ¸—¬ıÒ«Ú± ¸ˆ¬±Ó¬ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬Q fl¡À1 ≈ √ Ú œ ’±=ø˘fl¡ Â√ ± S ¸Lö ± 1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬ÛÀ1˙ ‰¬˝√√1œ˚˛±˝◊√ º √1— øÊ√˘± Â√±S ¸Lö±1 ¸•Û±√fl¡ ˜fl≈¡G ŒÎ¬fl¡±˝◊√ Î¬◊À¡Z±ÒÚ fl¡1± ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬

1±˜¬Û≈1Ó¬ ø˙é¬ﬂ¡ﬂ¡ ¸—¬ıÒ«Ú±

fl¡ø˘˚˛±¬ı11 Œfl¡¬ı±·1±fl¡œ ø‰¬ôL±˙œ˘ ¬ı…øMê√1 Î¬◊À√…±·Ó¬ ’˘¬ÛÀÓ¬ fl¡ø˘˚˛±¬ı1 ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬± ˆ¬ªÚÓ¬ ë·Ì Ê√±·1Ìí Ú±˜1 ¤‡Ú ¬ÛÀ¯∏fl¡œ˚˛± ¬ı±Ó«¬±À˘±‰¬Úœ Î¬◊Àij±‰¬Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ¬ø¬ıø˙©Ü ¸±—¬ı±ø√fl¡ Ó¬Ô± Ú·“±› Œõ∂Â√ flv¡±¬ı1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ fl¡Úfl¡ ˝√√±Ê√ø1fl¡±fl¡ ¸•Û±√Ú± Î¬◊¬ÛÀ√©Ü± ø˝√√‰¬±À¬Û ∆˘ ·ÀÊ√Ú ˙˜«±1 ¸•Û±√Ú±Ó¬ õ∂fl¡±˙ Œ¬Û±ª± ¬ı±Ó¬«±À˘±‰¬Úœ‡Ú Î¬◊Àij±‰¬Ú fl¡À1 ’ª¸1õ∂±5 õ∂˙±¸øÚfl¡ ø¬ı¯∏˚˛± Ó¬Ô± ’øÒ¬ıMê√± ˚Ó¬œf Ú±Ô ˆ¬”¤û±˝◊√º ¬Û≈©ÛÀÊ√…±øÓ¬ ˜˝◊√Ú± ¬Û±ø1Ê√±Ó¬1 ˜˝◊√Ú±¸fl¡À˘ ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡1± ¤È¬± ¬ı1·œÓ¬1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ˜±—·ø˘fl¡ ˜LaÀ1 ¬ı±Ó¬«±À˘±‰¬Úœ‡Ú Î¬◊Àij±‰¬Ú fl¡1± ˝√√˚˛º Œ¸Î¬◊Ê√ õ∂fl¡±˙Ú Œ·±á¬œ1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú ¸=±ø˘fl¡± √œ¬Û±˘œ ˙˜«±1 ∆˝√√ õ∂‰¬±1 ¸•Û±√fl¡ ˝√√À1Ì ˝√√±Ê√ø1fl¡±1¡Z±1± ¬ÛÀ¯∏fl¡œ˚˛± ¬ı±Ó«¬±À˘±‰¬Úœ‡Ú õ∂fl¡±˙ fl¡1± ˝√√˚˛º fl¡ø˘˚˛±¬ı1 ˙±‡± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ fl≈¡¸≈˜ ¬ı1±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Î¬◊Àij±‰¬Úœ ¸ˆ¬±Ó¬ fl¡ø˘˚˛±¬ı1 Œõ∂Â√ flv¡±¬ı1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ú‘À¬ÛÚ Œfl¡›È¬, Ú·“±› Œõ∂Â√ flv¡±¬ı1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ fl¡Úfl¡ ˝√√±Ê√ø1fl¡±, õ∂±Mê√Ú ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ˆ¬”À¬Ûf Ú±Ô ˆ¬”¤“û±, ¸˜±Ê√fl¡˜«œ õ∂√œ¬Û ¬ı1n∏ª±, ø˙q ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ øÚ1n∏¬Û˜± ¬ı1n∏ª±, ˘ÑœÚµÚ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±, ø¬ı¬Û≈˘ ‰¬f ˆ¬A±‰¬±˚«, ˆ¬”À¬ÛÚ ˙˜«±, ˜‘Ì±˘ ˝√√±Ê√ø1fl¡± õ∂˜≈À‡… ¬ıU ·Ì…˜±Ì… ¬ı…øMê√ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º√

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, 1±˜¬Û≈1, 7 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘±1 1±˜¬Û≈1 ¬ıvfl¡ fl¡—À¢∂Â√ ’±1n∏ ¬Û˘±˙¬ı±1œ ¸˜ø©Ü ˚≈ª fl¡—À¢∂Â√1 ˚≈È¬œ˚˛± Î¬◊À√…±·Ó¬ Œ˚±ª± 5 ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó¬ ¬ı±È¬1˝√√±È¬ ¬Û”Ê√± ˜G¬Û õ∂±—·ÌÓ¬ ëø˙é¬fl¡ ø√ª¸í Î¬◊¬Û˘Àé¬ 1±˜¬Û≈1 ¬ıvfl¡1 ’ôL·«Ó¬ 60 Ê√Ú ø˙é¬fl¡fl¡ ¸—¬ıÒ«Ú± :±¬ÛÚ fl¡À1º ¬ıvfl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˜±‡Ú √±¸1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸ˆ¬±Ó¬ ’¸˜ õ∂À√˙ fl¡—À¢∂Â√ fl¡ø˜È¬œ1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ∆˙À˘Ú ¬ıÎ¬ˇ±, ¬Û˘±˙¬ı±1œ1 ŒÊ√…á¬ fl¡—À¢∂Â√ ŒÚÓ¬± Ú‘À¬Ûf Í¬±fl≈¡1œ˚˛±, √øé¬Ì ¸1n∏ ¬ı—˙1 øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√1 ¸√¸… ˜‘À·f fl≈¡˜±1 ¬ı1± [˜∞I◊≈], ¬Û˘±˙¬ı±1œ ¸˜ø©Ü ˚≈ª fl¡—À¢∂Â√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ó¬Ù¬±Ê≈√˘ ˝√√fl¡, ¬Û˘±˙¬ı±1œ È¬±Î¬◊Ú fl¡—À¢∂Â√ fl¡ø˜È¬œ1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ø¬ıÚ≈ √±¸, fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘± ˜ø˝√√˘± fl¡—À¢∂Â√ fl¡ø˜È¬œ1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±ø√fl¡± ø√¬Û±˘œ Ó¬±˘≈fl¡√±1, ¬Û˘±˙¬ı±1œ ¸˜ø©Ü1 ˚≈ª fl¡—À¢∂Â√1 ŒÚÓ¬± ¸≈À1ù´1 ŒÎ¬fl¡± ’±ø√ ¬√¬ı…øMê√¸fl¡À˘ ¬ıMê√¬ı… ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˚˛√ º

fl¡ø˘˚˛±¬ı1 ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ’¸˜œ˚˛± ø¬ıˆ¬±·1 õ∂Ô˜ ¯∏±ij±ø¸fl¡1 Â√±SÂ√±Sœ¸fl¡˘fl¡ ’±√1øÌ Ê√ÀÚ±ª±1 Î¬◊ÀVÀ˙… ’˘¬ÛÀÓ¬ fl¡ø˘˚˛±¬ı1 ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ’¸˜œ˚˛± ø¬ıˆ¬±·1 ¬ı…ª¶ö±¬ÛÚ±Ó¬ ¤‡Ú ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√ ˚±˚˛º ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ’Ò…±ø¬Ûfl¡± 1n∏øÌ˜± ˙˜«±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬Q ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸ˆ¬±‡Ú Ó‘¬¯û± ¬ı1±1 ¬ı1·œÀÓ¬À1 qˆ¬±1y fl¡1± ˝√√˚˛º Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ’Ò…±¬Ûfl¡’Ò…±ø¬Ûfl¡±¸fl¡˘1¬Û1± ’Ò…±ø¬Ûfl¡± ’±1øÓ¬ ¬ı¸≈˜Ó¬±1œÀ˚˛ Â√±SÂ√±Sœ¸fl¡˘fl¡ Î¬◊ÀVø˙… ˆ¬±¯∏Ì ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¸˜œé¬± ˆ¬±·ªÓ¬œ, 1+¬Û±¬ÛøÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±, Œ1ªÓ¬ ˜˝√√ôL, Ÿ¬Ó≈¬¬ÛÌ«± ¬ı1fl¡È¬fl¡œÀ˚˛ Â√±SÂ√±Sœ¸fl¡˘1 Ó¬1Ù¬1¬Û1± ¬ıMê√¬ı… ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˚˛º 1—-ŒÒ˜±ø˘, ·±Ú’±˘±¬Û1 ˜±ÀÊ√À1 ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸ˆ¬±‡Ú ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ˜≈1¬ı3œ ’Ò…±ø¬Ûfl¡± øÊ√Ú≈ Œ·±¶§±˜œÀ˚˛ ‰¬˜≈ ˆ¬±¯∏ÀÌÀ1 ¸±˜1øÌ ˜±À1º

’ˆ¬±ªÓ¬ ¬Û±Í¬√±Ú ¬ı…±˝√√Ó¬ Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º ’±Àfl¡Ã ¤Àfl¡±È¬± ˝◊√ øÊ√ ¤Â√ Œ‰¬∞I◊±1 ¬ı± ¤˘ ø¬Û ¶≈®À˘ ˆ¬≈ª± Â√±S-Â√±Sœ1 ¸—‡…±À1 Œfl¡±ÀÚ±˜ÀÓ¬ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬À1 ¬ı≈Ê√± ¬ı≈øÊ√ fl¡ø1 ‰¬˘±˝◊√ ’±ÀÂ√ ø¬ı√…±˘˚˛º Ù¬˘Ó¬ Â√±S-Â√±Sœfl¡ ∆˘ È¬Ú±-’±ÀÊ√±1± ‰¬ø˘ÀÂ√ ¬ıU ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬º Ù¬˘Ó¬ ¤Àfl¡±Ê√Ú Â√±S 3 ‡Ú ¬Û˚«ôL ¶≈®˘Ó¬ ˆ¬øÓ¬« ∆˝√√ Ôfl¡± Œ√‡± ∆·ÀÂ√º ŒÓ¬ÀÚ ¤Àfl¡±Ê√Ú Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ ˜±˝√√ÀÈ¬±Ó¬ ˝◊√ ‡Ú1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ø¸‡Ú ø¬ı√…±˘˚˛ ¸˘±˝◊√ 3-4 ‡Ú ø¬ı√…±˘˚˛Õ˘ ˚±˚˛º ¤ÀÚ ¤‡Ú õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛ ∆˝√√ÀÂ√ Î¬◊M√ 1 ¬Ûø(˜ Ù¬ø˘˝√√±˜±1œ ÚÓ≈¬Ú õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛º ¤˝◊√ ø¬ı√…±˘˚˛‡ÚÓ¬ 60 ·1±fl¡œ Â√±S-Â√±Sœ Œ√‡≈›ª± ∆˝√√ÀÂ√ ˚ø√› õ∂fl‘¡Ó¬±Ô«Ó¬ 30 ·1±fl¡œ˜±ÚÀ˝√√ Â√±S-Â√±Sœ ’±ÀÂ√º õ∂Ô˜ Œ|ÌœÓ¬ 20 Ê√Ú, ø¡ZÓ¬œ˚˛ Œ|ÌœÓ¬ 10 ÊÚ, Ó‘¬Ó¬œ˚˛ Œ|˜œÓ¬ 4 ÊÚ, ‰¬Ó≈¬Ô« Œ|ÌœÓ¬ ≈√Ê√Ú√

˜±øÈ¬˚˛± ¸—˝√√Ó¬ ø˙q Î¬◊iß˚˛Ú õ∂ﬂ¡ä ø¬ı¯∏˚˛±ﬂ¡ øÚ˘•§Ú

¬ı±Ó«¬±À˘±‰¬Úœ ë·Ì Ê√±·1Ìí Î¬◊Àij±‰¬Ú

ﬂ¡ø˘˚˛±¬ı1 ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ Úª±·Ó¬ ’±√1øÌ ¸ˆ¬±

‰¬1±=˘, ’±›˝√√Ó¬œ˚˛± ’=˘1 ¤˘ ø¬Û ’±1n∏ ˝◊√ øÊ√ ¤Â√ Œ‰¬∞I◊±11 ¸1˝√√ ˆ¬±·ÀÓ¬ Ú±˝◊√ Î¬◊¬Û˚≈Mê√ ¸—‡…fl¡ Â√±S-Â√±Sœº ŒÈ¬È¬ ø˙é¬fl¡1 øÚ˚≈øMê√1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ¬ıU ¶≈®˘Ó¬ Â√±S-Â√±Sœ ’±1n∏ ø˙é¬fl¡1 ˜±Ê√Ó¬ ˆ¬±1¸±˜… 1é¬± Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ º ø˙é¬± ‡GÀÈ¬±Ó¬ ¤fl¡±—˙ ¶≈®˘Ó¬ Â√±S-Â√±Sœ1 ¬Ûø1˜±Ì1 ˘·Ó¬ ø˙é¬fl¡1 ¸—‡…±1 Œfl¡±ÀÚ± ø˜˘ Ú±˝◊√ º Œfl¡±ÀÚ± ¶≈®˘Ó¬ 80-100 Ê√Ú Â√±S-Â√±Sœ1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ¤Ê√Ú ¬ı± ≈√Ê√Ú ø˙é¬fl¡ Ôfl¡±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ¤fl¡±—˙ ¶≈®˘Ó¬ 7-8 Ê√Ú Â√±S-Â√±Sœ1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ’±ÀÂ√ ≈√Ê√ÚÕfl¡ ø˙é¬fl¡º ¬ı1n∏Ì ·“±ªÓ¬ ¤‡Ú ¤˘ ø¬Û ¶≈®˘Ó¬ 50-60 ·1±fl¡œ Â√±S-Â√±Sœ Œ√‡≈›ª± ∆˝√√ÀÂ√ ˚ø√› fl¡±˚«Ó¬– 7-8 ·1±fl¡œ Â√±S-Â√±SœÀ˝√√ øÚ˚˛˜œ˚˛±Õfl¡ ø¬ı√…±˘˚˛Õ˘ ’±À˝√√º ¤˝◊√ ø¬ı√…±˘˚˛‡ÚÓ¬ ≈√Ê√Ú ø˙é¬fl¡1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ¬Ûø(˜ Œ·1n∏ª± õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛, Œ˘À„√√1œ õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛ ’±ø√Ó¬ ø˙é¬fl¡1

’Ê√ « ≈ Ú Œˆ¬±À·ù´1 ¬ı1n∏ ª ±fl¡ ’=˘ÀÈ¬±1 ¬ıU ’Ú≈á¬±Ú-õ∂øÓ¬á¬±ÀÚ Ê√±ø¬Û, ˙1±˝◊√,√ ·±À˜±‰¬± ’±ø√À1 Î¬◊É ’±√1øÌ Ê√ÀÚ±ª±1 ˘·ÀÓ¬ Œfl¡¬ı±·1±fl¡œ fl‘¡Ó¬œ ø˙é¬fl¡fl¡ ¸—¬ıÒ«Ú± :±¬ÛÚ fl¡À1º ¤˝◊√ ¸ˆ¬±ÀÓ¬˝◊√ ø¬ıÊ≈√ Ù≈¬fl¡Ú fl¡ø˘Ó¬±1 ¸•Û±√Ú±Ó õ∂fl¡±ø˙Ó¬ Â√˜˝√√œ˚˛± fl¡±¬ı…±À˘±‰¬Úœ ëøÚ˚˛11 Ù≈¬˘í1 õ∂Ô˜ ¸—‡…±ÀÈ¬± Î¬◊Àij±‰¬Ú fl¡À1 ≈√Úœ Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂±Mê√Ú ’Ò…é¬ Ó¬Ô± ≈√Úœ ˙±‡± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 õ∂±Mê√Ú ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ fl¡Úfl¡ ‰¬f fl¡±fl¡øÓ¬À˚˛º ¸—¬ıÒ«Ú± ¸ˆ¬±1 ’ôLÓ¬ ¬Ûø(˜ √1— Œõ∂Â√ flv¡±¬ı1 ¸√¸…¸fl¡˘1 ∆¸ÀÓ¬ SêœÎ¬ˇ±ø¬ı√ Œˆ¬±À·ù´1 ¬ı1n∏ª±˝◊√ ¤fl¡ ’ôL1—· ˜Ó¬ ø¬ıøÚ˜˚˛ ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ø˜ø˘Ó¬ ˝√√˚˛º

¤ ’±˝◊ √˝◊√Î¬◊ øÎ¬ ¤Ù¬1 ›√±˘&ø1 øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬1 ¬Û√Ó¬…±· Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ›1±—, 7 ŒÂ√ÀõI◊•§1√ – ›√±˘&ø1 øÊ√˘± ¤ ’±˝◊ √˝◊√Î¬◊ øÎ¬ ¤Ù¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ √œ¬Û ŒÊ√…±øÓ¬ ‰¬˝√√1œ˚˛±˝◊√ Œ˚±ª± 3 ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó¬ √˘1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬Û√1 ¬˘·ÀÓ¬ õ∂±Ôø˜fl¡ ¸√¸… ¬Û√1¬Û1± ¬Û√Ó¬…±· fl¡À1º Œ˚±ª± 3 ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó¬ ŒÓ¬›“ √˘1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬ı1n∏øVÚ ’±Ê√˜˘1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ¬Û√Ó¬…±· ¬ÛS √±ø‡˘ fl¡À1º ¬Û√Ó¬…±· ¬ÛS‡ÚÓ¬ ŒÓ¬›“ ¸•Û”Ì« ¬ı…øMê√·Ó¬ fl¡±1ÌÓ¬ ¬Û√Ó¬…±· fl¡1± ¬ı≈ø˘ Î¬◊À~‡ fl¡À1º õ∂øÌÒ±Ú Œ˚±·… Œ˚ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ‰¬˝√√1œ˚˛±˝◊√ ˜±Ê√¬ı±È¬ ¸˜ø©Ü1¬Û1± √˘1 ∆˝√√ õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬± ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˝◊√ ¬Û1±Ê√˚˛ ¬ı1Ì fl¡ø1øÂ√˘º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ú˘¬ı±1œ, 7 ŒÂ√ÀõI◊•§1¬ – ø¬ıù´ ø˝√√µ≈ ¬Ûø1¯∏√1 Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬1 Î¬◊À√…±·Ó¬ 8 ’±1n∏ 9 ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó¬ ≈√ø√Úœ˚˛± ¬ıÌ«±Ï¬… fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 ˆ¬·ª±Ú ¿fl‘¡¯û1 Ê√ij±©Ü˜œ ˜À˝√√±»¸ª Î¬◊ƒ√˚±¬ÛÚ fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ˘±ª± ∆˝√√ÀÂ√º ‹øÓ¬˝√√… ’±1n∏ ¬Û1•Û1±1 ˘·Ó¬ ¸—·øÓ¬ 1±ø‡ ¤˝◊√À¬ıø˘ 1+¬Û±˘œ Ê√˚˛ôLœ ˜À˝√√±»¸ª ø˝√√‰¬±À¬Û Ú˘¬ı±1œ |œ¿ ˝√√ø1 ˜øµ1Ó¬ Î¬◊ƒ√˚±ø¬ÛÓ¬ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ¿fl‘¡¯û Ê√ij±©Ü˜œ ˜À˝√√±»¸ª ¸≈fl¡˘À˜ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡ø1¬ıÕ˘ ’À˙±fl¡ ˙˜«±fl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, ¬ÛÀ1˙ ‰¬f ¬ı˜«Ú ’±1n∏ ˝√√À1Ú ˝√√±Õ˘fl¡ ¸•Û±√fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ∆˘ ˜À˝√√±»¸ª Î¬◊ƒ√˚±¬ÛÚ ¸ø˜øÓ¬‡Ú ·Í¬Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º fl¡±˚«¸”‰¬œ ’Ú≈¸ø1 8 ŒÂ√ÀõI◊•§11¬Û1± ¬Û≈ª± 7 ¬ıÊ√ ± Ó¬ ¬ı±¸¶ö ± Ú ’±1n∏ ¬ı…ª¸±˚˛ õ∂øÓ¬á¬±ÚÓ¬ Ò√ıÊ√± Î¬◊ÀM√√±˘Ú, 9 ¬ıÊ√±Ó¬ Î¬◊»¸ª¶ö˘œÓ¬ Ò√ıÊ√± Î¬◊ÀM√√±˘Ú fl¡ø1¬ı ø¬ıù´ ø˝√√µ≈ ¬Ûø1¯∏√1 Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ÷ù´1 ‰¬f Œ·±¶§±˜œÀ˚˛º 10 ¬ıÊ√±Ó¬ Ò˜«œ˚˛ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ Œ˙±ˆ¬±˚±S±, 11.30 ¬ıÊ√±1¬Û1± ø˙q fl‘¡¯û õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±, 1.30 ¬ıÊ√±1¬Û1± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± Ò˜«±À˘±‰¬Ú± ¸ˆ¬± ’±1n∏ ¶ú‘øÓ¬¢∂Lö Î¬◊Àij±‰¬Úœ ¸ˆ¬±Ó¬ øÚø«√©Ü ¬ıMê√± ø˝√√‰¬±À¬Û Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡¬ı ø¬ıù´ ø˝√√µ≈ ¬Ûø1¯∏√1 ¶§±˜œ Œ√ª Ú±1±˚˛Ì ¬Û≈1œº ˝◊√ ø¬ÛÀÚ ’±À¬ıø˘ 5 ¬ıÊ√±1¬Û1± Ú±·±1± Ú±˜ ¬Ûø1À¬ı˙Ú ’±1n∏ ¸øg˚˛± 7 ¬ıÊ√±1¬Û1± Ê√ij±©Ü˜œ ¬Û”Ê√± ’±1y º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, 9 ŒÂ√ÀõI◊•§11 ¬Û≈ª± 10 ¬ıÊ√±1¬Û1± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ø‰¬S±—fl¡Ú õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± Î¬◊À¡Z±ÒÚ fl¡ø1¬ı Ê√œªÚ ø˙äœ ’±√… ˙˜«±˝◊√ º Î¬◊À~‡… Œ˚ ≈√È¬± ˙±‡±Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± Î¬◊Mê√ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ëfl¡í ˙±‡±Ó¬ õ∂Ô˜ Œ|Ìœ1¬Û1± ‰¬Ó≈¬Ô« Œ|ÌœÕ˘ ’±1n∏ ë‡í ˙±‡±Ó¬ ¬Û=˜ Œ|Ìœ1¬Û1± √˙˜ Œ|Ìœ1 Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº ¸øg˚˛± 7 ¬ıÊ√±1¬Û1± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ˆ¬Ê√Ú ¸øg˚˛± ’±1n∏ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ’Ú≈á¬±Ú Î¬◊À¡Z±ÒÚ fl¡ø1¬ı ¿¿ ˝√√ø1 ˜øµ1 fl‘¡ø©Ü ø¬ıfl¡±˙ Œfl¡f1 ’Ò…é¬ ÚÀµù´1 ˙˝◊√ fl¡œ˚˛±˝◊√ º

’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ø‰¬S±—ﬂ¡Ú õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±

Œ˝√√±Ê√±˝◊√Ó¬ ˙±øôL ¸ˆ¬± ¸•Ûiß Ú±·ø1fl¡ ¸˜i§˚˛ fl¡ø˜È¬œ ·Í¬Ú Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ˝√√±Ê√±˝◊√ , 7 ŒÂ√ÀõI◊•§1¬ – ø¬ı øÈ¬ ¤ øÎ¬1 Œ·±á¬œ ¸—‚¯∏«1 ’±˘˜ ∆˘ ¤fl¡±—˙ ≈√©Ü ‰¬Sê˝◊√ Î¬◊1± ¬ı±Ó¬ø1 ø¬ı˚˛ø¬Û˚˛±˝◊√ 1±Ê√…Ó¬ ¤fl¡ ¸±•x√±ø˚˛fl¡ ø˝√√—¸± ¸‘ø©Ü fl¡1±1 Œ‰¬©Ü± ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1‡±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ Œ˝√√±Ê√±˝◊√ ’=˘Ó¬ ¤˝◊√ Î¬◊1± ¬ı±Ó¬ø1À˚˛ ˚±ÀÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± ø˝√√—¸±Rfl¡ 1+¬Û Ú˘˚˛ Ó¬±1 ¬ı±À¬ı Œ˝√√±Ê√±˝◊√ õ∂˙±¸Ú ’±1n∏ ¬Û”¬ı ÒÚœ1±˜ ¬ÛÔ±1 ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 1±˝◊√ Ê√1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ Œ˚±ª± 1 ŒÂ√ÀõI◊•§11 ’±À¬ıø˘ øÓ¬øÚ¬ıÊ√±Ó¬ ŒÓ¬ø˘¬ıø¶ö ¤˘ ø¬Û ¶≈®˘ õ∂±—·ÌÓ¬ ≈√˝◊√ ˙Ó¬±øÒfl¡ ø¬ıøˆ¬iß Ò˜«±ª˘•§œ 1±˝◊√ Ê√1 Î¬◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ ¤‡Ú ˙±øôL ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ¤˝◊√ ˙±øôL ¸ˆ¬±Ó¬

¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬Q fl¡À1 Œfl¡±À˜±1±fl¡±È¬± Î¬◊– ˜±– ø¬ı√…±˘˚˛1 ’Ò…é¬ Œ·±¬Û±˘ ‰¬±UÀ˚˛º ¸ˆ¬±Ó¬ Œ˝√√±Ê√±˝◊√ 1±Ê√˝√ ‰¬Sê ø¬ı¯∏˚˛± ø¬ı≈√…» ø¬ıfl¡±˙ ˆ¬±·ªÓ¬œ, Œ˝√√±Ê√±˝◊√ ˜˝√√fl≈¡˜± ’±1é¬œ ø¬ı¯∏˚˛± ˜≈fl≈¡È¬ 1±ˆ¬±, Œ˝√√±Ê√±˝◊√ Ô±Ú±1 ’±1é¬œ ø¬ı¯∏˚˛± é¬œÀÓ¬ù´1 ¬ıøÌ˚˛±˝◊√ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡ 1±˝◊√ Ê√fl¡ ˙±øôL-¸•xœøÓ¬ ¬ıÊ√±˝◊√ 1‡±1 ˘·ÀÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± Î¬◊1± ¬ı±Ó¬ø1Ó¬ fl¡±Ì øÚø√ Ê√±øÓ¬-Ò˜«-¬ıÌ« øÚø¬ı«À˙À¯∏ ¸fl¡À˘±Àfl¡ ¤fl¡ ∆˝√√ Ô±øfl¡¬ıÕ˘ ’±˝3√ ±Ú fl¡À1º ¸ˆ¬±Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß Ò˜«±ª˘•§œ1 Œ˘±Àfl¡ ¬ıMê√¬ı… ¬õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ¤˝◊√ ¸ˆ¬±‡ÚÀÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß Ê√±øÓ¬ Ò˜«1 Œ˘±fl¡fl¡ ∆˘ Ú±·ø1fl¡ ¸•§i§˚˛ fl¡ø˜È¬œ ·Í¬Ú fl¡1± ˝√√˚˛º

’±ø˜Ú·“±ªÓ¬ ø˙é¬ﬂ¡ ø√ª¸ Î¬◊¬Û˘Àé¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ’±À˘±‰¬Ú±-‰¬Sê1 ¤øÈ¬ ˜≈˝√”Ó«¬

ÊÚ¸±Ò±1Ì 8 ŒÂ√ÀõI◊•§1√, ˙øÚ¬ı±1, 2012, &ª±˝±È¬œ

ª± q˝◊√ Î¬◊øÍ¬ 1±ô¶±Ó¬ Œ‡±Ê√ fl¡±øÏ¬ˇ ŒÓ¬±˜±À˘±Àfl¡ ŒÓ¬øÓ¬˚˛±˝√√íÀ˘ ŒÓ¬›“1 Ô±Àfl“¡±ÀÓ¬ fl¡fl¡±Àfl¡ qøÚÀ˘ Ú±˜ Ê√±Ú±º ø¬ÛÀÂ√ ¤˝◊√Ê√Ú ø¬ı‡…±Ó¬ ø˙äœ1 ”√1øÌ1¬Û1± ˆ¬±ø˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√ ¤øÈ¬ ’±øÊ√ Ê√ijø√Úº ˜˝◊√ ’±øÊ√ ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡fl¡ ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ·œÓ¬º ˆ¬±˘ ˘±ø· ·í˘ ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ¬ø¬ı¯∏À˚˛ ’˘¬Û fl¡í˜º ŒÓ¬›“1 ˜ÚÀÈ¬±º ø¬ı¯≈ûõ∂¸±√ 1±ˆ¬±, 1926 ‰¬Ú1 8 ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó¬ ˙ø√˚˛±Ó¬ ŒÊ√…±øÓ¬õ∂¸±√ ’±·1ª±˘±1 ·±Ú1 √À1 Ê√ij¢∂˝√Ì fl¡1± ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√ 11 ¬ıÂ√1 ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ·±ÀÚ± ŒÓ¬›“1 øõ∂˚˛º ¬ı˚˛¸ÀÓ¬ ·œÓ¬ 1‰¬√Ú± fl¡ø1øÂ√˘º ·œÓ¬ÀÈ¬± ˝√√Í¬±» ŒÓ¬›“1 ˜ÚÓ¬ ¬Ûø1˘ ’±øÊ√ 8 ’±øÂ√˘ ëfl≈¡¸≈•§1 ¬Û≈S ¿˙—fl¡1 &1n∏Àª ŒÂ√ÀõI◊•§1, ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 Ê√ijø√Úº Òø1øÂ√˘ Ú±˜À1 Ó¬±Úíº ’±Àfl¡Ã ŒÓ¬›“ ˜˝√√±Ú ø˙äœ·1±fl¡œ1 ˜‘Ó≈¬…1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ∆˙˙ªÀÓ¬ ø¬ÛÓ‘¬À˚˛ ø˘‡± ë’í ˜˝◊√Ú± Œfl¡øÓ¬˚˛± õ∂Ô˜¬ı±11 ¬ı±À¬ı Ê√ijø√Ú Î¬◊ƒ√˚±¬ÛÚ ˝√√í¬ıº ’±ø˝√√ø˘ Ó¬˝◊√í ·œÓ¬ÀÈ¬±Ó¬ ¸≈1 fl¡ø1øÂ√˘º fl¡fl¡±Àfl¡ ˜ÚÀÓ¬ ˆ¬±ø¬ıÀ˘ñ ’±øÊ√ ˜Ú˝√√“Ó¬fl¡ ˝◊√˜±Ú fl¡˜ ¬ı˚˛¸ÀÓ¬ ·œÓ¬ ø˘‡± ’±1n∏ ¸≈1 ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ø¬ı¯∏À˚˛ øfl¡Â≈√ fl¡Ô± fl¡í¬ı fl¡1±ÀÈ¬± Ê√±ÀÚ± ¸˝√√Ê√ fl¡Ô±º ŒÓ¬øÓ¬˚˛±˝◊√ ŒÓ¬›“ ˘±ø·¬ıº ‚1Õ˘ ’±ø˝√√ ‰¬±˝√√fl¡±¬Û ‡±˝◊√ ŒÊ√…±øÓ¬õ∂¸±√ ’±·1ª±˘±, ø¬ı¯≈ûõ∂¸±√ 1±ˆ¬± ˜Ú˝√√“Ó¬fl¡ ˜±øÓ¬À˘ ’±ø√1 √À1 ŒÓ¬›“º øÓ¬øÚ› ’±ø˝√√ l ’Ú≈ˆ¬ª ¬Û1±˙1 ’¸˜1 fl¡fl¡±fl¡1 ›‰¬1 ¬Û±À˘º Î¬±„√√1 fl¡fl¡±Àfl¡ fl¡íÀ˘ñ ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡fl¡ ’±øÊ√ ˜˝◊√ Î¬±„√√1 ø˙äœfl¡ ˘· ¬Û±˝◊√øÂ√˘º ¤Ê√Ú ˜˝√√±Ú ’¸˜œ˚˛±1 ø¬ı¯À˚˛ fl¡í˜º ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ø˙q ˆ¬”À¬ÛÚ Eø˚˛— 1+˜Ó¬ ¬ıg±˝◊√ ŒÔ±ª± ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 õ∂øÓ¬ˆ¬± ·˜ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 Ù¬ÀÈ¬± ¤‡Ú1 Ù¬±À˘ Œ√‡≈ª±˝◊√ ¬Û±˝◊√øÂ√˘ ’±1n∏ fl¡í˘fl¡Ó¬±Õ˘ fl¡fl¡±Àfl¡ ¬Û≈Ú1 fl¡íÀ˘ñ Œ¸˝◊√ Œ˚ Ù¬ÀÈ¬±‡Ú øÚ ¢∂±À˜±ÀÙ¬±Ú Œ1fl¡Î«¬Ó¬ ·œÓ¬ Œ√ø‡Â√±, ŒÓ¬›“1 Ú±˜ ŒÓ¬±˜±À˘±Àfl¡ Œ·±ª±˝◊√øÂ√˘º ø¬ı¯≈ûõ∂¸±√ Ê√±Ú±ÀÚ∑ øÓ¬øÚ›Ê√ÀÚ ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 1±ˆ¬±1 ëfl¡±¯∏ÀÓ¬ fl¡˘‰¬œ ∆˘, Ù¬ÀÈ¬±‡ÚÕ˘ ‰¬±À˘ ’±1n∏ ¤Àfl¡˘À· fl¡íÀ˘ñ ˚±˚˛ ’í 1‰¬fl¡œ ¬ı±˝◊√ í ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±º ’±1n∏ ëÎ¬◊˘±˝√√ÀÓ¬ Ú±ø‰¬

¬Û≈

¬ı±ø· ˝√√íø˘ ø¬ı˚˛±fl≈¡˘í ·œÓ¬ ≈√È¬± ·±˝◊√øÂ√˘ 1936 ‰¬ÚÀÓ¬º ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡fl¡ ·œÓ¬ ≈√È¬± ˜±Ê√Úœ Œ¬Û˝√√œÀ˚˛ ø˙fl¡±˝◊√ ø√¬ı ·±¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± fl¡ø1¬ı±º Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√ √±Ê√ø1fl¡±˝◊√ ¸—·œÓ¬1 Œé¬SÓ¬ ’±·¬ı±øÏ¬ˇ ¸˜¢∂ ø¬ıù´ÀÓ¬ ¬Ûø1ø‰¬Ó¬ ∆˝√√ ¬Ûø1øÂ√˘º ·œÓ¬ ø˘‡±, ·œÓ¬ Œ·±ª±, ¸≈1 fl¡1±, ø‰¬ÀÚ˜±, ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ’±ø√Ó¬ ŒÓ¬›“ Œ˚ÀÚÕfl¡ ¬Û±·«Ó¬ ’±øÂ√˘ ŒÓ¬ÀÚÕfl¡ ¬ÛÏ¬ˇ±-qÚ±ÀÓ¬± ’øÓ¬ Œ˜Ò±ªœ ’±øÂ√˘º ’±À˜ø1fl¡±1 fl¡˘ø•§˚˛± ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ·Àª¯∏Ì± fl¡ø1 ŒÓ¬›“ Î¬"√√À1È¬ øÎ¬¢∂œ ∆˘øÂ√˘º ¤1±¬ı±È¬1 ¸≈1, ˙fl≈¡ôL˘±, õ∂øÓ¬Ò√ıøÚ, ˘øÈ¬‚øÈ¬, ø‰¬fl¡ø˜fl¡ ø¬ıÊ≈√˘œ, ˜Ú õ∂Ê√±¬ÛøÓ¬ ’±ø√ ¬ıUÀÓ¬± Â√ø¬ı øÚ˜«±Ì

¬ı±¸ª Œ¸±ÀÌ±ª±˘, Œﬂ¡ øÊ√, Œ‰¬˝◊√∞I◊ ŒÊ√øˆ¬˚˛±Â«√ ¶≈®˘, øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ

˜1˜1 ˆ¬±ø·Ú˝√√“Ó¬

ŒÓ¬±

˜±À˘±fl¡ ’±È¬±À˚˛ Œ˜±1 ˜1˜ ˘í¬ı±˝√√“fl¡º ¸fl¡À˘±Àª ˆ¬±À˘-fl≈¡˙À˘ ’±Â√± øÚ(˚˛º ˆ¬±ø·Ú˝√√“Ó¬, ’±øÊ√1 ø√ÚÀÈ¬± ’¸˜¬ı±¸œ1 ¬ı±À¬ı ¤øÈ¬ ø¬ıÀ˙¯∏ ø√Úº 1926 ‰¬Ú1 ¤˝◊ ø√ÚÀÈ¬±ÀÓ¬ Ê√ij ∆˝√√øÂ√˘ ø¬ıù´¬ıÀ1Ì… ¸—·œÓ¬:, ·œøÓ¬fl¡±1-¸≈1fl¡±1 Ó¬Ô± fl¡Fø˙äœ Î¬0 ˆ”¬À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1º ˜±S ŒÓ¬1 ¬ıÂ√1 ¬ı˚˛¸ÀÓ¬ fl¡˘fl¡±Ó¬± ’Ú±Ó¬“±1 Œfl¡fÓ¬ ·œÓ¬ ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡ø1 ŒÓ¬›“ øÚÊ√ õ∂øÓ¬ˆ¬±1 ¬Ûø1‰¬˚˛ ø√¬ıÕ˘ ¸˜Ô« ∆˝√√øÂ√˘º Ê√ij·Ó¬ õ∂øÓ¬ˆ¬±1 ˘·ÀÓ¬ fl¡ÀÍ¬±1 ’Ò…ª¸±˚˛ ’±1n∏ ¸±ÒÚ±1 Œ˚±À·ø√ ’øÓ¬ fl¡˜ ¸˜˚˛1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ŒÓ¬›“ ¸˜¢∂ ’¸˜œ˚˛± Ê√±øÓ¬1 ø˝√√˚˛±1 ’“±˜Í≈¬Ó¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ ˝√√˚˛º ¸—·œÓ¬1 Ê√·Ó¬‡Ú1 ¸˜±ôL1±˘ˆ¬±Àª ¸±ø˝√√Ó¬…¸—¶¥®øÓ¬, ø‰¬Sø˙ä, Ú±È¬-Ú‘Ó¬…ÀÈ¬± ŒÓ¬›“1 ¸˜±ÀÚ˝◊ √‡˘ ’±øÂ√˘º ŒÓ¬›“ 1‰¬Ú± fl¡1± ·œÓ¬1 ˆ¬±¯∏± ’±øÂ√˘ ¸˝√√Ê√¸1˘ ’±1n∏ ¸˜±Ê√1 õ∂øÓ¬ÀÈ¬± ô¶11 ˜±Ú≈À˝√√ ¬ı≈øÊ√ Œ¬Û±ª± ø¬ıÒ1º ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡1 √À1 fl¡Ì fl¡Ì ø˙q¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı› ŒÓ¬›“ ’¸—‡… ·œÓ¬ ø˘ø‡, ¸≈1 ø√ ·±˝◊øÂ√˘º ŒÓ¬±˜±À˘±Àfl¡ øÚ(˚˛ ¤ÀÚ ·œÓ¬¸˜”˝√ Ú≈qÚ±Õfl¡ Ôfl¡± Ú±˝◊º ˚ø√ qÚ± Ú±˝◊, ŒÓ¬ÀÚ˝√√íÀ˘ ˜±-Œ√Î◊¬Ó¬±fl¡ ∆fl¡ ˆ”¬À¬ÛÚ ˜±˜±˝◊ ’øÓ¬ ˜1À˜À1 ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡1 ¬ı±À¬ı ·±˝◊ Œ˚±ª± Œ¸˝◊ ·œÓ¬¸˜”˝√ qøÚ¬ı±À‰¬±Úº ¤ÀÚ ·œÓ¬¸˜”À˝√√ ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡fl¡ ¤‡Ú ÚÓ≈¬Ú ¬Û‘øÔªœ1 ¸g±Ú ø√˚±˛ 1 ˘·ÀÓ¬ ¬ıUÀÓ¬± ÚÊ√Ú± fl¡Ô± Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√¬ıº ˆ¬±ø·Ú˝√√Ó“ ¬, ˆ”¬À¬ÛÚ ˜±˜±1 ˜‘Ó¬≈ …1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤˝◊ÀÈ¬± ˝√√í¬ı ŒÓ¬›“1 õ∂Ô˜ÀÈ¬± Ê√ijø√Úº ¤˝◊ Ê√ijø√ÚÓ¬ ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡ ¸fl¡À˘±Àfl¡ ˜˝√√±Ú ø˙äœÊ√Ú±fl¡ ¤¬ı±1Õ˘ ˝√√íÀ˘› ¶ú1Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ∆fl¡ ’±øÊ√Õ˘ ’±ø˝√√ÀÂ√± Œ√˝º◊ ¬Û≈Ú1 ˜1À˜À1 ñ

Ú”¬Û≈1 ˜±˜±

cmyk

ﬂ¡ﬂ¡± ’±ø˝√√˘

fl¡1± ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√ ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡1 √À1 ø˙q¸fl¡˘fl¡ ‡≈¬ı ˆ¬±˘ ¬Û±˝◊√øÂ√˘º ŒÓ¬±˜±À˘±Àfl¡ ëˆ¬”À¬ÛÚ ˜±˜±1 ·œÀÓ¬˜±ÀÓ¬ ’ ’± fl¡ ‡í øfl¡Ó¬±¬Û‡Ú1 Ú±˜ qøÚÂ√±ÀÚ∑ Œ¸˝◊√‡Ú ˚ø√ ¬ÛÏ¬ˇ± Ú±˝◊√, ŒÓ¬ÀÚ˝√√íÀ˘ ¬ÛøÏ¬ˇ¬ı±º ø˙q¸fl¡˘1 ˆ¬”À¬ÛÚ ˜±˜±˝◊√ qª˘±Õfl¡¡ ø˘ø‡ÀÂ√ ¤ÀÚ√À1 ñ ëÚ±˝◊√ Œ√À‡±Ú ·ÚøÓ¬ ˝◊√•ú±Ú Œ¸±¬Û± ’±ø˜ ’±ÀÂ√± øfl¡˜±Ú Œ˚ ¬¶£¬” øÓ«¬º ¤ÀÚÕfl¡À˚˛ ¬ıUÀfl¡˝◊√È¬± ·œÓ¬ ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡Õ˘ ø˘ø‡ ∆Ô ∆·ÀÂ√º Œ¸˝◊√À¬ı±1 ·±¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± fl¡ø1¬ı±À‰¬±Úº ˆ¬”À¬ÛÚ ˜±˜± ø˝√√‰¬±À¬Û ŒÓ¬›“ ø˙q¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ Ê√Úøõ∂˚˛ ’±øÂ√˘º ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡fl¡ ¤˝◊√Ê√Ú ˜˝√√±Ú ø˙äœ1 ø¬ı¯∏À˚˛ ¤ø√ÚÀÓ¬ ∆fl¡ Œ˙¯∏ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1º Î¬±„√√1 ˝√√íÀ˘ ŒÓ¬›“1 ø¬ı¯∏À˚˛ ˆ¬±˘√À1 Ê√±øÚ¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± fl¡ø1¬ı±º ˜≈Í¬ÀÓ¬ Ê√±øÚ ŒÔ±ª± ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√ Œ·±ÀÈ¬˝◊√ ¬Û‘øÔªœÀÓ¬ ’±˜±1 ’¸˜fl¡ ø‰¬Ú±øfl¡ fl¡ø1 ø√øÂ√˘º 2011 ‰¬Ú1 4 øÎ¬À‰¬•§1Ó¬ ¤˝◊√·1±fl¡œ ø˙äœ1 ˜‘Ó≈¬… ∆˝√√øÂ√˘º ø¬ÛÀÂ√ ’±1n∏ ¤È¬± fl¡Ô± ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡fl¡ fl¡›“º ’±øÊ√ ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 Ê√ijø√Úº ¤˝◊√ Ê√ijø√ÚÀÈ¬±ÀÓ¬ ’¸˜1 ’±Ú ¤Ê√Ú ø˙äœ1 ˜‘Ó≈¬…ø√Úº ŒÓ¬›“ ∆˝√√ÀÂ√ õ∂Ìøª1±˜ ¬ı1n∏ª±º ŒÓ¬±˜±À˘±Àfl¡ ¬ı±1n∏ ¬Û±¬ı«øÓ¬õ∂¸±√ ¬ı1n∏ª±1 Ú±˜ qøÚÂ√±ÀÚ∑ øÓ¬øÚ› ˜ÀÚ ˜ÀÚ Ô±øfl¡˘º fl¡fl¡±Àfl¡ ¬ı≈øÊ√À˘ Œ˚ ¬Û±¬ı«øÓ¬õ∂¸±√1 ø¬ı¯∏À˚˛ ˜Ú˝√√“ÀÓ¬ ¤Àfl¡± Ú±Ê√±ÀÚº fl¡fl¡±Àfl¡ fl¡íÀ˘ ñ qÚ±, ŒÓ¬±˜±À˘±Àfl¡ ¤˝◊√·1±fl¡œ ø˙äœ1 fl¡Ô± Ú±Ê√±øÚÀ˘ Ú˝√√í¬ıº ’¸˜1

‰¬Ó≈¬Ô«‡Ú Â√ø¬ı ë1+¬Û˝√√œí1 øÚ˜«±Ì fl¡1± ¬Û±¬ı«Ó¬œõ∂¸±√ ¬ı1n∏ª±fl¡ ·œøÓ¬fl¡ø¬ı ¬ı≈ø˘ Ê√Ú± ˚±˚˛º ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡fl¡ ¬Û±¬ı«Ó¬œõ∂¸±√1 ø¬ı¯∏À˚˛ ’±Ú ¤ø√Ú fl¡í˜º ’±øÊ√1 ø√ÚÀÈ¬±Ó¬ ˜‘Ó≈¬… Œ˝√√±ª± ø˙äœ õ∂Ìøª1±˜ ¬ı1n∏ª± ’±øÂ√˘√ ¬Û±¬ı«Ó¬œõ∂¸±√1 ¬Û≈Sº ŒÓ¬›“ ¬ıU ·œÓ¬ ·±˝◊√øÂ√˘, ø˘ø‡øÂ√˘ ’±1n∏ ’¸˜1 ¸fl¡À˘±ÀÓ¬ ∆· ·œÓ¬ ø˙fl¡±˝◊√øÂ√˘º Œ˚±ª± ¬ıÂ√1 ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 Ê√ijø√ÚÀÓ¬ ¤˝◊√Ê√Ú ø˙äœ ’±˜±1 ˜±Ê√1¬Û1± ’“±Ó¬ø1 ∆·øÂ√˘º ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±fl¡ ŒÓ¬›“ ‡≈¬ı ˆ¬±˘ ¬Û±˝◊√øÂ√˘º õ∂Ìøª1±˜ ¬ı1n∏ª±˝◊√ ¸≈1 fl¡1± ·œÓ¬ ·±˝◊√øÂ√˘ ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√º ’±øÊ√ ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡fl¡ ‰¬˜≈Õfl¡ ¤˝◊√ø‡øÚÀfl¡ fl¡íÀ˘±º øfl¡c ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡ ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡± ’±1n∏ õ∂Ìøª1±˜ ¬ı1n∏ª±1 ø¬ı¯∏À˚˛ ’øÒfl¡ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± fl¡ø1¬ı±º ’±øÊ√Õ˘ ˝◊√ ˚˛±ÀÓ¬ ¤À1±, ˝√√í¬ıÀÚ∑ ˝√√í¬ı fl¡fl¡±º [Sê˜˙–]

’±˜±1 ’±Úµ ˘±ø·˘15 ö ﬂ¡±øÊ√1„√√±

ö ˜±Ú±˝√√

˜±øÈ¬fl¡±ø˘ – 858.98 ¬ı·« øfl¡–ø˜–º ¬ı‘˝√» ¤ø˙„√√œ˚˛± ·“Î¬ˇ1 ¬ı±¸¶ö±Úº 1908 ‰¬ÚÓ¬ ¤˝◊√ ’ˆ¬˚˛±1Ì…fl¡ ¸—1øé¬Ó¬ ¬ıÚ±=˘1+À¬Û Œ‚±¯∏Ì± fl¡1± ˝√√˚˛º 1916 ‰¬ÚÓ¬ fl¡±øÊ√1„√√±fl¡ Game Sanctuary ø˝√√‰¬±À¬Û, 1950 ‰¬ÚÓ¬ ¬ıÚ…õ∂±Ìœ ’ˆ¬˚˛±1Ì… ø˝√√‰¬±À¬Û ’±1n∏ 1974 ‰¬Ú1 1 Ê√±Ú≈ª±1œÓ¬ ˝◊√˚˛±fl¡ 1±©Ü™œ˚˛ Î¬◊√…±Ú1+À¬Û ¶§œfl‘¡øÓ¬ ø√˚˛± ˝√√˚˛º Î¬◊À~‡À˚±·… ¬ıÚ…õ∂±Ìœ – ¬ı‘˝√» ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¤ø˙„√√œ˚˛± ·“Î¬ˇ, ˝√√À˘Ã ¬ı±µ1, ˆ¬±˘≈fl¡, ˜í˝√√, ø¬ıøˆ¬iß õ∂Ê±øÓ¬1 ˝√√ø1Ì±, ˝√√±Ó¬œ, ø¬ıøˆ¬iß õ∂Ê√±øÓ¬1 ¬ı·˘œ ’±1n∏ ’Ú…±Ú… ‰¬1±˝◊√, ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ’Ê√·1, ¬ı±‚ ’±ø√º 1985 ‰¬ÚÓ¬ ˝◊√Î¬◊ÀÚ¶®íÀª fl¡±øÊ√1„√√±fl¡ ø¬ıù´ ‹øÓ¬˝√√… Œé¬S1+À¬Û [World Heritage Site] ¶§œfl‘¡øÓ¬ ø√À˚˛º 2007 ‰¬Ú1 3 ’±·©Ü1 ¬Û1± fl¡±øÊ√1„√√±fl¡ ˆ¬±1Ó¬1 ¬ı…±‚Ë õ∂fl¡äÀ1± ’ôLˆ¬≈«Mê√ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º

ö ›1±—

1±©Ü™œ˚˛ Î¬◊√…±Ú ˜±øÈ¬fl¡±ø˘ – 78.8 ¬ı·« øfl¡–ø˜–º 1985 ‰¬ÚÓ¬ ›1±„√√fl¡ ’ˆ¬˚˛±1Ì…1+À¬Û Œ‚±¯∏Ì± fl¡1± ˝√√˚˛º 1999 ‰¬Ú1 13 ¤øõ∂˘Ó¬ ¤˝◊√ ¬ıÚ±=˘fl¡ 1±©Ü™œ˚˛ Î¬◊√…±Ú1+À¬Û Œ‚±¯∏Ì± fl¡ø1 ‰¬1fl¡±À1 ’øÒ¸”‰¬Ú± Ê√±ø1 fl¡À1º Î¬◊À~‡À˚±·… ¬ıÚ…õ∂±Ìœ – ¬ı±‚, ¬ıÚ ·±˝√√ø1, ‡È¬œ˚˛± ¬ÛU, ˝√√±Ó¬œ, ¬ıÚ1œ˚˛± Œ˜fl≈¡1œ, ø¬ıøˆ¬iß õ∂Ê√±øÓ¬1 Ê√˝√±˜˘, ø¬ıøˆ¬iß õ∂Ê√±øÓ¬1 ¬ı·˘œ ’±1n∏ ’Ú…±Ú… ¶ö˘‰¬1-Ê√˘‰¬1 ‰¬1±˝◊√, ˝√√ø1Ì± ’±ø√º Ó¬≈√¬Ûø1 ›1±— ¬ı‘˝√» ¤ø˙„√√œ˚˛± ·“Î¬ˇÀ1± ’Ú…Ó¬˜ õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ ’±ª±¸ˆ¬”ø˜º

ö Ú±À˜1œ

1±©Ü™œ˚˛ Î¬◊√…±Ú ˜±øÈ¬fl¡±ø˘ – 500 ¬ı·« øfl¡–ø˜–º 1928 ‰¬ÚÓ¬ ¤˝◊√ Î¬◊√…±Úfl¡ ’ˆ¬˚˛±1Ì…1+À¬Û ’±1n∏ 1973 ‰¬ÚÓ¬ ˘≈5õ∂±˚˛ ŒÏ“¬fl¡œ˚˛±¬ÛÓ¬œ˚˛± ¬ı±‚1 ¸—1é¬Ì1 ¬ı±À¬ı ˜±Ú±˝√√ ëõ∂ÀÊ√"√ È¬±˝◊√·±1í ’Ô¬ı± ë¬ı…±‚Ë õ∂fl¡äí1 ’ôLˆ¬≈«Mê√ ˝√√˚˛º Î¬◊À~‡Úœ˚˛ õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ ¸•Û√ ’±1n∏ Œ¸Ãµ˚«1 ¬ı±À¬ı 1985 ‰¬Ú1¬Û1± ˜±Ú±˝√√fl¡ ø¬ıù´ ‹øÓ¬˝√√… Œé¬S1 ’ôLˆ¬≈«Mê√ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ˜±Ú±˝√√ ˆ¬±1Ó¬1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¸¬ı«±øÒfl¡¸—‡…fl¡ ≈√©x±¬Û… õ∂Ê√±øÓ¬1 ¬ıÚ…õ∂±Ìœ1 ’±|˚˛¶ö˘º ˝◊√˚˛±Ó¬ 22 È¬± õ∂Ê√±øÓ¬1 ø¬ı¬Û√±¬Ûiß ¬ıÚ…õ∂±Ìœ ’±ÀÂ√º 1990 ‰¬ÚÓ¬ ˜±Ú±˝√√fl¡ 1±©Ü™œ˚˛ Î¬◊√…±Ú ø˝√√‰¬±À¬Û Œ‚±¯∏Ì± fl¡1± ˝√√˚˛º Î¬◊À~‡À˚±·… ¬ıÚ…õ∂±Ìœ – ¬ı±‚, ·“Î¬ˇ, ˝√√±Ó¬œ, Œ˜ÀÔ±Ú, ¬ÛU, Œ¸±Ì±˘œ ¬ı±µ1, ˜í˝√√, ø¬ıøˆ¬iß õ∂Ê√±øÓ¬1 ˝√√“±˝√√ ’±1n∏ ’Ú…±Ú… Ê√˘ ’±1n∏ ¶ö˘‰¬1 ‰¬1±˝◊√, Ú˘·±˝√√ø1, ø¬ıøˆ¬iß õ∂Ê√±øÓ¬1 ¸±¬Û, ‡±·ø1fl¡È¬± ¬ÛU, ˆ¬±˘≈fl¡ ’±ø√º ¬Û‘øÔªœ1 ’±Ú Œfl¡±ÀÚ± Í¬±˝◊√ÀÓ¬ ÚÔfl¡± ô¶Ú…¬Û±˚˛œ Ê√c Œ¸±Ì±˘œ ¬ı±µ1, Ú˘·±˝√√ø1 ’±1n∏ ‡±·ø1fl¡È¬± ¬ÛU ¤˝◊√ ’1Ì…ÀÓ¬ Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º

˜±øÈ¬fl¡±ø˘ – 200 ¬ı·« øfl¡–ø˜–º õ∂Ô˜ ’ª¶ö±Ó¬ Ú±À˜1œ ¸—1øé¬Ó¬ ¬ıÚ±=˘À˝√√ ’±øÂ√˘º 1978 ‰¬Ú1 17 ÚÀª•§1Ó¬ ˝◊√˚˛±fl¡ Ú≈√ª±1 ¬ıÚ±=˘ ¬ı≈ø˘ Œ‚±¯∏Ì± fl¡1± ˝√√˚˛º ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤˝◊√ Ú≈√ª±1 ¬ıÚ±=˘1 ¬Û1± 137 ¬ı·« øfl¡–ø˜– Ù¬±ø˘ ’±øÚ 1985 ‰¬Ú1 18 ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó¬ Ú±À˜1œ ’ˆ¬˚˛±1Ì… ˜≈fl¡ø˘ fl¡1± ˝√√˚˛º ¬Û≈Ú1 ¬ı1ø√fl¡1±˝◊√Õ˘Àfl¡ 75 ¬ı·« øfl¡–ø˜– Œ˚±À·À1 ˜≈Í¬ 212 ¬ı·« øfl¡–ø˜– ¸±˜ø1 1997 ‰¬Ú1 27 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓ¬ Ú±À˜1œ 1±©Ü™œ˚˛ Î¬◊√…±Úfl¡ õ∂±1øyfl¡ Œ‚±¯∏Ì± fl¡1± ˝√√˚˛º 1998 ‰¬Ú1 9 ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó¬ ˝◊√˚˛±fl¡ ‰”¬Î¬ˇ±ôL Œ‚±¯∏Ì± fl¡1± ˝√√˚˛º Ú±À˜1œ ¬ıU ’±¬Û≈1n∏·œ˚˛±, ø¬ı1˘ ’±1n∏ ø¬ı˘≈5õ∂±˚˛ õ∂±Ìœ1 ø¬ı‰¬1Ìˆ¬”ø˜º ˝◊√˚˛±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’Ú…Ó¬˜ ˝√√í˘ Œ√›˝√√“±˝√√º Ú±À˜1œ1 ’±Ú Î¬◊À~‡À˚±·… ¬ıÚ…õ∂±Ìœ – ÒÀÚ˙ ¬Ûé¬œ, ˜±øÈ¬˚˛± ˆ¬±˘≈fl¡, fl¡í˘± ˆ¬±˘≈fl¡, ø¬ıøˆ¬iß õ∂Ê√±øÓ¬1 ¬ÛU, ø¬ıøˆ¬iß Ê√±Ó¬1 ø˙˘‚1œ˚˛± ˜±Â√, ¬Ûø‡˘±, È≈¬¬Ûœ˜”1œ˚˛± ¬ı±µ1, ˝√√±Ó¬œ ’±ø√º Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ¤˝◊√ 1±©Ü™œ˚˛ Î¬◊√…±Úfl¡ ˆ¬±1Ó¬1 ¬ı…±‚Ë õ∂fl¡äÀ1± ’ôLˆ¬≈«Mê√ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º

ö øÎ¬¬ıËn∏-∆‰¬À‡±ª± 1±©Ü™œ˚˛ Î¬◊√…±Ú ˜±øÈ¬fl¡±ø˘ – 340 ¬ı·« øfl¡–ø˜–º 1986 ‰¬ÚÓ¬ øÎ¬¬ıËn∏ ’±1n∏ ∆‰¬À‡±ª± ¸—1øé¬Ó¬ ¬ıÚ±=˘fl¡ ’¸˜ ‰¬1fl¡±À1 øÎ¬¬ıËn∏-∆‰¬À‡±ª± ’ˆ¬˚˛±1Ì…1+À¬Û Œ‚±¯∏Ì± fl¡À1º ≈√©x±¬Û… Œ√›˝√√“±˝√√1 õ∂Ò±Ú ’±ª±¸ˆ¬”ø˜1+À¬Û ¤˝◊√ 1±©Ü™œ˚˛ Î¬◊√…±Ú ¶§œfl‘¡Ó¬º Î¬◊À~‡À˚±·… ¬ıÚ…õ∂±Ìœ – ø¬ıøˆ¬iß õ∂Ê√±øÓ¬1 ¬ı±µ1, ø¬ıøˆ¬iß õ∂Ê√±øÓ¬1 ¶ö˘‰¬1 ’±1n∏ Ê√˘‰¬1 ‰¬1±˝◊√, ˝√√ø1Ì±, ¬ıÚ ·±˝√√ø1, ¬ı±‚ ø¬ıøˆ¬iß õ∂Ê√±øÓ¬1 ¸±¬Û ’±ø√º 1999 ‰¬Ú1 9 ˜±‰«¬Ó¬ Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±À1 ¤˝◊√ ¬ıÚ±=˘fl¡ 1±©Ü™œ˚˛ Î¬◊√…±Ú1+À¬Û Œ‚±¯∏Ì± fl¡À1º øÎ¬¬ıËn∏-∆‰¬À‡±ª±˝◊√ ø¬ıù´1 ¤fl¡˜±S ¬ıÚ±=˘, ˚íÓ¬ ¬ıÚ1œ˚˛± Œ‚“±1± Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º ¬ıÓ«¬˜±ÀÚ ¬ıÚ±=˘‡ÚÓ¬ 238È¬± ¬ıÚ1œ˚˛± Œ‚“±1± ’±ÀÂ√º

¬Û”Ê√± fl¡ø˘Ó¬±, ¬Û=˜ Œ|Ìœ, 6 Ú— ¬ı≈fl«¡± ¸S õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛, øÎ¬˜≈

&˘Ó¬±Ê√ ˝◊√˚˛±‰¬ø˜Ú, ¸5˜ Œ|Ìœ Ú·“±› Ê√ÚÓ¬± ˝√√±˝◊√¶≈®˘, ›√±˘&ø1

Î¬◊¬Û±øÒ1 ¬Û˚˛˜±˘ ˝√√˚˛¬ı1 ‚1Ù¬˘œ˚˛±fl¡ Ú±˜±ÀÓ¬ Œfl¡±ÀÚ±Àª Ê√±ÀÚ±‰¬± Ù¬±À˘ ‚1, øÚ˜«˘ ‰¬±¬ı≈fl¡Ò1±fl¡ fl¡À1 ¸À¬ı ˆ¬˚˛ ˚ø√À˝√√ ø√À˚˛ Œfl¡±¬ı ‰¬±¬ı≈fl¡1º ¬Û±Ô«õ∂øÓ¬˜ √±Ò1±À1± Œfl¡Àª Ú±‰¬±À Û fl¡±¯∏ ˝√√±Ó¬Ó¬ ˚ø√› ŒÓ¬›“1 Ú±Ô±Àfl¡ √±, ˆ¬±¬ı ˝√√˚˛ ˜˝◊√Ú±1 Î¬◊¬Û±øÒÀ¬ı±1 Œ√ø‡ ∆ÔÀÂ√ Œfl¡±ÀÚ ¤˝◊√ Î¬◊¬Û±øÒÀ¬ı±1 ¬ı±º ˚ø√› Ú±˝◊√ ¤Î¬±À˘± Ó¬±À˜±˘ ø¬ıÚ˚˛ Ó¬±˜≈˘œ1 ‡±˝◊√ øfl¡Ê√±øÚ ¤À˜±Àfl¡±1±, Œ‰¬À1Óƒ¡Õfl¡ ˜±ø1 ø√À˚˛ ø¬Ûflƒ¡ Ú©Ü fl¡À1 øÚfl¡± Í¬±˝◊√Î¬1±º ˆ¬¬ı±Úœ õ∂¸±√ Œ¸Ãfl¡±Ò1±1 ’±fl¡Î¬◊ Ú±˜ qøÚÀ˘ Â√±Ó¬11, fl“¡ø¬Û Î¬◊ÀÍ¬ ¬ı≈fl≈¡, Ê√±ÀÚ±‰¬± ¬ÛÀ1 Œfl¡±¬ı ø¬ÛøÍ¬ÀÓ¬ Œ¸Ãfl¡±Î¬±˘1º ’±Ó≈¬1 ¬ı≈Ï¬ˇ±À·±˝√√“±˝◊√À‰¬±Ú ŒÎ¬fl¡± ˘í1± fl¡˚˛ øfl¡˚˛ ŒÓ¬ÀÚ ë¬ı≈Ï¬ˇ±À·±˝√√“±˝◊√í, Ú¬ıœÚ ŒÎ¬fl¡±À‰¬±Ú ˝√√í˘ ¬ı≈Ï¬ˇ± øfl¡ Œ˚ ¬Û˚˛˜±˘ ˝√√í˘ ˆ¬±˝◊√º ˆ¬±¬ı ¬ı≈øÊ√ ˜˝◊√Ú±1, ˜±Àfl¡ Œ¬ı±À˘ ñ Î¬◊¬Û±øÒÀ¬ı±1 Î¬◊M√1±øÒfl¡±1 ¸”ÀS Œ¬Û±ª±, Œ¸˝◊√ Î¬◊¬Û±øÒ1 Œ¸˝◊√ ¬ı±¬ı ’±øÊ√ Ú±˝◊√ ‹øÓ¬˝√√…ÀÈ¬±À˝√√ ø¬ı‰¬±ø1 Œ˘±ª±º l ¬’øù´Úœ fl≈¡˜±1 ˙˜«±

˜±Ú≈˝√ ¬Û

cmyk

’±øÊ√1 ˜±Ú≈À˝√√ Ú±Ê√±ÀÚ ¶£¬”øÓ«¬-Ó¬±˜‰¬± fl¡ø1¬ı Ú±Ê√±ÀÚ ˝√√“±ø˝√√¬ı-fl¡±øµ¬ıº Ê√±ÀÚ ˜±ÀÔ±Ú ’˝√√—fl¡±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±1n∏ ÚÓ≈¬Ú ˜ÀÎ¬˘1 ·±Î¬ˇœÓ¬ Î¬◊øÍ¬ ‚”ø1 Ù≈¬ø1¬ıÕ˘º ’±ø˝√√À˘ Œ‡±Ê√Úœ˚˛±-˜·Úœ˚˛±fl¡ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡À1 ’øÓ¬ √≈‡ ˘·±Õfl¡√º l ¬’±øÂ√fl¡¬ ˜˝√√•ú√ ¬Û=˜ Œ|Ìœ :±ÚÀÊ√…±øÓ¬ Ê√±Ó¬œ˚˛ ø¬ı√…±˘˚˛, ˙øÚ˚˛±ø√

¬ıÚ1Ê√±1 Úø1˚˛±

q1±Ê√ ø¸—˝√√˝◊√ ¤ÀÎ¬±‡1 ˝√√±ø¬ı ¬ı±‚fl¡ ¤ø1 ø√øÂ√˘º ¬ıÚ1Ê√± ¬ı±‚ ¬ı≈Ï¬ˇ± ∆˝√ ’±ø˝√√˘º ’±·1 √À1 ŒÓ¬›“1 ·±Ó¬ ’±1n∏ ¬ı˘-˙øMê√ Ú±˝◊√º ˘ø1Ï¬±¬Ûø1 Œ¬ıøÂ√ ¬Ûø1|˜ fl¡ø1 ŒÓ¬›“ ’±1n∏ ø‰¬fl¡±1 fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1º Œ¬Û±ª±ø˘› Œfl¡√√¬ı±È¬±›º ø¸˝√√“Ó¬Àfl¡± ‡≈ª±¬ı ˘±À·º ¤ø√Ú ŒÓ¬›“ ¬Ûø1|˜ Úfl¡1±Õfl¡ ø‰¬fl¡±1 Òø1¬ıÕ˘ ¤È¬± ÚÓ≈¡Ú Ù¬µœ ¬Û±øÓ¬À˘º ¬ıÚ1Ê√±˝◊√ ŒÓ¬›“1 ˝√√±ø¬ıÓ¬ õ∂‰¬±1 fl¡ø1 ø√À˘ ŒÓ¬›“1 Úø1˚˛± ¬ı≈ø˘, ¤Àfl¡¬ı±À1 Œ˚±ª±ŒÔ±ª± Úø1˚˛±º ’±øÊ√ ˚±˚˛, fl¡±ø˘ ˚±˚˛º ¬ıÚ1Ê√±1 ¤˝◊√ Úø1˚˛±1 ¬ı±Ó¬ø1 Œ·±ÀÈ¬˝◊√ 1±Ê√…ÀÓ¬ Ù¬±øÈ¬-Ù≈¬øÈ¬ ·í˘º Œ˝√√±˘±1 ˆ¬±˝◊√ Œ˜±˘± ¬Ûqø¬ı˘±fl¡1 ˜ÚÓ¬ ¬ı1 ≈√‡ ˝√√í˘ñ ø¸˝√√“Ó¬1 ˙±¸Úfl¡Ó¬«√±1 Úø1˚˛±1 ¬ı±À¬ıº ¤È¬± ¤È¬± ∆fl¡ Ê√cø¬ı˘±Àfl¡ ¬ıÚ1Ê√±1 Úø1˚˛±1 ¬ıÓ¬1± ˘í¬ıÕ˘ ˚±¬ıÕ˘ Òø1À˘º ø˚ÀÈ¬± Ê√c ¬ıÓ¬1± ˘í¬ıÕ˘ ’±ø˝√√ ›‰¬1 ‰¬±À¬Û, Œ¸˝◊√ÀÈ¬±Àfl¡ ¬ıÚ1Ê√±˝◊√ Í¬±˝◊√ÀÓ¬ Òø1 Œˆ¬±Ê√ÚÓ¬ ˘·±˚˛º ¤˝◊√√À1 ˆ¬±À˘˜±Ú ¬Ê√c ŒÓ¬›“1 Œ¬ÛÈ¬Ó¬ Œ¸±˜±˘º ø√ÀÚ ø√ÀÚ ˝√√±ø¬ıÓ¬ Ôfl¡± ¬Ûq1 ¸—‡…± È≈¬øÈ¬ ’±ø˝√√¬ıÕ˘ Òø1À˘º ¤ø√Ú ¤È¬± ø˙˚˛±˘1 ¬Û±˘ ¬Ûø1˘º

Œ¸˝◊√ ø√Ú± ø¸ ¬ı±‚1 ¬ıÓ¬1± ˘í¬ıÕ˘ ˚±¬ıº ø˙˚˛±˘ÀÈ¬± ’±øÂ√˘ ŒÈ¬ÀÈ¬±Úº ø¸ ˘±À˝√√ ˘±À˝√√ ∆· ¬ıU ”√11¬Û1±˝◊√ ¬ı±‚ﬂ¡ ¸≈øÒÀ˘ñ ë¬ıÚÀ√ªÓ¬± ·±ÀÈ¬± ’˘¬Û ¬ı±1n∏ ¬Û±˝◊√ ÀÂ√ÀÚ∑í ¬ı±À‚ ﬂ¡íÀ˘- ë›‰¬1 ‰¬±ø¬Û ’±˝√√ ¬ı±¬ÛÒÚØ

›‰¬11¬Û1± Œ¸±Òø˝√√ºí ø˙˚˛±À˘ ﬂ¡íÀ˘ñë ˝◊√ ˚˛±1 ¬Û1± ˜˝◊√ ’±À¬Û±Ú±1 Œ‰¬À˝√√1±ÀÈ¬± Œ√ø‡À˚˛˝◊√ Úø1˚˛± ø‰¬øÚ ¬Û±˝◊√ ÀÂ“√±º ›‰¬1Õ˘ ∆· ’±À¬Û±Ú±ﬂ¡ ’±˜øÚ ø√¬ı ŒÚ±À‡±ÀÊ“√±º ø¬ı√±˚˛À˝√√ºí

÷Â√¬Û1 ¸±Ò≈

¬ı±À‚ fl¡íÀ˘ ñë˝◊√ ˜±Ú ¬ı±È¬ ’±ø˝√√Â√ Œ˚øÓ¬˚˛± ‚11 ≈√ª±1˜≈‡1¬Û1± ˜˝◊√ ŒÓ¬±fl¡ ø¬ı√±˚˛ ø√¬ı ŒÚ±ª±À1±º fl¡±¯∏Õ˘ ’±˝√√ºí ø˙˚˛±À˘ fl¡íÀ˘ñ ë¬ıÚ1Ê√±, ’±À¬Û±Ú±1 fl¡±¯∏Õ˘ Œ˚±ª± ¬ıU Ê√c1 Œ‡±Ê√ ˜±øÈ¬Ó¬ ¬Ûø1 Ôfl¡± Œ√ø‡ÀÂ√±º øfl¡c ’±À¬Û±Ú±1 ›‰¬11¬Û1± Î¬◊˘øÈ¬ ’˝√√± Œfl¡±ÀÚ± Ê√cÀ1 ˜˝◊√ Œ‡±Ê√ Œ√‡± Ú±˝◊√ º Œ¸˝◊√ fl¡±1ÀÌ ˜˝◊√ ’±À¬Û±Ú±fl¡ ”√11¬Û1±˝◊√ √À˝√√±È¬± Œ¸ª± Ê√Ú±˝◊√ ø¬ı√±˚˛ ˘√íÀ˘±ºí ˝◊√ ˚˛±Àfl¡ ∆fl¡ ’‚±˝◊√ Ó¬— ø˙˚˛±˘ÀÈ¬± Œ¸˝◊√ Í¬±˝◊√ 1¬Û1± ¬Û˘±˘º ø¸ ˝√√±ø¬ıÕ˘ ∆· ¸fl¡À˘± Ê√cÀ1 ’±·Ó¬ ¬ı±‚1 Ù¬“±øfl¡ Úø1˚˛±À˝√√ ¬ı≈ø˘ õ∂‰¬±1 fl¡ø1 ø√À˘º ¬ıÚ1Ê√± ¬ı±‚ Œˆ¬‰¬Àˆ¬‰¬œ˚˛± ˝√√í˘º Œ¸˝◊√ ø√Ú±1¬Û1± ŒÓ¬›“1 fl¡±¯∏Õ˘ Œfl¡±ÀÚ± Ê√c ŒÚ±À˚±ª± ˝√√í˘º ŒÈ¬„√√1Ó¬Õfl¡ ŒÈ¬„√√1 ’±ÀÂ√ ˆ¬≈˘ Ú±˝◊√ Ó¬±Ó¬ Œ¸±À˜±ª±1 ’±À· ø˙øfl¡¬ı ˘±À· ›À˘±ª±1 ¬ı±È¬º [Î¬◊»¸ – ÷Â√¬Û1 ¸±Ò≈, ’Ó≈¬˘ ‰¬f ˝√√±Ê√ø1fl¡±]

Œ˜±1 ˆ¬∞I◊œ

Œ˜±1 ¤Ê√Úœ ˆ¬∞I◊œ ’±ÀÂ√ Ú±˜ Ó¬±˝◊√ 1 ˜˚˛”1œº ˜˝◊√ ·Ò”ø˘ ¬¬ÛÀÏ“¬ˇ±ÀÓ¬ ¸√±˚˛ fl¡À1 Ó¬±˝◊√ ’±˜øÚº ’±˝◊√Ó¬±˝◊√ ˜±ÀÓ¬ ’±˝√√ ’±˝√√ Ó¬±˝◊√ fl¡˚˛ñ Ú±˚±› ˚±º Ó¬±˝◊√ Œ˜±1 øfl¡Ó¬±¬Û-¬ı˝√√œ Ù¬±À˘ Î¬˘œ ø˜ÀÂ√ ¸√±˚˛ Œ˜±fl¡ ·±ø˘ ¬Û±À1º l ¬’—øfl¡Ó¬± ˙˜«± õ∂Ô˜ Œ|Ìœ ¬Û=¡Zœ¬Û Ê√±Ó¬œ˚˛ ø¬ı√…±˘˚˛

cmyk

’±øÊ√1

˙øÚ¬ı±1, 8 ŒÂ√ÀõI◊•§1, 2012 ‰¬Ú, &ª±˝√√±È¬œ˚øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ

¤ø√Úœ˚˛± Œ1—øﬂ¡„√√1 ‰¬Ó≈¬Ô«Õ˘ ’øù´Ú

’±øÊ√ ˆ¬±1Ó¬-øfl¡øª1 õ∂Ô˜ øÈ¬-20 Î≈¬¬ı±˝◊√ , 7 √ŒÂ√ÀõI◊•§1√ – ’±˝◊√ ø‰¬ ø‰¬1 ¤ø√Úœ˚˛± Œ1—øfl¡„√√Ó¬ ≈√È¬± ¶ö±Ú ’±&ª±˝◊√ ‰¬Ó≈¬Ô«Õ˘ Î¬◊M√ 1Ì ‚øÈ¬ÀÂ√ ˆ¬±1Ó¬1 ’Ù¬ø¶ÛÚ±1 1ø¬ı‰¬fÚ ’øù´Ú1º fl¡±ø˘ õ∂fl¡±˙ Œ¬Û±ª± Ó¬±ø˘fl¡±Ó¬ ˙œ¯∏« 201 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ˆ¬±1Ó¬1 ˜±ÀÔ“± ’øù´ÀÚÀ˝√√ ¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 ’Ù¬ø¶ÛÚ±1 ∆Â√˚˛√ ’±Ê√˜À˘ ˙œ¯∏« ¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¡1±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ˜˝√√•ú√ ˝√√±øÙ¬ÀÊ√ ø¡ZÓ¬œ˚˛Õ˘ ’ªÚø˜Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º Œ¬ıøÈ¬„√√1 Œ1—øfl¡„√√Ó¬ È¬œ˜ ˝◊√ øG˚˛±1 ’øÒÚ±˚˛fl¡ ˜À˝√√f ø¸— ŒÒ±ÚœÀ˚˛ ¤È¬± ¶ö±Ú ø¬ÛÂ≈√ª±˝◊√ ¯∏á¬ ¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¡1±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ø¬ı1±È¬ Œfl¡±˝√√ø˘À˚˛ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¶ö±ÚÓ¬ ’é≈¬J ’±ÀÂ√º ˝◊√Ù¬±À˘ √˘·Ó¬¬ ˙±‡±ÀÈ¬± ˆ¬±1Ó¬1 ¶ö±Ú ¬Û”¬ı«1 √À1˝◊√ Ó‘¬Ó¬œ˚˛Ó¬ ’±ÀÂ√º ˝◊√—À˘ÀG ˙œ¯∏«Ó¬ Ôfl¡±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ √øé¬Ì ’±øÙË¬fl¡±˝◊√ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√º

ëflv¡±ôL Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ ˙‰¬œÚí ø¬ı˙±‡±¬ÛAÚ˜, 7 √ŒÂ√ÀõI◊•§1√ – ŒÊ√…á¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ’Ù¬ø¶ÛÚ±1 ˝√√1ˆ¬Ê√Ú ø¸À„√√ ˜±©Ü±1 Œ¬ıÈƒ¬Â√À˜Ú ˙‰¬œÚ ŒÓ¬G≈˘fl¡±11 fl¡±¯∏Ó¬ øÔ˚˛ ∆˝√√ÀÂ√º ˜ôL¬ı… fl¡ø1ÀÂ√ Œ˚ ¸√… ¸˜±5 øÚÎ¬◊Ê√œÀ˘G1 ø¬ı1n∏ÀX ŒÈ¬©Ü ˙‘—‡˘±Ó¬ ŒÓ¬›“ 1±Ú ø√˚˛±Ó¬ ¬ı…Ô« ˝√√íÀ˘› ¸˜±·Ó¬ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ ’ª¸11 é¬Ìº ëõ∂øÓ¬Ê√Ú ˜˝√√±Ú øSêÀfl¡È¬±À1 Œfl¡ø1˚˛±1Ó¬ Î¬◊2‰¬ ’±1n∏ øÚ•ß é¬Ì Ô±Àfl¡º ˜˝◊√ ’±Ú Œfl¡˝◊√ Ê√Ú˜±ÀÚ ø√˚˛± ˜ôL¬ı…1 ø¬ı¯∏À˚˛ ¤Àfl¡± Î¬◊À~‡ fl¡ø1¬ı ŒÚ±À‡±ÀÊ√±º øfl¡c ¤¯∏±1 fl¡Ô±fl¡ Œ√±˝√√±ø1˜ Œ˚ ¤È¬± ˙Ó¬fl¡ ¶®í1 fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ˙‰¬œÚ ˆ¬±·1n∏ª± Ú˝√√˚˛º ŒÓ¬›“1 ¬ı˚˛¸ ¤øÓ¬˚˛± 39, øfl¡c ’±1n∏ ¬ıU øSêÀfl¡È¬ ŒÓ¬G≈˘fl¡±11 Œfl¡ø1˚˛±1Ó¬ ¤øÓ¬˚˛±› ¬ı±fl¡œ ’±ÀÂ√íñ ø¬ıÀù≠¯∏Ì ˆ¬±7¡¡¡œ1º

ø¬ı˙±‡±¬ÛAÚ˜, 7 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – ¿˘—fl¡±Ó¬ 18 ŒÂ√ÀõI◊•§11¬Û1± ’±1y ˝√√í¬ı˘·œ˚˛± øÈ¬-20 ø¬ıù´fl¡±¬Û1 õ∂±fl¡˜≈˝√ ”Ó«¬Ó¬ È¬œ˜ ˝◊√ øG˚˛±˝◊√ fl¡±˝◊√ Õ˘ øÚÎ¬◊Ê√œÀ˘G1 ø¬ı¬ÛÀé¬ õ∂Ô˜‡Ú øÈ¬-20Ó¬ ’ªÓ¬œÌ« ˝√√í¬ıº ŒÈ¬©Ü ˙‘—‡˘±Ó¬ ’±˘˝√√œ √˘ÀÈ¬±fl¡ 2-01 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ¬¸•Û”Ì«1+À¬Û Ò1±˙±˚˛œ fl¡ø1 È¬œ˜ ˝◊√ øG˚˛±˝◊√ Î¬◊7¡¡¡œøªÓ¬ ∆˝√√ Ôfl¡±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ 1íÂ√ ŒÈ¬˝◊√ ˘1 ¬ı±ø˝√√ÚœÀ˚˛ ˝√√+Ó¬ Œ·Ã1ª Î¬◊X±11 ¬ı±À¬ı ¤˝◊√ ‡Ú Œ˜‰¬Ó¬ õ∂±Ì¬ÛÀÌ ˚≈“øÊ√¬ıº õ∂±˚˛ ¤¬ıÂ√11 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ øSêÀfl¡È¬Õ˘ õ∂Ó¬…±ªÓ«¬Ú fl¡ø1¬ı ˘·± ˚≈ª1±Ê√ ø¸„√√fl¡ ∆˘ ¸˜¢∂ ø¬ıù´ øSêÀfl¡È¬1 ‘√ø©Ü øÚ¬ıg ∆˝√√ÀÂ√ ¤˝◊√ ‡Ú Œ˜‰¬Ó¬º 30 ¬ı¯∏«œ˚˛± ¬ı±›“˝√ Ó¬œ˚˛± Œ¬ıÈ¬ƒÂ√À˜ÚÊ√ÀÚ ¬ı±—·±˘≈1n∏1 1±©Ü™œ˚˛ øSêÀfl¡È¬ ¤fl¡±ÀÎ¬˜œÓ¬ ø¬ı·Ó¬ ≈√˜±˝√√ Òø1 fl¡ÀÍ¬±1 ’Ú≈˙œ˘Ú ‰¬˘±˝◊√ ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±˜”˘fl¡ Œ‡˘1 ¬ı±À¬ı ˜±Úø¸fl¡ˆ¬±Àª ¸±Ê≈√ ∆˝√√ Î¬◊øÍ¬ÀÂ√º 20111 9 Ê√±Ú≈ª±1œÓ¬ √øé¬Ì ’±øÙË¬fl¡±1 ø¬ı¬ÛÀé¬ ’øôL˜‡Ú øÈ¬-20Ó¬ Œ‡˘± ˚≈ª1±ÀÊ√ ’±øÊ√ ’Ú≈˙œ˘Ú1 ˜±Ê√ÀÓ¬ fl¡˚˛, ëø¬ıù´fl¡±¬Û1 ¬Û”À¬ı« &1n∏Q¬Û”Ì« ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ Œ˜‰¬Ó¬ Œ‡˘±ÀÈ¬± Œ˜±1 fl¡±1ÀÌ ˚ÀÔ©Ü &1n∏Q¬Û”Ì« ’±øÂ√˘º øÚÎ¬◊Ê√œÀ˘G1 ø¬ı¬ÛÀé¬ ¤˝◊√ ¸≈À˚±· ¸•Û”Ì«1+À¬Û ¢∂˝√ Ì fl¡ø1˜ºí Î¬◊À~‡… Œ˚ 11 ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó¬ ≈√À˚˛±È¬± √˘1 ˜±Ê√Ó¬ ø¡ZÓ¬œ˚˛‡Ú øÈ¬-20 ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº ˝◊√ Ù¬±À˘, fl¡±˝◊√ Õ˘1 Œ˜‰¬Ó¬ ¸≈√œ‚« 9 ˜±˝√√1 ø¬ÛÂ√Ó¬ õ∂Ó¬…±ªÓ«¬Ú fl¡ø1¬ı ’Ùƒ¬ ø¶ÛÚ±1 ˝√√1ˆ¬Ê√Ú ø¸À„√√º ≈√À˚˛±Ê√Ú Œ‡˘≈ÕªÀ˚˛ ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… ’±·cfl¡ øÈ¬20 ø¬ıù´fl¡±¬Û1 ¬ı±À¬ı› √˘ˆ¬≈Mê√ ∆˝√√ÀÂ√º

’±˜±1 ¬ı±À¬ı ¤˚˛± ÚÓ≈¬Ú Ê√œªÚ – ˝√√1ˆ¬Ê√Ú

’Ú≈˙œ˘Ú1 ¸˜˚˛Ó¬ ˝√√1ˆ¬Ê√Ú ø¸„√√1 ∆¸ÀÓ¬ ˝√√±¸…˜Ò≈1 ˜≈˝√”Ó«¬Ó¬ ˚≈ª1±Ê√ ø¸—, qﬂ≈¡1¬ı±À1

ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Œ¬Û1± ’ø˘ø•Ûfl¡ √˘fl¡ ¸—¬ıÒ«Ú± ˘GÚ, 7 √ŒÂ√ÀõI◊•1§ √ – Œ¬Û1± ’ø˘ø•Ûfl¡Ó¬ ’—˙ ¢∂˝√Ì fl¡1± ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ √˘ÀÈ¬±fl¡ fl¡±ø˘ Œ√˙‡Ú1 ˘GÚø¶öÓ¬ Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√ Î¬0 ∆Ê√ø˜Úœ ˆ¬±·ªÓ¬œÀ˚˛ ¸—¬ıÒ«Ú± :±¬ÛÚ fl¡À1º ˝◊√˚˛±1 ˝◊√øG˚˛± ˝√√±Î¬◊Â√íÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Î¬◊Mê√ ’Ú≈á¬±ÚÀÈ¬±Ó¬ øÚÊ√1 ‰¬˜≈ ˆ¬±¯∏ÌÓ¬ ˆ¬±·ªÓ¬œÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ¬ıÓ«¬˜±Ú ¸˜˚˛Ó¬ Œ¬Û1±ø˘ø•Ûfl¡1 &1n∏Q ˚ÀÔ©Ü ¬ı‘øX ¬Û±˝◊√ÀÂ√º ë’ø˘ø•Ûfl¡1 √À1 ’±ø˜ Œ¬Û1±ø˘ø•Ûfl¡Àfl¡± ¸˜±ÀÚ &1n∏Q ø√¬ı ˘±ø·¬ıº ŒÓ¬øÓ¬˚˛±À˝√√ Œ√˙1 SêœÎ¬ˇ±Àé¬S1 ø¬ıfl¡±À˙ ÚÓ≈¬Ú 1+¬Û ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ’±˙± fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1íñ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡ÚÓ¬ ˆ¬±1Ó¬1 ∆˝√√ ¤fl¡˜±S ¬Û√fl¡ Ê√˚˛œ ø·ø1˙± Œ˝√√±Â√±Ú±·±1± Œ·ÃÎ¬ˇ±fl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ˆ¬±Àª ¸—¬ıÒ«Ú± :±¬ÛÚ fl¡ø1 ¤˝◊√ √À1 fl¡˚˛ ˆ¬±·ªÓ¬œÀ˚˛º ’Ú≈á¬±ÚÀÈ¬±Ó¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ √˘ÀÈ¬± Œ‡˘≈Õª¸fl¡˘1 ˘·ÀÓ¬ Â√±¬ÛíøÈ«¬— ©Ü±Ù¬ ’±1n∏ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡ø˜È¬œ1 ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛±¸fl¡À˘± Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º Î¬◊À~‡… Œ˚ ¬Û≈1n∏¯∏1 ˝√√±˝◊√ Ê√±•ÛÓ¬ 1+¬Û1 ¬Û√fl¡ Ê√˚˛ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸˜Ô« ∆˝√√øÂ√˘ fl¡Ì«±È¬fl¡1 24 ¬ı¯∏«œ˚˛ Œ¬Û1± ¤Ô˘œÈ¬ Œ˝√√±Â√±Ú±·±1±˝◊√ º

Œﬂ¡±ª±– Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ ô¶t 20091 Œ‰¬ø•Û˚˛Ú ŒÎ¬˘ ¬ÛÀ¬∏C±

ŒÂ√ø˜ Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ Ê√fl¡íøˆ¬‰¬, ŒÙ¬1±1 øÚÎ¬◊˚fl˛ ¡« , 7 √ŒÂ√ÀõI◊•1§ √ – øÎ¬ÀÙ¬øG— Œ‰¬ø•Û˚˛Ú ’±1n∏ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬ı±Â√øÚõ∂±5 Â√±ø¬ı«˚˛±Ú Úíˆ¬±fl¡ Ê√fl¡íøˆ¬À‰¬ ŒÓ¬›“1 Sê˜±·Ó¬ ¯∏á¬ ˝◊√Î¬◊ ¤Â√ ’íÀ¬ÛÚ øÂ√—·˘ƒÂ√1 ŒÂ√ø˜ Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ ¬Û√±¬Û«Ú fl¡ø1ÀÂ√º ’øôL˜ ’±Í¬1 Œ˜‰¬Ó¬ õ∂√˙«Ú fl¡1± ’¬Û”¬ı« fl¡íÈ¬«-ŒSêÙƒ¬È¬1 Â√ÀµÀ1 ŒÓ¬›“ 20091 Œ‰¬ø•Û˚˛Ú Ê≈√ª±Ú ˜±øÈ«¬Ú ŒÎ¬˘ ¬ÛÀ¬∏C±fl¡ ô¶t fl¡ø1ÀÂ√ 6-2, 7-6, 6-41 ¶®í1˘±˝◊√ÚÓ¬º ’øôL˜ ‰¬±ø1Ó¬ ŒÓ¬›“1 õ∂øÓ¬¬Ûé¬ ˝√√í¬ı Â√±ø¬ı«˚±˛ 1 ’©Ü˜ ¬ı±Â√øÚõ∂±5 Ê√±ÚÀfl¡± øÈ¬¬ÛÂ√±À1øˆ¬‰¬fl¡ ¤fl¡ ˜±1±ÔÚ ¸—¢∂±˜Ó¬ 6-3, 6-7, 2-6, 6-3, 761 ¶®í1Ó¬ ¬Û1±ô¶ fl¡ø1 Œfl¡ø1˚˛±11 Œ|á¬ Œ¢∂G Œù≠˜

Œ¬Û1± ’ø˘ø•Ûfl¡ fl¡ø˜È¬œÕ˘ ù´ífl¡Ê√ ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 7 √ŒÂ√ÀõI◊•§1√ – ˘GÚ Œ·˜ƒÂ√Ó¬ ’—˙¢∂˝√Ìfl¡±1œ1¬Û1± Œ¬Û±ª± ’±¬ÛøM√√1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Œ¬Û1±ø˘ø•Ûfl¡ fl¡ø˜È¬œ1 õ∂øÓ¬ fl¡ÀÍ¬±1 ‘√ø©Üˆ¬—·œ ¢∂˝√Ì fl¡ø1ÀÂ√ ˆ¬±1Ó¬1 SêœÎ¬ˇ± ˜Laœ ’Ê√˚˛ Œ˜Àfl¡ÀÚº ¸—¶ö±Õ˘ Ê√±ø1 fl¡ø1ÀÂ√ ¤fl¡ ù´ífl¡íÊ√ ÚøÈ¬‰¬º ë’—˙¢∂˝√Ìfl¡±1œ Œ¬Û1±ø˘ø•Ûflƒ¡Â√ ¤Ô˘œÈ¬ ’±1n∏ ¸—øù≠©Ü ’±Ú¸fl¡˘1 ’øˆ¬À˚±· ˜À˜« Œ¬Û1±ø˘ø•Ûfl¡ fl¡ø˜È¬œ ’¬ıƒ ˝◊√øG˚˛±Õ˘ ¤‡Ú ù´ífl¡íÊ√ ÚøÈ¬‰¬ Œõ∂1Ì fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√íñ Œ˜Àfl¡ÀÚ ø˘ø‡À˘ ŒÓ¬›“1 È≈¬˝◊√È¬±11 ¬Û‘á¬±Ó¬º Î¬◊À~‡… Œ˚ ’Ê«√≈Ú ¬ı“È¬± ø¬ıÊ√˚˛œ ¬Û±ª±1-ø˘Ùƒ¬È¬±1 Ù¬±1˜±Ú ¬ı±ù´± ˝√√í˘ ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛±1 ø¬ı1n∏ÀX ’øˆ¬À˚±· Î¬◊O±¬ÛÚ fl¡1± ’Ú…Ó¬˜ Œ¬Û1±øÔø˘È¬º ŒÓ¬›“ ¶Û©Ü ˆ¬±¯∏±À1 Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√ Œ˚ ¸˝√√±˚˛fl¡±1œ ’±1n∏

õ∂ø˙é¬fl¡ Œ·˜ƒÂ√ øˆ¬À˘Ê√Ó¬ õ∂Àª˙1 ¬ı±À¬ı ø√˚˛± ë¬Û±Â√í¸˜”˝√1 ¡Z±1± Î¬◊¬Ûfl‘¡Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√ ¸¬ı«ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ fl¡ø˜È¬œÀÈ¬±1 øfl¡Â≈√ ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛±À˝√√º ˆ¬±1Ó¬fl¡ õ∂øÓ¬øÚøÒQ fl¡ø1 ˜˝◊√ Œ·˜ƒÂ√Õ˘ ˚±¬ıÕ˘ ¸˜Ô« Œ˝√√±ª±1 ¬ı±À¬ı Œ˜±1 ¬ÛPœÀ˚˛ ¬ı…øMê√·Ó¬ ·˝√√Ì±› ø¬ıSêœ fl¡ø1À˘º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ˝◊√Àˆ¬∞I◊1 ¸˜˚˛Ó¬ ŒÓ¬›“ Œ˜±1 ¸˝√√±˚˛fl¡±1œ ø˝√√‰¬±À¬Û fl¡±¯∏Ó¬ Ôfl¡±1 ¬Ûø1fl¡äÚ±› ’±øÂ√˘º øfl¡c ≈√‡1 fl¡Ô± ˝√√í˘ ¤À˚˛ Œ˚ ŒÓ¬›“ Ô±øfl¡¬ı ˘·œ˚˛± ∆˝√√ÀÂ√ Œ©ÜøÎ¬˚˛±˜1 ¬ı±ø˝√√1Ó¬º fl¡±1Ì ¤Ô˘œÈ¬ ’±1n∏ Â√±¬ÛíÈ«¬ ©Ü±Ù¬1 ¬ı±À¬ı ’±· ¬ıÀÏ¬ˇ±ª± ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛± ¸±¸≈ø¬ıÒ±ø‡øÚfl¡ ∆˘ ˜≈Mê√ ø¬ı‰¬1Ì fl¡ø1À˘ ŒÓ¬›“1 ’±¬ÛøM√√¬ÛSÓ¬º ˝◊√Ù¬±À˘ 1±©Ü™œ˚˛ ¸—¶ö±ÀÈ¬±1 ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛±˝◊√ ˜±øÚ ˘í¬ı Œ‡±Ê√± Ú±˝◊√ ¤˝◊√ ’øˆ¬À˚±·º

Œ˜1œfl¡˜fl¡ ¸—¬ıÒ«Ú± ˜˜Ó¬±1 ≈√˝◊√ ˘±‡ È¬fl¡±1 ’±øÔ«fl¡ ¬Û≈1¶®±1 fl¡˘fl¡±Ó¬±, 7 √ŒÂ√ÀõI◊•§1√ – ˘GÚ ’ø˘ø•Ûfl¡1 ¬ıË? ¬Û√fl¡ ø¬ıÊ√˚˛œ ˜ø˝√√˘± ¬ı'±1 ¤˜ ø‰¬ Œ˜1œfl¡˜fl¡ ¸—¬ıøÒ«Ó¬ fl¡ø1 ¬Ûø(˜¬ı—·1 ˜≈‡… ˜Laœ ˜˜Ó¬± Œ¬ıÚ±Ê«√œÀ˚˛ ŒÓ¬›“1 ˝√√±Ó¬Ó¬ Ó≈¬ø˘ ø√À˘ ≈√˝◊√ ˘±‡ È¬fl¡±1 Ú·√ ÒÚ1 ŒÈ¬±À¬Û±˘±º ˝◊√ Ù¬±À˘, 1±Ê√…‡Ú1 ¬Û1± Œ˜±·± ˝◊√ Àˆ¬∞I◊Ó¬ Œ√˙fl¡ õ∂øÓ¬øÚøÒQ fl¡1± ‰¬±ø1·1±fl¡œ Œ‡˘≈ÕªÕ˘ Œ¬ıÚ±Ê«√œÀ˚˛ Œ˚ ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˚˛ 50,000 È¬fl¡±Õfl¡º Œ‡˘≈Õª¸fl¡˘ ˝√√í˘ñ Ê√˚˛¡Zœ¬Û fl¡˜«fl¡±1 [ù≈´øÈ¬—], 1±U˘ Œ¬ıÚ±Ê«√œ [’±‰¬«±1œ], Œ¸Ã˜…øÊ√» Œ‚±¯∏ [ŒÈ¬¬ı≈˘ È¬øÚÂ√] ’±1n∏ ’—øfl¡Ó¬± √±¸ [ŒÈ¬¬ı≈˘ ŒÈ¬øÚÂ√]º ¸—¬ıÒ«Ú±1 ¬õ∂Ó≈¬…M√√1Ó¬ Œ˜1œfl¡À˜ fl¡˚˛ Œ˚ ¬Û√fl¡ Ê√˚˛ fl¡ø1 Œ√˙Õ˘ Œ·Ã1ª fl¡øÏ¬ˇ˚˛±˝◊√ ’±øÚÀ˘ ¸fl¡À˘±Àª˝◊√ ’±ÚøµÓ¬ ˝√√˚˛, øfl¡c ’ø˘ø•Ûfl¡1 √À1 ˝◊√ Àˆ¬∞I◊1 Œ˚±·…Ó¬± ’±˝√√1ÀÌ˝◊√ ˝√√í˘ Ê√œªÚ1 ¤fl¡ ≈√˘«ˆ¬ ’øˆ¬:Ó¬±º

E Œ‡ø˘À˘ ø¬ı≈√…»-¤Ù¬ ø‰¬ ’±À˚˛

¬Û≈øÍ¬˜±1œ1 Ê√˚˛ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl¡˜˘¬Û≈1, 7 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – fl¡˜˘¬Û≈1 ø˜øÚ Œ©ÜøÎ¬˚˛±˜Ó¬ fl¡˜˘¬Û≈1 Ê√Úøõ∂˚˛ flv¡±¬ı1 Î¬◊À√…±·Ó¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± 15Ó¬˜ ¬ı±ø¯∏«fl¡ fl¡±ø˜Úœfl¡±ôL ˜±˘œ Œ¸“±ª1Ìœ Ù≈¬È¬¬ı˘ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ’±øÊ√ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ‰¬Ó≈¬Ô«‡Ú Œ‡˘Ó¬ ¬Û≈øÍ¬˜±1œ ’±=ø˘fl¡ Ù≈¬È¬¬ı˘ ¤fl¡±√À˙ 1ø„√√˚˛±1 Î¬◊√œ˚˛±Ú± 1±˝◊√øÊ√— flv¡±¬ıfl¡ 4-1 ·í˘1 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ¬Û1±ô¶ fl¡ø1 øõ∂Œfl¡±ª±È«¬±1 Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡À1º ’˝√√± 9 ŒÂÀ√õI◊•§11¬Û1± øõ∂-Œfl¡±ª±È¬«±1 ¬Û˚«±˚˛Ó¬ Œ‡˘¸˜≈˝√ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº

ø¬ı˙±‡±¬ÛAÚ˜, 7 √ŒÂ√ÀõI◊•§1√ – øÚÎ¬◊Ê√œÀ˘G1 ø¬ı¬ÛÀé¬ õ∂Ô˜‡Ú øÈ¬-20Ó¬ fl¡±ø˘ √œ‚«ø√Ú1 ø¬ı1øÓ¬Ó¬ È¬œ˜ ˝◊√ øG˚˛±1 ŒEøÂ√— 1+˜Ó¬ Œ√ø‡¬ıÕ˘ ¬Œ¬Û±ª± ˚±¬ı ’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ ¬ı“±›˝√√Ó¬œ˚˛± Œ¬ıÈƒ¬Â√À˜Ú ˚≈ª1±Ê√ ø¸— ’±1n∏ ’øˆ¬: ’Ù¬ø¶ÛÚ±1 ˝√√1ˆ¬Ê√Ú ø¸„√√fl¡º ø¬ı·Ó¬ ¬ı¯∏«1 ÚÀª•§1Ó¬ Œª©Ü ˝◊√ øGÊ√1 ø¬ı¬ÛÀé¬ ’øôL˜¬ı±1Õ˘ ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ øSêÀfl¡È¬Ó¬ Œ√˙fl¡ õ∂øÓ¬øÚøÒQ fl¡1± ø¬ıù´fl¡±¬Û1 Ú±˚˛fl¡ ˚≈ª1±Ê√1 ∆¸ÀÓ¬ ¬Û≈Ú1¬ı±1 Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬ Ú±ø˜¬ıÕ˘ Î¬◊√¢∂œª ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ’Ù¬ø¶ÛÚ±1Ê√Úº ˚≈ª1±Ê√1 ∆¸ÀÓ¬ ¬Û±1 fl¡1± ˝√√±¸…˜Ò≈1 ˜≈˝√ ”Ó«¬¸˜”˝√ Œ1±˜LöÚ fl¡ø1 ˆ¬±7¡¡¡œÀ˚˛ ’±Sê˜Ì±Rfl¡ Œ¬ıÈƒ¬Â√À˜ÚÊ√Úfl¡ Î¬◊ÀVø˙… ëÈ≈¬˝◊√ È¬±1íÓ¬ ¬ı±Ó¬«± Œõ∂1Ì fl¡À1 ¤˝◊√ √À1 ’±˜±1 ¬ı±À¬ı ¤˚˛± ÚÓ≈¬Ú Ê√œªÚº ˝◊√ ˚˛±Àfl¡ fl¡˚˛ õ∂fl‘¡Ó¬ õ∂Ó¬…±ªÓ«¬Úº ˚≈ª1±Ê√1 Î¬◊¬Ûø¶öøÓ¬À˚˛ Œ√˙1 ¬ı±À¬ı ¬ı‘˝√ » Œõ∂1Ì±√±˚˛fl¡ ¬Ûø1·øÌÓ¬ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ¬ı≈ø˘› ˝√√1ˆ¬Ê√ÀÚ ˜Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º Î¬◊À~‡… Œ˚ ¬Û?±¬ıÓ¬ Ê√ij ¢∂˝√√Ì fl¡1± ¤˝◊√ ≈√À˚˛±Ê√Ú øSêÀfl¡È¬±À1 18 ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó¬ ’±1y ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± øÈ¬-20 ø¬ıù´fl¡±¬Û1 ¬ı±À¬ı› √˘ˆ¬≈Mê√ ∆˝√√ÀÂ√º

õ∂√˙«Ú √±ø„√√ Ò1± ‰¬Ó≈¬Ô« ¬ı±Â√øÚ1 Œ¶ÛÚœ˚˛±«√ ŒÎ¬øˆ¬√ ŒÙ¬1±1º ˝◊√Ù¬±À˘ ’±Ú‡Ú ŒÂ√ø˜ Ù¬±˝◊√ÀÚ˘1 ≈√˝◊√ õ∂øÓ¬¡ZiZœ ˝√√í¬ı ø¬ıËÀÈ¬˝◊√Ú1 Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ˜˚«±√±1 ¤øG ˜±À1 ’±1n∏ ¯∏á¬ ¬ı±Â√øÚ1 Œ‰¬fl¡ ·Ì1±Ê√…1 È¬˜±Â√ ¬ı±øÎ«¬fl¡º ≈√À˚˛±Ê√Ú Ó¬±1fl¡± ’±ÀÂ√ Œfl¡ø1˚˛±11 õ∂Ô˜ÀÈ¬± ëŒ˜Ê√1í ø‡Ó¬±¬Û1 ¸g±ÚÓ¬º Ù¬˘¶§1+À¬Û 20041 ¬Û1± Sê˜±·Ó¬ 33‡Ú Œ¢∂G Œù≠˜ È≈¬Ú«±À˜∞I◊1 õ∂Ô˜ ¬ı±11 ¬ı±À¬ı ’øôL˜ ‰¬±ø11 fl¡íÈ«¬Ó¬ Œ√‡± Œ¬Û±ª± Ú±˚±¬ı 1Ê√±1 ŒÙ¬Î¬√±1±1 ’Ô¬ı± 1±ÀÙ¬˘ Ú±√±˘fl¡º ‰¬±ø1 ‚∞I◊± 31 ø˜øÚÈ¬ Òø1 ‰¬˘± ¤˝◊√ ˜±1±ÔÚ ¸—¢∂±˜1 ¬Û=˜ÀÈ¬± ŒÂ√È¬Ó¬ 1-4 Œ·˜Ó¬ ø¬ÛÂ√ ¬Û1±1 ¬Û1±

ŒÙ¬1±À1 fl¡À1 ‰¬˜fl¡õ∂√ õ∂Ó¬…±ªÓ«¬Úº ŒÂ√È¬ÀÈ¬±fl¡ ’±ÀÚ È¬±˝◊√À¬ıËfl¡±1Õ˘º ’ªÀ˙¯∏Ó¬ Œ˜‰¬‡Ú1 ‰”¬Î¬ˇ±ôL Â√È¬± ¬Û˝◊√ ∞I◊1 ¬Û“±‰¬È¬± Ê√˚˛ fl¡ø1 Œ¶ÛÚœ˚˛±«√Ê√ÀÚ ø¬ÛøgÀ˘ ¤˝◊√ ø¬ıÊ√˚˛˜±˘…º õ∂‰≈¬1 ‰¬±¬ÛÓ¬ ¬Û1± øÈ¬¬ÛÂ√±À1øˆ¬À‰¬ ’øôL˜ÀÈ¬± ¬Û˝◊√ ∞I◊1 1+¬ÛÓ¬ ¤È¬± Œ¬ıfl¡À˝√√G ŒÚÈ¬Õ˘ ˜1±Ó¬ ŒÙ¬1±À1 ¬Û±À˘ ¤˝◊√ Œ˚±·…Ó¬±º ˝◊√Ù¬±À˘ Œ¸Ã ø¸ø√Ú±1 ’ø˘ø•Ûfl¡ ¬ıË?1 ¬ı±À¬ı ’À©Ü™ø˘˚˛±Ú ’íÀ¬ÛÚ Œ‰¬ø•Û˚˛Ú Ê√fl¡íøˆ¬‰¬fl¡ ¬Û1±øÊ√Ó¬ fl¡1± ’±ÀÊ«√Ú∞I◊±˝◊√Ú ŒÎ¬˘ ¬ÛÀ¬∏C±1 ø¬ı1n∏ÀX Â√±¬ı«Ê√ÀÚ 6-21 Œfl¡ø1˚˛±1 Œ1fl¡Î«¬ ’é≈¬J 1±ø‡ √˙˜ Sê˜±·Ó¬ ëŒ˜Ê√1í1 ŒÂ√ø˜ Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡ø1ÀÂ√º

ŒÂ√±ª±À1Â√˜±fl¡±1íˆ¬±1 ø‡Ó¬±¬Û øÚÎ¬◊˚˛fl«¡ , 7 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – ¬ıË±øÊ√˘1 ¬ıËn∏ÀÌ± ŒÂ√±ª±À1Â√ ’±1n∏ 1±øÂ√˚˛±1 ¤fl¡±È¬±ø1Ú± ˜±fl¡±1íˆ¬±˝◊√ ˝◊√Î¬◊ ¤Â√ ’íÀ¬ÛÚ1 ø˜'Î¬ Î¬±¬ı˘Â√Ó¬ ‰”¬Î¬ˇ±ôL ø‡Ó¬±¬Û Ê√˚˛ fl¡ø1ÀÂ√º ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±À1 Ùv¬±øù´— ø˜Î¬íÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ1±˜±=fl¡1 Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ ŒÂ√±ª±À1Â√ ˜±fl¡±1íˆ¬±1 ˚≈È¬œÀ˚˛ Œ‰¬fl¡ ·Ì1±Ê√…1 Œfl¡øˆ¬È¬± Œ¬Û¶®œ ’±1n∏ Œ¬Û±À˘G1 ˜±øfl«¡Ú ˜±È¬fl¡ª¶®œfl¡ 6-7 [8˚10], 6-1, 12-10 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ¬Û1±ô¶ fl¡À1º Ù¬˘¶§1+À¬Û Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛± 3 ¬ıÂ√1Ó¬ Œ¬Û¶®œÀ˚˛ ø¡ZÓ¬œ˚˛¬ı±11 ¬ı±À¬ı 1±Ú±Â«√ ’±¬ÛÀÓ¬ ¸c©Ü ˝√√í¬ı˘·œ˚˛± ˝√√˚˛º 20101 ˝◊√Î¬◊ ¤Â√ ’íÀ¬ÛÚÓ¬ ŒÓ¬›“ ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 ’±˝◊√Â√±˜ ÿ˘-˝√√fl¡ fl≈¡À1ù´œ1 ∆¸ÀÓ¬ Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ ¬Û1±øÊ√Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ˝◊√Î¬◊ ¤Â√ ’íÀ¬ÛÚÓ¬ Œ‰¬ø•Û˚˛Ú Œ˝√√±ª± õ∂Ô˜·1±fl¡œ √øé¬Ì ’±øÙË¬fl¡±Ú Œ‡˘≈Õª ø˝√√‰¬±À¬Û ¬Ûø1·øÌÓ¬ ˝√√˚˛ ¬ıËn∏ÀÌ± ŒÂ√±ª±À1Â√º

ø·ø1˙±Õ˘ Â√±˝◊√Ú±1 2 ˘±‡ ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 7 √ŒÂ√ÀõI◊•§1√ – ˘GÚ Œ¬Û1± ’ø˘ø•Ûfl¡ Œ·˜ƒÂ√Ó¬ ˆ¬±1Ó¬1 ∆˝√√ 1+¬Û1 ¬Û√fl¡ Ê√˚˛ fl¡1± ˝√√±˝◊√ Ê√±•Û±1 ¤˝◊√ ‰¬ƒ ¤Ú ø·ø1˙±Õ˘ Œ√˙1 Ó¬±1fl¡± ù´±È¬˘±1 Â√±˝◊√ Ú± ŒÚ˝√√ª±À˘ Ú·√ 2 ˘±‡ È¬fl¡± ’±· ¬ıÏ¬ˇ±¬ı ¬ı≈ø˘ ¸√1œ fl¡ø1ÀÂ√º Œ˚±ª± ˜±˝√√Ó¬ ¸±˜1øÌ ¬Û1± ’ø˘ø•Ûfl¡Ó¬ ¬ıË? Ê√˚˛ fl¡1± Â√±˝◊√ Ú±1 Î¬◊¬Ûø1 õ∂øÓ¬¡ZiZœ ¤Ô˘œÈ¬Ê√ÚÕ˘ ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… fl¡Ì«±È¬fl¡ ‰¬1fl¡±À1 20 ˘±‡ È¬fl¡± ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˝◊√ ÀÂ√º SêœÎ¬ˇ±˜Laœ ’Ê√˚˛ ˜±Àfl¡ÀÚ› ø·ø1˙±fl¡ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ SêœÎ¬ˇ± õ∂±øÒfl¡1Ì1 õ∂ø˙é¬fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ‰¬1fl¡±1œ ‰¬±fl¡ø1Ó¬ ˜fl¡1˘ fl¡1± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√ ˚˛±1 ¬Û”À¬ı« ¬ı≈Ò¬ı±À1 ˜±Àfl¡ÀÚ ¬ı…Mê√ fl¡ø1øÂ√˘ Œ˚ SêœÎ¬ˇ± ˜LaÌ±˘À˚˛ 24 ¬ı¯∏«œ˚˛± ø·ø1˙±fl¡ 30 ˘±‡ È¬fl¡± ’±øÔ«fl¡ ¬Û≈1¶®±1 ø˝√√‰¬±À¬Û õ∂√±Ú fl¡ø1¬ıº Œ√˙1 ∆˝√√ Œ¬ıÎ¬ø˜∞I◊ÚÓ¬ õ∂Ô˜ ¬ı±1Õ˘ ’ø˘ø•Ûfl¡1 ¬Û√fl¡ ˘±ˆ¬ fl¡ø1 Â√±˝◊√ Ú±˝◊√ ˘GÚÓ¬ ˝◊√ øÓ¬˝√√±¸ 1ø‰¬ÀÂ√º

ŒÂ√ø˜ Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Úíˆ¬±fl¡ Ê√fl¡íøˆ¬‰¬1 õ∂øÓ¬øSê˚˛±, Ùv¬±øù´— ø˜Î¬íÓ¬ ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±À1

’±¢∂˝√√œ øˆ¬øÎ¬’ífl¡Ú Ú·“±ªÓ¬ ’±ôL–flv¡±¬ı ˜≈•§±˝◊√, 7 ŒÂ√ÀõI◊•1§ – ’±˝◊√ ø¬Û ¤˘ ŒÙË¬Ú‰¬±˝◊√Ê√œ ŒÎ¬!¡±Ú ‰¬±Ê«√±Â«√1 ÚÓ≈¬Ú ¶§Q±øÒfl¡±1œ ˝√√í¬ı ¬Û±À1 øˆ¬øÎ¬’ífl¡Ì ¢∂n¬Û1 ’Ò…é¬ Œ¬ıÚ≈À·±¬Û±˘ Ò≈Ó¬º ¬ıÓ«¬˜±Ú1 ¶§Q±øÒfl¡±1œ ŒÎ¬!¡±Ú SêøÚfl¡˘ ˝√√øã—Â√ ø˘ø˜ÀÈ¬Î¬ ‰¬˜≈Õfl¡ øÎ¬ ø‰¬ ¤˝◊√‰¬ƒ ¤À˘ √˘ÀÈ¬± ø¬ıSêœ1 ¬ı±À¬ı øÚø¬ı√± ’±˝3√±Ú Ê√ÀÚ±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Œ¬ıÚ≈À·±¬Û±À˘ ’±øÊ√ Sê˚˛ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±¢∂˝√ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º øˆ¬øÎ¬’ífl¡Ì ¢∂n¬ÛÀÈ¬±˝◊√ ¸√1œ fl¡1± ˜ÀÓ¬ √˘ÀÈ¬±fl¡ Sê˚˛ fl¡ø1¬ıÕ˘ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ’Ò…é¬ Œ¬ıÚ≈À·±¬Û±À˘ ¸fl¡À˘± õ∂døÓ¬ ¸•Û”Ì« fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º

Â√±Ú1±˝◊√Ê√fl¡ ˝√√1n∏ª±˝◊√ ¢∂œÚÀˆ¬˘œ ŒÂ√ø˜Ó¬ Ê√Ú¸±Ò±1Ì SêœÎ¬ˇ± Œ¸ª±, Ú˘¬ı±1œ, 7 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – ˜≈fl¡±˘˜≈ª± ’±=ø˘fl¡ SêœÎ¬ˇ± ¸Lö±1 Î¬◊À√…±·Ó¬ ˜≈fl¡±˘˜≈ª±1 1±Ê√œª ·±gœ SêœÎ¬ˇ± õ∂fl¡äÓ¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬ı±ø¯∏«fl¡ ‰¬SêÒ1 ŒÎ¬fl¡± Œ¸“±ª1Ìœ õ∂±˝◊√ Ê√˜±øÚ Ù≈¬È¬¬ı˘ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ &ª±˝√√±È¬œ1 ¢∂œÚÀˆ¬˘œ ¶ÛíÈ«¬Â√ flv¡±À¬ı ŒÂ√ø˜ Ù¬±˝◊√ ÀÚ˘Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡ø1ÀÂ√º ’±øÊ√ ’Ú≈øá¬Ó¬ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 õ∂Ô˜‡Ú Ó¬œ¬ıË Î¬◊ÀM√√Ê√Ú±¬Û”Ì« Œfl¡±ª±È«¬±1Ó¬ ¢∂œÚÀˆ¬˘œÀ˚˛ &ª±˝√√±È¬œÀ1˝◊√ Â√±Ú1±˝◊√ Ê√ flv¡±¬ıfl¡ 1-0 ·í˘Ó¬ ¬Û1±øÊ√Ó¬ fl¡À1º ’±Sê˜Ì-õ∂Ó¬…±Sê˜ÀÚÀ1 ˆ¬1± Œ‡˘‡ÚÓ¬ ¢∂œÚÀˆ¬˘œ1 ∆˝√√ ¸≈À˚±· ¸g±Úœ ©Ü™±˝◊√ fl¡±1 ¸?œª± 1—¬ÛœÀ˚˛ ø¡ZÓ¬œ˚˛±Ò«1 70 ø˜øÚÈ¬Ó¬ ø¬ıÊ√˚˛¸”‰¬fl¡ ·í˘ÀÈ¬± ø√¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º ’±øÊ√1 Œ‡˘‡Ú ø˝√√À1Ú ¬ı˜«Ú, ≈√˘≈ Ó¬±˘≈fl¡√±1, Œ·±fl≈¡˘ √±¸

’±1n∏ ˜øÙ¬Ê√ ’±˘œÀ˚˛ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡À1º fl¡±˝◊√ Õ˘ ¬ı1À¬ÛÈ¬± È¬±Î¬◊Ú flv¡±¬ı ’±1n∏ ≈√ÒÕÚ1 ¢∂œÚÀ˘G flv¡±¬ı1 ˜±Ê√Ó¬ øõ∂-Œfl¡±ª±È«¬±1 Ù¬±˝◊√ ÀÚ˘ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº ’±øÊ√1¬Û1± Î¬±– 1±˜√M√ Ù≈¬È¬¬ı˘ ¬ı1ˆ¬±· ˝◊√ Î¬◊Ú±˝◊√ ÀÈ¬Î¬ ¶ÛíÈ«¬Â√ flv¡±¬ı1 Î¬◊À√…±·Ó¬ ¬ı1‡˘±1 ø¬Û ø¬ı Òœ1√M√ Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 Œ‡˘-¬ÛÔ±1Ó¬ fl¡±˝◊√ Õ˘1¬Û1± ’±1y ˝√√í¬ı ¡Z±√˙ ¬ı±ø¯∏«fl¡ Î¬±– 1±˜√M√ ¬ı≈Ê√1¬ı1n∏ª± Ù≈¬È¬¬ı˘ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±º fl¡±˝◊√ Õ˘ ’±À¬ıø˘ 3.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ø˙é¬±ø¬ı√ ŒÊ√…±øÓ¬¯∏ ˆ¬”¤û±˝◊√ Î¬◊Mê√ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ’±Ú≈á¬±øÚfl¡ˆ¬±Àª Î¬◊À¡Z±ÒÚ fl¡ø1¬ıº Î¬◊À¡Z±ÒÚœ Œ‡˘Ó¬ Î¬◊À√…±Mê√± ¬ı1ˆ¬±· ˝◊√ Î¬◊Ú±˝◊√ ÀÈ¬Î¬ ¶ÛíÈ«¬Â√ flv¡±¬ı1 ø¬ı1n∏ÀX ¬ı±ø˘¸S ’±=ø˘fl¡ SêœÎ¬ˇ± ¸—‚˝◊√ ˆ¬±· ˘í¬ıº

ﬂ¡±˜1+¬Û ˜˝√√±Ú·1, Œ·±ª±˘¬Û±1± Œ‰¬ø•Û˚˛Ú

’±ôL–øÊ√˘± ¶≈®˘ Œ‡± Œ‡±1 ¸±˜1øÌ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 7 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – ’±1 øÊ√ ¬ı1n∏ª± Â≈√¬Û±1 øÎ¬øˆ¬Ê√Ú ˘œ· Ù≈¬È¬¬ı˘1 ’ªÚ˜Ú ˙±‡±1 ¤‡Ú Œ˜‰¬Ó¬ ’±øÊ√ ’¸˜ 1±øÊ√…fl¡ ø¬ı≈√…» ¬Ûø1¯∏√ ’±1n∏ ¤Ù¬ ø‰¬ ’±˝◊√ ¶ÛíÈ«¬Â√ flv¡±À¬ı 2-2 ·í˘Ó¬ Eí Œ‡ø˘ ¬Û˝◊√ ∞I◊ ˆ¬·±˝◊√ ˘˚˛º ŒÚ˝√√1n∏ Œ©ÜøÎ¬˚˛±˜Ó¬ ø¬ı˚˛ø˘ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˜‰¬‡Ú ’±1yøÌ1¬Û1±˝◊√ Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬±¬Û”Ì« ∆˝√√ Î¬◊ÀÍ¬º Œ‡˘1 õ∂Ô˜±Ò« ·í˘ ˙”Ú… ˆ¬±À¬ı˝◊√ ¸±˜1øÌ ¬ÛÀ1º ø¡ZÓ¬œ˚˛±Ò«1 8 ø˜øÚÈ¬Ó¬ ø¬ı≈√…» ¬Ûø1¯∏√1 ∆˝√√ ¸?˚˛ ¬ıÀÎ¬ˇ±Àª õ∂Ô˜ÀÈ¬± ·í˘ ¶®í1 fl¡À1º ¸?À˚˛ ¤Ù¬ ø‰¬ ’±˝◊√ 1 ·í˘ ¬ı'1¬Û1± Œ˘±ª± ¤fl¡ Œfl¡±¬ı±˘ ù´íÀÈ¬À1 ·í˘ÀÈ¬± ø√À˚˛º Œ‡˘1 60 ø˜øÚÈ¬Ó¬ ¬ıœ1√˜ ¬ı¸≈˜Ó¬±1œÀ˚˛ ¤Ù¬ ø‰¬ ’±˝◊√ 1 ∆˝√√ ¸˜Ó¬±¸”‰¬fl¡ ·í˘ÀÈ¬± ¶®í1 fl¡À1º ¸Ó¬œÔ« ∆fl¡˘±¸ ·Õ·À˚˛ Œ‰¬∞I◊±1 fl¡1± ¬ı˘Ó¬ √˙«Úœ˚˛ Œ˝√√ÀÎ¬À1 ·í˘ÀÈ¬± ø√À˚˛ ¬ıœ1√À˜º ’¢∂·øÓ¬1 ’ÀÔ« ø¬ı≈√…ÀÓ¬› ’±Sê˜Ì Ó¬œ¬ıËÓ¬1 fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º Œ‡˘1 78 ø˜øÚÈ¬Ó¬ ø¬ı≈√…Ó¬1 ∆Â√˚˛√ ’±ÚÂ√±À1 ¸Ó¬œÔ« ’1+¬Û ø¬ıù´±¸1 Œ‰¬∞I◊±1Ó¬ ¤fl¡ Œfl¡±¬ı±˘ ù´íÀÈ¬À1 ·í˘ ø√ ¬ı…ªÒ±Ú 2-1 fl¡À1º Œ‡˘ Œ˙¯∏ ˝√√í¬ıÕ˘ 3 ø˜øÚÈ¬ ¬ı±fl¡œ Ôfl¡± ’ª¶ö±Ó¬ ¬ıœ1√˜ ¬ı¸≈˜Ó¬±1œÀ˚˛ ¬ı…øMê√·Ó¬ ø¡ZÓ¬œ˚˛ÀÈ¬± ·í˘ ø√ ¬ı…ªÒ±Ú 2-2 fl¡À1º

øÚÎ¬◊˚˛fl«¡, 7 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – ˝◊√ Î¬◊ ¤Â√ ’íÀ¬ÛÚ1 ¬Û≈1n∏¯∏1 Î¬±¬ı˘Â√1 Ù¬±˝◊√ ÀÚ˘Ó¬ Î¬◊¬ÛÚœÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√ ˆ¬±1Ó¬1 ø˘À˚˛G±1 Œ¬ÛÊ√ ’±1n∏ ŒÓ¬›“1 Œ‰¬fl¡ ·Ì1±Ê√…1 ¸—·œ 1±ÀÎ¬fl¡ ø©Ü¬Û±ÀÚfl¡º õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 fl¡±ø˘ ’Ú≈øá¬Ó¬ ŒÂ√ø˜ Ù¬±˝◊√ ÀÚ˘Ó¬ ˜±fl«¡ Œ¢∂ÀÚ±˘±1Â√1 ∆¸ÀÓ¬ fl¡È«¬Ó¬ Ú˜± ˜±fl«¡ Œ˘±À¬ÛÀÊ√ ’±‚±Ó¬1 ¬ı±À¬ı ’±Ò±ÀÓ¬ fl¡È«¬ ¤ø1¬ı ˘·± Œ˝√√±ª±Ó¬ Œ¬ÛÊ√-Œ©Ü¬Û±ÀÚfl¡1 Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ õ∂Àª˙1 ¬ÛÔ õ∂˙ô¶ ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ¤øÓ¬˚˛± ¬Û=˜ ¬ı±Â√øÚõ∂±5 ˝◊√ÀG±Œ‰¬fl¡ ˚≈øÈ¬ÀÓ¬± ø‡Ó¬±¬Û √‡˘1 ˚≈“Ê√Ó¬ ’ªÓ¬œÌ« ˝√√í¬ı ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬ı±Â√øÚ1 ˜±øfl«¡Ú ˚≈øÈ¬ ¬ı¬ı ¬ıË±˚˛±Ú-˜±˝◊√fl¡ ¬ıË±˚˛±Ú ’±1n∏ ¬¬Û±øfl¡ô¶±Ú-ŒÚ√±1À˘GÂ√1 ˚≈øÈ¬ ’±˝◊√Â√±˜ ÿ˘ ˝√√fl¡ fl≈¡…À1ù´œÊ√…± Ê≈√ø˘˚˛± 1Ê√±11 ˜±Ê√1 Œ‡˘‡Ú1 ø¬ıÊ√˚˛œ1 ø¬ı1n∏ÀXº Î¬◊À~‡… Œ˚ Œ˘±À¬ÛÊ√ ’±‚±Ó¬õ∂±5 Œ˝√√±ª±1 ¬Û”À¬ı« õ∂Ô˜ÀÈ¬± ŒÂ√È¬1 ¶®í1 ’±øÂ√˘ 6-6º

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 7 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘± õ∂˙±¸Ú ’±1n∏ øÊ√˘± SêœÎ¬ˇ± ø¬ı¯∏˚˛± fl¡±˚«±˘˚˛1 Œ˚ÃÔ Î¬◊À√…±·Ó¬ ’±ø˜Ú·“±› Œ¬ÛÀ1Î¬ ¢∂±Î¬◊GÓ¬ øÓ¬øÚø√Úœ˚˛±Õfl¡ ’Ú≈øá¬Ó¬ ’±ôL–øÊ√˘± ¶≈®˘ Œ‡±-Œ‡± õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ’±øÊ√ ¸Ù¬˘ ¸±˜1øÌ ¬ÛÀ1º õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ˘í1±1 ˙±‡±Ó¬ Œ·±ª±˘¬Û±1± ’±1n∏ ŒÂ√±ª±˘œÓ¬ fl¡±˜1+¬Û ˜˝√√±Ú·1 øÊ√˘±˝◊√ Œ‰¬ø•Û˚˛Ú1 ø‡Ó¬±¬Û Ê√˚˛ fl¡À1º ’±øÊ√ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˘í1±1 Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ Œ·±ª±˘¬Û±1±˝◊√ fl¡±˜1+¬Û ˜˝√√±Ú·1fl¡ 33-17 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ¬Û1±ô¶ fl¡À1º ˝◊√˚˛±1 ¬Û”À¬ı« ŒÂ√ø˜ Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ Œ·±ª±˘¬Û±1±˝◊√ ¬ı±·ƒ‰¬√±fl¡ 19-16 ¬Û˝◊√∞I◊Ó¬ ’±1n∏ fl¡±˜1+À¬Û √1„√√fl¡ 14-9 ¬Û˝◊√∞I◊Ó¬ ¬Û1±ô¶ fl¡ø1øÂ√˘º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ŒÂ√±ª±˘œ1 Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ fl¡±˜1+À¬Û Œ·±ª±˘¬Û±1±fl¡ 19-12 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ¬Û1±øÊ√Ó¬ fl¡À1º ŒÂ√ø˜ Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ ¬fl¡±˜1+À¬Û ¬ı±·ƒ‰¬±fl¡ [19-8] ’±1n∏ Œ·±ª±˘¬Û±1±˝◊√ øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛±fl¡ [ 21-11 ¬Û˝◊√∞I◊] ¬Û1±ô¶ fl¡ø1øÂ√˘º È≈¬Ú«±À˜∞I◊1 ˘í1±1 ˙±‡±Ó¬ Œ·±ª±˘¬Û±1±1 øÎ¬¬Û≈˘ Œ˚±·œ ’±1n∏ ŒÂ√±ª±˘œÓ¬ ·œÓ¬±ø˘ Ó≈¬˜≈À„√√ Œ|á¬ Œ‡˘≈Õª1 ¸ij±Ú ’Ê«√Ú fl¡À1º ¬ı“È¬± ø¬ıÓ¬1Ìœ ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘±1 Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√ ¸≈øõ∂˚˛ fl≈¡˜±1 1˚˛, ¸±Ò±1Ì õ∂˙±¸Ú ’±1n∏ ˜œÚ ø¬ıˆ¬±·1 ’±˚˛≈Mê√ ¸ø‰¬¬ı Œ˝√√˜ôL Ú±Ê«√±1œ, fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘±1 ’øÓ¬ø1Mê√ Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√ fl¡˜˘ ∆¬ı˙…Àfl¡ Òø1 Œfl¡¬ı±Ê√ÀÚ± ø¬ıø˙©Ü ¬ı…øMê√ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º Î¬◊À~‡… Œ˚ È≈¬Ú«±À˜∞I◊1 ˘í1±1 ˙±‡±Ó¬ 18È¬± ’±1n∏ ŒÂ√±ª±˘œÓ¬ 17È¬± √À˘ ˆ¬±· ∆˘øÂ√˘º ’±ôL–øÊ√˘± ¶≈®˘ Œ‡± Œ‡±Ó¬ ø¬ıÊ√˚˛œ ˜ø˝√√˘± √˘ÀÈ¬±fl¡ ¬∏CÙ¬œÀ1 ∆¸ÀÓ¬ Œ√‡± ∆·ÀÂ√

Ù≈¬È¬ ı˘ ˘œ· Ê√Ú¸±Ò±1Ì SêœÎ¬ˇ± Œ¸ª±, Ú·“±›, 7 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – Ú·“±› SêœÎ¬ˇ± ¸—¶ö±1 Œ¸ÃÊ√Ú…Ó¬ ˝◊√˚˛±1 Ú≈1n∏˘ ’±ø˜Ú Œ©ÜøÎ¬˚˛±˜Ó¬ fl¡±˝◊√Õ˘ [˙øÚ¬ı±1]1 Ú≈1n∏˘ UÀÂ√˝◊√Ú Œ¸“±ª1Ìœ õ∂±˝◊√Ê√˜±øÚ õ∂Ô˜ øÎ¬øˆ¬Ê√Ú ’±ôL–flv¡±¬ı Ù≈¬È¬¬ı˘ ˘œ· [2012-13] ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº ¤˝◊√ ˘œ·1 Î¬◊À¡Z±ÒÚœ Œ‡˘‡ÚÓ¬ Œ˚±ª±¬ı±11 ø¬ıÊ√˚˛œ Œ1øÎ¬À˚˛˘ flv¡±À¬ı õ∂ª±˝√√ Œ·±á¬œ1 ø¬ı1n∏ÀX ’ªÓ¬œÌ« ˝√√í¬ıº øÂ√—·˘ 1±Î¬◊G 1¬ıœÚ ˘œ· ¬ÛXøÓ¬Ó¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ¤˝◊√¬ı±11 Ú·“±› õ∂Ô˜ øÎ¬øˆ¬Ê√Ú ’±ôL–flv¡±¬ı Ù≈¬È¬¬ı˘ ˘œ·Ó¬ ˆ¬±· Œ˘±ª± √˘Àfl¡˝◊√È¬± ˝√√í˘-Œ1øÎ¬À˚˛˘ flv¡±¬ı, ’•°±Ú Œ·±á¬œ, ©Ü±1 ¶ÛíøÈ«¬— flv¡±¬ı, ¸?œªÚ ¸˜±Ê√, õ∂ª±˝√√, Œ·±á¬œ, Ê≈√ø1˚˛± øÚÎ¬◊ø˜˘Ú flv¡±¬ı, Ú·“±› 1±Ê√¶ö±Úœ ˚≈ªfl¡ ¸—‚ ’±1n∏ Úª˜ ’¸˜ ’±1é¬œ ¬ı±ø˝√√Úœº õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡Ú ’˝√√± 28 ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó¬ ¸±˜1øÌ ¬Ûø1¬ıº

Ù≈¬È¬ ı˘ Œ1Ù¬±1œ1 Œ¬∏C˝◊√øÚ— ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 7 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – ¸¬ı«ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Ù≈¬È¬¬ı˘ ŒÙ¬Î¬±À1˙…Ú1 Î¬◊À√…±·Ó¬ &ª±˝√√±È¬œ1 ŒÚ˝√√1n∏ Œ©ÜøÎ¬˚˛±˜Ó¬ ’±øÊ√À1¬Û1± ’±1y ∆˝√√ÀÂ√ Œ1Ù¬±1œ1 ¤fl¡ Œ¬∏C˝◊√øÚ— fl¡±˚«¸”‰¬œº ¤˝◊√ fl¡±˚«¸”‰¬œ ‚±˝◊√Õfl¡ ‰¬ø˘Ó¬ ¬ıÂ√1Ó¬ ’ª¸1 ˘í¬ı˘·œ˚˛± Ù≈¬È¬¬ı˘ Œ1Ù¬±1œ¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ¸øSê˚˛ 1±©Ü™œ˚˛ Œ1Ù¬±1œ¸fl¡˘1 ’ª¸11 ø¬ÛÂ√Ó¬ ëŒ1Ù¬±ø1— ¤Î≈¬Àfl¡È¬1í ø˝√√‰¬±À¬Û ·Ï¬ˇ±1 ˘é¬…À1 Œ√˙Ó¬ õ∂Ô˜¬ı±1Õ˘ ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√ ¤˝◊√ Œ¬∏CøÚ—º 9‡Ú 1±Ê√…1 20Ê√Ú Œ1Ù¬±1œÀ˚˛ fl¡±˚«¸”‰¬œÓ¬ ¬ˆ¬±· ∆˘ÀÂ√º Œ¬∏C˝◊√øÚ„√√1 Ó¬Q±ªÒ±Ú ∆˘ÀÂ√ ¤ ’±˝◊√ ¤Ù¬ ¤Ù¬1 Œ1Ù¬±1œ ø¬ıˆ¬±·1 ˜≈1¬ı3œ ’ª¸1õ∂±5 fl¡ÀÌ«˘ Œ·ÃÓ¬˜ fl¡À1º ¸˝√√À˚±· fl¡ø1ÀÂ√ ø√~œ1 ŒÊ√ 1ø¬ı ˙—fl¡1 ’±1n∏ ’¸˜1 ˜‘Ì±˘ fl¡±øôL 1À˚˛º Œ¬∏C˝◊√øÚ„√√1 fl¡±˚«¸”‰¬œ Î¬◊À¡Z±ÒÚ fl¡À1 ¤ ’±˝◊√ ¤Ù¬ ¤Ù¬1 Î¬◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ó¬Ô± ¤ ¤Ù¬ ¤1 ¸•Û±√fl¡ ’—fl≈¡1 √M√˝◊√º

’À¬Ûé¬±Ó¬ ¬Û±1n∏¬Û~œ ˝√√±˚˛√1±¬ı±√, 7 √ŒÂ√ÀõI◊•§1√ – ’ø˘ø•Ûfl¡1 Œfl¡±ª±È«¬±1 Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡1± ˆ¬±1Ó¬1 õ∂Ô˜Ê√Ú ¬Û≈1n∏¯∏ ù´±È¬˘±1 1+À¬Û ¬Ûø1·øÌÓ¬ ˝√√íÀ˘› ¶ÛíÚÂ√í11 ¬ı±À¬ı ’À¬Ûé¬± fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± ∆˝√√ÀÂ√ ¬Û±1n∏¬Û~œ fl¡±˙…À¬Ûº ¸•xøÓ¬ ø¬ıù´1 ’Ú…±Ú… Œ√˙1 ˘·ÀÓ¬ ˆ¬±1Ó¬ÀÓ¬± Œ¬ıÎ¬ø˜ƒÈ¬Ú1 Ê√Úøõ∂˚˛Ó¬± ¬ı‘øX Œ¬Û±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ÚÓ≈¬Ú ¶ÛíÚÂ√í1 ˘±ˆ¬ Úfl¡1±Ó¬ ¶§±ˆ¬±øªfl¡ÀÓ¬ Î¬◊ø¡Z¢ü ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ Î¬◊√œ˚˛˜±Ú ù´±È¬˘±1Ê√Úº

˜≈•§±˝◊√1 ø˝√√—¸±Ó¬ Î¬±Î¬◊√1 ˝√√±Ó¬ ˜≈•±§ ˝◊√, 7 ŒÂ√ÀõI◊•1§ – ’¸˜1 ø¬ı øÈ¬ ¤ øÎ¬ fl¡±Gfl¡ ∆˘ ˜≈•§±˝◊√Ó¬ ¸—‚øÈ¬Ó¬ ø˝√√—¸±Rfl¡ ‚È¬Ú± ¸µˆ¬«Ó¬ øÚÀÓ¬Ã Ú Ú Ó¬Ô… Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ’±ø˝√√¬ı Òø1ÀÂ√º ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 Œ‰¬±1±—À‰¬±ª± ¸—¶ö± ’±˝◊√ ¤Â√ ’±˝◊√1 Ú±˜ ¤˝◊√ ø˝√√—¸±Rfl¡ ‚È¬Ú±1 ∆¸ÀÓ¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ∆˝√√ ¬Û1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Œ‰¬±1±—À‰¬±ª±˝◊√ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ’±Ú ¤fl¡ ¸Ó¬… Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ’±øÚÀÂ√º ˜˝√√±1±©Ü™1 ·‘˝√ ø¬ıˆ¬±·fl¡ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Œ‰¬±1±—À‰¬±ª± ¸—¶ö±˝◊√ Œ˚±·±Ú Ò1± Ó¬Ô… ’Ú≈¸ø1 ˜≈•§±˝◊√1 ø˝√√—¸±Rfl¡ fl¡±GÓ¬ ˝√√±Ó¬ ’±øÂ√˘ ¬Û±øfl¡ô¶±ÚÓ¬ ’±|˚˛ ∆˘ Ôfl¡± ëÎ¬Úí Î¬±Î¬◊√ ˝◊√¬ıË±˝œ˜À1±º Œ‰¬±1±—À‰¬±ª±1 √±¬ıœñ ¤˜±˝√√1 ¬Û”À¬ı« ø¬ı øÈ¬ ¤ øÎ¬1 ‚È¬Ú±fl¡ ∆˘ ˜≈•§±˝◊√1 ’±Ê√±√ ˜˚˛√±ÚÓ¬ õ∂øÓ¬¬ı±√fl¡±1œÀ˚˛ ø˚ ø˝√√—¸±Rfl¡ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1øÂ√˘ Œ¸˝◊√ õ∂øÓ¬¬ı±√fl¡±1œ1 ¤fl¡±—˙fl¡ Î¬±Î¬◊√ ˝◊√¬ıË±∏˝œ√˜1 ˜±øÙ¬˚˛± ‰¬SêÀ˚˛± ¸˝√√±˚˛¸˝√√À˚±· ’±1n∏ ¬Û‘á¬À¬Û±¯∏fl¡Ó¬± fl¡ø1øÂ√˘º ˜˝√√±1±©Ü™1 ·‘˝√ ø¬ıˆ¬±·1 ŒÊ√…á¬ ø¬ı¯∏˚˛±˝◊√ Œ‰¬±1±—À‰¬±ª± ¸”S1 Î¬◊X‘øÓ¬1 ¤˝◊√ fl¡Ô± ¸√1œ fl¡ø1ÀÂ√º ø¬ı¯∏˚±˛ Ê√Ú1 ˜ÀÓ¬ Î¬±Î¬◊√ ˝◊√¬ıË±˝√√œ˜ ø˝√√—¸±Rfl¡ ‚È¬Ú±1 ∆¸ÀÓ¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ Ôfl¡± ¸µˆ¬«Ó¬ Œ‰¬±1±—À‰¬±ª±˝◊√ ¬ıø˝√√–1±©Ü™1¬Û1± ¬ÛÓ¬± øfl¡Â≈√ ’¬ÛøM√√Ê√Úfl¡ ŒÈ¬ø˘ÀÙ¬±øÚfl¡ fl¡ÀÔ±¬Ûfl¡ÔÀÚ± Ò1± Œ¬Û˘±˝◊√ÀÂ√º ’±Úøfl¡ Œfl¡ÀÚ√À1 ø˝√√—¸±Rfl¡ ‚È¬Ú± ¸—‚øÈ¬Ó¬ fl¡ø1¬ı Ó¬±1 øÚÀ«√À˙± ø√øÂ√˘ ¤˝◊√ ŒÈ¬ø˘ÀÙ¬±øÚfl¡ fl¡ÀÔ±¬Ûfl¡ÔÚÓ¬º ˜˝√√±1±©Ü™1 ·‘˝√˜Laœ ’±1 ’±1 ¬Û±øÈ¬˘Àfl¡± Œ‰¬±1±—À‰¬±ª±˝◊√ ¤˝◊√ õ∂øÓ¬À¬ı√Ú Ê√˜± ø√ÀÂ√º Î¬◊À~‡… Œ˚ ˜≈•§±˝◊√Ó¬ ¸—‚øÈ¬Ó¬ ¤˝◊√ ø˝√√—¸±Rfl¡ ‚È¬Ú±1 ¤ø√Ú1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ˜˝√√±1±©Ü™1 ˜≈‡… ˜Laœ ¬Û‘øT1±Ê√ Œ‰¬Ã˝√√±ÀÚ ¤˚˛± fl¡±À1±¬ı±1 ¬Ûø1fl¡øäÓ¬ ¯∏Î¬ˇ˚La ˝√√í¬ı ¬Û±À1 ¬ı≈ø˘ ¸Àµ˝√√ ¬ı…Mê√ fl¡ø1øÂ√˘º ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… Œ‰¬±1±—À‰¬±ª±˝◊√ Ò1± Œ¬ÛÀ˘±ª± ŒÈ¬ø˘ÀÙ¬±øÚfl¡ fl¡ÀÔ±¬Ûfl¡ÔÚ1 ŒÙ¬±Ú Ú•§1 ø‰¬Ú±Mê√ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ˜≈•§±˝◊√1 Œfl¡˝◊√È¬±˜±Ú ˜í¬ı±˝◊√˘ Ú•§1Õ˘ Œ¸˝◊√ ŒÙ¬±ÚÀÈ¬± ’±ø˝√√øÂ√˘º ¬Œ‰¬±1±—À‰¬±ª±1 √±¬ıœñ ø¬ı øÈ¬ ¤ øÎ¬1 ø˝√√—¸±Rfl¡ ‚È¬Ú±fl¡ ∆˘ Î¬±Î¬◊À√ ¸±•x√±ø˚˛fl¡ ¸—‚¯∏« ø¬ı˚˛À¬Û±ª±1 ¯∏Î¬ˇ˚La 1‰¬Ú± fl¡ø1øÂ√˘º

ŒÊ√ Œﬂ¡ ¤˘ ¤Ù¬1 ’Ò…é¬ﬂ¡ Œ¢∂5±1

ø¬ÛÓ‘¬-˜±Ó‘¬-’±Rœ˚˛1 ˜‘Ó¬À√˝√1√ Ó¬˘Ó¬ Î¬◊X±1 4 ¬ıÂ√1œ˚˛± ø˙q

cmyk

Œ¬Ûø1Â√, 7 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – Œ¬Ûø1Â√1 ’±õ≠Â√1 ¸˜œ¬ÛÓ¬ ¬ı‘˝√ ¶ÛøÓ¬¬ı±À1 øÓ¬øÚÈ¬± ˜‘Ó¬À√˝√ 1 Ó¬˘Ó¬ Œ¸±˜±˝◊√ Ôfl¡± ’ª¶ö±Ó¬ ¤Ê√Úœ ‰¬±ø1 ¬ıÂ√1œ˚˛± ŒÂ√±ª±˘œfl¡ Ê√œªÀôL Î¬◊X±1 fl¡1± ˝√√˚˛º ¤ø1fl¡ Œ˜˝◊√ ˘±Î¬◊Î¬ Ú±˜1 ø¬ı¯∏˚˛±Ê√ÀÚ Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬, ˝◊√ —À˘G1 ¬Û?œ˚˛Úˆ¬≈Mê√ ¤‡Ú ø¬ı ¤˜ Î¬ø¬ıvÎ¬◊ ·±Î¬ˇœ1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ˜‘Ó¬À√˝√ Àfl¡˝◊√ È¬±1 Ó¬˘Ó¬ Œ¸±˜±˝◊√ Ôfl¡± ’ª¶ö±Ó¬ ŒÂ√±ª±˘œÊ√Úœfl¡ Î¬◊X±1 fl¡1± ˝√√˚˛º ŒÂ√±ª±˘œÊ√ÚœÀ˚˛ ˝◊√ —1±Ê√œ fl¡í¬ı ¬Û±À1 ˚ø√›

Guwahati, Janasadharan, Vol. 10th, Issue No. 246, Saturday, 8th September, 2012

õ∂fl‘¡Ó¬ÀÓ¬ øfl¡ ‚È¬Ú± ‚øÈ¬øÂ√˘ Œ¸˝◊√ ÀÈ¬± ¬ıÌ«Ú± fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√ º ŒÂ√±ª±˘œÊ√Úœfl¡ ¬ıÓ«¬˜±Ú ’±1é¬œ1 Ó¬N±ªÒ±ÚÓ¬ 1‡± ∆˝√√ÀÂ√º ˜‘Ó¬À√˝√Àfl¡˝◊√ È¬± ŒÂ√±ª±˘œÊ√Úœ1 Œ√Î¬◊Ó¬±fl¡-˜±fl¡ ’±1n∏ ’±Ú Œfl¡±ÀÚ±¬ı± ’±Rœ˚˛1 ¬ı≈ø˘ ¸Àµ˝√√ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ¬ı≈Ò¬ı±À1› ¶ö±ÚÀÎ¬±‡11 ¸˜œ¬Û1 ¬ÛÔÀÂ√±ª±Ó¬ ¤Ê√Ú ‰¬±˝◊√ Àfl¡˘ ‰¬±˘fl¡fl¡ Œfl¡±ÀÚ± Œ˘±Àfl¡ &˘œ˚˛±˝◊√ ˝√√Ó¬…± fl¡ø1øÂ√˘º

Ê√Ú¸—À˚±·˚2749˚12

cmyk

Postal Regn. No. GH/126/2010-12

¿Ú·1, 7 ŒÂ√ÀõI◊•1§ – Ê√•ú≈-fl¡±ù¨œ11 ø¬ıø26√ißÓ¬±¬ı±√œ ¸—·Í¬Ú ŒÊ√ Œfl¡ ¤˘ ¤Ù¬1 ’Ò…é¬ ˜˝√√•ú√ ˝◊√˚˛±øÂ√Ú ˜±ø˘fl¡fl¡ qfl≈¡1¬ı±À1 ¤fl¡ õ∂øÓ¬¬ı±√œ ¸˜√˘Ó¬ ˆ¬±· Œ˘±ª±1 ¸˜˚˛Ó¬ ŒÓ¬›“1 ¤√˘ ’Ú≈·±˜œ1 ∆¸ÀÓ¬

Œ¢∂5±1 fl¡1± ˝√√˚˛º ˙øÚ¬ı±À1 ˝◊√Â√˘±˜±¬ı±√Ó¬ ˆ¬±1Ó¬¬Û±fl¡ ∆¬ıÀ√ø˙fl¡ ˜Laœ ¬Û˚«±˚˛1 ∆¬ıÍ¬fl¡1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ fl¡±ù¨œ1 ¸˜¸…±1 õ∂øÓ¬ Œ√˙ ≈√‡Ú1 ‘√ø©Ü ’±fl¡¯∏«Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ¤˝◊√ ¸˜√˘ Î¬◊ø˘›ª± ∆˝√√øÂ√˘º

¿˜≈ﬂ≈¡˘ 1˚˛ ˆ¬±1Ó¬1 ˜±ÚÚœ˚˛ Œ1í˘˜Laœ1 ·øÓ¬˙œ˘ ŒÚÓ‘¬QÓ¬

Œ˜‚±˘˚˛1 ˜±ÚÚœ˚˛ ˜≈‡… ˜Laœ

Î¬ 0 ˜≈ﬂ≈¡˘ ¤˜ ‰¬±—˜±˝◊√ 8 ŒÂ√ÀõI◊•§1, 2012 [˙øÚ¬ı±À1]

Î¬0 ˜≈ﬂ≈¡˘ ¤˜ ‰¬±—˜± ˜±ÚÚœ˚˛ ˜≈‡… ˜Laœ Œ˜‚±˘˚˛

¿˜≈ﬂ≈¡˘ 1˚˛ ˜±ÚÚœ˚˛ Œ1í˘˜Laœ ˆ¬±1Ó¬ ‰¬1ﬂ¡±1

ø√Ú1 2.00 ¬ıÊ√±Ó¬

Œ˜øµ¬ÛÔ±1 ﬂ¡À˘Ê√Ó¬ Œ˜øµ¬ÛÔ±1 Œ©Ü‰¬Ú1 ≈√ÒÕÚ-Œ˜øµ¬ÛÔ±1 ÚÓ≈¬Ú ¬ıËÎ¬·Ê√ Œ1í˘˘±˝◊√ Ú1 ’±Ò±1ø˙˘± ¶ö±¬ÛÚ ﬂ¡ø1¬ıº õ∂ô¶±øªÓ¬ Œ˜øµ¬ÛÔ±1 Œ©Ü‰¬Ú

¸fl¡À˘±Àfl¡ 1 ¬±À ’±ôLø1fl¡Ó Ú±ª± À √ ’±˜LaÌ Ê ˝√í˘º

¿ ¤ øÈ¬ ˜G˘, ˜±ÚÚœ˚˛ ¬Ûø1¬ı˝√√Ì ˜Laœ, Œ˜‚±˘˚˛ ¿˜Ó¬œ ¤˜ ’˜¬Û±1œÌ ø˘—ÀÎ¬±, ˜±ÚÚœ˚˛ Ú·1 Î¬◊iß˚˛Ú ˜Laœ, Œ˜‚±˘˚˛ ¿Â√±À˘— ¤ ‰¬±—˜±, ˜±ÚÚœ˚˛ ¸±˜”ø˝√√ﬂ¡ ’±1n∏ ¢∂±À˜±iß˚˛Ú ˜Laœ, Œ˜‚±˘˚˛

Î¬◊M√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª Î¬◊M√1-¬Û”¬ı«±=˘1 Î¬◊iß˚˛Ú1 ¬ı±À¬ı Printed & Published by Abhinab Bora on behalf of Janasadharan Printing & Publishers (P) Ltd. (An ISO 9001:2008 Certified Co.), 26/27 Industrial Estate, Bamunimaidam, Guwahati-21 and Boiragimoth, Kacharigaon, Ward No. 3, Behind Jalan Stadium, Dibrugarh-786 003. Guwahati Office Phone No. : EPABX : 0361-2656423, News Desk– 9207047357, Fax : 0361-2656308/2656422, Adver tisement : 9207047277, Dibrugarh Office Phone No. 9207048642, Fax No. : 0373-2310022, E-mail : janasadharan@gmail.com Editor : Dr. Sivanath Barman.

Executive Editor : Bedabrat Bora.

¸•Û±ﬂ¬ – Î¬0 ø˙ªÚ±Ô ¬ı˜«Ú

ﬂ¡±˚«¬ı±˝√√œ ¸•Û±ﬂ¬ – Œ¬ı√¬ıËÓ¬ ¬ı1±

cmyk

’±˝◊√ ¤Â√ ’í 9001–2008 õ∂˜±øÌÓ¬ Œfl¡±– ÊÚ¸±Ò±1Ì ø√õ∂ø∞I◊— ¤G¬ ¬Û±øıvÂ±Â« √õ∂±˝◊Àˆ¬È¬ ø˘ø˜ÀÈ¬Î¬1 ∆˝ ’øˆ¬Úª ı1±1 Z±1± ÊÚ¸±Ò±1Ì ø√õ∂ø∞I◊— ¤G¬ ¬Û±ø¬ıvÂ±Â« √õ∂±˝◊Àˆ¬È¬ ø˘ø˜ÀÈ¬Î¬, 26˚˛27 fiÀ…±ø·fl¬ ¬Û±˜, ı±˜≈ÌœÕ˜±˜, &ª±˝±È¬œ-21 ’±1n∏ ∆¬ı1±·œ˜Í¬, fl¡Â√±1œ·“±›, ª±Î«¬ Ú—-3, Ê√±˘±Ú Œ©ÜøÎ¬˚˛±˜1 ø¬ÛÂ√Ù¬±À˘, øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ-786 003Ó¬ ˜≈ø^Ó¬ ’±1n∏ õ∂fl¬±ø˙Ó¬º &ª±˝±È¬œ fl¬±˚«±˘˚˛ ŒÙ¬±Ú Ú— – ˝◊ ø¬Û ¤ øı ¤' – 0361-2656423, øÚÎ¬◊Ê ŒÎ¬¶®-9207047357, ŒÙ¬' – 0361-2656308˚2656422, ø¬ı:±¬ÛÚ – 9207047277 øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ fl¡±˚«±˘˚˛ – ŒÙ¬±Ú Ú— – 9207048642, ŒÙ¬' – 0373-2310022º