ghy_09072012

õ∂Ô˜ ¸—¶®1Ì √˙˜ ¬ıÂ√1 l ¸—‡…± 186 l Œ¸±˜¬ı±1 l 24 ’±˝√√±1, 1934 ˙fl¡ l 9 Ê≈√˘±˝◊,√ 2012 ‰¬Ú, ˜≈ͬ ¬Û‘ᬱ 12 Guwahati, Janasadharan l Vol. 10th

Œ1í˘Óά◊øͬ˘ 1±©Ü™¬ÛøÓÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 8 Ê≈√˘±˝◊√ – Œ√›¬ı±À1 ø√~œÓ¬ Œ˜¬∏Cí Œ1í˘Ó¬ ά◊øͬ ¸±Ò±1Ì ˚±Sœ1 √À1 w˜Ì fl¡ø1À˘ 1±©Ü¬™ ÛøÓõ∂øÓ¬ˆ¬± Œ√ªœ ø¸— ¬Û±øȬÀ˘º ’±Ò≈øÚfl¡ ˚±Ó¬±˚˛±Ó¬ ¬ı…ª¶ö±1 댩ÜȬ±Â√ øÂ√•§˘í ∆˝√√ ¬Û1± Œ˜¬∏Cí Œ1í˘Ó¬ 1±©Ü¬™ ÛøÓ¬ ¬Û±øȬÀ˘ ά◊À√…±· ˆ¬ªÚ1¬Û1± ‰≈¬˘Ó¬±Ú¬Û≈1Õ˘ ˚±S± fl¡À1º Â√Ȭ± √¬ı±˚≈Mê√ ø¬ıÀ˙¯∏ Œ˜¬∏Cí Œ1í˘‡ÚÓ1±©Ü™¬ÛøÓ¬1 ¤˝◊√ ˚±S±1 ¸˝√√˚±Sœ ˝√√˚˛ ø√~œ1 ˜≈‡… ˜Laœ ˙œ˘± √œøé¬Ó¬, Ú·1 8 ¬Û‘ᬱӬ

l Issue

cmyk

cmyk

e-paper : www.janasadharan.in

˝◊√øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ø‰¬ôL±À1 1n∏ø‰¬¸•Ûiß ¬Û±Í¬fl¡1 ¬ı±À¬ı

&ª±˝√√±È¬œ ’±1n∏ øά¬ıËn∏·Î¬ˇ1 ¬Û1± õ∂fl¡±ø˙Ó¬

186 l Monday, 9th July, 2012, Total Pages 12

˜”˘… – 5 Ȭfl¡±

RNI Regn. No. ASS ASS/2003/09984

‰¬˝√√1Ó¬Õfl¡ ·“±ªÓ¬À˝√√ ^nÓ¬·øÓ¬Ó¬ fl¡ø˜¬ıÕ˘ ∆˘ÀÂ√ Œ˚ÃÔ ¬Ûø1˚˛±˘

¸1n∏ ∆˝√√ ’±ø˝√ÀÂ√ ¬Ûø1˚˛±˘1 ’±fl¡±1 n øÚ˙œÔ

fl≈¡˜±1 √±¸ Œ˝√√Ó¬±‡Ú ∆˘ Œfl¡1±˝√œ√Ó¬ ¬Û“±‰¬Ù≈¬1Ì ø√ÀÂ√ ¬ı1 Œ¬ı±ª±1œÀ˚˛º ¬Û±‰¬ø˘ fl≈¡øȬ fl≈¡øȌӬ›“À1 ›‰¬1Ó¬ fl¡Ô±1 ˜˝√√˘± ˜±ø1ÀÂ√ ¸1n∏ ëÊ“√±íÀfl¡º ˜±Ê≈√ Œ¬ı±ª±1œ fl≈¡“ª±1 ¬Û±1Ó¬º ’±˝◊√ Ó¬±fl¡, Œ¬Û˝√√œÀ˚˛fl¡fl¡ Œ‚ø1 ¤Ê√±fl¡ Ú±øÓ¬-Ú±øÓ¬Úœº fl¡fl¡± Ú±˜‚11 ’±D±Ó¬º ¬ı1À√ά◊Ó¬± Œ‡øÓ¬1 ø˝√√‰¬±¬ÛÓ¬ ¬ı…ô¶º ˜±S Œfl¡˝◊√ Ȭ±˜±Ú 8 ¬Û‘ᬱӬ

2011 ¬Ûø1˚˛±˘Ó¬ ¸¸…1 ¸—‡…± ˜≈͘≈ÍÌ ·“±ªÓ¬ Ì ¬ ‰¬˝√√1Ó¬ Ì 497350 7.8 7.5 8.98 321840 2 3 947719 14.88 14.12 18.98 562582 6-8 1711991 26.88 28.47 18.30 1590722 9Ÿ358359 5.6 5.8 4.5 549431

2001 Ì ·“±ªÓ¬ Ì ¬ ‰¬˝√√1Ó¬ Ì 6.5 6.1 9 11.4 10.9 14.6 32.2 3.4 21.8 11.1 11.6 8.3

ø1Ê√±ˆ¬« Œ¬ı—fl¡1 Œª¬ıÂ√±˝◊√Ȭ

1±Ê√¸±˝√√±˚… ¬ı‘øX ¬Û±¬ı 1¬ı1 Œ‡øÓ¬1 ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 8 Ê≈√˘±˝◊√ – 1¬ı1 Œ‡øÓ¬À1 ¶§±ª˘•§Ú1 ¬ı±È¬ ø¬ı‰¬±ø1 ∆˘ÀÂ√ Œ·±ª±˘¬Û±1± øÊ√˘±1 ¬ı±˜≈Ì√±—·± ·“±ª1 ¤‰¬±˜ fl‘¡¯∏Àfl¡º øÚÊ√1 ά◊»¬Û±ø√Ó¬ Ò±ÀÚÀ1 ¬ıÂ√1ÀȬ± ‰¬ø˘¬ı ŒÚ±ª±1± ·“±›‡Ú1 100Ê√Ú fl‘¡¯∏fl¡1 õ∂øÓ¬Ê√ÀÚ 501¬Û1± 100 ŒÊ√±¬Û±Õfl¡ 1¬ı1 ·Â√ Œ1±¬ÛÌ 8 ¬Û‘ᬱӬ

’¸À˜ ¬Û±¬ı 245 Œ˜·±ª±È©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 8 Ê≈√˘±˝◊√ – Œ˜Ã‰≈¬˜œ1 ¸øSê˚˛Ó¬± øfl¡ø=» fl¡ø˜À˘˝◊√ ’ªÒ±ø1Ó¬ˆ¬±Àª ÿÒ√ı«·±˜œ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ¬Û±1±ô¶y˝◊√ ¬Û≈Ú1 ø¬ı¬Û˚«ô¶ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘¬ı Ê√ÚÊ√œªÚº ¤ÀÚ ¸˜˚˛ÀÓ¬ ø¬ı≈√…Ó¬1 ڱȬøÚÓ¬ Œˆ¬±·± 1±Ê√…‡ÚÕ˘ øfl¡Â≈√ ’±˙±1 Œ1„√√øÚ fl¡øϬˇ˚˛±˝◊√ fl¡±˝◊√Õ˘1¬Û1± 8 ¬Û‘ᬱӬ

Úfl¡˘ ŒÚ±ÈÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 8 Ê≈√˘±˝◊√ – Œ√˙1 ’Ô«ÚœøÓ¬Ó¬ Úfl¡˘ ŒÚ±ÀȘ±Ò˜±1 Œ˙±ÀÒ±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Úfl¡˘ ŒÚ±È¬1 õ∂‰¬˘Ú ¬ıg ’±1n∏ õ∂øÓ¬À1±Ò fl¡ø1¬ıÕ˘ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ø1Ê√±ˆ¬« Œ¬ı—Àfl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ ’±ø˝√√ÀÂ√º Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ Úfl¡˘ ŒÚ±È¬Û1œé¬± fl¡1±Ó¬ ¸˝√√±˚˛fl¡ ’±1n∏ Œ√˙¬ı±¸œ1 8 ¬Û‘ᬱӬ

’±øÊ√À1¬Û1± ¬Û±˘±È¬±Ú±Õ˘ Œ·Â√

’±˘Ù¬±1 ˘é¬… fl¡—À¢∂Â√œ

≈√‡Ú ø¬ıÀ˙¯∏ Â√ø¬ı – ¤‡Ú ˜˝√√±Ú·1œ1 ’±Ú‡Ú ·“±ª1º õ∂Ô˜ Â√ø¬ıÓ¬ &ª±˝√√±È¬œ1 ˆ¬„√√±·Î¬ˇ ά◊1Ìœ˚˛± Œ¸Ó≈¬1 øÚ˙±1 ‘√˙…, ’±Ú‡ÚÓ¬ ¬ı±Ú1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ø˙ª¸±·11 ¤‡Ú ¬ÛÔ±1Ó¬ ˆ¬”“˝◊√ 1n∏˝◊√ÀÂ√ ·¤û±˝◊√ ñ˝◊√ά◊ ø¬ı˚øÙ¬À1±Ê√

Ú±øÊ√1±Ó¬ ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¬ıU˜≈‡œ ˆ¬ªÚ1 ’±Ò±1ø˙˘± 1øfl¡¬ı≈˘1

¬ıÚ…±Ó« 1 ‡¬ı1 Úfl¡ø1À˘ ˜˝√ √ ô L ˝◊ √ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬1 fl¡±GÓ¬ ˝√√Ó¬ˆ¬•§ ’·¬Û1 ¬ıU øÊ√˘± ¸ø˜øөܱ٬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 8 Ê≈√˘±˝◊√ – 鬘Ӭ± ¬Û±À˘ 1±˝◊√Ê√1 ’±Àª·-’Ú≈ˆ¬”øÓ¬, ≈√‡-Œ¬ı√Ú±1 fl¡Ô± Œ˚ õ∂Ù≈¬~ fl≈¡˜±1 ˜˝√√ôL˝◊√ ¬Û±˝√√ø1 ˚±˚˛ Œ¸˚˛± ¬Û≈Ú1 õ∂˜±Ì ˝√√í˘º ˜≈‡… ˜Laœ1 ’±¸ÚÓ¬ ¬ıø˝√√ ˜˝√√ôL˝◊√ ø˚√À1 ’¸˜1

1±˝◊√Ê√fl¡ õ∂Ó¬±1̱ fl¡ø1øÂ√˘, ø¬ıÀ√˙œ Œ‡√±1 ˝◊√ 6≈√…À1 ø√Â√¬Û≈1 √‡˘ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ø˚√À1 ¤Ê√ÀÚ± ø¬ıÀ√˙œfl¡ ¬ıø˝√√©®±1 fl¡1± Ú±øÂ√˘ øͬfl¡ Œ¸˝◊√√À1 ’¸˜ ·Ì ¬Ûø1¯∏√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬Û√

Ó‘¬Ó¬œ˚˛¬ı±11 ¬ı±À¬ı ˝√√ô¶·Ó¬ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√˜≈˝√”Ó«¬ÀÓ¬ 1±˝◊√Ê√fl¡ ¬Û±˝√√ø1 ·í˘ ¤fl¡±˘1 Â√±S ŒÚÓ¬±Ê√ÀÚº 1±˝◊√Ê√fl¡ ø√˚˛± õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬ 1鬱 Úfl¡1±, 鬘Ӭ± ¬Û±À˘ ¸fl¡À˘± ¬Û±˝√√ø1 Œ˚±ª±ÀȬ± Œ˚Ú õ∂Ù≈¬~

fl≈¡˜±1 ˜˝√√ôL1 Ò˜«ñ ¤øÓ¬˚˛± ¤˝◊√√À1˝◊√ 1±˝◊√ÀÊ√ ˆ¬±ø¬ı¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ∆˝√√ÀÂ√º ø˚ ¸˜˚˛Ó˙ø√˚˛±1¬Û1± Ò≈¬ı≈1œÕ˘ ˘é¬ ˘é¬ Œ˘±fl¡√ õ∂˘˚˛—fl¡1œ ¬ı±ÚÓ¬ fl¡fl¡¬ıfl¡±˝◊√ ’±øÂ√˘, ‚1¬ı±1œ Œ˝√√1n∏ª±˝◊√ ’±|˚˛ 8 ¬Û‘ᬱӬ

fl¡Ì«±È¬fl¡Ó¬ 4 ¬ıÂ√1Ó¬ 3 ˜≈‡… ˜Laœ ¸˘øÚ fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê√1 ά◊¬ÛÀ√©Ü±1 ¬ıMê√¬ı…Ó¬ ά◊M√5 Ú˘¬ı±1œ

Œ·Ãάˇ±1 ¬Û√Ó¬…±· ¸ˆ¬±fl¡é¬ Ó¬…±· ø¬ıø˙©Ü

ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 8 Ê≈√˘±˝◊√ – fl¡Ì«±È¬fl¡1 ÚÓ≈¬Ú ˜≈‡… ˜Laœ1+À¬Û Ê√·√œ˙ Œ‰¬√A±11 Ú±˜ ˙øÚ¬ı±À1 ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 Œfl¡fœ˚˛ ŒÚÓ‘¬Q˝◊√ Œ‚±¯∏̱ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Œ√›¬ı±À1 ¬Û√Ó¬…±· fl¡À1 1±Ê√…‡Ú1 ˜≈‡… ˜Laœ ¸√±Úµ Œ·Ãάˇ±˝◊√º ÚÓ≈¬Ú ø√~œÓ¬ ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ڜӬœÚ ·±Î¬fl¡±1œ1 ˝√√±Ó¬Ó¬ Œ√›¬ı±À1 Œ·Ãάˇ±˝◊√ ¬Û√Ó¬…±·-¬ÛS √±ø‡˘ fl¡À1º 1±Ê√…‡Ú1 ¸—fl¡È¬fl¡±˘œÚ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1¬Û1± 8 ¬Û‘ᬱӬ

¸±—¬ı±ø√fl¡-’øÒ¬ıMê√±1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, Ú˘¬ı±1œ, 8 Ê≈√˘±˝◊√ – fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê√ ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬1 ά◊¬ÛÀ√©Ü± ¤Ê√Ú1 ¬ıMê√¬ı…fl¡ ∆˘ ’±øÊ√ ά◊M√5 ∆˝√√ ¬ÛÀ1 Ú˘¬ı±1œÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¤‡Ú Ú±·ø1fl¡ ¸ˆ¬±º Ú˘¬ı±1œÓ¬ fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê√ ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ’ø‡˘ ·Õ·fl¡ ’±Sê˜Ì fl¡1± ‚Ȭڱfl¡ Œfl¡f fl¡ø1 ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª± ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ ’±øÊ√ ¶ö±Úœ˚˛ ڱȬ… ˜øµ1Ó¬ ’¸˜ Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√œ ˚≈ª Â√±S ¬Ûø1¯∏√1 Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘± fl¡ø˜È¬œ1 ά◊À√…±·Ó¬ ¤‡Ú Ú±·ø1fl¡ ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ˚≈ª Â√±S ¬Ûø1¯∏√1 Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬Û—fl¡Ê√ ¬ı˜«Ú1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ¤˝◊√ ¸ˆ¬±‡ÚÓ8 ¬Û‘ᬱӬ

¢∂±˜… ά◊iß˚˛ÀÚ˝◊√ ‰¬1fl¡±11 õ∂Ò±Ú ˘é¬… ø√˘œ¬Û ˝√√±Ê√ø1fl¡±,

Ú±øÊ√1±, 8 Ê√≈˘±˝◊√ – 2001 ‰¬Ú1 ¬Û”¬ı«1 ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ õ∂Ù≈¬~ fl≈¡˜±1 ˜˝√√ôL ŒÚÓ‘¬Q±ÒœÚ ’·¬Û √˘1 ‰¬1fl¡±1‡Ú1 õ∂øÓ¬øÚøÒ¸fl¡À˘ øÚÊ√Àfl¡ ¸¬ı˘ ŒÚÓ‘¬Q ¬ı≈ø˘ õ∂øÓ¬¬Ûiß fl¡ø1¬ıÕ˘ ∆· ˝◊√À˘"™√íøÚfl¡ ˜±Ò…˜1 ˘·Ó‚øÚᬠ¸•Ûfl«¡ 1±ø‡ Œfl¡ª˘ ø√Â√¬Û≈11 ˜±Ê√ÀÓ¬ ά◊iß˚˛Ú1 ¸œ˜±¬ıXÓ¬± ¬ıÓ«¬±˝◊√ ’±ø˝√√øÂ√˘º øfl¡c ˝◊√˚˛±1 ¬Û1ªÓ¬«√œ ¸˜˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú1 õ∂±flƒ¡fl¡±˘Ó¬ fl¡—À¢∂Â√ √˘1 ŒÚÓ‘¬Q˝◊√ ø√˚˛± õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬ ˜À˜« ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ· ŒÚÓ‘¬Q±ÒœÚ ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 õ∂øÓ¬øÚøÒ¸fl¡À˘ ·“±ª1 Ó¬Ô± ≈√‡œ˚˛± Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 ˘·Ó¬ ¸•Ûfl«¡ 1鬱 fl¡ø1 ·“±Àª-ˆ¬”À¤û ά◊iß˚˛Ú ’±1n∏ ø¬ıfl¡±˙1 ¬ÛÔÓ8 ¬Û‘ᬱӬ

¸—¸√œ˚˛ ¸ø‰¬¬ıÕ˘ √±¬ıœ ¬ÛS ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 8 Ê≈√˘±˝◊√ – ’±˘Ù¬±1 ¬ÛÀ1˙¬ÛLöœ Œ·±È¬1 ˘é¬… ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ˙±¸Ú±øÒøá¬Ó¬ fl¡—À¢∂Â√ √˘1 ˜Laœ Ó¬Ô± ø¬ıÒ±˚˛fl¡º Œ¸Ú±Ò…é¬ ¬ÛÀ1˙ ¬ı1n∏ª± ŒÚÓ‘¬Q±ÒœÚ ’±˘Ù¬±1 ’±À˘±‰¬Ú±ø¬ıÀ1±Òœ Œ·±È¬1¬Û1± Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ˙±¸fl¡œ˚˛ fl¡—À¢∂Â√ √˘1 Œ·±˘fl¡·? ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± 8 ¬Û‘ᬱӬ

¬ı˘±»fl¡±11 ’øˆ¬À˚±·

ŒÒ˜±øÊ√Ó¬ fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê√1 ŒÚÓ¬±fl¡ ŒÊ√í˘Õ˘ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ŒÒ˜±øÊ√, 8 Ê≈√˘±˝◊√ – ¬ı˘±»fl¡±11 ’øˆ¬À˚±·Ófl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê√ ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬1 ŒÒ˜±øÊ√ øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬1 ¤Ê√Ú ŒÚÓ¬±fl¡ ’±øÊ√ ’±1鬜À˚˛ Œ¢∂5±1 fl¡ø1 ŒÊ√í˘Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡1± ‚Ȭڱ˝◊√ øÊ√˘±‡ÚÓ¬ Ó¬œ¬ıË ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü 8 ¬Û‘ᬱӬ

’ø‡˘1 ø¬ı1n∏ÀX Œ·±‰¬1 Ó¬ø1¬ı ¸±Ò±1Ì fl¡±øÊ√˚˛±˝◊√ ˜±Î¬◊1± fl¡ø1À˘ 2 fl¡Ì˜±øÚfl¡ Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, ˜„√√˘Õ√, 8 Ê≈√˘±˝◊√ – ’=˘¬ı±¸œfl¡ ø˙˝√√ø1Ó¬ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ ’±‰¬˘ ‚1 ¬ı„√√±˝◊√·“±› øÊ√˘±1 ø¬ıÊ√ڜӬ ’±øÂ√˘ Úœ˘˜øÌÀ˚˛ Ê√˜„√¸—‚øȬÓ√˘Õ√1 ¸˜œ¬ÛªÓ«¬œ ‰¬¬Û±˝◊√Ó¬ ’±øÊ√ ¤¸5±˝√√ ¬Û”À¬ı« ˜„√√˘Õ√ Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ‰¬¬Û±˝◊√ Œ˜ÃÊ√±1 ˚ø√› ‰¬¬Û±˝◊√ Œ˜ÃÊ√±1 ’Ò˜±¬Û±1±ÀÓ¬˝◊√ ¬ıÓ«¬˜±Ú ˝√√Ó¬…±fl¡±G1 õ∂øÓ¬øSê˚˛± ˜±1 ŒÚÃ˚±›“ÀÓ¬˝◊√ ’Ò˜±¬Û±1± ·“±ª1 Ê√˚˛À√ª ø¸—√√ [34] õ∂±˚˛ ’±Í¬ øÚ·±Ê√œÕfl¡ Ô±øfl¡¬ıÕ˘ ∆˘øÂ√˘º ’±øÔ«fl¡ ∆√Ú…˝◊√

ŒÙ¬±Ú ¬Û±À˚˛± Ú±ø˝√√˘ 똑Ó≈¬…?˚˛í

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 8 Ê≈√˘±˝◊√ – ’ªÀ˙¯∏Ó¬ fl‘¡¯∏fl¡ ŒÚÓ¬± ’ø‡˘ ·Õ·1 ¶§±˜œ1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ˜ø˝√√˘± øÚ˝√√Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ’±Ú ¤fl¡ ø¬ı1n∏ÀX ’±˝◊√Úœ ¬Û√Àé¬¬Û Œ˘±ª±1 ‰¬±=˘…fl¡1 ’±1n∏ fl¡1n∏Ì ‚Ȭڱ˝◊√ ¬¬Û≈Ú1 ø¸X±ôL ∆˘ÀÂ√ fl‘¡ø¯∏˜Laœ Úœ˘˜øÌ Œ¸Ú ŒÎ¬fl¡±˝◊√º ά◊À~‡… Œ˚ fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê√ ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬1 ŒÚÓ¬±Ê√ÀÚ ŒÓ¬›“1 ›¬Û1Ó¬ Œ˝√√±ª± Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛± ’±Sê˜Ì1 ’“±1Ó8 ¬Û‘ᬱӬ

¬ıÂ√1 ¬Û”À¬ı« õ∂˜œ˘± ø¸„√√1 [23] ¸íÀÓ¬ ø¬ı¬ı±˝√√¬Û±˙Ó’±¬ıX ˝√√˚˛º ¬ı‘øM√√Ó¬ ·±Î¬ˇœ1 Œ˝√√øGÀ˜Ú Ê√˚˛À√ª1

Ê≈√1n∏˘± fl¡1± ¬Ûø1˚˛±˘øÈ¬Õ˘ øÓ¬øÚ¬ ¬ıÂ√1œ˚˛± ¤·1±fl¡œ fl¡Ú…±1 ˘·ÀÓ¬ ’±Ú ¤øÈ8 ¬Û‘ᬱӬ

Ô˘≈ª± ˜±Â√1 ¬ı…?ÚÓ¬ fl¡À˘1±, ¢∂˝√√Ìœ1 ¬ıœÊ√±Ì≈

˜±À‚«ø1Ȭ±1 Ú·± ˚≈ªÓ¬œ È≈¬˘≈Úœ ά◊»¸ªÓ¬, Œ√›¬ı±11 Ù¬ÀȬ± ˝◊√ά◊ ø¬ı1

˜˝√√±Ú·1Ó¬ ¬ı˘±»fl¡±1 – 2 ˚≈ªfl¡fl¡ Œ¢∂5±1

˚≈ªÓ¬œ1 ˆ¬±¯∏…-‰¬±˘‰¬˘ÚÓ¬ 1˝√√¸… ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 8 Ê≈√˘±˝◊√ – ’¬Û1±Òœ1 1˜…ˆ¬”ø˜Ó¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ &ª±˝√√±È¬œ1 ‡Ëœ©Ü±Ú¬ıøô¶ ¤À˘fl¡±Ó¬ fl¡±ø˘ øÚ˙± ¸—‚øȬӬ ¤fl¡ √˘¬ıX ¬ı˘±»fl¡±11 ‚Ȭڱ˝◊√ ¸˜¢∂ ˜˝√√±Ú·1ÀÓ¬ ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ¤fl¡±—˙ ˚≈ªfl¡-˚≈ªÓ¬œ1 ά◊26‘√—‡˘ Ê√œªÚÒ±1±1 ¬Ûø1ÌøÓ¬ÀÓ¬ fl¡±ø˘ øÚ˙± ‡Ëœ©Ü±Ú¬ıøô¶Ó¬ ¸—‚øȬӬ √˘¬ıX ¬ı˘±»fl¡±11 ‚Ȭڱ Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ’˝√√±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ øÚ˙±˝◊√ ˜˝√√±Ú·1 ’±1鬜À˚˛ ‚Ȭڱ1 ∆¸ÀÓ¬ Ê√øάˇÓ¬ ≈√Ê√Ú ˚≈ªfl¡Àfl¡± Œ¢∂5±1 fl¡À1º Ò‘Ó¬ ˚≈ªfl¡ ≈√Ê√Úfl¡ ‡Ëœ©Ü±Ú¬ıøô¶1 8 ¬Û‘ᬱӬ

Œ˝√√~í...

Œ¸±Ì1 √±˜

¶ö±˚˛œ øÚ˚≈øMê√1 √±¬ıœÓ¬ ’±Àµ±˘Ú fl¡ø1¬ı ·‘˝√1鬜À˚˛

øÚø˘«5 ˆ¬”ø˜fl¡±Ó¬ ‡±√… ¬Ûø1√˙«fl¡

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 8 Ê≈√˘±˝◊√ – ëŒ˘±Àfl¡˘í ¬ı≈ø˘ ά◊√1 ¬Û”1±˝◊√ Œ‡±ª± ˜±Â√1 ¬ı…?Úfl¡À̱ ¤øÓ¬˚˛± ∆˝√√ ά◊øͬ¬ı ¬Û±À1 ’±À¬Û±Ú±1 ¬ı±À¬ı ¢∂˝√Ìœ, fl¡À˘1±Ó¬ ’±Sê±ôL Œ˝√√±ª±1 fl¡±1fl¡º 1±Ê√…1 Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛± ¬ı±Ú1 ¬Û±ù«´øSê˚˛± ø˝√√‰¬±À¬Û ¤øÓ¬˚˛± ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√ ¤˝◊√ Ò1Ì1 ˆ¬˚˛±ª˝√√ ˜˝√√±˜±1œ1 ’±˙—fl¡±º ø¬ı·Ó¬ ¤È¬± √˙fl¡1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’Ú…Ó¬˜ ¸¬ı«¬ı‘˝√» ¬ı±ÚÓ¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ Œ˝√√±ª± ¤˝◊√ ¬ı±Ú1 õ∂Àfl¡±¬Û ¤øÓ¬˚˛± øfl¡Â≈√ ˙±˜ fl¡±øȬÀÂ√º øfl¡c ¤˝◊√ ¬ı±ÀÚ ¬ıÓ«¬˜±ÚÕ˘ 121 Ê√Ú Œ˘±fl¡1 õ∂±Ì Œ˘±ª±1 ά◊¬Ûø1 øÚ˝√√Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√ ˚Àԩܸ—‡…fl¡ ¬ÛqÒÚº ¬Ûq¬Û±˘Ú ø¬ıˆ¬±·1 Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬˝◊√ 8 ¬Û‘ᬱӬ

˜ø1˚˛± ¬Ûø1¯∏√Ó¬ ά◊iß˚˛Ú1 Ú±˜Ó¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ Œ‡ø˘À˜ø˘

’¬Û¬ı…˚˛ 1.60 Œfl¡±øȬ

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 8 Ê≈√˘±˝◊√ – ˜ø1˚˛± ά◊iß˚˛Ú Œfl¡±øȬ Ȭfl¡±1 ’øÒfl¡±—˙˝◊√ ˝√√1˘≈fl¡œ Œ˝√√±ª±1 ’±øÊ√ &ª±˝√√±È¬œ Œõ∂Â√ flv¡±¬ıÓ¬ ¤‡Ú ¬Ûø1¯∏À√ ø¬ÛÂ√¬Û1± Œ|ÌœÀȬ±1 ά◊iß˚˛Ú1 ¬ı±À¬ı ’øˆ¬À˚±· ά◊O±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√ ¸À√à ’¸˜ ¸—¬ı±√À˜˘À˚±À· ¸Lö±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˝◊√˜√±√ 2011-12 ø¬ıM√√œ˚˛ ¬ı¯∏«Ó¬ ˘±ˆ¬ fl¡1± 1.60 ’Ú…±Ú… ø¬ÛÂ√¬Û1± ˜ø1˚˛± [˜≈Â√˘˜±Ú] ¸Lö±˝◊√º ’±˘œÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ’Ò…é8 ¬Û‘ᬱӬ

¬ı±Ú¬ÛœøάˇÓ¬fl¡ ¸±˝√√±˚… ŒÓ¬Ê√¬Û≈1Ó¬ Ê√±ÀÚ«ø˘©Ü ˝◊√ά◊øÚ˚˛Ú1

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 8 Ê≈√˘±˝◊√ – ø¬ıøˆ¬iß √±¬ıœ1 ¸˜Ô«ÚÓ¬ ¬Û≈Ú1 ’±Àµ±˘Ú1 fl¡±˚«¸”‰¬œ Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1ÀÂ√ ¸À√à ’¸˜ õ∂ø˙é¬Ìõ∂±5 ·‘˝√1鬜 ¸Lö±˝◊√º Ú…±˚… õ∂±ø51 √±¬ıœÓ¬ ø¬ı·Ó¸˜˚˛1 ¬Û1±˝◊√ ’±Àµ±˘Ú1 ¬ÛÔ ¬ı±øÂ√ ˘í¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… Œ˝√√±ª± ·‘˝√1鬜 ¸Lö±˝◊√ ’˝√√± 16 Ê≈√˘±˝◊√Ó¬ ¬Û≈Ú1 1±Ê√…Ê≈√ø1 õ∂øÓ¬¬ı±√œ fl¡±˚«¸”‰¬œ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡1±1 ø¸X±ôL ¢∂˝√Ì fl¡ø1ÀÂ√º ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 8 Ê≈√˘±˝◊√ – ë1±—Ϭ±˘œí1 Ú±˜Ó¬ ˝√√±Ê√±1Ê√Úfl¡ õ∂ª=Ú± fl¡ø1 ¸•xøÓ¬ ¬Û˘±Ó¬fl¡ Œ¸˝◊√ø√Ú± ·‘˝√1鬜 ¸Lö±˝◊√ ø√Ú1 11 ¬ıÊ√±Ó¬ õ∂øÓ¬‡Ú ’ª¶ö±Ó¬ Ôfl¡± ’±À1±˝√√Ì ˆ¬1¡Z±Ê√ ¸µˆ¬«Ó¬ Œfl¡Ó¬À¬ı±1 ‰¬±=˘…fl¡1 Ó¬Ô… Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ’±ø˝√√ÀÂ√º ¤fl¡ øÊ√˘±1 ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ fl¡±˚«±˘˚˛1 ¸ij≈‡Ó8 ¬Û‘ᬱӬ ø¬ıÀ˙¯∏ ¸”S1¬Û1± ˘±ˆ¬ fl¡1± Ó¬Ô… ’Ú≈¸ø1 ˘≈FÚ1 ¶§±Ô«Ó¬ ’±À1±˝√√ÀÌ ’±Úøfl¡ 8 ¬Û‘ᬱӬ

˘≈FÚ1 ¬ı±À¬ı˝◊√ Ú±˜ ¸˘±˝◊√øÂ√˘ ë1±—Ϭ±˘œí1 ¤˜ øάÀ˚˛

ñ Œ˘±Àfl¡˘ ˝√√í˘ ¬ı≈ø˘À˚˛˝◊√ ˜±Â√1 ˝◊√ ˜±Ú √±˜ÀÚ∑ ñ ¬ı±˝◊√À√ά◊, Œ¸±Ì1 √±˜ ¬ı±øϬˇÀ˘ √±˜-√1 fl¡ø1 ¬Û±˝◊√ÀÂ√∑

˜≈•§±˝◊√, 8 Ê≈√˘±˝◊√ – ¤Ê√Ú ˜~˚“√≈Ê√±1n∏º ŒÓ¬›“1 ˜~˚≈“Ê√ ‰¬±¬ıÕ˘ Œ√Ãø1 ’±ø˝√√øÂ√˘ Ê√ª±˝√1√˘±˘ ŒÚ˝√√1n∏1 √À1 øˆ¬ øˆ¬ ’±˝◊√ ø¬Û›º 500À1± ’øÒfl¡ ˜~˚≈“Ê√Ó¬ ŒÓ¬›“ ’ªÓ¬œÌ« ∆˝√√ Ôfl¡±-¸1fl¡± fl¡ø1øÂ√˘ õ∂øÓ¬¬Ûé¬fl¡º ŒÓ¬›“1 õ∂fl¡±G ’±øȬ˘ Œ√˝√ÀȬ± ¸fl¡À˘±À1 ¬ı±À¬ı ’±øÂ√˘ ’±fl¡¯∏«Ì1 Œfl¡fø¬ıµ≈º ¤˝◊√ ˜~˚≈“Ê√±1nÊ√ÀÚ˝◊√

¤¸˜˚˛Ó¬ ∆˝√√ ¬Ûø1˘ ¤Ê√Ú ø¬ı‡…±Ó¬ ’øˆ¬ÀÚÓ¬±º ¶§±ÒœÚÓ¬± ¸—¢∂±˜ÀÓ¬± ’—˙ Œ˘±ª± ’øˆ¬:Ó¬±À1 ¬Û≈©Ü ¤˝◊√ ’øˆ¬ÀÚÓ¬±Ê√Úº Ú±˜ √±1± ø¸—º 83 ¬ıÂ√1œ˚˛± ¤˝◊√ ø¬ıø˙©Ü ’øˆ¬ÀÚÓ¬±Ê√Ú ¬ıÓ«¬˜±Ú ’±ÀÂ√ ˜≈•§±˝◊√1 Œfl¡±øfl¡˘±À¬ıÚ ’±•§±Úœ ˝√√±¶ÛÓ¬±˘1 ’±˝◊√ ø‰˝◊√ά◊Ó¬º ˙øÚ¬ı±À1 &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’¸≈¶ö ∆˝√√ 8 ¬Û‘ᬱӬ

cmyk

cmyk

˝√√Ú≈˜±Ú ˙˚…±·Ó¬

9 Ê≈√˘±˝◊√, Œ¸±˜¬ı±1, 2012, &ª±˝√√±È¬œ, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ

Œ·±À1ù´1Ó¬ ’±˝◊√ øά Œ¬ı±˜± ά◊X±1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ·±À1ù´1, 8 Ê≈√˘±˝◊√ – ¬ı±·ƒ√‰¬± øÊ√˘±1 Œ·±À1ù´1 Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ¬ı±‚Àά±¬ı± ’±1n∏ ά◊M√1 ˝√√±ø1ÀÊ√±1± ·“±ª1 ¸—À˚±·œ ¬ÛÔ1 ›¬Û1Ó¬ ¤øȬ ˙øMê√˙±˘œ ’±˝◊√ øά Œ¬ı±˜± ά◊X±1 Œ˝√√±ª± ‚ȬڱӬ√√ ’=˘ÀȬ±Ó¬ Ó¬œ¬ıË ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü ˝√√˚º˛ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1±˜ÀÓ¬ ’±øÊ√ ¬Û≈ª± õ∂±˚˛ 11.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ÀÊ√ ¤øȬ ¬ı·± 1„√√1 Œ˜±Ú±Ó¬ øfl¡¬ı± ¬ıd ¸Àµ˝√√Ê√Úfl¡ˆ¬±Àª ¬ÛÔ1 ›¬Û1ÓÔfl¡± fl¡±˘ˆ¬±È«¬1 ›‰¬1Ó¬ ¬Ûø1 Ôfl¡± õ∂Ó¬…é¬ fl¡ø1 Œ·±À1ù´1ø¶öÓ¬ 똱˝√√±1 Œ1øÊ√À˜∞I◊ífl¡ ‡¬ı1 ø√À˚˛º ø¬ÛÂ√ÓŒ¸Ú±1 ά◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ Œ¬ı±˜± ø¬ıÀ˙¯∏:1 √À˘ ëø¶ßÙ¬±1 ά·í1 ¸˝√√±˚˛Ó¬ õ∂±˚˛ 3-4 øfl¡˘í ›Ê√Ú1 ’±˝◊√ øά Œ¬ı±˜± ¬ı≈ø˘ øÚø(Ó¬ fl¡À1º

‰¬±fl¡˘±Ó¬ ‰≈¬ø1 Ȭ±È¬± Â≈√˜í ά◊X±1 NOTICE Sealed tender will be received upto 3 PM (IST) on 27/07/2012 in the office of the Divisional Forest Officer, Dibrugarh Division and the Conservator of Forests, Eastern Assam Circle, Jorhat for Fresh sale of 38.00m3 and Re-sale of 9.017m3 of Seized Timber and wind fallen Timber Lots under Dibrugarh, Jeypore and Tinsukia Range of Dibrugarh Division. The Sale Notice containing the details of the timber lots along with terms and conditions of the sale and the Tender Form may be collected from the office of the undersigned during working hours on payment of Rs. 50/- (Rupees fifty) only and Rs. 5/- (Rupees five) only each respectively, which are not refundable.

Sd/Divisional Forest Officer JANASANYOG/1012/12 Dibrugarh Division

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¸‘Ê√Ú¢∂±˜, 8 Ê≈√˘±˝◊√ – ¬ı„√√±˝◊√·“±› øÊ√˘±1 ‰¬±fl¡˘±Ó¬ ’±øÊ√ ¬Û≈ª± ¤‡Ú Ȭ±È¬± Â≈√˜í õ∂Ó¬…é¬ fl¡ø1 1±˝◊√ÀÊ√ Œfl¡±øfl¡˘± ’±1鬜 ‰¬fl¡œ1 ’±1鬜fl¡ ’ª·Ófl¡À1º ¤ ¤Â√-01, 5225 Ú•§11 ·±Î¬ˇœ‡Ú Œ˚±ª± øÚ˙± ≈√¬ı‘M« √˝√◊ ¬ı˝◊√Ȭ±˜±1œ ’=˘1¬Û1± ‰≈¬ø1 fl¡1± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º ˜‘Ú±˘ 1±˚˛ Ú±˜1 ¬ı…øMê√Ê√ÀÚ ·±Î¬ˇœ ‰≈¬ø1 ¸µˆ¬«Ó˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ¬ı˝◊√Ȭ±˜±1œ ’±1鬜 ‰¬fl¡œÓ¤Ê√±˝√√±1 √±ø‡˘ fl¡ø1ÀÂ√º

MARBLE MURTIYA All kinds of Marble Murti i.e.

Ganesh-Laxmi, RadhaKrishna, Bishnu-Laxmi, ShivParvati, Kartik, Ma-Durga, Ma-Saraswati, Hanuman, Ma-Kali, Ma-Mansa, Santoshi-Ma, Shivling, Nandi and also metal Murties are found here, white metal murties, Natraj, Jesus also available here.

ARTICLE WORLD S-29, 2 nd Floor Shopper's Point, Fancy Bazar, Ghy - 1, Ph.- 2632319, 94350-48866, 95087-49232 (M)

Œ√˝√1鬜1 ÒÚ√±¬ıœ – ≈√˝◊√ ŒÊ√±ª±Ú Œ¢∂5±1 ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 8 Ê≈√˘±˝◊√ – ¬ı…ª¸±˚˛œfl¡ ÒÚ√±¬ıœ fl¡ø1 ’±1鬜1 ˝√√±Ó¬Ó¬ Œ¢∂5±1 ˝√√í˘ ≈√Ê√ÚÕfl¡ Œ√˝√ 1鬜º &ª±˝√√±È¬œ1 ˆ¬1˘≈1 ¤Ê√Ú ¬ı…ª¸±˚˛œfl¡ ÒÚ√±¬ıœ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓfl¡±ø˘ øÚ˙± ˜˝√√±Ú·1 ’±1鬜1 ˝√√±Ó¬ÓŒ¢∂5±1 ˝√√í˘ ¬ıœÀ1Ú 1±Ê√À‡±ª± ’±1n∏ ø1˚˛±Ê≈√øVÚ ’±˝√√À˜√ Ú±˜1 ¤˝◊√ ≈√Ê√Ú Œ√˝√ 1鬜º ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ ˜˝√√±Ú·1 ’±1鬜1 ¤fl¡ ά◊2‰¬ô¶1œ˚˛ ¸”S˝◊√ Ê√ÀÚ±ª± ’Ú≈¸ø1

&ª±˝√√±È¬œ1 ¤Ê√Ú õ∂‡…±Ó¬ ¬ı…ª¸±˚˛œ ∆fl¡˘±¸ Œ˘±ø˝√√˚˛±1 ¸≈1鬱1 √±ø˚˛QÓ¬ ’¸˜ ’±1鬜1 ø¬ıÀ˙¯∏ ˙±‡±˝◊√ √œ‚«ø√Ú ¬Û”À¬ı« ¤˝◊√ ≈√À˚˛±Ê√Ú ŒÊ√±ª±Úfl¡ ¬ı…ª¸±˚˛œÊ√Ú1 Œ√˝√ 1鬜 ø˝√√‰¬±À¬Û øÚÀ˚˛±øÊ√Ó¬ fl¡ø1øÂ√˘º øfl¡c ∆fl¡˘±¸ Œ˘±ø˝√√˚˛±˝◊√ ’±øÊ√ øfl¡Â≈√ø√Ú Ò√ø1 ’¸˜1 ¬ı±ø˝√√1Õ˘ ˚±¬ı ˘·œ˚˛± Œ˝√√±ª± Œ˝√√Ó≈¬Àfl¡√√ ≈√À˚˛±Ê√Ú Œ√˝√ 1鬜Àfl¡ &ª±˝√√±È¬œÀÓ¬ ¤ø1 ∆Ô ˚±˚˛º ¬ıœÀ1Ú

1±Ê√À‡±ª± ’±1n∏ ø1˚˛±Ê≈√øVÚ ’±˝√√À˜√ Ú±˜1 ¤˝◊√ ≈√À˚˛±Ê√Ú Œ√˝√ 1鬜À˚˛˝◊√ fl¡±ø˘ øÚ˙±1 ˆ¬±·Ó¬ &ª±˝√√±È¬œ1 ˆ¬1˘≈ ¤À˘fl¡±Ó¬ ¤fl¡ ά◊ÀM√√Ê√Ú±˜˚˛ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¸‘ø©Ü fl¡À1º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬ ≈√À˚˛±Ê√Ú Œ√˝√ 1鬜À˚˛ fl¡±ø˘ øÚ˙± õ∂ÔÀ˜ ˆ¬1˘≈1 ¤Ê√Ú ¬ı…ª¸±˚˛œfl¡ ˜√ ‡±¬ıÕ˘ ¬Û˝◊√ ‰¬± ø¬ı‰¬±À1º øfl¡c ¬ı…ª¸±˚˛œÊ√ÀÚ Œ√˝√ 1鬜 ≈√Ê√Úfl¡ ¬Û˝◊√ ‰¬± ø√¬ıÕ˘ ’˜±øôL Œ˝√√±ª±Ó¬ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ øÚÊ√1

¬ıø'1˝√√±È¬Ó¬ ø¬Û øά ¤Â√1 ‰¬±Î¬◊˘¸˝√√ ’±È¬fl¡ 2

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ’±·˜øÚ, 8 Ê√ ≈ ˘ ±˝◊ √ – ’¸˜ ¬ı—· ¸œ˜±ôL ¬ıø'1˝√ √ ± Ȭ [¬ı—·] ’±1鬜À˚˛ ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 ø¬Û øά ¤Â√ 1 40¬ıô¶± ‰¬±Î¬◊ ˘ ¸˝√ √ ≈ √ Ê √ Ú ¬ı…øMê√ fl ¡ ’±È¬fl¡ fl¡1± ‚Ȭڱ˝◊√ ¬ÛøÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º Ê√±øÚ¬ı¬Û1± ˜ÀÓ¬, Œ‰¬±1±— ‰¬±Î¬◊˘ Œ¬ı¬Û±1œÀ˚˛ άø¬ıvά◊ ø¬ı-69-4999 Ú•§ 1 1 Œ˜' ø¬Ûflƒ √ ’ ±¬Û ·±Î¬ˇ œ À1 50 Œfl¡øÊ√ ›Ê√ Ú 1 40¬ıô¶± ø¬Û øά ¤Â√ 1 ‰¬±Î¬◊ ˘

Œ·±¸“±˝◊√ ·“±ª1¬Û1± ¬Ûø(˜ ¬ı—·1 fl≈¡ø1¢∂±˜ ∆˘ øÚÀ˚˛º Œ·±¬ÛÚ ¸≈S1 øˆ¬øM√√Ó¬ ¬ıø'1˝√√±È¬ Ô±Ú±1 ’±1鬜À˚˛ 31 [ø¬ı] Ú— 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√ ¬ÛÔ Ó¬Ô± Œ¸±Ì Œfl¡±¯∏ ∆Ú1 √˘„√√1 ›¬Û1Ó¬ Œ‰¬±1±— ˆ¬±Àª ‰¬±Î¬◊˘ fl¡øϬˇ›ª± ¬∏C±fl¡‡Ú Ê√s fl¡À1º ά◊À~‡… Œ˚ ¬∏C±fl¡‡Ú1 ‰¬±˘fl¡ ø˙¬ı≈ ¸±˝√√± ’±1n∏ ‡±˘±‰¬œ ø¬ı¯≈û √±¸fl¡ Œ¢∂5±1 fl¡ø1 Ó¬√ ô L ’¬ı…±˝√ √ Ó ¬ 1±ø‡ÀÂ√ ¬ı—· ’±1鬜À˚˛ º

˘·Ó¬ Ôfl¡± ¬ıµ≈fl¡ õ∂√˙«Ú fl¡ø1 ¬ı…ª¸±˚˛œÊ√Úfl¡ ˆ¬œøÓ¬ õ∂√˙«Ú fl¡À1º ˝◊√ Ù¬±À˘, ¤˝◊√ fl¡±GÓ¬ ˝√√Ó¬ˆ¬•§ ∆˝√√ ¬ı…ª¸±˚˛œÊ√ÀÚ ø‰¬¤û1-¬ı±‡1 fl¡1±Ó¬ ‚Ȭڱ¶ö˘œÓ¬ Œ˘±fl¡√ Ê√˜± ∆˝√√ ≈√À˚˛±Ê√Ú Œ√˝√ 1鬜fl¡ ˜±1ø¬ÛȬ fl¡À1º ø¬ÛÂ√Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ ÀÊ√ ≈√À˚˛±Àfl¡ ˆ¬1˘≈ ’±1鬜 Ô±Ú±Ó¬ ‰¬˜Ê√±˝◊√ ø√À˚˛º ˆ¬1˘≈ ’±1鬜À˚˛ ‚Ȭڱ ¸µˆ¬«Ó¬ ¤È¬± Œ·±‰¬1 1n∏Ê≈√ fl¡ø1 ≈√À˚˛±Àfl¡ Œ¢∂5±1 fl¡À1º

¬ÛÔ ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ ˜ø˝√√˘± øÚ˝√√ÓÊ√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, 1+¬Û˝√√œ˝√√±È¬√, 8 Ê≈√˘±˝◊√ – ’±øÊ√ ø√Ú1 õ∂±˚˛ 12 ¬ıÊ√±Ó˝√√˚˛¬ı1·“±› ’±1鬜 ‰¬fl¡œ1 ’ôL·«Ó¬ ˆ¬fl¡Ó¬·“±› ˜±Á¡±11 ›‰¬1Ó¬ Œ˝√√±ª± ¤fl¡ ¬ÛÔ ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ ¤·1±fl¡œ ˜ø˝√√˘± øÚ˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º øÚ˝√√Ó¬ ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œ1 Ú±˜ ’±øÂ√˚˛± ‡±Ó≈¬Ú [56], ŒÓ¬›“ Ê≈√1œ˚˛± ’±1鬜 Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ø˙„√√±1œ ·“±ª1º Ú·“±› ‰¬˝√√11¬Û1± fl¡‰≈¬ª±1 ˝◊√˜1±Ì UÀÂ√˝◊√Ú [44]1 ∆¸ÀÓ¬ ¤‡Ú ¬ı±˝◊√fl¡Ó’±øÂ√˚˛± ‡±Ó≈¬Úfl¡ øÒ„√√Õ˘ ∆· Ôfl¡± ’ª¶ö±Ó¬ øÒ„√√1¬Û1± ’˝√√± øά ’±˝◊√ ¤ ¤Â√√ 12 øά 0975 Ú•§11 ·±Î¬ˇœÀ˚˛ ˆ¬fl¡Ó¬·“±ª1 ›‰¬1Ó¬ ‡≈µ± ˜1±Ó¬ ¬ı±˝◊√fl¡ ’±À1±˝√√œ¸˝√√ ≈√À˚˛± &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±˝√√Ó˜ø˝√√˘±·1±fl¡œ1 ø¬ı˚˛ø˘ Ú·“±› ø‰¬øˆ¬˘ ˝√√±¶ÛÓ¬±˘Ó¬ ˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ı±˝◊√fl¡ ’±À1±˝√√œ ˝◊√˜1±Ì UÀÂ√˝◊√Ú ø‰¬øfl¡»¸±ÒœÚ ’ª¶ö±Ó¬ ’±ÀÂ√º

’±Ò±1 ¸SÓøfl¡À˙±11 ¸ø˘˘ ¸˜±øÒ

¸±À¬Û‡±Ó¬œÓŒ‰¬Ê√±Ú1±— ŒÓ¬˘ Ê√s ¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ¸±Ì±ø1, 8

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Œ·±˘±‚±È¬, 8 Ê≈√˘±˝◊√ – Œ·±˘±‚±È¬1 ’±Ò±1¸S Ú¬Û˜”ª± ·“±ª1 ¬ÛªÚ ˙˝◊√fl¡œ˚˛± ’±1n∏ ŒÊ√±Ú˜øÌ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±1 ’±Í¬¬ıÂ√1œ˚˛± ¬Û≈S ø¬ıù´øÊ√» ˙˝◊√fl¡œ˚˛±1 ’±øÊ√ ø¬ı˚˛ø˘ ¬ı±1œ1 ¬Û≈‡≈1œÓ¬ ¬Ûø1 ¸ø˘˘ ¸˜±øÒ ‚ÀȬº ¬Û±ÚœÓ¬ ¬Ûø1 ’¸≈¶ö ∆˝√√ Ôfl¡± ’ª¶ö±Ó¬ 108 ˜‘Ó≈¬…?˚˛ Œ¸ª±Õ˘ ‡¬ı1 ø√À˚˛ ˚ø√› õ∂±˚˛ ŒÎ¬1‚∞I◊±¬Û˚«ôL 108 Œ¸ª± ∆· Ú±¬Û±À˘ ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· ά◊O±¬ÛÚ fl¡À1º ’ªÀ˙… ø¬ıù´øÊ√Ó¬fl¡ ’±Ú ¤‡Ú ·±Î¬ˇœÓ¬ Œ·±˘±‚±È¬1 fl≈¡˙˘ Œfl“¡±ª1 ’¸±˜ø1fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Õ˘ øÚ˚˛± ˝√√˚˛ ˚ø√› ø‰¬øfl¡»¸Àfl¡ ŒÓ¬›“fl¡ ˜‘Ó¬ ¬ı≈ø˘ Œ‚±¯∏̱ fl¡À1º

’øˆ¬ÀÚÓ¬± 1±· ‹øÚÓ¬À˜ ˜ø1·“±ª1 ¬ı±Ú¬ÛœøάˇÓ¬ ’=˘ ¬Ûø1w˜Ì fl¡ø1 1±˝◊√Ê√1 ≈√‡-≈√·«øÓ¬1 ¬ı≈Ê√ Œ˘±ª±1 ˜≈˝√”Ó«¬ ñ ˝◊√ά◊ ø¬ı

øÒ„√√Ó¬ ¬ıÚ1œ˚˛± ˜í˝√√1 ’±Sê˜Ì ˜ø˝√√˘±¸˝√√ ’±˝√√Ó¬ ‰¬±ø1 ¤Ê√Ú1 ’ª¶ö± ¸—fl¡È¬Ê√Úfl¡ NOTICE INVITING TENDER

MILITARY ENGINEER SERVICES 1. ASSISTANT GARRISON ENGINEER (I) (AF) DIGARU, P.O DIGARU, DIST-KAMRUP (ASSAM) on behalf of President of India invites from eligible enlisted contractors of MES and enlisted/un-elisted contractors working with other Govt Departments meeting eligibility criteria for issue of tender of under mentioned work :-

Name of work

Period of Estimated Earnest Money compleCost (in Rs.) tion

1.Repairs/replace06 ment of old unser- Months viceable CGI sheet and allied works in SMQ area at AF station Digaru.

Rs. 11.00 Lakhs (AT PAR MARKET)

22000.00

Last date of submission of application.

27 Jul 2012

Cost of tender.

Rs. 500.00 In the from of demand draft in favour of AGE (I) (AF), Digaru.

NOTE :1. Eligibility Criteria : (a) For MES Enlisted Contractors :- Class 'E' (2010) & above, Category 'a(i)' (b) For other Contractors:

(i) Meeting enlistment criteria to MES with regard to having satisfactorily completed requisite value of works, annual turn over, working capital, fixed As sets etc. (ii) No Recovery outstanding in Govt. Dept/PSUs.

2. The contractor enlisted in one class below the "Eligibility Criteria" given above may also apply. Accepting Officer may consider such application in the event of inadequate responses from eligible class contractors.

3. Application not accompanied by requisite value DD/Bankers Cheque towards cost of tender shall not be considered for issue of tender.

4. Contractors not enlisted with MES will be required to enclose necessary documents to prove their eligibility as given above including Affidavit for no recovery outstanding.

5. In case of rejection of application for issue of tender, the applicant shall be refunded the cost of tender. However, Contractor may appeal to next higher Engineer Authority i.e HQ CWE (AF) Borjar for rejection of his application for issue of tender whose decision shall be final and binding and Contractor shall not be entitled to any compensation what so ever for non issue of tender.

6. The above details are also available on MES website: www.mes.gov.in. and Indian Trade Journal. Full notice of tender IAFW - 2162 & Enlistment Criteria is available in all Offices of MES and also on MES website.

Sd/AE EM AGE (I) 8542/Thu/E8 28 Jun’ 2012 AF DIGARU

Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, øÒ—, 8 Ê√≈˘±˝◊√ – ¸•xøÓ¬ ¬ıËp¡¬Û≈S1 ¬ı±Ï¬ˇÚœ ¬Û±ÚœÀ˚˛ ˘±›À‡±ª± ’±1n∏ ¬Ûø¬ıÓ¬1± ’ˆ¬˚˛±1Ì… ¬ı≈1±˝◊√ Œ¬ÛÀ˘±ª±1 Ù¬˘Ó¬ ‡±√…1 ¸g±ÚÓ¬ ά◊Mê√ ¬ıÚ±=˘1¬Û1± Ê√Ú±=˘Õ˘ ›˘±˝◊√ ’˝√√± ¤È¬± ˜íÀ˝√√ ’±øÊ√ øÒ— ’=˘1 ‰¬±ø1Ê√ÚÕfl¡ Œ˘±fl¡fl¡ ’±Sê˜Ì fl¡À1º ¤˝◊√ ’±˝√√Ó¬¸fl¡˘1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¤·1±fl¡œ ˜ø˝√√˘± ’±ÀÂ√º ’±˝√√Ó¬ ¬ı…øMê√Àfl¡˝◊√ ·1±fl¡œ ˝√√í˘ øÒ— ’±Í¬·“±ª1 ˜À˝√√f Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª± [65],∏ ·±˚˛Ú ·“±ª1 ’±Â√fl¡1 ’±˘œ [35], ‰¬±s≈˘ ’±˘œ [35]º ’±˝√√Ó˜ø˝√√˘±·1±fl¡œ1 Ú±˜ ¬ıÓ«¬˜±ÀÚ› Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º ’±˝√√Ó˜À˝√√f1 ’ª¶ö± ¸—fl¡È¬Ê√Úfl¡ Œ˝√√±ª±Ó¬ øÒ— ¤Ù¬ ’±1 ˝◊√ ά◊1¬Û1± Ú·“±› ’¸±˜ø1fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ’±ÚÀfl¡˝◊√ ·1±fl¡œ ’±˝√√Ó¬ ¬ı…øMê√fl¡ ∆˜1±¬ı±1œ ¤Ù¬ ’±1 ˝◊√ ά◊Ó¬ ˆ¬øÓ«fl¡À1±ª± ∆˝√√ÀÂ√º

11 Ê≈√˘±˝◊√Ó›√±˘&ø1 øÊ√˘± ¬ıg

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ›√±˘&ø1, 8 Ê√≈˘±˝◊√ – ›√±˘&ø1 øÊ√˘±1 ¬Û±ÀÚ1œ Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ¬ı±¸≈·“±› ’=˘Ó¬ ¤‰¬±˜ ≈√¶‘®øÓ¬fl¡±1œ ’¶aÒ±1œ ¬ıÀάˇ± ˚≈ªfl¡1 ¡Z±1± ’±ø√¬ı±¸œ ¸•x√±˚˛1 ›¬Û1Ó¬ fl¡1± ’Ó¬…±‰¬±1, ÒÚ√±¬ıœ ˜±1ø¬ÛȬ1 ‚Ȭڱ1 õ∂øÓ¬¬ı±√Ó¬ ¸À√à ’¸˜ ’±ø√¬ı±¸œ Â√±S ¸Lö±1 ›√±˘&ø1 øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ’˝√√± 11 Ê≈√˘±˝◊√ 1 ¬Û≈ª± 6 ¬ıÊ√±1¬Û1± ø¬ı˚˛ø˘ 6 ¬ıÊ√±Õ˘ 12 ‚∞I◊œ˚˛± ›√±˘&ø1 øÊ√˘± ¬ıg1 ’±˝√√3±Ú Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º ’±øÊ√ ¤fl¡ Œõ∂Â√ ø¬ı¬ı‘øÓ¬Ó›√±˘&ø1 øÊ√˘± ’±ø√¬ı±¸œ Â√±S ¸Lö±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ õ∂√œ¬Û Ú±À· ¤˝◊√ fl¡Ô± Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º

Ê≈√˘±˝◊√ – ά◊Ê√øÚÓ¬ S꘱» Œ‰¬±1±— ‡±1n∏ª± ŒÓ¬˘1 ¬ı…ª¸±˚˛œ ‰¬SêÀȬ± ˙øMê√˙±˘œ ∆˘ ά◊ͬ±1 ¸˜˚˛ÀÓ’±øÊ√ ‰¬1±˝◊√Àά◊√ ˜˝√√fl≈¡˜±1 ¸±À¬Û‡±øȬ ‰¬±ø1’±ø˘Ó¬ õ∂±˚˛ 13 ˙ ø˘È¬±1 Œ‰¬±1±— ëfl¡ÀGÚ‰¬±1 ’˝◊√˘í¸˝√√ ≈√Ê√Ú ¬ı…øMê√fl¡ ’±1鬜À˚˛ ’±È¬fl¡ fl¡ø1ÀÂ√º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1±˜ÀÓÚ±˝√√1fl¡È¬œ˚˛±1¬Û1± ¤ ¤Â√ 23 ¤Â√ ˝◊√ 7370 Ú•§11 Ȭ±È¬± ¤ø‰¬‡Ú1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¸±À¬Û‡±øȬ ‰¬±ø1’±ø˘1 ¤È¬± ŒÓ¬˘ øάÀ¬Û±Õ˘ fl¡ÀGÚ‰¬±1 ’˝◊√˘ø‡øÚ Œ‰¬±1±—Õfl¡ ’øÚ Ôfl¡±1 ‡¬ı1 ¬Û±˝◊√ ¶ö±Úœ˚˛ ’±Â≈√ ’±1n∏ ¸±—¬ı±ø√fl¡1 ¤È¬± √À˘ ·±Î¬ˇœ‡Ú 1‡±˝◊√ ’±1鬜fl¡ ’ª·Ó¬ fl¡À1º Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±ˆ¬±Àª ¸±À¬Û‡±øÈ’±1鬜À˚˛ ·±Î¬ˇœ‡Ú Ê√s fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ‰¬±˘fl¡ ’±1n∏ Œ˘øGÀ˜Úfl¡ ’±È¬fl¡ fl¡ø1ÀÂ√º Ê√s Œ˝√√±ª± fl¡ÀGÚ‰¬±1 ’˝◊√ ˘ø‡øÚ1 ˜”˘… õ∂±˚˛ 40 ˝√√±Ê√±1º

¬ı±È¬1¬Û1±˝◊√ ŒÚ±À˝√√±ª± ˝√√í˘ ÒÚ¿ ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬±1 ¤fl¡ ¬∏C±fl¡ ‰¬±˝√√¬Û±ÓÊ√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ›1±—, 8 Ê≈√˘±˝◊√ – ›√±˘&ø1 øÊ√˘±1 ÒÚ¿ ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬±1 ¤fl¡ ¬∏C±fl¡ ‰¬±˝√√¬Û±Ó¬ ŒÏ¬øfl¡˚˛±Ê≈√ø˘ ’øˆ¬˜≈À‡ ’±øÚ Ôfl¡± ’ª¶ö±Ó¬ ¬ı±È¬1¬Û1±˝◊√ ’ôLÒ«±Ú Œ˝√√±ª± ‚Ȭڱ˝◊√ øÊ√˘±‡ÚÀÓ¬ ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ‚Ȭڱ1 ø¬ıª1̜Ӭ õ∂fl¡±˙ Œ˚ ’±øÊ√ ¬Û≈ª±1 ˆ¬±·Ó¬ ÒÚ¿ ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬±1¬Û1± ¤ ¤Â√ 01 ¤˘ 6246 Ú— ¬∏C±fl¡Ó¬ ‰¬±˘fl¡ ø√˘œ¬Û ¬ı1±˝◊√ 3254 øfl¡˘í¢∂±˜ ‰¬±˝√√¬Û±Ó¬ ∆˘ ŒÏ¬øfl¡˚˛±Ê√≈√ø˘ ˝◊√©Ü±Ú« Œ1±Î¬ Œfl¡±ø1˚˛±1Õ˘ ¬ı≈ø˘ 1±›Ú± ˝√√˚˛º ›1±— ¬Û±›“ÀÓ¬ ·±Î¬ˇœ‡Ú1 |ø˜fl¡¸fl¡˘fl¡ 52 Ú— 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√¬ÛÔ1 Œ1ÃÓ¬±øˆ¬˜≈À‡ Ôfl¡± ›1±„√√1 ˜Ú±ø˘Â√± Œ˝√√±ÀȬ˘Ó¬

ˆ¬±Ó¬ ‡±¬ı ø√ Œ·˘±ø¬ı˘Õ˘ ˚±˚˛º ’±1n∏ ŒÙ¬±Ú fl¡ø1 뷱άˇœ‡Ú Œ¬ı˚˛± ∆˝√√ÀÂ√ Ó¬˝√√“ÀÓ¬ Œ‡±Ê√fl¡±øϬˇ ’±ø˝√√ Ô±fl¡í ¬ı≈ø˘ Ê√Ú±˚˛º ¤˝◊√˜À˜« |ø˜fl¡¸fl¡˘ Œ·˘±ø¬ı˘ õ∂±˚˛ ‰¬±ø1 øfl¡.ø˜. ¬ı±È¬ Œ‡±Ê√fl¡±øϬˇ ˚±˚˛ ˚ø√› Ú±¬Û±˚˛ ¬Û≈Ú1 ›1±„√√Õ˘ ›ˆ¬øÓ’±À˝√√º ¤ÀÚÀÓ¬ ’±(˚«Ê√Úfl¡ˆ¬±Àª ›1±„√√1 ˜±Ê√¬ÛÔÀÓ·±Î¬ˇœ‡Ú ‡±˘œ ∆˝√√ Ôfl¡± Œ√‡± ¬Û±˚˛ ˘À· ˘À· |ø˜fl¡¸fl¡À˘ ¬ı±ø·‰¬±1 ¬Ûø1‰¬±˘fl¡fl¡ ’ª·Ó¬ fl¡À1 ’±1n∏ ¬Ûø1‰¬±˘fl¡ ·1±fl¡œÀ˚˛ ›1±— ’±1鬜fl¡ ’ª·Ó¬ fl¡À1º ¸•xøÓ¬ ‰¬±˘fl¡ ø√˘œ¬Û ¬ıάˇ± ¬Û˘±Ó¬fl¡ ’ª¶ö±Ó¬ ’±ÀÂ√ ’±1n∏ ›1±— ’±1鬜À˚˛ Ó¬√ôL ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√º

ά0 1À˜˙ ¬Û±Í¬fl¡1 ¶§±¶ö… ¸≈ø¶ö1 ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 8 Ê≈√˘±˝◊√ – &ª±˝√√±È¬œ ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ ˝√√±¶ÛÓ¬±˘Óø‰¬øfl¡»¸±ÒœÚ ∆˝√√ Ôfl¡± ø¬ıø˙©Ü ˆ¬±¯∏±ø¬ı√ Ó¬Ô± fl¡È¬Ú ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂±Mê√Ú ’Ò…±¬Ûfl¡ ά0 1À˜˙ ¬Û±Í¬fl¡1 ¶§±¶ö…1 ’ª¶ö± ¬ıÓ«¬˜±Ú ¸≈ø¶ö1 ¬ı≈ø˘ ø‰¬øfl¡»¸fl¡1 ¸”SÓ¬ õ∂fl¡±˙º ά◊À~‡… Œ˚ ˝√√+√À1±·Ó¬ ’±Sê±ôL ∆˝√√ ø‰¬øfl¡»¸±ÒœÚ Œ˝√√±ª± ø¬ıø˙©Ü ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡Ê√Ú1 ˙1œ1Ó¬ fl¡±ø˘ ¸Ù¬˘ˆ¬±Àª Œ¬ÛÂ√À˜fl¡±1 ˘À·±ª± ˝√√˚˛º ˝√√+√À1±· ø¬ıˆ¬±·1 ’Ò…±¬Ûfl¡ ά±– õ∂̪ ˆ¬A±‰¬±˚« ’±1n∏ ˜≈1¬ı3œ ’Ò…±¬Ûfl¡ ŒÊ√ ø‰¬ ¬ı1fl¡È¬fl¡œ1 Ó¬N±ªÒ±ÚÓ¬ Œ¬ÛÂ√À˜fl¡±1 ˘À·±ª± ˝√√˚˛º Œ¬ÛÂ√À˜fl¡±1 ¶ö±¬ÛÚ1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ά0 ¬Û±Í¬fl¡fl¡ ¤˝◊√ ¬Û˚«ôL ¬Û≈Ú1 ’±˝◊√ ø‰¬ ˝◊√ά◊Ó¬ 1‡± ∆˝√√ÀÂ√º ’±øÊ√ ŒÓ¬›“fl¡ ¸±Ò±1Ì ’±˝√√±1 ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ø‰¬øfl¡»¸Àfl¡ ’Ú≈˜øÓ¬ ø√˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡Ê√ÀÚ ’Ú≈1±·œ1 ∆¸ÀÓ¬› fl¡Ô±-¬ıÓ¬1± ¬Û±øÓ¬ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º ’±øÊ√ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛ÓŒÓ¬›“1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂±Mê√Ú Â√±S˝◊√ ¸±é¬±» fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ŒÓ¬›“1 ¶§±¶ö…1 ¬ı≈Ê√ ˘˚˛ ˚ø√› ¤˝◊√ ¬Û˚«ôL ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 √À1 Ê√±Ó¬œ˚˛ ’Ú≈ᬱÀÚ ø¬ıø˙©Ü ˆ¬±¯∏±ø¬ı√Ê√Ú1 ’¸≈¶öÓ¬±1 ‡¬ı1 Œ˘±ª± Ú±˝◊√º

‰¬øÓ¬˚˛±Ó¬ ¬Û±ÚœÓ¬Ûø1 ˜ø˝√√˘±1 ˜‘Ó≈¬… Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, ‰¬øÓ¬˚˛±, 8 Ê≈√˘±˝◊√ – ‰¬øÓ¬˚˛± ’±1鬜 Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ά◊M√1 fl¡±˘±fl¡±øȬ ·“±ªÓ’±øÊ√ ¬Û≈ª± ¤·1±fl¡œ ˜ø˝√√˘±1 ¬ı±øϬˇÚœ ¬Û±ÚœÓ¬ ¬Ûø1 ˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛º õ∂±5 Ó¬Ô… ’Ú≈¸ø1 ‰¬øÓ¬˚˛±1 ά◊M√1 fl¡±˘±fl¡±øȬ ·“±ª1 Ù¬±˝◊√Ê≈√1 1˝√√˜±Ú1 ¬ÛPœ ’ø˘˜± ‡±Ó≈¬Ú [19] ¬Û≈ª± 4 ¬ıÊ√±Ó¬ fl¡˘1 ˆ¬”1Ó¬ ά◊øͬ õ∂±Ó¬–fl¡˜« ¸˜±¬ÛÚ fl¡ø1¬ıÕ˘ ‚11 fl¡±¯∏Ó¬ Ôfl¡± ø¬ı˘ ¬Û±1 ˝√√í¬ı ÒÀ1“±ÀÓ¬˝◊√ ¬Û±ÚœÓ¬Ûø1 ˜‘Ó≈¬… ‚ÀȬº

Ú±˜øÚ Œ¸±ªÌø˙ø1 õ∂fl¡ä

Ê√Ú¸˜Ô«Ú ’±√±˚˛1 ˘é¬…À1 ¤Ú ¤˝◊√‰¬ƒ ø¬Û ø‰¬1 fl¡˜«˙±˘± ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 8 Ê≈√˘±˝◊√¬ – Ú±˜øÚ Œ¸±ªÌø˙ø1 Ê√˘ø¬ı≈√…» õ∂fl¡ä1 ˝√√Àfl¡ ’Ú≈fl”¡˘ ¬Ûø1Àª˙ ¸‘ø©Ü Ó¬Ô± Ê√˘ø¬ı≈√…» õ∂fl¡ä1 ¬ı±À¬ı Ê√Ú¸˜Ô«Ú Œ·±ÀȬ±ª±1 ˘é¬…À1 ¤Ú ¤˝◊√‰¬ƒ√ ø¬Û ø‰¬ fl¡Ó‘¬«¬Û鬽◊√ õ∂fl¡ä¶ö˘œ1 ’±À˙-¬Û±À˙ fl¡˜«˙±˘± ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ∆˘ÀÂ√º ¸À√à ’¸˜ ŒÒ˜±øÊ√ ’±1n∏ ˘ø‡˜¬Û≈1 øÊ√˘± ά◊iß˚˛Ú ¸ø˜øÓ¬ ’±1n∏ Ê√ÚÊ√±Ó¬œ˚˛ ˚≈ª ¸Lö±1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± fl¡˜«˙±˘±Ó¬ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ…

244Ê√Ú ¬ı…øMê√À˚˛ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1ÀÂ√º ¤Ú ¤˝◊√‰¬ƒ√ ø¬Û ø‰¬1 ¤fl¡ ø¬ı¬ı‘øÓ¬Ó¬ ¤˝◊√ fl¡Ô± õ∂fl¡±˙º ¤˝◊√ fl¡˜«˙±˘±Ó¬

õ∂fl¡äÀȬ±1 ø¬ıøˆ¬iß ø√˙ ¸±˜ø1 Œ˘±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ¸≈1鬱Rfl¡ ¬ı…ª¶ö±, ˆ¬”ø˜fl¡•Û õ∂øÓ¬À1±Òœ ¬ı…ª¶ö±, ¬ı±Ú øÚ˚˛LaÌ ¬ı…ª¶ö± ’±ø√ ¬Û±ª±1 ¬Û˝◊√∞I◊ Œõ∂ÀÂ√À∞I◊˙…ÀÚÀ1 ¸¬ı«¸±Ò±1Ì Œ˘±fl¡¸fl¡˘fl¡ ’ª·Ó¬ fl¡1±1 Œ‰¬©Ü± fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º fl¡˜«˙±˘±Ó¬ ’—˙¢∂˝√Ìfl¡±1œ¸fl¡˘1 ∆¸ÀÓ¬ ¤Ú ¤˝◊√‰ƒ√¬ ø¬Û ø‰¬1 fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ¸=±˘fl¡ ¤Â√ 1±Àfl¡˙, ˜˝√√±õ∂¬ıgfl¡ ›˜ õ∂fl¡±˙ ’±ø√ ŒÊ√…ᬠø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡À˘ Œ¬Û±Ú¬ÛȬœ˚˛±Õfl¡ ¬ı±Ó¬«±˘±¬ÛÓ¬ ø˜ø˘Ó¬ ˝√√˚˛º ’ªÀ˙…, Œfl¡±Ú ͬ±˝◊√Ó¬ Œfl¡øÓ¬˚˛± fl¡˜«˙±˘± ’±À˚˛±Ê√Ú ˝√√í˘ ø¬ı¬ı‘øÓ¬ÀȬ±Ó¬ ά◊À~‡ Ú±˝◊√º

17 Ê≈√˘±˝◊√1¬Û1± Œ¸Ú± ¬ı±ø˝√√ڜӬ øÚ˚≈øMê√1 ’øˆ¬˚±Ú

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 8 Ê≈√˘±˝◊√ – 17 Ê≈√˘±˝◊√ 1¬Û1± 29Ê≈√˘±˝◊√Õ˘Àfl¡ Œfl¡±fl¡1±Á¡±11 ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Œ‡˘ õ∂±øÒfl¡1Ì1 Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬ øÚÀӬà ¬Û≈ª± Â√˚˛ ¬ıÊ√±1¬Û1± Ú±˜øÚ ’¸˜1 ¬ı1À¬ÛȬ±, ¬ı±·ƒ‰¬±, ¬ı„√√±˝◊√·“±›, ø‰¬1±—, √1—, Ò≈¬ı≈1œ, Œ·±ª±˘¬Û±1±, fl¡±˜1+¬Û, Ú˘¬ı±1œ, Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 ’±1n∏ ›√±˘&ø1 øÊ√˘±1 ¬Û≈1n∏¯∏ õ∂±Ô«œ¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ Œ¸Ú±¬ı±ø˝√√ÚœÓøÚ˚≈øMê√1 ’øˆ¬˚±Ú ‰¬À˘±ª± ˝√√í¬ıº Œ¸Ú±¬ı±ø˝√√ÚœÓøÚ˚≈øMê√1 ¬ı±À¬ı ’±ª˙…fl¡ Œ˝√√±ª± Œ˚±·…Ó¬±¸˜”˝√ ¤ÀÚÒ1Ì1ñ ¸±Ò±1Ì fl¡Ó«¬¬ı…1Ó¬ ∆¸øÚfl¡1 ¬ı±À¬ı

¬ı˚˛¸ ˘±ø·¬ı 17 ¬ıÂ√1 6 ˜±˝√√1¬Û1± 21 ¬ıÂ√11 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’±1n∏ ø˙鬱·Ó¬ ’˝√√«Ó¬± √˙˜ Œ|Ìœ ά◊M√œÌ« ˝√√í¬ı ˘±ø·¬ıº ’ªÀ˙… ’Ú≈¸”‰¬œÓ¬ Ê√ÚÊ√±øÓ¬1 Œé¬SÓ¬ ’©Ü˜ Œ|Ìœ ά◊M√œÌ« ˝√√íÀ˘˝◊√ ˝√√í¬ıº ∆¸øÚfl¡ fl¡±˚«±˘˚˛ ¸˝√√±˚˛fl¡ ’±1n∏ ˆ¬“1±˘1é¬fl¡ fl¡±ø1fl¡1œ ¬Û√1 ¬ı±À¬ı ¬ı˚˛¸ 17 ¬ıÂ√1 6 ˜±˝√√1¬Û1± 23 ¬ıÂ√11 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’±1n∏ ø˙鬱·Ó¬ ’˝√√«Ó¬± fl¡˘±, ø¬ı:±Ú, ¬ı±øÌÊ√…ñ ø˚Àfl¡±ÀÚ± ˙±‡±Ó¬ 10Ÿ¬2 ά◊M√ œÌ« ˝√√í¬ı ˘±ø·¬ıº õ∂±Ô«œ¸fl¡À˘ 50 ˙Ó¬±—˙ Ú•§1 ¸˜”√±˚˛ ’±1n∏ 40 ˙Ó¬±—˙ Ú•§1 õ∂ÀÓ¬…fl¡ ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ ¬Û±¬ı

˘±ø·¬ıº ’ªÀ˙… ¶ß±Ó¬fl¡ ’±1n∏ Ó¬±ÀÓ¬±Õfl¡ ά◊2‰ø˙øé¬Ó¬ ˝√√íÀ˘ ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡Ó¬ ¸±Ò±1̈¬±Àª ά◊M√œÌ« ˝√√íÀ˘˝◊√ ˝√√í¬ıº ¬Ûø1S꘱ ¶ö±ÚÓ¬ [øÚ˚≈øMê√1 ¬ı±À¬ı] ˘í¬ı˘·± ¬Û1œé¬±¸˜”˝√ ˝√√í˘ñ fl¡˜ ¸˜˚˛1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ 1600 ø˜È¬±1 Œ√Ã1 ’øÓ¬Sê˜ fl¡1±, 61¬Û1± 10 ¬ı±1 ¬ı≈fl¡ ά±Î¬◊Ú ˜1±, 9 Ù≈¬È¬ Ê“√ø¬Û›ª±, ø‰¬øfl¡»¸± ¬Û1œé¬Ì, ø˘ø‡Ó¬ ¬Û1œé¬± ˝◊√Ó¬…±ø√º ¤˝◊√ ¸•Ûfl«¡Ó¸ø¬ıÀ˙¯∏ Ó¬Ô… Ê√Ú±1 ¬ı±À¬ı Œ¸Ú± øÚÀ˚˛±· Œfl¡f – Ú±À1—·œ, &ª±˝√√±È¬œ ’Ô¬ı± ”√1ˆ¬±¯∏ – 03612640134 Ú•§1Ó¬ Œ˚±·±À˚±· fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº

9 Ê≈√˘±˝◊√, Œ¸±˜¬ı±1, 2012 ‰¬Ú, &ª±˝√√±È¬œ, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ

˝√√œ1n∏√±fl¡ ¶ú1Ì, Ú·“±ª1 fl¡Ì fl¡Ì ø˙q˝√√“Ó¬1, Œ√›¬ı±À1

¬ı≈Ê√ ˘íÀ˘ ¬ı±Ú ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, Œ·±ª±˘¬Û±1±, 8 Ê≈√˘±˝◊√ – ¸˜¢∂ 1±Ê√…1 ˘·ÀÓ¬ Œ·±ª±˘¬Û±1± øÊ√˘±ÀÓ¬± õ∂˘˚˛—fl¡1œ ¬ı±Ú1 Ù¬˘ÓŒ˝√√±ª± é¬˚˛-é¬øÓ¬1 ¬ı≈Ê√ ˘íÀ˘ ά◊2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘˚˛1 1±©Ü™œ˚˛ ’±˝◊√Ú Œ¸ª± õ∂±øÒfl¡±1œ1 5Ȭ± √À˘º Œ√˙1 ¸À¬ı«±2‰¬ Ú…±˚˛±Òœ˙ ά◊2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘˚˛1 Ó¬Q±ªÒ±ÚÓ¬ Œ·±ª±˘¬Û±1± øÊ√˘± ’±√±˘Ó¬1 11Ê√Ú ’øÒ¬ıMê√± ’±1n∏ 10Ê√Ú ’Ò«’±˝◊√Úœ Œ¶§26√±À¸ªfl¡fl¡ ∆˘ ·øͬӬ 5Ȭ± √˘Ó¬ ø¬ıˆ¬Mê√ ¸Ê√±Ó¬œ √À˘ øÊ√˘±‡Ú1 Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛± 6 ¬Û‘ᬱӬ

7 ¬ıÂ√1Ó¬ ˜Ô±Î¬◊ø1Ó¬ ·í˘ 1288 Œfl¡±øÈŒ˜1±˜øÓ¬1 Ú±˜Ó¬ Œfl¡ª˘ 2011-12 ø¬ıM√√œ˚˛ ¬ı¯∏«ÀÓ¬ ¬ı…˚˛ 5314.79 ˘±‡ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 8 Ê≈√˘±˝◊√ – ˜Ô±Î¬◊ø1 øÚ˜«±Ì ’±1n∏ Œ˜1±˜øÓ¬1 Ú±˜Ó¬ ø¬ı·Ó¬ 7 ¬ıÂ√À1 1±Ê√…1 Ê√˘¸•Û√ ø¬ıˆ¬±À· 1288.1261 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡± ¬ı…˚˛ fl¡ø1ÀÂ√º ¬ı±Ú¬Û±ÚœÓ¬ é¬øÓ¬¢∂ô¶ Œ˝√√±ª± ˜Ô±Î¬◊ø11 Œ˜1±˜øÓ¬1 ¬ı±À¬ı Œfl¡ª˘ 2011-12 ø¬ıM√√œ˚˛ ¬ı¯∏«ÀÓ¬ ø¬ıˆ¬±·ÀȬ±Àª ¬ı…˚˛ fl¡ø1À 5314.79 ˘±‡ Ȭfl¡±º Ó¬»¸ÀN› Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛± ¬ı±ÚÓ¬ 1±Ê√…1 117Ê√Ú Œ˘±fl¡1 ˜‘Ó≈¬… Œ˝√√±ª±1 ά◊¬Ûø1 ˘é¬±øÒfl¡ Œ˘±fl¡1 ¸±¸•ÛøM√√, Œ‡øÓ¬¬ÛÔ±1 ¬ı±ÚÓ¬ Ê√±˝√√ ∆·ÀÂ√º ¤øÓ¬˚˛±› ˘é¬±øÒfl¡ Œ˘±Àfl¡ ¸¬ı«¶§±ôL ∆˝√√ ˜Ô±Î¬◊ø11 ›¬Û1Ó¬, ’±|˚˛ ø˙ø¬ı1Ó¬ ’Ò«±˝√√±À1-’Ú±˝√√±À1 ø√Ú fl¡È¬±˝◊√ÀÂ√º Œfl¡±ª± ¬ı±U˘… Œ˚ ≈√¬ı«˘ ˜Ô±Î¬◊ø11 ¬ı±À¬ı˝◊√ õ∂øÓ¬¬ıÂ√À1 ¬ı±ÀÚ 1±Ê√…1 24‡Ú øÊ√˘±Ó¬ õ∂˘˚˛1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º Ê√˘¸•Û√ ø¬ıˆ¬±À· ¬ı±Ú¬Û±Úœ Œ1±Ò1 ¬ı±À¬ı õ∂øÓ¬¬ıÂ√À1 ˙ ˙ Œfl¡±øȬ Ȭfl¡±1 ’±¬ı∞I◊Ú ˘±ˆ¬ fl¡À1 ˚ø√› ø¬ıˆ¬±·ÀȬ±1 ¤fl¡±—˙ ø¬ı¯∏˚˛±øͬfl¡±√±11 ø˜øÓ¬1±ø˘1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ¸±Ò±1Ì 1±˝◊√ÀÊ√ ≈√Àˆ¬«±· ˆ¬≈ø·¬ı ˘·œ˚˛± ˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· ά◊O±¬ÛÚ ˝√√˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ 2005-061¬Û1± 6 ¬Û‘ᬱӬ

Œ·±À1ù´1Ó¬ fl¡Ì˜±øÚ ø˙q¸˝√√ 15 ˜ø˝√√˘± ά◊X±1

˜±Úª ¸1¬ı1±˝√√fl¡±1œ ’±È¬fl¡ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ·±À1ù´1, 8 Ê≈√˘±˝◊√ – ¬ı±·ƒ‰¬± øÊ√˘±1 Œ·±À1ù´1 Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ά◊M√1 ˝√√±ø1ÀÊ√±1± ·“±ªÓ¬ fl¡±ø˘ øÚ˙± õ∂±˚˛ ¤fl¡ ¬ıÊ√±Ó¤øȬ Ú ¬ıÂ√1œ˚˛± ø˙q¸˝√√ 15 ·1±fl¡œ øfl¡À˙±1œ˜ø˝√√˘±1 √˘ ¤øȬfl¡ √ø1^Ó¬±1 ¸≈À˚±· ∆˘ fl¡˜« ¸—¶ö±¬ÛÚ ø√˚˛±1 õ∂À˘±ˆ¬ÀÚÀ1 ¬ıø˝√√ 1±Ê√…Õ˘

¤‡Ú Ú√œ1 Ê√ij1 õ∂±Ô«Ú±À1 ˙œ¯∏«fl¡ ά0 ·±ø˚˛Sœ ¬ı1± fl¡±fl¡øÓ¬1 ·ä ¸—fl¡˘Ú ά◊Àij±‰¬Ú1 ˜≈˝√”Ó«¬, Œ√›¬ı±À1 Œ¬ı±fl¡±‡±Ó¬Ó¬ ñά◊M√˜

øÚ˚˛±1 õ∂døÓ¬ ‰¬˘±›ÀÓ¬ ¸À√à ’¸˜ ˙1Ìœ˚˛± fl¡Â√±1œ Â√±S ¸Lö±1 ’±=ø˘fl¡ ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ˜±Úª ¸1¬ı1±˝√√fl¡±1œ¸˝√√ ά◊X±1 fl¡À1º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1±˜ÀÓŒ·±À1ù´1 ’±1鬜 Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó˝√√±Ê√˘¬Û±1±·“±› øÚ¬ı±¸œ øÓ¬˘fl¡ 1±Ê√¬ı—˙œ ’±1n∏ ˝√√±ø1ÀÊ√±1± øÚ¬ı±¸œ ’?Ú± ›1ÀÙ¬ ¸ø¬ıÓ¬±

ŒÎ¬fl¡±1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ø¬ıù´Ú±Ô ‰¬±ø1’±˘œ1 ¸±Ó·1±fl¡œ ˜ø˝√√˘± ’±1n∏ ›√±˘&ø1 øÊ√˘±1 øά˜±fl≈¡øÂ√ ’=˘1 ’±Í¬ ·1±fl¡œ ’±ø√¬ı±¸œ øfl¡À˙±1œ-˜ø˝√√˘± ’±1n∏ ¤øȬ Ú ¬ıÂ√1œ˚˛± ø˙q ά◊X±1 fl¡À1º 16 Ê√Úœ˚˛± √˘øȬfl¡ Œ‰¬iß±˝◊√ø¶öÓ˜±Â√ Œfl¡±•Û±ÚœÓ¬ ’øÒfl¡ 6 ¬Û‘ᬱӬ

√ø1^Ó¬±1 ¸≈À˚±· ∆˘ÀÂ√ Ú±1œ ¬ı…ª¸±˚˛œ ‰¬Sê˝◊√

˝√√Ó¬…± ŒÚ ’±R˝√√Ó¬…±

’¬Û˝√√+Ó¬±fl¡ άM◊ √1 õ∂À√˙Ó¬ άX ◊ ±1

˜ø˝√√˘±1 ˜‘Ó≈¬…fl¡ ∆˘ 1˝√√¸…1 ¸‘ø©Ü

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜1±Ì, 8 Ê√≈˘±˝◊√ – ά◊M√1 ¬Û”¬ı«±=˘Ó¤fl¡±—˙ √ø1^ ¬Ûø1˚˛±˘1 ’¸˝√√±˚˛1 ¸≈À˚±· ∆˘ÀÂ√ Ú±1œ ¬ı…ª¸±˚˛œ ‰¬Sê˝◊√º ø¬ıøˆ¬iß õ∂À˘±ˆ¬ÀÚÀ1 ¬Ûø1˚˛±˘1 ’Ú≈˜øÓ∆˘ ¤˝◊√ ≈√©Ü ‰¬SêÀȬ±Àª ˚≈ªÓ¬œÀfl¡± ¬ıø˝√√–1±Ê√…Ó¬ ø¬ıSêœ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ Œ˚±ª± 17 Ê≈√ÚÓ¬ ˜1±Ì1¬Û1± ’¬Û˝√√+Ó¬ ˝√√˚˛ ≈√·1±fl¡œ ˚≈ªÓ¬œº ‰¬±fl¡ø1, ø¬ı¬ı±˝√√1 õ∂À˘±ˆ¬Ú

’±ø√À1 ø¬ÛÓ‘¬-˜±Ó‘¬fl¡ ∆¸˜±Ú fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ õ∂À˚˛±Ê√ÚÓÚ·√ ÒÚ ø√› ¤˝◊√ ‰¬SêÀȬ±Àª ’¸˜1 ˚≈ªÓ¬œfl¡ ¬ıø˝√√–1±Ê√…Ó¬ ø¬ıSêœ fl¡1± fl¡±˚«˝◊√ ø‰¬øôLÓ¬ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√ ¸À‰¬Ó¬Ú ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡¸fl¡˘fl¡º ά◊Mê√ ø√Ú±˝◊√ ¤ÀÚ ¤fl¡ Œfl¡Ã˙À˘À1 øά¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘±1 ˜1±Ì Ô±Ú±1 ¬ı±˜≈̬ı±1œ ’±1鬜 ‰¬fl¡œ1 ’ôL·«Ó¬ fiÙ≈¬˘œ˚˛± 6 ¬Û‘ᬱӬ

fl¡±˝◊√Õ˘ ’±ø√¬ı±¸œÀ1 ∆¬ıͬfl¡ Œfl¡f1 ’±øÊ√ ø√~œ ˚±S± ’¶aø¬ı1Ó¬ ¸˜i§˚˛ ¸ø˜øÓ¬1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ·±¸“±˝◊√·“±›, 8 Ê≈√˘±˝◊√ – ’±ø√¬ı±¸œ Ê√ÚÀ·±á¬œ1 ¬Û“±‰¬È¬± ¸˙¶a ¸—·Í¬Ú SêÀ˜ ’±fl¡˜±, ¤Â√ øȬ ¤Ù¬, ’±¬Û±, ø¬ı ø‰¬ ¤Ù’±1n∏ ’±Ú˘±˝◊√ ‰¬ø˘Ó¬ ¬ıÂ√11 24 Ê√±Ú≈ª±1œÓ’±Ú≈ᬱøÚfl¡ˆ¬±Àª ’¶a ¸•§1Ì fl¡ø1øÂ√˘º ø¬ÛÂ√Ó¤˝◊√ ¬Û“±‰¬È¬± ¸—·Í¬Ú1¡Z±1± ·øͬӬ ˝√√˚˛ ’±ø√¬ı±¸œ

ˆ¬”1±·“±ªÓ¬ ≈√˝◊√ ∆Ù¬√1 ˜±Ê√ÓÓ¬˚˛±˜˚˛± ¸—‚¯∏« ˜ø˝√√˘±¸˝√√ ’±˝√√Ó¬ 12

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˆ¬”1±·“±›˚˘±˝√√1œ‚±È¬, 8 Ê≈√˘±˝◊√ – ˜ø1·“±› øÊ√˘±1 ˆ¬”1±·“±ªÓ¬ Œ˚±ª± øÚ˙± ≈√˝◊√ ∆Ù¬√1 ˜±Ê√Ó¬ ¸—‚øȬӬ ¸—‚¯∏«1 ‚ȬڱӬ 12Ê√ÚÕfl¡ Œ˘±fl¡ ’±˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º ¤˝◊√ ‚Ȭڱ˝◊√ ’=˘ÀȬ±Ó¬ Ó¬œ¬ıË ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ’±˝√√Ó¬¸fl¡˘1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ‰¬±ø1·1±fl¡œ ˜ø˝√√˘±› ’±ÀÂ√º ‚ȬڱÀȬ±Ó¬ ’±˝√√Ó¬¸fl¡˘ ∆˝√√ÀÂ√ñ Â√±˝◊√ Ù≈¬˘ ˝◊√ Â√˘±˜ [30], øÊ√˚˛±1n∏˘ ˝√√fl¡ [27] Ù¬±1n∏fl¡ ’±˝√√À˜√ [25], Â√±˜‰≈¬øVÚ [55], ˝◊√ S걘”˘ [30], ¸˜1 ’±˘œ [70], ’±˘±˘Î¬◊øVÚ [35], Ú≈1n∏˘ ˝√√fl¡ [55], ’±ø˜Â√± Œ¬ı·˜ [40], fl≈¡˘Ê√±Ú ø¬ıø¬ı [70], Ù¬ø1√± Œ¬ı·˜ [25] ’±1n∏ fl¡±~±˜± 6 ¬Û‘ᬱӬ

’øˆ¬˚≈Mê√1 ¶§œfl¡±À1±øMê√Ó›˘±˘ ’¬Û1±Òœ1 ¸g±Ú

Œ¬ıø˘ ˝√√Ó¬…±ÓÊ√øάˇÓ¬ ≈√˝◊√ ˚≈ªfl¡fl¡ Œ¢∂5±1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ϭ±ø˘·“±›, 8 Ê≈√˘±˝◊√ – ¬ı„√√±˝◊√·“±› Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ Ó¬Ô± ÚÔ« ¬ı˝◊√Ȭ±˜±1œ1 Œ√ª±Ú·“±ªÓ24Ê≈√Ú1 øÚ˙± Œ¬ıø˘õ∂ˆ¬± Ú±Ô [40] Ú±˜1 ’ø¬ı¬ı±ø˝√√Ó˜ø˝√√˘±·1±fl¡œ1 ˝√√Ó¬…±fl¡±G1 ˘·Ó¬ Ê√øάˇÓ¬ fl¡µ¬Û« Ú±Ô [19]1 ¶§œfl¡±À1±øMê√1 øˆ¬øM√√Ó¬ ’±Ú ≈√Ê√Ú ’øˆ¬˚≈Mê√fl¡ fl¡±ø˘ ’±1鬜À˚˛ ’±È¬fl¡ fl¡À1º ά◊À~‡… Œ˚ ˝√√Ó¬…±fl¡±GÓ¬ Ê√øάˇÓ¬ fl¡µ¬Û«˝◊√ ¬ı„√√±˝◊√·“±ª1 ˜≈‡… Ú…±ø˚˛fl¡ √G±Òœ˙1 ’±√±˘Ó¬Ó¬ ’±R¸˜¬Û«Ì fl¡ø1øÂ√˘º fl¡µ¬Û«˝◊√ ’±R¸˜¬Û«Ì fl¡ø1øÂ√˘ ˚ø√› ˝√√Ó¬…±fl¡±G1 ˘·Ó¬ Ê√øάˇÓ¸˝√√À˚±·œ ’±1n∏ ˝√√Ó¬…±fl¡±G1 õ∂fl‘¡Ó¬ 1˝√√¸… ά◊ƒ√‚±È¬Ú1 ¬ı±À¬ı ¬ı„√√±˝◊√·“±› ’±1鬜À˚˛ Œ√ª±Ú·“±›¬ı±¸œ√1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ Ó¬√ôL ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡øÂ√˘º 6 ¬Û‘ᬱӬ

’¶a ø¬ı1Ó¬ ¸˜i§˚˛ ¸ø˜øÓ¬º ’±ø√¬ı±¸œ ’¶a ø¬ı1Ó¬ ¸˜i§˚˛ ¸ø˜øÓ¬1 ¬ıU õ∂Ó¬…±ø˙Ó¬ ÚÓ≈¬Ú ø√~œÓ¬ ¤fl¡ øS¬Û±ø˙fl¡ ∆¬ıͬfl¡ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ’˝√√± √˝√ Ê≈√˘±˝◊√Ó¬º ∆¬ıͬfl¡Ó¬ Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±1 ’¸˜ ‰¬1fl¡±1 ’±1n∏ ’±ø√√√¬ı±¸œ ’¶a ø¬ı1Ó¬ ¸˜i§˚˛ ¸ø˜øÓ¬1 õ∂øÓ¬øÚøÒ¬ı·« ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡¬ıº ’±øÊ√

¸˜i§˚˛ ¸ø˜øÓ¬1 ’±˝3√±˚˛fl¡ Ê√±ø¬ıË˚˛±Â√ ‡±‡±˝◊√ ¤˝◊√ ø¬ı¯∏À˚˛ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√ fl¡˚˛ Œ˚ ¤˝◊√ ∆¬ıͬfl¡Ó¸˜i§˚˛ ¸ø˜øÓ¬1 √˝√ Ê√Ú ˙œ¯∏« ŒÚÓ¬± ά◊¬Ûø¶öÓÔ±øfl¡¬ıº ¤˝◊√ ά◊ÀV˙… ¸˜i§˚˛ ¸ø˜øÓ¬1 ¸Ê√±øÓ√˘ÀȬ±Àª fl¡±˝◊√Õ˘ ø√~œÕ˘ 1±›Ú± ˝√√í¬ıº ά◊À~‡… Œ˚ ’±ø√¬ı±¸œ ¸•x√±˚˛1 6 ¬Û‘ᬱӬ

¬Û‘Ôfl¡ fl¡˜Ó¬±¬Û≈11 √±¬ıœÓά◊Õ˜˝√√Ó¬œ˚˛± ˜= ·Í¬Ú Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ϭ±ø˘·“±›, 8 Ê≈√˘±˝◊√ – √œ‚«ø√Ú Òø1 ¬Û‘Ôfl¡ fl¡˜Ó¬±¬Û≈1 1±Ê√…1 √±¬ıœÓ¬ ’±Àµ±˘Ú fl¡ø1 ’˝√√± ’±Sê±Â≈√ ’±1n∏ ¬Ûø(˜ ¬ı—·1 fl¡˜Ó¬±¬Û≈1 ø¬Û¬Û≈˘ƒÂ√ ¬Û±È«¬œ [Œfl¡ ø¬Û ø¬Û] ’±1n∏ Œ¢∂Ȭ±1 Œfl¡±‰¬ø¬ı˝√√±1 ŒÎ¬˜íÀSêøȬfl¡ ¬Û±È«¬œ1 ˜±Ê√Ó¬ ’±øÊ√ ¤‡Ú ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ¬Ûø(˜

¬ı—·1 øÚά◊ Œfl¡±‰¬ø¬ı˝√√±1 Œ1í˘ Œ©Ü‰¬Ú1 ›‰¬1Ó¬ Ôfl¡± ¬ı±˝◊√˙&ø1 õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸ˆ¬±‡ÚÓøÓ¬øڛȬ± ¸—·Í¬ÀÚ Î¬◊Õ˜˝√√Ó¬œ˚˛±ˆ¬±Àª ’±Àµ±˘Ú ‰¬˘±˝◊√ Œ˚±ª±1 ø¸X±ôLÀ1 ¤‡Ú ά◊Õ˜˝√√Ó¬œ˚˛± ˜=Ó¬ ·Í¬Ú fl¡À1º ë¬Û‘Ôfl¡ fl¡˜Ó¬±¬Û≈1 1±Ê√… √±¬ıœ ¸ø˜øÓ¬, 6 ¬Û‘ᬱӬ

ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ Â√Ȭƒ ٬Ȭ±˝◊√ ’±ÀÂ√ øfl¡À˙±1œ

¤ÚƒÀfl¡ÀÙ¬˘±˝◊√øȬÂ√1 ’±Ó¬—fl¡ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ·±À1ù´1, 8 Ê≈√˘±˝◊√ – ¬ı±·ƒ‰¬± øÊ√˘±1 Œ·±À1ù´1ÓÊ√±¬Û±ÚœÊ√ ¤ÚÀfl¡ÀÙ¬˘±˝◊√øȬÂ√1 õ∂±≈√ˆ¬«±ª ‚Ȭ±Ó¬ ¬ı‘˝√M√1 ’=˘ÀȬ±Ó¬ 1±˝◊√Ê√ ’±Ó¬—øfl¡Ó¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… Œ·±À1ù´1 ¬ı±ÀÔìÛ≈ø11 ¬ıœÀ1Ú Ú±Ê«√±1œ1 fl¡Ú…± ÿ¯∏±1±Ìœ ¶§·«œ˚˛±1œ [14] Ê√±¬Û±ÚœÂ√ ¤ÚÀfl¡ÀÙ¬˘±˝◊√øȬÂ√ Œ1±·Ó¬ ’±Sê±ôL Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ ø‰¬Ú±Mê√ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ¸•xøÓ6 ¬Û‘ᬱӬ

’±Ò1n∏ª± ÚøÔ-Â√ø¬ıÀ˚˛ ’±øÚøÂ√˘ ¬ı±Ò± ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 8 Ê≈√˘±˝◊√ – ø¬ıù´ ‹øÓ¬˝√√… Œé¬S ¶§œfl‘¡øÓ¬1 ¬ı±À¬ı 30 ŒÂ√ÀõI◊•§11 øˆ¬Ó¬1Ó˝◊√ά◊ÀÚ¶®íÕ˘ ¬Û≈Ú1 õ∂øÓ¬À¬ı√Ú Œõ∂1Ì fl¡ø1¬ı ˆ¬±1Ó¬1 õ∂PÓ¬N ø¬ıˆ¬±À· [¤ ¤Â√ ’±˝◊√]º ά◊À~‡… Œ˚ ø¬ı·Ó¬ı¯∏«ÀÓ¬± ¤ ¤Â√ ’±À˚˛ ø¬ıù´ ‹øÓ¬˝√√… Œé¬S ø˝√√‰¬±À¬Û ¶§œfl‘¡øÓ¬1 ¬ı±À¬ı ˜±Ê≈√˘œ1 Ú±˜ õ∂ô¶±ª Œõ∂1Ì

fl¡ø1øÂ√˘ ˚ø√› ÚøÔ-¬ÛS ’±1n∏ ’±À˘±fl¡ø‰¬S¸˜”˝√ ’±Ò1n∏ª± Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ’±À¸“±ª±˝√√¬Û”Ì« Œ˝√√±ª±1 ¬ı±À¬ı ø¬ıù´ ‹øÓ¬˝√√… Œé¬S1 ˜˚«±√±1¬Û1± ¬ıø=Ó∆˝√√øÂ√˘ ¸SÚ·1œ ˜±Ê≈√˘œº ’±øÊ√ ¤‡Ú ’±À˘±‰¬Ú± ¸ˆ¬±Ó¬ ¸±—¬ı±ø√fl¡À1 Œ˝√√±ª± ˜Ó¬ ø¬ıøÚ˜˚˛Ó¬ ά◊Ê√øÚ ’¸˜1 ’±˚˛≈Mê√ ∆‰¬√˚˛√ ˝◊√Ù¬øȬfl¡±1 UÀÂ√˝◊√ÀÚ ¤˝◊√

‡˝√√Úœ˚˛±˝◊√ ·‘˝√˝√±1± fl¡ø1À˘ Œ¬ı˘&ø11 25 ¬Ûø1˚˛±˘fl¡

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ’±·˜øÚ, 8 Ê√≈˘±˝◊√ – ’±·˜øÚ 1±Ê√˝√ ‰¬Sê1 ’ôL·«Ó¬ Œ¬ı˘&1œ 2˚˛ ‡G1 25Ȭ± ¬Ûø1˚˛±˘fl¡ ·‘˝√˝√±1± fl¡ø1À˘ ·—·±Ò1 ∆Ú1 ·1±‡˝√√Úœ˚˛±˝◊√º ∆Ú‡Ú1 ˆ¬˚˛—fl¡1 ·1±‡˝√√Úœ˚˛±˝◊√ õ∂øÓ¬¬ıÂ√À1 ˝√√±Ê√±1 ˝√√±Ê√±1 fl‘¡ø¯∏ ˆ¬”ø˜ ∆Ú1 ¬ı≈fl≈¡Ó¬ ø¬ı˘œÚ fl¡1±Ó¬ fl‘¡¯∏fl¡1 ¬Û±ÚœÓ¬ ˝√√“±˝√√ Ú‰¬1± ’ª¶ö± ∆˝√√ÀÂ√º ·1±‡˝√√Úœ˚˛±1 ¸˜˚˛Ó¬ é¬øÓ¬¢∂ô¶ ’=˘¸˜”˝√ ¬Ûø1√˙«Ú fl¡ø1 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ŒÚÓ¬±¸fl¡À˘ Œfl¡ª˘ ˆ¬”ª± ’±ù´±¸À˝√√ ø√À˚˛ ¬ı≈ø˘ é¬øÓ¬¢∂¶ö 1±˝◊√ÀÊ√ ’øˆ¬À˚±· fl¡ø1ÀÂ√º Ê√±øÚ¬ı¬Û1± ˜ÀÓ¬ ∆Ú‡ÀÚ 6 ¬Û‘ᬱӬ

fl¡Ô± õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ Œ˚ ¤ ¤Â√ ’±À˚˛ ˜±Ê≈√˘œ ¸µˆ¬«Ó¬ Œõ∂1Ì fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± 6 ‡Ú õ∂øÓ¬À¬ı√Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ˜±S ≈√‡ÚÀ˝√√ Œõ∂1Ì fl¡ø1øÂ√˘ ’±1n∏ ˝◊√˚˛±À1 Œfl¡¬ı±È¬±› ’Ò…±˚˛ ’¸•Û”Ì« ’±øÂ√˘º Œfl¡ª˘ ¤˚˛±˝◊√ Ú˝√√˚˛, ’±À˘±fl¡ø‰¬S¸˜”À˝√√± ˝◊√ά◊ÀÚ¶®í1 øÚÀ«√˙Ú± ’Ú≈¸ø1 Œõ∂1Ì 6 ¬Û‘ᬱӬ

¬ı˱p¡Ì ¸˜±Ê√1 ’øÒÀª˙Ú1 ¸±˜1øÌ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬Û≈1øÌ&√±˜, 8 Ê≈√˘±˝◊√ – fl¡±ø˘À1¬Û1± ’Ú≈øá¬Ó˜Ò… Ú·“±› Œfl¡fœ˚˛ ¬ı˱p¡Ì ¸˜±Ê√1 ’©Ü±√¸ øS-¬ı±ø¯∏«fl¡ ’øÒÀª˙Ú‡øÚ ’±øÊ√ ø¬ı˚˛ø˘ ¸±˜1øÌ ¬ÛÀ1º Œˆ¬1Àˆ¬1œ ¬ıϬˇ˜¬Û≈1 õ∂±Ôø˜fl¡ ¬ı˱p¡Ì ¸˜±Ê√1 ¶ö±˚˛œ fl¡±˚«±˘˚˛1 ¬ı±¬ı± ø¬ıù´À√ª Œé¬SÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Ó¬Ô± ˜≈ͬ 8‡Ú õ∂±Ôø˜fl¡ ¸˜±Ê√1 fl¡˜«fl¡Ó«¬± ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ôfl¡± ’øÒÀª˙Ú1 ’±øÊ√ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ø√Ú±1 fl¡±˚«¸”‰¬œ ¬Û≈ª± 10 ¬ıÊ√±Ó¬ ˜±—·ø˘fl¡ 6 ¬Û‘ᬱӬ

¬ıȬ^ª±Ó’±ø˙¸∏ ˘íÀ˘ Ó‘¬Ì˜”˘1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬¸•Û±√Àfl¡ Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, ¬ıȬ^ª±, 8 Ê√≈˘±˝◊√ – 1±Ê√ÚœøÓfl¡ø1¬ıÕ˘ ˝√√íÀ˘ Ó¬…±·1 õ∂À˚˛±Ê√Úº 1±Ê√ÚœøÓ¬ øÚÊ√1 ¶§±Ô«1 ¬ı±À¬ı Ú˝√√˚˛º øfl¡c ’±øÊ√1 1±Ê√ÚœøÓ¬Ó¸ij≈‡Ó¬ ˜˝√√±R± ·±gœ1 Ù¬ÀȬ± ∆˘ ø¬ÛÂ√Ù¬±À˘ ø˜Â√± fl¡˚˛ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ŒÚÓ¬±˝◊√º ¬ıÓ«¬˜±Ú ¸˜˚˛Ó1±Ê√ÚœøÓ¬Ó¬ ·±gœÊ√œ1 ÚœøÓ¬’±√˙«Ó¬ ‰¬˘± ¤·1±fl¡œ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ŒÚSœ ˝√√í˘ ˜˜Ó¬± Œ¬ıÚ±Ê√œ«º ˜˝√√±¬Û≈1n∏¯∏ ¿˜ôL ˙—fl¡1 Œ√ª1 ¬Ûø¬ıS Ê√ij¶ö±Ú ’±ø˘¬Û≈‡≈ø1ø¶öÓ¬ 6 ¬Û‘ᬱӬ

ø¬ıù´1 1 Ú•§1

ø¬ıÚ±˜”À˘… ø˘—·¬ıÒ«fl¡ Œfl¡±ÀÚ± ¬Û±ù«´øSê˚˛± Ú±˝◊√ ’±˜±1 fi¯∏Ò1 ¬ı…ª˝√√±11 ¡Z±1± ’±À¬Û±Ú±1 Œ˚ÃÚ ˙øMê√ ¬ıϬˇ±˝◊√ ŒÓ¬±˘fl¡ ’±1n∏ ’±À¬Û±Ú±1 ø˘—· 3˚˚ñ4˚˚ ∆˘ ά±„√√1 ’±1n∏ √œ‚˘ fl¡1±›fl¡ ’±1n∏ Œ˚ÃÚ øSê˚˛±1 ¸˜˚˛ 25-30 ø˜øÚȬ ¬Û˚«ôL ¬ıϬˇ±›fl¡º

ø¬ıÚ±˜”À˘… Ê√±¬Û±Úœ

ø˘—·¬ıÒ«fl¡ ˚La ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1À˘˝◊√ Ù¬˘ ¬Û±¬ı ’±À¬Û±Ú±1 ø˘—· 71 ¬Û1± 8 ˝◊√ ø=Õ˘ √œ‚˘, ˙fl¡Ó’±1n∏ ‘√Ϭˇ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘fl¡º Ú¬Û≈—¸fl¡Ó¬±, ˙œ‚ˬÛÓ¬Ú, ¶§õüÀ√±¯∏, ¸ôL±Ú˝√√œÚÓ¬±, Ò±Ó≈¬ ≈√¬ı«˘Ó¬± ’±ø√ Œ1±·1 ¬Û1± ˜≈ M ê √ ∆ ˝√ √ ¸Ày±·1 ¸˜˚˛ 251 ¬Û1± 30 ø˜øÚÈ¬Õ˘Àfl¡ ¬ıϬˇ±›fl¡º 45 ø√Ú1 fi¯∏Ò1 ∆¸ÀÓfl¡±˜¸”S1 øfl¡Ó¬±¬Û, DVD, ˜ô¶œ ŒÓ¬˘, ¶aœ Ó¬Ú±1 ¶ç¡œ˜ ø¬ıÚ±˜”À˘… ¬Û±›fl¡º ¶aœ¸fl¡˘1 ¬ıé¬˚≈·˘ ¸≈µ1 ’±1n∏ ’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ fl¡ø1 ·øϬˇ ŒÓ¬±˘fl¡º ˘±ˆ¬1 Œ·…1±ø∞I◊º

099390-03981 094733-86832

ÚÔ«-˝◊√©Ü Œfl¡k±1 ˝√±¶ÛÓ¬±˘ ¬Û±Úœ qfl¡±˘º ¬ı±ÀÚ ŒÒ±ª± ‚1Õ˘ ø˙ø¬ı11¬Û1± ά◊ˆ¬øÓ¬ ’±ø˝√√ÀÂ√ ˙1̱ԫœ, Ê√±˜≈&ø1Ó¬ Œ√›¬ı±À1

Œ·±˘±‚±È¬Ó¬ &1n∏-ø˙¯∏…fl¡ ¸—¬ıÒ«Ú± ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Œ·±˘±‚±È¬, 8 Ê√≈˘±˝◊√ – ëø˙¬Û± Œ˝√√1n∏ª±À˘ ¤øÚ øÚÀÊ√˝◊√ ø¬ı¶ú‘øÓ¬1 ·ˆ¬«Ó¬ ˘œÚ Œ˚±ª±1 ’±˙—fl¡± ’±ÀÂ√º ’±˜±1 Â√±S ¸˜±ÀÊ√ ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏±-¸±ø˝√√Ó¬… ¸—¶‘®øÓ¬ ¬Û±˝√√ø1 Œ˚±ª± ά◊ø‰¬Ó¬ Ú˝√√˚˛º ’±˜±1 ˆ¬±¯∏± ¸—¶‘®øÓ¬1 ø¬ı¯∏À˚˛ ·Àª¯∏̱ fl¡ø1 øάøÊ√ÀȬ˘ ’±fl«¡±˝◊ˆ¬ õ∂dÓ¬ fl¡1±1

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl¡±˜¬Û≈1, 8 Ê≈√˘±˝◊√ – 1±Ê√…Ó¬ S꘱» ¬ı‘øX ¬Û±˝◊√ ÀÂ√ Ú±1œ øÚ˚«±Ó¬Ú1 ‚Ȭڱº ·±˝√√«¶ö… ¸≈1鬱 ’±˝◊√ Ú ¬ı˘ª» fl¡ø1› ¸≈1鬱 ø√¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√ ·‘ø˝Ìœfl¡º ¤ÀÚ ¤fl¡ ‚Ȭڱ˝◊√ ’±øÊ√ ŒÊ√±fl¡±ø1 ·í˘ Ú·“±› øÊ√˘±1 fl¡Í¬œ˚˛±Ó¬˘œ ·1±¬ı±Î¬ˇœ Ú±˜1 ·“±›‡Úfl¡º ‚Ȭڱ1 ø¬ıª1øÌ ˜ÀÓ¬ fl¡Í¬œ˚˛±Ó¬˘œ ’±1鬜 ‰¬fl¡œ1 ’ôL·«Ó¬ ·1±¬ı±Î¬ˇœ ø1Ê√±ˆ¬«1 Ú≈1 ŒÚ˝√√±1 Œ¬ı·˜ Ú±˜1 ø¬ı¬ı±ø˝√√Ó¬± ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œ Œ˚±ª± øÚ˙± ’ø¢ü√* ∆˝√√ ˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛º õ∂±5 ‡¬ı1 ˜ÀÓ¬ ·1±¬ı±Î¬ˇœ ø1Ê√±ˆ¬«1 ˝√√±øÙ¬Ê≈√˘ ˝◊√ Â√˘±˜ [30]1 õ∂Ô˜± ¬ÛPœ 6 ¬Û‘ᬱӬ

Ú±øÊ√1±Ó¬ ¢∂±À˜±iß˚˛Ú1 ¬ıU˜≈‡œ ˆ¬ªÚ1 ’±Ò±1ø˙˘± ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ˜Laœ 1øfl¡¬ı≈˘1 ∆¸ÀÓ¬ Œ·Ã1ª ·Õ· ’±1n∏ ø¬ıÒ±˚˛fl¡ Œ√ª¬ıËÓ¬

ø¬ıù´ ‹øÓ¬˝√√… Œé¬S ¶§œfl‘¡øÓ¬1 ¬ı±À¬ı ¬Û≈Ú1 ˜±Ê≈√˘œ1 Ú±˜

ë’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏±-¸—¶‘®øÓ¬1 ø¬ı¯∏À˚˛ øάøÊ√ÀȬ˘ ’±fl«¡±˝◊√ˆ¬ õ∂dÓ¬ fl¡1± õ∂À˚˛±Ê√Úí

cmyk

Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û‘ᬱ

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ê√±˜≈&ø1˝√√±È¬, 8 Ê≈√˘±˝◊√ – Œ¬ıÊ√1 Ú±fl¡Ó¬ ‡1º ¤˝◊√ ’±5 ¬ı±fl¡…˙±1œ ’±‡À1 ’±‡À1 õ∂À˚±Ê√… ˝√√í˘ Ú≈√ª±11 ¤·1±fl¡œ Œ¬ıÊ√1 Œé¬SÓ¬º Ê√1± Ù≈¬fl¡± fl¡ø1 ’±Ú1 Ê√œªÚ √±Ú ø√ Ù≈¬1± ¤˝◊√ ¬ı…øMê√Ê√ÀÚ ’ªÀ˙¯∏ÓøÚÊ√À1˝◊√ Ê√œªÚ ø√¬ı ˘·± ˝√√í˘ ø¬ı¯∏±Mê√ ¸±¬Û1 √—˙ÚÓ¬º ά◊À~‡… Œ˚ Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘±1 Ê√±˜≈&ø1˝√√±È¬1 ’ôL·«Ó¬ ˜±À˘±¬ı¶aœ1 1—·˘±˘ ¬ı˜«Ú [60] Ú±˜1 Œ˘±fl¡Ê√ÀÚ Œ¬ıÊ√±ø˘À1 øÚÊ√1 ¬Ûø1˚˛±˘ ‰¬˘±˝◊√ ’±ø˝√√øÂ√˘º øfl¡c Œ¬ıÊ√±ø˘ fl¡ø1 1—·˘±À˘ ¸˝√√Ê√ ¸1˘ ·“±ª1 1±˝◊√ Ê√fl¡ ø¬ıøˆ¬iß ø¬ı¬Û√ ’±¬Û√1¬Û1± 1鬱 fl¡ø1 ’ªÀ˙¯∏Ó¬ øÚÀÊ√ 6 ¬Û‘ᬱӬ

Œé¬SÀÓ¬± ’±ø˜ &1n∏Q ø√¬ı ˘±ø·¬ıí fl‘¡Ó¬œ ø˙鬱ԫœ¸fl¡˘fl¡ ’øˆ¬ÚµÚ Ê√ÀÚ±ª±1 ά◊ÀVÀ˙… ’±øÊ√ Œ·±˘±‚±È¬ øÊ√˘± Â√±S ¸Lö±1 ά◊À√…±·Ó¬, Œ·±˘±‚±È¬ ˜˝√√fl≈¡˜± ’±1n∏ ’±=ø˘fl¡ Â√±S ¸Lö±1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛ ¤À˜‰¬±1 øÔÀ˚˛È¬±1 ˝√√˘Ó’Ú≈øá¬Ó¬ ø¬ıÀ˙¯∏ ’øˆ¬ÚµÚ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ˜≈‡…

’øÓ¬øÔ 1+À¬Û ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡ ¤ÀÚ ˜ôL¬ı… fl¡À1 &ª±˝√√±È¬œ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ά◊¬Û±‰¬±˚« ά0 ’ø‡˘ fl≈¡˜±1 Œ˜øÒÀ˚˛º ˝◊√˚˛±1 ά◊¬Ûø1 ά◊¬Û±‰¬±˚« ά0 Œ˜øÒÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ Œfl¡±ÀÚ± ¬ı‘øM√√Ó¬ Ê√øάˇÓ¬ Œ˝√√±ª±1 ¬Û”À¬ı« øÚÊ√Àfl¡ ¤Ê√Ú ˆ¬±˘ ˜±Ú≈˝√ 1+À¬Û õ∂øӬᬱ fl¡1±ÀÓ¬± ’Ó¬œª õ∂À˚˛±Ê√Úº 6 ¬Û‘ᬱӬ

Œ˚±1±¬ı±È¬, &ª±˝√√±È¬œ- 22 Ê√±ÚÚœ ά◊M√1-¬Û”¬ı ˆ¬±1Ó¬1 ø˚¸fl¡˘ fl¡fl«¡È¬ Œ1±·œ ’¸˜1 ¬ı±ø˝√√1Õ˘ ø‰¬øfl¡»¸±1 ¬ı±À¬ı ˚±¬ıÕ˘ ›˘±˝◊√ÀÂ√ ŒÓ¬À‡Ó¬¸fl¡˘1 :±Ó¬±ÀÔ« Ê√ÀÚ±ª± ˝√√í˘ Œ˚ ¤¬Ûí˘í Œ‰¬iß ± ˝◊ √ ˝√ √ ± ¶ÛÓ¬±˘1 ¬Û1± øÚ˚˛ ˜ œ˚˛ ± ˆ¬±Àª ’±ø˝√ √ Ôfl¡± fl¡fl« ¡ Ȭ Œ1±· ø¬ıÀ˙¯∏:¸fl¡˘1 ¡Z±1± ¤˝◊√ õ∂øӬᬱÚÀÓ¬ &Ì·Ó¬ ’±1n∏ ά◊ißÓ¬ ˜±Ú1 ’À¶a±¬Û‰¬±1, Œfl¡˜íÀÔ1±¬Ûœ ’±1n∏ Œ1øάÀ˚˛˙…Ú ŒÔ1±¬Ûœ ¬ıU fl¡˜ ‡1‰¬ÀÓ¬ ¬Û±¬ı ¬Û1±1 ¬ı…ª¶ö± fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ’¸˜1 ¬ı±ø˝√√1Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸± ¢∂˝√Ì fl¡1± Œ1±·œ¸fl¡˘1 øÚ˚˛˜œ˚˛± Œ‰¬flƒ¡’±¬Û1 ˘·ÀÓ¬ ¸—øù≠©Ü ø¬ıÀ˙¯∏:Õ˘ ø1¬ÛíÈ«¬ ¬ÛÀͬ±ª± ˝√√˚˛º

fl¡fl«¡È¬ Œ1±·œÀ˚˛ 9435707661/7399478888/0361-2897424 Ú•§1ӌ٬±Ú fl¡ø1 ’±øÊ√À˚˛˝◊√ ëŒ1í ¬ı± ’Ú… ø‰¬øfl¡»¸± ¸≈ø¬ıÒ± ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º

fl¡fl«¡È¬ Œ1±· ø‰¬øfl¡»¸±1 ¬ı±À¬ı ¤È¬± ø√ÀÚ± ¬ıU ˜”˘…ª±Ú ÚÔ«-˝◊√©Ü±Ú« Œfl¡k±1 ¬∏C±©Ü1 ¡Z±1± Ê√Úø˝√√Ó¬±ÀÔ« õ∂‰¬±ø1Ó¬

cmyk

Œ·±ª±˘¬Û±1±Óά◊2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘˚˛1 õ∂±øÒfl¡±1œ

Œ¬ıÊ√1 Ú±fl¡Ó¬ ‡1/ ¸¬Û« √—˙ÚÓ¬ ˜‘Ó≈¬…

cmyk

cmyk

˝◊√øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ø‰¬ôL±À1 1n∏ø‰¬¸•Ûiß ¬Û±Í¬fl¡1 ¬ı±À¬ı

4

¸•Û±√fl¡œ˚˛ ’¸˜1 ¬ı‘˝√» ¬ı±øÌøÊ√…fl¡ õ∂øӬᬱÚ1 ˜≈‡… fl¡±˚« ± ˘˚˛ 1 ¶ö ± Ú±ô L 1 õ∂ ¸ —· ø¬ı øȬ ¤ øά1 ¬Ûø1ø¶öøÓ9 Ê≈√˘±˝◊√, ¬¬Œ¸±˜¬ı±1, 2012

Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±ˆ¬±Àª

ø¬ı øȬ ¤ øάӬ ά◊æ√ª Œ˝√√±ª± ø˝√√—¸±Rfl¡ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬À˚˛ ¸À‰¬Ó¬Ú ˜˝√√˘fl¡ ά◊ø¡Z¢ü fl¡ø1 ŒÓ¬±˘± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º Œ˚±ª± 6 Ê≈√˘±˝◊√1 øÚ˙± Œfl¡±fl¡1±Á¡±11 ’±„øͬ˝√√±1± ˜≈Â√˘˜±Ú¬Û±1±Ó’ø‰¬Ú±Mê√ ≈√©‘®øÓ¬fl¡±1œÀ˚˛ ¬ıÀάˇ±À˘G ˜≈Â√ø˘˜ Â√±S ¸Lö±1 ¸√¸…Õ˘ &˘œ‰¬±˘Ú± fl¡1± ‚Ȭڱfl¡ ∆˘ ά◊ÀM√√Ê√Ú±1 ¸‘ø©Ü ˝√√˚˛º ¤˝◊√ &˘œ‰¬±˘Ú±1 ‚ȬڱӬ Ú≈1n∏˘ ˝√√fl¡ Ú±˜1 ¤Ê√Ú ˚≈ªfl¡1 ˜‘Ó≈¬… Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ’±Ú ‰¬±ø1Ê√Ú ˚≈ªfl¡ &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±˝√√Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó˝◊√˚˛±À1 ˜øÊ√¬ı≈1 1˝√√˜±Ú Ú±˜1 ’±Ú ¤Ê√Ú ˚≈ªfl¡1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛º ’±˝√√Ó¬ ’±Ú øÓ¬øÚÊ√Ú ˚≈ªfl¡1 ˙±1œø1fl¡ ’ª¶ö± ¸—fl¡È¬Ê√Úfl¡ ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙ ¬Û±˚˛º ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 øÊ√˘±1 ˘·ÀÓ¬ ¸˜¢∂ ø¬ı øȤ øά ’=˘Ó¬ Ó¬œ¬ıË Î¬◊ÀM√√Ê√Ú±1 ¸‘ø©Ü ˝√√˚˛º ¤˝◊√ ‚Ȭڱ1 õ∂øÓ¬øSê˚˛± ø˝√√‰¬±À¬Û ¤ ø¬ı ¤˜ ¤Â√ ˝◊√ά◊1 ¸√¸…¸fl¡À˘ ˜‘Ó¬À√˝√ ∆˘ ¸˜√˘ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ά◊M√5 ∆˝√√ ¬ÛÀ1º õ∂øÓ¬¬ı±√fl¡±1œ¸fl¡À˘ ˝√√±¢∂±˜± ˜ø˝√√˘±1œ Uø‰¬√˚˛±1, ø¬ı øȬ ø‰¬ õ∂˙±¸Ú ˝√√±˚˛ ˝√√±˚˛ ’±ø√ Ò√ıøÚ ø√˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ ·±Î¬ˇœ-¬ı±˝◊√fl¡ ’±ø√› ;˘±˝◊√ ø√À˚˛º ˜≈Â√ø˘˜ Â√±S ¸—·Í¬ÚÀȬ±Àª fl¡±˝◊√Õ˘ 24 ‚∞I◊œ˚˛± Œfl¡±fl¡1Á¡±1 øÊ√˘± ¬ıg1 ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º ¤ÀÚ ‚Ȭڱ1 Ù¬˘Ó¬ ¤øÓ¬˚˛± ø¬ı øȬ ¤ øά1 ¸±˜ø¢∂fl¡ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ά◊ÀM√√Ê√Ú±˜˚˛ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ø¬ı øȬ ¤ øά ’=˘Ó¬ ¬ı¸¬ı±¸ fl¡1± ˜≈Â√ø˘˜ Œ˘±fl¡¸fl¡À˘ ¬ıÀάˇ±ø¬ıÀ1±Òœ ø¶öøÓ¬ ¢∂˝√Ì fl¡1±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ¬ıÀάˇ±¸fl¡À˘› ˜≈Â√ø˘˜ø¬ıÀ1±Òœ ø¶öøÓ¬ ¢∂˝√Ì fl¡1±Ó¬ ¤øÓ¬˚˛± ¸±˜ø¢∂fl¡ˆ¬±Àª ø¬ı øȬ ¤ øά1 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ά◊À¡Z·Ê√Úfl¡ ∆˝√√ ¬Î¬◊øͬÀÂ√º ¤ÀÚ ’ª¶ö±Ó¬ ø¬ı øȬ ¤ øά ’=˘Ó¬ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ øÚ˚˛LaÌ Ú˝√√íÀ˘ Œ·±á¬œ ¸—‚¯∏« ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª±1 ¸y±ªÚ± õ∂fl¡È¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ øfl¡Â≈√ ¬ıÂ√1 ¬Û”À¬ı« ¤ÀÚ ‚Ȭڱ1 ’±˘˜ÀÓ¬ √1— ’±1n∏ ›√±˘&ø1 øÊ√˘±Ó¬ıÀάˇ± ’±1n∏ ˜≈Â√˘˜±Ú1 ˜±Ê√Ó¬ Œ·±á¬œ ¸—‚¯∏«1 ¸”S¬Û±Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘º Œ¸˝◊√¬ı±À¬ı˝◊√ ¤øÓ¬˚˛± ’±„√√øͬ˝√√±1±1 ‚ȬڱӬ Ê√øάˇÓ¬ ≈√©‘®øÓ¬fl¡±1œfl¡ ø‰¬Ú±Mê√ fl¡ø1 ’±È¬fl¡ fl¡1±1 õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛Ó¬± ’±ø˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ø¬ı øȬ ø‰õ∂˙±¸ÀÚ ¤˝◊√ ≈√©‘®øÓ¬fl¡±1œ¸fl¡˘fl¡ 1é¬Ì±À¬ıé¬Ì ø√À˘ ¬Ûø1ø¶öøÓ’øÒfl¡ ’ªÚøÓ¬ ‚Ȭ±1 ¸y±ªÚ± ’±ÀÂ√º ø¬ı øȬ ¤ øάӬ ¬ı¸¬ı±¸ fl¡1± ˜≈Â√ø˘˜ Œ˘±fl¡¸fl¡À˘› ¤˝◊√ÀéSÓ¬ ˚ÀÔ©Ü ¸—˚˜œ Œ˝√√±ª± ¬õ∂À˚˛±Ê√Úº ø¬ı øȬ ¤ øά1 ¸¬ı«¸±Ò±1Ì Œ˘±Àfl¡√ Œfl¡±ÀÚ± fl¡±1ÌÀÓ¬ ¬Û≈Ú1 ¤fl¡ Œ·±á¬œ ¸—‚¯∏« fl¡±˜Ú± Úfl¡À1º øfl¡c ¤ÀÚ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ·˝◊√Ú± ∆˘ ¤‰¬±˜ ¸˜±Ê√ø¬ıÀ1±Òœ ‰¬Sê˝◊√ ¬ıÀάˇ± ’±1n∏ ˜≈Â√˘˜±Ú1 ˜±Ê√Ó¬ Œ·±á¬œ ¸—‚¯∏« ¸‘ø©Ü fl¡ø1 ˜≈Ú±Ù¬± ’±√±˚˛1 Œ‰¬©Ü± ‰¬À˘±ª±1 ¸y±ªÚ± Ú≈˝◊√ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1º ¤ÀÚ ¸˜±Ê√ø¬ıÀ1±Òœ ‰¬Sê1 ¯∏άˇ˚La1 Ù¬˘ÀÓ¬˝◊√ ¬Û”À¬ı«› ø¬ı øȤ øά ’=˘Ó¬ ¸—‚¯∏« ά◊ij≈‡ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ÀéSÓ¬ ¬ıÀάˇ± ŒÚÓ‘¬Q˝◊√ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ øÚ˚˛LaÌ1 ŒéSÓ¬ ˚ÀÔ©Ü ¸—˚˜œ Œ˝√√±ª±1 õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛Ó¬± ’±ÀÂ√º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ø¬ı øȬ ø‰¬1 ˙±¸ÚÓÔfl¡± ø¬ı ø¬Û ¤Ù¬ √À˘ ø¬ı øȬ ¤ øά ’=˘Ó¬ ˚±ÀÓ¬ ¬Û≈Ú1 Œ·±á¬œ ¸—‚¯∏« ¸‘ø©Ü Ú˝√√˚˛ Ó¬±1 õ∂øÓ¬ ¸À‰¬©Ü Œ˝√√±ª± õ∂À˚˛±Ê√Úº õ∂À˚˛±Ê√Ú ’Ú≈¸±À1 ø¬ıøˆ¬iß ’=˘Ó¬ ˙±øôL-¸•xœøÓ¬ ’È≈¬È¬ 1‡±1 ¬ı±À¬ı ˙±øôL ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ófl¡ø1 ø¬ıÀˆ¬√fl¡±˜œ ˙øMê√√fl¡ õ∂øÓ¬À1±Ò fl¡1±1 ŒéSÓ¬ &1n∏Q õ∂√±Ú fl¡ø1¬ı ˘±À·º ’Ú…Ô± ø˚Àfl¡±ÀÚ± ˜≈˝√Ó” ¬« ÀÓ¬ ;ø˘ ά◊øͬ¬ı ¬Û±À1 ¸˜¢∂ ø¬ı øȬ ¤ øÎ’=˘º 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 ·‘˝√ ø¬ıˆ¬±À·› ¤˝◊√ ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± &1n∏Q¸˝√√fl¡±À1 Œ˘±ª± õ∂À˚˛±Ê√Úº õ∂À˚˛±Ê√Ú¸±À¬ÛÀé¬ ’øÒfl¡ øÚ1±¬ÛM√√± ¬ı±ø˝√√Úœ ø¬ı øȬ ¤ øά ’=˘Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡1±ÀȬ± ·‘˝√ ø¬ıˆ¬±·1 √±ø˚˛Qº ø¬ı øȬ ¤ øά ’=˘ÓŒ·±á¬œ ¸—‚¯∏« ¸‘ø©Ü ˝√√íÀ˘ Ó¬±1 õ∂ˆ¬±ª 1±Ê√…1 ’±Ú ’—˙Õ˘› ø¬ı˚˛ø¬Û ¬Û1±ÀȬ± øÚø(Ó¬º Œ¸˝◊√¬ı±À¬ı˝◊√ ¤˝◊√ ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ±1 Œé SÓ¬ Ú±·ø1fl¡ ¸˜±ÀÊ√± ¸À‰¬©Ü Œ˝√√±ª± õ∂À˚˛±Ê√Úº ¸˜±Ê√1 ¸fl¡À˘± Œ|Ìœ1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 Œ‰¬©Ü±À1À˝√√ ¤ÀÚ Ò1Ì1 Œ·±á¬œ ¸—‚¯∏« õ∂øÓ¬À1±Ò fl¡1± ¸yªº Œ¸˝◊√¬ı±À¬ı√√ ¸˜˚˛ Ô±Àfl“¡±ÀÓ¬√√ ø¬ı øȬ ¤ øά1 Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛± ¬Ûø1ø¶öøÓ¸•Ûfl«¡Ó¬ ¸fl¡À˘±Àª ¸À‰¬Ó¬ÚÓ¬± ’ª˘•§Ú fl¡1± ά◊ø‰¬Ó¬º

Œ¬ı±Ò fl¡Ô± n

¬øÚ1±˙±¬ı±√Ó¬ Ó≈¬ø˜ Œ˚øÓ¬˚˛± ’ˆ¬…ô¶ ∆˝√√ ¬Û1± ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ø¸ ’±˙±¬ı±√1 ¸˜±ÀÚ˝◊√ ά◊¬ÛÀˆ¬±·… ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ñ ’±Ú«ã Œ¬ıÀÚȬ

1±Ê√… ¤‡Ú1 ¬ı±øÌøÊ√…fl¡ ¬ı…ª¶ö±1 Œé¬SÓ¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¸—ø¬ıÒ±ÀÚ øfl¡Â≈√˜±Ú ‰¬Ó«’±À1±¬Û fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊√ ¬ı…ª¶ö± ¸±—ø¬ıÒ±øÚfl¡ ¬ı…ª¶ö± õ∂ªÓ«¬Ú fl¡1±1 ø¬ÛÂ√À1¬Û1± ’±øÊ√Õ˘Àfl¡ ’¬ı…±˝√√Ó¬ ’±ÀÂ√º ¸—ø¬ıÒ±Ú1 304 ’Ú≈À26√√Ó¬ Œfl¡±ª± ∆˝√√ÀÂñ 304– ‘Not withstanding

anything in article 301 or 303, the Legislature of a state mayby law– *** *** *** (b) impose such reasonable restriction on the freedom of trade, commerce or inter-course with or within that state as may be required in the public intrest.

Provided that no bill or amendement for the purposes of clause (B) shall be introduced or moved in the legislature of a state without the previous Sanction of the President.'

˝◊√ ˚˛±1 ’Ô« ∆˝√√ÀÂ√ ¤˝◊√ Œ˚ 1±øÊ√…fl¡ ø¬ıÒ±Ú ˜G˘œÀ˚˛ ¬ı…ª¸±˚˛-¬ı±øÌÊ√…1 õ∂øÓ¬¬ıgfl¡Ó¬±1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1 Œfl¡±ÀÚ± ’±˝◊√ Ú õ∂Ì˚˛Ú fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1¬ıº ˚ø√ ŒÓ¬ÀÚ øfl¡¬ı± õ∂øÓ¬¬ıgfl¡Ó¬±˜”˘fl¡ ’±˝◊√ Ú õ∂ªÓ«¬Ú fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± ˝√√˚˛, Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ˆ¬±1Ó¬1 1±©Ü™¬ÛøÓ¬1 ’±·Ó¬œ˚˛± ¸ijøÓ¬ ˘í¬ı ˘±ø·¬ı∑ ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ¸—ø¬ıÒ±Ú1 286 ’Ú≈À26√√Ó¬ Œfl¡±ª± ∆˝√√ÀÂ√ñ ë286[1]ñ No law of a

˜‘̱˘fl¡±øôL ‰¬SêªÓ¬«œ

‰¬1fl¡±1¸˜”À˝√√ ¬ıÂ√ø1 ¤fl¡ ¬¬ı≈Ê√Ú ¬Ûø1˜±Ì1 fl¡1 Œ˝√√1n∏ª±¬ı ˘±À·º øÚÊ√ 1±Ê√…Óά◊»¬Û±ø√Ó¬ ¸±˜¢∂œ ’±Ú 1±Ê…√Õ˘ ¶ö±Ú±ôL1 fl¡ø1 ø¬ıSêœ fl¡1±1 Ù¬˘Ó¬ ¸—øù≠©Ü 1±Ê√…fl¡ ˘±ˆ¬ª±ÚÀ˝√√ fl¡1± ˝√√˚˛º ά◊»¬Û±ø√Ó¬ 1±Ê√…1 Œfl¡±ÀÚ± ˘±ˆ¬ Ú˝√√˚˛º ¤ÀÚ é¬øÓ¬¬Û”1Ì1 õ∂øÓ¬ ‘√ø©Ü 1±ø‡ ˆ¬±1Ó¬1 ¸±—¸√¸fl¡À˘ Œ˚±ª± 2˚2˚1983 Ó¬±ø1‡1¬Û1± fl¡±˚«fl¡1œ Œ˝√√±ª±Õfl¡ ¸—ø¬ıÒ±Ú1 46Ó¬˜ ¸—À˙±ÒÚœ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ì fl¡ø1 ëTax on consignment of goodsí ’±˝◊√ Ú õ∂Ì˚˛Ú fl¡ø1 fl¡1 ¬ı…ª¶ö± õ∂ªÓ«¬Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸±—¸√¸fl¡˘fl¡ fl¡Ó‘¬«Q ø√øÂ√˘ [¸—ø¬ıÒ±Ú1 269 ’Ú≈À26√√ Ó¬Ô± ¸5˜ ’Ú≈¸”‰¬œ1 Œfl¡fœ˚˛ Ó¬±ø˘fl¡±1 Sêø˜fl¡ Ú— 92 ø¬ı ˜ÀÓ¬]º øfl¡c ’±øÊ√ 29 ¬ıÂ√À1 ¤˝◊√ ’±˝◊√ Ú ¬ı…ª¶ö± õ∂Ì˚˛Ú Ú˝√√í˘º ˝√√˚˛ÀÓ¬±¬ı± ˝◊√ ˚˛±Ó¬ı…ª¸±˚˛œ¸fl¡˘1 õ∂¬ı˘ Œ˝√√“‰¬± ¬ı± øfl¡¬ı±

’±À1±¬Û ¬ı±Ò…Ó¬±˜”˘fl¡º ¤øÓ¬˚˛± õ∂ùü ∆˝√√ÀÂ√ ’±ôL–1±øÊ√…fl¡ ø¬ıSêœ1 ¬ı±ø˝√√À1 ŒÓ¬ÀÚ ¸±˜¢∂œ ¬ıø˝√√–1±Ê√…Óø¬ıSêœ1 ¬ı±À¬ı ¬ı± ¬ıø˝√√–1±©Ü™Ó¬ 15±øÚ ¸±À¬ÛÀé¬ Œõ∂1Ì fl¡1± ˝√√˚˛º øfl¡c ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¸—ø¬ıÒ±Ú1 286 ’Ú≈À26√√Ó¬ ŒÓ¬ÀÚ ¸±˜¢∂œ1 ›¬Û1Ó¬ fl¡1 ’±˝◊√ Ú õ∂Ì˚˛Ú ¬ı± fl¡1 ’±À1±¬Û øÚø¯∏X fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ¤ÀÚ Œé¬SÓ’¸˜1 1±øÊ√…fl¡ ’±˝◊√ ÚÓ¬ ŒÓ¬ÀÚ fl¡1 ’±À1±¬Û ¬ı…ª¶ö± øfl¡˜±Úø‡øÚ ∆¬ıÒ Œ¸˝◊√ ø¬ı¯∏À˚˛ ø‰¬ôL±-‰¬‰«¬± fl¡1±1 õ∂À˚˛±Ê√Úº fl¡±1Ì ˝◊√ ˚˛±1 Ù¬˘Ó¬ ¸±—ø¬ıÒ±øÚfl¡ ¬ı…ª¶ö±1 ˘·Ó¤fl¡ õ∂Ó¬…é¬ ¸—‚±Ó¬1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º ’¸˜Ó¬ fiÀ√…±ø·fl¡ ø¬ıfl¡±˙ ’øÓ¸œø˜Ó¬ ¬Û˚«±˚˛1º Ó¬±À1 ’Ú…Ó¬˜ ∆˝√√ÀÂ√ ‡±1n∏ª± ŒÓ¬˘ ’±˝√√1Ì, ‡±1n∏ª± ŒÓ¬˘ Œ˙±ÒÚ ’±1n∏ ˝◊√ ˚˛±1 ’±Ú≈¯∏ —ø·fl¡ õ∂øSê˚˛±, ‰¬±˝√√ ά◊À√…±·, õ≠±˝◊√ ά◊ά ά◊À√…±·, fl¡±·Ê√ øÚ˜«±Ì ά◊À√√…±· ˝◊√ Ó¬…±ø√º õ∂Ó¬…é¬ ’øˆ¬:Ó¬±1¬Û1±

ëë

1±Ê√…‡Ú1 ‰¬±˝√√ ά◊À√…±·¸˜”˝√1 ¬ıUÓ¬À1 ˜≈‡… fl¡±˚«±˘˚˛ 1±Ê√…‡Ú1 ¬ı±ø˝√√1Ó ’ªø¶öÓ¬º ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¶ö±Úœ˚˛ fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬1 鬘Ӭ± ’øÓ¬ ¸œø˜Ó¬º 1±Ê√…‡ÚÓ¬ fl¡±˚«fl¡1œ ∆˝√√ Ôfl¡± ¬ı…ª¸±˚˛ õ∂øӬᬱڸ˜”˝√ õ∂fl‘¡Ó¬ÀÓ¬ ŒÓ¬ÀÚÀ¬ı±1 fl¡±˚«±˘˚˛¸˜”˝√1 |n∏Ó¬ø˘ø¬Û1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ øÚÊ√1 õ∂øӬᬱÚ1 fl¡±˚«Sê˜ øÚ˚˛LaÌ fl¡ø1 Ô±Àfl¡º ¬ıU Œé¬SÓ¬ Ô˘≈ª± Ê√Ú·Ì1 ¶§±Ô« ¬Ûø1¬Û”1fl¡ ’±1n∏ ¸—øù≠©Ü ’=˘1 ά◊iß˚˛Ú1 ¬ı±À¬ı ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 fl¡1Ìœ˚˛ ¤Àfl¡± Ú±Ô±Àfl¡º

state shall impose of authorise imposition of a tax on the sale or Purchase of goods where such sale or purchase takes place– (a) Outside the state or (b) in the course of the import of the goods into, or export of the goods out of the territory of India.'

’Ô«±» 1±øÊ√…fl¡ ø¬ıÒ±Ú ˜G˘œÀ˚˛ 1±Ê√… ¤‡Ú1 ¬ı±ø˝√√1Ó¬ Œ˝√√±ª± Œfl¡±ÀÚ± Sê˚˛-ø¬ıSêœ1 ›¬Û1Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± fl¡1 ¬ı…ª¶ö± õ∂ªÓ«¬Ú fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1¬ıº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, Œ√˙1 ¬ı±ø˝√√11¬Û1± ’±˜√±øÚfl‘¡Ó¬ ¸±˜¢∂œ ’±1n∏ 15±øÚfl‘¡Ó¬ ¸±˜¢∂œ1 ›¬Û1Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± fl¡1 ’±˝◊√ Ú õ∂ªÓ«¬Ú fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1¬ı ¬ı± fl¡1 ’±À1±¬Û fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1¬ıº 1±Ê√… ¤‡Ú1 ¬ı±ø˝√√1Ó¬ fl¡1± Sê˚˛ ’±1n∏ ø¬ıSêœ ’±1n∏ 1±Ê√…‡Ú1¬Û1± ¸—‚øȬӬ Œ˝√√±ª± ’±ôL–1±øÊ√…fl¡ Sê˚˛-ø¬ıSêœ ¤Àfl¡ Ú˝√√˚˛º õ∂Ô˜ÀȬ± 1±Ê√…‡Ú1 ¬ı±ø˝√√1Õ˘ ¸±˜¢∂œ ¶ö±Ú±ôL1 ¸±À¬ÛÀé¬ ¸—øù≠©Ü 1±Ê√…Ó¬ ø¬ıSêœ fl¡1± ˝√√˚˛, øfl¡c ø¡ZÓ¬œ˚˛ÀȬ± 1±Ê√…‡Ú1¬Û1± 1±Ê√…1 ¬ı±ø˝√√1Õ˘ ∆· ¤ÀÚ Sê˚˛-ø¬ıSêœ ¸•Û±ø√Ó¬ ˝√√˚˛º Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±À1 ’Ú≈1+¬Û ‘√ø©Üˆ¬—·œÀ1 Œfl¡fœ˚˛ ø¬ıSêœ fl¡1 ’±˝◊√ Ú 1956 õ∂Ì˚˛Ú fl¡ø1 ŒÓ¬ÀÚ ¸±˜¢∂œ1 ¶ö±Ú±ôL1 Ó¬Ô± fl¡11 √±˚˛¬ıXÓ¬± ∆¬ıÒ fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊√ ¬ı…ª¶ö±1 Ù¬˘Ó¬ 1±Ê√…

1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ øfl¡¬ı± ’øˆ¬¸øg Ôfl¡± ’±‰¬ø1ÓÚ˝√√˚˛º øfl¡c ¤ÀÚÒ1Ì1 ά◊√±¸œÚÓ¬± ’±1n∏ øÚø©ç¡˚˛Ó¬±1 Ù¬˘Ó¬ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 Ò±1±¬ı±ø˝√√fl¡ 1±Ê√˝√ é¬øÓ¬1 ·øÓ¬ ’¬ı…±˝√√Ó’±ÀÂ√º ëThe Assam value Added tax Act, 2003í1 [˜”˘… ¸—À˚±øÊ√Ó¬ fl¡1 ’±˝◊√ Ú ¬ı± Œˆ¬È¬ ’±˝◊√ Ú] 12 Ò±1±Ó¬ ∆fl¡ÀÂ√ Œ˚ ˚ø√ ¬ı…ª¸±˚˛œÀ˚˛ Œfl¡±ÀÚ± ¸±˜¢∂œ 1±Ê√…‡ÚÓ¬ ¬ı± ’±ôL–1±øÊ√…fl¡ ¬Û˚«±˚˛Óø¬ıSêœ Úfl¡ø1 ’±Ú øfl¡¬ı± Ò1ÀÌ Œ¸˚˛± øÚ©ÛøM√√ fl¡À1, fl¡1˜≈Mê√ ¸±˜¢∂œ õ∂dÓ¬ fl¡ø1 ¬ı…ª˝√√±1 fl¡À1 ¬ı± ά◊¬ÛÀˆ¬±· fl¡À1, fl¡1˚≈Mê√ ¸±˜¢∂œ õ∂dÓ¬ fl¡À1 ’±1n∏ ø¬ıSêœ Úfl¡ø1 ά◊¬ÛÀˆ¬±· ¬ı± ¬ı…ª˝√√±1 fl¡À1 ¬ı± ’±Ú øfl¡¬ı± Ò1ÀÌ øÚ©ÛøM√√ fl¡À1 ¬ı± ’±ôL–1±øÊ√…fl¡ ø¬ıSêœ ¸•Ûiß Úfl¡ø1 ’±Ú øfl¡¬ı± Ò1ÀÌ 1±Ê√…‡Ú1¬Û1± Œõ∂1Ì fl¡À1, ŒÓ¬ÀÚ˝√√íÀ˘ ά◊Mê√ ¸±˜¢∂œ1 ›¬Û1Ó¬ øÚÒ«±ø1Ó¬ ˝√√±1Ó¬ fl¡1

Œ√‡± ˚±˚˛ õ∂±˚˛À¬ı±1 ά◊À√…±·À1 ˜≈‡… fl¡±˚«±˘˚˛¸˜”˝√ 1 ’ªø¶öøÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√ 1±Ê√…‡Ú1 ¬ı±ø˝√√1Ó¬º ˝◊√ ˚˛±1 ά◊¬Ûø1 fl¡˚˛˘±, ¬ı“±˝√√, ‰≈¬¬Û±1œ, Ê√œª-Ê√c1 Â√±˘ õ∂±˚˛ ¬ıUÀÓ¬± Œé¬SÓ¬ ’±Ú 1±Ê√…Õ˘ ά◊ißÓ¬ õ∂øSê˚˛±1 fl¡±1ÀÌ 1±Ê√…‡Ú1 ¬ı±ø˝√√1Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡1± ˝√√˚˛º ŒÓ¬ÀÚÀ¬ı±1 ¬ı…ª¸±˚˛ õ∂øӬᬱÚ1 ¤fl¡ ·ø1ᬸ—‡…Àfl¡ ¶ö±Ú±ôL1 ¸±À¬ÛÀé¬ ŒÓ¬ÀÚ ¸±˜¢∂œ Œõ∂1Ì fl¡À1º øfl¡Â≈√˜±ÀÚ ø¬ıSêœ fl¡À1, øfl¡Â≈√˜±ÀÚ õ∂øSê˚˛±˚≈Mê√ ŒÓ¬ÀÚ ¸±˜¢∂œ ¸—øù≠©Ü 1±Ê√…Ó¬ ø¬ıSêœ fl¡ø1 fl¡1 1±Ê√˝√ ’±À1±¬Û ’±1n∏ ’±√±˚˛ ¸±À¬ÛÀé¬ ˘±ˆ¬ª±Ú ˝√√˚˛º Ù¬˘Ó¬ øÚÊ√1 ά◊»¬Û±ø√Ó¬ ¸±˜¢∂œ1¬Û1± ’¸À˜ ˚Ô±˚Ô fl¡1 ’±√±˚˛ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1 é¬øÓ¬¢∂ô¶ ˝√√˚˛º ¤˝◊√ fl¡Ô± õ∂±˚˛ ˘é¬… fl¡1± ∆·ÀÂ√ Œ˚ ŒÓ¬ÀÚ ¸±˜¢∂œ ¬ıUÀÓ¬± Œé¬SÓø¬ıSꜸ±À¬ÛÀé¬ Œõ∂1Ì fl¡ø1 ˆ¬≈ª± ÚøÔ-¬ÛS õ∂dÓ¬ fl¡ø1 ¸±˜¢∂œ ¶ö±Ú±ôL1 Œ√‡≈ª±˝◊√ fl¡1Ù“¬±øfl¡ ¬õ∂øSê˚˛± ’ª˘•§Ú fl¡À1º ’±˜±1

fl¡±˚«¬ı…ª¶ö± Ò1± Œ¬ÛÀ˘±ª± ’¸yª Ú˝√√˚˛º ¬ıÓ«¬˜±Ú fl¡±˚«¬ı…ª¶ö±Ó¬ ’±Ú ¤fl¡ ’±˝◊√Ú¬ıø˝√ˆ¬”«Ó¬ fl¡±˚«Sê˜ Î¬◊√ƒ‚±È¬Ú ∆˝√√ÀÂ√º Œ¸˚˛± ∆˝√√ÀÂ√ ’¸˜1 ¤fl¡ Œ|Ìœ1 ∆Ó¬˘ õ∂øӬᬱÀÚ ¤fl¡¬Û鬜˚˛ˆ¬±Àª ¬Û±˝◊√¬Û ˘±˝◊√ÚÀ˚±À· Œ¬Û¬∏Cí˘ ’±1n∏ øάÀÊ√˘ ¬ıø˝√√–1±Ê√…Õ˘ ¶ö±Ú±ôL1 Œ√‡≈ª±˝◊√ fl¡±˚«fl¡1œ ∆˝√√ Ôfl¡± ’±˝◊√Ú ¬ı…ª¶ö± ά◊˘—‚± fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊√ ø¬ı¯∏À˚˛ ø¬ıøˆ¬iß ¸˜˚˛Ó¬ õ∂¬ıg õ∂fl¡±˙ fl¡1±1 ά◊¬Ûø1 fl¡1 ø¬ıˆ¬±·1 ά◊2‰¬ fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬ Ó¬Ô± fl¡1 ’±˚˛≈Mê√ ˜À˝√√±√˚˛1 ‘√ø©Ü ’±fl¡¯∏«Ì fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º øfl¡c ¤ÀÚ ’±˝◊√Úø¬ıÀ1±Òœ fl¡±˚«1 ø¬ı1n∏X øfl¡¬ı± ¬ı…ª¶ö± Œ˘±ª± ∆˝√√ÀÂ√ ŒÚ Ú±˝◊√ Ê√Ú± Ú±˚±˚˛º øfl¡c ¤˝◊√ fl¡Ô± øͬfl¡ Œ˚ ¤ÀÚ Sn∏øȬ¬Û”Ì« ¬ÛXøÓ¬ ’ª˘•§Ú fl¡1±1 Ù¬˘Óõ∂fl‘¡Ó¬ 1±Ê√˝√ ’±√±˚˛1 Œé¬SÓ¬ ¤fl¡ ø¬ıÓ¬fl«¡1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ ’±ÀÂ√º ˝√√˚˛ÀÓ¬±¬ı± ’±˝◊√Ú1 ˆ¬≈˘ ˆ¬±¬ıÒ±1± ¢∂˝√Ì fl¡ø1 1±Ê√˝√ ’±√±˚˛1 Œé¬SÓ¤fl¡ õ∂øÓ¬fl”¡˘ ’ª¶ö±1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º

fl¡œM«√Ú ø¬ıÓ¬fl«¡ ¬ı1

[¬ÛSfl¡±11 ’øˆ¬˜Ó¬-õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¬ı±À¬ı ¸•Û±√fl¡ √±˚˛œ Ú˝√√˚˛]

Œ˜øάÀfl¡˘1 ˚≈Ȭœ˚˛± õ∂Àª˙ ¬Û1œé¬±Ó¬ ¸±Ò±1Ì Œ|Ìœ1 õ∂±Ô«œfl¡ õ∂ª=Ú± ’±øÊ√1 ¸˜˚˛Õ˘ ¬ı‘øX fl¡ø1 ’±ÀÂ√º ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ ø¬ıøˆ¬iß ¸≈À˚±·¸≈ø¬ıÒ± õ∂√±Ú fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ӌӬ›“À˘±fl¡1 Ê√œªÚ Ò±1Ì1 ˜±Ú Œfl¡ÀÚfl≈¡ª± Ò1ÀÌ Î¬◊ißøÓ¬ ∆˝√√ÀÂ, Œ¸˝◊√ À¬ı±1 ¬Û˚«±À˘±‰¬Ú± fl¡1±1 ¸˜˚˛ ¸˜±·Ó¬º ¬Û˚«±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1 ά◊ø‰¬Ó¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘ ÚÓ≈¬Ú õ∂Ê√ij1 Œ˜Ò±ªœ ¸±Ò±1Ì Œ|Ìœ1 Â√±S-Â√±Sœ1 ˆ¬øª¯∏…» ’gfl¡±1º ¬ıÓ«¬˜±Ú ¸˜˚˛Ó¬ ˜˝√√±˜±Ú… Â≈√øõ∂˜ fl¡íÈ«¬1 øÚÀ«√˙˜À˜« ˆ¬±1Ó¬1 ø¬ıøˆ¬iß ø˙鬱Ú≈ᬱÚ1 ø¬ıøˆ¬iß ˚≈Ȭœ˚˛± õ∂Àª˙ ¬Û1œé¬±¸˜”˝√ 1¡Z±1± ά◊M√ œÌ« Â√±S-Â√±Sœ¸˜”˝√ 1 ø˙鬱Ú≈ᬱڸ˜”˝√ Ó¬ ˆ¬øÓ«¬fl¡1Ì1 øÚ˚˛˜-ÚœøÓ¬¸˜”˝√ ˚ø√ ’±ø˜ Ù“¬ø˝√√˚˛±˝◊√ ‰¬±›“, ŒÓ¬øÓ¬˚˛±˝√√íÀ˘ ’±ø˜ ¸fl¡À˘±Àª ˘é¬… fl¡ø1˜ Œ˚ Œfl¡ÀÚfl≈¡ª±Õfl¡ Œ˜Ò±ªœ ¸±Ò±1Ì Œ|Ìœ1 Â√±S-Â√±Sœ õ∂ª=Ú±1 ¬ıø˘ ∆˝√√ÀÂ√º Œ¸˝◊√ õ∂ª=Ú±¸˜”˝√ 1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¤È¬± ˜±S ά◊√±˝√√1Ì 1±˝◊√ Ê√1 ¸ij≈‡Ó¬ ’ª·Ó¬ fl¡1±˜ ¬ı≈ø˘ ’±˙± fl¡ø1ÀÂ√±º Œ˚±ª± 19 ’±1n∏ 20 Œ˜í, 2012 Ó¬±ø1À‡ ’¸˜1 ¸˜”˝√ ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ˚≈Ȭœ˚˛± õ∂Àª˙ ¬Û1œé¬± ’¸˜1 ø¬ıøˆ¬iß Œfl¡f¸˜”˝√Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√ ˚±˚˛ ’±1n∏ Œ¸˝◊√ õ∂Àª˙ ¬Û1œé¬±1 Ù¬˘±Ù¬˘ ’Ú≈˚±˚˛œ 24 Ê≈√Ú, 2012 Ó¬±ø1À‡ õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ø˙鬱 ¸—Sê±ôLœ˚˛ Ê√±ÚÚœ ’Ú≈˚±˚˛œ ¸ø‰¬¬ı ¸•Û±√fl¡, Cell of CEE

íí

llllllllllllllll

¸ •Û±√fl¡ ¸˜œÀ¬Û¯∏≈, ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«˝◊√ ¶§±ÒœÚÓ¬± ˘±ˆfl¡1±1 65 ¬ıÂ√1 ’øÓ¬Sê˜ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ˆ¬±1Ó¬Ó¬ ¬ı¸¬ı±¸ fl¡1± ø¬ıøˆ¬iß ø¬ÛÂ√¬Û1± Ê√±øÓ¬1 ά◊ißøÓ¬fl¡Àä ˆ¬±1Ó¬ ‰¬1fl¡±À1 Œ˚ÀÚfl≈¡ª± ¸˝√√Ú˙œ˘Ó¬± õ∂√˙«Ú fl¡ø1 ’±ÀÂ√, Œ¸˝◊√ ÀȬ± ˘é¬… fl¡ø1À˘ ¸±Ò±1Ì Œ|Ìœ1 Œ˜Ò±ªœ Â√±SÂ√±Sœ1 ˆ¬øª¯∏…» ’gfl¡±1 fl”¡¬ÛÓŒ¸±˜±˝◊√ ¬Ûø1ÀÂ√º Œ¸˝◊√ Œé¬SÓ‰¬1fl¡±11 ˘·Ó¬ ¸˝√√˜Ó¬ õ∂√˙«Ú fl¡ø1 ¸—ø¬ıÒ±Ú1 ø¬ıøˆ¬iß ’Ú≈À26√√1 Œ√±˝√√±˝◊√ ø√ ˜˝√√±˜±Ú… Â≈√øõ∂˜ fl¡íÈ«¬1 ø¬ı‰¬±1¬ÛøÓ¬¸fl¡À˘› ø¬ÛÂ√¬Û1± Œ|Ìœ ˜±Ú≈˝√ 1 fl¡˘…±Ì±ÀÔ« ø¬ıøˆ¬iß 1±˚˛ õ∂√±Ú fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º Œ¸˝◊√ 1±˚˛¸˜”˝√ 1 øÚÀ«√˙ÀÓ¬ ˆ¬±1Ó¬1 ø¬ıøˆ¬iß ø˙鬱Ú≈ᬱÚ1 ˆ¬øÓ«¬fl¡1ÌÀfl¡ Òø1 ‰¬1fl¡±1œ ‰¬±fl¡ø1 ’±ø√1 ¬ÛÀ√±ißøÓ¬1 Œé¬SÓ¬ ø¬ÛÂ√¬Û1± Ê√±øÓ¬1 Œ˘±fl¡¸fl¡À˘ ø¬ıøˆ¬iß ’¬ı±ø>Ó¬ ’øÒfl¡±1 Œˆ¬±· fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ ¸fl¡À˘± Œ√ø‡-qøÚ› ¸±Ò±1Ì Ê√ÚÓ¬±˝◊√ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜ ’±ø√1 ˜±Ò…À˜ø√› õ∂øÓ¬¬ı±√ ¸±¬ı…ô¶ fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√ º ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¸—ø¬ıÒ±Ú ’Ú≈¸ø1 ˆ¬±1ÀÓ¶§±ÒœÚÓ¬± ˘±ˆ¬ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó1950 ‰¬Ú1 26 Ê√±Ú≈ª±1œ1¬Û1± 10 ¬ıÂ√1Õ˘ ø¬ÛÂ√¬Û1± Ê√ÚÀ·±á¬œfl¡ ά◊O±Ú fl¡1±1 ά◊ÀVÀ˙… ‰¬1fl¡±11 ø¬ıøˆ¬iß ø˙Ó¬±ÚÓ¬ ¸—1é¬Ì1 ¬ı…ª¶ö±1 ø¬ıøˆ¬iß ø¬ıÒ±Ú õ∂À˚˛±· fl¡ø1øÂ√˘ ’±1n∏ õ∂øÓ¬ √˝√ ¬ıÂ√11 ˜”À1 ˜”À1 ¸—ø¬ıÒ±Ú1 ’Ú≈À26√√1 ¸—À˙±ÒÚ fl¡ø1 ø¬ıøˆ¬iß ¸≈ø¬ıÒ±¸˜”˝√

1±øÊ√…fl¡ õ∂˙±¸Ú˚La øfl¡c ŒÓ¬ÀÚ Ù“¬±øfl¡ fl¡1 Ò1± Œ¬Û˘±¬ıÕ˘ ø¬ıÀ˙¯∏ Ó¬»¬Û1 Ú˝√√˚˛º ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ ¸±˜¢∂œ ¶ö±Ú±ôL1 ’±1n∏ ¬Û1ªÓ¬«œ ø¬ıSꜸ±À¬ÛÀé¬ Œõ∂1Ì fl¡1± ¸±˜¢∂œ1 Œé¬SÓ¬ ˜≈‡… fl¡±˚«±˘˚˛1¬Û1± ¤fl¡ øÚÀ√«˙ Ôfl¡±1 õ∂À˚˛±Ê√Úº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, Œfl¡±ÀÚ± ¤ÀÊ√∞I◊Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ¤Àfl¡±‡Ú ‰≈¬øMê√ ¸•Û±√Ú ’±1n∏ ¸—øù≠©Ü fl¡1 fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬1 ›‰¬1Ó¬ √±ø‡˘ ’¬Ûø1˝√√±˚« ¬ı≈ø˘ ·Ì… ˝√√˚˛º ¤ÀÚ ¸±˜¢∂œ Œõ∂1Ì1 ¸±À¬ÛÀé¬ ˜±˘¬ı±˝√√œ ·±Î¬ˇœ, Œ1í˘ ¬ı± Ê√±˝√√±Ê√ Œõ∂1Ì ÚøÔ ¸—1é¬Ì ’±1n∏ õ∂√˙«Ú ¬ı±Ò…Ó¬±˜”˘fl¡º ˝◊√ ˚˛±1 ά◊¬Ûø1 ¬ıø˝√√–ø¬ıSêœ1 Œé¬SÓ¬ ø¬ıSêœ1 ŒÈ¬±fl¡± õ∂√±Ú ’±1n∏ ¸—øù≠©Ü 1±Ê√…Ó¬ fl¡1 ’±√±˚˛1 ÚøÔ ¬õ∂√˙«Ú˜”˘fl¡º ˚ø√› ¸±˜¢∂œ ¶ö±Ú±ôL1 fl¡±˚« ˜≈Mê√ˆ¬±Àª fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1, øfl¡c ˝◊√ ˚˛±1 õ∂±˜±øÌfl¡ ¬ı…ª¶ö± ˚ÀÔ©Ü &1n∏Q¬Û”Ì«º ’øÓ¬ fl¡Àͬ±1ˆ¬±Àª ¬Û1œé¬±-øÚ1œé¬± Úfl¡ø1À˘ Œfl¡±ÀÚ± ’¸»

ά◊ø~ø‡Ó¬ õ∂øӬᬱڸ˜”˝√ 1 ά◊¬Ûø1 ’±Ú ’±Ú øfl¡Â≈√˜±Ú ¬ı…ª¸±˚˛ õ∂øӬᬱÀÚ ’¸˜Ó¸±˜¢∂œ ά◊»¬Û±√Ú fl¡À1 ’±1n∏ ŒÓ¬ÀÚ Î¬◊»¬Û±ø√Ó¬ ¸±˜¢∂œ øÚÊ√ 1±Ê√… ’±1n∏ ø¬ıøˆ¬iß 1±Ê√…Ó¬ ø¬ıSêœ fl¡ø1 ˘±ˆ¬ª±Ú ˝√√˚˛º ¤ÀÚ ¬ı±øÌøÊ√…fl¡ ¬ı…ª¶ö±1¬Û1± ’±˚˛ fl¡1± ÒÚ1 ›¬Û1Ó¬ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ’±˚˛fl¡1 ø√¬ı ˘·œ˚˛± ˝√√˚˛º øfl¡c ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ά◊Mê√ ’±˚˛fl¡1 ˜≈‡… fl¡±˚«±˘˚˛1 ’ôL·«Ó¬ ¸—øù≠©Ü 1±Ê√…Ó¬ Ê√˜± ø√À˚˛º ¤˝◊√ ˜À˜« ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¸—ø¬ıÒ±Ú1 270 ’Ú≈À26√√1 fl¡Ô± ά◊À~‡ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1º ¤˝◊√ ’Ú≈À26√√1 øÚÒ«±ø1Ó¬ ¬ı…ª¶ö± ˜ÀÓ¬ ø˚‡Ú 1±Ê√…Ó¬ ŒÓ¬ÀÚ ’±˚˛fl¡1 Ê√˜± ø√˚˛± ˝√√˚˛, Œ¸˝◊√ ‡Ú 1±Ê√…˝◊√À˝√√ Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±11¬Û1± ŒÓ¬ÀÚ fl¡11 ¤È¬± ’—˙ ˘±ˆ¬ fl¡À1º ’Ô«±» ά◊»¬Û±ø√Ó¬ 1±Ê√…˝◊√ ŒÓ¬ÀÚ fl¡11 ’—˙ ˘±ˆ¬1¬Û1± ¬ıø=Ó¬ ˝√√˚˛º ¸—ø¬ıÒ±Ú‡Ú fl¡±˚«fl¡1œ ∆˝√√øÂ√˘ 1950 ‰¬Ú1 26 Ê√±Ú≈ª±1œ Ó¬±ø1‡1¬Û1±º Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛Ó¬ı…ª¸±˚˛-¬ı±øÌÊ√…1 õ∂¸±1 ’±øÊ√1 √À1 Ú±øÂ√˘º ·øÓ¬Àfl¡ ¬Ûø1ªøÓ«¬√Ó¬ ’ª¶ö±1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ ¤ÀÚ ¸±—ø¬ıÒ±øÚfl¡ ¬ı…ª¶ö± ø˙øÔ˘ fl¡1±1 õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛Ó¬±˝◊√ Œ√‡± ø√ÀÂ√º ø˚‡Ú 1±Ê√…Ó¬ ¸±˜¢∂œ ά◊»¬Û±ø√Ó˝√√˚˛ ’±1n∏ ø¬ıSêœ1 ’—fl¡ ø˝√√‰¬±¬ÛÓ¬ ’ôLˆ¬≈«Mê√ ˝√√˚˛, Œ¸˝◊√ ‡Ú 1±Ê√…˝◊√ ¤ÀÚ ’±˚˛fl¡11 ’—˙ ˘±ˆ¬ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ ’øÓ¬ ˚≈øMê√˚≈Mê√ fl¡±˚«S꘺ ¸•xøÓ¬ ¸À√à ’¸˜ Â√±S ¸Lö±˝◊√ ¤fl¡ √±¬ıœ ά◊O±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√ Œ˚ ø˝√√µ≈ô¶±Ú fl¡±·Ê√1 ˜≈‡… fl¡±˚«±˘˚˛ ’¸˜Õ˘ ’Ú± ˝√√›fl¡º fl¡±1Ì ˝◊√ ˚˛±1¡Z±1± Ô˘≈ª±ø¬ıÀ1±Òœ fl¡±˚«Sê˜ ¸—‚øȬӬ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, øÚÀ˚˛±· ’±1n∏ ’±Ú ’±Ú ¸˜¸…±1 õ∂ùüÀÓ¬± ’±ÀÂ√˝◊√ º øfl¡c ¤˝◊√ õ∂¸—·Ó¬ ¤˝◊√ fl¡Ô±› ¸—¶ö±¬ÛÚ fl¡1± ά◊ø‰¬Ó¬ Œ˚ 1±Ê√…‡Ú1 ‰¬±˝√√ ά◊À√…±·¸˜”˝√ 1 ¬ıUÓ¬À1 ˜≈‡… fl¡±˚«±˘˚˛ 1±Ê√…‡Ú1 ¬ı±ø˝√√1Ó ’ªø¶öÓ¬º ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¶ö±Úœ˚˛ fl¡Ó‘¬« ¬Ûé¬1 鬘Ӭ± ’øÓ¬ ¸œø˜Ó¬º 1±Ê√…‡ÚÓ¬ fl¡±˚«fl¡1œ ∆˝√√ Ôfl¡± ¬ı…ª¸±˚˛ õ∂øӬᬱڸ˜”˝√ õ∂fl‘¡Ó¬ÀӌӬÀÚÀ¬ı±1 fl¡±˚«±˘˚˛¸˜”˝√ 1 |n∏Ó¬ø˘ø¬Û1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ øÚÊ√1 õ∂øӬᬱÚ1 fl¡±˚«Sê˜ øÚ˚˛LaÌ fl¡ø1 Ô±Àfl¡º ¬ıU Œé¬SÓ¬ Ô˘≈ª± Ê√Ú·Ì1 ¶§±Ô« ¬Ûø1¬Û”1fl¡ ’±1n∏ ¸—øù≠©Ü ’=˘1 ά◊iß˚˛Ú1 ¬ı±À¬ı ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 fl¡1Ìœ˚˛ ¤Àfl¡± Ú±Ô±Àfl¡º ’¸˜ 1±Ê√…‡Ú ’±øÊ√ Ê√øȬ˘ ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ¸˜¸…±Ó¬ øÚ˜¢üº ˚ø√ 1±Ê√…‡Ú1 ¬ı‘˝√ » fiÀ√…±ø·fl¡ õ∂øӬᬱڸ˜”˝√ 1 ¶ö±Úœ˚˛ ’=˘ Ó¬Ô± ’¸˜1 1±˝◊√ Ê√1 õ∂øÓ¬ √±˚˛¬ıXÓ¬± Ú±Ô±Àfl¡ Ô˘≈ª± ¬ı± ’±=ø˘fl¡ ¶§±Ô« øfl¡√À1 ¬Ûø1¬Û”Ì« ˝√√í¬ıØ ’±øÊ√ ’¸˜ øÚ¬ıÚ≈ª± ¸˜¸…±1 ·1±˝√√Ó¬º øfl¡c ’±˜±1 ’±=ø˘fl¡ õ∂øӬᬱڸ˜”˝√ 1 õ∂±À˚˛ Ô˘≈ª± øÚ¬ıÚ≈ª± ˚≈ªfl¡¸fl¡˘1 õ∂øÓ¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ‘√ø©Üˆ¬—·œ ˚ÀÔ©Ü ’±˙±Ê√Úfl¡ Ú˝√√˚˛º ’±ø˜ ’±˙± 1±ø‡ÀÂ√± Œ˚ ø˚¸˜”˝√ õ∂øӬᬱÀÚ 1±Ê√…‡ÚÓ¬ ¬ı…ª¸±˚˛-¬ı±øÌÊ√… ‰¬˘±˝◊√ ’±ÀÂ√ øfl¡c ¸•Û”Ì«ˆ¬±Àª 1±Ê√…‡Ú1 Ê√Ú·Ì1 ¶§±Ô« ¸≈1鬱 ø√¬ıÕ˘ ø¬ıÙ¬˘ ∆˝√√ÀÂ√ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ˜≈‡… fl¡±˚«±˘˚˛¸˜”˝√ fl¡ ’¸˜1 1±˝◊√ Ê√1 ¸À‰¬Ó¬ÚÓ¬± ¸•§Àg ’ª·Ó¬ fl¡1fl¡ ’±1n∏ 1±˝◊√ Ê√1 ¶§±Ô« 1鬱1 õ∂øÓ¬ ˚±ÀÓÓ¬»¬Û1 ˝√√˚˛ Ó¬±1 ¬ı…ª¶ö± ˘›fl¡º ¸À√à Œ˙¯∏Ó¬ Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±1fl¡ ’Ú≈À1±Ò Ê√Ú±›“ ˚±ÀÓ¬ 1±Ê√…¸˜”˝√ 1 ¶§±Ô«1 õ∂øÓ¬ ˘é¬… 1±ø‡ ¸—ø¬ıÒ±Ú1 270 [2] ’Ú≈À26√√ ¸—À˙±ÒÚ fl¡ø1 ¬ıø˝√√–1±Ê√…Ó¬ ’ªø¶öÓ¬ ¬ı…ª¸±˚˛1 ˜≈‡… fl¡±˚«±˘˚˛¸˜”À˝√√ ’±√±˚˛ ø√˚˛± ’±˚˛fl¡11 ’—˙ ά◊»¬Û±ø√Ó¬ 1±Ê√…fl¡ õ∂√±Ú fl¡1±1 ›¬Û1Ó¬ &1n∏Q õ∂√±Ú fl¡1± ˝√√˚˛º [”√1ˆ¬±¯∏ – 98642-01694]

˜À˝√√±√À˚˛ [Common Entrance Examination- 2012, Dibrugarh University ] ά◊M√ œÌ« õ∂±Ô«œ¸fl¡˘fl¡ ø¬ıøˆ¬iß ¸˜˚˛Ó¬ ’±1n∏ Ó¬±ø1‡ øÚÒ«±1Ì fl¡ø1 ’¸˜1 ø¬ıøˆ¬iß ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√ÓMBBS/BDS Course ÓÚ±˜ˆ¬øÓ«¬fl¡1Ì1 ¬ı±À¬ı ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛º ά◊ø~ø‡Ó¬ Ú±˜ˆ¬øÓ«¬fl¡1Ì1 Ê√±ÚÚœ ’Ú≈˚±˚˛œ ’¸˜1 ¸˜”˝√ ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 [√ôL ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ ’±1n∏ ’±˚˛≈À¬ı«ø√fl¡ ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Àfl¡ Òø1] ’±¸Ú¸˜”˝√ ¬Û”1Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸±Ò±1Ì Œ˜Ò±ªœ õ∂±Ô«œ1 Ó¬±ø˘fl¡±1 ˘·ÀÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß ¸—1øé¬Ó¬ ’±¸Ú1 ¬ı±À¬ı ø¬ıøˆ¬iß õ∂±Ô«œ1 Ó¬±ø˘fl¡± ¸øißøª©Ü ∆˝√√ÀÂ√º Ê√±ÚÚœ˜À˜« õ∂Àª˙ ¬Û1œé¬±Ó¬ ά◊M√œÌ« ˜≈ͬ 385 Sêø˜fl¡ Ú•§1Õ˘ Œ˜Ò±ªœ õ∂±Ô«œ1 Ó¬±ø˘fl¡± õ∂dÓ¬ fl¡ø1ÀÂ√º Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß ¸—1øé¬Óõ∂±Ô«œ1 Ó¬±ø˘fl¡± õ∂fl¡±˙ ¬Û±˝◊√Àº ˜Ú fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± Œ˚ ά◊ø~ø‡Ó385Ê√Ú Œ˜Ò±ªœ õ∂±Ô«œ1 Ó¬±ø˘fl¡±Ó¬ ¸±Ò±1Ì Œ|Ìœ1 õ∂±Ô«œ1 ˘·ÀÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß ¸—1øé¬Ó¬ Œ˜Ò±ªœ õ∂±Ô«œ1 Ú±À˜± ’ôLˆ¬≈«Mê√ ’±ÀÂ√º ˜˝√√±˜±Ú… Â≈√øõ∂˜ fl¡íÈ«¬1 ø¬ıøˆ¬iß 1±À˚˛ ø√˚˛± øÚÀ«√˙ ’Ú≈˚±˚˛œ ø˙鬱Ú≈ᬱڸ˜”À˝√√ ˆ¬øÓ«¬fl¡1Ì1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ 1±˚˛ ’Ú≈˚±˚˛œ Œfl¡±ÀÚ± ¸—1øé¬Ó¬ õ∂±Ô«œÀ˚˛ Œ˜Ò±ªœ ¬õ∂±Ô«œ1 Ó¬±ø˘fl¡±1 ’ôLˆ¬≈«Mê√ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± Œ¸˝◊√Ê√Ú õ∂±Ô«œÀ˚˛ ˝◊√26√± fl¡ø1À˘ñ ¸—1øé¬Ó¬

Ó¬±ø˘fl¡±1 ’ôLˆ¬≈«Mê√ ∆˝√√ øÚÊ√1 ¸≈ø¬ıÒ± ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º ŒÓ¬øÓ¬˚˛± Œ¸˝◊√Ê√Ú õ∂±Ô«œ1 ‡±˘œ Œ˝√√±ª± ’±¸Ú‡Ú øÚÒ«±ø1Ó¬ ¸—1øé¬Óõ∂±Ô«œ1 Ó¬±ø˘fl¡±1 ¸—‡…±Õ˘ Convert fl¡ø1 ø√¬ı ˘±ø·¬ıº 1±˚˛ÀȬ±Àª ¤˝◊√ÀȬ±› øÚÀ«√˙ ø√À Œ˚ ˆ¬øÓ«¬fl¡1Ì1 ¸—1øé¬Ó¬ ’±¸Ú1 ø˚ ˙Ó¬fl¡1± ø˝√√‰¬±¬Û Œ¸˝◊√ ø˝√√‰¬±¬Û ’fl¡À̱ ’√˘-¬ı√˘ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1¬ıº ¤˝◊√ øÚÀ«√˙ÀȬ±Àª ¸±Ò±1Ì Œ|Ìœ1 Œ˜Ò±ªœ õ∂±Ô«œ¸fl¡˘ õ∂ª=Ú±1 ¬ıø˘ Œ˝√√±ª± ¬Ûø1˘øé¬Ó∆˝√√ÀÂ√º Œ√‡± ∆·ÀÂ√ñ ¸—1øé¬ÓŒ˜Ò±ªœ õ∂±Ô«œÊ√ÀÚ ˆ¬øÓ«¬fl¡1Ì1 ¸˜˚˛Ó¬ ¸—1øé¬Ó¬ ’±¸ÚÓ¬ ˆ¬øÓ«Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ñ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¸—1øé¬Ó¬ õ∂±Ô«œ1 ’±¸Ú1 ¸—‡…± ¬ı‘øX ¬Û±À˘º ¤˝◊√ ¸fl¡À˘± ¬Û˚«±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1À˘ Œ√‡± ˚±˚˛ Œ˚ ά◊ø~ø‡Ó¬ 385Ê√Ú Œ˜Ò±ªœ õ∂±Ô«œ1 Ó¬±ø˘fl¡±Ó¬ ’øÓ¬ fl¡À˜› 100150Ê√Ú ¸—1øé¬Ó¬ Œ˜Ò±ªœ õ∂±Ô«œ1 Ú±˜ ¸øißøª©Ü ∆˝√√ Ô±Àfl¡º Œ˙¯∏Óˆ¬øÓ«¬fl¡1Ì1 Ó¬±ø˘fl¡±Ó¬ ˚ø√ ’±ø˜ ˘é¬… fl¡À1± ’¸˜1 ¸˜”˝√ ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ˜≈ͬ ’±¸Ú1 ø¸—˝√√ˆ¬±· ¸—1øé¬Ó¬ õ∂±Ô«œ1¡Z±1± ¬Ûø1¬Û”Ì« ˝√√˚˛º ¤˝◊√Àé¬SÓ¬ Ú…±˚˛±˘˚˛1 1±˚˛ Œfl¡±ÀÚ± ‰¬1fl¡±11 ’ª:± fl¡1± ¸±˝√√¸ Ú±Ô±Àfl¡º ¸—1øé¬Ó¬ õ∂±Ô«œ1 õ∂øÓ¬ ¸˝√√Ú˙œ˘Ó¬± õ∂√˙«Ú fl¡1±1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ ¬ıÓ«¬˜±Ú ¸±Ò±1Ì Œ|Ìœ1 Œ˜Ò±ªœ Â√±S¸fl¡À˘ Ê√œ˚˛±Ó≈ˆ¬≈ø·¬ı ˘·± ∆˝√√ÀÂ√º õ∂Àª˙ ¬Û1œé¬±Ó¬ ά◊2‰¬ Ú•§1 ˘±ˆ¬ fl¡ø1›

ˆ¬øÓ«¬fl¡1Ì1¬Û1± ¬ıø=Ó¬ ∆˝√√ÀÂ, ˚íÓøÚ•ß Ú•§1 ’øÒ√fl¡±1œ ¤Ê√Ú ¸—1øé¬Ó¬ õ∂±Ô«œÀ˚˛ ¤˝◊√ ¸≈ø¬ıÒ± ¢∂˝√Ì fl¡ø1 ’±ÀÂ√º ·øÓ¬Àfl¡ ¸±Ò±1Ì Œ|Ìœ1 Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡À˘ ˜±Úø¸fl¡ ¡ZiZÓ¬ ˆ¬≈ø· ’±ÀÂ√º ά◊ø~ø‡Óø¬ıª1Ì ¤È¬± ά◊√±˝√√1ÌÀ˝√√, ˝◊√ ¸Ó¬…1 ›¬Û1Ó¬ õ∂øÓ¬øá¬Ó¬º ˜˝◊√ ¬ı…øMê√·Ó¬ˆ¬±Àª ’Ú≈ˆ¬ª fl¡ø1ÀÂ√±ñ ¤‡Ú ¸¬ı«±—·¸≈µ1 ¸˜±Ê√ ·øϬˇ¬ıÕ˘ ˝√√íÀ˘ ¸fl¡À˘± Ê√ÚÀ·±á¬œ, ˆ¬±¯∏±-ˆ¬±¯∏œ, ÒÚœ≈√‡œ˚˛±fl¡ ¸˜±Ú ’øÒfl¡±1 õ∂√±Ú fl¡1± ά◊ø‰¬Ó¬º ¤˝◊√Àé¬SÓ¬ ’¸˜1 ¸≈-ø‰¬ôLfl¡ Ú±·ø1fl¡¸fl¡À˘ Œfl¡ÀÚfl≈¡ª± Ò1Ì1 ˜Ó¬±˜Ó¬ õ∂√˙«Ú fl¡À1, Œ¸˝◊√ÀȬ± Œ˜±1 ’ª·Ó¬ Ú˝√√˚˛º Œ¸˝◊√ √fl¡±1ÀÌ ¤˝◊√ Œ˘‡±1 ˜±Ò…À˜ø√ ¸≈¬Û1±˜˙« ¸≈-ø‰¬ôLfl¡ Ú±·ø1fl¡1¬Û1± ’±˝3√±Ú fl¡1± ˝√√í˘º ά±– ø√˘œ¬Û fl≈¡˜±1 ˙˝◊√fl¡œ˚˛± Ú˘¬ı±1œ, ”√1ˆ¬±¯∏ – 98643-33399

’¸˜1 ‡øÚfl¡1 ¿˜ôL ˙—fl¡1À√ª ø¬ı1ø‰¬Óëfl¡œM«√ Úí ¬Û≈øÔ1 ’±À¸“±ª±˝√√ ¸•Ûfl«¡Ó¬ ø˚ ø¬ıÓ¬fl«¡ ¬ıÓ«¬˜±Ú ‰¬ø˘ ’±ÀÂ√ ø¸ ¸•Û”Ì« ’˜”˘fl¡º &1n∏¸fl¡˘1 1‰¬Ú±fl¡ ’±˜±1 é≈¬^ :±ÀÚÀ1 ’±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ˚±ª±ÀÓ¬± ¸˝√√Ê√¸±Ò… fl¡±˜ Ú˝√√˚˛º ø¸ø¬ı˘±Àfl¡ ÷ù´1õ∂√M√ ˙øMê√1 ˘·ÀÓ·ˆ¬œ1 :±Ú ’±1n∏ ’øˆ¬:Ó¬±À1 Œfl¡±ÀÚ± fl¡Ô± ˜±Úª fl¡˘…±Ì1 ˝√√Àfl¡ ø˘ø¬Û¬ıX fl¡ø1 ∆Ô ˚±˚˛º ¸±Ò±1Ì Œ˘±fl¡1 √À1 ø¸ø¬ı˘±Àfl¡ Œfl¡±ÀÚ± fl¡Ô± ‰¬±ø˘-Ê√±ø1 ŒÚ±À‰¬±ª±Õfl¡ ø¬ÛÂ√1 ˜±Ú≈˝√ Õ˘ ¤ø1 Ú±˚±˚˛º ø¸ø¬ı˘±fl¡1 Ê√œªÚ ’±√˙« ’±˜±1 ¬ı±À¬ı ’øÓ¬ ˘±·øÓ¬˚˛±˘º ·øÓ¬Àfl¡ ¤Àfl¡Ê√Ú ˜˝√√±¬Û≈1n∏¯∏1 ’±· Ê√±ÚÚœfl¡ Õ˘ ’±ø˜ ˝◊√ ˜±Ú ø¬ıÓ¬fl«¡1 ¸‘ø©Ü fl¡1± ’Ú≈ø‰¬Ó¬º øfl¡˚˛ÀÚ± fl‘¡¬Û±˘≈ ˙—fl¡1 ’±˜±1 Ê√±Ó¬œ˚˛ Ê√œªÚÓ¬ S±Ìfl¡Ó«¬√±º ŒÓ¬1±˝◊√ ˜±Úª1 fl¡˘…±Ì1 ˝√√Àfl¡ ’±Ê√œªÚ Œ‰¬©Ü± fl¡ø1øÂ√˘º ’¸˜ ˆ¬”ø˜1 ¸fl¡À˘± Œ˘±fl¡ ¤fl¡øSÓ¬ ∆˝√√ ¬ı±¸ fl¡1±ÀÓ¬± fl¡±˜Ú± fl¡ø1øÂ√˘º øfl¡1±È¬ fl¡Â√±1œ ‡±‰¬œ ·±À1± ø˜ø1 ˚¬ıÚ fl¡—fl¡ Œ·±ª±˘, ’¸˜ ˜≈˘≈fl¡ ŒÒ±¬ı±À˚ Ó≈¬1n∏fl¡ fl≈¡¬ı±‰¬ Œ•°‰¬√√ ‰¬±G±˘º [ˆ¬±·ªÓ¬ 2˚53] ŒÓ¬ÀÚÊ√Ú ˜˝√√±¬Û≈1n∏À¯∏ 댕°‰¬í ˙sÀ1 댘‰¬í ¬ı± ¬ıÀάˇ± Ê√±øÓ¬fl¡ ά◊¬Û˝√√±¸ fl¡1±ÀÓ¬± Œfl¡øÓ¬˚˛±› ¸˜œ‰¬œÚ Ú˝√√˚˛º fl¡±1Ì ëŒ•°‰¬í ˙s˝◊√ Ò˜«Ó¬ ÚÔfl¡± ’¸√±‰¬±1œ Œ˘±fl¡fl¡À˝√√ ¬ı≈Ê√±˚˛º Œfl¡±ÀÚ±¬ÛÀÒ…˝◊√ Ò˜«Õ˘ ’±øÚ¬ı ŒÚ±ª±1± ≈√1±‰¬±1œ Œ˘±fl¡fl¡ ά◊ÀVø˙… Œfl¡±ª± ¤˝◊√ ά◊øMê√ ˜˝√√±õ∂˘˚˛1 ¸˜˚˛1 ¬ı±À¬ıÀ˝√√º ¤øÓ¬˚˛±› ¬Û‘øÔªœ ˘˚˛ ¬Û±¬ıÕ˘ ˝√√˚˛ÀÓ¬± ¬ıU ˝√√±Ê√±1 ¬ıÂ√1 ¬ı±fl¡œ ’±ÀÂ√º Ó¬±Àfl¡ ∆˘

¬ıÓ«¬˜±Ú ˜±Ú≈˝√ 1 ˜±Ê√Ó¬ ∆¬ı¯∏˜… ’±øÚ¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± fl¡1± ’Ú≈ø‰¬Ó¬º fl¡±1Ì &1n∏Ê√Ú±˝◊√ ¸fl¡À˘± Œé¬SÀÓ¬ ¸˜±Ê√ ¸≈¶ö ’±1n∏ ¸¬ı˘ˆ¬±Àª ¬ıøÓ«¬√ Ôfl¡±Õ˘ ˘é¬… 1±ø‡À˝√√ ά◊øMê√ fl¡ø1øÂ√˘º ∆¬ı¯ûª ’±Àµ±˘Úfl¡ Œfl¡f fl¡ø1 ¿˙—fl¡1À√Àª ˜±Ú≈˝√ 1 ˜±Ê√Ó¬ ¸˜’øÒfl¡±1 ¬õ∂‰¬±1 fl¡ø1 ¤‡Ú øÚfl¡± ’±1n∏ Œ˙±¯∏̘≈Mê√ ¸˜±Ê√ 1‰¬Ú± fl¡ø1 ∆·ÀÂ√º ŒÓ¬1±˝◊√ Ú·±1 ÚÀ1±M√√˜, ·±À1±1 Œ·±ø¬ıµ ·1˜øÌ, ø˜ø11 ¬Û1˜±Úµ, ’±À˝√√±˜1 Ú1˝√√ø1, ˆ¬≈Ȭœ˚˛±1 Ê√˚˛1±˜, ˜≈Â√˘˜±Ú1 ‰¬±µ‡“±, Ê√˚˛˝√ ø1, ∆Ê√ôLœ ·“±ª1 ˜‚±˝◊√ , ˝√√œ1±1 1±˜’±Ó¬±fl¡ ˙1Ì ø√ ˘·Ó¬ 1±ø‡øÂ√˘º øfl¡1±Ó¬, fl¡Â√±1œ, ‡±‰¬œ, ·±À1±, ø˜ø1, ˚ªÚ, fl¡—fl¡, Œ·±ª±˘, ŒÒ±¬ı±, fl≈¡¬ı±‰¬, Ó≈¬1n∏fl¡, Œ•°‰¬, ‰¬G√±˘ ’±ø√ øÚ¬ÛœøάˇÓ¬ ¸fl¡À˘± Œ˘±fl¡1 ά◊√·øÓ¬ ¸±ÒÚ fl¡ø1 ˆ¬fl¡øÓ¬ Ò˜«1 ¤Ú±Ê√1œÎ¬±˘ fl¡È¬fl¡È¬œ˚˛± fl¡ø1 1±ø‡¬ı ø¬ı‰¬±ø1øÂ√˘º ·øÓ¬Àfl¡ &1n∏Ê√Ú±1 ’±√˙«À1 ’Ú≈õ∂±øÌÓ¬ ∆˝√√ ’±ø˜ ’¸˜ ˆ¬”ø˜Ó¬ ø˜ø˘Ê≈√ø˘ ¬ı¸¬ı±¸ fl¡1±À˝√√ ά◊ø‰¬Ó¬º ø˜Â√±ÀÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± õ∂ùü ’ªÓ¬±1̱ fl¡ø1 ˜±Ú≈˝√ 1 ˜ÚÓ¬ ø¬ıw±øôL ¸‘ø©Ü fl¡1± ’Ú≈ø‰¬Ó¬º ’¸˜Ó¬ ˙—fl¡1 &1n∏1 ’±√˙«1 ¬ı±ø˝√√À1 ’±Ú ’±√˙«fl¡ ¸±À1±·Ó¬ fl¡ø1 ’±ø˜ ¤fl¡øSÓ¬ˆ¬±Àª Ê√œ˚˛±˝◊√ Ô±øfl¡¬ı ŒÚ±ª±À1±º Œ¸À˚˛À˝√√ ¸fl¡À˘± fl¡Ô± ‰¬±ø˘-Ê√±ø1, Ê√±øÚ-¬ı≈øÊ√ ’±ø˜ ’±· ¬ıϬˇ± ά◊ø‰¬Ó¬, Ú˝√√íÀ˘ ’¸˜ ˜±Ó‘¬1 ά◊ißøÓ¬ Œfl¡øÓ¬˚˛±› ¸yª Ú˝√√í¬ıº ›ª±ø˝√√≈√1 1˝√√˜±Ú ¢∂Löfl¡±1, ¿˜ôL ˙—fl¡1À√ª ’±1n∏ ˝√√Ê√1Ó’±Ê√±Ú¬Ûœ1 ‰¬±À˝√√¬ı, Ú·“±›

¤øȬ ’Ú≈À1±Ò ø¬ı¯∏˚˛ ø˚Àfl¡±ÀÚ± ˝√√í¬ı ¬Û±À1, øfl¡c ’±À¬Û±Ú±1 Œ˜Ãø˘fl¡ ø‰¬ôL±, ø¬ıÀù≠¯∏Ìfl¡ ’±ø˜ &1n∏Q ø√›“º ¸˜±Ê√ Ê√œªÚ1 ¸fl¡À˘± ¸˜¸…±, ‰¬ø‰«¬Óø¬ı¯∏˚˛Ó¬ ’±À¬Û±Ú±1 ¸˜±À˘±‰¬Ú±˜”˘fl¡ Ó¬Ô…¸˜‘X Œ˘‡± ’±ø˜ ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√±º 1±Ê√Uª± ¸˜¸…±1 ¬Û˚«±˚˛Sêø˜fl¡ ¸˜±Ò±Ú-¸”S ’±· ¬ıϬˇ±¬ı ¬Û1± Œ˘‡±› ’±¬Û≈øÚ ¬Ûøͬ˚˛±¬ı ¬Û±À1º Ó¬≈√¬Ûø1 븕۱√fl¡ ¸˜œÀ¬Û¯∏≈í ø˙Ó¬±ÚÀȬ± 1±˝◊√Ê√1 ¬ı±À¬ı ¤‡Ú ˜≈fl¡ø˘ ˜=º ˝◊√˚˛±1 Ê√ø1˚˛ÀÓøÚ–¸—Àfl¡±À‰¬ ’±¬Û≈øÚ› õ∂fl¡±˙ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1 ’±À¬Û±Ú±1 ˜Ó¬-’øˆ¬˜Ó¬º ø¬ÛÀÂ√ ¤øȬ ’Ú≈À1±Òñ ˙±1œÀ¬ı±1 Œ˚Ú Œ¸À1„√√± ˝√√˚˛, ’±‡1 ¶Û©Ü ˝√√˚˛º ŒÊ√1' fl¡ø¬Û ’±1n∏ ˝√√ô¶±é¬1 ÚÔfl¡± Œ˘‡± ¢∂˝√√ÌÀ˚±·… Ú˝√√í¬ıº ø¬ıÀ˙¯∏, Œ˘‡fl¡-Œ˘ø‡fl¡±˝◊√ øͬfl¡Ú± ’±1n∏ ŒÙ¬±Ú Ú•§1 ά◊À~‡ fl¡ø1 ¬Ûøͬ›ª±ÀȬ± ¬ı±Ò…Ó¬±˜”˘fl¡º ñø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ¸•Û±√fl¡

Ê√Ú¸±Ò±1Ì

9 Ê≈√˘±˝◊√, Œ¸±˜¬ı±1, 2012, &ª±˝√√±È¬œ, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ

5

¶ö±Úœ˚˛ ¬ı±Ó¬ø1

fl¡˘·±øÂ√˚˛±Ó¬ Œ¬ı“fl¡œ1 ˆ¬˚˛±ª˝√√ ‡˝√√Úœ˚˛± ¤˜±˝√√Ó¬ Ê√±˝√√ ·í˘ 200 ø¬ı‚± fl‘¡ø¯∏ˆ¬”ø˜, ·‘˝√˝√œÚ 10 Ȭ± ¬Ûø1˚˛±˘

fl¡˘·±øÂ√˚˛±Ó¬ Œ¬ı“fl¡œ1 ‡˝√√Úœ˚˛± ’¬ı…±˝√√Ó¬º ¬ı“±˝√√1 ¬Û±fl≈¡«¬Û±˝◊√ÀÚÀ1 ‡˝√√Úœ˚˛± Œ1±Ò1 Œ‰¬©Ü± 1±˝◊√Ê√1

ñ ’±s≈˘ ˝√√±˝◊√

¬Ûø(˜ √1„√√Ó¬ fl‘¡¯∏fl¡1 ˝√√±˝√√±fl¡±1

¬ı±ÀÚ ˜±ø1 ∆Ô ·í˘ fl¡Í¬œ˚˛±

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø√¬Ûœ˘±, 8 Ê≈√˘±˝◊√ – fl¡±˘¬Û±Úœ ’±1n∏ ø√¬Ûœ˘± Ú√œ1 õ∂ª˘ ¬ı±ÀÚ ¬Ûø(˜ √1— ’=˘1 fl‘¡¯∏fl¡ 1±˝◊√Ê√1 ø¬ıô¶1 é¬øÓ¬¸±ÒÚ fl¡À1º ’=˘ÀȬ±1 fl‘¡¯∏fl¡¸fl¡À˘ ¬ı±ø1¯∏± ’˝√√±1 ˘À· ˘À· õ∂ª˘ ά◊»¸±À˝√√À1 fl‘¡¯∏Àfl¡ fl‘¡ø¯∏fl¡±˚« ’±1y fl¡ø1øÂ√˘º øfl¡c ø¬ı·Ó¬ Œfl¡¬ı±ø√Ú Òø1 ‰¬˘± Ò±1±¸±1 ¬ı1¯∏≈Ì1 Ù¬˘Ó¬ Œ˝√√±ª± õ∂˘˚˛—fl¡1œ ¬ı±ÀÚ ’=˘ÀȬ±1 ¬ı±ÀÚ fl‘¡¯∏fl¡¸fl¡˘1 ’±˙±Ó¬ Œ‰“¬‰¬±¬Û±Úœ Œ¬Û˘±˚˛º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ø¬ı˝√√±˝◊√·“±›, Œˆ¬1n∏ª±, UÀÂ√˝◊√Ú ‰≈¬¬ı≈1œ, Œˆ¬1n∏ª±√˘, ŒÈ¬À„√√1±, ≈√Úœ, ¬ı·±Â√˘±, ·ˆ¬1±, ¬ı≈Ϭˇ±, ¬ı1¬ÛÔ±1 ’±ø√ ·“±ªÓ¬ ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ Œ1±¬ÛÌ fl¡1± ˙±ø˘Ò±Ú1 Œ‡øÓ¬1 ˘·ÀÓ¬ ˝◊√˚˛±1 fl¡Í¬œ˚˛±¸˜”˝√ ˜±ø1 Œ¬ÛÀ˘±ª±Ó¸•xøÓ¬ ά◊¬Û±˚˛˝√œÚ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ fl‘¡¯∏fl¡¸fl¡˘º ¤˝◊√ ¬ı±ÀÚ

&˜œ ˜Ô±Î¬◊ø11 ¬ı≈Ê√ ˘íÀ˘ ø¬ıÒ±˚˛Àfl¡ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ıÀfl¡±, 8 Ê≈√˘±˝◊√ – fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘±1 ¬ıÀfl¡± ¸˜ø©Ü1 ’ôL·«Ó¬ &˜œ ˝◊√ ¤Ú øΘԱά◊ø11 Œ¸±ÌÓ¬˘œ ‰¬±ø1’±ø˘1 ¸˜œ¬ÛÓ¬ Œ˙À˘±¸≈“øÓ¬1 ¤È¬± ’—˙ ‡ø˝√√ Ó¬˘Õ˘ ¬ıø˝√√ Œ˚±ª±Ó’±Ó¬—øfl¡Ó¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ¸¬ı«¸±Ò±1Ì 1±˝◊√ Ê√º ’±øÊ√ ¬ıÀfl¡± ¸˜ø©Ü1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ Œ·±¬ÛœÚ±Ô √±À¸ ¤øȸ“Ê√±øÓ¬ √˘ ∆˘ &˜œ ˜Ô±Î¬◊ø11 ¬ı≈Ê√ ∆˘ ˙œÀ‚Ë ¬ıø˝√√ Œ˚±ª± ’—˙ Œ˜1±˜øÓ¬1 ¬ı±À¬ı fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘±1 ά◊¬Û±˚˛≈Mê√Àfl¡ Òø1 &˜œ ˝◊√ ¤˜ øÎø¬ıˆ¬±·1 ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬1 ˘·Ó¬ Œ˚±·±À˚±· fl¡ø1 fl¡±˜-fl¡±Ê√ ¸•Û”Ì« fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ 1±˝◊√ Ê√fl¡ ’ª·Ó¬ fl¡À1º õ∂±Mê√Ú ˜Laœ Ó¬Ô± ¬ıÀfl¡± ¸˜ø©Ü1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ Œ·±¬ÛœÚ±Ô √±À¸ ¬ı‘˝√ M√ 1 Œ¸±ÌÓ¬˘œ, Œ˙À˘±¸≈“øÓ¬ ’±1n∏ ‰¬1±=˘1 1±˝◊√ Ê√1 ˘·Ó¬ &˜œ ˝◊√ ¤Ú øΘԱά◊ø11 ˆ¬˚˛—fl¡1 ¬Ûø1ø¶öøÓ’±1n∏ ˜Ô±Î¬◊ø11 ¸˜¸…± ¸•ÛÀfl«¡ ø¬ıô¶‘Ó¬ˆ¬±Àª ’±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1 &˜œ ˝◊√ ¤Ú øά ˜Ô±Î¬◊ø11 ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú Ú˝√√íÀ˘ ¬ıÀfl¡± ¸˜ø©Ü1 ¬ı‘˝√ M√ 1 ’=˘1 1±˝◊√ ÀÊ√ ≈√À˚«±·Óˆ¬≈ø·¬ı ¬ı≈ø˘ ’±˙—fl¡± õ∂fl¡±˙ fl¡À1º

Á¡±À1±¬ıάˇœÓø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛± ø‰¬øfl¡»¸± ø˙ø¬ı1 ¸•Ûiß Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø˜Ê«√±, 8 Ê≈√˘±˝◊√ – fl¡±˜1+¬Û [¢∂±˜…] øÊ√˘±1 Á¡±À1±¬ıάˇœÓ¬ ’±øÊ√ ¤fl¡ ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛± ø‰¬øfl¡»¸± ø˙ø¬ı1 ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√ ˚±˚˛º &ª±˝√√±È¬œ1 ˝√√±˚˛±Ó¬ ˝√√±¶ÛÓ¬±˘1 ά◊À√…±·Ó’±1n∏ Á¡±À1±¬ıάˇœ ’±1n∏ ’1n∏À̱√˚˛ Ú-¬Û≈1n∏¯∏ ¸—‚1 Œ¸ÃÊ√Ú…ÓÁ¡±À1±¬ıάˇœ ≈√·«± ¬Û”Ê√± ˜G¬Û õ∂±—·ÌÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ά◊Mê√ ø‰¬øfl¡»¸± ø˙ø¬ı1 ˜≈fl¡ø˘ fl¡À1 ¬ı±Ï¬ˇøôL˜øÌÀ˚˛ø1 ¬Û±1±fl≈¡øÂ√ ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ø¬ı¬Û≈˘ Œ‰¬ÃÒ≈1œÀ˚˛º ˝√√±˚˛±Ó¬ ˝√√±¶ÛÓ¬±˘1 ø‰¬øfl¡»¸±fl¡ ά±– Œ√ªøÊ√» √±¸1 Ó¬N±ªÒ±ÚÓ’˝√√± ø‰¬øfl¡»¸fl¡1 √˘ÀȬ± ˜Ò≈À˜˝√√, ;1-fl“¡±˝√√ ’±ø√Àfl¡ Òø1 ø¬ıøˆ¬iß Œ1±·1 ø‰¬øfl¡»¸± Œ¸ª± ’±· ¬ıϬˇ±˚˛º ά◊Mê√ ø‰¬øfl¡»¸± ø˙ø¬ı1Óõ∂±˚˛ ¬Û“±‰¬˙ Œ1±·œÀ˚˛ ø‰¬øfl¡»¸± Œ¸ª± ¢∂˝√ Ì fl¡À1º

’=˘ÀȬ±1 ¤fl¡±—˙ fl‘¡¯∏fl¡1 ˜»¸… ¬Û±˘Ú fl¡1± ¸1n∏-¬ı1 ¬Û≈‡≈1œ¸˜”˝√ ¬ı≈1±˝◊√ Œ¬ÛÀ˘±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ’ÀÚfl¡ fl‘¡¯∏fl¡1 ˝√√±˘øÒ, ’±√±, Ê√±˘≈fl¡, ¬Û±Ú, øÊ√fl¡±, Ê√˘fl¡œ˚˛±, Œˆ¬øG, Œˆ¬±˘, Ò≈G≈˘œ ’±ø√ Œ‡øÓ¬À1± ø¬ıô¶1 é¬øÓ¬¸±ÒÚ fl¡À1º ˝◊√Ù¬±À˘ ¤˝◊√¬ı±1 ’=˘ÀȬ±1 ¬ıU¸—‡…fl¡ fl‘¡¯∏Àfl¡ ø¬ıøˆ¬iß Œ¬ı—fl¡1¬Û1± ˘±ˆ¬ fl¡1± Œfl¡ø‰¬ø‰¬ Ÿ¬ÀÌÀ1 fl‘¡¯∏fl¡±˚« ’±1y fl¡ø1øÂ√˘º øfl¡c fl¡±˘±ôLfl¡ ¬ı±ÀÚ fl¡1± õ∂‰≈¬1 é¬øÓ¬À˚˛ fl‘¡¯∏fl¡¸fl¡˘fl¡ Œ¬ı—fl¡ Ÿ¬Ì ¬Ûø1À˙±Ò1 Œé¬SÀÓ¬± ¸˜¸…±ÓŒ¬Û˘±¬ı ¬ı≈ø˘ ’±˙—fl¡± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ¬Ûø(˜ √1„√√1 1±˝◊√ÀÊ√ é¬øÓ¬¢∂ô¶ fl‘¡¯∏fl¡¸fl¡˘fl¡ Ó¬»fl¡±˘œÚˆ¬±Àª ά◊¬Û˚≈Mê√ é¬øÓ¬¬Û”1Ì õ∂√±Ú1 ˘·ÀÓ¬ ά◊ißÓ¬ Ê√±Ó¬1 ˙±ø˘Ò±Ú1 fl¡Í¬œ˚˛± Œ˚±·±Ú Òø1¬ıÕ˘ ‰¬1fl¡±11 ›‰¬1Ó¬ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º

Œfl¡ ¤˘ ’í ¸Ê√±˝◊√ øÚ1œ˝√√ ˚≈ªfl¡fl¡ Œ¢∂5±1 Œ·±¸“±˝◊√·“±ªÓ¬ õ∂øÓ¬¬ı±√œ ¸ˆ¬± Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¿1±˜¬Û≈1, Œ·±¸“±˝◊√·“±›, 8 Ê≈√˘±˝◊√ – Œ˚±ª± 6 Ê≈√˘±˝◊√ 1 øÚ˙± Œ·±¸“±˝◊√·“±ª1 ˜≈Â√˘˜±Ú¬Û±1±Ó¬ ’ø‰¬Ú±Mê√ ≈√¬ı«‘M√1 &˘œÓ¬ ≈√Ê√Ú ˚≈ªfl¡fl¡ øÚ˝√√Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ øÓ¬øÚÊ√Ú &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±˝√√Ó¬ Œ˝√√±ª± ‚Ȭڱfl¡ Œfl¡f fl¡ø1 ˜˝√√fl≈¡˜±ÀȬ±Ó¬ Ó¬œ¬ıË ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º ά◊Mê√ ‚Ȭڱ1 õ∂øÓ¬¬ı±√Ó¬ ’±˜Â≈√-¤ ø¬ı ’±˜Â≈√Àª ¬ÛÔ ’ªÀ1±Ò fl¡ø1 õ∂˙±¸Úfl¡ ≈√¬ı«‘M√fl¡ ’±È¬fl¡ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı 48 ‚∞I◊± ¸˜˚˛¸œ˜± ¬ı±øg ø√À˚˛º ’Ú…Ô±˝◊√ Ó¬œ¬ıË ’±Àµ±˘Ú1 ˆ¬±¬ı≈øfl¡ õ∂√±Ú fl¡À1 ¸—·Í¬Ú ≈√Ȭ±˝◊√º ά◊Mê√ ˆ¬±¬ı≈øfl¡1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ õ∂˙±¸ÀÚ øÚÊ√1 Œ√±¯∏ Ê√±ø¬Û¬ıÕ˘ ˜˝√√fl≈¡˜±‡Ú1 Œfl¡±‰¬-1±Ê√¬ı—˙œ ’Ò≈…ø¯∏Ó¬ ’=˘¸˜”˝√Ó¬ Ó¬±˘±‰¬œ1 Ú±˜ÓøÚ1œ˝√√ Œfl¡±‰¬-1±Ê√¬ı±—˙œ ˚≈ªfl¡¸fl¡˘fl¡ Œfl¡ ¤˘ ’í ¸Ê√±˝◊√ ≈√Ê√Ú ˚≈ªfl¡fl¡ ’±È¬fl¡ fl¡1±1 ‚Ȭڱfl¡ Ó¬œ¬ıË ˆ¬±¯∏±À1 ·ø1˝√√̱ ø√À˚˛ Œfl¡±‰¬-1±Ê√¬ı—˙œ ¸•x√±˚˛1 ø¬ıøˆ¬iß √˘-¸—·Í¬ÀÚº ’±øÊ√ ’±Sê±Â≈√1 Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 øÊ√˘± [¬Ûø(˜] ¸ø˜øÓ¬1 ά◊À√…±·Ó¬ Œfl¡±‰¬-1±Ê√¬ı—˙œ1 ¤øȬ ¸“Ê√±øÓ¬ √À˘ ‚Ȭڱ¶ö˘œ ˜≈Â√˘˜±Ú¬Û±1±Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ ˜‘Ó¬ ’±1n∏ ’±˝√√Ó¬1 ¬Ûø1˚˛±˘¬ı·«fl¡ ¸˜À¬ı√Ú± :±¬ÛÚ fl¡ø1 ‚Ȭڱ1 ¬ı≈Ê√Õ˘ Ó¬œ¬ıË ˆ¬±¯∏±À1 ·ø1˝√√̱ ø√À˚˛º ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó˜˝√√fl≈¡˜±‡Ú1 ø˜˘Ú ¬ıÊ√±1ø¶öÓ¬ ø˜˘¬Û≈1 ¬ıÊ√±1 ά◊2‰¬ ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛ õ∂±—·ÌÓ¬ ’±Sê±Â≈√1 õ∂±Mê√Ú ¸±—·Í¬øÚfl¡ ¸•Û±√fl¡ Œ√ª1?Ú ˜G˘1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ¤‡Ú ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ά◊Mê√ ¸ˆ¬±Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Œfl¡±‰¬-1±Ê√¬ı—˙œ √˘-¸—·Í¬Ú1 ŒÚÓ‘¬¬ı‘µ˝◊√ õ∂˙±¸Ú1 ¤ÀÚ 1±Ê√¬ı—˙œ ø¬ıÀ1±Òœ fl¡±˚«fl¡˘±¬Ûfl¡ Ó¬œ¬ıË ˆ¬±¯∏±À1 ¸˜±À˘±‰¬Ú± fl¡À1º Ó¬Ô± 1±Ê√¬ı—˙œ øÚ1œ˝√√ ˚≈ªfl¡¸fl¡˘fl¡ Œfl¡ ¤˘ ’í1 ’øˆ¬À˚±· ø√ Œ¢∂5±1 fl¡1±1¬Û1± ø¬ı1Ó¬ Ô±øfl¡¬ıÕ˘ ¸fl¡œ˚˛±˝◊√ ø√À˚˛º ’Ú…Ô±√√ õ∂˙±¸Ú1 ¤ÀÚ fl¡±˚«1 ø¬ı1n∏ÀX Ó¬œ¬ıË ’±Àµ±˘Ú ·øϬˇ Ó≈¬ø˘¬ı ¬ı≈ø˘ ¸ˆ¬±Ó¬ ˜Ó¬ı…Mê√ fl¡À1º ¸ˆ¬±Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡ SêÀ˜ Œfl¡±‰¬-1±Ê√¬ı—˙œ ¸øij˘Úœ1 fl¡±˚«fl¡1œ ¸•Û±√fl¡ 1ø?Ó¬ ¬ı˜«Ú, Œ·±¸“±˝◊√·“±› øÊ√˘± Œfl¡±‰¬-1±Ê√¬ı—˙œ ¸øij˘Úœ1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¸≈1Ó¬ ‰¬f 1±˚˛, ’ø¬ıˆ¬Mê√ Œ·±ª±˘¬Û±1± øÊ√˘± ø¬Û¬Ûí˘ƒÂ√ ¤Â√íø‰¬À˚˛˙…Ú1 fl¡±˚«fl¡1œ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ø¬ıø¬ÛÚ ¬ı˜«Ú, Œfl¡±‰¬-1±Ê√¬ı—˙œ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¸•Û±√fl¡ fl¡˜˘ ¬ı˜«Ú, Œ·±¸“±˝◊√·“±› øÊ√˘± ’±Sê±Â≈√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓø¬ıˆ¬”øÓ¬ˆ¬”¯∏Ì ¬ı˜«Ú ’±ø√º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, fl¡˘·±øÂ√˚˛±, 8 Ê≈√˘±˝◊√ – ¬ı1À¬ÛȬ± øÊ√˘±Ó¬ õ∂˘˚˛—fl¡1œ ¬ı±Ú¬Û±Úœ ¬Û±1 Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ fl¡˘·±øÂ√˚˛± 1±Ê√˝√ ‰¬Sê ¤À˘fl¡±1 fl¡±˜±1¬Û±1± ¬ı1√±—·±Ó¬ ø¬ı·Ó¬ ¤˜±˝√√ Òø1 Œ¬ı“fl¡œ Ú√œ1 ·1±‡˝√√Úœ˚˛±˝◊√ fl¡±˘±ôLfl¡ 1+¬Û Ò±1Ì fl¡ø1ÀÂ√º ¬ıÓ«¬˜±ÚÕ˘ √˝√ Ȭ± ¬Ûø1˚˛±˘ ’±1n∏ 200 ø¬ı‚± fl‘¡ø¯∏ˆ¬”ø˜ Œ¬ı“fl¡œ Ú√œÓ¬ Ê√±˝√√ Œ˚±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ¸•xøÓ¬ 106 ‡Ú ·“±ªÕ˘ Ó¬œ¬ıË ˆ¬±¬ı≈øfl¡1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ Œ˚±ª± 27Ê≈√ÚÓ¬ ¬ı1À¬ÛȬ± øÊ√˘± ά◊¬Û±˚˛≈Mê√, ’øÓ¬ø1Mê√ ά◊¬Û±˚˛≈Mê√, Ú√œ øÚ˚˛LaÌ ø¬ıˆ¬±·1 ’øˆ¬˚ôL±, ˜≈‡… ˜Laœ1 Œõ∂Â√ ¸ø‰¬¬ı Ó¬Ô± Ê√Úœ˚˛± ¸˜ø©Ü1 õ∂±Mê√Ú ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ’±s≈˘ ‡±À˘fl¡ ’±1n∏ 28 Ê≈√ÚÓ¬ Ê√Úœ˚˛±1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ˝√√±øÙ¬Ê√ 1øÙ¬fl≈¡˘ ˝◊√ Â√˘±À˜ ¬ı1√±—·±-fl¡±˜±1¬Û±1±1 ·1±‡˝√√Úœ˚˛±¢∂ô¶ ¤À˘fl¡± ¬Ûø1√˙«Ú fl¡À1º ≈√ ˆ¬«±·…Ê√Úfl¡ˆ¬±Àª fl¡˘·±øÂ√˚˛±1¬Û1± ŒÈ¬„√√±·“±ªÕ˘ Œ˚±ª± ·1fl¡±õI◊±Úœ ø¬ıˆ¬±·1

:±Ú-ø¬ı:±Ú ¸ø˜øÓ¬1 õ∂øӬᬱ ø√ª¸ Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, ˜„√√˘Õ√, 8 Ê≈√˘±˝◊√ – :±Ú-ø¬ı:±Ú ¸ø˜øÓ¬ ’¸˜1 õ∂øӬᬱ ø√ª¸øÈ√1— øÊ√˘± :±Ú-ø¬ı:±Ú ¸ø˜øÓ¬1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ ø√ÚÀ˚±1± fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 ’˝√√± 18 Ê≈√˘±˝◊√Ó¬ ˜„√√˘Õ√Óά◊ƒ√˚±¬ÛÚ fl¡1± ˝√í¬ı ¬ı≈ø˘ ¸ø˜øÓ¬1 fl¡˜«fl¡Ó«¬± Ó¬Ô± ˜„√√˘Õ√ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 1¸±˚˛Ú ø¬ı:±Ú ø¬ıˆ¬±·1 ’Ò…±¬Ûfl¡ ά 0 fl¡˜˘± ¬ı1±˝◊√ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ 1987 ‰¬ÚÓ¬ ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«1 ø¬ı:±Ú ¸—·Í¬Ú ¸˜”˝√1 ˘·Ó¬ ’¸˜1 ’¢∂Ìœ Œ¶§26√±À¸ªœ ¸—·Í¬Ú ’¸˜ ø¬ı:±Ú ¸ø˜øÓ¬› ’—˙œ√±1 ∆˝√√ ø¬ı:±Ú Ê√Úøõ∂˚˛fl¡1Ì1 ¬ı±À¬ı øÚ1é¬1Ó¬± ”√1œfl¡1Ì1 fl¡±˚«¸”‰¬œ ¢∂˝√Ì fl¡ø1øÂ√˘º ¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛Ó1990 ‰¬Ú1 18 Ê≈√˘±˝◊√Ó¬ :±Úø¬ı:±Ú ¸ø˜øÓ¬ ’¸˜1 Ê√ij ˝√√˚˛ ’±1n∏ 1994 ‰¬ÚÓ¬ ˝◊√ ¤fl¡ ¬Û?œ˚˛Ú ˆ¬≈Mê√ ¶§fl¡œ˚˛ ’Ú≈á¬±Ú ø˝√√‰¬±À¬Û ’±R õ∂fl¡±˙ fl¡À1º Œ¸À˚˛ ά◊Mê√ ’Ú≈ᬱÚ1 23 Ó¬˜ õ∂øӬᬱ ø√ª¸øȬ ˜„√√˘Õ√1 ˚˛≈Ô flv¡±ªÓ¬ ø√Ú1 √˝√ ¬ıÊ√±1 ¬Û1± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº ë√… ˆ¬˚˛‰¬í1 ά◊À√…±·Ó¬ ø¬ıU Ú‘Ó¬… fl¡˜«˙±˘± √1„√√1 ’¢∂Ìœ ¸±˜±øÊ√fl¡ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ Œ¶§26√±À¸ªœ ¸—·Í¬Ú ë√… ˆ¬˚˛‰¬í1 ά◊À√…±·Ó15 Ê≈√˘±˝◊√1¬Û1± ˜˝√√˘œ˚˛±¬Û±1±Ó¬ ¤‡Ú ø¬ıU Ú‘Ó¬… fl¡˜«˙±˘±1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛± ø˜∞I◊≈ ¬ı1n∏ª±˝◊√ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º 15 Ê≈√˘±˝◊√ 1¬Û1± 25 Ê≈√˘±˝◊√ ¬Û˚«ôL ‰¬ø˘¬ı˘·œ˚˛± √˝√ ø√Úœ˚˛± ά◊Mê√ fl¡˜«˙±˘±‡Ú õ∂ÀÓ¬…fl¡ ø√Ú±˝◊√ ’±À¬ıø˘ 3.30 ¬ıÊ√±1¬Û1± ’±1y ˝√√í¬ıº ’—˙¢∂˝√Ìfl¡±1œ¸fl¡˘fl¡ 120 Ȭfl¡± ˆ¬øÓ«¬ ˜±‰≈¬˘¸˝√√ 9707437960, ’±1n∏ 97076-05401 ˜í¬ı±˝◊√˘ Ú•§1 ≈√Ȭ±Ó¬ Œ˚±·±À˚±· fl¡ø1¬ıÕ˘ ë√… ˆ¬˚˛‰¬í1 Ó¬1Ù¬1¬Û1± ’±˝3√ ±Ú Ê√ÀÚ±ª± ∆˝√√ÀÂ√º

¬Ûfl¡œ¬ÛÔ ’±1n∏ ‹øÓ¬˝√√…¬Û”Ì« fl¡±˜±1¬Û±1± ˝√√±˝◊√ ˜±^±Â√±‡Ú Ú√œ‡ÚÓ¬ Ê√±˝√√ Œ˚±ª±1 ά◊¬ÛSê˜ Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ Ú√œ1 ·øÓ¬¬ÛÔ ¸˘øÚ ∆˝√√ ÚÓ≈¬Ú ÚÓ≈¬Ú ¬ıU ·“±ªÕ˘ ˆ¬±¬ı≈øfl¡1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1√√ÀÂ√º ˝◊√ Ù¬±À˘ ‰¬1fl¡±1, øÊ√˘± õ∂˙±¸Ú Ó¬Ô± Ê√Úõ∂øÓ¬øÚøÒ1 ¬Ûé¬1¬Û1± ·1±‡˝√√Úœ˚˛± õ∂øÓ¬À1±Ò1 ¬ı±À¬ı Œfl¡±ÀÚ± fl¡±˚«fl¡1œ ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√√Ì Úfl¡1±Ó¬ fl¡±˜±1¬Û±1± ˝√√±˝◊√ ˜±^±Â√±1 ø˙é¬fl¡fl¡˜«‰¬±1œ ’±1n∏ Â√±S-Â√±Sœ1 ˘·ÀÓ¬ 1±˝◊√ Ê√fl¡ ˘·Ó¬ ∆˘ õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ ≈√À˚«±·, ·1±‡˝√√Úœ˚˛± õ∂øÓ¬À1±Ò1 ø¬ı1n∏ÀX Œ¬ı“fl¡œ Ú√œ ·1±‡˝√√Úœ˚˛± õ∂øÓ¬À1±Ò ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬1 ά◊À√…±·Ó¬ı…øMê√·Ó¬ˆ¬±Àª 1±˝◊√Ê√1 |˜ ’±1n∏ ÒÚ ‡1‰¬ fl¡ø1 ¬ı“±˝√1 ¬Û±fl«¡≈¬Û±˝◊√Ú øÚ˜«±Ì1 Œ˚±À·ø√ ·1±‡˝√√Úœ˚˛± õ∂øÓ¬À1±Ò1 Œ‰¬©Ü± ‰¬˘±˚˛º ˝◊√Ù¬±À˘ ¬ı1√±—·±-fl¡±˜±1¬Û±1±Ó¬ ·1±‡˝√√Úœ˚˛± õ∂øÓ¬À1±Ò1 ¬ı±À¬ı øÊ√˘± õ∂˙±¸Úfl¡ fl¡±˜ fl¡ø1¬ıÕ˘ øÚø√˚˛± ¬ı≈ø˘

ˆ¬≈ª± õ∂˜±Ì-¬ÛSÀ1 ø˙é¬fl¡Ó¬± È≈¬¬Û±˜±1œ õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 ø˙é¬fl¡1 ø¬ı1n∏ÀX 1±˝◊√Ê√1 ’øˆ¬À˚±· Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, ’±À˘±¬ÛøÓ¬ ‰¬1, 8 Ê√≈˘±˝◊√ – fl¡±˜1+¬Û ¢∂±˜… øÊ√˘±1 Â√˜1œ˚˛±‡G õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙鬱 ‡G1 ’ôL·«Ó¬ ¤‡Ú õ∂±Ôø˜fl¡ ¶≈®˘1 ¸˝√√fl¡±1œ ø˙é¬fl¡1 Ê√±ø˘˚˛øÓ¬1 ø¬ı1n∏ÀX ¶ö±Úœ˚˛ ¤fl¡±—˙ Œ˘±fl¡√ ¸1¬ı ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º õ∂±5 ¬ı±Ó¬ø1 ˜ÀÓ¬, ˜1œ˚˛± ø˙鬱 ‡G1 ’ôL·«Ó¬ 2Ú— È≈¬¬Û±˜±1œ õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 ¸˝√√fl¡±1œ ø˙é¬fl¡ Œ·±˜1 ’±˘œÀ˚˛ ˆ¬”ª± õ∂˜±Ì-¬ÛSÀ1 ø˙é¬fl¡Ó¬± fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º 1±˝◊√ÀÊ√ ’øˆ¬À˚±· fl¡1± ’Ú≈¸ø1 Œ·±˜1 ’±˘œÀ˚˛ øÚÊ√1 ø˙鬱·Ó¬ ’˝√√«Ó¬±1 ¸˜Ô«ÚÓ¬ ø˙鬱 ø¬ıˆ¬±·1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ √±ø‡˘ fl¡1± ˜±fl«¡øÂ√Ȭ ’±1n∏ Â√±øÈ«¬øÙ¬Àfl¡È¬Ó¬ Ôfl¡± Œ1±˘ øά 127 Ú— 441 õ∂fl‘¡Ó¬Û1œé¬±Ô«œÊ√Ú ˝√√í˘ ¬ı1À¬ÛȬ± øÊ√˘±1 &øÚ˚˛±˘&1œ

ά◊2‰¬ ˜±Ò…ø˜fl¡ ¶≈®˘1 ’±˚˛Ú±˘ ˝√√fl¡º 2Ú— È≈¬¬Û±˜±1œ õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 ¸˝√√fl¡±1œ ø˙é¬fl¡ Œ·±˜1 ’±˘œÀ˚˛ øÚÊ√1 õ∂˜±Ì-¬ÛSÓ¬ 1986 ‰¬Ú1 Œ√‡≈ª±À˘› õ∂fl‘¡Ó¬ÀÓ¬ ά◊Mê√ ¬ı¯∏«Ó¬ ά◊À~ø‡Ó¬ Œ1±˘ Ú•§1Ó¬ &øÚ˚˛±˘&ø1 ˝√√±˝◊√¶≈®˘1¬Û1± ’±˚˛Ú±˘ ˝√√fl¡ Ú±˜1 ¬Û1œé¬±Ô«œ Ê√Ú Î¬◊M√œÌ« Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ ˝√√±˝◊√¶≈®˘1 õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡ Ê√ÀÚ› ø˘ø‡Ó¬ ˆ¬±À¬ı Ê√Ú±˚˛º ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ÀÊ√ ’øˆ¬À˚±· fl¡1± ˜ÀÓ¬ ¤˝◊√ ¸•ÛÀfl«¡ ’¸˜ ˜±Ò…ø˜fl¡ ø˙鬱 ¬Ûø1¯∏√ [ŒÂ√¬ı±]1 ˘·Ó¬ Œ˚±·±À˚±· fl¡1±Ó¬ ά◊Mê√ ¬ı¯∏1« ά◊À~ø‡Ó¬ Œ1±˘ Ú•§11 ø¬ı¬Û1œÀÓ&øÚ˚˛±˘ &ø1 ˝√√±˝◊√¶®≈ ˘1¬Û1± ’±˚˛Ú±˘ ˝√√fl¡ Ú±˜1 ¬Û1œé¬±Ô«œ Ê√ÀÚ˝◊√ ά◊M√œÌ« Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ ’¬ı·Ófl¡À1±ª±Ó¬ ¸˝√√fl¡±1œ ø˙é¬fl¡ Œ·±˜1 ’±˘œ1

ñ Œ˝√√˜ôL

¬ı1À¬ÛȬ±Ó¬ ¬ı±Ï¬ˇÚœ ¬Û±ÚœÓ¬ ¤øÓ¬˚˛±› Ê√˘˜¢ü ∆˝√√ ’±ÀÂ√ Œ‡øÓ¬¬ÛÔ±1

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ∆¬ıͬ±˘±—Â√√í, 8 Ê≈√˘±˝◊√ – fl¡±ø¬ı« ’±—˘— øÊ√˘±1 ∆¬ıͬ±˘±—Â√íø¶öÓ¬ Œ‰¬1ø√UÚ ’±S걘 Œ‡˘¬ÛÔ±1Ófl‘¡Ó¬œ Â√±S-Â√±Sœfl¡ ¸—¬ıÒ«Ú± ’±1n∏ ø˝√√Ó¬±øÒfl¡±1œfl¡ ø¬ıøˆ¬iß ¸±˜¢∂œ ø¬ıÓ¬1Ì1 ¤fl¡ ’Ú≈á¬±Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ≈√ª±1 ’±˘˜± ¸˜ø©Ü1 ’ôL·«Ó¬ ά◊2‰¬ ˜±Ò…ø˜fl¡ ’±1n∏ ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø˙鬱ôL ¬Û1œé¬±Ó¬ fl‘¡øÓ¬Q ’Ê«√Ú fl¡1± Â√±SÂ√±Sœfl¡ ÒÚ1 ŒÈ¬±À¬Û±˘±¸˝√√ ·Â√1 ¬Û≈ø˘ ø¬ıÓ¬1Ì fl¡1± ˝√√˚˛º

ñ ˝◊√ ά◊ ø¬ı

Ê√±øÓ¬1±˜ ¬Û±È¬11 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ fl¡±ø¬ı« ¬Ûø1¯∏√1 ˜≈‡… fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ¸√¸… Ê√˚˛1±˜ ˝◊√—À˘— ’Ò…é1+¬ÛøÂ√— ŒÈ¬1Ì, ø¬ı øά ’í ’ø‰¬øÚ √À˘, øˆ¬ øά ø‰¬1 ’Ò…é¬ı±Â√±¬Ûœ ŒÈ¬1̬ۜ, Œfl¡±¯∏±Ò…é¬ ’ø‰¬Ó¬ 1±˚˛, Ò˜« fl¡±fl¡øÓά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º ¤˝◊√ ’Ú≈ᬱÚÀÓ¬ fl¡±ø¬ı« ¬Ûø1¯∏√1 ’Ò…é¬˝◊√ ø˝√√Ó¬±øÒfl¡±1œ¸fl¡˘fl¡ ø¬ıøˆ¬iß Ò1Ì1 Œ‡˘1 ¸±˜¢∂œ Ù≈¬È¬¬ı˘, ˆ¬ø˘¬ı˘, Œfl¡1˜ ’±ø√ ø¬ıÓ¬1Ì fl¡À1º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø˜Â√±˜±1œ, 8 Ê≈√˘±˝◊√ – ¢∂±˜±=˘1 ≈√‡œ˚˛± 1±˝◊√Ê√1 ¸Ê√±·Ó¬±- ¸À‰¬Ó¬ÚÓ¬±1 ’ˆ¬±ª1 ¸≈À˚±· ∆˘ ¸—øù≠©Ü ø¬ı¯∏˚˛±, ¸˜¬ı±˚˛ ¸ø˜øÓ¬¸˜”˝√1 ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛± ’±1n∏ ¸≈˘ˆ¬ ˜”˘…1 Œ√±fl¡±Úœ¸fl¡À˘ 1±Ê√Uª± ø¬ıÓ¬1Ì ¬ı…ª¶ö±1 ¸≈˘ˆ¬ ˜”˘…1 ¸±˜¢∂œ¸˜”˝√ ø¬ıÓ¬1Ì1 Œé¬SÓ¬ ≈√Ú«œøÓ¬-’øÚ˚˛˜ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º 1±˝◊√Ê√ Ó¬Ô± ø˝√√Ó¬±øÒfl¡±1œ¸fl¡˘1 ¸À‰¬Ó¬ÚÓ¬±˝◊√À˝√√ 1±Ê√Uª± ø¬ıÓ¬1Ì ¬ı…ª¶ö±Ó¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± ≈√Ú«œøÓ¬-’øÚ˚˛˜ Œ1±Ò fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº ŒÓ¬ÀÚ ¤fl¡ ά◊ÀV˙… ∆˘ Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘±1 ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘1 Œ¶§26√±À¸ªœ ¸—¶ö± ¢∂±˜œÌ ø¬ıfl¡±À˙ ë√… ¤∞I◊í Ú±˜1 ¤øȬ Œ¶§26√±À¸ªœ ¸—¶ö±1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ 1±Ê√˝√ ‰¬SêÀȬ±1 ’ôL·«Ó¬ øÓ¬øÚ‡Ú ·“±ªfl¡ ¸±˜ø1 1±Ê√Uª± ø¬ıÓ¬1Ì ¬ı…ª¶ö±1 ›¬Û1Ó¸Ê√±·Ó¬±˜”˘fl¡ ¤øȬ õ∂fl¡ä 1+¬Û±˚˛Ì fl¡À1º Œ˚±ª± ¤øõ∂˘ ˜±˝√√1¬Û1± ’±1y Œ˝√√±ª± õ∂fl¡äÀȬ±1 Sê˜ ’Ú≈¸ø1 ·Î¬ˇ˜1± ¬ı„√√±˘œ, Ú±˝√√1¬ı±1œ ’±1n∏ ’±˜Ó¬˘ ¬ıȬ±˘œ ·“±ªÓ¬ õ∂Ô˜ÀÓ¬ ©Ü±Ù¬ ¤G fl¡ø˜Î¬◊øÚȬœ ø˘Î¬±1 Œ¬∏C˝◊√øÚ— ¬ı±È¬1 ڱȬ ’±1n∏ ¸Ê√±·Ó¬± ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º Œ˙¯∏Ó¬ ø˝√√Ó¬±øÒfl¡±1œ¸fl¡˘1 ‚À1 ‚À1 ∆· ¸—¶ö±1 fl¡˜«fl¡Ó«¬±˝◊√ 1±Ê√Uª± ø¬ıÓ¬1Ì ¬ı…ª¶ö±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ˘±ˆ¬ fl¡1± ¸≈˘ˆ¬ ˜”˘…1 ¸±˜¢∂œ¸˜”˝√ ¸øͬfl¡ˆ¬±Àª ’±1n∏ ¸˜˚˛˜ÀÓ¬ Œ¬Û±ª±-ŒÚ±À¬Û±ª± ¸µˆ¬«Ó¬ ¸˜œé¬± ‰¬˘±˝◊√º ¸—¶ö±1 ¸•Û±√fl¡ ˙øÚ ∆√˜±1œÀ˚˛ Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬ Ú±˝√√1¬ı±1œ ·“±ªÓ˜±Ê√ Œ1ر1œ ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 ·“±› ¸√¸… fl¡±ø˜Úœ 1±ˆ¬±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸ˆ¬±‡Ú1 ø¬ı ø¬Û ¤˘ ø˝√√Ó¬±øÒfl¡±1œ¸fl¡À˘ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ¸≈˘ˆ˜”˘…1 Œ√±fl¡±ÚÓ¬ ¸øͬfl¡ˆ¬±Àª ’±1n∏ ¸˜˚˛˜ÀÓ¬ ¸±˜¢∂œ ŒÚ±À¬Û±ª± ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· fl¡À1º ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ ¸˜˘ ¬ı…øMê√ ø˝√√‰¬±À¬Û ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡À1 ø˜øÊ√¬ı±1œ ¸˜¬ı±˚˛ ¸ø˜øÓ¬1 ¸•Û±√fl¡ ø·ø1Ò1 fl¡±fl¡øÓ¬À˚˛º

¶§±¶ö…Àfl¡f Œ‰¬Ã˝√√√Ó¬ ¬ı‘é¬À1±¬ÛÌ, ·Â√¬Û≈ø˘ ø¬ıÓ¬1Ì ˘·Ó¬ ¸—·øÓ¬ 1±ø‡ ’Ú…±Ú… ͬ±˝◊√ 1 ˘·ÀÓ¬ Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 øÊ√˘±1 Â√±˘±fl¡±øȬ ά◊¬Û ’±1鬜 ‰¬fl¡œ1 ’ôL·«Ó¬ fl¡±˘œ¬Û≈‡≈1œ õ∂±Ôø˜fl¡ ¶§±¶ö…Àfl¡f Œ‰¬Ã˝√√√Ó¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ ˝√√±1Ó¬ ¬ı‘é¬À1±¬ÛÌ fl¡1± ˝√√˚˛º √˝√ ø¬ı‚± ˜±øȬ1 ‰¬±ø1›Ù¬±À˘ ø˙ø˘‡±, ’±˜˘‡œ, ’±˜, Ê√±˜, fl¡Í¬±˘, Œ˘ÀȬfl≈¡, fl¡1Õ√, fl‘¡¯û‰”¬Î¬ˇ±, 1±Ò±‰”¬Î¬ˇ±, ˜Ò≈ø1’±˜, ’Ê«√≈Ú, ά±˘ø‰¬øÚ, ŒÓ¬Ê√¬Û±Ó¬, øά—øά„√√±, Ê√˘Ù¬±˝◊√ , ŒÓ¬ÀÓ¬ø˘ ˝◊√ Ó¬…±ø√ fi¯∏øÒ Ù¬˘-˜”˘1 ·Â√ Œ1±¬ÛÌ fl¡1± ˝√√˚˛º fl‘¡¯û‰”¬Î¬ˇ±1 ¬Û≈ø˘ ¤øȬ Œ1±¬ÛÌ fl¡ø1 fl¡±˚«¸”‰¬œ1 qˆ¬±1y fl¡À1 ø¬ı øȬ ø‰¬1 ø˙鬱 ø¬ıˆ¬±·1 fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ¸√¸… Ó¬Ô± ¶ö±Úœ˚˛ ¬Ûø1¯∏√œ˚˛ ¸√¸… Œ√1˝√√±Â√±» ¬ı¸≈˜Ó¬±1œÀ˚˛º ˝◊√ ˚˛±1 ˘À· ˘À· Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 ¸±˜±øÊ√fl¡ ¬ıÚ±Úœfl¡1Ì1 õ∂±øÒfl¡±1œ 1‚≈Ú±Ô ¬ıÀάˇ±, ‡G ¬ıÚ ø¬ı¯∏˚˛± 1ø?Ó¬ ˙”1, fl¡±˘œ¬Û≈‡≈1œ õ∂±Ôø˜fl¡ ¶§±¶ö… Œfl¡f1 ˆ¬±1õ∂±5 ¶§±¶ö… ø¬ı¯∏˚˛± ά±– ø˜ø˝√√1 fl≈¡˜±1 ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ, fl¡±˘œ¬Û≈‡≈1œ øˆ¬ø‰¬øάø‰¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¸≈À1Ì ø¸— 1±˚˛, fl”¡˙«±fl¡±øȬ øˆ¬ø‰¬øάø‰¬1 õ∂±Mê√Ú ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬ıÀ˚˛±ÀÊ√…á¬ı…øMê√ ∆˙À˘Ú ¬ıËp¡, fl¡±˘œ¬Û≈‡≈1œ ’±=ø˘fl¡ ’±Sê±Â≈√1 õ∂±Mê√Ú ¸•Û±√fl¡ Œ˝√√À˜Ú 1±˚˛, fl¡±˘œ¬Û≈‡≈1œ õ∂±˝◊√ ˜±1œ ø¬ı ø¬Û ¤Ù√˘1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˜±øÊ√«Ú ‰¬f 1±˚˛, Œ¶§26√±À¸ªœ ¸—¶ö± ¢∂œÚ ’±Ô«1 ¸=±˘fl¡ øÚ˜±˝◊√ ‰“¬±√ ¬ı˜«Ú, ¢∂œÚ ˝√√±È¬«1 ’Ò…é¬ ¬ı±¬ı˘≈

Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, Ê√±˜≈&ø1˝√√±È¬, 8 Ê≈√˘±˝◊√ – Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘±1 Ê√±˜≈&ø1˝√√±È¬1 ¬ı±Ú ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ SêÀ˜ ά◊ißÓ¬ ˝√√í¬ı Òø1ÀÂ√ ˚ø√› ¶§±ˆ¬±øªfl¡ Ê√œªÚ˚±S± ¤øÓ¬˚˛±› ά◊ˆ¬øÓ¬ ’˝√√± Ú±˝◊√º Ù¬˘Ó¬ ’±øÊ√ ¬Û˚«ôL ˜±Î¬◊ø11 ›¬Û1Ó¬ ø˙ø¬ı1 ¬Û±øÓ¬ Ê√œªÚ øÚ¬ı«±˝√√ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ∆˝√√ÀÂ√ ¬ıU Œ˘±Àfl¡º ˝◊√Ù¬±À˘ ¬ı±Ú±Sê±ôL¸fl¡˘fl¡ ‰¬1fl¡±1œˆ¬±Àª ¸±˝√√±˚… õ∂√±Ú fl¡1±1 ά◊¬Ûø1 [Œ¬ı‰¬1fl¡±1œ] ¸—·Í¬ÀÚ ø¬ıøˆ¬iß ¸˝√√±˚˛-¸˝√√À˚±· ’±· ¬ıϬˇ±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ˝◊√˚±˛ 1 ’—˙ ø˝√√‰¬±À¬Û ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 øÚ•ß ’±√±˘Ó¬1 ά◊fl¡√œ˘ ¸Lö±˝◊√ ≈√·«Ó¬ ’=˘¸˜”˝√ ¬Ûø1√˙«Ú fl¡ø1 ¬ı±Ú±Sê±ôLfl¡ ¸±˝√√±˚… õ∂√±Ú fl¡À1º ¤˝◊√ ά◊ÀV˙… Ê√±˜≈&ø1˝√√±È¬1 ¬ı±Ú ’Ò≈…ø¯∏Ó¬ ¬ıøÓ¬˚˛±À1±Î¬±, ø‰¬Ó¬˘˜±1œ, ¬Û±Õ1¬Û±˘, ˜±Ê√¬ıøô¶, ‡ø˘˝√√±˜±1œ [1 Ú—-2 Ú—] ’±ø√ ’=˘Ó¬ ’±øÊ√ ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 ά◊fl¡œ˘ ¸Lö±˝◊√ ¸±˝√√±˚… ø¬ıÓ¬1Ì fl¡À1º

∆¬ıͬ±˘±—Â√íÓ¬ fl‘¡Ó¬œ Â√±S-Â√±Sœfl¡ ¸—¬ıÒ«Ú±

’±˜Õ‰¬-Â√±˘±fl¡±øȬ-Â√±·˘œ˚˛±Ó¬ ¬ıÚ ˜À˝√√±»¸ª Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ’±˜Õ‰¬√, 8 Ê≈√˘±˝◊√ – 63 ¸—‡…fl¡ ¬ıÚ ˜À˝√√±»¸ª ά◊¬Û˘Àé¬ Ò1˜Ó≈¬˘ ’±=ø˘fl¡ ¬ıÚ ø¬ı¯∏˚˛±1 fl¡±˚«±˘˚˛1 Œ¸ÃÊ√Ú…Ó¬ 7 Ê≈√˘±˝◊√ Ó¬ ˝√√±Ó¬œ·Î¬ˇ Œ˚ÃÔ ¬ıÚ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬1 1±Ê√Uª± ˆ¬ªÚÓ¬ ¬ıÚ ˜À˝√√±»¸ª ¬Û±˘Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ¤˝◊√ ά◊¬Û˘Àé¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ¸ˆ¬±Ó¬ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬Q fl¡À1 ˝√√±Ó¬œ·Î¬ˇ Œ˚ÃÔ ¬ıÚ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ά◊M√ ˜ ‰¬f ¬ı1√Õ˘À˚˛º ¸ˆ¬±1 ά◊ÀV˙… ¬ı…±‡…± fl¡À1 ˘é¬…ÀÊ√…±øÓ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√ º ¸ˆ¬±Ó¬ ¬ıÚ ˜À˝√√±»¸ª1 õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛Ó¬±1 ø¬ı¯∏À˚˛ ¬ıMê√¬ı… ’±· ¬ıϬˇ±˚˛ ˜ø˝√√˘± ¸˜Ó¬± Â√퉬±˝◊√ Ȭœ1 ø˜Ú≈ ¬ı˜«Ú, Œ·±¬Û±˘ ά◊¬Û±Ò…±˚˛, ˘é¬…ÀÊ√…±øÓ¬ ˝√√±Ê√ø1fl¡± ’±1n∏ Ò1˜Ó≈¬˘ ’±=ø˘fl¡ ¬ıÚ ø¬ı¯∏˚˛± ’À˙±fl¡ fl≈¡˜±1 Œ√ª Œ‰¬ÃÒ≈1œÀ˚˛º Ò1˜Ó≈¬˘ ’±=ø˘fl¡ ¬ıÚ ø¬ı¯∏˚˛±Ê√ÀÚ ˆ¬±¯∏Ì õ∂¸—·Ó¬ Œ˚ÃÔ ¬ıÚ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬1 Œ˚±À·À1 ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ ÀÊ√ ˘í¬ı ¬Û1± ¸±¸≈ø¬ıÒ± ’±1n∏ ¬ıÚ±=˘1 ’øÚᬠ¸±ÒÚ Úfl¡1±Õfl¡ ¶ö±Úœ˚˛ˆ¬±Àª fl¡ø1¬ı¬Û1± é≈¬^ ά◊À√…±·1 ø¬ı¯∏À˚˛› 1±˝◊√ Ê√fl¡ ’ª·Ó¬ fl¡À1º ¸ˆ¬±Ó¬ ’±˜Õ‰¬ ‡G ¬ıÚ ø¬ı¯∏˚˛± ‡À·f Ú±Ô ¬ı1±› ά◊¬Ûø¶öÓÔ±Àfl¡º ¤˝◊√ ¸ˆ¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ·Â√¬Û≈ø˘ Œ1±¬ÛÌ fl¡1± ˝√√˚˛ ’±1n∏ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ 1±˝◊√ Ê√1 ˜±Ê√Ó¬ ˜”˘…ª±Ú ·Â√¬Û≈ø˘ ø¬ıÓ¬1Ì fl¡1± ˝√√˚˛º Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Â√±˘±fl¡±øȬ – 63Ó¬˜ƒ ¬ıÚ ˜À˝√√±»¸ª1

Ê√±ø˘˚˛±øÓ¬ ’øÒfl¡ ¶Û©Ü ∆˝√ √¬ÛÀ1º ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ø¬ı√…±˘˚˛‡ÀÚ ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 ¬Û1± ’±øÔ«fl¡ ’Ú≈√±Ú ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘› ¸é¬˜ ˝√√˚˛ ’±1n∏ ¤ÀÚ ’ª¶ö±Óø˙é¬fl¡Ê√Ú1 ø¬ı1n∏ÀX ά◊O±¬ÛÚ Œ˝√√±ª± ’øˆ¬À˚±À· ø¬ıÀ˙¯∏ Ó¬±»¬Û˚« ¬ı˝√√Ú fl¡ø1ÀÂ√º ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√Ê√1 ˜ÀÓˆ¬≈ª± õ∂˜±Ì-¬ÛS √±ø‡˘ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ø˙鬱 ø¬ıˆ¬±·1 Â√˜1œ˚˛± ø˙鬱 ‡G1 ø¬ı¯∏˚±˛ fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡À˘ õ∂˜±Ì¬ÛS1 ∆¬ıÒÓ¬± øÚø(Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡1± Ú±˝◊√º ¸˝√√fl¡±1œ ø˙é¬fl¡ Œ·±˜1 ’±˘œ1 ø˙鬱·Ó’˝√√Ó« ¬±1 õ∂˜±Ì-¬ÛS¸˜”˝√ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ˆ¬±Àª ¬Û1œé¬± fl¡ø1 ά◊ø‰¬Ó¬ ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ÀÊ√ øÊ√˘± õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙鬱 ø¬ı¯∏˚±˛ 1 ˘·ÀÓ¬ ÿÒ√ıÓ« ¬Ú fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬fl¡ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º

Ê√±˜≈&ø1˝√√±È¬1 ¬ı±Ú±Sê±ôLÕ˘ ¸±˝√√±˚… άfl◊ ¡œ˘ ¸Lö±1

ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘Ó¬ 1±Ê√Uª± ø¬ıÓ¬1Ì ¬ı…ª¶ö± ¸µˆ¬«Ó¬ ¸ˆ¬±

øȬUÓ¬ ˝√√±˝◊√¶≈®˘ ø˙鬱ôL ¬Û1œé¬±Ó¬ ¸≈‡…±øÓ¬À1 ά◊M√œÌ« Œ˝√√±ª± fl‘¡Ó¬œ Â√±Sœfl¡ ¸—¬ıÒ«Ú±, Œ√›¬ı±À1

øÊ√˘± õ∂˙±¸ÀÚ ø˚ õ∂‰¬±1 fl¡ø1ÀÂ√ Œ¸˚˛± ¸•Û”Ì« ø˜Â√± ¬ı≈ø˘ 1±˝◊√ÀÊ√ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ˝◊√Ù¬±À˘ fl¡˘·±øÂ√˚˛± ’±1鬜 Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó˘±‰¬±—·± ·“±ªÓ¬ ’±øÊ√ ¬Û≈ª± ø¬ı≈√…»¶Û‘©Ü ∆˝√√ ¤Ê√Ú ˚≈ªfl¡1 ˜‘Ó≈¬… Œ˝√√±ª± ‚Ȭڱ˝◊√ ’=˘¬ı…±ø¬Û Œ˙±fl¡1 “√± Œ¬Û˘±˝◊√ÀÂ√º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1±˜ÀÓ¬, ˘±‰¬±—·± ·“±ª1 ˝√√±øÚÙ¬ ’±˘œ1 ¬Û≈S ’±À‡1 ’±˘œ [28]À˚˛ øÚÊ√ ‚1ÀÓ¬ ˜í¬ı±˝◊√˘ ‰¬±Ê«√ fl¡ø1¬ıÕ˘ ˘˚˛º ˜í¬ı±˝◊√˘1 ‰¬±Ê«√±1 ø¬ı≈√…» ¬Ûø1¬ı±˝√√œ Œ¬ı±Î«¬1 ˘·Ó¬ ¸—À˚±· fl¡ø1¬ıÕ˘ ˘›ÀÓŒ¬ı±Î«¬1¬Û1± ›˘±˝◊√ Ôfl¡± ø¬ı≈√…» ¬Ûø1¬ı±˝√√œ Ó¬“±1 ·±Ó¬ ˘·±Óø¬ı≈√…»¶Û‘©Ü ˝√√˚˛º ¬Ûø1˚˛±˘1 Œ˘±Àfl¡ ˘À· ˘À·˝◊√ ’±À‡1 ’±˘œfl¡ fl¡˘·±øÂ√˚˛±1 ¬ı1À¬ÛȬ± ’¸±˜ø1fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ ˆ¬øÓ«¬ fl¡À1 ˚ø√› ø‰¬øfl¡»¸Àfl¡ ’±À‡1 ’±˘œfl¡ ˜‘Ó¬ ¬ı≈ø˘ Œ‚±¯∏̱ fl¡À1º ’±1鬜À˚˛ ˜‘Ó¬ ’±À‡1 ’±˘œfl¡ ˜1À̱M√√1 ¬Û1œé¬±1 ¬ı±À¬ı ¬ı1À¬ÛȬ±Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡ø1ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º

Œí,√ õ∂fl‘¡øÓ¬Àõ∂˜œ ø˝√√‰¬±À¬Û ¶§œfl‘¡øÓ¬ ˘±ˆ¬ fl¡1± ˆ¬‘& ˜≈øÌ 1±À˚˛ ¤Àfl¡±Î¬±˘Õfl¡ ·Â√¬Û≈ø˘ Œ1±¬ÛÌ fl¡À1º ˝◊√ ˚˛±1 ’ôLÓ¬ ø‰¬øfl¡»¸± ø¬ı¯∏˚˛± ά±– ø˜ø˝√√1 fl≈¡˜±1 ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú±Ó¬ı‘é¬À1±¬ÛÌ1 õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛Ó¬± ’±1n∏ ˚P1 ›¬Û1Ó¬ ¤fl¡ ¸ˆ¬±› ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ ά◊Mê√ ’Ú≈ᬱÚÀÓ¬ ¶ö±Úœ˚˛ Œ˘±fl¡1 ˜±Ê√Ó¬ ·Â√¬Û≈ø˘ ø¬ıÓ¬1Ì fl¡1± ˝√√˚˛º Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ’±·˜øÚ – 63Ó¬˜ƒ ¬ıÚ ˜À˝√√±»¸ª1 ˘·Ó¸—·øÓ¬ 1±ø‡ Â√±·˘œ˚˛±Ó¬ ø√ÚÀÊ√±1± fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 ¬ıÚ ˜À˝√√±»¸ª ¬Û±˘Ú fl¡1± ˝√√˚˛º Ò≈¬ı≈1œ ¬ıÚ ¸—˜G˘1 ’Ҝڶö ’±1n∏ Â√±·˘œ˚˛± ¬ıÚ ø¬ıˆ¬±·1 Œ¸ÃÊ√Ú…Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¬ıÚ ˜À˝√√±»¸ª fl¡±˚«¸”‰¬œÓ¬ ¬ı‘é¬À1±¬ÛÌ ’±1n∏ ’±À˘±‰¬Ú±- ‰¬Sê ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º Â√±·˘œ˚˛± ’±=ø˘fl¡ ¬ıÚ ø¬ı¯∏˚˛± Œ√ª¬ıËÓ·Õ·À˚˛ ’“±Ó¬ Ò1± ’±À˘±‰¬Ú±-‰¬Sê ¸=±˘Ú± fl¡À1 Â√±·˘œ˚˛± ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˜˘˚˛ ¸±˝√√±˝◊√ º ’±À˘±‰¬Ú±-‰¬SêÓ’øÓ¬ø1Mê√ ¬ıÚ ¸—1é¬fl¡ ˜˝√√•ú√ ˝√√±ø˜≈√˘ ˝√√fl¡, ø˙é¬fl¡ ’±s≈1 ›ª±À˝√√ Œ¬ı¬Û±1œ, Œ·Ã1 fl¡˜«fl¡±1, ¸˜±Ê√ Œ¸ªfl¡ √œø˘¬Û ¸±˝√√± ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¬ıÚ ˜À˝√√±»¸ª ά◊¬Û˘ÀéÂ√±·˘œ˚˛±1 ¬ı'œ1˝√√±È¬Õ˘ Œ˚±ª± ·Ï¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ¬ÛÔ1 ≈√À˚˛±fl¡±À¯∏ ¬ı‘é¬À1±¬ÛÌ fl¡À1 ’±À˚˛±Ê√fl¡ ¸ø˜øÓ¬À˚˛º

16 Ê≈√˘±˝◊√ÓŒ·±ª±˘¬Û±1±Ó·‘˝√1鬜 ¸Lö±1 Ò˜«‚Ȭ

Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, Œ·±ª±˘¬Û±1±, 8 Ê≈√˘±˝◊√ – ¸À√ à ’¸˜ õ∂ø˙é¬Ìõ∂±5 ·‘˝√ 1鬜 ¸Lö±1 1±øÊ√…fl¡ fl¡ø˜È¬œ1 øÚÀ«√˙ ˜À˜« 16 Ê≈√˘±˝◊√ Ó¬ ¸˜¢∂ 1±Ê√…1 ˘·ÀÓ¬ Œ·±ª±˘¬Û±1± øÊ√˘±1 ά◊¬Û±˚˛≈Mê√1 fl¡±˚«±˘˚˛1 ¸ij≈‡Ó’ª¶ö±Ú Ò˜«‚Ȭ ¬Û±˘Ú fl¡ø1¬ıº ¸À√à ’¸˜ õ∂ø˙é¬Ìõ∂±5 ·‘˝√ 1鬜 ¸Lö±˝◊√ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 √±¬ıœ¸˜”˝√ ¬Û”1Ì1 ¬ı±À¬ı ‰¬1fl¡±11 ›‰¬1Ó¬ ¬ı±1±•§±1 ’Ú≈À1±Ò Ê√Ú±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√ ˚ø√› ‰¬1fl¡±À1 Œfl¡±ÀÚ± &1n∏Q ø√˚˛± Ú±˝◊√ º Œ¸À˚˛À˝√√ 16 Ê≈√˘±˝◊√ Ó¬ ·Ì ’ª¶ö±Ú Ò˜«‚Ȭ۱˘Ú fl¡ø1 øÊ√˘± ά◊¬Û±˚˛≈Mê√1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ˜≈‡… ˜LaœÕ˘ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¸˜¸…±¸˜”˝√ ˙œÀ‚Ë ¸˜±Ò±Ú1 ¬ı±À¬ı ¶ú±1fl¡-¬ÛS õ∂√±Ú fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º

˙s-˙‘—‡˘-3845 2

1

2

5

3

4

6 7

8

9 12

11

10 13

15

14

16

17 19

18

20

21

22 24

23

øÔ˚˛Õfl¡ 1º Œ¬ı“fl¡± [2] 2º ¬ı¸ôL Œ1±·1 ’øÒᬱSœ Œ√ªœ [3] 3º fl≈¡˜±1˙±˘1 ‰¬Sê [2] 4º Ú±fl¡ [3] 5º ¬ı1 ¤À˘Uª± [2-2] 6º ˜±Ú≈˝√1 ˘±›À‡±˘± ∆˘ ¸±ÒÚ± fl¡1± ¤fl¡ Œ|Ìœ1 Ó¬±øLafl¡√ [4] 8º Ú·√ Ȭfl¡± [4] 9º ø˙ä-^¬ı… øÚ˜«±Ì1 ¶ö˘ [4] 12º ŒÍ“¬±È¬ ˝√√±˘Òœ˚˛± ’±1n∏ ·± fl¡í˘± ¤ø¬ıÒ ¬Û±øÓ¬ fl¡±Î¬◊1œÓ¬Õfl¡ ¸1n∏ ‰¬1±˝◊√ [3] 14º Ù”¬øÓ«¬-Ó¬±˜±‰¬± fl¡1± ‚1 [4] 16º ¬¸—¬ı±√ ¬ı±˝√√fl¡ [4] 17º ø˙¯∏…1 ¬Û1± fl¡1 Ó≈¬ø˘¬ıÕ˘ ¸S1 ¡Z±1± øÚ˚≈Mê√ Œ˘±fl¡ [2] 18º ë.........í Œ√ø‡ ά◊øͬ˘ ·±, Œfl¡Ó≈¬1œÀ˚˛ Œ¬ı±À˘ Œ˜±Àfl¡± ‡± [3] 20º ˙¬ÛÓ¬ [3] 21º ≈√˝√◊ ‰¬fl≈¡À1 ŒÚÀ√‡± [2] 22º ¬Û±‰¬ø˘ fl≈¡øȬ¬ıÕ˘ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± √± [2]

¬ÛÔ±ø˘Õfl¡ 1º ¬ı“±˝√√œ [3] 3º 1ˆ¬± [3] 5º ∆√Ó¬…¸fl¡˘1 &1n∏ ˆ¬±·«ª [2] 7º ¬ıÚ1œ˚˛± ˝√√±Ó¬œ Òø1¬ıÕ˘ ˜1± ·Î¬ˇ [4] 8º ˙fl¡Ó¬, ά±„√√1 [2] 10º ø¬Ûͬ±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ø√˚±˛ Ú±ø1fl¡˘ ¬ı± øÓ¬˘1 ¬Û”1 [3] 11º Ê“√fl¡± [4] 13º ¤ø¬ıÒ ¬ı˝√√˘ ˜≈‡1 ˚±øͬ [3] 15º ˜±Â√ Œ‡±ª± ¤ø¬ıÒ Î¬±„√√1 ‰¬1±˝◊√ [3] 17º Ó¬˘Õ˘ ›˘˜± ø˙— Ôfl¡± ·1n∏ ¬ı± ˜í˝√√ [2] 18º Œ˘±fl¡fl¡ Œ‡øÓ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ø√˚±˛ ˜±øȬ1 ˙¸…1 ’±Ò±ˆ¬±· [2] 19º ¬Û±S-¬Û±Sœ ø¬ı‰¬±ø1 ø¬ı˚˛± ¬Û±øÓ¬ ø√˚±˛ Ó¬ ¸˝√√±˚˛ fl¡1± Œ˘±fl¡ [3] 21º ›“ͬ [3] 22º ˜í1± ‰¬1±˝◊√ [2] 23º ˜”1 ŒÚ±À˝√√±ª± ·± [3] 24º Œ‚“U1 ¬ı·± ø˜ø˝√√ &øάˇ [3]

ά◊M√1 – ˙s-˙‘—‡˘-3844 øÔ˚˛Õfl¡ – 1º ŒÈ¬fl¡ 2º ˚˛±fl¡ 3º ¬ÛøΩÚœ 5º ˘˝√√fl¡1 6º ’±ª1Ì 7º ¸≈1¬ÛøÓ¬√ 8º øÓ¬À˘±M√√˜±√√ 9º ¬ıÚfl¡1± 10º Ô±—¬ı±— 14º ˘ø‚˜± 16º ά±ª1 18º √1√ 20º fl¡˘ 22º ø¬ı1º ¬ÛÔ±ø˘Õfl¡ – 1º ŒÈ¬À1‰¬œ˚˛± 3º ¬Û—fl¡ 4º fl¡À~±˘ 6º ’±‡…±√√ 7º ¸≈ÚœøÓ¬ 9º ¬ı1fl¡Ô± 11º Œ˘±fl¡1?Ú 12º 1— 13º øÓ¬˘˜±Ú 15º 1±˝◊√ά±— 17º ∆Ù¬√ 19º ˜±√fl¡ l Ê√.¬Û±.

21º 1ø¬ı¬ı±1 23º ˘À•§±√1º

6

9 Ê≈√˘±˝◊√, Œ¸±˜¬ı±1, &ª±˝√√±È¬œ˚øά¬ıËn∏·Î¬ˇ, 2012

Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û‘ᬱ1¬Û1±

7 ¬ıÂ√1Ó¬ ˜Ô±Î¬◊ø1Ó¬ ·í˘ 1288 Œfl¡±øȬ

2011-12 ø¬ıM√√œ˚˛ ¬ı¯∏«Õ˘ ¤ÀÚ fl¡±˜1 ¬ı±À¬ı ø¬ıˆ¬±·ÀȬ±Àª 3120.8838 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡±1 ’±¬ı∞I◊Ú ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√˚±˛ À1 1287.2161 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡± øͬfl¡±√±1fl¡ Œ˜±fl¡˘±˝◊√ ø√ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, Œ˜1±˜øÓ¬1 ¬ı±À¬ı ø¬ı·Ó¬ 7 ¬ıÂ√1Ó¬ ø¬ıˆ¬±·ÀȬ±Àª ¬ı…˚˛ fl¡ø1ÀÂ√ 151,15,50.000 Ȭfl¡±º 2005-06 ¬ı¯∏Ó« ¬ 662.95 ˘±‡ Ȭfl¡± ¬ı…˚˛ fl¡1±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ 2006-07 ø¬ıM√√œ˚˛ ¬ı¯∏Ó« 1570 ˘±‡ Ȭfl¡± ¬ı…˚˛ fl¡ø1ÀÂ√º ¤Àfl¡√À1 2007-08 ø¬ıM√√œ˚˛ ¬ı¯∏«Ó¬ 1644 ˘±‡ Ȭfl¡±, 2008-09 ¬ı¯∏«Ó¬ 1885.21 ˘±‡, 2009-10 ¬ı¯∏«Ó¬ 2065.56 ˘±‡ ’±1n∏ 2010-11 ø¬ıM√√œ˚˛ ¬ı¯∏Ó« ¬ 1972.99 ˘±‡ Ȭfl¡± ¬ı…˚˛ fl¡ø1ÀÂ√º ά◊À~‡…, 1±Ê√…Ó¬ıÓ«¬˜±Ú 423Ȭ± ˜Ô±Î¬◊ø1 ’±ÀÂ√º ˝◊√˚±˛ 1 ˜≈ͬ ∆√‚…« 4473 øfl¡˘íø˜È¬±1º ˝◊√˚˛±À1 1960 ‰¬Ú1 ¬Û”À¬ı«˝◊√ øÚø˜«Ó¬ 400À1± ’øÒfl¡ ˜Ô±Î¬◊ø1 ˆ¬±˘√À1 Œ˜1±˜øÓ¬ Úfl¡1±1 ¬ı±À¬ı ¬ı±Ú¬Û±ÚœÓ¬ õ∂øÓ¬¬ıÂ√À1 ˜Ô±Î¬◊ø1À¬ı±1 øÂ√ø„√√ ˚±˚˛º ¤˝◊√¬ı±À1± ¬ı±Ú¬Û±ÚœÓ¬ 52Ȭ± ˜Ô±Î¬◊ø1 ø¬ıÒ√ıô¶ ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√Ù¬±À˘, Ú˘¬ı±1œ ’±1n∏ ¬ı1À¬ÛȬ± øÊ√˘±ÀÓ¬ ˜Ô±Î¬◊ø11 ¸¬ı«±øÒfl¡ é¬˚˛-é¬øÓ¬ Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√ÀÂ√ Ê√˘¸•Û√ ø¬ıˆ¬±·1 ¤·1±fl¡œ ’øˆ¬˚ôL±˝◊√º ’øˆ¬˚ôL±·1±fl¡œÀ˚˛ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√˚˛± ˜ÀÓ¬, øÊ√˘± ≈√‡Ú1 ¬ıËp¡¬Û≈S, ¬ÛU˜1±, Œ√›Ê√1±, Œˆ¬√À˘„√√œ, ˜1± ‰¬±Î¬◊˘À‡±ª±, ˝√√±ø1Ê√±Ú ¸≈“øÓ¬, Œ¬ı1À¬ÛȬ±, ˜1± ¬Û±·˘±ø√˚˛±, ¬ı1˘œ˚˛±, Ú≈Ú± ’±1n∏ Ú√˘± ¸≈“øÓ¬1 ˜Ô±Î¬◊ø1 21 ͬ±˝◊√Ó¬ øÂ√iß-øˆ¬iß ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ¬ı±ø1¯∏±1 ’±1yøÌÀÓ¬ ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª± õ∂Ô˜ÀȬ± ¬ı±Ú ˙±˜ fl¡È¬±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ˜Ô±Î¬◊ø11 ˆ¬¢ü±—˙À¬ı±1 ’¶ö±˚˛œˆ¬±Àª Œ˜1±˜øÓ¬ fl¡1±1 Œ‰¬©Ü± ˝√√±Ó¬Ó¬ ∆˘ÀÂ√ ø¬ıˆ¬±·ÀȬ±Àªº ¬Û≈Ú1 ¬ı±Ú¬Û±Úœ Œ˝√√±ª±1 ¬Û”À¬ı«˝◊√ ¤˝◊√ ˆ¬¢ü±—˙À¬ı±1 ¬ı“±˝√√ ’±1n∏ ˜±øȬ1 ¬ıô¶±À1 ’¶ö±˚˛œˆ¬±Àª Œ˜1±˜øÓ¬ fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬˚ôL±·1±fl¡œÀ˚˛ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º ˝√√±Ê√±1 ˝√√±Ê√±1 Œfl¡±øȬ ¬ı…˚˛ fl¡ø1 øÚ˜«±Ì fl¡1± ˜Ô±Î¬◊ø1À˚˛ Œˆ¬øȬ¬ı ŒÚ±ª±1± ¬ı±Ú ¬ı“±˝√√ ’±1n∏ ˜±øȬ1 ¬ıô¶±À1 øfl¡√À1 Œˆ¬øȬ¬ı Œ¸˚˛± ˘é¬Ìœ˚˛ ˝√√í¬ıº

Œ¬ıÊ√1 Ú±fl¡Ó¬ ‡1/ ¸¬Û« √—˙ÚÓ¬ ˜‘Ó≈¬… ˜‘Ó≈¬… ˜≈‡Ó¬ ¬Ûø1˘ ¤È¬± ø¬ı¯∏±Mê√ ¸¬Û«1 √—˙ÚÓ¬º ’±(˚«Ê√Úfl¡ Œ˚ ø˚ÀȬ± ø¬ı¯∏±Mê√ ¸±À¬Û 1—·˘±˘fl¡ √—˙Ú fl¡ø1À˘ Œ¸˝◊√ÀȬ± ’±øÂ√˘ 1—·±˘±˘1 Œ¬Û±˝√√Úœ˚˛± ¸±¬Ûº Ê√±øÚ¬ı ¬Û1±˜ÀÓ¬ 1—·˘±À˘ √œ‚«ø√Ú Òø1 øÓ¬øÚȬ±Õfl¡ ø¬ı¯∏±Mê√ ¸±¬Û ¬Û≈ø˝√√ ’±ø˝√√øÂ√˘º Œ¸˝◊√ ¸±¬Û1 ø¬ıøˆ¬iß Œ‡˘ Œ√‡≈ª±˝◊√ ø¬ıøˆ¬iß ’=˘1 1±˝◊√Ê√1¬Û1± ¬Û˝◊√‰¬± Ó≈¬ø˘ ¬Ûø1˚˛±˘ Œ¬Û±˝√√¬Û±˘ ø√ ’±ø˝√√øÂ√˘º ø¬ÛÀÂ√ ø˚ Œfl¡˝◊√ά±˘ ¸±¬Û ¬Û≈ø˝√√øÂ√˘ Ó¬±À1 ¤Î¬±˘ ŒÙ¬È¬œ ¸±À¬Û 1—·˘±˘fl¡ √—˙Ú fl¡1±Ó¬ fl¡±ø˘ ø¬ı˚˛ø˘ ˜‘Ó≈¬… ˜≈‡Ó¬ ¬ÛÀ1 Œ¬ıÊ√ 1—·˘±˘º ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… 1—·˘±˘fl¡ ø¬ıøˆ¬iß Œ¬ıÀÊ√ Ê√1±-Ù≈¬fl¡± fl¡ø1 Ê√œøªÓ¬ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘±1 Œ˙¯∏ Œ‰¬©Ü± ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√º

¬Û‘Ôfl¡ fl¡˜Ó¬±¬Û≈11 √±¬ıœÓ¬ ά◊Õ˜˝√√Ó¬œ˚˛± ˜= ·Í¬Ú Œ¢∂Ȭ±1 Œfl¡±‰¬ø¬ı˝√√±1í Ú±˜±fl¡1ÀÌÀ1 ·Í¬Ú fl¡1± ά◊Õ˜˝√√Ó¬œ˚˛± ˜=‡Ú1 ’Ò…é¬ ø˝√√‰¬±À¬Û ’±Sê±Â≈√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓø˝√√ÀÓ¬ù´1 ¬ı˜«Ú ’±1n∏ ¸•Û±√fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û Œ¢∂Ȭ±1 Œfl¡±‰¬ø¬ı˝√√±1 ŒÎ¬˜íÀSêøȬfl¡ ¬Û±È«¬œ1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±qÀÓ¬±¯∏ ¬ı±˜«±fl¡ øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ fl¡1± ˝√√˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ’˝√√± 18 ’±1n∏ 19 Ê≈√˘±˝◊√ Ó¬ ¬Û‘Ôfl¡ fl¡˜Ó¬±¬Û≈1 1±Ê√… √±¬ıœ1 ’±Àµ±˘Ú ’±&ª±˝◊√ ∆˘ Œ˚±ª± ¸µˆ¬«Ó¬ Úª·øͬӬ ά◊Õ˜˝√√Ó¬œ˚˛± ˜=‡Ú1 ¬ı„√√±˝◊√ ·“±ªÓ¬ ¤‡Ú fl¡˜«˙±˘± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ’±Sê±Â≈√1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ∆SÀ˘±fl¡… 1±À˚˛ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√ÀÂ√º

¬ıȬ^ª±Ó¬ ’±ø˙¸∏ ˘íÀ˘ Ó‘¬Ì˜”˘1 ¬ıȬ^ª± Ô±ÚÓ¬ ’±˙œ¯∏ ¢∂˝√√Ì fl¡ø1 ’±øÊ√ ¤˝◊√ √À1 ˜ôL¬ı… fl¡À1 ’¸˜ õ∂À√˙ Ó‘¬Ì˜”˘ fl¡—À¢∂Â√1 ÚªøÚ˚≈Mê√ ¸ˆ¬±¬ÛøÓÓ¬Ô± ˝√√±ÀÊ√± ¸˜ø©Ü1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ¡ZœÀ¬ÛÚ ¬Û±Í¬Àfl¡º 1±Ê√ÚœøÓ¬Ó¬ √˘œ˚˛ ø¶öøÓ¬ ‰¬±˘≈øfl¡˚˛± Œ˝√√±ª±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ √˘1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ø˝√√‰¬±À¬Û √±ø˚˛Q ˆ¬±1Õ˘ &1n∏Ê√Ú±1 Ô±ÚÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Œ˝√√±ª± ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬Û±Í¬Àfl¡ ’±1n∏ fl¡˚˛ Œ˚ ¬ıM«√ ˜±ÀÚ Œ˜±1 ·±Ó¬ Ó‘¬Ì˜”˘1 fl¡—À¢∂Â√1 ŒÓ¬Ê√ õ∂¬ı±ø˝√√Ó¬º øfl¡˚˛ÀÚ± ø¬ıù´1 ¤˙Ê√Ú ø¬ıø˙©Ü ¬ı…øMê√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’Ú…Ó¬˜ ˝√√í˘ Ó‘¬Ì˜”˘ fl¡—À¢∂Â√1 ŒÚSœ ˜˜Ó¬± Œ¬ıڱʫ√œº ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬Û±Í¬Àfl¡ ¬ıȬ^ª±1 ¿˜ôL ˙—fl¡1À√ª ·Àª¯∏̱ Œfl¡fÓ’Ú≈øá¬Ó¬ ¤‡Ú 1±Ê√Uª± ¸ˆ¬±ÀÓ¬± ’—˙ ¢∂˝√√Ì fl¡À1º fl‘¡Ó¬œ ø˙é¬fl¡ ŒÊ√±Ú±1±˜ ¬ı1n∏ª±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¸ˆ¬±Ó¬ Úª øÚ˚≈Mê√ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ·1±fl¡œÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ¸±•xøÓ¬fl¡ ¸˜˚˛Ó¬ 1±Ê√ÚœøÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√ Œˆ¬±·1 1±Ê√ÚœøÓ¬º øfl¡c 1±Ê√ÚœøÓ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ˝√í√À˘ ˜±-˜±øȬ ’±1n∏ ˜±Ú≈˝√ fl¡ ø‰¬øÚ ¬Û±¬ı ˘±ø·¬ıº ¬ıȬ^ª±1 ˚≈ª ŒÚÓ¬± ˝◊√ f Œ˜±˝√√Ú ¬ı1n∏ª±˝◊√ ’±Ó¬ Ò1± ¸ˆ¬±Ó¬ ¬ıU Œfl¡˝◊√ Ê√ÀÚ ¬ıMê√¬ı… øÀ˚˛º ¬ıȬ^ª± Ô±Ú √˙«Ú1 ¸˜˚˛Ó¬ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ·1±fl¡œ1 ˘·Ó¬ ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ fl¡äÀÊ√…±øÓ¬ ŒÚ›À·± ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º

’±Ò1n∏ª± ÚøÔ-Â√ø¬ıÀ˚˛ ’±øÚøÂ√˘ ¬ı±Ò± fl¡1± Ú±øÂ√˘ ø¬ıˆ¬±·ÀȬ±Àªº Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ˝◊√ά◊ÀÚ¶®íÀ1 ø¬ıù´ ‹øÓ¬˝√√… Œé¬S ¸ø˜øÓ¬À˚˛ Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±1fl¡ 30 ŒÂ√ÀõI◊•§11 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ÚøÔ¸˜”˝√ ˝◊√ά◊ÀÚ¶®íÕ˘ Œõ∂1Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬ÛS Œõ∂1Ì fl¡ø1ÀÂ√º Œ¸˝◊√˜ÀÓ¬ ˝◊√ά◊ÀÚ¶®í1 øÚÀ«√˙Ú± ’Ú≈¸ø1 õ∂øÓ¬À¬ı√Ú õ∂dÓ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¤ ¤Â√ ’±˝◊√fl¡ Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±À1 øÚÀ«√˙ ø√ÀÂ√º UÀÂ√˝◊√ÀÚ ˘·ÀÓ¬ fl¡˚˛ Œ˚ ¤ ¤Â√ ’±˝◊√1 øÚÀ«√˙Ófl¡ÚÂ√±˘ÀȬ∞I◊ øÊ√ ¤Â√ øά ¸”˚«Ú±1±˚˛Ì ˜”øÓ«¬À˚˛ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… õ∂øÓ¬À¬ı√Ú õ∂dÓ¬ fl¡ø1 ά◊ø˘˚˛±˝◊√ÀÂ√º õ∂øÓ¬À¬ı√Ú ¬Û≈Ú1œé¬Ì1 ¬ı±À¬ı ’˝√√± 14 ’±·©ÜÓ¬ Œfl¡fœ˚˛ ¸—¶ö±ÀȬ±Àª ’±˝3√±Ú fl¡1± ∆¬ıͬfl¡Ó¬ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ UÀÂ√˝◊√ÚÀfl¡ õ∂˜≈‡… fl¡ø1 ’¸˜1 ¤È¬± õ∂øÓ¬øÚøÒ √˘ ÚÓ≈¬Ú ø√~œÕ˘ Œ˚±ª±1 ¸y±ªÚ± ’±ÀÂ√º Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±1 Ó¬Ô± ¤ ¤Â√ ’±˝◊√1 ’ªÀ˝√√˘±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ≈√¬ı±1Õfl¡ ˜±Ê≈√˘œÀ˚˛ ø¬ıù´ ‹øÓ¬˝√√… Œé¬S1 ˜˚«±√± ˘±ˆ¬1¬Û1± ¬ıø=Ó¬ Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ UÀÂ√˝◊√ÀÚ ’±Àé¬¬Û fl¡À1º ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ Œ˚ ø¬ıù´ ‹øÓ¬˝√√… Œé¬S1 ¬ı±À¬ı õ∂ô¶±ª fl¡1± Œé¬S¸˜”˝√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ˜±Ê≈√˘œfl¡ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¶ö±Ú ø√˚˛±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ˝◊√ά◊ÀÚ¶®í˝◊√ ˜±Ê≈√˘œfl¡ &1n∏Q ’±À1±¬Û Úfl¡ø1À˘º ’±Úøfl¡ ÚøÔ-¬ÛSÀ¬ı±1 õ∂dÓ¬ fl¡1±1 ¸˜˚˛Ó¬ ˜±Ê≈√˘œ1 Œfl¡±ÀÚ± ø¬ıÀ˙¯∏:fl¡ Ê√øάˇÓ¬ fl¡1± Ú±øÂ√˘ Œfl¡f˝◊√º ˝◊√Ù¬±À˘, Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛± ¬ı±ÚÓ¬ Ú√œ¡Zœ¬ÛÀȬ±1 ¸±—‚±øÓ¬fl¡ Ò1Ì1 é¬˚˛-é¬øÓ¬ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡À1 ά◊Ê√øÚ ’¸˜1 ’±˚˛≈Mê√Ê√ÀÚº ˜±Ê≈√˘œ1 ’±Ô«-¸±˜±øÊ√fl¡, ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ø¬ıfl¡±˙1 ¬ı±À¬ı Œfl¡f˝◊√ ¬Û“±‰¬ Œfl¡±øȬ Ȭfl¡± ’±¬ı∞I◊Ú ø√˚˛± ¬ı≈ø˘› Ê√Ú±˚˛ ˜±Ê≈√˘œ fl¡±˘‰¬±À1˘ Œ˘GÀ¶®¬Û ’Ôíø1Ȭœ1 ˜≈‡… fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ø¬ı¯∏˚˛±1 √±ø˚˛QÓ¬ Ôfl¡± UÀÂ√˝◊√ÀÚº ’±øÊ√ &ª±˝√√±È¬œ1 ø¬ı¯≈û øÚ˜«˘± ˆ¬ªÚÓ¬ ˜±Ê≈√˘œ ¸µˆ¬«Ó¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ ’±À˘±‰¬Ú± ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1 ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ õ∂PÓ¬N ø¬ıˆ¬±·1 fl¡ÚÂ√±˘ÀȬ∞I◊ ¸”˚«Ú±1±˚˛Ì ˜”øÓ«¬À˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ˜±Ê≈√˘œ ¸µˆ¬«Ó¬ ˝◊√ά◊ÀÚ¶®í1 øÚÀ«√˙Ú± ’Ú≈¸ø1 õ∂øÓ¬À¬ı√Ú õ∂dÓ¬ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ ’±1n∏ Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±11 ’Ú≈À˜±√Ú ˘±ˆ¬ fl¡ø1À˘˝◊√ ˝◊√ά◊ÀÚ¶®íÕ˘ Œõ∂1Ì fl¡1± ˝√√í¬ıº ’±À˘±‰¬Ú± ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ √øé¬Ì fl¡˜˘±¬ı±1œ ¸S1 ¸S±øÒfl¡±1 Ú±1±˚˛Ì ‰¬f Œ·±¶§±˜œÀfl¡ õ∂˜≈‡… fl¡ø1 ’±Â√±˜ Â√퉬±˝◊√Ȭœ ’¬ıƒ ’±À˜ø1fl¡± Ù¬±Î¬◊ÀG˙…Ú, fl¡í1 õ∂ÀÙ¬˙…ÀÚ˘ ¢∂n¬Û ’¬ıƒ ¬ıËp¡¬Û≈S ’±1n∏ ŒÙˬ˝◊√GÂ√ ’¬ıƒ ’±Â√±˜ ¤G ŒÂ√Àˆ¬Ú øÂ√©Ü±Â√«1 õ∂øÓ¬øÚøÒÀ˚˛› ’—˙¢∂˝√Ì fl¡À1º

Œ·±˘±‚±È¬Ó¬ &1n∏-ø˙¯∏…fl¡ ¸—¬ıÒ«Ú± ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ’¸˜Ó¬ ·Àª¯∏̱1 ¬Ûø1Àª˙ ·øϬˇ ŒÓ¬±˘±1 ›¬Û1Ó¬ &1n∏Q ’±À1±¬Û fl¡ø1 ˜≈‡… ’øÓ¬øÔ·1±fl¡œÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ’±˜±1 1±Ê√…1 øÚ˜, ˝√√±˘øÒ, ’±√± ¸±˜¢∂œ ¸•xøÓ¬ ’±À˜ø1fl¡±˝◊√ 댬ÛÀȬ∞I◊í fl¡ø1¬ıÕ˘ ∆˘ÀÂ√º øfl¡c ¤˝◊√ ø√˙Ó’¸˜1 ·Àª¯∏fl¡¸fl¡˘À1± fl¡1Ìœ˚˛ ’±ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ŒÓ¬›“ Ó¬±»¬Û˚«¬Û”Ì« ˜ôL¬ı… õ∂fl¡±˙ fl¡À1º Œ·±˘±‚±È¬ øÊ√˘± Â√±S ¸Lö±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ 1±Ê≈√ Ù≈¬fl¡ÀÚ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬Q fl¡1± ¸ˆ¬±‡øÚÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡ ¸À√à ’¸˜ Â√±S ¸Lö±1 ά◊¬ÛÀ√©Ü± Ó¬Ô± ά◊M√ 1-¬Û”¬ı Â√±S ¸—·Í¬Ú1 ’Ò…é¬ Î¬ 0 ¸˜≈8˘ fl≈¡˜±1 ˆ¬A±‰¬±˚«˝◊√ ø˙鬱1 ¬Ûø1ªÓ«¬Ú ¸•Ûfl«¡Ó¬ ˜ôL¬ı… õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 fl¡˚˛ Œ˚ ø˙鬱 ø¬ıˆ¬±À· ¸˜˚˛ ά◊¬ÛÀ˚±·œ ¬Û±Í¬…Sê˜ õ∂dÓ¬ fl¡1±ÀȬ± õ∂À˚˛±Ê√Úº ’¸˜1 ¸˜±Ê√ Ê√œªÚ1 ˘·Ó¸±˜?¸… Ôfl¡± ¬Û±Í¬…Sê˜ ’±1n∏ ¬Û±Í¬…¬Û≈øÔ õ∂dÓ¬ fl¡1±1 ›¬Û1Ó¬ &1n∏Q õ∂√±Ú fl¡ø1 ’±Â≈√1 ά◊¬ÛÀ√©Ü±·1±fl¡œÀ˚˛ ’¸˜1 ˜±øȬ, ¬Û±Úœ ’±1n∏ ¬ı±˚˛≈1 ˘·Ó¬ ¸•Ûøfl«¡Ó¬ ¬Û±Í¬…Sê˜ õ∂dÓ¬ fl¡1±1 õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛Ó¬± ’±ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ fl¡À1º ø˙¬Û±1 ˘·Ó¬ ¸•Ûfl«¡ Ôfl¡± Œ˜Ãø˘fl¡ ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ fl¡±˜ fl¡ø1À˘À˝√√ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú ¸±ÒÚ fl¡1± ¸yª¬Û1 ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 ά0 ˆ¬A±‰¬±˚«˝◊√ ˘·ÀÓ¬ fl¡˚˛ Œ˚ 1‚≈˜˘±1 √À1 ·øϬˇ ά◊ͬ± ˝◊√ —1±Ê√œ ˜±Ò…˜1 ø¬ı√…±˘˚˛1 ø¬ıfl¡ä ø˝√√‰¬±À¬Û ’¸˜œ˚˛± ˜±Ò…˜Ó¬ õ∂±flƒ¡ õ∂±Ôø˜fl¡ Œ|Ìœ ¸—À˚±· fl¡1±, ¬ı…øMê√·Ó¬ ‡G1 ø¬ı√…±˘˚˛1 ˘·Ó¬ ŒÙ¬1 ˜±ø1¬ı ¬Û1±Õfl¡ ‰¬1fl¡±1œ ‡G1 ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√ fl¡ ά◊iߜӬ fl¡1± ’±ø√ ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± ‰¬1fl¡±À1 &1n∏Q ’±À1±¬Û fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº ¸À√à ’¸˜ Â√±S ¸Lö±1 ά◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˚Ó¬œÚ ¬ı1±˝◊√ ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡1± ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ Œ·±˘±‚±È¬ øÊ˘±1 ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ ¸?œª Œ·±˝√√±ø¤û¬ı1n∏ª±˝◊√ ∆˙øé¬fl¡ ø√˙ ¸•ÛÀfl«¡ ¬ıMê√¬ı… õ∂√±Ú fl¡À1º Ù¬1fl¡±øȬ— ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ’Ò…±¬Ûfl¡ ά0 ˘±ø‰¬Ó¬ı1n∏ª±˝◊√ ’“±Ó¬ Ò1± ’øˆ¬ÚµÚ ’±1n∏ ¸—¬ıÒ«Ú± ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¬ıÚÀ¸ª±Õ˘ øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ¸≈À˚±·… ’¸˜ ¸ôL±Ú Œ1±ø˝√√Ìœ ¬ı~ˆ¬ ˙˝◊√ fl¡œ˚˛±, ˝√√±˝◊¶≈®˘ ø˙鬱ôL ¬Û1œé¬±Ó¬ 1±Ê√…1 Œ|ᬠ’±¸Úõ∂±5 :±Ú√œ¬Û ˙˜«±Àfl¡ õ∂˜≈‡… fl¡ø1 ˝√√±˝◊√ ¶≈®˘ ø˙鬱ôL ’±1n∏ ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ‰”¬Î¬ˇ±ôL ¬Û1œé¬±Ó¬ øάø©Ü—˙…Ú ’±1n∏ ©Ü±1 Ú•§1 ˘±ˆ¬ fl¡ø1 ά◊M√ œÌ« Œ˝√√±ª± øÓ¬øÚ˙À1± ’øÒfl¡ fl‘¡Ó¬œ˜±Úfl¡ ’øˆ¬ÚµÚ ’±1n∏ õ∂±˚˛ ¤˙·1±fl¡œ ø˙鬱ø¬ı√fl¡ øÊ√˘± Â√±S ¸Lö±˝◊√ ¸—¬ıÒ«Ú± :±¬ÛÚ fl¡À1º øÊ√˘± Â√±S ¸Lö±1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ 1ø?Ó¬ ¬ı1±˝◊√ ’“±Ó¬ Ò1± ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ø˙鬱 ¸•Û±√fl¡ õ∂¸iß √M√ , Œ·±˘±‚±È¬ ˜˝√√fl≈¡˜± Â√±S ¸Lö±1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ øÚ1?Ú Œ¸±À̱ª±˘ ’±1n∏ ’±=ø˘fl¡ Â√±S ¸Lö±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ˜À˝√√Ú ¬ı1±˝◊√ ’±√1øÌ ˆ¬±¯∏Ì õ∂√±Ú fl¡À1º ¤˝◊√ ø¬ıÀ˙¯∏ ’øˆ¬ÚµÚ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ õ∂¬ıœÌ ¸±—¬ı±ø√fl¡ ¡ZœÀ¬ÛÚ √M√ , ¸À√à ’¸˜ Â√±S ¸Lö±1 Œfl¡fœ˚˛ fl¡±¬ı«øÚ¬ı«±˝√√fl¡ ¸√¸… ˜ÀÚ±ª±1 UÀÂ√˝◊√ Ú, øÊ√˘± Â√±S ¸Lö±1 ά◊¬ÛÀ√©Ü± 1±Ó≈¬˘ √M√ , &ª±˝√√±È¬œ ˜˝√√fl≈¡˜± Â√±S ¸Lö±1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ øÚÀ1±√ √±¸ ’±ø√› ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º

‡˝√√Úœ˚˛±˝◊√ ·‘˝√˝√±1± fl¡ø1À˘ Œ¬ı˘&ø11 25

·“±›‡Ú1 &˘Ê√±1 ’±˘œ, ¸ø˝√√¬ı1 ’±˘œ, 1n∏ô¶˜ ’±˘œ, Ê√±øfl¡1 UÀÂ√˝◊√ Ú ˜˝◊√ Ú≈˘ ˝√√fl¡ ’±ø√ fl¡ø1 25 Ȭ± ¬Ûø1˚˛±˘1 Œˆ¬øȬ ˜±øȬ ‡˝√√±˝◊√ øÚ˚˛±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ¬ı!¡1 ’±˘œ, Ú±øÂ√1 ’±˘œ, ’±ı3±Â√ ’±˘œ, ’±˝◊√ Ú≈˘ ˝√√fl¡, ’±ø˜Ú≈1 1˝√√˜±Ú ’±ø√ fl¡ø1 30 Ȭ± ¬Ûø1˚˛±˘Õ˘ ˆ¬±¬ı≈øfl¡ fl¡øϬˇ˚˛±˝◊√ ’±øÚÀÂ√º Ù¬˘Ó¬ ¬Ûø1˚˛±˘ Œfl¡˝◊√ Ȭ±˝◊√ ø¬ıøÚ^ 1Ê√øÚ fl¡È¬±˝◊√ ÀÂ√º ·1±‡˝√√Úœ˚˛± ’±1n∏ é¬øÓ¬¢∂ô¶ ¬Ûø1˚˛±˘1‡¬ı1 ˘í¬ıÕ˘ ∆· Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘± ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ fl≈¡˜≈√ fl¡ø˘Ó¬±, ’±·˜øÚ1 ‰¬Sê ø¬ı¯∏˚˛± Â√±1 Ù¬1±Â√ ˝√√fl¡ ’±1n∏ ¶ö±Úœ˚˛ ø¬ıÒ±˚˛fl¡ Ó¬Ô± ¸—¸√œ˚˛ ¸ø‰¬¬ı ’±¬ı≈ Ó¬±À˝√√1 Œ¬ı¬Û±1œÀ˚˛ Ó¬±»é¬øÌfl¡ ˆ¬±Àª ·1±‡˝√√Úœ˚˛± Œ1±Ò1 ’±ù´±¸ ø√ÀÂ√º

˜±Úª ¸1¬ı1±˝√√fl¡±1œ ’±È¬fl¡ ¬Û±ø1|˜œfl¡Ó¬ |ø˜fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û øÚ˚≈øMê√ ø√˚˛±1 õ∂À˘±ˆ¬ÀÚÀ1 ά◊M√ 1 ˝√√±ø1ÀÊ√±1± øÚ¬ı±¸œ ¸√±Úµ ŒÎ¬fl¡±1 ‚1ÓŒ˚±ª± ¬Û“±‰¬ Ê≈√˘±˝◊√ 1¬Û1± ’±|˚˛ ∆˘ ’±øÂ√˘º ø¬ÛÂ√Ó¬ ¸Àµ˝√√Ê√Úfl¡ ¤˝◊√ √˘øȬ1 ά◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ ·“±ª1 1±˝◊√ Ê√1 ¸Àµ˝√√ ‚Ìœˆ¬”Ó¬ Œ˝√√±ª±Ó¬ 1±˝◊√ ÀÊ√ Œ·±À1ù´1 ’±=ø˘fl¡ ˙1Ìœ˚˛± fl¡Â√±1œ Â√±S ¸Lö±1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ‡¬ı1 ø√˚˛±Ó¬ ¸Lö±1 fl¡˜«œ¸fl¡À˘ ˜±Úª ¸1¬ı1±˝√√ fl¡±1œ ‰¬Sê1¬Û1± √˘øȬfl¡ ά◊X±1 fl¡ø1 Œ·±À1ù´1 ’±1鬜 Ô±Ú±Ó¬ ·È¬±˝◊√ ø√À˚˛º ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… ’±1鬜À˚˛ øÓ¬˘fl¡ 1±Ê√¬ı—˙œ ’±1n∏ ¸ø¬ıÓ¬± ŒÎ¬fl¡±fl¡ ’±È¬fl¡ fl¡ø1ÀÂ√º

’¬Û˝√√+Ó¬±fl¡ άM◊ √1 õ∂À√˙Ó¬ άX ◊ ±1

øÓ¬Ó¬±¬ı1Ó¬ ¸≈˘ˆ¬ ˜”˘…1 Œ√±fl¡±ÚÓÚ±˝◊√ ¸±˜¢∂œ1 √±˜1 Ù¬˘fl¡ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ˜˘±˜±øȬ, 8 Ê≈√˘±˝◊√ – øÓ¬Ó¬±¬ı1 ˜˝√√fl≈¡˜±1 ’ôL·«Ó¬ ¬ı…øMê√·Ó¬ ‡G1 Œ√±fl¡±Ú¸˜”˝√1 ά◊¬Ûø1 ‰¬1fl¡±1œ ’Ú≈:±¬ÛS ˘±ˆ¬ fl¡1± ¸≈˘ˆ¬ ˜”˘…1 Œ√±fl¡±Ú1 ¤fl¡±—˙ ¤ÀÊ√∞I◊1 fl¡˜« fl¡±G˝◊√ ¢∂±˝√√fl¡ ¸≈1鬱 ’±˝◊√Ú‡Ú ¸•xøÓ¬ ¬ı·±˝√√±Ó¬œÓ¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ fl¡ø1ÀÂ√º ¸±Ò±1Ì ¢∂±˝√√Àfl¡ ¢∂±˝√√fl¡ ¸≈1鬱 ’±˝◊√Ú‡Ú1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¸±˜¢∂œ Sê˚˛ fl¡1±1 ¸˜˚˛Ó¬ ¸±˜¢∂œ¸˜”˝√1 ø¬ıqXÓ¬±, &Ì·Ó¬ ˜±Ú, ˜…±√ ά◊fl¡ø˘ Œ˚±ª±1 ¸˜˚˛ ’±1n∏ õ∂fl‘¡Ó¬ √±˜1 ø¬ı¯∏À˚˛ ø¬ıÓ¬—ˆ¬±Àª :±Ó¬ ˝√√í¬ı ˘±À·º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ’¸˜ 1±Ê√Uª± ø¬ıÓ¬1Ì ø¬ıøÒ 1982 1 Ò±1± Ú— 18 ’Ú≈¸ø1 øÚÊ√ øÚÊ√ ¬ı…ª¸±ø˚˛fl¡ õ∂øӬᬱÚÓ¬ ¸±˜¢∂œ1 √±˜ Ù¬˘fl¡ Ôfl¡±ÀȬ± ¬ı±Ò…Ó¬±˜”˘fl¡º ’±(˚«Ê√Úfl¡ ø¬ı¯∏˚˛ Œ˚ ¬ıÓ«¬˜±Ú øÓ¬Ó¬±¬ı1 ˜˝√√fl≈¡˜±1 ’ôL·«Ó¬

474‡Ú ¸≈˘ˆ¬ ˜”˘…1 Œ√±fl¡±Ú1 ’øÒfl¡±—˙ÀÓÚ±˝◊√ ¤˝◊√ Ù¬˘fl¡º ¤fl¡±—˙ ¸≈˘ˆ¬ ˜”˘…1 Œ√±fl¡±ÚÓ¬ ¢∂±˝√√fl¡fl¡ Œ√‡≈ª±˝◊√ ¤‡Ú fl¡í˘± ¬ıíΫ’“±ø1 ŒÔ±ª± ’±ÀÂ√ ˚ø√› ¤ÀÚ ¬ıU ¬ıíΫ¬Ó¸±˜¢∂œ1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ˜”˘… ø˘ø‡ ŒÔ±ª±ÀȬ± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ Ú˝√√˚˛º ˝◊√˚˛±1 ¸≈ø¬ıÒ± ∆˘ ¤fl¡±—˙ ¸≈˘ˆ¬ ˜”˘…1 ˜≈Ú±Ù¬±À˘±ˆ¬œ ¤ÀÊ√À∞I◊ ø¬ıøˆ¬iß ¸±˜¢∂œ1 øÚÒ«±ø1Ó¬ √±˜Ó¬Õfl¡ ’øÒfl¡ √±˜ ¸—¢∂˝√ fl¡ø1 ≈√‡œ˚˛± ¢∂±˝√√fl¡¸fl¡˘1 ›¬Û1Ó˘≈FÚ ‰¬˘±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ˝◊√˚˛±1 ά◊»fl‘¡©Ü¬ ά◊√±˝√√1Ì ˜≈‡… ˜Laœ1 ’iß ¸≈1鬱 Œ˚±Ê√Ú±1 ‰¬±Î¬◊˘º ’±øÊ√ øfl¡Â≈√ ø√Ú ¬Û”¬ı«À1¬Û1± øÓ¬Ó¬±¬ı1 ’øÒfl¡±—˙ ¤ÀÊ√À∞I◊ ˜”‡… ˜Laœ ’iß ¸≈1鬱 ˚≈Ê√Ú±1 Â√˚˛ Ȭfl¡œ˚˛± ‰¬±Î¬◊˘¸˜”˝√1 √±˜ ¬ı‘øX Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√ ¢∂±˝√√fl¡fl¡ ¸±Ó¬ Ȭfl¡±Õfl¡

ø¬ıøSê fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1±˜ÀÓ¬ ά◊Mê√ ’“±‰¬øÚ1 ’ÒœÚÓ¬ ’±¬ıø∞I◊Ó¬ ‰¬±Î¬◊˘¸˜”˝√ õ∂øÓfl≈¡˝◊√∞I◊˘Ó¬ 547Ȭfl¡±1 ¸˘øÚ 565Ȭfl¡±Ó¤ÀÊ√∞I◊¸fl¡À˘ Sê˚˛ fl¡ø1¬ı ˘·± Œ˝√√±ª±Ó¬ õ∂øÓŒfl¡øÊ√Ó¬ 18 ¬Û˝◊√‰¬±Õfl¡ ¬ı‘øX ¬Û±˝◊√ÀÂ√º ¤ÀÚ√À1 Ú”…ÚÓ¬˜ √±˜ ¬ı‘øX1 ¸≈ø¬ıÒ± ∆˘ ˜≈Ú±Ù¬±À˘±ˆ¬œ ¤ÀÊ√∞I◊¸fl¡À˘√ õ∂øÓ¬øfl¡À˘±Ó¬ øÚÊ√±¬ı¬ıœ˚˛±Õfl¡ ¤fl¡ Ȭfl¡±Õfl¡ ¬ı‘øX fl¡ø1 ¸¬ı«¸±Ò±1Ì ¢∂±˝√√fl¡1 ˜≈1Ó¬ 1±˜ Ȭ±À„√√±Ú ˜±ø1ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ øÓ¬Ó¬±¬ı1 ‡±√… ’¸±˜ø1fl¡ Œ˚±·±Ú ’±1n∏ ¢∂±˝√√fl¡ ¬Ûø1S꘱ ø¬ıˆ¬±·1 ’Òœé¬fl¡ 1˝√√˜±ÀÚ ø¬ı·Ó¬ ¬ı¯∏«1 20 øάÀ‰¬•§1Ó¬ ˜˝√√fl≈¡˜±ÀȬ±1 ¸≈˘ˆ¬ ˜”˘…1 ¬ı…ª¸±˚˛œ ¸fl¡˘Õ˘ ¢∂±˝√√fl¡1 ‘√ø©ÜÓ¬ ¬Û1±Õfl¡ Ù¬˘fl¡ ¬ı…ª¸±ø˚˛fl¡ õ∂øӬᬱÚÓ’“±ø1 Ô¬ıÕ˘ ¤fl¡ øÚÀ«√˙Ú± Ê√±ø1 fl¡ø1øÂ√˘º

ά◊Mê√ øÚÀ«√˙Ú± ’ª˜±ÚÚ± fl¡ø1À˘ ’±˝◊√ Ú ’Ú≈˚±˚˛œ ¬ı…ª¶ö± Œ˘±ª± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ fl¡ø1øÂ√˘ ˚ø√› ’±øÊ√ ¬Û˚«ôL Œ¸˝◊√ øÚÀ«√˙ fl¡±˚«fl¡ø1 Ú˝√√í˘º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ‰¬1fl¡±À1 ¸˜¬ı±˚˛ ¸ø˜øÓ¬¸˜”˝√ 1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ’±¬ı∞I◊Ú ø√˚˛± Úœ˘± Œfl¡1±ø‰¬Ú, Œ‰¬øÚ, ‰¬±Î¬◊˘, ’±È¬± ’±ø√1 ø¬ıÓ¬1Ì Œé¬SÓ¬ ¤ÀÊ√∞I◊¸fl¡À˘ øÚÊ√¶§ Œ‡˚˛±˘‡≈ø‰¬˜ÀÓ¬ ¸±˜¢∂œ1 √±˜¬ı‘øX fl¡ø1 ¸±Ò±1Ì ¢∂±˝√√fl¡fl¡ ˝√√±1±˙±øô¶ fl¡1±1 ˘·ÀÓø¬ıøˆ¬iß ≈√Ú«œøÓ¬-’øÚ˚˛˜Ó¬ ø˘5 ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· ά◊O±ø¬ÛÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¤fl¡±—˙ ¸≈˘ˆ¬ ˜”˘…1 Œ√±fl¡±ÚœÀ˚˛ ≈√‡œ˚˛± 1±˝◊√ Ê√1 ¬ı±À¬ı ’±¬ıø∞I◊Ó¬ ¸±˜¢∂œ¸˜”˝√ fl¡í˘± ¬ıÊ√±1Ó¬ ø¬ıSêœ fl¡ø1 ’˝√√±ÀȬ± ¤fl¡ ¶§±ˆ¬±øªfl¡ øÚ˚˛˜Ó¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º

ø˙ª¸±·1Ó¬ ë1±ˆ¬± ¶ú‘øÓ¬ ø√ª¸í ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ¬ıÓ¬¬ı±1œ, 8 Ê√≈˘±˝◊√ – ∆¸øÚfl¡ ø˙äœ ¸¬ı…¸±‰¬œ ø¬ı¯≈û 1±ˆ¬±1 ’±√˙« ’±1n∏ ø‰¬ôL± fl¡˜« ¬ıÓ«¬˜±Ú ˚≈·1 ≈√1±‰¬±1œ ˜±Ú≈˝√ , ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ Ò≈Ó«¬ ’¸˜œ˚˛±¸fl¡À˘ øÚÊ√± ˘±ˆ¬±˘±ˆ¬1 ¬ı±À¬ı ø¬ıfl‘¡Ó¬ fl¡ø1 ˜≈Ú±Ù¬± ˘≈Ȭ±Ó¬ı…ô¶ ∆˝√√ ¬Û1±ÀȬ± Œ√‡± ∆·ÀÂ√º ˝◊√ Ê√±øÓ¬1 ¬ÛÓ¬ÚÀ˝√√ fl¡øϬˇ˚˛±˝◊√ ’±øÚ¬ıº ’¸˜ Â√±S ˚≈ª ¸—·Í¬Ú ‰¬˜≈Õfl¡ ¤Â√œ˚˛1 ά◊À√…±·Ó¬ ’±øÊ√ ø˙ª¸±·1 ’±À˜±˘±¬ÛøAÓ¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ 1±ˆ¬± ¶ú‘øÓ¬ ø√ª¸Ó¬ ¶ú1øÌfl¡± ά◊Àij±‰¬Ú fl¡ø1 Ú±øÊ√1± fl¡À˘Ê√1 õ∂±Mê√Ú ’Ò…é¬ Î¬0 ’ªÌœ ¬ı1ͬ±fl≈¡À1 ¤˝◊√ √À1 ˆ¬±¯∏Ì õ∂¸—·Ó¬ fl¡˚˛º ¤Â√œ˚˛1 ά◊¬ÛÀ√©Ü± ’±ø√˘ ’±˝√√À˜À√ ¬ÛÓ¬±fl¡± ά◊ÀM√√±˘Ú fl¡ø1 ’Ú≈ᬱÚ1 ¬Û±Ó¬øÚ Œ˜˘±1 ø¬ÛÂ√Ó¬

ëfl¡í Œ|Ìœ ø˙鬱fl¡˜«œ1 ‰¬±fl¡ø1 øÚ˚˛˜œ˚˛±fl¡1Ì1 ’±À¬ı√Ú Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, Œ·±ª±˘¬Û±1±, 8 Ê≈√˘±˝◊√ – Œ·±ª±˘¬Û±1± øÊ√˘± ¸¬ı«ø˙鬱 ’øˆ¬˚±Ú ø˜Â√ÀÚ ¤Ê√Úœ˚˛± ø˙é¬fl¡ø˙é¬ø˚˛Sœ Ôfl¡± ø¬ı√…±˘˚˛1 ëfl¡í Œ|Ìœ ¬Û±Í¬√±Ú ‰¬À˘±ª±1 ¬ı±À¬ı øÊ√˘±‡ÚÓ¬ 45 Ê√Ú fl¡˜«œ øÚÀ˚˛±· fl¡ø1øÂ√˘º ŒÓ¬øÓ¬˚˛±1 ¬Û1±˝◊√ ¤˝◊√ ø˙é¬fl¡-ø˙é¬ø˚˛Sœ¸fl¡À˘ ëfl¡í Œ|̜Ӭ ¬Û±Í¬√±Ú fl¡ø1 ’±ÀÂ√º ëfl¡í Œ|Ìœ1 ø˙é¬fl¡-ø˙é¬ø˚˛Sœ¸fl¡À˘ ø˙鬱√±Ú1 ø¬ıøÚ˜˚˛Ó¬ øڕߘ±Ú1 ˜±ÚÚœ ˘±ˆ¬ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ëfl¡í Œ|Ìœ1 ø˙鬱fl¡˜«œ ¸Lö±1 ¸ˆ¬±ÀÚSœ ’±1n∏ ¸•Û±ø√fl¡± ø˝√√˜±Úœ 1±ˆ¬±˝◊√ ’øˆ¬À˚±· fl¡1± ˜ÀÓ¬ 2008 ‰¬ÚÓ¸¬ı«ø˙鬱 ø˜Â√ÀÚ ˜±ø˝√√˘œ 800 Ȭfl¡±1 ˜±ÚÚœ õ∂√±Ú fl¡1±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ2010 ‰¬Ú1 ¬Û1± ¤˝√√±Ê√±1 Ȭfl¡±Õ˘ ¬ı‘øX fl¡À1 ˚ø√› ά◊Mê√ ˜±ÚÚœÀ1 ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¬ÛÀé¬ ¬Û±Í¬√±Ú fl¡1± ’¸yª ¬ı≈ø˘ ‰¬±fl¡ø1 øÚ˚˛˜œ˚˛±fl¡1Ì1 √±¬ıœÀ1 Œ·±ª±˘¬Û±1± øÊ√˘± fl¡—À¢∂Â√ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ó¬Ô± õ∂±Mê√Ú ø¬ıÒ±˚˛fl¡1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ø˙鬱˜LaœÕ˘ ’˘¬ÛÀÓ¤‡øÚ ¶ú±1fl¡-¬ÛS õ∂√±Ú fl¡À1º

ø˙鬱ø¬ı√ ¬ıœÀ1Ì ¬ı1n∏ª±˝◊√ ¬ıøôL õ∂;˘Ú fl¡À1º ’Ú≈ᬱÚÓ¬ øÓ¬øÚ õ∂¸±√ SêÀ˜ 1±ˆ¬±, ŒÊ√…±øÓ’±1n∏ ¬Û±¬ı«øÓ¬ õ∂¸±√1 ·œÓ¬1 ’±Ò±1Ó’±À˚˛±øÊ√Ó¬ Ú‘Ó¬… õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡øÚ Î¬◊À¡Z±ÒÚ fl¡À1 ¸—·œÓ¬ ø¬ı˙±1√ Ê≈√Ú≈˜øÌ ¬Û±È¬À1º ’±À¬ıø˘ ’¸˜œ˚˛± Ê√±Ó¬œ˚˛ Ê√œªÚÓ¬ 1±ˆ¬±1 ’±√˙« fl¡˜«1 õ∂±¸—ø·fl¡Ó¬± ˙œ¯∏«fl¡ ¬ıMê‘√Ó¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ¬ıMê‘√Ó¬± ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ø¬ıø˙©Ü Œ¬ı±˘Â√ø¬ı øÚ˜«±Ó¬± ά0 Ê√˚˛ôL ˜±Òª √M√ ˝◊√ øÚø«√©Ü ¬ıMê√± ø˝√√‰¬±À¬Û ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡ø1 1±ˆ¬±À√ά◊1 ¸˜¢∂ Ê√œªÚ ’±1n∏ fl¡˜«fl¡ ¸±˜ø1 ¤‡øÚ ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ ˜±Ú1 Ó¬Ô…ø‰¬S øÚ˜«±Ì fl¡ø1 ø¬ıù´1 ‰≈¬Àfl¡ Œfl¡±ÀÚ õ∂‰¬±1 fl¡1±1 ›¬Û1Ó¬ &1n∏Q ’±À1±¬Û fl¡À1º

¬ıMê‘√Ó¬±Ú≈ᬱÚÓ¬ ’¸˜ ڱȬ… ¸øij˘Ú1 ά◊¬Û¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ά0 1Ê√Úœ ‰¬±—fl¡±fl¡øÓ¬, ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Œ©ÜȬ Œ¬ı—fl¡1 ˜≈‡… õ∂ªgfl¡ 1¬ıœÚ ¬Û±Í¬fl¡, ’¸˜ Ê√±Ó¬œ˚Ó¬±¬ı±√œ ˚≈ª Â√±S ¬Ûø1¯∏√1 ¸˝√√ ¸•Û±√fl¡ ¬Û˘±˙ ‰¬±—˜±˝◊√ , ¤Â√œ˚˛1 ¸•Û±√fl¡ ’˜‘Ó¬ ˙˜«±, õ∂fl‘¡øÓ¬ Œõ∂˜œ ø¬ıÊ√˚˛ fl¡±˙…¬Û, ˜±Â√1 ’Ò…é¬ Ê√ª±˝√√1 ‰¬±—fl¡±fl¡øÓ¬, õ∂‰¬±1 ¸ø‰¬¬ı ¬ı±¬ı≈˘ ·Õ·, ø¬ıø˙©Ü ¬ı±Ó¬ø1 fl¡±fl¡Ó¬ ¬Ûø1Àª˙fl¡ ø¬ı¬Û≈˘ ‰¬f ˙˜«±, ¸—¢∂±˜œ ˜ø˝√√˘± ¬ıœÌ± Œ·±¶§±˜œ ’±1n∏ Œ˜Â√ fl¡Â√±1œ Ê√±Ó¬œ˚˛ ¬Ûø1¯∏√1 ø¬ıˆ¬”øÓ¬ Œ˜ÀÂ√ ˆ¬±¯∏Ì õ∂√±Ú fl¡À1º ¸øg˚˛± ø¬ıø˙©Ü ¬ı…øMê√fl¡ ¸—¬ıÒ«Ú± õ∂√±Ú fl¡1±1 ά◊¬Ûø1 ’±˜øLaÓ¬ fl¡ø¬ı¸fl¡˘1 ¡Z±1± fl¡ø¬ıÓ¬± ¬Û±Í’Ú≈ᬱÚ1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ˝√√˚˛º

ø¬ıÀÚ±√Ú ‰¬˝√√1Õ˘ Œ·±˘±‚±È¬ ‰¬˝√√1

¬ÛÓ≈ ¬˘± Œ1í˘À¸ª± ˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1 Œ¬ÛÃ1¬ÛøÓ¬ ά±– ’øÊ√Ó¬ ¬ı1n∏ª± Ê√ Ú ¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, Œ·±˘±‚±È¬, 8 Ê≈√˘±˝◊√ – Œ·±˘±‚±È¬ ‰¬˝√√1‡Úfl¡ ø¬ıÀÚ±√Ú ‰¬˝√√1Õ˘ ¬Ûø1ÌÓfl¡1±1 õ∂˚˛±¸ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ ά◊ÀV˙…À1 ‰¬˝√√1‡Úfl¡ ≈√˝◊√ Ú— Ú˚˛Ú± ¬Û≈‡≈1œÀÓ¬± ¬Û˚«È¬Ú ø¬ıˆ¬±·1 ¸˝√√À˚±·Ó¿˜ôL ˙—fl¡1 Œ√ª ά◊√…±Ú 1+À¬Û Ú±˜±fl¡1Ì fl¡ø1 ø˙q¸fl¡˘1 ˘·ÀÓ¬ õ∂±5 ¬ı˚˛¶®¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı› ›¬Û„√√± Œ¬ı˘≈Ú ’±1n∏ ŒÚÃfl¡± w˜Ì1 ¬ı…ª¶ö± fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ˘·ÀÓ¬ ‰¬˝√√1‡ÚÓ¬ Œfl¡¬ı±Ê√ÀÚ± õ∂±Ó¬ ¶ú1øÌ˚˛ ¬ı…øMê√1 Œ¸“±ª1ÌÓ¬ ά◊√…±Ú øÚ˜«±Ì fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ’±ø√√Ê√

¤˝◊√ fl¡Ô± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ 1±Ê√…1 ¸¬ı«À|ᬠŒ¬ÛÃ1¬ÛøÓ1+À¬Û øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ Œ˝√√±ª± Ó¬Ô± Œ·±˘±‚±È¬ Œ¬ÛÃ1¸ˆ¬±1 Œ¬ÛÃ1¬ÛÓ¬œ ά±– ’øÊ√Ó¬ ¬ı1n∏ª±˝◊√ º ‰¬˝√√1‡Ú1 ø¬ıõ≠ªœ ¬ıœ1 ˙—fl¡1 ¬ı1n∏ª± Œ¬ÛÃ1ά◊√…±Ú1 ¬ı1¬Û≈‡≈1œ1 Œ‰¬Ã¬Û±À˙ ¬Û=±˙ ˘±‡ Ȭfl¡±1 ¬ı…±˚˛À1 øÚ˜«±Ì fl¡1± ë¬Û≈Ó¬˘± Œ1í˘í1 qˆ¬ ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡ø1 Œ¬ÛÃ1¬ÛøÓ¬ Ê√ÀÚ ¤˝◊√ √À1 fl¡˚˛º øÊ√˘± ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ ¸ø?ª Œ·±˝√√±ø¤û¬ı1n∏ª±˝◊√ Œ1í˘ Œ¸ª±1 ·‘˝√ 1 ¡Z±1 ’±Ú≈ á ¬±øÚfl¡ˆ¬±Àª ά◊ À ¡Z±ÒÚ fl¡À1º

’±Ê√±1±Ó˜Ú¸± ¬Û”Ê√± Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, 1±˜¬Û1≈ , 8 Ê≈√˘±˝◊√ – 1973‰¬ÚÀ1¬Û1± ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√ ’˝√√± ’±Ê√±1± Œfl¡›È¬¬Û±1±1 ¿¿˜± ˜Ú¸± Œ√ªœ1 ¬Û”Ê√±¶ö˘œ ’±øÊ√ Œ˘±fl¡±1Ì… ∆˝√√ ¬ÛÀ1º fl¡±ø˘ ¸øg˚˛± ¸±Ó¬ ¬ıÊ√±Óõ∂øÓ¬˜± ¶ö±¬ÛÚ ’±1n∏ ’øÒ¬ı±¸, øÚ˙± Ú ¬ıÊ√±Ó¬ ›Ê√±¬Û±ø˘ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚º˛ ’±øÊ√ ¬Û≈ª± ¬Û“±‰¬ ¬ıÊ√±Ó¬ Ê√˘˚±S± ’±1n∏ ‚ȶö±¬ÛÚ, ¸±Ó¬ ¬ıÊ√±Ó¬ ¬Û”Ê√± ’±1y, ø√Ú1 ¤‚±1 ¬ıÊ√±Ó¬ Œ√›Ò± Ú‘Ó¬…, ø√Ú1 ¬ı±1 ¬ıÊ√±Ó¬ ά◊»¸·«± ’±1n∏ ¬ıø˘√±Ú, ø√Ú1 1.30¬ıÊ√±Ó¬ Œ˝√√±˜±ø¢ü, ¬Û”̱« UøÓ¬, ¬Û≈¶Û±?ø˘ ’±1n∏ ˙±øôL, ¸øg˚˛± ¸±Ó¬ıÊ√±Ó¬ ’±1øÓ¬, ’±Í¬ ¬ıÊ√±Ó¬ ˆ¬±›Ú± ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡1± ˝√√˚º˛ fl¡±˝◊√Õ˘ Ú Ê≈√˘±˝◊√1 ¬Û≈ª± Ú ¬ıÊ√±Ó¬ ¬Û”Ê√± ’±1y, ø√Ú1 ¤‚±1 ¬ıÊ√±Ó¬ Œ√›Ò± Ú±‰¬, ¬ı±1 ¬ıÊ√±Ó¬Û≈©Û±?ø˘, ¸øg˚˛± ¸±Ó¬ ¬ıÊ√±Ó’±1øÓ¬, ’±Í¬ ¬ıÊ√±Ó¬ ›Ê√±¬Û±ø˘, øÚ˙± Ú ¬ıÊ√±Ó¬ Ú±˜ õ∂¸—·º √˝√ Ê≈√˘±˝◊√1 ¬Û≈ª± Ú ¬ıÊ√±Ó¬ ¬Û”Ê√± ’±1y, ø√Ú1 ¬ı±1 ¬ıÊ√±Ó¬ Œ√›Ò± Ú‘Ó¬…, ø√Ú1 ¤fl¡ ¬ıÊ√±Ó¬Û≈©Û±?ø˘, ’±À¬ıø˘ ¬Û“±‰¬ ¬ıÊ√±Ó¬ Œ√±˘± ¬Ûø1w˜Ì, ¸øg˚˛± ¸±Ó¬ ¬ıÊ√±Ó¬ ’±1øÓøÚ˙± ’±Í¬ ¬ıÊ√±Ó¬ ›Ê√±¬Û±ø˘, øÚ˙± Ú ¬ıÊ√±Ó¬ ˆ¬±›Ú± ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡1± ˝√√í¬ıº ¤‚±1 Ê≈√˘±˝◊√1 ø√Ú1 ¤fl¡ ¬ıÊ√±ÓŒfl¡›È¬¬Û±1± 1±Ê√Uª± ¬Û≈‡1≈ œÓ¬ Œ√ªœ1 õ∂øÓ¬˜± ø¬ı¸Ê«√Ú ø√˚±˛ ˝√√í¬ıº ¬Û”Ê√± ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ø√˘œ¬Û fl≈¡˜±1 √±¸, ά◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬ıÀ˘Ú Œ˜øÒ, ÒÚ ˆ¬“1±˘œ ø˙ª √±¸, ¸•Û±√fl¡ Œ·ÃÓ¬˜ √±À¸ Ò˜«õ∂±Ì 1±˝◊√Ê√1 ¸˝√√À˚±ø·Ó¬± fl¡±˜Ú± fl¡ø1ÀÂ√º

˜1±ÌÓ¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ ˚±Ú-Ê“√ÈÊ√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜1±Ì, 8 Ê≈√˘±˝◊√ – ø˙ª¸±·1 ’±1n∏ øά¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘±1 ¸œ˜±˜”1œ˚˛± ˜1±Ì Ú·1Ó¬ ˚±Ú-Ê“√Ȭ1 ¸˜¸…±˝◊√ ’øӬᬠfl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√ Ú·1¬ı±¸œfl¡º ά◊À~‡… Œ˚ ø˙ª¸±·1 øÊ√˘±1 ˜1±Ì˝√√±È¬ ’±1鬜 Ô±Ú±1 ’ôL·«ÓŒ¬∏CøÙ¬fl¡ ¬Û˝◊√ ∞I◊1 ¬Û1± Ú±øÓ¬”√Õ1Ó¬ ˜1±Ì ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ø¬ıˆ¬±·1 ¬Ûø1√˙«Ú ˆ¬ªÚ1 ¸ij≈‡Ó¬ 37 Ú— 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√ ¬ÛÔÓ¬ ˚±Sœ¬ı±ø˝√√ ¬ı±Â√, Œ˜øÊ√fl¡, ά◊˝◊—·±1 ’±ø√ ˚íÀÓ¬ Ó¬ÀÓ1‡±˝◊√ ŒÔ±ª±Ó¬ Ó¬œ¬ıË ˚±Ú-Ê“√Ȭ1 ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ¬ÛÔ±‰¬±1œÀfl¡± ø¬ı¬Û±„√√Ó¬ Œ¬Û˘±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 ŒÓ¬˘ øάÀ¬Û±1 fl¡±¯∏Ó¬ Ôfl¡±

ά◊˝◊√ —·±1 ’±¶ö±ÚÀȬ± 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√ ¬ÛÔ1 ›¬Û1ÓÔfl¡±Ó¬ ˚±Ú-Ê“√Ȭ1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º Ù¬˘ÓÚ·1‡ÚÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß ¸˜˚˛Ó¬ ¸1n∏-¬ı1 ≈‚«È¬Ú± ¸—‚øȬӬ ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√º øfl¡c ˜1±Ì ’±1n∏ ˜1±Ì˝√√±È¬ ’±1鬜À˚˛ ά◊Mê√ ˚±Ú-Ê“√Ȭ1 ¸˜¸…±1 õ∂øÓ¬ ‰¬fl≈¡ øÚø√ ¸øg˚˛± ˝√√íÀ˘ ¬ıÊ√±1Õ˘ ›˘±˝◊√ ’˝√√± ¶ö±Úœ˚˛ ø˙é¬fl¡-fl¡˜«‰¬±1œ, ¸˜±Ê√fl¡˜«œ ¸fl¡˘Àfl¡± Ó¬±˘±‰¬œ1 Ú±˜Ó¬ ˝√√±1±˙±øô¶ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 ˜1±Ì1¬Û1± 1±„√√˘œŒ¸±Ì±ø1, ˜1±Ì1¬Û1± fl¡‰¬≈√˜±1œ-Œ¸±Ì±ø1Õ˘ Œ˚±ª± ˜1±Ì-Œ‰¬¬ÛÚ, ¬Û±È¬¸±Àfl¡± ∆˘ Œ˚±ª± ¸1n∏-ά±„√√1 ˚±Sœ¬ı±˝√√œ ¬ı±Â√, Œ˜øÊ√fl¡, ά◊˝◊√ —·±1,

¢∂±˜…À¬∏C'œ ’±ø√ ˚±Sœ¬ı±˝√√œ ¬ı±˝√√Ú¸˜”˝√ 1¬Û1± õ∂øÓ¬˜±À˝√√ 200-500 Ȭfl¡±Õfl¡ ¸—¢∂˝√√ fl¡ø1 øÚÊ√1 √±ø˚˛Q ¸±˜ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· ά◊øͬÀÂ√º ˚±1 Ù¬˘Ó¬ fl¡˜ ¬ı˚˛¸1 ’Ú≈:±¬ÛS ø¬ı˝√√œÚ ‰¬±˘fl¡, ’Òœfl¡ ˚±Sœ fl¡øϬˇ›ª±, øÚÊ√ ˝◊√ 26√± ’Ú≈¸ø1 ’øÒfl¡ ˆ¬±1± ’±√±˚˛ Œ˘±ª±, ≈√·«˜ ¬ÛÔ¸˜”˝√ Ó¬ ·±Î¬ˇœ ‰¬À˘±ª± ¸˜˚˛Ó˜í¬ı±˝◊√ ˘Ó¬ fl¡Ô± ¬Û±øÓ¬ ’±˝◊√ Ú Î¬◊˘—‚± fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ά◊Mê√ ‰¬±˘fl¡ Ó¬Ô± ˜±ø˘fl¡¸fl¡˘fl¡ ’±1鬜À˚˛ Ú±fl¡œ Ú˘·±À˘ ˆ¬øª¯∏…ÀÓ¬ ˚±Sœ ‰¬±˘fl¡1 ˜±Ê√Ó¬ ¸—‚±Ó¬1 ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ı‘øX ¬Û±¬ı ≈√‚«È¬Ú±1 ¸—‡…±º

Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û‘ᬱ1¬Û1±

¤ÚƒÀfl¡ÀÙ¬˘±˝◊√øȬƒ√1 ’±Ó¬—fl¡

ˆ¬”1±·“±ªÓ¬ ≈√˝◊√ ∆Ù¬√1 ˜±Ê√Ó¬

øfl¡À˙±1œ·1±fl¡œ &ª±˝√√±È¬œ ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ¸—fl¡È¬Ê√Úfl¡ ’ª¶ö±Óø‰¬øfl¡»¸±ÒœÚ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º

‡±Ó≈¬Ú [30]º ˝◊√ ˚˛±1 ά◊¬Ûø1 ¤˝◊√ ‚ȬڱÀȬ±Ó¬ ¤‡Ú ˝◊√ øGfl¡± ·±Î¬ˇœÀ1± ø¬ıô¶1 é¬øÓ¬ ¸±ÒÚ ˝√√˚˛º ¤˝◊√ ‚ȬڱÀȬ± ¸—Sê±ôLÓ¬ øÓ¬øÚÊ√Ú Œ˘±fl¡fl¡ ˆ¬”1±·“±› ’±1鬜À˚˛ ’±È¬fl¡ fl¡ø1ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ ≈√Ȭ± ∆Ù¬√1 ˜±Ê√Ó¬ Ôfl¡± ¬Û”¬ı«1 ¤fl¡ ’±À‡Ê√1 ¬ı±À¬ı˝◊√ fl¡±ø˘ øÚ˙±1 ¤˝◊√ ¸—‚¯∏«1 ‚ȬڱÀȬ± ¸—‚øȬӬ ˝√√˚˛º

˜ø˝√√˘±1 ˜‘Ó≈¬…fl¡ ∆˘ 1˝√√¸…1 Ú≈1 Œ¬ı·˜ [25]1 ·±Ó¬ Ê≈√˝◊√ ˘·±Ó¬ ›‰¬1 ‰≈¬¬ı≈1œ˚˛±˝◊√ øÚ˙± õ∂±˚˛ 10.40 ¬ıÊ√±Ó¬ Ê√1n∏1œfl¡±˘œÚ 108 ·±Î¬ˇœÀ1 fl¡Í¬œ˚˛±Ó¬˘œ ’±1鬜1 Ê√ø1˚˛ÀÓÚ·“±› Œˆ¬±À·ù´1œ Ù≈¬fl¡ÚÚœ ’¸±˜ø1fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ ˆ¬øÓ«¬ fl¡1±˚˛º ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œ ¸•Û”Ì«1+À¬Û ’ø¢ü√* Œ˝√√±ª±Ó¬ ’±øÊ√ øÚÀ‰¬˝◊√ ¬Û≈ª±ÀÓ¬ ˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛º ˜‘Ó≈¬…1 ¸˜˚˛Ó¬ ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œÀ˚˛ fl¡Ì˜±øÚ SêÀ˜ ˜ø˜Ú± Œ¬ı·˜ [ŒÎ¬1 ¬ıÂ√1] ’±1n∏ ˜øÙ¬Ê√± Œ¬ı·˜ Ú±˜1 ¬Û±ÚœÀfl¡‰≈¬ª± fl¡Ú…±¡Z˚˛fl¡ ¤ø1 ∆Ô ˚±˚˛º ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ ÀÊ√ Ê√±øÚ¬ı ø√˚˛± ˜ÀÓ¬ õ∂Ô˜± ¬ÛPœ Ú≈1 Œ¬ı·˜fl¡ √œ‚«ø√ÚÒø1 ˙±1œø1fl¡-˜±Úø¸fl¡ øÚ˚«±Ó¬Ú ‰¬˘±˝◊√ ’±ø˝√√øÂ√˘ ˝√√±øÙ¬Ê≈√À˘º ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬ÛPœ1 fl≈¡‰¬Sê±ôLÓ¬ ¶§±˜œ ˝√√±øÙ¬Ê≈√À˘ ¬ÛPœ Ú≈1fl¡ ø¬ÛÓ‘¬·‘˝√1¬Û1± Ȭfl¡±-¬Û˝◊√‰¬± ’±øÚ¬ıÕ˘ Œ˝√√“‰¬± ø√ ’±ø˝√√øÂ√˘ ˚ø√› ¸Ù¬˘ Œ˝√√±ª± Ú±øÂ√˘º ¤ÀÚ fl¡±1ÌÀÓ¬ ˝√√±øÙ¬Ê≈√À˘ ¬ÛPœ Ú≈1 Œ¬ı·˜fl¡ Œfl¡1±ø‰¬Ú Ϭ±ø˘ ;˘±˝◊√ ø√˚˛± ¬ı≈ø˘ ¸Àµ˝√√ fl¡ø1ÀÂ√ ¬ıUÊ√ÀÚº ˝◊√˚˛±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ’±øÊ√ ¬Û≈ª± fl¡Í¬œ˚˛±Ó¬˘œ ’±1鬜À˚˛ ’±È¬fl¡ fl¡1± ¶§±˜œ ˝√√±øÙ¬Ê≈√À˘ ¬ÛPœÀ˚˛ øÚÀÊ√˝◊√ ’±R˝√√Ó¬…± fl¡1± ¬ı≈ø˘ ¬ı…Mê√ fl¡ø1ÀÂ√º õ∂fl‘¡Ó¬ÀÓ¬ ¤˝◊√˚˛± ˝√√Ó¬…± ŒÚ ’±R˝√√Ó¬…± ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ ’±1鬜À˚˛ Ó¬√ôL ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√º

fl¡±˝◊√Õ˘ ’±ø√¬ı±¸œÀ1 ∆¬ıͬfl¡

Ú…±˚…õ∂±5 Ê√ÚÊ√±øÓ¬fl¡1Ì1 √±¬ıœ ’±1n∏ Ê√ÚÀ·±á¬œ˚˛ ¶§±Ô« 1鬱ÀÔ« ’±ø˘øfl¡Ú±1 ·“±ª1 ’¬Û˝√√+Ó¬ ≈√˝◊√ ˚≈ªÓ¬œ1 ¤·1±fl¡œ fl¡±ø˘ ά◊M√1 õ∂À√˙Ó¬ ά◊X±1 Œ˝√√±ª±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ’±Ú·1±fl¡œ1 ¤˝◊√ ¬Û˚«ôL ’±À¢ü˚˛±¶a ˝√√±Ó¬Ó¬ Ó≈¬ø˘ Œ˘±ª± ’±ø√¬ı±¸œ1 ¬Û“±‰¬È¬± ¸˙¶a ¸—·Í¬ÀÚ Œfl¡±ÀÚ± ¸g±Ú Œ¬Û±ª± Ú±˝◊√º ά◊À~‡… Œ˚ ‰¬ffl¡±ôL ·Õ·1 ≈√˝◊√ fl¡Ú…± ’±˝◊√Ú≈ ·Õ· [22] ’±1n∏ ˜˜œ ·Õ· [19] fl¡ ’¬Û˝√√1Ì ˜”˘¸”øÓ¬Õ˘ ‚”ø1 ’˝√√±Ó¬ ’¸˜1 ’±ø√¬ı±¸œ Ê√ÚÀ·±á¬œ1 ¸˜¸…±¸˜”˝√ fl¡1±1 ’øˆ¬À˚±·Ó¬ ˆ¬±Ó¬‘ 1+¬Û˜ ·Õ·À˚˛ Œ˚±ª± 20 Ê≈√ÚÓ¬ fiÙ≈¬˘œ˚˛± ’±1鬜 ‰¬fl¡œÓ¬ √±ø‡˘ fl¡1± ¤Ê√±˝√√±1 øˆ¬øM√√Ó¬ ¸˜±Ò±Ú1 ¬ı±À¬ı ‰¬1fl¡±À1 Œ¬Û±Ú õ∂Ô˜¬ı±11 ¬ı±À¬ı øS¬Û±ø¸fl¡ ∆¬ıͬfl¡1 fiÙ¬≈˘œ˚˛± ÚÓ≈¬Ú ˘±˝◊√Ú øÚ¬ı±¸œ ÚÚœ Œ·±¬Û±˘ Œ√ [42] ’±1n∏ ˆ¬øÓ¬Ê√±fl¡ øfl¡1Ì Œ√ [37]fl¡ Œ¸˝◊√ø√Ú±˝◊√ Œ¢∂5±1 fl¡ø1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1±Ó¬ ’±ø√¬ı±¸œ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Î¬◊»Ù≈¬ø~Ó¬ Œ˝√√±ª± ¬Ûø1˘øé¬ÓŒÊí√˘Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡À1 ’±1n∏ ÚÚœ Œ·±¬Û±˘1 ¬Ûø1˚˛±˘fl¡ ˙œÀ‚Ë ≈√˝◊√ ˚≈ªÓ¬œfl¡ ά◊ˆ¬Ó¬±˝◊√ ’±øÚ¬ıÕ˘ Œ˝√√‰¬± õ∂À˚˛±· fl¡À1º ∆˝√√ÀÂ√º ’±1鬜1 ¤˝◊√ Œ˝√√‰¬±1 Ù¬˘Ó¬ ÚÚœÀ·±¬Û±˘1 ¬ÛPœÀ˚˛ ά◊M√1 õ∂À√˙1¬Û1± ’±˝◊√Ú≈ ·Õ·fl¡ ά◊ˆ¬Ó¬±˝◊√ ’±ÀÚ ˚ø√› Ú˜œ ·Õ·fl¡ ˙±øôL-¸•xœøÓ¬ ’é≈¬J 1‡±1 ’±˝3√ ±Ú – Œ·±¸“±˝◊√ ·“±› øÊ√˘± ¬ıÀάˇ± ’±øÚ¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º ’±˝◊√Ú≈ ·Õ·À˚˛ ’±1鬜1 ’±·Ó¬ ø√˚˛± ˆ¬±¯∏… ’Ú≈¸ø1 ÚÚœÀ·±¬Û±˘ Œ1 ˆ¬øÓ¬Ê√±fl¡ øfl¡1Ì Œ√ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ’±1n∏ ÚÚœÀ·±¬Û±˘1 ˆ¬¢üœ Œ1‡± Œ√ ˚±√Àª ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ ά◊M√1 õ∂À√˙Õ˘ øÚøÂ√˘º ’øˆ¬˚≈Mê√ øÓ¬øÚ› Œ˚±ª± 17 Ê√≈Ú1 ¬Û≈ª± Œ˚±ª± Â√˚˛ Ê≈√˘±˝◊√ 1 ¸øg˚˛± Œ·±¸“±˝◊√ ·“±› ˜˝√√fl≈¡˜±1 ˆ¬±›1±&1œ ’±1鬜 10 ¬ıÊ√±Ó¬ ‰¬ffl¡±ôL1 ‚1Õ˘ ’±ø˝√√ ≈√˝◊√ fl¡Ú…±fl¡ ˆ¬±˘ ˘í1±1 ˘·Ó¬ ø¬ı˚˛± ø√˚˛±1 õ∂À˘±ˆ¬ÀÚÀ1 ’g ‰¬ffl¡±ôL1 ˝√√±Ó¬Ó¬ Ú·√ ‰¬fl¡œ1 ’ôL·«Ó¬ ˜≈Â√˘˜±Ú¬Û±1±Ó¬ ¬Û“±‰¬Ê√Ú øÚ1œ˝√√ Œ˘±fl¡1 ›¬Û1ÓÒÚ1 ¤È¬± ¬ıg Œ˘Ù¬±Ù¬± ø√ ≈√˝◊√ fl¡Ú…±fl¡ ˘·Ó¬ ∆˘ ˚±˚˛º ˜1±Ì1¬Û1± ø¬ÛÂ√Ó¬ ≈√À˚˛± ∆Ú˙ ¬ı±ÀÂ√À1 &ª±˝√√±È¬œÕ˘ ˚±˚˛º ’ø‰¬Ú±Mê√ ≈√¬ı«‘M√ ˝◊√ fl¡1± &˘œ ‰¬±˘Ú±Ó¬ ≈√Ê√Ú Œ˘±fl¡ øÚ˝√√Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ&ª±˝√√±È¬œ1¬Û1± ≈√˝◊√ ˆ¬¢üœfl¡ ∆˘ Œ1‡± Œ1íÀ˘À1 ά◊M√1 õ∂À√˙Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√˚˛Õ·º ά◊M√1 õ∂À√˙1 Â√±øÊ√¬Û≈1 øÊ√˘±1 ¬Û=·Ú± øÓ¬øÚÊ√Ú Œ˘±fl¡ ’±˝√√Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ‚Ȭڱfl¡ Œ·±¸“±˝◊√ ·“±› øÊ√˘± ¬ıÀάˇ± ’±1鬜 Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ fl¡1√± ·“±ªÓ¬ Ú˜œ ·Õ·fl¡ ø˙ª õ∂¸±√ ˚±√ª Ú±˜1 ¤Ê√Ú ˚≈ªfl¡1 ˘·Ó¬ ø¬ı˚˛± ø√˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ ’±˝◊√Ú≈fl¡ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±˝◊√ Ó¬œ¬ıË ˆ¬±¯∏±À1 ·ø1˝√√̱ ø√ÀÂ√º ˘·ÀÓ¬ ‚Ȭڱ1 ˘·ÓŒ1‡±˝◊√ øÚÊ√1 ‚1Ó¬ 1±À‡º ≈√À˚˛±·1±fl¡œ ˚≈ªÓ¬œfl¡ fl¡Àͬ±1 ˙±1œø1fl¡ ¬Ûø1|˜ fl¡À1±ª±1 ˘·ÀÓ¬ øÚ˙± ø¬ıøˆ¬iß ¬Û≈1n∏¯∏1 ˘·Ó¬ Ê√øάˇÓ¬ ¬ı…øMê√fl¡ ø‰¬Ú±Mê√ fl¡ø1 ˙±øô¶ ø¬ı˝√√±1 √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 øÚ˝√√Ó˙˚…±¸—·œ ˝√√í¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… fl¡ø1øÂ√˘ ¬ı≈ø˘ ’±1鬜1 ’±·Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ’øˆ¬˚≈Mê√ ÚÚœÀ·±¬Û±˘1 ¬ÛPœfl¡ ø˙ªõ∂¸±√ ’±1n∏ ’±˝√√Ó¬ ¬Ûø1˚˛±˘fl¡ é¬øÓ¬¬Û”1Ì ø√˚˛±1 ¬ı±À¬ı √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛ ‰¬1fl¡±11 ˚±√Àª Ú˜œ1 Ú±˜Ó¬ ‡1‰¬ fl¡1± ÒÚ ‚”1±˝◊√ ø√À˘À˝√√ ˜≈øMê√ ø√¬ı ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ¬ı±˜≈̬ı±1œ1 ’±1鬜À˚˛ ’±˝◊√Ú≈fl¡ ¶§±¶ö… ¬Û1œé¬± ›‰¬1Ó¬º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ fl¡±ø˘ ¤fl¡±—˙ ¤ ø¬ı ’±˜Â≈√1 ά◊¢∂ ¸˜Ô«Àfl¡ ¤‡Ú ˜È¬1 fl¡À1±ª±1 ˘·ÀÓ¬ Ú˜œfl¡ ά◊X±11 Œõ∂À‰¬©Ü± ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√º ¸Àµ˝√√ fl¡1± ˜ÀÓ¬, Œ1‡± Œ√ ˚±√Àª ’¸˜1 ø¬ıøˆ¬iß ≈√©Ü õ∂fl‘¡øÓ¬1 ‰¬√±˝◊√ Àfl¡˘ ;˘±˝◊√ ø√˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ ¤Ê√Ú øÚÀ«√±¯∏œ Œ˘±fl¡fl¡ ˜±1ø¬ÛȬ fl¡1±ÓŒ˘±fl¡1 ˘· ∆˝√√ ¤fl¡ Ú±1œ ¬ı…ª¸±˚˛œ ‰¬Sê ·øϬˇ Ó≈¬ø˘ √œ‚«ø√Ú ¬ı…ª¸±˚˛ ‰¬˘±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√º øÊ√˘± ¬ıÀάˇ± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±˝◊√ ·ˆ¬œ1 ≈√‡ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º

Œ¬ıø˘ ˝√√Ó¬…±Ó¬ Ê√øάˇÓ¬ ≈√˝◊√ fl¡±ø˘ øÚ˙± ¬ı„√√±˝◊√ ·“±› ’±1鬜À˚˛ ά◊Mê√ ˝√√Ó¬…±fl¡±G1 ˘·Ó¬ Ê√øάˇÓ¬ Ôfl¡±1 ’øˆ¬À˚±·Ó¬ ·“±›‡Ú1 1Ê√Ó¬ Ú±Ô [35] ’±1n∏ ŒÚ¬Û±˘ Ú±Ô [36]fl¡ Œ¢∂5±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ ˝√√Ó¬…±fl¡±G1 ¤¸5±˝√√ ¬Û”À¬ı« Œ¬ıø˘õ∂ˆ¬±1 ¸Ó¬œ˚˛± ˜±Ó‘¬1 ¬Û≈S 1Ê√Ó¬ Ú±Ô ø√Ú ˝√√±øÊ√1± fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ¤fl¡±—˙ ¸Ó¬œÔ«1 ∆¸ÀÓ¬ fl¡À1˘±Õ˘ ∆·øÂ√˘ ˚ø√› ¬ı„√√±˝◊√ ·“±› ’±1鬜À˚˛ ø¬ıøˆ¬iß Ò1ÀÌ ’øˆ¬˚≈Mê√ 1Ê√Ó¬1 ›¬Û1Ó¬ Œ˝√√“‰¬± õ∂À˚˛±· fl¡1±Ó¬ ŒÓ¬›“ Œfl¡À1˘±1¬Û1± ‚1Õ˘ ‚”ø1 ’±ø˝√√¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ˝√√˚˛º ˝◊√ ø¬ÛÀÚ Ú…±ø˚˛fl¡ øÊ√•ú±Ó¬ Ôfl¡± fl¡µ¬Û«1 ¶§œfl¡±À1±øMê√1 øˆ¬øM√√Ó¬ ¬ı„√√±˝◊√ ·“±› ’±1鬜À˚˛ ˝√√Ó¬…±fl¡±G1 õ∂fl‘¡Ó1˝√√¸… ά◊ƒ√‚±È¬Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º ’øˆ¬˚≈Mê√Ê√ÀÚ ’±1鬜1 ’±·Ó¬ ø√˚˛± ¶§œfl¡±À1±øMê√ ˜À˜« Œ¬ıø˘õ∂ˆ¬±fl¡ ˝√√Ó¬…± fl¡ø1À˘ 1Ê√Ó¬ Ú±ÀÔ 50 ˝±√√Ê√±1 Ȭfl¡± ø√˚˛±1 õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬ ø√øÂ√˘º Œ¸˝◊√ ’Ú≈¸ø1 fl¡µ¬Û«˝◊√ ’±ÚÊ√Ú ¸˝√√À˚±·œ ŒÚ¬Û±˘ Ú±Ô1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ Œ˚±ª± 24 Ê≈√Ú1 øÚ˙± Œ¬ıø˘fl¡ ˝√√Ó¬…± fl¡1±1 ¬Ûø1fl¡äÚ± fl¡ø1øÂ√˘º ø¸ø√Ú± øÚ˙± fl¡µ¬Û«, ŒÚ¬Û±˘1 ˘·ÀÓ¬ ’±Ú Œfl¡√√¬ı±Ê√ÀÚ± ˚≈ªÀfl¡ ˘· ˘±ø· ·“±ªÀ1 ¤‚1Ó¬ ¸≈1±¬Û±ÀÚÀ1 ¬ıÚÀˆ¬±Ê√1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡ø1øÂ√˘º ’±Ú˝√√±ÀÓø¸ø√Ú± øÚ˙±˝◊√ Œ√ª±Ú·“±ª1 ¶ö±Úœ˚˛ ¤È¬± ¸—‚Ó¬ Œ¬ıø˘õ∂ˆ¬±˝◊√ ˜±øȬ-¬ı±1œ1 ¸•ÛøM√√1 fl¡±øÊ√˚˛±1 ¸˜±Ò±Ú1 ¬ı±À¬ı ø√˚˛± 1±Ê√Uª± ø¬ı‰¬±11 ’±À¬ı√Ú ¸µˆ¬«Ó¬ ’±À˘±‰¬Ú±› ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘º 1±˝◊√ ÀÊ√ Œ¬ıø˘õ∂ˆ¬±1 ¸¬ÛÀé¬ ø√˚˛± 1±˚˛1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ ’±ÀSê±˙˜”˘fl¡ˆ¬±Àª ø¸ø√Ú± øÚ˙±˝◊√ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œfl¡ ˝√√Ó¬…± fl¡ø1øÂ√˘º

¬ı˱p¡Ì ¸˜±Ê√1 ’øÒÀª˙Ú1 ¸±˜1øÌ ’Ú≈á¬±Ú ø¬ı¯≈û Œ˝√√±À˜À1 qˆ¬±1y fl¡À1 ¸—¶‘®Ó¬ ¬ÛøGÓ¬ ˚:¬ÛøÓ¬ ˙˜«± ˙±¶aœÀ˚˛º ≈√¬Û1œ˚˛± ø¬ıøˆ¬iß õ∂±Ôø˜fl¡ ¬ı˱p¡Ì ¸˜±Ê√¸˜”˝√ ˙øMê√˙±˘œ fl¡ø1¬ıÕ˘ ˚≈ª ’±1n∏ ˜ø˝√√˘± ¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ø¬ı˚˛ø˘ 2 ¬ıÊ√±1¬Û1± ˜Ò… Ú·“±› Œfl¡fœ˚˛ ¬ı˱p¡Ì ¸˜±Ê√1 ÚªøÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ·fl≈¡˘ ‰¬f ˙˜«±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛ ˜≈fl¡ø˘ ¸±Ò±1Ì ¸ˆ¬±º ¸ˆ¬±Ó¬ Ú·“±› øÊ√˘± ¬ı˱p¡Ì ¸˜±Ê√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ÚÀ·f Ú±Ô ø˜| ’±1n∏ ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ÚÀ1f Ú±Ô ˙˜«± ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡ ¬ı˱p¡Ì ¸˜±Ê√fl¡ ˙øMê√˙±˘œ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛º ’¸˜ ¬ı˱p¡Ì ¸˜±Ê√1 øÚÀ«√˙ ’Ú≈¸ø1 ·Í¬Ú fl¡ø1 ø√˚˛± ˚±Ê√fl¡ ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ¸—¶‘®Ó¬ ¬ÛøGÓ¬ ’±1n∏ ˆ¬±˘ ¬Û≈À1±ø˝√√Ó¬ ¸‘ø©Ü fl¡1±Ó¬ &1n∏Q ’±À1±¬Û fl¡À1º ¸˜±Ê√1 ¬ı˱p¡Ì¸fl¡˘1 ¬Û”¬ı«1 ¶ö±Ú ˚±ÀÓ¬ ’é≈¬J 1±ø‡¬ı ¬Û±ø1 Ó¬±1 õ∂øÓ¬ ˘é¬… 1±ø‡ õ∂øÓ¬‡Ú õ∂±Ôø˜fl¡ ¸˜±ÀÊ√ &1n∏Q ’±À1±¬Û fl¡À1º ¸±Ò±1Ì ¸ˆ¬±Ó¬ ˜Ò… Ú·“±› Œfl¡fœ˚˛ ¬ı˱p¡Ì ¸˜±Ê√1 ÚªøÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, ¸•Û±√fl¡ ’±1n∏ ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛±¸fl¡˘fl¡ ø‰¬Ú±øfl¡ fl¡ø1 ø√˚˛± ˝√√˚˛º

Œ·±ª±˘¬Û±1±Ó¬ ά◊2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘˚˛1 õ∂±øÒfl¡±1œ ¬ı±Ú±Sê±ôL ’=˘1 1±˝◊√Ê√1 ‡¬ı1 ˘˚˛º √˘Àfl¡˝◊√Ȭ±˝◊√ øÊ√˘±‡Ú1 ˜±øȬ˚˛±, 1—Ê≈√ø˘, ¬ı±ø˘Ê√±Ú± ’±1n∏ ˘é¬œ¬Û≈1 1±Ê√˝√ ‰¬Sê1 ’ôL·«Ó¬ ¬ı±Ú±Sê±ôL ’=˘¸˜”˝√Õ˘ ∆· ø¬ıøˆ¬iß ø˙øª1Ó¬ Ôfl¡± Ó¬Ô± ¬ı±Ú¬Û±ÚœÓ¬ é¬øÓ¬¢∂ô¶ Œ˘±fl¡¸fl¡˘fl¡ ¬ı…øMê√·Ó¬ˆ¬±Àª ¸±é¬±» fl¡ø1 ø¬ıøˆ¬iß ø√˙Ó¬ Œ˝√√±ª± é¬øÓ¬1 ¬ı≈Ê√ ˘˚˛º Ó¬≈√Ûø1 ¬ı±Ú±Sê±ôL Œ˘±fl¡¸fl¡˘fl¡ ‰¬1fl¡±1œˆ¬±Àª ’±· ¬ıÀϬˇ±ª± ¸±˝√√±˚«1 ø¬ı¯∏À˚˛› õ∂øÓ¬À¬ı√Ú õ∂dÓ¬ fl¡ø1 5 Ê≈√˘±˝◊√1 ¬Û1± øÚÀӬà øÊ√˘± ’±˝◊√Ú Œ¸ª± ¬õ∂±øÒfl¡±1œfl¡ √±ø‡˘ fl¡ø1 ’±ÀÂ√º ˜”˘ ¢∂n¬Û1 ŒÊ√…ᬠ’øÒ¬ıMê√± Ê√œÀÓ¬Ú √±À¸ Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬ øÊ√˘±‡Ú1 ‰¬±ø1Ȭ± 1±Ê√˝√ ‰¬Sê1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ˜±øȬ˚˛± ’±1n∏ ˘é¬œ¬Û≈1 1±Ê√˝√ ‰¬SêÓ¬ ¸¬ı«±øÒfl¡ Œ˘±fl¡ é¬øÓ¬¢∂ô¶ ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√ø¬ÛÀÚ ˜±øȬ˚˛± 1±Ê√˝√ ‰¬Sê1 ’ôL·«Ó¬ Œfl¡¬ı±‡Ú ‰¬1 ·“±ª1 ‚1-≈√ª±1 Ú√œÀ˚˛ ά◊È≈¬ª±˝◊√ øÚÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚, ¬ı±Ú±Sê±ôL ¤À˘fl¡±¸˜”˝√ ¬Ûø1√˙«Ú1 ¸˜˚˛Ó¬ ’øÒ¬ıMê√±¸fl¡À˘ ¬ı±Ú¬Û±ÚœÓ¬ é¬øÓ¬¢∂ô¶ Œ˝√√±ª± Œ˘±fl¡¸fl¡À˘ ‰¬1fl¡±1œˆ¬±Àª ¬Û±¬ı˘·œ˚˛± ¸±˝√√±˚«-¸≈ø¬ıÒ±1 ø¬ı¯∏À˚˛ ’±˝◊√Úœ ¬Û1±˜˙«› ’±· ¬ıϬˇ±˚˛º

9 Ê≈√˘±˝◊√ , Œ¸±˜¬ı±1, 2012, &ª±˝√√±È¬œ, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ

7

¶ö±Úœ˚˛ ¬ı±Ó¬ø1

¬ıϬˇ˜¬Û≈1 ¸˜¬ı±˚˛ ¸ø˜øÓ¬Ó‰¬±Î¬◊˘, Œ‰¬øÚ Œfl¡À˘—fl¡±ø1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬Û≈1øÌ&√±˜, 8 Ê≈√˘±˝◊√ – ’¸˜1 √ø1^ 1±˝◊√ Ê√fl¡ ¸fl¡±˝√√ ø√˚˛±1 ά◊ÀVÀ˙… ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 Œ˚±·±Ú ø¬ıˆ¬±À· ¸˜¬ı±˚˛ ¸ø˜øÓ¬¸˜”˝√ 1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß ¸±˜¢∂œ ¸≈˘ˆ¬ ˜”˘…Ó¬ Œ˚±·±Ú Ò1±1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√ ˚ø√› fl¡±˚«Ó¬– ¤˝◊√ ¬ı…ª¶ö±1¡Z±1± ¸±Ò±1Ì 1±˝◊√ Ê√1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ¤‰¬±˜ ’¸±Ò≈ ø¬ı¯∏˚˛±fl¡˜«‰¬±1œ, ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬-¸ø‰¬¬ı1 ά◊√1 ¬Û”1 ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ Àé¬SÓ¬ Ú·“±› øÊ√˘±1 ¬ıϬˇ˜¬Û≈1 ¸˜¬ı±˚˛ ¸ø˜øÓ¬‡ÀÚ ¸”˘ˆ¬ ˜”˘…1 ¸±˜¢∂œ ’øÒfl¡ √√±˜Ó¬ ø¬ıSêœ fl¡ø1 ¤ÀÊ√∞I◊1¬Û1± ˜≈Ú±Ù¬± ˘≈Ȭ±1 ¬ı±Ó¬ø1 õ∂fl¡±˙ Œ¬Û±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ø¬ıˆ¬±·ÀȬ±1 øˆ¬Ó¬1‰¬í1±ÓÓ¬œ¬ıË ŒÊ√±fl¡±1øÌ1 ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª±1 ¸˜˚˛ÀÓά◊Àij±ø‰¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√ ’±Ú Œfl¡Ó¬À¬ı±1 ≈√Ú«œøÓ¬1 Ó¬Ô…º Ú·“±› øÊ√˘± Œ˚±·±Ú ø¬ıˆ¬±·1 ά◊¬Û¸=±˘fl¡·1±fl¡œ1 õ∂˙±¸øÚfl¡ ø˙øÔ˘Ó¬±1 ¸≈À˚±· ¢∂˝√√Ì fl¡ø1 ¸≈˘ˆ¬ ˜”˘…1 ¸±˜¢∂œ Œ˚±·±Ú Ò1±1 Ú±˜Ó¬ ¬ıϬˇ˜¬Û≈1 ¸˜¬ı±˚˛ ¸ø˜øÓ¬‡ÀÚ ¸¬ı«¸±Ò±1Ì 1±˝◊√ Ê√fl¡ Œ˙±¯∏Ì fl¡ø1 ’˝√√±1 &1n∏Ó¬1 ’øˆ¬À˚±· ά◊O±ø¬ÛÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º ’øˆ¬À˚±· ˜ÀÓ¬, ¬ıϬˇ˜¬Û≈1 ¸˜¬ı±˚˛ ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±1n∏ ¸ø‰¬¬ı1 ¬Û‘á¬À¬Û±¯∏fl¡Ó¬±ÀÓ¬˝◊√

39‡Ú ¸≈˘ˆ¬ ˜”˘…1 Œ√±fl¡±Ú1 ·ø1ᬸ—‡…fl¡ ¤ÀÊ√À∞I◊ 1±Ê√Uª± ø¬ıÓ¬1Ì ¬ı…ª¶ö±1 ¸±˜¢∂œ¸˜”˝√ ¢∂±˝√√fl¡fl¡ øÚÒ«±ø1Ó¬ øÚø1‡Ó¬Õfl¡ ’øÒfl¡ √±˜Ó¬ ø¬ıSêœ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ¸≈˘ˆ˜”˘…1 Œ√±fl¡±Ú1 ¤ÀÊ√∞I◊¸fl¡À˘ õ∂±¬Û… ¸±˜¢∂œ

¸≈˘ˆ¬ ˜”˘…1 ’±È¬± 8.80 Ȭfl¡±, Œ‰¬øÚ 14.20 Ȭfl¡±, ’iß ¸≈1鬱 ’“±‰¬øÚ1 ‰¬±Î¬◊˘ 6 Ȭfl¡±, Œfl¡1±ø‰¬Ú 13.80 Ȭfl¡±Ó¬ ø¬ıSêœ fl¡ø1¬ı ˘±À·º øfl¡c ¬ıϬˇ˜¬Û≈1 ¸˜¬ı±˚˛ ¸ø˜øÓ¬1 ·ø1ᬸ—‡…fl¡ ¤ÀÊ√À∞I◊ ¢∂±˝√√fl¡¸fl¡˘fl¡ ¤ ø¬Û ¤˘ ‰¬±Î¬◊˘ 10

ŒÚ±ª±ø1À˘ ¤fl¡±—˙ ≈√Ú«œøÓ¬¢∂ô¶ ¤ÀÊ√À∞I◊ ¤˝◊√ ¸≈ø¬ıÒ± ¢∂˝√Ì fl¡ø1 Œ‰¬±1±— ¬ı…ª¸±˚˛œ¸fl¡˘fl¡ ’øÒfl¡ √±˜Ó¬ ¸≈˘ˆ¬ ˜”˘…1 ¸±˜¢∂œ¸˜”˝√ ø¬ıSêœ fl¡ø1 ø√À˚˛º ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√Ê√1 ’øˆ¬À˚±· ˜ÀÓ¬, õ∂øÓ¬˜±À˝√√ ¤È¬± ¬Ûø1˚˛±À˘ ¬Û±¬ı ˘·± 4.5 ø˘È¬±1 Œfl¡1±ø‰¬Ú1 ͬ√±˝◊√Ó·ø1ᬸ—‡…fl¡ ¤ÀÊÀ√∞I◊ 2-3 ø˘È¬±1Õfl¡ Œfl¡1±ø‰¬Ú ø¬ıÓ¬1Ì fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ¤fl¡ Œ·±¬ÛÚ ¸”S˝◊√ Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬ ¤fl¡±—˙ ≈√Úœ«øÓ¬¢∂ô¶ ¤ÀÊ√À∞I◊ Œ˚±·±Ú ø¬ıˆ¬±·1¬Û1± ’±¬ı∞I◊Ú ˘±ˆfl¡1± Œfl¡1±ø‰¬Ú ¢∂±˝√√fl¡ 1±˝◊√Ê√1 ˜±Ê√Ó¬ ¸±˜±Ú… ¬Ûø1˜±ÀÌ ø¬ıÓ¬1Ì fl¡ø1 ¬ı±fl¡œ Ôfl¡± ¸˜≈√±˚˛ Œfl¡1±ø‰¬Ú øÊ√˘± Œ˚±·±Ú ø¬ıˆ¬±·1 ¤fl¡±—˙ ø¬ı¯˚˛±1 ˘·Ó¬ Œ·±¬ÛÚ ¬ı≈Ê√±¬ı≈øÊÀ1 Œ‰¬±1±— Œ¬ı¬Û±1œfl¡ ø¬ıSêœ fl¡ø1 ø√À˚˛º ˝◊√ ø¬ÛÀÚ, ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ fl¡Ó«¬‘¬Û鬽◊√ ¸≈˘ˆ¬ ˜”˘…1 Œ√±fl¡±ÚÓŒ˚±·±Ú Ò1± ’±È¬± øڕߘ±Ú1 Œ˝√√±ª±1 ’øˆ¬À˚±· ά◊øͬÀÂ√º ˚±1 Ù¬˘Ó¬ ’=˘ÀȬ±1 Œ¬ıøÂ√ˆ¬±· ¢∂±˝√√Àfl¡˝◊√ Œ√±fl¡±Ú1¬Û1± Œ‡±ª±1 ¬ı±À¬ı ’Ú≈¬Û˚≈Mê√ ’±È¬± Sê˚˛ Úfl¡À1º ¤˝◊√ Àé¬SÓ¬ ¸˜¬ı±˚˛ ¸ø˜øÓ¬‡Ú1 Ó¬√±1fl¡1 √±ø˚˛QÓ¬ Ôfl¡± Œ˚±·±Ú ¬Ûø1˙«fl¡·1±fl¡œ1 Œ˜ÃÚÓ¬±˝◊√ ø¬ıÀ˙¯∏ 1˝√√¸…1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º

√±˜¬ı‘øXÀ1 √ø1^fl¡ ˘≈øȬÀÂ√ ¤ÀÊ√À∞I◊

øά¬ıËn∏·Î¬ˇ ˚˛≈Ô Œ˘±fl¡¸ˆ¬± fl¡ø˜ÈœÀ˚˛ ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛± ¶§±¶ö… ¬Û1œé¬± ø˙ø¬ı11 ‘√˙…

ñ ˝◊√ ά◊ ø¬ı

Ú±øÊ√1±Ó¬ ø˙é¬fl¡1 õ∂Ó¬±1̱ ˜í¬ı±˝◊√˘ Ȭ±ª±1, ‰¬±fl¡ø1 ø√˚˛±1 Ú±˜Ó¬ ÒÚ ¸—¢∂˝√ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬Ú±øÊ√1±√, 8 Ê≈√˘±˝◊√ – 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 ø¬ıøˆ¬iß ø¬ıˆ¬±·Ó¬ ‰¬±fl¡ø1 ’±1n∏ ˜í¬ı±˝◊√˘ ŒÈ¬ø˘ÀÙ¬±Ú1 Ȭ±ª±1 ¶ö±¬ÛÚ1 ¸≈ø¬ıÒ± õ∂√±Ú1 Ú±˜Ó¬ Ú±øÊ√1±1 Ú±· ά◊¬Û±øÒ1 ø˙é¬fl¡, ˚≈ª fl¡—À¢∂Â√œÊ√ÀÚ ¬ı…±¬Ûfl¡ ˝√√±1Ó¬ ÒÚ ¸—¢∂˝√ fl¡ø1 ¬ıÓ«¬˜±Ú ’±RÀ·±¬ÛÚ fl¡1± fl¡±˚«˝◊√ Ú±øÊ√1±Ó¬ Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º Ú±øÊ√1± ¬ı±˜≈̬Û≈‡≈1œ ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬±1 ¬ı±ø¸µ± ¤˝◊√·1±fl¡œ õ∂ª=Àfl¡ ¤¬ıÂ√11 ’±·Õ˘Àfl¡ ø˙ª¸±·1 øÊ√˘± ˚≈ª fl¡—À¢∂Â√1 ά◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬1 ά◊¬Ûø1 ¶ö±Úœ˚˛ 1Ê√±Àˆ¬È¬± ˜G˘1 ¸•Û±√fl¡1 √±ø˚˛Q ¬ı˝√√Ú fl¡ø1øÂ√˘º ˚≈ª fl¡—À¢∂Â√1 øÊ√˘± ¬Û˚«±˚˛1 ŒÚÓ¬± Œ˝√√±ª±1 ’ø‰¬√√˘± Ó¬Ô± ¸±—¸√ ø¬ıÊ√˚˛fl‘¡¯û ¸øµÕfl¡1 ‚øÚᬠ¬ı≈ø˘ √y±ø˘ ˜±ø1 Ú±øÊ√1±1 ά◊¬Ûø1 øÊ√˘±‡Ú1 ø¬ıøˆ¬iß ¬ı…øMê√fl¡ õ∂À˘±øˆ¬Ó¬ fl¡ø1øÂ√˘º ŒÚÓ¬±·1±fl¡œÀ˚˛ ø˙ª¸±·1 øÊ√˘±1 õ∂øÓ¬ ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬ÀÓ¬ ¤Àfl¡±È¬±Õfl¡ Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±11 ’ÒœÚÓ¬ ëø˘—fl¡ Ȭ±ª±1í ¶ö±¬ÛÚ1 ’Ú≈˜øÓ¬ ˘±ˆ¬ fl¡1± ¬ı≈ø˘› õ∂‰¬±1 ‰¬˘±˚˛º ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ŒÓ¬›“ ά◊Mê√ Ȭ±ª±1 ¶ö±¬ÛÚ1 ¸≈ø¬ıÒ± õ∂√±Ú1 Ú±˜Ó¬ øÚÀÊ√ ÒÚ ¸—¢∂˝√ fl¡1±1 ά◊¬Ûø1 ¤fl¡±—˙ ¤ÀÊ√∞I◊ øÚÀ˚˛±· fl¡À1º ¤˝◊√√À1 ø¬ıøˆ¬iß ¬ı…øMê√,

¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜1 Œ˘±fl¡, ¸Ó¬œÔ« fl¡—À¢∂Â√œ1¬Û1±› ¬ı…±¬Ûfl¡ ˝√√±1Ó¬ ÒÚ ¸—¢∂˝√ fl¡1± ¬õ∂±Mê√Ú ˚≈ª fl¡—À¢∂Â√œ ŒÚÓ¬±Ê√ÀÚ ¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛Ó¬ Ú±Ú± ’Ê≈√˝√±Ó¬ Œ√‡≈ª±˝◊√ ά◊Mê√ ¬ı…øMê√¸fl¡˘1¬Û1± Œfl¡Ã˙À˘À1 ’“±Ó¬ø1 Ô±Àfl¡º ’ªÀ˙… ¤˝◊√ ¸˜˚˛ÀÂ√√±ª±ÀÓ¬ Œfl¡˝◊√Ê√Ú˜±Ú ¬ı…øMê√fl¡ ¤ÀÚ√À1 ¸—¢∂˝√ fl¡1± ÒÚ ‚”1±˝◊√ ø√˚˛± ¬ı≈ø˘› Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 ø¬ıøˆ¬iß ø¬ıˆ¬±·Ó¬ ‰¬±fl¡ø1 ø√˚˛±1 Ú±˜ÀÓ¬± ÒÚ ¸—¢∂˝√ fl¡1±1 ’øˆ¬À˚±À·± ά◊O±ø¬ÛÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√ õ∂ª=fl¡Ê√Ú1 ø¬ı1n∏ÀXº Ú±øÊ√1±1 ¬ıU¸—‡…fl¡ ˚≈ªfl¡-˚≈ªÓ¬œfl¡ ’±¬ıfl¡±1œ, ¬ıÚ, ¶§±¶ö… ø¬ıˆ¬±·Ó¬ ‰¬±fl¡ø1 ø√˚˛±1 Ú±˜Ó¬ ÒÚ ¸—¢∂˝√√ fl¡ø1 ¬ıÓ«¬˜±Ú ’±RÀ·±¬ÛÚ fl¡ø1 Ôfl¡± õ∂ª=fl¡Ê√ÀÚ øÚÊ√1 ˜í¬ı±˝◊√ ˘ ŒÙ¬±Ú ¬ıg fl¡ø1 ŒÔ±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ¬ı±˜≈̬ı±1œ ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬±1 ·‘˝√ Ó¬ √œ‚«ø√Ú Òø1 Ó¬˘± ›˘˜±˝◊√ 1‡±ÓŒÚÓ¬±·1±fl¡œfl¡ ¤øÓ¬˚˛± õ∂Ó¬±ø1Ó¬ ¬ı…øMê√À˚˛ ø¬ı‰¬±ø1 ˝√√±˚˛1±Ì ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ¤ÀÚ√À1 øÚ¬ıÚ≈ª± ˚≈ªfl¡-˚≈ªÓ¬œfl¡ õ∂Ó¬±ø1Ó¬ fl¡ø1 ’±RÀ·±¬ÛÚ fl¡1± ‚Ȭڱ1 ¤fl¡ ά◊ø‰¬ÓÓ¬√ôL fl¡ø1 ˙±øô¶˜”˘fl¡ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ Ú±øÊ√1±¬ı±¸œÀ˚˛ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√º

˜±Ê≈√˘œÓ¬ ¤˝◊√¬ı±1 fl¡À˘1±, ά±À˚˛ø1˚˛±1 ’±˙—fl¡± Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl¡˜˘±¬ı±1œ, 8 Ê≈√˘±˝◊√ – ˆ¬˚˛±ª˝√√ ¬ı±ÀÚ Ú√œ¡Zœ¬Û ˜±Ê≈√˘œ1 ¬ıU ·“±› Ó¬‰¬Ú‰¬ fl¡ø1 ·í˘º ˝√√±Ê√±1 ˝√√±Ê√±1 ¬Ûø1˚˛±À˘ ’±|˚˛1 ¬ı±À¬ı ˜Ô±Î¬◊ø1¸˜”˝√1 ά◊¬Ûø1 ›‡ ͬ±˝◊√Ó¬√ ’±|˚˛ ∆˘ ’±ÀÂ√º Œ¬Û±˝√√Úœ˚˛± Ê√c1 ∆¸ÀÓ¬ ¤Àfl¡‡Ú ‰¬±ø˘1 Ó¬˘ÀÓ¬˝◊√ fl¡È¬±¬ı ˘·±Ó¬ ¬Ûø1ÀÂ√ ¬ı±Ú±Sê±ôL˝◊√º ¬ı±Ú1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ Œ˝√√±ª± õ∂‡1 1íÀ√ Ê√œªÚ ≈√ø¬ı«¯∏˝√ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√ ˜±Ê≈√˘œ1 ‰¬±ø1›ø√À˙º ˜±Ê≈√˘œ1 øˆ¬Ó¬11 õ∂±˚˛ˆ¬±· ’=À˘˝◊√ ¤Àfl¡±È¬± ‰¬ø1˚˛±Ó¬ ’±¬ıX ∆˝√√ Ôfl¡±1 √À1º ‡1±ø˘ ¬Û˚«ôL ¤˝◊√ ¬Û±Úœ qfl≈¡›ª±1 ¸y±ªÚ± Ú±˝◊√º ¸fl¡À˘±ÀÓ¬ ¬Û±ÚœÀ˚˛˝◊√ ¬Û±Úœ, Œfl¡ª˘ ’ˆ¬±ª Œ‡±ª±¬Û±Úœ È≈¬ø¬Û1À˝√√º Œ˘ÀÓ¬1± ¬Û±Úœ ˆ¬”·ˆ¬«Õ˘ õ∂Àª˙ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ øȬά◊¬ıÀª˘1 ¬Û±Úœ› ø¬ı¯∏±Mê√ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º ά◊À~‡…, ˜±Ê≈√˘œ1 øȬά◊¬ıÀª˘À¬ı±1 øÚÒ«±ø1Ó¬ ŒÊ√±‡Ó¬Õfl¡ fl¡˜Õfl¡ ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ ¬ıU›ª± Ô±Àfl¡º ¤ÀÚ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬Ó¬ ¬ı±Ú±Sê±ôL ’=˘ø¬ı˘±fl¡Ó¬ ˝√√±Ê√±1 ˝√√±Ê√±1 Œ˘±fl¡ ά±À˚˛ø1˚˛±, ¢∂˝√Ìœ ’±ø√ Œ1±·Ó¬ ’±Sê±ôL Œ˝√√±ª±1 ¸y±ªÚ±˝◊√ Œ√‡± ø√ÀÂ√º ¤ÀÚ ¸˜˚˛Ó¬ ·“±Àª ·“±Àª Ôfl¡± ’Ú±˜˚˛ ¸ø˜øÓ¬¸˜”˝√1 √±ø˚˛Q˝◊√ ’øÒfl¡ ’±øÂ√˘ ˚ø√› Œ¸˝◊√ ¸ø˜øÓ¬¸˜”˝√1 Œfl¡±À√Ú± ’øô¶Q˝◊√ Ú±˝◊√º õ∂±Ôø˜fl¡ ’ª¶ö±Ó’Ú±˜˚˛ ¸ø˜øÓ¬¸˜”À˝√√ √±ø˚˛Q ¬Û±˘Ú fl¡ø1À˘ fl¡À˘1±, ά±À˚˛ø1˚˛± ’±ø√ Œ1±· Œ1±Ò fl¡ø1¬ı ¬Û1± ·í˘À˝√√“ÀÓ¬Ú ¬ı≈ø˘ ¸À‰¬Ó¬Ú ˜˝√√À˘ ˜ôL¬ı… fl¡ø1ÀÂ√º

fl≈¡ø˜« ˚≈ª ¬Ûø1¯∏√1 ¸—¬ıÒ«Ú± ’Ú≈á¬±Ú Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, ø¬ı˝√√¬Û≈1œ˚˛±, 8 Ê≈√˘±˝◊√ – ø¬ı˝√√¬Û≈1œ˚˛±1 ¸˜œ¬ÛªÓ«¬œ Œˆ¬±·¬Û≈11 ≈√¸“≈øÓ¬˜≈‡ ˝√√ø1 ˜øµ1Ó¬ ˘ø‡˜¬Û≈1 øÊ√˘± fl≈¡ø˜« é¬øS˚˛ ˚≈ª-Â√±S ¬Ûø1¯∏√1 ά◊À√…±·Óõ∂Àªø˙fl¡± ’±1n∏ ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ‰”¬Î¬ˇ±ôL ¬Û1œé¬±Ó¬ ά◊M√œÌ« Â√±SÂ√±Sœfl¡ ¸—¬ıÒ«Ú± Ê√ÀÚ±ª±1 ¤˘±øÚ ’Ú≈ᬱÚ1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º

¸øͬfl¡ ¬Ûø1˜±ÀÌ ø¬ıÓ¬1Ì fl¡1± Ú±˝◊√ º ‰¬ø˘Ó¬ı¯∏«1 ¤øõ∂˘, Œ˜í ’±1n∏ Ê≈√Ú ˜±˝√√Ó¬ ¸˜¬ı±˚˛ ¸ø˜øÓ¬‡ÚÕ˘ 398 fl≈¡˝◊√ ∞I◊˘ ¤ ø¬Û ¤˘ ‰¬±Î¬◊˘, 519.23 fl≈¡˝◊√ ∞I◊˘ ø¬ı ø¬Û ¤˘ ‰¬±Î¬◊˘, 250.60 fl≈¡˝◊√ ∞I◊˘ ¤ ¤ ª±˝◊√ ‰¬±Î¬◊˘, 147 fl≈¡˝◊√ ∞I◊˘ Œ‰¬øÚ, 159 fl≈¡˝◊√ ∞I◊˘ ’±È¬± ’±1n∏ 19.531 ø˘È¬±1Õfl¡ Œfl¡1±ø‰¬Ú õ∂øÓ¬˜±À˝√√ ’±¬ı∞I◊Ú ø√˚˛± ˝√√˚˛º ˝◊√˚˛±1 Œ˚±À·ø√ 1,597Ȭ± ¬Ûø1˚˛±À˘ ø¬ı ø¬Û ¤˘, 716Ȭ± ¬Ûø1˚˛±À˘ ¤ ¤ ª±˝◊√ ’±1n∏ 23,000Ȭ± ¬Ûø1˚˛±À˘ ¤ ø¬Û ¤˘ Œ1‰¬Ú fl¡±Î«¬1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ õ∂øÓ¬˜±À˝√√ ¸≈˘ˆ¬ ˜”˘…1 ¸±˜¢∂œ ˘±ˆ¬ fl¡À1º ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ÚœøÓ¬ ’Ú≈¸±À1 ¤ÀÊ√∞I◊¸fl¡À˘ õ∂øÓ¬ øfl¡˘í¢∂±˜ ¤ ø¬Û ¤˘ ‰¬±Î¬◊˘ 8.80 Ȭfl¡±Ó¬, ø¬ı ø¬Û ¤˘ ‰¬±Î¬◊˘ 6 Ȭfl¡±Ó¬, ’ÀôL…±√˚˛± ’“±‰¬øÚ1 ‰¬±Î¬◊˘ 3 Ȭfl¡±,

Œ˝√ √ À ˘˜Ó1±©Ü ™ œ ˚˛ ‚±˝◊ √ Û Ô1Û 1± 5 Îfl ¡±˝◊ √ Ó ’±Èfl ¡ Ú≈√ª±1 1±Ê√˝√ ‰¬Sê1 ’ôL·«ÓŒ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘± õ∂˙±¸Ú1 ¸—¬ı±À˜˘

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ·˝√√¬Û≈1, 8 Ê≈√˘±˝◊√ – Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘±1 ·˝√√¬Û≈1 ˜˝√√fl≈¡˜±1 Œ˝√√À˘˜ ’±1鬜 Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ȬÀfl¡Ã¬ı±1œ1 52 Ú— 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√ ¬ÛÔ1¬Û1± ¬Û1ø˝√√ øÚ˙± Œ˝√√À˘˜ ’±1鬜 Ô±Ú±1 ¤øȬ ’±1鬜1 √À˘ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, ‰¬øÓ¬˚˛±, 8 Ê≈√˘±˝◊√ – ‰¬øÓ¬˚˛± άfl¡±˝◊√ øÓ¬ fl¡±G1 ˘·Ó¬ Ê√øάˇÓ¬ ¬Û“±‰¬Ê√Ú ˚≈ªfl¡fl¡ Œ¢∂5±1 ¬Ûø1√˙«Ú ¬ı„√√˘±Ó¬ ¬Û1ø˝√√ ¤‡Ú ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘±1 ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ Ó¬¬ÛÚ fl¡À1º ‚Ȭڱ1 ø¬ıª1Ìœ ’Ú≈¸ø1 Œ˝√√À˘˜ Ô±Ú±1 ά◊¬Ûfl≈¡˜±1 ˙˜«±˝◊√ Ú≈√ª±1 1±Ê√˝√ ‰¬Sê1 ’ôL·«Ó¬ ¬ı±Ú±Sê±ôL¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ õ∂˙±¸Ú1 ¬Ûø1√˙«fl¡ øȬÀfl¡Ú ‰¬f √±¸1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ Œ˚±ª± ’±1鬜1 Ó¬1Ù¬1¬Û1± ø¬ıÓ¬1Ì fl¡1± ¸±˝√√±˚… ¸±˜¢∂œ, ¬ı±ÚÓ¬ ’±Sê±ôL ’=˘ ’±1n∏ ¬ı±Ú¬ÛœøάˇÓ¬ √˘ ¤È¬±˝◊√ øÚ˚˛˜œ˚˛± Ȭ˝√√˘1 ¸˜˚˛Ó¬ øÚ˙± õ∂±˚˛ 11.30 Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 ¤fl¡ Ó¬Ô… ¸√1œ fl¡À1º ά◊¬Û±˚˛≈Mê√·1±fl¡œÀ˚˛ ¸1œ fl¡1± ˜ÀÓ¬ 6 ¬ıÊ√±Ó¬ 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√ ¬ÛÔ1 √“±øÓ¬Ó¬ ’±M√√˝√ Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ¤‡Ú Ê≈√ÚÕ˘Àfl¡ ¬ı±Ú±Sê±ôL¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ 10122.29 fl≈¡˝◊√∞I◊˘ ‰¬±Î¬◊˘, 1704.61 ˜±1n∏øÓ¬ 1‡±˝◊√ ŒÔ±ª± ’ª¶ö±Ó¬ õ∂Ó¬…é¬ fl¡À1º ·±Î¬ˇœ‡Ú1 fl≈¡˝◊√∞I◊˘ √±˝◊√˘, 478.14 fl≈¡˝◊√∞I◊˘ øÚ˜‡, ø‰¬1± 70 fl≈¡˝◊√∞I◊˘, &άˇ 7 fl≈¡˝◊√∞I◊˘, ’ªø¶öøÓ¬fl¡ ¸Àµ˝√√ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 ’±1鬜1 √˘ÀȬ±Àª øS¬Û±˘ 7275‡Ú ’±1n∏ ø˙q‡±√… 3 ˝√√±Ê√±1 Œ¬ÛÀfl¡È¬ ø¬ıÓ¬1Ì fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º Œfl¡Ã˙˘·Ó¬ˆ¬±Àª ·±Î¬ˇœ‡Ú1 fl¡±¯∏ ‰¬±ø¬Û ’˝√√±Ó’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ά◊¬Û±˚˛≈Mê√·1±fl¡œÀ˚˛ Ú≈√ª±1 1±Ê√˝√ ‰¬Sê1 ¬ı±ÚÓ¬ ’±Sê±ôL¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı ·±Î¬ˇœ‡Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Ôfl¡± ¬Û“±‰¬Ê√Ú ˚≈ªfl¡ Œ√Ãø1 ¬Û˘±¬ıÕ˘ ¸¬ı«˜≈ͬ 43Ȭ± ’±|˚˛ ø˙ø¬ı1 ¶ö±¬ÛÚ1 Ó¬Ô… ø√À˚˛ ˚ø√› ¬ıÓ«¬˜±Ú ¸˜˚˛Ó¬ ˝◊√˚˛±1 7Ȭ± Œ‰¬©Ü± fl¡À1º ’ªÀ˙… ’±1鬜1 √˘ÀȬ±Àª ø˙ø¬ı1À˝√√ Ôfl¡±1 fl¡Ô± ¸√1œ fl¡À1º ’±Úø¬ÛÀÚ ¤˝◊√ 7Ȭ± ’±|˚˛ ø˙ø¬ı1Ó¬ ’±È¬±˝◊√ Àfl¡˝◊√ Ê√ÚÀfl¡ fl¡1±˚˛Q fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º 5130Ê√Ú ¬ı±Ú±Sê±ôL Œ˘±Àfl¡ ’±|˚˛ ¢∂˝√Ì fl¡ø1 ’±ÀÂ√º ˘·ÀÓ¬ ¬ı±Ú¬Û±ÚœÓ¬ ’±1鬜À˚˛ fl¡1±˚˛Q fl¡1± ˚≈ªfl¡ Œfl¡˝◊√ Ê√Ú SêÀ˜ õ∂̪ Ú≈√ª±11 58‡Ú 1±Ê√˝√ ·“±ª1 õ∂±˚˛ 1,12,872Ê√Ú Œ˘±fl¡ ’±Sê±ôL Œ˝√√±ª±1 ˘·√ÀÓ¬ ¬Û±È¬ø·ø1 [22], õ∂±?˘ √±¸ [20], ø¬ı¬Û≈˘ ¬ıÀάˇ± õ∂±˚˛ 13,671.95 Œ˝√√"√1 ˆ¬”ø˜ ¬ı±Ú1 fl¡¬ı˘Ó¬ ¬ÛÀ1 ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º [21], ŒÊ√˜‰ƒ¬ ¬ıÀάˇ± [20], ’±1n∏ ’±Úµ 1˚˛ [23], ˝◊√Ù¬±À˘, øÊ√˘± õ∂˙±¸Ú1 Ó¬1Ù¬1¬Û1± ¸√1œ fl¡1± ˜ÀÓ¬, ¤˝◊√ ’±|˚˛ ø˙ø¬ı1¸˜”˝√Ó¬ ¬ı≈ø˘ ø‰¬Ú±Mê√ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ Ò‘Ó¬ ˚≈ªfl¡ 100Ȭ± ’¶ö±˚˛œ Œ˙ɬ±·±1, 93Ȭ± √˜fl¡˘ ¶ö±¬ÛÚ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ¬ı±Ú¬Û±Úœ1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Œfl¡˝◊√ Ê√Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ‰¬±ø1Ê√ÀÚ˝◊√ ¶ö±Úœ˚˛ ˚≈ªfl¡ ˚ø√› ˝√√í¬ı ¬Û1± ø˚Àfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1 ˜˝√√±˜±1œ1 ∆¸ÀÓ¬ Œ˜±fl¡±ø¬ı˘± fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ¬Û˚«±5 ’±Úµ 1˚˛ Ú±˜1 ˚≈ªfl¡ Ê√Ú1 √À1 øά˜±¬Û≈1Ó¬ ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı¬Û1± ∆·ÀÂ√º ’±1鬜À˚˛ ˚≈ªfl¡ Œfl¡˝◊√ Ê√Ú1¬Û1± ¬Ûø1˜±Ì1 fi¯∏Ò ˜Ê≈√Ó¬ 1‡± ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º

·“±›¸˜”˝√1 ¬ı±Ú±Sê±ôL1 Ó¬Ô…

øÒ„√√1 ¬ı±Ú±Sê±ôL 1±˝◊√Ê√1 ˜±Ê√Ó¬ ¸±˝√√±˚… ¸±˜¢∂œ ø¬ıÓ¬1Ì1 ˜≈˝√”Ó«¬Ó¬ øÒ— ø1Ê√±ˆ¬« ‰¬±Àfl«¡±˘ ’øÙ¬‰¬±1 Ê√˚˛ôL ¬ı1± √ñ ˝◊√ ά◊ ø¬ı

¬ı±Ô±-fl¡˘˝√√œ1 ¬ı±ÀÚ ’øÚ©Ü fl¡ø1À˘ ¬ıU fl‘¡ø¯∏ˆ¬”ø˜ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Â√˚˛·“±›, 8 Ê≈√˘±˝◊√ – ¬ıËp¡¬Û≈S ’±1n∏ ˝◊√˚˛±1 ά◊¬ÛÕÚ¸˜”˝√ ŒÙ¬ÀÚ-ŒÙ¬±ÀȬ±fl¡±À1 ¬ı±øϬˇ ’±ø˝√√ 1±Ê√…‡ÚÓ¬ õ∂˘˚˛—fl¡1œ ¬ı±Ú1 ¸‘ø©Ü fl¡1±1 Ù¬˘Ó¬ ¤øÓ¬˚˛± Œ¸˝◊√ ͬ±˝◊√¸˜”˝√1 fl‘¡ø¯∏ˆ¬”ø˜À¬ı±1 ˚ÀÔ©Ü ’øÚ©Ü Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ¬ÛqÒÚ ’±1n∏ ¬ı±Ú±Sê±ôL Œ˘±fl¡1 ˜±Ê√Ó¬ ‡±√…, ø¬ıqX Œ‡±ª±¬Û±Úœ ’±1n∏ ’¬Ûø126√ißÓ¬±1 Ù¬˘Ó¬ øfl¡Â≈√˜±Ú Œ1±·1 õ∂±≈√ˆ¬«±ª1 ’±—˙fl¡±˝◊√ Œ√‡± ø√ÀÂ√º ¬Û˘±˙¬ı±1œ ’±1n∏ Â√˚˛·“±› ¸˜ø©Ü1 ˜±ÀÊ√À1 Œ˚±ª± ¬ı±Ô±-fl¡˘˝√√œ Ú√œÀ˚˛ ¬ıU ·“±› õ≠±øªÓ¬ fl¡ø1 Œ¬ÛÀ˘±ª±Ó¬ Œ¸˝◊√ ·“±›À¬ı±11 fl‘¡ø¯∏Ê√œªœ Œ˘±fl¡¸fl¡À˘ ¸˜¸…±Ó¬ ¬Û1± Œ√‡± ∆·ÀÂ√º øfl¡˚˛ÀÚ± ‚±˝◊√Õfl¡ fl‘¡ø¯∏1 ›¬Û1Ó¬ øÚˆ¬«1˙œ˘ fl‘¡¯∏fl¡¸fl¡À˘ ˙±ø˘Ò±Ú1 Œ‡øÓ¬1 ¬ı±À¬ı

’±·Ó¬œ˚˛±Õfl¡ Â√øȬ›ª± fl¡Í¬œ˚˛±Ó¬˘œ ¤øÓ¬˚˛± ¸•Û”Ì«1+À¬Û ¬ı±ÚÓ¬ ø¬ıÒ√ıô¶ ∆˝√√ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 ¬Û˘±˙¬ı±1œ ¸˜ø©Ü1 ¬ı1Ȭ±1œ, Ê√œ˚˛±fl≈¡1, ’±˜Ó¬˘±, fl≈¡fl≈¡1˜±1±, &˝◊√ ˜±1± ’±ø√ ’=˘1 fl‘¡ø¯∏ˆ¬”ø˜1 ˘·ÀÓÂ√˚˛·“±› ¸˜ø©Ü1 ‰¬1±=˘1 ά◊¬Ûø1 √·“±›, fl¡È¬˝√√œ, fl¡±˘±1ø√˚˛±, ¸±¬Û1Ȭ±1œ, ͬ±fl≈¡1¬Û±1±, ø˙˜˘≈¬ı±1œ ’±ø√1 ø¬ıô¶œÌ« fl‘¡ø¯∏ˆ¬”ø˜ ¤À˘fl¡± ¬ıÓ«¬˜±ÀÚ› ¬Û±ÚœÓ¬ ¬ı≈1 ∆· ’±ÀÂ√º Œ¸À˚˛ ¬ı±Ú¬ÛœøάˇÓ¬ ’=˘À¬ı±1Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß ¸˜¸…±1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ Ôfl¡±1 ˘·ÀÓ¬ Ú Ú Œ1±·1 õ∂±≈√ˆ¬«±ª1 ’±˙—fl¡± ‚Úœˆ”¬Ó¬ Œ˝√√±ª±Ó¬ ¸À‰¬Ó¬Ú 1±˝◊√ ÀÊ√ õ∂˙±¸Úfl¡ ‘√ø©Ü øÚÀé¬¬Û fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±˝3√ ±Ú Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√º

Œ1±·1 õ∂±≈√ˆ¬«±ª1 ’±˙—fl¡±

Ê√±·±1±Ó¬ ¸±¬Û Òø1¬ıÕ˘ ∆· Œ¬ıÊ√1 ˜‘Ó≈¬… Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ê√±·±1±, 8 Ê≈√˘±˝◊√ – Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘±1 Ê√±·±1±Ó¬ Œ˚±ª± 4 Ê≈√˘±˝◊√1 øÚ˙± ¸¬Û« √—˙ÚÓ¬ ¤Ê√Ú ˚≈ªfl¡1 ˜‘Ó¬≈ … ‚ÀȬº Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, √øé¬Ì Ê√±·±1±1 ά◊À˜˙ ŒÎ¬fl¡±1 ¬Û≈S Ê√·√œ˙ ŒÎ¬fl¡±˝◊√ [30]√ ¬Û”¬ı«À1¬Û1± ¸¬Û«ø¬ı√…± ’±˝√√1Ì fl¡ø1 ¸±¬Û Òø1 Ù≈¬ø1øÂ√˘ ˚ø√› Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±ˆ¬±Àª ˚≈ªfl¡Ê√ÀÚ ¤˝◊√ fl¡±˜1¬Û1± ’“±Ó¬ø1 ’±øÂ√˘º øfl¡c ∆√ª1 ≈√ø¬ı«¬Û±fl¡Ó¬ 4 Ê≈√˘±˝◊√1 øÚ˙± ‰≈¬¬ı≈1œ˚˛± ’øÊ√ӌάfl¡±1 ‚1Ó¬ ¤Î¬±˘ ø¬ı¯∏±Mê√ ¸±¬Û Òø1¬ıÕ˘ ∆· ¸¬Û« √—˙ÚÓ˜‘Ó≈¬…˜≈‡Ó¬ ¬ÛÀ1º

≈√‡Ú √±, ¤‡Ú Œ˝√√'í, ¬ı±µ1 È≈¬¬Ûœ Ê√±Ó¬œ˚˛ øÚÊ√ ˝√√±ÀÓ∆Ó¬˚˛±1 fl¡1± Ȭ≈¬Ûœ ’±1n∏ Œfl¡√√¬ı±‡ÀÚ± ˜≈‡ ¬ıg± fl¡í˘± fl¡±À¬Û±1 ά◊X±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º ’±1鬜1 √˘ÀȬ±Àª øÚ˙±˝◊√ ˚≈ªfl¡ Œfl¡˝◊√ Ê√Ú ¸ø˝√√ÀÓ¬ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± ˜±1n∏øÓ¬ ·±Î¬ˇœ‡Ú [¤ ¤Â√-12 ø¬ı-2118] Ô±Ú±Õ˘ ’±øÚ õ∂±Ôø˜fl¡ ’Ú≈¸g±Ú ’±1y fl¡À1º ά◊À~‡… Œ˚ ’±È¬fl¡±ÒœÚ ˚≈ªfl¡Àfl¡˝◊√ Ê√Ú1 ˘·Ó¬ øά˜±¬Û≈11 ’±Úµ 1˚˛ Ú±˜1 ˚≈ªfl¡Ê√Ú Ê√øάˇÓ¬ ∆˝√√ Ôfl¡±Ó¬ ¸˜¢∂ ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ±Àª ·ˆ¬œ1 1˝√√¸…1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ Ê√1 ˜ÚÓ¬º ’±È¬fl¡±ÒœÚ ˚≈ªfl¡ Œfl¡˝◊√ Ê√ÀÚ øÚÊ√Àfl¡ øÚÀ«√±¯∏œ ¬ı≈ø˘ √±¬ıœ fl¡ø1ÀÂ√ ˚ø√› ≈√¬Û1 øÚ˙± ¤ÀÚ√À1 ’±¬ÛøM√√Ê√Úfl¡ ¬ıd ¸˝√√ ά◊X±1 Œ˝√√±ª± ‚Ȭڱ˝◊√ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ Ê√ ’±1n∏ ’±1鬜À˚˛ ø¬ı·Ó¬ ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ ’=˘ÀȬ±Ó¬ ¸‚Ú±˝◊√ ∆˝√√ Ôfl¡± ‰≈¬ø1 άfl¡±˝◊√ øÓ¬ ‚Ȭڱ1 ˘·Ó¬ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡˝◊√ Ê√øάˇÓ¬ ¬ı≈ø˘ ¸Àµ˝√√ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ∆˝√√ÀÂ√º ·˝√√¬Û≈1 ˜˝√√fl≈¡˜± ’±1鬜 ø¬ı¯∏˚˛± ¸Ó¬…1?Ú ˙˝◊√ fl¡œ˚˛±, Œ˝√√À˘˜ Ô±Ú±1 ˆ¬±1õ∂±5 ’±1鬜 ø¬ı¯∏˚˛± Œˆ¬±˘± ¬ı1±, ‚“±ø˝√√·“±› ’±1鬜 ‰¬fl¡œ1 ’±1鬜 ø¬ı¯∏˚˛± øȬ—fl≈¡˜øÚ ¬ı1√Õ˘À˚˛ fl¡±ø˘√ ¬Û≈ª±À1¬Û1± ˚≈ªfl¡Àfl¡˝◊√ Ê√Ú1 ›¬Û1Ó¬ Ò±1±¬ı±ø˝√√ˆ¬±Àª ŒÊ√1± ‰¬˘±˝◊√ ˚≈ªfl¡ Œfl¡˝◊√ Ê√Ú1 ø¬ı1n∏ÀX Œ˝√√À˘˜ ’±1鬜À˚˛ 10˚12 ’±1n∏ 12˚12 Ú•§1Ó¬ SêÀ˜ 379 ’±1n∏ 457˚380 Ò±1±Ó¬ ≈√Ȭ± Œ·±‰¬1 ¬Û?œ˚˛Ú fl¡ø1ÀÂ√º

˜„√√˘Õ√Ó¬ ¶ß±Ó¬fl¡ ‰”¬Î¬ˇ±ôL ¬Û1œé¬±Ó¬ ¬Û±È¬±Â√±1fl≈¡øÂ√ ’øˆ¬˚ôL±fl¡ øÚ˜«˘ ˝√√±Õ˘ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ¸±Ù¬˘… ’±Sê˜Ìfl¡±1œfl¡ Œ¢∂5±11 √±¬ıœ

1˝√√±Ó¬ ˙—fl¡1œ ·œÓ¬-Ú‘Ó¬…¬ı±√…1 õ∂ø˙é¬Ì fl¡˜«˙±˘± Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, 1˝√√±, 8 Ê≈√˘±˝◊√ – 1˝√√± ’=˘1 ˆ¬Mê√õ∂±Ì 1±˝◊√Ê√1 ¸˝√√À˚±·Ó¿˜ôL ˙—fl¡1À√ª ¸—‚1 ‰¬Ó≈¬ˆ¬≈Ê « √ ’±=ø˘fl¡ ¸—¶‘®øÓ¬ ˙±‡± 1˝√√±1 ά◊À√…±·Ó¬ ˙—fl¡1œ ·œÓ¬-Ú‘Ó¬…-¬ı±√…1 ¤fl¡ õ∂ø˙é¬Ì1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º fl¡±˝◊√Õ˘1¬Û1± 16 Ê≈√˘±˝◊√Õ˘ Ú·“±› øÊ√˘±øˆ¬øM√√Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± 8 ø√Úœ˚˛± õ∂ø˙é¬Ì fl¡˜«˙±˘±‡Ú 1˝√√± ¬Û≈1̱ ‰¬±ø1’±ø˘Ó¬ Ôfl¡± ¿˜ôL ˙—fl¡1À√ª Ú±˜‚1Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº ά◊Mê√ ¬õ∂ø˙é¬Ì fl¡˜«˙±˘Ó¬ ’—˙¢∂˝√Ì1 ¬ı±À¬ı 98591-10221, 96782-45409, 9957361730 Ú•§1Ó¬ Œ˚±·±À˚±· fl¡ø1¬ıÕ˘ ά◊À√…±Mê√±¸fl¡À˘ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º

Ȭfl¡±, ø¬ı ø¬Û ¤˘ ‰¬±Î¬◊˘ 7 Ȭfl¡±, ’ÀôL…±√˚˛± ’“±‰¬øÚ1 ‰¬±Î¬◊˘ 4 Ȭfl¡± ’±1n∏ ’iß ¸≈1鬱 ’“±‰¬øÚ1 ‰¬±Î¬◊˘ 7 Ȭfl¡±Õfl¡ ø¬ıSêœ fl¡1±1 ˘·ÀÓÚœøÓ¬¬ıø˝√√ˆ¬”«Ó¬ˆ¬±Àª ’øÒfl¡±—˙ ¤ÀÊ√À∞I◊ ‰¬1fl¡±À1 øÚÒ«±1Ì fl¡ø1 ø√˚˛± ‰¬±Î¬◊˘1 ¬Ûø1˜±ÌÓ¬Õfl¡ 3-4 Œfl¡øÊ√ ‰¬±Î¬◊˘ fl¡Ó«¬Ú fl¡ø1 √ø1^ 1±˝◊√ Ê√1¬Û1± ˜≈Ú±Ù¬± ˘≈øȬÀÂ√º ’Ú≈1+¬Û Ò1ÀÌ ¸˜¬ı±˚˛‡Ú1 ·ø1ᬸ—‡…fl¡ ¤ÀÊ√À∞I◊ ¸≈˘ˆ¬ ˜”˘…1 Œ‰¬øÚ 16-17 Ȭfl¡±, Œfl¡1±ø‰¬Ú 17 Ȭfl¡± ’±1n∏ ’±È¬± 10 Ȭfl¡± √1Ó¬ ø¬ıSêœ fl¡ø1 ¬ı…±¬Ûfl¡ ’øÚ˚˛˜Ó¬ ø˘5 Œ˝√√±ª±1 ’øˆ¬À˚±· ά◊øͬÀÂ√º ’±(˚«Ê√Úfl¡ ø¬ı¯∏˚˛ ¤˝◊√ Œ˚ ¬ıϬˇ˜¬Û≈1 ¸˜¬ı±˚˛ ¸ø˜øÓ¬1 ’ôL·«Ó¬ ¢∂±˜±=˘1 ’ˆ¬±ª¢∂ô¶ √ø1^ Œ˘±Àfl¡ ÒÚ1 ’ˆ¬±ªÓ¬ øÚø«√©Ü ¸˜˚˛Ó¬ ¸≈˘ˆ¬ ˜”˘…1 ¸±˜¢∂œ¸˜”˝√ Sê˚˛ fl¡ø1¬ı

Œ¸±ÌÓ¬˘œ ‰¬1±=˘Ó¬ıÚ…±Ó«¬fl¡ Œ‰¬øÚ-ø‰¬1± ø¬ıÓ¬1Ì Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ıÀfl¡±, 8 Ê≈√˘±˝◊√ – fl¡±˜1+¬Û [¢∂±˜…] øÊ√˘±1 ¬ıÀfl¡± ¸˜ø©Ü1 Œ¸±ÌÓ¬˘œ ‰¬1±=˘¸˜”˝√ 1 Œfl¡¬ı±¸˝√√¶⁄±øÒfl¡ ¬Ûø1˚˛±˘ ¬ıËp¡¬Û≈S1 õ∂¬ı˘ ¬ı±Ú1 fl¡¬ı˘Ó¬ ¬Ûø1 ˝√√±¬ı±Ô≈ø1 Œ‡±ª±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ Œ˚±ª± ¬ı‘˝√ ¶ÛøÓ¬¬ı±À1 ¸˜±Ê√fl¡˜«œ Ó¬Ô± õ∂±Mê√Ú ¤ ’±˝◊√ ˝◊√ ά◊ ¤Ù¬ √˘1 ŒÚÓ¬± ά±– õ∂ √√±√ ø¬ıù´±À¸ ˝◊√ ø?Ú˚≈Mê√ Ú±ÀªÀ1 ¤È¬± ¸“Ê√±Ó¬œ √˘1 ˘·Ó¬ı±Ú±Sê±ôL ’=˘ ¬Ûø1√˙«Ú fl¡ø1 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¬ı≈Ê√ ∆˘ ¬ı…øMê√·Ó¬ ¬Û≈“øÊ√À1 ¬ıÚ…±Ó«¬fl¡ ¸±˝√√±˚… ø¬ıÓ¬1Ì fl¡À1º Œ¸±ÌÓ¬˘œ ‰¬1±=˘1 ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ Â√˜1œ˚˛± 1±Ê√˝√ ‰¬Sê1 ’ôL·«Ó¬ ¬Û±ÚœÀ‡˝◊√ øÓ¬, ·1n∏1 ‰¬1, ˘È¬À1ø√˚˛±, Ê√øÓ¬˚˛±ø√˚˛±, fl¡±ø‰¬fl¡±È¬±, ¬Û≈1±Ìfl≈¡ø‰¬˚˛±, ¬Û~œ ˜—·˘, ˘≈øȬ1Ȭ±1œ ’±ø√ ’=˘1 ¬ı±Ú±Sê±ôL1 ‚À1 ‚À1 ø‰¬1±, Œ‰¬øÚ ’±1n∏ ø¬ı¶≈®È¬ ø¬ıÓ¬1Ì fl¡1±1 ˘·ÀÓŒfl¡¬ı±È¬±› ¬ı±Ú±Sê±ôL ø˙ø¬ı1Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ ¬ı±Ú ¸±˝√√±˚… ø¬ıÓ¬1Ì fl¡À1º ά◊À~‡…, ά±– õ∂ √√±√ ø¬ıù´±À¸ Â√˜1œ˚˛± 1±Ê√ ‰¬Sê1 ˜±ø˘¬ı±1œ ¸S, ¬ı1n∏ª±‰¬±fl¡˘±, fl“¡±ø˝√√¬ı±1œ, ¬Û≈øͬ˜±1œ, ˙±˘˜±1± ’±ø√ ’=˘1 ¬ı±Ú±Sê±ôLfl¡ ¸±˝√√±˚… ø¬ıÓ¬1Ì fl¡ø1 ¸±˜”ø˝√√fl¡ˆ¬±Àª ¸fl¡±˝√√ ø√˚˛± ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ fl¡ø1 ¤ÀÚ fl¡±˚«fl¡ 1±˝◊√ ÀÊ√ ˆ¬”˚˛¸œ õ∂˙—¸± fl¡ø1ÀÂ√º

fl¡ø˘˚˛±¬ı1 ∆¬ı≈√…øÓ¬fl¡ ά◊¬Û-¸—˜G˘Ó¬ ’±Ê√¬ı fl¡±G

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬˜„√√˘Õ√, 8 Ê≈√˘±˝◊√ – ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ø¬ıˆ¬±·1 ˜„√√˘Õ√ ¬ÛÔ ‰¬Sê1 ’ÒœÚ1 Œé¬S fl¡˜«‰¬±1œ1 fl¡˘…±Ì±ÀÔ« ·øͬӬ ‹fl¡… ˜=1 5 Ê≈√˘±˝◊√ Ó˜„√√˘Õ√ø¶öÓ¬ ’Òœé¬fl¡ ’øˆ¬˚ôL±1 fl¡±˚«±˘˚˛ õ∂±—·ÌÓ¬ ¤‡Ú ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ¸ˆ¬±ÓŒ˚±ª± 28 Ê≈√ÚÓfl¡˘±˝◊√ ·“±ªÓ¬ fl¡˜«1Ó’øˆ¬˚ôL±fl¡ 1±Ê√Uª± ¶ö±ÚÓ≈√©®‘øÓ¬fl¡±1œÀ˚˛ ’±Sê˜Ì ‰¬À˘±ª± fl¡±˚«Ó¬ ά◊À¡Z· õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 ‹fl¡… ˜=1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, fl¡±˚«fl¡1œ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ø˝√√1Ì… ˝√√±Ê√ø1fl¡± ’±1n∏ ‰¬ø˝√√1n∏øVÚ ’±˘œ ’±˝√√À˜À√ ¤fl¡ ø¬ı¬ı‘øÓ¬Ó¬ ¤¸5±À˝√√ ’±1鬜 õ∂˙±¸ÀÚ ≈√¬ı‘«M√fl¡ fl¡1±˚˛M√ Úfl¡1±Ó¬ ¸ˆ¬±˝◊√ ≈√¬ı«‘M√fl¡ Œ¢∂5±11 √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛º ‰¬1fl¡±1œ fl¡˜«‰¬±1œ1 Ê√œªÚ¸•ÛøÓ¬ 1鬱 fl¡1±Ó¬ õ∂˙±¸Ú ά◊√±¸œÚ ¬ı≈ø˘ ¬ÛSÓ¬ ά◊À~‡ fl¡ø1 fl¡˜«‰¬±1œ-ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡À˘ øÚÊ√1 fl¡Ó¬«¬ı… ¸•Û±√Ú±ÓøÚ1±¬ÛM√√±1 ’ˆ¬±ªÓ¬ ˆ¬≈ø·ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ fl¡ø1ÀÂ√º ’¬Û1±Òœfl¡ Œ¢∂5±1 Úfl¡ø1À˘ ‹fl¡… ˜=˝◊√ õ∂øÓ¬¬ı±√œ fl¡±˚«¸”‰¬œ ’±1n∏ Ó¬œ¬ıËÓ¬1 fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1ÀÂ√º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬Û±È¬±Â√±1fl≈¡øÂ√, 8 Ê≈√˘±˝◊√ – &ª±˝√√±È¬œ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ’ÒœÚÓ¬ 2012 ¬ı¯∏«1 ¶ß±Ó¬fl¡ ‰”¬Î¬ˇ±ôL ¬Û1œé¬±1 Ù¬˘±Ù¬˘Ó¬ ¬Û±È¬±Â√±1fl≈¡øÂ√ øÚ˜«˘ ˝√√±Õ˘ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘À˚˛ ø¬ıÀ˙¯∏ ¸±Ù¬˘… ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º ’fl¡˘ fl¡˘± ˙±‡±1 ø˙鬱Ú≈ᬱڇÚ1¬Û1± ¬Û1œé¬±Ó¬ ’ªÓ¬œÌ« Œ˜Ê√1 ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ ˜≈ͬ 16·1±fl¡œ ¬Û1œé¬±Ô«œ SêÀ˜ ¶ú‘øÓ¬À1‡± Ó¬±˘≈fl¡√±1 øάø©Ü—‰¬Ú¸˝√√ ’¸˜œ˚˛± ø¬ı¯∏˚˛Ó¬, ά◊¬ı3«˙œ 1±Ê√¬ı—˙œÀ˚˛ ’¸˜œ˚˛± ø¬ı¯∏˚˛Ó¬, ø˜ÚøÓ¬ ¬ıÀάˇ± ’±1n∏ øÚÊ1± ˘±˝√√1œÀ˚˛ ¬ıÀάˇ± ø¬ı¯∏˚˛Ó¬, ø1øÊ√Ó¬± ˙˜«±˝◊√ øάø©Ü—‰¬Ú¸˝√√ ’Ô«ÚœøÓ¬ ø¬ı¯∏˚˛Ó¬, ŒÚÚø‰¬ ڱʫ√±1œÀ˚˛ øάø©Ü—‰¬Ú¸˝√√ ø˙鬱 ø¬ı¯∏˚˛Ó¬, ˜˚˛”1œ ¬Û±Í¬Àfl¡ øάø©Ü—‰¬Ú¸˝√√ ˝◊√ —1±Ê√œ ø¬ı¯∏˚˛Ó¬, fl≈¡ôL˘± ¬ı1n∏ª±˝◊√ øάø©Ü—‰¬Ú¸˝√√ ˜ÀÚ±ø¬ı:±Ú ø¬ı¯∏˚˛Ó¬, fl¡±fl¡ø˘ Ó¬±˘≈fl¡√±1, ˆ¬±·«ª ˝√√±Ê√ø1fl¡±, fl¡1ªœ Œ˜øÒ, fl¡±fl¡ø˘ fl¡ø˘Ó¬±, fl¡1ªœ 1±Ê√¬ı—˙œ ’±1n∏ ¬Û~ªœ ŒÎ¬fl¡±˝◊√ øάø©Ü—‰¬Ú¸˝√√ 1±Ê√ÚœøÓ¬ ø¬ı:±Ú ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ õ∂Ô˜ ø¬ıˆ¬±· ˘±ˆfl¡1±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ø¬ıˆ¬±·Ó¬ 57·1±fl¡œ ’±1n∏ øÓ¬øÚ·1±fl¡œÀ˚˛ ¸±Ò±1̈¬±Àª ά◊M√ œÌ« ˝√√˚˛º

ø‰¬øfl¡»¸fl¡ ’ø¬ı˝√√ÀÚ ‰¬ø˘ ’±ÀÂ√ ¬ı1Ê√˝√± 1±øÊ√…fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬√øé¬Ì¬Û±È¬√, 8 Ê≈√˘±˝◊√ – Ú·“±› øÊ√˘±1 ¬ı1Ê√˝√ ± 1±øÊ√…fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ ø¬ı·Ó¬ ¤¬ÛÀ¯∏fl¡ Òø1 ø‰¬øfl¡»¸fl¡1 ’Ú≈¬Ûø¶öøÓ¬À˚˛ ’=˘ÀȬ±1 ¬¸¬ı«¸±Ò±1Ì 1±˝◊√ Ê√fl¡ ˚˜1 ˚±Ó¬Ú± Œˆ¬±·±˝◊√ ÀÂ√º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛‡ÚÓ¬ ¤·1±fl¡œ ˆ¬±1õ∂±5 ø‰¬øfl¡»¸fl¡Àfl¡ Òø1 ≈√Ê√Ú ø‰¬øfl¡»¸fl¡ øÚÀ˚˛±øÊ√Ó¬ ∆˝√√ ’±ÀÂ√ ˚ø√› ¬ıÓ«¬˜±Ú ¤Ê√ÀÚ± ø‰¬øfl¡»¸Àfl¡ Œ1±·œfl¡ ø‰¬øfl¡»¸±À¸ª± ’±· ¬ıÀϬˇ±ª± Ú±˝◊√ º ’±ÀÂ√ ·1n∏ Ú±¬ı±˚˛ ˝√√±˘ Ôfl¡±Ó¬Õfl¡ ÚÔfl¡±˝◊√ ˆ¬±˘ ¬ı≈ø˘ ¶ö±Úœ˚˛ Œ˘±Àfl¡ ˜Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡1±1 ˘·ÀÓø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛‡Ú1 ·±ÀÓ¬ ˘±ø· Ôfl¡± ø‰¬øfl¡»¸fl¡1 ‰¬1fl¡±1œ ’±¬ı±¸ ·‘˝√ Àfl¡˝◊√ Ȭ±› ¸•xøÓ¬ ˆ¬”Ó¬ ¬ı±—˘±Õ˘ 1+¬Û±ôLø1Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º Ù¬˘Óø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛‡Ú1 fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡À˘ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛1 ≈√ª±1˜≈‡ÀÓ¬ ëά±Mê√1 Ú±À˝√√, Œ1±·œ Œ‰¬±ª± Ú˝√√í¬ıí ¬ı≈ø˘ ø˘ø‡ Ù¬˘fl¡ ’“±ø1 Ôí¬ı ˘·œ˚˛± ’ª¶ö±1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ ¬ı1Ê√˝√ ± ·“±ª1 ‰≈¬¬ı≈1œ˚˛± √øé¬Ì¬Û±È¬, ‚“±˝√√œ, ˜˝√√˜1œ˚˛±, fl‘¡¯û±˝◊√ ‡±È¬, ¬ı±ø˘·“±› ’±ø√Àfl¡ Òø1 Œfl¡√¬ı±‡ÀÚ± ·“±ª1 1±˝◊√ Ê√1 ¸≈ø¬ıÒ±1 õ∂øÓ¬ ˘é¬… 1±ø‡ ’±øÊ√1 ¬Û1± Œfl¡√√¬ı± √˙fl¡ ¬Û”À¬ı« ¬ı1Ê√˝√ ± 1±øÊ√…fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛‡Ú ¶ö±¬ÛÚ fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘ ˚ø√› ¬ıÓ«¬˜±Ú ¤˝◊√ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛‡ÀÚ ¶§±¶ö… ø¬ıˆ¬±·1 ŒÙ¬“±À¬Û±˘± ¶§1+¬Û √±ø„√√ Òø1ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· ά◊O±ø¬ÛÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º

∆¬ı≈√…øÓ¬fl¡ ¸—À˚±· ø√˚˛±1 ’±·ÀÓ¬˝◊√ ’±ø˝√√˘ ø¬ı˘ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl¡ø˘˚˛±¬ı1, 8 Ê≈√˘±˝◊√ – fl¡ø˘˚˛±¬ı1 ∆¬ı≈√…øÓ¬fl¡ ά◊¬Û-¸—˜G˘Ó¬ ¤øÓ¬˚˛± ’øÚ˚˛À˜˝◊√ ’øÚ˚˛˜º ˚ø√ fl¡±À1±¬ı±1 ˘±˝◊√ Ȭ1 ø¬ı˘ Œ¬ıøÂ√Õfl¡ ’±À˝√√ ŒÓ¬ÀôL fl¡±À1±¬ı±1 ’±Àfl¡Ã ¬ıU ø√Ú Òø1 ø¬ıÀ˘˝◊√ Ú±À˝√√º Ó¬±ÀÓ¬±Õfl¡ ά±„√√1 ‚Ȭڱ ¸—‚øȬӬ ∆˝√√ÀÂ√ ¤˝◊√ ¬ı±1º ∆¬ı≈√…øÓ¬fl¡ ¸—À˚±· øÚø√˚˛±Õfl¡À˚˛ ¤˝◊√ ¬ı±1 ’±Àfl¡Ã Œõ∂1Ì fl¡ø1À˘ ∆¬ı≈√…øÓ¬fl¡ ø¬ı˘º ‚1 Œ¬Û±˝√√1 Œ˝√√±ª±1 ’±À·À˚˛ ’±ø˝√√˘ ˘±˝◊√ Ȭ1 ø¬ı˘º Ù¬˘Ó¬ ‰¬fl≈¡ fl¡¬Û±˘Óά◊øͬÀÂ√ √ø1^ Ê√Ú¸±Ò±1Ì1º ά◊À~‡… Œ˚ 1±Ê√œª ·±gœ ¢∂±˜… ∆¬ı≈√…øÓ¬fl¡œfl¡1Ì ’“±‰¬øÚ1 Ê√ø1˚˛ÀÓfl¡ø˘˚˛±¬ı1 ˜˝√√fl≈¡˜± ˜±Ê√·“±ªÓ¬ õ∂±˚˛ Â√˜±˝√√ ¬Û”À¬ı« øͬfl¡±√±À1 õ∂√±Ú fl¡ø1øÂ√˘ ¤Àfl¡±È¬±Õfl¡ ∆¬ı≈√…øÓ¬fl¡ ø˜È¬±1º øfl¡c ø¬ı√≈…» ¸—À˚±· Œ¬Û±ª±1 ¬Û”À¬ı«˝◊√ 80

˝◊√ ά◊øÚȬӬÕfl¡ ø¬ı≈√…» ¬ı…ª˝√√±11 Ú±˜Ó¬ ’¸˜ ˙øMê√ ø¬ıÓ¬1Ì Œfl¡±•Û±Úœ1 fl¡ø˘˚˛±¬ı1 ∆¬ı≈√…øÓ¬fl¡ ά◊¬Û¸—˜G˘1¬Û1± ˘±ˆ¬ fl¡ø1À˘ ¤Àfl¡±‡ÚÕfl¡ ø¬ı˘º ’±‰¬ø1Ó¬ Ò1ÀÌ õ∂ÀÓ¬…fl¡‡Ú ø¬ı˘1 ø¬ı¬Û1œÀÓ’±√±˚˛ ø√¬ı ˘·± ÒÚ1 ¬Ûø1˜±Ì ’±øÂ√˘ 389 Ȭfl¡±º ‚1 Œ¬Û±˝√√1 Œ˝√√±ª±1 ’±·ÀÓ¬ ∆¬ı≈√…øÓ¬fl¡ ø¬ı˘ Œ¬Û±ª± ˜±Ê√·“±ª1 ¤˝◊√ ¬ı…øMê√¸fl¡˘ ˝√√í˘ 1±Ì≈ ‰¬»Ú±˜œ, Ò≈˘≈ ‰¬»Ú±˜œ, 1+¬Û‰¬±Ú ‰¬»Ú±˜œ, ¸”˚«ªÓ¬œ ‰¬»Ú±˜œ, 1±˜ ŒÔ˘±ª±˘± ‰¬»Ú±˜œ ’±1n∏ 1±À˜ù´1 ‰¬»Ú±˜œº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ¤˝◊√ ø¬ÛÂ√¬Û1± ·“±›‡ÚÓ¤¬ıÂ√1 ¬Û”À¬ı«˝◊√ 1±Ê√œª ·±gœ ∆¬ı≈√…øÓ¬fl¡œfl¡1Ì ’“±‰¬øÚ1 ’ÒœÚÓ¬ ø¬ı≈√…Ó¬1 ‡“≈Ȭ± Œ¬Û±Ó¬± ∆˝√√øÂ√˘ ˚ø√› ø¬ı≈√…» ¸—À˚±· øÚø√˚˛±Õfl¡À˚˛ ˆ¬±ø· ¬Ûø1˘ ‡≈“Ȭ±º ˝◊√ ˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ø¬ı≈√…» ø¬ı˘ ¬Û±˝◊√ ’±‰¬ø1Ó¬

∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ¤˝◊√ ¸fl¡˘ √ø1^ Ê√Ú¸±Ò±1̺ øͬfl¡ Œ¸˝◊√ √À1˝◊√ ¤Àfl¡˝◊√ ‚Ȭڱ ¸—‚øȬӬ ∆˝√√ÀÂ√ fl¡ø˘˚˛±¬ı11 ø‰¬fl¡øÚ ¬ÛÔ±1 ·“±ªÀÓ¬±º ¤˝◊√ ·“±›‡ÚÀÓ¬± ø¬ı≈√…» ¸—À˚±· ˘±ˆ¬ Úfl¡1±Õfl¡ Œfl¡√¬ı±·1±fl¡œ ¬ı…øMê√À˚˛ ˘±ˆ¬ fl¡ø1À˘ ø¬ı≈√…Ó¬1 ø¬ı˘º ¸—À˚±· ’ø¬ı˝√√ÀÚ ø¬ı≈√…Ó¬1 ø¬ı˘ ˘±ˆfl¡1± ¤˝◊√ ¬ı…øMê√¸fl¡˘ ˝√√í˘ ˜±˝√√˜≈√ ’±˘œ, ’±ø‰¬˚˛± ‡±È≈¬Ú, ˜≈‰¬± Ê√±˘≈fl¡± Œ¬ı·˜, 1±Ê√±fl¡ ’±˘œ, ˝◊√ ά◊øÚÂ√ ’±˘œ ’±1n∏ ˜˝√√•ú√ ˝√√±ø˜√ Œù´˝◊√ ‡º ø¬ı≈√…» ¬Ûø1¯∏√√1 ¤ÀÚ fl¡±G:±Ú˝√√œÚÓ¬±1 ø¬ı1n∏ÀX ÿÒ√ı«Ó¬Ú ø¬ı¯∏˚˛±1 ›‰¬1 ‰¬±ø¬ÛÀÂ√ ˆ¬≈Mê√Àˆ¬±·œ ¢∂±˝√√fl¡¸fl¡À˘º øfl¡c õ∂ùü ˝√√˚˛ñ ˝◊√ ˜±Ú1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± øÚÊ√1 ˆ¬≈˘Sn∏øȬÀ¬ı±1 ¸—À˙±ÒÚ fl¡ø1¬ıÀÚ ø¬ı≈√…» ¬Ûø1¯∏À√º

’±˜Õ‰¬1 Œ¬ı˘Ó¬˘±1 Û1± ’“±˝√√Ó¬&ø1Õ˝√√ ά˜±˘ ¸—À˚±· ¬ÛÔ1 fl¡ø¬Û˘œ ά◊¬ÛÕÚ1 ›¬Û1Ó¬ ¸±·1‚±È¬Ó¬ øÚ˜«±Ìfl¡±˚« ‰¬ø˘ Ôfl¡± √˘„√√1 Â√ø¬ıº ñ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ’±˜Õ‰¬

8

¸—¬ı±

9 Ê≈√˘±˝◊√, Œ¸±˜¬ı±1, 2012, &ª±˝√√±È¬œ, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ

√õ∂Ô˜ ¬Û‘ᬱ1 ¬Û1± Û1±

¸1n∏ ∆˝√√ ’±ø˝√ÀÂ√ ¬Ûø1˚˛±˘1 ’±fl¡±1 ¬ıÂ√11 ’±·Õ˘Àfl¡ Ôfl¡± Œ˚ÃÔ ¬Ûø1˚˛±˘1 ¤ÀÚ ø‰¬Ú±øfl¡ ‘√˙…±ª˘œ ^nÓ¬·øÓ¬Ó¬ ë’Ó¬œÓ¬í ˝√√í¬ıÕ˘ Òø1ÀÂ√º ¬Ûø1ªøÓ«¬Ó¸˜˚˛1 ’±˝3√ ±ÚÓ¬ ¬Ûø1˚˛±˘À¬ı±11 ’±fl¡±1 S꘱» ¸1n∏ ˝√√í¬ıÕ˘ Òø1ÀÂ√ñ ¤˚˛± õ∂±˚˛ Œ√ø‡ ’˝√√± ’øˆ¬:Ó¬±º ø¬ÛÀÂ√ ’±‰¬ø1Ó¬ fl¡Ô± øfl¡ Ê√±ÀÚÀÚ∑ ‰¬˝√√1 Ú˝√√˚˛, 1±Ê√…1 ·“±›¸˜”˝√ Ó¬À˝√√ ’øÓ¬ ^nÓ¬·øÓ¬Ó¬ fl¡ø˜¬ı Òø1ÀÂ√ Œ˚ÃÔ Ó¬Ô± ¬ı‘˝√ » ¬Ûø1˚˛±˘1 ¸—‡…±º ˜±S ¤È¬± √˙fl¡ ’±À·À˚˛ ’Ô«±» 2001 ‰¬ÚÓ¬ ’¸˜Ó¬ 9Ê√Ú ¬ı± Ó¬ÀÓ¬±øÒfl¡ ¸√¸… Ôfl¡± ¬ı‘˝√ » ¬Ûø1˚˛±˘ ’±øÂ√˘ 5 ˘±‡ 49,431Ȭ±º ά◊Mê√ ¬ı¯∏«ÀȬ±Ó¬ 1±Ê√…‡ÚÓ¬ ¬Ûø1˚˛±˘ ’±øÂ√˘ ˜≈ͬ 49 ˘±‡ 35,358Ȭ±º ’Ô«±» ˙Ó¬fl¡1± ø˝√√‰¬±¬ÛÓ¬ ¬ı‘˝√ » ¬Ûø1˚˛±˘ [¸√¸… ÚÊ√Ú ¬ı± Ó¬ÀÓ¬±øÒfl¡] ’¸˜Ó¬ ’±øÂ√˘ 11 ˙Ó¬±—˙º øfl¡c 2011 ¬ı¯∏«Ó¬ ¤ÀÚ ¬Ûø1˚˛±˘1 ¸—‡…± 3 ˘±‡ 58,359Ȭ±Õ˘ ’±À˝√√º 1±Ê√…Ó¬ ¸•xøÓ¬ Ôfl¡± 63 ˘±‡ 67,295Ȭ± ¬Ûø1˚˛±˘1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¤øÓ¬˚˛± 5.6 Ì ¬Ûø1˚˛±˘À˝√√ ¬ı‘˝√ »º ¤È¬± √˙fl¡Ó¬ 1±Ê√…Ó¬ ¬ı‘˝√ » ¬Ûø1˚˛±˘1 ˝}√ ±¸1 ¬Ûø1˜±Ì 5.5 ˙Ó¬±—˙º Œ˘±fl¡·ÌÚ±Ó¬ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ¬Ûø1¸—‡…±Ó¬ ›˘±˝◊√ ¬Ûø1ÀÂ√ ¤˝◊√ Ó¬Ô…º ˘é¬Ìœ˚˛ ø√˙ÀȬ± ∆˝√√ÀÂ√ ‰¬˝√√1, Ú·1±=˘Ó¬À˝√√ ¸1n∏, ˜Ê√˘œ˚˛± ’±fl¡±11 ¬Ûø1˚˛±˘ Œ¬ıøÂ√ ¬ı≈ø˘ ¸Ó¬ÀÓ¬ Œ˝√√±ª± Ò±1̱1 ø¬ı¬Û1œÀÓ2001-2011 √˙fl¡ÀȬ±Ó¬ ‰¬˝√√1Ó¬Õfl¡ ·“±ªÓ¬À˝√√ ¬ı‘˝√ » ¬Ûø1˚˛±˘ fl¡˜±1 ¸—‡…± ’øÒfl¡º ÚÊ√Úœ˚˛± ’±1n∏ Ó¬ÀÓ¬±øÒfl¡ ¸√¸… Ôfl¡± ¬Ûø1˚˛±˘1 ¸—‡…± Œ˚±ª± √˙fl¡ÀȬ±Ó¬ ‰¬˝√√1Ó¬ fl¡ø˜ÀÂ√ 3.8 ˙Ó¬±—˙º ·“±ªÓ¬ ¤ÀÚ ¬Ûø1˚˛±˘ fl¡ø˜ÀÂ√ 5.8 ˙Ó¬±—˙º ¸•xøÓ¬ ’¸˜1 Ú·1±=˘Ó¬ 45,036Ȭ± ¬ı‘˝√ » ¬Ûø1˚˛±˘ ’±ÀÂ√º ·“±ªÓ¬ ’±ÀÂ√ 3 ˘±‡ 13,323Ȭ±º 2001 ¬ı¯∏«Ó¬ Ú·1Ó¬ 59,073Ȭ± ’±1n∏ ·“±ªÓ¬ 4 ˘±‡ 90,358Ȭ± ¤ÀÚ ¬Ûø1˚˛±˘ ’±øÂ√˘º ŒÓ¬ÀÚ√À1 Â√Ê√Ú1¬Û1± ’±Í¬Ê√Ú ¸√¸… Ôfl¡± ¬Ûø1˚˛±˘1 ¸—‡…±› ‰¬˝√√1Ó¬Õfl¡ ·“±›À¬ı±1Ó¬ fl¡ø˜¬ı Òø1ÀÂ√º ¤È¬± √˙fl¡Ó¬ ‰¬˝√√1 ’±1n∏ ·“±ªÓ¬ ¤ÀÚ ¬Ûø1˚˛±˘ fl¡ø˜ÀÂ√ SêÀ˜ 3.5 ’±1n∏ 5.53 ˙Ó¬±—˙º Œ˚±ª± √˙fl¡ÀȬ±Ó¬ 1±Ê√…Ó¬ ¬Ûø1˚˛±˘ ·“±ÔøÚÓ¬Ûø1ªÓ«¬Ú Œ˝√√±ª± ’±Ú ¤fl¡ ˘é¬Ìœ˚˛ ø√˙ ∆˝√√ÀÂ√ ‰¬˝√√1Ó¬ øÓ¬øÚÊ√Úœ˚˛±, ‰¬±ø1Ê√Úœ˚˛± ¬Ûø1˚˛±˘1 ¸—‡…± ¬ı‘øXº 2001 ‰¬ÚÓ¬ 1±Ê√…1 Ú·1±=˘Ó¬ 5 ˘±‡ 62,582Ȭ± øÓ¬øÚÊ√Úœ˚˛± ¬Ûø1˚˛±˘ ’±1n∏ 8 ˘±‡ 42,723Ȭ± ‰¬±ø1Ê√Úœ˚˛± ¬Ûø1˚˛±˘ ’±øÂ√˘º ¤˚˛± ¤øÓ¬˚˛± SêÀ˜ 9 ˘±‡ 47,719Ȭ± ’±1n∏ 14 ˘±‡ 17,457Ȭ±Õ˘ ¬ı‘øX ¬Û±˝◊√ ÀÂ√º 2001 ‰¬ÚÓ¬Õfl¡ ¬ı‘øX1 ˝√√±1 SêÀ˜ 4.38Ì ’±1n∏ 5.5̺ øfl¡c ¤ÀÚ ¬Ûø1˚˛±˘ ·“±ªÓ¬ 3.22 ’±1n∏ 5.02Ì∆fl¡√√ fl¡ø˜ÀÂ√º Ó¬±»¬Û˚«¬Û”Ì«ˆ¬±Àª ¤˝◊√ √˙fl¡ÀȬ±Ó¬ ≈√Ê√Úœ˚˛± ¬Ûø1˚˛±˘ ‰¬˝√√1Ó¬ ¸±˜±Ú… ¬Ûø1˜±ÀÌ [0.02Ì] fl¡ø˜ÀÂ√º ·“±ªÓ¬ ¬ı±øϬˇÀÂ√ 1.4̺ ¸•xøÓ¬ 1±Ê√…1 Ú·1±=˘Ó¬ 89,164Ȭ± ’±1n∏ ·“±ªÓ¬ 4 ˘±‡ 8,186Ȭ± ≈√Ê√Úœ˚˛± ¬Ûø1˚˛±˘ ’±ÀÂ√º 2001 ‰¬ÚÓ¬ ‰¬˝√√1 ’±1n∏ ·“±ªÓ¬ ¤ÀÚ ¬Ûø1˚˛±˘ ’±øÂ√˘ SêÀ˜ 64,471 ’±1n∏ 2 ˘±‡ 57,369Ȭ±º

’¬Û¬ı…˚˛ 1.60 Œfl¡±øȬ

¢∂±˜… ά◊iß˚˛ÀÚ˝◊√ ‰¬1fl¡±11 õ∂Ò±Ú ˘é¬…

fl¡±˜±˘Î¬◊øVÚ ˙˝◊√ fl¡œ˚˛±1 ¬Û‘á¬À¬Û±¯∏fl¡Ó¬±Ó¬ ¬Ûø1¯∏√Ó¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ ≈√Ú«œøÓ¸—‚øȬӬ ∆˝√√ÀÂ√º 2010-11 ¬ı¯∏«Ó¬ ˜ø1˚˛± ά◊iß˚˛Ú ¬Ûø1¯∏À√ ˘±ˆ¬ fl¡1± 1 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡± ¬ı…ª˝√√±11 õ∂˜±Ì-¬ÛS √±ø‡˘ Úfl¡1±Õfl¡ ‰¬1fl¡±À1 2011-12 ¬ı¯∏«Ó¬ 1.60 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡± ’Ú≈À˜±√Ú fl¡ø1ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ¤˝◊√ ÒÚ Œ˜±fl¡À˘±ª±1 Œé¬SÓ¬ ¬Ûø1¯∏√1 ’Ò…é¬Ê√ÀÚ Ê√±ø˘˚˛±øÓ¬1 ’±|˚˛ Œ˘±ª± ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· ά◊O±¬ÛÚ fl¡À1 ’±˘œÀ˚˛º 2010-11 ø¬ıM√√œ˚˛ ¬ı¯∏«Ó¬ 682 Ê√Ú fl¡“±˝√√-ø¬ÛÓ¬˘1 ø˙äœ1 ¬ı±À¬ı ’±¬ıø∞I◊Ó¬ 58.20 ˘±‡ Ȭfl¡±1 øˆ¬Ó¬1Ó˝√√±ÀÊ√±1 13 Ê√Úfl¡ 1.30 ˘±‡ Ȭfl¡± ø¬ıÓ¬1Ì fl¡ø1 ¬ı±fl¡œ ¸˜≈√±˚˛ ÒÚ ¬Ûø1¯∏√1 ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛±˝◊√ ¬ÛÀfl¡È¬¶ö fl¡1±À1± &1n∏Ó¬1 ’øˆ¬À˚±· ά◊O±¬ÛÚ fl¡À1 ’±˘œÀ˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ¸À√à ’¸˜ ’øÓ¬ ø¬ÛÂ√¬Û1± ˜ø1˚˛± [˜≈Â√˘˜±Ú] ¸Lö± Ú±À˜À1 fl¡±˜±˘Î¬◊øVÚ ˙˝◊√ fl¡œ˚˛±fl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±1n∏ fl¡±øÂ√√˜ ˝√√±Ê√ø1fl¡±fl¡ ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ∆˘ ·Í¬Ú Œ˝√√±ª± ¸—·Í¬ÚÀȬ±fl¡ ¸—¬ı±À˜˘Ó¬ ˆ¬≈ª± ’±‡…± ø√À˚˛ ˝◊√ ˜√±√ ’±˘œ ’±1n∏ ¸Lö±1 ¸•Û±√fl¡ Ê√±øfl¡1 UÀÂ√˝◊√ ÀÚº ά◊À~‡… Œ˚ ˜ø1˚˛± ¸Lö±1 ¬Û”¬ı«ÀÓ¬ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ’±1n∏ ¸•Û±√fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√ fl¡1± fl¡±˜±˘Î¬◊øVÚ ˙˝◊√ fl¡œ˚˛± ’±1n∏ fl¡±øÂ√˜ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 øÓ¬øÚ ¬ıÂ√1œ˚˛± fl¡±˚«fl¡±˘ ¸•Û”Ì« Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¸—·Í¬ÚÀȬ±1 ≈√˝◊√ ∆Ù¬√1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√øÂ√˘ ’±1n∏ ≈√À˚˛±È¬± ∆Ù¬À√ ¬Û‘ÔÀfl¡ ¬Û‘ÔÀfl¡ ¸Lö±1 ¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Ú fl¡ø1øÂ√˘º ø¬ı·Ó¬ ¬ı¯∏«1 14 ’±1n∏ 15 Ê√±Ú≈ª±1œÓ˝◊√ ˜√±√ ’±˘œ1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ øÒ„√√Ó¬ ÚÓ≈¬Ú ¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Ú1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ 29 ’±1n∏ 30 Ê√±Ú≈ª±1œÓ¬ Œ˚±1˝√√±È¬1 Ú±›Õ¬ı‰¬√±Ó¬ fl¡±˜±˘Î¬◊øVÚ ˙˝◊√ fl¡œ˚˛±1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ’±Ú ¤‡Ú ¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Ú ∆˝√√øÂ√˘º

’¢∂¸1 ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√˚˛±1 ¬Û1±˝◊√ ¤È¬± fl¡Ô± õ∂øÓ¬¬Ûiß ˝√√˚˛ Œ˚ ˝◊√À˘"™√íøÚfl¡ ˜±Ò…˜1 ˘·Ó¬ ¸•Ûfl«¡ fl¡1±Ó¬Õfl¡ ·“±ª1 ≈√‡œ˚˛± ˜±Ú≈˝√1 ˘·Ó¬ ¸•Ûfl«¡ 1鬱 fl¡ø1 ά◊iß˚˛Ú ’±1n∏ ø¬ıfl¡±˙1 õ∂øÓ¬26√ø¬ı ¬ı±ô¶øªfl¡ˆ¬±Àª √±ø„√√ Òø1¬ıÕ˘ ˝◊√À˘"™√íøÚfl¡ õ∂‰¬±1 ˜±Ò…À˜ ¬ıU˘ õ∂‰¬±11 ø√À˙ ˚±S± fl¡1± ά◊ø‰¬Ó¬ºñ ’±øÊ√ Ú±øÊ√1±Ó¬ ¤˝◊√√À1 ˜Ó¬ Œ¬Û±¯∏Ì fl¡ø1 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 ¬Û=±˚˛Ó¢∂±À˜±iß˚˛Ú, ¬ıÚ ’±1n∏ ¬Ûø1Àª˙ ˜Laœ 1øfl¡¬ı≈˘ UÀÂ√˝◊√ÀÚ ˘·ÀÓ¬ fl¡˚˛ Œ˚ ’·¬Û √˘1 ’Ó¬œÓ¬, ¬ıÓ«¬˜±Ú ’±1n∏ ˆ¬øª¯∏…» ¤˝◊√ øÓ¬øÚ› fl¡±˘1 ŒÚÓ¬± ˝√√í˘ õ∂±Mê√Ú ˜≈‡… ˜Laœ õ∂Ù≈¬~ fl≈¡˜±1 ˜˝√√ôLº øfl¡c ˝◊√˚˛±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ fl¡—À¢∂Â√ √˘1 õ∂øÓ¬øÚøÒ¸fl¡À˘ ˆ¬øª¯∏…Ó¬1 ˚≈ªõ∂Ê√ij ’±1n∏ ˜ø˝√√˘±fl¡ ·‘ø˝√Ìœ1 ˜±Ê√ÀÓ¬ ¸œ˜±¬ıX Ú±1±ø‡ ’Ú±·Ó¬ ¸˜˚˛Ó¬ 50 ˙Ó¬±—˙ ’±¸Ú ¤ø1 ø√˚˛±1 ¬Ûø1fl¡äÚ± fl¡ø1√ÀÂ√º Ó¬1n∏Ì ·Õ· ŒÚÓ‘¬Q±ÒœÚ ’¸˜ ‰¬1fl¡±À1 ¤˝◊√ ¬Ûø1fl¡äÚ± fl¡±˚«fl¡1œ fl¡1±1 Œé¬SÓ¬ õ∂À˚˛±Ê√Ú¸±À¬ÛÀéά◊¬Û˚≈Mê√Ê√Úfl¡ øÚÊ√1 ’±¸Ú‡ÀÚ± ¤ø1 ø√¬ıÕ˘ õ∂dÓ¬ ¬ı≈ø˘ ˜Laœ 1øfl¡¬ı≈˘ UÀÂ√˝◊√ÀÚ ¬ı…Mê√ fl¡À1º ˜Laœ UÀÂ√˝◊√ÀÚ ˘·ÀÓ¬ fl¡˚˛ Œ˚ ¬ıÓ«¬˜±Ú1 ‰¬1fl¡±À1 ¢∂±˜±=˘ Ó¬Ô± ≈√‡œ˚˛± Ê√Ú·Ì1 ά◊iß˚˛Ú1 ¬ı±À¬ı ¬ıU ’“±‰¬øÚ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡ø1ÀÂ√ ’±1n∏ ¢∂±˜… ά◊iß˚˛ÀÚ˝◊√ ‰¬1fl¡±11 õ∂Ò±Ú ˘é¬…º ¬Û=±˚˛Ó¬ ’±1n∏ øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√1 Ê√Úõ∂øÓ¬øÚøÒ¸fl¡˘1 ˜±ø˝√√ø˘ Œ¬ıÓ¬Ú ¬ı‘øX fl¡1±1 ’“±‰¬øÚ ¢∂˝√Ì fl¡ø1√ÀÂ√ ’±1n∏ ¤˝◊√ ’“±‰¬øÚ ˜À˜« øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬1 √˝√ ˝√√±Ê√±1, ά◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬1 7500 Ȭfl¡±, ¸√¸…1 5 ˝√√±Ê√±1 Ȭfl¡±Õ˘ ¬ı‘øX fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ’±=ø˘fl¡ ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬1 7 ˝√√±Ê√±1, ά◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬1 5 ˝√√±Ê√±1 ’±1n∏ ¸√¸…1 2500 Ȭfl¡±Õ˘ ˜±ø˝√√ø˘ Œ¬ıÓ¬Ú ¬ı‘øX fl¡1± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ˜Laœ 1øfl¡¬ı≈˘ UÀÂ√˝◊√ÀÚ Œ‚±¯∏̱ fl¡À1º ά◊À~‡…, ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ· ŒÚÓ‘¬Q±ÒœÚ ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 Ó‘¬Ó¬œ˚˛ÀȬ± fl¡±˚«fl¡±˘1 õ∂Ô˜ ¬ı¯∏«¬Û”øÓ«¬ ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ1 ˘·Ó¬ ¸—·øÓ¬ 1±ø‡ Ú±øÊ√1± ά◊iß˚˛Ú ‡G fl¡±˚«±˘˚˛1 ¸ˆ¬±fl¡é¬ õ∂±—·ÌÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ’Ú≈ᬱÚ1 ˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬±Ó¬ ø√˘œ¬Û ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ¸•Û±√Ú±Ó¬ õ∂fl¡±ø˙Ó¬ Ú±øÊ√1± ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü1 ά◊iß˚˛Ú1 ‡øÓ¬˚˛±Ú ˙œ¯∏«fl¡ ¬Û≈øô¶fl¡±‡Ú ά◊Àij±‰¬Ú fl¡À1 ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·1 ¬Û≈S Œ·Ã1ª ·Õ·À˚˛º Œ·Ã1ª ·Õ·À˚˛ fl¡˚˛ñ ¬ıÓ¬«√˜±Ú1 ‰¬1fl¡±À1 ά◊iß˚˛Ú1 ø√˙Ó¬ ’±· ¬ıϬˇ±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ˚≈ª ά◊26‘√—‡˘± ”√1 ∆˝√√ÀÂ√ ’±1n∏ ‰¬1fl¡±11 ά◊iß˚˛Ú˜”˘fl¡ fl¡±˜Ó¬ ˚≈ª ˙øMê√fl¡ õ∂Ó¬…鬈¬±Àª Ê√øάˇÓ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º ø˙ª¸±·1 øÊ√˘± fl¡—À¢∂Â√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓÓ≈¬˘¸œ ·Õ·1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬±Ó¬ ø˙ª¸±·1 øÊ√˘± ά◊¬Û±˚≈Mê√ ˚Ó¬œf fl≈¡˜±1 ˘˝√√fl¡1, øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Œ˝√√˜ ·Õ·, øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√1 ˜≈‡… fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ø¬ı¯∏˚˛± ’øÊ√Ó¬ ¬ı1√Õ˘Àfl¡ Òø1 ˆ¬±À˘Àfl¡˝◊√Ê√ÀÚ ¬ıMê√¬ı… ’±· ¬ıϬˇ±˚˛º Ú±øÊ√1± ¸˜ø©Ü1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ Œ√ª¬ıËÓ¬ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±˝◊√ ’±√1øÌ ˆ¬±¯∏Ì õ∂¸—·Ó¬ Ê√±øÓ¬1 ø¬ÛÓ¬± ˜˝√√±˜±Úª ˜˝√√±R± ·±gœ1 ’±«√˙À1 ¬Ûø1¬Û≈©Ü fl¡—À¢∂Â√ √À˘ ¸¬ı«¸±Ò±1Ì Ê√Ú·Ìfl¡ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ¶§±ÒœÚÓ¬±1 ˘·ÀÓ¬ ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ¶§±ÒœÚÓ¬± õ∂√±Ú1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ‰¬1fl¡±À1 Ê√Úø˝√√Ó¬fl¡1 ’“±‰¬øÚ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡ø1ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ˜Ó¬ Œ¬Û±¯∏Ì fl¡À1º ά◊Mê√ ˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬±1 ¬Û”À¬ı« 1.25 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡± ¬ı…˚˛À1 øÚ˜«±Ì ˝√√í¬ı ˘·± ø˙ª¸±·1 øÊ√˘±1 ¬Û=±˚˛Ó¬1 õ∂Ô˜ÀȬ± ¬ıU˜≈‡œ ˆ¬ªÚ1 ’±Ò±1ø˙˘± ¶ö±¬ÛÚ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ˜Laœ 1øfl¡¬ı≈˘ ø˙ø¬ı1Ó¬ Ô±øfl¡¬ı ˘·œ˚˛± ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ά◊æ√ª ∆˝√√øÂ√˘, Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛Ó¬ ¤˝◊√ ¸fl¡˘ UÀÂ√˝◊√ÀÚ Ú±øÊ√1± ά◊iß˚˛Ú ‡G ’±1n∏ ’±=ø˘fl¡ ¬Û=±˚˛Ó¬1 fl¡±˚«±˘˚˛ ·‘˝√øȬ1 ¡Z±1 ˜≈fl¡ø˘ fl¡À1º ¸ˆ¬±1 Œ˙¯∏Ó¬ Ú±øÊ√1± ≈√ˆ¬«·œ˚˛± Œ˘±fl¡1 fl¡±¯∏Ó¬ øÔ˚˛ ∆˝√√ ¤¯∏±1 ˜±Ó¬ ø√¬ıÕ˘› ’±˝√√ø1 Ú±¬Û±À˘ ’±=ø˘fl¡ ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬ı≈ÀXù´1 ≈√ª1±˝◊√ ˙˘±·1 ˙1±˝◊√ ’±· ¬ıϬˇ±˚˛º 0 fl¡ø1 ∆√øÚfl¡ 4001¬Û1± 500 Ȭfl¡±Õfl¡ ’Ê«√Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ ¸Ù¬˘Ó¬±˝◊√ fl‘¡¯∏fl¡¸fl¡˘1 ˜≈‡Ó¬ ˝√√“±ø˝√√ ’¸˜ ·Ì ¬Ûø1¯∏√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ õ∂Ù≈¬~ fl≈¡˜±1 ˜˝√√ôL˝◊√ º õ∂Ò±Ú ˜Laœ Îø¬ıø1À„√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ά◊»¸±˝√√œ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√ 1¬ı1 ¬ıíΫ¬fl¡º ˝◊√ ø¬ÛÀÚ ¬ı±·ƒ‰¬± øÊ√˘±1 fl¡øfl¡˘±¬ı±1œ1 Ú±1±˚˛Ì ˜ÚÀ˜±˝√√Ú ø¸—, ˝◊√ ά◊ ø¬Û ¤1 ’҅鬱 ŒÂ√±øÚ˚˛± ·±gœÀ˚˛ ÚÓ≈¬Ú ø√~œ1¬Û1± øfl¡Â≈√ ¬ı¸≈˜Ó¬±1œÀ˚˛ õ∂øÓ¬ Œ˝√√"√ 1 ˜±øȬӬ 3750 øfl¡˘í¢∂±˜ 1¬ı1 ά◊»¬Û±√Ú fl¡ø1 ’øˆ¬À˘‡ ¸‘ø©Ü fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º ¸˜˚˛1 ¬ı±À¬ı ’±ø˝√√ ˝√√íÀ˘› 1±Ê√…1 ¬ı±Ú ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¬ı≈Ê√ ˘í¬ıÕ˘ ¸˜˚˛ ¬Û±À˘, fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê√ ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬1 ά◊¬ÛÀ√©Ü± Ó¬Ô± ¸±—¬ı±ø√fl¡ õ∂fl¡±˙ ˜˝√√ôL1 ¬ıMê√¬ı…fl¡ ∆˘ Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü ˝√√˚˛º fl‘¡¯∏fl¡ fl‘¡¯∏fl¡Ê√Ú1 ¤˝◊√ ¸±Ù¬˘…1 fl¡Ô± Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√ 1¬ı1 ¬ıíΫ¬1 ¸˝√√fl¡±1œ ά◊iß˚˛Ú ø¬ı¯∏˚˛± õ∂˙±ôL ¬ı1n∏ª±˝◊√ ’±øÊ√ fl¡˚˛ Œ˚ øfl¡c ’·¬Û1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬Ê√Ú1 ¬ıÚ…±Ó¬«1 ‡¬ı1 ˘í¬ıÕ˘ ¸˜˚˛ ŒÚ±˘±˘º õ∂±˚˛ ˜≈øMê√1 ά◊¬ÛÀ√©Ü±·1±fl¡œ1 ¤˝◊√ ¬ıMê√¬ı…1 õ∂øÓ¬¬ı±√Ó¬ &ª±˝√√±È¬œ1¬Û1± ’±˜LaÌ fl¡ø1 øÚ˚˛± ø¬ıø˙©Ü ¸±—¬ı±ø√fl¡ ’øÊ√Ó¬ fl≈¡˜±1 õ∂øÓ¬ Œ˝√√"√ 1 ˜±øȬӬ ά◊»¬Û±ø√Ó¬ 1¬ı11 1±©Ü™œ˚˛ øÚø1‡ 1900 Ȭfl¡±º øfl¡c Ú±1±˚˛Ì ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ1 √À1 1±Ê√…1 ¤È¬± ¸5±˝√√ Òø1 1±Ê√…Ó¬ ¬ı±ÀÚ ¸—˝√√±1 ‰¬˘±À˘º ¤øÓ¬˚˛±› ¬ıU Œ˘±fl¡ ’±|˚˛ ˆ¬”¤û±, ø¬ıø˙©Ü ’øÒ¬ıMê√± ŒÚøfl¡¬ı≈1 Ê√±˜±Ú, ¸ÀÓ¬…Ú ŒÎ¬fl¡±, ά0 ø√˘œ¬Û ¬ı1±, ¸≈ø˜S± ˝√√±Ê√ø1fl¡±Àfl¡ Òø1 ¬ıUÀfl¡˝◊√·1±fl¡œ Œfl¡√√¬ı±Ê√ÀÚ± fl‘¡¯∏Àfl¡ ¬ıU Œ¬ıøÂ√ ¬Ûø1˜±ÀÌ 1¬ı1 ά◊»¬Û±√Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ Œ˚ 1±Ê√…1 1¬ı1 Œ‡øÓ¬ ø˙ø¬ı1ÀÓ¬ ’±ÀÂ√º Ó¬Ô±ø¬Û ˝◊√ ˜±Úø√ÀÚ ¤˝◊√ ¸fl¡˘ Œ˘±fl¡1 ‡¬ı1 ˘í¬ıÕ˘ ¸˜˚˛ ŒÚÓ¬±˝◊√ ˆ¬±¯∏Ì õ∂√±Ú Úfl¡1±Õfl¡À˚˛ ¸ˆ¬±fl¡é¬ Ó¬…±· fl¡À1º ά◊À~‡… Œ˚ fl‘¡¯∏fl¡ ŒÚÓ¬± ’ø‡˘ ·Õ·fl¡ ’±Sê˜Ì1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó∆˝√√ÀÂ√ 28,959.55 Œ˝√√"√ 1º ˝◊√ ˚˛±À1 6,232.38 Œ˝√√"√ 1 1¬ı1 ¬ı±ø·‰¬±Ó¬ 2011-12 ¬ı¯∏«Ó¬ 38,776.645 ŒÚ±˘±˘ õ∂±Mê√Ú ˜≈‡… ˜LaœÊ√Ú1º ˜˝√√ôL1 ¤ÀÚ ø¶öøÓ¬1 ¬ı±À¬ı ¬ı±Ú±Sê±ôL ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê√1 ά◊¬ÛÀ√©Ü± Ó¬Ô± ¸±—¬ı±ø√fl¡ õ∂fl¡±˙ ˜˝√√ôL˝◊√ øÚÊ√ ¬ıMê√¬ı…Ó¬ ‰¬1fl¡±1œ ¬Ûé¬fl¡ ¸˜Ô«Ú Œ˜ø¬∏Cfl¡È¬Ú 1¬ı1 ά◊»¬Û±√Ú ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√ ø¬ÛÀÚ Œ˚±ª± 5 ¬ıÂ√1Ó¬ 22,727.17 Œ˝√√"√ 1Ó¬ 1¬ı1 ¬Û≈ø˘ Œ1±¬ÛÌ fl¡1± 1±˝◊√ ÀÊ√˝◊√ Ú˝√√˚˛, Œ‡±√ √˘1 Œfl¡¬ı±‡ÀÚ± øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬ é≈¬t ∆˝√√ ¬Û1± ¬ı≈ø˘ Ê√ÀÚ±ª±fl¡ ∆˘ Ó¬œ¬ıË ¬ı±√±Ú≈¬ı±√1 ¸‘ø©Ü ˝√√˚˛º ¸ˆ¬±fl¡é¬ÀÓ¬ ¤˝◊√ ∆˘ ∆˝√√-∆‰¬1 ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ¤ÀÚ ¬ıMê√¬ı…1 õ∂øÓ¬¬ı±√Ó∆˝√√ÀÂ√º ŒÓ¬›“ ˘·ÀÓ¬ fl¡˚˛ Œ˚ ¬ıÓ«¬˜±Ú 1¬ı1 fl‘¡¯∏fl¡¸fl¡˘Õ˘ 35-42.5 ˘±‡ Ȭfl¡±1 1±Ê√¸±˝√√±˚… õ∂√±Ú fl¡1± ˝√√˚˛º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º ’Ú…±Ú… ͬ±˝◊√ 1 fl¡Ô±ÀȬ± ¬ı±À√˝◊,√ ˜˝√√ôL1 ·‘˝√ øÊ√˘± ’øÊ√Ó¬ ˆ¬”¤û±, ŒÚøfl¡¬ı≈1 Ê√±˜±ÚÀfl¡ Òø1 ’±Ú ¬ı…øMê√¸fl¡À˘ ¸ˆ¬±fl¡é¬ Ó¬…±· fl¡ø1 &ª±˝√√±È¬œÕ˘ &ø‰¬ ’±À˝√√º &ª±˝√√±È¬œ1¬Û1± øfl¡c ¡Z±√˙ ¬Û=¬ı±ø¯∏«fl¡ ¬Ûø1fl¡äÚ±Ó¬ õ∂øÓ¬·1±fl¡œ 1¬ı1 Œ‡øÓ¬˚˛fl¡1 1±Ê√¸±˝√√±˚…1 ÒÚ 60 ˝√√±Ê√±1Õ˘ ¬ı‘øX fl¡1±1 Ú·“±ª1 ¬ıU ¤À˘fl¡± ¬ı±ÚÓ¬ ¬ı≈1 Œ˚±ª±Ó¬ ˙ ˙ ¬Ûø1˚˛±˘1 ’ª¶ö± ’øÓ¬ õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ¤‡Ú ∆√øÚfl¡ fl¡±fl¡Ó¬1 ¸±—¬ı±ø√fl¡ ˜˝√√ôL1 ¤ÀÚ ¬¬ıMê√¬ı…1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± øfl¡√À1 fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê√ ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬1 ¸y±ªÚ± ’±ÀÂ√º ά◊À~‡…, 2011-12 ¬ı¯∏«Ó¬ 1¬ı1 ¬ıíÀΫ¬ 14,238 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡± 1±Ê√¸±˝√√±˚…1 Ú±˜Ó¬ ¬ı…˚˛ fl¡ø1ÀÂ√º ≈√‡Ê√Úfl¡ ∆˝√√ ¬Û1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ’·¬Û1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬Ê√ÀÚ ¤¬ı±À1± ‡¬ı1 ά◊¬ÛÀ√©Ü± ¬Û√Ó¬ ’øÒøá¬Ó¬ ∆˝√√ ’±ÀÂ√ Ó¬±fl¡ ∆˘› õ∂ùü ά◊O±¬ÛÚ ∆˝√√ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ ˝◊√øÓ¬¬Û”À¬ı«› ’¸˜ õ∂fl¡±˙Ú ¬Ûø1¯∏√1 ŒÚ±À˘±ª±Ó¬ Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º ˜±S ≈√˜±˝√√1 ¬Û”À¬ı« ’·¬Û1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬1+À¬Û øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ ˜˝√√ôL˝◊√ ¤˝◊√ √À1 1±˝◊√ Ê√fl¡ ¬Û±˝√√ø1 ÚªøÚ˚≈Mê√ ¸ø‰¬¬ıfl¡ Œfl¡f fl¡ø1 ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª± ø¬ıÓ¬fl«¡1 ¸˜˚˛Ó¬ fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê√1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ’ø‡˘ ·Õ·1 ø¶öøÓ¬1 ˚±¬ı ¬ı≈ø˘ √˘1 øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬¸˜”À˝√√› ˆ¬¬ı± Ú±øÂ√˘º ë&ª±˝√√±È¬œÓ¬ ˙œÓ¬-Ó¬±¬Û ø¬ıÀ1±øÒÓ¬± fl¡ø1 õ∂fl¡±˙ ˜˝√√ôL˝◊√ ¶Û©Üˆ¬±Àª ¸√±Úµ ·Õ·1 ¬Ûé¬ ∆˘ øÚ¬ıg õ∂fl¡±˙ fl¡ø1øÂ√˘º ¤˝◊√ øÚ¬ıg õ∂fl¡±˙ Œ¬Û±ª±1 fl‘¡ø¯∏˜Laœ ŒÎ¬fl¡±1 ˝√√±Ó¬ ’±ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡ø1øÂ√˘º ˝◊√ ˚˛±1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬ÀÓ¬ ’±˝◊√ Ú1 ’±|˚˛ Œ˘±ª±1 fl¡Ô± øÚ˚˛øLaÓ¬ ‚1Ó¬ ¬ıø˝√√ Ô±øfl¡À˘ ’±˜±1 ≈√‡-Œ¬ı√Ú± ά◊¬Û˘øt fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1º ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê√ ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬1 Œ·±˘±‚±È¬1 ¤‡Ú ¸ˆ¬±Ó¬ ¸—·Í¬ÚÀȬ±1 ά◊¬ÛÀ√©Ü±Ê√Ú1 ˆ¬”ø˜fl¡± ¸•Ûfl«¡Ó¬ Ó¬œ¬ıË Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1ÀÂ√ ŒÊ√…ᬠ˜LaœÊ√ÀÚº ŒÎ¬fl¡±˝◊√ fl¡˚˛ Œ˚ ’ø‡˘ ·Õ·1 ø¬ı1n∏ÀX ŒÓ¬›“ ’˝√√± ¸5±˝√√ÀÓ¬ ˜±Ú˝√√±øÚ1 ¤¬ı±1 ’±ø˝√√ ’±˜±1 ’ª¶ö± ‰¬±›fl¡ ’±1n∏ ¬Û±ø1À˘ ‰¬1fl¡±1fl¡ ¸±˝√√±˚…1 ¬ı±À¬ı ¬ı±√±Ú≈¬ı±√1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√øÂ√˘º ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± õ∂fl¡±˙ ˜˝√√ôL˝◊√ fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê√ ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬1 ά◊¬ÛÀ√©Ü± ø˝√√‰¬±À¬Û fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√ fl¡ø1 ¤fl¡ Œ·±‰¬1 1n∏Ê≈√ fl¡ø1¬ıº fl‘¡ø¯∏˜LaœÊ√Ú1 ˜ôL¬ı…ñ ë’ø‡˘ ·Õ·À˚˛ ø˙©Ü±‰¬±1 Ú±Ê√±ÀÚº ¤Ê√Ú ŒÚÓ¬±˝◊√ øfl¡√À1 √±¬ıœ fl¡1fl¡íñ ¤˝◊√ √À1 ˜˝√√ôLfl¡ ά◊ÀVø˙ ¬ıU ¬ıÚ…±Ó¬«˝◊√ ˜Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ’˝√√±ÀȬ± 1˝√√¸…Ê√Úfl¡ ¬ı≈ø˘ ø¬ıÀ¬ıø‰¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ &ª±˝√√±È¬œ ˜˝√√±Ú·1œÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê√1 ø¬ıøˆ¬iß ¸ˆ¬±ÀÓ¬± ’ªÀ˙…, ’·¬Û1 fl¡±˚«fl¡1œ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’Ó≈¬˘ ¬ı1±˝◊√ ˜±Ê≈√˘œ, ά◊¬ÛÀ√©Ü± õ∂fl¡±˙ ˜˝√√ôL˝◊√ ø¬ıõ≠ªœ ˆ¬±¯∏Ì ø√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ŒÓ¬ÀÚ ¤·1±fl¡œ ά◊¬ÛÀ√©Ü±˝◊√ ’±øÊ√ Ú˘¬ı±1œ1 Ú±·ø1fl¡ ¸ˆ¬±Ófl¡Ô± fl¡í¬ı ˘±À· Œ¸˚˛± ŒÓ¬›“ Ú±Ê√±ÀÚºí ŒÎ¬fl¡±˝◊√ fl¡˚˛ Œ˚ ’±Sê˜Ì1 ’“±1Ó¬ ŒÓ¬›“1 ˝√√±Ó¬ ’±ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ’ø‡˘ ·Õ·À˚˛ øˆ¬øM√√˝√ œÚ ’øˆ¬À˚±· ’±øÚÀÂ√º ë¤˚˛± Œ˜±1 ‰¬ø1SÓ¬ fl¡±ø˘˜± ¸±øÚ Œ˜±1 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ Ê√œªÚ Ò√ı—¸ ø˙ª¸±·1Àfl¡ Òø1 ¬ıU ¬ı±Ú¬ÛœøάˇÓ¬ ¤À˘fl¡± ¬Ûø1√˙«Ú fl¡ø1 1±˝◊√ Ê√1 ≈√‡- ¬õ∂fl¡±˙…ˆ¬±Àª ‰¬1fl¡±1œ ¬Ûé¬fl¡ ¸˜Ô«Ú Ê√ÀÚ±ª± ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ±fl¡ ∆˘ ¤øÓ¬˚˛± ÚÓ≈¬Ú 1˝√√¸…1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ¤‡Ú ∆√øÚfl¡ fl¡1±1 ¬Ûø1fl¡äÚ±º ‚Ȭڱ1 ø√Ú± ˜˝◊√ 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ ¬Û√1 õ∂±Ô«œ õ∂̪ ˜≈‡±Ê«√œ1 &ª±˝√√±È¬œ w˜Ì ¸•Ûfl«¡œ˚˛ fl¡±˜- ≈√«√˙±1 ¬ı≈Ê√ ∆˘ÀÂ√º ¸—¬ı±√À˜˘ ¬Û±øÓ¬ ‰¬1fl¡±1fl¡ ¸±˝√√±˚… ø√¬ıÕ˘ √±¬ıœ fl¡±fl¡Ó¬Ó¬ fl¡Ó«¬¬ı…1Ó¬ ¸±—¬ı±ø√fl¡ ∆˝√√ ŒÓ¬›“ øfl¡√À1 fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê√ ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬1 √À1 ¸—·Í¬Ú1 ά◊¬ÛÀ√©Ü± ¬Û√Ó¬ fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√ fl¡±Ê√Ó¬ ¬ı…ô¶ ’±øÂ√À˘±º ˚ø√ ˜˝◊√ ά◊Mê√ ’±Sê˜Ì1 ‚ȬڱӬ Ê√øάˇÓ¬ ¬ı± fl¡±À1±¬ı±fl¡ ¤ÀÚ fl¡±˜ fl¡ø1¬ıÕ˘ øÚÀ«√˙ fl¡ø1øÂ√˘º ø¬ıÀ1±Òœ √˘1+À¬Û ’·¬Û1¬Û1± 1±˝◊√ ÀÊ√ ¤ÀÚ ¬Û√À鬬ÛÀfl¡ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√ Ó¬±fl¡ ∆˘› õ∂ùü ά◊O±¬ÛÚ ∆˝√√ÀÂ√º ¤ÀÚ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬Ó¬ ¸±—¬ı±ø√fl¡ Ó¬Ô± fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê√1 ŒÚÓ¬±·1±fl¡œ1 ¤˝◊√ ÚÓ≈¬Ú fl¡±˜Ú± fl¡À1º fl¡±˚«fl¡1œ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’Ó≈¬˘ ¬ı1±1 ˘·ÀÓ¬ √˘1 ≈√˝◊√-¤Ê√Ú ø¶öøÓ¬ ¸—·Í¬ÚÀȬ±Àª øfl¡√À1 ¢∂˝√Ì fl¡À1 Œ¸˚˛± ˘é¬Ìœ˚˛ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ø√ÀÂ√± Œ¸˚˛± ·Õ·À˚˛ õ∂˜±Ì fl¡1fl¡ºíñ ŒÓ¬›“ fl¡˚˛º Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ú˘¬ı±1œ – Ò˜«¬Û≈1 ¸˜ø©Ü1 ’ôL·«Ó¬ ¬Û”øÌ« ·“±ªÓ¬ Œ˚±ª± 6 Ê≈√˘±˝◊√ Ó¬ ¤fl¡±—˙ fl¡—À¢∂Â√œ1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√Àfl¡› ¬ı±Ú±Sê±ôL1 ‡¬ı1 ∆˘øÂ√˘º ’·¬Û1 ’Ú…±Ú… ’±Sê˜ÌÓ¬ ’±˝√√Ó¬ ∆˝√√ Ú˘¬ı±1œ Â√ø˝√√ ˜≈fl≈¡µ fl¡±fl¡øÓ¬ ’¸±˜ø1fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸±ÒœÚ ∆˝√√ Ôfl¡± fl‘¡¯∏fl¡ ŒÚÓ¬±¸fl¡À˘ ¸—¬ı±√À˜˘ ¬Û±øÓ¬ ¬ı±Ú¬ÛœøάˇÓ¬ 1±˝◊√ ÀÊ√ ¤˜≈øͬ ’iß1 ¬ı±À¬ı ŒÚÓ¬± ’ø‡˘ ·Õ·1 ¶§±¶ö…1 ’±øÊ√ øfl¡Â≈√ ά◊ißøÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º øÊ√˘±‡Ú1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂±ôL1 ˘·ÀÓ¬ 1±Ê√…1 ’±Ú fl¡1± ˝√√±˝√√±fl¡±11 fl¡Ô±, ¬ÛqÒÚ1 ’ª¶ö±1 fl¡Ô± ø¬ıªø1 ∆fl¡øÂ√˘, øfl¡c ¤˝◊√ fl¡ø1ÀÂ√º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬ ŒÒ˜±øÊ√ øÊ√˘±1 ø‰¬ø‰¬¬ı1·“±› ’±1鬜 ‰¬fl¡œ1 ’ôL·«Ó¬ ø‰¬ø1¬Û±Úœ ˜±Í¬±√±— ·“±ª1 ¤·1±fl¡œ ͬ±˝◊√ 1¬Û1± ’˝√√± qˆ¬±fl¡±—鬜À˚˛ fl‘¡¯∏fl¡ ŒÚÓ¬±Ê√Ú1 ‡¬ı1 ˘í¬ıÕ˘ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√˚˛º ˝◊√ ø¬ÛÀÚ, ’±øÊ√ ¸fl¡À˘±À¬ı±11¬Û1± ’±(˚«Ê√Úfl¡ˆ¬±Àª ’“±Ó¬ø1 ’±øÂ√˘ õ∂Ù≈¬~ fl≈¡˜±1 ø¬ıÒª± ˜ø˝√√˘±fl¡√√ Œ˚±ª± 5 Ê≈√˘±˝◊√1 øÚ˙± fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê√ ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬1 ŒÒ˜±øÊ√ øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ õ∂ √±√ √ôLº ˜˝√√ôL˝◊√ øÚÊ√1 ¬ı±À¬ıÀ˝√√ 1±Ê√ÚœøÓ¬ fl¡À1, ¸¬ı«¸±Ò±1Ì√1 ¬ı±À¬ı Ù≈¬fl¡ÀÚ [35] ¬ı˘±»fl¡±1 fl¡1±1 ’øˆ¬À˚±· ά◊O±¬ÛÚ ˝√√˚˛º ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œÀ˚˛ ø¬ÛÂ√ø√Ú±˝◊√ fl‘¡¯∏fl¡ ŒÚÓ¬±Ê√Ú1 ø¬ı1n∏ÀX ¸±—¬ı±ø√fl¡ ’øÊ√Ó¬ fl≈¡˜±1 ˆ¬”¤û±, ŒÊ√…ᬠ¸±—¬ı±ø√fl¡ õ∂fl¡±˙ ˜˝√√ôL, ’øÒ¬ıMê√± ŒÚøfl¡¬ı≈1 Ê√±˜±Ú, Ú˘¬ı±1œ1 ˜˝√ Ú˝√√˚˛ñ ¤˝◊√ √À1 ˆ¬±ø¬ı¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı±Ú±Sê±ôL Œ˘±Àfl¡º 0 õ∂±Mê√Ú ø¬ıÒ±ø˚˛fl¡± ά ’˘fl¡± ˙˜«±, ’¸˜ ˚≈ª ¬Ûø1¯∏√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¸≈Úœ˘ 1±Ê√Àfl“¡±ª1, Ò˜«¬Û≈1 ¸˜ø©Ü1 ’·¬Û ¬ı˘±»fl¡±11 ’øˆ¬À˚±· Ó≈¬ø˘ ¶ö±Úœ˚˛ ’±1鬜 ‰¬fl¡œÓ¬ ¤Ê√±˝√√±1 √±ø‡˘ fl¡ø1øÂ√˘º fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê√ ¸—¢∂±˜1 ŒÚÓ¬±Ê√Ú1 ¤˝◊√ ŒÚÓ¬± Ó¬Ô± ø˙äœ Ò1Ìœ ¬ı˜«Ú õ∂˜≈À‡… Œfl¡¬ı±Ê√ÀÚ± ø¬ıø˙©Ü ¬ı…øMê√À˚˛ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛‡ÚÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ fl‘¡¯∏fl¡ fl≈¡-fl¡˜« 1±Ê√Uª± Œ˝√√±ª±Ó¬ ’=˘¬ı±¸œ Œé¬±ˆ¬Ó¬ Ù¬±øȬ ¬Ûø1øÂ√˘ ’±1n∏ õ∂ √±√ Ù≈¬fl¡Úfl¡ Œ¢∂5±11 √±¬ıœÓ¬ ’±øÊ√ ÒÌ«± ŒÚÓ¬±·1±fl¡œ1 ¶§±¶ö…1 ¬ı≈Ê√ ˘˚˛º ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Œ˝√√±ª± ’¸˜ ˚≈ª ¬Ûø1¯∏√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¸≈Úœ˘ fl¡±˚«¸”‰¬œ› ¢∂˝√Ì fl¡À1º ’øˆ¬À˚±·1 øˆ¬øM√√Ó¬ ’±øÊ√ ’±1鬜À˚˛ fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê1√ ŒÚÓ¬±Ê√Úfl¡ Œ¢∂5±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º 1±Ê√Àfl“¡±ªÀ1 fl‘¡¯∏fl¡ ŒÚÓ¬± ’ø‡˘ ·Õ·1 ’±Sê˜Ì1 ‚Ȭڱ1 ’“±1Ó¬ √˘, ‰¬1fl¡±1 ’Ô¬ı± õ∂˙±¸Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¬Û±˘±È¬±Ú± õ∂fl¡äÕ˘ Œ·Â√ Œ˚±·±Ú ’±1y fl¡ø1¬ı ’í ¤Ú øÊ√ ø‰¬1 øS¬Û≈1± ˝◊√ø¬ÛÀÚ, õ∂ √±√ Ù≈¬fl¡Ú1 ¬Ûø1˚˛±À˘ ¤˝◊√ ‚Ȭڱfl¡ ¤fl¡ ¬Ûø1fl¡øäÓ¬ ¯∏άˇ˚La ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· fl¡ø1ÀÂ√º ¬Ûø1˚˛±˘1 Œ˘±Àfl¡ ˘·ÀÓø˚Àfl¡±ÀÚ± ¤È¬± ¬Ûé¬ Ê√øάˇÓ¬ Ôfl¡± ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛‡ÚÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Œ˝√√±ª± ¸±—¬ı±ø√fl¡1 Œ·±ÀȬº ά◊À~‡… Œ˚ ø¬ıøˆ¬iß ¸—·Í¬Ú1 õ∂øÓ¬¬ı±√1 ¬ı±À¬ı Ú±˜øÚ Œ¸±ªÌø˙ø1 ’øˆ¬À˚±·fl¡±1œ ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œ1 ø¬ı1n∏ÀX ¤Ê√±˝√√±1 √±ø‡˘ fl¡ø1ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê√ ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬1 ’±Ú ¤Ê√Ú ’±·Ó¬ fl‘¡¯∏fl¡ ŒÚÓ¬±·1±fl¡œÀ˚˛ ŒÓ¬›“1 ’±Sê˜Ì1 ‚Ȭڱ1 ’“±1Ó¬ fl‘¡ø¯∏˜Laœ Úœ˘˜øÌ Œ¸Ú ŒÎ¬fl¡± Ê√øάˇÓ¬ Ô±øfl¡ Ê√˘ø¬ı≈√…» õ∂fl¡ä1 øÚ˜«±Ì ¶öø¬ı1 ∆˝√√ ¬Û1±1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ øS¬Û≈1±1 ŒÚÓ¬± Œ·±˘±‚±È¬ øÊ√˘± ¬ı1¬ÛÔ±11 ’‰≈¬…Ó¬ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±1 ø¬ı1n∏ÀX› ˘ø‡˜¬Û≈1 øÊ√˘±1 ¬ı·œÚ√œ Ô±Ú±Ó¬ 63˚12 Ú•§11 ¤È¬± Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ‚ȬڱÀȬ±fl¡ ’±ÚÙ¬±À˘ Ϭ±˘ ‡≈ª±¬ıÕ˘ ’·¬Û1 õ∂±Mê√Ú ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ‰¬fÀ˜±˝√√Ú ¬Û±ÀȬ±ª±1œ1 Ú±˜ Ȭ±øÚ ¬Û±˘±È¬±Ú±ø¶öÓ¬ ¤˝◊√ õ∂fl¡äÀȬ±1 ›¬Û1ÀÓ¬ ¬ıU˘±—À˙ øÚˆ¬«1 fl¡ø1ÀÂ√ ’¸˜1 ¬ı˘±»fl¡±11 Œ·±‰¬1 1n∏Ê≈√ ∆˝√√øÂ√˘º ¬ıÓ«¬˜±ÀÚ› ’‰≈¬…Ó¬ ˙˝◊√fl¡œ˚˛± Ú±˜1 fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê√ ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬1 ŒÚÓ¬±Ê√Ú ¬Û˘±Ó¬fl¡º ’Ú± ¬ı≈ø˘› ’øˆ¬À˚±· fl¡À1º ά◊À~‡… Œ˚ ¸•xøÓ¬ Ú˘¬ı±1œ ’¸±˜ø1fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸±ÒœÚ ∆˝√√ Ôfl¡± ’±·cfl¡ ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±1 ø¬ı≈√…» ¬Ûø1ø¶öøÓ¬º 726.6 Œ˜·±ª±È¬1 Œ·Â√øˆ¬øM√√fl¡ ’ø‡˘ ·Õ·À˚˛ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛ ¤1±-ŒÚ1± ¸µˆ¬«Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± ø¸X±ôL ¢∂˝√√Ì fl¡1± Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘› õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ¤˝◊√ õ∂fl¡äÀȬ±Ó¬ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 13 ˙Ó¬±—˙ ’—˙œ√±ø1Q ’±ÀÂ√º Œ¸˝◊√ ¸”ÀS ’¸À˜ ¬Û±¬ı 245 Œ˜·±ª±È¬ ø¬ı≈√…»º ¬ı¯∏«±˝◊√ ø¸Mê√ fl¡ø1 1‡± ¤˝◊√ øÚÊ√1 Ú±À˜± ¸˘øÚ fl¡ø1 ∆˘øÂ√˘º ¸”SÀȬ±Àª õ∂fl¡±˙ fl¡1± ˜ÀÓ¬ ¸•§˘˝√√œÚ ’±À1±˝√√ÀÌ ÒÚ ‚Ȭ±1 ¸˝√√Ê√ ά◊¬Û±˚˛ ø˝√√‰¬±À¬Û ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±ÀÓ¬± õ∂±˚˛ 350 Œ˜·±ª±È¬ ø¬ı≈√…» ‚±øȬ ∆˝√√ Ôfl¡± 1±Ê√…‡Ú1 ¬ı±À¬ı õ∂ÔÀ˜ Œfl¡˝◊√·1±fl¡œ˜±Ú øÚ¬ıÚ≈ª± ˚≈ªfl¡-˚≈ªÓ¬œfl¡ ∆˘ ά±˝◊√ÀÚø˜fl¡ fl¡±Î«¬ ø˘ø˜ÀȬά Ú±˜1 ¤È¬± ø¬ıM√√œ˚˛ õ∂øÓ¬á¬±Ú Œ‡±À˘º ¬Ûø1S±Ì ¬Û±¬ıÕ˘ Œ·Ãάˇ±1 ø¬ı¸•§±√œ ø˙ø¬ı11 √±¬ıœ ˜±øÚ √˘ÀȬ±1 fl¡Ì«Ò±À1 ¤˝◊√ ø¸X±ôL ˘í¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ∆˝√√øÂ√˘º øÚ–¸ÀµÀ˝√√ ¤˚˛± ˝√√í¬ı ¤fl¡ ¬ı‘˝√» ¸fl¡±˝√√º õ∂±5 Ó¬Ô… ’Ú≈¸ø1 fl¡±˝◊√Õ˘1¬Û1± ŒÓ¬øÓ¬˚˛± õ∂ª=fl¡ ’±À1±˝√√Ì1 Ú±˜ ’±øÂ√˘ ø1œ√¬Û √M√º ø1œ√¬Û √M√ Ú±À˜À1 Œ¬ÛÀ˘±ª± Ê√±˘Ó¬ ά±˝◊√ÀÚø˜Àfl¡ Œfl¡±øȬ Œfl¡±øÈά◊À~‡… Œ˚ 2008 ‰¬ÚÓ¬ fl¡Ì«±È¬fl¡Ó¬ ˙±¸ÚÕ˘ ’˝√√± ø¬ıÀÊ√ø¬ÛÀ˚˛ ¤˝◊√ ¬ı±1Àfl¡ Òø1 Œ˚±ª± ‰¬±ø1 ¬ıÂ√1Ó¬ 3 ¬ı±1 ˜≈‡… Œ·Â√ Œ˚±·±Ú ’±1y Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’˝√√± ’±·©Ü ˜±˝√√1¬Û1±˝◊√ ¬Û±˘±È¬±Ú± Ȭfl¡± ¸—¢∂˝√ fl¡À1º ≈√¬ıÂ√1˜±Ú ¬Û±1 Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˝√√ͬ±ÀÓ¬ ά±˝◊√ÀÚø˜Àfl¡ ¢∂±˝√√fl¡1 Ê√˜± ÒÚ ‚”1±˝◊√ øÚ¬ı ŒÚ±ª±1± ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ˜Laœ ¸˘øÚ fl¡ø1À˘º ‡øÚ Œfl¡À˘—fl¡±ø1Ó¬ ’øˆ¬˚≈Mê√ ∆˝√√ ˜≈‡… ˜Laœ ¬Û√ ¤ø1¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… Œ˝√√±ª± ø¬ı ¤Â√ Œ˚˛øά˚˛≈1±m±1 õ∂fl¡äÀȬ±1 õ∂Ô˜ÀȬ± Œ·±ÀȬ ø¬ı≈√…» ά◊»¬Û±√Ú ’±1y fl¡ø1¬ıº ¬Û1ªÓ«¬œ ¸ij≈‡œÚ ˝√√˚˛º ¤È¬± ¸˜˚˛Ó¬ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ˆ¬˚˛±ª˝√√ Œ˝√√±ª±Ó¬ ø1œ√¬Û √M√˝◊√ ’±RÀ·±¬ÛÚ fl¡À1 ’±1n∏ ¬ıU ø√Ú ¬Û˘±˝◊√ Ù≈¬À1º øfl¡c ¬Û”Ì« 1+¬ÛÓ¬ õ∂ª=Ú±À1 1±˝◊√Ê√1 ÒÚ ˘≈Ȭ¬Û±È¬ fl¡1±Ó¬ ø¸X˝√√ô¶ ø1œ√À¬Û ¤˝◊√¬ı±1 øÚÊ√1 Ú±˜ ¸˘øÚ fl¡ø1 ’±À1±˝√√Ì ˆ¬1¡Z±Ê√ fl¡À1º ˘À· ŒÚÓ‘¬QÀÓ¬ ŒÓ¬›“1 ¶ö±ÚÓ¬ ˜≈‡… ˜Laœ1 √±ø˚˛Q Œ˘±ª± ¸√±Úµ Œ·Ãάˇ±1 ø¬ı1n∏ÀX 8 Ê√Ú ˜Laœ ’±1n∏ 55 Ê√ Ú Œfl¡˝◊√Ȭ±˜±Ú ˜±˝√√1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ 9 ˝√√±Ê√±1 Œfl¡±øȬȬfl¡œ˚˛± õ∂fl¡äÀȬ±Àª 0 ø¬ıÒ±˚˛Àfl¡ ø¬ı¸•§±√ ’±1y fl¡ø1øÂ√˘º ¬Û√Ó¬…±·-¬ÛS √±ø‡˘ fl¡1± ˜≈‡… ˜Laœ ¸√±Úµ Œ·Ãάˇ±fl¡ ø¬ıÀÊ√ø¬Û √˘1 ά◊»¬Û±√Ú ’±1y fl¡1±1 fl¡Ô±º ά◊À~‡… Œ˚ õ∂Ò±Ú ˜Laœ ά ˜ÚÀ˜±˝√√Ú ø¸À„√√ ˘À· ø¬ıø‰¬S Œ‰¬ÃÒ≈1œ Ú±˜1 ¤Ê√Ú Œ˘±fl¡1 ∆¸ÀÓ¬ ø˜ø˘ ’Õ¬ıÒ ø¬ıM√√œ˚˛ õ∂øÓ¬á¬±Ú ˜≈^±1 ∆˝√√ ˘≈FÚ ‰¬˘±˚˛º ¤È¬± ¸˜˚˛Ó¤Ê√Ú øÚᬱª±Ú fl¡˜«œ ’±‡…± ø√ √˘ÀȬ±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ڜӬœÚ ·±Î¬fl¡±1œÀ˚˛ fl¡˚˛ñ ëfl¡Ì«±È¬fl¡Ó¬ ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª± 2005 ‰¬ÚÓ¬ ’±·1Ó¬˘±1¬Û1± 60 øfl¡.ø˜. ”√11 ¬Û±˘±È¬±Ú±Ó¬ ¤˝◊√ Œ·Â√øˆ¬øM√√fl¡ ø¬ıø‰¬S-’±À1±˝√√Ì1 ˜±Ê√Ó¬ ˜Ó¬1 ’ø˜˘ Œ˝√√±ª±Ó¬ ’±À1±˝√√ÀÌ øÚÊ√±Õfl¡ ë1±—Ϭ±˘œí1 Ê√ij ø√À˚˛º ¤øÓ¬˚˛±Õ˘Àfl¡ õ∂±˚˛ 230 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬À˚˛ Œ·Ãάˇ±fl¡ ¬Û√Ó¬…±· fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… fl¡ø1À˘› ŒÓ¬›“1 fl¡±˚«fl¡±˘fl¡ ∆˘ ’±ø˜ ¸≈‡œº õ∂fl¡äÀȬ±1 ’±Ò±1ø˙˘± ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1øÂ√˘º õ∂fl¡äÀȬ±1¬Û1± ø¬ı≈√…» ¬Û±ª±1¢∂œÎ¬1 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡± ¸—¢∂˝√ fl¡1± ’±À1±˝√√Ì1 ¬Û≈Ú1 ¬Û”¬ı«1 ’ª¶ö±º ¸•xøÓ¬ ¬Û˘±Ó¬fl¡º õ∂ùü ˝√√˚˛ñ ’±Àfl¡Ã ÚÓ≈¬Ú Ú±˜Ó¬ ’±À1±˝√√ÀÌ ŒÓ¬›“1 ø¬ı1n∏ÀX Œfl¡±ÀÚ± ≈√Ú«œøÓ¬1 ’øˆ¬À˚±· Ú±øÂ√˘º √˘1 ¶§±Ô«1 õ∂øÓ¬ ˘é¬… 1±ø‡À˝√√ ŒÓ¬›“ √±ø‡˘ fl¡1± ø˙˘‰¬1 ’±1n∏ ¬ı„√√±˝◊√·“±›ø¶öÓ¬ Œfl¡fÕ˘ ’±øÚ ¸˜¢∂ 1±Ê√…Ó¬ ¸1¬ı1±˝√√ fl¡1± ˝√√í¬ıº ’±Rõ∂fl¡±˙ fl¡1±1 ¬ı≈øX ¬Û±ø„√√ÀÂ√ ŒÚøfl¡∑ ˝◊√Ù¬±À˘, fl¡±fl¡Ó¬Ó¬ ø¬ı:±¬ÛÚ ø√ ’±øÊ√ õ∂ª=fl¡Ê√ÀÚ øÚÀÊ√ ’“±Ó¬ø1 Ù≈¬1±1 fl¡Ô± ¬Û√Ó¬…±·-¬ÛS √˘1 ∆˝√√ ˜˝◊√ ¢∂˝√√Ì fl¡ø1ÀÂ√±ºí Œ¸±˜¬ı±À1 √˘1 ŒÊ√…ᬠŒÚÓ¬± 1±Ê√Ú±Ô ø¸— ’±1n∏ ’1n∏Ì ŒÊ√Ȭƒ˘œ ¶§œfl¡±1 fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ¢∂±˝√√fl¡1 ÒÚ ‚”1±˝◊√ ø√¬ı1 ¬ı±À¬ı 6 ˜±˝√√ ¸˜˚˛ ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√º ¬Û”À¬ı« 26 Ê≈√Ú1 ¸˜˚˛¸œ˜± ø√ ¤øÓ¬˚˛± 6 ˜±˝√√ ¬ı±—·±˘≈1n∏Õ˘ Œ˚±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ √˘ÀȬ±1 ø¬ıÒ±ø˚˛Úœ √˘1 ÚÓ≈¬Ú ŒÚÓ¬± 1+À¬Û Ê√·√œ˙ Œ‰¬A±1fl¡ øÚ¬ı«±‰¬Ú fl¡1±1 ¸˜˚˛ ø¬ı‰¬1±ÀȬ±Àª ’±À1±˝√√Ì1 ø˜Ô…±‰¬±1œ ‰¬ø1S ά◊√„√±˝◊√ ø√ÀÂ√º ¤ÀÊ√∞I◊ ’±1n∏ ¢∂±˝√√fl¡¸fl¡˘fl¡ ¤ÀÚ√À1 ’±1n∏ øfl¡˜±Ú ’±Ú≈ᬱøÚfl¡Ó¬± ¸•Û”Ì« fl¡1± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ·±Î¬fl¡±1œÀ˚˛ ¸±—¬ı±ø√fl¡fl¡ ’ª·Ó¬ fl¡À1º ¸˜ø©Ü1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ Ó¬Ô± ¸—¸√œ˚˛ ¸ø‰¬¬ı ’±¬ı≈ Ó¬±À˝√√1 Œ¬ı¬Û±1œÀ˚˛ ¬Û=±˙ Ó¬±ø1‡ ø√À˚˛ Œ¸˚˛± &1n∏Q¬Û”Ì« ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ¢∂±˝√√fl¡-¤ÀÊ√À∞I◊ øÚÀÊ√ ’±˝◊√Ú ˝√√±Ó¬Ó¬ Ó≈¬ø˘ ∆˘ÀÂ√ ˚ø√› ˘±‡ Ȭfl¡±1 ÒÚ √±¬ıœ ¬ÛS ˘±ˆ¬ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ’±ø˝√√ÀÂ√ ø˜Ô…±‰¬±1œÊ√Ú1 ø¬ı1n∏ÀX Œfl¡±ÀÚ± Œ·±‰¬1 ¤øÓ¬˚˛±Õ˘Àfl¡ 1n∏Ê≈√ fl¡1± Ú±˝◊√º ˚±1 Ù¬˘Ó¬ ’±1鬜À˚˛› ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ±Ó¬ ø¬ıÀ˙¯∏ &1n∏Q ’±˘Ù¬±˝◊√ fl¡—À¢∂Â√œ ˜Laœ-ø¬ıÒ±˚˛fl¡fl¡ ’±Sê˜Ì1 ˘é¬… fl¡ø1 Œ˘±ª±1 ø√˚˛± Ú±˝◊√º ’±1鬜1 ¤ÀÚ ø¶öøÓ¬Ó¬ ø¬ı¬ıËÓ¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ¢∂±˝√√fl¡¸fl¡˘º ‡„√√Ó¬ ’ø¢ü˙˜«± ∆˝√√ ’±À1±˝√√Ì1 ˘·ÀÓ¬ ’±Ú ¤Ê√Ú ˘≈FÚfl¡±1œ õ∂ˆ¬±Ó¬ ∆¬ı˙…1 ˙UÀ1fl¡1 ‚1ÀÓ¬± ¢∂±˝√√Àfl¡ ˘—fl¡±-fl¡±G ¸—‚øȬӬ fl¡ø1ÀÂ√º øfl¡c ˝◊√˜±Ú1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ’±1鬜 øÚ(≈¬Û ∆˝√√ ÒÌ«± fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 õ∂øÓ¬¬ı±√ ¸±¬ı…ô¶ fl¡1±1 fl¡Ô± Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√ ¸Lö±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’ÚôL √±¸ ’±1n∏ ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ˆ¬˚˛—fl¡1 Ó¬Ô…º ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘±1 ’±1鬜 ¸”S˝◊√ õ∂fl¡±˙ fl¡1± Ôfl¡±ÀȬ± 1˝√√¸…Ê√Úfl¡º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, ’±À1±˝√√Ì ’±1n∏ õ∂ˆ¬±Ó¬ ≈√À˚˛±Ê√ÀÚ &ª±˝√√±È¬œÀÓ¬ ’±RÀ·±¬ÛÚ fl¡ø1 ’±ÀÂ√º fl¡±˜±‡…± √±À¸º ’¸˜ ·‘˝√ 1鬜 ’±˝◊√ Ú 19471 ¸˜À˚˛±¬ÛÀ˚±·œÕfl¡ õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ¸—À˙±ÒÚ fl¡1±, 1±Ê√… ’Ú≈¸ø1 øÊ√˘±‡Ú1 Œ·±˘fl¡·? ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ Ó¬Ô± ‰¬1fl¡±11 ’ÒœÚÓ¬ Ô±Ú±¸˜”˝√ Ó¬ øÚ˚≈Mê√ ∆˝√√ Ôfl¡± ¬Û≈1n∏¯∏-˜ø˝√√˘± õ∂ø˙é¬Ìõ∂±5 ·‘˝√ 1鬜 fl¡˜«œÕ˘ fl¡øکܬı˘ ¸—¸√œ˚˛ ¸ø‰¬¬ı ’±¬ı≈ Ó¬±À˝√√1 Œ¬ı¬Û±1œÀ˚˛ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ’±˘Ù¬±1 ¬Û√˜˚«±√± ’±1n∏ ’Ú…±Ú… ¸±-¸≈ø¬ıÒ± õ∂√±Ú fl¡1±, 1±Ê√… ’±1n∏ Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±11 fl¡±˚«±˘˚˛¸˜”˝√ Ó¬ ’±1n∏ ’±À˘±‰¬Ú±ø¬ıÀ1±Òœ ¬ÛÀ1˙ Œ·±È¬1¬Û1± ¬Û=±˙ ˘±‡ Ȭfl¡±1 ¤‡Ú ÒÚ √±¬ıœ ‰¬1fl¡±11 ’Ҝڶö ø¬ıøˆ¬iß øÚ·˜-øÚfl¡±˚˛¸˜”˝√ Ó¬ ‰¬Ó≈¬Ô« ¬ı·«1 ¸fl¡À˘± ¬Û√Ó¬ õ∂ø˙é¬Ìõ∂±5 ·‘˝√ 1鬜 fl¡˜«œfl¡ ¬ÛS ˘±ˆ¬ fl¡À1º ’±˘Ù¬±1 ά◊¬Û-˜≈‡… Œ¸Ú±Ò…é¬ ¬Û√Ó¬ Ôfl¡± ‘√ø©Ü ¬Ûø1øÂ√˘ √±1± ø¸—º ˝√√+√À1±·Ó¬ ’±Sê±ôL Œ˝√√±ª± ø¸„√√fl¡ Ó¬»é¬Ì±Ó¬ Œfl¡±øfl¡˘±À¬ıÚÓ¬ ˆ¬øÓ«¬ fl¡À1±ª± ˝√√˚˛º øfl¡c ¤øÓ¬˚˛±› ’¢∂±øÒfl¡±11 øˆ¬øM√√Ó¬ øÚ˚≈øMê√ ø√˚˛± ¬ı±Ò…Ó¬±˜”˘fl¡ fl¡1±, fl¡˜«1Ó¬ ’ª¶ö±Ó¬ ·‘˝√ 1鬜1 ˜‘Ó≈¬… ‚øȬÀ˘ ’±øÔ«fl¡ 1±Ê√À‡±ª± ›1ÀÙ¬ ‘√ø©Ü ’¸˜1¡Z±1± ¶§±é¬ø1Ó¬ ά◊Mê√ ÒÚ √±¬ıœ ¬ÛSÀ˚±À· :±Ú ‚”ø1 ’˝√√± Ú±˝◊√ ŒÓ¬›“1º ø‰¬øfl¡»¸Àfl¡ ŒÓ¬›“1 ¶§±¶ö…1 õ∂øÓ¬ ø¬ıÀ˙¯∏ ÚÊ√1 1±ø‡ÀÂ√º øfl¡c ¸—fl¡È¬˜≈Mê√ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ 1928 ¸±˝√√±˚… ˜?≈1 fl¡1±, 1±Ê√…1 Ô±Ú±¸˜”˝√ Ó¬ Ôfl¡± Œ¬ıÀ1fl¡¸˜”˝√ 1 ’¶§±¶ö…fl¡1 ¬Ûø1Àª˙ ”√1 fl¡1±, ˜ø˝√√˘± ·‘˝√ 1鬜 ’±˘Ù¬±˝◊√ ¸—¸√œ˚˛ ¸ø‰¬¬ı·1±fl¡œfl¡ ¬Û=±˙ ˘±‡ Ȭfl¡± ’±À˘±‰¬Ú±ø¬ıÀ1±Òœ ‰¬Ú1 19 ÚÀª•§1Ó¬ Ê√ij¢∂˝√Ì fl¡1± ’øˆ¬ÀÚÓ¬±Ê√Úº ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ©Ü±˝◊√˘1 ˜~˚≈“Ê√À1 ø¬ıù´‡…±øÓ¬ ’Ê«√Ú fl¡1± √±1± ø¸À„√√ fl¡˜«œ1 ¬ı±À¬ı 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 ˜ø˝√√˘± fl¡˜«‰¬±1œÀ˚˛ Œ¬Û±ª± ¸fl¡À˘± õ∂fl¡±11 [õ∂¸”øÓ¬ Â≈√Ȭœ¸˝√√] Â≈√Ȭœ ˜?≈1 fl¡1±, Œ·±È¬ÀȬ±1 ˝√√±Ó¬Ó¬ Ê√˜± ø√¬ıÕ˘ øÚÀ«√˙ ø√˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ ¬ıÂ√ø1 ŒÓ¬›“ ’±Ú ¬ıUÀfl¡˝◊√‡Ú Ò±1±¬ı±ø˝√√fl¡Ó¬ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡ø1øÂ√˘º ˝◊√˚˛±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ 1˜±Úµ ¸±·11 1±˜±˚˛ÌÓ¬ ŒÓ¬›“ ë˝√√Ú≈˜±Úí ‰¬ø1SÓ¬ ’øˆ¬Ú˚˛ ¶ö±˚˛œ øÚ˚≈øMê√ ø√˚˛±, ‰¬±ø1 ¬ıÂ√1œ˚˛± ·‘˝√ 1鬜 fl¡˜«œ1 ˜…±√ ¬ıg fl¡1± ’±ø√ Œfl¡Ó¬À¬ı±1 √±¬ıœÀ1 ¸À√à ’¸˜ ø¬ı˙√ ˘±‡ Ȭfl¡±Õfl¡ ø√¬ı ˘±ø·¬ı ¬ı≈ø˘› ά◊À~‡ fl¡À1º ˝◊√ Ù¬±À˘, Œfl¡ª˘ ¬ÛS fl¡ø1øÂ√˘º ¬ı˘œÎ¬◊ά√1 ˆ¬±À˘Àfl¡˝◊√‡Ú ø‰¬ÀÚ˜±ÀÓ¬± ø¬ıÀ˙¯∏ ‰¬ø1S 1+¬Û±˚˛Ì fl¡ø1 √˙«fl¡1¬Û1± ø¬ıÀ˙¯∏ ¸˜±√1 ˘±ˆ¬ fl¡ø1øÂ√˘ õ∂ø˙é¬Ìõ∂±5 ·‘˝√ 1鬜 ¸Lö±˝◊√ ’±Àµ±˘Ú1 fl¡±˚«¸”‰¬œ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ά◊¬Ûø1ά◊Mê√ √±¬ıœ¸˜”˝√ 1 ¸˜Ô«ÚÓ¬ Œõ∂1ÌÀÓ¬ 鬱ôL Ú±Ô±øfl¡ ’±˘Ù¬±1 ’±À˘±‰¬Ú±ø¬ıÀ1±Òœ Œ·±È¬ÀȬ±1 √±1± ø¸À„√√º ˝◊√˚˛±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ëøfl¡—fl¡—í, 댘1± Ú±˜ Ê√fl¡1í ’±ø√ ’Ú…Ó¬˜º 1962 ‰¬ÚÓ¬ ø˝√√µœ Â√ø¬ıÓ¬ ’øˆ¬Ú˚˛ ˚±S± ’±1y 16 Ê≈√˘±˝◊√ Ó¬ ·‘˝√ 1鬜 ¸Lö±˝◊√ ÒÌ«± fl¡±˚«¸”‰¬œ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡ø1¬ıº ÒÌ«±1 ’ôLÓ¬ ά◊¬Û±˚˛≈Mê√1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¸Lö±1 Ó¬1Ù¬1¬Û1± ¸—¸√œ˚˛ ¸ø‰¬¬ıÊ√Úfl¡ ŒÙ¬±ÚÓ¬ Œ˚±·±À˚±· fl¡ø1 ÒÚ √±¬ıœ ¬ÛS fl¡1± √±1± ø¸— 2003 ‰¬Ú1¬Û1± 20091 ’±·©ÜÕ˘Àfl¡ 1±Ê√…¸ˆ¬±1 ¸√¸…› ’±øÂ√˘º ¸—¢∂±˜1 ˜±ÀÊ√À1 Ê√œªÚ ’±1y ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√ÀÚ Ú±˝◊√ Œ¸˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ õ∂ùü fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ’øÓ¬˙œÀ‚Ë√ fl¡1± 83 ¬ıÂ√1œ˚˛± ’øˆ¬ÀÚÓ¬±Ê√Ú1 ¶§±¶ö… ’øÓ¬ ¸—fl¡È¬Ê√Úfl¡º ŒÓ¬›“1 ¬Û≈S, ’øˆ¬ÀÚÓ¬± ø¬ıµ≈Àª ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜fl¡ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ fl¡˜«œ¸fl¡À˘ ˜≈‡… ˜LaœÕ˘ ¶ú±1fl¡-¬ÛS Œõ∂1Ì fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘› Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬-¸•Û±√Àfl¡º √±¬ıœfl‘¡Ó¬ ÒÚ ’±√±˚˛ ø√¬ıÕ˘› ¸fl¡œ˚˛øÚ ø√À˚˛º ˝◊√ Ù¬±À˘, ¤˝◊√ ‚Ȭڱ ø√˚˛± ˜ÀÓ¬ ’˝√√± 48 ‚∞I◊±1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ øÚø(Ó¬ ˝√√í¬ı¬ øfl¡ ˝√√˚˛∑ ø‰¬øfl¡»¸Àfl¡ ’øˆ¬ÀÚÓ¬±Ê√Ú1 ˜·Ê≈√Ó¬ 1Mê√fl¡Ì± Ê√˜± ∆˝√√ ¸µˆ¬«Ó¬ ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘±1 Œ·±˘fl¡·? ’±1鬜 Ô±Ú±Ó¬ ¤È¬± ’±ÀÂ√ ŒÚ Ú±˝◊√ ¬Û1œé¬± fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬À˝√√ ø‰¬øfl¡»¸± ’±1y fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ¸√1œ fl¡ø1ÀÂ√º ¬ıÓ«¬˜±Ú Œˆ¬ø∞I◊À˘˙…ÚÓ¬ Ôfl¡± Œ·±‰¬1 1n∏Ê≈√ fl¡ø1ÀÂ√ ¸—¸√œ˚˛ ¸ø‰¬¬ı ’±¬ı≈ Ó¬±À˝√√1 Œ¬ı¬Û±1œÀ˚˛º øÊ√˘±‡Ú1 ’øˆ¬ÀÚÓ¬±·1±fl¡œÀ˚˛ ˜~˚≈“Ê√1¬Û1± ø‰¬ÀÚ˜±1 Œõ∂˜Ó¬ ¬Ûø1 1978 ‰¬ÚÓ¬ ˜í˝√√±ø˘Ó¬ ¤È¬± øÙ¬{j ©Ü≈øά’í ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1øÂ√˘º ¬Û±ø1Ê√±Ó¬ Œ˜Ú1í1 ˆ¬±1±Ó¬œ˚˛± ¸≈1øÊ√» Œ·±¬Û fl¡±fl¡øÓ¬ [30] ’±1n∏ ˜±ø˘·“±ª1 ¤fl¡ Ú— Œ·È¬ øÚª±¸œ ¬ıËÀÊ√Ú √M√ ’±1鬜À˚˛ ’±˘Ù¬±1 ÒÚ √±¬ıœ ¸µˆ¬«Ó¬ Ó¬√ôL ’±1y fl¡ø1 õ∂fl‘¡Ó¬ÀÓ¬ ë√±1± ©Ü≈øά’í Ú±À˜ Ê√Ú±Ê√±Ó¬ ¤˝◊√ ©Ü≈øά’íÀȬ± ¤‡Ú é≈¬^ ‰¬˝√√1¸‘√˙º 16‡Ú ø˝√√µœ Â√ø¬ıÓ¬ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡1± √±1± ø¸À„√√ [25] ¬ı≈ø˘ ø‰¬Ú±Mê√ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ‚Ȭڱ ¸µˆ¬«Ó¬ ’±1鬜 ¸”S˝◊√ Ê√ÀÚ±ª± ’Ú≈¸ø1 ά±Î¬◊Ú È¬±Î¬◊Ú1 ¸˜œ¬Û¶ö ˜Ô≈1± ’±˘Ù¬±1 Ú±˜Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± ˆ¬≈ª± ‰¬Sê˝◊√ ÒÚ √±¬ıœ fl¡ø1ÀÂ√ ŒÚøfl¡ Œ¸˝◊√ 똘Ӭ±Ê√íÀÓ¬± ¬ı1 ¸±ª˘œ˘ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡ø1øÂ√˘º 1980-90 √˙fl¡Ó¬ ¸1n∏ ¬Û«√±À1± Ê√Úøõ∂˚˛ ’øˆ¬ÀÚÓ¬± ’±øÂ√˘ ø¸—º Ú·1 øÚª±¸œ ¬ı1n∏ª± ά◊¬Û±øÒÒ±1œ ¤·1±fl¡œ ˚≈ªÓ¬œ fl¡±ø˘ øÚ˙± õ∂±˚˛ 10.30 ¬ıÊ√±Ó¬ Ù“¬±‰¬œ¬ıÊ√±1ø¶öÓ¬ Œ˝√√±ÀȬ˘ ø√˙ÀȬ±ÀÓ¬± ’Ú≈¸g±Ú fl¡ø1 ’±ÀÂ√º fl≈¡À¬ı11 ¬ı±11¬Û1± ŒÓ¬›“À1 ¤Ê√Ú ¬ıg≈ Œ·Ã1ª ˝√√±Õ˘1 ∆¸ÀÓ¬ ›˘±˝◊√ ’˝√√±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ˚≈ªÓ¬œ·1±fl¡œ ¤˝◊√ ’¬ı±ø>ӂȬڱ1 ¸ij≈‡œÚ ˝√√˚˛º ’±1鬜1 ’±·Ó¬ ˚≈ªÓ¬œ·1±fl¡œÀ˚˛ ø√˚˛± ˆ¬±¯∏… ’Ú≈¸ø1 ø˙ª¸±·1 Ú±øÊ√1±ø¶öÓ¬ Œ˜Â√√±·“±› ά◊iß˚˛Ú ¸ø‰¬¬ı ¸≈Òœ1 fl‘¡¯û ’±1n∏ ø√~œ Œ˜¬∏Cí Œ1í˘À¸ª±1 ˜≈1¬ı3œ ˜Ú& ø¸—º 77 ¬ıÂ√1œ˚˛± ¬Û±øȬÀ˘ øÚÊ√1 ¶ú±È«¬ fl¡±Î«¬1 øÚª±¸œ ¬ı1n∏ª± ά◊¬Û±øÒÒ±1œ ˚≈ªÓ¬œ·1±fl¡œ fl¡±ø˘ øÚ˙± õ∂±˚˛ 9.15 ¬ıÊ√±Ó¬ ¬ıg≈ Œ·Ã1ª ˝√√±Õ˘1 ∆¸ÀÓÙ“¬±‰¬œ¬ıÊ√±1ø¶öÓ¬ Œ˝√√±ÀȬ˘ fl≈¡À¬ı11 ¬ı±1Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√øÂ√˘Õ·º øÚ˙± õ∂±˚˛ 10.30 ¬ıÊ√± ¬Û˚«ôL ≈√À˚˛± ¬ı±1ÀÓ¬ ¸˜˚˛ ¸±•xøÓ¬fl¡ ¬ı±ÚÓ¬ 10 ¸˝√√¶⁄±øÒfl¡ ¬Ûq øÚÀ‡±Ê√ ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√˚˛±À1 ·ø1ᬸ—‡…fl¡À1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ Œ˜¬∏Cí Œ1í˘1 øȬfl¡È¬1 ˜”˘…› ’±√±˚˛ ø√À˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ Œ˜¬∏Cí Œ1í˘Ó¬ w˜Ì fl¡1± ˆ¬±1Ó¬1 õ∂Ô˜ 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ 1+À¬Û ’øÓ¬¬ı±ø˝√√Ó¬ fl¡ø1 ‚1Õ˘ ˚±¬ıÕ˘ ›À˘±ª±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ¬ı±1ÀÓ¬ Ôfl¡± ’±Ú ≈√Ê√Ú ˚≈ªfl¡ SêÀ˜ ¸≈1øÊ√» Œ·±¬Û fl¡±fl¡øÓ¬ ˜‘Ó≈¬… Œ˝√√±ª±ÀȬ±› Ú≈˝◊√ fl¡1± Ú±˝◊√ ø¬ıˆ¬±À·º ˝◊√Ù¬±À˘, ˜‘Ó¬ ¬Ûq ˆ¬é¬Ì fl¡À1 ø¬ıÀ¬ıø‰¬Ó¬ ˝√√í˘ õ∂øÓ¬ˆ¬± ¬Û±øȬ˘º Œ1í˘À˚±À· ŒÓ¬›“ ¬Û≈Ú1 ‰≈¬˘Ó¬±Ú¬Û≈11¬Û1± ά◊À√…±· ˆ¬ªÚ Œ©Ü‰¬ÚÕ˘ ά◊ˆ¬øÓ¬› ’±À˝√√º ’±1n∏ ¬ıËÀÊ√Ú √M√ ˝◊√ ˚≈ªÓ¬œ·1±fl¡œ ’±1n∏ ŒÓ¬›“1 ¬ıg≈ Œ·Ã1ªfl¡ ·±Î¬ˇœÀ1 ˜Ô≈1± Ú·1Ó¬ ∆Ô ’˝√√±1 õ∂ô¶±ª ø√À˚˛º Œfl¡¬ı±È¬±› õ∂Ê√±øÓ¬1 ˜±ÀÂ√º ¬ı±Ú1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’¸˜Ó¬ ˜˝√√±˜±1œ1 ’±˙—fl¡±1 ’±Ò≈øÚfl¡ ˚±Ó¬±˚˛±Ó¬ ¬ı…ª¶ö±1 ’—˙ ∆˝√√ ¬Û1± ø√~œ1 Œ˜¬∏Cí Œ1í˘Ó¬ ∆√øÚfl¡ ˘é¬±øÒfl¡ ˚±SœÀ˚˛ ˚±Ó¬±˚˛±Ó¬ fl¡À1º ˚±S±fl¡±˘ÓŒ¸˝◊√ ˜À˜«√ ˚≈ªÓ¬œ·1±fl¡œÀ˚˛ ¬ıg≈¸˝√√ ¸≈1øÊ√» ’±1n∏ ¬ıËÀÊ√Ú1 ∆¸ÀÓ¬ ·±Î¬ˇœÓ¬ ά◊øͬ ˜Ô≈1± Ú·1 ’øˆ¬˜≈À‡ 1±›Ú± ˝√√˚˛º fl¡±1À̱ ¤˝◊√ÀȬ±Àª˝◊√º ˜‘Ó¬ ¬Ûq ˆ¬é¬Ì fl¡1± ˜±Â√ fl¡À˘1±, ¢∂˝√Ìœ Œ1±·1 ¬ıœÊ√±Ì≈1 ¤˝◊√ Œ1í˘À¸ª±1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú ¬ı…ª¶ö±À1± ¬ı≈Ê√ ˘˚˛ 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ ¬Û±øȬÀ˘º w˜Ì Œ˙¯∏ fl¡ø1 ˚±Sœ1 ¬ı±À¬ı Ôfl¡± øˆ¬øÊ√Ȭ1 ¬ı≈fl¡Óøfl¡c ·±Î¬ˇœÓ¬ ά◊ͬ±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ≈√˝◊√ ˚≈ªÀfl¡ ˚≈ªÓ¬œ·1±fl¡œfl¡ ˜Ô≈1± Ú·11 ‚1Ó¬ ¤ø1 ∆Ô ’˝√√±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ¬ı±˝√√fl¡ ∆˝√√ ά◊ͬ±1 ¬Û”Ì« ¸y±ªÚ± Ô±Àfl¡º ¤ÀÚ ˜±Â√ Œ‡±ª±Ê√ÀÚ± ¤˝◊√ Œ1±·Ó¬ 1±©Ü™¬ÛøÓ¬·1±fl¡œÀ˚˛ ¤È¬± õ∂˙—¸±¸”‰¬fl¡ ŒÚ±ÀȬ± ø˘À‡º ø√~œ¬ı±¸œ1 ∆¸ÀÓ¬ ’±Ò≈øÚfl¡ ˆ¬±1Ó¬1 ’±Ò≈øÚfl¡ ˚±Ó¬±˚˛±Ó¬ ¬ı…ª¶ö±1 ‡Ëœ©Ü±Ú¬ıøô¶ø¶öÓ¬ ¬Û±ø1Ê√±Ó¬ Œ˜Ú1íÓ¬ Ôfl¡± ¸≈1øÊ√Ó¬1 ŒÙv¬È¬Õ˘À˝√√ ¬ı˘¬Û”¬ı«fl¡ ∆˘ ˚±˚˛º Ó¬±ÀÓ¬ ¸≈1øÊ√» ’±1n∏ ’±Sê±ôL Œ˝√√±ª±ÀȬ± øÚø(Ó¬º ˝◊√˚˛±1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬ÀÓ¬ Œfl¡¬ı±‡ÀÚ± øÊ√˘±1 ¸—·œ ˝√√í¬ıÕ˘ ¬Û±˝◊√ ŒÓ¬›“ Œ·Ã1ªÀ¬ı±Ò fl¡1± ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡À1º ά◊À~‡…, ˝◊√˚˛±1 ¬Û”À¬ı« ά◊¬Û-1±©Ü™¬ÛøÓ¬ ˝√√±ø˜√ ’±Ú‰¬±1œÀ˚˛ 2011 ¬ıËÀÊ√ÀÚ ˚≈ªÓ¬œ·1±fl¡œfl¡ ¬ı˘±»fl¡±1 fl¡À1º ø¬ÛÂ√Ó¬ ˚≈ªÓ¬œ·1±fl¡œ1 ¬ıg≈ Œ·Ã1ª ˝√√±Õ˘À˚˛ ’±1鬜fl¡ ‡¬ı1 ø√˚˛±Ó¬ õ∂˙±¸ÀÚ ¬ı±Ú1 ¤˝◊√ ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ Ô˘≈ª± ˜±Â√1 ø¬ıSêœ ¬ıg fl¡ø1ÀÂ√º Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1, ‰¬Ú1 2 øάÀ‰¬•§1Ó¬ ¤˝◊√ Œ1í˘À¸ª±À˚±À· w˜Ì fl¡ø1øÂ√˘º õ∂Ò±Ú ˜Laœ ά0 ˜ÚÀ˜±˝√√Ú ø¸À„√√± ά◊øͬøÂ√˘ø˝√√ ¤˝◊√ Œ˜¬∏Cí Œ1í˘Ó¬º ø√Â√¬Û≈1 ’±1鬜À˚˛ ŒÙv¬È¬ÀȬ±1¬Û1±˝◊√ ¬ı˘±»fl¡±11 ¬ıø˘ Œ˝√√±ª± ˚≈ªÓ¬œ·1±fl¡œfl¡ ά◊X±1 fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ≈√˝◊√ √1—, Œ·±˘±‚±È¬, Ú·“±ªÀfl¡ Òø1 Œfl¡¬ı±‡ÀÚ± øÊ√˘±˝◊√ ∆˘ÀÂ√ ¤˝◊√ ¬ı…ª¶ö±º øfl¡c ¬ı˘±»fl¡±1œ ˚≈ªfl¡fl¡ Œ¢∂5±1 fl¡À1º ˝◊√ Ù¬±À˘, ’±1鬜À1 ¤fl¡ ¸”S˝◊√ Ê√ÀÚ±ª± ’Ú≈¸ø1 ˚≈ªÓ¬œ·1±fl¡œ ¬ı˘±»fl¡±11 ά◊À¡Z·Ê√Úfl¡ fl¡Ô±ÀȬ± ∆˝√√ÀÂ√ñ õ∂˙±¸ÀÚ ’±Ú≈ᬱøÚfl¡ˆ¬±Àª ø¬ıSêœ øÚø¯∏X ¬ıø˘ Œ˝√√±ª±1 ‚Ȭڱ ¸Ó¬… ˚ø√› Ó¬±˝◊√ fl¡ ≈√˝◊√ ˚≈ªÀfl¡ ¬ı˘¬Û”¬ı«fl¡ ‡Ëœ©Ü±Ú¬ıøô¶1 ŒÙv¬È¬Õ˘ ∆˘ Œ˚±ª±1 ‚Ȭڱ ˚ÀÔ©Ü fl¡ø1À˘› ¤˚˛± ¤˙ ˙Ó¬±—˙ Ù¬˘õ∂¸” Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ø¬ıSêœ øÚø¯∏X fl¡1± ˜±Ê√Ó¬ ¸Ê√±·Ó¬± ¸‘ø©Ü fl¡ø1¬ıÕ˘ ø1Ê√±ˆ¬« Œ¬ı—Àfl¡ ¤È¬± ø¬ıÀ˙¯∏ Œª¬ıÂ√±˝◊√Ȭ ˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1ÀÂ√º ¸Àµ˝√√Ê√Úfl¡º fl¡±1Ì ø√Â√¬Û≈1 ’±1鬜 Ô±Ú±Ó¬√√ ˚≈ªÓ¬œ·1±fl¡œÀ˚˛ √±ø‡˘ fl¡1± ¤Ê√±˝√√±1Ó¬ õ∂ÔÀ˜ Ó¬±˝◊√ fl¡ ≈√˝◊√ ˚≈ªÀfl¡ øÊ√˘±¸˜”˝√1¬Û1± ¤˝◊√ ˜±Â√À¬ı±1 ¸1¬ı1±˝√√ ∆˝√√ÀÂ√ &ª±˝√√±È¬œÕ˘º ¬ı±Ú1 ¤˝◊√ www.paisaboltahai.rbi.org.in Ú±˜1 ¤˝◊√ Â√±˝◊√ȬÀȬ±Ó¬ ø˚Àfl¡±ÀÚ± Œ˘±Àfl¡ √˙«Ú fl¡ø1À˘˝◊√ ŒÚ±È¬ ¬Û1œé¬±1 ¬ı±À¬ı ¬ı˘¬Û”¬ı«fl¡ ŒÙv¬È¬Õ˘ ∆˘ Œ˚±ª± ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ fl¡ø1øÂ√˘ ˚ø√› ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±1鬜fl¡ ø√˚˛± ¶§œfl¡±À1±øMê√Ó¬ ¬ıg≈ Œ·Ã1ªfl¡ ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ Ô˘≈ª± ˜±Â√ ά◊Õˆ¬Ú√œ Œ˝√√±ª± Œ√ø‡ ˜˝√√±Ú·1¬ı±¸œÀ˚˛› ¤ÀÚ ˜±Â√ øÚÀ«√˙Ú± ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıº 10, 20, 50, 100, 500 ’±1n∏ ¤À˝√Ê√±1Ȭfl¡œ˚˛± ŒÚ±È¬1 Â√ø¬ı¸˝√√ Úfl¡˘-’±‰¬˘1 ¬Û±Ô«fl¡… ά◊À~‡ ≈√˝◊√ ˚≈ªÀfl¡ ŒÙv¬È¬1¬Û1± ͬ±G± ¬Û±Úœ˚˛ ’±øÚ¬ıÕ˘ ¬Ûͬ±˝◊√ Ó¬±˝◊√fl¡ ¬ı˘±»fl¡±1 fl¡1± ¬ı≈ø˘À˝√√ ά◊À~‡ fl¡ø1ÀÂ√º Sê˚˛ fl¡ø1 øÚÊ√1 ˘·ÀÓ¬ ¬Ûø1˚˛±˘Õ˘ fl¡øϬˇ˚˛±˝◊√ÀÂ√ ˜˝√√±˜±1œ1 ’±˙—fl¡±º ˘é¬Ìœ˚˛ ø√˙ÀȬ± ∆˝√√ÀÂ√ñ ‡±√… ¸•Ûfl«¡œ˚˛ ¤˝◊√ ø√˙À¬ı±1 Œ‰¬±ª±ø‰¬Ó¬± ’±ÀÂ√ ˝◊√˚˛±Ó¬º Â√±˝◊√ȬÀȬ±Ó¬ Ôfl¡± ¤˝◊√¸˜”˝√ õ∂À˚˛±Ê√Ú ˝√√íÀ˘ ά±Î¬◊ÚÀ˘±Î¬ fl¡1±À1± ¸≈ø¬ıÒ± ’±ÀÂ√º Úfl¡˘ ŒÚ±È¬1 ›¬Û1Ó¬ õ∂dÓ˚≈ªÓ¬œ·1±fl¡œ1 ¤˝◊√ ˆ¬±¯∏…1 õ∂øÓ¬ ˘é¬… 1±ø‡À˚˛˝◊√ ’±1鬜À˚˛ Ó¬±˝◊√ Œ√˝√ ¬ı…ª¸±˚˛œ ‰¬Sê1 ∆¸ÀÓ¬ Ê√øάˇÓ¬ Ôfl¡± Ó¬Ô± fl¡1± ¤‡Ú Ó¬Ô…ø‰¬S› ’±ÀÂ√ ¤˝◊√ Â√±˝◊√ȬÀȬ±Ó¬º Œ·Ã1ª ˝√√±Õ˘ Ú±˜1 ˚≈ªfl¡Ê√ÀÚ± õ∂fl‘¡Ó¬ÀÓ¬ Ú±1œ Œ√˝√ 1 √±˘±˘ ‰¬Sê1 ¸√¸… ¬ı≈ø˘ ¸Àµ˝√√ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√ Ù¬±À˘, fl¡1±1 √±ø˚˛Q ‡±√… ¬Ûø1√˙«fl¡1º ¶§±¶ö… ø¬ıˆ¬±·1 ’ÒœÚÓ¬ 1±Ê√…Ó¬ Œfl¡¬ı±Ê√ÀÚ± ’±1鬜1 Ó¬√ôLÓ¬ ˚≈ªÓ¬œ·1±fl¡œÀ˚˛ √œ‚«ø√Ú Òø1 Œ˝√√±ÀȬ˘ fl≈¡À¬ı11 ¬ı±1Ó¬ Ú‘Ó¬… õ∂√˙«Ú fl¡1± fl¡±˜1 ∆¸ÀÓ¬À˝√√ ‡±√… ¬Ûø1√˙«fl¡ ’±ÀÂ√º ’¸±Ò≈ ¬ı…ª¸±˚˛œÀ˚˛ ‡±√…Ó¬ Œˆ¬Ê√±˘ fl¡ø1ÀÂ√ ŒÚøfl¡, Ê√øάˇÓ¬ Ôfl¡±1 Ó¬Ô… Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ’±ø˝√√ÀÂ√º fl¡±ø˘› Ú±1œ Œ√˝√ ‰¬Sê1 √±˘±˘ Œ·Ã1ª1 ˝√√ô¶À鬬ÛÓ¬ ˚≈ªÓ¬œ·1±fl¡œÀ˚˛ ø¬ıSêœ1 ά◊ÀVÀ˙… Œfl¡±ÀÚ± ’Ú≈¬Û˚≈Mê√ ‡±√… ¬ıÊ√±1Õ˘ ’Ú± ∆˝√√ÀÂ√ ŒÚøfl¡ñ ¤˝◊√ øÚÊ√ ˝◊√ 26√±˜ÀÓ¬˝◊√ ¸≈1øÊ√Ó¬1 ŒÙv¬È¬Õ˘ ˚±˚˛ ˚ø√› Ó¬±Ó¬ ¬ı˘±»fl¡±11 ¸ij≈‡œÚ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ’±1鬜1 ¡Z±1¶ö ˝√√˚˛º ¸fl¡À˘±À¬ı±1 ¬Ûø1√˙«Ú fl¡ø1 ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡1±˝◊√ ‡±√… ¬Ûø1√˙«fl¡1 fl¡±˜º øfl¡c Œ√ªø˙q1 ’±·˜Ú ‚øȬøÂ√˘ ˜±S 12 ø√Ú ¬Û”À¬ı«º Œ¸˝◊√˜ÀÓ¬ fl¡±ø˘ 1 1 ø√Úœ˚˛± ’qø‰¬1 ¬ı±À¬ı ø√ÚÀȬ± Ê√˚˛À√ª1 ¬ÛPœ õ∂˜œ˘± ˚≈ªÓ¬œ·1±fl¡œ ¬Û”À¬ı« 2011 ¬ı¯∏«Ó¬ ø√Â√¬Û≈1 ’±1鬜1 ˝√√±Ó¬ÀÓ¬ Œ√˝√ ¬ı…ª¸±˚˛œ ‰¬Sê1 ∆¸ÀÓ¬ Ê√øάˇÓ¬ Ôfl¡±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ¬ı±Ú¬Û±Úœ1 ø¬ÛÂ√Ó¬ 1±Ê√…1 Ê√Ú¶§±¶ö… ¸≈1øé¬Ó¬ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ¤øÓ¬˚˛±› ø¸— ¬ı…ô¶ ’±øÂ√˘º øfl¡c ≈√ˆ¬«±·…Ê√Úfl¡ˆ¬±Àª ø√Ú1 õ∂±˚˛ 3 ¬ıÊ√±Ó¬ ¬ÛøÓ¬-¬ÛPœ1 ˜±Ê√Ó¬ ¤fl¡ fl¡±øÊ√˚˛±1 ¸”S¬Û±Ó¬ ˝√√˚˛º fl¡±øÊ√˚˛±˝◊√ Œ¢∂5±1 ∆˝√√øÂ√˘ ¬ı≈ø˘› ’±1鬜1 ¸”SÓ¬ õ∂fl¡±˙º ˝◊√ Ù¬±À˘, ¬ÛPœ ‚1Ó¬ ÚÔfl¡±1 ¸≈ø¬ıÒ± ∆˘ øÚÊ√ ‚1ÀÓ¬ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ˆ¬±Àª ˚ÀÔ±¬Û˚≈Mê√ ά◊À√…±· Œ˘±ª± Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º ¬ıU ¸˜˚˛Ó¬ ’¸±Ò≈ ø¬ÛÂ√Õ˘ ¤fl¡ fl¡1n∏Ì ¬Ûø1ÌøÓ¬1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ˝√√˚˛ÀÓ¬± Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛Ó¬ Ê√˚˛À√Àª› ˆ¬¬ı± Ú±øÂ√˘º ‡„√√Ó¬ ’ø¢ü˙˜«± ∆˝√√ Ê√˚˛À√Àª ˚≈ªÓ¬œ·1±fl¡œfl¡ ¬ı˘±»fl¡±1 fl¡1± ¸≈1øÊ√» Œ·±¬Û fl¡±fl¡øÓ¬ ’±1n∏ ŒÓ¬›“1 ¬ıg≈ ¬ıËÀÊ√Ú √M√ fl¡ ø¬ÛÂ√Ó¬ ˚≈ªÓ¬œ·1±fl¡œ1 ¬ı…ª¸±˚˛œ1 ∆¸ÀÓ¬ ¤fl¡±—˙ ‡±√… ¬Ûø1√˙«Àfl¡ øˆ¬Ó¬1n∏ª± ¬ı≈Ê√±¬ı≈øÊ√ fl¡1±À1± ·øÓ¬˚˛±˝◊√ ø√˚˛±Ó¬ õ∂˜œ˘±˝◊√ ‚11 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ Œ¬ı˚˛±Õfl¡ ¬Ûø1 ˜”1Ó¬ ’±‚±Ó¬ ¬Û±˚˛º ¤ÀÚ ’ª¶ö±Ó¬ ’±˝√√Ó¬ õ∂˜œ˘±fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±1 ¬ı±À¬ı ¤Ê√±˝√√±11 øˆ¬øM√√Ó¬ ø√Â√¬Û≈1 ’±1鬜À˚˛ Œ¢∂5±1 fl¡À1º ’±1鬜À˚˛ ¸˜¢∂ ‚Ȭڱ ¸µˆ¬«Ó¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ √Gø¬ıøÒ1 376 ’øˆ¬À˚±· ’±ÀÂ√º ˝◊√˚˛±1 ά◊√±˝√√1Ì ø˝√√‰¬±À¬Û &ª±˝√√±È¬œ1 ¬ıÊ√±1Ó¬ ά◊Õˆ¬Ú√œ ∆˝√√ øÚ¬ıÕ˘ 108 ˜‘Ó≈¬…?˚˛fl¡ ‡¬ı1 ø√˚˛± ˝√√˚˛ ˚ø√› ˜‘Ó≈¬…?˚˛ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ú˝√√˚˛º Ù¬˘Ó¬ øÚ˙± 12 ¬ıÊ√±Ó¬ õ∂˜œ˘±˝◊√ 11 ø√Úœ˚˛± [2] [øÊ√] Ú— Ò±1±1 ’ÒœÚÓ¬ 1388˚2012 Ú•§11 Œ·±‰¬1 1n∏Ê≈√ fl¡ø1 ¬Û±È¬·“±›ø¶öÓ¬ ˜˚˛”1 õ≠±˝◊√ ά◊√ ’±ÀÂ√ ’±Ú øÊ√˘±Ó¬ øÚø¯∏X fl¡1± ˜±Â√º ¤ÀÚ ˜±Â√ ˆ¬é¬Ì1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± Œ˘±fl¡ ø˙qÀȬ±1 ˘·ÀÓ¬ øÓ¬øÚ ¬ıÂ√1œ˚˛± fl¡Ú…± ¸ôL±ÚøȬfl¡ ˜±Î¬◊1± fl¡ø1 ˜‘Ó≈¬…fl¡ ’“±Àfl¡±ª±ø˘ ˘˚˛º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, øÚ˝√√Ó¬ õ∂˜œ˘±1 ø¬ÛÓ‘¬ fl‘¡¯û Œ˚ ˜˝√√±˜±1œÓ¬ ’±Sê±ôL Ú˝√√í¬ı Œ¸˚˛± Œfl¡±ÀÚ› Ú ø√ fl¡í¬ı ŒÚ±ª±À1º Œfl¡±•Û±Úœ1 fl¡˜«‰¬±1œ ˚≈ªfl¡ ≈√Ê√Úfl¡ Œ¸±Ò±-Œ¬Û±Â√± fl¡ø1 ’±ÀÂ√º ¬ıX«ÀÚ ˜„√√˘Õ√ Ô±Ú±Ó¬ √±ø‡˘ fl¡1± ¤Ê√±˝√√±11 øˆ¬øM√√Ó¬ Ê√˚˛À√ªfl¡ ˜„√√˘Õ ’±1鬜À˚˛ Œ¢∂5±1 fl¡ø1ÀÂ√º

¬ıÚ…±Ó«¬1 ‡¬ı1 Úfl¡ø1À˘ ˜˝√√ôL˝◊√

1±Ê√¸±˝√√±˚… ¬ı‘øX ¬Û±¬ı 1¬ı1 Œ‡øÓ¬1

¸ˆ¬±fl¡é¬ Ó¬…±· ø¬ıø˙©Ü ¸±—¬ı±ø√fl¡-’øÒ¬ıMê√±1

’ø‡˘1 ø¬ı1n∏ÀX Œ·±‰¬1 Ó¬ø1¬ı Úœ˘˜øÌÀ˚˛

ŒÒ˜±øÊ√Ó¬ fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê√1 ŒÚÓ¬±fl¡ ŒÊ√í˘Õ˘

’¸À˜ ¬Û±¬ı 245 Œ˜·±ª±È¬

˘≈FÚ1 ¬ı±À¬ı˝◊√ Ú±˜ ¸˘±˝◊√øÂ√˘ ë1±—Ϭ±˘œí1 ¤˜ øάÀ˚˛

Œ·Ãάˇ±1 ¬Û√Ó¬…±·

’±˘Ù¬±1 ˘é¬… fl¡—À¢∂Â√œ

¶ö±˚˛œ øÚ˚≈øMê√1 √±¬ıœÓ¬ ’±Àµ±˘Ú fl¡ø1¬ı ·‘˝√1鬜À˚˛

˝√√Ú≈˜±Ú ˙˚…±·Ó¬

˚≈ªÓ¬œ1 ˆ¬±¯∏…-‰¬±˘‰¬˘ÚÓ¬ 1˝√√¸…

øÚø˘«5 ˆ¬”ø˜fl¡±Ó¬ ‡±√… ¬Ûø1√˙«fl¡

Œ1í˘Ó¬ ά◊øͬ˘ 1±©Ü™¬ÛøÓ¬

Úfl¡˘ ŒÚ±È¬

ŒÙ¬±Ú ¬Û±À˚˛± Ú±ø˝√√˘ 똑Ó≈¬…?˚˛í

9 Ê≈√˘±˝◊√ , Œ¸±˜¬ı±1, 2012 &ª±˝√√±È¬œ

99

˜ø˝√√˘±¸fl¡˘fl¡ ’±˝◊√1Ú1 õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛Ó¬± w ά±– 1±Ì±˜≈fl≈¡È¬ Œfl¡›“Ȭ

fl¡˘1 ¬Û≈ø©Üfl¡±1fl¡ &Ì fl¡

˘ ’±˜±1 ¸fl¡À˘±À1 ¬Ûø1ø‰¬Ó¬ ¤ø¬ıÒ Ù¬˘º ¬Ûfl¡± fl¡˘ ‡±¬ıÕ˘ ’øÓ¬ ¸≈¶§±≈√ Œ˝√√±ª±1 ¬ı±À¬ı ø˙q1¬Û1± ¬ı≈Ϭˇ±Õ˘Àfl¡ fl¡˘ ’øÓ¬ øõ∂˚˛º ¸fl¡À˘± ¬ıÓ¬1ÀÓ¬ ˝◊√˚˛±fl¡ Œ¬Û±ª± ˚±˚˛ ¬ı±À¬ı ’Ú…±Ú… Ù¬˘-˜”˘Ó¬Õfl¡ fl¡˘ ’±˜±1 ¬ı±À¬ı ¸˝√√Ê√˘ˆ¬…º ’¸˜Ó¬ Œ¬Û±ª± fl¡˘1 Ê√±Ó¬¸˜”˝√ ˝√√í˘ñ ¬ı1 Ê√±˝√√±Êœ, ¸1n∏ Ê√√±˝√±√Ê√œ, ˜±˘Àˆ¬±·, ’±øͬ˚˛± ¬ı± ˆ¬œ˜fl¡˘, ˜ÀÚ±˝√√1, ¬ı1Ȭ˜øÌ, Œ‰¬øÚfl¡˘, fl¡±Â√fl¡˘ ˝◊√Ó¬…±ø√º ˝◊√˚˛±À1 ¸1n∏ Ê√±˝√√±Ê√œ ’±1n∏ fl¡±Â√fl¡˘ ¤˝◊√ ≈√Ȭ± Ê√±Ó¬ ¸±Ò±1ÌÀÓÓ¬1fl¡±1œ ø˝√√‰¬±À¬Û ’±1n∏ ¬ı±fl¡œÀ¬ı±1 Ê√±Ó¬ ¬Ûøfl¡À˘ Ù¬˘±˝√√±1 ø˝√√‰¬±À¬Û Œ‡±ª± ˝√√˚˛º fl¡˘1 ¬Û≈ø©Üfl¡±1fl¡ &Ì ’øÓ¬ Œ¬ıøÂ√º fl¡˘Ó¬ ˚ÀÔ©Ü ¬Ûø1˜±ÀÌ Œù´Ó¬¸±1 ¬ı± ˙fl«¡1± Ô±Àfl¡ ¬ı±À¬ı ˝◊√˚˛±fl¡ ˙øMê√ Œ˚±·±Úfl¡±1œ Ù¬˘ ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª± ˝√√˚˛º ’±˜±1 ∆√ÚøµÚ Ê√œªÚÓ¬ ¬ø¬ıøˆ¬iß fl¡±˚« fl¡ø1¬ıÕ˘ õ∂À˚˛±Ê√Ú Œ˝√√±ª± ˙øMê√ Œù´Ó¬¸±1 ¬ı± ˙fl«¡1±Ê√±Ó¬œ˚˛ ‡±√… Œ˚ÀÚ ñ ˆ¬±Ó¬ ’±1n∏ 1n∏Ȭœ1¬Û1± ¬Û±›“º øfl¡c √œ‚« ¸˜˚˛1 ¬ı±À¬ı fl¡±˚« fl¡ø1 Ôfl¡±1 ¸˜˚˛Ó¬ ’øÓ¬ø1Mê√ ˙øMê√1 õ∂À˚˛±Ê√Ú ˝√√íÀ˘ ’±ø˜ ¸˝√√Ê√˘ˆ¬… fl¡˘ ‡±À˘ ˙øMê√ ’±˝√√1Ì fl¡1±Ó¬ ¸≈ø¬ıÒ± ˝√√˚˛º Œù´Ó¬¸±11 ά◊¬Ûø1 fl¡˘Ó¬ ’±˜±1 ˙1œ11 ¿¬ı‘øX ’±1n∏ ø¬ıfl¡±˙1 ¬ı±À¬ı ’Ó¬…±ª˙…fl¡œ˚˛ ¬Û≈ø©Ü^¬ı… Œ˚ÀÚñ ’±˝◊√1Ú, ¬ÛȬ±øÂ√˚˛±˜, Œ˜—·±øÚÊ√, øˆ¬È¬±ø˜Ú ø¬ı, øˆ¬È¬±ø˜Ú ø‰¬ ’±ø√1 ˘·ÀÓ¬ ø¬∏C5ÀÙ¬Ú Ú±˜1 ¤ø¬ıÒ ¤ø˜Úí ¤ø‰¬Î¬ Ô±Àfl¡º ¬ÛȬ±øÂ√˚˛±À˜ ’±˜±1 ˝√√+√˚La ’±1n∏ ¶ß±˚˛≈Ó¬La ¸¬ı˘ fl¡ø1 1‡±Ó¬ ¬ø¬ıÀ˙¯∏ ˆ¬”ø˜fl¡± ¬Û±˘Ú fl¡À1º ¬ÛȬ±øÂ√˚˛±˜ Œ¬Û˙œ1 ¸—Àfl¡±‰¬Ú1 ¬ı±À¬ı ’øÓ¬ õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛º Œ¸˝◊√¬ı±À¬ı Œ¬Û˙œ

¸=±ø˘Ó¬ Œ˝√√±ª± fl¡±˚«¸˜”˝√ Œ˚ÀÚñ ˝√√+√˚La1 ¸—Àfl¡±‰¬Ú ’±1n∏ ¸•x¸±1Ì, ¬Û±‰¬Ú Ó¬La1 ˝√√Ê√˜ fl¡±˚«Ó¬ ˝◊√ &1n∏Q¬Û”Ì« ˆ¬”ø˜fl¡± ¢∂˝√Ì fl¡À1º Ó¬≈√¬Ûø1 ¬ÛȬ±øÂ√˚˛±À˜ ˝√√±11 ·Í¬Ú1 ¬ı±À¬ı ¬õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ Œfl¡˘øÂ√˚˛±˜ ˙1œ11¬Û1± ¬ı±ø˝√√1 ∆˝√√ Œ˚±ª±Ó¬ ¬ı±Ò± ø√ Œfl¡˘øÂ√˚˛±˜ ¸—1é¬Ì fl¡1±Ó¬ ¸˝√√±˚˛ fl¡À1º fl¡˘Ó¬ Ôfl¡± ’±Ú ¤ø¬ıÒ ¬Û≈ø©Üfl¡1 ^¬ı… ’±˝◊√1Úº ’±˝◊√1ÀÚ ’±˜±1 ŒÓ¬Ê√Ó¬ ø˝√√˜í¢≠ø¬ıÚ Î¬◊»¬Û±√Ú ¬ı‘øX fl¡ø1 1Mê√˝√œÚÓ¬± ”√1 fl¡À1 ¬ı±À¬ı 1Mê√˝√œÚÓ¬±1 ¸˜¸…±Ó¬ Œˆ¬±·± ˜±Ú≈À˝√√ øÚ˚˛˜œ˚˛±Õfl¡ fl¡˘ ‡±À˘ ¸≈Ù¬˘ Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ fl¡±Â√fl¡˘ ¬ı± Ê√±˝√√±Ê√œ fl¡˘1 Ó¬1fl¡±1œ ‡±À˘› ¸≈Ù¬˘ Œ¬Û±ª± ˚±˚˛, Ó¬≈√¬Ûø1 fl¡˘Ó¬ Ôfl¡± ø¬∏C5ÀÙ¬Ú Ú±˜1 ¤ø˜Úí ¤øÂ√άø¬ıÀÒ ˙1œ1Ó¬ õ∂íøÈ¬Ú ¸—Àù≠¯∏ÌÓ¬ ¸˝√√±˚˛ fl¡1±1 ¬˘·ÀÓ¬ ˝◊√ Œ‰¬1íÀȬøÚÚ Ú±˜1 ¤ø¬ıÒ 1±¸±˚˛øÚfl¡ ^¬ı… ά◊»¬Û±√ÚÀÓ¬± ¸˝√√±˚˛ fl¡À1º Œ‰¬1íÀȬøÚÚ ˝√í˘ ˜±Ú≈˝√1 ˜Ú1 ˝√√Ó¬±˙± ’±1n∏ ’ª¸±√ ”√1 fl¡ø1 ˜ÚÀȬ±fl¡ ¸≈ø¶ö1 fl¡ø1 1‡± ¤ø¬ıÒ 1¸±˚˛Úº ˜Ú fl¡ø1¬ı˘·œ˚˛± fl¡Ô± Œ˚ ø¬∏C5ÀÙ¬Ú ˙1œ1Óõ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ˆ¬±Àª ά◊»¬Ûiß Ú˝√√˚˛, Œ¸˝◊√¬ı±À¬ı ’±ø˜ ¢∂˝√Ì fl¡1± ‡±√…1 Œ˚±À·ø√À˝√√ ˝◊√˚˛±fl¡ ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ı˘·± ˝√√˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, fl¡˘Ó¬ ‰¬ø¬ı« ’±1n∏ Â√øά˚˛±˜ ¸˜”ø˘ Ú±Ô±Àfl¡ ¬ı±À¬ı ˝◊√ Œ˜√¬ıU˘Ó¬±1 ¸‘ø©Ü Úfl¡À1º Œ¸˝◊√¬ı±À¬ı fl¡˘ ά◊2‰¬ 1Mê√‰¬±¬Û Œ1±·œ1 ¬ı±À¬ı ¸≈‡±√…º ø˙q1 ¬ı±À¬ı› fl¡˘ ’øÓ¬ ά◊M√˜ ’±˝√√±1º øfl¡˚˛ÀÚ± fl¡˘Ó¬ ‰¬ø¬ı« Ú±Ô±Àfl¡ ¬ı±À¬ı ø˙qÀª õ∂Ô˜ Œ·±È¬± ’±˝√√±1 ø˝√√‰¬±À¬Û ˝◊√˚˛±fl¡ ¸˝√√Ê√ÀÓ¬ ˝√√Ê√˜ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º Ó¬≈√¬Ûø1 fl¡˘Ó¬ Ôfl¡± Œù´Ó¬¸±1 ø˙q1 ˙øMê√ ’±1n∏ ¿¬ı‘øX1 ¬ı±À¬ı ’øÓõ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ά◊¬Û±√±Úº fl¡˘ øˆ¬È¬±ø˜Ú ø¬ı, øˆ¬È¬±ø˜Ú ø‰¬ ’±1n∏ Œ˜—·±øÚÊ√1 ά◊»¸ Œ˝√√±ª±Ó¬ ˝◊√ ˙1œ1Ó¬ ¤ø∞I◊¬ıíάœ ά◊»¬Û±√Ú fl¡ø1 Œ1±· õ∂øÓ¬À1±Ò fl¡1±1 鬘Ӭ± ·Ï¬ˇ±Ó¬ ¸˝√ √±˚˛ fl¡À1º ·øÓ¬Àfl¡ ¤ÀÚ ¬Û≈ø©Ü&ÀÌÀ1 ¸˜‘X fl¡˘1 ά◊¬Ûfl¡±ø1Ó¬±¸˜”˝√ ’±˜±1 ¶§±¶ö… 1鬱Ӭı…ª˝√√±1 fl¡1± ά◊ø‰¬Ó¬º

’±˜±1 ø‰¬1 Œ‰¬ÀÚ˝√√œ ˆ¬±¯∏± Ê√ÚÚœ1 ¤¯∏±1 õ∂‰¬ø˘Ó¬ ’±5¬ı±fl¡… ∆˝√√ÀÂ√ñ 붧±¶ö…˝◊√ ¬Û1˜ ÒÚí, ˝◊ √ — 1±Ê√ œ Ó¬√ Health is wealth1 ’¸˜œ˚˛ ± ’Ú≈ ¬ ı±√ ¬ı≈ ø ˘¬ı ¬Û±ø1º ø¬ÛÀÂ√ õ∂±¸—ø·fl¡ˆ¬±Àª ά◊À~‡ fl¡ø1¬ı ¬Û1± ’±Ú ¤¯∏±1 ¬ı±fl¡… ∆˝√√ÀÂ√ñ √ You are what you eat ’Ô« ± » ’±¬Û≈ ø Ú ø˚ ’±˝√ √ ± 1 ‡±˚˛ ø¸À˚˛ ˝ ◊ √ ’±À¬Û±Ú±1 ˙1œ1 Ó¬Ô± ˜Ú1 ¶§±¶ö…Ê√øÚÓ’ª¶ö± øÚÌ«˚˛ fl¡À1º ·øÓ¬Àfl¡ ’±Ú Ú˝√√íÀ˘› ¤¯∏±1 fl¡Ô± øͬ1±—Õfl¡ fl¡í¬ı ¬Û±ø1 Œ˚ ¸≈¶§±¶ö… ’È≈ ¬ Ȭ 1‡±1 Œé¬SÓ¬ ’±˝√ √ ± 11 õ∂ˆ¬±ª ’¬Ûø1¸œ˜º ø¬ÛÀÂ√ fl¡Ô±ÀȬ± ∆˝√ √ À Â√ ’±Ò≈øÚfl¡Ó¬±1 Œfl¡±¬ı±˘ ¬¬ı±ÚÓ¬ ˜±Ú≈˝√1 Ê√œªÚ ∆˙˘œ1 ¬ı…±¬Ûfl¡ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú1 Ù¬˘Ó¬ ˝◊√˚˛±1 õ∂ˆ¬±ª ¬Ûø1ÀÂ√ ‡±√…1 ›¬Û1ÀÓ¬±º ¸“‰¬± fl¡Ô± fl¡¬í¬ıÕ˘ ·íÀ˘ ^nÓ¬·øÓ¬Ó¬ Ê√Úøõ∂˚˛Ó¬± ’Ê«√Ú fl¡ø1ÀÂ√ ’±øÊ√fl¡±ø˘1 Ó¬Ô±fl¡øÔÓ¬ ëÙ¬±©Ü Ù≈¬Î¬í¸˜”À˝√√º ˜í˜í, Â√ ± ›ø˜√ Ú ’±ø√ Ú±Ú±Ò1Ì1 Ù¬±©Ü Ù≈¬Î¬¸˜”˝√ ¶§±¶ö…1 ¬ı±À¬ı ’¬Ûfl¡±1œº ŒÓ¬ÀÚ˝√√íÀ˘ ¤ÀÚ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬Ó¬ ’±˜±1 fl¡1Ìœ˚˛ øfl¡∑ ’Ô«±» ¶§±¶ö…1 ¬ı±À¬ı ά◊¬Ûfl¡±1œ Œfl¡±Ú Ò1Ì1 ’±˝√√±1 ’±ø˜ ¢∂˝√Ì fl¡1± ¸˜œø‰¬Ú ˝√√í¬ı, Œ¸˝◊√ ø¬ı¯∏À˚˛ Ú±Ú± Ó¬1˝√√1 ø‰¬ôL±-‰¬‰«¬± ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ√… ∆˝√√ ∆·ÀÂ√º ’±À¬Û±Ú±1 Œ‰¬Ãø√ ˙ 1 ˜±Ú≈ ˝ √ À ¬ı±11 ›¬Û1Ó¬ ¤¬ı±1 ‰¬fl≈¡ Ù≈¬1±›fl¡º ‰≈¬¬ı≈ø1ÀȬ±1 Ò1fl¡ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±1 ‚11 fl¡À˘Ê√œ˚˛± ŒÂ√±ª±˘œÊ√ÚœÀ˚˛ Œ√±fl¡±Ú1¬Û1± Sê˚˛ fl¡1± ëõ∂øȬڸ˜‘Xí ’±˝√√±1 ‡±˝◊√ flv¡±Â√ÀÓ¬ ˜”1 ‚”1±˝◊√ ¬Ûø1 ∆·ÀÂ√ñ ˘·1 ŒÂ√±ª±˘œÀ˚˛ ’ÀȬ±Ó¬ ά±—Àfl¡±˘±Õfl¡ ά◊ͬ±˝◊√ ’±øÚ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±1 ˝√√±Ó¬Ó¬ Ê√œÀ˚˛fl¡fl¡ ‰¬˜Ê√±˝◊√ ø√ ∆Ô ∆·ÀÂ√º ’±À¬Û±Ú±1 Œ¬ı©Ü ŒÙˬ˝◊√ ÀG ˝√√˚˛ÀÓ¬± ∆√ø˝√√fl¡ ›Ê√Ú fl¡˜±¬ıÕ˘ ¤˝◊√Â√ ø‰¬ øÊ√ ά±À˚˛ÈŒ‡±ª± ’±1y fl¡ø1ÀÂ√ º õ∂±¸—ø·fl¡ˆ¬±Àª ά◊O±ø¬ÛÓ¬ Œ˝√√±ª± õ∂ùüøȬ ∆˝√√ÀÂ√ Œ˚ ’±¬Û≈øÚ ¤˝◊√ fl¡±˝√√±øÚ› Ú≈qÚ± ¤˝◊√Â√ ø‰¬ øÊ√ Ú±˜1 ά±À˚˛È¬ ¬ı± ’±˝√√±1¸”‰¬œ‡ÚÀÚ± øfl¡∑ õ∂fl‘¡Ó¬ÀÓ¬ ¤ÀÚÒ1Ì1 ’±˝√ √ ± 1 ‡±À˘ ’±˜±1 ˙1œ11 ˝√√1˜íÚÀ¬ı±1

1

Mê√˝√œÚÓ¬± ’±˜±1 1±Ê√…1 ¤È¬± õ∂Ò±Ú¬¸˜¸…±º ’¸˜1 ’øÒfl¡±—˙ ˜ø˝√√˘±˝◊√ 1Mê√˝√œÚÓ¬±Ó¬ Œˆ¬±À· ’±1n∏ Ó¬±1 ˜±Ê√Óøfl¡À˙±1œ¸fl¡À˘± ’±ÀÂ√º øfl¡À˙±1œ ’±1n∏ fl¡˜ ¬ı˚˛¸œ˚˛± ˜ø˝√√˘±˝◊√ ’±Àfl¡Ã ¤Àfl¡ ¬ı˚˛¸1 ¬Û≈1n∏¯∏1 Ó≈¬˘Ú±Ó¬ Œ¬ıøÂ√ 1Mê√˝√œÚÓ¬±ÓŒˆ¬±À·º ¬Û≈1n∏¯∏1 ˙1œ1Ó¬ õ∂øÓ¬ Œfl¡øÊ√ ˙1œ11 ›Ê√ÚÓ¬ 50ø˜–¢∂±– ’±˝◊√1Ú [Œ˘±] Ôfl¡±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ˜ø˝√√˘±1 õ∂øÓ¬ Œfl¡øÊ√ ˙1œ11 ›Ê√ÚÓ¬ ˜±S 35 ø˜–¢∂±– ’±˝◊√1Ú Ô±Àfl¡º ’fl¡˘ ø˝√√˜í¢≠ø¬ıÚ ‰¬±˝◊√ Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± ’±˝◊√1Ú fl¡˜± fl¡Ô±ÀȬ± Òø1¬ı ŒÚ±ª±ø1, fl¡±1Ì ˙1œ11 Ê√˜± ’±˝◊√1Ú1 ¡Z±1± ¤È¬± ¸˜˚˛Õ˘Àfl¡ ˙1œÀ1 ø˝√√˜í¢≠ø¬ıÚ øͬfl¡ fl¡ø1 1±ø‡¬ı ¬Û±À1 ’±1n∏ ø1Ê√±ˆ¬« Œ˙¯∏ Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ ŒÓ¬øÓ¬˚˛±Õ˘Àfl¡ Ò1± Ú¬ÛÀ1º ·øÓ¬Àfl¡ ø˝√√˜í¢≠ø¬ıÚ øͬÀfl¡ Ôfl¡± ˜±ÀÚ˝◊√ ˙1œ1Ó’±˝◊√1Ú øͬÀfl¡˝◊√ Ôfl¡± ¸√±˚˛ Ú≈¬ı≈Ê√±˚˛º fl¡˜ ˜±S±1 1Mê√˝√œÚÓ¬± ¸±Ò1ÌÀÓ¬ ‰¬fl≈¡Ó¬ Ò1± Ú¬ÛÀ1º fl¡˜ ˜±S±1 √œ‚˘œ˚˛± 1Mê√˝√œÚÓ¬±1 fl¡±1ÀÌ ·± ≈√¬ı«˘ ˘±À·, ¬ÛøϬˇ¬ıÕ˘ ˜Ú Ú±˚±˚˛, ˜Ú¸—À˚±· é≈¬J ˝√√˚˛, ¬ÛϬˇ± ˜ÚÓ¬ Ú±Ô±Àfl¡, ˆ¬±·1 ˘±À·, ŒÈ¬±¬ÛøÚ Œ¬ıøÂ√ ˝√√˚˛, fl¡±˚«é¬˜Ó¬± fl¡À˜, ˜±À˝√√fl¡œ˚˛±1 Œ‡ø˘À˜ø˘ ˝√√˚˛ ˝◊√Ó¬…±ø√º ˜≈‡1 Œfl¡±Ì ≈√Ȭ± ٬Ȭ±, øÊ√ˆ¬± 1„√√± ¬Û1±, Ú‡ Í≈¬Ú≈fl¡± Œ˝√√±ª±, ŒÏ¬±fl¡ ø·ø˘¬ıÕ˘ fl¡©Ü Œ˝√√±ª±, ø˚Àfl¡±ÀÚ± ¸—Sê˜Ì1 ’±˙—fl¡± ¬ı±øϬˇ Œ˚±ª± ’±ø√› √œ‚˘œ˚˛± 1Mê√˝√œÚÓ¬±1 øfl¡Â≈√˜±Ú ˘é¬Ìº Œ¬ıøÂ√˜±S±1 1Mê√˝√œÚÓ¬±Ó¬ ’Ó¬…ôL ˆ¬±·1 ’Ú≈ˆ¬ª fl¡À1, ¬ı≈fl≈¡ Ϭ¬ÛϬ¬Û±˚˛, ˝√√±Ó¬ˆ¬ø1 Ù≈¬ø˘¬ı ¬Û±À1, ˝√√+√ø¬ÛG1 fl¡±˚«é¬˜Ó¬± fl¡À˜ ¬ı± fl¡±˜ Úfl¡1± ˝√√˚˛ [˝√√±È«¬ ŒÙ¬˝◊√˘1]º ’±˜±1 Œ√˙Ó¬ ˜±Ó‘¬ ˜‘Ó≈¬…1 Œ¬ıøÂ√ ¸—‡…fl¡À1 fl¡±1Ì ∆˝√√ÀÂ√ 1Mê√˝√ œÚÓ¬±º ’±˜±1 ¸˜±Ê√1 Œ¬ıøÂ√¸—‡…fl¡ ˜±Ú≈À˝√√˝◊√ fl¡í¬ıÕ˘ ·íÀ˘ ≈√‡œ˚˛± ¬ı± øÚ•ß ˜Ò…ø¬ıM√√º ˝√√˚˛ÀÓ¬± Œfl¡ÀÚÕfl¡ ‡±¬ı ˘±À· Œ¸˝◊√ÀȬ± :±Ú1 ’ˆ¬±ª1 fl¡±1ÀÌ˝◊√ ˝√√›fl¡ ¬ı± Œ‡±ª± ¬ıd1 ڱȬøÚ1 fl¡±1ÀÌ˝◊√ ˝√√›fl¡, ’±˜±1 Œ‡±ª±

‡±√…1 Ó¬±ø˘fl¡±Ó¬ ¸≈¯∏˜ ’±˝√√±1 Ú±Ô±Àfl¡º ø˚ fl¡±1ÀÌ˝◊√ Ú˝√√›fl¡ ’±˝√√±1 ¸≈¯∏˜ ŒÚ±À˝√√±ª± fl¡±1ÀÌ ’±˜±1 Œ¬ıøÂ√ˆ¬±· ˜±Ú≈˝√ ’¬Û≈ø©ÜÓˆ¬≈ø· Ô±Àfl¡º ø˚¸fl¡˘ Œ˘±fl¡fl¡ ¬Ûø1¬Û≈ø©Ü Œ¬ıøÂ√ ˘±À·, Œ˚ÀÚ ø¬ıfl¡ø˙Ó¬ ø˙q, øfl¡À˙±1øfl¡À˙±1œ, ·ˆ¬«ªÓ¬œ ˜±Ó‘¬ ’±ø√1 Œ¸À˚˛ ’¬Û≈ø©Ü Œ¬ıøÂ√ ˝√√˚˛º ’±√√Ú ¸˜˚˛Ó¬ ˝√√˚˛ÀÓ¬± Ò1± Ú¬Û1±Õfl¡ ¤˝◊√ 1Mê√˝√œÚÓ¬±1 ˜±Ê√ÀÓøfl¡À˙±1œ ¤·1±fl¡œ ‰¬ø˘ Ô±øfl¡¬ı ¬Û±À1, øfl¡c ¤˝◊√ øfl¡À˙±1œ¸fl¡˘ Œ˚øÓ¬˚˛± ’±Àfl¡Ã ø¬ı˚˛±¬ı±1n∏ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ·ˆ¬«ªÓ¬œ ˝√√í¬ıÕ· ŒÓ¬øÓ¬˚˛± √œ‚«ø√Úœ˚˛± 1Mê√˝√œÚÓ¬±1 fl≈¡Ù¬˘ø¬ı˘±Àfl¡ Œ‡± ø√¬ıÕ˘ ’±1y fl¡À1º ¤ÀÚÀ˚˛ ˜±Ú≈˝√1 Œ√˝√1¬Û1± õ∂øÓ¬ø√ÀÚ õ∂±˚˛ 1ø˜–¢∂±– ’±˝◊√1Ú ›˘±˝◊√ ˚±˚˛ ’±1n∏ ¤˝◊√ Œ˘±fl¡‰¬±Ú ¬Û”1±¬ıÕ˘ õ∂øÓ¬ø√ÀÚ ’±˜±fl¡ 1ø˜–¢∂±– ’±˝◊√1Ú1 √1fl¡±1º øfl¡À˙±1œ ¬ı± ˜ø˝√√˘±¸fl¡˘1 õ∂ÀÓ¬…fl¡ ˜±˝√√ÀÓ¬ Œ˝√√±ª± ˜±À˝√√fl¡œ˚˛±1 fl¡±1ÀÌ õ∂±˚˛ 50ø˜–ø˘– 1Mê√ Œ˘±fl¡‰¬±Ú ˝√√˚˛º ˜±À˝√√fl¡œ˚˛±1 ¬ı±À¬ı 1Mê√é¬1ÌÓ¬ Œ˝√√±ª± ’±˝◊√1Ú1 Œ˘±fl¡‰¬±Ú ¬Û≈1±¬ı1 øÚø˜ÀM√√ õ∂øÓ¬ø√ÀÚ ’±1n∏ 1ø˜–¢∂±– ¬Ûø1˜±Ì1 ’±˝◊√ 1Ú1

õ∂À˚˛±Ê√Ú ˝√√˚˛, ’Ô«±» ˜ø˝√√˘±1 ¬ı±À¬ı ’±˝◊√1Ú õ∂øÓ¬ø√ÀÚ 2ø˜–¢∂±– ˘±À·º ά◊¬Û˚≈Mê√ ¸≈¯∏˜ ’±˝√√±11 ¡Z±1±› ¤˝◊√ Œ˘±fl¡‰¬±Ú ¬Û”1±¬ı ¬Û1± Ú±˚±˚˛º ˝◊√ø¬ÛÀÚ ’±·ÀÓ¬ ∆fl¡ ’˝√√±1 øÚø‰¬Ú± ø˚À˝√√Ó≈¬ ’±˜±1 ‚1ø¬ı˘±fl¡Ó¬ ¸≈¯∏˜ ’±˝√√±1 Œ¬ı±˘± fl¡Ô±ÀȬ± õ∂±˚˛ ’õ∂‰¬ø˘Ó¬, Œ¸À˚˛ Œfl¡ª˘ ‡±√…1 ¡Z±1± ¤˝◊√ Œ˘±fl¡‰¬±Ú ¬Û”1 fl¡1±ÀÓ¬± ¸yª Ú˝√√˚˛º ’±1n∏ Œ¸˝◊√ fl¡±1ÀÌ˝◊√ ¬ı±ø˝√√11¬Û1± ’±˝◊√1Ú Œ˚±·±Ú Òø1¬ı ˘·œ˚˛± ˝√√˚˛º õ∂±˚˛ ¸fl¡À˘± ˙±fl¡ ¬Û±‰¬ø˘, ˜±˝√√ ’±1n∏ ¬ı±√±˜Ê√±Ó¬œ˚˛ ˙¸…, Œ‡Ê≈√1, &1∏, ‰¬˚˛±¬ıœÚ, ˜±—¸, ˜±Â√, ø˘ˆ¬±1 ’±ø√Ó¬ ’±˝◊√1Ú Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º Œ¬ıøÂ√ˆ¬±· ‡±√…Ó¬ Ôfl¡± ’±˝◊√1Ú Ù¬±˝◊√ÀȬȬ, Ù¬Â√À¬ÛȬ, ŒÈ¬øÚÚ, ’fl¡ÀÊ√À˘È¬ ’±ø√ Œ˚÷1 ˘·Ó¸—˚≈Mê√ ∆˝√√ Ô±Àfl¡, [ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ˆ¬±Ó¬ ¬ı± 1n∏øȬӬ Ôfl¡±], ˚±1 ¬ı±À¬ı ¤˝◊√ ’±˝◊√1Ú ˙1œÀ1 ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1º Œfl¡ª˘ ˜±—¸Ó¬ Ôfl¡± ’±˝◊√1Ú, ø˚ ø˝√√˜ Ú±˜1 Œ˚÷ ø˝√√‰¬±À¬Û Ô±Àfl¡, Ó¬±fl¡ ˙1œÀ1 Œ¬Û±ÀÚ Œ¬Û±ÀÚ ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º Œ¸˝◊√fl¡±1ÀÌ ‡±√… ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ øÚ1±ø˜¯∏ ‡±√…ÓÔfl¡± ’±˝◊√1Ú1 ¬Û1± ’±˝◊√1Ú1 Œ˘±fl¡‰¬±Ú ¬Û”À1±ª±ÀÓ¬± ’¸≈ø¬ıÒ±º ‰¬√˚˛±ø¬ıÚ ∆˝√√ÀÂ√ ’±˝◊√1Ú1 ˆ¬±˘ ά◊»¸º øfl¡c ’±Úøfl¡ ’±˝◊√1Ú Œ¬ıøÂ√ Ôfl¡± ˙±fl¡ Œ˚ÀÚ ¬Û±À˘—, Ó¬±ÓÔfl¡± ’±˝◊√1ÀÚ± ˙1œÀ1 ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1º øÚ1±ø˜¯∏ ‡±√…1¬Û1± ’±˝◊√1Ú ˙1œÀ1 ’øÓ¬ fl¡˜ ¬Ûø1˜±ÀÌÀ˝√√ ¢∂˝√Ì fl¡À1º ά◊√±˝√√1̶§1+À¬Û ˆ¬±Ó¬1¬Û1± ˜±S 1 ˙Ó¬±—˙, 1n∏Ȭœ1¬Û1± 5 ˙Ó¬±—˙, ‰¬√˚˛±ø¬ıÚ1¬Û1± 6 ˙Ó¬±—˙À˝√√ ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬

õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ ø‰¬øfl¡»¸± ¬∆˝√√ÀÂ√ ¬ı…±øÒ ¬Û√±Ô« Ó¬N ’±1n∏ ¸?œªÚœ

n ά±– ø˜ø˝√√1 fl≈¡˜±1 Œ·±¶§±˜œ

APPROCHES TO STOP HYPERTENSION ά◊2‰¬ 1Mê√‰¬±¬Û 1n∏X fl¡ø1¬ıÕ˘

¢∂˝√Ì fl¡1± ’±˝√√±1¸ijÓ¬ ø¬ıøÒ ¸•§gœ˚˛ õ∂Ô±] ’±À˜ø1fl¡± ˚≈Mê√1±©Ü™ ‰¬1fl¡±11 ¶§±¶ö… ’±1n∏ ˜±Úª Œ¸ª± ø¬ıˆ¬±·1¡Z±1± ¬Ûø1‰¬±ø˘ÓŒÚ˙…ÀÚ˘ ˝√√±È«¬, ˘±— ¤G ¬ıv ± ά ˝◊ √ Ú ø©ÜøȬά◊ È ¬1 ø¬ı:±Úœ¸fl¡À˘ ¤˝◊ √ ø ¬ıÒ ’±˝√ √ ± 1¸” ‰ ¬œ1 Ò±1̱øȬ1 ά◊æ√±ªÚ fl¡ø1øÂ√˘º Œ¸˝◊√ Œ√ ˙ 1 Ê√ Ú ¸±Ò±1Ì1

˜±Ê√Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß Î¬±À˚˛È¬ ¬ı± ’±˝√√±1¸”‰¬œ ¸•§Àg ‰¬À˘±ª± ¸˜œé¬±1 Ù¬˘|n∏øÓ¬ÀÓ¬ Ê√Ú± ∆·øÂ√˘ Œ˚ ¤˝◊√ ŒÎ¬26√ ’±˝√√±1¸”‰¬œ ’±ÀÂ√ Ê√Úøõ∂˚˛Ó¬±1 Ó≈¬—·Ó¬º ø¬ı:±Úœ¸fl¡˘1 ˜Ó¬±˜Ó¬ ’Ú≈˚±˚˛œ ¤fl¡ ¸≈-¶§±¶ö…fl¡1 Ê√œªÚ-˚±¬ÛÚ1 Œé¬SÓ¤˝◊√ ø¬ıÒ ’±˝√√±1¸”‰¬œ1 ’ø1˝√√̱ ¸¬ı«±øÒfl¡º ¤˝◊ √ ø ¬ıÒ ’±˝√ √ ± 1¸” ‰ ¬œÓ¬ øÚ˜‡ [ SALT) Ú”…ÚÓ¬˜ øÚø1‡Ó¬ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± ˝√√˚˛ ’±1n∏ ˘·ÀÓÙ¬˘-˜” ˘ Ó¬Ô± Œ¸Î¬◊ Ê √ œ ˚˛ ± ˙±fl¡-¬Û±‰¬ø˘ Œ¬ıøÂ√Õfl¡ ¬ÛXøÓ¬·Ó¬ˆ¬±Àª Œ‡±ª±1 ›¬Û1Ó&1n∏Q ’±À1±¬Û fl¡1± ˝√√˚˛º ’±À˜ø1fl¡±1 ø¬ıøˆ¬iß

øÚά◊ Ê √ Œ‰¬ÀÚ˘À¬ı±À1 ¸˜œé¬±Ó¬ ¤˝◊√ ø¬ıÒ ’±˝√√±1¸”‰¬œ1 Œ˚±·±Rfl¡ ø√˙ø¬ıÒ õ∂øÓ¬Ù¬ø˘Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º 댪˝◊√Ȭ ª±È¬Â√±1Â√í ’±˝√√±1 ¸”‰¬œø¬ıÒ ∆˝√√ÀÂ√ øfl¡Â≈√ Ê√øȬ˘ Ò1Ì1 ’±1n∏ ¤˝◊ √ Œé¬SÓ¬ ˚ÀÔ©Ü ’—fl¡ fl¡ø1 ‡±√ … 1 ά◊¬Û±√±ÚÀ¬ı±11 ¬Ûø1˜±Ì øÚÌ«˚˛ fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± Œ˝√√±ª± Œ˝√√Ó≈¬Àfl¡ ¬ı±ô¶ª Œé¬SÓ¬ ˝◊√ ’¸≈ø¬ıÒ±√±˚˛fl¡ ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ’ªÀ˙… ά◊À~‡ fl¡1± øÚ©xÀ˚˛±Ê√Ú Œ˚ ’±‡À1 ’±‡À1 ¤˝◊√ø¬ıÒ ’±˝√√±1¸”‰¬œ ˜±øÚ ‰¬ø˘¬ı ¬Û±ø1À˘ ˝◊√ ˚ÀÔ©Üø‡øÚ Î¬◊¬Ûfl¡±1œº ›¬Û1Ó¬ ά◊À~‡ fl¡1± ëø¬ıά◊Ȭœ ά±À˚˛È¬1í ά◊æ√±ªfl¡ ∆˝√√ÀÂ√ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¬Û≈ø©Üø¬ı:±Úœ ά±– Œ¸±Ì±˘œ ¸¬ı1ª±˘º ¤˝◊√ø¬ıÒ ’±˝√√±1 ¸”‰¬œÓ¬ ¶Û±˝◊√1ø˘Ú± Ú±˜1 ‡±√…ø¬ıÒ1 ά◊¬Ûø1 ’±˘≈1 ¡Z±1± õ∂dÓfl¡1± ø¬ıøˆ¬iß ’±˝√√±1 Œ‡±ª±1 ›¬Û1Ó¬ &1n∏Q ’±À1±¬Û fl¡1± ˝√√˚˛º¬ ø¬ÛÀÂ√ ’Ú¬ı1ÀÓ¬ ά±À˚˛È¬1 ø¬ı¯∏ À ˚˛ øÚÊ√ À fl¡ ¬ı…ô¶ 1±ø‡À˘ Œ√ À ‡±Ú Ê√œªÚÀȬ± øÚ1¸ ∆˝√√ ˚±¬ıº Ê√œªÚÀȬ± 1À¸À1 ¬Û”Ì« fl¡ø1 Ê√œ¬Û±˘ fl¡ø1 1±ø‡¬ıÕ˘ Œ‰¬À•Û˝◊√Ú

’±˝◊√1Ú ˆ¬±˘√À1 ˝√√Ê√˜ Ú˝√√˚˛º Œ¸˝◊√√À1 ’±˝◊√1Ú1 ˘·Ó¬ ‰¬±˝√√, fl¡øÙ¬, ·±‡œ1, ¤∞I◊±ø‰¬Î¬ ’±ø√ ‡±À˘› ’±˝◊√1Ú1 ˝√√Ê√˜ fl¡ø˜ ˚±˚˛º øfl¡c øfl¡Â≈√¸—‡…fl¡ ˜ø˝√√˘±˝◊√ ‡±˘œ Œ¬ÛȬӬ ’±˝◊√1Ú ‡±À˘ ¤ø‰¬øάøȬ Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ ’±¬ÛøM√√ fl¡À1, ¤ÀÚ Œé¬SÓ¬ ˆ¬±Ó¬ Œ‡±ª±1 ¤‚∞I◊± ¬ı± ≈√‚∞I◊±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±˝◊√1Ú ‡±¬ıÕ˘ ø√¬ı ¬Û±ø1º øfl¡c Ó¬±ÀÓ¬ ˜Ú fl¡ø1¬ı ˘±À· Œ˚ ¤ÀÚ Œé¬SÓ¬ ’¸≈ø¬ıÒ± fl¡À˜ øͬÀfl¡˝◊√, øfl¡c ’±˝◊√1Ú1 ˝√√Ê√À˜± fl¡˜ ˝√√˚˛º ¤Àfl¡√À1 ‡±˘œ Œ¬ÛȬӬ ’±˝◊√1Ú ‡±˝◊√ ά◊øͬÀ˚˛˝◊√ Œ‡±ª± ¬ıd ‡±˝◊√ ø√À˘ ø¸ ’±1n∏ ‡±˘œ Œ¬ÛȬı≈ø˘ fl¡í¬ı ¬Û1± Ú±˚±¬ıº ¤È¬± ¬ı± ≈√Ȭ± ’±˝◊√1Ú ŒÈ¬¬ıƒÀ˘È¬ ‡±À˘˝◊√ ø¬ı¯∏øSê˚˛± ˝√√í¬ı ¬Û±À1 ¬ı≈ø˘ ¬ıUÀÓ¬± ˜±Ú≈À˝√√ ˆ¬˚˛ Œ‡±ª± Œ√‡± ˚±˚˛º øfl¡c ≈√˙ ø˜–¢∂±–1 ’±˝◊√1Ú Œ˚÷ [ά◊√±˝√√1̶§1+À¬Û ŒÙ¬1±‰‰¬±˘À٬Ȭ Œ˚÷] ŒÈ¬¬ıƒÀ˘Èø√ÀÚ øÓ¬øÚ¬ı±1Õ˘Àfl¡ ‡±À˘ ˜±Ú≈˝√1 ŒÓ¬ÀÚ Œfl¡±ÀÚ± ά±„√√1 ’¸≈ø¬ıÒ± ˝√√í¬ı Ú±˘±À·º ø√ÀÚ Â√Ȭ±Ó¬Õfl¡ Œ¬ıøÂ√ [200 ø˜–¢∂±–1 ŒÈ¬¬ıƒÀ˘È¬] ŒÈ¬¬ıƒÀ˘ÈŒ‡±ª± ’Ú≈ø‰¬Ó¬ ’±1n∏ ˝◊√ ¬Ûø1˜±Ì [¤ø‰¬øάøȬ] Œ¬ıøÂ√ Ôfl¡±ÀȬ± Ê√1n∏1œ, ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ¬Û±ù«´øSê˚˛± ¸‘ø©Ü fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º ά±„√√1 ˜±Ú≈˝√1 Œé¬SÓ¬ ’±˝◊√1Ú1 ø¬ı¯∏øSê˚˛± Ú˝√√íÀ˘ ˙1œÀ1 ’±˝◊√1Ú ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ı Œ˝√√±ª±1 ’±˙—fl¡± ’øÓ¬ 鬜Ì, øfl¡c ˘í1±ŒÚ±ª±À1º ø˚À˝√√Ó≈¬ ‡±√…1¬Û1± õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ŒÂ√±ª±˘œ1 Œé¬SÓ¬ ø√ÀÚ ¤fl¡ ¢∂±˜ [5Ȭ± ’±˝◊√1Ú ¬Û”1±¬ıÕ˘ ’¸≈ø¬ıÒ±, Œ¸˝◊√fl¡±1ÀÌ 200 ø˜–¢∂±–1 ŒÈ¬¬ıƒÀ˘È¬] ’±˝◊√1Ú ‡±À˘ ’±˝◊√1Ú ¬ı±ø˝√√11¬Û1± ø√ ˙1œ1Ó¬ ’±˝◊√1Ú ø¬ı¯∏øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º ’±˜±1 ¬Û”À1±ª±ÀȬ± √1fl¡±1œº ¬ıÊ√±1Ó¬ ¸±Ò±1ÌÀÓ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ ø√ÀÚ ˜±ÀÔ±Ú ¤È¬± ’±1n∏ Œ¬Û±ª± ø˚Àfl¡±ÀÚ± ’±˝◊√1Ú øõ∂ø¬Û˚˛±À1˙…Ú ’øÓ¬¬Û±Ó¬ 1Mê√˝√œÚÓ¬±Ó¬ ø√ÀÚ ≈√Ȭ± [ŒÈ¬¬ıƒÀ˘È¬, Œfl¡¬Û‰≈¬˘ ¬ı± ø‰¬1±¬Û] ¤˝◊√ ŒÈ¬¬ıƒÀ˘È¬À˝√√ ø√˚˛± ˝√√˚˛, Ó¬±Àfl¡± ˜ø˝√√˘±¸fl¡À˘ Œé¬SÓ¬ ø√¬ı ¬Û1± ˚±˚˛º ŒÙ¬1±‰¬ ‰¬±˘À٬ȇ±¬ı ŒÚ±À‡±ÀÊ√º ’ªÀ˙… ’±˝◊√1Ú ‡±¬ıÕ˘ ŒÈ¬¬ıƒÀ˘ÀȬ˝◊√ ¸fl¡À˘±Ó¬Õfl¡ ¸˝√√ÀÊ√ Œ¬Û±ª±, ’Úœ˝√√±Ó¬ Œfl¡ª˘ ’±˜±1 ˜ø˝√√˘±¸fl¡À˘˝◊√ ¸ô¶± ’±1n∏ fl¡±˚«fl¡1œ øõ∂À¬Û˚˛±À1˙…Úº ø˚Àfl¡±ÀÚ± ’±˝◊√1Ú Ú±˝◊√, ’±Úøfl¡ ˝◊√ά◊À1±¬Û1 ά◊ißÓ¬ Œ√˙1, ‡±À˘˝◊√ øfl¡Â≈√˜±Ú ¸±Ò±1Ì Î¬◊¬Û¸·«˝◊√ ά◊√±˝√√1̶§1+À¬Û Ùˬ±k1 ˜ø˝√√˘±À˚˛± Œ˝√√ÀÚ± ’±˝◊√1Ú Œ‡±ª±ÀȬ±¬ÛÂ√µ Úfl¡À1º øfl¡c Œ√‡± ø√¬ı ¬Û±À1º Œ˚ÀÚ ¬Û±˚˛‡±Ú± ’±˜±1 ø˚À˝√√Ó≈¬ 1Mê√˝√œÚÓ¬± ’øÓ¬ Œ¬ıøÂ√ Œ¸À˚˛ Ȭ±Ú Œ˝√√±ª±, ¬Û±˚˛‡±Ú± ¬Û±Ó¬˘ ’±˜±1 ˜ø˝√√˘± ’±1n∏ øfl¡À˙±1œÀ˚˛ ’±˝◊√1Ú Œ˝√√±ª±, ¬Û±˚˛‡±Ú± fl¡í˘± Œ˝√√±ª±, Œ‡±ª±ÀȬ±› Œ¬ıøÂ√ √1fl¡±1º ’±Úøfl¡ ’˘¬Û ¬ıø˜ ˆ¬±¬ı Œ˝√√±ª± ¬ı± ¬ıø˜ ø˝√√˜í¢≠ø¬ıÚ1 ˜±S± øͬfl¡ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± Œ˝√√±ª±, ¬ı≈fl≈¡ Ê√˘±-Œ¬Û±1± fl¡1±, ¤ø‰¬øάøȬ Œ˝√√±ª± ’±ø√º ¤˝◊√ø¬ı˘±Àfl¡ ˙1œ11 ø1Ê√±ˆ¬« [Ê√˜±] ’±˝◊√1Ú ¬Û”1±¬ı1 ø¬ıÀ˙¯∏ ’¸≈ø¬ıÒ±1 ¸‘ø©Ü Úfl¡À1 ’±1n∏ fl¡±1ÀÌ ’±1n∏ ’ôLÓ¬– øÓ¬øÚ˜±˝√√ ’±˝◊√1Ú Œ‡±ª± ά◊ø‰¬Ó¬º øÚÀÊ√ øÚÀÊ√˝◊√ fl¡ø˜ ˚±˚˛º ’±˝◊√1Ú 1234567 ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ ‡±˘œ Œ¬ÛȬӬ Œ‡±ª± 1234567 1234567 ά◊ø‰¬Ó¬, øfl¡˚˛ÀÚ± ’±√√Ú Œ‡±ª± ¬ıd1 1234567 1234567 1234567 ˘·Ó¬ Œ˚ÀÚ ˆ¬±Ó¬ ¬ı± 1n∏Ȭœ1 ˘·Ó¬ 1234567 1234567 1234567 1234567

’±˝√√±11 ø¬ı¯∏À˚˛ ≈√-’±¯∏±1

¸øSê˚˛ ∆˝√√ ά◊Àͬ ’±1n∏ Œ√˝√Ó¬ Ê√˜± ∆˝√√ Ôfl¡± ‰¬¬ıœ«ø‡øÚ Œfl¡±¯∏1¬Û1± øÚ–¸ø1Ó¬ Œ˝√√±ª±Ó¬ ¸˝√√±˚˛ fl¡À1 ¬ı± ’ø1˝√√̱ Œ˚±·±˚˛º ˚ø√À˝√√ ’±¬Û≈øÚ øÚÊ√1 ’±˝√√±11 Ó¬±ø˘fl¡±‡Ú1 ø¬ı¯∏À˚˛ ˚ÀÔ©Ü ¸Ê√±·, ŒÓ¬ÀÚ˝√√íÀ˘ ¤ÀÚÀ¬ı±1 ’±˝√√±1¸”‰¬œ1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Œfl¡±ÀÚ±¬ı± ¤È¬± ˝√ √ ˚ ˛ À Ó¬± ¬Ûø1ø¶öøÓ¬¸±À¬ÛÀé¬ ’±À¬Û±Ú±1 ¬ı±À¬ı ά◊¬ÛÀ˚±·œ ˝√ √ í ¬ı ø¬ıά◊ ø Ȭ, Œ‰¬À•Û˝◊ √ Ú ’±1n∏ ŒÎ¬26√ (DASH)º ’ªÀ˙… ¤˝◊√ ø‡øÚÀÓ¬ qˆ¬ ø√Ú1 øÚ‚«∞I◊ õ∂øÓ¬Ò√ıøÚÓ¬ Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ ¤˝◊√¬ı±À¬ı˝◊√ fl¡í¬ı ¬Û±ø1 Œ˚ 2012 ‰¬Ú1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ¤ÀÚÒ1Ì1 ¬ı±À1-¬1˝√√Ìœ˚˛± ’±˝√√±1¸”‰¬œ1 ¸˜±Àª˙ ‚øȬÀÂ√ Œ˚ ¬Û”¬ı«1 ø√ÚÀ¬ı±11 Ó≈¬˘Ú±Ó¬ ’±øÊ√1 Ó¬±ø1‡Ó˝√√˚˛ÀÓ¬± ¸≈¶§±¶ö… ’È≈¬È¬ 1‡±ÀȬ± Ó≈¬˘Ú±˜”˘fl¡ˆ¬±Àª ά◊Ê≈√ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ¤˝◊√ø‡øÚ ˜˝◊√ õ∂±¸ø—·fl¡ˆ¬±Àª ά◊À~‡ fl¡ø1¬ı ‡≈øÊ√ÀÂ√± Ê√œªÚÕ˙˘œ ’±1n∏ ¬Û≈ø©Ü ø¬ıÀ˙¯∏: ά±– Úø˜Ó¬± ∆Ê√Ú1 ¤¯∏±1 ά◊øMê√ñ Ê√œªÚ∆˙˘œ1 ∆¸ÀÓ¬ ’ôL1—·ˆ¬±Àª ¸•Ûøfl«¡Ó’±˝√ √ ± 1 ¸” ‰ ¬œø¬ı˘±fl¡1¡Z±1± ˚≈ ø Mê√ ¬ Û” Ì « ˆ ¬±Àª Œ‡±ª±-Œ¬ı±ª± øÚ˚˛LaÌ fl¡ø1 ∆√ø˝√√fl¡ ›Ê√Ú øÚ˚˛LaÌ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1º ¤ÀÚÒ1Ì1 ’±˝√ √ ±1 ¸”‰¬œ1¡Z±1± Œ‡±ª±-Œ¬ı±ª± ¸µˆ¬«Ó¬ ·øϬˇ ά◊ͬ± ’ˆ¬…±¸À¬ı±1 ’±Ê√œªÚ øÚ˜”«˘ fl¡ø1¬ı ¬Û1± ˚±˚˛º õ∂ÔÀ˜˝◊√ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1¬ı ‡≈øÊ√ÀÂ√± ŒÎ¬26√ (DASH) Ú±˜1 ’±˝√√±1¸”‰¬œ1 ø¬ı¯∏À˚˛º ˝◊√ ˚˛±1 ¸•Û” Ì « Ú±˜ ∆˝√ √ À Â√ ñ DIETARY

’±ø˜¯∏ ‡±√…1¬Û1± 111 ¬Û1± 13 ˙Ó¬±—˙ ’±˝◊√1Ú ˙1œÀ1 ˘í¬ı ¬Û±À1º ’ªÀ˙… ˙1œ1Ó’±˝◊√1Ú fl¡˜ Ô±øfl¡À˘ ¢∂˝√Ì fl¡1± ¬Ûø1˜±Ì ˝◊√˚˛±Ó¬Õfl¡ Œ¬ıøÂ√, 20 ˙Ó¬±—˙ ∆˘Àfl¡ ˝√√í¬ı ¬Û±À1º ·±‡œ1 ’±1n∏ ·±‡œ11 ¬ıdÓ’±˝◊√1Ú1 ¬Ûø1˜±Ì ’øÓ¬ fl¡˜ [0.2ø˜–¢∂±– ˙Ó¬±—˙]º fl¡ÌœÓ¬ Ôfl¡± ’±˝◊√1Ú ’øÓÊ√øȬ˘Ò1ÀÌ ¬ı±g ‡±˝◊√ Ô±Àfl¡ ’±1n∏ ’øÓfl¡˜ ¬Ûø1˜±ÀÌÀ˝√√ ˝√√Ê√˜ ˝√√í¬ı ¬Û±À1º Œ˘±˝√√±1 ¬Û±SÓ¬ ¬ıÀÚ±ª± ‡±√… ’ªÀ˙… ’±˝◊√1Ú1 ¬ı±À¬ı ˆ¬±˘ ά◊»¸º ˙1œ11 é≈¬^±ôL1 õ∂Ô˜ ’—˙1¬Û1± ˙1œÀ1 ’±˝◊√1Ú ¢∂˝√Ì fl¡À1º ˝◊√ø¬ÛÀÚ ’±˝◊√1Ú ˝√√Ê√˜ ˝√√í¬ı1 fl¡±1ÀÌ ¬Û±fl¡¶ö˘œ1 ’•°1

ά±À˚˛È¬1 Ò±1̱1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º Œ˜±‡øÚÓ¬ fl¡›“ Œ˚ ø˚Àfl¡±ÀÚ± õ∂±Ìœ1 ’øô¶Q 1鬱1 ¬ı±À¬ı ’±˝√ √ ± 1, øÚ^±, ∆˜Ô≈ Ú ¤˝◊ √ À fl¡˝◊ √ È ¬± ∆˝√ √ À Â√ ’¬Ûø1˝√√±˚«º ’±˝√√±1 fl¡˜Õfl¡ ‡±˝◊√ ¬ıUÀÓ¬± ˜±Ú≈˝√ Ê√ œ ˚˛ ± ˝◊ √ Ô±øfl¡¬ı ¬Û±À1 ˚ø√ › ¬Û≈ ø ©Ü · Óõ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛Ó¬±1 ø√˙ÀȬ± Œfl¡Àª Ú≈˝◊√ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1º ’±øÊ√1 Ó¬±ø1‡Ó¬ ’±È¬±˝◊√ Ó¬Õfl¡ øÚ©®˜«± ¬ı± ŒÒ±√1 ¬Û‰¬˘± ¬ı≈ø˘ ¬¬Ûø1·øÌÓ¬ Œ˝√√±ª± ˜±Ú≈˝√Ê√ÀÚ± ˝√√˚˛ÀÓ¬± ˝◊√˜±ÀÚ˝◊√ ¬ı…ô¶ Œ˚ ∆√ø˝√√fl¡ ¬Û≈ø©Ü·Ó¬ õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛Ó¬± ˚≈øMê√˚≈Mê√ˆ¬±Àª ¬Û”1Ì Úfl¡ø1 ¬ıUÀÓ¬˝◊√ ˙1̱¬Ûiß ˝√√˚˛ ¬Ù¬±©Ü Ù≈¬Î¬1º ˝√√˚˛ÀÓ¬± ˚≈·1 ˆ¬˚˛±ª˝√√Ó¬±Ó¬ ø‰¬øôLÓ¬Ê√ÀÚ› Úœ1Àª ˜±øÚ ˘í¬ı˘·œ˚˛± ˝√√˚˛ Œ¸˝◊√ øά˜±G ˚íÓ¬ ŒÚøfl¡ ¸≈¯∏˜ ‡±√…, ’±øȬ˘ ˙1œ1 ’±ø√ ˙sÀ¬ı±À1› ø‰¬øfl¡»¸± Ó¬Ô± ¶§±¶ö… ø¬ı:±ÚÓ¬ øÚÊ√1 ¶ö±Ú Œ˝√√1n∏ª±˚˛√, ά◊øȬ ˚±˚˛ ’±Ò≈øÚfl¡Ó¬±1 Œfl¡±¬ı±˘ fl‘¡øS˜ ¬ı±ÚÓ¬º ¸•Ûø1Ó¬ ’À¬ı±Ò ¬ı±˘Àfl¡› ë¬Û±Ó¬Ó¬ ø√˚˛± ά“√ø1fl¡Ú± ˜±Â√í ¬ı± ëfl¡±Õª ˜±Â√1 ˘Ù¬± ˙±fl¡1 ‡±1ø˘í1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ ‡±¬ıÕ˘ ˆ¬±˘ ¬Û±˚˛ ëø‰¬ø˘ ø‰¬Àfl¡Úí ¬ı± ëø‰¬Àfl¡Ú Â√±Î¬◊ø˜√√Úí, Œ√˙ˆ¬±¯∏± ¸—¶‘®Ó¬Ó¬ ¤¯∏±1 fl¡Ô± ’±ÀÂ√- ë˚¸… Œ√˙¸… Œ˚ ˜&ô¶¸… ¤ÀÊ√ï∏Ò— ø˝√√Ó¬—í ñ ’Ô«±» ø˚ Œ√˙1 ø˚ õ∂±Ìœ Œ¸˝◊√ Œ√˙1 ¬ıÚÊ√ ^¬ı…À˝√√ Œ¸˝◊√ õ∂±Ìœ1 ¬ı±À¬ı ά◊¬Ûfl¡±1œº ’¸˜œ˚˛± ˜±Ú≈˝√ø‡øÚÀ˚˛ ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ά◊øͬ ’˝√√± Úª-õ∂Ê√ij˝◊√ øÚÊ√1 Œ‡±ª±-Œ¬ı±ª±1 1n∏ø‰¬ ¬Ûø1ªøÓ«¬Ó¬ fl¡ø1 ’±˜±1 Ê√ ˘ ¬ı±˚˛ ≈ 1 ∆¸ÀÓ¬ ‡±¬Û ŒÚ±À‡±ª± ’±˝√√±1 Œ¬ıøÂ√Õfl¡ ¢∂˝√Ì fl¡1± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ¬ı˚˛¸œ˚˛± ˜±Ú≈˝√ 1 ˜±Ê√ÀÓ¬± ¤ÀÚ ¬Ûø1ªÓ«¬ÀÚ Ê√Úøõ∂˚˛Ó¬± ˘øˆ¬ÀÂ√º ˝◊√ ˚˛±1 Ù¬˘Ó¬ Ê√œªÚ Ò±1Ì1 Sn∏Ȭœ ¬ı± w±øôL ‚øȬ ’±1y ∆˝√√ÀÂ√ Ú±Ú± Œ1±·1º ά◊2‰¬ 1Mê√‰¬±¬Û, ¬ıU˜”S, fl¡ø˘Ê√±1 Ú±Ú± Œ1±·1 õ∂±≈ˆ¬«±ª ¬ı±øϬˇ ∆·ÀÂ√º ’±˝√√±1 øÚ˚˛LaÌ fl¡1± Œ¸À˚˛À˝√√ ’±øÊ√1 Ó¬±ø1‡Ó¬ ’¬Ûø1˝√√±˚« ¬ı≈ø˘À˚˛˝◊√ fl¡í¬ı ˘±ø·¬ıº ·øÓ¬Àfl¡ ¬ı…øMê√Àˆ¬À√ õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ’±˝√√±11 ø¬ı¯∏À˚˛ ¸˜…fl¡ :±Ú Ôfl¡±ÀÓ¬± ’øÓ¬ õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ fl¡Ô±º

˙øMê√ Ò±1̱º ˝◊√˚±˛ 1 ’Ô« ∆˝√√ÀÂ√ ¶§±¶ö…¸ijÓ¬ Ê√œªÚ ’±1n∏ ø¬ıÚ± fi¯∏ÀÒ ˜±Ú≈À˝√√ øfl¡√À1 ’±À1±·… ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º ¤˝◊√ ø¬ı¯∏À˚˛ ’Ò…˚˛Ú ’±1n∏ :±Ú ˘±ˆ¬ fl¡1±ÀȬ± ∆˝√√ÀÂ√ ¤fl¡ fl¡˘±º õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ ø‰¬øfl¡»¸± ø¬ı:±Ú ˜±ÀÚ ∆˝√√ÀÂ√ Œ1±· ¸•Ûfl«¡Ó¬ øÚÊ√¶§ ¤fl¡ Ò±1̱ ’±1n∏ ø‰¬øfl¡»¸± ¬ÛXøÓ¬1 ¤fl¡ õ∂fl¡‘ Ó¬ ÚœøÓ¬ øÚÒ«±1Ì fl¡ø1 Œ˘±ª± ¬ı…ª¶ö±º õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ ø‰¬øfl¡»¸± ∆˝√À√ Â√ ’øÓ¬ õ∂±‰¬œÚ ø¬ı:±Úº õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ Œ1±· øÚ1±˜˚˛1 ¬ÛXøÓ¬¸˜”˝√ ∆˝√√ÀÂ√ Ê√œªÚ Ò±1Ì ¬ÛXøÓ¬, ø‰¬ôL±‰¬‰«¬±, fl¡±˚«, øÚ^±, øÊ√1øÌ, Œ˚ÃÚ fl¡±˚« ˝◊√Ó¬…±ø√º ¤˝◊√À¬ı±1 Ê√œªÚ Ò±1Ì ¬ÛXøÓÓ¬ ˚ø√√ ø¬ı˙‘—‡˘±1 ¸‘ø©Ü ˝√√˚˛ ’±1n∏ ’õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ ∆˝√√ ¬ÛÀ1 ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ˙1œ11 ¶§±ˆ¬±øªfl¡ fl¡±˜-fl¡±Ê√1 ¸˜¸…±1 ¸‘ø©Ü ˝√√˚˛ ’±1n∏ Ú±Ú± Ò1Ì1 Œ1±·-¬ı…±øÒ, ≈√¬ı«˘Ó¬±, ø¬ı¯∏ ’±øÕ˘ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú ˝√√˚º˛ ·øÓ¬Àfl¡ ¤È¬± ¸≈¶ö ˙1œ1 ’±1n∏ ¸≈¶ö Œ√˝√-˜Ú1 ¬ı±À¬ı ˘±ø·¬ı õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ˆ¬±Àª ¬ÛXøÓ¬·Ó¬ qX ÚœøÓ¬-øÚ˚˛˜ ’±1n∏ õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ ˙øMê√1 øÚ˚˛LÌa 1¡Z±1± ’±À1±·… ˘±ˆ¬ fl¡1±º ¤˘•£¬¬¬Ê√±©Ü±1¡Z±1± 1ø‰¬Ó¬ ¬Û≈øÔ ø1Ȭ±Ú« È≈¬ ŒÚ‰¬±1 (Return to nature) Ó¬ ά◊À~‡ fl¡1± ÚœøÓ¬À¬ı±1 õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±1 ’À˜±‚ ’¶a¶1§ +¬Ûº õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ ø‰¬øfl¡»¸± ¬ı± Œ1±· øÚ1±˜˚˛1 ¬ı±À¬ı ’Ó¬œª

ά◊iÓß ¬ fl¡À1, ø¬ıøˆ¬iß Œ1±· õ∂øÓ¬À1±Ò fl¡À1, ˙1œ1 qøXfl¡1Ì fl¡À1º ¸≈ ¶ § ± ¶ö … 1 ¬ı±À¬ı ’±˜±1 ‡±√ … Ó¤ø‰¬øάfl¡ ’±1n∏ 40 ˙Ó¬±—˙ ¤˘Àfl¡˘±˝◊√ Ú ‡±√… Ô±øfl¡¬ı ˘±À· ¬ı≈ø˘ ¶§±¶ö… ø¬ı:±Úœ¸fl¡À˘ ∆fl¡ÀÂ√º ά◊¬Û¬ı±¸ ø‰¬øfl¡»¸± – õ∂ÀÓ¬…fl¡ Ê√œª-Ê√cÀfl¡ øÊ√1øÌ1 õ∂À˚˛±Ê√Úº õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ ø‰¬øfl¡»¸± ¬ÛXøÓ¬ ’Ú≈¸ø1 ’±˜±1 ¬Û±fl¡¶ö˘œÀȬ±fl¡ øÊ√1øÌ1 ¬õ∂À˚˛±Ê√Úº Œ¸À˚˛À˝√√ ˜±Ú≈À˝√ ¬Û”øÌ«˜±, ’˜±ª¸…± ’±ø√Ó¬ ά◊¬Û¬ı±À¸ Ô±Àfl¡º Ù¬˘-˜”˘ ‡±˚˛º ·øÓ¬Àfl¡ õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ά◊¬Û¬ı±¸ ∆˝√À√ Â√ ¤fl¡ ά◊M˜√ õ∂̱˘œº õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ ø‰¬øfl¡»¸± ¬ÛXøÓ¬ ’Ú≈¸ø1 ά◊¬Û¬ı±¸ ∆˝√√ÀÂ√ ’±˜±1 ¬Û±‰¬Ú ˚LaÀȬ±fl¡ øÊ√1øÌ ø√˚±˛ º ¤˝◊√ õ∂øSê˚˛±ÀȬ±Ó¬ ¸•Û”Ì« ¬Û±‰¬Ú ‚ÀȬ±ª± ¸?œªÚœ ˙øMê√À˚˛ øÚ©®±˙Ú õ∂øSê˚˛±ÀȬ±Ó¬ ¸•Û”Ì« 1+À¬Û fl¡±˚« fl¡À1º ά◊¬Û¬ı±¸ ∆˝√√ÀÂ√ ˜Ú ’±1n∏ ˙1œ11 ø¬ıfl¡±1 ’“±Ó¬À1±ª±1

õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±À1 Œ1±· øÚ1±˜˚˛ õ∂À˚˛±Ê√Ú ∆˝√√ÀÂ√ñ ˙±1œø1fl¡, ˜±Úø¸fl¡ ’±1n∏ ’±Ò…±øRfl¡ˆ¬±Àª õ∂fl¡‘ øÓ¬1 ·Í¬Ú˜”˘fl¡ ÚœøÓ¬ ¬Û±˘Ú fl¡1±º ¶§±¶ö…1 ά◊iøß Ó¬ ‚ÀȬ±ª±, Œ1±· øÚ1±˜˚˛ fl¡ø1 ˙1œ1ÀȬ±1 ¬Û≈Ú1 ·Í¬Ú1 ¸é¬˜Ó¬± ¬ıϬˇ±˝◊√ ŒÓ¬±˘±˝◊√ ∆˝√√ÀÂ√ ˝◊√˚±˛ 1 ˜”˘ ά◊ÀV˙…º õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±Ó¬ fi¯∏Ò õ∂À˚˛±· fl¡1± Ú˝√√˚º˛ õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±¸˜”˝√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ñ [1] ‡±√… ø‰¬øfl¡»¸±, [2] ά◊¬Û¬ı±¸, [3] ¬Û±Úœ ø‰¬øfl¡»¸± [4] ¬ı±˚˛≈ ø‰¬øfl¡»¸± [5] ˜±ø˘‰¬ ˝◊√Ó¬…±ø õ∂Ò±Úº ‡±√… ø‰¬øfl¡»¸± – ‡±√… ∆˝√√ÀÂ√ ˜±Ú≈˝√1 Ê√œªÚœ ˙øMê√º ø˚À¬ı±1 ‡±√…Ó¬ øˆ¬È¬±ø˜Ú, ˙fl«¡1±, Œ˘Ã˝√√ ¬Û√±Ô« ’±ø√ Œ˜Ã˘¸˜”˝√ Ô±Àfl¡ ŒÓ¬ÀÚ ‡±√… Œ‡±ª± ά◊ø‰¬Ó¬º ¬ıÓ¬11 ¸ÀÓ¬Ê√ Ù¬˘-˜”˘, Œ¸Î¬◊Ê√œ˚˛± ˙±fl¡-¬Û±‰¬ø˘, ·Ê√±ø˘ ›À˘±ª± ¬ı≈Ȭ ˜±˝√√ ’±ø√À˚˛ ά◊»fl‘¡©Ü ‡±√…º ’±˜±1 Œ‡±ª±À¬ı±1 øÓ¬øÚȬ± ˆ¬±·Ó¬ ˆ¬±· fl¡1± ˝√√˚º˛ [fl¡] øÚ©®±˙Ú ‡±√… – ŒÚ˜≈ ŒÈ¬„√√±, ά±¬ı1 ¬Û±Úœ, Ó¬1˜≈Ê√, ’±øͬ˚˛± fl¡˘, ˙±fl¡-¬Û±‰¬ø˘1 ‰≈¬¬Û,√ ·±‡œ1, Œ‚“U ·Â√1 1¸ ˝◊√Ó¬…±ø√º [‡] ά◊¬Û˙˜fl¡±1œ ‡±√… – Ù¬˘-˜”˘, ‰¬±˘±Î¬, ά◊À‡±ª± ‰¬±Î¬◊˘, ˙±fl¡-¬Û±‰¬ø˘, ·Ê√±ø˘ ›À˘±ª± ¬ı≈Ȭ√ ˝◊√Ó¬…±øº [·] ·Í¬Ú˜”˘fl¡ ‡±√… – ’±È¬±, ‰¬±Î¬◊˘, ˜±˝√√Ê√±Ó¬œ˚˛ ˙¸…, ∆√ ˝◊√Ó¬…±ø√º ¤˘Àfl¡˘±˝◊√Ú Ôfl¡±1 ¬ı±À¬ı ¤˝◊√ ‡±√…À¬ı±À1 ¶§±¶ö…

¤fl¡ ά◊»fl‘¡©Ü ø‰¬øfl¡»¸± ¬ÛXøÓ¬º ¬Û±Úœ ø‰¬øfl¡»¸± – ¬Û±ÚœÀ˚˛ ∆˝√√ÀÂ√ õ∂±Ìœ1 õ∂±Ìº ˙œÓ¬˘ ’±1n∏ ¬Ûø1©®±1 ¬Û±ÚœÀ1 ¶ß±Ú fl¡1±ÀȬ± ¬Û±Úœ ø‰¬øfl¡»¸±1 ά◊»fl‘¡©Ü 1+¬Ûº ø√ÚÓ¬ fl¡À˜› 10˚12 ø·˘±Â√ ¬Û±Úœ Œ‡±ª± øÚÓ¬±ôL˝◊√ õ∂À˚˛±Ê√Úº ø¬ıqX ¬Û±Úœ Œ‡±ª±1 ά◊¬Ûø1 ˙œÓ¬˘, ¬Ûø1©®±1 ¬Û±ÚœÀ1 ¬·± ŒÒ±ª± õ∂À˚˛±Ê√Úº ¬Û±Úœ1 &̱&Ì ’±Àfl¡Ã øÓ¬øÚȬ±º [fl¡] Œˆ¬ÃøÓ¬fl¡ &Ì [‡] 1±¸±˚˛øÚfl¡ &Ì [·] ∆Ê√øªfl¡ &̺ ¬ı±˚˛≈ ø‰¬øfl¡»¸± – ¸≈¶ö ¬Ûø1Àª˙ ’±1n∏ ¸ÀÓ¬Ê√ ¬ı±˚˛≈ ¸≈¶±§ ¶ö…1 ¬ı±À¬ı ’øÓ¬ Ê√1n∏1œº ¬ı±˚˛≈ ¶ß±Ú ∆˝√√ÀÂ√ ñ ¬Û≈ª± ¸”˚« ά◊√˚1˛ ’±·ÀÓøÚ˜«˘ ¬ı±˚˛Ó≈ ¬ ¶ß±Ú fl¡1fl¡º ˜ÚÀȬ± ’±ÚµÀ1 ˆ¬ø1 ¬Ûø1¬ıº Œ˚±·¬ı…±˚˛…±˜ ’±ø√› ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı±˚˛≈ ø‰¬øfl¡»¸±º øÚ˚˛˜œ˚˛±Õfl¡ ¬ı…±˚˛…±˜ fl¡1± Œ˘±fl¡1 ˆ¬±˘ ŒÈ¬±¬ÛøÚ ˝√√˚º˛ Œ˚ÃÚ Ê√œªÚ – øÚ˚˛˜œ˚˛±Õfl¡ ¬ı…±˚˛…±˜ fl¡ø1À˘ Œ˚ÃÚ Ê√œªÚ ά◊iÓß ¬ ˝√√˚º˛ ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ¬ı˚˛¸1 ˘À· ˘À· ¬ı±øϬˇ ’˝√√± ’ª¸±√, ˜±—¸À¬Û˙œ1 ø˙øÔ˘Ó¬±, ˙1œ11 ·Í¬Ú1 ø¬ıfl‘¡Ó¬ ’ª¶ö± ’±ø√ ¬ı…±˚˛…±˜1¡Z±1±¬ ”√1 ˝√√˚˛ ’±1n∏ ˝◊√ Œ˚ÃÚ Ê√œªÚ ¸≈µ1 ’±1n∏ ˜Ò≈1 fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º Ê√œªÚ ∆˙˘œ – ˜±Ú≈˝√1 Ê√œªÚ ∆˙˘œ ∆˝√√ÀÂ√ õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±1 ¤fl¡ ’—˙ ø¬ıÀ˙¯∏º øÚ˚˛ø˜Ó¬ ¬ı…±˚˛…±˜ fl¡ø1À˘ ¬ı± ˙±1œø1fl¡ |˜ fl¡ø1À˘ ˝√√+»ø¬ÛG1 Œ1±· õ∂øÓ¬˝√√Ó¬ ˝√√˚º˛ ά±À˚˛À¬ıøȬÂ√ Œ1±·œ1 Â≈√·±1 øÚ˚˛LÌa Ó¬ Ô±Àfl¡º ˜±—¸À¬Û˙œ1 ˙øMê√ ¬ı±ÀϬˇº ˜±Úø¸fl¡ ‘√ϬˇÓ¬± ¬ı±ÀϬˇº ·øÓ¬Àfl¡ õ∂øÓ¬Ê√Ú Œ˘±Àfl¡ õ∂±fl‘ ¡ øÓ¬fl¡ ø‰¬øfl¡»¸± ¬ÛXøÓ¬1¡Z±1± ¤Ê√Ú ¸≈¶-ö ¸¬ı˘ Œ√˝√1 ’øÒfl¡±1œ ˝√√í¬ı ¬Û±À1º ·øÓ¬Àfl¡ ’±˝√√fl¡ ¤È¬± øÚÀ1±·œ Ê√œªÚ-˚±¬ÛÚ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ¸±ÒÚ± fl¡À1± õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±À1º

cmyk

cmyk

Œ¸±˜¬ı±1, 9 Ê≈√˘±˝◊√ , 2012 ‰¬Ú, &ª±˝√√±È¬œ˚øά¬ıËn∏·Î¬ˇ

’ø˘ø•Ûfl¡Ó¬ õ∂À˚˛±Ê√Ú 1 ø˜ø˘˚˛Ú SêœÎ¬ˇ± ¸±˜¢∂œ, √˝√ ˝√√±Ê√±1 ’¶ö±˚˛œ Ȭ˚˛À˘È¬ øÚ˜«±Ì

ø¬ıù´1 SêœÎ¬ˇ±Àõ∂˜œfl¡ ’±√ø1¬ıÕ˘ ¸±Ê≈√ ˘GÚ ˘GÚ, 8 Ê≈√˘±˝◊√ – ¸˜¢∂ ˘GÚÓ¬ ¤øÓ¬˚˛± ˆ¬œ¯∏Ì ¬ı…ô¶Ó¬±º 27 Ê≈√˘±˝◊√Õ˘ ˜±Ê√Ó¬ ’±1n∏ Œfl¡˝◊√ø√Ú˜±ÚÀ˝√√ ¬ı±fl¡œº ¸˜˚˛1 fl¡±˜ ¸˜˚˛ÓÚfl¡ø1À˘ Œ˚ ˜”1fl¡Ó¬ ø¬ıù´¬ı±¸œ1 ¸ij≈‡Ó¬ Œ˝√√˚˛

õ∂øÓ¬¬Ûiß ˝√√í¬ı ¸≈-¸ˆ¬…1+À¬Û ¬Ûø1ø‰¬Ó¬ ˝◊√—1±Ê√ Ê√±øÓ¬ÀȬ±º Œ¸À˚˛ ¸1n∏-¬ı1 õ∂øÓ¬ÀȬ± fl¡±˜1 ˘·ÀÓ¬ ø˝√√‰¬±¬Û¸˜”˝√Àfl¡± ¸˜±ÀÚ˝◊√ &1n∏Q ø√ÀÂ√ ≈√¬ı±1Õfl¡ ’ø˘ø•Ûfl¡ ’±À˚˛±Ê√Ú1 ’øˆ¬:Ó¬±À1

¬Û≈©Ü ˘GÚ¬ı±¸œÀ˚˛º ’±1n∏ ≈√Ȭ± ¬ÛÀ¯∏fl¡1 ø¬ÛÂ√ÀÓ˘GÚ1 ë’ø˘ø•Ûfl¡ øˆ¬À˘Ê√í ˆ¬ø1 ¬Ûø1¬ı øˆ¬Ú øˆ¬Ú Œ√˙1 10,490·1±fl¡œ Œ‡˘≈Õª ’±1n∏ ˘é¬ ˘é¬ ¸˜Ô«fl¡ Ó¬Ô± SêœÎ¬ˇ±Àõ∂˜œÀ1º Œ˜·± ˝◊√Àˆ¬∞I◊‡Ú1 õ∂øÓ¬ SêœÎ¬ˇ±Àõ∂˜œ¸fl¡˘1 ά◊»fl¡F± ’±1n∏ ’±¢∂˝√Õ˘ ˘é¬… 1±ø‡ ø¬ıSêœ1 ¬ı±À¬ı ˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1 ø√˚±˛ ∆˝√√ÀÂ√ 11 ø˜ø˘˚˛Ú øȬfl¡È¬º Œ‡˘¸˜”˝√ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± Œ©Üøά˚˛±˜ øÚ˜«±ÌÓ¬ ¬ı…˚˛ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ 11.6 ø¬ıø˘˚˛Ú ˝◊√ά◊À1±º ˝◊√˚˛±À1 ¸≈1鬱1 Ú±˜Ó¬ ¬ı…˚˛ ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı…˚˛ ∆˝√√ÀÂ√ ˜≈ͬ 553 ø˜ø˘˚˛Ú ˝◊ά◊√À1±º ’±À˚˛±Ê√fl¡ ¸ø˜øÓ¬1 ¸”S˝◊√ ¸√1œ fl¡1±˜ÀÓ¬ 26 ø¬ıÒ øˆ¬Ú øˆ¬Ú Œ‡˘Ó¬ ¬Û√fl¡ õ∂√±Ú fl¡1± ˜≈ͬ 302Ȭ±º õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡Ú ’±1y Œ˝√√±ª±1¬Û1± ’ôLÕ˘Àfl¡ ’Ú≈øá¬Ó¬ 5000 Ȭ±Õfl¡ ¤ø∞I◊ άíø¬Û— ŒÈ¬©Üº ¤˜±˝√√ÀÊ√±1± ¤˝◊√ ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ õ∂À˚˛±Ê√Ú ˝√√í¬ı

õ∂±˚˛ 1 ø˜ø˘˚˛Ú SêœÎ¬ˇ± ¸±˜¢∂œº ˝◊√˚˛±1 øˆ¬Ó¬1ӌȬøÚÂ√ ¬ı˘ 26,400Ȭ± ’±1n∏ ¬ı±À¶®È¬ ¬ı˘ ’ø˘ø•Ûfl¡Õ˘ 19 ø√Ú õ∂À˚˛±Ê√Ú ˝√√í¬ı 600Ȭ±º øÓ¬øÚ ¬ıÂ√1Ó¬ ¸•Û”Ì« ∆˝√√ ά◊ͬ± ˘GÚ ˜˝√√±Ú·1œ1 34Ȭ±Õfl¡ Œˆ¬Ú≈…Ó¬ ’ø˘ø•Ûfl¡ Œ©Üøά˚˛±˜ ’±1n∏ ¬Û±fl«¡ øÚ˜«±ÌÓ¬ ¬ı…ª˝√√±1 ∆˝√√ÀÂ√ 10,000 È¬Ú ©Üœ˘º ¸˜¢∂ ë’ø˘ø•Ûfl¡ øˆ¬À˘Ê√íÓ¬ Œ‡˘≈Õª ’±1n∏ √˙« fl¡¸fl¡˘1 ¸≈ø¬ıÒ± Œ˝√√±ª±Õfl¡ ¸±øÊ√ ά◊ø˘›ª± ∆˝√√ÀÂ√ 10,000Ȭ± ’Ó¬…±Ò≈øÚfl¡ ’Ô‰¬ ’¶ö±˚˛œ Ȭ˚˛À˘È¬º Œ˜·± ˝◊√Àˆ¬∞I◊‡Ú1 √±ø˚˛QÓ¬ Ôfl¡± ά◊Mê√ ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ ˘GÚÕ˘

˝√√±˚˛√1±¬ı±√, 8 Ê≈√˘±˝◊√ – ˆ¬±1Ó¬1 ≈√·1±fl¡œ õ∂øÓ¬ˆ¬±ª±Ú ù´±È¬˘±1 ;±˘± &A± ’±1n∏ ’øù´Úœ Œ¬Û±Ú±m±˝◊√ ’±¸iß ˘GÚ ’ø˘ø•Ûfl¡Ó¸fl¡À˘±Àfl¡ ‰¬˜øfl¡Ó¬ fl¡ø1 ά◊Ê√ø˘ ά◊øͬ¬ı ¬ı≈ø˘ ’±˙± ¬ı…Mê√ fl¡ø1ÀÂ√ Œ‡˘≈Õª ≈√·1±fl¡œ1 õ∂ø˙é¬fl¡ Ó¬Ô± õ∂±Mê√Ú 1±©Ü™œ˚˛ ˜≈‡… õ∂ø˙é¬fl¡ ∆Â√˚˛√ ˜˝√√•ú√ ’±ø1ÀÙ¬º ’ø˘ø•Ûfl¡1 fl¡øÍ¬Ú õ∂Ó¬…±˝3√±Ú ŒÚ›ø‰¬ Œ√˙fl¡ ¬Û√fl¡ Ê√˚˛ fl¡À1±ª±1

˘é¬À1 ;±˘± ’±1n∏ Œ¬Û±Ú±m±fl¡ ¸•xøÓ˜±Úø¸fl¡ ¸±˝√√¸1 ¬ı±À¬ı ˜Úô¶Q√ø¬ı√1 ’±|˚˛Ó1‡± ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘› ŒÓ¬›“ ¸√1œ fl¡À1º Œ˚±ª± ¬Û“±‰¬È¬± √˙fl¡ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Œ¬ıάø˜∞I◊Úfl¡ Œ¸ª± ’±· ¬ıϬˇ±˝◊√ ’˝√√± õ∂ø˙é¬fl¡Ê√ÀÚ ¬Û“±‰¬Ê√Úœ˚˛± ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ù´±È¬˘±1 √˘ÀȬ±Àª ¤˝◊√¬ı±11 Œ|á¬Ó¬˜ õ∂√˙«Ú1 ¬ı±À¬ı Œ¸±Ì±˘œ ¸≈À˚±· ˘±ˆfl¡1± ¬ı≈ø˘ ˘·ÀÓ¬ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º

¤˝◊√Â√ 1¬ı±È«¬Â√ÀÚ õ∂fl¡±˙ fl¡1±˜ÀÓ¬, ά◊Mê√ ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ ˘GÚÕ˘ ’±·˜Ú ‚øȬ¬ı ≈√˝◊√ ø˜ø˘˚˛Ú ’øÓ¬ø1Mê√ Œ˘±fl¡1º ˝◊√˜±Ú¸—‡…fl¡ Œ˘±fl¡1 ¬ı±À¬ı 14 ø˜ø˘˚˛Ú ‡±√…-¸±˜¢∂œ1 ¬ı…ª¶ö± fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ˚íÓ¬ ’±ÀÂ√ 25,000 Œ¬ıËά, 100 È¬Ú ˜±—¸, 75,000 ø˘È¬±1 ·±‡œ1 ’±1n∏ 330 È¬Ú Ù¬˘˜”˘-¬˙±fl¡¬Û±‰¬ø˘º ¤Àfl¡√À1 Œ‡˘1 ˘·ÀÓ¬ ˜ÀÚ±1?Ú1 Œé¬SÀÓ¬± Œfl¡±ÀÚ± fl‘¡¬Û̱ø˘ fl¡1± Ú±˝◊√ ø¬ıËøȬÂ√ ‰¬1fl¡±À1º õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡Ú1 ¸˜˚˛Ó¬ ˝√√í¬ı ¬Û1± õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛Ó¬±Õ˘ ˘é¬… 1±ø‡ ’ø˘ø•Ûfl¡ øˆ¬À˘Ê√Ó¬ 1.5 ˘±‡ fl¡Úƒ√ά˜ Œ˚±·±Ú Ò1±1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ ¸˜¢∂ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡Ú ¸”‰¬±1n∏1+À¬Û ’Ú≈øá¬Ófl¡ø1¬ıÕ˘ 27 Ê≈√˘±˝◊√1¬Û1± 12 ’±·©ÜÕ˘ øÚÀ˚˛±øÊ√Ó¬ Ô±øfl¡¬ı 70,000 Œ¶§26√±À¸ªfl¡º

Ê√ijø√ÚÓ¬ ¬ÛPœÀ˚˛ Œfl¡flƒ¡ ‡≈ª±˝◊√ÀÂ√ ·±—&˘œfl¡, Œ√›¬ı±À1

40Ó¬ Œ¬ı—·˘ Ȭ±˝◊√·±1

’±˝◊√ ø¬Û ¤˘-6ÀÓ¬± ˘GÚÓ¬ øÊ√ø˘øfl¡¬ı ;±˘±-’øù´Úœ – õ∂ø˙é¬fl¡ Œ‡˘±1 ˝◊√26√±

ë√… Œ¢∂ÀȬ©Ü ù´í ’Ú √… ’±Ô«íÕ˘ ¸±Ê≈√ ˘GÚ1 ’ø˘ø•Ûfl¡ ¬Û±fl«¡

Œ¶Û˝◊√Ú1 √‡˘Ó¬ ˙‘—‡˘±

˝√√fl¡œ1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ Œ˜‰¬Ó¬Û1±ô¶ ˆ¬±1Ó¬ Œ˚±·…Ó¬± ’Ê«√ÚÓ¬ ¬ı…Ô« õ∂œÊ√±, fl¡ø¬ıÓ¬± ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 8 Ê≈√˘±˝◊√ – ’ø˘ø•Ûfl¡Õ˘ ø˚˜±ÀÚ ø√Ú ‰¬˜≈ ‰¬±ø¬ÛÀÂ√ ø¸˜±ÀÚ Î¬◊»fl¡F± ¬ı‘øX ¬Û±˝◊√ÀÂ√ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¬Û≈1n∏¯∏ ˝√√fl¡œ √˘ÀȬ±fl¡ ∆˘º ¸•xøÓ¬ ˝◊√ά◊À1±¬Û w˜Ì1Ó¬ √˘ÀȬ± ¬ı…ô¶ ’±ÀÂ√ õ∂døÓ¬˜”˘fl¡ ˙‘—‡˘±Ó¬º ø√Úø√À˚˛fl¡ ¬Û”À¬ı« Ùˬ±k1 ø¬ı1n∏ÀX √˙Ú« œ˚˛ õ∂√˙«Ú ’±· ¬ıÀϬˇ±ª± √˘ÀȬ±Àª fl¡±ø˘ ≈√‡Ú Œ˜‰¬1 ˙‘—‡˘±1 ø¡ZÓ¬œ˚˛‡ÚÓ¬ Œ¶Û˝◊√Ú1 ˝√√±Ó¬Ó¬ 2-1 ·í˘Ó¬Û1±ô¶ ˝√√˚˛º ¬õ∂Ô˜±Ò«1 28 ø˜øÚȬӬ ¸µœ¬Û ø¸„√√1 ¤øȬ ·í˘1 ¸˝√√±˚˛Ó¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ √˘ÀȬ± ’±· ¬ı±øϬˇ ’±øÂ√˘ ˚ø√› ¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛Ó¬ Œ¶Û˝◊√ÀÚ ˙øMê√˙±˘œ 1+¬Û Ò±1Ì

fl¡À1º √˘ÀȬ±1 ∆˝√√ 34 ø˜øÚȬӬ ¬õ∂Ô˜ÀȬ± ·í˘ ¶®í1 fl¡À1 ©Ü™±˝◊√fl¡±1 ¬Û±› Œfl¡±À˜√±˝◊√º ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ 69 ø˜øÚȬӬ ø¬ıÊ√˚˛¸”‰¬fl¡ ·í˘ÀȬ± ¶®í1 fl¡À1 ’øÒÚ±˚˛fl¡ Â√±ø∞I◊ ŒÙˬ˝◊√Ê√± ø˘’íÚ±ÀÈ«¬º ˝◊√Ù¬±À˘ fl¡±ø˘1 ¤˝◊√ Ê√À˚˛À1 ˙‘—‡˘±ÀȬ± 1-0 ¬ı…ªÒ±ÚÓ˝√√ô¶·Ó¬ fl¡À1 ø¬ıù´ Œ1—øfl¡„√√1 õ∂Ô˜ ¶ö±Úõ∂±5 Œ¶ÛøÚÂ√ √˘ÀȬ±Àªº ά◊À~‡… Œ˚ õ∂Ô˜‡Ú Œ˜‰¬ 3-3 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ E ∆˝√√øÂ√˘º ’ø˘ø•Ûfl¡1 ¬Û”À¬ı« ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ √˘ÀȬ±À ª √øé¬Ì ’±øÙˬfl¡±1 ø¬ı1n∏ÀX øÓ¬øÚ‡Ú Œ˜‰¬1 ˙‘—‡˘±Ó¬ ’ªÓ¬œÌ« ˝√√í¬ıº

˘GÚ, 8 Ê≈√˘±˝◊√ – ’ø˘ø•Ûfl¡1 Œ˚±·…Ó¬± ’Ê«√ÚÓ¬ ¬ı…Ô« ∆˝√√ÀÂ√ ¤øÂ√˚˛±Ú Œ·˜ƒ√Â√1 ¬Û√fl¡ Ê√˚˛œ õ∂œÊ√± ¿Ò1Ì ’±1n∏ fl¡ø¬ıÓ¬± 1±Î¬◊ÀÓ¬º ˝◊√Ȭ±˘œ1 Â√±øLö˚˛±Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˚±·…Ó¬± øÚÌ«˚˛fl¡±1œ ¬Û¬ı«Ó¬ ≈√À˚˛±·1±fl¡œ ’Ú≈M√œÌ«

Œ˝√√±ª±1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬ÀÓ¬ Œ˜·± ˝◊√Àˆ¬∞I◊ÓŒ‡˘±1 ¶§õü ø¬ı¸Ê«√Ú ø√¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ˝√√˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ 2010 ¬ı¯∏«1 ¤øÂ√˚˛±Ú Œ·˜ƒ√Â√Ó˜ø˝√√˘±1 10,000 ø˜È¬±1 ¶§Ì«¬Û√fl¡ Ê√˚˛ fl¡1±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ fl¡ø¬ıÓ¬±˝◊√ ’Ê«√Ú fl¡ø1øÂ√˘

;±˘± &A± ’±1n∏ ’øù´Úœ Œ¬Û±Ú±m± 1+¬Û1 ¬Û√fl¡º Œ˚±·…Ó¬± øÚÌ«˚˛fl¡±1œ ¬Û¬ı«Ó≈√À˚˛±·1±fl¡œÀ˚˛ ’±1yøÌÀÓ¬ ’±˙±¬ı…?fl¡ õ∂√˙«Ú √±ø„√√ Òø1øÂ√˘ ˚ø√› øÚÒ«±ø1Ó¬ ¸˜˚˛Ó˘é¬… ’øÓ¬Sê˜ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘º

ά±¬ı˘ƒ√Â√Ó¬ ά◊˝◊√ø˘˚˛±˜ƒ√Â√ ˆ¬¢üœ¡Z˚˛1 ø‡Ó¬±¬Û ˘GÚ, 8 Ê≈√˘±˝◊√ – ¬Û=˜¬ı±1Õ˘ ά◊˝◊√•§˘Î¬Ú1 øÂ√—·˘Â√ ø‡Ó¬±¬Û ˝√√ô¶·Ó¬ fl¡1± ’±À˜ø1fl¡±Ú Ó¬±1fl¡± ŒÂ√À1Ú± ά◊˝◊√ø˘˚˛±˜ÀÂ√ ŒÊ√…ᬠˆ¬¢üœ Œˆ¬Ú±Â√1 ∆¸ÀÓõ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ά±¬ı˘ƒ√Â√ÀÓ¬± Œ¢∂GÀù≠˜ Ê√˚˛ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º øÂ√—·˘Â√1 øͬfl¡ 5 ‚∞I◊± ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±1y Œ˝√√±ª± ά±¬ı˘ƒ√Â√1 Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ ά◊˝◊√ø˘˚˛±˜ƒ√Â√ ˆ¬¢üœ¡ZÀ˚˛ Œ‰¬∞I◊±1 fl¡íÈ«¬Ó¬ √˙«Úœ˚˛ õ∂˙«Ú √±ø„√√ Òø1 Œ‰¬fl¡ ·Ì1±Ê√…1 ˚≈øȬ ¤øf˚˛± ˝√√±ˆ¬±fl¡íˆ¬± ’±1n∏ ˘≈ø‰¬˚˛± ˝}√±À√!¡±fl¡ 7-5, 6-41 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ¬Û1±øÊ√Ó¬ fl¡À1º ¤˝◊√ Ê√À˚˛À1 ŒÂ√À1Ú±-Œˆ¬Ú±Â√ ˚≈øȬÀ˚˛ ŒÈ¬øÚÂ√ Œfl¡ø1˚˛±11 ¬Û=˜ÀȬ± ά◊˝◊√•§˘Î¬Ú ά±¬ı˘Â√1 ø‡Ó¬±¬Û Ê√˚˛1 fl‘¡øÓ¬Q ’Ê«√Ú fl¡À1º ˝◊√˚˛±1 ¬Û”À¬ı« 20091 ά◊˝◊√•§˘Î¬ÚÀÓ¬± ŒÂ√À1Ú±˝◊√ øÂ√—·˘Â√1 ˘·ÀÓ¬ ά±¬ı˘Â√ÀÓ¬± Œ‰¬ø•Û˚˛Ú ∆˝√√øÂ√˘º

˝◊√—À˘G1 ˙‘—‡˘± Ê√˚˛ ˘GÚ, 8 Ê≈√˘±˝◊√ – ˝◊√˚˛±Ú Œ¬ı˘ ’±1n∏ ŒÊ√±Ú±ÔÚ ¬∏CȬ1 ’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ ’Ò«˙Ó¬fl¡1 Ê√ø1˚˛ÀÓ˝◊√—À˘ÀG ¤ø√Úœ˚˛± ˙‘—‡˘±Ó¬ ’À©Üø™ ˘˚˛±1 ø¬ı¬ÛÀé¬ 3-0¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ Œ|á¬Q õ∂√˙Ú« fl¡ø1ÀÂ√º fl¡±ø˘ ’Ú≈øá¬Ó¬ Ó‘¬Ó¬œ˚˛‡Ú ¤ø√Úœ˚˛±Ó¬ ‚1n∏ª± √˘ÀȬ±Àª ˜±˝◊√Àfl¡˘ flv¡±fl«¡ ¬ı±ø˝√√Úœfl¡ 8 ά◊˝◊√Àfl¡È¬Ó¬Û1±ˆ¬”Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º õ∂ÔÀ˜ Œ¬ıøȬ— fl¡ø1 ’À©Ü™ø˘˚˛±˝◊√ ¸—¢∂˝√ fl¡1± 200 1±Ú ˝◊√—À˘ÀG 47.5 ’투±1Ó¬ 2 ά◊˝√◊Àfl¡È¬ Œ˝√√1n∏ª±˝◊√ ’øÓ¬Sê˜ fl¡À1º √˘1 ∆˝√√ Œ¬ıÀ˘ 9Ȭ± ¬ı±Î¬◊ÀG1œÀ1 69 1±Ú fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ¬∏CȬ 4Ȭ± ¬ı±Î¬◊ÀG1œÀ1 64 1±ÚÓ¬ ’¬Û1±øÊ√Ó¬ ∆˝√√ Ô±Àfl¡º ’øÒÚ±˚˛fl¡ ’±ø˘À˚˛©Ü±1 fl≈¡Àfl¡ √˘Õ˘ 29 1±Ú1 ¬ı1„√√øÌ Œ˚±·±˚˛º ˝◊√˚˛±1 ¬Û”À¬ı« ’À©Ü™ø˘˚˛±1 ∆˝√√ ŒÎ¬øˆ¬√ ˝√√±Â√œÀ˚˛ 73Ȭ± ¬ı˘Ó¬ 70 1±Ú fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ flv¡±Àfl«¡ 43 1±Ú ¸—¢∂˝√ fl¡À1º ˝◊√—À˘G1 ø©ÜÀÙ¬Ú øÙ¬ÀÚ 37 1±ÚÓ¬ 4Ȭ± ά◊˝◊√Àfl¡È¬ ˘±Àˆ¬À1 ëŒ˜Ú ’¬ıƒ √… Œ˜‰¬í øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ˝√√˚˛º

Œ1—øfl¡„√√1 ˙œ¯∏«Ó¬ ’±Ê√±À1—fl¡±

35Ó¬˜ ÚÀ1±1±˜ ¬ı˜«Ú Ù≈¬È¬ ı˘

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ‰¬±˜Ó¬±, 8 Ê≈√˘±˝◊√ – ‰¬±˜Ó¬± ’±=ø˘fl¡ SêœÎ¬ˇ± ¸—‚1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú±Ó¬ ¸—‚1 Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬ ’±øÊ√À1¬Û1± ’±1y ∆˝√√ÀÂ√ 35Ó¬˜ ÚÀ1±1±˜ ¬ı˜«Ú Ù≈¬È¬¬ı˘ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±º È≈¬Ú«±À˜∞I◊1 õ∂Ô˜‡Ú Œ‡˘Ó¬ Œ¬ı˘˙1 ’±=ø˘fl¡ SêœÎ¬ˇ± ¸—‚1 √À˘ ‰¬±˜Ó¬± ’±=ø˘fl¡ SêœÎ¬ˇ± ¸—‚fl¡ Ȭ±˝◊√À¬ıËfl¡±11 ¸˝√√±˚˛Ó¬ 6-5 ·í˘1 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ¬Û1±øÊ√Ó¬ fl¡À1º øÚÒ«±ø1Ó¸˜˚˛Ó¬ Œ‡˘‡Ú 2-2 ·í˘Ó¬ E ∆˝√√øÂ√˘º õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡Ú ’±Ú≈ᬱøÚfl¡ˆ¬±Àª ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡À1 fl¡±˜1+¬Û ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ’Ò…éά0 ¤øά‰¬Ú ’±˘œÀ˚˛º fl¡±˝◊√ Õ˘ ¢∂œÚÀˆ¬˘œ ¶ÛíÈ«¬Â√ flv¡±À¬ı õ∂Ô˜ ’¸˜ ¸—1øé¬Ó¬ ¬ı±ø˝√√Úœ1 ø¬ı¬ÛÀé¬ Œ‡ø˘¬ıº

¤Ú ¤Ú ˆ¬A±‰¬±˚« Ù≈¬È¬¬ı˘

’øôL˜ ’±Í¬Ó¬ ά±˝◊√Ú±À˜±

cmyk

ª±Àά± fl¡±1±ÀȬ1 ø˙ø¬ı1 ’±1y ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 8 Ê≈√˘±˝◊√ – ’¸˜ ª±Àά± fl¡±1±ÀȬ ¸Lö±1 ά◊À√…±·ÓÊ≈√-Ú±À1—·œ Œ1±Î¬1 ˜øµ1 ¬ÛÔø¶öÓ¬ 1ø?» Ú—Ô±— ˜±ø‰«À˚˛˘ ’±È«¬Â√ Œ‰¬∞I◊±1Ó¬ fl¡±ø˘À1¬Û1± ’±1y ∆˝√√ÀÂ√ ª±Àά± fl¡±1±ÀȬ1 1±øÊ√…fl¡ øˆ¬øM√√fl¡ ¢∂œÉfl¡±˘œÚ ¤fl¡ õ∂ø˙é¬Ì ø˙ø¬ı1º ‰¬±ø1ø√Úœ˚˛±Õfl¡ ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ¤˝◊√ ø˙ø¬ı1ÓøÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛±, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ, ø˙ª¸±·1, ‰¬1±˝◊√À√ά◊, Ú·“±›, ˜ø1·“±›, &ª±˝√√±È¬œ ’±1n∏ fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘±1 ˜≈ͬ 20 ·1±fl¡œ øÂ√øÚ˚˛1 fl¡±1±ÀȬfl¡±˝◊√ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1ÀÂ√º 10 Ê≈√˘±˝◊√Ó¬ ¸±˜1øÌ ¬Ûø1¬ı ˘·œ˚˛± ø˙ø¬ı1ÀȬ±1 Ó¬Q±ªÒ±Ú1 √±ø˚˛QÓ’±ÀÂ√ ‰¬Ó≈¬Ô« øά¢∂œ Œ¬ıvfl¡À¬ıåI◊Ò±1œ ŒÂ√ÚÀÂ√˝√◊ ÚÀ·Ú ¬ı—Ê√±—º

Ê√±˜±˝◊√ fl¡±, 8 Ê≈√˘±˝◊√ – øÚά◊Ê√œÀ˘Gfl¡ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¤ø√Úœ˚˛±Ó¬ 55 1±ÚÓ¬ ¬Û1±øÊ√Ófl¡ø1 Œª©Ü ˝◊√øGÀÊ√ ‰¬ø˘Ó˙‘—‡˘±Ó¬ 2-01 ’¢∂·øÓ¬ ˘±ˆfl¡ø1ÀÂ√º ’íÀ¬ÛÚ±1 øSêÂ√ Œ·˝◊√˘1 ø¬ıÀ¶£¬±1fl¡ 125 1±Ú1 ¸˝√√±˚˛ÓŒfl¡ø1ø¬ı˚˛±Ú √˘ÀȬ±Àª 5 ά◊˝◊√ Àfl¡ÈŒ˝√√1n∏ª±˝◊√ 315 1±Ú ¸—¢∂˝√ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ øfl¡øªÀ˚˛ 47 ’투±1Ó’±È¬±˝◊√Àfl¡˝◊√Ȭ± ά◊˝◊√Àfl¡È¬ Œ˝√√1n∏ª±˝◊√ 260 1±ÚÀ˝√√ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º Œª©Ü ˝◊√øGÊ√1 ∆˝√√ ˜±˘«Ú ŒÂ√˜≈Àª˘ÀÂ√› 101 1±Ú1 ’ª√±Ú ’±· ¬ıϬˇ±˚˛º øÚά◊Ê√œÀ˘G1 ά◊√œ˚˛˜±Ú Ó¬±1fl¡± ø¬ı ŒÊ√ ª±È¬ø˘À„√√ √˘œ˚˛ ¸¬ı«±øÒfl¡ 72 1±Ú fl¡À1º ˙Ó¬1±Ú1 ˘·ÀÓ2Ȭ± ά◊˝◊√ Àfl¡È¬ ’Ê«√Ú fl¡1± ŒÂ√˜≈Àª˘ƒ√Â√ Œ˜‰¬1 Œ|áø¬ıÀ¬ıø‰¬Ó¬ ˝√√˚˛º

Œ1Ù¬±1œ ά◊M√œÌ«

Œ˜Â√œ ø¬ıù´À|ᬠÙ≈¬È¬ ı˘±1 – 1íÚ±Àã±

ø‰¬øfl¡»¸±1 ÚÓ≈¬Ú ά◊¬Û±˚˛ ά◊æ√±ªÚ ˝◊√øf˚˛¬ıX«fl¡ ˚La ø¬ıÚ±˜”À˘… ’±À¬Û±Ú±1 ø˘—· ˙fl¡Ó¬, √œ‚˘ ’±1n∏ ¸≈‘√Ϭˇ ∆˝√√ ά◊øͬ¬ı ’±1n∏ ¸Ày±·1 ¸˜˚˛ 401¬Û1± 60 ø˜øÚÈ¬Õ˘ ¬ı‘øX ¬Û±¬ıº ˙œÀ‚Ë Œ˚±·±À˚±· fl¡1fl¡º

Œ·±˘±‚±È¬ fl¡íø‰¬— Œ‰¬∞I◊±11 ’¢∂·øÓÊ√Ú¸±Ò±1Ì SêœÎ¬ˇ± Œ¸ª±, Œ˚±1˝√√±È¬, 8 Ê≈√˘±˝◊√ – ¬Û”¬ı Œ˚±1˝√√±È¬ ’±=ø˘fl¡ Â√±S ¸Lö±1 ά◊À√…±·Ó¬ ά◊M√ 1 Œ˚±1˝√√±È¬ SêœÎ¬ˇ± ¸Lö±1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ ‰¬Ó≈¬Ô« ¬ı±ø¯∏«fl¡ ¸À√à ’¸˜ ’±˜La̘”˘fl¡ õ∂±˝◊√ Ê√˜±Úœ Ù≈¬È¬¬ı˘ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡Ú ’±øÊ√À1¬Û1± fl¡˘…±Ìœ Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ’±øÊ√ ’Ú≈øá¬Ó¬ õ∂Ô˜‡Ú Œ‡˘ÓŒ·±˘±‚±È¬ fl¡íø‰¬— Œ‰¬∞I◊±À1 ŒÚ¬ÛÔ… flv¡±¬ıfl¡ 2-1 ·í˘1 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ¬Û1±ô¶ fl¡ø1 õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡Ú1 ¬Û1ªÓ«¬œ

1±Î¬◊GÓ¬ õ∂Àª˙ fl¡ø1ÀÂ√º Œ·±˘±‚±È¬ fl¡íø‰¬— Œ‰¬∞I◊±11 ∆˝√√ õ∂Ô˜ ’¢∂·øÓ¬ ¬Û±˚˛ Œ‡˘1 34 ø˜øÚȬӬ ÒÀ˜«ù´1 fl¡˜«fl¡±11 ·íÀ˘À1º ø¡ZÓ¬œ˚˛ ’¢∂·øÓ¬ ø√À˚˛ Œ‡˘1 75ø˜øÚȬӬ õ∂˙±ôL ŒÚ›À·º ŒÚ¬ÛÔ…1 ∆˝√√ ¤fl¡˜±S ·í˘ÀȬ± ¬Ûø1À˙±Ò fl¡À1 Œ‡˘1 70 ø˜øÚȬӬ ø√Ê≈√ ¬ı1±˝◊√ º õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡Ú ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡À1 õ∂±Mê√Ú 1±øÊ√…fl¡ Ù≈¬È¬¬ı˘ Œ‡˘≈Õª Œ·±¬Û±˘ ¬Û±À˘º fl¡±˝◊√ Õ˘ Œ˚±1˝√√±ÈȬ±Î¬◊Ú flv¡±À¬ı ø˜˘ÚÀÊ√…±øÓ¬1 ø¬ı1n∏ÀX Œ‡ø˘¬ıº

¤Î¬ˆ¬±k ŒÈ¬¬ı≈˘ ŒÈ¬øÚÂ√ õ∂ø˙é¬Ì ø˙ø¬ı11 ¸±˜1øÌ Î¬±˝◊√Ú±À˜± ’±1n∏ ø‰¬È¬œ ¬Û≈ø˘‰¬1 ˜±Ê√1 Œ‡˘1 ¤øȬ ˜≈˝√”Ó«¬, Œ√›¬ı±À1 ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 8 Ê≈√˘±˝◊√ – ’©Ü˜ ¤Ú ¤Ú ˆ¬A±‰¬±˚« Ù≈¬È¬¬ı˘ È≈¬Ú«±À˜∞I◊1 ’øôL˜ ’±Í¬Ó¬ ά◊¬ÛڜӬ ∆˝√√ÀÂ√ ά±˝◊√Ú±À˜± flv¡±¬ıº ŒÚ˝√√1n∏ Œ©Üøά˚˛±˜Ó¬ ’±øÊ√ ø¬ı˚˛ø˘ ’Ú≈øá¬Ó¤‡Ú Œ˜‰¬Ó¬ ά±˝◊√Ú±À˜±1 √˘ÀȬ±Àª ø‰¬È¬œ ¬Û≈ø˘‰¬fl¡ 1-0 ·í˘Ó¬ ¬Û1±øÊ√Ó¬ fl¡À1º Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬±¬Û”Ì« Œ˜‰¬‡Ú1 õ∂Ô˜±Ò«1 22 ø˜øÚȬÀÓ¬ ά±˝◊√Ú±À˜±1 ’±¬ı˱˝√√˜ &ά˘±Àfl¡ √˘1 ∆˝√√ ø¬ıÊ√˚˛¸”‰¬fl¡ ·í˘ÀȬ± ø√À˚˛º ¸Ó¬œÔ« ’øÚÀ˚˛ø¬ı ŒÚµíÂ√ ’í·¬ıiß±˝◊√ Œ˘Ùƒ¬È¬ ŒÙv¬—fl¡1¬Û1± ø√˚˛± ¬Û±Â√Ó¬ ·í˘ÀȬ± ¶®í1 fl¡À1 &ά˘±Àfl¡º ’øÒfl¡ ’¢∂·øÓ¬1 ’ÀÔ« ά±˝◊√Ú±À˜±1 &ά˘±fl¡, ’í·¬ıiß± ’±1n∏ ˘±˘Ù¬±fl¡˜±øª˚˛±˝◊√ ’˝√√1˝√√ ø‰¬È¬œ ¬Û≈ø˘‰¬1 1é¬ÌÓ¬ ‰¬±¬Û ¬ı‘øX fl¡À1 ˚ø√› ά◊¬Û˚≈Mê√ øÙ¬øÚøÂ√„√1 ’ˆ¬±ªÓ¬ ·í˘ fl¡1±Ó¬ ¬ı…Ô« ˝√√˚˛º ˘±˘Ù¬±fl¡˜±øª˚˛±˝◊√ ˜1± ¤fl¡ Œfl¡±¬ı±˘ ¶§È¬ ø‰¬È¬œ ¬Û≈ø˘‰¬1 ·í˘À¬Û±©ÜÓ¬ ‡≈µ± ‡±˝◊√ ˘é¬…w©Ü ˝√√˚˛º ø¡ZÓ¬œ˚˛±Ò«Ó¬ ø‰¬È¬œÀ˚˛› ŒÂ√·±À‰¬±À1±fl¡±Õfl¡ ’±Sê˜Ì ‰¬˘±˝◊√ ˚ø√› ¸˜Ó¬± ¶ö±¬ÛÚÓ¬ ¬ı…Ô« ˝√√˚˛º √˘ÀȬ±1 ¬Ûø1ªÓ«¬ Œ‡˘≈Õª ÚÀµù´1 Œfl“¡±ªÀ1 ≈√Ȭ±Õfl¡ ·í˘ fl¡1±1 ¸≈À˚±· Ú©Ü fl¡À1º Œ‡˘1 66 ø˜øÚȬӬ ø‰¬È¬œ1 ’˜”˘… √±À¸ 1„√√± fl¡±Î«¬ [≈√¬ı±1 ˝√√±˘Òœ˚˛±] ¬Û±˝◊√ Œ‡˘¬ÛÔ±1 ¤À1º È≈¬Ú«±À˜∞I◊1 fl¡±˝◊√Õ˘1 Œ˜‰¬Ó¬ ’¸˜ 1±øÊ√…fl¡ ø¬ı≈√…» ¬Ûø1¯∏À√ &ª±˝√√±È¬œ Ȭ±Î¬◊Ú flv¡±¬ı1 ø¬ı¬ÛÀé¬ Œ‡ø˘¬ıº

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 8 Ê≈√˘±˝◊√ – ’¸˜ ŒÈ¬¬ı≈˘ ŒÈ¬øÚÂ√ ¸Lö±1 ά◊À√…±·Ó¬ Œ√˙ˆ¬Mê√ Ó¬1n∏Ì1±˜ Ù≈¬fl¡Ú ˝◊√Úάí1 Œ©Üøά˚˛±˜Ó‰¬ø˘ Ôfl¡± ŒÈ¬¬ı≈˘ ŒÈ¬øÚÂ√1 ¤Î¬ˆ¬±k õ∂ø˙é¬Ì ø˙ø¬ı1ÀȬ±1 ’±øÊ√ ¸Ù¬˘ ¸±˜1øÌ ¬ÛÀ1º ¤˜±˝√√ 4 ø√Ú Òø1 ‰¬˘± ø˙ø¬ı1ÀȬ±Ó¬ ˜≈‡… õ∂ø˙é¬fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ’±øÂ√˘ √øé¬Ì Œfl¡±ø1˚˛±1 ’±ôLÊ«√±øÓ¬fl¡ ‡…±øÓ¬¸•Ûiß õ∂ø˙é¬fl¡ ø˘ Ê√±— øÂ√fl¡º ά◊À~‡… Œ˚ ¸Lö±ÀȬ±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ó¬Ô± ¬ıÚ˜Laœ 1øfl¡¬ı≈˘ UÀÂ√˝√◊Ú1 õ∂À‰¬©Ü±Ó¬ ¸≈√œ‚« 27 ¬ıÂ√11 ø¬ı1øÓ¬1 ’ôLÓ¬ ’¸À˜ ø¬ıÀ√˙œ õ∂ø˙é¬fl¡ ’±øÚ ø˙ø¬ı1 ¬Û±øÓ¬¬ıÕ˘ ¸˜Ô« ˝√√˚º˛ ’±Úøfl¡ ø˙ø¬ı1Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Œ‡˘≈Õª¸fl¡˘fl¡ õ∂ø˙é¬Ì, Ôfl¡±-Œ‡±ª±1 ¬ı…ª¶ö± ¸•Û”Ì« ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛±Õfl¡ fl¡ø1øÂ√˘ 1±øÊ√…fl¡ ¸Lö±ÀȬ±Àªº ø˙ø¬ı11 ¸±˜1øÌ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ˜≈‡… ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡ ’±1鬜 ¸=±˘fl¡õ∂Ò±Ú Ê√˚˛ôL Ú±1±˚˛Ì Œ‰¬ÃÒ≈1œº ¸Lö±1 ¸•Û±√fl¡ øSø√ª ≈√ª1±˝◊√ ’“±ÓÒ1± ’Ú≈ᬱÚÀȬ±Ó¬ SêœÎ¬ˇ± ¸=±˘fl¡ Œ·Ã1ª ¬ıÔ˱, õ∂±Mê√Ú Œ‡˘≈Õª Ÿ¬øQfl¡ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±, ’±¬ı3±Â≈√øVÚ ’±˝√√À˜√, ά◊¬Û ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˜≈øÚÚ Úø¬ı‰¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ˆ¬±¯∏Ì

ø√ ’±1鬜 ¸=±˘fl¡õ∂Ò±Ú Œ‰¬ÃÒ≈1œÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ’¸˜ÓŒÈ¬¬ı≈˘ ŒÈ¬øÚÂ√1 ˚ÀÔ©Ü õ∂øÓ¬ˆ¬±ª±Ú Œ‡˘≈Õª ’±ÀÂ√º 1±øÊ√…fl¡ ¸Lö±˝◊√ ø¬ıÀ√˙1 ˆ¬±˘ õ∂ø˙é¬fl¡ ’±øÚ ¤È¬± ˝◊√øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ¬Û√Àé¬¬Û ∆˘ÀÂ√º ˆ¬øª¯∏…Ó¬Õ˘ ’¸˜1¬Û1± Œ‰¬ø•Û˚˛Ú ˝√√í¬ı ¬Û1±Õfl¡ ’øÒfl¡ ˆ¬±˘ Œ‡˘≈Õª ›˘±¬ı ¬ı≈ø˘ ŒÓ¬›“ ’±˙± fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, SêœÎ¬ˇ± ¸=±˘fl¡ ¬ıÔ˱˝◊√ Â√±¬ıÊ≈√øÚ˚˛1 ’±1n∏ Ê≈√øÚ˚˛1 Œ‡˘≈Õªfl¡ &1n∏Q ø√ ø˙ø¬ı1 ¬ÛÓ¬±1 ¬ı±À¬ı ’¸˜ ŒÈ¬¬ı≈˘ ŒÈ¬øÚÂ√ ¸Lö±˝◊√ Œ˘±ª± õ∂˚˛±¸1 ˙˘±· ˘˚˛º ŒÓ¬›“ ˘·ÀÓ¬ 1±øÊ√…fl¡ SêœÎ¬ˇ± ø¬ıˆ¬±·1 Ê√ø1˚˛ÀÓ1±Ê√…1 ø¬ıøˆ¬iß ˝√√±˝◊√¶≈®˘ ’±1n∏ ˝√√±˚˛±1 ŒÂ√Àfl¡G±1œ ¶≈®˘Õ˘ 535‡Ú ŒÈ¬¬ı≈˘ ŒÈ¬øÚÂ√ ¬ıíΫ¬ õ∂√±Ú fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ’±·Õ˘ 465‡Ú ø√˚˛± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ fl¡˚˛º ø˙ø¬ı1ÀȬ±Ó¬ ˜≈‡… õ∂ø˙é¬fl¡ øÂ√fl¡fl¡ ¸˝√√À˚±· fl¡ø1øÂ√˘ ’¸˜1 Œ·±ø¬ıµ ά◊¬Û±Ò…±˚˛, ø¬ı˜±Ú ˆ¬±·ªÓ¬œ, Œfl¡Ãø˙fl¡ Ù≈¬fl¡Ú, ¬Û—fl¡Ê√ õ∂Ó¬œ˜ ‰≈¬Ó¬œ˚˛±, ˜±Ú¸ √±¸ ’±1n∏ ˆ¬±¶®1 ˙˜«±˝◊√º 1±øÊ√…fl¡ ¸Lö±1 Ó¬1Ù¬1¬Û1± õ∂ø˙é¬fl¡¸fl¡˘fl¡ ¤Àfl¡±È¬±Õfl¡ ά◊¬Û˝√√±11 √øé¬Ì Œfl¡±ø1˚˛±Ú õ∂ø˙é¬fl¡ ø˘ Ê√±— øÂ√fl¡fl¡ ¸—¬ıÒ«Ú± Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√ ’±1鬜 ŒÈ¬±À¬Û±˘±À1 ¸—¬ıÒ«Ú± Ê√ÀÚ±ª± ˝√√˚˛º ¸=±˘fl¡õ∂Ò±Ú Ê√˚˛ôL Ú±1±˚˛Ì Œ‰¬ÃÒ≈1œ ’±1n∏ øSø√ª ≈√ª1±˝◊√, Œ√›¬ı±À1

cmyk

1íÊ√±1 ŒÙ¬Î¬±1±11 ø¬ı¬ÛÀéõ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬± ¤øG ˜±À11, ά◊˝◊√•§˘Î¬ÚÓ¬

fl¡À1º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, ’±øÊ√1 ¤˝◊√ õ∂øÓ¬¬ı±√œ ¸ˆ¬± ¬ÛÓ¬± fl¡±˚«fl¡ ·ø1˝√√̱ ø√ÀÂ√ Ê√±˜±ÀÚº Ê√±˜±ÀÚ Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬, ’±øÊ√1 ¸ˆ¬±1 ¤·1±fl¡œ ’Ú…Ó¬˜ ’±˝3√±˚˛fl¡ 1±Ó≈¬˘ Œ·±¶§±˜œ Œ1Ù¬±1œ Œ¬ı±Î«¬1 ¸•Û±√fl¡ ∆˝√√ ’±ÀÂ√ ˚ø√› øÚÀÊ√˝◊√ ø¬ı·Ó¬ ¬ıUø√Ú Òø1 Œ¬ı±Î«¬1 ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1± Ú±˝◊√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ’±ÚÊ√Ú ’±˝3√±˚˛fl¡ ά◊»¬Û˘ ŒÎ¬fl¡±À˚˛± ¬ıUø√Ú ’±·ÀÓ¬˝◊√ Ú˘¬ı±1œ SêœÎ¬ˇ± ¸—¶ö±1¬Û1± ¬Û√Ó¬…±· fl¡ø1ÀÂ√º ŒÓ¬ÀÚ¶ö˘Ó¬ ¤˝◊√ ≈√À˚˛±·1±fl¡œ ¬ı…øMê1√ SêœÎ¬ˇ± ¸—¶ö±1 ø¬ı1n∏ÀX ¸ˆ¬± ¬ÛÓ¬±1 ∆ÚøÓ¬fl¡ ’øÒfl¡±1 Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘ ¸•Û±√fl¡Ê√ÀÚ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º Ú˘¬ı±1œ SêœÎ¬ˇ± ¸—¶ö±ÓŒfl¡±ÀÚ±Ò1Ì1 ø¬ıM√√œ˚˛ Œ‡ø˘À˜ø˘ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª± ·Ùƒ¬Ù¬1 ά◊Ê√ Ê√±˜±ÀÚ ˜Laœ 1øfl¡¬ı≈˘ UÀÂ√˝◊√ ÀÚ ø√˚˛± ¬Û=±˙ ˝√√±Ê√±1 Ȭfl¡±fl¡ ∆˘À˚˛˝◊√ Œfl¡±¯∏±Ò…鬷1±fl¡œ1 ∆¸ÀÓ¬ ˜Ó¬1 ’ø˜˘ ‰¬ø˘ Ôfl¡± ¬ı≈ø˘ Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√º

ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¤ø√Úœ˚˛±ÓŒª©Ü ˝◊√øGÊ√1 Ê√˚˛

˘GÚ, 8 Ê≈√˘±˝◊√ – ά◊˝◊√•§˘Î¬Ú1 Œ‰¬ø•Û˚˛Úøù´¬Û1 ˜ø˝√√˘±1 Ù¬±˝◊√ÀÚ˘ÓŒ¬Û±À˘G1 Ó¬±1fl¡± ’±ø¢üÀ˚˛¶®± 1±Î¬ª±Ú¶®±1 ¬Û1±Ê√˚˛1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Œ1—øfl¡„√√1 ˙œ¯∏«1¬Û1± ’ªÚø˜Ó¬ Œ˝√√±ª±ÀȬ± øÚø(Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√ ˜±ø1˚˛± Â√±1±¬Û투±1º øfl¡˚˛ÀÚ± 1±Î¬ª±Ú¶®±1 ¬Û1±Ê√À˚˛ fl¡±˝◊√Õ˘ õ∂fl¡±˙ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± Œ1—øfl¡„√√1 ˙œ¯∏«Ó¬ ¶ö±Ú ø√¬ı ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 8 Ê≈√˘±˝◊√ – ’¸˜ øˆ¬"√√íø1˚˛± ’±Ê√±À1—fl¡±fl¡º ¤˝◊√ Ó¬±ø˘fl¡±Ó¬ 1±Î¬ª±Ú¶®±˝◊√ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¶ö±Ú ’øÒfl¡±1 ¬Ù≈¬È¬¬ı˘ ¸Lö±˝◊√ &ª±˝√√±È¬œÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1¬ıº fl¡±ø˘1 Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ ŒÂ√À1Ú±fl¡ ˝√√1n∏ª±¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√íÀ˘, Œ¬Û±ø˘Â√·1±fl¡œ ø¡ZÓ¬œ˚˛ Œ|Ìœ1 Œ1Ù¬±1œ ¬Û1œé¬±Ó¬ ˙œ¯∏« ¶ö±ÚÓ¬ ’øÒøá¬Ó¬ Œ˝√√±ª±ÀȬ± øÚø(Ó¬ ˝√√í˘À˝√√“ÀÓ¬Úº ά◊M√œÌ« Œ1Ù¬±1œ¸fl¡˘1 Ú±˜ Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1ÀÂ√º Œ1Ù¬±1œ¸fl¡˘- 1+¬ÛÀÊ√…±øÓŒ˜±˝√√Ú, ÒËnª∏ ÀÊ√…±øÓ¬ fl¡ø˘Ó¬±, ’˜˘ ¬ı±˚˛Ú, Œ¸Ã1ˆ¬ ¬ı1n∏ª±, ¬ÛΩ ‰¬±›1fl¡, ÚªøÊ√» ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ, ¬ıËÀÊ√Ú øÓ¬˜≈—, Ê√˚ô˛ L ∆√˜±1œ, ˜≈Ú˙≈ ڱʫ√±1œ, õ∂Ó¬±¬Û ŒÓ¬1±—, ø1’í øά ŒÊ√ÀÚø1’í, 8 Ê≈√˘±˝◊√ – Ù≈¬È¬¬ı˘ ø¬ıù´1 ¬ıÓ«¬˜±Ú1 Œ|á¬Ûø¬ıS ˙˝◊√fl¡œ˚˛±, øÚÊ√±˜ Ó¬±˜≈ª±1œ, Œ‡˘≈ÕªÊ√Ú ∆˝√√ÀÂ√ ø˘’íÀÚ˘ Œ˜Â√œº ¤˝◊√ ˜ôL¬ı… ¬Û“±‰¬¬ı±11 ø¬ıù´ ’øÊ√» ˙˜«±, ˝√√À1fl‘¡¯û ø¸—, ’ø˜ÓŒ‰¬ø•Û˚˛Ú ¬ı˱øÊ√˘1 øfl¡—¬ı√øôL Œ‡˘≈Õª 1íÚ±Àã±1º ëŒfl¡±ÀÚ± ¸Àµ˝√√ ø¸—˝√√, ’±ø˜1n∏˘ ˝◊√Â√˘±˜, ¸≈À1˙ √±¸, Ú±˝◊√ Œ˚ Œ˜Â√œÀ˚˛˝◊√ ∆˝√√ÀÂ√ ¬ıÓ«¬˜±Ú1 Œ|ᬠÙ≈¬È¬¬ı˘±1º ¸±•xøÓ¬fl¡ ¸˜˚˛1 Œ√À¬ıÚ fl≈¡˜±1 ¬ıÀάˇ±, øÚ1?Ú √±¸, Ó¬±1fl¡± Œ‡˘≈Õª¸fl¡˘1 Œ‡˘1 ˜±Ú ’±1n∏ ∆˙˘œÕ˘ ˘é¬… fl¡ø1À˘˝◊√ øÚ1+¬Û˜ Ó¬±˘≈fl¡√±1, 1±Ó≈¬˘ √±¸, õ∂¬ıœÌ ¸fl¡À˘±Àª ¤˚˛± ¶§œfl¡±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ˝√√í¬ıºíñ 35¬ı¯∏œ« ˚˛ ¬ı˱øÊ√˘1 fl¡ø˘Ó¬±, ¸À˝√√f Ú±Ô ¬ıËp¡, Â√±˝√√Ê√±˝√√±Ú Ê√Úøõ∂˚˛ Ù≈¬È¬¬ı˘±1Ê√Ú1 ˜ôL¬ı…º ¤Àfl¡√À1 ŒÓ¬›“ ¸√…¸˜±5 ˝◊√ά◊À1± ’±˘œ Œ‰¬ÃÒ≈1œ, ¬ı±ø˘˜±˝◊√ 1±øÊ√ά—, fl¡±¬ÛÓ¬ ø‡Ó¬±¬Û ’Ê«√Ú fl¡1± Œ¶Û˝◊√Ú √˘ÀȬ±Àfl¡± õ∂˙—¸± fl¡À1º 븘˚˛1 ø√¬Û±˘œ ˝√√±Ê≈√ª±1œ, ¸Ó¬œ˙ 1±ˆ¬±, ø˜∞I◊≈ ˘À· ˘À· Ù≈¬È¬¬ı˘ÀÓ¬± ¬Ûø1ªÓ«¬ÀÚ Œ√‡± ø√ÀÂ√º ¤øÓ¬˚˛± Ù≈¬È¬¬ı˘ ∆˝√√ ¬ı1√Õ˘, ø˜˘Ú ¬ıÀάˇ±, Â√±ø˝√√√1≈ 1˝√√˜±Ú, ¬Ûø1ÀÂ√ ’øÒfl¡ ·øÓ¬˙œ˘º ˝◊√˚˛±1 ˜±Ê√ÀÓ¬ Ò±1±¬ı±ø˝√√fl¡Ó¬± ’é≈¬J 1±ø‡¬ı Úœ˘˜øÌ ˙˝◊√fl¡œ˚˛± ’±1n∏ ˜±øÚfl¡ fl¡±fl¡øÓ¬º ¬Û1±ÀÓ¬± Œ¶Û˝◊√Ú1 ø¬ıÀ˙¯∏ fl‘¡øÓ¬Qºíñ 1íÚ±Àã±Àª fl¡˚˛º

ά◊˝◊√•§˘Î¬Ú1 ˜ø˝√√˘± ά±¬ı˘Â√1 ø‡Ó¬±¬Û1 ∆¸ÀÓ¬ ά◊˝◊√ø˘˚˛±˜Â√ ˆ¬¢üœ¡Z˚˛ ŒÂ√À1Ú±-Œˆ¬Ú±Â√

¤˜±˝√√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Ú˘¬ı±1œ SêœÎ¬ˇ± ¸—¶ö±1 ¸±Ò±1Ì ¸ˆ¬± ¬ÛÓ¬±1 ’±˝3√±Ú õ∂øÓ¬¬ı±√œ ¸ˆ¬±1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì SêœÎ¬ˇ± Œ¸ª±, Ú˘¬ı±1œ, 8 Ê≈√˘±˝◊√ – Ú˘¬ı±1œ SêœÎ¬ˇ± ¸—¶ö±1 ø¬ıøˆ¬iß ’øÚ˚˛˜ ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ øÚÒ«±ø1Ó¬ ¸˜˚˛ ά◊fl¡ø˘ Œ˚±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ¸±Ò±1Ì ¸ˆ¬± Ú¬ÛÓ¬± ø¬ı¯∏˚˛fl¡ ∆˘ ’±øÊ√ Œ√ªœ1±˜ ¶≈®˘Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ õ∂øÓ¬¬ı±√œ ¸ˆ¬±˝◊√ ’˝√√± ¤˜±˝√√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¸±Ò±1Ì ¸ˆ¬± ¬Û±øÓ¬¬ıÕ˘ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º Ú˘¬ı±1œ SêœÎ¬ˇ± ¸—¶ö±1 ά◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ú≈1 UÀÂ√˝◊√Ú1 Œ¬ÛÃÀ1±ø˝√√Ó¬…Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ ·‘˝√œÓ¬ ά◊Mê√ ø¸X±ôL fl¡±˝◊√Õ˘ ’±Ú≈ᬱøÚfl¡ˆ¬±Àª SêœÎ¬ˇ± ¸—¶ö±1 ¸•Û±√fl¡1 ˝√√±Ó¬Ó’¬Û«Ì fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ Ê√Ú± ∆·ÀÂ√º ά◊À~‡…, SêœÎ¬ˇ± ¸—¶ö±1 ø¬ı1n∏ÀX ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ fl¡±˚«fl¡1œ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, ά◊¬Û¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, Œfl¡±¯∏±Ò…é¬, ¤·1±fl¡œ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛±, ’±Ê√œªÚ ¸√¸…Àfl¡ Òø1 Œfl¡˝◊√Ȭ±˜±Ú flv¡±¬ı1 õ∂øÓ¬øÚøÒ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ Ôfl¡±¸fl¡À˘ SêœÎ¬ˇ± ¸—‚1 ¸•Û±√fl¡ ·Ùƒ¬Ù¬1 ά◊Ê√ Ê√±˜±Ú1 fl¡±˜-fl¡±Ê√fl¡ ¸˜±À˘±‰¬Ú±

fl¡˘fl¡±Ó¬±, 8 Ê≈√˘±˝◊√ – ŒÚÓ‘¬Q1 ¬ı±‚Ê√1œ ˝√√±Ó¬Ó¬ ∆˘ Ȭœ˜ ˝◊√ øG˚˛±fl¡ ¸¬ı«±øÒfl¡ ŒÈ¬©Ü Œ˜‰¬ [21] Ê√˚˛1 Œ¸±ª±√ ø√˚˛± Œ¸Ã1ˆ¬ ·±—&˘œÀ˚˛ ’±øÊ√ 40 ¬ıÂ√1Ó¬ ˆ¬ø1 ø√À˚˛º 2003 ø¬ıù´fl¡±¬ÛÓ¬ ˆ¬±1Ó¬fl¡ Ù¬±˝◊√ ÀÚ˘Ó¬ ά◊¬ÛڜӬ fl¡À1±ª± ·±—&˘œÀ˚˛ Ê√ijø√Ú1 ¤˝◊√ qˆ¬é¬ÌÓfl¡˚˛ ñ ë4 0 ˜±ÀÔ“± ¤øȬ Ú•§1º ˝◊√ À˚˛ Œ˜±1 ˜±Úø¸fl¡Ó¬± ’±1n∏ ά◊√…˜fl¡ Œfl¡±ÀÚ±¬ÛÀÒ… ˝}√ ±¸ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1º ¬ı…Ô«Ó¬± ¸fl¡À˘± Œ‡˘≈ÕªÀ1 Œfl¡ø1˚˛±11 ’ø¬ıÀ26√√… ’—˙º ’ªÀ˙…, Œ˜±1 Œé¬SÓ¬ ¤˝◊√ ¬ı…Ô«Ó¬±˝◊√ ’øÒfl¡ õ∂‰¬±1 ’±1n∏ õ∂¸±1 ˘±ˆ¬ fl¡1±Ó¬ ˜˝◊√ ¬ı…øÔÓ¬ºí ø¬ı·Ó¬ ’±˝◊√ ø¬Û ¤˘ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ¬Û≈ÀÚ Œªø1˚˛Â«√fl¡ ŒÚÓ‘¬Q õ∂√±Ú fl¡ø1 ’øÓŒ˙±‰¬Úœ˚˛ õ∂√˙«Ú √±ø„√√ Ò1± ¬ı“±›˝√√Ó¬œ˚˛± ©Ü±˝◊√ ø˘©Ü Œ¬ıȬƒ√Â√À˜ÚÊ√ÀÚ 2013 ¬ı¯∏«1 ’±˝◊√ ø¬Û ¤˘ÀÓ¬± Œ‡ø˘¬ıÕ˘ ˝◊√ 26√± ¬ı…Mê√ fl¡ø1 Ó¬±»¬Û˚«¬Û”Ì« ˜ôL¬ı… ’±· ¬ıϬˇ±˚˛º ë’±˝◊√ ø¬Û ¤˘Ó¬ ¸˜À˚˛ ¸˜À˚˛ ¬ıUÀfl¡˝◊√ Ê√Ú ’øÒÚ±˚˛fl¡ ø¬ıÙ¬˘ ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ˝◊√ ˚˛±1 ’Ô« ¤˝◊√ ÀȬ± Ú˝√√˚˛ Œ˚ ø¬ıÙ¬˘Ó¬±fl¡ Œ√±˝√√±˝◊√ øSêÀfl¡È¬Àfl¡ ¬ı±√ ø˜º ¬Û1ªÓ«¬œ ¸—¶®1Ì1 ’±˝◊√ ø¬Û ¤˘Ó¬ ˜˝◊√ 41 ¬ıÂ√À1± ’øÓ¬Sê˜ Úfl¡À1±º ·øÓ¬Àfl¡ Œ‡ø˘¬ı ¬Û±ø1˜ ¬ı≈ø˘ ’±˙±¬ı±√œºíñ댬ı—·˘ Ȭ±˝◊√ ·±1퇅±Ó¬ ·±—&˘œ1 ˜ôL¬ı…º

9 Ê√≈˘±˝◊√, ¬Œ¸±˜¬ı±1, 2012, &ª±˝√√±È¬œ, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ

11

¶ö±Úœ˚˛ ¬ı±Ó¬ø1

¬ı±ÚÓ¬ ¸¬ı«¶§±ôL ¬ı±‚¬ı1¬ı±¸œ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ú·1À¬ı1±, 8 Ê≈√˘±˝◊√ – ¸˜¢∂ 1±Ê√…‡Ú1 ˘·ÀÓ¬ ¬ı1À¬ÛȬ± øÊ√˘±1 ’øÓø¬ÛÂ√¬Û1± ¬ı±‚¬ı1 ¸˜ø©ÜÀÓ¬± õ∂˘˚˛—fl¡1œ ¬ı±ÀÚ ø¬ıô¶1 é¬øÓ¬ fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… ¤˝◊√ ˆ¬˚˛±ª˝√√ ¬ı±Ú1 ¬fl¡¬ı˘Ó¬ ¬Ûø1 Œfl¡¬ı±È¬±› ø˙q1 ˜‘Ó≈¬… Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ¬ıU Œ˘±fl¡1 ‚1-≈√ª±1 ¬ı±ÀÚ Î¬◊È≈¬ª±˝◊√ øÚÀ˚˛º ˙ ˙ ø¬ı‚± Œ‡øÓ¬¬ÛÔ±1 ¬ı≈1±˝◊√ Œ¬Û˘±˝◊√ fl‘¡¯∏fl¡fl¡ ¬ÛÔ1 øˆ¬é¬±1œÓ¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ fl¡ø1ÀÂ√º ¬Û≈‡≈1œø¬ı˘±fl¡ ¬ı≈1±˝◊√ Œ¬Û˘±˝◊√ ˜±Â√¬Û±˘fl¡fl¡ ¸¬ı«¶§±ôL fl¡ø1ÀÂ√º ¸˜ø©ÜÀȬ±1 õ∂±˚˛À¬ı±1 ¬ı±È¬¬ÛÔ, ˜Ô±Î¬◊ø1 ˆ¬±ø·√√-øÂ√ø·√ ˚±Ó¬±˚˛±Ó¬1 Œé¬SÓ¤fl¡ ’±Ufl¡±˘1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ¬ÛqÒÚ1 ‡±√… ’±1n∏ ø‰¬øfl¡»¸±1 ’ˆ¬±ªÓ¬ ¤fl¡ ˝√√±˝√√±fl¡±1 ’ª¶ö±1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√ Ù¬±À˘ ¬ı±Ú ¬Ûø1ø¶öøÓ¬

øfl¡Â≈√ ά◊ißÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√ ˚ø√› ¸˜ø©ÜÀȬ±1 ˜øµ˚˛±, ’±À˘±¬ÛøÓ¬, Ó¬±1±fl¡±øµ, Œ¸±Ì¬ı±1œ, ’±· ˜øµ˚˛±, √œø‚1¬Û±˜, ¬ı±˜≈Ì √—1±, ά◊Ê√œÀ11 ‰¬1, Ò˜«¬Û≈1, ˜˝◊√ Ú¬ı1œ, ¬ı±‚¬ı1, ¬Û”¬ı ˜±Ê√1‰¬1, fl¡√˜ÀÓ¬±˘±, ‰¬Ó¬˘±, Œ·±ø¬ıµ¬Û≈1, ¸Sfl¡Ì1±

˜±Ê√Ó¬ ’±Ó¬—fl¡1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º ¤ÀÚ ˆ¬˚˛±ª˝√√ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ˜±Ê√Ó¬ Ôfl¡± ¬ı±Ú±Sê±ôL¸fl¡˘fl¡ õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ¸˝√√±˚˛-¸±˝√√±˚… õ∂√±ÚÓ¬ øÊ√˘± õ∂˙±¸Ú ¬ı…Ô« ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· fl¡ø1ÀÂ√ 1±˝◊√ ÀÊ√º ¬ı±‚¬ı1 ¸˜ø©Ü ˚≈ª fl¡—À¢∂Â√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¤ø˘‰¬ ˝√√±‰¬±Ú ˜≈Mê√±1n∏˘ ˝√√fl¡1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ¤øȬ ¸“Ê√±Ó¬œ √À˘ Œ˚±ª± 29 Ê≈√Ú1¬Û1± 3 Ê≈√˘±˝◊√Õ˘ ¸˜ø©Ü1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂±ôL1 ¬ı±Ú±Sê±ôL Œ˘±fl¡1 ˘·ÀÓ’±ø√ ͬ±˝◊√ 1 ¬ıU Œ˘±Àfl¡ ’±øÊ√› ˜Ô±Î¬◊ø1, ›‡ ’±|˚˛ ø˙ø¬ı1¸˜”˝√ ¬Ûø1√˙«Ú fl¡ø1 √˘œ˚˛ˆ¬±Àª ͬ±˝◊√ ’±ø√Ó¬ ’±|˚˛ ∆˘ ¤fl¡ ≈√ø¬ı«¯∏˝√ Ê√œªÚ ¸˝√√±˚˛-¸±˝√√±˚… õ∂√±Ú fl¡À1º ¸˜ø©Ü ˚≈ª fl¡—À¢∂ÀÂ√ fl¡È¬±˝◊√ ÀÂ√º ¬ıÚ…±Ó«¬¸fl¡À˘ ’Ó¬…±ª˙…fl¡œ˚˛ ‡±√…- ˙œÀ‚Ë ¬ı±‚¬ı11 ¬ı±Úø¬ıÒ√ıô¶ Œ˘±fl¡Õ˘ ά◊¬Û˚≈Mê√ ¸±˜¢∂œ, ø¬ıqX Œ‡±ª±¬Û±Úœ ø¬ı‰¬±ø1 Ê≈√1n∏˘± é¬øÓ¬¬Û”1Ì õ∂√±Ú fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ˝◊√ ˚˛±1 ¬ı±È¬∆˝√√ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 ͬ±˝◊√ ø¬ıÀ˙À¯∏ ’±Àfl¡Ã ø¬ıøˆ¬iß ¬ÛÔ¸˜”˝√ Œ˜1±˜øÓ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ øÊ√˘± õ∂˙±¸Úfl¡ Œ1±·1 õ∂±≈√ˆ¬«±ª Œ˝√√±ª±Ó¬ ¬ı±Ú±Sê±ôL¸fl¡˘1 √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√º

ά◊¬Û˚≈Mê√ é¬øÓ¬¬Û”1Ì1 √±¬ıœ ¸˜ø©Ü ˚≈ª fl¡—À¢∂Â√1

øÂ√¬Û±Á¡±1Ó¬ ¸˜”˝√œ˚˛± ˜±Â√ ˜1±1 ‘√˙… ñ øÚ1?Ú ˙˜«±

√øé¬Ì ˙±˘˜±1±Ó¬ıÚ…±Ó«¬1 ¸±˝√√±˚…1 ¸±˜¢∂œ ’±R¸±» Ê√ Ú ¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˘é¬œ¬Û≈ 1 , 8 Ê≈√˘±˝◊√ – √øé¬Ì ˙±˘˜±1± ά◊i˚ß Ú˛ ‡G1 ’ôL·« Ó ¬ Ú¶®1± ·“ ± › ¬Û=±˚˛ Ó ¬1 ¬ıÚ…±Ó«¬1 ¬ı±À¬ı ’±¬ıø∞I◊Ó¬ ‡±√…-¸±˜¢∂œ ¤ ’±˝◊√ ˝◊√ ά◊ øά ¤Ù¬ √˘1 ¬Û=±˚˛Ó¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬À˚˛ ’±R¸±» fl¡1±fl¡ ∆˘ 1±˝◊√ Ê√1 ˜±Ê√Ó¬ Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü ˝√√˚˛º õ∂±5 ¬ı±Ó¬ø1 ˜ÀÓ¬, Ú¶®1± ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬Ó¬ ¬ı±Ú±Sê±ôL¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı Œ˚±ª± 3 Ê≈√˘±˝◊√Ó¬ √˝√Ȭ± ˝◊√ά◊øÚȤ ’±˝◊√ ˝◊√ά◊ øά ¤Ù¬ √˘1 ¬Û=±˚˛Ó¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Â≈√1˜±Ú ’±˘œ ’±˝√√À˜À√ ¬ı±Ú±Sê±ôL Œ˘±fl¡1 ¬ı±À¬ı ’±¬ıø∞I◊Ó‰¬±Î¬◊˘ 277 fl≈¡˝◊√ ∞I◊˘, 32 øfl¡˘í¢∂±˜, √±˝◊√ ˘ 53 fl≈¡˝◊√∞I◊˘ 22 øfl¡˘í¢∂±˜, øÚ˜‡ 15 fl≈¡˝◊√∞I◊˘ 96 øfl¡˘í¢∂±˜ ¬ı≈øÊ√ ˘˚˛º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Â≈√1˜±ÀÚ ‡±√…¸±˜¢∂œ¸˜”˝√ ¸øͬfl¡ˆ¬±Àª ¬ıÚ…±Ó¬«1 ˜±Ê√Ó¬ ø¬ıÓ¬1Ì Úfl¡ø1 ’±R¸±» fl¡1± ¬ı≈ø˘ 1±˝◊√ÀÊ√ ’øˆ¬À˚±· ŒÓ¬±À˘º ¤ÀÚ ’ª¶ö±Ó¬ Œ˚±ª± 5 Ê≈√˘±˝◊√ Ó¬ ¸øg˚˛± 7 ¬ıÊ√ ± Ó¬ Â≈ √ 1 ˜±Ú ’±˘œÀ˚˛ 1±˝◊ √ Ê √ 1 ˜±Ê√Ó¬ ¸±˜¢∂œ¸˜”˝√ ø¬ıÓ¬1Ì Úfl¡ø1 ’±R¸±» fl¡1±1 ˜±ÚÀ¸À1 ¸±˜¢∂œ¸˜”˝√ ‚1Ó¬ ˘≈fl≈¡ª±˝◊√ 1‡±1 ά◊¬Ûø1 ŒÓ¬›“1 Œfl¡¬ı±Ê√ÀÚ± ’„√√˝√ œ¬ı„√ √˝ √ œ 1 ‚1Ó¬ ˘≈ fl ≈ ¡ ª±˝◊ √ Ôí¬ıÕ˘ ˘›“ÀÓ¬˝◊√ 3 fl≈¡˝◊√ ∞I◊˘ 50 øfl¡˘í¢∂±˜ ‰¬±Î¬◊ ˘ ’±1n∏ 1 fl≈ ¡ ˝◊ √ ∞ I◊ ˘ 25 øfl¡˘í¢∂±˜ øÚ˜‡ 1±˝◊√ ÀÊ√ Ê√s fl¡À1º ˝◊√ ˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ 1±˝◊√ ÀÊ√ ’±1鬜fl¡ ‡¬ı1 ø√ ˚ ˛ ± Ó¬ ’±1鬜À˚˛ ‚Ȭڱ¶ö ˘ œÓά◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√˚˛º 1±˝◊√ÀÊ√ ¬ıÚ…±Ó«¬1 ‡±√…¸±˜¢∂œ¸˜” ˝ √ Ê√ s fl¡1±Ó¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬Ê√ À Ú ¤fl¡±—˙ Œ˘±fl¡fl õ∂±ÌÚ±˙1 ˆ¬±¬ı≈øfl¡ õ∂√±Ú fl¡À1 ˚ø√› ≈√˝◊√ ˙Ó¬±øÒfl¡ Œ˘±Àfl¡ ά◊ÀM√√øÊ√Ó¬ ∆˝√√ ’±1鬜1 ά◊ ¬ Ûø¶ö ø Ó¬Ó¬ ¸ˆ¬±¬ÛøÓÂ≈√1˜±Ú ’±˘œ1 ‚11¬Û1± 2 fl≈¡˝◊√ ∞I◊˘ 50 øfl¡˘í¢∂±˜ √ ± ˝◊ √ ˘ ’±1n∏ 1 fl≈ ¡ ˝◊ √ ∞ I◊ ˘ 50 øfl¡˘í¢∂±˜ ‰¬±Î¬◊ ˘ , ˝√ √ ± ø˘˜≈ ø VÚ1 ‚11¬Û1± 50 øfl¡˘í¢∂±˜ √±˝◊√ ˘, ˜±øÌfl¡ ’±˘œ1 ‚11¬Û1± 50 øfl¡˘í¢∂±˜ √±˝◊√ ˘ ’±1n∏ ≈√˘±˘ UÀÂ√˝◊√ Ú1 ‚11¬Û1± 1 fl≈¡˝◊√ ∞I◊˘ 50 øfl¡˘í¢∂±˜ ‰¬±Î¬◊˘ ά◊X±1 fl¡ø1 ’±1鬜fl¡ ·Ó¬±˝◊ √ ø√ À ˚˛ º ¤˝◊ √ ¸—Sê±ôLÓ¬ 1±˝◊√ ÀÊ√ Â≈√1˜±Ú ’±˘œ1 ø¬ı1n∏ÀX Ù¬øfl¡1·?Ó¬ Ô±Ú±Ó¬ Œ·±‰¬1 1n∏Ê≈√ fl¡ø1ÀÂ√º

ŒÈ¬È¬ ά◊M√œÌ«fl¡ ∆˘ ˘í1±-ŒÒ˜±ø˘ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ øÚ˚≈øMê√ Œ¬Û±ª± ø˙é¬Àfl¡ ¬Û≈Ú1 ¬Û±¬ı øÚ˚≈øMê√ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl¡˚˛±fl≈¡øÂ√, 8 Ê≈√˘±˝◊√ – ’¸˜ ‰¬1fl¡±111 ø˙鬱˜Laœ1 Œ‚±¯∏̱ ’Ú≈¸ø1 ’˝√√± 30 Ê≈√˘±˝◊√Ó¬ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬Û˚«±˚˛1 ŒÈ¬È¬ øÚ˚≈øMê√1 ‰”¬Î¬ˇ±ôL Ó¬±ø˘fl¡± õ∂fl¡±˙ Œ¬Û±ª±1 ˘·ÀÓ¬ õ∂±Ô«œ¸fl¡À˘ 15 ’±·©Ü1 ¬Û”À¬ı« øÚ˚≈øMê√-¬ÛS ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıº ø˙鬱˜Laœ1 Œ‚±¯∏̱ ’Ú≈¸ø1 ¤˝◊√ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬Û˚«±˚˛ÓøÚ˚≈øMê√Ó¬ õ∂Ô˜ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ ’Ô«±» Œ˚±ª± 20 Œ˜íÓ¬ øÚ˚≈øMê√ ˘±ˆ¬ Úfl¡1± ¸fl¡À˘± õ∂±Ô«œÀ˚˛ øÚ˚≈øMê√ ˘±ˆ¬ fl¡1±ÀȬ± øÚø(Ó¬º øfl¡c ‰¬1fl¡±1œ õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ø¬ı:±¬ÛÚ ¸”ш¬±Àª ¬Û˚«À¬ıé¬Ì fl¡ø1À˘ ¤È¬± fl¡Ô± ¶Û©Ü ˝√√˚˛ Œ˚ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ ¬Û≈Ú1√ õ∂Ô˜ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ øÚ˚≈øMê√ ˘±ˆfl¡1± ¸fl¡À˘˝◊√ ’±Àfl¡Ã øÚ˚≈øMê√ ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ı ’±1n∏ õ∂Ô˜ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ ¬ı±√ ¬Ûø1 ∆1 Œ˚±ª± ˝√√±Ê√±1 ˝√√±Ê√±1 ŒÈ¬È¬ ά◊M√œÌ« õ∂±Ô«œ øÚ˚≈øMê√1¬Û1± ¬ıø=Ó¬ ˝√√í¬ıº ˝◊√˚˛±1 Ù¬˘¶§1+À¬Û

ø˙鬱˜Laœ1 ŒÈ¬È¬ øÚ˚≈øMê√1 õ∂øÓ¬|n∏øÓ’¸±1Ó¬ õ∂øÓ¬¬Ûiß Œ˝√√±ª±1 ά◊¬ÛSê˜ ∆˝√√ÀÂ√º ø¬ıˆ¬±·ÀȬ±Ó¬ Œ˚ ¸fl¡À˘± ŒÈ¬È¬ ά◊M√œÌ« õ∂±Ô«œfl¡ øÚ˚≈øMê√ ø√˚˛±1 ¸ƒ¬ ˝◊√26√± Ú±˝◊√ Œ¸˚˛± 6 Ê≈√˘±˝◊√Ó¬ ¸¬ı«ø˙é±˝◊√ õ∂fl¡±˙ fl¡1± Nc SSA/ ESTT/CT/RTE/37/2012/2177 Ú•§1 ’±1n∏ Œ˚±ª± 23 Ê≈√ÚÓ¬ SSA/ESTT/CT/ RTE/37/2012/1992 Ú•§1 ø¬ı:±¬ÛÀÚ Î¬◊√„√±˝◊√ ø√ÀÂ√º 23 Ê√≈ÚÓ¬ õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ø¬ı:±¬ÛÚ ’Ú≈¸ø1 øÚ•ß õ∂±Ôø˜fl¡Ó¬ 21,131, ά◊2‰õ∂±Ôø˜fl¡1 ¸˜±Ê√ ø¬ı:±ÚÓ¬ 520 ’±1n∏ ø¬ı:±Ú, ·øÌÓ¬Ó¬ 285 ˜≈ͬ 21,936Ê√Ú ŒÈ¬È¬ ά◊M√œÌ« õ∂±Ô«œfl¡ øÚ˚≈øMê√ ø√¬ıº ¤˝◊√ ø¬ı:±¬ÛÚ ’Ú≈¸ø1 õ∂Ô˜ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ ’Ô«±» 20 Œ˜íÓ¬ øÚ˚≈øMê√ ˘±ˆ¬ fl¡1± õ∂±Ô«œ¸fl¡À˘ ¬Û≈Ú1√ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ øÚ˚≈øMê√1 ¬ı±À¬ı ’±À¬ı√Ú fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº øfl¡c ¤˝◊√ ’±À¬ı√Ú1 õ∂-

¬ÛS¸˜”˝√ ÚÓ≈¬Ú ’±À¬ı√Ú1 õ∂-¬ÛS ø˝√√‰¬±À¬Û ·Ì… fl¡1± ˝√√í¬ıº ’Ô«±» õ∂Ô˜ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ øÚ˚≈øMê√ ˘±ˆ¬ fl¡1±¸fl¡À˘ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ ’±À¬ı√Ú fl¡ø1À˘ õ∂Ô˜ øÚ˚≈øMê√ ¬ı±øÓ¬˘ ˝√√í¬ıº ˝◊√˚˛±1 Ù¬˘¶§1+À¬Û õ∂Ô˜ øÚ˚≈øMê√ Œ¬Û±ª±¸fl¡À˘ √1˜˝√√± Œ¬Û±ª± ¬ı± ŒÊ√…á¬Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ ’±À¬ı√Ú Úfl¡ø1À˘À˝√√“ÀÓ¬Ú ’±1n∏ ¸•Û”Ì« ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ øÚ˚≈øMê√ ŒÚ±À¬Û±ª±¸fl¡À˘ øÚ˚≈øMê√ ¬Û±À˘À˝√√“ÀÓ¬Úº øfl¡c ø¬ıˆ¬±·ÀȬ±Óõ∂fl¡±ø˙Ó¬ ø¬ı:±¬ÛÚ ’Ú≈¸ø1 õ∂ÔÀ˜ øÚ˚≈øMê√ Œ¬Û±ª±¸fl¡À˘ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ øÚ˚≈øMê√1 ¬ı±À¬ı ’±À¬ı√Ú fl¡ø1À˘ õ∂Ô˜ øÚ˚≈øMê√ÀȬ± øͬÀfl¡˝◊√ Ô±øfl¡¬ıº ’Ô«±» 6 Ê√≈˘±˝◊√Ó¬ õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ø¬ı:±¬ÛÚ ’Ú≈¸ø1 ¬Û”¬ı«ÀÓ¬ øÚ˚≈øMê√ ˘±ˆ¬ fl¡1± õ∂±Ô«œ¸fl¡À˘ ˆ¬±˘ ¬ÛÂ√µ1 ͬ±˝◊√ ø¬ı‰¬±ø1 ¬ı± ’±Ú fl¡±1ÌÓ˝√√íÀ˘› ¬Û≈Ú1√ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ ’±À¬ı√Ú fl¡1±ÀȬ± øÚø(Ó¬º ˝◊√˚˛±1 Ù¬˘¶§1+À¬Û ø˚À˝√√Ó≈¬ õ∂Ô˜

¬Û˚«±˚˛Ó¬ øÚ˚≈øMê√ ˘±ˆ¬ fl¡1± õ∂±Ô«œ¸fl¡˘1 Œ˜Ò± ¬ı±√ ¬Ûø1 Œ˚±ª± õ∂±Ô«œ¸fl¡˘Ó¬Õfl¡ ’øÒfl¡ ά◊ißÓ·øÓ¬Àfl¡ ’±Àfl¡Ã ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ‰¬±fl¡ø1 fl¡ø1 Ôfl¡±¸fl¡À˘˝◊√ ¬Û≈Ú1 øÚ˚≈øMê√ ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıº ˝◊√˚˛±1 Ù¬˘¶§1+À¬Û õ∂Ô˜ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ ‰¬±fl¡ø1 fl¡1±¸fl¡À˘ ≈√Ȭ±Õfl¡ øÚ˚≈øMê√ ˘±ˆ¬ fl¡1±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ¬ı±√ ¬Ûø1 ˚±¬ı õ∂Ô˜¬ı±1 øÚ˚≈øMê√1¬Û1± ¬ıø=Ó¬ Œ˝√√±ª± õ∂±˚˛ 20 ˝√√±Ê√±1 õ∂±Ô«œº ά◊À~‡… Œ˚ ˜≈ͬ ŒÈ¬È¬ ά◊M√œÌ« Œ˝√√±ª± 52,722·1±fl¡œ õ∂±Ô«œ1 ͬ±˝◊√Ó26,610·1±fl¡œfl¡ øÚ˚≈øMê√ ø√À˚˛º ¤˝◊√ ø˝√√‰¬±¬ÛÓ¬ 28,299·1±fl¡œ ŒÈ¬È¬ ά◊M√œÌ«˝◊√ øÚ˚≈øMê√1¬Û1± ¬ıø=Ó¬ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º ¬ıÓ«¬˜±Ú ø¬ı:±¬ÛÚ ’Ú≈¸ø1 ¸•Û”Ì« ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ 21,936·1±fl¡œfl¡ øÚ˚≈øMê√ ø√À˘› ˜≈Í6363·1±fl¡œ õ∂±Ô«œ øÚ˚≈øMê√1¬Û1± ¬ıø=Ó˝√í¬ıº ˝◊√˚˛±À1 øfl¡Â≈¸—‡…fl¡ õ∂±Ô«œ ¯∏ᬠ’Ú≈¸”ø‰¬Ó’±1n∏ ø¬ı øȬ ¤ øάӬ øÚ˚≈øMê√ ø√À˘›

Œfl¡¬ı±˝√√±Ê√±1 õ∂±Ô«œ ¬ı±√ ¬Ûø1 Œ˚±ª±ÀȬ± ¤˙ ˙Ó¬±—˙ øÚø(Ó¬º ·øÓ¬Àfl¡ ø˙鬱˜Laœ1 ¸fl¡À˘± ŒÈ¬È¬ ά◊M√œÌ« õ∂±Ô«œfl¡ 30 Ê≈√˘±˝◊√ÓÓ¬±ø˘fl¡±Ó¬ øÚ˚≈øMê√ ø√˚±˛ 1 õ∂øÓ¬|n∏øӌғ±ª±‰¬±„√√Ó¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ Œ˝√√±ª±ÀȬ± ‡±È¬±—º ά◊2‰õ∂±Ôø˜fl¡ ˙±‡±Ó¬ ŒÈ¬È¬ ά◊M√œÌ« õ∂±Ô«œ ’øÒfl¡ ¬ıø=Ó¬ ˝√√í¬ıº øfl¡˚˛ÀÚ± ά◊2‰¬ õ∂±Ôø˜fl¡ ¸˜±Ê√ ø¬ı:±Ú1 ˙±‡±Ó¬ ∆1 Œ˚±ª± 10,592·1±fl¡œ ŒÈ¬È¬ õ∂±Ô«œ1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ ˜±S 520·1±fl¡œfl¡ øÚ˚≈øMê√ ø√À˘ 10,072·1±fl¡œ ¬ı±√ ¬Ûø1¬ıº Œ¸˝◊√√À1 ·øÌÓ¬-ø¬ı:±Ú ˙±‡±Ó¬ ∆1 Œ˚±ª± 2259·1±fl¡œ õ∂±Ô«œ1 ˜±Ê√1¬Û1± ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ 285·1±fl¡œfl¡ øÚ˚≈øMê√ ø√À˘ 1974·1±fl¡œ ŒÈ¬È¬ ά◊M√œÌ« õ∂±Ô«œ ¬ı±√ ¬Ûø1¬ıº ά◊2‰¬ õ∂±Ôø˜fl¡1 ¤˝◊√ ≈√˝◊√ ˙±‡±Ó¬ ˜≈Í12,046·1±fl¡œ ŒÈ¬È¬ ά◊M√œÌ« õ∂±Ô«œ øÚ˚≈øMê√1¬Û1± øÚø(Ó¬ˆ¬±Àª ¬ıø=Ó¬ ˝√√í¬ıº

¬ı±Ú¬ÛœøάˇÓ¬fl¡ ¸±˝√√±˚… õ∂√±Ú1 √±¬ıœ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, øȬU√, 8 Ê≈√˘±˝◊√ – Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘±1 ¬ı‘˝√ M√ 1 øȬU ’=˘1 ¬ı±Ú¬ÛœøάˇÓ¬ 1±˝◊√ Ê√fl¡ ¬Û˚«±5 ¬Ûø1˜±Ì1 ¸±˝√√±˚…, ¬ÛqÒÚ1 ‡±√… Œ˚±·±Ú Ò1±1 ˘·ÀÓø‰¬øfl¡»¸±1 ¸≈-¬ı…ª¶ö± fl¡1±, 1±ô¶±-‚±È¬, ‚1-≈√ª±1 ’±ø√ ¬Û≈Ú1 øÚ˜«±Ì1 √±¬ıœÓ¬ ’¸˜ Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√œ ˚≈ª-Â√±S ¬Ûø1¯∏√1 øȬU ’±=ø˘fl¡ ¸ø˜øÓ¬À˚˛ Œ˚±ª± 4 Ê≈√˘±˝◊√ Ó¬ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·fl¡ ¤‡Ú ¶ú±1fl¡-¬ÛS õ∂√±Ú fl¡À1º øȬU 1±Ê√˝√ ‰¬Sê ø¬ı¯∏˚˛±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ˜≈‡… ˜LaœÕ˘ Œõ∂1Ì fl¡1± ¶ú±1fl¡¬ÛSÓ¬ ¬ı‘˝√ M√ 1 øȬU ’=˘Óõ∂˘˚˛—fl¡1œ ¬ı±ÀÚ 1±˝◊√ Ê√fl¡ Ê≈√1n∏˘± fl¡À1 ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ fl¡À1º ˚≈ª -Â√±S ¬Ûø1¯∏À√ ’øˆ¬À˚±· Ó≈¬ø˘ fl¡˚˛ Œ˚ ¬ı‘˝√ M√ 1 øȬU ’=˘1 ¬ı±Ú±Sê±ôL ¤fl¡±—˙ Œ˘±Àfl¡ ø˙ø¬ı1Ó¬ ø√Ú ’øÓ¬¬ı±ø˝√√Ófl¡ø1 Ôfl¡±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ‰¬1fl¡±1œˆ¬±Àª ¸±˜±Ú… ¬Ûø1˜±Ì1 ¸±˝√√±˚… Œ˚±·±Ú Ò1±1 ¬ı±ø˝√√À1 ’±Ú ¤Àfl¡± ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√ Ì fl¡1± Ú±˝◊√ º ˘·ÀÓ¬ fl‘¡ø¯∏Ê√œªœ 1±˝◊√ Ê√1 ¬ÛqÒÚÀ¬ı±À1 ‡±¬ıÕ˘ Ú±¬Û±˝◊√ ˜‘Ó≈¬…˜≈‡Ó¬ ¬Ûø1ÀÂ√º ˚≈ª-Â√±S ¬Ûø1¯∏À√ ˙œÀ‚Ë ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛º

˙±˘¬ı±1œÓ¬ ¬ı±Ú±Sê±ôL ’=˘ ¬Ûø1√˙«Ú 1ø¬ı1±˜1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˆ¬ª±Úœ¬Û≈1, 8 Ê≈√˘±˝◊√ – õ∂Ò±Ú ˜Laœ ˜ÚÀ˜±˝√√Ú ø¸— ’±1n∏ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Ê√±Ó¬œ˚˛ fl¡—À¢∂Â√1 ¸ˆ¬±ÀÚSœ ŒÂ√±øÚ˚˛± ·±gœ1 ’¸˜1 ¬ı±Ú ¸˜¸…± õ∂Ó¬…é¬ fl¡1± Ó¬Ô± ¬ı±Úø¬ıÒ√ıô¶ ’¸˜ w˜Ì ’±1n∏ ¬Û“±‰¬˙ Œfl¡±øÈȬfl¡±1 Œ¬ÛÀfl¡Ê√ Œ‚±¯∏̱fl¡ ∆˘ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ· ’±1n∏ ŒÓ¬›“1 ŒÚÓ‘¬Q±ÒœÚ ’¸˜ ‰¬1fl¡±À1 ’øÒfl¡ ά◊~ø¸Ó¬ Œ˝√√±ª±ÀȬ± ‰¬1˜ ˘7¡¡¡±Ê√Úfl¡º fl¡˘fl¡±Ó¬± Œ˜¬∏Cí ø‰¬øȬӬ fl‘¡øS˜ ¬ı±Ú1 ¬ı±À¬ı ¤fl¡ ˝√±√Ê√±1 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡±1 Œ¬ÛÀfl¡Ê√ Œ‚±¯∏̱ fl¡1± ˜ÚÀ˜±˝√√Ú ø¸—-ŒÂ√±øÚ˚˛± ·±gœÀ˚˛ ’¸˜1 ¬ı±Ú ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¬ı±À¬ı ˜±S ¬Û“±‰¬˙ Œfl¡±øȬ Ȭfl¡±1 Œ¬ÛÀfl¡Ê√ Œ‚±¯∏̱ fl¡1±ÀȬ± ’¸˜1 ˆ¬˚˛±ª˝√√ ¬ı±Ú ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ¸µˆ¬«Ó¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 Ú”…ÚÓ¬˜ :±Ú1 ’ˆ¬±ª Ôfl¡±ÀȬ± ¤fl¡õ∂fl¡±1 ¶Û©Ü ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ¤˝◊√ ˜ôL¬ı… ø¬ı ø¬Û ø¬Û ¤Ù¬ √˘1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ó¬Ô± ø¬ıøȬø‰¬1 ø¬ıÀ1±Òœ √˘¬ÛøÓ¬ 1ø¬ı1±˜ ڱʫ√±1œ1º ˙±˘¬ı±1œÓ¬ Œ˚±ª± 6 Ê≈√˘±˝◊√Ó¬ ¬ı±Ú±Sê±ôL ’=˘ ¬Ûø1√˙«Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±ø˝√√ ڱʫ√±1œÀ˚˛ ά◊Mê√ ˜ôL¬ı… fl¡À1º 1ø¬ı1±˜ ڱʫ√±1œ1 ˘·ÀÓ¬ ø¬ı ø¬Û ø¬Û ¤Ù√˘1 Œfl¡fœ˚˛ ¸√¸… ˜±øÌfl¡ ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ, ˙±˘¬ı±1œ øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˜≈Mê√±1 ’±˘œ, ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ø¬ı¬Û≈˘ ˜≈Â√±˝√√±1œ, ŒÊ√…ᬠ¸√¸… fl¡±ø˘‰¬1Ì Î¬◊Ê√œ1, ˚≈ª Œ·±È¬1 Œfl¡fœ˚˛ ά◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˙‰¬œÚ ¶§·œ«˚˛±1œ, ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ¸”1˚ ˜≈Â√±˝√√±1œ1 ˘·ÀÓ¬ √˘1 ’Ò«˙Ó¬±øÒfl¡ ŒÚÓ¬±-fl¡˜«œÀ˚˛ ø¬ıøȬø‰¬1 ˙±˘¬ı±1œ ˜˝√√fl≈¡˜±1 Ú±1±˚˛Ì&ø1, ø¬ı‰¬¬Û±Úœ, ¤À˘„√√±˜±1œ, ‰”¬Ì¬ı±1œ, ‡±¢∂±¬ı±1œ, Œ·±ªÒ«Ú± ’±ø√Àfl¡ Òø1

ø¬ıøÈø‰¬ ¤À˘fl¡±Ó¬ Œ¬ı“fl¡œ Ú√œÀ˚˛ ‰¬À˘±ª± ˆ¬˚˛±ª˝√√ ·1±‡˝√√Úœ˚˛± õ∂Ó¬…é¬ fl¡ø1 é¬øÓ¬¢∂ô¶ ·‘˝√˝√œÚ 1±˝◊√Ê√1 é¬˚˛-é¬øÓ¬1 ¬ı≈Ê√ ˘˚˛º ø¬ı ø¬Û ø¬Û ¤Ù√˘1 Ó¬1Ù¬1¬Û1± ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ ’¸˜1 1±Ê√…¬Û±˘ ’±1n∏ Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±11 ˜≈1¬ı3œ1 ›‰¬1Ó¬ ’øˆ¬À˚±· ø√˚±˛ ¬ı≈ø˘ ŒÓ¬›“ ά◊À~‡ fl¡À1º ˘·ÀÓ¬ ¬ı±Ú-·1±‡˝√√Úœ˚˛± ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú1 Ú±˜Óø¬ıøˆ¬iß ’“±‰¬øÚ1 ÚÕ¬ı3 ˙Ó¬±—˙ ÒÚ ’±R¸±» Œ˝√√±ª±À1± &1n∏Ó¬1 ’øˆ¬À˚±· Ó≈¬ø˘ÀÂ√ ڱʫ√±1œÀ˚˛º 1ø¬ı1±˜ ڱʫ√±1œÀ˚˛ ¸±—¬ı±ø√fl¡fl¡ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛ Œ˚ ø¬ıøȬø‰¬ ¤À˘fl¡±Ó¬ ¬ı±Ú-·1±‡˝√√Úœ˚˛± ¸˜¸…± øÚ˚˛LaÌ ’±1n∏ õ∂øÓ¬À1±Ò1 ¬ı±À¬ı ¤fl¡ ˝√√±Ê√±1 Œfl¡±øȬ1 Œ¬ÛÀfl¡Ê√ Œ‚±¯∏̱ fl¡1±, ¬ı±Ú-·1±‡˝√√Úœ˚˛± 1±˝◊√Ê√1 é¬˚˛-é¬øÓ¬1 ¸•Û”Ì« Ó¬Ô… ¸—¢∂˝√ fl¡ø1

é¬øÓ¬¢∂ô¶fl¡ ά◊ø‰¬Ó¬ˆ¬±Àª ¸±˝√√±˚… õ∂√±Ú fl¡1±, ·‘˝√˝√œÚfl¡ ¬Û≈Ú1 ¸—¶ö±¬ÛÚ ø√˚˛±, ø¬ıÀ˙¯∏: ¸ø˜øÓŒõ∂1Ì fl¡ø1 ø¬ıøȬø‰¬1 ˘·ÀÓ¬ ¸˜¢∂ ’¸˜1 ¬ı±Ú·1±‡˝√√Úœ˚˛±1 ›¬Û1Ó¬ ’Ò…˚˛Ú fl¡ø1 ¸•Û”Ì« ∆¬ı:±øÚfl¡ ¬Ûø1fl¡äÚ± õ∂À˚˛±· fl¡ø1 ¸˜¸…±ÀȬ± õ∂øÓ¬À1±Ò fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ’¸˜1 1±Ê√…¬Û±˘ ’±1n∏ ø√~œø¶öÓ¬ Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±11 ›‰¬1Ó¬ ˙œÀ‚Ë ø¬ı ø¬Û ø¬Û ¤ÀÙ¬ ŒÊ√±1√±1 √±¬ıœ ά◊O±¬ÛÚ fl¡ø1¬ıº ˘·ÀÓ¬ ¸˜¢∂ ’¸˜1 ¬ı±Ú-·1±‡˝√√Úœ˚˛± ¸˜¸…± õ∂øÓ¬À1±Ò1 ¬ı±À¬ı ˙œÀ‚Ë ¬Û“±‰¬ ˝√±√Ê√±1 Œfl¡±øÈȬfl¡±1 Œ¬ÛÀfl¡Ê√ õ∂√±Ú1 ¬ı±À¬ı› ø¬ı ø¬Û ø¬Û ¤ÀÙ’¸˜1 1±Ê√…¬Û±˘, Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±11 ›‰¬1Ó√±¬ıœ Ê√Ú±¬ı ¬ı≈ø˘› ڱʫ√±1œÀ˚˛ ¸±—¬ı±ø√fl¡fl¡ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º

¬ı±ø˘¸SÓ¬ ¸Sœ˚˛± Ú‘Ó¬…1 fl¡˜«˙±˘± Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, øÒ—√, 8 Ê≈√˘±˝◊√ – ’¸˜ ¸S ˜˝√√±¸ˆ¬±1 ’ôL·«Ó¬ ¬Ûø(˜ Ú·“±› øÊ√˘± ¸S ¸ˆ¬±1 ˚≈ª ¸—·Í¬Ú ë˚≈ªÓ¬œÔ«í1 ά◊À√…±·Ó¬ Ú·“±› øÊ√˘±1 &1n∏Ê√Ú±1 ¬ÛøªS Ê√ij¶ö±Ú ¬ıȬ^ª±1 øÚfl¡È¬ªÓ«¬œ Î≈¬˜Î≈¬˜œ˚˛± ¬ı±ø˘¸SÓ¬ ¸Sœ˚˛± Ú‘Ó¬…-˜±øȬ ’±‡1±1 ¤fl¡ fl¡˜«˙±˘±1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ’˝√√± 10 Ê≈√˘±˝◊√ 1¬Û1± 21 Ê≈√˘±˝◊√ Õ˘Àfl¡ ‰¬ø˘¬ı ˘·œ˚˛± ¤˝◊√ fl¡˜«˙±˘±‡Ú ¸≈‰¬±1n∏1+À¬Û ‰¬˘±˝◊√ øÚ¬ı1 ¬ı±À¬ı øÊ√˘± ˚≈ªÓ¬œÔ«˝◊√ ˜À˝√√˙ ˙˝◊√ fl¡œ˚˛±fl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±1n∏ ø˙ªõ∂¸±√ Œ·±¶§±˜œfl¡ ¸•Û±√fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ∆˘ ¤‡Ú ¸±Ó¬Ê√Úœ˚˛± ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Ú fl¡ø1 ø√ÀÂ√º ά◊Mê√ fl¡˜«˙±˘±Ó¬ ’—˙¢∂˝√√Ì1 ¬ı±À¬ı ˝◊√ 26≈√fl¡ õ∂ø˙鬱ԫœ¸fl¡˘fl¡ ’±·Ó¬œ˚˛±Õfl¡ Œ˚±·±À˚±· fl¡ø1 Ú±˜ˆ¬øÓ¬«√ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, ¸•Û±√Àfl¡ ’Ú≈À1±Ò Ê√ÀÚ±ª±1 ˘·ÀÓ¬ fl¡˜«˙±˘±‡Ú ¸Ù¬˘ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘¬ıÕ˘ ¸fl¡À˘±À1 ¸˝√√±˚˛-¸˝√√À˚±ø·Ó¬± fl¡±˜Ú± fl¡ø1ÀÂ√º Œ˚±·±À˚±·1 ˜í¬ı±˝◊√ ˘ Ú•§1 – 94010-09160, 94359-31320º

1+¬Û˝√√œ˝√√±È¬Ó¬ ¬ı±Ú ¸±˝√√±˚…1 ¸±˜¢∂œ ’±R¸±Ó¬fl¡ ∆˘ õ∂øÓ¬øSê˚˛± Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ê≈√1œ˚˛±√, 8 Ê≈√˘±˝◊√ – Ê≈√1œ˚˛±1 ¸“≈øÓ¬1¬Û±1 ø‰¬Ó¬˘˜±1œ ·“±ª1 ¸≈˘ˆ¬ ˜”˘…1 Œ√±fl¡±Úœ ¤Ê√Ú1 ‚11¬Û1± ¬ı±Ú±Sê±ôL 1±˝◊√Ê√1 ¸±˝√√±˚…1 ¸±˜¢∂œ ά◊X±1 Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ 1˝√√¸…Ê√Úfl¡ˆ¬±Àª ’±1鬜À˚˛ ’øˆ¬˚≈Mê√Àfl¡˝◊√Ê√Úfl¡ ’±È¬fl¡ Úfl¡1± fl¡±˚«˝◊√ ’=˘ÀȬ±Ó¬ õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, ¬ıËp¡¬Û≈S1 fl¡±˘ 1+¬Ûœ ¬ı±ÀÚ ø¬ıÒ√ıô¶ fl¡1± ¸≈“øÓ¬1¬Û±1 ’=˘1 ¬ıÚ…±Ó«¬ 1±˝◊√Ê√1 ¬ı±À¬ı ‰¬1fl¡±À1 Œ˚±·±Ú Ò1± ¸±˝√±˚…1 ¸±˜¢∂œ¸˜”˝√ ¬’±¬ı≈˘ fl¡±˘±˜ Ú±˜1 ¸≈˘ˆ¬ ˜”˘…1 Œ√±fl¡±ÚœÀ˚˛ ŒÓ¬›“1 ¬Û≈S ¬ı±ø!¡1 ά◊øVÚ1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ Ê≈√1œ˚˛± ‰¬Sê ø¬ı¯∏˚˛±1 fl¡±˚«±˘˚˛1 ¬Û1± ¬ı±Ú±Sê±ôL 1±˝◊√Ê√fl¡ ø√˚˛±1 Ú±˜Ó¬ øÚÀ˚˛ ˚ø√› ά◊Mê√ ¸±˜¢∂œ¸˜”˝√ 1±˝◊√Ê√1 ˜±Ê√ÓÚ±˜˜±S ø¬ıÓ¬1Ì fl¡ø1 ø¸—˝√√ˆ¬±· ¸±˜¢∂œÀ˚˛ ’±R¸±» fl¡ø1 1±ø‡øÂ√˘º ‚ȬڱÀȬ± ¶ö±Úœ˚˛ ¤fl¡±—˙ Œ˘±Àfl¡ ·˜ ¬Û±˝◊√ Œ˘±fl¡Ê√Ú1 ‚11¬Û1± 16 fl≈¡˝◊√∞I◊˘ ‰¬±Î¬◊˘, 4 fl≈¡˝◊√∞I◊˘ √±˝◊√˘ ’±1n∏ 60 ø˘È¬±1 ø˜Í¬±ÀÓ¬˘ Ê√s fl¡ø1 ’±1鬜fl¡ ‰¬˜Ê√±˝◊√ ø√À˚˛º ‚Ȭڱ ¸—Sê±ôLÓ¬ ¸“≈øÓ¬1¬Û±1 ’±1鬜 ‰¬fl¡œÓ186˚12 Ú•§1Ó¬ ¤fl¡ Œ·±‰¬1 1n∏Ê≈√ ˝√√˚˛ ˚ø√› ’±1鬜À˚˛ ’øˆ¬˚≈Mê√fl¡ Œ¢∂5±1 Úfl¡1±1 ’øˆ¬À˚±· ά◊øͬÀÂ√º ˘≈˝◊√Ó¬1 ¬ıø˘˚˛± ¬ı±Ú1 Ó¬±GªÓ¬ ·‘˝√˝√±1± ∆˝√√ ’±|˚˛ ø˙ø¬ı1Ó¬ ‡±√…-¸—fl¡È¬Ó¬ ˆ¬≈ø· Ôfl¡±1 ¸˜˚˛Ó¬ ¤fl¡±—˙ Œ˘±Àfl¡ ˜±Úª Œ¸ª±1 ˜≈‡± ø¬Ûøg ≈√ˆ¬«·œ˚˛± ¬ı±Ú±Sê±ôL1 Ú±˜Ó¬ ’±¬ıø∞I◊Ó¬ ¸±˝√√±˚…1 ¸±˜¢∂œ› ¤ÀÚÒÀ1 ’±R¸±» fl¡1±fl¡ Œfl¡f fl¡ø1 ¸•xøÓ¬ 1+¬Û˝√√œ˝√√±È¬1 ¬ı±Ú±Sê±ôL¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º

fl¡±˜±1¬Û±1±Ó¬ ¬ı“±˝√√1 ¬Û±fl≈¡«¬Û±˝◊√ÀÚÀ1 Œ¬ı“fl¡œ Ú√œ1 ‡˝√√Úœ˚˛± õ∂øÓ¬À1±Ò1 ¬Œ‰¬©Ü± 1±˝◊√Ê1√ ñ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl¡˘·±øÂ√˚˛±

¬ı„√√±˝◊√·“±ªÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß √±¬ıœ1 ¸˜Ô«ÚÓ¬ ø‰¬ ’±˝◊√ øȬ ˝◊√ά◊1 õ∂øÓ¬¬ı±, ˙øÚ¬ı±À1ñ Ó¬1n∏Ì ‰¬f ¬ı˜«Ú

Ú·“±ªÓ¬ &1n∏ ¬Ûø” Ì«˜± ά¬◊ Û˘Àé¬ ¬ıMê‘√Ó¬± ’Ú≈á¬±Ú ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Ú·“±›√, 8 Ê≈√˘±˝◊√ – 눬±1Ó¬œ˚˛ ¬Û1•Û1±Ó¬ &1n∏-ø˙¯∏…1 ¸•Ûfl«¡1 ά◊M√˜ øÚ√˙«Ú &1n∏ ˜À˝√√f fl¡µø˘ ’±1n∏ ˙—fl¡1À√ªº Œ¬ı√ά◊¬ÛøÚ¯∏√ ’±ø√ÀÓ¬± &1n∏-ø˙¯…1 ¬Û1•Û1±1 ά◊»fl‘¡©Ü ά◊√±˝√√1Ì ’À˘‡ Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º Œ|ᬠ’±1n∏ ¸Ù¬˘ Ê√œªÚ1 Œˆ¬øȬ øÚ˜«±Ì fl¡À1 ά◊¬Û˚≈Mê√ &1n∏Àªºí ñ¤˝◊√ ˜ôL¬ı… fl¡À1 6 Ê≈√˘±˝◊√Ó¬ Ú·“±ª1 fl¡˜˘±À√ªœ ŒÓ¬±√œ ˆ¬ªÚÓ¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ 눬±1Ó¬œ˚˛ Ê√±Ó¬œ˚˛ Ê√œªÚÓ¬ &1n∏-ø˙¯∏…1 ¬Û1•Û1±í ˙œ¯∏«fl¡ ¬ıMê‘Ó¬±Ú≈ᬱÚ1 øÚø«√©Ü ¬ıMê√± ø˙鬱ø¬ı√ Ê√œÀªù´1 Œ√ªÀ·±¶§±˜œÀ˚˛º ¸ˆ¬±Ó¬ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬1 ’±¸Ú ’˘—fl‘¡Ó¬ fl¡ø1 ’Ò…±¬Ûfl¡ ∆fl¡˘±¸ ‰¬f √±À¸ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¬Û1•Û1±Ó¬ &1n∏-ø˙¯∏…1 ¬Û1•Û1± ¸•ÛÀfl«¡ Œ¬ı√-ά◊¬ÛøÚ¯∏√1 ø¬ıø¬ıÒ Ó¬Ô… ’ª·Ó¬ fl¡À1º ’øÊ√Óˆ¬1±˘œÀ˚˛ ’“±Ó¬ Ò1± ’Ú≈ᬱÚøȬÓڱȬ…fl¡˜«œ &Ì ˜˝√√ôL, ø˙äœ √œ¬Ûfl¡ fl≈¡˜±1 ˙˜«±, ø¡ZÀ·Ú ˜˝√√ôL ’±1n∏ ¤ øÎø¬Û fl¡À˘Ê√1 ’Ò…±¬Ûfl¡ Œ√ªøÊ√» ˙˜«±Àfl¡ õ∂˜≈À‡… fl¡ø1 ø¬ıøˆ¬iß ·Ì…˜±Ú… ¬ı…øMê√ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º

Ê√±˘±˝√√1 ά±– ’ÚôL ¤fl¡±Àά˜œ1 õ∂øӬᬱ ø√ª¸ ¸•Ûiß Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ê√±˘±˝√√, 8 Ê≈√˘±˝◊√ – ë¬ıÓ«¬˜±Ú ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œÀ˚˛ ¸À¬Û±Ú Œ√ø‡¬ıÕ˘ ’±˝√√ø1À˚˛ Ú±¬Û±˚˛º ˜±fl¡Œ√ά◊Ó¬±Àfl¡À˝√√ ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œfl¡ ά±Mê√1˝◊√ ø?Úœ˚˛±1 fl¡1±1 ¸À¬Û±ÚÓ¬ ø¬ıÀˆ¬±1 ∆˝√√ Ô±Àfl¡º ˜±fl¡-Œ√ά◊Ó¬±fl¡1 ¤ÀÚ ¸À¬Û±ÀÚ ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œfl¡ ¬ı…øÓ¬¬ı…ô¶ fl¡À1ºí ñ Œ˘±fl¡-¸—¶‘®øÓ¬1 ·Àª¯∏fl¡ Œ˘±fl¡Ú±Ô Œ·±¶§±˜œÀ˚˛ Œ˚±ª± 5 Ê≈√˘±˝◊√ Ó¬ Ê√±˘±˝√√1 ’Ú…Ó¬˜ Œ¬ı‰¬1fl¡±1œ ø˙鬱Ú≈á¬±Ú Î¬±– ’ÚôL ¤fl¡±Àά˜œ1 õ∂øӬᬱ ø√ª¸1 ˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬±Ó¬ ˜≈‡… ’øÓ¬øÔ1+À¬Û ˆ¬±¯∏Ì ’±· ¬ıϬˇ±˝◊√ ¤ÀÚ√À1 ˜ôL¬ı… fl¡À1º

¸±•xøÓ¬fl¡ fl¡±˘Ó¬ ø¬ÛÓ‘¬-˜±Ó‘¬1 ¸ôL±Ú1 Œfl¡ø1˚˛±1 ·Ï¬ˇ±1 ’À˝√√Ó≈¬fl¡ ά◊2‰¬±fl¡±—鬱˝◊√ Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± ¸ôL±Ú1 õ∂øÓ¬ˆ¬±1 ¶§±ˆ¬±øªfl¡ ø¬ıfl¡±˙ ¬ı±Ò±¢∂ô¶ fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘ ¬ı≈ø˘› ŒÓ¬›“ ˜ôL¬ı… fl¡À1º ˘·ÀÓ¬ ¬Û1œé¬±Óά◊2‰¬ ¶ö±Úõ∂±5¸fl¡˘fl¡ ¸˜±Ê√1 ø¬ıøˆ¬iß ’Ú≈ᬱÚ-õ∂øӬᬱÀÚ ¸±•xøÓ¬fl¡ fl¡±˘Óõ∂√±Ú fl¡1± ¸—¬ıÒ«Ú±˝◊√ ø¬ıÀ˙¯∏ õ∂øÓ¬ˆ¬±1 ¬Ûø1‰¬˚˛ ø√¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ŒÚ±À˝√√±ª± ¬ı± Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ø¬ıˆ¬±·Ó¬ ά◊M√ œÌ« ¸¬ı«¸±Ò±1Ì Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘1 ˜±Úø¸fl¡Ó¬±Ó¬ ø¬ı1+¬Û õ∂ˆ¬±ª Œ¬Û˘±˚˛ ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ fl¡ø1 ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ Œ˚ Œ˜Ò±ªœ Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘

fl¡í1¬ı±Ó¬ Œ˝√√1±˝◊√ ˚±˚˛, øfl¡c ¬ı±Ú¬Û±Úœ1 √À1 ≈√À˚«±· ¬ı± ¸±˜±øÊ√fl¡ ø¬ı¬Û˚«˚˛1 ¸˜˚˛Ó¬ ¸±Ò±1Ì Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡À˘À˝√√ ¸˝√√±˚˛1 ˝√√±Ó¬ ’±· ¬ıÀϬˇ±ª± Œ√‡± ˚±˚˛º õ∂øÓ¬ˆ¬±1 ¸øͬfl¡ øÚ1+¬ÛÌ fl¡ø1 Œ¸˝◊√ ˜ÀÓfl¡˜«Ó¬ øÚÀ˚˛±øÊ√Ó¬ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1À˘˝◊√ õ∂øÓ¬ÀȬ± ¸Lö±˝◊√ ά◊¬Û˚≈Mê√ ˜±Úª ¸•Û√ ø˝√√‰¬±À¬Û ·øϬˇ ά◊øͬ¬ı ¬Û±À1º ¸˜±ÊÓά◊2‰¬ øά¢∂œ Œ˘±ª± ˜±Ú≈˝√ 1 ¸—‡…± ¬ı±øϬˇÀÂ√, øfl¡c Œ¸˝◊√ ˜ÀÓ¬ ˆ¬±˘ ˜±Ú≈˝√ 1 ¸—‡…± ¬ıϬˇ± Ú±˝◊√ º Œ¸À˚˛ ŒÓ¬›“ ά◊¬Û˚≈Mê√ Œfl¡ø1˚˛±1 ·Ï¬ˇ±1 ˘·ÀÓ¬ øÚÊ√Àfl¡ ¤Ê√Ú ˆ¬±˘ ˜±Ú≈˝√ ø˝√√‰¬±À¬Û ·øϬˇ ŒÓ¬±˘±1 ¬ı±À¬ı

Ê√œªÚ1 õ∂Ô˜ ‰¬ø~˙Ȭ± ¬ıÂ√1fl¡ ˘é¬… øÚÒ«±1Ì fl¡ø1 ˘í¬ıÕ˘ Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘fl¡ ’±˝3√ ±Ú Ê√Ú±˚˛º ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ø·1œf Œ˜±˝√√Ú √±¸1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ Ú˘¬ı±1œ fl¡À˘Ê√1 õ∂¬ıMê√± ά0 õ∂≈√…•ß ˙˜«±˝◊√ øÚ˜øLaÓ¬ ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û ˆ¬±¯∏Ì ’±· ¬ıÀϬˇ±ª± ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ ø¬ıø˙©Ü ¸—·œÓ¬ ø˙äœ √˙1Ô √±¸, ’ª¸1õ∂±5 ø˙é¬fl¡ ’Ó≈¬˘ Ú±Ô, ’ª¸1õ∂±5 ø˙é¬ø˚˛Sœ ’?≈˘± √±¸ õ∂˜≈À‡… ø¬ıø˙©Ü ¬ı…øMê√¸fl¡˘ ¸ˆ¬±Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º ά±– ’ÚôL ¤fl¡±Àά˜œ1 ’Ò…é¬ ˆ¬Àª˙ ˙˜«±˝◊√

¸ˆ¬±‡Ú1 ά◊ÀV˙… ¬ı…±‡…± fl¡À1º ¸ˆ¬±Óˆ¬±¯∏Ì1 Œ˙¯∏Ó¬ ˜≈‡… ’øÓ¬øÔ Œ˘±fl¡Ú±Ô Œ·±¶§±˜œÀ˚˛ ˝√√œÀ1Ú ˆ¬A±‰¬±˚«1 Œfl¡¬ı±øȬ› ·œÓ¬ ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡À1º ˝◊√ ˚˛±À1 ¬Û”À¬ı« ¬Û≈ª± ά±– ’ÚôL ¤fl¡±Àά˜œ1 ’Ò…é¬ ˆ¬Àª˙ ˙˜«±˝◊√ ¬ÛÓ¬±fl¡± ά◊ÀM√√±˘Ú ’±1n∏ Ê√±˘±˝√√ ˝√√±˝◊√¶≈®˘1 ’ª¸1õ∂±5 ø˙é¬fl¡ ø¬ıù´Ú±Ô fl¡±fl¡øÓ¬À˚˛ ¶ú‘øÓ¬ Ó¬¬Û«Ì fl¡À1º ’ª¸1õ∂±5 ø˙é¬fl¡ ’Ó≈¬˘ Ú±Ô1 ¸=±˘Ú±Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ı±ø¯∏«fl¡ Œ‡˘-ŒÒ˜±ø˘ ’±1n∏ ’±Ú õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ¬ı“Ȭ± ø¬ıÓ¬1Ìœ ¸ˆ¬±Ó¬ ¬ı“Ȭ± ˘±ˆ¬ fl¡À1“±Ó¬±¸fl¡˘fl¡ ¬ı“Ȭ±¸˜”˝√ õ∂√±Ú fl¡1± ˝√√˚˛º

˜„√√˘Õ√1 ¬ı±Ó¬ø1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, ˜„√√˘Õ√, 8 Ê≈√˘±˝◊√

ë¡Z±1˜í ά◊Àij±‰¬Ú Œ¶§26√±À¸ªœ ¸—¶ö± ˜„√√˘Õ√˚˛±Ú1 Ó¬1Ù¬1¬Û1± õ∂fl¡±ø˙Ó¬ øÓ¬øÚ˜˝√√œ˚˛± ’±À˘±‰¬Úœ ë¡Z±1˜í1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¸—‡…± ˜„√√˘Õ√ ‰¬1fl¡±1œ ά◊– ˜±– ø¬ı√…±˘˚˛ õ∂±—·ÌÓ¬ Œ˚±ª± 30 Ê≈√ÚÓ¬ ά◊Àij±‰¬Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ά◊Mê√ ¸ˆ¬±Ó¬ ’¸˜1 ¶§Ú±˜ÒÚ… ø‰¬Sø˙äœ Ó¬Ô± √1„√√1 ¸≈-¸ôL±Ú √±≈√˘ ‰¬ø˘˝√√± ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡ ¡Z±1˜ ˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1 ø√˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ ˜„√√˘Õ√˚˛±Ú1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¢∂˝√Ì fl¡1± ø¬ıøˆ¬iß ¬Û√À鬬۸˜”˝√1√ ˆ¬”˚˛¸œ õ∂˙—¸± fl¡À1º ˘·ÀÓ¬ ŒÓ¬›“ ˜„√√˘Õ√ Ó¬Ô± √1„√√1 ’±Ú ’±Ú ¸˜¸…±¸˜”˝√1 Œé¬SÀÓ¬± ’±· ¬ı±øϬˇ ’±ø˝√√¬ıÕ˘ ’Ú≈À1±Ò Ê√Ú±˚˛º ˜„√√˘Õ√1 ¸≈-¸ôL±Ú1 ø¬ı≈√…˜ Œ˜øÒ, Úª ‰¬˝√√1œ˚˛±, ˜≈ÚœÚ ˙˜«±, ø¬ıÀÓ¬±¬ÛÚ ˙˜«± ¬ı1n∏ª±, ø¬ıSê˜øÊ√» ˙˜«±, ø¬ıù´øÊ√» √±¸, ˆ¬”À¬ÛÚ fl¡ø˘Ó¬±, ¡Zœ¬ÛÀÊ√…±øÓ¬ ‰¬˝√√1œ˚˛±, ’±ø√ fl¡ø1 ¬ıUÀfl¡˝◊√Ê√Ú ¬ı…øMê√ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ôfl¡± ¸ˆ¬±Ó¡Z±1˜1 ¸•Û±√fl¡ fl¡˜˘ øfl¡À˙±1 ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√ ¡Z±1˜ ¸•ÛÀfl«¡ ¬ı…±‡…± ’±· ¬ıϬˇ±˚˛º ¸ˆ¬±1 ’“±Ó¬ ÒÀ1 ˜„√√˘Õ√˚˛±Ú1 ¸√¸…± fl¡±fl¡ø˘ Ó¬±˘≈√fl¡√±À1º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, ¸•Û±√fl¡ ø¬ıÀÓ¬±¬ÛÚ ˙˜«± ¬ı1n∏ª±˝◊√ ‰¬ø˘Ó¬ ˜±˝√√1 Œ˙¯∏1 ø¬ÛÀÚ ¤‡Ú ø‰¬S õ∂√˙«Úœ ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1±1 fl¡Ô± ’ª·Ó¬ fl¡À1º ˘·ÀÓ¬ ŒÓ¬›“ Ê√Ú±˚˛√ Œ˚ ˜„√√˘Õ√ Ó¬Ô± √1„√√1 ø¬ıøˆ¬iß fl¡˘±-fl‘¡ø©Ü ø¬ıù´√1¬ı±1Ó¬ √±ø„√√ Ò1±1 ¬ı±À¬ı ’øÓ¬ fl¡˜ ¸˜˚˛1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¤øȬ Œª¬ıÂ√±˝◊√ Ȭ ˜≈fl¡ø˘ fl¡1± ˝√√í¬ıº ˝◊√ ˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ˜„√√˘Õ√˚˛±Ú1 ά◊À√…±·Ó¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± √œ‚«˜…±√œ õ∂fl¡ä ë¢∂œÚ ˜„√√˘Õ√ flv¡œÚ ˜„√√˘Õ√í1 ’—˙ ø˝√√‰¬±À¬Û ¤øȬ ¬ı‘é¬À1±¬ÛÌ fl¡±˚«¸”‰¬œ› ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1± ˝√√˚˛º ά◊Mê√ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ˜„√√˘Õ√ ‰¬˝√√11 ø¬ıøˆ¬iß Í¬±˝◊√Ó¬ ¬ı‘é¬À1±¬ÛÌ fl¡1± ˝√√˚˛º ¤øȬ ά◊À~‡Úœ˚˛ ø√˙ ˝√√í˘ Œ˚ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ Œfl¡ª˘ ¬ı‘é¬À1±¬ÛÌÀÓ¬ 鬱ôL Ú±Ô±øfl¡ ¬ı‘鬸˜”˝√ Œ‰¬±ª±-ø‰¬Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ¸˜œ¬ÛªÓ«¬œ ¸√¸…-¸√¸…±¸˜”˝√ fl¡ √±ø˚˛Q ’¬Û«Ì fl¡À1º õ∂øÓ¬ÀÊ√±¬Û± ·Â√1 õ∂øÓ¬¬Û±˘Ú1 ¬ı±À¬ı ¤Àfl¡±Ê√ÚÕfl¡ ¸√¸…fl¡ √±ø˚˛Q ø√˚˛± ˝√√˚˛º

Œ˚±· ø˙鬱 ø˙ø¬ı11 ’±À˚˛±Ê√Ú ø¬ıÀ¬ıfl¡±Úµ Œfl¡f fl¡Ú…± fl≈¡˜±1œ, ’¸˜ ˙±‡±1 ά◊À√…±·Ó¬ ’˝√√± 16-25 Ê≈√˘±˝◊√Õ˘ øά¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘±1 øȬ—1±˝◊√ ø¬ıÀ¬ıfl¡±Úµ Œfl¡f ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ¤øÈŒ˚±· ø˙鬱 ø˙ø¬ı1 ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº ¤˝◊√ ’±ª±ø¸fl¡ ø˙ø¬ı1Ó¬ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ı ø¬ı‰¬1± 18 ¬ıÂ√1 ÿÒ√ı«1 ¬Û≈1n∏¯∏-˜ø˝√√˘±¸fl¡À˘ 87539-23582 ¤˝◊√ ŒÙ¬±Ú Ú•§1Ó¬ ’Ô¬ı± øȬ—1±˝◊√ ø¬ıÀ¬ıfl¡±Úµ Œfl¡f ø¬ı√…±˘˚˛ fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬1 ˘·Ó¬ Œ˚±·±À˚±· fl¡ø1¬ıÕ˘ ά◊À√…±Mê√±¸fl¡À˘ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º

¶ú‘øÓ¬¢∂Lö1 ¬ı±À¬ı Œ˘‡± ’±˝3√±Ú ˜„√√˘Õ√ ø˜øά˚˛± ‰¬±Àfl«¡±˘1 ¯∏ᬠ¬ı±ø¯∏«fl¡ ’øÒÀª˙Ú‡Ú ’˝√√± ’±·©Ü ˜±˝√√1 ˜±Ê√ˆ¬±·Ó¬ ≈√ø√Úœ˚˛± fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 ˜„√√˘Õ√ øÊ√˘± ¬Û≈øÔˆ¬“1±˘Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó˝√√í¬ıº ¤˝◊√ ά◊¬Û˘Àé¬ õ∂fl¡±˙ ¬Û±¬ı ˘·œ˚˛± ¶ú‘øÓ¬¢∂Lö1 ¬ı±À¬ı ¸±—¬ı±ø√fl¡Ó¬± ø¬ı¯∏˚˛fl¡ øˆ¬iß 1n∏ø‰¬1 Œ˘‡± ’±1n∏ ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ ¬ÛÔ1n∏‚±È¬1 1Ì1 ¸µˆ¬«Ó·Àª¯∏̱Ҙ«œ Œ˘‡± ø¬ı‰¬1± ∆·ÀÂ√º ˝◊√26≈√fl¡ ¬ı…øMê√fl¡ ’˝√√± 20 Ê≈√˘±˝◊√ 1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ˙±øG˘… ø¬Ûø‰¬’í, ˜±1Ù¬» Ê√˚˛ôL 1±˚˛, ø‰¬˘±1±˚˛ ˜±Àfl«¡È¬, ˜„√√˘Õ√, ”√1ˆ¬±¯∏- 98540-09429 ¤˝◊√ øͬfl¡Ú±Ó¬ ¬Ûøͬ˚˛±¬ıÕ˘ ¶ú‘øÓ¬¢∂Lö ά◊¬Û-¸ø˜øÓ¬1 ˜≈‡… ¸•Û±√fl¡ ·ÀÌ˙ √M√˝◊√ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º

¸ —Àé¬À¬Û...

˜ø˝√√˘±1 ø¬ı1n∏ÀX ’¬Û1±Ò

ˆ¬”ø˜Ö˘Ú

˙œ¯∏«¶ö±ÚÓ¬ ¬Ûø(˜¬ı—·, ’hõ∂À√˙

Ê•ú≈ – Ê√•ú≈-fl¡±ù¨œ11 Œ˘˝√√ øÊ√˘±Ó¬ ¸—‚øȬӬ Œ˝√√±ª± ˆ¬”ø˜Ö˘Ú1 Ù¬˘Ó¬ ’±¬ıX ∆˝√√ ¬Û1± ‰¬±ø1˙Ó¬±øÒfl¡ ¬Û˚«È¬fl¡ ’±1n∏ ¶ö±Úœ˚˛ Œ˘±fl¡fl¡ Œ√›¬ı±À1 Œ¸Ú±¬ı±ø˝√√Úœ1 √À˘ ά◊X±1 fl¡À1º ˙øÚ¬ı±À1 ø¬ı˚˛ø˘¬Û1± Œ˝√√±ª± ά◊X±1 ’øˆ¬˚±ÚÓ¬ Œ¸Ú±¬ı±ø˝√√ÚœÀ˚˛ õ∂±˚˛ 150 ‡Ú ·±Î¬ˇœ ά◊X±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º

¬ı˘±»fl¡±1 ÚÓ≈¬Ú ø√~œ – Œ√›¬ı±À1 ÚÓ≈¬Ú ø√~œÓ¬ ¤·1±fl¡œ 1±øÂ√˚˛±Ú ˜ø˝√√˘±fl¡ ¤È¬± ’ø‰¬Ú±Mê√ ≈√¬ı‘«M√1 √À˘ √˘¬ıXˆ¬±Àª ¬ı˘±»fl¡±1 fl¡À1º ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œÀ˚˛ 1n∏Ê≈√ fl¡1± ’øˆ¬À˚±·Ú±˜±1 øˆ¬øM√√Ó¬ ¬ıÓ«¬˜±Ú ø√~œ ’±1鬜À˚˛ ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¤È¬± Œ·±‰¬1 ¬Û?œ˚˛Ú fl¡ø1ÀÂ√º ˜ø˝√√˘±√√·1±fl¡œfl¡ ¬ıÓ«¬˜±Ú ¶§±¶ö… ¬Û1œé¬±1 ¬ı…ª¶ö± fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º

¸La±¸¬ı±√œ ¿Ú·1 – ¿Ú·11 Ê√±‰¬˘√±1±Ó¸La±¸¬ı±√œ ’±1n∏ øÚ1±¬ÛM√√±1鬜1 øÓ¬øÚ ø√Ú Òø1 ¸—‚øȬӬ ¸—‚¯∏«1 ’ôLÓ¬ qfl≈¡1¬ı±À1 ¬Û“±‰¬Ê√Ú ¸La±¸¬ı±√œ øÚ˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º ¿Ú·1ø¶öÓ¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Œ¸Ú±¬ı±ø˝√√Úœ1 ˜≈‡¬Û±S ŒÊ√ ¤Â√ ¬ı˱À1 ˙øÚ¬ı±À1 õ∂fl¡±˙ fl¡1± ˜ÀÓ¬, ¸—‚¯∏«1 Ù¬˘Ó¬ ¬Û“±‰¬Ê√Ú Œ¸Ú± ŒÊ√±ª±Ú1 ˘·ÀÓ¬ ¤Ê√Ú ’±1鬜 fl¡øکܬı˘ ’±˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º ¤˝◊√ ¸—‚¯∏«Ó¬ ¸La±¸¬ı±√œ Œfl¡˝◊√Ê√Ú ˘≈fl¡±˝◊√ Ôfl¡± øÓ¬øÚȬ± ‚À1± Œ¸Ú±1 ’±Sê˜ÌÓ¬ é¬øÓ¬ ˝√√˚˛º

˙Sn∏‚Æ ˜≈•±§ ˝◊√ – ù´±¸-õ∂ù´±¸Ê√øÚÓ¸˜¸…±1 ¬ı±À¬ı ˜≈•§±˝◊√1 Œfl¡±øfl¡˘±À¬ıÚ-Òœ1n∏ˆ¬±˝◊√ ’±•§±øÚ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ ˆ¬øÓ«¬ ∆˝√√ Ôfl¡± ¬ı¯∏«œ˚˛±Ú ’øˆ¬ÀÚÓ¬± ˙Sn∏‚Æ ø¸Úƒ˝√±1 ˙±1œø1fl¡ ’ª¶ö± ¬ıÓ«¬˜±Ú ¸≈¶ö ∆˝√√ ά◊øͬÀÂ√º ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛‡Ú1 ¸”S˝◊√ õ∂fl¡±˙ fl¡1± ˜ÀÓ¬, ’˝√√± ¸5±˝√√Ó¬À˝√√ ŒÓ¬›“fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛‡Ú1¬Û1± ˚±¬ıÕ˘ ø√˚˛± ˝√√í¬ıº ¬ı˘œÎ¬◊ά1 ¬ıÓ«¬˜±Ú ¸˜˚˛1 ¬ı…ô¶ ’øˆ¬ÀÚSœ Œ¸±Ì±é¬œ1 ø¬ÛÓ‘¬ ˙Sn∏‚Æfl¡ Œ˚±ª± Œ¸±˜¬ı±À1 ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛‡ÚÓ¬ ˆ¬øÓ«fl¡À1±ª± ∆˝√√øÂ√˘º ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛ÓÔfl¡±1 ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ ŒÓ¬›“ ¬ÛPœ ’±1n∏ ≈√˝◊√ ¬Û≈SÀfl¡± ’Ú¬ı1ÀӌӬ›“1 fl¡±¯∏Ó¬ Ôfl¡± Œ√‡± ∆·ÀÂ√º

√±√± Œ‰¬±ª±, ¬Ûfl¡± ’±˜/ ø√~œÓ¬ ¬ı±ø¯∏«fl¡ ’±˜ ˜À˝√√±»¸ªÓ¬ ’±˜1 Œ¸±ª±√ ˘í¬ıÕ˘ ’˝√√± ≈√øȬ ø˙q

ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 8 Ê≈√˘±˝◊√ – ø¬ı·Ó¬ 2011 ‰¬ÚÓ¬ Œ√˙1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ˜ø˝√√˘±1 ø¬ı1n∏ÀX ¸¬ı«±øÒfl¡ ’¬Û1±Ò ¸—‚øȬӌ˝√√±ª± 1±Ê√… ø˝√√‰¬±À¬Û ¬Ûø1·øÌÓ¬ ∆˝√ÀÂ√ ¬Ûø(˜¬ı—· ’±1n∏ ’hõ∂À√˙º ŒÚ˙…ÀÚ˘ Sê±˝◊√˜ Œ1fl¡Î«¬Â√ ¬ı≈…1í1 Ó¬Ô… ’Ú≈¸ø1 Œ¸˝◊√ ¬ı¯∏«Ó¬ Œ√˙Ó¬ ˜ø˝√√˘±1 ø¬ı1n∏ÀX ¸—‚øȬӬ ˜≈Í’¬Û1±Ò1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ 12.7 ˙Ó¬±—˙À1 ¬Ûø(˜¬ı—·Ó¸¬ı«±øÒfl¡ 29,133 Ȭ± ’¬Û1±Ò ¸—‚øȬӬ ∆˝√√øÂ√˘º ˝◊√˚˛±1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¶ö±ÚÓ¬ 12.4 ˙Ó¬±—˙À1 Ôfl¡± 1±Ê√…‡Ú ∆˝√√ÀÂ√ ’hõ∂À√˙º ά◊ø~ø‡Ó¬ ¬ı¯∏«Ó¬ ¤˝◊√ 1±Ê√…‡ÚÓ¬ ˜ø˝√√˘±1 ø¬ı1n∏ÀX ¸—‚øȬӬ ∆˝√√øÂ√˘ 28,246 Ȭ± ’¬Û1±Òº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, 53 ‡Ú ˜≈‡… ‰¬˝√√1Ó¬ ¤ÀÚÒ1Ì1 ’¬Û1±Ò

1±©Ü™¸—‚1 õ∂øÓ¬À¬ı√ÚÓ¬ õ∂fl¡±˙

ø¬ıøÚÀ˚˛±·1 Œé¬SÓˆ¬±1Ó¬ ¤øÓ¬˚±˛ › Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬ÛÂ√µ ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 8 Ê≈√˘±˝◊√ – ø¬ıù´1 Œfl¡¬ı±È¬±› ’±·˙±1œ1 ¸—¶ö±˝◊√ ø¬ıøÚÀ˚˛±·1 ¬ı±À¬ı ˆ¬±1Ó¬ øÚ1±¬Û√ ¶ö±Ú Ú˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ Œ‚±¯∏̱ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ø¬ıù´1 ¬ı‘˝√» Œfl¡±•Û±Úœ¸˜”À˝√√ ø¬ıøÚÀ˚˛±·1 ¬ı±À¬ı ‰¬œÚ ’±1n∏ ’±À˜ø1fl¡±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ˆ¬±1Ó¬fl¡ ¬ÛÂ√µ fl¡À1º ’˘¬ÛÀÓ¬ 1±©Ü¸™ —‚1 ¤fl¡ õ∂øÓ¬À¬ı√ÚÓ¬ ¤˝◊√ fl¡Ô± õ∂fl¡±˙º õ∂øÓ¬À¬ı√Ú‡Ú1 ˜ÀÓ¬ ˆ¬±1Ó¬Ó¬ ‰¬ø˘Ó¬ ’±1n∏ ¬Û1ªÓ«¬œ ¬ı¯∏Ó« ¬ ∆¬ıÀ√ø˙fl¡ ø¬ıøÚÀ˚˛±· 20 ˙Ó¬±—˙Ó¬Õfl¡› ’øÒfl¡ ¬ı‘øX ¬Û±¬ıº ά◊À~‡…, õ∂Ó¬…é¬ ∆¬ıÀ√ø˙fl¡ ø¬ıøÚÀ˚˛±À·± 30 ˙Ó¬±—˙ ¬ı‘øX ∆˝√√ 2011 ‰¬ÚÓ¬ 32 ø¬ıø˘˚˛Ú ά˘±1Õ˘ ¬ı‘øX ¬Û±˚˛º 1±©Ü¸™ —‚1 ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ’±1n∏ ¸±˜±øÊ√fl¡ ’±À˚˛±· [¤øÂ√˚±˛ ’±1n∏ õ∂˙±ôL ˜˝√√±¸±·1œ˚˛ ’=˘]1 ˜≈‡… ’Ô«ÚœøÓ¬ø¬ı√ Ú±À·˙ fl≈¡˜±À1 ¤˝◊√ fl¡Ô± Ê√Ú±˚˛º

’±Ù¬·±øÚô¶±ÀÚ ¬Û±¬ı 1600 Œfl¡±øȬ ά˘±1 ¸±˝√√±˚…

Ȭøfl¡’í, 8 Ê≈√˘±˝◊√ – ø¬ıÀ√˙œ Œ¸Ú± ¬ı±ø˝√√Úœ¸˜”À˝√√ ’±Ù¬·±øÚô¶±Ú ¤ø1 øÚÊ√ øÚÊ√ Œ√˙Õ˘ 1±›Ú± Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Œ√˙‡Ú ˚±ÀÓ¬ ¬Û≈Ú1 ’1±Ê√fl¡ ’ª¶ö±1 fl¡¬ı˘ÓÚ¬ÛÀ1, Œ¸˚˛± øÚø(Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ˚≈Xø¬ıÒ√ıô¶ Œ√˙‡ÚÕ˘ 1600 Œfl¡±øȬ ά˘±1 ¸±˝√√±˚… ’±· ¬ıÀϬˇ±ª±1 ø¸X±ôL ˘í¬ıÕ˘ ¸±Ê≈√ ∆˝√√ÀÂ√ ’±ôLÊ«√±øÓ¬fl¡ √±Ó¬± 1±©Ü¸™ ˜”˝√º Œ√›¬ı±À1 Ê√±¬Û±Ú1 1±Ê√Ò±Úœ Ȭøfl¡’íÓ¬ ¤˝◊√ ά◊ÀVÀ˙… ’Ú≈øá¬Ó∆¬ıͬfl¡Ó¬ ¤˝◊√ ø¬ı¯∏À˚˛ ø¬ıô¶Ó‘ ¬ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡1± ˝√√˚º˛ ’ªÀ˙… ¤˝◊√ ¸±˝√√±˚…1±ø˙ øÚ–‰¬Ó«¬ Ú˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘À˚˛˝◊√ ’Ú≈˜±Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ∆¬ıͬfl¡Ó¬ ˆ¬±· ˘í¬ı1 ¬ı±À¬ı ˜±øfl«¡Ú ∆¬ıÀ√ø˙fl¡ ¸ø‰¬¬ı ø˝√√˘±1œ øflv¡∞I◊Ú1 ∆¸ÀÓ¬ Ȭøfl¡’íÕ˘ Œ˚±ª± ’±Ù¬·±Ú 1±©Ü¬™ ÛøÓ¬ ˝√√±ø˜√ fl¡±1Ê√±À˚˛ ŒÓ¬›“1 Œ√˙Õ˘ 400 Œfl¡±øȬ ά˘±11 ’¸±˜ø1fl¡ ¸±˝√√±˚… ’±· ¬ıϬˇ±¬ıÕ˘ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛º ˙øÚ¬ı±À1 Ê√±¬Û±ÀÚ ∆fl¡øÂ√˘ Œ˚ 2015 ‰¬Ú¬Û˚«ôL ‰¬±ø1¬ıÂ√11 ¬ı±À¬ı 1600 Œfl¡±øȬ

Ȭøfl¡’íÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆¬ıͬfl¡Ó¬ ˆ¬±1Ó¬1 ∆¬ıÀ√ø˙fl¡ ˜Laœ fl‘¡¯û

ά˘±11 ’¸±˜ø1fl¡ ¸±˝√√±˚… ’±Ù¬·±øÚô¶±ÚÕ˘ Œ˚±·±Ú Ò1± ˝√√í¬ı, øfl¡c ¸±˝√√±˚… ˘±ˆ¬1 ø¬ıøÚ˜˚˛Ó¬ ’±Ù¬·±øÚô¶±ÀÚ ≈√Ú«œøÓøÚ˜«˘ ” Àfl¡ Òø1 Œfl¡˝◊√¬ı±È¬±› ‰¬Ó«¬ ¬Û±˘Ú fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº 1±©Ü¸™ —‚1 ¸ø‰¬¬ı õ∂Ò±ÀÚ fl¡˚˛ Œ˚ ¸≈õ∂˙±¸Ú, Ú…±˚˛, ˜±Úª±øÒfl¡±1, fl¡˜«¸—¶ö±¬ÛÚ ’±1n∏ ¸±˜±øÊ√fl¡ ά◊i˚ß Ú˛ 1 ø√˙¸˜”˝√Ó¬ ’±Ù¬·±øÚô¶±Ú ¤øÓ¬˚˛±› ¬ıU ø¬ÛÂ√ ¬Ûø1 ’±ÀÂ√º

˜±Ú≈˝√1 Œ‡±Ê√1 ˆ¬—·œ Úfl¡˘ fl¡ø1¬ı ¬Û1± 1¬ıíøȬfl¡ ˆ¬ø1 ά◊æ√±ªÚ ª±øù´—ȬÚ, 8 Ê≈√˘±˝◊√ – ø¬ı:±Úœ¸fl¡À˘ õ∂Ô˜¬ı±11 ¬ı±À¬ı ˜±Ú≈˝√1 Œ‡±Ê√1 ˆ¬—·œ Úfl¡˘ fl¡ø1¬ı ¬Û1± ¤À˚±1 1¬ıøȬfl¡ ˆ¬ø1 ά◊æ√±ªÚ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ 1¬ıøȬfl¡ ˆ¬ø1À˚±1Ó¬ ˜±Úª ˙1œ11 ¶ß±˚˛≈Àfl¡±¯∏, ˜±—¸À¬Û˙œ˚˛ ·Í¬Ú ’±1n∏ ¸—À¬ı√Ú õ∂øSê˚˛± ¸1˘ 1+¬ÛÓ¬ ά◊¬Û¶ö±¬ÛÚ fl¡1±

∆˝√√ÀÂ√º ø¬ı:±Úœ¸fl¡À˘ ’±˙± õ∂fl¡±˙ fl¡À1 Œ˚ ¤˝◊√ 1¬ıøȬfl¡ ˆ¬ø1À˚±11 ά◊æ√±ªÚ ¶ß±˚˛≈17¡¡≈¡Ó¬ ’±‚±Ó¬õ∂±5 Œ1±·œ¸fl¡˘fl¡ ’±À1±·… fl¡1±1 Œé¬SÓ¬ ¸˝√√±˚˛fl¡ ˝√√í¬ıº ˝◊√˚˛±1 ˘·ÀÓ¬, ø˙qÀª Œfl¡ÀÚ√À1 Œ‡±Ê√ fl¡±øϬˇ¬ıÕ˘ ø˙Àfl¡, Œ¸˝◊√ ø¬ı¯∏˚˛ÀÓ¬± ’øÒfl¡ ’Ú≈¸g±Ú fl¡ø1¬ı ¬Û1± ˚±¬ıº

’±Ù¬·±øÚô¶±ÚÓŒ¬ı±˜± ø¬ıÀ¶£¬±1ÌÓ26Ê√Ú øÚ˝√√Ó¬

fl¡±µ±˝√√±1, 8 Ê≈√˘±˝◊√ – Œ√›¬ı±À1 √øé¬Ì ’±Ù¬·±øÚô¶±Ú1 fl¡±µ±˝√√±1Ó¬ ¸—‚øȬӬ Œ¬ı±˜± ø¬ıÀ¶£¬±1Ì1 Ù¬˘Ó¬ øÚ1±¬ÛM√√±1鬜 ’±1n∏ ’¸±˜ø1fl¡ Œ˘±fl¡¸˝√√ ˜≈Í26Ê√Ú Œ˘±fl¡ øÚ˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º õ∂±5 ‡¬ı1 ˜ÀÓ¬, ø˙q-˜ø˝√√˘±¸˝√√ ˆ¬±À˘˜±Ú Œ˘±fl¡fl¡ fl¡øϬˇ˚˛±˝◊√ øÚ˚˛± øÓ¬øÚ‡Ú ¬ı±˝√√Ú Ó¬±ø˘¬ı±Ú ¸La±¸¬ı±√œÀ˚˛ ¬ÛÔ1 ˜±Ê√Ó¬Û≈øÓ¬ 1‡± Œ¬ı±˜± ø¬ıÀ¶£¬±1Ì1 Ù¬˘Ó¬ Ò√ı—¸ ∆˝√√ 18Ê√Ú ¬ı…øMê√ øÔÓ¬±ÀÓ¬ øÚ˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓŒ√˙‡ÚÓ¬ ¸—‚øȬӬ ’±Ú ≈√Ȭ± Œ¬ı±˜± ø¬ıÀ¶£¬±1Ì1 Ù¬˘Ó¬ ¤Àfl¡È¬± ¬Ûø1˚˛±˘1 ‰¬±ø1Ê√Ú Œ˘±fl¡ øÚ˝√√Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ≈√Ê√Ú ’±Ù¬·±Ú ’±1鬜1 Œ˘±Àfl¡± øÚ˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º ˝◊√ Ù¬±À˘ ’±Ú ¤È¬± ø¬ıÀ¶£¬±1ÌÓ¬ ≈√Ê√Ú Ú±ÀȬ± ∆¸øÚÀfl¡± ˜‘Ó≈¬…˜≈‡Ó¬ ¬ÛÀ1º

¸—‚øȬӬ ˝√√˚˛ SêÀ˜ ø√~œÓ¬ 13.3 ˙Ó¬±—˙, ¬ı±—·±˘≈1n∏Ó5.6 ˙Ó¬±—˙, ˝√√±˚˛√1±¬ı±√Ó¬ 5.5 ˙Ó¬±—˙, ø¬ıÊ√ª±Î¬ˇ±Ó5.3 ˙Ó¬±—˙º ά◊À~‡… Œ˚ ’¬Û1±Ò1 õ∂fl¡±1 ø˝√√‰¬±À¬Û Œ√˙‡Ú1 ø¬ıøˆ¬iß 1±Ê√… ’±1n∏ ‰¬˝√√1 ’·±-ø¬ÛÂ√± ¶ö±ÚÓÔfl¡±ÀȬ± õ∂fl¡±˙ ¬Û±˝◊√ÀÂ√ ¬ı≈…1í1 Ó¬Ô…Ó¬º Œ¸˝◊√ ’Ú≈¸ø1 ¬ı˘±»fl¡±1 Œ·±‰¬1 ¸¬ı«±øÒfl¡ ø˘ø¬Û¬ıX ˝√√˚˛ ˜Ò…õ∂À√˙Ó¬º ¤Àfl¡√À1 Œ˚ÃÓ≈¬fl¡1 ¬ı±À¬ı Œ¬ı±ª±1œ ˝√√Ó¬…±1 √À1 ’¬Û1±Ò ¸¬ı«±øÒfl¡ ˝√√±1Ó¬ ¸—‚øȬӬ ˝√√˚˛ ά◊M√1 õ∂À√˙Ó¬º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ¶§±˜œ ¬ı± ¬Ûø1˚˛±˘1 ’±Ú ¸√¸…1¡Z±1± Œ¬ı±ª±1œ øÚ˚«±Ó¬Ú1 ‚Ȭڱ ¸˜¢∂ Œ√˙Ó¬ ¬Û”¬ı«1 ¬ı¯∏«Ó¬Õfl¡ 2011 ‰¬ÚÓ5.4˙Ó¬±—˙ ¬ı‘øX ¬Û±˚˛º

ά◊M√1 õ∂À√˙1 Œ¬ÛÃ1 øÚ·˜1 øÚ¬ı«±‰¬ÚÓø¬ıÀÊ√ø¬Û1 ¸Ù¬˘Ó¬± ˘ÀéƬÃ, 8 Ê√≈˘±˝◊√ – ά◊M√ 1 õ∂À√˙1 12 Ȭ± Œ¬ÛÃ1 øÚ·˜1 ¬ı±À¬ı Œ˝√√±ª± øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ø¬ıÀÊ√ø¬ÛÀ˚˛ ’±Í¬È¬± øÚ·˜Ó¬ Ê√˚˛˘±ˆ¬ fl¡À1º ˙øÚ¬ı±À1 fl¡È¬fl¡È¬œ˚˛± øÚ1±¬ÛM√√±1 ˜±Ê√Ó¬ Œˆ¬±È¬ ·ÌÚ± ¸•Û”Ì« fl¡ø1 Ù¬˘ Œ‚±¯∏̱ fl¡1± ˝√√˚˛º ’±Ú ‰¬±ø1Ȭ± øÚ·˜1 ¬ı±À¬ı Œ˝√√±ª± øÚ¬ı«±‰¬ÚÀÓ¬± √˘ÀȬ±Àª ˆ¬±˘ Ù¬˘ Œ√‡≈ª±¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 √‡˘Õ˘ ’˝√√± øÚ·˜Àfl¡˝◊√ Ȭ± ˝√√í˘ ˘ÀéƬÃ, Œ˜±1±√±¬ı±√, ’±˘œ·Î¬ˇ, Œ·±1‡¬Û≈1, Á¡±kœ, fl¡±Ú¬Û≈1, ¬ı±1±Ì¸œ ’±1n∏ ˜œ1±È¬º 1±øÊ√…fl¡ øÚ¬ı«±‰¬Ú ’±À˚˛±·1 ø¬ı¯∏˚˛±¬ı·«˝◊√ Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬ 1±Ê√…‡Ú1 ø¬ıøˆ¬iß ¶ö±ÚÓ¬ Ò±1±¯∏±1 ¬ı1¯∏≈Ì1 ¬ı±À¬ı Œˆ¬±È¬ ·ÌÚ±Ó¬ ¬ı±Ò±1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√ ’±1n∏ Œ¸À˚˛ Œ√›¬ı±À1 ¬Û≈ª± ¬Û˚«ôLÀ˝√√ øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ¸•Û”Ì« ¶Û©Ü Â√ø¬ı Œ¬Û±ª± ˚±¬ıº

Ȭøfl¡’í fl¡ÚÙ¬±À1kÓ¬ ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 ∆¬ıÀ√ø˙fl¡ ˜Laœ ø˝√√Ú± 1±¬ı3±Úœ ‡±1fl¡ ˆ¬±1Ó¬1 ∆¬ıÀ√ø˙fl¡ ¬Ûø1S꘱ ˜Laœ ¤Â√ ¤˜ fl‘¡¯û˝◊√ ¸±é¬±» fl¡ø1 ¬Û±fl¡ fl¡±1±·±1Ó¬ ¬ıµœ ∆˝√√ Ôfl¡± ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Ú±·ø1fl¡ ¸1¬ıøÊ√» ø¸„√√fl¡ ˙œÀ‚Ë ˜≈øMê√ ø√¬ıÕ˘ ’±˝3√ ±Ú Ê√Ú±˚˛, Œ√›¬ı±À1

Ȭøfl¡’í fl¡ÚÙ¬±À1k1 ¸˜˚˛ÓÊ√±¬Û±Ú1 ∆¬ıÀ√ø˙fl¡ ˜Laœ fl¡˝◊√ ø‰¬1í Œ·•§±1 ∆¸ÀÓø¡Z¬Û±øé¬fl¡ ∆¬ıͬfl¡Ó¬ ˆ¬±· Œ˘±ª±1 ’±· ˜≈˝√ ”Ó«¬Ó∆¬ıÀ√ø˙fl¡ ¬Ûø1S꘱ ˜Laœ ¤Â√ ¤˜ fl‘¡¯û, Œ√›¬ı±À1

øÂ√˜˘±Ó¬ı±ÚÓ¬ ¤Ê√Ú øÚ˝√√Ó¬, 9Ê√Ú ¸g±Ú˝√√œÚ øÂ√˜˘±, 8 Ê≈√˘±˝◊√ – ø˝√√˜±‰¬˘ õ∂À√˙1 ø˜˘±Ó¬ Œ˝√√±ª± ¬ı±ÚÓ˙øÚ¬ı±À1 ¤Ê√Ú Œ˘±fl¡ øÚ˝√√ÓŒ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ’±Ú ÚÊ√Ú Œ˘±fl¡ ¸g±Ú˝√√œÚ ˝√√˚˛º õ∂±5 ‡¬ı1 ’Ú≈¸ø1, ˙øÚ¬ı±À1 øÂ√˜˘±1 øÂ√1À˜Ã1 øÊ√˘±1 ¬Û±ªôL± ‰¬±ø˝√√¬ı ·“±ªÓø¬ı¬ı±˝√√˚±Sœ fl¡øϬˇ˚˛±˝◊√ ’Ú± ‰¬±ø1‡Ú ¬ı±˝√√Ú Ò±1±¸±1 ¬ı1¯∏≈Ì1 Ù¬˘Ó¬ ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª± ø¬ÛÓ¬øÚÓ¬ Œ¸±˜±˝◊√ ¬ÛÀ1º ø¬ÛÓ¬øÚ1¬Û1± ø¬ı¬ı±˝√√˚±Sœ √˘ÀȬ±1 ¤Ê√Ú Œ˘±fl¡1 ˜‘Ó¬À√˝√ Œ√›¬ı±À1 ά◊X±1 fl¡1± ˝√√˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ‚ȬڱÀȬ±ÓÚÊ√Ú Œ˘±fl¡ ¬ıÓ«¬˜±ÀÚ› ¸g±Ú˝√√œÚ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º øÊ√˘±‡Ú1 ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ ’±1n∏ ’±1鬜 ’Òœé¬fl¡1 ŒÚÓ‘¬QÓά◊X±1fl¡±1œ √À˘ ¬ıÓ«¬˜±Ú ά◊X±1 ’øˆ¬˚±Ú ‰¬˘±˝◊√ ’±ÀÂ√º

¸La±¸¬ı±√œ ’±¬ı≈ ˝√√±˜Ê√±1 ˜‘Ó≈¬… ∆˝√√ÀÂ√ – øÊ√µ±˘ ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 8 Ê≈√˘±˝◊√ – 2005 ‰¬ÚÓ¬ ¬ı±—·±˘≈1n∏1 õ∂‡…±Ó˝◊√øG˚˛±Ú ˝◊√Úø©ÜøȬά◊Ȭ ’¬ıƒ Â√±˝◊√k [’±˝◊√ ’±˝◊√ ¤Â√ ø‰¬]Ó’±Sê˜ÌÀfl¡ Òø1 ˆ¬±1Ó¬Ó¬ ¬ıU ¸La±¸¬ı±√œ ’±Sê˜ÌÓÊ√øάˇÓ¬ Ôfl¡± ’±¬ı≈ ˝√√±˜Ê√±1 ˜‘Ó≈¬… ∆˝√√ÀÂ√º ’˘¬ÛÀÓ¬ Œ¢∂5±1 Œ˝√√±ª± 26˚11 ’±Sê˜ÌÓ¬ Ê√øάˇÓ¬ ¤Ê√Ú õ∂Ò±Ú ’øˆ¬˚≈Mê√ ∆Â√˚˛√ Ê√±ø¬ıά◊øVÚ ›1ÀÙ¬ ’±¬ı≈ øÊ√µ±À˘ ¤˝◊√ √±¬ıœ fl¡ø1ÀÂ√º øʵ±˘fl¡ fl¡1± ŒÊ√1±1 ¸˜˚˛Ó¬ 30¬ıÂ√1œ˚˛±

¸La±¸¬ı±√œÊ√ÀÚ fl¡˚˛ Œ˚ ’±˝◊√ ’±˝◊√ ¤Â√ ø‰¬1 ˜”˘ ’±Sê˜Ìfl¡±1œ ˝√√±˜Ê√±1 2009 ‰¬ÚÓ¬ ˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛º øÊ√µ±À˘ ¤˝◊√¬ı≈ø˘› √±¬ıœ fl¡À1 Œ˚ ˝√√±˜Ê√±1 Ê√±Ú±Ê√±Ó¸La±¸¬ı±√œÊ√Ú Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ’±øÂ√˘º øÊ√µ±˘1 ˜ÀÓ¬ ¤fl¡ ’ø‰¬Ú Œ1±·Ó¬ ’±Sê±ôL ∆˝√√ 39 ¬ıÂ√1 ¬ı˚˛¸Ó¬ ˝√√±˜Ê√±1 ˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛º ά◊À~‡…, 2005 ‰¬ÚÓ¬ ¸—‚øȬӬ Œ˝√√±ª± ‚ȬڱÀȬ±Ó¤·1±fl¡œ ’Ò…±¬Ûfl¡Àfl¡ Òø1 4 Ê√Ú ’±˝√√Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘º

¬Û˝◊√‰¬± ‚”1±˝◊√ ø√˚˛± ˝√√í¬ı ˚ø√À˝√√ Ù¬˘ Ú±¬Û±˚˛

∆¬ı√…1±Ê√ ’øù´Úœ fl≈¡˜±1

¸La±¸¬ı±œ√1 ˆ¬±¬ı≈øfl¡1 ›1 ¬Û1± Ú±˝◊√ – fl‘¡¯û Ȭøfl¡’í, 8 Ê≈√˘±˝◊√ – ’±Ù¬·±øÚô¶±Ú ¸µˆ¬«Ó¬ ˆ¬±1ÀÓ¬ Œ√›¬ı±À1 fl¡˚˛ Œ˚ Œ√˙‡ÀÚ ¤øÓ¬˚˛±› ¸œ˜±ôL1 ø¸¬Û±11¬Û1± ¸La±¸¬ı±√1 ˆ¬±¬ı≈øfl¡1 ¸ij≈‡œÚ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º Œ¸À˚˛ ˚≈XÊ√Ê√1« Œ√˙‡Úfl¡ ¤˝◊√ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ∆¸ÀÓŒ˜±fl¡±ø¬ı˘± fl¡ø1¬ı ¬Û1±Õfl¡ ¸˝√√±˚˛ ’±· ¬ıϬˇ±¬ıÕ˘ ’±ôLÊ√±« øÓ¬fl¡ ¸•x√±˚˛fl¡ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√ ˆ¬±1ÀÓ¬º ’±Ù¬·±øÚô¶±Ú ¸µˆ¬«ÓȬøfl¡’íÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¤‡Ú ¸øij˘Úfl¡ ¸À•§±øÒ ˆ¬±1Ó¬1 ¬ıø˝√√–¬Ûø1S꘱ ˜Laœ ¤Â√ ¤˜ fl‘¡¯û˝◊√ fl¡˚˛, ë’±Ù¬·±øÚô¶±Ú1 √œ‚«ø√Ú1 ˘é¬… ’±RøÚˆ¬«1˙œ˘Ó¬±Óά◊¬ÛڜӬ Œ˝√√±ª±Ó¬ Œ√˙‡Úfl¡ ’±ø˜ ¸˝√√±˚˛ fl¡ø1ÀÂ√± ˚ø√› ’±ø˜ ¤˝◊√ fl¡Ô± ¶§œfl¡±1 fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ı Œ˚ ’=˘ÀȬ±Ó¸La±¸¬ı±À√ ¤øÓ¬˚˛±› ˆ¬±¬ı≈øfl¡1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ¬ıÓ«¬˜±ÀÚ› ’±Ù¬·±øÚô¶±Ú ¤ÀÚ ¤‡Ú Œ√˙ ø˚ ¸œ˜±ôL1 ø¸¬Û±11¬Û1± ˆ¬±¬ı≈øfl¡ ˘±ˆ¬ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√ºí

cmyk

cmyk

Guwahati, Janasadharan, Vol. 10th, Issue No. 186, Monday, 9th July, 2012

Postal Regn. No. GH/126/2010-12

1±©Ü™œ˚˛-’±ôL–1±©Ü™œ˚˛

ø¬ıù´1 ’øÓ¬ Ê√Úøõ∂˚˛ 100Ì ’±˚˛À≈ ¬ıø« √fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±

¤øÓ¬˚˛± ¸•Û”Ì« ’±À1±·… ˝√√˚˛ ø‰¬øfl¡»¸±1 ¡Z±1± ¸•Û”Ì« ά◊¬Ûfl¡±1 Œ¬Û±ª±1 Œ·…1±ø∞I◊º ’±˜±1 ÚÓ≈¬Ú ’±øª©‘®Ófi¯∏Ò ¬ı…ª˝√√±11 ¡Z±1± ˜±S 5-6 ‚∞I◊±1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ¬ı·± √±·1 1— Â√±˘1 1„√√1 ∆¸ÀÓø˜ø˘ ˚±˚˛º ¸•Û”Ì« ø‰¬øfl¡»¸±1 ¬ı±À¬ı ŒÙ¬±Ú1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ Œ˚±·±À˚±· fl¡1fl¡º

Œ˚ÃÚ-Œ1±·

’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ ¬ıé¬

Ú≈˜±¬ıÕ˘ Ò1± ‰¬±øfl¡·Â√ Œ¬Û±˝√√1±˝◊√ ŒÓ¬±˘fl¡º ’±À¬Û±Ú±1 ˙1œ11 õ∂øӬά√±˘ ø¸1±Ó¬ ÚÓ≈¬Ú ˙øMê√, ÚÓ≈¬Ú ά◊√…À˜À1 Œ˝√√1±˝◊√ Œ˚±ª± ¬Û≈1n∏¯∏Qfl¡ Ê√·±˝◊√ ŒÓ¬±˘fl¡º

’±˜±1 Œ·…1±ø∞I◊˚≈Mê√ fi¯∏Ò1 ¬ı…ª˝√√±11 ¡Z±1± ˜±S 28 ø√ÚÓ¬ ’±À¬Û±Ú±1 ¬ıé¬˚≈·˘ ¸≈µ1, øÚÀ¬Û±È¬˘ ’±1n∏ ’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘fl¡º ø‰¬øfl¡»¸±1 ‡1‰¬ 1050/- Ȭfl¡± [ù´±˝√√œ ø‰¬øfl¡»¸±] ’±1n∏ 1575/- Ȭfl¡± [Ê√1n∏1œ ø‰¬øfl¡»¸±]

¬Û≈1n∏¯∏¸fl¡À˘ ’ªÀ˙…˝◊√ ¬ÛϬˇfl¡ õ∂øÓ¬ ¬ı˚˛¸1 ¬Û≈1n∏¯∏1 ¬ı±À¬ı ά◊¬ÛÀ˚±·œº õ∂ÀÓ¬…fl¡ Ÿ¬Ó≈¬ÀÓ¬ı…ª˝√√±1À˚±·…º ø˚¸fl¡À˘ Œ˚ÃÚÓ¬± ˆ¬±˘ ¬Û±˚˛, ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡› ¤¬ı±1 ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1fl¡º ˙œ‚ˬÛÓ¬Ú, ¶§õü Œ√±¯∏, ˜ÀÚ ø¬ı‰¬1± Ò1ÀÌ ø˘—· ¬ıÒ«Ú, Œ˚ÃÚ ’鬘Ӭ±, ¬Û≈1n∏¯∏Q˝√√œÚÓ¬±, Ò±Ó≈≈√¬ı«˘Ó¬±, õ∂¶⁄±ªÓ¬ Ò±Ó≈¬ øÚ·«Ó¬ Œ˝√√±ª±, ;˘±-Œ¬Û±1± fl¡1± ˝◊√ Ó¬…±ø√º ø˚¸fl¡˘ Œ˘±Àfl¡ Œ˚ÃÚ Œ1±·Ó¬ ˆ¬≈ø· ’±ÀÂ√, Œ¸˝◊√¸fl¡À˘ ˜±S ¤¬ı±1 ˝◊√˚˛±fl¡ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± ά◊ø‰¬Ó¬º

’Ù¬±1 – fi¯∏Ò1 ∆¸ÀÓø¬ıÚ±˜”À˘…˝◊√ ¤È¬± ø˘—·¬ıÒ«fl¡ ˚Laº ø˚Àfl¡±ÀÚ± ͬ±˝◊√1 ¬Û1±˝◊√ ø‰¬øfl¡»¸± fl¡1±¬ı ¬Û±À1º ˜±S ¤¬ı±1 ŒÙ¬±ÚÓ¬ Œ˚±·±À˚±· fl¡1±ÀȬ± ¬ı±>Úœ˚˛º

’øÓ¬ø1Mê√ Œ¬ÛÈ’¬ıÀ˝√√˘± Úfl¡ø1¬ı

100Ì Œ·…1±ø∞I◊˚≈Mê√ ø‰¬øfl¡»¸± ˚ø√ ’±À¬Û±Ú±1 ˙1œ1Ó¬ ø˚Àfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1 √±· Œ˚ÀÚñ fl¡í˘±, ¬ı·±, 1„√√±, ¤fl¡Ê√œ˜±, ˙1œ11 ’Ú≈ˆ¬”øÓ¬˙œ˘ ŒéS¬, ‰¬íø1˚˛±ø‰¬Â√, ˙1œ11 Œfl¡±ÀÚ± ’—˙Ó¬ ;˘±-Œ¬Û±1± fl¡1± ˝◊√˚˛±1 ¶ö±˚˛œ ø‰¬øfl¡»¸±1 ¬ı±À¬ı ’±øÊ√À˚˛˝◊√ ŒÙ¬±ÚÀ˚±À· Œ˚±·±À˚±· fl¡1fl¡

‰¬˜À« 1±·

35 ¬ıÂ√1 Òø1 1±˝◊√Ê√1 Œ¸ª±Ó¬ ά◊»¸ø·«Ó¬

∆¬ı√…1±Ê√ ’øù´Úœ fl≈¡˜±11 øÚˆ¬«1À˚±·… Ú±˜-øͬfl¡Ú± ‰¬±˝◊√À˝√√ fi¯∏Ò ¢∂˝√√Ì fl¡1fl¡º

24 ‚∞I◊±

õ∂ˆ¬±¬ıœ ’±˚˛≈À¬ı«ø√fl¡ fi¯∏ÀÒ ’øÚ26√±fl‘¡Ó¬ ά±À˚˛øȬ„√√1 ¬Û1± ’±À¬Û±Ú±fl¡ ¸fl¡±˝√√ ø√¬ıº ˝◊√ ŒÓ¬Ê√Ó¬ fl¡À˘©Ü™í˘1 ¬Ûø1˜±Ì fl¡˜±˚˛º ¶ö±˚˛œ 1+¬ÛÓ¬ øÚ1±˜˚˛ fl¡À1º 15-20 ø√ÚÓÙ¬˘ ¬Û±¬ıº ’±˜±1 ˘·Ó¬ ˙œÀ‚Ë Œ˚±·±À˚±· fl¡1fl¡º ˜”˘… 630˚-, 1260˚-

Printed & Published by Abhinab Bora on behalf of Janasadharan Printing & Publishers (P) Ltd. (An ISO 9001:2008 Certified Co.), 26/27 Industrial Estate, Bamunimaidam, Guwahati-21 and Boiragimoth, Kacharigaon, Ward No. 3, Behind Jalan Stadium, Dibrugarh-786 003. Guwahati Of fice Phone No. : EPABX : 0361-2656423, News Desk– 9207047357, Fax : 0361-2656308/2656422, Advertisement : 9207047277, Dibrugarh Office Phone No. 9207048642, Fax No. : 0373-2310022, E-mail : janasadharan@gmail.com Editor : Dr. Sivanath Barman.

Executive Editor : Bedabrat Bora.

¸•Û±fl¬ – ά 0 ø˙ªÚ±Ô ¬ı˜«Ú

fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ¸•Û±fl¬ – Œ¬ı√¬ıËÓ¬ ¬ı1±

cmyk

cmyk

’±˝◊√ ¤Â√ ’í 9001–2008 õ∂˜±øÌÓ¬ Œfl¡±– ÊÚ¸±Ò±1Ì ø√õ∂ø∞I◊— ¤G¬ ¬Û±ø ıv±« √õ∂±˝◊Àˆ¬È¬ ø˘ø˜ÀȬά1 ∆˝ ’øˆ¬Úª ı1±1 Z±1± ÊÚ¸±Ò±1Ì ø√õ∂ø∞I◊— ¤G¬ ¬Û±ø¬ıv±« √õ∂±˝◊Àˆ¬È¬ ø˘ø˜ÀȬά, 26˚˛ 27 fiÀ…±ø·fl¬ ¬Û±˜, ı±˜≈̜՘±˜, &ª±˝±È¬œ-21 ’±1n∏ ∆¬ı1±·œ˜Í¬, fl¡Â√±1œ·“±›, ª±Î«¬ Ú—-3, Ê√±˘±Ú Œ©Üøά˚˛±˜1 ø¬ÛÂ√Ù¬±À˘, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ-786 003Ó¬ ˜≈ø^Ó¬ ’±1n∏ õ∂fl¬±ø˙Ó¬º &ª±˝±È¬œ fl¬±˚«±˘˚˛ ŒÙ¬±Ú Ú— – ˝◊ ø¬Û ¤ øı ¤' – 0361-2656423, øÚά◊Ê ŒÎ¬¶®-9207047357, ŒÙ¬' – 0361-2656308˚2656422, ø¬ı:±¬ÛÚ – 9207047277 øά¬ıËn∏·Î¬ˇ fl¡±˚«±˘˚˛ – ŒÙ¬±Ú Ú— – 9207048642, ŒÙ¬' – 0373-2310022º