ghy_09082012

õ∂Ô˜ ¸—¶®1Ì √˙˜ ¬ıÂ√1 l ¸—‡…± 217 l ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±1 l 24 ˙±›Ì, 1934 ˙fl¡ l 9 ’±·©Ü, 2012 ‰¬Ú, ˜≈ͬ ¬Û‘ᬱ 12 Guwahati, Janasadharan

Ô˜øfl¡ 1í˘ Œ˜1œfl¡˜ ¬ıË?1 ¬Û√fl¡ÀÓ¬ 鬱ôL ˘GÚ, 8 ’±·©Ü√ – ¤À'˘ ¤ø1Ú±Ó¬ √˙«fl¡1 ˙±1œÓ’±øÂ√˘ ø¬ıËøȬÂ√ õ∂Ò±Ú ˜Laœ ŒÎ¬øˆ¬√ Œfl¡À˜1̺ ’±øÂ√˘ Œ˚±ª±¬ı±11 1+¬Û1 ¬Û√fl¡ ø¬ıÊ√˚˛œ ø¬ıËøȬÂ√ ¬ı'±1 ’±˜œ1 ‡±Úº ¸˝√√¶⁄±øÒfl¡ ‚1n∏ª± ¸˜Ô«Àfl¡ ˜≈‡ø1Ó¬ fl¡ø1 1±ø‡øÂ√˘ ’ø˘ø•Ûfl¡1 ¬ıø'„√√1 Ô˘œº õ∂Ò±Ú ˜Laœ1¬Û1± ¸±Ò±1Ì ø¬ıËøȬÂ√ ¸˜Ô«fl¡Õ˘ ¸fl¡À˘±Àª˝◊√ 8 ¬Û‘ᬱӬ

10th

l Issue

&ª±˝√√±È¬œ ’±1n∏ øά¬ıËn∏·Î¬ˇ1 ¬Û1± õ∂fl¡±ø˙Ó¬

217 l Thursday, 9th August, 2012, Total Pages 12

˝√√ͬ±» ’¸˜-Œõ∂˜Ó¬ ά◊Ôø˘ ά◊øͬ˘ ’±√ª±øÚ – ά◊ˆ¬øÓ¬ Òø1À˘ ˜Laœ ‚±ÀȬ±ª±1, ¸±—¸√ 1±Ìœ Ú1À˝√√ ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 8 ’±·©Ü√ – ¸—¸√1 ≈√À˚˛±‡Ú ¸√ÚÀÓ¬ ’±øÊ√ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ’¸˜1 ø¬ı øȬ ¤ øάӬ ¸—‚øȬӬ ø˝√√—¸±Rfl¡ ‚Ȭڱfl¡ ∆˘ ˙±¸fl¡-ø¬ıÀ1±Òœ ¸±—¸√¸fl¡˘ ¸1ª ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ’±øÊ√1¬Û1± ’±1y Œ˝√√±ª± ¸—¸√1 ¬ı¯∏«±fl¡±˘œÚ ’øÒÀª˙Ú1 õ∂Ô˜ ø√Ú± Œ˘±fl¡¸ˆ¬±Óõ∂Àùü±M√√1 ø˙Ó¬±Ú1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ¤fl¡ ¸ˆ¬± ¶öø·Ó¬ õ∂ô¶±ªÀ˚±À· ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 ŒÊ√…ᬠŒÚÓ¬± ˘±˘fl‘¡¯û ’±√ª±øÚÀ˚˛ ¸ˆ¬±Ó¬ Ê√1n∏1œ ’±À˘±‰¬Ú±1 ¬ı±À¬ı ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± ά◊O±¬ÛÚ fl¡À1º ’±√ª±øÚÀ˚˛ ¤˝◊√ ø˝√√—¸±Rfl¡ ‚Ȭڱ1±øÊ√fl¡ Œ√˙1 ¬ı±À¬ı õ∂Ó¬…±˝3√ ±Ú ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ fl¡ø1 ˝◊√ ˚˛±fl¡ Œfl¡±ÀÚ± ¸±•x√±ø˚˛fl¡ ¸—‚±Ó¬ ’±‡…± ø√˚˛±1 ¸˘øÚ Œ√˙œ-ø¬ıÀ√˙œ1 ˜±Ê√Ó¬ Œ˝√√±ª± ¸—‚±Ó¬ı≈ø˘À˝√√ ¬ı…±‡…± ’±·¬ ıϬˇ±˚˛º ø¬ıÀ√˙œ ’Ú≈õ∂Àª˙fl¡±1œÀ˚˛ 1±Ê√…‡ÚÓ¬ Ê√øȬ˘ ¸˜¸…± ¸‘ø©Ü fl¡1± ¬ı≈ø˘ √±¬ıœ fl¡ø1 ’Ú≈õ∂Àª˙fl¡±1œ1 õ∂Àª˙Ó¬ ¬ı±Ò± ø√˚˛±Ó¬ 1±Ê√… ’±1n∏ 8 ¬Û‘ᬱӬ

¸—‚¯∏«¬ÛœøάˇÓ¬ ’=˘Õ˘ ∆· ¸—¢∂˝√√ fl¡ø1¬ı ø˝√√—¸±1 õ∂±Ôø˜fl¡ Ó¬Ô… ø¸X±ôL ∆˘ÀÂ√º ¤fl¡ ¸”S˝◊√ ¸√1œ fl¡1± ’Ú≈¸ø1 ’¸˜1 ¤˝◊√ fl¡ø1¬ıº ά◊À~‡… Œ˚ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛ fl¡±ø˘ ¤‡Ú

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 8 ’±·©Ü√ – ’˙±ôL ¬ıÀάˇ±ˆ¬”ø˜ ¬Ûø1√˙«Ú1 ά◊ÀVÀ˙… fl¡±˝◊√ Õ˘ ’¸˜Õ˘ ’±ø˝√√¬ı ø‰¬ ø¬ı ’±˝◊√ 1 ¤È¬± √˘º ø¬ı øȬ ¤ øά1 Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛± ‚Ȭڱª˘œ1 Ó¬√ôL1 √±ø˚˛Q ø‰¬ ø¬ı ’±˝◊√ fl¡ ø√˚˛± ¬ı≈ø˘ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛ fl¡±ø˘ fl¡1± Œ‚±¯∏̱1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ Œfl¡fœ˚˛ Ó¬√ôLfl¡±1œ ¸—¶ö±ÀȬ±Àª ¤˝◊√

‚Ȭڱ ¸µˆ¬«Ó¬ ø‰¬ ø¬ı ’±√À˚˛ øÚÊ√±¬ı¬ıœ˚˛±Õfl¡ Œfl¡±ÀÚ± Œ·±‰¬1 ¬Û?œ˚˛Ú fl¡1± Ú±˝◊√ ˚ø√› õ∂Ô˜ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ ¤È¬± ø¬ı¯∏˚˛±1 √˘ fl¡±˝◊√ Õ˘ ’¸˜Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡1± ˝√√í¬ıº ¤˝◊√ √˘ÀȬ±Àª ¸—‚¯∏«¬ÛœøάˇÓ¬ ’=˘ w˜Ì fl¡ø1 õ∂±Ôø˜fl¡ Ó¬Ô… ¸—¢∂˝√√

¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ ¬ıÀάˇ±ˆ¬”ø˜1 Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛± ‚Ȭڱ1 ’“±1Ó¬ ¤fl¡ ¬ıø˝√√–˙øMê√ Ê√øάˇÓ¬ ’±ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡ø1øÂ√˘º ø‰¬ ø¬ı ’±˝◊√ Ó¬√ôL1¡Z±1± ¤˝◊√ ’qˆ¬ ˙øMê√fl¡ ø‰¬Ú±Mê√ fl¡ø1 fl¡Àͬ±1 ˙±øô¶ ø¬ı˝√√± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘› ŒÓ¬›“ Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1øÂ√˘º

24 ‚∞I◊±Ó¬ Ú±˝◊√ ¸fl¡À˘± ¸•x√±˚˛1 Œfl¡±ÀÚ± ÚÓ≈¬Ú ’‚È¬Ú ¸˜ø¬ıfl¡±˙fl¡ ’¢∂±øÒfl¡±1 ¬ı„√√±˝◊√·“±›-ø‰¬1±„√√Ó¬ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ¬Û˚«±À˘±‰¬Ú± ŒÍ¬„√√±˘-fl¡Â√±1œ ¬Ûø1¯∏1 ’Ú≈√±Ú ø¬ıÓ¬1Ì fl¡ø1 ˜ôL¬ı… ·Õ·1

ø√ø¢´Ê√˚˛-1øfl¡¬ı≈˘¸˝√√ ˜LaœÀ·±È¬1 ¸√¸…1

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 8 ’±·©Ü – 1±Ê√…‡Ú1 ¸fl¡À˘± Ê√±øÓ¬Ê√ÚÀ·±á¬œ, ¸•x√±˚˛1 ¸˜-ø¬ıfl¡±˙ Ó¬Ô± ¸˜±Ê√1 ¸±˜ø¢∂fl¡ ø¬ıfl¡±˙fl¡ ’¢∂±øÒfl¡±1 õ∂√±Ú fl¡ø1 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 ø¬ı·Ó¬ √˙fl¡Óø¬ıøˆ¬iß fl¡˘…±Ìfl¡±˜œ ’“±‰¬øÚ 1+¬Û±˚˛Ì 8 ¬Û‘ᬱӬ

Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯ Œ¸ª±, ¬ı„√√±˝◊√ ·“±›, Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl¡±Ê√˘·“±›, ·1n∏ˆ¬±¯∏±, Â√±˘±fl¡±øȬ, Ϭ±ø˘·“±›, 8 ’±·©Ü – ø¬ı øȬ ¤ øά1 ¸—‚¯∏« Ê√Ê«ø1Ó¤À˘fl¡±1 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ’±øÊ√ ˆ¬±À˘ø‡øÚ øÚ˚˛øLaÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º ’±|˚˛ ø˙ø¬ı1Ó¬ Ôfl¡± ¬ıU Œ˘±Àfl¡ ’±øÊ√ ¶§·‘˝√Õ˘ õ∂Ó¬…±ªÓ«¬Ú fl¡ø1ÀÂ√º ø‰¬1±— øÊ√˘±1 ¸—‚¯∏«¬ÛœøάˇÓ¤À˘fl¡±Ó¬ ˙±øôL-¸•xœøÓ¬ ¬ıÊ√±˝◊√ 1‡±1 ’±˝3√±Ú fl¡ø1 ø¬ıøˆ¬iß Ê√ÚÀ·±á¬œ1 ˜±Ê√Ó˙±øôL ¸ˆ¬±› ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ø‰¬1±— õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛ õ∂±—·ÌÓ¬ ø˙鬱ø¬ı√ øÙ¬˘˜Ú ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¤‡Ú ¸ˆ¬±˝◊√ ¸fl¡À˘± Ê√ÚÀ·±á¬œ1 Œ˘±fl¡1 ˜±Ê√Ó¬ ’±¶ö± ’±1n∏ ¸•xœøÓ¬ ‚”1±˝◊√ ’±øÚ¬ıÕ˘ ø¬ıøˆ¬iß √˘-¸—·Í¬Ú1 ŒÚÓ¬±fl¡ fl¡±˜ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º ’±|˚˛ ø˙ø¬ı1 ø˝√√‰¬±À¬Û ¬ı…ª˝√√+Ó¬ø¬ı√…±˘˚˛ ’±1n∏ ø˙鬱 õ∂øӬᬱڸ˜”˝√ ‡±˘œ fl¡ø1 ˙œÀ‚Ë ¶§·‘˝√Õ˘ õ∂Ó¬…±ªÓ«¬Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ¤fl¡ õ∂ô¶±ª ¢∂˝√Ì fl¡1± ˝√√˚˛º ˝◊√Ù¬±À˘ ¬Û=±˚˛Ó8 ¬Û‘ᬱӬ

Œ˚±1˝√√±È¬Ó¬ ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·, ¬ı≈Ò¬ı±À1

Œfl¡f1 õ∂øÓ¬À¬ı√ÚÓ¬ ά◊À¡Z·Ê√Úfl¡ Ó¬Ô…

ÚªÊ√±Ó¬fl¡1 ˜‘Ó≈¬…1 ˝√√±1 ’¸˜Ó¬ ¸¬ı«±øÒfl¡ Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª± ’±1n∏ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ú±1±˚˛Ì¬Û≈1, ˘ø‡˜¬Û≈1, 8 √’±·©Ü√ – ¶§±ÒœÚÓ¬± ø√ª¸1 õ∂±flƒ¡é¬ÌÓ¬ ˘ø‡˜¬Û≈1Ófl”¡È¬±‚±Ó¬1 ’±˙—fl¡± fl¡ø1 øÚ1±¬ÛM√√± ¬ı…ª¶ö± fl¡È¬fl¡È¬œ˚˛± fl¡ø1 ŒÓ¬±˘±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ’±øÊ√ ¬Û≈ª± 5.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ’±1鬜1 ’øˆ¬˚±Úfl¡±1œ √À˘ Ú±1±˚˛Ì¬Û≈11¬Û1± ’±˘Ù¬±1 ≈√Ê√Ú ø˘—fl¡À˜Úfl¡ Œ¢∂5±1 fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ¤È¬± 8 ¬Û‘ᬱӬ

RNI Regn. No. ASS ASS/2003/09984

ø¬ı øȬ ¤ øάfl¡ ∆˘ ά◊M√±˘ ¸√Ú

Ó¬√ôL1 ¬ı±À¬ı ’±øÊ√ ø‰¬ ø¬ı ’±˝◊√1 √˘

˘ø‡˜¬Û≈1ÓŒ¢∂ÀÚÎά◊X±1, Œ¢∂5±1 2

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 8 ’±·©Ü√ – ÚªÊ√±Ó¬fl¡1 ˜‘Ó≈¬…1 ά◊2‰¬ ˝√√±À1À1 Œ√˙1 ¤˙‡Ú øÚfl‘¡©Ü øÊ√˘±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¶ö±Ú ¬Û±˝◊√ÀÂ√ ’¸˜1 7‡Ú øÊ√˘±˝◊√º 1±©Ü™œ˚˛ ¶§±¶ö… ¸˜œé¬±1 Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛± õ∂øÓ¬À¬ı√ÚÓ¬ õ∂fl¡±˙ ¬Û±˝◊√ÀÂ√ ¤˝◊√ Ó¬Ô…º ÚªÊ√±Ó¬fl¡1 ˜‘Ó≈¬…1 ˝√√±1 ¤øÓ¬˚˛±› ά◊À¡Z·Ê√Úfl¡ ∆˝√√ Ôfl¡± ¤˝◊√ øÊ√˘±Àfl¡˝◊√‡Ú ∆˝√√ÀÂ√ñ Œfl¡±fl¡1±Á¡±1, Ò≈¬ı≈1œ, √1—, ˜ø1·“±›, Ú·“±›, Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 ’±1n∏ fl¡ø1˜·?º Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±11 ¤˝◊√ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛± õ∂øÓ¬À¬ı√Ú1 ø¬ÛÂ√Ó¬ 2015 ‰¬Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó’¸À˜ ø˜À˘øÚ˚˛±˜ ŒÎ¬Àˆ¬˘í¬ÛÀ˜∞I◊ ·í˘Ó¬ ά◊¬ÛÚœÓ8 ¬Û‘ᬱӬ

’øˆ¬øÊ√» ¬ı˜«Ú1 ’øô¶Q Ú±fl¡‰¬

1±Ê√À‡±ª±˝◊√ ’±˘Ù¬±1 ¸±—ø¬ıÒ±øÚfl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬

˝◊√ά◊ ø¬Û ¤ ¸µˆ¬«Ó¬ ø¬ıÓ¬øfl«¡Ó˜ôL¬ı… ’±√ª±øÚ1 ŒÂ√±øÚ˚˛±-˜ÚÀ˜±˝√√Ú1 ’¸cø©Ü ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 8 ’±·©Ü√ – Œ˘±fl¡¸ˆ¬±1 ˜øÊ√˚˛±Ó¬ ’¸˜1 ø¬ı øȬ ¤ øάӬ ¸—‚øȬӬ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛± ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ø¬ı¯∏À˚˛ Ê√1n∏1œ ’±À˘±‰¬Ú±1 ¸”S¬Û±Ó¬ fl¡ø1 ’±øÊ√ ’¶§øô¶Ó¬Ûø1˘ ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 ŒÊ√…ᬠŒÚÓ¬± ˘±˘fl‘¡¯û ’±√ª±øÚº 1±Ê√…‡ÚÓ¬ ¸—‚øȬӬ ø˝√√—¸±Rfl¡ ‚Ȭڱ1 ¬ı±À¬ı Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±11 ’˜ÀÚ±À˚±ø·Ó¬±fl¡ √±˚˛œ fl¡ø1 ‰¬1fl¡±11 ¸˜±À˘±‰¬Ú±Ó¬ ¸1ª ∆˝√√ ’±√ª±øÚÀ˚˛ ˝◊√ά◊ ø¬Û ¤1

ø˙ø¬ı1Ó¬ ø¬ıÚ± ø‰¬øfl¡»¸±˝◊√ ˙1̱ԫœ1 ˜‘Ó≈¬… Œ·±À1ù´1Ó¬ ≈√¬ı«‘M√1 ’±Sê˜ÌÓ¬ øÚ˝√√Ó¬ 1

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Œfl¡±fl¡1±Á¡±1, 8 ’±·©Ü√ – ¬Û˚«±5 ø‰¬øfl¡»¸± ’±1n∏ fi¯∏Ò1 ’ˆ¬±ªÓ¬ ’¬ıÌ«Úœ˚˛ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ˜±ÀÊ√À1 ø√Ú fl¡È¬±¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ∆˝√√ÀÂ√ ø¬ı øȬ ¤ øά1 Œ·±á¬œ ¸—‚¯∏«Ó¬ ’±Sê±ôL ’±|˚˛ ø˙ø¬ı11 ˙1̱ԫœ¸fl¡À˘º ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛ ’±|˚˛ ø˙ø¬ı11 ˙1̱ԫœ¸fl¡˘1 ø‰¬øfl¡»¸±-fi¯∏Ò1 ¸≈-¬ı…ª¶ö± fl¡ø1¬ıÕ˘ ¶§±¶ö… ø¬ıˆ¬±·fl¡ Ê√1n∏1œfl¡±˘œÚ øÚÀ«√˙ ø√˚˛± ¸ÀN› Ó¬Ô± ¶§±¶ö…˜Laœ ά0 ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜«±˝◊√ øÚÀÊ√ ø¬ı øȬ ¤ øάÓ∆· ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Œ˝√√±ª± ¸ÀN› ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 Œfl¡±ÀÚ± 2 ¬Û‘ᬱӬ

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Œ·±˘±‚±È¬, 8 √’±·©Ü√ – ¤fl¡ ’±Ê√¬ı fl¡±G ¸—‚øȬÓ∆˝√√ÀÂ√ 1±Ê√…1 ¶§±¶ö… ø¬ıˆ¬±·Ó¬º ’±‰¬ø1Ó¬ Œ˚Ú ˘±ø·À˘› ¸“‰¬± Œ˚ ’˝√√± øάÀ‰¬•§1Ó¬ ’Ô«±» 2012 ‰¬Ú1 øάÀ‰¬•§1Ó¬ ά◊»¬Û±√Ú ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ø˙q1 õ∂øÓ¬À¯∏Òfl¡ øÂ√ø1? Œ˚±ª± Œ˜í ˜±˝√√ÀÓ¬ ˘±ˆ¬ fl¡ø1À˘ Œ·±˘±‚±ÈøÊ√˘±1 ¶§±¶ö… ø¬ıˆ¬±À·º ά◊À~‡… Œ˚ ¶§±¶ö… ø¬ıˆ¬±·1 ά◊À√…±·Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß ¸˜˚˛Ó¬ ø˙qfl¡ ø¬ıøˆ¬iß Œ1±·1 ¬ı±À¬ı õ∂øÓ¬À¯∏Òfl¡ õ∂√±Ú fl¡1± ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ ¬ı¯∏«ÀÓ¬± 1±Ê√…1 ø¬ıøˆ¬iß ¶ö±ÚÓ¬ ¤ÀÚ ’“±‰¬øÚ ¢∂˝√Ì fl¡ø1 ¶§±¶ö… ø¬ıˆ¬±·1 ¸=±˘fl¡±˘˚˛1 fl¡±˚«±˘˚˛1¬Û1± øÊ√˘±¸˜”˝√Õ˘ õ∂øÓ¬À¯∏Òfl¡ øÂ√ø1? ’±1n∏ ’Ú…±Ú… ¸±˜¢∂œ Œõ∂1Ì fl¡ø1ÀÂ√º ¤ÀÚ√À1

¬ı„√√±˝◊√·“±ª1 ø¬ı√…±¬Û≈1Ó¬ ˙1̱ԫœ1 ¬ı≈Ê√ ∆˘ÀÂ√ fl¡—À¢∂Â√1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ø√ø¢´Ê√˚˛ ø¸— ’±1n∏ ˜Laœ 1øfl¡¬ı≈˘ UÀÂ√˝◊√ÀÚ, ¬ı≈Ò¬ı±À1

·ÀÌ˙&ø1Ó’±Ó¬—fl¡ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 8 ’±·©Ü√ – ¶§±ÒœÚÓ¬± ø√ª¸1 õ∂±flƒ¡é¬ÌÓ¬ 1±Ê√…1 1±Ê√Ò±Úœ ˜˝√√±Ú·1œÓ¬ ’±øÊ√ ¤fl¡ Œ¬ı±˜±Ó¬—fl¡1 ‚Ȭڱ˝◊√ ’±1鬜1 ˜±Ê√Ó¬ ˝√√±˝√√±fl¡±1 ˘·±˚˛º ¸˜±ôL1±˘ˆ¬±Àª ˙—øfl¡Ó¬ ∆˝√√ ¬ÛÀ1 1±˝◊√Ê√º ‚∞I◊±ÀÊ√±1± ù´±¸1n∏Xfl¡1 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±1鬜 øÚø(Ó˝√√˚˛ñ Œ¬ı±˜± ¬ı≈ø˘ ¸Àµ˝√√ fl¡1± ¸±˜¢∂œø¬ıÒ õ∂fl‘¡Ó¬ÀÓ¬ ¤È¬± Œ1øά’íÀ˝√√º ˜˝√√±Ú·1œ1 ’øÓ¬¬ı…ô¶ ·ÀÌ˙&ø11 ˆ¬‘& ˜±Àfl«¡È¬1 õ∂Ô˜ ˜˝√√˘±Ó¬ Ôfl¡± ø¬ı ¤Â√ ¤Ú ¤˘1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ≈√¬Û1œ˚˛± õ∂±˚˛ 12.15 ¬ıÊ√±Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± Œ˘±Àfl¡ ¤È¬± ¸Àµ˝√√Ê√Úfl¡ 2 ¬Û‘ᬱӬ

Œ¬ı±˜± ‰¬±¬ıÕ˘ ¬ÛÔ‰¬±1œ1 øˆ¬1, ·ÀÌ˙&ø1Ó¬ ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª± Œ¬ı±˜±Ó¬—fl¡1 ¸˜˚˛Ó¬ ¬ı≈Ò¬ı±À1

ø˝√√—¸±Ó¬ ¸¬ı«¶§ Œ˝√√1n∏›ª± ¤·1±fl¡œ ¬ı‘X±1 fl¡±ø˝√√ÚœÀ1... cmyk

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 8 ’±·©Ü√ – Œ˜‚±˘˚˛1 Ȭ—À‰¬„√√Ó¬ ’±øÊ√ ¬Û≈ªøÓ¬ øÚ˙± ¸—‚øȬӤfl¡ Œ˙±fl¡±ª˝√√ ¬¬ı±Â√ ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ 31Ê√Ú ˚±Sœ øÚ˝√√Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ’±Ú Œfl¡¬ı±Ê√ÀÚ± &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ ¬Û±˝√√±1œ˚˛± ¬ÛÔ1¬Û1± õ∂±˚˛ 400 Ù≈¬È¬  ‡±ÕªÓ¬ ˚±Sœ¬ı±˝√√œ ¬ı±Â√‡Ú ¬ı±·ø1 ¬Û1±1 8 ¬Û‘ᬱӬ

Œ1øά’íÓ¬ Œ¬ı±˜±/

˜Ú ·íÀ˘ fl¡±Àµ ’fl¡À˘ ’fl¡À˘ ñ ˙±ôL ˝√√›fl¡ Â√±1º ’±À¬Û±Ú±fl¡ ŒÊ√±Àfl¡±ª± Ú±˝◊√ Ú˝√√˚˛..., ø¸ ·±ÚÀ˝√√ ·±˝◊√ ÀÂ√...ØØØ

&ª±˝√√±È¬œ1¬Û1± Œ˚±ª± 31 ˚±Sœ øÚ˝√√Ó¬

ø¬ıøˆ¬iß øÊ√˘±Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡1± øÂ√ø1?¸˜”˝√1 [ø˚¸˜”˝√ Œfl¡ª˘ ø˙qfl¡ õ∂øÓ¬À¯∏Òfl¡ ø√¬ı1 ¬ı±À¬ı øÚ˜«±Ì fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√] ά◊»¬Û±√Ú ¸˜˚˛ õ∂Ó¬…éfl¡1±Ó¬ ˆ¬˚˛—fl¡1 õ∂øÓ¬26√ø¬ı ά◊Àij±ø‰¬Ó¬ ∆˝√ÀÂ√º ’±(˚«Ê√Úfl¡ˆ¬±Àª Œ˚±ª± Œ˜í ˜±˝√√ÀÓ¬ ø˙q1 ¬ı±À¬ı ¬Œõ∂1Ì fl¡1± ¤˝◊√ øÂ√ø1?¸˜”˝√Ӷ۩܈¬±Àª ά◊»¬Û±√Ú ¸˜˚˛ 1˚12˚2012 ¬ı≈ø˘ ø˘ø¬Û¬ıX ∆˝√√ ’±ÀÂ√º ’Ô«±» ’˝√√± øάÀ‰¬•§1Ó¬ ά◊»¬Û±√Ú ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± øÂ√ø1?¸˜”˝√ ά◊»¬Û±√Ú1 ¬Û”À¬ı«˝◊√ ’±ø˝√√ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 ¶§±¶ö… ø¬ıˆ¬±·1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ¬ÛÀ1ø˝√√ ’±1n∏ ø¬ıˆ¬±À· ¤˝◊√¸˜”˝√ Œ·±˘±‚±È¬1 √À1˝◊√ ø¬ıøˆ¬iß øÊ√˘±Õ˘ ’±¬ı∞I◊Ú 2 ¬Û‘ᬱÓfl¡ø1 ¬Ûͬ±˚˛º ‰¬œÚ1 ëWuxi Yushou Medical

Œ·±˘±‚±È¬ õ∂˙±¸ÚÓ¬ Uª±-≈√ª±

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, ŒÓ¬Ê√¬Û≈1, 8 ’±·©Ü√ – ¬Û≈S-fl¡Ú…±À1 ˆ¬1¬Û”1 ¤‡Ú ¸≈‡1 ¸—¸±1º fl¡±À1±¬ı±1 é≈¬^ ¶§±Ô« ¬Û”1Ì1 ¬Ûø1ÌøÓ¬ÀÓ¬˝◊√ ø‰¬1ø√Ú1 ¬ı±À¬ı Œ˝√√1n∏ª±¬ı ˘·œ˚˛± ˝√√í˘ ¬Û≈Sfl¡Ú…± ’±1n∏ ˜1˜1 ‚1‡Úº Œfl¡ª˘ ¤‡ÀÚ˝◊√ Ú˝√√˚˛, øÚø˜¯∏ÀÓ¬ øÚ–À˙¯∏ ˝√√í˘ ¬ıUÊ√Ú1 øÚÊ√1 ‚1º Œ˘ø˘˝√√±Ú ø˙‡±˝◊√ øÚø˜¯∏ÀÓ¬ Â√±˝◊√Ó¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ fl¡1± ¤øÓ¬˚˛± øÚÊ√1 ‚1‡Ú1 Â√±˝◊√ø‡øÚ› ‰¬±¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√ ¬ıUÊ√ÀÚº fl¡±1Ì

’±·1Ó¬˘±˜≈‡œ ∆Ú˙¬ı±Â√ 400 Ù≈¬È¬ Ó¬˘Ó¬ ¬Ûø1˘

øάÀ‰¬•§1Ó¬ ά◊»¬Û±√Ú ˝√√í¬ı ˘·± ø˙q1 õ∂øÓ¬À¯∏Òfl¡ øÂ√ø1? Œ·±˘±‚±È¬ ¬Û±À˘ø˝√√ Œ˜í ˜±˝√√ÀÓ¬

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 8 ’±·©Ü√ – ’±˘Ù¬±1 ˆ¬±1õ∂±5 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ά±– ’øˆ¬øÊ√» ’¸˜ ›1ÀÙ¬ ’øˆ¬øÊ√» ¬ı˜«Ú1 ’øô¶QÀfl¡ ’±øÊ√ Ú±fl¡‰¬ fl¡ø1ÀÂ√ ’±À˘±‰¬Ú±¬ÛLöœ ’±˘Ù¬±˝◊√º ’±˘Ù¬±1 ’±À˘±‰¬Ú±¬ÛLöœ Œ·±È¬1 õ∂‰¬±1 ¸ø‰¬¬ı ø˜øÔ—·± ∆√˜±1œÀ˚˛ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡1± ¤fl¡ ø¬ı¬ı‘øÓ¬Ó¬ fl¡˚˛ñ ë√˘1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’øˆ¬øÊ√» ¬ı˜«Ú Ú±˜1 Œfl¡±ÀÚ± ¬ı…øMê√ Ú±˝◊√º Œfl¡±ÀÚ±¬ı± ¬ı…øMê√ø¬ıÀ˙À¯∏ ŒÓ¬›“fl¡ ¬ıø˝√√©®±1 fl¡1±ÀȬ± ¸±—ø¬ıÒ±øÚfl¡ ‘√ø©ÜÀfl¡±ÀÌÀ1 ’¬ı±ôL1 fl¡Ô± ’±1n∏ ¸—˚≈Mê√ ˜≈øMê√ ¬ı±ø˝√√Úœ, ’¸˜1 ¸—ø¬ıÒ±Ú1 ¸±—ø¬ıÒ±øÚfl¡ ‘√ø©ÜÀfl¡±ÀÌÀ1 ˝◊√ ¤˙ ˙Ó¬±—˙˝◊√ ’Õ¬ıÒº fl¡±1Ì fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√fl¡ ’±1n∏ ¸±Ò±1Ì ¬Ûø1¯∏√1 ≈√˝◊√-Ó‘¬Ó¬œ˚˛±—˙ ¸±—ø¬ıÒ±øÚfl¡ ¸√¸…fl¡ ’ª˜±ÚÚ± fl¡ø1 ¤fl¡˜±S ¤Ê√Ú ¬ı± ≈√Ê√ÀÚ ¤ÀÚ ø¸X±ôL ˘í¬ı ¬Û1±Õfl¡ ¸—˚≈Mê√ ˜≈øMê√ ¬ı±ø˝√√Úœ, ’¸˜1 ¸—ø¬ıÒ±ÚÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± 8 ¬Û‘ᬱӬ

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Œ·±˘±‚±È¬, 8 √’±·©Ü√ – Œ·±˘±‚±È¬1 1±Ê√Uª± ø¬ıÓ¬1Ì ¬ı…ª¶ö±Ó¸—‚øȬӬ ¬ı…±¬Ûfl¡ ≈√Ú«œøÓ¬ ’±1n∏ Œfl¡À˘—fl¡±ø11 Ó¬Ô…øˆ¬øM√√fl¡ ’øˆ¬À˚±·1 ¬ı±Ó¬ø1 Ò±1±¬ı±ø˝√√fl¡ˆ¬±Àª ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜Ó¬ õ∂fl¡±˙ Œ¬Û±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ øÊ√˘± õ∂˙±¸ÚÓ¬ı…±¬Ûfl¡ Uª±-≈√ª±1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ Œ˚±ª± Ê≈√˘±˝◊√ ˜±˝√√1 1±Ê√Uª± ø¬ıÓ¬1Ì ¬ı…ª¶ö±1 Œ‰¬øÚ ¸≈˘ˆ¬ ˜”˘…1 Œ√±fl¡±ÚÕ˘ ’±¬ı∞I◊Ú1 8 ¬Û‘ᬱӬ

‰¬1fl¡±11 ø¬ıù´±¸À˚±·…Ó¬±fl¡ ∆˘ õ∂ùü ά◊O±¬ÛÚ fl¡À1º ’±¶ö± Œˆ¬±È¬Ó¬ Ê√˚˛œ ˝√√í¬ıÕ˘ Œfl¡±øȬ Ȭfl¡± ˝◊√ά◊ ø¬Û ¤ ‰¬1fl¡±À1 Œ˘ÚÀ√Ú fl¡1± ¬ı≈ø˘ ’±√ª±øÚÀ˚˛ ˆ¬±¯∏ÌÓά◊À~‡ fl¡1±1 ˘À· ˘À· ˙±¸fl¡œ˚˛ ¸±—¸√¸fl¡˘ Ê√±„≈√1 ‡±˝◊√ ά◊Àͬº ’±√ª±øÚÀ˚˛ ŒÓ¬ÀÚ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬Ó¬ øÚÊ√1 ø¶öøÓ¬¸±À¬ÛÀé¬ ˚≈øMê√ √À˙«±ª±1 Œ‰¬©Ü± fl¡À1 ˚ø√› ά◊ÀM√√øÊ√Ó¬ ˙±¸fl¡œ˚˛ ¸±—¸À√ ¬ı±Ò± 8 ¬Û‘ᬱӬ

’Õ¬ıÒ Œfl¡±•Û±Úœ1 ¢∂±¸Ó¬ ¶§±¶ö… ø¬ıˆ¬±·

1±Ê√Uª± ø¬ıÓ¬1ÌÓ’øÚ˚˛˜, Ó¬Ô… ˘≈fl≈¡›ª±1 Œ‰¬©Ü± ŒÊ√±Àfl¡±ª± Ú±˝◊√

˜”˘… – 5 Ȭfl¡±

¬Ûø1˚˛±˘1 ’±Ú ¸√¸…¸fl¡˘1 õ∂øÓ¬Ê√ÚÀ1 õ∂øÓ¬‡Ú ˜≈À‡ ’±˜øÚ fl¡ø1 ’±ÀÂ√ ¤˝◊√¸fl¡˘fl¡º ŒÓ¬ÀÚ ¤·1±fl¡œ ˝√√Ó¬ˆ¬·œ˚˛± Ú±1œ ˝√√í˘ √˜˚˛ôLœ ŒÎ¬fl¡±º ›√±˘&ø1 ’=˘1 ¤È¬± ø˜˘1 fl¡˜«‰¬±1œ ’±øÂ√˘ ¶§±˜œ Ú¬ıœÚ ŒÎ¬fl¡±º Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ø¬ı øȬ ¤ øάӬ ¸—‚øȬӬ Œ˝√√±ª± Œ·±á¬œ ¸—‚¯∏«Ó¬ √˜˚˛ôLœ ŒÎ¬fl¡±1 ≈√Ê√Ú ¬Û≈S ’±1n∏ ≈√˝◊√ fl¡Ú…± ≈©‘®øÓ¬fl¡±1œ1 ¬ıø˘ ˝√√˚˛º øÚ–À˙¯∏ ˝√√í˘ ¸≈µ1 ¸—¸±1‡Úº

¬Û≈S-fl¡Ú…±fl¡ Œ˝√√1n∏ª±˝◊√ ø‰¬1ø√Ú1 ¬ı±À¬ı øÚͬ1n∏ª± Œ˝√√±ª± √˜˚˛ôLœ ŒÎ¬fl¡±˝◊√ ’√…±ø¬Û ¬Û±˝√√ø1¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√ Œ·±á¬œ ¸—‚¯∏«1 ¤˝◊√ Ê≈√˝◊√fl≈¡1±º ¸À¬Û±Ú1 ¸—¸±1‡Ú1 ¤ÀÚ ¬ıœˆ¬»¸ ¸Ó¬…1 ¸ij≈‡œÚ ∆˝√√ Œ˚Ú ø√flƒ¡ø¬ıø√fl¡ Œ˝√√1n∏ª±˝◊√ Œ¬Û˘±˝◊√ÀÂ√º ¤øÓ¬˚˛± Ú±˝◊√ Œfl¡±ÀÚ± ¸À¬Û±Ú ’±1n∏ ¬Ûø1fl¡äÚ±º Œfl¡ª˘ ˝◊√Ú±˝◊√-ø¬ıÚ±˝◊√ fl¡±øµÀÂ√ 1±Ê√¬ÛÔÓ¬º øÚ˙±1 ·ˆ¬œ1Ó¬± ŒÚ›ø‰¬ ’˝√√± 8 ¬Û‘ᬱӬ

¬ıÀάˇ±ˆ¬”ø˜ ¸≈1鬱1 √±¬ıœÓ¬ ¤¬ıƒÂ≈√1 ’Ú˙Ú, &ª±˝√√±È¬œÓ¬

¬ı±—˘±À√˙œ Ú±·ø1fl¡1 Ê√±ø˜Ú ’±À¬ı√Ú ‡±ø1Ê√ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 8 ’±·©Ü√ – ˆ¬≈ª± ÚøÔ-¬ÛS õ∂dÓ¬ fl¡ø1 ¸≈√œ‚« ¬ıÂ√1 Ò√ø1 Œ‡±√ &ª±˝√√±È¬œ ˜˝√√±Ú·1œÓ¬ fl¡˜«1Ó¬ ∆˝√√ Ôfl¡± ’Õ¬ıÒ ¬ı±—˘±À√˙œ Ú±·ø1fl¡ ¸≈¬ıËÓ¬ √±˙&51 Ê√±ø˜Ú ’±À¬ı√Ú ’±øÊ√ ‡±ø1Ê√ fl¡ø1À˘ ŒÂ√Â√Ú Ú…±˚˛±Òœ˙1 ’±√±˘ÀÓ¬º ¬ÛåI◊Ú¬ıÊ√±1 ’±1鬜À˚˛ Œ˚±ª± 16 Ê≈√ÚÓ˜˝√√±Ú·1œ1 ’øˆ¬Ê√±Ó¬ Œ˘G˜±fl«¡ Œ˝√√±ÀȬ˘Ó¬ 1+˜ Â√±øˆ¬«‰√¬ı˚˛1+À¬Û fl¡˜«1Ó¬ ¤˝◊√ ¬ı±—˘±À√˙œ 2 ¬Û‘ᬱӬ

ø¬Û ¤˜ øÊ√ ¤Â√ ª±˝◊√1 426 øfl¡.ø˜. ¬ÛÔÓ¬ ’Ú≈À˜±√Ú Ú≈˜˘œ·Î¬ˇ1¬Û1± øά¬ıËn∏·Î¬ˇÕ˘ ˝√√í¬ı ‰¬±ø1À˘Ú˚≈Mê√ ˝√√±˝◊√Àªí

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 8 ’±·©Ü√ – Ú≈˜˘œ·Î¬ˇ1¬Û1± øά¬ıËn∏·Î¬ˇÕ˘ øÚ˜«±Ì ˝√√í¬ı ‰¬±ø1À˘Ú˚≈Mê√ ˝√√±˝◊√Àªíº ’±øÊ√ ¤˝◊√ Œ‚±¯∏̱ fl¡À1 1±Ê√…1 ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ˜Laœ ’Ê√ôL± ŒÚ›À·º øÚÊ√ fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ¤‡Ú ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ ˜Laœ ŒÚ›À· Œfl¡fœ˚˛ ¶ö˘ ¬Ûø1¬ı˝√√Ì ˜La̱˘À˚˛ ¤˝◊√ ¬ÛÔ1 ’Ú≈À˜±√Ú Ê√ÀÚ±ª± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º ˘·ÀÓ˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ Ê√Ú±˚˛ Œ˚ ¤˝◊√ ¬ÛÔÀÂ√±ª±1 øÚ˜«±Ì ¬ı…˚˛ ˝√√í¬ı 2,096.16 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡±º ¬ÛÔÀÂ√±ª±1 ∆√‚«… ˝√√í¬ı 179.16 øfl¡.ø˜.º ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ¤˝◊√ ¬ÛÔ øÚ˜«±Ì1 ¬ı±À¬ı 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√¬ÛÔ õ∂±øÒfl¡1ÀÌ øÚø¬ı√± ¢∂˝√Ì fl¡ø1ÀÂ√º øÓ¬øÚȬ± ŒÙ¬Ê√Ó¬ 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√¬ÛÔÀȬ± øÚ˜«±Ìfl¡±˚« ¸•Û”Ì« ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ˜Laœ ŒÚ›À· õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ŒÓ¬›“ ˘·ÀÓ¬ fl¡˚˛ Œ˚ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ…

1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 Ó¬1Ù¬1¬Û1± 1±©Ü™œ˚˛ 8 ¬Û‘ᬱӬ

cmyk

fl‘¡¯û1 Œ¬ı˙Ó¬ ¤øȬ fl¡Ì˜±øÚº ˝◊√¶®Ú1 fl‘¡¯û Ê√ij±©Ü˜œ ά◊¬Û˘Àé¬ ¸Ê√±˝◊√ ŒÓ¬±˘± ∆˝√√ÀÂ√ ¤˝◊√ ø˙qøȬfl¡

l Vol.

cmyk

cmyk

e-paper : www.janasadharan.in

˝◊√øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ø‰¬ôL±À1 1n∏ø‰¬¸•Ûiß ¬Û±Í¬fl¡1 ¬ı±À¬ı

9 ’±·©Ü√, ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±1, 2012, &ª±˝√√±È¬œ, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ

õ∂Ô˜ ¬Û‘ᬱ1 Û1± Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û‘ᬱ1 Û1± ¬Ûø˘øÔÚ ¬ı…ª˝√√±1ÓøÚÀ¯∏Ò±:± 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 ¬ı±—˘±À√˙œ Ú±·ø1fl¡1 Ê√±ø˜Ú ’±À¬ı√Ú ‡±ø1Ê√ Ú·“±ªÓ¬ ø¬ı¯∏˚˛±¸˝√√ ≈√˝◊√ ’±1鬜fl¡ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 8 ’±·©Ü√ – õ≠±ø©Üfl¡1 ¸±˜¢∂œ õ∂dÓ¬fl¡±1œ Ó¬Ô± ø¬ıÀSêÓ¬±¸fl¡˘fl¡ Ú±fl¡œ ˘À·±ª±1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1ÀÂ√ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1º ¬Ûø˘øÔÚ1 ˜±S±øÒfl¡ ¬ı…ª˝√√±11 Ù¬˘Ó¬ &ª±˝√√±È¬œ ˜˝√√±Ú·1œÓ¬Û±ø1¬Û±øù«´fl¡Ó¬±Ó¬ ¬Û1± ø¬ı1+¬Û õ∂ˆ¬±ª ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ¬Ûø˘øÔÚ1 ¬ı±À¬ı

˜˝√√±Ú·1œ1 Ú«√˜±À¬ı±1 ¬ıg ∆˝√√ ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª± fl‘¡øS˜ ¬ı±Ú1 õ∂øӢ鬅 1±ø‡ ‰¬1fl¡±À1 ˜˝√√±Ú·1œÓ¬Ûø˘øÔÚ1 ¬ı…ª˝√√±1Ó¬ øÚÀ¯∏Ò±:± ’±À1±¬Û fl¡ø1ÀÂ√º ‰¬1fl¡±À1 ¬Ûø˘øÔÚ1 Œ¬ı· õ∂dÓ¬fl¡±1œ¸fl¡˘fl¡ Ú”…ÚÓ¬˜ 40 ˜±˝◊√SêÚ1 Œ¬ı· õ∂dÓfl¡ø1¬ıÕ˘ øÚÀ«√˙ ø√ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬,

õ≠±ø©Üfl¡1 Œ¬ı· õ∂dÓ¬ fl¡1± Œfl¡±•Û±ÚœÀ¬ı±1fl¡ õ∂øÓ¬ 100Ȭ± Œ¬ı·1 Œ¬ÛÀfl¡È¬1 ›¬Û1ÓŒfl¡±•Û±Úœ1 Ú±˜, õ∂”√¯∏Ì øÚ˚˛LaÌ ¬ıíΫ¬1 ¬Û?œ˚˛Ú Ú•§1, ά◊À√…±· ø¬ıˆ¬±·1 ¬Û?œ˚˛Ú Ú•§1 ’±1n∏ Œ¬ı·1 ›Ê√Ú Î¬◊À~‡ fl¡ø1¬ıÕ˘ øÚÀ«√˙Ú± Ê√±ø1 fl¡ø1ÀÂ√º

MARBLE MURTIYA All kinds of Marble Murti i.e.

Ganesh-Laxmi, RadhaKrishna, Bishnu-Laxmi, ShivParvati, Kartik, Ma-Durga, Ma-Saraswati, Hanuman, Ma-Kali, Ma-Mansa, Santoshi-Ma, Shivling, Nandi and also metal Murties are found here, white metal murties, Natraj, Jesus also available here.

ARTICLE WORLD S-29, 2 nd Floor Shopper's Point, Fancy Bazar, Ghy - 1, Ph.- 2632319, 94350-48866, 95087-49232 (M)

LOST

Œ˘±fl¡Ê√Úfl¡ Œ¢∂5±1 fl¡ø1øÂ√˘º ¬ı±—˘±À√˙œ ¬ı…øMê√Ê√ÀÚ fl¡˘fl¡±Ó¬±1¬Û1± ά◊fl¡œ˘ ’±øÚ øÚÊ√Àfl¡ ˜≈fl¡ø˘ fl¡1±1 õ∂˚˛±¸ ‰¬˘±˝◊√øÂ√˘ ˚ø√› Ú…±˚˛±˘À˚˛ Œ¸˝◊√ Ê√±ø˜Ú ’±À¬ı√Ú Ú±fl¡‰¬ fl¡ø1À˘º ¬ÛåI◊Ú¬ıÊ√±1 ’±1鬜 ¸”S1¬Û1± õ∂±5 Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬ ¬ı±—˘±À√˙1 ˜±øÌfl¡·? øÊ√˘±1 ø˙ª±˘˚˛± ’±1鬜 Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ øȬ˚˛È¬± ·“±ª1 ¤˝◊√ ¬ı±—˘±À√˙œ ¬ı…øMê√Ê√ÀÚ 1993 ‰¬ÚÀÓ¬ ˆ¬±1Ó¬-¬ı±—˘± ¸œ˜±ôL1 Œ¬ıÚ±¬Û≈1-˝√√ø1√±¸¬Û≈1 [¬Ûø(˜¬ı—·1 ’ôL·«Ó¬] ¤À˘fl¡±À1√ ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡ø1øÂ√˘º ¬ı±—˘±À√˙ ˜±øÌfl¡·?1 Œ√Àªf fl¡À˘Ê√1¬Û1± 1992 ‰¬ÚÓ¬ ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ¬Û1œé¬± ¬Û±Â√ fl¡1± ¬ı±—˘±À˙œ √±˙&5˝◊√ ¬Ûø(˜¬ı—·1 ¬ıíΫ¬ ’¬ıƒ ˜±^±Â√± ¤Î≈¬Àfl¡˙…Ú1¬Û1± ˆ¬≈ª±Õfl¡ Œ1øÊ√À©Ü™˙…Ú ‰¬±øÈ«¬øÙ¬Àfl¡È¬ ¤‡ÀÚ± ά◊ø˘˚˛±˚˛º ¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛Ó¬ ŒÓ¬›“ &ª±˝√√±È¬œ ˜˝√√±Ú·1œÓõ∂Àª˙ fl¡À1º ά◊À~‡À˚±·… fl¡Ô±ÀȬ± ˝√√í˘ ¬ı±—˘±À√˙œ Ú±·ø1fl¡Ê√Ú1 ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Œ©ÜȬ Œ¬ı—fl¡1 &ª±˝√√±È¬œ ˜˝√√±Ú·1œ1 Œ‰¬Úœfl≈¡øÍ˙±‡±Ó¬ 30010045232 Ú•§1Ó¬ Œ¬ı—fl¡ ¤fl¡±Î¬◊∞I◊ ¤È¬±› ’±ÀÂ√º ŒÓ¬ÀÚ√À1 Â√±Sœ¬ı±1œ1 ‰¬µÚ Œ·Â√ ¤ÀÊ√kœ1¬Û1± 1gÚ Œ·Â√1 fl¡±Î«¬ ά◊ø˘˚˛±˝◊√ ∆˘øÂ√˘º ¬ÛåI◊Ú¬ıÊ√±1 ’±1鬜 ¸”S˝◊√ Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬, ¬ı…øMê√Ê√ÀÚ ¬Ûø(˜¬ı—·1¬Û1± ˆ¬≈ª± ¬Û±Â√¬ÛíÈ«¬, Œ1‰¬Ú fl¡±ÀΫ¬± õ∂dÓ¬ fl¡ø1 ∆˘øÂ√˘º ˜˝√√±Ú·1œ1 Œ˘G˜±fl«¡ Œ˝√√±ÀȬ˘Ó¬ fl¡±˜ fl¡1±1 ¬Û”À¬ı« ¤˝◊√ ¬ı±—˘±À√˙œ ¬ı…øMê√Ê√ÀÚ 2008 ‰¬ÚÓ¬ Ù¬±©Ü Ùv¬±˝◊√Ȭ fl≈¡ø1˚˛±1 Â√±øˆ¬«‰¬Ó¬ ’—˙fl¡±˘œÚ fl¡±˜ fl¡ø1øÂ√˘º ŒÓ¬ÀÚ√À1 2002 ‰¬Ú1 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ ˜±˝√√Ó¬ ’¸˜œ˚˛± ˚≈ªÓ¬œfl¡ ø¬ı˚˛± fl¡1±˝◊√øÂ√˘º ¬ÛåI◊Ú¬ıÊ√±1 ’±1鬜 Ô±Ú±Ó¬ ŒÓ¬›“1 Ú±˜Ó¬ [610˚12 Ú•§1Ó¬] Œ·±‰¬1 ‰¬ø˘ ’±ÀÂ√º

·ÀÌ˙&ø1Ó¬ ’±Ó¬—fl¡ ŒÈ¬±À¬Û±˘± õ∂Ó¬…é¬ fl¡À1º ˘À· ˘À· fl¡±˚«±˘˚˛ÀȬ±1 ø¬ı¯∏˚˛±-fl¡˜«‰¬±1œ1 ˜±Ê√Ó¬ ∆˝√√-∆‰¬ ˘±À· ’±1n∏ ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± ¸µˆ¬«Ó¬ ø√Â√¬Û≈1 ’±1鬜fl¡ ‡¬ı1 ø√À˚˛º ’±1鬜 Ó¬Ó¬±ÕÓ¬˚˛±Õfl¡ ‚Ȭڱ¶ö˘œÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ ˆ¬‘& ˜±Àfl«¡È¬1 ˘·ÀÓ¬ ›‰¬1-‰≈¬¬ı≈1œ˚˛± Œ√±fl¡±Ú¸˜”À˝√√± ¬ıg fl¡ø1 ø√À˚˛º 2008 ‰¬Ú1 30 ’À"√√±¬ı11 ˆ¬˚˛±ª˝√√ ‚Ȭڱ1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ø¬ıøÚ^ 1Ê√Úœ fl¡ÀȬ±ª± ·ÀÌ˙&ø11 ¬ı…ª¸±˚˛œ¸fl¡˘ ˙—øfl¡Ó¬ ∆˝√√ ¬ÛÀ1 ’±1n∏ Œ√±fl¡±Ú-Œ¬Û±˝√√±1 ¬ıg fl¡ø1 øÚ1±¬Û√ ¶ö±ÚÕ˘ ’“±Ó¬ø1 ˚±˚˛º ø¬ÛÂ√Ó¬ ’Ò«¸±˜ø1fl¡ ¬ı±ø˝√√Úœ1 ŒÊ√±ª±Ú Œ˜±Ó¬±À˚˛Ú fl¡ø1 ά◊»¸≈fl¡ Ê√ÚÓ¬±fl¡ ’“±Ó¬1Õ˘ ¬Ûøͬ˚˛±˝◊√ ø√˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ ø˚Àfl¡±ÀÚ± ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ∆¸ÀÓ¬ Œ˜±fl¡±ø¬ı˘± fl¡ø1¬ıÕ˘ ¤‡Ú ’ø¢üøÚ¬ı«±¬Ûfl¡ ¬ı±ø˝√√Úœ1 ·±Î¬ˇœ ¸±Ê≈√ fl¡ø1 1±À‡º ‚Ȭڱ¶ö˘œÓ¬ ˙œ¯∏« ’±1鬜 ø¬ı¯∏˚±˛ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ’Ò…˚˛Ú fl¡À1º õ∂±˚˛ ’±Ò±‚∞I◊± ø¬ÛÂ√Ó¬ Œ¬ı±˜± ø¬ıÀ˙¯∏:1 √˘ ’±ø˝√√ ¸±˜¢∂œø¬ıÒ Î¬◊X±1 fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬À˝√√ ¸fl¡À˘±Àª ¶§øô¶1 øÚù´±¸ Œ¬Û˘±˚˛º ø¬ÛÂ√Ó’±1鬜 øÚø(Ó¬ ˝√√˚˛ ¸±˜¢∂œø¬ıÒ ’±Ú ¤Àfl¡± Ú˝√√˚˛ ¤È¬± Œ1øά’í1 ŒÂ√ȬÀ˝√√º Œ¬ı±˜±Ó¬—fl¡1 Ù¬˘Ó¬ ·ÀÌ˙&ø1Ó¬ Ó¬œ¬ıË ˚±Ú-Ê“√Ȭ1 ¸‘ø©Ü ˝√√˚º˛ ˝◊√Ù¬±À˘ ˜˝√√±Ú·1 ŒÊ√…ᬠ’±1鬜 ’Òœé¬fl¡ ’±Úµ õ∂fl¡±˙ øÓ¬ª±1œÀ˚˛ ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ ø¬ıÀ˙¯∏ ˙—fl¡±1 fl¡±1Ì Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘ ¸√1œ fl¡À1º ¶§±ÒœÚÓ¬± ø√ª¸1 ’±·˜≈˝√Ó” ¬« Ó¬ Ê√Ú¸±Ò±1Ì øfl¡Â≈√ ¬Ûø1˜±ÀÌ ’±Ó¬—øfl¡Ó¬ ∆˝√√ Ô±Àfl¡˝◊√ ¬ı≈ø˘› ø¬ı¯∏˚±˛ Ê√ÀÚ ˜ôL¬ı… fl¡À1º

I have lost my HSLC Marksheet, Certificate bearing Roll B06-616, No. 0146 of year 2006 HS Marksheet, certificate bearing Roll 0858, No. 20061 of year 2008 Registration Card Reg No. 20-B-125763 Bikumani Barman Chamata, Nalbari

’Õ¬ıÒ Œfl¡±•Û±Úœ1 ¢∂±¸Ó¬ ¶§±¶ö… ø¬ıˆ¬±·

Appliances Co. Ltdí Ú±˜1 Œfl¡±•Û±ÚœÀ˚˛ øÚ˜«±Ì fl¡1± ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ Ôfl¡± ¤˝◊√ øÂ√ø1?¸˜”˝√ Ó¬ 뉬1fl¡±11¡Z±1± õ∂øÓ¬À¯∏Òfl¡1 ¬ı±À¬ı Œ˚±·±Ú Ò1±í ¬ı≈ø˘› ¶Û©Üˆ¬±Àª ø˘‡± ’±ÀÂ√º 0.5 ø˜ø˘ø˘È¬±11 ¤˝◊√ øÂ√ø1?¸˜”˝√ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 ¶§±¶ö… ø¬ıˆ¬±·1 ¸=±˘fl¡±˘À˚˛ Œ˚±ª± 2 Œ˜íÓ¬ ¤˝◊√‰ƒ√ ¤Â√ ¤Ù¬ άø¬ıvά◊ ˚˝◊√ά◊ ’±˝◊√ ø¬Û˚ ø‰¬ ø‰¬ ¤G øˆ¬˚29˚2009-2010 Ú•§11 ¬ÛSÀ˚±À· Œ·±˘±‚±È¬ øÊ√˘±Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡À1º Œ·±˘±‚±È¬Õ˘ Œ˚±ª± Œ˜íÓ¬ ¸¬ı«˜≈ͬ 42,000Ȭ± øÂ√ø1? ¶§±¶ö… ø¬ıˆ¬±À· ¤ÀÚ√À1 Œõ∂1Ì fl¡À1 ’±1n∏ ά◊ø~ø‡Ó¬ ¬ÛS‡ÚÓ¬ øÂ√ø1?¸˜”˝√1 ά◊»¬Û±√Ú ¸˜˚˛ ëøάÀ‰¬√•§1-2012í ¬ı≈ø˘ ¶Û©ÜÕfl¡ ά◊À~‡ ORDER ’±ÀÂ√º ˝◊√˚˛±1 ά◊¬Ûø1 ¶§±¶ö… ø¬ıˆ¬±À· Œ˚±·±Ú Ò1± ø˙q õ∂øÓ¬À¯∏Òfl¡ ’“±‰¬øÚ1 ’±Ú ˆ¬±À˘˜±Ú øÂ√ø1?1 Œé¬SÓ¬ Œfl¡ª˘ As per recommendation of the selection fl¡±È¬«Ú1 ›¬Û1Ó¬ ά◊»¬Û±√Ú1 Ó¬±ø1‡ ’±1n∏ ˜…±√ ά◊fl¡˘±1 Ó¬±ø1‡ ά◊À~‡ ’±ÀÂ√ ˚ø√› øˆ¬Ó¬1Ó¬ øÂ√ø1?¸˜”˝√1 Œ¬ÛÀfl¡È¬Ócommittee for filling up the vacant post of ¤ÀÚ Œfl¡±ÀÚ± Ó¬±ø1‡À1 ά◊À~‡ ÚÔfl¡±1 ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ±Àª› 1±˝◊√Ê√1 ˜±Ê√Ó¬ Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü fl¡1±1 ά◊¬Ûø1 ¸—øù≠©Ü ¶§±¶ö…fl¡˜«œ¸fl¡˘fl¡ ø¬ı¬Û±„√√Ó¬ Œ¬Û˘±˝◊√ÀÂ√º ¤˝◊√¸˜”˝√1 ά◊¬Ûø1 ά◊»¬Û±√Ú ¸˜˚˛ ’˝√√± øάÀ‰¬√•§1 ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ Ôfl¡± øÂ√ø1?¸˜”˝√ Mandal vide advertisement No. AF/EE/6/2010ά◊¬Û±Ê«√Ú 1±Ê√…1 ¶§±¶ö… ø¬ıˆ¬±·1¬Û1± ˘±ˆ¬ fl¡ø1À˚˛˝◊√ Œ·±˘±‚±È¬ øÊ√˘±1 ¶§±¶ö… ø¬ıˆ¬±·1 ¬Ûø1˚˛±˘ ¬Ûø1fl¡äÚ± ø¬ıˆ¬±À· Œ˚±ª± 14 11/1075-81 dated Guwahati the 30th January ’±¬Û≈øÚ ˚ø√ ø˙øé¬Ó¬ øÚ¬ıÚ≈ª± Œ˜í1¬Û1± øÊ√˘±‡Ú1 fl¡±¬ı1n∏·“±›, fl≈¡1±˘&ø1, Œ√1·“±› ¤Â√ ¤˝◊√‰ƒ√ ø‰¬, fl¡±Â√˜±1œ Ù¬1fl¡±øȬ—, ≈√¸≈“øÓ¬˜≈‡, ˜1ø„√√, Œ˜1±¬Û±Úœ, 2012, the candidate bearing Roll No. 6 has ŒÓ¬ÀôL ‚1Ó¬ ¬ıø˝√√ ˝√√±ÀÓ¬ ø˘ø‡ ˜±À˝√√ ‡≈˜È¬±˝◊√, Œ‰¬±˜øÚ ·“±›, ¬ı1¬ÛÔ±1, ø¬ı˘·“±›, ŒÚ±À·±1±, Œ·˘±ø¬ı˘, ˜U1±˜≈‡, ø‰¬Ú±Ó¬˘œ, fl¡˜±1·“±› ’±ø√ ¶§±¶ö…Àfl¡fÕ˘ been selected for appointment. fl¡À˜› ά◊¬Û±Ê«√Ú fl¡1fl¡ 6000 ø˙qfl¡ õ∂øÓ¬À¯∏Òfl¡ õ∂√±Ú1 ¬ı±À¬ı Œõ∂1Ì fl¡À1º õ∂øÓ¬¸5±˝√√1 ¬ı≈Ò¬ı±11 ø√Ú± ø˙qfl¡ õ∂øÓ¬À¯∏Òfl¡ õ∂√±Ú1 fl¡±˚«¸”‰¬œ1 Sd/’—˙1+À¬Û ’±øÊ√› øÊ√˘±‡Ú1 ø¬ıøˆ¬iß ¶ö±ÚÓ¬ ¤˝◊√ fl¡±˚«¸”‰¬œ ’¬ı…±˝√√Ó¬ Ôfl¡±1 ˜±Ê√ÀÓ¬ Œfl¡¬ı±¶ö±Ú1¬Û1± øÂ√ø1?1 Œé¬SÓȬfl¡±1¬Û1± 12000 Ȭfl¡±¬Û˚«ôLº ’øˆ¬À˚±· ’±ÀÂ√º ¸À‰¬Ó¬Ú 1±˝◊√ÀÊ√ øÂ√ø1?1 ά◊»¬Û±√Ú1 Ó¬Ô… õ∂Ó¬…é¬ fl¡1±1 ˘À· ˘À· ’±(˚«‰¬øfl¡Ó¬ ∆˝√√ ¬ÛÀ1 ’±1n∏ Œ˚±·±À˚±· fl¡1fl¡ – Executive Engineer ˝◊√˚˛±fl¡ ∆˘ ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª± õ∂øÓ¬øSê˚˛±Õ˘ ˘é¬… fl¡ø1 øÊ√˘± ¶§±¶ö… ø¬ıˆ¬±À· øÂ√ø1?¸˜”˝√ Ó¬Ó¬±ÕÓ¬˚˛±Õfl¡ ‚”1±˝◊√ ’Ú±1 ¬ı…ª¶ö± ˘±˝◊ √ Ù ù´±˝◊ √ Ú ¤Â√ í ø‰¬À˚˛ ˙ …√ Ú Department of Fisheries ˝√√±Ó¬Ó¬ ˘˚˛º ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ øÊ√˘±1 ˚≈Ȭœ˚˛± ¶§±¶ö… ¸=±˘fl¡Àfl¡ Òø1 ¶§±¶ö… ø¬ıˆ¬±·1 √±ø˚˛Q˙œ˘ ø¬ı¯∏˚˛±fl¡ ¸±—¬ı±ø√Àfl¡ õ∂ùü ˘é¬œ¬Û≈1, Œ·±ª±˘¬Û±1± Assam, Guwahati ŒÙ¬±Ú – 882271329 fl¡1±Ó¬ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ¬ÛøÓ¬˚˛ÚÀ˚±·… Œfl¡±ÀÚ± ά◊M√1 ø√¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Ú˝√√í˘º ˝◊√Ù¬±À˘ øÂ√ø1?¸˜”˝√ øÚ˜«±Ìfl¡±1œ Œfl¡±•Û±Úœ JANASANYOG/2196/12 9954064483 ¸µˆ¬«ÀÓ¬± ¸•xøÓ¬ 1±˝◊√Ê√1 ˜±Ê√Ó¬ õ∂ùü1 ά◊√˚˛ ∆˝√√ÀÂ√º ¤fl¡±—˙ Œ˘±Àfl¡ øÂ√ø1?¸˜”˝√ Œfl¡±ÀÚ± ’Õ¬ıÒ Œfl¡±•Û±Úœ1 ¬ı≈ø˘ ¸Àµ˝√√ õ∂fl¡±˙ fl¡1±1 ά◊¬Ûø1 ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ 1±Ê√…1 ¶§±¶ö… ø¬ıˆ¬±·1 ˆ¬”ø˜fl¡±› EXTENSION NOTICE 1˝√√¸…Ê√Úfl¡ ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ fl¡ø1ÀÂ√º It is for general information that the down load of bid invited Œ·±˘±‚±È¬Ó¬ ˜…±√ ›fl¡˘± õ∂¸±ÒÚ ¸±˜¢∂œ Ê√s, ’±Â≈√1 ’øˆ¬˚±Ú vide this office Press Notice No. CE/REC/10/2012/3 dtd. 29/ Œ·±˘±‚±ÈÚ·11 fl¡À˘Ê√ øÓ¬øÚ’±ø˘Ó¬ ëÂ≈√¬Û±1 Œfl¡˚˛±1í Ú±˜1 ¤‡Ú ø¬ı¬ÛÌœÓ06/2012 for the Construction of "Establishment of New øÚÒ«±ø1Ó¬ √±˜Ó¬Õfl¡ ’øÒfl¡ √1Ó¬ ¶§±¶ö…Ê√øÚÓ¬ ’±1n∏ õ∂¸±ÒÚ ¸±˜¢∂œ ø¬ıSêœ fl¡ø1 Engineering College at Golaghat under Plan during 2011-12." is hereby extended to 09-08-2012 upto 13.00hrs. The Joint ¢∂±˝√√fl¡fl¡ ˜±Ò˜±1 Œ˙±Ò±˝◊√ ’˝√√±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±øÊ√ Œ·±˘±‚±È¬ ’±=ø˘fl¡ Â√±S ¸Lö±˝◊√ Venture bidder must be registered under E-tendering System ’øˆ¬˚±Ú ‰¬˘±˝◊√ ¬ı…ª¸±˚˛ õ∂øӬᬱÚÀȬ±1¬Û1± ˜…±√ ›fl¡˘± fi¯∏Ò, õ∂¸±ÒÚ ¸±˜¢∂œ provider. The individual bids of the Joint Venture Bidders will Ê√s fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º Œ·±˘±‚±È¬ ’±=ø˘fl¡ Â√±S ¸Lö±˝◊√ ˜…±√ ›fl¡˘± be rejected. ¸±˜¢∂œ¸˜”˝√ Ê√s fl¡1±1 ά◊¬Ûø1 Œ·±˘±‚±È¬ ’±1鬜 Ô±Ú± ’±1n∏ ¢∂±˝√√fl¡ ¸≈1鬱 All other terms and conditions will remain same. Detail may be seen in the PWD portal assam.etenders.in. ¸ø˜øÓ¬1 ›‰¬1Ó¬ ¬¬Û‘ÔÀfl¡ ¬Û‘ÔÀfl¡ ëÂ≈√¬Û±1 Œfl¡˚˛±1í Ú±˜1 ¬ı…ª¸±ø˚˛fl¡ Sd/õ∂øӬᬱÚÀȬ±1 ø¬ı1n∏ÀX Œ·±‰¬À1± 1n∏Ê≈√ fl¡À1º ’±=ø˘fl¡ Â√±S ¸Lö±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓChief Engineer, PWD (Bldg.) ˜À˝√√Ú ¬ı1± ’±1n∏ ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ˜±Ò≈˚« Œ·±¶§±˜œÀ˚˛ ¤fl¡ ø¬ı:ø5À˚±À· JANASANYOG/1322/12 Assam, Guwahati-3 õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ Œ˚ Â≈√¬Û±1 Œfl¡˚˛±1 Ú±˜1 ¬ı…ª¸±ø˚˛fl¡ õ∂øӬᬱÚÀȬ±Àª ¤ÀÚ√À1 ˜…±√ ›fl¡˘± ¸±˜¢∂œ ø¬ıSêœ fl¡1±1 ά◊¬Ûø1 ¸±˜¢∂œ¸˜”˝√ øÚÒ«±ø1Ó¬ √±˜Ó¬Õfl¡ ’øÒfl¡ √1Ó¬ ø¬ıSêœ fl¡ø1 ˜≈Ú±Ù¬± ’Ê«√Ú fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ¸±˜¢∂œ¸˜”˝√1 øÚÒ«±ø1Ó¬ √±˜ NOTICE INVITING TENDER ø˘ø¬Û¬ıX fl¡1± ¶ö±ÚÓ¬ ¤˝◊√ õ∂øӬᬱÀÚ õ∂dÓ¬ fl¡1± ’øÒfl¡ √±˜1 ø©Üfl¡±1 ˘·±˝◊√ ¢∂±˝√√fl¡fl¡ ˜±Ò˜±1 Œ˙±Ò±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ’±=ø˘fl¡ Â√±S ¸Lö±˝◊√ ¬ı…ª¸±ø˚˛fl¡ õ∂øӬᬱÚÀȬ±1 ø¬ı1n∏ÀX U—fl¡±1 ø√ ø¬ı¬ı‘øÓ¬ÀȬ±Ó¬ fl¡˚˛ Œ˚ ¸±Ò±1Ì 1±˝◊√Ê√fl¡ õ∂Ó¬±1̱ fl¡1± ¤ÀÚ Œfl¡Ã˙˘ ’±Â≈√Àª Œfl¡øÓ¬˚˛±› ¸˝√√… Úfl¡À1 ’±1n∏ ¬Û1ªÓ«¬œ 1. ASSISTANT GARRISON ENGINEER (I) (AF) DIGARU, P.O DIGARU, DIST-KAMRUP ¸˜˚˛Ó¬ õ∂øӬᬱÚÀȬ±Àª 1±˝◊√Ê√fl¡ õ∂Ó¬±1̱ fl¡1± fl¡±˚« ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡À˘ (ASSAM) on behalf of President of India invites from eligible enlisted contractors of ’±Àµ±˘Ú1 fl¡±˚«¸”‰¬œ ˘í¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ˝√√í¬ıº

MILITARY ENGINEER SERVICES

MES and enlisted/un-elisted contractors working with other Govt Departments meeting eligibility criteria for issue of tender of under mentioned work :Name of work

Period of completion

06 1.Repairs to damaged/tilted bound- Months ary wall in front of HQ signal section area at AF station Digaru.

NOTE :1. Eligibility Criteria :

Estimated Cost

Earnest Money (in Rs.)

Last date of submission of application.

Cost of tender.

Rs. 10.00 Lakhs (AT PAR MARKET)

20000.00

23 Aug 2012

Rs. 500.00 In the from of demand draft in favour of AGE (I) (AF), Digaru.

(a) For MES Enlisted Contractors :- Class 'E' (2010) & above, Category 'a(i)' (b) For other Contractors:

(i) Meeting enlistment criteria to MES with regard to having satisfactorily completed requisite value of works, annual turn over, working capital, fixed Assets etc. (ii) No Recovery outstanding in Govt. Dept/ PSUs.

2. The contractor enlisted in one class below the "Eligibility Criteria" given above may also apply. Accepting Officer may consider such application in the event of inadequate responses from eligible class contractors.

3. Application not accompanied by requisite value DD/Bankers Cheque towards cost of tender shall not be considered for issue of tender.

4. Contractors not enlisted with MES will be required to enclose necessary documents to prove their eligibility as given above including Affidavit for no recovery outstanding.

5. In case of rejection of application for issue of tender, the applicant shall be refunded the cost of tender. However, Contractor may appeal to next higher Engineer Authority i.e HQ CWE (AF) Borjar for rejection of his application for issue of tender whose decision shall be final and binding and Contractor shall not be entitled to any compensation what so ever for non issue of tender.

6. The above details are also available on MES website: www.mes.gov.in. and Indian Trade Journal. Full notice of tender IAFW - 2162 & Enlistment Criteria is available in all Offices of MES and also on MES website.

Sd/AE EM AGE (I) 8550/02/E8 23July’ 2012 AF DIGARU

fl¡ø1øÂ√˘º ¬Û≈ª± 6 ¬ıÊ√±1¬Û1± ’±1y Œ˝√√±ª± ’±Àµ±˘Ú fl¡±˚«¸‰” ¬œ ’Ú≈¸ø1 ‰¬±˘fl¡¸fl¡À˘ ¬∏C±fl¡ Ú‰¬À˘±ª±Õfl¡ ’±øÂ√˘º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ‰¬±˘fl¡1 √1˜˝√√±1¬ ı±ø˝√√À1› ∆√øÚfl¡ ˆ¬±A± ¬ı‘øX1 õ∂øÓ¬¬ı±√ÀÓ¬ ¸—·Í¬ÚÀȬ±Àª ’±Àµ±˘Ú fl¡±˚«¸‰” ¬œ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡ø1øÂ√˘º ’ªÀ˙… ¸—·Í¬ÚÀȬ±1 ’±Àµ±˘Ú fl¡±˚«¸‰” ¬œfl¡ ¸˜Ô«Ú fl¡1± Ú±øÂ√˘ ’±Ú ¤fl¡±—˙ ‰¬±˘fl¡fl¡˜«‰¬±1œÀ˚˛º ¤fl¡±—˙ ’±Àµ±˘Úfl¡±1œÀ˚˛ ’±øÊ√ Œ˙ÚÀÂ√±ª±1 ›‰¬1Ó¬ 37 Ú— 1±©Üœ™ ˚˛ ‚±˝◊√¬ÛÀÔÀ1 ·±Î¬ˇœ ‰¬˘±‰¬˘ fl¡1±Ó¬ ¬ı±Ò± õ∂√±Ú fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ‡±√… øÚ·˜1 Œ˙ÚÀÂ√±ª± ˆ¬“1±˘1¬Û1± ¬ı±Ú ¸±˝√√±˚… fl¡øϬˇ˚±˛ ˝◊√ øÚ˚˛± ¬∏C±fl¡¸˜”˝√Àfl¡± ¬ı±Ò± õ∂√±Ú fl¡ø1øÂ√˘º ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±1鬜 ‚Ȭڱ¶ö˘œÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Œ˝√√±ª±Ó¬ ’±Àµ±˘Úfl¡±1œÀ˚˛ ’±1鬜fl¡ ’±Sê˜Ì fl¡À1º ’±1鬜1 ›¬Û1Ó¬ ‰¬˘± ’±Sê˜Ì1 ‡¬ı1 ˘±ˆ¬ fl¡ø1 Ú·“±› ¸√1 Ô±Ú±1 ¤È¬± √À˘ ‚Ȭڱ¶ö˘œÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ õ∂øÓ¬¬ı±√fl¡±1œfl¡ Œ¢∂5±1 fl¡À1º

Ò≈¬ı≈1œÓ¬ ø‰¬ ’±1 ø¬Û ¤Ù¬1 ˘±Í¬œ‰¬±˘Ú± ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ ’Ó¬øfl«¡ÀÓ¬ ø¬ıÀSêÓ¬±Àfl¡˝◊√Ê√Ú1 ›¬Û1Ó¬ ˘±Í¬œ‰¬±˘Ú± fl¡ø1¬ıÕ˘ Ò1±Ó¬ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ά◊M√5 ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ø¬ÛÂ√Ó¬ é≈¬t Ê√ÚÓ¬±˝◊√ ø‰¬ ’±1 ø¬Û ¤Ù¬1 ŒÊ√±ª±ÚÀfl¡˝◊√Ê√Ú1 ›¬Û1Ó¬ ø˙˘&øȬ øÚÀé¬¬Û fl¡ø1¬ıÕ˘ Ò1±Ó¬ ø‰¬ ’±1 ø¬Û ¤ÙŒÊ√±ª±Ú1 √˘ÀȬ±Àª ‚Ȭڱ¶ö˘œ1¬Û1± ¬Û˘±˚˛Ú fl¡À1º ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ÀÊ√ ’øˆ¬À˚±· fl¡1± ˜ÀÓ¬, fl¡Ó«¬¬ı…1Ó¬ ø‰¬ ’±1 ø¬Û ¤Ù¬1 √˘ÀȬ±1 ŒÊ√±ª±Ú¸fl¡À˘ ’Ó¬…øÒfl¡ ¸≈1±¬Û±Ú fl¡ø1øÂ√˘º ˝◊√ø¬ÛÀÚ ¤ÀÚ ’õ∂œøÓ¬fl¡1 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¬ı±Ó¬ø1 Œ¬Û±ª±Ó’˙±ôLÊ√Ê«√1 Ò≈¬ı≈1œÓ¬ ¬ı±˝√√1 ¬Û±øÓ¬ Ôfl¡± ’¸˜ ’±1鬜1 ¬Ûø(˜ ¸—˜G˘1 ά◊¬Û˜˝√√±¬Ûø1√˙«fl¡ ¸≈À1f fl≈¡˜±1¸˝√√ øÊ√˘± ’±1鬜 ’Òœé¬fl¡ õ∂√œ¬Û ‰¬f ˙±Õ˘1 ˘·ÀÓ¬ ’±1鬜1 ¤øȬ √˘ ‚Ȭڱ¶ö˘œÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¬ı≈Ê√ ˘˚˛º ’±1鬜1 ά◊2‰¬ô¶1œ˚˛ √˘ÀȬ±Àª ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± ¸µˆ¬«Ó¬ øÊ√˘± õ∂˙±¸Ú1 ∆¸ÀÓ’±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ’=˘ÀȬ±1 ¬1±˝◊√Ê√fl¡ õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬ ø√˚˛±Ó¬ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ 鬱ôL Ú˝√√˚˛º ø¬ÛÂ√Ó¬ øÊ√˘± õ∂˙±¸Ú1 ∆¸ÀÓ¬ ’±À˘±‰¬Ú±1 ’ôLÓ¬ ≈√¬Û≈1œ˚˛± 1 ¬ıÊ√±1¬Û1± øÚ˙± 10 ¬ıÊ√±Õ˘Àfl¡ ¸±g… ’±˝◊√Ú ø˙øÔ˘ fl¡1±1 Œ‚±¯∏̱ fl¡À1º Ò≈¬ı≈1œÓ¬ 1±©Ü™œ˚˛ ˜±Úª ’øÒfl¡±1 ’±À˚˛±·1 √˘ 1±©Ü™œ˚˛ ˜±Úª ’øÒfl¡±1 ’±À˚˛±·1 ¤øȬ √À˘ fl¡±ø˘ Ò≈¬ı≈1œÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ øÊ√˘± õ∂˙±¸Ú1¬Û1± ¸±•xøÓ¬fl¡ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ¸µˆ¬«Ó¬ ¬ı≈Ê√ ˘˚˛º √˘øȬÀ˚˛ ’±øÊ√ ≈√˜1√˝√ ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬ fl¡±˚«±˘˚˛1 ˙1̱ԫœ ø˙ø¬ı1Ó¬, Ó¬±˜±1˝√√±È¬ ’±1鬜 ‰¬fl¡œ1 ’ôL·«Ó˝√√±Ó¬œÒ”1± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛, fl≈¡˜±1·? ŒÊ√ ø¬ı ¶≈®˘ ’±1n∏ ¬ı±øÚ˚˛±˜±1œ ¤˘ ø¬Û ¶≈®˘ ’±|˚˛ ø˙ø¬ı11 ˙1̱ԫœ¸fl¡˘1 ’ª¶ö±1 ¬ı≈Ê√ ˘˚˛º ¤˝◊√ ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó˙1̱ԫœ¸fl¡À˘ √˘øȬfl¡ ’ª·Ó¬ fl¡À1 Œ˚ ø˙ø¬ı1Ó¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡ Œfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1 ’¸≈ø¬ıÒ±1 ¸ij≈‡œÚ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º ¸fl¡À˘± Ò1Ì1 ¬ı…ª¶ö±˝◊√ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 fl¡±1ÀÌ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º √˘øȬÀ˚˛ ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ øÚÊ√1 øÚÊ√1 ‚1Õ˘ Œ˚±ª± ¸•ÛÀfl«¡ õ∂ùü Œ¸±Ò±Ó˙1̱ԫœ¸fl¡À˘ fl¡˚˛ Œ˚ ά◊¬Û˚≈Mê√ øÚ1±¬ÛM±1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1À˘ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ‚1Õ˘ Œ˚±ª±1 ¬ı±À¬ı ¸±Ê≈√ ’±ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ 1±©Ü™œ˚˛ ˜±Úª ’øÒfl¡±1 ’±À˚˛±·1 ≈√Ê√Úœ˚˛± √˘øȬӬ ’±øÂ√˘ ¸≈Úœ˘ ’±À1±¬ı± ’±1n∏ ¤˜ ¤Â√ ø·˘º ’±À˚˛±·1 √˘ÀȬ±1 ∆¸ÀÓø˙ø¬ı1 ¬Ûø1w˜Ì1 ¸˜˚˛Ó¬ Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘± õ∂˙±¸Ú1 ∆˝√√ øÊ√˘± ¢∂±À˜±iß˚˛Ú ’øˆ¬fl¡1Ì1 õ∂fl¡ä ¸=±˘fl¡ fl¡Úfl¡ ‰¬f ˙˜«±, Œ·±˘fl¡·? ‰¬Sê ø¬ı¯∏˚˛± ¤Ù¬ ˝√√fl¡ ’±1n∏ øÊ√˘± Ê√Ú¸—À˚±· ø¬ı¯∏˚˛± ¸?œª fl≈¡˜±1 ¬ı1n∏ª± ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º

ά◊ˆ¬˚˛ ¬Ûé¬fl¡ ¸•xœøÓ¬À1 ’±· ¬ı±øϬˇ fl¡ø1 ’±ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜1 ’±·Ó¬ ¸√1œ fl¡À1º ˙1̱ԫœ ø˙ø¬ı1Ó¬ ’±|˚˛ Œ˘±ª± ≈√ˆ¬«·œ˚˛± ˙1̱ԫœ¸fl¡˘1 ¸±˝√√¸, ˜ÀÚ±¬ı˘ ’±Rø¬ıù´±¸ ¬ıϬˇ±¬ıÕ˘Àfl¡ ŒÓ¬›“ Œfl¡±fl¡1±Á¡±1Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı…À1 Œ˚±·&1n∏·1±fl¡œÀ˚˛ ø˚ ∆˝√√ÀÂ√ Œ¸˚˛± ¤fl¡ ≈√–¶§õü ¬ı≈ø˘ ¬Û±˝√√ø1 ∆· ¬Û≈Ú1 ¸ø˜˘ø˜À˘À1 ¸fl¡À˘±Àfl¡ ’±· ¬ı±øϬˇ Œ˚±ª±1 ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛º ’ªÀ˙… ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ¶§±ˆ¬±øªfl¡ ˝√√í¬ıÕ˘ øfl¡Â≈√¸˜˚˛1 õ∂À˚˛±Ê√Ú ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡ø1 ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ Œ˚ ≈˝◊√ ¸•x√±˚˛1 ˜±Ê√Ó¬ ·± fl¡ø1 ά◊ͬ± ’ø¬ıù´±¸ ”√1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ŒÓ¬›“ ά◊ˆ¬˚˛ ¬Ûé¬1 ¸ÀÓ¬ ’±À˘±‰¬Ú±Ó¬ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ıº Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl¡±Ê√˘·“±› – ø¬ı øȬ ¤ øάӬ ¸—‚øȬӬ Œ˝√√±ª± Œ·±á¬œ·Ó¸—‚¯∏«1 Ù¬˘Ó¬ ’±|˚˛ ø˙ø¬ı1Ó¬ Ôfl¡± ˙1̱ԫœ¸fl¡˘1 ¬ı≈Ê√ ˘í¬ıÕ˘ ’±øÊ√ ø‰¬1±— øÊ√˘±Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√˚˛ ’±Ò…±øRfl¡ &1n∏ ¬ÛøGÓ¬ 1ø¬ı ˙—fl¡1º ’±À¬ıø˘ øÓ¬øÚ ¬ıÊ√±ÓøÊ√˘± ¸√1 fl¡±Ê√˘·“±›ø¶öÓ¬ fl¡±Ê√˘·“±› ˝√√±˝◊√¶≈®˘Ó¬ Ôfl¡± ˙1̱ԫœ ø˙ø¬ı1Óά◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ ø˙ø¬ı1¬ı±¸œ1 ˜±Ê√Ó¬ ø˙q‡±√… [Œ‰¬À1À˘fl¡, Œ˘"√√íÀÊ√Ú], ø˙q¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı Œ¬Û±Â√±fl¡Àfl¡ Òø1 ’Ú…±Ú… ¸±-¸±˜¢∂œ ø¬ıÓ¬1Ì fl¡À1º

Ú±˜ˆ¬øÓ«¬1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± Œ˝√√±À©Ü˘Ó¸≈ø¬ıÒ± ˘±ˆ¬ Úfl¡ø1À˘º ˚±1¬ı±À¬ı õ∂ÀÓ¬…fl¡·1±fl¡œ õ∂ø˙鬱ԫœÀ˚˛ ˜„√√˘Õ√1 ø¬ıøˆ¬iß ¶ö±ÚÓ¬ ˆ¬±1±‚1Ó¬ Ô±øfl¡À˝√√ õ∂ø˙é¬Ì ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 ¬Û±Í¬√±Ú ’±1yøÌ1 Â√˜±˝√√1¬Û1± ’Ô«±» 2011 ¬ı¯∏1« Œ˜í1 19 Ó¬±ø1‡1¬Û1± õ∂ø˙鬱ԫœ¸fl¡À˘ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛ÀÓ¬± ¬Û≈ª±-·Ò”ø˘ fl¡Ó«¬¬ı… ¬Û±˘Ú fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ˜„√√˘Õ√ ‰¬˝√√11 ø¬ıøˆ¬iß ¶ö±ÚÓ¬ Ôfl¡± õ∂ø˙鬱ԫœ¸fl¡À˘ øÚ1±¬ÛM√√±˝√√œÚÓ¬±Ó¬ ˆ¬≈ø·ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ øÊ√ ¤Ú ¤˜ ø˙鬱Ú≈ᬱڇÚÓ¬ ·±ÀÓ¬ ˘±ø· Ôfl¡± ¤øȬ Œ˝√√±À©Ü˘ ’±ÀÂ√ ˚ø√› Œ˝√√±À©Ü˘ ·‘˝√øȬ ¸•Û”Ì« ∆˝√√ Ú≈ͬ±1 ’Ê≈√˝√±Ó¬Ó¬ õ∂ø˙鬱ԫœfl¡˘fl¡ ˆ¬±1±‚1ÓÔ±øfl¡¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… fl¡1±˝◊√ÀÂ√ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ fl¡Ó‘¬«¬Û鬽◊√º ¤˝◊Àé¬SÓ¬ õ∂ø˙鬱ԫœ¸fl¡˘1 øÚ1±¬ÛM√√±1 fl¡Ô± ø‰¬ôL± fl¡ø1 ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡¸fl¡À˘ ¶§±¶ö… ¸=±˘fl¡±˘˚˛, ˚≈Ȭœ˚˛± ¸=±˘fl¡fl¡ ø¬ı¯∏˚˛øȬ ’ª·Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√ ˚ø√› ¤˝◊√¬Û˚«ôL ¸≈Ù¬˘ ˘±ˆ¬ fl¡1± Ú±˝◊√º

ø˙ø¬ı1Ó¬ ø¬ıÚ± ø‰¬øfl¡»¸±˝◊√ ˙1̱ԫœ1 √G±Òœ˙fl¡ ά◊»Àfl¡±‰¬ ø√¬ıÕ˘ ∆· ø¬ıÀ˙¯∏ ¸˘øÚ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º ˙1̱ԫœ ø˙ø¬ı1¸˜”˝√Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸±-fi¯∏Ò1 ¸≈-¬ı…ª¶ö± ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ¶§±¶ö… ø¬ıˆ¬±À· √±¬ıœ fl¡ø1À˘› ¤˝◊√ √±¬ıœ1 ŒÙ¬±À¬Û±˘± ¶§1+¬ÛÀȬ± ά◊√„√±˝◊√ ø√À˘ Œfl¡±fl¡1±Á¡±11 Ó¬±1±˝◊√¬ı±1œ ø˙ø¬ı1Ó¬ ø¬ıÚ±ø‰¬øfl¡»¸±˝◊√ ¤·1±fl¡œ ˙1̱ԫœ ˜‘Ó≈¬…˜≈‡Ó¬ ¬Û1±1 ‚Ȭڱ˝◊√º Œfl¡±fl¡1±Á¡√±1 øÊ√˘±1 é≈¬ø√·“±ª1 Ô—À·ÃÚ± ›ª±1œ [70] Ú±˜1 ¬ı…øMê√·1±fl¡œ ά◊¬Û˚≈Mê√ ø‰¬øfl¡»¸± ’ø¬ı˝√√ÀÚ˝◊√ ˜‘Ó≈¬…fl¡ ¸±¬ıøȬ¬ı ˘·œ˚˛± ˝√√˚˛º ά◊À~‡À˚±·… Œ˚ Œfl¡ª˘ Ó¬±1±˝◊√¬ı±1œ ø˙ø¬ı1ÀÓ¬˝◊√ Ú˝√√˚˛ ø¬ı øȬ ¤ øά 245Ȭ± ’±|˚˛ ø˙ø¬ı11 ¬ıUÀfl¡˝◊√Ȭ± ø˙ø¬ı1ÀÓ¬˝◊√ ά◊¬Û˚≈Mê√ fi¯∏Ò, ø‰¬øfl¡»¸±1 ¬ı…ª¶ö± Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘ ˙1̱ԫœ¸fl¡À˘ ’øˆ¬À˚±· fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√ø¬ÛÀÚ ’±øÊ√ Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 ¸√1 Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ fl¡±ø˘¬Û≈‡≈1œ ¤À˘fl¡±1 Â√±1±&ø11 ‰¬•Û±ªÓ¬œ ∆Ú1 ¬Û1± ’±1鬜À˚˛ ¤øÈ’Ò«·ø˘Ó¬ ˜‘Ó¬À√˝√ ά◊X±1 fl¡ø1ÀÂ√º Œ·ø˘-¬Ûø‰¬ ˚±¬ıÕ˘ Ò1± ˜‘Ó¬À√˝√ÀȬ± ’√…±ø¬Û ø‰¬Ú±Mê√ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘ ’±1鬜 ¸”ÀS Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º Œ·±À1ù´1Ó¬ 2 ¬ı…ª¸±˚˛œfl¡ ≈√¬ı‘«M√1 ’±Sê˜Ì, ¤Ê√Ú1 ˜‘Ó≈¬… Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ·±À1ù´1 – Œ·±á¬œ ¸—‚¯∏«Ó¬ Ê√Ê«√ø1Ó¬ ø¬ıøȬø‰¬1 ¬Ûø1ø¶öøÓ¶§±ˆ¬±øªfl¡ ˝√√í¬ıÕ˘ Ò1±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ≈√˝◊√-¤È¬± ø¬ıøé¬5 ‚Ȭڱ˝◊√ ά◊M√5 fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√ ¬ıÀάˇ±ˆ¬”ø˜1 Œfl¡Ó¬À¬ı±1 ’=˘º ’±øÊ√ ¬ı±·ƒ‰¬√± ’±1n∏ ›√±˘&ø1 øÊ√˘±1 ¸œ˜±ôLªÓ«¬œ Ó¬Ô± Œ·±À1ù´1 ’±1鬜 Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ Ê√˘±˝◊√¬Û±1± ·“±ª1 ¬ı1Ú√œ1 ¬Û±1Ó¬ ≈√Ê√Ú Ò˜«œ˚˛ ¸—‡…±˘‚≈ ¸•x√±˚˛1 Œ˘±˝√√±-˘!¡11 ¬ı…ª¸±˚˛œ ‰¬±ø1Ê√Úœ˚˛± ≈√¬ı‘«M√1 √˘ ¤È¬±1√ ’±Sê˜Ì1 ¬ıø˘ ˝√√˚˛º ¤˝◊√ ‚Ȭڱ˝◊√ ’=˘ÀȬ±Ó¬ Ó¬œ¬ıË Î¬◊ÀM√√Ê√Ú±1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘±1 ˜≈fl¡±˘˜≈ª± ’=˘1 ˙À˘ù´1 ·“±ª1 ’±˝◊√Ú≈˘ ’±˘œ ’±1n∏ Ù≈¬˘‰¬±µ ’±˘œ ¬ı…ª¸±˚˛1 ¸”ÀS Œ·±À1ù´1 Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ Œˆ¬±·¬Û≈1 ·“±ªÓ¬ √œ‚«ø√Ú1¬Û1± ˆ¬±1±Ó¬œ˚˛± ø˝√√‰¬±À¬Û Œ˘±˝√√±-˘!¡11 ¬ı…ª¸±˚˛ ‰¬˘±˝◊√ ’±øÂ√˘º øfl¡c ’±√Ú ø√Ú±1 √À1 ’±øÊ√› ’±˝◊√Ú≈˘ ’±1n∏ Ù≈¬˘‰¬±Àµ ˆ¬„√√±-øÂ√„√± Œ˘±˝√√±-˘!¡1 ø¬ı‰¬±ø1 ά◊Mê√ ·“±ªÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√›“ÀÓ¬˝◊√ ≈√¬ı‘«M√˝◊√ ≈√À˚˛±Ê√ÚÀ1 ›¬Û1Ó¬ ’±Sê˜Ì ‰¬˘±˚˛º Ù¬˘Ó¬ ’±˝◊√Ú≈˘ ’±˘œ [40]1 øÔÓ¬±ÀÓ¬ ˜‘Ó≈¬… ‚Ȭ±1 ˘·ÀÓ¬ Ù≈¬˘‰¬±µ ’±˘œ Ú±˜1 ’±ÚÊ√Ú ¬ı…ª¸±˚˛œ ≈√¬ı‘«M√1 ’±Sê˜Ì1¬Û1± fl¡Ô˜ø¬Û õ∂±Ì1鬱 fl¡ø1 Œ·±À1ù´1 ’±1鬜 Ô±Ú±Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ ‚Ȭڱ1 ø¬ı¯∏À˚˛ ‡¬ı1 ø√À˚˛º ˝◊√ø¬ÛÀÚ ¤˝◊√ ‚Ȭڱ1 ‡¬ı1 Œ¬Û±ª± ˜±ÀS ›√±˘&ø1 ’±1n∏ Œ·±À1ù´1 Ô±Ú±1 ’±1鬜 ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡˘ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√˚˛ ˚ø√› ‚ȬڱÀȬ± ≈√À˚˛±‡Ú øÊ√˘±1 ¸œ˜±ôLªÓ«¬œ ’=˘Ó¬ Œ˝√√±ª± Œ˝√√Ó≈¬Àfl¡ ˜‘Ó¬À√˝√ Œfl¡±ÀÚ ‰¬˜øÊ√ ˘í¬ı Ó¬±fl¡ ∆˘ ¬ı±flƒ¡-ø¬ıÓ¬G±1 ¸‘ø©Ü ˝√√˚˛º ’ªÀ˙¯∏Ó¬ Œ·±À1ù´11 ’±1鬜À˚˛ ˜‘Ó¬À√˝√ÀȬ± Ô±Ú±Õ˘ øÚÀ˚˛º Œ·±¸“±˝◊√·“±›-Ò≈¬ı≈1œÓ¬ 3 ˜ø˝√√˘±1 ˜‘Ó¬À√˝√ ά◊X±1√ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ·±¸“±˝◊√·“±› – ˝√√Ó¬…±-ø˝√√—¸±À1 Ê√Ê«√ø1Ó¬ ¬ıÀάˇ±ˆ¬”ø˜1 Œ·±¸“±˝◊√·“±› ˜˝√√fl≈¡˜±1 Œ˜±S걘ø¬ı˘Ó¬ fl¡±ø˘ ¤·1±fl¡œ 30 ¬ıÂ√1œ˚˛± ˜ø˝√√˘±1 ˜‘Ó¬À√˝√ ¬Û±ÚœÓ¬ ˆ¬±ø˝√√ ’˝√√± ’ª¶ö±Ó¬ &1n∏ÀÙ¬˘± Ú√œÓ¬ ά◊X±1 ˝√√˚˛º Ó≈¬˘¸œø¬ı˘ ά◊¬Û-’±1鬜 ‰¬fl¡œÀ˚˛ ˜‘Ó¬À√˝√ÀȬ± ά◊X±1 fl¡ø1 Œ·±¸“±˝◊√·“±› ’±1鬜 Ô±Ú±ÓÊ√˜± ø√À˚˛º ˜‘Ó¬ ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œ1 Ú±˜ ’±øˆ¬1Ì ø¬ıø¬ı [30] ’±1n∏ ¶§±˜œ õ∂˚˛±Ó˜˜Ó¬±Ê√ ’±˘œ ¬ı≈ø˘ ’±1鬜À˚˛ Ê√±øÚ¬ı ø√ÀÂ√º ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Ò≈¬ı≈1œ – Ò≈¬ı≈1œ ¤ ¤˜ Œ1±Î¬ ¬ıÊ√±1 ’±1鬜 ‰¬fl¡œ1 ’ôL·«Ó¬ ¬Û‘Ôfl¡ ¬Û‘Ôfl¡ ¶ö±Ú1¬Û1± ’±øÊ√ ≈√Ȭ±Õfl¡ ˜ø˝√√˘±1 ˜‘Ó¬À√˝√ ά◊X±1 ˝√√˚˛º ¤˝◊√ ‚Ȭڱ˝◊√ ’=˘ÀȬ±Ó¬ Ó¬œ¬ıË ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º õ∂±5 Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬, Ò≈¬ı≈1œ1 14Ú— ª±Î«¬1 ˝◊√øµ1± ·±gœ Œ1±Î¬ ’=˘1 ¬ı±ø¸µ± õ∂˚˛±Ó¬ ’±ø1˜≈øVÚ Œ˙‡1 ø¬ıÒª± ¬ÛPœ 1ø˝√√˜± Œ¬ı›ª± [65] Ú±˜1 ¬ı‘X± ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œ Œ˚±ª± øÚ˙±À1¬Û1± ¸g±Ú˝√√œÚ ∆˝√√ ’±øÂ√˘º ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±øÊ√ õ∂øÓ¬Àª˙œ Œ˘±Àfl¡√ ¸˜œ¬ÛÀ1 ¤øȬ ¬Û≈‡≈1œÓ¬ ¬Û≈ª± õ∂±˚˛ 8.30 ˜±Ú ¬ıÊ√±Ó¬ ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œ1 ˜‘Ó¬À√˝√ ›¬Ûø„√√ Ôfl¡± ’ª¶ö±Ó¬ õ∂Ó¬…é¬ fl¡ø1 ˜1À̱M√√1 ¬Û1œé¬±1 ¬ı±À¬ı Ò≈¬ı≈1œ ’¸±˜ø1fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡À1º ˝◊√ø¬ÛÀÚ ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œÀ˚˛ ’±R˝√√Ó¬…± fl¡ø1ÀÂ√ ŒÚ ŒÓ¬›“fl¡ ˝√√Ó¬…± fl¡1± ˝√√í˘ Œ¸˚˛± ¤øÓ¬˚˛±Õ˘Àfl¡ øÚø(Ó¬ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ ˚ø√› ’±1鬜À˚˛ Ó¬√ôL ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1‡± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¤Àfl¡È¬± ’±1鬜 ‰¬fl¡œ1 ’ôL·«Ó¬ ‰¬˝√√1‡Ú1 12Ú— ª±Î«¬1 ¬ı±ø¸µ± ø˙ª±Ê√œ √±¸1 ¬ÛPœ ’øÚ˜± √±¸ [42] Ú±˜1 ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œ fl¡±ø˘ ¸øg˚˛± õ∂±˚˛ 5.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ¸˜œ¬ÛÀ1 ¤øȬ ¬Û≈‡1≈ œÓ¬ ·± Ò≈¬ıÕ˘ Ú±À˜ ˚ø√› ˝√√+√À1±·Ó¬ ˆ¬≈ø· Ôfl¡± ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œ1 ·± Ò≈˝√◊ Ô±Àfl¡“±ÀÓ¬ ˝√√+√øSê˚˛± ¬ıg ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ø¬ÛÂ√Ó¬ Ó¬Ó¬±ÕÓ¬˚˛±Õfl¡ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ÀÊ√ ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œfl¡ Ò≈¬ı≈1œ ’¸±˜ø1fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Õ˘ ø‰¬øfl¡»¸±1 ¬ı±À¬ı øÚÀ˚˛ ˚ø√› ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œ1 ˜‘Ó¬≈ … ‚ÀȬº ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œ1 ˜‘Ó¬À√˝√ ˜1À̱M√√1 ¬Û1œé¬±1 ’ôLÓ¬ ¬Ûø1˚˛±˘fl¡ ‰¬˜Ê√±˝◊√ ø√˚±˛ ˝√√˚º˛

fl¡é¬ÀÓ¬ ’±¬ıX fl¡ø1 ¬Û±Ì¬ıÊ√±1 ’±1鬜 Ô±Ú±fl¡ ‡¬ı1 ø√À˚˛º ¬Û±Ì¬ıÊ√±1 ’±1鬜À˚˛ ŒÓ¬›“fl¡ Ó¬±1¬Û1±˝◊√ Œ¢∂5±1 fl¡ø1 ∆˘ ˚±˚˛º ¬Û±Ì¬ıÊ√±1 Ô±Ú±Ó¬ ŒÓ¬›“1 Ú±˜Ó275˚12 Ú•§11 ¤fl¡ Œ·±‰¬1 1n∏Ê√≈ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ά◊À~‡À˚±·… Œ˚ Ó¬±ø1Ìœ fl¡ø˘Ó¬±1 øˆ¬øÚ˝√œ√À˚˛Àfl¡ 290˚11 Ú— Œ·±‰¬1Ó¬ ’±√±˘Ó¬1¬Û1± Ê√±ø˜Ú ˘±ˆ¬ fl¡ø1øÂ√˘º øfl¡c ŒÓ¬›“1 Ê√±ø˜ÚÚ±˜±Ó¬ Ôfl¡± øfl¡Â≈√ ‡≈“Ó¬1 ¬ı±À¬ı, ’±√±˘ÀÓ¬ Ê√±ø˜ÚÚ±˜± Ú±˜?≈1 fl¡ø1øÂ√˘º øÚÊ√1 øˆ¬øÚ˝√œ√À˚˛fl¡fl¡ ¬ı‰¬±¬ıÕ˘ ∆· fl¡ø˘Ó¬±˝◊√ ˜1¸±˝√√ fl¡ø1 Ú±˜?≈1 Œ˝√√±ª± Ê√±ø˜ÚÚ±˜± ˜?≈1 fl¡1±¬ı1 ¬ı±À¬ı Ú…±ø˚˛fl¡ √G±Òœ˙fl¡ 500 Ȭfl¡±1 ά◊»Àfl¡±‰˚±ø‰¬øÂ√˘º ≈√Úœ« øÓ¬ õ∂øÓ¬À1±Òœ ’±˝◊√Ú 19881 8Ú— Ò±1±1 ’ÒœÚÓ¬ fl¡ø˘Ó¬±1 ø¬ı1n∏ÀX ’±√±˘Ó¬Ó¬ ¤fl¡ Œ·±‰¬1 1n∏Ê√≈ ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º

’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ’ªÀ1±Ò1 ˆ¬±¬ı≈øfl¡ ’=˘1 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ø¬ı¯∏À˚˛ ø¬ıô¶‘Ó¬ˆ¬±Àª ’±À˘±‰¬Ú± fl¡1± ˝√√˚˛º ¸ˆ¬±ÓŒfl¡±fl¡1±Á¡±1, ø‰¬1±—, ¬ı±·ƒ‰¬± ’±1n∏ ›√±˘&ø1 øÊ√˘±1 ¸˜”˝√ õ∂øÓ¬øÚøÒ Î¬◊¬Ûø¶öÓÔfl¡± ¸ˆ¬±Ó¬ Œfl¡√¬ı±È¬±› ø¸X±ôL ¢∂˝√Ì fl¡1± ˝√√˚˛º ¸≈1鬱 ¸ø˜øÓ¬1 fl¡±˚«fl¡1œ ¸ˆ¬±¬ÛøӬ۔̫fl¡±ôL ˜˝√√ôL, ¸•Û±√fl¡ Œ˚±À·ù´1 fl¡ø˘Ó¬± ¶§±é¬ø1Ó¬ ¤fl¡ Œõ∂Â√ ø¬ı:ø5À˚±À· Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√˚˛± ˜ÀÓ¬ øÓ¬øÚ ø√Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ø¬ı øȬ ¤ øά ’=˘Ó¬ ’¬ıÀάˇ± 1±˝◊√Ê√1 Ê√œªÚ-¸•ÛøM√√1 øÚ1±¬ÛM√√± øÚø(Ó¬fl¡1Ì1 ¶ö±˚˛œ ¬ı…ª¶ö± ‰¬1fl¡±À1 fl¡±˚«fl¡1œ Úfl¡ø1À˘ ¸≈1鬱 ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ø¬ıøȬø‰¬1 ¸˜”˝√ õ∂Àª˙ ¬ÛÔÓ¬ ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ’ªÀ1±Ò1 fl¡±˚«¸”‰¬œ ˝√√±Ó¬Ó¬ Œ˘±ª±1 ø¸X±ôL ¢∂˝√Ì fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ø¬ıøȬø‰¬Ó¬ Ôfl¡± ¬ıµ≈fl¡Ò±1œ ¬ıÀάˇ± ¸La±¸¬ı±√œ¸fl¡˘1 ø¬ı1n∏ÀX ‰¬1fl¡±À1 Œfl¡±ÀÚ± ¬ı…ª¶ö± Ú˘íÀ˘ ’¬ıÀάˇ± ¸≈1鬱 ¸ø˜øÓ¬1 Œ¶§26√±À¸ªfl¡ ¬ı±ø˝√√ÚœÀ˚˛ øÚÊ√±¬ı¬ıœ˚˛±Õfl¡ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡1±À1± ø¸X±ôL ¢∂˝√Ì fl¡À1º ¸ˆ¬±Ó¬ ¤fl¡±—˙ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √˘fl¡ ø¬ıøȬø‰¬Ó¬ ∆˝√√ Ôfl¡± ¸—‚¯∏«fl¡ ø˝√√µ≈˜≈Â√ø˘˜1 ¸—‚±Ó¬1 1+¬Û ø√¬ı ø¬ı‰¬1± ’¬ÛÀ‰¬©Ü±fl¡ fl¡Àͬ±1 ˆ¬±¯∏±À1 ·ø1˝√√̱ ø√ ¤˝◊√ ¸˜¢∂ ‚Ȭڱ¬ı˘œ õ∂Ò±Ú ˜Laœfl¡ ’ª·Ó¬ fl¡À1±ª±1 ά◊ÀVÀ˙… ø√~œÕ˘ ¤È¬± õ∂øÓ¬øÚøÒ ˘ Œõ∂1Ì fl¡1±1 ø¸X±ôL ¢∂˝√Ì fl¡À1º

˝√√±È¬ø˙ø„√√˜±1œÓ¬ ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ı±·ø1√√ ¬ÛÀ1º Ù¬˘Ó¬ ¸ø˝√√≈√1 ˝◊√Â√˘±˜ [45] Ú±˜1 |ø˜fl¡Ê√Ú1 ‚Ȭڱ¶ö˘œÀÓ˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛º øÚ˝√√Ó¬ |ø˜fl¡Ê√Ú √øé¬Ì ˙±˘˜±1± ’±1鬜 Ô±Ú±1 ’ôL·«ÓÊ√±Ù¬±√±1¬Û±1±1 Â√øÙ¬˚˛1 ˝◊√Â√˘±˜1 ¬Û≈S ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı¬ Û1± ∆·ÀÂ√º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, ≈√‚«È¬Ú±ÀȬ±Ó¬ &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±˝√√Ó¬ Œ˝√√±ª± ’±Ú ≈√Ê√Ú |ø˜fl¡ Œ˜‚±˘˚˛1 ¬Û”¬ı ·±À1±¬Û±˝√√±1 øÊ√˘±1 Ù≈¬˘¬ı±1œ Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ¬Û±Ì¬ı±1œ øÚª±¸œ ª±˘øÊ√— ‰¬±—˜±1 ¬Û≈S ˜ÚøÊ√— ˜±1±fl¡ [45] ’±1n∏ ¤Àfl¡‡Ú ·“±ªÀ1 ˆ¬±^n ‰¬±—˜±1 ¬Û≈S ˝√√±1Ù≈¬˘±Â√ ˜±1±fl¡ [42] ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙º ’±˝√√Ó¬ |ø˜fl¡¡Z˚˛fl¡ ø¬ÛÂ√Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ÀÊ√ ‚Ȭڱ¶ö˘œ1¬Û1± Ó¬Ó¬±ÕÓ¬˚˛±Õfl¡ ˝√√±È¬ø˙ø„√√˜±1œ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ ˆ¬øÓ¬«√ fl¡1±˚˛º

¬ıȬ±¬ı±1œÓ¬ øÒ„√√1 ˚≈ªfl¡1 ˜‘Ó¬À√˝√ ¬ı1± [28] ¬ı≈ø˘ ø‰¬Ú±Mê√ fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ’±øÊ√ ¬Û≈ª± √G±Òœ˙1 ά◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó˜‘Ó¬À√˝√ÀȬ± ˜1À̱M√√1 ¬Û1œé¬±1 ¬ı±À¬ı Ú·“±› ’¸±˜ø1fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡1± ˝√√˚º˛ ˝◊√ø¬ÛÀÚ ø¬ıõ≠ª1 ¬Ûø1˚˛±˘1 Œ˘±Àfl¡ ˝◊√ ¤fl¡ ¬Ûø1fl¡øäÓ¬ ˝√√Ó¬…±fl¡±G ¬ı≈ø˘ √±¬ıœ fl¡ø1ÀÂ√º ˜‘Ó¬À√˝√1 ‰¬fl≈¡, ¬ı≈≈fl≈¡ ’±1n∏ ˝√√±Ó¬Ó¬ ’±‚±Ó¬1 ø‰¬Ú Ôfl¡±1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬ÀÓ¬˝◊√ ˝◊√ ¤fl¡ ˝√√Ó¬…±fl¡±G ¬ı≈ø˘ øÚø(Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√ ¬Ûø1˚˛±˘1 Œ˘±Àfl¡º ¬ı±Ó¬ø1 ø˘‡±1 ¬Û1Õ˘Àfl¡ ¤˝◊√ 1˝√√¸…Ê√Úfl¡ ˜‘Ó≈¬…1 õ∂fl‘¡Ó¬ fl¡±1Ì Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º

˙1̱ԫœfl¡ ¸—¶ö±¬ÛÚ1 ¬Û”À¬ı« √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛ Â√±S ¸—·Í¬ÚÀȬ±Àªº ˙1̱ԫœ¸fl¡˘fl¡ ¬Û≈Ú1 ¸—¶ö±¬ÛÚ ø√˚˛±1 ¬Û”À¬ı« fl¡È¬fl¡È¬œ˚˛± øÚ1±¬ÛM√√± ¬ı…ª¶ö± øÚø(Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘› ¤¬ıƒÂ≈√Àª √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º ¸—·Í¬ÚÀȬ±Àª Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 ’±1n∏ ø‰¬1±— øÊ√˘±Ó¬ ’Õ¬ıÒˆ¬±Àª Œfl¡±ÀÚ± Œ˘±Àfl¡ ˚±ÀÓ¬ ¸—¶ö±¬ÛÚ ˘±ˆ¬ Úfl¡À1 Ó¬±1 ¬õ∂øÓ¬ Ó¬œéƬ ‘√ø©Ü 1±ø‡¬ıÕ˘ ’±1n∏ ¬∏C±˝◊√À¬ı˘ Œ¬ıåI◊1 ¸≈1鬱 øÚø(Ó¬ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ 1971 ‰¬Úfl¡ øˆ¬øM√√¬ı¯∏« ø˝√√‰¬±À¬Û ∆˘ ˙œÀ‚Ë 1±©Ü™œ˚˛ Ú±·ø1fl¡¬Û?œ ά◊iߜӬfl¡1Ì1 √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√ ¤¬ıƒÂ≈√Àªº

cmyk

cmyk

Œfl¡±fl¡1±Á¡±1Ó¬ ’±Ò…±øRfl¡ &1n∏ 1ø¬ı˙—fl¡1

˝◊√øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ø‰¬ôL±À1 1n∏ø‰¬¸•Ûiß ¬Û±Í¬fl¡1 ¬ı±À¬ı

ά◊ˆ¬˚˛ ¬Ûé¬fl¡ ¸•xœøÓ¬À1 ’±· ¬ı±øϬˇ ’˝√√±1 ’±˝3√±Ú ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Œfl¡±fl¡1±Á¡±1, 8 ’±·©Ü√ – ’±Ò…±øRfl¡ &1n∏ ¿¿ 1ø¬ı˙—fl¡À1 ’±øÊ√ Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 øÊ√˘±1 Œfl¡¬ı±È¬±› ˙1̱ԫœ ø˙ø¬ı1 ¬Ûø1√˙«Ú fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ı¶a› ø¬ıÓ¬1Ì fl¡À1º ø˙ø¬ı1 ¬Ûø1√˙«Ú fl¡1±1 ’ôLÓ¬ ’±Ò…±øRfl¡ &1n∏ ¿¿ 1ø¬ı˙—fl¡À1 Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛± ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ‡≈À¬ı˝◊√ ø‰¬ôL±Ê√Úfl¡ ¬ı≈ø˘ ˜Ó¬ õ∂fl¡±À˙À1 ø˙ø¬ı1¬ı±¸œ1 ˜±Ê√Ó¬ ¤øÓ¬˚˛±› ˆ¬˚˛ ’±1n∏ ˙—fl¡±˝◊√ ø¬ı1±Ê√ 2 ¬Û‘ᬱӬ

Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û‘ᬱ

9 ’±·©Ü√, ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±1, 2012 ‰¬Ú, &ª±˝√√±È¬œ, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ

Œ˚±1˝√√±È¬ Œ˜øάÀfl¡˘ fl¡À˘Ê√Ó¬ ¤˜ ’±1 ’±˝◊√ Œ˜ø‰¬Ú ά◊À¡Z±ÒÚœ ’Ú≈ᬱÚÓÓ¬±Ú¬Û≈1±Ó¬ ¸≈11 ˘˝√√1 Œfl¡˝◊√·1±fl¡œ˜±Ú ø˙äœ1

’À"√√±¬ı11¬Û1± ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ 1±Ê√…Ó¬ ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ’ªÀ1±Ò1 ø¬Û˚˛˘ ˆ¬±¬ı≈øfl¡ ’¬ıÀάˇ± À˜˘Ó¬ ø¬ı ø¬Û ø¬Û ¤Ù¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ 1ø¬ı1±˜1 ˜ôL¬ı… ¸≈1鬱 ¸ø˜øÓ¬1 ¸—¬ı±√ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Œfl¡±fl¡1±Á¡±1, 8 ’±·©Ü√ – ’¬ıÀάˇ± ¸≈1鬱 ¤Ù¬1 Œfl¡fœ˚˛ fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¤‡Ú ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ ø¬ı ø¬Û ø¬Û ˘·ÀÓ¬ fl¡˚˛ñ ’¬ıÀάˇ± ¸≈1鬱 ¸ø˜øÓ¬Ó¬ ˜≈Â√˘˜±Ú ¸•x√±˚˛1¬Û1±

ø¬ıøȬø‰¬ ˆ¬—·1 √±¬ıœÀ˚˛˝◊√ ¸—‚±Ó¬1 fl¡±1Ì

¸ø˜øÓ¬1 ˜øÊ√˚˛±1¬Û1±˝◊√ ø¬ıøȬø‰¬ ¬ı±øÓ¬˘fl¡1Ì1 √±¬ıœ ’±1n∏ ¤Ù¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ڱʫ√±1œÀ˚˛ Œ·±á¬œ ¸—‚¯∏«1 ’Ú…Ó¬˜ fl¡±1Ì ø¬ıøȬø‰¬ıÀάˇ±À˘GÓ¬ Ôfl¡± ¬ı≈Ê√Ú ¬Ûø1˜±Ì1 ’Õ¬ıÒ ’¶a˝◊√ Œ·±á¬œ ¸—‚¯∏«1 ¬ı±øÓ¬˘fl¡1Ì ’±1n∏ ¬ıÀάˇ±À˘GÓ¬ ˜Ê≈√Ó¬ Ôfl¡± ’Õ¬ıÒ ’¶afl¡¡ ’Ú…Ó¬˜ fl¡±1Ì ¬ı≈ø˘ ’±øÊ√ ˜Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ ø¬ı ø¬Û ø¬Û ¤Ù¬1 ø‰¬Ú±Mê√ fl¡ø1 ¬ıÀάˇ±À˘G1 Ê√±øÓ¬-Ê√ÚÀ·±á¬œ1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ˜Ê≈√Ó¬ Ôfl¡± ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ 1ø¬ı1±˜ ڱʫ√±1œÀ˚˛º ’±øÊ√ Œfl¡±fl¡1±Á¡±1ø¶öÓ¬ ø¬ı ø¬Û ø¬Û ’Õ¬ıÒ ’¶a ¬ı±ÀÊ√˚˛±5 fl¡ø1¬ıÕ˘ √±¬ıœ ά◊O±¬ÛÚ fl¡À1º ŒÓ¬›“

˝√√±È¬ø˙ø„√√˜±1œÓ¬ ø¬ı øȬ ¤ øά1 ¸—‚¯∏« ¬Û”¬ı« ¬Ûø1fl¡øäÓ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ ˝√√Ó¬±˝√√Ó¬ 3

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Ò≈¬ı≈1œ, 8 √’±·©Ü√ – ’¸˜- Œ˜‚±˘˚˛ ¸œ˜±ôLªÓ«¬œ ¬Û”¬ı ·±À1±¬Û±˝√√±1 øÊ√˘±1 Ù≈¬˘¬ı±1œ1¬Û1± ˝√√±È¬ø˙ø„√√˜±1œ ’øˆ¬˜≈‡œ ¤‡Ú ø˙˘ˆ¬øÓ«¬ ¬∏C±fl¡ ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ ¬ÛøÓ¬ÓŒ˝√√±ª±Ó¬ ¤Ê√Ú |ø˜fl¡1 ‚Ȭڱ¶ö˘œÀÓ¬ ˜‘Ó≈¬… Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ’±Ú ≈√Ê√Ú &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±˝√√Ó˝√√˚˛º ’±˝√√Ó¬ |ø˜fl¡¡Z˚˛fl¡ ˝√√±È¬ø˙ø„√√˜±1œ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ ˆ¬øM«√ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º õ∂±5 Ó¬Ô…˜ÀÓ¬, ’±øÊ√ ¬Û≈ª± õ∂±˚˛ 9.30 ¬ıÊ√±Ó¬ Œ˜‚±˘˚˛1 Ù≈¬˘¬ı±1œ1¬Û1± ø˙˘ fl¡øϬˇ˚˛±˝◊√ ’Ú± ¬∏C±fl¡‡ÀÚ ˝√√±È¬ø˙ø„√√˜±1œ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛1 ¸ij≈‡Ó¬ øÚ˚˛LaÓŒ˝√√1n∏ª±˝◊√ √ 2 ¬Û‘ᬱӬ

fl¡ø˘˚˛±¬ı1Ó‰¬±µ± ¸—¢∂˝√fl¡ ∆˘ ’‚È¬Ú Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl¡ø˘˚˛±¬ı1, 8 ’±·©Ü√ – ‰¬±µ± ¸—¢∂˝√fl¡ Œfl¡f fl¡ø1 ’±øÊ√ fl¡ø˘˚˛±¬ı11 Ê√Ú¶§±¶ö… fl¡±ø1fl¡1œ ø¬ıˆ¬±·1 Ê√‡˘±¬ıg± ά◊¬Û ¸—˜G˘Ó¬ ¤fl¡ ά◊M√5 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¸‘ø©Ü ˝√√˚˛º õ∂±5 Ó¬Ô…˜ÀÓ¬ ø√Ú1 õ∂±˚˛ ¤fl¡ ¬ıÊ√±Ófl¡ø˘˚˛±¬ı1 ¤Ú ¤Â√ ˝◊√ά◊ ’±˝◊√1 ¤È¬± √À˘ ‰¬±µ± ¸—¢∂˝√1 ¬ı±À¬ı ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√˚˛ ά◊¬Û¸—˜G˘1 fl¡±˚«±˘˚˛ÀȬ±Ó¬º ¤Ú ¤Â√ ˝◊√ά◊ ’±˝◊√1¡Z±1± ’À˚˛±øÊ√Ó¬ fl‘¡Ó¬œ Â√±SÂ√±Sœfl¡ ¸—¬ıÒ«Ú± 6 ¬Û‘ᬱӬ

¬ı±¸≈·“±ªÓ¬ ¤¬ÛÀ¯∏fl¡ Òø1 Ú±› ‰¬˘±‰¬˘ ¬ıg, ˚±Sœ1 ≈√Àˆ¬«±· Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Â√±˘±fl¡±øȬ, 8 ’±·©Ü√ – Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 ’±1n∏ ø‰¬1±— øÊ√˘±1 ¸œ˜±ôL ¤À˘fl¡±Ó’ªø¶öÓ¬ ‰¬•Û±ªÓ¬œ ∆Úº ¬ı±¸≈·“±›-¬ı±˘±·“±› ¸—À˚±·œ ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ¬ÛÔfl¡ ≈√ˆ¬±· fl¡ø1 ∆¬ı Œ˚±ª± ά◊Mê√ ∆ÚÀ1 ∆√øÚfl¡ ˙ ˙ ˚±SœÀ˚˛ Ú±ÀªÀ1 ’˝±√-Œ˚±ª±√ fl¡À1º ¸•xøÓ¬ Œ·±á¬œ ¸—‚¯∏«1 ά◊ÀM√√Ê√Ú± ’±1n∏ øÚ1±¬ÛM√√±˝√√œÚÓ¬±1 Ù¬˘Ó¬ ’±øÊ√ õ∂±˚˛ ¤¬ÛÀ¯∏fl¡ Òø1 Ú±› ‰¬˘±‰¬˘ ¬ıg ∆˝√√ ¬ÛÀ1º Ù¬˘Ó¬ fl”¡˙«±fl¡±øȬ, Ê√À1·“±›, ˝√√ø1·“±›, ‚±¢∂±¬ı±1œ, é≈¬^¬ı±¸≈·“±›, ڱȬ±·“±›, ˘±˘È¬±1œ, Œ‰¬ÃȬ±1œ, 6 ¬Û‘ᬱӬ

ø¬ıøˆ¬iß √±¬ıœ1 ¸˜Ô«ÚÓ¬ ˚≈ª-Â√±S ¬Ûø1¯∏√1 õ∂øÓ¬¬ı±√œ ¸˜√˘, &ª±˝√√±È¬œÓ¬ ¬ı≈Ò¬ı±À1

Ú·“±›-fl¡±ø¬ı« ¸œ˜±ôLÓ¬ Œfl¡ ø¬Û ¤˘ øȬ1 Ó¬»¬Û1Ó¬± Œ¸Ú±-’±1鬜1 Ó¬œ¬ıË ’øˆ¬˚±Ú Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, ‰¬±˜&ø1, 8 ’±·©Ü – Ú·“±› ’±1n∏ fl¡±ø¬ı« ’±—˘— ¸œ˜±ôL ’=˘¸˜”˝√Ófl¡±ø¬ı« ά◊¢∂¬ÛLöœ Œfl¡ ø¬Û ¤˘ øȬ1 Ó¬»¬Û1Ó¬± ¬Û≈Ú1 ¬ı‘øX Œ˝√√±ª± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ¸˙¶a ά◊¢∂¬ÛLöœ ¸—·Í¬Ú Œfl¡ ¤˘ ¤Ú ¤˘ ¤ÀÙ¬ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 ˘·Ó¬ ’±À˘±‰¬Ú±1 ¸ø√26√± õ∂fl¡±˙ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Óøfl¡Â≈√ø√Ú Òø1 ¸œ˜±˜”1œ˚˛± ’=˘¸˜”˝√Ó¬ ά◊¢∂¬ÛLöœ

¸—·Í¬Ú1 Ó¬»¬Û1Ó¬± ¬ıg ∆˝√√ ’±øÂ√˘º ¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛Ó¬ Œfl¡ ø¬Û ¤˘ øȬ ά◊¢∂¬ÛLöœÀ˚˛ ’±Rõ∂fl¡±˙ fl¡1±Ó¬ ¬Û≈Ú1 ’=˘Àfl¡˝◊√Ȭ±1 1±˝◊√Ê√ ˆ¬œøÓ¬¢∂ô¶ Œ˝√√±ª± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º øÊ√˘± ≈√‡Ú1 ¸œ˜±˜”1œ˚˛± ¬Û±fl≈¡«¬Û, ˝√√±˚˛—Ô˘, ¬ı1Ê≈√ø1, ¬ı±ø˘Ê≈√ø1, qfl¡±ÚÊ≈√ø1, ˘≈—‰≈¬—, fl“¡Í¬±˘&ø1, ¬Û≈ø˘¬ı±·±Ú ’±ø√ ’=˘Ó¬ fl¡±ø¬ı« ά◊¢∂¬ÛLöœÀ˚˛ ø¬ı‰¬1Ì fl¡ø1 ¶ö±Úœ˚˛ ¬ı±ø¸µ±¸fl¡˘fl¡

˜„√√˘Õ√ øÊ√ ¤Ú ¤˜ ¬õ∂ø˙é¬Ì ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ Œˆ¬“Àfl¡±-ˆ¬±›Ú±

’±Ó¬—fl¡¢∂ô¶ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, ¸œ˜±˜”1œ˚˛± ¬Û±fl≈«¡¬Û ¬Û±˝√√±1 ’±1n∏ ˘≈—‰≈¬„√√1 fl¡±¯∏1 ¬Û±˝√√±1Ó¬ Œfl¡ ø¬Û ¤˘ øȬ ά◊¢∂¬ÛLöœ1 √˘ ¤È¬±˝◊√ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±ˆ¬±Àª ’ª¶ö±Ú fl¡ø1ÀÂ√º ’Ó¬…±Ò≈øÚfl¡ ˜±1̱¶aÀ1 ¸ø7¡¡¡Ó¬ √˘ÀȬ±1 ¸=±˘Ú±Ó¬ ¸±Ò±1Ì Ú±·ø1fl¡Àfl¡ Òø1 fl¡±¯∏1œ˚˛± ‰¬±˝ √¬ı±ø·‰¬±1 ˜±ø˘fl¡, fl¡˜«‰¬±1œ, ø˙˘1 6 ¬Û‘ᬱӬ

˝√√±¢∂±˜±fl¡ Œ¢∂5±11 √±¬ıœ ˜≈Â√ø˘˜ Â√±S ¸Lö±1

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 8 ’±·©Ü√ – ø¬ı øȬ ¤ øά1 Œ·±á¬œ ¸—‚¯∏« ¬Û”¬ı«¬ Ûø1fl¡øäÓ’±1n∏ ¤˝◊√ ø˝√√—¸±Ó¬ ø¬ıøȬø‰¬õ∂Ò±Ú ˝√√±¢∂±˜± ˜ø˝√√˘±1œ Ê√øάˇÓ¬ ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· ά◊O±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√ ˜≈Â√ø˘˜ Â√±S ¸Lö±, ’¸À˜ [¤˜ ¤Â√ ˝◊√ά◊ ¤]º &ª±˝√√±È¬œ Œõ∂Â√ flv¡±¬ıÓ¬ ’±øÊ√ ¤‡Ú ¸—¬ı±√À˜˘À˚±À· ˝√√±¢∂±˜± ˜ø˝√√˘±1œfl¡ ˙œÀ‚Ë Œ¢∂5±1 fl¡ø1¬ı ˘±À· ¬ı≈ø˘ √±¬ıœ ά◊O±¬ÛÚ fl¡À1 ¸—·Í¬ÚÀȬ±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ’±s≈˘ ˜±À˘Àfl¡º ˜±À˘Àfl¡ ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ ø¬ıøȬø‰¬ ‰≈¬øMê√ ¬ı±øÓ¬˘ fl¡ø1 ø¬ı øȤ øάӬ 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ ˙±¸Ú õ∂ªÓ«¬Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛º ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ñ ø¬ı øȤ øάӬ ¬ı±¸ fl¡1± ’¬ıÀάˇ±¸fl¡˘1 Ê√œªÚ ’±1n∏ 6 ¬Û‘ᬱӬ

45Ê√Úfl¡ Œ¢∂5±1

Ú·“±ªÓ¬ ø¬ı¯∏˚˛±¸˝√√ ≈√˝◊√ ’±1鬜fl¡ ’±Sê˜Ì ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Ú·“±›, 8 ’±·©Ü√ – Ú·“±› ‰¬˝√√11 Œ˙ÚÀÂ√±ª± Œ1í˘ Œ·íȬ1 ›‰¬1Ó¬ ¬∏C±fl¡ ‰¬±˘fl¡1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ’±øÊ√ ¤Ê√Ú ’±1鬜 ø¬ı¯∏˚˛±¸˝√√ ≈√Ê√Ú Œ˘±fl¡ ’±Sê±ôL Œ˝√√±ª±1 ‚Ȭڱ˝◊√ õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ¬∏C±fl¡ ‰¬±˘fl¡1 ˝√√±Ó¬Ó˙±1œø1fl¡ˆ¬±Àª ’±Sê±ôL Œ˝√√±ª± ’±1鬜 ø¬ı¯∏˚˛±Ê√Ú ¸˝√√fl¡±1œ ά◊¬Û¬Ûø1√˙«fl¡ 1±˜ ‰¬1Ì √±¸ ’±1n∏ ’±ÚÊ√Ú ·‘˝√1鬜 ¬ı±ø˝√√Úœ1 ŒÊ√±ª±Ú ’±Ú‰¬1 ’±˘œ ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙º ‚ȬڱÀȬ± ¸—‚øȬӬ ˝√√˚˛ ’±øÊ√ ¬Û≈ª± õ∂±˚˛ 11.30 ¬ıÊ√±Ó¬º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬ Ú·“±› øÊ√˘± ¬∏C±fl¡ ‰¬±˘fl¡ ’±1n∏ |ø˜fl¡ ¸Lö±˝◊√ fl¡±ø˘À1¬Û1± 36 ‚∞I◊œ˚˛± ’±Àµ±˘Ú fl¡±˚«¸”‰¬œ ’±1y 2 ¬Û‘ᬱӬ

Ó¬√ôL õ∂øÓ¬À¬ı√ÚÓ¬ ›˘±˘ 1˝√√¸…

¸±g… ’±˝◊√Ú ’˜±Ú…

Ò≈¬ı≈1œÓ¬ ø‰¬ ’±1 ø¬Û ’±¬ıfl¡±1œ1 ¬Û‘á¬À¬Û±¯∏fl¡Ó¬±Ó¬Ú±˜ˆ¬øÓ«¬1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± Œ˝√√±À©Ü˘Ó¬ ¤Ù¬1 ˘±Í¬œ‰¬±˘Ú± ø¬ı˘±Ó¬œ ¸≈1±1 Ú±˜Ó¬ ’øÚ˚˛˜ Ôfl¡±1 ¸≈ø¬ıÒ± Ú±˝◊√ õ∂ø˙鬱ԫœ1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ√›˜1ÕÚ, 8 ’±·©Ü√ – ¸•xøÓ¬ 1±Ê√…Ó¬ ¶§±¶ö…‡G1 ’±˜”˘ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú ∆˝√√ÀÂ√ ˚ø√› √1— øÊ√˘±1 47 ·1±fl¡œ øÊ√ ¤Ú ¤˜ õ∂ø˙鬱ԫœÀ˚˛ ¬õ∂±¬Û… ¸≈ø¬ıÒ±1¬Û1± ¬ıø=Ó¬ ∆˝√√ Ôfl¡±Ó¬ õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ ¤˝◊√ õ∂ø˙鬱ԫœ¸fl¡À˘ ˜„√√˘Õ√ øÊ√ ¤Ú ¤˜ õ∂ø˙é¬Ì ø¬ı√…±˘˚˛Óø¬ı·Ó¬ 2010 ¬ı¯∏«1 10 ÚÀª•§1ÀÓ¬ Ú±˜ˆ¬øÓ«¬ fl¡ø1øÂ√˘ ’±1n∏ ά◊Mê√ ¬ı¯∏«À1 ¬Ûø˝√√˘± øάÀ‰¬•§11¬Û1± ¬Û±Í¬√±Ú ’±1y ∆˝√√øÂ√˘º øfl¡c ˘é¬Ìœ˚˛ˆ¬±Àª 20 ˜±˝√√ ’øÓ¬Sê˜ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± õ∂ø˙鬱ԫœ¸fl¡À˘ Œ˝√√±À©Ü˘1 2 ¬Û‘ᬱӬ

√G±Òœ˙fl¡ ά◊»Àfl¡±‰¬ ø√¬ıÕ˘ ∆· 1„√√±‚1Ó¬ Ó¬±ø1Ìœ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 8 ’±·©Ü√ – Ú…±ø˚˛fl¡ √G±Òœ˙fl¡ ά◊»Àfl¡±‰õ∂√±Ú1 ˜1¸±˝√√ fl¡ø1 1„√√±‚11 ˜≈‡ Œ√ø‡¬ı ˘·± ˝√√í˘ fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘±1 √1„√√±˝√√±È¬1 Ó¬±ø1Ìœ fl¡ø˘Ó¬± Ú±˜1 ¤Ê√Ú ¬ı…øMê√À˚˛º fl¡ø˘Ó¬±˝◊√ Œ˚±ª± Œ√›¬ı±À1 fl¡±˜1+¬Û Â√±¬ı-

øάøˆ¬Ê√ÀÚ˘ Ê≈√øάø‰¬À˚˛˘ Œ˜øÊ√À©Ü™È¬ ø¬ı ŒÊ√ 1˚˛fl¡ ŒÓ¬›“1 fl¡é¬Ó¬ ¸±é¬±» fl¡ø1 ¤‡Ú Ú±fl¡‰¬ Œ˝√√±ª± Ê√±ø˜ÚÚ±˜±Ó¬ ‰¬˝√√œ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı 500 Ȭfl¡±1 ά◊»Àfl¡±‰¬ ˚±ø‰¬øÂ√˘º ‡·«˝√ô¶ ∆˝√√ √G±Òœ˙ 1À˚˛ fl¡ø˘Ó¬±fl¡ ŒÓ¬›“1 2 ¬Û‘ᬱӬ

‰¬fõ∂¸±√ ˙˝◊√fl¡œ˚˛± ‰≈¬øȬ·ä õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ¬Û≈1¶®±1õ∂±5 ¬ı“±›Ù¬±˘1¬Û1± SêÀ˜ ¸µœ¬Û ¬ı˜«Ú, ø¸X±Ô« Œ·±¶§±˜œ ’±1n∏ ¬Û1±· fl≈¡˜±1 ŒÎ¬fl¡±, ¬ı≈Ò¬ı±À1

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Ò≈¬ı≈1œ, 8 √’±·©Ü√ – Œ·±á¬œ ¸—‚¯∏«1 ¬ı±À¬ı Ò≈¬ı≈1œ Œ¬ÛÃ1¸ˆ¬± ’±1n∏ ˝◊√˚˛±1 ¬Û±ù«´ªÓ«¬œ ¤À˘fl¡±¸˜”˝√Ó¬ fl¡±ø˘ ø√Ú1 11 ¬ıÊ√±1¬Û1± ’øÚø«√©Ü fl¡±˘Õ˘ ¸±g… ’±˝◊√Ú Ê√±ø1 fl¡1±Ó¬ ¤fl¡±—˙ Œ˘±Àfl¡√ Ó¬œ¬ıË ’¸cø©Ü õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ¸±g… ’±˝◊√Ú1 ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ Ê√ÚÊ√œªÚ ô¶t ∆˝√√ ¬Û1±1 ˘·ÀÓ’±fl¡±˙˘—∏‚œ √±˜Ó¬ ‡±√… ¸±˜¢∂œ Sê˚˛ fl¡ø1¬ı ˘·± ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√ø¬ÛÀÚ Ò≈¬ı≈1œ ‰¬˝√√1 ¤À˘fl¡±Ó¬ ø¬ı·Ó¬ 48 ‚∞I◊±Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1 ø˝√√—¸±Rfl¡ ‚Ȭڱ ¸—‚øȬӌڱÀ˝√√±ª± ¸ÀN› õ∂˙±¸ÀÚ ¸±g… ’±˝◊√Ú ¬ı˘ª» fl¡1±Ó1±˝◊√Ê√1 ˜±Ê√Ó¬ Ó¬œ¬ıË Œé¬±ˆ¬1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º ¸±g… ’±˝◊√Ú1 ø¬ıÀ1±øÒÓ¬± fl¡ø1 ’±øÊ√ ≈√¬Û1œ˚˛± Ò≈¬ı≈1œ ‰¬˝√√11 õ∂Ò±Ú ¬ıÊ√±1 øÚά◊ ˜±Àfl«¡È¬ ’=˘1 Œfl¡˝◊√Ê√Ú˜±Ú ¬Û±‰¬ø˘ ø¬ıÀSêÓ¬±fl¡ ø‰¬ ’±1 ø¬Û ¤Ù¬1 ŒÊ√±ª±ÀÚ ˜±1ø¬ÛȬ fl¡À1º ø‰¬ ’±1 ø¬Û ¤Ù¬ ŒÊ√±ª±Ú ’=˘ÀȬ±Ó¬ 2 ¬Û‘ᬱӬ

¬ıȬ±¬ı±1œÓøÒ„√√1 ˚≈ªfl¡1 ˜‘Ó¬À√˝√ ά◊X±1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, øÒ—, 8 ’±·©Ü√ – Ú·“±› øÊ√˘±1 øÒ— Ô±Ú±1 ’Ҝڶö ’±À˝√√±˜·“±› ’±1鬜 ‰¬fl¡œ1 ’ôL·«Ó¬ıȬ±¬ı±1œÓ¬ ¤Ê√Ú ˚≈ªfl¡1 ˜‘Ó¬À√˝√ ά◊X±1 Œ˝√√±ª± ‚Ȭڱ˝◊√ ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ‚Ȭڱ1 ø¬ıª1Ìœ ˜ÀÓ¬ fl¡±ø˘ øÚ˙± õ∂±˚˛ 10 ¬ıÊ√±Ó¬ ¬ıȬ±¬ı±1œÓøÒ—-¬ı±1n∏ª±Ó¬œ ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ¬ÛÔ1 “√±øÓ¬Ó¬ ¤øȬ ˜‘Ó¬À√˝√ ¬ÛÔ‰¬±1œÀ˚˛ ¬Ûø1 Ôfl¡± Œ√ø‡ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√Ê√fl¡ ’ª·Ó¬ fl¡À1º ø¬ÛÂ√Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ÀÊ√ øÚfl¡È¬ªÓ«¬œ ’±1鬜fl¡ ‡¬ı1 ø√À˚˛º ’±1鬜À˚˛ ˜‘Ó¬À√˝√ÀȬ± øÒ— Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ‰¬˜≈ª±·“±› øÚª±¸œ ÒÚø¸— ¬ı1±1 ¬Û≈S ø¬ıõ≠ª 2 ¬Û‘ᬱӬ

1¸1±Ê√1 ¸•ÛøM√√fl¡ ∆˘ ¬Û≈Ú1 ø¬ıÓ¬fl«¡ cmyk

øfl¡Â≈√ ¸—·Í¬ÀÚ Œ˚±·√±Ú fl¡1±1 ¬Ûø1ÌøÓ¬Ó¬ ¬ıÀάˇ± ’±1n∏ ˜≈Â√˘˜±Ú1 ˜±Ê√Ó¬ ’ø¬ıù´±¸-ø¬ıÀˆ¬√ ¬ı±øϬˇ ∆· fl¡±˘Sê˜Ó¬ ˆ¬≈˘ ¬ı≈Ê√±¬ı≈øÊ√1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ Œ·±á¬œ ¸—‚¯∏«Ó¬ ’ø1˝√√̱ Œ˚±·±À˘º ڱʫ√±1œÀ˚˛ ’±Àfl¡Ã fl¡˚˛ Œ˚ ’¬ıÀάˇ± ¸—·Í¬Ú1 ŒÚÓ¬±¸fl¡À˘ ¬ıÀάˇ±1 6 ¬Û‘ᬱӬ

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø˙ª¸±·1, 8 ’±·©Ü◊√ – ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏±-¸±ø˝√√Ó¬…-¸—¶‘®øÓ¬1 Œé¬S‡Ú1 ά◊¬Ûø1 ’¸˜œ˚˛± ¸˜±Ê√ Ê√œªÚÕ˘ ø¬ı¬Û≈˘ ’ª√±Ú ’±· ¬ıÀϬˇ±ª± ˘ÑœÚ±Ô Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª±1 ¶ú‘øÓÊ√øάˇÓ¬ Ôfl¡± ¸•ÛøM√√fl¡ ∆˘ ¬Û≈Ú1 ø¬ıÓ¬fl«¡1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º ˘ÑœÚ±Ô Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª±1 ˆ¬øÓ¬Ê√±fl¡ ’±Úµ ‰¬f Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª±1 ¬Û≈ÀÓ¬fl¡ ά0 õ∂fl¡±˙ Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª±, ˜±Òª ‰¬f Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª±1 ¬Û≈ÀÓ¬fl¡ 1±Ì± Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª± ¸˜øi§ÀÓ¬ Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª± ¬ı—˙1 ˆ¬±À˘Àfl¡˝◊√·1±fl¡œ

˘ÑœÚ±Ô Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª±1 ¶ú‘øÓ¬ Ê√øάˇÓ¬ Ôfl¡± ¸•ÛøM√√ ¤fl¡ ’¸±Ò≈ ‰¬Sê˝◊√ ¬Û≈“øÊ√¬ÛøÓ¬fl¡ ø¬ıSêœ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¯∏άˇ˚La fl¡1± ¬ı≈ø˘ ŒÓ¬±˘± ’øˆ¬À˚±· ’±øÊ√ Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª± ¬ı—˙1 ¤˝◊√ Œ˘±fl¡¸fl¡À˘ Ú¸…±» Œ˘±Àfl¡ ’±øÊ√ ø˙ª¸±·1 Œõ∂Â√ flv¡±¬ıÓ¬ ¤‡Ú fl¡ø1ÀÂ√º ά0 õ∂fl¡±˙ Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª±1 ˜ÀÓ¬ ¬ıÓ«¬˜±Ú ¸—¬ı±√À˜˘ ¸À•§±ÒÚ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ¤˝◊√ ø¬ıÓ¬fl«¡ ø¬ıÓ¬øfl«¡Ó¬ ‚1 ’±1n∏ Œˆ¬øȬ ˘ÑœÚ±Ô Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª±1 ’øÒfl¡ ¬Ûø1¶£≈¬È¬ ∆˝√√ ¬ÛÀ1º õ∂˚˛±Ó¬ õ∂Ù≈¬~ Ú˝√√˚˛º ά◊Mê√ Œˆ¬øȬ √œÚÚ±Ô Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª±1 ’©Ü˜ Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª±1 ¬Ûø1¬ı±1 ’1n∏gÓ¬œ Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª±˝◊√ ¬Û≈S ø¬ıÚµ ‰¬f1 ¬Û≈ÀÓ¬fl¡ ’±Úµ ‰¬f Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª±1 Œ˚±ª± 19 Ê≈√˘±˝◊√Ó¬ ¤‡Ú ¸—¬ı±√À˜˘À˚±À· ¬ı≈ø˘À˝√√ √±¬ıœ fl¡À1º ˘ÑœÚ±Ô 6 ¬Û‘ᬱӬ

’“±1Ó¬ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ˙øMê√/

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø˜Â√±˜±1œ, 8 √’±·©Ü√ – ø¬ı˘±Ó¬œ ¸≈1± ¬ı…ª¸±˚˛œ1 fl¡í˘±ÒÚ1 Œ˜±˝√√Ó¬ ’g ∆˝√√ ¬Û1± ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 ’±¬ıfl¡±1œ ø¬ıˆ¬±·1 ¬Û‘á¬À¬Û±¯∏fl¡Ó¬±ÀÓ¬ ¸—‚øȬӬ ∆˝√√ÀÂ√ ’¸˜Óø¬ıÀ˚˛±·˜ ¸≈1± Œfl¡À˘—fl¡±ø1º ‰¬1fl¡±1œˆ¬±Àª ‰¬À˘±ª± Ó¬√ôLÀÓ¬ ¤˝◊√ ˆ¬˚˛±ª˝√√ Ó¬Ô… Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ’±ø˝√√ÀÂ√º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘±1 ά◊¬Û’±¬ıfl¡±1œ ’Òœé¬fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√ fl¡ø1 ŒÓ¬Ê√¬Û≈1¶ö Â√±Ú ˝◊√∞I◊±1ÀÚ˙…ÀÚ˘ ¬ıÀGά Œª1 ˝√√±Î¬◊Â√1 Ó¬N±ªÒ±Ú1 √±ø˚˛QÓ¬ Ôfl¡± qflv¡±‰¬f Œ·±¶§±˜œ fl¡Ó«¬¬ı… ¸•Û±√ÚÓ¬ ¸•Û”Ì«1+À¬Û ¬ı…Ô« ∆˝√√ÀÂ√º Â√±Ú ˝◊√∞I◊±1ÀÚ˙…ÀÚ˘ ¬ıÀGά Œª1 ˝√√±Î¬◊Â√1 ∆√ÚøµÚ Ê√˜± ’±1n∏ ø¬ıÓ¬1Ì fl¡1±

ø¬ıù´1 1 Ú•§1

’±À¬Û±Ú±1 ø˘—· 7 ˚˚ñ8˚˚ ˝◊√ ø= √œ‚˘, ˙fl¡Ó¬, ‘√Ϭˇ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘fl¡º ˙œ‚Ë ¬ÛÓ¬Ú, ¶§õüÀ√±¯∏, Ú¬Û≈—¸Ó¬±, ¸ôL±Ú˝√√œÚÓ¬± Œ1±· ”√1 fl¡ø1 Œ˚ÃÚ é¬˜Ó¬± 30 1 ¬Û1± 40 ø˜øÚÈ¬Õ˘ ¬ıϬˇ±›fl¡º 45 ø√Ú1 fi¯∏Ò1 ∆¸ÀÓ¬ fl¡±˜¸”S øˆ¬ øά ’í ø¬ıÚ±˜”À˘…

˘·ÀÓ¬ øÚø(Ó¬ ’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ ά◊¬Û˝√√±1 100Ì ˘±ˆ¬1 Œ·…1±ø∞I◊

˙1̱ԫœfl¡ ¸—¶ö±¬ÛÚ1 ¬Û”À¬ı« ø‰¬Ú±Mê√fl¡1Ì1 √±¬ıœ

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 8 √’±·©Ü√ – ø¬ı øȤ øά ’±1n∏ Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘±1 ’±|˚˛ ø˙ø¬ı11 ˙1̱ԫœ¸fl¡˘fl¡ ‡1À‡√±Õfl¡ ¬Û≈Ú–¸—¶ö±¬ÛÚ ø√˚˛±1 ¬Ûø1ªÀӫά◊¬Û˚≈Mê√ˆ¬±Àª ø‰¬Ú±Mê√ fl¡ø1 ¬Û≈Ú–¸—¶ö±¬ÛÚ ø√˚˛±1 √±¬ıœÓ¬ ’±øÊ√ ¸À√à ¬ıÀάˇ± Â√±S ¸Lö±˝◊√ [¤¬ıƒÂ≈√] ’±Í¬‚∞I◊œ˚˛± ’Ú˙Ú Ò˜«‚Ȭ ¬Û±˘Ú fl¡À1º &ª±˝√√±È¬œ1 ˘é¬œÒ1 ¬ı1± Œé¬SÓ¬ ¤¬ıƒÂ≈√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ õ∂À˜±√ ¬ıÀάˇ± ’±1n∏ ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ øÊ√1Ì ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ¸—·Í¬ÚÀȬ±1 Œfl¡√√¬ı±˙ ¸√¸…˝◊√ ¬Û≈ª± 8 ¬ıÊ√±1¬Û1± ø¬ı˚˛ø˘ 4 ¬ıÊ√±Õ˘ ’Ú˙Ú fl¡À1º ¤¬ıƒÂ≈√Àª ø¬ı øÈ ¬¤ øά1 ’±|˚˛ ø˙ø¬ı1¸˜”˝√Ó¬ ¬Û˚«±5 ¬Ûø1˜±ÀÌ ¸±˝√√±˚… ¸±˜¢∂œ Œ˚±·±Ú Òø1¬ıÕ˘ √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛º Ó¬≈√¬Ûø1 ά◊¬Û˚≈Mê√ ø‰¬øfl¡»¸± Œ¸ª± ’±1n∏ Â√±SÂ√±Sœ¸fl¡˘Õ˘ ¬Û±Í¬…¬Û≈øÔ Œ˚±·±Ú Òø1¬ıÕ˘› ‰¬1fl¡±1fl¡ 2 ¬Û‘ᬱÓø¬ıù´1 1 Ú•§1

ø¬ıÚ±˜”À˘… ø˘—·¬ıÒ«fl¡ Œfl¡±ÀÚ± ¬Û±ù«´øSê˚˛± Ú±˝◊√ ’±˜±1 fi¯∏Ò1 ¬ı…ª˝√√±11 ¡Z±1± ’±À¬Û±Ú±1 Œ˚ÃÚ ˙øMê√ ¬ıϬˇ±˝◊√ ŒÓ¬±˘fl¡ ’±1n∏ ’±À¬Û±Ú±1 ø˘—· 3˚˚ñ4˚˚ ∆˘ ά±„√√1 ’±1n∏ √œ‚˘ fl¡1±›fl¡ ’±1n∏ Œ˚ÃÚ øSê˚˛±1

ø¬ıÚ±˜”À˘… Ê√±¬Û±Úœ

ø˘—·¬ıÒ«fl¡ ˚La ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1À˘˝◊√ Ù¬˘ ¬Û±¬ı ’±À¬Û±Ú±1 ø˘—· 71 ¬Û1± 8 ˝◊√ ø=Õ˘ √œ‚˘, ˙fl¡Ó’±1n∏ ‘√Ϭˇ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘fl¡º Ú¬Û≈—¸fl¡Ó¬±, ˙œ‚ˬÛÓ¬Ú, ¶§õüÀ√±¯∏, ¸ôL±Ú˝√√œÚÓ¬±, Ò±Ó≈¬ ≈√¬ı«˘Ó¬± ’±ø√ Œ1±·1 ¬Û1± ˜≈ M ê √ ∆ ˝√ √ ¸Ày±·1 ¸˜˚˛ 25 1 ¬Û1± 30 ø˜øÚÈ¬Õ˘Àfl¡ ¬ıϬˇ±›fl¡º 45 ø√Ú1 fi¯∏Ò1 ∆¸ÀÓfl¡±˜¸”S1 øfl¡Ó¬±¬Û, DVD, ˜ô¶œ ŒÓ¬˘, ¶aœ Ó¬Ú±1 ¶ç¡œ˜ ø¬ıÚ±˜”À˘… ¬Û±›fl¡º ¶aœ¸fl¡˘1 ¬ıé¬˚≈·˘ ¸≈µ1 ’±1n∏ ’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ fl¡ø1 ·øϬˇ ŒÓ¬±˘fl¡º ˘±ˆ¬1 Œ·…1±ø∞I◊º

099390-03981 094733-86832

Ê√±˜«±Ú ø˘—·¬ıÒ«fl¡ ˚La

ø¬ıÚ±˜”À˘… ’ÀȬ±À˜øȬfl¡ ø˘—·¬ıÒ«fl¡ ˚La 24 ‚∞I◊±ÀÓ¬ õ∂ˆ¬±ª ’±1y ˝√√˚˛

ø¬ı˘±Ó¬œ ¸≈1±1 ¬Û?œ˚˛Ú ¬ı˝√√œ ¬Û1œé¬± fl¡À1“±ÀÓ›˘±˝◊√ ¬Ûø1ÀÂ√ ø¬ı¯∏˚˛±·1±fl¡œ1 fl¡Ó«¬¬ı… ¸•Û±√ÚÓ¬ fl¡1± ·±øÙ¬˘øÓ¬1 fl¡Ô±º ά◊Mê√ ¬ı˝√√œ‡ÚÓ¬ ˚Àԩܸ—‡…fl¡ ’ˆ¬±1 1±˝◊√øȬ— Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ Ó¬Ô…1 ˆ¬≈˘ Œ˝√√±ª± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º 1±Ê√…1 ø¬ı˘±Ó¬œ ¸≈1±1 ¸±•⁄±Ê√…‡ÚÓ¬ ¸—‚øȬÓ∆˝√√ Ôfl¡± ˆ¬˚˛—fl¡1 Ê√±ø˘˚˛±øÓ¬À1 ˘≈FÚ ‰¬À˘±ª± fl¡±˚« ¸µˆ¬«Ó¬ √G±ÒœÀ˙ Ó¬√ôL ‰¬˘±˝◊√ õ∂fl¡±˙ fl¡1± Ó¬√ôL õ∂øÓ¬À¬ı√ÚÓ¬ õ∂fl¡±˙ ¬Û±˝◊√ÀÂ√ ¤˝◊√ Ó¬Ô…º ˜±S ˘≈FÚ1 ¶§±Ô«Ó¬ ’±¬ıfl¡±1œ ø¬ıˆ¬±·1 ¬Û‘á¬À¬Û±¯∏fl¡Ó¬±Ó¬ ’¸˜Ó¬ ¸≈1±1 ’¬ı±Ò Œ¬ı˝√√± ¬Û±øÓ¬ ¸˜±Ê√ Ê√œªÚ Ò√ı—¸ fl¡1± fl¡˜«-fl¡±G ά◊Àij±ø‰¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√ ‰¬1fl¡±11 6 ¬Û‘ᬱӬ

¤¬ıƒÂ≈√1 ’Ú˙Ú

˜±S

Ȭfl¡±

¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± ˜±SÀfl¡ Ù¬˘ ¬Û±¬ı ’±À¬Û±Ú±1 ø˘—· 7˚ ˚1¬Û1± 8˚ ˚∆˘ √œ‚˘, ˙fl¡Ó¬, fl¡Àͬ±1 , ‘√Ϭˇ ’±1n∏ ˜Ê√¬ı≈Ó¬ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘fl¡º Ú¬Û≈—¸Ó¬±, ˙œ‚ˬÛÓ¬Ú, ¶§õüÀ√±¯∏, ¸ôL±Ú˝√√œÚÓ¬± qSê±Ú≈˝√ œÚÓ¬± ’±ø√ Œ1±· ”√1 fl¡ø1 ¸Ày±·1 ¸˜˚˛ 25 1¬Û1± 30 ø˜øÚÈ¬Õ˘ ¬ıϬˇ±›fl¡, 45 ø√Ú1 fi¯∏Ò1 ∆¸ÀÓ¬ fl¡±˜¸”S ¬Û≈øô¶fl¡±, ˜ô¶œ ŒÓ¬˘, ¶aœ Ȭڱ1

Ùˬœ

˘±ˆ¬1 ¸•Û”Ì« Œ·…1±ø∞I◊

ø¬ıù´1 1 Ú•§1

ø¬ıÚ±˜”À˘… ø˘—·¬ıÒ«fl¡ ˚La Œfl¡±ÀÚ± ¬Û±ù«´øSê˚˛± Ú±˝◊√

’±˜±1 ø‰¬øfl¡»¸± ∆˘ ˝◊√øf˚˛ 3˚˚ñ4˚˚ ∆˘ √œ‚˘, ˙fl¡Ó¬ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘fl¡ ’±1n∏ Œ˚ÃÚ é¬˜Ó¬± 25-30 ø˜øÚÈ¬Õ˘ ¬ıϬˇ±›fl¡º

¬ı·± √±· ¤øÓ¬˚˛± ¸•Û”Ì« øÚ1±˜˚˛ ˝√√˚˛º ’±˜±1 ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ ’±øª©‘®Ó¬ fi¯∏Ò1 ¬ı…ª˝√√±11 ¡Z±1± ˝◊√ 100Ì Œ·…1±ø∞I◊˚M≈ ê√ Œ˚ ˜±S 6-8 ‚∞I◊±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¬ı·± √±·1 1— ¸˘øÚ ∆˝√√ ˚±¬ı ’±1n∏ ˝◊√ ¸•Û”Ì« øÚ1±˜˚˛ ˝√√í¬ıº ˚ø√ Œfl¡±ÀÚ± Ù¬˘ Ú±¬Û±˚˛ ¬Û˝◊√‰¬± ‚”1±˝◊√ ø√˚±˛ ˝√√í¬ı ˜≈‡… ∆¬ı√…Ê√œ1 ˘·Ó¬ ŒÙ¬±ÀÚÀ1 Œ˚±·±À˚±· fl¡1fl¡º cmyk

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, 1ø„√√˚˛±, 8 ’±·©Ü – ¸±•xøÓ¬fl¡ ¸˜˚˛Ó¬ ø¬ı øȬ ¤ øά ’=˘Ó¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± ˝√√Ó¬…±-ø˝√√—¸±1 ø¬ı1n∏ÀX Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬øSê˚˛± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 ’¬ıÀάˇ± ¸≈1鬱 ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ’˝√√± 48 ‚∞I◊±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ø¬ı øȬ ¤ øά ’=˘Ó˝√√Ó¬…±-ø˝√√—¸± ¬ıg Ú˝√√íÀ˘ ¬ıµ≈fl¡Ò±1œ ¬ıÀάˇ± ¸La±¸¬ı±√œ¸fl¡˘1 ø¬ı1n∏ÀX øÚÊ√±¬ı¬ıœ˚˛±Õfl¡ ¬ı…ª¶ö± Œ˘±ª±1 ˆ¬±¬ı≈øfl¡ ø√ÀÂ√º ’±øÊ√ 1ø„√√˚˛±1 õ∂·øÓ¬ ¸—‚Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ’¬ıÀάˇ± ¸≈1鬱 ¸ø˜øÓ¬1 Œfl¡fœ˚˛ fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√fl¡ ¸ˆ¬±Ó¬ ¸±•xøÓ¬fl¡ ¸˜˚˛1 ø¬ıøȬø‰2 ¬Û‘ᬱӬ

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 8 ’±·©Ü√ – ‰¬ø˘Ó¬ı¯∏«1 ’À"√√±¬ı1 ˜±˝√√1¬Û1± ’¸˜Ó’±1y ˝√√í¬ı ¯∏ᬠ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ø¬Û˚˛˘º 1±øÊ√…fl¡ ’Ô«ÚœøÓ¬ ’±1n∏ ¬Ûø1¸—‡…± ¸=±˘fl¡±˘À˚˛ ’±øÊ√ ¤˝◊√ fl¡Ô± ¸√1œ fl¡ø1ÀÂ√º ’˝√√± ’À"√√±¬ı1 ˜±˝√√Ó’±1y ∆˝√√ ’±·cfl¡ ¬ı¯∏«1 ˜±‰«˜±˝√√Õ˘ ‰¬ø˘¬ı ˘·± ¤˝◊√ ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ø¬Û˚˛˘1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ 1±Ê√…1 ’¸—·øͬӬ ‡G1 ¸˜”˝√ ά◊À√…±·, ά◊À√…±·œ, øÚÀ˚˛±øÊ√Ó¬ ∆˝√√ Ôfl¡± fl¡˜«‰¬±1œ, ’±˚˛-¬ı…˚˛ ’±ø√1 ø¬ıÓ¬— Ó¬Ô… ¸—¢∂˝√ fl¡1± ˝√√í¬ıº ’¸˜1 ά◊¬Ûø1 ¸˜¢∂ Œ√˙ÀÓ¬ ‰¬ø˘¬ı ˘·± ¤˝◊√ ø¬Û˚˛˘1 6 ¬Û‘ᬱӬ

4

¸•Û±√fl¡œ˚˛ 9 ’±·©Ü√, ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±1, 2012

ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 ¸˜¸…± ˝◊√ά◊ ø¬Û ¤ ‰¬1fl¡±11 ø¡ZÓ¬œ˚˛ fl¡±˚«fl¡±˘fl¡ ’Õ¬ıÒ ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬ø˝√√Ófl¡ø1 ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 ŒÊ√…ᬠŒÚÓ¬± ˘±˘fl‘¡¯û ’±√ª±øÚÀ˚˛ ¬Û≈Ú1 ø¬ıÓ¬fl«¡1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1À˘º ¸—¸√1 ¬¬ı¯∏«±fl¡±˘œÚ ’øÒÀª˙Ú1 ’±1yøÌÀÓ’±√ª±øÚ1 ¤˝◊√ ˜ôL¬ı…˝◊√ ø√~œ1 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ¬Ûø1Àª˙ ά◊É fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º ’ªÀ˙… ¤˝◊√ fl¡Ô±› Œ¬ı±Ò·˜… ŒÚ±À˝√√±ª±Õfl¡ Ôfl¡± Ú±˝◊√ ¬Œ˚ ’˘¬ÛÀÓ¬ ˆ¬øª¯∏…Ó¬1 õ∂Ò±Ú ˜Laœ ¸•Ûfl«¡Ó¬ ŒÓ¬›“ fl¡1± ˜ôL¬ı…˝◊√ √˘1 ¤fl¡±—˙ ŒÚÓ¬± ’±1n∏ ¤Ú øά ¤1 ’—˙œ√±1 √˘fl¡ ’¸c©Ü fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±√ª±øÚÀ˚˛ ¤˝◊√ ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ±1¬Û1± ¸fl¡À˘±À1 ‘√ø©Ü ’“±Ó¬1 fl¡1±1 Œ‰¬©Ü± fl¡ø1 ˝◊√ά◊ ø¬Û ¤ ¸µˆ¬«Ó¬ ¤˝◊√ ˜ôL¬ı… fl¡ø1ÀÂ√º õ∂fl‘¡Ó¬ÀÓø¬ıÀÊ√ø¬ÛÀ˚˛ Œ√˙1 õ∂Ò±Ú ø¬ıÀ1±Òœ √˘ ø˝√√‰¬±À¬Û øÚÊ√1 √±ø˚˛Q ¬Û±˘Ú fl¡1±Ó¬ ¬ı…Ô« ∆˝√√ÀÂ√º √˘1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ Ôfl¡± ¸˜¸…±1 Ù¬˘ÀÓ¬˝◊√ ˝◊√ά◊ ø¬Û ¤ ‰¬1fl¡±11 ›¬Û1Ó¬ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ’ø¬ı1Ó¬ˆ¬±Àª Â√±¬Û ’¬ı…±˝√√Ó1±ø‡¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º ˝◊√ά◊ ø¬Û ¤1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ fl¡±˚«fl¡±˘Ó¬ ά 0 ˜ÚÀ˜±˝√√Ú ø¸— ‰¬1fl¡±1fl¡ ˝◊√ÀȬ±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ø¸ÀȬ± ¸˜¸…±˝◊√ Ê√øȬ˘Ó¬±1 ˜±Ê√Õ˘ ŒÍ¬ø˘ ø√À˘› ø¬ıÀÊ√ø¬ÛÀ˚˛ ’ˆ¬…ôL1œÌ fl¡µ˘1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ˝◊√˚˛±1 ¸≈À˚±· ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√º ¸±Ò±1Ì øÚ¬ı«±‰¬ÚÕ˘ ¤¬ıÂ√1Ó¬Õfl¡ ¸±˜±Ú… Œ¬ıøÂ√ø√Ú Ôfl¡±1 ¸˜˚˛Ó¬ ø¬ıÀÊ√ø¬ÛÓ¬ ¤øÓ¬˚˛± ’±È¬±˝◊√Ó¬Õfl¡ ά±„√√1 ¸˜¸…±1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√ ˆ¬±¬ıœ õ∂Ò±Ú ˜Laœ1 ¬õ∂±øÔ«Q˝◊√º Œfl¡ª˘ ø¬ıÀÊ√ø¬ÛÀ˚˛˝◊√ Ú˝√√˚˛, ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ¬Û1ªÓ«¬œ ‰¬1fl¡±1 ·Í¬Ú1 ¸À¬Û±Ú Œ√‡± ¤Ú øά ¤ÀÓ¬± ¤øÓ¬˚˛± ˜ÀÚ±˜±ø˘Ú… ’±1y ∆˝√√ÀÂ√ ¤˝◊√ ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± ∆˘À˚˛º ˝◊√˚˛±1 ˜±Ê√ÀÓ¬ ’±√ª±øÚÀ˚˛ ¤˝◊√ ˜ôL¬ı… fl¡À1 Œ˚ Œ√˙1 ¬Û1ªÓ«¬œ õ∂Ò±Ú ˜LaœÊ√Ú fl¡—À¢∂Â√ ’±1n∏ ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 ¬ı±ø˝√√11 Œfl¡±ÀÚ± ŒÚÓ¬± Œ˝√√±ª±1 ¸y±ªÚ± fl¡˜ Ú˝√√˚˛º ¤ÀÚ ¤‡Ú ‰¬1fl¡±1 ·Í¬Ú fl¡1±ÀȬ± ’¸yª Ú˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ ŒÓ¬›“ ¬fl¡1± ˜ôL¬ı…˝◊√ ¶§±ˆ¬±øªfl¡ÀÓ¬˝◊√ √˘1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Ó¬œ¬ıË ø¬ıÓ¬fl«¡1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ’±√ª±øÚ1 ˜ÀÓ¬ ’˝√√± ¸±Ò±1Ì øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ fl¡—À¢∂Â√ ’±1n∏ ø¬ıÀÊ√ø¬ÛÀ˚˛ ¸¬ı«±øÒfl¡ ’±¸Ú ˘±ˆ¬ Úfl¡ø1¬ı› ¬Û±À1º √˘1 ¸y±ªÚœ˚˛Ó¬±fl¡ ∆˘ ¤Ê√Ú ŒÊ√…ᬠŒÚÓ¬±˝◊√ ¤ÀÚ ˜ôL¬ı… fl¡1±ÀȬ± ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 ’±Ú ŒÚÓ¬±¸fl¡À˘ ¸˝√√Ê√ˆ¬±Àª ˘í¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√ º ά◊À~‡… Œ˚ ¬Û1ªÓ«¬œ õ∂Ò±Ú ˜Laœ ø˝√√‰¬±À¬Û ø¬ıÀÊ√ø¬ÛÀ˚˛ ’±√ª±øÚfl¡ õ∂Àé¬¬Û fl¡1±1 Œfl¡±ÀÚ± ¸y±ªÚ± Ú±˝◊√ º ¤˝◊√ fl¡Ô± øÚø(Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ ŒÊ√…ᬠŒÚÓ¬±Ê√ÀÚ ¤ÀÚ Ò1Ì1 ˜ôL¬ı… fl¡1±ÀȬ± Ó¬±»¬Û˚«¬Û”Ì« ¬ı≈ø˘ ø¬ıÀ¬ıø‰¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 ‚øÚᬠ¸”S1 ά◊X‘øÓø√À˚˛˝◊√ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…À˜ ¤ÀÚ ¬ı±Ó¬ø1› õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ Œ˚ øÚÊ√1 ¸˜øÔ«Ó¬ ŒÚÓ¬±fl¡ õ∂Ò±Ú ˜Laœ1 õ∂±øÔ«Q øÚø√À˘ √˘1 øˆ¬Ó¬11¬Û1±˝◊√ ’±√ª±øÚÀ˚˛ ¬ı±Ò±1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º Œfl¡±ª± ¬ı±U˘… Œ˚ ø¬ıÀÊ√ø¬ÛÓ¬ ¤øÓ¬˚˛±› ’±√ª±øÚ1 ’Ú≈·±˜œ1 ¸—‡…± ¤Àfl¡¬ı±À1 Ó¬±fl¡1 Ú˝√√˚˛º ¤fl¡ fl¡Ô±Ó¬ fl¡í¬ıÕ˘ ·íÀ˘ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬1 ’±¸Ú ’˘—fl‘¡Ó¬ fl¡ø1À˘› ڜӬœÚ ·±Î¬fl¡±1œ1 õ∂ˆ¬±ª ø¬ıÀÊ√ø¬ÛÓ¬ı1 Œ¬ıøÂ√ ˙øMê√˙±˘œ Ú˝√√˚˛º ·±Î¬fl¡±1œÀ˚˛ ¬Û1ªÓ«¬œ õ∂Ò±Ú ˜Laœ1 õ∂±Ô«œ ø˝√√‰¬±À¬Û &Ê√1±È¬1 ˜≈‡… ˜Laœ ÚÀ1f Œ˜±√œfl¡ ¸˜Ô«Ú1 ¶Û©Ü ˝◊√ —ø·Ó¬ ø√À˘› √˘1 øˆ¬Ó¬11¬Û1±˝◊√ Ó¬œ¬ıË ø¬ıÀ1±øÒÓ¬± ¬Ûø1˘øé¬Ó˝√√˚˛º ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 ¸˜¸…± ˝√√í˘ñ Œ˜±√œ1 ¬ı±À√ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ˆ¬øª¯∏…Ó¬1 õ∂Ò±Ú ˜Laœ ø˝√√‰¬±À¬Û ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¤Ê√Ú Œ˚±·… ’±1n∏ ˙øMê√˙±˘œ √±¬ıœ√±1 õ∂±Ô«œ ø¬ı‰¬±ø1 Œ¬Û±ª± Ú±˝◊√ º ¤Ú øά ¤1 ’±Ú √˘1 ¬ı±À¬ı› Œ˜±√œ1 õ∂±øÔ«Q øfl¡˜±Ú ¸˜Ô«ÚÀ˚±·… ˝√√í¬ı Ó¬±Ó¸Àµ˝√√1 Ô˘ ’±ÀÂ√º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ø¬ı˝√√±11 ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬Ô± ŒÊ√ øά√ ˝◊√ ά◊1 ŒÚÓ¬± ڜӬœ˙ fl≈¡˜±À1 Œ˜±√œ1 Œ‚±1 ø¬ıÀ1±øÒÓ¬± fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ˝◊√ ˚˛±1 ˜±Ê√ÀÓ¬ ’±ÀÂ√ ø¬ı ¤Â√ Œ˚˛øά˚˛≈1±m±1 √À1 ŒÚÓ¬±ñ ø˚ ˜≈fl¡ø˘Õfl¡ √˘fl¡ ¸˜±À˘±‰¬Ú± fl¡1±1 ¸≈À˚±· ¤ø1 ø√˚˛± Ú±˝◊√ º ¤ÀÚ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬Ó¬ ’±√ª±øÚ1 √À1 ŒÊ√…ᬠ’±1n∏ √±ø˚˛Q˙œ˘ ŒÚÓ¬±À˚˛± √˘1 é¬øÓ¬ ˝√√í¬ı ¬Û1± ˜ôL¬ı… fl¡1±1 ¸≈À˚±· ˘í¬ıÕ˘ ø¡ZÒ±À¬ı±Ò Úfl¡1±ÀȬ± øÚ(˚˛ ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 ¬ı±À¬ı qˆ¬ ˘é¬Ì Ú˝√√˚˛º

Œ¬ı±Ò fl¡Ô± n

¬ ¬˜ÚÓ¬ ˘·±Õfl¡ ø√¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘ ’fl¡˘ ά◊¬ÛÀ√˙ ¬ı± øÚÀ«√À˙ ¤Àfl¡± fl¡±˜ øÚø√À˚˛º ñ ¬ı±Ìœfl¡±ôL fl¡±fl¡øÓ¬

'Putting one’s head in the sand and pretending that every one will benefit from globalisation is foolish. The problem with globalisation to-day is precisely that a few may benefit and a majority may be worse off.' ¤˝◊√ fl¡Ô± Ù“¬±øfl¡

ø˚ ¸˜˚˛Ó¬ ’±À˜ø1fl¡± ¬ı± ’±øÊ√ ø¬ıù´1 ά◊ißÓ¬ ÒÚÓ¬±øLafl¡ Œ√˙¸˜”À˝√√› ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ’Ô«ÚœøÓ¬ Ú¬ı…ά◊√±1 Œ·±˘fl¡œ˚˛ Ó¬NÀ1 ¸—¶®±1 fl¡1±1 ˝◊√ ά◊À1±¬Û1 Œ√˙¸˜”˝√ 1 ’Ô«ÚœøÓ¬fl¡ Ú¬ı…ά◊√±1 Ù¬˘Ó¬ ·ˆ¬œ1 ¸—fl¡È¬Ó¬ øÚ˜ø7¡¡¡Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√ ¤˝◊√ Œ√˙¸˜”˝√ 1 ά◊ißÓ¬ ’Ô«ÚœøÓ¬º ¤˝◊√ Œ√˙¸˜”À˝√√ Œfl¡±ÀÚ± ¬ÛÔ ø¬ı‰¬±ø1 Ó¬NÀ1 ¸—¶®±1 fl¡ø1 ·ˆ¬œ1 Œ¬Û±ª± Ú±˝◊√ ’Ô«ÚœøÓ¬fl¡ ¸—fl¡È¬1 ¬Û1± ά◊X±1 fl¡ø1¬ıÕ˘º ’±À˜ø1fl¡±1 ª±˘ ø©ÜȬ1 ’±Àµ±˘Ú Ó¬Ô± ˝◊√ ά◊À1±¬Û1 ¸—fl¡È¬Ó¬ øÚ˜ø7¡¡¡Ó¬ fl¡ø1 Ê√Ú·Ì1 ¬ı±À¬ı ‰¬1˜ ≈√‡Œ√˙¸˜”˝√ 1 Ê√Ú·Ì1 Ú¬ı…ά◊√±1 ’Ô«ÚœøÓ¬1 ø¬ı1n∏ÀX Ó¬œ¬ıË ’±Àµ±˘Ú õ∂Ó¬…é¬ fl¡ø1ÀÂ√ ø¬ıù´1 Ê√Ú¸±Ò±1À̺ ˚La̱ fl¡øϬˇ˚˛±˝◊√ ’±øÚÀ˘ Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛Ó¬ ’±À˜ø1fl¡±1 ˆ¬±1Ó¬1 ’Ô«ÚœøÓ¬› ø˚À˝√√Ó≈¬ Œ·±˘fl¡œ˚˛ ’Ô«ÚœøÓ¬1 ˘·Ó¬ ¸—˝√√Ó¬ fl¡ø1ÀÂ,√ ˆ¬±1Ó¬À1± ’Ô«ÚœøÓ¬ ¸—fl Ȭ1 ø√À˙ ™¬ÛøÓ’í¬ı±˜±˝◊√ ’¢∂·øÓ¬ fl¡ø1ÀÂ√º ø˚ ¸˜˚˛Ó¬ ’±À˜ø1fl¡± ¬ı± ˝◊√ ά◊À1±¬Û1 Œ√˙¸˜”˝√ 1 ’Ô«ÚœøÓ¬fl¡ Ú¬ı…ά◊√±1 Ó¬NÀ1 ¸—¶®±1 fl¡ø1 1±©Ü ˆ¬±1Ó¬fl¡ ’±1n∏ ’øÒfl¡ ·ˆ¬œ1 ¸—fl¡È¬Ó¬ øÚ˜ø7¡¡¡Ó¬ fl¡ø1 Ê√Ú·Ì1 ¬ı±À¬ı ‰¬1˜ ≈√‡-˚La̱ fl¡øϬˇ˚˛±˝◊√ ’±øÚÀ˘ Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛Ó¬ ’±À˜ø1fl¡±1 ¸—¶®±11 ¬ÛÔÓ¬ ˚±¬ıÕ˘ ÚíÀ¬ı˘ ¬ı“Ȭ± ø¬ıÊ√˚˛œ ø¬ı‡…±ÓøÚÀ«√˙ ø√ÀÂ√º ’±À˜ø1fl¡±Ú 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ ’í¬ı±˜±˝◊√ ˆ¬±1Ó¬fl¡ ’±1n∏ ’øÒfl¡ ¸—¶®±11 ¬ÛÔÓ¬ ˚±¬ıÕ˘ øÚÀ«√˙ ø√ÀÂ√º ’±À˜ø1fl¡±Ú ’Ô«ÚœøÓ¬ø¬ı√ ø¬ı‡…±Ó’±À˘±‰¬Úœ Œ˚±À‰¬Ù¬ ø©Ü·ø˘ÀÊ√ 2004 ëȬ±˝◊√ ˜íÀ˚˛› ά0 ˜ÚÀ˜±˝√√Ú ‰¬ÚÀÓ¬ õ∂fl¡±˙ Œ¬Û±ª± ŒÓ¬À‡Ó¬1 ë Outsourced and ø¸„√√fl¡ ’¸Ù¬˘ õ∂Ò±Ú ˜Laœ ’±‡…± ø√ ¬ÛÀ1±é¬ˆ¬±Àª out of work í Ú±˜1 õ∂¬ıgÀȬ±Ó¬ ø˘ø‡øÂ√˘º ˆ¬±1Ó¬Óˆ¬±1Ó¬1 ’Ô«ÚœøÓ¬ ’±1n∏ ’øÒfl¡ ¸—¶®±11 ¬ı±À¬ı Œ˝√√“‰¬± Œ·±˘fl¡œ˚˛ Ú¬ı…ά◊√±1 ’Ô«ÚœøÓ¬ ¸”‰¬Ú± fl¡1±1 Ù¬˘Óõ∂À˚˛±· fl¡ø1ÀÂ√º ˆ¬±1Ó¬1 ’Ô«ÚœøÓ¬1 ά◊2‰¬ô¶1Ó¬ ø¬ıfl¡±˙ ∆˝√√ÀÂ√ ’±1n∏ ˆ¬±1Ó¬1 õ∂Ò±Ú ˜Laœ ά0 ˜ÚÀ˜±˝√√Ú ø¸— ’±À˜ø1fl¡± ø¬ıfl¡±˙1 ˝√√±11 ·øÓ¬1 Œé¬SÓ¬ ø¬ıù´Ó¬ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ‰¬œÚ ¬ı± ëȬ±˝◊√ ˜í ’±À˘±‰¬ÚœÀ˚˛ ø¬ı‰¬1± Ò1ÀÌ ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ Œ√˙1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬º øfl¡c ˆ¬±1Ó¬1 ά◊2‰¬ ˝√√±11 ø¬ıfl¡ø˙Ó¸—¶®±11 ø¬ıÀ1±Òœ Ú˝√√˚˛º ά0 ø¸— ˆ¬±1Ó¬1 ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ’Ô«ÚœøÓ¬1 Ù¬˘±Ù¬À˘ ’øÒfl¡±—˙ Ê√Ú¸±Ò±1Ìfl¡ ¶Û˙« ¸—¶®±11 ¬ı±È¬fl¡È¬œ˚˛± Ó¬Ô± Ê√Úfl¡º ŒÓ¬À‡ÀÓ¬˝◊√ fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√ º õ∂fl¡±ø˙Ó¬ Ó¬Ô…¸˜”˝√ 1 ¬Û1± 1991‰¬ÚÓ¬ ˆ¬±1Ó¬1 ŒÚ˝√√1n∏ˆ¬œ˚˛±Ú ø˜| ’Ô«ÚœøÓ¬fl¡ ¬õ∂øÓ¬Ù¬ø˘Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√ Œ˚ ˚ø√› 1991 ‰¬Ú1 ’±·ÓÚ¬ı…ά◊√±1 ¬ı± ˜≈Mê√ ¬ıÊ√±1 Œ·±˘fl¡œ˚˛ Ó¬NÀ1 ¸—¶®±1 Œ√˙1 ’Ô«ÚœøÓ¬1 ø¬ıfl¡±˙ øÚ•ß˝√ ±11 ’±øÂ√˘ Ó¬Ô±ø¬Û fl¡ø1øÂ√˘º Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛± ¸—¶®±1¸˜”˝√ øfl¡¬ı± ¬Û±fl¡Ó¬ ¬Ûø1 ’Ô«ÚœøÓ¬1 ø¬ıfl¡±À˙ Œ√˙1 ¸fl¡À˘± ’—˙1 ˜±Ú≈˝√ Àfl¡ ŒÓ¬À‡ÀÓ¬ fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√ º ø¬ıM√√œ˚˛ ø¬ıˆ¬±·1 ¬Û1± õ∂̪ øfl¡Â≈√ ¬Ûø1˜±ÀÌ ˝√√íÀ˘› ¶Û˙« fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1øÂ√˘º Œ√˙1 ˜≈‡±Ê«√œÀ˚˛ ø¬ı√±˚˛ Œ˘±fl¡1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ά0 ø¸„√√1 ‘√Ϭˇ ’±·˙±1œ1 ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ Ó¬Ô…1 õ∂øÓ¬á¬±Ú ŒÚ˙…ÀÚ˘ ’Ú≈·±˜œ Ó¬Ô± ¸˝√√À˚±·œ ά0 ø‰¬ 1e1±Ê√Ú ’±1n∏ ά0 fl¡±Î¬◊øk˘ Ù¬1 ¤õ≠±˝◊√ ά ˝◊√ fl¡íÚø˜fl¡ ø1Â√±‰«¬ [NCAER]˜À∞I◊fl¡ ø¸— ’±˝√√˘≈ª±ø˘˚˛±˝◊√ Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1ÀÂ√ Œ˚ ‡≈‰≈¬1± ’ÚôL fl¡ø˘Ó¬± ’1 ¸˜œé¬± ’Ú≈˚±˚˛œ Œ√˙Ó¬ Ú¬ı… ά◊√±1 ’Ô«ÚœøÓ¬ı…ª¸±˚˛Ó¬ ø¬ıÀ√˙œ ø¬ıøÚÀ˚˛±·fl¡ ’Ú≈˜øÓ¬ ø√˚˛± ˝√√í¬ıº ¸”‰¬Ú± fl¡1± ø√ÚÒø1 ÒÚœ¸fl¡˘ Œ¬ıøÂ√ ÒÚœ ∆˝√√ÀÂ√, øάÀÊ√˘, 1gÚÀ·Â√ ’±ø√1 ˜”˘… øÚÒ«±1Ì, ø¬ıøÚ˚˛LaÌ, ≈√‡œ˚˛±¸fl¡˘ ’±1n∏ Œ¬ıøÂ√ ≈√‡œ˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º Œ√˙1 ›¬Û1 ¬ıœ˜±, Œ¬ı—fl¡√Àfl Òø1 ø¬ıøˆ¬iß 1±Ê√Uª± ‡G1 õ∂øӬᬱÚÓ¬Û˚«±˚˛1 ¸z±ôL 20 ˙Ó¬±—˙ Œ˘±fl¡1 ˆ¬±·Ó¬ Œ√˙1 ˜≈Í51 ˙Ó¬±—˙ ¬ı± ’øÒfl¡ ˙Ó¬±—˙ ˜±ø˘fl¡Ú±1 ¬ı±À¬ı ¸•Û√1 1993-94 ø¬ıM√√œ˚˛ ¬ıÂ√1Ó¬ ’±øÂ√˘ 36.7 ø¬ıÀ√˙œ ø¬ıøÚÀ˚˛±·, ø¬ıÀ√˙œ õ∂øӬᬱÚfl¡ ˙Ó¬±—˙º 2009-10 ø¬ıM√√œ˚˛ ¬ıÂ√1Ó¬ ¤˝◊√ ¸z±ôL 20 ø¬ıøÚÀ˚˛±·fl¡±1œ¸fl¡˘fl¡ [¤Ù¬ ’±˝◊√ ’±˝◊√ ] ø¬ıøˆ¬iß ˙Ó¬±—˙ Œ˘±fl¡1 ¸•Û√ 53.2 ˙Ó¬±—˙Õ˘ ¬ı‘øX ˝√√í˘º Œ1˝√√±˝◊√ ’±ø√ ø√˚˛± ˝√√í¬ıº õ∂Ò±Ú ˜Laœ ά0 ø¸À„√√ õ∂̪ ’±ÚÙ¬±À˘ Œ√˙1 ¤Àfl¡¬ı±À1 Ó¬˘1 ≈‡œ˚˛± 20 ˙Ó¬±—˙ ˜≈‡±Ê«√œfl¡ ø¬ı√±˚˛ ø√ Œ‚±¯Ì± fl¡ø1ÀÂ√ ’±˜±1 ˝√√Ó¬±˙±1 Œ˘±fl¡1 1993-94 ø¬ıM√√œ˚˛ ¬ıÂ√1Ó¬ Œ√˙1 ˜≈ͬı±Ó¬±¬ı1Ì ”√1 fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº Œ√˙1 ’Ô«ÚœøÓ¬1 ëÊ√±ôLª ¸•Û√1 ’—˙ ’±øÂ√˘ 7.3 ˙Ó¬±—˙º õ∂±˚˛ 20 ¬ıÂ√1 ˙øMê√í ¬ı± ëÊ√±ôLª ¶Û‘˝√ ±í [¤øÚÀ˜˘ ø¶Ûø1ȃ¬Â√√ ] ’±ÀÂ√ ’±˜ ’±√ø˜, ˝◊√ Úflv≈¡øÂ√ˆ¬ Œ¢∂±Ô1 Ú¬ı… ά◊√±1 Œ·±˘fl¡œ˚˛ Ó¬±fl¡ ’±Àfl¡Ã Ê√·±˝◊√ Ó≈¬ø˘¬ı ˘±ø·¬ıº ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… ø¬ıÀ√˙œ ’Ô«ÚœøÓ¬1 ø¬ıfl¡±˙1 Ù¬˘Ó¬ 2009-10 ø¬ıM√√œ˚˛ ¬ıÂ√1Óø¬ıøÚÀ˚˛±·fl¡±1œ¸fl¡˘1 ˝◊√ 26√± ¬Û”1Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ õ∂̪ ¤˝◊√ ≈√‡œ˚˛± 20 ˙Ó¬±—˙ Œ˘±fl¡1 ¸•Û√ 6.1 ˜≈‡±Ê«√œ1 ¸˜˚˛1 Œ1À¬∏C±À¶Ûfl¡øȬˆ¬ [’±·1 ¸˜˚˛1 ¬Û1± ˙Ó¬±—˙Õ˘ ˝}√ ±¸ ˝√√í˘º Ó¬˘1 ¬Û1± 60 ˙Ó¬±—˙ Œ˘±fl¡1 ]fl¡1 ¸—À˙±ÒÚœ1 ¬Û≈Ú1±˝◊√ ¬Û˚«±À˘±‰¬Ú±1 ø¸X±ôL ∆˝√√ÀÂ√º Œ√˙1 ˜≈ͬ ¸•Û√1 1993-94 ‰¬ÚÓ¬ ’±øÂ√˘ 38.6 ’±·1 ’±˝◊√ Ú˜ÀÓ¬ Œˆ¬±Î¬±ÀÙ¬±Ú Œfl¡±•Û±ÚœÀ˚˛ ˙Ó¬±—˙, 2009-10 ø¬ıM√√œ˚˛ ¬ıÂ√1Ó¬ ¤˝◊√ 60 ˙Ó¬±—˙ 13,000 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡± ’±√±˚˛ ø√¬ı ˘·± ∆˝√√øÂ√˘º ¤˝◊√ Œ˘±fl¡1 ¸•Û√ ˝}√ ±¸ ∆˝√√ 27.9 ˙Ó¬±—˙Ó¬ ά◊¬ÛڜӒ±˝◊√ Ú ¸—À˙±ÒÚ ˝√√íÀ˘ Œˆ¬±Î¬±ÀÙ¬±Ú1 √À1 ¬ıUÊ√±øÓ¬fl¡ ˝√√í˘º Ú¬ı… ά◊√±1 Œ·±˘fl¡œ˚˛ ’Ô«ÚœøÓ¬À˚˛ ’fl¡˘ ›¬Û1 øÚ·˜¸˜”˝√ ¸c©Ü ˝√√í¬ı ˆ¬±1Ó¬ ‰¬1fl¡±11 ›¬Û1Ó¬º øͬfl¡ ˜˝√√˘±1 Œ˘±fl¡1À˝√√ ¸•Û√ ¬ı‘øX fl¡ø1ÀÂ√º ’±Úøfl¡ ›¬Û1 Œ¸˝◊√ √À1 Œù´˚˛±1 ¬ıÊ√±11 ٬Ȭfl¡±¬ı±Ê,√ ˘±ˆ¬fl¡äœ ˜˝√˘±1 Ó¬˘1 20 ˙Ó¬±—˙ Œ˘±fl¡ ’Ô«±» Ó¬˘1 ‡±¬Û1 ø¬ıÀ√˙œ ø¬ıøÚÀ˚˛±·fl¡±1œ¸fl¡˘fl¡ ¸c©Ü fl¡ø1¬ıÕ˘ ¤ø∞I◊60 ˙Ó¬±—˙1 ›¬Û11 ¸fl¡˘À1± 1993-94 ø¬ıM√√œ˚˛ ¤ˆ¬˚˛Àάk 1n∏˘ƒÂ√¬ [øÊ√ ¤ ¤] ¬ı˘ª» fl¡1± ¶öø·Ó¬ 1±ø‡ ¬ı¯∏«Ó¬ ¸•Û√ ’±øÂ√˘ 24.7 ˙Ó¬±—˙ øfl¡c 2009fl¡1 Ù“¬±øfl¡1 ¸≈ø¬ıÒ± fl¡ø1 ø√ÀÂ√º 10 ø¬ıM√√œ˚˛ ¬ı¯∏«Ó¬ 18.9 ˙Ó¬±—˙Õ˘ ˝}√ ±¸ fl¡ø1À˘º ¤Ú ˆ¬±1Ó¬Ó¬ ‡≈‰≈¬1± ¬ı…ª¸±˚˛Ó¬ õ∂Ó¬…é¬ ø¬ıÀ√˙œ ø‰¬ ¤ ˝◊√ ’±11 Ó¬Ô…˝◊√ ¶Û©Üˆ¬±Àª õ∂øÓ¬Ù¬ø˘Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√ ø¬ıøÚÀ˚˛±·1 ’Ú≈˜øÓ¬ ø√À˘ Œ√˙1 ¸z±ôL Œ˘±fl¡¸fl¡À˘ 1991 ‰¬Ú1 ¬Û1± Œ√˙Ó¬ Œ·±˘fl¡œ˚˛ Ú¬ı…ά◊√±1 ø¬ıù´1 ¬ı‘˝√ » ‡≈‰≈¬1± Â≈√¬Û±1 ¬ıÊ√±1 ª±˘˜±È«¬1 √À1 ’Ô«ÚœøÓ¬ 1+¬Û±˚˛Ì1 ¡Z±1± ˚ø√› Œ√˙1 ’øˆ¬À˘‡¬Û”Ì« Œ√±fl¡±Ú1 ¬Û1± ¬ıd øfl¡øÚ¬ı ¬Û±ø1¬ıº Œ√˙1 4 Œfl¡±øÈ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ø¬ıfl¡±˙ ∆˝√√ÀÂ√ ¤˝◊√ ø¬ıfl¡±À˙ Œ√˙1 80 ø˙q1 Œé¬SÓ¬ ’±Ú ’±Ú Œ√˙1 Ó≈¬˘Ú±Ó¬ ˆ¬±1Ó¬1 ¶ö±Ú ø¬ıÀ˙¯∏:¸fl¡˘1 ˜ÀÓ¬ ·“±ªÓ¬ 22.4 Ȭfl¡±Ó¬ 1890 Œ˘±fl¡1 ‡≈‰≈¬1± ¬ı…ª¸±˚˛1 fl¡˜«¸—¶ö±Ú1 ¬Û1± Ê√œªÚ ˙Ó¬±—˙ Œ˘±fl¡fl¡ ≈√‡œ˚˛±À˝√√ fl¡ø1ÀÂ√ ’±1n∏ 20 ˙Ó¬±—˙ ’øÓ¬ ¬›¬Û1Ó¬º ’±Úøfl¡ ¬ı±—˘±À√˙, ŒÚ¬Û±˘, Œfl¡í˘ø1 ’±1n∏ ‰¬˝√√1Ó¬ 28.7 Ȭfl¡±Ó¬ 1700 Œfl¡í˘ø1 øÚ¬ı«±˝√√1 ¬ÛÔ ¬ıg ˝√√í¬ıº ˝◊√ ˚˛±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ 40 ˘±‡ Œ˘±fl¡fl¡ ’øÓ¬ ÒÚœ fl¡ø1ÀÂ√º ˆ¬±1Ó¬ ‰¬1fl¡±À1 øÚÀ˚˛±· Ú±˝◊√ ÀÊ√ø1˚˛±, ˜±√±·±¶®±1, ˝◊√ ά◊ÀÔ±ø¬Û˚˛±, fl¡À•§±øά˚˛±, ’±˝√√1Ì1 ¬ı±À¬ıÀ˝√√ ‡±√… Sê˚˛ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1º ‡±√… Œ˘±Àfl¡ Œ˜ÀÚÊ√±1, ŒÂ√˘ƒÂ√À˜Ú, ·±Î«¬ ’±ø√1 ‰¬±fl¡ø1 fl¡1± ’Ô«ÚœøÓ¬ø¬ı√ ά 0 ’Ê≈√«Ú Œ¸Ú&5 ’±À˚˛±À·› Œfl¡øÚ˚˛±, Œfl¡˜1n∏Ú, ø·øÚ ’±ø√ ˆ¬±1Ó¬Ó¬Õfl¡À˚˛± øÚ•ß ¸±˜¢∂œ1 ˜”˘… ¸√±˚˛ ¬ı‘øX ∆˝√√ Ô±Àfl¡, ·øÓ¬Àfl¡ ø√ÀÚ ¬Û±¬ı ª±˘˜±È«√ ’±ø√ Œ√±fl¡±ÚÓ¬º ¬ıÓ«¬˜±Ú ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«1 ∆fl¡ÀÂ√ Œ˚ Œ√˙1 77 ˙Ó¬±—˙ Œ˘±fl¡fl¡ ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ø¬ıfl¡±˙1 Œ√˙¸˜”˝√ À1± ’¬Û≈ø©ÜÓ¬ Œˆ¬±·± ø√ÀÚ Ó¬±ÀÓ¬±Õfl¡ fl¡˜ Œfl¡í˘ø1 ’±˝√√1Ì1 ‡±√…À˝√√ øfl¡øÚ¬ı ·“±› ’=˘1 38.2 ˙Ó¬±—˙ ’±1n∏ ‰¬˝√√11 46.4 ø¬ıfl¡±À˙ ¶Û˙« fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√ ’±1n∏ ¤›“À˘±fl¡1 ø˙q1 ˝√√±1 ˆ¬±1Ó¬Ó¬Õfl¡ fl¡˜º Ó¬√≈¬Ûø1 ¤˝◊√ Œ√˙¸˜”˝√ Ó¬ ¬Û1± ˚±˚˛º Ó¬≈√¬Ûø1 Œ˘±fl¡ ¤Ê√Ú1 ‡±√… Sê˚˛ fl¡1±1 ˙Ó¬±—˙ [‰¬Ó≈¬Ô« ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ø¬Û˚˛˘1 ˜ÀÓ¬] fl¡˜«¸—¶ö±Ú ∆√øÚfl¡ ’±˚˛ 20 Ȭfl¡±1 Ó¬˘Ó¬º ’¬Û≈ø©ÜÓ¬ ’±Sê±ôL ø˙q1 ¸—‡…± ˝}√ ±¸ Œ¬Û±ª±1 õ∂ªÌÓ¬±1 ά◊¬Ûø1 Ê√œªÚÒ±1Ì1 ’±Ú ’±Ú ‡1‰¬ Ô±Àfl¡º Œ¸À˚˛ Œ˚±·±Ú ø√À˚˛ ‡≈‰≈¬1± ¬ı…ª¸±À˚˛º ’¸˜1 øÚø‰¬Ú± 1±Ê√…Óˆ¬±1Ó¬ ¶§±ÒœÚ Œ˝√√±ª±1 65 ¬ıÂ√1 ¬Û”Ì« ˝√√í¬ı ’˝√√± ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ˆ¬±1Ó¬1 ø‰¬S ˝√√Ó¬±˙±Ê√Úfl¡º ˆ¬±1Ó¬1 47 ŒÓ¬›“1 ¸˜¢∂ ’±˚˛ ‡±√… Sê˚˛1 ‡1‰¬ÀÓ¬ Œ˙¯∏ fl¡ø1¬ı fl¡˜«¸—¶ö±Ú1 ’ˆ¬±ª1 ¬ı±À¬ı ’øÒfl¡ ø˙øé¬Ó¬-’Ò«ø˙øé¬Ó15 ’±·©Ü1 ø√Ú±º ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Ê√Ú·Ì1 ø¬ı˙±˘ ’—˙˝◊√ ˙Ó¬±—˙ ø˙q [¬Û“±‰¬ ¬ıÂ√1 ¬ı± Ó¬˘1 ¬ı˚˛¸1] ¶§±ˆ¬±øªfl¡ ŒÚ±ª±ø1º Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±À1 √ø1^ Œ˘±fl¡1 ¸—‡…± Œ˘±Àfl¡ Ê√œªÚ øÚ¬ı«±˝√√1 ¬ı±À¬ı ø˚Àfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1 ‡≈‰≈¬1± ¶§±ÒœÚÓ¬± ¸—¢∂±˜Ó¬ ά◊»¸±À˝√√À1 ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡ø1øÂ√˘ ›Ê√ÚÓ¬Õfl¡ fl¡˜ ›Ê√Ú1º õ∂±5¬ı˚˛¶®¸fl¡˘1 36 øÚÒ«±1Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ά◊Mê√ ¸œ˜±À1‡±1 ’æ≈√Ó¬ ¸”S ∆Ó¬˚˛±1 ¬ı…ª¸±˚˛1 ’±|˚˛ ∆˘ÀÂ√º ¬ˆ¬±1Ó¬1 ’Ô«ÚœøÓ¬ ’±1n∏ ’±1n∏ ˝◊√ ˚˛±fl¡ ¸Ù¬˘ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘øÂ√˘º Ê√Ú·Ì1 ¬ı±À¬ı ˙Ó¬±—˙1 ¬ıøά ˜±Â√ ˝◊√ ÚÀά' 18.5 1 fl¡˜º 18.5 fl¡ø1 õ∂˜±Ì fl¡ø1¬ı ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√ Œ˚ Ú¬ı…ά◊√±1 Œ·±˘fl¡œ˚˛ ’øÒfl¡ ¸—¶®±1 ˝íÀ˘ ÒÚœ¸fl¡˘ ’±1n∏ Œ¬ıøÂ√ ÒÚœ ˝√√í¬ı ¶§±ÒœÚÓ¬±1 ’Ô« ’±øÂ√˘ ˆ¬”ø˜, ‡±√…, Ú…±˚˛¸—·Ó¬ ¸”‰¬fl¡ÀȬ± ’±ôLÊ«√±øÓ¬fl¡ˆ¬±Àª ¶§œfl‘¡Ó¬ ¬Û≈ø©Ü¸”‰¬fl¡º ø¬ıù´ ’Ô«ÚœøÓ¬ ¬ı±ô¶ª±ø˚˛Ó¬ fl¡1±1 Ù¬˘Ó¬ Œ√˙1 ’øÒfl¡±—˙ ¬Û±ø1¬ı, ≈√‡œ˚˛±¸fl¡˘ ’±1n∏ ≈√‡œ˚˛± ˝√√í¬ıº ø¸ ø˚ Ú˝√√›fl¡, ˜Ê≈√ø1, ¬ı±¸·‘˝√ , ø˙鬱, ¶§±¶ö…À¸ª± ’±1n∏ fl¡˜«¸—¶ö±Úº ¶§±¶ö… ¸—¶ö±1 [ WHO]¸—:± ’Ú≈˚±˚˛œ Œfl¡±ÀÚ± Œ√˙1 Œ˘±fl¡1 ¸˜‘øX ’±øÚ¬ıÕ˘ ¸˜Ô« ∆˝√√ÀÂ,√ √ø1^ Œ˘±fl¡1 ’±À˜ø1fl¡±1 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ ’í¬ı±˜±, Ȭ±˝◊√ ˜ Œ˜·±øÊ√Ú, ø¬ıÀ√˙œ ø¬ıøÚÀ˚˛±·fl¡±1œ, ¬ıUÊ√±øÓ¬fl¡ øÚ·˜¸˜”À˝√√ ¶§±ÒœÚÓ¬±1 ’Ô« ’±øÂ√˘ ¸±•x√±ø˚˛fl¡ ‚‘̱ Ó¬Ô± Ê√±Ó¬- Ê√Ú¸—‡…±1 40 ˙Ó¬±—˙1 ˚ø√ 18.51 fl¡˜ ø¬ı ¤˜ ¸—‡…± ^nÓ¬·øÓ¬Ó¬ ˝}√ ±¸ ∆˝√√ÀÂ√º ¬Û±Ó¬ ¬ıÌ«¬ı±√1 ¬ı± Ò˜«œ˚˛1 √À1 ¸±˜±øÊ√fl¡ ¬ı…±øÒÀ¬ı±11 ’±˝◊√ Ô±Àfl¡, Œ¸˝◊√ Œ√˙‡Úfl¡ ≈√øˆ¬«é¬¬ÛœøάˇÓ¬ Œ√˙ ¬ı≈ø˘ ’±øÊ√ ø¬ıù´1 ά◊ißÓ¬ ÒÚÓ¬±øLafl¡ Œ√˙¸˜”À˝√√› ˆ¬±1Ó¬1 ’Ô«ÚœøÓ¬1 ’øÒfl¡ ¸—¶®±1 ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√º Œ¸À˚˛ ¬Û1± ˜≈øMê√ ’±1n∏ ¤fl¡ ·ÌÓ¬±øLafl¡ ¬Ûø1Àª˙Ó¬ Ê√Ú·Ì1 Œ|Ìœˆ¬≈Mê√ fl¡À1º ˆ¬±1Ó¬ ø˚À˝√√Ó≈¬ 40 ˙Ó¬±—˙1 ›‰¬1±- ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ’Ô«ÚœøÓ¬ Ú¬ı…ά◊√±1 Œ·±˘fl¡œ˚˛ Ó¬NÀ1 ¤›“À˘±fl¡1 ¬ÛÂ√µ1 õ∂±Ô«œ ø¬Û ø‰¬√•§1˜fl¡ ø¬ıM√√˜Laœ1 ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ õ∂À˚˛±Ê√ÚÀ¬ı±1 ¬Û”1Ì fl¡1±º øfl¡c ˆ¬±1Ó¬1 ά◊‰¬ø1, ˆ¬±1Ó¬fl¡ ≈√øˆ¬«é¬¬ÛœøάˇÓ¬ Œ√˙1 Œ|̜Ӭ ¸˝√√ÀÊ√ ¸—¶®±1 fl¡1±1 Ù¬˘Ó¬ ·ˆ¬œ1 ¸—fl¡È¬Ó¬ øÚ˜ø7¡¡¡Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√ √±ø˚˛Q ’¬Û«Ì fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ’˝√√± 15 ’±·©Ü1 ¶§±ÒœÚÓ¬± Ê√Ú·Ì1 ¶§±ÒœÚÓ¬±1 ˘é¬…À1 ˜Ú1 ’±˙± ˜ÚÀÓ¬ ˜±1 Òø1¬ı ¬Û±ø1º ¤˝◊√ Œ√˙¸˜”˝√ 1 ά◊ißÓ¬ ’Ô«ÚœøÓ¬º ¤˝◊√ Œ√˙¸˜”À˝√√ ø√ª¸1 ˘±˘øfl ~±1 ¸˜±Àª˙ ˆ¬±¯∏ÌÓ¬ õ∂Ò±Ú ˜Laœ ά0 ·í˘º ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«1 ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ø¬ıfl¡±˙1 ∆¬ıø˙©Ü… ˝√√í˘ ˆ¬±1Ó¬1 ‰¬1fl¡±1œ ¸”S˜ÀÓ¬ ·“±ª˘œ˚˛± Œ˘±fl¡ ¤Ê√ÀÚ Œfl¡±ÀÚ± ¬ÛÔ ø¬ı‰¬±ø1 Œ¬Û±ª± Ú±˝◊√ ’Ô«ÚœøÓ¬fl¡ ¸—fl¡È¬1 ø¸À„√√ Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1¬ı Ú¬ı…ά◊√±1 ’Ô«ÚœøÓ¬ ¸”‰¬Ú± fl¡1± Œ√˙1 ’øÒfl¡±—˙ Ú±·ø1fl¡ é≈¬Ò±1 Ó¬±Î¬ˇÚ±Ó¬ ø√Ú Ú”…ÚÓ¬˜ 2400 Œfl¡í˘ø1 ’±1n∏ ‰¬˝√√1œ˚˛± Œ˘±fl¡ ¤Ê√ÀÚ ¬Û1± ά◊X±1 fl¡ø1¬ıÕ˘º ’±À˜ø1fl¡±1 ª±˘ ø©ÜȬ1 ¬ı±À¬ı Œ√˙Ó¬ ø√ÀÚ ø√ÀÚ √ø1^ Œ˘±fl¡1 ¸—‡…± ˝}√ ±¸ ’øÓ¬¬ı±ø˝√√Ó¬ fl¡1±º ø˙q ˝√√í˘ Œ√˙1 ˆ¬øª¯∏…»º ¤˝◊√ Ú”…ÚÓ¬˜ 2100 Œfl¡í˘ø1 ’±˝√√1Ì1 ¬ı±À¬ı õ∂øÓ¬ø√ÀÚ ’±Àµ±˘Ú Ó¬Ô± ˝◊√ ά◊À1±¬Û1 Œ√˙¸˜”˝√ 1 Ê√Ú·Ì1 ∆˝√√ÀÂ√ ’±1n∏ ’øÓ¬ ˙œÀ‚Ë Œ√˙Ó¬ √ø1^ Œ˘±fl¡1 ’ª¸±Ú Œ√˙1 ˆ¬øª¯∏…» øÓ¬øÚ ˝√√±Ê√±1 ø˙q1 õ∂øÓ¬ø√ÀÚ ˜‘Ó≈¬… ¸≈¯∏˜ ‡±√… ‡±¬ı ˘±À· ¸≈¶ö õ∂±ÌÒ±1Ì1 ¬ı±À¬ıº ’±Ú Ú¬ı…ά◊√±1 ’Ô«ÚœøÓ¬1 ø¬ı1n∏ÀX Ó¬œ¬ıË ’±Àµ±˘Ú õ∂Ó¬…é¬ ˝√√í¬ıº Ú¬ı…ά◊√±1 ’Ô«ÚœøÓ¬1 ˘é¬…ñ ë’±˜ ’±√ø˜í, ˝√√˚˛ é≈¬Ò±1 Ó¬±Î¬ˇÚ±Ó¬, ’¬Û≈ø©ÜÓ¬ ’±Sê±ôL ∆˝√√º ’Ô«±» ¤È¬± ‰¬1fl¡±1œ ¸”S˜ÀÓ¬ ‰¬˝√√11 Œ˘±fl¡ ¤Ê√Ú1 ø√ÀÚ fl¡ø1ÀÂ√ ø¬ıù´1 Ê√Ú¸±Ò±1À̺ ˆ¬±1Ó¬1 ’Ô«ÚœøÓ¬› ë˝◊√ Úflv≈¡ø‰¬ˆ¬ ¢∂íÔíº Œ√ª±˘1 ø˘‡Ú ¬ÛϬˇ±1 ¬ı±À¬ı ά0 ˆ¬±1Ó¬Ó¬ õ∂øÓ¬ √˝√ ø˜øÚȬӬ ¤øȬ ø˙q1 ˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛ é≈¬Ò±1 28.7 Ȭfl¡± ’±1n∏ ·“±ª1 Œ˘±fl¡ ¤Ê√Ú1 ø√ÀÚ 22.4 ø˚À˝√√Ó≈¬ Œ·±˘fl¡œ˚˛ ’Ô«ÚœøÓ¬1 ˘·Ó¬ ¸—˝√√Ó¬ fl¡ø1ÀÂ,√ ø¸À„√√ õ∂À˚˛±Ê√ÚÀ¬ı±Ò Úfl¡À1º Ó¬±Î¬ˇÚ±Ó¬º 1±©Ü™¸—‚1 ¸˜œé¬±˜ÀÓ¬ ’¬Û≈ø©ÜÓ¬ Œˆ¬±·± Ȭfl¡± ’±˚˛ Ô±øfl¡À˘ ŒÓ¬›“À˘±fl¡ √ø1^ Œ˘±fl¡ Ú˝√√˚˛º ˆ¬±1Ó¬À1± ’Ô«ÚœøÓ¬ ¸—fl Ȭ1 ø√À˙ ’¢∂·øÓ¬ fl¡ø1ÀÂ√º [”√1ˆ¬±¯∏ – 94350-41203]

¶§±ÒœÚ 1±©Ü™1 ¶§õü ˆ¬—·

¸ •Û±√fl¡ ¸˜œÀ¬Û¯∏≈,

ø˙鬱1 Œ˜Ãø˘fl¡ ¸˜¸…± ’±1n∏ ¸˜±Ò±Ú ’±øÊ√ ˙ ˙ ¬ıÂ√1 Òø1 ø˙鬱1 ø√˙Ó¬

[¬ÛSfl¡±11 ’øˆ¬˜Ó¬-õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¬ı±À¬ı ¸•Û±√fl¡ √±˚˛œ Ú˝√√˚˛]

¸À√à ’¸˜ õ∂±Ôø˜fl¡ ’±1n∏ ˜Ê√˘œ˚˛±

ø¬ı√…±˘˚˛ ˜±Ó‘¬ ¸Lö±øȬ ·Í¬Ú ˝√√˚˛ 1980 ‰¬ÚÀÓ¬º Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛Ó¬ ¸Lö±øȬ1 õ∂øӬᬱ¬Ûfl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±øÂ√˘ ’ø¬ıˆ¬Mê√ ø˙ª¸±·1 øÊ√˘±1 Ó¬±1±Ú±Ô ·Õ· ’±1n∏ ¸•Û±ø√fl¡± ’±øÂ√˘ 1±Ò± ·Õ·º ≈√À˚˛±·1±fl¡œ ¶§±˜œ-¶aœ ˝√√íÀ˘› ¸˜¢∂ ’¸˜1 ø˙øé¬Ó¬±-’Ò« ø˙øé¬Ó¬± ˜ø˝√√˘±¸fl¡˘1 ø˝√√Ó¬±ÀÔ« ¤˝◊√ ¸Lö±øȬ1 Ê√ij ø√øÂ√˘ ’±1n∏ ˘é¬… ’±øÂ√˘ ’¸˜1 õ∂øÓ¬‡Ú õ∂±Ôø˜fl¡ ’±1n∏ ˜Ê√˘œ˚˛± ø¬ı√…±˘˚˛1 fl¡Ì fl¡Ì Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘1 ‰¬±Ù¬-ø‰¬fl≈¡ÌÓ¬±, ˙‘—‡˘±¬ıXÓ¬± ’±1n∏ ÚœøÓ¬øÚ˚˛˜1 ø˙鬱 õ∂√±Ú fl¡ø1 ø¬ı√…±˘˚˛1 ø˙é¬fl¡¸fl¡˘ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Œ˝√√±ª±Õ˘Àfl¡ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡1±º ¤˝◊√ fl¡Ô±1 õ∂øÓ¬ &1n∏Q õ∂√±Ú fl¡ø1 ’¸˜ ‰¬1fl¡±À1 77˚78 ‰¬ÚÀÓ’¸˜1 õ∂±Ôø˜fl¡ ’±1n∏ ˜Ê√˘œ˚˛± ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ 25 Ȭfl¡± ˜±ø˝√√ø˘ √1˜˝√√±Ó¸˜¢∂ ’¸˜ÀÓ¬ 508 ·1±fl¡œ ˜ø˝√√˘±fl¡ ¶≈®˘ ˜±Ó‘¬ ¬Û√Ó¬ øÚÀ˚˛±· fl¡À1º Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛Ó¬ ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 ˜≈‡… ˜Laœ ˜À˝√√f Œ˜±˝√√Ú Œ‰¬ÃÒ≈1œ ’±1n∏ ø˙鬱˜Laœ ’±øÂ√˘ ø˝√√ÀÓ¬ù´1 ˙˝◊√fl¡œ˚˛± ’±1n∏ ŒÓ¬øÓ¬˚˛±1 ¬Û1± ¤øÓ¬˚˛±Õ˘Àfl¡ ¬ıÀάˇ±À˘G ¶§±˚˛M√ ¬Ûø1¯∏√1 ¬ı±À√ Œfl¡±ÀÚ± ø¬ı√…±˘˚˛ÀÓ¬ ¶≈®˘˜±Ó‘øÚÀ˚˛±· Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º øfl¡c ø¬ı√…±˘˚˛ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬1 ’Ú≈À˜±√ÚSêÀ˜ õ∂øÓ¬‡Ú ø¬ı√…±˘˚˛ÀÓ¬ ¤Àfl¡±·1±fl¡œÕfl¡ ¶≈®˘˜±Ó‘¬ øÚÀ˚˛±· fl¡1± ˝√√˚˛ ’±1n∏ ŒÓ¬øÓ¬˚˛±1 ¬Û1± ’±øÊ√Àfl¡±¬ÛøÓ¬ ˜±Ó‘¬¸fl¡À˘ ’Õ¬ı:±øÚfl¡ˆ¬±Àª Œ¸ª± ’±· ¬ıϬˇ±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√º Œ¸˝◊√ ’Ê≈√˝√±Ó¬ÀÓ¬˝◊√ ¸À√à ’¸˜ õ∂±Ôø˜fl¡ ’±1n∏ ˜Ê√˘œ˚˛± ø¬ı√…±˘˚˛ ¶≈®˘˜±Ó‘¬ ¸Lö± 1980 ‰¬ÚÓ¬ ·Í¬Ú ˝√√˚˛º ŒÓ¬øÓ¬˚˛±À1 ¬Û1± ø¬ıøˆ¬iß ¸˜˚˛Ó¬ ¸Lö±˝◊√ ‰¬1fl¡±11 ¸“˝√±ø1 ø¬ı‰¬±ø1 øÚ1±˙ Œ˝√√±ª±ÓÒÌ«±, ’Ú˙Ú ’±ø√ fl¡±˚«¸”‰¬œ ¬Û±˘Ú fl¡ø1 ’˝√√± ¸ÀN› ’±1n∏ ø¬ıøˆ¬iß ¸˜˚˛Ó‰¬1fl¡±11 ’±˜LaÌSêÀ˜ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1,

¸À√à ’¸˜ õ∂±Ôø˜fl¡ ’±1n∏ ˜Ê√˘œ˚˛± ø¬ı√…±˘˚˛ ˜±Ó‘¬ ¸Lö±1 ¸µˆ¬«Óø¬ıøˆ¬iß ’±ù´±¸ õ∂√±Ú fl¡1± ¸ÀN› ‰¬1fl¡±À1 ˜±Ó‘¬¸fl¡˘1 øÚÀ˚˛±·1 ¬ı…ª¶ö± ’±øÊ√Àfl¡±¬ÛøÓ¬ Úfl¡ø1À˘º ˜±Ó‘¬ ¸Lö±1 ≈√ˆ¬«±·…¬ı˙Ó¬– 1990 ‰¬Ú1 ÚÀª•§1 ˜±˝√√Ó¬ ’¸˜ ·Ì ¬Ûø1¯∏√ ‰¬1fl¡±À1 ˜±Ó‘¬¸fl¡˘fl¡ øÚÀ˚˛±· fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ¸Lö±1 fl¡˜«fl¡Ó«¬±¸fl¡˘1 ˘·Ó¬ ‰≈¬øMê√ ¶§±é¬ø1Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ õ∂dÓ¬ ∆˝√√øÂ√˘º øfl¡c Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±À1 ø¬ıÀ1±Òœ ·Ì ¬Ûø1¯∏√ ‰¬1fl¡±1‡Ú ˆ¬—· fl¡ø1 ø√˚˛±Ó¬ ˜±Ó‘ ¬¸Lö±1 ¸¬ı«¶§ ’±˙±Ó¬ Œ‰“¬‰¬± ¬Û±Úœ ¬Ûø1˘º øfl¡c ¬ıÀάˇ± ˆ¬”ø˜Ó¬ 43 ·1±fl¡œ ¶≈®˘˜±Ó‘¬ øÚÀ˚˛±· fl¡ø1À˘º Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±øÊ√Àfl¡±¬ÛøÓ˜±Ó‘¬¸fl¡˘1 øÚÀ˚˛±·1 ¬ı…ª¶ö± Ú˝√√í˘º ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ ¸À√à ’¸˜ ˜±Ó‘¬¸Lö±À˚˛± ¤1±-Ò1±1 ˜ÀÚ±ˆ¬±À¬ıÀ1 ˝◊√ÀȬ±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ø¸ÀȬ± fl¡±˚«¸”‰¬œ ∆˘ ‰¬1fl¡±11 ˘·Ó¬ Œ˚±·±À˚±· ’¬ı…±˝√√Ó1±ø‡øÂ√˘º ˝◊√Ù¬±À˘ ¬ıU¸—‡…fl¡ ¶≈®˘˜±Ó‘¬À˚˛ ø¬ıÚ±À¬ıÓ¬ÀÚ˝◊√ ’ª¸1 ¢∂˝√Ì fl¡ø1ÀÂ√ ’±1n∏ ¬ıU ˜±Ó‘¬À˚˛ ˜‘Ó≈¬…Àfl¡± ¬ı1Ì fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊√ √¸˜¸…±fl¡ ¶§œfl‘¡øÓ¬ õ∂√±Ú1 √±¬ıœÓ¬ ¸Lö±˝◊√ ¶ö±˚˛œ øÚ˚≈øMê√ ø¬ı‰¬±ø1 2004 ‰¬ÚÓ&ª±˝√√±È¬œ ά◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛Ó¬ ¤øȬ Œ·±‰¬1 Ó¬À1º Œ·±‰¬1 Ú— 703 1 øˆ¬øM√√ÀÓ¬˝◊√ 9 ˜±‰«¬ 2004 Ó¬±ø1À‡ Ú…±˚˛±˘À˚˛ 1±˚˛√±Ú fl¡ø1, 1±Ê√…1 ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√Ó¬ ‰¬1fl¡±À1 ˜±Ó‘¬¸fl¡˘1 øÚ˚≈øMê√1 Œé¬SÓ¬ ø¶öøÓ¬ ¶Û©Ü fl¡ø1¬ıÕ˘ ‰¬1fl¡±1fl¡ øÚÀ«√˙ ø√À˚˛º ‰¬1fl¡±À1 ¤‡øÚ 5 Ê√Úœ˚˛± Ó¬√ôL ¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Ú fl¡ø1› ø√À˚˛º Ó¬Ô±ø¬Û ’¸˜ ‰¬1fl¡±À1 ˜±Ó‘¬¸fl¡˘fl¡ øÚÀ˚˛±·1 Œfl¡±ÀÚ± ¬ı…ª¶ö± Úfl¡ø1À˘º ’ªÀ˙¯∏Ó¬ ά◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛Ó¶≈®˘˜±Ó‘¬¸fl¡À˘ ’±Í¬‡ÚÕfl¡ Œ˘‡ ’±À¬ı√Ú

√±ø‡˘ fl¡À1º ¤˝◊√ Œ˘‡ ’±À¬ı√Ú¸˜”˝√1 øˆ¬øM√√Ó¬ ’±√±˘Ó¬Ó¬ ¬Û?œ˚˛Úˆ¬≈Mê√ άø¬ıvά◊ ø¬Û [ø‰¬] 4822˚2011, 3141˚2011, 6093˚2011, 4563˚2011, 432˚ 2012, 1187˚ 2012, 2555˚2008 ’±1n∏ 1468˚2007 Ú— Œ·±‰¬1Àfl¡˝◊√Ȭ±1 qÚ±øÚ ¢∂˝√ Ì fl¡ø1 ’±±√˘ÀÓ¬ 8 ˜±‰«¬Ó¬ ø˙鬱 ø¬ıˆ¬±·Õ˘ fl¡Àͬ±1 ¸fl¡œ˚˛øÚ Ê√±ø1 fl¡ø1øÂ√˘º ¬ıÓ«¬˜±Ú ø¬ı·Ó¬ 30-32 ¬ıÂ√1 Òø1 ’Õ¬ıÓ¬øÚfl¡ˆ¬±Àª ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ Œ¸ª± ’±·ıϬˇ±˝◊√ ’˝√√± ˜±Ó‘¬¸fl¡˘fl¡ øÚÀ˚˛±· Ó¬Ô± ¬Û±ø1|ø˜fl¡ ø√˚˛±1 ’±˙±1 Œ1„√√øÚ Œ√ø‡¬ıÕ˘ Œ¬Û±ª± ∆·ÀÂ√, ά◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛1 Œ·±‰¬1¸˜”˝√ 1 1±˚˛1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬º øfl¡c ’øÓ¬ ¬Ûø1Ó¬±¬Û1 fl¡Ô± Œ˚ 1980 ‰¬Ú1 ¬Û1± ¬ıÓ«¬˜±ÚÕ˘Àfl¡ ¸À√à ’¸˜ ˜±Ó‘¬ ¸Lö±1 ˘·Ó¬ Ê√øάˇÓ¬ Ô±øfl¡, ø¬ıøˆ¬iß ¸˜˚˛Ó¬, ¸Lö±1 ø¬ıøˆ¬iß fl¡±˚«Ó¸˝√√±˚˛-¸˝√√À˚±· fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√±º ’±ø˜ ø‰¬SÀ˘‡± ˙˝◊√ fl¡œ˚˛±Àfl¡ ’±‰¬˘ ˜±Ó‘¬ ¸Lö±1 &ø1 ÒÀ1±Ó¬± ø˝√√‰¬±À¬Û ˆ¬±ø¬ıÀÂ√± ’±1n∏ ά◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛Ó¬ Œ·±‰¬1 Ó¬1±1¬Û1± ’±1y fl¡ø1 ¬ıÓ«¬˜±ÚÕ˘Àfl¡ Œ˚±·±À˚±· ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√º ¤øÓ¬˚˛± ¤˝◊√ ˜±Ó‘¸Lö±1 ¬ıUÀfl¡˝◊√ Ȭ± ˆ¬±· ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ fl¡±fl¡Ó¬À˚±À· Ê√±øÚ¬ı ¬Û±ø1ÀÂ√± ’±1n∏ õ∂øÓ¬ÀȬ± ¸Lö±˝◊√ ά◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛Ó¬ Œ·±‰¬1 Ó¬1±1 fl¡Ô± ∆fl¡ÀÂ√º ’±‰¬ø1Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·± fl¡Ô± Œ˚ ¤Àfl¡È¬± 785 Ú•§1 ¬Û?œ˚˛Ú Ú•§1 ∆˘ ¸˜±ôL1±˘ˆ¬±Àª øÓ¬øÚȬ± ¸Lö± ‰¬ø˘ ’±ÀÂ√ ’±1n∏ ˝◊√ ÀȬ± √À˘ ø¸ÀȬ± √˘fl¡ ¬ıø˝√√©®±1 fl¡1±1 Œ‡˘ Œ‡ø˘ ’±ÀÂ√º

ŒÓ¬øÓ¬˚˛±1 ¸ˆ¬±ÀÚSœ Œ¸Î¬◊Ó¬œ Ó¬±˜≈˘œ1 ø¬ıÀ˚˛±· Œ˝√√±ª±Ó¬ ø¬ıÚ≈ ¬ı1n∏ª±fl¡ ¸ˆ¬±ÀÚSœ ¬ÛÓ¬± ∆˝√√øÂ√˘º ¸ˆ¬±ÀÚSœ ø¬ıÚ≈ ¬ı1n∏ª± ’±1n∏ ¸•Û±ø√fl¡± ø‰¬SÀ˘‡± ˙˝◊√ fl¡œ˚˛±º ø¡ZÓ¬œ˚˛ÀÓ¬ ø¬ıÚ≈ ¬ı1n∏ª±˝◊√ ø‰¬SÀ˘‡± ˙˝◊√ fl¡œ˚˛±fl¡ ¬ıø˝√√©®±1 fl¡ø1 øάÀ•§ù´1œ ˘¶®1fl¡ ¸•Û±ø√fl¡± ø˝√√‰¬±À¬Û ∆˘ ¤È¬± ¸Lö± ‰¬˘±˝◊√ ’±ÀÂ√º Ó‘¬Ó¬œ˚˛ÀÓ¬ Ú±˜øÚ ’¸˜Ó¬ øÚ˜«œ˚˛± ŒÎ¬fl¡± ¸ˆ¬±ÀÚSœ ’±1n∏ Ú≈1 Œ˜˝√√±1 Œ‰¬ÃÒ≈√1œ ¸•Û±ø√fl¡± ø˝√√‰¬±À¬Û› ¤È¬± ¸Lö± ‰¬ø˘ ’±ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 ˜ø1·“±› øÊ√˘±Ó¬ ø¬ı√…±˘˚˛ ˜±Ó‘¸•Ûfl¡«1鬜 ¸ø˜øÓ¬ Ú±À˜ ¤È¬± ¸Lö± ·Í¬Ú ∆˝√√ ¸˜¢∂ ’¸˜ÀÓ¬ Ê√±˘ Œ¬Û˘±˝◊√ ˜±Ó‘¬¸fl¡˘fl¡ ø¬ı¬ÛÓ¬ Œ¬Û˘±˝◊√ ÀÂ√º ¤˝◊√ ¸Lö±1 ¸ˆ¬±ÀÚSœ ˙±øôL ŒÎ¬fl¡± ’±1n∏ ¸•Û±ø√fl¡± ¬Û”øÌ«˜± ·Õ·º ¤øÓ¬˚˛± fl¡Ô± ˝√√í˘ ’±‰¬˘ ’±1n∏ Úfl¡˘ ¸Lö± Œfl¡±ÚÀȬ±º ¤˝◊√ ∆˘ ’±ø˜ ’±1n∏ ’±˜±1 øÚ1œ˝√√ ˜±Ó‘¬¸fl¡˘ ø¬ı¬Û√Ó¬Ûø1ÀÂ√º õ∂øÓ¬ÀȬ± ¸Lö±˝◊√ Œ˚±·±À˚±· fl¡ø1¬ıÕ˘ ∆fl¡ÀÂ√º Œ¸À˚˛À˝√√ ¸Lö±Àfl¡˝◊√ Ȭ±1 ¬Û1± ¶Û©Üœfl¡1Ì ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√±º ¬ıÓ«¬˜±Ú ˜±Ó‘¬ ¸Lö±1 ’øôL˜ ˜≈˝√ ”Ó«¬Ó¬ ¸fl¡À˘± ¤fl¡ ∆˝√√ ‰¬1fl¡±11 ›‰¬1Ó¬ ¸ÀÊ√±À1 √±¬ıœ fl¡ø1¬ı ˘±ø·øÂ√˘º øfl¡c Ú…ô¶ ¶§±Ô«ÓÊ√øάˇÓ¬ ∆˝√√ ¸Lö±fl¡ ˆ¬±· ˆ¬±· fl¡ø1 ≈√¬ı«˘ fl¡1±Ó¬ ˜±Ó‘¬ ¸Lö±1 øÚÀ˚˛±·1 Œé¬SÓŒ‰“¬‰¬±¬Û±Úœ ¬Û1±1À˝√√ ά◊¬ÛSê˜ ∆˝√√ÀÂ√º ¸≈À1Ú ˙˝◊√fl¡œ˚˛± ¬ı1Àˆ¬øÈfl¡˘±¬ı±1œ [·˝√√¬Û≈1] Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 ”√1ˆ¬±¯∏ – 98549-52765

·Àª¯∏̱, ø‰¬ôL±-‰¬‰«¬± fl¡ø1 ’±ø˝√√ Ôfl¡± ¸ÀN› ’±˜±1 Œ√˙‡ÀÚ ¤È¬± Œ¬ıÀ˜Ê√±ø˘ø¬ı˝√√œÚ ø˙鬱 ¬ı…ª¶ö± ·øϬˇ¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√ º ˝◊√ ˚˛±1 øÚ(˚˛ ’ÀÚfl¡ fl¡±1Ì Ô±øfl¡¬ı ¬Û±À1º ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ ø˙鬱 Ê√·Ó¬1 ¸˜¸…±1 ¸˜±Ò±Ú1 ˘é¬…À1 Ó¬Ô± ˜±Úª Ê√±øÓ¬1 ά◊¬ÛÀ˚±·œ Œ˝√√±ª±Õfl¡ ¬Û±Í¬…Sê˜ ’±1n∏ ά◊¬Û˚≈Mê√ ø˙鬱-õ∂˙±¸Ú ø¬ı‰¬±ø1 ø¬ıËøȬÂ√ ˙±¸Ú1 ø√ÚÀ1¬Û1± 1813 ‰¬Ú1 ‰¬±È¬«±1 ø˙鬱 ’±˝◊√ Ú, 1854 ‰¬Ú1 ά◊ά1 ø˙鬱 õ∂øÓ¬À¬ı√Ú, 1882 ‰¬Ú1 ˝√√±∞I◊±1 fl¡ø˜Â√Ú, 1902 ‰¬Ú1 ˘Î«¬ fl¡±Ê«√Ú1 ø˙鬱ڜøÓ¬, 1948 ‰¬Ú1 1±Ò±fl‘¡¯ûÚ1 ø˙鬱 ’±À˚˛±·, 1964 ‰¬Ú1 Œfl¡±Í¬±1œ ø˙鬱 ’±À˚˛±·, 1986 ‰¬Ú1 Ê√±Ó¬œ˚˛ ø˙鬱ڜøÓ¬, 1±©Ü™œ˚˛ ¸¬ı«ø˙鬱 ø˜Â√Ú, 2009 ‰¬Ú1 ø˙鬱1 ’øÒfl¡±1 ’±˝◊√ Ú ˝◊√ Ó¬…±ø√ ø˙鬱 ¸—¶®±1fl¡ ¬Û√Àé¬¬Û ¸•ÛÀfl«¡ Œ√˙1 ¸fl¡À˘± Œ|Ìœ1 ø˙鬱ø¬ı :±Ó¬º ’Ô‰˝◊√ ˜±Úø‡øÚ ¸—¶®±1 fl¡ø1 ’˝√√± ¸ÀN› ø˙鬱 ø¬ıˆ¬±·Ó¬ ¸√±À˚˛√ ¬Û±ÚœÓ¬ ˝√√“±˝√√ Ú‰¬1± ’ª¶ö± ∆˝√√ ’±ÀÂ√º ˝◊√ ˚˛±À1± ’ÀÚfl¡ fl¡±1Ì ÚÔfl¡± Ú˝√√˚˛º ’±ø˜ ’±˙± fl¡À1±, ’Ó¬œÓ¬-¬ıÓ«¬˜±Ú1 ¸˜¢∂ ø˙鬱 ’±À˚˛±·1 ¬Û1±˜˙«fl¡ ¬Û≈Ú1 ø¬ıÓ¬— ’Ò…˚˛Ú fl¡ø1 ¤ÀÚ ¬ı…ª¶ö± ˘í¬ı ˘±À·, ˚±ÀÓ¬ ˜”˘ Œ˜Ãø˘fl¡ ¸˜¸…±À¬ı±1 ¬ı±øÂ√ ά◊ø˘˚˛±˝◊√ øÚ˜”«˘ fl¡ø1¬ı ¬Û1± ˚±˚˛º ’Ó¬œÓ¬1 Œfl¡±ÀÚ± ø˙鬱 ’±À˚˛±À· ø˙é¬fl¡ ¬ı±Â√øÚ1 ¬ı±À¬ı ø¬ıÀ˙¯∏ ¬ÛXøÓά◊æ√±ªÚ fl¡1± Ú˝√í˘º ˚±1 Ù¬˘Ó¬ ø˙鬱 ¸˜¸…±1 ¸˜±Ò±Ú Œ˝√√±ª±Ó¬ ø˙鬱 ’“±‰¬øÚ¸˜”˝√ ά◊¬ÛÀ˚±·œ ∆˝√√ ά◊ͬ± Ú±˝◊√ º ¤È¬± ¬ı±ô¶ª ¸Ó¬… ‚Ȭڱ ˝√√í˘, ¸˜±Ê√1 ’±√˙« ’±1n∏ ø¬ıfl¡±˙1 ˘À· ˘À· ø˙鬱1 ¸”S ¬ı± ¸—:±› ¸˘øÚ ∆˝√√ Ô±Àfl¡º ¤¸˜˚˛Ó¬ õ∂‰¬ø˘Ó¬ ¤Àfl¡È¬± ¸—:± ’±Ú ¤È¬± ¸˜˚˛Ó¬ ’Ô«˝√ œÚ ˝√√í¬ı ¬Û±À1º ¤‡Ú ¸˜±Ê√Ó¬ ·‘˝√ œÓ¬ Œ˝√√±ª± ¤Àfl¡±È¬± ¸”S ’±Ú ¤‡Ú ¸˜±ÀÊ√ ¢∂˝√ Ì Úfl¡ø1¬ı› ¬Û±À1º ’øÓ¬ ¬Ûø1Ó¬±¬Û1 Ó¬Ô± 1˝√√¸…Ê√Úfl¡ ø¬ı¯∏˚˛ Œ˚ ’±øÊ√ ’±˜±1

Œ√À˙ ¶§±ÒœÚ Œ˝√√±ª±1 65 ¬ıÂ√11 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ·¤û± 1±˝◊√ Ê√1 ˙Ó¬fl¡1± 60 ˙Ó¬±—˙˝◊√ Ú”…ÚÓ¬˜ Œ˜Ãø˘fl¡ õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ·‘˝√ , ‡±√…, ¬ı¶a, fi¯∏Ò ’±1n∏ ø˙鬱 ’±ø√1¬Û1± ¬ÛÀ1±é¬ˆ¬±Àª ¬ıø=Ó¬ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º ˝◊√ ˚˛±1 ¬ı±À¬ı ø˙鬱 ¬ı…ª¶ö±˝◊√ Ê√·1œ˚˛±º ø˚À˝√√Ó≈¬ ˜±Ú≈˝√ Ú±˜1 õ∂±ÌœÀȬ±Àª ¸fl¡À˘± ’±˝◊√ Ú, 1œøÓ¬ÚœøÓ¬, Ò˜«, õ∂˙±¸Ú1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1 ∆˘ÀÂ√º ¤˝◊√ ø¬ı˘±fl¡ ÷ù´À1 fl¡1± Ú˝√√˚˛º ˜±Ú≈˝√ øfl¡˜±Ú √±ø˚˛Q¬Û”Ì« õ∂±Ìœº ˜±Ú≈˝√ fl¡ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡1± :±Ú ˙øMê√ ¬ı±1œ‡ÀÚ˝◊√ ˝√√í˘ ø˙鬱 ø¬ıˆ¬±·º ¤˝◊√ ø˙鬱1 ¬ı≈øÚ˚˛±√ ·Ï¬ˇ± ¬ı…øMê√Ê√ÀÚ˝◊√ ˝√√í˘ ø˙é¬fl¡ Œ|Ìœº ’±øÊ√1 ø˙鬱 ¬ı…ª¶ö±Óø˚Àfl¡±ÀÚ± øά¢∂œõ∂±5 ¬ı…øMê√À˚˛˝◊√ ø˙é¬fl¡ ˝√√í¬ı ¬Û±À1º ’Ô«±» ø˙é¬fl¡ ¬Û√1 ¬ı±À¬ı ¬ıUÀÓ¬± ¬’Ú≈¬Û˚≈Mê√ ¬ı…øMê√À˚˛ Œˆ¬k±1 ¶≈®˘ õ∂øӬᬱ fl¡ø1 ø˙é¬fl¡ ∆˝√√ÀÂ√º ’ªÀ˙… ˝◊√ ˚˛±1 ˜±Ê√Ó¬ ¬ıUÓ¬ Œ˚±·… ø˙é¬fl¡ ÚÔfl¡±› Ú˝√√˚˛º 1•§±Â√ Œé¬S1 ‰¬±ø1Àfl¡±ÌÓ‰¬±ø1Ê√Ú ¬ı…øMê√ øÔ˚˛ ∆˝√√ õ∂ÀÓ¬…fl¡Ê√ÀÚ øÚÊ√1 Œfl¡±ÌÀȬ± 900 fl¡À1± ¬ı≈ø˘ ȬڱȬøÚ fl¡ø1 Ô±øfl¡À˘ Œfl¡±ÀÚ±ø√ÀÚ˝◊√ Œfl¡±ÀÚ±Ê√ÀÚ› ¸˜Àfl¡±Ì fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1º Œfl¡ÀÚ¬ı±Õfl¡ ø¸˝√“Ó¬1 ¤Ê√Úfl¡ ˚ø√ ¸˜Àfl¡±Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ø√˚˛± ˝√√˚˛, ŒÓ¬ÀÚ˝√√íÀ˘ ¶§˚˛—øSê˚˛ˆ¬±Àª õ∂ÀÓ¬…fl¡À1 Œfl¡±ÌÀ¬ı±1 900 ∆˝√√ ά◊øͬ¬ıº ¤˝◊√ :±Ú ’±˚˛M√ Ó¬ Ú˝√√± ¬Û˚«ôL ¸√±À˚˛√ ¸˜¸…± ∆˝√√À˚˛ Ô±øfl¡¬ıº øͬfl¡ ŒÓ¬ÀÚ√À1, ø˙鬱 Ê√·Ó¬1 ˜”˘ ¸˜¸…±ÀȬ± ø‰¬Ú±Mê√fl¡1Ì fl¡ø1 ˝◊√ ˚˛±À1 ¸˜±Ò±Ú1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1À˘˝◊√ ¬ı±fl¡œ ’Ú…±Ú… ¸˜¸…±¸˜”˝√ ¶§˚˛—øSê˚˛ˆ¬±Àª ¸˜±Ò±Ú ∆˝√√ ’±ø˝√√¬ıº ’±˜±1 Ò±1̱ ˜ÀÓ¬ ¤˝◊√ ˜”˘ ¸˜¸…±ÀȬ± ˝√√í˘, ø˙é¬fl¡Ó¬± fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬õ∂fl‘¡Ó¬ ’±¢∂˝√√ ’±1n∏ ұά◊øÓ¬ Ôfl¡± Œ˜Ò±ªœ ¬ı…øMê√fl¡ ¬ı±øÂ√ ά◊ø˘˚˛±¬ı ŒÚ±ª±1±ÀȬ±º ¬ıÓ«¬˜±Ú1 ’¸˜1 ‰¬1fl¡±11 ø˙鬱 ˜≈1¬ı3œÀ˚˛ ¬ı±øÂ√ ά◊ø˘›ª± ŒÈ¬È¬ ¬Û1œé¬± ¬ÛXøÓ¬1 ˜±Ò…À˜À1 ’±‰¬˘ ø˙é¬fl¡Ó¬± fl¡ø1¬ıÕ˘

’±¢∂˝√√ Ôfl¡± ¬ı…øMê√ Œ¬Û±ª± Ú±˚±¬ıº ø˚À˝√√Ó≈¬ ø¬ıøˆ¬iß ˘é¬…À1 ø˙鬱 ¸±— fl¡ø1 ø¬ıøˆ¬iß ˘é¬…1¬Û1± ¬ı…øÓ¬Sê˜ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬À˝√√ ø˙é¬fl¡Ó¬± fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ’±1n∏ ¬Ûø1ÀªÀ˙ ¬ı±Ò… fl¡1±˝◊√ ÀÂ√º ·øÓ¬Àfl¡ Œ¸˝◊√ Ê√Ú ¬ı…øMê√1¬Û1± Œfl¡±ÀÚ±ø√ÀÚ˝◊√ ¶§±ˆ¬±øªfl¡ Œ¸ª± Œ¬Û±ª± Ú±˚±¬ıº ¤˝◊√ ø‡øÚÀÓø‰¬ôLÚœ˚˛ Œ˚ ¬Û1œé¬± ¬ÛXøÓ¬1 ¡Z±1± ˜±Úø¸fl¡ˆ¬±Àª Œ˚±·… ø˙é¬fl¡ ¬Û±¬ı ¬Û±ø1º øfl¡c ˝√√+√˚˛1 ˆ¬±¯∏± ¬ı≈Ê√± ø˙é¬fl¡ Ú±¬Û±¬ı› ¬Û±À1º ø˙鬱1 Œé¬SÓ¬ ˝√√+√˚˛1 ˆ¬±¯∏± ¬ı≈Ê√± ˙øMê√ Ôfl¡±1 ά◊¬Ûø1 ˜±Úø¸fl¡ˆ¬±Àª Œ˚±·…Ó¬± Ôfl¡± ¬ı±Ò…Ó¬±˜”˘fl¡º ¬ıÓ«¬˜±Ú ø¬ı ¤Îøά¢∂œ1 ¬Û±Í¬Sê˜ õ∂fl‘¡Ó¬ ø˙é¬fl¡ ά◊ø˘›ª±Ó¬ ¬ı…Ô« ∆˝√√ÀÂ√º ¤ÀÚ ø¬ı√…±˘˚˛1¬Û1± øά¢∂œõ∂±5 ¬ı…øMê√À˚˛À˝√√ ø˙é¬fl¡ ¬Û√1¬ ¬ı±À¬ı Ó≈¬˘Ú±˜”˘fl¡ˆ¬±Àª Œ˘±ˆ¬Úœ˚˛ ˝√√í¬ı ˘±ø·¬ıº ŒÓ¬øÓ¬˚˛±À˝√√ ø˙é¬fl¡Ó¬± fl¡ø1¬ıÕ˘ õ∂fl‘¡Ó¬ ˜ÀÚ±¬ı‘øM√√ Ôfl¡± ¬ı…øMê√ Œ¬Û±ª± ˚±¬ıº ¬ıÓ«¬˜±Ú ø˙é¬fl¡ õ∂ø˙é¬Ì ’Ú≈ᬱڸ˜”À˝√√ Œ˚±·… ø˙é¬fl¡ Œ˚±·±Ú Òø1¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√ º ø˚À˝√√Ó≈¬ ¬ı±Ò…¬ı±Òfl¡Ó¬±Ó¬ ¬Ûø1À˝√√ õ∂ø˙é¬Ì Œ˘±ª± ˝√√˚˛º ’Ú≈˜±Ú fl¡ø1 ·˜ Œ¬Û±ª± ∆·ÀÂ√ Œ˚ ’±øÊ√1 ø˙é¬fl¡ ¸˜±Ê√1 ˙Ó¬fl¡1± 90 Ê√ÀÚ˝◊√ ’¸ÀôL±¯∏œ˚˛±º ·øÓ¬Àfl¡ ø˙鬱1 Ú±Ú± ’“±‰¬øÚ fl¡±˚«fl¡1œ ∆˝√√ Ú≈ͬ±1 ˝◊√ › ¤øÈõ∂Ò±Ú fl¡±1̺ ø˙é¬fl¡1 fl¡˜« Ê√œªÚfl¡ ∆˘ ¬ıU ø˙é¬fl¡ ¸≈‡œ Ú˝√√˚˛º ¬ıÓ«¬˜±Ú ·“±› ’=˘1 ¸1˝√√¸—‡…fl¡ ¬ı…øMê√À˚˛ ø˙é¬fl¡¸fl¡˘fl¡ ë‹ ˜±©Ü1í ¬¬ı≈ø˘À˝√√ ¸À•§±ÒÚ fl¡1± qÚ± ˚±˚˛, øfl¡c ë‹ Î¬±Mê√1í ¬ı± ë˝◊√ ø?Úœ˚˛±1í ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª± qÚ± Ú±˚±˚˛º ˝◊√ ’Ó¬…ôL ˜1±Rfl¡ ’¬Û¸—¶‘®øÓ¬º ¤˚˛± ’±øÊ√1 ø˙é¬fl¡1 ˜±Ú1 ¬Ûø1‰¬±˚˛fl¡º ˚±1 Ù¬˘Ó¬ ¸˜±Ê√Ó¬ ˚≈ª ά◊26‘√—‡˘±1 ˜±S± ¬ı‘øX ¬Û±˝◊√ ÀÂ√º øÙ¬Ê≈√ fl≈¡˜±1 Œ√ά◊1œ ¸•Û±√fl¡, øÊ√˜26“√±˚˛± :±Ú-ø¬ı:±Ú ’±1n∏ ˚≈øMê√¬ı±√œ ¸˜±Ê√ ”√1ˆ¬±¯∏ – 95773-70231

Ê√Ú¸±Ò±1Ì

9 ’±·©Ü√, ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±1, 2012, &ª±˝√√±È¬œ, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ

fl¡ø˘˚˛±¬ı1Ó˚≈ª-Â√±S ¬Ûø1¯∏√1 ’ª¶ö±Ú Ò˜«‚ÈÊ√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl¡ø˘˚˛±¬ı1, 8 ’±·©Ü – ø¬ı øȬ ¤ øΤÀ˘fl¡±Ó¬ ˙±øôL õ∂øӬᬱ, 1±Ê√…1 ¬ı±Ú ’±1n∏ ·1±‡˝√√Úœ˚˛± ¸˜¸…±1 ˘·ÀÓ¬ ’Ó¬…±ª˙…fl¡œ˚˛ ¸±˜¢∂œ1 √±˜¬ı‘øX Œ1±Ò fl¡1±Ó¬ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±1 ‰”¬Î¬ˇ±ôLˆ¬±Àª ¬ı…Ô« Œ˝√√±ª±1 ’øˆ¬À˚±· Ó≈¬ø˘ ¸˜¢∂ 1±Ê√…1 ˘·ÀÓ¬ ’±øÊ√ fl¡ø˘˚˛±¬ı1ÀÓ¬± ’¸˜ Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√œ ˚≈ª-Â√±S ¬Ûø1¯∏À√ ¤fl¡ ’ª¶ö±Ú Ò˜«‚Èfl¡±˚«¸”‰¬œ ¬Û±˘Ú fl¡À1º fl¡ø˘˚˛±¬ı11 ˜˝√√fl≈¡˜±øÒ¬ÛøÓ¬1 fl¡±˚«±˘˚˛1 ¸ij≈‡Ó¬ ø√Ú1 ¤‚±1 ¬ıÊ√±1¬Û1± ≈√‚∞I◊±1 ¬ı±À¬ı ’ª¶ö±Ú Ò˜«‚Ȭ1 fl¡±˚«¸”‰¬œ ¬Û±˘Ú fl¡ø1 ˜˝√√fl≈¡˜±øÒ¬ÛøÓ¬1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ˜≈‡… ˜LaœÕ˘ ¤‡Ú ¶ú±1fl¡-¬ÛS› Œõ∂1Ì fl¡À1 ˚≈ªÂ√±S ¬Ûø1¯∏√1 fl¡ø˘˚˛±¬ı1 øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬À˚˛º ˚≈ª-Â√±S ¬Ûø1¯∏√1 ˘·ÀÓ¬ fl¡ø˘˚˛±¬ı1 ˙±‡± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬± ’±1n∏ Ê√±¢∂Ó¬ ˜ø˝√√˘± ¸ø˜øÓ¬1 ŒÚÓ‘¬¬ı‘µÀ˚˛± ’ª¶ö±Ú Ò˜«‚ȬӬ ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, fl¡ø˘˚˛±¬ı1 ˜˝√√fl≈¡˜±1 ·±‡œ1‡±øÓ¬, ø¬ı˝√√Î≈¬ø¬ı, Á¡±ªøÚ ’±ø√ ’=˘1 ·1±‡˝√√Úœ˚˛± ’±Sê±ôL Œ˘±fl¡¸fl¡˘fl¡ ά◊¬Û˚≈Mê√ é¬øÓ¬¬Û”1Ì ’±1n∏ ¸±˝√√±˚… õ∂√±Ú1 √±¬ıœÀÓ¬± ˜≈‡… ˜LaœÕ˘ ¤‡Ú ¬Û‘Ôfl¡ ¶ú±1fl¡-¬ÛS Œõ∂1Ì fl¡À1 Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√œ ˚≈ª-Â√±S ¬Ûø1¯∏√1 fl¡ø˘˚˛±¬ı1 øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬À˚˛º

˘ø‡˜¬Û≈11 fl≈¡˘±˜≈ª±Ó¬Û±fl≈¡«¬Û±˝◊√Ú øÚ˜«±ÌÓ¬ ’øÚ˚˛˜ ¤˜ ¤ ø‰¬1 ’Ò…é¬fl¡ Ó¬√ôL1 √±¬ıœ 1±˝◊√Ê√1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬Û±Úœ·“±›, 8 ’±·©Ü – 111Ú— ˘ø‡˜¬Û≈1 ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü1 ’ÒœÚÓ¬ ŒÓ¬˘±˝√√œ ά◊iß˚˛Ú ‡G1 ’ôL·«Ó¬ ˘≈˝◊√Ó¬ ‡±¬ı˘≈ ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 fl≈¡˘±˜≈ª±Ó¬ ¬Û±fl«¡≈¬Û±˝◊√Ú øÚ˜«±Ì1 Ú±˜Ó¬ ’øÚ˚˛˜ ¸—‚øȬӬ Œ˝√√±ª±1 1±Ê√Uª± ’øˆ¬À˚±· ά◊O±¬ÛÚ ∆˝√√ÀÂ√º õ∂±5 ’øˆ¬À˚±· ’Ú≈¸ø1 ø¬ı·Ó¬ 2009-10 ø¬ıM√√œ˚˛ ¬ı¯∏«Ó¬ ˘ø‡˜¬Û≈11 fl≈¡˘±˜≈ª± ·“±ªÓ¬ ’¬ı…±˝√√ÓÔfl¡± Œ‡1fl¡È¬± ¸≈“øÓ¬1 ‡˝√√Úœ˚˛± õ∂øÓ¬À1±Ò fl¡1±1 ’ÀÔ« ø˜ø‰¬— ¶§±˚˛M√ ¬Ûø1¯∏√1 Ê√˘¸•Û√ ø¬ıˆ¬±·1 ’ÒœÚÓ¬

¬ı“±˝√√1 ¬Û±fl«¡≈¬Û±˝◊√Ú øÚ˜«±Ì1 ¬ı±¬ı√ Ú ˘±‡ ¸M√√1 ˝√√±Ê√±1 Ȭfl¡± ’±¬ı∞I◊Ú ø√˚˛± ˝√√˚˛º øfl¡c ¬Ûø1¯∏√1 ÚœøÓ¬øÚÀ«√˙fl¡ Œˆ¬„≈√‰¬±ø˘ fl¡ø1 øÚ˜«±Ì ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ˜˝◊√˜Ó¬±ø˘À1 øÚÒ«±ø1Ó¬ ¶ö±Ú1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ˜±Ê≈√˘œ ˜˝√√fl≈¡˜±1 ’ôL·«Ó¬ fl≈¡˘±˜≈ª±Ó¬ Ú±˜˜±S ¬Û±fl«¡≈¬Û±˝◊√Ú øÚ˜«±Ì fl¡1± ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· ά◊øͬÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ˜Laœ1 ‚øÚᬠ¬ı≈ø˘ √y±ø˘ ˜1± fl≈¡˘±˜≈ª±1 ø¬ıSê˜ ø¸— Œ¬Û&√1 ŒÚÓ‘¬Q±ÒœÚ øÚ˜«±Ì ¸ø˜øÓ¬1 ¤ÀÚ ÚœøÓ¬¬ıø˝√ˆ¬«”Ó¬ fl¡±˚«1 ø¬ı1n∏ÀX ¸—øù≠©Ü fl¡øÚá¬

’øˆ¬˚ôL± ’À˙±fl¡ Œ¬Û&1 ›‰¬1Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ÀÊ√ ¬ıUª±1 ’øˆ¬À˚±· ø√À˚˛º ˚ø√› ¸≈Ù¬˘ Ú±¬Û±À˘º Ù¬˘Ó¬ ¬Û±fl«¡≈¬Û±˝◊√Ú øÚ˜«±Ì1 Ú±˜Ó¬ ’±Ò± ¬Ûø1˜±Ì1 ÒÚ Œ˜±fl¡˘±˝◊√ ø√À˚˛ ¬Ûø1¯∏À√º Ó¬≈√¬Ûø1 ø˜ø‰¬— ¶§±˚˛M√ ¬Ûø1¯∏À√ ’Ú≈À˜±√Ú fl¡1± øÚ˜«±Ì ¸ø˜øÓ¬‡ÀÚ± ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√Ê√1 ’:±ÀÓ¬ ·Í¬Ú fl¡1± ¬ı≈ø˘› ’øˆ¬À˚±· ά◊O±ø¬ÛÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º Œ¸À˚˛ ‰¬1Ê√ø˜Ú Ó¬√ôL ‰¬˘±¬ıÕ˘ ø˜ø‰¬— ¶§±˚˛M√˙±ø¸Ó¬ ¬Ûø1¯∏√1 ›‰¬1Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ÀÊ√ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º

ø¬Û øά ¤Â√1 ¸±˜¢∂œ ’±R¸±» Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ˜±1±Á¡±1√, 8 ’±·©Ü – Œ˝√√±Ê√±˝◊√ ˜˝√√fl≈¡˜±1 fl¡¬Û±˝√√¬ı±1œ ¸˜¬ı±˚˛ ¸ø˜øÓ¬1 ’±s≈˘ ˝√√±iß±Ú Ú±˜1 άœ˘±1Ê√ÀÚ ø¬ı·Ó¬ 12 ¬ıÂ√1 Òø1 ¤·1±fl¡œ ¢∂±˝√√fl¡1 ø¬Û øά ¤Â√ ¸±˜¢∂œ ’±R¸±» fl¡1±1 ¤fl¡ Ó¬Ô… Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ’±ø˝√√ÀÂ√º Ù¬˘Ó¬ ¬ıø=Ó¬ Œ˝√√±ª± ø¬ı ø¬Û ¤˘ ø˝√√Ó¬±øÒfl¡±1œ1 ¬ÛPœÀ˚˛ Œ˜±1±Á¡±1 Ô±Ú±Ó¬ ¤‡Ú ¤Ê√±˝√√±1 √±ø‡˘ fl¡ø1ÀÂ√º ¤Ê√±˝√√±1Ó¬ õ∂fl¡±˙ Œ¬Û±ª± ˜ÀÓ¬, Œ˜±1±Á¡±1 Ô±Ú±1 1Ú— ø˙ª¬Û≈1 ·“±ª1 ¬ı±ø¸µ± ∆‰¬˚˛√ ’±˘œfl¡ Œ˝√√±Ê√±˝◊√ ˜˝√√fl≈¡˜± ‡±√… ’±1n∏ Œ˚±·±Ú ø¬ıˆ¬±À· 1998 ‰¬ÚÓ¬ 19550 Ú•§11 ø¬ıÀ˙¯∏ ¬Ûø1˚˛±˘ ¬Ûø1‰¬˚˛ õ∂√±Ú fl¡À1 ’±1n∏ ά◊Mê√ ¬Ûø1˚˛±À˘ 2001 ¬ı¯∏«1 Ê≈√Ú ˜±˝√√Õ˘Àfl¡ ø¬Û øά ¤Â√1 ¸±˜¢∂œ ˘±ˆ¬ fl¡ø1øÂ√˘º øfl¡c ¬Ûø1˚˛±˘1 ˜≈1¬ı3œ ∆‰¬˚˛√ ’±˘œ1 ˜‘Ó≈¬… Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬ÛPœ Ú≈1n∏Ú ŒÚÂ√√±˝◊√ ø¬Û øά ¤Â√

¸±˜¢∂œ ø¬ı‰¬±ø1 άœ˘±1Ê√Ú1 ›‰¬√1 ‰¬±À¬Ûº Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛Óάœ˘±1Ê√ÀÚ ¸±˜¢∂œÀ¬ı±1 ø√¬ıÕ˘ ’¶§œfl¡±1 fl¡1±1 ˘·ÀÓŒ˚±·±Ú ø¬ıˆ¬±À· õ∂√±Ú fl¡1± ø¬ıÀ˙¯∏ ¬Ûø1˚˛±˘ ¬Ûø1‰¬˚˛¬ÛS‡Ú fl¡Ó«¬Ú fl¡1± ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, ø¬ıÒª± Ú≈1n∏Ú ŒÚÂ√±˝◊√ ø¬Û øά ¤Â√1 ¸±˜¢∂œ ø¬ı‰¬±ø1 ¸˜¬ı±˚˛ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬1 ›‰¬1 ‰¬±ø¬Û Ó¬“±Ó¬¬ı±øÓ¬ fl¡±øϬˇÀ˘› ¬ı…ª¶ö± ŒÚ±À˘±ª± ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· Ó≈¬ø˘ÀÂ√º ’ªÀ˙¯∏Ó¬ Œ˝√√±Ê√±˝◊√ ˜˝√√fl≈¡˜± ‡±√… ’±1n∏ Œ˚±·±Ú ø¬ıˆ¬±·, fl¡¬Û±˝√√¬ı±1œ ¸˜¬ı±˚˛ ¸ø˜øÓ¬1¬Û1± Ú…±˚˛õ∂±ø5Ó¬ ¬ıø=Ó¬ ∆˝√√ ø¬ıÒª± Ú≈1n∏Ú ŒÚÂ√±˝◊√ ¤‡Ú ¤Ê√±˝√√±1 Œ˜±1±Á¡±1 Ô±Ú±Ó¬ √±ø‡˘ fl¡À1º ά◊Mê√ ¤Ê√±˝√√±11 øˆ¬øM√√Ó¬ Œ˜±1±Á¡±1 ’±1鬜À˚˛ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ √Gø¬ıøÒ ’±˝◊√Ú1 420˚406˚409˚506 Ò±1±1 ’ÒœÚÓ¬ 228˚12 Ú•§1Ó¬ Œ·±‰¬1 ¬Û?œ˚˛Ú fl¡ø1ÀÂ√º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl¡˜˘¬Û≈1, 8 ’±·©Ü – fl¡˜˘¬Û≈1 Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ fl¡Â√1n∏ª± ·“±ª1 ˜≈fl≈¡È¬ ’±˘œ1 ‚11¬Û1± ’Õ¬ıÒˆ¬±Àª ˜Ê≈√Ó¬ fl¡ø1 1‡± 12Ȭ± 1gÚ Œ·Â√1 ø‰¬ø˘G±1 ’±øÊ√ ¸øg˚˛± õ∂±˚˛ ¬Û“±‰¬ ¬ıÊ√±Ó¬ ¤fl¡ Œ·±¬ÛÚ ¸”S1 ¬Û˜ Œ‡ø√ 1ø„√√˚˛± ˜˝√√fl≈¡˜±1 ˜˝√√fl≈¡˜±øÒ¬ÛøÓ¬ ¬ıÌ«±˘œ ŒÎ¬fl¡±˝◊√ Ê√s fl¡À1º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, ˜≈fl≈¡È¬ ’±˘œÀ˚˛ ø¬ı·Ó¬ Œfl¡√¬ı±¬ıÂ√11¬Û1± ’Õ¬ıÒ 1gÚ Œ·Â√1 ø‰¬ø˘G±11 Œ‰¬±1±— ¬ı…ª¸±˚˛ fl¡ø1 ’øÒfl¡ ˜≈Ú±Ù¬± ¢∂±˝√√fl¡¸fl¡˘1¬Û1± ’±√±˚˛ fl¡ø1 ’±ø˝√√øÂ√˘º ˝◊√Ù¬±À˘, ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√Ê√1 ’øˆ¬À˚±·1 øˆ¬øM√√Ó¬ ˜˝√√fl≈¡˜±øÒ¬ÛøÓ¬ ŒÎ¬fl¡±˝◊√ ’±øÊ√ ’Ó¬øfl«¡ÀÓ¬ ’øˆ¬˚±Ú ‰¬˘±˝◊√ √˝√Ȭ± ˆ¬øÓ«¬ ø‰¬ø˘G±1, ≈√Ȭ± ‡±˘œ ø‰¬ø˘G±1, ›Ê√Ú ŒÊ√±‡± ˚La ¤È¬±, ø1øÙ¬ø˘— ¸“Ê≈√ø˘ Ê√s fl¡ø1 ’±1鬜fl¡ ·Ó¬±˝◊√ ø√À˚˛º ά◊Mê√ ’øˆ¬˚±Ú fl¡±˘Ó¬ ˜˝√√fl≈¡˜±øÒ¬ÛøÓ¬·1±fl¡œfl¡ ¸˝√√±˚˛ fl¡À1 1ø„√√˚˛±1 ‡±√…, ’¸±˜ø1fl¡ Œ˚±·±Ú ’±1n∏ ¢∂±˝√√fl¡ ¬Ûø1fl¡äÚ± ø¬ıˆ¬±·1 ¸˝√√fl¡±1œ ¸=±˘fl¡ ’1n∏Ì fl≈¡˜±1 ·Õ·, ¬Ûø1√˙fl« ¡¡Z˚˛ ø¬ı√…±Ò1 ŒÎ¬fl¡± ’±1n∏ ’±Úµ øfl¡À˙±1 fl¡±Ú≈Àªº ˘ø‡˜¬Û≈1Ó¬ ’±˘Ù¬±1 ∆¸ÀÓ¬ ¸•Ûfl«¡ 1‡±1 ’¬Û1±ÒÓ¬ ’±1鬜À˚˛ ’±È¬fl¡ fl¡1± Ê√˚˛ôL ≈√ª1± ’±1n∏ Œ˚±À·Ú ¬ı1n∏ª± Ú±˜1 ¬ı…øMê√ ≈√Ê√Ú

Ú˘¬ı±1œÓ¬ Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√œ ˚≈ª Â√±S ¬Ûø1¯∏√1 ø¬ıÀ鬱ˆÊ√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ú˘¬ı±1œ, 8 ’±·©Ü – ¬ı±Ú¬Û±Úœ ¸˜¸…±1 ¶ö±˚˛œ ¸˜±Ò±Ú1 √±¬ıœÓ¬ ’¸˜ Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√œ ˚≈ª-Â√±S ¬Ûø1¯∏√1 Œfl¡fœ˚˛ ¸ø˜øÓ¬1 ’±˝3√ ±Ú˜À˜« ¬Ûø1¯∏√1 Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ’±øÊ√ Ú˘¬ı±1œÓ¬ õ∂øÓ¬¬ı±√œ ¸˜√À˘À1 ø¬ıÀ鬱ˆ¬ fl¡±˚«¸”‰¬œ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡À1º Ú˘¬ı±1œ1 ˜À˝√√f Ú±1±˚˛Ì Œ‰¬ÃÒ≈1œ ¬ı±ø˘fl¡± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ¸ij≈‡1¬Û1± õ∂øÓ¬¬ı±√œ ¸˜√À˘À1 ά◊Mê√ ø¬ıÀ鬱ˆ¬ fl¡±˚«¸”‰¬œ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡1± ˝√√˚˛º ø¬ÛÂ√Ó¬ õ∂øÓ¬¬ı±√fl¡±1œ¸fl¡À˘ øÊ√˘± ά◊¬Û±˚˛≈Mê√1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ’¸˜1 1±Ê√…¬Û±˘Õ˘ ¤‡Ú ¶ú±1fl¡-¬ÛS Œõ∂1Ì fl¡À1º

˙s-˙‘—‡˘-3874 1

2

3

4

5

6 8

9

11

13

14

19

10 12

15 17 20

16

18 21

22

23

øÔ˚˛Õfl¡ 1º ¤ø¬ıÒ Œ¸±ª±√ fl¡±Í¬-˜±Â√ [2] 2º ˜1±-˙, ˜‘Ó¬À√˝√ [2] 3º ’±√±˘Ó¬1 ø¬ı‰¬±1fl¡ [3] 5º ’±Í¬œ˚˛± fl¡˘1 √À1 &øÈÔfl¡± ¤ø¬ıÒ Œ¸±ª±√ fl¡˘ [4] 6º ’Ô«˝√œÚ ¬ı± ’˜”˘fl¡ fl¡Ô± [4] 7º õ∂±‰¬œÚ ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏±Ó1ø‰¬Ó¬ ¬Û√… [4] 8º fl¡±ø¬ı« ˆ¬±¯∏±Ó¬ √± [4] 9º Œ‡±Àfl¡±Ê√± Ú˘·±Õfl¡ ’±‡1 ˜±øÓ¬¬ı ¬Û1± Œ˘±fl¡ [4] 10º øÚ˜«˘, ¬Û1À˜ù´1 [4] 14º ¬Œ˘‡, ·ÌÚ± [3] 16º ¤ø¬ıÒ Œ‰¬À¬ÛȬ± ŒÏ¬±˘ [3] 18º ¬Û±¬Ûœ [3] 20º ’±Õ‡ [2] 22º fl¡±Ì, ˜˝√√±ˆ¬±1Ó¬1 ¤øȇ…±øÓ¬˜±Ú ‰¬ø1S [2]

5

’±R¸˜¬Û«Ì1 õ∂døÓ¬1 ˜±Ê√ÀÓ¸—‚¯∏«Ó¬ øÚ˝√√Ó¬ Œfl¡ ø¬Û ¤˘ øȬ ¸√¸… Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, øάÙ≈¬, 8 ’±·©Ü – ’±øÊ√ ¬Û≈ª± ’±1鬜 ’±1n∏ Œ¸Ú±1 ¤fl¡ ˚≈Ȭœ˚˛± ’øˆ¬˚±ÚÓ¬ ¤Ê√Ú Œfl¡ ø¬Û ¤˘ øȬ ¸√¸… øÚ˝√√Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ά◊¬Ûø1 ’±Ú ¤Ê√Ú ¸√¸… øÚ1±¬ÛM√√±1鬜1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ’±È¬fl¡ ˝√√˚˛º ‚Ȭڱ1 ø¬ıª1Ìœ ’Ú≈¸ø1 ’±øÊ√ ¬Û≈ª± Œ¸Ú± ’±1n∏ ’±1鬜À˚˛ ¤fl¡ Œ·±¬ÛÚ ¸”S1 ¬Û˜ Œ‡ø√ ¤fl¡ ’øˆ¬˚±Ú ‰¬˘±˚˛º ’øˆ¬˚±Ú fl¡±˘Ó¬ øÚ1±¬ÛM√√±1鬜À1 Œfl¡ ø¬Û ¤˘ øȬ ¸√¸… ≈√Ê√Ú1 ¸—‚¯∏«Ó¬ fl¡±˜ø— ŒÈ¬1Ì Ú±˜1 ¸√¸…Ê√Ú1 ˜‘Ó≈¬… Œ˝√√±ª±1 ά◊¬Ûø1 ¸—·Í¬ÚÀȬ±1 Â√±ÀÊ«√∞I◊

Œ˜Ê√1·1±fl¡œfl¡ ’±È¬fl¡ fl¡À1º Ò‘Ó¬ ¸√¸…Ê√Ú1¬Û1± ¤È¬± Ú±˝◊√ Ú ¤˜ ¤˜ ø¬Û©Ü˘, 20 Ê√“±˝◊√ ¸øSê˚˛ &˘œ ’±1n∏ øfl¡Â≈√ ’±¬ÛøM√√Ê√Úfl¡ ÚøÔ-¬ÛS ’±1鬜À˚˛ Ê√s fl¡À1º ά◊À~‡… Œ˚ Œfl¡ ø¬Û ¤˘ øȬ1 ¤È¬± 30-40 Ê√Úœ˚˛± √˘ ¸—·Í¬ÚÀȬ±1 ∆¬ıÀ√ø˙fl¡ ¸ø‰¬¬ı ˜øÌ1±˜ 1—ø¬Û1 ŒÚÓ‘¬QÓ¶§±ÒœÚÓ¬± ø√ª¸1 ¬Û”À¬ı« ŒÓ¬Ê√¬Û≈1ø¶öÓ¬ Œ¸Ú± ¬ı±ø˝√√Úœ1 ›‰¬1Ó¬ ’±R¸˜¬Û«Ì fl¡ø1¬ıº Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, ’±1 1—ø¬Û1 ¬ı±ø˝√√À1 ¸—·Í¬ÚÀȬ±1 ¸fl¡À˘± ŒÊ√…ᬠŒÚÓ¬±˝◊√ 15 ’±·©Ü1 ¬Û”À¬ı« ’±R¸˜¬Û«Ì fl¡ø1¬ıº

fl¡¬Û±˝√√¬ı±1œ ¸˜¬ı±˚˛ ¸ø˜øÓ¬1 άœ˘±11 ø¬ı1n∏ÀX Œ·±‰¬1 ¬ıȬ^ª±Ó¬ ¬ÛqÒÚ

fl¡˜˘¬Û≈1Ó¬ ’Õ¬ıÒ ø‰¬ø˘G±1 Ê√s

7

¶ö±Úœ˚˛ ¬ı±Ó¬ø1

¬ÛÔ±ø˘Õfl¡ 1º ø1'± ‰¬À˘±ª± Œ˘±fl¡ [4] 3º &øȬ1 Â√±˘ Œ˜±˝√√±ø1À˘ ‰¬±À¬ı±Ú1 √À1 ŒÙ¬Ú ά◊ͬ± ¤ø¬ıÒ ·Â√ [3] 4º Œfl¡±À1À1 fl¡±øȬ ¬Û‘Ôfl¡ fl¡1± ¤È≈¬fl≈¡1± ˜±øȬ [3] 6º fl¡“±Î¬ˇ, ˙1 [2] 7º Œfl¡±ÀÚ± øÚø«√©Ü ͬ±˝◊√Ó¬ ’±1n∏ ¸˜˚˛Ó¬ ˝√√±øÊ√1 ˝√√í¬ıÕ˘ ø√˚˛± ’±:±¬ÛS [3] 9º ø‰¬fl¡ø˜fl¡øÚ [4] 11º í421 ·Ì ø¬ıõ≠ª1 õ∂Ô˜·1±fl¡œ Â√ø˝√√√ ’¸˜œ˚˛± Ú±1œ [5] 12º Œ√Ã1 ˜1± fl¡±˚« [2] 13º ¬ı±›À1 ’±?± 1±øg Œ‡±ª± ¤ø¬ıÒ fl¡‰≈¬ [4] 15º √˚˛±˘≈ [4] 17º √˚˛± [2] 19º õ∂Ô˜ [3] 21º ¬ı±√±Ú≈¬ı±√ [4] 23º ˜±Ú≈À˝√√À1 ˆ¬1± ¬ı± ¬Û”Ì« [4]

ά◊M√1 – ˙s-˙‘—‡˘-3873 øÔ˚˛Õfl¡ – 1º ø¬ı˙±1√ 2º Ú±˝√√1 3º Ù¬±Ú 4º ˘˝√√fl¡1 6º ˜±ø˝√√ø˘ 8º 鬬ÛÌfl¡ 11º ˜1U˜ 13º ø˝√√Ó¬ 14º √¬ı± 16º ˙±˘¬ÛøÓ¬ 17º ¬ı¬ı‰¬± 19º Ê√fl¡˜fl¡± 20º ‰¬øÓ¬˝√√± 21º Œ‡±1 ¬ÛÔ±ø˘Õfl¡ – 1º ø¬ıάˇ•§Ú± 3º Ù¬±ÀȬ±ª±˘ 5º ˝√√Ú≈˜±Ú 7º √é¬√ 9º ’ø˘ 10º ¸˜1 12º ¬Û1ø˝√√ 15º ¬ı±1±U 16º ˙±fl¡øÚ 17º ¬ıé¬ 18º ˜Ê√ 21º l Ê√.¬Û±. Œ‡±‰¬±˜øÓ¬ 22º øÓ¬1¶®±1 23º ˝√√±¬ı≈1n∏fl¡±

‰≈¬ø1, øÓ¬øÚ Œ‰¬±1fl¡ fl¡1±˚˛M√ Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, øÒ—, 8 ’±·©Ü√ – ¬ıȬ^ª±1 ˝√√±˝◊√ Î≈¬ø¬ı1 ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ ÀÊ√ fl¡±ø˘ øÚ˙± ¤È¬± Œ‰¬±11 √˘fl¡ ˝√√±ÀÓ¬-Œ˘±ÀȬ fl¡1±˚˛M√ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, Œ‰¬±11 √˘ÀȬ±Àª øÒ— Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ Ê√±1±˜±1œ ·“±ª1 ‰¬±À˝√√√ ’±˘œ1 ‚11¬Û1± ≈√Ȭ± √˜1± ·1n∏¸˝√√ ·±˝◊√ ·1n∏ ‰≈¬ø1 fl¡ø1 ¤ ¤Â√02 ˝◊√ - 0296 Ú•§11 Ȭ±È¬± ¤ ø‰ˆ¬±Ú‡ÚÓ¬ ά◊ͬ±˝◊√ ά◊Ò±› ˝√√˚˛ ˚ø√› ˝√√±˝◊√ Î≈¬ø¬ıÓ¬ Œ¬ı˚˛± 1±ô¶±1 ¬ı±À¬ı ·±Î¬ˇœ¸˝√√ Œ‰¬±11 √˘ÀȬ± ’±¬ıX ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ø¬ÛÂ√Ó¬ ˝√√±˝◊√ Î≈¬ø¬ı1 1±˝◊√ Ê√ ›˘±˝◊√ ’±ø˝√√ ¸Àµ˝√√¬ı˙Ó¬– Œ¸±Ò±Œ¬Û±Â√± fl¡1±Ó¬ ŒÊ√±À˘±„√√±1 Œ˜fl≈¡1œ ›˘±˝◊√ ¬ÛÀ1º ά◊À~‡… Œ˚ ά◊Mê√ √˘ÀȬ±Ó¬ ˜≈ͬ 5Ê√Ú ¸√¸… ’±øÂ√˘ ˚ø√› ≈√Ê√ÀÚ ¸≈ø¬ıÒ± ¬ı≈øÊ√ ¬Û˘±˚˛Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛ ’±1n∏ ¬ı±fl¡œ 3Ê√Úfl¡ 1±˝◊√ÀÊ√ fl¡1±˚˛M√ fl¡ø1 ‰≈¬ø1 ·1n∏ ’±1n∏ ˆ¬±Ú¸˝√√ ¬ıȬ^ª± ’±1鬜fl¡ ‰¬˜Ê√±˝◊√ ø√À˚˛º ˝◊√ ø¬ÛÀÚ, ¤˝◊√ Œ‰¬±11 √˘ÀȬ±1 ˘·Ó¬ ’±S걘 ’±˘œ Ú±˜1 ¤Ê√Ú ’±1鬜 fl¡øکܬı˘1 ¬Û≈S› ’±ÀÂ√, ’±Ú ≈√Ê√Ú SêÀ˜ ø¬ıøfl¡ ’±˘œ ’±1n∏ ˝◊√S걘≈˘ ˝√√fl¡ ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º

‰¬fl≈¡Ó¬ ˆ¬˚˛ ’±1n∏ ’±Ó¬—fl¡... Ó¬Ô±ø¬Û Ê√œ˚˛±˝◊√ Ôfl¡±1 ˝√√±ø¬ı˚˛±¸º ø‰¬1±— ’±1n∏ ¬ı„√√±˝◊√·“±› ’±|˚˛ ø˙ø¬ı1Ó¬ ’˙œøÓ¬¬Û1 ≈√·1±fl¡œ ¬ı‘X±

Ó¬±˘±‰¬œ1 Ú±˜Ó¬ ˜ø1·“±ªÓ¬ ’±¬ıfl¡±1œ ø¬ıˆ¬±·1 ÒÚ ¸—¢∂˝√1 ’øˆ¬À˚±· Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜ø1·“±›, 8 ’±·©Ü – øfl¡Â≈√ø√Ú Òø1 ˜ø1·“±› øÊ√˘±1 ’±¬ıfl¡±1œ ø¬ıˆ¬±·ÀȬ±Àª øÊ√˘±‡ÚÓÓ¬±˘±‰¬œ1 Ú±˜Ó¬ ÒÚ ¸—¢∂˝√1 ’øˆ¬˚±ÚÓ¬ Ú±ø˜ ¬Û1± ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· ά◊øͬÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ ˜ø1·“±› Ú·1‡ÚÓ¬ ¬Û±ÌÓ¬±À˜±˘1 Œ√±fl¡±Ú, Œ·˘±˜±˘1 Œ√±fl¡±Ú ’±ø√Ó’Õ¬ıÒˆ¬±Àª ¸≈1±1 ¬ı…ª¸±˚˛ ‰¬ø˘ Ôfl¡± ¸µˆ¬«Ó¬ ˜ø1·“±ª1 Œ¶§26√±À¸ªœ ¸—·Í¬Ú ¸˝√√±À˚˛ ’˘¬ÛÀÓ¬ øÊ√˘± ά◊¬Û±˚˛≈Mê√fl¡ ¤‡Ú ¶ú±1fl¡-¬ÛS õ∂√±Ú fl¡ø1 ¤˝◊√ ’Õ¬ıÒ ¸≈1±1 ¬ı…ª¸±˚˛ ¬ıg fl¡ø1¬ıÕ˘ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√øÂ√˘º ˝◊√˚˛±1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬ÀÓøÊ√˘± ά◊¬Û±˚˛≈Mê√˝◊√ ’±¬ıfl¡±1œ ø¬ıˆ¬±·ÀȬ±Õ˘ ¤fl¡ øÚÀ«√˙

øSÀ˘±‰¬ÚÓ¬ fl¡˘±¬ı±1œÓ¬ ø˙鬱ø¬ı√ Ó¬1n∏Ì ¬ı1±1 ˜‘Ó≈¬…¬ı±ø¯∏«fl¡œ Œ¸ª±, fl¡˘±¬ı±1œ, 8 ’±·©Ü – flv¡±¬ı1 ά◊À√…±·Ó¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ¶ú‘øÓ¬‰¬±1Ì ¤Ê√Ú ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ fl¡˜«œ› ’±øÂ√˘º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, Â√±Sœfl¡ õ∂˝√√±1 ·˝√Ê√Ú√¬¸±Ò±1Ì Û≈1 ˜˝√√fl≈¡˜±1 fl¡˘±¬ı±1œ ’=˘1 ¸˜±Ê√ ¸ˆ¬±1 ˘·Ó¬ ¸—·øÓ¬ 1±ø‡ ¤‡Ú ¶ú1øÌfl¡± fl¡˘±¬ı±1œ ˜1ÕÚ&ø1ø¶öÓ¬ ¬ı±¸ˆ¬ªÚÓ¬ 10 ά◊ÀM√√øÊ√Ó¬ 1±˝◊√Ê1 ˘¬Û±Ô¬Û± ø˙é¬fl¡fl¡ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ıÀfl¡±, 8 ’±·©Ü – ¤Ê√Ú ø˙é¬Àfl¡ Œfl¡±ÀÚ± fl¡±1Ì ŒÚ±À˝√√±ª±Õfl¡ Â√±Sœfl¡ õ∂˝√√±1 fl¡1±Ó¬ ø˙é¬fl¡Ê√Ú1 ø¬ı1n∏ÀX Â√±SÂ√±Sœ1 ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡, ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ ÀÊ√ Œé¬±øˆ¬Ó¬ ∆˝√√ ø˙é¬fl¡Ê√Úfl¡ ˘¬Û±Ô¬Û± ø√ ø¬ı√…±˘˚˛1¬Û1± ø˙é¬fl¡Ê√Úfl¡ ¬ı√ø˘ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı √±¬ıœ Ê√ÀÚ±ª±1 ‚Ȭڱ˝◊√ ’=˘Ê≈√ø1 Ó¬œ¬ıË ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1√ÀÂ√º ‚Ȭڱ1 ø¬ıª1Ìœ ˜ÀÓ¬, fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘±1 ¬ıÀfl¡± ¸˜ø©Ü1 Â√˜1œ˚˛± ‡G õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙鬱 ø¬ı¯∏˚˛±1 ’ôL·«Ó¬ øSÀ˘±‰¬Ú ¿˜ôL ˙—fl¡1À√ª õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 ¸˝√√– ø˙é¬fl¡ Œ˝√√˜ôL fl¡ø˘Ó¬±˝◊√ fl¡±ø˘ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ Â√±SÂ√±Sœ1 Â≈√Ȭœ1 ¸˜˚˛Ó¬ õ∂±Ô«Ú± ‰¬ø˘ Ôfl¡±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ¬Û=˜ Œ|Ìœ1 Â√±Sœ ˜1˜œ √±¸fl¡ õ∂˝√√±1 fl¡À1º ø˙é¬fl¡Ê√Ú1 ’˜±Úªœ˚˛ ’±‰¬1ÌÓÂ√±S-Â√±Sœ1 ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡, 1±˝◊√ Ê√ é≈¬t ∆˝√√ ¬ÛÀ1 ’±1n∏ ’±øÊ√ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ é≈¬t 1±˝◊√ ÀÊ√ ά◊¬Ûø¶öÓ∆˝√√ ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡ ά◊M√ ˜ fl¡ø˘Ó¬± ’±1n∏ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡ø˜È¬œ1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬fl¡ ¸±é¬±» fl¡ø1 Â√±Sœfl¡ õ∂˝√√±1 fl¡1± ‚Ȭڱ ¸•ÛÀfl«¡ ø¬ı‰¬±1 Œ‡±ÀÊ√º øfl¡c ø¬ı√…±˘˚˛1 ¸˝√√– ø˙é¬fl¡ Œ˝√√˜ôL fl¡ø˘Ó¬±˝◊√ ά◊XÓ¬±ø˘ ¸≈1Ó¬ õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡ õ∂˜≈À‡… Â√±S-Â√±Sœ1 ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡, 1±˝◊√ Ê√fl¡ ά◊‰¬È¬øÚ ˜”˘fl¡ fl¡Ô± ¬ÛÓ¬±Ó¬ ά◊ÀM√√øÊ√Ó¬ ∆˝√√ 1±˝◊√ ÀÊ√ ø˙é¬fl¡Ê√Úfl¡ ˘¬Û±Ô¬Û± ø√À˚˛º ø¬ÛÂ√Ó¬ 1±˝◊√ ÀÊ√ ø˙é¬fl¡Ê√Úfl¡ ˙œÀ‚Ë ø¬ı√…±˘˚˛1¬Û1± ¬ı√ø˘ fl¡ø1¬ı ˘±À· ¬ı≈ø˘ õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡fl¡ ’±À¬ı√Ú Ê√Ú±˚˛º ˘é¬Ìœ˚˛ Œ˚ ¬ÛøªS ø˙鬱¬ı‘øM√√Ó¬ Ê√øάˇÓ¬ ∆˝√√ ∆˙øé¬fl¡ ¬Ûø1Àª˙ ø¬ıÚ©Ü fl¡ø1 ŒÓ¬±˘± ¸˝√√– ø˙é¬fl¡ Œ˝√√˜ôL fl¡ø˘Ó¬±˝◊√ ø¬ı√…±˘˚˛1 Â√±Sœfl¡ õ∂˝√√±1 fl¡1± fl¡±˚«˝◊√ øSÀ˘±‰¬Ú ’=˘Ó¬ Œ‰¬¬Û± ά◊ÀM√√Ê√Ú± ø¬ı1±Ê√ fl¡1± ¬Ûø1˘øé¬Ó∆˝√√ÀÂ√º

¸—·Í¬fl¡, ¸˜±Ê√fl¡˜«œ Ó¬Ô± fl‘¡Ó¬œ ø˙é¬fl¡ Ó¬1n∏Ì ¬ı1±1 õ∂Ô˜ ˜‘Ó≈¬…¬ı±ø¯∏«fl¡œ ά◊¬Û˘Àé10 ’±·©ÜÓ¬ ¤‡Ú ¶ú‘øÓ¬‰¬±1Ì ’Ú≈á¬±Ú ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º fl¡˘±¬ı±1œ Œõ∂Â√

ñ õ∂˙±ôL 1±˚˛

õ∂fl¡±˙1 ø√˝√± fl¡ø1ÀÂ√º fl¡˘±¬ı±1œ ’=˘1 fl¡˘±¬ı±1œ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛, fl¡˘±¬ı±1œ 1±Ê√Uª± ˆ¬ªÚ, ¬Û≈øÔˆ¬“1±˘ ’±ø√Àfl¡ Òø1 ø¬ıøˆ¬iß ’Ú≈ᬱÚ-õ∂øӬᬱÚ1 Ê√ij√±Ó¬± Ó¬1n∏Ì ¬ı1±

’±·©Ü1 ø¬ı˚˛ø˘ ≈√˝◊√ ¬ıÊ√±Ó¬ ¤˝◊√ ’Ú≈á¬±Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ fl¡˘±¬ı±1œ Œõ∂Â√ flv¡±¬ı1 1ø?Ó¬ ˙˝◊√fl¡œ˚˛± ’±1n∏ ø¬ı¬Û≈˘ fl≈¡˜±1 ø√ø˝√√„√œ˚˛±˝◊√ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º

Œõ∂1Ì fl¡ø1øÂ√˘º ¤˝◊√ øÚÀ«√˙1 øˆ¬øM√√Ó¬ ’±¬ıfl¡±1œ ø¬ıˆ¬±·ÀȬ±Àª Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ¤fl¡ Ó¬±˘±‰¬œ ’øˆ¬˚±Ú ’±1y fl¡À1 ˚ø√› ø¬ıˆ¬±·ÀȬ±Àª Ó¬±˘±‰¬œ1 Ú±˜Ó¬ ¤fl¡ 1˜1˜œ˚˛± ¬ı…ª¸±˚˛À˝√√ ·øϬˇ ŒÓ¬±À˘º õ∂±5 Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬, ≈√˝◊√ ’±·©Ü1 øÚ˙± øÊ√˘±‡Ú1 ˝√√±ø¬ı¬ı1„√√±¬ı±1œ, Ê√±˘≈&øȬ, ˆ¬”1±·“±› ’±ø√ ’=˘Ó¬ Ó¬±˘±‰¬œ ’øˆ¬˚±Ú ‰¬˘±˝◊√ ¸≈1±¬Û±˚˛œ, ¬ı…ª¸±˚˛œÀfl¡ Òø1 õ∂±˚˛ √˝√Ê√Ú Œ˘±fl¡fl¡ ’±È¬fl¡ fl¡ø1 ’±ÀÚ ˚ø√› øÚ˙±1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ¬ı≈Ê√±¬ı≈øÊ√ fl¡ø1 ÒÚ1 ø¬ıøÚ˜˚˛Ó¬ ¤ø1 ø√À˚˛ ˚ø√› ø1Ó≈¬ √±¸ ’±1n∏ ¬Û”Ì« √±¸ Ú±˜1 Œ˘±fl¡ ≈√Ê√ÀÚ ÒÚ ø√¬ı ŒÚ±ª±1±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ øÓ¬øÚ ’±·©Ü1 ≈√¬Û1œ˚˛±Õ˘ ’±È¬fl¡ fl¡ø1 1±À‡º ˘é¬Ìœ˚˛ ø¬ı¯∏˚˛ Œ˚ øÊ√˘± ’±¬ıfl¡±1œ ø¬ıˆ¬±·ÀȬ±Ó’Òœé¬fl¡, ¬Ûø1√˙fl« ¡ ÚÔfl¡±Õfl¡À˚˛ ¸˝√√fl¡±1œ ¬Ûø1√˙À« fl¡ √œ‚«ø√Ú Òø√1 ø¬ıˆ¬±·ÀȬ± ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ø¬ıˆ¬±·ÀȬ±Àª ’±1n∏ øfl¡Â≈√ø√Ú Òø√1 øÊ√˘±‡ÚÓÓ¬±˘±‰¬œ ’øˆ¬˚±Ú ‰¬˘±¬ı ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º ˝◊√Ù¬±À˘, ø¬ıˆ¬±·ÀȬ±Àª Ó¬±˘±‰¬œ1 Ú±˜Ó¬ ’øˆ¬˚≈Mê√fl¡ ’±È¬fl¡ fl¡ø1 ¬ı≈Ê√±¬ı≈øÊ√1 ˜±ÀÊ√À1 Œ˜±fl¡˘±˝◊√ ø√˚˛± ‚Ȭڱ˝◊√ ø¬ıˆ¬±·ÀȬ±1 ÒÚ ¸—¢∂˝√1 ’øˆ¬˚±Ú1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ¤˝◊√ Ó¬±˘±‰¬œ ’±1y fl¡1± ¬ı≈ø˘ øÊ√˘±‡Ú1 ¸À‰¬Ó¬Ú ˜˝√√À˘ ¸Àµ˝√√ fl¡ø1ÀÂ√º

ά¬ıfl¡±Ó¬ 1±Ê√¬ÛÔÓ Â√±Sœfl¡ ’¬Û√¶ö

fl¡ø˘˚˛±¬ı1Ó¬ ˚≈ª fl¡—À¢∂Â√1 ¬Ûø1‰¬˚˛-¬ÛS ø¬ıÓ¬1Ì

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl¡ø˘˚˛±¬ı1, 8 ’±·©Ü – fl¡ø˘˚˛±¬ı1 ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ‰¬ø˘ Ôfl¡± ¸˜˚˛Ó¬ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ¬Û±Í¬¢∂˝√Ì Úfl¡ø1 ¸˜ø©Ü1 ˚≈ª fl¡—À¢∂Â√1 ¸√¸…¸fl¡˘fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 ¬ı±ø˝√√1Ó¬ fl¡À˘Ê√œ˚˛± ŒÂ√±ª±˘œfl¡ ’ù≠œ˘ ¬Ûø1‰¬˚˛-¬ÛS ø¬ıÓ¬1Ìœ fl¡±˚«1 ’±øÊ√ qˆ¬±1y fl¡1± ˝√√˚˛º fl¡ø˘˚˛±¬ı1 ˝◊√—ø·Ó¬ ’±1n∏ ’¬Û√¶ö fl¡1± fl¡±˚«ÀȬ±1 ¸Ó¬…Ó¬± ¶§œfl¡±1 øÓ¬øÚ’±ø˘ø¶öÓ¬ ˚≈ª fl¡—À¢∂Â√1 fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ά◊Mê√ ‚Ȭڱ1 fl¡±1ÀÌ Î¬◊2‰¬Ó¬1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ’±øÊ√ ¬Û≈ª± 10.30 ˜±Ò…ø˜fl¡1 ’Ò…é¬ ˜øÌ1±˜ ¬ıάˇ±˝◊√ ≈√‡ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 ¬ıÊ√±Ó¬ fl¡ø˘˚˛±¬ı1 ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ά◊Mê√ ‚ȬڱӬ Ê√øάˇÓ¬¸fl¡˘1 ø¬ı1n∏ÀX ø¬ıø˝√√Ó¬ ¬ı…ª¶ö± ¸˜ø©Ü 1 ˚≈ª fl¡—À¢∂Â√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¢∂˝√Ì1 ’±ù´±¸ ø√À˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ˚Ó¬œÚ ¬ı1±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’Ú≈øá¬Óø¬ı√…±˘˚˛1 Œfl¡˝◊√Ê√Ú˜±Ú Â√±S1 õ∂À1±‰¬Ú±Ó¬ ¬Û”À¬ı«› ’±ÚÙ¬1 ’±˘œ fl¡À˘Ê√1 Â√±Sœfl¡ ¤ÀÚ√À1 ¬ı±È¬ÀÓ¬ ¤‡Ú ¸ˆ¬±Ó¬ ¬Ûø1‰¬˚˛-¬ÛS ø¬ıÓ¬1Ì1 qˆ¬±1y fl¡À1 fl¡ø˘˚˛±¬ı1 ’¬Û√¶ö fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º øfl¡c ˝◊√˚±˛ 1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± Œfl¡±ÀÚ± Œ˘±fl¡¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü1 ˚≈ª fl¡—À¢∂Â√1 fl¡±˚«fl¡1œ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√ ’±ÚÙ¬1 ’±˘œ¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓÊ√˚˛ôL ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√ º fl¡À˘Ê√ fl¡Ó‘¬¬« Û鬽◊√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ’±øÊ√ ≈√·1±fl¡œ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸˜ø©ÜÀȬ±1 ˜≈ͬ √˝√ Ȭ± fl¡À˘Ê√œ˚˛± Â√±Sœfl¡ ’¬Û√¶ö fl¡1± Œ√±¯∏œ Œfl¡˝◊√Ê√Úfl¡ 24 ‚∞I◊±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ fl¡1±˚˛M√ Úfl¡ø1À˘ õ∂˙±¸Ú1 ¬ı≈Ô1 ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ Œ˚±·√±Ú fl¡1± õ∂±˚˛ ¬Û“±‰¬˙ ¸√¸…fl¡ ά◊Mê√ ¬Ûø1‰¬˚˛-¬ÛS ø¬ı1n∏ÀX õ∂øÓ¬¬ı±√œ fl¡±˚«¸‰” ¬œ ¢∂˝√Ì fl¡1± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ø¬ıÓ¬1Ì fl¡1± ˝√√˚˛º ¸øfl¡˚˛±˝◊√ ø√ÀÂ√ Â√±S ¸—·Í¬Ú¸˜”À˝√√º

’¬Û1±Òœfl¡ Œ¢∂5±11 √±¬ıœ – ’Ú…Ô± Â√±S ¸—·Í¬Ú1 ’±Àµ±˘Ú1 ˆ¬±¬ı≈øfl¡ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ά¬ıfl¡±, 8 ’±·©Ü√ – øÊ√ ¤Â√ Œ1±Îfl¡±G, √˘¬Û± fl¡±G1 õ∂øÓ¬¬ı±√ ˜±1 ŒÚÃ˝√›À“ Ó¬˝◊√ ά¬ıfl¡±Ó¬ fl¡±ø˘ ¤·1±fl¡œ fl¡À˘Ê√œ˚˛± Â√±Sœ ’¬Û√¶ö Œ˝√√±ª± ‚Ȭڱ˝◊√ Ó¬œ¬ıË ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ fl¡±ø˘ ά¬ıfl¡±1 ˝√√±Ê√œ ’±ÚÙ¬1 ’±˘œ fl¡À˘Ê√1 ¶ß±Ó¬fl¡ õ∂Ô˜ ¬ı¯∏1« ≈√·1±fl¡œ Â√±Sœfl¡ fl¡À˘Ê√Õ˘ ’˝√√± ¸˜˚˛Ó¬ ˜øÙ¬≈√˘ ˝◊√Â√˘±˜, Ê≈√ø¬ıÚ, Â√±˝◊√≈√˘ ’±1n∏ ’±¬ı≈À˘ ¬ı±È¬Ó¬ ’±·ø‰¬ Òø1 ’¬Û√¶ö fl¡1± ‚Ȭڱ˝◊√ ¸˜¢∂ ’=˘Ó¬ ŒÊ√±fl¡±1øÌ1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ¬Û≈ª±1 ˆ¬±·ÓÂ√±Sœ ≈·1±fl¡œ fl¡À˘Ê√Õ˘ ∆· Ôfl¡± ¸˜˚˛Ó¬ ˜øÙ¬≈√À˘ Œfl¡˝◊√Ê√Ú˜±Ú ά◊√G ˚≈ªfl¡fl¡ ˘·Ó¬ ∆˘ fl¡À˘Ê√œ˚˛± Â√±Sœ ≈√·1±fl¡œfl¡ ø¬ıøˆ¬iß õ∂fl¡±À1 ’ù≠œ˘ ˝◊√—ø·Óø√˚±˛ 1 ˘·ÀÓ¬ ˙±1œø1fl¡ˆ¬±Àª ’¬Û√¶ö fl¡ø1¬ı ø¬ı‰¬±À1º Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛Ó¬ øÚÊ√Àfl¡ ˚≈ªfl¡Àfl¡˝◊√Ê√Ú1¬Û1± 1鬱 fl¡ø1¬ıÕ˘ Â√±Sœ ≈√·1±fl¡œÀ˚˛ Œ√Ãø1 ∆· ά¬ıfl¡± ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ Œ¸±˜±˝◊√ 1鬱 ¬ÛÀ1º ø¬ÛÀÂ√ ø¬ÛÀÂ√

˚≈ªfl¡1 √˘ÀȬ±Àª Œ‡ø√ Œ‡ø√ ά¬ıfl¡± ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ∆· Œ¸±˜±˚˛º ø¬ÛÂ√Ó¬ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, Â√±Sœ ≈√·1±fl¡œfl¡ ’¬Û√¶ö fl¡1± ˚≈ªfl¡ ’±È¬±˝◊√Àfl¡˝◊√Ê√ÀÚ˝◊√ ’±øÂ√˘ ά¬ıfl¡± ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 Â√±Sº ˝◊√˚˛±À1 ˜øÙ¬≈√˘ ˝◊√Â√˘±˜ Ú±˜1 ˚≈ªfl¡Ê√Ú ∆˝√√ÀÂ√ ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡1 Â√±S ¤fl¡Ó¬± ¸ˆ¬±1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, ά◊Mê√ ‚Ȭڱ1 ‡¬ı1 ‰¬±ø1›Ù¬±À˘ ø¬ı˚˛ø¬Û ¬Û1±1 ˘À· ˘À· Ó¬œ¬ıË Î¬◊ÀM√√Ê√Ú±1 ¸‘ø©Ü ˝√√˚º˛ ’±Úø¬ÛÀÚ fl¡À˘Ê√1 ‰¬±ø1Ê√Ú˜±Ú Â√±S˝◊√ ˚≈ªfl¡1 √˘ÀȬ±1¬Û1± Â√±Sœ Œfl¡˝◊√·1±fl¡œfl¡ ά◊X±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ’˝√√±Ó¬ Â√±S1+¬Ûœ ά◊√G ˚≈ªfl¡1 √˘ÀȬ±Àª fl¡À˘Ê√1 Â√±S¸fl¡˘Àfl¡± ˜±1ø¬ÛȬ fl¡ø1 ’±˝√√Ó¬ fl¡À1º ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ øÚ˚˛LÌa fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1 ά¬ıfl¡± ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 ’Ò…é¬˝◊√ ’±1鬜1 ¸˝√√±˚˛ ˘í¬ı ˘·œ˚˛± ˝√√˚˛º ˝◊√Ù¬±À˘, øÚÊ√ ø¬ı√…±˘˚˛1 Œfl¡˝◊√Ê√Ú˜±Ú ά◊√G Â√±S˝◊√ ø¬ı…±˘˚˛

¤Ê√Ú ø‰¬øfl¡»¸Àfl¡À1 ‰¬ø˘ÀÂ√ Œ√›˜1ÕÚ ¢∂±˜… ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ√›˜1ÕÚ, 8 ’±·©Ü – 1±Ê√…1 ¶§±¶ö…‡G1 ’±˜”˘ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ ¶§±¶ö… ø¬ıˆ¬±À· Ϭ±fl¡-ŒÏ¬±˘ ¬ıÊ√±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√ ˚ø√› √1— øÊ√˘±1 Œ√›˜1ÕÚ øS˙‡Ú ø¬ıÂ√Ú±˚≈Mê√ ¢∂±˜… ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ øÓ¬øÚÊ√Ú ¶ö±˚˛œ ø‰¬øfl¡»¸fl¡ øÚÀ˚˛±øÊ√Ó¬ ∆˝√√ Ôfl¡±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ¤Ê√Ú ¶ö±˚˛œ ø‰¬øfl¡»¸Àfl¡À˝√√ Œ¸ª± ’±· ¬ıϬˇ±˝◊√ ’˝√√±Ó¬ ¬ı‘˝√M√1 ’=˘ÀȬ±1 1±˝◊√Ê ¸˜¸…±1 ¸ij≈‡œÚ ∆˝√√ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛‡Ú1 ά◊¬Û-’Òœé¬fl¡ ά±– ٬̜f fl≈¡˜±1 Œ‰¬ÃÒ≈1œÀ˚˛ ˜„√√˘Õ√ ’¸±˜ø1fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬À˝√√ fl¡Ó«¬¬ı… ¬Û±˘Ú fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ’Ú… ¤·1±fl¡œ ŒÊ√…áø‰¬øfl¡»¸fl¡ ά±– ÚÀ1f Ú±Ô Œ√ª˙˜«± ¬ı1√Õ˘À˚˛ &ª±˝√√±È¬œ ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ ˝√√±¶ÛÓ¬±˘Ó¬ ¬ıÓ«¬˜±Ú fl¡˜«1Ó¬ ∆˝√√ Ôfl¡±1 Ù¬˘Ó¬ ¶ö±˚˛œ ø‰¬øfl¡»¸fl¡ ά±– fl¡˜˘±fl¡±ôL ˙˜«±˝◊√ ø‰¬øfl¡»¸± Œ¸ª± ’±· ¬ıϬˇ±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 ¤Ú ’±1 ¤˝◊√‰¬ƒ ¤˜1¬Û1± øÚÀ˚˛±øÊ√Ó¬ ά±– ˜‘À·f fl¡±fl¡øÓ¬ ’±1n∏ ‰¬fl≈¡ ø¬ıÀ˙¯∏: ά±– ’øÚ˘ ˙˜«±˝◊√ ¸5±˝√√ÓøÓ¬øÚ ø√ÚÕfl¡ ø‰¬øfl¡»¸± Œ¸ª± ’±· ¬ıϬˇ±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√º Œ√›˜1ÕÚ ’±=ø˘fl¡ Â√±S ¸Lö±˝◊√ ¤fl¡ ø¬ı¬ı‘øÓ¬À˚±À· Ê√Ú±˚˛ Œ˚ ά◊¬Û-’Òœé¬fl¡¸˝√√ ŒÊ√…ᬠø‰¬øfl¡»¸fl¡·1±fl¡œ √œ‚«ø√Ú Òø1 ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ÚÔfl¡±1 ø¬ı¯∏˚˛øȬ √1— øÊ√˘±1 ˚≈Ȭœ˚˛± ¶§±¶ö… ¸=±˘fl¡fl¡ ’ª·Ó¬ fl¡1± ¸ÀN› ’±øÊ√Àfl¡±¬ÛøÓ¬ ¶ö±˚˛œ ø‰¬øfl¡»¸fl¡1 ¬ı…ª¶ö± Ú˝√√í˘º Ú·“±ªÓ¬ ¸À√à ’¸˜ ˜±^±Â√± Â√±S ¸Lö±1 fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√fl¡ ¸ˆ¬±Ó¬ ˆ¬±¯∏Ì õ∂√±Ú fl¡ø1ÀÂ√ ¸Lö±1 ¸√¸…˝◊√

Œ˝√√±Ê√±˝◊√Ó¬ ˙±fl¡-¬Û±‰¬ø˘1 √±˜¬ı‘øXÀ˚˛ Œfl¡±„√√± fl¡ø1ÀÂ√ 1±˝◊√Ê√fl¡ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ˝√√±Ê√±˝◊√, 8 ’±·©Ü – Œ˝√√±Ê√±˝◊√ ˜˝√√fl≈¡˜±1 ø¬ıøˆ¬iß ’=˘Ó¬ ¬ı±Ú1 ø¬ıˆ¬œø¯∏fl¡±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±Ú ¤fl¡ ø¬ıˆ¬œø¯∏fl¡±˝◊√ ¸±Ò±1Ì 1±˝◊√Ê√fl¡ ¸¬ı«¶§±ôL fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º ¸˜¢∂ 1±Ê√…1 ˘·ÀÓŒ˝√√±Ê√±˝◊√ ˜˝√√fl≈¡˜±1 ¬ıÊ√±1¸˜”˝√Ó¬ ø¬ıˆ¬œø¯∏fl¡±1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1 ˙±fl¡-¬Û±‰¬ø˘1 ’±fl¡±˙˘—‚œ √±˜¬ı‘øXÀ˚˛ 1±˝◊√Ê√fl¡ Ê≈√1n∏˘± fl¡ø1ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ ¢∂±˜±=˘Ó¤˝◊√¬ı±1 ¬ı1¯∏≈ÀÌ Œ‡øÓ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸≈ø¬ıÒ± øÚø√˚˛±1 ¬ı±À¬ı ˜˝√√fl≈¡˜±ÀȬ±1 ’ôL·«Ó¬ ’=˘¸˜”˝√Ó¬ ˙±fl¡¬Û±‰¬ø˘1 ’ˆ¬±Àª ≈√‡œ˚˛± fl‘¡¯∏fl¡ 1±˝◊√Ê√fl¡ Œ¬ı˚˛±Õfl¡

ø¬ı¬Û±„√√Ó¬ Œ¬Û˘±˝◊√ÀÂ√º Ù¬˘Ó¬ ¤fl¡±—˙ ¸≈ø¬ıÒ±¬ı±√œ ¬ı…ª¸±˚˛œÀ˚˛ ¬ı±Ú1 ø¬ıˆ¬œø¯∏fl¡±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ’Ó¬…±ª˙…fl¡œ˚˛ ¸±˜¢∂œ1 √±˜¬ı‘øX fl¡1±Ó¬ 1±˝◊√Ê√1 ˜±Ê√Ó¬ ˝√√±˝√√±fl¡±11 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º ¸•xøÓ¬ Œˆ¬øG, øÊ√fl¡±, ˆ¬±Ó¬Àfl¡À1˘±, øÓ¬Ó¬±Àfl¡À1˘± ’±ø√ ˙±fl¡¬Û±‰¬ø˘1 õ∂øÓ¬Àfl¡øÊ√1 √±˜ øS˙ Ȭfl¡±1¬Û1± ‰¬ø~Â√ Ȭfl¡± ¬Û˚«ôL ∆˝√√ÀÂ√Õ·º 1„√√±˘±Î¬◊, Ê√±øÓ¬˘±Î¬◊ Œfl¡±À˜±1± ¤È¬±1 ˜”˘… 20˚25 Ȭfl¡±1¬Û1± 35˚40 Ȭfl¡± ∆˝√√ÀÂ√Õ·º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ˜±Â√-˜±—¸1 ¬ıÊ√±1 øÚ˚˛LaÌ1 ¬ı±ø˝√√1Ó¬ ‰¬ø˘ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 ¬ıÊ√±1Ó¬ ‡≈‰≈¬1±

¸±˜¢∂œ Œ˚ÀÚñ ‰¬±Î¬◊˘, √±˝◊√˘, ’±˘≈, ø¬Û˚˛“±Ê√, Ú˝√√1n∏, ø˜Í¬±ÀÓ¬˘ ’±ø√1 √±˜ ¬ı±ø1¯∏±1 Ó≈¬˘Ú±Ó¸•xøÓ¬ ’±fl¡±˙˘—‚œº ˝◊√Ù¬±À˘, ˝◊√Â√˘±˜ Ò˜«±ª˘•§œ Œ˘±fl¡1 1˜Ê√±Ú ˜±˝√√Ó¬ Ù¬˘˜”˘1 ˚ÀÔ©Ü ‰¬±ø˝√√√± Ôfl¡±1 ¸≈À˚±· ¢∂˝√Ì fl¡ø1 ’¸±Ò≈ ¬ı…ª¸±˚˛œ¸fl¡À˘ Ù¬˘˜”˘1 √±˜ ’ø√Òfl¡ ˝√√±1Ó¬ıÀϬˇ±ª±Ó¬ Ê≈√1n∏˘± ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ¸¬ı«¸±Ò±1Ì 1±˝◊√Ê√º ’ÚøÓ¬¬Û˘À˜ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±1fl¡ ’Ó¬…±ª˙…fl¡œ˚˛ ¸±˜¢∂œ1 ’±fl¡±˙˘—‚œ √±˜ øÚ˚˛LaÌ fl¡ø1¬ıÕ˘ ˆ¬≈Mê√Àˆ¬±·œ 1±˝◊√ÀÊ√ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º

‰¬fl¡˘±‚±È¬Ó¬ ˜ø˝√√˘±1 Œ‰¬˝◊√Ú fl¡±øϬˇÀ˘ ˚≈ªÀfl¡ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ¬ıÀ¬ıÊ√œ˚˛±√, 8 ’±·©Ü – Ú·“±› øÊ√˘±1 ‰¬fl¡˘±‚±È¬1 ¬ı˱p¡Ì·“±ªÓ¬ ’±øÊ√ ˜ø˝√√˘±1 Œ‰¬˝◊√Ú fl¡±øϬˇ øÚ˚˛± ‚Ȭڱ˝◊√ ’=˘Ê≈√ø1 ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º õ∂±5 ‡¬ı1 ˜ÀÓ¬, ’±øÊ√ ≈√¬Û1œ˚˛± õ∂±˚˛ 12.30 ¬ıÊ√±Ó¬ı˱p¡Ì·“±ª1 Ù≈¬˘øÚ’±øȬӬ Ôfl¡± ˝√√±Ó¬œÀ‰¬±— ˙—fl¡1À√ª ø¬ı√…± øÚÀfl¡Ó¬Ú1 ¸ij≈‡ÀÓ¬ fl¡ø¬ıÓ¬± ˝√√±Ê√ø1fl¡± Ú±˜1 ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œ1 øάø„√√1¬Û1± ˜È¬1 ‰¬±˝◊√Àfl¡˘Ó’˝√√± ≈√Ê√Ú ˚≈ªÀfl¡ Œ¸±Ì1 Œ‰¬˝◊√Úά±˘ ’“±Ê≈√ø1 øÂ√ø„√√ ∆˘ ˚±˚˛º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, ˝√√±Ó¬œÀ‰¬±— ˙—fl¡1À√ª ø¬ı√…± øÚÀfl¡Ó¬ÚÓ¬ ’Ò…˚˛Ú1Ó¬ ¸ôL±Úfl¡ ¶≈®˘ Â≈√Ȭœ1 ø¬ÛÂ√Ó‚1Õ˘ Œ‡±Ê√fl¡±øϬˇ ∆˘ ∆· Ôfl¡± ’ª¶ö±Ó¬ Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛Ó¬ ά◊Mê√ ¶ö±ÚÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± ÚÔfl¡±1 ¸≈À˚±· ∆˘ ¬ı±˝◊√fl¡ ’±À1±˝√√œ ≈√Ê√Ú ’ø‰¬Ú±Mê√ ˚≈ªÀfl¡ õ∂±˚˛ 35 ˝√√±Ê√±1Ȭfl¡œ˚˛± ˜”˘…1 Œ¸±Ì1 Œ‰¬˝◊√Úά±˘ ˘≈Ȭ fl¡ø1 øÚÀ˚˛º

6

9 ’±·©Ü√, ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±1, &ª±˝√√±È¬œ˚øά¬ıËn∏·Î¬ˇ, 2012

Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û‘ᬱ1¬Û1±

ø¬ıøȬø‰¬ ˆ¬—·1 √±¬ıœÀ˚˛˝◊√ ¸—‚±Ó¬1 fl¡±1Ì ø¬ı1n∏ÀX ˜≈Â√˘˜±Ú ¸•x√±˚˛1 ¸—·Í¬Ú¸˜”˝√fl¡ ά◊‰¬ÀȬ±ª±1 ¬Ûø1ÌøÓ¬ÀÓ¬ ’ÚÔ«fl¡ˆ¬±Àª ¸—‚¯∏«1 ¸‘ø©Ü ˝√√í˘º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ø¬ı øȤ øάӬ ¬ı≈Ê√Ú ¬Ûø1˜±Ì1 ’Õ¬ıÒ ’¶a ˜Ê≈√Ó¬ ’±ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ √±¬ıœ fl¡ø1 ¤˝◊√ ’Õ¬ıÒ ’¶a ’fl¡˘ ¬ıÀάˇ±1 ˝√√±Ó¬ÀÓ¬˝◊√ Ú˝√√˚˛ ¬ı1= õ∂øÓ¬ÀȬ± Ê√±øÓ¬-Ê√ÚÀ·±á¬œ1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ˜Ê≈√Ó¬ ’±ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ڱʫ√±1œÀ˚˛ ’øˆ¬À˚±· fl¡À1º ˝◊√ø¬ÛÀÚ ø¬ıøˆ¬iß Î¬◊¢∂¬ÛLöœ ¸—·Í¬Ú1 ’±R¸˜¬Û«Ìfl¡±1œ ¸√¸…1 ˝√√±Ó¬Ó¬ Ó¬Ô± ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ Ê√ij ˘±ˆ¬ fl¡1± ά◊¢∂¬ÛLöœ ¸—·Í¬Ú1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ’±1n∏ Œ¬ÛÂ√±√±1œ ˝√√Ó¬…±fl¡±1œ1 ˝√√±Ó¬Ó¬ Ôfl¡± ’Õ¬ıÒ ’¶a˝◊√ Œ·±á¬œ ¸—‚¯∏«1 ’Ú…Ó¬˜ fl¡±1Ì ’±1n∏ ˝◊√À˚˛ Œ·±á¬œ ¸—‚¯∏«1 ˜±S± ¬ıϬˇ±˝◊√ Ó≈¬ø˘À˘ ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· fl¡ø1 ø¬ı ø¬Û ø¬Û ¤Ù¬ ŒÚÓ¬±·1±fl¡œÀ˚˛ øÚø«√©Ü ’±“‰¬øÚ ’ø¬ı˝√√ÀÚ fl¡±˜ Úfl¡ø1À˘ ¬ıÀάˇ±À˘GÓ¬ ¤È¬±› ’Õ¬ıÒ ’¶a Ê√s fl¡ø1¬ıÕ˘ ‰¬1fl¡±1 ¸é¬˜ Ú˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ˜Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ Œ·±á¬œ ¸—‚¯∏«Ó¬ ·‘˝√˝√±1± Œ˝√√±ª± Œ˘±fl¡¸fl¡˘fl¡ ¬Û≈Ú1 ¸—¶ö±¬ÛÚ1 ŒéSÓ¬ ‰¬1fl¡±À1 ‡1À‡√± fl¡1±ÀȬ± ά◊ø‰¬Ó¬ Ú˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡ø1 ø¬ı ø¬Û ø¬Û ¤Ù¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬·1±fl¡œÀ˚˛ ¶Û˙«fl¡±Ó¬1 ¤À˘fl¡±¸˜”˝√Ó¬ ¬Û≈Ú1 ¸—¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1¬ıÕ˘ ∆· ≈√ˆ¬«·œ˚˛± Œ˘±fl¡¸fl¡˘ ¬Û≈Ú1√√ ’±Sê±ôL ˝√√íÀ˘ ‰¬1fl¡±À1˝◊√ √±˚˛œ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ¸fl¡œ˚˛±˝◊√ ø√À˚˛º ¬Û≈Ú1 ¸—¶ö±¬ÛÚ1 ŒéSÓ¬ ’±˝◊√Ú-fl¡±Ú≈Ú ˜±øÚ ‰¬ø˘ ø¬ıøˆ¬iß √˘-¸—·Í¬Ú1 ¢∂˝√ÌÀ˚±·… ˜Ó¬±˜Ó¬ ∆˘À˝√√ ¬Û≈Ú1 ¸—¶ö±¬ÛÚ fl¡1± ά◊ø‰¬Ó¬ ’±1n∏ ˝◊√˚˛±1 ’Ú…Ô±√√ ‰¬1fl¡±À1 ŒÊ√±1-Ê√¬ı1√øô¶À1 ¬Û≈Ú1 ¸—¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1À˘ ¬Û≈Ú1√√ Œ·±á¬œ ¸—‚¯∏«˝◊√ ·± fl¡ø1 ά◊øͬ¬ı ¬Û±À1 ¬ı≈ø˘ ’±˙—fl¡± õ∂fl¡±˙ fl¡À1 ڱʫ√±1œÀ˚˛º ¬Û≈Ú1 ¸—¶ö±¬ÛÚ1 ŒéSÓ¬ 30 ˝√√±Ê√±1 ’±1n∏ 20 ˝√±√Ê√±1 Ȭfl¡±1 ’±øÔ«fl¡ ¸±˝√√±˚… ‰¬1fl¡±À1 Œ‚±¯∏̱ fl¡1±ÀȬ± ¤fl¡õ∂fl¡±1 ’¬Û˜±ÚÊ√Úfl¡ ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡ø1 30 ˝√±√Ê√±1 Ȭfl¡± ¤È¬± ˝◊√øµ1± ’±ª±¸ Œ˚±Ê√Ú±1 ‚11 √±À˜± Ú˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ fl¡È¬±é¬ fl¡À1º ¤ÀÚÀéSÓ¬ ’Ò…˚˛Ú fl¡ø1À˝√√ ˙1̱ԫœ¸fl¡˘fl¡ ά◊¬Û˚≈Mê√ ¸±˝√√±˚… ø√˚˛±1 Œ¬Û±¯∏fl¡Ó¬± fl¡ø1 1ø¬ı1±˜ ڱʫ√±1œÀ˚˛ ˝◊√˚˛±1 ¬Ûø1˜±Ì Ú”…ÚÓ¬˜ ¤fl¡ ˘±‡ Œ˝√√±ª± ά◊ø‰¬Ó¬ ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡À1º ¸—¬ı±√À˜˘Óõ∂±Mê√Ú ¸±—¸√ ά◊‡«±› Œ·Ã1± ¬ıËp¡˝◊√ ø˚˜±ÀÚ˝◊√ ø¬ı øȬ ¤ øά ˆ¬—·1 √±¬ıœ ά◊øͬ¬ı ø¸˜±ÀÚ˝◊√ ¬ıÀάˇ±1 ˜±Ê√Ó¬ ˙—fl¡± ’±1n∏ ’ø¬ıù´±¸1 ˆ¬±¬ı ¬ı‘øX ¬Û±¬ı ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡ø1 ˝◊√À˚˛ ¬Û≈Ú1√√ Œ·±á¬œ ¸—‚¯∏«Ó¬ ˝◊√gÚ Œ˚±·±¬ı ¬Û±À1 ¬ı≈ø˘ ’±˙—fl¡± õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ¤ÀÚÀéSÓ¬ ø¬ıøȬø‰¬ ˆ¬—·1 √±¬ıœ ¬ı±√ ø√ ˙±øôL1 ¬ı±À¬ı ¸fl¡À˘± ¬Ûé¬Àfl¡ ’±· ¬ı±øϬˇ ’˝√√±1 ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˝◊√ õ∂±Mê√Ú ¸±—¸√ ά◊‡«±› Œ·Ã1± ¬ıËp¡˝◊√ ø¬ıøȬø‰¬ ˆ¬—·1 √±¬ıœÀȬ± fl¡±˚«¸”‰¬œÓ¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ ˝√√íÀ˘ ¬ıÀάˇ±À˘G ¬Û≈Ú1√√ 1987Õ˘ ά◊ˆ¬øÓ¬ ˚±¬ı ¬ı≈ø˘ Ó¬±»¬Û˚«¬Û”Ì« ˜ôL¬ı… õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º Œ·±á¬œ ¸—‚¯∏« ’¸˜1 ¸±Ò±1Ì ¬Ûø1‚Ȭڱ ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬ø˝√√Ó¬ fl¡ø1 ŒÚÓ¬±·1±fl¡œÀ˚˛ ’¸˜ ’±Àµ±˘Ú1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ˝◊√ ¸¬ı«±øÒfl¡ 1+¬ÛÓ¬ ¸—‚øȬӬ ∆˝√√øÂ√˘ ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡ø1 Œ·±á¬œ ¸—‚¯∏«1 ’±“11 fl¡±1̸˜”˝√ ø‰¬Ú±Mê√ fl¡ø1¬ıÕ˘ õ∂fl‘¡Ó¬ÀÓ¬ õ∂øӬᬱڷӬ fl¡±ø1fl¡1œ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì1 √±¬ıœ ά◊O±¬ÛÚ fl¡À1º ø‰¬ ø¬ı ’±˝◊√ Ó¬√ôL˝◊√ Œ˚ Œ√±¯∏œfl¡ ¸±„≈√ø1 ˘í¬ı ’Ô¬ı± Œ·±á¬œ ¸—‚¯∏«1 ˜”˘ fl¡±1Ì ø‰¬ø˝êÓ¬ fl¡ø1 ά◊ø˘˚˛±¬ı ¬Û±ø1¬ı Ó¬±Ó¬ ¸Àµ˝√√ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 ά◊‡«±› Œ·Ã1± ¬ıËp¡˝◊√ fl¡˚˛ Œ˚ ¤È¬± ¸±˜±øÊ√fl¡-1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ’±1n∏ ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ¸—‚±Ó¬fl¡ ’¬Û1±Òœfl¡1ÀÌÀ1 ‰¬1fl¡±À1 ¸˜¢∂ ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ±fl¡ ø‰¬ ø¬ı ’±˝◊√Õ˘ ˝√√ô¶±ôL1 fl¡ø1 ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± ˘‚≈À˝√√ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘± ∆˝√√ÀÂ√º ά◊2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘˚˛1 Ú…±˚˛±Òœ˙1¡Z±1± Ó¬√ôL ’±À˚˛±· ·Í¬Ú fl¡ø1À˘ Œ·±á¬œ ¸—‚±Ó¬1 ’±“11 fl¡±1̸˜”˝√ ø‰¬Ú±Mê√fl¡1ÌÓ¬ ¸≈ø¬ıÒ± ˝√√í˘À˝√√“ÀÓ¬Ú ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı…À1 ¬ÛøÓ¬˚˛Ú Œ˚±À·±ª±Õfl¡ ¸fl¡À˘±Àfl¡ øÚ1±¬ÛM√√± õ∂√±Ú1 √±¬ıœ ά◊O±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√ ø¬ı ø¬Û ø¬Û ¤ÀÙ¬º ø¬ı øȬ ¤ øάӬ Œ˜±Ó¬±À˚˛Ú 63Ȭ± ¬ı±ø˝√√Úœ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ı1fl¡±µ± – ¸—‚¯∏«Ê√Ê«√1 ø¬ı øȬ ¤ øά ¤À˘fl¡±Ó¬ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ øÚ˚˛LaÌ ’±1n∏ ˙±øôL ‚”1±˝◊√ ’Ú±1 ά◊ÀVÀ˙… õ∂˙±¸ÀÚ ø¬ı øȬ ¤ øά1 ø¬ıøˆ¬iß ’±1鬜 Ô±Ú± ’±1n∏ ’±1鬜 ‰¬fl¡œ1 ’ôL·«Ó¬ øˆ¬Ú øˆ¬Ú ’=˘Ó¬ 63Ȭ± ¸≈1鬱 ¬ı±ø˝√√Úœ ’±1n∏ ¶ö±˚˛œ øÚ1œé¬Ì Œfl¡f1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1ÀÂ√º õ∂±5 Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬ Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 Ô±Ú± ¤À˘fl¡±Ó¬ ¶ö±˚˛œ øÚ1œé¬Ì Œfl¡f ø˝√√‰¬±À¬Û ˆ¬±øȬ¬Û±1±, ¬ı±˜≈Ì·“±›, øά˚˛±¬ı±1œ, ¬ı±—·±˘Àά±¬ı±, fl¡±Î¬◊√Úœ˚˛±ˆ¬±¯∏±, ≈√1±˜±1œ, Œ¬ı√À˘—˜±1œ, ‰¬Sê˙œ˘, ˜±&1˜±1œ, Œ‰“¬‰¬±¬Û±Úœ , Ù¬øfl¡1±¢∂±˜ Ô±Ú± ¤À˘fl¡±1 Ê√¬ıÕ√, ¬Û±À1±Î¬◊1±, ø˙ø„√√˜±1œ, ˜±˘±&ø1 , fl¡±Ê√œ·“±› Ô±Ú± ¤À˘fl¡±1 ¬ı“±˙¬ı±1œ, fl≈¡˙«±fl¡±øȬ, 1+¬Û¸œ, Œ˜±˘±ÚÎ≈¬ø¬ı, fl¡±øÊ√·“±› , ¬ı·ø1¬ı±1œ Ô±Ú±1 ’ÒœÚÓ¬ Œ·±1±˝◊√˜±1œ, ‚”&ÀÁ¡±1±, ø˙˜˘œÀÁ¡±1± , fl¡‰≈¬ª±·“±› Ô±Ú±1 ’ÒœÚÓ¬ fl¡±µ±1¬Û±1± , Œ‰¬1Ù¬±—&ø1 Ô±Ú±1 ’ÒœÚÓ¬ ά"√√1¬ıøô¶ , Œ√±Ó¬˜± Ô±Ú±1 ¬ı<±‡±˘, ŒÓ¬Ó¬˘œ&ø1, Œfl¡±˘±¬ı±1œ , Œ·±¸“±˝◊√·“±› Ô±Ú±1 ¬ÛΩø¬ı˘, ¬ı±¬ı≈ø¬ı˘, Œˆ¬±√˚˛±&ø1, ˝√√±˝◊√1œ˚˛±À¬ÛȬ, Œ˜±˘±&ø1, √±Î¬◊√1±&ø1, Œ·±fl≈¡˘fl¡±È¬± , ˆ¬±›1±&ø1 Ô±Ú±1 ˜≈Â√˘˜±Ú¬Û±1±, fl≈¡˙«±fl¡±øȬ, ø¬ıiß±‡±È¬±, ’±ø˜Úfl¡±È¬±, ’±Úͬ±˝◊√¬ı±1œ, Œ˜±ª±˜±1œ , Ó≈¬˘¸œø¬ı˘ ’±1鬜 Ô±Ú±1 Ó≈¬˘¸œø¬ı˘, ¬ı±„√√±˘±¬ı±1œ, ¬ı±˘±¬Û±1± , ¬ı·ø1¬ı±1œ ’±1鬜 Ô±Ú±1 Œˆ¬˘±Àfl¡±¬ı±, ’±1±˝◊√’±Úœ, ’±˘≈¬Û±1±, Â√±Ó¬±&ø1, ˘±˘˜±øȬ , fl¡±øÊ√·“±› Ô±Ú±1 Œ√ªœÀÓ¬±˘±, Ê√˘Àά±¬ı±, Œ˜±√±Ó¬œ , Œ·±¸“±˝◊√·“±› Ô±Ú±1 ’ø'&ø1 [¬ı±¸¬ı±1œ], Ê√˚˛˜±, Œ˜±fl¡È¬±˝◊√·“±› , Ù¬øfl¡1±¢∂±˜ ’±1鬜 Ô±Ú±1 Œ˜±Ú±fl≈¡‰¬±, ˝√√ø1 √±¸ ‰¬±˘Ú± , Œ√±Ó¬˜± Ô±Ú±1 ’±—ø˜˝√√±1±, ڱά◊ª±1øˆ¬È¬±, Œ√±Ó¬˜± ¬ıÊ√±1 , Ó≈¬˘¸œø¬ı˘ Ô±Ú±1 Œ‰¬ÃÓ¬±1± , ø‰¬Ó¬˘± Ô±Ú±1 ø‰¬Ó¬˘± ¬ı±Ê√±1, õ∂Ó¬±¬Û‡±Ó¬± , Â√±˘±fl¡±øȬ Ô±Ú±1 Ú˚˛±¸±1±, ¬ı±µ1¸±1±, ¬Û±È¬·“±› Ô±Ú±1 ¬Û±È¬·“±› ¬ı±Ê√±1 ’±ø√√ ’=˘Ó¬ ¶ö±˚˛œ øÚ1œé¬Ì Œfl¡f ¶ö±¬ÛÚ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ¸≈1鬱 ¬ı±ø˝√√Úœ ø˝√√‰¬±À¬Û ¤Ù¬˚172, ¤Ù¬˚104, ¤Ù¬˚129, ¤Ù¬˚172, ø¬ı ¤Â√ ¤Ù¬, 7˜ øfl¡Î¬◊ ’±1 øȬ 25 ’í. ¤Ú. øÊ√. ø‰¬., 1 õ≠±È≈¬Ú 25 ¤ ø¬Û ø¬ı ¤Ú, ¤Ù¬˚156 ø‰¬ ’±1 ø¬Û ¤Ù¬, ˝◊√˚136 ø¬ı ¤Ú, ø‰¬ ’±1 ø¬Û ¤Ù¬, ¤Ù¬˚142 ø¬ı ¤Ú ø‰¬ ’±1 ø¬Û ¤Ù¬ ¤Ù¬˚10 ø¬ı ¤Ú ø‰¬ ’±1 ø¬Û ¤Ù¬, øά˚119 ø¬ı ¤Ú ø‰¬ ’±1 ø¬Û ¤Ù¬, 102 ø¬ı ¤Ú ø¬ı ¤Â√ ¤Ù¬, ø‰¬˚155 ø¬ı ¤Ú ø¬ı ¤Â√ ¤Ù¬, 9 øfl¡Î¬◊ ¤ ˝◊√ øȬ ø‰¬˚144 ø¬ı ¤Ú ø‰¬ ¤Â√ ¤Ù¬, ¤˚68 ø¬ı ¤Ú ø‰¬ ’±1 ø¬Û ¤Ù¬ ’±ø√ Œ¸Ú±¬ı±ø˝√√Úœfl¡ ¸≈1鬱 ¬ı±ø˝√√Úœ ø˝√√‰¬±À¬Û øÚÀ˚˛±· fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º

1¸1±Ê√1 ¸•ÛøM√√fl¡ ∆˘ ¬Û≈Ú1 ø¬ıÓ¬fl«¡ Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª±1 ¸•ÛøM√√ Œfl¡±ÀÚ› ¬Û≈“øÊ√¬ÛøÓ¬ Œ·±á¬œfl¡ ø¬ıSêœ fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ˘±ª± Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘› ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ά◊À~‡… Œ˚ ˘ÑœÚ±Ô Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª±1 ˘·ÀÓ¬ ¸˝√√Òø˜«Ìœ õ∂:± ¸≈µ1œ1 ’ø¶ö ¸˜±øÒ¶ö ∆˝√√ Ôfl¡± ά◊Mê√ Œˆ¬øȬÀȬ± Œfl¡ÀÚÕfl¡ ˘ÑœÚ±Ô Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª±1 Œˆ¬øȬ Ú˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ ¸±—¬ı±ø√Àfl¡ fl¡1± õ∂ùüÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª± ¬ı—˙1 Œ˘±fl¡¸fl¡À˘ ¸ÀôL±¯∏Ê√Úfl¡ ά◊M√1 ø√¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘º ¸±—¬ı±ø√Àfl¡ õ∂˚˛±Ó¬ õ∂Ù≈¬~ Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª±1 ëøÚ¬ı±«ø‰¬Ó¬ 1‰¬Ú±í Ú±˜1 õ∂¬ıg ¸—fl¡˘Ú‡Ú1 61Ú— ¬Û‘ᬱӬ õ∂fl¡±ø˙ӤȬ± õ∂¬ıgÓ¬ ˘ÑœÚ±Ô Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª±˝◊√ ¬ıÓ«¬˜±Ú1 ø¬ıÓ¬øfl«¡Ó¬ ‚1ÀȬ± ŒÓ¬›“1 øÚÊ√1 ø¬ÛÓ‘¬1 ˜”˘ ‚1 ø˝√√‰¬±À¬Û Œfl¡±ª± ¬ı≈ø˘ ø˘ø¬Û¬ıX ’—˙ÀȬ± Œ√‡≈›ª±Ó¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡ øÚ1n∏M√1 ∆˝√√ 1˚˛º Œfl¡ª˘ ø¸˜±ÀÚ˝◊√ Ú˝√√˚˛, ˘ÑœÚ±Ô Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª±1 ‚1 ’±1n∏ Œˆ¬øȬ ¬ıÓ«¬˜±Ú fl¡íÓ¬ ’±ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ¸±—¬ı±ø√Àfl¡ fl¡1± õ∂ùüÀÓ¬± ŒÓ¬›“À˘±fl¡ ’¶§øô¶Ó¬ ¬ÛÀ1º 2007-08 ¬ı¯∏«Ó¬ õ∂fl¡±˙ Œ˝√√±ª± ëfl¡Ô± &ª±˝√√±È¬œí Ú±˜1 ¢∂Lö‡Ú1 63 ¬Û‘ᬱӬ õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ˘ÑœÚ±Ô Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª±˝◊√ ¸g…± ˆ¬±·ªÓ¬ ¬Û±Í¬ fl¡1± ‚1ÀȬ±1 Ù¬ÀȬ± Œ√‡≈ª±˝◊√ ¬ıÓ«¬˜±Ú1 ø¬ıÓ¬øfl«¡Ó¬ ‚1ÀȬ±Àª˝◊√ 1¸1±Ê√1 Œˆ¬øȬ ¬ı≈ø˘ ¸±—¬ı±ø√Àfl¡ fl¡1± √±¬ıœÓ¬ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ øfl¡Â≈√ ¬Ûø1˜±ÀÌ ø¶öøÓ¸˘øÚ fl¡À1º ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ¬ıÓ«¬˜±Ú1 ’±Úµ Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª±1 Œˆ¬øȬÀȬ± 1¸1±Ê√1 Œˆ¬øȬ1 ¤È¬± ’—˙ ¬ı≈ø˘ ˜±øÚ ˘í¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ˝√√˚˛º ’ªÀ˙… ø˙ª¸±·1 ø¬ıÒ√±Ú¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ õ∂̪ ·Õ·À˚˛ ’±øÔ«fl¡ ¸±˝√√±˚… õ∂√±Ú fl¡1± õ∂ô¶±øªÓõ∂Ù≈¬~ Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª± Œ¸“±ª1Ìœ ¬Û≈øÔˆ¬“1±˘ øÚ˜±«Ì fl¡1±Ó¬ ά 0 õ∂fl¡±˙ Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª±˝◊√ Œfl¡±ÀÚ± ’±¬ÛøM√√ Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ¬ı1= ŒÓ¬›“1 ¬ı±˝◊√-ˆ¬Úœ¸fl¡À˘› ¤˝◊√Àé¬SÓ¬ ¸˝√√±˚˛1 ˝√√±Ó¬ ’±· ¬ıϬˇ±¬ı ¬ı≈ø˘À˝√√ ’±ù´±¸ õ∂√±Ú fl¡À1º øfl¡c ¤˝◊√ ¬Û≈øÔˆ¬“1±˘ øÚ˜±«Ì1 ¬Û”À¬ı« ¤‡Ú ¬∏C±©Ü ·Í¬Ú1 √±¬ıœ fl¡À1º ά◊Mê√ ¬∏C±©ÜÓ¬ ˘ÑœÚ±Ô Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª±, ˜±Òª ‰¬f Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª±, õ∂Ù≈¬~ Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª±1 ¬Ûø1˚˛±˘1 ¸√¸…, Ê√Ú¸±Ò±1Ì ’±1n∏ ‰¬1fl¡±1œ ¬ı…øMê√fl¡ ’ôLˆ¬≈«Mê√ fl¡1±1 √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛º Ó¬≈√¬Ûø1 ¬Û≈øÔˆ¬“1±˘ ·‘˝√1 ∆¸ÀÓ¬ ù´íø¬Û— ˜˘Ê√±Ó¬œ˚˛ Œfl¡±ÀÚ±Ò1Ì1 ¬ı…ª¸±ø˚˛fl¡ õ∂øÓ¬á¬±Ú ·øϬˇ Ó≈¬ø˘¬ıÕ˘› ø√˚˛± Ú˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ’±øÊ√1 ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ ¶Û©Ü fl¡À1º ά◊À~‡… Œ˚ ˘ÑœÚ±Ô Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª±1 ø¬ÛÓ‘¬ √œÚÚ±Ô Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª±1 13Ê√Ú ¬Û≈S ’±1n∏ 4·1±fl¡œ Ê√œ ’±øÂ√˘º ‰¬1fl¡±1œ ˜≈økÙ¬ ¬Û√Ó¬ fl¡±˚«øÚ¬ı±«˝√ fl¡1± √œÚÚ±ÀÔ ‰¬±fl¡ø1 ¸”ÀS ø√ø˝√√À„√√-ø√¬Û±À„√√ ‚”ø1 Ù≈¬ø1¬ı ˘·œ˚˛± ∆˝√√øÂ√˘º 1873 ‰¬ÚÓ¬ √œÚÚ±ÀÔ ’ª¸1 ¢∂˝√Ì fl¡ø1 ø˙ª¸±·11 Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª± ‰≈¬fl¡Ó¬ ¶ö±˚˛œˆ¬±Àª ¬ı¸¬ı±¸ fl¡ø1¬ıÕ˘ ˘˚˛º ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ˘ÑœÚ±Ô1 ¬ı˚˛¸ ’±øÂ√˘ 9 ¬ıÂ√1º ø√À‡Ã Ú√œÓ¬ ¸±“Ó≈¬ø1-Ú±≈√ø1 ά±„√√1 Œ˝√√±ª± ˘ÑœÚ±ÀÔ ¤À∞Ck ¬Û1œé¬±Ó¬ ά◊M√œÌ« ∆˝√√ ø¬ÛÂ√Ó¬ ’Ò…˚˛Ú1 ¬ı±À¬ı fl¡ø˘fl¡Ó¬±Õ˘ &ø‰¬√ ˚±˚˛º ø¬ÛÂ√Ó¬ ø¬ı˚˛±-¬ı±1n∏ fl¡1±˝◊√ ‰¬•§˘¬Û≈1Ó¬ ¶ö±˚˛œˆ¬±Àª ¬ı¸¬ı±¸ fl¡À1 ˚ø√› ø˙ª¸±·11 ‚1‡Ú ŒÓ¬›“ ¬Û±˝√√1± Ú±øÂ√˘º ø¬ıøˆ¬iß Î¬◊»¸ª-¬Û±¬ı«ÌÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ¬Ûø1˚˛±˘1 ø¬ı˚˛±-¸¬ı±˝√√ÀÓ¬± ŒÓ¬›“ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1øÂ√˘ø˝√√º ø˙ª¸±·11 ¬ı±¸·‘˝√Ó¬ ¤øÓ¬˚˛±› Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª±1 ¬ıUÀÓ¬± ¶ú‘øÓ¬ ¸Ê√œª ∆˝√√ ’±ÀÂ√º øfl¡c ø˙ª¸±·1 ø√À‡Ã √˘„√√1 ¸˜œ¬Û1 Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª± ‰≈¬fl¡Ó¬ Ôfl¡± 1 ø¬ı‚± 2 fl¡Í¬± 9 Œ˘‰¬± ˜±øȬ ’±ª1± ˘ÑœÚ±Ô1 ¤˝◊√ ¸•ÛøM√√Àfl¡ ¤fl¡ ’¸±Ò≈ ‰¬Sê˝◊√ ¬Û≈“øÊ√¬ÛøÓ¬ Œ·±á¬œfl¡ ø¬ıSêœ fl¡1±1 ¯∏άˇ˚La ‰¬À˘±ª± ¬ı≈ø˘ 1¸1±Ê√1 Ú±øÓ¬À¬ı±ª±1œ ’1n∏gÓ¬œ Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª± ’±1n∏ ¬Ûø1Ú±øÓ¬ ¸Ó¬…fl¡±˜ Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª±˝◊√ Œ˚±ª± 19 Ê≈√˘±˝◊√Ó¬ ¸—¬ı±√À˜˘À˚±À· ’±˙—fl¡± fl¡À1º √±˘±˘ ‰¬SêÀȬ±Àª ¤˝◊√ ¯Î¬ˇ˚La1 ’—˙ ø˝√√‰¬±À¬Û Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª±1 1‰¬Ú±ª˘œ1 ά◊¬Ûø1 ø¬ıù´1 ˆ¬±À˘¸—‡…fl¡ ’±¬Û≈1n∏·œ˚˛± ¢∂LöÀ1 ¸˜‘X õ∂Ù≈¬~ Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª± ¢∂Lö±·±1ÀȬ± ¬Û≈Ú1 øÚ˜±«ÌÓ¬ Œfl¡Ã˙À˘À1 ¬ı±Ò± ’±À1±¬Û fl¡1± ¬ı≈ø˘› ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ’øˆ¬À˚±· fl¡ø1øÂ√˘º ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ 1¸1±Ê√1 ¤˝◊√ Œˆ¬øȬfl¡ 1¸1±Ê√ Œé¬S ø˝√√‰¬±À¬Û ·øϬˇ Ó≈¬ø˘¬ıÕ˘ ’±˝3√ ±Ú Ê√Ú±˝◊√ øÂ√˘º øfl¡c ’1n∏gÓ¬œ Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª± ’±1n∏ ¸Ó¬…fl¡±˜ Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª±1 ¤˝◊√ fl¡Ô±1 Ó¬œ¬ıË ø¬ıÀ1±øÒÓ¬± fl¡À1 ά 0 õ∂fl¡±˙ Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª±, 1±Ì± Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª± ¸˜øi§ÀÓ¬ Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª± ¬ı—˙1 Œ˘±fl¡¸fl¡À˘º ’1n∏gÓ¬œ Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª±˝◊√ À˝√√ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ∆¸ÀÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± Œ˚±·±À˚±· Úfl¡1±Õfl¡ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜1 ’±·Ó¬ ’øˆ¬À˚±· fl¡1± ¬ı≈ø˘ ’±Àé¬¬Û õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ˝◊√ ˚˛±1 Ù¬˘Ó¬ Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª± ¬Ûø1˚˛±˘1 ˜±Ê√Ó¬ Œ˚ ¸•ÛøM√√Àfl¡øffl¡ ¤fl¡ ¸—‚±ÀÓ¬ ·± fl¡ø1 ά◊øͬÀÂ√ Œ¸˚˛± ¶Û©Ü ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ¤˝◊√ ¸—‚±Ó¬1 ’“±1Ó¬ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ˙øMê√ Ê√øάˇÓ¬ Ôfl¡±1 ¸Àµ˝√√ ‚Úœˆ¬”Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º

’±¬ıfl¡±1œ1 ¬Û‘á¬À¬Û±¯∏fl¡Ó¬±Ó¬¬ ø¬ı˘±Ó¬œ ¸≈1±1 Ó¬√ôLÀÓ¬º Œfl¡ª˘ ¤À˚˛ Ú˝√√˚˛, ø¬ı˘±Ó¬œ ¸≈1± ¬ıøÌ˚˛±1 fl¡í˘±ÒÚ1 ›¬Û1Ó¬ øÚ˚˛LaÌ˝√√œÚ ∆˝√√ ¬Û1± ’±¬ıfl¡±1œ ø¬ı¯∏˚˛±1 ÚœøÓ¬˝√√œÚ fl¡˜«-fl¡±G õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√ √G±Òœ˙ Ó¬√ôL1 õ∂øÓ¬À¬ı√ÚÓ¬º õ∂øÓ¬À¬ı√ÚÓ¬ ά◊À~‡ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ñø¬ı˘±Ó¬œ ¸≈1±1 ¬Û±˝◊√ fl¡±1œ õ∂øÓ¬á¬±Ú Â√±Ú ˝◊√ ∞I◊±1ÀÚ˙…ÀÚ˘ ¬ıÀGά Œª1 ˝√√±Î¬◊Â√1 Sê˚˛-ø¬ıSê˚˛1 ÚøÔ-¬ÛS Œ˚ÀÚ Œ¬∏CÊ√±1œ ‰¬±˘±Ú1 Ù¬±˝◊√ ˘ ’±1n∏ ‡≈‰≈¬1± ø¬ıÀSêÓ¬±fl¡ ø√˚˛± ˝◊√ Úˆ¬˝◊√ ‰¬ Œ˘È¬±1 ¸øͬfl¡ˆ¬±Àª 1‡± Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ º ˝◊√ ø¬ÛÀÚ √G±Òœ˙ ¬Û˚«±˚˛1 õ∂øÓ¬À¬ı√Ú‡ÚÓ¬ ¸øißø¬ı©Ü fl¡1± ’Ú≈¸ø1 댬∏Ck¬ÛíÈ«¬ ¬Û±1ø˜È¬Àfl¡ Òø1 ’Ú…±Ú… ¬ıU ÚøÔ-¬ÛS Â√±Ú ˝◊√ ∞I◊±1ÀÚ˙…ÀÚ˘ ¬ıÀGÎŒª1 ˝√√±Î¬◊Â√1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ά◊¬Û˘X ∆˝√√ÀÂ√º ’Ô‰¬ øÚ˚˛˜±Ú≈˚±˚˛œ ÚøÔ-¬ÛS¸˜”˝√ ’±¬ıfl¡±1œ ’Òœé¬fl¡1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬À˝√√ Ô±øfl¡¬ı ˘±À·ºí √G±Òœ˙ ¬Û˚«±˚˛1 õ∂øÓ¬À¬ı√Ú‡Ú1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ’˝√√± ’±Ú ¤fl¡ ˆ¬˚˛—fl¡1 ’øÚ˚˛˜ ˝√√í˘ ëÂ√±Ú ˝◊√ ∞I◊±1ÀÚ˙…ÀÚ˘ ¬ıÀGά Œª1 ˝√√±Î¬◊Â√1 ˆ¬“1±˘·‘˝√ ’±1n∏ fl¡±˚«±˘˚˛ ≈√‡Ú ͬ±˝◊√ Ó¬ ’ªø¶öÓ¬ Œ˝√√±ª±1 ¬ı±À¬ı ¬Ûø1√˙«Úfl¡±1œ1 fl¡±1ÀÌ øÚ·±Ê√œÕfl¡ ˆ¬“1±˘·‘˝√ ¬Û˚«À¬ıé¬Ì fl¡1±ÀȬ± ’øÓ¬ fl¡øÍ¬Úºí ’±¬ıfl¡±1œ ’±˝◊√ ÚÓ¬ ¶Û©Üˆ¬±Àª ά◊À~‡ ’±ÀÂ√ Œ˚ ø¬ı˘±Ó¬œ ¸≈1±1 Sê˚˛-ø¬ıSê˚˛1 ¸•Û”Ì« õ∂øSê˚˛±ÀȬ± ‰¬1fl¡±11 øÚ˚˛La̱Ҝں ¬Û±˝◊√ fl¡±1œ õ∂øӬᬱڸ˜”À˝√√ ¤˝◊√ Àé¬SÓ¸øͬfl¡ˆ¬±Àª ¬Ûø1‰¬±ø˘Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√ÀÚ Ú±˝◊√ Ó¬±1 ¬Û˚«À¬ıé¬Ì1 ¬ı±À¬ı ’±¬ıfl¡±1œ ø¬ıˆ¬±·1¡Z±1± øÚÊ√±Õfl¡ ¬Ûø1√˙«fl¡, ¸˝√√fl¡±1œ ¬Ûø1√˙«fl¡, ¸˝√–√ fl¡øکܬı˘ ’±¬ıfl¡±1œ ø¬ıˆ¬±À· ø¬ı˘±Ó¬œ ¸≈1±1 ¬Û±˝◊√ fl¡±1œ õ∂øӬᬱÚ1 ˆ¬“1±˘·‘˝√ Ó¬ øÚÀ˚˛±· fl¡À1º fl¡Ô± ˝√√í˘ ’±˝◊√ Ú Î¬◊˘—‚±À1 ˆ¬“1±˘·‘˝√ ¤Í¬±˝◊√ Ó¬, fl¡±˚«±˘˚˛ ¤Í¬±˝◊√ Ó¬ ¶ö±¬ÛÚ ’±˝◊√ Ú¸ijÓ¬ Ú˝√√˚˛º Sê˚˛-ø¬ıSê˚˛1 Œé¬SÓŒfl¡±Ú‡Ú ¬∏C±Àfl¡ øfl¡˜±Ú ø¬ı˘±Ó¬œ ¸≈1±1 Œfl¡Â√ øÚÀ˘ Ó¬±1 Œfl¡±ÀÚ± Ó¬Ô… ¬Û?œ˚˛Ú Úfl¡1±, Œ·íȬ ¬Û±Â√ Œ1øÊ√©Ü±1 ’±1n∏ Œˆ¬ø˝√√fl¡í˘ ˜íˆ¬À˜∞I◊1 ¬Û?œ˚˛Ú ¬ı˝√√œ1 ¬ı…ª¶ö± ÚÔfl¡±, Œ¬∏CÊ√±1œ ‰¬±˘±Ú, ˝◊√ Úˆ¬˝◊√ ‰¬ Œ˘È¬±11 Ó¬Ô… ¸øͬfl¡ˆ¬±Àª Ú1‡±, ÚœøÓ¬ ’Ú≈¸ø1 ’±¬ıfl¡±1œ ’Òœé¬fl¡1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ Ô±øfl¡¬ı˘·œ˚˛± Ó¬Ô± ¬ı…ª¸±ø˚˛fl¡ õ∂øӬᬱÚ1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ Ôfl¡±, ˆ¬“1±˘ ·‘˝√ 1 √±ø˚˛QÓ¬ Ôfl¡± ’±¬ıfl¡±1œ ø¬ı¯∏˚˛±˝◊√ õ∂fl‘¡Ó¬±Ô«Ó¬ √±ø˚˛Q ¬Û±˘Ú Úfl¡ø1 Ê√±ø˘˚˛±øÓ¬1 ’±|˚˛ ˘í¬ıÕ˘ Ó¬Ô…Ó¬ ’ˆ¬±1 1±˝◊√ øȬ— fl¡1± ’±ø√ Ó¬Ô…¸˜”˝√ √G±Òœ˙ ¬Û˚«±˚˛1 Ó¬√ôLÓ¬ Ù¬±ø√˘ ∆˝√√ ¬Û1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ fl¡1 Ù¬“±øfl¡À1 ¸—‚øȬӬ fl¡1± ø¬ı˘±Ó¬œ ¸≈1±1 Œ¬ı˝√√±1 ø¬ı˚˛±À·±˜ Œfl¡À˘—fl¡±ø11 ¸Ó¬…Ó¬± ›˘±˝◊√ ¬Ûø1ÀÂ√º ’±¬ıfl¡±1œ ˜Laœ ’øÊ√Ó¬ ø¸„√√1 √±ø˚˛QÓ¬ Ôfl¡± ’±¬ıfl¡±1œ ø¬ıˆ¬±·ÀȬ± ¸•xøÓ¬ ≈√ Ú«œøÓ¬¢∂ô¶, ÚœøÓ¬˝√√œÚ ø¬ıˆ¬±·Õ˘ 1+¬Û±ôLø1Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√, ‰¬1fl¡±1œˆ¬±Àª √G±Òœ˙ ¬Û˚«±˚˛Ó‰¬À˘±ª± õ∂øÓ¬À¬ı√ÚÀÓ¬ Ù¬±ø√˘ ∆˝√√ÀÂ√ ¤˝◊√ Ó¬Ô…º

˝√√±¢∂±˜±fl¡ Œ¢∂5±11 √±¬ıœ ˜≈Â√ø˘˜ Â√±S ¸Lö±1 ¸•ÛøM√√1 ¸≈1鬱 õ∂√±ÚÓ¬ ø¬ıøȬø‰¬ õ∂˙±¸Ú ‰”¬Î¬ˇ±ôLˆ¬±Àª ¬ı…Ô« ∆˝√√ÀÂ√º ˜±S 27 ˙Ó¬±—˙ ¬ıÀάˇ± Ê√Ú·ÀÌÀ1 ·øͬӬ ø¬ı øȬ ¤ øάӬ ¬ı±fl¡œ 73 ˙Ó¬±—˙ Œ˘±fl¡1 ¶§±Ô« ¸≈1øé¬Ó¬ ŒÚ±À˝√√±ª±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ¸˜À˚˛ ¸˜À˚˛ ø¬ıøȬø‰¬ ‰≈¬øMê√ ¬ı±øÓ¬˘1 √±¬ıœ ά◊O±ø¬ÛÓ¬ ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ¸—¬ı±À˜˘Ó¬ ø¬ı øȬ ¤ øάӬ Ôfl¡± ’Õ¬ıÒ ˜±1̱¶aÀ¬ı±1 Ê√s fl¡1±1 ¬ı±À¬ı √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛ ˜≈Â√ø˘˜ Â√±S ¸Lö±1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ’±øù´fl¡ 1±¬ı3±ÚœÀ˚˛º ˝◊√Ù¬±À˘ 1993 ‰¬Ú1 7 ’À"√√±¬ı1Ó¬ ά◊¢∂¬ÛLöœ1 ’±Sê˜ÌÓ¬ ·‘˝√Ó¬…±· fl¡ø1 ’±|˚˛ ø˙ø¬ı1Ó¬ Ô±øfl¡¬ıÕ˘ Œ˘±ª± 16 ˝√√±Ê√±1 ˙1̱ԫœ ’±1n∏ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛± Œ·±á¬œ ¸—‚¯∏«Ó¬ 4.60 ˘±‡ ˙1̱ԫœfl¡ ¬Û≈Ú1 ¸—¶ö±¬ÛÚ ø√˚˛±1 Œé¬SÓ¬ fl¡±˚«fl¡1œ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ 1±¬ı3±ÚœÀ˚˛ √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛º Ó¬≈√¬Ûø1 é¬øÓ¬¢∂ô¶ fl‘¡¯∏fl¡¸fl¡˘fl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ fl‘¡ø¯∏ Œ¬ÛÀfl¡Ê√, øÚ˝√√Ó¬1 ¬Ûø1˚˛±˘fl¡ 10 ˘±‡ ’±1n∏ ’±˝√√Ó¬fl¡ 5 ˘±‡ Ȭfl¡±1 é¬øÓ¬¬Û”1Ì, ˜≈Â√ø˘˜ ’Ò≈…ø¯∏Ó¬ ’=˘Ó¬ ’øÓ¬ø1Mê√ ’±1鬜 ‰¬fl¡œ ¶ö±¬ÛÚ fl¡1±, ’±|˚˛ ø˙ø¬ı1Ó¬ Ôfl¡± Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 ‡±√…, ø˙q‡±√… ’±1n∏ ø‰¬øfl¡»¸± Œ¸ª±1 ¬ı…ª¶ö± fl¡1±1 ¬ı±À¬ı √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛º ˝◊√Ù¬±À˘, ˝√√±¢∂±˜± ˜ø˝√√˘±1œ, ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 ˙œ¯∏« ŒÚÓ¬± ¤˘ Œfl¡ ’±√ª±øÚ ’±1n∏ õ∂¬ıœÌ ˆ¬±˝◊√ ŒÈ¬±·±øάˇ˚˛±˝◊√ ¸—‚¯∏«Ó¬ı±—˘±À√˙œ Ê√øάˇÓ¬ ¬ı≈ø˘ fl¡1± ˜ôL¬ı…1 ø¬ıÀ1±øÒÓ¬± fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ’¸˜1 ˜≈Â√ø˘˜¸fl¡˘fl¡ ¬ı±—˘±À√˙œ ’Ô¬ı± ά◊¢∂¬ÛLöœ ’¬Û¬ı±√ øÚø√¬ıÕ˘ ¸fl¡œ˚˛±˝◊√ ø√À˚˛º

fl¡ø˘˚˛±¬ı1Ó¬ ‰¬±µ± ¸—¢∂˝√√fl¡ ∆˘ Ú·“±›-fl¡±ø¬ı« ¸œ˜±ôLÓ¬ Œfl¡ ø¬Û ¤˘ øȬ1 Ó¬»¬Û1Ó¬± ’Ú≈ᬱÚ1 ¬ı±À¬ı ¬ı1„√√øÌ ø¬ı‰¬±ø1 ά◊¬Û ¸—˜G˘ÀȬ±1 ¸˝√√fl¡±1œ fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ’øˆ¬˚ôL±·1±fl¡œfl¡ ¤fl¡ ’±À¬ı√Ú Ê√Ú±˝◊√ øÂ√˘ ˚ø√› ø¬ı¯∏˚˛±·1±fl¡œÀ˚˛ ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ±Ó¬ &1n∏Q õ∂√±Ú Úfl¡1±1 Ù¬˘ÀÓ¬˝◊√ ά◊ÀM√√øÊ√Ó¬ ∆˝√√ ¬ÛÀ1 √˘ÀȬ±º √˘ÀȬ±1 Œfl¡˝◊√ Ê√Ú˜±Ú ¸√¸…˝◊√ Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛Ó¬ fl¡±˚«±˘˚˛ Œ‰¬Ã˝√√√1 Œfl¡ø∞I◊ÚÓ‰¬±˝√√ ‡±˝◊√ Ôfl¡± ’ª¶ö±ÀÓ¬ ¸˝√√fl¡±1œ fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ’øˆ¬˚ôL± ˚Ó¬œf Ú±Ô ·Õ·fl¡ Â√±È«¬Ó¬ Òø1 Ȭ±øÚ Î¬◊ø˘˚˛±˝◊√ ’Ú±1 ˘·ÀÓ¬ ˙±1œø1fl¡ˆ¬±Àª ’¬Û√¶ö fl¡À1º fl¡±˚«±˘˚˛ÀȬ±1 fl¡˜«‰¬±1œ¬ı‘µ˝◊√ Â√±S ¸—·Í¬ÚÀȬ±1 ¤ÀÚ fl¡±˚«1 õ∂øÓ¬¬ı±√ fl¡1±Ó¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ά◊M√ 5 ∆˝√√ ¬ÛÀ1 ˚ø√› fl¡ø˘˚˛±¬ı1 Ô±Ú±1 ’±1鬜 ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ øÚ˚˛LaÌ fl¡À1º

¬ı±¸≈·“±ªÓ¬ ¤¬ÛÀ¯∏fl¡ Òø1 Ú±› ø˙˜˘±&ø1, Œ‰¬√±˜±1œ, 1±‡±Ó¬˘±, Œ√±ª1±·“±›, ˘±¬ı√±—&ø1 ·“±ª1¬Û1± ¬ı±¸≈·±“ › ‰¬˝√√1Õ˘ Œ˚±ª ‰¬˜≈ ¬ÛÔÀÂ√±ª±1 ¸˘øÚ Â√±˘±fl¡±øȬ, fl≈¡˙«±fl¡±øȬ ’Ô¬ı± fl¡±Î¬◊Úœ˚˛± ˆ¬±¯∏± ·“±› ¬Û±1 ∆˝√√ ¬ı±¸≈·“±› ‰¬˝√√1Õ˘ ’±ø˝√√¬ı˘·œ˚˛± ˝√√˚˛º ’ªÀ˙… ‚±¢∂±¬ı±1œ ‚±ÀȬø√ ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ Ú±› ‰¬˘±‰¬˘ ’±1y ∆˝√√ÀÂ√º ¬ıÓ«¬˜±Ú ˙±øôL- ¸•xœøÓ¬ ’é≈¬J 1±ø‡ ¬¬Û”¬ı«1 fl¡‰≈¬ÀÓ¬±˘± ¬Û”¬ı fl”¡˙«±fl¡±øȬ ‚±ÀȬÀ1 ŒÚÃfl¡± ‰¬˘±‰¬˘ ˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1 ≈√À˚˛±¬Û±11 ˚±Sœ ¬Û±1±¬Û±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√ ’=˘ÀȬ±1 1±˝◊√ÀÊ√º

’À"√√±¬ı11¬Û1± 1±Ê√…Ó’±Ò±1Ó¬ 1±©Ü™œ˚˛ ¬ı±øÌÊ√…¬Û?œ ¤‡Ú õ∂dÓ¬ fl¡1± ˝√√í¬ı ˚íÓ¬ 8Ê√ÚÓ¬Õfl¡ ’øÒfl¡ fl¡˜«œ Ôfl¡± Œ√˙1 ¸fl¡À˘± ά◊À√…±·1 Ó¬Ô… ¸øißø¬ı©Ü Ô±øfl¡¬ıº ά◊À~‡… Œ˚ Œ√˙Ó¬ 1977 ‰¬ÚÓ¬ õ∂Ô˜¬ı±11 ¬ı±À¬ı ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ø¬Û˚˛˘ ‰¬À˘±ª± ∆˝√√øÂ√˘º ¬Û=˜ Ó¬Ô± ’øôL˜ ¤ÀÚ ø¬Û˚˛˘ ‰¬À˘±ª± ∆˝√√øÂ√˘ 2005 ‰¬ÚÓ¬º ’¸˜Ó¬ ¤˝◊√¬ı±1 71,842Ȭ± ¬ıvfl¡Ó23,947Ê√Ú ø¬Û˚˛˘fl¡±1œÀ˚˛ ¤˝◊√ ø¬Û˚˛˘ ‰¬˘±¬ıº ˝◊√Ù¬±À˘, ¤˝◊√ ø¬Û˚˛˘fl¡ ˘é¬…

1±ø‡ ˜˝√√±Ú·1œ1 ŒÚάøÙ¬ ˝√√±Î¬◊Â√Ó¬ ’±øÊ√À1¬Û1± ’±1y ∆˝√√ÀÂ√ ≈√ø√Úœ˚˛± ’±=ø˘fl¡ õ∂ø˙é¬Ì fl¡±˚«¸‰” ¬œº ’¸˜1 ά◊¬Ûø1 ›ø1¯∏±, ’1n∏̱‰¬˘ õ∂À√˙, ˜ø̬Û≈1, Ú±·±À˘G ’±1n∏ øÂ√øfl¡˜1 õ∂øÓ¬øÚøÒÀ˚˛› ¤˝◊√ õ∂ø˙é¬ÌÓ¬ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ıº

NOTICE INVITING QUOTATION No. Agri/Engg/3423/FOE & QUOT/2012-13/39

Date : 06.08.12

The Chief Engineer, Agriculture, Assam invites Quotations from the reputed manufacturers or suppliers against following Agricultural Equipments in two bid system (Technical & Commercial), over a valid period of one year from this date. Copy of detailed T&C of Quotation can be obtained in office hours from 10th to 23rd August, 2012, by paying fee of Rs. 100/- (Rupees one hundred) only in the form of Bank Draft drawn in favour of "Director of Agriculture, Assam, Khanapara, Guwahati -22', payable at Guwahati. The last date & time of submission of Quotation is up to 1 P.M. on 24th August, 2012 and the Technical Bids will be opened at 1.30PM of the same day in the office of the undersigned in presence of participants/authorised representative.

(Website : www.agriassam.in) SN Name of Equipments Tentative Requirement 1.

Plastic Container 5000 Nos. 2.

Mobile Sprinkler Rain Gun 20 Nos. 3.

Boiling Pan for making 744 Nos. Jaggery Sd/Chief Engineer Agriculture, Assam Khanapara, Ghy-22 Ph. +91-361-2134284 JANASANYOG/979/12

˜˝√√˘√±1, ·±Î¬ˇœ‰¬±˘fl¡, ¬ı…ª¸±˚˛œ¸fl¡˘ ˆ¬œøÓ¬¢∂ô¶ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º √œ‚«ø√Ú Òø1 fl¡±ø¬ı« ά◊¢∂¬ÛLöœÀ˚˛ ¶Û˙«fl¡±Ó¬1 ¸œ˜±˜”1œ˚˛± ’=˘¸˜”˝√ Ó¬ ’¬Û˝√√1Ì, ÒÚ√±¬ıœ, ˝√√Ó¬…±fl¡±G ¸—‚øȬӬ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º fl¡±ø¬ı« ά◊¢∂¬ÛLöœ1 Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛± ά◊O±Ú1 ά◊˜±Ú ¬Û±˝◊√ Ú·“±› øÊ√˘± õ∂˙±¸ÀÚ± Ó¬»¬Û1 Œ˝√√±ª± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º Ú·“±› ’±1鬜À˚˛ ¸‚Ú±˝◊√ ¤˝◊√ ¶Û˙«fl¡±Ó¬1 ’=˘¸˜”˝√ Ó¬ ’øˆ¬˚±Ú ‰¬À˘±ª± ’±1y fl¡ø1ÀÂ√º Œ˚±ª± øÚ˙± øÊ√˘±1 ÚªøÚ˚≈Mê√ ’±1鬜 ’Òœé¬fl¡ øˆ’±1 ø¸—, ’øÓ¬ø1Mê√ ’±1鬜 ’Òœé¬fl¡ ø¸—˝√√1±˜ ø˜ø˘, fl¡˜±ÀG± ¬ı±ø˝√√Úœ ’±1n∏ ø¬ı ¤Ú ¤‚±1 Ú•§1 ’¸˜ ¬Û≈ø˘‰Œ¬ıÀȬø˘˚˛Ú1 ’±1鬜1 √À˘ ˘≈—‰≈¬— ’±1n∏ ¬Û±fl≈«¡¬Û ¬Û±˝√√±1Ó¬ ’øˆ¬˚±Ú ‰¬˘±˚˛º ’ªÀ˙… ’±1鬜1 ’øˆ¬˚±Ú1 ά◊˜±Ú ¬Û±˝◊√ ά◊¢∂¬ÛLöœ ¸√¸…Àfl¡˝◊√ Ê√Ú ¬Û˘±˝◊√ ˚±˚˛º

SHORT TENDER NOTICE Sealed tender in prescribed form to be eventually drawn up in A.P.W.D. form of F2/H affixing non-refundable court fee stamp of Rs. 8.25 (Rupees eight and paise twenty five) only is hereby invited from registered contractors of Water Resources Department, Assam for the under mentioned works. The registered contractors of other Department may also submit tenders with requsite earnest money in the form of Demand Draft/Fixed Deposit Receipt (Nationalised Bank) duly pledged to the Executive Engineer, Dhemaji W.R. Division, Dhemaji. The tender will be received by the undersigned in his office upto 2.00 P.M. of 14/08/2012 and will be opened on the same date and place at 2.30PM. The Detailed NIT specification for works, group list etc. may be obtained during the office hours upto 1.30 p.m. of 14/08/2012 on payment of Rs. 100.00 (Rupees one hundred) only through I.P.O. pledged to the undersigned. If the opening day happens to be unscheduled holiday etc., the same will be received on the next working day.

The tenderers or their authorised representative may remain present at the time of opening tenders if they desire so.

Sl. No.

Name of work M&R to M/E along L/B of Gainadi in between NH-52 and Rly line (Earth work & protection work with GeoBag for a length of 124m) for 2012-13 M&R to Jiadhal left bank embkt. from basin to Railway line (immediate palliative measures at Jiadhal river by Bamboo made submerged Vane) for 2012-13 (Pilot Project) M&R to B/Dyke from Deorighat to Sissikalghar (Protection work in between Ch. 18000 to 27175m) for 2012-13 M&R to Jiadhal left bank embkt. from Basin to Rly line (closing of mouth of channel at Bormangaon & immediate palliative mesures) for 2012-13.

M&R to restrain bank erosion of river Brahmaputra at Sengajan area under Jonai Civil SubDivision for 2012-13.

Item of work (in short)

Approximate value Time of (in different group) completion Rs. 34,01,927.00 30 (thirty) (Rupees thirty four days lakh one thousand nine hundred twenty seven)

E/W T.T. carriage, turfing, Const. of single pallisading, Supply of A-type Geo bags, supply of Non-woven Geo-Textile fabric, E/C bags pitching, Filling & laying of Geo bags in cage dumping. Filling & laying of Geo bags in slope Const. of Jati Bamboo submergible Rs. 21,87,766.00 (Rupees twenty one lakh eight seven thousand seven hundred sixty six) only

30 (thirty) days

Const. of B/Bamboo screen, Supply of R.C.C. porcupine, L/C of porcupine member by truck, launching of R.C.C. porcupine, Const. of single pallisading, E/C bags pitching, Bamboo tops.

E/W by T.T. carriage, const. of single pallisading, const. of B/Bamboo screen, Supply & launching of tree, E/C bags pitching, Supply of B/Bamboo.

Rs. 44,81,640.00 (Rupees four lakh eighty one thousand six hundred forty) only

30 (thirty) days

Rs.42,25,725.00 (Rupees forty two lakh twenty five thousand seven hundred twenty five) only

30 (thirty) days

Supply of RCC, Procupine member, E/ W brank trimming, L/C for launching of RCC procupine (Without boat, with boat), L/C of porcupine, Bamboo cribs.

Rs. 89,11,288.00 (Rupees eighty nine lakh eleven thousand two hundred eighty eight) only

30 (thirty) days

Special Condition: 1) Execution of work subject to sanctioned of the scheme. 2) Tender should be submitted with photocopies of Registration certificat etc. 3)Sealed tender in the prescribed tender form shall be addressed to the Executive Engineer, Dhemaji W.R. Division, Dhemaji, 4) PAN Number from the Income Tax Deptt. and upto date VAT registration Certificate from the Sale Tax Deptt. Assam are to be furnished (please enclosed necessary documents in photo copy duly attested by Gazetted office along with tender paper, 5) No. claim whatsoever will be entertained on the advance action of floating tenders, 6) Payment will be made submit to availability of fund under proper head of account, 7) The authority is not bound to accept the lowest tendered rate and reserves the right to reject the tender in part or whole without assigning any reason thereof, 8) All other terms & condition are as per rules and procedure followed in the Water Resources Department, Assam from time to time.

Executive Engineer JANASANYOG/1293/12 Dhemaji W.R. Division

MILITARY ENGINEER SERVICES GARRISON ENGINEER DINJAN, POST: PANITOLA, DIST: DIBRUGARH ASSAM, PIN :786183 on behalf of President of India invites applications from eligible enlisted Contractors of MES and enlisted/unenlisted Contractors working with other Govt Departments meeting eligibility criteria for selection of contractors for issue of tender of under mentioned works: Last Eligibility criteria for Date of Date of Date of MES Cost of Other receipt Enlisted Receipt Issue Name of work tender Contractors of of of Conapplica- tractors Tender Tender tion (i) Meeting 13 Certain Misc B/R repair works in Rs.14.00 Rs.28,000/- in the On or 06 Class enlistment Sep shape of call deposit reZone II area at Dinjan under GE Lakhs 'E' (Six) 21 criteria of after 22 2012 ceipt from any Schedule Aug Dinjan.

CatMonths Aug MES with upto Bank in favour of Garri- Rs 500/- in 2012 egory regard to 2012 the shape son Engineer, Dinjan, 1500 '(a)(i)’ having satof DD / BGB not acceptable. hrs isfaction bankers 13 completed On or Provn of Kote and room for DBS, Rs.14.10 Rs.28,100/- in the 06 Class Cheque Sep r e q u i s i t e after 22 shape of call deposit Provn of one store room & one Lakhs 'E' (Six) from any 21 2012 v a l u e Aug equipment room at Panitola, CatMonths receipt from any Nationalised/ Aug works, anupto Schedule Bank in 2012 egory Schedule provn of tiling of Bldg No. T-8, 2012 nual turn1500 favour of Garrison '(a)(i)’ Bank in Provn of 03 x Garbage bins at over, workhrs Engineer , Dinjan, favour of ing capital, OTM ACCN of ASC BN at BGB not acceptable.

GE Dinjan Fixed AsMohanbari and provn of hard payable at sets etc. standing for CMS near entrance (ii) No ReDinjan. at Laipuli under GE Dinjan. covery outstand- On or 13 Provn of under ground sewage Rs.13.00 Rs.26,000/in the Class 06 ing in after 22 Sep system for OTM in Coy module, Lakhs (Six) shape of call deposit 'E' 21 G o v t .

2012 Aug Months receipt from any provn of septic tank for DSC line, CatAug deptt.

Schedule Bank in upto 2012 egory provn of MT store for R&O Flts, 2012 favour of Garrison 1500 '(a)(i)’ provn of tiling in sterilization room Engineer , Dinjan, hrs of MFVH and provn of tiling in BGB not acceptable.

Esti- Completion mated period Cost

Amount of Earnest Money for Contractors not enlisted with MES

bldg No. P-3 & P-28 at Dinjan under GE Dinjan.

13 Special repairs to existing water Rs.14.25 Rs.28,500/- in the On or Class 06 Sep supply pipeline and PVC over- Lakhs after 22 'E' (Six) shape of call deposit 21 2012 Aug Months receipt from any head tank 500ltrs capacity for CatAug upto Schedule Bank in 2012 egory bldgs of living Accn, provn of 2012 1500 favour of Garrison '(a)(i)’ store room & provn of drainage hrs Engineer , Dinjan, with cover, at Dibrugarh, Provn BGB not acceptable. of 01xmt shed at Chabua, Provn of tiling & aluminium partition door in bldg no P-10 at Dinjan under GE Dinjan.

NOTES: 1. The contractor enlisted in one class below the 'Eligible Criteria' given above may also apply. Accepting Officer may consider such applications in the event of inadequate response from eligible class contractors.

2. Application not accompanied by requisite value DD/Bankers Cheque towards Cost of Tender shall not be considered for issue of tender.

3. Contractors not enlisted with MES will be required to enclose necessary documents to prove their eligibility as given above including affidavit for no recovery outstanding.

4. In case of rejection of application for issue of tender, the applicant shall be refunded the cost of tender. However contractor may appeal to next higher Engineer Authority i.e. CE Shillong Zone for rejection of his application for issue of tender whose decision shall be final and binding and Contractor shall not be entitled to any compensation what so ever for non issue of tender.

5. The above details are also available on MES website www.mes.gov.in. Full notice of tender IAFW-2162 & Enlistment Criteria is available in all Offices of MES and also on MES website.

8116/88/E8 dt.25.07.12

9 ’±·©Ü√ , ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±1, 2012, &ª±˝√√±È¬œ, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ

7

¶ö±Úœ˚˛ ¬ı±Ó¬ø1

Ú·“±ª1 ¬Ûø(˜±=˘1 ¸fl¡À˘± ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ¬ÛÀÔ˝◊√ Ê√1±Ê√œÌ« Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ¬ıÀ¬ıÊ√œ˚˛±, 8 ’±·©Ü√ – ¤Àfl¡1±À˝√√ øÓ¬øÚȬ± fl¡±˚«fl¡±˘1 ¬ı±À¬ı 1±Ê√…1 ˙±¸Ú1 ¬ı±‚Ê√1œ ˝√√±Ó¬Ó¬ Œ˘±ª± Ó¬1n∏Ì ·Õ· ŒÚÓ‘¬Q±ÒœÚ fl¡—À¢∂Â√ ‰¬1fl¡±1‡ÀÚ ¢∂±˜±=˘1 ά◊iß˚˛Ú1 ·øÓ¬ Ó¬1±øi§Ó¬ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘±1 ’ÀÔ« ¸˜À˚˛ ¸˜À˚˛ ø¬ıøˆ¬iß ’øˆ¬˘±¯∏œ ’“±‰¬øÚ ¢∂˝√ Ì fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ‚±˝◊√ Õfl¡ ˚±Ó¬±˚˛±Ó¬1 Œé¬SÓ¬ ˚±ÀÓ¬ ¢∂±˜±=˘1 1±˝◊√ ÀÊ√ ¸˜¸…±1 ¸ij≈‡œÚ ˝√√í¬ı˘·œ˚˛± Ú˝√√˚˛ Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ¬Û˚«±˚˛SêÀ˜ ¢∂±˜±=˘1 1±ô¶±-‚±È¬ , √˘— ’±ø√ Œ˜1±˜øÓ¬ øfl¡•§± ¬Û≈Ú1 øÚ˜«±Ì1 ’øÒfl¡ ¬Ûø1˜±ÀÌ &1n∏Q ’±À1±¬Û fl¡ø1ÀÂ√º øfl¡c 1±Ê√…1 ¤fl¡±—˙ Ê√Úõ∂øÓ¬øÚøÒ ’±1n∏ ¸—øù≠©Ü ø¬ıˆ¬±·À¬ı±11 ¤‰¬±˜ ø¬ı¯∏˚˛±-fl¡˜«‰¬±1œ1 ‰”¬Î¬ˇ±ôL ’ªÀ˝√√˘± ’±1n∏ ’±›fl¡Úœ˚˛± ˜ÀÚ±ˆ¬±ª1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ¤˝◊√ ’“±‰¬øÚÀ¬ı±À1 ˘é¬Ìœ˚˛ˆ¬±Àª ’øÒfl¡±—˙ ·“±› ’=˘ÀÓø¬ıÀ˙¯∏ ¸Ù¬˘Ó¬± ’Ê«√Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ º ˝◊√ ˚˛±1 ’Ú…Ó¬˜ ά◊√±˝√√1Ì ø˝√√‰¬±À¬Û Ú·“±› øÊ√˘±1 ¬Ûø(˜ õ∂±ôL1 ¢∂±˜±=˘À¬ı±11 fl¡Ô± fl¡í¬ı ¬Û±ø1º øfl¡˚˛ÀÚ±, ¤˝◊√ ¢∂±˜±=˘À¬ı±11 Ê√Ú¸±Ò±1ÀÌ ’±øÊ√1 ’Ó¬…±Ò≈øÚfl¡ õ∂˚≈øMê√1 ˚≈·ÀÓ¬± Ê√1±Ê√œÌ«

1±ô¶±-‚±È¬1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ˚±Ó¬±˚˛±Ó¬1 Œé¬SÓ≈√Àˆ¬«±· ˆ¬≈ø· ’±ø˝√√¬ı˘·œ˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º ά◊À~‡…, øÊ√˘±‡Ú1 ¬ıȬ^ª± ø¬ıÒ±Ú ¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü1 ’ôL·«Ó¬ Ê√±Ê√ø1, ˝√√±Ó¬œÀ‰¬±—, 1±˝◊√ √„√ œ˚˛±, ‰¬fl¡˘±‚±È¬, Ê√±˜&ø1, ˆ¬±˘≈fl¡˜±1œ, Ú-˜±øȬ,

Ú˜±øȬ-Ê√±˜≈&ø1-Œ¬ıÀ¬ıÊ√œ˚˛± ¸—À˚±·œ ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ¬ÛÔ¸˜”˝√ øÓ¬øÚ-‰¬±ø1 ¬ıÂ√11 ¬Û”À¬ı«˝◊√ ¬Ûfl¡œfl¡1Ì fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘ ˚ø√› Ó¬±1 ø¬ÛÂ√À1 ¬Û1± ’±øÊ√ ¬Û˚«ôL Œfl¡±ÀÚ± Œ˜1±˜øÓ¬1 ¬ı…ª¶ö± Úfl¡1±Ó¬ ¬ıÓ«¬˜±Ú ¤˝◊√

≈√Àˆ¬«±· ˆ¬≈ø·ÀÂ√ ·¤û±˝◊√ fl¡1‰≈¬—, fl¡±fl¡˜±1œ, 1˝√Ϭ˘±, ¬ı1ø‰¬˘±, ‰¬˜≈ª±·“±›, fl¡¬Û±À˝√√1±, ˜±Ê√·“±›, Ú¸S, fl≈¡øÊ√“√±˝√√ ’±ø√ ¢∂±˜±=˘Ó¬ ¬ı¸¬ı±¸ fl¡1± ˝√√±Ê√±1 ˝√√±Ê√±1 ¬Ûø(˜ Ú·¤û± Ê√Ú·Ì1 ¶§±ˆ¬±øªfl¡ Ê√œªÚ ˚±S± ø¬ıÒ√ıô¶ ˚±Ó¬±˚˛±Ó¬ı…ª¶ö±1 fl¡±1ÀÌ˝◊√ ¬ı…±˝√√Ó¬ ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ ¬ÛÔÀ¬ı±11 Ê√1±Ê√œÌ« ’ª¶ö± Œ√ø‡› Œfl¡±ÀÚ± ¬ı…ª¶ö± Œ˘±ª± Ú±˝◊√ º øÊ√˘±‡Ú1 øάÀ˜Ã1±˝◊√ √„√ œ˚˛±, ¬ı1ø‰¬˘±-Ú¸S-1±˝◊√ √„√ œ˚˛±, ‰¬˜≈ª±·“±›-Œ˜Òœ‰≈¬fl¡, ‰¬˜≈ª±·“±›-Ê√±Ê√ø1ø˙˜˘≈Ó¬˘, fl¡±Â√˜±1œ-‰¬fl¡˘±‚±È¬-ø˙˜˘≈Ó¬˘, fl≈¡1n∏ª±¬ı±˝√√œ-¬ı±1¬Û”Ê√œ˚˛±, ø˙˜˘≈Ó¬˘√˘—‚±È¬-¬ı1ø‰¬˘±, ˆ¬±˘≈fl¡˜±1œ-fl¡¬Û±À˝√√1±,

¬ÛÔÀ¬ı±À1À1 ˚±Ó¬±˚˛±Ó¬ ¬ıg ∆˝√√ ¬Û1±1 ¬Û”Ì«˜±S±˝◊√ ’±˙—fl¡± ¬ı‘øX ¬Û±˝◊√ ÀÂ√º Œ˜1±˜øÓ¬1 ’ˆ¬±ªÓ¬ ¤˝◊√ ¬ÛÔÀ¬ı±11 ’øÒfl¡±—˙À1 ¬Ûfl¡œÀ¬ı±1 ¬ı‡˘±¬ı‡À˘ ¤ø1 ∆· fl¡√˚« 1+¬Û Ò±1Ì fl¡ø1 ¬ÛÔÀ¬ı±11 ’ª¶ö± ’øÓ¬Àfl¡ ø¬ı¬Û7¡¡¡Úfl¡ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ’±Úøfl¡ S꘱i§À˚˛ Ò√ı—¸1 ˜≈À‡ ·øÓ¬ fl¡1± ’øÓ¬ı…ô¶Ó¬±¬Û”Ì« ¤˝◊√ ¬ÛÔÀ¬ı±1 Œ˚±ª± øÓ¬øÚ ¬ıÂ√1 Òø1 ˆ¬1 ¬ı±ø1¯∏±1 ¸˜˚˛Ó¬ ø˚ ’¬ıÌ«Úœ˚˛ 1+¬ÛÕ˘ ¬Û˚«¬ıø¸Ó¬ ˝√√˚˛ Ó¬±fl¡ ŒÚÀ√ø‡À˘ ¸˝√√ÀÊ√ ’Ú≈˜±Ú fl¡1±ÀȬ± fl¡øͬں ά◊À~‡… Œ˚ ø¬ı·Ó¬ ¤¬ÛÀ¯∏fl¡ Òø1 ∆˝√√ Ôfl¡± ¬ı1¯∏≈Ì1 Œ˝√√Ó≈¬ÛÔ1 ·“±Ó¬¸˜”˝√ Œ¬ı±fl¡±-¬Û±ÚœÀ1 ά◊¬Ûø‰¬

¬Û1±1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ 1±˝◊√ ÀÊ√ ˚±Ó¬±˚˛±Ó¬1 Œ¬ıø˘fl¡± Ú±1fl¡œ˚˛ ˚La̱ Œˆ¬±· fl¡1± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ∆√øÚfl¡ ˝√√±Ê√±1 ˝√√±Ê√±1 Œ˘±fl¡ ’˝√√± Œ˚±ª± fl¡1± ’Ó¬…ôL ¬ı…ô¶Ó¬±¬Û”Ì« ¤˝◊√ ¬ÛÔÀ¬ı±11 ¤ÀÚ ≈√1ª¶ö±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ’±Úøfl¡ ¬ÛÔÀȬ±Ó¬ ¸‚Ú±˝◊√ ¸1n∏ ¬ı1 ≈√‚«È¬Ú± ¸—‚øȬӬ ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ˝◊√ Ù¬±À˘, ¤À¬ı±1 ø¬ıÒ√ıô¶ õ∂±˚˛ ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ¬ÛÔ ˚±Ó¬±˚˛±Ó¬1 ά◊¬ÛÀ˚±·œÕfl¡ øÚ˜«±Ì Ó¬Ô± Œ˜1±˜øÓ¬ fl¡1±1 Œé¬SÓ¬ ø˚ Ò1Ì1 ¬Û√Àé¬¬Û ¶ö±Úœ˚˛ ø¬ıÒ±˚˛fl¡ Œ·ÃÓ¬˜ ¬ı1±˝◊√ ˝√√±Ó¬Ó¬ ˘í¬ı ˘±ø·øÂ√˘, Ó¬±Àfl¡ Úfl¡ø1 ’±›fl¡Ìœ˚˛± ˜ÀÚ±ˆ¬±ªÀ˝√√ Œ¬Û±¯∏Ì fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√±º ’±Úøfl¡, ˆ¬≈Mê√Àˆ¬±·œ ¸˜ø©Ü¬ı±¸œ 1±˝◊√ ÀÊ√ ø¬ıÒ±˚˛fl¡Ê√Úfl¡ ¤˝◊√ ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ ¬ıU¬ı±1 ’±À¬ı√√Ú Ê√Ú±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√ ˚ø√› õ∂øÓ¬¬ı±1ÀÓ¬ ˝√√í¬ı ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ∆fl¡À˚˛˝◊√ ø¬ıÒ±˚˛fl¡ Œ·ÃÓ¬˜ ¬ı1±˝◊√ øÚÊ√1 ±ø˚˛Q ¬Û±˘Ú fl¡ø1 ’˝√√±1 ’øˆ¬À˚±· ά◊øͬÀÂ√º Œ¸À˚˛À˝√√, 1±˝◊√ ÀÊ√ ¬ÛÔ¸˜”˝√ ˙œÀ‚Ë ˚±Ó¬±˚˛±Ó¬1 ά◊¬ÛÀ˚±·œ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘¬ıÕ˘ ¬Û≈Ú1±˝◊√ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º ’Ú…Ô± ¸—‚¬ıXˆ¬±Àª ø¬ıøˆ¬iß õ∂øÓ¬¬ı±√œ fl¡±˚«¸‰” ¬œ ˝√√±Ó¬Ó¬ ˘í¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ¸fl¡œ˚˛±˝◊√ ø√ÀÂ√º

ά◊√…±Ú ˙¸…1 Ÿ¬ÀÌÀ1 ¸Ù¬˘Ó¬±1 ˜≈‡ Œ√ø‡ÀÂ√ ’±R¸˝√√±˚˛fl¡ Œ·±ÀÈÊ√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˘é¬œ¬Û≈1, 8 ’±·©Ü√ – 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 ’±R¸˝√√±˚˛fl¡ Œ·±È¬1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ø˙øé¬Ó¬ øÚ¬ıÚ≈ª±fl¡ fl¡˜«-¸—¶ö±¬ÛÚ ø√˚˛±1 ˘é¬…À1 ø¬ıøˆ¬iß ’“±‰¬øÚ1 ˜±Ò…À˜À1 Œ·±È¬¸˜”˝√ Õ˘ ’±øÔ«fl¡ ¸±˝√√±˚… õ∂√±Ú fl¡À1º ¤˝◊√ ’±øÔ«fl¡ ¸±˝√√±˚…À1 fl¡˘¬Û≈ø˘ ’±1n∏ fl¡˘ ά◊»¬Û±√ÀÚÀ1 ¸•xøÓ¬ ¬Ûø(˜ Œ·±ª±˘¬Û±1±Ó¬ ¬ıUÀfl¡˝◊√ Ȭ± ’±R¸˝√√±˚˛fl¡ Œ·±È¬ ˘±ˆ¬±øi§Ó¬ Œ˝√√±ª± ¬Ûø1˘øé¬Ó∆˝√√ÀÂ√º ά◊À~‡…, ¬Ûø(˜ Œ·±ª±˘¬Û±1±1 øÚfl¡±1œ¬Û±1± ·“±ª1 Ê√±Ú˜øÌ ’±R¸˝√√±˚˛fl¡ Œ·±È¬ÀȬ±Àª ά◊√…±Ú ˙¸… ’“±‰¬øÚ1 ’ÒœÚÓ¬ øÊ√˘± fl‘¡ø¯∏ ø¬ıˆ¬±À· 2009 ‰¬ÚÓ¬ õ∂√±Ú fl¡1± 50Ì Œ1˝√√±˝◊√ ˜”˘…Ó¬ fl¡˘¬Û≈ø˘ ’±1n∏ fl¡˘ ά◊»¬Û±√Ú1 10 Œ˝√√"√ 1 ˜±øȬ ¸±˜ø1 1900 fl¡˘¬Û≈ø˘ Œ1±¬ÛÌ fl¡ø1øÂ√˘º ¤˝◊√ fl¡˘¬Û≈ø˘1¬Û1± Œ·±È¬ÀȬ±Àª ¬ıÓ«¬˜±Ú ’±Í¬ ˘±‡ Ȭfl¡± ˘±ˆ¬ ’Ê«√Ú fl¡ø1ÀÂ√º ˘é¬…Ìœ˚˛ ¤˝◊√ fl¡˘À‡øÓ¬1 ˜±ÀÊ√ ˜±ÀÊ√ ø¬ıøˆ¬iß Ò1Ì1 Œ˘À‰¬1±, øÓ¬Ó¬±Àfl¡À1˘±, Œˆ¬øG, Œ¬ıÀ„√√Ú± ’±1n∏ ˜±Õfl¡ Œ‡øÓ¬ fl¡ø1 Œ·±È¬ÀȬ±Àª ¬ıU Ȭfl¡± ˘±ˆ¬ fl¡ø1√√ÀÂ√º ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ Œ·±ª±˘¬Û±1± ά◊√…±Ú ˙¸… ø¬ı¯∏˚˛± ’±s≈˘ Ê√ø˘À˘ fl¡1± ¸˝√√À˚±ø·Ó¬±1 ˙˘±· ∆˘ÀÂ√ ¬ıUÀfl¡˝◊√ Ȭ± ’±R ¸˝√√±˚˛fl¡ Œ·±ÀȬº

Ú·“±›-fl¡±ø¬ı« ’±—˘„√√1 ¸œ˜±ôL ’=˘ fl¡˜±1·“±ªÓ¬ Ê√±Õfl¡ ˜1±Ó¬ ¬ı…ô¶ ‰¬±ø1 Ê√ÚÊ√±Ó¬œ˚˛ øfl¡À˙±1œ¬ √

ñ ¬ı≈˘Ú

ø˙˜˘≈&ø1 Ú·11 Ú˘± øÚ˜«±ÌÓ¬ ’øÚ˚˛˜ Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, Ú±øÊ√1±√, 8 ’±·©Ü – Ú±øÊ√1± ˜˝√√fl≈¡˜±1 ø˙˜˘&ø1 Ú·1Ó¬ 3 Œfl¡±øȬÀ1± ’øÒfl¡ Ȭfl¡±À1 ≈√Ê√Ú øͬfl¡±√±À1 Œ˚±ª± 2 ¬ıÂ√1À1± ’øÒfl¡ ¸˜˚˛ ø¬ıøˆ¬iß ’øÚ˚˛À˜À1 Ú˘± øÚ˜«±Ì fl¡1±fl¡ ∆˘ ø˙˜˘≈&ø1¬ı±¸œ Œé¬±øˆ¬Ó¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º Ú˘± øÚ˜«±Ì fl¡1± ’ª¶ö±Ó¬ ’øÓøڕߘ±Ú1 1ά ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ø˙˘, ¬ı±ø˘ ’±ø√1 ά◊¬Û˚≈Mê√ ¬ı…ª˝√√±1 Úfl¡1± Ó¬Ô± õ∂±À˚˛ Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 ‰¬fl≈¡ÓÚ¬Û1±Õfl¡ øÚ˙± fl¡±˜ fl¡1±fl¡ ∆˘ Ú·1¬ı±¸œÀ˚˛ Œé¬±ˆÎ¬◊Ê√±ø1ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¤Í¬±˝◊√ Ó¬ fl¡±˜ fl¡ø1 Œ¬Û˘±˝◊√ ∆Ô ’±Ú ¤Í¬±˝◊√ Ó¬ fl¡±˜ fl¡1± ‚Ȭڱ1 ¬ı±À¬ı øfl¡Â≈√ø√Ú1 ¬Û”À¬ı« ¬ıÊ√±1 øÓ¬øÚ’±ø˘1 ˜≈Mê√ˆ¬±Àª Ôfl¡± 1άӬ ¬Ûø1 ¤Ê√Ú ˚≈ªfl¡ &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±˝√√Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¤fl¡±—˙ ¬ı…ª¸±˚˛œ1 ¶§±Ô«Ó¬ ŒÒ±√1’±ø˘1 fl¡±¯∏Ó¬ Ú˘±1 ›¬Û1ÓŒ˘±-øȬÚ1 Â√±ø˘ øÚ˜«±Ì fl¡ø1øÂ√˘ ˚ø√› ¤ÀÚ Â√±ø˘

ά◊ij≈Mê√ ∆˝√√ ¬Û1±Ó¬ ≈√‚«È¬Ú± Œ˝√√±ª±À1± ’øˆ¬À˚±· fl¡ø1ÀÂ√ Ú·1¬ı±¸œÀ˚˛º ˝◊√ ø¬ÛÀÚ ŒÒ±√1’±ø˘1 fl¡±À¯∏ fl¡±À¯∏ øÚ˜«±Ì fl¡1± Ú˘±ÀȬ± ¤fl¡À¬ıfl¡± Œ˝√√±ª±Ó¬ Ú·1 ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ά◊¬Û˚≈Mê√ˆ¬±Àª Ú˘±ÀȬ± ¸1˘À1‡±Ó¬ øÚ˜«±Ì fl¡1±¬ı ŒÚ±ª±1±fl¡ ∆˘› õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º ’±Úø¬ÛÀÚ Ú·1 ¸ø˜øÓ¬1 ’øˆ¬˚ôL±Ê√ÀÚ Ú˘± øÚ˜«±Ì fl¡±˘Óøͬfl¡±√±1fl¡ ¬Û”Ì« fl¡Ó‘¬«Q õ∂√±Ú fl¡ø1 ¬Ûø1√˙«Ú Úfl¡1± ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· ά◊øͬÀÂ√º ˚±1 Ù¬˘Ó¬ øͬfl¡±√±1 ≈√Ê√ÀÚ øÚÊ√ Œ‡˚˛±˘-‡≈ø‰¬ ˜ÀÓ¬ Ú˘± øÚ˜«±Ì fl¡1±Ó¬ ά◊Mê√ Œfl¡±øÈȬfl¡œ˚˛± Ú˘±1 ’øô¶Qfl¡ ∆˘ ¸øµ˝√√±Ú ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ Ú·1¬ı±¸œº ‰¬1fl¡±1œ ÒÀÚÀ1 øÚ˜«±Ì fl¡1± ¤ÀÚ Ú˘± ø¬ı:±Ú¸ijÓ¬ ¬ÛXøÓ¬À1 ¬Û±Úœ ›˘±˝◊√ ˚±¬ı ¬Û1±Õfl¡ ά◊¬Û˚≈Mê√ ¸±˜¢∂œÀ1 øÚ˜«±Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ Ú·1¬ı±¸œÀ˚˛ Ú·1 ¸ø˜øÓ¬fl¡ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√º

›√±˘&ø1Ó¬ ‰¬œÚ± ¸±˜¢∂œÀ1 ˆ¬ø1 ¬Ûø1ÀÂ√ Œ√±fl¡±Ú

¬Û”¬ı fl¡±˜1+¬Û ¬Û≈À1±ø˝√√Ó¬ ¸øij˘Ú1 ’øÒÀª˙Ú1 ’±À˚˛±Ê√Ú

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ›1±—, 8 ’±·©Ü√ – ø¬ı øȬ ¤ øά1 ›√±˘&ø1 øÊ√˘±Ó‰¬1fl¡±1 ’±1n∏ õ∂˙±¸Ú1 &1n∏Q˝√√œÚÓ¬±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ‰¬œÚ1¬Û1± ’˝√√± Œ‰¬±1±— ¸±˜¢∂œ1 ¬ı‘˝√ » ¬ıÊ√±1 ·Ï¬ˇˇ ∆˘ ά◊øͬÀÂ√º Ó¬±»¬Û˚«¬Û”Ì«ˆ¬±Àª ¤˝◊√ ¸±˜¢∂œÀ¬ı±1 ’±ø˝√√ ’±ÀÂ√ fl¡1ø¬ı˝√√œÚˆ¬±Àª ’±1n∏ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ’±˜√±øÚ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ı±˝◊√ ˝√ ±È¬± ¬ı±øÌÊ√…1 Œfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1 ÚœøÓ¬-øÚ˚˛˜ Ú˜Ú±Õfl¡ øÊ√˘±‡Ú1 ø¬ıøˆ¬iß Í¬±˝◊√ Ó‰¬±ø1’±ø˘, 8 ’±·©Ü – ¬Û”¬ı ˝√√±È¬, ¬ıÊ√±1, Œ√±fl¡±Ú, ¬ı±Â√’±¶ö±Ú ’±ø√ fl¡±˜1+¬Û ¬Û≈À1±ø˝√√Ó¬ ¸øij˘Ú1 ¸fl¡À˘±ÀÓ¬ ¤ÀÚ ¸±˜¢∂œ ¸≈˘ˆ¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ‰¬Ó≈ Ô« ø¡Z-¬ı±ø¯∏ «fl¡ ’øÒÀª˙Ú ’˝√√± Ȭ—˘±, fl¡˘±˝◊√ ·“±›, ›√±˘&ø1, Œˆ¬1·“±›, ¬ı±·ƒ‰¬±1 Ó¬±˜≈˘¬Û≈1Ó¬ ¬ıÊ√1—· √˘1 ¤ ø¬ı ¤˜ ¤Â√ ˝◊√ά◊1 õ∂øÓ¬fl‘¡øÓ¬ √±˝√√ ñ ˝◊√ά◊ ø¬ı 18 ’±·©Ü 1 ¬Û1± ≈√ø√Úœ˚˛± ¬ıÌ«±Ï¬… Œ1ÃÓ¬±, ›1±— ’±1n∏ ˜±Ê√¬ı±È¬ ¤˝◊√ ¬ıÊ√±1¸˜”˝√ 1 fl¡±˚« ¸ ” ‰ ¬œÀ1 ¬ı±˝◊ √ ı±È¬± ‰¬±ø1’±ø˘1 ˘·ÀÓ¬ ‰¬˝√√1À¬ı±1Ó¬ ˆ¬ø1 ¬Û1± Œ‰¬±1±— ‰¬œÚ± ¸˜œ¬Û1 1±Ò±fl≈ ¡ øÂ√ ø˙ª ˜øµ1 ¸±˜¢∂œ¸˜”˝√ 1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’±ÀÂ√ ˜í¬ı±˝◊√ ˘ Œ˝√√GÀÂ√Ȭ, õ∂±—·ÌÓ’Ú≈ ø á¬Ó˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ Œ1øά’í, ‚άˇœ, ø‰¬ øά Œõ≠˚˛±1, Œfl¡˘fl¡≈À˘È¬1, ˝◊√ ά◊ À √ … ±Mê√ ± ¸—·Í¬ÚÀȬ±Àª ‰¬±øÊ«√— ˘±˝◊√ Ȭ ’±ø√ ˝◊√ À˘fl¡¬∏CøÚfl¡ ¸±˜¢∂œ Ó¬Ô± Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√º øÚÒ«±ø1Ó¬ fl¡±˚«¸”‰¬œ fl¡±À¬Û±1, ‰¬±À¬ı±Ú ’±ø√ øÚÓ¬… ¬ı…ª˝√√±˚« ¸±˜¢∂œ ’±1n∏ Œ‡˘Ú±1 ¸±˜¢∂œº ’Ú≈¸ø1 õ∂Ô˜ ø√Ú± ¬Û≈ª± 8 Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜„√√˘Õ√, 8 ά◊À~‡… Œ˚ ¤˝◊√ Œ‰¬±1±— ¸±˜¢∂œÀ¬ı±1 øڕߘ±Ú1 ’±1n∏ ˝◊√ ˚˛±1 Œ¬ÛÀfl¡È¬ ¬ı± ¬ıÊ√±Ó¬ ¸øij˘Ú1 ¬ÛÓ¬±fl¡± ’±·©Ü√ – ˜„√√˘Õ√1 Œ˘À¬ı˘Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1 ˜”˘… ά◊À~‡ fl¡1± Ú±Ô±Àfl¡º Ù¬˘Ó¬ Ú±˜ ά◊ À M√ √±˘Ú fl¡ø1¬ı ¸—·Í¬ÚÀȬ±1 ¿¿˜˝√√±ø¬ı¯≈û Œ¸ª±|˜ ¸SÓÊ√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ıÀfl¡±√, 8 ’±·©Ü – ’¸˜ õ∂øÓ¬ø√ÀÚ˝◊√ Ú1fl¡ ˚La̱ Œˆ¬±· fl¡ø1¬ı˘·œ˚˛± Ê√ø˝√√‡ø˝√√ ˚±¬ıÕ˘ Òø1ÀÂ√º ’¸˜ ‰¬1fl¡±1 ˜Laœ øÚø˘‡± ¤ÀÚ ¸±˜¢∂œÀ¬ı±1 ø¬ıÀSêÓ¬±¸fl¡À˘ øÚÊ√1 Œ‡˚˛±˘‡≈ø‰¬ ˜ÀÓ¬ √±˜ ˆ¬±1õ∂±5 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ά 0 ÚœøÓ¬˙ õ∂ÀÓ¬…fl¡ ¬Û”øÌ«˜± øÓ¬øÔÀÓ‰¬1fl¡±À1 1±Ê√…1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂±ôLÓ¬ 1±ô¶±‚±È¬, ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ Àé¬SÓ¬ ¬ıÀfl¡±-Â√˚˛·“±› ¸˜ø©Ü1 ¸ˆ¬±Ó¬ ¤¸˜˚˛1 ˚≈ª fl¡—À¢∂Â√œ1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬1 ¬Û√ øÚÒ«±1Ì fl¡ø1¬ı ¬Û±À1 ¬ı±À¬ı ¤ÀÚ ¸±˜¢∂œÀ¬ı±11 ø¬ıSêœÓ¬ Œ√±fl¡±Úœ¸fl¡À˘ ‰¬f ˙˜« ± ˝◊ √ º ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ı±˘…Àˆ¬±Ê√Ú fl¡±˚«¸”‰¬œ 1+¬Û±˚˛Ì ¬Ûfl¡œ√˘— øÚ˜«±Ì fl¡1±1 ¬ı±À¬ı õ∂øÓ¬ ¬ıÂ√À1 Œfl¡±øȬ ø¬ıÒ±˚˛fl¡1 ˆ¬”ø˜fl¡± Úœ1ª ¬ı≈ø˘ ¬ÛÔ‰¬±1œ¸fl¡À˘ ’˘—fl‘¡Ó¬ fl¡ø1 Â√˚˛·“±› ¸˜ø©Ü1¬Û1± fl¡—À¢∂Â√ √˘1 ’øÒfl¡ &1n∏Q ø√À˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¤˝◊√ ¸±˜¢∂œÀ¬ı±1 ’øÓ¬ 1—‰¬„√√œ˚˛±Õfl¡ ¶ú‘ ø ÓÓ¬¬Û« Ì ’±1n∏ ¬ı‘é¬À1±¬ÛÌ fl¡1± ˝√√˚˛º ¤˝◊√ À¬ıø˘› ’±|˜ÓŒfl¡±øȬ Ȭfl¡± ’±¬ı∞I◊Ú ø√˚˛± ¸˜˚˛ÀÓ¬ fl¡±˜1+¬Û Œé¬±ˆ¬ ά◊Ê√±ø1ÀÂ√º ¤˝◊√ ¬ÛÔÀfl¡˝◊√ Ȭ± √œ‚«ø√Ú Òø1 ∆˝√√ ø¬ıÊ√˚˛œ Œ˝√√±ª± ¬ø¬ıÒ±˚˛fl¡ Ó¬Ô± ø˙鬱 ø¬ıˆ¬±·1 ∆Ó¬˚˛±1 fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ¢∂±˝√√fl¡¸fl¡À˘ ¸˝√√Ê√ÀÓ¬ ’±fl¡ø¯∏«Ó¬ ∆˝√√ ¤ÀÚÀ¬ı±1 fl¡±˚« ¸ ” ‰ ¬œ1 ’ôLÓ¬ ’±˚«Ò˜« ø√ÚÀÊ√±1± fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 1±‡œ øÊ√˘±1 ¬ıÀfl¡±-˝±ø˝√√˜ ¬ÛÔ, ¬ıÀfl¡±-Œ¸±ÌÓ¬˘œ ¬ÛÔ Ê√1±Ê√œÌ« ∆˝√√ Ôfl¡±Ó¬ Ê√ÚÊ√±Ó¬œ˚˛ Œ˘±fl¡¸fl¡À˘ ¸—¸√œ˚˛ ¸ø‰¬¬ı Œ1øfl¡¬ı≈øVÚ ’±˝√√À˜À√ ¬ıdÓ¬ &1n∏Q ø√˚˛±1 ¬ı±À¬ı ›√±˘&ø1 øÊ√˘±1 1±˝◊√ Ê√ fl¡í¬ı ŒÚ±ª±1±Õfl¡ ¸—1øé¬Ìœ ŒÈ¬±˘1 ’Ò…é¬ ¸≈1˙ ¬Û”øÌ«˜± ’±1n∏ ø˙q Œ˜˘ fl¡±˚«¸”‰¬œ ’±1n∏ Â√˚˛·“±ª1 ˘±˜¬Û±1±-·Õ1˜±1œ ¬ÛÔ, ¬¸≈≈√1 25˚30øfl¡– ø˜È¬±1 ” √1 Œ‡±Ê√fl¡±øϬˇ ¸˜ø©ÜÀȬ±1 ’øÓ¬Õfl¡ &1n∏Q¬Û”Ì« ¬ÛÔ fl¡±˘±Ó¬˘œ- ¸¬ı«¶§±ôL ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ø¬ı øȬ ¤ øά ›√±˘&ø1 øÊ√˘±1 ά◊À~ø‡Ó¬ ¬ıÊ√±1 ˆ¬A ’±1n∏ 1ø„√ √ ˚ ˛ ± 1 ˆ¬Àªf Ú±Ô 1+¬Û±˚˛Ì fl¡1± ˝√√˚˛º ¤˝◊√ ά◊¬Û˘Àé¬ fl¡±˘±Ó¬˘œ-&˜œ Â√˚˛·“±› ¬ÛÔ1 ≈√1ª¶ö±˝◊√ √ ˘·ÀÓ¬ ¬ıø˝√√–Ê√·Ó¬À1 Œ˚±·±À˚±· ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1‡± ¬ı≈ø˘ ·Õ1˜±1œ, ˝√√±Ó¬œ¬Û±1±-˘±˜¬Û±1± ’±1n∏ ’Ô¬ı± ‰¬˝√√1‡ÚÓ¬ ˜±˝√√Ó¬ ˘±‡ ˘±‡ Ȭfl¡±1 ‰¬œÚ± ¸±˜¢∂œ ø¬ıSêœ ˝√√˚˛º ˝◊√ ˚˛±1 ˙˜«±˝◊√ ø¬ı¯≈û Œ˝√√±˜ Ó¬Ô± ø˙ª±26«√Ú ¬Û≈ª± ¬ıøôL ¬õ∂;˘Ú fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 ¬ÛÔÓ¬ Ôfl¡± √˘— Œfl¡¬ı±‡ÚÀ1± Ê√1±Ê√œÌ« ’ª¶ö±˝◊√ Ê√ÚÊ√±Ó¬œ˚˛ ’Ò≈…ø¯∏Ó¬ ¬ı¸øÓ¬ õ∂Ò±Ú ¬1±˝◊√ Ê√1¬Û1± ˝√√±Ó¬œ¬Û±1±-Â√˚˛·“±› ¬ÛÔ1 ≈√1ª¶ö±1 fl¡Ô± Ê√±øÚ› Ù¬˘Ó¬ ’¸˜1¬Û1± ¬ıÂ√1Ó¬ Œfl¡±øȬ Œfl¡±øȬ Ȭfl¡± ‰¬œÚÕ˘ ∆· Ôfl¡±1 ˘·ÀÓ¬Û”Ê√± ’±1y fl¡ø1¬ıº ø¬ı˚˛ø˘ 3 ’Ú≈ᬱÚ1 qˆ¬±1y fl¡À1 ¸S1 ¸¬ı«¸±Ò±1Ì 1±˝◊√ Ê√fl¡ ˚±Ó¬±˚˛±Ó¬1 Œé¬SÓ¬ ’øˆ¬À˚±· ά◊øͬÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ ¬ıÀfl¡±-Œ¸±ÌÓ¬˘œ Œ˜1±˜øÓ¬1 ¬ı…ª¶ö± fl¡1± Ú±˝◊√ º øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ¸˜˚˛Ó¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ’Ô«ÚœøÓ¬Ó¬ ¤fl¡ ¬ı‘˝√ » ’±‚±Ó¬ ˝√√±øÚÀÂ√º øfl¡c ¤˝◊√ Àé¬SÓ¬ıÊ√±Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ¸S±øÒfl¡±1 Œ·±ø¬ıµ1±˜ ø¬ı¬Û±„√√Ó¬ Œ¬Û˘±˝◊√ ÀÂ√º ά◊Mê√ ¬ÛÔÀfl¡˝◊√ Ȭ± ¬Ûfl¡œÕfl¡ ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ¬ÛÔÀȬ± õ∂Ò±Ú˜Laœ ‰¬Î¬ˇfl¡ Œ˚±Ê√Ú± ¸˜ø©ÜÓ¬ ά◊iß˚˛Ú fl¡1±1 Ú±˜Ó¬ Ê√Ú õ∂øÓ¬øÚøÒÀ˚˛ ‰¬1fl¡±1 ’±1n∏ øÊ√˘± õ∂˙±¸ÀÚ Œfl¡±ÀÚ± ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ì fl¡1± Ú±˝◊√ º fl¡±˚« ø Ú¬ı« ± ˝√ √fl¡ ¸ˆ¬±º ¸øg˚˛± 6 ¬ˆ¬1±˘œÀ˚˛º ˝◊√ ˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓøÚ˜«±Ì Úfl¡1±Ó¬ 1±˝◊√ Ê√1 ˘·ÀÓ¬ ¸À‰¬Ó¬Ú ˜˝√√˘ ’“±‰¬øÚ1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ Â√˚˛˜±˝√√ ¬Û”À¬ı« Â√˜1œ˚˛±1Û1± ø√˚˛± ù≠í·±Ú ¸•xøÓ¬ ù≠í·±Ú ∆˝√√À˚˛√ ∆1ÀÂ√º ά◊Mê√ ¬ıÊ√ ± Ó’Ú≈ øá¬Ó¬ ¬ıøôL õ∂;˘Ú ˆ¬±·ªÓ¬ ¬Û±Í¬ fl¡À1 ¬ı±ÀÚù´1 Œé¬±øˆ¬Ó¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ¸•xøÓ¬ ¬ÛÔÀfl¡˝◊√ Ȭ±1 ͬ±À˚˛ Œ¸±ÌÓ¬˘œÕ˘ ¬Ûfl¡œÕfl¡ øÚ˜«±Ì1 fl¡±˜ ‰¬ø˘ ’±øÂ√˘ ¬ÛÔÀfl¡˝◊√ Ȭ± ˙œÀ‚Ë Œ˜1±˜øÓ¬ fl¡ø1 ˚±Ó¬±˚˛±Ófl¡±˚« ¸ ” ‰ ¬œ1 ø¬ÛÂ√ Ó¬ ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ¬ı1n∏ª±˝◊√ º ø˙qÀ˜˘ ’±1n∏ 1±‡œ ͬ±À˚˛ ¬Û≈‡≈1œ ¸‘√˙ ·“±Ó¬1 ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª±Ó¬ ¶≈®˘œ˚˛± ˚ø√› øÚÀ˚˛±øÊ√Ó¬ øͬfl¡±√±À1 ’øÓ¬ øڕߘ±Ú1 fl¡±˜ ¬ı…ª¶ö± ¸≈‰¬˘ fl¡ø1¬ıÕ˘ 1±˝◊√ ÀÊ√ ‰¬1fl¡±1fl¡ √±¬ıœ ∆˝√ √ À Â√ ø¬ı¯∏ ˚˛ ¬ı±‰¬øÚ ¸ˆ¬±º ¬ıgÚ ’Ú≈ᬱÚ1 ’ôLÓ¬ 1±‡œ Â√±S-Â√±Sœ, ‰¬1fl¡±1œ ‰¬±fl¡ø1˚˛±˘, ¬ı…ª¸±˚˛œ¸fl¡À˘ fl¡1±Ó¬ øÚ˜«±Ì1Ó¬ ’ª¶ö±ÀÓ¬˝◊√ ¬ÛÔ1 ͬ±À˚˛ ͬ±À˚˛ Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√º ø¡ZÓ¬œ˚˛ ø√ Ú ± ¬Û≈ª± 8 ¬ıÊ√±Ó¬ıgÚ1 ø¬ı¯∏À˚˛ ¸±1n∏ª± ˆ¬±¯∏Ì ’±À˚˛ ± øÊ√ Ó Œ¬ı√ ˚±S±Ó¬ ’—˙ √±ø„√√ ÒÀ1 ’ª¸1õ∂±5 fl¡˜«‰¬±1œ ˘í¬ı ¸—·Í¬ÚÀȬ±1 Œfl¡¬ı±·1±fl¡œ ˜À˝√√ù´1 Ú±ÀÔº ø˙q1 ·œÓ¬-˜±ÓŒÊ√ … á¬Û≈ À 1±ø˝√ √ À Ó¬º ø√Ú1 11 ’Ú≈ᬱÚ1 ’ôLÓ¬ ·œÓ¬± fl¡ø˘Ó¬± ¬ıÊ√ ± Ó›Ê√ ± ¬Û±ø˘Ûø1Àª˙Ú ’±1n∏ ¬Û•Ûœ √±¸1 Ú±˜øÓ¬ √À˘ fl¡ø1¬ı ˚˙¶§ œ ø˙äœ ÚÀ·f Ú±Ô ’±˝◊√ Ú±˜ ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡À1º ŒÎ¬fl¡± ’±1n∏ ŒÓ¬›“ 1 ¸—·œ¬ı‘ µ ˝◊√ º ’Ú≈ᬱÚ1 Œ˙¯∏Ó¬ ˙˘±·1 ˙1±˝◊√ ø¬ı˚˛ ø ˘ 2 ¬ıÊ√ ± Ó’±À˚˛ ± øÊ√ Ó’±·¬ıϬˇ±˚˛ ø˙ª ∆¬ı¯ûÀªº ˜≈fl¡ø˘ ’øÒÀª˙Ú Î¬◊À¡Z±ÒÚ Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, ¬ıȬ^ª±, 8 ’±·©Ü√ – 1 ά◊»¬Û˘± Œ√ªœÀ˚˛º ¸ˆ¬±‡Ú1 ’“±Ó¬ ÒÀ1 ø˙q ά◊iß˚˛Ú Ê√ Ú ¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl¡ø1¬ı ’ª¸1õ∂±5 ø˙é¬fl¡ ’±·©Ü1¬Û1± 7 ’±·©ÜÕ˘ ˜±Ó‘¬ ≈√*¬Û±Ú ¸5±˝√√ ά◊¬Û˘Àé¬ ¬õ∂fl¡ä1 ˜≈‡… Œ¸øªfl¡± ø¬ıÊ≈√ ¬ı1±˝◊√º ¸ˆ¬±Ó¬ ø˙q ø¬ıÀ˙¯∏: ≈√˘œ˚˛±Ê√±Ú, 8 ’±·©Ü√ – ˆ¬Àªf Ú±Ô ˙˜«±˝◊√ º ¸øij˘Ú1 ¸˜¢∂ ø¬ıù´1 ˘·ÀÓ¬ıȬ^ª± ø˙q ά◊iß˚˛Ú õ∂fl¡ä1 Œ¸ÃÊ√Ú…Ó¬ ¸ˆ¬± ’±1n∏ ¤fl¡ ά±– ’?Ú ˙˝◊√fl¡œ˚˛±, ά±– 1Ê√Úœ ͬ±fl≈¡1œ˚˛±, øÒ— 1±Ê√˝√ ˆ¬±1õ∂±5 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬1 ∆Ó¬˘Ú·1œ ≈ √ ˘ œ˚˛ ± Ê√ ± ÚÓõ∂√˙«Úœ Œ˚±ª± fl¡±ø˘ øÒ„√√ø¶öÓ¬ ¬Û”Ê√±¬ı±1œ õ∂±—·ÌÓ¬ ‰¬Sê ø¬ı¯∏˚˛± Ê√˚˛ôL ¬ı1± ’±1n∏ ˜≈‡… ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û Œ¬ÛÃÀ1±ø˝√√Ó¬…Ó¬ ’Ú≈øá¬Óø√ÚÀ˚±1± fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√ ˚±˚˛º ¸ˆ¬±1 fl¡±˚«¸”‰¬œ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡ ¬ıȬ^ª±1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ Œ·ÃÓ¬˜ ¬ı1±º ¬ı1±˝◊√ ’˝◊ √ ˘ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛ À Ó¬± ëø¬ıù´ ˝√√í¬ı˘·œ˚˛± ¤˝◊√ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ˜≈‡… ’Ú≈¸ø1 ¬Û≈ª± 11 ¬ıÊ√±Ó¬ 225 Ȭ± ’—·Úª±Î¬ˇœ Œfl¡f1 ø˙q ά◊iß˚˛Ú ’“±‰¬øÚ1 ˘é¬… ’±1n∏ ¬Û≈ø©Üfl¡1 ’±˝√√±11 ≈ √ * ¬Û±Ú ¸5±˝√ √ í ¬Û±˘Ú fl¡1± ˜˝√√±Ú·1 Œ¸ª±, 8 ’±·©Ü√ – ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡¬ı ˝√ √ ˚ ˛ º Œ˚±ª± 1 ’±·©Ü 1 ¬Û1± 7 fl¡˜«œ-¸˝√√±ø˚˛fl¡±1 ˘·ÀÓ¬ ˜±Ó‘¬¸fl¡À˘ øÒ— 1±Ê√˝√ ‰¬Sê ø¬ı¯∏À˚˛ ≈√’±¯∏±1 fl¡˚˛º ¸Ê√±·Ó¬± ¸ˆ¬±1 ¤fl¡ ˜≈˝√”Ó«¬Ó¬ ˜≈‡… &ª±˝√√±È¬œ ’±À˘±‰¬Ú±-‰¬Sê1 ¬ı‘ µ ±¬ıÚ ˝√√±˝◊√ ¶≈®˘1 ø˙é¬fl¡ ά0 ’±·©Ü Õ ˘ ëø¬ıù´ ≈ √ * ¬Û±Ú ø¬ı¯∏˚˛±1 fl¡±˚«±˘˚˛1¬Û1± ¬Û”Ê√±¬ı±1œÕ˘Àfl¡ ¤fl¡ ø¬ı˙±˘ Œ¸øªfl¡± fl¡≈øôL ¬ı1± ’±1n∏ fl¡∏˜«œ¸fl¡À˘ ˜±Ó‘¬≈√*1 ›¬Û1Óά◊À√…±·Ó¬ ’±1n∏ ˜±Ò≈1œ Œ‰¬ÃÒ≈1œ ˝√ √ — ¸Ò1 ˙˜« ±º øÚø«√©Ü ¬ıMê√±1+À¬Û Œ˙±ˆ¬± ˚±S± ά◊ø˘˚˛±˝◊√ ø˙q¸fl¡˘1 ›¬Û1Ó¬ ˜±Ó‘¬¸fl¡˘1 ¶§1ø‰¬Ó¬ ¤øȬ ¸˜À¬ıÓ¬ ¸—·œÓ¬ ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡À1º ¸5±˝√ √ í ά◊ ¬ Û˘Àé¬ ’˝◊ √ ˘ Ú…±¸ ¸ø˜øÓ¬1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ 1±Ìœ ’—˙ ˘í¬ı SêÀ˜ ¬ı≈Ϭˇœ Ú·1 ¸À‰¬Ó¬ÚÓ¬± ’±1n∏ ˜±Ó‘¬ ≈√* õ∂fl¡‘øÓ¬1 ¤fl¡ ’¬Û”¬ı« √±Ú fl¡±˚«±˘˚˛1 ˜≈‡… Œ¸øªfl¡± 1∞I◊≈ ͬ±fl≈¡1œ˚˛± ’±1n∏ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ Œ˚±ª± 4 ˘Ñœøõ∂˚˛± Œ√ªœ1 Œ¸“±ª1ÌÓ˜˝√ √ ± ø¬ı√ … ±˘˚˛ 1 õ∂ªMê√± øÊ√ÀÓ¬Ú ’±·©Ü Ó ¤‡Ú ’±À˘±‰¬Ú±’±ø√ ù≠í·±Ú Ôfl¡± Œõ≠fl¡±Î«¬À1 ’=˘ÀȬ± ˜≈‡ø1Ó¬ fl¡ø1 fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡˘ ¸ˆ¬±Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡ ¸ˆ¬±1 &1n∏Q ¬ı‘øX ¸À√à ’¸˜ øˆ¬øM√√Ó¬ ’¸˜œ˚˛± ˝√ √ ± Ê√ ø 1fl¡± ’±1n∏ Œ¬ıÀÊ√1± ‰¬Sê ’Ú≈ ø á¬Ó˝√ √ ˚ ˛ º õ∂±˚˛ 60 ŒÓ¬±À˘º ø¬ÛÂ√Ó¬ ¸Ê√±·Ó¬± ¸ˆ¬±1 ˜”˘ ά◊À√…±Mê√± ø˙q fl¡À1º Œ˙¯∏Ó¬ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ά◊»¬Û˘± Œ√ªœÀ˚˛ fl¡˚˛ ˜±Ó‘¬≈√* ˆ¬±¯∏±Ó¬ ¶§1ø‰¬Ó¬ ’±1n∏ õ∂fl¡±ø˙Ófl¡À˘Ê√1 ’Ò…é¬ Î¬ 0 ‰¬ffl¡±ôL ·1±fl¡œ ø‰¬øfl¡»¸fl¡, Ú±‰« ’±1n∏ ά◊ i ß ˚ ˛ Ú õ∂ fl ¡ä1 ø¬ı¯∏ ˚ ˛ ± ¶ú‘ ø Ó¬À1‡± √ M √ ¬ı1±1 ŒÚÓ‘ QÓõ∂ fl ‘ ¡ øÓ¬1 ¤fl¡ ’¬Û” ı« √ ± Úº ˜±Ó‘ ¸fl¡À˘ ¤¬ıÂ√ 1 ¬Û˚« ô L ô ¶ Ú Œ˜Ãø˘fl¡ ø˙q ¸±ø˝√√Ó¬… ¢∂Lö Œ·±¶§±˜œÀ˚˛º ’Ú≈ᬱÚ1 ¸˜”˝√ ˜≈‡… Œ¸ªœfl¡±, fl¡˜«œ-¸˝√√±ø˚˛fl¡±¸fl¡À˘ ’Ú≈ᬱøÚfl¡ˆ¬±Àª ¬Û±Ú1 Œ˚±À·ø√ ø˙qøȬ1 ‡±√… ¬Û”1Ì fl¡ø1¬ı ˘±À·º õ∂ø˙鬱ԫœ1 ά◊¬Ûø¶öøÓ¬Óõ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± fl¡±˚«¸”‰¬œÀÓ¬˝◊√ 1±˝◊√ Ê√1 ’Ú≈ ø á¬Ó’±À˘±‰¬Ú±-‰¬Sê‡ÚÓø˙q¸fl¡˘fl¡ ø˙鬱 ø√¬ıÕ˘ ø˙q¸fl¡˘1 ¸≈¯∏˜ Ó¬Ô± ‰¬1fl¡±11 ø˙q1 ’“±‰¬øÚÀ¬ı±1 fl¡˜«œ ’±1n∏ ¸˝√√±ø˚˛fl¡±¸fl¡À˘ ∆˝√√ÀÂ√º 2010 ‰¬Ú1 ¸˝√ √ À ˚±ø·Ó¬± Ó¬Ô± ά◊¬Ûø¶öøÓø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛ ‡ Ú1 ˜” 1 ¬ı3 œ ά±– ¬Û≈ø©Üfl¡1 ’±˝√√±1, ø¬ıøˆiß Ô˘≈ª± ˙±fl¡-¬Û±‰¬ø˘, Ù¬˘˜”˘1 ø˙q¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ ¸øͬfl¡ˆ¬±Àª 1+¬Û±˚˛Ì Œ˝√√±ª±Ó¬ ¸˝√√±˚˛ Ê√±Ú≈ª±1œ1¬Û1± 2012 ‰¬Ú1 fl¡±˜Ú± fl¡ø1ÀÂ√ ¬Û≈À1±ø˝√√Ó‰¬µÚ ¬ı1n∏ ª ±˝◊ √ ¬ıMê√ ı… ’±· ¬ı„√ √ ± ˝◊ √ · “ ± ª1 ’±|˚˛ ø˙ø¬ı1Ó˚≈ ª fl¡—À¢∂  √ 1 ¸±˝√ √ ± ˚… ø¬ıÓ¬1Ì1 ‘ √ ˙ …√ √ ˘·ÀÓfi¯∏ ø Ò√ ά◊ ø æ√ À √ À 1 ¤‡Ú õ∂  √ ˙ « Ú œ ά◊ Û¶ö ± ¬ÛÚ fl¡ø1 ¸˝√ √ À ˚±ø·Ó¬± fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±˝3 √ ± Ú Ê√ Ú ±˚˛ º Œfl¡¬ı±˙Ó¬±øÒfl¡ Œ‰¬ÀõI◊•§11 30 Ó¬±ø1‡1 øˆ¬Ó¬1Ó¸øij˘Ú1 ŒÚÓ‘¬¬ı·«˝◊√ º ñ ˝◊√ ά◊ ø¬ı Œ√‡≈ª±˚˛º ¤˝◊√ õ∂√˙«Úœ1¡Z±1 ˜≈fl¡ø˘ fl¡À1 ˜˝√√fl≈¡˜± ¶§±¶ö… ˜±Ó‘¬ fl¡˜«œ-¸˝√√±ø˚˛fl¡± ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ôfl¡± ¸Ê√±·Ó¬± ¸ˆ¬±‡Ú ¬ıϬˇ±˚˛º õ∂fl¡±˙ Œ¬Û±ª± ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏±Óø¬ı¯∏˚˛± ά±– 1Ê√Úœ ¬ı1ͬ±fl≈¡1œ˚˛±˝◊√º øÒ„√√ø¶öÓ¬ ¬Û”Ê√±¬ı±1œ ¸≈fl¡˘À˜ ‰¬˘±˝◊√ øÚ˚˛±Ó¬ ¸fl¡À˘±À1 ¸˝√√À˚±ø·Ó¬± Œ¬Û±ª±1 õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ø˙q ά◊¬ÛÀ˚±·œ Œ˜Ãø˘fl¡ õ∂±—·ÌÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ˜ø˝√√˘±¸fl¡˘1 ¸Ê√±·Ó¬± ¬ı±À¬ı ¸fl¡À˘±Àfl¡ ÒÚ…¬ı±√ Ê√Ú±˚˛ ¬ıȬ^ª± ø˙q ά◊iß˚˛Ú ¢∂Lö1 ˝◊√26≈√fl¡ Œ˘‡fl¡-Œ˘ø‡fl¡± ’±1n∏ ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬Q fl¡À1 ¶ö±Úœ˚˛ ¸˜±Ê√ Œ¸øªfl¡± õ∂fl¡ä1 ø¬ı¯∏˚˛±·1±fl¡œÀ˚˛º õ∂fl¡±˙1 ‰¬±ø1‡Ú ¢∂Lö1 20 ’À"√√±¬ı11 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ø√˘œ¬Û ¬ı1n∏ª± ‰¬±Ú˜±ø1 Úªø·ø1, ’ø•§fl¡±ø·1œ ά◊√…±Ú1 ¸ij≈‡Ó¬, ˜±1Ù¬» ’Ó≈¬˘ ‰¬f ¬ı1n∏ª±, õ∂±Mê√Ú ¸ˆ¬±¬ÛøÓ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±, ·‘˝ √ Ú— 20, ’Ó≈¬˘ ˆ¬ªÚ ’±1n∏ fl¡Úfl¡ ‰¬f ˙˜«±, fl¡±ø˝√√˘œ¬Û±1± Œ1±Î¬, ·ÀÌ˙ ˜øµ11 fl¡±¯∏Ó¬, õ∂±Mê√Ú Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ¸±Ì±¬Û≈1, 8 ’±·©Ü – fl¡˜«˙±˘±‡ÚÓ¬ øά˜1œ˚˛±1 ˘±ø˘˘±„√√1 ø¬ıøˆ¬iß ø√ª¸ÀȬ±Ó¬ fl¡˜«˙±˘±Ó¬ ’—˙ ¢∂˝√√Ìfl¡±1œ Â√±Sά◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… øά˜1œ˚˛± ’=˘1 ά◊2‰¬ ø˙鬱1 õ∂øÓ¬á¬±Ú ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ ¬ıMê‘√Ó¬± õ∂√±Ú fl¡À1 ˜≈1n∏˘œÒ1 √±¸, Â√±Sœ¸fl¡À˘ Ú‘Ó¬… õ∂√˙«Ú fl¡1±1 ˘·ÀÓ¸ˆ¬±, õ∂±Mê√Ú Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√1 Œ¸±Ì±¬Û≈1 fl¡À˘Ê√Ó¬ fl¡À˘Ê√‡Ú1 ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ øά˜1œ˚˛± fl¡À˘Ê√1 ’ª¸1õ∂±5 ’Ò…±¬Ûfl¡ õ∂ø˙鬱ԫœ¸fl¡˘fl¡ õ∂˜±Ì-¬ÛS õ∂√±Ú fl¡1± ˝√√˚º˛ øͬfl¡Ú±Ó¬ ¬Ûøͬ˚˛±¬ıÕ˘ ’Ú≈À1±Ò ˜= fl¡˘±ˆ¬”ø˜1 ά◊À√…±·Ó¬ ¢∂œÉ¬ıgÓ¬ 24 Œ˚±À·Ú fl¡ø˘Ó¬±, øά˜1œ˚˛± fl¡À˘Ê√1 Œ˘±fl¡ ˝◊√Ù¬±À˘ õ∂øӬᬱ ø√ª¸Ó¬ SêÀ˜ ’Ò…é¬ Î¬0 Œ√ª¬ıËÓfl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ Ê≈√˘±˝◊√ 1¬Û1± 30 Ê≈√˘±˝◊√ Õ˘ øά˜1œ˚˛±1 ¸±ø˝√√Ó¬… ø¬ıˆ¬±·1 ’Ò…±¬Ûfl¡ ÚÀ1Ú Œ˜øÒ ’±1n∏ ‡øÚfl¡À1 ’±1n∏ fl¡À˘Ê√‡Ú1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬1 Œ¬ı˘Ó¬˘±1 Œ˙¯∏1·1±fl¡œ 1±Ìœ ‹øÓ¬˝√√…˜øGÓ¬ Œ˘±fl¡fl‘¡ø©Ü ˘±ø˘˘±— Ú‘Ó¬…-·œÓ¬1 Œ¸±Ì±¬Û≈1 fl¡À˘Ê√1 ’¸˜œ˚˛± ø¬ı¯∏˚˛1 ’Ò…±¬Ûfl¡ ¬õ∂±Mê√Ú ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˆ¬”À¬ÛÚ Œ·±¶§±˜œÀ˚˛ ¬ÛÓ¬±fl¡± ˘Ñœøõ∂˚˛± Œ√ªœ1 Œ¸“±ª1ÌÓ¤‡Ú fl¡˜«˙±˘± ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√ ˚±˚˛º Œ˘±fl¡ ά0 ˜øÌ1±˜ fl¡ø˘Ó¬±˝◊√ º ˝◊√ Ù¬±À˘ fl¡˜«˙±˘±Ó¬ ά◊ÀM√√±˘Ú ’±1n∏ ¶ú‘øÓ¬ Ó¬¬Û«Ì ’±1n∏ ’Ú≈ᬱÚÓ˜±Ò≈1œ Œ‰¬ÃÒ≈1œ Ú…±¸1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ ˜≈1n∏˘œÒ1 √±À¸ ¬ıøôL õ∂;˘ÀÚÀ1 Ú‘Ó¬…-·œÓ¬Ó¬ õ∂ø˙é¬Ì õ∂√±Ú fl¡À1 Œ˘±fl¡ø˙äœ Œ˘±fl¡ø˙äœ Œ˚±À·1±˜ ¬ı1√Õ˘, ˘ø˘Ó¬ fl¡±Í¬±11 2007 ‰¬Ú1¬Û1± õ∂øÓ¬ ≈√¬ıÂ√11 qˆ¬±1y fl¡1± fl¡˜«˙±˘±‡ÚÓ¬ Ú±ø1fl¡˘ ˆ¬±ø„√√ Œ˚±À·1±˜ ¬ı1√Õ˘, ˘ø˘Ó¬ fl¡±Í¬±1, øÚÀ¢∂± ·±À1± √˘, ¸Sœ˚˛± Ú‘Ó¬… ø˙äœ Î¬˘œ ͬ±fl≈¡1œ˚˛±, ›øάø‰¬ Ú‘Ó¬… ˜”À1 ˜”À1 ¤˝◊√ ¬ı“Ȭ± õ∂√±Ú fl¡ø1 ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡À1 Œ¸±Ì±¬Û≈1 fl¡À˘Ê√1 ’Ò…é¬ Î¬0 ’±1n∏ ŒÓ¬˘U— ¬Û±È¬À1º ø¬ÛÂ√Ó¬ Ú‘Ó¬…¸˜”˝√ fl¡ ¤fl¡ ø˙äœ ÒÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡± ’±1n∏ ’Ò…±¬Ûfl¡ ά0 ˜øÌ1±˜ ’˝√√± ∆˝√√ÀÂ√º Œ|ᬠø¬ıÀ¬ıø‰¬ÓŒ√ª¬ıËÓ¬ ‡øÚfl¡À1º ¸±Ó¬ø√Úœ˚˛± fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 ¸≈¸—tˆ¬±Àª ¸Ê√±˝◊√ ø√À˚˛ Œ¸±Ì±¬Û≈1 fl¡À˘Ê√1 fl¡ø˘Ó¬±fl¡ fl¡˘±ˆ¬”ø˜1 Ó¬1Ù¬1¬Û1± ¸—¬ıÒ«Ú± :±¬ÛÚ ¢∂Löfl¡±1fl¡ Ú·Ò √˝√ ˝√√±Ê√±1 ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ’±1n∏ 30 Ê√Ú õ∂ø˙鬱ԫœÀ˚˛ ø˙鬱 ø¬ıˆ¬±·1 ’Ò…±ø¬Ûfl¡± Ó¬Ô± ¸Sœ˚˛± Ú‘Ó¬… fl¡1± ˝√√˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ Œ¸±Ì±¬Û≈1 fl¡À˘Ê√1 Ȭfl¡±, õ∂˙øô¶-ÛS ’±1n∏ øfl¡Ó¬±¬Û1 ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡1± fl¡˜«˙±˘±‡ÚÓ¬ Ú‘Ó¬…-·œÓ¬1 ø˙äœ Î¬˘œ ͬ±fl≈¡1œ˚˛± ’±1n∏ ›øάø‰¬ Ú‘Ó¬… ø˙äœ fl¡˘±ˆ¬”ø˜À˚˛ õ∂øÓ¬ ¬ıÂ√À1 ¢∂œÉ¬ıgÓ¬ ¤ÀÚ√À1 Ú‘Ó¬… ŒÈ¬±À¬Û±˘±À1 ’±Ú≈ᬱøÚfl¡ˆ¬±Àª ˘·ÀÓ¬ ˝◊√ ˚˛±1 Ó¬±øNfl¡ ø√˙ ¸•ÛÀfl«¡› Â√±S- ÒÚ ˝√√±Ê√1œfl¡±˝◊√ º ά◊À~‡… Œ˚ Œ˚±ª± 2 ’±·©ÜÓ¬ ’±1n∏ ڱȬfl¡1 fl¡˜«˙±˘± ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1 ’˝√√±ÀȬ± ¤øÈŒ˚±1˝√ √ ± ȬӸ—¸√ œ ˚˛ ¸ø‰¬¬ı 1±Ì± Œ·±¶§ ± ˜œÀ˚˛ ø˜˘Ú ڱȬ…˜øµ1 Œõ∂ é ¬±·‘ ˝ √ 1 ’±Ò±1ø˙˘± ¶ö ± ¬ÛÚ1 ‘ √ ˙ …√ ¸—¬ıÒ«Ú± Ê√ÀÚ±ª± ˝√√í¬ıº Â√±Sœ¸fl¡˘fl¡ :±Ú õ∂√±Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ¶úÓ¬«¬ı… Œ˚ Œ¸±Ì±¬Û≈1 fl¡À˘Ê√1 22 ¸—‡…fl¡ õ∂øӬᬱ ¬Û1•Û1±Ó¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º ñ ˝◊√ά◊ ø¬ı

˜˝√√±ø¬ı¯≈û Œ¸ª±|˜ ¸SÓ¬ ø˙qÀ˜˘

¬ıÀfl¡±-˝√√±ø˝√√˜ ’±1n∏ fl¡±˘±Ó¬˘œ-Â√˚˛·“±› ¬ÛÔ ¬Ûfl¡œfl¡1ÌÓ¬ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬1 Œ˝√√˜±ø˝√√

øÚø¬ı«fl¡±1 õ∂˙±¸Ú

˜±Ó‘¬ ≈√* ¸5±˝√√ ¬Û±˘Ú ıȬ^ª±Ó¬

≈√˘œ˚˛±Ê√±ÚÓ¬

ø˙q ¸±ø˝√√Ó¬… ¢∂Lö õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±

Œ¸±Ì±¬Û≈1 fl¡À˘Ê√Ó¬ ˘±ø˘˘±— Ú‘Ó¬…-·œÓ¬ fl¡˜«˙±˘±1 ¸±˜1øÌ

8

¸—¬ı±

9 ’±·©Ü√, ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±1, 2012, &ª±˝√√±È¬œ, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ

√õ∂Ô˜ ¬Û‘ᬱ1 ¬Û1± Û1±

ø¬ı øȬ ¤ øάfl¡ ∆˘ ά◊M√±˘ ¸√Ú

Ô˜øfl¡ 1í˘ Œ˜1œfl¡˜

1±Ê√Uª± ø¬ıÓ¬1ÌÓ¬ ’øÚ˚˛˜, Ó¬Ô… ˘≈fl≈¡›ª±1

Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±1 ø¬ıÙ¬˘ Œ˝√√±ª±1 ’øˆ¬À˚±· ŒÓ¬±À˘º Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛Ó¬ ø¬ı øȬ ¤ øά1 Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛± ø˝√√—¸±Rfl¡ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ›¬Û1ÓŒ˝√√±ª± Œ˘±fl¡¸ˆ¬±1 ’±À˘±‰¬Ú±Ó¬ ˆ¬±· ˘í¬ıÕ˘ õ∂Ò±Ú ˜Laœ ά0 ˜ÚÀ˜±˝√√Ú ø¸— ’±1n∏ ÚªøÚ˚≈Mê√ ·‘˝√˜Laœ ¸≈˙œ˘ fl≈¡˜±1 ø¸Àg› ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ’±øÂ√˘º ¸√ÚÓ¬ ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± ά◊O±¬ÛÚ fl¡ø1 ’±√ª±øÚÀ˚˛ fl¡˚˛ñ ¤˝◊√ &1n∏Q¬Û”Ì« ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± Ò˜«œ˚˛ ¬ı± Œ·±á¬œ˚˛ ‘√ø©ÜÀfl¡±ÀÌÀ1 Œ‰¬±ª± ά◊ø‰¬Ó¬ Ú˝√√˚˛º ¤˚˛± ø˝√√µ≈ ’±1n∏ ˜≈Â√˘˜±Ú1 ˚≈“Ê√ Ú˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ ’±√ª±øÚÀ˚˛ fl¡˚˛º Ó¬±Ó¬ ¸—‚±Ó¬1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√ Œfl¡±Ú ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ’±1n∏ Œfl¡±Ú ø¬ıÀ√˙œ Ó¬±fl¡ Œfl¡f fl¡ø1º ’¸˜1 Ô˘≈ª± Œ˘±fl¡¸fl¡˘ ¤˝◊√ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬Ó¬ ¬Ûø1 Ó¬±Ó¬ ·‘˝√˝√±1± ∆˝√√ ø˙ø¬ı11 ¬ı±ø¸µ± ˝√√í¬ı ˘·± Œ˝√√±ª±ÀȬ±fl¡ ≈√ˆ¬«±·…Ê√Úfl¡ ’±‡…± ø√À˚˛ ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 ŒÊ√…ᬠŒÚÓ¬±Ê√ÀÚº Ó¬±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ¤Ê√Ú ¤Ê√ÚÕfl¡ 1±Ê√…1 Œfl¡˝◊√¬ı±·1±fl¡œ ¸±—¸√ ’±1n∏ Œ√˙1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂±ôL1 ¸±—¸√¸fl¡˘fl¡ ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ±fl¡ ∆˘ ¸1ª ∆˝√√ ¬Û1± Œ√‡± ·í˘º Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±1fl¡ ¸˜±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1¬ıÕ˘ ∆· ˝◊√ά◊ ø¬Û ¤1 ‰¬1fl¡±11 Œ˚±·…Ó¬±fl¡ ∆˘ ’±√ª±øÚÀ˚˛ õ∂ùü ά◊O±¬ÛÚ fl¡1±Ó¬ Œ˘±fl¡¸ˆ¬±1 ˜øÊ√˚˛±Ófl¡—À¢∂Â√ ’±1n∏ ˝◊√ά◊ ø¬Û ¤1 ¸˝√√À˚±·œ √˘À¬ı±À1 U˘¶ö”˘œ˚˛± ¬Ûø1Àª˙1 ¸‘ø©Ü fl¡À1º õ∂Ò±Ú ˜Laœ ’±1n∏ ·‘˝√˜LaœÀ˚˛ ≈√À˚˛±‡Ú ¸√ÚÀÓ’¸˜1 Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛± ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ¸µˆ¬«Ó¬ ‰¬1fl¡±11 ø¶öøÓ¬ ’±1n∏ ¤˝◊√ ’¬ı±ø>Ó¬ ‚Ȭڱ1 ¸ø¬ıÀ˙¯∏ ¸±˜ø1 ø¬ı¬ı‘øÓ¬ ø√˚˛±1 fl¡Ô± ’±øÂ√˘ ˚ø√› ŒÓ¬ÀÚ ¬Ûø1Àª˙ ¸‘ø©Ü Ú˝√√í˘º Œfl¡fœ˚˛ ˜Laœ ¬ÛªÚ ø¸— ‚±ÀȬ±ª±À1 ¸˜¢∂ ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ±1 ¸µˆ¬«Ó¬ ’¸˜œ˚˛±ÀÓ¬ ¤fl¡ ø¬ı¬ı‘øÓø√À˚˛ ˚ø√› ø¬ıÀÊ√ø¬ÛÀfl¡ Òø1 ø¬ıÀ1±Òœ √˘1 ¸±—¸√¸fl¡˘ ’±ù´ô¶ Ú˝√√í˘º Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’¸˜1 ’±Ú Œfl¡√√¬ı±·1±fl¡œ ¸±—¸√1 ˘·ÀÓ¬ ’±Ú ¸±—¸√¸fl¡À˘› ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ±fl¡ øÚÊ√± ‘√ø©ÜÀfl¡±ÀÌÀ1 ‰¬‰«¬± fl¡À1º Ó¬±1 ¬Û”À¬ı« U˘¶ö”˘œ˚˛± ¬Ûø1Àª˙1 ¬ı±À¬ı ø√Ú1 1 ¬ıÊ√±ÓŒ˘±fl¡¸ˆ¬±1 ’Ò…é¬ ˜œ1± fl≈¡˜±À1 ˜Ò…±˝ê Œˆ¬±Ê√Ú1 ¬ı±À¬ı ¸√Ú ¶öø·Ó¬ fl¡1±1 fl¡Ô± Œ‚±¯∏̱ fl¡À1º ≈√˝◊√ ¬ıÊ√±Ó¬ ¬Û≈Ú1 Œ˘±fl¡¸ˆ¬± ’±1y Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ø¬ıÀÊ√ø¬Û ø¬ıÒ±˚˛fl¡¸fl¡À˘ Ò˜«œ˚˛ ’±1n∏ Œ·±á¬œ·Ó¬ ¸—‚±Ó¬1 ¸˘øÚ 1±Ê√…‡ÚÓ¬ ¸—‚øȬӬ ‚Ȭڱ1±øÊ√1 ¬ı±À¬ı ’Õ¬ıÒ ’Ú≈õ∂Àª˙fl¡±1œÀfl¡ ˜≈‡… fl¡±1Ì ø˝√√‰¬±À¬Û ø‰¬ø˝êÓ¬ fl¡ø1 ø˙ø¬ı1¸˜”˝√1 ˜±Ê√Ó¬ ¸La±¸¬ı±√œ ˘≈fl¡±˝◊√ Ôfl¡±1 ’øˆ¬À˚±· õ∂¸—·SêÀ˜ ά◊O±¬ÛÚ fl¡À1º fl¡—À¢∂Â√1 ¸±—¸√¸fl¡À˘ ˝◊√˚˛±1 ø¬ı1n∏X±‰¬1Ì fl¡ø1 ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± ¸˜±Ò±Ú1 ¬ı±À¬ı ¬ÛøªS ¸√Ú1 ˜øÊ√˚˛±1¬Û1± ¤fl¡ ˝◊√øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ¬ı±Ó«¬± ˚±ÀÓ¬ ˚±˚˛ Ó¬±1 õ∂øÓ¬ ¸À‰¬Ó¬Ú ˝√√í¬ıÕ˘ ’±À¬ı√Ú Ê√Ú±˚˛º ’±Úøfl¡ ¬Ûø(˜¬ı—·1 ’±ø˘¬Û≈1≈√ª±1 ¸˜ø©Üfl¡ õ∂øÓ¬øÚøÒQ fl¡1± ¸±—¸√·1±fl¡œ 1±Ê√…‡ÚÓ¬ ¸—‚øȬӬ ¤ÀÚ øÚ˚˛˜œ˚˛± ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¬ı±À¬ı ‰¬1fl¡±11 ’˜ÀÚ±À˚±ø·Ó¬±fl¡À˝√√ √±˚˛œ fl¡À1º õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ ¸•Û√À1 ˆ¬1¬Û”1 1±Ê√‡ÚÓ¬ ø¬ıfl¡±˙ ŒÚ±À˝√√±ª±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ¤˝◊√ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ ∆fl¡ ¸±—¸√·1±fl¡œÀ˚˛ ˝◊√˚˛±1 ¶ö±˚˛œ ¸˜±Ò±Ú1 ¬ı±À¬ı ‰¬1fl¡±1fl¡ 1±Ê√…‡ÚÓ¬ ˜ÀÚ±øÚÀª˙ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛º 1±Ê√…¸ˆ¬±ÀÓ¬± ’Ú≈1+¬Û ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ±fl¡ Œfl¡f fl¡ø1 ¸±—¸√¸fl¡À˘ ’Ú≈1+¬Û ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ¸‘ø©Ü fl¡1±Ó¬ 1±Ê√…¸ˆ¬±› ¶öø·Ó¬ fl¡ø1¬ı ˘·± ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ¸‘ø©Ü ˝√√˚˛º ˜≈ͬ1 ›¬Û1Ó¬ ø¬ı øȬ ¤ øάfl¡ Œfl¡f fl¡ø1 ’±øÊ√ ø√~œ1 ≈√˝◊√ ¸√ÚÀÓ¬ ‰¬ø˘˘ ¸1ª ’±À˘±‰¬Ú±º

Œ˚Ú √˘¬ıX ∆˝√√ ’±ø˝√√øÂ√˘ Œ˜1œfl¡˜ Ú±˜1 ˆ¬±1Ó¬1 ¬Û”¬ı õ∂±ôL1 ‡¬ı«fl¡±˚˛œ ¬ı'±1·1±fl¡œ1 ’±˙± ‰”¬1˜±1 fl¡ø1 ø√˚˛±1 ¤fl¡fl¡ ˘é¬…À1º ˝√√˚˛, ’±øÊ√ ¤˜ ø‰Œ˜1œfl¡˜1 ¬ı±À¬ı ≈√Ò«¯∏« øÚÀfl¡±˘± ’±Î¬±˜ÀÂ√˝◊√ ¤fl¡˜±S õ∂øÓ¬¡ZiZœ Ú±øÂ√˘º ŒÓ¬›“ Œ˚Ú ˚≈ø“ Ê√¬ı ˘·œ˚˛± ˝√√í˘ ¸˜¢∂ ¬Ûø1Àª˙ÀȬ±1 ∆¸ÀÓ¬›º ˘GÚ ’ø˘ø•Ûfl¡1 51 Œfl¡øÊ√ ˜ø˝√√˘± ¬ıø'„√√1 ŒÂ√ø˜ Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ ‚1n∏ª± √˘1 ˙øMê√˙±˘œ õ∂øÓ¬¡ZiZœ·1±fl¡œ1 ø¬ı1n∏ÀX fl¡±˚«Ó¬– Ò1±˙±˚˛œ ∆˝√√ ˚±˚˛ Œ˜1œfl¡˜º ˝√√˚˛ÀÓ¬± ˝◊√˚˛±1 ˘À· ˘À· ˘GÚÓ¬ ¶§Ì«¬Û√fl¡ ’Ê«√Ú1 é¬œÌ ’±1n∏ Œ˙¯∏ ’±˙±fl¡À̱ Œ˙¯∏ ∆˝√√ ·í˘ ˆ¬±1Ó¬1 ¬ı±À¬ıº ë¤˚˛± ’±øÂ√˘ ¤fl¡ fl¡øÍ¬Ú ˚±S±º øÚÊ√1 õ∂√˙«ÚÓ¬ ˜˝◊√ ¸c©Üíñ ¬ıË?1 ¬Û√fl¡ÀÓ¬ 鬱ôL Œ˝√√±ª± Œ˜1œfl¡À˜ fl¡˚˛º Œfl¡±ÀÚ± ¸Àµ˝√√ Ú±˝◊√ñ ’±1yøÌÀ1¬Û1± ’±øÊ√ ’±Î¬±˜ÀÂ√ Œ˜1œ1 ›¬Û1Ó¬ ’±øÒ¬ÛÓ¬… ø¬ıô¶±1 fl¡À1º Ó≈¬˘Ú±˜”˘fl¡ˆ¬±Àª fl¡˜ ¬ı˚˛¸, ’øÒfl¡ ¸≈ͬ±˜ ˙1œ1 ’±1n∏ ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ά◊2‰¬Ó¬±ñ ¤˝◊√ ¸fl¡À˘±À¬ı±1 ¸≈ø¬ıÒ±Àfl¡ ¸øͬfl¡ˆ¬±Àª fl¡±˜Ó¬ ‡È≈¬ª±˝◊√ ’±Î¬±˜ÀÂ√ Œ˜1œfl¡ Œfl¡±ÀÚ± ¸≈À˚±À·˝◊√ øÚø√À˘º ‰¬±ø1Ȭ± 1±Î¬◊G1 ¤È¬±ÀÓ¬± ’±Î¬±˜Â√Ó¬Õfl¡ ’øÒfl¡ ¬Û˝◊√∞I◊ Ú±¬Û±À˘ 29 ¬ıÂ√1œ˚˛± Œ˜1œÀ˚˛º õ∂Ô˜ 1±Î¬◊GÓ¬ 3-1 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ø¬ÛÂ√¬Û1±1 ø¬ÛÂ√ÓŒ˜1œÀ˚˛ ¬Û1ªÓ«¬œ øÓ¬øÚȬ± 1±Î¬◊GÀÓ¬± ¬Û1±Ê√˚˛ ¶§œfl¡±1 fl¡À1 SêÀ˜ 2-1, 3-2 ’±1n∏ 3-1 ¬Û˝◊√∞I◊Ó¬º ’øôL˜ Ù¬˘±Ù¬˘ 11-6 ’±Î¬±˜Â√1 ¸¬ÛÀ鬺 5 ¬ı±11 ø¬ıù´À‰¬ø•Û˚˛Ú Œ˜1œfl¡˜1 ’±øÊ√1 ¬Û1±Ê√˚˛ ’ªÀ˙… ¬ıø'— ø¬ıÀù≠¯∏fl¡1 ‘√ø©ÜÓ’±(˚«Ê√Úfl¡ Ú˝√√˚˛º ŒÈ¬fl¡øÚfl¡1 ø√˙1¬Û1± ’øÒfl¡ ’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ õ∂√˙«Ú fl¡ø1À˘› ¬ı˚˛¸ ’±1n∏ ˙±1œø1fl¡ ·Í¬ÀÚ ’±Î¬±˜Â√1 ¬ÛÀé¬ øÚÌ«±˚˛fl¡ ˆ¬”ø˜fl¡± ¬Û±˘Ú fl¡À1º Œ˜1œfl¡˜1 ≈√ˆ¬«±·… Œ˚ ŒÓ¬›“ ’±È¬±˝◊√Ó¬Õfl¡ ≈√«√±ôL Ù¬˜«Ó¬ Ôfl¡±1 ¸˜˚˛Ó’ø˘ø•Ûfl¡Ó¬ ’ôLˆ¬≈«Mê√ Ú˝√√í˘ ˜ø˝√√˘± ¬ıø'—º ø•⁄˚˛˜±Ì ˜ø̬Û≈1 ˝◊√•£¬˘ – Œ˜1œfl¡˜1 ¬Û1±Ê√˚Ó˛ ¬ ˜ø̬Û≈1Ó¬ SêœÎ¬ˇ±Àõ∂˜œfl¡ ø¬ı¯∏±À√ ’±&ø1 Òø1ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ ’±øÊ√ ¬Û≈ª±À1¬Û1± ˜ø̬Û≈11 ¸fl¡À˘± õ∂±ôLÀÓ¬ ø¬ıÀ˙¯∏ ά◊6√±˝√√ ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘º ˝◊√•£¬˘Ó¬ ˝√√±Ó¬Ó¬ Œõ≠-fl¡±Î«¬ ∆˘ ¸˜√˘ ά◊ø˘˚˛±˝◊√øÂ√˘ ¸˜Ô«fl¡¸fl¡À˘º ˜øµ1 ’±1n∏ ·œÊ«√±Ó¬ ¬Û≈ª±À1¬Û1± ’‘√©Ü1 ›‰¬1Ó¬ õ∂±Ô«Ú± Ê√Ú±˝◊√øÂ√˘ Œ˜1œ1 ¬ı±À¬ıº fl¡Ú…±1 ¬Û1±Ê√˚˛1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Œ˜1œ1 ø¬ÛÓ‘¬À˚˛ ‰¬fl≈¡À˘± Ϭ±øfl¡¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘º ëøÊ√fl¡± ˝√√íÀ˘ ˆ¬±˘ ˘±ø·˘À˝√√“ÀÓ¬Úº øfl¡c ¬ıË?1 ¬Û√fl¡ ’Ê«√Ú fl¡1±ÀȬ±› Œ·Ã1ª1 fl¡Ô±º Œ˜±1 ŒÂ√±ª±˘œÀ˚˛ ά◊M√1-¬Û”¬ı ’±1n∏ ˜ø̬Û≈1Õ˘ ¬Û√fl¡ øÊ√øÚ ’±øÚ¬ı ¬Û±ø1À˘íñ ¬ı‘X ø¬ÛÓ‘¬À˚˛ fl¡˚˛º ˝◊√ø¬ÛÀÚ ’±øÊ√ Œ˜1œfl¡˜1 ¬ı±À¬ı ø¬ıÀ˙¯∏ õ∂±Ô«Ú±1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡ø1øÂ√˘ ˜ø̬Û≈11 ˜≈‡… ˜Laœ ˝◊√À¬ı±ø¬ı ø¸À„√√º ¬ı'±1·1±fl¡œfl¡ ˙œÀ‚Ë˝◊√ ’øÓ¬ø1Mê√ ’±1鬜 ’Òœé¬fl¡1 ¬Û√Õ˘ ¬ÛÀ√±ißøÓ¬ ø√˚˛±1 fl¡Ô±› ˜≈‡… ˜LaœÊ√ÀÚ Œ‚±¯∏̱ fl¡À1º

Œé¬SÓ¬ ά◊¬ÛÀˆ¬±Mê√±˝◊√ ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ı ˘·± ¬Ûø1˜±ÌÓ¬Õfl¡ ¬ıU ’øÓ¬ø1Mê√ ¬Ûø1˜±Ì1 Œ‰¬øÚ Œ˚±·±Ú Ò1±1 Ó¬Ô… Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ’˝√√±ÓøÊ√˘±‡Ú1 Œ˚±·±Ú ø¬ıˆ¬±·1 ≈√Ú«œøÓ¬1 ‚‘ÌÚœ˚˛± ¶§1+¬Û ά◊Àij±ø‰¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º Œfl¡ª˘ Œ·±˘±‚±È¬ Ú·11 49 ‡Ú ¸≈˘ˆ¬ ˜”˘…1 Œ√±fl¡±ÚÕ˘ Ê≈√˘±˝◊√ ˜±˝√√Ó¬ ¤ÀÚ√À1 ’øÓ¬ø1Mê√ˆ¬±Àª õ∂±˚˛ 100 fl≈¡˝◊√∞I◊˘ õ∂øÓ¬ øfl¡˘íÓ¬ 13.50 Ȭfl¡± √11 1±ÊUª± ø¬ıÓ¬1Ì ¬ı…ª¶ö±1 Œ‰¬øÚ Œ˚±·±Ú ø¬ıˆ¬±À· Œfl¡Ã˙À˘À1 ’±¬ı∞I◊Ú fl¡ø1øÂ√˘º ˜≈fl¡ø˘ ¬ıÊ√±1Ó¬ ¬ıÓ«¬˜±Ú Œ‰¬øÚ1 √1 õ∂øÓ¬ øfl¡˘í¢∂±˜Ó¬ õ∂±˚˛ 46 Ȭfl¡± Œ˝√√±ª±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ¤ÀÚ√À1 ¸≈˘ˆ¬ ˜”˘…1 Œ√±fl¡±Ú1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ Œ˚±·±Ú Ò1± ’øÓ¬ø1Mê√ ¬Ûø1˜±Ì1 Œ‰¬øÚ Œ˚ fl¡í˘± ¬ıÊ√±1Õ˘ ˚±˚˛ Œ¸˝◊√ fl¡Ô± ¤øÓ¬˚˛± Œ·±¬ÛÚ ∆˝√√ Ôfl¡± Ú±˝◊√º ˘±ˆ¬ fl¡1± Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬ Œfl¡ª˘ Œ·±˘±‚±È¬ Ú·À1 Ú˝√√˚˛, øÊ√˘±‡ÚÓŒ˚±·±Ú ø¬ıˆ¬±À· Œ√1·“±› 1±Ê√˝√ ‰¬Sê1 ’ÒœÚ1 15 ‡Ú ¸≈˘ˆ¬ ˜”˘…1 Œ√±fl¡±ÚÕ˘ ’±· ¬ıÀϬˇ±ª± Œ‰¬øÚ ’±¬ı∞I◊Ú1 Œé¬SÀÓ¬± ≈√Ú«œøÓ¬ ¸—‚øȬӬ ∆˝√√ÀÂ√º Œ√1·“±ª1 ¤˝◊√ 15 ‡Ú ¸≈˘ˆ¬ ˜”˘…1 Œ√±fl¡±ÚÕ˘ ά◊¬Û±˚˛M≈ ê√1¡Z±1± 18 Ê≈√˘±˝◊√Ó¬ ¶§±é¬ø1Ó¬ øÚÀ«√˙Ú± ˜ÀÓ¬ ˜≈ͬ 101 fl≈¡˝◊√∞I◊˘ 1±Ê√Uª± ø¬ıÓ¬1Ì ¬ı…ª¶ö±1 Œ‰¬øÚ ’±¬ı∞I◊Ú Œ√‡≈›ª± ˝√√˚˛ ˚ø› ά◊¬Û±˚˛≈Mê√1 Œ¸˝◊√ ¤Àfl¡ øÚÀ«√˙Ú±1 õ∂øÓ¬ø˘ø¬ÛÓ¬ 141 fl≈¡˝◊√∞I◊˘ Œ√‡≈›ª± ∆˝√√ÀÂ√º ˘é¬Ìœ˚˛ ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± ∆˝√√ÀÂ√ Œ˚ Œ˚±·±Ú ø¬ıˆ¬±À· Œfl¡Ã˙À˘À1 Œ˚±1˝√√±È¬ø¶öÓˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ‡±√… øÚ·˜1 fl¡±˚«±˘˚˛Õ˘› ά◊¬Û±˚˛≈Mê√1¡Z±1± ¶§±é¬ø1Ó¬ øÚÀ√«˙Ú±1 ’øÓ¬ø1Mê√ˆ¬±Àª ’±¬ı∞I◊Ú Œ√‡≈›ª± 141 fl≈¡˝◊√∞I◊˘ Œ‰¬øÚ1 Ó¬Ô… Ó¬±ø˘fl¡±‡ÚÀ˝√√ Œõ∂1Ì fl¡À1 ˚±ÀÓ¬ ¸≈˘ˆ¬ ˜”˘…1 Œ√±fl¡±ÚœÀ˚˛ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ‡±√… øÚ·˜1 &√±˜1¬Û1± Œ¸˝◊√ ¬Ûø1˜±Ì1 Œ‰¬øÚ ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º Úfl¡íÀ˘› ˝√√í¬ı Œ˚ ’øÓ¬ø1Mê√ˆ¬±Àª ‡±√… øÚ·˜1 &√±˜1¬Û1± ¤ÀÚ√À1 ά◊Àͬ±ª± Œ‰¬øÚ Œ¬Û±ÀÚ Œ¬Û±ÀÚ fl¡í˘± ¬ıÊ√±1Õ˘ ˚±˚˛º Œ√1·“±ª1 ¸≈˘ˆ¬ ˜”˘…1 Œ√±fl¡±Ú¸˜”˝√Àfl¡± ά◊¬ÛÀˆ¬±Mê√±˝◊√ 0.624 øfl¡˘í¢∂±˜ ˝√√±1Ó¬ ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± Œ‰¬øÚÓ¬Õfl¡ ’øÓ¬ø1Mê√ ¬Ûø1˜±Ì1 Œ‰¬øÚ ’±¬ı∞I◊Ú Œ√‡≈›ª± ˝√√˚˛º ά◊√±˝√√1Ì ¶§1+À¬Û Œ˚±ª± Ê≈√˘±˝◊√ ˜±˝√√Ó¬ Œ√1·“±› ’±1鬜 õ∂ø˙é¬Ì ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ø¬ÛøȬø‰¬1 ¸≈˘ˆ¬ ˜”˘…1 Œ√±fl¡±ÚÕ˘ ˝√√+√˚˛ &5±1 Ú±˜Ó¬ ’±¬ıø∞I◊Ó¬ Œ‰¬øÚ1 ¬Ûø1˜±Ì Œ√‡≈›ª± ∆˝√√ÀÂ√ 1059 ά◊¬ÛÀˆ¬±Mê√±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ 9 fl≈¡˝◊√∞I◊˘º øfl¡c ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ øÚÀ«√˙Ú± ˜ÀÓ¬ ¤Àfl¡±Ê√Ú Î¬◊¬ÛÀˆ¬±Mê√±˝◊√ 0.624 øfl¡˘í¢∂±˜ ˝√√±1ÓŒ‰¬øÚ ˘±ˆ¬ fl¡ø1À˘ 1059 Ê√Ú Î¬◊¬ÛÀˆ¬±Mê√±1 ¬ı±À¬ı õ∂fl¡‘ Ó¬ÀÓ¬ Œ‰¬øÚ1 ’±¬ı∞I◊Ú ˝√√í¬ı ˘±À· õ∂±˚˛ 6.60 fl≈¡˝◊√∞I◊˘º ˝◊√˚±˛ 1¬Û1± ›˘±˝◊√ ¬ÛÀ1 Œ˚ ά◊Mê√ ¸≈˘ˆ¬ ˜”˘…1 Œ√±fl¡±Ú1 Ú±˜Ó¬ Œ˚±·±Ú ø¬ıˆ¬±À· 2.40 fl≈¡˝◊√∞I◊˘ Œ‰¬øÚ ’øÓ¬ø1Mê√Õfl¡ ’±¬ı∞I◊Ú ø√À˚˛º õ∂±5 ’øˆ¬À˚±· ˜ÀÓ¬ Œfl¡ª˘ Ê≈√˘±˝◊√ ˜±˝√√ÀÓ¬ Ú˝√√˚˛, õ∂fl‘¡Ó¬ÀÓ¬ õ∂øÓ¬ ˜±˝√√1 ‰¬±Î¬◊˘, Œ‰¬øÚ, Œfl¡1±ø‰¬Ú ’±ø√1 1±Ê√Uª± ø¬ıÓ¬1Ì ¬ı…ª¶ö±1 ¸±˜¢∂œ1 ’±¬ı∞I◊Úfl¡ ∆˘ øÊ√˘±‡Ú1 Œ˚±·±Ú ø¬ıˆ¬±· ¬ı…±¬Ûfl¡ Œfl¡À˘—fl¡±ø1Ó¬ ø˘5 ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ ‰¬1fl¡±11 øÚÀ«√˙Ú± ˜ÀÓ¬ 1±Ê√Uª± ø¬ıÓ¬1Ì ¬ı…ª¶ö±1 ¸±˜¢∂œ1 ø¬ıÓ¬1Ì õ∂øSê˚˛± ¶§26√ ’±1n∏ øÚfl¡± fl¡1±1 ¶§±Ô«Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß ¬Û˚«±˚˛Ó¬ 1±˝◊√Ê√1 ˜±Ê√1 ¸√¸… Ó¬Ô± õ∂øÓ¬øÚøÒfl¡ ∆˘ ¤Àfl¡±‡ÚÕfl¡ øˆ¬øÊ√À˘k fl¡ø˜È¬œ ·Í¬Ú fl¡ø1 øÚ˚˛˜œ˚˛± ¸˜˚˛1 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ øˆ¬øÊ√À˘k fl¡ø˜È¬œ1 ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1¬ı ˘±À·º øfl¡c Œ·±˘±‚±È¬ øÊ√˘±Ó¬ ‰¬1fl¡±11 ¤˝◊√ øÚÀ√˙«Ú±fl¡ ’—&ᬠõ∂√˙«Ú fl¡ø1 1±Ê√Uª± ø¬ıÓ¬1Ì ¬ı…ª¶ö±1 ¤ÀÚ øˆ¬øÊ√À˘k fl¡ø˜È¬œ1 ¸ˆ¬± √œ‚«ø√Ú Òø1 ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1± Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬ ά◊¬Û±˚≈Mê√fl¡ ’Ò…é¬ ø˝√√‰¬±À¬Û ∆˘ øÊ√˘± ¬Û˚«±˚˛1 øˆ¬øÊ√À˘k fl¡ø˜È¬œ1 ά◊¬Ûø1 ¤Àfl¡±Ê√Ú ø¬ıÒ±˚˛fl¡1 ’Ò…é¬Ó¬±Ó¬ ˜˝√√fl≈¡˜± ¬Û˚«±˚˛1 øˆ¬øÊ√À˘k fl¡ø˜È¬œ Ôfl¡±1 √À1 ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬ ¸˜¬ı±˚˛ ¸ø˜øÓ¬ ’±1n∏ Œ¬ÛÃ1¸ˆ¬± ¬Û˚«±˚˛ÀÓ¬± 1±Ê√Uª± ø¬ıÓ¬1Ì ¬ı…ª¶ö±1 ¤ÀÚ øˆ¬øÊ√À˘k fl¡ø˜È¬œ1 ¬ı…ª¶ö± ’±ÀÂ√º Œ·±˘±‚±È¬ Ú·1‡Ú1 49 ‡Ú ¸≈˘ˆ¬ ˜”˘…1 Œ√±fl¡±Úfl¡ ¸±˜ø1 ‰¬±ø1Ȭ± ‡GÓ¬ ‰¬±ø1‡Ú øˆ¬øÊ√À˘k fl¡ø˜È¬œ Ôfl¡± ¬ı≈ø˘ Œ˚±·±Ú ø¬ıˆ¬±À· Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√ÀÂ√ ˚ø√› ‰¬ø˘Ó¬ ¬ı¯∏«Ó¬ Ú·1‡Ú1 ¤˝◊√ øˆ¬øÊ√À˘k fl¡ø˜È¬œ1 Œfl¡±ÀÚ± ∆¬ıͬfl¡ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ øÊ√˘± õ∂˙±¸Ú1 ˆ¬”ø˜fl¡±› ˚ÀÔ©Ü ≈√¬ı«˘ ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· ά◊øͬÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ Œ·±˘±‚±È¬1 ‡±√… ’±1n∏ ’¸±˜ø1fl¡ Œ˚±·±Ú ø¬ıˆ¬±·Ó¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛± Œfl¡À˘—fl¡±ø11 ’øˆ¬À˚±· ¸•ÛÀfl«¡ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜Ó¬ õ∂fl¡±˙ Œ¬Û±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±øÊ√ øÊ√˘± ά◊¬Û±˚˛≈Mê√˝◊√ ¸˜¢∂ ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ±1 Ó¬√ôL1 øÚÀ«√˙ ø√˚˛± ¬ı≈ø˘ ¸±—¬ı±ø√fl¡fl¡ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º

˝◊√ά◊ ø¬Û ¤ ¸µˆ¬«Ó¬ ø¬ıÓ¬øfl«¡Ó¬ ˜ôL¬ı… ’±√ª±øÚ1 ø√À˚˛º Œ˘±fl¡¸ˆ¬±1 ’Ò…é¬ ˜œ1± fl≈¡˜±À1 ά◊ÀM√√øÊ√Ó¬ ¸±—¸√¸fl¡˘fl¡ ˙±ôL fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± fl¡À1 ˚ø√› ¸Ù¬˘ Ú˝√√í˘º ¬ı…øÓ¬Sê˜ Ú˝√√í˘ ŒÂ√±øÚ˚˛± ·±gœ›º ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ ¸—¸√1 ˜øÊ√˚˛±Ó¬ ·˝√√œÚ-·yœ1 ∆˝√√ Ôfl¡± ˝◊√ά◊ ø¬Û ¤1 ’҅鬱·1±fl¡œÀ˚˛ ’±√ª±øÚfl¡ ά◊ˆ¬øÓ¬ Òø1 1̉¬Gœ ˜”øÓ«¬ ÒÀ1º ’±√ª±øÚÕ˘ ’±„≈√ø˘ Ó≈¬ø˘ ·±gœÀ˚˛ ¸√Ú1 ¬ÛøªS ˜øÊ√˚˛±Ó¬ ŒÓ¬›“1 √À1 ¤Ê√Ú ŒÊ√…ᬠŒÚÓ¬±˝◊√ ¤ÀÚ ’¬ı±ø>Ó¬ ˜ôL¬ı… fl¡1±Ó¬ ’±(˚« õ∂fl¡±˙ fl¡À1º Œ¸˝◊√ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬Ó¬ øÚÊ√fl¡ 1é¬Ì±-Œ¬ıé¬Ì ø√¬ıÕ˘ ’±√ª±øÚÀ˚˛ ŒÓ¬›“ ë˝◊√ά◊ ø¬Û ¤-2í1 Ú˝√√˚˛ ë˝◊√ά◊ ø¬Û ¤-1í1 fl¡Ô± ∆fl¡ÀÂ√± ¬ı≈ø˘ Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛Ó¬ ’±¶ö± Œˆ¬±È¬Ó¬ ˝◊√ά◊ ø¬Û ¤ ‰¬1fl¡±À1 ÒÚ1 Œ˘ÚÀ√Ú fl¡1± ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡À1º Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¸√Ú1 ˜øÊ√˚˛±Ó¬ ’±1n∏ U˘¶ö”˘œ˚˛± ¬Ûø1ÀªÀ˙ ø¬ı1±Ê√ fl¡À1º ’±√ª±øÚ1 ¤ÀÚ ˜ôL¬ı…Ó¬ Ó¬œ¬ıË ’±¬ÛøM√√ √˙«±˚˛ ¸—¸√œ˚˛ ¬Ûø1S꘱ ˜Laœ ¬ÛªÚ fl≈¡˜±1 ¬ı±ÚÂ√±À˘º ø˚ ø¬ı¯∏˚˛1 ›¬Û1Ó¬ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±√ª±øÚÀ˚˛ ¸ˆ¬± ¶öø·Ó¬ õ∂ô¶±ª ά◊O±¬ÛÚ fl¡ø1øÂ√˘ Œ¸˝◊√ ø¬ı¯∏˚˛1 ∆¸ÀÓ¬ ¤˝◊√ ø¬ı¯∏˚˛1 Œfl¡±ÀÚ± Œ˚±·¸”S Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘ ’±√ª±øÚ1 ¤ÀÚ ø¶öøÓ¬fl¡ ∆˘ ˜LaœÊ√ÀÚ ’¸ÀôL±¯∏ ¬ı…Mê√ fl¡À1º ά◊À~‡À˚±·… Œ˚ 2008 ‰¬ÚÓ¬ ˝◊√ά◊ ø¬Û ¤ ‰¬1fl¡±À1 õ∂Ô˜ÀȬ± fl¡±˚«fl¡±˘Ó¬ ¸ij≈‡œÚ Œ˝√√±ª± ’±¶ö± Œˆ¬±È¬fl¡ ∆˘ ’±√ª±øÚÀ˚˛ ¬ıÓ«¬˜±Ú1 ˝◊√ά◊ ø¬Û ¤ ‰¬1fl¡±1fl¡ ¸˜±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1¬ıÕ˘ ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± Ȭ±øÚ ’±øÚøÂ√˘º Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬¬ı±√1 ’ôLÓ’±√ª±øÚÀ˚˛ ¬ı±Ò…Ó¬ ¬Ûø1 ŒÓ¬›“ fl¡1± ¤˝◊√ ¬ı±fl¡…Àfl¡˝◊√˙±1œ õ∂Ó¬…±˝√√±1 fl¡À1º Œ˘±fl¡¸ˆ¬±1 ’Ò…é¬ ˜œ1± fl≈¡˜±À1 ’±√ª±øÚ1 ˆ¬±¯∏Ì1 ¤˝◊√ ’—˙ÀȬ± ¸√Ú1 fl¡±˚«ø¬ıª1Ìœ1¬Û1± ¬ı±√ ø√¬ıÕ˘ øÚÀ«√˙ ø√˚˛±Ó¬ ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± ˚øÓ¬ ¬ÛÀ1º ˝◊√Ù¬±À˘ Œ˘±fl¡¸ˆ¬±1 ˜øÊ√˚˛±Ó’±√ª±øÚÀ˚˛ ø√˚˛± ˜ôL¬ı…fl¡ Ó¬œ¬ıË ¸˜±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1ÀÂ√ õ∂Ò±Ú ˜Laœ ά 0 ˜ÚÀ˜±˝√√Ú ø¸À„√√º ’±√ª±øÚ1 ¤ÀÚ ˜ôL¬ı…fl¡ ˜˚«±√±˝√√œÚ ¬ı≈ø˘ ’±‡…± ø√À˚˛ õ∂Ò±Ú ˜LaœÀ˚˛º ¸…øÚ˚≈Mê√ ·‘˝√˜Laœ ¸≈˙œ˘ fl≈¡˜±1 ø¸ÀgÀfl¡ Òø1 ˙±¸fl¡œ˚˛ √˘1 ¬ıU ŒÊ√…ᬠŒÚÓ¬±√√À˚˛± ’±√ª±øÚ1 ’±øÊ√1 fl¡±˚«fl¡˘±¬Ûfl¡ ∆˘ øÚÊ√1 ’¸ÀôL±¯∏ ¬ı…Mê√ fl¡À1º ’±√ª±øÚ1 ’õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ˜ôL¬ı…1 ¬ı±À¬ı ¤È¬± &1n∏Q¬Û”Ì« ø¬ı¯∏˚fl˛ ¡ ∆˘ ’±À˘±‰¬Ú± ‰¬ø˘ Ôfl¡± ¸˜˚˛Ó¬ ¸√Ú1 ˚ÀÔ©Ü ¸˜˚˛ ¬ı…˚˛ Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 ŒÊ√…ᬠŒÚÓ¬±Ê√Ú1 ¸˜±À˘±‰¬Ú±Ó¬ ¸fl¡À˘± ¸1ª ˝√√˚º˛ Ó¬≈√¬Ûø1 ¸√ÚÓ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ ¸—˚˜1 ¬Ûø1‰¬˚˛ ø√˚±˛ ŒÂ√±øÚ˚˛± ·±gœÀ˚˛ ’±√ª±øÚ1 ¤ÀÚ ˜ôL¬ı…Ó¬ ‡— Œ·±¬ÛÀÚ 1±ø‡¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘º

¸fl¡À˘± ¸•x√±˚˛1 ¸˜ø¬ıfl¡±˙fl¡ ’¢∂±øÒfl¡±1 fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ’±øÊ√ øÓ¬Ó¬±¬ı11 ÚµÚ±Ô ˙˝◊√fl¡œ˚˛± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 Œõ∂鬱·‘˝√Ó¬ ŒÍ¬„√√±˘-fl¡Â√±1œ ¶§±˚˛M√˙±ø¸Ó¬ ¬Ûø1¯∏√1 ά◊À√…±·Ó’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ¤‡Ú ¸ˆ¬±Ó¬ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛ ¤˝◊√√À1 fl¡˚˛º ¸ˆ¬±Ó¬ ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ Œ˜Ò±ªœ Â√±S-Â√±Sœ1 ¬ı±À¬ı ¬Ûø1¯∏√‡ÀÚ õ∂ªÓ«¬Ú fl¡1± :±Úø¬ıfl¡±˙ ¬ı“Ȭ± ’=˘ÀȬ±1 fl‘¡Ó¬œ Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ ’±Ú≈ᬱøÚfl¡ˆ¬±Àª ø¬ıÓ¬1Ì fl¡À1º Ó¬≈√¬Ûø1, ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ ¤˝◊√ ¸ˆ¬±ÀÓ¬ ŒÍ¬„√√±˘ ¶§øÚÀ˚˛±Ê√Ú ’“±‰¬øÚ ’±1n∏ ŒÍ¬„√√±˘ fl≈¡È¬œ1 ’“±‰¬øÚ1 qˆ¬ ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡À1º ά◊À~‡À˚±·… Œ˚ ŒÍ¬„√√±˘ ¶§-øÚÀ˚˛±Ê√Ú ’“±‰¬øÚ1 ’ÒœÚÓ¬ ’±øÊ√ 70 ·1±fl¡œ ø˝√√Ó¬±øÒfl¡±1œÕ˘ Œfl¡ø1˚˛±1 ˆ¬±Ú, 250 ·1±fl¡œ é≈¬^ ¬ı…ª¸±˚˛œÕ˘ √˝√ ˝√±√Ê√±1 Ȭfl¡±Õfl¡ ’±øÔ«fl¡ ¸±˝√√±˚…, 100 ·1±fl¡œ Œ‡øÓ¬˚˛fl¡Õ˘ ¬Û±ª±1 øȬ˘±1 ’±· ¬ıÀϬˇ±ª±1 ά◊¬Ûø1 ŒÍ¬„√√±˘ fl≈¡È¬œ1 ’“±‰¬øÚ1 ’ÒœÚÓ¬ ·‘˝√ øÚ˜«±Ì1 ¬ı±À¬ı 100 Ȭ± √±ø1^… ¸œ˜±À1‡±1 Ó¬˘Ó¬ ¬ı¸¬ı±¸ fl¡1± ¬Ûø1˚˛±˘Õ˘ 1.50 ˘±‡ Ȭfl¡± ’±· ¬ıÀϬˇ±ª± ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ ¸ˆ¬±ÀÓ¬ ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ øÓ¬Ó¬±¬ı1 1±Ê√Uª± Œõ∂鬱·‘˝√øȬ Œ√ª fl≈¡˜±1 ¬ı1± Œ¸“±ª1Ìœ 1±Ê√Uª± Œõ∂鬱·‘˝√ ø˝√√‰¬±À¬Û Ú±˜fl¡1Ì fl¡1±1 fl¡Ô± ’±Ú≈ᬱøÚfl¡ˆ¬±Àª Œ‚±¯∏̱ fl¡À1º ¸ˆ¬±Ó¬ ˆ¬±¯∏Ì ø√ ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ¸¬ı«¸±Ò±1Ì 1±˝◊√Ê√1 ά◊»¬Û±√Ú ’±1n∏ ά◊¬Û±Ê«√Ú ¬ı‘øXÓ¬ ¬ıÓ«¬˜±Ú ‰¬1fl¡±À1 õ∂Ô˜ ’ª¶ö±1¬Û1±˝◊√ ’¢∂±øÒfl¡±1 ø√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ø¬ıøˆ¬iß Œé¬SÓ¬ ÚÓ≈¬Ú øÚÀ˚˛±· ¸‘ø©Ü ’±1n∏ fl¡˜«√é¬Ó¬± ¬ı‘øX1 ›¬Û1ÀÓ¬± ‰¬1fl¡±1‡ÀÚ &1n∏Q ø√ÀÂ√º ŒÓ¬›“ ˘·ÀÓ¬ fl¡˚˛ Œ˚ 1±Ê√…‡Ú1 ¸fl¡À˘± Ê√±øÓ¬-Ê√ÚÀ·±á¬œ, ¸•x√±˚˛1 ¸˜-ø¬ıfl¡±˙ ˝√√íÀ˘À˝√√ ’¸˜1 ¸¬ı«±—·œÌ ά◊iß˚˛Ú ¸yª ˝√√í¬ıº 1±Ê√…‡Ú1 ø¬ıøˆ¬iß ¶§±˚˛M√˙±ø¸Ó¬ ¬Ûø1¯∏√ ’±1n∏ ά◊iß˚˛Ú ¬Ûø1¯∏√À¬ı±1 ’øÒfl¡ ˙øMê˙±˘œ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘±1 ¬ı±À¬ı ‰¬1fl¡±À1 Œ˘±ª± ¬Û√À鬬Û1 fl¡Ô± ά◊À~‡ fl¡ø1 ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ø¬ıøˆ¬iß Ê√±øÓ¬-Ê√ÚÀ·±á¬œ1 ¶§fl¡œ˚˛ ˆ¬±¯∏±, fl‘¡ø©Ü-¸—¶‘®øÓ¬1 ø¬ıfl¡±˙ ’±1n∏ ¸˜i§˚˛-¸—˝√√øÓ¬1 ˜±ÀÊ√À1À˝√√ ’¸˜1 ¸À¬ı«±M√√˜ ø¬ıfl¡±˙ ¸yª ˝√√í¬ıº ŒÍ¬„√√±˘ ¶§±˚˛M√˙±ø¸Ó¬ ¬Ûø1¯∏√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ø¬ıø¬ÛÚ ¬ı1±1 Œ¬ÛÃÀ1±ø˝√√Ó¬…Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¤˝◊√ ¸ˆ¬±Ó¬ Ê√˘¸•Û√ ’±1n∏ ∆ˆ¬˚˛±˜ Ê√ÚÊ√±øÓ¬ fl¡˘…±Ì ˜Laœ 1±Ê√œª Œ˘±‰¬Ú Œ¬Û&, ¢∂±À˜±iß˚˛Ú ø¬ıˆ¬±·1 ¸—¸√œ˚˛ ¸ø‰¬¬ı 1±Ì± Œ·±¶§±˜œ, ŒÍ¬„√√±˘ ¶§±˚˛M√˙±ø¸Ó¬ ¬Ûø1¯∏√1 ˜≈‡… fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ¸√¸… fl≈¡˜≈√ fl¡Â√±1œÀ˚˛ ˆ¬±¯∏Ì ø√À˚˛º ¸ˆ¬±Ó¬ Œ√1·“±ª1 ø¬ıÒ±ø˚˛fl¡± ’±1øÓ¬ fl¡Â√±1œ ˝√√±Ê√ø1fl¡±, øÓ¬ª±, Œ¸±À̱ª±˘ fl¡Â√±1œ ’±1n∏ Œ√ά◊1œ ¶§±˚˛M√˙±ø¸Ó¬ ¬Ûø1¯∏√1 ˜≈‡… fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ¸√¸…S˚˛, ø¬ıø˙©Ü ¸˜±Ê√fl¡˜«œ Œ¸±Ì±Ò1 1±Ê√À‡±ª±Àfl¡ Òø1 ŒÍ¬„√√±˘ ¶§±˚˛M√˙±ø¸Ó¬ ¬Ûø1¯∏√1 ¸√¸…¸fl¡˘ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ’±øÂ√˘º ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ øÓ¬Ó¬±¬ı11 ¸˜œ¬ÛªÓ«¬œ Œfl¡‰¬±˝◊√‡±Ó¬œÓ¬ ŒÍ¬„√√±˘ ¶§±˚˛M√˙±ø¸Ó¬ ¬Ûø1¯∏√1 õ∂±˚˛ ¤fl¡ Œfl¡±øȬ Ȭfl¡± ¬ı…˚˛¸±À¬ÛÀé¬ øÚ˜«±Ì fl¡ø1 ά◊ø˘›ª± ŒÍ¬„√√±˘ ˆ¬ªÚ ’±Ú≈ᬱøÚfl¡ˆ¬±Àª ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡À1º ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ øÓ¬Ó¬±¬ı11 ÚµÚ±Ô ˙˝◊√fl¡œ˚˛± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ÚÓ≈¬Ú 1+¬ÛÓ¬ ·øϬˇ ŒÓ¬±˘± ø¬ı:±Ú ˆ¬ªÚÀȬ±› ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡À1º :±Ú ø¬ıfl¡±˙ ¬ı“Ȭ± õ∂√±Ú ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ· Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, øÓ¬Ó¬±¬ı1 – Œ√˙ ’±1n∏ Ê√±øÓ¬1 ά◊ißøÓ¬1 ˜”˘ ‰¬±ø¬ıfl¡±øͬ ˝√√í˘ ø˙鬱 ’±1n∏ ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ά◊iß˚˛Úñ ¤˝◊√ ˜ôL¬ı… ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·1º ’±øÊ√ øÓ¬Ó¬±¬ı1Ó¬ ŒÍ¬„√√±˘-fl¡Â√±1œ ¶§±˚˛M√˙±ø¸Ó¬ ¬Ûø1¯∏√1 ά◊À√…±·Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˜Ò±ªœ Â√±S-Â√±SœÕ˘ :±Ú ø¬ıfl¡±˙ ¬ı“Ȭ± õ∂√±Ú ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ˜≈‡… ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡ ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ ¶§±˚˛M√˙±ø¸Ó¬ ¬Ûø1¯∏√ ·Í¬Ú fl¡ø1 1±Ê√…‡Ú1 ø¬ıøˆ¬iß Ê√±øÓ¬-Ê√ÚÊ√±øÓ¬¸fl¡˘1 ¸¬ı«ÀÓ¬± ά◊ißøÓ¬1 õ∂À‰¬©Ü± ‰¬À˘±ª±1 ¬ı±À¬ı ¤fl¡±—˙ ˜˝√√À˘ ŒÓ¬›“fl¡ ¸˜±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1 ˝◊√˚˛±1¡Z±1± ¬ı‘˝√» ’¸˜œ˚˛± Ê√±øÓ¬1 ˜±Ê√Ó¬ ¬ı…ªÒ±Ú1 ¸‘ø©Ü ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ’±˙—fl¡± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1øÂ√˘º øfl¡c Œ¸˝◊√ ’±˙—fl¡±fl¡ ¸•Û”Ì« ’˜”˘fl¡ õ∂˜±øÌÓ¬ fl¡ø1 ¸±•xøÓ¬fl¡ ¸˜˚˛Ó¬ ¶§±˚˛M√˙±ø¸Ó¬ ¬Ûø1¯∏√ ’±1n∏ ά◊iß˚˛Ú ¬Ûø1¯∏√¸˜”À˝√√ ¸—øù≠©Ü Ê√±øÓ¬-Ê√ÚÊ√±øÓ¬¸˜”˝√1 õ∂ˆ¬”Ó¬ ά◊iß˚˛Ú ¸±ÒÚ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º ø¬ı øȬ ¤ øά1 Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛± ¸—‚¯∏˜« ˚˛ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ø¬ı¯∏À˚˛ fl¡í¬ıÕ˘ ∆· ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ ά◊À~‡ fl¡À1 Œ˚ ø˙鬱 ’±1n∏ ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ Œé¬SÓ¬ ά◊iß˚˛Ú ŒÚ±À˝√√±ª±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ¤˝◊√ ¸—‚±Ó¬1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º ˜±Ú≈À˝√√ ˜±øȬ1 ¬ı±À¬ı, ÒÚ1 ¬ı±À¬ı ¸—‚±Ó¬Ó¬ ø˘5 ˝√√˚˛, ’ø˙øé¬Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ¬ı±À¬ı ¸—‚±Ó¬Ó¬ ø˘5 ˝√√˚˛º ¤˝◊√¸˜”˝√fl¡ ˜ø¯∏˜”1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ø˙鬱 ’±1n∏ ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ά◊ißøÓ¬ ˝√√í¬ı˝◊√ ˘±ø·¬ıº ˆ¬±¯∏Ì õ∂¸—·ÀÓ¬ ˜≈‡… ˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ Ú≈˜˘œ·Î¬ˇ1¬Û1± øά¬ıËn·∏ άˇÕ˘ ‰¬±ø1À˘Ú˚≈Mê√ ¬ÛÔ ˙œÀ‚Ë˝√◊ øÚ˜«±Ì fl¡1± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ Œ‚±¯∏̱ fl¡À1º ŒÍ¬„√√±˘-fl¡Â√±1œ ¶§±˚˛M√˙±ø¸Ó¬Ûø1¯∏√1¡Z±1± ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ :±Ú ø¬ıfl¡±˙ ¬ı“Ȭ± õ∂√±Ú1 ˘·ÀÓ¬ ŒÍ¬„√√±˘ ¶§-øÚÀ˚˛±Ê√Ú ’“±‰¬øÚ, ŒÍ¬„√√±˘ fl≈¡øȬ1 ’±“‰¬øÚ1 qˆ¬ ά◊À¡Z±ÒÚ Î¬◊¬Û˘Àé¬ øÓ¬Ó¬±¬ı1 ÚµÚ±Ô ˙˝◊√fl¡œ˚˛± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 Œõ∂鬱·‘˝√Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸ˆ¬±Ó¬ Ê√˘¸•Û√ ˜Laœ 1±Ê√œªÀ˘±‰¬Ú Œ¬Û&, ¸—¸√œ˚˛ ¸ø‰¬¬ı 1±Ì± Œ·±¶§±˜œ, ø¬ıÒ±ø˚˛fl¡± ’±1øÓ¬ fl¡Â√±1œ, Œ√ά◊1œ ¶§±˚˛M√˙±ø¸Ó¬ ¬Ûø1¯∏√1 ˜≈‡… fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ¸√¸… ∆ˆ¬1ª Œ√ά◊1œ, øÊ√˘± ά◊¬Û±˚˛M≈ ê√ õ∂˜À≈ ‡… ¬ıUÀfl¡˝◊√·1±fl¡œ ø¬ıø˙©Ü ¬ı…øMê√ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º ˜≈‡… ˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ õ∂ÔÀ˜˝◊√ ŒÍ¬„√√±˘ fl¡Â√±1œ ¶§±˚˛M√ ¬Ûø1¯∏À√ øÓ¬Ó¬±¬ı1 ÚµÚ±Ô ˙˝◊√fl¡œ˚˛± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ 11.87 ˘±‡ ¬ı…˚˛ ¸±À¬ÛÀé¬ øÚ˜«±Ì fl¡1± ø¬ı:±Ú ˆ¬ªÚ ’±Ú≈ᬱøÚfl¡ˆ¬±Àª ˜≈fl¡ø˘ fl¡À1º ŒÍ¬„√√±˘ fl¡Â√±1œ ¶§±˚˛M√ ¬Ûø1¯∏√1 ’҅鬬 ø¬ıø¬ÛÚ ¬ı1±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± :±Ú ø¬ıfl¡±˙ “¬ı“√Ȭ± õ∂√±Ú ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ¸fl¡À˘±Àfl¡ ’±√1øÌ Ê√Ú±˚˛ ¬Ûø1¯∏√1 fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ¸√¸… õ∂Ù≈¬~ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±˝◊√º Ê√˘¸•Û√ ˜Laœ 1±Ê√œªÀ˘±‰¬Ú Œ¬Û& ’±1n∏ ¸—¸√œ˚˛ ¸ø‰¬¬ı 1±Ì± Œ·±¶§±˜œÀ˚˛ øÚÊ√ øÚÊ√ ˆ¬±¯∏Ì õ∂¸—·Ó¬ ø˙鬱 ’±1n∏ ’±Ô«-¸±˜±øÊ√fl¡ Œé¬SÓ¬ ŒÍ¬„√√±˘-fl¡Â√±1œ ¶§±˚˛M√˙±ø¸Ó¬ Ûø1¯∏À√ fl¡1± ’“±‰¬øÚ¸˜”À˝√√ Ê√ÚÀ·±á¬œÀȬ±1 ά◊iß˚˛Ú1 Œé¬SÓ¬ õ∂ˆ¬”Ó¬ ¬ı1„√√øÌ ’±· ¬ıÀϬˇ±ª± ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ fl¡ø1 ¬Ûø1¯∏√1 ŒÚÓ‘¬¬ı·«1 ˙˘±· ˘˚˛º ˆ¬±¯∏Ì õ∂¸—·Ó¬ ¸—¸√œ˚˛ ¸ø‰¬¬ı 1±Ì± Œ·±¶§±˜œÀ˚˛ ŒÍ¬„√√±˘ fl¡Â√±1œ ¶§±˚˛M√˙±ø¸Ó¬ ¬Ûø1¯∏√ ·Í¬ÚÓ¬ ˜≈‡… ˜Laœ1 õ∂±Mê√Ú Œõ∂Â√ ά◊¬ÛÀ√©Ü± õ∂˚˛±Ó¬ Œ√ªfl≈¡˜±1 ¬ı1±1 ’ª√±Ú1 fl¡Ô± |X±À1 Œ¸“±ªÀ1 ’±1n∏ ’±øÊ√1 ¸ˆ¬±ÀÓ¬˝◊√ øÓ¬Ó¬±¬ı1 Ú-’±ø˘ø¶öÓ¬ 1±Ê√Uª± Œõ∂鬱·‘˝√øȬ ëŒ√ªfl≈¡˜±1 ¬ı1± Œ¸“±ª1Ìœ 1±Ê√Uª± Œõ∂鬱·‘˝√í Ú±À˜À1 Ú±˜fl¡1Ì fl¡1±1 fl¡Ô± ’±Ú≈ᬱøÚfl¡ˆ¬±Àª Œ‚±¯∏̱ fl¡À1º ¸ˆ¬±Ó¬ ŒÍ¬„√√±˘ fl¡Â√±1œ ¶§±˚˛M√˙±ø¸Ó¬ ¬Ûø1¯∏√1 ˜≈‡… fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ¸√¸… fl≈¡˜≈√ fl¡Â√±1œÀ˚˛ ø¬ı·Ó¬ ’±1n∏ ’Ú±·Ó¬ ø√ÚÓ¬ ¬Ûø1¯∏√1 fl¡˜«¬ÛLö±1 ¤fl¡ Œ1„√√øÌ √±ø„√√ ÒÀ1º ’±øÊ√1 ’Ú≈ᬱÚÀÓ¬˝◊√ 70 Ê√Ú ø˙øé¬Ó¬ ˚≈ªfl¡fl¡ ¬ı˚˛-¬ıd fl¡øϬˇ˚˛±¬ı ¬Û1± Ȭ±È¬± Œ˜øÊ√fl¡, 100 Ê√Ú fl‘¡¯∏fl¡fl¡ ¬Û±ª±1 øȬ˘±1, 90 ·1±fl¡œfl¡ ·1n∏ ¬Û≈ø˝√√¬ıÕ˘ ’±øÔ«fl¡ ¸±˝√√±˚…, 100 ·1±fl¡œfl¡ fl≈¡øȬ1 ’±“‰¬øÚ1 ’±Ò±1Ó¬ 1 ˘±‡ 50 ˝√√±Ê√±1Õfl¡ Ú·√ Ȭfl¡±, 350 ·1±fl¡œfl¡ ¬ı±“˝√-Œ¬ıÓ¬1 ¸±˜¢∂œ øÚ˜«±Ì1 ¬ı±À¬ı 10 ˝√±√Ê√±1Õfl¡, ¬ı±Ú¬Û±ÚœÀ˚˛ é¬øÓ¬ fl¡1± ’=˘Õ˘ fl¡Í¬œ˚˛± Œõ∂1Ì ’±1n∏ ¬ı±Ú ¸±˝√√±˚…1 ¬ı±À¬ı ˜≈‡… ˜Laœ ¬Û≈“øÊ√Õ˘ 10 ˘±‡ Ȭfl¡± ’Ú≈√±Ú ’±· ¬ıÀϬˇ±ª±1 fl¡Ô± ’±Ú≈ᬱøÚfl¡ˆ¬±Àª ά◊À~‡ fl¡À1º ˝◊√˚˛±1 ά◊¬Ûø1 ¶§-øÚÀ˚˛±Ê√Ú ’±“‰¬øÚ1 ’ôL·«Ó¬ 8000 ø˙ø¬ÛÚœfl¡ ¸”Ó¬± ø¬ıÓ¬1Ì1 ¬ı…ª¶ö± fl¡1±1 fl¡Ô± Œ‚±¯∏̱ fl¡À1º ¸ˆ¬±Ó:±Ú ø¬ıfl¡±˙ ¬ı“Ȭ± ˘±ˆ¬ fl¡1± ˜≈ͬ 201 ·1±fl¡œ Â√±S-Â√±Sœfl¡ Ú·√ ÒÚ ’±1n∏ ˜±Ú¬ÛS õ∂√±Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬√√ ¶§±˚˛M√˙±ø¸Ó¬Ûø1¯∏À√ øÓ¬Ó¬±¬ı11 ¬Û±ÚœÀ‡øÓ¬Ó¬ øÚ˜«±Ì fl¡ø1 ά◊ø˘›ª± ë¬Û˚«È¬Ú øÚª±¸íÀȬ±1 qˆ¬ ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡À1 ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛º 1±Ê√…1 ‰¬Ó≈¬Ô«ÀȬ± ¤˜ ’±1 ’±˝◊√ Œ˜ø‰¬Ú ŒÊ√ ¤˜ ø‰¬Ó©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Œ˚±1˝√√±È¬ – 1±Ê√…1 ¶§±¶ö…À¸ª±1 Œé¬SÓ¬ ’ˆ¬”Ó¬¬Û”¬ı« ά◊iß˚˛Ú ¸±ÒÚ fl¡1±1 ˘é¬…À1 ¬ıÓ«¬˜±Ú1 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 ¢∂˝√√Ì fl¡1± ’“±‰¬øÚ1 ’—˙ ø˝√√‰¬±À¬Û ’±øÊ√ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛ Œ˚±1˝√√±È¬ ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ‰¬1fl¡±1œ ‡G1 ‰¬Ó≈¬Ô«ÀȬ± ’Ó¬…±Ò≈øÚfl¡ Œ˜·ÀÚøȬfl¡ ¤À˜øÊ√Ú ø1Ê√ÀÚk Œ˜ø‰¬Ú [MRI]1 ’±1n∏ ≈√Ȭ± ø‰¬øȬÀ¶®Ú Ê√ÚÀ¸ª±1 ¬ı±À¬ı ά◊»¸·«± fl¡À1º 1±Ê√…1 ‰¬Ó≈¬Ô«‡Ú ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ ø˝√√‰¬±À¬Û 2009 ‰¬ÚÓ¬ ’±1y Œ˝√√±ª± ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛‡Ú1 Œõ∂鬱·‘˝√ Ó¬ ¤˝◊√ ά◊¬Û˘Àé¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸ˆ¬±Ó¬ ¬ıMê√¬ı… 1±ø‡ ˜≈‡… ˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ë’±ø˜ Œfl¡øÓ¬˚˛±› ˆ¬≈ª± õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬ øÚø√›“º Œ˜±1 ¸˜ø©Ü1 Œˆ¬±È¬±1 ¬ı± fl¡±Àfl¡± ˜˝◊√ ˆ¬≈ª± õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬ ø√˚˛± Ú±˝◊√ º Œ√ø1 ˝√√íÀ˘› ¤È¬± ¤È¬±Õfl¡ ˜˝◊√ ø√˚˛± õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬ ¬Û±˘Ú fl¡ø1ÀÂ√±º Œ¸À˚˛ ’¸˜1 ˜±Ú≈À˝√√ ’±˜±fl¡ ’±· ¬ıϬˇ±˝◊√ ø√ÀÂ√ ’±1n∏ ’±ø˜ ¸fl¡À˘±ÀÓ¬ ά◊ißøÓ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± fl¡ø1ÀÂ√±ºí Œfl¡ª˘ Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1À˘˝◊√ Ú˝√√í¬ı Ó¬±fl¡ 1+¬Û±˚˛Ì1 ¬ı±À¬ı Ȭfl¡±› ˘±ø·¬ı ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ fl¡ø1 ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ ˘·ÀÓ¬ fl¡˚˛ Œ˚ ’±ø˜ ¬Ûø1fl¡äÚ± fl¡ø1øÂ√À˘± ’±1n∏ ¬Ûø1fl¡äÚ± fl¡ø1 Ȭfl¡±› Œ˚±·±1 fl¡ø1øÂ√À˘±º ø¬ıøˆ¬iß ’“±‰¬øÚÀ1 ά◊¬Û±Ê«√Ú ¬ı‘øX fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ı ’±1n∏ ’±ø˜ ¬ÛøÓ¬˚˛Ú øÚ˚˛±¬ı ¬Û±ø1øÂ√À˘± ¬ı±À¬ı ¬Û≈“øÊ√ ’±ø˝√√øÂ√˘º ¶§±¶ö…‡GÓ¬ Œ¬ıøÂ√ ¬Û≈“øÊ√ ø√ÀÂ√±º ¤˝◊√ fl¡±1ÀÌ˝◊√ ø√ÀÂ√± ˜±Ú≈˝√ 1 ¶§±¶ö… ˆ¬±À˘ Ú±Ô±øfl¡À˘ ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ά◊ißøÓ¬ Œfl¡ÀÚÕfl¡ ˝√í¬ı∑ Œ¸À˚˛ Œ˚±1˝√√±È¬ ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ÀÓ¬± ÚÓ≈¬Ú ÚÓ¬≈Ú ø¬ı¯∏˚˛ ‡≈ø˘¬ı ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√±º ˝◊√ ø¬ÛÀÚ ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 Œõ∂鬱·‘˝√ Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ ’±√1øÌ ˆ¬±¯∏Ì ’±· ¬ıϬˇ±˝◊√ ’Ò…é¬ Î¬±– ÒËn∏ªÀÊ√…±øÓ¬ ¬ı1±˝◊√ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ά◊iß˚˛Ú1 ø¬ı¯∏À˚˛ ’±À˘±fl¡¬Û±Ó¬ fl¡À1º ¸ˆ¬±Ó¬ ˆ¬±¯∏Ì ø√ ¶ö±Úœ˚˛ ø¬ıÒ±˚˛fl¡ 1±Ì± Œ·±¶§±˜œÀ˚˛ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ¸±Ù¬˘…1 ¬ı±À¬ı ¸fl¡À˘±Àfl¡ ÒÚ…¬ı±√ Ê√Ú±˚˛º ¸ˆ¬±Ó¬ Ȭœ˚˛fl¡ ¸˜ø©Ü1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ Œ˜•§1 ·Õ·, Œ√1·“±ª1 ø¬ıÒ±ø˚˛fl¡± ’±1øÓ¬ fl¡Â√±1œ, ˜ø1˚˛øÚ1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ 1+¬Û±ÀÊ√…±øÓ¬ fl≈¡˜«œ, ˝◊√ ©Ü±Ú« Œ1?1 øά ’±˝◊√ øÊ√ ø¬Û ø‰¬ ˙˝◊√ fl¡œ˚˛±, ’Òœé¬fl¡ ά±– Œ¬ı√øõ∂˚˛ √±¸ ’±1n∏ øÊ√˘± ά◊¬Û±˚≈Mê√ 1À˜˙ ‰¬±µ ∆Ê√ÀÚ› ’—˙¢∂˝√ Ì fl¡À1º

˘ø‡˜¬Û≈1Ó¬ Œ¢∂ÀÚά ά◊X±1, Œ¢∂5±1 2

’À©Ü™ø˘˚˛±Ó¬ øÚø˜«Ó¬ Œ¢∂ÀÚά ά◊X±1 fl¡À1º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, ˘ø‡˜¬Û≈11 ’±1鬜 ’Òœé¬fl¡ ø¬Û Œfl¡ ˆ¬”¤û±1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ά◊M√1 ˘ø‡˜¬Û≈1 ¸√1 Ô±Ú±1 ˆ¬±1õ∂±5 ø¬ı¯∏˚˛± ’±1n∏ Ú±1±˚˛Ì¬Û≈1 Ô±Ú±1 ˆ¬±1õ∂±5 ø¬ı¯∏˚˛±1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ Œ˚±ª± ¤È¬± ’±1鬜1 √À˘ Ú±1±˚˛Ì¬Û≈11 ‡±˘œ¬ı±1œ ·“±ªÓ¬ ’øˆ¬˚±Ú ‰¬˘±˝◊√ ·“±›‡Ú1 ¬ı±ø¸µ± Œ˚±À·Ú ¬ı1± [54]1 ¬ı±1œÓ¬ ¬Û≈øÓ¬ ŒÔ±ª± ’À©Ü™ø˘˚˛±ÓøÚø˜«Ó¬ ¤È¬± õ∂±˚˛ ¤fl¡ øfl¡˘í¢∂±˜ ›Ê√Ú1 Œ¢∂ÀÚά ά◊X±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ Œ¢∂5±1 Œ˝√√±ª± Œ˚±À·Ú ¬ı1±1 ¶§œfl¡±À1±øMê√ ˜ÀÓ¬, ’±ÚÊ√Ú ø˘—fl¡À˜Ú Ê√˚˛ôL ≈ª1± [38]fl¡ Ú±1±˚˛Ì¬Û≈1À1 1 Ú— ¬ıU¬ÛÔ±1 ·“±ª1¬Û1± Œ¢∂5±1 fl¡À1º Œ¢∂5±1 Œ˝√√±ª± ’±˘Ù¬±1 ø˘—fl¡À˜Ú ≈√Ê√ÀÚ ’±1鬜fl¡ ø√˚˛± ¶§œfl¡±À1±øMê√ ’Ú≈¸ø1 ’±øÊ√1¬Û1± õ∂±˚˛ 7 ˜±˝√√1 ¬Û”À¬ı« ¬Ûø1‰¬˚˛ Œ˝√√±ª± ’±˘Ù¬±1 ’Ú…Ó¬˜ ˙œ¯∏«ÀÚÓ¬± 1±Ê√œª √±¸ ›1ÀÙ¬ 1±Ê√œª ¬ı1n∏ª±˝◊√ Ò‘Ó¬ Ê√˚˛ôL ≈√ª1±fl¡ ‰¬±ø1 ˝√√±Ê√±1 Ȭfl¡±1 ø¬ıøÚ˜˚˛ÓÚ±1±˚˛Ì¬Û≈1 Ú·1 ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬1 ‚1Ó¬ Œ¢∂ÀÚάÀȬ± ø¬ıÀ¶£¬±1Ì1 √±ø˚˛Q ’¬Û«Ì fl¡ø1øÂ√˘ ˚ø√› Ê√˚˛ôL˝◊√ Œ˚±À·Ú ¬ı1±fl¡ ¤˝◊√ √±ø˚˛Q ’¬Û«Ì fl¡1±Ó¬ ¬ı1±˝◊√ ŒÓ¬›“1 ¬ı±1œÓ¬ ‰¬ø˘Ó¬ ¬ı¯∏«1 Œ˜í ˜±˝√√1¬Û1± ά◊Mê√ Œ¢∂ÀÚάÀȬ± ¬Û≈øÓ¬ ∆ÔøÂ√˘º

1±Ê√À‡±ª±˝◊√ ’±˘Ù¬±1 √Ù¬±-’Ú≈À26√√ ¸øißøª©Ü ∆˝√√ Ôfl¡± Ú±˝◊√ºí ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ’1ø¬ıµ 1±Ê√À‡±ª±˝◊√ ’±˘Ù¬±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ø˝√√‰¬±À¬Û fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√ fl¡ø1 Ôfl¡± ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ fl¡ø1 ø¬ı¬ı‘øÓ¬ÀȬ±Ó¬ õ∂‰¬±1 ¸ø‰¬¬ıÊ√ÀÚ fl¡˚˛ñ 븱—ø¬ıÒ±øÚfl¡ ‘√ø©ÜÀfl¡±ÀÌÀ1 ’±øÊ1√ Ó¬±ø1‡Õ˘Àfl¡ ’1ø¬ıµ 1±Ê√À‡±ª±˝◊√ ¸—˚≈Mê√ ˜≈øMê√ ¬ı±ø˝√√Úœ, ’¸˜1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓø˝√√‰¬±À¬Û fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√ fl¡ø1 ’±ÀÂ√ ’±1n∏ ≈√˝◊√ Ó‘¬Ó¬œ˚˛±—˙Ó¬Õfl¡› ’øÒfl¡ ¸√¸… ŒÓ¬›“1 ¸˜Ô«ÚÓ¬ Ôfl¡±Õ˘Àfl¡ ŒÓ¬Àª“ √˘1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ∆˝√√ Ô±øfl¡¬ıº ø˚Àfl¡±ÀÚ± &1n∏Q¬Û”Ì« ø¬ı¯∏˚˛-fl¡Ô±fl¡ √˘œ˚˛ ø¸X±ôL1 1+¬Û ø√¬ıÕ˘ ˝√√íÀ˘ ¤È¬± √˘1 √˘œ˚˛ ¸—ø¬ıÒ±Ú ’±1n∏ ¤˝◊√ ¸—ø¬ıÒ±Ú1 ¸±—ø¬ıÒ±øÚfl¡ ‘√ø©ÜÀfl¡±ÀÌÀ1 ά◊Mê√ ø¸X±ôL ¶§œfl‘¡Ó˝√√í¬ı ˘±ø·¬ıº ŒÓ¬øÓ¬˚˛±À˝√√ ˝◊√ ∆¬ıÒ ˝√√í¬ı ¬Û±À1ºí ø˜øÔ—·± ∆√˜±1œ1 ¤˝◊√ ø¬ı¬ı‘øÓ¬1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±À˘±‰¬Ú±ø¬ıÀ1±Òœ ’±˘Ù¬±˝◊√ ˆ¬±1õ∂±5 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’øˆ¬øÊ√» ¬ı˜«Ú ¸•Ûfl«¡Ó¬ øfl¡ õ∂øÓ¬øSê˚˛± ¬ı…Mê√ fl¡À1 Œ¸˚˛± ¤øÓ¬˚˛± ˘é¬Ìœ˚˛ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º

ÚªÊ√±Ó¬fl¡1 ˜‘Ó≈¬…1 ˝√√±1 ’¸˜Ó˝√√í¬ı ¬Û1± ¸µˆ¬«ÀÓ¬± ’±˙—fl¡±1 ¸‘ø©Ü ∆˝√ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ ø˜À˘øÚ˚˛±˜ ŒÎ¬Àˆ¬˘í¬ÛÀ˜∞I◊ ·í˘ ∆˝√√ÀÂ√ ¸±˜±øÊ√fl¡ ά◊iß˚˛Ú1 Œé¬SÓ¬ 1±©Ü™¸—‚˝◊√ ¬ı±øg ø√˚˛± Œfl¡Ó¬À¬ı±1 ¸˜˚˛øÚÒ«±ø1Ó¬ ˘é¬…º ¤ÀÚ ˘é¬…1 ’±Ò±1ÀÓ¬ 2015 ‰¬Ú1 øˆ¬Ó¬1ÓŒ√˙1 ÚªÊ√±Ó¬fl¡1 ˜‘Ó≈¬…1 ˝√√±1 28∆˘ fl¡À˜±ª±1 ά◊ÀVÀ˙… ø¬ıøˆ¬iß ¬Û√Àé¬¬Û ∆˘ÀÂ√ Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±À1º øfl¡c Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛± õ∂øÓ¬À¬ı√ÀÚ ’±·cfl¡ ˜±S øÓ¬øÚ ¬ıÂ√11 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’¸À˜ ¤˝◊√ ˘é¬…Ó¬ ά◊¬ÛڜӬ Œ˝√√±ª±fl¡ ∆˘ ≈√ˆ¬«±ªÚ±1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º øfl¡˚˛ÀÚ± 1±Ê√…1 27‡Ú øÊ√˘±1 7‡ÚÀÓ¬˝◊√ ÚªÊ√±Ó¬fl¡1 ˜‘Ó≈¬…1 ˝√√±1 Œ√˙1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ά◊2‰¬ Œ˝√√±ª±1 ά◊¬Ûø1 ¸±˜ø¢∂fl¡ˆ¬±Àª 1±Ê√…‡ÚÀ1± ¤˝◊√ ˝√√±1 ’±˙±õ∂√ Ú˝√√˚˛º õ∂øÓ¬À¬ı√Ú ’Ú≈¸ø1 ’¸˜Ó¬ Ê√ij Œ˘±ª± õ∂øÓ¬ ¤À˝√√Ê√±1 ø˙q1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¤øÓ¬˚˛±› 60 Ê√ÚÀ1˝◊√ ˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ Œ√˙1 ά◊2‰¬ ˝√√±1 Ôfl¡± ¤˙ øÊ√˘±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¶ö±Ú Œ¬Û±ª± ’¸˜1 øÊ√˘± 7‡Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 øÊ√˘±ÀÓ¬˝◊√ ÚªÊ√±Ó¬fl¡1 ˜‘Ó≈¬…1 ˝√√±1 ¸¬ı«±øÒfl¡º ø¬ı øȬ ¤ øά1 ’ôL·«Ó¬ ¤˝◊√ øÊ√˘±‡ÚÓ¬ õ∂øÓ¬ ¤À˝√√Ê√±1 ÚªÊ√±Ó¬fl¡1 76 Ê√ÚÀ1˝◊√ ˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛º ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¶ö±ÚÓ˚≈Ȭœ˚˛±ˆ¬±Àª ’±ÀÂ√ ˜ø1·“±› ’±1n∏ Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘±º øÊ√˘± ≈√‡ÚÓ¬ ¤˝◊√ ˝√√±1 72º √1— ’±1n∏ Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1Ó¬ ë’±˝◊√ ¤˜ ’±1í SêÀ˜ 69 ’±1n∏ 68º ’±Ú˝√√±ÀÓÚ·“±› øÊ√˘±Ó¬ ¤˝◊√ ˜‘Ó≈¬…1 ˝√√±1 66º ¤Ù¬±À˘ ¤˝◊√ Ó¬Ô… ø˚√À1 ά◊À¡Z·Ê√Úfl¡ ’±ÚÙ¬±À˘ Œfl¡f1 ¤˝◊√ õ∂øÓ¬À¬ı√ÀÚ ’±·cfl¡ øÓ¬øÚ ¬ıÂ√1Ó¬ ’¸À˜ ˘é¬…Óά◊¬ÛڜӬ ˝√√í¬ı ¬Û1± ¸µˆ¬«Ó¬ ’±˙—fl¡±À1± ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ˘é¬Ìœ˚˛ˆ¬±Àª, ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛› 1±Ê√…Ó¬ ø˙q1 ά◊2‰¬ ˜‘Ó≈¬… ˝√√±1fl¡ ∆˘ øfl¡Â≈√ø√Ú ¬Û”À¬ı« ά◊ø¡Z¢üÓ¬± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1øÂ√˘º ¶§±¶ö… ø¬ıˆ¬±À· ¤˝◊√ ˝√√±1 øÚ•ß·±˜œ fl¡1±1 Œé¬SÓ’±·cfl¡ ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ øfl¡ ¬Û√Àé¬¬Û ˘˚˛ Œ¸˚˛± ˘é¬Ìœ˚˛ ˝√√í¬ıº

˜Ú ·íÀ˘ fl¡±Àµ ’fl¡À˘ ¬ı‘X± ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œ1 ø˝√√˚˛± ˆ¬„√√± fl¡±Àµ±ÀÚ fl¡±ø˘ øÚ˙± ¤¬ı±1Õ˘ ˝√√íÀ˘› ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 ‰¬˝√√1Ó¬ ¸fl¡À˘±Àfl¡ ˆ¬±ø¬ı¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… fl¡1±˝◊√øÂ√˘ ¤˝◊√ ¸—‚¯∏«1 ˆ¬˚˛±ª˝√√Ó¬± ’±1n∏ øÚ√±1n∏Ì ¬Ûø1ÌøÓ¬1 fl¡Ô±º ¤¸˜˚˛Ó¬ ¤‡Ú øÚÊ√1 ‚1¸˝√√ ‰¬±ø1Ȭ±Õfl¡ ¸ôL±Ú Ôfl¡± ¬ı‘X± √˜˚˛ôLœ ŒÎ¬fl¡± ¤øÓ¬˚˛± øÚͬ1n∏ª±º ø¬ıøÚ^ 1Ê√Úœ ¬Û±1 fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± ∆˝√√ÀÂ√ ˜≈Mê√ ’±fl¡±˙1 Ó¬˘Ó¬º õ∂øÓ¬˜≈˝√”Ó«¬ÀÓ¬ ‰¬±ø1Ȭ±Õfl¡ ¸ôL±Ú fl¡±¯∏Ó¬ Ôfl¡± √˜˚˛ôLœ ¤øÓ¬˚˛± ’fl¡˘˙1œ˚˛±º fl¡±À1±¬ı±1 ˜ÀÚ±fl¡±˜Ú± ¬Û”1Ì1 ¶§±Ô«Ó¬ ¸¬ı«¶§±ôL Œ˝√√±ª± ¤˝◊√·1±fl¡œ ¬ı‘X± fl¡±ø˘ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√í˘ ŒÓ¬Ê√¬Û≈11 ’±ªÓ«¬ ˆ¬ªÚ1 ¸ij≈‡Ó¬º ¬Û≈S-fl¡Ú…±fl¡ ’¬ı±ø>Ó¬ˆ¬±Àª Œ˝√√1n∏ª±˝◊√ ¬ı…±fl≈¡˘ ∆˝√√ ¬Û1± ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œ1 ø˝√√˚˛±ˆ¬„√√± fl¡±Àµ±Ú ’±1n∏ fl¡±Ó¬1 ’±˝3√±ÀÚ øÚ˙±1 ’gfl¡±11 ˜±Ê√Ó¬ ˝√Ó¬‰¬øfl¡Ó¬ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘À˘ ¬ÛÔ‰¬±1œfl¡º ¸—‚¯∏«Ó¬ ≈√©‘®øÓ¬fl¡±1œ1 ˝√√±Ó¬Ó¬ øÚø˜¯∏ÀÓ¬ ¬ı‘X±·1±fl¡œ1 ¸À¬Û±Ú1 ‚1-¸—¸±1‡Ú øÚ–À˙¯∏ ∆˝√√ ·í˘ ˚ø√› fl¡Ô˜ø¬Û øÚø(Ó¬ ˜‘Ó≈¬…1¬Û1± 1鬱 ¬Ûø1˘ ‘√ø©Ü˙øMê√ Œ˘±¬Û ¬Û±˝◊√ ’˝√√± ¬ı‘X± √˜˚˛ôLœº ¬ı‘X±·1±fl¡œÀ˚˛ Œ˚Ú ’±øÊ√› ¬Û±˝√√ø1¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√ Œ·±á¬œ ¸—‚¯∏«1 Œ¸˝◊√ ¬ıœˆ¬»¸ Â√ø¬ı‡Ú, ˚íÓ¬ Œ˙¯∏ ˝√√í˘ ŒÓ¬›“1 ¸¬ı«¶§º Œfl¡±ÀÚ±ø√Ú fl¡äÚ±› Úfl¡1± øÚ√±1n∏Ì Â√ø¬ı‡ÚÀfl¡ ¬ı≈fl≈¡Ó¬ ¬ı±øg Œ˚Ú Ê√œ˚˛±˝◊√ ’±ÀÂ√ ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œº øÚÊ√1 ¶§±Ô« ¬Û”1Ì1 ‡±øÓ¬1ÀÓ¬˝◊√ Œ·±á¬œ ¸—‚¯∏«1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1 ¤ÀÚ ¬ıU·1±fl¡œ √˜˚˛ôLœfl¡ øÓ¬˘øÓ¬˘Õfl¡ ˜‘Ó¬≈…1 ˚La̱1 ˜±Ê√Õ˘ ŒÍ¬ø˘ ø√ 1— Œ¬Û±ª±¸fl¡À˘ ¤¬ı±1 √˜˚˛ôLœ˝√√“Ó¬Õ˘ ‰¬fl≈¡ ø√¬ıÕ˘ ¸±˝√√¸ ˝√√í¬ıÀÚ∑ ŒÚ ¤√√˚˛± ¸1n∏ ˜±Ú≈˝√1 ¸1n∏ fl¡Ô± ¬ı≈ø˘ ˆ¬±ø¬ıÀ˚˛˝√◊ ’øˆ¬©Ü ø¸øXÓ¬ ¬ı…ô¶ Ô±øfl¡¬ıº

’±·1Ó¬˘±˜≈‡œ ∆Ú˙¬ı±Â√ 400

Ù¬˘ÀÓ¬ ¤˝◊√ Œ˙±fl¡±ª˝√√ ≈√‚«È¬Ú±ÀȬ± ‚ÀȬº ¤˝◊√ ‚Ȭڱ1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ Œ˜‚±˘˚˛ ’±1鬜À˚˛ Ó¬»¬Û1Ó¬±À1 ά◊X±1 ’øˆ¬˚±Ú ‰¬À˘±ª±1 ˘·ÀÓ¬ øS¬Û≈1± ‰¬1fl¡±À1› ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ ø¬ıÀ˙¯∏ ¸˝√√À˚±· fl¡À1º ¬Û≈ªøÓ¬ øÚ˙±1 ¤˝◊√ ≈√‚«È¬Ú±ÀȬ±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤˝◊√ ¬ı±Ó¬ø1 ˚≈&Ó¬ fl¡1±Õ˘Àfl¡ ≈√‚È« ¬Ú±¶ö˘œ1¬Û1± 31Ȭ± ˜‘Ó¬À√˝√ ά◊X±1 Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ¸—fl¡È¬Ê√Úfl¡ ’ª¶ö±Ó¬ Ôfl¡± 27Ê√Ú ˚±Sœfl¡ ø‰¬øfl¡»¸±1 ¬ı±À¬ı ø˙˘‰¬1 Œ˜øάÀfl¡˘ fl¡À˘Ê√ ˝√√±¶ÛÓ¬±˘ ’±1n∏ &ª±˝√√±È¬œÕ˘ Œõ∂1Ì fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º øÚ˝√√Ó¬¸fl¡˘1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ≈√·1±fl¡œ ˜ø˝√√˘±› ’±ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ Œ‰¬1±Î¬◊˘œ Œ¬∏CÀˆ¬˘ƒÂ√1 ¤ ¤Â√-01 ª±˝◊√- 7379 Ú•§11 ¤‡Ú ∆Ú˙¬ı±Â√ fl¡±ø˘ ø¬ı˚˛ø˘ 5.30 ¬ıÊ√±Ó¬ 36·1±fl¡œ ˚±Sœ ∆˘ &ª±˝√√±È¬œ1¬Û1± ’±·1Ó¬˘± ’øˆ¬˜≈À‡ ˚±S± fl¡À1º ˚±S±¬ÛÔÓ¬ ¬ı±Â√‡ÀÚ ’øÓ¬ø1Mê√ 22·1±fl¡œ ˚±Sœ ∆˘ øÚ˙± Œ˜‚±˘˚˛Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡À1º √œ‚«¸˜˚˛ ‰≈¬¬ı≈1œ˚˛± 1±Ê√…‡Ú1 ˜±ÀÊ√À1 ∆· Ôfl¡± ’ª¶ö±Ó¬ ¬Û≈ªøÓ¬ øÚ˙± õ∂±˚˛ 3.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ¬ı±Â√‡Ú ¬Û”¬ı Ê√˚˛ôLœ˚˛± øÊ√˘±1 Ȭ—À‰¬„√√Ó¬ ¤È¬± Œfl“¡fl≈¡ø1 ’øÓ¬Sê˜ fl¡ø1¬ıÕ˘ ˘›“ÀÓ¬˝◊√  ‡±ÕªÓ¬ ¬ı±·ø1 ¬ÛÀ1º ¤˝◊√ ‚Ȭڱ1 ¸˜˚˛Ó¬ ¬ı±Â√‡Ú1 ˚±Sœ¸fl¡˘ ·ˆ¬œ1 øÚ^±Ó¬ Ôfl¡± Œ˝√√Ó≈¬Àfl¡ ’±R1鬱1 ¬ı±À¬ı øfl¡¬ı± ¤È¬± fl¡1±1 ’±·ÀÓ¬˝◊√ ¬ı±Â√‡ÀÚ Œfl¡¬ı±È¬±› ˘≈øȬ-¬ı±·1 ˜±ø1 Ó¬˘Õ˘ ¸ø1 ¬ÛÀ1º Ù¬˘Ó¬ øÔÓ¬±ÀÓ¬ ¬ıU ˚±Sœ øÚ˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º ’øˆ¬˙5 ∆Ú˙¬ı±Â√‡ÚÓ¬ &ª±˝√√±È¬œ1¬Û1± Œ˚±ª± 36·1±fl¡œ ˚±Sœ1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ 26 ·1±fl¡œ1 Ú±˜À˝√√ ¤˝◊√ ¬Û˚«ôL Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º ˝◊√˚˛±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’±ÀÂ√ñ ø¬ı 1±˚˛, ¤Â√ ˝√√fl¡, ø¬ı ’øÒfl¡±1œ, øά Œfl¡ ¬Û±˘, ø¬ı √±¸, ŒÊ√ ¸1fl¡±1, ¤Â√ ¸±˝√√±, ø¬ı 1±˚˛, ø¬Û øά ¬ı±˜«±, ø¬Û 1˚˛, ¬ı˜«Ú, ¤Â√ ¸1fl¡±1, ¤˜ ˜G˘, ¤˝◊√‰ƒ¬ Œfl¡ ˚±√ª, ˜øÌ1, øÊ√ Œ√ª Ú±Ô, ’±1 √M√, ø¬ı ¬ı±˚˛Ú, ¤Â√ øάı±˜«±, ¤˜ ˜G˘, ø¬ı ˙œ˘, øά ‰¬SêªÓ«¬œ, ¤˜ ’±˘˜, ¤Ú ’±‰¬±˚«, ¤Â√ Œfl¡ ˚±√ª ’±1n∏ Ê√˚˛ fl≈¡˜±1º ¬ı±fl¡œ¸fl¡˘1 ¤øÓ¬˚˛±Õ˘ Œfl¡±ÀÚ±Ò1Ì1 ¬Ûø1‰¬˚˛ ˘±ˆ¬ fl¡1± Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º ≈√‚«È¬Ú±ÀȬ±Ó¬ ¬ı±Â√‡Ú1 ‰¬±˘fl¡ ¤˜ Œ‚±¯∏ ’±1n∏ ¬Ûø1‰¬±˘fl¡ ø¬Û Œ‚±À¯∏± øÚ˝√√Ó¬ Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ ’±1鬜À˚˛ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ≈√‚«È¬Ú±ÀȬ±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ’¸˜ ’±1鬜À˚˛ Ó¬»¬Û1Ó¬± ¢∂˝√Ì fl¡ø1 øÓ¬øÚȬ± Œ˝√√䢱˝◊√Ú Ú•§1ñ 94356-51794, 94350-26076 ’±1n∏ 094361-62213 ˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1 ø√ÀÂ√º ≈√‚«È¬Ú±ÀȬ±Ó¬ ’±1n∏ ’øÒfl¡ Œ˘±fl¡1 ˜‘Ó≈¬… Œ˝√√±ª±1 ’±˙—fl¡± fl¡ø1ÀÂ√ ’±1鬜À˚˛º ˝◊√Ù¬±À˘ ¬Û”¬ı Ê√˚˛ôLœ˚˛± øÊ√˘±1 ˙œ¯∏« ’±1鬜 ø¬ı¯∏˚˛± ¤˜ Œfl¡ øά‡À1 ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜fl¡ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√˚˛± ˜ÀÓ¬, ≈√‚«È¬Ú±ÀȬ± øÂ√˘„√√1¬Û1± õ∂±˚˛ 150 øfl¡˘íø˜È¬±1 øÚ˘·Ó¬ ¸—‚øȬӬ ˝√√˚˛º ά◊X±1 ’øˆ¬˚±Ú ¬ıÓ«¬˜±ÀÚ ¸˜±5 ∆˝√√ÀÂ√ ’±1n∏ ≈√‚«È¬Ú±1 fl¡±1Ì ¸µˆ¬«Ó¬ Ó¬√ôL ’¬ı…±˝√√Ó¬ ’±ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, øS¬Û≈1±1 ‰¬1fl¡±1œ ¸”S˝◊√ √±¬ıœ fl¡1± ˜ÀÓ¬, ≈√‚«È¬Ú±1 Ù¬˘Ó¬ øÔÓ¬±ÀÓ27·1±fl¡œ ˚±Sœ1 ˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛º 1±Ê√…‡Ú1 ¬Ûø1¬ı˝√√Ì ˜Laœ ˜±øÌfl¡ Œí√˝◊√ ¤˝◊√ ‚Ȭڱfl¡ ≈√‡Ê√Úfl¡ ’±‡…± ø√ ¤È¬± ‰¬1fl¡±1œ √˘ ≈√‚«È¬Ú±¶ö˘œÕ˘ Œõ∂1Ì fl¡1± ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º Ȭ—À‰¬√— ’øÓ¬ ≈√‚«È¬Ú±õ∂ªÌ ¤À˘fl¡± ’±1n∏ õ∂øÓ¬ ¬ıÂ√À1 fl¡À˜› ¤Àfl¡±È¬± ≈√‚«È¬Ú± ˝√√˚˛º

ø¬Û ¤˜ øÊ√ ¤Â√ ª±˝◊√1 426 øfl¡.ø˜. ¬ÛÔÓ¬ ’Ú≈À˜±√Ú

‚±˝◊√¬ÛÔ õ∂±øÒfl¡1Ìfl¡ ¤˝◊√ ¬ıÂ√11¬Û1±˝◊√ øÚ˜«±Ìfl¡±˚« ’±1y fl¡ø1¬ıÕ˘ Œfl¡±ª± ∆˝√√ÀÂ√º ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ øÚ˜«±Ìfl¡±˚« ’±1y Œ˝√√±ª±1¬Û1± 30 ˜±˝√√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¤ÀÚ øÚ˜«±Ì ¸•Û”Ì« fl¡1± ˝√√˚˛º ¤˝◊√ 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√¬ÛÔÀȬ± Ù¬í1À˘Ú˚≈Mê√ ∆˝√√ ά◊øͬÀ˘ 1±Ê√…1 ά◊iß˚˛Ú1 ø√˙Ó¬ ÚÓ≈¬Ú ø√˙1 ¸”‰¬Ú± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ’±øÊ√ ˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ ˜ôL¬ı… fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¬ıÓ«¬˜±Ú 1±Ê√…Ó¬ øÚ˜«±Ì ‰¬ø˘ Ôfl¡± ‰¬±ø1À˘Ú˚≈Mê√ ˝√√±˝◊√Àªí1 øÚ˜«±Ìfl¡±˚« Œ˘À˝√√˜ Œ˝√√±ª±1 ŒéSÓ¬ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ø¬ıˆ¬±À· 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√¬ÛÔ õ∂±øÒfl¡1Ìfl¡ ’øˆ¬À˚±· √±ø‡˘ fl¡1± ¬ı≈ø˘ ˜Laœ ŒÚ›À· ’±øÊ√ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º ŒÓ¬›“ ˘·ÀÓ¬ fl¡˚˛ Œ˚ 670 øfl¡.ø˜. ∆√‚«…1 ¤˝◊√ ¬ÛÔÀÂ√±ª±1 400 øfl¡.ø˜. øÚ˜«±Ìfl¡±˚« ¸•Û”Ì« Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ õ∂±øÒfl¡1ÀÌ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±1fl¡ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ øά˜± ˝√√±Â√±› øÊ√˘±1 õ∂±˚˛ 70 øfl¡.ø˜. ¬ÛÔ1 øÚ˜«±Ìfl¡±˚« ά◊¢∂¬ÛLöœ1 ¸˜¸…±1 ¬ı±À¬ı ¬ıg ’±ÀÂ√º ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 øÚ1±¬ÛM√√±1 øÚø(øÓ¬À1 ¤˝◊√ ¬ÛÔ1 øÚ˜«±Ìfl¡±˚« ’±1y fl¡ø1¬ıÕ˘ 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√¬ÛÔ õ∂±øÒfl¡1Ìfl¡ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º ˝◊√˚±˛ 1 ά◊¬Ûø1 fl¡±˜1+¬Û ¢∂±˜… ’±1n∏ ˜˝√√±Ú·1 øÊ√˘±1 ¬ÛÔÀÂ√±ª± øÚ˜«±Ìfl¡±˚« ‰¬˘±˝◊√ Ôfl¡± ¬Û≈? ˘˚˛Î¬ Ú±˜1 øÚ˜«±Ì ¸—¶ö±ÀȬ±Àª fl¡±˜ Œ˘À˝√√˜ ·øÓ¬Ó¬ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ õ∂±øÒfl¡1Ìfl¡ ’øˆ¬À˚±· √±ø‡˘ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º õ∂±øÒfl¡1ÀÌ› ¤˝◊√ øÚ˜«±Ì ¸—¶ö±ÀȬ±1 ø¬ı1n∏ÀX ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√ÀÂ√º 2015 ‰¬Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Ù¬í1À˘Ú˚≈Mê√ 1±©Üœ™ ˚˛ ‚±˝◊√¬ÛÔ1 fl¡±˜ ¸•Û”Ì« ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ’±øÊ√ ˜Laœ ’Ê√ôL± ŒÚ›À· ¸√1œ fl¡À1º ˝◊√Ù¬±À˘ ˆ¬±1Ó¬ øÚ˜«±Ì ’øˆ¬˚±Ú1 ’ÒœÚÓ¬ 1+¬Û±˚˛Ì ∆˝√√ Ôfl¡± õ∂Ò±Ú ˜Laœ ¢∂±˜œÌ ‰¬Î¬ˇfl¡√ Œ˚±Ê√Ú±1 1000 Ê√Ú ¬ı¸øÓ¬¬Û”Ì« ·“±ªfl¡ ¬Ûfl¡œ ¬ÛÀÔÀ1 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√¬ÛÔ1 ∆¸ÀÓ¬ ¸—À˚±øÊ√Ó¬ fl¡1±1 ˘é¬… 2010 ‰¬ÚÀÓ¬ ¸•Û”Ì« ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ’±øÊ√ ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ˜Laœ ’Ê√ôL± ŒÚ›À· õ∂fl¡±˙ fl¡À1º Ó¬±1 ˘·ÀÓ¬ ˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ Ê√Ú±˚˛ Œ˚ ¤øÓ¬˚˛± 500 Ê√Ú¬ı¸øÓ¬¬Û”Ì« ·“±›¸˜”˝√fl¡ ¬Ûfl¡œ¬ÛÔ1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ 1±©Üœ™ ˚˛ ‚±˝◊√¬ÛÔ1 ˘·Ó¬ ¸—À˚±øÊ√Ó¬ fl¡1±1 ’±“‰¬øÚ ¢∂˝√Ì fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ ’±1n∏ õ∂±1øyfl¡ ¬Û˚«±˚˛1 ¤À˝√√Ê√±1 øfl¡.ø˜. ¬ÛÔ ¬Ûfl¡œfl¡1Ì fl¡1±1 ˘é¬… øÚÒ«±1Ì fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±À1 õ∂Ô˜ ¬Û˚«±˚˛1 426 øfl¡.ø˜. ¬ÛÔ1 ’Ú≈À˜±√Ú Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ’±øÊ√ ˜Laœ ŒÚ›À· Œ‚±¯∏̱ fl¡À1º ŒÓ¬›“ ˘·ÀÓ¬ Ê√Ú±˚˛ Œ˚ ¤˝◊√ 426 øfl¡.ø˜. ¬ÛÔ1 ∆¸ÀÓ¬ 90 ‡Ú √˘— ’±ÀÂ√ ’±1n∏ ¤˝◊√ ¬ÛÔ Ó¬Ô± √˘— øÚ˜«±Ì1 ¬ı±À¬ı 310.48 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡± õ∂Ô˜ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±À1 ’Ú≈À˜±√Ú Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º ¤˝◊√ ¬ÛÔ ¬Ûfl¡œfl¡1Ì ∆˝√√ ά◊øͬÀ˘ 1±Ê√…‡Ú1 ¢∂±˜… ¬ÛÔ ¬Ûfl¡œfl¡1Ì1 ŒéSÓ¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘› ˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ ’±øÊ√ ˜ôL¬ı… fl¡À1º &ª±˝√√±È¬œÓ¬ ·‘˝√ øÚ˜«±Ì1 ’Ú≈˜øÓ¬ õ∂√±Ú &ª±˝√√±È¬œ ˜˝√√±Ú·1œÓ¬ √œ‚«ø√Ú Òø1 ¬ıg ∆˝√√ Ôfl¡± ·‘˝√ øÚ˜«±Ì1 ’Ú≈˜øÓ¬ õ∂√±Ú fl¡1±1 ø¸X±ôL ¢∂˝√Ì fl¡ø1ÀÂ√ &ª±˝√√±È¬œ ά◊iß˚˛Ú ø¬ıˆ¬±À·º ’±øÊ√ ¤˝◊√ ø¬ı¯∏À˚˛ ¸√1œ fl¡ø1 &ª±˝√√±È¬œ ά◊iß˚˛Ú ø¬ıˆ¬±·1 ˜Laœ ’Ê√ôL± ŒÚ›À· fl¡˚˛ Œ˚ Ú±·ø1fl¡1 ·‘˝√ øÚ˜«±Ì1 ’øÒfl¡±1 ’±ø˜ ‡¬ı« fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1±º ·‘˝√ øÚ˜«±Ì1 ’Ú≈˜øÓ¬ ¬ıg Ôfl¡±1 Ù¬˘Ó¬ ¸¬ı«¸±Ò±1Ì 1±˝◊√Ê√1 ¬ı…±¬Ûfl¡ ’¸≈ø¬ıÒ±1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 ¤˝◊√ ’¸≈ø¬ıÒ±1 õ∂øÓ¬ ˘é¬… 1±ø‡ Œfl¡ª˘ ¬ı¸¬ı±¸1 ·‘˝√ øÚ˜«±Ì1 ’Ú≈˜øÓ¬ õ∂√±Ú fl¡1±1 ø¸X±ôL ¢∂˝√Ì fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º Œ¸˝◊√ ’Ú≈¸ø1 ˜±øȬ1 ˜˝√√˘± ’±1n∏ Ó¬±1 ›¬Û1 ˜˝√√˘± øÚ˜«±Ì1 ¬ı±À¬ı ’Ú≈˜øÓ¬ ø√˚˛±1 ¬ı…ª¶ö± fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ’ªÀ˙… ¬Û±˝√√±1œ˚˛± ¤À˘fl¡±, ˜±©Ü±1 Œõ≠Ú ’Ú≈¸ø1 ˝◊√fl¡íÀ‰¬Úø‰¬√øȬˆ¬ ’±1n∏ ¢∂œÚÀ¬ıåI◊ ¤À˘fl¡±, Ê√˘±˙˚˛, Ú√œ1 ¬Û±11¬Û1± 15 ø˜. ’±1n∏ Ú˘±-Ú«√˜±1¬Û1± 10 ø˜È¬±11 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1 ·‘˝√ øÚ˜«±Ì1 ’Ú≈˜øÓ¬ ø√˚˛± Ú˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ ˜Laœ ŒÚ›À· ’±øÊ√ ¶Û©Ü fl¡ø1 ø√À˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ά◊2‰¬ ’A±ø˘fl¡± ’±1n∏ ¬ı…ª¸±ø˚˛fl¡ ’A±ø˘fl¡± øÚ˜«±Ì1 ’Ú≈˜øÓ¬ ¤˝◊√ ¬Û˚«ôL ø√˚˛± Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘› ˜Laœ ŒÚ›À· ’±øÊ√ Œ‚±¯∏̱ fl¡À1º ŒÓ¬›“ ˘·ÀÓ¬ fl¡˚˛ Œ˚ &ª±˝√√±È¬œ1 ·‘˝√ øÚ˜«±Ì1 ά◊¬Û-ø¬ıøÒ‡Ú ¸—À˙±ÒÚ1 ¬ı±À¬ı ¬Û1œé¬± fl¡ø1 Ôfl¡± ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ÀéSÓ¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ ¸—À˙±ÒÚœ1 õ∂À˚˛±Ê√Ú ˚ø√› ø¬ıøˆ¬iß ø√˙ ‰¬±ø˘-Ê√±ø1 ‰¬±˝◊√À˝√√ ¤˝◊√ ά◊¬Û-ø¬ıøÒ‡Ú õ∂dÓ¬ fl¡1± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ˜Laœ ŒÚ›À· õ∂fl¡±˙ fl¡À1º

24 ‚∞I◊±Ó¬ Ú±˝◊√ Œfl¡±ÀÚ± ÚÓ≈¬Ú ’‚ȬÚ

’±1n∏ ¢∂±À˜±iß˚Ú˛ ˜Laœ 1ø¬ıfl≈¡˘ UÀÂ√˝√◊ÀÚ ’±øÊ√ ø‰¬1±— ’±1n∏ ¬ı„√√±˝◊√·±“ › øÊ√˘±1 ’±|˚˛ ø˙ø¬ı1¸˜”˝√ ¬Û˚«À¬ıé¬Ì fl¡À1 ’±1n∏ ø˙ø¬ı1Ó¬ Ôfl¡± Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 ˘·Ó¬ ˜Ó¬ ø¬ıøÚ˜˚˛ fl¡À1º ˘GÚ ’ø˘ø•Ûfl¡Õ˘ ’±˜øLaÓ¬ ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û Œ˚±ª± 1øfl¡¬ı≈˘ UÀÂ√˝◊√ÀÚ ’±øÊ√ ¬Û≈ª± 7.30 ¬ıÊ√±Ó¬ &ª±˝√√±È¬œ ø¬ı˜±Ú¬ıµ1Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ ¬ı±ø˝√√À1 ¬ı±ø˝√√À1 ø‰¬1±— ’±1n∏ ¬ı„√√±˝◊√·“±ªÕ˘ 1±›Ú± ˝√√˚˛º ¬ı„√√±˝◊√·“±ªÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ ¬Û“±‰¬È¬± ’±|˚˛ ø˙ø¬ı1Ó¬ ¬ıÚ˜LaœÊ√ÀÚ ’±øÊ√ ˜±Ú≈˝√1 ¸˜¸…± ¸µˆ¬«Ó¬ ˜Ó¬ ø¬ıøÚ˜˚˛ fl¡À1º ’±|˚˛ ø˙ø¬ı1¸˜”˝√Ó¬ Ê√Ú¶§±¶ö…, ø‰¬øfl¡»¸± ’±1n∏ Œ˚±·±Ú ø¬ıˆ¬±·1 Ó¬1Ù¬1¬Û1± ¬Û±¬ı ˘·œ˚˛± ‰¬1fl¡±1œ ¸≈ø¬ıÒ± ¸øͬfl¡ˆ¬±Àª Œ¬Û±ª± ∆˝√√ÀÂ√ ŒÚ Ú±˝◊√ Œ¸˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ ˜LaœÊ√ÀÚ ¬Û˚«±À˘±‰¬Ú± fl¡À1 ’±1n∏ õ∂øÓ¬ÀȬ± ¬Ûø1˚˛±À˘˝◊√ øÚÊ√1 ¸±-¸•ÛøM√√ Sê˚˛ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ‰¬1fl¡±1œ ¸±˝√√±˚… ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ Œ‚±¯∏̱ fl¡À1º ˜LaœÊ√ÀÚ ˙1̱ԫœ¸fl¡˘fl¡ ¸•Û”Ì« øÚ1±¬ÛM√√±¸˝√√ ¶§·‘˝√Õ˘ ‚”1±˝◊√ ¬Ûøͬ˚˛±¬ı ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ¬ı„√√±˝◊√·“±ª1 ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¤fl¡ ∆¬ıͬfl¡Ó¬ øÊ√˘± ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ ˙—fl¡1 õ∂¸±√ Úµœ, ’±1鬜 ’Òœé¬fl¡ ˜≈fl≈¡˘ ·Õ·, ø¬ıøˆ¬iß ø¬ıˆ¬±·1 ˜≈1¬ı3œ, ’±|˚˛ ø˙ø¬ı1 ¸ø˜øÓ¬1 õ∂øÓ¬øÚøÒ1 ά◊¬Ûø1 ø¬ıøˆ¬iß √˘-¸—·Í¬Ú1 ŒÚÓ¬±¸fl¡À˘± ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º ˜LaœÊ√ÀÚ ø¬ÛÂ√Ó¬ ø¬ıÊ√ÚœÕ˘ ˚±˚˛ ’±1n∏ Ó¬±ÀÓ¬± Œfl¡¬ı±È¬±› ’±|˚˛ ø˙ø¬ı1 ¬Ûø1√˙«Ú fl¡À1º ˝◊√Ù¬±À˘,¬Û≈Ú1 ’˙±ôL ø‰¬1±— øÊ√˘±1 ‰¬Ó≈¬Ô« ø√Ú1 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ øfl¡Â≈√ ά◊ißÓ¬ ˝√√˚˛ ’±1n∏ Œ˚±ª± 24 ‚∞I◊±ÓŒfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1 ÚÓ≈¬Ú ’‚È¬Ú ¸—‚øȬӬ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º ’ªÀ˙… ‰¬•Û±ªÓ¬œ ∆ÚÓ¬ ¤È¬± ˜‘Ó¬À√˝√ ά◊X±1 ˝√√˚˛º ’ø‰¬Ú±Mê√ ˜‘Ó¬À√˝√ÀȬ± ˝√√±øÚ‡“≈ø‰¬ ˝√√Ó¬…± fl¡1±1 ø‰¬Ú Œ¬Û±ª± ∆·ÀÂ√º ˝◊√Ù¬±À˘, 1±©Ü™œ˚˛ ˜±Úª ’øÒfl¡±1 ’±À˚˛±·1 ¤È¬± √À˘ ’±øÊ√ øÊ√˘±‡Ú1 Œfl¡¬ı±È¬±› ’±|˚˛ ø˙ø¬ı1 ¬Ûø1√˙«Ú fl¡À1º ø¬Û øά õ∂¸±√1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ’˝√√± ˜±Úª ’øÒfl¡±11 √˘ÀȬ±Àª ’±øÊ√ ÚȬ± ’±|˚˛ ø˙ø¬ı1Õ˘ ˚±˚˛ ’±1n∏ ø˙ø¬ı1¬ı±¸œ1 ¸˜¸…±1 ¬ı≈Ê√ ˘˚˛º fl¡±Ê√˘·“±› ˝√√±˝◊√¶≈®˘, Œ˜±Ê√±¬ı±1œ ¤˜ ˝◊√ ¶≈®˘, ‰¬•Û± ¤˜ ˝◊√ ¶≈®˘, Œ¬ı—Ó¬˘ ¤˜ ˝◊√ ¶≈®˘, Œ·1n∏fl¡±˜±1œÓ¬ Ôfl¡± ¬ıÀάˇ± ’±1n∏ ¸—‡…±˘‚≈ Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 ¶§±¶ö… ’±1n∏ ’Ú…±Ú… ¸˜¸…±1 ¬ı≈Ê√ ˘˚˛º ˝◊√Ù¬±À˘, ˜Laœ ¬Û‘øÔªœ ˜±øÁ¡1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ’˝√√± ˜LaœÀ·±È¬1 ¸√¸… Ȭ—fl¡ ¬ı±˝√√±≈√1 1±˝◊√ ’±1n∏ ’fl¡Ì ¬ı1±À˚˛± ’±øÊ√ ø¬ıÊ√Úœ1 Œfl¡¬ı±È¬±› ’±|˚˛ ø˙ø¬ı1 ¬Ûø1w˜Ì fl¡À1 ’±1n∏ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¬ı≈Ê√ ˘˚˛º ø‰¬1±„√√Ó¬ 6 ‚∞I◊±1 ¬ı±À¬ı ¸±g… ’±˝◊√Ú ø˙øÔ˘, ø¬ıÊ√ڜӬ 3 ≈√¬ı‘M« √ ’±È¬fl¡ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø¬ıÊ√Úœ – Œ·±á¬œ ¸—‚¯∏Ó« ¬ Ê√Ê√«ø1Ó¬ ø‰¬1±— øÊ√˘±1 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ’±øÊ√› ¶§±ˆ¬±øªfl¡ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º ˝◊√ø¬ÛÀÚ øÊ√˘± õ∂˙±¸ÀÚ ’±øÊ√ ¬Û≈ª± 10 ¬ıÊ√±1¬Û1± 4 ¬ıÊ√±Õ˘ Â√‚∞I◊±1 ¬ı±À¬ı ¸±g… ’±˝◊√Ú ø˙øÔ˘ fl¡ø1 ø√À˚˛º ˝◊√Ù¬±À˘, øÊ√˘±‡Ú1 ø¬ıÊ√Úœ ˜˝√√fl≈¡˜±Óõ∂˙±¸ÀÚ ˜±˝◊√fl¡À˚±À· ¸±g… ’±˝◊√Ú ø˙øÔ˘1 Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1 Ôfl¡±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ø¬ıÊ√Úœ ¬ıÊ√±1Ó¬ ¤fl¡±—˙ Œ˘±fl¡√ ’±1鬜1¡Z±1± øÚ·‘˝√œ√ÓŒ˝√√±ª±Ó¬ 1±˝◊√Ê√ é≈¬t ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ˜˝√√fl≈¡˜±ÀȬ±1 ’±˜&ø1 1±¸¬Û±1±1¬Û1± ‡À˝√√Ú Ú±Ê«√±1œ [31], ¸?œª ڱʫ√±1œ [27] ’±1n∏ ø¬ıÀÚ±√ ڱʫ√±1œ [26] Ú±˜1 øÓ¬øÚÊ√Ú ≈√¬ı‘«M√fl¡ ’±1鬜À˚˛ ’±È¬fl¡ fl¡À1º ˝◊√ø¬ÛÀÚ 1±Ê√˝√˜Laœ ¬Û‘øÔªœ ˜±øÁ¡1 ’Ò…é¬Ó¬±Ó¬ ·øͬӘLaœÀ·±È¬1 √˘ ¤È¬±˝◊√ ’±øÊ√ ø¬ıÊ√Úœ ¬Ûø1w˜Ì fl¡À1º ˜Laœ ˜±øÁ¡, ¸˜±Ê√ fl¡˘…±Ì ˜Laœ ’fl¡Ì ¬ı1±, ¬Ûø1fl¡äÚ± ’±1n∏ ά◊iß˚˛Ú ˜Laœ Ȭ—fl¡ ¬ı±˝√√±≈√1 1±˚˛ Ó¬Ô± ¶ö±Úœ˚˛ ø¬ıÒ±˚˛fl¡ fl¡˜˘ø¸— ڱʫ√±1œÀ˚˛ ø¬ıÊ√Úœ1 ˜—À·±ø˘˚˛±Ú ˝√√±˝◊√¶≈®˘ ’±1n∏ ˜øÓ¬˘±˘ ¬ı·1œ˚˛± ¤˜ øˆ¬ ¶≈®˘Ó¬ Ôfl¡± ø˙ø¬ı1 ≈√Ȭ± ¬Ûø1√˙«Ú fl¡À1º ø¬ÛÂ√Ó¬ ø¬ıÊ√Úœ1 ˜˝√√fl≈¡˜±øÒ¬ÛøÓ¬ fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ’±Â≈√, ’±Sê±Â≈√, ¤ ø¬ı ¤˜ƒÂ≈√ ’±1n∏ ¬ı±„√√±˘œ ˚≈ª Â√±S ŒÙ¬Î¬±À1˙…Ú1 õ∂øÓ¬øÚøÒ1 ∆¸ÀÓ¬ ¤fl¡ ’±À˘±‰¬Ú±ÀÓ¬± ø˜ø˘Ó¬ ˝√√˚˛º ˝◊√Ù¬±À˘, ¬ıÚ ’±1n∏ ¢∂±À˜±iß˚˛Ú ˜Laœ 1øfl¡¬ı≈˘ UÀÂ√˝◊√ÀÚ ø¬ıÊ√Úœ ˜˝√√fl≈¡˜±øÒ¬ÛøÓ¬1 fl¡±˚«±˘˚˛1 ¸ˆ¬±fl¡é¬Ó¬ ¸—øù≠©Ü Â√±S ¸—·Í¬Ú, øÊ√˘± Ó¬Ô± ˜˝√√fl≈¡˜± õ∂˙±¸Ú1 ∆¸ÀÓ¬ ’±À˘±‰¬Ú±Ó¬ ø˜ø˘Ó¬ ˝√√˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ 1±©Ü™œ˚˛ ˜±Úª ’øÒfl¡±1 ’±À˚˛±·1 ŒÊ√…ᬠ’Òœé¬fl¡ ¬Û≈≈Ó≈¬˘ √M√ õ∂¸±√1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ’±øÊ√ ’±À˚˛±·1 √˘ ¤È¬±˝◊√ ø¬ıÊ√Úœ1 ø¬ıøˆ¬iß ø˙ø¬ı1 ¬Ûø1√˙«Ú fl¡ø1 ˙1̱ԫœ1 ’ª¶ö±1 ¬ı≈Ê√ ˘˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ ¬ıÀάˇ±ˆ¬”ø˜1 ¸—‚¯∏«Ê√Ê«√1 ’=˘Ó¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ ˝√√±1Ó¬ ˜±Úª ’øÒfl¡±1 ˆ¬—·1 ’øˆ¬À˚±· ά◊O±¬ÛÚ ∆˝√√ÀÂ√º ¢∂±˝√√±˜¬Û≈1Ó¬ ˙1̱ԫœ1 ‡¬ı1 ˘íÀ˘ ø˝√√˜ôL˝◊√ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ó¬±˜±1˝√√±È¬, Œ·±¸“±˝◊√·“±› – ˜≈‡… ˜Laœ1 Ê√1n∏1œ øÚÀ«√˙Ó¬ ¶§±¶ö…˜Laœ ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜«±˝◊√ fl¡±ø˘ ø¬ı øȬ ¤ øά ¬Ûø1w˜Ì fl¡ø1 Œ·±á¬œ ¸—‚¯∏«1 ¬ıø˘ Œ˝√√±ª± ø¬ıøˆ¬iß ’=˘1 ˙1̱ԫœ¸fl¡˘1 ¬ı≈Ê√ Œ˘±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±øÊ√ ≈√¬Û1œ˚˛± Œ·±¸“±˝◊√·“±› ˜˝√√fl≈¡˜±1 ¢∂±˝√√±˜¬Û≈1 ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛ ˙1̱ԫœ ø˙ø¬ı1Ó¬ ’±ø˝√√ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√˚˛º ¢∂±˝√√±˜¬Û≈11 ø˙ø¬ı1Ó¬ ˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ Œ·±á¬œ ¸—‚¯∏«ÓøÚ¬ÛœøάˇÓ¬ ˙1̱ԫœ¸fl¡˘1 ˘·Ó¬ ˜Ó¬ ø¬ıøÚ˜˚˛ fl¡ø1 ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ ά◊¬Û˚≈Mê√ ‡±√…1 Œ˚±·±Ú, ø‰¬øfl¡»¸±1 ¸≈-¬ı…ª¶ö±, ¬Û˚˛–õ∂̱˘œ1 ¬ı…ª¶ö±, ø˙q ’±1n∏ ·ˆ¬ªÓ«¬œ õ∂¸”øÓ¬¸fl¡˘1 ø¬ıÀ˙¯∏ ¬ı…ª¶ö± Ó¬Ô± ¬Û≈ø©Üfl¡1 ’±˝√√±11 Œ˚±·±Ú, fi¯∏Ò-¬Û±øÓ¬1 Œ˚±·±Ú ’±ø√1 ¬ı≈Ê√ ˘˚˛º ø˙ø¬ı1ÀȬ± ¬Ûø1√˙«Ú fl¡±˘Ó¬ ¶§±¶ö…˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ õ∂øÓ¬ÀȬ± ø˙ø¬ı11 ¬Ûø1Àª˙ ¶§±¶ö…¸ijÓ¬ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘±1 ¬ı±À¬ı ˚±ªÓ¬œ˚˛ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ fl¡À1º Ó¬≈√¬Ûø1 ˙1̱ԫœ¸fl¡˘fl¡ ’øÓ¬ Œ¸±Úfl¡±À˘ fl¡Àͬ±1 øÚ1±¬ÛM√√± õ∂√±Ú fl¡ø1 ¶§·‘˝√Õ˘ ›ˆ¬Ó¬±˝◊√ øÚ˚˛±1 ˚±ªÓ¬œ˚˛ ¬ı…ª¶ö± ˝√√±Ó¬Ó¬ Œ˘±ª± ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ fl¡˚˛º ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ¶§±¶ö…˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘±1 Ó¬±˜±1˝√√±È¬ ¶§±¶ö…Àfl¡fÀȬ± ¬Ûø1√˙«Ú fl¡ø1 ’øÓ¬ øÚfl‘¡©Ü ˜±Ú1 ¬Ûø1Àª˙1 ˜±Ê√Ó¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± ø‰¬øfl¡»¸fl¡ø¬ı˝√√œÚ ¶§±¶ö…Àfl¡fÀȬ± ’ø‰¬À1 30 ‡Ú ø¬ıÂ√Ú±˚≈Mê√ õ∂±Ôø˜fl¡ ¶§±¶ö…Àfl¡fÕ˘ ά◊iߜӬ fl¡1±1 fl¡Ô± Œ‚±¯∏̱ fl¡À1º ˝◊√˚˛±1 ά◊¬Ûø1 ά◊Mê√ ¶§±¶ö…Àfl¡fÀȬ±Ó¬ ·ˆ¬«ªÓ¬œ ˜ø˝√√˘± ’±1n∏ õ∂¸”øÓ¬¸fl¡˘1 ά◊¬Û˚≈Mê√ ø‰¬øfl¡»¸±1 ¬ı±À¬ı ø¬ıÀ˙¯∏ ø‰¬øfl¡»¸fl¡ ’±1n∏ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1 ø√˚˛±1 fl¡Ô±› Œ‚±¯∏̱ fl¡À1º ø¬ıøˆ¬iß ¬ıÀάˇ± ¸—·Í¬Ú1 ∆˝√√ ˜Laœ ά0 ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜«±fl¡ ¶ú±1fl¡-¬ÛS õ∂√±Ú – ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ Œ·±¸“±˝◊√·“±ª1 ˝√√±¬ıËn∏ø¬ı˘ø¶öÓ¬ ’±ªÓ«¬ ˆ¬ªÚÓ¬ıÀάˇ± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ’±¬ıƒÂ≈√Àfl¡ Òø1 ¬ıUÀfl¡˝◊√Ȭ± ¬ıÀάˇ± Ê√±Ó¬œ˚˛ ¸—·Í¬ÀÚ ¶§±¶ö… ’±1n∏ ø˙鬱˜Laœ ά0 ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜«±fl¡ Œ˚ÃÔˆ¬±Àª ¤‡Ú ¶ú±1fl¡-¬ÛS õ∂√±Ú fl¡À1º ¶ú±1fl¡-¬ÛSÓ¬ ά◊À~‡ fl¡1± √±¬ıœ¸˜”˝√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¬ıÀάˇ±À˘GÓ¬ ¸—‚øȬӬ ˝√√Ó¬…±-ø˝√√—¸±, ˘≈FÚ, ’ø¢ü¸—À˚±· ¬Ûø1˝√√±1 fl¡ø1 ¸fl¡À˘±Àfl¡ ¸ø˜˘ø˜À˘À1 ’±· ¬ı±øϬˇ ’±ø˝√√ ˙±øôL-¸•xœøÓ¬ 1鬱1 ¬ı±À¬ı ’±˝√√3±Ú Ê√ÀÚ±ª±1 ˘·ÀÓ1966 ‰¬Ú1 Œˆ¬±È¬±1 Ó¬±ø˘fl¡± ’Ú≈¸ø1 Ò˜«œ˚˛ ¸—‡…±˘‚≈ Œ˘±fl¡¸fl¡˘fl¡ ¬Û≈Ú–¸—¶ö±¬ÛÚ ø√˚˛±1 ’±˝√√3±Ú Ê√ÀÚ±ª± ˝√√˚˛º ¤˝◊√Àé¬SÓ1±©Ü™œ˚˛ Ú±·ø1fl¡¬Û?œ ά◊iߜӬfl¡1Ì1 fl¡±˜ ˙œÀ‚Ë ¸˜±Ò± fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ‰¬1fl¡±1fl¡ ’±˝√√3±Ú Ê√ÀÚ±ª± ˝√√˚˛º é¬øÓ¬¢∂ô¶ Œ˘±fl¡¸fl¡˘fl¡ ¬Û≈Ú1 ¸—¶ö±¬ÛÚ1 Œé¬SÓ¬ Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 ¶ö±˚˛œ ¬ı±¸¶ö±Ú1 õ∂˜±Ì-¬ÛS, Ú±·ø1fl¡¬Û?œ, Œˆ¬±È¬±1 Ó¬±ø˘fl¡± ’±ø√ ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ &1n∏Q ø√À˝√√ ¸—¶ö±ø¬ÛÓ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¶ú±1fl¡-¬ÛSÓ¬ ά◊À~‡ fl¡1± ˝√√˚˛º Œfl¡±ÀÚ± Œé¬SÀÓ¬ ˚±ÀÓ¬ ¬Û≈Ú1 ¸—¶ö±ø¬ÛÓ¬ Œ˘±fl¡¸fl¡˘fl¡ ¬ıÚˆ¬”ø˜, ¬∏C±˝◊√À¬ı˘ Œ¬ıåI◊ ’±1n∏ ¬ıvfl¡1 ˆ¬”ø˜Ó¬ ¸—¶ö±ø¬ÛÓ¬ fl¡1± Ú˝√√˚˛ Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ‰¬1fl¡±1fl¡ ’Ú≈À1±Ò Ê√ÀÚ±ª± ˝√√˚˛º ¬Û≈Ú1 ¸—¶ö±¬ÛÚ1 ’Ú≈√±Ú ¤fl¡ ˘±‡Õ˘ ¬ıÀϬˇ±ª±1 ¬ı±À¬ı √±¬ıœ Ê√ÀÚ±ª± ˝√√˚˛º ¬ı±—˘±À√˙ ’±1n∏ ˆ¬±1Ó¬1 ¸œ˜±ôL Â√œ˘ fl¡1±, ¬Û˚«±ôL ¬Ûø1˜±Ì1 øÚ1±¬ÛM√√±1鬜 øÚÀ˚˛±· fl¡1±, ˚±ÀÓ¸œ˜±ôL1 ø˚¬Û±11¬Û1± øÚ1±¬ÛM√√±1 ŒÙ¬±À¬Û±˘± ÚœøÓ¬1 Ù¬˘Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± ’Õ¬ıÒ ’Ú≈õ∂Àª˙fl¡±1œÀ˚˛ ’¸˜Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1 Ó¬±1 øÚ(˚˛Ó¬± ’±ø√ õ∂√±Ú fl¡1±1 ¬ı±À¬ı› ¶ú±1fl¡-¬ÛSÓ¬ ά◊À~‡ fl¡1± ˝√√˚º˛ ø¬ı øȬ ¤ øά1 ˝√√Ó¬…±-ø˝√√—¸± Œ1±Ò fl¡1±1 √±¬ıœ ’±˜ƒÂ≈√1 ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1 – ø¬ı øȬ ¤ øάӬ ˝√√Ó¬…±˚: ¬ıg fl¡1±1 fl¡±˚«fl¡1œ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ‰¬1fl¡±1fl¡ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√ ¸À√à ’¸˜ ¸—‡…±˘‚≈ Â√±S ¸Lö±˝◊√ [’±˜ƒÂ≈√]º ’±˜ƒÂ≈√1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ’±˝◊√Ú≈øVÚ ’±˝√√À˜À√ ’±øÊ√ ¤fl¡ ø¬ı¬ı‘øÓ¬√√À˚±À· Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 øÊ√˘±1 1±Ìœ‚”√ø˘ÓŒ¸±˜¬ı±À1 øÚ˙± ≈√¬ı‘«M√˝◊√ &˘œ‰¬±˘Ú± fl¡ø1 øÓ¬øÚÊ√ÚÕfl¡ Œ˘±fl¡fl¡ ˝√√Ó¬…± fl¡1± ‚ȬڱӬ Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬øSê˚˛± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ’±˜ƒÂ≈√1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡Ê√ÀÚ ·‘˝√˜Laœ1 √±ø˚˛QÓ¬ Ôfl¡± ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·fl¡ ø¬ı øÈ ¬¤ øάӬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± ˝√√Ó¬…±˚: Œ1±Ò fl¡ø1¬ıÕ˘ √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛, ’Ú…Ô± 1±Ê√…Ê≈√ø1 Ó¬œ¬ıË ·Ì ’±Àµ±˘Ú ·øϬˇ Ó≈¬ø˘¬ı ¬ı≈ø˘ ¸fl¡œ˚˛±˝◊√ ø√À˚˛º

9 ’±·©Ü√, ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±1, 2012, &ª±˝√√±È¬œ, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ

9

¶ö±Úœ˚˛ ¬ı±Ó¬ø1

¬ı1À¬ÛȬ± ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ¬ ¢∂±˜… ¬ÛÔ ¸—˜G˘Ó¬ ’øÚ˚˛˜ ø‰¬ ’±1 ¤Ù¬1 60 Œfl¡±øȬ ÒÚ ¬ı…˚˛1 Ú±˜Ó¬ ˘≈_Ú

¸±g… ’±˝◊√Ú fl¡¬ıø˘Ó¬ Ê√Ú˙”Ú… Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 ‰¬˝√√1 ñ ˝◊√ά◊ ø¬ı

¬Û“±‰¬ÕÚ Ú√œ1 ø˙˘-¬ı±ø˘1 fl≈¡“Àª1œ ¬ıg fl¡1±1 √±¬ıœ 1±˝◊√Ê√1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ›1±—√, 8 ’±·©Ü – ›√±˘&ø1 øÊ√˘±1 ¬Û”¬ı õ∂±ôL1 52Ú— 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√¬ÛÔ1 ¬Û“±‰¬ÕÚ √˘„√√1 fl¡±À¯∏À1 ’±˚˛Ó¬˘ Œˆ¬1·“±› ∆˝√√ ˘±-¬ı±1œ Œ˚±ª± ¬ÛÔÀȬ± ¬Û“±‰¬ÕÚ Ú√œ1 ø˙˘-¬ı±ø˘1 fl≈“¡Àª1œ1 ·±Î¬ˇœÀ˚˛ ø¬ıÒ√ıô¶ fl¡1±Ó’=˘ÀȬ±1 ≈√˝◊√ ˙Ó¬±øÒfl¡ 1±˝◊√Ê√ ›˘±˝◊√ ’±ø˝√√ fl¡±ø˘ fl≈“¡Àª1œ1 ·±Î¬ˇœ ‰¬˘±‰¬˘Ó¬ ¬ı±Ò± õ∂√±Ú fl¡À1º ’=˘ÀȬ±1 é≈¬t 1±˝◊√ÀÊ√ ’øˆ¬À˚±· fl¡1± ˜ÀÓ¬ ¬Û“±‰¬ÕÚ Ú√œ1 ’Õ¬ıÒˆ¬±Àª ø˙˘-¬ı±ø˘ ¬ıUø√Ú1¬Û1± fl¡øϬˇ˚˛±˝◊√ Ôfl¡± ∆˝√√ÀÂ√º ∆√øÚfl¡ fl≈¡“Àª1œÕ˘ ’˝√√± ¬∏C±fl¡, Œ¬∏C"√√1 ’±ø√ ˚±Ú-¬ı±˝√√ÀÚ ·“±ª˘œ˚˛± ¬ÛÔÀÂ√±ª± ø¬ıÒ√ıô¶ fl¡ø1 Œ¬ÛÀ˘±ª±1 ˘·ÀÓ¬

¬ÛÔ±1Õ˘ ¬Û±Úœ Œ˚±ª± ¬Û±Úœ1 ŒÎ¬±— ˆ¬±ø„√√ Œ¬ÛÀ˘±ª±1 Ù¬˘Ó¬ ¬Û±Úœ1 ’ˆ¬±ªÓ¬ ’=˘ÀȬ±1 1±˝◊√Ê√ ˚ÀÔ©Ü é¬øÓ¬1 ¸ij≈‡œÚ ˝√√í¬ı˘·œ˚˛±Ó¬ ¬Ûø1ÀÂ√º ’±Ú ¤fl¡ ’øˆ¬À˚±· ˜ÀÓfl≈¡“Àª1œÕ˘ ’˝√√± |ø˜fl¡¸fl¡À˘ ¶≈®˘-fl¡À˘Ê√œ˚˛± Â√±Sœfl¡ ŒÊ√±Àfl¡±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ’ù≠œ˘ ˝◊√—ø·Ó¬ ø√ ’øӬᬠfl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ Ú√œ1 ¬ı±ø˘-ø˙˘ Ê√ÀÒ-˜ÀÒ Î¬◊ͬ±˝◊√ øÚ˚˛±1 Ù¬˘Ó¬ Ú√œ‡ÀÚ õ∂øÓ¬¬ıÂ√À1 ·øÓ¬ ¸˘±˝◊√ Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘±1 Œˆ¬1·“±ªÕ˘ ˆ¬±¬ı≈øfl¡1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ÀÊ√ øÊ√˘± õ∂˙±¸Úfl¡ ¬Û“±‰¬ÕÚ Ú√œ1 ø˙˘-¬ı±ø˘1 fl≈¡“Àª1œÀȬ± ˙œÀ‚Ë ¬ıg fl¡1±1 √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º

¬ıÀfl¡±1 ˚≈ªfl¡ fl¡˜˘¬Û≈1Ó¬ ø¬ıù´ ≈√*¬Û±Ú ¸5±˝√√ ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ ø√~œÓ¸g±Ú˝√√œÚ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ıÀfl¡±, 8 ’±·©Ü – fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘±1 ¬ıÀfl¡± ’±1鬜 Ô±Ú±1 ’ôL·«Óø˙—1± ŒÂ√‡±√±1œ ·“±ª1 ¤Ê√Ú ˚≈ªfl¡ 1±Ê√¶ö±Ú1¬Û1± øÚÊ√ ‚1Õ˘ ά◊ˆ¬øÓ¬ ’˝√√±1 ¸˜˚˛ÀÓø√~œ Œ1í˘ Œ©Ü˙…Ú1¬Û1± ¸g±Ú˝√√œÚ Œ˝√√±ª±1 ‚Ȭڱ˝◊√ ¬Ûø1˚˛±˘1 Œ˘±fl¡fl¡ ø‰¬øôLÓfl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬ ¬ıÀfl¡± Ô±Ú±1 ’ôL·«Óø˙—1±-ŒÂ√‡±√±1œ ·“±ª1 ˜ÀÚ± ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ [40]Œ˚˛ øÚÊ√± ˙U1 fl¡˜˘±fl¡±ôL ¬ıÀάˇ± [54] ’±1n∏ ø˙—1± ˝√√±˝◊√ ¶≈®˘1 ¸˝√√fl¡±1œ ø˙é¬fl¡ ÒÚ?˚˛ ¬ıÀάˇ±1 ∆¸ÀÓ¬ ¤Àfl¡˘À· fl¡˜˘±fl¡±ôL ¬ıÀάˇ±1 ˝◊√ øG˚˛±Ú ¤˚˛±1 ٬퉫¬1 1±Ê√¶ö±Ú1 Ê√Ó¬¬Û≈1 ¬Û?±ª ŒÚ˙…ÀÚ˘ Œ¬ı—fl¡1 Œ¬ÛkÚ1 Ȭfl¡±, Œ¬ÛkÚ ¶ö±Ú±ôL1 fl¡1± ’±1n∏ ¬ıÀfl¡±1 ›‰¬11 ·Õ1˜±1œ ˙±‡± ¬Û?±¬ı ŒÚ˙…ÀÚ˘ Œ¬ı—fl¡1¬Û1± Ȭfl¡± ά◊Àͬ±ª± ’±1n∏ Œ˘ÚÀ√Ú fl¡1±1 ¸≈À˚˛±· ø¬ı‰¬±ø1 ’±À¬ı√Ú fl¡1±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ Œ˚±ª± 21Ê≈√˘±˝◊√ Ó¬ &ª±˝√√±È¬œ1¬Û1± Œ1í˘À˚±À· 1±Ê√¶ö±ÚÕ˘ ∆·øÂ√˘º Œ¬ı—fl¡1 fl¡±˜ fl¡ø1 23 Ê≈√˘±˝◊√ Ó¬ øȬfl¡ÈŒÚ±À¬Û±ª±Ó¬ 1±Ê√¶ö±Ú Œ1í˘ Œ©Ü‰¬ÚÓ¬ 1±øÓ¬ fl¡È¬±˝◊√ 24 Ê≈√˘±˝◊√ Ó¬ ø√~œÕ˘ ’±À˝√√º ø¬ÛÂ√Ó¬ ø√~œ1 Œ1í˘ Œ©Ü˙…ÚÓ¸±Ò±1Ì Œ|Ìœ1 øÓ¬øÚÊ√Ú1 øȬfl¡È¬ ˘±ˆ¬ fl¡À1º ά◊À~‡… Œ˚ Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛Ó¬ Œfl¡±fl¡1±Á¬±1ÓŒ·±á¬œ·Ó¬ ¸—‚¯∏« ‰¬ø˘ Ôfl¡±ÓŒ¸˝◊√ ’±Àµ±˘Ú1 õ∂ˆ¬±ª ø√~œ1 Œ1í˘ Œ©Ü˙…ÚÓ¬ ¬ÛÀ1º ˘À· ˘À· ’¸˜1 Œ1í˘ Œ¸ª± ¬ıg ∆˝√√ ¬ÛÀ1º U˘¶”ö˘œ˚˛ ¬Ûø1Àª˙Ó¬ ÒÚ?˚˛ ¬ıÀάˇ± ’±1n∏ fl¡˜˘±fl¡±ôL ¬ıÀάˇ±À˚˛ Œ1í˘1 øȬfl¡È¬ ∆˘ ‚1Õ˘ ά◊ˆ¬øÓ’±À˝√√ ˚ø√› ˜ÀÚ± ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ Ú±˜1 ˚≈ªfl¡Ê√Ú ÚÓ≈¬Ú ø√~œÀÓ¸g±Ú˝√√œÚ ¬˝√˚˛º ’±øÊ√ 13ø√Ú ’øÓ¬Sê˜ fl¡ø1À˘ ˚ø√› ˜ÀÚ± ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ1 ¸g±Ú ŒÚ±À˘±ª±Ó¬ ¬Ûø1˚˛±˘1 ˘·ÀÓ¬ ’=˘¬ı±¸œ ø‰¬øôLÓ¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl¡˜˘¬Û≈1, 8 ’±·©Ü√ – fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘±1 fl¡˜˘¬Û≈1Óά◊ƒ√˚±¬ÛÚ fl¡1± ˝√√˚˛ ø¬ıù´ ≈√*¬Û±Ú ¸5±˝√√º fl¡˜˘¬Û≈1 õ∂±Ôø˜fl¡ ¶§±¶ö…Àfl¡f1 ά◊À√…±·Ó¬ Œ˚±ª± 6 ’±·©ÜÓ¬ ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ fl¡1± ø¬ıù´ ≈√*¬Û±Ú ¸5±˝√√1 fl¡±˚«¸”‰¬œ1 ’—˙ ø˝√√‰¬±À¬Û ά◊ø˘›ª± ˝√√˚˛ ¤fl¡ Œ˙±ˆ¬±˚±S±º ˜˝√√fl≈¡˜± ¶§±¶ö… ø¬ı¯∏˚˛± ά 0 õ∂√œ¬Û fl≈¡˜±1 ¬ı≈Ê√1¬ı1n∏ª±˝◊√ ¬ÛÓ¬±fl¡± ŒÊ√±fl¡±ø1 ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡1± Œ˙±ˆ¬±˚±S±Ó¬ ŒÎ¬1 ˙Ó¬±øÒfl¡ ¶§±¶ö…fl¡˜«œÀ˚˛ Œ˚±·√±Ú fl¡À1º ’±˙±fl¡˜«œ, ’±˙± øÚÀ«√ø˙fl¡±, ¤ ¤Ú ¤˜, ¤˜ ø¬Û άø¬ıvά◊ ’±ø√ ¶§±¶ö… fl¡˜«œ¸fl¡À˘ Œ˙±ˆ¬±˚±S±Ó¬ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1 ˝√√±ÀÓ¬ ˝√√±ÀÓ¬ Œõ≠-fl¡±Î«¬, Œ¬ıÚ±1 ∆˘ fl¡˜˘¬Û≈11¬Û1± ¬ı±˝◊√˝√±È¬± ‰¬ífl¡Õ˘ õ∂±˚˛ ¤fl¡ øfl¡˘íø˜È¬±1 ¬ÛÔ ¬Ûø1w˜Ì fl¡À1º ø¬ÛÂ√Ó¬ ¶§±¶ö…Àfl¡f1 Œõ∂鬱·‘˝√Ó¬ ά◊Mê√ ø√ª¸ ¸•ÛÀfl«¡ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛ ¤‡Ú ¸Ê√±·Ó¬± ¸ˆ¬±º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, ’±À˘±¬ÛøÓ¬ ‰¬1√, 8 ’±·©Ü – ¸¬ı«¸±Ò±1Ì Ê√ÚÓ¬±1 fl¡1-fl¡±È¬˘1 ÒÚ Œ√˙1 ø¬ıfl¡±˙ ’±1n∏ ά◊iß˚˛Ú˜”˘fl¡ fl¡±˜Ó¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± ˝√√˚˛ ˚ø√› Ê√ÚÓ¬±1 ¬Ûø1|˜ ’±1n∏ ά◊¬Û±Ê√«Ú1¬Û1± ’±√±˚˛ fl¡1± ¤˝◊√ ÒÚ ¬ı…˚˛1 Œé¬SÓ¬ ’±À˜±˘±¸fl¡À˘ øfl¡˜±Ú √±ø˚˛Q¬Û”Ì« fl¡±˜ fl¡ø1ÀÂ√ ’±1n∏ ˝◊√ ˚˛±fl¡ øfl¡˜±Úø‡øÚ ¸øͬfl¡ ¬Ûø1˜±ÀÌ ¬ı…˚˛ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1ÀÂ√ Œ¸˚˛± ˘é¬Ìœ˚˛ ø¬ı¯∏˚˛ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º Œ√˙1 ά◊ißøÓ¬ ’±1n∏ ¸¬ı«±—·œÚ ø¬ıfl¡±˙1 ¸À¬Û±Ú Œ√‡± ¤˝◊√ Ú±·ø1fl¡1 ÒÚ ¬ı…˚˛1 Ú±˜ÓøÚ˘7¡¡«¡ˆ¬±Àª ¤‰¬±˜ Ò≈1g1 ø¬ı¯∏˚˛±-fl¡˜«‰¬±1œ øÚ1ªø26√i߈¬±Àª ˘≈Ȭ-¬Û±È¬ ‰¬˘±˝◊√ ’˝√√±Ófl¡±˚«Ó¬– ¤˝◊√ ÒÚ ‡1‰¬1 ¸˜¢∂ ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± ’±øÊ√ ¬ı≈À˜1±„√√Ó¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º Ê√ÚÓ¬±1 fl¡1 ’±√±˚˛1 ÒÚ1 ¤fl¡ ¬ı‘˝√ » ’—˙ 1±ô¶±-‚±È¬, ¬ÛÔ-√˘— øÚ˜«±Ì, Œ˜1±˜øÓ¬ ’±1n∏ ¬Û≈ÚøÚ«˜«±Ì1 fl¡±˜Ó¬ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± ˝√√˚˛ ˚ø√› ¬ı1À¬ÛȬ±

·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ¢∂±˜… ¬ÛÔ ¸—˜G˘Ó¬ ¤˝◊√ ’“±‰¬øÚ1 ¬ı‘˝√ » ¬Ûø1˜±Ì1 ÒÚ ‡1‰¬√1 Ú±˜Ó¸—˜G˘ÀȬ±1 fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ’øˆ¬˚ôL±1 ŒÚÓ‘¬QÓ’±1n∏ ¤‰¬ øά ’í1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ ’øÚ˚˛˜ ¸—‚øȬӬ ∆˝√√ ’˝√√±1 ’øˆ¬À˚±· ά◊øͬÀÂ√º õ∂±5 Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬ ¬ı1À¬ÛȬ± ·Î¬ˇfl¡±õI◊±ÚœÓ¬ ¢∂±˜… ¬ÛÔ ¸—˜G˘Ó¬ ø¬ı·Ó¬ ¬Û“±‰¬È¬± ¬ıÂ√À1 ’±¬ıø∞I◊Ó¬ ø‰’±1 ¤Ù¬1 õ∂±˚˛ 60 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡± ¬ı…˚˛1 Ú±˜Óø¬ı¯∏˚˛±-fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡À˘ ø˚ ¬Ûø1˜±ÀÌ ˘≈_Ú ‰¬˘±À˘ Œ¸˚˛± ø¬ıù´±¸ fl¡1±› Ȭ±Ú ˝√√í¬ıº Ó¬Ô…˜ÀÓ¬, 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ø¬ıˆ¬±À· ¬ı1À¬ÛȬ± ¢∂±˜… ¬ÛÔ ¸—˜G˘Õ˘ ø‰’±1 ¤Ù¬ [¤Ù¬ øά ’±1] ’“±‰¬øÚ1 ’ÒœÚÓ2006-07 ø¬ıM√√œ˚˛ ¬ı¯∏«Ó¬ 31 ˘±‡, 200708 ¬ı¯∏«Ó¬ 10 Œfl¡±øȬ 74 ˘±‡, 2008-09 ¬ı¯∏«Ó¬ 6 Œfl¡±øȬ 31 ˘±‡, 2009-10 ¬ı¯∏«Ó¸¬ı«±øÒfl¡ 41 Œfl¡±øȬ 14 ˘±‡ ’±1n∏ 201011 ø¬ıM√√œ˚˛ ¬ı¯∏«Ó¬ 1 Œfl¡±øȬ 40 ˘±‡ Ȭfl¡±

’±¬ı∞I◊Ú ø√˚˛± ˝√√˚˛º ¬ı1À¬ÛȬ± ¸—˜G˘Õ˘ ·Î¬ˇfl¡±5±Úœ ø¬ıˆ¬±À· ø‰¬ ’±1 ¤Ù¬1 ’ÒœÚÓ’±¬ı∞I◊Ú fl¡1± õ∂±˚˛ 60 Œfl¡±øȬ ¬ı…˚˛1 Ú±˜Ó¸≈√œ‚« ø√Ú Òø1 ¤fl¡±—˙ ’±À˜±˘±1 ’±˙œ¬ı«±√Ó¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ ˝√√±1Ó¬ ˘≈Ȭ-¬Û±Ó¬ ‰¬˘±˝◊√ Œfl¡±øȬ Œfl¡±øȬ Ȭfl¡± ’±R¸±» fl¡1± ¤‰¬±˜ øͬfl¡±√±1fl¡ 1é¬Ì±À¬ıé¬Ì ø√˚˛±À1± ’øˆ¬À˚±· ά◊øͬÀÂ√º ¬ı1À¬ÛȬ± ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ¢∂±˜… ¬ÛÔ ¸—˜G˘1 ¬Û”¬ı«1 ¤fl¡±—˙ fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ’øˆ¬˚ôL±1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ øͬfl¡±√±1¸fl¡À˘ ø‰¬ ’±1 ¤Ù¬1 ÒÚ1 ’“±‰¬øÚ 1+¬Û±˚˛ÌÓ¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ Œ‡ø˘-Œ˜ø˘ fl¡ø1 ’˝√√±1 ’øˆ¬À˚±· ˜±1 ŒÚÃ˚±›“ÀÓ¬˝◊√ ¸—˜G˘1 ¬ıÓ«¬˜±Ú1 fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ’øˆ¬˚ôL±Ê√Ú1 Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛± ø¶öøÓ¬fl¡Õ˘› øÊ√˘±¬ı±¸œÀ˚˛ Ó¬œ¬ıË ’¸cø©Ü ¬ı…Mê√ fl¡1± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ¬ı1À¬ÛȬ± ·Î¬ˇfl¡±õI◊±ÚœÓ¤fl¡±—˙ øͬfl¡±√±À1 ¸≈√œ‚« ø√Ú Òø1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂fl¡±À1 ’“±‰¬øÚ1 ÒÚ ’±R¸±» fl¡1±Ó¬

Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ¸—˜GÀȬ±1 fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ’øˆ¬˚ôL±fl¡ ¸•Û”Ì«1+À¬Û ¸˝√√À˚±· fl¡ø1ÀÂ√ ¬ı1À¬ÛȬ± ά◊¬Û-¸—˜G˘1 ¤‰¬øά’í ’±1n∏ ¸1Àˆ¬±· ά◊¬Û-¸—˜G˘1 ¤‰¬øά’í ≈√Ê√ÀÚº ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ø¬ıˆ¬±·ÀȬ±1 ¬ı1À¬ÛȬ± ά◊¬Û¸—˜G˘1 ¤‰¬øά’íÊ√Ú1 ¬ı±À¬ı ø¬ıˆ¬±·ÀȬ±Õ˘ ’±¬ıø∞I◊Ó¬ Œfl¡±øȬ Œfl¡±øȬ Ȭfl¡± øͬfl¡±√±1¸fl¡À˘ ’øÓ¬ øڕߘ±Ú1 fl¡±˜ fl¡ø1 ά◊ø˘˚˛±˝◊√ øÚ¬ı ¬Û±ø1ÀÂ√º ˚íÓ¬ øÚÊ√1 ˘·ÀÓ¬ ¸—˜G˘ÀȬ±1 fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ’øˆ¬˚ôL±˝◊√ ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√ ¬¬ı‘˝√ » ’—fl¡1 fl¡ø˜Â√Úº ά◊¬Û-¸—˜G˘ÀȬ±1 ¯∏άˇ˚La ’±1n∏ ¬Ûø1fl¡äÚ± ˜ÀÓ¬ fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ’øˆ¬˚ôL± ŒÚ ˘≈_Ú1 ˆ¬˚˛—fl¡1 ¬Ûø1Àª˙ 1‰¬Ú± fl¡ø1ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ ÀÊ√ ’øˆ¬À˚±· fl¡ø1ÀÂ√º ø¬ı¯∏˚˛±fl¡˜«‰¬±1œ1 Â√SÂ√¬±˚˛±Ó¬ ¬ı1À¬ÛȬ± ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ¸—˜G˘Ó¬ ¸—‚øȬӬ ’øÚ˚˛˜ ¬ıg fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ˜Laœ ’±1n∏ ˜≈‡… ’øˆ¬˚ôL±fl¡ ¬ı1À¬ÛȬ±¬ı±¸œÀ˚˛ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√º

øڕߘ±Ú1 ¸±˜¢∂œÀ1 ø¬ı√…±˘˚˛ ·‘˝√ øÚ˜«±ÌÓ¬ õ∂øÓ¬øSê˚˛± ¬Û”¬ı ø‰¬fl¡Úœ õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡1 ø¬ı1n∏ÀX 1±˝◊√Ê√1 Œ·±‰¬1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl¡˘·±øÂ√˚˛±, 8 ’±·©Ü√ – ¬ı1À¬ÛȬ± øÊ√˘±1 1+¬Û¸œ õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙鬱‡G1 ’ôL·«Ó¬ 1294 Ú— ¬Û”¬ı ø‰¬fl¡Úœ õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂Ò√±Ú ø˙é¬fl¡1 fl¡±˚«fl¡˘±¬ÛÓ¬ ’øӬᬠ∆˝√√ ’ªÀ˙¯∏Ó¬ ’±√±˘Ó¬1 fl¡±¯∏ ‰¬±ø¬Û¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ∆˝√√ÀÂ√ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√Ê√ Ó¬Ô± ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡¸fl¡˘º õ∂±5 ’øˆ¬À˚±· ˜ÀÓ¬, ø¬ı√…±˘˚˛ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬-¸√¸…fl¡ ’gfl¡±1Ó¬ 1±ø‡ ø¬ı√…±˘˚˛1 ’øÓ¬ø1Mê√ Œfl¡±Í¬± øÚ˜«±Ì1 ¬ı±À¬ı ’¸˜ ¸¬ı«ø˙鬱 ’øˆ¬˚±Ú ø˜Â√ÀÚ ’±·¬ıÀϬˇ±ª± ÒÀÚÀ1 øڕߘ±Ú1 ¸±˜¢∂œ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1 ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√ øÚ˜«±Ì fl¡ø1 øÓ¬øÚ ˝√√ ±Ê√±1 ˝◊√Ȭ±, 1—, ø‰¬À˜∞I◊ ’±ø√ øÚÊ√1 ‚11 fl¡±˜Ó¬ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 øÚ˜«±Ì fl¡1± Œ|ÌœÀfl¡±Í¬±Ó¬ 12‡Ú ø‡ø1fl¡œ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1¬ı ˘±À· ˚ø√› ˝◊√˚˛±À1 8‡Ú ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1 ¬ı±fl¡œ ‰¬±ø1‡Ú ø‡ø1fl¡œ1 ¸±˜¢∂œ 1±˝◊√Ê√1 ’:±ÀÓ¬ ø¬ıSêœ fl¡1± ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· Œ¬Û±ª± ∆˝√√ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓõ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡Ê√ÀÚ ˜Ò…±˝ê Œˆ¬±Ê√Ú1 Œé¬SÀÓ¬±

¬ı…±¬Ûfl¡ Œ‡ø˘À˜ø˘ fl¡ø1 ·1˜ ¬ıg1 ’±·1 ¤˜±˝√√ ’±1n∏ ¬ıg1 ø¬ÛÂ√1 ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ Â√±S-Â√±Sœfl¡ ˜Ò…±˝ê Œˆ¬±Ê√Ú1 ’±˝√√±1 ‡≈›ª± Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘ Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ ’øˆ¬À˚±· fl¡ø1ÀÂ√º õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡Ê√ÀÚ Œ˚±ª± 2 ’±·©Ü1¬Û1± 6 ’±·©Ü ¬Û˚«ôL ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ’Ú≈¬Ûø¶öÓ¬ Ôfl¡± ¬ı≈ø˘ Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º ¤˝◊√ ¸—Sê±ôLÓ¬ 1+¬Û±˘œ õ∂±Ôø˜fl¡ ‡G ø˙鬱 ø¬ı¯∏˚˛±1 ¸±—¬ı±ø√fl¡1 ˘·Ó¬ Œ˝√√±ª± ¸±é¬±»fl¡±1Ó¬ õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡Ê√ÀÚ Œfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1 Â≈√Ȭœ Œ˘±ª± Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘ fl¡˚˛º ˝◊√Ù¬±À˘ ø˙鬱 ø¬ı¯∏˚˛±Ê√Ú1¬Û1± Œfl¡±ÀÚ± ’Ú≈˜øÓ¬ ŒÚ±À˘±ª±Õfl¡À˚˛ ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 Œfl¡±Í¬±Ó¬ 7Ê√ÚÕfl¡ ˆ¬±1±Ó¬œ˚˛±fl¡ ˆ¬±1± ø√˚˛±Ó¬ ¬ø¬ı√…±˘˚˛1 ∆˙øé¬fl¡ ¬Ûø1Àª˙ ø¬ıÚ©Ü Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ 1±˝◊√ ÀÊ√ ’øˆ¬À˚±· fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊√ ø¬ı¯∏˚˛ ¸µˆ¬«ÀÓ¬± ø˙鬱 ø¬ı¯∏˚˛±·1±fl¡œÀ˚˛ ’:Ó¬± õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ø¬ıøˆ¬iß ≈√Ú«œøÓ¬Ó¬ ø˘5 ¤˝◊√ õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡Ê√ÀÚ ¶ö±Úœ˚˛ ¤·1±fl¡œ ˜ø˝√√˘±fl¡ ’˙±˘œÚ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1 Ú±Ú± ˆ¬±¬ı≈øfl¡› õ∂√±Ú fl¡1±Ó¬

˜ø˝√√˘±·1±fl¡œÀ˚˛ ¬ı1À¬ÛȬ± ŒÙ¬ÃÊ√√±1œ ’±√±˘Ó¬Ó¬ ø˙é¬fl¡Ê√Ú1 ø¬ı1n∏ÀX Œ·±‰¬1 1n∏Ê≈√ fl¡ø1ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 ø¬ı√…±˘˚˛1 ˝◊√ Ȭ±, ø‰¬À˜∞I◊, ¬ı±ø˘, 1√, ø‡ø1fl¡œ1 ¸±˜¢∂œ ’±ø√ ø¬ıSêœ fl¡1± ’±1n∏ øÚÊ√1 ‚1n∏ª± fl¡±˜Ó¬ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ ÀÊ√ õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡Ê√Ú1 ø¬ı1n∏ÀX ¬ı1øˆ¬È¬± ’±1鬜 ‰¬fl¡œÓ¬ ¤‡Ú ¤Ê√±˝√√±1 √±ø‡˘ fl¡ø1ÀÂ√º ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ ÀÊ√ ø˙é¬fl¡Ê√Ú1 ø¬ı1n∏ÀX ø˙鬱 ø¬ı¯∏˚˛±fl¡ ’øˆ¬À˚±· √±ø‡˘ fl¡ø1 fl¡Àͬ±1 ˙±øô¶ ø¬ıø˝√√¬ıÕ˘ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º ˝◊√ø¬ÛÀÚ ø¬ı√…±˘˚˛ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬Àfl¡± õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡Ê√ÀÚ Œfl¡À1¬Û Úfl¡À1 ¬ı≈ø˘ ¶§˚˛— ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±ÀÚSœÀ˚˛ ’øˆ¬À˚±· fl¡ø1ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ ˝◊√˚˛±1 ¬Û”À¬ı«› ά◊Mê√ õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡Ê√Ú1 ø¬ı1n∏ÀX Œfl¡¬ı±È¬±› Œ·±‰¬1 1n∏Ê≈√ ∆˝√√øÂ√˘º √˘— øÚ˜«±Ì1 fl¡±˜1 1ƒ√ ‰≈¬ø1 fl¡ø1 ŒÊ√í˘1 ˆ¬±Ó¬ Œ‡±ª± Ó¬Ô± ¬‰¬±fl¡ø11¬Û1± øÚ˘ø•§Ó¬ Œ˝√√±ª± õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡Ê√Ú1 ø¬ı1n∏ÀX ÿÒ√ı«Ó¬Ú fl¡Ó«¬‘¬Û鬽◊√ øfl¡ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡À1 Œ¸˚˛± ˘é¬Ìœ˚˛ ˝√√í¬ıº

’ˆ¬˚˛±¬Û≈1œÓ¬ ˝√√Ó¬…±1 Œ·±‰¬1Ó¬ ’øˆ¬˚≈Mêfl¡√ ’±È¬fl¡ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ˚±·œÀ‚±¬Û±, 8 ’±·©Ü – Œ˚±ª± 28 Ê≈√˘±˝◊√ 1 øÚ˙± ¬ı„√√±˝◊√ ·“±› øÊ√˘±1 ’ˆ¬˚˛±¬Û≈1œ1 øÚfl¡È¬ªÓ«¬œ Œ˘—øȬøÂ√„√ ±1 ¸ÀôL±¯∏¬Û≈1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ ‡G ·“±ªÓ¬ ¤˝√√ ±˘ ˜±Ó‘¬-fl¡Ú…±fl¡ Ú‘˙—¸ ˝√√Ó¬…±fl¡±G1 Œ·±‰¬1Ó¬ ’øˆ¬˚≈Mê√ ¤Ê√Úfl¡ Œ¸±˜¬ı±À1 øÚ˙± Œ˚±·œÀ‚±¬Û± ’±1鬜À˚˛ Œ¢∂5±1 fl¡À1º Œ˚±·œÀ‚±¬Û± Ô±Ú±1 ˆ¬±1õ∂±5 ’±1鬜 ø¬ı¯∏˚˛± ø¬ıøÊ√Ó¬ √±Ò1±1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ’±1鬜1 ¤È¬± √À˘ Œ·±¬ÛÚ ‡¬ı11 øˆ¬øM√√Ó’øˆ¬˚±Ú ‰¬˘±˝◊√ Œ˜À11‰¬1 Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ¸ÀôL±¯∏¬Û≈1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ ‡G ·“±ª1 ŒÈ¬±È¬± ø˜¤û± [38] Ú±˜1 ’øˆ¬˚≈Mê√Ê√Úfl¡ Œ¢∂5±1 fl¡À1º ˜±Ó‘¬-fl¡Ú…± ˝√√Ó¬…±1 ’Ú…Ó¬˜ ’øˆ¬˚≈Mê√ ø˜¤û±fl¡ Œ˚±·œÀ‚±¬Û± ’±1鬜À˚˛ fl¡±ø˘ Œ˜À11‰¬1 Ô±Ú±Ó¬ ·Ó¬±˝◊√ ø√À˚˛º ά◊À~‡… Œ˚

Œ˜À11‰¬1 Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ¸ÀôL±¯∏¬Û≈1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ ‡G ·“±ªÓ¬ Œ˚±ª± 29 Ê≈√˘±˝◊√ 1 ¬Û≈ª± ¤·1±fl¡œ ·ˆ¬«ªÓ¬œ ˜ø˝√√˘± ’±1n∏ ŒÓ¬›“1 øÓ¬øÚ¬ıÂ√1œ˚˛± fl¡Ú…±1 ˜‘Ó¬À√˝√ ά◊X±1 ∆˝√√øÂ√˘º ’±‰¬˜± ‡±Ó≈¬Ú [30] ’±1n∏ ˜˜Ó¬± ‡±Ó≈¬Ú [3] Ú±˜1 ˜±Ó‘¬-fl¡Ú…±1 ˜‘Ó¬À√˝√ ≈√Ȭ± ŒÓ¬ÀÊ√À1 ˘≈Ó≈¬ø1-¬Û≈Ó≈¬ø1 ∆˝√√ Ôfl¡±Õ˘ ‰¬±˝◊√ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ Ê√ Ó¬Ô± ’±1鬜À˚˛ Œ¸˚˛± ˝√√Ó¬…±fl¡±G ¬ı≈ø˘ øÚø(Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘º ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ ÀÊ√ ¸Àµ˝√√ fl¡1± ˜ÀÓ¬ ά◊Mê√ ˝√√Ó¬…±fl¡±GÓ˜‘Ó¬ ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œ1 ¶§±˜œ ’±‰¬±¬ıά◊øVÚ ’±1n∏ ŒÓ¬›“1 ¬Ûø1˚˛±˘1 Œ˘±fl¡ Ê√øάˇÓ¬ ’±øÂ√˘º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ Œ˚±ª± øÚ˙± Œ˚±·œÀ‚±¬Û± ’±1鬜1 ˝√√±Ó¬Ó¬ Œ¢∂5±1 Œ˝√√±ª± ˝√√Ó¬…±fl¡±G1 ’Ú…Ó¬˜ ’øˆ¬˚≈Mê√ ŒÈ¬±È¬± ø˜¤û± ’±‰¬±¬ıά◊øVÚ1 ˆ¬±Ó‘¬ ¬ı≈ø˘ ’±1鬜À˚˛ Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√º

’¸˜ ø¬ı:±Ú õ∂˚≈øMê√ø¬ı√…± ’±1n∏ ¬Ûø1Àª˙ ¬Ûø1¯∏√1 ά◊À√…±·Ó¬ ’˘¬ÛÀÓ¬ ˜„√√˘Õ√Ó¬ ’Ú≈øá¬Ófl¡˜«˙±˘±1 ¤øȬ ‘√˙… ñ ¬Û—fl¡Ê√ õ∂øÓ¬˜ ˙˜«±

¶§±ÒœÚÓ¬± ø√ª¸fl¡ Œfl¡f fl¡ø1 Ú·“±ª1 ¬Ûø(˜±=˘Ó¬ ’±1鬜1 Ó¬»¬Û1Ó¬± Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ¬ıÀ¬ıÊ√œ˚˛±√, 8 ’±·©Ü – ¶§±ÒœÚÓ¬± ø√ª¸Õ˘ ˜±Ê√Ó¬ ˜±S Œfl¡˝◊√Ȭ±˜±Ú ø√Ú ¬ı±fl¡œ Ôfl¡± ’ª¶ö±Ó¬ ά◊¢∂¬ÛLöœ1 fl”¡È¬±‚±Ó¬1 ’±˙—fl¡±Ó¬ Ú·“±› øÊ√˘±1 ¬Ûø(˜±=˘Ó¬ ¸•xøÓ¬ ’±1鬜À˚˛ ø¬ıÀ˙¯∏ ¸Ó¬fl«¡Ó¬± ’ª˘•§Ú fl¡ø1ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ ø¬ıÀ^±˝√√œ ¸—·Í¬Ú ’±˘Ù¬±1 Œfl¡¬ı±Ê√ÀÚ± Œfl¡fœ˚˛ ¸ø˜øÓ¬1 ŒÚÓ¬±˝◊√ ‰¬1fl¡±11 ∆¸ÀÓ¬ ˙±øôL ’±À˘±‰¬Ú±1 ¬ı±À¬ı ’¶a

Ó¬…±· fl¡ø1 ’“±Ó¬ø1 ’˝√√±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¸—·Í¬ÚÀȬ±Àª ¸˜±·Ó¬ ¶§±ÒœÚÓ¬± ø√ª¸1 ’±À·-ø¬ÛÀÂ√ øÚÊ√1 ˙øMê√ õ∂√˙«Ú1 Œ‰¬©Ü± ‰¬À˘±ª±1 ά◊ÀVÀ˙… ø˝√√—¸±Rfl¡ fl¡±˚« fl ¡˘±¬Û ¸—‚øȬӬ fl¡1±1 ’±˙—fl¡± fl¡ø1 ’±1鬜À˚˛ ¸y±¬ı… fl”¡È¬±‚±Ó¬ õ∂øÓ¬˝√√Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ Ó¬»¬Û1 ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ˝◊√ ˚˛±1 ’—˙ ø˝√√‰¬±À¬Û ˜Ò… ’¸˜1 Ú·“±› øÊ√˘±ÀÓ¬± øÊ√˘± ¬õ∂˙±¸Ú ’±1n∏

øȬU fl¡À˘Ê√1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡1 ≈√¬ı«…ª˝√√±1 õ∂øÓ¬¬ı±√Ó¬ Â√±S1 ¬¬ÛÔ ’ªÀ1±Ò1 ‘√˙…

’±1鬜 ¬ı±ø˝√√ÚœÀ˚˛ ¶§±ÒœÚÓ¬± ø√ª¸1 ¬Û”À¬ı« ˚±ÀÓøÊ√˘±‡Ú1 Œfl¡±ÀÚ± ͬ±˝◊√ ÀÓ¬ ά◊¢∂¬ÛLöœ ¸—·Í¬ÀÚ ø˚Àfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1 ø˝√√—¸±Rfl¡ fl¡±˚«fl¡˘±¬Û ¸—‚øȬÓfl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1 Ó¬±1 ¬ı±À¬ı øÚø(√^ øÚ1±¬ÛM√√± ¬ı…ª¶ö± ·øϬˇ Ó≈¬ø˘ÀÂ√º ¤˝◊√ øÚø˜ÀM√√ øÊ√˘±‡Ú1 ¬Ûø(˜ õ∂±ôL1 ¢∂±˜±=˘¸˜”˝√ Ó¬ ¸•xøÓ¬ Ê√±Ê√ø1 ’±1n∏ Œ¬ıÀ¬ıÊ√œ˚˛± ’±1鬜À˚˛ ’øˆ¬˚±Ú Ó¬œ¬ıËÓ¬1 fl¡ø1ÀÂ√º Ê√ ± øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, Ê√ ± Ê√ ø 1 Ô±Ú±1 ˆ¬±1õ∂±5 ø¬ı¯∏˚˛±1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ’±1鬜1 √À˘ 1±˝◊√ √„√ œ˚˛±, ‰¬fl¡˘±‚±È¬, ‰¬˜≈ª±·“±›, Ê√±˜≈&ø1, ˝√√ ±Ó¬œÀ‰¬±—, Ú˜±øȬ ’±ø√ ’=˘Ó¬ ’±1n∏ Œ¬ıÀ¬ıÊ√œ˚˛± ’±1鬜 ‰¬fl¡œ1 ˆ¬±1õ∂±5 ø¬ı¯˚˛ ± 1 ŒÚÓ‘ ¬ QÓ¬ ’±1鬜1 √ À ˘ øάÀ˜Ã, √ø é¬Ì¬Û±È¬, ¬ı1fl¡˘±, ˝√√±Ó¬œ·Î¬ˇ, ˜í˝√√˜1œ˚˛±, ά±fl¡1‚±È¬, fl‘¡¯û±˝◊√‡±È¬ ’±ø√ ’=˘1 ¬ÛÔ¸˜”˝√ 1 ¸øg˚˛±À1¬Û1± ˚±Ú-¬ı±˝√√ÚÓ¬ Ó¬±˘±‰¬œ ‰¬À˘±ª±1 ˘·ÀÓ¬ øÚ˙±1 ˆ¬±·Ó¬ 1±Ê√Uª± ¶ö±ÚÀ¬ı±1Ó¬Û˝√√1± ø√˚˛±1 ά◊¬Ûø1 øÚ˚˛˜œ˚˛± Œ¬Û¬∏Cíø˘„√√1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√¬Ù¬±À˘ ¤ÀÚ√À1 √±ø˚˛Q ¬Û±˘Ú1 Œé¬SÓŒ¬ıÀ¬ıÊ√œ˚˛± ’±1n∏ Ê√±Ê√ø1 ’±1鬜 ¬ı…±¬Ûfl¡ ¸˜¸…±Ó¬Ûø1ÀÂ√º øfl¡˚˛ÀÚ± ¬Û˚«±5 ¬Ûø1˜±Ì1 ’±1鬜 fl¡˜«œ ’±1n∏ ’¶a-˙¶a ÚÔfl¡±1 Œ˝√√Ó¬≈ ¢∂±˜±=˘¸˜”˝√Ó¬ øÚ˙±1 ˆ¬±·Ó¬ Ȭ˝√√˘ ø√˚˛±1 Œ¬ıø˘fl¡± Ó¬Ô± ˙—fl¡±1 ˜±ÀÊ√À1 √±ø˚˛Q ¬Û±˘Ú fl¡ø1¬ı˘·œ˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º

Œ¬ÛȬ1 Ó¬±Î¬ˇÚ±ÀÓ¬ ø¬ıøάˇ fl¡±1‡±Ú±Ó¬ øÚÀ˚˛±øÊ√Ó ˝√√±Ê√±1 ˝√√±Ê√±1 |ø˜fl¡

·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬fl¡ ’øÒfl¡ ·øÓ¬˙œ˘ fl¡1±1 ¬Û√Àé¬¬Û √1— øÊ√˘± õ∂˙±¸Ú1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜„√√˘Õ√, 8 ’±·©Ü√ – Ó‘¬Ì˜”˘ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ Œ¸ª± õ∂√±Ú ¬ÛXøÓ¸øSê˚˛fl¡1Ì1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬ fl¡±˚«±˘˚˛¸˜”˝√fl¡ ’øÒfl¡ ·øÓ¬˙œ˘ fl¡ø1 ¢∂±˜±=˘Ó¬ ¸øͬfl¡ ’±Ô«-¸±˜±øÊ√fl¡ ά◊iß˚˛Ú1 ˘·ÀÓ¬ õ∂˙±¸Úfl¡ 1±˝◊√Ê√1 ›‰¬1‰¬¬Û±˝◊√ ’Ú±1 ˘é¬…À1 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊√ ¬ı…ª¶ö√±1 ’ÒœÚÓ¬ ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬ fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ õ∂øÓ¬ ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±À1 ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬ ø√ª¸ ¬Û±˘Ú fl¡1± ˝√√í¬ıº ¤˝◊√ ø√ª¸Ó¬ ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ ¬Û=±˚˛Ó¬œ1±Ê√ ¸√¸… Ó¬Ô± ’±Ú ά◊iß˚˛Ú˜”˘fl¡ ø¬ıˆ¬±·1 ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡˘√√ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡¬ıº ά◊Mê√ ø√ª¸Ó¬ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡À˘ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ 1±˝◊√Ê√fl¡ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ’“±‰¬øÚ¸˜”˝√1 ø¬ı¯∏À˚˛ ¸Ê√±· fl¡ø1 ŒÓ¬±˘±1 ά◊¬Ûø1 ˝◊√˚˛±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ Œfl¡ÀÚ Ò1Ì1 ¸≈ø¬ıÒ± ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ı ¬Û±À1 Ó¬±1 ø¬ı¯∏À˚˛› ¬ı…±‡…± fl¡ø1¬ıº Ó¬≈√¬Ûø1 ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡À˘ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ 1±˝◊√Ê√1 ›Ê√1-’±¬ÛøM√√ ¢∂˝√Ì fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ŒÓ¬ÀÚ ›Ê√1-’±¬ÛøM√√ øÚ©ÛøM√√1 ¬ı±À¬ı ¬ı…ª¶ö± ˘í¬ıº ø√ª¸1 ˘·Ó¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ¸ˆ¬±1 ’ôLÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ¬ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡À˘ Ó‘¬Ì˜”˘ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ 1+¬Û±ø˚˛Ó¬ fl¡±˜¸˜”˝√ 1 ¬Ûø1√˙«Ú fl¡ø1¬ıº ¤˝◊√ ¬ı…ª¶ö±1 Ê√ø1˚˛ÀÓøÊ√˘± ¬Û˚«±˚˛1 ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡À˘ Ó‘¬Ì˜”˘ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ’“±‰¬øÚ1 ’ÒœÚÓ1+¬Û±ø˚˛Ó¬ õ∂fl¡ä¸˜”˝√ Ê√Ú±1 ¸≈À˚±· ¬Û±¬ıº ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬ ø√ª¸ √1„√√Ó¬Û±˘Ú1 ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡1±1 ά◊ÀVÀ˙…À1 ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ fl¡±˚«±˘˚˛ ¸ˆ¬±fl¡é¬Ó¬ ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ Œ‰¬±˝√√1±¬ı ’±˘œ1 Œ¬ÛÃÀ1±ø˝√√Ó¬…Ó¬ ¤‡Ú &1n∏Q¬Û”Ì« ¸ˆ¬± ’˘¬ÛÀÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√ ˚±˚˛º ά◊Mê√ ¸ˆ¬±Ó¬ øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√1 ˜≈‡… fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ø¬ı¯∏˚˛± øˆ¬"√√1 fl¡±1À¬Û∞I◊±1Àfl¡ õ∂˜≈À‡… fl¡ø1 ¸fl¡À˘± ‰¬Sê ø¬ı¯∏˚˛±, ‡G ά◊iß˚˛Ú ø¬ı¯∏˚˛±, Œ˜ÃÊ√±√±1 Ó¬Ô± ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ˜≈1¬ı3œ ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡˘ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º ά◊¬Û±˚˛≈Mê√˝◊√ ŒÓ¬›“1 ˆ¬±¯∏ÌÓ¬ ‰¬Sê ø¬ı¯∏˚˛± ’±1n∏ ‡G ά◊iß˚˛Ú ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡˘fl¡ ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬ ø√ª¸ ¬Û±˘Ú1 ¬ı±À¬ı ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ øÚÀ«√˙ ø√À˚˛ Ó¬Ô± ά◊Mê√ ø√ª¸1 ˘·Ó¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ¸ˆ¬±Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡¬ıÕ˘ fl¡˚˛º ŒÓ¬›“ ˜”1¬ı3œ ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡˘fl¡ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ’ÒœÚ1 ¸˜”˝√ ø¬ı¯∏˚˛±fl¡ ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¸ˆ¬±ÓŒ˚±·√±Ú øÚø(Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ fl¡˚˛ ’±1n∏ ‰¬1fl¡±1œ ’“±‰¬øÚ¸˜”˝√ 1 ø¬ı¯∏À˚˛ 1±˝◊√ Ê√fl¡ ¸Ê√±· fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±˝3√ ±Ú Ê√Ú±˚˛º ’¸˜Ó¬ Œ¬Û±Úõ∂Ô˜ ¬ı±11 ¬ı±À¬ı ·“±›¬ı≈Ϭˇ±¸fl¡˘1 √±ø˚˛Q ’±1n∏ fl¡Ó«¬¬ı…1 ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ õ∂˙±¸ÀÚ õ∂dÓ¬ fl¡1± ¬Û≈øô¶fl¡±‡Ú1 ø¬ı¯∏À˚˛ ά◊¬Û±˚˛≈Mê√·1±fl¡œÀ˚˛ ¸√1œ fl¡À1º

¬ı±·ƒ‰¬±1 Ê√ÚÀÊ√…±øÓõ∂±– ø¬ı√…±˘˚˛ÓÊ√±ø˘˚˛±øÓ¬À1 ø˙é¬fl¡ øÚ˚≈øMê√ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¸1Àˆ¬±·, 8 ’±·©Ü√ – ¸1Àˆ¬±· ¸˜ø©Ü1 ’ôL·«Ó¬ ¬ı±·ƒ‰¬± øÊ√˘±1 Œ·±ªÒ«Ú± õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙鬱‡G1 ŒÊ√—À1—¬Û±1±Ó¬ ’ªø¶öÓëÊ√ÚÀÊ√…±øÓ¬ õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛íÓ¬ ¸˝√√fl¡±1œ ø˙é¬fl¡ øÚ˚≈øMê√1 Œé¬SÓ¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ Œ‡ø˘À˜ø˘1 ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· ά◊O±ø¬ÛÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º õ∂±5 Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬ 2000 ‰¬Ú1 1 ˜±‰«¬1¬Û1± 2011 ‰¬Ú1 18 ŒÙˬ¬ıËnª∏ ±1œÕ˘ ¤˝◊√ ø¬ı√…±˘˚˛‡ÚÓø¬ı¯≈ûÀ√ª ¬Û±Í¬fl¡ ¸˝√fl¡±1œ ø˙é¬fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û fl¡˜«1Ó¬ ’±øÂ√˘º ¸˝√√fl¡±1œ ø˙é¬fl¡ ø¬ı¯≈ûÀ√ª ¬Û±Í¬fl¡fl¡ 2000 ‰¬Ú1 1 ˜±‰«¬Óø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬1 ¸•Û±√fl¡ ˘—Àfl¡ù´1 Ú±ÀÔ øÚ˚≈øMê√ ø√øÂ√˘º øfl¡c ’±fl¡ø¶úfl¡ˆ¬±Àª 2011 ‰¬Ú1 18 ŒÙˬ¬ıËn∏ª±1œ1 øÚ˙± ø¬ı¯≈ûÀ√ª ¬Û±Í¬fl¡1 ˜‘Ó≈¬… Œ˝√√±ª±Óø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ¸˝√√fl¡±1œ ø˙é¬fl¡1 ¬Û√ÀȬ± ‡±˘œ ˝√√˚º˛ ¤fl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ ¸”S1¬Û1± Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, ø¬ı¯≈ûÀ√ª ¬Û±Í¬fl¡1 ˜‘Ó≈¬…1 ø¬ÛÂ√Óø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡Ê√Ú ’±1n∏ fl¡±˘¬Û±Úœ ˜G˘ ¸˜˘ Œfl¡f1 ¬Û±˘ ά◊¬Û±øÒ1 ø‰¬ ’±1 ø‰ø‰¬Ê√ÀÚ Ê√±ø˘˚˛±øÓ¬À1 ø‰¬ ’±1 ø‰ø‰¬ ¬Û±˘1 ¬ÛPœfl¡ 2000 ‰¬Ú1 25 Œ˜íÓ¬ ¸˝√√fl¡±1œ ø˙é¬ø˚˛Sœ ø˝√√‰¬±À¬Û øÚ˚≈øMê√ ø√˚˛± Œ√‡≈ª±˚˛º ’=˘ÀȬ±1 1±˝◊√ÀÊ√ ’øˆ¬À˚±· fl¡1± ˜ÀÓ¬ ¸•xøÓ¬ ¤˝◊√ ø¬ı√…±˘˚˛‡ÚÓ¬ ø¬ı¯≈ûÀ√ª ¬Û±Í¬fl¡1 Ú±˜ÀÓ¬ ø˙é¬ø˚˛Sœ·1±fl¡œfl¡ fl¡˜«1Ó¬ ¬ı≈ø˘ Œ√‡› ≈ ª± ∆˝√√ÀÂ√ ’±1n∏ ˚±ªÓ¬œ˚˛ ¸fl¡À˘± Ó¬Ô…¬Û±øÓ¬ ø˙鬱 ø¬ı¯∏˚˛±1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó√±ø‡˘ fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√¬ÛÀÚ ø˙é¬ø˚˛Sœ·1±fl¡œ1 øÚ˚≈øMê√-¬ÛSÓø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ø˝√√‰¬±À¬Û ‰¬SêÒ1 Ú±Ô1 ‰¬˝√√œ ’±ÀÂ√ ˚ø√› ‰¬SêÒ1 Ú±ÀÔ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√˚˛± ˜ÀÓ¬ ŒÓ¬›“ Œfl¡±ÀÚ±ø√ÀÚ Ê√ÚÀÊ√…±øÓ¬ ¬õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓÚ±øÂ√˘º øÚ˚≈øMê√ Œé¬SÓ¬ Œ˝√√±ª± ¬ı…±¬Ûfl¡ Œ‡ø˘À˜ø˘ ’±1n∏ ˜‘Ó¬ı…øMê√1 Ú±˜Ó¬ Ê√±˘ ‰¬˝√√œÀ1 ¸˝√√fl¡±1œ ø˙é¬ø˚˛Sœ ø˝√√‰¬±À¬Û fl¡˜«1Ó¬ ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œ ’±1n∏ ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡Ê√Ú1 ø¬ı1n∏ÀX ø¬ıø˝√√Ó¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ÀÊ√ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬1 ›‰¬1Ó¬ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ ¸•xøÓ¬ fl¡±·ÀÊ√-¬ÛÀS ‰¬ø˘ ’±ÀÂ√ ¤˝◊√ ø¬ı√…±˘˚˛‡Úº ŒÊ√—À1—¬Û±1±¬ı±¸œ 1±˝◊√ÀÊ√ ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± Ó¬√ôL1 √±¬ıœÓ¬ ¬ı±·ƒ‰¬± øÊ√˘±1 ά◊¬Û±˚˛≈Mê√·1±fl¡œ1 ›‰¬1ÀÓ¬± ’øˆ¬À˚±·-¬ÛS √±ø‡˘ fl¡ø1ÀÂ√º

˜±1±Rfl¡ ëøÚά◊À˜±fl¡øÚ’íøÂ√Â√í Œ1±·Ó¬ ’±Sê±ôL Œ˝√√±ª±1 ’±˙—fl¡± ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Ò≈¬ı≈1œ, 8 ’±·©Ü√ – ø˚ ¸˜˚˛Óø¬ıù´1 ˜±Úª ¸˜±ÀÊ√ ˆ¬˚˛±ª˝√√ fl¡fl«¡È¬ Œ1±·1 ø¬ı1n∏ÀX ˚≈“Ê√ ø√¬ıÕ˘ ’±õ∂±Ì Œ‰¬©Ü± ‰¬˘±˝◊√ ’±ÀÂ√, Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛ÀÓ¬ ’¸˜Àfl¡ Òø1 ά◊M√1¬Û”¬ı«±=˘ ’±1n∏ ά◊M√1 ˆ¬±1Ó¬Ó¬ fl¡fl«¡È¬ Œ1±·1 ’Ú…Ó¬˜ fl¡±1fl¡ Ò”˜¬Û±Ú1 ¸øô¶˚˛± ¸±˜¢∂œ ø¬ıøάˇ1 õ∂‰¬˘Ú ’¬ı…±˝√√Ó¬ ’±ÀÂ√º ≈√‡œ˚˛± Œ|Ìœ1¬Û1± ’±1y fl¡ø1 øÚ•ß-˜Ò…ø¬ıM√√ Œ|ÌœÕ˘Àfl¡ ¤˝◊√ ¸ô¶œ˚˛± ¸±˜¢∂œø¬ıÀÒ õ∂ˆ¬±ª ø¬ıô¶±1 fl¡ø1 ’±ÀÂ√º Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±ˆ¬±Àª ø‰¬·±À1Ȭ1 ˜”˘…¬ı‘øX1 Ù¬˘Ó¬ øÚ•ß ˜Ò…ø¬ıM√√ Œ|Ìœ1 ˜±Ê√ÀÓ¬± ø¬ıøάˇ1 ‰¬±ø˝√√√± ¬ı±øϬˇÀÂ√º ¸˜±ôL1±˘ˆ¬±Àª ø¬ıøάˇ ∆Ó¬˚˛±1 fl¡1± fl¡±1‡±Ú±› ·Ï¬ˇ ∆˘ ά◊øͬÀÂ√º ¤˝◊√ fl¡±˚«Ó’±RøÚÀ˚˛±· fl¡ø1 ˝√√±Ê√±1 ˝√√±Ê√±1 Œ˘±Àfl¡ Ê√œøªfl¡±1 ¸g±Ú fl¡ø1ÀÂ√º ·“±ª1 √ø1^ Œ˘±fl¡¸fl¡À˘ ¤˝◊√ fl¡±˚«Ó¬ ’±RøÚÀ˚˛±· fl¡ø1 Œfl¡±ÀÚ±˜ÀÓ¬ ≈√À¬ı˘±-≈√˜≈øͬ Œ˚±·±1 fl¡ø1

¬Ûø1˚˛±˘ Œ¬Û±˝√√¬Û±˘ ø√ÀÂ√º ά◊À~‡…, ¢∂±˜±=˘Ó¬ ø¬ıøάˇ ∆Ó¬˚˛±1 fl¡1± fl¡±˚«ÀȬ± ¤fl¡õ∂fl¡±1 fl≈¡øȬ1 ø˙äÕ˘ 1+¬Û±ôLø1Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√ ˚˛±Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1 ˚La¬Û±øÓ¬ Ú±˝◊√ º ¤˙ ˙Ó¬±—˙˝◊√ |ø˜fl¡1 ›¬Û1Ó¬ øÚˆ¬«1˙œ˘º ͬ±À˚˛ ͬ±À˚˛ ¬Ûø1˚˛±˘øˆ¬øM√√fl¡ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ø¬ıøάˇ ∆Ó¬˚˛±1 fl¡1± fl¡±1‡±Ú±º 1±Ê√…‡Ú1 øˆ¬Ó¬1ÓÒ≈¬ı≈1œ, Œfl¡±fl¡1±Á¡±1, Œ·±ª±˘¬Û±1± ’±ø√ øÊ√˘±Àfl¡˝◊√ ‡ÚÀÓ¬ ø¬ıøάˇ ∆Ó¬˚˛±1 fl¡1± fl¡±1‡±Ú± Œfl¡fœˆ¬”Ó¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ά◊M√ 1¬Û”¬ı«±=˘1 õ∂±˚˛À¬ı±1 1±Ê√… ’±1n∏ ά◊M√ 1ˆ¬±1Ó¬1 1±Ê√…À¬ı±1Ó¬ ø¬ıøάˇ ∆Ó¬˚˛±1 fl¡1± fl¡±1‡±Ú± ’±ÀÂ√ ˚ø√› ’¸˜ ’±1n∏ ¬Ûø(˜¬ı—·Ó¬ ¤˝◊√ ø¬ıÒ ¸ô¶œ˚˛± ¸±˜¢∂œ1 ¬ÛÀ˚˛±ˆ¬1 ’øÓ¬ Œ¬ıøÂ√º ¤˝◊√ ≈√‡Ú 1±Ê√…Ó’±øÊ√1¬Û1± õ∂±˚˛ 80 ¬ıÂ√11 ¬Û”À¬ı« ø¬ıøάˇ ∆Ó¬˚˛±1 fl¡1± fl¡±˜ ’±1y ∆˝√√øÂ√˘º ’ªÀ˙… Œ√À˙ ¶§±ÒœÚÓ¬± ˘±ˆ¬ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ ¤˝◊√

fl¡±˚«˝◊√ õ∂¸±1Ó¬± ˘±ˆ¬ fl¡À1º ’¸˜1 ά◊ø~ø‡Ó¬ øÊ√˘±Àfl¡˝◊√ ‡Ú1 õ∂±˚˛ õ∂øÓ¬ ‚À1 ‚À1 ¤˝◊√ fl¡±˚« ¸≈˘ˆ¬º ’±Úøfl¡, ø˙q˝√√“ÀÓ¬› ˝◊√ ˚˛±Ó¬ ˆ¬±· ˘˚˛º ¬ÛϬˇ±-qÚ± fl¡1± Â√±SÂ√±Sœ¸fl¡À˘› ¤˝◊√ fl¡±˜ fl¡ø1 ≈√¬Û˝◊√ ‰¬± ’Ê«√Ú fl¡À1º ·“±›À¬ı±1Õ˘ ·íÀ˘ Œ√‡± ˚±˚˛ Œ˚ 5060 ¬ıÂ√1œ˚˛± ¬ı‘X Œ˘±Àfl¡› fl≈¡˘± ¬ı± ά˘± ’Ô¬ı± È≈¬fl≈¡1œ ’±·Ó¬ ∆˘ ¬ı± Œfl¡±‰¬Ó¬ ∆˘ ø¬ıøάˇ ∆Ó¬˚˛±1 fl¡À1º øͬfl¡ ŒÓ¬ÀÚÒ1ÀÌ 8-10 ¬ıÂ√1œ˚˛± ø˙q˝√√“ÀÓ¬› ά◊Ê√±Ú ø√À˚˛ ¤˝◊√ fl¡±˜Ó¬º ˝◊√ ˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¸5±˝√√ÀȬ±1 Œ˙¯∏1 ø¬ÛÀÚ ø¬ıøάˇ ŒÙ¬"√√1œ1 √±˘±˘ ‚À1-‚À1 ∆· ∆Ó¬˚˛±1 fl¡1± ø¬ıøάˇÀ¬ı±1 ¸—¢∂˝√√ fl¡À1º fl¡Ì fl¡Ì ø˙q˝√√“ÀÓ¬ ø¬ıøάˇ1 ˜Â√˘± ¬ı± ø¬ıøάˇ õ∂dÓfl¡1±1 ¬Ûø1ÌøÓ¬Ó¬ ’±·cfl¡ ø√ÚÓëøÚά◊À˜±fl¡øÚ’íø‰¬Â√í Ú±˜1 ˆ¬˚˛—fl¡1 Œ1±·Ó’±Sê±ôL Œ˝√√±ª±1 ’±˙—fl¡±› Ú≈˝◊√ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1º øfl¡c Ò≈¬ı≈1œ |˜ ø¬ıˆ¬±· ¤˝◊√

Œé¬SÓŒ˜ÃÚº ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œÀ˚˛ ¬Û±ø1|ø˜fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ø√ÀÚ ¬Û±˚˛ 10-12 Ȭfl¡±1¬Û1± 14-15 Ȭfl¡± ¬Û˚«ôLº ˜ø˝√√˘±¸fl¡À˘› ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 fl¡±˜1 ˜±ÀÊ√ ˜±ÀÊ√ ’±˝√√ø1 ά◊ø˘˚˛±˝◊√ ø¬ıøάˇ ∆Ó¬˚˛±1 fl¡À1º ˜ø˝√√˘± ’±1n∏ ø˙q1 ά◊¬Û±Ê«√Ú ˜±ø˝√√ø˘ 300400 Ȭfl¡± ¬Û˚«ôL ˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º ø¬ıøάˇ |ø˜fl¡¸fl¡˘1 ¬Ûø1‰¬˚˛-¬ÛS ’±ÀÂ√ ˚ø√› ø˙q |ø˜fl¡¸fl¡˘fl¡ Œfl¡±ÀÚ±Ò1Ì1 ¬Ûø1‰¬˚˛-¬ÛS ø√˚˛± Ú˝√√˚˛º øͬfl¡±√±1¸fl¡À˘ ø¬ıøˆ¬iß ·“±ªÕ˘ ∆· ¬Ûø1˚˛±˘¸˜”˝√ fl¡ Œ¸˝◊√ À¬ı±1 Œ˚±·±Ú ÒÀ1 ’±1n∏ ø¬ÛÂ√Ó¬ ø¬ıøάˇÀ¬ı±1 ¸—¢∂˝√ fl¡À1º ë‰≈¬øMê√í¬1 øˆ¬øM√√Ó¬ ø¬ıøάˇ ∆Ó¬˚˛±1 Œ˝√√±ª± Œ˝√√Ó≈¬Àfl¡ ø¬ıøάˇ Œfl¡±•Û±Úœ1 ˜±ø˘fl¡ ’±1n∏ |ø˜fl¡¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ Œfl¡±ÀÚ±Ò1Ì1 õ∂Ó¬…é¬ Œ˚±·±À˚±· Ú˝√√˚˛º Ù¬˘Ó¬ |ø˜fl¡¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı ˜±ø˘fl¡1 Œfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1 √±ø˚˛Q Ú±Ô±Àfl¡º

øÒ„√√Ó¬ ˜±Ó‘¬ ≈√*¬Û±Ú ¸5±˝√√ ¬Û±˘Ú1 ¤øȬ ˜≈˝√”Ó«¬ ñ ø¬ı≈√…»˜øÌ fl¡ø˘Ó¬±

cmyk

cmyk

10

9 ’±·©Ü√, ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±1, 2012, &ª±˝√√±È¬œ Ú¬Û±Úœ ¤øÓ¬˚˛± Œfl¡ª˘ ’¸˜ Ó¬Ô± ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«À1 ˜”˘ ¸˜¸…± ∆˝√√ Ôfl¡± Ú±˝◊√,√ ø¬ıù´1 ¬ıUÀÓ¬± Œ√˙ÀÓ¤˝◊√ ¸˜¸…±˝◊√ √˜±Ú≈˝√fl¡ Ê≈√1n∏˘± fl¡ø1ÀÂ√º õ∂øÓ¬¬ıÂ√À1 ¬ı±Ú¬Û±Úœ1 Ù¬˘Ó¬ ø¬ıù´Ó¬ ¬ıU ˝√√±Ê√±1 Œ˘±fl¡1 ˜‘Ó≈¬… Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ·Àάˇ √˝√ øÚ˚≈Ó¬ ά˘±1 ˜”˘…1 ¸±-¸•ÛøM√√ Ú©Ü ˝√√˚˛º ¬ı±Ú¬Û±Úœ ¬ı≈ø˘À˘ ’±ø˜ Ê√±ÀÚ± Œ˚ ¬Û±Úœ õ∂¬ı±ø˝√√Ó¬ ¬ı‘˝√» Ú√-Ú√œ1 ¬Û‘á›Ù¬øµ, ¸˜Ó¬˘ ¬Û‘á¬À1√ Œfl¡±¬ı±˘ Œ¸“±ÀÓ¬À1 Œ¬ı±ª± ¬Û±Úœº Œ˚øÓ¬˚˛± Œfl¡±ÀÚ± Ú√-Ú√œÀ˚˛ ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ Œ¬Û±ª± ¬Ûø1˜±ÌÓ¬Õfl¡ ’øÒfl¡ ¬Ûø1˜±Ì1 ¬Û±Úœ ¬Û±˚˛, ¤˝◊√ ’øÓ¬ø1Mê√ ¬Û±Úœø‡øÚÀ˚˛˝◊√ Ó¬±1 “√±øÓ¬fl¡±¯∏1œ˚˛± ’=˘Õ˘ ø¬ıô¶±ø1Ó¬ ˝√√˚˛ ’±1n∏ õ∂¬ı±ø˝√√Ó¬ ¬Û±ÚœÀ˚˛ Ó¬±1 ›‰¬11 ’=˘¸˜”˝√ ¬ı≈1±˝◊√ Œ¬Û˘±˝◊√ ¬ı±Ú¬Û±Úœ1 ¸‘ø©Ü fl¡À1º õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ˆ¬±Àª Œ˝√√±ª± ¬ı±Ú¬Û±Úœ ˜”˘ÀÓ¬ ¬ı1¯∏≈Ì ’±1n∏ ¬Û¬ı«Ó¬1 ¬ı1Ù¬1 ‡1Ó¬fl¡œ˚˛± ·˘Ú1 ¬ı±À¬ı Ú√œÕ˘ ∆¬ı ’˝√√± ’Ó¬…øÒfl¡ ¬Û±Úœ1 ¬ı±À¬ı ¸‘ø©Ü ˝√√˚˛º ¤Àfl¡ Œ˘Ô±ø1À˚˛ ŒÚ1±ÀÚÀ¬Û1±Õfl¡ ø√ Ôfl¡± ¬ı1¯∏≈Ì1 Ù¬˘Ó¬ Ê√±Ú, Ê≈√ø1, ˝}√√ ’±ø√ ά◊¬Ûø‰¬ ∆·À˚˛± Ó¬±1 “√±øÓ¬ fl¡±¯∏1œ˚˛± ’=˘¸˜”˝√Ó¬ ¬ı±Ú¬Û±Úœ ˝√√˚˛º Ú·1±=˘Óά◊¬Û˚≈Mê√ Ê√˘ øÚ©®±˙Ú ¬ı…ª¶ö± Ó¬Ô± Ú˘±Ú«√˜±1 ’ˆ¬±ª1 Ù¬˘Ó¬ ¬ı1¯∏≈Ì1 ¬ı±À¬ı˝◊√

¬ı±Ú¬Û±Úœ, ˚±Ú-¬ı±˝√√Ú1 ŒÒ“±ª±, Ê√Úø¬ıÀ¶£¬±1Ì ˝◊√Ó¬…±ø√...

fl‘¡øS˜ ¬ı±Ú¬Û±Úœ1 ¸‘ø©Ü ˝√√˚˛º ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«1 ·—·± ’±1n∏ ¬ı±—˘±À√˙1 ¬ÛΩ±Ú√œ1 ’¬ı¬ı±ø˝√√fl¡± ’=˘ ‰¬±¬Û1 Œ˝√√±ª±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ¬ı±Ú¬Û±Úœ ˝√√˚˛º ¬ıËp¡¬Û≈S Ú√œ1 ¬·ˆ¬œ1Ó¬± ˝}√±¸ Œ¬Û±ª± ¬ı±À¬ı› ¬ı±Ú¬Û±Úœ1 ¬Ûø1˜±Ì ¬ı‘øX ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ’Ú≈˜±Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ¬ıÓ«¬˜±Ú ¬ıËp¡¬Û≈S1 ¬ı±Ú¬Û±Úœ1 õ∂Àfl¡±¬Û ¬¬ı‘øX Œ¬Û±ª±1 ˜”˘ÀÓ¬ ˜±ÚªÊ√øÚÓ¬ fl¡±1Ì ¬ı≈ø˘ ’Ú≈˜±Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º Ú√œ1 ά◊»¬ÛøM ’=˘1 ¬Û¬ı«Ó¬-¬¬Û±˝√√±11 ·Â√-·Â√øÚ fl¡±øÈÒ√ı—¸ fl¡1±1 Ù¬˘Ó¬, Œfl¡Î¬◊ø√˙1 ¬Û±˝√√±1œ˚˛± ’=˘1¬Û1± ¬ı1Ù¬ ·˘± ’±1n∏ ¬ı1¯∏≈Ì1 ¬Û±Úœ ’øÓ¬ fl¡˜ ¸˜˚˛1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ıËp¡¬Û≈S1 ¬ı≈fl≈¡Õ˘ Ú±ø˜ ’˝√√±Ó¬ ¸≈ø¬ıÒ± ∆˝√√ÀÂ√, fl¡±1Ì ·Â√-·Â√øÚÀ˚˛ ¬ıU ¬Ûø1˜±Ì1

n ¬Û±Úœ Œ˙±¯∏Ì fl¡ø1 Òø1 1±ø‡¬ı ¬Û±À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ·Â√-·Â√øÚ Ò√ı—¸ fl¡1±1 Ù¬˘Óˆ¬”ø˜Ö˘Ú, ˆ¬”ø˜é¬˚˛ ’±1n∏ ·1±‡˝√√Úœ˚˛± ¬ı‘øX ¬Û±˝◊√ÀÂ√º Ù¬˘Ó¬ Ú√œ1 ¬ı≈fl≈¡Ó¬ ’øÒfl¡ ˜±øȬ, ¬ı±ø˘, ø˙˘ Ê√˜± ∆˝√√ Ú√œ1 ·ˆ¬œ1Ó¬± ˝}√±¸ fl¡ø1 ˝◊√˚˛±1 ¬Ûø1¬ı˝√√Ì é¬˜Ó¬± ˝}√±¸ fl¡ø1ÀÂ√º ∆Ú1 ’±À˙-¬Û±À˙ Ôfl¡± ø¬ı˘-‡±˘-Ê√˘±˙˚˛À¬ı±À1 ¬ı±ø1¯∏±1 ¬Û±Úœ Òø1 1±ø‡ ¬ı±Ú¬Û±Úœ1 õ∂±¬ı˘… ˝}√±¸ fl¡À1º øfl¡c

‰¬µÚ ˙˜«± Ê√Ú¸—‡…± ¬ı‘øX1 ˘À· ˘À· ¬ı±¸¶ö±Ú1 ¬ı±À¬ı ¤ÀÚ Ê√˘±˙˚˛À¬ı±1 ¬Û≈øÓ¬ Œ¬Û˘±¬ıÕ˘ Ò1±Ó¬ ¬ıËp¡¬Û≈SÕ˘ ’±1n∏ ’øÒfl¡ ¬Ûø1˜±Ì1 ¬Û±Úœ ˚±¬ıÕ˘ Ò1±Ó¬ ¬ı±Ú¬Û±Úœ Œ˝√√±ª±Ó’ø1˝√√̱ Œ˚±·±˝◊√ÀÂ√º ø¬ıøˆ¬iß ø√À˙À1 &ª±˝√√±È¬œ ’¸˜1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ Œ˘‡Ó¬ ˘í¬ı ˘·œ˚˛± ¤‡Ú ˜˝√√±Ú·1º øfl¡c ¬ıÓ«¬˜±Ú

¤Ê√±fl¡ ¬ı1¯∏≈ÌÀÓ¬ fl¡√˚« 1+¬Û Ò√±1Ì fl¡1± &ª±˝√√±È¬œÓ¬ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… Ê√Úø¬ıÀ¶£¬±1Ì1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º &ª±˝√√±È¬œÓ¬ ¬ı±¸ fl¡1± ¸1˝¸—‡…fl¡ Œ˘±Àfl¡ øÚÊ√1 ‚11 ˜øÊ√˚˛±‡ÚÀ˝√√ ‰¬±Ù¬± fl¡ø1 1±ø‡¬ı Ê√±ÀÚ, ¬Û√”ø˘˜≈‡‡Ú ‰¬±Ù¬-ø‰¬fl≈¡ÌÕfl¡ 1‡±ÀȬ± Œ˚Ú ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 √±ø˚˛QÓ¬ Ú¬ÛÀ1º øfl¡ ¬ı±ø1¯∏±, øfl¡ ‡1±ø˘ ¬Û√¬ÛÀÔÀ1 Œ‡±Ê√ fl¡±øϬˇÀ˘ ˜≈‡Ó¬ 1n∏˜±˘ ∆˘À˝√√ ’±· ¬ı±øϬˇ¬ı ˘±À·º

’

¸˜ ¬Û≈1±Ó¬±øNfl¡ ¸•ÛÀ√À1 ¬Ûø1¬Û”Ì« ¤fl¡ ‹øÓ¬˝√√…¬Û”Ì« 1±Ê√…º Ó¬±À1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¤ÀÚ ¤fl¡ ¬Û≈1±Ó¬±øNfl¡ ¸•Û√ Ó¬Ô± ˆ¬±¶®˚«À1 ¬Û”Ì« ͬ±˝◊√ ˝√√í˘ Œ·±ª±˘¬Û±1± øÊ√˘±1 ë¿¿¸”˚«¬Û±˝√√±1íº ¿¿¸”˚«¬Û±˝√√±1 ’¸˜1 ¤fl¡ ά◊À~‡À˚±·… õ∂PÓ¬±øNfl¡ ¶ö±Úº Œ·±ª±˘¬Û±1± ‰¬˝√√11 ¬Û1± 12 øfl¡À˘±ø˜È¬±1 øÚ˘·Ó¿¿¸”˚«¬Û±˝√√±1 ’ªø¶öÓ¬º ¿¿¸”˚«¬Û±˝√√±1fl¡¬ ø˝√√µ≈, Œ¬ıÃX ’±1n∏ ∆Ê√ÚÒ˜«1 ø˜˘Úˆ¬”ø˜ ¬ı≈ø˘ ’±‡…± ø√˚˛± ˝√√˚˛º fl¡±1Ì ¿¿¸”˚«¬Û±˝√√±1Ó¬ ¤˝◊√ øÓ¬øڛȬ± Ò˜«1 ˆ¬±¶®˚«ø˙ä1 øÚ√˙«Ú Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º ˝◊√˚˛±Ó¬ ά◊X±1 Œ˝√√±ª± ˆ¬±¶®˚«¸˜”À˝√√ ¬Û≈1øÌ ’¸˜1 Ò˜«œ˚˛, ø˙äfl¡˘± ’±1n∏ ¸—¶‘®øÓ¬1 ø√˙ÀȬ± ¬ı±1n∏Õfl¡À˚˛ õ∂øÓ¬Ù¬ø˘Ó¬ fl¡À1º ¿¿¸”˚«¬Û±˝√√±11 ˆ¬±¶®˚«¸˜”˝√fl¡ ˆ¬±1Ó¬1 ¬Ûø(˜±=˘1 ˝◊√À˘±1±1 ˘·Ó¬ Ó≈¬˘Ú± fl¡1± ˝√√˚˛º ¿¿¸”˚«¬Û±˝√√±1Ó¬ ø˙˘Ó¬ Œ‡±ø√Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß ˆ¬±¶®˚«1 ά◊¬Ûø1 ø¬ıøˆ¬iß Ò1Ì1 ëŒÈ¬1±Àfl¡±È¬±í [Œ¬Û±1±˜±øȬ1 ˆ¬±¶®˚«]› ά◊X±1 ∆˝√√ÀÂ√º ¿¿¸”˚«¬Û±˝√√±11 ˆ¬±¶®˚«¸˜”˝√ ¬ı1 ˜Ú fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛±º ø˙ªø˘—·, √˙ˆ¬”Ê√± ø¬ı¯≈û, ˝√√ø1˝√√1, ·ÀÌ˙1 ˜”øÓ«¬, ø¬ı¯≈û¬Û√ ˝◊√Ó¬…±ø√ ø˝√√µ≈Ò˜«1 ¬ıUÀÓ¬± ˆ¬±¶®˚« ¿¿¸”˚«¬Û±˝√√±1Ó¬ Œ√ø‡¬ıÕ˘ Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º ˝◊√˚˛±Ó¬ øÚÀӬà ¬Û≈À1±ø˝√√ÀÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß ˜”øÓ«¬¸˜”˝√Ó¬ ¬Û”Ê√±-’‰«¬Ú± fl¡À1º ¸±ø˝√√Ó¬…·Ó¬

ø¬ı¯∏À˚˛ Œfl¡±ÀÚ± ά◊À~‡ Ú±˝◊√ ¬ı±À¬ı˝◊√√ ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ ¸fl¡À˘±Àª ’¸˜Ó¬ Œ¬ıÃXÒ˜«1 õ∂‰¬˘Ú Œ˝√√±ª± Ú±øÂ√˘ ¬ı≈ø˘À˚˛ ø¬ıù´±¸ fl¡ø1øÂ√˘ , ˚ø√› ¿¿¸”˚«¬Û±˝√√±1ÓÔfl¡± Œ¬ıÃXô¶”¬Û ’±1n∏ ˝◊√˚˛±Ó¬ ά◊X±1 Œ˝√√±ª± ¬ı≈XÀ√ª1 ˜”øÓ«¬¸˜”À˝√√ ˝◊√˚˛±1 ›À˘±È¬± ø√˙ÀȬ±À˝√√ ¬õ∂øÓ¬Ù¬ø˘Ó¬ fl¡À1º ¿¿¸”˚«¬Û±˝√√±11 ‡ÚÚ fl¡±˚«Ó¬ ά◊X±1 Œ˝√√±ª± ëŒÈ¬1±Àfl¡±È¬±í ’±ø˝√√«À1 øÚø˜«Ó¬ ¬ı≈XÀ√ª1 ˜”øÓ«¬¸˜”˝√1 øÚ˜«±ÌÕ˙˘œ› ¬ı1 ˜Ú fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛±º ø˙äfl¡˘±1 ø√˙1 ¬Û1± ¤˝◊√À¬ı±1 ’øÓøÚ¬Û≈Ì ’±1n∏ øÚ‡≈“Ó¬ ëŒÈ¬1±Àfl¡±È¬±í ’Ô«±» Œ¬Û±1±˜±øȬ1 ˆ¬±¶®˚«ø˙äº ¿¿¸”˚«¬Û±˝√√±1Ó¬ ¬ıUÓ¬Àfl¡˝◊√Ȭ± Œ¬ıÃXô¶”À¬Û±Ûø1˘øé¬Ó¬ ˝√√˚˛º ¤˝◊√ Œ¬ıÃXô¶”¬ÛÀ¬ı±1 ‚±¬Û fl¡È¬± ‰≈¬„√√±, ŒÏ¬±˘ ’±fl‘¡øÓ¬1 √À1º ¤˝◊√ Œ¬ıÃXô¶”¬ÛÀ¬ı±1 ‡Ëœ©Ü¬Û”¬ı« ˚≈·1 ¬ı≈ø˘ ’Ú≈˜±Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ¿¿¸”˚«¬Û±˝√√±11 ¤È¬± ά±„√√1 Œ¢∂Ú±˝◊√Ȭ ø˙˘1 Ú±˜øÚ ’—˙Ó¬ ∆Ê√ÚÒ˜«1 ≈√Ȭ± ˜”øÓ«¬ Œ‡±ø√Ó¬ ’±ÀÂ√º ¤˝◊√ ˜”øÓ«√≈Ȭ± Ò…±Ú˜¢ü ∆˝√√ Ôfl¡± ’ª¶ö±Ó¬ ’±ÀÂ√ ’±1n∏ ˝◊√˚˛±1 ˝√√±Ó≈√‡Ú ’“±Í≈¬1 Ó¬˘Õ˘ ›˘ø˜ ’±ÀÂ√º ˝◊√˚˛±fl¡ ë∆Ê√Ú Ó¬œÔ« ˙—fl¡1í ¬ı≈ø˘ Ê√Ú± ˚±˚˛º ¤˝◊√ ∆Ê√Ú Ó¬œÔ« ˙—fl¡1 Ôfl¡± ø˙˘ÀȬ±1 ¬Û1± ø˙˘1 ˜≈ͬ 346 Ȭ± ’±1n∏ ˝◊√Ȭ±1 ˜≈ͬ 23 Ȭ± ø‰¬ø1 ›¬Û1Õ˘ ά◊øͬ Œ˚±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±Ú ¤È¬± ˜”øÓ«Œ√ø‡¬ıÕ˘ Œ¬Û±ª± ˚±˚˛ , ˚±fl¡ ë’±ø√Ú±Ôí ¬ı≈ø˘ Ê√Ú± ˚±˚˛º ¤˝◊√ ˜”øÓ«¬ÀȬ± ø˙˘1 ¬ıø˝√√–‡GÓ¬ ø¬ıÀ˙¯∏ Ò…±Ú˜¢ü ’ª¶ö±ÓŒ‡±ø√Ó¬ ’±ÀÂ√º ¿¿¸”˚«¬Û±˝√√±1Ó¬ Œ˝√√±ª± ‡ÚÚ fl¡±˚«Ó¬ ≈√Ȭ± ˜øµ11 Œ‰¬Ã˝√√√ ’±1n∏ ˘·ÀÓ¬ ¬ıUÀÓ¬± Œ¬ÛÃ1±øÌfl¡ ˆ¬±¶®˚« Ó¬Ô± ¸•Û√ ά◊X±1 ∆˝√√ÀÂ√, ˚±1 ¸˜˚˛¸œ˜± ‡Ëœ©Ü±s Â√˙ ˙øÓ¬fl¡±1¬Û1± ¬ı±1˙ ˙øÓ¬fl¡± ¬ı≈ø˘ ’Ú≈˜±Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ ≈√Ȭ± ͬ±˝◊√1 ¬Û1± ‡ÚÚ fl¡±˚«Ó¬ ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ø˙˘1 ’±1n∏ ëŒÈ¬1±Àfl¡±È¬±í ’Ô«±» Œ¬Û±1±˜±øȬ1 ˆ¬±¶®˚«¸˜”À˝√√± Œ¬Û±ª± ∆·ÀÂ√º Ó¬±À1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¬ı≈X˜”øÓ«¬¸˜”˝√, fl¡œøÓ«¬˜≈‡, ˙±˘ˆ¬ø?fl¡±, ˜±Ú≈˝√, ¬Û≈√˜ Ù≈¬˘, ’±˜˘±, ˜˚˛”1, Ú±·˜”øÓ¬« ’±ø√ õ∂Ò±Úº ¤˝◊√ ‡ÚÚ fl¡±˚«Ó¬ ά◊X±1 Œ˝√√±ª± ˆ¬±¶®˚«¸˜”˝√1

¿¿¸”˚«¬Û±˝√√±1fl¡¬ ø˝√√µ≈, Œ¬ıÃX ’±1n∏ ∆Ê√ÚÒ˜«1 ø˜˘Úˆ¬”ø˜ ¬ı≈ø˘ ’±‡…± ø√˚˛± ˝√√˚˛º fl¡±1Ì ¿¿¸”˚«¬Û±˝√√±1Ó¬ ¤˝◊√ øÓ¬øڛȬ± Ò˜«1 ˆ¬±¶®˚«ø˙ä1 øÚ√˙«Ú Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º

øˆ¬Ó¬1Ó¬ ë˜ø˝√√¯∏±¸≈1˜ø«√Úœí1 ˜”øÓ«¬ÀȬ± ’Ú…Ó¬˜º ¬ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¬Û≈1±Ó¬±øNfl¡ Ê√1œ¬Û ø¬ıˆ¬±À· ‡ÚÚfl¡±˚«Óά◊X±1 Œ˝√√±ª± ¬ıUÀÓ¬± Œ¬ÛÃ1±øÌfl¡ ¸•Û√ ¿¿¸”˚«¬Û±˝√√±1Ó¬ Ôfl¡± ¸—¢∂˝√±˘˚˛Ó¬ õ∂√˙«Ú fl¡ø1ÀÂ√º Ó¬±À1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’±˜˘±, fl¡œøÓ«¬˜≈‡, Ú±·˜”øÓ«¬, Ù≈¬˘, ¬ı≈XÀ√ª1 ˜”øÓ«¬¸˜”˝√, ø¸—˝√√1 ˜≈‡, ˜ø˝√√¯∏±¸≈1˜ø«√Úœ ˝◊√ Ó¬…±øº ¿¿¸”˚«¬Û±˝√√±11 Œ¸Î¬◊Ê√œ˚˛± ¬Û±˝√√±1 ’±1n∏ ·Â√·Â√øÚÀ1 ˆ¬1± ¤fl¡ ˜ÀÚ±1˜ Œ¸Ãµ˚«˝◊√ ø˚Àfl¡±ÀÚ± ˜±Ú≈˝√1 ˜Ú ’±fl¡¯∏«Ì fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º ¿¿¸”˚«¬Û±˝√√±1Ó¬ ¬ıÂ√ø1 ø¬ıøˆ¬iß Í¬±˝◊√1¬Û1± ¬Û˚«È¬fl¡ ’±À˝√√º ¬ıÂ√11 øάÀ‰¬•§1 ’±1n∏ Ê√±Ú≈ª±1œ ˜±˝√√Ó¬ ˝◊√˚˛±Õ˘ ’˝√√± ¬Û˚«È¬fl¡1 ¸—‡…± ¬ı‘øX ˝√√˚˛º ¬ıÂ√ø1 ˝◊√˚˛±Õ˘ ø¬ıøˆ¬iß Í¬±˝◊√1 ¬Û1± ¬ıÚÀˆ¬±Ê√ ‡±¬ıÕ˘À˚˛± ’±À˝√√º õ∂ÀÓ¬…fl¡ ¬ıÂ√11 ˜±‚˜±˝√√1 ¬Û”øÌ«˜±1 ø√Ú± ˝◊√˚˛±Ó¬

cmyk

Ó¬Ô…˜ÀÓ¬ øfl¡Â≈√˜±Ú ø¬ıÀ˙¯∏ ø¬ıÀ˙¯∏ ͬ±˝◊√Ó¬ 블˚« Œ√ªÓ¬±í1 ¬Û”Ê√±-’‰«¬Ú± fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º fl¡±ø˘fl¡±¬Û≈1±Ì1 ˜ÀÓ¬, ’¸˜1 ≈√‡Ú ͬ±˝◊√Ó¬À˝√√ 블˚«À√ªÓ¬±ífl¡ ¬Û”Ê√±-’‰«¬Ú± fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º Ó¬±À1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Œ·±ª±˘¬Û±1± øÊ√˘±1 ë¿¿¸”˚«¬Û±˝√√±1í ¤‡Úº ˝◊√˚˛±Ó¬ 블˚« Œ√ªÓ¬±í1 ¬Û”Ê√±-’‰«¬Ú± fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘ ¬ı±À¬ı˝◊√ ¤˝◊√ ¬Û±˝√√±1‡Ú ë¿¿¸”˚«¬Û±˝√√±1í ¬ı≈ø˘ Ê√Ú±Ê√±Ó¬º ¿¿¸”˚«¬Û±˝√√±1fl¡ ø¡ZÓ¬œ˚˛ fl¡±˙œÒ±˜ ¬ı≈ø˘ ’±‡…± ø√˚˛± ˝√√˚˛º fl¡±1Ì ¿¿¸”˚«¬Û±˝√√±1Ó¬ 99,999 Ȭ± ø˙ªø˘—· ’±ÀÂ√º ¿¿¸”˚«¬Û±˝√√±1Ó¬ ø˚ÀȬ± ë¡Z±√˙ ’±ø√Ó¬… ‰¬Sêí ’±ÀÂ√ Œ¸˝◊√ÀȬ± ¤fl¡ ‚”1Ìœ˚˛± ’±fl‘¡øÓ¬1 ø˙˘±‡GÓ¬ Œ‡±ø√Óˆ¬±¶®˚«º Œ¸˝◊√ ‚”1Ìœ˚˛± ø˙˘±‡G1¬ Œfl¡f¶ö˘Ó¬ Ôfl¡±Ê√Úfl¡ ëõ∂Ê√±¬ÛøÓ¬í ¬ı≈ø˘ ø‰¬ø˝êÓ¬ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º õ∂ÀÓ¬…fl¡ÀȬ± ¬Û≈√˜1 ¬Û±ø˝√√ÀÓ¬ ¤Àfl¡±È¬±Õfl¡ ’±ø√Ó¬…1 ˜”øÓ«¬ ’±ÀÂ√º ˚Ô±SêÀ˜ Ò±Sœ, ø˜S, ’±˚«˜±Ú, 1n∏^, ¬ı1n∏Ì, ¸”˚«, ¬ˆ¬·, ø¬ıª¸Ú, ¬Û”¯∏Ì, ¸±ø¬ıSœ, Ó¬¬ı¶aœ ’±1n∏ ø¬ı¯≈ûº ’±˜±1 õ∂±‰¬œÚ fl¡±˜1+¬Û1 ˝◊√øÓ¬˝√√±¸Ó¬ Œ¬ıÃXÒ˜«1

ˆ¬±¶§Ó¬œ √±¸

fl‘¡øS˜ ¬ı±Ú¬Û±Úœ1 ¸˜¸…± ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√, Œ¸˝◊√ fl¡Ô± fl¡˜-Œ¬ıøÂ√ ¬Ûø1˜±ÀÌ ˝◊√˚˛±1 ¬ı±ø¸µ±¸fl¡À˘ Ê√±ÀÚ ˚ø√› ›¬Û11 Ù¬±À˘ Ô≈ª±˝◊√ ø√À˘ øÚÊ√1 ˜≈‡ÀÓ¬ ¬Û1±1 ˆ¬˚˛Ó¬ Œfl¡±ÀÚ› ˜±ÓÚ±˜±ÀÓ¬º ‚11 ˜øÊ√˚˛±‡ÚÀ˝√√ ‰¬±Ù¬± fl¡ø1 1±ø‡ ’±ÚÀ¬ı±11 õ∂øÓ¬ ø¬Ûøͬ ø√ ’˝√√±

&ª±˝√√±È¬œ1 ¬ı±ø¸µ±1 ’±À¬Û±Ú Œ√±¯∏ÀÓ&ª±˝√√±È¬œ Ú1fl¡fl≈¡G ˝√√í¬ıÕ˘ ’±1n∏ Œ¬ıøÂ√ ø√Ú Ú±˝◊√ º ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… &ª±˝√√±È¬œÓ¬ Ôfl¡± ¬Û±˝√√±1À¬ı±1 ˜±Ú≈˝√1 ¬ı±¸ˆ¬”ø˜ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ¬Û±˝√√±1Ó¬ ¬ı±¸·‘˝√ ¸Ê√±1 ¬ı±¬ı√ ˜±øȬ ‡µ±, ·Â√ fl¡È¬±, ø˙˘ ˆ¬„√√± ’±ø√ ¬Û”ÀÌ«±√…À˜ ‰¬ø˘ÀÂ√º ¬Û±˝√√±11 ·Â√ fl¡È¬± ’±1n∏ ˜±øȇµ±1 Ù¬˘Ó¬ Ú±˜øÚÓ¬ fl‘¡øS˜ ¬ı±Ú¬Û±Úœ1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 ¬Ûø˘øÔÚ1 Œ˜±Ú±, Ê√±ª1-ŒÊ“√±Ô1 ’±1n∏ ¬Û±˝√√±11 1„√√±˜±øȬÀ˚˛ 1±ô¶±1 fl¡±¯∏1 ¬Û±Úœ Œ˚±ª± Ú˘±Ú«√˜±À¬ı±1 ¬Û≈øÓ¬ Œ¬Û˘±˝◊√ ¬ı±˜ fl¡ø1 Œ¬ÛÀ˘±ª±1 ¬ı±À¬ı ¬Û±˝√√±11 ¬Û1± Ú±ø˜ ’˝√√± ¬Û±Úœ Ú˘±-Ú«√˜±À1 ˚±¬ı ŒÚ±ª±ø1 ¬ÛÔ1 ›¬ÛÀ1ø√ ¬ı±·À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬

·Â√-·Â√øÚ fl¡È¬± ’±1n∏ ˜±øȬ ‡µ±1 Ù¬˘Ó¬ ¬Û±˝√√±11 ø˙˘˜±øȬ ‡ø˝√√ ˜±Ú≈˝√1 ˜‘Ó≈¬… ∆˝√√ Ôfl¡±1 ‡¬ı1 ¸—¬ı±√ ˜±Ò…À˜ Œ˚±·±Ú Òø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ˜±Ú≈À˝√√ Ê√œªÚ1 øÚ1±¬ÛM√√±1 fl¡Ô± ø‰¬ôL± Úfl¡ø1 Œfl¡ª˘ ’±À¬Û±Ú ¶§±Ô« ø¸øX1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ¬Û±˝√√±1Ó¬ ‚1 ¸±øÊ√ Ô±øfl¡¬ıÕ˘ Œ˘±ª±ÀȬ± øfl¡˜±Ú”√1 ˚≈øMê√¸—·Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√ Œ¸˚˛± ˆ¬±ø¬ı Œ‰¬±ª±1 ¸˜˚˛ ˝√√í˘º ’±Ú ¤È¬±

&1n∏Q¬Û”Ì« fl¡Ô± ˝√√í˘, 1±Ê√Uª± ¶§±Ô«Ê√øάˇÓ¬ õ∂±˚˛ õ∂øÓ¬ÀȬ± fl¡Ô±ÀÓ¬ ˜±Ó˜±øÓ¬ ‡˘fl¡øÚ1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1 ’˝√√± fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê√ ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ’ø‡˘ ·Õ·À˚˛ fl‘¡øS˜ ¬ı±Ú¬Û±Úœ ¸˜¸…± ¸•Ûfl«¡Ó¬ øfl¡c ˜±Ó˜Ó¬± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º ¬Û±˝√√±1 ¸—1é¬Ì, ¬¬ı‘é¬À1±¬ÛÌ, ˜±øȬ ¸—1é¬Ì ’±ø√ fl¡±˜À¬ı±1 ¬Û±˝√√±1Ó¬ ¬ı±¸ fl¡1± Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 √±ø˚˛QÓ¬ Ú¬ÛÀ1 ŒÚøfl¡∑ ¤Ê√±fl¡ ¬ı1¯∏≈ÌÀÓ¬ fl¡√˚« 1+¬Û Ò√±1Ì fl¡1± &ª±˝√√±È¬œÓ¬ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… Ê√Úø¬ıÀ¶£¬±1Ì1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º &ª±˝√√±È¬œÓ¬ı±¸ fl¡1± ¸1˝¸—‡…fl¡ Œ˘±Àfl¡ øÚÊ√1 ‚11 ˜øÊ√˚˛±‡ÚÀ˝√√ ‰¬±Ù¬± fl¡ø1 1±ø‡¬ı Ê√±ÀÚ, ¬Û√”ø˘˜≈‡‡Ú ‰¬±Ù¬-ø‰¬fl≈¡ÌÕfl¡ 1‡±ÀȬ± Œ˚Ú ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 √±ø˚˛QÓÚ¬ÛÀ1º øfl¡ ¬ı±ø1¯∏± øfl¡ ‡1±ø˘ ¬Û√¬ÛÀÔÀ1 Œ‡±Ê√ fl¡±øϬˇÀ˘ ˜≈‡Ó1n∏˜±˘ ∆˘À˝√√ ’±· ¬ı±øϬˇ¬ı ˘±À·º ø˙øé¬Ó¬ Œ˘±Àfl¡À1 ˆ¬ø1 Ôfl¡± &ª±˝√√±È¬œ ˜˝√√±Ú·1‡Ú1 ¬Ûø1Àª˙ S꘱» ˝◊√˜±ÀÚ˝◊√ ¬õ∂”ø¯∏Ó¬ ˝√√í¬ıÕ˘ ’±1y fl¡ø1ÀÂ√ Œ˚ ’±1n∏ √˝√ ¬ıÂ√1 ø¬ÛÂ√Ó¬ [˚øÀ˝√√ õ∂øÓ¬fl¡±11 ¬ı…ª¶ö± ˝√√±Ó¬Ó¬ Œ˘±ª± Ú˝√√˚˛] ˝◊√ ¬ı±À¸±¬ÛÀ˚±·œ ∆˝√√ Ô±øfl¡¬ıÀÚ Ú±˝◊√ ¸Àµ˝√√º ˚±Ú-¬ı±˝√√Ú1 ¸—‡…± S꘱» ¬ı…±¬Ûfl¡ ˝√√±1Ó¬ ¬ı‘øX ¬Û±¬ıÕ˘ Œ˘±ª±Ó¬ ˝◊√gÚ Œ¬Û±1± ŒÒ“±ª±À1 Œ‰¬Ãø√˙ ˆ¬ø1 ¬Ûø1ÀÂ√º ·“±ª1 ˜±Ú≈À˝√√ Ú·11 ˜±Ú≈˝√fl¡ ¸˜œ˝√√1 ‘√ø©ÜÀ1 ‰¬±˚˛√ ’±1n∏ Ó¬±1 õ∂Ó≈¬…M√√1Ó¬ Ú·11 ˜±Ú≈À˝√√ fl¡ø1ÀÂ√ øfl¡Ø Œ√±©Ü ˝√√ø¬ı¬ı1 1˝√√˜±ÀÚ ·±˝◊√øÂ√˘ ñ ëÚ·1Ó¬Õfl¡ ·“±›À¬ı±1 Œ˜±1 ¬ıU ¬ıU ¬Ûø1©®±1˚&Àª˝√√±È¬œfl¡ ’±1n∏ Œfl¡Ô±ÀÚ± Ú±˚±›“ &Àª˝√√±È¬œfl¡ Ú˜¶®±1ºíí ·“±ª1 ’ˆ¬±ª, √ø1^Ó¬±À1 ø¬Û©Ü Œfl¡±ÀÚ±˜ÀÓ¬ ¸±é¬1 ’Ô‰¬ ‰¬±˘±øfl¡‰¬Ó≈¬1±ø˘ ÚÔfl¡± ¸1˝√√¸—‡…fl¡ ·¤û±˝◊√ Œ√À‡±Ú ¤øÓ¬˚˛±› ¸±˜ø¢∂fl¡ ¬Ûø1Àª˙ Œ¸Î¬◊Ê√œ˚˛±À1 ¬Ûø1¬Û”Ì« fl¡ø1 1±ø‡ÀÂ√º ”√1ˆ¬±¯∏ – 98643-04780

± « Ó ± ı ¬Ûø1Àª˙ n

Œ·Ã1ª fl¡±fl¡øÓ[”√1ˆ¬±¯∏ – 8486753898]

øÂ√ ˝√√í«√1 ’øô¶Q1 õ∂øÓ¬ ˆ¬±¬ı≈øfl¡

ø¬ıøˆ¬iß Œ√ª-Œ√ªœ1 ¬Û”Ê√±-’‰¬«Ú± Ó¬Ô± ˚: fl¡1± ˝√√˚˛º Ó¬±Àfl¡ Œfl¡f fl¡ø1 ˝◊√˚˛±Ó¬ ‰¬±ø1ø√Úœ˚˛±ˆ¬±Àª ¤‡Ú Œ˜˘±› ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ¤˝◊√ Œ˜˘±Ó¬ Ò˜«-¬ıÌ«-ˆ¬±¯∏± øÚø¬ı«À˙À¯∏ ø¬ıøˆ¬iß Í¬±˝◊√1 ˜±Ú≈˝√1 ¸˜±·˜ ‚ÀȬº ¿¿¸”˚«¬Û±˝√√±1Õ˘ ’˝√√± ˜±Ú≈˝√Ê√Ú ’Ô¬ı± ¬Û˚«È¬fl¡Ê√Ú ¤Ê√Ú ø˙ä1ø¸Àfl¡˝◊√ ˝√√›fl¡ ¬ı± Ò±ø˜«Àfl¡˝◊√ ˝√›fl¡ ¬ı± ¸±ø˝√√Ó¬…±Ú≈1±·œÀ˚˛˝◊√ ˝√√›fl¡ ¬ı± ¸±Ò±1Ì Œ˘±Àfl¡˝◊√ ˝√√›fl¡ ¿¿¸”˚«¬Û±˝√√±11 õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ ˜ÀÚ±1˜ ¬Ûø1Àª˙ ’±1n∏ ˆ¬±¶®˚«ø˙ä1 ’¬Û”¬ı« ø˜˘ÀÚ ¸fl¡À˘±À1 ˜ÚÓ¬ ¬ı±1n∏Õfl¡À˚˛ ¸“±‰¬ ¬ıUª±˚˛º ’±˝√√fl¡ ¸˜˚˛ ά◊ø˘˚˛±˝◊√ ’±¬Û≈øÚ› ¤¬ı±1 ¿¿¸”˚«¬Û±˝√√±11 Œ¸Ãµ˚« ά◊¬ÛÀˆ¬±· fl¡ø1 ˚±›fl¡ø˝√√º ”√1ˆ¬±¯∏ – 98643-59212

¿¿¸”˚«¬Û±˝√√±1Ó¬ ¤ˆ¬≈˜≈øfl¡ n

˜˝√√±Ú·1‡Ú1 fl¡√˚« ¬Ûø1Àª˙, ’¶§±¶ö…fl¡1 ¬ı±Ó¬±ª1Ì ’±1n∏ Ê√Ú ø¬ıÀ¶£¬±1ÀÌ ˝◊√˚˛±1 ¬ı±ø¸µ±¸fl¡˘1 ¸ij≈‡Õ˘ õ∂¬ı˘ ˙—fl¡± Ú˜±˝◊√ ’±øÚÀÂ√º ¤Ê√±fl¡ ά±„√√1 ¬ı1¯∏≈Ì ø√À˘˝◊√ ¬ı±Ú¬Û±ÚœÓ¬ ˜˝√√±Ú·1‡Ú Î≈¬¬ı ˚±˚˛º ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… fl‘¡øS˜ ¬ı±Ú¬Û±ÚœÀ˚˛ &ª±˝√√±È¬œ1 Œfl¡√√¬ı±Ê√ÀÚ± Œ˘±fl¡1 õ∂±Ì ˘íÀ˘º ˜ÚÕ˘ ˆ¬±¬ı ’±À˝√√ Œ˚ ¤Ê√±fl¡ ¬ı1¯∏≈ÀÌ ˜˝√√±Ú·1‡Ú1 ¬ı±ø¸µ±¸fl¡˘1 Œˆ¬˜ ‰”¬1˜±1 fl¡ø1 ∆Ô ˚±˚˛º ¤øÓ¬˚˛± ¤Ê√±fl¡ ¬ı1¯∏≈Ì ø√À˘˝◊√ ¸fl¡À˘±À1 ˜ÚÕ˘ ˆ¬˚˛˙—fl¡± Ú±ø˜ ’±À˝√√º ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… fl‘¡øS˜ ¬ı±Ú¬Û±Úœ1 ∆¸ÀÓ¬ ¬ı±ø¸µ±¸fl¡À˘ ¸˝√√±ª¶ö±Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ø˙øfl¡ ∆˘ÀÂ√º ˜Laœø¬ıÒ±˚˛Àfl¡ √¬Ûƒ√¬Û±˝◊√ Ôfl¡± &ª±˝√√±È¬œ1 ¤˝◊√ ¸˜¸…±ÀȬ±À1 Œfl¡±ÀÚ± ¸˜±Ò±Ú Ú˝√√í˘ ’±1n∏ ¸˜¢∂ ’¸˜1 ¬ı±Ú¬Û±Úœ1 ¸˜¸…± fl¡íÓ¸˜±Ò±Ú ˝√√í¬ı∑ Œ¸˝◊√ ¬ı≈ø˘ ‰¬1fl¡±1‡ÚÀfl¡ Œ√±¯∏1 Œ¬ı±Ê√± Ê√±ø¬Û ø√ ˝◊√˚˛±1 ¬ı±ø¸µ±¸fl¡À˘ ˝√√±Ó¬ ¸±¬ıøȬ ¬ıø˝√√ Ô±øfl¡À˘ ¸˜¸…±1 Œfl¡øÓ¬˚˛±› ›1 Ú¬ÛÀ1º &ª±˝√√±È¬œÓ¬ øfl¡ fl¡±1ÀÌ

¤√˘ ¸±˜≈ø^fl¡ Ê√œªø¬ı:±ÚœÀ˚˛ ‰¬À˘±ª± ¤fl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ ’Ò…˚˛Ú1 øˆ¬øM√√Ó¬ ¤˝◊√ Ó¬Ô… õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ ¸±˜≈ø^fl¡ Ê√œªø¬ı:±Úœ øfl¡À˘Ú άÀ˚˛À˘ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ Œ˚ ¬ıÓ«¬˜±Ú •xøÓ¬ ¸±˜≈ø^fl¡ Ê√œª ø √˝√íÂ√«1 ’øô¶Q1 õ∂øÓ¬ ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√ ø¬ıù´Ê≈√ø1 ø˚ ˝√√±1Ó¬ ¤˝◊√ Ê√œªø¬ıÒ ˝√√Ó¬…± fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√, ¤˝◊√ ·øÓˆ¬±¬ı≈øfl¡º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ø¬ıøˆ¬iß Œ1±·1 ø‰¬øfl¡»¸±1 ¬ı±À¬ı ¤˝◊√ ’¬ı…±˝√√Ó¬ Ô±øfl¡À˘ ’˝√√± 10-20 ¬ıÂ√11 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ˝◊√ ø¬ı˘≈5 Ê√œªø¬ıÒ1 ¬ıU˘ õ∂À˚˛±· ˝√√˚˛º Ù¬˘Ó¬ ø¬ıù´Ê≈√ø1 õ∂øÓ¬ ¬ıÂ√À1 Œ˝√√±ª±ÀȬ± Ò≈1n∏¬Ûº ά◊À~‡… Œ˚ ¬Û‘øÔªœÓ¬ ¬ıU ø˜ø˘˚˛Ú ¬ıÂ√ ¬Û”¬ı«À1 fl¡À˜› 150 ø˜ø˘˚˛Ú øÂ√ ˝√√í«√ ˝√√Ó¬…± fl¡1± ˝√√˚˛º Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ¬Û1± øÂ√ ˝√√í«√ Ú±˜1 Ê√œªø¬ıÒ1 ’øô¶Q ¬ıøÓ«¬ ’±ÀÂ√º

¸

˝◊√ ÀG±ÀÚøÂ√˚˛±Ó¬ ÚÓ≈¬Ú õ∂Ê√±øÓ¬1 ¬ı±≈√˘œ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ˝◊√ÀG±ÀÚøÂ√˚˛±Ó¬ Ù¬˘-˜”˘ ˆ¬é¬Ìfl¡±1œ ¤ø¬ıÒ ÚÓ≈¬Ú õ∂Ê√±øÓ¬1 ¬ı±≈√˘œ ’±øª©®±1 fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ¤√˘ Ê√œªø¬ı:±ÚœÀ˚˛ ¤˝◊√ ¬ı±≈√˘œø¬ıÒ ’˘¬ÛÀÓ¬ ’±øª©®±1 fl¡À1 Œ√˙‡Ú1 Â≈√˘±ÀªøÂ√ Ú±˜1 ¡Zœ¬ÛÀȬ±Ó¬º Ù¬˘-˜”˘ ˆ¬é¬Ìfl¡±1œ ¬ı±≈√˘œ1 Œfl¡¬ı±È¬±› õ∂Ê√±øÓ¬1 ¬Ûø1˚˛±˘ Ô≈¬ÛÀȬ1±Â√1 ’ôL·«Ó¬ ø˝√√‰¬±À¬Û ÚÓ≈¬Ú õ∂Ê√±øÓ¬1 ¬ı±≈√˘œø¬ıÒfl¡ ø‰¬ø˝êÓ¬ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ˜Ê√˘œ˚˛± ’±fl‘¡øÓ¬1 ¤˝◊√ õ∂Ê√±øÓ¬1 ¬ı±≈√˘œÀ˚˛ ά◊ø~ø‡Ó¬ ¡Zœ¬ÛÀȬ±1 ˜Ò… ’±1n∏ øÚ•ß Î¬◊2‰¬Ó¬±1 ˆ¬”-‡GÓ¬ ¬ı±¸ fl¡À1 ¬ı≈ø˘ õ∂±Ôø˜fl¡ ’Ú≈¸g±ÚÓ¬ ͬ±ª1 fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º øfl¡c ¤˝◊√ ¬ı±≈√˘œø¬ıÒ1 ’±¬ı±√œ ˚ÀÔ©Ü fl¡˜º Ó¬≈√¬Ûø1 ø‰¬fl¡±11 ¬ıø˘ Œ˝√√±ª±1 ¬ı±À¬ı› ¤˝◊√ ¬ı±≈√˘œø¬ıÒ1 ’øô¶Q ’øÒfl¡ ¸—fl¡È¬±¬Ûiߺ

¬Û‘ øÔªœÓ¬ øfl¡ Œ¬Û‰¬±1 ∆¸ÀÓ¬ Ê√øάˇÓŒ˘±fl¡ ¸¬ı±ÀÓ¬±Õfl¡ ¸≈‡œ ¬ı±1n∏∑ ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ ’øÒfl¡ ¬Û±ø1|ø˜fl¡ ˘±ˆfl¡1± Œ¬Û‰¬±Ó¬ Ôfl¡± Œ˘±Àfl¡˝◊√ ¸≈‡œ ¬ı≈ø˘ Ò±1̱ fl¡1± ˝√√˚˛ ˚ø√› ø¬ıËÀȬ˝◊√ ÚÓ’˘¬ÛÀÓ¬ ¸•Û±ø√Ó¬ ¤fl¡ ’Ò…˚˛ÀÚ Î¬◊Àij±‰¬Ú fl¡ø1ÀÂ√ ¤fl¡ ’ÚÚ… Â√ø¬ıº ¤˝◊√ ’Ò…˚˛ÚÀȬ± ’Ú≈¸ø1 ø¬ıøˆ¬iß Œ¬Û‰¬±1 Œ˘±fl¡1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¬ıÚfl¡˜«œ¸fl¡˘ ∆˝√√ÀÂ√ ¸¬ı±ÀÓ¬±Õfl¡ ¸≈‡œº ¤Àfl¡√À1 ˝◊√ ˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ¸≈‡œ Œ˘±fl¡1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√ fl‘¡¯∏fl¡ ’±1n∏ ˜±Â√˜1œ˚˛±¸fl¡À˘›º √1±‰¬˘ÀÓ¬ ¤˝◊√

˜Ò…ˆ¬±1Ó¬ Œ˙ Œ1í˘Àª1 ¬Ûø1Àª˙ ’“±‰¬øÚ

¸¬ı±ÀÓ¬±Õfl¡ ¸≈‡œ ¬ıÚfl¡˜«œ

’Ò…˚˛ÚÀȬ±1 õ∂øÓ¬À¬ı√ÚÓ¬ Œfl¡±ª± ∆˝√√ÀÂ√ Œ˚ ¬ıÚfl¡˜«œ1 ˘·ÀÓ¬ fl‘¡¯∏fl¡ ’Ô¬ı± ˜±Â√˜1œ˚˛±¸fl¡À˘ õ∂Ó¬…鬈¬±Àª õ∂fl‘¡øÓ¬1

˜±Ê√Ó¬ Ô±øfl¡ fl¡±˜ ¸•Û±√Ú fl¡ø1¬ı ˘±À· ’±1n∏ õ∂fl‘¡øÓ¬1 Œ¸Î¬◊Ê√ ’±ˆ¬±˝◊√ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ˜±Úø¸fl¡Ó¬±1 ›¬Û1Ó˝◊√ øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ¬õ∂ˆ¬±ª Œ¬Û˘±˚˛º Œ¸À˚˛ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ¬ı‘øM√√·Ó¬ˆ¬±Àª Ú˝√√íÀ˘› ¬ı…øMê√·Ó¬ ˜±Úø¸fl¡ ø¶öøÓ¬Ó¬ ¸≈‡œ ˝√√˚˛º ¸fl¡À˘± ¬ı…øMê√1 ˜±Úø¸fl¡ ˙±øôL1 ¬ı±À¬ı Œ˚ õ∂fl‘¡øÓ¬1 ¤fl¡±ôL õ∂À˚˛±Ê√Ú Ó¬±fl¡ ¬Û≈Ú1¬ı±1 õ∂˜±Ì Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ ’Ò…˚˛ÚÀȬ±1 õ∂øÓ¬À¬ı√ÚÓ¬ ˘·ÀÓõ∂fl¡±˙º

˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ˆ¬±1Ó¬1 ˜Ò… ˆ¬±1Ó¬ Œ1í˘Àª1 Ú±·¬Û≈1 ¸—˜GÀ˘ ¢∂˝√Ì fl¡ø1ÀÂ√ ¤fl¡ ’øˆ¬˘±¯∏œ ¬Ûø1Àª˙ ’“±‰¬øÚº ¤˝◊√ ’“±‰¬øÚ1 ’ÒœÚÓ¬ Ú±·¬Û≈1 ¸—˜G˘1 ’ÒœÚ1 9 ¬ı·« øfl¡–ø˜– ¤À˘fl¡±Ê≈√ø1 Ôfl¡± ’±Ê√øÚ Œ1í˘Àª fl¡˘ÚœÓ¬ ¬ı…ª˝√√+Ó¬ ¬Û±Úœfl¡ ¬Û≈Ú1 ¬ı…ª˝√√±À1±¬ÛÀ˚±·œ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘± ˝√√í¬ıº Œ¸˝◊√ ’Ú≈¸ø1 ¤˝◊√ fl¡˘Úœ1 ¬ı±ø¸µ±¸fl¡˘1 ¶ß±Ú±·±1 ’±1n∏ ¬Û±fl¡‚1Ó¬ ∆√øÚfl¡ ¬ı…ª˝√√+Ó¬ 30,000 ø˘È¬±1 ¬Û±Úœfl¡ ¬Û≈Ú1 ¬ı…ª˝√√±À1±¬ÛÀ˚±·œ fl¡ø1¬ı ¬Û1± ˚±¬ı ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙º Ó¬≈√¬Ûø1 ¤Àfl¡ ’“±‰¬øÚ1 ’ÒœÚÓά◊ø~ø‡Ó¬ ¸—˜G˘1 ø¬ıøˆ¬iß ¤À˘fl¡±Ó¬ õ∂±˚˛ 20,000 ¬·Â√¬Û≈ø˘› Œ1±¬ÛÌ fl¡1± ˝√√í¬ıº ŒÚ˙…ÀÚ˘ ¤Úˆ¬±˝◊√1ÚÀ˜∞I◊ ˝◊√ø?Úœ˚˛±ø1— ø1Â√±‰«¬ ˝◊√Úƒø©ÜøȬά◊Ȭ [¤Ú ˝◊√ ˝◊√ ’±1 ’±˝◊√]1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ Œfl¡fœ˚˛ Œ1í˘Àª˝◊√ 8 ˘±‡ Ȭfl¡± ¬Û≈“øÊ√À1 ’˝√√± ˜±˝√√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¤˝◊√ ’“±‰¬øÚ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡ø1¬ıº ά◊À~‡… Œ˚ Œfl¡fœ˚˛ Œ1í˘Àª1 Ú±·¬Û≈1 ¸—˜GÀ˘ ø¬ı·Ó¬ ¬ı¯∏«Ó¬ı1¯∏≈Ì1 ¬Û±Úœ ¸—1é¬ÌÀ1± ¤fl¡ õ∂fl¡ä 1+¬Û±˚˛Ì fl¡ø1øÂ√˘º

cmyk

¬ı±

¬ı‘˝√ ¶ÛøÓ¬¬ı±1, 9 ’±·©Ü, 2012 ‰¬Ú, &ª±˝√√±È¬œ˚øά¬ıËn∏·Î¬ˇ

800 ø˜È¬±11 ŒÂ√ø˜ Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ ˆ¬±1Ó¬1 øȬ∞I◊≈

Œ¢∂ڱά±fl¡ ’ø˘ø•Ûfl¡ÓøÊ√ø˘fl¡±À˘ ’‡…±Ó¬ ŒÊ√˜ƒÀÂ√

˘GÚ, 8 ’±·©Ü – ˆ¬±1Óœ˚˛ 1±©Ü™œ˚˛ ’øˆ¬À˘‡1 ’øÒfl¡±1œ øȬ∞I◊≈ ˘≈fl¡±˝◊√ ˘GÚ ’ø˘ø•Ûfl¡ 20121 800 ø˜È¬±1 Œ√Ã11 ˜ø˝√√˘± ˙±‡±1 ŒÂ√ø˜ Ù¬±˝◊√ ÀÚ˘Óõ∂Àª˙ fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊√ Œ˚±·…Ó¬±1 ¬ÛÔÓ¬ ŒÓ¬›“ Ȭ±˝◊√ ø˜— ¬Û±˚˛ ≈√˝◊√ ø˜øÚȬ 01.75 ŒÂ√Àfl¡Gº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ˝√√œÈ¬ÀȬ±Ó¬ ŒÓ¬›“Ó¬Õfl¡ ¬Û”À¬ı« øÙ¬øÚøù´— ¬Û±˚˛ 1±øÂ√˚˛±1 ˜±ø1˚˛± Â√±øˆ¬Úˆ¬± [2Â√01Â√56] ’±1n∏ ’±À˜ø1fl¡±1 ¤ø˘‰¬ ø¶®˜øάÀȬ [2Â√01Â√65]º ˝◊√ Àˆ¬∞I◊ÀȬ±1 ŒÂ√ø˜ Ù¬±˝◊√ ÀÚ˘ ’±1n∏ Ù¬±˝◊√ ÀÚ˘ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı SêÀ˜ ¬ı‘˝√ ¶ÛøÓ’±1n∏ ˙øÚ¬ı±À1º ˚ø√À˝√√ ŒÂ√ø˜Ó¬ øȬ∞I◊≈Àª ά◊¬Û˚≈Mê√ õ∂√˙«ÀÚÀ1 Œ˚±·…Ó¬±1 ˜±¬Ûfl¡±øͬ ’Ê«√Ú fl¡À1 ŒÓ¬›“ fl‘¡¯û± ¬Û≈øÚ˚˛± ’±1n∏ ø¬ıfl¡±˙ Œ·Ãάˇ±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ˘GÚ Œ·˜ƒ √  √ 1 Ù¬±˝◊ √ À Ú˘Ó¬ Œ˚±·…Ó¬± ’Ê« √ Ú fl¡1± Œ¬∏ C fl¡ ¤G øÙ¬ã ˝◊ √ À ˆ¬∞I◊ 1 Ó‘ ¬ Ó¬œ˚˛ · 1±fl¡œ ¤Ô˘œÈ¬ ø˝√ √ ‰ ¬±À¬Û ¬Ûø1·øÌÓ¬ ˝√ √ í ¬ıº ˝◊ √ ø Ó¬¬Û” À ¬ı« ’ø˘ø•Ûfl¡ Œ·˜ƒ  √ 1 Œ¬∏ C fl¡ ¤G øÙ¬ã ˝◊ √ À ˆ¬∞I◊ 1 Ù¬±˝◊ √ À Ú˘1 Œ˚±·…Ó¬± Œ¬Û±ª± ¬Û“±‰¬·1±fl¡œ ¤Ô˘œÈ¬ ’±øÂ√˘ ø˜˘ƒ‡± ø¸— [ 400 ø˜È¬±1], &1¬ı‰¬Ú ø¸— 1ÌÒ±ª± [110 ø˜È¬±1 ˝√ √ ± Ϋ ¬ ˘ƒ  √ ] , ¿1±˜ ø¸— [800 ø˜È¬±1], ø¬Û øÈÿ¯∏ ± [400 ø˜È¬±1 ˝√ √ ± Ϋ ¬ ˘ƒ  √ ] ’±1n∏ ’?≈ ¬ı¬ıœ Ê√ Ê « √ [˝√ √ ± ˝◊ √ Ê √ ± •Û]º

400 ø˜È¬±1Ó¬ ’±À˜ø1fl¡±Ú ’±øÒ¬ÛÓ¬…1 ’ª¸±Ú ˘GÚ, 8 ’±·©Ü – Œ¢∂ڱά±, Œˆ¬ÃÀ·±ø˘fl¡ ø√˙1¬Û1± ŒÓ¬ÀÚ˝◊√ é≈¬^ ¡Zœ¬Û1±©Ü™º ά◊M√1 ’±À˜ø1fl¡± ˜˝√√±À√˙1 ’ôL·«Ó¬ Œfl¡ø1ø¬ı˚˛±Ú ¸±·11 ˜±Ê√1 ¤˝◊√ ¡Zœ¬Û1±©Ü™‡ÀÚ ˘GÚ ’ø˘ø•Ûfl¡Ó¬ 1‰¬Ú± fl¡ø1ÀÂ√ ¤fl¡ ÚÓ≈ ¬ Ú ˝◊√øÓ¬˝√√±¸1º ˜±S ¤fl¡˘±‡ √˝√ ˝√√±Ê√±1 Ê√Ú¸—‡…±1 ë’±˝◊√À˘G ’¬ıƒ ¶Û±˝◊√‰¬í‡…±Ó¬ Œ√˙‡Ú1 ∆˝√√ Œ˜·± ˝◊√Àˆ¬∞I◊‡ÚÓ¬ ˝◊√øÓ¬˝√√±¸ 1‰¬Ú± fl¡1± Ú±˚˛fl¡Ê√Ú ∆˝√√ÀÂ√ øfl¡1±øÚ ŒÊ√˜ƒÂ√º Œ¸±˜¬ı±À1 ÒÚ, Ê√Ú, ’±˚˛Ó¬Ú, ¸fl¡À˘±ÀÓ¬ ‰¬˝√√fl¡œ ˙øMê√˙±˘œ ’±À˜ø1fl¡± ˚≈Mê√1±©Ü™fl¡ ’øÓ¬Sêø˜ ŒÓ¬›“ ¬Û≈1n∏¯∏1 400 ø˜È¬±1Ó¬ Ê√˚˛ fl¡À1

õ∂øÓ¬Ê√Ú ’ø˘ø•Û˚˛±ÚÕ˘ ‰¬1fl¡±1œ ‰¬±fl¡ø1 – ˜±Àfl¡Ú ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 8 ’±·©Ü – ˘GÚ ’ø˘ø•Ûfl¡Ó¬ Œ√˙fl¡ õ∂øÓ¬øÚøÒQ fl¡1± õ∂øÓ¬Ê√Ú ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ’ø˘ø•Û˚˛±ÀÚ ‰¬1fl¡±1œ 댢∂άí ø¬ı¯∏˚˛±1 ‰¬±fl¡ø1 ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ’±øÊ√ SêœÎ¬ˇ±˜Laœ ’Ê√˚˛ ˜±Àfl¡ÀÚ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ˜LaœÊ√ÀÚ fl¡˚˛ Œ˚ Â√±˝◊√ 1 Œª¬ıÂ√±˝◊√ ȬӬ ¸fl¡À˘± ’ø˘ø•Û˚˛±ÚÕ˘ ’±˝3√ ±Ú Ê√Ú±˝◊√ ¤øȬ ø¬ı:±¬ÛÚ õ∂‰¬±1 fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ¬Û”¬ı«1 ’ø˘ø•Û˚˛±Ú¸fl¡À˘› ¤˝◊√ ø¬ı:±¬ÛÚ1 øˆ¬øM√√Ó¬ ’±À¬ı√Ú Ê√Ú±¬ı ¬Û±ø1¬ı ¬ı≈ø˘› Œ˜Àfl¡ÀÚ ¸√1œ fl¡À1º ë’ø˘ø•Ûfl¡Ó¬ ˆ¬±1Ó¬fl¡ õ∂øÓ¬øÚøÒQ fl¡1± õ∂øÓ¬Ê√Ú SêœÎ¬ˇ±ø¬ıÀ√˝◊√ ø¬ıù´˜±Ú1 ’±1n∏ ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ õ∂±5 ¸ij±Ú ’±· ¬ıÀϬˇ±ª±ÀȬ± ’±˜±1 fl¡Ó«¬¬ı…ºí Œ˜Àfl¡ÀÚ ¸±—¬ı±ø√fl¡fl¡ ά◊ÀVø˙ ¬ı≈Ò¬ı±À1 fl¡˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ Œ¸Ú±¬ı±ø˝√√ڜӬ fl¡˜«1Ó¬ ù≈´È¬±1 ø¬ıÊ√˚˛ fl≈¡˜±À1 1±©Ü™œ˚˛ ’±1n∏ ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ ‰¬˜fl¡õ∂√ ¸Ù¬˘Ó¬± ˘±ˆ¬ fl¡ø1øÂ√˘ ˚ø√› ø¬ı·Ó¬ Â√Ȭ± ¬ıÂ√1Ó¬ ˜±S ¤È¬±À˝√√ ¬ÛÀ√±ißøÓ¬ ˘±ˆ¬ fl¡1± ¬ı≈ø˘ ’¸cø©Ü ¬ı…Mê√ fl¡ø1øÂ√˘º ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ˜±Àfl¡ÀÚ õ∂øÓ¬1鬱 ˜Laœ ¤ Œfl¡ ¤∞I◊ÚœÕ˘ ø¬ıÊ√˚˛ fl≈¡˜±11 ¬ÛÀ√±ißøÓ¬1 ¬ı±À¬ı ¬ÛS Œõ∂1Ì fl¡ø1øÂ√˘º

¶§Ì«º ˘À· ˘À· ’ø˘ø•Ûfl¡1 ¤Â√±øȬ ¸±·1œ˚˛ ¬ıÓ¬±À˝√√ Œfl¡±¬ı±˝◊√ ˚±˚˛ é≈¬^ ¡Zœ¬Û1±©Ü™‡Úfl¡º ’±ÚµÓ¬ ά◊~ø¸Ó∆˝√√ ¬Û1± õ∂Ò±Ú ˜Laœ øȬ˘À˜Ú Ô˜±ÀÂ√ qˆ¬ ¸—¬ı±√ÀȬ± Œ¬Û±ª± ˜±SÀfl¡ ¸˜¢∂ Œ√˙‡ÚÀÓ¬ ¬ıg Œ‚±¯∏̱ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡À1 ø¬ıÊ√˚˛ ά◊»¸ª1º ëŒÊ√˜ƒÂ√1 fl‘ ¡ øÓ¬Qfl¡ ∆˘ ’±ø˜ Œ·Ã1ª±øi§ Ó ¬º ˝◊ √ ˜ ±Úø√ À Ú ’±ôLÊ«√±øÓ¬fl¡ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ ’±˜±1 Œ√˙‡Ú ˘≈fl¡±˝◊√ ’±øÂ√˘º ¤øÓ¬˚˛± ŒÊ√˜ƒÂ√1 ’ø˘ø•Ûfl¡ ¶§Ì«˝◊√ ¸˜¢∂ ø¬ıù´Ó¬ Œ¢∂ڱά±fl¡ ά◊Ê√˘±˝◊√ Ó≈¬ø˘ÀÂ√º ÒÚ… ŒÊ√˜ƒÂ√, ÒÚ… Œ¢∂ڱά±ºíñ ά◊~ø¸Ó¬ õ∂Ò±Ú ˜Laœ Ô˜±Â√1

˜ôL¬ı…º ˝◊√ Ù¬±À˘ Œ√˙Õ˘ ¤ÀÚ ¸±Ù¬˘… fl¡øϬˇ˚˛±˝◊√ øÚ¬ıÕ˘ ¸˜Ô« Œ˝√√±ª±Ó¬ ’±ÚµÓ¬ ’±R˝√√±1± ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ÚÓ≈¬Ú ’øˆ¬À˘‡ ’Ê«√Úfl¡±1œ ¤Ô˘œÈ¬Ê√Úº ˜±S 19 ¬ı¯∏«œ˚˛ Ó¬1n∏ÌÊ√ÀÚ Œ¸±˜¬ı±À1 ’ø˘ø•Ûfl¡ Œ©Üøά˚˛±˜ÓڱȬfl¡œ˚˛ˆ¬±Àª ’±·˙±1œ1 ¤Ô˘œÈ¬¸fl¡˘fl¡ ø¬ÛÂ√ Œ¬Û˘±˝◊√ 43.94 ŒÂ√Àfl¡GÓ¬ ¸•Û”Ì« fl¡À1 øÚÒ«±ø1Ó”√1Qº ˝◊√ ˚˛±1 ˘À· ˘À· ˝◊√Àˆ¬∞I◊ÀȬ±Ó¬ ¸≈√œ‚« ø√Ú1 ’ôLÓ¬ ˜±øfl«¡Ú ’±øÒ¬ÛÓ¬… ›Ù¬1±˝◊√ 44 ŒÂ√Àfl¡GÓ¬Õfl¡À˚˛± fl¡˜ ¸˜˚˛ Œ˘±ª± ø¬ıù´1 √˙˜ ’±1n∏ ¬ıø˝√√–’±À˜ø1fl¡±1 õ∂Ô˜Ê√Ú ¤Ô˘œÈ¬1+À¬Û ¬Ûø1·øÌÓ¬ ˝√√˚˛ ŒÊ√˜ƒÂ√º

˘GÚÓ¬ ά◊Ê√ø˘ÀÂ√ fl¡˜ Ê√Ú¸—‡…±1 Œ√˙ ˘GÚ, 8 ’±·©Ü – ’±˙± fl¡1± Ò1ÀÌ˝◊√ ˘GÚ ’ø˘ø•Ûfl¡1 ¬Û√fl¡ Ó¬±ø˘fl¡±Ó¬ ˙œ¯∏«1 ≈√Ȭ± ¶ö±ÚÓ¬ ’±ÀÂ√ ‰¬œÚ ’±1n∏ ’±À˜ø1fl¡± ˚≈ M ê√ 1 ±©Ü™ º ‰¬±ø1¬ıÂ√ 1 ¬Û” À ¬ı« Œ¬ı˝◊ √ ø Ê√ — ’ø˘ø•Ûfl¡ÀÓ¬± ¤Àfl¡˝◊√ ¶ö±ÚÓ¬ ’±øÂ√˘ ø¬ıù´1 Ê√Ú¬ıU˘ ’±1n∏ ’±˚˛Ó¬Ú1 ø√˙1¬Û1± ø¬ı˙±˘ Œ√˙ ≈√‡Úº ˝◊√ ˚˛±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ¤˝◊√ ¬ı±11 Œ˜·± ˝◊√ Àˆ¬∞I◊‡ÚÓ¬ Œfl¡¬ı±‡ÀÚ± Ê√ Ú ¬ıU˘ ’±1n∏ ’±˚˛ Ó ¬Ú1 ø√ ˙ 1¬Û1± ø¬ı˙±˘ Œ√ ˙ fl¡ ’øÓ¬Sêø˜ ¶§Ì« Ê√À˚˛À1 ά◊Ê√ø˘ ά◊øͬÀÂ√ ¤fl¡±øÒfl¡ é≈¬^ ’±1n∏ fl¡˜ Ê√Ú¸—‡…±1 Œ√˙º Ê√Ú¸—‡…± ’±1n∏ ¶§Ì«¬Û√fl¡1 ’Ú≈¬Û±Ó¬1 øˆ¬øM√√Ó¬ ˚≈&Ó¬ fl¡ø1 ά◊ø˘›ª± ¤˝◊√ Ó¬±ø˘fl¡±1 ˙œ¯∏«Ó¬ ’±ÀÂ√ ’‡…±Ó¬ Œ¢∂ÀÚά±º Œfl¡ø1ø¬ı˚˛±Ú ¸±·11

˜±Ê√1 344 ¬ı·« øfl¡. ø˜. ’±˚˛Ó¬Ú1 é≈¬^ ¡Zœ¬Û1±©Ü™‡Ú1 Ê√Ú¸—‡…± ∆˝√√ÀÂ√ ˜±S 1 ˘±‡ 10 ˝√√±Ê√±1º ˝◊√ ˜±Ú fl¡˜ Ê√Ú¸—‡…± ˝√√íÀ˘› Œ˜·± ˝◊√ Àˆ¬∞I◊‡Ú1 ¬Û≈1n∏¯∏1 400 ø˜È¬±1Ó¬ ¶§Ì« Ê√À˚˛À1 ά◊Ê√ø˘ ά◊øͬÀÂ√ é≈¬^ ¡Zœ¬Û1±©Ü™‡Ú1 19 ¬ı¯∏«œ˚˛ ¤Ô˘œÈ¬ øfl¡1±øÚ ŒÊ√˜ƒÂ√º Œ¢∂ÀÚά±1 ø¬ÛÂ√ÀÓø¡ZÓ¬œ˚˛ ¶ö±ÚÓ¬ ’±ÀÂ√ Ê√±˜±˝◊√ fl¡±º õ∂øÓ¬ 1,352,913Ê√Ú Œ˘±fl¡1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ Œ√˙‡ÀÚ Ê√˚˛ fl¡ø1ÀÂ√ ¤øȬ ¶§Ì«º Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¶ö±ÚÓ¬ Ôfl¡± ’±Ú ¤‡Ú ¡Zœ¬Û1±©Ü™ øÚά◊Ê√œÀ˘ÀG õ∂øÓ1,478,143Ê√Ú Œ˘±fl¡1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ¤È¬± ’±1n∏ ‰¬Ó≈¬Ô« ¶ö±ÚÓ¬ Ôfl¡± ù≠íÀˆ¬øÚ˚˛±˝◊√ 2,057,920Ê√Ú1 ø¬ı¬Û1œÀӤȬ±Õfl¡ ¶§Ì« Ê√˚˛ fl¡ø1ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¬Û=˜ ¶ö±ÚÓ¬ Ôfl¡±

SêíÀªø‰¬˚˛ ± 1 ¤˝◊ √ ’Ú≈ ¬ Û±Ó¬ ∆˝√ √ À Â√ 2,145,306Ê√ Ú Œ˘±fl¡1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ¤È¬± ¶§Ì«º ¤Àfl¡√À1 Ê√Ú¸—‡…± ’±1n∏ ¶§Ì« Ê√˚˛1 ’Ú≈¬Û±Ó¬1 ˜±Ê√Ó¬ ¬ı‘˝√ » ¬ı…ªÒ±Ú Ôfl¡± ˙œ¯∏«1 ¬Û“±‰¬‡Ú Œ√˙ ∆˝√√ÀÂ√ SêÀ˜ ¬ı˱øÊ√˘, Ê√±¬Û±Ú, Œ¶Û˝◊√ Ú, Œfl¡øÚ˚˛± ’±1n∏ ˝◊√ øÔ›ø¬Û˚˛±º Ó¬±»¬Û˚«¬Û”Ì«ˆ¬±Àª Ê√Ú¸—‡…±1 Ù¬±˘1¬Û1± ø¬ıù´1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¶ö±ÚÓ¬ Ôfl¡± ˆ¬±1ÀÓ¤˝◊√ ¬Û˚«ôL õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡ÚÓ¬ Ê√˚˛ fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√ ¤øȬ› ¶§Ì«¬Û√fl¡º ¬Û“±‰¬¬ı±11 ø¬ıù´ Œ‰¬ø•Û˚˛ Ú ˜ø̬Û≈ 1 œ ¬ı'±1 Œ˜1œfl¡˜fl¡ ∆˘ ’±øÊ√ 1 ø√ Ú ÀȬ±Õ˘ Œ√ ˙ ‡Ú1 121 Œfl¡±øȬ Ê√ Ú Ó¬±˝◊ √ ¶§ Ì « Ê√ ˚ ˛ 1 ¸À¬Û±Ú Œ√ ø ‡ ’±ø˝√ √ ø Â√ ˘ ˚ø√› ¸˜˚˛1 ˜”1fl¡Ó¬ Œ¸˚˛± ø¬ı¸Ê«√Ú ø√¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ˝√√˚˛º

Ê√Ú¬ıU˘ ˆ¬±1Ó¬1 fl¡Ô± ¬ı±√ ø√ √˝√ Ȭ±Ó¬Õfl¡ ’øÒfl¡ ¶§Ì« Ê√ ˚ ˛ fl¡1± fl¡˜ Ê√ Ú ¸—‡…±1 Œ√ ˙ ø˝√ √ ‰ ¬±À¬Û ¬Ûø1·øÌÓ∆˝√ √ À Â√ ’±À˚˛ ± Ê√ fl ¡ Œ¢∂Ȭ ø¬ıË À Ȭ˝◊ √ Ú ’±1n∏ √ ø é¬Ì Œfl¡±ø1˚˛±º ≈√À˚˛±‡Ú Œ√˙1 Ê√Ú¸—‡…± ∆˝√√ÀÂ√ SêÀ˜ 62 ’±1n∏ 58 ø˜ø˘˚˛Úº ˝◊√ Ù¬±À˘ ¤øȬ› ¬Û√ fl ¡ Ê√ ˚ ˛ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±1± Ê√ Ú ¬ıU˘ Œ√ ˙ 1 Ó¬±ø˘fl¡±1 ˙œ¯∏ « 1 øÓ¬øÚȬ± ¶ö ± ÚÓ¬ ’±ÀÂ√ SêÀ˜ ¬Û±øfl¡ô¶±Ú, ¬ı±—˘±À√ ˙ ’±1n∏ øÙ¬ø˘¬Û±˝◊ √ Ú ƒ  √ º ˝◊ √ ˚ ˛ ± À1 ¬Û±øfl¡ô¶±Ú ’±1n∏ ¬ı±—˘±À√ ˙ 1 Ê√ Ú ¸—‡…± ∆˝√ √ À Â√ SêÀ˜ 18 ’±1n∏ 15 Œfl¡±øȬÀ1± ’øÒfl¡º ’±Ú˝√ √ ± ÀÓ¬ øÙ¬ø˘¬Û±˝◊ √ Ú ƒ  √ 1 Ê√ Ú ¸—‡…± ∆˝√ √ À Â√ õ∂±˚˛ 9 Œfl¡±øȬº

’±À˜ø1fl¡±Ú øÊ√˜Ú±©Ü 1±˝◊√Ê√À˜Ú1 ڱȬfl¡œ˚˛ ά◊O±Ú

˘GÚ, 8 ’±·©Ü – õ∂Ó¬…±˙± fl¡1±Ó¬Õfl¡ ’øÒfl¡ ‰¬˜fl¡õ∂√ˆ¬±Àª ˘GÚ ˚±S± ¸±˜ø1À˘ ’±À˜ø1fl¡± ˚≈Mê√1±©Ü™1 18 ¬ıÂ√1œ˚˛± øÊ√˜Ú±©Ü ‰¬±=˘… ’±À˘Ê√±f± 1±˝◊√Ê√À˜ÀÚº õ∂øÓ¬ˆ¬±ª±Ú 1±˝◊√ Ê√À˜ÀÚ ˘GÚ ’ø˘ø•Ûfl¡Ó¬ ¤ÀÚ ’¸±Ò… ¸±øÒÀ˘, ø˚ ’±À˜ø1fl¡±Ú ˜ø˝√√˘± ø˝√√‰¬±À¬Û ¤˚˛±˝◊√ õ∂Ô˜º Œ˚±ª±¬ı±11 ’ø˘ø•Ûfl¡ Œ‰¬ø•Û˚˛Ú Œ1±˜±øÚ˚˛±Ú Â√±f± ˝◊√Ê√¬ı±Â√±fl¡ õ∂øÓ¬˝√√Ó¬ fl¡ø1 Ùv¬í1 ¤'±1‰¬±˝◊√Ê√Ó¬ ¶§Ì«¬Û√fl¡ Ê√˚˛ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±À˜ø1fl¡±Ú ·1±fl¡œÀ˚˛ fl¡±ø˘ Œ¬ıÀ˘k ¬ıœ˜ÀȬ± ¬ıË? Ê√˚˛ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é˜ ˝√√˚˛º 15.066 ¶®íÀ1À1 ŒÓ¬›“ ¤˝◊√ ¸Ù¬˘Ó¬± ’Ê√«Ú fl¡À1º 1±˝◊√Ê√À˜ÀÚ ≈√Ȭ±Õfl¡ ¬Û√fl¡ ˘±Àˆ¬À1 ά◊æ√±ø¸Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ’±À˜ø1fl¡±1 ’±Ú ˜ø˝√√˘± ¤Ô˘œÈ¬¸fl¡À˘ ¤øÓ¬˚˛±Õ˘ ¤È¬±› ¬Û√fl¡ √‡˘ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º √˘œ˚˛ ¸Ó¬œÔ« Ó¬Ô± ø¬ıù´ Œ‰¬ø•Û˚˛Ú Ê√«√±Ú Œª˝◊√¬ı±1fl¡ ∆˘ Œ√˙¬ı±¸œÀ˚˛ ’øÒfl¡ õ∂Ó¬…±˙± fl¡ø1øÂ√˘ ˚ø√› ’˘1±Î¬◊G Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Õ˘ ά◊iߜӬ Œ˝√√±ª±Ó¬ ŒÓ¬›“ ¬ı…Ô« ˝√√˚˛º

¬Û√fl¡ Ó¬±ø˘fl¡± Œ√˙ ¶§Ì« 1+¬Û ¬ıË? ‰¬œÚ 34 21 19 ’±À˜ø1fl¡± 30 19 22 ø¬ıËÀȬ˝◊√Ú 22 13 13 √– Œfl¡±ø1˚˛± 12 5 6 1±øÂ√˚˛± 10 18 20 Ùˬ±k 8 9 11 Ê√±˜«±Úœ 7 15 10 ˝◊√ Ȭ±˘œ 7 6 4 ˝√√±—À·1œ 6 2 3 fl¡±Ê√±‡ô¶±Ú 6 0 2 ˆ¬±1Ó¬ [45] 0 1 3

Œ√›À‰¬±Ó¬±˘1 Ê√˚˛ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 8 ’±·©Ü – ά◊√˚Ú˛ fl‘¡ø©Ü ¸—‚1 ά◊À√…±·Ó¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± ¶§±ÒœÚÓ¬± fl¡±¬Û Ù≈¬È¬¬ı˘Ó¬ ’±øÊ√ ¸˝√√Ê√ Ê√˚˛˘±ˆfl¡ø1ÀÂ√ ¸1n∏¸Ê√±˝◊√ Œfl¡±ø‰¬— Œ‰¬∞I◊±1 ’±1n∏ Œ√›À‰¬±Ó¬±˘ Ù≈¬È¬¬ı˘ flv¡±À¬ıº õ∂Ô˜‡Ú Œ˜‰¬Ó¬ ¸1n∏¸Ê√±˝◊√ Œfl¡±ø‰¬— Œ‰¬∞I◊±À1 ‡±Ú±¬Û±1± ˜øÚ«— ©Ü±1fl¡ 2-0 ’±1n∏ ø¡ZÓ¬œ˚˛‡ÚÓ¬ Œ√›À‰¬±Ó¬±À˘ øÚÊ√1±¬Û±1 flv¡±¬ıfl¡ 2-0 ·í˘Ó¬ ¬Û1±ô¶ fl¡À1º fl¡±˝◊√Õ˘ ˆ¬1˘≈˜≈‡ ©Ü±1 flv¡±À¬ı ŒÂ√Àˆ¬Ú ©Ü±À1 ’±1n∏ Ú1fl¡±¸≈1 ©Ü±1 ¤Ù¬ ø‰¬À˚˛ ·Î¬ˇ‰≈¬fl¡ ¬ı˚˛Ê1 ø¬ı1n∏ÀX ’ªÓ¬œÌ« ˝√√í¬ıº

øÊ√˜Ú±ø©Üfl¡1 ¶§Ì«¬Û√fl¡ ˘±ˆ¬ fl¡ø1 ’±À˜ø1fl¡±1 ’±À˘Ê√±f± 1±˝◊√Ê√À˜Ú [Œ¸“±˜±Ê√Ó¬], ˘GÚÓ¬ ˜„√√˘¬ı±À1

Œª˝◊√Ȭ Œfl¡ÀȬ·í1œ ¸À˘±ª±1 ¬Ûø1fl¡äÚ± ø¬ıÀÊ√µ11 ˘GÚ, 8 ’±·©Ü – Œ¬ı˝◊√øÊ√— ’ø˘ø•Ûfl¡Ó¬ ¬ıË? Ê√˚˛ fl¡ø1 Œ√˙1 ¬ıø'— Ê√·Ó¬Ó¬ ÚÓ≈¬Ú ŒÊ√±ª±1 ’Ú± ø¬ıÀÊ√µ1 ø¸À„√√ ˘GÚ1 Œfl¡±ª±È«¬±1 Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ ¬Û1±ô¶ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ øÚÊ√1 Œª˝◊√ Ȭ Œfl¡ÀȬ·í1œ 81Œfl¡øÊ√Õ˘ ¸À˘±ª±1 ¬Ûø1fl¡äÚ± fl¡ø1ÀÂ√º ’±øÊ√ ¤fl¡ ŒÈ¬ø˘øˆ¬˙…Ú Œ‰¬ÀÚ˘1 ∆¸ÀÓ¬ Œ˝√√±ª± ’±Â≈√Ó¬œ˚˛± ¸±é ±»fl¡±1Ó¬ 26 ¬ıÂ√1œ˚˛± Ó¬±1fl¡± ¬ı'±1Ê√ÀÚ fl¡˚˛ Œ˚ Œfl¡±ª±È«¬±1 Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ fl¡1± ˆ¬≈˘1¬Û1± ŒÓ¬›“ ø˙fl¡øÚ

∆˘ ’øÒfl¡ ’±&ª±¬ı ø¬ı‰¬±À1º ά◊Ê√À¬ıøfl¡ô¶±Ú1 ’±À¬ı3±Â√ ’±ÀȬ±À˚˛ˆ¬1 ø¬ı¬ÛÀé¬ ¬Û1±øÊ√Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ’øˆ¬:Ó¬± ¸≈“ªø1 ø¬ıÀÊ√µÀ1 fl¡˚˛ Œ˚ õ∂Ô˜ 1±Î¬◊GÓ¬ ≈√À˚˛±Ê√Ú1 ø¶öøÓ¬ ¤Àfl¡ ’±øÂ√˘ ˚ø√› ø¡ZÓ¬œ˚˛ÀȬ± 1±Î¬◊GÓ¬ ’±ÀȬ±À˚˛Àˆ¬ ˘±ˆ¬ fl¡1± ’øÓ¬ø1Mê√ 2 ¬Û˝◊√∞I◊ øÚÌ«±˚˛fl¡ ø¬ıÀ¬ıø‰¬Ó¬ ˝√√˚˛º Ó‘¬Ó¬œ˚˛ 1±Î¬◊GÓø¬ı¬Û鬽◊√ ¬Û±øÓ¬ ŒÔ±ª± Ê√±˘Ó¬ ¬Ûø1 ¬Û1±Ê√˚˛ ¶§œfl¡±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ˝√√ í˘ ¬ı≈ø˘› ¸≈√˙«Ú ¬ı'±1Ê√ÀÚ ¶§œfl¡±1 fl¡À1º

’©Ü˜ ¶ö±ÚÓø¬ıfl¡±˙ Œ·Ãάˇ± ˘GÚ, 8 ’±·©Ü – ˆ¬±1Ó¬1 ¬Û≈1n∏¯∏ øάÂ√fl¡±Â√ ÔËíª±1 ø¬ıfl¡±˙ Œ·Ãάˇ±˝◊√ ˘GÚ ’ø˘ø•Ûfl¡Ó¬ ¬Û√fl¡ ˘±ˆfl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Ú˝√√íÀ˘› ’©Ü˜ ¶ö±ÀÚÀ1 õ∂øÓ¬ˆ¬±1 ‰¬±¬Û 1±ø‡¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√ √ À Â√ º fl¡±ø˘ øÚ˙± ’ø˘ø•Ûfl¡ ¬Û±fl« ¡ Ó¬ ’Ú≈ ø á¬ÓøάÂ√fl¡±Â√ ÔËí1 Ù¬±˝◊√ ÀÚ˘ 1±Î¬◊GÓŒ·Ãάˇ±˝◊√ 64.79 ø˜È¬±1Õ˘ ÔËí fl¡À1º ˝◊ √ À ˆ¬∞I◊ À Ȭ±Ó¬ Ê√ ± ˜« ± Úœ1 1í¬ı±È«¬ ˝√√±øȬ«À„√√ 68.27 ø˜. ÔËí fl¡ø1 ¶§Ì«¬Û√fl¡ Ê√˚˛ fl¡À1º ˝◊√ ˚˛±1 ¬Û”À¬ı« ˜ø˝√√˘± øάÂ√fl¡±Â√ ÔËíª±1 fl‘¡¯û± ¬Û≈øÚ˚˛±˝◊√ Ù¬±˝◊√ ÀÚ˘ 1±Î¬◊GÓ¬ ¸5˜ ¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¡ø1øÂ√˘º

øÊ√ ¤Â√ ¤ Â≈√¬Û±1, ë¤í øάøˆ¬Ê√Ú ˘œ·

Â√±Ú1±˝◊√Ê√, ˜˝√√±1±Ì±1 ¸•Û”Ì« ¬Û˝◊√∞I◊ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 8 ’±·©Ü – ŒÚ˝√√1n∏ Œ©Üøά˚˛±˜Ó¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± ’±1 øÊ√ ¬ı1n∏ª± Â≈√¬Û±1 øάøˆ¬Ê√Ú ˘œ·Ó¬ ’¸˜ ¬Û≈ø˘‰¬ ¬ıv≈Ê√1 ø¬ı¬ÛÀé¬ 2-1 ·í˘Ó¬ Ê√˚˛˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√ Â√±Ú1±˝◊√ÀÊ√º Ó¬œ¬ıË Î¬◊ÀM√√Ê√Ú±¬Û”Ì« Œ˜‰¬‡ÚÓ¬ Â√±Ú1±˝◊√Ê√1 ·í˘ ≈√Ȭ± ¶®í1 fl¡À1 ά◊· ‰≈¬fl≈¡ ’·Î¬fl¡±˝◊√ [28, 72 ø˜.]º ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ¬Û≈ø˘‰¬ ¬ıv≈Ê√1 ∆˝√√ ¤fl¡˜±S ·í˘ÀȬ± ¶®í1 fl¡À1 fl¡1n∏̱ ·˚˛±1œÀ˚˛ [23 ø˜.]º fl¡±˝◊√Õ˘ Â√±Ú1±˝◊√ÀÊ√ &ª±˝√√±È¬œ Ȭ±Î¬◊Ú flv¡±¬ı1 ø¬ı1n∏ÀX ’ªÓ¬œÌ« ˝√√í¬ıº ˝◊√ Ù¬±À˘ ë¤í øάøˆ¬Ê√ÚÓ¬ Ê√˚˛˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√ ˜˝√√±1±Ì±˝◊√º ’±øÊ√1 Œ˜‰¬Ó¬ √˘ÀȬ±Àª Â√±˝◊√ ¶ÛíÈ«¬Â√ flv¡±¬ıfl¡ 2-1 ·í˘Ó¬ ¬Û1±ô¶ fl¡À1º ˜˝√√±1±Ì±1 ∆˝√√ ·í˘ ≈√Ȭ± ¶®í1 fl¡À1 1±À˜ù´1 ¬ıÀάˇ± [42 ø˜.] ’±1n∏ ø√˘œ¬Û øfl¡¯∏±ÀÚ [69 ø˜.]º Â√±˝◊√1 ∆˝√√ ¤fl¡˜±S ·í˘ÀȬ± ¬Ûø1À˙±Ò fl¡À1 ά◊˝◊√ø˘˚˛±˜ ·±ÀKI◊º fl¡±˝◊√Õ˘ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡ÚÓ¬ 1±˝◊√øÊ√— ˝◊√À˘Àˆ¬Ú Ê≈√Àª˘ ©Ü±11 ø¬ı1n∏ÀX ’ªÓ¬œÌ« ˝√√í¬ıº

36Ó¬˜ ¬Û±?± õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±ÓŒ˙±øÌÓ¬¬Û≈11 ¸±Ù¬˘…

·‘˝√ˆ¬”ø˜Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ 1+¬Û1 ¬Û√fl¡Ó¬ ¶Û˙« ø¬ıÊ√˚˛ fl≈¡˜±11 ¬ø¬ÛÓ‘¬1

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, ŒÓ¬Ê√¬Û≈1, 8 ’±·©Ü – ’¸˜ ’±˜« ¶ÛíÈ«¬Â√ ¸Lö±1 36Ó¬˜ ’±ôL–øÊ√˘± ¬Û±?± õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ¬Û≈1n∏¯∏ ’±1n∏ ˜ø˝√√˘± ≈√À˚˛±È¬± ˙±‡±ÀÓŒ˙±øÌÓ¬¬Û≈11 √À˘ Œ|ᬠ√˘1 ø‡Ó¬±¬Û ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸˜Ô« ∆˝√√ÀÂ√º øÊ√˘±‡Ú1 ˜≈ͬ 2 2 ·1±fl¡œ Œ‡˘≈ÕªÀ˚˛ ’—˙ ¢∂˝√√Ì fl¡1± õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡ÚÓ¬ ’—q˜±Ú √±À¸ 105Ÿ¬ ’±1n∏ 105 øfl¡˘í¢∂±˜ ˙±‡±Ó¬ SêÀ˜ õ∂Ô˜ ’±1n∏ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¶ö±Ú ’øÒfl¡±1 fl¡ø1 ¸fl¡À˘±À1 ‘√ø©Ü ’±fl¡¯∏«Ì fl¡À1º õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ øÊ√˘± √˘ÀȬ±1 ¶§Ì« ¬Û√fl¡ ˘±ˆ¬ fl¡1± ¿˜ôL fl¡±˙…¬Û, ø√Ú ˝√√±Õ˘, Œ¬Û±Ú±fl¡Ì ŒÎ¬fl¡±, ø¬Û—fl≈¡ ‰¬SêªÓ«¬œ, 1±Ó≈¬˘ fl≈¡˜±1 √±¸1 ˘·ÀÓ¬ √œ¬Ûfl¡ ¬ı1±, Ê√œªÚ Œ‰¬Sœ, ˙1» ˙˝◊√fl¡œ˚˛±, ’—q˜±Ú √±À¸ ¬Û√fl¡ ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º ˜ø˝√√˘± ˙±‡±Ó¬ ø1˜ø˘ ¬ı1±, ¬Û”øÌ«˜± √±¸, √œ¬Û± ¬ı1n∏ª±, ·±˚˛Sœ ¬ÛȬ—·œ˚˛±, ˘œÚ±˜øÌ Ú±Ô ’±1n∏ ø˙ª±Úœ ¬ı1±˝◊√ ¬Û√fl¡ ˘±ˆ¬ fl¡ø1 øÊ√˘±‡ÚÕ˘ Œ·Ã1ª fl¡øϬˇ˚˛±¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º

Œ˜1œfl¡˜1 ø¬ı¬ÛÀé¬ ø¬ıËÀȬ˝◊√Ú1 øÚÀfl¡±˘±Â√ ’±Î¬±˜ƒÂ√fl¡ Ê√˚˛œ Œ‚±¯∏̱, ˘GÚÓ¬

¶§À√˙Ó¬ Ú±1—, ø¬ıÊ√˚˛ fl≈¡˜±1 ø˝√√˜±‰¬˘ õ∂À√˙, 8 ’±·©Ü – ˘GÚ ’ø˘ø•Ûfl¡Ó¬ ˆ¬±1Ó¬1 ∆˝√√ õ∂Ô˜ÀȬ± ¬Û√fl¡ Ê√˚˛ fl¡1± ù≈´È¬±1 ··Ú Ú±1À„√√ ’±øÊ√ ’Ú≈1±·œ1 ’øˆ¬¬ı±√Ú1 ˜±ÀÊ√À1 ¶§À√˙Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√˚˛º 28 ¬ı¯∏«œ˚˛ Ú±1À„√√ ’ø˘ø•Ûfl¡1 10 ø˜È¬±1 ¤˚˛±1 1±˝◊√ Ù¬˘ ˝◊√ Àˆ¬∞I◊Ó¬ 701.1 ¬Û˝◊√ ∞I◊ ¸—¢∂˝√ fl¡ø1 ¬ıË? Ê√˚˛ fl¡ø1øÂ√˘º ø√~œ fl¡˜ÚÀª˘ƒÔ Œ·˜ƒÂ√Ó¬ ‰¬±ø1Ȭ± ¶§Ì«¬Û√fl¡ ’Ê«√Ú fl¡1± ù≈´È¬±1Ê√ÀÚ ¶§À√˙Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√À˚˛ ˜ôL¬ı… fl¡À1 Œ˚ SêœÎ¬ˇ ± fl¡ ’øÓ¬˙œÀ‚Ë Œ√ ˙ 1 ¬ÛϬˇ ± ˙±ø˘1 ¬Û±Í¬…Sê˜1

’ôLˆ¬«≈Mê√ fl¡1±ÀÓ¬± ’Ó¬…ôL õ∂À˚˛±Ê√Úº ˜˝√√±1±©Ü™1 SêœÎ¬ˇ± ’±1n∏ ˚≈ª fl¡˘…±Ì ¬˜La̱˘˚˛1 ά◊À√…±·Ó¬ SêœÎ¬ˇ±ø¬ı√Ê√Úfl¡ ’±øÊ√ ø¬ı¬Û≈˘ˆ¬±Àª ¸—¬ıÒ«Ú± Ê√ÀÚ±ª± ˝√√˚˛º ˝◊√ Ù¬±À˘ 25 ø˜. Œ1ø¬Ûά Ù¬±˚˛±1 ø¬Û©Ü˘Ó¬ 1+¬Û Ê√˚˛ fl¡1± ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ù≈ ´ Ȭ±1 ø¬ıÊ√ ˚ ˛ fl≈ ¡ ˜±À1› ’±øÊ√ ·‘ ˝ √ ‰¬˝√ √ 1 ø˝√ √ ˜ ±‰¬˘ õ∂À√˙Ó¬ ¬Û√±¬Û«Ì fl¡À1º 1±Ê√…‡ÚÕ˘ Œ·Ã1ª fl¡øϬˇ˚˛±˝◊√ ’Ú± ù≈ ´ Ȭ±1Ê√ Ú Õ˘ ˜≈ ‡ … ˜La œ Œõ∂˜ fl≈ ¡ ˜±1 Ò≈ ˜ ±À˘ ¤fl¡Àfl¡±øȬ1 ¬Û≈1¶®±1 ’±· ¬ıϬˇ±˚˛º

˝√√±˝◊√Ê√±•ÛÓ¬ 1±øÂ√˚˛±1 ά◊‡ˆ¬1 ¶§Ì« ˘GÚ, 8 ’±·©Ü – 1±øÂ√˚˛±1 ’±˝◊√ ˆ¬±Ú ά◊‡Àˆ¬ ˘GÚ ’ø˘ø•Ûfl¡ ¬Û≈1n∏¯∏ ˝√√±˝◊√Ê√±•Û1 ¶§Ì« ¬Û√fl¡ Ê√˚˛ fl¡ø1ÀÂ√º ø¬ıÊ√˚˛ ô¶y1 ¸À¬ı«±2‰¬ ¶ö±Ú1 ¸˜±ø51 ¬ı±À¬ı ŒÓ¬›“ ¬Û±À˘ ¬ıÂ√1ÀȬ±1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ Œ|ᬠά◊ 2 ‰¬Ó¬± 2.38 ø˜È¬±1º ’±À˜ø1fl¡±Ú ¤ø1fl¡ fl¡±˝◊√Ú±À«√ 2.33Œ1 1+¬Û1 ¬Û√fl¡ √‡˘ fl¡1±1 ¸˜˚˛Ó¬ ¬ıË?1 ¬ı±À¬ı ˝√√í˘ ëøÔË Œª Ȭ±˝◊√ íº ŒÓ¬›“À˘±fl¡ ˝√√í˘ fl¡±È¬±11 ˜≈Ȭ±Ê√ ¤Â√± ¬ı±1øù´˜, fl¡±Ú±Î¬±1 ŒÎ¬ø1fl¡ E±Î¬◊˝◊√ Ú ’±1n∏ Œ¢∂Ȭ ø¬ıËÀȬ˝◊√ Ú1 1¬ıœ ¢≠±¬ı±Ê«√º √œ‚« Œfl¡˙1œ ά◊‡Àˆ¬ ¬ıÂ√11 Œ|ᬠÊ√±•ÛÀȬ± 2.39 ø˜È¬±1 ά◊2‰¬Ó¬±Õ˘ ˜±ø1 Œ˚±ª± ˜±˝√√Ó1±øÂ√˚˛±Ú Œ‰¬ø•Û˚˛Úøù´¬Û1 ø¬ıÊ√˚˛ ¸±¬ı…ô¶ fl¡ø1øÂ√ ˘ º ’±Ú˝√ √ ± ÀÓ¬ ŒÓ¬›“ 1 ¬Û” ¬ ı« 1

ά◊À~‡Úœ˚˛ Ê√˚˛¸˜”˝√ 1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’±øÂ√˘ ¸fl¡À˘±Àfl¡˝◊√ Ȭ± ˝◊√ Úάí11º Œ¸˝◊√ Àfl¡˝◊√ Ȭ± ˝√√í˘ 2010 ªíã« ˝◊√ Úάí1 Œ‰¬ø•Û˚˛Úøù´¬Û ’±1n∏ 2009, 2011 ˝◊√ ά◊À1±¬Ûœ˚˛±Ú ˝◊√ Úάí«√º ˝◊√ Ù¬±À˘ fl¡±ÚÂ√±Â√ Œ©ÜȬ ˝◊√ ά◊øÚˆ¬±ø«√Ȭœ1 Â√±S fl¡±˝◊√ Ú±À«√ ’±À˜ø1fl¡±Ú fl¡À˘øÊ√À˚˛È¬ Œ‰¬ø•Û˚˛Úøù´¬ÛÓ2.34 ø˜È¬±1 ά◊2‰¬Ó¬±Õ˘ Ê“√ø¬Û˚˛±˝◊√ ˘GÚ 20121 √˘ øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ˚≈Mê√1±©Ü™ ’ø˘ø•Ûfl¡ ¬∏C±À˚˛˘Õ˘ ’±˜LaÌ ˘±ˆfl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ Œ¬ı˝◊√øÊ√— 20081 ·íã Œ˜Àά√ø˘©Ü ’±Àf øÂ√˘Úˆ¬ ’±1n∏ 2011 ªíã« Œ‰¬ø•Û˚˛Ú ’±À˜ø1fl¡±Ú ŒÊ√Â√œ ά◊˝√◊˘˚˛±˜ƒ√ÀÂ√ 2.291 ά◊2‰¬Ó¬± ¬Ûø1©®±1 fl¡1±Ó¬ ¬ı…Ô« ˝√√˚º˛ ¶úÓ«¬¬ı…, ‰¬ø˘Ó¬ øÂ√Ê√Ú1 ’±1yøÌÀÓ¬ 1¬ı±È«¬ ¢∂±¬ı±ÀÊ«√ Œ˝√√˘øÂ√—øfl¡Óø‡Ó¬±¬Û Ê√˚˛ fl¡ø1 19501 ø¬ÛÂ√ 1 õ∂Ô˜Ê√ Ú ø¬ıË ø ȬÂ√ ˝◊√ά◊À1±¬Ûœ˚˛±Ú ˝√√±˝◊√Ê√±•Û Œ‰¬ø•Û˚˛Ú1+À¬Û ¬Ûø1·øÌÓ¬ ∆˝√√øÂ√˘º

Œ‡±ª±— ¬Û1ªÓ¬«œ 1±Î¬◊GÓÊ√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜1±Ì, 8 ’±·©Ü – ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ‰¬±˝√√ ¸Lö± ’±1n∏ ’¸˜ ‰¬±˝√√ ˜Ê≈√1 ¸—‚1 ˜1±Ì ˙±‡±1 ˚≈Ȭœ˚˛± ά◊À√…±·Ó¬ 24 Ê≈√˘±˝◊√1¬Û1± ’Ú≈øá¬Ó¬ |ø˜fl¡õ∂±Ì ˜À˝√√f Ú±Ô ˙˜«± Œ¸“±ª1Ìœ 24Ó¬˜ ’±ôL–‰¬±˝√√¬ı±ø·‰¬± Ù≈¬È¬¬ı˘ Œ‡˘ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ’±øÊ√ ø√1±˝◊√ ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬±1 Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ‡˘Ó¬ Œ‡±ª±— ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬±˝◊√ ‡≈˜È¬±˝◊√ ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬±fl¡ 2-0 ·í˘Ó¬ ¬Û1±ô¶ fl¡ø1 ¬Û1ªÓ«¬œ Û≈1n∏¯∏ ˝√√±˝◊√Ê√±•Û1 ¶§Ì« ¬Û√fl¡ Ê√˚˛ fl¡ø1 ’±˝◊√ˆ¬±Ú ά◊‡ˆ¬ 1±Î¬◊GÓ¬ õ∂Àª˙ fl¡ø1ÀÂ√º Œ‡˘1 õ∂Ô˜±Ò« ·í˘˙”Ú…ˆ¬±Àª ¸˜±5 ˝√˚√ ˛ ˚ø√› ø¡ZÓ¬œ˚˛±Ò«Ó¬ Œ‡±ª±— ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬±˝◊√ ‡≈˜È¬±˝◊√

¬ı±ø·‰¬±1 ·í˘ ¬ı'Ó¬ Ó¬œ¬ıË Œ˝√‰√“ ¬± õ∂À˚˛±· fl¡À1º ˚±1 Ù¬˘Ó¬ Œ‡˘1 ø¡ZÓ¬œ˚˛±Ò«1 25 ’±1n∏ 28 ø˜øÚȬӬ Œ‡±ª±— √˘1 ∆˝√√ SêÀ˜ 1±U˘ 1ø¬ı √±¸ ’±1n∏ ø¬Û∞I◊±1 Œfl¡1Àfl¡È¬±˝◊√ ¤Àfl¡±È¬±Õfl¡ ·í˘ ¶®í1 fl¡ø1 √˘fl¡ 2-0 ·í˘Ó¬ ø¬ıÊ√˚œ˛ fl¡1±˚˛º Œ‡˘‡Ú ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡À1 ˙øMê√ õ∂Ò±Ú, ˙…±˜˘ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±, øÚ1?Ú Œfl“¡±ª1 ’±1n∏ ˘é¬œ ·Õ·À˚˛º 10 ’±·©ÜÓ¬ ˜í˝√√‡≈“øȬ ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬±1 Œ‡˘¬ÛÔ±1Óø√1±˝◊√ ’±1n∏ ’±Í¬±¬ı±1œ ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬±1 ˜±Ê√Ó¬ õ∂Ô˜ 1±Î¬◊G1 ’øôL˜¬‡Ú Œ‡˘ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº

˜Ú–ô¶Nø¬ı√1 õ∂À˚˛±Ê√Ú – Ê√˚˛ôL Ê√±˜ÀÂ√√¬Û≈1, 8 ’±·©Ü – ’ø˘ø•Ûfl¡ õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬±1 é¬Ì1 ¶ß ± ˚˛ ≈ ‰ ¬±¬Û1 ›‰¬1Ó¬ ˝√ √ ± 1˜Ú± ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ’±‰«¬±1¸fl¡˘1 ¸±˝√√±˚…±ÀÔ« ¤Ê√Ú ˜Ú–ô¶Nø¬ı√1 ’Ó¬œ¬ı õ∂À˚˛±Ê√Ú ’±ÀÂ√º ¤˝◊√ ’Ú≈ˆ¬ª √˘1 ’Ú…Ó¬˜ ŒÊ√…á¸√¸… Ê√˚˛ôL Ó¬±˘≈fl¡√±11º ά◊À~‡…, ˘GÚÕ˘ ÒÚ≈ø¬ı«√¸fl¡˘ ά◊1± ˜±ø1øÂ√˘ Œ√˙¬ı±¸œ1 ¤˙ ¤¬ı≈ø1 ’±˙±fl¡ ∆˘º øfl¡c Ó¬±˘≈fl¡√±1Àfl¡ ’±ø√ fl¡ø1 ø¬ıù´1

˙œ¯∏« Œ1—øfl¡„√√1 ˜ø˝√√˘± Ó¬±1fl¡± √œø¬Ûfl¡± fl≈¡˜±1œÀ˚˛› õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 √˘·Ó¬ ’±1n∏ ¬ı…øMê√·Ó¬ ≈√À˚˛± ø¬ıˆ¬±·1 ø1fl¡±ˆ¬« ˙±‡±1 õ∂±1øyfl¡ 1±Î¬G ◊ 1¬Û1±˝◊√ ø¬ı√±˚˛ ˘˚˛º Œ¸À˚˛, ’íÀ¬ÛøÚ— 1±Î¬◊G1 ¬ı…øMê√·Ó¬ ë¤ø˘ø˜ÀÚ˙…ÚíÓ’±À˜ø1fl¡±1 ŒÊ√fl¡¬ı ¬ıfl≈ ¡œ1 ˝√±√ Ó¬Ó¬ ¬Û1±øÊ√Ó¬ Œ˝√±√ ª± Ê√˚ô˛L˝◊√ ˜Ó¬ õ∂fl¡±ø˙À˘ Œ˚ √˙fl« ¡1 ά◊~±¸1 ‰¬±¬Û ’±1n∏ ¬ıÓ¬±˝√√1 õ∂±ª˘… ’±øÂ√˘ ¤˝◊√ ≈√¬ı«˘ õ∂√˙Ú« 1 ’Ú…Ó¬˜ fl¡±1̺

ŒÓ¬›“ ˘·ÀÓ¬ Ê√Ú±˚˛ Œ˚ 17 Ê≈√˘±˝◊√Ó¬ ˘GÚÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ∆˝√√ 눬±˝◊√À1˘í ;1Ó¬ Œˆ¬±·± √œø¬Ûfl¡±˝◊√ õ∂fl‘¡Ó¬ÀÓõ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ¸˜˚˛Õ˘ ∆√ø˝√√fl¡ˆ¬±Àª ¸•Û”Ì« ¸ÀÓ¬Ê√ ’±1n∏ ¸Ê√œª ∆˝√√ ά◊ͬ± Ú±øÂ√˘º ’ø˘ø•Ûfl¡Ó¬ ¬Û√fl¡ Ê√˚1˛ ¬ı±À¬ı ˜±Úø¸fl¡ ‘√ϬˇÓ¬±1 ô¶1 ’øÒfl¡ ά◊iœß Ó¬ fl¡1±1 ’±˝3√±Ú ’±ÀÂ√º Œ¸˝◊√ ’ÀÔ« ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ’±‰«¬±1fl¡ ’ø‰¬À1˝◊√ ¤Ê√Ú ˜Ú–ô¶Nø¬ı√ Œ˚±·±Ú Ò1± ˝√√›“fl¡ñ ˜ôL¬ı… Ê√˚˛ôL1º

˝√√fl¡œ √˘1 ¬ı…Ô«Ó¬±fl¡ ¸˜±À˘±‰¬Ú± õ∂±Mê√Ú Ó¬±1fl¡±1 ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 8 ’±·©Ü – ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ˝√√fl¡œ √À˘ ’ø˘ø•Ûfl¡1 õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬±1 ’—˙ Œ˝√√±ª±1 Œ˚±·…Ó¬± ’±˝√√1Ì fl¡ø1À˘› ˜±Úø¸fl¡ õ∂døÓ¬1 ø√˙Ó¬ ’±ÀÂ√ ¬ıU ø¬ÛÂ√ ¬Ûø1º ˘GÚÓ¢∂n¬Û ¬Û˚«±˚˛1 Œfl¡Î¬◊‡Ú [¬Û“±‰¬] Œ˜‰¬ÀÓ¬ ¬Û1±Ê√˚˛¬ı1Ì fl¡ø1 ¬Û”¬ı«1 ’±Í¬¬ı±11 ¶§Ì« ø¬ıÊ√˚˛œÀ˚˛ √±ø„√√ Ò1± ¸¬ı«fl¡±˘1 ˝√√Ó¬±˙Ê√Úfl¡ SêœÎ¬ˇ±Ò±1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤˝◊√ ˜ôL¬ı… fl¡ø1ÀÂ√ ¤fl¡±øÒfl¡ ¬Û”¬ı«1 Ó¬±1fl¡± Œ‡˘≈ÕªÀ˚˛º Ù¬˘¶§1+À¬Û 12‡Ú 1±©Ü™˝◊√ ’—˙ Œ˘±ª± õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ’øôL˜ ≈√Ȭ± ¶ö±Ú1 ¬ı±À¬ı ˆ¬±1ÀÓ¬ ¤øÓ¬˚˛ ± √ ø é¬Ì ’±øÙË ¬ fl¡±1 ∆¸ÀÓõ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬±Ó¬ ’ªÓ¬œÌ« ˝√√í¬ıº ¶úÓ«¬¬ı…, ¬Û”¬ı«1 ’ø˘ø•Ûfl¡ ’±1n∏ ø¬ıù´ Œ‰¬ø•Û˚˛ À Ú ¤È¬±› ¬Û˝◊ √ ∞ I◊ ŒÚ±À¬Û±ª±Õfl¡

ˆ¬±1Ó¬ Œ‰¬SœÀ˚˛ √˘ÀȬ±1 ¸±˜ø¢∂fl¡ õ∂√˙«ÚÓ¬ ’±(˚« õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º 댷±ÀȬ˝◊√ È≈¬Ú«±À˜∞I◊ÀÓ¬ ’±ø˜ √˘ ø˝√√‰¬±À¬Û Œ‡˘±Ó¬ı…Ô« ˝√ √ í À˘±º ˜ÀÚ±¬ı˘ ’±1n∏ ˜±Úø¸fl¡Ó¬±› ’±øÂ√ ˘ ¸¬ı«fl¡±˘1 øÚ•ß ¬Û˚«±˚˛1º ¸“‰¬±˝◊√ ˝√√Ó¬±˙ ˝√√íÀ˘±íñ ˜ôL¬ı… ’øˆ¬˚±Ú1 ¸±˜1øÌ ˜1±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ √øé¬Ì ’±øÙˬfl¡±˝◊√ 19801 ˜À¶®±1 ¸—¶®1ÌÓ¬ ’øôL˜ÀȬ± ¶§Ì« Ê√˚˛ fl¡1± Œ‰¬Sœ1º ˝◊ √ Ù ¬±À˘, 1975 ø¬ıù´fl¡±¬Û ø¬ıÊ√ ˚ ˛ œ √ ˘ 1 ’Ê«√Ú fl¡À1 ¤fl¡º Ù¬˘¶§1+À¬Û ¬Û”¬ı«1 1996 ’±È¬˘±∞I◊± ˆ¬±1ÀÓ¬ ‰¬±ø1¬ıÂ√1 ¬Û”À¬ı« Œ¬ı˝◊√ øÊ√— Œ·˜ƒÂ√1 Œ˚±·…Ó¬± ’øÒÚ±˚˛fl¡ ’øÊ√» ¬Û±˘ ø¸„√√1 ˜ÀÓ¬ ¤˝◊√ √˘fl¡ ø√˚˛± Œ·˜ƒÂ√1 øÚfl‘¡©Ü ¬õ∂√˙«Ú1 ’©Ü˜ ¶ö±Ú1 ¸˜±ø5Àfl¡± ¤˝◊√ ¬ı±1 Œ¬Û±ª±Ó¬ ¬ı…Ô« ˝√√˚˛ ’±1n∏ ˘GÚ1 ¶ö±Ú øÚø(Ó¬ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ∆˝√√øÂ√˘ ¬Û˚«±5 ¤'¬ÛíÊ√±1º Œ¸À˚˛ Ó¬±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± √±ø„√√ √˘ÀȬ±Àª Œ‰¬1 Œ¬Û˘±À˘º Œ¸À˚˛, õ∂±Mê√Ú ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ ÚÓ≈¬Ú ø√~œ1 ·‘˝√ 1 ¤Â√¬∏Cí Ȭ±Ù«¬Ó¬ Œfl¡±ª±ø˘Ù¬±ø˚˛— ˝◊√ Àˆ¬∞I◊ Ò1± õ∂√˙«Úfl¡ fl¡Àͬ±1ˆ¬±Àª ø¬ıÀù≠¯∏Ì fl¡1± ά◊ø‰¬» ˝√√í¬ıº ˜˝√√•ú√ ù´±ø˝√√À√ ˜Ó¬ õ∂fl¡±ø˙À˘ñ ëõ∂fl‘¡Ó¬ÀÓ¬ √˘ÀȬ±Àª Ê√˚˛ fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± ˝√√˚˛º õ∂fl‘¡Ó¬ÀÓ¬ ø¬ıù´ Œ1—øfl¡„√√1 10Ú— õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ¤È¬±› ¬Û˝◊√ ∞I◊ ’Ê«√Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸˜Ô« ’ø˘ø•Ûfl¡1 Œ˚±·…Ó¬±˝◊√ ¬Û±¬ı Ú±˘±ø·øÂ√˘º ˘GÚÓ¬ ¶ö±Ú1 √˘ÀȬ± Œfl¡±ÀÚ± ¸˜˚˛ÀÓ¬ ŒÂ√ø˜ Ù¬±˝◊√ ÀÚ˘1 ¶ö±Ú1 ŒÚ±À˝√√±ª± ¤fl¡˜±S √˘ÀȬ±Àª Â√Ȭ± ·í˘ ¶®í1 fl¡1±1 ŒÓ¬›“ À ˘±Àfl¡ ¸˜¢∂ Œ√ ˙ ¬ı±¸œfl¡ ˘ø7¡¡¡Ó¬ fl¡ø1À˘ºí √±¬ıœ√±1 Ú±øÂ√˘º Ó¬Ô±ø¬Û› ·í˘fl¡œ¬Û±1 ’±1n∏ ’øÒÚ±˚˛fl¡ ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ˝√√Ê√˜ fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± ˝√√˚˛ 18Ȭ±º

øÚÀÊ√˝◊√ ’±‰¬ø1Ó¬ ’øÒÚ±˚˛fl¡ Œ‰¬Sœ

’±1 øÊ√ ¬ı1n∏ª± Â≈√¬Û±1 øάøˆ¬Ê√Ú Ù≈¬È¬¬ı˘1 Œ˜‰¬1 ¤øȬ ά◊ÀM√√Ê√Ú±¬Û”Ì« ˜≈˝√”Ó«¬

¬Û±fl¡ õ∂Ò±Ú ˜LaœÕ˘ ά◊2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘˚˛1 ‰¬˜Ú

ˆ¬±1Ó¬, ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ŒÊ√˝√±√œ1 ø˝√√Ȭø˘©ÜÓ¬ ‰¬œÚ Œ¬ı˝◊√ øÊ√—, 8 ’±·©Ü√ – Ó¬±ø˘¬ı±Ú ’±1n∏ ’±Ú ¸La±¸¬ı±√œ ŒÚȬªfl«¡¸˜”˝√ Õ˘ ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 ’fl≈¡F ¸˜Ô«ÀÚ˝◊√ ˝√√í˘ ˆ¬±1Ó¬ ’±1n∏ ¬Û±øfl¡ô¶±Ú ά◊ˆ¬˚˛ Œ√˙ÀÓ¬ ¸—‚øȬӬ ’¸—‡… fl”¡È¬±‚±Ó¬˜”˘fl¡ ’±Sê˜Ì1 ‚±˝◊√ fl¡±1̺ ¤ÀÚ fl”¡È¬±‚±Ó¬¸˜”˝√ õ∂±˚˛ ’¬ı±ÀÒ ‰¬ø˘ Ôfl¡±1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬ÓŒ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ¤˝◊√ ¬ı≈ø˘ ’±˙—fl¡± ά◊æ√ª ∆˝√√ÀÂ√ Œ˚ ˝√√˚˛ÀÓ¬± ’”√1 ˆ¬øª¯∏…ÀÓ¬ ‰¬œÀÚ± ∆˝√√ ά◊øͬ¬ı ŒÊ√˝√ ±√œ ŒÚȬªfl«¡¸˜”˝√ 1 ¬ı‘˝√ » ’±Sê˜Ì1 ¤fl¡ õ∂Ò±Ú ˘é¬…º ‰¬œÚ1 ’±·˙±1œ1 ∆√øÚfl¡ ¬ı±Ó¬ø1 fl¡±fl¡Ó¬ ë¢≠íÀ¬ı˘ Ȭ±˝◊√ ˜ƒ√Âí√1 ’¬Û-¤Î¬Û‘ᬱӬ õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ¤È¬± õ∂¬ıgÓ¬ ¤˝◊√ ’±˙—fl¡± õ∂fl¡±˙ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º õ∂¬ıgÀȬ±Ó¬ Œfl¡±ª± ˝√√˚˛ Œ˚ ¸La±¸¬ı±√œ ŒÚȬªfl«¡¸˜”˝√ Õ˘ ¬Û‘á¬À¬Û±¯∏fl¡Ó¬± Œ˚±À·±ª± fl¡±˚«˝◊√ ¬ı…±¬Ûfl¡ Ó¬Ô± ¬Û”¬ı«±Ú≈˜±Ú fl¡ø1¬ı

ŒÚ±ª±1±Ò1Ì1 õ∂ˆ¬±ª Œ¬Û˘±¬ı ¬Û±À1º ø˚ÀȬ± ˝√√í˘ ¤˝◊√ ˜≈˝√”Ó«¬Ó¬ ’±È¬±˝◊√Ó¬Õfl¡ ά±„√√1 ¸˜¸…±º ά◊À~‡… Œ˚ ‰¬ø˘Ó¬ ¬ı¯∏«1 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓ¬ ‰¬œÚ1 øÊ√ÚøÊ√˚˛±„√√Ó¬ ¸—‚øȬӬ ø˝√√—¸±Rfl¡ ’±Sê˜ÌÓfl¡À˜› 20Ê√Ú Œ˘±fl¡ øÚ˝√√Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘º ¤Àfl¡√À1 fl¡±Â√·±1 ˜˝√±Ú·1 ¬Û±ù´«ªÓ«¬œ ¤À˘fl¡±Ó’ªø¶öÓ¬ ¤‡Ú ¬ı…ô¶ ù´íø¬Û— ˜˘Ó¬ ¤√˘ ¸La±¸¬ı±√œ1 &˘œ‰¬±˘Ú±Ó¬ 13 Ê√Ú Œ˘±fl¡ øÚ˝√√Ó˝√√˚˛º ’±1鬜À˚˛ √˘ÀȬ±1 ¸±Ó¬Ê√Ú ¸La±¸¬ı±√œfl¡ ˝√√Ó¬…± fl¡À1º fl¡±fl¡Ó¬‡ÚÓ¬ õ∂fl¡±ø˙Ó¬ õ∂¬ıgÀȬ±ÓŒfl¡±ª± ˝√√˚˛ Œ˚ ¬Û±øfl¡ô¶±Úœ Ó¬±ø˘¬ı±ÀÚ ’±Ù¬·±øÚô¶±Úfl¡ Œ·±¬ÛÚ ’±|˚˛¶ö˘ ø˝√√‰¬±À¬Û ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1±1 ’øˆ¬À˚±· ¸“‰¬± ˝√√›fl¡ ¬ı± Ú˝√√›fl¡, ¬Û±øfl¡ô¶±Ú, ’±Ù¬·±øÚô¶±Ú ’±1n∏ ’±À˜ø1fl¡±1 ˜±Ê√1 ¸œ˜± ø¬ı¬ı±√ ˆ¬øª¯∏…ÀÓ¬ ¤fl¡ √œ‚˘œ˚˛±

fl¡±˘Ê≈√ø1 ’¬ı…±˝Ó¬ Ôfl¡±ÀȬ± øÚø(Ó¬º ¤˝◊√ ¸œ˜± ø¬ı¬ı±À√ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ’øÒfl¡ Ê√øȬ˘ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º ¸La±¸¬ı±√œ ¸—·Í¬Ú¸˜”˝√fl¡ √˜Ú fl¡1±1 Œé¬SÓ¬Û±øfl¡ô¶±Úœ fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬1 ˜≈Àͬ˝◊√ ¸ø√26√± Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· fl¡ø1 õ∂¬ıgÀȬ±Ó¬ Œfl¡±ª± ˝√√˚˛ Œ˚ ‚±˝◊√Õfl¡ ≈√Ȭ± fl¡±1ÌÓ¬ ¬Û±øfl¡ô¶±ÀÚ ¸La±¸¬ı±√fl¡ Ê√œ˚˛±˝◊√ 1±ø‡ÀÂ√º õ∂Ô˜ÀȬ± ˝√√í˘ Œ√˙‡ÚÓ’±Ù¬·±Ú Ó¬±ø˘¬ı±Ú1 Ê√Úøõ∂˚˛Ó¬± ’±1n∏ ø¡ZÓ¬œ˚˛ Ó¬Ô± õ∂Ò±Ú fl¡±1ÌÀȬ± ˝√√í˘ fl¡±ù¨œ1fl¡ ∆˘ Œ√˙‡ÀÚ ˆ¬±1Ó¬1 ø¬ı1n∏ÀX ‰¬˘±˝◊√ Ôfl¡± Â√±˚˛±˚≈X Î≈¬1±G ˘±˝◊√ Ú1 ≈√À˚˛±¬Û±À1 Ê√ij Œ˘±ª± øÚÓ¬…ÚÓ≈¬Ú ¸La±¸¬ı±√œ ¸—·Í¬ÚÀ¬ı±11 ›¬Û1Ó¬ ‰¬fl≈¡ 1±ø‡¬ıÕ˘ õ∂¬ıgÀȬ±Ó¬ ¬Û±øfl¡ô¶±Ú, ’±Ù¬·±øÚô¶±Ú, ˆ¬±1Ó¬, ‰¬œÚ ’±1n∏ ’±À˜ø1fl¡±fl¡ ’±˝3√ ±Ú Ê√ÀÚ±ª± ˝√√˚˛º

˝◊√Â√˘±˜±¬ı±√, 8 ’±·©Ü – Â≈√˝◊√Ê√±1À˘GÓ¬ ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ ’±øÂ√Ù’±˘œ Ê√«√±1œ1 ø¬ı1n∏ÀX Ôfl¡± Œ·±‰¬1Àfl¡˝◊√Ȭ± ¬Û≈Ú1 ˜≈fl¡ø˘ fl¡1± õ∂¸—·fl¡ ∆˘ ¬Û±fl¡ ά◊2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘˚˛ ’±1n∏ 1±Ê√± ¬Û±1Àˆ¬Ê√ ’±|Ù¬ ŒÚÓ‘¬Q±ÒœÚ ‰¬1fl¡±1‡Ú1 ˜±Ê√Ó¬ ¸—‚±Ó¬ ¬ı‘øX ¬Û±¬ı Òø1ÀÂ√º ¬Û±fl¡ ά◊2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘À˚˛ ¬ı≈Ò¬ı±À1 Œ√˙‡Ú1 ÚÓ≈¬Ú õ∂Ò±Ú ˜Laœ·1±fl¡œÕ˘ ¸yªÓ¬ ’±√±˘Ó’ª˜±ÚÚ±1 ’øˆ¬À˚±·Ó¬ ‰¬˜Ú Ê√±ø1 fl¡ø1 ‰¬ø˘Ó¬ ˜±˝√√1 Œ˙¯∏ˆ¬±·Õ˘ ’±√±˘Ó¬Ó¬ ˝√√±øÊ√1 ˝√√í¬ıÕ˘ øÚÀ«√˙ ø√À˚˛º ά◊À~‡…, ¤Àfl¡È¬± õ∂¸—·ÀÓõ∂±Mê√Ú õ∂Ò±Ú ˜Laœ ˚˛≈Â≈√Ù¬ 1±Ê√± ø·˘±Úœfl¡ ά◊2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘À˚˛ ’À˚±·… Œ‚±¯∏̱ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ŒÓ¬›“1 ά◊M√1±øÒfl¡±1œ ’±|Ù¬Àfl¡± 27’±·©ÜÓ’±√±˘Ó¬Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√í¬ıÕ˘ ‰¬˜Ú Ê√±ø1 fl¡À1º ¬Û±fl¡ ά◊2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘˚˛1 ’Ú≈À1±Òfl¡ ’ª:± fl¡1±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ’±|Ù¬Õ˘ ‰¬˜Ú Ê√±ø1 fl¡1± ˝√√˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ‰¬1fl¡±À1 Ê√√«±1œfl¡ õ∂øÓ¬1鬱 ø√ fl¡˚˛ Œ˚ Ê√«√±1œÀ˚˛ 1±©Ü™¬ÛøÓŒ˝√√±ª± Œ˝√√Ó≈¬Àfl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ ’øÒfl¡±1 Œˆ¬±· fl¡À1º ‰¬1fl¡±1 ’±1n∏ ά◊2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘˚˛1 ¤˝◊√ ¸—‚±Ó¬1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬Û±øfl¡ô¶±ÀÚ ’±·Ó¬œ˚˛± øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ˜≈‡ Œ√ø‡¬ı˘·œ˚˛± ˝√√í¬ı ¬Û±À1 ¬ı≈ø˘› ¬ıUÀÓ¬˝◊√ ’Ú≈˜±Ú fl¡ø1ÀÂ√º ά◊À~‡…, 2013‰¬Ú1 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓ¬ ¬ıÓ«¬˜±Ú1 ‰¬1fl¡±1‡Ú1 fl¡±˚«fl¡±˘ ¸•Û”Ì« ˝√√í¬ıº

1“±‰¬√œÓ¬ ˜ø˝√√˘±fl¡ øÊ√ÚƒÂ√ ’±øÊÀ1¬Û1±√ 1±˜À√ª1 ’±Àµ±˘Ú øÚø¬Ûøg¬ıÕ˘ ¸fl¡œ˚˛øÚ ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 8 ’±·©Ü – fl¡í˘±ÒÚ ’±1n∏ ≈√Ú«œøÓ¬1 ø¬ı1n∏ÀX 1±˜À√Àª ¤¬ıÂ√1 ¬Û”À¬ı« 1±˜˘œ˘± ∆˜√±ÚÓ¬ ’±1y fl¡1± õ∂‰¬±1 ’øˆ¬˚±ÀÚ Œ¸˝◊√¸˜˚˛Ó¬ ø˝√√—¸±Rfl¡ 1+¬Û Œ˘±ª±1 ¤¬ıÂ√11 ø¬ÛÂ√Ó¬ Œ˚±·&1n∏ 1±˜À√Àª ¬Û≈Ú1 Ú ’±·©Ü1¬Û1± õ∂øÓ¬¬ı±√œ fl¡±˚«¸”‰¬œ ’±1y fl¡ø1¬ıº 1±˜À√ª1 ¸˝√√À˚±·œÀ˚˛ Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬ 1±˜À√ª ’±øÊ√ &Ê√1±È¬1¬Û1± ø√~œÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Œ˝√√±ª±1 fl¡Ô± ’±1n∏ ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬À˝√√ ŒÓ¬›“ Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1¬ı Œ˚

ŒÓ¬›“ ¤˝◊√¬ı±1 ’Ú˙ÚÓ¬ ¬ıø˝√√¬ıÀÚ Ú±˝◊√º ά◊À~‡…, ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±À1 Œ√À˙ ˆ¬±1Ó¬ Ó¬…±· ’±Àµ±˘Ú1 70¸—‡…fl¡ ¬ı¯∏«¬Û”øÓ«¬› ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ fl¡ø1¬ıº ’±iß± ˝√√±Ê√±À1˝◊√ Ȭœ˜ ’±iß± ˆ¬—· fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ 1±˜À√ª1 õ∂ô¶±øªÓ¬ ’±Àµ±˘ÚÕ˘ Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 ¸“˝√±ø1 Œfl¡ÀÚ ˝√√í¬ı Œ¸˚˛±› ˘é¬Ìœ˚˛ ˝√√í¬ıº ˝◊√ø¬ÛÀÚ, 1±˜À√ªÕ˘ ¸˜Ô«Ú ’±· ¬ıÀϬˇ±ª± ˝√√±Ê√±À1 øÚÀÊ√ 1±˜˘œ˘± ∆˜√±ÚÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡¬ı ŒÚ Ú±˝◊√ Œ¸˚˛± ¤øÓ¬˚˛±› ¶Û©Ü Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º 1±˜À√ª1 ¸˝√√À˚±·œÀ˚˛

¸±—¬ı±ø√fl¡fl¡ Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬ Ú ’±·©Ü1¬Û1± ’±1y ˝√√í¬ı˘·œ˚˛± ’±Àµ±˘Ú1 ¬ı±À¬ı ’±øÊ√À1¬Û1± Ê√Ú¸˜±·˜ ˝√√í¬ı Òø1ÀÂ√º 1±˜˘œ˘± ∆˜√±ÚÓ¬ õ∂±˚˛ 5000 Œ¶§26√±À¸ªÀfl¡ Œ¸ª± ’±· ¬ıϬˇ±¬ı ’±1n∏ õ∂±˚˛ 60Ȭ± ø‰¬ ø‰¬ øȬ øˆ¬ Œfl¡À˜1±˝◊√ ∆˜√±Ú‡Ú øÚ1œé¬Ì fl¡ø1¬ıº ø√~œ ’±1鬜À˚˛ ∆˜√±Ú‡ÚÓ¬ ø√ÀÚ 30,000 Œ˘±fl¡1 ¸˜±·˜1 ’Ú≈˜øÓ¬ õ∂√±Ú fl¡ø1ÀÂ√ ’±1n∏ 1±˜À√Àª 30’±·©ÜÕ˘Àfl¡ ∆˜√±Ú‡Ú ¬ı…ª˝√√±11 ’Ú≈˜øÓ¬ ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√º

¸ —Àé¬À¬Û... Œ˜‚±˘˚˛

1“±‰¬√œ, 8 ’±·©Ü√ – Á¡±1‡G1 1±Ê√Ò±Úœ 1“±Â√œÓ¬ ’“1± ¤‡Ú ˝√√±ÀÓ¬ ø˘‡± Œ¬Û±©Ü±À1 ˆ¬œøÓ¬1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√ 1±Ê√Ò±Úœ‡Ú1 ˚≈ªÓ¬œ- ˜ø˝√√˘±¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬º Á¡±1‡G ˜≈øMê√ ¸—‚ Ú±˜1 ¤È¬± ’‡…±Ó¬ ¸—·Í¬ÀÚ 1±Ê√Ò±Úœ‡Ú1 Œfl¡¬ı±È¬±› ¶ö±ÚÓ›˘À˜±ª± ¬Ûí©Ü±1‡ÚÓ¬ øÊ√ڃƒ√ ø¬Ûg± ¬ı± ≈√¬Û±A± ŒÚ±À˘±ª± ˚≈ªÓ¬œ ¸fl¡˘fl¡ ¸fl¡œ˚˛±˝◊√ ø√ ø˘‡± ∆˝√√ÀÂ√ Œ˚ 20 ’±·©Ü1¬Û1± ˚ø√ Œfl¡±ÀÚ± ˚≈ªÓ¬œÀ˚˛ Ê√œÚƒ√Â√ ø¬Ûøg Ú±˝◊√¬ı± ·±Ó¬ ≈√¬Û±A± ŒÚ±À˘±ª±Õfl¡ ¬ı±ø˝√√1Õ˘ ›˘±˚˛º ŒÓ¬ÀôL ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ·±Ó¬ ¤ø‰¬√ά Ϭ±ø˘ ’±Sê˜Ì fl¡1± ˝√√í¬ıº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ά◊À√…±·œfl¡1Ì1 Ú±˜Ó1±˝◊√Ê√fl¡ ¶ö±Ú±ôL1 fl¡1± fl¡±˚«À1± ø¬ıÀ1±øÒÓ¬± fl¡ø1 ά◊À√…±· ¸˜”˝√ÀÓ¬± ŒÓ¬ÀÚ ’±Sê˜Ì ‰¬À˘±ª± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ¸fl¡œ˚˛±˝◊√ ø√À˚˛º ’±1鬜À˚˛ ¤˝◊√ ‚Ȭڱ1 ˘·ÓÊ√øάˇÓ¬ ¸fl¡À˘± Œ√±¯∏œ ¬ı…øMê√fl¡ ’±È¬fl¡ fl¡1± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ’±ù´±¸ ø√ÀÂ√º

ëŒfl¡±Ú Œ¸˝◊√ 1+¬ÛªÓ¬œ ˚±˚˛...í

ŒÓ¬G≈˘fl¡±1, Œ1‡±1 &1n∏1 1+¬ÛÓ¬ õ∂̪ ˜≈‡±Ê«√œ

øÂ√˘— – ’˝√√± 14’±·©ÜÓŒ˜‚±˘˚˛1 øÚø¯∏X Œ‚±ø¯∏Óά◊¢∂¬ÛLöœ ¸—·Í¬Ú ¤˝◊√‰¬ƒ√ ¤Ú ¤˘ ø‰¬1 ¬Û=ø¬ı—˙ õ∂øӬᬱ ø√ª¸1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó1±Ê√…‡ÚÓøÚ1±¬ÛM√√±1鬜 ¬ı±ø˝√√Úœ¸˜”˝√fl¡ ¸Ó¬fl«¡ fl¡ø1 ø√˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º øÂ√˘— ’±1鬜1 ˜≈1¬ı3œ ˜±ø1˚˛±˝√√˜ ‡±1Sê±À„√√ Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬ı±—˘±À√˙1¬Û1± ¬ı‘˝√»¸—‡…fl¡ ¤˝◊√‰¬ƒ√ ¤Ú ¤˘ ø‰¬ ¸√¸… Œ˜‚±˘˚˛Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡1± ¬ı≈ø˘ Œ‰¬±1±—À‰¬±ª±1¬Û1± Ó¬Ô… Œ¬Û±ª± ∆·ÀÂ√º ’ø˘ø•Ûfl¡1 ¬Û≈1n∏¯∏1 Œ˝√√G¬ı˘Ó¬ ’±˝◊√‰¬À˘G ’±1n∏ ˝√√±—À·1œ11 Œfl¡±ª±È«¬±1 Ù¬±˝◊√ÀÚ˘1 ¤È¬± ά◊ÀM√√Ê√Ú±¬Û”Ì« ˜≈˝√”Ó«¬

˚≈ªõ∂Ê√ij˝◊√ ø¬ı‰¬±À1 Œõ∂˜, ÒÚ, ¸±˜±øÊ√fl¡ õ∂øÓ¬¬ÛøM√√ – Œ‰¬Ó¬Ú ˆ¬·Ó˜≈^±¶£¬œøÓ¬1 ˝√√±1 ¬ı‘øXÀ˚˛ Œ√‡± ø√ÀÂ√º ≈√¬ı«˘ ’Ô«ÚœøÓ¬1 ¬ı±À¬ı˝◊√ fl¡˜«¸—¶ö±¬ÛÀÚ± ¸—fl≈¡ø‰¬Ó¬ Œ˝√√±ª±ÓŒ√˙1 ¬ıU ¶ß±Ó¬fl¡ øά¢∂œÒ±1œÀ˚˛ øÚ¬ıÚ≈ª± ∆˝√√ Ô±øfl¡¬ı ˘·± ∆˝√√ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 Œ√˙‡Ú1 ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ø¬ıfl¡±˙1 ¬ı±À¬ı fl‘¡ø¯∏Àé¬S1 ›¬Û1ÀÓ¬± &1n∏Q ø√˚˛± ά◊ø‰¬Ó¬ ¬ı≈ø˘ ¬ı…Mê√ fl¡À1 õ∂±Mê√Ú ˝◊√Àˆ¬©ÜÀÚ∞I◊ Œ¬ı—fl¡±1 ˆ¬·ÀÓ¬º

¬ı±Ú-Ò≈˜≈˝√± Œ˜øÚ˘± – øÙ¬ø˘¬Û±˝◊√Úƒ√Â√1 ˜Ò… Ó¬Ô± ά◊M√1 õ∂±ôL1 ¤‡Ú õ∂À√˙ ’±1n∏ Œ˜øÚ˘±1 ’øÒfl¡±—˙ ’=˘Àfl¡˝◊√ õ∂¬ı˘ ¬ı1¯∏≈Ì1 ¬Û±ÚœÀ˚˛ ¬ı≈1±˝◊√ Œ¬ÛÀ˘±ª±Ó¬ 11 Ê√Ú Œ˘±fl¡ øÚ˝√√Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓõ∂±˚˛ 10 ˘±‡ Œ˘±fl¡ é¬øÓ¬¢∂ô¶ ˝√√˚˛º 1±©Ü™œ˚˛ ≈√À˚«±· õ∂øÓ¬À1±Ò Ó¬Ô± ¬Ûø1‰¬±˘Ú ¬Ûø1¯∏À√ ¬ı≈Ò¬ı±À1 Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬ Œ˝√√˝◊√fl≈¡˝◊√ Ò≈˜≈˝√±1 Ù¬˘Ó¬ fl≈¡ÀªÊ√Ú ø‰¬È¬œÀÓ¬˝◊√ 9 Ê√Ú Œ˘±fl¡ øÚ˝√√Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ 4 Ê√Ú ’±˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º

‚±Ó¬fl¡

Â√±› ¬Û±›À˘±Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ŒÚ˝◊√˘Â√ ŒÙ¬ù´Ú ά◊˝◊√fl¡Ó¬ ˆ¬±· Œ˘±ª±1 ’±· ˜≈˝√”Ó«¬Ó¬ 1+¬Û¸7¡¡¡±Ó¬ ¬ı…ô¶ ¤·1±fl¡œ ˜Àά˘

ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 8 ’±·©Ü – ˜±©Ü±1 ¬ıv±©Ü±1 ˙‰¬œÚ ŒÓ¬G≈˘fl¡±1 ø˙¯∏… ˝√√í˘º ’ªÀ˙…

SêœÎ¬ˇ±Àé¬SÓ¬ Ú˝√√˚˛, 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ¬ÛÔ±1Ó¬À˝√√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ŒÓ¬G≈˘fl¡±11 &1n∏ ∆˝√√ ŒÓ¬›“fl¡ √œé¬± ø√À˘ ¶§˚˛— Œ√˙1 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ õ∂̪ ˜≈‡±Ê«√œÀ˚˛º ’±ôLÊ«√±øÓ¬fl¡ øSêÀfl¡È¬Ó¬ 100Ȭ± ˙Ó¬fl¡ ’Ê«√Ú fl¡1± øSêÀfl¡È¬±1·1±fl¡œ1 ˘·Ó¬ ’±øÂ√˘ ’øˆ¬ÀÚSœ Œ1‡±º ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ’±øÊ√ 1±©Ü¬ÛøÓ¬ ˆ¬ªÚÓ¬ Ú¬ıøÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ 1±©Ü™¬ÛøÓ·1±fl¡œfl¡ ¸±é¬±» fl¡À1 ’±1n∏ ¤˝◊√ ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ ˜≈‡±Ê«√œÀ˚˛ ¸—¸√œ˚˛ fl¡±˚«Sê˜øÌfl¡±1 ø¬ı¯∏À˚˛ ≈√À˚˛±Àfl¡ ‰¬˜≈Õfl¡ ¬ı…±‡…± fl¡À1º Œõ∂Â√ ¸ø‰¬¬ı Œ¬ıÌ≈ 1±Ê√±˜øÌÀ˚˛ ∆¬ıͬfl¡1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤˝◊√ fl¡Ô± Ê√Ú±˚˛º 1±Ê√±˜øÌÀ˚˛ ˘·ÀÓ¬ Ê√Ú±˚˛ Œ˚ ∆¬ıͬfl¡1 ¸˜˚˛Ó¬ 1±©Ü™¬ÛøÓ¬À˚˛ ˆ¬±1Ó¬1 ¸—ø¬ıÒ±Ú ’±1n∏ ¶§±ÒœÚÓ¬±1 ˝◊√øÓ¬˝√√±¸ ¸•ÛÀfl«¡› øfl¡Â≈√ fl¡Ô± ŒÓ¬G≈˘fl¡±1 ’±1n∏ Œ1‡±fl¡ ¬ı…±‡…± fl¡À1º ŒÓ¬G≈˘fl¡±À1 ¤˝◊√ ˜Ó¬ ø¬ıøÚ˜˚˛ ’øÓ¬ ά◊¬ÛÀˆ¬±·… ’±1n∏ ø˙鬱˜”˘fl¡ ’±øÂ√˘ ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ Œ1‡±˝◊√ ˝◊√˚˛±fl¡ ’±˙œ¬ı«±√ ¬ı≈ø˘ ’±‡…± ø√À˚˛º Œ˚±ª± 26 ¤øõ∂˘Ó1±Ê√…¸ˆ¬±Õ˘ ˜ÀڱڜӬ Œ˝√√±ª± Œ1‡± ’±1n∏ ŒÓ¬G≈˘fl¡±À1 ’±øÊ√ ¸—¸√1 õ∂Àùü±M√√1 fl¡±˘ÀÓ¬± ’—˙ ˘˚˛º ’ªÀ˙…, ά◊M5 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¬ı±À¬ı õ∂Àùü±M√√1 fl¡±˘ ¶öø·Ó¬ 1±ø‡¬ı ˘·± ˝√√˚˛º

’±˝◊√ Œ¬Ûά۱ڱÊ√œ – 2013¬ı¯∏«1 øˆ¬Ó¬1Ó¸•Û”Ì«1+À¬Û fl¡±fl¡Ó¬˜≈Mê√ ˝√√í¬ı Œ·±ª± ø¬ıÒ±Ú ¸ˆ¬±º Œ·±ª±1 ˜≈‡… ˜Laœ ˜ÀÚ±˝√√1 ¬Û±ø1fl¡±À1 ¬ı≈Ò¬ı±À1 fl¡˚˛ Œ˚ 1±Ê√…‡Ú1 ¸fl¡À˘± ø¬ıÒ±˚˛fl¡fl¡ ¤Àfl¡±È¬±Õfl¡ ’±˝◊√À¬ÛÎø√˚˛±1 ø¬ı¯∏À˚˛ ‰¬1fl¡±À1 ø¬ıÀ¬ı‰¬Ú± fl¡ø1ÀÂ√º ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ Œ˚ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±1 fl¡±˜-fl¡±Ê√Ó¬ı…ª˝√√±1 Œ˝√√±ª± fl¡±·Ê√1 ˜≈ͬ ¬ı…˚˛ ’±˝◊√À¬Ûά1 ¬ı…ª˝√√±À1 ˆ¬±À˘ø‡øÚ ˝}√±¸ fl¡ø1¬ıº

˝◊√Â√˘±˜±¬ı±√ – ’øÓ¬fl¡À˜› 40 Ê√Ú Œ˘±fl¡fl¡ ˝√√Ó¬…± fl¡1±1 ’øˆ¬À˚±·Ó¬ ’øˆ¬˚≈Mê√ ‚±Ó¬fl¡ Â√˝√◊√ ¬Û±Í¬±Úfl¡ ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 fl¡1±‰¬œ ‰¬˝√√1Ó¬ Œ¢∂5±1 fl¡1± ˝√√˚º˛ øÚ1±¬ÛM√√±1鬜À˚˛ fl¡1±‰¬œ1 Œ˜Ãø1¬Û≈1 ’=˘Ó¬ Ó¬±˘±‰¬œ ’øˆ¬˚±Ú ‰¬˘±˝◊√ ˘…±ø1 Œ·„√√1 ¬Û±Í¬±Úfl¡ Œ¢∂5±1 fl¡À1º Ó¬±˘±‰¬œ ’øˆ¬˚±ÚÓ¬ Œ˝√√G·±Ú, ù´È¬·±Ú ’±1n∏ ¤È¬± 1±˝◊√Ù¬À˘± ά◊X±1 fl¡À1º

cmyk

cmyk

Guwahati, Janasadharan, Vol. 10th, Issue No. 217, Thursday, 9th August, 2012

Postal Regn. No. GH/126/2010-12

1±©Ü™œ˚˛-’±ôL–1±©Ü™œ˚˛

ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 8 ’±·©Ü – ¬ıÓ«¬˜±Ú ˆ¬±1Ó¬1 ˚≈ª õ∂Ê√ij˝◊√ ø¬ı‰¬±À1 Œõ∂˜, ÒÚ ’±1n∏ ¸±˜±øÊ√fl¡ õ∂øÓ¬¬ÛøM√√º Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ¤˝◊√ ˜Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ Œ√˙‡Ú1 ¸¬ı«±øÒfl¡ Ê√Úøõ∂˚˛ ˚≈ª Œ˘‡fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ¬Ûø1ø‰¬Ó¬ Œ‰¬Ó¬Ú ˆ¬·ÀÓ¬º Œ√˙‡Ú1 븱•xøÓ¬fl¡ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬Ó¬ ˚≈ª õ∂Ê√ij1 ˜±Úø¸fl¡Ó¬±í ¸µˆ«¬Ó¬ ’˘¬ÛÀÓ¸±—¬ı±ø√fl¡À1 Œ˝√√±ª± ¤fl¡ ’ôL1—· ’±˘±¬ÛÓ¬ ˆ¬·ÀÓ¬ fl¡˚˛ Œ˚ ¬ıÓ«¬˜±Ú Œ√˙‡Ú1 ¤˝◊√ õ∂Ê√ijÀȬ±1 ¤È¬±˝◊√ ˜Ó¬ 댘ø1 ŒÚÃfl¡ø1, Œ˜1œ Œ‰¬Ãfl¡1œ [Œ˜±1 ‰¬±fl¡ø1, Œ˜±1 Œõ∂˚˛¸œ]ºí Œ¸À˚˛ ¤˝◊√ ˘é¬…Ó¬ ά◊¬ÛڜӬ Œ˝√√±ª±1 ¬ı±À¬ı ˚≈ª õ∂Ê√ij˝◊√ Œ√À˝√√Àfl¡À˝√√ ‡±ÀȬº ¤˝◊√Àé¬SÓ¬ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ¸˜±ÀÚ˝◊√

¸—¸√Ó¬ ˙‰¬œÚ, ¬ı≈Ò¬ı±À1

¸±˜±øÊ√fl¡ õ∂øÓ¬¬ÛøM√√1 ›¬Û1ÀÓ¬± &1n∏Q ’±À1±¬Û fl¡À1º øfl¡c ˝◊√øoӢ鬅Ӭ ά◊¬ÛڜӬ Œ˝√√±ª±1 Œé¬SÓŒ√˙‡Ú1 ¸±˜ø¢∂fl¡ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬À˚˛ ¬ıU ¸˜˚˛1 ˚≈ª õ∂Ê√ij1 ¸ij≈‡Óõ∂øÓ¬¬ıgfl¡Ó¬±1 ¸‘ø©Ü fl¡À1 ¬ı≈ø˘ ˜Óõ∂fl¡±˙ fl¡À1 ëÙ¬±˝◊√ˆ¬ ¬Û˝◊√∞I◊ Â√±˜ª±Úí, ëª±Ú Ú±˝◊√Ȭ @ √… fl¡˘ Œ‰¬∞I◊±1í, ëÈ≈Œ©ÜÈ¬í ’±1n∏ ëø1ˆ¬íø˘Î¬◊˙…Ú 20,20í ’±ø√1 √À1 Œ¬ı©ÜÀÂ√˘±1 ¢∂Lö1 1‰¬ø˚˛Ó¬±Ê√ÀÚº ˝◊√˚˛±1 ˚≈øM궧1+À¬Û ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ Œ˚ 6-8 ˙Ó¬±—˙ ˜≈Í‚1n∏ª± ά◊»¬Û±√Ú ¬ı‘øXÀ˚˛ ¸±˜ø¢∂fl¡ˆ¬±Àª Œ√˙‡Ú1 ’Ô«ÚœøÓ¬1 ø¬ıfl¡±˙ Œ˝√√±ª± Ú≈¬ı≈Ê√±˚˛º Œ√˙‡Ú1 ’Ô«ÚœøÓ¬fl¡ ¸øͬfl¡ 1+¬ÛÓ¬Ûø1‰¬±˘Ú± Úfl¡1±1 Ù¬˘Ó¬

‰¬Ó≈¬1 õ∂±Ìœ1 Ó¬±ø˘fl¡±1 ˙œ¯∏«Ó¬ ˆ¬±ÀȬà ˘GÚ, 8 ’±·©Ü – ˜±Ú≈˝√1 ¸—¶Û˙«Õ˘ ’˝√√± ¸fl¡À˘±À¬ı±1 Ê√œª1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’±È¬±˝◊√Ó¬Õfl¡ ¬ı≈øX˜±Ú Ê√œª Œfl¡±Úø¬ıÒ∑ ¤˝◊√ õ∂ùü1 ά◊M√1Ó¬ ˝√√˚˛ÀÓ¬± øˆ¬Ú øˆ¬Ú Œ˘±Àfl¡ fl≈¡fl≈¡1, Œ˜fl≈¡1œ, ¬Û±1, ¬ı±µ1 ’±ø√ ø¬ıøˆ¬iß Ê√œª1 Ú±˜ ˘í¬ıº ø¬ÛÀÂ√ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ¬ı≈øX˜M√√±1 ø√˙Ó¬ ’¢∂·±˜œ ¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√ ˆ¬±ÀȬÃÀªº ¤È¬± Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛± ¬ı≈øX1 ¬Û1œé¬±Ó¬ ¬ı±µ1 ’±1n∏ fl≈¡fl≈¡1fl¡ Œ‰¬1 Œ¬Û˘±˝◊√ ø¬ıÊ√˚˛œ ˝√√í˘ ˆ¬±ÀȬú øˆ¬À˚˛Ú± ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ·Àª¯∏fl¡¸fl¡˘1 ¤È¬± √À˘ ‰¬À˘±ª± ¤˝◊√ ¬Û1œé¬±Óˆ¬±· ∆˘øÂ√˘ ’±øÙˬfl¡±Ú Œ¢∂í õ∂Ê√±øÓ¬1 Œfl¡˝◊√Ȭ±˜±Ú ˜Ó¬± ’±1n∏ ˜±˝◊√fl¡œ ˆ¬±ÀȬÃÀªº øÓ¬øÚ ¬ıÂ√1œ˚˛± ø˙qÀª Œ√‡≈›ª± ¬ı≈øX˜M√√±1 õ∂±˚˛ ¸˜¬Û˚«±˚˛1 ¬ı≈øX˜M√√± Œ√‡≈ª±¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√øÂ√˘ ¤˝◊√ ˆ¬±ÀȬÃÀfl¡˝◊√Ȭ±˝◊√º ¸•Û”Ì« ¸±‘√˙… Ôfl¡± ≈√Ȭ± ŒÈ¬˜±1 ¤È¬±Ó¬ ¤˜≈øͬ ¬ı±√±˜ ˘≈fl≈¡ª±˝◊√ ŒÔ±ª± ∆˝√√øÂ√˘º ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ≈√À˚˛±È¬± ŒÈ¬˜± ŒÊ√±fl¡±ø1 ‰¬1±˝◊√Àfl¡˝◊√Ȭ±fl¡ ˙s qøÚ¬ıÕ˘ ø√˚˛±

∆˝√√øÂ√˘º ‰¬1±˝◊√Àfl¡˝◊√Ȭ±˝◊√ ¬Û”¬ı«À1¬Û1±˝◊√ Ê√±øÚøÂ√˘ Œ˚ ¤ÀÚ ŒÈ¬˜±Ó¬ ¸≈¶§±≈√ ‡±√… Ô±Àfl¡º ˜≈ͬ ø˚˜±Ú¬ı±1 ≈√À˚˛±È¬± ŒÈ¬˜± ŒÊ√±fl¡±ø1 ø√˚˛± ∆˝√√øÂ√˘, Ó¬±À1 70-80 ˙Ó¬±—˙ ¬ı±À1˝◊√ ‰¬1±˝◊√Àfl¡˝◊√Ȭ±˝◊√ Œ¸˝◊√ÀȬ± ŒÈ¬˜±Ó¬À˝√√ ŒÍ“¬±ÀȬÀ1 ’±‚±Ó¬ fl¡ø1øÂ√˘, ø˚ÀȬ±Ó¬ ¬ı±√±˜ ’±øÂ√˘º ˝◊√˚˛±1 ’Ô« ¤˝◊√ÀȬ±Àª˝◊√ Œ˚ ˆ¬±ÀȬÃÀfl¡˝◊√Ȭ±˝◊√ ¬ı±√±˜ ˜≈øͬ1 ŒÊ√±fl¡±1øÌ1 ˙s ‡±√…1 ά◊¬Ûø¶öøÓ¬1 ¸—Àfl¡Ó¬ı≈ø˘ ¬ı≈øÊ√¬ı ¬Û±ø1øÂ√˘º ˜±ÀÊ√-¸˜À˚˛ Œfl¡ª˘ ‡±˘œ ŒÈ¬˜±ÀȬ±À˝√√ ŒÊ√±fl¡±ø1 ø√˚˛± ∆˝√√øÂ√˘ ˚ø√› ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ˆ¬±ÀȬÃÀfl¡˝◊√Ȭ±˝◊√ ¬ı±√±˜ Ôfl¡± ŒÈ¬˜±ÀȬ±À˝√√ ‡≈“øȬ˚˛±˝◊√øÂ√˘º ëõ∂ø‰¬øά—Â√ ’¬ıƒ √… 1À˚˛˘ Â√퉬±˝◊√Ȭœ ø¬ıí Ú±˜1 ¬ÛøSfl¡±‡ÚÓ¬ ¤˝◊√ ¬Û1œé¬±1 ø¬ı¯∏À˚˛ Ê√ÀÚ±ª± ∆˝√√ÀÂ√º ø‡Ëø©Ü˚˛±Ú ÄÀª·˘ Ú±˜1 ·Àª¯∏fl¡Ê√ÀÚ Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬ ˆ¬±ÀȬÃÀfl¡˝◊√Ȭ±˝◊√ Œ√‡≈›ª± ’±‰¬1Ì ø‰¬•Û±?œ1 Œé¬SÓ¬ Œ√ø‡¬ıÕ˘ Œ¬Û±ª± ˚±˚˛ ˚ø√› ’±Ú Ê√œª1 Œé¬SÓ¬ ˝◊√ ø¬ı1˘º

Printed & Published by Abhinab Bora on behalf of Janasadharan Printing & Publishers (P) Ltd. (An ISO 9001:2008 Certified Co.), 26/27 Industrial Estate, Bamunimaidam, Guwahati-21 and Boiragimoth, Kacharigaon, Ward No. 3, Behind Jalan Stadium, Dibrugarh-786 003. Guwahati Of fice Phone No. : EPABX : 0361-2656423, News Desk– 9207047357, Fax : 0361-2656308/2656422, Advertisement : 9207047277, Dibrugarh Office Phone No. 9207048642, Fax No. : 0373-2310022, E-mail : janasadharan@gmail.com Editor : Dr. Sivanath Barman.

Executive Editor : Bedabrat Bora.

¸•Û±fl¬ – ά 0 ø˙ªÚ±Ô ¬ı˜«Ú

fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ¸•Û±fl¬ – Œ¬ı√¬ıËÓ¬ ¬ı1±

cmyk

cmyk

’±˝◊√ ¤Â√ ’í 9001–2008 õ∂˜±øÌÓ¬ Œfl¡±– ÊÚ¸±Ò±1Ì ø√õ∂ø∞I◊— ¤G¬ ¬Û±ø ıv±« √õ∂±˝◊Àˆ¬È¬ ø˘ø˜ÀȬά1 ∆˝ ’øˆ¬Úª ı1±1 Z±1± ÊÚ¸±Ò±1Ì ø√õ∂ø∞I◊— ¤G¬ ¬Û±ø¬ıv±« √õ∂±˝◊Àˆ¬È¬ ø˘ø˜ÀȬά, 26˚˛ 27 fiÀ…±ø·fl¬ ¬Û±˜, ı±˜≈̜՘±˜, &ª±˝±È¬œ-21 ’±1n∏ ∆¬ı1±·œ˜Í¬, fl¡Â√±1œ·“±›, ª±Î«¬ Ú—-3, Ê√±˘±Ú Œ©Üøά˚˛±˜1 ø¬ÛÂ√Ù¬±À˘, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ-786 003Ó¬ ˜≈ø^Ó¬ ’±1n∏ õ∂fl¬±ø˙Ó¬º &ª±˝±È¬œ fl¬±˚«±˘˚˛ ŒÙ¬±Ú Ú— – ˝◊ ø¬Û ¤ øı ¤' – 0361-2656423, øÚά◊Ê ŒÎ¬¶®-9207047357, ŒÙ¬' – 0361-2656308˚2656422, ø¬ı:±¬ÛÚ – 9207047277 øά¬ıËn∏·Î¬ˇ fl¡±˚«±˘˚˛ – ŒÙ¬±Ú Ú— – 9207048642, ŒÙ¬' – 0373-2310022º