ghy_09112012 by Jansadharan Assam

cmyk

e-paper : www.janasadharan.in

˝◊√øÓ¬¬ı±‰¬ﬂ¡ ø‰¬ôL±À1 1n∏ø‰¬¸•Ûiß ¬Û±Í¬ﬂ¡1 ¬ı±À¬ı

õ∂Ô˜ ¸—¶®1Ì √˙˜ ¬ıÂ√1 l ¸—‡…± 305 l qfl≈¡1¬ı±1 l 23 fl¡±øÓ¬, 1934 ˙fl¡ l 9 ÚÀª•§1, 2012 ‰¬Ú, ˜≈Í¬ ¬Û‘á¬± 12 Guwahati, Janasadharan l Vol. 10th

l Issue

&ª±˝√√±È¬œ ’±1n∏ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ1 ¬Û1± õ∂ﬂ¡±ø˙Ó¬

305 l Friday, 9th November, 2012, Total Pages 12

˜”˘… – 5 È¬ﬂ¡±

RNI Regn. No. ASS ASS/2003/09984

’±iß± ˝√√±Ê√±À1ﬂ¡ ∆˘ ’ø‡˘1 &ª±˝√√±È¬œÓ¬ ø¬ı˙±˘ ¸˜±Àª˙

Â≈√… ﬂ¡œﬂ¡ ˘· ¬Û±¬ıÕ˘ ˜…±Ú˜±1Õ˘ ’±ø˝√√¬ı ’í¬ı±˜±

ø¬ıÀ√˙œ ¸˜¸…± – ‰¬1fl¡±11 ˘·Ó¬ ’±À˘±‰¬Ú±Ó¬ ¬ıø˝√√¬ı fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê› ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 8 ÚÀª•§1√ – ø¬ıÀ√˙œ ¸˜¸…± ¸•Ûfl«¡Ó¬ ‰¬1fl¡±À1 ¤øÓ¬˚˛± ’±Â≈√1 ˘·ÀÓ¬ fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê√ ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬1 ∆¸ÀÓ¬› ’±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº ‰¬±Ú˜±ø1Ó¬ ’±øÊ√ ø¬ı˙±˘ Ê√Ú¸ˆ¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ fl¡±Â√±1œÕ˘Àfl¡ ¤fl¡ Œ˙±ˆ¬±˚±S± ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1 fl‘¡¯∏fl¡ ŒÚÓ¬± ’ø‡˘ ·Õ·À˚˛ øÊ√˘± õ∂˙±¸Úfl¡ ø¬ıÀ√˙œ ˝◊√6≈√… ¸µˆ¬«Ó¬ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·1 ∆¸ÀÓ¬ ’±À˘±‰¬Ú± ø¬ı‰¬±ø1 ¤fl¡ √±¬ıœ¬ÛS õ∂√±Ú fl¡À1º õ∂˙±¸Ú1 Ó¬1Ù¬1¬Û1± ’øÓ¬ø1Mê√ Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√ ˜‘Ì±˘ ·Õ·À˚˛ ¤˝◊√ ¬ÛS ¢∂˝√Ì fl¡ø1 ¤˜±˝√√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ∆¬ıÍ¬fl¡ ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1±1 ’±ù´±¸ ø√À˚˛ ˚ø√› ¤˝◊√ øÚÒ«±ø1Ó¬ ¸˜˚˛1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’±À˘±‰¬Ú± ’Ú≈øá¬Ó¬ Ú˝√√íÀ˘ ’˝√√± 9 øÎ¬À‰¬•§11¬Û1± ’±Àµ±˘Ú1 fl¡±˚«¸”‰¬œ Œ˘±ª± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ¸fl¡œ˚˛±˝◊√ ø√ÀÂ√ fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê√ ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬À˚˛º Î¬◊À~‡… Œ˚ ø¬ıÀ√˙œ ’Ú≈õ∂Àª˙ ¸˜¸…±1 ¶ö±˚˛œ ¸˜±Ò±Ú, Ô˘≈ª±1 ˆ¬”ø˜ ’øÒfl¡±1, ¬ı±Ú·1±‡˝√√Úœ˚˛±1 ¸˜±Ò±Ú ’±1n∏ ¬ı‘˝√» Ú√œ¬ı±g ¬ıg1 √±¬ıœÓ¬ ˜˝√√±Ú·1œ1 ‰¬±Ú˜±ø11 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

&ª±˝√√±È¬œ ’‰¬˘ fl¡ø1 fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê√1 õ∂øÓ¬¬ı±√œ ¸˜√˘Ó¬ ’±iß± ˝√√±Ê√±À1, ˘·Ó¬ ’ø‡˘ ’±1n∏ ¸˜Ô«fl¡, ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±À1

˚˛±—&Ú, 8 ÚÀª•§1√ – √øé¬Ì-¬Û”¬ı ¤øÂ√˚˛±¬ı±¸œ1 ˜ÚÓ¬ ·ÌÓ¬La1 õ∂øÓ¬ ø¬ıù´±¸ Ê√·±˝◊√ ŒÓ¬±˘±1 ¬ı±À¬ı ’øÓ¬˙œÀ‚Ë˝◊√ ˜…±Ú˜±1Ó¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√í¬ıø˝√√ ø¡ZÓ¬œ˚˛¬ı±11 ¬ı±À¬ı ’±À˜ø1fl¡± ˚≈Mê√1±©Ü™1 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ ø˝√√‰¬±À¬Û øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ¬ı±1±fl¡ ’í¬ı±˜±º ˜…±Ú˜±1Ó¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ ’±À˜ø1fl¡± ˚≈Mê√1±©Ü™1 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ ¬ı±1±fl¡ ’í¬ı±˜±˝◊√ ø¬ıÀ1±Òœ √˘1 ŒÚSœ ’±— Â√±Ú Â≈√… fl¡œ1 ˘·ÀÓ¬ ˜…±Ú˜±11 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ Œ˜˝◊√Ú ŒÂ√˝◊√ÚÀfl¡± ¸±é¬±» fl¡ø1¬ıº ’±øÊ√ ˜…±Ú˜±11 ŒÚø¬ÛÀÈ¬±Ó¬ ¤fl¡ ‰¬1fl¡±1œ ¸”S˝◊√ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ ¤˝◊√ Ó¬Ô…º ¸”SÓ¬ õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ˜ÀÓ¬ ’±·cfl¡ 18 ’±1n∏ 19 ÚÀª•§1ÀÓ¬ ’±À˜ø1fl¡± ˚≈Mê√1±©Ü™1 ÚªøÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ 1±©Ü™¬ÛøÓ¬·1±fl¡œ ˜…±Ú˜±1Ó¬ 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

ﬂ‘¡¯∏Àﬂ¡˝◊√ Œ√˙1 ˙øMê√ – ’±iß±

Ú…±¸1 ’“±1Ó¬ ﬂv¡±¬ı

12 Œfl¡±øÈ¬ fl¡1Ù“¬±øfl¡ 1±˜À√ª1

ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 8 ÚÀª•§1 – ¬Û≈Ú1 ø¬ıÓ¬fl«¡1 ’±ªÓ«¬Ó¬ Œ¸±˜±˝◊√ ¬Ûø1ÀÂ√ Œ˚±·&1n∏ ¬ı±¬ı± 1±˜À√ªº Œ˚±·&1n∏·1±fl¡œ1 ¬ÛÓ¬?ø˘ Œ˚±·¬ÛœÍ¬ ’±1n∏ ø√¬ı… Œ˚±· ˜øµ1 ¬∏C±À©Ü ¤˝◊√¬ı±1 Ú…±¸1 ’“±1Ó¬ flv¡±¬ı ‰¬À˘±ª±1 ’øˆ¬À˚±· Î¬◊O±¬ÛÚ ∆˝√√ÀÂ√º Ú…±¸1 ’“±1Ó¬ flv¡±¬ı ‰¬À˘±ª±1 ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬± 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

¬ı±—˘±À√˙œ1 ¬ı±À¬ı Œ·±á¬œ·Ó¬ ¸—‚¯∏«

¬ı·± ˝◊—1±Ê√ ’±1n∏ fl¡í˘± ˙±¸fl¡1 ¬Û±Ô«fl¡… øfl¡∑ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 8 ÚÀª•§1 – ’øÒfl¡ Ó¬œ¬ıËÓ¬1 ˝√√í¬ı ≈√Ú«œøÓ¬ø¬ıÀ1±Òœ ’øˆ¬˚±Úº &ª±˝√√±È¬œÓ¬ ’±øÊ√ ¤˝◊ fl¡Ô± Œ‚±¯∏Ì± fl¡À1 ø¬ıø˙©Ü ·±gœ¬ı±√œ ŒÚÓ¬± ’±iß± ˝√√±Ê√±À1˝◊º ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ñ ë¸˜¢∂ Œ√˙Ó¬ fl‘¡¯∏fl¡ ’±Àµ±˘Ú ’±1y ∆˝√√ÀÂ√º õ∂øÓ¬‡Ú 1±Ê√…1 Ê√ÚÓ¬±fl¡ ¸Ê√±· fl¡1±1 Î◊¬ÀVÀ˙… ’˝√√± 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

’ªÀ˙¯∏Ó¬ Ê√±˘Ó¬ ¬Ûø1˘ ˘±ÀÎ¬Ú Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø¬ıù´Ú±Ô ‰¬±ø1’±ø˘, 8 ÚÀª•§1 – ’ªÀ˙¯∏Ó¬ Ê√±˘Ó¬ ¬Ûø1˘ ˘±ÀÎ¬Úº fl¡±øÊ√1„√√± 1±©Ü™œ˚˛ Î¬◊√…±Ú1 ¬ıÚ…õ∂±Ìœ1 ¬ı±À¬ı¬S±¸1 fl¡±1Ì ∆˝√√ Î¬◊Í¬± ë˜í©Ü ª±À∞I◊Î¬í ·“Î¬ˇ ø‰¬fl¡±1œ ˘±ÀÎ¬Ú ›1ÀÙ¬ ‰¬1¬ı» ’±˘œfl¡ ’±øÊ√ fl¡1±˚˛M√ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√ Î¬◊√…±Ú‡Ú1 ¯∏á¬ ¸—À˚±Ê√Ú1 ¬ıÚfl¡˜«œ-ø¬ı¯∏˚˛±˝◊√º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, fl¡±øÊ√1„√√±1 ¬ıUÀfl¡˝◊√È¬± ·“Î¬ˇ 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

‰¬ø˘Ó¬ ¬ı¯∏«Ó¬ 11.15 ˙Ó¬±—˙ ’¬Û1±Ò ¬ı‘øX

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 8 ÚÀª•§1 – ’¸˜Ó¬ ’øÓ¬ Î¬◊À¡Z·Ê√Úfl¡ˆ¬±Àª ¬ı‘øX ¬Û±˝◊√ÀÂ√ ˝√√Ó¬…±, Î¬fl¡±˝◊√øÓ¬, ’¬Û˝√√1Ì1 √À1 ¤fl¡±øÒfl¡ ’¬Û1±ÒÊ√øÚÓ¬ ‚È¬Ú±º Î¬◊M√1-¬Û”¬ı1 ≈√ª±1˜≈‡ ø˝√√‰¬±À¬Û ¬Ûø1ø‰¬Ó¬ Œfl¡ª˘ &ª±˝√√±È¬œ ˜˝√√±Ú·1ÀÓ¬ Œ˚ ¤˝◊√ ’¬Û1±ÒÊ√øÚÓ¬ ‚È¬Ú±1 ¸—‡…± ¬ı‘øX ¬Û±˝◊√ÀÂ√ ¤ÀÚ Ú˝√√˚˛, Ó¬±1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ ’¸˜ ’±1é¬œ1 √é¬Ó¬±1 ›¬Û1Ó¬ õ∂ùüø‰¬˝ê Î¬◊O±¬ÛÚ fl¡ø1 ¸˜¢∂ 1±Ê√…ÀÓ¬ Œfl¡ª˘ ‰¬ø˘Ó¬ ¬ı¯∏«1 ’±·©Ü ˜±˝√√Õ˘Àfl¡ ¸—‚øÈ¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√ ˜≈Í¬ 51,284È¬± ’¬Û1±ÒÊ√øÚÓ¬ ‚È¬Ú±º ’Ô«±» ∆√øÚfl¡ ’¸˜Ó¬ ¸—‚øÈ¬Ó¬ ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√ ·“Î¬ˇ ø˝√√‰¬±¬ÛÓ¬ 214È¬±Õfl¡ ˝√√Ó¬…±, 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

˜ø˝√√˘±1 ¬ı±À¬ı ë¬ıœ1±—·Ú±í

¬ı±Úø¬ıÒ√ıô¶ 1±ô¶±-‚±È¬ ˝√√í¬ı ¬Û≈Ú1 øÚ˜«±Ì

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 8 ÚÀª•§1 – Œ√˙Ê≈√ø1 ¬ı…±¬Ûfl¡ ø¬ıÓ¬fl«¡1 ¸‘ø©Ü fl¡1± øÊ√ ¤Â√ Œ1±Î¬ fl¡±G1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤øÓ¬˚˛± 1±Ê√¬ÛÔÓ¬ ˚≈ªÓ¬œ-˜ø˝√√˘±1 ¸≈1é¬±1 ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬± &1n∏Q¸˝√√fl¡±À1 ¢∂˝√Ì fl¡ø1ÀÂ√ ’¸˜ ’±1é¬œÀ˚˛º ˜”˘Ó¬– 1±Ê√¬ÛÔÓ¬ ˚≈ªÓ¬œ-˜ø˝√√˘± ˚±ÀÓ¬ 1˝√√±1 ˜œÚ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ ¶ö±Ú±ôL11 õ∂øÓ¬¬ı±√Ó¬ 1±Ê√¬ÛÔÓ¬ 1±˝◊√Ê√, ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±À1 Œfl¡±ÀÚ±Ò1Ì1 ’ù≠œ˘ 8 ¬Û‘á¬±Ó¬ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 8 ÚÀª•§1 – ¤˝◊√ ¬ı¯∏«1 ¬ı±ø1¯∏± ≈√¬ı±1Õfl¡ Œ˝√√±ª± ’ˆ¬”Ó¬¬Û”¬ı« ¬ı±Ú¬Û±Úœ1 Ù¬˘Ó¬ ø¬ıÒ√ıô¶ Œ˝√√±ª± 1±Ê√…1 1±ô¶±-‚±È¬¸˜”˝√ ¬Û≈Ú1 øÚ˜«±Ì1 õ∂døÓ¬ ’±1y fl¡ø1ÀÂ√ ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ø¬ıˆ¬±À·º ¬ı±Úø¬ıÒ√ıô¶ 1±ô¶±-‚±È¬1 ¬Û≈Ú–øÚ˜«±Ìfl¡ ∆˘ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ˚≈Xfl¡±˘œÚ Ó¬»¬Û1Ó¬± ’±1y ∆˝√√ÀÂ√ ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ø¬ıˆ¬±·Ó¬º ø¬ıˆ¬±·1 ’±˚˛≈Mê√ Ó¬Ô± ø¬ıÀ˙¯∏ ¸ø‰¬¬ı Œ˜±˝√√Ú ¬ıÀÎ¬ˇ±Àª Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ø¬ıù´À¬ı—fl¡1 1680 Œfl¡±øÈ¬È¬fl¡œ˚˛± Ÿ¬Ì1 ‰≈¬øMê√¬ÛSÓ¬ ¶§±é¬1 fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√˚˛±1 Î¬◊¬Ûø1 ø¬ıˆ¬±·ÀÈ¬±1 õ∂ô¶±ª ’Ú≈¸ø1 Î¬íÚ±1 ˜LaÌ±˘À˚˛ 1±Ê√…1 ≈√È¬± ¬ı‘˝√» õ∂fl¡äÓ¬ ’Ú≈À˜±√Ú Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º Î¬íÚ±1 ˜LaÌ±˘À˚˛ ˆ¬ª±Úœ¬Û≈11¬Û1± ˜±Ú¸ 1±©Ü™œ˚˛ Î¬◊√…±ÚÕ˘ øÚ˜«±Ì ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ¬ÛÔ1 ¬ı±À¬ı 60 Œfl¡±øÈ¬ È¬fl¡± ’±1n∏ ∆Â√¬ı±1œ˝◊√È¬±À‡±˘±-ø‰¬Ê≈√Â√± ¬ÛÔ1 ¬ı±À¬ı 17 Œfl¡±øÈ¬ È¬fl¡±1 õ∂fl¡äÓ¬ ’Ú≈À˜±√Ú Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º ø¬ıˆ¬±·ÀÈ¬±1 ’±˚˛≈Mê√Ê√ÀÚ ¤˝◊√ Ó¬Ô… ¸√1œ fl¡ø1ÀÂ√º 8 ¬Û‘á¬±Ó¬ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 8 ÚÀª•§1 – 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ‰¬Sê1 ¯∏Î¬ˇ˚La1 ¬ıø˘ ∆˝√√ ’ø‰¬À1˝◊√ ¬ıg ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛‡Ú1 ˜”˘ ø¬ıøã— √‡˘ fl¡1±1 Ó¬Ô… Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ’±ø˝√√ÀÂ√º ˝√√í¬ı ’±ø˜Ú·“±›ø¶öÓ¬ ŒÓ¬±˘±1±˜ ¬ı±Ù¬Ú± ’¸±˜ø1fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛º Ú±1±˚˛Ì õ∂±˚˛ 20Ê√Úœ˚˛± ¤È¬± øÚ1±¬ÛM√√± ¬ı±ø˝√√Úœ1 √˘ ∆˘ õ∂øÓ¬á¬±ÚÀÈ¬±Àª Œ˚±ª± 8 ¬Û‘á¬±Ó¬ ˝√√+√˚˛±˘˚˛ Ú±˜1 ¬ıø˝√√1±·Ó¬ õ∂øÓ¬á¬±Ú ¤È¬±˝◊√ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ’±ø˙¸¬Û≈©Ü ∆˝√√ ˙øÚ¬ı±À1 ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛‡ÚÓ¬ õ∂Àª˙ fl¡1±Ó¬ ¶§±ˆ¬±øªfl¡ÀÓ¬

øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ1 ŒÂ√˝◊√∞I◊ ŒÊ√øˆ¬˚˛±Â«√1 Œ¸±Ì±˘œ Ê√˚˛ôLœÓ¬ ¤·1±ﬂ¡œ ø˙äœ

ŒÓ¬±˘±1±˜ ¬ı±Ù¬Ú± √‡˘ ﬂ¡ø1À˘ Ú±1±˚˛Ì ˝√√+√˚˛±˘À˚˛

øÔÓ¬±ÀÓ¬ øÚ˝√√Ó¬ 2 ø˙ª¸±·1 øÊ√˘±1 ¬ıU

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, 1˝√√±, 8 ÚÀª•§1 – 1˝√√± Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ¸1±·“±ª1 37Ú— 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√¬ÛÔÓ¬ ’±øÊ√ ¬Û≈ªøÓ¬ øÚ˙± ¸—‚øÈ¬Ó¬ ¤fl¡ ¬ÛÔ ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ ≈√Ê√Ú Œ˘±fl¡ øÔÓ¬±ÀÓ¬ øÚ˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º øÚ˝√√Ó¬ Œ˘±fl¡ ≈√Ê√Ú1 ¤Ê√Úfl¡ ¬ı±·ƒ‰¬± øÊ√˘±1 ’±·˘±1 ˜∞I◊≈ fl¡ø˘Ó¬± [25] ’±1n∏ ’±ÚÊ√Úfl¡ Î¬◊M√1 &ª±˝√√±È¬œ1 ¬Û”Ì«˜˘ ¬ı1± [52] ¬ı≈ø˘ ø‰¬Ú±Mê√ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ‚È¬Ú±1 ø¬ıª1Ìœ ˜ÀÓ¬, ’±øÊ√ ¬Û≈ªøÓ¬ øÚ˙± Ú·“±› ’øˆ¬˜≈À‡ 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

ŒÚÓ¬±1 ¬Û√Ó¬…±· Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜1±Ì, 8 ÚÀª•§1 – ¸À√Ã ’¸˜ Â√±S ¸Lö±1 ø˙ª¸±·1 øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˜±øÌfl¡ ·Õ·1 ¤fl¡Ú±˚˛fl¡Q¬ı±√Ó¬ ’øÓ¬á¬ ∆˝√√ ’±øÊ√ Â√±S ¸—·Í¬ÚÀÈ¬±1 ’Ú…Ó¬˜ ˙øMê√˙±˘œ ’±=ø˘fl¡ ¸ø˜øÓ¬ ˜1±Ì ’±=ø˘fl¡1¬Û1± ’ø1µ˜ ¬ı≈Ï¬ˇ±À·±˝√√“ ±˝◊√1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ 14Ê√Ú ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛±˝◊√ ’±Â≈√1 ¸±Ò±1Ì ¸√¸…1Û1± ¬Û√Ó¬…±· fl¡À1º ¬Û√Ó¬…±· fl¡1± ’±Â≈√ ¸√¸…Àfl¡˝◊√Ê√Ú ∆˝√√ÀÂ√ SêÀ˜, ’ø1µ˜ ¬ı≈Ï¬ˇ±À·±˝√√“±˝◊√ [ø˙ª¸±·1 øÊ√˘± õ∂øÓ¬øÚøÒ], ˜1±Ì ’±=ø˘fl¡ Â√±S ¸Lö±1 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

’À©Ü™ø˘˚˛±1¬Û1± ’˝√√± ˝◊√Î¬◊øÚÀ‰¬Ù¬1 õ∂øÓ¬øÚøÒ ˘≈˝◊√‰¬1 ˘·Ó¬ ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·

˘ø‡˜¬Û≈1Ó¬ ø¬ÛÓ‘¬ﬂ¡ ˝√√Ó¬…± ﬂ¡ø1 ¬Û≈S1 ’±R˝√√Ó¬…±

øÎ¬·±1n∏Ó¬ Œ¬ı±ª±1œ1 ˜‘Ó≈¬…

cmyk

¤ ø¬ı ¤˜ƒÂ≈√1 ø¬ı1n∏ÀX Œfl¡±fl¡1±Á¡±1Ó¬ ¸1ª ’±Â≈√ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Œfl¡±fl¡1±Á¡±1, 8 ÚÀª•§1 – Œ·±á¬œ ¸—‚¯∏«Ó¬ é¬øÓ¬¢∂ô¶ ˙1Ì±Ô«œ¸fl¡˘fl¡ ø¬ıÚ±‰¬ÀÓ«¬ ¬Û≈Ú1 ¸—¶ö±¬ÛÚ1 √±¬ıœ Î¬◊O±¬ÛÚ fl¡ø1¬ıÕ˘ ∆· ø¬ı øÈ¬ ¤ øÎ¬1 ¸—‡…±˘‚≈ Â√±S ¸—·Í¬Ú ¤ ø¬ı ¤˜ƒÂ≈√1 ŒÚÓ‘¬¬ı‘µ˝◊√ ’±Â≈√1 Î¬◊¬ÛÀ√©Ü± Î¬0 ¸˜≈8˘ 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, ˘ø‡˜¬Û≈1, 8 ÚÀª•§1 – ˘ø‡˜¬Û≈1 øÊ√˘±1 Î¬◊M√1 ˘ø‡˜¬Û≈1 ¬Û±Úœ·“±› Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ¬ıÂ√±‰≈¬fl¡ ·“±ªÓ¬ Œ˚±ª± øÚ˙± ¸—‚øÈ¬Ó¬ ¤fl¡ ˝√√Ó¬…±fl¡±Gfl¡ Œfl¡f fl¡ø1 ¸˜¢∂ ’=˘ÀÈ¬±Ó¬ Ó¬œ¬ıË ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ¸±Ì±¬Û≈1, 8 ÚÀª•§1 – &ª±˝√√±È¬œ ˜˝√√±Ú·1œ1 ¸˜œ¬ÛªÓ¬«œ øÎ¬·±1n∏ ’=˘Ó¬ ¤·1±fl¡œ Œ¬ı±ª±1œ1 1˝√√¸…Ê√Úfl¡ ˜‘Ó≈¬…fl¡ Œfl¡f fl¡ø1 Ó¬œ¬ıË ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, Œ¸±Ì±¬Û≈1 Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ øÎ¬·±1n∏ Œ¬ı˘&ø1 ·±“ª1 ø¬Û—øfl¡ 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

øSêÀfl¡È¬ Œ©ÜøÎ¬˚˛±˜ øÚ˜«±ÌÓ¬ 91 Œfl¡±øÈ¬ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ¬«±1, 8 ÚÀª•§1 – &ª±˝√√±È¬œÓ¬ ’±˝◊√ ø¬Û ¤˘ Œ˜‰¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ŒÚ±À˝√√±ª±1 ¬ı±À¬ı ’¸˜ øSêÀfl¡È¬ ¸—¶ö± ‰¬˜≈Õfl¡ ¤ ø‰¬ ¤ √±˚˛œ Ú˝√√˚˛º ’±øÊ√ 1±Ê√…‡Ú1 ¤fl¡±—˙ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜Ó¬ ¤ ø‰¬ ¤ ¸µˆ¬«Ó¬ õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ¬ı±Ó¬ø11 õ∂øÓ¬øSê˚˛± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 Œ˝√√±ÀÈ¬˘ Œ˘G˜±fl«¡Ó¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ¤‡Ú ¸—¬ı±À˜˘Ó¬ ¤˝◊√√À1 √±¬ıœ fl¡ø1ÀÂ√ ¸—¶ö±ÀÈ¬±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ó¬Ô± 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 Ê√Ú¶§±¶ö… fl¡±ø1fl¡1œ ˜Laœ Œ·ÃÓ¬˜ 1˚˛ ’±1n∏ ¸•Û±√fl¡ ø¬ıfl¡±˙ ¬ı1n∏ª±˝◊√º ¸—¬ı±À˜˘‡ÚÓ¬ ˜Laœ 1À˚˛ ¶Û©Ü fl¡ø1 ø√À˚˛ Œ˚ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜Ó¬ õ∂fl¡±˙ Œ¬Û±ª±1 √À1 ¬ı¯∏«±¬Û±1± Œ©ÜøÎ¬˚˛±˜ øÚ˜«±ÌÓ¬ Œfl¡±ÀÚ±Ò1Ì1 ’øÚ˚˛˜ ’±1n∏ Œfl¡À˘—fl¡±ø1 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

&ª±˝√√±È¬œ1 õ∂ô¶±øªÓ¬ ˜íÚí Œ1í˘ ¸yªÀÚ∑ ’Ò…˚˛Ú ‰¬˘±¬ı &ª±˝√√±È¬œ Î¬◊iß˚˛Ú fl¡Ó«¬‘¬Ûé¬˝◊√ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 8 ÚÀª•§1 – &ª±˝√√±È¬œ ˜˝√√±Ú·1œÓ¬ ˜íÚí Œ1í˘À¸ª± õ∂ªÓ«¬Ú1 ø¬ı¯∏À˚˛ ø¬ı·Ó¬ ¬ı¯∏«ÀÓ¬ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 Œ‚±¯∏Ì± fl¡ø1À˘› õ∂fl‘¡Ó¬ ¬ÛÀé¬ ¤˝◊√ Œ1í˘À¸ª± ˜˝√√±Ú·1‡ÚÓ¬ øfl¡˜±Ú”√1 ¸Ù¬˘ ˝√√í¬ı ¬ı± ˜íÚí Œ1í˘ Œfl¡ÀÚ√À1 ’±1y fl¡1± ˝√√í¬ı, ˚±S±¬ÛÔ Œfl¡±ÚÀÈ¬± ˝√√í¬ı ’±ø√ ¸fl¡À˘± ø√˙ ¸±˜ø1 ‰¬±ø˘-Ê√±ø1 ¬ı≈Ê√ ˘í¬ı1 ¬ı±À¬ı &ª±˝√√±È¬œ ˜˝√√±Ú·1 Î¬◊iß˚˛Ú õ∂±øÒfl¡1ÀÌ øÙ¬øÊ√ø¬ıø˘øÈ¬ ©Ü±øÎ¬ ¬ı± ¸≈¸±Ò…Ó¬±1 ’Ò…˚˛Ú1 ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… &ª±˝√√±È¬œ ˜˝√√±Ú·1 Î¬◊iß˚˛Ú õ∂±øÒfl¡1ÀÌ ˜íÚí Œ˜¬∏Cí Œ1í˘ ¶ö±¬ÛÚ, øÚ˜«±Ì ‡G1 ∆¸ÀÓ¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ Œ√˙-ø¬ıÀ√˙1 ’±·˙±1œ1 õ∂øÓ¬á¬±Ú1 ∆¸ÀÓ¬ Œ˚±·±À˚±· fl¡ø1ÀÂ√º øÊ√ ¤˜ øÎ¬ ¤1 ¤fl¡ Î¬◊2‰¬ô¶1œ˚˛ ¸”S˝◊√ ¤˝◊√ fl¡Ô± Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º ë¤˝◊√ øÙ¬øÊ√ø¬ıø˘øÈ¬ ©Ü±øÎ¬1 ˜”˘ Î¬◊ÀV˙…ÀÈ¬± ˝√√í˘ &ª±˝√√±È¬œ ˜˝√√±Ú·1Ó¬ ˜íÚí Œ1í˘À¸ª± øfl¡˜±Ú”√1 ¸Ù¬˘ ˝√√í¬ı, ˜íÚí Œ1í˘À¸ª± Œfl¡ÀÚ√À1 ’±1y fl¡1± ˝√√í¬ı ¬ı± ˚±S±¬ÛÔ Œfl¡±ÚÀÈ¬± ˝√√í¬ıº ø˚À˝√√Ó≈¬ ¸˜¢∂ &ª±˝√√±È¬œ ˜˝√√±Ú·1‡ÚÀfl¡ ˜íÚí Œ1íÀ˘À1 ¸—À˚±· fl¡1± ¸yª Ú˝√√í¬ı, ·øÓ¬Àfl¡ 2 ¬Û‘á¬±Ó¬

‰¬±˝√√ |ø˜fl¡1 ˜Ê≈√ø1 ¬ı‘øX1 √±¬ıœ ’±È¬ƒÂ√±1 ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ ˜Laœ Œ·ÃÓ¬˜ ’±1n∏ ¤ ø‰¬ ¤1 ø¬ıÓ¬øfl«¡Ó¬ ¸•Û±√fl¡ ø¬ıfl¡±˙

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 8 ÚÀª•§1√ – 1±Ê√…1 ‰¬±˝√√ |ø˜fl¡¸fl¡˘1 ˜Ê≈√ø1 ¬ı‘øX1 ¬ı±À¬ı ˙œÀ‚Ë ¬ı…ª¶ö± ˘í¬ıÕ˘ ’¸˜ ‰¬1fl¡±1 Ó¬Ô± Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±1fl¡ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√ ’¸˜ ‰¬±˝√√ Ê√ÚÊ√±øÓ¬ Â√±S ¸Lö±˝◊√º Â√±S ¸—·Í¬ÚÀÈ¬±1 ¶Û©Ü √±¬ıœñ ‰¬1fl¡±À1 ’Ó¬…±ª˙…fl¡œ˚˛ ¸±˜¢∂œ1 √±˜¬ı‘øX øÚ˚˛LaÌ fl¡1fl¡ ’Ô¬ı± ‰¬±˝√√ |ø˜fl¡1 ∆√øÚfl¡ ˜Ê≈√ø1 200 È¬fl¡±Õ˘ ¬ı‘øX fl¡1fl¡º ’±Èƒ¬Â√±1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ¬ÛªÚ Œ¬ıø√˚˛±˝◊√ fl¡˚˛ñ ¬ıÓ«¬˜±Ú ¸˜˚˛Ó¬ ø˚ ˝√√±1Ó¬ øÚÓ¬…¬ı…ª˝√√±˚« ¸±˜¢∂œ¸˜”˝√1 √±˜¬ı‘øX ∆˝√√ÀÂ√ 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

’±˝◊√ Ú Ú±˜±ÀÚ ˆ¬±1±‚11 ˜±ø˘Àﬂ¡ Ó≈¬ø˜ Œ√˙œ ŒÚ ¬ı±—˘±À√˙œ øˆ¬‡±1œ∑ ˜Ò…±˝ê Œˆ¬±Ê√Ú1 ‰¬±Î¬◊˘ ˘í¬ıÕ˘ Œ1‰¬Ú ﬂ¡±Î«¬ ˘±ø·¬ı...ØØØ

Ê√œªÚ ¸≈1é¬± Ú±˜1 ˆ¬≈ª± ø¬ıM√√œ˚˛ õ∂øÓ¬á¬±ÚÀÈ¬±1 4 õ∂ª=fl¡ ‰¬µÚ √±¸, Î¬◊M√˜ ’±‰¬±˚«, ’±Ê≈√« ’±‰¬±˚« ’±1n∏ ’À˙±fl¡ ‰¬SêªÓ«¬œÀ˚˛ &ª±˝√√±È¬œ Î¬◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛1¬Û1± 12 ÚÀª•§1Õ˘ ’±·Ó¬œ˚˛± Ê√±ø˜Ú ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√º fl¡±ø˘ ‰¬±ø1›Ê√ÀÚ Ú…±˚˛±˘˚˛1¬Û1± Ê√±ø˜Ú ˘±ˆ¬ fl¡À1º ˝◊√˚˛±À1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

¬Û1ﬂ¡œ˚˛± Œõ∂˜

’øÚ˚˛˜ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘ √±¬ıœ ﬂ¡ø1À˘ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬-¸•Û±√Àﬂ¡ Œ√˙œ ŒÚ...

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 8 ÚÀª•§1 – ’¸˜ ‰≈¬øMê 1+¬Û±˚˛Ì ŒÚ±À˝√ √ ± ª±1 ¬ı±À¬ı˝◊ √ ’¸˜Ó¬ √ œ ‚« ø √ Ú œ˚˛ ± ¬ı±—˘±À√ ˙ œ ’Ú≈õ∂Àª˙fl¡±1œ ¸˜¸…±1 ¸˜±Ò±Ú Œ˝√ √ ± ª± Ú±˝◊ √ º ‰≈ ¬ øMê 1+¬Û±˚˛ Ì 1 Œé¬SÓ¬¬Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±À1 ’ªÀ˝√√˘± õ∂√˙«Ú fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ’±øÊ ¶ö±Úœ˚˛ 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

Ê√œªÚ ¸≈1é¬±1 4 õ∂ª=fl¡fl¡ ø¬ıù´À¬ı—fl¡-Î¬íÚ±11 ¬Û“≈øÊ√ Ê√¬±1,±ø˜Ú ’±øÚÀÂ√ ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ø¬ıˆ¬±À· ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ« 8 ÚÀª•§1 –

Ê≈√1œ˚˛±Ó¬ ¶§±¶ö… ø¬ıˆ¬±·1 fl¡±GÓ¬ ˝√√Ó¬ˆ¬•§ ∆˝√√ÀÂ√ qˆ¬fl¡1Ì ∆Ê√Ú ¬ı±Ù¬Ú± Ê≈√˝◊√Ó¬ Ê√œªÀôL Ê√±˝√√ ·í˘ 2 fl¡Ì˜±øÚ ’±Â≈√1 ¸•Û±√fl¡1 ·‘˝√ øÊ√˘±Ó¬ ¸—‚±Ó¬ 1˝√√±Ó¬ ∆1 Ôfl¡± ¬∏C±fl¡Ó¬ ‡≈µ± Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ê≈√1œ˚˛±, 8 ÚÀª•§1 – Ê≈√1œ˚˛± ’±1é¬œ Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ¸≈“øÓ¬1¬Û±1 7Ú— ø‰¬Ó¬˘˜±1œ ·“±ªÓ¬ ’±øÊ√ ø√Ú1 õ∂±˚˛ 11 ¬ıÊ√±Ó¬ ¸—‚øÈ¬Ó¬ ¤fl¡ ’ø¢üfl¡±GÓ¬ ≈√øÈ¬ 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

ÚÓ≈¬Ú ø√~œÓ¬ ¤¬ıƒÂ≈√1 ’±À˘±‰¬Ú±-‰¬Sê

5 ¬ıÂ√1Ó¬ ¤¬ı±1 ¬ı‘øX ﬂ¡ø1¬ı ¬Û±À1 ˆ¬±1±, 1— ø√¬ı ˘±À· ¬ıÂ√ø1

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 8 ÚÀª•§1 – ’Ó¬…±ª˙…fl¡œ˚˛ ¸±˜¢∂œ¸˜”˝√1 √±˜¬ı‘øX1 ¸±Ò±1Ì ˆ¬±1±Ó¬œ˚˛±¸fl¡˘ ¤˝◊√ ø¬ı¯∏À˚˛ ¸Ê√±· ŒÚ±À˝√√±ª±1 ¬ı±À¬ı ’±1n∏ ˘À· ˘À· 1±Ê√…Ó¬ ’ø¬ıù´±¸…ˆ¬±Àª ¬ı‘øX ¬Û±˝◊√ÀÂ√ ˆ¬±1±‚11 ˆ¬±1±1 ‰¬1fl¡±11 øÚ˚˛LaÌ ÚÔfl¡±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ˆ¬±1±‚11 ˜±ø˘Àfl¡ ¤fl¡õ∂fl¡±1 ˘≈FÚ øÚø1‡º ˆ¬±1±1 øÚø1‡ øÚ˚˛LaÌ1 ¬ı±À¬ı 1±Ê√…Ó¬ ¤‡Ú ’±˝◊√Ú Ôfl¡± ¸ÀN› ‰¬˘±˝◊√ÀÂ√ ˆ¬±1±Ó¬œ˚˛±1 ›¬Û1Ó¬º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ &ª±˝√√±È¬œ ˜˝√√±Ú·1œÓ¬

ˆ¬±1±1 øÚø1À‡ ’±fl¡±˙ ‰≈¬˝◊√ÀÂ√º ë’±Â√±˜ ’±1¬ı±Ú ¤ø1˚˛±Ê√ Œ1∞I◊ fl¡KCí˘ ¤"√√-1972í1 ø¬ı¯∏À˚˛ ˆ¬±1±Ó¬œ˚˛± ¸Ê√±· ŒÚ±À˝√√±ª±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ¬ıU Œ˘±Àfl¡ ’±˝◊√Ú Î¬◊˘—‚± fl¡ø1 Ê√ÀÒ-˜ÀÒ ˆ¬±1±¬ı‘øX 2 ¬Û‘á¬±Ó¬

¸ÀÔ«¬ı±1œ1 fl¡“±˝√√ ø˙ä˝◊ ˜‘Ó≈¬…1 é¬Ì ·øÌÀÂ√ ’¸˜ Œ˜ÀÈ¬˘ ·œã ¤Â√íø‰¬À˚˛˙…Ú1 Œé¬±ˆ¬ õ∂fl¡±˙ ˜˝√√±Ú·1 ¸—¬ı±√√±Ó¬±, 8 ÚÀª•§1 – Ê√±Ó¬œ˚˛ ¸•Û√ Ó¬Ô± ’øÓ¬ ¬Û≈1øÌ fl≈¡È¬œ1 Î◊¬À√…±· fl¡“±˝√√ ø˙ä ’¸˜1 ¤È¬± Œ·Ã1ª˜˚˛ ø˙äº 1±Ê√…1 ¢∂±˜… ’Ô«ÚœøÓ¬1 ¬ı≈øÚ˚˛±√ ·Ï¬ˇ± ¸ÀÔ«¬ı±1œø¶öÓ¬ fl¡“±˝√√ ø˙ä1 Î◊¬À√…±·ÀÈ¬± Sê˜±i§À˚˛ ˜‘Ó≈¬…˜≈À‡ ·øÓ¬ fl¡ø1ÀÂ√º 1±Ê√… 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

õ∂±Mê√Ú ¸±—¸√ ˝◊√Â√˜±˝◊√˘ UÀÂ√˝◊√Ú ‡±Ú õ∂˚˛±Ó¬ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, ¬ı1À¬ÛÈ¬±, 8 ÚÀª•§1 – ¬ı1À¬ÛÈ¬± Œ˘±fl¡¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü1 õ∂±Mê√Ú ¸±—¸√ Ó¬Ô± ø¬ıø˙©Ü ’øÒ¬ıMê√± ˝◊√Â√˜±˝◊√˘ UÀÂ√˝◊√Ú ‡±Ú1 ’±øÊ√ ¬ı1À¬ÛÈ¬± ‰¬˝√√11 √„√1fl≈¡øÂ√ø¶öÓ¬ øÚÊ√ ¬ı±¸ˆ¬ªÚÓ¬ ¬Û1À˘±fl¡õ∂±ø5 ‚ÀÈ¬º ˜‘Ó≈¬…1 ¸˜˚˛Ó¬ ŒÓ¬›“1 ¬ı˚˛¸ ∆˝√√øÂ√˘ 77 ¬ıÂ√1º ‡±ÀÚ ø¬ı·Ó¬ Œfl¡¬ı±˜±˝√√ Òø1 ˝√√+√˚La 2 ¬Û‘á¬±Ó¬

cmyk

Œ‰¬±1±—ø‰¬ﬂ¡±1œ1 ø¬ı1n∏ÀX Ó¬œ¬ıË ’øˆ¬˚±Ú

’±1é¬œ1 √é¬Ó¬±ﬂ¡ ∆˘ õ∂ùü

9 ÚÀª•§1√, qﬂ≈¡1¬ı±1, 2012, &ª±˝√√±È¬œ

Ï¬ﬂ≈¡ª±‡Ú±Ó¬ ¬≈√‚«È¬Ú±Ó¬ ’±˝√√Ó¬ 62 ø˙é¬±Ô«œ

Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, Ï¬fl≈¡ª±‡Ú±, 8 ÚÀª•§1 – ’±øÊ√ ø¬ı˚˛ø˘ Ï¬fl≈¡ª±‡Ú±1 Ê√±˜≈&ø1Ó¬ ¤fl¡ Œ˙±fl¡±ª˝√√ ¬ÛÔ ≈√‚«È¬Ú± ¸—‚øÈ¬Ó¬ ˝√√˚˛º ø¬ı˚˛ø˘ õ∂±˚˛ 4.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ¸—‚øÈ¬Ó¬ ≈√‚«È¬Ú±ÀÈ¬±Ó¬ 62Ê√Ú ø˙é¬±Ô«œ ’±˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º ˝◊√ ˚˛±À1 3Ê√Ú1 ’ª¶ö± ¸—fl¡È¬Ê√Úfl¡º Ê√±øÚ¬ı

¬Û1± ˜ÀÓ¬ ¬ı±¸≈À√ª Ô±Ú ÚÀ1±ª± ¸SÕ˘ ˜±Â√À‡±ª± Œ¬ıÀ„√√Ú±·Î¬ˇ± ˝√√±˝◊√¶≈®˘1 Â√±S-Â√±Sœ fl¡øÏ¬ˇ˚˛±˝◊√ ’Ú± ¤ ¤Â-22 7576 Ú•§11 fl‘¡¯û˜˘˚˛± Ú±˜1 ¤‡Ú ¬ı±ÀÂ√ ’±øÊ√ ø˙é¬±˜”˘fl¡ w˜Ì ¸±˜ø1 ‚1˜≈ª± ˝√√›“ÀÓ¬˝◊√ Ê√±˜≈&ø11 ¤È¬± fl¡±˘ˆ¬±È«¬Ó¬ Ó¬œ¬ıË Œ¬ı·Ó¬ ‡≈µ± ˜1±Ó¬ ¬ı±Â√‡Ú

˜≈‡… ˜Laœ ¸±˝√√±˚… ¬Û≈“øÊ√Õ˘ fl¡À˘Ê√ ø˙é¬fl¡1 ’Ú≈√±Ú ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 8 ÚÀª•§1 – ’±Ó«¬Ê√Úfl¡ ¸˝√√±˚˛1 Î¬◊ÀVÀ˙… ˜≈‡… ˜Laœ ¸±˝√√±˚… ¬Û≈“øÊ√Õ˘ ’¸˜ fl¡À˘Ê√ ø˙é¬fl¡ ¸—¶ö±1 Ó¬1Ù¬1¬Û1± ¬Û“±‰¬ ˘±‡ È¬fl¡±1 ’Ú≈√±Ú ’±· ¬ıÀÏ¬ˇ±ª± ˝√√˚˛º ’¸˜ fl¡À˘Ê√ ø˙é¬fl¡ ¸—¶ö±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ 1±Ì± fl≈¡˜±1 ‰¬±—˜±˝◊√ ’±1n∏ ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ø¬ıù´øÊ√» ˆ¬”¤û±˝◊√ ¤‡Ú ¸±—¬ı±√À˜˘À˚±À· ¤˝◊√ fl¡Ô± õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ¸—¶ö±ÀÈ¬±1 ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛±Àfl¡˝◊√ Ê√ÀÚ ˘·ÀÓ¬ fl¡À˘Ê√ ø˙é¬fl¡¸fl¡À˘ ¸ij≈‡œÚ Œ˝√√±ª± ø¬ıøˆ¬iß ¸˜¸…±¸˜”˝√ 1 ›¬Û1Ó¬ &1n∏Q ’±À1±¬Û fl¡ø1 ¤fl¡ ’±À˘±‰¬Ú± ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘› ’±˝3√ ±Ú Ê√Ú±˚˛º ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ ’¸˜ ø˙é¬fl¡ ¸—¶ö±1 ø¬ıM√√ ¸•Û±√fl¡ Ê√˚˛ôL ¬ı1n∏ª±, ¸˝√√– ¸•Û±√fl¡ ¬Û1±· ¬ı˜«ÀÚ› ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡À1º

øÈ¬—‡±„√√Ó¬ ¸ôL±Ú¸˝√√ Œ˝√√1±˘ ¤·1±fl¡œ ˜±Ó‘¬ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, øÈ¬—‡±—, 8 ÚÀª•§1 – øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘±1 øÈ¬—‡±— Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ¸À1±øÊ√Úœ ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬√±1 fl¡˜«‰¬±1œ Œ·ÃÓ¬˜ Œ·±ª±˘±1 ¬ÛPœ ¸≈˙œ˘± Œ·±ª±˘± [45], ¬Û≈S ¸ôL±Ú øÚø‡˘ Œ·±ª±˘± [10]1 ∆¸ÀÓ¬ Œ˚±ª± 25 ’À"√√±¬ı11¬Û1± ¸g±Ú˝√√œÚ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º Î¬◊Mê√ ø√Ú± ¬Û≈ª± ’±Ú ø√Ú±1 √À1 ¸≈˙œ˘± ¬ı±ø·‰¬±Ó¬ fl¡±˜ fl¡1±1 Î¬◊ÀVÀ˙… ‚11¬Û1± ›˘±˝◊√ Œ˚±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¸øg˚˛± ¬Û˚«ôL ‚1Õ˘ ‚”ø1 ŒÚ±À˚±ª±Ó¬ ¶§±˜œ Œ·ÃÓ¬˜ Œ·±ª±˘±˝◊√ ø¬ıøˆ¬iß Í¬±˝◊√Ó¬ ‡±-‡¬ı1 fl¡À1 ˚ø√› ¬ÛPœ-¬Û≈S1 Œfl¡±ÀÚ± ¸Ày√ Î¬◊ø˘˚˛±¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘º Î¬◊¬Û±˚˛˝√œÚ ∆˝√√ ¶§±˜œ Œ·ÃÓ¬À˜ 1±Ê√·Î¬ˇ ’±1é¬œ ‰¬fl¡œÓ¬ ¬ÛPœ1 øÚ1n∏ÀV˙ ¸•Ûfl«¡œ˚˛ ¤Ê√±˝√√±1 √±ø‡˘ fl¡À1º ¬ıÓ«¬˜±ÚÕ˘Àfl¡ ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œ ’±1n∏ ø˙qÀÈ¬±1 Œfl¡±ÀÚ± ¸Ày√ Œ¬Û±ª± Ú±˝◊√ ’±1é¬œÀ˚˛º ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œ ’Ô¬ı± ø˙qÀÈ¬±1 Œfl¡±ÀÚ± ¸Ày√ ¬Û±À˘ 9401709314, 96785-29600 Ú•§1Ó¬ Œ˚±·±À˚±· fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±˝3√±Ú Ê√ÀÚ±ª± ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, 1±Ê√·Î¬ˇ ’±1é¬œ ‰¬fl¡œ1 ’ôL·«Ó¬ qfl¡±øÚ ·“±ª1 ‡≈˝◊√Ó¬± ›1±„√√1 ¬Û≈S ˘±˘Ê√˚˛± ›1±— [35] Œ˚±ª± 31 ’À"√√±¬ı11¬Û1± ¸g±Ú˝√√œÚ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, ˘±˘Ê√˚˛± ›1±— ‚≈‚≈˘øÚ ·“±ª1 1„√√±˝◊√·?≈ ’±1n∏ 1±Ê≈√ ˜≈1±1 ∆¸ÀÓ¬ ¤Àfl¡˘À· øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ Œ1í˘ Œ©Ü‰¬Ú1¬Û1± fl¡Ú…±fl≈¡˜±1œ ¤'Àõ∂Â√À˚±À· Œfl¡1±˘±Õ˘ fl¡±˜ ø¬ı‰¬±ø1 ∆·øÂ√˘º 27 ’À"√√±¬ı1Ó¬ ˚±S± ’±1y fl¡1± ˚≈ªfl¡Ê√Ú Œ˚±ª± 31 ’À"√√±¬ı1Ó¬ ›øÎ¬ˇ¯∏±Ó¬ fl¡È¬fl¡ Ê√—‰¬Ú1¬Û1± ¸g±Ú˝√√œÚ Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ ˚≈ªfl¡Ê√Ú1 ˘·Ó¬ Œ˚±ª± ¬ıg≈ ≈√Ê√ÀÚ ˜í¬ı±˝◊√˘À˚±À· ŒÙ¬±Ú fl¡ø1 ˚≈ªfl¡Ê√Ú1 qfl¡±øÚø¶öÓ¬ ‚1Ó¬ ‡¬ı1 ø√À˚˛º ¸g±Ú˝√√œÚ Œ˝√√±ª± ˚≈ªfl¡Ê√Ú1 ¬Ûø1˚˛±˘1 Œ˘±Àfl¡ ‚È¬Ú± ¸µˆ¬«Ó¬ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… 1±Ê√·Î¬ˇ ’±1é¬œ ‰¬fl¡œÓ¬ ¤Ê√±˝√√±1 √±ø‡˘ fl¡ø1ÀÂ√º ¸g±Ú˝√√œÚ ˚≈ªfl¡ ˘±˘Ê√˚˛± ›1±— ¸µˆ¬«Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± Ó¬Ô… ¬Û±À˘ 9815410334 Ú•§1Ó¬ Œ˚±·±À˚±· fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬Ûø1˚˛±˘1 Œ˘±Àfl¡ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º

√G±Òœ˙ Ó¬√ôL1 ¬ı±À¬ı ø˘ø‡Ó¬ ø¬ı¬ı‘øÓ¬1 ’±˝3√±Ú Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜„√√˘Õ√, 8 ÚÀª•§1 – √1„√√1 øÂ√¬Û±Á¡±1 ’±1é¬œ Ô±Ú± ¤À˘fl¡± ’ÒœÚ1 ’±ÀÚ±ª±1 UÀÂ√˝◊√Ú1 ¬Û≈S Ó¬Ô± øÂ√¬Û±Á¡±1 Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ¬ıU˜≈‡œ ø¬ı√…±˘˚˛1 Â√±S ¸Lö±1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ’±Sê±˜”˘ ˝√√fl¡ Œ˚±ª± 31 ’À"√√±¬ı1Ó¬ øfl¡ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ øÚÀ‡±Ê√ Œ˝√√±ª± ¬ı± ’±À1±ø¬ÛÓ¬ ’¬Û˝√√1Ì1 ‚È¬Ú± ¸—‚øÈ¬Ó¬ ˝√√í˘ Œ¸˝◊√ ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ Ó¬√ôL fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı øÊ√˘± õ∂˙±¸ÀÚ Œ‚±¯∏Ì± fl¡1± √G±Òœ˙ ¬Û˚«±˚˛1 Ó¬√ôL øÚÀ«√˙1 øˆ¬øM√√Ó¬ Ó¬√ôLfl¡±1œ ø¬ı¯∏˚˛± Ó¬Ô± ’øÓ¬ø1Mê√ øÊ√˘± √G±Òœ˙ ø·1œ˙ ‰¬f ˙˜«±˝◊√ ˝◊√26≈√fl¡ ¬ı…øMê√, √˘-¸—·Í¬Ú1¬Û1± ‚È¬Ú±1 ˘·Ó¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬¬ø˘ø‡Ó¬ ø¬ı¬ı‘øÓ¬ ’±1n∏ ‚È¬Ú±1 ø¬ıô¶‘Ó¬ Ó¬Ô… Ê√˜± ø√¬ıÕ˘ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º õ∂øÓ¬ ø˘ø‡Ó¬ ø¬ı¬ı‘øÓ¬1 ∆¸ÀÓ¬ ¬Û1œé¬± fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± ¸±é¬œ1 Ó¬±ø˘fl¡±, Ó¬Ô…-¬Û±øÓ¬1 Ó¬±ø˘fl¡± ’±1n∏ ø˘ø‡Ó¬ ø¬ı¬ı‘øÓ¬1 ˘·Ó¬ ˙¬ÛÓ¬Ú±˜± ø√˚˛± ¬ı±>Úœ˚˛º ¤˝◊√ ø˘ø‡Ó¬ ø¬ı¬ı‘øÓ¬ ≈√fl¡ø¬ÛÕfl¡ ’øÓ¬ø1Mê√ øÊ√˘± √G±Òœ˙1 fl¡±˚«±˘˚˛fl¡é¬Ó¬ ¬ı±1 ÚÀª•§11 øˆ¬Ó¬1Ó¬ fl¡±˚«±˘˚˛ Œ‡±˘± ¸˜˚˛Ó¬ ¬ı…øMê√·Ó¬ ¬ı± ŒÓ¬›“1 õ∂øÓ¬øÚøÒ1¡Z±1± Ê√˜± ø√¬ı ¬Û±ø1¬ıº

’¸˜œ˚˛± ˜ø˝√√˘±Õ˘ ’±À˜ø1ﬂ¡±Ú ¬ı“È¬±

¤È¬± √ ‡±ÕªÓ¬ ¬ı±·ø1 ¬ÛÀ1º Ù¬˘Ó¬ ¬ı±Â√‡ÚÓ¬ Ôfl¡± 62 Â√±S-Â√±Sœ1 ˘·ÀÓ¬ ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡·1±fl¡œ› ’±˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º ’±˝√√Ó¬¸fl¡˘1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ŒÊ√±Ú±˘œ Œfl“¡±‰¬ ’±1n∏ Úœø˘˜ÀÊ√…±øÓ¬ Œfl“¡±‰¬1 ˘·ÀÓ¬ 3Ê√Ú1 ’ª¶ö± ¸—fl¡È¬Ê√Úfl¡º

ADVERTISEMENT Applications are invited in the prescribed standard form (published in the Assam Gazette) part -IX form the intending candidates to fill up the post of Junior Assistant (District Level) under the Commissioner of Transport, Assam. 1. Number of Post: A. Junior Assistant (District Level) 21 (twenty one) 1. S.C. 1 no. 2. ST(P) 2 nos. 3. ST(H) 1 no. 4. OBC/MOBC 3 Nos. 5. PH 3 Nos. 6. Women 6 nos. 7. General 5 nos. 2. Qualification: a) Qualification for the post of Junior Assistant is High School Leaving Certificate examination of a Board recognised by the Government or any other examination declared by the Government as equivalent and he must be capable of Typing/ Computer typing. 3. Age : Age of the candidates shall be not less than 18 years and not more than 38 years on the 1st day of January, 2012. In case of candidates belonging to Schedule Caste and Schedule Tribe, general age limit upto 43 years and also in respect of ex-servicemen age limit upto 40 years. 4) The last date of receipt of application is 10/12/2012. No. application will be entertained after the last date fixed. 5) The application will be received District wise in all District Transport Officer's of fice throughout the State on all working days upto the last day of receipt. 6) In case of Kamrup (Metro) District, applications will be received in the District Transport Officer's, office Kamrup (R&L), Betkuchi, Guwahati. 7) Application will have to be submitted in the District Transport Office of the district from where the candidates desire to appear. 8) Applicants for the post of Junior Assistant should have registered their names in any of the Employment Exchanges of the State and valid registered number should be indicated on the application with attested copies of Employment Exchange registration card. 9) Candidates belonging to reserve category shall have to furnish attested copies of documentary evidence, duly attested by a gazetted officer. 10) The applicant shall have to furnish with the application a self addressed envelop of 10"x4.5" size, clearly indicating the name of the post on the top of the envelop in Block Letter. 11) Candidates for the recruitment to the post of Junior Assistant should be in Sound health both mentally and physically. Persons with deformity which is likely to interfere with efficient performance of duty need not apply for the post. 12) Applications found incomplete and which does not conform to the requisite qualification or found to contain false, misrepresentation shall be rejected. 13) The dates for the written examination and viva voce for recruitment to the post of Junior Assistant shall be intimated in due course. The examination question paper for the post of Junior Assistant will be of class X standard which will include General Knowledge, Current Affairs and General Maths and shall be answered in English only. Marks of the competitive examination and viva voce test be as follows - English -35, GK -35, General Maths -30 and Viva voce - 50. 14) The application must be accompanied by the following documents 1) Three copies of recent passport size photograph and duly signed by the candidates indicating his/her full name on the back side of photograph. 2) A copy of age certificate/which may be birth certificate/HSLC certificate duly attested by a Gazetted officer. 3) Educational qualification certificate duly attested by a Gazetted Officer. 4) Caste certificate for reserved category candidates duly attested by a Gazetted officer. 5) Self Addressed postage paid envelop of 10"x4.5" size. Sd/Commissioner of Transport Assam, Guwahati-6

JANASANYOG/3835/12

’±˜±1 fl‘¡ø¯∏, ’±˜±1 fl‘¡¯∏fl¡, ’±˜±1 ’¸˜...

fl‘¡¯∏fl¡ 1±˝◊√Ê√1 :±Ó¬±ÀÔ« ˝◊√˚˛±1 ¡Z±1± fl‘¡¯∏fl¡ 1±˝◊√Ê√fl¡ Ê√ÀÚ±ª± ˚±˚˛ Œ˚ ‰¬ø˘Ó¬ ¬ı¯∏«1 ‡±ø1Ù¬ ¬ıÓ¬1Ó¬ ¬ı±Ú¬Û±ÚœÀfl¡ Òø1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂øÓ¬fl”¡˘ ’ª¶ö±˝◊√ 1±Ê√…‡Ú1 fl‘¡ø¯∏ÀéS¬Ó¬ ¸‘ø©Ü fl¡1± é¬øÓ¬1 ŒÊ√±1± ˜±ø1¬ıÕ˘ fl‘¡ø¯∏ ø¬ıˆ¬±À· ‰¬ø˘Ó¬ 1ø¬ı ¬ıÓ¬1Ó¬ ˝√√±Ó¬Ó¬ Œ˘±ª± ø¬ıøˆ¬iß ’±“‰¬øÚ1 ¸Ù¬˘ 1+¬Û±˚˛ÌÓ¬ ’¢∂±øÒfl¡±1 øˆ¬øM√√Ó¬ &1n∏Q ’±À1±¬Û fl¡ø1ÀÂ√º Î¬◊Mê√ ’±“‰¬øÚ1 ’—˙ ø˝√√‰¬±À¬Û ‰¬ø˘Ó¬ 1ø¬ı ¬ıÓ¬1Ó¬ ˜±Õfl¡ Œ‡øÓ¬1 ¬ı±À¬ı fl‘¡¯∏fl¡ 1±˝◊√Ê√Õ˘ ’±· ¬ıÀÏ¬ˇ±ª± ¬ıœÊ√1 øÊ√˘±øˆ¬øM√√fl¡ ’±¬ı∞I◊Ú Ó¬˘Ó¬ Î¬◊À~‡ fl¡1± ˝√√í˘º

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 8 ÚÀª•§1 – ’±À˜ø1fl¡±1 fl¡À˘±1±ÀÎ¬± 1±øÊ√…fl¡ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ’±ôLÊ«√±øÓ¬fl¡ Â√±S-Â√±Sœ õ∂˚P ¸˜i§˚˛1é¬œ Ó¬Ô± ŒÓ¬ÀÚ Â√±S-Â√±Sœ1 ¬ı…øMê√·Ó¬ Î¬◊¬ÛÀ√©Ü± ø¬ı¯∏˚˛± ¸±·ø1fl¡± ˙˜«±˝◊√ Œ¸˝◊√ Œ√˙1 Î¬◊2‰¬ ø˙é¬±Ó¬ Â√±S-Â√±Sœ1 ¬ı…ª¶ö±¬ÛÚ±1 Œé¬SÓ¬ ø¬ıø˙©Ü ¬ı1„√√øÌ ’±· ¬ıÀÏ¬ˇ±ª± ¬ı±À¬ı Ú±¶Û± Î¬◊√œ˚˛˜±Ú Ó¬±1fl¡± ¬ı“È¬± ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊√ ¬ı“È¬± ’±À˜ø1fl¡±1 Ó¬1n∏Ì ø˙é¬± ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡˘1 ˜±Ê√1 ’øÓ¬ ¬Û±1√˙«œÊ√Úfl¡ ’±=ø˘fl¡øˆ¬øM√√Ó¬ ¬ı±Â√øÚ fl¡ø1 ’±· ¬ıÀÏ¬ˇ±ª± ˝√√˚˛º ¸±·ø1fl¡± ˙˜«± ˜„√√˘Õ√1 ’±À˜ø1fl¡± øÚª±¸œ ˝◊√ø?Úœ˚˛±1 ¬ÛªÚ ˙˜«±1 ¬ÛPœ ’±1n∏ &ª±˝√√±È¬œ1 Î¬0 Œ·±ø¬ıµ õ∂¸±√ ˙˜«± ’±1n∏ Î¬ 0 ’?˘œ ˙˜«±1 Ê√œ˚˛±1œº

Î¬◊M√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª ¸—À˙±ÒÚœ øÚø¬ı√± ’±˝3√±Ú1 Ê√±ÚÚœ Ú— 24, 2012 [ø¬ı¯∏˚˛ Ú— 5]1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ øÚø¬ı√± Ú— 4Ó¬ Â√¬Û±·Ó¬ ˆ¬≈˘1 ¬ı±À¬ı øÚ•ß Î¬◊À~ø‡Ó¬ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú¸˜”˝√ ¸±ÒÚ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º Sêø˜fl¡ Ú— 1 õ∂fl¡±ø˙Ó¬ øÚø¬ı√ ± 1 ˜” ˘ … 96,21,775˚- È¬fl¡±, ¤øÓ¬˚˛ ± ˝√ √ í ¬ı 96,16,470˚- È¬fl¡± Sêø˜fl¡ Ú— 2 õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ’ø¢∂˜ ÒÚ 1,92,440˚È¬fl¡±, ¤øÓ¬˚˛± ˝√√í¬ı 1,92,330˚- È¬fl¡± ’Ú… ¸fl¡À˘± ‰¬Ó« ¬ ’±1n∏ øÚÀ« √ ˙ ±ª˘œ ’¬Ûø1ªøÓ«¬Ó¬ Ô±øfl¡¬ıº ŒÊ√…á¬ ˜±Gø˘fl¡ ’øˆ¬˚ôL±˚I

øÊ√˘± ¬ı±·ƒ‰¬± ¬¬ı„√√±˝◊√ ·“±› ø‰¬1±— √1— ŒÒ˜±øÊ√ Ò≈¬ı≈1œ fl¡±ø¬ı« ’±—˘— Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 ˘ø‡˜¬Û≈1 ˜ø1·“±› Ú·“±› Ú˘¬ı±1œ Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛± ›√±˘&ø1 ˜≈Í¬

’±ª˙…ﬂ¡

Shogun Œﬂ¡±•Û±Úœ1 ¬ı±À¬ı 15 Ê√Ú tion (H.S.L.C-TDC) Age (18-26) Years. ¬ı±˚˛íÎ¬±È¬± Ê√˜±1 Ó¬±ø1‡ (9th-12th) November. SHOGUN IDEAL Guwahati Nursery Stoppage Ph. 99545-34660

ﬂ‘¡ø¯∏ˆ¬”ø˜ [Œ˝√√"√1Ó¬] 150 500 350 500 100 400 100 500 250 300 250 500 400 266 300 4866

¬ıœÊ√ [ﬂ≈¡˝◊√∞I◊˘] 33.75 112.5 78.75 112.5 22.5 90 22.5 112.5 56.25 67.5 56.25 112.5 90 59.85 67.5 1,094.85

. ¸—øù≠©Ü ø¬ıÒ±˚˛ﬂ¡ ’±1n∏ Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√1 ∆¸ÀÓ¬ Œ˝√√±ª± ’±À˘±‰¬Ú± ’Ú≈¸ø1 ¬ıœÊ√¸˜”˝√ ’±“‰¬øÚ1 øÚ˚˛˜ ’Ú≈˚±˚˛œ .

Œ˜ÀÚÊ√±1 ’±ª˙…ﬂ¡º Î¬◊¬Û˚≈Mê√ √1˜˝√√±1 ˘·ÀÓ¬ ’Ú…±Ú… ¸≈ø¬ıÒ±º Qualifica-

&ª±˝√√±È¬œ1 õ∂ô¶±øªÓ¬ ˜íÚí Œ1í˘

’±˝◊√Ú Ú±˜±ÀÚ ˆ¬±1±‚11 ˜±ø˘Àﬂ¡

¤ÀÚ√À1 ˚±S±¬ÛÔ øÚÒ«±1Ì fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ı ˚±ÀÓ¬ ˝◊√ ¸¬ı«±øÒfl¡¸—‡…fl¡ Œ˘±fl¡1 ‰¬±ø˝√√√± ¬Û”1Ì fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º ˜≈Í¬1 ›¬Û1Ó¬ ’Ò…˚˛ÀÚ ¸fl¡À˘± ø√˙ ¸±˜ø1 ˘í¬ıíñ øÊ√ ¤˜ øÎ¬ ¤1 ¸”SÀÈ¬±Àª ¤˝◊√ fl¡Ô± ¬ı…Mê√ fl¡À1º ¸”SÀÈ¬±Àª ˘·ÀÓ¬ fl¡˚˛ñ ë¤˝◊√ ’Ò…˚˛Ú1 Œ˚±À·ø√ ˜íÚí Œ1í˘ ¶ö±¬ÛÚÓ¬ øfl¡˜±Ú ¬ı…˚˛ ˝√√í¬ı, Ó¬±Àfl¡± øÚÒ«±1Ì1 Œ‰¬©Ü± ‰¬À˘±ª± ˝√√í¬ıº ø˚À˝√√Ó≈¬ ¤˝◊√ õ∂fl¡äÓ¬ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 ¬ıø˝√–√¸±˝√√±˚… Ú±¬Û±˚˛º ·øÓ¬Àfl¡ ¬ı…˚˛ øÚÒ«±1Ì ’øÓ¬ √1fl¡±1œº ¤˝◊√ ’Ò…˚˛ÚÀ˚±À· øÎ¬ÀÈ¬˝◊√˘Î¬ õ∂ÀÊ√"√ ø1¬ÛíÈ«¬ õ∂dÓ¬ fl¡1±1 ’ôLÓ¬À˝√√ ˜íÚí Œ1í˘ õ∂fl¡ä ¬ı±ô¶ª±ø˚˛Ó¬ fl¡1±1 ø√À˙ ’±· ¬ıÏ¬ˇ± ˝√√í¬ıºí ¤˝◊√ ’Ò…˚˛Ú1 Œé¬SÓ¬ øÊ√ ¤˜ øÎ¬ ¤˝◊√ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±1fl¡ 1 Œfl¡±øÈ¬ È¬fl¡±1 ¬ı±ÀÊ√È¬ √±ø‡˘ fl¡ø1ÀÂ√ Ó¬Ô± øÚ˜«±Ì Œé¬S1 ∆¸ÀÓ¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ’±·˙±1œ1 õ∂øÓ¬á¬±Ú¸˜”˝√1¬Û1± ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… øÚø¬ı√± ’±˝3√±Ú fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ ˜±˘À˚˛øÂ√˚˛±1 ¶®íø˜ ˝◊√ø?Úœ˚˛±ø1— ø˘ø˜ÀÈ¬Î¬, øÎ¬ ˜≈•§±˝◊√Ó¬ ˜íÚí Œ1í˘ ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1øÂ√˘ Ó¬Ô± ø√~œ Œ˜¬∏Cí Œ1í˘ fl¡¬Û«íÀ1˙…Ú [øÎ¬ ¤˜ ’±1 ø‰¬], ’±1¬ı±Ú ˜±‰¬ Œ¬∏Ck¬ÛíÈ«¬ Œfl¡±À•ÛÚœ ø˘ø˜ÀÈ¬Î¬ [˝◊√Î¬◊ ¤˜ øÈ¬ ø‰¬], 1±Ê√Uª± ‡G1 õ∂øÓ¬á¬±Ú ˝◊√ø?Úœ˚˛±ø1— õ∂ÀÊ√"√Â√ ˝◊√øG˚˛± ø˘ø˜ÀÈ¬Î¬ [˝◊√ ø¬Û ’±˝◊√ ¤˘] ’±1n∏ Œ1í˘ÀªÊ√ ˝◊√ÚÙË¬±©Ü™±fl¡‰¬±1 ŒÈ¬fl¡øÚÀfl¡˘ ˝◊√fl¡íÚø˜fl¡ Â√±øˆ¬«À‰¬Â√ [’±1 ˝◊√ øÈ¬ ˝◊√ ¤Â√]1 ∆¸ÀÓ¬ õ∂±1øyfl¡ Œ˚±·±À˚±· ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ¸”SÀÈ¬±Àª fl¡˚˛º ’ªÀ˙… ¸”SÀÈ¬±Àª fl¡˚˛ñ ëfl¡˜ Ê√Ú¸—‡…±1 Ú·1-‰¬˝√√1Ó¬À˝√√ ˜íÚí Œ1í˘ Î¬◊¬ÛÀ˚±·œº &ª±˝√√±È¬œ ˜˝√√±Ú·1œÓ¬ Ê√Ú¸—‡…±˝◊√ Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı±˝◊√ 20 ˘é¬±øÒfl¡1 ¸œ˜± ’øÓ¬Sê˜ fl¡ø1À˘º 20 ˘±‡ ¬ı± Ó¬±ÀÓ¬±Ó¬Õfl¡ ’øÒfl¡ Ê√Ú¸—‡…±1 Ú·1-‰¬˝√√1Ó¬ Œ˜¬∏Cí Œ1í˘ ¶ö±¬ÛÚ1 Œé¬SÓ¬À˝√√ Î¬◊√·øÚ ø√˚˛± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±À1 ¬ı…Mê√ fl¡ø1ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 ˝◊√ ‡1‰¬œ›º Œ¸À˚˛ Œ·±ÀÈ¬˝◊√ ø¬ı¯∏˚À˛ È¬± 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 ›¬Û1Ó¬À˝√√ øÚˆ¬«1 fl¡ø1ÀÂ√ºí

fl¡ø1ÀÂ√º Ú·1 ’=˘Ó¬ Ôfl¡± ˆ¬±1±‚11 ˚ÀÔ±ø‰¬Ó¬ ˆ¬±1± øÚÒ«±1Ì1 Î¬◊ÀVÀ˙… ’±˝◊√ Ú‡Ú õ∂ªÓ«¬Ú fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘ ˚ø√› ¬ıÓ«¬˜±Ú ’øÒfl¡±—˙ Œ˘±Àfl¡˝◊√ ¤˝◊√ ’±˝◊√ Ú Î¬◊˘—‚± fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º &ª±˝√√±È¬œ ˜˝√√±Ú·1œ1 Œ˝√√À„√√1±¬ı±1œ ’=˘1 ¬Û˘±˙ ¬ı1n∏ª± Ú±˜1 ¤Ê√Ú ˆ¬±1±Ó¬œ˚˛±˝◊√ ëÊ√Ú¸±Ò±1Ìí1 ’±·Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡À1, ˜˝◊√ øÓ¬øÚ ¬ıÂ√1 ¬Û”À¬ı« 3000 È¬fl¡± ˜±ø˝√√ø˘ øÚø1‡Ó¬ ˆ¬±1±‚1 ∆˘øÂ√À˘±º ‚11 ˜±ø˘Àfl¡ õ∂øÓ¬ ¤¬ıÂ√1Ó¬ ¬Û“±‰¬˙ È¬fl¡±Õfl¡ ˆ¬±1±¬ı‘øX fl¡ø1ÀÂ√º ¬ıÓ«¬˜±Ú ‚1ÀÈ¬±1 ˆ¬±1± 4000 È¬fl¡± ∆˝√√ÀÂ√º ’±ø˜ Ú±Ê√±ÀÚ± ŒÓ¬›“ øfl¡˝√√1 øˆ¬øM√√Ó¬ ˆ¬±1± ¬ı‘øX fl¡À1º Î¬◊À~‡À˚±·… Œ˚ ’±˝◊√ Ú‡Ú1 ˜ÀÓ¬ õ∂øÓ¬ ¬Û“±‰¬ ¬ıÂ√1Ó¬ ¤¬ı±1Õfl¡À˝√√ ˆ¬±1±1 øÚø1‡ ¬ı‘øX fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º øÚÊ√1 ˝◊√ 26√±Ú≈¸ø1 ˆ¬±1±¬ı‘øX fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ¤˝◊√ ’±˝◊√ ÀÚ ’Ú≈˜øÓ¬ õ∂√±Ú Úfl¡À1º ’øÒ¬ıMê√± ’Ê√˚˛ ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√ ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ fl¡˚˛ñ ë˜±øÈ¬1 √±˜ ’±1n∏ ·‘˝√ øÚ˜«±Ì1 ¸±˜¢∂œ1 √±˜¬ı‘øX1 ›¬Û1Ó¬ øÚˆ¬«1 fl¡ø1 ˆ¬±1±1 øÚø1‡ õ∂øÓ¬ ¬Û“±‰¬ ¬ıÂ√1Ó¬ ¤¬ı±1Õfl¡ ¬ıÏ¬ˇ±¬ı ¬Û±ø1¬ıºí ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ‚11 ˜±ø˘Àfl¡ ˆ¬±1±Ó¬œ˚˛±fl¡ ’±Ú Œfl¡Ó¬À¬ı±1 ¸±-¸≈ø¬ıÒ± õ∂√±Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬ı±Ò…º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ¬Û±Úœ, ø¬ı≈√…» Œ˚±·±Ú, ·±-ŒÒ±ª± ‚1, Œ˙Ã‰¬±·±1, ’±ªÊ«√Ú± øÚ©®±˙Ú1 ˘·ÀÓ¬ õ∂øÓ¬¬ıÂ√À1 ¤¬ı±1Õfl¡ ‚1Ó¬ ‰”¬Ì ’Ô¬ı± 1— ø√˚˛±ÀÈ¬± ¬ı±Ò…Ó¬±˜”˘fl¡º ‚11 Œ˜1±˜øÓ¬1 √±ø˚˛Q› ˆ¬±1±‚11 ˜±ø˘Àfl¡ ¬ı˝√√Ú fl¡ø1¬ı ˘±À· ˚ø√› ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ ˆ¬±1±Ó¬œ˚˛± ¸Ê√±· ŒÚ±À˝√√±ª±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ’±˝◊√ Ú ˆ¬—· fl¡ø1ÀÂ√ ¬ıU ˆ¬±1±‚11 ˜±ø˘Àfl¡º Î¬◊À~‡…, &ª±˝√√±È¬œ ˜˝√√±Ú·1œÓ¬ ˆ¬±1±‚11 ¬ıøÒ«Ó¬ ‰¬±ø˝√√√±1 ›¬Û1Ó¬ øÚˆ¬«1 fl¡ø1 ·Ï¬ˇ ∆˘ Î¬◊øÍ¬ÀÂ√ È≈¬-Œ˘È¬ Â√±øˆ¬«‰¬1 ¬ı…ª¸±˚˛º &ª±˝√√±È¬œÓ¬ ¤ÀÚ ˙Ó¬±øÒfl¡ õ∂øÓ¬á¬±Ú ’±ÀÂ√ ˚ø√› ¬ıU õ∂øÓ¬á¬±ÚÀ1 Ú±˝◊√ Œfl¡±ÀÚ± ¶ö±˚˛œ fl¡±˚«±˘˚˛º Ù¬˘Ó¬ ¤ÀÚ ˆ¬≈ª± õ∂øÓ¬á¬±Ú1 fl¡¬ı˘Ó¬ ¬Ûø1 ¬ıU Œ˘±fl¡ õ∂ª=Ú±1 ¬ıø˘ ∆˝√√ÀÂ√º

õ∂±Mê√Ú ¸±—¸√ ˝◊√Â√˜±˝◊√˘ UÀÂ√˝◊√Ú ’±1n∏ ˚fl‘¡Ó¬Ê√øÚÓ¬ Œ1±·Ó¬ ˆ¬≈ø· ’±øÂ√˘º 1±Ê√…1 fl¡—À¢∂Â√œ 1±Ê√ÚœøÓ¬Ó¬ ¤·1±fl¡œ ¬Û≈1øÌ øÚá¬±ª±Ú 1±Ê√ÚœøÓ¬fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ¬Ûø1ø‰¬Ó¬ ˝◊√Â√˜±˝◊√˘ UÀÂ√˝◊√Ú ‡±ÀÚ Ù¬‡1n∏øVÚ ’±˘œ ’±˝√√À˜À 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ ø˝√√‰¬±À¬Û√ 1974 ‰¬Ú1 24 ’±·©ÜÓ¬ øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ fl¡˜ ¸˜˚˛1 ¬ı±À¬ı ¬ı1À¬ÛÈ¬± Œ˘±fl¡¸ˆ¬±1 ’±¸Ú‡Ú qªøÚ fl¡ø1øÂ√˘º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, 1977 ‰¬ÚÓ¬ øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Ê√±Ó¬œ˚˛ fl¡—À¢∂Â√1 õ∂±Ô«œ ø˝√√‰¬±À¬Û ¬ı1À¬ÛÈ¬± Œ˘±fl¡¸ˆ¬±1 ’±¸ÚÓ¬ ø¬ıÊ√˚˛œ ˝√√˚˛º ˜‘≈√ˆ¬±¯∏œ ¬ı…øMê√ ø˝√√‰¬±À¬Û ¬Ûø1ø‰¬Ó¬ ‡±ÀÚ 1977 ‰¬Ú1¬Û1± 2005 ‰¬ÚÕ˘ ¬ı1À¬ÛÈ¬± øÊ√˘± fl¡—À¢∂Â√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ø˝√√‰¬±À¬Û fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√ fl¡1±1 Î¬◊¬Ûø1 ’¸˜ õ∂À√˙ fl¡—À¢∂Â√ fl¡ø˜È¬œ1 Î¬◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ø˝√√‰¬±À¬Û› fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√ fl¡ø1øÂ√˘º ¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛Ó¬ ’±˝◊√Ú Œ¸ª±fl¡ ¬ı‘øM√√ ø˝√√‰¬±À¬Û ¢∂˝√Ì fl¡1± ˝◊√Â√˜±˝◊√˘ UÀÂ√˝◊√Ú ‡±ÀÚ ¬ı1À¬ÛÈ¬± ’±√±˘Ó¬Ó¬ ’øÓ¬ø1Mê√ ¬Û±ø¬ıvfl¡ õ∂øÂ√øfl¡Î¬◊È¬1 ø˝√√‰¬±À¬Û› fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√ fl¡ø1øÂ√˘º ˜‘Ó≈¬…1 ¸˜˚˛Ó¬ ŒÓ¬›“ ¬ÛPœ1 Î¬◊¬Ûø1 øÓ¬øÚ·1±fl¡œ Ê√œ˚˛1œ ’±1n∏ Ú±øÓ¬-Ú±øÓ¬Úœfl¡ ˝◊√˝√¸—¸±1Ó¬ ¤ø1 ∆Ô ∆·ÀÂ√º fl¡±˝◊√Õ˘ ≈√¬Û1œ˚˛± ¬ı1À¬ÛÈ¬± fl¡¬ı1¶ö±ÚÓ¬ ŒÓ¬›“1 Ê√±Ú±Ê√± ¸•Ûiß fl¡1± ˝√√í¬ıº ŒÓ¬›“1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·, õ∂À√˙ fl¡—À¢∂Â√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˆ¬≈¬ıÀÚù´1 fl¡ø˘Ó¬±, ˜Laœ 1øfl¡¬ı≈˘ UÀÂ√˝◊√Ú, ¬ı1À¬ÛÈ¬±1 ¸±—¸√ ˝◊√Â√˜±˝◊√˘ UÀÂ√˝◊√Ú, ¬ı1À¬ÛÈ¬± øÊ√˘± fl¡—À¢∂Â√1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ 1n∏ô¶˜ ’±˘œ õ∂˜≈À‡… ¬ı…øMê√¸fl¡À˘ Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º

. .

1±Ê√Uª±ˆ¬±Àª ø¬ıÓ¬1Ì1 ¬ı…ª¶ö± fl¡1± ˝√√í¬ıº ¸√… ¸—·øÍ¬Ó¬ ¬ÛÔ±1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬¸˜”˝√1 ˜±Ê√Ó¬ ¬ıœÊ√¸˜”˝√ ø¬ıÓ¬1Ì1 ¬ı…ª¶ö± fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ¬ı…øMê√·Ó¬ õ∂fl‘¡Ó¬ fl‘¡¯∏fl¡ ø˝√√Ó¬±øÒfl¡±1œ1 ˜±Ê√Ó¬ ¬ıœÊ√ ø¬ıÓ¬1Ì1 ¬ı…ª¶ö±º ø˝√√Ó¬±øÒfl¡±1œ¸fl¡À˘ ˘±ˆ¬ fl¡1± ¬ıœÊ√¸˜”˝√ ˚±ÀÓ¬ ¸øÍ¬fl¡ˆ¬±Àª ¬ı…ª˝√√±1 fl¡À1 Ó¬±1 õ∂øÓ¬ ø¬ıÀ˙¯∏ ˜ÚÀ˚±· ø√¬ı ˘±ø·¬ı, ’Ú…Ô± ø˝√√Ó¬±øÒfl¡±1œ ’±1n∏ ø¬ı¯∏˚˛±-fl¡˜«œ¸fl¡˘1 ›¬Û1Ó¬ ’±˝◊√Ú·Ó¬ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡1± ˝√√í¬ıº ’±“‰¬øÚ ¸•Ûfl«¡Ó¬ ø¬ıÀ˙¯∏ Ê√±øÚ¬ı ˘·œ˚˛± Ô±øfl¡À˘ fl‘¡¯∏fl¡ 1±˝◊√Ê√fl¡ fl‘¡ø¯∏ ¸=±˘fl¡±˘˚˛1 øÚ˚˛LaÌ fl¡é¬1 ŒÙ¬±Ú Ú•§1 0361-2332214 1 ∆¸ÀÓ¬ Œ˚±·±À˚±· fl¡ø1¬ıÕ˘ ’Ú≈À1±Ò Ê√ÀÚ±ª± ˝√√í˘º ’±“‰¬øÚ¸˜”˝√1 1+Û±˚˛Ì ¸µˆ¬«Ó¬ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ øÊ√˘± fl‘¡ø¯∏ ø¬ı¯∏˚˛±˚˜˝√√fl≈¡˜± fl‘¡ø¯∏ ø¬ı¯∏˚˛±˚fl‘¡ø¯∏ Î¬◊iß˚˛Ú ø¬ı¯∏˚˛±1 ∆¸ÀÓ¬ Œ˚±·±À˚±· fl¡1fl¡º

Ê√Ú¸—À˚±·˚1325˚12

ﬂ‘¡ø¯∏ ø¬ıˆ¬±·, ’¸˜

Œ1í˘1 ·øÓ¬ ¸˘øÚ 11-11-2012 Ó¬±ø1À‡ ‰¬±ø˝√√¬ı·? ˘≈¬Û ‡GÓ¬ Œ·±˜±øÚ-fl¡È¬±˘¬Û≈fl≈¡1 Œ©Ü‰¬Ú1 ˜±Ê√Ó¬ √˘— Ú— 2591 ›¬Û1Ó¬ Ú±˜øÚ˜≈ª± ˘±˝◊√ÚÓ¬ 09.30 ‚∞I◊±1 ¬ı±À¬ı ’±1n∏ Î¬◊Ê√øÚ˜≈ª± ˘±˝◊√ÚÓ¬ 03.00 ‚∞I◊±1 ¬ı±À¬ı Œ¬∏CøÙ¬fl¡ ¬ıvfl¡1 ¬ı±À¬ı, ¬Û”¬ı Œ1í˘Àª ¬ı…ª¶ö±Ó¬ Œ1í˘ ¸˜”˝√1 Ó¬˘Ó¬ ø√˚˛± Ò1ÀÌÀ1 ·øÓ¬ ¸˘øÚ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ – [1] 10-11-2012 Ó¬±ø1À‡ fl¡±˜±‡…± ¤ø1¬ı˘·œ˚˛± 15612 fl¡±˜±‡…±-Œ˘±fl¡˜±Ú… øÓ¬˘fl¡ [øÈ¬] fl¡˜«ˆ¬”ø˜ ¤'Àõ∂Â√‡Ú ˜±˘√± È¬±Î¬◊ÚŒ·±˜±Úœ-1±˜¬Û≈1˝√√±È¬-¬ıÒ«˜±Ú Ê√—‰¬Ú-√±Úfl≈¡øÚ-˝√√±›1±1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ ’±øÊ√˜·?-fl¡±È¬ª±-¬ı±ÀµÚ-˝√√±›1± ∆˝√√ ‰¬˘±‰¬˘ fl¡ø1¬ıº [2] 10-11-2012 Ó¬±ø1À‡ &ª±˝√√±È¬œ ¤ø1¬ı˘·œ˚˛± 15658 &ª±˝√√±È¬œ-ø˙˚˛±˘√˝√ fl¡±=ÚÊ√—‚± ¤'Àõ∂Â√‡Ú ˜±˘√± È¬±Î¬◊ÚŒ·±˜±Úœ-1±˜¬Û≈1˝√√±È¬-¬ıÒ«˜±Ú Ê√—‰¬Ú-√±Úfl≈¡øÚ-ø˙˚˛±˘√˝√1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ ø˙˚˛±˘√˝√1 ¬ı±À¬ı ’±øÊ√˜·?-fl¡±È¬ª±-¬ı±Àµ˘-Ú±˝◊√˝√±øÈ¬ ∆˝√√ ‰¬˘±‰¬˘ fl¡ø1¬ıº [3] 11-11-2012 Ó¬±ø1À‡ ¤ø1¬ı˘·œ˚˛± 12364 ˝√√±˘ø√¬ı±1œfl¡˘fl¡±Ó¬± ˝◊√∞I◊±1øÂ√øÈ¬ ¤'Àõ∂Â√‡ÀÚ ˜±˘√± È¬±Î¬◊Ú-Œ·±˜±Úœ1±˜¬Û≈1˝√√±È¬-¬ıÒ«˜±Ú Ê√—‰¬Ú-√±Úfl≈¡øÚ-fl¡˘fl¡±Ó¬±1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ fl¡˘fl¡±Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ’±øÊ√˜·?-Ú˘˝√√±øÈ¬-1±˜¬Û≈1˝√√±È¬-¬ıÒ«˜±Ú ∆˝√√ ‰¬˘±‰¬˘ fl¡ø1¬ıº

˚±Sœ ¸fl¡˘1 õ∂øÓ¬ ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª± ’¸≈ø¬ıÒ±1 ¬ı±À¬ı ·ˆ¬œ1ˆ¬±Àª ≈√–ø‡Ó¬ ˜˝√√± õ∂¬ıgfl¡ [’¬Û±À1˙…Ú] Î¬◊M√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª ë˝√√“±ø˝√√˜≈À‡ ¢∂±˝√√fl¡Õ˘ Œ¸ª±í

MILITARY ENGINEER SERVICES GE (AF) JORHAT, PIN-900661, C/O 99 APO on behalf of President of India invites Applications from the Enlisted Contractors of MES and Enlisted/Unlisted Contractorsworking withother Govt. Departments meeting eligibility criteria for selection of Contractors for issue of Tender of under mentioned Work(s) :Name of Work

Estimated Cost of Work: Completion Period: Amount of Earnest Money for Contractors not enlisted with MES: Cost of Tender

˜±Õﬂ¡

ë˝√√“±ø˝√√˜≈À‡ ¢∂±˝√√ﬂ¡Õ˘ Œ¸ª±í

Î¬◊M√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª, ˘±˜øÎ¬—

õ∂Ô˜ ¬Û‘á¬±1 Û1±

PROVN OF IRON GRILL AND FENCING FOR SWTs AT AF STN JORHAT UNDER GE (AF) JORHAT Rs.10.00 LAKHS (AT PAR MARKET) 06 MONTHS. Rs. 20000.00 in the shape of CALL DEPOSIT RECEIPT from any Scheduled Bank. BGB not acceptable. Rs. 500.00 in the shape of DD/ BANKERS CHEQUE from any Schedule Bank in favour of GE (AF) JORHAT

SPECIAL REPAIR (B/R)/REPLACEMENT OF IN AND OUT GATES AND CONNECTED WORKS AT AFH UNDER GE (AF) JORHAT Rs.9.00 LAKHS (AT PAR MARKET) 06 MONTHS. Rs. 18000.00 in the shape of CALL DEPOSIT RECEIPT from any Scheduled Bank. BGB not acceptable. Rs. 500.00 in the shape of DD/ BANKERS CHEQUE from any Schedule Bank in favour of GE (AF) JORHAT

Last Date of Receipt 16 Nov 2012 16 Nov 2012 of Applications Elgibility Critera: CLASS- E; CATEGORY CLASS- E; CATEGORY (a) For MES enlisted 'a(i)' 'a(i)' contractors (b) For other Contractors Meeting Enlisted Criteria of MES with regard to having satisfactorily completed Requisite Value Works, Annual Turn Over, Working Capital, Fixed Assets, etc, No Recovery Outstanding in Govt Deptt. Security clearance etc. Date of issue of Tender:

17 Nov 2012

Date of receipt of Tender: NOTES:

AS PER TENDER

17 Nov 2012 AS PER TENDER

1. Application not accompanied by requisite value DD/Bankers Cheque towards Cost of Tender shall not be considered for issue of Tender. 2. Contractors not enlisted with MES will be required to enclose necessary documents to prove their eligibility as given above including Affidavit for no recovery outstanding. 3. In case of rejection of application for issue of Tender, the applicant shall be refunded the cost of Tender. However Contractor may appeal to next Higher Engineer Authority i.e. HQ CWE (AF) JORHAT for rejection of his application for issue of Tender whose decision shall be final and binding and Contractor shall not be entitled to any compensation what so ever for non issue of Tender. 4. The above details are also available on MES website: www.mes.gov.in. Full Notice of Tender IAFW-2162 and Enlistment Criteria is available in all Offices of MES and also on MES website. 8631/A/ /E8 dt. Nov 2012

cmyk

9 ÚÀª•§1√, qﬂ≈¡1¬ı±1, 2012 ‰¬Ú, &ª±˝√√±È¬œ

Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û‘á¬±

¬ı¶a ˜LaÌ±˘˚˛ ˆ¬±1Ó¬ ‰¬1ﬂ¡±1 Î¬0 ˜ÚÀ˜±˝√√Ú ø¸— ˆ¬±1Ó¬1 õ∂Ò±Ú ˜Laœ

¿˜Ó¬œ ŒÂ√±øÚ˚˛± ·±gœ ’Ò…é¬±, ˝◊√Î¬◊ ø¬Û ¤

ˆ¬±1Ó¬1 ˜±ÚÚœ˚˛ 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ ¿ õ∂Ìª ˜≈‡±Ê«√œÀ˚˛ ø¬ı:±Ú ˆ¬ªÚ, ÚÓ≈¬Ú ø√~œÓ¬ 9 ÚÀª•§1, 2012 Ó¬±ø1À‡ ø√Ú1 12.00 ¬ıÊ√±Ó¬ ¬ı±øÌÊ√…, Î¬◊À√…±· ’±1n∏ ¬ı¶a ˜Laœ ¿ ’±Úµ ˙˜«±1 Î¬◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ ¬ı“È¬± õ∂√±Ú ﬂ¡ø1¬ıº

¿ ’±Úµ ˙˜«± ¬ı±øÌÊ√…, Î¬◊À√…±· ’±1n∏ ¬ı¶a ˜Laœ

2009 ’±1n∏ 20101 ¬ı±À¬ı √é¬ ø˙äœ ’±1n∏ Œ¬ı±ªÚœﬂ¡ 1±©Ü™œ˚˛ ¬ı“È¬±, ø˙ä &1n∏ ¬ı“È¬± ’±1n∏ ¸ôL ﬂ¡ø¬ı1 ¬ı“È¬± õ∂√±Úº

1±©Ü™œ˚˛ ¬ı“È¬± ø¬ıÊ√˚˛œ 2009 ¿ ¤˜ ¤˜ ’±ø˘ Œ¬ı· ’h õ∂À√˙

¿˜Ó¬œ øÎ¬ øÊ√ Œ√ªœ ’g õ∂À√˙

¿ ¤Â√ Œ¬ıÌ≈À·±¬Û±˘±‰¬±1œ ’g õ∂À√˙

¿˜Ó¬œ ’ø•§ﬂ¡± Œ√ªœ ø√~œ

¿ øˆ¬ ¤ ø¬ı|±˜ &Ê√1±È¬

¿ ¸≈ø1µ1 ﬂ≈¡˜±1 ˝√√±ø1˚˛±Ú±

¿ 1±˜≈ ﬂ¡˜«ﬂ¡±1 Á¡±1‡G

¿ ¤˝◊√ Â√ Œﬂ¡ Œ‰¬±øÚ ˜Ò… õ∂À√˙

¿ Î¬ø¬ıvÎ¬◊ ’±˝◊√ ø¸— ˜øÌ¬Û≈1

¿ øÚÂ√±ÀÈ¬± Ú±·±À˘G

¿ ’±1 ˜˝√√±1±Ì± ›øÎ¬ˇ˚˛±

¿ øÊ√ ˜˝√√±1±Ì± ›øÎ¬ˇ˚˛±

¿ ø¬Û Ê√·ÀÔ‰¬Ú Ó¬±ø˜˘Ú±Î≈¬

¿ ∆ﬂ¡˘±˙ Œ‰¬±øÚ 1±Ê√¶ö±Ú

¿ ˝◊√µ1øk— ﬂ≈¡√1Ó¬ 1±Ê√¶ö±Ú

¿ ’±1 øÎ¬ ˙˜«± 1±Ê√¶ö±Ú

¿ õ∂ﬂ¡±˙ Œ˚±˙œ 1±Ê√¶ö±Ú

¿ 1±ÀÊ√˙ Œ·¬ı≈˘È¬ 1±Ê√¶ö±Ú

¿ Œ·±¬Û±˘ ‰¬±˝◊√øÚ 1±Ê√¶ö±Ú

¿ Ê√±˘±˘≈øVÚ Î¬◊M√1 õ∂À√˙

¿ Ó¬±ø1Ó¬ ¬Û˘ ¬Ûø(˜¬ı—·

¿ Œﬂ¡ √øé¬Ì± ˜”øÓ«¬ Ó¬±ø˜˘Ú±Î≈¬

¿ 1±˜±Ú±Î¬± ¬ı±¸±ﬂ¡ ¬Ûø(˜¬ı—·

¿ Œﬂ¡ ¤ ’±s≈˘ 1±Ê√±ﬂ¡ &Ê√1±È¬

¿ ¤˜ Œﬂ¡ Ò±Ú≈ø¬Û˚˛± 1±Ê√¶ö±Ú

¿ Ê√±˜±Ú≈øVÚ Î¬◊M√1 õ∂À√˙

¿˜Ó¬œ ¤ ˘≈‡Õ˝√√ Œ√ªœ ˝◊√•£¬˘

¿ ¬ı±¬ı≈ ˘±˘ Œ¬ÛÀÈ¬˘ Î¬◊M√1 õ∂À√˙

¿ ﬂ≈¡?ø¬ı˝√√±1œ Œ˜À˝√√1 ›øÎ¬ˇ¯∏±

¿ ˙˙œÀ√ª± Œ˜À˝√√1 ›øÎ¬ˇ¯∏±

¿˜Ó¬œ ’Ú≈1±Ò± Œﬂ¡ Œ¬Û& ’¸˜

¿ ’±øÊ√Ê≈√˘ ˝√√ﬂ¡ Î¬◊M√1 õ∂À√˙

¿ ˜˝√√•ú√ Â√±˘±ˆ¬˜ Î¬◊M√1 õ∂À√˙

¿ ¤Ú øÔ˚˛±·±1±Ê√Ú Ó¬±ø˜˘Ú±Î≈¬

¿ ¤Â√ ¬ı≈&˜±˝√√±1n∏‰¬œ ’g õ∂À√˙

¿˜Ó¬œ ŒÊ√˜± ¬Û±øÚﬂ¡± ›øÎ¬ˇ¯∏±

¿ ‡·«¬ÛøÓ¬ ¬Û±øÚﬂ¡± ›øÎ¬ˇ¯∏±

¿ ˜˝√√•ú√ Ê√±ø˝√√1n∏øVÚ Î¬◊M√1 õ∂À√˙

1±©Ü™œ˚˛ ¬ı“È¬± ø¬ıÊ√˚˛œ 2009

¿ ’±1Ê≈√ ’À˙±ﬂ¡ ’g õ∂À√˙

¿˜Ó¬œ ¤ ÒÚ˘Ñœ ’g õ∂À√˙

¿ ˜˝√√•ú√ ’±˚˛≈ª ø√~œ

¿ ø¬ıÀ¬ıﬂ¡±Úµ ¬ı±·ø‰¬ ø√~œ

¿ Œõ∂˜ ‰¬µ ø√~œ

¿˜Ó¬œ ø1—ﬂ¡œ Œ√ªœ ø√~œ

¿ ‡ø˘˘-Î¬◊1-1˝√√˜±Ú ø√~œ

¿ ≈√˘±˜±Ú Œﬂ¡ ’±Ú‰¬±1œ ø√~œ

¿ øÎ¬ Œﬂ¡ ŒÊ√ øÊ√ÚÊ≈√ª±øÎ¬˚˛± &Ê√1±È¬

¿ ˜À˝√√ù´1 ›Ê√± ›øÎ¬ˇ¯∏±

¿ øÎ¬ Ú±Ô ¬Û±G± ›øÎ¬ˇ¯∏±

¿ ﬂ¡Ì« Œ˜À˝√√1 ›øÎ¬ˇ¯∏±

¿ Œ·±ø¬ıµ 1±˜À√ª 1±Ê√¶ö±Ú

¿ 1±˜≈ 1±˜À√ª 1±Ê√¶ö±Ú

¿ ﬂ¡˘…±Ì ø¬Û Œ˚±˙œ 1±Ê√¶ö±Ú

¿ Úø¬ıÚ ˙˜«± 1±Ê√¶ö±Ú

¿ ˘±˘ ‰¬±µ Â√±˝◊√ øÚ 1±Ê√¶ö±Ú

¿ ›˜ õ∂ﬂ¡±˙ ·±˝◊√1ª 1±Ê√¶ö±Ú

¿ øÎ¬ Œﬂ¡ Ê√±Úø·Î¬ 1±Ê√¶ö±Ú

¿ Ê√±Àˆ¬√ ’±˝√√À˜√ Î¬◊M√1 õ∂À√˙

¿˜Ó¬œ ˜±Ò≈1œ ø˜| Î¬◊M√1 õ∂À√˙

¿ ø¬ıÀÚ±√ ø˜| Î¬◊M√1 õ∂À√˙

¿ ’±‡Ó¬±1 ’±˘œ Î¬◊M√1 õ∂À√˙

¿˜Ó¬œ Œ1˝√√˜Ó¬ Î¬◊M√1 õ∂À√˙

ø˜Â√ ù´±ø˝√√Ú Î¬◊M√1 õ∂À√˙

ø˜Â√ Ó‘¬ø5 ˜≈‡±Ê«√œ ¬Ûø(˜ ¬ı—·

¿ ¤˜ ’±Ú‰¬±1œ Î¬◊M√1 õ∂À√˙

¿˜Ó¬œ ’±ø˘˚˛± ø¬ıø¬ı ¬Ûø(˜ ¬ı—·

¿˜Ó¬œ ¤˜ [’] ¤˜ Œ√ªœ ˜øÌ¬Û≈1

¿ ¤Â√ ¤˝◊√Â√ ’±Ú‰¬±ø1 Î¬◊M√1 õ∂À√˙

¿ ø¬ı ﬂ‘¡¯û±˜”øÓ«¬ Ó¬±ø˜˘Ú±Î≈¬

¿˜Ó¬œ Œﬂ¡ ø¬ı ˜±ø˘ ’g õ∂À√˙

¿ øÊ√ ˚˛±Î¬±ø·ø1 ’g õ∂À√˙

¿ &Î≈¬ ø‰¬˜≈ ’g¬õ∂À√˙

¿ ø¬Û ﬂ‘¡¯û± ’g õ∂À√˙

¿ ø¬Û øÎ¬ ˜±ﬂ¡ª±Ú± &Ê√1±È¬

¿ øˆ¬ &Ì±À˙‡1Ì Ó¬±ø˜˘Ú±Î≈¬

¿ ŒÊ√ Œˆ¬—ﬂ¡È¬ Œù´1˜ ’hõ∂À√˙

¿ ’±1 Œ˜À˝√√1 Î¬◊ø1¯∏…±

¿˜Ó¬œ ø¬Û Œ˜À˝√√1 Î¬◊ø1¯∏…±

¿ ø¬ı Œ˜À˝√√1 Î¬◊ø1¯∏…±

¿ øÈ¬ ¤Ú Œ˜À˝√√1 Î¬◊ø1¯∏…±

¿ ø¬ı ¤ Œ:Ìœ Ê√•ú≈-ﬂ¡±ù¨œ1

¿ ¤˜ ¤ ø˜1 Ê√•ú≈-ﬂ¡±ù¨œ1

¿ ¤ ¤˝◊√ Â√ ø˜1 Ê√•ú≈-ﬂ¡±ù¨œ1

¿ ¤˜ ’±˝√√À˜√ Î¬◊M√1 õ∂À√˙

|œŒÊ√ Œ√ªÚ±Ô ¬Ûø(˜¬ı—·

¿˜Ó¬œ õ∂ø˜˘± Œ√ªœ Î¬◊M√1 õ∂À√˙

øÊ√ ¬ı±‰¬±ﬂ¡ ¬Ûø(˜¬ı—·

¤˜ Ó¬…±·œ ¬Ûø(˜¬ı—·

¿ ¤˜ ¤ﬂ¡±1±˜ Î¬◊M√1 õ∂À√˙

¿˜Ó¬œ ¤˜ ø¬Û ˜±ﬂ«¡ª±Ú± &Ê√1±È¬

1±©Ü™œ˚˛ Œ˜Ò± õ∂˜±Ì¬ÛS ø¬ıÊ√˚˛œ 2010

ø˙ä&1n∏ ¬ı“È¬± 2009 ¬ı≈øX1±˜ Á¡±1± ‰¬M√√œ˙·Î¬ˇ

¿ ˜˝√√•ú√ ’±˚˛≈¬ı ø√~œ

¿›˜ﬂ¡±˜ Ò±ª±Ú ø√~œ

¿¬ı≈øX1±˜ õ∂Ê√±¬ÛøÓ¬ ˝√√±ø1˚˛±Ú±

cmyk

¿ Œﬂ¡ ’±1 ¸øµ˚˛±˘ ˝√√±ø1˚˛±Ú±

¿ ’±1 ﬂ¡±øôL˘±˘ ‰¬±˘øˆ¬

¿˜ÀÚ±ˆ¬±˝◊√ ø‰¬ ¸œÓ¬±1±

¿˜Ó¬œ ˘ø˘Ó¬± ˆ¬±øﬂ¡˘

&Ê√1±È¬

ø˝√√˜±‰¬˘ õ∂À√˙

¿ øÊ√ 1n∏‰≈¬˘‡±Ú Ê√•ú≈-ﬂ¡±ù¨œ1

¿À‰¬ø1— ª±— Œ√±‰¬

¿˝◊√Â√˜±˝◊√˘ ¤Â√ øÊ√ ‡±È¬—ø1

Œ˘˝√√-˘±Î¬±‡ [Ê√•ú≈-ﬂ¡±ù¨œ1]

˜Ò…õ∂À√˙

¿ ’±1 ’±1 ¸”˚«¬ı=œ ˜˝√√±1±©Ü™

¿∆ﬂ¡˘…±˙ ø‰¬ Œ˜À˝√√1 Î¬◊ø1¯∏…±

|œÀÀªf ø˜| Î¬◊ø1¯∏…±

˜˝√√•ú√ ù´1œ¬ı Î¬◊M√1 õ∂À√˙

¿Ó¬±·ø√1± Œ¬ı·˜ ¬Ûø(˜¬ı—·

¿˝√√ø1˝√√1 ˜˝√√±1±Ì± Î¬◊ø1¯∏…±

¿Úµ øﬂ¡À˙±1 ¬ı±˜«± 1±Ê√¶ö±Ú

¿õ∂ˆ¬≈√˚˛±˘ ˚±√ª 1±Ê√¶ö±Ú

¿˝√√±øÊ√ ˜˝√√•ú√ ª±˝◊√ Î¬±˚˛±1

¿˜ø¬ıÚ UÀÂ√˝◊√ Ú Î¬◊M√1 õ∂À√˙

1±Ê√¶ö±Ú

¿ ¤Ú ’±˝√√À˜√ Î¬◊M√1 õ∂À√˙

¿ øˆ¬ ¤Ú ‰¬±˜±√ &Ê√1±È¬

¿ ¤Â√ ø‰¬ Œﬂ¡ ‰¬±˘øˆ¬ &Ê√1±È¬

¿ øÊ√ ¤Â√ ’±˝√√À˜√ ˜˝√√±1±©Ü™

¿ ’±1 ¤Ú ù´±˝√√± ¬Ûø(˜¬ı—·

¿ øÊ√ 1±˜˘≈ ’hõ∂À√˙

¿ÕÂ√˚˛√ ›À˜1 ’hõ∂À√˙

¿ øÊ√ 1±˜±Ú±˚˛±˝√√ ’hõ∂À√˙

¿ ˜≈ô¶±ﬂ¡ ‰¬«√±1 Î¬◊M√1 õ∂À√˙

¿˝√√±øÊ√ ˜˝√√•ú√ ’±˝◊√ ’±Ú‰¬±1œ

¿¸øôL˘±˘ øˆ¬ ˆ¬±—À· ˜˝√√±1±©Ü™

¿·?±˜ ’±ÚÊ√±˚˛± ’hõ∂À√˙

¿ÀéS¬À˜±˝√√Ú Œ˜À˝√√1 Î¬◊ø1¯∏…±

¿˙˙œÒ1 Œ˜À˝√√1 Î¬◊ø1¯∏…±

¿Àˆ¬—ﬂ¡1 Œ¬ı‰¬±1˘±˘ ø‡—˜Ê√œ

¿√˚˛±ˆ¬±˝◊√ ¤ Œˆ¬—ﬂ¡1 &Ê√1±È¬

Î¬◊M√1 õ∂À√˙

¿ ¤Ù¬ ¤ Œ:Ìœ Ê√•ú≈-ﬂ¡±ù¨œ1

Î¬◊iß˚˛Ú ’±˚˛≈Mê√1 ﬂ¡±˚«±˘˚˛ [˝√√ô¶ø˙ä] Î¬◊À√…±· ˆ¬ªÚ, ÚÓ≈¬Ú ø√~œ-110011 ”√1ˆ¬±¯∏Ì – 91-11-2306 2945, 3684, ŒÙ¬' – 91-11-23062429 E-mail:dchl@nic.in,website:http://handlooms.nic.in/

&Ê√1±È¬

¿ ø¬Û ¸√±ÚµÚ Œﬂ¡À1˘±

¿ ¤Â√ ˜±1n∏øÓ¬ 1±›, ’hõ∂À√˙ ¿˜Ó¬œ ’±˙± Á¡±, ø¬ı˝√√±1 ¿À√Àªf fl≈¡˜±1 ˜±Gªœ, ‰¬øM√√˙·Î¬ˇ ¿¸Ó¬…Ú±1±˚˛Ì Á¡±1±, ‰¬øM√√˙·Î¬ˇ ¿ø¬ıÀÚ±√ õ∂¸±√ ’±1n∏ ¿˜Ó¬œ ˙fl≈¡ôL˘± Œ√ªœ, ø√~œ |œ˜ÀÚ±Ê√ fl≈¡˜±1, ø√~œ ¿ ø√·•§1 ’ÚôL fl¡Úfl¡≈ø˘fl¡±1, Œ·±ª± ¿Ê≈√‰¬±¬ı Ê≈√•ú± ‡±È¬À1, &Ê√1±È¬ ¿‡±øA ’±s≈˘ ˝√√±ø˜√ UÀÂ√˝◊√Ú ’±1n∏ |œ˜Ó¬œ ‡±øA Œ˜À˝√√1 ¿’±¬ı‰¬± ¤ ˝√√±ø˜√, &Ê√1±È¬ ¿¬ı˘À√ª øfl¡¯∏±Ì ’±1n∏ fl¡˜˘ øÊ√», ¬Û±?±ª ¿˝√√1õ∂¸±√ ˜˝√√±1±Ì±, Î¬◊ø1¯∏…± ¿’øÚ˘ fl≈¡˜±1 ˜˝√√±1±Ì±, Î¬◊ø1¯∏…± ¿À¸±˜Ú±Ô Ú±˚˛fl¡, Î¬◊ø1¯∏…± ¿1ø¬ı Ú±1±˚˛Ì ˜˝√√±¬Û±S ’±1n∏ ¿ø¬ıÊ√˚˛± fl≈¡˜±1 ˜˝√√±¬Û±S, Î¬◊ø1¯∏…±

¿’±ˆ¬±¯∏ ˜˝√√•ú√, 1±Ê√¶ö±Ú ¿˜Ó¬œ fl¡˜À˘˙ ˙˜«±, 1±Ê√¶ö±Ú ¿ø¬ı ‰¬±˜¬ı±Ê√œ UÂ√À˘, Ó¬±ø˜˘Ú±Î≈¬ ¿˝◊√Â√±√ ’±˝√√À˜√, Î¬◊M√1 õ∂À√˙ ¿ø˙ª˙—fl¡1 ¸≈‡±‡±Ú, ¬Ûø(˜¬ı—· ¿˜Ó¬œ Œ˙±ˆ¬±1±Ìœ ¬ÛV±1, ¬Ûø(˜¬ı—· ¿ø¬ıÀ1Ú fl≈¡˜±1 ¬ı±Â√±√, ¬Ûø(˜¬ı—· ¿˜Ó¬œ Œˆ¬—fl¡1 ˘ÑœÀ¬ıG Ú±—øÊ√, &Ê√1±È¬ ¿˝√√ø1Ú±1±˚˛Ì Œ√ª·Ì, ‰¬M√√œ˙·Î¬ˇ ¿‰¬1Ù¬¬ı˛±Ê√ ’±˘˜ ’±1n∏ ¿˜Ó¬œ Ê√±±˝√√±Ú± ‡±Ó≈¬Ú, Î¬◊M√1 õ∂À√˙ ¿1±˜± Œ˜À˝√√1, Î¬◊ø1¯∏…± ¿À¸ª±1±˜ Œ˜˝√√À1 ’±1n∏ ¿¬ÛÀ1˙ fl≈¡˜±1 Œ˜À˝√√1, Î¬◊ø1¯∏…± ¿À¬ÛøÎ¬˚˛± ·±1œ Œ˜±˝√√Ú, ’hõ∂À√˙ ¿˘ø˘Ó¬ ø√·•§1 ˆ¬±—À·, ˜˝√√±1±©Ü™ ¿ ø√¬ı…± Œ˜À˝√√1, Î¬◊ø1¯∏…± ¿·Ê√±˜ ˚˛±√±ø·1œ, ’hõ∂À√˙

1±©Ü™œ˚˛ Œ˜Ò± õ∂˜±Ì¬ÛS ø¬ıÊ√˚˛œ¸fl¡˘ 2010 ¿ø√˘œ¬Û fl≈¡˜±1 √±¸, ’¸˜ ¿ Œfl¡ ø˙ª±õ∂¸±√ Œ1Dœ, ’hõ∂À√˙ ¿√±˘±ˆ¬œ fl≈¡˘≈’±m±, ’hõ∂À√˙ ¿¬ı±¬ı≈ ‡±Ú, ø√~œ ¿¸Àµ±˘±˘, ø√~œ ¿˜≈Àfl¡˙ fl≈¡˜±1, ø√~œ ø˜À‰¬Â√ øÚ˙± ˝√√±ø1˚˛±Ú±, ˝√√±ø1˚˛±Ú± ¿ ’±ø˘˜˝√√•ú√ ˜±ø˘fl¡, Ê√•ú≈-fl¡±ù¨œ1 ¿À·±˘±˜ ˝√√±Â√±Ú Œ¬Û1œ, Ê√•ú≈-fl¡±ù¨œ1 ¿Ú±øÊ√1 ˜˝√√•ú√ ˆ¬±È¬, Ê√•ú≈-fl¡±ù¨œ1 ¿¸≈1Ê√∏˜˘ Œ‰¬±øÚ, ˜Ò…õ∂À√˙ ¿1¬ıœf Œ¬ıÀ˝√√1±, Î¬◊ø1¯∏…± ¿’±À˘±fl¡ Œ¬ıÀ˝√√1±, Î¬◊ø1¯∏…± ¿˜Ó¬œ ˘±ˆ¬˘œ ’±1n∏ ¿1¬ıœf fl≈¡˜±1, ¬Û±?±ª ¿ ‰¬±˜À˙1 ‡±Ú, 1±Ê√¶ö±Ú ¿¤Â√ 1fl¡Â√±Ú± ˜”øÓ«¬, Ó¬±ø˜˘Ú±Î≈¬ ¿ ø˙ª fl≈¡˜±1, fl¡Ì«±È¬fl¡

¿Ú±øÎ¬˜ ’±˝√√À˜√, Î¬◊M√1 õ∂À√˙ ¿ ’±ÚÂ√±1 UÀÂ√˝◊√Ú ’±1n∏ ¿’±Ê√±˝√√±1 fl¡±˜±Ú, Î¬◊M√1 õ∂À√˙ ¿¬Û±Ô« ˜±˘±fl¡±1, ¬Ûø(˜¬ı—· ¿˜‘Ì±˘ Œfl¡È¬±Ú Œ˜À˝√√1 ’±1n∏ ¿ ¸”˚« fl≈¡˜±1 Œ˜À˝√√1, Î¬◊ø1¯∏…± ¿˜˝√√•ú√ ø√˘Â√±È¬ ’±˘‰¬±1œ, ˜Ò… õ∂À√˙ ¿˜fl¡1Ò√ıÊ√ Œ˜À˝√√1, Î¬◊ø1¯∏…± ¿˜Ó¬œ Œùü˝√√˘Ó¬± Œ˜À˝√√1 ’±1n∏ Ÿ¬ø¯∏Àfl¡˙ Œ˜À˝√√1, Î¬◊ø1¯∏…± |œ˜Ó¬œ ¬ı±ø‰¬1±Ì ¬ı±Ì≈, 1±Ê√¶ö±Ú ¿ øÊ√ ¬ı±˘± ¸≈w˜øÌ˚˛±˜, Ó¬±ø˜˘Ú±Î≈¬ ¿˜˝√√•ú√ Ú±øÂ√˜, Î¬◊M√1 õ∂À√˙ ¿˜Ú‰≈¬1 ’±˝√√À˜√ ˜±fl¡±˚˛±, Ê√•ú≈-fl¡±ù¨œ1 ¿’±ø1Ù¬ ˜˝√√•ú√ :±Úœ ’±1n∏ ¿ ‡≈1øÂ√√ ’±˘˜‡±Ú, Ê√•ú≈-fl¡±ù¨œ1 ¿øÚ·± Ô≈Ê√±˜ ˝◊√À¬ı±‰¬±ø¸—, ˜øÌ¬Û≈1 ¿˙…±˜¸≈µ1 fl¡1Ì, Î¬◊ø1¯∏…± ¿¬ı˘ˆ¬±˝◊√ √±Ú±ˆ¬±˝◊√ Œˆ¬—fl¡1, &Ê√1±È¬ ¿˜À˝√√ù´1 Œ˜À˝√√1 ’±1n∏ ¿¸≈fl¡±µ Œ˜À˝√√1, Î¬◊ø1¯∏…±

Î¬◊iß˚˛Ú ’±˚˛≈Mê√1 fl¡±˚«±˘˚˛ [˝√√ô¶ø˙ä] Œª©Ü ¬ıvfl¡-vii, ’±1 Œfl¡ ¬Û≈1˜, ÚÓ≈¬Ú ø√~œ-110066 ”√1ˆ¬±¯∏Ì – 91-26-106902, 2619 1569, ŒÙ¬' – 91-11-2616308 E-mail:dchejs@nic.in,website:http://handlooms.nic.in

cmyk

¿ øÊ√ ˆ¬±^±ø1˚˛±˝√√ ’g õ∂À√˙

¿ ¤ Ú±·±1±Ê≈√ ’g¬õ∂À√˙

¬ÛøªS ·—·± – ’¬ÛøªS ·—·±Ê√˘

¸•Û±√fl¡œ˚˛ ˜±˘±˘± fl¡±G ’±1n∏ ’±ø˜ ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡± ø¬ıÓ¬fl«¡ 9 ÚÀª•§1, qfl≈¡1¬ı±1, 2012

õ∂±?˘ 1±Ê√&1n∏

¸‘ø©Ü ’±1n∏ fl¡˜«1±øÊ√À1 ¤Àfl¡±Ê√Ú ˜Úœ¯∏±1 Ê√œªÚ ŒÊ√±‡± ˝√√˚˛º Ê√œøªÓ¬ fl¡±˘Ó¬ fl¡ø1 Œ˚±ª± ¸‘ø©Ü ’±1n∏ fl¡˜«˝◊√ ¤Àfl¡± ¤Àfl¡±Ê√Ú ˜Úœ¯∏±fl¡ ’˜1 fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º ŒÓ¬ÀÚ ˜Úœ¯∏±1 ¸‘ø©Ü1±øÊ√1 Ó≈¬˘Ú±Ó¬ ¬ı…øMê√·Ó¬ Ê√œªÚ ∆˝√√ ¬ÛÀ1 ŒÓ¬ÀÚ˝◊√ Ó≈¬26√º ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¸‘ø©ÜÀ˚˛ ’Ú≈õ∂±øÌÓ¬ fl¡ø1 1±À‡ ¤Àfl¡± ¤Àfl¡±È¬± Ê√±øÓ¬fl¡º øÚÊ√ fl¡˜«1±øÊ1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± ¬ı…øMê√ ¤Àfl¡±Ê√Ú ’ø¬ı¶ú1Ìœ˚˛ ¬ı…øMê√QÓ¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ ˝√√˚˛º ¤ÀÚ ¬ı…øMê√1 ˜‘Ó≈¬…1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˜”˘…±˚˛Ú fl¡1± ˝√√˚˛ ŒÓ¬›“1 fl¡˜«1±øÊ√, ŒÓ¬›“1 ¸‘ø©Üfl¡º Î¬0 ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡± ’±øÂ√˘ ’¸˜¬ı±¸œ1 ¬ı±À¬ı ¤fl¡ ’ø¬ı¶ú1Ìœ˚˛ ¬ı…øMê√Qº ø¬ıù´¬ıÀ1Ì… ¤˝◊√ ø˙äœÊ√Ú1 Œ√˝√±ª¸±Ú ‚È¬±1 ¤¬ıÂ√1 ¸•Û”Ì« ˝√√í˘º Œ˚±ª± ¬ıÂ√1 ø˙äœÊ√Ú1 ˜‘Ó≈¬…1 ¸˜˚˛Ó¬ Œ√˙-Ê√±øÓ¬1 ¬Ûø1øÒ ˆ¬±ø„√√ ¤fl¡ ’ˆ¬”Ó¬¬Û”¬ı« ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√øÂ√˘º Œ˙±fl¡±fl≈¡˘ ∆˝√√ ¬Ûø1øÂ√˘ ¸˜¢∂ Œ√˙¬ı±¸œº ¤fl¡ ’±Àªø·fl¡ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√øÂ√˘ 1±Ê√…Ê≈√ø1º ’±Úøfl¡ 1±Ê√Uª± ¶ö±ÚÓ¬ ŒÓ¬›“1 ˙ªÀ√˝√ øÓ¬øÚ √ø√Ú Ê√ÚÓ¬±1 √˙«Ú1 ¬ı±À¬ı 1±ø‡¬ı ˘·œ˚˛± ∆˝√√øÂ√˘º ø√Ú-1±øÓ¬ ¤fl¡±fl¡±1 fl¡ø1 ¸œ˜±1 ¬Ûø1øÒ ˆ¬±ø„√√ Ê√ÚÓ¬±1 Œ¸“±Ó¬ ∆¬ıøÂ√˘ ŒÓ¬›“1 ˙ªÀ√˝√1 √˙«Ú ˘í¬ıÕ˘, Œ˙¯∏¬ı±11 fl¡±1ÀÌ øõ∂˚˛ ø˙äœÊ√Úfl¡ ¸ij±Ú ÊÚ±¬ıÕ˘º ¤ÀÚ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ’±øÂ√˘ ’ˆ¬”Ó¬¬Û”¬ı«º ˝◊√˚˛±1 ¬Û”À¬ı«› ¬ıU é¬ÌÊ√ij± ø˙äœ1 ˜‘Ó≈¬… ∆˝√√ÀÂ√ ˚ø√› ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ˜‘Ó≈¬…1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Î¬◊æ√ª Œ˝√√±ª± ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ Œfl¡±ÀÚ±ø√ÀÚ ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª± Ú±øÂ√˘º Œ¸˝◊√¬ı±À¬ı˝◊√ ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡± ¤fl¡fl¡ ’±1n∏ ’ÚÚ…º Ê√±øÓ¬, Ò˜«, ˆ¬±¯∏± øÚø¬ı«À˙À¯∏ ¸fl¡À˘±À1 ˜±Ê√Ó¬ ’±øÂ√˘ ŒÓ¬›“1 ¢∂˝√ÌÀ˚±·…Ó¬±º ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡± ’±øÂ√˘ õ∂fl‘¡Ó¬ Ê√ÚÓ¬±1 ø˙äœº ˜‘Ó≈¬…1 ¸˜˚˛Ó¬ Œ¸˝◊√ fl¡Ô± õ∂˜±Ì fl¡ø1 ˝◊√øÓ¬˝√√±¸ ¸‘ø©Ü fl¡ø1 ∆Ô ·í˘ õ∂¬ı±√õ∂Ó¬œ˜ ø˙äœÊ√ÀÚº ŒÓ¬›“1 ˜‘Ó≈¬…1 ¤¬ıÂ√1 ¬Û”Ì« Œ˝√√±ª±1 øÓ¬øÔÀÈ¬±ÀÓ¬± Œ√‡± ·í˘ ¸˜¢∂ 1±Ê√…Ê≈√ø1 ¬Û≈Ú1 ¤fl¡ ’±Àªø·fl¡ ¤fl¡±RÓ¬±º ¸fl¡À˘±Àª Ê√ÚÓ¬±1 ø˙äœÊ√Úfl¡ ¶ú1Ì fl¡ø1À˘ ’|n∏ø¸Mê√ Ú˚˛ÀÚÀ1º øfl¡c Î¬0 ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 õ∂Ô˜ ˜‘Ó≈¬…¬ı±ø¯∏«fl¡œ1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ŒÓ¬›“1 ¬ı…øMê√·Ó¬ Ê√œªÚfl¡ ∆˘ øfl¡Â≈√ ’¬ı±ø>Ó¬ ø¬ıÓ¬fl«¡ ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º õ∂Ô˜ ˜‘Ó≈¬…¬ı±ø¯∏«fl¡œ1 ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ Œ˚±· ø√¬ıÕ˘ ¸≈”√1 fl¡±Ú±Î¬±1¬Û1± ’˝√√± ø˙äœÊ√Ú1 ¬ÛPœ øõ∂˚˛•§√± ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√ ¤fl¡ ¸±é¬±»fl¡±1Ó¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¬ı…øMê√·Ó¬ Ê√œªÚ1 ø¬ı¯∏À˚˛ Œfl¡±ª± fl¡Ô± ’±1n∏ ˝◊√˚˛±fl¡ Œfl¡f fl¡ø1 ø˙äœÊ√Ú1 ¶ú‘øÓ¬Ó¬ ‰¬1fl¡±À1 ø√˚˛± ˜±øÈ¬ ø¬ıSêœ fl¡ø1 ø¬ıÓ¬fl«¡1 ˜±Ê√Ó¬ Œ¸±˜±˝◊√ ¬Û1± ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡± Ú…±¸1 ¤fl¡±—˙ fl¡˜«fl¡Ó«¬±˝◊√ ¸‘ø©Ü fl¡1± ”√ø¯∏Ó¬ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ Ê√±øÓ¬ÀÈ¬±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ≈√ˆ¬«±·…Ê√Úfl¡º ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ √˙«Ú ’±1n∏ ¸—¶‘®øÓ¬ ’Ú≈¸ø1 ˜‘Ó¬ ¬ı…øMê√1 ¸˜±À˘±‰¬Ú± fl¡1±ÀÈ¬± ¸—¶‘®øÓ¬ø¬ıÀ1±Òœº ˜‘Ó¬ ¬ı…øMê√1 &Ì±Ú≈fl¡œÓ«¬Ú fl¡1±ÀÈ¬±À˝√√ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ √˙«Ú1 ˝◊√øÓ¬˝√√±¸º ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ¬ı…øMê√·Ó¬ Ê√œªÚfl¡ ∆˘ ’±˜±1 Œfl¡±ÀÚ± Î¬◊»¸≈fl¡Ó¬± Ú±˝◊√º ŒÓ¬›“ øfl¡ ‡±˝◊√øÂ√˘, øfl¡ ø¬ÛøgøÂ√˘, fl¡±1 ∆¸ÀÓ¬ ¸•Ûfl«¡ ’±øÂ√˘ ’±ø√ ø¬ı¯∏˚˛À¬ı±1 ’øÓ¬Àfl¡ Ó≈¬26√º ŒÓ¬›“1 ’˜1 ¸‘ø©Ü1±øÊ√À˚˛ ¬ı…øMê√·Ó¬ Ê√œªÚfl¡ Ó≈¬26√ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º Î¬0 ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡± ’±˜±1 ˜±Ê√Ó¬ Ê√œ˚˛±˝◊√ Ô±øfl¡¬ı ŒÓ¬›“1 ·œÓ¬ ’±1n∏ 1‰¬Ú±¸˜”˝√ 1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬º õ∂¬ı±√õ∂Ó¬œ˜ ø˙äœ·1±fl¡œ1 ¬ı…øMê√·Ó¬ Ê√œªÚfl¡ ∆˘ ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª± ø¬ıÓ¬fl«¡ ¤ø√Ú ¸fl¡À˘±Àª ¬Û±˝√√ø1 ˚±¬ıº ¤ÀÚ ø¬ıÓ¬fl«¡1 Œfl¡±ÀÚ± ¶ö±ø˚˛Q Ú±˝◊√ º Ú±˝◊√ Œfl¡±ÀÚ± ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ øˆ¬øM√√º ¤ÀÚ ¤fl¡¬Ûé¬œ˚˛ ’øˆ¬À˚±· Œfl¡±ÀÚ± ø√˙1¬Û1± ¸˜Ô«ÚÀ˚±·… Ú˝√√˚˛º Î¬0 ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ¸‘ø©Ü1±øÊ√fl¡ ∆˘À˝√√ ¤øÓ¬˚˛± ’±À˘±‰¬Ú± Œ˝√√±ª± õ∂À˚˛±Ê√Úº ·Àª¯∏Ì±1 õ∂À˚˛±Ê√Ú ŒÓ¬›“1 ’˜1 ¸‘ø©Ü1±øÊ√1º ŒÓ¬øÓ¬˚˛±À˝√√ Î¬◊M√ 1õ∂Ê√ij1 ¬ı±À¬ı ¢∂˝√ÌÀ˚±·… ∆˝√√ 1í¬ı Î¬0 ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±º ŒÓ¬›“1 ¬ı…øMê√·Ó¬ Ê√œªÚfl¡ ∆˘ ’±1y Œ˝√√±ª± Ó≈¬26√ ø¬ıÓ¬fl«¡1 ˝◊√˚˛±ÀÓ¬ ’ª¸±Ú ‚È¬±1 õ∂À˚˛±Ê√Úº

Œ¬ı±Ò ﬂ¡Ô± n

¬˜±Ú≈À˝√√ Œ˚øÓ¬˚˛± ≈√‡ ¤ø1 ¸≈‡À˝√√ ø¬ı‰¬±À1 ŒÓ¬øÓ¬˚˛±˝◊√ ˜±Ú≈˝√ Ó¬˘Õ˘ Ú±À˜º ñ ¸À¬ı«¬Û~œ 1±Ò±ﬂ‘¡¯ûÚ

õ∂≈√…» ﬂ¡±ﬂ¡Ó¬œ

ıÓ¬«˜±Ú ’±˜±1 Œ√˙1, ¸˜±Ê√1 ¬ıøÒ«Ó¬ ˜±Úªœ˚˛Ó¬±1ø˝√√Ó¬ øÚá≈¬1 ‚È¬Ú±ª˘œ õ∂øÓ¬À1±Ò1 ¬ı±À¬ı ’±ø˜ øÚ(˚˛ fl¡±À˜À1-ø‰¬ôL ±˙øMê√À1 ’±&ª±˝◊√ ’±ø˝√√¬ı ˘±ø·¬ıº ’±˜±1 ¸˜±Ê√1 ’±1n∏ 1±©Ü™ ¬ı…ª¶ö±1 ø¬ıÀ˙¯∏ &1n∏Q¬Û”Ì« ¶ö±ÚÓ¬ Î¬◊¬Ûø¬ı©Ü &Ìœ ˜˝√√˘À¬ı±À1 ¤˝◊√ ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß ¬Û1±˜˙«› √±ø„√√ Òø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ˚Ô±ñ Œ√˙Ó¬ ¬ıøÒ«Ó¬ Ú±1œ øÚ˚«±Ó¬Ú, ¬ı˘±»fl¡±1 ˝◊√Ó¬…±ø√ ‚È¬Ú± õ∂øÓ¬À1±Ò1 ¬ı±À¬ı øfl¡Â≈√˜±Ú ˜˝√√À˘ ˜ø˝√√˘±fl¡ ’±R1é¬±1 ¬ı±À¬ı ¸˜1fl¡˘±1 õ∂ø˙é¬Ì ˘í¬ıÕ˘ Î¬◊¬ÛÀ√˙ ø√À˚˛, øfl¡Â≈√˜±Ú 1±Ê√…Ó¬ ˜ø˝√√˘±1 ¸≈1é¬±1 ¬ı±À¬ı ¸≈fl¡œ˚˛± ’±1é¬œ-øÚ1±¬ÛM√√± ¬ı…ª¶ö± ·øÏ¬ˇ ŒÓ¬±˘± ˝√√˚˛º øfl¡Â≈√˜±Ú ˜˝√√À˘ ’±Àfl¡Ã ˜ø˝√√˘±fl¡ ¸•Û”Ì« ’±¬ı≈1Ó¬ 1‡±1 ˘·ÀÓ¬ ¬ı±ø˝√√1Õ˘ ›˘±¬ıÕ˘ øÚø√˚˛±, ˜í¬ı±˝◊√˘ ŒÙ¬±Ú ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ øÚø√˚˛±, ¬Û«√± õ∂Ô±1 ¸˜Ô«ÀÚÀ1 Ú±1œfl¡ ë˘≈fl≈¡ª±˝◊√í 1‡±1 Œ¬Û±¯∏fl¡Ó¬±› fl¡À1º øfl¡Â≈√˜±Ú &Ìœ-:±Úœ Œ˘±Àfl¡ ’±Àfl¡Ã Ú±1œfl¡ ¬ı˘±»fl¡±1 ’±ø√1¬Û1± 1é¬± fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı˝◊√ 12˚14 ¬ıÂ√1 ¬ı˚˛¸ÀÓ¬ [˝√√˚˛ÀÓ¬± ¬Û≈ø©ÛÓ¬± Œ˝√√±ª±1 ˘À· ˘À·] ø¬ı˚˛± ø√ ø√¬ı ˘±À· ¬ı≈ø˘› 1±Ê√Uª± ¬Û1±˜˙« √±ø„√√ Òø1ÀÂ√º ’±˜±1 Œ√˙1 ’±˝◊√ ÚÓ¬ fl¡Ú…±1 18 ¬ıÂ√1 ŒÚ±À˝√√±ª± ¬Û˚«ôL ø¬ı¬ı±˝√√ Œ¬ı-’±˝◊√Úœ ¬ı≈ø˘ ·Ì… fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ’ªÀ˙… Œ√˙1 õ∂‰¬ø˘Ó¬ ’±˝◊√Ú1 ’±›Ó¬±1 ¬ı±ø˝√√1Ó¬ ¤øÓ¬˚˛±› ë¬ı±˘… ¬ı±ø˘fl¡± ø¬ı¬ı±˝√√í1 ¬Û1±˜˙« √±ø„√√ Ò1± Ê√ÚÀÚÓ¬±1 ’ˆ¬±ª Ú±˝◊√º ’ÀÚÀfl¡˝◊√ ˝√√˚˛ÀÓ¬± ˆ¬±À¬ı Œ˚ ¬Û±Ó¬1 Ó¬˘1 ¤˝◊√ø¬ıÒ Ê√œª ’±‰¬˘ÀÓ¬ ¬Û≈1n∏¯∏1 fl¡±˜œ˝√√±Î¬ˇ1¬Û1± Î¬◊»¬ÛøM√√ Œ˝√√±ª± ¤fl¡ Ê√œªÀ˝√√º Ê√Ú ø˜åI◊ÀÚ Ú±1œfl¡ ˆ¬·ª±Ú1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ ø‰¬ôL± ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬ø˝√√Ó¬ fl¡ø1 ∆·ÀÂ√º ¬Û≈1n∏¯∏ ˆ¬·ª±Ú1 ’±‰¬˘ õ∂øÓ¬1+¬Û ¬ı≈ø˘› ŒÓ¬›“ Œ˘ø‡øÂ√˘º ’±˜±1 Ò˜«À¬ı±1Ó¬ Œ√ªœ ’À˘‡ Ô±øfl¡À˘› ’±1n∏ ¶aœ ÷ù´11 ¬Û”Ê√±Ó¬ ’±ø˜ ’±·ˆ¬±· ˘íÀ˘› ¶aœ ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ ’±˜±1 ˜Ú ¬ıÓ«¬˜±ÀÚ± ˜≈fl¡ø˘ ’±1n∏ ·ÌÓ¬±øLafl¡ ˝√√í¬ı ¬Û1±Õ· Ú±˝◊√ Œ˚Ú ’Ú≈ˆ¬ª ˝√√˚˛º ¤ÀÚøfl¡ Œ¬ıøÂ√ˆ¬±· ¶aœÀ1± ¸˜˚˛1 ^nÓ¬ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú, ¸ˆ¬…Ó¬± ’±1n∏ ø˙é¬±1 õ∂ˆ¬”Ó¬ ø¬ıô¶±11 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ¤fl¡Ò1Ì1 √±¸ ˜ÀÚ±¬ı‘øM√√1 ¬Ûø1øÒ1¬Û1± Î¬◊M√1Ì Ú±˝◊√ ‚È¬± Œ˚Ú ’Ú≈ˆ¬ª ˝√√˚˛º ¬Û1•Û1± ’±1n∏ ’±‰¬±11œøÓ¬1 ∆¬ı:±øÚfl¡ ¬ı…±‡…±1 ¸˘øÚ ’±˜±1 ¸˜±Ê√Ó¬ ¤øÓ¬˚˛±› ¬Û1•Û1± ’±1n∏ 1œøÓ¬-ÚœøÓ¬À¬ı±1 ¬ıU˘±—À˙ ˜±Úª Œ˙±¯∏Ì1 ˜±Ò…˜ ø˝√√‰¬±À¬Û ¬ı…ª˝√√+Ó¬ Œ˝√√±ª±› ¸˝√√Ê√ÀÓ¬ ‰¬fl≈¡Ó¬ ¬ÛÀ1º ¬Û1•Û1±fl¡ Œ√±˝√ ±˝◊√ ˆ¬±1Ó¬1 Œfl¡Ó¬À¬ı±1 1±Ê√…1 ¶ö±Úœ˚˛ ¬Û=±˚˛Ó¬, ·“±›¸ˆ¬±, ‡±¬Û-¬Û=±˚˛Ó¬ ˝◊√ Ó¬…±ø√Ó¬ ’æ≈√Ó¬Ò1Ì1 ’±1n∏ ’±˝◊√ Ú1 ¬Ûø1¸œ˜±1 ¬ı±ø˝√√11 øfl¡Â≈√˜±Ú Ù¬ÀÈ¬±ª±› ˜±ÀÊ√ ˜±ÀÊ√ Ê√±ø1 fl¡1± ‘√ø©ÜÀ·±‰¬1 ˝√√˚˛º ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«Ó¬ ¤øÓ¬˚˛±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬± Ê√±Ó¬-¬Û±Ó¬1 ø¬ı‰¬±1, Ò˜«œ˚˛ Œ·±Î¬ˇ±ø˜ ˝◊√ Ó¬…±ø√ ’øÓ¬ õ∂¬ı˘ ’±1n∏ ¤ÀÚÒ1Ì1 ˜ÀÚ±¬ı‘øM√√1 õ∂¸±1 ’±1n∏ ¸—¬ıÒ«ÚÓ¬ Ú±1œÀ˚˛› ˜≈‡… ˆ¬”ø˜fl¡± ∆˘ ’±ÀÂ√º ¸±˜±øÊ√fl¡ ¬ı…±øÒñ Œ˚ÃÓ≈¬fl¡, Î¬±˝◊√ Úœ, Œ¬ı±ª±1œ øÚ˚«±Ó¬Ú ’±1n∏ ˝√√Ó¬…±, ¶aœ w”Ì ˝√√Ó¬…± ˝◊√ Ó¬…±øÓ¬ ¶§˚˛— ˜±Ó‘¬1+¬Ûœ Ú±1œÀ1± ˆ¬”ø˜fl¡± fl¡˜ Ú˝√√˚˛º Ê√±øÓ¬, ¬Ûø1˚˛±˘, Œ·±á¬œ-Œ·±S ˝◊√ Ó¬…±ø√Ó¬ ëø¬ıqX ŒÓ¬Ê√1 ¸≈1é¬±í1 ¬ı±À¬ı ¤˝◊√ ˆ¬±1Ó¬ÀÓ¬ øfl¡˜±ÚÀ¬ı±1 Œ˚ ˝√√Ó¬…± ’±1n∏ øÚ˚«±Ó¬Ú ‰¬ø˘ ’±ÀÂ√ ˆ¬±ø¬ı¬ıÕ˘› ’±‰¬ø1Ó¬ Œ˚Ú ˘±À·º ’±Ò≈øÚfl¡ ’±1n∏ ·ÌÓ¬±øLafl¡ ¸˜±Ê√ ¬ı…ª¶ö±Ó¬ ¶aœ ø˙é¬±1 &1n∏Q ’¬Ûø1¸œ˜º ŒÚÀ¬Û±ø˘˚˛ÀÚ ∆fl¡øÂ√˘ñ ë’±˜±fl¡ ˆ¬±˘ ˜±Ó‘¬ ø√˚˛±, ’±ø˜ Œ|á¬ Ê√±øÓ¬ ·øÏ¬ˇ˜ºí øfl¡c ø¬ıù´Ó¬ Ú±1œ1 ¶§±ÒœÚÓ¬± ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬± ¬ıÓ«¬˜±ÀÚ± ’¬Û“˝◊√Ó¬± ∆˝√√À˚˛ 1í˘, ¤fl¡±—˙˝◊√ ’¬Û1±Ò ’±1n∏ ’ÚœøÓ¬1 ¬ı±À¬ı ¤˝◊√ ’øˆ¬Ò±1 ¸≈ø¬ıÒ± ˘í¬ıÕ˘› Òø1À˘º ˝√√íÀ˘› ˙±ù´Ó¬ Ú±1œ¬ı±√ ¤øÈ¬ ·ˆ¬œ1 ø¬ı¯∏˚˛ ’±1n∏ ˝◊√˚˛±1 õ∂±¸—ø·fl¡Ó¬±› ¸±·11 √À1 ¬ı˝√√˘, ’±fl¡±˙1 √À1 Î¬◊2‰¬º ’Ô‰¬ ¬ıÓ«¬˜±Ú ¸˜˚˛ÀÓ¬± ëÓ¬±ø˘¬ı±Úœí √‘ø©ÜÀfl¡±ÀÌÀ1 ŒÂ√±ª±˘œ1

ø¬ı√…±˘˚˛ ¬Û˚«ôL ¬ıg fl¡ø1 ø√˚˛± ˝√√˚˛º Œ¬ı±˜±À1 ø¬ı√…±˘˚˛ Î¬◊1n∏ª±˝◊√ ø√˚˛± ˝√√˚˛º ŒÂ√±ª±˘œ ø¬ı√…±˘˚˛1 ¬Û±Úœ Œ‡±ª± ŒÈ¬—fl¡œÓ¬ ø¬ı˝√√ ø˜˝√√˘±˝◊√ 1‡± ˝√√˚˛ ˚±ÀÓ¬ ŒÂ√±ª±˘œ ø¬ı√…±˘˚˛Õ˘ ≈√Ú±˝◊√ Ú±À˝√√º ’±Ò≈øÚfl¡ ’±1n∏ ø˙øé¬Ó¬ ˝√√í¬ıÕ˘ ˝√√íÀ˘ ¶aœ ˜˝√√±¬Û±¬Ûœ ∆˝√√ ¬Ûø1¬ı› ¬Û±À1, ¤˚˛± ˆ¬·ª±Ú1 ÚœøÓ¬ø¬ı1n∏X fl¡Ô±ñ ¤ÀÚ ˜ÀÚ±ˆ¬±¬ı Ó¬±ø˘¬ı±Úœ ø¬ıÀ^±˝√√œ ø˙ø¬ı11º ˝◊√Ù¬±À˘ ˜˝√√±Ú ’±~±À˝√ ∆fl¡øÂ√˘ Œ˚ Ú±1œfl¡ ø˙é¬±-√œé¬±À1 Î¬◊¬Û˚≈Mê√ ˜˚«±√± ø√˚˛±, ŒÓ¬±˜±1 ‚11 ¬ıÚfl¡1± øÓ¬À1±Ó¬±Ê√ÚœÀfl¡± ø˙é¬±1 Œ¬Û±˝√√1 ø√˚˛±º øfl¡c ’±~±˝√√1 Ú±˜ÀÓ¬ ’±øÊ√ ¬ı¬ı«1ˆ¬±Àª &˘œ˚˛±˝◊√ ’±˝√√Ó¬ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ ¬Û±øfl¡ô¶±ÚÓ¬ ˜±˘±˘± ˝◊√ Î¬◊Â≈√Ù¬Ê√±˝◊√ fl¡Ø ˜±˘±˘±1 ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬±Àª ¶aœ-ø˙é¬±1 ø√˙ÀÓ¬ Ú˝√√˚˛, ¬ı1— Ú±1œ¬ı±√, Ú±1œ˜≈øMê√, ’±Ò≈øÚfl¡ ·ÌÓ¬±øLafl¡Ó¬±, Ò˜« ¬ıÚ±˜ ’gø¬ıù´±¸ ’±1n∏ Ò˜«œ˚˛ ¸La±¸¬ı±√ ˝◊√ Ó¬…±ø√ Ú±Ú± ø√˙ÀÓ¬ ˆ¬±À˘˜±Ú ø‰¬ôL±1 ’±1n∏ õ∂±¸—ø·fl¡ ’±À˘±‰¬Ú±1 ≈√ª±1 ˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1 ø√ÀÂ√ ¬Û≈Ú1¬ı±1º ¸À¬ı«±¬Ûø1 √ ˜±ÚªÓ¬±1 ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬±› ˝◊√ ˚˛±1 ∆¸ÀÓ¬ ø¬ıÀ˙¯∏ˆ¬±Àª ¸±À„±√√1 ‡±˝◊√ ’±ÀÂ√º ¬Û≈“øÊ√¬ı±√-¸±•⁄±Ê√…¬ı±ø¬ıÀ1±Òœ ø¬ıù´ ·Ì ’ˆ¬≈…O±Úfl¡ ’±Ò≈øÚfl¡ ø¬ıù´ 1±Ê√ÚœøÓ¬, ¸˜fl¡±˘œÚ Œõ∂é¬±¬ÛÈ¬, ø¬ı:±Ú˜Ú¶®Ó¬±, ¬ı±ô¶ªÓ¬± ’±1n∏ ·ÌÓ¬±øLafl¡ ¸˜±Ê√¬ı±√√1 ’±Ò±1Ó¬ õ∂·øÓ¬˙œ˘ˆ¬±Àª

‰¬‰«¬± ’±1n∏ fl¡¯∏«Ì fl¡1±1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ ¬ıU ¸˜˚˛Ó¬ ˜Ó¬±gÓ¬± ’±1n∏ fl≈¡-¸—¶®±11 ˘·ÀÓ¬ ¬Û≈Ú1n∏O±Ú¬ı±√ ’±1n∏ ˜Ò…˚≈·œ˚˛± ’±g±1 ·ø1˜±À1 Œ‰¬øfl¡ Œ‰¬±ª±1 õ∂ªÌÓ¬± ø¬ıù´Ê≈√ø1 ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ ’±ÀÂ√, ø˚À˚˛ ¸—¢∂±˜ ¬ı± ø¬ıõ≠ª1 ‰¬fl¡± ø¬ÛÂ√1 ø¬ÛÀÚÀ˝√√ ‚”ø1¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… fl¡1±˝◊√ÀÂ√º ˜±˘±˘±1 ¬ı±À¬ı ’±ø˜ ‰¬fl≈¡À˘± ŒÈ¬±fl¡±1 ¸˘øÚ ˜±˘±˘±1 ˜±Ò…˜Ó¬ ¸±˜ø¢∂fl¡ Ú±1œ Œõ∂é¬±¬ÛÈ¬, ø¬ıÀ^±˝√√ , ø¬ıõ≠ª ’±1n∏ ˜±ÚªÓ¬± ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ ¸•xøÓ¬ ¬Û≈Ú1 ’±À˘±‰¬Ú±1 ¬ı±À¬ı ø˚ ¸≈À˚±· ’±1n∏ Ú…±˚… Œõ∂é¬±¬ÛÈ¬ ∆Ó¬˚˛±1 ∆˝√√ÀÂ√, Ó¬±1 ˜±ÀÊ√À1 ¤fl¡ ¸1ª ’±À˘±‰¬Ú± ’±1n∏ ˝◊√øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ õ∂·øÓ¬˙œ˘ ¬ı±Ó«¬± ¸˜¢∂ ø¬ıù´Ê≈√ø1 ø¬ı˚˛ø¬Û Œ˚±ª±ÀÈ¬±1 ›¬Û1Ó¬À˝√√ Œ¬ıøÂ√ ˜ÀÚ±À˚±· ø√¬ıÕ˘ ˆ¬±˘ ¬Û±˜º ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ…√√ ˜±˘±˘± ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬± ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ ˜=Ó¬ øÊ√ø˘øfl¡ ¬Ûø1ÀÂ√º ·øÓ¬Àfl¡ ˝◊√˚˛±1 øÊ√ø˘„√√øÚÀ1 ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏« ’±1n∏ ’±˜±1 ’¸À˜± ÚÓ≈¬Ú ø‰¬ôL±-Œ‰¬Ó¬Ú±À1 øÊ√ø˘øfl¡¬ı1 ¬ı±À¬ı ¸±Ê≈√ Œ˝√√±ª±ÀÈ¬±Àfl¡ ’±ø˜ fl¡±˜Ú± fl¡ø1˜º [”√1ˆ¬±¯∏ – 98548-75659]

¸˜˚˛ Ú√œ1 Œ¸“±Ó¬Ó¬ Î¬◊øÈ¬ Î¬◊øÈ¬ ¤¸˜˚˛1 ¬ÛøªS ·—·± Ú√œ ¬ıÓ«¬˜±Ú ¤‡Ú ’¬ÛøªS ø¬ı¯∏±Mê√ ¬Û±ÚœÀ1 ˆ¬1± Ú√œÕ˘ ¬Ûø1ªøÓ«¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ¤fl¡ ’Ài§¯∏Ì1 ’ôLÓ¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ø‰¬øfl »¸± ’Ú≈¸g±Ú ¸ø˜øÓ¬1 ’ÒœÚ¶ö ŒÚ˙…ÀÚ˘ Œfl¡k±1 Œ1øÊ√©Ü™œ õ∂À¢∂˜ [ National cancer Registry Programme] ’Ô«±» ŒÔ±1ÀÓ¬ NCRP1 ¡Z±1± õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ¤fl¡ ø¬ı:ø5Ó¬ [2012 ‰¬Ú1 ŒÂ√ÀõI◊•§1¬] ·—·±Ê√˘ ¸•ÛÀfl«¡ ¤fl¡ ’øÓ¬Õfl¡ Î¬◊À¡Z·Ê√Úfl¡ Ó¬Ô… õ∂fl¡±˙ ¬Û±˝◊√ ÀÂ√º Ó¬Ô…ÀÈ¬±Ó¬ õ∂fl¡±˙ Œ¬Û±ª± ˜ÀÓ¬ ·—·± Ú√œ1 Ê√˘ˆ¬±· ˝◊√ ˜±ÀÚ˝◊√ ø¬ı¯∏±Mê√ ¬ıœÊ√±Ì≈À1 ¬Ûø1¬Û”Ì« ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ Œ˚ ˝◊√ ˚˛±1 ¬Û±1Ó¬ ¬ı±¸ fl¡1± Î¬◊M√ 1 õ∂À√˙, ø¬ı˝√√±1 ’±1n∏ ¬Ûø(˜ ¬ı—·1 ¬ı±ø¸µ±¸fl¡˘1 Œ√˙1 ’Ú…±Ú… ’=˘1 ¬ı±ø¸µ±¸fl¡˘Ó¬Õfl¡ fl¡fl«¡È¬ Œ1±·Ó¬ ’±Sê±ôL Œ˝√√±ª±1 ¸y±ªÚ± ’øÒfl¡ ¬ı≈ø˘ õ∂øÓ¬¬Ûiß ∆˝√√ÀÂ√º ¤Ú ø‰¬ ’±1 ø¬Û1 ˜≈1¬ı3œ ¤ Úµ fl≈¡˜±11 ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ ˆ¬±¯∏… ¤ÀÚÒ1Ì1ñ ë The river (Ganga) is thick with heavy metals and lethal chemicals that cause cancer. We know that the incidence of cancer was highest in the country in areas drained by the Ganga, We also know why. Now, we are going deeper into the problem. Hopefully, we'll be able to present a report to the union health ministry in a month or two. í

¸ •Û±√fl¡ ¸˜œÀ¬Û¯∏≈, [¬ÛSfl¡±11 ’øˆ¬˜Ó¬-õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¬ı±À¬ı ¸•Û±√fl¡ √±˚˛œ Ú˝√√˚˛]

˜í¬ı±˝◊√˘-˝◊√∞I◊±1ÀÚÈ¬1 ’¬Û¬ı…ª˝√√±1Ó¬ ¬ı‘øX ¬Û±˝◊√ÀÂ√ ‰¬±˝◊√¬ı±1 Sê±˝◊√˜ ø¬ıù´1

’Ú…±Ú… õ∂±ôL1 √À1˝◊√ ¬ıÓ«¬˜±Ú ’¸˜ÀÓ¬± õ∂±˚˛ ¸¬ı«ô¶11 ˜±Ú≈À˝√√˝◊√ ˜í¬ı±˝◊√ ˘ ŒÙ¬±Ú ’±1n∏ ˝◊√ ∞I◊±1ÀÚÈ¬1 ¸≈ø¬ıÒ± ¢∂˝√√Ì fl¡ø1 ø¬ıøˆ¬iß Œé¬SÓ¬ Œ˚±·±À˚±·, ¬ı…ª¸±˚˛ ¬ıÀÏ¬ˇ±ª±Ó¬ ’ˆ¬…ô¶ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ’±Ò≈øÚfl¡ Ê√œªÚ1 ’øˆ¬iß ’—·¶§1+¬Û ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ¤˝◊√ ˜í¬ı±˝◊√ ˘ ’±1n∏ ŒÚÈ¬ ¬ı…ª˝√√±1º ’¸» Œ|Ìœ1 ˜±Ú≈˝√ 1 ¡Z±1± ¤˝◊√ À¬ı±11 ’¬Û-õ∂À˚˛±· Œ˝√√±ª±Ó¬ ¤øÓ¬˚˛± ø¬ıù´Ê≈√ø1 ¬ı‘øX ¬Û±˝◊√ ÀÂ√ ‰¬±˝◊√ ¬ı±1 Sê±˝◊√ ˜º ¸˜±Ê√Õ˘ ø¬ıøˆ¬ißÒ1ÀÌ ’±Ó¬—fl¡ ˜±øÓ¬ ’Ú±1 ˘·ÀÓ¬ ‚±˝◊√ Õfl¡ Ú±1œ1 ¸ij±Ú, ¸≈1é¬±1 Œé¬SÀÓ¬± ¤˝◊√ ¸˜”À˝√√ fl≈¡-õ∂ˆ¬±ª Œ¬Û˘±˝◊√ ÀÂ√º ¬ıÓ«¬˜±Ú ’¸˜Ó¬ ˘7¡¡¡±Ê√Úfl¡ˆ¬±Àª ¤˝◊√ ˜í¬ı±˝◊√ ˘, ŒÚÈ¬1 ’¬Û-õ∂À˚˛±À·À1 ø¬ıøˆ¬iß Œé¬SÓ¬ ¤fl¡±—˙˝◊√ Œ¬ı-’±˝◊√ Úœ, ·ø˝√√«Ó¬ Ó¬Ô± ’¬Û1±ÒÊ√øÚÓ¬ fl¡±˚«1 ¡Z±1± øÚÊ√ ’øˆ¬˘±¯ ¬Û”1Ì fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ À¬ı±11 ø¬ı1n∏ À X ¸±˜±øÊ√ fl ¡ Œ‰¬Ó¬Ú± ¬ı‘ ø X1 ø¬ıÀ˙¯∏ õ∂À˚˛ ± Ê√ Ú œ˚˛ Ó ¬± ’±ø˝√ √ ¬Ûø1ÀÂ√ º fl¡±1Ì, ¸±˜±øÊ√ fl ¡ ¸À‰¬Ó¬ÚÓ¬± ¬ı‘ ø X ∆˝√ √ Ê√ Ú Ê√ ± ·1Ì ’±ø˝√ √ À ˘À˝√ √ ¤ÀÚ ·ø˝√ √ « Ó ¬ fl¡±˚« Œ1±Ò ¸yª ˝√ √ í ¬ıº ¤˝◊ √ Œé¬SÓ¬ ˜≈ fl ¡ø˘ ø‰¬ôL±-‰¬‰« ¬ ± fl¡ø1À˘À˝√ √ ¸±˜±øÊ√ fl ¡ ¸À‰¬Ó¬ÚÓ¬± ¬ı‘ ø X ∆˝√ √ Ê√ Ú Ê√ ± ·1Ì ·øÏ¬ˇ Î¬◊ ø Í¬¬ı ’±1n∏ ¤ÀÚÀ¬ı±1∏ Ó ¬ Ê√ ø Î¬ˇ Ó ¬ ’¬Û1±ÒœÀ¬ı±1fl¡ ’±˝◊ √ Ú 1 ’±›È¬±Õ˘ ’Ú±1 ¬ÛÔ ¸≈ · ˜ ˝√ √ í ¬ıº ¬ıÓ¬« ˜ ±Ú ¤˚˛ ± ’±˜±1 ¤øÈ¬ ø¬ıÀ˙¯∏ ¸±˜±øÊ√ fl ¡ √ ± ø˚˛ Q ∆˝√ √ ¬Ûø1ÀÂ√ º fl¡±1Ì, ’¸˜Ó¬ ¤øÓ¬˚˛ ± ^nÓ¬·øÓ¬Ó¬ ˜í¬ı±˝◊ √ ˘ , ŒÚÈ¬1 ’¬Û-¬ı…ª˝√ √ ± À1 ¸˜±Ê√ Õ ˘ ’Ú±UÓ¬

¸˜¸…±, ∆ÚøÓ¬fl¡Ó¬± Ö˘Ú1 ˘·ÀÓ¬ ¬’¬Û1±Ò ˜±øÓ¬ ’±øÚÀÂ√ º ’¸˜Ó¬ ¬ıUÓ¬1 ¬ı±À¬ı ˜í¬ı±˝◊ √ ˘ ŒÙ¬±ÚÀ¬ı±1 ∆˝√ √ ¬Ûø1ÀÂ√ ¬ıv ≈ - øÙ¬{j, ’ù≠œ˘ ‘ √ ˙ … ¸—1é¬Ì fl¡1±, Î¬◊ ¬ ÛÀˆ¬±· fl¡1±1 õ∂Ò±Ú ’±1n∏ ¸≈ ˘ ˆ¬ ˜±Ò…˜º ˆ¬≈ ª ± ŒÙ¬‰¬¬ı≈ fl ¡ ¤fl¡±Î¬◊ ∞ I◊ ’±ø√ 1 Ê√ ø 1˚˛ À Ó¬ ’¬Ûfl¡˜Ó« ¬ ø˘5 ∆˝√ √ ¸±˜±øÊ√ fl ¡ ¬ı±Ó¬±¬ı1Ì ø¬ıÚ©Ü fl¡ø1ÀÂ√ º Ó¬±ÀÓ¬±Õfl¡› Î¬±„√ √ 1 fl¡Ô± Œ˚ ˜í¬ı±˝◊ √ ˘ , ŒÚÈ¬1 Ê√ ø 1˚˛ À Ó¬ fl¡±øÊ√ ˚ ˛ ± fl¡1±1 ˝◊ √ 2 6√ ± Ó¬ ¤fl¡±—˙˝◊ √ ˜±Ú≈ ˝ √ Õ ˘ ë’ù≠œ˘ Œ˜ÀÂ√ Ê √ í Œõ∂1Ì fl¡1±Ó¬ Î¬◊ ø Í¬-¬Ûø1 ˘±ø·ÀÂ√ º ¤ÀÚ ‰¬±˝◊ √ ¬ ı±1 Sê±˝◊ √ ˜ Ê√ ± Ó¬œ˚˛ ¸˜¸…±À¬ı±11 ø¬ı1n∏ À X ¸˜±Ê√ fl ¡ ¸À‰¬Ó¬Ú fl¡ø1 ¸˜¸…±À¬ı±1 Œ1±Ò1 Œ‰¬©Ü ± fl¡1±ÀÈ¬± õ∂À˚˛ ± Ê√ Ú º ˆ¬≈ M ê√ À ˆ¬±·œÀ˚˛ ’±1é¬œ1 ¸˝√ √ ± ˚˛ Œ˘±ª±1 ˘·ÀÓ¬ Ó¬√ ô L ¸•Û” Ì « ŒÚ±À˝√ √ ± ª± ¬Û˚« ô L õ∂À˚˛ ± Ê√ Ú ¸±À¬ÛÀé¬ Œ·±¬ÛÚœ˚˛ Ó ¬±› ’ª˘•§ Ú fl¡ø1¬ı ˘±À·º ’±ø˜› ¤˝◊ √ Œé¬SÓ¬ ¸Ê√ ± ·-¸Ó¬fl« ¡ ˝√ √ í ¬ı ˘±À·º ‚±˝◊ √ Õ fl¡ Ú±1œ ¸˜±Ê√ ¤˝◊ √ ø√ ˙ Ó¬ ¸Ó¬fl« ¡ ˝√ √ í ¬ı ˘±À·º ’¸˜Ó¬ ˜í¬ı±˝◊√ ˘, ŒÚÈ¬1 ’¬Û-¬ı…ª˝√√±1Ó¬ Î¬◊æ√ª Œ˝√√±ª± ¸˜¸…±, ’¸≈1é¬± √˜Ú1 ¬ı±À¬ı Œ¸À˚˛ ¬ı±ø=Ó¬ Ê√ÚÊ√±·1Ì ·øÏ¬ˇ ŒÓ¬±˘±1 ¬ı±À¬ı ¸˜”˝√ ¸˜±Ê√ ¸À‰¬Ó¬Ú ¬ı…øMê√ ¸ø˝√√ÀÓ¬ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜¸˜”˝√ 1 ˆ¬”ø˜fl¡± øÚ–¸ÀµÀ˝√√ ’Ó¬…ôL õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º Î¬0 ˜øÚ˜± Œ‰¬ÃÒ≈1œ ¬ı±ÀÚfl≈¡øÂ√, Ú˘¬ı±1œ ”√1ˆ¬±¯∏ – 98592-02771, 9459038427

¬Û”¬ı-Î¬◊M√ 1 õ∂À√˙, ø¬ı˝√√±1 ’±1n∏ ¬Ûø(˜ ¬ı—·1 ¬ı±Ú’Ò≈…ø¯∏Ó¬ ’=˘Ó¬ ¬ı¸øÓ¬ fl¡1± ¬ı±ø¸µ±¸fl¡˘ ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ ·˘-¬ıv±Î¬±1, ˜≈S±˙˚˛, ‡±√…Ú˘œ, õ∂íÀ©ÜÈ¬, ˚fl‘¬», ˝◊√ Î¬◊ø1ÀÚ1œ, Œ¬ıvÎ¬±1 Ó¬Ô± ‰¬˜«1 fl¡fl«¡È¬ Œ1±·Ó¬ ’øÒfl¡ ¬Ûø1˜±ÀÌ ’±Sê±ôL Œ˝√√±ª± Œ√‡± ˚±˚˛º Ó¬±ÀÓ¬±Õfl¡ ˆ¬˚˛±ª˝√√ fl¡Ô± ¤À˚˛ Œ˚ ·˘-¬ıv±Î¬±1 fl¡fl«¡È¬Ó¬ ’±Sê±ôL Œ˝√√±ª± ˆ¬±1Ó¬1 Ú√œ [·—·±]¬Û1œ˚˛± Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 ¸—‡…± ø¬ıù´1 ’Ú…±Ú… Ú√œ¬Û1œ˚˛± Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¶ö±Ú ø¡ZÓ¬œ˚˛ ’±1n∏ õ∂íÀ©ÜÈ¬ fl¡fl«¡È¬ Œ1±·œ1 ¸—‡…± ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«Ó¬ ø¬ıù´1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ’øÒfl¡ ¬ı≈ø˘ Î¬◊Mê√ ¤Ú ø‰¬ ’±1 ø¬Û1 õ∂øÓ¬À¬ı√Ú‡ÚÓ¬ õ∂fl¡±˙ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º Î¬◊M√ 1 õ∂À√˙1 ¬ı±1±Ú¸œ, ø¬ı˝√√±11 ∆¬ı˙±˘œ, ¬Û±È¬Ú±1 ¢∂±˜±=˘ ’±1n∏ ø¬ı˝√√±11 ˜≈ø‰«¬√√±¬ı±√ øÊ√˘±1¬Û1± ’±1y fl¡ø1 ¬Ûø(˜¬ı—·1 √øé¬Ì 24 ¬Û1·Ú± øÊ√˘±˝◊√ ∆˝√√ÀÂ√ ¸¬ı«±øÒfl¡ ·˘-¬ıv±Î¬±1 fl¡fl«¡È¬ Œ1±·Ó¬ ’±Sê±ôL ’=˘º ¤˝◊√ ’=˘Ó¬ õ∂øÓ¬ 10,000 ˜±Ú≈˝√ 1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ õ∂±˚˛ 450 Ê√Ú ¬Û≈1n∏¯∏ ’±1n∏ õ∂±˚˛ 1,000 ·1±fl¡œ ˜ø˝√√˘± ·˘ ¬ıv±Î¬±1 fl¡fl«¡È¬ Œ1±·1 ø‰¬fl¡±1 Œ˝√√±ª± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 fl¡±˙œÒ±˜1 ›‰¬1Ó¬ 7 øfl¡˘íø˜È¬±1 ¬Û˚«ôL ¬ı…±5 ’=˘ ¤È¬±Ó¬ 6È¬± ¬ı‘˝√√» ’±1n∏ 61È¬± ˜Ê√ ˘ œ˚˛ ± ’±fl¡±11 Ú˘±˝◊ √ ∆√ ø Úfl¡ 6 Œfl¡±øÈ¬ ø˘È¬±1 ¬ÛÚœ˚˛± ˜˘-˜”S ¬ı˝√√Ú fl¡ø1 ’±øÚ ·—·± Ú√œÓ¬ Œ¬Û˘±˝◊ √ ø ˝√ √ º ¤˝◊ √ ˜˘-˜” S À¬ı±1 Ú˘±À1 ’±ø˝√ √ ·—·œ Ú√ œ Ó¬ ¬Û1±Ó¬ ¤˝◊√ 7 øfl¡˘íø˜È¬±1 ’=˘ÀÓ¬ ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏ « 1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂±ôL1¬Û1± ¬Û±¬Û-‡GÚ [∑] fl¡1±1 ’ÀÔ« ¬ıÂ√ ø 1 õ∂±˚˛ ¤fl¡ Œfl¡±øÈ¬ ˜±Ú≈ ˝ √ ’±ø˝√ √ ·—·±Ó¬ ¶ß ± Ú fl¡À1ø˝√ √ º Ó¬≈ √ ¬ Ûø1 Ú√ œ 1 ¤˝◊ √ ’=˘ÀÈ¬±ÀÓ¬˝◊ √ ˜±Ú≈ À ˝√ √ ¬ıÂ√ ø 1 õ∂±˚˛ 50 ¬˝√ √ ± Ê√ ± 1Ó¬Õfl¡› ’øÒfl¡ ˜1±˙ ’±1n∏ 20˚25 ˝√ √ ± Ê√ ± 1Ó¬Õfl¡› ’øÒfl¡ ’±Ò±À¬Û±1± ˜1±˙ ·—·± Ú√ œ Ó¬ Œ˜±é¬ [∑] õ∂±ø51 ’ÀÔ« Î¬◊ È ≈ ¬ ª±˝◊ √ ø√ À ˚˛ º ·øÓ¬Àfl¡, ¤ÀÚ ¬Ûø1ø¶ö ø Ó¬Ó¬ ·—·± Ú√ œ 1 Ê√ ˘ , ¬ÛøªS ·—·±Ê√ ˘ ∆˝√ √ Ôfl¡±1 Ú” … ÚÓ¬˜ ¸y±ªÚ±› ¤fl¡˜≈ À ‡ Ú≈ ˝ ◊ √ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1º √ 1 ±‰¬˘ÀÓ¬ ˝◊ √ ∆˝√ √ ¬ÛÀ1 ë’¬ÛøªS ·—·±Ê√ ˘ í ’Ô« ± » ø¬ıøˆ¬iß Œ1±·1 ¬ıœÊ√±Ì≈¬ı±˝√√fl¡ ë¬ÛÚœ˚˛± ø¬ı˝√√íº ’¸˜1 ˜±Ú≈À˝√√› ·—·± Ú√œ1 Î¬◊Mê√ ’=˘Ó¬ ¶ß±Ú fl¡ø1 ¬Û±¬Û Œ˜±‰¬Ú [∑] fl¡1±1 Î¬◊¬Ûø1 ·—·±Ê√˘ ¬ıÈ¬˘-Œ·˘ÚÓ¬ ¸—¢∂˝√√ fl¡ø1 ø¬ıøˆ¬iß Î¬◊¬Û˘é¬Ó¬ Œ¸˝◊√ ë·—·±Ê√˘í Œ¸ªÚ fl¡À1º øfl¡c ¬ıÓ«¬˜±Ú1 ¤˝◊√ ø¬ı¯∏±Mê√ ·—·±Ê√˘ Œ¸ªÚ fl¡1±Ó¬ øfl¡˜±Ú ˚≈øMê√˚≈Mê√Ó¬± ¬’±ÀÂ√, Œ¸˚˛± ¸≈˝√ +√˚˛ ¬Û±Í¬Àfl¡ øÚÀÊ√˝◊√ Î¬◊¬Û˘øt fl¡1fl¡º

fl¡ÀÍ¬±1 ’±˝◊√Ú ’±1n∏ ŒÊ√√í˘-Ê√ø1˜Ú± ’ø¬ı˝√√ÀÚ &ª±˝√√±È¬œ øÚfl¡± fl¡1± ¸yªÀÚ/ ˝◊√˚˛±G±¬ı≈ ¸øg˜ÀÓ¬ ’¸˜ ˝◊√—1±Ê√1 ˝√√±Ó¬Õ˘ Œ˚±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ 1935 ‰¬ÚÀÓ¬ &ª±˝√√±È¬œ Ú·1 ¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ŒÓ¬øÓ¬˚˛±1 Ú·1 ¸ø˜øÓ¬‡Ú1 ˜”˘ fl¡±˜ ’±øÂ√˘ ‡±Ê√Ú± ’±√±˚˛ fl¡1±, ˝√√±˝◊√Ê√±, ¬ı¸ôL ’±ø√ Œ¬ı˜±11 õ∂øÓ¬À¯∏Òfl¡ øÂ√È¬± ’±1n∏ Œ¬ıÊ√œ ø√˚˛±, ˝√√±ø¬ı-Ê√—‚˘ ‰¬±Ù¬± fl¡1±, 1±ô¶±-‚±È¬ øÚ˜«±Ì ’±1n∏ Œ˜1±˜øÓ¬ fl¡1±, ø¬ÛÈ¬øÚ Œ¬Û±Ó¬±, ¶ö±Úœ˚˛ ˆ¬±¯∏±1 ø¬ı√…±˘˚˛ øÚ˜«±Ì fl¡1± ˝◊√ Ó¬…±ø√º 1885-86 ‰¬ÚÓ¬ &ª±˝√√±È¬œ1 Ê√Ú¸—‡…± ’±øÂ√˘ 11,695Ê√Úº 1951 ‰¬ÚÓ¬ &ª±˝√√±È¬œ ‰¬˝√√11 ¬Ûø1øÒ ’±øÂ√˘ 14 ¬ı·« øfl¡˘íø˜È¬±1º ŒÓ¬øÓ¬˚˛±1 &ª±˝√√±È¬œ ‰¬˝√√1Ó¬ ¸˜¸…± ¬ı≈ø˘ ŒÓ¬ÀÚÕfl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ Œfl¡±ÀÚ± ¸˜¸…±˝◊√ Ú±øÂ√˘º Ó¬Ô±ø¬Û ¸1n∏-¸≈1± ø˚ ≈√˝◊√ -¤È¬± ¸˜¸…±˝◊√ Œ√‡± ø√øÂ√˘, õ∂˙±¸Ú1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ Ú±·ø1fl¡¸fl¡À˘ Ó¬±fl¡ øÚÊ√±¬ı¬ıœ˚˛±Õfl¡ ¸˜±Ò±Ú fl¡ø1 ∆˘øÂ√˘º Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛Ó¬ &ª±˝√√±È¬œ1 Œ¬ıøÂ√ˆ¬±· ’øÒ¬ı±¸œÀ1 Œ‰¬Ã˝√√√À¬ı±1 ˚ÀÔ©Ü ’±˝√√˘-¬ı˝√√˘ ’±øÂ√˘ ¬ı±À¬ı ’±1n∏ ˘·ÀÓ¬ ¬Ûø˘øÔÚ Œ¬ı·, õ≠±ø©Üfl¡1 ¬ıÈ¬˘ ’±ø√1 õ∂‰¬˘Ú ÚÔfl¡±1 ¬ı±À¬ı ’±ªÊ«√Ú± øÚ©®±˙Ú1 ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬±Àª ø¬ıÀ˙¯∏ Œfl¡±ÀÚ± ¸˜¸…±1 ¸‘ø©Ü fl¡1± Ú±øÂ√˘º ’øÒfl¡ Ê√Ú¸—‡…±1 ˆ¬1 ¸˝√√… fl¡ø1¬ı ¬Û1±Õfl¡ ’±ôL–·“±ÔøÚ ¬Û≈ÚøÚ«˜«±Ì ’±1n∏ Œfl¡±ÀÚ± ø¬ı:±Ú¸ijÓ¬ ¬Ûø1fl¡äÚ±1 ’ø¬ı˝√√ÀÚ 1973 ‰¬ÚÓ¬ ’¸˜1 1±Ê√Ò±Úœ øÂ√˘— ¬Û±˝√√±11¬Û1± U1˜”1Õfl¡ &ª±˝√√±È¬œÕ˘ Ú±ø˜ ’˝√√±1 ˘À· ˘À· &ª±˝√√±È¬œ1 Ê√Ú¸—‡…± ^nÓ¬·øÓ¬Ó¬ ¬ı‘øX ¬Û±¬ıÕ˘ ÒÀ1º Ù¬˘Ó¬ ¸‘ø©Ü ˝√√í˘ ø¬ıøˆ¬iß ¸˜¸…±1º Œ¬Û˘Úœ˚˛± Ê√±¬ı1ŒÊ√“±Ô1 øÚ©®±˙Ú1 ¸˜¸…±ÀÈ¬±Àª ŒÓ¬øÓ¬˚˛±À1¬Û1± Sê˜±i§À˚˛ Ê√øÈ¬˘ 1+¬Û ˘í¬ıÕ˘ ’±1y fl¡À1º ¸˜¸±˜ø˚˛fl¡ˆ¬±Àª ¬Û±˝√√±1 fl¡±øÈ¬ Ê√˘±˙˚˛¸˜”˝√ ¬Û≈øÓ¬ ¬ı±¸¶ö±Ú øÚ˜«±Ì fl¡1±1 ˘À· ˘À· &ª±˝√√±È¬œÓ¬ ¸‘ø©Ü ˝√√˚˛ fl‘¡øS˜ ¬ı±Ú¬Û±Úœ ¸˜¸…±1º ¸±ÀÓ¬-¬Û“±À‰¬ ø˜ø˘ &ª±˝√√±È¬œ ¤‡Ú ’¬Ûø1©®±1 ˜˝√√±Ú·1Õ˘ 1+¬Û±ôLø1Ó¬ ˝√√í˘º 2011 ‰¬ÚÓ¬ &ª±˝√√±È¬œ ˆ¬±1Ó¬1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ’±È¬±˝◊√ Ó¬Õfl¡ Œ˘ÀÓ¬1± ˜˝√√±Ú·1 ø˝√√‰¬±À¬Û ¬Ûø1·øÌÓ¬ ˝√√˚˛º 2001 ‰¬Ú1 Œ˘±fl¡·ÌÚ±1 Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬

&ª±˝√√±È¬œ ˜˝√√±Ú·11 Ê√Ú¸—‡…± ’±øÂ√˘ 8,09,895 Ê√Ú ’±1n∏ 2011 ‰¬ÚÓ¬ ˝√√í˘Õ· 12 ˘±‡º Œ¬ı-‰¬1fl¡±1œ ø˝√√‰¬±¬Û˜ÀÓ¬ ¬ıÓ«¬˜±Ú &ª±˝√√±È¬œ ˜˝√√±Ú·11 Ê√Ú¸—‡…± 20 ˘±‡À1± ’øÒfl¡º &ª±˝√√±È¬œÓ¬ ^nÓ¬ˆ¬±Àª Ê√Ú¸—‡…± ¬ı‘øX1 ˜”˘ÀÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√ 1±Ê√…‡Ú1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂±ôLÓ¬ ¬ı¸¬ı±¸ fl¡1± Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 Ú·1˜≈‡œ ˜±Úø¸fl¡Ó¬±º Ó¬±1 ˘·ÀÓ¬ &ª±˝√√±È¬œ ˜˝√√±Ú·1œ ø√Úfl¡ ø√ÀÚ ’¸˜Àfl¡ Òø1 ¸˜¢∂ Î¬◊M√1 ¬Û”¬ı«±=˘1 1±Ê√…¸˜”˝√1 ˘·ÀÓ¬ “√±øÓ¬fl¡±¯∏1œ˚˛± 1±©Ü™ ˆ¬”È¬±ÚÀ1± ø˙é¬±, ¬ı…ª¸±˚˛, ø‰¬øfl¡»¸±, ˚±Ó¬±˚˛±Ó¬ ’±1n∏ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ õ∂±ÌÀfl¡f ¶§1+À¬Û ·Ï¬ˇ ∆˘ Î¬◊Í¬±ÀÈ¬±› Ê√Ú¸—‡…± ¬ı‘øX1 ’Ú…Ó¬˜ fl¡±1Ì ø˝√√‰¬±À¬Û ·Ì… fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1º Î¬◊À~‡… Œ˚ 1951 ‰¬Ú1 14 ¬ı·« øfl¡˘íø˜È¬±11 &ª±˝√√±È¬œ ‰¬˝√√11 ¬Ûø1øÒ ¬ı±øÏ¬ˇ ∆· ’±øÊ√√ 60È¬± ª±Î«¬¸˝√√ 217 ¬ı·« øfl¡˘íø˜È¬±11 &ª±˝√√±È¬œ ˜˝√√±Ú·11 1+¬Û ∆˘ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 &ª±˝√√±È¬œ ˜˝√√±Ú·1 õ∂±øÒfl¡1ÀÌ 2025 ‰¬Ú ¬Û˚«ôL fl¡±˚«fl¡1œ Œ˝√√±ª±Õfl¡ õ∂dÓ¬ fl¡ø1 Î¬◊ø˘›ª± ˜±©Ü±1 Œõ≠ÚÓ¬ ¤˝◊√ ¬Ûø1øÒ 312 ¬ı·« øfl¡˘íø˜È¬±1Õ˘ ¬ı‘øX fl¡1±1 ˘é¬… øÚÒ«±1Ì fl¡ø1ÀÂ√º Ê√Ú¸—‡…± ¬ı‘øX1 ˘À· ˘À· Ê√Úø¬ıÀ¶£¬±1Ì1 ˆ¬1 ¸˝√√… fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1 ˜˝√√±Ú·1œÓ¬ ¬ı‘øX ¬Û±¬ı ˘±ø·ÀÂ√ ø¬ıøˆ¬iß ¸˜¸…±√√º Ó¬±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’±ªÊ«√Ú± øÚ©®±˙Ú ’±1n∏ Ó¬±1 Ù¬˘Ó¬ ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª± ¸˜¸…±À¬ı±1fl¡ &ª±˝√√±È¬œ1 ¤È¬± ˜”˘ ¸˜¸…± ø˝√√‰¬±À¬Û ·Ì… fl¡1± ˝√√˚˛º ¤ÀÚ ¤È¬± ˜”˘ ¸˜¸…±1 ˘·Ó¬ Œ˜±fl¡±ø¬ı˘± fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ‰¬1fl¡±1 Ó¬Ô± ¸—øù≠©Ü ø¬ıˆ¬±·, &ª±˝√√±È¬œ Œ¬ÛÃ1øÚ·˜ ’±1n∏ &ª±˝√√±È¬œ ˜˝√√±Ú·1 Î¬◊iß˚˛Ú õ∂±øÒfl¡1ÀÌ ø¬ıøˆ¬iß ’“±‰¬øÚ ¢∂˝√Ì fl¡ø1ÀÂ√ ˚ø√› ’“±‰¬øÚ¸˜”˝√

ø˜SÀ√ª ˙˜«± ˚Ô±˚Ô ŒÚ±À˝√√±ª± ¬ı± Ó¬±fl¡ fl¡±˚«fl¡1œ fl¡À1“±ÀÓ¬ Ô±øfl¡ Œ˚±ª± ¸≈1n∏„√±1 ¬ı±À¬ı ¸˜¸…±ÀÈ¬± fl¡˜fl¡ ‰¬±ø1 ˝◊√ ø√Úfl¡ ø√ÀÚ ¬ı‘øX ¬Û±¬ıÕ˘ Òø1ÀÂ√º 1998 ‰¬ÚÓ¬ ˆ¬±1Ó¬1 ¬Ûø1Àª˙ ’±1n∏ ¬ıÚ ˜LaÌ±˘˚˛1 ¡Z±1± õ∂fl¡±ø˙Ó¬ Ê√±ÚÚœ, Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±11 1986 ‰¬Ú1 ¬Ûø1Àª˙ ¸≈1é¬± ’±˝◊√Ú, 2000 ‰¬Ú1 ŒÂ√ÀõI◊•§1 ˜±˝√√1 Ú·1œ˚˛± Œ·±È¬± ’±ªÊ«√Ú± ¬ı…ª¶ö±¬ÛÚ± Ó¬Ô± ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¬ı…ª¶ö±ª˘œ (Municipal solid waste management rules Sept, 2000)1 ›¬Û1Ó¬ øˆ¬øM√√ fl¡ø1 &ª±˝√√±È¬œ Œ¬ÛÃ1øÚ·˜ fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬˝◊√ Public private partnership Ú±˜1 ¤fl¡ õ∂fl¡ä 1+¬Û±˚˛Ì1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ &ª±˝√√±È¬œ ˜˝√√±Ú·1œÓ¬ ∆√øÚfl¡ Œ·±È¬ Œ‡±ª± 400 Œ˜ø¬∏Cfl¡È¬Ú

’±ªÊ«√Ú± õ∂øÓ¬ø√ÀÚ ¬Û≈ª±1 ˆ¬±·Ó¬ ¸—¢∂˝√ fl¡ø1 øÚ Ó¬±1¬Û1± ø¬ı≈√…» ˙øMê√ ’±1n∏ ¸±1 Î¬◊»¬Û±√Ú fl¡1±1 ˘é¬…À1 ˆ¬±1Ó¬1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ¤˝◊√ ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ ’¢∂Ìœ ëŒ1˜ƒøfl¡ ¤Úˆ¬±˝◊√1í ˝◊√ø?Úœ˚˛±Â«√í Ú±˜1 ¬ı…øMê√·Ó¬ Î¬◊À√…±·ÀÈ¬±1 ˘·Ó¬ ˚≈È¬œ˚˛±ˆ¬±Àª fl¡±˜ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı &1n∏Q¬Û”Ì« ¤‡Ú ‰≈¬øMê√ ¸•Û±√Ú fl¡À1º Œ¸˝◊√˜ÀÓ¬ 2008 ‰¬Ú1 29 ’À"√√±¬ı11¬Û1± Î¬◊Mê√ ’“±‰¬øÚ‡ÀÚ fl¡±˜ ’±1y fl¡À1º ’“±‰¬øÚ‡ÚÕ˘ ’±√1øÌ Ê√Ú±˝◊√ fl¡±˚«fl¡1œfl¡1Ì1 õ∂À˚˛±Ê√Ú¸±À¬ÛÀé¬ ¬Û”Ì« ¸˝√√À˚±· ’±·¬ıÀÏ¬ˇ±ª±1 ’±ù´±¸ ø√À˚˛ &ª±˝√√±È¬œ Ú±·ø1fl¡ ¸Lö±Àfl¡ ’±ø√ fl¡ø1 ¬ıUÀfl¡˝◊√È¬± ¸—·Í¬ÀÚº ≈√‡1 ø¬ı¯∏˚˛ Œ˚ ’“±‰¬øÚ‡Ú ¬ıÓ«¬˜±Ú Œfl¡˘ÀÏ¬¬Û Œfl¡˘ÀÏ¬¬ÛÕfl¡À˝√√ ‰¬ø˘ ’±ÀÂ√ ’±1n∏ ’¸˜ ‰¬1fl¡±À1 ’±1yøÌÀÓ¬

Œ‚±¯∏Ì± fl¡1±1 √À1 Œ¬Û˘Úœ˚˛± ’±ªÊ«√Ú±1¬Û1± ø¬ı≈√…» ˙øMê√ Î¬◊»¬Û±√Ú ’±1n∏ ¸±1 Î¬◊»¬Û±√Ú1 ø¬ı¯∏À˚˛ Ú±·ø1fl¡ ’ª·Ó¬ Ú˝√√˚˛º fl¡Ô± ˝√√í˘ Œ˚ &ª±˝√√±È¬œ ˜˝√√±Ú·1 2011 ‰¬ÚÓ¬ ˆ¬±1Ó¬1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ’±È¬±˝◊√Ó¬Õfl¡ ’¬Ûø1©®±1, fl¡√˚« ˜˝√√±Ú·1 ¬ı≈ø˘ ≈√Ú«±˜ Œ¬Û±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ’¸˜ ‰¬1fl¡±1, &ª±˝√√±È¬œ Î¬◊iß˚˛Ú ø¬ıˆ¬±·, &ª±˝√√±È¬œ Œ¬ÛÃ1øÚ·˜, &ª±˝√√±È¬œ ˜˝√√±Ú·1 Î¬◊iß˚˛Ú õ∂±øÒfl¡1Ì ’±1n∏ &ª±˝√√±È¬œ ˜˝√√±Ú·11 ¸À‰¬Ó¬Ú Ú±·ø1fl¡, ¬ı≈øXÊ√œªœ1 Ù¬±˘1¬Û1± ’±ø˜ Œfl¡±ÀÚ± õ∂øÓ¬øSê˚˛± Œ√ø‡¬ıÕ˘ Ú±¬Û±À˘±º ˝◊√ ’øÓ¬ ≈√ˆ¬«±·…Ê√Úfl¡ fl¡Ô±º &ª±˝√√±È¬œ ˜˝√√±Ú·1fl¡ ¤ÀÚ ’¬Ûø1©®±1 fl¡ø1 1‡±1 ˜”˘ fl¡±1Ì¸˜”˝√ ø¬ıÀù≠¯∏Ì fl¡ø1À˘ ’±ø˜ Œ√ø‡¬ıÕ˘ ¬Û±˜ Œ˚ &ª±˝√√±È¬œ¬ı±¸œÀ˚˛˝◊√ Ó¬±1¬ı±À¬ı ¸fl¡À˘±Ó¬Õfl¡ Ê√·1œ˚˛±º &ª±˝√√±È¬œ1 Œ¬ıøÂ√ˆ¬±· Ú±·ø1Àfl¡˝◊√ øÚÊ√1 ‚11 Œ¬Û˘Úœ˚˛± Ê√±¬ı1ŒÊ√“±Ô1À¬ı±1 Ú˘±-Ú«√˜±, ˜≈fl¡ø˘ ¶ö±Ú, 1±ô¶±˝◊√¬Û”√ø˘À˚˛ ’øÓ¬ ‘√ø©Üfl¡È≈¬ˆ¬±Àª ø˚À˚˛ ˚íÀÓ¬ ¬Û±À1 ŒÓ¬ÀÚÕfl¡ Œ¬Û˘±˚˛√ ¬ı±À¬ı˝◊√ &ª±˝√±È¬œ‡ÀÚ ø√Úfl¡ ø√ÀÚ ˝◊√˜±Ú fl¡√˚« 1+¬Û Ò±1Ì fl¡ø1ÀÂ√º ¤fl¡±—˙

ø¬ıÀ¬ıfl¡˝√√œÚ, ’¸À‰¬Ó¬Ú ’±1n∏ ¶§±Ô«¬Û1 Œ˘±fl¡1 õ∂Ó¬…é¬ fl≈¡-fl¡˜«1 Ù¬˘ÀÓ¬˝◊√ &ª±˝√√±È¬œ ˜˝√√±Ú·1œÀ˚˛ ˆ¬±1Ó¬1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ’¬Ûø1©®±1 Ú·1œ1 ≈√Ú±« ˜ ¬Û±¬ı ˘·± ∆˝√√ÀÂ√º ŒÓ¬ÀÚ ¬ı…øMê√fl¡ ¬ı≈Ê√±¬ıÕ˘ ∆· Œfl¡±ÀÚ± ˘±ˆ¬ Ú±˝◊√, fl¡±1Ì ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ Œ¸˝◊√À¬ı±1 fl¡±˜ Ú±Ê√±øÚ fl¡1± Ú±˝◊√, Ê√±øÚ-¬ı≈øÊ√À˝√√ fl¡ø1ÀÂ√º fl¡ÀÍ¬±1 ’±˝◊√Ú Ó¬Ô± Ê√ø1˜Ú±˝◊√À˝√√ ŒÓ¬ÀÚ ÚœøÓ¬ø¬ı1n∏X fl¡±˜ ¬ıg fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº Œ¸À˚˛À˝√√ ‰¬1fl¡±1 Ó¬Ô± ¸—øù≠©Ü fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬¸˜”˝√fl¡ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±›“ ˚±ÀÓ¬ ’±ªÊ«√Ú± ˚íÀÓ¬-Ó¬íÀÓ¬ Œ¬ÛÀ˘±ª± ¬ı…øMê√¸fl¡˘fl¡ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛± õ∂˚ø≈ Mê√1¡Z±1± ø‰¬Ú±Mê√ fl¡ø1 ŒÓ¬ÀÚ ¬ı…øMê√fl¡ ŒÊ√í˘Ê√ø1˜Ú±À1 √G ø√¬ı ¬Û1± ¤‡Ú fl¡ÀÍ¬±1 ’±˝◊√Ú &ª±˝√√±È¬œ ˜˝√√±Ú·1œÓ¬ Ó¬»fl¡±À˘ ¬ı˘ª» fl¡1± ˝√√›fl¡º ˘·ÀÓ¬ ‰¬1fl¡±1 Ó¬Ô± ¸—øù≠©Ü fl¡Ó¬‘¬« Ûé¬√√À˚˛± ’±˝◊√Ú õ∂Ì˚˛Ú ’±1n∏ ‰≈¬øMê√ ¶§±é¬1 fl¡1±ÀÓ¬ é¬±ôL Ú±Ô±øfl¡ Ó¬±fl¡ ¸øÍ¬fl¡ˆ¬±Àª õ∂À˚˛±· Ó¬Ô± ¸•Û±√Ú±1 ¬ı…ª¶ö± fl¡1fl¡º ŒÓ¬À˝√√ &ª±˝√√±È¬œ ˜˝√√±Ú·11 ›¬Û1Ó¬ ˆ¬±1Ó¬1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ’¬Ûø1©®±1 ˜˝√√±Ú·1 ø˝√√‰¬±À¬Û Ôfl¡± fl¡˘—fl¡1¬Û1± ’±ø˜ &ª±˝√√±È¬œ¬ı±¸œ ˜≈Mê√ ˝√√í¬ı ¬Û±ø1˜º [”√1ˆ¬±¯∏ – 97062-36802]

¬ı…Mê√¬ı… ø¬ı¯∏˚˛ ø˚Àfl¡±ÀÚ± ˝√√í¬ı ¬Û±À1, øfl¡c ’±À¬Û±Ú±1 Œ˜Ãø˘fl¡ ø‰¬ôL±, ø¬ıÀù≠¯∏Ìfl¡ ’±ø˜ &1n∏Q ø√›“º ¸˜±Ê√ Ê√œªÚ1 ¸fl¡À˘± ¸˜¸…±, ‰¬ø‰«¬Ó¬ ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ ’±À¬Û±Ú±1 ¸˜±À˘±‰¬Ú±˜”˘fl¡ Ó¬Ô…¸˜‘X Œ˘‡± ’±ø˜ ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√±º 1±Ê√Uª± ¸˜¸…±1 ¬Û˚«±˚˛Sêø˜fl¡ ¸˜±Ò±Ú-¸”S ’±· ¬ıÏ¬ˇ±¬ı ¬Û1± Œ˘‡±› ’±¬Û≈øÚ ¬ÛøÍ¬˚˛±¬ı ¬Û±À1º Ó¬≈√¬Ûø1 ë¸•Û±√fl¡ ¸˜œÀ¬Û¯∏≈í ø˙Ó¬±ÚÀÈ¬± 1±˝◊√Ê√1 ¬ı±À¬ı ¤‡Ú ˜≈fl¡ø˘ ˜=º ˝◊√˚˛±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ øÚ–¸—Àfl¡±À‰¬ ’±¬Û≈øÚ› õ∂fl¡±˙ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1 ’±À¬Û±Ú±1 ˜Ó¬-’øˆ¬˜Ó¬º ø¬ÛÀÂ√ ¤øÈ¬ ’Ú≈À1±Òñ ˙±1œÀ¬ı±1 Œ˚Ú Œ¸À1„√√± ˝√√˚˛, ’±‡1 ¶Û©Ü ˝√√˚˛º ŒÊ√1' fl¡ø¬Û ’±1n∏ ˝√√ô¶±é¬1 ÚÔfl¡± Œ˘‡± ¢∂˝√√ÌÀ˚±·… Ú˝√√í¬ıº ø¬ıÀ˙¯∏, Œ˘‡fl¡-Œ˘ø‡fl¡±˝◊√ øÍ¬fl¡Ú± ’±1n∏ ŒÙ¬±Ú Ú•§1 Î¬◊À~‡ fl¡ø1 ¬ÛøÍ¬›ª±ÀÈ¬± ¬ı±Ò…Ó¬±˜”˘fl¡º ’õ∂fl¡±ø˙Ó¬ Œ˘‡±¸˜”˝√ ‚”1±˝◊√ ¬ÛøÍ¬›ª± Ú˝√√˚˛º ñø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ¸•Û±√fl¡

Ê√Ú¸±Ò±1Ì

9 ÚÀª•§1√, qﬂ≈¡1¬ı±1, 2012, &ª±˝√√±È¬œ

¶ö±Úœ˚˛ ¬ı±Ó¬ø1

fl¡˘±˝◊√·“±ªÓ¬ 1±Ê√œª ·±gœ ¢∂±˜… ∆¬ı≈…√øÓ¬fl¡œfl¡1Ì1 Ú±˜Ó¬ õ∂˝√¸Ú Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl¡˘±˝◊√ ·“±›, 8 ÚÀª•§1 – Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ fl¡˘±˝◊√ ·“±ª1 ø¬ıøˆ¬iß ’=˘Ó¬ 1±Ê√œª ·±gœ ¢∂±˜… ∆¬ı≈√…øÓ¬fl¡œfl¡1Ì ’“±‰¬øÚ1 ’ÒœÚÓ¬ ø¬ı≈√…» ¸—À˚±· Ó¬Ô± ¸•x¸±1Ì1 Ú±˜Ó¬ Ú±·±øÊ√˜ Œfl¡±•Û±ÚœÀ˚˛ ¢∂±˝√√fl¡fl¡ õ∂Ó¬±1Ì± fl¡1±1 ’øˆ¬À˚±· Î¬◊O±¬ÛÚ ∆˝√√ÀÂ√º õ∂±5 ’øˆ¬À˚±· ˜ÀÓ¬, Ú±·±øÊ√˜ Œfl¡±•Û±ÚœÀ˚˛ ŒÎ¬1 ¬ıÂ√1 ¬Û”À¬ı« ›√±˘&ø1 øÊ√˘±1 È¬—˘± ø¬ı≈√…» Î¬◊¬Û-¸—˜G˘1 ’ôL·«Ó¬ øÈ¬˚˛±¬Û≈‡≈1œÓ¬ ø¬ı≈√…» ¸—À˚±·1

¤¸5±˝√√ÀÓ¬˝◊√ øÓ¬øÚÈ¬±Õfl¡ Œ¬∏CkÙ¬˜«±1 ø¬ıfl¡˘ ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1øÂ√˘º øfl¡c ›Ê√±·“±›, Ú±˝√√1¬ı±1œ, ¬ı1Á¡±1, fl¡Â√±1œ¬Û±1Àfl¡ Òø1 ‰¬±ø1‡Ú ·“±ª1 ¬Ûø1¸œ˜± ‰≈¬˝◊√ Œ˚±ª± ‰≈¬¬ı≈ø1ÀÈ¬±1 ¢∂±˝√√fl¡1 ¬ı±À¬ı ¶ö±¬ÛÚ fl¡1± Œ¬∏CkÙ¬˜«±ÀÈ¬± ≈√¬ıÂ√1 ŒÚÃ˝√√›“ÀÓ¬˝◊√ ø¬ıfl¡˘ Œ˝√√±ª±Ó¬ ¸•xøÓ¬ ‰≈¬¬ı≈ø1ÀÈ¬±1 ¬ı±ø¸µ±¸fl¡˘ øÓ¬øÚ ˜±˝√√ Òø1 ’gfl¡±1Ó¬ Ô±øfl¡¬ı ˘·œ˚˛±

∆˝√√ÀÂ√º Î¬◊À~‡… Œ˚ ‰≈¬¬ı≈ø1ÀÈ¬±1 ¢∂±˝√√fl¡ Ó¬Ô± Î¬◊¬ÛÀˆ¬±Mê√±¸fl¡À˘ ’øˆ¬À˚±· fl¡1± ˜ÀÓ¬ ‰¬ø˘Ó¬ ¬ıÂ√11 ’±·©Ü ˜±˝√√Ó¬ ˝√√Í¬±ÀÓ¬ Œ¬∏CkÙ¬˜«±ÀÈ¬± ø¬ıfl¡˘ Œ˝√√±ª±Ó¬ ø¬ı≈√…» ¸—À˚±· ø√˚˛± Œfl¡±•Û±ÚœÀÈ¬±1 ›‰¬1Ó¬ ¬ıU ‡±È¬øÚ Ò1±Ó¬ ŒÎ¬1 ˜±˝√√ ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤øÈ¬ ÚÓ≈¬Ú Œ¬∏CkÙ¬˜«± ¬ıUª±˝◊√ ø√À˚˛ ˚ø√› ¤¸5±˝√√ ŒÚÃ˝√›“ÀÓ¬˝◊√ Œ¸˝◊√ ÀÈ¬±›

ø¬ıfl¡˘ ˝√√˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ø¡ZÓ¬œ˚˛ÀÈ¬±› ø¬ıfl¡˘ Œ˝√√±ª±˝√√ ¤¸5±˝√√1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ’±Ú ¤È¬± Œ¬∏CkÙ¬˜«± ¬ıUª±˝◊√ ˚ø√› Œ¸˝◊√ ÀÈ¬±› ø¬ıfl¡˘ Œ˝√√±ª±Ó¬ Œfl¡±•Û±ÚœÀÈ¬±1 ˜„√√˘Õ√ø¶öÓ¬ fl¡±˚«±˘˚˛1 fl¡˜«‰¬±1œÀ˚˛ Œ˜1±˜øÓ¬ fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ∆˘ ˚±˚˛º ˝◊√ ø¬ÛÀÚ, õ∂±˚˛ ≈√˜±˝√√ ¬Û”À¬ı«˝◊√ Œ¬∏CkÙ¬˜«±ÀÈ¬± ∆˘ Œ˚±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±øÊ√ ˝√√í¬ı fl¡±ø˘ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ∆fl¡ ’±ˆ¬≈ª±-ˆ¬“±ø1 Ôfl¡±1 Ù¬˘Ó¬ ¸•xøÓ¬ ‰≈¬¬ı≈ø1ÀÈ¬± øÓ¬øÚ ˜±À˝√√ ’±g±1Ó¬ Î≈¬ø¬ı Ô±øfl¡¬ı ˘·± ∆˝√√ÀÂ√º

˜ø1·“±› Ê√Ú¶§±¶ö… fl¡±ø1fl¡1œ ø¬ıˆ¬±·Ó¬ ’øÚ˚˛˜ ˜„√√˘Õ√Ó¬ fl¡˜±‰«¬ fl¡À˘Ê√1 ÚÓ≈¬Ú ·‘˝√1 ’±Ò±1ø˙˘± ¶ö±¬ÛÚ fl¡1±1 ˜≈˝√”Ó«¬Ó¬ ˜œÚ˜Laœ ¬ı¸ôL √±¸

ë1gÚÀÊ√…±øÓ¬ ’“±‰¬øÚí Ù¬±˝◊√˘ÀÓ¬ ¸œ˜±¬ıX

Ò˜«¬Û≈1Ó¬ ‰¬1fl¡±1œ ’“±‰¬øÚÀ1 ø˝√√Ó¬±øÒfl¡±1œfl¡ õ∂Ó¬±1Ì± Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ‰¬±˜Ó¬±, 8 ÚÀª•§1 – Ò˜«¬Û≈1 ¸˜ø©Ü1 ¬Ûø(˜ Ú˘¬ı±1œ Î¬◊i˚ß Ú˛ ‡G ’±1n∏ ˜Ò≈¬Û≈1 Î¬◊i˚ß Ú˛ ‡G1 Î¬◊i˚ß Ú˛ ø¬ı¯∏˚±˛ , øÊ√˘± Î¬◊¬Û±˚˛M≈ ê√˝√◊ ø˝√√Ó¬±øÒfl¡±1œfl¡ ‰¬1˜ õ∂Ó¬±1Ì± fl¡1±1 &1n∏Q¬Û”Ì« ’øˆ¬À˚±· Î¬◊øÍ¬ÀÂ√º õ∂Ó¬±ø1Ó¬ ø˝√√Ó¬±øÒfl¡±1œ¸fl¡À˘ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√˚±˛ ’Ú≈¸ø1 ¬Ûø(˜ Ú˘¬ı±1œ Î¬◊i˚ß Ú˛ ‡G1 40·1±fl¡œ ø˝√√Ó¬±øÒfl¡±1œ ’±1n∏ ˜Ò≈¬Û≈1 Î¬◊i˚ß Ú˛ ‡G1 16·1±fl¡œ ø˝√√Ó¬±øÒfl¡±1œfl¡ 1gÚÀÊ√…±øÓ¬ ’“±‰¬øÚÀ1 ¸±˜ø1 ∆˘øÂ√˘º Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛± Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬ ¬Ûø(˜ Ú˘¬ı±1œ Î¬◊i˚ß Ú˛ ‡G1 ’ôL·«Ó¬ 10·1±fl¡œ ø˝√√Ó¬±øÒfl¡±1œ ’±1n∏ ˜Ò≈¬Û≈1 Î¬◊i˚ß Ú˛ ‡G1 ¸±Ó¬·1±fl¡œ ø˝√√Ó¬±øÒfl¡±1œ1 ˜±Ê√Ó¬ Œ·Â√1 ‰≈¬˘±ÀÈ¬±À˝√√ Œ˚±·±Ú Òø1øÂ√˘ ˚ø√› Œ·Â√ ø‰¬ø˘G±1 Œ˚±·±Ú ÚÒø1 Î¬◊Mê√ ø‰¬ø˘G±1ÀÈ¬± ëŒ1Î¬˝√√Úí« 1¬Û1± ˘í¬ıÕ˘ Î¬◊i˚ß Ú˛ ‡G1 ¬ı1˜”1œ˚˛±˝◊√ ø˘ø‡Ó¬

ëfl≈¡¬ÛÚí ø√øÂ√˘º ø˝√√Ó¬±øÒfl¡±1œÀ˚˛ ëŒ1Î¬˝√Úí« Œ·Â√ ¤ÀÊ√kœÀ˚˛ ø˝√√Ó¬±øÒfl¡±1œfl¡ Œ·Â√ ø‰¬ø˘G±1 Œ˚±·±Ú Òø1¬ıÕ˘ ’¬Û1±· ˝√√˚º˛ ø¬ı˜≈‡ ∆˝√√ ø˝√√Ó¬±øÒfl¡±1œÀ˚˛ ¬Û≈Ú1 Î¬◊i˚ß Ú˛ ‡G1 ›‰¬1 ‰¬±À¬Û ˚ø√› Î¬◊i˚ß Ú˛ ‡G˝◊√ ¬Û≈Ú1 ëŒ1Î¬˝√√Úí« ¤ÀÊ√kœÕ˘ ø˝√√Ó¬±øÒfl¡±1œfl¡ ˚±¬ıÕ˘ øÚÀ«√˙ ø√À˚˛º øÓ¬øÚ-‰¬±ø1¬ı±1 Œ1Î¬˝√√Ú« ¤ÀÊ√kœÕ˘ ø˝√√Ó¬±øÒfl¡±1œ Œ˚±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬À˝√√ Î¬◊1˝√√œ ·Â√1 ›1 ›˘±˚˛√º ø˝√√Ó¬±øÒfl¡±1œÀ˚˛ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√˚±˛ ˜ÀÓ¬, øÊ√˘± Î¬◊¬Û±˚˛M≈ ê√˝√◊ ëŒ1Î¬˝√√Ú« ¤ÀÊ√kœfl¡ ø‰¬ø˘G±11 È¬fl¡± ø√˚±˛ Ú±˝◊√ ¬ı±À¬ı ø˝√√Ó¬±øÒfl¡±1œÀ˚˛ ø‰¬ø˘G±11¬Û1± ¬ıø=Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º õ∂±5 Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬, ø‰¬ø˘G±11 √±˜¬ı‘øX Œ¬Û±ª±Ó¬ ’øÓ¬ø1Mê√ ÒÚ ëŒ1Î¬˝√√Úí« Œ·Â√ ¤ÀÊ√kœfl¡ øÊ√˘± Î¬◊¬Û±˚˛M≈ ê√˝√◊ ø√¬ıÕ˘ ’¬Û1±· Œ˝√√±ª±Ó¬ ø˝√√Ó¬±øÒfl¡±1œÀ˚˛ ’“±‰¬øÚ‡Ú1 ¸≈ø¬ıÒ±1¬Û1± ¬ıø=Ó¬ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º

fl¡±˜¬Û≈11 ·1n∏ ¬ıÊ√±1 ¶ö±Ú±ôL1 fl¡1±fl¡ ∆˘ ¯∏Î¬ˇ˚La Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl¡±˜¬Û≈1, 8 ÚÀª•§1 – Ú·“±› øÊ√˘±1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ¬Û≈1øÌ ’±1n∏ ¬ı‘˝√ » ·1n∏ ¬ıÊ√±1‡Ú fl¡±˜¬Û≈1 Ú·1Õ˘ ¶ö±Ú±ôLø1Ó¬ fl¡ø1 ¬Û”¬ı«1 Í¬±˝◊√ 1¬Û1± õ∂±˚˛ ŒÎ¬1 øfl¡˘íø˜È¬±1 ”√1QÓ¬ ¤Ê√Ú Œ˘±fl¡1 ¬ı…øMê√·Ó¬ ˆ¬”ø˜Õ˘ ¶ö±Ú±ôLø1Ó¬ fl¡1±1 ¤fl¡ ‰¬Sê±ôL ‰¬˘± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º õ∂±5 Ó¬Ô… ’Ú≈¸ø1, fl¡‰≈¬ª± ’=˘1 ’±Ù¬‰¬1 Î¬◊øVÚ Ú±˜1 ¤Ê√Ú ¬ı…øMê√À˚˛ ¬ıÊ√±1‡Ú ¶ö±Ú±ôLø1Ó¬ fl¡1± ¸•Ûfl«¡Ó¬ fl¡Í¬œ˚˛±Ó¬˘œ ’±=ø˘fl¡ ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±1n∏ fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ø¬ı¯∏˚˛±Õ˘ ¤‡Ú ’±À¬ı√Ú-¬ÛSÀ1 Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√º Î¬◊À~‡… Œ˚ fl¡±˜¬Û≈1 Ú·11 ˜±Ê√˜øÊ√˚˛±Ó¬ ’ªø¶öÓ¬ ¤˝◊√ ¬ıÊ√±1‡ÚÕ˘ Ú·“±› øÊ√˘±1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂±ôL1 ˘·ÀÓ¬ ’¸˜1 ø¬ıøˆ¬iß Í¬±˝◊√ 1 ·1n∏-˜í˝√√ øfl¡Ú±-Œ¬ı‰¬± ˝√√˚˛º øÊ√˘±‡Ú1 ¸fl¡À˘± ¬ıÊ√±11 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Œ˚±·±À˚±·1 Œé¬SÀÓ¬± ’ø√Ó¬Õfl¡ ¸≈ø¬ıÒ± Ôfl¡± Í¬±˝◊√ ‡ÚÕ˘ ¬ıø˝√√–1±Ê√…1 Œ¬ı¬Û±1œ ’±ø˝√√ ·1n∏-˜í˝√√ Sê˚˛ fl¡À1º ¤ÀÚÀé¬SÓ¬ ¬ıÊ√±1‡ÚÓ¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ ¬Ûø1˜±Ì1 1±Ê√˝√ ¸—¢∂˝√√ ˝√√˚˛º øfl¡c ¤˝◊√ ¬ıÊ√±1‡Ú Œ·1Ê√±˝◊√ ¬Û±˜ ¬Û=±˚˛Ó¬1 ’ôL·«Ó¬ Ù¬±fl¡ø˘ øfl¡‰¬±˜Ó¬1 ¬Û≈È≈¬˜±1œ Ú√œ1 ¬Û±1Ó¬ Ôfl¡± 1±˜ ˙˝◊√ fl¡œ˚˛± Ú±˜1 Œ˘±fl¡Ê√Ú1 ˜±øÈ¬Ó¬ ·1n∏-˜í˝√√ Œ¬ı‰¬±-øfl¡Ú±1 ¬ı±À¬ı ’±=ø˘fl¡ ¬Û=±˚˛Ó¬1 ›‰¬1Ó¬ ’Ú≈˜øÓ¬ ø¬ı‰¬±ø1 Î¬◊øÍ¬¬Ûø1 ˘·± fl¡±˚«˝◊√ Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º Î¬◊À~‡… Œ˚ ·1n∏ ¬ıÊ√±1‡Ú fl¡±˜¬Û≈1 Ú·11¬Û1± ¶ö±Ú±ôLø1Ó¬ ˝√√íÀ˘ ˝◊√ ˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± ¸±5±ø˝√√fl¡ ˙±fl¡-¬Û±‰¬ø˘, fl¡±À¬Û±1, ˝√√“±˝√√-¬Û±11 ¬ıÊ√±1ÀÈ¬± ŒSêÓ¬±ø¬ıÀSêÓ¬±1 ¸—‡…± fl¡ø˜¬ıº ˚±1 Ù¬˘Ó¬ fl¡±˜¬Û≈1 Ú·1 ¸ø˜øÓ¬‡ÀÚ ¬ıU ¬Ûø1˜±Ì1 1±Ê√˝√ 1¬Û1± ¬ıø=Ó¬ ˝√√í¬ı ˘±ø·¬ıº ˝◊√ Ù¬±À˘, ¬Û”¬ı«ÀÓ¬ ¬ıU È¬fl¡± ‡1‰¬ fl¡ø1 ˜˝√√˘ Œ˘±ª± fl¡±˜¬Û≈1 ¬ıÊ√±1 ¸ø˜øÓ¬‡ÀÚ± Ó¬œ¬ıË ’±øÔ«fl¡ ¸—fl¡È¬Ó¬ ¬Ûø1¬ıº ¤ÀÚ ¶ö±ÚÓ¬ ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬±Àª 1˝√√¸…Ê√Úfl¡ ø¶öøÓ¬Ó¬ Î¬◊¬ÛÚœÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º

˙s-˙‘—‡˘-3960 1

3 6

8 10

9 12

14 15

19 20

21 23

Ú·“±› ‰¬1fl¡±1œ ¬ı±ø˘fl¡± ø¬ı√…±˘˚˛1 ˜˝√√±1Ê√Ó¬ Ê√˚˛ôLœ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, 1+¬Û˝√√œ˝√√±È¬, 8 ÚÀª•§1 – Ú·“±› ‰¬˝√√11 ˜±Ê√˜øÊ√˚˛±Ó¬ 1936 ‰¬ÚÓ¬ ¶ö±ø¬ÛÓ¬ Œ˝√√±ª± Ú±1œ ø˙é¬±1 ‹øÓ¬˝√√…˜øGÓ¬ ø˙é¬±Ú≈á¬±Ú Ú·“±› ‰¬1fl¡±1œ ˜±Ò…ø˜fl¡ ¬ı±ø˘fl¡± ø¬ı√…±˘˚˛1 øÓ¬øÚø√Úœ˚˛± fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 Î¬◊ƒ√˚±¬ÛÚ fl¡1± ˜˝√√±1Ê√Ó¬ Ê√˚˛ôLœ ¸˜±À1±˝√√ ’±øÊ√1¬Û1± ’±1y ˝√√˚˛º Ó¬≈√¬Û˘Àé¬ ’±øÊ√ ¬Û≈ª± ¬ÛÓ¬±fl¡± Î¬◊ÀM√√±˘Ú fl¡À1 ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ó¬Ô± ø¬ıø˙©Ü ø˙é¬±ø¬ı√ ¸˝√√Ê√±Úµ ›Ê√±˝◊√º ¶ú‘øÓ¬ Ó¬¬Û«Ì fl¡À1 ø¬ı√…±˘˚˛1 ’√√Ò…é¬ Ê√·√œ˙ √±À¸º ÚÕfl¡ øÚ˜«±Ì fl¡ø1 ŒÓ¬±˘± ŒÓ¬±1Ì1 ¡Z±1 Î¬◊À¡Z±ÒÚ fl¡À1 ¸√1 ¸˜ø©Ü1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ Î¬±– ≈√˘«ˆ¬ ‰¬˜≈ª±˝◊√º √˝√ ¬ıÊ√±Ó¬ ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ø˙é¬fl¡-ø˙é¬ø˚˛Sœ, Â√±Sœ¸fl¡˘1 ˘·ÀÓ¬ ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡¸fl¡À˘ ¤fl¡ ø¬ı˙±˘ Œ˙±ˆ¬±˚±S± Î¬◊ø˘˚˛±˝◊√ ‰¬˝√√1‡Ú ˜≈‡ø1Ó¬ fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º ø¬ı˚˛ø˘ ¤fl¡ ¬ıÊ√±Ó¬ õ∂√˙«Úœ ’Ú≈á¬±Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ≈√˝◊√ ¬ıÊ√±Ó¬ fl≈¡˝◊√Ê√ ’±1n∏ ’±fl¡ø¶úfl¡ ¬ıMê‘√Ó¬± õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, 9 ’±1n∏ 10 ÚÀª•§11 fl¡±˚«¸”‰¬œ ˜ÀÓ¬ ø‰¬S±—fl¡Ú õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±, ’±À˘±‰¬Ú±-‰¬Sê, Ú¬Û≈1øÌ Â√±Sœ¸fl¡˘1 ’ôL1—· ’±˘±¬Û, ¸—·œÓ¬±Ú≈á¬±Úº ˝◊√˚˛±1 Î¬◊¬Ûø1 ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 ˜Laœ Î¬0 ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜«±˝◊√ ’øôL˜ ø√Ú±1 fl¡±˚«¸”‰¬œÓ¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡ ¶ú1øÌfl¡± Î¬◊Àij±‰¬Ú fl¡ø1¬ıº ˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ ø¬ıø˙©Ü Ó¬Ô± ¸ij±Úœ˚˛ ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û Î¬±– ≈√˘ˆ« ¬ ‰¬˜≈ª±, õ∂±Mê√Ú ø˙é¬±˜Laœ Ó¬Ô± ø¬ıÒ±˚˛fl¡ Œ·ÃÓ¬˜ ¬ı1±, Ú·“±› Œ˘±fl¡¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü1 ¸±—¸√ 1±ÀÊ√Ú Œ·±˝√√“±˝◊√ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡¬ıº

¸1n∏‰¬˘±1 50 ˘±‡1 õ∂ﬂ¡äÓ¬ ≈√Ú«œøÓ¬ – ’=˘Ê≈√ø1 õ∂øÓ¬øSê˚˛±

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˆ”¡1±·“±›, 8 ÚÀª•§1 – ¸˜¢∂ ’¸˜1 ˘·ÀÓ¬ ˜ø1·“±› øÊ√˘±ÀÓ¬± ¸¬ı«¸±Ò±1Ìfl¡ ø¬ıqX Œ‡±ª±¬Û±Úœ Œ˚±·±Ú1 Ú±˜Ó¬ 143È¬± ø¬ıqX Œ‡±ª±¬Û±Úœ Œ˚±·±Ú1 ’“±‰¬øÚ 1+¬Û±˚˛Ì1 fl¡±˜-fl¡±Ê√ ‰¬ø˘ ’±ÀÂ√ ˚ø√› ¤˝◊√ ’“±‰¬øÚ¸˜”˝√ 1+¬Û±˚˛Ì1 Ú±˜Ó¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ ≈√Ú«œøÓ¬ ¸—‚øÈ¬Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ’øˆ¬À˚±· Î¬◊O±¬ÛÚ ∆˝√√ Ôfl¡±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ¬ı1Â√˘± ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 ’ôL·«Ó¬ ¸1n∏‰¬˘± Œ‡±ª±¬Û±Úœ Œ˚±·±Ú ’“±‰¬øÚ1 fl¡±˜ ¸•Û”Ì« ŒÚÃ˝√√›“ÀÓ¬˝◊√ Ê√ø˝√√-‡ø˝√√ Œ˚±ª± ¬ı±Ó¬ø1À˚˛ ¸¬ı«ÀÓ¬ õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º

Ú·“±› ‡Ëœ©ÜÀÊ√…±øÓ¬ ø¬ı√…±˘˚˛1 ¬ı±ø¯∏«fl¡ ø√ª¸ Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, ¬ıÈ¬^ª±, 8 ÚÀª•§1 – øÒ„√√1 ‡Ëœ©ÜÀÊ√…±øÓ¬ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ õ∂øÓ¬¬ıÂ√11 √À1 ¤˝◊√¬ıÂ√À1± 2012 ‰¬Ú1 ¬ı±ø¯∏«fl¡ ø√ª¸øÈ¬ Œ˚±ª± ¸±Ó¬ ÚÀª•§1Ó¬ ø√ÚÀÊ√±1± fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 Î¬◊˘˝√√-˜±˘À˝√√À1 ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º Î¬◊Mê√ ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ¸ij±Úœ˚˛ ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡ Ú·“±› øÊ√˘±1 Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√ ø¬Û ’À˙±fl¡ ¬ı±¬ı≈º ø¬ıø˙©Ü ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡ ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 Î¬Ú¬ı¶®í ˝√√±˝◊√¶≈®˘1 ’Ò…é¬ Œ¶®±ˆ¬±1 ¬Ûí˘, Ú·“±› øÊ√˘±1 ’øÓ¬ø1Mê√ ’±1é¬œ ’Òœé¬fl¡ ˝√√œÀÓ¬˙ 1±˚˛ ’±1n∏ ø¬ıø˙©Ü fl¡ø¬ı ’ˆ¬˚˛ ¬ı1n∏ª±˝◊√º

Î¬◊À~‡… Œ˚ 50 ˘±‡ È¬fl¡± ¬ı…˚˛¸±À¬ÛÀé¬ ’“±‰¬øÚ‡Ú 1+¬Û±˚˛Ì1 Œé¬SÀÓ¬± øÍ¬fl¡±√±1Ê√ÀÚ ¬ı…±¬Ûfl¡ ’øÚ˚˛˜1 ’±|˚˛ Œ˘±ª±Ó¬ õ∂˝√¸ÚÓ¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√ ’“±‰¬øÚ‡Úº õ∂±5 Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬, ¤˝◊√ ’“±‰¬øÚ‡Ú 1+¬Û±˚˛Ì ¸•Û”Ì« ˝√√í¬ı ˘±À· 2012-13 ¬ı¯∏«Ó¬º øfl¡c 1+¬Û±˚˛Ì ¸•Û”Ì« ŒÚÃ˝√√›“ÀÓ¬˝◊√ õ∂fl¡äÀÈ¬±1 ¬Û±•Û ’±1n∏ ·‘˝√ øÚ˜«±ÌÓ¬ ’øÓ¬ øÚ•ß˜±Ú1 ¸±˜¢∂œ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1±1 Ù¬˘Ó¬ ˜øÊ√˚˛±1 Œfl¡¬ı±Í¬±˝◊√ÀÈ¬± Ù¬±È¬ Œ˜˘±1 Î¬◊¬Ûø1 õ∂fl¡äÀÈ¬±1 ¤øÈ¬ ’—˙ ‡ø˝√√ Œ˚±ª±Ó¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º ¶úÓ¬«¬ı… Œ˚ Î¬◊Mê√

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, øÂ√¬Û±Á¡±1, 8 ÚÀª•§1√ – ’±øÊ√ øÂ√¬Û±Á¡±11 Œ‚“±1±¬ı±g± Œ√Î¬◊˘ ‡˘±Ó¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ¤‡Ú 1±Ê√Uª± ¸ˆ¬±Ó¬ ø˜ø˘Ó¬ ˝√√˚˛ øÂ√¬Û±Á¡±1 Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜Ò…ø˜fl¡ ’±1n∏ ¬ıU˜≈‡œ ø¬ı√…±˘˚˛1 Â√±S ¬Ûø1¯∏√1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ Ó¬Ô± 31 ’À"√√±¬ı1Ó¬ øÚÀ‡±Ê√ ∆˝√√ 2 ÚÀª•§1Ó¬ Î¬◊X±1 Œ˝√√±ª± Â√±S ’±Sê±˜”˘ ˝√√fl¡º Î¬◊À~‡… Œ˚ 31 ’À"√√±¬ı11 ¸øg˚˛± 1˝√√¸…Ê√Úfl¡ˆ¬±Àª øÚÀ‡±Ê√ ∆˝√√øÂ√˘ Â√±S ’±Sê±˜”˘ ˝√√fl¡º ¤˝◊√ ‚È¬Ú±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ¸˜¢∂ øÂ√¬Û±Á¡±1Ó¬ ¸‘ø©Ü ˝√√˚˛ Î¬◊ÀM√√Ê√Ú±˜˚˛ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1º ’±Úøfl¡ 2 ÚÀª•§1Ó¬ Â√±SÊ√Ú Î¬◊X±1 Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ’±øÊ√Õ˘Àfl¡ ˙±˜ fl¡È¬± Ú±˝◊√ ¤˝◊√ Î¬◊ÀM√√Ê√Ú±˜˚˛ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1º õ∂±˚˛ ¸5±˝√√ Òø1 Â√±SÊ√Ú1 øÚÀ‡±Ê√1 ‚È¬Ú±1 ˘·Ó¬ ≈√È¬± ¬Ûé¬˝◊√ ¬Û1¶Û11 ø¬ı1n∏ÀX ’øˆ¬À˚±· Î¬◊O±¬ÛÚ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√ ˚ø√› ¤˝◊√ ¬Û˚«ôL õ∂˙±¸ÀÚ Î¬◊Mê√ ‚È¬Ú±

Î¬◊M√1 – ˙s-˙‘—‡˘-3959 øÔ˚˛Õfl¡ – 1º Ÿ¬Ìœ 2º Ê√±˚˛± 3º &ø1-˙fl¡Ó¬ 4º ¸¸±·1± 5º ø¸—˝√√±¸Ú 6º ÚÈ¬ 9º Œfl¡ÃøÈ¬ 12º fl¡±Ì 14º 1—˜˝√√˘ 16º øˆ¬é≈¬ 18º ˜1n∏Ê√ 21º Ò±˜ 22º Ê√±1 25º fl¡1œ 26º fl”¡¬Ûº ¬ÛÔ±ø˘Õfl¡ – 1º Ÿ¬ø¯∏ 3º &Ìœ 4º ¸ø˘ø¸˚˛±Ú 7º ’ø1 8º È¬Àfl¡Ã 10º ˙øÚ 11º ·À1±˝√√± 12º fl¡±1± 13º ¸˜œ1 15º Ó¬¬Û«Ì√ 17º Œ˝√√±˜ 19º Œˆ¬±˜ 20º é≈¬Ò± 23º ˝√√Ê√ 24º ˜fl¡1Ò√ıÊ√ 26º fl”¡˘ 27º Œfl¡±¬Ûº l Ê√.¬Û±.

Œfl¡±ÀÚ± √˘-¸—·Í¬Ú øfl¡•§± ¬ı…øMê√1 Ú±˜ Î¬◊À~‡ fl¡1± Ú±˝◊√ º ’±Úøfl¡ ˚≈ªfl¡ ‰¬±ø1Ê√ÚÀfl¡± ’±·ÀÓ¬ Œ√‡± Ó¬±1 ˜ÚÓ¬ Ú¬ÛÀ1 ¬ı≈ø˘ ¸√1œ fl¡À1 Â√±S ’±Sê±˜”À˘º ’±Sê±˜”À˘ ø√˚˛± ˆ¬±¯∏… ’Ú≈¸ø1 ¸—:± ’˝√√±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Ó¬±fl¡ ¤À¬ÛÀfl¡È¬ ø¬ı¶≈®È¬ ’±1n∏ ¬Û±Úœ ‡±¬ıÕ˘ ø√øÂ√˘ ’¬Û˝√√1Ìfl¡±1œÀ˚˛º ’±Úøfl¡ ’¬Û˝√√1Ìfl¡±1œ¸fl¡À˘ øÓ¬øÚ ˘±‡ È¬fl¡± ø¬ı‰¬1±1 ˘·ÀÓ¬ ’±Sê±˜”˘fl¡ ’1n∏Ì±‰¬˘1 È¬±ª±„√√Õ˘ ˚±¬ıÕ˘ øÚÀ«√˙ ø√øÂ√˘º øfl¡c È¬±ª±„√√Õ˘ Œ˚±ª±1 Œfl¡±ÀÚ± Î¬◊¬Û±˚˛ ÚÔfl¡±1 ¬ı±À¬ı ø‰¬1±„√√Õ˘ Œ˚±ª±1 ø¸X±ôL ˘˚˛ ’±Sê±˜”À˘º ’ªÀ˙… Â≈√˜í1 E±˝◊√ ˆ¬±1 ¤·1±fl¡œfl¡ ˘· Œ¬Û±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Œ¸˝◊√ E±˝◊√ ˆ¬±1Ê√Ú1 ¸˝√√±˚˛ÀÓ¬ øÂ√¬Û±Á¡±1 Ô±Ú±1 ’±1é¬œ ’±1n∏ ’±À˘±‰¬Ú±¬ÛLöœ ’±˘Ù¬±˝◊√ Î¬◊X±1 fl¡À1 ’±Sê±˜”˘fl¡º ¤ÀÚ√À1 ¬’¬Û˝√√1Ì fl¡±G ¬ıÌ«Ú± fl¡ø1 øÚÊ√1 ¬ıMê√¬ı…1 ˜±Ê√ÀÓ¬ fl¡±øµ ø√À˚˛ ’±Sê±˜”À˘º

1±Ê√Uª± ¸ˆ¬±Ó¬ ‚È¬Ú±1 ¬ıÌ«Ú± ’¬Û˝√√+Ó¬1 ¸ø¬ıÀ˙¯∏ Ê√±øÚ¬ıÕ˘º ¤ÀÚ ¬Ûø1Àª˙1 ˜±Ê√ÀÓ¬ ’±øÊ√ ’±Sê±˜”À˘ 1±Ê√Uª± ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ ˜≈fl¡ø˘ˆ¬±Àª˝◊√ õ∂fl¡±˙ fl¡À1 øÚÀ‡±Ê√ Œ˝√√±ª±1 ‚È¬Ú±1 ’ôL1±˘Ó¬ øÚø˝√√Ó¬ ‚È¬Ú±1±øÊ√º 1±˝◊√ Ê√fl¡ Î¬◊ÀVø˙ ’±Sê±˜”˘1 ¶Û©Ü ˜Ó¬ñ ë¤˝◊√ ‚È¬Ú±ÀÈ¬± ¸•Û”Ì«1+À¬Û ’¬Û˝√√1Ì1 ‚È¬Ú±º 31 ’À"√√±¬ı11 ¸øg˚˛± ‚11¬Û1± ˜í¬ı±˝◊√ ˘1 ø1‰¬±Ê«√ fl¡±Î«¬ øfl¡øÚ¬ıÕ˘ ’˝√√±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ fl¡í˘± ¬ı1Ì1 ¬ıÀ˘1í ·±Î¬ˇœÓ¬ ’˝√√± ‰¬±ø1Ê√Ú ˚≈ªfl¡1 ¤Ê√ÀÚ ’±Sê±˜”˘ ˜Ó¬±À1¬Û1± ’±1n∏ Œfl¡±ÀÚ± fl¡Ô± Ó¬±1 ˜ÚÓ¬ Ú±˝◊√º ’ªÀ˙… ¤˝◊√ ’¬Û˝√√1Ì fl¡±G ¸µˆ¬«Ó¬ ’±Sê±˜”À˘

’ø‡˘ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ‰¬±˝√√ ˜Ê√≈√1 ¸—‚1 |˜, 1±Ê√˝√ ˜LaœÕ˘ ¶ú±1fl¡ ¬ÛS Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘, 8 ÚÀª•§1 – Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘±1 ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘ 1±Ê√˝ ‰¬Sê ¤À˘fl¡±1 ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬±¸˜”˝√ 1 |ø˜fl¡¸fl¡˘1 ›¬Û1Ó¬ ˜±ø˘fl¡ ¬Ûé¬˝◊√ √œ‚«ø√Ú Òø1 ‰¬˘±˝◊√ ’˝√√± Œ˙±¯∏Ì ’±1n∏ ¬ı=Ú±1 õ∂øÓ¬¬ı±√ Ê√Ú±˝◊√ ’±øÊ√ ’ø‡˘ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ‰¬±˝√√ ˜Ê√≈√1 ¸—‚1 1„√√±¬Û1± ˙±‡± ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 |˜ ’±1n∏ 1±Ê√˝√ ø¬ıˆ¬±·1 ˜LaœÕ˘ ¤‡Ú ¶ú±1fl¡¬ÛS Œõ∂1Ì fl¡À1º ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘1 1±Ê√˝√ ‰¬Sê ø¬ı¯∏˚˛± ˜ÀÚ±Ê√ fl≈¡˜±1 ø‰¬fl¡±1œ˚˛±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ‰¬±˝ √ ˜Ê√≈√1 ¸—‚˝◊√ Œõ∂1Ì fl¡1± ¬Û“±‰¬È¬± √±¬ıœ¸•§ø˘Ó¬ ¶ú±1fl¡-¬ÛS‡ÚÓ¬ ‰¬±˝√√ ˜Ê√≈√1 ¸—‚1 1„√√±¬Û1± ˙±‡±1 ¸•Û±√fl¡ 1À˚˛˘ ‰¬À1— ’±1n∏ ˜≈‡… ’±˝3√ ±˚˛fl¡ ˜±ÚÀªf √±À¸ ¶§±é¬1 fl¡À1º

ŒÓ¬Ê√¬Û≈1Ó¬ ’—·Úª±Î¬ˇœ fl¡˜«œ1 õ∂øÓ¬¬ı±√ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ¬«±1, ŒÓ¬Ê√¬Û≈1, 8 ÚÀª•§1 – ¸À√Ã ’¸˜ øÚ˜«±Ì |ø˜fl¡ ˝◊Î◊¬øÚ˚˛Ú Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 Ú…±˚…õ∂±ø51 √±¬ıœÓ¬ fl¡±ø˘√ ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 ‰¬˝√√1Ó¬ ¤fl¡ Ò˜«‚È¬ fl¡±˚«¸”‰¬œ ¬Û±˘Ú fl¡À1º øÚ˜«±Ì |ø˜fl¡ Ó¬Ô± |˜Ê√œªœ¸fl¡˘fl¡ ¸≈1é¬± õ∂√±Ú fl¡1±, √±˜¬ı‘øX Œ1±Ò fl¡1±, Œ1‰¬Ú fl¡±Î¬« Œ˚±À· ¸≈˘ˆ¬ ˜”˘…Ó¬ øÚÓ¬… õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ¸±˜¢∂œ Œ˚±·±Ú Ò1±, øÚ˜«±Ì ¬õ∂øÓ¬á¬±ÚÓ¬ fl¡˜«1Ó¬ |ø˜fl¡1 Ú”…ÚÓ¬˜ ˜Ê√≈ø1 ˜±ø˝√√ø˘ √˝√ ˝√√±Ê√±1 È¬fl¡± øÚÒ«±1Ì fl¡1±1 √±¬ıœÓ¬ øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬‡ÀÚ ŒÓ¬Ê√¬Û≈11 Œ˝√√˜ ¬ı1n∏ª± ¶ú‘øÓ¬ ˆ¬ªÚ1 ¸ij≈‡Ó¬ Ò˜«‚È¬ fl¡±˚«¸”‰¬œ ¬Û±˘Ú fl¡ø1 ‰¬˝√√1‡Ú1 ˜”˘ ¬ÛÀÔÀ1 Œ˙±ˆ¬±˚±S± fl¡ø1 ¬Ûø1Àª˙ Î◊¬M√√ ±˘ fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ’¸˜ 1±øÊ√…fl¡ ’—·Úª±Î¬ˇœ ¸˝√√±ø˚˛fl¡± ˝◊Î◊¬øÚ˚˛Ú1 ’±˝3√ ±Ú ˜À˜« Œfl¡¬ı± ˝√√±Ê√±1 fl¡˜«œÀ˚˛ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 √œ‚«ø√Úœ˚˛± √±¬ıœ1 ¸˜Ô«ÚÓ¬ õ∂øÓ¬¬ı±√ fl¡±˚«¸”‰¬œ ¬Û±˘Ú fl¡À1º Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘±1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂±ôL1 ’—·Úª±Î¬ˇœ Œfl¡f1 ¸˝√√±ø˚˛fl¡±¸fl¡˘À1 ¶ö±Úœ˚˛ Œ˝√√˜ ¬ı1n∏ª± ¶ú‘øÓ¬ ˆ¬ªÚ õ∂±—·ÌÓ¬ Î◊¬¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ õ∂øÓ¬¬ı±√ Ê√ÀÚ±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ‰¬˝√√1‡Ú1 ˜”˘ ¬ÛÔÓ¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 Ú…±˚… √±¬ıœÓ¬ Œ˙±ˆ¬±˚±S± fl¡ø1 õ∂øÓ¬¬ı±√ ¸±¬ı…ô¶ fl¡À1º

¬ı„√√±˝◊√·“±ªÓ¬ ˝◊√-·ˆ¬ÀÚ«k Œ¸ª± ¸•Ûﬂ«¡œ˚˛ ¤‡Ú ¸Ê√±·Ó¬± ¸ˆ¬±1 ¤øÈ¬ ‘√˙…, ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±À1

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ú˘¬ı±1œ, 8 ÚÀª•§1√ – Ú˘¬ı±1œø¶öÓ¬ ¬ıÚ ø¬ıˆ¬±À· ’±1é¬œ1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ’Ú≈˜øÓ¬ ’ø¬ı˝√√ÀÚ Ú√œ1 ¬ı≈fl¡≈ Ó¬ ¬ı±ø˘ fl¡È¬± ˆ¬±À˘Àfl¡˝◊√‡Ú Œ¬∏C"√√1 Ê√s fl¡ø1ÀÂ√º øÊ√˘± õ∂˙±¸Ú1 øÚÀ«√˙Ó¬ fl¡±ø˘À1¬Û1± ‰¬À˘±ª± Œ˚ÃÔ ’øˆ¬˚±ÚÓ¬ ’±øÊ√ ¬Û˚«ôL 10 ‡Ú Œ¬∏C"√√1 Ê√s fl¡ø1ÀÂ√º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, øÊ√˘±‡Ú1 ¬ı1˜≈ø1Àfl¡±Ì±Ó¬ ¬Û±·˘±ø√˚±˛ ∆Ú1 ˜±øÈ¬ fl¡øÏ¬ˇ›ª± Â√‡Ú Œ¬∏C"√√1 Ê√s fl¡1±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ Ú˘¬ı±1œ ‰¬˝√√1Ó¬ ˜±øÈ¬ fl¡øÏ¬ˇ›ª± ’±Ú ‰¬±ø1‡Ú Œ¬∏C"√√1 Ê√s

– ¬ıÀfl¡± ¸˜ø©Ü1 ’ôL·«Ó¬ ¬ı1±˘œ˜±1± ˝√√±˝◊√¶≈®˘ Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬ øSÀ˘±‰¬Ú ’±=ø˘fl¡ ¤ ’±˝◊√ ˝◊√Î¬◊ øÎ¬ ¤Ù¬ fl¡ø˜È¬œ1 Î¬◊À√…±·Ó¬ ø¬ı˚˛ø˘ ¤fl¡ ¬ıÊ√±Ó¬ ¤ ’±˝◊√ ˝◊√Î¬◊ øÎ¬ ¤Ù¬ √˘1 ¤‡Ú Ê√Ú¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ¸ˆ¬±Ó¬ fl¡—À¢∂Â√ √˘1¬Û1± øÓ¬øÚ ˙Ó¬±øÒfl¡ fl¡˜«œÀ˚˛ ¤ ’±˝◊√ ˝◊√Î¬◊ øÎ¬ ¤Ù¬ √˘Ó¬ ’±Ú≈á¬±øÚfl¡ˆ¬±Àª Œ˚±·√±Ú fl¡À1º

‰¬øÓ¬˚˛±Ó¬ ø¬ı¯≈û 1±ˆ¬± Œ¸“±ª1Ìœ ¤fl¡±—fl¡ Ú±È¬ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, ‰¬øÓ¬˚˛±√, 8 ÚÀª•§1 – ‰¬øÓ¬˚˛± Ú±È¬… ¸˜±Ê√1 Î¬◊À√…±·Ó¬ ‰¬øÓ¬˚˛± Ú±È¬… ˆ¬ªÚ õ∂±—·ÌÓ¬ ’˝√√± 11 ’±1n∏ 12 ÚÀª•§1Ó¬ ≈√ø√Úœ˚˛± fl¡±˚«¸‰” ¬œÀ1 ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ¸À√Ã ’¸˜ ø¬ı¯≈û 1±ˆ¬± Œ¸“±ª1Ìœ ¤fl¡±—fl¡ Ú±È¬ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ¸fl¡À˘± õ∂døÓ¬ ¸•Û”Ì« Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ Ú±È¬… ¸˜±Ê√1 ¸•Û±√fl¡ ˜‘Ì±˘ Œ·±¶§±˜œÀ˚˛ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√ÀÂ√º õ∂Ô˜, ø¡ZÓ¬œ˚˛ ’±1n∏ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ Œ|á¬ √˘fl¡ SêÀ˜ 1±Ò±fl¡±ôL ˝√√±Ê√ø1fl¡± Œ¸“±ª1Ìœ ‰¬˘ôL ¬ı“È¬±, fl¡˜˘±fl¡±ôL ˆ¬±·ªÓ¬œ Œ¸“±ª1Ìœ ‰¬˘ôL ¬ı“È¬±, 1Ó¬Ú ˝√√±Ê√ø1fl¡± Œ¸“±ª1Ìœ ‰¬˘ôL ¬ı“È¬±1 ˘·ÀÓ¬ √˝√, ¸±Ó¬ ’±1n∏ ¬Û“±‰¬ ˝√√±Ê√±1 È¬fl¡±À1 ¬Û≈1¶‘®Ó¬ fl¡1± ˝√√í¬ıº ˝◊√˚±˛ 1 Î¬◊¬Ûø1 ’Ú… Œé¬SÓ¬ ¬Û≈1¶®±1 ˘±ˆ¬

fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± õ∂øÓ¬À˚±·œ¸fl¡˘Àfl¡± ¬ı“È¬± ¸˜øi§ÀÓ¬ Ú·√ ÒÀÚÀ1 ¬Û≈1¶‘®Ó¬ fl¡1± ˝√√í¬ıº ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ≈√À˚˛±ø√Ú1 Ú±È¬…¸”‰¬œ õ∂dÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º 11 ÚÀª•§11 õ∂Ô˜ Ú±È¬… ¸øg˚˛±Ó¬ ‰¬øÓ¬˚˛± ¸˘±˘ ·“±Àª ë’Ài§¯∏Ìí, Ú·“±ª1 ¸≈µ1˜ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ Œ·±á¬œÀ˚˛ ëfl¡±À¯∏ ‰¬¬Û±˝◊√ ø√˚˛± Ú±›í, ˜ø1·“±ª1 Œ¸±Ì±˝◊√¬Û1œ˚˛± Ú±È¬…√À˘ ëÎ¬◊1n∏ø˘ ø√¬ı Œfl¡±ÀÚí, ¬Û≈1øÌ&√±˜1 1—·±˘À˚˛ ë¬Û≈1øÌ ¬ıfl≈¡˘1 ¸≈ª±¸í, ˜ø1·“±ª1 ˜LöÚ Ú±È¬…À·±á¬œÀ˚˛ ëÊ√“fl¡±í, fl¡˘±¬ı±1œÀ˚˛ ëø¬ıªÓ«¬Úí, ‰¬øÓ¬˚˛±˝◊√ ëø˙¬Û±í, ŒÓ¬Ê√¬Û≈11 ’øÚ1n∏X Ú±È¬…À·±á¬œÀ˚˛ ëÎ¬±„√√1 ˜±Ú≈˝√í ’±1n∏ ‰¬øÓ¬˚˛±˝◊√ ë1‚≈˜˘±í ¤fl¡±—øfl¡fl¡± ˜=¶ö fl¡ø1¬ıº 12 ÚÀª•§11 ø¡ZÓ¬œ˚˛ Ú±È¬… ¸øg˚˛±Ó¬ ø¬ıù´Ú±Ô

fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√ø¬ÛÀÚ Ú˘¬ı±1œÓ¬ ¬ıÚ±=ø˘fl¡ ø¬ı¯∏˚˛± ø˝√√‰¬±À¬Û Œ˚±·√±Ú fl¡1± Ó¬ø˜Ê≈√øVÚ ’±˝√√À˜À√ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… øÊ√˘±‡Ú1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂±ôLÓ¬ ’øˆ¬˚±Ú ‰¬˘±˝◊√ 18È¬± fl¡±Í¬ Ù¬˘± ø˜˘ Ê√s fl¡ø1ÀÂ√º ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ˆ¬±Àª Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, ¬ıÚ±=ø˘fl¡ ø¬ı¯∏˚˛± ’±˝√√À˜√1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ Ò˜Ò˜± ’=˘1¬ øÓ¬øÚÈ¬±, ˜≈fl¡±˘˜≈ª±1 ¸±Ó¬È¬±, ‰¬±˜Ó¬±1 øÓ¬øÚÈ¬±, ¸≈1±√œ1 ≈√È¬±, ‚¢∂±¬Û±1 ’=˘1 ≈√È¬± ’±1n∏ ‰¬˝√√11 ø¬ıøˆ¬iß Í¬±˝◊√1 ‰¬±ø1È¬± fl¡±Í¬ Ù¬˘± ø˜˘ Ê√s fl¡ø1ÀÂ√º

ø‰¬øfl¡»¸±1 ¬ı±À¬ı ’±ø˝√√ Ù¬±˜«±‰¬œÓ¬ õ∂±Ì Œ˝√√1n∏ª±À˘ Œ1±·œÀ˚˛ ¬ıÀfl¡±Ó¬ fl¡—À¢∂Â√ fl¡˜«œ ¤ ’±˝◊√ ˝◊√Î¬◊ øÎ¬ ¤Ù¬Õ˘ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ıÀfl¡±, 8 ÚÀª•§1

ø¬ıøˆ¬iß √±¬ıœ1 ¸˜Ô«ÚÓ¬ ﬂ‘¡¯∏ﬂ¡ ˜≈øMê√ ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬1 õ∂øÓ¬¬ı±√, &ª±˝√√±È¬œÓ¬ ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±À1

ñ Ó¬1n∏Ì

Ú˘¬ı±1œÓ¬ ¬ıÚ ø¬ıˆ¬±·1 ’øˆ¬˚±Ú 18È¬± ﬂ¡±Í¬ Ù¬˘± ø˜˘ Ê√s

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø¬ıù´Ú±Ô ‰¬±ø1’±ø˘, 8 ÚÀª•§1√ – ‰¬1ÀÌÀ˝√√ Ê√±ÀÚ ˜1Ì1 Í¬±˝◊√ º ˜±Ú≈˝√ Ê√Ú ’±ø˝√√øÂ√˘ ø‰¬øfl¡»¸fl¡1 ›‰¬1Õ˘º ‚1 ˝◊√ È¬±À‡±˘±Ó¬º Î¬◊2‰¬ 1Mê√‰¬±¬ÛÓ¬ ˆ¬≈ø· Ôfl¡± Ó¬±1± ø˜¤û± Ú±˜1 ¬Û=±À˙±Ò√ı«1 ¬ı…øMê√Ê√ÀÚ ¸±é¬±ÀÓ¬± ¬Û±À˘ ø‰¬øfl¡»¸fl¡1º ‰¬±ø1’±ø˘ ˜˝√√fl≈¡˜± ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ ’±Úøfl¡ ø‰¬øfl¡»¸Àfl¡ øÚÀ«√˙ fl¡1± fi¯∏ÒÀfl¡˝◊√ È¬˜±Ú ŒÚ±À¬Û±ª±Ó¬ ¤˝◊√ ¬ı±1 Ó¬±1± ø˜¤û±

25º ¸±˜±Ú… ø¬ıÊ√˘≈ª± ¤ø¬ıÒ ˙±fl¡ [2] 26º ˜1±-˙ [2] ¬ÛÔ±ø˘Õfl¡ 1º ˜≈Â√˘˜±Ú¸fl¡˘1 ¸ij±Ú¸”‰¬fl¡ ¸À•§±ÒÚ [3] 4º Ú±˜1 Œ‚±¯∏± [2] 5º 1±Ê√ ‰¬SêªÓ«¬œ, ¸•⁄±È¬ [5] 7º ¸iß…±¸œfl¡ fl¡1± ¸À•§±ÒÚ [2] 8º õ∂øÓ¬¬Û√, ¯∏á¬œ ’±1n∏ ¤fl¡±√˙œ ¤˝◊√ øÓ¬øÚ øÓ¬øÔ [2] 9º fl¡26√¬Û [2] 10º ¬Û±ÚœÓ¬ Ôfl¡± ŒÏ“¬±1± ¸±¬Û [2] 12º ˝◊√ Â√˘±˜œ˚˛ õ∂±Ô«Ú± [3] 14º ¬ı1 ¬ı≈Ï¬ˇ± [3] 15º ø¬ıª1Ì [2] 16º ø¬ıÀ˙¯∏ ’±√1 [4] 19º Î¬◊¬Û¬ıÚ, ¬ı±ø·‰¬± [3] 20º ¬Û±¬Û [2] 22º ¬ı≈1 ˚±, ˜±1 ˚± [2] 23º ¸±˘-¸˘øÚ [2-3] 26º Ê≈√˘œ˚˛± &Î¬ˇ [2] 27º Ó≈¬˘±¬Û±Ó¬1 ’±ª1Ì ø√˚˛± ‰¬±øfl¡ [3]

¸µˆ¬«Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡1± Ú±˝◊√ Œfl¡±ÀÚ± Ó¬Ô…º ˚±1 Ù¬˘Ó¬ ¸±Ò±1Ì 1±˝◊√ Ê√1 ˜±Ê√Ó¬ ø¬ı·Ó¬ ø√Ú¸˜”˝√ Ó¬ ‚È¬Ú±ÀÈ¬±fl¡ Œfl¡f fl¡ø1 ¬ı‘øX ¬Û±˝◊√ øÂ√˘ Î¬◊»¸≈fl¡Ó¬±º ¸fl¡À˘±Àª ø¬ı‰¬±ø1øÂ√˘ 1˝√√¸…‚Ú ¤˝◊√ ‚È¬Ú±ÀÈ¬±1

ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘Ó¬ ‰¬±˝√√ |ø˜fl¡fl¡ ˜±ø˘fl¡¬Ûé¬1 Œ˙±¯∏Ì-¬ı=Ú±

øÔ˚˛Õfl¡ 1º ¤ø¬ıÒ ¸≈·gœ ˘±˝√√œ Ò±Ú ’±1n∏ Ó¬±1 ‰¬±Î¬◊˘ [2] 2º ¬ı±1 ˝√√±Ó¬ Ê√±˘1 ŒÓ¬1 ˝√√±Ó¬ Ù¬È¬± øfl¡ ˜±Â√ ˜±ø1ø˘ ¬ı±¬Û1 Œ¬ıÈ¬±º Œ1Ã ë.........í ¸1øfl¡ ·í˘º ¬Û≈øÔ-‡ø˘˝√√Ú± ¬Û±À˝√√ ¬Û±À˝√√ 1í˘º [3] 3º ¬ı‘X±ª¶ö± [2] 4º ø√Ú [2] 6º øfl¡•§√ôLœ, Ê√Ú|n∏øÓ¬ [5] 7º fl¡±˜Ú± [3] 9º ø¬ı‰¬±1 ¸ˆ¬± [2] 11º ‡GÚ, Œ˜±‰¬Ú [4] 13º ‚±˝◊√ ‚11 ¸ij≈‡Ó¬ Ôfl¡± øÓ¬À1±Ó¬± ˜±Ú≈À˝√√ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± ‚1 [3-2] 14º ¸—:±, Î¬◊¬Û±øÒ [2] 17º ¸ij±Ú, ˜˚«±√± [2] 18º ¤Ê√±øÓ¬ Î¬±„√√1 ŒÈ¬„√√± [3] 21º |n∏øÓ¬, ‰¬±ø1 ¸—ø˝√√Ó¬± [2] 22º Ò±Ú ’±ø√ ŒÔ±ª± ¬ı“±˝√√1 Î¬±„√√1 ˚Ó¬Ú [2] 24º ¬Ûø1À26√√, ø¬ıˆ¬±· [2]

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˝√√±Î¬◊˘œ, 8 ÚÀª•§1 – ¬ı1À¬ÛÈ¬±1 ˝√√±Î¬◊˘œ Œ˜ÃÊ√± ’±1n∏ ø‚˘±Ê√±ø1 Œ˜ÃÊ√±1 ˜±ÀÊ√À1 Œ˚±ª± Ù¬1À˘Ú 1±©Üœ™ ˚˛ ‚±˝◊√¬ÛÔ øÚ˜«±Ìfl¡±˚« ø¬ı·Ó¬ Œfl¡¬ı±˜±À˝√√± Òø1 ¶öø¬ı1 ∆˝√√ Œ1±ª± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ‰¬1fl¡±1œ ÚœøÓ¬1 ’±Ò±1Ó¬ ¤˝◊√ ·“±›¸˜”˝√1 ø˚À¬ı±1 ˜±øÈ¬ 1±©Üœ™ ˚˛ ‚±˝◊√¬ÛÀÔ ’øÒ¢∂˝√Ì fl¡ø1ÀÂ√, Œ¸˝◊√ ˜±øÈ¬1 ·1±fl¡œ¸fl¡˘fl¡ ‰¬1fl¡±À1 ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ˜±øÈ¬1 Î¬◊ø‰¬Ó¬ √±˜ õ∂√±Ú fl¡ø1ÀÂ√º øfl¡c ˝◊√˚±˛ 1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± Œ¸˝◊√ ¶ö±Ú¸˜”˝√Ó¬ ‚1À¬ı±1 Ôfl¡±Ó¬ 1±©Üœ™ ˚˛ ‚±˝◊√¬ÛÔ1 ëÂ√±øˆ¬«‰¬ Œ1±Î¬í øÚ˜«±ÌÀÓ¬ Ô˜øfl¡ ∆1ÀÂ√ Ù¬1À˘Ú 1±©Üœ™ ˚˛ ‚±˝◊√¬ÛÔº

‰¬±ø1 ˚≈ªÀfl¡ ’¬Û˝√√1Ì fl¡ø1øÂ√˘ ’±Sê±˜”˘fl¡

22 25

’“±‰¬øÚÓ¬ ¬ı…ª˝√√+Ó¬ fl¡±Í¬¸˜”À˝√√± ’øÓ¬ øÚ•ß˜±Ú1 Œ˝√√±ª± ¬ı±À¬ı øÚ˜«±Ì ¸•Û”Ì« Œ˝√√±ª±1 ’±·ÀÓ¬˝◊√ ‚≈ÀÌ Òø1ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ¤Ê√Ú õ∂ˆ¬±ª˙±˘œ øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√1 ¸√¸…1 ˆ¬±Ó‘¬À˚˛ øÍ¬fl¡± Œ˘±ª± õ∂fl¡äøÈ¬1 øÚ˜«±Ìfl¡±˚« ¸•Û”Ì« ŒÚÃ˝√√›“ÀÓ¬˝◊√ ¤fl¡ Î¬◊2‰¬ ¬Û˚«±˚˛1 Ó¬√ôL √±¬ıœ fl¡ø1ÀÂ√ ¸¬ı«¸±Ò±1ÀÌº ˝◊√ø¬ÛÀÚ, ˜ø1·“±› øÊ√˘± Ê√Ú¶§±¶ö… fl¡±ø1fl¡1œ ø¬ıˆ¬±·1 Œˆ¬±1¬ıg± ˙±‡±1 ’ôL·«Ó¬ ¤˝◊√ õ∂fl¡äøÈ¬› fl¡Ó«¬‘¬Ûé¬1 Î¬◊¬Û˚≈Mê√ ¬Û√Àé¬¬Û ’ø¬ı˝√√ÀÚ õ∂˝√¸ÚÓ¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ˜Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ ¸À‰¬Ó¬Ú ˜˝√√À˘º

¶öø¬ı1 Ù¬í1À˘Ú 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√¬ÛÔ1 øÚ˜«±Ì

‰¬±ø1’±ø˘1 ¤À˜Â√±1 Ú±È¬…√À˘ ë¸À¬Û±Ú1 ˙1˙˚…±í, ¬Û≈1øÌ&√±˜1 Ú±È¬…À˜ ëŒ˜Ãø˜Ó¬±1 Œ˜Ã ø˜Í¬± Œ˜ÃÚÓ¬±í, fl¡È¬Ú ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ &ª±˝√√±È¬œÀ˚˛ ë’±R˝√√Ó¬…±1 ’±À¬ı√ÚÓ¬ ÚÓ≈¬Ú1 õ∂øÓ¬À¬ı√Úí, ø¬ıù´Ú±Ô ‰¬±ø1’±ø˘1 Ú±È¬‚À1 ëŒ^Ã¬Û√œ1 ¬ı¶a˝√1Ìí, ÚÕÚ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘À˚˛ ëfl¡±À1— Œ¬ıí¬Ûœ1 ˝√√“±ø˝√√í, &ª±˝√√±È¬œ1 ¸“Ù≈¬1± Ú±È¬… ø¬ı√…±˘À˚˛ ë’±√±fl¡ Œ√ø‡ Î¬◊øÍ¬˘ ·±í, Ú˘¬ı±1œ1 √œÚ¬ıg≈ Ú±È¬…À·±á¬œÀ˚˛ ë’±¬ı≈1í, Ê√‡˘±¬ıg±1 ŒÙË¬Gøù´√¬Û flv¡±À¬ı ë˜±ø‡í, ø¬ıù´Ú±Ô ‰¬±ø1’±ø˘1 ˜”26«√Ú±˝◊√ ëÚ±√1 ¬Û±11 ˝◊√øÓ¬¬ı‘M√í ’±1n∏ ¬ı1À¬ÛÈ¬±1 Œ¬Û±˝√√1 Ú±È¬…À·±á¬œÀ˚˛ ë¸—À·±¬ÛÀÚí ¤fl¡±—øfl¡fl¡± ˜=¶ö fl¡ø1¬ıº

’±· ¬ı±øÏ¬ˇ˘ øÚÀ‰¬˝◊√ fl¡±¯∏1 ¤‡Ú Ù¬±˜«±‰¬œÕ˘º ˙1œÀ1 ˝√√˚˛ÀÓ¬± Ú¸À˝√√º Ù¬˘Ó¬ ¬ıø˝√√ ¬Ûø1˘ Ù¬±˜«±‰¬œ‡Ú1 Œ©Ü¬ÛÓ¬º øÚÒ«±ø1Ó¬ fi¯∏ÒÀfl¡˝◊√ ¬Û√ ’±1n∏ ø¬ı‰¬±ø1¬ıÕ˘ ¸˜˚˛ Ú˝√√í˘ Ó¬±1± ø˜¤û±1º ¬ı˝√√± Í¬±˝◊√ ÀÓ¬ õ∂±Ì ¤ø1À˘ Ó¬±1±˝◊√ º ¤˝◊√ ‚È¬Ú±˝◊√ ˝√√Ó¬‰¬øfl¡Ó¬ fl¡À1 ¶ö±Úœ˚˛ Œ˘±fl¡fl¡º ˝√√˚˛ÀÓ¬± Ó¬±1± ø˜¤û±1 ‰¬1ÀÌ Ù¬±˜«±‰¬œ1 Œ©Ü¬ÛÀfl¡ ¬ı±øÂ√ ˘íÀ˘ ˜1Ì1 Í¬±˝◊√ ø˝√√‰¬±À¬Ûº

1Ê√±¬ı±1œÓ¬ ˝√√±˝◊√¶≈®˘ ø˙é¬fl¡ ¸—¶ö±1 ·˝√√¬Û≈1 ˙±‡±1 ’øÒÀª˙Ú Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl¡˘±¬ı±1œ, 8 ÚÀª•§1 – ’¸˜ ˝√√±˝◊√¶≈®˘ ø˙é¬fl¡ ¸—¶ö±1 ·˝√√¬Û≈1 øÊ√˘± ˙±‡±1 ’©Ü˜ ¬ı±ø¯∏«fl¡ ’øÒÀª˙Ú‡Ú fl¡±˝◊√Õ˘1¬Û1± ·˝√√¬Û≈1 ˜˝√√fl≈¡˜±1 ˜Ò… ¬∏C±˝◊√À¬ı˘ Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛, 1Ê√±¬ı±1œÓ¬ ≈√ø√Úœ˚˛± fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº øÊ√˘± ¸—¶ö±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬Û1˜±Úµ ˜≈Õ√ ’±1n∏ ¸•Û±√fl¡ õ∂˙±ôL fl¡±fl¡øÓ¬À˚˛ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√˚˛± ˜ÀÓ¬ fl¡±˝◊√Õ˘ ¬Û≈ª± 7.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ¬Ûø1Àª˙ øÚfl¡±fl¡1Ì, Ú ¬ıÊ√±Ó¬ õ∂øÓ¬øÚøÒ1 Ú±˜ ¬Û?œ˚˛Ú, √˝√ ¬ıÊ√±Ó¬ fl‘¡Ó¬œ Â√±S-Â√±Sœ1 ¸—¬ıÒ«Ú±, 10.30 ¬ıÊ√±Ó¬ õ∂øÓ¬øÚøÒ ¸ˆ¬±1 õ∂Ô˜ ∆¬ıÍ¬fl¡ Î¬◊À¡Z±ÒÚ fl¡ø1¬ı Ú1¬ı±˝√√±≈√1 Œ‰¬√Sœ, ’ª¸1õ∂±5 õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡, ˜Ò… ¬∏C±˝◊√À¬ı˘ Î¬◊– ˜±– ø¬ı√…±˘˚˛º ø√Ú1 ¤fl¡ ¬ıÊ√±1¬Û1± ø¡ZÓ¬œ˚˛ õ∂øÓ¬øÚøÒ ∆¬ıÍ¬fl¡ ’±1y ’±1n∏ ÚÓ≈¬Ú øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬1 ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛± øÚ¬ı«±‰¬Úº ø¡ZÓ¬œ˚˛ ø√Ú±1 fl¡±˚«¸”‰¬œ ˜ÀÓ¬ ¬Û≈ª± ¸±Ó¬ ¬ıÊ√±Ó¬ ¬Ûø1Àª˙ øÚfl¡±fl¡1Ì ’±1n∏ ¬ı‘é¬À1±¬ÛÌ fl¡ø1¬ı ˜Ò… ¬∏C±˝◊√À¬ı˘ Î¬◊– ˜±– ø¬ı√…±˘˚˛1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ’±1n∏ Î¬◊iß˚˛Ú ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬ÛÀΩù´1 ¬ı1±˝◊√º Ú ¬ıÊ√±Ó¬ ¸—¶ö±1 ¬ÛÓ¬±fl¡± Î¬◊ÀM√√±˘Ú fl¡ø1¬ı øÊ√˘± ¸—¶ö±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬Û1˜±Úµ ˜≈Õ√À˚˛º ¤‚±1 ¬ıÊ√±1¬Û1± ’ª¸1õ∂±5 ’±1n∏ ˜1ÀÌ±M√√1 ø˙é¬fl¡1 ¬Ûø1˚˛±˘¬ı·«1 ˘·ÀÓ¬ øÊ√˘± fl‘¡Ó¬œ ø˙é¬fl¡¸fl¡˘fl¡ ¸—¬ıÒ«Ú± :±¬ÛÚº ¬ı±1 ¬ıÊ√±Ó¬ ¸—¶ö±1 ˜≈‡¬ÛS Œ¸Ã˜±1ÀÊ√…±øÓ¬ Î¬◊Àij±‰¬Ú fl¡ø1¬ı Â√˚˛≈√ª±1 ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ¸˝√√À˚±·œ ’Ò…±¬Ûfl¡ Î¬0 ˜±Òª ¬ı1±˝◊√º ≈√¬Û1œ˚˛± ¤fl¡ ¬ıÊ√±1¬Û1± ’±1y ˝√√í¬ı ˘·± ˜”˘ ¸ˆ¬±‡Ú Î¬◊À¡Z±ÒÚ fl¡ø1¬ı ŒÊ√…±øÓ¬ ’±·1ª±˘± Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 ’ª¸1õ∂±5 ’Ò…é¬ 1±˜Ú±1±˚˛Ì Œ·±¶§±˜œÀ˚˛ ’±1n∏ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ fl¡ø1¬ı øÊ√˘± ¸—¶ö±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬Û1˜±Úµ˜ ˜≈Õ√À˚˛º ’¸˜ ˝√√±˝◊√¶≈®˘ ø˙é¬fl¡ ¸—¶ö±1 1±øÊ√…fl¡ ¸•Û±√fl¡ 1±ÀÊ√Ú ˙˜«±˝◊√ ˜≈‡… ’øÓ¬øÔ ’±1n∏ Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘± ’øÒø¬ı√…± ¬Ûø1¯∏√1 ¸•Û±√fl¡ 1±˜ Œ‰¬SœÀ˚˛ ø¬ıø˙©Ü ’øÓ¬øÔ1+À¬Û ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ıº

9 ÚÀª•§1√, qﬂ≈¡1¬ı±1, &ª±˝√√±È¬œ, 2012

ø˙é¬± ø¬ıˆ¬±·Ó¬ ’ÔôL1/ ø˙é¬Àﬂ¡ Ú±˜±ÀÚ ·±˝◊√Î¬ ˘±˝◊√Ú Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û‘á¬±1¬Û1±

˜„√√˘Õ√Ó¬ ’±ﬂ¡±˙¬ı±Ìœ1 ø˙q øª¸1 ’Ú≈á¬±Ú

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 8 ÚÀª•§1 – ’±fl¡±˙¬ı±ÌœÀ˚˛ ø˙q ø√ª¸ ¬Û±˘Ú Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl¡±˜¬Û≈1, 8 ÚÀª•§1√ – ø˙é¬±˜LaœÀ˚˛ ˜±‰≈¬˘ 300 È¬fl¡± ’±1n∏ Œfl¡f1 ˜±‰≈¬˘ 120 È¬fl¡±, ˜≈Í¬ 420 fl¡1±1 Î¬◊ÀVÀ˙… ’±·Ó¬ 1±ø‡ ø˙é¬± ø¬ıˆ¬±·ÀÈ¬± øÚfl¡± fl¡1±1 ø˚˜±ÀÚ˝◊√ õ∂À‰¬©Ü± ˝√√±Ó¬Ó¬ È¬fl¡± Â√±S-Â√±Sœ1 ¬Û1± ˘í¬ı ˘±À· ˚ø√› ø¬ı√…±˘˚˛Àfl¡˝◊√‡ÀÚ õ∂øÓ¬¬ıÂ√À1 ©Ü≈øÎ¬’í1 ¬ı±ø˝√√11 Ú˘›fl¡ øfl¡˚˛, ¬ı±ô¶ªÓ¬ ˝◊√˚˛±1 ¤‡Ú ›À˘±È¬± Â√ø¬ıÀ˝√√ Œ√‡± ¤˝◊√ ÒÚ ¸—¢∂˝√ fl¡À1“±ÀÓ¬ ¬ı‘˝√» Ó¬±1Ó¬˜… ‚È¬±˝◊√ÀÂ√º ø¬ıøˆ¬iß Í¬±˝◊√ Ó¬ ø˙q1 ’Ú≈á¬±Ú ¬Û±øÓ¬ Œ¬Û±ª± ∆·ÀÂ√º ˚íÓ¬ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ÚœøÓ¬- øÚÀ«√˙Ú±› Ú˜Ú± fl¡Í¬œ˚˛±Ó¬˘œ Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡Àfl¡ Òø1 Œfl¡˝◊√‡Ú˜±Ú ’±ø˝√√ÀÂ√º ’±˜øLaÓ¬ √˙«fl¡1 ¸ij≈‡Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√ ¬ıU ø¬ı¯∏˚˛± fl¡˜«‰¬±1œ, ø˙é¬fl¡-ø˙é¬ø˚˛SœÀ˚˛º ø¬ı√…±˘À˚˛ 420 È¬fl¡±1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ 470 È¬fl¡± ’±1n∏ ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± Œ¸˝◊√ ’Ú≈á¬±Ú1 ø¬ıˆ¬±·ÀÈ¬±Ó¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± ¤˝◊√ ’øÚ˚˛˜À¬ı±11 ø¬ı1n∏ÀX Œfl¡˝◊√‡Ú˜±Ú ø¬ı√…±˘À˚˛ 450 È¬fl¡±Õfl¡ ¸—¢∂˝√ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ¬ı±Ìœ¬ıX 1+¬Û1 ¸•Û±ø√Ó¬ ’—˙ ˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ Œfl¡±ÀÚ± ¬Û√Àé¬¬Û Œ˘±ª± Ú±˝◊√º ˚±1 fl¡±1ÀÌ ≈√‡Ú˜±Ú ø¬ı√…±˘À˚˛ ¬Û“±‰¬˙ È¬fl¡± ¬Û˚«ôL ¸—¢∂˝√ fl¡ø1ÀÂ√º õ∂‰¬±1 fl¡1± ˝√√˚˛ ø˙q ø√ª¸1 ø¬ıÀ˙¯∏ ¬ıU ø˙é¬fl¡-ø˙é¬ø˚˛SœÀ˚˛ ¤øÓ¬˚˛± Î¬◊ˆ¬Ó¬À·±À1 Ú±ø‰¬¬ıÕ˘ Î¬◊À~‡… Œ˚ fl¡Í¬œ˚˛±Ó¬˘œ Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 ’Ú≈á¬±ÚÓ¬º ’±fl¡±˙¬ı±Ìœ ’±1y fl¡ø1ÀÂ√º Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±ˆ¬±Àª ˝√√±˝◊√¶≈®˘ ø˙é¬±ôL ’Ò…é¬·1±fl¡œÀ˚˛ ø¬ı·Ó¬ ø˙é¬±¬ı¯∏«1 ’±1yøÌÀÓ¬ 1±Ê√…1 &ª±˝√√±È¬œÀ˚˛ ¤˝◊√ ¬ıÂ√11 ¤˝◊√ ø¬ıÀ˙¯∏ ¬Û1œé¬±1 õ∂-¬ÛS ¬Û”1Ìfl¡ Œfl¡f fl¡ø1 Ú·“±› øÊ√˘±1 ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√Ó¬ ’©Ü˜ Œ|ÌœÕ˘Àfl¡ ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛± ø˙é¬±1 ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ’Ú≈á¬±Ú1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡Í¬œ˚˛±Ó¬˘œ Œfl¡fÓ¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ ’øÚ˚˛˜ ¸—‚øÈ¬Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ Ú±˜ˆ¬øÓ«¬ ’±ø√ ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛±Õfl¡ fl¡1±1 øÚÀ«√˙ Ê√±ø1 fl¡ø1ÀÂ√ ’˝√√± ¤‚±1 ÚÀª•§11 ¤‚±1 ’øˆ¬À˚±· Î¬◊øÍ¬ÀÂ√º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, 2013 ¬ı¯∏«1 fl¡ø1 ø¬ı√…±˘˚˛‡ÚÓ¬ Ú±˜ˆ¬øÓ«¬1 ÒÚ ¸—¢∂˝√ fl¡ø1øÂ√˘º ¤˝◊√ ¬ıÊ√±Ó¬, ˜„√√˘Õ√1 ‰¬1fl¡±1œ Î¬◊2‰¬Ó¬1 Œ˜ø¬∏Cfl¡ ¬Û1œé¬±1 õ∂-¬ÛS ¬Û”1ÌÓ¬ Œfl¡fÀÈ¬±1 ’ôL·«Ó¬ ø¬ı¯∏À˚˛ ¬ı±Ó¬ø1 fl¡±fl¡Ó¬Ó¬ õ∂fl¡±˙ Œ¬Û±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛ õ∂±—·ÌÓ¬º ¤˝◊√ 13‡Ú ‰¬1fl¡±1œ-Œ¬ı‰¬1fl¡±1œ ø¬ı√…±˘À˚˛ Â√±S-Â√±Sœ1¬Û1± ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ˆ¬±Àª ÒÚ Â√±S-Â√±Sœfl¡ ‚”1±˝◊√ ø√˚˛±1 øÚÀ«√˙ Ê√±ø1 ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ˜„√√˘Õ√1 øÓ¬øÚ‡Ú ˜±‰≈¬˘1 Ú±˜Ó¬ ’øÒfl¡ ¬Ûø1˜±Ì1 ÒÚ ¸—¢∂˝√ fl¡ø1ÀÂ√º ø˙é¬± fl¡ø1øÂ√˘ ˚ø√› ’±øÊ√Àfl¡±¬ÛøÓ¬ ¤˝◊√ ÒÚ√ ‚”1±˝◊√ ø√˚˛± Ú±˝◊√ ø¬ı√…±˘˚˛1 fl≈¡ø1·1±fl¡œÀ1± ’øÒfl¡ ø¬ıˆ¬±·1 ·±˝◊√Î¬ ˘±˝◊√Ú ˜ÀÓ¬ Œ˜ø¬∏Cfl¡1 õ∂- ¬ÛS ¬Û”1ÌÓ¬ ¬ıíÎ«¬1 ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ ·œÓ¬-˜±Ó¬-’±À˘‡… ¸≈1-¸˜˘˚˛ ’±ø√ ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡ø1¬ıº ’±fl¡±˙¬ı±Ìœ1 Î¬◊¬Û˜˝√√±øÚÀ√˙«fl¡ √œÀÚ˙ √±À¸› ¤˝◊√ ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ˆ¬±· Œ˘±ª±1 fl¡Ô± ’Ú≈á¬±ÚøÈ¬1 ¬ı±Ìœ¬ıX 1+¬Û ’±fl¡±˙¬ı±Ìœ &ª±˝√√±È¬œ1 fl¡ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ı±ø˘¬Û1±, 8 ÚÀª•§1√ – Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 ¬ıÓ¬«˜±Ú ¤Ê√Ú Â≈√È¬œÓ¬ Ôfl¡±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ’±Ú ¤Ê√ÀÚ ∆Ú˙ ˙±‡±À˚±À· õ∂‰¬±1 ˝√√í¬ı ø˙q ø√ª¸ øÊ√˘±1 ’¸˜-’1n∏Ì±‰¬˘ ¸œ˜±ôLªÓ«¬œ ¬ı‘˝√M√1 ‰¬±ø1≈√ª±1 fl¡Ó«¬¬ı… ¬Û±˘Ú fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ’±øÊ√ ø√Ú1 ¤‚±1 ¬ıÊ√± ¬Û˚«ôL ’Ô«±» ∆‰¬Ò… ÚÀª•§11 ¬Û≈ª± 9.30 ’=˘1 øS˙‡Ú ø¬ıÂ√Ú±˚≈Mê√ ‰¬±ø1≈√ª±1 ¢∂±˜œÌ õ∂±˚˛ ŒÎ¬1˙ Œ1±·œ ˙±1œ ¬Û±øÓ¬ ∆1 Ô±øfl¡¬ı ˘·± ˝√√˚˛º ¬ıÊ√±1¬Û1±º ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛‡Ú ø¬ıøˆ¬iß ¸˜¸…±À1 Ê√Ê«√ø1Ó¬º ¬ı‘˝√M√1 ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛‡ÚÓ¬ õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ fi¯∏Ò-¬Û±øÓ¬ ’=˘ÀÈ¬±fl¡ ¸±˜ø1 ¶ö±ø¬ÛÓ¬ Î¬◊Mê√ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛‡ÚÓ¬ ø√Ú1 Ó¬Ô± ¤•§≈À˘kÀ1± ’ˆ¬±ª ¬ıUø√Úœ˚˛±º ¬ıÓ«¬˜±Ú ¤‚±1 ¬ıÊ√±Ó¬À˝√√ ø‰¬øfl¡»¸fl¡ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛‡ÚÓ¬ ’±1n∏ ¬Û“±‰¬Ê√Ú ø‰¬øfl¡»¸fl¡ ’±1n∏ Ê√Ú¸—‡…± ’Ú≈¬Û±ÀÓ¬ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛‡ÚÓ¬ ’±Í¬Ê√Ú1 øÓ¬øÚ·1±fl¡œ Ú±Â«√1 õ∂À˚˛±Ê√Úº ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛‡ÚÓ¬ ¤øÈ¬ ¬Ûø1ªÀÓ«¬ ¬ıÓ«¬˜±Ú øÓ¬øÚÊ√Ú ø‰¬øfl¡»¸fl¡ ’±ÀÂ√ ˚ø√› ’À¶a±¬Û‰¬±1 fl¡é¬ ’±ÀÂ√ ˚ø√› õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ¸±-¸“Ê≈√ø˘ Ú±˝◊√º

ﬂ¡Í¬œ˚˛±Ó¬˘œÓ¬ Œ˜ø¬∏Cﬂ¡1 õ∂-¬ÛS ¬Û”1ÌÓ¬ ÒÚ ¸—¢∂˝√

ø‰¬øfl¡»¸±1 Ú±˜Ó¬ õ∂˝√¸Ú ‰¬±ø1≈√ª±1Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸fl¡ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√˚˛ ø√Ú1 ¤‚±1 ¬ıÊ√±Ó¬

16 ÚÀª•§1Ó¬ ¤ ’±˝◊√ ˝◊√Î¬◊ øÎ¬ ¤Ù¬1 1±øÊ√…ﬂ¡ ·Ì ¸˜±Àª˙

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Î¬¬ıfl¡±, 8 ÚÀª•§1√ – ’±·cfl¡ ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ¬ı±À¬ı 1±Ê√…1 õ∂Ò±Ú ø¬ıÀ1±Òœ √˘ ¤ ’±˝◊√ ˝◊√Î¬◊ øÎ¬ ¤ÀÙ¬ ’±Ú≈á¬±øÚfl¡ˆ¬±Àª ˚≈XÀé¬SÓ¬ Ú±ø˜¬ı ˚˜≈Ú±˜≈‡1 Úœ˘¬ı±·±Ú1¬Û1±º ’˝√√± 16 ÚÀª•§1Ó¬ Úœ˘¬ı±·±Ú Ù≈¬È¬¬ı˘ Œ‡˘¬ÛÔ±11¬Û1± 1±øÊ√…fl¡ ’øÒÀª˙Ú1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¤˝◊√ ˚≈X1 ’±1yøÌ ˝√√í¬ıº √˘1 18 Ê√Ú ø¬ıÒ±˚˛fl¡¸˝√√ Œfl¡fœ˚˛ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬ı√1n∏øVÚ ’±Ê√˜À˘› ¤˝◊√ ¸ˆ¬±Ó¬ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡1±1 fl¡Ô±º ¤˝◊√ Î¬◊¬Û˘Àé¬ ’±øÊ√ Úœ˘¬ı±·±Úø¶öÓ¬ ˝√√±Ê√œ ’±Ê√˜˘ ’±˘œ fl¡À˘Ê√Ó¬ ’ˆ¬…Ô«Ú± ¸ø˜øÓ¬1 ¤‡Ú ¸ˆ¬±› ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º Î¬◊À~‡… Œ˚ Œfl¡fÓ¬ fl¡—À¢∂Â√ ŒÚÓ‘¬Q±ÒœÚ ˝◊√Î¬◊ ø¬Û ¤ ‰¬1fl¡±11 ∆¸ÀÓ¬ ‚øÚá¬Ó¬± ¬ıÊ√±˝◊√ 1‡± ¤ ’±˝◊√ ˝◊√ Î¬◊ øÎ¬ ¤ÀÙ¬ 1±Ê√…Ó¬ fl¡—À¢∂Â√Àfl¡ ˜”˘ õ∂øÓ¬¬Ûé¬1+À¬Û ∆˘ ¬Û=±˚˛Ó¬1 1ÌÀé¬SÓ¬ ’ªÓ¬œÌ« Œ˝√√±ª±1 õ∂døÓ¬ ‰¬˘±˝◊√ ÀÂ√º

ø¬ı˝√√±˘œÓ¬ ’±È¬ƒÂ√±1 ¬ÛÔ ’ªÀ1±Ò

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø¬ı˝√√±˘œ, 8 ÚÀª•§1 – √œ‚«ø√Ú1¬Û1± ˆ¬¢ü±ªÀ˙¯∏Ó¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ Œ˝√√±ª± ø¬ı˝√√±˘œ1 52 Ú— 1±©Üœ™ ˚˛ ‚±˝◊¬ÛÔ ¬Û≈Ú1 Œ˜1±˜øÓ¬1 √±¬ıœÓ¬ ø¬ı˝√√±˘œ ‰¬±˝√√ Ê√ÚÊ√±øÓ¬ Â√±S ¸Lö±˝◊ ‚±˝◊¬ÛÔ ’ªÀ1±Ò fl¡±˚«¸”‰¬œ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡À1º Œ˜±Ú±¬ı±1œ-˘±˝√√ø1Ê√±ÚÓ¬ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡1± ¤˝◊ õ∂øÓ¬¬ı±√œ fl¡±˚«¸”‰¬œÓ¬ ø¬ı˝√√±˘œ ¸˜ø©Ü1 ø¬ıøˆ¬iß ˙±‡±1¬Û1± ’˝√√± õ∂±˚˛ 3 ˙Ó¬±øÒfl¡ ’±È¬ƒÂ√± fl¡˜«œÀ˚˛ õ∂±˚˛ ¤‚∞È¬± Òø1 ‚±˝◊¬ÛÔ ’ªÀ1±Ò fl¡À1º Ù¬˘Ó¬ ˚±Ú-¬ı±˝√√Ú ‰¬˘±‰¬˘ ¬ıg ∆˝√√ ¬ÛÀ1º Î◊¬À~‡… Œ˚ ’±øÊ√ √œ‚«ø√Ú1¬Û1± ˘±˝√√ø1Ê√±Ú1¬Û1± 1ÀÓ¬±ª±Õ˘Àfl¡ õ∂±˚˛ 5 øfl¡˘íø˜È¬±1 ∆√‚«…1 ‚±˝◊ ¬ÛÔÀÂ√±ª± øÂ√iß-øˆ¬iß Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ õ∂fl¡±G ·“±Ó¬ ’±1n∏ Ò”ø˘À1 Ò≈¯∏ø1Ó¬ ∆˝√√ Ôfl¡±Ó¬ 1±˝◊ÀÊ√ Ú1fl¡- ˚LaÌ± Œˆ¬±·±1 ˘·ÀÓ¬ ˝◊øÓ¬¬Û”À¬ı« Œfl¡¬ı±È¬±› ≈√‚«È¬Ú±› ¸—‚øÈ¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ‰¬1fl¡±1 ’±1n∏ øÚ˜«±Ì fl¡±˚«Ó¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ øÍ¬fl¡±√±11 ‰¬1˜ ’ªÀ˝√√˘±1 ¬ı±À¬ıÀ˝√√ 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊¬ÛÀÔÀ1 ¬ı…ô¶Ó¬±¬Û”Ì« ’±1n∏ &1n∏Q¬Û”Ì« ¬ÛÔ ¤øÈ¬1 Œ˜1±˜øÓ¬ ŒÚ±À˝√√±ª±1 ’øˆ¬À˚±· Ó≈¬ø˘ÀÂ√ Â√±S ¸—·Í¬ÚÀÈ¬±Àªº

¬ı—·Ó¬ Ò≈¬ı≈1œ1 ¬ı…ª¸±˚˛œ1 ÒÚ ˘≈È¬ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ’±˘˜·?√, 8 ÚÀª•§1 – Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘±1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂±ôL1 10Ê√Ú ˜»¸… ¬ı…ª¸±˚˛œfl¡ ‰≈¬¬ı≈1œ˚˛± ¬Ûø(˜¬ı—·Ó¬ õ∂‰¬G ˜±1ø¬ÛÈ¬ fl¡ø1 ¸±-¸•ÛøM√√ ˘≈È¬ fl¡ø1 øÚ˚˛±1 ‚È¬Ú±˝◊√ øÊ√˘±‡ÚÓ¬ Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ‚È¬Ú± ¸µˆ¬«Ó¬ ¬ı…ª¸±˚˛œ ’±˚˛Ú±˘ ˝√√Àfl¡ ¬Ûø(˜¬ı—·1 Ó≈¬Ù¬±Ú·?Ó¬ √±ø‡˘ fl¡1± ¤Ê√±˝√√±1Ó¬ Î¬◊À~‡ fl¡1± ˜ÀÓ¬, ’±√√Ú ø√Ú±1 √À1 ’±øÊ√› øÊ√˘±‡Ú1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂±ôL1¬Û1± ¬ı……ª¸±˚˛œ¸fl¡À˘ ˜»¸… ¸—¢∂˝√ fl¡ø1 Ò˘¬Û≈ª±ÀÓ¬ øÓ¬øÚ‡Ú ¸1n∏ ¬∏C±fl¡Ó¬ Œ¬ı±Ê√±˝◊√ Ó≈¬ø˘ ¬Ûø(˜¬ı—·1 ’±ø˘¬Û≈1≈√ª±1Õ˘ 1±›Ú± ˝√√˚˛º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, ¬Û”¬ı«À1¬Û1± fl¡±ø˙1Î¬±—·± Ú±˜1 Í¬±˝◊√‡ÚÓ¬ ‡±¬Û ø¬ÛøÈ¬ Ôfl¡± Œfl¡˝◊√Ê√Ú˜±Ú ≈√©‘®øÓ¬fl¡±1œÀ˚˛ ¬Û≈ª± õ∂±˚˛ Â√˚˛ ¬ıÊ√±Ó¬ ·±Î¬ˇœ‡Ú 1‡±˝◊√ ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ Î¬◊¬Û˚«≈¬Ûø1 õ∂˝√±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ˘˚˛º ˝◊√˚˛±ÀÓ¬ é¬±ôL Ú±Ô±øfl¡ √˘ÀÈ¬±Àª ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ˘·Ó¬ Ôfl¡± Ú·√ ÒÚ1 ˘·ÀÓ¬ ·±Î¬ˇœ øÓ¬øÚ‡ÚÓ¬ Ôfl¡± õ∂±˚˛ 1 ˘±‡ 50 ˝√√±Ê√±1 È¬fl¡±1 ˜±Â√ ˘≈È¬ fl¡ø1 ∆˘ ˚±˚˛º

Œ¸Ã1ˆ¬ ﬂ≈¡˜±1 ‰¬ø˘˝√√±1 Œ¸“±ª1ÌÓ¬ ·ä ¬Û±Í¬ ’Ú≈á¬±Ú

Î¬◊M√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª [øÚ˜«±Ì ¸—¶ö±] øÚ•ß Î¬◊À~ø‡Ó¬ fl¡˜«1 ¬ı±À¬ı øÍ¬fl¡±√±1˚õ∂øÓ¬á¬Ú1 ¬Û1± Œ˜±˝√√1¬ıX ˜≈fl¡ø˘ øÚø¬ı√±1 ’±˝3√±Ú Ê√ÀÚ±ª± ∆˝√√ÀÂ√ – øÚ˜«±Ì˚¤ ø¬Û øÎ¬ ŒÊ√ ˚2012˚ øÚø¬ı√± Ê√±ÚÚœ Ú— – ÚÀª•§1˚01, Ó¬±ø1‡ – 06-11-2012 Î¬◊ ¬ Û-˜≈ ‡ … ’øˆ¬˚ôL±˚øÚ˜« ± Ì˚¤ ø¬Û øÎ¬ [1] øÚø¬ı√± Ú— – ŒÊ√˚ øÙ¬åI◊±1 Œõ≠È¬˚¤Ú ø‰¬ ø¬ı- øÊ√ Œfl¡ ŒÊ√˚2012˚130 Î¬◊ M √ 1 -¬Û” ¬ ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª1 øÚÎ¬◊ fl¡˜«1 Ú±˜ – Œfl¡±‰¬ø¬ı˝√√±11 ¬Û1± Œ·±À˘±fl¡·?Õ˘ ÚÓ≈¬Ú ˘±˝◊√Ú1 øÚ˜«±Ì1 ¸—Sê±ôLÓ¬ ˜±1±√±—·± ’±1n∏ Ó≈¬Ù¬±Ú·? Œ©Ü‰¬ÚÓ¬ øÙ¬åI◊±1 ˝√√±Î¬◊Â√1 øÚ˜«±ÌÀfl¡ Òø1 ’±˝◊ √ 1 Ì ø1˜Àˆ¬˘ Ó¬Ô± Œõ∂Â√ ± 1 øÙ¬˘ÀÈ¬˙…Ú Œõ≠∞I◊1 øÎ¬Ê√±˝◊√ Ú, õ∂døÓ¬, Œ˚±·±Ú, ˝◊√À1fl¡˙…Ú ’±1n∏ fl¡ø˜Â√øÚ—º 29,79,541.60 È¬fl¡± [i] øÚø¬ı√±1 ˜”˘… – 4 ˜±˝√√ [ii] ¸˜±Ò±1 ˜…±√ – [iii] ’ø¢∂˜ ÒÚ1 ¬Ûø1˜±Ì – 59,600.00 È¬fl¡± [i v] øÚø¬ı√ ± Ó¬Ô…¬Û±øÓ¬1 3,000.00 È¬fl¡± [3,500˚-È¬fl¡±, øÚø¬ı√± Ó¬Ô…¬Û±øÓ¬ Î¬±fl¡À˚±À· ¢∂˝√Ì fl¡1±1 ¬ı±À¬ı] ˜”˘… – øÚø¬ı√±1 õ∂¬ÛS Sê˚˛√ fl¡ø1¬ı ˜˝√√±õ∂¬ıgfl¡˚øÚ˜«±Ì, Î¬◊M√ 1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª˚˜±ø˘·“±›, &ª±˝√√±È¬œ ’±1n∏ Î¬◊¬Û-˜≈‡… ¬Û1± fl¡±˚«±˘˚˛1 øÍ¬fl¡Ú± – ’øˆ¬˚ôL±˚øÚ˜«±Ì˚’±ø˘¬Û≈1≈√ª±1 Ê√—‰¬Ú, Î¬◊M√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª1 fl¡±˚«±˘˚˛º øÚø¬ı√± √±ø‡˘1 ’±1n∏ ˜≈fl¡ø˘ øÚø¬ı√±¸˜”˝√ Î¬◊¬Ûø1Î¬◊Mê√ fl¡±˚«±˘˚˛¸˜”˝√Ó¬ 11fl¡1±1 Ó¬±ø1‡ ’±1n∏ ¸˜˚˛ – 12-2012 1 ¬Û1± 18-12-2012 1 14.30 ¬ıÊ√±Õ˘ ¢∂˝√Ì fl¡1± ˝√√í¬ıº øÚø¬ı√± 2012-2012 1 11.00 ¬ıÊ√±Ó¬ Î¬◊¬Û-˜≈‡… ’øˆ¬˚ôL±˚øÚ˜« ± Ì˚Î¬◊ M √ 1 -¬¬Û” ¬ ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª, ’±ø˘¬Û≈1≈√ª±1 Ê√—‰¬Ú1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ˜≈fl¡ø˘ fl¡1± ˝√√í¬ıº ˚ø√ øÚø¬ı√± ¢∂˝√Ì1 Œ˙¯∏ Ó¬±ø1‡ ’±1n∏ ˜≈fl¡ø˘ fl¡1± ø√ÚÀÈ¬± ¬ıg1 ø√Ú ˝√√˚,˛ ŒÓ¬ÀôL øÚø¬ı√± ø¬ÛÂ√1ÀÓ¬± fl¡˜«1 ø√ÚÓ¬ ¤Àfl¡ ¸˜˚˛¸‰” ¬œ ˜ÀÓ¬ ¢∂˝√Ì ’±1n∏ ˜≈fl¡ø˘ fl¡1± ˝√√í¬ıº øÚø¬ı√±1 ¸•Û”Ì« ø¬ıª1Ì ‰¬±¬ı ø¬ıÓ¬— Ó¬Ô…¬Û±øÓ¬ Î¬◊M√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª1 ¬Û1± Œª¬ıÂ√±˝◊√È¬1 ø¬ıª1Ì ’±1n∏ Œª¬ıÂ√±˝◊√ È¬ www.nfrlyconstruction.org. Ê√±ÚÚœ Ù¬˘fl¡1 ’ª¶ö±Ú – ’±1n∏ Î¬◊ ¬ Û-˜≈ ‡ … ’øˆ¬˚ôL±˚øÚ˜«±Ì˚¡’±ø˘¬Û≈1≈√ª±1 Ê√—‰¬Ú, Î¬◊ M √ 1 -¬Û” ¬ ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª ’±1n∏ ˜˝√√±õ∂¬ıgfl¡˚ øÚ˜«±Ì, Î¬◊M√ 1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª˚˜±ø˘·“±ª¶ö fl¡±˚«±˘˚˛1 Ê√±ÚÚœ Ù¬˘fl¡ÀÓ¬± ‰¬±¬ı ¬Û±ø1¬ıº

Î¬◊¬Û-˜≈‡… ’øˆ¬˚ôL± ˚øÚ˜«±Ì

Î¬◊M√ 1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª, ’±ø˘¬Û≈1≈√ª±1 Ê√—‰¬Ú

ëë˝√√“±ø˝√√˜≈À‡ ¢∂±˝√√ﬂ¡Õ˘ Œ¸ª±íí EXTENSION NOTICE The last date for submission of RFP for preparation of GIS based map for Master Plan for Assam is extended to 21.11.2012 upto 2.30pm and RFP will be opened on the same day at 3.00PM. Subsequent dates mentioned in the RFP will be communicated later and all other terms and conditions shall remain unchanged. Director Town & Country Planning Dispur, Guwahati-6 JANASANYOG/2408/12

OFFICE OF THE ADDL. CHIEF MEDICAL & HEALTH OFFICER (FW) DHUBRI, JAIL ROAD, DHUBRI -783301

NOTICE

With reference to letter No. HSFW/ANM/ Trg./11/2011/19319 -35 dt. 19-10-2012 received from Director of Health Services (FW), Assam, Swasthya Bhawan, Hengrabari, Ghy -36, selection process for ANM Training 2011-12 in Dhubri district will be started from 15.11.12 onwards from 11 am at the office chamber of the Addl. CM & HO (FW), Dhubri. Calling letters have already been disptched to the candidates who have applied for the training. Addl. CM & HO (FW) JANASANYOG/1788/12 Dhubri

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 8 ÚÀª•§1 – fl¡±˜1+¬Û ˜˝√√±Ú·1 øÊ√˘± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±˝◊√ ’˝√√± 24 ÚÀª•§1Ó¬ ¬ı‘˝√ M√ 1 ¬Û±?±¬ı±1œ ˙±‡± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ ø¬ıø˙©Ü ·äfl¡±1 Œ¸Ã1ˆ¬ fl≈¡˜±1 ‰¬ø˘˝√√±1 Œ¸“±ª1ÌÓ¬ ¤øÈ¬ ·ä ¬Û±Í¬ ’Ú≈á¬±Ú1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡ø1ÀÂ√º fl¡±˜1+¬Û ˜˝√√±Ú·1 øÊ√˘± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¸•Û±√fl¡ øÎ¬À•§ù´1 ¬Û±Í¬Àfl¡ ¤fl¡ ø¬ı¬ı‘øÓ¬À˚±À· Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬ ·ä ¬Û±Í¬ ’Ú≈á¬±ÚøÈ¬ ¸—·œÓ¬±‰¬±˚« ˘Ñœ1±˜ ¬ı1n∏ª± ¸√ÚÓ¬ ø√Ú1 √˝√ ¬ıÊ√±1¬Û1± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº fl¡±˜1+¬Û ˜˝√√±Ú·1 øÊ√˘± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ’ôL·«Ó¬ ˙±‡±¸˜”˝√ 1¬Û1± øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ fl¡ø1 ¬ÛøÍ¬›ª± ¤Ê√ÚÕfl¡ ·äfl¡±1fl¡À˝√√ ·ä ¬Û±Í¬ fl¡1±1 ’Ú≈˜øÓ¬ ø√˚˛± ˝√√í¬ı ’±1n∏ ¬Û±Í¬ fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± ·äÀÈ¬±1 ˙s ’±Í¬˙Ó¬Õfl¡ Œ¬ıøÂ√ ˝√√í¬ı ŒÚ±ª±ø1¬ıº ·ä ¬Û±Í¬ ’Ú≈á¬±ÚøÈ¬ ¸=±˘Ú± fl¡ø1¬ı ø¬ıø˙©Ü ·äfl¡±1 ’¬Û”¬ı« ˙˜«± ’±1n∏ Î¬0 ¬Û1±· fl≈¡˜±1 ˆ¬A±‰¬±˚«˝◊√ º ˙±‡± ¸ˆ¬±¸˜”˝√ fl¡ ’˝√√± ø¬ı˙ ÚÀª•§11 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ·äfl¡±1¸fl¡˘1 Ú±˜¸˜”˝√ ø√¬ıÕ˘ ¸•Û±√Àfl¡ ’±˝3√ ±Ú Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√º

˜±Ú±˝√√Ó¬ Ú±› ≈√‚«È¬Ú±

EDUCATIONAL NOTICE The following category wise and Institue wise select list of candidates who appeared in the counseling held on 18th & 19th Oct/2012 and selected by the Selection Board are hereby allowed for provisional addmission into the 1st year Diploma in Pharmacy Course in the Institute of Pharmacy attached to AMC Dibrugarh, GMC Guwahati, & SMC Silchar for the session 2011-12. The Institute, category and Merit Position of the candidates are shown against their names. The candidates are hereby directed to report to the Principal of the respective Institute of Pharmacy attached to AMC, GMC and SMC along with their original testimonials etc. on or before 16th November 2012 for admission into 1st year D. Pharma course failing which their claim shall be forefeited. (A) UN-RESERVED (General Merit) INSTITUTE OF PHARMACY, G. M. C., GUWAHATI

¬ıÀÎ¬ˇ± ¸˜¸…±1 ¶ö±˚˛œ ¸˜±Ò±Ú1 ˘é¬…À1 ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±ø¯∏fl¡ ¸À‰¬Ó¬Ú Ú±·ø1fl¡1 ˜Ó¬ ø¬ıøÚ˜˚˛ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ›√±˘&ø1, 8 ÚÀª•§1√ – ¬ıÀÎ¬ˇ± ¸˜¸…±1 ¶ö±˚˛œ ¸˜±Ò±Ú1 ¬ı±À¬ı ¤Ú øÎ¬ ¤Ù¬ ø¬ı [õ∂] ŒÚÓ‘¬Q˝◊√ ˆ¬±1Ó¬ ‰¬1fl¡±11 ∆¸ÀÓ¬ ‰¬˘±˝◊√ Ôfl¡± ’±À˘±‰¬Ú± ’±1n∏ ø¬Û¬Ûí˘Â√ Ê√˝◊√∞I◊ ¤fl¡˙…Ú fl¡ø˜È¬œ Ù¬1 ¬ıÀÎ¬ˇ±À˘G ˜≈ˆ¬À˜∞I◊1 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ¸—¢∂±˜ ¸•ÛÀfl«¡ ø‡˘?œ˚˛± ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±ø¯∏fl¡ ¸À‰¬Ó¬Ú Ú±·ø1fl¡, ¬ı≈øXÊ√œªœ, ¸˜±Ê√À¸ªœ ’±1n∏ ˚≈ª ŒÚÓ‘¬Q1 ¤fl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ ˜Ó¬ ø¬ıøÚ˜˚˛ ¸ˆ¬± Œ˚±ª± 6 ÚÀª•§1Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛ Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ›√±˘&ø1 ˙±‡± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬Û±Ú≈1±˜ Ú±Ô1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ø¬Û ŒÊ√ ¤ ø‰¬ ø¬ı ¤˜1 ’±˝3√±˚˛fl¡ øÚÓ≈¬˘ ˆ¬1±˘œÀ˚˛ ¸ˆ¬±1 ’“±Ó¬ Òø1 fl¡˚˛ñ ¸≈fl¡œ˚˛± ¬ıÀÎ¬ˇ± 1±Ê√… ·Í¬Ú1 ¬ı±À¬ı ¬ıÀÎ¬ˇ± Ê√ÚÀ·±á¬œÀ˚˛ ¸≈√œ‚« ø√Ú Òø1 ’±Àµ±˘Ú fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º Ù¬˘|n∏øÓ¬Ó¬ Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±11 ˘·Ó¬ ’˝√√1˝√√ ’±À˘±‰¬Ú± ’¬ı…±˝√√Ó¬ ’±ÀÂ√º ¤ÀÚ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬Ó¬ ø‡˘?œ˚˛± ’¸˜œ˚˛± ¸˜±ÀÊ√ ¸˜i§˚˛1 ·øÓ¬À1 Ê√±Ó¬œ˚˛ Î¬◊iß˚˛Ú1 Œé¬SÓ¬ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡1±ÀÈ¬± øÚÓ¬±ôL˝◊√ õ∂À˚˛±Ê√Úº ¸ˆ¬±Ó¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡ ¤Ú øÎ¬ ¤Ù¬ ø¬ı [õ∂]1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ Œ·±ø¬ıµ ¬ı¸≈˜Ó¬±1œÀ˚˛ fl¡˚˛ñ ¬Û‘Ôfl¡ ¬ıÀÎ¬ˇ± 1±Ê√… ·Í¬ÚÓ¬ ¸fl¡À˘± Ê√±øÓ¬-Ê√ÚÀ·±á¬œÀ˚˛ ¸˝√√À˚±· fl¡1± Î¬◊ø‰¬Ó¬º ¬Û‘Ôfl¡ ¬ıÀÎ¬ˇ± 1±Ê√… ·Í¬ÚÓ¬ ¸fl¡À˘± Ê√±øÓ¬-Œ·±á¬œÀ˚˛ øÚÊ√1 õ∂±¬Û… ’øÒfl¡±1 ¬Û±¬ıÕ˘ ¸é¬˜ √˝√í¬ıº ø¬ı øÈ¬ ø‰¬1 ŒÚÓ¬±¸fl¡˘1 ’˝√√—fl¡±1œ ˜ÀÚ±ˆ¬±¬ı1 ¬ı±À¬ı˝◊√ Î¬◊iß˚˛Ú1 Œé¬SÓ¬ ’±&ª±¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· fl¡À1º ’¸˜ ‰¬1fl¡±1fl¡ ¸˜±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1 ¬ı¸≈˜Ó¬±1œÀ˚˛ fl¡˚˛ñ ’¸˜Ó¬ ¤øÓ¬˚˛± 35 ˘±‡ ¬ı±—˘±À√˙œ ˆ¬ø1 ¬Ûø1ÀÂ√º ˆ¬±1Ó¬1 28 ‡Ú 1±Ê√…1 Œé¬SÓ¬√√ ’±˝◊√Ú Œ¬ıÀ˘· ’Ô‰¬ ’¸˜1 Œé¬SÓ¬ ∆¬ı¯∏˜…˜”˘fl¡ ÚœøÓ¬º ’¸˜ ‰≈¬øMê√1 ’±ø˜ ø¬ıÀ1±øÒÓ¬± fl¡1± Ú±˝◊√ øfl¡c ’±Ú 1±Ê√…1 ˘·ÀÓ¬ ’¸˜ÀÓ¬± ¤Àfl¡ ’±˝◊√Ú õ∂À˚˛±· fl¡1± Î¬◊ø‰¬Ó¬º Î¬◊Mê√ ¸ˆ¬±ÀÓ¬ Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 ’ª¸1õ∂±5 ’Ò…é¬ ¬ı±À1f Ú±Ô ¬Û±Í¬Àfl¡ fl¡˚˛ñ ø‡˘?œ˚˛± Ê√ÚÀ·±á¬œ1 ¶§±Ô« 1é¬±1 Œé¬SÓ¬ ¤fl¡Ó¬±1 õ∂À˚˛±Ê√Ú ’±ÀÂ√º fl¡˜«¸—¶‘®øÓ¬1 ˚ø√ ’±˜”˘ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú Ú˝√√˚˛, ŒÓ¬ÀôL ’±˜±1 ¸fl¡À˘±À1 Ò√ı—¸ ’øÚ¬ı±˚«º ¸ˆ¬±1 ø¸X±ôL ˜À˜« ¸±•xøÓ¬fl¡ Ê√±Ó¬œ˚˛ ¸—fl¡È¬¬Û”Ì« ˜≈˝√”Ó«¬Ó¬ ¸fl¡À˘± Ê√ÚÀ·±á¬œ1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ ¬Û≈Ú1 ¤‡Ú ¬ı˝√√˘øˆ¬øM√√Ó¬ ˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¤‡øÚ Â√Ê√Úœ˚˛± ’±˝3√±˚˛fl¡ ¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ¸ˆ¬±Ó¬ ø¬Û ŒÊ√ ¤ ø‰¬ ø¬ı ¤˜1 Î¬◊¬Û-˜≈‡… ’±˝3√±˚˛fl¡ 1±Àfl¡˙ ¬ıÀÎ¬ˇ±, ’±˝3√±˚˛fl¡ w˜Ì ¬ı±·ƒ˘±1œ, ø¬ıÀÚù´1 ∆√˜±1œ, ø¬ı¬Û≈˘ ∆√˜±1œ, ¤Ú øÎ¬ ¤Ù¬ ø¬ı [õ∂]1 ·‘˝√ ¸ø‰¬¬ı ¤˜ Œ·À1˜±, ¸±—·Í¬øÚfl¡ ¸•Û±√fl¡ ø¬ı Œfl¡ ’˘—fl¡±1 Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º

øÒ„√√1 ‰¬±˘±Ú±¬ıøÎ¬ˇÓ¬ ˜‘Ó¬À√˝√ Î¬◊X±1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, øÒ—, 8 ÚÀª•§1 – Ú·“±› øÊ√˘±1 øÒ— Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ‰¬±˘±Ú±¬ıøÎ¬ˇÓ¬ ’±øÊ√ ¤øÈ¬ ˜‘Ó¬À√˝√ Î¬◊X±1 ˝√√˚˛º ¬Û≈ª± ¸±Ó¬˜±Ú ¬ıÊ√±Ó¬ ’=˘ÀÈ¬±1 ø¬Û Î¬ø¬ıvÎ¬◊ øÎ¬ ¬ÛÔ1 fl¡±¯∏Ó¬ ¤È¬± ˜‘Ó¬À√˝√ ¬Û≈‡≈1œ1 ¬Û±ÚœÓ¬ Î¬◊¬Ûø„√√ Ôfl¡± õ∂Ó¬…é¬ fl¡À1 ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ÀÊ√º ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ÀÊ√ ˜‘Ó¬À√˝√ÀÈ¬± ‰¬±˘±Ú±¬ıøÎ¬ˇ ·“±ª1 ’±s≈˘ ˜±À˘fl¡ ¬ı≈ø˘ ø‰¬Ú±Mê√ fl¡ø1ÀÂ√º Î¬◊À~‡… Œ˚ ’±s≈˘ ˜±À˘fl¡ [55] Ú±˜1 Œ˘±fl¡Ê√Ú Œ˚±ª± Œ¸±˜¬ı±11¬Û1± øÚ1n∏ÀV˙ ∆˝√√ ’±øÂ√˘º ¬ıÓ«¬˜±Ú ‚È¬Ú±¶ö˘œÓ¬ ¶ö±Úœ˚˛ ’±1é¬œ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ ˜‘Ó¬À√˝√ÀÈ¬± ˜1ÀÌ±M√√1 ¬Û1œé¬±1 ¬ı±À¬ı Ú·“±ªÕ˘ Œõ∂1Ì fl¡ø1ÀÂ√º

(D) SCHEDULE TRIBE (P)

fl¡Ô˜ø¬Û õ∂±Ì 1é¬± ’Ò«˙Ó¬±øÒfl¡1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¸‘Ê√Ú¢∂±˜, 8 ÚÀª•§1√ – ¬ı„√√±˝◊√ ·“±› øÊ√˘±1 Œ˜À11‰¬1 Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ Œ˘—øÈ¬øÂ√„√ ±1 ˜±Ú±˝√√ Ú√œ1 fl≈¡˙¬ı±1œ ¬ı±À‚‡±˝◊√ Ó¬œ ¬Û±1‚±È¬Ó¬ ¤‡Ú ˚±Sœ¬ı±˝√√œ ˚La‰¬±ø˘Ó¬ Ú±› ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ ¬ÛøÓ¬Ó¬ ˝√√˚˛ ˚ø√› Ú±›‡ÚÓ¬ Ôfl¡± ’Ò«˙Ó¬±øÒfl¡ ˚±Sœ1 fl¡Ô˜ø¬Û õ∂±Ì 1é¬± ¬ÛÀ1º õ∂Ó¬…é¬√˙«œÀ˚˛ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√˚˛± ˜ÀÓ¬, ’±Úø√Ú±1 √À1 ’±øÊ√› Ú±ª1 ·1±fl¡œ Ú≈1Î¬◊øVÀÚ ˚La‰¬±ø˘Ó¬ Ú±›‡ÀÚÀ1 Ú√œ1 √øé¬Ì ¬Û±11¬Û1± Î¬◊M√ 1 ¬Û±1Õ˘ ¬Û≈ª± 8.30 ¬˜±Ú ¬ıÊ√±Ó¬ ¶≈®˘œ˚˛± Â√±S-Â√±Sœ, ø˙q˜ø˝√√˘±, ‰¬±˝◊√ Àfl¡˘, ˜È¬1 ‰¬±˝◊√ Àfl¡˘¸˝√√ ˜±S±øÒfl¡ Œ¬ı±Ê√±˝◊√ ∆˘ ’±ø˝√√ Ôfl¡± ’ª¶ö±Ó¬ ˜±Ê√ Ú√œÓ¬ ¬ı±ø˘‰¬1Ó¬ ‡≈µ± ˜±À1º Ù¬˘Ó¬ Î≈¬À¬ı± Î≈¬À¬ı± ’ª¶ö±Ó¬ Ôfl¡± Ú±›‡ÚÓ¬ Ôfl¡± ˚±Sœ¸fl¡À˘±Àª ¤fl¡±—˙ ¬Û±Úœ1 ˜±Ê√Ó¬ øÂ√øÈ¬øfl¡ ¬ÛÀ1º ˘·ÀÓ¬ Œfl¡¬ı±‡ÀÚ± ‰¬±˝◊√ Àfl¡À˘± øÂ√øÈ¬øfl¡ ¬Û1±Ó¬ ˚±Sœ¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ Ó¬œ¬ıË ’±Ó¬—fl¡1 ¸‘ø©Ü ˝√√˚˛º ˘À· ˘À· ¤fl¡±—˙ ˚±SœÀ˚˛ ¬Û±ÚœÓ¬ Ê“√ø¬Û˚˛±˝◊√ ˚±Sœ¸fl¡˘fl¡ Î¬◊X±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º Œ¸Ãˆ¬±·…SêÀ˜ Î¬◊Mê√ Í¬±˝◊√ ø‡øÚÓ¬ ¬Û±Úœ1 ·ˆ¬œ1Ó¬± fl¡˜ Ôfl¡±Ó¬ õ∂±Ì1é¬± ¬ÛÀ1 ˚±Sœ¸fl¡˘1º ˝◊√ Ù¬±À˘, Ú±ª1¬Û1± øÂ√øÈ¬øfl¡ ¬Û1± ‰¬±˝◊√ Àfl¡˘¸˜”˝√ 1 øÓ¬øÚ‡Ú Î¬◊X±1 fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ ˚ø√› ¬Û±Úœ1 Œ¸“±Ó¬Ó¬ ’±Ú ¤fl¡±—˙ Î¬◊øÈ¬ ˚±˚˛º ¶úÓ«¬¬ı… Œ˚ Î¬◊Mê√ ¬Û±1‚±È¬ÀÓ¬ 2006 ‰¬ÚÓ¬ Ú±› ≈√‚«È¬Ú± ¸—‚øÈ¬Ó¬ ∆˝√√ øÓ¬øÚ·1±fl¡œ ¶≈®˘œ˚˛± Â√±SœÀ˚˛ fl¡1n∏Ìˆ¬±Àª ˜‘Ó≈¬…fl¡ ’“±Àfl¡±ª±ø˘ ˘í¬ı ˘·± ∆˝√√øÂ√˘º Î¬◊À~‡… Œ˚ 1±Ê√…‡ÚÓ¬ Œfl¡¬ı±È¬±› ˝√√+√˚˛ ø¬ı√±1fl¡ Ú±› ≈√‚«È¬Ú± ¸—‚øÈ¬Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ¬ı„√√±˝◊√ ·“±› øÊ√˘±1 ’ˆ¬…ôL1œÌ Ê√˘¬Ûø1¬ı˝√√Ì ø¬ıˆ¬±À· Ú±›, ŒÙ¬1œ¸˜”˝√ 1 ø¬ı1n∏ÀX ˚±Sœ1 øÚ1±¬ÛM√√±1 ¬ı±À¬ı Œfl¡±ÀÚ± ¬Û√Àé¬¬Û ŒÚ±À˘±ª±Ó¬ õ∂˙±¸Ú1 Œ¸±¬Û± øÏ¬˘± ˜ÀÚ±ˆ¬±¬ı õ∂fl¡±˙ ¬Û±˝◊√ ÀÂ√º

Sd/Memeber Secretary Selection Board cum Controller of Examination, DME,Assam

Sd/Director of Medical Education, Assam Janasanyog/3827/12

9 ÚÀª•§1√, qﬂ≈¡1¬ı±1, 2012, &ª±˝√√±È¬œ, øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ

MINISTRY OF ROAD TRANSPORT AND HIGHWAYS NOTIFICATION

Serial number

Name of the district

Name of the taluk/mouza

Name of the village

New Delhi, the 20th September, 2012

S.O. 2248(E)- In exercise of the powers conferred by sub-section (1) of Section 3A of the National Highways Act, 1956 (48 of 1956) (hereinafter referred to as the said act), the Central Government, after being satisfied that for the public purpose, the land, the brief description of which is given in the schedule below, is required for building (widening/four laning, etc.), maintenance, management and operation of National Highwasys No. 37 on the stretch of land from km. 538.000 to Km. 604.000 (Jorhat to Dibrugarh section) in District Dibrugarh, in the State of Assam, hereby declares its intension to acquired such land. Any person interested in the said land may, within twenty one days from the date of publication of this notification in the Official Gazette, object to the use of such land for the afforesaid purpose under sub section (1) of Section 3C of the said Act. Every such objection shall be made to the Competent Auhority, namely, the Additional Deputy Commissioner (Revenue), Dibrugarh District, Assam in writing, and shall set out the grounds thereof and the Competent Authority shall give the objector an opportunity of being heard, either in person or by a legal practitioner and may after hearing all such objections and after making such further enquiry, if any, as the competent authorty thinks necessary, by order, either allow or disallow the objections. Any order made by the competent authority under sub-section (2) of section 3C of the said act shall be final. The land plans and other details of land covered under this notification are available and can be inspected by the interested persons, at the said competent authority.

SCHEDULE Brief Description of Land (left out) to be acquired, with or without structure, falling within the stretch of land from km 538.00 to km 604.000 (Jorhat to Dibrugarh Section) on the National Highway No. 37 in the State of Assam Serial number 1

Name of the district

Name of the taluk/mouza

Dibrugarh

(1) Sepon

Name of the village 4

(1) 18/21 NLR Grant

(2) 5 No. Application Grant

(3) No. 2 Kachamari gaon

(4) 107/110 NRL Grant

(5) 222/224 NLR Grant

(6) No. 95 NLR Grant

(2) Moran

(1) Dighaliahola Block

(2) Chagoll pathar

(3) Khowant

Survey Number Dag No.

(1) Gajpuria Bengali

2 48 49 50 51 48/52 5 6 7 8 10 11 12 6/13 209 163 211 212 222 223 225 235 163 5 91 130 10 11 96 97 99 100 14 15 9 27 28 30 32 33 34 35 22 23 1 2 3 4 14 28 13 15 24 34 27/48 30 34 35 29 198 199 203 276 278 279 281 312 298 299 300 313 314 315 51 52 56

Type of land

Patta No.

Govt 18/21 NLR Govt Govt Govt Govt 1 1 Govt Govt 1 Govt 1 Govt 44 Govt 59 12 78 55 55 68 Govt 107/110 NLR 107/110 NLR 107/110 NLR 1 107/110 NLR 1 1 1 1 1 1 107/110 NLR 224/222 No. 224/222 No. NLR 116/113 No. NLR Govt Govt Govt Govt Govt Govt Govt Govt Govt 1 1 1 6 No. 95 NLR No. 95 NLR No. 95 NLR Govt AP 2 Govt. Govt. 70 106 68 54 AP/11 99 65 128 130 54 12 28 128 128 26 26 26

Govt. PP Govt. Govt. Govt. Govt. PP PP Govt. PP PP Govt. PP Govt. PP Govt. PP AP PP PP PP PP Govt. PP PP PP PP PP PP PP PP PP PP PP PP Private Cultivated Private Govt. Govt. Govt. Govt. Govt. Govt. Govt. Govt. Govt. PP PP PP PP PP PP PP Govt. AP PP Govt Govt PP PP PP PP AP PP PP PP PP PP PP PP PP PP PP PP PP

Nature of land 7

Unclass Cultivated Unclass Unclass Unclass Unclass Cultivated Cultivated Unclass Cultivated Cultivated Unclass Cultivated Unclass Cultivated Unclass Cultivated Cultivated Cultivated Bosti Cultivated Cultivated Unclass Cultivated Cultivated Cultivated Cultivated Cultivated Cultivated Cultivated Cultivated Cultivated Cultivated Cultivated Cultivated Tea Tea Tea Unclass Unclass Unclass Unclass Unclass Unclass Unclass Unclass Unclass Cultivated Cultivated Cultivated Cultivated Cultivated Cultivated Cultivated Cultivated Cultivated Bosti Land Bosti Land Bosti Land Cultivated Bosti Land Cultivated Cultivated Bosti Land Cultivated Cultivated Cultivated Cultivated Cultivated Cultivated Bosti Land Cultivated Bosti Land Cultivated Cultivated Cultivated

Area in (hactare) 8

0.007 1.064 2.957 2.064 0.928 0.482 0.005 0.469 1.642 0.005 0.067 0.475 0.198 0.01 0.016 0.066 0.008 0.01 0.007 0.021 0.003 0.005 1.009 1.627 0.175 0.162 0.051 0.221 0.216 0.131 0.095 0.11 0.015 0.324 0.064 0.008 0.145 0.194 0.232 0.008 0.321 0.406 0.008 0.008 0.699 0.099 1.448 0.835 0.112 0.08 0.007 1.379 0.008 0.142 0.08 0.007 0.669 1.198 0.007 0.609 0.361 0.268 0.08 0.074 0.174 0.241 0.268 0.027 0.669 0.268 0.1 1.205 0.027 0.107 0.21 0.13

Survey Number Dag No.

(2) No. Madhakali

(3) 11/164 No. ORR Grant

57 58 59 63 66 71 73 74 87 88 89 146 147 151 153 154 155 156 157 160 183 184 190 191 192 194 197 198 207 208 209 212 216 218 219 193 211 214 217 64 53 54 55 229 65 67 72 108 136 188 195 28 77 151 152 153 154 156 291 298 299 304 315 316 334 341 342 343 356 357 355 377 520 521 473 471 518 467 465 459 454 453 452 288 290 294 300 301 317 318 319 335 336 337 338 347 348 349 462 362 366 367 368 472 517 519 531

Type of land

Patta No. 6

10 26 26 37 30 25 15 14 13 16 16 13 5 43 36 51 26 3 19 31 24 27 12 9 37 18 18 25 35 10 22 40 42 46 47 19 39 41 44 57 Govt Govt Govt Govt Govt Govt Govt Govt Govt Govt Govt Govt Govt Govt Govt Govt Govt Govt 93 74 64 7 88 95 48 131 123 109 18 124 19 69 85 86 64 40 12 72 72 71 84 128 13 Govt. Govt. Govt. Govt. Govt. Govt. Govt. Govt. Govt. Govt. Govt. Govt. Govt. Govt. Govt. Govt. Govt. Govt. Govt. Govt. Govt. Govt. Govt. Govt.

PP PP PP PP PP PP AP PP PP AP AP AP AP PP PP PP PP AP PP AP AP AP AP AP PP PP AP AP PP AP AP PP PP PP PP AP PP PP PP PP Govt. Govt. Govt. Govt. Govt. Govt. Govt. Govt. Govt. Govt. Govt. Govt. Govt. Govt. Govt. Govt. Govt. Govt. PP PP PP PP PP PP PP PP PP PP PP PP PP PP PP PP PP PP PP PP PP PP PP PP PP Govt. Govt. Govt. Govt. Govt. Govt. Govt. Govt. Govt. Govt. Govt. Govt. Govt. Govt. Govt. Govt. Govt. Govt. Govt. Govt. Govt. Govt. Govt. Govt.

Nature of land

Area in (hactare)

Bosti Land Bosti Land Cultivated Bosti Land Bosti Land Cultivated Bosti Land Bosti Land Cultivated Bosti Land Cultivated Cultivated Bosti Land Bosti Land Cultivated Bosti Land Bosti Land Cultivated Bosti Land Bosti Land Bosti Land Cultivated Bosti Land Bosti Land Cultivated Cultivated Cultivated Cultivated Bosti Land Bosti Land Bosti Land Cultivated Bosti Land Bosti Land Bosti Land Cultivated Cultivated Cultivated Bosti Land Bosti Land Unclass Unclass Unclass Bosti Land Bosti Land Bosti Land Bosti Land Unclass Unclass Unclass Cultivated Unclass Unclass Cultivated Unclass Unclass Unclass Unclass Cultivated Cultivated Bosti Land Bosti Land Cultivated Bosti Land Bosti Land Cultivated Cultivated Cultivated Cultivated Cultivated Cultivated Cultivated Cultivated Cultivated Bosti Land Cultivated Bosti Land Cultivated Cultivated Cultivated Cultivated Cultivated Cultivated Cultivated Cultivated Cultivated Cultivated Cultivated Cultivated Cultivated Cultivated Cultivated Cultivated Cultivated Cultivated Cultivated Cultivated Cultivated Cultivated Cultivated Cultivated Cultivated Cultivated Cultivated Cultivated Cultivated Cultivated

0.137 0.179 0.12 0.094 0.161 0.141 0.099 0.396 0.05 0.08 0.072 0.131 0.12 0.024 0.074 0.111 0.06 0.036 0.087 0.1 0.056 0.063 0.134 0.154 0.02 0.636 0.205 0.12 0.111 0.047 0.02 0.003 0.064 0.123 0.027 0.003 0.063 0.003 0.004 0.094 0.182 1964 0.137 0.04 0.178 0.237 0.043 0.021 0.902 0.02 0.001 0.078 0.24 0.02 0.356 0.095 0.207 0.09 0.062 0.007 0.071 0.186 0.07 0.131 0.04 0.046 0.054 0.013 0.04 0.043 0.039 0.036 0.02 0.023 0.02 0.011 0.023 0.134 0.06 0.032 0.06 0.021 0.023 0.11 0.037 0.087 0.007 0.12 0.04 0.067 0.047 0.088 0.027 0.033 0.12 0.043 0.043 0.043 0.104 0.029 0.033 0.02 0.046 0.009 0.016 0.017 0.035

[F. No. NHAI/PIU/SIV/Drat Notification/33] MAYA PRAKASH, Dy. Secy.

JANASANYOG/1772/12 To be continued

¸—¬ı±

9 ÚÀª•§1, qﬂ≈¡1¬ı±1, 2012, &ª±˝√√±È¬œ

√õ∂Ô˜ ¬Û‘á¬±1 ¬Û1± Û1±

ø¬ıÀ√˙œ ¸˜¸…± – ‰¬1fl¡±11 ˘·Ó¬ ’±À˘±‰¬Ú±Ó¬ ’¸˜ ’øˆ¬˚±øLafl¡ õ∂øÓ¬á¬±Ú1 Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬ ’±øÊ√ fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê√ ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ¤fl¡ ¬ı‘˝√» Ê√Ú ¸˜±Àª˙1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡À1º ø¬ıø˙©Ü ·±gœ¬ı±√œ ŒÚÓ¬± ’±iß± ˝√√±Ê√±À1, ≈√Ú«œøÓ¬ø¬ıÀ1±Òœ ’±Àµ±˘Ú1 Œfl¡¬ı±Ê√ÀÚ± 1±©Ü™œ˚˛ ¬Û˚«±˚˛1 ŒÚÓ¬±, 1±øÊ√…fl¡ Œfl¡¬ı±È¬±› √˘-¸—·Í¬Ú1 ŒÚÓ‘¬¬ı·«˝◊√ ’—˙¢∂˝√ÀÌÀ1 ’±øÊ√ Œ˘±fl¡±1Ì… ∆˝√ √¬ÛÀ1 ‰¬±Ú˜±ø1 ’=˘º ¤˝◊√ ¸˜±Àª˙Ó¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ôfl¡± õ∂±˚˛ 25 ˝√√±Ê√±1 Œ˘±fl¡fl¡ ¸À•§±øÒ ¸ø˜øÓ¬1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ’ø‡˘ ·Õ·À˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ 1±Ê√…1 fl‘¡¯∏Àfl¡ ˜±øÈ¬1 ’øÒfl¡±1 ŒÚ±À¬Û±ª±Õ˘Àfl¡ ˙±¸ÚÓ¬ ø˚ ‰¬1fl¡±À1˝◊√ Ú±Ô±fl¡fl¡ øfl¡˚˛ ˙±øôLÓ¬ Ô±øfl¡¬ıÕ˘ ø√˚˛± Ú˝√√í¬ıº fl‘¡¯∏Àfl¡˝◊√ ø¬ıù´fl¡ ‡±√…1 Œ˚±·±Ú ÒÀ1º øfl¡c ¬Ûø1Ó¬±¬Û1 fl¡Ô± ¤˝◊√ fl‘¡¯∏Àfl¡˝◊√ ≈√À¬ı˘± ≈√˜≈øÍ¬ ˆ¬±˘√À1 ‡±¬ıÕ˘ Ú±¬Û±˚˛º ø¬Ûøg¬ıÕ˘ Ú±¬Û±˚˛ ˆ¬±˘ ¬ı¶a, Ú±Ô±Àfl¡ ¬ı±¸¶ö±Úº 1886 ‰¬Ú1 ø¬ıËøÈ¬Â√ fl¡±˘À1 ˆ¬”ø˜ ÚœøÓ¬1 ¸˘øÚ ¤fl¡ ÚÓ≈¬Ú ˆ¬”ø˜ÚœøÓ¬ õ∂ªÓ«¬ÚÀ1± √±¬ıœ ŒÓ¬±À˘ ŒÓ¬›“º ·Õ·À˚˛ ¸fl¡œ˚˛±˝◊√ ø√À˚˛ Œ˚ 1±Ê√…1 õ∂øÓ¬ fl‘¡¯∏fl¡ ¬Ûø1˚˛±À˘ fl¡À˜› 12 ø¬ı‚±Õfl¡ ˆ¬”ø˜ ¬Û±¬ı ˘±ø·¬ı ’Ú…Ô± 2016 ‰¬ÚÕ˘ ‰¬1fl¡±1fl¡ ˙±øôLÓ¬ Ô±øfl¡¬ıÕ˘ ø√˚˛± Ú˝√√í¬ıº fl‘¡¯∏fl¡ ŒÚÓ¬±Ê√ÀÚ ø¬ıÀ√˙œ õ∂Ó¬…¬ÛÌ«1 ¬ı±À¬ı ¬ı±—˘±À√˙œ1 ∆¸ÀÓ¬ ˙œÀ‚Ë ø¡Z¬Û±øé¬fl¡ ‰≈¬øMê√ ’±1n∏ 2013 ‰¬Ú1 31 øÎ¬À‰¬•§11 øˆ¬Ó¬1Ó¬ 1±©Ü™œ˚˛ Ú±·ø1fl¡¬Û?œ Î¬◊ißœÓ¬fl¡1ÌÀ1± √±¬ıœ ŒÓ¬±À˘º Î¬◊À~‡… Œ˚ ˘ø‡˜¬Û≈1, ŒÒ˜±øÊ√ ¬ı1À¬ÛÈ¬±, fl¡±˜1+¬Û1 Î¬◊¬Ûø1 1±Ê√…1 õ∂±˚˛À¬ı±1 Í¬±˝◊√1¬Û1± ¤˝◊√ ¸˜±Àª˙Õ˘ Œ˘±fl¡1 ’±·˜Ú ‚øÈ¬øÂ√˘º ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ È¬±˝◊√-’±À˝√√±˜ Â√±S ¸Lö±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ õ∂±?˘ 1±Ê√Àfl“¡±ª1, ¤fl¡Ó¬± ¬Ûø1¯∏√ Ú±˜1 ¸—·Í¬ÚÀÈ¬±1 ŒÚÓ¬± 1À˜˙ ˙˜«±, Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√œ ˚≈ª Â√±S ¬Ûø1¯∏√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˜ÀÚ±Ê√ ¬ı1n∏ª±, ≈√Ú«œøÓ¬ø¬ıÀ1±Òœ ’±Àµ±˘Ú1 ∆¸ÀÓ¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ø˝√√˜±‰¬˘ õ∂À√˙1 Œ·±˜Ú ø¸À„√√› ˆ¬±¯∏Ì ø√ Œ˙±¯∏Ì ’±1n∏ ≈√Ú«œøÓ¬1 ø¬ı1n∏ÀX 1±˝◊√Ê√fl¡ ¸Ê√±· ˝√√í¬ıÕ˘ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛º &ª±˝√√±È¬œ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂±Mê√Ú Î¬◊¬Û±‰¬±˚« Î¬0 Œ√ªõ∂¸±√ ¬ı1n∏ª±À˚˛± ‰¬˜≈ ˆ¬±¯∏ÌÓ¬ ’±iß± ˝√√±Ê√±À1fl¡ w©Ü±‰¬±1ø¬ıÀ1±Òœ ’±Àµ±˘Ú1 ’ø¬ı¸•§±√œ ŒÚÓ¬± ’±‡…± ø√ ’¸˜1 ∆¸ÀÓ¬ ŒÓ¬›“1 ¸•Ûfl«¡ ’Ê√1-’˜1 ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ’±˙± õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ’±øÊ√1 Ê√Ú ¸˜±Àª˙1 ’±fl¡¯«∏Ì1 õ∂Ò±Ú Œfl¡fø¬ıµ≈, ·±gœ¬ı±√œ ŒÚÓ¬± ’±iß± ˝√√±Ê√±À1˝◊√ ˆ¬±¯∏ÌÓ¬ ’¸˜Àfl¡ Òø1 ¸˜¢∂ Œ√˙Ó¬ ˜±øÈ¬ ’±1n∏ ¬Û±Úœ1 ’øÒfl¡±1fl¡ ∆˘ ø˚ ’±Àµ±˘Ú ∆˝√√ÀÂ√ Œ¸˝◊√ ’±Àµ±˘ÀÚ Œ√˙fl¡ ¤fl¡ ÚÓ≈¬Ú ø√˙ ø√˚˛± ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡À1º ¶§±ÒœÚÓ¬±1 65 ¬ıÂ√1 ’øÓ¬¬ı±ø˝√√Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± Œ√˙Ó¬ fl‘¡¯∏fl¡1 ’ª¶ö± øfl¡ ¬ı≈ø˘ õ∂ùü Î¬◊O±¬ÛÚ fl¡ø1 ˝√√±Ê√±À1˝◊√ fl¡È¬±é¬ fl¡À1 Œ˚ fl‘¡¯∏fl¡1 ’ª¶ö± ¬ı±µ1 Ú±‰¬1 ¬ı±µ1ÀÈ¬±1 √À1˝◊√º ø√Ú1 ø√ÚÀÈ¬± ¬ı±µÀ1 Ú±ø‰¬-¬ı±ø· Œ‡˘ Œ√‡≈ª±˚˛ ’±1n∏ Œˆ¬±· fl¡À1 ë˜√±1œíÀ˚˛º ˝◊√Ù¬±À˘, ’±øÊ√ ¤˝◊√ õ∂øÓ¬¬ı±√œ ¸ˆ¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê√À˚˛ Î¬◊ø˘›ª± ¸˜√˘1 ¬ı±À¬ı ˜˝√√±Ú·1œÓ¬ ‰¬±Ú˜±ø11¬Û1± fl¡±Â√±1œÕ˘Àfl¡ ¬ı…±¬Ûfl¡ ˚±Ú-Ê“√È¬À1± ¸‘ø©Ü ˝√√˚˛º

Ê√œªÚ ¸≈1é¬±1 4 õ∂ª=ﬂ¡ﬂ¡

Î¬◊M√˜ ’±‰¬±˚«fl¡ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ø‰¬ ’±˝◊√ øÎ¬À˚˛ Œ¢∂5±1 fl¡ø1ÀÂ√º Œ˚±ª± 6 ÚÀª•§1Ó¬ ø‰¬ ’±˝◊√ øÎ¬À˚˛ fl¡˘fl¡±Ó¬±Ó¬ Î¬◊M√˜ ’±‰¬±˚«fl¡ Œ¢∂5±1 fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±øÊ√ fl¡±˜1+¬Û ˜≈‡… Ú…±ø˚˛fl¡ √G±Òœ˙1 ’±√±˘Ó¬Ó¬ ˝√√±øÊ√1 fl¡À1º Î¬◊M√˜ ’±‰¬±˚«fl¡ 6 Ó¬±ø1À‡ Œ¢∂5±1 fl¡1± ¬ı≈ø˘ ø‰¬ ’±˝◊√ øÎ¬À˚˛ Ó¬Ô… õ∂fl¡±˙ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ŒÓ¬›“1 Œé¬SÓ¬ ’±·Ó¬œ˚˛± Ê√±ø˜Ú õ∂À˚±Ê√… Ú˝√√˚˛ ’±1n∏ ’±√±˘ÀÓ¬ ŒÊí√˘Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡À1º ˝◊√Ù¬±À˘ Ê√œªÚ ¸≈1é¬±1 ¢∂±˝√√fl¡¤ÀÊ√∞I◊¸fl¡À˘ ’±øÊ√ √G±Òœ˙1 ’±√±˘Ó¬1 ¸ij≈‡Ó¬ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ Î¬◊M√±˘ fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º é≈¬t ¢∂±˝√√fl¡-¤ÀÊ√À∞I◊ õ∂ªø=Ó¬ Ê√ÚÓ¬±1 ÒÚ ›ˆ¬Ó¬±˝◊√ ø√¬ıÕ˘ √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛º ˘·ÀÓ¬ ¬Û˘±Ó¬fl¡ ¬Ûø1‰¬±˘Ú ¸=±˘fl¡ ‰¬µÚ √±¸, ’±Ê«√≈ ’±‰¬±˚« ’±1n∏ ’À˙±fl¡ ‰¬SêªÓ«¬œfl¡ ˙œÀ‚Ë Œ¢∂5±11 √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛º Î¬◊À~‡… Œ˚ Œ˚±ª± 6 ÚÀª•§1Ó¬ ø‰¬ ’±˝◊√ øÎ¬1 ¬Ûø1√˙fl« ¡ ¬Û≈Ó¬≈ ˘ ∆¬ı˙…1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ Œ˚±ª± ¤È¬± √À˘ Ê√œªÚ ¸≈1é¬±1 ˜˝√√±õ∂¬ıgfl¡ Î¬◊M√˜ ’±‰¬±˚«fl¡ fl¡˘fl¡±Ó¬±Ó¬ Œ¢∂5±1 fl¡ø1øÂ√˘º øfl¡c ¤øÓ¬˚˛± Ê√±ø˜Ú ˘±ˆ¬ fl¡1±Ó¬ ø‰¬ ’±˝◊√ øÎ¬À˚˛ øfl¡√À1 ’øˆ¬˚±Ú ‰¬˘±˚˛ Œ¸˚˛±À˝√√ ˘é¬Ìœ˚˛ ˝√√í¬ıº

˝◊√—ø·Ó¬ ’Ô¬ı± ¬ı…ª˝√√±11 ¸ij≈‡œÚ Ú˝√√˚,˛ Œ¸˚˛± ¸≈øÚø(Ó¬ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ’¸˜ ’±1é¬œÀ˚˛ fl¡±˝◊√Õ˘1¬Û1± ’±1y fl¡ø1¬ı 100·1±fl¡œ ¸≈√é¬ ˜ø˝√√˘± fl¡øÚ©Ü¬ıÀ˘À1 ·øÍ¬Ó¬ ë¬ıœ1±—·Ú±í Ú±˜1 ø¬ıÀ˙¯∏ ˜ø˝√√˘± ’±1é¬œ ¬ı±ø˝√√ÚœÀÈ¬±º õ∂Ô˜ ’ª¶ö±Ó¬ &ª±˝√√±È¬œ ˜˝√√±Ú·1 ¤À˘fl¡±Ó¬ ˚≈ªÓ¬œ-˜ø˝√√˘±1 ¸≈1é¬± ¸≈øÚø(Ó¬ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ¤˝◊√ 100 ˜ø˝√√˘± fl¡øÚ©Ü¬ıÀ˘À1 ·øÍ¬Ó¬ ë¬ıœ1±—·Ú±í ¬ı±ø˝√√Úœfl¡ øÚÀ˚˛±· fl¡1± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ Î¬◊À~‡ fl¡ø1 ’¸˜ ’±1é¬œ1 ¤fl¡ Î¬◊2‰¬ô¶1œ˚˛ ¸”S˝◊√ õ∂fl¡±˙ fl¡À1 Œ˚ ¤˝◊√ ¬ı±ø˝√√ÚœÀÈ¬± ˜±ø‰«¬À˚˛˘ ’±È«¬Â√, ’±˜«Â√ øE˘ ’±ø√ ˙±1œø1fl¡ õ∂ø˙é¬Ì ’±ø√Ó¬ ’øÓ¬Õfl¡ ¬Û±Õfl¡Ó¬º ’¸˜ ’±1é¬œ1 ø¬ıøˆ¬iß Œ¬ıÀÈ¬ø˘˚˛Ú1¬Û1± ’Ú± ¤˝◊√¸fl¡˘ ˜ø˝√√˘± fl¡øÚ©Ü¬ı˘fl¡ ˚±ªÓ¬œ˚˛ ’¶a1 õ∂ø˙é¬ÀÌ± ø√˚±˛ ∆˝√√øÂ√˘º ˝◊√Ù¬±À˘ ’¸˜ ’±1é¬œ1 ˜ø˝√√˘± Œ·±È¬fl¡ ¤˝◊√√À1 ¸¬ı˘ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ’±øÊ√ ¤fl¡ ¸±é¬±»fl¡±1Ó¬ ’±1é¬œ ¸¬ı˘œfl¡1Ì1 ø√˙ÀÓ¬± ’øÓ¬˙œÀ‚Ë˝√◊ Œfl¡Ó¬À¬ı±1 ¬ıø˘á¬ ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√Ì fl¡1± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ’¸˜ ’±1é¬œ1 ’±1é¬œ ¸=±˘fl¡õ∂Ò±Ú Ê√˚ô˛ L Ú±1±˚˛Ì Œ‰¬ÃÒ≈1œÀ˚˛ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ’±1é¬œ ¸=±˘fl¡õ∂Ò±ÚÊ√ÀÚ Î¬◊À~‡ fl¡1± ˜ÀÓ¬, 2013 ¬ı¯∏1« øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’¸˜ ’±1é¬œÓ¬ √˝√ ˝√√±Ê√±1 ÚÓ≈¬Ú fl¡øÚ©Ü¬ı˘1 øÚ˚≈øMê√ ø√˚±˛ ˝√√í¬ıº õ∂Ô˜ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ ¬Û“±‰¬ ˝√√±Ê√±1 fl¡øÚ©Ü¬ı˘ øÚ˚≈øMê√1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ ’¸˜ ’±1é¬œÓ¬ ’±Ú ¬Û“±‰¬ ˝√√±Ê√±1 fl¡øÚ©Ü¬ı˘1 øÚ˚≈øMê√ ø√˚±˛ ˝√√í¬ıº

Ê≈√1œ˚˛±Ó¬ Ê≈√˝◊√Ó¬ Ê√œªÀôL Ê√±˝√√ ·í˘

Î¬◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ 1ø?» ˆ¬”¤û±, ¸˝√√fl¡±1œ ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡¡Z˚˛ øÊ√»¬Û˘ ‰≈¬Ó¬œ˚˛± ’±1n∏ ø¬ıù´øÊ√» ˘±˝√√Ú, Ó¬Ô… ¸•Û±√fl¡ Œ˘±Àfl¡Ú ‰≈¬Ó¬œ˚˛±, SêœÎ¬ˇ± ¸•Û±√fl¡ ¬Û~ª ˙˜«±, ¸±—·Í¬øÚfl¡ ¸•Û±√fl¡¡Z˚˛ õ∂˙±ôL ¬ı1n∏ª± ’±1n∏ Ÿ¬ø¯∏Àfl¡˙ ¬ı1±, fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√fl¡ ¸√¸…SêÀ˜ √œ¬Ûfl¡ 1±Ê√Àfl“¡±ª1, fl≈¡˙˘ ¬ı1À·±˝√√“±˝◊√, øõ∂˚˛±—fl≈¡ õ∂Ó¬œ˜ Œ√Î¬◊1œ, ··Ú Ù≈¬fl¡Ú, √±≈√˜Ú ·Õ· ’±1n∏ ø¬ıÒ±Ú ˙˜«±º ¬Û√Ó¬…±· fl¡1± ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛±Àfl¡˝◊√Ê√ÀÚ ¤fl¡ ø¬ı¬ı‘øÓ¬Ó¬ Î¬◊À~‡ fl¡1± ˜ÀÓ¬, ’±Â≈√1 ˜1±Ì ’±=ø˘fl¡ ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Î¬◊À˜˙ ·Õ·1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ Œ˚±ª± 5 ’À"√√±¬ı1Ó¬ ˜1±Ì˝√√±È¬ ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ¬Ûø1√˙«Ú ˆ¬ªÚÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√fl¡ ¸ˆ¬±˝◊√ ¸¬ı«¸ijøÓ¬SêÀ˜ ø˙ª¸±·1 øÊ√˘± Â√±S ¸Lö±1 õ∂øÓ¬øÚøÒ ø˝√√‰¬±À¬Û ˜1±Ì ’±=ø˘fl¡ Â√±S ¸Lö±1 õ∂±Mê√Ú ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ Ó¬Ô± øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛ ¶ß±Ó¬Àfl¡±M√√1 ˜˝√√˘±1 Â√±S ¤fl¡Ó¬± ¸ˆ¬±1 õ∂±Mê√Ú ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ’ø1µ˜ ¬ı≈Ï¬ˇ±À·±˝√√“±˝◊√fl¡ õ∂ô¶±ª ¢∂˝√Ì fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±Â≈√1 øÊ√˘± ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˜±øÌfl¡ ·Õ·À˚˛ ¸•Û”Ì« ¤fl¡Ú±˚˛fl¡Q¬ı±√ ’±1n∏ Œ¶§26√±‰¬±ø1Ó¬±À1 Î¬◊Mê√ õ∂ô¶±ª Ú±fl¡‰¬ fl¡1±Ó¬ é≈¬t ∆˝√√ ¬Û√Ó¬…±·1 ¤˝◊√ ø¸X±ôL ¢∂˝√Ì fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ˜1±Ì ’±=ø˘fl¡ Â√±S ¸Lö±1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ’Ú≈¬ÛÀÊ√…±øÓ¬ ˆ¬”¤û±˝◊√ ëÊ√Ú¸±Ò±1Ìífl¡ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√˚˛± ˜ÀÓ¬, 14Ê√Ú ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛±˝◊√ ø¬ı¯∏˚˛¬ı±¬ı ’±1n∏ õ∂±Ôø˜fl¡ ¸√¸…1¬Û1± ¬Û√Ó¬…±· fl¡ø1 ¬ÛS õ∂√±Ú fl¡1±ÀÈ¬± ¸Ó¬… ˚ø√› ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬-¸•Û±√Àfl¡ ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ ¬Û√Ó¬…±·-¬ÛS Î¬◊Í¬±˝◊√ ˘í¬ıÕ˘ ’Ú≈À1±Ò fl¡À1º øfl¡c ¸√¸…Àfl¡˝◊√Ê√ÀÚ ¬Û√Ó¬…±·-¬ÛS Î¬◊Í¬±˝◊√ ŒÚ±À˘±ª±Ó¬ ’˝√√± 11 ÚÀª•§1Ó¬ ’±=ø˘fl¡1 fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√fl¡ ¸ˆ¬±Ó¬À˝√√ ø¸X±ôL ¢∂˝√Ì fl¡1± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ fl¡˚˛º Î¬◊À~‡… Œ˚ ’±Â≈√1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ Ó¬¬ÛÚ fl≈¡˜±1 ·Õ·1 ·‘˝√ øÊ√˘±ÀÓ¬˝◊√ ¤˝◊√ ø¬ıÀé¬±Àˆ¬ ’±Â≈√1 ¬ı±À¬ı õ∂Ó¬…±˝3√±Ú ∆˝√√ øÔ˚˛ ø√ÀÂ√º ¶úÓ«¬¬ı… Œ˚ ’±Â≈√1 Œfl¡fœ˚˛ Ó¬Ô± øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬1 øÚÀ«√˙ ’˜±Ú… fl¡1±1 ¬ı±À¬ı øfl¡Â≈√ø√Ú ¬Û”À¬ı« ˜1±Ì ’±=ø˘fl¡ ¸ø˜øÓ¬‡Ú ˆ¬—· fl¡ø1 ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ ¸ø˜øÓ¬‡Ú ·Í¬Ú ∆˝√√øÂ√˘º

ø˙q ’ø¢ü√* ∆˝√√ ˜‘Ó¬≈ …˜≈‡Ó¬ ¬ÛÀ1º ¤˝◊√ ‚È¬Ú±˝◊√ ’=˘ÀÈ¬±Ó¬ Œ˙±fl¡1 Â“√± Œ¬Û˘±˝◊√ÀÂ√º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, ·“±›‡Ú1 Ú±À˚˛¬ı ’±˘œ Ú±˜1 Œ˘±fl¡Ê√Ú1 1±gøÚ‚11¬Û1± Î¬◊æ√ª Œ˝√√±ª± Ê≈√˝√◊1 Œ˘ø˘˝√√±Ú ø˙‡±˝◊√ ˜≈˝√Ó” ¬« 1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ›‰¬1ÀÓ¬ Ôfl¡± ¤Àfl¡È¬± ¬Ûø1˚˛±˘1 6È¬± ‚1 øÚø˜¯∏ÀÓ¬ ˆ¬¶úœˆ¬”Ó¬ fl¡À1º ’ø¢üfl¡±GÀÈ¬± ¸—‚øÈ¬Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ¸˜˚˛Ó¬ ‚11 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Ôfl¡± fl¡Ì˜±øÚ ø˙q SêÀ˜ ’±ø1Ù¬± ‡±Ó≈¬Ú [4] ’±1n∏ Œ˜±fl¡±ø1˜± ‡±Ó≈¬Ú [3] ’ø¢ü* √ ∆˝√√ ˜‘Ó¬≈ …˜≈‡Ó¬ ¬ÛÀ1º ˆ¬˚±˛ ª˝√√ ’ø¢üfl¡±GÀÈ¬±Ó¬ Ú±À˚˛¬ı ’±˘œ1 ¬Ûø1˚˛±˘1 ˜≈Í¬ 7È¬± ‚1¸˝√√ õ∂±˚˛ 10 ˘±‡ È¬fl¡±1 ¸±-¸±˜¢∂œ, ’±-’˘—fl¡±1 ¸•Û”Ì1« +À¬Û ˆ¬¶úœˆ¬Ó” ¬ ˝√˚√ º˛

ﬂ‘¡¯∏Àﬂ¡˝◊√ Œ√˙1 ˙øMê√ – ’±iß±

ÚÓ≈¬Ú ø√~œÓ¬ ¤¬ıƒÂ≈√1 ’±À˘±‰¬Ú±

Ê√±Ú≈ª±1œ1¬Û1± ˜˝◊ ¸˜¢∂ Œ√˙ ‚”ø1˜º ’±øÊ√ Œ√˙1 ø˚ ’ª¶ö± ∆˝√√ÀÂ√ Ó¬±1 fl¡±1Ì ∆˝√√ÀÂ√ ≈√Ú«œøÓ¬º Œ¸À˚˛ ‰¬1fl¡±11 ˜Ú˜·Ê√≈ ¸øÍ¬fl¡ ø√˙Õ˘ ’Ú±1 ¬ı±À¬ı ’˝√√± ŒÎ¬√1 ¬ıÂ√1 Òø1 ¸˜¢∂ Œ√˙ ‚”ø1 ¸±Ò±1Ì øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ›‰¬1Õ˘ ’˝√√±1 ¸˜˚˛Ó¬ ˚ôL1˜ôL1Ó¬ ¸˜±Àª˙ ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1±1 Î◊¬¬Ûø1 ˘í˜ ŒÊí√˘ ˆ¬À1± fl¡±˚«¸”‰¬œºí ˝◊˚˛±1 ¬ı±À¬ı Ê√ÚÓ¬±fl¡ ¸±Ê√≈ ∆˝√√ Ô±øfl¡¬ıÕ˘ ’±˝√√ı±Ú Ê√Ú±˝◊ ˝√√±Ê√±À1˝◊ ˜ôL¬ı… fl¡À1 Œ˚ ’øÒfl¡±11 ¬ı±À¬ı fl¡±1±·±1Õ˘ Œ˚±ª±ÀÈ¬± ¤fl¡ ’˘—fl¡±1 ¸‘√˙º Œ√˙1 Œfl¡±ÀÚ± fl¡±1±·±1Ó¬ ˚±ÀÓ¬ ‡±˘œ Í¬±˝◊ Ú±Ô±Àfl¡ ŒÓ¬ÀÚÒ1Ì1 ŒÊ√í˘ ˆ¬À1± ’±Àµ±˘Ú fl¡1± ˝√√í¬ıº Î◊¬À~‡… Œ˚ fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬1 õ∂øÓ¬¬ı±√œ ¸ˆ¬±Ó¬ ’—˙ Œ˘±ª±1 Î◊¬ÀVÀ˙… ¬Û≈Ú1 ¤¬ı±1 ’¸˜Õ˘ ’±ø˝√√ÀÂ√ ’±iß± ˝√√±Ê√±À1˝◊º ‰¬±Ú˜±ø1Ó¬ ’±øÊ√ ø√Ú1 10 ¬ıÊ√±1¬Û1± ’±1y Œ˝√√±ª± ¤˝◊ ¸ˆ¬±Ó¬ ’—˙ ∆˘ ŒÓ¬›“ Ó¬√ôL fl¡À1 Œ˚ Œ√À˙ ¶§±ÒœÚÓ¬± ˘±ˆ¬1 ø¬ÛÂ√Ó¬ fl‘¡¯∏fl¡1 ø¬ıfl¡±˙ ÚœøÓ¬ Œ˘±ª±ÀÈ¬± õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ’±øÂ√˘º øfl¡c Ó¬±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ‰¬1fl¡±À1 ø¬ıÀ√˙œ õ∂øÓ¬á¬±Ú1 ø¬ıfl¡±˙ ÚœøÓ¬À˝√√ ∆˘ÀÂ√º Œ√˙1 ¬ı±À¬ı˝◊ ¤˚˛± ø¬ı¬Û7¡¡¡Úfl¡ fl¡Ô±º ë˜˝◊ ¬ı≈øÊ√ Ú±¬Û±›“ Œfl¡f-1±Ê√…¸˜”˝√Ó¬ ˙±¸Ú1 ·±√œÓ¬√ ø˚¸fl¡˘ ˜Laœ ¬ıø˝√√ ’±ÀÂ√ ŒÓ¬›“À˘±fl¡ Œfl¡±Ú∑ ŒÓ¬›“À˘±fl¡ Œ√À‡±Ú fl‘¡¯∏fl¡À1 ¸ôL±Úº øfl¡c ‰¬fl¡œÓ¬ ¬ı˝√√±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊ ŒÓ¬›“À˘±fl¡ ¬ı≈øXw©Ü ˝√√˚˛º ·±√œ1 øfl¡ Œ˚ ˜±˚˛±º √œ‚« ’±Àµ±˘Ú1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ø˚ ø¬ıËøÈ¬Âfl¡ ’±ø˜ Œ‡ø√ ¬ÛøÍ¬˚˛±˝◊øÂ√À˘± Œ¸˝◊ ø¬ıËøÈ¬Â√Àfl¡ ·±√œÓ¬ Ôfl¡±¸fl¡À˘ ¬Û≈Ú1 ˜±øÓ¬ ’±øÚÀÂ√ºí ŒÓ¬›“ fl¡˚˛º Œ√À˙ ¤øÓ¬˚˛±› õ∂fl‘¡Ó¬ ¶§±ÒœÚÓ¬± Œ¬Û±ª± Ú±˝◊º ˝◊˚˛±1 ¬ı±À¬ı Ê√ÚÓ¬±˝◊ ¬Û≈Ú1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¤fl¡ ’±Àµ±˘Ú1 ¬ı±À¬ı ›˘±˝◊ ’±ø˝√√¬ı ˘±ø·¬ı ¬ı≈ø˘› ŒÓ¬›“ fl¡˚˛º ˝√√±Ê√±À1˝◊ ˜Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡À1 Œ˚ ¢∂±˜¸ˆ¬±fl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ é¬˜Ó¬± ø√¬ı ¬Û1± ’±˝◊√Ú ¤‡Ú Œ√˙fl¡ ¤øÓ¬˚˛± õ∂À˚˛±Ê√Úº øfl¡˚˛ÀÚ± õ∂fl‘¡Ó¬±Ô«Ó¬ ¢∂±˜¸ˆ¬±1 ¶ö±Ú ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±Ó¬Õfl¡ Î◊¬2‰¬º ¢∂±˜¸ˆ¬±˝◊ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±1 Ê√ÚÚœº õ∂fl‘¡Ó¬ÀÓ¬ ·±“ª1 Œfl¡±ÀÚ± ˆ”¬ø˜ ‰¬1fl¡±À1 ’øÒ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ı ø¬ı‰¬±ø1À˘ ¢∂±˜¸ˆ¬±1 ’Ú≈˜øÓ¬ ’ø¬ı˝√√ÀÚ Œ¸˚˛± ˚±ÀÓ¬ ¬ı±ô¶ª±ø˚˛Ó¬ ˝√√í¬ı ŒÚ±ª±À1 ŒÓ¬ÀÚ Ò1Ì1 ’±˝◊Ú1 õ∂À˚˛±Ê√Ú ∆˝√√ÀÂ√º ¬Ûø1Ó¬±¬Û1 fl¡Ô± ¤øÓ¬˚˛± ¤˝◊Ò1Ì1 ø¸X±ôL ø√~œÓ¬À˝√√ ˝√√˚˛º ëfl‘¡¯∏Àfl¡ ˚ø√ ¤øÓ¬˚˛±› ˘±Í¬œ1 Œfl¡±¬ı, &˘œ ‡±¬ı ˘·± ˝√√˚˛ ŒÓ¬ÀôL ¬ı·± ˝◊—1±Ê√ ’±1n∏ fl¡í˘± ˙±¸fl¡1 ˜±Ê√Ó¬ øfl¡ ¬Û±Ô«fl¡… Ô±øfl¡˘∑í ŒÓ¬›“ ¬ı…Mê fl¡À1º ˝√√±Ê√±À1˝◊ fl¡˚˛ Œ˚ fl‘¡¯∏Àfl¡˝◊ Œ√˙1 Î¬±„√√1 ˙øMêº Œ√˙1 fl‘¡¯∏fl¡ ¸˜±Ê√ ¤fl¡ ∆˝√√ ‰¬1fl¡±11 Ú±fl¡ Œ‰¬ø¬Û Òø1À˘ ˜≈‡ ‡≈ø˘ ˚±¬ıº ˆ¬±¯∏Ì1 ˜±Ê√Ó¬ øÚÊ√1 √œ‚«fl¡±˚«˜˚˛ Ê√œªÚ1 fl¡Ô±› Î◊¬À~‡ fl¡À1 ø¬ıø˙©Ü ·±gœ¬ı±√œ ŒÚÓ¬±Ê√ÀÚº ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ñ ë26 ¬ıÂ√1 ¬ı˚˛¸Ó¬ ¶§±˜œ ø¬ıÀ¬ıfl¡±Úµ1 øfl¡Ó¬±¬Û ¬ÛøÏ¬ˇ Ê√œªÚ1 ’Ô«, Î◊¬ÀV˙… ¬ı≈øÊ√ ¬Û±˝◊øÂ√À˘±º Œ¸À˚˛ ¬Û1ªÓ¬«œ ¸˜˚˛Ó¬ ˜˝◊ øÚÊ√1 Ê√œªÚ ¸˜±Ê√, Œ√˙1 Ú±˜Ó¬ ’¬Û«Ì fl¡ø1À˘±º ø¬ı˚˛± Úfl¡1±À˘±º ’±˙—fl¡± Î◊¬¬ÛøÊ√øÂ√˘ Œ˚ ’±‡˘1 Ê√≈˝◊fl≈¡1±1 fl¡Ô± ø‰¬ôL± fl¡À1“±ÀÓ¬˝◊ ¸˜˚˛ ’øÓ¬¬ı±ø˝√√Ó¬ ˝√√í¬ıº ø¬ÛÀÂ√ ø¬ı˚˛± Úfl¡1±À˘± ˚ø√› Œ˜±1 ¬Ûø1˚˛±˘ÀÈ¬± ¸1n∏ Ú˝√√˚˛º ¤˝◊ 1±˝◊ÀÊ√˝◊ Œ˜±1 Î¬±„√√1 ¬Ûø1˚˛±˘º ¤øÓ¬˚˛± 75¬ ¬ıÂ√1 ¬ı˚˛¸ÀÓ¬± ’±À¬Û±Ú±À˘±fl¡fl¡ Œ√ø‡À˘ ≈√À‡±Ê√ ’±1n∏ ø√¬ıÕ˘ ˙øMê ¬Û±›“º ’¸˜Õ˘ ¬Û≈Ú1 ’±ø˝√√ ≈√˝◊-øÓ¬øÚ‡Ú Ê√Ú¸ˆ¬±Ó¬ ’—˙ ˘í¬ı ¬ı≈ø˘› ŒÓ¬›“ ’±ù´±¸ ø√À˚˛º

fl¡Úø©ÜøÈ¬Î¬◊˙…Ú flv¡±¬ıÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¤fl¡ ø√ÚÀÊ±1± ’±À˘±‰¬Ú± ¸ˆ¬±Ó¬ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡1± õ∂øÓ¬·1±fl¡œ ¬ıMê±˝√◊ ¤˝√◊ ˜Ó¬ Œ¬Û±¯∏Ì fl¡À1º ¬ıÀÎ¬ˇ±À˘GÓ ¸—‚øÈ¬Ó¬ ¸—‚±Ó¬, ’Ú≈õ∂Àª˙ Ó¬Ô± Œ¬ı√‡˘1 ¸˜¸…± ’±1n∏ ¸˜±Ò±Ú ˙œ¯∏fl« ¡ ¤¬ıƒÂ√1≈ ¬Z±1± ’±À˚˛±øÊÓ¬ ’±À˘±‰¬Ú±‰¬SêÓ¬ ˜≈Í¬ ¬ı±1·1±fl¡œ ¬ıMê±˝√◊ ¬ıMê¬ı… ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˚˛º õ∂øÓ¬·1±fl¡œ ¬ıMê±˝√◊ ’øÓ¬ Œé¬±ˆ¬ ’±1n∏ ’±Àé¬¬Û ø˜˝√ø√ ˘ ¸≈1Ó¬ fl¡˚˛ Œ˚ ’¸˜Ó¬ ¬ı‘øX Œ¬Û±ª± Œ·±á¬œ¸—‚¯∏« ’±1n∏ ¬ı±—˘±À√˙œ ’Ú≈õ∂Àª˙1 ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú ŒÚ±À˝√√±ª±1 ˜”˘ fl¡±1Ì ’¸˜ ‰≈¬øMê fl¡±˚«Ó¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ ŒÚ±À˝√√±ª±ÀÈ¬±º ¬ıMê±¸fl¡À˘¡1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 ·±øÙ¬˘øÓ¬, Œˆ¬±È¬À¬ı—fl¡1 1±Ê√ÚœøÓ¬1 ¬ı±À¬ı˝√◊ ‰≈¬øMê 1+¬Û±˚˛Ì Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡À1º õ∂±MêÚ ’±˝√◊ ø¬ı ¸=±˘fl¡ ’±1 ¤Ú 1ø¬ıÀ˚˛ ø¬ıÀ¶£¬±1fl¡ ˜ôL¬ı… fl¡ø1 fl¡˚˛ Œ˚ ’¸˜Ó¬ Œfl¡k±1 ¬ı…±øÒ1 √À1 ÊÚÊ±Ó¬œ˚˛ ¶§±˚˛M√˙±ø¸Ó¬ ¬Ûø1¯∏√¸˜”˝√ ·Í¬Ú Œ˝√√±ª±1 Ù¬˘ÀÓ¬˝√◊ ø√Úfl¡ø√ÀÚ 1±Ê…‡ÚÓ¬ Œ·±á¬œ ¸—‚¯«∏ ¬ı‘øX ¬Û±˝√À◊ 6∏ º ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ Œ˚ 1±ÊÕÚøÓ¬fl¡ ¸ø√2Â√±1 ’ˆ¬±ª1 ¬ı±À¬ı˝√◊ Œ·±á¬œ¸—‚¯∏1« ’ôL ¬Û1± Ú±˝√º◊ 1ø¬ıÀ˚˛ ¬ıÀÎ¬ˇ±À˘GÓ¬ ¸—‚øÈ¬Ó¬¬ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛± ¸—‚¯∏1« ¸˜˚˛Ó¬ ¬Û˘˜Õfl¡ Œ¸Ú± øÚÀ˚˛±· fl¡1± ø¬ı¯∏˚À˛ È¬±fl¡ ‰¬1fl¡±11 ¤fl¡ ‰¬1˜ ø¬ıÙ¬˘Ó¬± ¬ı≈ø˘ ¸˜±À˘±‰¬Ú± fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ õ∂±MêÚ ·‘˝√ ¸ø‰¬¬ı Œ·±¬Û±˘fl‘¬¯û ø¬Û~±À˚˛ 1±©Üœò ˚˛ Ú±·ø1fl¡¬Û?œ Î¬◊i˚ß Ú˛ 1 õ∂¬ÛSÓ¬ Ôfl¡± ø¬ı¸—·øÓ¬1 ¬ı±À¬ı ø¬ıÀ√˙œ Ú±·ø1fl¡1 ¸˜¸…± ¸˜±Ò±ÚÓ¬ ÊøÈ¬˘Ó¬± ’±ø˝√√ ¬Ûø1À∏6 ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı…¬fl¡À1º ø¬ıÀÊø¬Û ŒÚÓ¬± Ó¬Ô± 1±Ê…¸ˆ¬±1 ¸±—¸-¸±—¬ı±ø√fl¡ ‰¬µÚ ø˜S˝√◊ fl¡˚˛ Œ˚ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ˜≈6∏ ø˘˜ ’±1n∏ ¬ı±—˘±À√˙œ ˜≈6∏ ø˘˜ Œ˘±fl¡1 Â√±˘‰¬˘Ú øÚ1œé¬Ì ’±1n∏ Œˆ¬±È¬±1 ¬Ûø1‰¬˚˛-¬ÛS qX ¬ÛÀÔÀ1 ¬Û1œé¬± øÚ1œé¬± fl¡ø1À˘˝√◊ õ∂fl¡‘ Ó¬ ¬ı±—˘±À√˙œ Ú±·ø1fl¡ ¸˝√√ÀÊ˝√◊ Ò1± ¬Ûø1¬ıº ’±∏6√≈ Î¬◊¬ÛÀ√©Ü± ¸˜≈8˘ ˆ¬√A±‰¬±˚«˝√◊ ¸œ˜±ôL Â√œ˘ ’±1n∏ ¤Ú ’±1 ø‰¬ qXÕfl¡ Î¬◊i˚ß Ú˛ ŒÚ±À˝√√±ª± ¬Û˚«ôL ’¸˜Ó¬ ø¬ıÀ√˙œ ¸˜¸…±1 ˘·ÀÓ¬ ¸±•x√±ø˚˛fl¡ ¸—‚¯∏« Œ1±Ò Ú˝√í√¬ı ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡À1º ’±øÊ1 1±©Üœ™ ˚˛ ’±À˘±‰¬Ú±-‰¬Sê‡ÚÓ¬ ’ª¸1õ∂±5 Œ˘– ŒÊÀÚÀ1˘ øÎ¬ ø¬ı Œù´‡±ªÈ¬, ø¬ı øÊ ˆ¬±ø·«Ê, õ∂±MêÚ ¸±—¸√ ˝√Î◊ ¬◊ øÊ ¬ıp Ë ¬, ¸±—¬ı±ø√fl¡ ÚœÓ¬œÚ Œ·±‡À˘, õ∂±Mê√Ú 1±Ê√…¬Û±˘ ¤Â√ Œfl¡ ø¸Úƒ˝±√ ’±ø√À˚˛ ’—˙¢∂˝Ì√ fl¡À1º

Â≈√… fl¡œfl¡ ˘· ¬Û±¬ıÕ˘ ˜…±Ú˜±1Õ˘ ’±ø˝√√¬ı Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Œ˝√√±ª±1 ¸y±ªÚ± ’±ÀÂ√ ˚ø√› ¤˝◊√ w˜Ì1 Ó¬±ø1‡ ¤øÓ¬˚˛±› ‰”¬Î¬ˇ±ôL Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º ˘é¬Ìœ˚˛ Œ˚ ¸≈√œ‚« ¸˜˚˛ Òø1 ¸±˜ø1fl¡ ˙±¸Ú1 ’ÒœÚÓ¬ Ôfl¡± ˜…±Ú˜±1Ó¬ ˝√√í¬ı ¤Ê√Ú ’±À˜ø1fl¡± ˚≈Mê√1±©Ü™1 1±©Ü™¬ÛøÓ¬1 õ∂Ô˜ ¬Û√±¬Û«Ìº ’ªÀ˙… ’±À˜ø1fl¡± ˚≈Mê√1±©Ü™1 ‰¬1fl¡±1œ ¸”S˝◊√ ¤˝◊√ ¬Û˚«ôL ¬ı±1±fl¡ ’í¬ı±˜±1 ˜…±Ú˜±1 w˜Ì1 ‡¬ı11 ¸Ó¬…Ó¬± ¶§œfl¡±1 fl¡1± Ú±˝◊√º Ó¬±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ˜…±Ú˜±11 ‰≈¬¬ı≈1œ˚˛± ’±Ú ≈√‡Ú 1±©Ü™ SêÀ˜ fl¡À•§±øÎ¬˚˛± ’±1n∏ Ô±˝◊√À˘ÀG ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ…˝◊√ ¤Àfl¡È¬± ¸5±˝√√ÀÓ¬ ’í¬ı±˜±1 ≈√À˚˛±‡Ú 1±©Ü™ w˜Ì1 ‰¬1fl¡±1œ fl¡±˚«¸”‰¬œ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º

’±1é¬œ1 √é¬Ó¬±fl¡ ∆˘ õ∂ùü Î¬fl¡±˝◊√øÓ¬, Ò¯∏Ì« , ÒÚ√±¬ıœ, ’¬Û˝√√1Ì1 √À1 &1n∏Ó¬1 ’¬Û1±ÒÊ√øÚÓ¬ ‚È¬Ú±º ’øÓ¬ ’±(˚«Ê√Úfl¡ ˝√√íÀ˘› Œ‡±√ ’¸˜ ’±1é¬œ1 Ó¬Ô…ÀÓ¬ õ∂fl¡±˙ ¬Û±˝◊√ÀÂ√ ¤˝◊√ ˆ¬˚˛—fl¡1 ¸Ó¬…º ’¸˜ ’±1é¬œÀ1 ¤fl¡ Î¬◊2‰¬ô¶1œ˚˛ ¸”S˝◊√ Œ˚±·±Ú Ò1± Ó¬Ô…Ó¬ ¤˝◊√ fl¡Ô±› õ∂fl¡±˙ ¬Û±˝◊√ÀÂ√ Œ˚ øfl¡√À1 ø¬ı·Ó¬ ¬ıÂ√1¸˜”˝√1 Ó≈¬˘Ú±Ó¬ ‰¬ø˘Ó¬ ¬ı¯∏Ó« ¬ ’¬Û1±ÒÊ√øÚÓ¬ ‚È¬Ú±1 ¬Ûø1¸—‡…±› ¬ı‘øX ¬Û±¬ıÕ˘ Òø1ÀÂ√º Ó¬Ô… ’Ú≈¸ø1À˚˛ ø¬ı·Ó¬ ¬ı¯∏1« Ó≈¬˘Ú±Ó¬ ‰¬ø˘Ó¬ ¬ı¯∏Ó« ¬ ’¸˜1 Œfl¡Î¬◊‡Ú øÊ√˘±ÀÓ¬ ¸—‚øÈ¬Ó¬ ’¬Û1±ÒÊ√øÚÓ¬ ‚È¬Ú±1 ¸—‡…±› 11.15 ˙Ó¬±—˙ ¬ı‘øX ∆˝√√ÀÂ√º Î¬◊À~‡À˚±·… Œ˚ ø¬ı·Ó¬ ¬ı¯∏Ó« ¬ ’¸˜Ó¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ √Gø¬ıøÒ, ’¶a ’±˝◊√ÚÀfl¡ Òø1 ’Ú…±Ú… ’±˝◊√Ú1 ’ÒœÚÓ¬ √GÌœ˚˛ ˜≈Í¬ 69,207È¬± ’¬Û1±ÒÊ√øÚÓ¬ ‚È¬Ú± ¸—‚øÈ¬Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘º Ó¬±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ‰¬ø˘Ó¬ ¬ı¯∏1« Œfl¡ª˘ õ∂Ô˜ ’±Í¬È¬± ˜±˝√√Ó¬ ’Ô«±» ’±·©Ü ˜±˝√√Õ˘Àfl¡ ¸—‚øÈ¬Ó¬ ’¬Û1±Ò1 ¸—‡…± ˝√√í˘ 51,284È¬±º ¤˝◊√ ¸—‡…±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ 49,894È¬± ’¬Û1±ÀÒ˝◊√ ˝√√í˘ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ √Gø¬ıøÒ1 ’ÒœÚÓ¬ √GÌœ˚˛º ’¸˜ ’±1é¬œ1 ¸”SÓ¬ õ∂fl¡±˙ Œ¬Û±ª± ’Ú≈¸ø1 ¤˝◊√ 49,894È¬± Œ·±‰¬11 øˆ¬Ó¬1Ó¬ 1±Ê√…1 ø¬ıøˆ¬iß ’±1é¬œ Ô±Ú±Ó¬ ˝√√Ó¬…±1 951È¬±, Ò¯∏Ì« 1 1126È¬±, ’¬Û˝√√1Ì1 2622È¬±, Î¬fl¡±˝◊√øÓ¬1 184È¬±, ÒÚ ˘≈È¬1 630È¬±, ÒÚ√±¬ıœ1 656È¬±, ‰≈¬ø11 8692È¬±, ¸—‚¯∏1« 1838È¬±, õ∂ª=Ú±, Í¬·¬ı±øÊ√Àfl¡ Òø1 ’±Ú ’¬Û1±Ò1 1923È¬± Œ·±‰¬1 1n∏Ê√≈ ∆˝√√ÀÂ√º Ó¬±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ √Gø¬ıøÒ1 ’Ú…±Ú… Ò±1±1 ’ÒœÚÓ¬ 1n∏Ê√≈ Œ˝√√±ª± Œ·±‰¬11 ¸—‡…± ˝√√í˘ 31,272È¬±º ¤Àfl¡√À1˝◊√ ’¶a ’±˝◊√Ú, ø¬ıÀ¶£¬±1fl¡ ^¬ı… ’±˝◊√Ú1 ’ÒœÚÓ¬ SêÀ˜ 360È¬± ’±1n∏ 80È¬± Œ·±‰¬1 1n∏Ê√≈ Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ’Ú…±Ú… ’±˝◊√Ú1 ’ÒœÚÀÓ¬± 950È¬±Õfl¡ Œ·±‰¬1 ‰¬ø˘Ó¬ ¬ı¯∏Ó« ¬ 1n∏Ê√≈ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√Ù¬±À˘ ’¸˜Ó¬ ∆√øÚfl¡ ¸—‚øÈ¬Ó¬ ’¬Û1±Ò1 ¬Ûø1¸—‡…± ’øÓ¬ Î¬◊À¡Z·Ê√Úfl¡ ˝√√±1Ó¬ ¬ı‘øX ¬Û±¬ıÕ˘ Ò1±1 ‚È¬Ú±˝◊√ ¤øÓ¬˚˛± ’¸˜ ’±1é¬œ1 √é¬Ó¬±1 ›¬Û1ÀÓ¬± õ∂ùüø‰¬˝ê øÚÀé¬¬Û fl¡ø1ÀÂ√º ¤fl¡±—˙ øˆ¬ ’±˝◊√ ø¬Û, ’±À˜±˘±-ø¬ı¯∏˚±˛ 1 øÚ1±¬ÛM√√±1 ø√˙ Œ‰¬±ª±ø‰¬Ó¬±Ó¬ ¬ı…ô¶ ’¸˜ ’±1é¬œ õ∂fl¡‘ Ó¬ÀÓ¬ ¸±Ò±1Ì 1±˝◊√Ê√1 Ê√œªÚ ’±1n∏ ¸•ÛøM√√1 ¸≈1é¬± õ∂√±Ú1 ø¬ı¯∏˚˛ ∆˘ øfl¡˜±Ú”√1 ø‰¬øôLÓ¬ Œ¸˝◊√ ∆˘› ¤øÓ¬˚˛± ¸±Ò±1Ì 1±˝◊√Ê√1 ˜ÚÓ¬ õ∂ùü Î¬◊O±ø¬ÛÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º ŒÓ¬ÀÚ Œé¬SÓ¬ ∆√øÚfl¡ 214 È¬±Õfl¡ ’¬Û1±Ò ¸—‚øÈ¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ’¸˜Ó¬ ’¸˜ ’±1é¬œÀ˚˛ øÚÊ√Àfl¡ 1±˝◊√Ê√1 ’±˙±-ˆ¬1¸∏±1 ¬ı±À¬ı Œ˚±·… ¬ı≈ø˘ øfl¡√À1 õ∂˜±øÌÓ¬ fl¡À1 Œ¸˚˛±À˝√√ ˘é¬Ìœ˚˛ ˝√√í¬ıº

’ªÀ˙¯∏Ó¬ Ê√±˘Ó¬ ¬Ûø1˘ ˘±ÀÎ¬Ú ˝√√Ó¬…±1 ˘·Ó¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ‰¬1¬ı» ’±˘œÀ˚˛ ’±øÊ√ ’fl¡Ó«‘¬Q˙œ˘ˆ¬±Àª ¯∏á¬ ¸—À˚±Ê√ÚÓ¬ ‚”ø1 Ù≈¬1± õ∂Ó¬…é¬ fl¡ø1 Œ1?±1 ¬ı¸ôL fl¡±fl¡øÓ¬À˚˛ fl¡1±˚˛M√ fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± ‰¬˘±›“ÀÓ¬ ¬Û˘±˚˛Ú fl¡À1 ≈√Ò«¯∏« ·“Î¬ˇ ø‰¬fl¡±1œÊ√Úº ¤ÀÚ ’ª¶ö±Ó¬ ¬ıÚfl¡˜«œÀ˚˛ ø¬ÛÀÂ√ ø¬ÛÀÂ√ Œ‡ø√ ∆· ¬ı±‚˜±1œ1 ø‰¬˘±˜±1œ1¬Û1± ‰¬1¬ıÓ¬fl¡ fl¡1±˚˛M√ fl¡À1º Î¬◊À~‡… Œ˚ 10 ˜±˝√√ Òø1 ’±1é¬œ-¬ıÚfl¡˜«œ1 ‰¬fl≈¡Ó¬ Ò”ø˘ ø√ S±¸1 ¸‘ø©Ü fl¡1± ‰¬1¬ı» ›1ÀÙ¬ ˘±ÀÎ¬ÀÚ ¬ıÚfl¡˜«œ1 ŒÊ√1±Ó¬ Œfl¡Ó¬À¬ı±1 ø¬ıÀ¶£¬±1fl¡ ¶§œfl¡±À1±øMê√ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ¤fl¡ ¸”S ˜ÀÓ¬ ¬ı±‚˜±1œ1 Œ‰¬±È¬¬Û±˜1 ¬ıUÀfl¡˝◊√Ê√Ú Ú±ª1œ˚˛±› ·“Î¬ˇ1 Œ‰¬±1±—ø‰¬fl¡±1œÀ1 Ê√øÎ¬ˇÓ¬º ¤˝◊√¸fl¡À˘ ’±Úøfl¡ øÚ˙±1 ˆ¬±·Ó¬ 1±©Ü™œ˚˛ Î¬◊√…±Ú‡ÚÕ˘ ˜±Â√˜1œ˚˛±1 Œ¬ı˙Ó¬ Œ‰¬±1±—ø‰¬fl¡±1œfl¡ ∆˘ Œ˚±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ·“Î¬ˇ ˝√√Ó¬…±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬Û≈Ú1 ¸≈1øé¬Ó¬ˆ¬±Àª ¬ıËp¡¬Û≈S1 Î¬◊M√1¬Û±1Õ˘ ’±ÀÚº Ó¬±»¬Û˚«¬Û”Ì« Œ˚ fl¡±øÊ√1„√√±1 √øé¬Ì ’—˙Ó¬ ·“Î¬ˇ ø‰¬fl¡±1œ1 ø¬ı1n∏ÀX ’øˆ¬˚±Ú Ó¬œ¬ıËÓ¬1 fl¡1±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ¤˝◊√¬ı±1 ·“Î¬ˇ ø‰¬fl¡±1œ1 ˘é¬… ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ Î¬◊√…±Ú‡Ú1 ¯∏á¬ ¸—À˚±Ê√Úº ¶úÓ«¬¬ı… Œ˚ ‰¬ø˘Ó¬ ¸5±˝√√ÀÈ¬±ÀÓ¬ ø¬ıù´Ú±ÔÓ¬ Œ¢∂5±1 ∆˝√√ÀÂ√ 6Ê√ÚÕfl¡ Œ‰¬±1±— ·“Î¬ˇ ø‰¬fl¡±1œº Œ¬ı±fl¡±‡±Ó¬1 ¬ÛøªS √À˘, ‰¬±ø1’±ø˘ ø˜Â√±˜±1œ1 ‰¬±1ø¸— ŒÈ¬1Ì, ø˜˘Ú ŒÈ¬1Ì, ¸≈Úœ˘ ˜±øÁ¡ ’±1n∏ ¬ıœÀ1Ú ŒÈ¬1Ì Ú±˜1 Œ‰¬±1±— ø‰¬fl¡±1œÀfl¡˝◊√Ê√ÀÚ ¤È¬± ‡·« ø¬ıSêœ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±ø˝√√ ’±1é¬œ1 ˝√√±Ó¬Ó¬ Œ¢∂5±1 ˝√√˚˛º

¬ı±Úø¬ıÒ√ıô¶ 1±ô¶±-‚±È¬ ˝√√í¬ı ¬Û≈Ú1 øÚ˜«±Ì ˝◊√˚˛±1 Î¬◊¬Ûø1 ¬Ûø1fl¡äÚ± ø˙Ó¬±Ú1 ÒÚ ’±1n∏ ø‰¬ ’±1 ¤Ù¬1 ’ÒœÚÀÓ¬± ¬ıU ¬ÛÔ øÚ˜«±Ì ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ø¬ıˆ¬±·1 ¤fl¡ ¸”S˝◊√ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º Î¬◊À~‡… Œ˚ Œ˚±ª± ≈√È¬± ¬ı±ÚÓ¬ 1±Ê√…1 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√¬ÛÔÀfl¡ Òø1 ¬ıU ¢∂±˜… ¬ÛÔ é¬øÓ¬¢∂ô¶ ∆˝√√øÂ√˘º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ˘ø‡˜¬Û≈1, ŒÒ˜±øÊ√, Œ˚±1˝√√±È¬, ˜±Ê≈√˘œ, ø˙ª¸±·1, ¬ı1À¬ÛÈ¬± ’±ø√ øÊ√˘±Ó¬ ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ø¬ıˆ¬±·1 ¬ıU ¬ÛÔ ¬ı±ÚÓ¬ ˆ¬±ø„√√-øÂ√ø„√√ Œ˙±‰¬Úœ˚˛ ∆˝√√ ¬Ûø1øÂ√˘º Ó¬±1 ¬ıU ¬ÛÔ ¤øÓ¬˚˛± ¬Û≈Ú1 øÚ˜«±Ì1 ¬ı±À¬ı õ∂døÓ¬ ‰¬˘±˝◊√ÀÂ√ ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ø¬ıˆ¬±À·º ø¬ıøˆ¬iß 1±©Ü™œ˚˛ ’±1n∏ ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ ¬Û≈“øÊ√¸˜”˝√ ’Ú≈À˜±√Ú Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤øÓ¬˚˛± 1±ô¶±-‚±È¬¸˜”˝√1 øÚ˜«±Ì1 øÚø¬ı√± õ∂øSê˚˛± ’±1y ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º øÚø¬ı√± õ∂øSê˚˛± ’±1y Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ’±·cfl¡ ¬ı±ø1¯∏±1 ¬Û”À¬ı« ¤˝◊√ ¬ÛÔ¸˜”˝√1 øÚ˜«±Ìfl¡±˚« ’±1y ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ø¬ıˆ¬±·1 ¸”SÀÈ¬±Àª õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ¸”SÀÈ¬±Àª ’±1n∏ Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬ 1±Ê√…‡Ú1 ¬ıU ¬Ûfl¡œ √˘À„√√± ¤˝◊√¬ı±1 ¬ı±ÚÓ¬ é¬øÓ¬¢∂ô¶ ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ √˘—¸˜”˝√1 Œ˜1±˜øÓ¬1 fl¡±˜ ˙œÀ‚Ë ’±1y ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ¸”SÀÈ¬±Àª õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ¤ÀÚ ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ ¤øÓ¬˚˛± ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ø¬ıˆ¬±·Ó¬ ˚≈Xfl¡±˘œÚ Ó¬»¬Û1Ó¬± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ Î¬◊øÍ¬ÀÂ√º

¸—‚øÈ¬Ó¬ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º ŒÓ¬›“ ¸√1œ fl¡1± ˜ÀÓ¬ Œ©ÜøÎ¬˚˛±˜‡Ú øÚ˜«±Ì1 ¬ı±¬ı√ ¤øÓ¬˚˛±Õ˘ ˜≈Í¬ 91 Œfl¡±øÈ¬ È¬fl¡± ¬ı…˚˛ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√˚±˛ À1 ˜±S 34 Œfl¡±øÈ¬ È¬fl¡±À˝√√ ø¬ı ø‰¬ ø‰¬ ’±˝◊√1¬Û1± ¤ ø‰¬ ¤˝◊√ ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√º Ù¬˘¶§1+À¬Û Œ©ÜøÎ¬˚˛±˜‡Ú øÚ˜«±Ì1 ¬ı±À¬ı È≈¬Ì«±À˜∞I◊1¬Û1± 1±ø˝√√ Œ˝√√±ª± ÒÚ ’±1n∏ Œ‡˘¬ÛÔ±1 Î¬◊i˚ß Ú˛ 1 ¬ı±À¬ı ø¬ı ø‰¬ ø‰¬ ’±˝◊√1¬Û1± ¬ıÂ√ø1 Œ¬Û±ª± ÒÚ1 1±ø˝√√ Œ˝√√±ª± ’—˙ ¬ı…˚˛ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ∆˝√√ÀÂ√ ¤ ø‰¬ ¤º ¤Àfl¡√À1 Œ©ÜøÎ¬˚˛±˜‡Ú øÚ˜«±Ì1 ·øÓ¬ Œ˘À˝√√˜ Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ Î¬◊O±ø¬ÛÓ¬ ’øˆ¬À˚±·Àfl¡± ˜Laœ 1À˚˛ ‡GÚ fl¡À1º ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ Œ˚ ¬ıø˝√√–1±Ê√…1 Œ©ÜøÎ¬˚˛±˜ øÚ˜«±Ì1 ¸˜˚˛Ó¬ øˆ¬ ’±˝◊√ ø¬Û ’±1n∏ øˆ¬ øˆ¬ ’±˝◊√ ø¬Û ¬ı' ¬ı± Œõ∂Â√ Œ·˘±1œ øÚ˜«±Ì1 ¬ı±À¬ı õ∂À˚˛±Ê√Ú Œ˝√√±ª± ÒÚ ¬ıUÊ√±øÓ¬fl¡ õ∂øÓ¬á¬±Ú¸˜”À˝√√ ¬ı˝√√Ú fl¡À1º øfl¡c ’¸˜1 Œé¬SÓ¬ Î¬◊Mê√ õ∂øÓ¬á¬±Ú¸˜”À˝√√ ŒÓ¬ÀÚ ’±¢∂˝√ õ∂fl¡±˙ Úfl¡1±1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬ÀÓ¬ ¸fl¡À˘±ø‡øÚ øÚÊ√±¬ı¬ıœ˚˛±Õfl¡ ¬ı…˚˛ fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛±Ó¬ ¬Ûø1ÀÂ√ ¤ ø‰¬ ¤˝◊√º ˚±1 Ù¬˘Ó¬ ¬ı¯∏«±¬Û±1± Œ©ÜøÎ¬˚˛±˜‡Ú øÚ˜«±Ì1 ·øÓ¬ ˆ¬¬ı± Ò1ÀÌ ’±&ª±˝◊√ øÚ¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√º ¤Àfl¡√À1 ’±˝◊√ ø¬Û ¤˘1 Œ˜‰¬ &ª±˝√√±È¬œÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ŒÚ±À˝√√±ª±1 ø¬ı¯∏À˚˛ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬Ê√ÀÚ fl¡˚˛ Œ˚ øÚ1±¬ÛM√√±Ê√øÚÓ¬ fl¡±1ÌÀÓ¬ ø¬ı ø‰¬ ø‰¬ ’±√À˚˛ È≈¬Ì«±À˜∞I◊‡Ú1 ¬ı±À¬ı ’¸˜1 1±Ê√Ò±Úœ ˜˝√√±Ú·1‡Úfl¡ ¸±˜ø1 Œ˘±ª± Ú±˝◊√º ŒÓ¬›“ ’±1n∏ fl¡˚˛ Œ˚ ’±1yøÌ1 ¸˜˚˛1¬Û1± &ª±˝√√±È¬œÀÓ¬ ’±˝◊√ ø¬Û ¤˘ Œ˜‰¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¤ ø‰¬ ¤˝◊ ø¬ı ø‰¬ ø‰¬ ’±˝◊√fl¡ õ∂ô¶±ª √±ø‡˘ fl¡ø1 ’±ø˝√√øÂ√˘º ø¬ı·Ó¬ ¬ı¯∏«ÀÓ¬± 10 ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó¬ ’±˝◊√ ø¬Û ¤˘ Œ˜‰¬ ø¬ı‰¬±ø1 ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ øSêÀfl¡È¬ ¬ıíÎ«¬1 ∆¸ÀÓ¬ ¸yª¬Û1 ¸fl¡À˘±ø‡øÚ Œ˚±·±À˚±· fl¡ø1øÂ√˘ ¸—¶ö±ÀÈ¬±Àªº øfl¡c ¸—¶ö±1 øÚÊ√±¬ı¬ıœ˚˛± Œ©ÜøÎ¬˚˛±˜ ÚÔfl¡±1 Œ˝√√Ó¬≈ ’±1n∏ ’¸˜ SêœÎ¬ˇ± ¬ıíÀÎ«¬› ŒÚ˝√√1n∏ Œ©ÜøÎ¬˚˛±˜‡Ú √œ‚˘œ˚˛± ¸˜˚˛1 ¬ı±À¬ı ø√¬ıÕ˘ ’¬Û±1·Ó¬± õ∂fl¡±˙ fl¡1±Ó¬ ¤˝◊√ ¬Û˚«ôL Œ¸˚˛± ¸yª ∆˝√√ Î¬◊Í¬± Ú±˝◊√º ˝◊√˚±˛ 1 ˘·ÀÓ¬ ŒÓ¬›“ ŒÚ˝√√1n∏ Œ©ÜøÎ¬˚˛±˜‡Ú1 Œ˙±‰¬Úœ˚˛ ’ª¶ö±1 ¬ı±À¬ı ¤ ø‰¬ ¤fl¡ Ê√·1œ˚˛± fl¡1±À1± ø¬ıÀ1±øÒÓ¬± fl¡À1º ’±øÊ√1 ¸—¬ı±À˜˘‡ÚÓ¬ ¸—¶ö±1 ’ˆ¬…ôL1Ó¬ Œ˚ Œfl¡±ÀÚ± ø¬ıM√√œ˚˛ Œ‡ø˘À˜ø˘ ¸—‚øÈ¬Ó¬ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ Ó¬±fl¡ õ∂˜±øÌÓ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ 2002031¬Û1± 2011-12 ¬ı¯∏1« ø˝√√‰¬±¬Û¸˜”À˝√√± 1±Ê√Uª± fl¡À1 Œfl¡±¯∏±Ò…é¬ ‚Ú˙…±˜ ¬ı1n∏ª±˝◊√º ˝◊√Ù¬±À˘, ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ 1À˚˛ Œ©ÜøÎ¬˚˛±˜ øÚ˜«±ÌÓ¬ Œ‡ø˘À˜ø˘ ’±1n∏ ’øÚ˚˛˜ ¸—‚øÈ¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ ¸Àµ˝√√ fl¡1±¸fl¡˘fl¡ ø‰¬ ø¬ı ’±˝◊√ Ó¬√ôL1 √±¬ıœ fl¡ø1¬ıÕ˘› õ∂Ó¬…±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛º Î¬◊À~‡… Œ˚ ¸˜À˚˛ ¸˜À˚˛ ¤ÀÚ√À1 ¤ ø‰¬ ¤1 ’”√1√ø˙∏Ó« ¬± ’±1n∏ ’fl¡˜«Ì…Ó¬±1 ø¬ı¯∏À˚˛ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜Ó¬ ¬ı±Ó¬ø1 õ∂fl¡±˙ ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√ ˚ø√› ¤ÀÚ ¬ı±Ó¬ø1¸˜”˝√fl¡ ¸•Û”Ì1« +À¬Û Î¬◊˘±˝◊√ fl¡ø1 ’±ø˝√√øÂ√˘ ˙œ¯∏« ŒÚÓ‘¬Q˝◊√º øfl¡c ’±øÊ√ ˝√√Í¬±» ¤ÀÚ ¬ı±Ó¬ø1¸˜”˝√fl¡ õ∂Ó¬…±˝3√±Ú Ê√Ú±¬ıÕ˘ ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ¸—¬ı±À˜˘‡ÚÓ¬ Î¬◊ÀM√√øÊ√Ó¬ ∆˝√√ ¬Û1± Œ√‡± ∆·øÂ√˘ ¸—¶ö±ÀÈ¬±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Œ·ÃÓ¬˜ 1˚˛ ’±1n∏ ¸•Û±√fl¡ ø¬ıfl¡±˙ ¬ı1n∏ª±fl¡º Î¬◊ÀM√√øÊ√Ó¬ ≈√À˚˛± ø¬ı¯∏˚¬˛ ı¬ıœ˚˛±˝◊√ ’±Úøfl¡ ‘√ø©Üfl¡È≈¬ˆ¬±Àª øÔ˚˛ ∆˝√√ ’±R¬Ûé¬ ¸˜Ô«Ú fl¡1±› Œ√‡± ˚±˚˛º

˜ø˝√√˘±1 ¬ı±À¬ı ë¬ıœ1±—·Ú±í

ø˙ª¸±·1 øÊ√˘±1 ¬ıU ŒÚÓ¬±1 ¬Û√Ó¬…±·

øÎ¬·±1n∏Ó¬ Œ¬ı±ª±1œ1 ˜‘Ó≈¬…

¬ı1√Õ˘ [30] Ú±˜1 Œ¬ı±ª±1œ·1±fl¡œÀ˚˛ Œ˚±ª± øÚ˙± øÚÊ√ ·‘˝√ÀÓ¬ ø‰¬¬Û ∆˘ ’±R˝√√Ó¬…± fl¡À1º ’øˆ¬À˚±· ’Ú≈¸ø1 ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œ1 ¶§±˜œ õ∂À˜±√ ¬ıÀÎ¬ˇ± [32]1 ’±Ú ¤·1±fl¡œ ˚≈ªÓ¬œ1 ∆¸ÀÓ¬ Ôfl¡± ’Õ¬ıÒ ¸•Ûfl¡«1 ¬ı±À¬ı ø¬Û—øfl¡fl¡ ˝√√Ó¬…± fl¡ø1 Œ˙±ªøÚ Œfl¡±Í¬±1 ø‰¬ø˘„√√Ó¬ ›À˘±˜±˝◊ Ô˚˛º ¤˝◊Àé¬SÓ¬ õ∂À˜±√ ’±1n∏ ŒÓ¬›“1 ˜±Ó‘¬ ˘é¬Ì± ¬ıÀÎ¬ˇ±fl¡ ˝√√Ó¬…±1 ‚È¬Ú±Ó¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ Ôfl¡±1 ¸Àµ˝√√Ó¬ ’±1é¬œÀ˚˛ ’±È¬fl¡ fl¡ø1 Œ¸±Ì±¬Û≈1 Ô±Ú±Ó¬ ¤øÈ¬ Œ·±‰¬1 1n∏Ê√≈ fl¡ø1 ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ √Gø¬ıøÒ ’±˝◊Ú1 Ò±1± ’Ú≈¸ø1 ’±øÊ√ ŒÊí√˘Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡À1º Î◊¬À~‡… Œ˚ √œ‚«ø√Ú Òø1 õ∂À˜±√1 ’±Ú ¤·1±fl¡œ ˚≈ªÓ¬œ1 ˘·Ó¬ ’Õ¬ıÒ ¸•Ûfl¡« Ôfl¡±1 fl¡Ô± Ê√±øÚ¬ı ¬Û±ø1 ¬ÛøÓ¬-¬ÛPœ1 ˜±Ê√Ó¬ ¸‘ø©Ü ˝√√˚˛ ¬Û±ø1¬ı±ø1fl¡ fl¡µ˘1º ’øˆ¬À˚±· ’Ú≈¸ø1 õ∂À˜±À√ ¬ÛPœ1 ›¬Û1Ó¬ ˙±1œø1fl¡, ˜±Úø¸fl¡ øÚ˚«±Ó¬Ú ‰¬˘±˝◊øÂ√˘º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬ ø¬ı·Ó¬ Â√˚˛ ¬ıÂ√1 Òø1 ˜ø1·“±› øÊ√˘±1 Ò√1˜Ó≈¬˘1 Ê√±·œÀ1±Î¬ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ’Ò…˚˛Ú fl¡ø1 Ôfl¡± ¤·1±fl¡œ ˚≈ªÓ¬œ1 ˘·Ó¬ √œ‚«ø√Ú Òø1 õ∂À˜±√1 ’Õ¬ıÒ ¸•Ûfl¡« ’±ÀÂ√º Œ˚±ª± ¬ıí˝√√±· ˜±˝√√ÀÓ¬ ˚≈ªÓ¬œ·1±fl¡œfl¡ ø¬ı˚˛± fl¡1±˝◊ õ∂À˜±À√ Ê√±·œÀ1±Î¬ fl¡À˘Ê√ Œ˝√√±À©Ü˘ÀÓ¬ 1‡± ¬ı≈ø˘ Î◊¬À~‡ fl¡ø1ÀÂ√ ø¬Û—øfl¡1 ’±Rœ˚˛˝◊º ¤˝◊ fl¡Ô± Ê√±øÚ¬ı ¬Û±ø1 ¬ÛøÓ¬¬ÛPœ1 ˜±Ê√Ó¬ ¸√±˚˛ ¸‘ø©Ü ∆˝√øÂ√˘ ¬Û±ø1¬ı±ø1fl¡ fl¡µ˘1º ø¬ı·Ó¬ Â√¬ıÂ√11 ¬Û”À¬ı« Œ¸±Ì±¬Û≈11 øÚfl¡È¬ªÓ¬«œ ¤‡Ú ·“±ª1 ø¬Û—øfl¡fl¡ õ∂À˜±À√ õ∂Ì˚˛Ê√øÚÓ¬ ¸”ÀS ø¬ı˚˛± ¬Û±ÀÓ¬º ø¬ÛÂ√Ó¬ ø¬Û—øfl¡À˚˛ ¶§±˜œ1 ¬Û1fl¡œ˚˛± Œõ∂˜1 fl¡Ô± Ê√±øÚ¬ı ¬Û±ø1 ¸˝√√… fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±øÂ√˘º ¤øÈ¬ ’±ÕÏ¬ˇ ¬ıÂ√1œ˚˛± ¬Û≈S1 ˜±Ó‘¬ ø¬Û—øfl¡À˚˛ øÚÊ√ ·“±ª1¬Û1± øfl¡Â≈√ øÚ˘·1 2 Ú— fl≈¡1fl≈¡1œ˚˛± ’—·Úª±Î¬ˇœ Œfl¡fÓ¬ fl¡˜«œ ø˝√√‰¬±À¬Û ¬Û≈ª±˝◊ øÚÊ√1 √±ø˚˛Q1 ¬ı±À¬ı ›˘±˝◊ ˚±˚˛º ø¬ÛÂ√Ó¬ øÚÊ√1 fl¡Ó¬«¬ı… Œ˙¯∏ fl¡ø1 ‚1Õ˘ ’±ø˝√√ Œfl¡±ÀÚ±ø√ÀÚ ˆ¬±˘ ¬ı…ª˝√√±1 Œ¬Û±ª± Ú±øÂ√˘ ¶§±˜œ-˙±U1¬Û1±º ˙±1œø1fl¡-˜±Úø¸fl¡ ˚±Ó¬Ú±Ó¬ Ê√œªÚ ’øÓ¬¬ı±ø˝√√Ó¬ fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± ∆˝√√øÂ√˘ ø¬Û—øfl¡À˚˛º ¶ö±Úœ˚˛ Œ˘±Àfl¡ ’øˆ¬À˚±· fl¡1± ˜ÀÓ¬ fl¡±ø˘› ø√Ú1 ˆ¬±·Ó¬ øÚ˚«±Ó¬Ú ‰¬˘±˚˛ õ∂À˜±À√ ¬ÛPœ1 ›¬Û1Ó¬º ˚±1 ¬ı±À¬ı øÚ˙± ˆ¬±Ó¬-¬Û±Úœ Ú±‡±˝◊ ø¬Û—øfl¡À˚˛ ’±ÕÏ¬ˇ ¬ıÂ√1œ˚˛± ¬Û≈Sfl¡ ˘·Ó¬ ∆˘ Œfl¡±Í¬±Ó¬ q˝◊ Ô±Àfl¡º ˝◊ø¬ÛÀÚ ’±Ú ¤øÈ¬ Œfl¡±Í¬±Ó¬ õ∂À˜±√ ’±1n∏ ŒÓ¬›“1 ˜±Ó‘¬ ˘é¬Ì± ¬ıÀÎ¬ˇ±Àª qÀªº ’±øÊ√ ¬Û≈ªøÓ¬ øÚ˙± õ∂±˚˛ 4 ¬ıÊ√±Ó¬ ’±ÕÏ¬ˇ ¬ıÂ√1œ˚˛± ø˙qøÈ¬À˚˛ fl¡±øµ Ôfl¡±Ó¬ ˙±UÀªÀfl¡ Œ˙±ª±¬Û±È¬œ1¬Û1± Î◊¬øÍ¬ ø¬Û—øfl¡1 Œfl¡±Í¬±1 √Ê√«± ‡≈ø˘¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± fl¡À1 ˚ø√› ¬ı…Ô« ˝√√˚˛º ø¬ÛÂ√Ó¬ õ∂À˜±À√ ‚11 Œˆ¬ø∞È¬À˘˙…ÀÚÀ1√ fl¡±Àµ±ÚÓ¬ ˆ¬±ø„√√ ¬Û1± ¬Û≈S1 ˘·ÀÓ¬ ¬ÛPœ ø¬Û—øfl¡À˚˛ ø‰¬¬Û ∆˘ ›˘ø˜ Ôfl¡± õ∂Ó¬…é¬ fl¡À1º ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤fl¡ Uª±-≈√ª±1 ¬Ûø1Àª˙1 ¸‘ø©Ü ˝√√˚˛º ‚È¬Ú±1 ø¬ı¯∏À˚˛ ∆· Ôfl¡± ¤ ¤Â√-01 ø‰¬ ø‰¬-6152 Ú•§11 ¤‡Ú ¬∏C±fl¡ ¸1±·“±› ¬Û±›“ÀÓ¬˝◊√ ø¬ıÊ≈√øÓ¬ Œ¸±Ì±¬Û≈1 ’±1é¬œfl¡ ’ª·Ó¬ fl¡1±Ó¬ ˜‘Ó¬À√˝√ Î◊¬X±1 fl¡ø1 ˜1ÀÌ±M√√1 ¬Û1œé¬±1 ¬ı±À¬ı Œõ∂1Ì fl¡À1º ¶ö±Úœ˚˛ Œ˘±fl¡¸fl¡À˘ ‚ÀÈ¬º ¤ÀÚ ’ª¶ö±Ó¬ ¬∏C±fl¡‡Ú1 ‰¬±˘fl¡-Œ˝√√øGÀ˜Ú Ú±ø˜ ’±ø˝√√ Œ˝√√øGÀ˜ÚÊ√ÀÚ ¬∏C±fl¡1 ’øˆ¬À˚±· fl¡1± ’Ú≈¸ø1 ø¬Û—øfl¡À˚˛ ’±R˝√√Ó¬…± fl¡1± Ú±˝◊º ¶§±˜œ õ∂À˜±À√ ˝√√Ó¬…± fl¡ø1 ›À˘±˜±˝◊ ∆ÔÀÂ√º ˘é¬Ìœ˚˛ Œ˚ ˜‘Ó≈¬…1 Ó¬˘Ó¬ Œ¸±˜±˝◊√ ·±Î¬ˇœ‡Ú Œ˜1±˜øÓ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ˘˚˛º ŒÓ¬ÀÚ ¸˜˚˛ÀÓ¬ Ú·“±› ’øˆ¬˜≈À‡ ¸˜˚˛Ó¬ ø¬Û—øfl¡1 ˜≈‡˜G˘, ˙1œ1Ó¬ ¬ıU ’±‚±Ó¬1 ø‰¬Ú Ôfl¡±1 ˘·ÀÓ¬ ¶§±˜œ1 ¤øÈ¬ ¶ÛíøÈ¬«— ¬Ûø1ø˝√√Ó¬ ’ª¶ö±Ó¬ ’±øÂ√˘º ∆· Ôfl¡± ¤ ¤Â√-01 øÎ¬ øÎ¬-3068 Ú•§11 ¤‡Ú Œ˜øÊ√fl¡ ˆ¬±ÀÚ ¬∏C±fl¡‡ÚÓ¬ õ∂‰¬G ¸fl¡À˘±À1 ø¬ıù´±¸ ¤˚˛± ¤fl¡ ¶§±˜œ1 ¬Ûø1fl¡øäÓ¬ ˝√√Ó¬…±fl¡±Gº Œ¬ıÀ· ‡≈µ± ˜±À1º Ù¬˘Ó¬ Œ¬Û±˝√√1 Œ√‡ª≈ ±˝◊√ Ôfl¡± ¬∏C±fl¡‡Ú1 ‰¬±˘fl¡ ˜∞I◊≈ fl¡ø˘Ó¬± øÔÓ¬±ÀÓ¬ øÚ˝√√Ó¬ ˝√√˚º˛ ˝◊√ø¬ÛÀÚ Œ˜øÊ√fl¡ ˆ¬±Ú‡ÚÓ¬ Ôfl¡± ¬Û”Ì˜« ˘ ¬ı1± Ú±˜1 Œ˘±fl¡Ê√ÀÚ± øÔÓ¬±ÀÓ¬ øÚ˝√√Ó¬ ˝√√˚º˛ ˝◊√ø¬ÛÀÚ ≈√‚È« ¬Ú±ÀÈ¬± ¸—‚øÈ¬Ó¬ fl¡ø1À˚˛˝√◊ Œ˜øÊ√fl¡ ˆ¬±Ú‡Ú1 Ó¬±1 Ó≈¬˘Ú±Ó¬ ‡±øÈ¬ Œ‡±ª± |ø˜fl¡¸fl¡˘1 ˜Ê≈√ø1 ¬ı± fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡˘1 Œ¬ıÓ¬Ú ¬ıÏ¬ˇ±1 Œé¬SÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡1± Ú±˝◊√º ‰¬±˝√√ ‰¬±˘fl¡Ê√ÀÚ ¬Û˘±˚˛Ú fl¡À1º ø¬ÛÂ√Ó¬ 1˝√√± Ô±Ú±1 ’±1é¬œ ∆· ˜‘Ó¬À√˝√ ≈√È¬± Î¬◊X±1 fl¡ø1 Î¬◊À√…±·Ó¬ fl¡±˜ fl¡1± |ø˜fl¡¸fl¡˘1 ∆√øÚfl¡ ˜Ê≈√ø1 ŒÓ¬ÀÚ˝◊√ ¸±˜±Ú…º ‰¬±˝√√ |ø˜fl¡¸fl¡À˘ ∆√øÚfl¡ ’±Í¬ ‚∞I◊±Õfl¡ fl¡ÀÍ¬±1 |˜1 ˜1ÀÌ±M√√1 ¬Û1œé¬±1 ¬ı±À¬ı Œõ∂1Ì fl¡À1º Î¬◊À~‡… Œ˚ ≈√‚È« ¬Ú±ÀÈ¬±1 ¸˜˚˛Ó¬ ¬∏C±fl¡‡Ú1 ø¬ıøÚ˜˚˛Ó¬ ˜Ê≈√ø1 ¬Û±˚˛ Œfl¡ª˘ 85 È¬fl¡±º øfl¡c ‰¬±˝√√ Î¬◊À√…±·1 ¬ı±ø˝√√À1 ’Ú…±Ú… Î¬◊À√…±·¸˜”˝√Ó¬ Œ¸˝◊√ ¤Àfl¡ ¸˜˚˛1 |˜ fl¡ø1 150 Ó¬˘Ó¬ Ôfl¡± Œ˝√√øGÀ˜ÚÊ√Ú Œfl¡±ÀÚ±˜ÀÓ¬À˝√√ 1é¬± ¬ÛÀ1º È¬fl¡±1¬Û1± 250 È¬fl¡± ¬Û˚«ôL ∆√øÚfl¡ ˜Ê≈√ø1 ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√À√ Â√ºí ’±È¬Âƒ ±√ 1 ∆˝√√ ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ Œ¬ıø√˚±˛ 1 õ∂ùü ‰¬±˝√√ |ø˜fl¡1 Œé¬SÓ¬ ¤ÀÚ ∆¬ı¯∏˜… øfl¡˚˛∑ øfl¡˚˛ ’¸˜ ‰¬1fl¡±1 Ó¬Ô± Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±À1 ‰¬fl¡≈ ˜≈±√ fl≈¡ø˘1 ˆ¬±› Òø1ÀÂ√º øÚÓ¬…¬ı…ª˝√±√ ˚« ¸±˜¢∂œ1 ‰¬1± √±À˜ ‰¬±˝√√ |ø˜fl¡¸fl¡˘1 ›¬Û1ÀÓ¬ ’±È¬±˝◊Ó√ ¬Õfl¡ ’øÒfl¡ õ∂ˆ¬±ª Œ¬Û˘±˝◊À√ Â√º Œ¸À˚˛ ’±ø˜ ’±˙± fl¡ø1ÀÂ√±ñ ‰¬±˝√√ |ø˜fl¡1 ˜Ê≈ø√ 1 ¬ıø‘ X1 Œé¬SÓ¬ ˜ÀÓ¬, fl¡±ø˘ øÚ˙± 8 ˜±Ú ¬ıÊ√±Ó¬ ¬Û±Úœ·“±ª1 ¬ıÂ√±‰≈¬fl¡ ·“±ªÓ¬ ‡À·Ú ¬ıøÌ˚˛±1 ∆¸ÀÓ¬ ‰¬1fl¡±À1 ˙œÀ‚Ë Î¬¬◊ Û˚≈Mê√ ¬Û√Àé¬¬Û ˘í¬ıº ’Ú…Ô± 1±Ê√¬ÛÔÕ˘ ›˘±˝◊√ ’˝√±√ 1 ¬ı±ø˝√À√ 1 ·Ó¬…ôL1 Ú±Ô±øfl¡¬ıº øÚ˙±1 ’±˝√√±1 ¢∂˝√Ì1 ¸˜˚˛Ó¬ ¬Û≈S fl≈¡? ¬ıøÌ˚˛± [35]1 ∆¸ÀÓ¬ fl¡±øÊ√˚±˛ 1 ¸”S¬Û±Ó¬ ˝√√˚˛º ¤˝◊√ ‚È¬Ú±Ó¬ õ∂ÔÀ˜ fl¡Ô±1 fl¡È¬±fl¡øÈ¬ ’±1n∏ ø¬ÛÂ√Õ˘ ˝√√Ó¬±˝√√øÓ¬1 ¸‘ø©Ü ˝√√˚˛º Œ¸˝◊√ ˝√√Ó¬±˝√√øÓ¬1 ˜±Ê√ÀÓ¬ ¬Û≈S fl≈¡? ¬ıøÌ˚˛±˝◊√ ø¬ÛÓ‘¬ ‡À·Ú ¬ıøÌ˚˛± [60]1 ·±Õ˘ ¤‡Ú fl¡“±˝√√œ √ø˘˚˛±˝◊√ ø√˚˛±Ó¬ fl“¡±˝√√œ‡ÀÚ ŒÓ¬›“1 fl¡¬Û±˘Ó¬ ’±‚±Ó¬ fl¡À1º Ù¬˘Ó¬ ¬ıøÌ˚˛±fl¡ Î¬◊M√1 ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ÀÊ√± ˙—øfl¡Ó¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ø¬ıÀ˙¯∏ ¸”ÀS Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, ŒÓ¬±˘±1±˜ ¬ı±Ù¬Ú± ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛‡Ú õ∂±˚˛ ’‰¬˘ fl¡ø1 ˘ø‡˜¬Û≈1 ’¸±˜ø1fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ ˆ¬øÓ«¬ fl¡À1±ª± ˝√√˚˛ ˚ø√› ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ Ú±1±˚˛Ì ˝√√+√˚˛±˘À˚˛ ø¬ıøã—ÀÈ¬±1 ’ôLˆ¬«±·1 Î¬◊iß˚˛Ú1 fl¡±˜ ˝√√±Ó¬Ó¬ ∆˘ÀÂ√º Î¬◊À~‡… Œ˚ Ú±1±˚˛Ì ˝√√+√˚˛±˘˚˛1 ˘·Ó¬ 1±Ê√…1 ŒÓ¬›“1 ˜‘Ó≈¬… ‚ÀÈ¬º ˝◊√Ù¬±À˘ ‡À·Ú ¬ıøÌ˚˛±1 ¬Ûø1˚˛±˘1 ¸fl¡À˘±Àª ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ ¤·1±fl¡œ ˜Laœ1 ‚øÚá¬ ¸•Ûfl«¡ ’±ÀÂ√º 1±Ê√…1 ¶§±¶ö… ø¬ıˆ¬±À· ˝√√+√À1±·Ó¬ ’±Sê±ôL ø˙q¸fl¡˘fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±1 ¬ı±À¬ı ¬ıø˝√√–1±Ê√…Õ˘ Ôfl¡±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ø¬ÛÓ‘¬1 ˜‘Ó≈¬…1 ‡¬ı1 ¬Û±˝◊√ ¬Û≈S fl≈¡? ¬ıøÌ˚˛±˝◊√ ‚11 ¬ı±1œÓ¬ Ôfl¡± øÚ˚˛±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬± ¤˝◊√ õ∂øÓ¬á¬±ÚÀÈ¬±Àª˝◊√ ¸fl¡À˘± fl¡±˜ fl¡ø1øÂ√˘º ˝◊√˚˛±1 ø¬ıøÚ˜˚˛Ó¬ ˘±ˆ¬ fl¡ø1øÂ√˘ ˙fl¡Ó¬ ’—fl¡1 ÒÚº ¤ÀÚ√À1 ¤ÀÊ√±¬Û± fi ·Â√Ó¬ ø‰¬¬Û ∆˘ ’±R˝√√Ó¬…± fl¡À1º ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√Ê√ ’±1n∏ ’±1é¬œ ¸”S˝◊√ ˝√√±˚˛√1±¬ı±√1 õ∂øÓ¬á¬±ÚÀÈ¬±Àª 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ˜≈Ú±Ù¬± ˘±ˆ¬ fl¡ø1 ¤øÓ¬˚˛± ŒÓ¬±˘±1±˜ ¬ı±Ù¬Ú± ˝√√±¶ÛÓ¬±˘1 ¸fl¡À˘± ˆ¬”ø˜-ø¬ıøã— Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬, ‚È¬Ú±ÀÈ¬±1 ¸˜˚˛Ó¬ ø¬ÛÓ‘¬ ˝√√Ó¬…±fl¡±1œ fl≈¡? ¬ıøÌ˚˛± ¸≈1±˜M√√ ’ª¶ö±Ó¬ √‡˘ fl¡1±1 ¯∏Î¬ˇ˚LaÓ¬ ø˘5 ∆˝√√ÀÂ√º ¤fl¡ øÚˆ¬«1À˚±·… ¸”S˝◊√ õ∂fl¡±˙ fl¡1± ˜ÀÓ¬, Œ˚±ª± ˙øÚ¬ı±À1 Ú±1±˚˛Ì ˝√√+√˚˛±˘˚˛1 ¤È¬± ø¬ı¯∏˚˛±1 ’±øÂ√˘ ’±1n∏ ¸≈1±1 ¬ı±À¬ı ¤ÀÚ ¤fl¡ ’ˆ¬±ªÚœ˚˛ ‚È¬Ú±1 ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘› ¶ö±Úœ˚˛ √˘ ˝√√±¶ÛÓ¬±˘‡ÚÓ¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ ’Òœé¬fl¡fl¡ 1±©Ü™œ˚˛ ¢∂±˜œÌ ¶§±¶ö… ’øˆ¬˚±Ú [¤Ú ’±1 ¤˝◊√‰¬ ¤˜]1 ¸=±˘fl¡1 ¶§±é¬1 Ôfl¡± 1±˝◊√ÀÊ√ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º ¬Û≈S1 ˝√√±Ó¬Ó¬ øÚ˝√√Ó¬ ø¬ÛÓ‘¬ ‡À·Ú ¬ıøÌ˚˛± ˘ø‡˜¬Û≈1 ¤‡Ú ø‰¬øÍ¬ ∆˘ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√˚˛º ˘·ÀÓ¬ √˘ÀÈ¬±Àª ˝√√±¶ÛÓ¬±˘‡Ú1 ˜”˘ ø¬ıøã—ÀÈ¬± ˙œÀ‚Ë ·È¬±˝◊√ ø√¬ıÕ˘ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛º ø¬ı¯∏˚˛±1 Ê√˘ø¸=Ú ø¬ıˆ¬±·1 fl¡˜«‰¬±1œ ’±øÂ√˘º ‚È¬Ú± ¸—Sê±ôLÓ¬ ¬Û±Úœ·“±› Ô±Ú±Ó¬ √˘ÀÈ¬±Àª ¤˝◊√ ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ 1˝√√¸…Ê√Úfl¡ˆ¬±Àª ˘·Ó¬ 20Ê√Úœ˚˛± øÚ1±¬ÛM√√± fl¡˜«œ1 √˘ ¤È¬±› ∆˘ ˚±˚˛º ˘é¬Ìœ˚˛ˆ¬±Àª ¤øÓ¬˚˛±› ¸≈1é¬± fl¡˜«œ¸fl¡˘fl¡ Ú±1±˚˛Ì ˝√√+√˚˛±˘À˚˛ ˝√√±¶ÛÓ¬±˘‡ÚÓ¬ Œ˜±Ó¬±À˚˛Ú fl¡ø1 ∆ÔÀÂ√º ¤È¬± ¬ıø˝√√1±·Ó¬ õ∂øÓ¬á¬±ÀÚ 1±Ê√…1 06˚12 ’±1n∏ 07˚12 Ú•§11 ≈√È¬± Œ·±‰¬1 ¬Û?œˆ¬≈Mê√¬ ∆˝√√ÀÂ√º ¤‡Ú &1n∏Q¬Û”Ì« ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛ ¤ÀÚ√À1 ˝√√Í¬±ÀÓ¬ √‡˘ fl¡1±1 ’øÒfl¡±1 fl¡íÓ¬ ¬Û±À˘ ’±1n∏ Œfl¡±ÀÚ ø√À˘ Ó¬±fl¡ ∆˘ ¤øÓ¬˚˛± ¸fl¡À˘± ˝√√Ó¬¬ı±fl¡º 1±˝◊√ÀÊ√ ’øˆ¬À˚±· fl¡1± ˜ÀÓ¬ ¤·1±fl¡œ ˜Laœ1 Â√SÂ√±˚˛±ÀÓ¬ ¬ıø˝√√1±·Ó¬ õ∂øÓ¬á¬±ÚÀÈ¬±Àª ¤ÀÚ Î¬◊æ√G±ø˘ ‰¬˘±˝◊√ÀÂ√º ŒÓ¬±˘±1±˜ ¬ı±Ù¬Ú±1 √À1 ¤‡Ú ˝√√±¶ÛÓ¬±˘fl¡ Ò√ı—¸1 ˜≈‡Õ˘ ŒÍ¬ø˘ Î¬◊Mê√ ˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ øfl¡ Ò1Ì1 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ˙øMê√1 ¬Ûø1‰¬˚˛ fl≈¡˜±1 ˆ¬A±‰¬±˚«1 ø¬ı1n∏ÀX fl¡1± ø¬ı1+¬Û ˜ôL¬ı…Ó¬ Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬øSê˚˛± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ ’±Â≈√1 ø√ÀÂ√ Ó¬±fl¡ ¬ı≈Ê√± Ú±˚±˚˛ ¬ı≈ø˘› 1±˝◊√ÀÊ√ ˜Ó¬À¬Û±¯∏Ì fl¡ø1ÀÂ√º é¬˜Ó¬±1 1±ø·Ó¬ ˜M√√ ∆˝√√ 1±Ê√Uª± ’Ú≈á¬±Úfl¡ ¬ı…øMê√·Ó¬fl¡1Ì Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬À˚˛º ’±øÊ√ ¤‡Ú ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ ’±Â≈√1 Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 fl¡1±ÀÈ¬±Àª ¤Ê√Ú ø¬ıÓ¬øfl«¡Ó¬ 1±Ê√ÚœøÓ¬fl¡1 ¬ıU fl¡Ô±˝◊√ Î¬◊√„√±˝◊√ ø√À˘ ¬ı≈ø˘› ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ÀÊ√ ’øˆ¬˜Ó¬ ¬ı…Mê√ fl¡À1º ˝◊√Ù¬±À˘, ¤ÀÚ øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¸≈À¬ı±Ò 1±˚˛ ’±1n∏ ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ÚªÀÊ√…±øÓ¬ 1±À˚˛ ¤ ø¬ı ¤fl¡ ≈√–‡¬ı1 qøÚ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛1 ˆ¬”ø˜√±Ó¬± qˆ¬fl¡1Ì ∆Ê√Ú ¬ı±Ù¬Ú± ¶§±ˆ¬±øªfl¡ÀÓ¬ Î¬◊ø¡Z¢ü ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ Œ˚ Œfl¡±ÀÚ± ¤˜ƒÂ√1≈ Œfl¡fœ˚˛ ˜≈‡… õ∂‰¬±1 ¸•Û±√fl¡ ˘±øÙ¬fl≈¡˘ ˝◊√Â√˘±˜ ’±˝√√À˜À√ ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ Î¬0 ¬ı…øMê√·Ó¬ õ∂øÓ¬á¬±Úfl¡ ˜±øÈ¬ ·È¬±˝◊√ ø√¬ı1 ¬ı±À¬ı Î¬◊Mê√ ˆ¬”ø˜ √±Ú fl¡1± Ú±øÂ√˘º ¬ı1= ¸±Ò±1Ì 1±˝◊√Ê√1 ¬ı‘˝√» ¶§±Ô«1 õ∂øÓ¬ ˘é¬… ¸˜≈8˘ fl≈¡˜±1 ˆ¬A‰¬±˚«˝√◊ ¸—‚¯∏Ê « √Ê√1« ø¬ı øÈ¬ ¤ øÎ¬ ’=˘Õ˘ ˙±øôL ‚”ø1 ’˝√√±ÀÈ¬± 1±ø‡À˝√√ ø¬ÛÓ‘¬ ŒÓ¬±˘±1±˜ ¬ı±Ù¬Ú±1 Ú±˜Ó¬ ˜±øÈ¬ ’±1n∏ ·‘˝√ √±Ú fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º ˆ¬”ø˜√±Ú1 ¸˜˚˛Ó¬ √±Ó¬±1 ∆¸ÀÓ¬ ‰¬1fl¡±À1 ¤fl¡ fl¡±˜Ú± Úfl¡À1 ¬ı≈ø˘ ø˚ ’øˆ¬À˚±· fl¡ø1ÀÂ√ Œ¸˚˛± ¸•Û”Ì« øˆ¬øM√√˝√œÚ Ó¬Ô± ˜ÀÚ¸Ê√± ¬ı≈ø˘ ¬ı≈Ê√±¬ı≈øÊ√ ‰≈¬øMê√Ó¬ ¶§±é¬1 fl¡ø1 fl¡±˜ fl¡À1 ˚ø√› ¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛Ó¬ ŒÓ¬›“ Î¬◊À¬Ûøé¬Ó¬ ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ¬ı1= ˝◊√˚˛±1 ¬Û”À¬ı«› Ú±1±˚˛Ì fl¡˚˛º ’±Â≈√fl¡ Î¬◊¢∂ Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√œ ¸—·Í¬Ú ¬ı≈ø˘ fl¡1± ˜ôL¬ı…À1± Ó¬œ¬ıË ø¬ıÀ1±øÒÓ¬± fl¡ø1 ˝√√+√˚˛±˘À˚˛ Î¬◊Mê√ ˆ¬”ø˜ √‡˘1 Œ‰¬©Ü± ‰¬˘±˚˛ ˚ø√› ¬ı±Ù¬Ú±˝◊√ ˝◊√˚˛±fl¡ õ∂øÓ¬˝√√Ó¬ fl¡À1º øfl¡c Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±ˆ¬±Àª õ∂øÓ¬á¬±ÚÀÈ¬±Àª ø˚ ’±Â≈√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±1n∏ ¸•Û±√fl¡¡ZÀ˚˛ fl¡˚˛ñ ’±Â≈√ Ó¬Ô± Â√±S ¸—·Í¬ÚÀÈ¬±1 ø¬ı1n∏ÀX fl¡±1¬ı±1 ‰¬˘±¬ıÕ˘ ∆˘ÀÂ√ Ó¬±fl¡ Î¬◊À¡Z·Ê√Úfl¡ ’±‡…± ø√ õ∂À˚˛±Ê√ÚÓ¬ Ú…±˚˛±˘˚˛1 fl¡±¯∏ ‰¬±ø¬Û¬ı ¬ı≈ø˘› ëÊ√Ú¸±Ò±1Ìífl¡ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø˜Â√± ’øˆ¬À˚±· fl¡ø1 ¤ ø¬ı ¤˜ƒÂ√1≈ ˜≈‡… õ∂‰¬±1 ¸•Û±√fl¡·1±fl¡œÀ˚˛ ¬ı±Ó¬ø1 fl¡±fl¡Ó¬1 ø√À˚˛º ˘·ÀÓ¬ √±Ó¬± qˆ¬fl¡1Ì ∆Ê√Ú ¬ı±Ù¬Ú±˝◊√ ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ 1±˝◊√Ê√1 ¸˝√√À˚±ø·Ó¬±À1± ’±˝3√±Ú fl¡À1º 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ¬Û±fl¡‰¬Sê1 fl¡Ô± ø˙À1±Ú±˜ √‡˘1À˝√√ ’¬ÛÀ‰¬©Ü± ‰¬˘±˝◊√ÀÂ√º fl¡±1Ì Œ·±á¬œ ¸—‚¯∏1« ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ ¤ ø¬ı ŒÓ¬›“ Œfl¡øÓ¬˚˛±› Ú≈¬ı≈ÀÊ√ ¬ı≈ø˘ Î¬◊À~‡ fl¡ø1 ‰¬1fl¡±1œ ˝√√±¶ÛÓ¬±˘‡Ú 1±˝◊√Ê√1 ¸≈ø¬ıÒ±ÀÔ« Ò√ı—¸1 ˜≈‡Õ˘ ŒÍ¬ø˘ øÚø√¬ıÕ˘Àfl¡± 1±Ê√…1 ¤˜ƒÂ√1≈ ˆ¬”ø˜fl¡± øfl¡ ’±øÂ√˘, Œ¸˚˛± ¸˜¢∂ ’¸˜ Ó¬Ô± ø¬ı øÈ¬ ¤ øÎ¬¬ı±¸œ 1±˝◊√ÀÊ√ ˆ¬±˘√À1 ˜≈‡… ˜Laœ ’±1n∏ ¶§±¶ö…˜Laœfl¡ ’Ú≈À1±Ò Ê√Ú±˚˛º ¤Ê√Ú ¸±Ò±1Ì Œ˘±fl¡1¬Û1± ‰¬1fl¡±1œ ˝√√±¶ÛÓ¬±˘ ¶ö±¬ÛÚ1 Ú±˜Ó¬ ˜±øÈ¬ ∆˘ ¬Û1ªÓ«¬œ Ê√±ÀÚº Œ¸˝◊√ fl¡±1ÀÌ ’±Ú1 ›¬Û1Ó¬ Œ√±¯∏ Ê√±ø¬Û ø√˚±˛ 1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¤ ø¬ı ¤˜ƒÂ√1≈ ¸˜˚˛Ó¬ Ó¬±fl¡ Â√À˘-¬ıÀ˘-Œfl¡Ã˙À˘ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ’±ø˙¸¬Û≈©Ü ¤È¬± õ∂øÓ¬á¬±Úfl¡ ·È¬±˝◊√ ø√˚±˛ 1 ‰¬Sê±ôL fl¡1±ÀÈ¬± ¸“‰¬±Õfl¡À˚˛ ≈√ˆ¬«±·…Ê√Úfl¡º ŒÚÓ‘¬¬ı‘µ˝◊√ øÚÊ√1 ¬ı…Ô«Ó¬± Ï¬fl¡±1 ’¬ÛÀ‰¬©Ü±Ó¬ ø˘5 ∆˝√√ÀÂ√º ’Õ¬ıÒ ø¬ıÀ√˙œfl¡ ¸—¶ö±¬ÛÚ ø√˚±˛ 1 Î¬◊ÀVÀ˙… ˙1Ì±Ô«œ1 øÚ–‰¬Ó¬« ¸—¶ö±¬ÛÚ1 √±¬ıœ Ê√ÀÚ±ª± ¤ ø¬ı ¤˜ƒÂ√fl≈ ¡ ’Õ¬ıÒ ¬ı±—˘±À√˙œfl¡ 1é¬Ì±À¬ıé¬Ì ø√˚±˛ ¸—·Í¬Ú ¬ı≈ø˘ ’±‡…± ø√ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±1n∏ ¸•Û±√fl¡¡ZÀ˚˛ ˜≈‡… õ∂‰¬±1 ¸•Û±√fl¡·1±fl¡œfl¡ ’±Â≈√1 ø¬ı1n∏ÀX ¤ÀÚ øˆ¬øM√˝√œÚ Ó¬Ô… ‰¬1fl¡±11 ¸—øù≠©Ü ø¬ıˆ¬±·1 ’˜ÀÚ±À˚±ø·Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ¤˝◊ Î◊¬À√…±·Ó¬ Î◊¬»¬Û±ø√Ó¬ fl¡“±˝√√ ø˙ä1 ¬ı±‰¬Ú-¬ıÓ¬«Ú1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ¬ıø˝√√–1±Ê√…1¬Û1± ’±¬ÛøM√√Ê√Úfl¡ ˜ôL¬ı… fl¡1±1 ¬Û1± ø¬ı1Ó¬ Ô±øfl¡¬ıÕ˘ ¸fl¡œ˚˛±˝◊√ ø√À˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ø¬ıÀ√˙œ ’±˜√±øÚfl‘¡Ó¬ Úfl¡˘ ¬ı±‰¬Ú ¸±˜¢∂œÀ˚˛ ¬ıÊ√±1 √‡˘ fl¡1±ÀÈ¬±Àª ¬ıÓ¬«˜±Ú1 Œõ∂é¬±¬ÛÈ¬Ó¬ Î◊¬À√…±·ÀÈ¬± ˜‘Ó¬≈ …˜≈‡œ ø√˙Õ˘ Œ˚±ª±1 õ∂Ò±Ú Œ‡√± ’±Àµ±˘ÀÚ ˜≈Â√˘˜±Ú¸fl¡˘1 ˜ÚÓ¬ ˙—fl¡± ’±1n∏ ˆ¬˚˛1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ¤ fl¡±1Ì ¶§1+¬Û ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ø¬ıøˆ¬iß ¸˜¸…±˝◊ Ê√1≈ n∏˘± fl¡1± ¤˝◊ fl¡“±˝√√ ø˙äfl¡ Òı—¸1 ·1±˝√√1¬Û1± 1é¬± fl¡ø1 ø¬ıù´√1¬ı±1Õ˘ Î◊¬ø˘˚˛±˝◊ ø¬ı ¤˜ƒÂ≈√1 ŒÚÓ‘¬¬ı‘µ˝◊√ Œfl¡±ª± fl¡Ô±› ¸•Û”Ì« øˆ¬øM√√˝√œÚ ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬ø˝√√Ó¬ fl¡ø1 øÚ˚˛±1 ¶§±Ô«Ó¬ ’±1n∏ ¤˝◊ ø˙äÓ¬ øÚÊ√Àfl¡ ¸“ø¬Û ø√ ø√ÀÚ-øÚ˙±˝◊ fl¡ÀÍ¬±1 ¬Ûø1|˜ fl¡1± fl¡“˝√±√1 ø˙äœ¸fl¡˘1 Ê√œªÚ1 ˜±Ú Î◊¬ißÓ¬ fl¡1±1 Â√±SÀÚÓ¬±¡ZÀ˚˛ fl¡˚˛ñ ’±øÊ√1 Ó¬±ø1‡Ó¬ ’Õ¬ıÒ ø¬ıÀ√˙œ Ú±·ø1fl¡fl¡ ø‰¬Ú±Mê√ fl¡ø1 ¶§±Ô«Ó¬ Œ¬ı‰¬1fl¡±1œ ’Ú≈á¬±Ú ’¸˜ Œ˜ÀÈ¬˘ ·œã ¤Â√íø‰¬À˚˛˙…√Ú ‰¬˜≈Õfl¡ ’±˜·±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Úfl≈¡˘ Ó¬±˘≈fl¡√±À1 ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜1 ¬ıø˝√©®1Ì1 ¬ı±À¬ı ø¬ıøˆ¬iß √˘-¸—·Í¬ÀÚ ‹fl¡…¬ıXˆ¬±Àª 1±Ê√¬ÛÔÕ˘ ›˘±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ’±·Ó¬ ¤˝◊√À1 ’øˆ¬À˚±· fl¡À1º ŒÓ¬›“ ˘·ÀÓ¬ ’øˆ¬À˚±· fl¡À1 Œ˚ ø¬ı·Ó¬ ≈√È¬±Õfl¡ ¬ı±ÀÚ fl≈¡È¬œ1 ø˙äÀÈ¬±1 ø¬ıô¶1 é¬øÓ¬¸±ÒÚ fl¡1±1 Ó¬≈√¬Ûø1 ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ Ò˜«œ˚˛ ¸—‡…±˘‚≈ ¸•x√±˚˛1 ¬ıUÀÓ¬± ¸—·Í¬ÀÚ ’±·-ˆ¬±· õ∂øÓ¬ ˘é¬… 1±ø‡ ø˙äÀÈ¬±1 Î◊¬iß˚Ú˛ 1 ¶§±Ô«Ó¬ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±1fl¡ 15 Œfl¡±øÈ¬ È¬fl¡±1 Œ¬ÛÀfl¡Ê√ Œ˚±·±Ú1 √±¬ıœ ¬ı±ô¶ªÓ¬ ’±øÊ√√› fl¡±˚«fl¡1œ ∆˘ÀÂ√º ·øÓ¬Àfl¡ ¤ÀÚ ¸˜˚˛Ó¬ ¤ ø¬ı ¤˜ƒÂ≈√Àª øfl¡Â≈√˜±Ú Â√˘±˝√œ√ fl¡Ô±À1 ˝◊√Â√˘±˜ Úfl¡ø1À˘º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ Ê√±Ó¬œ˚˛ ¸—¶¥®øÓ¬1 ¬ı±˝√√fl¡ ‹øÓ¬˝√√…˜øGÓ¬ fl≈¡È¬œ1 Î◊¬À√…±·ÀÈ¬±fl¡ Òı—¸1 ·1±˝√√1¬Û1± 1é¬± fl¡1±1 ¶§±Ô«Ó¬ ’±1n∏ ¤˝◊ Ò˜«±ª˘•§œ ˜±Ú≈˝√fl¡ ø¬ı¬ÛÀÔÀ˝√√ ¬Ûø1‰¬±ø˘Ó¬ fl¡ø1¬ı ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√º ø˙ä1 øé¬õ∂ Î◊¬iß˚Ú˛ ¸±ÒÚ fl¡ø1 ø¬ıù´¸ˆ¬±Õ˘ Î◊¬ø˘˚˛±˝◊ øÚ˚˛±1 ¬ı±À¬ı 1±Ê√… ‰¬1fl¡±1fl¡ ø¬ı·Ó¬ ≈√¬ıÂ√À1 ¸≈fl¡œ˚˛± øÚ·˜ Œ‡±˘±1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1¬ıÕ˘ √±¬ıœ Ê√ÀÚ±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± &1n∏Q øÚø√À˘ ¬ı≈ø˘ ¸ÀÔ«¬ı±1œø¶öÓ¬ ¸—·Í¬ÚÀÈ¬±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬Ê√ÀÚ ¸—¬ı± √˜±Ò…˜1 ’±·Ó¬ ’±Àé¬¬Û fl¡À1º fl¡“±˝√√ ø˙ä1 ¸≈fl¡œ˚˛± øÚ·˜1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ fl¡“±˝√√ ø˙ä1 Î◊¬iß˚Ú˛ 1 ¬ı±À¬ı ‰¬1fl¡±À1 √œ‚«˜…±√œ ’“±‰¬øÚ ¢∂˝√Ì fl¡ø1 ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ’˝√√±Ó¬ Î¬±˝◊√À1"√√1 ŒÊ√ÀÚÀ1˘ ’¬ıƒ Œ‰¬ÀKC˘ ¤'±˝◊√Ê√ ˝◊√À∞I◊ø˘ÀÊ√Àk ¸ÀÔ«¬ı±1œÓ¬ ø˙ä¢∂±˜ ¶ö±¬ÛÚ1 ¸˜±ôL1±˘1+À¬Û øÚ·˜ÀÈ¬±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ fl¡“±˝√√ ø˙ä1 ¬ı±À¬ı õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ Œfl¡“‰¬± ¸±˜¢∂œ1 ø¬ı:±Ú¸ijÓ¬ 1±˜À√ª1 Ú…±¸fl¡ 12 Œfl¡±øÈ¬ È¬fl¡±1 Œ¸ª±fl¡1 ø¬ıø˝√√ÀÂ√º Î¬±˝◊√À1"√√1 ŒÊ√ÀÚÀ1˘ ’¬ıƒ ˆ¬“1±˘ ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1 fl¡“±˝√√ ø˙ä1 Œfl¡“‰¬± ¸±˜¢∂œ ‰¬1fl¡±1œ Œ1˝√√±˝◊ √±˜Ó¬ Œ˚±·±Ú Ò1±1 ˘·ÀÓ¬ Î◊¬»¬Û±ø√Ó¬ ¸±˜¢∂œ1 ¤‡Ú ¬ı˝√√˘ ¬ıÊ√±1 Œ‰¬ÀKC˘ ¤'±˝◊√Ê√ ˝◊√ÀKI◊ø˘ÀÊ√Àk [øÎ¬ øÊ√ ø‰¬ ˝◊√ ’±˝◊√]-¤ Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬ ø√¬ı… Œ˚±· ·Í¬Ú fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ‰¬1fl¡±1fl¡ ¬Ûø1fl¡äÚ± fl¡ø1¬ıÕ˘ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊ ’˝√√± ø¬ı¯∏˚À˛ È¬± ’±øÊ√› Î◊¬À¬Ûøé¬Ó¬ ˝√√í˘ ¬ı≈ø˘ ŒÓ¬›“ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º ˜øµ1 Ú…±¸ ’±1n∏ ¬ÛÓ¬?ø˘ Œ˚±·¬ÛœÀÍ¬ Œfl¡ª˘ ¸√¸… ˆ¬øÓ«¬ ˜±‰≈¬˘1 Ú±˜ÀÓ¬˝◊√ Œ¬Û±g1 ’øÓ¬ ¬Û≈1øÌ ˝√√ô¶ø˙ä fl¡“±˝√√ ø˙ä1 ¬Û≈1Ì± ˜˚«±√± ’é≈¬J 1±ø‡ ø¬ıù´±˚˛Ú1 ˘·Ó¬ ŒÙ¬1 ˜±ø1¬ı ¬Û1±Õfl¡ ’±Ò≈øÚfl¡œfl¡1Ì1 ¬ı…ª¶ö± Œfl¡±øÈ¬ È¬fl¡±1 ˘±ˆ¬ ’Ê«√Ú fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… øÎ¬ øÊ√ ø‰¬ ˝◊√ ’±√À˚˛ Œ˚±·&1n∏ 1±˜À√ª ¸µˆ¬«ÀÓ¬± 1±Ê√… ‰¬1fl¡±1 øÚ˜±Ó¬ ¬ı≈ø˘ ¸—·Í¬ÚÀÈ¬±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ó¬±˘≈fl¡√±À1 ’øˆ¬À˚±· fl¡À1º ø¬ı·Ó¬ ¸˜˚˛Ó¬ ≈√·1±fl¡œÕfl¡ fl¡“±˝√√ ’±1n∏ ŒÓ¬›“1 ¸˝√√À˚±·œ ¬ı±˘±fl‘¡¯ûÚÕ˘ fl¡±1Ì √À˙«±ª±1 Ê±ÚÚœ Œõ∂1Ì fl¡ø1ÀÂ√º ø˙äœÀ˚˛ 1±©Ü¬™ ÛøÓ¬ ¬Û≈1¶®±1 ˘±ˆ¬ fl¡ø1 ’¸˜Õ˘ Œ·Ã1ª fl¡øÏ¬ˇ˚±˛ ˝◊ ’±øÚøÂ√˘ ˚ø√› 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 fl¡“±˝√√ø˙äœ¸fl¡À˘ ’±øÊ√Õ˘Àfl¡ Œfl¡ª˘ ¤À˚˛˝√◊ Ú˝√√˚,˛ Œ˚±·&1n∏·1±fl¡œ1 ø¬ı1n∏ÀX ø√¬ı… Œ˚±· ˜øµ1 Ú…±¸À˚±À· ‡±√… ˚ÀÔ±ø‰¬Ó¬ ¸ij±Ú ˘±ˆ¬ Úfl¡ø1À˘º ·øÓ¬Àfl¡ õ∂øÓ¬ˆ¬±Ò1 fl¡“±˝√ ø˙äœ¸fl¡˘fl¡ ‰¬1fl¡±1œ ˜˚«±√± ø√˚±˛ 1 ˘·ÀÓ¬ ¬ı±Ò«fl¡…-Ê√œªÚÓ¬ ¸fl¡±˝√√ ^¬ı…1 Œ˘À¬ıø˘„√√1 Œé¬SÓ¬ ’øÚ˚˛˜Ó¬ ø˘5 Œ˝√√±ª±1 ’øˆ¬À˚±· Î¬◊O±¬ÛÚ ∆˝√√ÀÂ√º ø√˚±˛ 1 ¬ı±À¬ı õ∂øÓ¬¬ıÂ√À1 fl¡À˜› ¬Û“±‰¬Ê√Ú fl“¬˝√±1fl¡ ø˙äœ Œ¬Û=Ú ø√˚±˛ 1 ¬ı…ª¶ö± fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ √˝√·1±fl¡œ õ∂øÓ¬ˆ¬±ª±Ú fl¡“±˝√√ ø˙äœfl¡ 1n∏^¬Û≈1ø¶öÓ¬ Ù≈¬Î¬ ¤G E±· ŒÈ¬ø©Ü— Œ˘¬ıíÀ1È¬1œ1 ¤fl¡ õ∂øÓ¬À¬ı√Ú1 ’“±Ó¬ Òø1 ˝√√ø1¡Z±1 õ∂øÓ¬¬ıÂ√À1 ¤fl¡fl¡±˘œÚ ’Ô« ¸±˝√√±˚… ø√¬ıÕ˘ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊øÂ√˘ ˚ø√› ø¬ıˆ¬±À· &1n∏Q øÚø√À˘ ¬ı≈ø˘› ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬Ê√ÀÚ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º øÊ√˘± √G±Òœ˙ ˙‰¬œÚ fl¡±ÀÎ«¬˝◊√ Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬ ø√¬ı… Œ˚±· ˜øµ1 Ú…±À¸ ø¬ı¬ÛÌÚ fl¡1± ≈√˙√« ±¢∂ô¶ fl¡“±˝√√ ø˙äœ¸fl¡À˘ Ê√˝≈ -◊ ˝√√±Ó≈¬1œ1 ˘·Ó¬ Œ‡˘± fl¡ø1 fl¡ÀÍ¬±1 ¬Ûø1|˜ fl¡1±1 Ù¬˘Ó¬ fl¡“±˝√√ ø˙äœ¸fl¡˘ Œ¸±Úfl¡±À˘ Œ1±·±¢∂ô¶ Â√ø¬ıÒ ‡±√… ¸±˜¢∂œ1 Œ˘À¬ıø˘„√√1 Œé¬SÓ¬ ’øÚ˚˛˜ ¸—‚øÈ¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º Œ¸˝◊√ ¸±˜¢∂œ¸˜”˝√ ∆˝√√ Ê√œªÚ1 ’±√¬ı˚˛¸ÀÓ¬ ¬ı≈Ï¬ˇ± ∆˝√√ ¬ÛÀ1 ’±1n∏ ¬ıUÀÓ¬ ˜‘Ó¬≈ …fl¡ ’“±Àfl¡±ª±ø˘ ˘í¬ı ˘·± ˝√√˚º˛ fl¡“±˝√√ ø˙äœ1 ¬Ûø1˚˛±˘fl¡ ’±øÔ«fl¡ ¸≈1é¬± ˝√√í˘ñ øÚ˜‡, ø˜Í¬±ÀÓ¬˘, Œ˜Ã, fl¡í˘± Ê√±˘≈fl¡, ˜±øÈ¬fl“¡Í¬±˘1 ŒÊ√˜ ’±1n∏ ’±À1±·… ø√˚±˛ 1 ¬ı±À¬ı õ∂øÓ¬·1±fl¡œ fl¡“±˝√√ ø˙äœ1 Ê√œªÚ ¬ıœ˜± fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ‰¬1fl¡±1fl¡ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸≈√œ‚« ø√Ú ’±À¬ı√Ú-øÚÀ¬ı√Ú fl¡1±1 Œ¬ı‰¬Úº õ∂øÓ¬À¬ı√Ú1 Ó¬Ô…¸˜”˝√ Î¬◊À~‡ fl¡ø1 fl¡±ÀÎ«¬ fl¡˚˛ñ ë˚ø√› Ú…±À¸ ¤˝◊√ ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ’±øÊ√Àfl¡±¬ÛøÓ¬ Ù¬˘ Œ¬Û±ª± Ú·í˘ ¬ı≈ø˘ ¸—·Í¬ÚÀÈ¬±1 ¸•Û±√fl¡ ˆ”¬¯∏Ì ŒÎ¬fl¡±˝◊ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜1 ’±·Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ¸±˜¢∂œ¸˜”˝√ ¸•Û”Ì« ø¬ıqX ¬ı≈ø˘ fl¡˚˛ Ó¬Ô± ¬ÛÓ¬?ø˘ Œ¬ıËG ˘·±˝◊√ ø√À˚˛, ’±‰¬˘ÀÓ¬ ¸—·Í¬ÚÀÈ¬±1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡Ê√ÀÚ ˘·ÀÓ¬ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛ Œ˚ ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ fl¡“±˝√√ ø˙äfl¡ 1é¬± fl¡1±1 ¶§±Ô«Ó¬ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 ¤˝◊√À¬ı±1 ’±Ú fl¡í1¬ı±Ó¬ õ∂dÓ¬ ˝√√˚º˛ í √G±Òœ˙ fl¡±ÀÎ¬« ¬ÛÓ¬?ø˘ Ú…±¸1 ¤˝◊√ fl¡±˚«fl¡ ¸fl¡À˘± ‰¬1fl¡±1œ fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ’±1n∏ ’øÓ¬øÔ˙±˘±Ó¬ ¸ÀÔ«¬ı±1œÓ¬ Î¬◊»¬Û±ø√Ó¬ fl¡“±˝√√1 ¸±˜¢∂œ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1±1 ¸˜±ôL1±˘1+À¬Û ¬Û˚«È¬fl¡fl¡ ëø˜Â√ø˘øÎ¬—í ’±1n∏ ëø˜Â√À¬ıËøG—í ’±‡…± ø√À˚˛º ’ªÀ˙… ¬ÛÓ¬?ø˘ Œ˚±·¬ÛœÍ¬ ’±1n∏ Ú…±À¸ ’±fl¡¯∏Ì« fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ’¸˜1 Œ˝√√±ÀÈ¬˘-ø1Ê√íÈ¬« ’±ø√Ó¬ fl¡“±˝√√1 ¬ı±‰¬Ú-¬ıÓ¬«Ú ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1±ÀÈ¬± ¬ı±Ò…Ó¬±˜”˘fl¡ fl¡1± Î◊¬ø‰¬Ó¬º ’Ú≈1+¬Û ¤˝◊√ ’øˆ¬À˚±· ’¶§œfl¡±1 fl¡ø1ÀÂ√º ¬ÛÓ¬?ø˘ ’±˚˛À≈ ¬ı« √ ø˘ø˜ÀÈ¬Î¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¤Â√ Œfl¡ Ò1ÀÌ fl¡“±˝√√ ø˙äfl¡ ø¬ıù´1 √1¬ı±1Õ˘ Î◊¬ø˘˚˛±˝◊ øÚ˚˛±1 ¬ı±À¬ı ¸˜À˚˛ ¸˜À˚˛ fl¡“±˝√√1 ¸±˜¢∂œ1 ø¬ıÀ˙¯∏ õ∂√˙Ú« œ ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1±1 ›¬Û1ÀÓ¬± ¬Û±S˝◊√ fl¡˚˛ñ ëŒfl¡±ÀÚ± Œfl¡±•Û±ÚœÀ˚˛˝√◊ øÚ˜‡ Î¬»◊ ¬Û±√Ú Úfl¡À1º ˝◊˚√ ±˛ fl¡ ¸±·11 Ó¬œ1Ó¬ &1n∏Q ø√À˚˛º ˘·ÀÓ¬ ’¸˜ Ó¬Ô± ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏1« ø¬ıøˆ¬iß Í¬±˝◊Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ’±ôL–1±©Üœ™ ˚˛ ¬ı±øÌÊ√…À˜˘±Ó¬ ‰¬1fl¡±1œˆ¬±Àª ¤Àfl¡±‡Ú fl¡“±˝√√ õ∂dÓ¬ fl¡1± ˝√˚√ º˛ ¸fl¡À˘± Œfl¡±•Û±ÚœÀ˚˛ ˝◊˚√ ±˛ fl¡ Sê˚˛ fl¡À1 ’±1n∏ Œ¬ıG Ë õ∂±√ Ú fl¡À1ºí ø˙ä1 õ∂√˙Ú« œ˜”˘fl¡ ø¬ı¬ÛÌœ1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1¬ıÕ˘ ŒÓ¬›“ ‰¬1fl¡±1fl¡ √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛º

øÔÓ¬±ÀÓ¬ øÚ˝√√Ó¬ 2

‰¬±˝√√ |ø˜ﬂ¡1 ˜Ê≈√ø1 ¬ı‘øX1 √±¬ıœ ’±È¬ƒÂ√±1

˘ø‡˜¬Û≈1Ó¬ ø¬ÛÓ‘¬ﬂ¡ ˝√√Ó¬…± ﬂ¡ø1

ŒÓ¬±˘±1±˜ ¬ı±Ù¬Ú± √‡˘ ﬂ¡ø1À˘ Ú±1±˚˛Ì

¤ ø¬ı ¤˜ƒÂ≈√1 ø¬ı1n∏ÀX

¸ÀÔ«¬ı±1œ1 ﬂ¡“±˝√√ ø˙ä˝◊ ˜‘Ó≈¬…1 é¬Ì ·øÌÀÂ√

12 Œfl¡±øÈ¬ fl¡1Ù“¬±øfl¡ 1±˜À√ª1

fl¡˜˘¬Û≈1Ó¬ Ó¬œ11 ¬ı≈øfl¡ ’±È¬fl¡ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl¡˜˘¬Û≈1, 8 ÚÀª•§1 – 1ø„√√˚˛± ˜˝√√fl≈¡˜± õ∂˙±¸ÀÚ fl¡˜˘¬Û≈11 ø¬ıøˆ¬iß õ∂±ôLÓ¬ ˜√, Ê≈√ª±, Ó¬œ11 Î¬◊À26√√ ’øˆ¬˚±Ú ‰¬À˘±ª±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ’±øÊ√› ¬ı±˝◊√˝√±È¬± ‰¬ífl¡1 øÚfl¡È¬ªÓ«¬œ ˜± fl¡±˜±‡…± Ò±¬ı±1¬Û1± ≈√Ê√Ú Ó¬œ11 ¬ı≈øfl¡fl¡ ’±È¬fl¡ fl¡1±Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ÀÊ√ ¸cø©Ü õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º õ∂±5 Ó¬Ô… ’Ú≈¸ø1 fl¡˜˘¬Û≈1 ’±1é¬œ Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ 31 Ú— 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√¬ÛÔ1 “√±øÓ¬Ó¬ ¬ı±˝◊√˝√±È¬±Ó¬ ’ªø¶öÓ¬ ˜± fl¡±˜±‡…± Ò±¬ı±Ó¬ ¬ıU ø√Ú1¬Û1± Ó¬œ11 ¬ı≈øfl¡— ‡≈ø˘ ¬ı…ª¸±˚˛ ‰¬˘±˝◊√ ’±øÂ√˘ ≈√Ê√Ú ’¸±˜±øÊ√fl¡ ¬ı…ª¸±˚˛œÀ˚˛º fl¡±ø˘√ ≈√¬Û1œ˚˛± 1ø„√√˚˛± ˜˝√√fl≈¡˜±øÒ¬ÛøÓ¬ ¬ıÌ«±˘œ ŒÎ¬fl¡±˝◊√ Œ·±¬ÛÚ ‡¬ı11 øˆ¬øM√√Ó¬ Ò±¬ı±‡ÚÓ¬ ’øˆ¬˚±Ú ‰¬˘±˝◊√ fl¡˜˘¬Û≈1 ’±1é¬œ Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ’±Ê√±1± ·“±ª1 ˜˝√√Ó¬±¬ı ’±˘œ1 ¬Û≈S ¬Û≈Ó≈¬˘ ’±˘œ [31] ’±1n∏ ø¡Z&Ì¬Û±1 ·“±ª1 1˝√√˜±Ú ’±˘œ1 ¬Û≈S ø√˘Ú≈1 ˝√√fl¡ Œ‰¬ÃÒ≈1œ [25]fl¡ ’±È¬fl¡ fl¡ø1 fl¡˜˘¬Û≈1 ’±1é¬œ Ô±Ú±Ó¬ ‰¬˜Ê√±˝◊√ ø√À˚˛º ’±1é¬œÀ˚˛ Ò‘Ó¬À˘±fl¡ ≈√Ê√Ú1 ø¬ı1n∏ÀX Œ·±‰¬1 Ó¬ø1ÀÂ√º

¶ö±Úœ˚˛ ¬ı±Ó¬ø1

9 ÚÀª•§1√, ¬qﬂ≈¡1√¬ı±1, 2012, &ª±˝√√±È¬œ

1±Ê√œª ·±gœ ¢∂±˜… ∆¬ı≈√…øÓ¬fl¡œfl¡1Ì ’“±‰¬øÚÀ˚˛ Ï≈¬øfl¡ Ú±¬Û±À˘ ’±˜Õ‰¬1 6 ·“±ªfl¡

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ’±˜Õ‰¬, 8 ÚÀª•§1√ – 1±Ê√œª ·±gœ ¢∂±˜… ∆¬ı≈√…øÓ¬fl¡œfl¡1Ì ’“±‰¬øÚ1 Œ˚±À·ø√ ¢∂±˜±=˘Ó¬ ø¬ı≈√…Ó¬1 Œ˚±·±Ú ¬ı…ª¶ö± fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ ˚ø√› ¤˝◊√ ’“±‰¬øÚÀ˚˛ ø¬ı·Ó¬ ¬Û“±‰¬ ¬ıÂ√À1 ’±˜Õ‰¬ ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 Â√˚˛‡Ú ·“±›fl¡ Ï≈¬øfl¡ Ú±¬Û±À˘º ¤˝◊√ Â√˚˛‡Ú ·“±ªÓ¬ ø¬ı·Ó¬ ¬Û“±‰¬ ¬ıÂ√À1 1±Ê√œª ·±gœ ¢∂±˜… ∆¬ı≈√…øÓ¬fl¡œfl¡1Ì ’“±‰¬øÚ1 ¤È¬±› ‡≈“È¬± Ú¬Ûø1˘º ¤˝◊√ ·“±›¸˜”˝√ 1

1±˝◊√ ÀÊ√ ’±À¬ı√Ú-øÚÀ¬ı√Ú fl¡ø1› ¸Ù¬˘ ˝√√í¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√ º ’±˜Õ‰¬ ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¤˝◊√ Â√˚˛‡Ú ·“±› ˝√√í˘ 1Ú— ª±Î«¬1 ’±˜Õ‰¬ ˆ¬±˘≈fl¡˜±1œ ·“±›, 2Ú— ª±Î«¬1 ¬Ûø(˜ Œ¬ı˘Ó¬˘± ·“±›, 3Ú— ª±Î«¬1 øÚÊ√ ‰¬˝√√1œ ˜±fl¡1˙±ø˘ ·“±›, 6Ú— ª±Î«¬1 ˝√√±Ó¬œ·Î¬ˇ È¬„√√œ˚˛± ·“±›, 10 Ú— ª±Î«¬1 ¬Û”¬ı ˜Â√øÊ√√ ·“±› ’±1n∏ ø‰¬Ó¬˘Î¬≈øª ·“±›º ˝◊√ Ù¬±À˘ 1±Ê√œª ·±gœ ¢∂±˜… ∆¬ı≈√…øÓ¬fl¡œfl¡1Ì

’“±‰¬øÚ1 ’ÒœÚÓ¬ ’±˜Õ‰¬, ·±À1±·“±› ’±1n∏ ˜±Ê√·±À1±·“±ªÓ¬ ø¬ı≈√…Ó¬1 ‡≈“È¬± ’±ø√ Œ¬Û±Ó¬± ∆˝√√ÀÂ√ ˚ø√› fl¡±˜ ¤øÓ¬˚˛±› ¸•Û”Ì« fl¡1± Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ ˘·ÀÓ¬ ¤øÓ¬˚˛±› ø¬ı≈√…» ¸—À˚±· ø√˚˛± Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ º ’±˜Õ‰¬ ’=˘1 1±˝◊√ Ê√1 ¤˝◊√ fl¡±˜¸˜”˝√ ’øÓ¬ Œ¸±Úfl¡±À˘ ¸•Û”Ì« fl¡ø1 ø¬ı≈√…Ó¬1 Œ˚±·±Ú Òø1¬ıÕ˘ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ fl¡Ó«¬¬Ûé¬fl¡ ±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√º

Ï¬fl≈¡ª±‡Ú±1 é≈¬^ Î¬◊À√…±·œ1 ≈√1ª¶ö± Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, Ï¬fl≈¡ª±‡Ú±, 8 ÚÀª•§1 – ‰¬ø˘Ó¬ ¬ı¯∏«1 õ∂˘˚˛—fl¡ø1 ¬ı±ÚÓ¬ Ï¬fl≈¡ª±‡Ú±1 é≈¬^ Î¬◊À√…±·œ¸fl¡˘1 õ∂‰≈¬1 é¬øÓ¬ Œ˝√√±ª±1 ¬Ûø1À¬Ûøé¬Ó¬Ó¬ ¤øÓ¬˚˛± øÚ¬ıÚ≈ª±¸fl¡˘ ‰¬1˜ ≈√1ª¶ö±Ó¬ ˆ¬≈ø·ÀÂ√º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ Œ¬ı±ª±-fl¡È¬± ø˙ä1 ˘·Ó¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ˜ø˝√√˘± Î¬◊À√…±·œ¸fl¡˘1 Œ¬ı—fl¡1 Ÿ¬Ì1 Œ¬ı±Ê√±˝◊√ øÚ^± ˝√√ø1ÀÂ√º Î¬◊À~‡… Œ˚ ˘ø‡˜¬Û≈1 øÊ√˘± Î¬◊À√…±·œfl¡ Œfl¡f ’±1n∏ ‡±√œ ¢∂±À˜±À√…±· ¬ıÎ«¬1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ õ∂Ò±Ú ˜Laœ øÚÀ˚˛±· øÚø(Ó¬ ’“±‰¬øÚ1 ’ÒœÚÓ¬ ¤Â√ ø¬ı ’±˝◊√ Ï¬fl≈¡ª±‡Ú± ˙±‡±1¬Û1± ¤˝◊√ é≈¬^ Î¬◊À√…±·œ¸fl¡À˘ Ÿ¬Ì ¢∂˝√Ì fl¡ø1øÂ√˘º Ï¬fl≈¡ª±‡Ú± ˜˝√√fl≈¡˜±1 17 È¬±À1± ’øÒfl¡ é≈¬^ Î¬◊À√…±·1 ˚ÀÔ©Ü é¬˚˛ é¬øÓ¬ Œ˝√√±ª±1 ¬Ûø1À¬Ûøé¬Ó¬ Ÿ¬Ì

¢∂˝√Ìfl¡±1œ¸fl¡˘1 Œª˘ÀÙ¬˚˛±1 ¸ø˜øÓ¬1 ¤È¬± ¸“Ê√±øÓ¬ √À˘ SêÀ˜ ˘ø‡˜¬Û≈1 øÊ√˘± Î¬◊¬Û±˚˛M≈ ê√, Œfl¡ øˆ¬ ’±˝◊√ ø‰¬1 1±øÊ√…fl¡ ¸ø‰¬¬ı, Œfl¡ øˆ¬ ’±˝◊√ ø‰¬1 fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ø¬ı¯∏˚±˛ , øÎ¬ ’±˝◊√ ø‰¬ ø‰¬1 ŒÊ√ÀÚÀ1˘ Œ˜ÀÚÊ√±1 ’±1n∏ Ï¬fl≈¡ª±‡Ú± øÎ¬ ’±˝◊√ ø‰¬1 ’Òœé¬fl¡fl¡ ¶ú±1fl¡-¬ÛS õ∂√±Ú fl¡1±1 Î¬◊¬Ûø1 ’˘¬ÛÀÓ¬ õ∂Ò±Ú˜Laœ Î¬0 ˜ÚÀ˜±˝√√Ú ø¸„√√Õ˘À˚˛± ŒÙ¬'À˚±À· ¶ú±1fl¡-¬ÛS Œõ∂1Ì fl¡À1º Î¬◊À~‡Ìœ˚˛ Œ˚ ¬ı±Ú1 Ù¬˘Ó¬ Ï¬fl≈¡ª±‡Ú±1 ø¬ıøˆ¬iß Í¬±˝◊√Ó¬ ’ªø¶öÓ¬ Œ¬ı±ª±-fl¡È¬±, ©Üœ˘ ŒÙ¬ø¬ıËÀfl¡˙…Ú, Ù¬±øÚ«‰¬±1, ¬ı≈fl¡ ¬ı±˝◊√øG— ’±1n∏ ø˜Í¬±ÀÓ¬˘ Î¬◊À√…±·Àfl¡ ’±ø√ fl¡ø1 ¬ıUÀfl¡˝◊√È¬± é≈¬^ Î¬◊À√…±·1 õ∂±˚˛ 30 ˘±‡ È¬fl¡±1 ¸±¸±˜¢∂œ ¸•Û”Ì«1+À¬Û Ú©Ü ˝√√˚˛º

˜Laœ 1±Ê√œªÀ˘±‰¬Ú Œ¬Û&1 ø¬ı1n∏ÀX ’¬Ûõ∂‰¬±1

1±Ê√¬ÛÔÕ˘ ›˘±˘ ˚≈ª fl¡—À¢∂Â Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, ˜±Ê≈√˘œ, 8 ÚÀª•§1 – Î¬◊¢∂¬ÛLöœ ¸—·Í¬Úfl¡ È¬fl¡± ø√˚˛± ’±1n∏ ˜±Ê≈√˘œ1 fl¡—À¢∂Â√ fl¡˜«œ¸fl¡˘ ø¬ıøˆ¬iß ¸˜˚˛Ó¬ Î¬◊¢∂¬ÛLöœ ¸—·Í¬Ú1 ˆ¬±¬ı≈øfl¡1 ¸ij≈‡œÚ Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ ¤‡Ú ˚≈ª fl¡—À¢∂Â√1 fl¡˜«œ ¸ˆ¬±Ó¬ ˜Laœ 1±Ê√œªÀ˘±‰¬Ú Œ¬Û&Àª fl¡1± ˜ôL¬ı…1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ 1±Ê√…1 1±Ê√ÚœøÓ¬Ó¬ Ó¬œ¬ıË ’±À˘±Î¬ˇÚ1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√˚˛±1 ¸˜±ôL1±˘ˆ¬±Àª ø¬ıÀ1±Òœ √˘-¸—·Í¬ÀÚ õ∂øÓ¬¬ı±√œ fl¡±˚«¸”‰¬œ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ˜Laœ·1±fl¡œ1 ¬Û√Ó¬…±·1 √±¬ıœÓ¬ ¸1ª ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ˜Laœ·1±fl¡œ1 ø¬ı1n∏ÀX õ∂‰¬±1 ˜±Ò…˜1 ˘·ÀÓ¬ √˘-¸—·Í¬ÀÚ ’Ú±˝√√fl¡Ó¬ ’¬Ûõ∂‰¬±1 ‰¬À˘±ª±1 ’øˆ¬À˚±· Ó≈¬ø˘ fl¡±ø˘√ ˜±Ê≈√˘œ ˜˝√√fl≈¡˜± ¸√1 ·Î¬ˇ˜”1Ó¬ ¤fl¡ õ∂øÓ¬¬ı±√œ ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡À1 ˚≈ª fl¡—À¢∂ÀÂ√º ¸ˆ¬±Ó¬ ˜±Ê≈√˘œ ¬ıvfl¡ fl¡—À¢∂Â√ fl¡ø˜È¬œ ’±1n∏ Î¬◊Ê√Úœ ˜±Ê≈√˘œ ¬ıvfl¡ fl¡—À¢∂Â√ fl¡ø˜È¬œ1 ¬Û“±‰¬ ˙Ó¬±øÒfl¡ fl¡˜«œÀ˚˛ ’—˙¢∂˝√Ì

fl¡À1º ø√Ú1 11.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ˜±Ê≈√˘œ ¸˜ø©Ü ˚≈ª fl¡—À¢∂Â√ fl¡ø˜È¬œ1 Î¬◊À√…±·Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ õ∂øÓ¬¬ı±√œ ¸ˆ¬±Ó¬ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬Q fl¡À1 Î¬◊Ê√Úœ ˜±Ê≈√˘œ ¬ıvfl¡ fl¡—À¢∂Â√ fl¡ø˜È¬œ1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˜À˝√√ù´1 √À˘˝◊√º ·Î¬ˇ˜”1ø¶öÓ¬ 1±Ê√œª ˆ¬ªÚÓ¬ ˚≈ª fl¡—À¢∂Â√1 fl¡˜«œ¸fl¡˘ ¸˜±À¬ıÓ¬ ∆˝√√ ˝√√±ÀÓ¬ ˝√√±ÀÓ¬ Œõ≠-fl¡±Î«¬ ∆˘ ·Î¬ˇ˜”1 øÓ¬øÚ’±ø˘Õ˘ ¤fl¡ ¸˜√˘ Î¬◊ø˘˚˛±˝◊√ ë1±Ê√œªÀ˘±‰¬Ú Œ¬Û& øÊ√µ±¬ı±í√ ëÓ¬1n∏Ì ·Õ· øÊ√µ±¬ı±√í ëŒÂ√±Úœ˚˛± ·±gœ øÊ√µ±¬ı±√í ë1±Ê√œª Œ˘±‰¬Ú Œ¬Û&1 ø¬ı1n∏ÀX ’¬Ûõ∂‰¬±1 Ú‰¬ø˘¬ıí ’±ø√ ù≠í·±ÀÚÀ1 ¸√1 Í¬±˝◊√1 Œ‰¬Ãø√˙ Î¬◊M√±˘ fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º õ∂øÓ¬¬ı±√œ ¸ˆ¬±Ó¬ ¬ıvfl¡ fl¡—À¢∂Â√ fl¡ø˜È¬œ1 ¸•Û±√fl¡¡Z˚˛ ˙˙œ ¬ı1n∏ª± ’±1n∏ Ê√˚˛ôL ¬ı1±˝◊√ ˜Laœ·1±fl¡œ1 ø¬ı1n∏ÀX ø˚ ’¬Ûõ∂‰¬±1 ‰¬˘±˝◊√ÀÂ√ Œ¸˚˛± 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ Î¬◊ÀV˙… õ∂ÀÌ±ø√Ó¬ ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡À1º ˘·ÀÓ¬ ¤ÀÚ ’¬Ûõ∂‰¬±11 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ˜±Ê≈√˘œ1

¸±˜ø¢∂fl¡ Î¬◊iß˚˛ÚÓ¬ ¬ı±Ò± ø√˚˛±1 Œfl¡Ã˙˘ ¬ı≈ø˘ ∆fl¡ ¤ÀÚ ’¬Ûõ∂‰¬±1 ¬ıg Úfl¡ø1À˘ Ê√±Ó¬œ˚˛ ¸—·Í¬Ú1 ø¬ı1n∏ÀX Ó¬œ¬ıË Ê√—·œ ’±Àµ±˘Ú ·øÏ¬ˇ Ó≈¬ø˘¬ı ¬ı≈ø˘ ¸fl¡œ˚˛±˝◊√ ø√À˚˛º ¸ˆ¬±Ó¬ ˚≈ª fl¡—À¢∂Â√1 õ∂±Mê√Ú ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬¡Z˚˛ SêÀ˜ ˜±Ú¸ÀÊ√…±øÓ¬ ˝√±Ê√ø1fl¡± ’±1n∏ ˙—fl¡1ÀÊ√…±øÓ¬ ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√ ˜Laœ Œ¬Û&1 fl¡±˚«fl¡±˘Ó¬ Œ˝√√±ª± Î¬◊i˚ß Ú˛ Ó¬ ˙—øfl¡Ó¬ ∆˝√√ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ Ê√œªÚÓ¬ Œ‰¬fl¡± ˘·±¬ıÕ˘ ’±1n∏ 1±Ê√ÚœøÓ¬1 ˜≈Ú±Ù¬± ’±√±˚˛ fl¡ø1¬ıÕ˘ fl≈¡»¸± 1‰¬Ú± fl¡1± ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· fl¡À1º ˘·ÀÓ¬ Ê√±Ó¬œ˚˛ ¸—·Í¬Ú¸˜”˝√fl¡ ¤ÀÚ ’¬Ûõ∂‰¬±11¬Û1± ø¬ı1Ó¬ Ôfl¡±1 ¬ı±À¬ı ¸fl¡œ˚˛Úœ ø√ ’±·cfl¡ ø√ÚÓ¬ ˝◊√˚˛±1 ø¬ı1n∏ÀX ·ÌÓ¬±øLafl¡ ’±Àµ±˘Ú fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ¬ı…Mê√ fl¡À1º ¸ˆ¬±Ó¬ ŒÊ√…á¬ fl¡—À¢∂Â√œ ˚À:ù´1 ¬Û±À˚˛À„√√ ’¬Ûõ∂‰¬±À1 ¸˜¸…±1 ¸˜±Ò±Ú Úfl¡À1 ¬ı≈ø˘ ¬ı…Mê√ fl¡ø1 ˜±Ê≈√1œ1 Ê√√˘ôL ¸˜¸…± ¸˜±Ò±ÚÓ¬ ¸fl¡À˘±À1 ¸˝√√À˚±ø·Ó¬± fl¡±˜Ú± fl¡À1º

¸˜±·Ó¬ √œ¬Û±ª˘œº ‰¬±øﬂ¡ øÚ˜«±ÌÓ¬ ¬ı…ô¶ ¤Ê√Ú ˜‘»ø˙äœ ñ ˝◊√Î¬◊ ø¬ı

Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 ¬ı±Ó¬ø1Ó¬ ·± ˘ø1˘ õ∂˙±¸Ú1

Úœ˘¬ı±·±Ú ’±√˙« ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛ øÚ˜«±Ì1 fl¡±˜ ¬Ûø1√˙«Ú Œ˝√√±Ê√±˝◊√ ˜˝√√fl≈¡˜±øÒ¬ÛøÓ¬1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ˝√√±Ê√±˝◊√ , 8 ÚÀª•§1¬ – ¤Ú ’±1 ¤˝◊√Â√ ¤˜1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¶§±¶ö… ø¬ıˆ¬±À· 1±Ê√…1 õ∂øÓ¬ÀÈ¬± ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸˜ø©ÜÓ¬ ¤Àfl¡±‡ÚÕfl¡ ’±√˙« ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛ øÚ˜«±Ì1 fl¡±˜ ˝√√±Ó¬Ó¬ ∆˘ÀÂ√ ’±1n∏ ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… ¬ıUÀfl¡˝◊√ È¬± ¸˜ø©ÜÓ¬ fl¡±˜ ¸•Û”Ì« Œ˝√√±ª±¬¬ÛÔÓ¬º ¤˝◊√ ’“±‰¬øÚ1 ’øÒÚÓ¬ Ú·“±› øÊ√˘±1 ˚˜≈Ú±˜≈‡ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü1 ’±√˙« ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛‡Ú Úœ˘¬ı±·±ÚÓ¬ ¶ö±¬ÛÚ fl¡1± ˝√√˚˛ ’±1n∏ øÚ˜«±Ì fl¡±˚« õ∂±˚˛ ¸•Û”Ì« ∆˝√√ Î¬◊øÍ¬ÀÂº√ øfl¡c ’±1yÌœÀ1¬Û1± ¬ı…±¬Ûfl¡ ’øÚ˚˛˜ Ó¬Ô± 1Î¬,

ø˙˘&øÈ¬, ø‰¬À˜∞I◊, ¬ı±ø˘Àfl¡ Òø1 ’Ú…±Ú… øÚ•ß˜±Ú1 ¸±-¸±˜¢∂œÀ1 øÚ˜«±Ì fl¡±˚« ‰¬À˘±ª±Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ ÀÊ√ ¤˝◊√ ¸•Ûfl«¡Ó¬ ˜˝√√fl≈¡˜± õ∂˙±¸Ú1 ‘√ø©ÜÀ·±‰¬1 fl¡1±˝◊√ øÂ√˘ ’±1n∏ Œ˝√√±Ê√±˝◊√ 1±Ê√˝√ √‰¬Sê ø¬ı¯∏˚˛±1 Ó¬√ôLÓ¬ ’Ú≈¬ÛÀ˚±·œ øÚ˜«±Ì ¸±˜¢∂œ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± øÚø(Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘º ø¬ÛÂ√Õ˘ Î¬◊Mê√ fl¡±˜1 øÍ¬fl¡±√±1Ê√ÀÚ ¸±-¸±˜¢∂œ¸˜”˝√ Î¬◊Í¬±˝◊√ øÚ¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ∆˝√√øÂ√˘º øfl¡c ¬Û≈Ú1 1±˝◊√ Ê√1 ’¸À‰¬Ó¬ÚÓ¬±1 ¸≈À˚±· ∆˘ ’±Àfl¡Ã øÍ¬fl¡±√±1Ê√ÀÚ ’Ú≈¬ÛÀ˚±·œ ¸±˜¢∂œÀ1 øÚ˜«±Ì1

¬ı±¸≈·“±ªÓ¬ ø‰¬øfl¡»¸fl¡1 ø‰¬¬Û ∆˘ ’±R˝√√Ó¬…± Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Â√±˘±fl¡±øÈ¬, 8 ÚÀª•§1 – ¬ı±¸≈·“±› ‰¬˝√√11 øÚfl¡È¬ªÓ«¬œ øÚø‰¬Ú±¬Û±1± øÚª±¸œ ’Ê√˚˛ Ò1 [35] Ú±˜1 Œ˝√√±ø˜’íÀ¬ÛøÔfl¡ ø‰¬øfl¡»¸fl¡Ê√ÀÚ ¬Û1ø˝√√ øÚ˙± øÚÊ√ ¬ı±¸ˆ¬ªÚÓ¬ ø‰¬¬Û ∆˘ ’±R˝√√Ó¬…± fl¡À1º ¬ı±¸≈·“±› ‰¬˝√√11 Œ1í˘À·È¬1 √øé¬Ì ¬Û±1Ó¬ øÚÊ√±¬ı¬ıœ˚˛±Õfl¡ Ù¬±˜±‰«¬œ ¤‡ÀÚÀ1 øÚÊ√1 ˘·ÀÓ¬ ¬Ûø1˚˛±˘øÈ¬fl¡ Œ¬Û±˝√√¬Û±˘ ø√ ’˝√√± ø¬ı¬ı±ø˝√√Ó¬ ˚≈ªfl¡Ê√ÀÚ ¬Û±ø1¬ı±ø1fl¡ fl¡µ˘1 ¬ı±À¬ı ’±R˝√√Ó¬…± fl¡1± ¬ı≈ø˘ øÚfl¡È¬ªÓ«¬œ Œ˘±Àfl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ˜‘Ó≈¬…1 ¸˜˚˛Ó¬ ˚≈ªfl¡Ê√ÀÚ ø¬ÛÓ‘¬-˜±Ó‘¬1 ˘·ÀÓ¬ ¬ÛPœ¸˝√√ ¤øÈ¬ fl¡Ú…± ¸ôL±Úfl¡ ¤ø1 ∆Ô ˚±˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ fl¡±ø˘ ¬Û≈ª± õ∂±˚˛ 9.30 ¬ıÊ√±Ó¬ Ú±˜øÚ˜≈ª± 1±Ê√Ò±Úœ ¤'Àõ∂Â√1 ‡≈µ±Ó¬ ¬ı±¸≈·“±› Œ1í˘À©Ü‰¬Ú1 ¸˜œ¬ÛÓ¬ ø˙ø„√√˜±1œ √˘„√√1 fl¡±¯∏Ó¬ ¤·1±fl¡œ 70 ¬ıÂ√1œ˚˛± ¬ı‘X±1 fl¡Ô˜ø¬Û õ∂±Ì 1é¬± ¬ÛÀ1º fl≈¡˜≈√Úœ Œ√ªÚ±Ô Ú±˜1 70 ¬ıÂ√1œ˚˛± ¬ı‘X±·1±fl¡œ ’±øÔ«fl¡ ’Ú±È¬Ú1 ¬ı±À¬ı Î¬◊ißÓ¬ ø‰¬øfl¡»¸±1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±1± ¬Ûø1˚˛±˘ÀÈ¬±Àª ‰¬1˜ ø¬ıÀ˜±1Ó¬ ¬Û1± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º

Œ¸±Ì±¬Û≈1Ó¬ øÎ¬˜1œ˚˛± ’±=ø˘fl¡ Â√±S ¸Lö±1 Î¬◊À√…±·Ó¬ ’øˆ¬ÚµÚ ’Ú≈á¬±Ú Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ¸±Ì±¬Û≈1, 8 ÚÀª•§1 – &ª±˝√√±È¬œ ˜˝√√±Ú·1œ1 ¸˜œ¬ÛªÓ«¬œ Œ¸±Ì±¬Û≈1Ó¬ 9 ÚÀª•§11 ø√Ú± ’±ôL– øÎ¬˜1œ˚˛± ’±=ø˘fl¡ Â√±S ¸Lö±1 Î¬◊À√…±·Ó¬ ’±1n∏ Œ¸±Ì±¬Û≈1 ˙±‡± Â√±S ¸Lö±1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ ‰¬ø˘Ó¬ ¬ı¯∏«Ó¬ ˝√√±˝◊√¶≈®˘ ø˙é¬±ôL ’±1n∏ Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ‰”¬Î¬ˇ±ôL ¬Û1œé¬±Ó¬ ’=˘ÀÈ¬±1 ø¬ıøˆ¬iß ø˙é¬±Ú≈á¬±Ú1¬Û1± õ∂Ô˜ ø¬ıˆ¬±·Ó¬ Î¬◊M√œÌ« Œ˝√√±ª± Â√±S-Â√±Sœfl¡ ’±Ú≈á¬±øÚfl¡ˆ¬±Àª ¸—¬ıÒ«Ú± Ê√ÀÚ±ª±1 Î¬◊ÀVÀ˙… ø¬ıÀ˙¯∏ ’øˆ¬ÚµÚ ’Ú≈á¬±Ú1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ø¸ø√Ú± ¬Û≈ª± 10 ¬ıÊ√±Ó¬ ¬ÛÓ¬±fl¡± Î¬◊ÀM√√±˘Ú fl¡ø1¬ı ’±ôL– øÎ¬˜1œ˚˛± ’±=ø˘fl¡ Â√±S ¸Lö± Ó¬Ô± ¸À√Ã &ª±˝√√±È¬œ ˜˝√√fl≈¡˜± Â√±S ¸Lö±1 ¸˝√√– ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ Ê√˚˛ôL fl¡ø˘Ó¬±˝◊√º 10.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ’±√1øÌ ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Î¬0 ¬Û≈Ó≈¬˘ ‰¬f ˙˜«±1¡Z±1± Â√ø˝√√√ Ó¬¬Û«Ì

fl¡1± ˝√√í¬ıº 11.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ø¬ıÀ˙¯∏ ’øˆ¬ÚµÚ ’Ú≈á¬±Ú Î¬◊À¡Z±ÒÚ fl¡ø1¬ı ¸À√Ã fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘± Â√±S ¸Lö±1 ø˙é¬± ¸•Û±√fl¡ ø√¬ı…ÀÊ√…±øÓ¬ Œ˜øÒÀ˚˛º ¸ˆ¬±Ó¬ ˜≈‡… ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡¬ı ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 ·‘˝√ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ’±1n∏ ¸œ˜±ôL ¤À˘fl¡± ø¬ıˆ¬±·1 ¸ø‰¬¬ı øÊ√ øÎ¬ øS¬Û±Í¬œº øÚø«√©Ü ¬ıMê√± ø˝√√‰¬±À¬Û Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡¬ı ¸±—¬ı±ø√fl¡ õ∂±?˘ Ù≈¬fl¡Úº ø¬ıø˙©Ü ’øÓ¬øÔ ’øˆ¬ÀÚSœ ˜±Ò≈ø˜1± Œ‰¬ÃÒ≈1œ, ¸ij±Úœ˚˛ ’øÓ¬øÔ fl¡±ø¬ı« Â√±S ¸Lö±1 Œfl¡fœ˚˛ ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ 1ÀPù´1 1—˝√√±—, ’±˜øLaÓ¬ ’øÓ¬øÔ øõ∂k Ù¬±˝◊√Ê≈√˘ ˝√√fl¡ [¸À√Ã ’¸˜ Â√±S ¸Lö±1 õ∂±Mê√Ú ¸˝√√fl¡±1œ ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡], ø¬ıõ≠ª 1±ˆ¬±, ÒÀ˜«ù´1 √±¸, õ∂fl¡±˙ ‰¬f √±¸, øÚÀ1±√ fl≈¡˜±1 √±¸, ø√¬ı±fl¡1 fl¡ø˘Ó¬± ’±ø√ ¬ı…øMê√¸fl¡˘ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡¬ıº

ø˙ª¸±·11 Ú±˜øÓ¬1 ·1‡œ˚˛± Ú·1 ¬ÛÔ1 ≈√1ª¶ö± ñ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª± Ú±˜øÓ¬

Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, Œ·±ª±˘¬Û±1±, 8 ÚÀª•§1 – Œ·±ª±˘¬Û±1± øÊ√˘±1 ˜1ÕÚ Ô±Ú±1 ˆ¬±1õ∂±5 ’±1é¬œ ø¬ı¯∏˚˛± ˆ¬”À¬ÛÚ Ú±ÀÔ ˆ¬”-˜±øÙ¬˚˛±1 ˘·Ó¬ ø˜øÓ¬1±ø˘ fl¡ø1 Î¬◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛1 øÚÀ«√˙fl¡ Œfl¡À1¬Û Úfl¡1±1 ’øˆ¬À˚±· Î¬◊øÍ¬ÀÂ√º õ∂±5 ’øˆ¬À˚±· ’Ú≈¸ø1 Œ·±ª±˘¬Û±1± ‰¬˝√√11 Œ·±ª±˘È≈¬˘œ1 Î¬◊¯∏±1±Ìœ Œ‚±¯∏1 øÊ√˘±‡Ú1 ˜±øÈ¬˚˛± 1±Ê√˝√ ‰¬Sê ’ôL·«Ó¬ 1±é¬ø¸Úœ 2˚˛ ‡G ·“±ª1 76˚35 √±·1, 889 ŒÓ¬ÃÊ√œˆ¬≈Mê√ ˜≈Í¬ 12 ø¬ı‚± 2 fl¡Í¬± ˜±øÈ¬ ˆ¬”-˜±øÙ¬˚˛±˝◊√ Œ¬ı√‡˘ fl¡ø1 ’±ÀÂ√º Î¬◊¬Û±˚˛˝√œÚ ∆˝√√ Œ‚±À¯∏ Ú…±˚˛±˘˚˛1 ’±|˚˛ ˘˚˛º Œ·±ª±˘¬Û±1± øÊ√˘± Ú…±˚˛ÒœÀ˙ 2001 ‰¬ÚÀÓ¬ Œ‚±¯∏1 ¬ÛÀé¬ 1±˚˛√±Ú fl¡À1º Î¬◊Mê√ 1±˚˛ ˜À˜« øÊ√˘±

õ∂˙±¸ÀÚ 13-9-2006 Ó¬±ø1À‡ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ øÚ˚˛˜±Ú≈¸ø1 ˜±øÈ¬ø‡øÚ ¬ÛA±√±1 Î¬◊¯∏±1±Ìœ Œ‚±¯∏fl¡ ‰¬˜Ê√±˝◊√ ø√À˚˛ ˚ø√› Œ¬ı√‡˘fl‘¡Ó¬ ˆ¬”˜±øÙ¬˚˛±¸fl¡À˘ Î¬◊Mê√ 1±˚˛1 ø¬ı1n∏ÀX Œ·±‰¬1 Ú— 144˚2006 ˜ÀÓ¬ Î¬◊2‰¬ Ú…˚˛±˘˚˛Ó¬ ’±¬Ûœ˘ fl¡À1º ’±√±˘ÀÓ¬ qÚ±Úœ ¢∂˝√ Ì fl¡ø1 Î¬◊¯∏±1±Ìœ1 ¸¬ÛÀé¬ 1±˚˛ õ∂√±Ú fl¡ø1 õ∂˙±¸Úfl¡ ˜±øÈ¬ø‡øÚ ‰¬˜Ê√±˝◊√ ø√˚˛±1 Î¬◊¬Ûø1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬Ûé¬1 õ∂Àª˙ øÚø¯∏X fl¡À1º Œ¸˝◊√ ˜À˜« Œ·±ª±˘¬Û±1± Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√˝◊√ ø‰¬øÍ¬ Ú— 1430 ’Ú≈¸ø1 19-10-2012 Ó¬±ø1‡Ó¬ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬Ûé¬1 õ∂Àª˙ øÚø¯∏X fl¡1± 144 Ò±1±1 ’ÒœÚÓ¬ Ê√±ÚÚœ Ê√±1œ fl¡ø1 ˜1ÕÚ Ô±Ú±1 ˆ¬±1õ∂±5 ø¬ı¯∏˚˛±fl¡ Î¬◊¯∏±1Ìœ Œ‚±¯∏fl¡ ˜±øÈ¬ø‡øÚ

‰¬˜Ê√±˝◊√ ø√¬ıÕ˘ √±ø˚˛Q ’¬Û«Ì fl¡À1º øfl¡c ¤˝◊√ ’±À√˙ ’±1é¬œ ø¬ı¯∏˚˛±Ê√ÀÚ ø¬ıøˆ¬iß Ò1Ì1 ’Ê≈√˝√ ±ÀÓ¬À1 ’˜±Ú… fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ’ªÀ˙¯∏Ó¬ Œ˚±ª± 29 ’À"√√±¬ı1Ó¬ Î¬◊¯∏±1±ÌœÀ˚˛ Î¬◊Mê√ ˜±øÈ¬Ó¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√˚˛ ˚ø√› ¤√˘ ≈√¬ı‘«M√ ˝◊√ ¬ı±Ò± õ∂√±Ú fl¡1±1 Î¬◊¬Ûø1 ø¬ıøˆ¬iß Ò1Ì1 ˆ¬±¬ı≈øfl¡ õ∂√±Ú fl¡À1º ¸•xøÓ¬ ’±1é¬œ ø¬ı¯∏±˚˛Ê√ÀÚ øÊ√˘± Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√fl¡ ’ª·Ó¬ Úfl¡ø1 ¿˜øÓ¬ Œ‚±¯∏fl¡ ˜±Úø¸fl¡ ‰¬±¬ÛÓ¬ Œ¬Û˘±˝◊√ ’øÓ¬ Œfl¡Ã˙À˘À1 ˆ¬”-˜±øÙ¬˚˛± 1ø¬ı ›1±—, 1±˜ ›1±„√√1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ˜±øÈ¬1 ’±Ò± ’—˙ √±¬ıœ fl¡ø1 ’±ÀÂ√º Î¬◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛1 ’±À√˙fl¡ ’—&á¬ õ∂√˙«Ú fl¡1± ’±1é¬œ ø¬ı¯∏˚˛±1 ø¬ı1n∏ÀX øÊ√˘± õ∂˙±¸ÀÚ øfl¡ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡À1 Œ¸˚˛± ˘é¬Ìœ˚˛ ˝√√í¬ıº

¬ı1À¬ÛÈ¬±À1±Î¬Ó¬ ¸˜±Ê√À¸ªœ1 ˜‘Ó≈¬… Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ı1À¬ÛÈ¬±À1±Î¬, 8 ÚÀª•§1 – ¬ı1À¬ÛÈ¬± øÊ√˘±1 ¬ı1À¬ÛÈ¬±À1±Î¬1 ŒÊ√…á¬ Ú±·ø1fl¡ Ó¬Ô± ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ’±Ê√œªÚ ¸ˆ¬… ¸¬ı«±Úµ ¬Û±Í¬fl¡1 fl¡±ø˘√ ¬Û≈ª± ’±Í¬ ¬ıÊ√±Ó¬ ¬ı±Ò«fl¡…Ê√øÚÓ¬ fl¡±1ÌÓ¬ ˜‘Ó≈¬… Œ˝√√±ª±Ó¬ ‰¬˝√√1‡ÚÓ¬ Œ˙±fl¡1 Â“√± ¬Ûø1ÀÂ√º ˜‘Ó≈¬… ¸˜˚˛Ó¬ ŒÓ¬›“1 ¬ı˚˛¸ ’±øÂ√˘ 94 ¬ıÂ√1º õ∂˚˛±Ó¬ ¸¬ı«±Úµ ¬Û±Í¬Àfl¡ ’øˆ¬ÀÚÓ¬±, ¸˜±Ê√À¸ªœ1 Î¬◊¬Ûø1 ¬ı1À¬ÛÈ¬±À1±Î¬ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 õ∂±Mê√Ú ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ 1±˜ fl‘¡¯û ø˜Â√Ú1 ¬ı1À¬ÛÈ¬±À1±Î¬ ˙±‡±1 õ∂±Mê√Ú ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, ¬ı1À¬ÛÈ¬±À1±Î¬ ˙±‡± ¸S1 ’flv¡±ôL fl¡˜«œ, ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¬ı1À¬ÛÈ¬±À1±Î¬ ’øÒÀª˙Ú1 ’±√1øÌ ¸ø˜øÓ¬1 Î¬◊¬ÛÀ√©Ü ’±øÂ√˘º ŒÓ¬›“1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±Àfl¡ Òø1 ¬ı1À¬ÛÈ¬±À1±Î¬ ˙±‡± ¸S, Ú±È¬… ¸øij˘Ú, ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ’±√1øÌ ¸ø˜øÓ¬, ¸1Àˆ¬±· ¸ø˜ø©Ü1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ 1ÌƒøÊ√» ±À¸√ ·ˆ¬œ1 Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 Œ˙±fl¡¸ôL5 ¬Ûø1˚˛±˘¬ı·«Õ˘ ¸˜À¬ı√Ú± :±¬ÛÚ fl¡À1º ˜‘Ó≈¬…1 ¸˜˚˛Ó¬ ŒÓ¬›“ øÓ¬øÚ·1±fl¡œ ¬Û≈S ’±1n∏ ≈√·1±fl¡œ fl¡Ú…±¸˝√√ Ú±øÓ¬-Ú±øÓ¬Úœ ˝◊√˝√ ¸—¸±1Ó¬ ¤ø1 ∆Ô ˚±˚˛º

ﬂ¡˜±1·“±› ˜U1± ˝√√±˝◊√¶≈®˘1 ˚≈ª ˜À˝√√±»¸ª1 ¸±˜1øÌ ’Ú≈á¬±Ú1 ¤øÈ¬ ‘√˙… ñ ˝◊√Î¬◊ ø¬ı

¬ı±·ƒ‰¬± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 øÚ¬ı«±‰¬Ú1 Ù¬˘±Ù¬˘ Œ‚±¯Ì± Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ê√±˘±˝√√, 8 ÚÀª•§1¬ – ¬ı±·ƒ‰¬± øÊ√˘± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 2013-15 ¬ı¯∏1« fl¡±˚«fl¡±˘1 ¬ı±À¬ı ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, Î¬◊¬Û¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±1n∏ ¸•Û±√fl¡1 øÚ¬ı«±‰¬Ú1 Ù¬˘±Ù¬˘ Œ‚±¯∏Ì± fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º Œ˚±ª± 4 ÚÀª•§1Ó¬ Œˆ¬±ÀÈ¬À¬Û±ª±¬ıÎ¬ˇœ1 ˘ÑœÚ±Ô Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª± ˝√√±˝◊√¶≈®˘Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√fl¡ ¸ˆ¬±Ó¬ øÊ√˘± ˜≈‡… øÚ¬ı«±‰¬Ú ø¬ı¯∏˚˛± Œõ∂˜±Úµ ˜√±ø˝√√À˚˛ Œfl¡fœ˚˛ ¬Û˚«À¬ıé¬fl¡ Œ·±ø¬ıµ Ó¬±˘≈fl¡√±11 Î¬◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ ¤˝◊√ Ù¬˘±Ù¬˘ Œ‚±¯∏Ì± fl¡À1º ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ø˝√√‰¬±À¬Û √±À˜±√1 Ó¬±˘≈fl¡√±1, Î¬◊¬Û¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ø˝√√‰¬±À¬Û ˜±Òª ‰¬f fl¡ø˘Ó¬± ’±1n∏ ¸•Û±√fl¡ ¬Û√Ó¬ Ú˚˛Ú˜øÌ Œ‰¬ÃÒ≈1œ øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ˝√√˚˛º

›√±˘&ø1Ó¬ 23 ¸—‡…fl¡ 1±¸ ˜À˝√√±»¸ª1 ’±À˚˛±Ê√Ú Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ›√±˘&ø1, 8 ÚÀª•§1 – õ∂øÓ¬ ¬ıÂ√11 √À1 ¤˝◊√ ¬ıÂ√À1± ›√±˘&ø1 ‰¬˝√√1Ó¬ ’˝√√± 27 ÚÀª•§11¬Û1± 5 øÎ¬À‰¬•§1Õ˘ Ú ø√Úœ˚˛± ¬ıÌ«±Ï¬… fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 ¿¿ fl‘¡¯û1 23 ¸—‡…fl¡ 1±¸ ˜À˝√√±»¸ªøÈ¬ Ò˜«œ˚˛ ¬Û1•Û1±À1 Î¬◊√ƒ˚¬Û±Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ˚±ª± 28 ’À"√√±¬ı1Ó¬ ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˜±øÌfl¡ ‰¬f ˙˜«±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ 1±Ê√Uª± ¸ˆ¬±Ó¬ ø¸X±ôL ¢∂˝√√Ì fl¡1± ˝√√˚˛º ¿ ¿ fl‘¡¯û ˜øµ1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Î¬◊Mê√ ¸ˆ¬±Ó¬ Î¬◊ÀV˙… ¬ı…±‡…±1 ˘·ÀÓ¬ Œ˚±ª± ¬ıÂ√11 õ∂øÓ¬À¬ı√Ú ’±1n∏ ø˝√√‰¬±¬ÛøÚfl¡±‰¬ √±ø„√√ Ò√À1 ¸•Û±√fl¡ ’ø‡˘ fl¡ø˘Ó¬±˝◊√ º fl¡ø˘Ó¬±˝◊√ ø˝√√‰¬±¬Û ¬Û1œé¬fl¡1 ’Ú≈˜øÓ¬ ¸±À¬ÛÀé¬ ø˝√√‰¬±¬Û-øÚfl¡±‰¬ ’±1n∏ õ∂øÓ¬À¬ı√Ú ¬Û±Í¬ fl¡ø1 fl¡˚˛ñ ø¬ı·Ó¬ ¬ı¯∏«1 1±¸ ˜À˝√√±»¸ªÓ¬ 3,20,285 È¬fl¡± Ê√˜±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ‡1‰¬ ˝√√˚˛ 3,15,625 È¬fl¡±, Ê√˜± ˝√√˚˛ 4,460 È¬fl¡±º ¸•Û±√fl¡œ˚˛ õ∂øÓ¬À¬ı√Ú ’±1n∏ ø˝√√‰¬±¬Û-øÚfl¡±‰¬ ·‘˝√ œÓ¬ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬À˚˛ ¬Û≈1øÌ ¸ø˜øÓ¬ ˆ¬—· fl¡ø1 Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ 1±˝◊√ Ê√fl¡ 2012 ¬ı¯∏«1 23 ¸—‡…fl¡ 1±¸ ˜À˝√√±»¸ª ¸ø˜øÓ¬‡Ú ·Í¬Ú1 ’±˝3√ ±Ú Ê√Ú±˚˛º Î¬◊Mê√ ¸ˆ¬±ÀÓ¬ 1±¸ ˜À˝√√±»¸ªøÈ¬ ¸≈‰¬±1n∏1+À¬Û Î¬◊√ƒ˚±¬ÛÚ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı õ∂À˜±√ ∆¬ı˙…fl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, ø¬ıø©Ü fl≈¡˜±1 ¬ı¸≈˜Ó¬±1œfl¡ fl¡±˚«fl¡1œ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, ˝√√ø1 õ∂¸±√ ˙˜«±, ¸≈À‰¬√Ú ›Ê√±, ÚÀ1f Ú±Ô √±¸ ’±1n∏ ø¬ıfl≈¡˘ Œ√Î¬◊1œfl¡ Î¬◊¬Û¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, ÒœÀ1Ú ∆¬ı˙…, ˘Ñœ ˙˜«±fl¡ ˚≈È¬œ˚˛± ¸•Û±√fl¡, ˚Ó¬œÚ 1±Ê√¬ı—˙œ, ’ø‡˘ fl¡ø˘Ó¬±, Ê√˚˛ôL fl¡±fl¡øÓ¬, Ò1Ìœ ¬ı˜«Úfl¡ ¸•Û±√fl¡˜G˘œ ’±1n∏ Œ1ªÓ¬œ 1˜Úfl¡ õ∂‰¬±1 ¸•Û±√fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ∆˘ ¤‡Ú 23 Ê√Úœ˚˛± ¸ø˜øÓ¬ ¤‡Ú ·Í¬Ú fl¡1± ˝√√˚˛º

˙±øôL-¸•xœøÓ¬ ¸˜i§˚˛ﬂ¡ ¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Ú

˜ø1ﬂ¡˘„√√Ó¬ ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ ˚≈ªﬂ¡1 ˜‘Ó≈¬… ˜1ÕÚ ’±1é¬œ ø¬ı¯∏˚˛±1 ø¬ı1n∏ÀX Î¬◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛1 ’±À√˙ ’˜±Ú…1 ’øˆ¬À˚±·

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl¡±˜¬Û≈1, 8 ÚÀª•§1 – fl¡±˜¬Û≈1 √˘„√√œ˚˛± ·“±ª1 ¤Ê√Ú ˚≈ªfl¡ ¬Û1ø˝√√ øÚ˙± ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ ¬ÛøÓ¬Ó¬ ∆˝√√ ˜‘Ó≈¬… Œ˝√√±ª±Ó¬ fl¡±ø˘√ fl¡±˜¬Û≈1 ’=˘Ó¬ Œ˙±fl¡1 Â“√± ¬Ûø1ÀÂ√º ‚È¬Ú±1 ø¬ıª1Ìœ ˜ÀÓ¬ fl¡±˜¬Û≈1 ’=˘1 ¸1˝√√¬ı1˝√√œ ˚≈ªfl¡ Ó¬Ô± ’=˘ÀÈ¬±1 ¤Ê√Ú ¬ı…ª¸±˚˛œ ø˜˘Ú Œ˜øÒ [41]Œ˚˛ ¬Û1ø˝√√ ø¬ı˚˛ø˘ ˜ø1fl¡˘— Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ¬ı1‚±È¬1 ˙U11 ‚11¬Û1± ¤‡Ú ˜È¬1 ‰¬±˝◊√ Àfl¡˘À1 Ú·“±› ’øˆ¬˜≈À‡ ∆· Ôfl¡± ’ª¶ö±Ó¬ ¤È¬± ·1n∏1 ·±Ó¬ ‡≈µ± ˜1±1 Ù¬˘Ó¬ &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º ø¬ÛÂ√Ó¬ ¸—fl¡È¬Ê√Úfl¡ ’ª¶ö±Ó¬ Ú·“±ª1 ¤‡Ú ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Õ˘ øÚ˚˛±1 ˝√√˚˛ ˚ø√› ŒÓ¬›“1 ’ª¶ö± ’øÒfl¡ ¸—fl¡È¬Ê√Úfl¡ ∆˝√√ ¬Û1±Ó¬ &ª±˝√√±È¬œÕ˘ Î¬◊ißÓ¬ ø‰¬øfl¡»¸±1 ¬ı±À¬ı Œõ∂1Ì fl¡1± ˝√√˚˛ ˚ø√› ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛ ŒÚ±À¬Û±ª±1 ’±·ÀÓ¬˝◊√ Œ˙¯∏ øÚù´±¸ Ó¬…±· fl¡À1º Î¬◊À~‡… Œ˚ ’·¬Û √˘À1± fl¡±˜¬Û≈1 ’=˘1 ¤Ê√Ú ¸øSê˚˛ fl¡˜«œ Œ˜øÒ1 ˜‘Ó≈¬…1 ‡ª1 ø¬ı˚˛ø¬Û ¬Û1±1 ˘À· ˘À· ’=˘ÀÈ¬±Ó¬ Œ˙±fl¡1 Â“√± ¬Ûø1ÀÂ√º ˝◊√ ø¬ÛÀÚ fl¡±ø˘ ¸øg˚˛± Œ˜øÒ1 ˜‘Ó¬À√˝√ fl¡±˜¬Û≈11 ¬ı±¸ˆ¬ªÚ Œ¬Û±ª±1 ˘À· ˘À· ŒÓ¬›“1 &Ì˜≈*˝◊√ ˆ¬ø1 ¬ÛÀ1º Ó¬≈√¬Ûø1 fl¡±˜¬Û≈1 Œfl¡fœ˚˛ 1±¸ fl¡ø˜È¬œ1 ¸øSê˚˛ fl¡˜«œ Œ˜øÒ1 ˜‘Ó¬À√˝√ fl¡±ø˘ fl¡±˜¬Û≈1 1±¸¬ÛÔ±1Õ˘› øÚ˚˛± ˝√√˚˛º ˜‘Ó≈¬…1 ¸˜˚˛Ó¬ ø˜˘Ú Œ˜øÒÀ˚˛ ¬ÛPœ ’±1n∏ ¬Û≈S ¤ø1 ∆Ô ˚±˚˛º

fl¡±˜ Œ˙¯∏ fl¡1±1 õ∂À‰¬©Ü± ‰¬˘±˝◊√ Ôfl¡±Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛ ¤Ê√Ú ¸±—¬ı±ø√Àfl¡ Ò1± Œ¬Û˘±˚˛º ¤˝◊√ ¸•ÛÀfl«¡ ëÊ√Ú¸±Ò±1Ìí fl¡±fl¡Ó¬Ó¬ ø¬ıô¶‘Ó¬ ¬ı±Ó¬ø1 õ∂fl¡±˙ Œ¬Û±ª±Ó¬ Œ˝√√±Ê√±˝◊√ ˜˝√√fl≈¡˜± õ∂˙±¸Ú1 ’ªÀ˙¯∏Ó¬ ·± ˘ø1˘º Ù¬˘Ó¬ fl¡±ø˘ Œ˝√√±Ê√±˝◊√ ˜˝√√fl≈¡˜±1 ˜˝√√fl≈¡˜±øÒ¬ÛøÓ¬ ø¬ıù´øÊ√» Œ¬Û& ’±1n∏ Î¬¬ıfl¡± 1±Ê√˝√ ‰¬Sê ø¬ı¯∏˚˛±˝◊√ ’±fl¡ø¶úfl¡ˆ¬±Àª ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛ Œ‰¬Ã˝√√√ ¬Ûø1√˙«Ú fl¡ø1 Ú±Ú± ’øÚ˚˛˜ Ò1± Œ¬Û˘±˝◊√ ’±1n∏ Œ¸˝◊√ ¸˜”˝√ ˆ¬±ø„√√ ¬Û≈Ú1 øÚ˜«±Ì1 ¬ı±À¬ı øÍ¬fl¡±√±1Ê√Úfl¡ øÚÀ«√˙ ø√À˚˛º

ø¬ı øÈ¬ ¤ øÎ¬1 ›√±˘&ø1 øÊ√˘±Ó¬ ˙±øôL-¸•xœøÓ¬ ’±1n∏ Î¬◊iß˚˛ÚÓ¬ ¸˝√√±˚˛-¸˝√√À˚±· ’±·¬ ıÀÏ¬ˇ±ª±1 ¬ı±À¬ı øÊ√˘±‡Ú1 ø¬ıøˆ¬iß Â√±S ¸—·Í¬Ú, ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±, ¸±˜±øÊ√fl¡ ’Ú≈á¬±Ú1 ˘·ÀÓ¬ Ò˜«œ˚˛ ¸—·Í¬Ú ’±ø√Àfl¡ Òø1 18 È¬± ’1±ÊÕÚøÓ¬fl¡ ¸Lö±-¸—·Í¬Úfl¡ ∆˘ ›√±˘&ø1 øÊ√˘± ˙±øôL¸•xœøÓ¬ ¸˜i§˚˛fl¡ ¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Ú fl¡1± ˝√√˚˛º Œ˚±ª± 4 ÚÀª•§1Ó¬ ›√±˘&ø1 øÊ√˘± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˜±øÌfl¡ ‰¬f ˙˜«±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸ˆ¬±Ó¬ ›√±˘&ø11 ’±˝◊√ Ú ˙‘—‡˘± ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ¸µˆ¬«Ó¬ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡1± ˝√√˚˛º ¸ˆ¬±Ó¬ Œ˚±ª± 29 ’À"√√±¬ı1Ó¬ ’ø‰¬Ú±Mê√ ≈√¬ı«‘M√ 1¡Z±1± ¸—·øÍ¬Ó¬ Œ¢∂ÀÚÎ¬ ø¬ıÀ¶£¬±1ÌÓ¬ øÚ˝√√Ó¬ Úfl≈¡˘ ù´±˝√√ [12]1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ ·ˆ¬œ1 Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 Œ˙±fl¡¸ôL5 ¬Ûø1˚˛±˘¬ı·«Õ˘ ¸˜À¬ı√Ú± :±¬ÛÚ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ’±˝√√Ó¬¸fl¡˘1 ¬’±q ’±À1±·…1 fl¡±˜Ú± fl¡À1º Î¬◊Mê√ ¸ˆ¬±ÀÓ¬ ·øÍ¬Ó¬ ›√±˘&ø1Ó¬ øÊ√˘± ˙±øôL-¸•xœøÓ¬ ¸˜i§˚˛fl¡ ¸ø˜øÓ¬1 ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛±¸fl¡˘ ˝√√í˘ øÊ√˘± ¬ıÀÎ¬ˇ± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 1ø¬ı1±˜ ¬ıËp¡ [¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬], ›√±˘&ø1 ˙±‡± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¬Û±Ú≈1±˜ Ú±Ô [Î¬◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬], øÚÓ≈¬ fl≈¡˜±1 ŒÎ¬fl¡± [Î¬◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬], Œ·±‡«± Â√±S ¸Lö±1 ¬ÛªÚ ˘≈˝◊√ ÀÈ¬˘ [˜≈‡… ’±˝3√ ±˚˛fl¡], Â√±S ¸Lö±1 ÒËn∏ª ŒÊ√…±øÓ¬ ˙˜«± [’±˝3√ ±˚˛fl¡], 1±ˆ¬± Â√±S ¸Lö±1 1±Ê√œª 1±ˆ¬± [’±˝3√ ±˚˛fl¡], ‰“¬±›Ó¬±˘œ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ˙øÚ1±˜ Œ¬ı‰¬1± [’±˝3√ ±˚˛fl¡]º fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√fl¡ ¸√¸… ø˝√√‰¬±À¬Û ˜ÀÚ±ÚœÓ¬ fl¡1± ˝√√˚˛ SêÀ˜ñ øÊ√˘± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¸•Û±√fl¡ ˆ¬^fl¡±ôL ˙˜«±, 1±ˆ¬± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ’fl¡Ì ‰¬f 1±ˆ¬±, ø˝√√µœ ˆ¬±¯∏œ ˚≈ª-Â√±S ¬Ûø1¯∏√1 &1n∏‰¬1Ì 1±Ê√ˆ¬1, ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Œ·±‡«± ¬Ûø1¸—‚1 ˝√√ø1õ∂¸±√ ˙˜«±, ’±ø√¬ı±¸œ Â√±S ¸Lö±1 ø¬ı˜˘ ˜±˝√√±ÀÓ¬±º Î¬◊¬ÛÀ√©Ü±¸fl¡˘ ˝√√í˘ñ ›√±˘&ø1 øÊ√˘± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ˜±øÌfl¡ ‰¬f ˙˜«±, øÊ√˘± ¬ıÀÎ¬ˇ± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 Úœ˘fl¡±ôL ·˚˛±1œ, ÚÀµù´1 ∆√˜±1œ ’±1n∏ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ‰“¬±›Ó¬±˘ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¸•Û±√fl¡ Œ¬ı?±ø˜Ú ‰¬À1Ìº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√fl¡ ¸ø˜øÓ¬Ó¬ ’±Ú 5 ·1±fl¡œ ¸√¸…fl¡ ’ôL«ˆ¬≈øMê√ fl¡1± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ˜≈‡… ’±˝3√ ±˚˛fl¡ ¬ÛªÚ ˘≈˝◊√ ÀÈ¬À˘ ¤fl¡ Œõ∂Â√ ø¬ı¬ı‘øÓ¬À˚±À· Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º

˜ø1·“±› ˝√√±˝◊√¶≈®˘ ø˙é¬fl¡ ¸Lö±1 ’øÒÀª˙Ú Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ê√±·œˆ¬fl¡Ó¬ ·“±›, 8 ÚÀª•§1 – ˜ø1·“±› øÊ√˘±1 ˝√√±˝◊√¶≈®˘ ø˙é¬fl¡ ¸Lö±1 32¸—‡…fl¡ ¬ı±ø¯∏«fl¡ ’øÒÀª˙Ú‡Ú fl¡±ø˘ ¸Ù¬˘ˆ¬±Àª ¸±˜1øÌ ¬ÛÀ1º õ∂¬ıœÌ fl≈¡˜±1 ¬ı1Í¬±fl≈¡11 ¬Ûø¬ıS Œ¸“±ª1ÌÓ¬ ’±˜ƒø˘‚±È¬1 ¸œÓ¬±Ê√‡˘± ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ’øÒÀª˙Ú‡ÚÓ¬ ¸Lö±1¡Z±1± Œfl¡¬ı±È¬±› &1n∏Q¬Û”Ì« õ∂ô¶±ª ¢∂˝√Ì fl¡1± ˝√√˚˛º ’øÒÀª˙Ú1 õ∂Ô˜ ø√Ú± ¬Û≈ª± 10 ¬ıÊ√±Ó¬ ¸Lö±1 fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√fl¡ ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±À¬ıø˘Õ˘ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛ õ∂øÓ¬øÚøÒ ¸ˆ¬±1 ∆¬ıÍ¬fl¡º fl¡±˚«¸”‰¬œ1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ ø√Ú± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛ ’±À˘±‰¬Ú±-‰¬Sêº ë˜±Ò…ø˜fl¡ ô¶1Ó¬ ø˙é¬±√±Ú1 ¸˜¸…± ’±1n∏ ¸˜±Ò±Úí

˙œ¯∏«fl¡ ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬±1 ›¬Û1Ó¬ ’±À˘±fl¡¬Û±Ó¬ fl¡À1 ˜ø1·“±› øÊ√˘±1 ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√1 ¬Ûø1√˙«fl¡ 1À˜˙ ‰¬f ‰≈¬Ó¬œ˚˛±, ˜ø1·“±› øÊ√˘± ’±ôL– ˝√√±˝◊√¶≈®˘ ¬Û1œé¬± ¬Ûø1¯∏√1 ¸•Û±√fl¡ ¬Û≈©Û ˙˝◊√fl¡œ˚˛±, ˜ø1·“±› ‚Úfl¡±ôL ¬ı1n∏ª± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ’Ò…é¬ ø¬ı¯≈û Î¬◊¬Û±Ò…±˚˛Àfl¡ Òø1 ’±Ú Œfl¡¬ı±Ê√ÀÚ± ø¬ıø˙©Ü ¬ı…øMê√À˚˛º ’±À¬ıø˘ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛ ˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬±º ˜ø1·“±› øÊ√˘± ˝√√±˝◊¶√ ≈®˘ ø˙é¬fl¡ ¸Lö±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Œˆ¬±˘±˝◊√ ‰¬f Ú±Ô1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸ˆ¬±Ó¬ ¸À√Ã ’¸˜ fl¡˜«‰¬±1œ ¬Ûø1¯∏√1 õ∂Ò±Ú ¸•Û±√fl¡ ÚÀ·Ú √±¸, ’¸˜ ˝√√±˝◊√¶≈®˘ ø˙é¬fl¡ ¸Lö±1 1±øÊ√…fl¡ ¸•Û±√fl¡ 1±ÀÊ√Ú ˙˜«±˝◊√ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1 ¬ıMê√¬ı… ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˚˛º

¬Ûø(˜ Ú˘¬ı±1œ1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂±ôLÓ¬ ˙…±˜± ¬Û”Ê√±1 õ∂døÓ¬ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ‰¬±˜Ó¬±, 8 ÚÀª•§1¬ – ¬Ûø(˜ Ú˘¬ı±1œ1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂±ôLÓ¬ ¿¿ ˙…±˜± ¬Û”Ê√±1 ¬ı‘˝√» ’±À˚˛±Ê√Ú1 õ∂døÓ¬ ‰¬ø˘ÀÂ√º õ∂±5 Ó¬Ô… ’Ú≈¸ø1 ¬Ûø(˜ Ú˘¬ı±1œ ’=˘1 ˜»¸…Ê√œªœ õ∂Ò±Ú Ó¬Ô± õ∂‰¬±1 ø¬ı˜≈‡ ∆˝√√ Ôfl¡± ¬ıøÚ«¬ı±1œÓ¬ ¤˝◊√¬ı±1 ¬ı…øÓ¬Sê˜ Ò1ÀÌ ˙…±˜± ¬Û”Ê√±1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º øÓ¬øÚø√Úœ˚˛±Õfl¡ Î¬◊ƒ˚±ø¬ÛÓ¬ ¬ıøÚ«¬ı±1œ1 ¬õ∂±˚˛ ¬Û“±‰¬˙ ¬Ûø1˚˛±À˘ √˝√ ˝√√±Ê√±1À1± ’øÒfl¡ ¬ıøôL õ∂;˘Ú fl¡ø1¬ıº

14 ÚÀª•§1Ó¬ 1501 È¬fl¡± õ∂Ô˜ ¬Û≈1¶®±1, 1,001 È¬fl¡± ø¡ZÓ¬œ√˚˛ ’±1n∏ 501 È¬fl¡± Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û≈1¶®±11 øˆ¬øM√√Ó¬ Ú‘Ó¬… õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº ¤˝◊√ ¬Û”Ê√±‡Ú õ∂±˚˛ ≈√˙ ¬ıÂ√1 ¬Û≈1øÌº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¬Ûø(˜ Ú˘¬ı±1œ ’=˘1 √±U√œ ·“±› Î¬◊iß˚˛Ú ¸ø˜øÓ¬1 Î¬◊À√…±·Ó¬ 47 ¸—‡…fl¡ ¿¿ ˙…±˜± Î¬◊ƒ√˚±¬ÛÚ1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º 12, 13, 14, 15 ’±1n∏ 16 ÚÀª•§1Ó¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ Î¬◊»¸ª1 õ∂Ô˜ ø√Ú±‡Ú

1±øÓ¬¬Û≈ª± 8.00 ¬ıÊ√±Ó¬ ¬ÛÓ¬±fl¡± Î¬◊ÀM√√±˘Ú, Â√ø˝√√√ Ó¬¬Û«Ì1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ¬ıøôL õ∂;˘Ú fl¡ø1¬ı Œ˙±˘˜±1± Î¬◊–˜±– ø¬ı√…±˘˚˛1 ’ª¸1õ∂±5 ’Ò…é¬ ¬Ûø¬ıÚ Œ‰¬ÃÒ≈1œÀ˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ŒÈ¬±fl¡±1œ ·œÓ¬1 √˘, fl¡±1+¬Ûœ˚˛± Ï≈¬˘œ˚˛± √˘, ›Ê√±¬Û±ø˘, Ú±·±1± Ú±˜, ¸—fl¡œM«√Ú √˘, ’“±Ó¬‰¬¬ı±Ê√œ õ∂√˙«Ú, ’±Ò≈øÚfl¡ Ú‘Ó¬… õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ’±1n∏ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ’Ú≈á¬±Ú1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ˘·ÀÓ¬ ¸≈Ò±fl¡F Î¬0

ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡± ’±1n∏ Œ·±ª±˘¬Û1œ˚˛± Œ˘±fl¡·œÓ¬1 ¸±•⁄±:œ õ∂øÓ¬˜± ¬Û±ÀG ¬ı1n∏ª±1 ¶ú‘øÓ¬Ó¬ ’±1n∏ Î¬0 √œÀÚ˙ Œ·±¶§±˜œ1 ø¬ÛÓ‘˜±Ó‘¬1 Œ¸“±ª1ÌÓ¬ Ê√ij Œ˝√√±ª± ’ÚôLø·ø1 ¸±—¶®ø‘ Ó¬fl¡ Ú…±¸1 ø˙äœ¸fl¡À˘ ˆ¬”À¬Ûf ¸—·œÓ¬ ’±1n∏ Œ·±ª±˘¬Û1œ˚˛± Œ˘±fl¡·œÓ¬ ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡ø1¬ıº ˝◊√˚±˛ 1 Î¬◊¬Ûø1 13 ’±1n∏ 14 ÚÀª•§1Ó¬ ¬Ûø(˜ Ú˘¬ı±1œ ’=˘1 ·øg˚˛±ÀÓ¬± fl¡±˘œ ¬Û”Ê√±1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º

cmyk

9 ÚÀª•§1, qﬂ≈¡1¬ı±1, 2012 &ª±˝√√±È¬œ

ø¬ıÀÚ±√Ú1 ¸˜À˘À1 ¸˜‘X ∆˝√√› Œ˚øÓ¬˚˛± Ú±È¬ﬂ¡

˜œ1± √±¸Õ˘ ˜ÚÓ¬ ¬ÛÀ1ÀÚ

˜±˜±fl¡ ∆˝√√ÀÂ√ ’¸˜1 ø¬ıø˙©Ü SêœÎ¬ˇ±ø¬ı√ ¬Û≈ø˘Ú √±¸º ’±˝◊√À√Î¬◊1 ¬ı≈˘øÚ, ’fl¡øÌ1 Œ˜˘ ’±ø√ ’Ú≈á¬±ÚÀ¬ı±À1± ˜±ÀÊ√ ˜±ÀÊ√ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡1± ø˙äœ·1±fl¡œÀ˚˛ ¤˝√±√Ê√±1À1± ’øÒfl¡ Ú±È¬fl¡Ó¬ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ õ∂À˚±Ê√Ú±› fl¡ø1øÂ√˘º ŒÊ√…±øÓ¬õ∂¸±√ ’±·1ª±˘±1 ëfl≈¡Ê√œ¬ı≈Ï¬ˇœí Úªfl¡±ôL ¬ı1n∏ª±1 ëfl¡fl¡±À√Î¬◊Ó¬±1 ˝√√±Î¬ˇí, ’1n∏Ì ˙˜«±1 ëøS˙—fl≈¡í Î¬0 ¬ıœÀ1f fl≈¡˜±1 ˆ¬A±‰¬±˚«1 ë˙Ó¬‚Æœí, Œ˚±À·˙ √±¸1 ëŒ‰¬ÃÒ≈1œ ¬Ûø1˚˛±˘íÓ¬ ’±ø√ ¬ıU Ú±È¬fl¡Ó¬ ’øˆ¬ÚÀ˚˛À1 ŒÓ¬›“1 fl¡F Œ|±Ó¬±1 ˜ÚÓ¬ ¶ö±˚˛œˆ¬±Àª ∆1 ∆·øÂ√˘º ’±fl¡±˙¬ı±Ìœ1 ëŒÚ±Àfl¡±ª±˝◊√ ˆ¬±˘í1 ˘·ÀÓ¬ ë¸ø˜Ò±Úí Ú±˜1 ’±ÚÀÈ¬± ’Ú≈á¬±ÀÚ± øÚ˚˛˜œ˚˛±Õfl¡ ‰¬˘±˝◊√øÂ√˘ ŒÓ¬›“º Ó¬≈√¬Ûø1 ’±fl¡±˙¬ı±Ìœ1 ¬ıU &1n∏Q¬Û”Ì« ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ˜œ1± √±À¸ fl¡F ø√øÂ√˘º Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛Ó¬ õ∂Ò±Ú ˜Laœ ˝◊√øµ1± ·±gœÀ˚˛ Œ√˙¬ı±¸œÕ˘ ø√˚˛± ˆ¬±¯∏Ì1 ’¸˜œ˚˛± ’Ú≈¬ı±√ ’¸˜1 Œ|±Ó¬±¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı ’øÓ¬ ¸≈µ1Õfl¡ ¬Û±Í¬ fl¡ø1øÂ√˘º ˆ¬À¬ıfÚ±Ô øÓ¬ˆ¬±1 ˜±ÀÊ√À1 ¤Àfl¡± ¤Àfl¡±Ê√Ú ¬ı…øMê√À˚˛ ˜œ1± √±¸fl¡ ˜±S ≈√¬ı±1˜±ÚÀ˝√√ ˘· ˙˝◊√fl¡œ˚˛±1¬Û1± Úœ˘≈ ‰¬SêªÓ«¬œÕ˘Àfl¡, ’1n∏Ì ˜±Ú≈˝√1 ˜ÚÓ¬ õ∂ˆ¬±ª Œ¬Û˘±¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º ¬Û±˝◊√øÂ√À˘±º ŒÓ¬øÓ¬˚˛±˝◊√ ŒÓ¬›“1 ø¬ı¯∏À˚˛ ’±ø˜ ˙˜«±1¬Û1± fl≈¡˘√± fl≈¡˜±1 ˆ¬A±‰¬±˚«Õ˘Àfl¡ ø¬ıøˆ¬iß fl¡±À1±¬ı±1 ’øˆ¬Ú˚˛ Œ√ø‡, ·œÓ¬ qøÚ ÚÓ≈¬¬ı± ’øÒfl¡ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ’±¢∂˝√œ ∆˝√√ ¬Ûø1øÂ√À˘± ˚ø√› ø˙äœ1 Ú±È¬fl¡Ó¬ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡1±1 ¸≈À˚±· ˘±ˆ¬ Œfl¡±ÀÚ±¬ı± Œ˘‡fl¡1 1‰¬Ú± ¬ÛøÏ¬ˇ ˜±Ú≈˝√1 ˜Ú ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ŒÓ¬›“ ¤˝◊√ ¸—¸±11¬Û1± ’“±Ó¬ø1 fl¡ø1øÂ√˘ ŒÓ¬›“º ëŒÚ±Àfl¡±ª±˝◊√ ˆ¬±˘í1 ŒÓ¬›“1 ·˝√√ÚÓ¬ ø‰¬1¶ú1Ìœ˚˛ ∆˝√√ Ô±Àfl¡ Œ¸˝◊√·1±fl¡œ ∆·øÂ√˘º ŒÓ¬›“1 ø¬ı¯∏À˚˛ ’øÒfl¡ Ê√Ú± ’±1n∏ ’øˆ¬Ú˚˛ ¸“‰¬±Õfl¡À˚˛ ’±øÂ√˘ ’ø¡ZÓ¬œ˚˛º ŒÓ¬›“1 õ∂øÓ¬ˆ¬±˙±˘œ1 Ú±˜º ŒÚÀ√‡±Õfl¡À˚˛ ¬Ûø1ø‰¬Ó¬ ∆˝√√ ¬ÛÏ¬ˇ≈ÕªÀfl¡± Ê√ÀÚ±ª±1 ˝√√±ø¬ı˚˛±¸ ¤È¬± fl¡øÏ¬ˇ˚˛±˝◊√ ∆˘ ’øˆ¬Ú˚˛ qøÚ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ1 ¬ÛÀ1 ŒÓ¬›“1 õ∂øÓ¬ˆ¬±1 Œ˚±À·ø√º Œ1øÎ¬’í1 Ù≈¬ø1øÂ√À˘± ’Ú¬ı1ÀÓ¬º ’±øÊ√ ¤·1±fl¡œ ˜ø˝√√˘± Œ|±Ó¬±˝◊√ &1n∏Q ¬ıÓ«¬˜±Ú ¸˜˚˛Ó¬ fl¡ø˜ Œ˚±ª± ¬ı≈ø˘ Œ˝√√ÀÚ± ë˜ø1À˘› ¤˝◊√1 ˜≈‡Ó¬ Œfl¡±ª± ˝√√˚˛ ˚ø√› Ê≈√˝◊√ Ú±˘±ø·¬ı, ¤˝◊√Ê√ÚœÀ˚˛ Ó¬±˝√√±øÚÀÓ¬ øfl¡c Œ|±Ó¬±1 ø·1œÀ˚˛fl¡1 ˘·Ó¬ ˝◊√˜±Ú ˜±Ê√Ó¬ Œ1øÎ¬’í ’øÓ¬ fl¡±øÊ√˚˛± fl¡À1í ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬˙±¬Û Ê√Úøõ∂˚˛ ’±øÂ√˘ ’±1n∏ ø√øÂ√˘º Œ¸˚˛± ’±øÂ√˘ Œ1øÎ¬’íÓ¬ õ∂‰¬±1¬ Œ˝√√±ª± ŒÓ¬›“1 ’øˆ¬Ú˚˛ Ê√œªÚ1 ’Ú≈˙±¸Ú1 Œ˚±À·ø√ ¬ıU ¸±Ù¬˘…1 ‰¬±ÀÚøfl¡º ø˙äœ ø‰¬1¶ú1Ìœ˚˛ ∆˝√√ ‰¬ø1SÀÈ¬±fl¡ ¸Ù¬˘ 1+¬Û ∆1øÂ√˘ Œ|±Ó¬±1 ˜Ú ·˝√√ÌÓ¬º ø√˚˛±1 Œé¬SÓ¬ Ó¬±ÀÓ¬±Õfl¡ ’±fl¡±˙¬ı±ÌœÀ˚±À· Ê√Úøõ∂˚˛ ’±1n∏ ’øÒfl¡ ¶§œfl‘¡øÓ¬ ¤È¬± ’Ú≈á¬±Ú ’±øÂ√˘ øÚ(˚˛ Ú±˘±À·º ë”√1øÌ1 ëŒÚ±Àfl¡±ª±˝◊√ ˆ¬±˘íº ø¬ıø˙©Ü ’±fl¡±˙¬ı±Ìœ1 ©Ü≈øÎ¬’íÓ¬ ¤fl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ ˜≈˝√”Ó«¬Ó¬ ≈√À·«ù´1 ¬ı1Í¬±fl≈¡1, ¬ıœÌ± √±¸ 1—í ‰¬˘ø2‰¬S‡Ú1 ˘·ÀÓ¬ Ú±È¬…fl¡±1 ˜À˝√√f ¬ı1Í¬±fl≈¡11 ˜±iß±, ’1+¬Û ‰¬SêªÓ«¬œ, ˘é¬…Ò1 Œ‰¬ÃÒ≈1œ, ˜œ1± √±¸ ’±1n∏ ˜À˝√√f ¬ı1Í¬±fl≈¡1 ’±Ú Œfl¡¬ı±‡ÀÚ± Â√ø¬ıÓ¬ 1ø‰¬Ó¬ ˝√√±¸…˜Ò≈1 ¤˝◊√ ŒÓ¬›“ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡ø1øÂ√˘º ’Ú≈á¬±ÚøÈ¬1 ’øˆ¬Ú˚˛ ø˙äœ ¤Àfl¡√À1˝◊√ ë˘˝√√1í ë’±·cfl¡í ’±ø√ ’±øÂ√˘ ≈√À·«ù´1 ¬ı1Í¬±fl≈¡1 ’±1n∏ øfl¡Â≈√ø√Ú ’±·ÀÓ¬ ˝√√Í¬±» ˘· Ò±1±¬ı±ø˝√√fl¡ÀÓ¬± ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡ø1øÂ√˘º ˜œ1± √±¸º øÓ¬øÚ·1±fl¡œ ø˙äœ1 ¸˜i§˚˛1 ¬ı±À¬ı ¬Û±˝◊√øÂ√À˘± ŒÓ¬›“1 Ê√œ˚˛±1œ ˝◊√f±Ìœ √±¸fl¡º ˜œ1± √±¸1 ¶§±˜œ› ¤·1±fl¡œ ø˙äœ ’±øÂ√˘º Œ˚Ú ¸5±˝√√1 Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛fl¡ÌÕ˘ ’À¬Ûé¬± fl¡ø1 ŒÓ¬›“1 Œ˚±À·ø√ ˜˝◊√ ˜œ1± √±¸1 ø¬ı¯∏À˚˛ ’øÒfl¡ ’±fl¡±˙¬ı±Ìœ1 ¤øÈ¬ ¬Ûø1ø‰¬Ó¬ Ú±˜ ’1n∏Ì √±¸fl¡ ’±øÂ√˘ Œ|±Ó¬±¸fl¡˘º Ê√Ú±1 ¸≈À˚±· ¬Û±˝◊√øÂ√À˘±º øÚ(˚˛ Ó¬±˝√√±øÚ1 Œ|±Ó¬±¸fl¡À˘ ’±øÊ√› ¬Û±˝√√1± ëŒÚ±Àfl¡±ª±˝◊√ ˆ¬±˘íÓ¬ ˜œ1± √±¸1 1961 ‰¬ÚÀÓ¬ ’±fl¡±˙¬ı±Ìœ &ª±˝√√±È¬œ Ú±˝◊√º ’±fl¡±˙¬ı±Ìœ1 ø√~œ ’±1n∏ &ª±˝√√±È¬œ ’øˆ¬Ú˚˛ øÚ(˚˛ ’±øÊ√› ¸fl¡À˘±À1 ˜ÚÓ¬ Œfl¡f1 øÚ˚˛˜œ˚˛± ©Ü±Ù¬ ’±øÈ«¬©Ü ø˝√√‰¬±À¬Û Œ˚±·√±Ú Œfl¡fÀ˚±À· ¬ı±Ó¬ø1 ¬ÛÀÏ¬ˇ“±Ó¬± ’1n∏Ì √±¸1 Î¬◊√±M√√ ’±ÀÂ√º ø¬ÛÀÂ√ ¸˜˚˛ ¬ı±·ø1˘, ˜œ1± √±À¸ fl¡ø1øÂ√˘ ¬ıœÌ± √±¸ ˜±iß±, Î¬◊À¬ÛføÊ√» ˙˜«± ’±1n∏ fl¡F ¸“‰¬±Õfl¡À˚˛ ’±øÂ√˘ ’Ó≈¬˘Úœ˚˛º ˜œ1± √±¸1 Œ1øÎ¬’í1¬Û1± ø¬ı√±˚˛ ∆˘ ¤ø√Ú ˝◊√ ˝√ - ˜œ1± √±À¸º Œ¸˝◊√ Œ˚ 601 √˙fl¡ÀÓ¬ ¬Û≈S-fl¡Ú…±› ø˙äœ1+À¬Û˝◊√ ’±·¬ı±øÏ¬ˇ ’±ø˝√√ÀÂ√º ¸—¸±11¬Û1±› ’“±Ó¬ø1 ·í˘º fl¡±˘1 Œ¸“±Ó¬Ó¬ ’±fl¡±˙¬ı±Ìœ1 ∆¸ÀÓ¬ ¸—¬Û‘Mê√ ∆˝√√ ¬Ûø1øÂ√˘ ˜œ1± √±¸1 √À1 ø˙äœ¸fl¡À˘ Œ˚Ú Úœ1Àª Œ˚Ú Œ˝√√1±˝◊√ Ô±øfl¡˘ ŒÓ¬›“º ëŒÚ±Àfl¡±ª±˝◊√ ŒÓ¬›“1 Ê√œªÚº Œ¸˚˛± Œ˚Ú ˜‘Ó≈¬…1 ¸˜˚˛Ó¬À˝√√ fl¡±˜ fl¡ø1 ∆·øÂ√˘ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ Œé¬S‡ÚÓ¬º ˆ¬±˘í1 Œ˚±À·ø√ ’øÒfl¡ Ê√Úøõ∂˚˛ ¤˝◊√ ·1±fl¡œ ¸±˜1øÌ ¬Ûø1øÂ√˘º ’ªÀ˙… ’±fl¡±˙¬ı±Ìœ1 Ó¬±1¬ı±À¬ı˝◊√ ŒÓ¬›“À˘±fl¡ õ∂‰¬±11 ¬Û1± ¬ıU ’“±Ó¬1Ó¬ ø˙äœÀ˚˛ ¸≈√œ‚« fl¡±˘ Òø1 Œ1øÎ¬’í1 ø¬ıøˆ¬iß øÚ˚˛˜œ˚˛± ø˙äœ Œ˝√√±ª±1 ’±·ÀÓ¬ ’±fl¡±˙¬ı±Ìœ1 ’±øÂ√˘º ’±øÊ√1 õ∂Ê√ij1 ¬ı±À¬ı ˝√√˚˛ÀÓ¬± Ú±È¬fl¡ Ó¬Ô± ’±Ú ’±Ú ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ’—˙¢∂˝√√Ì Œ‰¬˜Úœ˚˛± ‰¬í1±, ’fl¡øÌ1 Œ˜˘ ’±ø√Ó¬ ’—˙ ∆˘ ¤Àfl¡¬ı±À1 ’¬Ûø1ø‰¬Ó¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡, øfl¡c ’¸˜1 fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ¤·1±fl¡œ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ø˙äœ øÚÊ√1 õ∂øÓ¬ˆ¬±1 õ∂øÓ¬Ù¬˘Ú ‚È¬±˝◊√øÂ√˘º ø¬ÛÓ‘¬ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ¬Ûø1˜G˘Ó¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 fl¡±˜ ’±1n∏ ø˝√√‰¬±À¬Û Œ¸ª± ’±·¬ıÏ¬ˇ±˝◊√ øÂ√˘º ¤·1±fl¡œ Œ˚±À·ù´1 ˙˝◊√fl¡œ˚˛±˝◊√ Œ1í˘ ø¬ıˆ¬±·Ó¬ ‰¬±fl¡ø1 õ∂øÓ¬ˆ¬±fl¡ Œfl¡±ÀÚ› Œfl¡øÓ¬˚˛±› ’¶§œfl¡±1 fl¡ø1¬ı ’øÓ¬ Î¬◊2‰¬ ¬Û˚«±˚˛1 Œ‚±ø¯∏fl¡± ø˝√√‰¬±À¬Û fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ø¬ıøˆ¬iß Í¬±˝◊√Õ˘ ¬ı√ø˘ ¸”ÀS ‚”ø1 ŒÚ±ª±À1º 2006 ‰¬Ú1 ÚÀª•§1Ó¬ ¤˝◊√ ¬Ûø1ø‰¬Ó¬ ˜œ1± √±¸1 ø¬ı¯∏À˚˛ ø¬ıÀ˙¯∏ Ù≈¬ø1¬ı ˘·±Ó¬ ˜œ1± √±¸fl¡ ˜±˜±Àfl¡ ∆˘ ’±ø˝√√øÂ√˘ ¬Û‘øÔªœ1¬Û1± ø‰¬1ø¬ı√±˚˛ Œ˘±ª± ø˙äœ·1±fl¡œfl¡ ’±À˘±‰¬Ú± Œ√‡± Ú±˚±˚˛º Î¬◊Ê√±Ú ¬ıÊ√±11 Œ˚±1¬Û≈‡≈1œÕ˘º ˜œ1± √±¸1 Ê√Ú±À˘± ¤fl“¡±Ê√ø˘ ’|n∏ ’?ø˘º

õ∂

¬1+¬ÛÀÊ√…±øÓ¬1 ’øˆ¬Ú˚˛

cmyk

Œ˚±

ª± Ú±È¬…¬ı¯∏«Ó¬ ¸”SÒ±1 øÔÀ˚˛È¬±11 ˜=Ó¬ ˜=¶ö Œ˝√√ ±ª± øÓ¬øÚ›‡Ú Ú±È¬À1 øÓ¬øÚÈ¬± ¬Û‘Ôfl¡ ‰¬ø1SÓ¬ õ∂±ÌªôL ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡ø1 ˘í1±Ê√Ú ¸¬ı«ÀS Ú±È¬…1ø¸fl¡ ’±1n∏ ’±À˘±‰¬fl¡-¸˜±À˘±‰¬fl¡1 ˜±Ê√Ó¬ ‰¬ø2‰«¬Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘º ¸fl¡À˘±Àª ˘í1±Ê√Úfl¡ ∆˘ ˝◊√ øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ‰¬2‰«¬± ‰¬˘±˝◊√ øÂ√˘º ¤˝◊√ À¬ıø˘› Î¬◊M ê√ Ú±È¬…√˘1 ˜=Ó¬ ¸±ª˘œ˘ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡1± øÓ¬øÚ›‡Ú Ú±È¬ÀÓ¬ ˘í1±Ê√Ú1 ’øˆ¬Ú˚˛ ¬Û≈Ú1 õ∂˙—ø¸Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ‰¬ø˘Ó¬ ¬ı¯∏«Ó¬ ŒÓ¬›“ Œfl¡±ÀÚ±¬ı±‡Ú Ú±È¬Ó¬ ˚ø√ ’¸» ø¬ÛÓ‘¬1 ¸» ¶Û©Ü¬ı±√œ ¬Û≈S1 ‰¬ø1SÓ¬ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡ø1ÀÂ√, Œfl¡±ÀÚ±¬ı±‡ÚÓ¬ ’±Àfl¡Ã ø¬ÛÓ‘¬ ¬Ûø1‰¬˚˛ ÚÔfl¡± ¤Ê√Ú ’Õ¬ıÒ ‡„√√±˘ ¸ôL±Ú1 ‰¬ø1SÓ¬ ’Ú¬ı√… ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡ø1ÀÂ√º w±˜…˜±Ì øÔÀ˚˛È¬±1Ó¬ øÚÊ√1 ¬ı±À¬ı ¤‡Ú ¸≈fl¡œ˚˛± ’Ô‰¬ ¶ö±˚˛œ ’±¸Ú ¸‘ø©Ü fl¡ø1 ˘í¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Œ˝√√±ª± ¤˝◊√ ’øˆ¬ÀÚÓ¬±Ê√ÀÚ˝◊√ ˝√√í˘ 1+¬ÛÀÊ√…±øÓ¬ √±¸º ’¸˜œ˚˛± ø‰¬ÀÚ˜± ’±1n∏ øˆ¬øÎ¬’í Â√ø¬ıÊ√·Ó¬À1± ŒÓ¬›“ ’øÓ¬ ’±√‘Ó¬ Ú±˜º √1±-fl¡˝◊√ Ú± Œ‡˘± ∆˙˙ª1¬Û1±˝◊√ ’øˆ¬Ú˚˛ ¬ıø˘˚˛± ’±1n∏ ∆fl¡À˙±11 Œfl¡±˜˘ ˜±øÈ¬Î¬1±Ó¬ Œ‡±Ê√ Œ¬ÛÀ˘±ª±1¬Û1± ¤·1±fl¡œ Ú‘Ó¬…ø˙äœ ø˝√√‰¬±À¬Û Œfl¡ø1˚˛±11 ¬Û±Ó¬øÚ Œ˜˘± 1+¬ÛÀÊ√…±øÓ¬À˚˛ ¤øÓ¬˚˛±Õ˘ ˆ¬±À˘¸—‡…fl¡ Ú‘Ó¬…øˆ¬øM√√fl¡ Ò±1±¬ı±ø˝√√fl¡, ø˜Î¬◊øÊ√fl¡ øˆ¬øÎ¬’í1 Î¬◊¬Ûø1 øˆ¬øÎ¬’í Â√ø¬ı ’±1n∏ ’¸˜œ˚˛± ø‰¬ÀÚ˜±ÀÓ¬± ¶§fl¡œ˚˛ õ∂øÓ¬ˆ¬±1 ¶§±é¬1 Œ√‡≈ª±˝◊√ ÀÂ√º ‰¬˘·1œ, ˜1˜Ê√±Ú, ’±À¬Û±Ú·1œ, 1±—Ï¬±˘œ, 1—¬Û≈11 Ú±‰¬Úœ ’±ø√ øˆ¬øÎ¬’í Â√ø¬ı ’±1n∏ ¤˘¬ı±˜Ó¬ øÚÊ√1 ’øˆ¬Ú˚˛ ’±1n∏ Ú‘Ó¬… √é¬Ó¬±1 ¬Ûø1‰¬˚˛ ø√˚˛± 1+¬ÛÀÊ√…±øÓ¬À˚˛ Ó≈¬ø˜ Œ˜±1 ˜±ÀÔ“± Œ˜±1, ’±ÀÂ√ÀÚ Œfl¡±ÀÚ±¬ı± ø˝√√˚˛±Ó¬, ¬ı±ô¶ª, øõ∂˚˛± ’í øõ∂˚˛±, √±· ’±ø√ ø‰¬ÀÚ˜±Ó¬ ˜≈‡… ¸˝√√fl¡±1œ fl¡ø1’í¢∂±Ù¬±1 ø˝√√‰¬±À¬Û fl¡±˜ fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊√ À¬ı±1 fl¡ø1 Ôfl¡±1 ˜±Ê√ÀÓ¬ ’øˆ¬Ú˚˛ ¬ıø˘˚˛± 1+¬ÛÀÊ√…±øÓ¬À˚˛ ø·˚˛±Â≈√øVÚ ’±˝√√À˜√1 ëˆ¬¢ü±—˙í Ú±È¬‡ÚÓ¬ ¸≈µ1 ’øˆ¬ÚÀ˚˛À1 ŒÓ¬›“ øÚÊ√fl¡ ¤Ê√Ú ˆ¬±˘ ˜= ’øˆ¬ÀÚÓ¬± ø˝√√‰¬±À¬Û 1±˝◊√ Ê√1 ˜±Ê√Ó¬ ø‰¬Ú±øfl¡ fl¡ø1 ø√À˚˛º ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ŒÓ¬›“ Ò±1±¬ı±ø˝√√fl¡ˆ¬±Àª ’À¬Û‰¬±√±1œ Ú±È¬…À·±á¬œ1 Ú±È¬Ó¬ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡ø1¬ıÕ˘ ˘˚˛º ¬Û≈1n∏¯∏, ¬ı±¬Û≈ øfl¡ Ó¬Â√¬ıœ1, Œ˙±øÌÓ¬ fl“¡≈ª1œ ’±ø√ 1+¬ÛÀÊ√…±øÓ¬1 õ∂±Ì˜˚˛ ’øˆ¬Ú˚˛¸˜‘X Ú±È¬fl¡º ’Ú≈1±·, ø˜Í¬± ø˜Í¬± ˘·Ú¬ ’±ø√ ’¸˜œ˚˛± ø‰¬ÀÚ˜±ÀÓ¬± 1+¬ÛÀÊ√…±øÓ¬À˚˛ ¸±ª˘œ˘ ’øˆ¬ÚÀ˚˛À1 ø‰¬S1ø¸fl¡1 ˜Ú ˜≈ø˝√√ÀÂ√º ’¸˜1 ’±·˙±1œ1 Ú±È¬…√˘ fl¡ø˝√√Ú1≈ øÔÀ˚˛È¬±À1 w±˜…˜±Ì Ú±È¬…Ê√·Ó¬Ó¬ ’øˆ¬Ú˚˛1 ¬Û±Ó¬øÚ Œ˜˘± 1+¬ÛÀÊ√…±øÓ¬À˚˛ ¤˝◊√À¬ıø˘ ‰¬Ó≈¬Ô« ¬ı¯∏Ó« ¬ w±˜…˜±Ì1 Ú±È¬…˚±S± ‰¬˘±˝◊√ ’±ÀÂ√º øfl¡c ˜ÀÚ ø¬ı‰¬1± ‰¬ø1SÓ¬ ŒÓ¬›“ ¤øÓ¬˚˛±› ’øˆ¬Ú˚˛1 ¸≈À˚±· Œ¬Û±ª± Ú±˝◊√º ˆ¬±˘ ‰¬ø1S ¬Û±À˘ ø˝√√˚˛± Î¬◊Ê√±ø1 ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡1±1 õ∂¬ı˘ ˝◊√26√± ˜ÚÓ¬ ¬Û≈ø˝√√ 1±ø‡ÀÂ√ ŒÓ¬›“º 1+¬ÛÀÊ√…±øÓ¬1 Œ¸˝◊√ ˝◊√ 26√± Œ¸±Úfl¡±À˘ ¬¬Û”1Ì ˝√√›fl¡ñ Ó¬±À1˝◊√ ’±˜±1 fl¡±˜Ú±º & ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ õ∂øÓ¬øÚøÒ

fl¡±À1±¬ı±fl¡ ’±Àfl¡Ã ø¬ÛÓ‘¬-˜±Ó‘Àfl¡± ¬Û±˝√√1±˝◊√ Œ¬Û˘±˝◊√ÀÂ√º ¸˜±ôL1±˘ˆ¬±Àª Ó¬…±·, ¸Ó¬Ó¬±, ˜±ÚªÓ¬± ’±ø√À1± õ∂øÓ¬Ù¬˘Ú ‚øÈ¬ÀÂ√ Ú±È¬‡ÚÓ¬º ¤˚˛± Ú±È¬…fl¡±1 ’ªÓ¬±1 ø¸„√√1 Ú±È¬…fl¡±1 ø˝√√‰¬±À¬Û ø‰¬ôL±˙œ˘ ’±1n∏ ¸˜±Ê√ ¸À‰¬Ó¬ÚÓ¬±À1 õ∂˜±Ìº Ú±È¬fl¡œ˚˛ Œ¸Ãµ˚« ’È≈ È¬¬ 1±ø‡ fl¡±ø˝√√Úœ1 √±¬ıœÓ¬ Ú±È¬‡ÚÓ¬ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± ·œÓ¬-Ú‘Ó¬…˝◊√ õ∂À˚±Ê√fl¡-¬Ûø1‰¬±˘fl¡1 ¬ı…ª¸±ø˚˛fl¡ ø√˙ÀÈ¬±1 õ∂øÓ¬ Ôfl¡± √±ø˚˛QÀ1 õ∂˜±Ì ø√ÀÂ√º ¸≈µ1 ‘√˙… ·“±ÔøÚÀ1 ¤˝◊√ Ú±È¬‡Ú1 ’±À˘±fl¡, ¸—·œÓ¬, ˜=¸7¡¡¡± ’±ø√1 √±ø˚˛QÓ¬ Ôfl¡±¸fl¡À˘› øÚÊ√1 øÚÊ√1 √±ø˚˛Q ¸≈fl¡˘À˜ ¬Û±˘Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬Û±˚«˜±ÀÚ Œ‰¬©Ü± fl¡ø1ÀÂ√º √˘·Ó¬ õ∂±ÌªôL ’øˆ¬ÚÀ˚˛ ë‡≈Î¬ˇ±À√Î¬◊1 ø¬ı˚˛± Î¬◊1n∏ø˘ ø√˚˛±ífl¡ ’øÒfl¡ ’±fl¡ø¯∏«Ó¬ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º Ó¬±1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬± ¤·1±fl¡œ ’¸», ’˝√√—fl¡±1œ ’±1n∏ ’øˆ¬Ê√±Ó¬ ¬ı…øMê√1 ‰¬ø1SÓ¬ ¬ÛøªSõ∂±Ì ¬ı1±, ’¸» ø¬ÛÓ‘¬1 ¸» ¬Û≈S1 ˆ¬±ªÓ¬ ¬Û«√±-˜=1 ¸≈√˙«Ú ’øˆ¬ÀÚÓ¬± 1+¬ÛÀÊ√…±øÓ¬ √±¸, ÒÚœ1 ˘±ø˘Ó¬±-¬Û±ø˘Ó¬± ’˝√√—fl¡±1œ Ê√œ˚˛1œ1

‰¬ø1SÓ¬ ’±·ø©Ü Ù≈¬fl¡Ú1 ’øˆ¬Ú˚˛ õ∂˙—¸Úœ˚˛º õ∂Ô˜ ’ª¶ö±Ó¬ õ∂±Ì‰¬=˘± ’±1n∏ ø¬ÛÂ√Õ˘ øÚ˚«±øÓ¬Ó¬± Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√1 √±1n∏Ì 1+¬ÛÀÈ¬±Ó¬ Ê√±Ú˜øÌ Ó¬±˜≈˘œ1 ’øˆ¬ÚÀ˚˛± ˝√√+√˚˛¢∂±˝√√œº ≈√˘≈˜øÌ ¬ı1√Õ˘, Œ√ªœ˜øÌ Ó¬±˜≈˘œ, Ê√˚˛ôL Ê√œªÚ, ÚœÀ˘±»¬Û˘ ¬ı1±, ÒËn∏ªÀÊ√…±øÓ¬ Ú±Ô, 1P ·Õ·, ¬Û1˙˜øÌ ˙˝◊√ fl¡œ˚˛±, ˜±˝◊√ Ú± ¬ı1± ’±ø√ ø˙äœ1 ’øˆ¬Ú˚˛ ¬ıø˘á¬ ’Ô‰¬ ¸—˚Ó¬º ¸”SÒ±1 øÔÀ˚˛È¬±11 õ∂‰¬ø˘Ó¬ ·ø1˜± ’é≈¬J 1±ø‡ ¸fl¡À˘± Œ|Ìœ1 √˙«Àfl¡ ˆ¬±˘ Œ¬Û±ª± ¤ÀÚ ¤‡Ú Ú±È¬ Î¬◊¬Û˝√√±1 ø√˚˛± ¬ı±À¬ı Ú±È¬…√˘øÈ¬1 õ∂À˚±Ê√fl¡¡Z˚˛ é¬œÀ1±√ ‡øÚfl¡1 ’±1n∏ Œ˚±·±Úµ ˘±˝√√ÚÕ˘ ÒÚ…¬ı±√ Ê√Ú±À˘±º & ˜ÀÚ±Ê√ ˜±Òª

¸”SÒ±1Ó¬ ‡≈Î¬ˇ±À√Î¬◊1 ø¬ı˚˛± Î¬◊1n∏ø˘ ø√˚˛± Ì 1 ª ± “ ¸ Œ ˘ Õ F ¡ ﬂ ± Ò ≈ ¸ 1 À ¬ Ó À œ · — ¸ ¡ ﬂ |X±?ø˘ – Œ˘±

¸≈Ò±ﬂ¡F Î¬

ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 õ∂Ô˜ ˜‘Ó≈¬… ı±ø¯∏«fl¡œ1 õ∂±flƒ¡˜≈˝√”Ó«¬Ó¬ ø˙äœ·1±fl¡œÕ˘ ¸|X õ∂Ì±˜ Ê√Ú±˝◊√ &ª±˝√√±È¬œ1 ˜±ø˘·“±ª1 ¤˝◊√‰¬ ¤Úƒ Œfl¡ õ∂Î¬±fl¡˙…Ú1¡Z±1± øÚÀ¬ıø√Ó¬ ÚÓ≈¬Ú |¬ı… ø‰¬øÎ¬ ë|X±?ø˘í Œ˚±ª± 3 ÚÀª•§1Ó¬ &ª±˝√√±È¬œ Œõ∂Â√ ’¬ flv¡±¬ıÓ¬ Î¬◊Àij±‰¬Ú fl¡À1 Î¬0 ˆ¬”À¬ÛÚ øÎ¬ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ·œÓ¬1 ˘·Ó¬ ’í ¬ı±√… ¸—·Ó¬ fl¡1± ø¬ıø˙©Ü Ó¬¬ı˘±¬ı±√fl¡ ¬ÛªÚ ¬ı1√Õ˘, ø¬ıø˙©Ü ¬ı“±˝√√œ¬ı±√fl¡ ¬Û1À˜ù´1 ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ ’±1n∏ ˚˙¶§œ ¸—·œÓ¬: Úµ Œ¬ıÚ±Ê«√œÀ˚˛º ¸fl¡À˘±Àª Ê√±ÀÚ Œ˚ ¸≈Ò±fl¡F1 fl¡FÓ¬

¬ıøÌ«˘ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ’Ú≈á¬±ÀÚÀ1 1¬ıœf ˆ¬ªÚÓ¬ ˆ”¬À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±fl¡ ¶ú1Ì Î¬0 ˆ”¬À¬ÛÚ fl≈¡˜±1 ˝√√±Ê√ø1fl¡±, ˆ”¬À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡± ’±1n∏ ˆ”¬À¬ÛÚ √±,

’¸˜1 ¸≈ªø√¸≈1œ˚˛± Œ˘±fl¡·œÓ¬, ¬ı√√1·œÓ¬ ’±1n∏ ˆ¬øMê√˜”˘fl¡ ·œÀÓ¬ õ∂±Ì ¬Û±˝◊√øÂ√˘º ë¤ Ê√˚˛ 1‚≈1 ÚµÚí, ëŒ˝√√ fl¡±Ú±˝◊√ ¬Û±1 fl¡1±í, ë’í Œ˜±1 &1n∏À√Î¬◊í, ëŒ˝√√ ˜±˝◊√ ˚À˙±ª±í, ëŒÓ¬±˜1± Œ·˝◊√À˘ øfl¡í, ëqÚ qÚ Œ1

¸≈1í ’±ø√ ·œÓ¬¸˜”˝√fl¡ Ó¬1n∏Ì õ∂Ê√ij1 ˜±Ê√Ó¬ Ê√Úøõ∂˚˛ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘±1 fl¡Ô± ø‰¬ôL± fl¡ø1 ¤È¬± ¸˜˚˛1 ¬Û±G≈ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 Œ|á¬ ·±˚˛fl¡ ’±1n∏ ¬ıÓ«¬˜±Ú &ª±˝√√±È¬œ Î¬◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛1 ’øÒ¬ıMê√± ø¬ı¯≈û õ∂¸±√ fl≈¡˜±À1 ¤˝◊√ ë|X±?ø˘í Ú±˜1 |¬ı…

ø‰¬øÎ¬‡Ú1 ’±ÀÍ¬±øÈ¬ ·œÓ¬Ó¬ ’øÓ¬¬ øÚá¬±À1 ¸≈µ1Õfl¡ fl¡F ø√ÀÂ√º ¸—·œÓ¬1 Œfl¡±ÀÚ± ’±Ú≈á¬±øÚfl¡ ø˙é¬± ’ø¬ı˝√√ÀÚ˝◊√ ø¬ı¯≈û õ∂¸±√ fl≈¡˜±À1 ¬ı±˘…fl¡±˘1¬Û1±˝◊√ ŒÊ√…±øÓ¬¸—·œÓ¬, ø¬ı¯≈û1±ˆ¬± ¸—·œÓ¬, ¬ı1·œÓ¬, Œ˘±fl¡·œÓ¬, ˆ¬”À¬Ûf ¸—·œÓ¬1 ‰¬‰«¬± fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ’¸˜1 ø¬ıø˙©Ü ˙±¶aœ˚˛ ¸—·œÓ¬1 ¸±Òfl¡ ˚Ó¬œf Ú±Ô ˙˜«±1 ›‰¬1Ó¬ ˙±¶aœ˚˛ ¸—·œÓ¬1 ø˙é¬± ˘±ˆ¬ fl¡1± ø¬ı¯≈ûõ∂¸±√ fl≈¡˜±À1 ë|X±?ø˘í |¬ı… ø‰¬øÎ¬‡ÚÓ¬ Œ·±ª± ·œÓ¬Àfl¡˝◊√øÈ¬1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’±ÀÂ√ ˜˝√√±¬Û≈1n∏¯∏ ¿˜ôL ˙—fl¡1À√ª ø¬ı1ø‰¬Ó¬ ¤øÈ¬ ¬ı1·œÓ¬, ¤øÈ¬ ˆ¬øMê√˜”˘fl¡ ’±1n∏ ¬ı±fl¡œÀfl¡˝◊√øÈ¬ Œ˘±fl¡·œÓ¬º ˘·ÀÓ¬ ’±ÀÂ√ Î¬0 ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡± ¬Ûø1‰¬±ø˘Ó¬ ëø‰¬1±Ê√í Ú±˜1 Â√ø¬ı‡ÚÓ¬ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± ’±Ê√±Ú Ù¬fl¡œ11 ëŒ˜±1 ˜ÚÓ¬ Œˆ¬√ˆ¬±¬ı Ú±˝◊√ ’í ’±~±í øÊ√øfl¡1øÈ¬º ·œÓ¬¸˜”˝√1 fl¡Ô± ’±1n∏ ¸≈1 ¬Û1•Û1±·Ó¬º ¸—·œÓ¬ ¬ı…ª¶ö±¬ÛÚ± fl¡ø1ÀÂ√ Úµ Œ¬ıÚ±Ê«√œÀ˚˛º Î¬0 ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√ ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡1± ¤ÀÚ Œ˘±fl¡¸—·œÓ¬fl¡ ¬Û≈Ú1 ¸—·œÓ¬Àõ∂˜œ1 ¬ı±À¬ı ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ ¬ı±Ìœ¬ıX fl¡ø1 |¬ı… ø‰¬øÎ¬1 Ò±1± Î¬◊ø˘˚˛±˝◊√ ø√˚˛±ÀÈ¬± ’øÓ¬ ¸Ê√ fl¡±˜ ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ fl¡í¬ı ˘±ø·¬ıº & ˘±˝◊√ ˜˘±˝◊√ È¬

˝√√˚˛ Î¬◊Mê ’Ú≈á¬±Ú1º ’±À˚˛±Ê√fl¡ ’±øÂ√˘ SêÀ˜ ëfl‘¡¯∏ûfl¡±ôL ¸øµÕfl¡ ¸ˆ¬±1 ’±Ú≈á¬±øÚfl¡Ó¬± Œ˙¯∏ Œ˝√√±ª±1 ˘À· ˘À· ’±1y ˝√√˚˛ ø˚ ¬ı≈ø˘À˚˛˝◊√ Œfl¡±ª± Ú˝√√›fl¡ øfl¡˚˛ ¤È¬±˝◊ ˜±ÀÔ“± ø¬ıù´Ê√ÚœÚ Ú±˜º 1±øÊ√…fl¡ ˜≈Mê ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛, ëÓ¬Ô…í ’±1n∏ ëÊ√Ú¸—À˚±· ø¬ıˆ¬±·í, ë’¸˜ ¤fl¡ ˜ÀÚ±1˜ ¸±—¶¥®øÓ¬fl¡ ’Ú≈á¬±Ú1º ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 ¸±—¶¥®øÓ¬fl¡ ¸¬ı«Ê√Ú¬Ûø1ø‰¬Ó¬, ¸¬ı«-¸˜±‘√Ó¬ ’¸˜ Ó¬Ô± Î¬◊M√1-¬Û”¬ı«±=˘1 ¤fl¡˜±S ‰¬1fl¡±1í ’±1n∏ ë’¸˜ ‰¬1fl¡±11 ¸±—¶¥®øÓ¬fl¡ ¸=±˘fl¡±˘˚˛íº ¸=±˘fl¡±˘˚˛1 ¡Z±1± ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ¤˝◊ ’Ú≈á¬±Ú1 Ú±˜ ’±øÂ√˘ ëÊ√œªÚ ¬ı…øMêº ŒÓ¬›“fl¡ ëø¬ıù´1Pí, ë’¸˜ 1Pí, ë˜±Úª 1Pí ø˚ Ú±À˜À1˝◊ ’Ú≈á¬±Ú1 õ∂±1yÀÓ¬ Ó¬Ô… ’±1n∏ Ê√Ú¸—À˚±· ø¬ıˆ¬±·1 ¬ı≈È¬ø˘ø¬ı ˝√√“±ø˝√√ ˝√√“±ø˝√√ ’±˝√√íº Î◊¬Mê ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ˆ”¬À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ø¬ıˆ”¬ø¯∏Ó¬ fl¡1± Ú˝√√›fl¡ øfl¡˚˛, ŒÓ¬›“ Œ˚Ú ¤˝◊ ¸fl¡À˘±À1 ÿX«Ó¬, ¤fl¡ ¸±—¶¥®øÓ¬fl¡ ø¬ıˆ¬±·1 ø˙äœ¸fl¡˘1 ¡Z±1± ¤øÈ¬ ı1·œÓ¬ ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡1± Œfl¡¬ı±È¬±› ·œÓ¬ ’¸˜1 ø¬ıøˆ¬iß ˆ¬±¯∏±Ó¬ Œfl¡¬ı±·1±fl¡œ ø˙äœÀ˚˛ ’Ú±˜œ ’±‰≈¬Ó¬œ˚˛± ¶ö±ÚÓ¬ ë¸√± ø¬ı1±Ê√˜±Úíº ˚±1 ø¬ıù´Ê√ÚœÚ ø‰¬ôL±Ò±1± ˝√√˚˛º ·œÓ¬ ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡À1 ëø¬ıÊ√≈ ¬ı1±˝◊íº ˝◊˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ’¸˜1 ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡ø1 √˙«fl¡fl¡ ø¬ı˜˘ ’±Úµ ø√À˚˛º ¤˝◊ ¸±—¶¥®øÓ¬fl¡ ’±1n∏ ˜Ó¬±√˙˝« ◊ Œ˜±˝√√±26√iß fl¡ø1 1±ø‡øÂ√˘ ¸˜¢∂ ’¸˜¬ı±¸œfl¡º ŒÓ¬›“ ˜±ÚÚœ˚˛ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛ ¬Û≈©Û±?ø˘ ’¬Û«ÀÌÀ1 ’Ú≈á¬±Ú1 ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ˆ”¬À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ¶§1ø‰¬Ó¬ ¤øÈ¬ fl¡ø¬ıÓ¬± ¬Û±ÀÍ¬À1 ’±1y ·œÓ¬1 Ê√øÎ¬ˇ˚˛ÀÓ¬˝◊ ¸˜±Ê√Ó¬ ¤fl¡Ó¬±, ¸•xœøÓ¬, ¸—˝√√øÓ¬ Ó¬Ô± qˆ¬±1y fl¡À1±º ¬Û≈©Û±?ø˘ ’¬Û«Ì fl¡À1 SêÀ˜ ¬ÛPœ Î¬˘œ ·Õ·, fl¡1± ˝√√˚˛º ¤˝◊ ∆¬ıø˙©Ü…¬Û”Ì« Ú±µøÚfl¡ ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ·œÓ¬ ¬Ûø1Àª˙Ú Œˆ¬√±Àˆ¬√ ˜ø1¯∏Ì1 ’À˜±‚ ¬ı±Ìœ ø¬ıÀ˘±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ¸˜¢∂ ø˙äœ fl‘¡¯∏ûfl¡±ôL ¸øµÕfl¡ ˜≈Mê ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 Î◊¬¬Û±Ò…é¬ |œÚ±Ô ¬ı1n∏ª±˝◊ fl¡ø1 ¸“˝√±ø1 Œ¬Û±ª± ø˙äœ¸fl¡À˘ ¬ı„√√±˘œ, ø˝√√µœ, ¸—¶¥®Ó¬, 1±ˆ¬±, ¬ıÀÎ¬ˇ± ¸M√√±ÀÈ¬±› Ê√ÚÓ¬±1 fl¡˘…±Ì1 ¬ı±À¬ı Î¬◊»¸·«± fl¡ø1øÂ√˘º ŒÓ¬›“ ’±‰¬˘ÀÓ¬ ’±ø√À˚˛º ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ˙˘±·1 ˙1±˝◊ ’±·¬ıÏ¬ˇ±˚˛ ëfl‘¡¯∏ûfl¡±ôL ¸øµÕfl¡ ’±ø√ ˆ¬±¯∏±Ó¬ ˆ”¬À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ·œÓ¬1 ’Ú”ø√Ó¬ 1+¬Û Œ·±ª±1 ˘·ÀÓ¬ Ú±øÂ√˘ øfl¡∑ fl¡˘±-¸±ø˝√√Ó¬…, ¸—·œÓ¬, Œ˘±fl¡-¸—¶¥®øÓ¬1 õ∂øÓ¬‡Ú ˜≈Mê ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚í˛1 Î◊¬¬Û±‰¬±˚«… ¿Ú±Ô ¬ı1n∏ª±À√Àªº Ú‘Ó¬…› ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡À1º ø˙äœ ’øÊ√Ó¬ ¬ı1n∏ª±˝◊ ˝√√±Ê√ø1fl¡±À√ª1 ¬ÛÔ±1ÀÓ¬ ŒÓ¬›“1 ’±øÂ√˘ õ∂‰≈¬1 √‡˘ ’±1n∏ ø˙äœ ˜Ú1 Úª-Î◊¬Àij¯∏ Î◊¬À~‡… Œ˚ |X±?ø˘ ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 Ó¬Ô… ’±1n∏ ë˙œÓ¬À1 Œ¸À˜fl¡± 1±øÓ¬í ·œÓ¬ ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡ø1 ·œÓ¬1 ’Ú≈á¬±Ú1 Ê√À·±ª±1 ˚±≈√fl¡1œ õ∂øÓ¬ˆ¬±º ¤fl¡±Ò±À1 ·œøÓ¬fl¡±1, ¸≈1fl¡±1, ·±˚˛fl¡, Ê√Ú¸—À˚±· ø¬ıˆ¬±·1 ¡Z±1± ˆ”¬À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ¸•ÛÀfl¡« ø¬ıÀ˙¯∏ ¸—‡…± qˆ¬±1y fl¡À1º ˝◊˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ 1?Ú Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª±˝◊ ˝√√±Ê√ø1fl¡±À√ª1 ·Àª¯∏fl¡, Œ˘‡fl¡, ’øˆ¬ÀÚÓ¬±, Œ¬ı±˘Â√ø¬ı ¬Ûø1‰¬±˘fl¡, ¸—·œÓ¬ ø˝√√‰¬±À¬Û õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ≈√‡Ú ’±À˘±‰¬Úœ ’±1n∏ ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 ¸±—¶¥®øÓ¬fl¡ ë˜±Ú≈À˝√√ ˜±Ú≈˝√1 ¬ı±À¬ıí ’±1n∏ ëŒ¶ßÀ˝√√ ’±˜±1 ˙Ó¬í – ·œÓ¬ ¸—¶¥®Ó¬ ¬Ûø1‰¬±˘fl¡1+À¬Û ŒÓ¬›“ ¸˜¢∂ ’¸˜¬ Ó¬Ô± ˆ¬±1Ó¬¬ı±¸œfl¡ ø˚ ’˜”˘… ¸=±˘fl¡±˘˚˛1 ¡Z±1± õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ¤‡Ú ¢∂Lö Î◊¬Àij±‰¬Ú fl¡1± ˝√√˚º˛ ë’¸˜±í ˆ¬±¯∏±Ó¬ ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡ø1 Œ|±Ó¬±fl¡ ¤fl¡ ÚÓ≈¬Ú ¶§±√ õ∂√±Ú fl¡À1º ø√5œ ¸•Û√ ¸‘ø©Ü1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ø√ ∆Ô ·í˘, Œ¸˚˛± Î◊¬M√√1 õ∂Ê√ij1 ¬ı±À¬ı Ú±˜1 ’±À˘±‰¬Úœ‡Ú Î◊¬Àij±‰¬Ú fl¡À1 ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛ ’±1n∏ 1±Ìœ Œ¬Û&Àª ø˜ø‰¬— ˆ¬±¯∏± ’±1n∏ ¬ı≈˘≈˜øÌ 1±ˆ¬±˝◊ ë1±ˆ¬±í ˆ¬±¯∏±Ó¬ Î¬0 ¸¬ı«√± ¤fl¡ ’é¬˚˛ ˆ¬“1±˘º ¤˝◊√ ˜˝√√±˜±ÚÀª ’±˜±fl¡ ¤ø1 ∆Ô Œ˚±ª± ë’±‰¬±˜ ˝◊ÚÙ¬1À˜˙…Úí Ú±˜1 ’±À˘±‰¬Úœ‡Ú Î◊¬Àij±‰¬Ú fl¡À1 õ∂‡…±Ó¬ ˆ”¬À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ¤Àfl¡±È¬±Õfl¡ ·œÓ¬ ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡ø1 √˙«fl¡fl¡ ˜≈*¬ ¤¬ıÂ√1 ¬Û±1 ˝√√í˘º ·øÓ¬Àfl¡ ¤˝◊√ ˜˝√√±˜±Úª1 õ∂Ô˜ ˜‘Ó≈¬…¬ı±ø¯∏«fl¡œ ’øÓ¬ ¸±—¬ı±ø√fl¡ ¸≈ÚœÓ¬ ŒÈ¬GÀÚº õ∂Ô˜ ˜‘Ó≈¬…¬ı±ø¯∏«fl¡œ |X±?ø˘ ’Ú≈á¬±Ú1 fl¡À1º ˝◊˚±˛ 1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ¬ı˘À√ª √±À¸ ¬ıÀÎ¬ˇ± ˆ¬±¯∏±Ó¬, U˜±˚˛Ú≈ Œ‰¬ÃÒ≈1œÀ˚˛ ø¬ıô¶Ó¥ ¬ ’±1n∏ Ó¬±»¬Û˚«¬Û”Ìˆ« ¬±Àª Î◊¬√˚ƒ ±¬ÛÚ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’¸˜œ˚˛± ˜±Ú≈˝√1 ˘·Ó¬ ¸—·øÓ¬ 1±ø‡ fl‘¡¯∏ûfl¡±ôL ¸øµÕfl¡ 1±øÊ√…fl¡ ˜≈Mê ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ¬ı„√√±˘œ ˆ¬±¯∏±Ó¬, ø˙ª±døÓ¬ 1±Ê√À‡±ª±˝◊ ø˝√√µœ ˆ¬±¯∏±Ó¬ ·œÓ¬ ¬Ûø1Àª˙Ú Œ˝√√“¬Û±˝√√ ’±1n∏ ¬Ûø1fl¡äÚ±1 ¸œ˜± Ú±˝◊º Œ¸˚˛±˝◊√ ¶§±ˆ¬±øªfl¡º øfl¡˚˛ÀÚ± Î◊¬À√…±·Ó¬ ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ˝√√˚˛ ¤fl¡ ¶ú±1fl¡ ¬ıM‘êÓ¬± õ∂√±Ú ’Ú≈á¬±Úº fl¡À1º ˝◊˚˛±1 ø¬ÛÂÀ√Ó¬± Œfl¡¬ı±·1±fl¡œ ø˙äœÀ˚˛› ˝√√±Ê√ø1fl¡±À√ª1 ·œÓ¬ ¤ÀÚ ¤Ê√Ú ¶§˜ø˝√√˜±˜øGÓ¬, ø¬ı‰¬é¬Ì, ¬Û1˜ ¬Û≈1n∏¯,∏ ¸¬ı«À|á¬ ’¸˜œ˚˛± ¬ıMê±1+À¬Û ’±˜LaÌ fl¡1± ˝√√˚˛ ˆ¬±1Ó¬1 ¤Ê√Ú ø¬ıø˙©Ü ¸±—¬ı±ø√fl¡ Ó¬Ô± ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡ø1 1±˝◊Ê√fl¡ ˜La˜≈* fl¡ø1 1±À‡º ¬ı…øMêfl¡ ’¸˜œ˚˛± ˜±Ú≈À˝√√ Œ˚ ’±1n∏ ¤È¬± ˙øÓ¬fl¡±Ó¬ ø¬ı‰¬±ø1 ¬Û±¬ı Ó¬±Ó¬ ”√1√˙«Ú1 ¬ı±Ó¬ø1 ø¬ıˆ¬±·1 ¤Ê√Ú √é¬ ¸±—¬ı±ø√fl¡, ¬ı±Ó¬ø1 ¬ÛÀÏ¬ˇ“±Ó¬± ˆ”¬À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡± ’±øÂ√˘ Ê√ÚÓ¬±1 ø˙äœ, ˚±˚±¬ı1œ ø˙äœº ¸Àµ˝√√ ’±ÀÂ√º øfl¡˚˛ÀÚ± ˆ”¬À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊ ŒÓ¬›“1 ø˚ ’¸±˜±Ú… ¸≈ÚœÓ¬ ŒÈ¬GÚfl¡º ¬ıÓ¬«˜±Ú ˆ¬±1Ó¬ ‰¬1fl¡±11 Ó¬Ô… ’±1n∏ ¸•x‰¬±1 Œ·±ÀÈ¬˝◊ ¬ı1 ’¸˜‡ÀÚ˝◊ ’±øÂ√˘ ŒÓ¬À‡Ó¬1 ¬ı1‚1º ¸˜¢∂ Ê√œªÚÊ√ø≈ 1 õ∂øÓ¬ˆ¬±À1 ·œÓ¬, ¸±ø˝√√Ó¬… ’±1n∏ Œ˘±fl¡-¸—¶¥®øÓ¬1 ¸—ø˜|ÀÌÀ1 ¸˜¢∂ ˜La±˘˚˛1 ·Ì¸—À˚±· ø˙é¬±Ú≈á¬±Ú1 ¤Ê√Ú ø¬ı¯∏˚˛±1+À¬Û fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√ Ò1±1 ø√ø˝√√À„√√-ø√¬Û±À„√√, ˘≈˝◊Ó¬1¬Û1± ˆ¬â±Õ˘ Î◊¬1Ìœ˚˛± Œ˜Ã1 √À1 ˆ¬±1Ó¬ÀÓ¬ ÚªÊ√±·1Ì1, ø˚ Úª-¸±—¶¥®øÓ¬fl¡ ’±À˘±Î¬ˇ√Ú1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1øÂ√˘ fl¡1± ¸≈ÚœÓ¬ ŒÈ¬GÚÀ√Àª õ∂±˚˛ ¤‚∞È¬± ¸˜˚˛ ’øÓ¬ ˜”˘…ª±Ú ¸˜˚˛ ‚”ø1 ‚”ø1 ¸‘ø©Ü1 1+¬ÛÀ1‡± ¸±øÊ√øÂ√˘º ·øÓ¬Àfl¡ ¤ÀÚ ¤Ê√Ú ø¬ıù´ø¬ı|n∏Ó¬ ø¸ Œfl¡ª˘ ’¸˜ Ú±˝◊¬ı± Î¬◊M√1-¬Û”¬ı«±=˘ÀÓ¬˝◊ øfl¡˚˛ ¸˜¢∂ ¬Û‘øÔªœÀÓ¬˝◊ ˆ¬±¯∏Ì ’±·¬ıÏ¬ˇ±˚˛º ¬ıM‘êÓ¬±1 ø¬ı¯∏˚˛ ’±øÂ√˘ Reflection on the ø˙äœ1 ˜”˘…ª±Ú, Ú±µøÚfl¡ 1‰¬Ú±1±øÊ√fl¡ ¸—1é¬Ì ’±1n∏ õ∂‰¬±1 fl¡1±ÀÓ¬± Œ¬ı±Ò˝√√˚˛ Œ˘‡Ó¬ ˘í¬ı˘·œ˚˛± ¬Ûø1‚È¬Ú±º ¸˜¢∂ ˆ¬±1Ó¬ ¬ı…±ø¬Û ˚±1 State of Television news in India. õ∂ÀÓ¬…fl¡ ’¸˜œ˚˛±À1 ∆ÚøÓ¬fl¡ Ó¬Ô± Œ¬ıÃøXfl¡ fl¡Ó¬√¬« ı…º ·øÓ¬Àfl¡ ¤˝◊ õ∂øÓ¬Ù¬˘Ú ¬Û”1±˜±S±˝◊ Œ√‡± Œ¬Û±ª± ˜˝√√±Ú ¬ı…øMêÊ√Ú1 ¸˜¢∂ ¸‘ø©Ü1±øÊ√, ¸•Û√1±øÊ√ ∆·øÂ√ ˘ ˆ” ¬ À¬ÛÚ ˝√ √ ± Ê√ ø 1fl¡±1 ˚±ÀÓ¬ Î◊ ¬ ¬Û˚≈ M ê ¬Ûø1Àª˙Ó¬, Î◊ ¬ ¬Û˚≈ M ê ˜˝√ √ ± õ∂˚˛ ± Ì1 ø¬ÛÂ√ Ó ¬º ’±Úøfl¡ ¬¬ı…øMê1¡Z±1±, Î¬◊¬Û˚≈Mêˆ¬±Àª, ∆¬ı:±øÚfl¡ ø‰¬ôL ±¬ı±—˘±À√˙ ’±ø√ Œ√À˙± ø¬ÛÂ√ ¬Ûø1 Ò±1±À1 Î¬◊M√1 ¬Û≈1n∏¯1∏ ¬ı±À¬ı ¸—1é¬Ì, ¸—¬ıÒ«Ú Ú±Ô±øfl¡˘º ˆ”¬À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 õ∂Ô˜ ’±1n∏ õ∂‰¬±11 ¸≈ ¬Ûø1fl¡øäÓ¬ ¬Û√Àé¬¬Û Œfl¡ÀÚÕfl¡ ˜‘Ó¬≈ … ¬ı±ø¯∏fl« ¡œ ¸˜¢∂ ’¸˜ÀÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß ˘í¬ı ¬Û1± ˚±˚˛, Œ¸˝◊ÀÈ¬±À˝√√ ˜≈‡… ˘é¬… ’±1n∏ ’Ú≈ á ¬±Ú-õ∂øÓ¬á¬±Ú ’±1n∏ Î◊¬ÀV˙… Œ˝√√±ª± Î◊¬ø‰¬Ó¬º Î¬0 ˆ”¬À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√ ¬ı…øMêø¬ıÀ˙À¯∏ ’ôL–fl¡1ÀÌÀ1 ¬Û±˘Ú ’±˜±fl¡ ¬ıUÓ¬ ø√ ∆·ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ¸±b√LÚ± ˘øˆ¬À˘ fl¡1± Œ√‡± ·í˘º ¤˝◊ Œé¬SÓ¬ ’¸˜ Ú˝√√í¬ıº ø˚À˝√√Ó≈¬ ’±Àª·¸¬ı«¶§ ’¸˜œ˚˛±1 ¬ı±À¬ı ‰¬1fl¡±À1± ¬ı±√ ¬Ûø1 Ú±Ô±øfl¡˘º ¤È¬± ¬Ûø1‚È¬Ú± ¬Û±˝√√1øÌ1 ·ˆ¬«Ó¬ ø¬ı˘œÚ ˝√√í¬ıÕ˘ &ª±˝√√±È¬œ1 1¬ıœf ˆ¬ªÚÓ¬ Œ˚±ª± 5 Œ¬ıøÂ√¬ Û1 Ú±˘±À·º ¤˝◊ Œé¬SÓ¬ õ∂øÓ¬Ê√Ú ÚÀª•§1Ó¬ ’¸˜1 ˜≈‡… ˜LaœÀfl¡ ’¸˜œ˚˛± ’±1n∏ ‰¬1fl¡±11 ˚ÀÔ©Ü √±ø˚˛Q ’±1n∏ õ∂˜≈‡… fl¡ø1 ˆ”¬À¬ÛÚ ˝√√ ±Ê√ø1fl¡±1 ¬Û≈S fl¡1Ìœ˚˛ ’±ÀÂ√º ø˚À˝√√Ó≈¬ ˆ”¬À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡± ¬Û”Ì«±—· ŒÓ¬Ê√ ˝√√±Ê√ø1fl¡±Àfl¡ ’±ø√ ’±øÂ√˘ ’¸˜œ˚˛±1 ¬ı±À¬ı Ê√œªôL øfl¡—¬ı√ôLœº ’±fl¡±˙¬ı±Ìœ1 ¡Z±1± ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 |X±?ø˘ ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ¸˜ÀªÓ¬ ¸—·œÓ¬ ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡ø1 ø¬ıøˆ¬iß ·Ì…-˜±Ú… ¬ı…øMê1 & ¸˜œ1Ì Œ·±¶§±˜œ fl¡ø1ÀÂ√ ø˙äœ¸fl¡À˘ 1¬ıœf ˆ¬ªÚÓ¬ Î¬◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ ¸øg˚˛± 5 ¬ıÊ√±Ó¬ ’±1y

cmyk

’Ú≈ˆ¬ª ¬Û1±˙1

¸—¬ı±√

¤ ‡ ŒôL ﬂ¡

¤‡Ú1 fl¡±ø˝√ √ Ú œ, Î¬◊ ¬ Û-fl¡±ø˝√ √ Ú œ ¬ı± ’øˆ¬ÚœÓ¬ ‰¬ø1SÀ¬ı±À1 ¬ı±ô¶ª ¸˜±Ê√ Ê√œªÚÀ1± ¤Àfl¡± ¤Àfl¡±È¬± fl¡±ø˝√√Úœ ¬ı± ‰¬ø1S1 õ∂øÓ¬øÚøÒQ fl¡ø1 Ú±È¬fl¡œ˚˛ ¸—‚±Ó¬1 ˜±ÀÊ√À1 ø¬ıÀ˙¯∏ 1+¬Û ˘˚˛, ŒÓ¬øÓ¬˚˛±˝◊√ Œ¸˝◊√ Ú±È¬Àfl¡ √˙«fl¡1 ˝√√+√˚˛1 øÚˆ¬‘Ó¬ Œfl¡±ÌÓ¬ ¸—À·±¬ÛÀÚ Œ√±˘± ø√ ˚±˚˛ ’±1n∏ Œ¸˝◊√‡Ú Ú±È¬fl¡ ∆˝√√ ¬ÛÀ1 Ê√Úøõ∂˚˛ Ú±È¬fl¡º ¤˝◊√À¬ıø˘ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘±1 Ú±˝√√1fl¡È¬œ˚˛±1 ’ôL·«Ó¬ ‰¬±‰¬øÚ1 ¸”SÒ±1 øÔÀ˚˛È¬±À1 ˜=¶ö fl¡ø1 ¸¬ı«ô¶11 √˙«fl¡1¬Û1± ˆ¬”˚˛¸œ ˘±ˆ¬ fl¡1± ŒÓ¬ÀÚ√√ ¤‡Ú Ú±È¬fl¡ ˝√ √ í ˘ ’ªÓ¬±1 ø¸— 1ø‰¬Ó¬ ’±1n∏ 1À˜Ú ¬ı1n∏ ª ± ¬Ûø1‰¬±ø˘Ó¬ ë‡≈Î¬ˇ±À√Î¬◊1 ø¬ı˚˛± Î¬◊1n∏ø˘ ø√˚˛±íº ’˘¬ÛÀÓ¬ ¤˝◊√ Ú±È¬‡Ú Î¬◊¬ÛÀˆ¬±·1 ¸≈À˚±· ¬Û±˝◊√øÂ√À˘±º ˝√√“±ø˝√√fl¡±Àµ±Ú1 ˜±ÀÊ√À1 ¬Ûø126√iß 1+¬ÛÓ¬ ’±·¬ıÏ¬ˇ± ¤˝◊√ Ú±È¬‡ÚÓ¬ ˘±˘¸±˝◊√ ˜±Ú≈˝√fl¡ øfl¡ ¬Û˚«±˚˛Õ˘ ∆˘ ˚±¬ı ¬Û±À1 Ó¬±fl¡ ¸±ª˘œ˘ˆ¬±Àª Œ√‡≈›ª± ∆˝√√ÀÂ√º ˘±˘¸±˝◊√ fl¡±À1±¬ı±fl¡ ˚ø√ fl¡í˘± ¬ı…ª¸±˚˛œ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√, ’±Ú

qﬂ≈¡1¬ı±1, 9 ÚÀª•§1, 2012 ‰¬Ú, &ª±˝√√±È¬œ

ø¬ı ø‰¬ ø‰¬ ’±˝◊√1 ø¸X±ôL1 ›¬Û1Ó¬ ’hõ∂À√˙ Î¬◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛1 1±˚˛

ø¬ÛÈ¬±1ÀÂ√Ú1 ˙Ó¬ﬂ¡

’±Ê√±˝√√±1 Î¬◊øVÚ1 ’±Ê√œªÚ øÚÀ¯∏Ò±:±ﬂ¡ Œ¬ı-’±˝◊√Úœ Œ‚±¯∏Ì±

õ∂Ô˜ ø√Ú±˝◊√ ˝◊√ —À˘G1 ¸—¢∂˝√ √ 408-3 ’±˝√√À˜√±¬ı±√, 8 ÚÀª•§1 –

ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 8 ÚÀª•§1 – õ∂±Mê√Ú øSêÀfl¡È¬±1 ˜˝√√•ú√ ’±Ê√±˝√√±1 Î¬◊øVÚfl¡ ø¬ı ø‰¬ ø‰¬ ’±√√À˚˛ 12 ¬ıÂ√1 ¬Û”À¬ı« ’±Ê√œªÚ øÚÀ¯∏Ò±:± ’±À1±¬Û fl¡1± ø¸X±ôLfl¡ ’±øÊ√ Œ¬ı-’±˝◊√Úœ ¬ı≈ø˘ Œ‚±¯∏Ì± fl¡ø1ÀÂ√ ’hõ∂À√˙1 Î¬◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘À˚˛º Î¬◊À~‡… Œ˚ Œ˜‰¬ øÙ¬ø'„√√1 ’øˆ¬À˚±·Ó¬ õ∂±Mê√Ú ’øÒÚ±˚˛fl¡Ê√Úfl¡ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ øSêÀfl¡È¬ fl¡KCí˘ ¬ıíÀÎ«¬ 2000 ‰¬ÚÓ¬ øSêÀfl¡È¬1¬Û1± ’±Ê√œªÚ øÚø¯∏X fl¡ø1øÂ√˘º ’ªÀ˙… 2006Ó¬ ø¬ı ø‰¬ ø‰¬ ’±√√À˚˛ ¤˝◊√ øÚÀ¯∏Ò±:± Î¬◊Í¬±˝◊√ ∆˘øÂ√˘ ˚ø√› ’±˝◊√ ø‰¬ ø‰¬À˚˛ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¬ıíÎ«¬1 ¤˝◊√ ø¸X±ôLÓ¬ ˝√√ô¶Àé¬¬Û fl¡ø1 ¬Û”¬ı«1 øÚÀ¯∏Ò±:±fl¡ ¬ı±˝√√±˘ 1±ø‡øÂ√˘º 901 √˙fl¡Ó¬ Œ√˙fl¡ ŒÚÓ‘¬Q õ∂√±Ú fl¡1± ’±Ê√±˝√√±1 Î¬◊øVÀÚ 99 ‡Ú ŒÈ©Ü Œ‡ø˘ Œfl¡ø1˚˛±1 ¸±˜ø1øÂ√˘º ˝◊√Ù¬±À˘, ’hõ∂À√˙ Î¬◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘À˚˛ Œ‚±¯∏Ì± fl¡1± ø¸X±ôLÓ¬ ¶§øô¶1 øÚù´±¸ ¤ø1ÀÂ√ ’±Ê√±˝√√±1 Î¬◊øVÀÚº ë√œ‚«ø√Ú Òø1 ˜˝◊√ ∆Ò˚«¸˝√√fl¡±À1 ø¬ı ø‰¬ ø‰¬ ’±˝◊√1 ø¬ı1n∏ÀX ’±˝◊√Úœ ˚≈“Ê√ ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡øÂ√À˘±º ˜˝◊√ ø˚À˝√√Ó≈¬ Œfl¡±ÀÚ± ’øÚ˚˛˜Ó¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ Ú±øÂ√À˘±, ·øÓ¬Àfl¡ ¤˝◊√ ˚≈“Ê√Ó¬ Ê√˚˛œ ˝√√í˜ ¬ı≈ø˘ ’±Rø¬ıù´±¸œ ’±øÂ√À˘±ºíñ 41 ¬ı¯∏«œ˚˛ Œ˘±fl¡¸ˆ¬±1 ¸√¸…Ê√ÀÚ ’±øÊ√ fl¡˚˛º Î¬◊À~‡… Œ˚ 334 ‡Ú ¤ø√Úœ˚˛±Ó¬ ˝√√±˚˛√1±¬ı±√œ Œ¬ıÈ¬ƒÂ√À˜ÚÊ√ÀÚ 9,378 1±Ú ¸—¢∂˝√ fl¡ø1øÂ√˘º

ˆ¬±1Ó¬-Œ˚˛À˜Ú1 Ù≈¬È¬¬ı˘ Œ˜‰¬ ¬ı±øÓ¬˘ Œ·±¬Ûœ‰¬±µ1 ¸˜Ô« ÚÓ¬ Â√ÚÀª•§ ±˝◊1√Ú±– ˝√√±˚˛√1±¬ı±√, 8 Œ¬ıÎ¬ø˜∞I◊Ú1 ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Î¬±¬ı˘ƒÂ√ Œ‡˘≈Õª õ∂Ê√±Mê√± Â√±ª±ÀôL õ∂ø˙é¬fl¡ ¬Û≈À~˘± Œ·±¬Ûœ‰¬±µ1 ø¬ı1n∏ÀX Î¬◊O±¬ÛÚ fl¡1± ˜±Úø¸fl¡ øÚ˚«±Ó¬Ú1 ’øˆ¬À˚±· ’¶§œfl¡±1 fl¡ø1ÀÂ√ ’ø˘ø•Ûfl¡ ¬Û√fl¡Ê√˚˛œ ù´±Èƒ√˘±1 Â√±˝◊√Ú± ŒÚ˝√√ª±À˘º ù´±È¬ƒ˘±1·1±fl¡œÀ˚˛ Â√±ª±ôL1 ’øˆ¬À˚±·fl¡ øˆ¬øM√√˝√œÚ ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡ø1 Œ·±¬Ûœ‰¬±µfl¡ ¤Ê√Ú ¸Ù¬˘ ’±1n∏ ¸» õ∂ø˙é¬fl¡ ’±‡…± ø√ÀÂ√º ëŒ˜±Õ˘ ‰¬±›fl¡º Œ¸˝◊√ ¤Àfl¡Ê√Ú õ∂ø˙é¬fl¡1¬Û1± Œ¬ıÎ¬ø˜∞I◊Ú1 ’±ø√¬Û±Í¬ ¢∂˝√Ì fl¡ø1 ’±øÊ√ ˜˝◊√ ø¬ıù´1 3 Ú— ¶ö±ÚÓ¬ ’øÒøá¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√±º Œ·±¬Ûœ Â√±À1 Œfl¡øÓ¬˚˛±› ¤ÀÚ ·ø˝«√Ó¬ fl¡±˜ Úfl¡À1 ¬ı≈ø˘ Œ˜±1 ‘√Ï¬ˇ ø¬ıù´±¸ ’±ÀÂ√º øfl¡˝√√1 øˆ¬øM√√Ó¬ Â√±ª±ÀôL ¤ÀÚ ’øˆ¬À˚±· Î¬◊O±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√ Œ¸˚˛± ˆ¬±ø¬ı ˜˝◊√ Ó¬¬ıÒ ˜±øÚÀÂ√±ºíñ Â√±˝◊√Ú±˝◊√ fl¡˚˛º Î¬◊À~‡… Œ˚ fl¡±ø˘ õ∂ø˙é¬fl¡ Œ·±¬Ûœ‰¬±µ1 ø¬ı1n∏ÀX Î¬◊Mê√ ’øˆ¬À˚±· Î¬◊O±¬ÛÚ fl¡ø1 Œ¬ı±À•§ Î¬◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛1 ¡Z±1¶ö ∆˝√√øÂ√˘ ù´±È¬ƒ˘±1 Â√±ª±ôLº

Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ ø‰¬È¬œ ¬Û≈ø˘‰¬ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ‰¬1±˝◊√¬ı±˝√√œ, 8 ÚÀª•§1 – ˜ø1·“±› øÊ√˘±1 ‰¬1±˝◊√¬ı±˝√√œ 1±Ê√œª ·±gœ SêœÎ¬ˇ± õ∂fl¡ä1 Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√ Ôfl¡± õ∂˚˛±Ó¬ ˜˝√√±1±˜ Ú±Ô ’±1n∏ Œ˘À˘Ã Ú±Ô Œ¸“±ª1Ìœ ‰¬˘ôL fl¡±¬Û Ù≈¬È¬¬ı˘ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ’±øÊ√ ’Ú≈øá¬Ó¬ õ∂Ô˜‡Ú ŒÂ√ø˜ Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ ˝√√œ1fl¡ flv¡±¬ı ¬ı±ø˘·±“ªfl¡ 2-0 ·í˘Ó¬ ¬Û1±ˆ”¬Ó¬ fl¡ø1 ø‰¬È¬œ ¬Û≈ø˘‰¬, &ª±˝√√±È¬œÀ˚˛ Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡ø1ÀÂ√º ¤øÓ¬˚˛± ’˝√√± 11 ÚÀª•§1Ó¬ ø¡ZÓ¬œ˚˛‡Ú ŒÂ√ø˜ Ù¬±˝◊√ÀÚ˘ Úª˜ ’±1é¬œ ¬ı±ø˝√√Úœ ¬ıÏ¬ˇ˜¬Û≈1 ’±1n∏ ‰¬Ó≈¬Ô« ’±1é¬œ ¬ı±ø˝√√Úœ fl¡±ø˝√√˘œ¬Û±1±1 ˜±Ê√Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº Œ‡˘‡Ú ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡À1 ø√¬ı…ÀÊ√…±øÓ¬ ˙˜«± ’±1n∏ ¸˝√√±˚˛fl¡ ≈√˘±˘ ’±˝√√À˜√ ’±1n∏ õ∂√œ¬Û ¬ı1√Õ˘À˚˛º

‰¬±˜Ó¬±Ó¬ ø√¬ı±∆Ú˙ øSêÀfl¡È¬ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ‰¬±˜Ó¬±, 8 ÚÀª•§1 – Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘±1 ‰¬±˜Ó¬±Ó¬ ’˝√√± 17 ’±1n∏ 18 ÚÀª•§1Ó¬ ‰¬±˜Ó¬± øSêÀfl¡È¬ Œfl¡±ø‰¬— flv¡±¬ı1 Î¬◊À√…±·Ó¬ ¸À√Ã ’¸˜øˆ¬øM√√Ó¬ ¤‡øÚ ø√¬ı±-∆Ú˙ ¬∏CÙ¬œ ’±1n∏ õ∂±˝◊√Ê√˜±Úœ øSêÀfl¡È¬ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ‰¬±˜Ó¬± Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛ Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·± Œ‡˘1 ¬ı±À¬ı ˝◊√26≈√fl¡ √˘¸˜”˝√fl¡ 98647-14969, 9864917075 Ú•§1Ó¬ Œ˚±·±À˚±· fl¡ø1¬ıÕ˘ ’Ú≈À1±Ò Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 8 ÚÀª•§1 – ˆ¬±1Ó¬ ’±1n∏ Œ˚˛À˜Ú1 ˜±Ê√Ó¬ &ª±˝√√±È¬œÓ¬ 14 ÚÀª•§1Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ õ∂œøÓ¬ Ù≈¬È¬¬ı˘ Œ˜‰¬‡Ú ¬ı±øÓ¬˘ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ¸¬ı«ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Ù≈¬È¬¬ı˘ ŒÙ¬Î¬±À1˙…Ú ‰¬˜≈Õfl¡ ¤ ’±˝◊√ ¤Ù¬ ¤Ù¬1 ¸”S˝◊√ ¸√1œ fl¡1± ˜ÀÓ¬ w˜Ì1Ó¬ √˘ÀÈ¬±1 øÈ¬fl¡È¬1 Œ‡ø˘À˜ø˘1 ¬ı±À¬ı˝◊√ Œ˜‰¬‡Ú ¬ı±øÓ¬˘ fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º Î¬◊À~‡… Œ˚ Œ˚˛À˜Ú Ù≈¬È¬¬ı˘ ¤Â√íø‰¬À˚˛˙…ÀÚ ’±øÊ√ ˝◊√ -Œ˜˝◊√ ˘À˚±À· ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 √˘ÀÈ¬± ¸˜˚˛˜ÀÓ¬ ˆ¬±1Ó¬Ó¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√í¬ı ŒÚ±ª±ø1¬ı ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º Œ˜˝◊√ ˘ÀÈ¬±Ó¬ Œfl¡±ª± ∆˝√√ÀÂ√ Œ˚ ø¬ıÀ˙¯∏ fl¡±1Ì¬ı˙Ó¬– ·±˘ƒ√Ù¬ ¤˚˛±1˘±˝◊√ ÚƒÀÂ√ ˆ¬±1Ó¬ w˜ÌÕ˘ ’±ø˝√√¬ı ˘·œ˚˛± √˘ÀÈ¬±1 øÈ¬fl¡√È¬1 ø1Ê√±Àˆ«¬˙…Ú ¬ı±øÓ¬˘ fl¡ø1 ø√ ˚ ˛ ± 1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ ŒÓ¬›“ À ˘±Àfl¡ Œ˜‰¬‡ÚÓ¬ ’—˙¢∂˝√ √ Ì fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1¬ıº Œ˜˝◊ √ ˘ ÀÈ¬± Œ¬Û±ª± ˜±SÀfl¡ ¤ ’±˝◊ √ ¤Ù¬ ¤Ù¬1 Ó¬1Ù¬1¬Û1± Œ˚˛ À ˜Ú1 Ù≈ ¬ È¬¬ı˘ ¸—¶ö ± ÀÈ¬±1 ∆¸ÀÓ¬ Œ˚±·±À˚±· fl¡1± ∆˝√ √ ø Â√ ˘ ˚ø√ › ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ¤˝◊√ ¸µˆ«¬Ó¬ ¤øÓ¬˚˛±Õ˘ ¸ø¬ıÀ˙¯∏ Ê√ÀÚ±ª± Ú±˝◊√ º

˝◊√—À˘G ’±1n∏ ˝√√±ø1˚˛±Ú±1 ˜±Ê√Ó¬ ˝◊√˚±˛ 1 ‰¬«√±1 Œ¬ÛÀÈ¬˘ Œ©ÜøÎ¬˚˛±˜Ó¬ ’±øÊ√À1¬Û1± ’±1y ∆˝√√ÀÂ√ ‰¬±ø1ø√Úœ˚˛± õ∂døÓ¬ Œ˜‰¬º Œ˜‰¬‡Ú1 ’±øÊ√ õ∂Ô˜ ø√Ú± Œ¬ıøÈ¬— ’±1y fl¡ø1 90 ’ˆ¬±1Ó¬ 3 Î¬◊˝√◊Àfl¡È¬ Œ˝√√1n∏ª±˝◊√ ¸—¢∂˝√ fl¡ø1ÀÂ√ 408 1±Úº √˘œ˚˛ ˝◊√øÚ—Â√Ó¬ Œfl¡øˆ¬Ú ø¬ÛÈ¬±1ÀÂ√ÀÚ ¸¬ı«±øÒfl¡ 110, ’±ø˘©Ü±1 fl≈¡Àfl¡ 97 ’±1n∏ øÚfl¡ fl¡•ÛÈ¬ÀÚ 74 1±Ú Œ˚±· ø√À˚˛º ¬ıø˘„√√Ó¬ ˝√√±ø1˚˛± Ú±1 ∆˝√ √ ’ø˜Ó¬ ø˜|˝◊√ ≈√ È¬± ’±1n∏ Ê√ ˚ ˛ôL ˚±√ Àª ¤È¬± Î¬◊˝◊√ Àfl¡È¬ √‡˘ fl¡À1º ø√ Ú ±ôLÓ¬ ˝◊ √ ˚ ˛ ± Ú Œ¬ıÀ˘ 57 ’±1n∏ ¸ø˜Ó¬ Œ¬ÛÀÈ¬À˘ 11 1±ÀÚÀ1 øSêÊ√ Ó ¬ ’±ÀÂ√ º

Ê√±˜ÀÂ√√¬Û≈1Ó¬ ’±øÊ√À1¬Û1± ’¸˜1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ Œ˜‰¬ 1ø? ¬∏CÙ¬œ1 ¢∂n¬Û ëø‰¬í1 Œ|á¬Q1 ˚≈“Ê√Ó¬ õ∂øÓ¬¡ZiZœ Á¡±1‡G ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 8 ÚÀª•§1 – 1ø? ¬∏CÙ¬œÓ¬ øS¬Û≈1±1 ø¬ı1n∏ÀX ¬ı‘˝√» Ê√À˚˛À1 ’øˆ¬˚±Ú ˜≈fl¡ø˘ fl¡1± ’¸À˜ fl¡±˝◊√Õ˘1¬Û1± ¬¢∂n¬Û ëø‰¬í1 ø¡ZÓ¬œ˚˛‡Ú Œ˜‰¬Ó¬ Á¡±1‡G1 ø¬ı1n∏ÀX õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬±Ó¬ Ú±ø˜¬ıº ≈√À˚˛±È¬± √À˘˝◊√ õ∂Ô˜‡Ú Œ˜‰¬Ó¬ ‰¬˜fl¡õ∂√ ø¬ıÊ√˚˛ ˘±Àˆ¬À1 Î¬◊7¡¡¡œøªÓ¬ ∆˝√√ Ôfl¡±Õ˘ ˘é¬… 1±ø‡ Œ˜‰¬‡Ú ’Ó¬…ôL ’±fl¡¯∏Ì« œ˚˛

˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ Ò±1Ì± fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ’¸˜1 ’øÒÚ±˚˛fl¡ Òœ1±Ê√ ˚±√Àª øS¬Û≈1±1 ø¬ı1n∏ÀX ŒÚ˝√√1n∏ Œ©ÜøÎ¬˚˛±˜Ó¬ 243 1±Ú1 ˜±1±ÔÚ ˝◊√øÚ—Â√ Œ‡ø˘ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ≈√1ôL Ù¬˜«1 ˝◊√—ø·Ó¬ ¬ı˝√√Ú fl¡ø1ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 õ∂øÓ¬ˆ¬±ª±Ú Œ¬ı·œ ¬ı˘±1 ’±¬ı≈ ŒÚøÂ√˜ ’±˝√√À˜√, ’1+¬Û √±À¸ õ∂Ô˜‡Ú Œ˜‰¬Ó¬ ’±fl¡¯∏Ì« œ˚˛ ¬ıø˘À„√√À1 ’¸˜1 ø˙ø¬ı1fl¡ Î¬◊»¸±˝√√

Œ˚±·±˝◊√ÀÂ√º ø¶ÛÚ±1 ’À˘«Ú Œfl¡“±ªÀ1› ’±˙± fl¡1± Ò1ÀÌ ‰¬˜fl¡ ø√¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º ’øˆ¬À¯∏fl¡ Œ˜‰¬Ó¬ 89 1±Ú ’±1n∏ 4 Î¬◊˝◊√Àfl¡È¬ √‡˘ fl¡ø1 õ∂øÓ¬ˆ¬±1 õ∂˜±Ì √±ø„√√ Ò1± Ó¬±ø˜˘Ú±Î≈¬1¬Û1± ’±˜√±øÚfl‘¡Ó¬ ¬ı“±›˝√√Ó¬œ˚˛± ø¶ÛÚ±1 ∆Â√˚˛√ ˜˝√√•ú√1¬Û1± ¬Û≈Ú1 ’Ú≈1+¬Û õ∂√˙«Ú ’±˙± fl¡ø1ÀÂ√ ’øÒÚ±˚˛fl¡ ˚±√Àªº

¬Û±øﬂ¡ô¶±Ú √˘ﬂ¡ ¸≈1é¬±1 øÚ(˚˛Ó¬± ·‘˝√˜Laœ ø¸Àg1

Ê√˘GÚ,fl¡íøˆ¬‰¬1 Ê√˚˛ 8 ÚÀª•§1 – ˝◊√˚˛±Ó¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± ¤ øÈ¬ ø¬Û ªíã« È≈¬…1 Ù¬±˝◊√ÀÚ˘ƒÂ√1 øÂ√—·˘ƒÂ√Ó¬ Úfl¡ ’±Î¬◊È¬ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ Î¬◊¬ÛÚœÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√ Úíˆ¬±fl¡ Ê√fl¡íøˆ¬‰¬º õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡Ú1 fl¡±ø˘ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¢∂n¬Û ë¤í1 ¤‡Ú Œ‡˘Ó¬ Â√±ø¬ı«˚˛±ÚÊ√ÀÚ ¤øG ˜±À1fl¡ 4-6, 6-3, 7-5 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ¬Û1±ô¶ fl¡À1º ˜±À1fl¡ ¬Û1±ˆ”¬Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ Ê√fl¡íøˆ¬‰¬√fl¡ õ∂À˚˛±Ê√Ú ˝√√˚˛ 2 ‚∞I◊± 35 ø˜øÚÈ¬ ¸˜˚˛1º ¤øÓ¬˚˛± ¬Û1ªÓ«¬œ Œ˜‰¬‡ÚÓ¬ Ê√fl¡íøˆ¬‰¬ ’ªÓ¬œÌ« ˝√√í¬ı Œ‰¬fl¡ ·Ì1±Ê√…1 È¬˜±Â√ ¬ı±øÎ«¬fl¡1 ø¬ı1n∏ÀXº

1±øÊ√…fl¡ ˜ø˝√√˘± SêœÎ¬ˇ± õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ¸±˜1øÌ ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ¬SêœÎ¬ˇ±ø¬ı√Õ˘ ¬ı“È¬± ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˝◊√ÀÂ√ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛, fl¡±¯∏Ó¬ ¬ıÚ ’±1n∏ ¢∂±À˜±iß˚˛Ú ˜Laœ 1øfl¡¬ı≈˘ UÀÂ√˝◊√Ú, ¸1n∏¸Ê√±˝◊√ Œ©ÜøÎ¬˚˛±˜Ó¬ ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±À1 ñ˝◊√Î¬◊ ø¬ı

õ∂øSê˚˛± ’¬ı…±˝√√Ó¬ ’±ÀÂ√ È¬œ˜ ˝◊√øG˚˛±1 – ŒÒ±Úœ

øõ∂k1 ¶§Ì«

˙œ¯∏«¶ö±Ú ¬Û≈Ú1n∏X±11 ¸—fl¡ä ˝√√±ø1˚˛±Ú±1 ø¬ı1n∏ÀX õ∂døÓ¬ Œ˜‰¬Ó¬ ˝◊√—À˘G1 Œfl¡øˆ¬Ú ø¬ÛÈ¬±1ÀÂ√Ú1 ’±Sê˜Ì±Rfl¡ ù´È¬, ¬ı‘˝√¸øÓ¬¬ı±À1

˜≈•§±˝◊√, 8 ÚÀª•§1 – ø¬ı·Ó¬ ¬ı¯∏«1 Œ˙¯∏1Ù¬±À˘ ˝◊√—À˘G1 ˝√√±Ó¬Ó¬ Œ˙±‰¬Úœ˚˛ˆ¬±Àª ˝√√±1 ˜±øÚ ŒÈ©Ü Œ1—øfl¡„√√1 ˙œ¯∏« ¶ö±Ú1¬Û1± ’ªÚø˜Ó¬ Œ˝√√±ª± È¬œ˜ ˝◊√øG˚˛±˝◊√ ’øÓ¬˙œÀ‚Ë ˙œ¯∏«¶ö±Ú ¬Û≈Ú1n∏X±1 fl¡ø1¬ıº ˝◊√˚˛±1 ¬ı±À¬ı ¬Û˚«±5 ¸fl¡À˘± õ∂À‰©Ü± ’±1n∏ õ∂øSê˚˛± ’¬ı…±˝√√Ó¬ ’±ÀÂ√º ¸˜±·Ó¬ ŒÈ©Ü ˙‘—‡˘±1 ¬Û”À¬ı« fl¡±ø˘ ¤fl¡ õ∂˜í˙…ÀÚ˘ ˝◊√Àˆ¬∞I◊Ó¬ ¤˝◊√ Î¬◊»¸±˝√√Ê√Úfl¡ ˜ôL¬ı… ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˚˛ ’øÒÚ±˚˛fl¡ ˜À˝√√f ø¸— ŒÒ±ÚœÀ˚˛º ˙œ¯∏«¶ö±Ú ¬Û≈Ú1 Î¬◊X±11 ¬ı±À¬ı õ∂øSê˚˛± ¸√±À˚˛ ˜≈fl¡ø˘ ’±ÀÂ√º øSêÀfl¡È¬1 õ∂øÓ¬ÀÈ¬± ¸—¶®1ÌÀÓ¬ ˙œ¯∏«¶ö±Ú

’±øÊ√ ˜≈•§±˝◊√1 ¸ij≈‡Ó¬ 1±Ê√¶ö±Ú ŒÚÀ‡À˘ ˙‰¬œÚ-Ê√±ø˝√√1, ŒÚÓ‘¬QÓ¬ Œ1±ø˝√√Ó¬ ˙˜«± Ê√˚¬˛ Û≈1, 8 ÚÀª•§1 – 1ø? ¬∏CÙ¬œ1 õ∂Ô˜‡Ú Œ˜‰¬Ó¬ √˘œ˚˛ ¤fl¡±√˙1 ˙øMê√ ¬ı‘øX fl¡1± È¬œ˜ ˝◊√øG˚˛±1 ≈√˝√◊ ŒÊ…á¬ Ó¬±1fl¡± ˙‰¬œÚ ŒÓ¬G≈˘fl¡±1 ’±1n∏ Ê√±ø˝√√1 ‡±Ú ’ø¬ı˝√√ÀÚ fl¡±˝◊√Õ˘1¬Û1± ˜≈•±§ √À˚˛ ¢∂n¬Û1 ø¡ZÓ¬œ˚˛‡Ú Œ˜‰¬Ó¬ 1±Ê√¶±ö Ú1 ˜≈‡±˜≈ø‡ ˝√√í¬ıº ’±‚±Ó¬1 ¬ı±À¬ı øÚ˚˛˜œ˚˛± ’øÒÚ±˚˛fl¡ ’øÊÓ¬ ’±·±1fl¡±À1› ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ø1Ê√±ˆ«¬ Œ¬ı=Ó¬ ¬ı˝√√±ÀÈ¬± øÚø(Ó¬ Œ˝√√±ª±Ó¬ ø˜Î¬˘ ’Î«¬±1 Œ¬ıÈƒ¬Â√À˜Ú Œ1±ø˝√√Ó¬ ˙˜«±˝◊√

˜≈•±§ ˝◊√fl¡ ŒÚÓ‘¬Q õ∂√±Ú fl¡ø1¬ıº ’±øÊ√ ’Ú≈˙œ˘Ú1 ’ôLÓ¬ Œ1±ø˝√√ÀÓ¬ õ∂fl¡±˙ fl¡À1 Œ˚ ŒÓ¬G≈˘fl¡±1, Ê√±ø˝√√1, ’±·±1fl¡±11 ’Ú≈¬Ûø¶öøÓ¬À˚˛ √˘Ó¬ øÚ(˚˛ õ∂ˆ¬±ª ø¬ıô¶±1 fl¡ø1¬ı ˚ø√› 1±Ê√¶±ö Ú1 ø¬ı1n∏ÀX ˚≈ø“ Ê√¬ıÕ˘ ŒÓ¬›“À˘±fl¡ ¸•Û”Ì« ¸±Ê≈√ ∆˝√√ Î¬◊øÍ¬ÀÂ√º Î¬◊√œ˚˛˜±Ú Œ‡˘≈Õª ‰¬≈√˘ « Í¬±fl≈¡1 ’±1n∏ ’ø‡˘ Œ˝√√˚±˛ 1 ª±Î¬fl¡±1fl¡ ∆˘ ˜≈•±§ ˝◊√ ø˙ø¬ı1 ˚ÀÔ©Ü ’±˙±¬ı±√œ ¬ı≈ø˘ Œ1±ø˝√√ÀÓ¬ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º

√‡˘ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±ø˜ õ∂À‰©Ü± ‰¬˘±˝◊√ ’±ÀÂ√º ’ªÀ˙… ¤˚˛± √œ‚«fl¡±˘œÚ õ∂øSê˚˛±À˝√√ ˝√√í¬ıº Ó¬±»é¬øÌfl¡ˆ¬±Àª ˝◊√˚˛±fl¡ ˘±ˆ¬ fl¡1±ÀÈ¬± ¸yª Ú˝√√˚˛ºñ ŒÒ±ÚœÀ˚˛ fl¡˚˛º ˝◊√—À˘G1 ø¬ı1n∏ÀX ŒÈ©Ü ˙‘—‡˘± ’øÓ¬Õfl¡ ’±fl¯∏Ì« œ˚˛ ’±1n∏ √˘1 ¬ı±À¬ı &1n∏Q¬Û”Ì« ø¬ıÀ¬ıø‰¬Ó¬ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘› ’øÒÚ±˚˛fl¡Ê√ÀÚ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ˙‘—‡˘±Ó¬ ’ªÓ¬œÌ« Œ˝√√±ª±1 ¬Û”À¬ı« ˜≈•§±˝◊√ Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ø˙ø¬ıÀ1 È¬œ˜ ˝◊√ øG˚˛±1 ¸√¸…¸fl¡˘fl¡ ‹fl¡…¬ıX ∆˝√√ ˚≈“øÊ√¬ıÕ˘ ¸±˝√√¸ ø√¬ı ¬ı≈ø˘› ˘·ÀÓ¬ ŒÒ±ÚœÀ˚˛ ’±˙± õ∂fl¡±˙ fl¡À1º

Œfl¡±ª±– Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ ˜±Ú ˝◊√Î¬◊Ú±˝◊√ÀÈ¬Î¬ ¢≠±Â√·í, ¬ıË±·±, 8 ÚÀª•§1 – ‰¬ø˘Ó¬ øÂ√Ê√Ú1 Œ‰¬ø•Û˚˛ÚƒÂ√ ˘œ· Ù≈¬È¬¬ı˘1 Œfl¡±ª±È«¬±1 Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡1± õ∂Ô˜ÀÈ¬± ø¬ıËøÈ¬Â√ √˘ ø˝√√‰¬±À¬Û ¬Ûø1·øÌÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√ ˜±ÚÀ‰©Ü±1 ˝◊√Î¬◊Ú±˝◊√ÀÈ¬Î¬º ¬ı≈Ò¬ı±À1 ’Ú≈øá¬Ó¬ ¢∂n¬Û ë¤˝◊√‰¬í1 ¤‡Ú &1n∏Q¬Û”Ì« Œ˜‰¬Ó¬ Ó¬±1fl¡±¸˜‘X ˜±ÚÀ‰©Ü±1 ˝◊√Î¬◊Ú±˝◊√ÀÈ¬ÀÎ¬ ¬ıË±·±fl¡ 3-1 ·í˘Ó¬ ¬Û1±øÊ√Ó¬ fl¡ø1 Úfl¡-’±Î¬◊È¬ 1±Î¬◊GÓ¬ ¶ö±Ú ¸≈1øé¬Ó¬ fl¡À1º õ∂Ô˜ ’Ò«1 ¬Û1ªÓ«¬œ ø˜øÚÈ¬Ó¬ ¤˘±Ú1

Œ¬ÛÚ±åI◊œ fl¡±˚«fl¡1œ Œ˝√√±ª±Ó¬ 1-01¬ ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ø¬ÛÂ √¬ÛÀ1 ¬ı±ø‰«¬À˘±Ú±º øfl¡c 1ø¬ıÚ ˆ¬±Ú ¬Û±Â«√œ, ª±ÀÚ 1n∏Ìœ ’±1n∏ ŒÊ√øˆ¬À˚˛1 ˝√√±Ú«±ÀGÊ√1 √˙«Úœ˚˛ ©Ü™±˝◊√fl¡1 ¸˝√√±˚˛Ó¬ ¬ı±ø‰«¬À˘±Ú±˝◊√ Œ˜‰¬‡ÚÓ¬ ˙øMê√˙±˘œ õ∂Ó¬…±ªÓ«¬Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º ¤˝◊√ Ê√À˚˛À1 √˘ÀÈ¬±Àª ‰¬±ø1‡Ú Œ˜‰¬1¬Û1± 12 ¬Û˝◊√∞I◊ ’Ê«√ÀÚÀ1 ˙œ¯∏«Ó¬ Ôfl¡±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ¬ıË±·±˝◊√ ˜±S øÓ¬øÚ ¬Û˝◊√À∞I◊À1 Ó¬±ø˘fl¡±1 øÚ•ß¶ö±ÚÓ¬ ’±ÀÂ√º ˝◊√Ù¬±À˘,

˜≈•±§ ˝◊√, 8 ÚÀª•§1 – ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ øSêÀfl¡È¬ √˘1 ’øÒÚ±˚˛fl¡ ˜À˝√√f ø¸— ŒÒ±Úœ1 Â≈√¬Û±1 ¬ı±˝◊√fl¡ Œ‰¬ø•Û˚˛Úøù´¬Û √˘ÀÈ¬±1 Ú±˜ ’±øÊ√ ¤˜ ¤Â√ øÎ¬ ’±1 ¤Ú Œ1ø‰¬„√√1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ ˜±˝√√œ Œ1ø‰¬— È¬œ˜Õ˘ ¸˘øÚ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º Ú±˜ ¸˘øÚ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ √˘ÀÈ¬±Ó¬ ’ôLˆ≈¬M« ê√ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ ≈√Ê√ÚÕfl¡ ÚÓ≈¬Ú ¸√¸…º ë’±ø˜ ¤‡Ú 1±˝◊√øÎ¬— ¶≈®˘ ¶ö±¬ÛÚ1 ¬Ûø1fl¡äÚ± fl¡ø1ÀÂ√±º ’±˙± fl¡ø1ÀÂ√± ’ø‰¬À1˝◊√ ’±˜±1 √˘Ó¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ E±˝◊√ˆ¬±1 øÚ˚≈Mê√ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1˜ºíñ ŒÒ±ÚœÀ˚˛ fl¡˚˛º ’±øÊ√ ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ ‰≈¬øMê√¬ıX Œ˝√√±ª± E±˝◊√ˆ¬±1 ≈√Ê√Ú ∆˝√√ÀÂ√ ø¬ıù´ Œ‰¬ø•Û˚˛Ú Œfl¡ÚÚ Â√Ù¬í¢≠≈ ’±1n∏ õ∂±Mê√Ú ø¬ıù´ Œ‰¬ø•Û˚˛Ú ŒÙ¬ø¬ıÀ˚˛Ú Ù¬À1È¬º ¤Ù¬ ’±˝◊√ ¤˜ ªíã« Â≈√¬Û±1 ¬ı±˝◊√fl¡ Œ‰¬ø•Û˚˛Úøù´¬ÛÓ¬ ’—˙¢∂˝Ì fl¡1± õ∂Ô˜ÀÈ¬± ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ √˘ ∆˝√√ÀÂ√ ’±øÊ√ Ú±˜ ¸˘øÚ fl¡1± ŒÒ±Úœ ˜±ø˘fl¡±Ú±ÒœÚ √˘ÀÈ¬±º Œ‰¬ø•Û˚˛ÚƒÂ√ ˘œ· Ù≈¬È¬¬ı˘Ó¬ ø1À˚˛˘ ˜±ø^√ ’±1n∏ ¬ıË±·±1 ˜±Ê√Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ‡˘1 ¤øÈ¬ Œ1±˜±=fl¡1 ˜≈˝√”Ó«¬, ¬ı≈Ò¬ı±À1

‰¬±˜Ó¬±Ó¬ øÊ√˘±øˆ¬øM√√fl¡ Œ√˝√¿ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˚Ó¬œÚ ˙˜«± ’±1n∏ ¸•Û±√fl¡ øÚø¬ıÎ¬ˇ ¬ı˜«ÀÚ [ˆ¬±˝◊√ øÈ¬] Ê√±øÚ¬ıÕ√˘ ø√˚˛± ˜ÀÓ¬, øÊ√˘±øˆ¬øM√√Ó¬ ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± Î¬◊Mê√ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡Ú Î¬◊À¡Z±ÒÚ fl¡ø1¬ı Ú˘±¬ı±1œ øÊ√˘±1 Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√ ˘ø˘Ó¬ ·Õ·À˚˛º õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ’ôLÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·± ¬ı“È¬± ø¬ıÓ¬1Ìœ ¸ˆ¬±Ó¬ ˜≈‡… ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬

õ∂ √√±√ √±¸ Ù≈¬È¬¬ı˘ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±

˝◊√1±fl¡√±› Ê√˚˛œ qfl≈¡1¬ı±11¬Û1± ’±1y ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ŒÈ¬©Ü ˙‘—‡˘±1 ¬Û”À¬ı« ¬∏CÙ¬œ1 ∆¸ÀÓ¬ ’À©Ü™ø˘˚˛± ’±1n∏ √øé¬Ì ’±øÙË¬fl¡±1 ’øÒÚ±˚˛fl¡¡Z˚˛ SêÀ˜ ˜±˝◊√Àfl¡˘ flv¡±fl«¡ ’±1n∏ Œ¢∂˜ ø¶úÔ, ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±À1

fl¡±ø˘ øÚ˙± ’Ú≈øá¬Ó¬ ’±Ú ¤‡Ú Œ1±˜±=fl¡1 Œ˜‰¬Ó¬ ˙øMê˙±˘œ ¬ı±ø‰«¬À˘±Ú±fl¡ 2-1 ·í˘Ó¬ ¬Û1±øÊ√Ó¬ fl¡ø1 ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü fl¡À1 Œ‰¬˘øÈ¬Àfl¡º 1962 ‰¬ÚÓ¬ ˝◊√Î¬◊À1±¬Ûœ˚˛±Ú fl¡±¬Û Ê√˚˛ fl¡ø1 ’øôL˜ÀÈ¬± ¬ı‘˝√» ¸Ù¬˘Ó¬± ˘±ˆ¬ fl¡1± Œ‰¬˘øÈ¬Àfl¡ ø‰¬M√√±fl¯«fl¡ Ù≈¬È¬¬ı˘ õ∂√˙«ÀÚÀ1 ¬ı±ø‰«¬À˘±Ú±fl¡ ô¶t fl¡À1º Î¬◊À~‡… Œ˚ ø¬ı·Ó¬ 3È¬± ¬ıÂ√11 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¤˚˛± ’±øÂ√˘ ¬ı±ø‰«¬À˘±Ú±1 õ∂Ô˜ÀÈ¬± ¢∂n¬Û ¬Û˚«±˚˛1 ¬Û1±Ê√˚˛º

ŒÒ±Úœ1 Â≈√¬Û±1 ¬ı±˝◊√ﬂ¡ √˘1 ÚÓ≈¬Ú Ú±˜ﬂ¡1Ì

’øôL˜ ‰¬±ø11 ˚≈“Ê√Ó¬ ’±øÊ√ ˆ”¬¬ÛøÓ¬-Œ¬ı±¬Û±iß±

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ‰¬±˜Ó¬±, 8 ÚÀª•§1 – Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘± Œ√˝√ ¿ ’±1n∏ ˙±øôL Î¬◊ÀM√√±˘Ú ¸—¶ö±1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ Ó¬Ô± ‰¬±˜Ó¬± øÙ¬È¬ÀÚÂ√ øÊ√˜1 Î¬◊À√…±·Ó¬ ’˝√√± 11 ÚÀª•§1Ó¬ ‰¬±˜Ó¬±1 Ê√±˜1Ó¬˘Ó¬ ¤ø√Úœ˚˛±Õﬂ¡ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı Úª˜ ¬ı±ø¯∏«ﬂ¡ Œ√˝√ ¿ ’±1n∏ ˙øMê√ Î¬◊ÀM√√±˘Ú õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±º õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬ ¬Ûø1‰¬±˘Ú±

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 8 ÚÀª•§1 – ÚÓ≈¬Ú ø√~œÓ¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± ¤√√ ’±˝◊√ Œfl¡ ¤Ù¬ ’íÀ¬ÛÚ ŒÚ˙…ÀÚ˘ fl¡±1±ÀÈ¬ Œ‰¬ø•Û˚˛Úøù´¬Û1 ’±1yøÌ1 ø√Ú± ¶§Ì« ¬Û√fl¡ Ê√˚˛ fl¡ø1ÀÂ√ ’¸˜ √˘ÀÈ¬±Àªº ’±øÊ√ √˘ÀÈ¬±1 Ó¬øÚ¶® øõ∂k 1—ø¬ÛÀ˚˛ Â√±¬ı Ê≈√øÚ˚˛1 [’Ú”Ò√ı«] ˘í1±1 fl¡±È¬± ˝◊√Àˆ¬∞I◊Ó¬ ¶§Ì« Ê√˚˛ fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, Œfl¡±ª±È«¬±1 Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ ˘í1±1 12 ¬ıÂ√1 ˙±‡±Ó¬ øÚ¯∏±√ ’±˘œ ’±1n∏ ŒÂ√±ª±˘œ1 13 ¬ıÂ√1 ˙±‡±Ó¬ øSÀ¬ı√œ √M√ ¬Û1±ô¶ ˝√√˚˛º

Œ‰¬ø•Û˚˛ÚƒÂ√ ˘œ·Ó¬ ¬ı±ø‰«¬À˘±Ú±fl¡ ˝√√1n∏ª±˝◊√ Œ‰¬˘øÈ¬fl¡1 ‰¬˜fl¡

¤ øÈ¬ ø¬Û ªíã« È≈¬…1 Ù¬±˝◊√ÀÚ˘

˘GÚ, 8 ÚÀª•§1 – ˆ¬±1Ó¬1 ’øˆ¬: Î¬±¬ı˘ƒÂ√ ˚≈øÈ¬ ˜À˝√√˙ ˆ”¬¬ÛøÓ¬ ’±1n∏ Œ1±˝√√Ú Œ¬ı±¬Û±iß±˝◊√ ¤ øÈ¬ ø¬Û ªíã« È≈¬…1 Ù¬±˝◊√ÀÚ˘1 ŒÂ√ø˜ Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ Î¬◊¬ÛÚœÓ¬ Œ˝√√±ª±1 ’±˙± ¸Ê√œª fl¡ø1 1±ø‡ÀÂ√º õ∂Ô˜‡Ú Œ˜‰¬Ó¬ ¬Û1±øÊ√Ó¬ ∆˝√√ ’øˆ¬˚±Ú1 ¬Û±Ó¬øÚ Œ‡˘± ˆ”¬¬ÛøÓ¬-Œ¬ı±¬Û±iß±˝◊√ ¬ı≈Ò¬ı±À1 ø¬ıù´1 ‰¬Ó≈¬Ô« Œ1—øfl¡„√√1 Â≈√˝◊√ÀÎ¬Ú1 1í¬ı±È«¬ ø˘GÀ©ÜÈ¬ ’±1n∏ Œ1±˜±øÚ˚˛±1 ˝√√íø1˚˛± øÈ¬fl¡±Î¬◊fl¡ ¬Û1±øÊ√Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º ¢∂n¬Û ëø¬ıí1 &1n∏Q¬Û”Ì« Œ˜‰¬‡ÚÓ¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ˚≈øÈ¬ÀÈ¬±Àª 6-3, 5-7, 10-51 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ Ê√˚˛œ ˝√√˚˛º 1±Î¬◊G 1ø¬ıÚ ˘œ·Ó¬ ø˜ø|Ó¬ õ∂√˙«Ú √±ø„√√ Ò1± ˆ”¬¬ÛøÓ¬Œ¬ı±¬Û±iß±˝◊√ fl¡±˝◊√Õ˘ ŒÂ√ø˜ Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬ı±Â√øÚ1 Œ¬ı˘±1n∏Â√1 Œ˜' ø˜Ú«œ ’±1n∏ fl¡±Ú±Î¬±1 ŒÎ¬øÚÀ˚˛˘ ŒÚ©Üí11 ˜≈‡±˜≈ø‡ ˝√√í¬ıº

ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 8 ÚÀª•§1 – ˆ¬±1Ó¬ w˜ÌÕ˘ ’±ø˝√√¬ı ˘·œ˚˛± ¬Û±fl¡ øSêÀfl¡È¬ √˘ÀÈ¬±fl¡ ¸•Û”Ì« øÚ1±¬ÛM√√± õ∂√±Ú1 ’±ù´±¸ ø√ÀÂ√ Œfl¡fœ˚˛ ·‘˝√˜Laœ ¸≈˙œ˘ fl≈¡˜±1 ø¸Àg˝◊√º ˜LaœÊ√ÀÚ ’±øÊ√ fl¡˚˛ Œ˚ √˘ÀÈ¬±fl¡ ¸≈1é¬± ø√˚˛±1 Œé¬SÓ¬ ¸yª¬Û1 ¸fl¡À˘± Ò1Ì1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1¬ıÕ˘ ‰¬1fl¡±1 √±˚˛¬ıXº ë’±˜±1 Œ√˙Ó¬ Œ‡ø˘¬ıÕ˘ ’˝√√± õ∂øÓ¬‡Ú ø¬ıÀ√˙œ 1±©Ü™1 Œ‡˘≈Õªfl¡ ¸≈1é¬± ø√˚˛±ÀÈ¬± ’±ø˜ √±ø˚˛Q :±Ú fl¡À1±º ·øÓ¬Àfl¡ ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 Œé¬SÀÓ¬± ’±˜±1 √±ø˚˛Q ¤Àfl¡˝◊√ Ô±øfl¡¬ıºí ñ ¸±—¬ı±ø√fl¡1 ∆¸ÀÓ¬ Œ˝√√±ª± ¸±é¬±»fl¡±1Ó¬ ¤˝◊ √  √ À 1 fl¡˚˛ ·‘ ˝ √ ˜ La œ Ê√ À Úº Î¬◊ À ~‡… Œ˚ ø√ Ú ø√ À ˚˛ fl ¡ ¬Û” À ¬ı« ø˙ªÀ¸Ú±˝◊ √ ¬ıU õ∂Ó¬…±ø˙Ó¬ ¸˜±·Ó¬ ˆ¬±1Ó¬¬Û±fl¡ ˙‘ — ‡˘±1 ˜≈ fl ¡ø˘Õfl¡ ø¬ıÀ1±øÒÓ¬± fl¡ø1øÂ√ ˘ º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ú˘¬ı±1œ, 8 ÚÀª•§1 – Ò˜Ò˜± ˚≈ªfl¡ ¸—‚1 Î¬◊À√…±·Ó¬ Ò˜Ò˜±1 ˝√√±˝◊√¶≈®˘ Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬ ’±øÊ√1¬Û1± ’±1y ∆˝√√À√Â√ õ∂ √±√ √±¸ Œ¸“±ª1Ìœ õ∂±˝◊√Ê√˜±Úœ Ù≈¬È¬¬ı˘ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±º ’±øÊ√1 Î¬◊À¡Z±ÒÚœ Œ‡˘Ó¬ 1ø„√√˚˛±1 ˝◊√1±fl¡√±› ¶ÛíÈ«¬Â√ flv¡±À¬ı Ê√˚˛˘±ˆ¬ fl¡ø1 ¬Û1ªÓ«¬œ 1±Î¬◊GÓ¬ õ∂Àª˙ fl¡ø1ÀÂ√º Ó¬œ¬ıË Î¬◊ÀM√√Ê√Ú±¬Û”Ì« ’±øÊ√1 Œ‡˘‡ÚÓ¬ ˝◊√1±fl¡√±›-¤ Œ√Ã˘±˙±˘1 ‰¬Ó≈¬√˙« ’¸˜ ¬Ûø≈ ˘‰¬ Œ¬ıÀÈ¬ø˘˚˛Úfl¡ È¬±˝◊À√ ¬ıflË ¡±11 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ 4-3 ·í˘Ó¬ ¬Û1±øÊ√Ó¬ fl¡À1º øÚÒ«±ø1Ó¬ ¸˜˚˛Ó¬ Œ‡˘‡Ú ·í˘˙”Ú…ˆ¬±Àª ¸˜±5 ∆˝√ø√ Â√˘º ¤ øÎ¬øˆ¬Ê√Ú Ù≈¬È¬¬ı˘ ˘œ· ¶öø·Ó¬ Ú˘¬ı±1œ SêœÎ¬ˇ± ¸—¶ö±1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú±Ó¬ ·Î«¬Ú øÙ¬ãÓ¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± ë¤í øÎ¬øˆ¬Ê√Ú Ù≈¬È¬¬ı˘ ˘œ· ’±øÊ√1¬Û1± ¸±˜ø˚˛fl¡ˆ¬±Àª ¶öø·Ó¬ 1‡± ∆˝√√ÀÂ√º ·Î«¬Ú øÙ¬ãÓ¬ ’˝√√± √˝√ ÚÀª•§11¬Û1± ‰¬ø˘¬ı ˘·± w±˜…˜±Ì øÔÀ˚˛È¬±11 Ú±È¬ õ∂√˙«Ú1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬ÀÓ¬˝◊√ Î¬◊Mê√ Ù≈¬È¬¬ı˘ ˘œ· ¶öø·Ó¬ 1‡± ¬ı≈ø˘ Ê√Ú± ∆·ÀÂ√º õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ¬Û1ªÓ«¬œ Œ‡˘ 15 ÚÀª•§11¬Û1± ¬Û≈Ú1 ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ SêœÎ¬ˇ± ¸—¶ö±1 Ó¬1Ù¬1¬Û1± Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√º

Ô±øfl¡¬ı ø˜©Ü±1 ˝◊√ Î¬◊øÚˆ¬±Â«√¬ ˜˝√√±À√ª ŒÎ¬fl¡± ’±1n∏ ø˜©Ü±1 ˝◊√ øG˚˛± ø¬ıøÊ√Ó¬ ·Õ·º õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ Œ˚±·√±Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±¢∂˝√√œ õ∂øÓ¬À˚±·œ¸fl¡˘fl¡ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬1 ¸•Û±√fl¡1 ˘·Ó¬ ’±·Ó¬œ˚˛±Õfl¡ Œ˚±·±À˚±· fl¡ø1¬ıÕ˘ Î¬◊À√…±Mê√±¸fl¡À˘ ’±˝3√ ±Ú Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√º

¬Û=¢∂±˜1 Î¬◊À√…±·Ó¬ Ù≈¬È¬¬ı˘ Œ‡˘1 ’±À˚˛±Ê√Ú Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Â√±˘±fl¡±øÈ¬, 8 ÚÀª•§1 – ø‰¬1±— øÊ√˘±1 ¬Û=¢∂±˜ ¸˜¬ı±˚˛ ¸ø˜øÓ¬1 Î¬◊À√…±·Ó¬ ’±√√Ú ¬ıÂ√11 √À1 ¤˝◊√ ¬ı¯∏«Ó¬ 9 ÚÀª•§11¬Û1± Ù≈¬È¬¬ı˘ ˘œ·1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡ø1ÀÂ√º øfl¡Ú±ª1 ·“±› Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± Î¬◊À¡Z±ÒÚœ Œ‡˘‡Ú Ô≈ø1˜±1œ ’±1n∏ Ú˚˛± ¬Û±ª±11 ˜±Ê√Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº ø¸ø√Ú± Î¬◊À¡Z±ÒÚœ Œ‡˘‡Ú Î¬±—Ó¬˘ øˆ¬ ø‰¬ øÎ¬ ø‰¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˜øÓ¬˘±˘ ¬ı¸≈˜Ó¬±1œÀ˚˛ qˆ¬ Î¬◊À¡Z±ÒÚ fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ Î¬◊À√…±Mê√± ¸ø˜øÓ¬1¬Û1± Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… 16È¬± √À˘ Œ˚±·√±Ú fl¡1± õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡Ú ¬Ûø1‰¬±˘Ú±1 ¬ı±À¬ı ˙±˘fl≈¡F± ¬ı¸≈˜Ó¬±1œfl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±1n∏ ¬Û”Ì« ¬ı¸≈˜Ó¬±1œfl¡ ¸•Û±√fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û √±ø˚˛Q ¬’¬Û«Ì fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º

’±øÊ√1¬Û1± ’±ôL–¶≈®˘ øSêÀfl¡È¬ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 8 ÚÀª•§1 – ø1ˆ¬±11±˝◊√Ú øSêÀfl¡È¬ fl¡íø‰¬— Œfl¡f1 Î¬◊À√…±·Ó¬ ’˝√√± 9 ÚÀª•§11¬Û1± ˘Ó¬±ø˙˘ Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ¸5˜ ¸—‡…fl¡ ¸À√Ã ’¸˜ ¬Û±ø1Ê√±Ó¬ ˜Ê≈√˜√±1 Œ¸“±ª1Ìœ 1n∏¬ıœ ¢∂n¬Û ’±ôL–ø¬ı√…±˘˚˛ øSêÀfl¡È¬ È≈¬Ì«±À˜∞I◊ [’Ú”Ò√ı«-14] 2012º õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡ÚÓ¬ ˜≈Í¬ 18È¬± √À˘ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ıº Î¬◊À¡Z±ÒÚœ Œ‡˘‡ÚÓ¬ ¬Û≈ª± 8 ¬ıÊ√±Ó¬ ŒÙ¬˝◊√1œÀ˘G ˝√√±˝◊√¶≈®˘ ’±1n∏ ˜±ø1˚˛±Â√ ¬Û±ø¬ıvfl¡ ¶≈®˘1 ˜±Ê√Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº Î¬◊À~‡… Œ˚ õ∂ÔÀ˜ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡Ú 1 ÚÀª•§11¬Û1± ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª±1 fl¡Ô± ’±øÂ√˘ ˚ø√› Œ‡˘¬ÛÔ±1‡Ú Œ‡˘1 Î¬◊¬ÛÀ˚±·œ ∆˝√√ Ú≈Í¬±Ó¬ 9 ÚÀª•§11¬Û1± ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1±1 ø¸X±ôL Œ˘±ª± ˝√√˚˛º

øÂ√øÚ˚˛1 ˜ø˝√√˘± ’±ôL–1±øÊ√…ﬂ¡ øSêÀﬂ¡È¬ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ’¸˜ ’±1n∏ øS¬Û≈1±1 õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬±, ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±À1

Guwahati, Janasadharan, Vol. 10th, Issue No. 305, Friday, 9th November, 2012

øÊ√ øÊ√Úø¬Û„√√Õ˘ ˜˝√√±¸ø‰¬¬ı1 √±ø˚˛Q/ øÊ√ øÊ√Úø¬Û—

U øÊ√∞I◊±›

Œ¬ı˝◊√ øÊ√—, 6 ÚÀª•§1 – Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ≈√Ú«œøÓ¬1 ø¬ı1n∏ÀX ¸1ª ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ‰¬œÚ1 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ U øÊ√∞I◊±›º Œ√˙‡Ú1 ˙±¸fl¡œ˚˛ fl¡ø˜Î¬◊øÚ©Ü √˘1 fl¡ÀÍ¬±1 ˙±¸Ú1 ›1 Œ¬ÛÀ˘±ª±1 ¬ı±À¬ı ‰¬±¬Û ¬ı‘øX ¬Û±À˘› Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ¤˝◊√ √˘1 ø¬ı¯∏˚˛¬ı±¬ı ¸˘øÚÀ˝√√ ˝√√í¬ıÕ˘ ›˘±˝◊√ÀÂ√ √˘ÀÈ¬±1 ’©Ü±√˙ ¬ı±ø¯∏«fl¡

¸øij˘Ú1 ¸˜˚˛ÀÓ¬º Œ¸˝◊√ ’Ú≈¸ø1 ¤˝◊√ ¸øij˘Ú1 Œ˙¯∏±ôLÓ¬ ¤˝◊√ ¬ı±1 ﬂ¡ø˜Î¬◊øÚ©Ü √˘1 ˜˝√√±¸ø‰¬¬ı ø˝√√‰¬±À¬Û øÊ√ øÊ√Úø¬Û— øÚ˚≈Mê√ Œ˝√√±ª±1 ¸y±ªÚ± ’±ÀÂ√º ˝◊√ ø¬ÛÀÚ, √˘ÀÈ¬±1 ‰¬ø˘Ó¬ ¸øij˘ÚÓ¬ ’—˙ ∆˘ ¬ı‘˝√ ¶ÛøÓ¬¬ı±À1 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ øÊ√∞I◊±›Àª Ó¬±»¬Û˚«¬Û”Ì«ˆ¬±Àª ≈√Ú«œøÓ¬1 Œé¬SÓ¬ ﬂ¡ø˜Î¬◊øÚ©Ü √˘1 ¸µˆ¬«Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß

ø√˙ Î¬◊À~‡ fl¡À1º õ∂±˚˛ 2,200 Œ1± ’øÒfl¡ fl¡ø˜Î¬◊øÚ©Ü ¸√¸…1 ’±·Ó¬ ŒÓ¬›“ √˘ÀÈ¬±1 ¬Û”¬ı«1 ˜˝√√±¸ø‰¬¬ı fl¡±˚«fl¡±˘Ó¬ ¸—‚øÈ¬Ó¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ Œfl¡À˘—fl¡±ø1 Ó¬Ô± ø¬ıøˆ¬iß ˝√√Ó¬…±fl¡±G ¸µˆ¬«ÀÓ¬± ˜Ó¬ ¬ı…Mê√ fl¡À1º ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ Œ˚ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ¬ÛÈ¬ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú1 ˘·ÀÓ¬ ¤˝◊√ √˘ÀÈ¬±Àª ≈√Ú«œøÓ¬1 øÚ˜«”˘1 ¬ı±À¬ı› ‘√Ï¬ˇ ¬Û√Àé¬¬Û

˘í¬ı ˘±ø·¬ıº ’Ú…Ô± ¤˝◊√ √˘1 ˆ¬øª¯∏…» ’gfl¡±1º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, ¸—øù≠©Ü ∆¬ıÍ¬fl¡Ó¬ øÊ√∞I◊±›Àª Œ√˙‡Ú1 ŒÚÃÀ¸Ú±1 ˙øMê√fl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ˆ¬±Àª &1n∏Q ø√ ¸±˜ø¢∂fl¡ˆ¬±Àª Œ¸Ú± ¬ı±ø˝√√Úœ1 ˙øMê√ ¬ı‘øX1 ›¬Û1ÀÓ¬± &1n∏Q ’±À1±¬Û fl¡À1º Î¬◊À~‡… Œ˚ fl¡ø˜Î¬◊øÚ©Ü √˘1 ¸—øù≠©Ü ∆¬ıÍ¬fl¡ õ∂øÓ¬ ¬Û“±‰¬ ¬ıÂ√11 ˜”À1 ˜”À1 ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚º˛

’±Ù¬·±øÚô¶±ÚÓ¬ ˚≈XÓ¬ ¬Û1±Ê√˚˛ ¶§œfl¡±1 fl¡1fl¡ ’í¬ı±˜±˝◊√ – Ó¬±ø˘¬ı±Ú fl¡±¬ı≈˘, 8 ÚÀª•§1 – ’±Ù¬·±øÚô¶±Ú ˚≈XÓ¬ ¬Û1±øÊ√Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ÚªøÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ˜±øfl«¡Ú 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ ¬ı±1±fl¡ ’í¬ı±˜±fl¡ ¶§œfl¡±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ∆fl¡ÀÂ√ ’±Ù¬·±Ú Ó¬±ø˘¬ı±ÀÚº Ó¬±ø˘¬ı±Ú1 ˜≈‡¬Û±S Ê√±ø¬ıU˘±˝√√ ˜≈Ê√±ø˝√√√1 ¤˝◊√ ¬ıMê√¬ı… ëŒÎ¬˝◊√˘œ È¬±˝◊√˜ƒÂ√í-¤ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 ˘·ÀÓ¬ fl¡˚˛ Œ˚ ˜≈Ê√±ø˝√√À√ ’±1n∏ ¬Û˘˜ Úfl¡1±Õfl¡ ’±Ù¬·±øÚô¶±Ú1¬Û1± Œ¸Ú± õ∂Ó¬…±˝√√±11 ¬ı±À¬ı› ’í¬ı±˜±fl¡ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛º Ó¬±ø˘¬ı±ÚÊ√ÀÚ ’±1n∏ fl¡˚˛ Œ˚ ’±À˜ø1fl¡±Ú õ∂fl¡±˙ÀÚ ø¬ıù´Ó¬ ’±1é¬œ1 √À1 ’±‰¬1Ì fl¡1± ¬ıg fl¡ø1 ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 øÚÊ√1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì1

¸˜¸…±¸˜”˝√ ¸˜±Ò±ÚÓ¬ &1n∏Q ø√¬ı ˘±À·º 1996 ‰¬Ú1¬Û1± 2001 ‰¬ÚÕ˘Àfl¡ ’±Ù¬·±øÚô¶±Ú ˙±¸Ú fl¡1± Ó¬±ø˘¬ı±Úfl¡ ›‰¬±˜± ø¬ıÚ ˘±ÀÎ¬Ú1 9˚11 ’±Sê˜Ì1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±À˜ø1fl¡±˝◊√ é¬˜Ó¬±1¬Û1± ’“±Ó¬1±˝◊√øÂ√˘º ŒÓ¬øÓ¬˚˛±À1¬Û1± Ó¬±ø˘¬ı±ÀÚ ’±À˜ø1fl¡±Ú ¸˜øÔ«Ó¬ ’±Ù¬·±Ú 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ ˝√√±ø˜√ fl¡±1Ê√±˝◊√1 ‰¬1fl¡±11 ø¬ı1n∏ÀX fl”¡È¬±‚±Ó¬˜”˘fl¡ fl¡±˚« ¸—‚øÈ¬Ó¬ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º Î¬◊À~‡… Œ˚ ’±Ù¬·±øÚô¶±ÚÓ¬ Ôfl¡± ¸fl¡À˘± Ú±ÀÈ¬± Œ¸Ú±˝◊√ 2014 ‰¬Ú1 Œ˙¯∏Õ˘Àfl¡ Œ√˙‡Ú ¤1±1 fl¡Ô±º ‰¬œÚ± ˙±¸Ú1 ø¬ı1n∏ÀX ’±RÊ√±˝√√ ø√˚˛± øÓ¬¬ı3Ó¬œ˚˛¸fl¡˘1 Ù¬ÀÈ¬±1 ¸ij≈‡Ó¬ ¬ıøôL õ∂;˘Ú ¤·1±fl¡œ øÚ¬ı«±ø¸Ó¬ øÓ¬¬ı3Ó¬œ˚˛ ˚≈ªÓ¬œ1, Ò1˜˙±˘±Ó¬

˜≈Â√ø˘˜ø¬ıÀ1±Òœ Ó¬Ô…ø‰¬S øÚ˜«±Ó¬±fl¡ ¤¬ıÂ√11 fl¡±1±√G Œ‚±¯∏Ì± ˘Â√ ¤À?˘ƒÂ√, 8 ÚÀª•§1 – ë˝◊√ ÚíÀ‰¬k ’¬ıƒ ˜≈Â√ø˘˜í Ú±˜1 ø¬ıÓ¬øfl«¡Ó¬ Ó¬Ô…ø‰¬S‡Ú øÚ˜«±Ì fl¡ø1 ˜Ò…õ∂±‰¬…1 ˜≈Â√ø˘˜õ∂Ò±Ú Œ√˙¸˜”˝√ Ó¬ õ∂¬ı˘ õ∂øÓ¬¬ı±√1 ¸‘ø©Ü fl¡1± Ó¬Ô…ø‰¬S‡Ú1 øÚ˜«±Ó¬±Ê√Úfl¡ ˜±øfl«¡Ú ’±√±˘ÀÓ¬ ¤¬ıÂ√11 fl¡±1±√G1 øÚÀ«√˙ ø√À˚˛º Ó¬Ô…ø‰¬S‡Ú1 øÚ˜«±Ó¬± ˜±fl«¡ Œ¬ıÀÂ√˘œ ˚≈ÀÂ√Ù¬ ’±1n∏ ’±À˜ø1fl¡±1 ‰¬1fl¡±1œ ’øÒ¬ıMê√±1 ˜±Ê√Ó¬ ˚≈øMê√-Ó¬fl«¡1 ’ôLÓ¬ ¬ı≈Ò¬ı±À1 Ó¬Ô…ø‰¬S øÚ˜«±Ó¬±Ê√ÚÕ˘ ¤˝◊√ øÚÀ«√˙ Ê√±ø1

fl¡1± ˝√ √ ˚˛ º Î¬◊ À ~‡… Œ˚ ø¬ıÓ¬øfl« ¡ Ó¬ øÚ˜« ± Ó¬±Ê√ Ú fl¡ ˆ¬≈ ª ± E±˝◊√ √ øˆ¬— ˘±˝◊√ À‰¬k ¢∂˝√√Ì fl¡1±Àfl¡ ’±ø√ ˜≈Í¬ ’±Í¬È¬± Œ·±‰¬1Ó¬ ’øˆ¬˚≈Mê√ fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º Î¬◊À~‡… ë˝◊√ ÚíÀ‰¬k ’¬ıƒ ˜≈Â√ø˘˜í øÚ˜«±Ì fl¡ø1 ø¬ıù´1 ˜≈Â√ø˘˜õ∂Ò±Ú Œ√˙¸˜”˝√ Ó¬ ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª± õ∂¬ı˘ õ∂øÓ¬¬ı±√ 1 ø¬ÛÂ√ Ó ¬ Œ˚±ª± ¤‚±1 ŒÂ√ À õI◊ • § 1 Ó¬ 55 ¬ıÂ√1œ˚˛± Ó¬Ô…ø‰¬S øÚ˜«±Ó¬±Ê√Úfl¡ ˘≈fl¡±˝◊√ Ôfl¡± ’ª¶ö ± 1¬Û1± ’±È¬fl¡ fl¡1± ∆˝√ √ ø Â√ ˘ º

Œfl¡Ê√ø1ª±˘1 ’øˆ¬À˚±·1 Ó¬√ôL1 ’±˝3√±Ú øˆ¬ Œfl¡ ø¸„√√1 ¬ı±'±1, 8 ÚÀª•§1 – ˝◊√øG˚˛± ¤À·˝◊√Ú©Ü fl¡1±¬Û˙…Ú1 ŒÚÓ¬± Ó¬Ô± ¸˜±Ê√fl¡˜«œ ’1ø¬ıµ Œfl¡Ê√ø1ª±À˘ Œ√˙1 ø¬ıøˆ¬iß ŒÚÓ¬±¸fl¡˘1 ø¬ı1n∏ÀX Î¬◊O±¬ÛÚ fl¡1± ’øˆ¬À˚±·¸˜”˝√1 Î¬◊ø‰¬Ó¬ Ó¬√ôL fl¡ø1¬ı ˘±À·º ø¬ı˝√√±11 ¬ı±'±1Ó¬ ¤‡Ú ∆¬ıÍ¬fl¡Ó¬ ˆ¬±· ˘í¬ıÕ˘ ’±ø˝√√ õ∂±Mê√Ú Œ¸Ú±õ∂Ò±Ú øˆ¬ Œfl¡ ø¸À„√√ ¤˝◊√√À1 õ∂fl¡±˙ fl¡À1º õ∂±Mê√Ú Œ¸Ú±õ∂Ò±ÚÊ√ÀÚ ˘·ÀÓ¬ fl¡˚˛ Œ˚ Œfl¡Ê√ø1ª±À˘ Î¬◊O±¬ÛÚ fl¡1± ’øˆ¬À˚±·¸˜”˝√1 øÚ(˚˛ Œfl¡±ÀÚ± Î¬◊¬Û˚≈Mê√ ¸±é¬… ’±ÀÂ√, Œ¸˝◊√¬ı±À¬ı ¤˝◊√À¬ı±11 Î¬◊ø‰¬Ó¬ Ó¬√ôL ˝√√í¬ı ˘±À·º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ¸±—¬ı±ø√fl¡¸fl¡À˘ øˆ¬ Œfl¡ ø¸À„√√± ˝◊√ øG˚˛± ¤À·˝◊√ Ú©Ü fl¡1±¬Û˙…Ú1 ¤È¬± ’—˙ ŒÚøfl¡ ¬ı≈ø˘ Œ¸±Ò± ¤fl¡ õ∂ùüÓ¬ Œ¸Ú±õ∂Ò±ÚÊ√ÀÚ ¤˝◊√ fl¡Ô± ’¶§œfl¡±1 fl¡ø1 fl¡˚˛ Œ˚ 1974 ‰¬ÚÓ¬ ø˚√À1 Œ˘±fl¡Ú±˚˛fl¡ Ê√˚˛õ∂fl¡±˙ Ú±1±˚˛ÀÌ Œfl¡±ÀÚ± ¤È¬± √˘1 ’—˙ ŒÚ±À˝√√±ª±Õfl¡À˚˛ ≈√Ú«œøÓ¬1 ø¬ı1n∏ÀX ˚≈“øÊ√ ∆·øÂ√˘, øÍ¬fl¡ ŒÓ¬ÀÚ√À1 ŒÓ¬›“ Œfl¡±ÀÚ± √˘1 ’—˙ ŒÚ±À˝√√±ª±Õfl¡À˚˛ ≈√Ú«œøÓ¬1 ø¬ı1n∏ÀX ˚≈“Ê√ ‰¬˘±˝◊√ ˚±¬ıº ¬ıÓ«¬˜±Ú ŒÓ¬›“ fl‘¡¯∏fl¡, ˚≈ª ’±1n∏ ŒÊ√±ª±Ú¸fl¡˘1 ¸˝√√±˚˛Ó¬ Œ√˙Ó¬ ≈√Ú«œøÓ¬1 ø¬ı1n∏ÀX ¤fl¡ Ê√ÚÊ√±·1Ì ¸‘ø©ÜÓ¬À˝√√ ¬ı…ô¶ ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡À1 õ∂±Mê√Ú Œ¸Ú±õ∂Ò±ÚÊ√ÀÚº

’±Ùƒ¬Â√Ù¬± õ∂¸—·Ó¬ ‡1À‡√±Õﬂ¡ ø¸X±ôL Ú˘˚˛ – ¤∞I◊Úœ

·±gœ ¬Ûø1˚˛±˘1 ’±À˜øÔ1±˚˛À¬ıÀ1ø˘ w˜Ì ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 8 ÚÀª•§ 1 – ˝◊Î◊¬ ø¬Û ¤1 ’Ò…é¬± Ó¬Ô± fl¡—À¢∂Â√ ¸ˆ¬±ÀÚSœ ŒÂ√±øÚ˚˛± ·±gœ ’±1n∏ ¬Û≈S 1±U˘ ·±gœÀ˚˛ ¬ı‘˝√ ¶ÛøÓ¬¬ı±À1 Î◊¬M√√ 1 õ∂À√˙1 øÚÊ√ ± øÚÊ√ ± ¸˜ø©Ü w˜Ì fl¡À1º ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ˘·Ó¬ ’±øÂ√ ˘ ·±gœ ¬Ûø1˚˛ ± ˘1 ≈√ø˝√√Ó¬± øõ∂˚˛—fl¡± ª±^±º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, fl¡—À¢∂Â√ ¸ˆ¬±ÀÚSœ·1±fl¡œÀ˚˛ 1±˚˛À¬ıÀ1ø˘ Œ˘±fl¡¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü Ó ¬ √ ˘ 1 øÊ√ ˘ ± øÚ1œé¬fl¡ fl¡ø˜È¬œ1 ∆¬ıÍ¬fl¡Ó¬ ’—˙ ˘˚˛º ŒÂ√±øÚ˚˛± ·±gœÀ˚˛ ëÊ√ÚÓ¬± √1¬ı±1í ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1 ŒÓ¬›“1 ¸˜ø©ÜÓ¬ Î◊¬iß˚˛Ú˜”˘fl¡ fl¡±˜fl¡±Ê√À1± øÚ1œé¬Ì fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, fl¡—À¢∂Â√1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ 1±U˘ ·±gœÀ˚˛ ’±À˜øÔ w˜Ì fl¡À1º ŒÓ¬›“ 1±Ê√Uª± ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ’—˙ Œ˘±ª±1 Î◊¬¬Ûø1 Ê√·√œ˙¬Û≈1 ’±1n∏ ¬ı±Ê√±1 qfl≈¡˘Ó¬ fl¡—À¢∂Â√ fl¡˜«œfl¡ ¸±é¬±» fl¡À1º Î◊¬À~‡…, Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±ˆ¬±Àª ·±gœ ¬Ûø1˚˛±˘ÀÈ¬±Àª ’1ø¬ıµ Œfl¡Ê√ø1ª±˘ ’±1n∏ ¸≈¬ıË˜øÌ˚˛±˜ ¶§ ± ˜œ1¡Z±1± ’±Sê˜Ì1 ¸ij≈‡œÚ ∆˝√√øÂ√˘º

øÚ˝√√Ó¬ 3, ’±˝√√Ó¬ ’øÓ¬ﬂ¡À˜› 18

fl¡1±‰¬œÓ¬ ’Ò« ¸±˜ø1fl¡ Â√±Î◊¬øÚÓ¬ ø¬ıÀ¶£¬±1Ì ˝◊Â√˘±˜±¬ı±√, 8 ÚÀª•§1 –√ ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 fl¡1±‰¬œÓ¬ ’±ôLÊ√«±øÓ¬fl¡ õ∂øÓ¬1é¬± õ∂√˙«Úœ ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±À¬ı Œ√˙‡Ú1 ¸¬ı«¬ı‘˝√» ‰¬˝√√1‡Ú1 √øé¬Ì õ∂±ôLÓ¬ ’ªø¶öÓ¬ ¬Û±øfl¡ô¶±Úœ Œ1?±11 ˜≈‡… fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ¤fl¡ ’±R‚±Ó¬œ ø¬ıÀ¶£¬±1Ì ¸—‚øÈ¬Ó¬ ˝√√˚˛º ø¬ıÀ¶£¬±1fl¡ˆ¬øÓ¬« ¤‡Ú C±fl¡1 ¸˝√√±˚˛Ó¬ ¸—‚øÈ¬Ó¬ fl¡1± ø¬ıÀ¶£¬±1ÌÀÈ¬±1 Ù¬˘Ó¬ øÓ¬øÚÊ√Ú øÚ˝√√Ó¬ ’±1n∏ ’øÓ¬ fl¡À˜› 18Ê√Ú ’±˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º ’±˝√√Ó¬¸fl¡˘1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ‰¬±ø1Ê√Ú1 ’ª¶ö± ¸—fl¡È¬Ê√Úfl¡º ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±À1 ¬Û≈ª± fl¡1±‰¬œ1 Î◊¬M√√1 Ú±øÊ√˜±¬ı±√ ’=˘Ó¬ ’ªø¶öÓ¬ ¬Û±øfl¡ô¶±Úœ

2-øÊ√ Œ·±‰¬11 Ó¬√ôLﬂ¡±1œ ø¬ı¯∏˚˛±1 ˜‘Ó≈¬…

cmyk

Postal Regn. No. GH/126/2013-15

ÚÓ≈¬Ú ø√~œ√, 8 ÚÀª•§1 –√ ¸˜¢∂ Œ√˙ÀÓ¬ ’±À˘±Î¬ˇÚ1 ¸‘ø©Ü fl¡1± 2-øÊ√ Œfl¡À˘—fl¡±ø11 Ó¬√ôLfl¡±1œ ø¬ı¯∏˚±˛ ø‰¬ ø¬ı ’±˝◊√1 ¸≈À1˙ fl≈¡˜±1 ¬Û±˘‰¬±øÚ˚˛±1 ¬ı≈Ò¬ı±À1 ÚÓ≈¬Ú ø√~œ1 ¤‡Ú ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ ˜‘Ó¬≈ … ˝√√˚º˛ ø˘Î¬◊Àfl¡øÚ˚˛± Œ1±·Ó¬ ’±Sê±ôL Œ˝√√±ª±1 ¬ı±À¬ı ˜‘Ó¬≈ …1 øÓ¬øÚ ø√Ú1 ¬Û”À¬ı« √øé¬Ì ø√~œ1 ø‰¬øfl¡»˘±˚˛‡ÚÓ¬ ŒÓ¬›“fl¡ ˆ¬øÓ«¬ fl¡À1±ª± ∆˝√√øÂ√˘º Œ√˙1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ √é¬ ø¬ı¯∏˚±˛ ø˝√√‰¬±À¬Û ¬Ûø1ø‰¬Ó¬ ¸≈À1À˙ 1996 ‰¬ÚÓ¬ ’±1é¬œÓ¬ Œ˚±·√±Ú fl¡ø1øÂ√˘º

Œ1?±11 ˜≈‡… fl¡±˚«±˘˚˛1 õ∂Àª˙¡Z±11 ¸˜œ¬ÛÓ¬ ¸—‚øÈ¬Ó¬ ø¬ıÀ¶£¬±1ÌÀÈ¬± ˝◊˜±ÀÚ˝◊ ˙øMê˙±˘œ ’±øÂ√˘ Œ˚ ¸˜¢∂ ‰¬˝√√1‡ÚÓ¬ ø¬ıÀ¶£¬±1ÌÀÈ¬±1 Ù¬˘Ó¬ ŒÊ√±fl¡±1øÌ1 ¸‘ø©Ü ˝√√˚˛º ø¬ıÀ¶£¬±1ÌÀÈ¬±1 Ù¬˘Ó¬ ¤È¬± ¬ı±¸·‘˝√ Òı—¸õ∂±5 Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ’±ÚÀfl¡¬ı±È¬±› ·‘˝√1 ø¬ıô¶1 é¬øÓ¬ ˝√√˚˛º ø¬ıÀ¶£¬±1ÌÀÈ¬±1 Ù¬˘Ó¬ ‚È¬Ú±¶ö˘œÓ¬ ’ø¢üfl¡±GÀ1± ¸‘ø©Ü ∆˝√√øÂ√˘ ˚ø√› ¬Û1ªÓ¬«œ ¸˜˚˛Ó¬ ’ø¢üøÚ¬ı«±¬Ûfl¡ ¬ı±ø˝√√Úœ1 ¸˝√√±˚˛Ó¬ Ê√≈˝◊ øÚ˚˛LaÌ fl¡1± ˝√√˚˛º ø¸g≈ ’±1é¬œ1 ˜≈1¬ııœ Ù¬±˚˛±Ê√ Œ˘·˝√√±ø1À˚˛ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√˚˛± ˜ÀÓ¬, ø¬ıÀ¶£¬±1ÌÀÈ¬±1 Ù¬˘Ó¬ ≈√Ê√Ú ’±1é¬œ Œ˘±fl¡1

˘·ÀÓ¬ Œfl¡¬ı±Ê√ÀÚ± ’¸±˜ø1fl¡ ¬ı…øMê ’±˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º ø¬ıÀ¶£¬±1ÌÀÈ¬± Œfl¡±ÀÚ ¸—‚øÈ¬Ó¬ fl¡ø1À˘ Œ¸˝◊ÀÈ¬± ¬ıÓ¬«˜±ÚÕ˘Àfl¡ Œfl¡±ÀÚ± ¸—·Í¬ÀÚ ¶§œfl¡±1 fl¡1± Ú±˝◊ ˚ø√› ’±1é¬œÀ˚˛ ‚È¬Ú±ÀÈ¬±Ó¬ øÚø¯∏X Ó¬±ø˘¬ı±Ú Î◊¬¢∂¬ÛLöœ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ Ôfl¡±1 ¸Àµ˝√√ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º

2-øÊ√ – ŒÊ√ ø¬Û ø‰¬1 ∆¬ıÍ¬ﬂ¡Ó¬ ’—˙¢∂˝√Ì ø¬ıÀÊ√ø¬Û1

ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 8 ÚÀª•§1 – 2-øÊ√ Œ¶Ûflƒ¡C±˜ Œfl¡À˘—fl¡±ø1 ¸µˆ¬«Ó¬ ˚≈È¬œ˚˛± ¸—¸√œ˚˛ fl¡ø˜È¬œ1 ∆¬ıÍ¬fl¡Ó¬ Œ˚±ª± ≈√˜±˝√√ Òø1 ’—˙¢∂˝√√Ì1¬Û1± ø¬ı1Ó¬ Ôfl¡± ø¬ıÀÊ√ø¬ÛÀ˚˛ ¤˝◊ ¸µˆ¬«Ó¬ ¬ı‘˝√ ¶ÛøÓ¬¬ı±À¬ı ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ∆¬ıÍ¬fl¡Ó¬ ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡À1º ˝◊ø¬ÛÀÚ, ¤˝◊ ∆¬ıÍ¬fl¡Ó¬ ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡ø1 ø¬ıÀÊ√ø¬ÛÀ˚˛ Î◊¬ø~ø‡Ó¬ Œfl¡À˘—fl¡±ø1 ¸µˆ¬«Ó¬ õ∂Ò±Ú ˜Laœ Î¬0 ˜ÚÀ˜±˝√√Ú ø¸— ’±1n∏ ø¬ıM√√ ˜Laœ ø¬Û ø‰¬√•§1˜1 ø¬ı1n∏ÀX ‰¬˜Ú Ê√±ø1 fl¡1±1 √±¬ıœ ¬Û≈Ú1 Î◊¬O±¬ÛÚ fl¡À1º ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 ∆˝√√ ¤˝◊ ∆¬ıÍ¬fl¡Ó¬ ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡À1 ˚˙ªôL ø¸Úƒ˝√ ±, ˚˙ªôL ø¸—,

ÒÀ˜«f õ∂Ò±Ú, Œ·±¬ÛœÚ±Ô ˜≈ÀG, ˝√√À1Ú ¬Û±Í¬fl¡ ’±1n∏ ˙—fl¡1 õ∂¸±√º Î◊¬À~‡… Œ˚ õ∂Ò±Ú ˜Laœ ’±1n∏ ø¬ıM√√ ˜Laœ1 ø¬ı1n∏ÀX ‰¬˜Ú Ê√±ø1 fl¡1±1 ¬ı±À¬ı fl¡ø˜È¬œ1 ˝◊˚˛±1 ¬Û”À¬ı« ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ≈√‡ÚÕfl¡ ∆¬ıÍ¬fl¡Ó¬ ø¬ıÀÊ√ø¬Û ¸√¸…˝◊ Î◊¬M√√ ±˘ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1øÂ√˘º Ó¬≈√¬Ûø1 fl¡ø˜È¬œ1 ’Ò…é¬ ø¬Û ø‰¬ ‰¬±Àfl¡±À1 ¬Ûé¬¬Û±øÓ¬Q˜”˘fl¡ ’±‰¬1Ì ’±1n∏ fl¡—À¢∂Â√ ¸√¸…˝◊ ø¬ıÀ1±Òœ1 ø¬ı¬ÛÀé¬ ’|±¬ı… ˆ¬±¯∏± õ∂À˚˛±· fl¡1±À1± ’øˆ¬À˚±· Ó≈¬ø˘øÂ√˘ ø¬ıÀÊ√ø¬ÛÀ˚˛º ¤ÀÚ ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ ø¬ıÀÊ√ø¬ÛÀ˚˛ fl¡ø˜È¬œ1 ˝◊˚˛±1 ’±·1 Œfl¡¬ı±‡ÀÚ± ∆¬ıÍ¬fl¡Ó¬ ’—˙¢∂˝√Ì1¬Û1± ø¬ı1Ó¬ ’±øÂ√˘º

’í¬ı±˜±1 ø¬ıÊ√˚˛Ó¬ Î¬◊»Ù≈¬ø~Ó¬ ëÙ¬Â√ ·À˚˛ Œ1 ’í¬ı±˜±í1 õ∂À˚±Ê√fl¡ ˜≈•§±˝◊√, 8 ÚÀª•§1 – ’±À˜ø1fl¡±1 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ’±Ú Œfl¡±ÀÚ±¬ı± ¸≈‡œ ˝√√›fl¡ ¬ı± Ú˝√√›fl¡, ¬ı˘œÎ¬◊Î¬1 ëÙ¬Â√ ·À˚˛ Œ1 ’í¬ı±˜±í1 õ∂À˚±Ê√fl¡ øfl¡c ’øÓ¬ ¸≈‡œº 2010 ‰¬ÚÓ¬ ˜≈øMê√ Œ¬Û±ª± ¤˝◊√ ‰¬˘ø2‰¬S‡Ú1 øÂ√fl≈¡Àª˘ øÚ˜«±Ì1 ¬ı±À¬ı ø‰¬ôL± fl¡ø1 Ôfl¡±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ’í¬ı±˜±1 ø¬ıÊ√À˚˛ ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ Ê√Úøõ∂˚˛ Â√ø¬ı‡Ú1 øÂ√fl≈¡Àª˘ øÚ˜«±ÌÓ¬ ¸˝√√±˚˛ fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ˆ¬¬ı± ∆˝√√ÀÂ√º øÂ√fl≈¡Àª˘‡Ú1 ¬Ú±˜ 1‡± ∆˝√√ÀÂ√ ë¬ı‰¬ ·À˚˛ Œ1 ’í¬ı±˜±íº ëÙ¬Â√

·À˚˛ Œ1 ’í¬ı±˜±íÓ¬ ’±øÔ«fl¡ ˜µ±ª¶ö±1 ø¬ı¯∏À˚˛ ¬ı…—·±Rfl¡ 1+¬ÛÓ¬ õ∂fl¡±˙ ∆˝√√øÂ√˘º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, øÂ√fl≈¡Àª˘‡ÚÓ¬ ˜µ±ª¶ö±1 ø¬ÛÂ√1 ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±fl¡ √À˙«±ª± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ õ∂À˚±Ê√fl¡ ’À˙±fl¡ ¬Û±ÀG˝◊√ fl¡˚˛º ’í¬ı±˜±1 ø¬ıÊ√˚˛1 ¬ı±À¬ı ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ’À¬Ûé¬± fl¡ø1 ’±øÂ√˘º øÂ√fl≈¡Àª˘‡ÚÀÓ¬± õ∂±˚˛À¬ı±1 ¬Û”¬ı«1 ’øˆ¬ÀÚÓ¬±’øˆ¬ÀÚSœÀfl¡˝◊√ 1‡± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘› ŒÓ¬›“ ˘·ÀÓ¬ fl¡˚˛º Â√ø¬ı‡Ú 2014 ‰¬ÚÓ¬ ˜≈øMê√ ø√˚˛± ˝√√í¬ıº

ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 8 ÚÀª•§1 – Ê√•ú≈fl¡±ù¨œ11 øÚ˚˛LaÌ Œ1‡±Ó¬ ’Ú≈õ∂Àª˙ ¬ı‘øX ¬Û±˝◊√ÀÂ√ ’±1n∏ 1±Ê√…‡ÚÓ¬ ¬ı˘ª» Ôfl¡± ¸˙¶a ¬ı±ø˝√√Úœ1 ø¬ıÀ˙¯∏ ’øÒfl¡±1 ’±˝◊√Ú‡Úfl¡ ∆˘› ‡1À‡√±Õfl¡ Œfl¡±ÀÚ± ø¸X±ôL ˘í¬ı ¬Û1± Ú±˚±¬ıº õ∂øÓ¬1é¬± ˜Laœ ¤ Œfl¡ ¤∞I◊ÚœÀ˚˛ ’±øÊ√ ¤˝◊√√À1 fl¡˚˛ ˚ø√› 1±Ê√…‡ÚÓ¬ ø˝√√—¸± ˝}√±¸ ¬Û±˝◊√ÀÂ√ Ó¬Ô±ø¬Û ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ›¬Û1Ó¬ øÚ1œé¬Ì 1‡± õ∂À˚˛±Ê√Ú ¬ı≈ø˘ ŒÓ¬›“ ˘·ÀÓ¬ fl¡˚˛º ’ªÀ˙… ’Ú≈õ∂Àª˙ ¬ı‘øX ¬Û±˝◊√ÀÂ√ ¬ı±À¬ı ‡1À‡√±Õfl¡ ø¸X±ôL ˘í¬ı ŒÚ±ª±ø1 ¬ı≈ø˘ ˜LaœÊ√ÀÚ fl¡˚˛º Î¬◊À~‡… Œ˚ ’±Ù¬Âƒ√Ù¬± ’±˝◊√Ú‡Ú 1±Ê√…‡Ú1 ¤fl¡±—˙ ’=˘1¬Û1± ¬ı±øÓ¬˘ fl¡1±1 õ∂¸—· Ê√•ú≈-fl¡±ù¨œ1 ‰¬1fl¡±1 ’±1n∏ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √À˘ Î¬◊O±¬ÛÚ fl¡ø1øÂ√˘ ˚ø√› õ∂øÓ¬1é¬± ˜LaÌ±˘˚˛ ’±1n∏ Œ¸Ú±˝◊√ ˝◊√˚˛±1 ø¬ıÀ1±øÒÓ¬± fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º

Printed & Published by Abhinab Bora on behalf of Janasadharan Printing & Publishers (P) Ltd. (An ISO 9001:2008 Certified Co.), 26/27 Industrial Estate, Bamunimaidam, Guwahati-21 and Boiragimoth, Kacharigaon, Ward No. 3, Behind Jalan Stadium, Dibrugarh-786 003. Guwahati Office Phone No. : EPABX : 0361-2656423, News Desk– 9207047357, Fax : 0361-2656308/2656422, Adver tisement : 9207047277, Dibrugarh Office Phone No. 9207048642, Fax No. : 0373-2310022, E-mail : janasadharan@gmail.com Editor : Dr. Sivanath Barman.

Executive Editor : Bedabrat Bora.

¸•Û±ﬂ¬ – Î¬0 ø˙ªÚ±Ô ¬ı˜«Ú

ﬂ¡±˚«¬ı±˝√√œ ¸•Û±ﬂ¬ – Œ¬ı√¬ıËÓ¬ ¬ı1±

cmyk

’±˝◊√ ¤Â√ ’í 9001–2008 õ∂˜±øÌÓ¬ Œfl¡±– ÊÚ¸±Ò±1Ì ø√õ∂ø∞I◊— ¤G¬ ¬Û±øıvÂ±Â« √õ∂±˝◊Àˆ¬È¬ ø˘ø˜ÀÈ¬Î¬1 ∆˝ ’øˆ¬Úª ı1±1 Z±1± ÊÚ¸±Ò±1Ì ø√õ∂ø∞I◊— ¤G¬ ¬Û±ø¬ıvÂ±Â« √õ∂±˝◊Àˆ¬È¬ ø˘ø˜ÀÈ¬Î¬, 26˚˛27 fiÀ…±ø·fl¬ ¬Û±˜, ı±˜≈ÌœÕ˜±˜, &ª±˝±È¬œ-21 ’±1n∏ ∆¬ı1±·œ˜Í¬, fl¡Â√±1œ·“±›, ª±Î«¬ Ú—-3, Ê√±˘±Ú Œ©ÜøÎ¬˚˛±˜1 ø¬ÛÂ√Ù¬±À˘, øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ-786 003Ó¬ ˜≈ø^Ó¬ ’±1n∏ õ∂fl¬±ø˙Ó¬º &ª±˝±È¬œ fl¬±˚«±˘˚˛ ŒÙ¬±Ú Ú— – ˝◊ ø¬Û ¤ øı ¤' – 0361-2656423, øÚÎ¬◊Ê ŒÎ¬¶®-9207047357, ŒÙ¬' – 0361-2656308˚2656422, ø¬ı:±¬ÛÚ – 9207047277 øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ fl¡±˚«±˘˚˛ – ŒÙ¬±Ú Ú— – 9207048642, ŒÙ¬' – 0373-2310022º