ghy_12052013 by Jansadharan Assam

õ∂Ô˜ ¸—¶®1Ì ¤ﬂ¡±√˙ ¬ıÂ√1 l ¸—‡…± 126 l Œ√›¬ı±1 l 28 ¬ıí˝√√±·, 1935 ˙ﬂ¡ l 12 Œ˜í, 2013 ‰¬Ú, ˜≈Í¬ ¬Û‘á¬± 12 Guwahati, Janasadharan

l Vol.

&ª±˝√√±È¬œ ’±1n∏ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ1 ¬Û1± õ∂ﬂ¡±ø˙Ó¬

11th l Issue 126 l Sunday, 12th May, 2013, Total Pages 12

˙œÀ‚Ë˝◊√ ÚÓ≈¬Ú ¸œ˜±ôL õ∂øÓ¬1é¬± ‰≈¬øMê√

Œ1í˘1 √±ø˚˛QÓ¬ Œ˚±˙œ, øÂ√√¬ı±À˘ ‰¬y±ø˘¬ı ’±˝◊√Ú øÂ√¬ı±˘ Œ˚±˙œ ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 11 Œ˜í¬ – Œfl¡fœ˚˛ ¬ÛÔ ’±1n∏ ¬Ûø1¬ı˝√√Ì √511 ˜Laœ ø‰¬ ø¬Û Œ˚±˙œÀ˚˛ ˙øÚ¬ı±11¬Û1± Œ1í˘ √511 √±ø˚˛Q ‰¬y±ø˘¬ıº Œ1í˘ ø¬ıˆ¬±·Ó¬ ¬ÛÀ√±ißøÓ¬1 ø¬ıøÚ˜˚˛Ó¬ 90 ˘±‡ È¬fl¡± ŒÓ¬›“1 ¤Ê√Ú ’±Rœ˚˛˝◊√ Î¬◊»Àfl¡±‰¬ ¢∂˝√Ì fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª± ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¬ı±À¬ı Œfl¡fœ˚˛ Œ1í˘˜Laœ ¬ÛªÚ 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

¬ı±Ó¬ø1 12 ¬Û‘á¬±Ó¬

¶aœ ø˙é¬±1 õ∂¸±À1 Î¬◊iß˚˛Ú ¸±øÒ¬ı ¸˜±Ê√1 – ·Õ·

Ê√Ú·“±ÔøÚ1 1+¬Û±ôL1

¤ﬂ¡¬ı‰¬Ú 0

Î¬ ÚÀ·Ú ˙˝◊fl¬œ˚˛± ’¸˜1 Ê√Ú·“±ÔøÚ1 1+¬Û±ôL1 ‚øÈ¬ÀÂ√, Œ¸˝◊√ ¸•ÛÀfl«¡ ø¡Z˜Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± Ú±˝◊√º ¤˝◊√ 1+¬Û±ôL1 ‚ÀÈ¬±ª±Ó¬ Œ˚ ¬ı±—˘±À√˙1¬Û1± õ∂¬ıËÊ√Ú fl¡ø1 ’˝√√± ’Ú≈õ∂Àª˙fl¡±1œ1 ˆ¬”ø˜fl¡±˝◊√ õ∂Ò±Ú, Œ¸˝◊√ fl¡Ô±ÀÈ¬±ÀÓ¬± ø¡Z˜Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± Ú±˝◊√º Â√¬ıÂ√1œ˚˛± ë’¸˜ ’±Àµ±˘Úí1 ‚±˝◊√ ë˝◊√Â≈√…í ’±øÂ√˘ ¤˝◊√ ’Ú≈õ∂Àª˙1 ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬±Àª˝◊√º ’±Àµ±˘Ú1 ŒÚÓ‘¬¬ı‘µ ’±1n∏ ‰¬1fl¡±11 ˜±Ê√Ó¬ Œ˝√√±ª± ‰≈¬øMê√À˚˛ ¸˜¸…±ÀÈ¬±1 Î¬◊¬Û˙˜ ‚È¬±¬ı ¬ı≈ø˘ ’±È¬±À˚˛ ’±˙± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1øÂ√˘º fl¡±1Ì ‰≈¬øMê√ ’Ú≈¸ø1 1971 ‰¬Ú1 25 ˜±‰«¬1 ’±·Ó¬ ’˝√√±¸fl¡˘fl¡ ¢∂˝√Ì fl¡1± ˝√√í˘ ’±1n∏ ø¬ÛÂ√Ó¬ Œ¸±À˜±ª±¸fl¡˘fl¡ 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

Â√±SœÕ˘ ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛± ‰¬±˝◊√ Àﬂ¡˘ ø¬ıÓ¬1Ì ’“±‰¬øÚ Î¬◊À¡Z±ÒÚ ˜≈‡… ˜Laœ1

ø¬ı¯∏À˚˛ fl¡—À¢∂Â√ √˘1 ŒÚÓ¬± ’±1n∏ õ∂Ò±Ú ˜Laœ Î¬0 ˜ÚÀ˜±˝√√Ú ø¸„√√1 ∆¸ÀÓ¬ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… Œfl¡√√¬ı±¬ı±À1± ∆¬ıÍ¬fl¡Ó¬ ø˜ø˘Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º qfl≈¡1¬ı±À1› õ∂Ò±Ú ˜Laœ Î¬0 ø¸„√√À1 ŒÂ√±øÚ˚˛± ·±gœÀ˚˛ ˜Laœ¸ˆ¬±Ó¬ ¸±˘-¸˘øÚ1 ¸µˆ¬«Ó¬ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˙øÚ¬ı±À1› √˘ÀÈ¬±1 ŒÊ√…á¬ ŒÚÓ¬±¸fl¡˘1 ∆¸ÀÓ¬ ’±Ú ¤fl¡ ∆¬ıÍ¬fl¡Ó¬ ·±gœ ø˜ø˘Ó¬ ˝√√˚˛º ŒÂ√±øÚ˚˛± ·±gœÀ˚˛ 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 11 Œ˜í – ø˙é¬±‡G1 Î¬◊iß˚˛Ú Ó¬Ô± &Ì·Ó¬ ø˙é¬±1 õ∂¸±11 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬À˝√√ ’¸À˜ õ∂fl‘¡Ó¬ Î¬◊iß˚˛Ú1 ˘é¬…Ó¬ Î¬◊¬ÛÚœÓ¬ ˝√√í¬ı ¬Û±ø1¬ıº ˜≈‡… ˜Laœ1 ø¬ıÀ˙¯∏ ’“±‰¬øÚ1 ’ÒœÚÓ¬ √±ø1^… ¸œ˜±À1‡±1 Ó¬˘1 ¬Ûø1˚˛±˘1 √˙˜ Œ|ÌœÕ˘ ’Ò…˚˛Ú1Ó¬ Â√±SœÕ˘ ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛± ‰¬±˝◊√Àfl¡˘ ø¬ıÓ¬1Ì ’“±‰¬øÚ ’±Ú≈á¬±øÚfl¡ˆ¬±Àª qˆ¬±1y fl¡ø1 ’±øÊ√ ¤˝◊√ 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

50 ˙Ó¬±—˙ Ú•§1 ¬Û±À˘˝◊√ ﬂ¡ø•ÛÎ¬◊È¬±1

’±Sê˜Ì±Rfl¡ ˝√√í¬ıÕ˘ ∆· ‰¬±À˘-Œ¬ıÀ1 Œfl¡±¬ı±À˘ 1±Ê√Ú±ÀÔ ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 11 Œ˜í – ˝◊√Î¬◊ ø¬Û ¤1 ≈√Ê√ÚÕfl¡ ˜LaœÀ˚˛ ¬Û√Ó¬…±· fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ø¬ıÀÊ√ø¬ÛÀ˚˛ ¬ıÓ«¬˜±Ú1 ‰¬1fl¡±1‡Ú ≈√Ú«œøÓ¬Ó¬ øÚ˜ø7¡¡¡Ó¬ Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ Ó¬œ¬ıË ˆ¬±¯∏±À1 ¸˜±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1ÀÂ√º ’ªÀ˙… ‰¬1fl¡±11 ¸˜±À˘±‰¬Ú±Ó¬ ’±Sê˜Ì±Rfl¡ ˝√√í¬ıÕ˘ ∆· ø¬ıÀÊ√ø¬ÛÀ˚˛ ¤fl¡õ∂fl¡±1 ‰¬±À˘-Œ¬ıÀ1 Œfl¡±À¬ı±ª±1 √À1À˝√√ ∆˝√√ÀÂ√º ’±øÊ√ ¤‡Ú ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ ¬ı±À1 ¬ı±À1 ˜”˘ ø¬ı¯∏˚˛1¬Û1± ’“±Ó¬ø1 ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ 1±Ê√Ú±Ô ø¸À„√√ ø¬ıøˆ¬iß ø√˙Ó¬ ˝◊√Î¬◊ ø¬Û ¤ ‰¬1fl¡±11 ˆ¬≈˘ Î¬◊√„√±˝◊√ ø√˚˛±1 Œ‰¬©Ü± fl¡À1º 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

√±˜ – 5 È¬ﬂ¡±

RNI Regn. No. ASS ASS/2003/09984

˜Laœ¸ˆ¬±Ó¬ ˙œÀ‚Ë˝◊√ ¸±˘-¸˘øÚ ŒÂ√±øÚ˚˛±1 ¬ı±¸ˆ¬ªÚÓ¬ Ê√1n∏1œ ∆¬ıÍ¬fl¡ ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 11 Œ˜í¬ – ˙œÀ‚Ë˝√◊ ¸±˘¸˘øÚ ˝√√í¬ı Î¬0 ˜ÚÀ˜±˝√√Ú ø¸— ŒÚÓ‘¬Q±ÒœÚ ˝◊√Î¬◊ ø¬Û ¤1 ˜Laœ¸ˆ¬±Ó¬º ˝◊√˚˛±1 ¬ı±À¬ı Ó¬»¬Û1 ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ˝◊√Î¬◊ ø¬Û ¤1 ’Ò…é¬± Ó¬Ô± fl¡—À¢∂Â√1 ˝√√±˝◊√fl¡˜±G ŒÂ√±øÚ˚˛± ·±gœº qfl≈¡1¬ı±À1 ≈√Ê√Ú ŒÊ√…á¬ Œfl¡ø¬ıÀÚÈ¬ ˜LaœÀ˚˛ ¬Û√Ó¬…±· fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˜Laœ¸ˆ¬±1 ÚÓ≈¬Ú ¸±˘-¸˘øÚÓ¬ ÚÓ≈¬Ú ˜≈‡1 õ∂Àª˙ ‚È¬±À1± ¸y±ªÚ± ’±ÀÂ√º ŒÂ√±øÚ˚˛± ·±gœÀ˚˛ ¤˝◊√

cmyk

Œ√›¬ı1œ˚˛±

cmyk

e-paper : www.janasadharan.in

˝◊√øÓ¬¬ı±‰¬ﬂ¡ ø‰¬ôL±À1 1n∏ø‰¬¸•Ûiß ¬ÛÏ¬ˇ≈Õª1 ¬ı±À¬ı

√ø1^ Â√±SœÕ˘ ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛± ‰¬±˝◊√Àﬂ¡˘ ø¬ıÓ¬1Ì ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·1, ˙øÚ¬ı±À1

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 11 Œ˜í – ’±·cfl¡ ø˙é¬± ¬ı¯∏«1¬Û1± ˝√√±˝◊√¶≈®˘ ø˙é¬±ôL ’±1n∏ ˝√√±˝◊√˜±^±Â√± ¬Û1œé¬±Ó¬ 50Ì Ú•§1 Œ¬Û±ª± Â√±S-Â√±SœÀ˚˛› ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ı fl¡ø•ÛÎ¬◊È¬±1º ¸•xøÓ¬ ¤˝◊√ ≈√È¬± ¬Û1œé¬±Ó¬ õ∂Ô˜ ø¬ıˆ¬±·Ó¬ Î¬◊M√œÌ«¸fl¡˘fl¡ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 Œ˘¬ÛÈ¬¬Û õ∂√±Ú fl¡ø1 ’±ÀÂ√ ˚ø√› ’±·cfl¡ ¬ı¯∏«1¬Û1± ø¡ZÓ¬œ˚˛ ø¬ıˆ¬±·Ó¬ Î¬◊M√œÌ« øfl¡c 50 ˙Ó¬±—˙Ó¬Õfl¡ ’øÒfl¡ Ú•§1 õ∂±5¸fl¡˘Àfl¡± fl¡ø•ÛÎ¬◊È¬±1 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

fl”¡Œˆ¬±È¬1 È¬±‚±Ó¬Ó¬ 1Mê√ ± Mê√ ¬Û±fl¡ øÚ¬ı« ± ‰¬Ú ø√Ú±˝◊√ Â√È¬±Õfl¡ ø¬ıÀ¶£¬±1Ì, 16 Ê√Ú1 ˜‘Ó≈¬…, ’Ò«˙Ó¬±øÒfl¡ ’±˝√√Ó¬

˝◊√Â√˘±˜±¬ı±√, 11 Œ˜í – ’±˙—fl¡± fl¡1±1 √À1˝◊√ ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 ¸±Ò±1Ì øÚ¬ı«±‰¬Ú 1Mê√±Mê√ ˝√√í˘º ˙øÚ¬ı±À1 Œˆ¬±È¬¢∂˝√Ì1 ø√Ú± ø¬ıÀ¶£¬±1Ì ’±1n∏ ’±Ú Œfl¡¬ı±È¬±› ø˝√√—¸±Rfl¡ ‚È¬Ú±Ó¬ Œ√˙‡ÚÓ¬ 16 Ê√Ú Œ˘±fl¡1 ˜‘Ó≈¬… Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ˙Ó¬±øÒfl¡ Œ˘±fl¡ ’±˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º Î¬◊À~‡À˚±·… Œ˚ ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 ¸±Ò±1Ì øÚ¬ı«±‰¬Ú1 Œˆ¬±È¬¢∂˝√Ì1 ø√Ú± fl”¡È¬±‚±Ó¬ ¸—‚øÈ¬Ó¬ fl¡1±1 U—fl¡±1 ø√øÂ√˘ ¬Û±fl¡ Ó¬±ø˘¬ı±ÀÚº øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ø√Ú± ¬Û≈ª± ≈√È¬± ø¬ıÀ¶£¬±1Ì ‚ÀÈ¬ fl¡1±‰¬œÓ¬º ‰¬˝√√1‡Ú1 ’±ª±˜œ ŒÚ˙…ÀÚ˘ ¬Û±È«¬œ1 ¤È¬± fl¡±˚«±˘˚˛fl¡ ˘é¬… fl¡ø1 fl”¡È¬±‚±Ó¬fl¡±1œÀ˚˛ ¸—‚øÈ¬Ó¬ fl¡1± ¤˝◊√ ≈√È¬± 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

˝√√±˝◊√fl¡˜±Gfl¡ ·Õ·À˚˛ ø√À˘ 1±Ê√…¸ˆ¬±1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ õ∂±Ô«œ1 Ó¬±ø˘fl¡±

Î¬ Œ˝√√˜õ∂ˆ¬± ŒÚ ’±s≈˘ ˜≈ø˝√√¬ı∑ fl¡—À¢∂Â√Ó¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ ‰¬‰«¬± ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 11 Œ˜í – fl¡—À¢∂Â√ ªøfl«¡— fl¡ø˜È¬œ1 ¸√¸…± Î¬0 Œ˝√√˜õ∂ˆ¬± ˙˝◊√fl¡œ˚˛± ’Ô¬ı± ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ’±s≈˘ ˜≈ø˝√√¬ı ˜Ê≈√˜√±11 ˜±Ê√ÀÓ¬˝◊√ ‰”¬Î¬ˇ±ôL ˝√√í¬ı ’±·cfl¡ 1±Ê√…¸ˆ¬± øÚ¬ı«±‰¬Ú1 fl¡—À¢∂Â√1 ø¡ZÓ¬œ˚˛Ê√Ú õ∂±Ô«œº fl¡—À¢∂Â√1 ¤fl¡ ˙œ¯∏«

¸”S˝◊√ Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬ õ∂Ô˜ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ 1±Ê√…¸ˆ¬±1 ø¡ZÓ¬œ˚˛‡Ú ’±¸Ú1 ¬ı±À¬ı Î¬0 Œ˝√√˜õ∂ˆ¬± ˙˝◊√fl¡œ˚˛±1 õ∂±øÔ«Q õ∂±˚˛ ‰”¬Î¬ˇ±ôL ∆˝√√øÂ√˘ ˚ø√› Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ fl¡—À¢∂Â√1 ˙œ¯∏« ŒÚÓ‘Q˝◊√ ¬ı√1n∏øVÚ ’±Ê√˜˘ ŒÚÓ‘¬Q±ÒœÚ ¤ ’±˝◊√ 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

‡±√… øÚ1±¬ÛM√√±

15 Œ˜í1¬Û1± ø‰¬ ø¬Û ’±˝◊√ ¤˜1 ’±Àµ±˘Ú ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 11 Œ˜í – ‡±√… øÚ1±¬ÛM√√±, ˆ¬”ø˜ ¸˜¸…±, ø˙é¬±, ¶§±¶ö…1 ≈√Ú«œøÓ¬ Œ1±Ò, fl‘¡¯∏fl¡1 ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú1 Œé¬SÓ¬ ‰¬1fl¡±À1 Œfl¡±ÀÚ± ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì Úfl¡1±1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ ˆ¬±1Ó¬1 fl¡ø˜Î¬◊øÚ©Ü ¬Û±È«¬œÀ˚˛ [˜±'«¬ı±√œ] ’˝√√± 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

¤Àfl¡ ¸5±˝√√ÀÓ¬ 1±Ê√…Õ˘ 1±©Ü™¬ÛøÓ¬-õ∂Ò±Ú ˜Laœ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 11 Œ˜í – Œ√˙1 ≈√À˚˛±·1±fl¡œ ˜≈1¬ı3œÀ˚˛ ’˝√√± ¸5±˝√√Ó¬ ’¸˜ w˜Ì fl¡ø1¬ıº 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ Œ˝√√±ª√√±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’˝√√± 13 Œ˜íÓ¬ ≈√ø√Úœ˚˛± w˜Ì¸”‰¬œÀ1 õ∂Ô˜¬ı±11 ¬ı±À¬ı ’¸˜Ó¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√í¬ı õ∂Ìª ˜≈‡±Ê«√œº Œ¸˝◊√ø√Ú± 2 ¬Û‘á¬±Ó¬

’¸˜1 ¸˜¸…±fl¡ ∆˘ õ∂Ò±Ú ˜LaœÀ1 ∆¬ıÍ¬fl¡ ’±Â≈√1 ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 11 Œ˜í – ’Õ¬ıÒ Ú±·ø1fl¡1 ’Ú≈õ∂Àª˙, ¤Ú ’±1 ø‰¬ Î¬◊ißœÓ¬fl¡1Ì, ’¸˜ ‰≈¬øMê√ 1+¬Û±˚˛ÌÀfl¡ õ∂˜≈‡… fl¡ø1 ’¸˜1 ;˘ôL ¸˜¸…±1±øÊ√ ¸˜±Ò±Ú1 √±¬ıœÓ¬ ’±øÊ√ ÚÓ≈¬Ú ø√~œÓ¬ õ∂Ò±Ú ˜Laœ 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

Œ·±ª±Ó¬ Œ¬Û¬∏Cí˘fl¡ ø¬ÛÂ√ Œ¬Û˘±À˘ øÎ¬ÀÊ√À˘/ Œ·±ª±, 11 Œ˜í¬ – ’ø¬ıù´±¸…, øfl¡c ¸“‰¬±º ¤˝◊√‡Ú ˆ¬±1Ó¬ÀÓ¬ ’±ÀÂ√ ¤ÀÚ ¤‡Ú 1±Ê√…, ˚íÓ¬ Œ¬Û¬∏Cí˘1 √±˜ øÎ¬ÀÊ√˘1 √±˜Ó¬Õfl¡ fl¡˜º ˆ¬±1Ó¬1 ¸fl¡À˘± ¶ö±ÚÀÓ¬ ¬ıÓ«¬˜±Ú Œ¬Û¬∏Cí˘1 √±˜ øÎ¬ÀÊ√˘Ó¬Õfl¡ Œ¬ıøÂ√º 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

Œ˜‚±˘˚˛Ó¬ ø‰¬ ¤˜ ŒÊ√1 ¬Û?œ˚˛ﬂ¡ Œ¢∂5±1

øÚ1±¬ÛM√√± ø¬ı‰¬±ø1 1±Ê√¬ÛÔÓ¬ Œé¬Sﬂ¡˜«œ

ëø˙é¬± Œ¬ı¬Û±1œí ø‰¬ ¤˜ Á¡± ¤øÓ¬˚˛±› ¬Û˘±Ó¬ﬂ¡

˜≈‡… ˜Laœﬂ¡ ¶ú±1ﬂ¡-¬ÛS

ˆ¬”ø˜ ˝√√ô¶±ôL1 ‰≈¬øMê√ – ø¬ıÀ1±Òœ1 øÚø©ç¡˚˛Ó¬±ﬂ¡ ∆˘ ’±Àé¬¬Û ¬ıœÀ1f õ∂¸±√ ∆¬ı˙…1

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 11 Œ˜í¬ – ø¬Û ¤˝◊√‰¬ øÎ¬ øÎ¬¢∂œÀfl¡ Òø1 Î¬◊2‰¬ ø˙é¬±1 ¤fl¡±øÒfl¡ øÎ¬¢∂œ õ∂√±Ú1 1˜1˜œ˚˛± ¬ı…ª¸±˚˛ ‰¬˘±˝◊√ ’˝√√± ø‰¬ ¤˜ ŒÊ√ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ¬Û?œ˚˛fl¡, Î¬◊¬Û-¬Û?œ˚˛fl¡ Œ˜‚±˘˚˛ ’±1é¬œ1 Ê√±˘Ó¬ ¬Ûø1˘º Œ˜‚±˘˚˛1 1±Ê√…¬Û±˘1 fl¡±˚«±˘À˚˛ Œ˚±ª± 30 ¤øõ∂˘Ó¬ Ó¬1± ¤fl¡ Œ·±‰¬11 øˆ¬øM√√Ó¬ qfl≈¡1¬ı±À1 Œ˜‚±˘˚˛ ø‰¬ ’±˝◊√ øÎ¬À˚˛ ¬Û?œ˚˛fl¡ ˜‘Ì±˘fl¡±øôL Œ√ªfl¡ Œ¢∂5±1 fl¡À1º ˝◊√˚˛±1 ¬Û”À¬ı« ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±À1 ø¬ı˚˛ø˘ Î¬◊¬Û-¬Û?œ˚˛fl¡ Œõ∂˜˘±˘ 1±˚˛fl¡ 2 ¬Û‘á¬±Ó¬

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 11 Œ˜í – ¸±1√±Àfl¡ Òø1 ø¬ıøˆ¬iß ˆ¬≈ª± ø¬ıM√√œ˚˛ õ∂øÓ¬á¬±ÀÚ ¸¬ı«¶§±ôL fl¡1± Ú±·ø1fl¡, Œé¬Sfl¡˜«œ1 øÚ1±¬ÛM√√±1 ’ÀÔ« ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·1 ˝√√ô¶Àé¬¬Û ø¬ı‰¬±ø1 ’±øÊ√ ˜˝√√±Ú·1œ1 1±Ê√¬ÛÔÓ¬ 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 11 Œ˜í – ëˆ¬±1Ó¬-¬ı±—˘±À√˙ ˆ¬”ø˜ ˝√√ô¶±ôL1 ¸•Ûfl«¡œ˚˛ ¸—ø¬ıÒ±Ú ¸—À˙±ÒÚœ ø¬ıÀÒ˚˛fl¡‡Ú 1±Ê√…¸ˆ¬±Ó¬ Î¬◊O±¬ÛÚ1 ¸˜˚˛Ó¬ ’Ú…±Ú… ø¬ıÀ1±Òœ √˘ø¬ı˘±Àfl¡ ø˚√À1 õ∂øÓ¬¬ı±√ fl¡ø1¬ı ˘±ø·øÂ√˘ ¬ı±ô¶ªÓ¬ Œ¸˚˛± Œ√‡± Ú·í˘º ¤˝◊√ ø¬ıÀÒ˚˛fl¡‡Úfl¡ ø¬ıÀ1±øÒÓ¬± fl¡ø1 õ∂øÓ¬¬ı±√ fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ¬Û”À¬ı« Œfl¡±ª± ø¬ıÀ1±Òœ √˘1

øÓ¬øÚ ¸±—¸√ﬂ¡ ’øˆ¬ÚµÚ Ê√Ú±À˘ ’·¬Û˝◊√

¸±—¸√¸fl¡À˘ øfl¡c Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛Ó¬ øÚ(≈¬Û ∆˝√√À˝√√ ¬ıø˝√√ ’±øÂ√˘íñ ’±Àé¬¬Û ˆ¬1± ¤˝◊√ ˆ¬±¯∏… ’·¬Û1 ¸±—¸√ ¬ıœÀ1f õ∂¸±√ ∆¬ı˙…1º Œ˚±ª± 7 Œ˜íÓ¬ 1±Ê√…¸ˆ¬±Ó¬ ∆¬ıÀ√ø˙fl¡ ¬Ûø1Sê˜± ˜Laœ Â√˘˜±Ú ‡≈1øÂ√À√ Î¬◊Mê ø¬ıÀÒ˚˛fl¡‡Ú Î¬◊O±¬ÛÚ fl¡1±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ’·¬Û1 ≈√˝◊√ ¸±—¸√ fl≈¡˜±1 √œ¬Ûfl¡ √±¸ ’±1n∏ ¬ıœÀ1f õ∂¸±√ 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

·—·±1±˜-˝√√Ó¬…±1 Ó¬√ôLÓ¬ ø¬ı˘•§, ¬Ûø1˚˛±˘1 Œé¬±ˆ¬ ’±øÊ√› Ú±¬Û±À˘ é¬øÓ¬¬Û”1Ì ˜˜«±øôLﬂ¡/

fl≈¡“ª± ‰¬±Ù¬± fl¡ø1¬ıÕ˘ ∆· ø¬ÛÓ¬±-¬Û≈S1 fl¡1n∏Ì ˜‘Ó≈¬… ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 11 Œ˜í¬ – fl‘¡øS˜ ¬ı±Ú, ˆ¬”ø˜Ö˘Ú ’±ø√À˚˛ fl¡±˚«Ó¬– ¬ı¸¬ı±¸1 ’Ú≈¬ÛÀ˚±·œ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘± &ª±˝√√±È¬œ ˜˝√√±Ú·1œfl¡ ’±øÊ√ ŒÊ√±fl¡±ø1 ·í˘ ’±Ú ¤fl¡ fl¡1n∏Ì ‚È¬Ú±˝◊√º fl‘¡øS˜ ¬ı±Ú1 ˜±Ê√ÀÓ¬ ’øÚ˘ Ú·1Ó¬ ø¬ı≈√…»¶Û‘©Ü ∆˝√√ ¤·1±fl¡œ ˜ø˝√√˘±1 ˜‘Ó≈¬… 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 11 Œ˜í¬ – ¤˜±˝√√À1± ’øÒfl¡ ¸˜˚˛ ¬Û±1 ∆˝√√ ·í˘º øfl¡c |ø˜fl¡ ŒÚÓ¬± ·—·±1±˜ fl¡í˘1 ˝√√Ó¬…±fl¡±G1 ¸íÀÓ¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ¬ı…øMê√fl¡ Œ¢∂5±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Ú˝√√í˘ Ó¬√ôLfl¡±1œ ’±1é¬œº øÚ˝√√Ó¬ fl¡í˘1 ¬ÛPœ ‰¬øfl¡˘± ˜≈G± ¤øÓ¬˚˛± ‰¬1˜ ˝√√Ó¬±˙±Ó¬ ˆ¬≈ø·ÀÂ√º ¬ı±1•§±1 √±¬ıœ Ê√ÀÚ±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ‰¬1fl¡±À1 fl¡í˘1 ˝√√Ó¬…±fl¡±G1 Ó¬√ôL1 √±ø˚˛Q ’√…±ø¬Û ø‰¬ ø¬ı ’±˝◊√fl¡ ’¬Û«Ì fl¡1± 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

·—·±1±˜ fl¡í˘1 ˝√√Ó¬…±fl¡±1œfl¡ Œ¢∂5±11 √±¬ıœ√ ˜˝√√±Ú·1œÓ¬ ¸˜√˘, ˙øÚ¬ı±À1

fl‘¡øS˜ ¬ı±Ú1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˆ¬”ø˜Ö˘Ú ¬ı1±·“±›, fl¡±˜±‡…±, ˙1Ìœ˚˛±, ˜±ø˘·“±ªÓ¬ ’±˝√√Ó¬ 10 ¬ı±¸ôLœ Œ√ªœ1 ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 11 Œ˜í¬ – ¬Û±˝√√±11 ˆ¬”ø˜Ö˘Ú õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ ≈√À˚«±À·˝◊√ Ú˝√√˚˛ ¸•xøÓ¬ ¶§±ˆ¬±øªfl¡ ‚È¬Ú±Õ˘ ¬Û˚«¬ıø¸Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ø¬ı·Ó¬ ¬ıÂ√1¸˜”˝√1 √À1 ‰¬ø˘Ó¬ ¬ı¯∏«ÀÓ¬± Œ˚±ª± ≈√ø√Ú Òø1 ’¬ı…±˝√√Ó¬ Ôfl¡± ˜≈¯∏˘Ò±1 ¬ı1¯∏≈Ì1 Ù¬˘Ó¬ ˜˝√√±Ú·1œ1 ¬ıUÀfl¡˝◊√‡Ú ¬Û±˝√√±11 ˆ¬˚˛±ª˝√√ 1+¬ÛÓ¬ ˆ¬”ø˜Ö˘Ú ˝√√˚˛º Œ¸˝◊√ ’Ú≈¸ø1 ˜˝√√±Ú·1œ1 ¬ı1±·“±› ÚÓ≈¬Ú ¬ıøô¶ ¬Û±˝√√±1, fl¡±˜±‡…±1 Úœ˘±‰¬˘ ¬Û±˝√√±1, ¬Û”¬ı ˙1Ìœ˚˛± ¬Û±˝√√±1, 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

¬Ûø1˚˛±˘Õ˘ 3 ˘±‡ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 11 Œ˜í – ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±À1 ˜±S ≈√‚∞I◊±1 ¬ı1¯∏≈ÀÌ ¬ı≈1±˝◊√ Œ¬ÛÀ˘±ª± &ª±˝√√±È¬œ ˜˝√√±Ú·1œÓ¬ ¬ıU 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

¸fl¡À˘±À1 ’À·±‰¬À1 &ª±˝√√±È¬œÓ¬ fl¡±˘±˜ &ª±˝√√±È¬œ Œ˙±ÒÚ±·±1Ó¬ ¸—¬ıÒ«Ú± fl¡±˘±˜fl¡

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 11 Œ˜í – ¸—¬ı± √˜±Ò…˜1¬Û1± ’“±Ó¬ø1 ¸—À·±¬ÛÀÚ &ª±˝√√±È¬œ w˜Ì fl¡ø1 ·í˘ õ∂±Mê√Ú 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ ¤ ø¬Û ŒÊ√ ’±s≈˘ fl¡±˘±À˜º fl¡±ø˘ ¸øg˚˛± ˜˝√√±Ú·1œÕ˘ ’±ø˝√√øÂ√˘ ëø˜Â√±˝◊√˘ Œ˜ÚíÊ√Úº Î¬◊ÀV˙…, &ª±˝√√±È¬œ Œ˙±ÒÚ±·±1Ó¬ ø¬ı·Ó¬ ¬Û“±‰¬ ¬ıÂ√1Ó¬ øÚ˚≈øMê√ ˘±ˆ¬ fl¡1± ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡˘fl¡ øÚÊ√ ¬ı±ÌœÀ1 Î¬◊¡Z≈X fl¡1±º øfl¡c ˘é¬Ìœ˚˛ ø√˙ÀÈ¬± ∆˝√√ÀÂ√ ’ª¸1 ¢∂˝√Ì1 ø¬ÛÂ√Ó¬ fl¡±˘±À˜ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… Œfl¡¬ı±¬ı±À1± 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

cmyk

ø˜øÎ¬˚˛±˝◊√ ÚÊ√Ú±Õﬂ¡ ’±ø˝√√ ¸—À·±¬ÛÀÚ &ø‰¬ ·í˘ ëø˜Â√±˝◊√˘ Œ˜Úí

12 Œ˜í, Œ√›¬ı±1, 2013, &ª±˝√√±È¬œ

|X±?ø˘

˜1±ÌÓ¬ ¬ÛÔ ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ ¤Ê√Ú øÚ˝√√Ó¬

ø·À1f ﬂ≈¡˜±1 ˙˜«± Ê√ij – 30-11-1978 ˜‘Ó≈¬… – 12-05-2010 ëëÊ√±Ó¬¸… ø˝√√ ÒËn∏Àª± ˜‘Ó≈¬… ÒËn∏¬ı«— Ê√ij ˜‘Ó¬¸… ‰¬ºíí

˚±1 Ê√ij ˝√√˚˛ Ó¬±1 ˜‘Ó≈¬…› ˝√√˚˛ ’±1n∏ ˜‘Ó≈¬… ˝√√íÀ˘ Ê√ij ˘í¬ı˝◊√º ’±øÊ√ øÓ¬øÚÈ¬± ¬ıÂ√À1˝◊√ ˝√√í˘ Ó≈¬ø˜ ’Ê√±Ú Œ√˙Õ˘ &ø‰¬ Œ˚±ª±1º ˜≈˝√”ÀÓ«¬ ˜≈˝√”ÀÓ«¬ ’Ú≈ˆ¬ª fl¡À1± ŒÓ¬±˜±1 ’ˆ¬±ª’Ú≈¬Ûø¶öøÓ¬º Ó≈¬ø˜ ˚íÀÓ¬ Ô±fl¡± ¸√±˚˛ ˙±øôLÀ1 Ô±fl¡±º ˆ¬·ª±ÀÚ ŒÓ¬±˜±fl¡ ŒÓ¬›“1 fl¡±¯∏Ó¬ ˙±øôLÀ1 1±‡fl¡º ¬Ûø1˚˛±˘¬ı·« ñ fl¡˜˘ fl≈¡˜±1 ˙˜«± [Œ√Î¬◊Ó¬±] Œ1ªÓ¬œ Œ√ªœ [˜±] ˝√√œÀ1f fl≈¡˜±1 ˙˜«± [fl¡fl¡±˝◊√À√Î¬◊] Â√˚˛·“±› [¬ı√±˘±¬Û≈‡≈1œ]

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜1±Ì, 11 Œ˜í – øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘±1 ˜1±Ì ’±1é¬œ Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ øÓ¬Õ˘Ú·1 108Ú— Œ‡±ª±— ¢∂±∞I◊1 øÚª±¸œ ˜—·˘ ø¸— 1±Ê√¬Û≈Ó¬1 ¬Û≈S, ˜1±Ì ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü1 Œ‡±ª±— ¬ıvfl¡ fl¡—À¢∂Â√1 ¸√¸… Ó¬Ô± ˜1±Ì ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü1 ‰¬±˝√√ Œfl¡±¯∏1 ¸±—·Í¬øÚfl¡ ¸•Û±√fl¡ ≈√·«± ø¸— 1±Ê√¬Û≈Ó¬ [30] ’±øÊ√ ¸—‚øÈ¬Ó¬ ¤fl¡ Œ˙±fl¡±ª˝√√ ¬ÛÔ ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ øÔÓ¬±ÀÓ¬ øÚ˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º ‚È¬Ú±1 ø¬ıª1Ìœ ˜ÀÓ¬, øÓ¬Õ˘Ú·1 108 Ú— Œ‡±ª±— ¢∂±∞I◊Ó¬ Ôfl¡± øÚÊ√± ¬ı±¸·‘˝√1¬Û1± øÓ¬Õ˘Ú·1 ’øˆ¬˜≈À‡ ¤¤Â√ 06-¤7434 Ú•§1 ¶≈®È¬±1‡ÚÓ¬ ∆· Ôfl¡± ’ª¶ö±Ó¬ ¬Û≈ª± 10.45 ¬ıÊ√±Ó¬ ˜1±Ì1¬Û1± øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ ’øˆ¬˜≈À‡ ∆· Ôfl¡± ˝◊√øG˚˛±Ú ’˝◊√˘1 ¤‡Ú ŒÈ¬—fl¡±À1 ø¬ÛÂÙ¬±˘1 ¬Û1± Ó¬œ¬ıÀ¬ıÀ· ‡≈µ± ˜±À1º Ù¬˘Ó¬ ¶≈®È¬±1‡Ú ‰”¬‰≈¬«Õ˜ ∆˝√√ ŒÈ¬—fl¡±1‡Ú1 Ó¬˘Ó¬

Œ¸±˜±˝◊√ ¬ÛÀ1 ’±1n∏ ≈√·«± 1±Ê√¬Û≈Ó¬fl¡ 37Ú— 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√¬ÛÔÓ¬ ¬ıU ”√1Õ˘Àfl¡ Œ‰¬“±‰¬1±˝◊√ øÚ˚˛±Ó¬ ˚≈ª fl¡—À¢∂Â√ fl¡˜«œÊ√Ú øÔÓ¬±ÀÓ¬ øÚ˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º ‚È¬Ú±ÀÈ¬± ¸—‚øÈ¬Ó¬ fl¡ø1 ŒÈ¬—fl¡±1‡Ú ¬ÛÔ1 ø¬ı¬Û1œÓ¬ ‡±ÕªÓ¬ Œ¸±˜±˝◊√ ¬ÛÀ1º 1±˝◊√Ê√1 Œ1±¯∏Ó¬ ¬Û1±1 ˆ¬˚˛Ó¬ ŒÈ¬—fl¡±1‡Ú1 ‰¬±˘fl¡, Œ˝√√øGÀ˜ÀÚ ¬Û˘±˚˛Ú fl¡À1º ˚≈ª fl¡—À¢∂Â√ fl¡˜«œÊ√Ú1 Œ˙±fl¡±ª˝√√ ¬ÛÔ ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ ˜‘Ó≈¬… Œ˝√√±ª±1 ¬ı±Ó¬ø1 Œ¬Û±ª±1 ˘À· ˘À· ˜1±Ì ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü1 ø¬ıÒ±ø˚˛fl¡± Ê√œªÚÓ¬±1± ‚±ÀÈ¬±ª±1 ‚È¬Ú±¶ö˘œÓ¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√˚˛ ’±1n∏ Œ˙±fl¡¸ôL5 ¬Ûø1˚˛±˘¬ı·«fl¡ ¸˜À¬ı√Ú± :±¬ÛÚ fl¡À1º ø¬ıøˆ¬iß ¸±˜±øÊ√fl¡ ’Ú≈á¬±Ú- õ∂øÓ¬á¬±Ú1 ˘·Ó¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ˚≈ª fl¡—À¢∂Â√ ¸√¸…Ê√ÀÚ ˜‘Ó≈¬…1 ¸˜˚˛ ø¬ÛÓ‘¬-˜±Ó‘¬, ŒÊ√…á¬ ’±1n∏ fl¡øÚá¬ ˆ¬±Ó‘¬fl¡ ˝◊√˝√ ¸—¸±1Ó¬ ¤ø1 ∆Ô ∆·ÀÂ√º

¬ı≈Ï¬ˇ±Ó¬ ˜”fl¡¬ıøÒ1 øfl¡À˙±1 ¸g±Ú˝√√œÚ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø√¬Ûœ˘±,¬ 11 Œ˜í – √1— øÊ√˘±1 ¬ı≈Ï¬ˇ± ’±1é¬œ ‰¬fl¡œ1 ’ôL·«Ó¬ ≈√˝◊ Ú— ‰¬ífl¡1 ¤øÈ¬ ∆‰¬Ò… ¬ıÂ√1œ˚˛± ˜”fl¡¬ıøÒ1 øfl¡À˙±1 øÚ1n∏ÀV˙ ∆˝√√ÀÂ√º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, Î◊¬Mê ·“±ª1 õ∂˚˛±Ó¬ Ú≈1n∏˘ ˝√√fl¡1 ¬Û≈S ’±ø˜1n∏˘ ˝√√fl¡ Ê√œøªfl¡±1

¸g±ÚÓ¬ ’±Ú Í¬±˝◊Ó¬ fl¡±˜ fl¡ø1¬ıÕ˘ ›˘±˝◊ ∆·øÂ√˘º øfl¡c ø¬ı·Ó¬ õ∂±˚˛ ¤˜±˝√√À1± ’øÒfl¡ ø√Ú Òø1 ’±ø˜1n∏˘1 Œfl¡±ÀÚ± ‡¬ı1 ŒÚ±À¬Û±ª±Ó¬ ¬Ûø1˚˛±˘1 Œ˘±fl¡¸fl¡˘ ø‰¬øôLÓ¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ˜”fl¡¬ıøÒ1 ¤˝◊ øfl¡À˙±1Ê√Ú1 øÚ1n∏ÀV˙ ¸•Ûfl¡«Ó¬

¬Ûø1˚˛±À˘ ˝◊øÓ¬˜ÀÒ… ¶ö±Úœ˚˛ ¬ı≈Ï¬ˇ± ’±1é¬œ ‰¬fl¡œfl¡ ’ª·Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√º Œfl¡±ÀÚ± Œ˘±Àfl¡ ¤˝◊ øfl¡À˙±1Ê√Ú1 ¸g±Ú ¬Û±À˘ 95084-06856 ’Ô¬ı± 95085-62844 Ú•§1Ó¬ Œ˚±·±À˚±· fl¡ø1¬ıÕ˘ ’Ú≈À1±Ò Ê√Ú±˝◊ÀÂ√º

¬Û≈1øÌ&√±˜Ó¬ Î¬fl¡±˝◊øÓ¬ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬Û≈1øÌ&√±˜,¬ 11 Œ˜í – ¤È¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤È¬±Õfl¡ Î¬fl¡±˝◊øÓ¬1 ‚È¬Ú± ¸—‚øÈ¬Ó¬ ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√ ‰¬±˜&ø1 ’±1é¬œ Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ 37Ú— 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊¬ÛÔ1 “√±øÓ¬fl¡±¯∏1œ˚˛± ·“±›¸˜”˝√Ó¬º ¸øg˚˛± Ú±ø˜ ’˝√√±1 ˘À· ˘À· 1±˝◊Ê√1 ˜±Ê√Ó¬ Œ˚Ú ’˜±ª¸…± Ú±ø˜ ’±À˝√√ º ¤øÓ¬˚˛± Œ˚Ú ¤˝◊ ‚±˝◊¬ÛÔÀÈ¬±Ó¬ ’¶aÒ±1œ Î¬fl¡±˝◊Ó¬1 øÈ¬ø‚˘ƒø‚˘øÚº Ó¬Ô±ø¬Û øÚø˘«5 ’±1é¬œº fl¡±ø˘ øÚ˙±› ‰¬±˜&ø1 ’±1é¬œ Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ¬Û≈1øÌ&√±˜1 ¬ÛUfl¡È¬± ¬Û±Úœ·“±ªÓ¬ ¸—‚øÈ¬Ó¬ ˝√√˚˛ ¤È¬± Î¬fl¡±˝◊øÓ¬1 ‚È¬Ú±º ‚È¬Ú±1 ø¬ıª1Ìœ ’Ú≈¸ø1, Œ˚±ª± øÚ˙± õ∂±˚˛ 2 ¬ıÊ√±Ó¬ Œ·±¬Û±˘ ‰¬f √±¸1 ‚1Ó¬ õ∂±˚˛ 20 Ê√Úœ˚˛± Î¬fl¡±˝◊√Ó¬1 √À˘ √Ê√«± ˆ¬±ø„√√ õ∂Àª˙ fl¡À1º Î¬fl¡±˝◊Ó¬1 ˘ÀÈ¬±Àª √±¸1 ‚1Ó¬ ¬õ∂Àª˙ fl¡ø1À˚˛ ¬Ûø1˚˛±˘1 øÓ¬øÚ›Ê√Ú ¸√¸…Àfl¡ ’¶a Œ√‡ª≈ ±˝◊ ˆ¬œøÓ¬ õ∂√˙Ú« fl¡ø1 √±¸1 ‚11 ’±˘˜±1œ ˆ¬±ø„√√ õ∂±˚˛ 50 ˝√√±Ê√±1 È¬fl¡±1 Œ¸±Ì1 ·˝√√Ú± ’±1n∏ Ú·√ 17 ˝√√±Ê√±1 È¬fl¡± ˘≈È¬ fl¡ø1 øÚÀ˚˛º Î◊¬À~‡… Œ˚ ¬ÛUfl¡È¬± ¬Û±Úœ·“±ª1 1±˝◊ÀÊ√ 1„√√±˘œ ø¬ıU Î¬◊¬Û˘Àé¬ ¸±—¶¥®øÓ¬fl¡ ¸øg˚˛±1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡ø1øÂ√˘º Œ·±¬Û±˘ √±¸1 ‚1Ó¬ Î¬fl¡±˝◊øÓ¬ fl¡±˚« ¸—‚øÈ¬Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ¸˜˚˛Ó¬ ¬ÛUfl¡È¬±1 ¸˜¢∂ 1±˝◊ÀÊ√ ¬ı…ô¶ ’±øÂ√˘ ¸±—¶¥®øÓ¬fl¡ ¸øg˚˛± ŒÂ√±ª±Ó¬º ˝◊Ù¬±À˘, Î¬fl¡±˝◊øÓ¬ ¸—‚øÈ¬Ó¬ fl¡ø1 √˘ÀÈ¬± øÚø¬ı«À‚Æ ’“±Ó¬ø1 ˚±¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º

¸1Àˆ¬±·1 Ò˜«¬Û≈1Ó¬ ¬Û≈ªøÓ¬ øÚ˙± Œ¬Û¬∏Cí˘ Ï¬±ø˘ ‚1Ó¬ ’ø¢ü¸—À˚±· ≈√¬ı«‘M√1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl¡√˘·±øÂ√˚˛±, 11 Œ˜í – ¬ı1À¬ÛÈ¬± øÊ√˘±1 ¸1Àˆ¬±· ’±1é¬œ Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ Ò˜«¬Û≈1 ·“±ª1 ˜≈Úœf √±¸ Ú±˜1 Œ˘±fl¡Ê√Ú1 ‚1Ó¬ ’±øÊ√ ¬Û≈ªøÓ¬ øÚ˙± ≈√¬ı«‘M√˝◊√ Œ¬Û¬∏Cí˘ Ï¬±ø˘ ¬Ûø1˚˛±˘1 ¬Û“±‰¬Ê√ÚÕfl¡ Œ˘±fl¡ q˝◊√ Ôfl¡± ’ª¶ö±ÀÓ¬ ’ø¢ü¸—À˚±· fl¡1± ‚È¬Ú±˝◊√ ’=˘¬ı…±¬Ûœ Ó¬œ¬ıË ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ›‰¬1-

1˝√√±Ó¬ ø˙é¬ø˚˛Sœ1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ Œ˙±fl¡ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±,¬1˝√√±, 11 Œ˜í – 1˝√√±1 ŒÈ¬±¬Û±fl≈¡øÂ√ øÚª±¸œ fl‘¡Ó¬œ ø˙é¬ø˚˛Sœ øÓ¬À˘±M√√˜± ¬ı1√Õ˘1 [62] ’±øÊ√ ¬Û≈ª± &ª±˝√√±È¬œ1 ¤‡Ú ¬ı…øMê·Ó¬ Ú±øÂ«√—À˝√√±˜Ó¬ ˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛º 1974 ‰¬ÚÓ¬ ø˙é¬ø˚˛Sœ ø˝√√‰¬±À¬Û fl¡˜«Ê√œªÚ ’±1y fl¡1± ¬ı1√Õ˘À˚˛ ≈√¬ıÂ√1 ¬Û”À¬ı« ‰¬±fl¡ø11¬Û1± ’ª¸1 ¢∂˝√√Ì fl¡À1º ø˙é¬ø˚˛Sœ·1±fl¡œ 1˝√√± ’±1n∏ ‰¬±¬Û1˜≈‡1 ø¬ıøˆ¬iß ¸±˜±øÊ√fl¡ ’Ú≈á¬±Ú1 ˘·Ó¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ’±øÂ√˘º ˜Ò≈À˜˝√√ Œ1±·Ó¬ ’±Sê±ôL ∆˝√√ Ôfl¡± fl‘¡Ó¬œ ø˙é¬ø˚˛Sœ·1±fl¡œfl¡ fl¡±ø˘ Î◊¬ißÓ¬¬ ø‰¬øfl¡»¸±1 ¬ı±À¬ı &ª±˝√√±È¬œÕ˘ ¶ö±Ú±ôL1 fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘ ’±1n∏ Ó¬±ÀÓ¬˝◊ ø‰¬øfl¡»¸±ÒœÚ ’ª¶ö±Ó¬ ø˙é¬ø˚˛Sœ·1±fl¡œ1 ˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛º fl‘¡Ó¬œ ø˙é¬˚˛Sœ·1±fl¡œ1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ øÓ¬ª± ¶§±˚˛M√ ¬Ûø1¯∏√1 ¬fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ¸√¸… ¸À1±Ê√ Œ√fl“¡±ª1, ˜±Â√1 1˝√√± ’±=ø˘fl¡ ¸ø˜øÓ¬, fl¡ø¬Û˘œ õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙é¬fl¡ ¸øij˘Úœ ’±ø√À˚˛ ·ˆ¬œ1 Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º

fl¡ø1 ˜1ÀÌ±M√ √ 1 ¬Û1œé¬±1 ¬ı±À¬ı Ú·“ ± › ’¸±˜ø1fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡À1º Ò≈øÓ¬ ’±1n∏ Úœ˘± Â√±È¬« ¬Ûø1Ò±Ú fl¡1± õ∂±˚˛ 50 ¬ıÂ√1 ˜±Ú ¬ı˚˛¸1 Œ˘±fl¡Ê√Ú Œ1í˘1¬Û1± ¬Ûø1 ˜‘Ó≈¬… Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ ¸Àµ˝√√ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ¬ı±Ó¬ø1 ø˘‡±1 ¬Û1Õ˘Àfl¡ Œ˘±fl¡Ê√Úfl¡ ø‰¬Ú±Mê fl¡ø1¬ı ¬Û1± Œ˝√√±ª± Ú±˝◊º

MARBLE MOORTI

SITUATION VACANT

All kinds of Marble & White Metal Murti i.e. GaneshLaxmi, Radha-Krishna, Bishnu-Laxmi, MaSaraswati, Kartik, Ma-Durga, Shiv-Parvati, Hanuman, Santoshi-Mata, Shivling, Nandi are sold here, white metal Murties of all God & Godess available here.

Urgent Requirement for Security Guard, Supervisors, Tele Callers, Data Collectors, CCE (Domestic + International). Direct Joining : 9707682685 / 98648-34278

ARTICLE WORLD S-29, 2nd Floor Shopper's Point, Fancy Bazar, Ghy - 1, Ph.- 2632319, 94350-48866, 95087-49232 (M)

‚11 ¸fl¡À˘± ¸±˜¢∂œ ˆ¬¶úœˆ¬”Ó¬ ˝√√˚˛ ˚ø√› ˜≈Úœf √±¸, ŒÓ¬›“1 ¬ÛPœ ˆ¬±·… √±¸ ’±1n∏ øÓ¬øÚ ¸ôL±Ú SêÀ˜ ‰¬±Ìfl¡… √±¸, Úø˜Ó¬± √±¸ ’±1n∏ ·œÓ¬±?ø˘ √±¸ fl¡Ô˜ø¬Û 1é¬± ¬ÛÀ1º ¤˝◊√ ˜≈Úœf √±¸1 õ∂øÓ¬ ÷¯∏«±øi§Ó¬ ∆˝√√ ¤˝◊√ Ê√‚Ú… fl¡±G Ê√‚Ú… fl¡±Gfl¡ ø¬ıøˆ¬iß ˜˝√√À˘ øÒ!¡±1 ø√ÀÂ√º ˘·ÀÓ¬ ¸—‚øÈ¬Ó¬ fl¡ø1 ¬Û˘±˚˛Ú fl¡À1º ‚1ÀÈ¬±1 ¤˝◊√ ‚È¬Ú±1 ˘·Ó¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ Ôfl¡± ¬ı…øMê√fl¡ ø‰¬Ú±Mê√ Î¬◊M√1Ù¬±˘1¬Û1± Ê≈√˝◊√ ˘·±Ó¬ ˜≈˝√”Ó«¬1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ fl¡ø1 fl¡ÀÍ¬±1 ˙±øô¶ ø¬ı˝√√±1 √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º

ﬂ¡Ô˜ø¬Û õ∂±Ì 1é¬± ¬Û“±‰¬Ê√Ú1

‰¬±¬Û1˜≈‡Ó¬ ’ø‰¬Ú±Mê ˜‘Ó¬À√˝√ Î◊¬X±1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, 1˝√√±,¬ 11 Œ˜í – ‰¬±¬Û1˜≈‡ Œ1í˘ ’±1é¬œ Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ‰¬±¬Û1˜≈‡ ’±1n∏ ˘±Î◊¬¬Û±Úœ Œ1í˘ Œ©Ü‰¬Ú1 ˜±Ê√Ó¬ ’±øÊ√ ¬Û≈ª± ¤øÈ¬ ˜‘Ó¬À√˝√ Î◊¬X±1 fl¡1± ˝√√˚˛º ¬Û≈ª± 7.30 ˜±Ú ¬ıÊ√±Ó¬ ˜‘Ó¬À√˝√ ÀÈ¬± Œ1í˘ ˘±˝◊Ú1 ¸˜œ¬ÛÓ¬ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊ÀÊ√ õ∂Ó¬…é¬ fl¡ø1 Œ1í˘ ’±1é¬œfl¡ ‡¬ı1 ø√˚˛±Ó¬ ’±1é¬œÀ˚˛ ˜‘Ó¬À√˝√ ÀÈ¬± Î◊¬X±1

‰≈¬¬ı≈1œ˚˛±˝◊√ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√˚˛± ˜ÀÓ¬, Œﬂ¡±ÀÚ± ≈√©Ü ‰¬Sê˝◊√

Œ˝√√1±˝◊√ÀÂ√ Œ˜±1 Migration certificate Registration 203183-1011

No.

Œ˝√√1±˝◊√ÀÂ√º ¿ õ∂±ÌøÊ√» ¬ı1˜”Õ√ ‰¬±À1„√√œ˚˛± ·“±›, ‰¬øÓ¬˚˛± Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1

ë’±Ê≈í1 ÚÓ≈¬Ú ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬-¸•Û±√ﬂ¡ øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ı±≈√˘œ¬Û±1, 11 Œ˜í – ¸À√Ã ’¸˜ ¸±—¬ı±ø√fl¡ ¸—¶ö± [’±Ê≈√]1 ’Ò«¸˜±5 ø¬ı¯∏˚˛ ¬ı±Â√øÚ ¸ˆ¬±‡Ú fl¡±ø˘ Œ¬ı±fl¡±‡±Ó¬ ˜˝√√fl≈¡˜± ¸±—¬ı±ø√fl¡ ¸—¶ö±1 Î¬◊À√…±·Ó¬ Œ¬ı±fl¡±‡±Ó¬ Ú±È¬… ˜øµ1Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ’±Ê≈√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Œ1±ø˝√√Ìœ Œ˜øÒ1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ õ∂øÓ¬øÚøÒ ¸ˆ¬±Ó¬ ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ¬Û√1 ¬ı±À¬ı ’Ò«¸˜±5 Œˆ¬±È¬¢∂˝√Ì õ∂øSê˚˛± Œ¸±À˜˙ ŒÎ¬fl¡± ’±1n∏ õ∂√œ¬Û √M√1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú±Ó¬ ’±1y ˝√√˚˛º Œ˚±1˝√√±È¬, øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ, ≈√˘œ˚˛±Ê√±Ú, Œ·±˘±‚±È¬, ø˙ª¸±·1, √1—, Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘±1 40 Ê√Ú õ∂øÓ¬øÚøÒÀ˚˛ Œˆ¬±È¬√±Ú fl¡1± øÚ¬ı«±‰¬Úœ õ∂øSê˚˛±Ó¬ ¬Û”¬ı«1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ¬Û—fl¡Ê√ fl≈¡˜±1 Ú±Ôfl¡ ¬Û1±øÊ√Ó¬ fl¡ø1 Œ˚±1˝√√±È¬1 1±Ó≈¬˘ ¬ı1± ë’±Ê√≈í1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡1+À¬Û øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ˝√√˚˛º 1±Ó≈¬˘ ¬ı1±˝◊√ 37 È¬± Œˆ¬±È¬ ˘±ˆ¬ fl¡1±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ¬Û—fl¡Ê√ fl≈¡˜±1 Ú±ÀÔ 2È¬± Œˆ¬±È¬ ˘±ˆ¬ fl¡À1 ’±1n∏ 1 È¬± Œˆ¬±È¬ ¬ı±øÓ¬˘ ˝√√˚˛º ë’±Ê≈√í1 ’ôL·«Ó¬ ø‰¬1±—, ¬ı±·ƒ‰¬± ’±1n∏ ¬ı„√√±˝◊√·“±› øÊ√˘±˝◊√ ’±øÊ√1 õ∂øÓ¬øÚøÒ ¸ˆ¬±Õ˘ ¬Û”Ì« ¸˜Ô«Ú Ê√Ú±˝◊√ ¬ÛS Œõ∂1Ì fl¡1±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ¬Û”¬ı«1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ Ó¬Ô± ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ¬Û√1 õ∂±Ô«œ ¬Û—fl¡Ê√ fl≈¡˜±1 Ú±Ô õ∂øÓ¬øÚøÒ ¸ˆ¬±Ó¬ ’Ú≈¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º Î¬◊À~‡… Œ˚ Œ˚±ª± 17, 18 ¤øõ∂˘Ó¬ Œ¬ı±fl¡±‡±Ó¬Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ë’±Ê≈√í1 Úª˜ ø¡Z-¬ı±ø¯∏«fl¡ ’øÒÀª˙Ú1 ø¬ı¯∏˚˛ ¬ı±Â√øÚ ¸ˆ¬±Ó¬ ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ¬Û√fl¡ ∆˘ øÚ¬ı«±‰¬Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘

’±1n∏ øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ëŒÎ¬˜œí õ∂±Ô«œfl¡ Œfl¡f fl¡ø1 Œ˝√√±ª± ø¬ıÓ¬fl«¡1 ¬ı±À¬ı ¸ˆ¬± ¶öø·Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘º ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ ¬Û”¬ı«1 ¸•Û±√fl¡ ¬Û—fl¡Ê√ fl≈¡˜±1 Ú±ÀÔ &ª±˝√√±È¬œÓ¬ ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1± ¬ı≈ø˘ ¬Û”¬ı«1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Œ1±ø˝√√Ìœ Œ˜øÒ1 ¶§±é¬1 Ê√±˘ fl¡ø1 ¬ı±Ó¬ø1 fl¡±fl¡Ó¬Ó¬ ’±øÊ√1 ¸ˆ¬± øÚ1±¬ÛM√√±Ê√øÚÓ¬ fl¡±1ÌÓ¬ Œ¬ı±fl¡±‡±Ó¬Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Ú˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ø¬ı:±¬ÛÚ õ∂fl¡±˙ fl¡1± fl¡±˚«Àfl¡± ¸ˆ¬±˝◊√ Ó¬œ¬ıË ·ø1˝√√Ì± ø√À˚˛º ¸ˆ¬±Ó¬ Œ1±ø˝√√Ìœ Œ˜øÒÀ˚˛ ŒÓ¬ÀÚ fl¡±˚« fl¡1± Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘ ¬ı…Mê√¬ı… 1±À‡º ¤Àfl¡√À1˝◊√ ¤fl¡±—˙ ¬ı±Ó¬ø1 fl¡fl¡±Ó¬Ó¬ ˝◊√È¬±À‡±˘±1 õ∂øÓ¬À¬ı√fl¡fl¡ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1 ¬Û—fl¡Ê√ fl≈¡˜±1 Ú±ÀÔ ë’±Ê≈√í1 ¶§±Ô«Ó¬ ’±‚±Ó¬ fl¡1± ¬ı±Ó¬ø1 õ∂fl¡±˙ fl¡1± fl¡±˚«Àfl¡± ¸ˆ¬±˝◊√ ·ø1˝√√Ì± ø√˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ ¸—øù≠©Ü fl¡±fl¡Ó¬1 ¸•Û±√fl¡1 ˘·Ó¬ Œ˚±·±À˚±· fl¡1±À1± õ∂ô¶±ª ¢∂˝√Ì fl¡À1º õ∂øÓ¬øÚøÒ ¸ˆ¬±1 ˘·ÀÓ¬˝◊√ ÚªøÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ øÊ√Ó≈¬ ˙˜«± 1±Ê√À‡±ª±, ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ 1±Ó≈¬˘ ¬ı1±1 ˘·ÀÓ¬ ÚªøÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛±˝◊√ ˙¬ÛÓ¬ ¢∂˝√Ì fl¡ø1 √±ø˚˛Q ¢∂˝√Ì fl¡À1º ¸ˆ¬±Ó¬ ë’±Ê≈√í1 õ∂±Mê√Ú ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Œfl¡˙ª ˙˝◊√fl¡œ˚˛±, õ∂±Mê√Ú ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ fl¡1ÌÀÊ√…±øÓ¬ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±¸˝√√ ≈√˝◊√ ˙Ó¬±øÒfl¡ õ∂øÓ¬øÚøÒ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º ¸ˆ¬±1 ¬Û”À¬ı« Ú±È¬… ˜øµ1 õ∂±—·ÌÓ¬ Œ1±ø˝√√Ìœ Œ˜øÒ ’±1n∏ Œfl¡˙ª ˙˝◊√fl¡œ˚˛±˝◊√ ¤Àfl¡±øÈ¬Õfl¡ Œ¬ı˘¬Û≈ø˘ Œ1±¬ÛÌ fl¡À1º ’ˆ¬…Ô«Ú± ¸ø˜øÓ¬1 ∆˝√√ ¬ı≈¬ı≈˘ √M√, ˜À˝√√Ú ˙˝◊√fl¡œ˚˛±˝◊√ ¬ı…Mê√¬ı… 1±À‡º

õ∂Ô˜ ¬Û‘á¬±1 Û1±

¤Àfl¡ ¸5±˝√√ÀÓ¬ 1±Ê√…Õ˘ 1±©Ü™¬ÛøÓ¬-õ∂Ò±Ú ˜Laœ ˜±Â√À‡±ª±1 õ∂±·ÀÊ√…±øÓ¬¯∏ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ õ∂fl¡äÓ¬ ¿˜ôL ˙—fl¡1À√ª ¬ı“È¬± ’±1n∏ ’¸˜ 1P ¬ı“È¬± õ∂√±Ú ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ 1±©Ü™¬ÛøÓ¬·1±fl¡œÀ˚˛ ’—˙ ˘í¬ıº ¤˝◊√ ·±yœ˚«¬Û”Ì« ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ õ∂Ìª ˜≈‡±Ê«√œÀ˚˛ 2012 ¬ı¯∏«1 ’¸˜ 1P ¬ı“È¬±1 ¬ı±À¬ı ˜ÀÚ±ÚœÓ¬ õ∂ø¸X ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ ˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜ Œ·±¶§±˜œfl¡ ˜1ÀÌ±M√√1ˆ¬±Àª ’±1n∏ 2008 ‰¬Ú1 ¬ı±À¬ı ø¬ıø˙©Ü ’øˆ¬ÀÚSœ ˙ø˜«˘± Í¬±fl≈¡1fl¡ ¿˜ôL ˙—fl¡1À√ª ¬ı“È¬± õ∂√±Ú fl¡ø1¬ıº ˝◊√ ˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ 1±©Ü™¬ÛøÓ¬·1±fl¡œÀ˚˛ ¬Û±G≈ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ Œ¸±Ì±˘œ Ê√˚˛ôLœ Î¬◊√ƒ˚±¬ÛÚ1 ¸±˜1øÌ ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ıº 14 Œ˜íÓ¬ 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ õ∂Ìª ˜≈‡±Ê«√œ ø˙˘‰¬1ø¶öÓ¬ ’¸˜ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ¸˜±ªÓ«¬Ú ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡¬ıº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ 15 Œ˜íÓ¬ &ª±˝√√±È¬œÓ¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√í¬ıø˝√√ õ∂Ò±Ú ˜Laœ Î¬0 ˜ÚÀ˜±˝√√Ú ø¸—º ø¸ø√Ú±˝◊√ ’¸˜ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±Ó¬ õ∂Ò±Ú ¸ø‰¬¬ı1 ›‰¬1Ó¬ õ∂Ò±Ú ˜Laœ Î¬ 0 ø¸À„√√ 1±Ê√…¸ˆ¬±1 fl¡—À¢∂Â√ õ∂±Ô«œ1+À¬Û ˜ÀÚ±Ú˚˛Ú-¬ÛS √±ø‡˘ fl¡ø1¬ıº ’ªÀ˙… õ∂Ò±Ú ˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ ø¸ø√Ú±˝◊√ ¸øg˚˛± ÚÓ≈¬Ú ø√~œÕ˘ 1±›Ú± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º ¤ÀÚ√À1 ¤Àfl¡È¬± ¸5±˝√√ÀÓ¬ 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ ’±1n∏ õ∂Ò±Ú ˜Laœ1 ’¸˜ w˜Ìfl¡ ∆˘ ¬ı…±¬Ûfl¡ Ó¬»¬Û1Ó¬± ’±1y ∆˝√√ÀÂ√ õ∂˙±¸Ú ’±1n∏ ’±1é¬œ ø¬ıˆ¬±·Ó¬º ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘± [˜˝√√±Ú·1] õ∂˙±¸ÀÚ ≈√À˚˛±·1±fl¡œ 1±©Ü™õ∂Ò±Ú1 ’±·˜Úfl¡ ∆˘ ˚±ªÓ¬œ˚˛ õ∂døÓ¬ ¸•Û”Ì« fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º ˜˝√√±Ú·1 ˚±Ú-¬ı±˝√√Ú ’±1é¬œÀ˚˛ 1±©Ü™¬ÛøÓ¬1 fl¡±˚«¸”‰¬œfl¡ ∆˘ ˚±Ú-¬ı±˝√√Ú ‰¬˘±‰¬˘1 ÚÓ≈¬Ú øÚÀ«√˙Ú± Ê√±ø1 fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊√ ’Ú≈¸ø1 Œ¸˝◊√ ø√Ú± 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ õ∂Ìª ˜≈‡±Ê«√œ1 ’Ú≈á¬±Ú Ôfl¡± ’=˘¸˜”˝√ Ó¬ 1±Ê√Uª± ˚±Ú-¬ı±˝√√Ú1 ‰¬˘±‰¬˘ øÚø¯∏X fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√ ˚˛±1 Î¬◊¬Ûø1 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ ’±1n∏ õ∂Ò±Ú ˜Laœ1 ’±·˜Úfl¡ ∆˘ ¬ı…±¬Ûfl¡ Ó¬»¬Û1Ó¬± ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√ ˜˝√√±Ú·1 ’±1é¬œ1º ˜˝√√±Ú·1 ’±1é¬œÀ˚˛ Œ√˙1 ≈√À˚˛±·1±fl¡œ ˜≈1¬ı3œ1 ’±·˜Ú1 ¸˜˚˛Ó¬ ˚±ÀÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1 ’õ∂œøÓ¬fl¡1 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¸‘ø©Ü Ú˝√√˚˛ Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ø¬ıøˆ¬iß Í¬±˝◊√ Ó¬ Ó¬±˘±‰¬œ ’øˆ¬˚±Ú ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√º ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… ˜˝√√±Ú·11 ø¬ıøˆ¬iß ¶ö±ÚÓ¬ øÚ1±¬ÛM√√± ¬ı…ª¶ö± fl¡È¬fl¡È¬œ˚˛± fl¡ø1 ŒÓ¬±˘± ∆˝√√ÀÂ√º 1±Ê√…1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂±ôL1¬Û1± ˜˝√√±Ú·1Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡1± ˚±Ú-¬ı±˝√√Ú¸˜”˝√ Ó¬ øÚøù6√^ Ó¬±˘±‰¬œ ‰¬À˘±ª± ∆˝√√ÀÂ√º õ∂Ò±Ú ˜Laœ ’±1n∏ 1±©Ü™¬ÛøÓ¬1 w˜Ìfl¡±˘Ó¬ Î¬◊¢∂¬ÛLöœ ¸—·Í¬ÀÚ ˚±ÀÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1 fl”¡È¬±‚±Ó¬˜”˘fl¡ fl¡±˚« ¸—‚øÈ¬Ó¬ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1 Ó¬±1 õ∂øÓ¬ ˘é¬… 1±ø‡¬ıÕ˘ Œ‰¬±1±—À‰¬±ª± ¬ı…ª¶ö± fl¡È¬fl¡È¬œ˚˛± fl¡ø1 ŒÓ¬±˘± ∆˝√√ÀÂ√º ˜˝√√±Ú·1 ’±1é¬œ1 ¤fl¡ ˙œ¯∏« ¸”S˝◊√ Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬ Œ√›¬ı±11¬Û1± ˜˝√√±Ú·1œ1 øÚ1±¬ÛM√√± ¬ı…ª¶ö± ’±1n∏ ’øÒfl¡ fl¡È¬fl¡È¬œ˚˛± fl¡1± ˝√√í¬ıº

Œ˜‚±˘˚˛Ó¬ ø‰¬ ¤˜ ŒÊ√1 ¬Û?œ˚˛fl¡ Œ¢∂5±1 ø‰¬ ’±˝◊√ øÎ¬À˚˛ Œ¢∂5±1 fl¡ø1øÂ√˘º ’ªÀ˙… Œ˜‚±˘˚˛ ø‰¬ ’±˝◊√ øÎ¬À˚˛ ¤˝◊√ ≈√˝◊√ ø˙é¬± Œ¬ı¬Û±1œfl¡ Œ¢∂5±1 fl¡ø1À˘› ˜”˘ Œ√±¯∏œ, ø‰¬ ¤˜ ŒÊ√ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛ õ∂øÓ¬á¬±Ú1 ’±‰¬±˚« ‰¬fÀ˜±˝√√Ú Á¡± ¤øÓ¬˚˛±› ¬Û˘±Ó¬fl¡ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º Œ˜‚±˘˚˛ ø‰¬ ’±˝◊√ øÎ¬1 ’±1é¬œ ˜˝√√±¬Ûø1√˙«fl¡ ø¬ı ’±1 1±Ì±˝◊√ ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ fl¡˚˛ñ ë’±ø˜ ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… ø‰¬ ¤˜ ŒÊ√1 ¬Û?œ˚˛fl¡ ˜‘Ì±˘fl¡±øôL Œ√ª ’±1n∏ Î¬◊¬Û-¬Û?œ˚˛fl¡ Œõ∂˜˘±˘ 1±˚˛fl¡ Í¬· ’±1n∏ õ∂ª=Ú±1 Œ·±‰¬1Ó¬ Œ¢∂5±1 fl¡ø1À˘±º ¤øÓ¬˚˛± ø‰¬ ¤˜ ŒÊ√1 Œ‰¬À=˘1 ø‰¬ ¤˜ Á¡±fl¡ ø¬ı‰¬±ø1 Ù≈¬ø1ÀÂ√±ºí Á¡±1 ¸g±ÚÓ¬ ’øˆ¬˚±Ú Ó¬œ¬ıËÓ¬1 fl¡ø1 ŒÓ¬±˘± ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª±1 ˘·ÀÓ¬ Á¡±1 ˜í¬ı±˝◊√ ˘ ŒÙ¬±Ú ’Ù¬ ∆˝√√ Ôfl¡± ¬ı≈ø˘› Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º Á¡±1 ˘·ÀÓ¬ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ¸=±˘fl¡ ˜ÚøÊ√» Œfl¡Ã1 ’±1n∏ ˜±Úª ¸•Û√ ø¬ı¯∏˚˛± Ê≈√¬ı±Ú ‡±1¬Û≈ø1Àfl¡± ’ø‰¬À1˝◊√ fl¡1±˚˛M√ fl¡1± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ’±1é¬œ ˜˝√√±¬Ûø1√˙«fl¡Ê√ÀÚ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º Œ˚±ª± ¬ı‘˝√ ¶ÛøÓ¬¬ı±À1 øÂ√˘„√√1 ŒÂ√Â√Ú ’±1n∏ øÊ√˘± Ú…±˚˛±Òœ˙1 ’±√±˘ÀÓ¬ Î¬◊¬Ûø1Î¬◊Mê√ ’±È¬±˝◊√ À1 ’±·Ó¬œ˚˛± Ê√±ø˜Ú ’±À¬ı√Ú Ú±fl¡‰¬ fl¡ø1øÂ√˘º ¬Û˘±Ó¬fl¡ ø‰¬ ¤˜ Á¡± ¸µˆ¬«Ó¬ ’±1é¬œ1 ŒÊ√1±Ó¬ Î¬◊¬Û-¬Û?œ˚˛fl¡ Œõ∂˜˘±˘ 1±À˚˛˛ ŒÓ¬›“ ø¬ı˝√√±1Õ˘ ¬Û˘±˝◊√ Œ˚±ª± ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√ Ù¬±À˘ Ò”Ó«¬ Á¡± ¬ı±ø˝√√ÚœÀ˚˛ ˚±ÀÓ¬ Î¬◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛1 ›‰¬1 ‰¬±ø¬Û¬ı ŒÚ±ª±À1 Ó¬±1 ¬ı±À¬ı 1±Ê√…¬Û±˘1 fl¡±˚«±˘À˚˛ øÂ√˘— Î¬◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛Ó¬ ¤fl¡ Œfl¡øˆ¬À˚˛È¬ √±ø‡˘ fl¡ø1ÀÂ√º Œfl¡øˆ¬À˚˛È¬À˚±À· 1±Ê√…¬Û±˘1 fl¡±˚«±˘À˚˛ ‘√ø©Üˆ¬—·œ õ∂Ô˜ÀÓ¬ Ú≈qÚ±Õfl¡ Œ·±‰¬1 Ú˘í¬ıÕ˘ Î¬◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛fl¡ ’Ú≈À1±Ò Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º Î¬◊À~‡À˚±·… Œ˚ 2009 ‰¬ÚÓ¬ õ∂øÓ¬á¬± Œ˝√√±ª± ¤˝◊√ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘À˚˛ ÒÚ1 ø¬ıøÚ˜˚˛Ó¬ Œfl¡ÀÚÕfl¡ øÎ¬¢∂œ õ∂√±Ú fl¡ø1 ’±ø˝√√øÂ√˘ Œ¸˝◊√ fl¡Ô± ëÊ√Ú¸±Ò±1Ìí1 ¬Û±Ó¬Ó¬ ¸ø¬ıô¶±À1 õ∂fl¡±˙ ¬Û±˝◊√ÀÂ√º ‰¬ø˘Ó¬ ¬ıÂ√1Ó¬ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛‡ÀÚ ’¸˜1 434·1±fl¡œ fl¡À˘Ê√ ø˙é¬fl¡fl¡ ’Õ¬ıÒˆ¬±Àª ø¬Û ¤˝◊√‰¬√ øÎ¬ øÎ¬¢∂œ õ∂√±Ú fl¡ø1ÀÂ√º ëÊ√Ú¸±Ò±1ÌíÀfl¡ Òø1 ’¸˜1 ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜Ó¬ ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬± ¸ø¬ıô¶±À1 õ∂fl¡±˙ Œ¬Û±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Œ˜‚±˘˚˛1 1±Ê√…¬Û±˘ 1ø?Ó¬ Œ˙‡1 ˜≈Â√±˝√√±1œÀ˚˛, fl¡±ø1fl¡1œ·Ó¬ˆ¬±Àª ø˚ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ëøˆ¬øÊ√È¬1í, ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ fl¡ÀÍ¬±1 ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ì1 ˘·ÀÓ¬ Ó¬»¬Û1 ∆˝√√ Î¬◊ÀÍ¬ Œ˜‚±˘˚˛ ’±1é¬œº

˚≈ªÓ¬œ1 ¸íÀÓ¬ ’ÕÚøÓ¬fl¡ fl¡±˚«Ó¬ ø˘5 ø˙é¬fl¡1 ¸µˆ¬«Ó¬ 1±Ê√Uª± ø¬ı‰¬±1 ADMISSION NOTICE FOOD CRAFT INSTITUTE SAMAGURI, RANGAGORA, NAGAON, ASSAM, PIN -782140 Email ID: fcinagaon@gmail.com (JOINTLY SPONSORED BY MINISTRY OF TOURISM, GOVT. OF INDIA & DEPARTMENT OF TOURISM, GOVT. OF ASSAM AND AFFILIATED TO NATIONAL COUNCIL FOR HOTEL MANAGEMENT & CATERING TECHNOLOGY, MINISTR Y OF TOURISM, GOVT. OF INDIA) INVITES APPLICATIONS FROM ELIGIBLE PERSONS INT O 11 / 2 YEAR DIPLOMA PROGRAMMES IN:

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ı±¸≈·“±›, 11 Œ˜í – ø˙é¬fl¡1 √À1 ¬ÛøªS ¬ı‘øM√√Ó¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ¤Ê√Ú ø¬ı¬ı±ø˝√√Ó¬ ø˙é¬Àfl¡ ¤·1±fl¡œ ˚≈ªÓ¬œ1 ¸íÀÓ¬ ≈√©®±˚«Ó¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ∆˝√√ ˝√√±ÀÓ¬-Œ˘±ÀÈ¬ Ò1± ¬Ûø1 1±Ê√Uª± ø¬ı‰¬±11 ¸ij≈‡œÚ ˝√√˚˛º ø‰¬1±— øÊ√˘±1 ¸√1 fl¡±Ê√˘·“±› ˜˝√√fl¡≈˜±1 fl¡±˙œÀfl¡±S± ŒÊ√ ø¬ı ¶≈®˘1 ¸˝√√fl¡±1œ ø˙é¬fl¡ Ó¬Ô± ˆ¬±›˘±&ø1 ·“±› øÚª±¸œ 1±Àfl¡˙ ˜≈Â√±˝√√±1œ Ú±˜1 ø¬ı¬ı±ø˝√√Ó¬ Œ˘±fl¡Ê√ÀÚ ˝√√±˘ø·ø1 ·“±ª1 ’—·Úª±Î¬ˇœ fl¡˜«œ·1±fl¡œ1 ¸íÀÓ¬ √œ‚«ø√Ú1¬Û1± ’ÕÚøÓ¬fl¡ fl¡±˜Ó¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ∆˝√√ ’±øÂ√˘º ≈√À˚˛± ’˘¬ÛÀÓ¬ ¸øg˚˛± ¬ÛÔ1 fl¡±¯∏Ó¬ ¤¤Â√-19 ø¬ı-2236 Ú•§11 ¬ı±˝◊√ fl¡‡Ú 1±ø‡ ≈√©®±˚«Ó¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ Œ˝√√±ª± õ∂Ó¬…é¬ fl¡ø1 ˝√√±ÀÓ¬-Œ˘±ÀÈ¬ Òø1 1±˝◊√ Ê√1 fl¡±Í¬·Î¬ˇ±Ó¬ øÔ˚˛ fl¡1±˚˛º 1±˝◊√ Ê√1 ŒÊ√1±Ó¬ ≈√À˚˛± ’ÕÚøÓ¬fl¡ fl¡±˚«Ó¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ Œ˝√√±ª± fl¡Ô± ¶§œfl¡±1 fl¡À1º ˝√√±˘ø·ø1 õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛ Œ‰¬Ã˝√√√Ó¬ ≈√À˚˛±‡Ú ·“±ª1 1±˝◊√ Ê√1 Î¬◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ ·“±›¬ı≈Ï¬ˇ± ·œÀ1Ú ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸ˆ¬±Ó¬ ‚È¬Ú±øÈ¬ ˜œ˜±—¸± fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Ú˝√√í˘º

A) FOOD PRODUCTION B) FOOD & BEVERAGE SERVICE C) FRONT OFFICE D) HOUSEKEEPING E) BAKERY & CONFECTIONERY CANDIDATES WHO HAVE PASSED OR APPEARED 10+2 IN ANY STREAM ARE ELIGIBLE FOR THE COURSE CANDIDATES WHO ARE INTERESTED FOR THIS COURSE SHOULD BE 22 YEARS ON 1ST JULY'2013 (25 YEARS FOR S.C/S.T) • • • •

Hostel Facilities are available for both Girls and Boys within the campus. Bank Loan Facilities also available. (Conditions apply). State of the art infrastructure. Experienced in-house faculty.

FOOD CRAFT INSTITUTE, TEL : 9707788044, 9864560298, 9864109691, 9864888044/ Forms may be downloaded from website: www.foodcraftinstituteassam.in. Previous placement record in Hotel - Cidade De Goa, Marriot Hotel, Assam Gas Cracker, Le Maridian, Hotel Sayaji - Indore, Moti Mahal etc. 100% Job Assistance on successful completion of training. Job opportunities in 5 star Hotels, Cruiseliners, Airlines, MNCs, Railways etc. Forms and Prospectus are being issued from Food Craft Institute, Central Bank of India, Daccapatty, Nagaon, Director, Tourism Deptt., Paltan Bazar, Station Road, Guwahati.

Janasanyog/169/13

¬ı1ˆ¬±·Ó¬ ’±˝√√Ó¬ ˚≈ªfl¡1 ˜‘Ó≈¬… Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ı1ˆ¬±·,¬ 11 Œ˜í – Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘±1 ¬ı1ˆ¬±·1 fl¡˜±1fl≈¡øÂ√ ’±1é¬œ ‰¬fl¡œ1 ’ôL·«Ó¬ fl¡˜±1fl≈¡øÂ√ ·“±ª1 ¬ı±ø¸µ± ’˜”˘… ˜Ê√≈˜√±11 ¬Û≈S ¬Û~ª fl≈¡˜±1 ˜Ê√≈˜√±11 [30] fl¡±ø˘ ¬Û≈ªøÓ¬ øÚ˙± ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ ˜‘Ó≈¬… ‚ÀÈ¬º Î◊¬À~‡…, fl¡˜±1fl≈¡øÂ√ ·“±ª1 ¬Û~ª fl≈¡˜±1 ˜Ê√≈˜√±À1 &ª±˝√√±È¬œÓ¬ ¸±Ò±1Ìˆ¬±Àª ¬ı…ª¸±˚˛ fl¡ø1 øÚÊ√ ¬Ûø1˚˛±˘ÀÈ¬±fl¡ ˆ¬1Ì-Œ¬Û±¯Ì ø√ ’±ø˝√√øÂ√˘º Œ˚±ª± 8 Œ˜í1 øÚ˙± 12 ˜±Ú ¬ıÊ√±Ó¬ ŒÓ¬›“ ¬ı…ª¸±˚˛1 fl¡±˜ ¸˜±5 fl¡ø1 ¤‡Ú ¶≥®øÈ¬À1 ‚1Õ˘ ∆· Ôfl¡± ’ª¶ö±Ó¬ ø√Â√¬Û≈1 Â≈√¬Û±1˜±Àfl¡«È¬1 fl¡±˘œ˜øµ11 ›‰¬1Ó¬ ø¬ÛÂ√Ù¬±˘1 ¬Û1± ¤‡Ú ‰¬±ø1‰¬fl¡œ˚˛± ¬ı±˝√√ÀÚ ‡≈øµ›ª±1 Ù¬˘Ó¬ &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º Ó¬Ó¬±ÕÓ¬˚˛±Õfl¡ ŒÓ¬›“fl¡ ø√Â√¬Û≈1 ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ ˆ¬øÓ¬√√« fl¡À1±ª± ˝√√˚˛ ˚ø√› ø¬ÛÂ√Õ˘ ŒÓ¬›“fl¡ &ª±˝√√±È¬œ Œ˜øÎ¬Àfl¡˘ fl¡À˘Ê√Õ˘ ¶ö±Ú±ôL1 fl¡1± ˝√√˚º˛ ˝◊˚±˛ 1¬ ø¬ÛÂ√Ó¬ ŒÓ¬›“fl¡ ¬Û≈Ú1 øÊ√ ¤Ú ’±1 ø‰¬Ó¬ ˆ¬øÓ¬√√« fl¡À1±ª± ˝√√˚˛º ø‰¬øfl¡»¸±ÒœÚ ’ª¶ö±Ó¬ ŒÓ¬›“1 Œ˚±ª± øÚ˙± ˜‘Ó≈¬… ‚ÀÈ¬º ŒÓ¬›“1 ˜‘Ó≈¬…1 ¸—¬ı±À√ ¬ı1ˆ¬±· ’=˘Ó Œ˙±fl¡1 Â√“± Œ¬Û˘±˝◊ÀÂ√º ˜‘Ó≈¬…1 ¸˜˚˛Ó¬ ŒÓ¬›“ ¬ÛPœ, ¬Û≈S, ø¬ÛÓ‘¬-˜±Ó‘¬, ˆ¬±Ó‘¬fl¡ ¤ø1 ∆Ô ˚±˚˛º

ŒÒ˜±øÊ√Ó¬ ’ø¢üfl¡±G Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±,¬ ŒÒ˜±øÊ√, 11 Œ˜í – ŒÒ˜±øÊ√ øÓ¬øÚ’±ø˘1 ¸˜œ¬ÛÓ¬ ’±øÊ√ øÚ˙± õ∂±˚˛ 8.45 ¬ıÊ√±Ó¬ ¤fl¡ ’ø¢üfl¡±G ¸—‚øÈ¬Ó¬ ˝√√˚˛º ’=˘ÀÈ¬±Ó¬ ’ªø¶öÓ¬ ¤‡Ú ŒÚÙ¬Ô˘œ1 Œ√±fl¡±ÚÓ¬ ¤˝◊ Ê√˝≈ 1◊ ¸”S¬Û±Ó¬ ‚ÀÈ¬ ¬ı≈ø˘ ’Ú≈˜±Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ‚È¬Ú±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ Ê√≈˝◊ ¸˜œ¬Û1 ¤‡Ú ø¬ı˘±Ó¬œ ¸≈1±1 Œ√±fl¡±Ú, ≈√‡Ú Œ˝√√±ÀÈ¬˘ ’±1n∏ ¤‡Ú ¸”Ó¬±1 Œ√±fl¡±ÚÕ˘› ø¬ı˚˛ø¬Û ¬ÛÀ1º ‚È¬Ú±ÀÈ¬±Ó¬ ¸”Ó¬±1 Œ√±fl¡±Ú‡Ú ¸•Û”Ì«1+À¬Û ˆ¬¶úœˆ”¬Ó¬ ˝√√˚˛º ‚È¬Ú± ¸—‚øÈ¬Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ ’ø¢üøÚ¬ı«±¬Ûfl¡ ¬ı±ø˝√√Úœ1 ·±Î¬ˇœ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ Ê≈√˝◊√ Ú≈˜≈ª±¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º

¸˜±Ê√fl¡˜«œ1 ˜‘Ó≈¬… Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, ˜„√√˘Õ√,¬ 11 Œ˜í – ˜„√√˘Õ√ Î¬◊¬ÛU¬Û±1± øÚª±¸œ ø¬ıø˙©Ü ¸˜±Ê√À¸ªœ Ó¬Ô± ¶§±ÒœÚÓ¬± ¸—¢∂±˜œ ¬ıœÀ1ù´1 ˙˜«±1 ’±øÊ√ ø¬ı˚˛ø˘ 3 ¬ıÊ√±Ó¬ &ª±˝√√±È¬œ Œ˜øÎ¬Àfl¡˘ fl¡À˘Ê√ ˝√√±¶ÛÓ¬±˘Ó¬ 90 ¬ıÂ√1 ¬ı˚˛¸Ó¬ ¬Û1À˘±fl¡õ∂±ø5 ˝√√˚˛º¬ı≈Ï¬ˇœ Ú·1 fl¡À˘Ê√, ‡±µ±Ê√±Ú ˝√√±˝◊¶≥®˘, ¬Ûfl¡±√ø˘ ˝√√±˝◊¶≥®˘ ’±ø√ ø˙é¬±Ú≈á¬±Ú1 õ∂øÓ¬á¬±Ó¬ ’¢∂Ìœ ˆ”¬ø˜fl¡± Œ˘±ª± ˙˜«±˝◊ ’¸˜ Œ¬Û=Ú±1 ¸Lö±, ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬± ’±ø√Àfl¡ Òø1 ø¬ıøˆ¬iß ¸±˜±øÊ√fl¡-¸±—¶¥®øÓ¬fl¡ ’Ú≈á¬±Ú1 ˘·ÀÓ¬± Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ’±øÂ√˘º ŒÓ¬›“1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ ’=˘ÀÈ¬±Ó¬ ·ˆ¬œ1 Œ˙±fl¡1 Â√“± ¬Ûø1ÀÂ√º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø˙„√√1œ, 1 1 Œ˜í – Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘±1 ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘ 1±Ê√˝√ ‰¬Sê ¤À˘fl¡±1 ¬ı1Â√˘± ’±1é¬œ ‰¬fl¡œ1 ’ôL·«Ó¬ Ù¬È¬±ø˙˜˘≈ ·“±ªÓ¬ Œ˚±ª±øÚ˙± ¤√˘ ≈√¬ı‘«M√˝◊√ &˘œ‰¬±˘Ú± fl¡1± ‚È¬Ú±˝◊√ ’=˘ÀÈ¬±Ó¬ ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü fl¡À1º ‚È¬Ú±1 ø¬ıª1Ìœ ˜ÀÓ¬, Œ˚±ª±øÚ˙± Ù¬È¬±ø˙˜˘≈ ·“±ª1 ¬ı±ø¸µ± Ú±1±˚˛Ì ¸1fl¡±11 ‚1Ó¬ ¤√˘ ≈√¬ı‘«M√˝◊√ ˝√√±Ó¬Ó¬ ˜±1Ì±¶a ∆˘ õ∂Àª˙ fl¡ø1 ˘≈È¬¬Û±È¬ ‰¬À˘±ª±1 Œ‰¬©Ü± fl¡À1º ≈√Ê√Úœ˚˛± ≈√¬ı‘«M√1 √˘ÀÈ¬±Àª õ∂ÔÀ˜ Ú±1±˚˛Ì ¸1fl¡±11 ˜±Ó‘¬1 ’±’˘—fl¡±1¸˜”˝√ fl¡±øÏ¬ˇ ˘˚˛º ¤ÀÚÀÓ¬ q˝◊√ Ôfl¡± 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

Ù¬±È¬ø¬ıU1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ ø√Ú± ˜í˝√√‚”ø˘ ‰¬±¬Ûø1Ó¬ Ê√Ú¸˜≈^

cmyk

¬ı1Â√˘±1 Ù¬È¬±ø˙˜˘≈Ó¬ ≈√¬ı‘«M√1 &˘œ‰¬±˘Ú±, ’±Ó¬—øﬂ¡Ó¬ 1±˝◊√Ê√

˝◊√øÓ¬¬ı±‰¬ﬂ¡ ø‰¬ôL±À1 1n∏ø‰¬¸•Ûiß ¬Û±Í¬ﬂ¡1 ¬ı±À¬ı

‹fl¡…-¸—˝√√øÓ¬, Œ˘±fl¡-fl‘¡ø©Ü1 ˜˝√√±¸˜±À1±˝√√ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û‘á¬±

12 Œ˜í, Œ√›¬ı±1, 2013 ‰¬Ú, &ª±˝√√±È¬œ

‰¬±ø1fl¡Î¬ˇœ˚˛± ∆Ú ¬Û±11 ˜í˝√√‚”ø˘ ‰¬±¬Ûø11¬Û1± Úª fl≈¡˜±1 ˆ¬1±˘œ, 11 Œ˜í – ëõ∂fl‘¡øÓ¬1 ø¬ıÚµœ˚˛± Œ˙±ˆ¬±1 Î¬◊¬Û±√±Ú ˜˘˚˛± ¬ıÓ¬±˝√√1¬Û1±˝◊√ ¸‘ø©Ü Œ˘±fl¡¬ı±√… Œ¬Û“¬Û±º ø˚ Œ˘±Àfl¡ Œ˘±fl¡-¸—¶‘®øÓ¬fl¡ ˜Ú-õ∂±Ì ø√ ‰¬‰«¬± fl¡À1, Œ¸˝◊√ ¬ı…øMê√À˚˛ ’‘√˙… õ∂-ø¬ÛÓ¬±˜˝√√fl¡ ¸±é¬±» ¬Û±¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛ºí ¤˝◊√ ˜ôL¬ı… ø¬ıU ø¬ıÀ˙¯∏:, õ∂±Mê√Ú Î¬◊¬Û-’±1é¬œ ø¬ı¯∏˚˛± ˜≈øMê√Ú±Ô ¬ı1À·±˝√√“±˝◊√1º õ∂fl‘¡øÓ¬1 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

¸—‚±ÀÓ¬ Ê√øÈ¬˘ 1+¬Û ∆˘ÀÂ√ 1±ˆ¬± ˝√√±‰¬„√√Ó¬ 1±ˆ¬± ˝√√±‰¬— ¬Ûø1¯∏œ˚˛ øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ‡˘Ú±˚˛fl¡ ’±‡…± õ∂Ì˚˛ 1±ˆ¬±fl¡, 1±ˆ¬± Ê√±Ó¬œ˚˛ ¬Ûø1¯∏√Àfl¡± ¸fl¡œ˚˛øÚ ’±1Â≈√1

Œ‰¬±1±—ø‰¬fl¡±1œ1 ø¬ı1n∏ÀX ‰¬øÓ¬˚˛±Ó¬ ’±1é¬œ1 ’øˆ¬˚±Ú ’Ó¬…±Ò≈øÚfl¡ ˜±1Ì±¶a Î¬◊X±1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, ‰¬øÓ¬˚˛±, 1 1 Œ˜í – ¬Û≈Ú1 ¤fl¡ ·“Î¬ˇ ˝√√Ó¬…±1¬Û1± 1é¬± ¬Ûø1˘ fl¡±øÊ√1„√√± 1±©Ü™œ˚˛ Î¬◊√…±Úº Œ¬ı±fl¡±Ê√±Ú ¤Â√ øÎ¬ ø¬Û ’í fl¡±˚«±˘˚˛1 ¤fl¡ Œ·±¬ÛÚ ¸”S1 ¬Û˜ Œ‡ø√ Œ˚±ª± øÚ˙± ‰¬øÓ¬˚˛± ’±1n∏ ¬ı1¬ÛÔ±1 ’±1é¬œ Ô±Ú±˝◊√ ˚≈È¬œ˚˛± ’øˆ¬˚±Ú ‰¬˘±˝◊√ ‰¬øÓ¬˚˛±1 √øé¬Ì±=˘1 fl¡±øÊ√1„√√± ¯∏á¬ ¸—À˚±Ê√Ú ¤À˘fl¡±1 ¸œ˜±ôLªÓ«¬œ Œ¬ı±fl¡±ø¬ı˘ √˘„√√1 fl¡±¯∏1¬Û1± ’Ó¬…±Ò≈øÚfl¡ ˜±1Ì±¶a Î¬◊X±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, Œ˚±ª± øÚ˙± 11 ¬ıÊ√±Ó¬ Œ‰¬±1±—ø‰¬fl¡±1œ1 ¤øÈ¬ ¬Û“±‰¬Ê√Úœ˚˛± √À˘ ’Ó¬…±Ò≈øÚfl¡ ’¶a-˙¶aÀ1 fl¡±øÊ√1„√√± 1±©Ü™œ˚˛ Î¬◊√…±ÚÓ¬ õ∂Àª˙ fl¡ø1¬ıÕ˘ Ó¬»¬Û1 Œ˝√√±ª±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬˝◊√ ‰¬øÓ¬˚˛± ’±1n∏ ¬ı1¬ÛÔ±1 Ô±Ú±1 ’±1é¬œ1 √À˘ ’øˆ¬˚±Ú ‰¬˘±˚˛º øfl¡c 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

ŒÂ√±È¬&˜±Ó¬ Î¬◊X±1 Œ˝√√±ª± ø˙qﬂ¡ ∆˘ 1˝√√¸…1 ¸‘ø©Ü ‰≈¬ø1 ﬂ¡ø1 ’Ú±1 ¸Àµ˝√√

Œ˝√√±ª±1 &1n∏Ó¬1 ’øˆ¬À˚±· Î¬◊O±¬ÛÚ fl¡ø1øÂ√˘º ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ’±øÊ√ ¤‡Ú ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ 1±ˆ¬± Â√±S ¸Lö±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ È¬—Àfl¡ù´1 1±ˆ¬±˝◊√ õ∂Ì˚˛ 1±ˆ¬±1 ’øˆ¬À˚±·¸˜”˝√ ‡GÚ fl¡ø1 fl¡˚˛ Œ˚ õ∂±Mê√Ú ˜Laœ Ó¬Ô± øÚø‡˘ 1±ˆ¬± Ê√±Ó¬œ˚˛ ¬Ûø1¯∏√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ õ∂Ì˚˛ 1±ˆ¬±1 ˜”11 ø¬ıfl‘¡øÓ¬ ‚øÈ¬ÀÂ√º ’±1Â≈√1 õ∂øÓ¬á¬±¬Ûfl¡ Î¬◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ∆˝√√› øÚÀÊ√˝◊√

¸—·Í¬ÚÀÈ¬±fl¡ ¸˜±À˘±‰¬Ú± fl¡1±ÀÈ¬±Àª ¶Û©Ü fl¡ø1√ÀÂ√ Œ˚ ’øÓ¬˙œÀ‚Ë ŒÓ¬›“fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±1 õ∂À˚˛±Ê√Úº õ∂Ì˚˛ 1±ˆ¬±˝◊√ 1±ˆ¬± Ê√ÚÀ·±á¬œ1 Î¬◊iß˚˛Ú1 ¬ı±À¬ı Œfl¡±ÀÚ±ø√Ú ˜±Ó¬ Ú±˜±øÓ¬ Œfl¡ª˘ fl¡—À¢∂Â√1 ∆˝√√ √±˘±ø˘À˝√√ fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√ø¬ÛÀÚ È¬—Àfl¡ù´1 1±ˆ¬±˝◊√ 1±ˆ¬± ˝√√±‰¬— ¤À˘fl¡±Ó¬ øÂ√øGÀfl¡È¬¬ ‰¬˘±˝◊√ Ôfl¡± ¬ı≈ø˘ õ∂Ì˚˛ 1±ˆ¬±˝◊√ fl¡1± ’øˆ¬À˚±· ¸•Ûfl«¡Ó¬ ’±1Â≈√1 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

fl‘¡¯∏fl¡1 ˆ¬”ø˜ ›ˆ¬Ó¬±˝◊√ Ú±¬Û±À˘ ’±Àµ±˘Ú ˝√√í¬ı Ó¬œ¬ıËÓ¬1 – ’ø‡˘ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, 1±˜¬Û≈1, 11 Œ˜í – ë˜±øÈ¬ ¬Û‘øÔªœ1 Î¬±„√√1 ¸•Û√º ¤˝◊√ ˜±øÈ¬ ’Ô«±» fl‘¡ø¯∏ˆ¬”ø˜1 ¸≈1é¬±1 Œé¬SÓ¬ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜1 &1n∏Q¬Û”Ì« ˆ¬”ø˜fl¡± ’±ÀÂ√º ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ ¸±—¬ı±ø√fl¡¸fl¡˘1 √±ø˚˛Q› ¬ı1 ·Ò≈1ºíñ ’±øÊ√ fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘±1 ¬Û˘±˙¬ı±1œ 1±Ê√˝√ ‰¬Sê1 ¬ı„√√1± ˜±Ê√¬Û±1± fl¡œÓ«¬Ú‚1 õ∂±—·ÌÓ¬ Ô˘≈ª±1 ŒÓ¬ÃÊ√œ ˜±øÈ¬ ˜…±œ√fl¡1Ì, fl‘¡ø¯∏ˆ¬”ø˜ fl‘¡ø¯∏fl¡˜«1 ¬ı±À√ ’±Ú fl¡±˜Ó¬ ¬ı…ª˝√√±11 ø¬ıÀ1±øÒÓ¬±, Ê√ø˜√±1œ ˜±øÈ¬1 1±˚˛Ó¬fl¡ ˜±øÈ¬ ¬ÛA± ø√˚˛±1 √±¬ıœÓ¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ fl‘¡¯∏fl¡ ¸ˆ¬±Ó¬ ’—˙¢∂˝√Ì

fl¡ø1 fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê√ ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’ø‡˘ ·Õ·À˚˛ ¤ÀÚ√À1 fl¡˚˛º ’=˘ÀÈ¬±1 ¸1¬ı1˝√√œ ¬ı…øMê√ ¸≈À1Ú Œ‰¬ÃÒ≈1œ1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸ˆ¬±Ó¬ fl‘¡¯∏fl¡ ŒÚÓ¬± ’ø‡˘ ·Õ·À˚˛ ’±1n∏ fl¡˚˛ Œ˚ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 ˝◊√26√±fl‘¡Ó¬ˆ¬±Àª ’¸˜1 Ô˘≈ª± Œ˘±fl¡fl¡ ˆ¬”ø˜ ¬ÛA± õ∂√±Ú fl¡1± Ú±˝◊√º ¸≈À1˙ ¬Û‘Ô±Úœ, ∆fl¡˘±¸ Œ˘±ø˝√√˚˛±, 1±˜ ’ªÓ¬±1 Œˆ¬±1±øfl¡˚˛±Àfl¡ Òø1 ¤fl¡±—˙ ¬ı…ª¸±˚˛œÀ˚˛ √øé¬Ì fl¡±˜1+¬Û1 ¬ı‘˝√» fl‘¡ø¯∏ˆ¬”ø˜ ˆ¬”˜±øÙ¬˚˛±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ Sê˚˛ fl¡ø1 Ó¬±Ó¬ ’Õ¬ıÒˆ¬±Àª ’A±ø˘fl¡± 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

·“±› fl¡Ó¬«Ú – ˝√√±¢∂±˜±1 ˜ôL¬ı…Ó¬ &Ê√ø1 Î¬◊øÍ¬˘ ¸—‡…±˘‚≈ Â√±S ¸Lö± Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø¬ıÊ√Úœ, 11 Œ˜í – ø¬ıøÈ¬ø‰¬1¬Û1± ’¬ıÀÎ¬ˇ± ·“±› fl¡Ó«¬Ú ¸µˆ¬«Ó¬ ø¬ıøÈ¬ø‰¬õ∂Ò±Ú ˝√√±¢∂±˜± ˜ø˝√√˘±1œÀ˚˛ ’±˜ƒÂ≈√1 ŒÚÓ‘¬¬ı‘µfl¡ Œ√±¯∏±À1±¬Û fl¡ø1 ˜ôL¬ı… õ∂√±Ú fl¡1± fl¡±˚«fl¡ Ó¬œ¬ıË ·ø1˝√√Ì± ø√ÀÂ√ ¸—‡…±˘‚≈ Â√±S ¸—·Í¬ÚÀÈ¬±1 ø¬ıÊ√Úœ øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬À˚˛º ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ú≈1 ˝◊√Â√˘±˜ ’±1n∏ ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡¡Z˚˛

’±ø˜Ú≈1 UÀÂ√˝◊√Ú, ’±¬ı≈˘ fl¡±˘±˜ ’±Ê√±À√ ’±øÊ√ fl¡±fl¡Ó¬Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡1± ¤fl¡ ø¬ı¬ı‘øÓ¬1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ˝√√±¢∂±˜±1 Î¬◊Mê√ ˜ôL¬ı…fl¡ øˆ¬øM√√˝√œÚ ’±1n∏ ’˚≈øMê√fl¡1 ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬ø˝√√Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√º ’±˜ƒÂ≈√1 ¤fl¡±—˙ ŒÚÓ‘¬¬ı‘µ˝◊√ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ¶§±Ô«1 ¬ı±À¬ı ø¬ıøÈ¬ø‰¬Ó¬ ’˙±øôL ¸‘ø©Ü1 Î¬◊ÀVÀ˙… ’±Àµ±˘Ú fl¡1± ¬ı≈ø˘ ˜ø˝√√˘±1œÀ˚˛ fl¡1± ˜ôL¬ı…Ó¬ 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

ÊÚ¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ï¬±ø˘·“±›, 11 Œ˜í – ¬ı„√√±˝◊·±“› øÊ√˘±1 Î◊¬M√√1 ˙±˘˜±1± ˜˝√√fl≈¡˜±1 ¤·1±fl¡œ ¬Û=±˙ ÿÒ√ı«1 õ∂fl‘¡øÓ¬Àõ∂˜œ 1ø¬ı 1±˚˛º ’øÓ¬ ¸±Ò±1Ìˆ¬±Àª Ê√œªÚ-˚±¬ÛÚ fl¡1± õ∂fl‘¡øÓ¬Àõ∂˜œ ¤˝◊Ê√Ú 1ø¬ı 1±À˚˛ õ∂fl‘¡øÓ¬1 ¬ı≈fl≈¡ Œ¸Î◊¬Ê√œ˚˛± fl¡ø1 1‡±1 fl¡±1ÀÌ ¤fl¡ ¬ı…øÓ¬Sê˜œ ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√Ì fl¡ø1ÀÂ√º Î◊¬M√√1 ˙±˘˜±1± ˜˝√√fl≈¡˜±1 õ∂Ô˜ ‡G1 ¬ı±ø¸µ± 1ø¬ı 1±À˚˛ ¬ı…øMê·Ó¬ Î◊¬À√…±·Ó¬ Œ˚±ª± ≈√˝◊ Œ˜í1¬Û1± øÊ√˘±‡Ú1 ø¬ıøˆ¬iß ‰¬1fl¡±1œ-Œ¬ı‰¬1fl¡±1œ Ó¬Ô± √˘-¸—·Í¬Ú1 fl¡±˚«±˘˚˛ Œ‰¬Ã˝√√√Ó¬ ¤À˝√√Ê√±1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂Ê√±øÓ¬1 ˜”˘…ª±Ú ·Â√¬Û≈ø˘ Œ1±¬ÛÌ fl¡±˚«¸”‰¬œ ¢∂˝√Ì fl¡ø1ÀÂ√º Œ¸˝◊ 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

˜˝√√±Ú·1 Œ¸ª±, 11 Œ˜í – ˙±1œø1fl¡ ’±1n∏ ˜±Úø¸fl¡ˆ¬±Àª ¬ı±Ò±¢∂ô¶¸fl¡˘1 fl¡˘…±Ì1 ˝√√Àfl¡ ëfl¡1n∏Ì±Ò±1±í1 ¬Û≈“øÊ√Õ˘ ‰¬ø˘Ó¬ ¬ıÂ√11 31 ˜±‰«¬1 ’±·ÀÓ¬ ¤fl¡ ˘±‡ È¬fl¡± √±Ú ø√˚˛±¸fl¡˘fl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ ¬Û‘á¬À¬Û±¯∏fl¡1 ¸ij±Ú õ∂√±Ú1 ¬ı±À¬ı fl¡±˝◊√Õ˘ ¤‡Ú ¸ˆ¬±1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡ø1ÀÂ√º Î¬◊Ê√±Ú¬ıÊ√±1Ó¬ ’ªø¶öÓ¬ ø¬ı¯≈û-øÚ˜«˘± ˆ¬ªÚÓ¬ ’±À¬ıø˘ 4 ¬ıÊ√±Ó¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ¸—¶ö±, ¬Ûø1˚˛±˘ ’±1n∏ ¬ı…øMê√fl¡ ¤˝◊√ ¸ij±Ú õ∂√±Ú fl¡1± ˝√√í¬ıº ¸ij±Úõ∂±5 ¸—¶ö±Àfl¡˝◊√È¬± ˝√√í˘ ñ ’í ¤Ú øÊ√ ø‰¬ Ú≈˜˘œ·Î¬ˇ Œ˙±ÒÚ±·±1, ’˝◊√˘ ˝◊√øG˚˛± ø˘ø˜ÀÈ¬Î¬, ’¸˜ ˝√±¶ÛÓ¬±˘ ø˘ø˜ÀÈ¬Î¬, ’¸˜ ¬ıË±k, ˝◊√øG˚˛±Ú øÈ¬ ¤Â√íø‰¬À˚˛˙…Ú ’±1n∏ 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

Ú ’±˘˝√√œ1 ’À¬Ûé¬±.../ ˝◊√Â√˜±˝◊√˘1 Œﬂ¡À˜1±Ó¬ ˙øÚ¬ı±À1

ø‰¬ ø¬Û ¤Ù¬1 Ú±˜Ó¬ ÒÚ Î¬◊Í¬±˝◊√ ø¬ıÓ¬fl«¡Ó¬ Œª©Ü Œ·±ª±˘¬Û±1± fl¡À˘Ê√1 ’Ò…é¬ Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, Œ·±ª±˘¬Û±1±, 1 1 Œ˜í – ¬Ûø(˜ Œ·±ª±˘¬Û±1± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ’Ò…é¬ Œ√Àªf Ú±Ô ˙˜«±˝◊√ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ¤fl¡±—˙ ’Ò…±¬Ûfl¡ ’±1n∏ fl¡˜«‰¬±1œ1 ø‰¬ ø¬Û ¤Ù¬1 ÒÚ ’±R¸±» fl¡ø1 Œ·±ª±˘¬Û±1±1 ’øÓ¬ø1Mê√ ˜≈‡… Ú…±ø˚˛fl¡ √G±Òœ˙1 ’±√±˘Ó¬Ó¬ √øGÓ¬ Œ˝√√±ª± ‚È¬Ú±1 õ∂øÓ¬øSê˚˛± ˜±1 ŒÚÃ˚±›“ÀÓ¬˝◊√ ’Ò…é¬Ê√ÀÚ ¬Û≈Ú1 ø‰¬ ø¬Û ¤Ù¬1 Ú±˜Ó¬ ¬ı≈Ê√Ú ’—fl¡1 ÒÚ ’±R¸±» fl¡ø1 ø¬ıÓ¬fl«¡1 ˜±Ê√Ó¬ Œ¸±˜±˝◊√ ¬Ûø1ÀÂ√º ’Ò…é¬Ê√Ú1 ¤ÀÚ Œfl¡À˘—fl¡±ø1Ó¬ ¸±À„√√±1 ‡±˝◊√ ¬Ûø1ÀÂ√ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛

Œ©ÜÈ¬ Œ¬ı—fl¡1 Œ·±ª±˘±¬Û±1 ˙±‡±1 ˜≈‡… õ∂¬ıgfl¡1 Ú±˜º õ∂±5 Ó¬Ô… ’Ú≈¸ø1 ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ’Ò…±¬Ûfl¡ ’±1n∏ fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡˘1 ˜±‰«¬ ˜±˝√√1 √1˜˝√√±1 ÒÚ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 Œ¬ı—fl¡ ¤fl¡±Î¬◊∞I◊Ó¬ Ê√˜± Œ˝√√±ª±1 ¤ø√Ú ø¬ÛÂ√Ó¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¤fl¡±Î¬◊∞I◊1¬Û1± ø‰¬ ø¬Û ¤Ù¬1 Ú±˜Ó¬ fl¡±øÈ¬ Œ˘±ª± ˝√√˚˛ 27Ê√Ú ’Ò…±¬Ûfl¡-fl¡˜«‰¬±1œ1 ¸¬ı«˜≈Í¬ 46,020 È¬fl¡±º ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬± Œ¬ı—fl¡1 ˜≈‡… õ∂¬ıgfl¡Ê√Úfl¡ ’ª·Ó¬ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ŒÓ¬›“ ’Ò…é¬˝◊√ √±ø‡˘ fl¡1± Ó¬±ø˘fl¡±1 øˆ¬øM√√ÀÓ¬ ¤˝◊√ ÒÚ ’Ò…±¬Ûfl¡¸fl¡˘1 ¤fl¡±Î¬◊∞I◊1¬Û1± 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

Â√˚˛·“±› ¸—˝√√Ó¬ ø˙q Î◊¬iß˚˛Ú õ∂fl¡ä fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ ’øÚ˚˛˜

’Ú≈√±Ú1 ¬ı±À¬ı ’±ø˝√√ ¬ıø=Ó¬ ˝√√˚˛ ø˝√√Ó¬±øÒfl¡±1œ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Â√˚˛·“±›,¬ 11 Œ˜í – fl¡±˜1+¬Û ¢∂±˜… øÊ√˘±1 Â√˚˛·“±›ø¶öÓ¬ ¸—˝√√Ó¬ ø˙q Î◊¬iß˚˛Ú õ∂fl¡ä ø¬ı¯∏˚˛±1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ ’øÚ˚˛˜ ¸—‚øÈ¬Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ’øˆ¬À˚±· Î◊¬øÍ¬ÀÂ√º 292È¬± Œfl¡ffl¡ ¸±˜ø1 Œ˘±ª± ¤˝◊ fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ¸‚Ú±˝◊ ¸—‚øÈ¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√ ˝◊ÀÈ¬±1

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ’±·˜øÚ, 1 1 Œ˜í – ¸±Ó¬ ¬ıÂ√1œ˚˛± ø˙q ¤È¬±fl¡ ∆˘ 1˝√√¸…1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√ Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘±1 ŒÂ√±È¬&˜±Ó¬º ¬ıÓ«¬˜±Ú ø˙qÀÈ¬± ’±·˜øÚ ø˙é¬±‡G1 ’ôL·«Ó¬ Œˆ¬±˘±1‡±‰¬ ‰¬1 õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ õ∂Ô˜ Œ|ÌœÓ¬ ¬ÛøÏ¬ˇ ’±ÀÂ√ ˚ø√› ø˙qÀÈ¬±fl¡ ¤fl¡ ¬ıÂ√1 ¬Û”À¬ı« ˝√√±ø1˚˛±Ú±1 &1·“±ª1¬Û1± Ú±˝◊√˚˛1 ’±˘œÀ˚˛ ‰≈¬ø1 fl¡ø1 ’Ú± ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· Î¬◊O±ø¬ÛÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º ‰¬1±=˘1 ’øÓ¬ ≈√·«˜ ¤À˘fl¡±Ó¬ ¶≈®˘‡ÚÓ¬ ø˙qÀÈ¬± Î¬◊X±1 ˝√√˚˛ ˚ø√› ø˙qÀÈ¬±Àª ŒÓ¬›“1 Ú±˜ œ√¬Û≈ ¬ı≈ø˘ fl¡˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ø˝√√µ≈ ¸•x√±˚˛1 ø˙qÀÈ¬±1 Ú±˜ œ√¬Û≈1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ ’±|±Ù≈¬˘ ˝√√fl¡ Ú±˜ ø√ Ú±˝◊√˚˛1 ’±˘œÀ˚˛ ø¬ı√…±˘˚˛‡ÚÓ¬ ˆ¬øÓ«¬ fl¡ø1 ø√À˘› ¸˝√√Ê√ˆ¬±Àª ˘í¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√ ·“±›‡ÚÀ1 ˝◊√Â√˘±˜ Ò˜«œ˚˛ Œ˘±fl¡¸fl¡À˘º ’±Úøfl¡ Ú±˝◊√˚˛1 ’±˘œ1 ¬Ûø1˚˛±À˘ ø˙qÀÈ¬±fl¡ ˙±1œø1fl¡ ’Ó¬…±‰¬±1 ‰¬˘±˚˛ ¬ı≈ø˘› ’øˆ¬À˚±· Î¬◊O±¬ÛÚ fl¡À1 ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ÀÊ√º ø˙qÀÈ¬±fl¡ 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

˘é¬… Œ¸Î¬◊Ê√œ˚˛± õ∂ﬂ‘¡øÓ¬/ ’ﬂ¡À˘ 1n∏¬ı ¤À˝√√Ê√±1 ¬·Â√¬Û≈ø˘

fl¡1n∏Ì±Ò±1±1 ¸±˝√√±˚… õ∂√±Úfl¡±1œÀ˚˛ ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ı ø¬ıÀ˙¯∏ ¸ij±Ú

ø¬ÛÂ√Ó¬ ø¸ÀÈ¬±Õfl¡ Œfl¡À˘—fl¡±ø1º Â√˚˛·“±› õ∂fl¡ä1 ’ôL·«Ó¬ õ∂±˚˛À¬ı±1 Œfl¡fÀÓ¬ ˜ø˝√√˘± ¸¬ı˘œfl¡1Ì ’“±‰¬øÚ1 ¬ı±À¬ı ’±¬ıøKI◊Ó¬ ÒÚ1 ’¬Û¬ı…ª˝√√±11 ˘·ÀÓ¬ øfl¡À˙±1-øfl¡À˙±1œ, ·ˆ¬«ªÓ¬œ ˜ø˝√√˘± ’±1n∏ õ∂¸”øÓ¬ ˜±Ó‘¬1 Ú±˜Ó¬ ’˝√√± Œfl¡Ó¬À¬ı±1 &1n∏Q¬Û”Ì« ’“±‰¬øÚ1 ÒÚ

’±R¸±Ó¬1 ’øˆ¬À˚±· Î◊¬øÍ¬ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 fl¡±˚«±˘˚˛1 fl¡±˜1 ¬ı±¬ı√ ø¬ıøˆ¬iß ’Ê√≈˝√±Ó¬ Œ√‡≈ª±˝◊ õ∂fl¡ä ø¬ı¯∏˚˛±Ê√Ú1 ˘·ÀÓ¬ ’±Ú fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡À˘› øÚÊ√ fl¡Ó¬√«¬ı…Ó¬ Î◊¬¬Ûø¶öÓ¬ Ú±Ô±Àfl¡º Î◊¬À~‡… Œ˚ Œfl¡f ’±1n∏ 1±Ê√… Î◊¬ˆ¬˚˛ ‰¬1fl¡±À1 ˜ø˝√√˘±1 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

‰¬fl¡œ√±11 ¸˘øÚ Â√±S1 ˝√√±Ó¬Ó¬ Ô±Àfl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 ‰¬√±ø¬ıfl¡±Í¬œ ˜˝√√±Ú·1œ1 fl‘¡øS˜ ¬ı±ÚÓ¬ ø¬ı≈√…»¶Û‘©Ü ∆˝√√ ’fl¡±˘ ˜‘Ó≈¬…fl¡ ¸±¬ıøÈ¬ Œ˘±ª± ¬ı±¸ôLœ Œ√ªœ1 ¬Ûø1˚˛±˘fl¡ Î¬◊ø‰¬Ó¬ é¬øÓ¬¬Û”1Ì ’±√±˚˛1 √±¬ıœÓ¬ ˙øÚ¬ı±À1 1±˝◊√Ê√1 1±Ê√¬ÛÔ ’ªÀ1±Ò

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ı±˝◊√˝√±È¬± ‰¬±ø1’±ø˘, 1 1 Œ˜í – ¬ı±˝◊√˝√±È¬± ‰¬±ø1’±ø˘1 øÚfl¡È¬ªÓ«¬œ ÚÚ1± ¬ı±˘fl¡ ’±√˙« õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 ‰¬fl¡œ√±1 ¬Û√Ó¬ Ú±˝◊√ Œfl¡±ÀÚ± fl¡˜«‰¬±1œº Î¬◊Mê√ ¬Û√Ó¬ fl¡˜«‰¬±1œ ÚÔfl¡±1 ¬ı±À¬ı ø¬ı√…±˘˚˛1 ∆˙øé¬fl¡ ¬Ûø1Àª˙ ø¬ıÚ©Ü ˝√√í¬ıÕ˘ Òø1ÀÂ√, øfl¡˚˛ÀÚ± Â√±S˝◊√ fl¡ø1¬ı ˘·± ∆˝√√ÀÂ√ ‰¬fl¡œ√±11 fl¡±˜-fl¡±Ê√º

Œ|ÌœÀfl¡±Í¬±1 Ó¬˘± Œ‡±˘±, Á¡±1n∏ ø√˚˛± ’±ø√ fl¡±˜ Â√±S˝◊√ fl¡ø1¬ı ˘·± ˝√√˚˛º Â√±S˝◊√ ‚1Õ˘ ø¬ı√…±˘˚˛1 ‰¬±ø¬ı-fl¡±øÍ¬ ∆˘ ∆· ¸˜˚˛Ó¬Õfl¡ ’±·ÀÓ¬ ’±ø˝√√ Ó¬˘± ‡≈ø˘ ‰¬fl¡œ√±11 fl¡±˜-fl¡±Ê√ fl¡ø1¬ı ˘·± ˝√√˚˛º ’±øÊ√ ¬ıU ø√Ú Òø1 ‰¬Ó≈¬Ô« Œ|Ìœ1 fl¡˜«‰¬±1œ ÚÔfl¡± ¸ÀN› ¤˝◊√ ø¬ı√…±˘˚˛‡ÚÕ˘ ø˙é¬± ø¬ıˆ¬±·1 Œfl¡±ÀÚ± fl¡±Ì¸±À1˝◊√ Ú±˝◊√º

ø¬ı øÈ¬ ø¬Û ø¬ÛÓ¬ ¬ıø˝√√–1±Ê√…1 23 õ∂±Ô«œﬂ¡ øÚ˚≈øMê√

Ô˘≈ª±fl¡ ¬ıø=Ó¬ fl¡1±1 ø¬ı1n∏ÀX √˘-¸—·Í¬Ú1 ’±Àµ±˘ÚÓ¬ Î¬◊M√±˘ Â√±˘±fl¡±øÈ¬ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1˚Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Â√±˘±fl¡±øÈ¬˚Œfl¡±fl¡1±Á¡±1, 11 Œ˜í¬ – Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 øÊ√˘±1 Â√±˘±fl¡±øÈ¬Ó¬ ¤Ú øÈ¬ ø¬Û ø‰¬1 ’ÒœÚÓ¬ øÚ˜«±Ì ∆˝√√ Ôfl¡± ’ª¶ö±Ó¬ Ó¬Ô± 750 Œ˜·±ª±È¬ ø¬ı≈√…» Î¬◊»¬Û±√Úé¬˜ ë¬ı„√√±˝◊√·“±› Ó¬±¬Ûø¬ı≈√…» õ∂fl¡äí [ø¬ı øÈ¬ ø¬Û ø¬Û]Ó¬ Ô˘≈ª±fl¡ ¬ıø=Ó¬ fl¡ø1 ¬ıø˝√√–1±Ê√…1 |ø˜fl¡fl¡ øÚ˚≈Mê√ fl¡1±fl¡ ∆˘ õ∂fl¡äÀÈ¬±1 Ô˘≈ª± |ø˜fl¡¸fl¡˘1 ˘·ÀÓ¬ ’=˘ÀÈ¬±1 ø¬ıøˆ¬iß √˘-¸—·Í¬Ú√ é≈¬t ∆˝√√

Î¬◊øÍ¬ÀÂ√º øÚ˜«±Ì ‰¬ø˘ Ôfl¡± Ó¬±¬Ûø¬ı≈√…» õ∂fl¡äÀÈ¬±1 √±ø˚˛QÓ¬ Ôfl¡± ¤Ú øÈ¬ ø¬Û ø‰¬1 fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬1 ¤ÀÚ Ô˘≈ª±ø¬ıÀ1±Òœ fl¡±˚« Ó¬Ô± ÚœøÓ¬1 õ∂øÓ¬¬ı±√ Ê√Ú±˝◊√ ’±øÊ√ õ∂fl¡äÀÈ¬±1 Ô˘≈ª± |ø˜fl¡ ’±1n∏ Â√±˘±fl¡±øÈ¬1 ø¬ıøˆ¬iß √˘¸—·Í¬Ú1 fl¡˜«œ¸fl¡À˘ ¤fl¡ ÒÌ«± fl¡±˚«¸”‰¬œ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡À1º Â√±˘±fl¡±øÈ¬ Â√íø‰¬À˚˛˘ ¤fl¡˙…Ú fl¡ø˜È¬œ ’±1n∏ Â√±˘±fl¡±øÈ¬ |ø˜fl¡ ¸Lö±1 Î¬◊À√…±·Ó¬ ’±øÊ√ ¬Û≈ª± 11 ¬ıÊ√±1¬Û1± ¤Ú øÈ¬ ø¬Û ø‰¬ fl¡±˚«±˘˚˛1 ¸ij≈‡Ó¬ ¤˝◊√ ÒÌ«±

fl¡±˚«¸”‰¬œ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡1± ˝√√˚˛º ˝√√±ÀÓ¬ ˝√√±ÀÓ¬ √±¬ıœ ¸•§ø˘Ó¬ Œ¬ıÚ±1, ŒÙ¬©Ü≈Ú, Œõ≠-fl¡±Î«¬ ∆˘ ÒÌ«± fl¡±˚«¸”‰¬œÓ¬ ’—˙ Œ˘±ª± |ø˜fl¡Àfl¡ Òø1 ø¬ıøˆ¬iß √˘¸—·Í¬Ú1 Œfl¡√√¬ı±˙Ó¬±øÒfl¡ fl¡˜«œÀ˚˛ Ô˘≈ª±ø¬ıÀ1±Òœ Ú‰¬ø˘¬ı, Ô˘≈ª±ø¬ıÀ1±Òœ Uø‰¬˚˛±1, |ø˜fl¡1 õ∂±¬Û… ¬Û±¬ı˝◊√ ˘±ø·¬ı, |ø˜fl¡ ‹fl¡… øÊ√µ±¬ı±√ ’±ø√ ù≠í·±ÚÀ1 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ Î¬◊M√±˘ fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º ¤ÀÚ√À1 ø¬ı˚˛ø˘ 1 ¬ıÊ√±Õ˘ ÒÌ«± fl¡±˚«¸”‰¬œ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡1±1 ’ôLÓ¬ 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

Ê√Ú¶§±¶ö… fl¡±ø1fl¡1œÓ¬ ˜±Ê√øÚ˙± ≈√ª±1Ó¬ ¬Û≈Ú1 ¬Ûø1¬ı Œfl¡À˘—fl¡±ø1 Ù¬±ø√˘1 ˆ¬˚˛ ŒÚøfl¡ ’ø‰¬Ú±Mê√ ‚±Ó¬fl¡1 ŒÈ¬±fl¡1/ Ó¬Ô… Ê√Ú±1 ’øÒfl¡±1 ’±˝◊√Ú Î¬◊˘—‚± ø¬ıù´Ú±Ô1 ¬ı±ø˘‰¬±—-ˆ¬œ˜±Ê≈√ø˘Ó¬ Sô¶˜±Ú 1±˝◊√Ê√ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ú·1À¬ı1±, 1 1 Œ˜í – ¬ı1À¬ÛÈ¬± øÊ√˘± Ê√Ú¶§±¶ö… fl¡±ø1fl¡1œ ø¬ıˆ¬±·Ó¬ ø¬ıˆ¬±·ÀÈ¬±1 fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ’øˆ¬˚ôL±1 ¬Û‘á¬À¬Û±¯∏fl¡Ó¬±Ó¬ √œ‚«ø√ÚÀ1¬Û1± ¬ı…±¬Ûfl¡ ≈√Ú«œøÓ¬ ¸—‚øÈ¬Ó¬ ∆˝√√ Ôfl¡±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ø¬ıˆ¬±·ÀÈ¬±1 ø¬ı1n∏ÀX Î¬◊O±ø¬ÛÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√ Ó¬Ô… Ê√Ú±1 ’øÒfl¡±1 ’±˝◊√Ú 20051 ’ÒœÚÓ¬ ’±À¬ı√Úfl¡±1œfl¡ Ó¬Ô… øÚø√˚˛±1 ’øˆ¬À˚±·º ’øˆ¬À˚±· ˜ÀÓ¬, ŒÊ√À˝√√1n∏˘ ˝◊√Â√˘±˜ Ú±˜1 ˚≈ªfl¡Ê√ÀÚ Œ˚±ª± 18-7-2012 ˝◊— Ó¬±ø1‡Ó¬ ¬ı1À¬ÛÈ¬± Ê√Ú¶§±¶ö… fl¡±ø1fl¡1œ ø¬ıˆ¬±·ÀÈ¬±1¡Z±1± 1+¬Û±ø˚˛Ó¬ ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ¸•Û”Ì« ’Ú±˜˚˛ ’“±‰¬øÚ1 øfl¡Â≈√ fl¡±˜fl¡±Ê√1 ¸ø¬ıÀ˙¯∏ Ó¬Ô… ø¬ı‰¬±ø1 ¬ı1À¬ÛÈ¬± øÊ√˘± Ê√Ú¶§±¶ö… 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

¬Û±Ì¬ı±1œÓ¬ Ê√˘ø¸=Ú1 Ú˘± øÚ˜«±ÌÓ¬ ˆ¬˚˛±ª˝√√ ≈√Ú«œøÓ¬ cmyk

øÚ˜«±Ìfl¡±˚« ¬ıg fl¡ø1À˘ 1±˝◊√ÀÊ√ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘, 1 1 Œ˜í – Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘±1 ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘ 1±Ê√˝√ ‰¬Sê1 ’ôL·«Ó¬ ¬Û±Ì¬ı±1œ ’=˘Ó¬ Ê√˘ø¸=Ú ø¬ıˆ¬±·1¡Z±1± 1+¬Û±˚˛Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ˘±ª± Ê√˘ø¸=Ú1 ¬Ûfl¡œÚ˘± øÚ˜«±Ì1 ’“±‰¬øÚÓ¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ ≈√Ú«œøÓ¬ ¸—‚øÈ¬Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ’øˆ¬À˚±· Î¬◊øÍ¬ÀÂ√º Œ˚±ª± øÓ¬øÚ ¬ıÂ√1 Òø1 ‰¬ø˘ Ôfl¡± ¬Ûfl¡œ Ú˘± øÚ˜«±Ì1 Œé¬SÓ¬ øÍ¬fl¡±√±À1 ’øÓ¬ øÚ•ß ˜±Ú1 ¸±˜¢∂œ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1±Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ÀÊ√ Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬¬ı±√ Ê√ÀÚ±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ’±øÊ√ øÚ˜«±Ì1 fl¡±˜ ¬ıg fl¡ø1 ø√À˚˛º Î¬◊À~‡… Œ˚ ¬Û±Ì¬ı±1œ ù≠≈˝◊√‰¬ Œ·È¬1¬Û1± ‚‚1± ∆˝√√ ·±Ò±Ê≈√ø˘6 ¬Û‘á¬±Ó¬

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø¬ıù´Ú±Ô ‰¬±ø1’±ø˘, 11 Œ˜í – Œ¸Ú±-’±1é¬œ1 ¸‚Ú ’±˝√√-˚±˝√√1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ø¬ıøÚ^ 1Ê√Úœ fl¡È¬±˝◊√ÀÂ√ ·¤û±˝◊√º Î¬◊»fl¡Ì« ∆˝√√ Î¬◊ÀÍ¬ õ∂øÓ¬øÚ˙±ñ øfl¡Ê√±øÚ ≈√¬Û1øÚ˙± ≈√ª±1Ó¬ ¬ÛÀ1 ¸¬ı«Ú±˙œ ŒÈ¬±fl¡1º 1˝√√¸…‚Ú Î¬◊¬ÛÚ…±¸1 √À1 ¤ÀÚ ¬ı±ô¶ª ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ¸•xøÓ¬ ø¬ı1±Ê√ fl¡ø1ÀÂ√ Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 Ó¬Ô± ø¬ıù´Ú±Ô ˜˝√√fl≈¡˜±1 Î¬◊M√1±=˘Ó¬º Î¬◊¢∂¬ÛLöœ1 ˆ¬±¬ı≈øfl¡Ó¬ Sô¶ ¬ı±ø˘‰¬±— ’±1n∏ ¬ˆ¬œ˜±Ê≈√ø˘ Ú±˜1 Í¬±˝◊√ÀÎ¬±‡1 õ∂‰¬±1 ˜±Ò…˜1 ø˙À1±Ú±˜Õ˘ ’±ø˝√√øÂ√˘ 2009 ‰¬ÚÀÓ¬˝◊√º ¤Ú øÎ¬ ¤Ù¬ ø¬ı1

øÚø¬ı«‰¬±1 &˘œÓ¬ 13Ê√ÚÕfl¡ Œ˘±fl¡ øÚ˝√√Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’=˘ÀÈ¬±1 1±˝◊√Ê√1 øÚ1±¬ÛM√√±1 ¶§±Ô«Ó¬ ø˚Ò1Ì1 ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ı ˘±ø·øÂ√˘, fl¡±˚«Ó¬– Œ¸˚˛± ∆˝√√ Ú≈øÍ¬˘º ¬ı1= ˆ¬œ˜±Ê≈√ø˘1 ·±ÀÓ¬ ˘±ø· Ôfl¡± ¬ı±ø˘‰¬±„√√1¬Û1± Œ˚±ª± 8 Œ˜íÓ¬ ’¬Û˝√√+Ó¬ ˝√√í˘ Î¬±ø˘˜ ¬ı1± Ú±˜1 ¤Ê√Ú é≈¬^ ‰¬±˝√√ Œ‡øÓ¬˚˛fl¡º ˝◊√øÓ¬˜Ò… 75 ¬ı¯∏«œ˚˛ ¬ı‘X ‰¬±˝√√ Œ‡øÓ¬˚˛fl¡Ê√Úfl¡ ¸Àµ˝√√Ê√Úfl¡ ¤Ú øÎ¬ ¤Ù¬ ø¬ıÀ˚˛ ˜≈øMê√ ø√À˘› ¤˝◊√¬Û˚«ôL ŒÓ¬›“ ø‰¬øfl¡»¸±ÒœÚ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º ¶§±ˆ¬±øªfl¡ÀÓ¬ ø˙˘¬ı±ø˘1 ¬∏C±fl¡ ’±ø√1¬Û1± ÒÚ ¸—¢∂˝√ 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

1081 ‰¬±˘Àﬂ¡ øÊ√øÚÀ˘ ŒÚ˙…ÀÚ˘ ŒÂ√øˆ¬˚˛±1 ¤ª±Î«¬

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Œfl¡±fl¡1±Á¡±1, 11 Œ˜í – fl¡ÀÍ¬±1 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ˜±Ê√ÀÓ¬ øÚÊ√ √±ø˚˛Q ’±1n∏ fl¡Ó«¬¬ı…1 õ∂øÓ¬ ’Ó≈¬˘Úœ˚˛ Œ¸ª± ’±· ¬ıÀÏ¬ˇ±ª± ¬ı±À¬ı˝◊√ 108 ¤•§≈À˘k1 ‰¬±˘fl¡ Â√±˜‰≈¬˘ ’±˘˜ Ó¬±˘≈fl¡√±1fl¡ ŒÚ˙…ÀÚ˘ ŒÂ√øˆ¬˚˛±1 ¤ª±Î«¬ õ∂√±Ú fl¡1± ˝√√˚˛º Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 øÊ√˘± Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√1 Œõ∂é¬±·‘˝√Ó¬ fl¡±ø˘ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ¤fl¡ ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ 108 ¤•§≈À˘k1 ‰¬±˘fl¡ Â√±˜‰≈¬˘ ’±˘˜ Ó¬±˘≈fl¡√±1fl¡ øÊ√˘± Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê Ê√˚˛ôL Ú±ø˘«fl¡±À1 ¤˝◊√ ¬ı“È¬± õ∂√±Ú fl¡À1º Î¬◊À~‡… Œ˚ Œ·±á¬œ ¸—‚¯∏«1 ˆ¬˚˛±Úfl¡ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ˜±Ê√ÀÓ¬ Œ·±¸“±˝◊√·“±ª1 ¿1±˜¬Û≈11 ˘Ñœ1±Ìœ ù´±˝√√ [35]1 ¬ı±¸·‘˝√ ÀÓ¬± ’ø¢ü¸—À˚±· fl¡ø1øÂ√˘º Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛Ó¬ ‚1Ó¬ ’fl¡À˘ Ôfl¡± ˘Ñœ1±Ìœ ù´±˝√√ √±Î¬◊√±Î¬◊Õfl¡ ;ø˘ Î¬◊Í¬± ’ø¢üø¬ÛG1 ˜±Ê√Ó¬ ’±¬ıX ∆˝√√ ¬ÛÀ1 ˚ø√› ∆√ªSêÀ˜ ‚11 øˆ¬Ó¬11¬Û1± ¬ı±ø˝√√1Õ˘ ›˘±˝◊√ ’±ø˝√√¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º õ∂±˚˛ 80 ˙Ó¬±—˙˝◊√ ’ø¢ü√* Œ˝√√±ª± ù´±˝√√1 fl¡1n∏ÌÓ¬˜ ’ª¶ö± Œ√ø‡ ¶ö±Úœ˚˛ Œ√ª±ø˙¸∏ 1±˚˛ Ú±˜1 ¬ı…øMê√ ¤Ê√ÀÚ ¸˝√√±˚˛ ø¬ı‰¬±ø1 108 ∆˘ ŒÙ¬±Ú fl¡À1º Œ·±á¬œ ¸—‚¯∏«1 ¸˜˚˛Ó¬ ¤fl¡˜±S ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 Œ√±˝√√±˝◊√ ø√ 108 ¤•§≈À˘Àk Œ¬ıøÂ√ˆ¬±· 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

Œ˚ÃÚ ¸˜¸…± ’±˜±1 ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ ’±øª©‘®Ó¬ fi¯∏Ò1 ¬ı…ª˝√√±11 ¡Z±1± ø˚Àfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1 Œ˚ÃÚ ¸˜¸…± Œ˚ÀÚ ˙œ‚Ë ¬ÛÓ¬Ú, ¶§õüÀ√±¯∏, ¬Û≈1n∏¯Q∏ ˝√√œÚÓ¬± ·Úíø1˚˛±, ø‰¬øÙ¬ø˘Â√, ¸ôL±Ú˝√√œÚÓ¬±, ¸1n∏ ’±1n∏ Œ¬ıfl¡± ø˘—· ’±ø√ ¸˜¸…±À¬ı±1 100Ì Œ·…1±ø∞I◊À1 øÚ1±˜˚˛ fl¡ ø1¬ı ¬Û±ø1º ’±À¬Û±Ú±1 ø˘—· ˙fl¡Ó¬, √œ‚˘ fl¡ø1 Œ˚ÃÚ é¬˜Ó¬± ¬ıÏ¬ˇ±˝◊√ ŒÓ¬±˘fl¡ ˜±S ¤fl¡ ¬Û±ø˘ fi¯∏ÒÓ¬ ’±1n∏ ø¬ıÚ±˜”À˘… ¬Û±›fl¡ ˜±ø˘‰¬ ŒÓ¬˘º

1±Ê√…¸ˆ¬±Ó¬ ˆ¬±1Ó¬-¬ı±—˘± ˆ¬”ø˜ ˝√√ô¶±ôL1 ø¬ıÀÒ˚˛fl¡1 ø¬ı1n∏ÀX ˜±Ó¬ ˜Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ’·¬Û ¸±—¸√ fl≈¡˜±1 √œ¬Ûfl¡, ¬ıœÀ1Ú ∆¬ı˙… ’±1n∏ Œ˚±ÀÂ√Ù¬ Ó¬õüfl¡ √À˘ ’øˆ¬ÚµÚ Ê√ÀÚ±ª±1 ‘√˙…, ˙øÚ¬ı±À1

Œ¬Û±g1 ¬ıÂ√À1 ¸g±Ú Ú±˝◊√ ë’±˜øÂ√√±í1 ¶⁄©Ü±1 ¬Û”√ø˘Ó¬ ’±øÊ√› ’±˙±À1 ∆1 Ô±Àfl¡ ¬ÛPœ-¸ôL±Ú Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ¬ıÀ¬ıÊ√œ˚˛±, 1 1 Œ˜í – 1998 ‰¬Ú1 12 Œ˜íº ˝√√“±ø˝√√-ŒÒ˜±ø˘À1 Ê√œ˚˛±˝◊√ Ôfl¡± ¤øÈ¬ ‰¬±ø1Ê√Úœ˚˛± ¬¸≈‡œ ¬Ûø1˚˛±˘1 ¬ı±À¬ı ¤˝◊√ ø√ÚÀÈ¬±1¬Û1±˝◊√ Ú±ø˜ ’±ø˝√√øÂ√˘ Œ‚±1 ’˜±øÚ˙±º ¬Ûø1˚˛±˘ÀÈ¬±1 Œfl¡±ÀÚ±Ê√Ú ¸√¸…˝◊√ ˝√√˚˛ÀÓ¬± fl¡äÚ±˝◊√

fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±øÂ√˘ ¤˝◊√ ø√ÚÀÈ¬±1¬Û1±˝◊√ Œ˚ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 Ê√œªÚÕ˘ ’±·˜Ú ‚øÈ¬¬ı ’±Ú ¤fl¡ ¸—¢∂±˜1º Î¬◊øÈ¬-ˆ¬±ø˝√√ ˚±¬ı ¸¬ı«¸≈‡-˙±øôLº øfl¡c fl¡±˚«Ó¬– Œ¸˚˛±˝◊√ ‚øÈ¬˘ Ú·“±› øÊ√˘±1 ’ôL·«Ó¬ Œ¬ıÀ¬ıÊ√œ˚˛±1 Œ¸±˜Ú±Ô ¬ı1± Ú±˜1 ¬ı…øMê√Ê√Ú1

¬Ûø1˚˛±˘ÀÈ¬±Ó¬º Î¬◊À~‡… Œ˚ ’±øÔ«fl¡ˆ¬±Àª ¶§26√˘ Ú˝√√íÀ˘› Œfl¡±ÀÚ±ø√ÀÚ ÒÚ1 õ∂øÓ¬ ˘±˘±ø˚˛Ó¬ ŒÚ±À˝√√±ª± ¬ÛPœ ¸ø˝√√ÀÓ¬ ≈√øÈ¬ ˜1˜˘·± ¸ôL±Ú1 ø¬ÛÓ‘¬ Œ¸±˜Ú±Ô ¬ı1±˝◊√ ’±1é¬œ ø¬ıˆ¬±·Ó¬ ‰¬±fl¡ø1 fl¡ø1 Ôfl¡± ¸ÀN› õ∂±Mê√Ú Â√±SÀÚÓ¬± 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

cmyk

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 11 Œ˜í – øÚø‡˘ 1±ˆ¬± Â√±S ¸Lö± ’±1n∏ øÚø‡˘ 1±ˆ¬± Ê√±Ó¬œ˚˛ ¬Ûø1¯∏√1 ¸—‚±ÀÓ¬ Sê˜±» Ó¬œ¬ıË 1+¬Û Ò±1Ì fl¡ø1ÀÂ√º ≈√ø√Ú ¬Û”À¬ı« 1±ˆ¬± Ê√±Ó¬œ˚˛ ¬Ûø1¯∏√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ õ∂Ì˚˛ 1±ˆ¬±˝◊√ 1±ˆ¬± Â√±S ¸Lö±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ È¬—Àfl¡ù´1 1±ˆ¬± 1±ˆ¬± Ê√ÚÀ·±á¬œ1 Œ˘±fl¡ Ú˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ŒÓ¬›“1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ¸˜¢∂ 1±ˆ¬± ˝√√±‰¬— ¤À˘fl¡±1 ˙±øôL-¸•xœøÓ¬ ø¬ıø‚ÆÓ¬

Œ√›¬ı1œ˚˛± ø¬ıÀ˙¯∏

12 Œ˜í, Œ√›¬ı±1, 2013, &ª±˝√√±È¬œ

¸±ø˝√√Ó¬… ¸˜±À˘±‰¬Ú± ’±1n∏ ’Ó≈¬˘ ‰¬f ¬ı1n∏ª± fl¡ø1ÀÂ√º ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¸—¶®1Ì [1967] 1Pfl¡±ôL ¢∂Lö‡ÀÚ ø¬ıÀù≠¯∏Ì1 ¸˝√√fl¡±1œ ¸•Û±√Ú±1 Î¬◊¬Ûø1 ˆ¬±¯∏± Ê√ÚÚœ1 Œ¸ª±Ó¬ ø˜∞I◊≈ ≈√ª1± ¬ı1fl¡±fl¡øÓ¬1 ëŒ˙ª±ø˘í1 ¸˜±À˘±‰¬Ú± ¤øÈ¬ ø¬ı√…±˚˛Ó¬øÚfl¡ 1¸±Rfl¡ &Ì- ¬ıUÀfl¡˝◊√‡Ú ¢∂Lö-’±À˘±‰¬Úœ› ¸•Û±√Ú± fl¡ø1øÂ√˘º ¸øißøª©Ü fl¡1± ˝√√˚˛º ¸—¶®1ÌøÈ¬Ó¬ ¸˜±À˘±‰¬Ú± ’Ò…˚˛Ú ’±1n∏ &ø1˜± ’±ø√1 Ó¬≈√¬Ûø1 ¸—¶‘®øÓ¬1 ¬ÛÔ±1‡ÚÓ¬ ø¸“ø‰¬ ∆Ô ∆·ÀÂ√ ’±· ¬ıÀÏ¬ˇ±ª± ¸±ø˝√√Ó¬…1±øÊ√ ˝√√í˘ñ ≈√Ê√Ú± &1n∏1 ’Ú±·Ó¬ ø√ÚÕ˘› ’øÓ¬ õ∂±¸—ø·fl¡Ó¬± ¬ı˝√√Ú fl¡ø1 ø¬ı¯∏À˚˛ ¸˝√√ÀÊ√ ¬ı≈øÊ√ Œ¬Û±ª±Õfl¡ ø¬ıô¶1 ’±À˘±‰¬Ú± ë˜≈fl¡≈˘ ¸—‚í, ë√1„√√œ fl¡˘±fl‘¡ø©Ü Î¬◊iß˚˛Ú ¸—‚í Ó¬Ô± ≈√‡Ú fl¡±¬ı…, ˙—fl¡1À√ª1 ë¬ıø˘ Â√˘Úí, Ôfl¡±ÀÓ¬± ¸≈øÚø(Ó¬º ¬Î¬◊√±˝1√√Ì¸˝√√ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ¬ı1n∏ª±À√Àª ø¬ı—˙ &ª±˝√√±È¬œ ’±À˘±‰¬Ú± ‰¬SêÀfl¡ Òø1 ¬ıUÀfl¡˝◊√È¬± ˜±ÒªÀ√ª1 ë1n∏ø%Ìœ ˝√√1Ìí ’¸˜1 ¸±ø˝√√Ó¬…-¸—¶®ø‘ Ó¬1 Ú±È¬, 1±˜ ¸1¶§Ó¬œ1 ëfl≈¡˘±‰¬˘ ¬ÛÔ±1Ó¬ Ê√±fl¡Ó¬ øÊ√ø˘fl¡± ’Ó≈¬˘ ‰¬f ¬ı1n∏ª±À√Àª ¬ıU fl¡˜ ¬ı˚˛¸1¬Û1±˝◊√ ¸±ø˝√√Ó¬…-¸—¶‘®øÓ¬1 ¸±ÒÚ± fl¡ø1 ’±ø˝√√øÂ√˘º ¬ıÒí Œ·±¬Û±˘À√ª1 ëÊ√ij˚±S±í, fl¡œøÓ¬«ô¶yº 1979 ‰¬Ú1 ’¸˜ 1916 ‰¬Ú1 19 Œ˜í, Œ¸±˜¬ı±À1 Ê√ij¢∂˝√Ì fl¡1± ¬ı1n∏ª±À√Àª ’©Ü˜ Œ|ÌœÓ¬ ¬ÛøÏ¬ˇ Ô±Àfl“¡±ÀÓ¬˝◊√ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±À1± ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬1 Œˆ¬±˘±Ú±Ô √±¸1 ë¸œÓ¬± ¸±ø˝√√Ó¬…1 Œé¬SÓ¬ ’¸˜1 ˆ¬“1±˘ ‰¬˝√√fl¡œº ¢∂Löfl¡±1¸fl¡˘1 ¢∂Lö1 ’±À˘±‰¬Ú± ’±1n∏ ’±Ò≈øÚfl¡ ˝√√1Ìí, Î¬◊¬ÛÚ…±¸ ¸•⁄±È¬ qªøÚ fl¡ø1øÂ√˘ ¤˝◊√Ê√Ú ë¬ı±Ìœí Ú±˜1 ’±À˘±‰¬Úœ ¸•Û±√Ú± fl¡ø1øÂ√˘º fl¡ø˘fl¡Ó¬± ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ Œ|Ìœ1 õ∂Ô˜ ’±¸Ú ¤˝◊√ √ ¸±ø˝√√Ó¬…1±øÊ√1 ¸‘ø©Ü˙œ˘ Ò±1±, õ∂¸±1 ’±1n∏ ’¸˜œ˚˛± ¸±ø˝√√Ó¬…1 ˚Ô±1œøÓ¬ ¸±ø˝√√Ó¬…1 1Ê√Úœfl¡±ôL ¬ı1√Õ˘1 ëø˜ø1 ’¸˜1 Ê√Ú˜±Ú¸Ó¬ Œ˝√√1±˝◊√ ¶ö±ÚÓ¬ ¤˜ ¤ fl¡ø1 ø˙é¬fl¡Ó¬±À1 ‰¬±fl¡ø1 Ê√œªÚ ’±1y fl¡ø1À˘› ø¬ÛÂ√Õ˘ ¤ øÎ¬ ø‰¬ ˝√√˚˛ ’±1n∏ õ∂‰¬±11 ¬ÛÔ õ∂˙ô¶ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸˜À˚˛ ¸˜À˚˛ ˜±¬Ûfl¡±Í¬œÀ1 ø¬ı‰¬±1 fl¡ø1 ’¸˜œ˚˛± ¸±ø˝√√Ó¬…1 Ê√œ˚˛1œí, ˝◊√ Àfù´1 ¬ı1Í¬±fl≈¡11 ˚±¬ıÕ˘ Ò1± ’flv¡±ôL ¸±ø˝√√Ó¬…’Ó¬œÊ√À1¬Û1± ¬ÛøGÓ¬-¬Û≈1n∏¯∏¸fl¡À˘ Œé¬SÓ¬ ’Ú≈Àõ∂1Ì± Œ˚±·±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ’—fl¡œ˚˛± Œ¬ÛÃ1±øÌfl¡ Ú±È¬ ¸—¶‘®øÓ¬1 ˜˝√√±1ÔœÀ˚˛º fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘±1 ’øÓ¬ø1Mê√ Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√ ø˝√√‰¬±À¬Û ’ª¸1 ¢∂˝√Ì fl¡À1º ¸≈√œ‚« Ê√œªÚ fl¡±˘Ó¬ ¸˜±À˘±‰¬Ú±1 ˜±Ò…À˜À1 ’øÓ¬ &1n∏Q¬Û”Ì« ’Ó≈¬˘ ‰¬f ¬ı1n∏ª±À˚˛± ¤˝◊√ ¸˜˚˛ÀÓ¬ ¤Àfl¡ ë¿¬ı»¸ ø‰¬ôL±í, ø¬ı¯≈ûøfl¡—fl¡1 ¤ÀÚ ¤Ê√Ú fl¡˜«õ∂±Ì ¤fl¡±Ò±À1 fl¡˜«¬ıœ1, ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ ¬ı1n∏ª±À√Àª ¸±ø˝√√Ó¬… Ê√·Ó¬Õ˘ fl≈¡ø1‡ÚÀ1± ’øÒfl¡ ¢∂Lö ’±1n∏ ˆ¬”ø˜fl¡± ¬ı˝√√Ú fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ˝◊√ —1±Ê√œ ¸±ø˝√√Ó¬…Ó¬ Ò±1±Àfl¡ ¬ıU ¬Ûø1˜±ÀÌ ’Ú≈fl¡1Ì fl¡ø1 ’øÓ¬ fl¡ø˘Ó¬±1 ¬ı±ô¶ª Î¬◊¬ÛÚ…±¸ Œ˘±fl¡fl¡ ’¸˜1 1±˝◊√ÀÊ√ ŒÓ¬›“1 ¤˝◊√ ¸˜±À˘±‰¬Ú± Ò±1±ÀÈ¬±1 õ∂±˚˛ ›Í¬1 ˙øÓ¬fl¡±ÀÓ¬ ¸˝√√Ê√-¸1˘ ’±1n∏ øÚ˜Ê√ˆ¬±Àª Œfl¡¬ı±‡ÀÚ± ëø‰¬ôL ±í, 1Pfl¡±ôL ¬ı1fl¡±fl¡øÓ¬1 1988 ‰¬ÚÓ¬ ’¸˜œ˚˛± ‰¬˘ôL ’øˆ¬Ò±Ú1 ¸˝√√fl¡±1œ ¸•Û±√Ú±1 Î¬◊¬Ûø1 ˆ¬±¯∏± Ê√ÚÚœ1 Œ¸ª±Ó¬ Œ√˝√±ª¸±Ú Œ˝√√±ª± [2001 ‰¬Ú1 ’±1y ∆˝√√øÂ√˘º ¤˝◊√ ¸fl¡˘1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¬ı‰¬íÙ¬íã ¸˜±À˘±‰¬Ú± ¢∂Lö 1‰¬Ú± fl¡ø1 ∆·ÀÂ√º ¤˝◊√ À¬ı±11 ëŒ˙ª±ø˘í ’±1n∏ Œõ∂˜Ú±1±˚˛Ì 25 øÎ¬À‰¬•§1, Œ¸±˜¬ı±1] ¬ıUÀfl¡˝◊√‡Ú ¢∂Lö-’±À˘±‰¬Úœ› ¸•Û±√Ú± fl¡ø1øÂ√˘º ˝√√±Î¬Â√ Ú, øÚfl¡˘ ’±ø√1 Ú±˜ Î¬◊À~‡ fl¡ø1¬ı øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’Ó≈¬˘ ‰¬f ¬ı1n∏ª±1 ë¸±ø˝√√Ó¬… Œ√ª1 ¬ëõ∂Ì˚˛ ¸≈“øÓ¬íº ¬ı1ø√Ú1 ø√ÚÀÈ¬±ÀÓ¬˝◊√ ˜±S ŒÓ¬›“1 ¬Û±ø1º ˝◊√ ˚˛±1 ¬ıU ø¬ÛÂ√Ó¬ ’¸˜œ˚˛± ¸±ø˝√√Ó¬…Ó¬ ¸˜±À˘±‰¬Ú±í ¬Û≈øÔ‡Ú ’Ú…Ó¬˜º ¤˝◊√ ¬Û≈øÔ‡Ú1 ¬ı1n∏ª±À√ª1 ¸˜±À˘±‰¬Ú± Œ˘‡± ’±1n∏ fl¡˜«1±øÊ√1 ø¬ı¯∏À˚˛ ¸˜±À˘±‰¬Ú± ¸±ø˝√√Ó¬…˝◊√ Í¬±˝◊√ √ ¬Û±˚˛º ’¸˜œ˚˛± ≈√È¬± ¸—¶®1Ì õ∂fl¡±˙ ¬∆˝√√øÂ√˘º õ∂Ô˜ ¸—¶®1ÌÓ¬ ¶§ˆ¬±ªÊ√±Ó¬ õ∂¬ı‘øM√√À1 õ∂Ì±˘œ¬ıX ’±À˘±‰¬Ú±º ¬ıÓ«¬˜±Ú ¸˜˚˛ÀÓ¬± Œ˘‡fl¡-¬Û±Í¬fl¡¸fl¡À˘ ˙øÓ¬fl¡±ÀÓ¬ ø¬ı¯∏˚˛ ∆¬ıø‰¬S…À1¸˜‘X ¤‡Ú ‰¬˜≈ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1À˚˛˝◊√ Ó‘¬ø5 ˘±ˆ¬ fl¡1±ÀÓ¬± ¸±ø˝√√Ó¬…Ó¬ ¸˜±À˘±‰¬Ú± ’±· ¬ıÀÏ¬ˇ±ª± [1958] √˝√ ‡Ú ø¬ıøˆ¬iß ø¬ı¯∏˚˛fl¡ Ú±È¬fl¡, ·ä, Œfl¡±ÀÚ± ¬Û±øGÓ¬±ø˘ ˆ¬±¬ı õ∂fl¡±˙ Úfl¡ø1 ¸•Û”Ì« ’Ó≈¬˘ ‰¬f ¬ı1n∏ª±1 ¤˝◊√ ¸±ø˝√√Ó¬… ’Ò…˚˛Ú fl¡ø1 ¸˜±À˘±‰¬Ú±˜”˘fl¡ ¢∂Lö1 1‰¬Ú± fl¡À1“±ÀÓ¬ øfl¡˜±Ú ¬Ûø1Ó¬±¬Û ’±1n∏ ˘7¡¡¡±1 ø¬ı¯∏˚Ø˛ ¸±ø˝√√Ó¬…1Ôœ ˘ÑœÚ±Ô Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª±1¬Û1± ’±1y Î¬◊¬ÛÚ…±¸ ¸øißøª©Ü ’±øÂ√˘º ¤˝◊√ ¸—¶®1ÌøÈ¬1 √±˚˛¬ıX fl¡˜«œ ø˝√√‰¬±À¬Û ¸˝√√Ê√±Ó¬ fl¡ÔÚˆ¬—·œÀ1 ÚªÀõ∂1Ì± Œ¬Û±ª±ÀÈ¬± øÚø(Ó¬º ¢∂Lö‡Ú1 õ∂Ô˜ ¸≈·ˆ¬œ1 ’Ò…˚˛Ú fl¡ø1¬ı ˘·± ∆˝√√øÂ√˘ ˝◊√ ¸˝√√ÀÊ√ ë√1— 1Pí ’Ó≈¬˘ ‰¬f ¬ı1n∏ª±1 õ∂øÓ¬ fl¡ø1 Î¬0 ¬ı±Ìœfl¡±ôL fl¡±fl¡øÓ¬Õ˘Àfl¡ ¬ÛøGÓ¬¤øÈ¬ ÚµÚÓ¬±øNfl¡ ’±À˘±‰¬Ú± ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸1˘ ∆Úø˜øM√√fl¡ ˆ¬±À¬ı±263√±¸ ’±1n∏ Ó¬Ô±fl¡øÔÓ¬ õ∂¬ıg ë¸˜±À˘±‰¬Ú±íÓ¬ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1¬ıÕ˘ ’Ú≈À˜˚˛º ¬Û±Ó¬øÚÀÓ¬ ŒÓ¬›“ Œ¸˝◊√ ø¬ı¯∏À˚˛ ø˘ø‡ ¸fl¡À˘±À1 ¤ÀÚ ’ªÀ˝√√˘± ’øÓ¬ ¬Ûø1Ó¬±¬Û1 ø¬ı¯∏˚˛º ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡¸fl¡À˘ ˙—fl¡1À√ª ’±1n∏ ˜±ÒªÀ√ª1 ¸ˆ¬±1 õ∂±Mê√Ú Î¬◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ fl¡Úfl¡ ‰¬f ’øÓ¬1ø?Ó¬ õ∂ªÌÓ¬±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ø˜Ó¬¬ı…˚˛œ ›À˘±ª±1 ’±·ÀÓ¬ ’±À˘±‰¬Àfl¡ ’±À˘±‰¬… ¢∂Lö ¬ı± ∆·ÀÂ√ ’øÓ¬ ¸≈µ1Õfl¡º ˜≈Í¬ÀÓ¬ Œ√˙œ-ø¬ıÀ√˙œ ¤ÀÚ Œé¬SÓ¬ ¬ı1n∏ª±À√Àª ë¸±ø˝√√Ó¬…-¸˜±À˘±‰¬Ú±í 1‰¬Ú±ª˘œ ’±1n∏ ¸˜-¸±˜ø˚˛fl¡ fl¡ø¬ı, Ú±È¬…fl¡±1, ˙˜«±À√Àª ŒÓ¬›“1 ¶ú±1fl¡ ¬ıMê‘√Ó¬±˜±˘±Ó¬ Î¬◊À~‡ ¬ı±fl¡…1œøÓ¬À1 1‰¬Ú± fl¡1± ë¸±ø˝√√Ó¬…-¸˜±À˘±‰¬Ú±í ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬±1 ›¬Û1Ó¬ ¸≈·ˆ¬œ1 Ó¬N1 ø¬ı‰¬±1¬ÛøGÓ¬, ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡1 ø˘ø‡Ó¬ õ∂¬ıg ’±1n∏ õ∂±˜±Ì… ¢∂LöÓ¬ ∆fl¡ Œ˚±ª± fl¡Ô±À¬ı±11 √À1 ’±ø˜› ’±˙± ¢∂Lö±ø√ ˜øÔ ˜øÔ ’¸˜œ˚˛± ¸±ø˝√√Ó¬…Õ˘ ’Ó≈¬˘‰¬f fl¡À1± ŒÓ¬›“1 ø˘ø‡ ∆Ô Œ˚±ª± ¸fl¡À˘± ¸±ø˝√√Ó¬…1 ¬ı1n∏ ª ±À√ À ª ¤‡Ú ˜±øÌfl¡1P ë¸±ø˝√ √ Ó ¬…-¸˜±À˘±‰¬Ú±í ø¬ı‰¬±1-ø¬ıÀù≠¯∏Ì fl¡ø1 Œ‰¬±ª± ˝√√›fl¡º ŒÓ¬›“1 ø˘f˘ ¬ı±˝◊√À√Î¬◊ ˆ¬±ø· ¬Ûø1˘º ŒÓ¬›“ ˆ¬±ø¬ıÀ˘ ø¬ı√…±˘˚˛1¬Û1± Î¬◊¬Û˝√√±1 ø√ ·í˘º ¸±ø˝√√Ó¬…1±øÊ√ ’±1n∏ ŒÓ¬›“1 fl¡˜«1±øÊ√À˚˛ ’¸˜1 &ø‰¬ ˚±¬ı ŒÚøfl¡∑ øfl¡c ¬ı±ø¬ıË∑ 1±øÓ¬¬Û≈ª±˘ ·Ó¬±Ú≈·øÓ¬fl¡ˆ¬±Àª˝◊√ ’Ó≈ ¬ ˘ ‰¬f ¬ı1n∏ ª ±À√ À ª ¬ıU fl¡˜ ¬ı˚˛ ¸ 1¬Û1±˝◊ √ ¸±ø˝√√Ó¬…-¸—¶‘®øÓ¬ Ê√·Ó¬Ó¬ ø‰¬Ú±øfl¡ ¬Û±›fl¡º Œ˙¯∏Ó¬ ø¬ı√…±˘˚˛ ’±1yº ø˘ø˘ ¬ı±˝◊√À√Î¬◊fl¡ ¬Û≈Ú1 ˜±øÓ¬ ¬ÛÍ¬±À˘ ’Ò…é¬˝◊√º ¸±ø˝√ √ Ó ¬…-¸—¶‘ ® ø Ó¬1 ¸±ÒÚ± fl¡ø1 ’±ø˝√ √ ø Â√ ˘ º 1916 ŒÓ¬›“1 ¤¯∏±1 fl¡Ô±À1 Œ˘‡±ÀÈ¬±1 ¸±˜1øÌ ’Ò…é¬1 Œfl¡±Í¬±Ó¬ Œ¸±˜±˝◊√ Œ√ø‡À˘ ¸”˚« ˆ¬”¤û± ¬ıø˝√√ ’±ÀÂ√º ø˘˘œ ‰¬Ú1 19 Œ˜í Œ¸±˜¬ı±À1 Ê√ i j¢∂ ˝ √ Ì fl¡1± ¬ı1n∏ ª ±À√ À ª ˜±ø1À˘± – ø˜Â√fl¡ ’Ò…é¬˝◊√ fl¡íÀ˘ñ ë’±¬Û≈øÚ ’±øÊ√1¬Û1± ø¬ı˙ Ú— Œfl¡±Í¬±Ó¬ ’©Ü˜ Œ|ÌœÓ¬ ¬ÛøÏ¬ˇ Ô±Àfl“¡±ÀÓ¬˝◊√ ë¬ı±Ìœí Ú±˜1 ëë¸±ø˝√√Ó¬… ’±À˘±‰¬Ú±í ’±À˘±ø‰¬Ó¬ ¢∂L1ö Ô±øfl¡¬ıº ¬ı±ø¬ıËfl¡ Œfl¡˝◊√ø√Ú ˜±Ú1 fl¡±1ÀÌ ¤À‡ÀÓ¬ ∆˘ ˚±¬ıº ¬ı±ø¬ıË ’±1n∏ ’±À˘±‰¬Úœ ¸•Û±√ Ú ± fl¡ø1øÂ√ ˘ º fl¡ø˘fl¡Ó¬± ¤fl¡õ∂ fl¡±1 õ∂øÓ¬øÚøÒº ¸˜±À˘±‰¬Ú±˝◊√ ˚ø√ ¸±ø˝√√Ó¬…1 ’±À¬Û±Ú±fl¡ øfl¡Â≈√ ’“±Ó¬1Ó¬ Ú±1±ø‡À˘ ’¸≈ø¬ıÒ± ˝√√í¬ıº 1±Ê√œª ¬ı1Í¬±fl≈¡1 ø¬ıù´ø¬ı√ … ±˘˚˛ 1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ Œ|Ìœ1 õ∂ Ô ˜ ¶ö ± ÚÓ¬ ¤˜ ¤ ø¬ıù´ ô ¶ õ∂øÓ¬øÚøÒ1 √À1 fl¡±˜ Úfl¡ø1 ˆ¬≈˘ ¬ı±È¬ fl¡Ô±˜ÀÓ¬˝◊√ fl¡±˜º ø˘ø˘ ¬ı±˝◊√À√Î¬◊ ø¬ı˙ Ú— Œfl¡±Í¬±Ó¬º ¤˝◊√¬ı±1 fl¡ø1 ø˙é¬fl¡Ó¬±À1 ‰¬±fl¡ø1 Ê√ œ ªÚ ’±1y fl¡ø1À˘› Œ√ ‡ ª ≈ ±¬ıÕ˘ ˘˚˛, ŒÓ¬ÀÚ˝√√íÀ˘ Œ‚±1 ’Ú…±˚˛ fl¡1± ˝√√í¬ıº ë¬Û±¬Û± ˜˝◊ √ ‚1Õ˘ Ú±˚±›“ , ø˘ø˘ ø˜Â√ 1 ˘·Ó¬ Ô±øfl¡˜, Œ˜±fl¡ ¬ıUÓ¬ ¬ıU Œ¬ıÀ˘·º ˚±ÀÓ¬ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¤Ê√Úœ ¬ı±ø¬ıË ¬Û≈Ú1 ˘· Ú±¬Û±˚˛º ˜˝√√±˜±Úª ’±ª±ø¸fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛º ‰¬±ø1›Ù¬±À˘ ˝◊√È¬±1 Œ¬ı1, fl¡±ÀÌ ˜1˜ fl¡À1ºí ¤˝◊√ ¬ı≈ø˘ ∆fl¡ Œ√Ã1 ˜±ø1À˘, ¸”˚« ˆ¬”¤û±˝◊√ øfl¡ fl¡À1± øfl¡ ŒÓ¬›“ ø¬ÛÂ√Õ˘ ¤ øÎ¬ ø‰¬ ˝√√˚˛ ’±1n∏ fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘±1 Œ¸˝◊√¬ı±À¬ı˝◊√ ¸˜±À˘±‰¬fl¡ &ÀÌ-:±ÀÚ, ø¬ı√…±˝◊√-¬ı≈øXÀ˚˛ ø˘ø˘ ¬ı±˝◊ √ À √ Î ¬◊ 1 ˜Ú ¬ı1 Œ¬ı˚˛ ± º ¬ı≈ fl ≈ ¡ ‡Ú Œ˚Ú ¬ı1 ø¬ı¯∏ ± ˝◊ √ À Â√ , Œ˙±Àfl¡ fl¡±ÀÌ Œ√ª√±1n∏, Ú±˝√√1, ø¬ıøˆ¬iß ·Â√-·Â√øÚ, Œ‡˘¬ÛÔ±1, ¤‡Ú ’øÓ¬ø1Mê√ Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√ ø˝√√‰¬±À¬Û ’ª¸1 ¢∂˝√Ì fl¡À1º Î¬◊¬Û˚≈Mê√ ’±1n∏ øÚ1À¬Ûé¬ ˝√√í¬ı ˘±À·º ¸˜±À˘±ø‰¬Ó¬ ‡≈µ± ˜±ø1 Òø1ÀÂ√º Œ˚øÚÀ˚˛˝◊√ ‰¬±˝◊√ ŒÓ¬øÚÀ˚˛˝◊√ ¬ı±ø¬ıËfl¡ Œ√‡± ¬Û±˚˛º ˜ÀÚ±˜˝√√± ˝◊√—1±Ê√œ ˜±Ò…˜1 ’±ª±ø¸fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛º Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡À˘ Úfl¡À1± ∆fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1¬Û1± ’“±Ó¬ø1 ·í˘º ¸≈  √ œ ‚« Ê√ œ ªÚ fl¡±˘Ó¬ ¤fl¡±Ò±À1 fl¡˜« ¬ ıœ1, ¸±ø˝√ √ ø Ó¬…fl¡ ¢∂Lö ¸•ÛÀfl«¡ ¬Û±Í¬fl¡fl¡ ˚ÀÔ±ø‰¬Ó¬ Œõ∂1Ì± Œ¬Û±˝√√1 ¬ı±ø¬ıË1 ¸fl¡À˘± fl¡Ô± ·˜ ¬Û±˝◊√ ø˘ø˘ ø˜Â√ ’±1n∏ ø¬ı¬Û±„√√Ó¬ 1±øÓ¬ ‰¬fl≈¡ ˜≈ø√À˘˝◊√ Ó¬±˝◊√1√ Â√ø¬ı‡Ú ˆ¬±ø˝√√ ’±À˝√√º øÚÊ√Àfl¡ õ∂ùü fl¡À1 øfl¡ Ó¬±ÀÓ¬˝◊√ ø¬ı‰¬±ø1 ¬Û±˚˛ ¸fl¡À˘±º ¤øÈ¬ ¸≈˜Ò≈1 ø√Úº ø˙é¬fl¡¬ı1n∏ ª ±À√ À ª ¸±ø˝√ √ Ó ¬… Ê√ · Ó¬Õ˘ fl≈ ¡ ø1‡ÚÀ1± ’øÒfl¡ ø√¬ıÕ˘ ŒÓ¬›“ ¸Ó¬ÀÓ¬ ¸é¬˜ ˝√√í¬ı ˘±ø·¬ıºí ¬Ûø1˘º ¬ı±ø¬ıË fl ¡ ˜±fl¡1 √ À 1 ˜1˜ ø√ ¬ ıÕ˘ ’√ ˜ … Œ˝√ √ “ ¬ Û±˝√ √ , ’±ÚÙ¬±À˘ ˝√√í˘ ŒÓ¬›“1∑ ¤È¬± ø˙q1 ˘·Ó¬ ˝◊√˜±Ú Œõ∂˜Ø Œfl¡±ÀÚ±˜ÀÓ¬ ø√ÚÀÈ¬±ø˙é¬ø˚˛Sœ¸fl¡˘ ¬ı…ô¶ Â√±S-Â√±Sœfl¡ ∆˘º ˘é¬…ñ õ∂ÀÓ¬…fl¡Àfl¡ ¢∂Lö ’±1n∏ 1988 ‰¬ÚÓ¬ ’¸˜œ˚˛± ‰¬˘ôL ’øˆ¬Ò±Ú1 [”√1ˆ¬±¯∏ – 8011188802] øÚÊ√ 1 ¬ıU fl¡Ô±º ŒÓ¬ÀÚÀÓ¬ ‰¬fl¡œ√ ± 1Ê√ Ú ’±ø˝√ √ fl¡íÀ˘ñ ë¬ı±˝◊ √ À √ Î ¬◊ 1±øÓ¬ÀÈ¬± fl¡È¬±À˘º ¬Û≈ ª ± ·± Ò≈ ˝ ◊ √ ˆ¬·ª±Ú1 ›‰¬1 Œ¸ª± fl¡ø1 fl¡íÀ˘ñ Œfl¡ÀÚ√À1 ·Ï¬ˇ ø√¬ı ¤Àfl¡±Ê√Ú ¸≈-Ú±·ø1fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Ûº õ∂øÓ¬ÀÈ¬± Œfl¡±Í¬±Ó¬ ¤Àfl¡±·1±fl¡œ ø˙é¬ø˚˛Sœº ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ø√ÀÚ-¬1±øÓ¬À˚˛ ’±À¬Û±Ú±fl¡ ’Ò…é¬˝◊√ ˜±øÓ¬ÀÂ√ºí ø˘ø˘ ø˜Â√1 ¬ıU õ∂ùü ˜ÚÕ˘ ë¬ı±ø¬ıËfl¡ ˆ¬±À˘ 1±ø‡¬ı±ºí ¬Û≈Ú1 ø¬ı√…±˘˚˛ ’±1yº ˝√√Í¬±» Œ·íÈ¬1¬Û1± ’±ø˝√√˘∑ ŒÓ¬›“ ¬ı±ø¬ıËfl¡ ∆Ô øõ∂øk¬Û±˘1 fl¡±˚«±˘˚˛ ¬Û±À˘Õ·º ëGood Œ¸±˜±˝◊√ ’˝√√± Œ√ø‡À˘ ¸”˚« ˆ¬”¤û± ’±1n∏ ¬ı±ø¬ıËº ø˘ø˘ ¬ı±˝◊√À√Î¬◊ Â√±S-Â√±Sœ1 ˘·ÀÓ¬˝◊√ fl¡È¬±˚˛º Evening Sir, 'Good Eveningí ø˘ø˘ ø˜Â√ ˜˝◊√ ’±À¬Û±Ú±fl¡ ˘1±˘ø1Õfl¡ Œfl¡±Í¬±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Œ¸±˜±˘º Œ˚Ú ¬ı±ø¬ıËÕ˘ ˆ¬˚˛ fl¡ø1ÀÂ√º Œfl¡±Í¬± Ú— ¤fl¡º ¸fl¡À˘± fl¡Ì-fl¡Ì Â√±SœÀ˚˛ øÚÊ√1-øÚÊ√1 ¬ÛÏ¬ˇ±, Œ‡±ª±-Œ¬ı±ª± Œ˙¯∏ fl¡ø1 ø¬ıÂ√Ú±Ó¬ q¬ıÕ˘ ∆·ÀÂ√º Œ¸˝◊√ Œfl¡±Í¬±1 Œfl¡˝◊√È¬±˜±Ú fl¡Ô± fl¡í¬ı ˘·± ’±ÀÂ√º ‰¬±›“fl¡ ’±˜±1 ¤˝◊√‡Ú ’±ª±ø¸fl¡ ¸”˚« ˆ¬”¤û±˝◊√ ’Ò…é¬fl¡ fl¡íÀ˘ñ ë¬ı±ø¬ıËfl¡ Œfl¡±ÀÚ±1fl¡˜ ‚1Ó¬ 1±ø‡¬ı √±ø˚˛QÓ¬ Ôfl¡± ø˘ø˘ ¬ı±˝◊√ÀÀª ¤¬Û±fl¡ ¸fl¡À˘±Àfl¡ ‰¬±˝◊√ ¤‰≈¬fl¡Ó¬ Ôfl¡± ˝◊√—1±Ê√œ ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛º ˝◊√˚˛±1 øÚ˚˛˜-ÚœøÓ¬ ¸fl¡À˘± Â√±S- ŒÚ±ª±À1±º fl¡±ø˘ ˝◊√˚˛±1¬Û1± fl¡µ± ’±1y fl¡ø1ÀÂ√, ’±Úøfl¡ 1±ô¶±1 [fl¡ø¬ı ø¬ıø1ø= ˆ¬A±‰¬±˚«1 Œ¸“±ª1ÌÓ¬] øÚÊ√1 ø¬ıÂ√Ú±Ó¬ q˝◊√ÀÂ√Õ·º fl¡Ì˜±øÚ ¬ı±ø¬ıË q˝◊√ ’±ÀÂ√ ’±Ú ¤‡Ú Â√±Sœ, ø˙é¬fl¡-ø˙é¬ø˚˛Sœ ¸fl¡À˘±Àª ˜±øÚ ‰¬˘±ÀÓ¬± ¬ı±Ò…Ó¬±˜”˘fl¡º fl¡±¯∏1 ¬Û≈‡≈1œÀ¬ı±1Ó¬ Ù≈¬ø˘ Ôfl¡± Œˆ¬È¬ Ù≈¬˘À¬ı±1 Œ√ø‡ ∆fl¡øÂ√˘, ¤˚˛± ’Ú…Ô± ’±ø˜ ø¬ıø˝√ √ Ó ¬ ¬ı…ª¶ö ± ˘í¬ı ˘·± ˝√ √ ˚ ˛ º ’±À¬Û±Ú±1 ›‰¬1Ó¬ ¤È¬± Œ˜±1 ø˘ ø˜Â√º 1±øÓ¬ÀÈ¬± fl¡±øµÀ˚˛ Ô±øfl¡˘ºí ’Ò…é¬ ø¬ı¬Û±„√√Ó¬ ø¬ıÂ√Ú±Ó¬º ŒÈ¬±¬ÛøÚÀÓ¬ Ó¬±˝◊√ ŒÙ“¬fl≈¡ø1 ’±ÀÂ√º ¤È¬± ¸˜˚˛Ó¬ Ó¬±˝◊√ ø‰¬¤ûø1 Î¬◊øÍ¬˘ñ ˜±....º ø˘ø˘ ¬ı±˝◊√À√Î¬◊ Î¬◊Ò±Ó≈¬ ‡±˝◊√ ’±ø˝√√ Ó¬±˝◊√1 fl¡±¯∏ ’±¬ÛøM√√ ’±ÀÂ√º ’±¬Û≈øÚ ¬ı±ø¬ıË ˆ¬”¤û±fl¡ ˚ÀÔ©Ü ˜1˜ fl¡À1, ˆ¬±˘ fl¡Ô±, ¬Ûø1˘º Œfl¡±ÀÚ± ø¸X±ôL ˘í¬ı ŒÚ±ª±1± ˝√√í˘º ¬ı±ø¬ıËfl¡ ø˘ø˘ ø˜Â√1 ≈√ÉôL ˙˜«± ¬Û±À˘ø˝√√º ¬ı±ø¬ıËÀ˚˛ ø˘ø˘ ø˜Â√fl¡ ·¬ı± ˜±ø1 Òø1À˘ ’±1n∏ fl¡íÀ˘ñ øfl¡c ’±˜±1 ø¬ı√…±˘˚˛1 øÚ˚˛˜ ’±ÀÂ√ ¸fl¡À˘± Â√±S-Â√±Sœfl¡ ¸˜±ÀÚ ’ø¬ı˝√√ÀÚ 1‡±ÀÈ¬± ¬ı1 Ê√øÈ¬˘ ∆˝√√ ¬Ûø1˘º ¤ÀÚ√À1 ø√ÚÀ¬ı±1, ¬ıÂ√1À¬ı±1 ¬Û±1 ˝√√í˘º fl¡Ì˜±øÚ ¬ı±ø¬ıËÊ√ÚœÀ˚˛ ëÓ≈¬ø˜ ’±øÊ√ Œ˜±fl¡ øfl¡˚˛ ˜1˜ Úfl¡ø1˘±, ˜˝◊√ Œ¬ı˚˛± ¬Û±˝◊√ÀÂ√±ºí ø˘ø˘ ˜1˜ fl¡ø1¬ı ˘±À·, ¸˜‘√ø©Ü 1±ø‡¬ı ˘±À·º ’±¬Û≈øÚ ’Ú·«˘ Ó¬±˝◊√1 ¸˜˚˛ ¬ı˘≈fl¡±Ó¬ fl¡ø¬ıÓ¬±À1 ˘·ÀÓ¬ ¬ı…ô ¶ Ô±Àfl¡º ¤˝◊ √ ’±¬ÛøM√ √ ˜˝◊ √ Œfl¡¬ı±¬ı±À1± ¬Û±˝◊ √ À Â√ ± º øÚˆ¬“ ± Ê√, øÚ©®˘—fl¡ ˜1˜Õ˘ ø˘ ø˜Â√Õ˘ Ó¬Ò± ˘±ø· ‰¬±˝◊√ Ô±Àfl¡º ø˜ÀÂ√ Ó¬±˝◊√fl¡ ¬ı≈fl≈¡Ó¬ ¸±¬ıøÈ¬ ∆˘ fl¡±¯∏Ó¬ qª±˝◊√ fl¡íÀ˘ñ ëÚ±¬Û±˚˛ ¬ı±ø¬ıË, ˜±Ú≈˝√1 ¸≈‡-≈√‡1 Â√ø¬ı ’“fl¡± fl¡íÓ¬ ˜˝◊√ ˜1˜ fl¡1± Ú±˝◊√, fl¡ø1ÀÂ√± Ú˝√√˚˛ q˝◊√ Ô±fl¡±ºí øÎ¬ø„√√ÀÓ¬ ¸±¬ıøÈ¬ ’±À¬Û±Ú±fl¡ ’±øÊ√ õ∂Ô˜¬ı±11 ¬ı±À¬ı ¸±ªÒ±Ú fl¡ø1 ø√À˘±º Ú˝√√íÀ˘ ¤À√›-≈√À√›Õfl¡ Ó¬±˝◊√ Î¬±„√√1 ˝√√í˘º ˘≈fl¡±˝◊√ ˘≈fl¡±˝◊√ ø˘ ø˜Â√fl¡ ˘· Ê√±¢∂Ó¬ ˜±Ú≈˝√ÊÚ &ø‰¬ ·í˘ ¬ı±ø¬ıË ¬Û≈Ú1 ŒÈ¬±¬ÛøÚ ·í˘º ø˘ø˘ ø˜Â√1 ˜ÚÓ¬ Ú±Ú±Ú õ∂ùü, ˜˝◊√ ÚœøÓ¬·Ó¬ ¬ı…ª¶ö± ˘í¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ˝√√í˜º ’±¬Û≈øÚ ˚±¬ı ¬Û±À1ºí ø˘ø˘ ÒÀ1 ’±1n∏ ¤È¬± ‰≈¬˜± ‡±¬ıÕ˘ Ú±¬Û±˝√√À1º ¤ÀÚ√À1˝◊√ ‰¬ø˘ Ô±øfl¡˘ ŒÓ¬›“ Œ˚±ª±1 ¬ı±ÀÈ¬À1 ¸˜√˘ fl¡ø1 &ø‰¬ ˚±¬ı ø˘ø˘ ø˜Â√ ’±1n∏ ¬ı±ø¬ıË1 øÚˆ¬“±Ê√ Œõ∂˜º ¬ı±ø¬ıË ¸5˜ Œ|Ìœ ¬Û±À˘Õ·º ŒÂ√±ª±˘œÊ√ÚœÀ˚˛ Œ˜±fl¡ ¬ı±1n∏ øfl¡˚˛ ˝◊√˜±Ú ˆ¬±˘ ¬Û±˚˛∑ Œ˜±1 ¬Û1˙ ø˜ÀÂ√ øfl¡¬ı± fl¡í¬ıÕ˘ Òø1øÂ√˘ ˚ø√› ’Ò…é¬˝◊√ ¸≈ø¬ıÒ± øÚø√À˘º õ∂Ó¬…˚˛1 ø¬ıÀ^±˝√√œ Œ‡±Ê√À¬ı±1Ø ø˘ø˘ ø˜ÀÂ√ ’±ø˝√√ ø¬ıÂ√Ú±Ó¬ ¬Ûø1 fl¡±øµ¬ıÕ˘ Òø1À˘º ¤Ù¬±À˘ ¤ø√Ú ¤‡Ú ø‰¬øÍ¬ ’±ø˝√√˘º ’±Ú ¤‡Ú ø¬ı√…±˘˚˛Õ˘ ø˘ø˘ ø˜Â√fl¡ Ú±¬Û±À˘ Ó¬±˝◊√ øfl¡˚˛ ˝◊√˜±Ú ’ˆ¬±ª ’Ú≈ˆ¬ª fl¡À1∑ Ú±˝◊√ ˜˝◊√ Ó¬±˝◊√1 ŒÓ¬›“1 ‰¬fl≈¡À˘±1 ˙s ø¬ı√…±˘˚˛1 ¸œ˜±¬ıXÓ¬± ’±ÚÙ¬±À˘ ¬ı±ø¬ıË1 Œõ∂˜º ŒÓ¬›“ Œfl¡±ÀÚ± ’Ò…é¬± ø˝√√‰¬±À¬Û ’±˜LaÌ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º ë¢∂œÌ Œ˘G ¶≈®˘íÕ˘ ¤øÓ¬˚˛± õ∂ùü ø¬ı¯∏À˚˛ Ê√±øÚ¬ı ˘±ø·¬ıº Œfl¡±ÀÚ› Ú≈qÚ±1 ’±Àé¬¬ÛÓ ø¸X±ôL ˘í¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√º ø˘ø˘ ø˜Â√ ø¬ıÂ√Ú±Ó¬ q˝◊√ Ôfl¡± Œ√ø‡ ¬ı±ø¬ıË ’±ø˝√√˘ ¬ı±ø¬ıËfl¡ Œfl¡ÀÚÕfl¡ fl¡í¬ıº fl¡Ô±ÀÈ¬± ˘≈fl≈¡ª±˝◊√ 1±ø‡ ¬ı±ø¬ıË1 ›‰¬1Ó¬ 1±øÓ¬¬Û≈ª±˘º ·Ó¬±Ú≈·øÓ¬fl¡ˆ¬±Àª ¸fl¡À˘± ¸˜À˚˛ ˝√√±˝√√±fl¡±1 fl¡ø1 Î¬◊øÍ¬˘ fl‘¡øS˜ ˝√√“±ø˝√√ ˜1±ÀÈ¬± fl¡øÍ¬Ú ∆˝√√ ¬Ûø1˘º ¬ıU fl¡©ÜÀ1 øÚÊ√1 øÚÊ√1 fl¡±˜Ó¬ ¬ı…ô¶º ¬ı±ø¬ıË1 ¤È¬± øÚ˚˛˜ ¤Ê√Ú ¸√± Ê√±ø¢∂Ó¬ fl¡ø¬ı1 ¬ı±ø¬ıËfl¡ ¤ø√Ú ∆fl¡ Œ¬Û˘±À˘ ¸Ó¬…ÀÈ¬±º ¬ı±ø¬ıË ¸1· ’±øÂ√˘ Œ˙±ª±1¬Û1± Î¬◊øÍ¬À˚˛˝◊√ ø˘ø˘ ø˜Â√fl¡ ¤È¬± fl¡±¬ı…1 ˙1œ1ÀÈ¬± Ú1œ˚˛± ¬Û±È¬œ1 ¬Û1±1 √À1 ˝√√í˘º Œ¸˝◊√ø√Ú± Ó¬±˝◊√ ˜±ÀÔ“± fl¡íÀ˘ñ ‰≈¬˜± ‡±˝◊√ Œfl¡±˘±Ó¬ ’fl¡Ì˜±Ú ¬ıø˝√√¬ı, Œ¸˝◊√ø√Ú±› Œfl“¡fl¡øÚ-Œ·Í¬øÚ ˝√√í˘ ë’±¬Û≈øÚ ¬ı1 øÚá≈¬1 ø˘ ø˜Â√, ’±¬Û≈øÚ Œ˜±fl¡ ¤ø1 ¬ı…øÓ¬Sê˜ Ú˝√√˚˛º ø˘ø˘ ¬ı±˝◊√À√Î¬◊1 1±øÓ¬ ŒÈ¬±¬ÛøÚ ŒÓ¬›“1 U˜≈øÚ˚˛±˝√√Ó¬ ˚±¬ı∑ ’±À¬Û±Ú±1 ’ôLÀ1 Ú±fl¡±øµ¬ı∑ ˜˝◊√ ’˝√√± Ú±øÂ√˘º ¬ıU ˆ¬±¬ıÚ±˝◊√ ŒÓ¬›“fl¡ ’±ªø1 ¸ø1 ¬Ûø1˘ ’Ú≈fl¡•Û±˝√√œÚ ¤‡Ú ¸˜±Ê√ ’±À¬Û±Ú±fl¡ ¬ıUÓ¬ ˆ¬±˘ ¬Û±˝◊√øÂ√À˘± ø˘ ø˜Â√, Òø1øÂ√˘º ŒÓ¬›“ Œ¸˝◊√ø√Ú± ¤fl¡ ø¸X±ôL ˘íÀ˘ñ Œ˚Ú ˜‘Ó≈¬…À1› ŒÓ¬›“ ∆fl¡ ·í˘ ¬ıUÓ¬...º øÍ¬fl¡ ’±ÀÂ√ ’±øÊ√1¬Û1± ˆ¬±ø¬ı¬ı ¬ı±ø¬ıË ¬ı±ø¬ıË1 Œ√Î¬◊Ó¬±fl¡fl¡ ˜±øÓ¬¬ıº Œ¸˝◊√˜ÀÓ¬˝◊√ ¬ı±ø¬ıË1 ’±Àfl¡Ã ¤¬ı±1 é¬˜Ó¬±˝√√œÚ ˜±Ú≈˝√1 fl¡Ô± ’±1n∏ Ú±˝◊√ºí ¬ı±ø¬ıËÀ˚˛ ø‰¬¤ûø1 ø‰¬¤ûø1 fl¡±øµÀ˘ Œ√Î¬◊Ó¬±fl¡1 ŒÙ¬±Ú Ú•§1 ∆˘ ŒÓ¬›“fl¡ ˜Ó¬±1 ¬ı…ª¶ö± ’øˆ¬˜±Ú fl¡ø1 ·í˘±Õ· Ó≈¬ø˜ ’±1n∏ Œ√Ã1 ˜±ø1À˘º fl¡ø1À˘º ’±À¬ıø˘ øÓ¬øÚ ¬ıÊ√±Ó¬ ¬ı±ø¬ıË1 Œ√Î¬◊Ó¬±fl¡ ¬Û±ø1À˘ ’±˜±fl¡ é¬ø˜¬ı± fl¡ø¬ı ø˘ø˘ ø˜Â√ ¬Û±·˘1 √À1 ∆˝√√ ¬Ûø1˘º ˜1˜, ’±ø˝√√ ø¬ı√…±˘˚˛1 ’±˘˝√√œ Œfl¡±Í¬±Ó¬ ¬ıø˝√√˘ø˝√√º ø˘ø˘ ˝◊√˚˛±Õ˘ ¬Û≈Ú1 ’±ø˝√√À˘ ’±ø˝√√¬ı± Ó≈¬ø˜ ˆ¬±˘À¬Û±ª±, øÚ©Û±¬Û Œõ∂˜Ó¬ ˚ø√ ¤‡Ú ¬ı±˝◊√À√Î¬◊ ’±ø˝√√ ŒÓ¬›“fl¡ ¸±é¬±» fl¡ø1 fl¡íÀ˘ñ fl¡ø¬ıÓ¬±À1 ¸Ê√±¬ıÀ˘í ø¬ı√…±˘˚˛1 øÚ˚˛˜ ˆ¬—· ˝√√˚˛º ¬ı±ø¬ıË1 õ∂øÓ¬ Ôfl¡± ëÚ˜¶®±1, ’±¬Û≈øÚ ¬ı±ø¬ıË1 Œ√Î¬◊Ó¬±fl¡ Ú˝√√˚˛∑ ¬ı±1n∏ ˜±Ú≈˝√1 ˝√√+√˚˛ ˜1˜ ˚ø√ fl¡±À1±¬ı±1 ¬ı±À¬ı ’¬Ûfl¡±1 ˝√√˚˛ ¬ı±ô¶ªÀÈ¬± fl¡›fl¡À‰¬±Ú ¬ı±ø¬ıËÀ˚˛ ˜±fl¡fl¡ ø¬ı‰¬±À1 ¤˝◊√ÀÈ¬± [”√1ˆ¬±¯∏– 98544-54287] ˜±øÚ¬ı˝◊√ ˘±ø·¬ıº ¬Û≈ª± √˝√ ¬ı±øÊ√ÀÂ√º ø˘ø˘ ø˜Â√ ¶§±ˆ¬±øªfl¡ fl¡Ô±º øfl¡c ˜˝◊√ ¸fl¡À˘± ˘í1±˚±¬ıÕ·º ¸fl¡À˘± ¸˝√√fl¡˜«œÀ˚˛ ø¬ı√±˚˛ Ê√Ú±À˘º ŒÂ√±ª±˘œÀfl¡ ˜1˜ fl¡À1√±º Ó¬±˝◊√ ’±ÚÓ¬Õfl¡ Œ˜±fl¡ Â√±S-Â√±Sœ1 ˜≈‡˜G˘ Œ·±˜±º ¸fl¡À˘±À1 ˜1˜1 ¬ıUÓ¬ ˆ¬±˘ ¬Û±˚˛, Œ˜±1 ˘· ¤ø1¬ı ŒÚ±À‡±ÀÊ√º ˆ¬±˘ ˘·± ø˘ø˘ ø˜Â√ ˚±¬ıÕ·º ·±Î¬ˇœ ’±ø˝√√˘º fl¡›fl¡À‰¬±Ú Ó¬±˝◊√1 ˜±fl¡fl¡ ’±øÊ√Õ˘Àfl¡ Ó¬±˝◊√1 ø˘ø˘ ø˜Â√ ∆1 ’±øÂ√˘ ’øÓ¬ ’±˙±À1 ¬ı±ø¬¬ıËËfl¡ ›‰¬1Õ˘ ’˝√√±-Œ√‡± Ú±˝◊√ øfl¡˚˛∑í ¤¬ı±1 ˜±ÀÔ“± ˜1˜ fl¡ø1 ˚±¬ı øfl¡c ¬ı±ø¬ıË Ú±ø˝√√˘º ¬ı±ø¬ıË1 Œ√Î¬◊Ó¬±fl¡ ¸”˚« ˆ¬”¤û±˝◊√ fl¡í¬ıÕ˘ ’±1y ¸˜˚˛ ¬Û±1 ˝√√í˘º ø˘ø˘ ø˜Â√ ·±Î¬ˇœÓ¬ Î¬◊øÍ¬˘º fl¡ø1À˘ñ ëŒ¸˚˛± ¬ıU √œ‚˘ fl¡±ø˝√√Úœºí ¸±Ó¬ ¬ıÂ√11 ø¬ı√…±˘˚˛1 Ù¬±À˘ ‰¬±˝◊√ ‰¬±˝◊√ ’‘√˙… ˝√√í˘º ¤¬ı±11 ’±·ÀÓ¬ ŒÓ¬›“ ø¬ı¬ı±˝√√ ¬ıgÚÓ¬ ’±¬ıX ∆˝√√øÂ√˘º fl≈¡˘√œ¬Û Œ˜øÒ ¬ı±À¬ı› ¬ı±ø¬ıË1 ˘·Ó¬ Œ√‡±-¸±é¬±»¬ Ú˝√√í˘º ø¬ı˚˛±1 ≈√¬ıÂ√11 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤‡Ú Ú±øÂ√«— Œ˝√√±˜Ó¬ ¬ı±ø¬ıË1 ’øˆ¬˜±Ú, Œé¬±ˆ¬ ’±1n∏ ¬ıU ˜1À˜ ¬ı±ø¬ıËfl¡ ’ôLÀ1 Ê√ij ˝√√˚˛º ¬ı±ø¬ıË1 Ê√ij1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ’íøÈ¬ 1+˜1¬Û1± ¸±˝√√¸ øÚø√À˘ ø˘ ø˜Â√fl¡ ˘· ¬Û±¬ıÕ˘º [1] ›˘±˝◊√ Î¬±Mê√À1 ∆fl¡øÂ√˘ñ ŒÓ¬›“1 ¬Ûø1¬ı±11 ¤øÈ¬ 15 ¬ıÂ√ 1 ¬Û±1 ˝√ √ í ˘ ¬ı±ø¬ıË 1 Œfl¡±ÀÚ± ¸g±Ú ŒÓ¬›“fl¡ ˆ¬±˘¬Û±›“ ¬ı±À¬ı˝◊ fl¡Ú…± ¸ôL±Ú Ê√ij ∆˝√√øÂ√˘º fl¡Ô±¯∏±1 qøÚÀ˚˛ ¸”˚« fl¡±¯∏ Õ ˘ ’±ø˝√ √ fl¡íÀ˘ñ ëÓ≈ ¬ ø˜ øfl¡˚˛ fl¡±øµÂ√ ± ø˘ ø˜Â√ Ø í [ø˘ø˘ ø˜Â√ fl ¡ Œ¬Û±ª± Ú·í˘º ¬ıU Œ‰¬©Ü ± fl¡ø1› ¬ı±ø¬ıË 1 ˘·Ó¬ Œ˚±·±À˚±· fl¡ø1¬ı õ∂øÓ¬ÀÈ¬± ø√Ú Œ˚Ú ¤Àfl¡±È¬± ÚÓ≈¬Ú ø√Ú ˆ¬”¤û±1 ·±Ó¬ Ó¬Ó¬ Ú±˝◊√º ˘1±˘ø1Õfl¡ ÒÚ…¬ı±√ ¬ı≈ø˘ ∆fl¡ ø‰¬ø1À˚˛ø√ Û±˘Ó¬1± Ú±ª1 ›¬ÛÀ1À1 ¸”˚«±ô¶ 1„√√œÚ Ú±ø˜¬ıÕ˘ Òø1À˘ ø˜Í¬±˝◊√ ’±øÚ¬ıÕ˘ ¬ı≈ø˘ º Î¬±Mê√À1 fl¡íÀ˘ñ ëqÚfl¡, Ó¬±˝◊√fl¡ ø˘ ø˜Â√ ¬ı≈ø˘ ˜±øÓ¬øÂ√˘] ë¤ÀÚ˝◊√, Ó≈¬ø˜ ’“±Ó¬ø1 Œ˚±ª± ˜˝◊√ ŒÚ±ª±ø1À˘ ø˘ ø˜ÀÂ√º ¢∂œÚÀ˘G ø¬ı√…±˘˚˛1 Ú±˜ˆ¬øÓ«¬ ‰¬ø˘ ’±ÀÂ√º ŒÓ¬›“1 Ú±˜ ø˜©Ü±1 ˆ¬”¤û±, ˜˝◊√ ¬ı1 ≈√ø‡Ó¬º ’±À¬Û±Ú±1 ¬ÛPœfl¡ ¬ı‰¬±¬ı Œ¬ı˚˛± ¬Û±˝◊√ÀÂ√±ºí ’ôLÀ1 ¤Àfl¡¬ı±À1 Úfl¡íÀ˘› fl¡ÀÍ¬±1 Œ˚Ú øÓ¬øÚ Ê√±Ú≈ª±1œÓ¬, Œ¸˝◊√ø√Ú± Ú±‰«¬±1œ Â√±S-Â√±Sœ1 ¸±é¬±»fl¡±1º ≈√˝◊√ Œ√ ‡ ≈ ª ±¬ıÕ˘ Œ˚Ú ˚P fl¡ø1À˘ ¸˜±ô L 1±˘ˆ¬±Àª ’±fl¡±˙-¬Û±Ó¬±˘ ¤È¬± õ∂ ù ü ¸≈ ø Ò¬ı Ó¬±1 ø¬ÛÂ√ Ó ¬ Ú±˜ˆ¬øÓ« ¬ º ¬ı±¸Àª øÚÊ√ 1 ŒÂ√ ± ª±˘œ Œ˚Ú ¬Û≈ª±1 ¬ı1·œÓ¬ ’Ô¬ı± Œfl¡±1±Ì ù´1œÙ¬ ŒÚ±ª±ø1À˘±ºí ¸”˚« ˆ¬”¤û±1 ¬ı< ¬Û1±1 √À1 ˝√√í˘º ˘±À˝√√ ˘±À˝√√ ø‰¬ô L ± fl¡ø1 ø˘ø˘ ¬ı±˝◊ √ À √ Î ¬◊ ø¬ıÂ√ Ú ±ÀÓ¬ Ô±øfl¡˘º Œ¶ß ˝ √ ± fl¡ Œfl¡±˘±Ó¬ ∆˘ ø¬ı√ … ±˘˚˛ Õ ˘ Œ¸±˜±˝◊ √ ’±ø˝√ √ ˘ º ¤È¬± Œfl¡±Í¬±Ó¬ ŒÓ¬›“fl¡ ˆ¬±˘¬Û±›“ ¬ı±À¬ı˝◊ ø‰¬ø1ÀÓ¬ ¬ıø˝√√ ¬Ûø1˘º Œ˝√√À1±∏ª±1 Œ¬ı√Ú±˝◊√ ¬ı±1n∏Õfl¡ ’±‚±Ó¬ ø√À˘ ˚±1 ¬ı±ø¬ıË ¤À‡±Ê√-≈√À‡±Ê√Õfl¡ Œfl¡±Í¬±1¬Û1± ›˘±˝◊√ fl¡í¬ı ŒÚ±ª±1±Àfl¡ ¤·1±fl¡œ ø˜ÀÂ√ õ∂øÓ¬ÀÈ¬± ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œfl¡ ≈√˝◊√-¤fl¡ õ∂ùü ¸≈øÒÀ˘º ˝◊˜±Ú ’±À˚˛±Ê√Ú õ∂øÓ¬ÀÈ¬± 1±øÓ¬ ¬ı±À¬ı ŒÓ¬›“1 Ôfl¡±1 Ò1Ì-fl¡1Ì ¸˘øÚ ∆˝√√ ·í˘º Œ¸˝◊√ 1„√√œ˚˛±˘ ˜Ú ¬ı±È¬ Œ¬ı±À˘± ¤g±11¬Û1± Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ¬ı≈ø˘ Œ˚Ú •°±Ú ¬Ûø1˘º ¬ı±ø¬ıËfl¡ ¸•Û”Ì« Ú±Â«¬√1 Ó¬N±ªÒ±ÚÓ¬ 1±ø‡ ‚1Õ˘ Ó¬±˝◊√ ¤È¬± ˙s ˜≈À‡À1 Î¬◊2‰¬±1Ì fl¡ø1 ·í˘ñ ëŒ˜±fl¡ Œ¬ı˚˛± ¬Û±˝◊√ÀÂ√, Œfl¡±ÀÚ±À˚˛ fl¡±øµÀÂ√, Œfl¡±ÀÚ±Àª ¶Û©Ü Î¬◊M√1 ø√ÀÂ√º ¤˝◊√¬ı±1 Œ¶ß˝√±1 Œ˜±fl¡ Œ¬ı˚˛ ± ¬Û±˝◊ √ À Â√ . .º ëˆ¬·ª±ÀÚ ’±˜±fl¡ ‡≈ ¬ ı ˆ¬±˘ ¬Û±˚˛ º ¸fl¡À˘±Àfl¡ ¬Û±˘ Ó¬±˝◊ √ fl ¡ ¸±Ò±1Ì õ∂ ù ü ¸≈ ø ÒÀ˘ ø˜ÀÂ√ º øfl¡c Ó¬±˝◊ √ 1 ˜≈ ‡ 1¬Û1± ’Ú±1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1À˘º ˜ÚÓ¬ Ú±Ú±Ú õ∂ùüñ ëÓ¬±˝◊√fl¡ ˜˝◊√ øfl¡ fl¡ø1˜∑ ¸˜±ÀÚ ˆ¬±˘ ¬Û±˚˛ fl¡±Àfl¡± Œ¬ıøÂ√Àfl¡ ˆ¬±˘ Ú±¬Û±˚˛º ’±ø˜ Œ¸˝◊√fl¡±1ÀÌ ¤È¬±› ˙s Î¬◊ø˘˚˛±¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘º Œ¶ß˝√±1 Ú±˜ˆ¬øÓ«¬ ŒÚ±À˝√√±ª±ÀÈ¬± [2] Œfl¡ÀÚÕfl¡ Î¬±„√√1 fl¡ø1˜∑í ’±‰¬˘ÀÓ¬ Ê√œªÚÀÈ¬± øfl¡ ¸”˚« ˆ¬”¤û±1 ¸1n∏ÀÓ¬˝◊√ ˜±fl¡-¬ı±À¬Ûfl¡ Ï≈¬fl¡±˝◊√øÂ√˘º ¬ıU ¸—‚±Ó¬1 ˆ¬·ª±Úfl¡ ¸fl¡À˘±Àª ˆ¬±˘ ¬Û±¬ı ˘±À·ºí ø˘ø˘1 ø¸X±ôL ’±øÂ√˘ øÚø(Ó¬º ¬ı±¸ª øÚ1±˙ ∆˝√√ ¬Ûø1˘º ¤ÀÚÀÓ¬ ’Ò…é¬±˝◊√ Œ√‡± ¬Û±˝◊√ Œ˚Ú ¤Àfl¡±È¬± ø‰¬¤û1 ˜±ÀÊ√À1 ¬ÛÏ¬ˇ±-qÚ± fl¡ø1 ¤Ê√Ú ‰¬1fl¡±1œ ø¬ı¯∏˚˛± ∆˝√√øÂ√˘º ¸1n∏ ¬ı±ø¬ıËÀfl¡± Œ¬ıøÂ√Õfl¡ Ú±‰¬±˝◊√ Ó¬±˝◊√1¬Û1± ’˘¬Û ’“±Ó¬1Ó¬ Ô±øfl¡¬ıÕ˘ ˚P ŒÓ¬›“fl¡ 1+˜Õ˘ ˜±øÓ¬À˘ ’±1n∏ ¸≈øÒÀ˘ñë¬ı±– ŒÓ¬±˜±fl¡ ˝◊√˜±Ú Ò≈Úœ˚˛± fl¡ø1¬ıº ˘±ø·ÀÂ√ , ‰≈ ¬ ø˘ Œfl¡±ÀÚ∏ ’“ ± ‰≈ ¬ ø1 ø√ À ˘∑ Œ¶ß ˝ √ ± ˝◊ √ Ó¬¬Û1±˝◊ √ Î¬◊ M √ 1 ø√ À ˘ñ ¬Û±˝√√±1Ó¬ ŒÍ¬fl¡± ‡±˝◊√ fl¡±˘ÀÂ√±ª±Ó¬ ’Ú±Ô ’±|˜ÀÓ¬˝◊√ Î¬±„√√1-√œ‚˘ ∆˝√√øÂ√˘º Œ¸˝◊√¬ı±À¬ı˝◊√ õ∂ ± Ô« Ú ± Œ˙¯∏ ˝√ √ í ˘ ¤È¬± ¤È¬±Õfl¡ ¸fl¡À˘± ¬ÛøÏ¬ˇ ¬ ıÕ˘ ’±· ¬ı±øÏ¬ˇ ˘ º ë˜±À˚˛ í º ’Ò…é¬±˝◊ √ Œ¸±Ò± õ∂ ø Ó¬ÀÈ¬± õ∂ ù ü1 Î¬◊ M √ 1 Œ¶ß ˝ √ ± ˝◊ √ ø√ ·í˘ Œ˚Ú ’±fl¡±˙1 ø¬ı1±È¬ ˙”Ú…Ó¬±Ó¬ Œ˝√√1±˝◊ Œ˚±ª± ŒÓ¬›“1 ¤øÈ¬ ·±Ú ¬ı1 øõ∂˚˛ ’±1n∏ ¸√±˚˛ qøÚøÂ√˘ñ ë’±1n∏ øfl¡˜±Ú ¬ı±fl¡œ ’±ÀÂ√ Œ˝√√ √˚˛±˜˚˛ºí ‚11 fl¡±˜ fl¡1± ˜±Ú≈˝√Ê√Úœ1 ˝√√±Ó¬ÀÓ¬ ø˘ø˘ ¬ı±˝◊√À√Î¬◊1 ’ôL1‡Ú, ˜ÚÀÈ¬± ¬ı±øg¬ı ¬Û1± Ú±øÂ√˘º ¤¬Û±fl¡ ¬ıU ’±·1 ø‰¬Ú±øfl¡º ¸fl¡À˘±À1 ˜ÚÀÈ¬± ˆ¬±˘ ˘±ø·¬ıº Ó¬±˝◊√1 Ú±˜ˆ¬øÓ«¬ [3] Î¬±„√√1 ∆˝√√ ¬ı±ø¬ıËÀ˚˛ ‰¬±ø1 ¬ıÂ√1Ó¬ ˆ¬ø1 ø√øÂ√˘º ˆ¬”¤û±˝◊√ ¬ı±ø¬ıË1 ˜±fl¡1 ‰¬±À˘ ¬ı±ø¬ıËÕ˘º ’±À1 ¬ı±ø¬ıË fl¡íÓ¬∑ ˝◊√Ù¬±À˘-ø¸Ù¬±À˘ ‰¬±À˘ ¬ı±ø¬ıË ˝√√í˘º õ∂øÓ¬øÀ√Ú√ Œ¶ß˝√±1 ¤È¬± øÚ˚˛˜ ’±øÂ√˘ñ ’Ò…é¬±fl¡ Ú±˝◊ √ º Œfl¡±Í¬±1 ¸fl¡À˘± Œfl¡±ÌÀÓ¬ ‰¬±À˘ ¬ı±ø¬ıË Ú±˝◊ √ º ˝√ √ ± ˝√ √ ± fl¡±1 ˘±ø·˘º ø¬ı√ … ±˘˚˛ Ó ¬ Œ¸±˜±À˚˛ ˝ ◊ √ ë Good Morning í ø√ ˚ ˛ ± º ¤øÈ¬ ¬ıÂ√ 1 ¬Û±1 Ú±˜¬ı1Ó¬ Ù¬±&Ú ’ˆ¬±ª ¬Û”1Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬Û≈Ú1 ø¬ı¬ı±˝√√¬Û±˙Ó¬ ’±¬ıX ∆˝√√øÂ√˘ ˚ø√› ‰¬fl¡œ√ ± 1, ’±˚˛ ± ¸fl¡À˘±Àfl¡ ˘·±À˘ ‰¬±¬ıÕ˘ fl¡íÀÓ¬± Ú±˝◊ √ º ø˘ø˘ ˝√ √ í ˘º Œ¶ß ˝ √ ± Class KG º ø˘ø˘ Œ˜Î¬±˜1 Œ¬ıøÂ√ ›‰¬1 ‰¬±ø¬Û˘ Œ·±ÀÈ¬˝◊‡Ú ˘Í¬„√√± ∆˝√√ ˆ¬ø1ÀÂ√ ¸1±¬Û±Ó¬ ø˝√√ÀÓ¬√√ ø¬ı¬Û1œÓ¬ ˝√√í˘º ¬ı±ø¬ıËÀ˚˛ ø¡ZÓ¬œ˚˛·1±fl¡œ ˜±fl¡1¬Û1± ’fl¡ÀÌ± Œ˜±1 Œõ∂˜1 fl¡¬ı1 ¤øÈ¬ ’±øÂ√À˘À‰¬±Ú ˝◊˚˛±Ó¬ ˜1˜-¸˝√√±Ú≈ˆ¬”øÓ¬ Ú±¬Û±À˘º Œ¸˝◊√¬ı±À¬ı˝◊√ ’±ª±ø¸fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 fl¡Ô± ¬ı±˝◊√ÀÎ¬◊√1 ˜ÚÓ¬ ’±Àfl¡Ã ¤Ê√±fl¡ Ò≈˜≈˝√±º ’±Àªø·fl¡ ∆˝√√ ø‰¬¤ûø1À˘ Œ¶ß˝√±º ¤ø√Ú ˝√√Í¬±» Œ¶ß˝√± ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ¬Ûø1 ·í˘º ˜”1Ó¬ ≈√‡ ¬Û±À˘º Œfl¡øÚ ·íÀ˘ ¬Û±˜ ¬ı±1n∏ Œ˝√√À1±∏ª± ¬ı±È¬1 ’“±Ó¬ ø‰¬ôL± fl¡ø1¬ı ˘·± ˝√√í˘º ˆ¬·ª±Ú1 ›‰¬1Ó¬ ˆ¬”¤û±1 ¤È¬±˝◊√ õ∂±Ô«Ú± Œ˚ ¬ı±ø¬ıË, ¬ı±ø¬ıË...º ’ªÀ˙¯∏Ó¬ ’Ò…é¬fl¡ ‡¬ı1 ø√À˘ ˝√√Í¬±» ¬ı±ø¬ıË Ú±˝◊√º ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡fl¡ ŒÙ¬±Ú fl¡1±Ó¬ Œ¶ß˝√±1 ˜±fl¡ ’±ø˝√√˘º õ∂±1øyfl¡ ’±g1 ˝√ √ í ˘º ˘±˝◊ √ È ¬ ’±ÀÂ√ ˚ø√ › È¬‰« ¬ ˜±ø1 ø¬ı‰¬±ø1 ø¬ı‰¬±ø1 ø‰¬øfl¡»¸± õ∂  √ ± Ú fl¡ø1 Ó¬±˝◊ √ fl ¡ ’Ò…é¬±1 Œfl¡±Í¬±ÀÓ¬ ¬ıUª±˝◊ √ ŒÔ±ª± ¤˝◊√ Ò≈˜≈˝√±1 ’ôL ¬Û1fl¡º ¬ı±ø¬ıË1 Ê√œªÚÕ˘ Œ˚Ú Œfl¡±ÀÚ± ’˜±øÚ˙± ‰¬fl¡œ√±1Ê√Ú ˝√√Í¬±» ø‰¬¤ûø1À˘ ë¬ı±˝◊√À√Î¬◊, ¬Û±˝◊√ÀÂ√± ¬ı±ø¬ıËfl¡ºí Œ·È¬1 ∆˝√√øÂ√˘º Œ¶ß˝√±1 ˜±fl¡ ’Ò…é¬±1 Œfl¡±Í¬±Ó¬ Œ¸±˜±À˚˛˝◊√ ô¶øyÓ¬ ∆˝√√ [4] Ú±ø˜ Ú±À˝√√ ¤˝◊√ fl¡±˜Ú±À1 ¸√±˚˛ ˆ¬·ª±Úfl¡ ¬Û”ÀÊ√ ¸”˚« ˆ¬”¤û±˝◊√º Œ˜±1 Œ‡±˘± ø‡ø1fl¡œ1 ¬Û√«± ŒÍ¬ø˘ Œ¸±˜±˝◊ ’±ø˝√√ÀÂ√ ŒÊ√±Ú±fl¡ fl¡Ô±À¬ı±1 qøÚ qøÚ ø˘ø˘ ø˜Â√1 ‰¬fl≈¡À˘± ∆¬ı ’±ø˝√√˘º ŒÓ¬ÀÚÀÓ¬ ¤‰≈¬fl¡Ó¬ ‰¬±¬Û1 Ù≈¬˘ ŒÊ√±¬Û±1 Ó¬˘Ó¬ ¬ı±ø¬ıËÀ˚˛ fl¡±øµ ’±ÀÂ√º ˜˝√√1 ¬Ûø1˘º ¬ıU ¸˜˚˛ ‰¬±˝◊√ Ô±øfl¡˘ øÚÍ¬1 ∆˝√√ ’Ò…é¬±À˚˛±º Œ¶ß˝√±1 ˜±Àfl¡ Œ·±ÀÈ¬˝◊ Œfl¡±Í¬±˘œÀÈ¬± Î¬◊Ê√˘±˝◊ ·± Ê√≈1 Œ¬Û˘±˝◊ÀÂ√ ¬ı±ø¬ıË Œ√Ãø1 ’±ø˝√√ ø˘ø˘ ø˜Â√1 Œfl¡±˘±Ó¬ ¬ıø˝√√ fl¡íÀ˘ñ ë¬Û±¬Û±, Ó≈¬ø˜ fl¡±À˜±1Ó¬ ·± √˜˘±-√˜˘º ø˘ø˘ ¬ı±˝◊√À√Î¬◊ ’±1n∏ 1í¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘º ‰¬˘‰¬˘œ˚˛± ‰¬fl≈¡À1 ˜±Ó¬ ˘·±À˘ ø˘ ø˜Â√, ˜˝◊√ ¬ı±ø¬ıËº ’Ò…é¬± ¬ı±ø¬ıË fl ¡ ¸±¬ıøÈ¬ Òø1 fl¡±øµ¬ıÕ˘ Òø1À˘º ë˜˝◊ √ ŒÓ¬±˜±fl¡ Œfl¡øÓ¬˚˛ ± › ‰¬fl¡œ1¬Û1± Î¬◊ ø Í¬ Î¬◊ Ò ±Ó≈ ¬ ‡±˝◊ √ ’±ø˝√ √ ¬ı±ø¬ıË fl ¡ ¸±¬ıøÈ¬ Òø1À˘ ’±1n∏ ≈ √ À ˚˛ ± ˜˝◊ ø˙Ó¬±Ú1¬Û1± ˜”1 Ó≈¬ø˘ ‰¬±À˘±ñ ¬ı·± ¸±ÀÊ√À1 ŒÊ√±ÚÊ√Úœ... ’±˜±1 ‚11 ˜±fl¡ ¬ÛÍ¬±˝◊√ ø√˚˛±Ú±, ø˘ø˘ ø˜Â√ Œ˜±1 ˜± ˝√√í¬ıºí ø˘ø˘ ŒÚÀ1± ¬ı±ø¬ıË º í Ó¬±˝◊ √ ¸ÀÊ√ ± À1 ¸±¬ıøÈ¬¬ Òø1 fl¡íÀ˘ñ ëŒ˜±fl¡ øfl¡˚˛ Œ¬ı˚˛ ± ¬Ufl¡Ufl¡±˝◊ √ fl¡±øµÀ˘º Œ¶ß ˝ √ ± øÚÍ¬1 ∆˝√ √ ‰¬±˝◊ √ Ô±øfl¡˘º ¬ı±ø¬ıË ’±1n∏ ø˘ ·± ¤ø1 ø¬ıÂ√Ú±Ó¬ ‰¬fl≈¡ ˜≈ø√À˘“± ø˜Â√ øÚÍ¬1 ∆˝√√ ¬Ûø1˘º ˆ¬”¤û±› øÚ˜±Ó¬, Œfl¡ª˘ ¬ı±ø¬ıËÕ˘ ≈√À˚˛± ‰¬±˝◊√ ¬Ûfl¡±˜”1± ¬ÛÔ±1Ó¬ ¤øÓ¬˚˛± ‰¬±Õ· fl¡—¸¬ıÒ1 ˆ¬±›Ú± ‰¬ø˘ÀÂ√ Ô±øfl¡˘º ø˘ø˘ ø˜ÀÂ√ Ó¬±˝◊√fl¡ Œfl¡±˘±1¬Û1± Ú˜±˝◊√ ëÓ≈¬ø˜ ¬Û±¬Û±1 ˘·Ó¬ Œ¬Û±ª±ºí Î¬◊‰≈¬ø¬Û Î¬◊‰≈¬ø¬Û fl¡±øµ¬ıÕ˘ Òø1À˘º ’Ò…é¬˝◊√ ¸fl¡À˘± Œ√ø‡ ø˜Â√1 ¬Û≈Ú1 ø˜˘ÀÚ ’±Àfl¡Ã ¸”‰¬Ú± fl¡ø1À˘ ¤fl¡ ÚÓ≈¬Ú ’Ò…±˚˛1º ’±˝◊, ŒÓ¬±Õ˘ Œ˚ ’±øÊ√ ‡≈¬ı ˜ÚÓ¬ ¬Ûø1ÀÂ√º fl¡Ô± ¬Û±Ó¬± ¬ı≈ø˘ ∆fl¡ &ø‰¬ ·í˘º ¬ı±ø¬ıËÀ˚˛ ˜±S Œ√Î¬◊Ó¬±fl¡fl¡ fl¡íÀ˘ñ ø˘ø˘ ø˜Â√fl¡ fl¡íÀ˘ñ ë’g ˜1˜ Úfl¡ø1¬ı, Your are a teacher, ¸Ê√œª ∆˝√√ 1í˘ Œ¶ß˝√ ¬ıgÚº not her mother∑ [”√1ˆ¬±¯∏ – 98542-30466] [”√1ˆ¬±¯∏ – 98643-83750]

Œ√›¬ı1œ˚˛±√ ﬂ¡ø¬ıÓ¬±

Œ¶ß˝√ ¬ıgÚ

¸˜À˚˛ ˝√√±˝√√±ﬂ¡±1 ﬂ¡ø1 Î¬◊øÍ¬˘

‰¬±ø1È¬± ô¶ªﬂ¡

Ê√Ú¸±Ò±1Ì

12 Œ˜í, Œ√›¬ı±1, 2013, &ª±˝√√±È¬œ

’±˜¬ı±·±Ú˘±›À‡±ª±Ó¬ ˆ¬≈ª± ¸±—¬ı±ø√fl¡1 Œ√Ã1±R… Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˘±›À‡±ª±, 11 Œ˜í – 1+¬Û˝√√œ˝√√±È¬ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü1 ’ÒœÚ1 1+¬Û˝√√œ˝√√±È¬ ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¬ı±ø¸µ± ≈√À·«ù´1 1±Ê√À‡±ª± Ú±˜1 ¤Ê√Ú ¬ı…øMê√À˚˛ ø√ÚÊ√Àfl¡ ’¸˜1 ¤‡Ú ¬Û≈1øÌ ∆√øÚfl¡ ¬ı±Ó¬ø1 fl¡±fl¡Ó¬1 1+¬Û˝√√œ˝√√±È¬1 øÚ˚≈øMê√õ∂±5 ¸±—¬ı±ø√fl¡ ¬ı≈ø˘ √±¬ıœ fl¡ø1 1+¬Û˝√√œ˝√√±È¬ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü1 Î¬◊¬Ûø1 ‰¬±˜&ø1 ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü1 ’ôL·«Ó¬ ˘±›À‡±ª± ’±1n∏ ’±˜¬ı±·±Ú ’=˘1 ø¬ıøˆ¬iß ‰¬1fl¡±1œ fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡ø1 ¸‚Ú±˝◊√ ø¬ıøˆ¬iß ’Ê≈√˝√±Ó¬ Œ√‡≈ª±˝◊√ 2001 ¬Û1± 5,000-10,000 È¬fl¡±Õ˘Àfl¡ ÒÚ ‚øÈ¬ Ôfl¡±1 1±Ê√Uª± ’øˆ¬À˚±· Î¬◊O±¬ÛÚ Œ˝√√±ª±˝◊√ Ú˝√√˚˛, Ó¬Ô…¸˝√√ õ∂˜±Ì Œ¬Û±ª± ∆·ÀÂ√º ’øÓ¬ ‰¬Ó≈¬1 ¤˝◊√ ˆ¬≈ª± ¸±—¬ı±ø√fl¡Ê√ÀÚ ÒÚ ‚È¬±1 Î¬◊»¸ ø˝√√‰¬±À¬Û øÚ¬ı«±‰¬Ú fl¡ø1 ∆˘ÀÂ√ ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, ¸ø‰¬¬ı, ¸˜¬ı±˚˛ ¸ø˜øÓ¬1 ¤ÀÊ√∞I◊, ¸•Û±√fl¡, ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, ‡G Î¬◊iß˚˛Ú ø¬ı¯∏˚˛±, ’øˆ¬˚ôL±, øÍ¬fl¡±√±1, ø‰¬ øÎ¬ ø¬Û ’íÀfl¡ ’±ø√ fl¡ø1 ø¬ıøˆ¬iß ‰¬1fl¡±1œ ø¬ıˆ¬±·1 ø¬ı¯∏˚˛±fl¡˜«‰¬±1œfl¡º Ó¬≈√¬Ûø1 ¤˝◊√Ê√Ú ˆ¬≈ª± ¸±—¬ı±ø√Àfl¡ Ó¬Ô… Ê√Ú±1 ’øÒfl¡±1 ’±˝◊√Ú1 ¸≈ø¬ıÒ± ∆˘ ø¬ıøˆ¬iß ‰¬1fl¡±1œ fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡ø1 Ó¬Ô… ø¬ı‰¬±ø1 ‰¬1fl¡±1œ ø¬ı¯∏˚˛±fl¡˜«‰¬±1œfl¡ ˝√√±1±˙±øô¶ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ÒÚ √±¬ıœ fl¡À1 ¬ı≈ø˘› ’øˆ¬À˚±· Î¬◊øÍ¬ÀÂ√º ¤˝◊√Ê√Ú ˆ¬≈ª± ¸±—¬ı±ø√fl¡1 ¤ÀÚ fl¡±˚«Ó¬ ˘±›À‡±ª± ’±1n∏ ’±˜¬ı±·±Ú1 õ∂fl‘¡Ó¬ ¸—¬ı±√fl¡˜«œ¸fl¡À˘ 1±Ê√Uª±ˆ¬±Àª Ú±Ú± õ∂ùü1 ¸ij≈‡œÚ ˝√√í¬ı ˘·±Ó¬ ¬Ûø1ÀÂ√º

¶ö±Úœ˚˛ ¬ı±Ó¬ø1

ø¬ı√…±˘˚˛ ·‘˝√ øÚ˜«±Ì1 Ú±˜Ó¬ õ∂Ò±Ú ø˙é¬ﬂ¡1 ˘≈FÚ

˜øµ˚˛± õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙é¬±‡GÓ¬ ’øÚ˚˛˜ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl¡˘·±øÂ√˚˛±, 11 Œ˜í – ¬ı±˘…fl¡±˘Ó¬ ¬ı±ø˘‚1 ¸±øÊ√ Œ‡˘-ŒÒ˜±ø˘ fl¡1±ÀÈ¬± ·“±ª˘œ˚˛± ø˙q1 ¸˝√√Ê√±Ó¬ õ∂¬ı‘øM√√º øfl¡c ‰¬1fl¡±1œ ’“±‰¬øÚ1 ÒÀÚÀ1 ø¬ı√…±˘˚˛ ·‘˝√ øÚ˜«±Ì1 Ú±˜Ó¬ ¬ı±ø˘‚1 ¬ıÀÚ±ª± fl¡Ô±ÀÈ¬± ¬Û±Í¬fl¡ 1±˝◊√ Ê√1 ¬ı±À¬ı ’±‰¬ø1Ó¬ fl¡Ô± ˝√√íÀ˘› ŒÓ¬ÀÚ ¤fl¡ ‚È¬Ú±˝◊√ ¸—‚øÈ¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı1À¬ÛÈ¬± øÊ√˘±1 ˜øµ˚˛± õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙é¬±‡G1 ’ôL·«Ó¬ 1198Ú— 1Â≈√˘¬Û≈1 ¬ı±˘fl¡ õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 ·‘˝√ øÚ˜«±Ì1 Œé¬SÓ¬º õ∂±5 ’øˆ¬À˚±· ˜ÀÓ¬, ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡Ê√ÀÚ ‰¬1fl¡±1œ ÒÚ ’±R¸±» fl¡1±1 Î¬◊ÀVÀ˙… Œfl¡ª˘ ˝◊√ È¬± ¬ı±ø˘ ’±1n∏ ¸±˜±Ú… ø‰¬À˜∞I◊

¸À√Ã ’¸˜ Œé¬S ﬂ¡˜«œ ¸ø˜øÓ¬1 õ∂øÓ¬¬ı±√œ ¸˜√˘, ˙øÚ¬ı±À1 &ª±˝√√±È¬œÓ¬

õ∂À˚˛±· fl¡ø1 ø¬ı√…±˘˚˛ ·‘˝√ øÚ˜«±Ì fl¡ø1 ’±ÀÂ√º ø¬ı√…±˘˚˛‡ÀÚ õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡1 Œfl¡±Í¬± ’±1n∏ ’øÓ¬ø1Mê√ Œ|ÌœÀfl¡±Í¬± øÚ˜«±Ì1 ¬ı±¬ı√ ‰¬ø˘Ó¬ ¬ı¯∏«Ó¬ ˜≈Í¬ 8.18 ˘±‡ È¬fl¡±1 ’Ú≈±√Ú ˘±ˆ¬ fl¡À1º ’Ú≈À˜±ø√Ó¬ È¬fl¡± ’±R¸±» fl¡1±1 ¬ı±À¬ı õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡Ê√ÀÚ ¬ı±ø˘1 ˘·Ó¬ ¸±˜±Ú… ø‰¬À˜∞I◊ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1 ø¬ı√…±˘˚˛ ·‘˝√ øÚ˜«±Ì1 fl¡±˜ ’±1y fl¡À1º ·“±›‡Ú1 ø˙é¬± ¸À‰¬Ó¬Ú Œ˘±Àfl¡ õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡·1±fl¡œ1 ¤ÀÚ ≈√Ú«œøÓ¬ Ò1± Œ¬Û˘±˝◊√ ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ ø˙é¬± ø¬ıˆ¬±·fl¡ ’ª·Ó¬ fl¡À1 ˚ø√› ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ˆ¬±Àª Œfl¡±ÀÚ± ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√ Ì Úfl¡1±Ó¬ 1±˝◊√ ÀÊ√ fl¡±ø˘ øÚ˜«±Ì1Ó¬ ˆ¬ªÚÀÈ¬± ˆ¬±ø„√√ Œ¬Û˘±˚˛º

Î¬◊À~‡… Œ˚ ·‘˝√ ÀÈ¬±Ó¬ ¬ı…ª˝√√+Ó¬ ˝◊√ È¬±, ¬ı±ø˘, ø‰¬À˜∞I◊, 1íÎ¬, ø˙˘ ’±ø√› ’øÓ¬ øÚ•ß ˜±Ú1 ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±·Ó¬ õ∂fl¡±˙º ¸√±À˚˛ ø¬ıÓ¬fl«¡Ó¬ Œ¸±˜±˝◊√ ¬Û1± õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡Ê√ÀÚ Â√±S-Â√±Sœ1 ˜Ò…±˝ê Œˆ¬±Ê√Ú, ø¬ı√…±˘˚˛1 ’±ôL·“±ÔøÚ1 Î¬◊iß˚˛Ú1 Ú±˜Ó¬ ¸œ˜±˝√√œÚ Œfl¡À˘—fl¡±ø1 ¸—‚øÈ¬Ó¬ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ¬Û≈1øÌ ·‘˝√ ¤È¬± ø¬ıSêœ fl¡ø1 67 ˝√√±Ê√±1 È¬fl¡± ’±R¸±» fl¡1± ¬ı≈ø˘› 1±˝◊√ ÀÊ√ ’øˆ¬À˚±· Î¬◊O±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊√ Àé¬SÓ¬ 1±˝◊√ ÀÊ√ ø¬ı√…±˘˚˛ ·‘˝√ ÀÈ¬± ¸øÍ¬fl¡ˆ¬±Àª øÚ˜«±Ì fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ≈√Ú«œøÓ¬¢∂ô¶ õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡Ê√Ú1 ø¬ı1n∏ÀX ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√ Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√º

Ò±1±¬ı±ø˝√√fl¡ ¬ÛÔ ’ªÀ1±Ò1 Ù¬˘Ó¬ ø¬ı¬Ûiß Ê√ÚÊ√œªÚ Ú±Â«√fl¡ ≈√¬ı«…ª˝√√±1 – ˜±ÀÊ√1 ’±˘·±Ó¬ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, øÒ—, Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, ¬ıÈ¬^ª±, 11 Œ˜í – Ú·“±› ’±1n∏ ˜ø1·“±› øÊ√˘±1 ¸—À˚±·œ Ó¬Ô± ≈√À˚˛±‡Ú øÊ√˘±1 1±˝◊√Ê√1 ˚±Ó¬±˚˛±Ó¬1 ’Ú…Ó¬˜ ¬ÛÔ Ú·“±›-øÒ—-ˆ¬”1±·“±› ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ¬ÛÔÀÈ¬±Ó¬ ø¬ı·Ó¬ ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ Ò±1±¬ı±ø˝√√fl¡ ’ªÀ1±Ò fl¡±˚«¸‰” ¬œ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡ø1 ’˝√√±1 Ù¬˘Ó¬ ¤fl¡õ∂fl¡±1 ô¶t ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ Ê√ÚÊ√œªÚº ˝◊√Ù¬±À˘, Ú·“±› øÊ√˘±1 Ú·“±› ¸√1, ¬ıÈ¬^ª±-øÒ— ’±1n∏ ˜ø1·“±› øÊ√˘±1 ˘±˝√√1œ‚±È¬ ’±1n∏ ˜ø1·“±› ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü1 ¤fl¡ ø¬ıô¶Ó‘ ¬ ¤À˘fl¡± ¸±˜ø1 ¸¬ı«¸±Ò±1Ì 1±˝◊√Ê√1 Œ˚±·±À˚±·1 Î¬◊Mê√ ¬ÛÔøÈ¬Ó¬ ¸—øù≠©Ü ’±1é¬œ õ∂˙±¸Ú1 ‰¬1˜ Î¬◊√±¸œÚÓ¬±1 Ù¬˘ÀÓ¬˝◊√ ¬ı…øMê√·Ó¬ ˘±ˆ¬±˘±ˆ¬1 ¬ı±À¬ı ¤fl¡±—˙ Œ˘±Àfl¡ ¬ÛÔ ’ªÀ1±Ò fl¡±˚«¸‰” ¬œÓ¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ Œ˝√√±ª±1 ’øˆ¬À˚±· Î¬◊øÍ¬ÀÂ√º Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬, Œ˚±ª± 26 ˜±‰«¬Ó¬ ¤·1±fl¡œ Â√±Sœ ’¬Û˝√√1Ì1 ’øˆ¬À˚±· Ó≈¬ø˘ Ú·“±›-øÒ—-ˆ¬”1±·“±› ·Î¬ˇ±fl¡±õI◊±Úœ ¬ÛÔ1 øÒ— Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ øÒ— ¬ıÊ√±1Ó¬ ‹fl¡…˜= Ú±˜1 ¤fl¡ ¸—·Í¬Ú1 ’±˝3√±ÚÓ¬ ¬ÛÔÀÈ¬± ’ªÀ1±Ò fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º ¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛Ó¬ 19 ¤øõ∂˘Ó¬ ¤Ê√Ú ˚≈ªfl¡1 1˝√√¸¸…Ê√Úfl¡ ˜‘Ó¬≈ …fl¡ ˝√√Ó¬…±fl¡±G1 1+¬Û ø√ ¤fl¡±—˙

Œ˘±Àfl¡ øÒ— ’±1n∏ ∆˜1±¬ı±1œ Ô±Ú±1 ¸œ˜±˜”1œ˚˛± øÚÊ√ øÒ„√√Ó¬ Î¬◊Mê√ ¬ÛÔÓ¬ ˚±Ú-¬ı±˝√√Ú ’ªÀ1±Ò fl¡ø1 ¸±˜ø¢∂fl¡ˆ¬±Àª ¬ı‘˝√M√1 ’=˘ÀÈ¬±ÀÓ¬ ¤fl¡ Î¬◊M√5 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1øÂ√˘º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, 30 ¤øõ∂˘Ó¬ ¬ıÈ¬^ª± Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ fl¡√˜øÚ øÂ√øÚ˚˛1 ˜±^±Â√±Ó¬ ø˙é¬fl¡ øÚ˚≈øMê√fl¡ Œfl¡f fl¡ø1 ¤·1±fl¡œ ’±À¬ı√Úfl¡±1œ ˜ø˝√√˘±fl¡ ’˙±˘œÚ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1±1 ’øˆ¬À˚±· Ó≈¬ø˘

&1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±˝√√Ó¬ ˝√√˚º˛ Î¬◊Mê√ ‚È¬Ú±1 ¤Ê√±˝√√±11 øˆ¬øM√√Ó¬ ¬ıÈ¬^ª± Ô±Ú± ’±1é¬œÀ˚˛ ’øˆ¬˚≈Mê√fl¡ Œ¢∂5±1 fl¡À1 ˚ø√› ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ ˜≈øMê√ ø√˚±˛ 1 √±¬ıœÓ¬ ’±øÊ√ ¬ÛÔ ’ªÀ1±Ò fl¡±˚«¸‰” ¬œ ¬Û±˘Ú fl¡À1 ¬ı≈ø˘ ’±1é¬œ1 ¤fl¡ ¸”S˝◊√ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√ÀÂ√º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, ¤fl¡ Œ|Ìœ1 ¸≈ø¬ıÒ±√±¬ıœ1 Î¬◊Â√È¬øÚÓ¬ ¸‚Ú±˝◊√ ∆˝√√ Ôfl¡± Ú·“±›-øÒ—ˆ¬”1±·“±› ¬ÛÔ ’ªÀ1±Ò1 ø¬ı1n∏ÀX ’±1é¬œ õ∂˙±¸ÀÚ ¸øÍ¬fl¡ ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√Ì fl¡1± Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ÀÊ√ ’øˆ¬À˚±· Ó≈¬ø˘ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 Î¬◊Mê√ ¬ÛÔ ’ªÀ1±Ò1 Ù¬˘Ó¬ Â√±S-Â√±Sœ1 ˘·ÀÓ¬ ‰¬1fl¡±1œ fl¡˜«‰¬±1œ ’±Úøfl¡ ø¬ıøˆ¬iß ¸˜˚˛Ó¬ Œ1±·œ¸fl¡˘1 Î¬◊¬Ûø1 ¸±Ò±1Ì Ê√ÚÓ¬±˝◊√ ¬ı…±¬Ûfl¡ 1+¬ÛÓ¬ øˆ¬iß ¸˜¸…±1 ¸ij≈‡œÚ Œ˝√√±ª±Ó¬ Ú·“±› øÊ√˘±1 Î¬◊M√1¬Ûø(˜ ’±1n∏ ˜ø1·“±› øÊ√˘±1 √øé¬Ì-¬Û”¬ı ’=˘1 Ê√ÚÊ√œªÚ ¬ı…±˝√√Ó¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º Œ¸À˚˛ Î¬◊ø~ø‡Ó¬ ≈√À˚˛±‡Ú øÊ√˘±1 ’±1é¬œ õ∂˙±¸Úfl¡ ¸øÍ¬fl¡ ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√Ì ’±1n∏ Î¬◊Mê√ Ú·“±›-øÒ—-ˆ¬”1±·“±› ¬ÛÔÓ¬ ¸—‚øÈ¬Ó¬ ¸˜±Ê√ø¬ıÀ1±Òœ fl¡±˚« õ∂øÓ¬À1±Ò1 √±¬ıœÓ¬ ¬ÛÔÀÈ¬±Ó¬ 144 Ò±1± Ê√±ø1 fl¡ø1¬ıÕ˘ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√ ˆ¬≈Mê√Àˆ¬±·œ 1±˝◊√ÀÊ√º

øÒ„√√Ó¬ ’±1é¬œ1 Î¬◊√±¸œÚÓ¬±fl¡ ∆˘ ø¬ı1+¬Û õ∂øÓ¬øSê˚˛± ¸—‚øÈ¬Ó¬ ˜±1ø¬ÛÈ¬1 ‚È¬Ú±Ó¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ Œ˘±fl¡fl¡ fl¡1±˚˛M√ fl¡1±1 √±¬ıœÓ¬ fl¡√˜øÚÓ¬ Ú·“±›-øÒ—-ˆ¬”1±·“±› ¬ÛÔ ’ªÀ1±Ò fl¡À1 ¤fl¡±—˙ Œ˘±Àfl¡º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, ’±øÊ√ ¬Û≈Ú1 ¬Û≈ª±1¬Û1± Î¬◊ø~ø‡Ó¬ ¬ÛÔ1 ¬ıÈ¬^ª± Ô±Ú±1 ’ÒœÚ¶ö ˙±øôLÊ√±Ú ¬ıÊ√±1Ó¬ ¬ÛÔ ’ªÀ1±Ò fl¡±˚«¸‰” ¬œ ¬Û±˘Ú fl¡À1 ¤fl¡±—˙ Œ¬ı√‡˘fl¡±1œÀ˚˛º Î¬◊À~‡… Œ˚ ¬ıÈ¬^ª±1 ¸Ó¬œ 1±øÒfl¡± ¶ú‘øÓ¬ ø¬ıÊ√øÎ¬ˇÓ¬ ˙±øôLÊ√±Ú ø¬ı˘1¬Û±1Ó¬ Ôfl¡± ˙±øôLÊ√±Ú ¬ıÊ√±11 ˆ¬”ø˜ Œ¬ı√‡˘fl¡±1œ Ó¬Ô± ¸Àµ˝√√˚M≈ ê√ Ú±·ø1fl¡1¬Û1± Œ¬ı√‡˘˜≈Mê√ fl¡ø1¬ıÕ˘ ∆· Œ˚±ª± 2 Œ˜íÓ¬ øÒ— 1±Ê√˝√ ‰¬SêÓ¬ fl¡˜«1Ó¬ øÓ¬øÚÊ√Ú ˜G˘ ¸Àµ˝√√˚M≈ ê√ Œ¬ı√‡˘fl¡±1œ1 ’±Sê˜ÌÓ¬

¬Û=±˚˛Ó¬ ¸ˆ¬±ÀÚSœ1 ø¬ı1n∏ÀX Œ·±‰¬1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ˚±·œÀ‚±¬Û±, 11 Œ˜í – ¬ı„√√±˝◊√·“±› øÊ√˘±1 ’ôL·«Ó¬ ¬ı˝◊√È¬±˜±1œ Î¬◊iß˚˛Ú ‡G1 ’ÒœÚ¶ö ¬Ûø(˜ ˜±ÀÊ√1 ’±˘·± ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¸ˆ¬±ÀÚSœ1 ø¬ı1n∏ÀX ¤·1±fl¡œ Ú±Â«√fl¡ ≈√¬ı«…ª˝√√±1 fl¡1±1 ’øˆ¬À˚±· Œ¬Û±ª± ∆·ÀÂ√º ‚È¬Ú± ¸µˆ¬«Ó¬ Ú±Â«√·1±fl¡œÀ˚˛ Œ˚±ª± 13 ¤øõ∂˘Ó¬ Œ˚±·œÀ‚±¬Û± Ô±Ú±Ó¬ ¤‡Ú ¤Ê√±˝√√±1 √±ø‡˘ fl¡ø1ÀÂ√º ¤Ê√±˝√√±1Ó¬ Î¬◊À~‡ fl¡1± ˜ÀÓ¬, ¬Û=±˚˛Ó¬ ¸ˆ¬±ÀÚSœ ŒÊ√Â√ø˜Ú± ’±˝√√À˜√ ’±1n∏ ¸ˆ¬±ÀÚSœ·1±fl¡œ1 ¶§±˜œ ’±ÀÚ±ª±1 UÀÂ√˝◊√ÀÚ Œ˚±ª± √˝√ ¤øõ∂˘1 ¬Û≈ª± 8.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ˜±ÀÊ√1 ’±˘·± Î¬◊¬Û-¶§±¶ö…Àfl¡f1 Ú±Â«√ ’±ÀÚ±ª±1 ‡±Ó≈¬Úfl¡ fl¡Ó«¬¬ı…1Ó¬ ’ª¶ö±Ó¬ ’±·ø‰¬ Òø1 ’˙±˘œÚ ’±‰¬1Ì fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ‰¬1fl¡±1œ fl¡Ó«¬¬ı… ¬Û±˘ÚÓ¬ ¬ı±Ò± ø√À˚˛º Ú±Â«√·1±fl¡œÀ˚˛ ¬ı˝◊√È¬±˜±1œ1¬Û1± Œˆ¬fl¡ø‰¬Ú ∆˘

Á¡±Î«¬fl≈¡1± ø¡ZÓ¬œ˚˛ ‡G ·“±ªÕ˘ ∆· Ôfl¡± ’ª¶ö±Ó¬ ¬ı±È¬Ó¬ ’±·ø‰¬ Òø1 ¤ÀÚ ≈√¬ı«…¬ı˝√√±1 fl¡1± ¬ı≈ø˘ ¤Ê√±˝√√±1Ó¬ Î¬◊À~‡ fl¡ø1ÀÂ√º ˆ¬øª¯∏…ÀÓ¬ Î¬◊Mê√ ‰¬1±=˘Ó¬ ‰¬1fl¡±1œ fl¡Ó«¬¬ı… ¬Û±˘Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±ø˝√√À˘ õ∂±Ì Ú±˙1 ˆ¬±¬ı≈øfl¡ ø√À˚˛ ¸ˆ¬±ÀÚSœ·1±fl¡œ1 ¶§±˜œÀ˚˛º ‚È¬Ú±ÀÈ¬±Àª ‰¬1±=˘1 ¸¬ı«¸±Ò±1Ì 1±˝◊√Ê√1 ˜±Ê√Ó¬ õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, Ú±Â«·1±fl¡œÀ˚˛ Ô±Ú±Ó¬ √±ø‡˘ fl¡1± Œ·±‰¬1ÀÈ¬± Œ˚±ª± ¬Û“±‰¬ Œ˜íÓ¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ √Gø¬ıøÒ1 Ò±1± 341˚294˚506˚341 ’ÒœÚÓ¬ 115˚13 Ú•§1Ó¬ Œ·±‰¬1 ¬Û?œ˚˛Ú fl¡ø1ÀÂ√ ˚ø√› ‚È¬Ú±1 õ∂±˚˛ ¤˜±˝√√ ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±1é¬œÀ˚˛ ‚È¬Ú±¶ö˘œÕ˘ Ó¬√ôL fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ˚±ª±Ó¬ ¸¬ı«¸±Ò±1Ì 1±˝◊√Ê√1 õ∂øÓ¬ ’±1é¬œ1 √±˚˛¬ıXÓ¬± øfl¡˜±Ú Œ¸˚˛± Î¬◊√„√±˝◊√ ø√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ 1±˝◊√ÀÊ√ ˜ôL¬ı… fl¡ø1ÀÂ√º

Œ1‰¬Ú fl¡±Î«¬ ¬Û≈Ú1œé¬Ì – Œ˝√√±Ê√±˝◊√Ó¬ ’±À¬ı√Ú-¬ÛS1¬Û1± ¬ıø=Ó¬ ¬ıU ¬Ûø1˚˛±˘ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ˜±1±Á¡±1, 11 Œ˜í – ¸˜¢∂ 1±Ê√…1 ˘·ÀÓ¬ Œ˝√√±Ê√±˝◊√ ˜˝√√fl≈¡˜±Ó¬ ‡±√… ’±1n∏ ’¸±˜ø1fl¡ Œ˚±·±Ú ’±1n∏ ¢∂±˝√√fl¡ ¬Ûø1Sê˜± ø¬ıˆ¬±À· Œ1‰¬Ú fl¡±Î«¬ ¬Û≈Ú1œé¬Ì Œ‚±¯∏Ì± fl¡1±Ó¬ ¬ıU ¬Ûø1˚˛±˘ Œ1‰¬Ú fl¡±Î¬«1¬Û1± ¬ıø=Ó¬ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ’±˙—fl¡± fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º øfl¡˚˛ÀÚ± Œ˚ÃÔ ¬Ûø1˚˛±˘1¬Û1± ¬Û‘Ôfl¡ ∆˝√√ ›˘±˝◊√ Œ˚±ª± ¬Ûø1˚˛±˘1 Œˆ¬±È¬±1 Ó¬±ø˘fl¡±Ó¬ ‚1 Ú•§1 ¬Û‘Ôfl¡ ŒÚ±À˝√√±ª±Ó¬ Î¬◊Mê√ ¬Ûø1˚˛±˘À¬ı±1 ¬ıø=Ó¬ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ’±˙—fl¡± fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, Œ˚±ª± ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±1 ’øÒÀª˙ÚÓ¬ 1±Ê√…Ó¬ ˆ¬≈ª± Œ1‰¬Ú fl¡±Î«¬ Ôfl¡± ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· Î¬◊O±ø¬ÛÓ¬ Œ˝√√±ª±Ó¬ ø¬ıˆ¬±À· ¬Û≈Ú1œé¬Ì fl¡1± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ Œ‚±¯∏Ì± fl¡À1º Œ¸˝◊√ Œ‚±¯∏Ì± ’Ú≈¸ø1 2011 ¬ı¯∏«1 Œˆ¬±È¬±1 Ó¬±ø˘fl¡±1 øˆ¬øM√√Ó¬ ‰¬ø˘Ó¬ ¸5±˝√√Ó¬ ¬Û≈Ú1œé¬Ì1 ’±À¬ı√Ú-¬ÛS ‡±√… ’±1n∏ ’¸±˜ø1fl¡ Œ˚±·±Ú ’±1n∏ ¢∂±˝√√fl¡ ¬Ûø1Sê˜± ø¬ıˆ¬±À· ø¬ıÓ¬1Ì fl¡À1º øfl¡c Î¬◊Mê√ ’±À¬ı√Ú-¬ÛS Œˆ¬±È¬±1 Ó¬±ø˘fl¡±1 ‚11 Ú•§11 øˆ¬øM√√Ó¬ ø¬ıÓ¬1Ì fl¡1±Ó¬ ¬ıU ¬Ûø1˚˛±˘ ’±À¬ı√Ú¬ÛS ˘±ˆ¬ fl¡1±1¬Û1± ¬ıø=Ó¬ Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· Î¬◊øÍ¬ÀÂ√º

Î¬◊O±ø¬ÛÓ¬ ’øˆ¬À˚±· ˜ÀÓ¬, ¬ıUÀÓ¬± Œ˚ÃÔ ¬Ûø1˚˛±À˘ fl≈¡ø1¬Û“ø‰¬˙ ¬ıÂ√1 ¬Û”À¬ı« ø¬ıˆ¬±øÊ√Ó¬ ∆˝√√ ¤fl¡fl¡ ¬Ûø1˚˛±˘ ø˝√√‰¬±À¬Û ‰¬ø˘ ’±ÀÂ√ ¬ı± øfl¡Â≈√˜±Ú ø¬ıˆ¬±øÊ√Ó¬ ¤fl¡fl¡ ¬Ûø1˚˛±˘ ¬Û≈Ú1 Œ˚ÃÔ ¬Ûø1˚˛±˘ Œ˝√√±ª±1 ø√˙Ó¬ ’¢∂¸1 ∆˝√√ÀÂ√º øfl¡c ‰¬1fl¡±11 øÚ¬ı«±‰¬Ú ø¬ıˆ¬±·1 ÚøÔÓ¬ Î¬◊Mê√ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú1 ¸±˘¸˘øÚ ‚ÀÈ¬±ª± Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ º Ù¬˘Ó¬ ¬ıÂ√1 ¬ıÂ√1 Òø1 øÚ¬ı«±‰¬Ú ø¬ıˆ¬±À· ¬Û‘Ôfl¡ ∆˝√√ Œ˚±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ¤fl¡fl¡ ¬Ûø1˚˛±˘fl¡ Œ˚ÃÔ ¬Ûø1˚˛±˘ˆ¬≈Mê√ fl¡ø1 1±ø‡ÀÂ√º ’øÒfl¡¸—‡…fl¡ Œ˘±Àfl¡ Œ˚ÃÔ ¬Ûø1˚˛±˘1¬Û1± ¬Û‘Ôfl¡ ∆˝√√ ¤fl¡fl¡ ¬Ûø1˚˛±˘1+À¬Û øÚ¬ı«±‰¬Úœ Œˆ¬±È¬±1 Ó¬±ø˘fl¡±Ó¬ ¸—À˙±ÒÚœ ø¬ı‰¬±ø1 ¬ı±À1 ¬ı±À1 ’±À¬ı√Ú Ê√Ú±˝◊√ À˚˛± Œfl¡±ÀÚ± ¸≈Ù¬˘ Œ¬Û±ª± Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· Ó≈¬ø˘ÀÂ√º ¤˝◊√ Àé¬SÓ¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú ø¬ıˆ¬±·1 ø¬ı ¤˘ ’ífl¡ ¤fl¡±—˙ Œ˘±Àfl¡ √±˚˛œ fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√ Ù¬±À˘, Œ1‰¬Ú fl¡±Î«¬ ¬Û≈Ú1œé¬Ì1 fl¡±˜ õ∂±Ôø˜fl¡ˆ¬±Àª ’±1y ˝√√›“ÀÓ¬ Œfl¡Ó¬À¬ı±1 ø¬ı¸—·øÓ¬1 Ó¬Ô… Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ’˝√√±Ó¬ ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º ¤Àfl¡±È¬±

¬Ûø1˚˛±˘Ó¬ ¤ ø¬Û ¤˘, ø¬ı ø¬Û ¤˘, ’iß¬Û”Ì«±, ’ÀôL…±√˚˛±, ˜≈‡… ˜Laœ1 ’iß ¸≈1é¬±, øˆ¬iß õ∂fl‘¡øÓ¬1 Œ1‰¬Ú fl¡±Î«¬ Ôfl¡±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± Œfl¡±ÀÚ± √ø1^ ¬Ûø1˚˛±˘1 Ú±˜Ó¬ ˜±S ¤ ø¬Û ¤˘ fl¡±Î«¬ Œ¬Û±ª± ∆·ÀÂ√º ’±Úøfl¡ øfl¡Â≈√˜±Ú ÒÚœfl¡ Œ|Ìœ1 Œ˘±fl¡1 Ú±˜Ó¬ øˆ¬iß õ∂fl‘¡øÓ¬1 ’øÒfl¡ Œ1‰¬Ú fl¡±Î«¬ Ôfl¡±ÀÈ¬± Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ’±ø˝√√ÀÂ√º ‰¬1fl¡±À1 ’øÒfl¡ ¸≈ø¬ıÒ± õ∂√±Ú fl¡1± Œ1‰¬Ú fl¡±Î«¬À¬ı±11 ’±˙œ ˙Ó¬±—˙˝◊√ ÒÚœfl¡ Œ|Ìœ1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ¬Û1±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ √ø1^ ¬Ûø1˚˛±˘À¬ı±1 ˝◊√ ˚˛±1¬Û1± ¬ıø=Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ’øˆ¬À˚±· Î¬◊øÍ¬ÀÂ√º ¤˝◊Àé¬SÓ¬ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √˘1 ŒÚÓ¬±-fl¡˜«œÀ˚˛ ˜≈‡… ˆ¬”ø˜fl¡± ¢∂˝√√Ì fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ¤fl¡fl¡ ¬Ûø1˚˛±˘ ø˝√√‰¬±À¬Û Œ˚ÃÔ ¬Ûø1˚˛±˘1¬Û1± ¬Û‘Ôfl¡ Œ˝√√±ª± ¬Ûø1˚˛±À˘ ¶ö±Úœ˚˛ fl¡Ó‘«¬Ûé¬1¬Û1± Œ1‰¬Ú fl¡±Î«¬ ¬Û±¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√øÂ√˘º øfl¡c ‚11 Ú•§1 ¬Û‘Ôfl¡ ŒÚ±À˝√√±ª±Ó¬ ¬ıÓ«¬˜±ÀÚ Î¬◊Mê√ ¬Ûø1˚˛±˘À¬ı±À1 ¬Û≈Ú1œé¬Ì1 ’±À¬ı√Ú-¬ÛS ˘±ˆ¬1¬Û1± ¬ıø=Ó¬ Œ˝√√±ª±Ó¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ˜±Ê√Ó¬ Œ1‰¬Ú fl¡±Î«¬ Œ˝√√1n∏ª±1 ’±˙—fl¡± ‚Úœˆ¬”Ó¬ ∆˝√ÀÂ√º

¬ıËp¡¬Û≈S1 ·1±‡˝√√Úœ˚˛± ’¬ı…±˝√√Ó¬ ’¬Û˝√√+Ó¬fl¡ ˙œÀ‚Ë ˜≈øMê√1 √±¬ıœ ’¸˜œ˚˛± ‹fl¡…˜=1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡, Ê√˘¸•Û√ ø¬ıˆ¬±·, ˚≈ª Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, È¬—˘±, 11 Œ˜í – ›√±˘&ø1 øÊ√˘±1 ˜±Ê√¬ı±È¬ øÚª±¸œ, ø¬ıø˙©Ü ¸˜±Ê√fl¡˜«œ é¬œÀÓ¬ù´1 Ú±Ôfl¡ ≈√¬ı«‘M√˝◊√ ’¬Û˝√√1Ì fl¡1± fl¡±˚«fl¡ Ó¬œ¬ıË ˆ¬±¯∏±À1 ·ø1˝√√Ì± ø√ ’¬Û˝√√+Ó¬ é¬œÀÓ¬ù´1 Ú±Ôfl¡ ø¬ıÚ±‰¬ÀÓ«¬ ˜≈øMê√ ø√¬ıÕ˘ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√ ¸À√Ã ’¸˜œ˚˛± ‹fl¡…˜=˝◊√º ¤fl¡ Œõ∂Â√ ø¬ı:ø5Ó¬ ’¸˜œ˚˛± ‹fl¡…˜=1 Œfl¡fœ˚˛ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ø¬ıø¬ÛÚ ˙˜«±˝◊√ ø¬ıøÈ¬ø‰¬ ’=˘Ó¬ ¸‚Ú±˝◊√ ¸—‚øÈ¬Ó¬ ’¬Û˝√√1Ì, ÒÚ√±¬ıœ, ˝√√Ó¬…±-ø˝√√—¸±1 ‚È¬Ú± Œ1±Ò fl¡1±Ó¬ ø¬ıøÈ¬ø‰¬ õ∂˙±¸Ú ¸•Û”Ì« ¬ı…Ô« Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· Î¬◊O±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√º ˘·ÀÓ¬ ø¬ı¬ı‘øÓ¬ÀÈ¬±Ó¬ ŒÓ¬›“ ¤‡Ú ∆√øÚfl¡ ¬ı±Ó¬ø1 fl¡±fl¡Ó¬Ó¬ ’¬Û˝√√+Ó¬ é¬œÀÓ¬ù´1 Ú±Ô ’¸˜œ˚˛± ‹fl¡…˜=1 ˜±Ê√¬ı±È¬ ’±=ø˘fl¡ ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙ Œ¬Û±ª± ‚È¬Ú±fl¡ ≈√ˆ¬«±·…Ê√Úfl¡ ’±‡…± ø√ ŒÓ¬›“ ˜±Ê√¬ı±È¬ ’±=ø˘fl¡ ¸ø˜øÓ¬1 ∆¸ÀÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± fl¡±1ÌÀÓ¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ Ú˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ ¶Û©Ü fl¡ø1 ø√À˚˛º ø¬ıøÈ¬ø‰¬ ’=˘Ó¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± ¤ÀÚÒ1Ì1 ø˝√√—¸±˝◊√ ¬Û≈Ú1 ¸—‚±Ó¬ ¸‘ø©Ü fl¡1±1 ’±˙—fl¡± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 é¬œÀÓ¬ù´1 Ú±Ôfl¡ ˜±Úªœ˚˛Ó¬±1 ‡±øÓ¬1ÀÓ¬ ˙œÀ‚Ë ˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1 ø√¬ıÕ˘ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√ ¸À√Ã ’¸˜œ˚˛± ‹fl¡…˜=˝◊√º

fl¡—À¢∂Â√1 ¸“Ê√±Ó¬œ √˘1 ¬Ûø1√˙«Ú Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ıÀfl¡±√, 11 Œ˜í – fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘±1 Â√˚˛·“±› ¸˜ø©Ü1 ¬Û”¬ı Â√˜1œ˚˛± Œ˜ÃÊ√±1 11Ú— ’±‰¬˘¬Û±1± ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬ ¬ıËp¡¬Û≈S1 ¬ı…±¬Ûfl¡ ·1±‡˝√√Úœ˚˛±1 fl¡¬ı˘Ó¬ ¬Û1±Ó¬ ’=˘ÀÈ¬±1 Œfl¡¬ı±‡ÀÚ± 1±Ê√˝√ ·“±ª1 1±˝◊√Ê√1 øÚ^± ˝√√1Ì Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ ¬ı±Ó¬ø1 Œ¬Û±ª± ∆·ÀÂ√º ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬‡Ú1 ¬ı±‚˜±1±, ø‰¬Ó¬˘˜±1œ ’±1n∏ ¸1˘1 ¸≈ø“ Ó¬ 1±Ê√·±“ › ¬ıËp¡¬Û≈S1 ·1±‡˝√√Úœ˚˛± Ó¬œ¬ıË·øÓ¬Ó¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡±Ó¬ ’±øÊ√ Â√˚·˛ ±“ › ¸˜ø©Ü1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ Œ1øfl¡¬ı≈øVÚ ’±˝√√À˜√, Ê√˘¸•Û√ ø¬ıˆ¬±·1 Î¬◊¬Û˜≈‡… fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ’øˆ¬˚ôL± ’±s≈˘ ˜ø˝√√˜ ˜Ê≈√˜√±11 ∆¸ÀÓ¬ ˚≈ª fl¡—À¢∂Â√1 ¤øÈ¬ ¸“Ê√±Ó¬œ √À˘ ¬Ûø1√˙Ú« fl¡ø1 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¬ı≈Ê√ ˘˚˛º ¬ıËp¡¬Û≈S1 ·1±‡˝√√Úœ˚˛±1 fl¡¬ı˘Ó¬ ¬Û1± ·“±›¸˜”˝√ Î¬◊X±11 ¬ı±À¬ı ≈√˝√◊-‰¬±ø1ø√Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ˆ¬±Àª

·1±‡˝√√Úœ˚˛± õ∂øÓ¬À1±Ò1 ¬ı…ª¶ö± ˝√√±Ó¬Ó¬ Œ˘±ª± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ’=˘ÀÈ¬±1 1±˝◊√Ê√fl¡ õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬ ø√À˚˛ ø¬ı¯∏˚±˛ Ê√ÀÚº ¬ıËp¡¬Û≈S1 ·1±‡˝√√Úœ˚˛± ’¬ı…±˝√√Ó¬ Ôfl¡±Ó¬ ¸“Ê√±Ó¬œ √˘ÀÈ¬±1 ˘·Ó¬ Â√˚·˛ ±“ › ¸˜ø©Ü ˚≈ª fl¡—À¢∂Â√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ú≈1n∏˘ ˝◊√Â√˘±˜1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ õ∂±˚˛ ˙Ó¬±øÒfl¡ fl¡˜«œÀ˚˛ ·1±‡˝√√Úœ˚˛± ’=˘ ¬Ûø1√˙Ú« fl¡ø1 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¬ı≈Ê√ ˘˚˛º ¬ıËp¡¬Û≈S1 ·1±‡˝√√Úœ˚˛± ’=˘ ¬Ûø1√˙Ú« fl¡ø1 ·Õ1˜±1œ 1±Ê√œª ˆ¬ªÚÓ¬ Â√˚·˛ ±“ › ¸˜ø©Ü ˚≈ª fl¡—À¢∂Â√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ú≈1n∏˘ ˝◊√Â√˘±˜1 Œ¬ÛÃÀ1±ø˝√√Ó¬…Ó¬ ¤‡Ú ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡À1º Î¬◊Mê√ ¸ˆ¬±Ó¬ ˚≈ª fl¡—À¢∂Â√1 ¸±—·Í¬øÚfl¡ ø√˙ ’±1n∏ ¸˜ø©Ü1 Î¬◊i˚ß Ú˛ ˜”˘fl¡ fl¡±˜Ó¬ ø¬ıÀ˙¯∏ ˆ¬”ø˜fl¡± ¢∂˝√Ì1 ¬ı±À¬ı Œfl¡¬ı±Ê√ÀÚ± ¬ı…øMê√À˚˛ ˆ¬±¯∏ÌÓ¬ √±ø„√√ ÒÀ1º

¬ıÀﬂ¡±1 ¸˜œ¬Û1 Œ¬ı±µ±¬Û±1±Ó¬ ≈√‚«È¬Ú±¢∂ô¶ Œ·Â√ ø‰¬ø˘G±1 ¬Ûø1¬ı±˝√√œ ¬∏C±ﬂ¡‡Ú

Œ·±¸“±˝◊√·“±ªÓ¬ ¶§±¶ö… ø˙ø¬ı1 ¸•Ûiß Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ·±¸“±˝◊√·“±›, 11 Œ˜í – Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 øÊ√˘±1 Œ·±¸“±˝◊√·“±ª1 ŒÓ¬ø˘¬Û±1± ¤˜ ˝◊√ ¶≈®˘ õ∂±—·ÌÓ¬ ’±øÊ ¤øÈ¬ ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛± ¶§±¶ö… ø˙ø¬ı11 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ˝√√˚˛º 28Ú— Œ·±¸“±˝◊√·“±› ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü1 ˚≈ª fl¡—À¢∂Â√ fl¡ø˜È¬œ1 Î¬◊À√…±·Ó¬ ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛± ¶§±¶ö… ø˙ø¬ı1Ó¬ ¸˜ø©ÜÀÈ¬±1 ø¬ıøˆ¬iß ·“±ª1 ’±¬ı±˘ ¬ı‘X-¬ıøÚÓ¬±˝◊√ ¶§±¶ö… ¬Û1œé¬± fl¡ø1 ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛± √1¬ı ¢∂˝√Ì fl¡À1º ø˙ø¬ı1Ó¬ Î¬±– ¤ ¤˜ ‰¬±—˜±, Î¬±– ’¬Û1±øÊ√Ó¬± ¬Û±È¬1, Î¬±– ’ø˜Ó¬ 1—˝√√±— ’±1n∏ Î¬±– øÊ√˚˛±Î¬◊1 1˝√√˜±Ú ‡µfl¡±À1 Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 ¶§±¶ö… ¬Û1œé¬± fl¡À1º Î¬◊Mê√ ø˙ø¬ı1Ó¬ 28Ú— Œ·±¸“±˝◊√·“±› ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü ˚≈ª fl¡—À¢∂Â√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬ı±øÂ√˘ ø˜?, Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 øÊ√˘± fl¡—À¢∂Â√1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ø¬ıù´Ú±Ô Œ¬Û±V±1, Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 øÊ√˘± ¤Ú ¤Â√ ˝◊√Î¬◊ ’±˝◊√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±øÊ√Ê≈√˘ ˝√√fl¡ ’±ø√ ŒÚÓ‘¬¬ı‘µ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º

3 6

5 7 9

10 14 16

8 11

15 17

18 21

ﬂ¡ø˝√√&ø1ÀÓ¬± ¬ıí˝√√±·œ Î¬◊»¸ª1 ’±À˚˛±Ê√Ú

Î¬◊Àij±‰¬Ú fl¡À1º ’±øÊ√ ¬Û≈ª± ’±Í¬ ¬ıÊ√±Ó¬ ’±À¬ıÃÙ¬1 ø‰¬1±— øÊ√˘± ¸ˆ¬±ÀÚSœ ¸˜±˝◊√¿ ˜≈Â√±˝√√±1œÀ˚˛ ¬ıÀÎ¬ˇ± ’±Àµ±˘ÚÓ¬ Â√ø˝√√√ Œ˝√√±ª±¸fl¡˘1 Ú±˜Ó¬ øÚø˜«Ó¬ Œ¬ı√œÓ¬ ¬Û≈©Û±?ø˘ ’¬Û«Ì fl¡À1º ¶ú‘øÓ¬ Ó¬¬Û«Ì fl¡À1 ¬ıÀÎ¬ˇ±À˘G fl‘¡¯∏fl¡ ¸Lö±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ó¬Ô± ø¬ıø˙©Ü ¸˜±Ê√fl¡˜«œ ø√˘œ¬Û ¬ı¸≈˜Ó¬±1œÀ˚˛º √˝√ ¬ıÊ√±1¬Û1± ’±1y ˝√√˚˛ ø¡ZÓ¬œ˚˛ õ∂øÓ¬øÚøÒ ¸ˆ¬±º Î¬◊Mê√ ¸ˆ¬±ÀÓ¬˝◊√ ’±À¬ıÃÙ¬1 ø‰¬1±— øÊ√˘± Ó¬Ô± Œfl¡fœ˚˛ ¸ø˜øÓ¬1 ÚÓ≈¬Ú fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√fl¡ fl¡ø˜È¬œ‡Ú ·Í¬Ú fl¡1± ˝√√˚˛º fl¡±˝◊√Õ˘ ’øôL˜ ø√Ú±‡Ú ¬Û≈ª± Ú ¬ıÊ√±Ó¬

Ù¬±È¬ø¬ıUÓ¬ Œ˘±Àﬂ¡ Œ˘±ﬂ¡±1Ì… ˜í˝√√‚”ø˘ ‰¬±¬Ûø1

fl¡±Ê√˘·“±ªÓ¬ ¬ıÀÎ¬ˇ± ˜ø˝√√˘± fl¡˘…±Ì ¬Ûø1¯∏√1 ’øˆ¬ªÓ«¬Ú Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl¡±Ê√˘·“±›, 11 Œ˜í – ¸À√Ã ¬ıÀÎ¬ˇ± ˜ø˝√√˘± fl¡˘…±Ì ¬Ûø1¯∏√ [’±À¬ıÃÙ¬]1 √˙˜ ˜±Ó‘¬ ø√ª¸ ’±1n∏ ¡Z±√˙¸—‡…fl¡ Œfl¡fœ˚˛ ’øˆ¬ªÓ«¬Ú‡Ú fl¡±ø˘À1¬Û1± ø‰¬1±— øÊ√˘± ¸1 fl¡±Ê√˘·“±ªÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ’øˆ¬ªÓ«¬Ú1 õ∂Ô˜ ø√Ú±‡Ú ’±À¬ıø˘ Î¬◊¬ı«˙œ ¬ıËp¡ Œ¸“±ª1Ìœ ¸ˆ¬±fl¡é¬Ó¬ ¸—·Í¬ÚÀÈ¬±1 ø‰¬1±— øÊ√˘±1 fl¡˜«fl¡Ó«¬±1 ’—˙¢∂˝√ÀÌÀ1 õ∂øÓ¬øÚøÒ ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º Î¬◊Mê√ ¸ˆ¬±ÀÓ¬˝◊√ ø¬ıøÈ¬ø‰¬1 ’Ò…é¬ Ó¬Ô± ’ˆ¬…Ô«Ú± ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬Û±Úœ1±˜ ¬ıËp¡˝◊√ ë¶ú‘øÓ¬¢∂Löí

˙s-˙‘—‡˘-4136

Œˆ¬˙‰¬Ú õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±, 11.00√ ¬ıÊ√±Ó¬ Ó¬±1±øõ∂˚±˛ fl¡ø˘Ó¬± Œ¸“±ª1Ìœ ø¬ı˚˛±Ú±˜ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±, ’±À¬ıø˘ ≈√˝◊√ ¬ıÊ√±Ó¬ ¬ı±øÓ¬1±˜ fl¡ø˘Ó¬± ’±1n∏ ø¬ıÊ√˚˛ fl¡ø˘Ó¬± Œ¸“±ª1Ìœ ’±Ò≈øÚfl¡ ·œÓ¬ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√í¬ıº

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, 1+¬Û˝√√œ˝√√±È¬, 11 Œ˜í – ˝◊√Î¬◊Ú±˝◊√ÀÈ¬Î¬ Œfl¡ ø¬ı ŒÂ√Àˆ¬Ú ©Ü±1 flv¡±¬ı1 ¬ı…ª¶ö±¬ÛÚ±Ó¬ fl¬ø˝√√&ø1 ’=˘¬ı±¸œ 1±˝◊√Ê√1 ¸˝√√±˚˛-¸˝√√À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√ ’˝√√± ¬ıí˝√√±·œ Î¬◊»¸Àª ¤˝◊√ ¬ıÂ√1 ¡Z±√˙ ¬ı¯∏«Ó¬ ˆ¬ø1 ø√ÀÂ√º ¤˝◊√¬ ıÂ√1 ¡Z±√˙ ¬ı±ø¯∏«fl¡ ¬ıí˝√√±·œ Î¬◊»¸ª ’˝√√± 14 Œ˜íÓ¬ fl¡ø˝√√&ø1-ˆ¬±˘≈fl¡˜±1œ Ú±È¬…˜=Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº Ó¬≈√¬Û˘Àé¬ 14 Œ˜í1 ¬Û≈ª± ¸±Ó¬ ¬ıÊ√±Ó¬ ø¬ıUª±Ú Î¬◊ÀM√√±˘Ú fl¡ø1¬ı &Ì ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√º ¶ú‘øÓ¬ Ó¬¬Û«Ì fl¡ø1¬ı ¬Û”Ì« ‰¬f ¬ı1√Õ˘À˚˛º ¸øg˚˛± Â√˚˛ ¬ıÊ√±Ó¬ ¬ıøôL õ∂;˘Ú fl¡ø1¬ı Œ√ªfl¡±ôL ¬ı1√Õ˘À˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ¸±Ó¬ ¬ıÊ√±Ó¬ ˜= ˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1¬ı ¬ı±ÀÌù´1œ ¬Û±È¬À1º ˝◊√˚±˛ 1 ø¬ÛÂ√Ó¬ 7.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ¸—¬ıÒ«Ú± ’Ú≈á¬±Ú ’±1n∏ øÚ˙± ’±Í¬ ¬ıÊ√±Ó¬ ø¬ıU Ú‘Ó¬…, ŒÊ√— ø¬ıU ’±1n∏ Ê√ÚÀ·±á¬œ˚˛ Ú‘Ó¬… õ∂√˙«Ú fl¡1± ˝√√í¬ıº

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ó¬±˜≈˘¬Û≈1, 11 Œ˜í – ¸À√Ã ’¸˜ ˙1Ìœ˚˛± fl¡Â√±1œ Â√±S ¸Lö±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˘—Àfl¡ù´1 ŒÎ¬fl¡±, ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ø˝√√1Ì ˙1Ìœ˚˛±, Î¬◊¬ÛÀ√©Ü± Ó¬¬ÛÚ ŒÎ¬fl¡± ˙1Ìœ˚˛± ’±1n∏ õ∂‰¬±1 ¸•Û±√fl¡ ’1n∏Ì ˙1Ìœ˚˛±˝◊√ ø¬ıø˙©Ü ¸±—¬ı±ø√fl¡ Ó¬Ô± ∆√øÚfl¡ ’¸˜, ∆√øÚfl¡ Ê√Ú˜ˆ¬”ø˜ fl¡±fl¡Ó¬1 õ∂±Mê√Ú ¸•Û±√fl¡ õ∂Ù≈¬~ ‰¬f ¬ı1n∏ª± ’±1n∏ Ê√Úøõ∂˚˛ fl¡ø¬ı Ó¬Ô± ø¬ıø˙©Ü Œfl¡ÃÓ≈¬fl¡ ’øˆ¬ÀÚÓ¬± ø¬ıø1ø= fl≈¡˜±1 ˆ¬A±‰¬±˚«1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ ·ˆ¬œ1 Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º Â√±S ¸Lö±1 ŒÚÓ‘¬¬ı‘µ˝◊√ ¤fl¡ Œõ∂Â√ ¬ı±Ó«¬±Ó¬ ≈√À˚˛±·1±fl¡œ ¬ı…øMê√1 ˜‘Ó≈¬… ’¸˜1 ¬ı±À¬ı ’¬Û”1Ìœ˚˛ é¬øÓ¬ ø˝√√‰¬±À¬Û ’øˆ¬ø˝√√Ó¬ fl¡ø1 ø¬ıÀ√˝√ ’±R±1 ø‰¬1˙±øôL fl¡±˜Ú± fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ Œ˙±fl¡¸ôL5 ¬Ûø1˚˛±˘¬ı·«Õ˘ ·ˆ¬œ1 ¸˜À¬ı√Ú± :±¬ÛÚ fl¡À1º

’±øÊ√À1¬Û1± ¬ı1Á¡±1Ó¬ ¬ıí˝√√±·œ Î¬◊»¸ª Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ı1˜±, 11 Œ˜í – Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘±1 ¬ı1˜±1 øÚfl¡È¬ªÓ«¬œ ¬ı1Á¡√±1 ¬ıí˝√√±·œ Î¬◊»¸Àª ø¬ıøˆ¬iß ‚±È¬õ∂øÓ¬‚±È¬1 ˜±ÀÊ√À1 20 ¬ıÂ√1Ó¬ ˆ¬ø1 ø√À˘º ¬ı1±Á¡±√1¬ı±¸œ 1±˝◊√Ê√1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ ¤˝◊√À¬ıø˘› ’˝√√± 12, 13 ’±1n∏ 14 Œ˜íÓ¬ øÓ¬øÚø√Úœ˚˛± ø¬ıô¶Ó‘ ¬ fl¡±˚«¸‰” ¬œÀ1 ¬ıí˝√√±·œ Î¬◊»¸ª Î¬◊√ƒ˚±¬ÛÚ fl¡ø1¬ıÕ˘ ∆˘ÀÂ√º ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… õ∂ˆ¬±Ó¬ ‰¬f fl¡ø˘Ó¬±fl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, ÒœÀ1Ú ˝√√±Õ˘fl¡ fl¡±˚«fl¡1œ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, øÊ√Ó¬≈ ¬ı˜«Úfl¡ ¸•Û±√fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ∆˘ Œfl¡¬ı±‡ÀÚ± Î¬◊¬Û-¸ø˜øÓ¬À1 ¤‡Ú ˙øMê√˙±˘œ Î¬◊√ƒ˚±¬ÛÚ ¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º fl¡±˚«¸‰” ¬œ ˜À˜« 12 Œ˜í1 ø√Ú± Î¬◊ƒ√˚±¬ÛÚ ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ õ∂ˆ¬±Ó¬ ‰¬f fl¡ø˘Ó¬±1¡Z±1± ø¬ıU1 ¬ÛÓ¬±fl¡± Î¬◊ÀM√√±˘ÀÚÀ1 fl¡±˚«¸‰” ¬œ1 qˆ¬±1y fl¡1± ˝√√í¬ıº 8.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ¬ıøôL õ∂;˘Ú fl¡ø1¬ı Ú±È¬…ø˙äœ fl¡±˘œfl¡±ôL ˝√√±Õ˘À˚˛, 9.00 ¬ıÊ√±Ó¬ ¶ú‘øÓ¬ Ó¬¬Û«Ì fl¡ø1¬ı Î¬◊√ƒ˚±¬ÛÚ ¸ø˜øÓ¬1 fl¡±˚«fl¡1œ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ÒœÀ1Ú ˝√√±Õ˘À˚˛º 9.30 ¬ıÊ√±Ó¬ Œ‡˘-ŒÒ˜±ø˘ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± Î¬◊À¡Z±ÒÚ fl¡ø1¬ı õ∂±Mê√Ú Œ‡˘≈Õª √œ¬Ûfl¡ fl¡ø˘Ó¬±˝◊√º 11.00 ¬ıÊ√±Ó¬ ¬ı1Á¡±1¬ı±¸œ 1±˝◊√Ê√1 ø¬ıÀ˙¯∏ ˜Ó¬ø¬ıøÚ˜˚˛ ’Ú≈á¬±Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº 13 Œ˜í1 ¬Û≈ª± ø¬ıøˆ¬iß Œ‡˘-ŒÒ˜±ø˘ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±, Ú‘Ó¬… õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±, ¸À√Ã ’¸˜øˆ¬øM√√Ó¬ ˜≈fl¡ø˘ ø¬ıU õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±, ø¬ıU fl≈¡ª“ 1œ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±, ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº 14 Œ˜í1 ¬Û≈ª± 9.00 ¬ıÊ√±Ó¬ ¬Û±¬ı«Ó¬œ fl¡ø˘Ó¬± Œ¸“±ª1Ìœ

ø¬ıø˙©Ü ¸±—¬ı±ø√fl¡-Ê√Úøõ∂˚˛ fl¡ø¬ı1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ ˙1Ìœ˚˛± fl¡Â√±1œ Â√±S ¸Lö±1 Œ˙±fl¡

’±À¬ıÃÙ¬1 õ∂øÓ¬á¬±¬Ûfl¡ ¸ˆ¬±ÀÚSœ Ó¬Ô± õ∂±Mê√Ú ˜Laœ ’±1n∏ ¬ıÓ«¬˜±Ú1 ø¬ıÒ±ø˚˛fl¡± õ∂˜œ˘±1±Ìœ ¬ıËp¡1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ¤‡Ú ’±À˘±‰¬Ú±-‰¬Sê ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº Î¬◊Mê√ ’±À˘±‰¬Ú±-‰¬SêÓ¬ ˜≈‡… ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û ’¸˜ ˜±Úª ’ø√Òfl¡±1 ’±À˚˛±·1 ’Ò…é¬ Ó¬Ô± Ú…±˚˛±Òœ˙ ’±Ù¬Ó¬±¬ı UÀÂ√˝◊√Ú ˙˝◊√fl¡œ˚˛± Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡¬ıº ≈√¬Û1œ˚˛± ¤fl¡ ¬ıÊ√±Ó¬ ’±À¬ıÃÙ¬1 ¸ˆ¬±ÀÚSœ ø˜øÔ—·± ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬±Ó¬ ˜≈‡… ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡¬ı ø¬ıøÈ¬ø‰¬ õ∂˜≈‡ ˝√√±¢∂±˜± ˜ø˝√√˘±1œº

ñ Úª ﬂ≈¡˜±1 ˆ¬1±˘œ

’1n∏ÀÌ±√˚˛ ¸±ø˝√√Ó¬… ‰¬í1±1 ¢∂Lö Î¬◊Àij±‰¬Úœ ¸ˆ¬± Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, √øé¬Ì¬Û±È¬, 11 Œ˜í – ø¬ı·Ó¬ ¤È¬± ¬ıÂ√À1 ’¸˜1 ø¬ıøˆ¬iß øÊ√˘±1 Ú¬ıœÚ Œ˘‡fl¡¸fl¡˘fl¡ Î¬◊»¸±˝√√ Œ˚±À·±ª±1 ˘é¬…À1 ¸Ó¬œÔ« Ú±˜1 ’Ú≈á¬±ÚÀÈ¬±Àª ø¬ı:±¬ÛÚ ø√ ¸—¢∂˝√√ fl¡1± Ú¬ıœÚ fl¡ø¬ı¸fl¡˘1 fl¡ø¬ıÓ¬±1 ˘·Ó¬ Ú·“±ªÀ1 ’±Ú ¤È¬± ¶§Ó¬La ¸±ø˝√√Ó¬… ‰¬‰«¬± ’±1n∏ ’Ú≈˙œ˘Ú1 ’Ú≈á¬±Ú ’1n∏ÀÌ±√˚˛ ¸±ø˝√√Ó¬… ‰¬í1±1 ¬ı…ª¶ö±¬ÛÚ±Ó¬ õ∂fl¡±˙ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± fl¡±¬ı…¢∂Lö ë’1n∏ÀÌ±√˚˛í fl¡±˝◊√ Õ˘ ø√Ú1 ¤fl¡ ¬ıÊ√±Ó¬ ’±Úµ1±˜ ŒÏ¬fl¡œ˚˛±˘ Ù≈¬fl¡Ú ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ Œõ∂é¬±·‘˝√ Ó¬ Î¬◊Àij±‰¬Ú ˝√√í¬ıº ’1n∏ÀÌ±√˚˛ ¸±ø˝√√Ó¬… ‰¬í1±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ó¬Ô± 1±À˜ÒÚ≈ ˚≈·1 ·äfl¡±1 ˆ¬À^ù´1 1±Ê√À‡±ª±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·± ¢∂Lö Î¬◊Àij±‰¬Úœ ¸ˆ¬±Ó¬ ¢∂Lö‡Ú Î¬◊Àij±‰¬Ú fl¡ø1¬ı ø¬ıø˙©Ü ø˙é¬±ø¬ı√, Ú·“±› ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ’Ò…é¬ Î¬0 ˙1» ¬ı1fl¡È¬fl¡œÀ˚˛º

øÔ˚˛Õfl¡ 1º ›‡-Î¬±„√√1 ¤ø¬ıÒ ¸≈fl¡±Í¬œ ·Â√ [4] 2º ¬Û±ÚœÓ¬ Ó¬˘ ŒÚ±À˚±ª±, Q1±— [2] 3º ¤ø¬ıÒ ¬ıU˜”˘œ˚˛± ¬Û±Ô1, ˝√√œ1fl¡ [2] 4º ¤È¬± ˆ¬±¯∏±1¬Û1± ’±Ú ¤È¬± ˆ¬±¯∏±Õ˘ fl¡1± 1+¬Û±ôL1 [4] 8º ˝√√ø1Ì [4] 9º õ∂Ô˜ ¬ı± Œ|á¬ ˆ¬±· [2-2] 10º Œ¸±˘± [2] 12º ¬ıÂ√1 [2] 13º ¬Û±Úœ ˚≈ªø˘Ó¬ ‰¬ø1 Ù≈¬1± ¤ø¬ıÒ ¸1n∏ ‰¬1±˝◊√ [4] 15º Œ˘±ª± ’±1n∏ ø√˚˛± [4] 16º ‚1, ’±ª±¸ [2] 18º ˜‘Ó¬fl¡1 √˝√ ø√Ú1 ø√Ú± ¬ÛÓ¬± ’Ú≈á¬±Ú [2] 20º ¬ı±ø· Ò1 [2-2] 22º ¬Û‘øÔªœ1 ·1±fl¡œ [4] 25º Ó≈¬ø˘fl¡±, Œ˘‡Úœ [2] 26º ˙í˘ ˜±Â√1 √À1 øfl¡c Ó¬±Ó¬Õfl¡ Î¬±„√√1 ¤ø¬ıÒ fl¡±Í¬-˜±Â√ [2]

¬ÛÔ±ø˘Õfl¡ 2º Œ¬ÛÃ1±øÌfl¡ ’±1n∏ fl¡±äøÚfl¡ ‰¬ø1Sfl¡ Œfl¡f fl¡ø1 ¬ı±1È¬± ˜±˝√√1 ¬ıÌ«Ú± ø√˚˛± ·œÓ¬ [4] 5º ˙Sn∏ √˜Úfl¡±1œ [4] 6º ˘ÑÌ [4] 7º ˝√√±Ó¬1 ˜≈øÍ¬À1 fl¡1± ’±‚±Ó¬ [2] 9º ’Ê√œÌ«Ó¬±1¬Û1± Œ˝√√±ª± Œ¬ÛÈ¬ fl¡±À˜±1øÌ [2-2] 11º ¸±˘-¸˘øÚ [2-3] 14º ‡1±ø˘ Œ‡øÓ¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ¤ø¬ıÒ Œ¸±ª±√ ˙±fl¡ [3] 17º ˝√√±Ó¬ÀÓ¬ Ôfl¡± ÒÚ [3] 19º ˆ¬»«¸Ú±, øÚµ± fl¡1 [4-1] 21º ¤¬ı±1 ¤Ù¬±˘Õ˘ ˝◊√¬ı±1 ’±ÚÙ¬±˘Õ˘ ˝√√±ø˘ [2-2] 23º ÚÓ≈¬Ú [2] 24º ’±Ò± Ú©Ü [4] 26º ‡≈˘˙±˘œ ¬ı± ŒÊ√˙±U1 ¶§±˜œ [4] 27º fl¡©Ü, ≈√«√˙± [4]

Î¬◊M√1 – ˙s-˙‘—‡˘-4135 øÔ˚˛Õfl¡ – 1º Ê√ø˜ 2º Úœ1Ê√ 3º ’G 4º 1¬ı1 5º ‡±ÀÓ¬±ª±˘ 6º ˙1˜±˘± 8º ¸˜˘˚˛ 9º ˝√√1Ó¬±˘ 12º Ê√±ÚÚœ 14º ¬ı…ª¸±˚˛ 16º ÚÀÈ¬ù´1 17º Ó¬±øÎ¬ˇ 18º ø¬ı˚˛±Ê√ 20º ˝√√ô¶fl¡ 21º ø‰¬fl¡± 22º Œ˜˜º ¬ÛÔ±ø˘Õfl¡ – 1º Ê√˝√Úœ 3º ’Ò1 5º ‡±ø˜ 7º Ê√À1Ã1ª± 8º ¸1 10º ˘Ó¬±1 11º ˘±ø„√√-Ê√±˘ 13º Ó¬±˘¬ı… 15º Ú˚˛Ú 17º Ó¬±˘ 18º ø¬ıøÎ¬ˇ 19º ¸±µ˝√√ 21º ø‰¬∞√¨˚˛ 22º Œ˜1 23º Ê√˘fl¡± 24º fl¡‰¬˜º l Ê√.¬Û±.

12 Œ˜í, Œ√›¬ı±1, 2013, &ª±˝√√±È¬œ

Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û‘á¬±1¬Û1±

Ê√Ú¶§±¶ö… fl¡±ø1fl¡1œÓ¬ Œfl¡À˘—fl¡±ø1 Ù¬±ø√˘1

¬Û±Ú¬ı±1œÓ¬ Ê√˘ø¸=Ú1 Ú˘±

Œ¬Û±g1 ¬ıÂ√À1 ¸g±Ú Ú±˝◊√ ë’±˜øÂ√√±í1 ¶⁄©Ü±1

fl¡±ø1fl¡1œ ø¬ıˆ¬±·1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ¤‡Ú ’±À¬ı√Ú √±ø‡˘ fl¡1±Ó¬ ’±À¬ı√Úfl¡±1œÊ√ÀÚ Œ˚±ª± 23-7-2012 ˝◊√ — Ó¬±ø1‡Ó¬ Memo No. PHEE/BAR/Tech 155 (vol)/12-13/2411 ¤fl¡ ø‰¬øÍ¬› ¬Û±˝◊√øÂ√˘ ˚ø√› ’±øÊ√ õ∂±˚˛ 8-9 ˜±˝√√ Î¬◊fl¡ø˘ Œ˚±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ¸—øù≠©Ü ø¬ıˆ¬±·1 fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ’øˆ¬˚ôL±Ê√ÀÚ ’±À¬ı√Úfl¡±1œfl¡ Ó¬Ô…1 Œ˚±·±Ú ÚÒø1 fl¡±˚«Ó¬– Ó¬Ô… Ê√Ú±1 ’øÒfl¡±1 ’±˝◊√Ú 2005fl¡ Œˆ¬„≈√‰¬±ø˘ fl¡ø1 Ôfl¡±À˝√√ ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º Î¬◊À~‡… Œ˚ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ’±1n∏ ¬ıUÀfl¡˝◊√Ê√Ú Œ˘±Àfl¡ ¬ı1À¬ÛÈ¬± øÊ√˘± Ê√Ú¶§±¶ö… fl¡±ø1fl¡1œ ø¬ıˆ¬±·1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ Ó¬Ô… ø¬ı‰¬±ø1 fl¡1± ’±À¬ı√ÀÚ± ŒÒ“±ª±‰¬±„√√Ó¬ Î¬◊Í¬±1 Î¬◊¬ÛSê˜ ∆˝√√ÀÂ√º ¤fl¡ ¸”S˝◊√ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√˚˛± ˜ÀÓ¬, ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… Î¬◊Mê√ ø¬ıˆ¬±·ÀÈ¬±Ó¬ ¸—‚øÈ¬Ó¬ ˘±‡ ˘±‡ È¬fl¡±1 ≈√Ú«œøÓ¬ Ù¬±ø√˘ Œ˝√√±ª±1 ˆ¬˚˛Ó¬ ¬ıU ’±À¬ı√Úfl¡±1œfl¡ Ó¬Ô…¬Û±øÓ¬ Œ˚±·±Ú1¬Û1± ø¬ı1Ó¬ ’±ÀÂ√ ø¬ıˆ¬±·ÀÈ¬±1 ¤fl¡±—˙ ≈√Ú«œøÓ¬¢∂ô¶ ø¬ı¯∏˚˛±- fl¡˜«‰¬±1œº

ø‰¬1±Ê≈√ø˘Õ˘ Œ˚±ª± Ê√˘ø¸=Ú ø¬ıˆ¬±·1 Œfl“¡‰¬± Ú˘± ¬Ûfl¡œfl¡1Ì1 ¬ı±À¬ı 2010 ¬ı¯∏«ÀÓ¬ Ê√˘ø¸=Ú ø¬ıˆ¬±À· Œfl¡¬ı±˘±‡ È¬fl¡œ˚˛± ’“±‰¬øÚ õ∂dÓ¬ fl¡À1 ’±1n∏ ¬Ûfl¡œÚ˘± øÚ˜«±Ì1 ’“±‰¬øÚ‡Ú ’±1y fl¡1± ˝√√˚˛º õ∂±˚˛ 17 ˙ ø˜È¬±1 ∆√‚«…1 ¤˝◊√ ¬Ûfl¡œÚ˘± øÚ˜«±Ì1 ’“±‰¬øÚ‡Ú 2010 ¬ı¯∏«Ó¬ ’±1y ˝√√˚˛ ˚ø√› ’±øÊ√ øÓ¬øÚ ¬ıÂ√À1› Ú˘± øÚ˜«±Ì1 fl¡±˜ ¸•Û”Ì« ∆˝√√ Î¬◊Í¬± Ú±˝◊√º ’“±‰¬øÚ‡Ú ¸•Û”Ì« ˝√√í¬ıÕ˘ øfl¡Â≈√ ’—˙ ¬ı±fl¡œ ’±ÀÂ√º Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ øÍ¬fl¡±√±À1 ¬Ûfl¡œ Ú˘± øÚ˜«±Ì1 fl¡±˜ ’±1y fl¡À1 ˚ø√› ’øÓ¬ øÚ•ß ˜±Ú1 ¸±˜¢∂œ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡À1º ’øÓ¬ øÚ•ß ˜±Ú1 ø‰¬À˜∞I◊ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1 øÚ˜«±Ì fl¡1± ¤˝◊√ ¬Ûfl¡œ Ú˘± øÚ˜«±Ì1 ≈√˝◊√ øÓ¬øÚ ø√Ú1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ Ê√ø˝√-√‡ø˝√√ ¬ÛÀ1º ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ÀÊ√ ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ øÍ¬fl¡±√±1 ’±1n∏ Ê√˘ø¸=Ú ø¬ıˆ¬±·1 ø¬ı¯∏˚˛±-’øˆ¬˚ôL±fl¡ ’ª·Ó¬ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± Œfl¡±ÀÚ± ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì Úfl¡ø1À˘º Ù¬˘Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√Ê√ ¬ı±1n∏Õfl¡ é≈¬t ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º é≈¬t 1±˝◊√ÀÊ√ ’±øÊ√ ø√Ú1 12 ˜±Ú ¬ıÊ√±Ó¬ ¬Ûfl¡œ Ú˘± øÚ˜«±Ì1 ¶ö±ÚÓ¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ ¬Ûfl¡œ Ú˘± øÚ˜«±Ì1 fl¡±˜ ¬ıg fl¡ø1 ø√À˚˛º ¬Ûfl¡œ Ú˘± øÚ˜«±Ì1 ’“±‰¬øÚ‡ÚÓ¬ ¸—‚øÈ¬Ó¬ ≈√Ú«œøÓ¬-’øÚ˚˛˜À¬ı±1 Ó¬√ôL fl¡ø1¬ıÕ˘ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ÀÊ√ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º

Ó¬Ô± ˜≈‡… ˜Laœ õ∂Ù≈¬~ fl≈¡˜±1 ˜˝√ôL1 ’±˝3√±Ú1 õ∂øÓ¬ ¸˝√√“±ø1 Ê√Ú±˝◊√ ø¡ZÒ±˝œÚˆ¬±Àª Ê“√ø¬Û˚˛±˝◊√ ¬Ûø1øÂ√˘ ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ ’¸˜ ’±Àµ±˘ÚÓ¬º ˚±1 ¬Ûø1ÌøÓ¬Ó¬ Œ√˙ ’±1n∏ ¸˜±Ê√À¸ª±1 õ∂øÓ¬ øÚÊ√Àfl¡ Î¬◊Â√·«± fl¡1± ¬ı1±˝◊√ Œ¸À˚˛À˝√√ ‰¬±fl¡ø1ÀÈ¬± Œ˝√√1n∏ª±¬ı˘·œ˚˛± ∆˝√√øÂ√˘ ’¸˜ ’±Àµ±˘ÚÓ¬ õ∂Ó¬…é¬ˆ¬±Àª Ê√øÎ¬ˇÓ¬ Ôfl¡±1 ’¬Û1±ÒÓ¬º Ó¬Ô±ø¬Û ¸—¢∂±˜ ’±1n∏ ¸˜±Ê√À¸ª±1¬Û1± ø¬ÛÂ√ U“˝√øfl¡ Ú±ø˝√√ ¬Û”¬ı«Ó¬Õfl¡ ’±1n∏ ’øÒfl¡ ¸¬ı˘ ˜ÀÚÀ1 ¸øSê˚˛ˆ¬±ÀªÀ˝√√ ¸—¢∂±˜ ‰¬˘±˝◊√ øÚ˚˛±, ¤˝◊√ Œ√˙Àõ∂ø˜fl¡ Œ¸±˜Ú±ÀÔ ¸•Û”Ì« øÚÊ√± õ∂À‰¬©Ü±Ó¬ Ê√ij ø√À˘ ’±˜øÂ√√± Ú±˜1 ¤øÈ¬ ¸±˜±øÊ√fl¡ ¸—·Í¬Ú1º ø˚ÀÈ¬± ¸—·Í¬ÀÚ øÚÊ√1 fl¡±˜- fl¡±ÀÊ√À1 ‡≈¬ı fl¡˜ ¸˜˚˛ÀÓ¬ 1±˝◊√Ê√1 ¸˜Ô«Ú ’±√±˚˛ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º øfl¡c øÚ˚˛øÓ¬1 øfl¡ ¬Ûø1˝√√±¸º ≈√Ú«œøÓ¬ ’±1n∏ ’øÚ˚˛˜1 Œé¬SÓ¬ Ó¬Ô± Ê√Ú¶§±Ô«1 Œé¬SÓ¬ ’±À¬Û±‰¬ø¬ı˝√√œÚ ¸—¢∂±˜Ó¬ øÚÊ√Àfl¡ ø¬ı˘±˝◊√ ø√˚˛± ¤˝◊√ ¸˜±Ê√øõ∂˚˛ ¬ı…øMê√Ê√Ú ˝√√Í¬±ÀÓ¬ 1998 ‰¬Ú1 12 Œ˜í1 ¬Û1±˝◊√ ŒÚ±À˝√√±ª± ∆˝√ √·í˘º Î¬◊À~‡…, 1±˝◊√Ê√1 ˜±Ê√Ó¬ õ∂ˆ≈ Ú±À˜À1 ¬Ûø1ø‰¬Ó¬ Œ¸±˜Ú±ÀÔ Î¬◊Mê√ ø√Ú± ¬Û≈ª±1 ˆ¬±·Ó¬ Œ¬ıÀ¬ıÊ√œ˚˛±ø¶öÓ¬ øÚÊ√ ¬ı±¸·‘˝√1¬Û1± ’±˜øÂ√√±1 &ª±˝√√±È¬œ1 ¬ıø˙á¬ø¶öÓ¬ ˜≈‡… fl¡±˚«±˘˚˛Õ˘ ¬ı≈ø˘ ¸—·Í¬ÚÀÈ¬±1 Ê√1n∏1œ fl¡±˜Ó¬ ›˘±˝◊√ Œ˚±ª±À1¬Û1± ’±øÊ√Õ˘ Î¬◊ˆ¬øÓ¬ ’˝√√± Ú±˝◊√º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, ¸•xøÓ¬ ≈√øÈ¬ ¸ôL±Úfl¡ ¬ı≈fl≈¡Ó¬ ¸±¬ıøÈ¬ ≈√ˆ¬«·œ˚˛± ¬ÛPœ Œˆ¬±À·ù´1œ ¬ı1±˝◊√ ¬ıU fl¡©ÜÀ1 Œfl¡±ÀÚ±˜ÀÓ¬ ≈√À¬ı˘± ≈√˜≈øÍ¬ ‡±˝◊√ ¶§±˜œ ‚1Õ˘ Î¬◊ˆ¬øÓ¬ ’±ø˝√√¬ı ¬ı≈ø˘ ˆ¬±ø¬ı ’±øÊ√› ·ˆ¬œ1 ’±˙±À1 ¬ı±È¬ ‰¬±˝◊√ ’±ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ø¬ı·Ó¬ ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ ‚È¬Ú± ¸—Sê±ôLÓ¬ ¬ÛPœ Œˆ¬±À·ù´1œ ¬ı1±˝◊√ ¶§±˜œ1 ¸g±ÚÓ¬ ’±1é¬œfl¡ Œ·±‰¬1 ø√˚˛±1 Î¬◊¬Ûø1 ø¬ıøˆ¬ißÊ√Ú1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ’±1n∏ øÚÊ√±¬ı¬ıœ˚˛±Õfl¡ ¸y±¬ı… ¸fl¡À˘± ¶ö±ÚÀÓ¬ ø¬ı‰¬±1-Œ‡“±‰¬±1 fl¡À1 ˚ø√› ¸≈√œ‚« Œ¬Û±g1 ¬ıÂ√1 ’øÓ¬Sê˜ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± Œfl¡±ÀÚ± q—¸”S ’±øÊ√¬Û˚«ôL ŒÚ±˘±˘º fl¡±ÀÊ√˝◊√ ¶§±˜œ1 ’À¬Ûé¬±Ó¬ Î¬◊Ê√±·1œ øÚ˙± fl¡È¬±¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… Œ˝√√±ª±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ Î¬◊¬Û±Ê«√Ú1 ¸fl¡À˘±Ò1Ì1 ¬ı…ª¶ö± ÚÔfl¡±1 Œ˝√√Ó≈¬ ¸ôL±Ú ≈√øÈ¬fl¡ Œ¬Û±˝√√¬Û±˘ ø√¬ıÕ˘ ¬ı…Ô« Œ˝√√±ª± ≈√ˆ¬«·œ˚˛± Œˆ¬±À·ù´1œÀ˚˛ ¬ıÓ«¬˜±Ú ‰¬1˜ ≈√ø(ôL±1 ˜±ÀÊ√À1 fl¡©Üfl¡1 Ê√œªÚ ˚±¬ÛÚ fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º ˘é¬Ìœ˚˛ Œ˚ ¶§±˜œ1 ’¬ıÓ¬«˜±ÚÓ¬ Œfl¡Î¬◊ø√À˙ Œfl¡ª˘ ˜±ÀÔ“± ’gfl¡±1 Œ√‡± ˝√√Ó¬ˆ¬·± ¤˝◊√ √˜ø˝√√˘±·1±fl¡œÀ˚˛ Ó¬√±ÚœôLÚ ˜≈‡… ˜Laœ õ∂Ù≈¬~ fl≈¡˜±1 ˜˝√√ôL1 ›‰¬1ÀÓ¬± ¬ıU¬ı±1 ¶§±˜œ1 ¸Ày√ ø¬ı‰¬±ø1 ’±À¬ı√Ú Ê√ÀÚ±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ¬Ûø1˚˛±˘ÀÈ¬± ‰¬ø˘ Ô±øfl¡¬ı ¬Û1±Õfl¡ øfl¡¬ı± ¤È¬± ¸≈ø¬ıÒ± ø√¬ıÕ˘ ¬ıU ’Ú≈À1±Ò Ê√Ú±˚˛ ˚ø√› Ù¬˘ ÚÒø1À˘º ’±Úø¬ÛÀÚ, ¤fl¡±˘1 øÚ–¶§±Ô« Œ√˙Àõ∂ø˜fl¡ ¸Ó¬œÔ«Ê√Ú1 ≈√ˆ¬«·œ˚˛± ¬ÛPœ1 fl¡1n∏Ì ø¬ıÚøÚ ’±1n∏ fl¡±Ó¬1 ’Ú≈À1±ÀÒ› È¬˘±¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘ ’¸˜ ’±Àµ±˘Ú1 ¸˜±ø51 ø¬ÛÂ√Ó¬ 1±Ê√…1 ˙±¸Ú1 ¬ı±‚Ê√1œ ˝√√±Ó¬Ó¬ Œ˘±ª± ¸≈ø¬ıÒ±¬ı±√œ ‰¬ø1S1 ˜˝√√ôLfl¡º ’±Úøfl¡ ’±Ú ¸Ó¬œÔ«¸fl¡À˘› ŒÓ¬øÓ¬˚˛±À1¬Û1± ’±øÊ√1 Ó¬±ø1‡Õ˘Àfl¡ Œfl¡±ÀÚ± ‡¬ı1 1‡± Ú±˝◊√ ¸¬ı«˝√±1± Œˆ¬±À·ù´1œ ’±1n∏ ŒÓ¬›“1 ¸ôL±Ú ≈√øÈ¬1º ·øÓ¬Àfl¡ ¶ö±Úœ˚˛ ’=˘¬ı±¸œ1 ˘·ÀÓ¬ ≈√ˆ¬«·œ˚˛± Œˆ¬±À·ù´1œ ¬ı1±˝◊√ ¸•xøÓ¬ ¤È¬±˝◊√ Î¬◊M√1 ¸øÍ¬fl¡Õfl¡ ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√ ˚ø√ Œ¸±˜Ú±Ô Ê√œ˚˛±˝◊√ ’±ÀÂ√, ŒÓ¬ÀôL Ó¬±1 ¸g±Ú Î¬◊ø˘˚˛±˝◊√ ø√˚˛fl¡ ’±1n∏ ˚ø√À˝√√ ˜‘Ó≈¬… ∆˝√√ÀÂ√ Ó¬±Àfl¡± ¶Û©ÜÕfl¡ øÚø(Ó¬ fl¡1fl¡º

˘é¬… Œ¸Î¬◊Ê√œ˚˛± õ∂fl‘¡øÓ¬/ ’fl¡À˘ 1n∏¬ı ¤À˝√√Ê√±1 ’Ú≈¸ø1 øÊ√˘±‡Ú1 Î◊¬¬Û±˚˛≈Mê fl¡±˚«±˘˚˛, øÊ√˘± ¸√1 Ô±Ú±, ¬Û±“‰¬È¬± Î◊¬iß˚˛Ú ‡G1 fl¡±˚«±˘˚˛, ø¬ıøˆ¬iß ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛, ø¬ı√…±˘˚˛, ’±Â≈√, ’±Sê±Â≈√ ’±ø√Àfl¡ Òø1 ø¬ıøˆ¬iß ’Ú≈á¬±Ú, õ∂øÓ¬á¬±Ú1 Œ‰¬Ã˝√√√Ó¬ ≈√˝◊ Œ˜í1¬Û1± √˝√ Œ˜í1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’±˜˘ø‡, ˜˝√√±øÚ˜, ’Ê√≈«Ú, ø˙ø˘‡± ’±ø√ ø¬ıøˆ¬iß õ∂Ê√±øÓ¬1 ˜”˘…ª±Ú ·Â√ Œ1±¬ÛÌ fl¡ø1 õ∂fl‘¡øÓ¬1 ¬ı≈fl≈¡ Œ¸Î◊¬Ê√œ˚˛± fl¡1±1 fl¡±1ÀÌ ¸—fl¡ä ¢∂˝√ Ì fl¡À1º õ∂fl‘¡øÓ¬Àõ∂˜œ·1±fl¡œÀ˚˛ ¬ı‘é¬À1±¬ÛÌ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ¬Û≈ø˘¸˜”˝√ 1 ¸≈1é¬±1 ¬ı±À¬ı› Œ¬ı1 øÚ˜«±Ì fl¡ø1 ø√À˚˛º ¤˝◊Ê√Ú õ∂fl‘¡øÓ¬Àõ∂˜œ1 ¬ıø˘á¬ ¬Û√Àé¬À¬Û øÚø(Ó¬ˆ¬±Àª õ∂fl‘¡øÓ¬Õ˘ fl¡øÏ¬ˇ˚˛±˝◊ ’±øÚ¬ı ’±˙±1 ¬ıÓ¬1±º

’Ú≈√±Ú1 ¬ı±À¬ı ’±ø˝√√ ¬ıø=Ó¬

¸¬ı˘œfl¡1Ì1 ¬ı±¬ı√ 406 Œfl¡±øÈ¬ È¬fl¡± ’±¬ıKI◊Ú ø√ ¸˜±Ê√ fl¡˘…±Ì ø¬ıˆ¬±·Ó¬ ¤fl¡ ÚøÊ√1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√ ˚ø√› fl¡±˚«±˘˚˛1 ’ôL·«Ó¬ Œfl¡fÀ¬ı±1Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ÀÊ√ ‰≈¬ø1 fl¡ø1 ’Ú± ¬ı≈ø˘ Ú±˝◊√˚˛1 ’±˘œ1 ø¬ı1n∏ÀX ’øˆ¬À˚±· Î¬◊O±¬ÛÚ fl¡ø1À˘› Ú±˝◊˚˛1 ’±˘œÀ˚˛ ·ˆ¬«ªÓ¬œ ˜ø˝√√˘± ’±1n∏ õ∂¸”øÓ¬ ˜±Ó‘¬À˚˛ ˘±ˆ¬ fl¡1± Ú±˝◊√ Î¬◊¬Û˚≈Mê√ ‡±√… ’±1n∏ ø˙qøÈ¬fl¡ Œ©Ü‰¬ÚÓ¬ Œ¬Û±ª± ¬ı≈ø˘ ’±1é¬œ1 ›‰¬1Ó¬ ¶§œfl¡±1 fl¡ø1ÀÂ√º Œ¸À˚˛ ø˙qÀÈ¬±fl¡ ∆˘ ø¬ı¬Û±„√√Ó¬ ¬Ûø1ÀÂ√ ø‰¬øfl¡»¸±º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ¬ıU õ∂¸”øÓ¬À˚˛ 2010 ¬ı¯∏«ÀÓ¬ õ∂-¬ÛS ¬Û”1Ì fl¡ø1 ŒÂ√±È¬&˜± ’±1é¬œº ˝◊øµ1± ·±gœ ˜±Ó‘ Q ¸˝√√À˚±· Œ˚±Ê√Ú± ’“±‰¬øÚÓ¬ ¬Û±¬ı ˘·œ˚˛± 4,000 È¬fl¡±1 ¬ı±À¬ı Â√˚˛·“±› õ∂fl¡äÕ˘ Ó¬“±Ó¬-¬ı±øÓ¬ fl¡±øÏ¬ˇ¬ı ˘·± ∆˝√√ÀÂ√º Œfl¡f¸˜”˝√Ó¬√ ‰¬ø˘ Ôfl¡± ≈√Ú«œøÓ¬1 Ó¬√ôL √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊ÀÂ√ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊ÀÊ√º ¶ö±Úœ˚˛ ¤˜ ø‰¬ ¤˘ ¤ Ó¬Ô± ø¬ı øÈ¬ ¤ øÎ¬1 fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ¸√¸… Œ√1˝√√±Â√±» ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ |ø˜fl¡1 ¤fl¡ õ∂øÓ¬øÚøÒ √À˘ ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬± ¸µˆ¬«Ó¬ ¤Ú øÈ¬ ø¬Û ø‰¬1 fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬fl¡ ¤fl¡ ¶ú±1fl¡-¬ÛS õ∂√±Ú fl¡À1º ¶ú±1fl¡-¬ÛSÀ˚±À· ¤Ú øÈ¬ ø¬Û ø‰¬1 ø¬ıøˆ¬iß ø¬ıˆ¬±·Ó¬ ’±·À1¬Û1± ˝◊√Î¬◊ ø¬Û ¤˘1 ’ÒœÚÓ¬ fl¡±˜ fl¡ø1 Ôfl¡± |ø˜fl¡¸fl¡˘1 ‰¬±fl¡ø1 øÚ˜«±Ì, Î¬◊À√…±· ¶ö±¬ÛÚ ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√º 1±˜¬Û≈11 ˜√1 Î¬◊À√…±·, øÚ˚˛˜œ˚˛± fl¡1±, Œfl¡ª˘ ¶ö±Úœ˚˛ |ø˜fl¡fl¡À˝√√ ’±Úø¶®ã |ø˜fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û øÚÀ˚˛±· fl¡1±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ¬ıø˝√√–1±Ê√…1 ¬ı„√√1±Ó¬ ’±˝◊√ øÈ¬ ¬Û±fl«¡, ’±Â√±˜ 1±˝◊√Ù¬˘ ’±ø√ ¶ö±¬ÛÚ1 Ú±˜Ó¬ ¬Û±Úœ1 √1Ó¬ ’±Úø¶®ã |ø˜fl¡¸fl¡˘fl¡ ›ˆ¬Ó¬±˝◊√ ¬ÛÀÍ¬±ª± ’±1n∏ õ∂fl¡äÀÈ¬±1 ëø¬ıí Œ|Ìœ1 ¬Û√¬ıœÓ¬ ¤øÓ¬˚˛±Õ˘Àfl¡ Œ˚±·√±Ú fl¡1± ø˚ fl‘¡ø¯∏ˆ¬”ø˜ ¸1˘ ·¤û±fl¡ Í¬·±˝◊√ ˜±øÙ¬˚˛±1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ Sê˚˛ fl¡ø1ÀÂ√ fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡˘fl¡ ’±Ú õ∂fl¡äÕ˘ ¬ı√ø˘ fl¡ø1 ‡±˘œ Œ˝√√±ª± ¬Û√¸˜”˝√ ø¬ı øÈ¬ ¤ øÎ¬ ¤À˘fl¡±1 Ô˘≈ª± õ∂±Ô«œ1¡Z±1± ¬Û”1Ì ¤˜±˝√√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Œ¸˝◊√ fl‘¡ø¯∏ˆ¬”ø˜ fl‘¡¯∏fl¡fl¡ ‚”1±˝◊√ ø√˚˛±1 √±¬ıœ Î¬◊O±¬ÛÚ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı √±¬ıœ Ê√ÀÚ±ª± ˝√√˚˛º Î¬◊À~‡… Œ˚ ¤Ú øÈ¬ ø¬Û ø‰¬ ’±1n∏ Â√±˘±fl¡±øÈ¬ Â√íø‰¬À˚˛˘ ¤fl¡˙…Ú fl¡ø˜È¬œ1 ˜±Ê√Ó¬ fl¡À1º fl‘¡¯∏fl¡ ŒÚÓ¬± ·Õ·À˚˛ fl¡±˜1+¬Û ¢∂±˜… øÊ√˘±1 Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√, ¬Û˘±˙¬ı±1œ Œ˚±ª± ¬ı¯∏«1 Œ˜í ˜±˝√√Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ’±À˘±‰¬Ú±1 ¸˜˚˛Ó¬ ¤Ú øÈ¬ ø¬Û ø‰¬ fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬˝◊√ õ∂fl¡äÀÈ¬±1 ëø¬ıí Œ|Ìœ1 1±Ê√˝√ ‰¬Sê ø¬ı¯∏˚˛± ’±1n∏ ¬Û˘±˙¬ı±1œ ¸˜ø©Ü1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡·1±fl¡œ øÚø˘«5 ∆˝√√ ¬Û√¬ıœÓ¬ ’¸˜ ’±1n∏ ˝◊√˚˛±1 ‰≈¬¬ı≈1œ˚˛± 1±Ê√… ’Ô«±» Î¬◊M√1-¬Û”¬ı«±=˘1 õ∂±Ô«œfl¡À˝√√ øÚ˚≈øMê√ ø√˚˛± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬ Ôfl¡±À1± ’øˆ¬À˚±· ŒÓ¬±À˘º 1±Ê√…1 ˜≈‡… ˜Laœ ’±1n∏ ø˙é¬±˜Laœ·1±fl¡œfl¡ ø√øÂ√˘º øfl¡c õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬ 1é¬± Úfl¡ø1 ¤Ú øÈ¬ ø¬Û ø‰¬ fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬˝◊√ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ õ∂fl¡äÀÈ¬±1 ëø¬ıí Œ|Ìœ1 ¬Û√Ó¬ 23 fl¡ÀÍ¬±1 ˆ¬±¯∏±À1 ¸˜±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1 fl‘¡¯∏Àfl¡ fl‘¡ø¯∏ˆ¬”ø˜ ›ˆ¬Ó¬±˝◊√ Ú±¬Û±À˘ Ê√ÚÕfl¡ ¬ı±ø˝√√11 |ø˜fl¡fl¡ øÚ˚≈øMê√ õ∂√±Ú fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√˚˛±À1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ õ∂fl¡äÀÈ¬±1 Ô˘≈ª± |ø˜fl¡ ’±1n∏ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√Ê√1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ Ó¬œ¬ıË ’±Àµ±˘Ú ·øÏ¬ˇ ŒÓ¬±˘±1 U—fl¡±1 ø√À˚˛º Ó¬≈√¬Ûø1 √˘-¸—·Í¬Ú1 fl¡˜«œ¸fl¡À˘ ’±øÊ√ ÒÌ«± fl¡±˚«¸”‰¬œ 1+¬Û±˚˛ÀÌÀ1 ¤Ú øÈ¬ ø¬Û ø‰¬ fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬1 Ô˘≈ª±ø¬ıÀ1±Òœ ÚœøÓ¬1 ¬Û≈“øÊ√¬ÛøÓ¬1 ¶§±Ô« ¸≈1øé¬Ó¬ fl¡1± ’¸˜1 ˆ¬”ø˜ ’±˝◊√Ú‡Ú1 ˙œÀ‚Ë Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬¬ı±√ ¸±¬ı…ô¶ fl¡À1º ¸—À˙±ÒÚ1 √±¬ıœ› ŒÓ¬±À˘º õ∂±˚˛ 500 fl‘¡¯∏fl¡-Ê√Ú¸±Ò±1Ì Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ôfl¡± ¸ˆ¬±Ó¬ ø˜Ê«√± ŒÂ√±ª±˘œ ˝√√±˝◊√¶≈®˘1 ’ª¸1õ∂±5 õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡ 1¬ıœÚ Œ‰¬ÃÒ≈1œ, õ∂±Mê√Ú ø˙é¬fl¡ ˜˝◊√Ú± Œ·±¶§±˜œ, Ê√±˘≈fl¡¬ı±1œ Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ¬Ûø1˚˛±˘ÀÈ¬±1 ’Ú…±Ú… ¸√¸…¸fl¡À˘ ≈√¬ı‘«M√1 ’±·˜Ú1 fl¡Ô± Ê√±øÚ¬ı ¬Û±ø1 ø‰¬¤û1-¬ı±‡1 ’±1y fl¡À1º ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂±Mê√Ú ø˙é¬fl¡ ¤˜ ¤˜ UÀÂ√˝◊√Ú ’±1n∏ fl‘¡¯∏fl¡ ŒÚÓ¬± ’øÚ˘ ¬Ûø1˚˛±˘ÀÈ¬±1 ¸√¸…¸fl¡À˘ øÚÊ√Àfl¡ 1é¬± fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ø‰¬¤û1-¬ı±‡1 fl¡1±1 ˜±Ê√ÀÓ¬ ≈√¬ı‘«M√1 √˘ÀÈ¬±Àª Ú±1±˚˛Ì ¬ıÀÎ¬ˇ±› Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º ¸1fl¡±11 ¬ı±¸·‘˝√Õ˘ Î¬◊ÀVø˙… &˘œ‰¬±˘Ú± fl¡À1º &˘œ‰¬±˘Ú±1 ‚È¬Ú±Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± Œ˘±fl¡ ˝√√Ó¬±˝√√Ó¬ Ú˝√√í˘ ˚ø√› ≈√¬ı‘«M√1 ’±Sê˜Ì1 ¬Û1± õ∂±Ì 1é¬± fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ√Ãø1 Œ˚±ª± Ú±1±˚˛Ì ¸1fl¡±11 ˜±Ó‘¬ ’±1Ó¬œ ¸1fl¡±1 [60] ‚11 Œ‰¬±Ó¬±˘ÀÓ¬ ¬Ûø1 ’±˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º fl¡±ø˘ ˜±Ê√ øÚ˙± Ù¬È¬±ø˙˜˘≈ ·“±ªÓ¬ ¸—‚øÈ¬Ó¬ ¤˝◊√ ‚È¬Ú±˝◊√ ’=˘ÀÈ¬±Ó¬ Ó¬œ¬ıË ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, Ú±1±˚˛Ì ¸1fl¡±11 ¬ı±¸·‘˝√Ó¬ ¤˝◊√√À1 Ó¬±Gª ‰¬À˘±ª± ’±1n∏ ’ªÀ˙¯∏Ó¬ ’±g±11 ¸≈À˚±· ¢∂˝√Ì fl¡ø1 Œ‰¬±1±—ø‰¬fl¡±1œ1 √˘ÀÈ¬± ¬Û˘±˝◊√ ˚±¬ıÕ˘ ¸é¬˜ &˘œ‰¬±˘Ú± fl¡1± ≈√¬ı‘«M√1 √˘ÀÈ¬± ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬Û˘±˚˛Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º ‚È¬Ú± ¸µˆ¬«Ó¬ Ú±1±˚˛Ì ¸1fl¡±À1 ¬ı1Â√˘± ˝√√˚˛ ˚ø√› ø‰¬fl¡±1œ1 √˘ÀÈ¬±1¬Û1± ¬Û˝◊√∞I◊ 303 1±˝◊√Ù¬˘ ¤È¬±, ¬Û˝◊√∞I◊ 2 ’±1é¬œ ‰¬fl¡œÓ¬ ¤Ê√±˝√√±1 √±ø‡˘ fl¡ø1ÀÂ√º ’±1n∏ ’±1é¬œÀ˚˛ Œ·±‰¬1 1n∏Ê≈√ fl¡ø1 Ó¬√ôL ’±1y fl¡ø1ÀÂ√º ‚È¬Ú± 1±˝◊√Ù¬˘ ¤È¬± ’±1n∏ ’±À˜ø1fl¡±Ó¬ øÚø˜«Ó¬ ’Ó¬…±Ò≈øÚfl¡ ˝◊√Î¬◊ ¤Â√ fl¡±¬ı«±˝◊√Ú ¸µˆ¬«Ó¬ ¬ıÓ«¬˜±ÚÕ˘ Œfl¡±ÀÚ± Œ˘±fl¡fl¡ ’±È¬fl¡ fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√º Î¬◊À~‡… Œ˚ ›1±— 1±©Ü™œ˚˛ Î¬◊√…±Ú1 “√±øÓ¬fl¡±¯∏1œ˚˛± ¤È¬± Ê√s fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ’±1é¬œÀ˚˛ ‚È¬Ú±¶ö˘œ1¬Û1± ¬ı1Â√˘± ’=˘Ó¬ ¤˝◊√√À1 ≈√¬ı‘«M√˝◊√ ˝√√±ÀÓ¬ ˝√√±ÀÓ¬ ˜±1Ì±¶a ∆˘ ˜≈fl¡ø˘ˆ¬±Àª ø¬ı‰¬1Ì fl¡1± fl¡±˚«1 Ù¬˘Ó¬ ’=˘ÀÈ¬±1 ‰¬øÓ¬˚˛±1 Œ¬Û±Àfl¡‡±øÈ¬1 ‰¬±˝◊√Ù≈¬˘ ˝◊√Â√˘±˜ ›1ÀÙ¬ &≈√ Ú±˜1 Œ˘±fl¡Ê√Ú1 1±˝◊√Ê√ øÚ1±¬ÛM√√±˝√√œÚÓ¬±Ó¬ ˆ¬≈ø·ÀÂ√º Œ˚±ª±øÚ˙± ¸—‚øÈ¬Ó¬ ¤˝◊√ ‚È¬Ú±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Ú±1±˚˛Ì ¸1fl¡±11 ‚1Ó¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ¤‡Ú Ù¬ÀÈ¬± Î¬◊X±1 fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ’±1é¬œÀ˚˛ Œ‰¬±1±—ø‰¬fl¡±1œÀfl¡˝◊√Ê√Ú1 Œ˝√√±ª± ’±1é¬œ1 √À˘ ‚È¬Ú±¶ö˘œ1¬Û1± øÓ¬øÚÈ¬± ¸øSê˚˛ &˘œ, ¤È¬± Œ˜·øÊ√Ú ’±1n∏ ¤È¬± ‡±˘œ fl¡±øÈ«¬Ê√ Î¬◊X±1 ¸g±ÚÓ¬ Ó¬œ¬ıË ’øˆ¬˚±Ú ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ÀÂº ‚È¬Ú±¶ö˘œ1¬Û1± Î¬◊X±1 fl¡1± fl¡À1º ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ÀÊ√ ¤˝◊√ ‚È¬Ú±fl¡ Ó¬œ¬ıË øÚµ± fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ Œ√±¯∏œfl¡ ˙œÀ‚Ë ’±È¬fl¡ fl¡ø1¬ıÕ˘ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º ’¶a¸˜”˝√ ¬Û1œé¬±1 ¬ı±À¬ı ¬ı1¬ÛÔ±1 ’±1é¬œ Ô±Ú±Õ˘ ¬ÛøÍ¬›ª± ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ‰¬øÓ¬˚˛± ’±1é¬œÀ˚˛ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ¤˝◊√ ‚È¬Ú± ¸µˆ«¬Ó¬ ’±˜«Â√¬ ¤"√√1 ’ÒœÚÓ¬ ‰¬øÓ¬˚˛± ’±1é¬œ Ô±Ú±Ó¬ 66˚13 ˝◊√ Î¬◊ ¤Â√ 25˚1-¤ Ú— ¤øÈ¬ Œ·±‰¬1 1n∏Ê≈√ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ˜±Ò≈˚«˜øGÓ¬ ¬Ûø1Àª˙1 ’±Àª¸Ó¬ 1±Ê√õ∂Ô± ¬Û1•Û1± ’±1n∏ ‹øÓ¬˝√√… 1é¬± fl¡ø1 Î¬◊ƒ√˚±¬ÛÚ fl¡1± ¸˜¢∂ Ï¬fl≈¡ª±‡Ú±¬ı±¸œ1 ø˝√√˚˛±1 ’±˜Í≈¬ Ù¬±È¬ø¬ıU1 ’±øÊ√1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ ø√Ú1 fl¡±˚«¸”‰¬œ ¸fl¡À˘± Ê√ÚÀ·±á¬œ1 õ∂±5¬ı˚˛¶® U“‰¬ø1 õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± qˆ¬ Î¬◊À¡Z±ÒÚ fl¡ø1 ø√˚˛± ˆ¬±¯∏ÌÓ¬ √±˙«øÚfl¡ Ô˜±Â√ Œ˝√√1íã1 √˙«Ú1 õ∂¸—·À1 U“‰¬ø1 ¬Û1•Û1±1 ø¬ı¯∏À˚˛ ¬ı…±‡…± √±ø„√√ ÒÀ1 ¬ı1À·±˝√√“±À˚˛º Ù¬±È¬ø¬ıU Î¬◊»¸ª-20131 ’±øÊ√ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ø√Ú1 ¬Û≈ª±1 fl¡±˚«¸”‰¬œ1 ’—˙ fl¡Ó«¬Ú fl¡1± ¬ı≈ø˘ Ê√Ú±˚˛ ˚ø√› ¬ı…øMê√·Ó¬ ¤fl¡±Î¬◊∞I◊1¬Û1± ŒÓ¬›“fl¡ ¤˝◊√ √ÒÚ ø˝√√‰¬±À¬Û fl¡À¬ÛÃÙ≈¬˘ ’±1n∏ ¬ı‘é¬1À¬Û±Ì fl¡À1 ˝√√±ø˝√√« Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂±Mê√Ú ’Ò…é¬ Œ√ª1±˜ ¸≈ÀÓ¬º ¤fl¡ fl¡Ó«¬Ú fl¡1±1 é¬˜Ó¬± Œfl¡±ÀÚ ø√À˘ ¬ı≈ø˘ õ∂ùü fl¡1±Ó¬ ŒÓ¬›“ Ó¬±1 Œfl¡±ÀÚ± ˜±—·ø˘fl¡ ’Ú≈á¬±Ú1 ’±1yøÌÀ1 fl¡À¬ÛÃÙ≈¬˘ Œ1±¬ÛÌ fl¡ø1 ’¸˜œ˚˛± Ê√±Ó¬œ˚˛ Ê√œªÚÓ¬ fl¡À¬ÛÃÙ≈¬˘1 õ∂ˆ¬±ª1 ø¬ı¯∏À˚˛ ¸≈√M√1 ø√¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘º Î¬◊À~‡… Œ˚ ’¸˜1 ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√ Î¬◊À~‡ fl¡À1º ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Ù¬±È¬ø¬ıU Î¬◊¬Û˘Àé¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ·±À˜±‰¬± õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡Ú qˆ¬ Î¬◊À¡Z±ÒÚ fl¡À1 ø¬ıø˙©Ü õ∂±À√ø˙fl¡œfl¡1Ì fl¡1±1 ¸˜˚˛Ó¬ 2006 ‰¬Ú1 ¤øõ∂˘ ˜±˝√√1¬Û1± fl¡±˚«fl¡1œ ø˙é¬±ø¬ı√ √œø¬Ûfl¡± ¬ı≈Ï¬ˇ±À·±˝√√“±À˚˛º ø¬ı˚˛ø˘ Ù¬±È¬ø¬ıU1 √±À¬Û±Ì¶§1+¬Û ¶ú1øÌfl¡±‡Ú Î¬◊Àij±‰¬Ú fl¡À1 ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ Ó¬Ô± Œ˝√±ª±Õfl¡ ‰¬1fl¡±11 øÊ√ [¤] ø‰¬ ø¬Û ˚117˚2006˚116 Ó¬±— Î¬◊M√1 ˘ø‡˜¬Û≈1 ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂±Mê√Ú ’Ò…é¬ Œ˝√√À˜f fl≈¡˜±1 ·Õ·À˚˛º 230 ¬Û‘á¬±ÀÊ√±1± ¶ú1øÌfl¡±‡Ú 27˚04˚2006 Ú•§11 ’±À√˙˜ÀÓ¬ õ∂±À˙œfl‘¡Ó¬ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ¸•Û±√Ú± fl¡ø1ÀÂ√ ¸±—¬ı±ø√fl¡ Œ˝√√˜ôL fl≈¡˜±1 ¬ı1n∏ª±˝◊√º ¶úÓ«¬¬ı… Œ˚ Ú±Ú± Ê√±øÓ¬-Ê√ÚÀ·±á¬œ, ˆ¬±¯∏±-ˆ¬±¯∏œ, Ò˜« ’Ò…±¬Ûfl¡- fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡˘1 ø‰¬ ø¬Û ¤Ù¬1 ÒÚ Ê√˜± ŒÔ±ª± ¬ı…ª¶ö±ÀÈ¬± Î¬◊Í¬±˝◊√ øÚø¬ı«À˙À¯∏ ¤fl¡ Î¬◊»¸ª˜≈‡1 ¬Ûø1Àª˙Ó¬ ‰¬±ø1fl¡Î¬ˇœ˚˛±1 ≈√À˚˛±¬Û±1Ó¬ ¸˜±Àª˙ ‚ÀÈ¬ ’·ÌÚ Ê√ÚÓ¬±1º fl¡±˝◊√Õ˘ ø√˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º ø¬ÛÀÂ√ ¬Ûø(˜ Œ·±ª±˘¬Û±1± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ’Ò…é¬Ê√ÀÚ fl¡±1 Ù¬±È¬ø¬ıU1 ’øôL˜ ø√Ú1 ˜≈‡… ’±fl¡¯∏«Ì ¬ıÌ«˜˚˛ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ Œ˙±ˆ¬±˚±S± Î¬◊À¡Z±ÒÚ fl¡ø1¬ı ˚˙¶§œ ’øˆ¬ÀÚSœ ˜‘≈√˘± øÚÀ«√˙Ó¬ ’Ò…±¬Ûfl¡- fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡˘1 √1˜˝√√±1 ÒÚ ¤fl¡±Î¬◊∞I◊Ó¬ Ê√˜± ¬ı1n∏ª±˝◊√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ˜≈fl¡ø˘ ’øÒÀª˙ÚÓ¬ fl¡Ô±ø˙äœ, ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˝◊√˜1±Ú ù´±˝√√, ˝◊√Â√˜±˝◊√˘ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Œ¸˝◊√ ¤fl¡±Î¬◊∞I◊1¬Û1± ø‰¬ ø¬Û ¤Ù¬1 Ú±˜Ó¬ ÒÚ fl¡Ó«¬Ú fl¡ø1À˘, Œ¸˚˛± ¤fl¡ Î¬±„√√1 ¬õ∂ùü ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, UÀÂ√˝◊√Ú, 1±Ìœ Ú1˝√√, ’√œ¬Û fl≈¡˜±1 Ù≈¬fl¡Ú ’±ø√ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡¬ı ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º ’Ò…±¬Ûfl¡¸fl¡À˘ ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬± ∆˘ U˘¶ö”˘ fl¡1±Ó¬ øÚÊ√1 ·± ¬ı‰¬±¬ıÕ˘ Î¬◊Mê√ ÒÚ¸˜”˝√ ’Ò…é¬Ê√ÀÚ ’Ò…±¬Ûfl¡¸fl¡˘1 ¤fl¡±Î¬◊∞I◊1¬Û1± Ó≈¬ø˘ øÚ ’±R¸±Ó¬1 Î¬◊ÀVÀ˙…À1˝◊√ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ¸±Ò±1Ì Ù¬±G ¤fl¡±Î¬◊∞I◊Ó¬ Ê√˜± ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬Ê√ÀÚ fl¡˚˛ñ ëøÂ√øGÀfl¡È¬ ‰¬ø˘ ’±ÀÂ√ ˚ø√ õ∂Ì˚˛ 1±ˆ¬±˝◊√ øÚÊ√ √˘1 ‰¬1fl¡±1 Ôfl¡±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ¬ıg fl¡ø1 fl¡ø1 1±ø‡ÀÂ√º ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬± ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… Î¬◊Mê√ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬1 øÚø√À˚˛ øfl¡˚˛∑ ˚ø√ ¸» ¸±˝√√¸ ’±ÀÂ√ ŒÓ¬ÀôL õ∂Ì˚˛ 1±ˆ¬±˝◊√ ˜˝◊√ Œfl¡±Ú øÂ√øGÀfl¡È¬1 ˘·Ó¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ õ∂˜±Ì fl¡ø1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, Œ·±ª±˘¬Û±1± øÊ√˘±1 Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√, ’¸˜1 Î¬◊2‰¬ ø˙é¬± ¸=±˘fl¡ ø√˚˛fl¡ºí ’±Ú˝√√±ÀÓ¬,√ õ∂Ì˚˛ 1±ˆ¬±fl¡ øÚø‡˘ 1±ˆ¬± Ê√±Ó¬œ˚˛ ¬Ûø1¯∏√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬Û√1¬Û1± ¬ıø˝√√©®±1 ’Ô¬ı± ’¬Û¸±1Ì ’±1n∏ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Œ©ÜÈ¬ Œ¬ı—fl¡1 ˜˝√√±õ∂¬ıgfl¡fl¡ ø˘ø‡Ó¬ˆ¬±Àª Ê√ÀÚ±ª± ∆˝√√ÀÂ√ fl¡ø1¬ıÕ˘ 1±ˆ¬± Ê√±Ó¬œ˚˛ ¸—·Í¬Ú1 ˜≈1¬ı3œ¸fl¡˘Õ˘ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛ È¬—Àfl¡ù´1 1±ˆ¬±˝◊√º õ∂Ì˚˛ 1±ˆ¬±˝◊√ Î¬◊O±¬ÛÚ fl¡1± ˚ø√› ’±øÊ√Õ˘ ’Ò…é¬·1±fl¡œ1 ø¬ı1n∏ÀX ø¬ıø˝√√Ó¬ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡1± Œ˝√√±ª± ’øˆ¬À˚±·¸˜”˝√ Ó¬Ô…¸˝√√fl¡±À1 õ∂˜±Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ 1±ˆ¬± Â√±S ¸Lö±˝◊√ 24 ‚∞I◊± ¸˜˚˛¸œ˜± ¬ı±øg ø√ÀÂ√º ’Ú…Ô± Ú±˝◊√º Î¬◊À~‡… Œ˚ ¤˝◊√Ê√Ú ’Ò…é¬1 ø¬ı1n∏ÀX 2005 ‰¬ÚÓ¬ ’Ò…±¬Ûfl¡ ’±1n∏ ë’¬Û±À1˙…Ú Ò≈˜≈˝√±í Ú±˜1 ¤fl¡ ¬ı…±¬Ûfl¡ õ∂øÓ¬¬ı±√œ fl¡±˚«¸”‰¬œ ¸˜¢∂ 1±ˆ¬± ˝√√±‰¬— ¤À˘fl¡±Ó¬ ’±1y fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘› ’Ú…±Ú… fl¡˜«‰¬±1œ1 ø‰¬ ø¬Û ¤Ù¬1 ÒÚ ’±R¸±Ó¬1 ’øˆ¬À˚±·Ó¬ ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ ¶Û©Ü fl¡ø1 ø√ÀÂ√ 1±ˆ¬± Ê√ÚÀ·±á¬œ1 Œfl¡¬ı±È¬±› ¸—·Í¬ÀÚº ¤Àfl¡‡Ú ¸—¬ı±√À˜˘ÀÓ¬ 1±ˆ¬± ˝√√±‰¬— Œ·±ª±˘¬Û±1± ’±√±˘Ó¬Ó¬ 21È¬± Œ·±‰¬1 1n∏Ê≈√ ∆˝√√øÂ√˘ ’±1n∏ Î¬◊Mê√ Œ˚ÃÔ ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬À˚˛ È¬—Àfl¡ù´1 1±ˆ¬±1 ø¬ı1n∏ÀX Î¬◊O±¬ÛÚ fl¡1± ’øˆ¬À˚±·¸˜”˝√ ‡GÚ fl¡ø1 õ∂Ì˚˛ 1±ˆ¬±fl¡ Œ·±‰¬1¸˜”˝√1 1±˚˛√±Ú fl¡ø1 ’±√±˘ÀÓ¬Œ·±‰¬À1 õ∂øÓ¬ ¬Û“±‰¬ ˘±‡Õfl¡ È¬fl¡± ˆ¬øª¯∏…ÀÓ¬ ¤ÀÚ ˜ôL¬ı… Úfl¡ø1¬ıÕ˘ ¸fl¡œ˚˛±˝◊√ ø√À˚˛º ’±1n∏ ‰¬±ø1 ¬ıÂ√1Õfl¡ fl¡±1±√G1 øÚÀ«√˙ ø√øÂ√˘º ŒÓ¬øÓ¬˚˛±À1¬Û1± ¬Ûø1¯∏√œ˚˛ øÚ¬ı«±‰¬Ú ¬ı±øÓ¬˘1 ˜”˘ Ú±˚˛fl¡ õ∂Ì˚˛ 1±ˆ¬±– ’±1ƒÂ≈√ ’Ò…é¬Ê√ÀÚ ’Ò…±¬Ûfl¡-fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡˘fl¡ ø¬ıøˆ¬iß õ∂fl¡±À1 ˝√√±1±˙±øô¶ fl¡1±1 ÊÚ¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ï¬±ø˘·“±› – ø¬ı·Ó¬ ¸˜˚˛Ó¬ 1±ˆ¬± ˝√√±‰¬√— ¤À˘fl¡±Ó¬ ‰¬1fl¡±À1 ¤‰¬±˜ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √±˘±˘1 ’øˆ¬À˚±· Î¬◊O±ø¬ÛÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º ’±˚˛fl¡1 ø¬ıˆ¬±·1 ø¬ıøÒ Î¬◊˘—‚± fl¡ø1 ¯∏Î¬ˇ˚LaÓ¬ ¬ı˘¬Û”¬ı«fl¡¬ ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú ¬Ê√±ø¬Û ø√ øÚ1œ˝√√ Ê√ÚÓ¬±1 ˝√√Ó¬…±1 ø¬ıˆ¬œø¯∏fl¡±À1 ¸—‚¯«Ê√Ê√«1 1±ˆ¬± ˝√√±‰¬√— ’Ò…é¬Ê√ÀÚ øÚÊ√1 Œ‡˚˛±˘ ‡≈ø‰¬˜ÀÓ¬ ø¬ı˘ ¬ıÚ±˝◊√ ’Ò…±¬Ûfl¡¸fl¡˘1¬Û1± ¤À˘fl¡±Ó¬ õ∂ô¶±ø¬ªÓ¬ 1±ˆ¬± ˝√√±‰¬√— ¬Ûø1¯∏√œ˚˛ øÚ¬ı«±‰¬Ú ¬ı±øÓ¬˘1 ¤fl¡ ˆ¬˚˛—fl¡1 ¬Ûø1fl¡äÚ± fl¡ø1ÀÂ√ º ¤fl¡ Œõ∂Â√ ¬ıøÒ«Ó¬ˆ¬±Àª ’±˚˛fl¡1 ¸—¢∂˝√ fl¡ø1 ’±øÔ«fl¡ˆ¬±Àª› ˝√√±1±˙±øô¶ fl¡1±À1± ø¬ı¬ı‘øÓ¬Ó¬ øÚø‡˘ 1±ˆ¬± Â√±S ¸Lö±1 ¬ı„√√±˝◊·“±› øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Œ˝√√˜ôL fl≈¡˜±1 1±ˆ¬± ’±1n∏ ¸±Ò±1Ì ’øˆ¬À˚±· fl¡ø1ÀÂ√ Î¬◊Mê√ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ’Ò…±¬Ûfl¡¸fl¡À˘º ¸•Û±√fl¡ õ∂À˜±√ ‰¬f 1±ˆ¬±˝◊ ¤˝◊ ’øˆ¬À˚±· Î◊¬O±¬ÛÚ fl¡ø1 ¤ÀÚ ¤fl¡ ¬Ûø1fl¡äÚ±1 ˜”˘ Ú±˚˛fl¡ ¤fl¡±˘1 ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 ˜Laœ õ∂Ì˚˛ 1±ˆ¬±1 ˆ”¬ø˜fl¡±fl¡ Ó¬œ¬ıË ¸˜±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1 ŒÓ¬›“1 ¤ÀÚ fl¡±˚«fl¡˘±¬Ûfl¡ ·ø1˝Ì± ø√À˚˛º ŒÚÓ¬±¡ZÀ˚˛ ˘·ÀÓ¬ 1±ˆ¬± Ê√±Ó¬œ˚˛ ¬Ûø1¯∏√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ∆˝√√ ‰¬1fl¡±1œ ¬Ûé¬1 ˆ”¬ø˜fl¡± ∆˘ øÚø‡˘ 1±ˆ¬± Â√±S ¸Lö±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ È¬—Àfl¡ù´1 1±ˆ¬±1 ø¬ı1n∏ÀX ¸—¬ı±À˜˘ ¬Û±øÓ¬ Œfl¡Ó¬À¬ı±1 ’˜”˘fl¡ ’øˆ¬À˚±· õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 ˙±øôLøõ∂˚˛ ¸˝√√±˚˛ ø¬ı‰¬±ø1 fl¡1± ’Ú≈À1±Ò Œ¬Û±Ú‰¬±ÀÈ¬˝◊√ õ∂Ó¬…±‡±Ú fl¡ø1øÂ√˘ ÚÓ≈¬¬ı± 1±ˆ¬± ˝√√±‰¬√— ¤À˘fl¡±1 ø¬ıøˆ¬iß Ê√±øÓ -Ê√ÚÀ·±áœ1 ˜±Ê√Ó¬ ¬Û≈Ú1 ’˙±øôL1 ø¬ı¯∏¬ı±©Û ø¬ı˚˛¬Û±˝◊ ¸—‚±Ó¬ ¸‘ø©Ü fl¡ø1¬ı ’¸≈ø¬ıÒ± Œ√‡≈ª±˝◊√ Ù¬±˘ø1 fl¡±øÈ¬øÂ√˘ ˚ø√› ŒÓ¬ÀÚ ¤fl¡ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ˜±Ê√ÀÓ¬ ‰¬±˘fl¡ Â√±˜‰≈¬˘ ’±˘˜ Ó¬±˘≈fl¡√±1 ’±1n∏ ˝◊√ ¤˜ øÈ¬ ø1Ê√±˜ 1˝√√˜±ÀÚ ø¬ı‰¬1± fl¡±˚«fl¡ Ó¬œ¬ıË ˆ¬±¯∏±À1 ·ø1˝√√Ì± ø√À˚˛º ¸±˝√√ø¸fl¡Ó¬±À1 ˜±ÀÔ“± 15 ø˜øÚÈ¬1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’ø¢ü√* ù´±˝√√1 fl¡±¯∏Ó¬ 1±ˆ¬± Ê√±Ó¬œ˚˛ ¬Ûø1¯∏fl¡ fl¡ÀÍ¬±1 ¸fl¡œ˚˛øÚ ’±1ƒÂ≈√1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, È¬—˘± – 1±ˆ¬± Ê√ÚÀ·±á¬œ1 ≈√˝◊ ¬ı‘˝√» Ê√±Ó¬œ˚˛ ¸—·Í¬Ú øÚø‡˘ 1±ˆ¬± Ê√±Ó¬œ˚˛ ¬Ûø1¯∏√ ’±1n∏ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√˚˛º ù´±˝√√fl¡ Ó¬»˜≈˝√”Ó«¬ÀÓ¬ 108 ¤•§≈À˘ÀkÀ1 Œ·±¸“±˝◊√·“±›ø¶öÓ¬ 1±ˆ¬± Â√±S ¸Lö± [’±1ƒÂ≈√]1 ˜±Ê√Ó¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± ¸—‚±Ó¬ ’±øÊ√› ˙±˜ fl¡È¬± Ú±˝◊º øÚø‡˘ 1±ˆ¬± Ê√±Ó¬œ˚˛ ¬Ûø1¯∏√1 1+¬ÛÚ±Ô ¬ıËp¡ ’¸±˜ø1fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±Õ˘ ∆˘ ˚±¬ıÕ˘ ÒÀ1 ˚ø√› ¬Ûø1˚˛±˘1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ õ∂Ì˚˛ 1±ˆ¬±˝◊ ¸—¬ı±√À˜˘À˚±À· ’±1ƒÂ≈√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ È¬—Àfl¡ù´1 1±ˆ¬± 1±ˆ¬± Ê√ÚÊ√±øÓ¬1 Œ˘±fl¡ Ú˝√√˚˛ ¬ı1— Œ˘±Àfl¡ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 Œ√±˝√√±˝◊√ ø√ Œfl¡±ÀÚ±¬ÛÀÒ…√√ ˚±¬ıÕ˘ ˜±øôL ŒÚ±À˝√√±ª±Ó¬ ŒÓ¬›“ øÂ√øGÀfl¡È¬1±Ê√1 ˘·Ó¬À˝√√ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ¬ı≈ø˘ fl¡1± ˜ôL¬ı…Ó¬ Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬øSê˚˛± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ ›√±˘&ø1 øÊ√˘± 1±ˆ¬± ÿÒ«Ó¬Ú fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬1 ’Ú≈˜øÓ¬¸±À¬ÛÀé¬ ù´±˝√√fl¡ Œfl¡±‰¬ø¬ı˝√√±1ø¶öÓ¬ ø‰¬øˆ¬˘ Â√±S ¸Lö±˝◊º fl¡±fl¡Ó¬Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡1± ¤fl¡ ø¬ı:ø5Ó¬ øÊ√˘± ’±1ƒÂ≈√1 ¸•Û±√fl¡ 1±Ê√œª 1±ˆ¬±˝◊ 1±ˆ¬± Ê√±Ó¬œ˚˛ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Õ˘ øÚÀ˚˛º Œfl¡±‰¬ø¬ı˝√√±1 ’¸±˜ø1fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛ ¬Ûø1¯∏√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ õ∂Ì˚˛ 1±ˆ¬±˝◊ ’±1ƒÂ≈√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ È¬—Àfl¡ù´1 1±ˆ¬±fl¡ 1±ˆ¬± Ê√ÚÊ√±øÓ¬1 Œ˘±fl¡ Ú˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ fl¡1± ’Òœé¬fl¡·1±fl¡œÀ˚˛ Œ1±·œ1 ’ª¶ö± Œ√ø‡ Ó¬Ô± Î¬◊¬Û˚≈Mê√ ¬ı±Ú« ˝◊√Î¬◊øÚÈ¬ ˜ôL¬ı… Œfl¡±ÀÚ± fl¡±1ÌÀÓ¬ ¸˝√√… fl¡1± Ú˝√í√¬ı ¬ı≈ø˘ ¸fl¡œ˚˛±˝◊ ø√À˚˛º ¤Àfl¡È¬± ø¬ı¬ı‘øÓ¬Ó¬ fl¡˚˛ Œ˚ 1±ˆ¬± Ê√±Ó¬œ˚˛ ¬Ûø1¯∏√ ÚÔfl¡±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ù´±˝√√fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ ˆ¬øÓ«¬ fl¡1±¬ıÕ˘ ’¶§œfl¡±1 fl¡ø1 ¤˜ ’±1n∏ 1±ˆ¬± Ê√±øÓ¬fl¡ fl¡—À¢∂Â√œfl¡1Ì fl¡ø1¬ı ø¬ı‰¬1± õ∂Ì˚˛ 1±ˆ¬±fl¡ Œfl¡±ÀÚ±ø√ÀÚ ¸˜Ô«Ú Úfl¡À1º ›√±˘&ø1 øÊ√˘± ŒÊ√ ¤˜ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Õ˘ øÚ˚˛±1 Î¬◊¬ÛÀ√˙ ø√À˚˛º 108 ¤•§≈À˘k1 ‰¬±˘fl¡ 1±ˆ¬± Â√±S ¸Lö±˝◊ È¬—Àfl¡ù´1 1±ˆ¬±ø¬ıÀ1±Òœ ˜ôL¬ı… fl¡1±1 ¬õ∂øÓ¬¬ı±√Ó¬ õ∂Ì˚˛ 1±ˆ¬±fl¡ ›√±˘&ø1 øÊ√˘±Ó¬ õ∂Àª˙ Ó¬±˘≈fl¡√±À1 ¬Û≈Ú1√√ ÿÒ√ı«Ó¬Ú fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬1 ¸íÀÓ¬ Œ˚±·±À˚±· fl¡ø1 ˜≈˜”¯∏≈« øÚø¯∏X Œ‚±¯∏Ì± fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ 1±ˆ¬± Ê√±øÓ¬1 ˙Sn∏ ø˝√√‰¬±À¬Û ø‰¬ø˝√êÓ¬ fl¡ø1 ø˚Àfl¡±ÀÚ± ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¸ij≈‡œÚ ˝√√í¬ı1 ù´±˝√√fl¡ ¤˜ ŒÊ√ ¤˜ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Õ˘ øÚ˚˛±1 ’Ú≈˜øÓ¬ ∆˘ Ó¬øÎ¬ˇ» ·øÓ¬À1 ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√˚˛º ¤fl¡˜±S Œ1±·œ1 fl¡Ô± ø‰¬ôL± fl¡ø1À˚˛ 108 ¬ı±À¬ı ¸±Ê√≈ Ô±øfl¡¬ıÕ˘ õ∂Ì˚˛ 1±ˆ¬±fl¡ õ∂Ó¬…±˝√√ı±Ú Ê√Ú±˚˛º ¤•§≈À˘k1 õ∂È¬ífl¡˘ ˆ¬—· fl¡ø1 ¤‡Ú 1±Ê√…1¬Û1± ’±Ú ¤‡Ú 1±Ê√…Õ˘ Ï¬±¬Ûø˘ Œ˜ø˘ Œ1±·œ1 Ê√œªÚ ¬ıÀ‰¬±ª± Â√±˜‰≈¬˘ ’±˘˜ Ó¬±˘≈fl¡√±1fl¡ Œé¬±ˆ¬ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 ø¬ıøÈ¬ø‰¬1¬Û1± ¬’¬ıÀÎ¬ˇ± ·“±› fl¡Ó«¬Ú ¸µˆ¬«Ó¬ &ª±˝√√±È¬œ Î¬◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘À˚˛ õ∂√±Ú fl¡1± 1±˚˛√±Úfl¡ Œ¸À˚˛À˝√√ øÊ√ øˆ¬ Œfl¡ ˝◊√ ¤˜ ’±1 ’±˝◊√ fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬˝◊√ õ∂Ô˜¬ı±11 ¬ı±À¬ı ¸ij±Ú Ê√Ú±¬ıÕ˘ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√ ø¬ıÊ√Úœ øÊ√˘± ’±˜ƒÂ≈√Àªº ˝√√±¢∂±˜± ˜ø˝√√˘±1œÀ˚˛ ø¬ıøÈ¬ø‰¬Ó¬ ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ 95‡Ú ëŒÚ˙…ÀÚ˘ ŒÂ√øˆ¬˚˛±1 ¤ª±Î«¬íÀ1 ø¬ıˆ¬”ø¯∏Ó¬ fl¡ø1 ¤‡Ú ˜±Ú¬ÛS õ∂√±Ú ’¬ıÀÎ¬ˇ± ·“±› ’ôLˆ¬≈«Mê√ fl¡1± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ fl¡1± ˜ôL¬ı…1 õ∂øÓ¬øSê˚˛± ¬ı…Mê√ fl¡ø1 ø¬ıÊ√Úœ øÊ√˘± ’±˜ƒÂ≈√˝◊√ ¤ÀÚÒ1Ì1 fl¡À1º Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 øÊ√˘±1 Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√ Ê√˚˛ôL Ú±ø˘«fl¡±À1 Â√±˜‰≈¬˘ ’±˘˜ ˜ôL¬ı…1¬Û1± ˜ø˝√√˘±1œfl¡ ø¬ı1Ó¬ Ô±øfl¡¬ıÕ˘ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ø¬ıøÈ¬ø‰¬1 ’¬ıÀÎ¬ˇ± ¬ı¸øÓ¬õ∂Ò±Ú Ó¬±˘≈fl¡√±1fl¡ ŒÚ˙…ÀÚ˘ ŒÂ√øˆ¬˚˛±1 ¤ª±Î«¬ õ∂√±Ú fl¡ø1 fl¡Ó«¬¬ı…¬Û1±˚˛ÌÓ¬±1 ’=˘¸˜”˝√1 Î¬◊iß˚˛Ú1 ˝√√±1 øfl¡˜±Ú ’±1n∏ øfl¡˜±Ú ˙Ó¬±—˙ ’¬ıÀÎ¬ˇ± øÚ¬ıÚ≈ª±fl¡ ø¬ıøÈ¬ø‰¬ õ∂˙±¸ÀÚ ‰¬±fl¡ø1 õ∂√±Ú ˙˘±· ∆˘ 108 ¤•§≈À˘k Œ¸ª±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ¬ıU ˜±Ú≈˝√1 Ê√œªÚ 1é¬± ¬Ûø1ÀÂ√ fl¡ø1À˘ ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ ˝√√±¢∂±˜± ˜ø˝√√˘±1œfl¡ Œù´Ó¬¬ÛS õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 Ó¬±1 Ó¬Ô… 1±Ê√Uª± fl¡ø1¬ıÕ˘ Œõ∂Â√ ø¬ı¬ı‘øÓ¬ÀÈ¬±Ó¬ ¬ı≈ø˘ ˜Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º Î¬◊Mê√ ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ õ∂íÀ·˜ ø¬ı¯∏˚˛± ù´±˝√√Ú±Î¬, ˝√√fl¡ ’±1n∏ Ê√1n∏1œfl¡±˘œÚ ø¬ıÀ˙¯∏ fl¡Ó«¬¬ı…1Ó¬ ø¬ı¯∏˚˛± ‰¬µÚ Œ‰¬√Sœ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º √±¬ıœ Ê√ÀÚ±ª± ˝√√˚˛º

ŒÂ√±È¬&˜±Ó¬ Î¬◊X±1 Œ˝√√±ª± ø˙qﬂ¡ ∆˘ 1˝√√¸…1 ø¬ı øÈ¬ ø¬Û ø¬ÛÓ¬ ¬ıø˝√√–1±Ê√…1 23 õ∂±Ô«œﬂ¡

ﬂ‘¡¯∏ﬂ¡1 ˆ¬”ø˜ ›ˆ¬Ó¬±˝◊√

¬ı1Â√˘±1 Ù¬È¬±ø˙˜˘≈Ó¬ ≈√¬ı‘«M√1 &˘œ‰¬±˘Ú±

Œ‰¬±1±—ø‰¬ﬂ¡±1œ1 ø¬ı1n∏ÀX

Ù¬±È¬ø¬ıU1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ ø√Ú± ˜í˝√√‚”ø˘ ‰¬±¬Ûø1Ó¬

ø‰¬ ø¬Û ¤Ù¬1 Ú±˜Ó¬ ÒÚ Î¬◊Í¬±˝◊√

¸—‚±ÀÓ¬ Ê√øÈ¬˘ 1+¬Û ∆˘ÀÂ√ 1±ˆ¬± ˝√√±‰¬„√√Ó¬

1081 ‰¬±˘Àﬂ¡ øÊ√øÚÀ˘

·“±› ﬂ¡Ó¬«Ú – ˝√√±¢∂±˜±1 ˜ôL¬ı…Ó¬ &Ê√ø1 Î¬◊øÍ¬˘

˜±Ê√øÚ˙± ≈√ª±1Ó¬ ¬Û≈Ú1 ¬Ûø1¬ı ŒÚøfl¡ ’ø‰¬Ú±Mê√ fl¡1± ¶ö±Úœ˚˛ ’±1é¬œÀ˚˛ ¤˝◊√¬Û˚«ôL fl¡1±˚˛M√ fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√ ¤Ê√ÀÚ± ’¬Û˝√√1Ìfl¡±1œfl¡º ’±Úøfl¡ ¬ıU ¸˜˚˛Õ˘Àfl¡ ø¬ıw±ôL ’±1é¬œÀ˚˛ ø‰¬Ú±Mê√ fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±øÂ√˘ Î¬±ø˘˜ ¬ı1±fl¡ Œfl¡±Ú ¸—·Í¬ÀÚ ’¬Û˝√√1Ì fl¡ø1ÀÂ√º ¤ÀÚ ’±1é¬œ1 ø˙øÔ˘Ó¬±1 ¸≈À˚±· ¢∂˝√Ì fl¡ø1 Î¬◊¢∂¬ÛLöœ ¸—·Í¬ÚÀÈ¬±Àª ¸˜±ôL1±˘ˆ¬±Àª ¤fl¡ ‰¬1fl¡±1 ‰¬˘±˝◊√ ’±ÀÂ√ ’=˘ÀÈ¬±Ó¬º Œ¸À˚˛ ø¬ıù´Ú±Ô1 Î¬◊M√1±=˘Ó¬ ‰¬±fl¡ø1Ê√œªœ ’Ô¬ı± fl‘¡¯∏Àfl¡› Œ·±¬ÛÀÚ ’±√±˚˛ ø√¬ı ˘·± ∆˝√√ÀÂ√ √±¬ıœfl‘¡Ó¬ ÒÚº 2009 ¬ı¯«1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬ı±ø˘‰¬±„√√Ó¬ ¤È¬± Î¬◊¬Û-’±1é¬œ ‰¬fl¡œ ¶ö±¬ÛÚ1 fl¡Ô± ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛ Œ‚±¯∏Ì± fl¡ø1øÂ√˘ ˚ø√› fl¡±˚«Àé¬SÓ¬ Œ¸˚˛± ∆˝√√ Ú≈øÍ¬˘º ¶§±ˆ¬±øªfl¡ÀÓ¬ Î¬◊¢∂¬ÛLöœ1 ¤ÀÚ Œ√Ã1±R…˝◊√ ’=˘ÀÈ¬±Ó¬ ø¡ZÓ¬œ˚˛¬ı±11 ¬ı±À¬ı ’±Ú ¤fl¡ ˆ¬œ˜±Ê≈√ø˘-fl¡±G ¸‘ø©Ü fl¡1±1 ˝◊√—ø·Ó¬ ¬ı˝√√Ú fl¡ø1ÀÂ√º

fl¡1n∏Ì±Ò±1±1 ¸±˝√√±˚… õ∂√±Úfl¡±1œÀ˚˛ ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ı ¸ij±Úõ∂±5 ¬ı…øMêÀfl¡˝◊√·1±fl¡œ ˝√√í˘ñ&ª±˝√√±È¬œ1 ˙±øôL¬Û≈11 ¸≈˙œ˘± Œ‰¬ÃÒ≈1œ ’±1n∏ ’ø˜Ó¬±ˆ¬ Œ‰¬ÃÒ≈1œ, Ú·“±ª1 Î¬±– ˜≈fl≈¡È¬ Œ·±¶§±˜œ ’±1n∏ Î¬±– ø¬ıˆ¬± Œ·±¶§±˜œ, &ª±˝√√±È¬œ1 Ú≈Ú˜±øÈ¬1 ’˜1ÀÊ√…±øÓ¬ ˜˝√√ôL ’±1n∏ ¸œ˜±1±Ìœ ˜˝√√ôL, &ª±˝√√±È¬œ1 Î¬0 1+¬Û¿ Œ·±¶§±˜œ, Ú˘¬ı±1œ1 Œ·ÃÓ¬˜ õ∂Ó¬±¬Û Œ·±¶§±˜œ, Ê√˚˛ôL õ∂Ó¬±¬Û Œ·±¶§±˜œ, ’¬Û”¬ı« õ∂Ó¬±¬Û Œ·±¶§±˜œ ’±1n∏ ’Ú≈¬Û õ∂Ó¬±¬Û Œ·±¶§±˜œ, &ª±˝√√±È¬œ1 Î¬±– Ú‘ÀÓ¬…f Ú±Ô √±¸ ’±1n∏ Î¬±– ¸œ˜± Œ1‡± Œ√ªœº

’√…¬Ûø1ø˜Ó¬ øÚ˜«±Ì Ú˝√√í˘ ˙í˘˜1± ˜Ô±Î¬◊ø11 øÂ√·± ’—˙ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Œ˚±1˝√√±È¬, 11 Œ˜í – ¬ı±ø1¯∏±1 ø√ÚÀfl¡˝◊√ È¬±Ó¬ ¬Û≈Ú1 Œˆ¬±·Õ√1 ¬ı±Ú1 ø¬ıˆ¬œø¯fl¡±1 ’±˙—fl¡±Ó¬ ¸Laô¶ ∆˝√√ ∆Ú1 ¬ı≈fl≈¡Ó¬ Œˆ¬±· ø√ ¬Ûø1S±Ì1 Î¬◊¬Û±˚˛ ø¬ı‰¬±ø1À˘ ¬ı‘˝√M√1 ˙˘˜1±¬ı±¸œÀ˚˛º ø¬ı·Ó¬ ¬ı¯∏Ó« ¬ Œˆ¬±·Õ√ ∆Ú1 ¬ı˘œ˚˛± ¬ı±ÀÚ Œˆ¬±·Õ√ ∆Ú1 ˜Ô±Î¬◊ø1 øÂ√ø„√√ 20 ‡ÚÀ1± ’øÒfl¡ ·±“ª1 Ê√ÚÊ√œªÚ ø¬ı¬Û˚«˚˛ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ˆ¬±Àª øÂ√·± ’—˙ ˚ÀÔ±ø‰¬Ó¬ˆ¬±Àª Œ˜1±˜øÓ¬ Úfl¡1±1 ¬ı±À¬ı ’Ú≈1+¬Û ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ’±˙—fl¡±Ó¬ ’±øÊ√ ¤ÀÚ ø¸X±ôL ¢∂˝√ Ì fl¡À1 ’=˘ÀÈ¬±1 Œfl¡¬ı± ¸˝√√¶⁄±øÒfl¡ Œ˘±Àfl¡º ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ø¬ı¯∏ ˚ ˛ ± fl¡ fl¡±fl≈ ¡ øÓ¬ ø˜ÚøÓ¬ fl¡ø1› øÂ√ · ± ’—˙ ˚ÀÔ±ø‰¬Ó¬ˆ¬±Àª øÚ˜«±Ì fl¡1±¬ı ŒÚ±ª±1±1 ¬ı±À¬ı ’±øÊ√ õ∂øÓ¬¬ı±√œ ¸ˆ¬±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ø¬ı¯∏˚˛± ’±1n∏ Ê√Úõ∂øÓ¬øÚøÒfl¡ ¸fl¡œ˚˛±˝◊√ ø√ ’±·cfl¡ 20 Ó¬±ø1‡1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ˚ÀÔ±ø‰¬Ó¬ˆ¬±Àª fl¡±˜ ’±1yÀ1 1±˝◊√ Ê√fl¡ ’±ù´ô¶ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘ 37Ú— 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√¬ÛÔ ’ªÀ1±Ò fl¡ø1 ¬ı…±¬Ûfl¡ õ∂øÓ¬¬ı±√œ fl¡±˚«¸‰” ¬œ ¢∂˝√Ì1 U—fl¡±1 ø√À˚˛º Ó¬≈√¬Ûø1 øfl¡Â≈√ø√Ú ¬Û”À¬ı« øÚ˜«±Ìfl¡±˚« ’±1y fl¡À1“±ÀÓ¬ fl¡øÚá¬ ’øˆ¬˚ôL±Ê√ÀÚ 1±˝◊√Ê√fl¡ ≈√¬ı«…ª˝√√±1 fl¡1±1 ’øˆ¬À˚±·Ó¬ ŒÓ¬›“fl¡ Î¬◊Mê√ ’=˘1 fl¡˜«1¬Û1± ’±“Ó¬1±¬ıÕ˘ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ õ∂ô¶±ª ¢∂˝√Ì fl¡À1º Î¬◊À~‡… Œ˚ ø¬ı·Ó¬ ¬ı¯∏«Ó¬ ¬ı±ø1¯∏±Ó¬ Œˆ¬±·Õ√ ∆Ú1 ¬ı±Ï¬ˇøÚ ¬Û±ÚœÀ˚˛ ˙˘˜1±1 ¬ı1À˜1-ˆ¬Mê√±·±“› ¬ÛÔ1 õ∂±˚˛ 72 ø˜È¬±1 ’—˙ Î¬◊È≈¬ª±˝◊√ øÚ˚˛±1 Ù¬˘Ó¬ ¬ı±ø˘‡≈“øÈ¬, 1„√√±·Î¬ˇ±, ˆ¬Mê√±·±“›, &ª±˘Ê√±Ú, Œ1Ã˜±1œ, 1±gÚœÊ√±Ú, ˆ¬≈1±fl¡˘±, ¸±À¬Û‡±øÈ¬, ø˙„√√1œ˚˛± ’±ø√ õ∂±˚˛ 20‡Ú

·±“› õ≠±øªÓ¬ ˝√√˚˛ ’±1n∏ ¬ı±ø1¯∏±1 ø√ÚÀfl¡˝◊√È¬±Ó¬ õ∂±˚˛ Â√˜±˝√√ Òø1 Œfl¡¬ı± ¸˝√√¶⁄±øÒfl¡ Ê√Ú¸±Ò±1ÀÌ Ê√œ˚˛±Ó≈¬ ˆ¬≈ø·¬ı ˘·œ˚˛± ˝√√˚˛º Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛ÀÓ¬ øÊ√˘± Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√ 1À˜˙ ‰¬±µ ∆Ê√ÀÚ ¢∂±˜… ’øˆ¬fl¡1Ì1 ¬Û≈“øÊ√1¬Û1± 5 ˘±‡ È¬fl¡± Œ˜1±˜øÓ¬1 ¬ı±À¬ı ’±·¬ ıÏ¬ˇ±¬ı ¬ı≈ø˘ Œ‚±¯∏Ì± fl¡À1 ’±1n∏ ¬Û1ªÓœ« ¸˜˚˛Ó¬ ¬ı1À˜1 Ú˝√√È¬œ˚˛± ø1— ¬ı±g øÚ˜«±Ì1 ¬ı±À¬ı 67 ˘±‡ È¬fl¡± ’Ú≈À˜±√Ú ˝√√˚˛º øfl¡c øÊ√˘± õ∂˙±¸Ú1 ¬Û1± 5 ˘±‡ È¬fl¡±1 1.5 ˘±‡ È¬fl¡± ˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1 ø√˚˛±Ó¬ Î¬◊M√1-¬Ûø(˜ Œ˚±1˝√√±È¬ Î¬◊iß˚˛Ú ‡G [ŒÏ¬fl¡1·Î¬ˇ±]1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ fl¡øÚá¬ ’øˆ¬˚ôL± Ú˚˛ÚÀÊ√…±øÓ¬ ¬ı1±1 Ó¬N±ªÒ±ÚÓ¬ fl¡±˜ ’±1y fl¡1± ˝√√˚˛º 1±˝◊√Ê√1 ’øˆ¬À˚±· ’Ú≈¸ø1 ¤ÚÀ1·±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ fl¡1± ¤˝◊√ fl¡±˜Ó¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ ≈√Úœ«øÓ¬ Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ fl¡øÚá¬ ’øˆ¬˚ôL±Ê√ÀÚ ¤Ê√Ú ¶ö±Úœ˚˛ ˚≈ªfl¡fl¡ õ∂˝√±1 fl¡À1º Œ¸À˚˛ ·±“›¬ı±¸œÀ˚˛ Î¬◊Mê√ fl¡±˚«1 õ∂øÓ¬¬ı±√ Ê√Ú±˝◊√ øÊ√˘± Î¬◊ ¬ Û±˚˛ ≈ M ê√ fl ¡ ¶ú±1fl¡ ¬ÛS õ∂√ ± Ú fl¡À1º øfl¡c ’√…¬Ûø1ø˜øÓ¬ ¬Û”¬ı«1 øÂ√·± ’—˙1 ¸øÍ¬fl¡ Œ˜1±˜øÓ¬ Úfl¡1±1 ¬ı±À¬ı ’±Àfl¡Ã ¬ı±ø1¯∏± ’±1y Œ˝√√±ª± ¬ı±À¬ı ’±øÊ√ ¬Û”¬ı«1 øÂ√·± ’—˙Ó¬ Œ˝√√±ª± õ∂øÓ¬¬ı±√œ ¸ˆ¬±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ø¬ı¯∏˚˛±-fl¡˜«‰¬±1œfl¡ ¸fl¡œ˚˛øÚ ø√À˚˛º ·ÀÌ˙ ¬Û±S1 Œ¬ÛÃÀ1±ø˝√√Ó¬…Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ’±1n∏ Ê√œªfl¡±ôL ¬Û±S˝◊√ Î¬◊ÀV˙… ¬ı…±‡…± fl¡1± ¸ˆ¬±Ó¬ ’=˘ÀÈ¬±1 Œfl¡¬ı±Ê√ÀÚ± ¬ıÀ˚˛±ÀÊ√…á¬ ¬ı…øMê√À˚˛ ¬ıMê√¬ı… 1±ø‡ ŒÏ¬fl¡1·Î¬ˇ± Î¬◊iß˚˛Ú ‡G1 ø¬ı¯∏˚˛± ˘±ªÚ… ¬ı1±, ø¬ıÒ±ø˚˛fl¡± ’±1Ó¬œ fl¡Â√±1œ ˝√√±Ê√ø1fl¡± ’±1n∏ ¸±—¸√ √œ¬Û ·Õ·1 ˆ¬”ø˜fl¡±1 ¬ı±À¬ı› Œé¬±ˆ¬ Î¬◊Ê√±À1º

ø¬ı øÎ¬ ’í1 ø¬ı1n∏ÀX ÒÚ ’±R¸±Ó¬1 ’øˆ¬À˚±· Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ√1·“±›, 11 Œ˜í – ‰¬1fl¡±À1 √ø1^ ¢∂±˜… Ê√Ú·Ì1 Î¬◊iß˚˛Ú1 ¬ı±À¬ı ø¬ıøˆ¬iß ’±“‰¬øÚ ¢∂˝√Ì fl¡ø1 ¬ıÂ√ø1 Œfl¡±øÈ¬ Œfl¡±øÈ¬ È¬fl¡± ’Ú≈À˜±√Ú Ê√Ú±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√ ˚ø√› ¢∂±À˜±iß˚˛Ú ø¬ıˆ¬±·1 ¤fl¡±—˙ ≈√Úœ«øÓ¬¢∂ô¶ ø¬ı¯∏˚±˛ -fl¡˜«‰¬±1œ1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ¤˝◊√ Î¬◊i˚ß Ú˛ ’±“‰¬øÚ¸˜”˝√1 ˚Ô±Ô« ¸≈Ù¬˘ ˘±ˆ¬1¬Û1± 1±˝◊√Ê√ ¬ıø=Ó¬ ∆˝√√ ’±ø˝√√¬ı ˘·± ∆˝√√ÀÂ√º Œ√1·±“ª1 ˜Ò… ¬ıËp¡¬Û≈S ¬Û=±˚˛Ó¬Ó¬ √ø1^fl¡ ¬ıø=Ó¬ fl¡ø1 ÒÚ1 ø¬ıøÚ˜˚˛Ó¬ ˝◊√ øµ1± ’±ª±¸ ’±¬ı∞I◊Ú1 ¤fl¡ Œfl¡À˘—fl¡±ø1 ¸•Ûfl«¡Ó¬ ’˘¬ÛÀÓ¬ ¤·1±fl¡œ ¬Û=±˚˛Ó¬ ¸√¸… Œ¢∂5±1 Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ¬Û=±˚˛Ó¬ ¸ˆ¬±ÀÚSœ, ¸ø‰¬¬ı ’±1n∏ ≈√Ê√Ú ·±“›¬ı≈Ï¬ˇ± ¬Û˘±Ó¬fl¡ ∆˝√√ Ô±øfl¡¬ı ˘·± ∆˝√√ÀÂ√º ¤ÀÚ ¤fl¡ ¸˜˚˛ÀÓ¬ Œ√1·±“ª1 fl¡±fl¡ÀÎ¬±„√√± Î¬◊i˚ß Ú˛ ‡GÀÓ¬± ˝◊√øµ1± ’±ª±¸1 Ú±˜Ó¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ ’øÚ˚˛˜ ∆˝√√ Ôfl¡±1 ’øˆ¬À˚±· Œ¬Û±ª± ∆·ÀÂ√º õ∂±5 ’øˆ¬À˚±· ˜ÀÓ¬, ¬Û=±˚˛Ó¬¸˜”˝√1 ·±“›¸ˆ¬±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ’Ú≈À˜±√Ú ∆˝√√

’±ø˝√√¬ı ˘·± ˝◊√øµ1± ’±ª±¸1 ø˝√√Ó¬±øÒfl¡±1œ1 Ó¬±ø˘fl¡± õ∂dÓ¬1 Œ¬ıø˘fl¡± ¤˝◊√ Î¬◊iß˚˛Ú ‡GÓ¬ ‰¬1fl¡±1œ ÚœøÓ¬ ’ª:± fl¡ø1 ø¬ı øÎ¬ ’íÊ√ÀÚ ¤Ê√Ú ¢∂±˜ Œ¸ªfl¡1 ¸˝√ √ À ˚±·Ó¬ 7 ‡Ú ¬Û=±˚˛ Ó ¬1 ø˝√ √ Ó ¬±øÒfl¡±1œ øÚÊ√±¬ı¬ıœ˚˛±Õfl¡ øÚ¬ı«±‰¬Ú fl¡ø1 420 ·1±fl¡œfl¡ õ∂Ô˜ øfl¡øô¶1 16 ˝√±√Ê√±1Õfl¡ È¬fl¡±1 Œ‰¬fl¡ Œ˚±·±Ú Òø1ÀÂ√º ¤˝◊√Àé¬SÓ¬ ¤ÀÊ√∞I◊1 Œ˚±À· ø˝√√Ó¬±øÒfl¡±1œ1¬Û1± Î¬◊»Àfl¡±‰¬ ¢∂˝√Ì fl¡1±1 1±Ê√Uª± ’øˆ¬À˚±· Î¬◊øÍ¬ÀÂ√º ¶§26√ õ∂˙±¸øÚfl¡ ø¬ı¯∏˚˛± ¬ı≈ø˘ ¬Ûø1‰¬˚˛ ø√˚˛± ø√˘œ¬Û ¬ı1n∏ª± Ú±˜1 ø¬ı øÎ¬ ’íÊ√ÀÚ ¬Û=±˚˛Ó¬ õ∂øÓ¬øÚøÒ1 ’:Ó¬±1 ¸≈À˚±· ∆˘ ¤ÀÚ ’øÚ˚˛˜ fl¡ø1 ’˝√√±1 Î¬◊¬Ûø1 øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√ ¬Û≈“øÊ√1 ¬ıÊ√±11 ¬ı±À¬ı ’±¬ıø∞I◊Ó¬ 41 ˝√±√Ê√±1 È¬fl¡± ’±R¸±» fl¡1±À1± &1n∏Ó¬1 ’øˆ¬À˚±· Î¬◊øÍ¬ÀÂ√º ¤ÀÚ fl¡±˚«Ó¬ fl¡±˚«±˘˚˛1 fl¡˜«‰¬±1œ ’±1n∏ ¬Û=±˚˛Ó¬¸˜”˝√1 øˆ¬Ó¬1‰¬í1±ÀÓ¬± õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º

Œ˜1±¬Û±ÚœÓ¬ ¬ıU ·“±› õ≠±øªÓ¬ Ê√Ú¸±Ò±Ì Œ¸ª±, Œ˜1±¬Û±Úœ, 11 Œ˜í – ø¬ı·Ó¬ Œfl¡¬ı±ø√Ú Òø1 ŒÚ1±ÀÚÀ¬Û1± ¬ı1¯∏Ì≈ 1 Ù¬˘Ó¬ Œ˜1±¬Û±Úœ1 õ∂±˚˛ fl≈¡ø1‡ÚÓ¬Õfl¡À˚˛± ’øÒfl¡ ·“±› Ê√˘˜¢ü ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ’=˘ÀÈ¬±1 Œ˜1±ÕÚ, ø‚˘±Ò±1œ, Œ‰¬˘À‰¬˘œÕ˘ ›Ù¬øµ SêÀ˜ Ó¬1±øÚ, ‰¬˘±¬ÛÔ±1, ŒÚÀ‚ø1 ø¬ı˘, ‰¬±Î¬◊√±—√√ ¬ÛÔ±1, ·˜±ø1, ’1n∏ÀÌ±√˚˛, ˜Ê1&ø1, fl‘¡¯û|˜œ, Î¬◊√˚˛¬Û≈1, ·Î¬ˇ ¬ ıøô¶, ¸±À¬Û‡±È¬œ, Ó¬1±øÚ‰≈ ¬ fl¡, fl¡±√ ˜ ±1œ, ŒÓ¬ÀÓ¬ø˘&ø1, 1+¬Ûfl¡˘œ˚˛± ‰≈¬fl¡, Úª¢∂±¸, ø‚˘±Ò±1œ ‰≈¬fl¡, ¬Û≈ø˘¬ı±·±Ú õ≠±ø¬ıÓ¬ fl¡ø1 Œ¬Û˘±˝◊√ÀÂ√º ·“±›¸˜”˝√1 ˙ ˙ ø¬ı‚± ø¬ı˘±˝√√œ Ê√˘fl¡œ˚˛±, Œ¬ıÀ„√√Ú±, Œˆ¬øG, øÊ√fl¡± ’±ø√

1ø¬ı˙¸… ¬ı±ÚÓ¬ Ò√ı—¸ ˝√√˚˛º ˝◊√˚˛±1 Î¬◊¬Ûø1› fl‘¡¯∏fl¡¸fl¡˘1 ˙Ó¬±øÒfl¡ ¬ÛqÒÚ ¬Û±ÚœÀ˚˛ Î¬◊È¬≈ ª±˝◊√ øÚÀ˚˛º Ó¬≈√¬Ûø1 ’±øÊ√ Œfl¡¬ı±‡ÀÚ± ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ¬Û±Í¬√±Ú ¬ı…±˝√√Ó¬ fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º ¬Û±˝√√±1œ˚˛± ‡1À¶⁄±Ó¬± ‰¬±—‡±È¬œ Ú√œ1 ¬ı±Ï¬ˇÚœ ¬Û±ÚœÀ˚˛ ˙±øôL¬Û≈1, ‰¬±—‡±È¬œ ’±1n∏ ˘ø‡˜¬Û≈1 ·“±ªÓ¬ ø¬ıô¶1 é¬øÓ¬ ¸±ÒÚ fl¡À1º Ú√ œ 1 ^nÓ¬À¬ı·œ ¬Û±ÚœÀ˚˛ ’=˘ÀÈ¬±1 ¬ı±ø¸µ±¸fl¡˘1 ‚1-≈√ª±1 ¬Û˘À¸ ¬Û≈øÓ¬ Œ¬ÛÀ˘±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ¬ı±1œ1 ¸fl¡À˘± ˙¸… Ú©Ü fl¡ø1 Œ¬Û˘±˚˛º ·“±›Àfl¡˝◊√‡Ú1 ¬Ûø1˚˛±˘¸˜”À˝√√ ¬ıÓ«¬˜±Ú ¬ÛÔÓ¬ ’ª¶ö±Ú fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± ∆˝√√ÀÂº

12 Œ˜í√, Œ√›¬ı±1, 2013, &ª±˝√√±È¬œ

¶ö±Úœ˚˛ ¬ı±Ó¬ø1

¬ı1À¬ÛÈ¬± ’¸±˜ø1fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛1 ù¨˙±Ú ˚±S± ø‰¬øfl¡»¸fl¡ø¬ı˝√√œÚ Â√±˝◊√Ú¬ıíÎ«¬À1˝◊√ ‰¬ø˘ÀÂ√ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛

˜1±ˆ¬1˘œ Ê√˘ø¸=Ú ’“±‰¬øÚ1 1±ÊUª± ¸ˆ¬±Ó¬ ˆ¬±¯∏Ì1Ó¬ ﬂ¡±˚«¬ı±˝√√œ ’øˆ¬˚ôL± ñ ø‰¬1±Ê√ ‡±Ú

‰¬±¬Û1Ó¬ ≈√˝◊ Ú±1œ ¬ı…ª¸±˚˛œ Œ¢∂5±1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ‰¬±¬Û1,¬ 11 Œ˜í – Ò≈ ¬ ı≈ 1 œ øÊ√ ˘ ±1 ‰¬±¬Û1 ’±1é¬œÀ˚˛ ¬ı‘˝√ ¶ÛøÓ¬¬ı±À1 ≈√Ê√Ú Ú±1œ ¬ı…ª¸±˚˛œfl¡ ’±È¬fl¡ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, õ∂±˚˛ 10 ˜±˝√√ ˜±Ú ¬Û”À¬ı« ‰¬±¬Û1 Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ 1„√√±˜±øÈ¬1 fl“¡Í¬±˘&ø1 ·“±ª1 Úø¬ı˚˛±˘ Œù´‡ [37] Ú±˜1 Œ˘±fl¡Ê√ À Ú 1„√ √ ± ˜±øÈ¬ ¬ıÊ√ ± 11 ˜±˝◊ Ú ≈ ˘ ˝◊ Â √ ˘ ±˜ ›1ÀÙ¬ ø˜Ú≈ 1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ Œfl¡±fl¡1±Á¬±1 øÊ√˘±1 Â√±˘±fl¡±øÈ¬ ’±1é¬œ ‰¬fl¡œ1 ’ôL·«Ó¬ ‰¬±øµ˚˛ ± ·“ ± › øÚª±¸œ ˝◊ Î ◊ ¬ Ú≈ Â √ ’±˘œ1 fl¡Ú…± øÊ√ 1 ±Ó¬Ú ŒÚÂ√ ± [24] fl¡ ø¬ı˚˛ ± 1 õ∂À˘±ˆ¬ÀÚÀ1 ¬Ûø(˜¬ı—·1 ø˙ø˘&ø1∏Õ˘ øÚÀ˚˛˛ ’±1n∏ Ú±1œ Œ√˝ ¬ı…ª¸±˚˛œ1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ø¬ıSêœ fl¡ø1 ¬Û˘±˚˛Ú fl¡À1º ø¬ÛÂ√Ó¬√√ ¸≈  √ œ ‚« 10 ˜±˝√ √ 1 ’ôLÓ¬ ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±À1 ˝√√Í¬±» øÊ√1±Ó¬Ú ŒÚÂ√± Ú±1œÀ√˝√ ¬ı…ª¸±˚˛œ1 fl¡¬ı˘1¬Û1± Œfl¡Ã˙À˘À1 ¬Û˘±˚˛ Ú fl¡ø1 ø¬ÛÓ‘¬·‘˝√Ó¬ Î◊¬¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ ¸ø¬ıÀ˙¯∏ Ê√ÀÚ±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ø¬ÛÓ‘¬ ˝◊Î◊¬Ú≈Â√ ’±˘œÀ˚˛ ‰¬±¬Û1 Ô±Ú±Ó¬ Úø¬ı˚˛±˘ Œù´‡ ’±1n∏ ˜±˝◊ Ú ≈ ˘ ˝◊ Â √ ˘ ±˜1 ø¬ı1n∏ÀX ¤Ê√±˝√√±1 √±ø‡˘ fl¡1±Ó¬ ’±1é¬œÀ˚˛ ≈√À˚˛±Àfl¡ ’±È¬fl¡ fl¡À1º

ø˜Â√±˜±1œ1 Œ¸Ú± Â√±Î¬◊ÚœÓ¬ ‰≈¬ø1-fl¡±G Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø˜Â√±˜±1œ, 11 Œ˜í – ø˜Â√±˜±1œ ¸±˜ø1fl¡ Â√±Î¬◊øÚÓ¬ ¸5±˝√√1 2-3 ø√Ú1 ˜”À1 ˜”À1 ‰≈¬ø11 ‚È¬Ú± ¸—‚øÈ¬Ó¬ ∆˝√√ ’˝√√±Ó¬ ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º Œ¸Ú±1 ¶ö˘¬ı±ø˝√√Úœ, Ê√˘¬ı±ø˝√√Úœ ’±1n∏ ¬ı±˚˛≈À¸Ú±1 Î¬◊¬Ûø1 Œ¸Ú±1 ’Ú…±Ú… ø¬ıˆ¬±·1 ’øÙ¬‰¬fl¡±˚«±˘˚˛À1 ¬Ûø1¬Û”Ì« ‚±øÈ¬ÀÈ¬±Ó¬ ’±ÀÂ√ Œ¸Ú±1 Œfl¡fœ˚˛ ’±1é¬œ, Œ‰¬±1±—À‰¬±ª± ø¬ıˆ¬±· ’±ø√º ¸±˜ø1fl¡ ‚±øÈ¬ÀÈ¬±Ó¬ ˚±ÀÓ¬ ˙Sn∏Àª ¸˝√√ÀÊ√ õ∂Àª˙ fl¡ø1 ’‚È¬Ú ‚È¬±¬ı ŒÚ±ª±À1, Ó¬±1 ¬ı±À¬ı Œ¸Ú± ŒÊ√±ª±Ú¸fl¡À˘ Í¬±À˚˛ Í¬±À˚˛ ¬Û˝√√1± ‰¬fl¡œ ¬Û±øÓ¬ ø√ÀÚ-øÚ˙±˝◊√ ¬Û˝√√1± ø√˚˛±1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1ÀÂ√ ˚ø√› ˝◊√ ˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ø√Ú1 ˆ¬±·ÀÓ¬ Œ‰¬±À1 ‰≈¬ø1 fl¡±˚« ¸—‚øÈ¬Ó¬ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º õ∂±5 ‡¬ı1 ˜ÀÓ¬, ‰≈¬ø1 Œ˝√√±ª± ¸±˜¢∂œ¸˜”˝√ 1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Œ¬ıøÂ√ˆ¬±À·˝◊√ ˝√√í˘ ˜È¬1 ‰¬±˝◊√ Àfl¡˘º qøÚÀ˘ ’±‰¬ø1Ó¬ Œ˚Ú ˘±ø·À˘› ø˜Â√±˜±1œ ’±1é¬œ Ô±Ú±Ó¬ ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ fl≈¡ø1È¬± Œ·±‰¬1 ¬Û?œ˚˛Ú ∆˝√√ ’±ÀÂ√º

Ï¬ﬂ≈¡ª±‡Ú±Ó¬ ﬂ¡Ìœ˚≈Mê√ ˜±Â√1 ˜≈Mê√ Œ¬ı˝√√± 4 ‡Ú Ê√±˘ Ê√s ’±1é¬œ1

Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, Ï¬fl≈¡ª±‡Ú±, 11 Œ˜í – ˜œÚ ’±˝◊√ Ú ŒÒ“±ª± ‰¬±„√√Ó¬ Ó≈¬ø˘ Ï¬fl≈¡ª±‡Ú± ˜˝√√fl≈¡˜±1 øˆ¬iß õ∂±ôL1 Ú√œ-¬Û≈‡≈1œÓ¬ ¤fl¡±—˙ ˜»¸… ¬ı…ª¸±˚˛œÀ˚˛ ˜≈Mê√ˆ¬±Àª Ô˘≈ª± õ∂Ê√±øÓ¬1 ˜±Â√ Òø1 1˜1˜œ˚˛± ¬ı…ª¸±˚˛ ‰¬˘±˝◊√ Ôfl¡± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ¬Ûø˝√√˘± ¤øõ∂˘1¬Û1± Ú√œ, ¬Û≈‡≈1œ ’±ø√Ó¬ ˜±Â√ Ò1±ÀÓ¬± ˜œÚ ’±˝◊√ Ú ’Ú≈¸ø1 ¬ı±Ò± øÚÀ¯∏Ò Ê√±ø1 fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± Ï¬fl≈¡ª±‡Ú± ˜˝√√fl≈¡˜±1 ø‚˘±˜1±, Œ¸±Ì±ø1 ‰¬±¬Ûø1, ˜1ÕÚ Œ¬ıÀ¬ıÊ√œ˚˛±1 fl¡Ï¬ˇ±, ‰¬±˜¬Û1± ’±1n∏ ¸√1 Ï¬fl≈¡ª±‡Ú±1 fl¡±À¯∏À1 ∆¬ı Œ˚±ª± ‰¬±ø1fl¡Î¬ˇœ˚˛± Ú√œÀÓ¬± Œ˚±ª± ¤øõ∂˘ ˜±˝√√ÀÈ¬±Ó¬ ’¬ı±Ò ˜»¸… øÚÒÚ ˚: ‰¬˘±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±fl¡ø¶úfl¡ˆ¬±Àª Œ˚±ª± 2 Œ˜íÓ¬ Ï¬fl≈¡ª±‡Ú± ’±1é¬œ ’øˆ¬˚±ÚÓ¬ Ú±À˜º ’øˆ¬˚±Ú fl¡±˘Ó¬ ’±1é¬œÀ˚˛ 4 ‡Ú ¬ı1Ê√±˘ Ê√s fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º ˝◊√ Ù¬±À˘, ¬ıÓ«¬˜±ÀÚ± ¤fl¡±—˙ ≈√©‘®øÓ¬fl¡±1œÀ˚˛ ˜»¸… øÚÒÚfl¡±˚« ¬’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√º Î¬◊À~‡… Œ˚ ¸±˜ø˚˛fl¡ ¸≈ø¬ıÒ±1 õ∂øÓ¬ ˘é¬… 1±ø‡ ≈√©‘®øÓ¬fl¡±1œÀ˚˛ ¬ı‘˝√ » ’“±Í≈¬ª± Ê√±˘ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1±1 ‡¬ı1 Œ¬Û±ª± ∆·ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, Œ¸±Ì±ø1 ‰¬±¬Ûø1, Œfl“¡fl≈¡1œÀfl¡ Òø1 ¬øˆ¬Ó¬1n∏ª± ’=˘Ó¬ ≈√©x±¬Û… fl¡±Â√ øÚÒÚ ˚: ’¬ı…±˝√√Ó¬ Ôfl¡±1 Ó¬Ô… Œ¬Û±ª± ∆·ÀÂ√º 1±˝◊√ Ê√1 √±¬ıœ ’±1é¬œ1 ’øˆ¬˚±Ú ’±1n∏ ’Ú≈¸g±ÀÚÀ1 ≈√©‘®øÓ¬fl¡±1œfl¡ Î¬◊¬Û˚≈Mê√ ˙±øô¶ õ∂√±Ú fl¡1fl¡º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, fl¡˘·±øÂ√˚˛±, 1 1 Œ˜í – ø˙qÀ1±· ø¬ıÀ˙¯∏: ’±1n∏ Â≈√˝◊√¬Û±1 ’ø¬ı˝√√ÀÚ ¤‡Ú ’¸±˜ø1fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛ ‰¬ø˘ Ôfl¡±1 ‚È¬Ú±˝◊√ ø‰¬øfl¡»¸± ø¬ıˆ¬±·Ó¬ Î¬◊iß˚˛Ú1 Ï¬±fl¡-ŒÏ¬±˘ ¬ıÀÊ√±ª± ¶§±¶ö…˜Laœ Î¬0 ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜«±1 √±ø˚˛Q:±Ú˝√√œÚÓ¬±1 ¬Ûø1‰¬˚˛ √±ø„√√ Òø1ÀÂ√º ’fl¡˘ Â√±˝◊√ÚÀ¬ı±Î«¬ÀÓ¬˝◊√ ‰¬ø˘ ’±ÀÂ√ fl¡˘·±øÂ√˚˛±¶ö ¬ı1À¬ÛÈ¬± ’¸±˜ø1fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛º ’Òœé¬fl¡¸˝√√ øÓ¬øÚÊ√Ú ¶aœÀ1±· ø¬ıÀ˙¯∏:, ¤Ê√Ú Â√±Ê«√±1œ1 ø‰¬øfl¡»¸fl¡1 ¬ı±À√ ø˙qÀ1±·, Ú±fl¡, fl¡±Ì øÎ¬ø„√√, ‰¬fl≈¡, ‰¬˜«, ¶ß±˚˛≈À1±· ’±ø√1 √À1 Œfl¡±ÀÚ± ¤È¬± ø¬ıˆ¬±·ÀÓ¬˝◊√ ø¬ıÀ˙¯∏: ø‰¬øfl¡»¸fl¡ Ú±˝◊√ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛‡ÚÓ¬º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛‡ÚÓ¬ Ú±˝◊√ Œfl¡±ÀÚ± ‰¬1fl¡±1œ øÚ˚≈øMê√õ∂±5 Â≈√˝◊√¬Û±1º Î¬◊À~‡… Œ˚

ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛‡ÚÓ¬ øÚÀ˚˛±øÊ√Ó¬ ¬Û“±‰¬Ê√ÚÕfl¡ ø¬ıÀ˙¯∏: ø‰¬øfl¡»¸fl¡ Î¬±– ˆ¬”À¬Û˙ ‰¬f [‰¬fl≈¡], Î¬±– 1±ÀÊ√˙ √±¸ [‰¬fl≈¡], Î¬±– ø¬ıÚ˚˛ fl≈¡˜±1 √±¸ [¤˜ øÎ¬], Î¬±– ‰¬ÀSêù´1 Œ‰¬ÃÒ≈1œ [¤˜ øÎ¬], Î¬±– ˜≈øÚf Ú±Ô ŒÎ¬fl¡± [ôL¬] ¤˝◊√ ¬Û“±‰¬·1±fl¡œ ø¬ıÀ˙¯∏: ø‰¬øfl¡»¸Àfl¡ ¬ı1À¬ÛÈ¬± øÊ√˘±1 ø‰¬øfl¡»¸± ø¬ıˆ¬±·1 ˚≈È¬œ˚˛± ¸=±˘fl¡ Î¬±–¬ 1ÚÀ√ª √±¸fl¡ Œ˜ÀÚÊ√ fl¡ø1 fl¡˘·±øÂ√˚˛±Ó¬ √±ø˚˛Q ¬Û±˘Ú fl¡1±1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ õ∂Ô˜·1±fl¡œÀ˚˛ ˝√√±Î¬◊˘œ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ ’±1n∏ ¬ı±fl¡œ ‰¬±ø1·1±fl¡œÀ˚˛ Ù¬‡1n∏øVÚ ’±˘œ ’±˝√√À˜√ Œ˜øÎ¬Àfl¡˘ fl¡À˘Ê√ ˝√√±¶ÛÓ¬±˘Ó¬ √±ø˚˛Q ¬Û±˘Ú fl¡ø1 ’±ÀÂ√º Î¬◊À~‡… Œ˚ fl¡˘·±øÂ√˚˛±¶ö ¬ı1À¬ÛÈ¬± ’¸±˜ø1fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ øÚÀ˚˛±øÊ√Ó¬ ¬Û“±‰¬Ê√ÚÕfl¡ Ù¬±˜«±ø‰¬©Ü SêÀ˜ ’±s≈˘ ˜øÊ√√,

‰¬Ó≈¬Ô«¬ı·«1 fl¡˜«‰¬±1œÊ√ÀÚ ¬ı1À¬ÛÈ¬± ’¸±˜ø1fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛1¬Û1± √1˜˝√√± Œˆ¬±· fl¡ø1 ’±ÀÂ√ ˚ø√› ¬ı1À¬ÛÈ¬± øÊ√˘± ˚≈È¬œ˚˛± ¸=±˘fl¡ Î¬±– 1ÚÀ√ª √±¸fl¡ Œ˜ÀÚÊ√ fl¡ø1 ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ fl¡˘·±øÂ√˚˛±Ó¬ √±ø˚˛Q ¬Û±˘Ú fl¡1±1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ øÊ√˘±‡Ú1 ø¬ıøˆ¬iß Í¬±˝◊√Ó¬ fl¡˜«1Ó¬ ’ª¶ö±Ó¬ ’±ÀÂ√º Î¬◊À~‡… Œ˚ øÊ√˘±‡Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬ı‘˝√» Œ1±·œ1 ¸˜±·˜ Œ˝√√±ª± ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛‡ÚÓ¬ øÊ√˘±‡Ú1 ’Ú…±Ú… ø‰¬ ¤˝◊√‰¬ƒ ø‰¬1 ¸˜±Ú≈¬Û±øÓ¬fl¡ fi¯∏Ò Œ˚±·±Ú Ò1±1 Ù¬˘Ó¬ õ∂ÀÓ¬…fl¡ ˜±˝√√1 151¬Û1± 20 Ó¬±ø1‡1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’øÒfl¡±—˙ Œ1±·1 fi¯∏Ò Œ˙¯∏ ∆˝√√ Œ˚±ª±1 Ù¬˘Ó¬ ˜±˝√√1 ¬ı±fl¡œÀfl¡˝◊√È¬± ø√ÚÓ¬ Œ1±·œ¸fl¡À˘ ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛± fi¯∏Ò1¬Û1± ¬ıø=Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·± ˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º

Œ¬ÛÈ¬Ó¬ ·±À˜±‰¬± ¬ı±øg ¬Û±Í¬√±Ú ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√ Î¬◊¬Û1˝√√±˘œ Î¬◊– ˜±– ø¬ı√…±˘˚˛1 ø˙é¬fl¡-ø˙é¬ø˚˛SœÀ˚˛ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, 1±˜¬Û≈1, 1 1 Œ˜í – ø˙é¬± ø¬ıˆ¬±·Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß ’“±‰¬øÚ Ó¬Ô± ’õ∂±À√˙œfl‘¡Ó¬ ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√ õ∂±À√ø˙fl¡œfl¡1Ì1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ø˙é¬fl¡ øÚ˚≈øMê√À1 1±Ê√…‡ÚÓ¬ ’±˜”˘ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú1 Ï¬±fl¡ŒÏ¬±˘ ¬ıÀÊ√±ª±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ¬Û˘±˙¬ı±1œ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü1 ’ÒœÚ1 Î¬◊¬Û1˝√√±˘œ Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 ø˙é¬fl¡-ø˙é¬ø˚˛Sœ¸fl¡À˘ Œ¬ÛÈ¬Ó¬ ·±À˜±‰¬± ¬ı±øg ¬Û±Í¬√±Ú ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡¬ı ˘·± fl¡±˚«˝◊√ ø‰¬øôLÓ¬ fl¡ø1ÀÂ√ ’=˘øÈ¬1 1±˝◊√ Ê√fl¡º Œ˚±ª± 19 ¬ıÂ√1 Òø1 Î¬◊¬Û1˝√√±˘œ Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ø˙é¬fl¡-ø˙é¬ø˚˛Sœ¸fl¡À˘ Œfl¡±ÀÚ± ¬Û±ø1ÀÓ¬±ø¯∏fl¡ ŒÚ±À¬Û±ª±Ó¬ Ê√œªÚÕ˘ Ú±ø˜ ’±ø˝√√ÀÂ√

Œ‚±1 ’˜±øÚ˙±º ø¬ıÊ√˚˛Ú·11 ·±ÀÓ¬ ˘±ø· Ôfl¡± 37Ú— 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√¬ÛÔ1 “√±øÓ¬Ó¬ ’ªø¶öÓ¬ Î¬◊¬Û1˝√√±˘œ Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛‡ÚÓ¬ ¬ı‘˝√ M√ 1 ’=˘ÀÈ¬±1 Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡À˘ ø˙é¬±˘±ˆ¬ fl¡ø1 ˆ¬±˘ Ù¬˘ Œ√‡≈ª±¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ’±øÊ√Àfl¡±¬ÛøÓ¬ Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˙±‡±˝◊√ õ∂±À√˙œfl‘¡Ó¬ ŒÚ±À˝√√±ª±Ó¬ ’±(˚« õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ ¬ı‘˝√ M√ 1 ’=˘ÀÈ¬±1 1±˝◊√ ÀÊ√º Î¬◊À~‡… Œ˚ 2004 ¬ı¯∏«Ó¬ ø¬ı√…±˘˚˛1 Œ¸±Ì±˘œ Ê√˚˛ôLœ ¬ı¯∏«1 ¸˜±À1±˝√√Ó¬ ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 Ó¬√±ÚœôLÚ ŒÊ√…á¬ ˜Laœ Ó¬Ô± ¬ıÓ«¬˜±Ú1 ˜≈‡… ˜Laœ1 Î¬◊¬ÛÀ√©Ü± Î¬±– ˆ¬”ø˜Ò1 ¬ı˜«Ú ø¬ıø˙©Ü ’øÓ¬øÔ 1+À¬Û Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬

øÚ˙± ≈√˝◊√ ¬ıÊ√± ¬Û˚«ôL ø¬ıU ˜=Ó¬ Ú±˝◊√ ø¬ıUª± √˘ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ¬ıÀ¬ıÊ√œ˚˛±, 11 Œ˜í – Ú·“±› øÊ√˘±1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂±ôLÓ¬ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ¬ıí˝√√±·œ Î¬◊»¸ª Î¬◊ƒ√˚±¬ÛÚ1 Ò≈˜ Î¬◊Í¬± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ‚±˝◊√Õfl¡ ¢∂±˜±=˘1 ≈√˝◊√-øÓ¬øÚ‡Ú ·“±ª1 1±˝◊√Ê√ ˘· ∆˝√√ Ú±Ú± fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 ¬ıí˝√√±·œ Î¬◊»¸ª Î¬◊ƒ√˚±¬ÛÚ fl¡ø1 ’±Úµ-Î¬◊~±¸Ó¬ øÚÊ√Àfl¡ ø¬ı˘œÚ fl¡ø1 ø√ÀÂ√º øfl¡c ¬ı…±¬Ûfl¡ Î¬◊»¸±˝√√-Î¬◊Vœ¬ÛÚ±1 ˜±ÀÊ√À1 ’Ú≈øá¬Ó¬ ¤˝◊√ ¬ıí˝√√±·œ Î¬◊»¸ª1 ’Ú…Ó¬˜ ’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ fl¡±˚«¸”‰¬œ ø¬ıU Ú‘Ó¬… õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±À¬ı±1Ó¬ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡1± ø¬ıU √˘¸˜”À˝√√ Œ√‡≈›ª± ˜˝◊√˜Ó¬±ø˘ ’±1n∏ √±ø˚˛Q:±Ú˝√√œÚÓ¬±fl¡ Œfl¡f fl¡ø1 øÊ√˘±‡Ú1 ¸—¶‘®øÓ¬Àõ∂˜œ 1±˝◊√Ê√1 ˜±Ê√Ó¬ ¶§±ˆ¬±øªfl¡ÀÓ¬ ø¬ı1+¬Û õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 Î¬◊æ√ª ∆˝√√ÀÂ√º Î¬◊À~‡…, ø¬ı·Ó¬ ¸5±˝√√ÀÈ¬±Ó¬ øÊ√˘±‡Ú1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂±ôL1 √À1 6 Œ˜íÓ¬ øÊ√˘±‡Ú1 ¬Ûø(˜ õ∂±ôL1 fl¡±Â√˜±1œ, ¬ı1Àˆ¬øÈ¬, ø˙˜˘≈&ø1, Œ¬ıÊ√1·“±›, ¬ı1±·“±› ’±ø√ ’=˘Ó¬ ¬Û‘ÔÀfl¡ ¬ıí˝√√±·œ Î¬◊»¸ª1 ˘·Ó¬ ¸—·øÓ¬ 1±ø‡ øÚ˙± 9 ¬ıÊ√±1¬Û1± ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡ø1øÂ√˘ ø¬ıUfl≈¡“ª1œ ’±1n∏ ø¬ıUÚ‘Ó¬… õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±º ·øÓ¬Àfl¡ 1±Ê√…1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂±ôL1 ø¬ıU √˘¸˜”˝√1 ø¬ıU Ú‘Ó¬… Î¬◊¬ÛÀˆ¬±· fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı √˙«fl¡ 1±˝◊√ÀÊ√ ¸øg˚˛±À1¬Û1± ø¬ıUÓ¬˘œ¸˜”˝√ øˆ¬1 fl¡À1 ˚ø√› ø¬ıU √˘¸˜”˝√ ’±(˚«Ê√Úfl¡ˆ¬±Àª øÚ˙± ≈√˝◊√ ¬ıÊ√± ¬Û˚«ôL Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ŒÚ±À˝√√±ª±Ó¬

˜≈Ê√±˝√√±1n∏˘ ˝◊√Â√˘±˜, ’±s≈Â√ Â√±˘±˜, Ê√˚˛Ú±˘ ’±øsÚ, ’±fl¡¬ı1 ’±˘œ ’±1n∏ ¸±Ó¬Ê√ÚÕfl¡ ©Ü±Ù¬ Ú±Â√«¬ SêÀ˜ fl≈¡˘µ √±¸, ˝◊√øµ1± √±¸, ¸”S±?ø˘ Œ˜øÒ, ’?ø˘ √±¸, ‡?øÚfl¡± √±¸, ˜ÀÚ±˜Ó¬œ ¬ı±˚˛Ú, Â√Ê√ÚÕfl¡ ¤ ¤Ú ¤˜ Ú±Â√«¬ SêÀ˜ ˘±ªÌ… ¬Û±Í¬fl¡, ˜≈fl≈¡˘ ∆¬ı˙…, ø¡Z5œÓ¬± 1˚˛, ŒÊ√±Ú±˘œ ¬ı±˚˛Ú, ŒÊ√…±¶ß± ˜Ê≈√˜√±1, Â√±ø˝√√√± ‡±Ó≈¬Ú, Â√Ê√ÚÕfl¡ Œ˘¬ıí1È¬1œ ŒÈ¬fl¡øÚø‰¬˚˛±Ú SêÀ˜ ø¬ı1±Ê√ Œ˜±˝√Ú ¬Û±ÀÈ¬±ª±1œ, ˚Ó¬œÚ √±¸, ˜øÙ¬Ê√Î¬◊øVÚ ’±˝√√À˜√, øÙ¬À1±Ê√± ‡±Ó≈¬Ú, ’±Â≈√1±Ìœ ¬ı˜«Ú, ø¬ı¬Û≈˘ ¬ı˜«Ú ’±1n∏ ‰¬±ø1Ê√ÚÕfl¡ fl¡±˚«±˘˚˛ fl¡˜«‰¬±1œ SêÀ˜ ’øÚøißÓ¬± ŒÎ¬fl¡± [ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛ õ∂˙±¸fl¡], Ê√±øfl¡1n∏˘ ’±˘˜ [ ø¬ı ø¬Û ¤˜], ø˝√√ÀÓ¬˙ ˆ¬A [¤˘ øÎ¬] ’±1n∏ ¬ı≈˘≈ √±¸ Ú±˜1

Œé¬±øˆ¬Ó¬ ¸—¶‘®øÓ¬Àõ∂˜œ Ú·¤û± ’ˆ¬±ªÚœ˚˛ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¸‘ø©Ü ˝√√˚˛º ¬ı‘˝√» ¬Ûø1˜±Ì1 Ú·√ ÒÚ, ø¬ıøˆ¬iß Î¬◊¬Û˝√√±1 ’±1n∏ øù´ã ¬Û≈1¶®±1 ø˝√√‰¬±À¬Û õ∂√±Ú1 ¬ı…ª¶ö±À1 ¸À√Ã ’¸˜ øˆ¬øM√√Ó¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ¤˝◊√ ¬õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ¬ıUÀfl¡˝◊√È¬± ø¬ıU √˘1¬Û1± ’—˙¢∂˝√Ì fl¡1±1 õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬ Î¬◊ƒ√˚±¬ÛÚ ¸ø˜øÓ¬À¬ı±À1 ’±·Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ’±√±˚˛ fl¡ø1 Œ˘±ª±1 fl¡±1ÀÌ ø¬ıU Ú‘Ó¬… õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ¬ı±ø˝√√À1 ’±Ú Œfl¡±ÀÚ± fl¡±˚«¸”‰¬œ øÚ˙±1 ˆ¬±·Ó¬ 1‡± Œ˝√√±ª± Ú±øÂ√˘º fl¡±ÀÊ√˝◊√ ¸˜˚˛1 :±Ú ¬ı≈øÊ√ ŒÚ±À¬Û±ª± ø¬ıU √˘À¬ı±11 ¤ÀÚ fl¡˜«-fl¡±GÓ¬ Î¬◊»¸ª Î¬◊ƒ√˚±¬ÛÚ ¸ø˜øÓ¬À¬ı±1 ¶§±ˆ¬±øªfl¡ÀÓ¬˝◊√ ø¬ı˜”Î¬ˇÓ¬ ¬Ûø1¬ı ˘·œ˚˛± ˝√√˚˛º øfl¡˚˛ÀÚ± ø¬ıU Ú‘Ó¬… ‰¬±˜ ‰¬±˜ ¬ı≈ø˘ ’±˙± ¬Û±ø˘ Ôfl¡± √˙«fl¡¸fl¡À˘ ≈√ˆ¬±· øÚ˙± Œ¬ÛÀG˘Ó¬ ¤ÀÚ˝◊√ ¬ıø˝√√ Ô±øfl¡¬ı ˘·œ˚˛± Œ˝√√±ª±Ó¬ ’ªÀ˙¯∏Ó¬ ’ÕÒ˚« ∆˝√√ ø‰¬¤û1-¬ı±‡1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ÒÀ1º ¤ÀÚ U˘¶ö”˘œ˚˛± ¬Ûø1ø¶öøÓ¬Ó¬ Î¬◊»¸ª Î¬◊ƒ√˚±¬ÛÚ ¸ø˜øÓ¬À¬ı±À1 Î¬◊¬Û±˚˛ø¬ı˝√√œÚ ∆˝√√ √˙«fl¡¸fl¡˘fl¡ ¸c©Ü fl¡ø1¬ı1

fl¡±1ÀÌ Ó¬Ó¬±ÕÓ¬˚˛±Õfl¡ ’±Ò≈øÚfl¡ Ú‘Ó¬…, Œfl¡ÃÓ≈¬fl¡, ˜≈fl¡±øˆ¬Ú˚˛, fl¡ø¬ıÓ¬± ’±¬ı‘øM√√, ¸±Ò≈ Œfl¡±ª± ’±ø√ ’Ú≈á¬±Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ˝√√˚˛º ’±Úøfl¡ Œfl¡±ÀÚ± Œfl¡±ÀÚ± ¢∂±˜±=˘1 Œfl¡¬ı±‡ÀÚ± ø¬ıUÓ¬˘œ1 ø¬ıU ˜=Ó¬ Î¬◊»¸ª Î¬◊ƒ√˚±¬ÛÚ ¸ø˜øÓ¬1 ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛± Ó¬Ô± ø¬ı‰¬±1fl¡¸fl¡À˘ Œfl¡ÃÓ≈¬fl¡ ’±1n∏ ø¬ıU ·œÓ¬ ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡ø1 ¸˜˚˛ ¬Û±1 fl¡1± ¬ı≈ø˘› Ê√±øÚ¬ı¬Û1± ∆·ÀÂ√º ˝◊√Ù¬±À˘, ≈√˝◊√ ¬ıÊ√±1 ø¬ÛÂ√À1¬Û1± øfl¡c Î¬◊¬ÛÀ1±Mê√ ¢∂±˜±=˘À¬ı±11 ø¬ıUÓ¬˘œÀ¬ı±1Ó¬ ø¬ıU √˘¸˜”˝√ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√í¬ıÕ˘ ÒÀ1 ’±1n∏ ø¬ÛÂ√ø√Ú± ¬Û≈ª± õ∂±˚˛ 9-10 ¬ıÊ√±Õ˘Àfl¡ 1í√1 Œ¬Û±˝√√1Ó¬ ø¬ıU Ú‘Ó¬… õ∂√˙«Ú fl¡À1º Î¬◊À~‡… Œ˚ ø¬ı·Ó¬ ¬ı¯∏«Ó¬ øÚÒ«±ø1Ó¬ ¸˜˚˛fl¡ øÓ¬˘ ˜±S› &1n∏Q ’±À1±¬Û Úfl¡ø1 ø¬ıU √˘À¬ı±À1 õ∂√˙«Ú fl¡1± ¤ÀÚ ˜˝◊√˜Ó¬±ø˘fl¡ ∆˘ øÊ√˘±‡Ú1 Œ¬ıÀ¬ıÊ√œ˚˛±1 ¸˜œ¬ÛªÓ«¬œ Œ˙ÚÀ‰¬±ª± øÓ¬øÚ’±ø˘Ó¬ Î¬◊»¸ª Î¬◊ƒ√˚±¬ÛÚ ¸ø˜øÓ¬À˚˛ øÚ˙± 10 ¬ıÊ√±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’˝√√± ø¬ıU √˘À¬ı±1fl¡ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ı øÚø√˚˛±Ó¬ ˚ÀÔ©Ü Î¬◊M√5 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√øÂ√˘º ·øÓ¬Àfl¡ ø¬ıU √˘À¬ı±11 ¤ÀÚ fl¡±˚«fl¡ √˙«fl¡ 1±˝◊√ÀÊ√ ·ø1˝√√Ì± ø√˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ ˆ¬øª¯∏…ÀÓ¬ ¸˜˚˛1 õ∂øÓ¬ Ò…±Ú ø√ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ˆ¬±· ˘í¬ı1 fl¡±1ÀÌ √˘¸˜”˝√fl¡ ¸—¶‘®øÓ¬Àõ∂˜œ Ú·¤û± 1±˝◊√ÀÊ√ ¸fl¡œ˚˛±˝◊√ ø√ÀÂ√º

Ô±øfl¡ ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˙±‡±øÈ¬ õ∂±À√ø˙fl¡œfl¡1Ì fl¡1±1 ¬ı±À¬ı 1±˝◊√ Ê√fl¡ ’±ù´±¸ ø√ ∆·øÂ√˘ ˚ø√› ’±øÊ√› Œ¸˝◊√ ’±ù´±¸ ¬Û”1Ì Ú˝√√í˘º ø¬ı·Ó¬ 1994 ¬ı¯∏«Ó¬ ‰¬1fl¡±11 ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ øÚÀ«√˙ Œ˚±À· Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ fl¡˘± ˙±‡±øÈ¬ ’±1y fl¡1± ˝√ √ í ˘º ø¬ı√ … ±˘˚˛ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬1 Œ˚±À·À1 ø¬ı¯∏ ˚ ˛ ø˙é¬fl¡¸˝√ √ ’±Í¬·1±fl¡œ ø˙é¬fl¡fl¡ øÚÀ˚˛ ± · fl¡1± ∆˝√ √ ø Â√ ˘ º Œ˙˝√ √ Ó ¬œ˚˛ ± õ∂±À√ ø ˙fl¡œfl¡1Ì1 Ó¬±ø˘fl¡±Ó¬ Î¬◊ M ê√ ø¬ı√ … ±˘˚˛ ‡ Ú1 Î¬◊ 2 ‰¬Ó¬1 ˙±‡±˝◊ √ ’ôLˆ¬≈ « ø Mê√ ŒÚ±À˝√ √ ± ª±Ó¬ ø‰¬øôLÓ¬ ∆˝√ √ ¬Ûø1ÀÂ√ ø˙é¬fl¡-ø˙é¬ø˚˛ S œ¸fl¡˘º

¸ÀÔ«¬ı±1œ ’±1é¬œÀ˚˛ ’øˆ¬˚±Ú ‰¬˘±˝◊ &ª±˝√√±È¬œÓ¬ ’±È¬fl¡ fl¡ø1À˘ ≈√Ò«¯∏« Î¬fl¡±˝◊Ó¬ Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, ¬ı1À¬ÛÈ¬±,¬1 1 Œ˜í – Œ¸Ú±-’±1é¬œ1 Œ¬ı˙Ó¬ Î¬fl¡±˝◊øÓ¬À1 ¸La±¸ ‰¬˘±˝◊ ’˝√√± ¤Ê√Ú ≈√Ò¯« «∏ Î¬fl¡±˝◊Ó¬fl¡ ˜„√√˘¬ı±À1 ’±1é¬œÀ˚˛ ’±È¬fl¡ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º Œ·±¬ÛÚ ¸”S1 ¬Û˜ Œ‡ø√ ˜„√√˘¬ı±À1 &ª±˝√√±È¬œ ˜˝√√±Ú·1œ1 ø√Â√¬Û≈1 Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ¤È¬± ’=˘Ó¬ ’øˆ¬˚±Ú ‰¬˘±˝◊ ¸ÀÔ«¬ı±1œ ’±1é¬œÀ˚˛ ≈√Ò«¯∏« Î¬fl¡±˝◊Ó¬Ê√Úfl¡ ’±È¬fl¡ fl¡À1º Ò‘Ó¬ Î¬fl¡±˝◊Ó¬Ê√Ú1 Ú±˜ ¬ı±˝√√±1n∏˘ ˝◊Â√˘±˜º ¬ı1À¬ÛÈ¬± øÊ√˘±1 ¸ÀÔ«¬ı±1œ ’±1é¬œ Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ Œ¬ıøÂ√˜±1œ ·“±ª1 ¬ı±˝√√±1n∏˘ ˝◊Â√˘±˜ Ú±˜1 Î¬fl¡±˝◊Ó¬Ê√Ú1 ’±Ú ¤Ê√Ú ˆ¬±Ó‘¬› Î¬fl¡±˝◊øÓ¬1 ∆¸ÀÓ¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬º Î◊¬À~‡… Œ˚ ¬ı±˝√√±1n∏˘ ˝◊Â√˘±˜1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ¤È¬± Î¬fl¡±˝◊Ó¬1 √À˘ Ú±˜øÚ ’¸˜1 ø¬ıøˆ¬iß ¶ö±ÚÓ¬ ¸La±¸ ‰¬˘±˝◊ ’±ø˝√√øÂ√˘º ˝◊øÓ¬˜ÀÒ… Ò‘Ó¬ ¬ı±˝√√±1n∏˘1 ø¬ı1n∏ÀX Œfl¡¬ı±‡ÀÚ± ’±1é¬œ Ô±Ú±Ó¬ Œ·±‰¬1 ¬Û?œˆ≈¬Mê√¬ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º ˝◊˚±˛ 1 ¬Û”À¬ı« Î¬fl¡±˝◊Ó¬1 √˘ÀÈ¬±1 Œfl¡¬ı±Ê√ÚÀfl¡± ’±È¬fl¡ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ¬ıµ≈fl¡ ’±1n∏ Œ¸Ú±-’±1é¬œ1 Œ¬Û±Â√±fl¡ Ê√s fl¡ø1øÂ√˘ ’±1é¬œÀ˚˛º

Ó¬±˜±1˝√√±È¬Ó¬ ¬ı<¬Û±Ó¬Ó¬ ¬ÛqÒÚ1 ˜‘Ó≈¬… Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ó¬±˜±1˝√√±È¬,¬ 11 Œ˜í – Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘±1 Ó¬±˜±1˝√√±È¬ Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ Œ¬Û±fl¡±˘·œ ·“±ªÓ¬ Œ˚±ª± øÚ˙± ¬ı<¬Û±Ó¬Ó¬ ≈√È¬±Õfl¡ ¬ÛqÒÚ1 ˜‘Ó≈¬… Œ˝√√±ª±1 Î◊¬¬Ûø1 ’±Ú ¤È¬± ¬ÛqÒÚ ’±˝√√Ó¬ ∆˝√√ ˜‘Ó≈¬…1 é¬Ì ·øÌ ’±ÀÂ√º ‚È¬Ú±1 ø¬ıª1Ìœ ˜ÀÓ¬, Œ˚±ª± øÚ˙± 11.30 ˜±Ú ¬ıÊ√±Ó¬ ’˝√√± ¬ı1¯∏≈Ì Ê√±fl¡1 ¸˜˚˛Ó¬ Ó¬±˜±1˝√√±È¬ Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ Œ¬Û±fl¡±˘·œ ·“±ª1 ¬ı±ø¸µ± Ê√¬ıı±1 ’±˘œ Œù´‡1 Œ·±˝√√±ø˘ ‚1Ó¬ ¬ı< ¬ÛÀ1º Ù¬˘Ó¬ Ê√¬ıı±11 Œ·±˝√√±ø˘ ‚1Ó¬ Ôfl¡± ≈√È¬± ·1n∏1 ˜‘Ó≈¬… Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ’±Ú ¤øÈ¬ ·±˝◊ ’±˝√√Ó¬ ∆˝√√ ˜‘Ó≈¬…1 é¬Ì ·øÌÀÂ√º

¬ı1ÚV«œÓ¬ ﬂ¡±¬ı…¢∂Lö ë˙œÓ¬ ’ø¬ı˝√√ÀÚí Î¬◊Àij±‰¬Ú ˆ¬≈ª± ø¬ıM√√œ˚˛ õ∂øÓ¬á¬±Ú1 ø¬ı1n∏ÀX ¸1ª ¤ ’±˝◊√ ˝◊√Î¬◊ øÎ¬ ¤Ù¬

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ı1ÚV«œ, 11 Œ˜í – ø˙q ’±1n∏ øfl¡À˙±11 ’±À˘±‰¬Úœ ¸À¬Û±Ú1 Î¬◊À√…±·Ó¬ Œ˚±ª± 1 Œ˜íÓ¬ Ú˘¬ı±1œ õ∂À·øÂ√ˆ¬ ¤fl¡±ÀÎ¬˜œÓ¬ Î¬◊√œ˚˛˜±Ú fl¡ø¬ı ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 11 Œ˜í – 1±Ê√…Ó¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± ˆ¬≈ª± ‰¬•Ûfl¡ Ó¬±˘≈fl¡√±11 ÚªÓ¬˜ fl¡±¬ı…¢∂Lö ë˙œÓ¬ ø¬ıM√√œ˚˛ õ∂øÓ¬á¬±Ú1 ˘≈FÚ1 ø¬ı1n∏ÀX fl¡ÀÍ¬±1 ¬Û√Àé¬¬Û ’ø¬ı˝√√ÀÚí Î¬◊Àij±‰¬Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ø˙äœ ¢∂˝√√Ì1 √±¬ıœÓ¬ ¬ı≈Ò¬ı±À1√ 1±Ê√¬ÛÔÕ˘ ›˘±˝◊√ ’±ø˝√√˘ Î¬±˘ˆ¬œ Ó¬±˘≈fl¡√±11 ·œÀÓ¬À1 qˆ¬±1y ¤ ’±˝◊√ ˝◊√ Î¬◊ øÎ¬ ¤Ù¬1 ˚≈ª ˜‰«¬±º √˘ÀÈ¬±1 Œ˝√√±ª± ¢∂Lö Î¬◊Àij±‰¬Úœ ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬Q ˝√√±Ó¬œ·“±›ø¶öÓ¬ 1±øÊ√…fl¡ ˜≈‡… fl¡±˚«±˘˚˛1¬Û1± ˚≈ª fl¡À1 ’±˚« ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¸•Û±√fl¡ ø¬ı¬Û≈˘ ˜‰«¬±1 ’±˝3√ ±ÚÓ¬ ¤fl¡ õ∂øÓ¬¬ı±√œ ¸˜√˘ Î¬◊ø˘›ª± ‰¬SêªÓ«¬œÀ˚˛º ø¬ıø˙©Ü ·äfl¡±1 ¬ı¸ôL fl≈¡˜±1 ˝√√˚˛º ˚≈ª ˜‰«¬±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬ıø√Î¬◊Ê√ Ê√±˜±Ú Ó¬Ô± ˝√√±Õ˘À˚˛ ¢∂Lö‡Ú1 qˆ¬ Î¬◊À¡Z±ÒÚ fl¡ø1 ˆ¬±¯∏Ì ¤fl¡±—˙ ø¬ıÒ±˚˛fl¡1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ Î¬◊ø˘›ª± ¸˜√˘ÀÈ¬±Àª õ∂¸—·Ó¬ ¢∂Lö, ¬Û±Í¬fl¡ ’±1n∏ ¸˜±Ê√ ¸•Ûfl«¡Ó¬ ø√Â√¬Û≈1 ˘±©ÜÀ·È¬ ’øˆ¬˜≈À‡ ˚±S± ’±1y fl¡À1 ˚ø√› ≈’±√¯∏±1 fl¡˚˛º ¸ˆ¬±Ó¬ Ú˘¬ı±1œ õ∂˙±¸Ú1 ¬ı±Ò±1 ¬ı±À¬ı ’±Ò±¬ı±È¬ÀÓ¬ õ∂øÓ¬¬ı±√œ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ¸—¶‘®Ó¬ ø¬ıˆ¬±·1 ˜≈1¬ı3œ ’Ò…±¬Ûfl¡ Î¬0 ˜øÌ ˙˜«±, ¬ı„√√±˝◊√·“±› øÊ√˘± øÚÀ˚˛±· ø¬ı¯∏˚˛± ø‰¬Sø˙äœ ø√·ôL ¬ı˜«Ú, fl¡˜˘ ˙˜«±, ø¬ı¬Û≈˘ ˙˜«± ’±ø√ fl¡±˚«¸”‰¬œ1 ¸±˜1øÌ ˜±ø1¬ı ˘·œ˚˛± ˝√√˚˛º Î¬◊À~‡… Œ˚ √˘ÀÈ¬±Àª 1±Ê√…Ó¬ ˘≈FÚ ‰¬À˘±ª± ˆ¬≈ª± ø¬ıM√√œ˚˛ ø˝√√˜±—q õ∂¸±√ √±¸, ˜1˜œ ˙˜«±, ’øÊ√Ó¬ 1±Ê√¬ı—˙œ, ø¬ıø˙©Ü ¬ı…øMê√¸fl¡˘ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º

øÒ„√Ó¬ ø¬ı¯≈û √˙±ªÓ¬±1 ˜”øÓ«¬ Î¬◊X±1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, øÒ—, 11 Œ˜í – Ú·“±› øÊ√˘±1 øÒ„√√1 Ú±˜Î≈¬˜Î≈¬˜œ˚˛± ¸SÓ¬ Î¬◊X±1 ∆˝√√ÀÂ√ ˆ¬·ª±Ú ø¬ı¯≈û1 √˙±ªÓ¬±1 ˜”øÓ«¬º ˚±fl¡ ∆˘ ¤øÓ¬˚˛± ¸˜¢∂ ’=˘ÀÈ¬±ÀÓ¬ ˆ¬øMê√õ∂±Ì 1±˝◊√Ê√1 ˜±Ê√Ó¬ ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√ ‰¬±=˘…º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, ¶ö±Úœ˚˛ ˆ¬øMê√õ∂±Ì 1±˝◊√ÀÊ√ ¬ÛÔ±1Ó¬ Î¬◊X±1 Œ˝√√±ª± ¤˝◊√ ˜”øÓ«¬ ˆ¬±·Õ˘ ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˝◊√ÀÂ√ ¬Û”Ê√±-’‰«¬Ú±º Î¬◊À~‡… Œ˚ ·“±›‡Ú1 ˝√√À1f Ú±Ô Ú±˜1 Œ˘±fl¡Ê√ÀÚ ¬ÛÔ±1Ó¬ fl¡±˜ fl¡ø1¬ıÕ˘ ∆·À˚˛˝◊√ Œ√‡± ¬Û±˝◊√øÂ√˘ 6 ˝◊√ø= ¬ı·«±fl‘¡øÓ¬1 ¤˝◊√ ˜”øÓ«¬º ø¬ÛÂ√Ó¬ Œ˘±fl¡Ê√ÀÚ ˜”øÓ«¬ÀÈ¬± ‚1Õ˘ ∆˘ ’±øÚ ¶ö±Úœ˚˛ Œ˘±fl¡fl¡ ’ª·Ó¬ fl¡1±Ó¬ Œ˘±fl¡±1Ì… ∆˝√√ ¬ÛÀ1 ˝√√À1f Ú±Ô1 ‚1¬º fl¡í˘± 1„√√1 ø˙˘Ê√±Ó¬œ˚˛ ’øÓ¬ È¬±Ú ¬Û√±Ô«Ó¬ Œ‡±ø√Ó¬ ≈√À˚˛±Ù¬±À˘ ˆ¬·ª±Ú1 ˜”øÓ«¬ ‰¬±¬ıÕ˘ øˆ¬1 fl¡ø1ÀÂ√ ’·ÌÚ Œ˘±Àfl¡º

øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ1 ˙±øôL¬Û±1Ó¬ ’ø¢üfl¡±G Ú±1±˚˛Ì¬Û≈1Ó¬ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1,¬ 11 Œ˜í – øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ ‰¬˝√√11 ˙±øôL¬Û±1Ó¬ fl¡±ø˘√ øÚ˙± 8 ˜±Ú ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 ¬ıÊ√±Ó¬ ¸—‚øÈ¬Ó¬ ˆ¬˚˛±ª˝√√ ’ø¢üfl¡±GÓ¬ ‰¬±ø1È¬± ¬ı±¸·‘˝√ ˆ¬¶úœˆ¬”Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ˘é¬±øÒfl¡ È¬fl¡±1 ¸±-¸•ÛøM√√1 é¬øÓ¬¸±ÒÚ ˝√√˚˛º õ∂±5 ¬ı±Ó¬ø1 ˜ÀÓ¬, ˙±øôL¬Û±1 øÚ¬ı±¸œ ¬Ûø1˜˘ Œ‚±¯∏1 ¬ı±¸·‘˝√ Ó¬ Ê≈√˝◊√ ˘·±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Œ‰¬Ã˝√√√Ó¬ õ∂øÓ¬¬ı±√ Ôfl¡± ’±Ú øÓ¬øÚÈ¬± ˆ¬±1±‚1 Ê≈√˝◊√ 1 Œ˘øÚ˝√√±Ú ø˙‡±˝◊√ ’±ªø1 ÒÀ1º Ù¬˘Ó¬ ‰¬±ø1›È¬± ¬ı±¸·‘˝√ ˆ¬¶úœˆ¬”Ó¬ ˝√√˚˛º ø‰¬ø˘G±1 ø¬ıÀ¶£¬±1Ì1 Ù¬˘ÀÓ¬˝◊√ ’ø¢üfl¡±G ¸—‚øÈ¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ ¸Àµ˝√√ õ∂fl¡±˙ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º

Î¬ ˜≈fl≈¬µfl¡±˜ ˙˜«±Õ˘ √±À˜±√1À√ª ¬ı“È¬± Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl¡˜˘±¬ı±1œ, 11 Œ˜í – ø¬ıø˙©Ü ¸Sœ˚˛± ¸—¶‘®øÓ¬1 ¸±Òfl¡, ø√~œ Î¬◊2‰¬ Ú…±˚˛ ± ˘˚˛ 1 õ∂±MêÚ ˜≈ ‡ … ø¬ı‰¬±1¬ÛøÓ¬ Î¬ 0 ˜≈fl≈¬µfl¡±˜ ˙˜«±fl¡ qfl≈¡1¬ı±À1 ’±Î¬◊Úœ’±È¬œ ¸S1 Î¬◊À√…±·Ó¬ √±À˜±√1À√ª 1±©Üòœ˚˛ ¬ı“È¬± õ∂√±Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ’±Î¬◊Úœ’±È¬œ ¸S1 Œõ∂é¬±·‘˝√ Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¬ı“È¬± õ∂√±Ú ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ Œ¬ÛÃÀ1±ø˝√√Ó¬… fl¡À1 ’±Î¬◊ Ú œ’±È¬œ ¸S1 ¸S±øÒfl¡±1 Î¬ 0 ¬ÛœÓ¬±•§1 Œ√ªÀ·±¶§±˜œÀ˚˛º ¬ı“È¬± õ∂√±Ú ’Ú≈á¬±Ú Î¬◊ À ¬Z±ÒÚ fl¡ø1 ˜±Ê≈ ˘ œ ˜˝√ √ ± ø¬ı√ … ±˘˚˛ 1 ’ª¸1õ∂±5 ’Ò…±¬Ûfl¡ Î¬0 Ó¬1n∏Ì ‰¬f ˙˜«±˝√◊ fl¡˚˛ñ ¤ÀÚ ¬ı“È¬±˝√◊ ¸Sœ˚˛± ¸—¶‘®øÓ¬1 õ∂‰¬±1 ’±1n∏ õ∂¸±1Ó¬ ˚ÀÔ©Ü ¸˝√√±˚˛ fl¡ø1¬ıº ∆¬ı¯ûª Ò˜« Œ√À˙-ø¬ıÀ√À˙ õ∂‰¬±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ˝√√íÀ˘ ¿˜ôL ˙—fl¡1À√ ª ’±1n∏ √ ± À˜±√ 1 À√ ª 1 √ À 1 ˜˝√√±¬Û≈1n∏¯∏¸fl¡˘1 ø‰¬ôL±-‰¬‰¬«±fl¡ ¬ıø˘á¬ 1+¬ÛÓ¬ õ∂‰¬±1 fl¡ø1¬ı˝√◊ ˘±ø·¬ıº ¬ı“È¬± ¢∂˝√Ì fl¡ø1 õ∂±MêÚ ø¬ı‰¬±1¬ÛøÓ¬·1±fl¡œÀ˚˛ fl¡˚˛ñ ŒÓ¬›“ ’¸˜1¬Û1±

”√1Ó¬ Ô±øfl¡À˘› ¬ı…ô¶Ó¬±¬Û”Ì« ÊœªÚ1 ˜±ÊÀÓ¬ ¸Sœ˚˛± ¸—¶‘®øÓ¬1 õ∂‰¬±1Ó¬ &1n∏Q ø√ ’±ø˝√√À∏6º ’±Î¬◊ Ú œ’±È¬œ ¸S1 ˝√ ◊ ø Ó¬˝√ √ ± ¸ ˝√ ◊ — 1±ÊœÕ˘ ’Ú≈¬ı± fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ø˝√√µœÕ˘ ’Ú≈¬ı±√ fl¡1±1 õ∂À‰¬©Ü±1 ¸íÀÓ¬ ÊøÎ¬ˇÓ¬ ∆˝√√ ’±À∏6º Úª-∆¬ı¯ûª Ò˜«1 ˝√◊øÓ¬˝√√±¸ ¬ıU ¬Û≈1øÌº fl≈¬˜±1 ˆ¬±¶®1 ¬ı˜«±1 ø√ÚÀ1¬Û1± Úª-∆¬ı¯ûª Ò˜«1 ’±Àµ±˘Ú ’±1y ∆˝√√ø∏6˘º ¿˜ôL ˙—fl¡1À√ª ’±1n∏ ˜±ÒªÀ√ª1 √À1 √±À˜±√1À√Àª› ∆¬ı¯ûª Ò˜«1 õ∂¸±1Ó¬ &1n∏Q ø√ø∏6˘º ˙—fl¡1À√ª1 ¬Û1±˜˙« ˜ÀÓ¬˝√◊ √ ± À˜±√ 1 À√ À ª ˆ¬øMêÒ˜« õ∂‰¬±1 fl¡ø1ø∏ 6 ˘º ˙—fl¡1À√ª, ˜±ÒªÀ√ª ’±1n∏ √±À˜±√1À√ª1 ˜˝√√±Ú ¬Û≈1n∏¯∏¸fl¡˘1 Œ‰¬©Ü±1 Ù¬˘ÀÓ¬˝√◊ ’±øÊ ∆¬ı¯ûª Ò˜«˝√◊ ·± fl¡ø1 Î¬◊øÍ¬À∏6º ŒÓ¬›“ ¬ı“È¬± ˘±ˆ¬ fl¡ø1 ¸Sœ˚˛± ¸—¶‘®øÓ¬1 õ∂‰¬±1Ó¬ ’øÒfl¡ ˙øMê ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡À1º ¬ı“È¬± õ∂√±Ú ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ø¬ıø˙©Ü ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡ ˜±Ê≈˘œ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ’Ò…é¬ Î¬0

õ∂øÓ¬á¬±Ú1 Ó¬√ôL1 √±ø˚˛Q ø‰¬ ø¬ı ’±˝◊√ fl¡ ’¬Û«Ì fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ˘≈FÚfl¡±˚«Ó¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ Œ√±¯∏œfl¡ ø¬ı‰¬±ø1 Î¬◊ø˘˚˛±˝◊√ fl¡ÀÍ¬±1 ˙±øô¶ ø¬ı˝√√±1 √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛º ˘·ÀÓ¬ ¸±1√± Ú±˜1 Œfl¡±•Û±ÚœÀÈ¬±1 ¸íÀÓ¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ˜Laœ Ó¬Ô± ’±À˜±˘±-ø¬ı¯∏˚˛±1 ¸•ÛøM√√ ¬ı±ÀÊ√˚˛±5 fl¡1±1 √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ ø¬ıøˆ¬iß ù≠í·±ÀÚÀ1 ¬Ûø1Àª˙ Î¬◊M√ ±˘ fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º Ó¬≈√¬Ûø1 ˆ¬≈ª± ø¬ıM√√œ˚˛ õ∂øÓ¬á¬±ÚÓ¬ 1±Ê√…1 ¸=˚˛fl¡±1œÀ˚˛ Ê√˜± fl¡1± ÒÚ ‚”1±˝◊√ ’±øÚ¬ıÕ˘ √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛º ’ªÀ˙… ’±1é¬œ Ó¬Ô± øÊ√˘± õ∂˙±¸ÀÚ ¸˜√˘fl¡±1œ¸fl¡˘fl¡ ˝√√±Ó¬œ·“±› ˝√√±˝◊√ ¶≈®˘1 ¸ij≈‡Ó¬ ¬ı±Ò± õ∂√±Ú fl¡1±Ó¬ Œ¸˝◊√ ¶ö±ÚÀÓ¬ ˙œ¯∏« ’±1é¬œ ø¬ı¯∏˚˛±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ 1±Ê√…¬Û±˘Õ˘ ¶ú±1fl¡-¬ÛS Œõ∂1Ì fl¡À1º

˙˙œfl¡±ôL ˙˝√◊fl¡œ˚˛±˝√◊ fl¡˚˛ñ √±À˜±√1À√Àª ¸˜±ÊÓ¬ Œfl¡ª˘ Ò˜« õ∂‰¬±1ÀÓ¬ &1n∏Q ø√˚˛± Ú±ø∏6˘, ŒÓ¬›“ ¸˜±Ê1 ˙±øôL-¸•xœøÓ¬ ’±1n∏ ¸˜i§˚˛1 ›¬Û1Ó¬ &1n∏Q ø√ø∏6˘º Œ¸À˚˛ ∆¬ı¯ûª Ò˜«˝√◊ ’¸˜Ó¬ ¸˝√√ÀÊ õ∂¸±1 ˘±ˆ¬ fl¡ø1ø∏6˘º √±À˜±√1À√ª1 √À1 ˜˝√√±¬Û≈1n∏¯∏fl¡ Ê·Ó¬¬ı±¸œfl¡ ÊÚ±¬ıÕ˘ ’±1n∏ ¬ıU fl¡1Ìœ˚˛ ’±À∏6º ŒÓ¬›“ ¤ÀÚ ¬ı“ È ¬± õ∂√ ± ÚÓ¬ ’±·ˆ¬±· Œ˘±ª± ¬ı±À¬ı ’±Î¬◊Úœ’±È¬œ ¸S1 ¸S±øÒfl¡±1 Î¬0 ¬ÛœÓ¬±•§1 Œ√ªÀ·±¶§±˜œfl¡ ÒÚ…¬ı±√ :±¬ÛÚ fl¡À1º ¤ÀÚ fl¡˜«˝√◊ ¸˜±ÊÓ¬ ˝√◊øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ õ∂ˆ¬±ª Œ¬Û˘±¬ı ¬ı≈ø˘› ’Ò…é¬ Î¬0 ˙˝√◊fl¡œ˚˛±˝√◊ fl¡˚˛º ¸ˆ¬±Ó¬ ’¸˜ fl¡À˘Ê ø˙é¬fl¡ ¸—¶ö ± 1 ˜±Ê≈ ˘œ ˜G˘1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Œ·±˘±¬Û Ú±ÀÔ ø¬ıø˙©Ü ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡ø1 fl¡˚˛ñ ¸S±Ú≈á¬±Ú Ó¬Ô± ∆¬ı¯ûª ¸—¶‘®øÓ¬1 ¬ÛœÍ¬¶ö±Ú ø˝√√‰¬±À¬Û ¬Ûø1ø‰¬Ó¬ ˜±Ê≈˘œÓ¬ ’±Ú Ò˜«˝√◊ õ∂¸±1 ˘±ˆ¬ fl¡1± qˆ¬ ˘é¬Ì Ú˝√ √ ˚ ˛ º ¤˝√ ◊ Œé¬SÓ¬

¸S±øÒfl¡±1¸fl¡À˘ ˜ÀÚ±øÚÀª˙ fl¡1±ÀÈ¬± Î¬◊ø‰¬Ó¬ ¬ı≈ø˘ ŒÓ¬›“ ˜ôL¬ı… fl¡À1º ¸ˆ¬±1 ’±“Ó¬ ÒÀ1 √ ∏ C ±©Ü1 ¸•Û±√ fl ¡ Ó≈ ¬ ˘¸œ 1±ÊÀ‡±ª±˝√ ◊ º ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬1 ˆ¬±¯∏ Ì Ó¬ Î¬ 0 ¬ÛœÓ¬±•§ 1 Œ√ªÀ·±¶§±˜œÀ˚˛ √±À˜±√1À√ª ¬ı“È¬±1 ¬ı±À¬ı øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ Œ˝√√±ª± Î¬0 ˜≈fl≈¬µfl¡±˜ ˙˜«±1 ÊœªÚ ’±1n∏ fl‘¬øÓ¬1 ›¬Û1Ó¬ ¬ı…±‡…± ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˚˛º ¸S±øÒfl¡±1·1±fl¡œÀ˚˛ √ ± À˜±√ 1 À√ À ª ˙—fl¡1À√ª1 ø‰¬ôL±1±øÊfl¡ ’±&ª±˝√◊ øÚø∏6˘ ¬ı≈ø˘› ˜ôL¬ı… fl¡À1º ¸ˆ¬±Ó¬ Ê·Ó¬ ¬ı1± õ∂˜≈À‡… ’±Ú Œfl¡¬ı±ÊÀÚ› ¸˜Ê≈ª±1 Ù¬±˘1¬Û1± ˜ôL¬ı… ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˚˛º ¸ˆ¬±Ó¬ Î¬0 ˜≈fl≈¬µfl¡±˜ ˙˜«±1 ¸˝√√Òø˜«Ìœ ’Ò…±ø¬Ûfl¡± ˆ¬±1Ó¬œ ˙˜«±1 ˘·ÀÓ¬ ’±Î¬◊ Ú œ’±È¬œ ¸S1 ˆ¬fl¡Ó¬-∆¬ı¯ûª ’±1n∏ ˆ¬±À˘¸—‡…fl¡ ¸ij±Úœ˚˛ ¬ı…øMê, ∏6±S-∏6±Sœ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º Î¬◊À~‡… Œ˚ ¤˝√◊ ¬ı“È¬±1 ¸íÀÓ¬ ’±ÀÂ√ ¤‡Ú ˜±Ú¬ÛS, Ú·√ 15 ˝√√±Ê±1 È¬fl¡±, Œ‰¬À˘— ‰¬±√1, ø¬ı‰¬Úœ ’±1n∏ øfl¡Ó¬±¬Û1 ŒÈ¬±À¬Û±˘±º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, ø¬ı˝√√¬Û≈1œ˚˛±, 11 Œ˜í – ø¬ı˝√√¬Û≈1œ˚˛± Ú·1 ˜G˘ ø¬ıÀÊ√ø¬Û, ¬ıvfl¡ ˜G˘ ’±1n∏ Ú±1±˚˛Ì¬Û≈1 ¬ıvfl¡ ˜G˘ ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 Œ˚ÃÔ Î¬◊À√…±·Ó¬ ¬ı‘˝√ ¶ÛøÓ¬¬ı±À1 ø¬ı˚˛ø˘ ‰¬±ø1 ˜±Ú ¬ıÊ√±Ó¬ Ú±1±˚˛Ì¬Û≈1 Ú·11 Œ¬∏CøÙ¬fl¡ ¬Û˝◊√ ∞I◊1 ¸˜œ¬ÛÓ¬ ø‰¬È¬ Ù¬±G1 ø¬ı1n∏ÀX õ∂øÓ¬¬ı±√ Ê√Ú±˚˛√ ’±1n∏ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 ≈¬ı«˘ ø¶öøÓ¬1 ø¬ı1n∏ÀX ˝√√±ÀÓ¬ ˝√√±ÀÓ¬ Œõ≠fl¡±Î«¬ ∆˘ ˜≈‡… ˜Laœ ’±1n∏ ¸≈œ√5 Œ¸Ú1 õ∂øÓ¬fl‘¡øÓ¬ √±˝√√ fl¡À1º ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 ¤˝◊√ õ∂øÓ¬fl‘¡øÓ¬ √±˝√√ fl¡1±1 ¸˜˚˛Ó¬ ø¬ı˝√√¬Û≈1œ˚˛± Ú·1 ˜G˘1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Œ·ÃÓ¬˜ 1˚˛, ¬ıvfl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ó¬1n∏Ì ˙˝◊√ fl¡œ˚˛±, ø¬ı¯≈û Œ√Î¬◊1œ, Úª ˙˜«±, ¬ı¸ôL ˙˝◊√ fl¡œ˚˛±, Ú±1±˚˛Ì¬Û≈1 ¬ıvfl¡ ˜G˘1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ê√œªÚ √M√ , Ê√ÚÊ√±øÓ¬ ˜‰«¬±1 ¸ˆ¬±ø¬ÛÓ¬ øfl¡À˙±1 Œ√Î¬◊1œ ’±ø√1 Î¬◊¬Ûø1 õ∂±˚˛ ¬Û=±˙·1±fl¡œ ø¬ıÀÊ√ø¬Û fl¡˜«œ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º

Î¬M◊ √1 ˙±˘˜±1±Ó¬ Î¬À◊ 26√√ ’øˆ¬˚±Ú Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¸‘Ê√Ú¢∂±˜, 11 Œ˜í – Î¬◊M√1 ˙±˘˜±1± ˜˝√√fl≈¡˜± õ∂˙±¸ÀÚ ¬ı≈Ò¬ı±À1√ ’©Ü˜ ’¸˜ ¬ı±ø˝√√Úœ1 ˜≈‡…¡Z±11 ø¬ı¬Û1œÓ¬ ø√˙Ó¬ Ôfl¡± ‰¬1fl¡±1œ ˜±øÈ¬Ó¬ Œ¬ı√‡˘ fl¡ø1 Ôfl¡± Œ¬ı√‡˘fl¡±1œfl¡ Î¬◊À26√√ ’øˆ¬˚±Ú ‰¬˘±˚˛º ¸‘Ê√Ú¢∂±˜ 1±Ê√˝√ ‰¬Sê1 ‰¬Sê ø¬ı¯∏˚˛± ’øˆ¬øÊ√» ø¸Úƒ˝√±1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ Œ˚±ª± √˘ÀÈ¬±Àª 5‡Ú Œ√±fl¡±Ú Î¬◊À26√√ fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ¤Àfl¡ø√Ú±˝◊√ ˜˝√√fl≈¡˜±øÒ¬ÛøÓ¬ ø¬ıˆ¬±¯∏ Œ˜±Î¬œÀ˚˛ ’ˆ¬˚˛±¬Û≈1œø¶öÓ¬ Ê√˘ø¸=Ú ø¬ıˆ¬±·1 [fl¡±ø1fl¡1œ] ¤È¬± fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ’±fl¡ø¶úfl¡ˆ¬±Àª Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ fl¡±˜-fl¡±Ê√1 ¬ı≈Ê√ ˘˚˛ ’±1n∏ fl¡Ó«¬¬ı…Ó¬ ·±øÙ¬˘øÓ¬ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ’øÚ˜± √M√ Ú±˜1 ¤·1±fl¡œ ø¬ı¯∏˚˛±1 ¤ø√Ú1 √1˜˝√√± fl¡Ó«¬Ú1 øÚÀ«√˙ø√À˚˛º ˜˝√√fl≈¡˜±øÒ¬ÛøÓ¬·1±fl¡œÀ˚˛ ‰¬˝√√1‡ÚÀ1 ˜±Ê√ ˜øÊ√˚˛±Ó¬ Ôfl¡± ’ˆ¬˚˛±¬Û≈1œ Ú·1 ¸ø˜øÓ¬1 fl¡±˚«±˘˚˛ÀÓ¬± Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ fl¡±˜fl¡±Ê√1 ¬ı≈Ê√ ˘˚˛º

˘ø‡˜¬Û≈1Ó¬ ¬ı1Ú±˜‚1Ó¬ ‰≈¬ø1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, ˘ø‡˜¬Û≈1, 11 Œ˜í – ˘ø‡˜¬Û≈1 øÊ√˘±1 ¬Û±Úœ·“±› ’±1é¬œ Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ŒÓ¬˘±˝√√œ Œ˜ÃÊ√±1 ¬ı“±˝√√¬Û±øÓ¬Ó¬ Ôfl¡± øÊ√˘±‡Ú1 ’Ú…Ó¬˜ Ò˜«œ˚˛ ’Ú≈á¬±Ú ’±1n∏ ˙—fl¡1œ fl¡˘±-fl‘¡ø©Ü ø¬ıfl¡±˙ Œfl¡f |œ˜ôL ˙—fl¡1À√ª ¬ı1Ú±˜‚1Ó¬ Œ˚±ª± ¬ı≈Ò¬ı±À1 øÚ˙± ‰≈¬ø1 fl¡±˚« ¸—‚øÈ¬Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ‚È¬Ú±˝◊ ’=˘ÀÈ¬±Ó¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ¬ı1Ú±˜‚11 Ú±˜‚1œ˚˛± Œ˜±˝√√Ú Œ·±˝“√±˝◊ ¬ı1n∏ª±˝◊ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√˚˛± ’Ú≈¸ø1, √≈¬Û1 øÚ˙± ¤√˘ Œ‰¬±À1 ˝√√±Ó¬Ó¬ Œ‰¬±fl¡± ’¶a ∆˘ Ú±˜‚11 ˜øÌfl”¡È¬1 ¤‡Ú ¸1n∏ õ∂Àª˙¡Z±11 Ó¬˘± ˆ¬±ø„√√ ˜øÌfl”¡È¬1 ’±¸Ú‡Ú ˘≈øÈ¬˚˛±˝◊ Œ¬ÛÀ˘±ª±1 Î◊¬¬Ûø1 øˆ¬Ó¬11 ¤È¬± ¬ı±fl¡‰¬Ó¬ Ôfl¡± Ú·√ 21 ˝√√±Ê√±1 È¬fl¡± ’±1n∏ õ∂±˚˛ 30 ˝√√±Ê√±1 È¬fl¡± √±˜1 Œ¸±Ì-1+¬Û1 Ù≈¬˘ ∆˘ ˚±˚˛º Œ‰¬±À1 ˜øÌfl”¡È¬1 Î◊¬¬Ûø1 Ú±˜‚11 ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬1 fl¡±˚«±˘˚˛1 Ó¬˘± ˆ¬±ø„√√ ≈√È¬± ’±˘˜±1œ ’±1n∏ 3 È¬± ¬ı±fl¡‰¬ ˆ¬±ø„√√ ˘G ˆ¬G fl¡ø1 ˆ¬Mê ¶ö±Ú1¬Û1± ’“±Ó¬ø1 ˚±˚˛º ¬Û±Úœ·“±› Ô±Ú±1 ’±1é¬œÀ˚˛ ‚È¬Ú± ¸—Sê±ôLÓ¬ ¤È¬± Œ·±‰¬1 1n∏Ê√≈ fl¡ø1 Ó¬√ôL ’±1y fl¡ø1ÀÂ√º

1+¬Û˝√√œ˝√√±È¬ Ô±Ú± Œ‚1±› Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, 1+¬Û˝√√œ˝√√±È¬,¬ 11 Œ˜í – Ú·“±› ’±1é¬œÀ˚˛ 1+¬Û˝√√œ˝√√±È¬1 ¤Ê√Ú øÚ1œ˝√√ Œ˘±fl¡fl¡ Œ¢∂5±1 fl¡1±fl¡ Œfl¡f fl¡ø1 õ∂±˚˛ ¬Û“±‰¬ ¸˝√√¶⁄±øÒfl¡ Œ˘±Àfl¡ 1+¬Û˝√√œ˝√√±È¬ ’±1é¬œ Ô±Ú± qfl≈¡1¬ı±À1 ¬Û≈ª± Œ‚1±› fl¡ø1 ¤fl¡ Î◊¬M√√±˘ ¬Ûø1Àª˙ ¸‘ø©Ü fl¡À1º ¶ö±Úœ˚˛ ’±1é¬œ ¸”ÀS Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬, ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±À1 øÚ˙± 12 ˜±Ú ¬ıÊ√±Ó¬ ’±˝◊ ø¬Û ¤Â√ ø¬ı¯∏˚˛± ’—fl≈¡1 ∆Ê√ÀÚ ¸√1 ’±1é¬œ ‰¬fl¡œ1 ¤Ú ’±1 √±¸ Ú±˜1 ø¬ı¯∏˚˛±Ê√Úfl¡ ˘·Ó¬ ∆˘ &Ì±¬ı±Î¬ˇœ ·“±ª1 1ø˝√√˜ Î◊¬øVÚfl¡ ¬ı±¸·‘˝√ 1¬Û1± Œ¢∂5±1 fl¡ø1 ≈√È¬± ø¬Û©Ü˘ Œ‰¬Ã˝√√√1 ¤fl¡ ¶ö±Ú1¬Û1± ¬Ûø1Ó¬…Mê√ ’ª¶ö±Ó¬ Î◊¬X±1 fl¡À1º Œ¢∂5±1 fl¡1± Œ˘±fl¡Ê√Ú Œfl¡±ÀÚ± ’¬Û1±Ò Ê√·Ó¬Ó¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ Ú˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊ÀÊ√ √±¬ıœ Ó≈¬ø˘ ’±1é¬œ Ô±Ú± Œ‚1±› fl¡À1º ≈√©Ü ‰¬Sê1 õ∂À1±‰¬Ú±Ó¬ ¬Ûø1 ’±1é¬œ1 Î¬◊2‰¬¬Û√¶ö ø¬ı¯∏˚˛±Ê√ÀÚ fl¡1± fl¡±Gfl¡ øÒ!¡±1 ø√ÀÂ√ 1±˝◊ÀÊ√º

¬ı±ø˘Ó¬ Œ‡±Ê√ ﬂ¡Ï¬ˇ±1 ’±À˜ÀÊ√˝◊√ Œ¬ıÀ˘·º ¤ÀÚ√À1 ø√‰¬±—˜≈‡Ó¬ ŒÙ¬1œ1¬Û1± Ú±ø˜ ‚1˜≈ª± ∆˝√√ÀÂ√ ≈√·1±ﬂ¡œ ˚≈ªÓ¬œ ñ ˝◊√Â√˜±˝◊√˘

12 Œ˜í, Œ√›¬ı±1, 2013, &ª±˝√√±È¬œ

¸—¬ı±

√õ∂Ô˜ ¬Û‘á¬±1 ¬Û1± Û1±

˜Laœ¸ˆ¬±Ó¬ ˙œÀ‚Ë˝◊√ ¸±˘-¸˘øÚ ≈√Ú«œøÓ¬1 ’øˆ¬À˚±· ’±1n∏ fl¡˚˛˘± Œfl¡À˘—fl¡±ø11 Ó¬√ôL õ∂øÓ¬À¬ı√Úfl¡ Œfl¡f fl¡ø1 ≈√˝◊√ ˜LaœÀ˚˛ ¬Û√Ó¬…±· fl¡ø1¬ı ˘·± ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ø¬ÛÂ√Ó¬ √˘ÀÈ¬±fl¡ ¸ij≈‡1¬Û1± ŒÚÓ‘¬Q ø√ ˜Laœ¸ˆ¬± ¸±˘-¸˘øÚÀ1 Œ˘±fl¡¸ˆ¬± øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ¬Û”À¬ı« √˘1 Œ˝À√√1±∏ª± ˆ¬±¬ı˜”øÓ«¬ Î¬◊X±11 ¬ı±À¬ı Œ‰¬©Ü± ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√º ¤fl¡ ¸”S1 ˜ÀÓ¬ ˙øÚ¬ı±À1 ŒÂ√±øÚ˚˛± ·±gœÀ˚˛ ’±˝3√±Ú fl¡1± ∆¬ıÍ¬fl¡Ó¬ õ∂Ò±Ú ˜Laœ1 ¬ı±À√ √˘1 ¬ıUÀfl¡˝◊√·1±fl¡œ ŒÊ√…á¬ ŒÚÓ¬± Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ’±øÂ√˘º ø¬ıÀ˙¯∏ fl¡±1ÌÓ¬ ¤˝◊√ ¸ˆ¬±Ó¬ Î¬ 0 ˜ÚÀ˜±˝√√Ú ø¸— Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘ ˚ø√› ¤˝◊√ ∆¬ıÍ¬fl¡Ó¬ Œ˝√√±ª± ’±À˘±‰¬Ú±1 ¸µˆ¬«Ó¬ õ∂Ò±Ú ˜Laœfl¡ ’ª·Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ŒÂ√±øÚ˚˛± ·±gœÀ˚˛ ’±˝√√À˜√ Œ¬ÛÀÈ¬˘fl¡ √±ø˚˛Q ø√ÀÂ√º ˝◊√Ù¬±À˘ fl¡˚˛˘± Œfl¡À˘—fl¡±ø11 Ó¬√ôL1 õ∂øÓ¬À¬ı√Úfl¡ ∆˘ ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª± õ∂øÓ¬¬ı±√1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬Û√Ó¬…±· fl¡1± Œfl¡fœ˚˛ ’±˝◊√Ú ˜Laœ ’øù´Úœ fl≈¡˜±À1 ’±øÊ√ ¤‡Ú ¸—¬ı±√À˜˘À˚±À· øÚÊ√Àfl¡ øÚÀ«√±¯∏ ¬ı≈ø˘ √±¬ıœ fl¡À1º 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ fl¡±1ÌÓ¬ ŒÓ¬›“ ø¬ıÀ1±Òœ1 ˘é¬… ∆˝√√ ¬Û1±1 ¬ı±À¬ı √˘fl¡ ¤˝◊√ ¸—fl¡È¬1¬Û1± Î¬◊X±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ √À˘ ø√˚˛± øÚÀ«√˙ ¬Û±˘Ú fl¡ø1ÀÂ√ ¬ı≈ø˘› ŒÓ¬›“ fl¡˚˛º ¬Û√Ó¬…±·1 ˘À· ˘À· ø¬ıÓ¬fl«¡1 ’ª¸±Ú ‚øÈ¬˘ ¬ı≈ø˘› ŒÓ¬›“ ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ Œ‚±¯∏Ì± fl¡À1º øÚÊ√Àfl¡ fl¡—À¢∂Â√1 ¤Ê√Ú ¬Û√±øÓ¬fl¡ ∆¸øÚfl¡ ’±‡…± ø√ ’øù´Úœ fl≈¡˜±À1 Î¬◊2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘À˚˛ ø‰¬ ø¬ı ’±˝◊√ 1 õ∂øÓ¬À¬ı√Ú1 ¸µˆ¬«Ó¬ ø˚ øÈ¬mÚœ ø√ÀÂ√ Œ¸˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± ˜ôL¬ı… Úfl¡ø1À˘º øÚÀ«√±¯∏ ∆˝√√› ø¬ıÓ¬fl«¡1 ’ª¸±Ú ‚È¬±¬ıÕ˘ ¬Û√Ó¬…±· fl¡1± ¬ı≈ø˘ ŒÓ¬›“ Œ‚±¯∏Ì± fl¡ø1À˘ ’±øÊ√ ¸—¬ı±À˜˘Ó¬º ˝◊√ Ù¬±À˘ ¸√…¬Û√Ó¬…±·œ Œ1í˘˜Laœ ¬ÛªÚ ¬ı±ÚÂ√±˘1 ¸ij≈‡Ó¬ ÚÓ≈¬Ú õ∂Ó¬…±˝3√ ±ÀÚ Œ√‡± ø√ÀÂ√º Œ1í˘˜Laœ ¬Û√1¬Û1± ¬Û√Ó¬…±· fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ŒÓ¬›“fl¡ ø‰¬ ø¬ı ’±√√À˚˛ ø˚Àfl¡±ÀÚ± ˜≈˝√ ”Ó«¬ÀÓ¬ ŒÊ√1± fl¡1±1 ¸y±ªÚ± ’±ÀÂ√º ŒÓ¬›“1 √511 ’±1n∏ ‚11 ŒÙ¬±Ú ˆ¬±ø·ÚœÀ˚˛Àfl¡ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± ’±1n∏ Œ1í˘ÀªÓ¬ ¬ÛÀ√±ißøÓ¬-Î¬◊»Àfl¡±‰¬Ó¬ ’øˆ¬˚≈Mê√ ˜À˝√√˙ fl≈¡˜±1 Ú±˜1 ø¬ı¯∏˚˛±Ê√Ú1 ¶§œfl¡±À1±øMê√1 øˆ¬øM√√Ó¬ ¬ıUÀfl¡˝◊√ È¬± õ∂ùü1 Î¬◊M√ 1 ø‰¬ ø¬ı ’±√√À˚˛ ¬ı±ÚÂ√±˘1¬Û1± Ê√±øÚ¬ı ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ø‰¬ ø¬ı ’±˝◊√ 1 ¤fl¡ ¸”SÓ¬ õ∂fl¡±˙º

’±Sê˜Ì±Rfl¡ ˝√√í¬ıÕ˘ ∆· ‰¬±À˘-Œ¬ıÀ1 øfl¡c ¤ÀÚ√À1 ˜ÚÕ˘ ’˝√√± ¸fl¡À˘± ø√˙ ¸±˜ø1 ∆˘ ‰¬1fl¡±1fl¡ ¸˜±À˘±‰¬Ú±1 ¶§±Ô«ÀÓ¬˝◊√ ¸˜±À˘±‰¬Ú± fl¡1± ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· Î¬◊øÍ¬ÀÂ√º ¶§±ˆ¬±øªfl¡ÀÓ¬˝◊√ 1±Ê√Ú±Ô1 ’øˆ¬À˚±·1 õ∂Ó≈¬…M√√1 ø√˚˛±1 ¸≈À˚±À·± ’Ú±˚˛±À¸ ¬Û±˝◊√ ÀÂ√ fl¡—À¢∂ÀÂ√º Œ1í˘ Œfl¡À˘—fl¡±ø11 ¬Û“±‰¬ ø√Ú1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ Œ1í˘˜Laœ ¬ÛªÚ fl≈¡˜±1 ¬ı±ÚÂ√±˘fl¡ ¬Û√Ó¬…±·1 øÚÀ«√˙ ø√˚˛± ∆˝√√ÀÂ√ñ ¬Û“±‰¬ ø√ÀÚ˝◊√ ¬ıUÓ¬ ¬Û˘˜ ∆˝√√ ·í˘ ŒÚøfl¡∑ ¤øÓ¬˚˛± fl¡—À¢∂ÀÂ√ ¤ÀÚ ˜ôL¬ı…À1˝◊√ ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 ’øˆ¬À˚±·1 õ∂Ó≈¬…M√√1 ø√ÀÂ√º fl¡—À¢∂ÀÂ√ ˘·ÀÓ¬ ’øˆ¬À˚±· fl¡À1 Œ˚ ¬ıÓ«¬˜±Ú1 ‰¬1fl¡±À1 ’øˆ¬À˚±·1 ¸ij≈‡œÚ Œ˝√√±ª± ˜Laœfl¡ ¬ı±√ ø√ÀÂ√º øfl¡c √œ‚«ø√Úœ˚˛± ’øˆ¬À˚±· Ôfl¡± ¸ÀN› ø¬ıÀÊ√ø¬ÛÀ˚˛ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ŒÚÓ¬±1 ø¬ı1n∏ÀX Œfl¡±ÀÚ± ¬ı…ª¶ö± Œ˘±ª± Ú±˝◊√ º ˝◊√ ˚˛±1 ¬Û”À¬ı« ¤‡Ú ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ 1±Ê√Ú±ÀÔ fl¡˚˛ Œ˚ ¸fl¡À˘± ø√˙1¬Û1±˝◊√ ˝◊√ Î¬◊ ø¬Û ¤ ‰¬1fl¡±À1 Œ√˙¬ı±¸œfl¡ ˝√√Ó¬±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ŒÓ¬›“1 ˜ÀÓ¬, ˆ¬±1Ó¬1 ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ø¬ıfl¡±˙1 ¬ÛÔ ˜≈fl¡ø˘ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ’È¬˘ ø¬ı˝√√±1œ ¬ı±Ê√À¬Û˚˛œ1 Ú±˜ ø‰¬1ø√ÚÕ˘ ¶ú1Ìœ˚˛ ∆˝√√ Œ1±ª±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ¤˝◊√ ø¬ıfl¡±˙1 ˚±S±1 ¬Ûø1¸˜±ø5 ˜±øÓ¬ ’Ú±1 ¬ı±À¬ı ¬ıÓ«¬˜±Ú1 õ∂Ò±Ú ˜Laœ1 Ú±˜ ¸fl¡À˘±Àª ˜ÚÓ¬ 1±ø‡¬ıº ŒÓ¬›“1 ’±Ú ¤È¬± ’øˆ¬À˚±· ˝√√í˘ñ ¬ıÓ«¬˜±Ú1 ‰¬1fl¡±À1 ‰≈¬¬ı≈1œ˚˛± Œ√˙¸˜”˝√ 1 ∆¸ÀÓ¬ ¸≈-¸•Ûfl«¡ 1‡±Ó¬ ¬ı…Ô« ∆˝√√ÀÂ√º ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ fl”¡È¬ÚœøÓ¬Ó¬ ¬ı…Ô« ∆¬ıÀ√ø˙fl¡ ˜Laœ Â√˘˜±Ú ‡≈1øÂ√À√ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛± ‰¬œÚ w˜ÌÓ¬ ’±¢∂±¸Ú1 õ∂¸—· ¸øÍ¬fl¡ˆ¬±Àª Î¬◊¬Û¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘ ¬ı≈ø˘› 1±Ê√Ú±ÀÔ ’øˆ¬À˚±· fl¡À1º Œfl¡ª˘ Œ¸À˚˛ Ú˝√√˚˛ 1±©Ü™œ˚˛ øÚ1±¬ÛM√√±1 ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬±fl¡ ∆˘ ˝◊√ Î¬◊ ø¬Û ¤ ‰¬1fl¡±À1 ’±À¬Û±‰¬ fl¡1± ¬ı≈ø˘ 1±Ê√Ú±ÀÔ fl¡˚˛º ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ ¤ÀÚ√À1 ø˘ø‡Ó¬ ø¬ı¬ı‘øÓ¬À1 ‰¬1fl¡±1fl¡ ¸˜±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1À˘› ŒÓ¬›“1 ¬ı…Mê√¬ı…˝◊√ ø¬ıÀÊ√ø¬ÛÀ˚˛ ˆ¬¬ı±1 √À1 ‘√ø©Ü ’±fl¡¯∏«Ì fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘º øfl¡˚˛ÀÚ± ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬Ê√ÀÚ Î¬◊O±¬ÛÚ fl¡1± ø¬ı¯∏˚˛¸˜”˝√Ó¬ ¤¸˜˚˛1 ¤Ú øÎ¬ ¤ ‰¬1fl¡±À1± õ∂ùü1 ¸ij≈‡œÚ ∆˝√√øÂ√˘º Œ˚±ª± ¤¸5±˝√√ Òø1 ’±˝◊√Ú˜Laœ ’øù´Úœ fl≈¡˜±1 ’±1n∏ Œ1í˘˜Laœ ¬ı±ÚÂ√±˘1 ¬Û√Ó¬…±·1 √±¬ıœÓ¬ ø¬ıÀÊ√ø¬ÛÀ˚˛ ¸—¸√ Î¬◊M√±˘ fl¡ø1 1±ø‡øÂ√˘º ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¬Û√Ó¬…±·1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬Ê√ÀÚ ‰¬1fl¡±1fl¡ ’øÒfl¡ ø¬ı¬Û√Ó¬ Œ¬ÛÀ˘±ª±1 ˘é¬…À1˝◊√ ’±øÊ√1 ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ õ∂À˚˛±Ê√ÚÓ¬Õfl¡ ¬ıU Œ¬ıøÂ√ õ∂¸—· ¸±„≈√ø1 ∆˘øÂ√˘ ˚ø√› ŒÓ¬›“ ¤fl¡õ∂fl¡±1 ‰¬±À˘-Œ¬ıÀ1À˝√√ Œfl¡±¬ı±À˘º ˜Laœ ≈√Ê√Ú1 ¬Û√Ó¬…±·1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤˝◊√¬ı±1 õ∂Ò±Ú ˜Laœ1 ¬Û√Ó¬…±·1 √±¬ıœ ¬Û≈Ú1 Î¬◊O±¬ÛÚ fl¡ø1 1±Ê√Ú±ÀÔ fl¡˚˛ñ ëÎ¬0 ˜ÚÀ˜±˝√√Ú ø¸À„√√ ˚ø√ ’±Rø¬ıÀù≠¯∏Ì fl¡À1 ŒÓ¬ÀôL ¬Û√Ó¬…±· fl¡1±1 ¬ı±À√ ŒÓ¬›“1 ¸ij≈‡Ó¬ ¤Àfl¡± ø¬ıfl¡ä Ú±Ô±øfl¡¬ıºí

fl≈¡“ª± ‰¬±Ù¬± fl¡ø1¬ıÕ˘ ∆· ø¬ÛÓ¬±-¬Û≈S1 fl¡1n∏Ì ˜‘Ó≈¬… Œ˝√√±ª±1 ‚È¬Ú±1 ¤ø√Ú1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ˜˝√√±Ú·1œ1 Ê√±¬Ûø1À·±·Ó¬ ¤È¬± ’øˆ¬˙5 fl≈¡“ª±Ó¬ ¬Ûø1 ø¬ÛÓ¬±-¬Û≈S˝◊√ ˜‘Ó≈¬…fl¡ ¸±¬ıøÈ¬¬ı ˘·œ˚˛± ˝√√˚˛º ‚È¬Ú±1 ø¬ıª1Ìœ ˜ÀÓ¬, 1±øÊ√…fl¡ ø‰¬ø1˚˛±‡±Ú±1 ¸˜œ¬Û1 ¬ı±ø¸µ± Ó¬Ô± ø√Ú ˝√√±øÊ√1± fl¡ø1 ¬Ûø1˚˛±˘ Œ¬Û±˝√√¬Û±˘ ø√˚˛± √œÀÚ˙ √±¸ [51] Ú±˜1 ¬ı…øMê√Ê√ÀÚ Ê√±¬Ûø1À·±·1 Œ·Ã1œ ¤¬Û±È«¬À˜∞I◊1 ¸˜œ¬Û1 øÚ1?Ú ¬ıÀÎ¬ˇ±1 ‚11 ¤È¬± fl≈¡“ª± ‰¬±Ù¬± fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ¤À˝√√Ê√±1 È¬fl¡±Ó¬ ¬ıµ¬ıøô¶ ˝√√˚˛º Œ¸˝◊√¸”ÀS ’±øÊ√ ¬Û≈ª± √œÀÚ˙ √±À¸ ¬Û≈S ¸?œª √±¸ [22]fl¡ ˘·Ó¬ ∆˘ Î¬◊Mê√ fl≈¡“ª±ÀÈ¬± ‰¬±Ù¬± fl¡ø1¬ıÕ˘ øÚ1?Ú ¬ıÀÎ¬ˇ±1 ‚1Ó¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√˚˛Õ·º ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ õ∂±˚˛ 40 Ù≈¬È¬ ·ˆ¬œ1 fl≈¡“ª±ÀÈ¬± ‰¬±Ù¬± fl¡ø1¬ıÕ˘ ø¬ÛÓ‘¬ √œÀÚ˙ √±À¸ õ∂ÔÀ˜ fl“¡±ª±ÀÈ¬±1 Ó¬˘Õ˘ Ú±ø˜ ˚±˚˛º Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛Ó¬ ¬Û≈S ¸?œÀª fl≈¡“ª±ÀÈ¬±1 ¬Û±1ÀÓ¬ Ô±øfl¡ Œ√Î¬◊Ó¬±fl¡fl¡ 1Â√œÀfl¡ Òø1 ’±Ú ’±Ú õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ¸±˜¢∂œ Œ˚±·±Ú Òø1 ’±øÂ√˘º øfl¡c Ó¬˘1¬Û1± ¬ıU¸˜˚˛ Òø1 Œ√Î¬◊Ó¬±fl¡1 Œfl¡±ÀÚ± ¸“˝√±ø1 Ú±¬Û±˝◊√ ¸?œª √±À¸± Ú±ø˜ ˚±˚˛ ’øˆ¬˙5 fl≈¡“ª±ÀÈ¬±Õ˘º ˝◊√˚˛±1 ¬Û”¬ı«Õ˘Àfl¡ ø¬ÛÓ¬±-¬Û≈S˝◊√ øÓ¬˘˜±ÀÚ± ·˜ Œ¬Û±ª± Ú±øÂ√˘ Œ˚ fl≈¡“ª±ÀÈ¬±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ≈√À˚˛±À1 ¬ı±À¬ı ˜‘Ó≈¬…Àª ‡±¬Û ø¬ÛøÈ¬ ’±øÂ√˘º ’ªÀ˙¯∏Ó¬ fl≈¡“ª±ÀÈ¬±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Î¬◊X±1 ˝√√í˘ ø¬ÛÓ¬±¬Û≈S1 øÚÔ1 Œ√˝√º õ∂±˚˛ 40 Ù≈¬È¬ ·ˆ¬œ1 fl≈¡“ª±ÀÈ¬±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ˜”˘Ó¬– ’ø'ÀÊ√Ú1 ’ˆ¬±ª Œ˝√√±ª±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ø¬ÛÓ¬±-¬Û≈S1 ˜‘Ó≈¬… Œ˝√√±ª±1 ’±˙—fl¡± fl¡ø1ÀÂ√ ’±1é¬œÀ˚˛º Î¬◊X±1fl¡±1œ √˘1 ˆ¬”ø˜fl¡±Ó¬ é≈¬t Ê√ÚÓ¬± Ê√±¬Ûø1À·±·1 ¤˝◊√ ’øˆ¬˙5 fl≈¡“ª±ÀÈ¬±Ó¬ ≈√Ê√ÚÕfl¡ Œ˘±fl¡ Œ¸±˜±˝◊√ ¬Û1±Ó¬ 1±˝◊√ÀÊ√ ’ø¢üøÚ¬ı«±¬Ûfl¡ ¬ı±ø˝√√Úœ, ’±1é¬œfl¡ ‡¬ı1 ø√˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ‚È¬Ú±¶ö˘œÓ¬ Î¬◊X±1fl¡±1œ √˘ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√˚˛ ˚ø√› ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ˘·Ó¬ ’ø'ÀÊ√Ú ˜≈‡±, ø‰¬ø˘G±1 ÚÔfl¡±Ó¬ Î¬◊X±1 ’øˆ¬˚±ÚÓ¬ ¬ıU ¬Û˘˜ ˝√√˚˛º ’ø¢üøÚ¬ı«±¬Ûfl¡ ¬ı±ø˝√√ÚœÀ˚˛ ’ø'ÀÊ√Ú ø‰¬ø˘G±1 ’ø¬ı˝√√ÀÚ øfl¡√À1 ≈√Î¬±˘ 1Â√œÀ1 ø¬ÛÓ¬±¬Û≈S¡Z˚˛fl¡ fl≈¡“ª±ÀÈ¬±1¬Û1± Î¬◊X±1 fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ÀÊ√ õ∂ùü fl¡À1º ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ¤Â√ øÎ¬ ’±1 ¤Â√1 ŒÊ√±ª±ÀÚ± ‚È¬Ú±¶ö˘œÓ¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√˚˛ ˚ø√› õ∂±˚˛ ‰¬±ø1‚∞I◊±ÀÊ√±1± ¤fl¡ ù´±¸1n∏Xfl¡±1œ Î¬◊X±1 ’øˆ¬˚±Ú1 ’ôLÓ¬ õ∂Ô˜ÀÈ¬± ˜‘Ó¬À√˝√ fl≈¡“ª±ÀÈ¬±1¬Û1± ≈√¬Û1œ˚˛± õ∂±˚˛ 12.30 ¬ıÊ√±Ó¬ Î¬◊X±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ø¡ZÓ¬œ˚˛ÀÈ¬± ˜‘Ó¬À√˝√ Î¬◊X±1 fl¡ø1 ˜1ÀÌ±M√√1 ¬Û1œé¬±1 ¬ı…ª¶ö± fl¡1± ˝√√˚˛º ’±øÊ√1 ¤˝◊√ ‚È¬Ú±˝◊√ õ∂˜±Ì fl¡ø1À˘ 1±Ê√…1 ’ø¢üøÚ¬ı«±¬Ûfl¡ ¬ı±ø˝√√Úœ, ≈√À˚«±· ¬ı…ª¶ö±¬ÛÚ± ø¬ıˆ¬±·1 ’±ôL–·“±ÔøÚ øfl¡˜±Ú ¬Û≈ÀÓ¬ÃÊ√Úfl¡º &ª±˝√√±È¬œ ˜˝√√±Ú·1œ1 ˜±Ê√˜øÊ√˚˛±ÀÓ¬ ˚ø√ ’ø'ÀÊ√Ú ø‰¬ø˘G±11 ’ˆ¬±ª1 ¬ı±À¬ı Î¬◊X±1fl¡±˚« Ô˜øfl¡ 1í¬ı ˘·œ˚˛± ˝√√˚˛ ŒÓ¬ÀôL ’±Ú øˆ¬Ó¬1n∏ª± Í¬±˝◊√Ó¬ øfl¡ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¸‘ø©Ü ˝√√í¬ı Œ¸˚˛± ¸˝√√ÀÊ√˝◊√ ’Ú≈À˜˚˛º ˜˜«±øôLfl¡ ¤˝◊√ ‚È¬Ú±˝◊√ ˜˝√√±Ú·1œÓ¬ õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º

50 ˙Ó¬±—˙ Ú•§1 ¬Û±À˘˝◊√

¶aœ ø˙é¬±1 õ∂¸±À1 Î¬◊iß˚˛Ú ¸±øÒ¬ı ¸˜±Ê√1 – ·Õ· 0

õ∂√±Ú fl¡1± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ’±øÊ√ ¤fl¡ ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ Œ‚±¯∏Ì± fl¡À1 ø˙é¬±˜Laœ Î¬ ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜«±˝◊√ º ’ªÀ˙…, õ∂Ô˜ ø¬ıˆ¬±·Ó¬ Î¬◊M√ œÌ«¸fl¡À˘ ’±Úµ1±˜ ¬ı1n∏ª± ¬ı“È¬±1 ’ÒœÚÓ¬ Œ˘¬ÛÈ¬¬Û ˘±ˆ¬ fl¡1±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ 50-59Ì Ú•§1 ˘±ˆ¬ fl¡1±¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı ÚÓ≈¬Ú ¬ı“È¬± õ∂ªÓ«¬Ú fl¡1± ˝√√í¬ıº 1±Ê√…1 ø˙é¬± ‡G1 õ∂¸±11 ¬ı±À¬ı ‰¬1fl¡±À1 ø¬ıÀ˙¯∏ &1n∏Q ø√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 ˜Laœ Î¬0 ˙˜«±˝◊√ fl¡˚˛ Œ˚ ˜±Ò…ø˜fl¡ ¬Û˚«±˚˛1 ŒÈ¬È¬ Î¬◊M√ œÌ«¸fl¡˘fl¡ ’˝√√± Ê≈√Ú-Ê≈√˘±˝◊√ ˜±˝√√Ó¬ øÚ˚≈øMê√ ø√˚˛± ˝√√í¬ıº ˝◊√ ˚˛±1 ¬ı±À¬ı ø˙é¬± ø¬ıˆ¬±À· ˚±ªÓ¬œ˚˛ õ∂døÓ¬ ’±1y fl¡ø1ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ‰¬ø˘Ó¬ ¬ı¯∏«1 ˝√√±˝◊√ ¶≈®˘ ø˙é¬±ôL ’±1n∏ ˝√√±˝◊√ ˜±^±Â√± ¬Û1œé¬± ¸µˆ¬«Ó¬ ø˙é¬±˜LaœÊ√ÀÚ fl¡˚˛ Œ˚ ’˝√√± 17 Œ˜íÓ¬ ¤˝◊√ ¬Û1œé¬±1 Ù¬˘±Ù¬˘ Œ‚±¯∏Ì± fl¡1± ˝√√í¬ıº ˝◊√ ˚˛±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ø‰¬ ø¬ı ¤Â√ ø‰¬√√1 √˙˜ Œ|Ìœ1 ¬Û1œé¬±1 Ù¬˘±Ù¬˘ 20 Œ˜íÓ¬À˝√√ Œ‚±¯∏Ì± ˝√√í¬ıº 1±Ê√…Ó¬ ¤˝◊√ √À1 õ∂Ô˜¬ı±11 ¬ı±À¬ı ø‰¬ ø¬ı ¤Â√ ˝◊√ Ó¬Õfl¡ ˝√√±˝◊√ ¶≈®˘ ø˙é¬±ôL ¬Û1œé¬±1 Ù¬˘±Ù¬˘ ’±·ÀÓ¬ õ∂fl¡±˙ fl¡1± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡ø1 ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ Œ˚ ’Ú≈1+¬Û Ò1ÀÌ Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ‰”¬Î¬ˇ±ôL ¬Û1œé¬±1 Ù¬˘±Ù¬À˘± ø‰¬ ø¬ı ¤Â√ ˝◊√ Ó¬Õfl¡ ’±À·À˚˛ Œ‚±¯∏Ì± fl¡ø1¬ı ø˙é¬± ø¬ıˆ¬±À·º

fl”¡È¬±‚±Ó¬Ó¬ 1Mê√±Mê√ ¬Û±fl¡ øÚ¬ı«±‰¬Ú ø¬ıÀ¶£¬±1ÌÓ¬ Í¬±˝◊√ÀÓ¬ 10 Ê√Ú Œ˘±fl¡1 ˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛º Ó‘¬Ó¬œ˚˛ÀÈ¬± ø¬ıÀ¶£¬±1Ì Œ¬ÛÀÂ√±ª±11 ˘±øµÓ¬ ’±Ú ¤È¬± 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √˘1 fl¡±˚«±˘˚˛1 õ∂±—·ÌÓ¬ ¸—‚øÈ¬Ó¬ ˝√√˚˛º ’±1é¬œ1 ¸”S1 ˜ÀÓ¬ ¤˝◊√ ø¬ıÀ¶£¬±1ÌÓ¬ Œfl¡√√¬ı±Ê√ÀÚ± Œ˘±fl¡ ˝√√Ó¬±˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º Î¬◊À~‡À˚±·… Œ˚ ˙øÚ¬ı±À1 ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 ŒÚ˙…√ÀÚ˘ ¤ÀÂ√•§˘œ1 ¬ı±À¬ı ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± Œˆ¬±È¬¢∂˝√ÌÓ¬ ˜≈Í¬ 4670 Ê√Ú õ∂±Ô«œ1 ˆ¬±·… Œ√˙‡Ú1 6 Œfl¡±øÈ¬Ó¬Õfl¡ ’øÒfl¡ Œˆ¬±È¬±À1 øÚÌ«˚˛ fl¡ø1À˘º Œ√˙‡Ú1 ŒÚ˙…√ÀÚ˘ ¤ÀÂ√•§˘œ1 ˜≈Í¬ ’±¸Ú1 ¸—‡…± 342‡Ú ˚ø√› ˝◊√ ˚˛±À1 272 ‡Ú ’±¸Ú1 ¬ı±À¬ıÀ˝√√ ¸±Ò±1Ì øÚ¬ı«±‰¬Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ˘é¬Ìœ˚˛ Œ˚ Œ√˙‡Ú1 øÚ¬ı«±‰¬Ú1 õ∂±ÌÀfl¡f ¬Û±?±¬ı õ∂À√˙º øÚ¬ı«±‰¬Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ¸1˝√¸—‡…fl¡ ’±¸Ú ¬Û±?±¬ı õ∂À√˙1 ’ôL·«Ó¬º Œ¬Û±Úõ∂Ô˜¬ı±11 ¬ı±À¬ı ˆ¬±1Ó¬1 ‰≈¬¬ı≈1œ˚˛± Œ√˙‡ÚÓ¬ øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ‰¬1fl¡±À1 5 ¬ıÂ√1œ˚˛± fl¡±˚«fl¡±˘ ¸•Û”Ì« fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¤˝◊√ øÚ¬ı«±‰¬Ú1 Ù¬˘±Ù¬˘fl¡ ∆˘ ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 Ú±·ø1fl¡1 ˘·ÀÓ¬ ˆ¬±1ÀÓ¬› ¸Ó¬fl«¡ ‘√ø©Ü 1±ø‡ÀÂ√º Œ√˙‡Ú1 ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜1 ‡¬ı1 ’Ú≈¸ø1 ¤˝◊√¬ı±1 é¬˜Ó¬± √‡˘1 ¬ı±À¬ı Ú±ª±Ê√ ù´ø1Ù¬1 ŒÚÓ‘¬Q±ÒœÚ ø¬Û ¤Ú ¤˘ ’±1n∏ ˝◊√˜1±Ú ‡±Ú ŒÚÓ‘¬Q±ÒœÚ ŒÓ¬˝√√ø1fl¡-÷-˝◊√Ú‰¬±Ù¬ √˘1 ˜±Ê√Ó¬ ˚≈“Ê√ ˝√√í¬ıº Œ√˙‡Ú1 66 ¬ıÂ√1œ˚˛± ˝◊√øÓ¬˝√√±¸Ó¬ õ∂Ô˜¬ı±11 ¬ı±À¬ı ¤‡Ú ·ÌÓ¬±øLafl¡ ‰¬1fl¡±11 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ¸±Ò±1Ì øÚ¬ı«±‰¬Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ˜≈Í¬ 6È¬±Ó¬Õfl¡ ’øÒfl¡ ø¬ıÀ¶£¬±1ÀÌÀ1 ¬Û±fl¡ øÚ¬ı«±‰¬Ú 1Mê√±Mê√ fl¡1±1 Œ‰¬©Ü± fl”¡È¬±‚±Ó¬fl¡±1œÀ˚˛ ‰¬˘±˝◊√øÂ√˘ ˚ø√› 6 ˘±‡ øÚ1±¬ÛM√√±1é¬œÀ˚˛ ¤fl¡õ∂fl¡±1 ¸≈fl¡˘À˜ øÚ¬ı«±‰¬Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1± ¬ı≈ø˘ √±¬ıœ fl¡ø1ÀÂ√ ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 øÚ¬ı«±‰¬Ú ’±À˚˛±À·º ˝◊√˚˛±1 ¬Û”À¬ı« Œ√˙‡ÚÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú ’øÒfl¡ 1Mê√±Mê√ ∆˝√√ ¬Û1±1 ÚøÊ√1 ’±ÀÂ√º

Œ·±ª±Ó¬ Œ¬Û¬∏Cí˘fl¡ ø¬ÛÂ√ Œ¬Û˘±À˘ ˝◊√˚˛±1 ¬ı…øÓ¬Sê˜ Œ˝√√±ª± ¤˝◊√ 1±Ê√…‡Ú ˝√√í˘ Œ·±ª±º qfl≈¡1¬ı±11 ˜±Ê√øÚ˙±1¬Û1± õ∂À˚±Ê√… Œ˝√√±ª±Õfl¡ ¬Û≈Ú1 ¤È¬fl¡±Õfl¡ ¬ı‘øX fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘ øÎ¬ÀÊ√˘1 √±˜º ˝◊√˚˛±1 Ù¬˘Ó¬ ¬ıÓ«¬˜±Ú Œ·±ª±Ó¬ øÎ¬ÀÊ√˘1 √±˜ ∆˝√√ÀÂ√ 52.70 È¬fl¡±º ˝◊√˚±˛ 1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ 1±Ê√…‡ÚÓ¬ Œ¬Û¬∏Cí˘1 √±˜ 52.10 È¬fl¡±º ’Ô«±» Œ·±ª±Ó¬ ¢∂±˝√√Àfl¡ õ∂øÓ¬ø˘È¬±1 øÎ¬ÀÊ√˘ Sê˚˛ fl¡ø1¬ıÕ˘ õ∂øÓ¬ø˘È¬±1 Œ¬Û¬∏Cí˘1 √±˜Ó¬Õfl¡ 60 ¬Û˝◊√‰¬± Œ¬ıøÂ√Õfl¡ ˆ¬ø1¬ı ˘±À·º ¤√√˚˛± ¸yª ∆˝√√ÀÂ√ Œfl¡ª˘ Œ·±ª±1 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 ¬ı±À¬ıº 2012 ‰¬ÚÓ¬ ˙±¸ÚÕ˘ ’˝√√± ˜ÀÚ±˝√√1 ¬Û±ø1fl¡±1 ŒÚÓ‘¬Q±ÒœÚ ‰¬1fl¡±À1 Œ¬Û¬∏Cí˘1 ›¬Û1Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± fl¡1 ¸—À˚±· Úfl¡1±1 õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬ ø√øÂ√˘ øÚ¬ı«±‰¬Úœ ˝◊√ô¶±˝√√±1Ó¬º Œ¸À˚˛ ¤øÓ¬˚˛± Œ·±ª±Ó¬ ¸yª ∆˝√√ÀÂ√ ¤√√˚˛±º 1±Ê√…‡ÚÓ¬ ·±Î¬ˇœ˜±ø˘Àfl¡ ¤øÓ¬˚˛± Œ¬Û¬∏Cí˘1 ·±Î¬ˇœÀ˝√√ Œ¬ıøÂ√ ¬ÛÂ√µ fl¡À1º øÎ¬ÀÊ√˘1 √±˜ Œ¬Û¬∏Cí˘Ó¬Õfl¡ Œ¬ıøÂ√ Œ˝√√±ª± Œ·±ª±˝◊√ ˝√√˚˛ÀÓ¬± ø¬ıù´1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ¤‡Ú ¬ı…øÓ¬Sê˜œ ¶ö±Úº Î¬◊À~‡À˚±·… Œ˚ Œ√˙-ø¬ıÀ√˙1 ¬Û˚«È¬fl¡À1 ˆ¬ø1 Ôfl¡± Œ·±ª±Ó¬ ’ªÀ˙… øÎ¬ÀÊ√˘ ’±1n∏ Œ¬Û¬∏Cí˘‰¬±ø˘Ó¬ ≈√˝◊√ø¬ıÒ ¬ı±˝√√ÀÚ ‰¬À˘º

ﬂ‘¡øS˜ ¬ı±Ú1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˆ¬”ø˜Ö˘Ú

˜ôL¬ı… fl¡À1 ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛º ˜˝√√±Ú·1œ1 ¸1n∏¸Ê√±˝◊√1 fl¡˜«¬ıœ1 Ú¬ıœÚ ‰¬f ¬ı1√Õ˘ ˝◊√ÚÎ¬í1 Œ©ÜøÎ¬˚˛±˜Ó¬ ’±øÊ√ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¤˝◊√ ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1 ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ ˘·ÀÓ¬ ˜ôL¬ı… fl¡À1 Œ˚ ø˙é¬±‡G1 Î¬◊i˚ß Ú˛ 1 ¬ı±À¬ı ø¬ı·Ó¬ √˙fl¡ÀÈ¬±Ó¬ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 ¢∂˝√Ì fl¡1± ø¬ıøˆ¬iß ¬Û√Àé¬¬Û1 Ù¬˘Ó¬ 1±Ê√…‡ÀÚ ¤˝◊√ ø√˙Ó¬ ’±· ¬ı±øÏ¬ˇÀÂ√ ˚ø√› Œ√˙1 ’±·˙±1œ1 Î¬◊ißÓ¬ 1±Ê√…À¬ı±11 ∆¸ÀÓ¬ ŒÙ¬1 ˜±ø1¬ıÕ˘ ’¸À˜ ø˙é¬±‡G1 Î¬◊iß˚˛ÚÓ¬ ’±1n∏ ’øÒfl¡ øé¬õ∂Ó¬±À1 ’±· ¬ı±øÏ¬ˇ ˚±¬ı ˘±ø·¬ıº 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 ø˙é¬±‡G1 Î¬◊iß˚˛ÚÓ¬ ø√˚˛± &1n∏Q ’±1n∏ ’¢∂±øÒfl¡±11 fl¡Ô± Î¬◊À~‡ fl¡ø1 ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ Œ˚ ø˙é¬±˝◊√ ∆˝√√ÀÂ√ ¸˜±Ê√1 Î¬◊iß˚˛Ú1 ˜±¬Ûfl¡±Í¬œº ¤‡Ú Œ√˙ ¬ı± 1±Ê√… Î¬◊iß˚˛Ú1 ø√˙Ó¬ ’±· ¬ı±øÏ¬ˇ¬ıÕ˘ ˝√√íÀ˘ ø˙é¬±‡G1 Î¬◊iß˚˛Ú ¸±ÒÚ fl¡1±ÀÈ¬± ’øÓ¬ Ê√1n∏1œº ¶aœ ø˙é¬±1 Î¬◊iß˚˛Ú1 ø√˙ÀÓ¬± 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 ø¬ıÀ˙¯∏ˆ¬±Àª &1n∏Q ’±À1±¬Û fl¡ø1ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ Î¬◊À~‡ fl¡ø1 ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ¸˜±Ê√1 ˜ø˝√√˘±¸fl¡˘ ˚±ÀÓ¬ ø˙é¬±-√œé¬± ’±ø√ ¸fl¡À˘±ÀÓ¬ ’±· ¬ı±øÏ¬ˇ ˚±¬ı ¬Û±À1 Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ‰¬1fl¡±À1 ø¬ıøˆ¬iß ’“±‰¬øÚ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡ø1ÀÂ√º ¸˜±Ê√ ¤‡Ú1 Î¬◊iß˚˛Ú1 ¬ı±À¬ı ¶aœ ø˙é¬±1 õ∂¸±1 ¸±ÒÚ ’øÓ¬ õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛º ¶aœ ø˙é¬±1 ’¢∂·øÓ¬ ¸˜±Ê√1 Î¬◊iß˚˛Ú1 ¤fl¡ ˜±¬Ûfl¡±Í¬œº õ∂¸—·SêÀ˜ ŒÓ¬›“ Ê√±øÓ¬1 ø¬ÛÓ¬± ˜˝√√±R± ·±gœÀ˚˛ ¶aœ ø˙é¬±1 õ∂¸±1Ó¬ ø√˚˛± &1n∏Q1 fl¡Ô± Î¬◊À~‡ fl¡À1º ·Õ·À˚˛ fl¡˚˛ñ ëø˝√√—¸±-¸La±À¸ ¸˜±Ê√Ó¬ ¸˜¸…±1 ¸‘ø©ÜÀ˝√√ fl¡À1º øfl¡c ø˙é¬±˝◊√ ¤‡Ú ¸˜±Ê√fl¡ Î¬◊ißÓ¬ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘±1 ˘·ÀÓ¬ Œ¸˝◊√ ¸˜±Ê√1 ¸˜¸…±¸˜”˝√1 ¸˜±Ò±Ú1 ¬ÛÀÔ± ˜≈fl¡ø˘ fl¡À1º ø˝√√—¸±-¸La±À¸ Ê√œªÚ Ò√ı—¸ fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ø˙é¬±˝◊√ Ê√œªÚ ·ÀÏ¬ˇºí ë¬ıg ¸—¶‘®øÓ¬íÀ˚˛ 1±Ê√…Ó¬ fl¡1± é¬øÓ¬1 fl¡Ô± Î¬◊À~‡ fl¡ø1 ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ñ ¤˝◊√ ¬ıg ¸—¶‘®øÓ¬ ¤ø1 ¸fl¡À˘±Àª 1±Ê√…‡Úfl¡ ø˙é¬±1 Œé¬SÓ¬ Œ√˙1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ’±·˙±1œ1 1±Ê√…1+À¬Û ·øÏ¬ˇ ŒÓ¬±˘±1 ¬ı±À¬ı Œ‰¬©Ü± fl¡1± Î¬◊ø‰¬Ó¬º ŒÓ¬›“ ¬Û≈Ú1 fl¡˚˛ Œ˚ ¸˜˚˛1 ¬Ûø1ªÓ«¬Ú1 ∆¸ÀÓ¬ ø˙é¬±‡GÀÓ¬± ø¬ıøˆ¬iß ¬Ûø1ªÓ«¬Ú ’±ø˝√√ÀÂ√º ø˙é¬±1 &Ì·Ó¬ ˜±Ú Î¬◊iß˚˛Ú1 ¬ı±À¬ı Â√±S-Â√±Sœfl¡ ¸˜À˚˛±¬ÛÀ˚±·œ ø˙é¬± õ∂√±Ú fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº 1±Ê√…1 Â√±S-Â√±Sœ1 Œ˜Ò± ’±1n∏ ¬ı≈øXÀ1± õ∂˙—¸± fl¡À1 ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛º Î¬◊À~‡… Œ˚ ˜≈‡… ˜Laœ1 ø¬ıÀ˙¯∏ ’“±‰¬øÚ1 ’ÒœÚÓ¬ √±ø1^… ¸œ˜±À1‡±1 Œé¬SÓ¬ ’©Ü˜, Úª˜ Ó¬Ô± √˙˜ ˜±ÚÓ¬ ’Ò…˚˛Ú1Ó¬ Â√±Sœfl¡ ‰¬±˝◊√Àfl¡˘ ø¬ıÓ¬1Ì fl¡1± ˝√√í¬ıº ˜±Ò…ø˜fl¡ ø˙é¬± ø¬ıˆ¬±À· Œ˘±ª± ¤˝◊√ ’“±‰¬øÚ1 ˜≈Í¬ ø˝√√Ó¬±øÒfl¡±1œ1 ¸—‡…± 1 ˘±‡ 17,707 ·1±fl¡œº õ∂øÓ¬·1±fl¡œ Â√±Sœfl¡ 20 ˝◊√ø=1 ¤‡Ú ¤ˆ¬Ú ‰¬±˝◊√Àfl¡˘ ¤˝◊√ ’“±‰¬øÚ1¡Z±1± õ∂√±Ú fl¡1± ˝√√í¬ıº ¤˝◊√ ‰¬±˝◊√Àfl¡˘1 ∆¸ÀÓ¬ ¬ı±À¶®È¬, ‰¬±√1 ·±Î«¬ ’±1n∏ Œfl¡ø1˚˛±1 ¸—˘¢ü Ô±øfl¡¬ıº ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ˆ¬±¯∏Ì ø√ ø˙é¬±˜Laœ Î¬0 ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜«±˝◊√ fl¡˚˛ Œ˚ ‰¬ø˘Ó¬ ¬ıÂ√1Ó¬ ¤˝◊√ ’“±‰¬øÚ1 ¬ı±À¬ı ‰¬1fl¡±À1 50 Œfl¡±øÈ¬ È¬fl¡± Ò√±˚« fl¡ø1ÀÂ√º ¸ˆ¬±Ó¬ ø˙é¬± ø¬ıˆ¬±·1 ’±˚˛≈Mê√ ¸ø‰¬¬ı ¤Ú ¤˜ UÀÂ√˝◊√Ú, 1±©Ü™œ˚˛ ˜±Ò…ø˜fl¡ ø˙é¬± ’øˆ¬˚±Ú1 1±øÊ√…fl¡ ¸=±˘fl¡ øˆ¬ ŒÂ√¬ı±ÚÀfl¡ Òø1 ¬ıU ø¬ı¯∏˚˛± Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º

Ê√Ú·“±ÔøÚ1 1+¬Û±ôL1 ø‰¬Ú±Mê√ fl¡ø1 ¬ıø˝√√©®1Ì1 √±ø˚˛Q ‰¬1fl¡±1fl¡ ø√˚˛± ˝√√í˘º øfl¡c 1983 ‰¬ÚÓ¬ ˆ¬±1Ó¬ ‰¬1fl¡±À1 ¢∂˝√Ì fl¡1± ’Õ¬ıÒ ø¬ıÀ√˙œ Ú±·ø1fl¡ ø‰¬Ú±Mê√fl¡1Ì ’±˝◊√Ú ø‰¬Ú±Mê√fl¡1Ì1 ¬ı±À¬ı ¬ı±Ò±1 õ∂±‰¬œ1 ∆˝√√ ¬Ûø1˘º Ó¬≈√¬Ûø1 Úª·øÍ¬Ó¬ ’¸˜ ·Ì ¬Ûø1¯∏√1¬Û1± ’¸˜1 1±˝◊√ÀÊ√ ø˚ Ù¬˘ ’±˙± fl¡ø1øÂ√˘ Œ¸˝◊√ Ù¬À˘± ÚÙ¬ø˘˘º ’±Úøfl¡ 19831 ’±˝◊√Ú ¬ı±øÓ¬˘1 ¬ı±À¬ı› ·øÏ¬ˇ Ó≈¬ø˘¬ı ˘·œ˚˛± ’±Àµ±˘Ú ·øÏ¬ˇ ŒÓ¬±˘± Ú˝√√í˘º ø¬ıÀ√˙œ Ú±·ø1fl¡fl¡ 1é¬Ì±À¬ıé¬Ì ø√˚˛± Œ·±È¬ ’±1n∏ √˘ ’ÀÚfl¡ ›˘±˘, ¤fl¡õ∂fl¡±1 ’±Àµ±˘Ú1 ˜”˘ ˝◊√Â≈√…ÀÈ¬±Àª˝◊√ ¬ı…Ô« ˝√√í˘º 1971 ‰¬Ú1 ø¬ÛÂ√1 ’Ú≈õ∂Àª˙fl¡±1œ¸fl¡˘fl¡ ø‰¬Ú±Mê√ fl¡ø1¬ıÕ˘ 1±©Ü™œ˚˛ Ú±·ø1fl¡¬Û?œ Î¬◊ißœÓ¬fl¡1Ì fl¡1±ÀÈ¬± ’±øÂ√˘ õ∂Ò±Ú fl¡±˜º øfl¡c 1±Ê√… ‰¬1fl¡±1 ’±1n∏ ˆ¬±1Ó¬ ‰¬1fl¡±11 Œfl¡±ÀÚ› ¤˝◊√ &1n∏Q¬Û”Ì« ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬± ·yœ1ˆ¬±Àª ø¬ıÀ¬ı‰¬Ú±Õ˘ Ú±øÚÀ˘º ÚÚ±1 ¤fl¡˜±S fl¡±1Ì ˝√√í˘ øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ Œˆ¬±È¬ ˘±ˆ¬1 ’±fl¡±—é¬±º ·øÓ¬Àfl¡ ’Õ¬ıÒ¸fl¡˘fl¡ 1é¬Ì±À¬ıé¬Ì ø√˚˛±1 ˚P ‰¬ø˘˘ ’±1n∏ ø¬ıÀ√˙œ Ú±·ø1fl¡ ø‰¬Ú±Mê√ fl¡1±1 √±¬ıœ Î¬◊øÍ¬À˘˝◊√ ‰¬1fl¡±11 õ∂Ô˜ Œ‚±¯∏Ì± ˝√√í˘ Œfl¡±ÀÚ± Œ√˙œ Ú±·ø1fl¡fl¡ Œfl¡±ÀÚ› ˝√√±1±˙±øô¶ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1¬ıº fl¡Ô± ˝√√í˘, ¤Àfl¡ Í¬±˝◊√À1¬Û1± ’˝√√± Œ˘±fl¡1 ˜±Ó¬-fl¡Ô±, Œ¬ı˙ˆ¬”¯∏± ¤Àfl¡ Œ˝√√±ª±1 ¬ı±À¬ı ¬Û”¬ı«1¸fl¡˘1¬Û1± ÚÓ≈¬Ú¸fl¡˘fl¡ ¬ı±ø˝√√11¬Û1± ∆· ø‰¬Ú±Mê√fl¡1Ì fl¡1± ¸yª Ú˝√√˚˛º Œ¸˝◊√ √±ø˚˛Q ø√¬ı ˘±ø·øÂ√˘ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Ú±·ø1fl¡¶§1+À¬Û ¶§œfl‘¡Ó¬ ¬Û”¬ı«1¸fl¡˘fl¡º ¤ÀÚ Œfl¡±ÀÚ± Œfl¡±ÀÚ± Ù¬˘√±˚˛fl¡ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì Úfl¡1±1 Ù¬˘Ó¬ 1971 ‰¬Ú1 25 ˜±‰«¬1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’˝√√±¸fl¡˘fl¡ ø‰¬Ú±Mê√ fl¡1±1 Î¬◊¬Û±˚˛ ŒÚ±À˝√√±ª±1 √À1 ˝√√í˘º Ó¬≈√¬Ûø1 í71 ‰¬ÚÓ¬ Ê√ij˘±ˆ¬ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ˆ¬±1Ó¬Õ˘ ∆˘ ’˝√√± ¤øÈ¬ Œfl“¡‰≈¬ª±1 ¤øÓ¬˚˛± ¬ı˚˛¸ ˝√√í˘ 42 ¬ıÂ√1, ŒÓ¬›“1 ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œ› ŒÎ¬fl¡± ˝√√í˘º ’Ô«±» ¸˜¸…±ÀÈ¬± ¬ı±øÏ¬ˇ ∆· Ô±øfl¡˘º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¸œ˜±ôL1 õ∂˝√1œ¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ ¤ÀÚ Œ˘±Àfl¡± ›˘±˘ ø˚ Œfl¡˝◊√È¬±˜±Ú È¬fl¡±1 Œ˘±ˆ¬Ó¬ ’Ú≈õ∂Àª˙fl¡±1œfl¡ ¬ı±Ò± ø√˚˛±1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ Œ¸±˜±¬ıÕ˘ ¸≈ø¬ıÒ± fl¡ø1 ø√¬ıÕ˘ Òø1À˘º ¸œ˜±ôLÓ¬ fl“¡±˝◊√È¬œ˚˛± Ó¬“±11 Œ¬ı1± ¤È¬± ’±Ò1n∏ª± ’±1n∏ Œfl¡±ÀÚ±ø√Ú Œ˙¯∏ ŒÚ±À˝√√±ª± ¬Ûø1fl¡äÚ± ∆˝√√ ∆1 ’±ÀÂ√º 1±©Ü™œ˚˛ Ú±·ø1fl¡¬Û?œ Î¬◊ißœÓ¬fl¡1Ì1 Œ˚±À·ø√ ø‰¬Ú±Mê√fl¡1Ì Úfl¡ø1À˘ ’øˆ¬¬ı±¸œ Œ√˙œ Ú±·ø1fl¡¸fl¡˘1¬Û1± ’Õ¬ıÒ ø¬ıÀ√˙œ Ú±·ø1fl¡fl¡ ø‰¬Ú±Mê√ fl¡1±1 Œfl¡±ÀÚ± Î¬◊¬Û±˚˛ Ú±Ô±øfl¡¬ıº ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ’±1n∏ Œ˜Ã˘¬ı±√œ ˙øMê√ øfl¡Â≈√˜±ÀÚ ø¬ıÀ√˙œ Ú±·ø1fl¡fl¡ 1é¬Ì±À¬ıé¬Ì ø√˚˛±1 ¶§±Ô« ’±·Ó¬ 1±ø‡ fl¡±˜ fl¡ø1¬ıÕ˘ ∆˘ÀÂ√º ø˚ Œ˚ÀÚˆ¬±Àª˝◊√ fl¡±˜ Úfl¡1fl¡, ’øˆ¬¬ı±¸œ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Ú±·ø1fl¡¸fl¡˘1¬Û1± ’Õ¬ıÒ Ú±·ø1fl¡fl¡ ø‰¬Ú±Mê√fl¡1Ì1 ¬ı±À¬ı ¸±˝√√¸œ ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ı˝◊√ ˘±ø·¬ıº ˝◊√˚˛±1 Œfl¡±ÀÚ± ·Ó¬…ôL1 Ú±˝◊√º ’øˆ¬¬ı±¸œ¸fl¡˘1 ¸—‡…±› fl¡˜ Ú˝√√˚˛º ’ÀÚfl¡ Œ˘±Àfl¡ ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ø˝√√µ≈Q¬ı±√œ ’ÀÚÀfl¡ ˜≈Â√˘˜±Ú1 ¸—‡…±·ø1á¬Ó¬±˝◊√ ˆ¬˚˛±ª˝√√ ˆ¬øª¯∏…» ¤È¬±1 Â√ø¬ı √±ø„√√ Òø1¬ıÕ˘ ˚P fl¡À1º øfl¡c ’±˜±1 ¬ı±À¬ı Œfl¡±ÀÚ± ¤È¬± Ò˜«1 ˜±Ú≈˝√1 ¸—‡…±·ø1á¬Ó¬± ŒÓ¬øÓ¬˚˛±Õ˘Àfl¡ ˆ¬˚˛1 fl¡±1Ì Ú˝√√˚˛ Œ˚øÓ¬˚˛±Õ˘Àfl¡ Ò˜«fl¡ 1±Ê√ÚœøÓ¬1 ’¶a¶§1+À¬Û ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± Ú˝√√˚˛º ¬Û±øfl¡ô¶±Ú ˝√√í˘ ŒÓ¬ÀÚ ¤‡Ú 1±©Ü™ ˚íÓ¬ Ò˜«˝◊√ 1±Ê√ÚœøÓ¬fl¡ øÚ˚˛LaÌ fl¡À1º ¬ı±—˘±À√˙Ó¬ ‡±ø˘√± øÊ√˚˛±1 ˙±¸Úfl¡±˘ÀÓ¬± Ò˜«fl¡ ŒÓ¬ÀÚˆ¬±Àª øÚÊ√1 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ¶§±Ô«Ó¬ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º Œù´‡ ˝√√±øÂ√Ú±1 ˙±¸Úfl¡±˘Ó¬ Œ¸˝◊√ ’ª¶ö±1 ¬Ûø1ªÓ«¬Ú ‚øÈ¬ÀÂ√ ’±1n∏ ¤fl¡ Ò˜«œ˚˛ Î¬◊√±1Ó¬±˝◊√ ¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√º Ò˜«øÚ1À¬Ûé¬ Œ√˙ ø˝√√‰¬±À¬Û ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏˝« √◊ ¸fl¡À˘± Ò˜«1 õ∂øÓ¬ ¸˜±Ú ˜ÀÚ±ˆ¬±¬ı ¢∂˝√Ì fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ¤ÀÓ¬Àfl¡ ’±˜±1 ˝◊√˚±˛ Ó¬ ¤˝◊√ Ò˜«œ˚˛ Î¬◊√±1Ó¬± ’±1n∏ ¸˝√√Ú˙œ˘Ó¬±1 ø¬ı1n∏ÀX ˚ø√ Œfl¡±ÀÚ± √À˘ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ’¶a ø˝√√‰¬±À¬Û Ò˜«fl¡ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ˜Ã˘¬ı±√œ 1±Ê√ÚœøÓ¬1 Ó¬Ô± Ò˜«±gÓ¬±1 Ê√ij ø√À˚˛ Ó¬±fl¡ õ∂øÓ¬˝√√Ó¬ fl¡1±ÀÈ¬± ˝√√í¬ı ˘±ø·¬ı õ∂Ô˜ fl¡±˜º Œ¸˝◊√ ˙øMê√À¬ı±1Àfl¡ Œ√˙ ’±1n∏ ˜±Ú≈˝√1 õ∂Ò±Ú ˙øMê√¶1§ +À¬Û ø‰¬Ú±Mê√ fl¡ø1 ’±ª˙…fl¡œ˚˛ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ı ˘±ø·¬ıº Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ‰¬1-‰¬±¬Ûø1 ’=˘1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 ˜±Ê√Ó¬ ø˙é¬±1 õ∂¸±11 Œ˚±À·ø√ ’±Ò≈øÚfl¡ ˜Ú ·øÏ¬ˇ ŒÓ¬±˘±1 ˚P fl¡ø1¬ı˝◊√ ˘±ø·¬ı, ’±1n∏ ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ˆ¬±Àª› ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ Î¬◊iÓß ¬ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘±1 ¬ÛÔ Î¬◊ø˘˚˛±¬ı ˘±ø·¬ıº ’±Ò≈øÚfl¡ ø˙é¬±˝◊√ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 Ò˜«±gÓ¬± ’“±Ó¬À1±ª±Ó¬ ø˚√À1 ¸˝√√±˚˛ fl¡ø1¬ı ŒÓ¬ÀÚˆ¬±Àª ¬Ûø1˚˛±˘ ¬Ûø1fl¡äÚ± fl¡1±1 ¬ı±À¬ı› õ∂ªÌÓ¬± ¸‘ø©Ü fl¡ø1¬ıº ¤˝◊√À¬ı±1 Œé¬SÓ¬ ‰¬1fl¡±1œ õ∂À‰¬©Ü± ˝√√í¬ı ˘±ø·¬ı ‡1Ó¬fl¡œ˚˛± ’±1n∏ fl¡±˚«é¬˜º ¸fl¡À˘± Ò˜«1 ¸±Ò±1Ì ˜±Ú≈˝√1 ˜±Ê√Ó¬ Ò˜«1 ¬ı±ø˝√√11 ’±‰¬±1-ø¬ı‰¬±À1˝◊√ Ò˜« ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ˝◊√Â√˘±˜ Ò˜«±ª˘•§œ ·ø1á¬¸—‡…fl¡1 ˜±Ê√Ó¬ ¤˝◊√ Ò±1Ì±ÀÈ¬± ’øÒfl¡ ·ˆ¬œ1º ’øõ∂˚˛ ˝√√íÀ˘› ’±1n∏ ¤È¬± fl¡Ô± ‰¬fl≈¡Ó¬ ¬Ûø1ÀÂ√, ¤øÓ¬˚˛± ’¸˜œ˚˛± ˜≈Â√˘˜±Ú¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ Œ˜Ã˘¬ıœ õ∂±˚˛ Ú±˝◊√øfl¡˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º Ù¬˘Ó¬ ’¸˜1 ¬ı±ø˝√√11¬Û1± ’˝√√±, øÚ˚˛˜Àfl¡ ’±1n∏ Œ¬Û±Â√±fl¡-¬Ûø126√√Àfl¡ Ò˜« ¬ı≈ø˘ ˆ¬¬ı±¸fl¡˘1 ø˙fl¡øÚ1 õ∂ˆ¬±ª ’¸˜œ˚˛±¸fl¡˘1 ›¬Û1ÀÓ¬± ¬Ûø1¬ıÕ˘ Ò√1± Œ˚Ú ˘±ø·ÀÂ√º ’¸˜Ó¬ ø˚À˝√√Ó≈¬ ˝◊√Â√˘±˜ õ∂‰¬±1Ó¬ ‰≈¬Ù¬œ¸fl¡À˘˝◊√ ŒÚÓ‘¬Q ∆˘øÂ√˘, Œ¸˝◊√¬ı±À¬ı ’±˜±1 ˝◊√˚˛±Ó¬ ’¸˜œ˚˛± ø˝√√µ≈-˜≈Â√˘˜±Ú1 ˜±Ê√Ó¬ ˆ¬±ø¯∏fl¡, ¸±˜±øÊ√fl¡ ’±1n∏ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ Œfl¡±ÀÚ± ¬Û‘Ôfl¡Ó¬± Ú±øÂ√˘º Ó¬≈√¬Ûø1 ’¸˜œ˚˛± ˜≈Â√˘˜±Ú¸fl¡˘1 1Mê√› ˝◊√˚±˛ 1 Ô˘≈ª± 1Mê√º ¤ÀÓ¬Àfl¡ Ò˜«±gÓ¬±1 Í¬±˝◊√ ¤fl¡õ∂fl¡±1 Ú±øÂ√˘º ’±˜±1 ¬ı±À¬ı ¤øÓ¬˚˛± õ∂Ò±Ú fl¡±˜ Œ˝√√±ª± Î¬◊ø‰¬Ó¬ Ò˜«±gÓ¬± õ∂øÓ¬˝√√Ó¬ fl¡1±ñ ˜≈Â√˘˜±Ú1 ˜±Ê√ÀÓ¬± ’±1n∏ ø˝√√µ1≈ ˜±Ê√ÀÓ¬±º ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏± ’±1n∏ ¸—¶‘®øÓ¬À˚˛ ˚±ÀÓ¬ ¸fl¡À˘±Àfl¡ Î¬◊√±1ˆ¬±Àª ¸±˜ø1 ˘í¬ı ¬Û±À1 Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ¬Ûø1Àª˙ 1‰¬Ú± fl¡1±ÀÈ¬± ˝√√í¬ı ˘±ø·¬ı &1n∏Q¬Û”Ì« fl¡±˜º Ó¬±Àfl¡ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1À˘ ’±˜±1 Ê√Ú·“±ÔøÚÀ˚˛ ‚ÀÈ¬±ª± 1+¬Û±ôL1 ’±˜±1 fl¡±1ÀÌ ˆ¬˚˛1 fl¡±1Ì ∆˝√√ Ú±Ô±øfl¡¬ıº ’±ø˜ ŒÓ¬ÀÚ ¤È¬± ˆ¬øª¯∏…Ó¬1 ¬ı±À¬ı fl¡±˜ fl¡ø1 ∆· Ô±øfl¡¬ı ˘±ø·¬ıº

˜±ø˘·“±› ø˝√√˘ Â√±˝◊√Î¬ ¬Û±˝√√±11 ˜±øÈ¬ ¬ı1¯∏≈Ì1 Ù¬˘Ó¬ fl≈¡˜ø˘ ‡ø˝√√ ¬Û1±Ó¬ õ∂±˚˛ 10·1±fl¡œ ¬Û≈1n∏¯∏-˜ø˝√√˘± ’±˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º ˝◊√˚˛±À1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ˜˝√√±Ú·1œ1 fl¡±˜±‡…±1 Úœ˘±‰¬˘ ¬Û±˝√√±1Ó¬ Œ˝√√±ª± ˆ¬”ø˜Ö˘Ú1 Ù¬˘Ó¬ Ê≈√Ú≈ ‰¬SêªÓ«¬œ Ú±˜1 ¤·1±fl¡œ ˜ø˝√√˘± &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º ¤fl¡±—˙ ¬ı…øMê√-¸—·Í¬ÀÚ ’øˆ¬À˚±· fl¡1± ˜ÀÓ¬, ’¬Ûø1fl¡øäÓ¬ˆ¬±Àª ‚1-≈√ª±1 ¸±øÊ√ ¬ı¸¬ı±¸ fl¡1±1 Ù¬˘Ó¬ Œ˝√√±ª± ˆ¬”ø˜Ö˘ÚÓ¬ õ∂±À˚˛˝◊√ ¬ıUÀÓ¬± Œ˘±fl¡ ˝√√Ó¬±˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º ˜˝√√±Ú·1œ1 ˘±˘˜±øÈ¬, Ú≈Ú˜±øÈ¬, fl¡±˘±¬Û±˝√√±1, ¬ı±˜≈ÌœÕ˜√±˜, Ù¬È¬±ø˙˘, ’±˜¬ı±1œ, ˙±øôL¬Û≈1, fl¡È¬±˝√√¬ı±1œ, ÒœÀ1Ú¬Û±1±, “√±Ó¬±˘¬Û±1± ’±ø√ ¬Û±˝√√±1Ó¬ ¤fl¡±—˙ Œ˘±Àfl¡ ’¬Ûø1fl¡øäÓ¬ˆ¬±Àª ‚1-≈√ª±1 ¸Ê√±1 Ù¬˘Ó¬ ˆ¬”ø˜Ö˘Ú ˝√√íÀ˘ ˝√√Ó¬±˝√√Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ¸y±ªÚ± ’±ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ¤fl¡±—˙ ¬ı…øMê√-¸—·Í¬ÀÚ ’±˙—fl¡± õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ¬ı±ø1¯∏±fl¡±˘Ó¬ Î¬◊Mê√ ¬Û±˝√√±1¸˜”˝√1 Î¬◊¬Ûø1 ˜˝√√±Ú·1œ1 õ∂±˚˛ 18‡Ú ¬Û±˝√√±1Ó¬ ˆ¬”ø˜Ö˘Ú1 ¸y±ªÚ± ’Ó¬…øÒfl¡ ¬ı≈ø˘ ¤fl¡±—˙ Œ˘±Àfl¡ ’±˙—fl¡± õ∂fl¡±˙ fl¡À1º 15 Œ˜í1¬Û1± 31 Œ˜íÕ˘ Œ√˙Ê≈√ø1 ’±Àµ±˘Ú1 fl¡±˚«¸”‰¬œ ¢∂˝√Ì fl¡ø1ÀÂ√º ø‰¬ ø¬Û ’±˝◊√ ¤˜1 1±øÊ√…fl¡ fl¡ø˜È¬œÀ˚˛› 1±Ê√…Ó¬ ¤˝◊√ ¸˜¸…±¸˜”˝√ ¸˜±Ò±Ú1 √±¬ıœÓ¬ 1±Ê√…Ê≈√ø1 ’±˝◊√Ú ’˜±Ú… ’±Àµ±˘Ú fl¡ø1¬ıº &ª±˝√√±È¬œ1 fl≈¡˜±1 ˆ¬±¶®1 Ú±È¬… ˜øµ1Ó¬ ’±øÊ√ √˘ÀÈ¬±Àª ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ ¤‡Ú ’øˆ¬ªÓ«¬ÚÀ1± ’±˝3√±Ú fl¡À1º ’øˆ¬ªÓ«¬ÚÓ¬ √˘ÀÈ¬±1 ŒÚÓ¬± Œ˝√√À˜Ú √±À¸ fl¡˚˛ Œ˚ Œfl¡fœ˚˛ ’±1n∏ fl≈¡˜±1 ¬ı±ÚÂ√±À˘ qfl≈¡1¬ı±À1 Œ1í˘˜Laœ ¬Û√1¬Û1± ¬Û√Ó¬…±· fl¡ø1øÂ√˘º ˝◊√˚˛±1 Ù¬˘Ó¬ ‡±˘œ Œ˝√√±ª± ¤˝◊√ &1n∏Q¬Û”Ì« √511 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 ’Ú≈¸1Ì fl¡1± Ê√Ú¶§±Ô«ø¬ıÀ1±Òœ ÚœøÓ¬1 Ù¬˘Ó¬ ¸˜¢∂ Œ√˙1 ˘·ÀÓ¬ ’¸˜ Ó¬Ô± &ª±˝√√±È¬œ ˜˝√√±Ú·1œ1 1±˝◊√ÀÊ√› ˆ¬±1 õ∂Ò±Ú ˜Laœ Î¬0 ˜ÚÀ˜±˝√√Ú ø¸À„√√ ø‰¬ ø¬Û Œ˚±˙œ1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ’øÓ¬ø1Mê√ˆ¬±Àª ’¬Û«Ì fl¡À1º Î¬◊À~‡À˚±·… Œ˚ ¬ıÓ«¬˜±Ú Î¬0 ˜ÚÀ˜±˝√√Ú ø¸— ˜Laœ¸ˆ¬±Ó¬ ¬ÛÔ ’±1n∏ ¬Ûø1¬ı˝√√Ì ˜LaÌ±˘˚˛1 √±ø˚˛Q ‰¬y˘± Œ˚±˙œÀ˚˛ ’øÓ¬ø1Mê√ˆ¬±Àª Œ1í˘ √511 fl¡±˜- Ú±ø˜˘ 1±Ê√…1 øˆ¬iß õ∂±ôL1 øÓ¬øÚ ¸˝√√¶⁄±øÒfl¡ Œé¬Sfl¡˜«œº Œé¬Sfl¡˜«œ¸fl¡˘1 ø¬ıøˆ¬iß ¸˜¸…±1 ¸ij≈‡œÚ ∆˝√√ÀÂ√º &ª±˝√√±È¬œ ˜˝√√±Ú·1œÓ¬ fl‘¡øS˜ ¬ı±ÚÓ¬ ø¬ı≈√…»¶Û‘©Ü ∆˝√√ ¤·1±fl¡œ ˜ø˝√√˘±˝◊√ ˜‘Ó≈¬…fl¡ ¸±¬ıøÈ¬¬ı fl¡±Ê√ Œ‰¬±ª±-ø‰¬Ó¬± fl¡ø1¬ıº ˝◊√Ù¬±À˘ fl¡˚˛˘± Œfl¡À˘—fl¡±ø11 ø‰¬ ø¬ı ’±˝◊√1 Ó¬√ôL õ∂øÓ¬À¬ı√Ú ¸±˘-¸˘øÚ fl¡1±1 ’øˆ¬À˚±À·À1 ’Ú…Ó¬˜ ¸—¶ö± ¸À√Ã ’¸˜ Œé¬Sfl¡˜«œ ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ø√Â√¬Û≈1 1±Ê√˝√ ‰¬Sê ø¬ı¯∏˚˛± ˘·œ˚˛± Œ˝√√±ª±1 ‚È¬Ú±Ó¬ Î¬◊À¡Z· õ∂fl¡±˙ fl¡À1 ø‰¬ ø¬Û ’±˝◊√ ¤À˜º Ó¬≈√¬Ûø1 ˆ¬”ø˜ ¸—¶®±11 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ˆ¬”ø˜˝√√œÚ √ø1^ ¬Ûø1˚˛±˘fl¡ ø¬ıÓ¬fl«¡1 ˜±Ê√Ó¬ Œ¸±˜±˝◊√ ¬Û1± Œfl¡fœ˚˛ ’±˝◊√Ú ˜Laœ ’øù´Úœ fl≈¡˜±À1› qfl≈¡1¬ı±À1 øÚ˙± ¬Û√Ó¬…±· fl¡ø1øÂ√˘º ø¬ıÀ1±ÒœÀ˚˛ È¬—Àfl¡ù´1 √±¸1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ’±øÊ√ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·Õ˘ ¤‡Ú ¶ú±1fl¡-¬ÛS› ˆ¬”ø˜1 ’øÒfl¡±1 õ∂√±Ú fl¡1±1 √±¬ıœfl¡ ‰¬1fl¡±À1 ’±›fl¡±Ì fl¡ø1 ’˝√√± fl¡±˚«Àfl¡± ¸˜±À˘±‰¬Ú± fl¡À1º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ˜˝√√±Ú·1œÓ¬ Î¬◊À26√√ ¤˝◊√ ø¬ı¯∏˚˛fl¡ Œfl¡f fl¡ø1 ˝◊√Î¬◊ ø¬Û ¤ ‰¬1fl¡±1fl¡ ¬ı±À1 ¬ı±À1 ’±Sê˜Ì1 ˘é¬… fl¡ø1 Œ˘±ª± ’±1n∏ Î¬◊2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘˚˛1 Œ1±¯∏Ó¬ õ∂√±Ú fl¡À1º ¶ú±1fl¡-¬ÛSÀ˚±À· Œé¬Sfl¡˜«œ ¸Lö±˝◊√ ¬Ûø(˜¬ı—· ‰¬1fl¡±11 ’±ø˝«¬Ó¬ ’øˆ¬˚±Ú ‰¬˘±˝◊√ ¬¬Û≈“øÊ√¬ÛøÓ¬fl¡ ˙ ˙ ø¬ı‚± ˜±øÈ¬ õ∂√±Ú fl¡ø1ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1, ¸fl¡À˘±À1 ¬ı±À¬ı ø˙é¬± ’±1n∏ ¶§±¶ö… Œ¸ª± ¸≈øÚø(Ó¬ ¬Û1± Œfl¡fœ˚˛ ’±˝◊√Ú ˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ õ∂Ò±Ú ˜LaœÕ˘ ¬Û√Ó¬…±·-¬ÛS Œõ∂1Ì fl¡1±Ó¬ ’±˝◊√Ú √511 √±ø˚˛Q Î¬ 0 ø¸À„√√ ’¸˜ ‰¬1fl¡±11¬Û1±› ø¬ıÀ˙¯∏ ¸±˝√√±˚…1 √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ ˘·ÀÓ¬ Œé¬Sfl¡˜«œ¸fl¡˘fl¡ fl¡1±1 ¸˘øÚ ‰¬1fl¡±À1 ¬ı±øÌøÊ√…fl¡œfl¡1Ì ’±1n∏ Œ¬ı‰¬1fl¡±1œfl¡1Ì1 ÚœøÓ¬fl¡À˝√√ ’øÒfl¡ Î¬◊»¸±ø˝√√Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ˜Ó¬ Œ¬Û±¯∏Ì fl¡À1º ’øÓ¬ø1Mê√ˆ¬±Àª ŒÓ¬›“ ˜Laœ¸ˆ¬±1 ’±Ú ¤Ê√Ú Œfl¡fœ˚˛ ˜Laœ1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ’¬Û«Ì fl¡ø1ÀÂ√º ˙øÚ¬ı±11¬Û1± õ∂À˚±Ê√… Œ˝√√±ª±Õfl¡ ¤˝◊√ Î¬◊¬Û˚≈Mê√ ¸—¶ö±¬ÛÚ1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1¬ıÕ˘› √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛º ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ¤˝◊√ ¸˜¢∂ ‚È¬Ú± Ó¬≈√¬Ûø1, 1±Ê√…1 ø˙q ’±1n∏ õ∂¸”øÓ¬1 ˜‘Ó≈¬…, ø¬ı≈√…» ¸—fl¡È¬, ø¬ı≈√…» ˜±‰≈¬˘ ¬ı‘øX fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ‰¬1fl¡±À1 Œ˘±ª± ø¸X±ôL1 Ó¬œ¬ıË √511 √±ø˚˛Q õ∂Ò±Ú ˜Laœ Î¬ 0 ø¸À„√√ Œfl¡fœ˚˛ ŒÈ¬ø˘fl¡˜ ’±1n∏ Ó¬Ô…-õ∂˚≈øMê√ ˜Laœ fl¡ø¬Û˘ øÂ√¬ı±˘fl¡ ’øÓ¬ø1Mê√ˆ¬±Àª ø√À˚˛º ¸µˆ¬«Ó¬ ˙œÀ‚Ë ¤fl¡ √G±Òœ˙ ¬Û˚«±˚˛1 Ó¬√ôLÀ1± Œ¬Û±¯∏fl¡Ó¬± fl¡À1º ˝◊√˚˛±1 ¬Û”¬ı«ÀÓ¬ ø¬ıÀ1±øÒÓ¬± fl¡À1 ø‰¬ ø¬Û ’±˝◊√ ¤À˜º ˝◊√Ù¬±À˘, ˜˝√√±Ú·1œÓ¬ ¬Û˚«±5 Œ‡±ª±¬Û±Úœ1 Œ˚±·±Ú, 1±Ê√…1 ¬ı±Ú ’±1n∏ ·1±‡˝√√Úœ˚˛± ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ qfl≈¡1¬ı±À1 õ∂Ô˜ Œ1í˘˜Laœ ¬ı±ÚÂ√±À˘ ’±1n∏ Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±˝◊√Ú ˜Laœ ’øù´Úœ fl≈¡˜±À1 õ∂Ò±Ú ˜LaœÕ˘ Œõ∂1Ì fl¡1± Œé¬Sfl¡˜«œ¸fl¡À˘ ‡±Ú±¬Û±1± ·ÀÌ˙ ˜øµ1 ˝◊√ÚÎ¬í1 Œ©ÜøÎ¬˚˛±˜1¬Û1± Â√˚˛˜±˝◊√˘ ¸˜¸…±fl¡ 1±©Ü™œ˚˛ ¸˜¸…±1+À¬Û ¶§œfl‘¡øÓ¬ ø√¬ıÕ˘ Œfl¡ffl¡ Œ˝√√“‰¬± õ∂√±Ú fl¡1±Ó¬ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 ¬ı…Ô«Ó¬±fl¡ Ó¬œ¬ıË ˆ¬±¯∏±À1 ¸˜±À˘±‰¬Ú± ¬Û√Ó¬…±fl¡-¬ÛS ’±øÊ√ õ∂Ò±Ú ˜LaœÀ˚˛ 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ ˆ¬ªÚÕ˘ Œõ∂1Ì fl¡À1º 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ õ∂Ìª ˜≈‡±Ê«√œÀ˚˛ ≈√˝◊√Ê√Ú Œfl¡fœ˚˛ ˜Laœ1 Ùv¬±˝◊√’íˆ¬±1 ¬Û˚«ôL ¤fl¡ ¸˜√˘ Î¬◊ø˘˚˛±˚˛º Î¬◊À~‡… Œ˚ ˜≈‡… ˜Laœ1 ˝√√ô¶Àé¬¬Û fl¡1± ˝√√˚˛º ’øˆ¬ªÓ«¬Ú1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ √˘ÀÈ¬±Àª õ∂øÓ¬ÀÈ¬± ¬Ûø1˚˛±˘fl¡ ≈√È¬fl¡± √1Ó¬ 35 øfl¡˘í¢∂±˜ ‰¬±Î¬◊˘, 1±Ê√Uª± ø¬ıÓ¬1Ì ¬ı…ª¶ö±1 ø¬ı‰¬±ø1 ˚ø√› ‡±Ú±¬Û±1±Ó¬ øˆ¬iß õ∂±ôL1¬Û1± Œé¬Sfl¡˜«œ¸fl¡˘ ¸˜ÀªÓ¬ ∆˝√√øÂ√˘ Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ 14 ø¬ıÒ øÚÓ¬… õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ¸±˜¢∂œ Œ˚±·±Ú Ò1±, ‡±√… ¸±˜¢∂œ1 √±˜¬ı‘øX Œ1±Ò fl¡1±, ˜±øÈ¬1 ¬ÛA± õ∂√±Ú fl¡1±, ¬Û√Ó¬…±·-¬ÛS ¢∂˝√Ì fl¡ø1ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ ˆ¬ªÚ1 ¸”SÓ¬ õ∂fl¡±˙º Ó¬±1 ˜±Ê√ÀÓ¬˝◊√ ¸—·Í¬ÚÀfl¡˝◊√È¬±À1± ŒÚÓ‘¬QÀfl¡øffl¡ ¸—‚±Ó¬ ¶Û©Ü ∆˝√√ ¬Ûø1˘º fl‘¡ø¯∏Àé¬SÓ¬ 1±Ê√Uª± ’±¬ı∞I◊Ú ¬ı‘øX ’±1n∏ Î¬◊»¬Û±ø√Ó¬ Ù¬‰¬˘1 Ú…±˚… √±˜ øÚÒ«±1Ì fl¡1±, ø‰¬È¬ Ù¬±G Œfl¡À˘—fl¡±ø11 ø‰¬ ø¬ı ’±˝◊√ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 Î¬◊ÀV˙…, √±¬ıœ1 ˜±Ê√ÀÓ¬± ¬Û±Ô«fl¡… õ∂fl¡È¬ ∆˝√√ ¬Ûø1˘º Œ¬Û±ÚÀÓ¬ Ó¬√ôL fl¡1±, 1±©Ü™œ˚˛ Ú±·ø1fl¡¬Û?œ Î¬◊ißœÓ¬fl¡1Ì1 fl¡±˜ ˙œÀ‚Ë ¬ıg fl¡1±1 √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛º ’±øÊ√1 ’øˆ¬ªÓ«¬ÚÓ¬ ¬ıUÀfl¡˝◊√È¬± √˘&ª±˝√√±È¬œ Ó¬Ô± ’¸˜Õ˘ ’±ø˝√√ÀÂ√ ˚ø√› Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛± ¤˝◊√ w˜ÌÓ¬ ŒÓ¬›“ ¸—¬ı± √˜±Ò…˜1 ˜≈‡±˜≈ø‡ ˝√√í¬ıÕ˘ ’±¢∂˝√ õ∂fl¡±˙ ë¸À√Ã ’¸˜ ¸øijø˘Ó¬ Œé¬Sfl¡˜«œ ¸ø˜øÓ¬í Ú±˜1 ¸—·Í¬ÚÀÈ¬±1 Î¬◊À√…±·Ó¬ ¸—·Í¬Ú1 õ∂øÓ¬øÚøÒÀ˚˛ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡À1º √˘ÀÈ¬±Àª fl≈¡˜±1 ˆ¬±¶®1 Ú±È¬… ˜øµ11¬Û1± ¤fl¡ õ∂øÓ¬¬ı±√œ ¸˜√˘ Î¬◊ø˘˚˛±˚˛º Úfl¡ø1À˘º Úœ1Àª øÚÊ√1 fl¡±˜ fl¡ø1 ˆ¬±˘À¬Û±ª± ¤˝◊√ ¬ı…øMê√Ê√ÀÚ ¤˝◊√¬ı±1 õ∂‰¬±1ø¬ı˜≈‡ˆ¬±Àª Úœ1Àª˝◊√ øÚÊ√1 fl¡±˚« ¸•Û±√ÚÓ¬ Œé¬Sfl¡˜«œ¸fl¡À˘ ‹fl¡…¬ıXˆ¬±Àª ’±Àµ±˘Ú fl¡1±1 fl¡Ô± ’±øÂ√˘, øfl¡c ˜≈‡… Î¬◊À~‡À˚±·… Œ˚ √˘ÀÈ¬±Àª Œ√˙Ê≈√ø1 ’±˝3√±Ú fl¡1± ’±Àµ±˘Ú1 fl¡±˚«¸”‰¬œ1 ˘·Ó¬ ¸—·øÓ¬ 1±ø‡ ’˝√√± 20 Œ˜íÓ¬ Œ¸±Ì±¬Û≈1Ó¬ &1n∏Q ø√À˘º fl¡±˘±˜1 ¤˝◊√ ˝◊√26√±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ Œ˙±ÒÚ±·±1 fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬À˚˛± ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜fl¡ ’Ú≈á¬±ÚÕ˘ ’±˜LaÌ fl¡1±1¬Û1± ø¬ı1Ó¬ ˜LaœÕ˘ ¶ú±1fl¡-¬ÛS õ∂√±Ú fl¡ø1À˘ ë¸À√Ã ’¸˜ Œé¬Sfl¡˜«œ ¸ø˜øÓ¬íÀ˚˛º ’±1n∏ 31 Œ˜íÓ¬ &ª±˝√√±È¬œÓ¬ ’±˝◊√Ú ’˜±Ú… ’±Àµ±˘Ú1 fl¡±˚«¸”‰¬œ ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ¸√1œ fl¡À1º Ô±Àfl¡º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, ø¬ı·Ó¬ ¬Û“±‰¬ ¬ıÂ√11 øˆ¬Ó¬1Ó¬ &ª±˝√√±È¬œ Œ˙±ÒÚ±·±1Ó¬ øÚ˚≈øMê√ ˘±ˆ¬ fl¡1± 135Ê√Ú ø¬ı¯∏˚˛±fl¡ øÚÊ√ ˝◊√Ù¬±À˘, ¸À√Ã ’¸˜ Œé¬Sfl¡˜«œ ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ˜≈‡… ˜LaœÕ˘ õ∂√±Ú fl¡1± ¶ú±1fl¡ˆ¬±¯∏ÀÌÀ1 Î¬◊¡Z≈X fl¡À1 ’±s≈˘ fl¡±˘±À˜º fl¡±ø˘ ¸øg˚˛± õ∂±˚˛ 7.30 ¬ıÊ√±1¬Û1± Œ˙±ÒÚ±·±11 ŒÂ√"√1 ÔËœ1 Ê≈√ø¬ıø˘ ˝√˘Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¬ÛSÓ¬ øfl¡ ’±øÂ√˘ Œ¸˚˛± ¸À√Ã ’¸˜ ¸øijø˘Ó¬ Œé¬Sfl¡˜«œ ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ·˜Àfl¡˝◊√ ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ õ∂±Mê√Ú 1±©Ü™¬ÛøÓ¬Ê√ÀÚ ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡˘fl¡ ¬Ûø1ªøÓ«¬Ó¬ õ∂˚ø≈ Mê√1 ∆¸ÀÓ¬ ‡±¬Û ‡±˝◊√ ‰¬ø˘¬ıÕ˘ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛º ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ñ Ú±¬Û±À˘º ˚±fl¡ ∆˘ ¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛Ó¬ ¬ıUÓ¬À1 ’¸cø©Ü ¶Û©Ü ∆˝√√ ¬Ûø1˘º ¸À√Ã ëõ∂˚ø≈ Mê√1 Î¬◊M√1Ì ¸√±˚˛ ’¬ı…±˝√√Ó¬ Ô±øfl¡¬ıº ÚÓ≈¬Ú õ∂Ê√ij˝◊√ øÚÀÊ√˝√◊ øÍ¬fl¡ fl¡ø1 ˘í¬ı ˘±ø·¬ı ¬ıÓ«¬˜±ÀÚ Ôfl¡± ’ª¶ö±Ó¬Õfl¡ ’±Ú Œ¬ıøÂ√ øfl¡ ’¸˜ Œé¬Sfl¡˜«œ ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ˜≈‡… ˜Laœfl¡ õ∂√±Ú fl¡1± ¶ú±1fl¡-¬ÛSÓ¬ ’¸˜Ó¬ ’=˘ ’±øÊ√› Ê√˘˜¢ü ∆˝√√ ’±ÀÂ√º fl‘¡øS˜ ¬ı±Ú1 fl¡¬ı˘Ó¬ ¬Ûø1 ·‘˝√¬ıµœ ∆˝√√ ¬Û1± ¸±Ò±1Ì 1±˝◊√Ê√1 ˜±Ê√Ó¬ ¸•xøÓ¬ ˝√√±˝√√±fl¡±1 ’ª√±Ú ’±· ¬ıÏ¬±ˇ ¬ı ŒÓ¬›À“ ˘±Àfl¡º ˜˝◊√ Œ√˙ Ó¬Ô± ¸˜±Ê√Õ˘ ø˚ø‡øÚ ø√ÀÂ√± Œ¸˚˛± õ∂·øÓ¬1 Œ˙¯∏ ˜±˝◊˘ √ 1 ‡≈È“ ¬± Ú˝√√˚º˛ ˝◊√˚±˛ 1 ¬ı±ø˝√√À1› Œ˚Ú ø¬ıM√√œ˚˛ Œ˘ÚÀ√Ú1 ∆¸ÀÓ¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ Œfl¡±•Û±ÚœÀ¬ı±1fl¡ ëø‰¬È¬ Ù¬±Gí Œfl¡±•Û±Úœ ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º Î¬◊À~‡À˚±·… Œ˚ ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±À1 ¸øg˚˛± ˜±S ¤Ê√±fl¡ ¬ı1¯∏≈ÌÀÓ¬ ˜˝√√±Ú·1œ1 Ê≈√-øÓ¬øÚ’±ø˘, ø‰¬ø1˚˛±‡±Ú±, ¬ı˝√√˘ ø√·ôL ’±ÀÂ√º ÚÓ≈¬Ú õ∂Ê√ij˝◊√ ¤˝◊√ ¸œ˜±1 ¸œ¬Û±À1 ˚±¬ı ˘±ø·¬ıºí Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ø¬ı¯∏˚±˛ ¸fl¡˘1 ¬ıU õ∂ùüÀ1± Î¬◊M√1 ø√À˚˛ fl¡±˘±À˜º Ú˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘À˝√√ √±¬ıœ fl¡ø1À˘º ¤˝◊√À¬ı±1 ’Ú±-Œ¬ı—øfl¡— ø¬ıM√√œ˚˛ õ∂øÓ¬á¬±Ú Ú˝√√˚˛ ŒÊ√±Ú±˘œ, ‰¬±µ˜±ø1, ’øÚ˘ Ú·1, Ú¬ıœÚ Ú·1, ¸±Ó¬·“±›, ˘±˘˜±øÈ¬, ¬Û±Ô1 fl≈¡Àª1œ ’±ø√ ’=˘ fl‘¡øS˜ ¬ı±ÀÚ ¬ı≈1±˝◊√ ¬ı≈ø˘› ¬ı…Mê√ fl¡ø1 ¬ı1= ¤˝◊√À¬ı±1 ˆ¬≈˘Õfl¡ Î¬◊¬Û¶ö±¬ÛÚ Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘À˝√√ ¬ı…Mê√ fl¡À1º Œ¬Û˘±˝◊√øÂ√˘º qfl≈¡1¬ı±À1 ¬Û≈ª± ˜˝√√±Ú·1œ1 ¤fl¡±—˙ ’=˘ fl‘¡øS˜ ¬ı±Ú1 fl¡¬ı˘1¬Û1± ˜≈Mê√ ˝√√˚˛ ˚ø√› ¬Û≈Ú1 ¬ı1¯∏≈Ì ’±1y Œ˝√√±ª±1 Ù¬˘Ó¬ ¬Û≈Ú1 ¬ı≈1 ˚±˚˛ ˜˝√√±Ú·1œ1 ¬ı±È¬-¬ÛÔº ˝◊√Ù¬±À˘ øˆ¬ ’±˝◊√ ø¬Û ¤'Àõ∂Â√ Œªí1 Œfl¡√√¬ı±È¬±› ’—˙ ’±øÊ√› ¬Û±ÚœÓ¬ ¬ı≈ø1 ’±ÀÂ√º qfl≈¡1¬ı±À1 ¸øg˚˛± ˜˝√√±Ú·1œ1 fl‘¡øS˜ ¬ı±ÚÓ¬ ø¬ı≈√…»¶Û‘©Ü ∆˝√√ ¬ı±¸ôLœ Œ√ªœ Ú±˜1 ¤·1±fl¡œ ˜ø˝√√˘±˝◊√ fl¡1n∏Ì ˜‘Ó≈¬…fl¡ ∆¬ı˙…˝◊√ Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬¬ı±√ ¸±¬ı…ô¶ fl¡ø1 ø¬ıÀÒ˚˛fl¡‡Ú Î¬◊O±¬ÛÚÓ¬ ø˚ ¬ı±Ò± ø√À˘ Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ’±=ø˘fl¡ √˘ÀÈ¬±Àª ’±øÊ√ ’±˜¬ı±1œ1 ¸±¬ıøÈ¬¬ı ˘·œ˚˛± ˝√√˚˛º ¬ı±¸ôLœ Œ√ªœ1 ˜‘Ó≈¬…1 é¬øÓ¬¬Û”1Ì ø˝√√‰¬±À¬Û õ∂ÔÀ˜ ‰¬1fl¡±À1 20 ˝√√±Ê√±1 È¬fl¡±1 ’±Ô«¸±˝√√±˚… ¬Ûø1˚˛±˘Õ˘ ˜≈‡… fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1± ¤‡Ú ¸—¬ıÒ«Ú± ¸ˆ¬±Ó¬ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1 ¸±—¸√ ∆¬ı˙…˝◊√ ’¸˜1 1±˝◊√Ê√1 ’±˙œ¬ı«±√1 ¬ı±À¬ı˝◊√ Ú±˝◊√º fl¡í˘1 ¬ÛPœ ‰¬øfl¡˘± ˜≈G±˝◊√ ëÊ√Ú¸±Ò±1Ìífl¡ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√˚˛± ˜ÀÓ¬, fl¡í˘1 ’±·¬ ıÏ¬ˇ±˝◊√øÂ√˘ ˚ø√› ¸±Ò±1Ì 1±˝◊√Ê√1 Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬¬ı±√1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 é¬øÓ¬¬Û”1Ì øÓ¬øÚ ˘±‡ È¬fl¡±Õ˘ ¬ı‘øX 1±Ê√…‡Ú1 ¶§±Ô«Ó¬ ¤˝◊√√À1 õ∂øÓ¬¬ı±√ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Œ˝√√±ª±1 fl¡Ô± Î¬◊À~‡ fl¡À1º ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ Œ˚ ˆ¬±1Ó¬-¬ı±—˘±À√˙ ˆ¬”ø˜ ˝√√ô¶±ôL1 ˝√√Ó¬…±fl¡±G1 Ó¬√ôL ¸µˆ¬«Ó¬ ¸≈√M√1 ø¬ı‰¬±ø1 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 ˜≈‡… ¸ø‰¬¬ı1 ¸±é¬±» fl¡À1º Î¬◊À~‡…, ‰¬1fl¡±À1 øÚ˝√√Ó¬ ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œ1 ¬Ûø1˚˛±˘Õ˘ øÓ¬øÚ ˘±‡ È¬fl¡±1 é¬øÓ¬¬Û”1Ì ø√¬ı ¬ı≈ø˘ ’±øÊ√ Œ‚±¯∏Ì± fl¡ø1ÀÂ√º ‰≈¬øMê√1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ’¸À˜ ˙ ˙ √ø¬ı‚± ˜±øÈ¬ Œ˝√√1n∏ª±˚˛º ˙±¸fl¡¬ Ûé¬˝◊√ ˚ø√› ¤˝◊√ ‰≈¬øMê√1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ’¸˜ ˘±ˆ¬ª±Ú ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ∆fl¡ ˘±ˆ¬1 ¬ı±À¬ı ¬ı±1•§±1 ’±À¬ı√Ú Ê√Ú±À˚˛± ŒÓ¬›“ ø¬ıÙ¬˘ ∆˝√√ÀÂ√º øÎ¬·Õ¬ı1 Î¬◊À~‡À˚±·… Œ˚ ˜˝√√±Ú·1œÓ¬ õ∂øÓ¬¬ıÂ√À1 ¬ı±ø1¯∏±Ó¬ ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª± fl‘¡øS˜ ¬ı±ÀÚ Ê√ÚÊ√œªÚ ø¬ı¬Û˚«ô¶ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√ ˚ø√› ˜˝√√±Ú·1 ’±ÀÂ√ õ∂fl‘¡Ó¬ÀÓ¬ ˝◊√˚˛±1¬Û1± ’¸˜1 Œ˘±fl¡‰¬±ÚÀ˝√√ ˝√√í¬ıº ‰¬1fl¡±À1 1±˝◊√Ê√fl¡ ’±ˆ¬≈ª± ˆ¬“±ø1 ’±ÀÂ√º ¸—¸√1 ¬Û1ªÓ«¬œ ’øÒÀª˙ÚÀÓ¬± ø¬ıÀ¬ıfl¡±Úµ õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 ø˙é¬ø˚˛Sœ ‰¬øfl¡˘± ˜≈G±˝◊√ fl¡˚˛ñ ŒÓ¬›“1 fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬˝◊√ ¤˝◊√ ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º ˜˝√√±Ú·1œ1 Ú˘±-Ú«√˜±¸˜”˝√ ¬Ûø1©®±1 fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ¬ıÂ√ø1 ¬ıÂ√ø1 ˚ø√ ‰¬1fl¡±À1 ¤˝◊√ ø¬ıÀÒ˚˛fl¡‡Ú Î¬◊O±¬ÛÚ1 Œ‰¬©Ü± fl¡À1 ŒÓ¬ÀôL ’¸˜1 ¶§±Ô«Ó¬ Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬¬ı±√ ¸±¬ı…ô¶ fl¡ø1¬ıº ¸—¬ıÒ«Ú± ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ Ú±¬ı±˘fl¡ ¬Û≈S ’±1n∏ fl¡Ú…±˝◊√ ¸fl¡À˘±À¬ı±1 fl¡Ô± ¬ı≈øÊ√ ¬Û±˚˛ ’±1n∏ ¬ı±À1 ¬ı±À1 ¢∂˝√Ì fl¡1± ’±“‰¬øÚ¸˜”˝√1 Ú±˜Ó¬ 1±Ê√Àfl¡±¯∏1 Œfl¡±øÈ¬ Œfl¡±øÈ¬ È¬fl¡± ›˘±˝◊√ ∆·ÀÂ√ ˚ø√› ˜˝√√±Ú·1¬ı±¸œÀ˚˛ fl‘¡øS˜ ¬ı±Ú1¬Û1± ¸±—¸√ fl≈¡˜±1 √œ¬Ûfl¡ √±À¸ fl¡˚˛ñ ë’Ú… 1±Ê√…1 ø¬ıÀ1±Òœ ¸±—¸√¸fl¡À˘ ’¸˜1 õ∂øÓ¬ Ôfl¡± ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ˜ÀÚ±ˆ¬±¬ı ¸˘øÚ ŒÓ¬›“fl¡ õ∂ùü Œ¸±ÀÒ Œ√Î¬◊Ó¬±fl¡1 ˝√√Ó¬…±fl¡±1œfl¡ Œfl¡øÓ¬˚˛± ’±1é¬œÀ˚˛ Òø1¬ı ¬ı≈ø˘º ¬Ûø1S±Ì Œ¬Û±ª± Ú±˝◊√º Î¬◊À~‡… Œ˚ Ú˘± ‡µ±1 ¬ı±À¬ı ø¬ı·Ó¬ ¬ı¯∏«Ó¬ ˜˝√√±Ú·1 fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬˝◊√ 10 Œfl¡±øÈ¬ È¬fl¡± ¬ı…˚˛ fl¡ø1øÂ√˘ ’±1n∏ fl¡ø1¬ı ˘±À·º ø˚ÀÈ¬± ¸˜˚˛Ó¬ ’¸˜1 ø‡˘?œ˚˛± Ê√Ú¸±Ò±1ÀÌ ’øô¶Q1 ¸—fl¡È¬Ó¬ ˆ≈¬ø·ÀÂ√ Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛Ó¬ Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±11 ∆√øÚfl¡ 45 øfl¡˘íø˜È¬±1 ”√1Q ’øÓ¬Sê˜ fl¡ø1 ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ø˙é¬±√±Ú fl¡1± ‰¬ø˘Ó¬ ¬ı¯∏À« Ó¬± 4 Œfl¡±øÈ¬ È¬fl¡± ¬ı…˚˛ fl¡ø1ÀÂ√ Ú˘±-Ú«√˜± ¬Ûø1©®±1 fl¡1±1 Ú±˜Ó¬º Ó¬≈√¬Ûø1 ˆ¬1˘≈ ∆Ú ‡±øµ¬ı1 ¬ı±À¬ı 1.41 Œfl¡±øÈ¬ ’¸˜ø¬ıÀ1±Òœ ¤ÀÚ fl¡±˚« õ∂øÓ¬˝√√Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸fl¡À˘± ø¬ıÀ1±Òœ ¸±—¸À¡ õ∂øÓ¬¬ı±√ fl¡ø1¬ı ˘±ø·øÂ√˘ ˚ø√› ’¸˜1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ‰¬øfl¡˘± ˜≈G± øÚÊ√1 ¸ôL±Ú ≈√È¬±1 ˆ¬øª¯∏…Ó¬fl¡ ∆˘› ·ˆ¬œ1 ˙—fl¡±Ó¬ ˆ¬≈ø·ÀÂ√º È¬fl¡± øÍ¬fl¡±√±1fl¡ Œ˜±fl¡˘±˝◊√ ø√˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º øfl¡c 1˝√√¸…Ê√Úfl¡ˆ¬±Àª ˜˝√√±Ú·1œ1 fl‘¡øS˜ ¬ı±Ú1 ¸˜¸…±˝◊√ ’øÒfl¡ &1n∏Ó¬1 1+¬Û Ò±1Ì ≈√ˆ¬«±·…1 ø¬ı¯∏˚˛ Œ˚ ¤˝◊√ ø¬ıÀÒ˚˛fl¡‡Ú1 ø¬ıÀ1±øÒÓ¬± fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ¬Û”À¬ı« Œ‚±¯∏Ì± fl¡1± ø¬ıÀ1±Òœ √˘1 ¸±—¸√¸fl¡˘ ’±øÊ√ Úœ1ªº ‰¬1fl¡±11¬Û1± ¤˝◊√ ¬Û˚«ôL Œfl¡±ÀÚ± é¬øÓ¬¬Û”1Ì ŒÚ±À¬Û±ª± ’±1n∏ ŒÓ¬›“1 ¶§±˜œ1 fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√ø¬ÛÀÚ fl‘¡øS˜ ¬ı±Ú1 ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú1 Œé¬SÓ¬ fl¡±˚«fl¡1œ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì Úfl¡1±1 õ∂øÓ¬¬ı±√Ó¬ ’±øÊ√ &ª±˝√√±È¬œ1 Ú¬ıœÚ ’±ø˜ ¸—¸√Ó¬ Ôfl¡±Õ˘Àfl¡ ø¬ıÀÒ˚˛fl¡‡Ú Î¬◊O±¬ÛÚ fl¡1±Ó¬ ø¬ıÀ1±øÒÓ¬± fl¡ø1 ˚±˜ºí ’·¬Û1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ õ∂Ù≈¬~ fl≈¡˜±1 ˜˝√√ôL1 Œ˙±fl¡±ª˝√√ ˝√√Ó¬…±fl¡±G1 Ó¬√ôL 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ õ∂ˆ¬±ª1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ø¬ı˘•§ Œ˝√√±ª±1 Ú·1¬ı±¸œÀ˚˛ õ∂øÓ¬¬ı±√ ¸±¬ı…ô¶ fl¡À1º õ∂øÓ¬¬ı±√fl¡±1œ¸fl¡À˘ ¬ÛÔ ’ªÀ1±Ò fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ¬ı±Ú ¸˜¸…± ¸µˆ¬«Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛ ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ √˘1 ’±ÚÊ√Ú ¸±—¸√ Œ˚±À‰¬Ù¬ Ó¬õüíÀfl¡± ¸—¬ıÒ«Ú± Ê√ÀÚ±ª± ˝√√˚˛º ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˜˝√√ôL˝◊√ ’øˆ¬À˚±· Î¬◊O±¬ÛÚ fl¡ø1 ˜≈G±˝◊√ fl¡˚˛ Œ˚ ë˜˝◊√ Œ˜±1 ¶§±˜œ1 ˝√√Ó¬…±fl¡±1œÀ˚˛ ˙±øô¶ fl¡˚˛ñ ë’¸˜1 Ê√Ú¸±Ò±1Ìfl¡ ‰”¬Î¬ˇ±ôLˆ¬±Àª õ∂Ó¬±1Ì± fl¡ø1 ‰¬1fl¡±À1 ’¸˜1 ˜±øÈ¬ ¬ı±—˘±À√˙fl¡ ·Ó¬±˝◊√ ø√¬ıÕ˘ fl¡1± ¯∏Î¬ˇ˚Lafl¡ Œ¬Û±ª±ÀÈ¬± ø¬ı‰¬±À1± ’±1n∏ Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ˙œÀ‚Ë ‰¬1fl¡±À1 ø‰¬ ø¬ı ’±˝◊√1¡Z±1± Ó¬√ôL 1¬ıœÚ ¬ı1√Õ˘1 øÚø˘«5Ó¬±Àfl¡± Ó¬œ¬ıË ˆ¬±¯∏±À1 ¸˜±À˘±‰¬Ú± fl¡À1º ¸À√Ã &ª±˝√√±È¬œ Â√±S ¸Lö±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ 1±Ê√ø˜˘ ’±˘œ ’±1n∏ ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ 1øÙ¬Î¬◊øVÚ ’±˝√√À˜À√ fl‘¡øS˜ ¬ı±Ú ¸˜¸…± ’±˜±1 √˘1 ¸±—¸√¸fl¡À˘ ø˚√À1 õ∂øÓ¬˝√√Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√ Œ¸˚˛± Œ√˙1 ¸—¸√œ˚˛ ·ÌÓ¬LaÓ¬ ˙øMê√˙±˘œ õ∂øÓ¬¬ı±√1+À¬Û ¸øißøª©Ü ∆˝√√ fl¡1±˝◊√ ˝√√Ó¬…±fl¡±1œfl¡ Œ¢∂5±1 fl¡1fl¡ºí Î¬◊À~‡À˚±·… Œ˚, ·—·±1±˜ fl¡í˘1 ¸˜±Ò±Ú fl¡1±1 Œé¬SÓ¬ ‰¬1fl¡±11 ¬ı…Ô«Ó¬±fl¡ Ó¬œ¬ıË ¸˜±À˘±‰¬Ú± fl¡À1º ¤fl¡ ø¬ı¬ı‘øÓ¬Ó¬ ˜˝√√±Ú·1 Â√±S ¸Lö±˝◊√ fl¡˚˛ Œ˚ ˜˝√√±Ú·1œ1 Ú˘±Ô±øfl¡¬ıºí ¸ˆ¬±Ó¬ õ∂±Mê√Ú ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ‰¬fÀ˜±˝√√Ú ¬Û±ÀÈ¬±ª±1œÀfl¡ õ∂˜≈‡… fl¡ø1 ¬ıU¸—‡…fl¡ ’·¬Û ŒÚÓ¬±˝◊√ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡À1º Î¬◊À~‡… ˝√√Ó¬…±fl¡±G1 Ó¬√ôL 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ õ∂ˆ¬±ªÓ¬ ø¬ı˘•§ ’±1n∏ ˝√√Ó¬…±fl¡±1œfl¡ Œ¢∂5±1 Ú« √ ˜ ± Ó¬Ô± ¬ˆ¬1˘≈ ’±1n∏ ¬ı±ø˝√√Úœ ∆Ú ‡1±ø˘ÀÓ¬ ¬Ûø1©®±1 fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ‰¬1fl¡±1fl¡ √±¬ıœ Ê√ÀÚ±ª± ∆˝√√øÂ√˘ ˚ø√› ‰¬1fl¡±À1 Œfl¡±ÀÚ± ¬ı…ª¶ö± Œ˚ ’·¬Û1 ¸±—¸√ fl≈¡˜±1 √œ¬Ûfl¡ √±¸1 ¤˝◊√‡ÀÚ˝◊√ ’±øÂ√˘ ’øôL˜‡Ú ’øÒÀª˙Úº ’˝√√± ˜±˝√√Ó¬ ŒÓ¬›“1 fl¡±˚«fl¡±˘1 ’ôL ¬Ûø1¬ıº fl¡1±Ó¬ ’±1é¬œ ¬ı…Ô« Œ˝√√±ª±1 ø¬ı1n∏ÀX ’±øÊ√ &ª±˝√√±È¬œ Œõ∂Â√ flv¡±¬ıÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˜Ú fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬± ˝√√í˘, ø¬ıÀÊ√ø¬ÛÀ˚˛ ˆ¬”ø˜ ˝√√ô¶±ôL1 ‰≈¬øMê√‡Úfl¡ Ó¬œ¬ıË ø¬ıÀ1±ÒœÓ¬± fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ’¸˜1 1±˝◊√Ê√fl¡ õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬ ¤‡Ú õ∂øÓ¬¬ı±√œ ¸ˆ¬±Ó¬ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡À1 fl¡í˘1 ¬ÛPœÀ˚˛º ’¸˜ ¸—¢∂±˜œ ‰¬±˝√√ ¢∂˝√Ì Úfl¡ø1À˘º fl‘¡øS˜ ¬ı±Ú ¸˜¸…±fl¡ &1n∏Q¸˝√√fl¡±À1 Ú˘íÀ˘ Â√±S ¸Lö±˝◊√ õ∂øÓ¬¬ı±√œ fl¡±˚«¸‰” ¬œ ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ¸fl¡œ˚˛±˝◊√ ø√À˚˛º ø√˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± øfl¡c ¸—¸√Ó¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡ øÚ(≈¬Û ∆˝√√ Ôfl¡±ÀÈ¬±Àª õ∂øÓ¬øSê˚˛± ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º 0 |ø˜fl¡ ¸—‚ ’±1n∏ ø‰¬ ø¬Û ’±˝◊√ ¤˜ ¤˘1 Î¬◊À√…±·Ó¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ õ∂øÓ¬¬ı±√œ ¸ˆ¬±1 ¬Û”À¬ı« &ª±˝√√±È¬œ Œõ∂Â√ flv¡±¬ı1¬Û1± ¤fl¡ ¸˜√˘ Î¬◊ø˘›ª± ˝√√˚˛º ø‰¬ ø¬Û ’±˝◊√ ¤˜ ¤˘1 ŒÚÓ¬± ø¬ıÀ¬ıfl¡ √±¸1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ¸˜√˘fl¡±1œ¸fl¡À˘ fl¡±˜1+¬Û ˝◊√Î¬◊ øÎ¬ ¤Ù¬fl¡ õ∂øÓ¬˝√√Ó¬ fl¡1±1 ¶§±Ô«Ó¬ ’¸˜1¬Û1± ¸—‡…±˘‚≈ ¸•x√±˚˛1 ¤Ê√Ú ŒÚÓ¬±fl¡ 1±Ê√…¸ˆ¬±Õ˘ øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ Œ˝√√±ª±ÀÈ¬± Î¬0 ˜ÚÀ˜±˝√√Ú ø¸„√√À1 ¤fl¡ ∆¬ıÍ¬fl¡Ó¬ ø˜ø˘Ó¬ ˝√√˚˛ ¸À√Ã ’¸˜ Â√±S ¸Lö±1 ŒÚÓ‘¬Qº ’±Â≈√1 Î¬◊¬ÛÀ√©Ü± Î¬0 ¸˜≈8˘ ˆ¬A±‰¬±˚«, [˜˝√√±Ú·1] øÊ√˘±1 Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·Õ˘ ¤‡Ú ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√º ¤ÀÚ ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ fl¡—À¢∂Â√1 ŒÊ√…á¬ ŒÚÓ¬± Ó¬Ô± ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ’±s≈˘ ˜≈ø˝√¬ı ˜Ê≈√˜√±11 Ú±˜ õ∂±øÔ«Qõ∂Ó¬…±˙œ1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˙—fl¡1 õ∂¸±√ 1±˚˛ ’±1n∏ ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ Ó¬¬ÛÚ fl≈¡˜±1 ·Õ·1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ Œ˚±ª± √˘ÀÈ¬±Àª ’±øÊ√1 ;˘ôL ¶ú±1fl¡-¬ÛS Œõ∂1Ì fl¡À1º õ∂øÓ¬¬ı±√œ ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1 ø¬ıøˆ¬iß ¸—·Í¬Ú1 Ó¬±ø˘fl¡±1 ˙œ¯∏«Õ˘ ’±À˝√√º ’±øÊ√ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛ ÚÓ≈¬Ú ø√~œ1¬Û1± &ª±˝√√±È¬œÓ¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√À˚˛ fl¡—À¢∂Â√1 ø¡ZÓ¬œ˚˛Ê√Ú ¸˜¸…±¸˜”˝√ ¸˜±Ò±Ú1 ¬ı±À¬ı õ∂Ò±Ú ˜Laœfl¡ ¤‡Ú ¶ú±1fl¡-¬ÛS õ∂√±Ú fl¡À1º ’±Â≈√1 õ∂øÓ¬øÚøÒ √˘ÀÈ¬±Àª õ∂Ò√±ÚÕfl¡ ’Õ¬ıÒ ø¬ıÀ√˙œ õ∂øÓ¬øÚøÒÀ˚˛ Ó¬√ôL õ∂øSê˚˛± Œ˘À˝√√˜ Œ˝√√±ª±1 ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬±fl¡ Ó¬œ¬ıË ¸˜±À˘±‰¬Ú± fl¡À1º õ∂±Ô«œ √˘œ˚˛ ˝√√±˝◊√fl¡˜±ÀG ‰”¬Î¬ˇ±ôL fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ Œ‚±¯∏Ì± fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ’±Ú≈á¬±øÚfl¡ˆ¬±Àª 30 Œ˜íÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± Ú±·ø1fl¡1 ’±¢∂±¸Ú1¬Û1± ’¸˜fl¡ 1é¬± fl¡ø1 ø‡˘?œ˚˛±1 õ∂ˆ¬≈Q Ôfl¡±1 ¬ı…ª¶ö± fl¡1±, ’¸˜ ‰≈¬øMê√1 ’±Ò±1Ó¬ ’¸˜1 ¸ˆ¬±Ó¬ ø¬ıÀ¬ıfl¡ √±À¸ √ø1^ Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 Ú…±˚˛ ’±1n∏ ’øÒfl¡±11 ˝√√Àfl¡ ˜±Ó¬ ˜±øÓ¬ 1±Ê√…¸ˆ¬±1 ≈√‡Ú ’±¸Ú1 õ∂Ô˜‡Ú1 õ∂±Ô«œ ø˝√√‰¬±À¬Û õ∂Ò±Ú ˜Laœ Î¬0 ˜ÚÀ˜±˝√√Ú ø¸„√√1 Ú±˜ Œ‚±¯∏Ì± fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º fl¡±ø˘ ˜≈‡… ˜Laœ ø‡˘?œ˚˛± ˜±Ú≈˝√fl¡ ˜±øÈ¬1 ’øÒfl¡±1¸˝√√ ¸±—ø¬ıÒ±øÚfl¡ 1é¬±fl¡¬ı‰¬ õ∂√±Ú fl¡1±, ’±·cfl¡ Œ˘±fl¡¸ˆ¬± øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ¬Û”À¬ı« ¤Ú ’±1 ø‰¬ ’˝√√± ·—·±1±˜ fl¡í˘1 ˝√√Ó¬…±fl¡±Gfl¡ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ˝√√Ó¬…±fl¡±G ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬ø˝√√Ó¬ fl¡À1º ·Õ·À˚˛ ÚÓ≈¬Ú ø√~œÓ¬ øÚø‡˘ ˆ¬±1Ó¬ fl¡—À¢∂Â√ fl¡ø˜È¬œ1 øÚ¬ı«±‰¬Ú fl¡ø˜È¬œ1 ’Ò…é¬ ’¶®±1 Ù¬±Ì«±ÀGÊ√1 ˝√√±Ó¬Ó¬ fl¡—À¢∂Â√1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ Î¬◊ißœÓ¬fl¡1Ì1 fl¡±˜ ¸•Û”Ì« fl¡1±, ˆ¬±1Ó¬-¬ı±—˘± ¸œ˜±ôL ˙œÀ‚Ë Â√œ˘ fl¡1±1 √±¬ıœ Î¬◊O±¬ÛÚ fl¡À1º Ó¬≈√¬Ûø1 ˆ¬±1Ó¬-¬ı±—˘± ˆ¬”ø˜ ˝◊√ø¬ÛÀÚ ‰¬1fl¡±À1 fl¡í˘1 ˝√√Ó¬…±fl¡±G1 Ó¬√ôL1 √±ø˚˛Q ø‰¬ ø¬ı ’±˝◊√fl¡ ’¬Û«Ì fl¡1± ˝√√í¬ı õ∂±øÔ«Qõ∂Ó¬…±˙œ1 ¤‡Ú √˝√Ê√Úœ˚˛± Ó¬±ø˘fl¡± ’¬Û«Ì fl¡1± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º ¤˝◊√ Ó¬±ø˘fl¡±Ó¬ Î¬0 Œ˝√√˜õ∂ˆ¬± ˙˝◊√fl¡œ˚˛± ’±1n∏ ˝√√ô¶±ôL1 ‰≈¬øMê√ ¬ı±øÓ¬˘ fl¡1±, ’À˙±fl¡ fl¡±·Ê √fl¡˘fl¡ ¬Û≈Ú1n∏7¡¡œøªÓ¬ fl¡1±, ¬ı·œø¬ı˘ √˘„√√1 øÚ˜«±Ìfl¡±˚« øé¬õ∂Ó¬1 fl¡1±, ’¸˜ ¬ı≈ø˘ Œ‚±¯∏Ì± fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ‰¬1fl¡±À1 Œfl¡±ÀÚ± ¬ı…ª¶ö± ŒÚ±À˘±ª±Ó¬ Î¬◊À¡Z· õ∂fl¡±˙ ’±s≈˘ ˜≈ø˝√√¬ı ˜Ê≈√˜√±11 Î¬◊¬Ûø1 õ∂±Mê√Ú ˜Laœ ¸ÀôL±¯∏ Œ˜±˝√√Ú Œ√ª, Î¬0 ˝√√À1Ú √±¸, ø¡ZÀÊ√Ú ˙˜«±, ˜ÚøÊ√» ¬ı1Í¬±fl≈¡1, ˆ¬·œ1Ô ’±Àµ±˘Ú1 Â√ø˝√√√ ¬Ûø1˚˛±˘ ’±1n∏ øÚ˚«±øÓ¬Ó¬ ¬ı…øMê√fl¡ ¸—¶ö±¬ÛÚ1 ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¬ÛÀfl¡Ê√À1± √±¬ıœ fl¡À1 ’±Â≈√Àªº Ú±˜øÚ Œ¸±ªÌø˙ø1 fl¡À1 ŒÚÓ¬±·1±fl¡œÀ˚˛º ¶ú±1fl¡-¬ÛSÀ˚±À· ’±Àµ±˘Úfl¡±1œ¸fl¡À˘ ø‰¬ ø¬ı ’±˝◊√ Ó¬√ôL fl¡1Ì, øfl¡1œ¬Û ‰¬ø˘˝√√±, ø¬ı¯≈û õ∂¸±√ ’±1n∏ ’ø˜˚˛ fl≈¡˜±1 ˆ¬”¤û±1 Ú±˜ ’ôLˆ¬«≈Mê√√ ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º fl¡—À¢∂Â√ øÚ¬ı«±‰¬Ú Ê√˘ø¬ı≈√…» õ∂fl¡ä1 øÚ˜«±Ìfl¡±˚« ¬ıg fl¡1±, ¬ı±Ú-‡˝√√Úœ˚˛±1 ¶ö±˚˛œ ¸˜±Ò±Ú fl¡1±, ˜±Ê≈√˘œ ¸≈1é¬±1 ¬ı±À¬ı Ù¬˘õ∂¸” ¬Û√Àé¬¬Û Œ˘±ª±1 øé¬õ∂Ó¬1 fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ √±¬ıœ Ê√ÀÚ±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ fl¡ø˜È¬œ1 ’Ò…é¬Ê√ÀÚ ¤˝◊√ Ó¬±ø˘fl¡±‡Ú1¬Û1± ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ ‰¬±ø1Ê√Úœ˚˛± Ó¬±ø˘fl¡± ¤‡Ú õ∂dÓ¬ fl¡ø1 Î¬◊Mê√ Ó¬±ø˘fl¡± ˝√√±˝◊√fl¡˜±G1 ¬ı±À¬ı› õ∂Ò±Ú ˜Laœfl¡ √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛ ’±Â≈√1 õ∂øÓ¬øÚøÒ √˘ÀÈ¬±Àªº õ∂Ò ±Ú ˜Laœ Î¬0 ø¸À„√√ Î¬◊¬Ûø1Î¬◊Mê√ ø¬ı¯∏˚¸˛ ˜”˝√1 ›¬Û1Ó¬ ’±À˘±‰¬Ú± ‰¬1fl¡±11 ø¶öøÓ¬1 ø¬ı¯∏À˚˛ Ê√Ú¸±Ò±1Ì ’±1n∏ ¬Ûø1˚˛±˘¬ı·«fl¡ ’ª·Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ √±¬ıœ ˝√√±Ó¬Ó¬ ’¬Û«Ì fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º Î¬◊Mê√ Ó¬±ø˘fl¡±1¬Û1±˝◊√ fl¡—À¢∂Â√ ¸ˆ¬±ÀÚSœ ŒÂ√±øÚ˚˛± ·±gœÀ˚˛ ’˝√√± 13 ’Ô¬ı± 14 fl¡ø1 ˝◊√øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ¬Û√Àé¬¬Û ˘í¬ı ¬ı≈ø˘ Â√±S ¸Lö±1 õ∂øÓ¬øÚøÒ √˘ÀÈ¬±fl¡ ’±ù´±¸ ø√˚±˛ 1 fl¡Ô± ¸√1œ fl¡ø1ÀÂ√ ¸—·Í¬ÚÀÈ¬±1 ŒÚÓ‘¬Q˝◊√º Ê√Ú±˝◊√ 10 ø√Ú1 ¸˜˚˛¸œ˜± ¬ı±øg ø√À˚˛º Ó¬±ø1À‡ fl¡—À¢∂Â√1 ø¡ZÓ¬œ˚˛Ê√Ú õ∂±Ô«œ1 Ú±˜ Œ‚±¯∏Ì± fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º

15 Œ˜í1¬Û1± ø‰¬ ø¬Û ’±˝◊√ ¤˜1 ’±Àµ±˘Ú

Œ1í˘1 √±ø˚˛QÓ¬ Œ˚±˙œ, øÂ√√¬ı±À˘ ‰¬y±ø˘¬ı ’±˝◊√Ú

øÚ1±¬ÛM√√± ø¬ı‰¬±ø1 1±Ê√¬ÛÔÓ¬

¸ﬂ¡À˘±À1 ’À·±‰¬À1 &ª±˝√√±È¬œÓ¬ ﬂ¡±˘±˜

¬ı±¸ôLœ Œ√ªœ1 ¬Ûø1˚˛±˘Õ˘ 3 ˘±‡

ˆ¬”ø˜ ˝√√ô¶±ôL1 ‰≈¬øMê√ – ø¬ıÀ1±Òœ1 øÚø©ç¡˚˛Ó¬±ﬂ¡

’¸˜1 ¸˜¸…±ﬂ¡ ∆˘ õ∂Ò±Ú ˜LaœÀ1 ∆¬ıÍ¬ﬂ¡ ’±Â≈√1

·—·±1±˜-˝√√Ó¬…±1 Ó¬√ôLÓ¬ ø¬ı˘•§

Î¬ Œ˝√√˜õ∂ˆ¬± ŒÚ ’±s≈˘ ˜≈ø˝√√¬ı∑ ﬂ¡—À¢∂Â√Ó¬

12 Œ˜í√, Œ√›¬ı±1, 2013, &ª±˝√√±È¬œ

¶ö±Úœ˚˛ ¬ı±Ó¬ø1

øÚø¬ı√± ’±˝3√±Ú Úﬂ¡À1 ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ ﬂ¡Ó«¬‘¬Ûé¬˝◊√

ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛- √1— ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ’1±Ê√fl¡Ó¬± Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, ŒÓ¬Ê√¬Û≈1, 11 Œ˜í – Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘±1 ¸√1 Í¬±˝◊√ ŒÓ¬Ê√¬Û≈11 ‹øÓ¬˝√√…˜øGÓ¬ √1— ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ ’±1n∏ ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ‰¬ø˘ÀÂ√ ‰¬1˜ ’1±Ê√fl¡Ó¬±º ¬ıÂ√1 ¬ıÂ√1 Òø1 ø˙é¬±1 ŒÊ√…±øÓ¬ ø¬ı˘±˝◊√ ’˝√√± √1— ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ’Ò…é¬1 ø¬ı1n∏ÀX õ∂øÓ¬¬ı±√ ¸±¬ı…ô¶ fl¡1± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛‡ÚÀ1 90 ˙Ó¬±—˙ ’Ò…±¬ÛÀfl¡º √1— ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ’Ò…é¬ Î¬0 Ê√˚˛˙—fl¡1

˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√ ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… ’Ò…±¬Ûfl¡¸fl¡À˘ Î¬◊O±¬ÛÚ fl¡1± ‰¬±ø1›È¬± ˜”˘ √±¬ıœ ˜±øÚ ∆˘ÀÂ√ ˚ø√› ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬fl¡ ’gfl¡±1Ó¬ 1±ø‡ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ¤À¬Û' Œ¬ı—fl¡Ó¬ Ôfl¡± ¤fl¡±Î¬◊∞I◊1¬Û1± 18 ˘±‡ È¬fl¡± ˝◊√ Î¬◊fl¡í Œ¬ı—fl¡Õ˘ ¶ö±Ú±ôL1 fl¡1±, ¬ıÂ√ø1 õ∂±˚˛ 7 ˘±‡ È¬fl¡± ¬ı…À˚˛À1 ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ¸≈1é¬± fl¡˜«œ øÚ˚≈øMê√ ø√˚˛± ’±ø√ ø¬ı¯∏˚˛À¬ı±11 ›¬Û1Ó¬ ‰¬‰«¬± ˜±1 Œ˚±ª± Ú±˝◊√ º øÍ¬fl¡ ¤Àfl¡√À1 ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ÀÓ¬± ‰¬ø˘ ’±ÀÂ√

fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬1 1±Ê√Qº ø¬ı·Ó¬ 8 ¬ıÂ√1Ó¬ ¸•Ûiß Œ˝√√±ª± Œfl¡±øÈ¬ Œfl¡±øÈ¬ È¬fl¡±1 øÚ˜«±Ì fl¡±˚«1 ¬ı±¬ı√ ¬ı±Ó¬ø1 fl¡±fl¡Ó¬Ó¬ Œfl¡±ÀÚ±Ò1Ì1 øÚø¬ı√± ’±˝3√ ±Ú fl¡1±1¬Û1± ø¬ı1Ó¬ Ô±øfl¡˘ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬º ¤Ê√Ú øÍ¬fl¡±√±1À1˝◊√ 2005 ‰¬Ú1¬Û1± ’±øÊ√¬Û˚«ôL øÚ˜«±Ì fl¡±˚« ¸˜±¬ÛÚ fl¡1±, fl¡Ó«¬‘¬Ûé¬˝◊√ øÚ˜«±Ì fl¡±˚«Àfl¡ Ò√ø1 ’±Ú ø¬ıøˆ¬iß Œé¬SÓ¬ ’Ú≈À˜±√Ú Ê√ÀÚ±ª±, Œ˚±·±À˚±·fl¡±1œ¸fl¡˘1 ’øÒfl¡±—˙À1 ëøÈ¬Úí ŒÈ¬' ˝◊√ ÚÀÎ¬' Ú±•§±1 ÚÔfl¡±ÀÈ¬±Àª 1˝√√¸…1

¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ø˚ ¸˜˚˛Ó¬ ø˙é¬± ø¬ıˆ¬±·Ó¬ ÚÓ≈¬Ú ÚÓ≈¬Ú ‰¬˜fl¡ ø√˚˛±1 ø¸X±ôL Œ‚±¯∏Ì± fl¡ø1ÀÂ√ ø˙é¬±˜LaœÀ˚˛ Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛Ó¬ Î¬◊M√ 1 ’¸˜1 ≈√‡ÚÕfl¡ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ‰¬˘± ¤ÀÚ fl¡±˚«˝◊√ ˆ¬¬ı±˝◊√ Ó≈¬ø˘ÀÂ√ ¸À‰¬Ó¬Ú˜˝√√˘fl¡º Â√±S ¸—·Í¬Ú¸˜”À˝√√± ¸•Û”Ì« øÚø˘«5 ¤˝◊√ ø¬ı¯∏˚˛À¬ı±1Ó¬º ¤øÓ¬˚˛± õ∂ùü Î¬◊øÍ¬ÀÂ√ øÚø¬ı√± ’±˝3√ ±Ú Úfl¡1±Õfl¡ øÚ˜«±Ì fl¡±˚« ‰¬À˘±ª± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬1 ø¬ı1n∏ÀX Ó¬√ôL fl¡1±1 Ò‘©ÜÓ¬± fl¡ø1¬ıÀÚ ø˙é¬± ø¬ıˆ¬±À·º Ú±1±˚˛Ì¬Û≈11 1±Ê√·Î¬ˇ-Ê≈√Ó≈¬˘œ¬ı±1œ ÛÔÓ¬ øÚ˜«œ˚˛˜±Ì fl¡±˘ˆ¬±È«¬1 fl¡±˜ øÚ•ß˜±Ú1 Œ˝√√±ª±Ó¬ õ∂øÓ¬¬ı±√Ó¬ é≈¬t 1±˝◊√Ê√1 øÚ˜«±Ìfl¡±˚« ¬ıg fl¡1±1 ‘√˙…

Œ˚±1˝√√±È¬Ó¬ ¬Û±˘Â√1 4 fl¡˜«‰¬±1œfl¡ ŒÊ√í˘Õ˘ Œõ∂1Ì ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Œ˚±1˝√√±È¬,¬ 11 Œ˜í – Œ˚±1˝√√±È¬ ’±1é¬œÀ˚˛ ¬Û±˘Â√ ˝◊øG˚˛± ø˘ø˜ÀÈ¬Î¬1 4Ê√Ú fl¡˜«‰¬±1œfl¡ ¬Û1ø˝√√ fl¡1±˚˛M√ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ fl¡±ø˘√ ’±√±˘Ó¬Ó¬ ˝√√±øÊ√1 fl¡ø1 ŒÊí√˘Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡À1º Î◊¬Mê fl¡˜«‰¬±1œ Œfl¡˝◊Ê√Ú ˝√√í˘ Ê√“±Ê√œ1 ø¬ı≈√…» ø¬ıfl¡±˙ √M√ , øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ1 ˆ¬±¶®1 Ó¬±˜”˘œ, &ª±˝√√±È¬œ1 ˜?≈ ŒÎ¬fl¡±, ˜·“±ª1 ÒœÀ1Ì ŒÊ√…±øÓ¬ ¬ı1±º Î◊¬À~‡… Œ˚ ˜±Ê√≈˘œ1 ’“±˝√√Ó¬&ø11 ’˜1 ¬ı1± Ú±˜1 ¤Ê√Ú Œ˘±Àfl¡ Œ˚±1˝√√±È¬ ¸√1 Ô±Ú±Ó¬ ø√˚˛± ¤Ê√±˝√√±11 øˆ¬øM√√Ó¬ ’±1é¬œÀ˚˛ 1275˚13 Ú•§1Ó¬420 ’±1∏ Î¬ø¬ıvÎ¬◊ Ò±1±Ó¬ Œ·±‰¬1 ¬Û?œ˚˛Ú fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, fl¡±ø˘ ’±1é¬œÀ˚˛ ‰¬±ø1Ê√Ú fl¡˜«‰¬±1œfl¡ ’±È¬fl¡ fl¡À1 ˚ø√› õ∂øÓ¬á¬±ÚÀÈ¬±1 ˜±Gø˘fl¡ fl¡±˚«±˘˚˛1 ¬Ûø1‰¬±˘fl¡·1±fl¡œ1 ˘·ÀÓ¬ ’±Ú Œfl¡¬ı±Ê√ÀÚ± ø¬ı¯∏˚˛± ¬Û˘±˚˛Ú fl¡À1º

fl“√ ˝√√1± ’±√˙« ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛1 øÚ˜«±Ì fl¡±˚« ¬ıg Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl¡±øÊ√1„√√±,¬ 11 Œ˜í – fl¡±øÊ√1„√√± 1±©Ü™œ˚˛ Î◊¬√…±Ú1 ¬ıÚfl¡˜«œ Ó¬Ô± 1±©Ü™œ˚˛ Î¬◊√…±Ú‡Ú √˙«Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ’˝√√± Œ˙-ø¬ıÀ√˙1 ¬Û˚«È¬fl¡1 ˘·ÀÓ¬ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊Ê√1 ø‰¬øfl¡»¸±1 ¸≈ø¬ıÒ± Œ˝√√±ª±Õfl¡ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 ¶§±¶ö…˜Laœ ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜«±˝◊ Œfl¡¬ı±Àfl¡±øÈ¬ È¬fl¡œ˚˛± ’“±‰¬øÚÀ1 fl“¡˝1± ’±√˙« ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛1 øÚ˜«±Ì fl¡±˚« ø¬ı·Ó¬ 2011 ‰¬Ú1 19 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓ¬ ’±Ú≈á¬±øÚfl¡ˆ¬±Àª ’±1y fl¡ø1øÂ√˘º ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊ÀÊ√ ¬ıU ø√Ú1 ’ôLÓ¬ fl¡±øÊ√1„√±¬ı±¸œ1 ¤È¬± õ∂Ò±Ú ¸˜¸…± ¸˜±Ò± Œ˝√√±ª±1 ¸À¬Û±Ú Œ√ø‡øÂ√˘ ˚ø√› ¬ıÓ¬«˜±Ú ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛1 øÚ˜«±Ì fl¡±˚« ¬ıg ∆˝√√ ’±ÀÂ√º Î◊¬À~‡… Œ˚ øÍ¬fl¡±√±À1 øÚ˜«±Ì fl¡±˚«1 Ú±˜Ó¬ ¸±˜±Ú… fl¡±˜ fl¡ø1 ø¬ı·Ó¬ ŒÎ¬1 ˜±˝√√1¬Û1± fl¡±˜ ¬ıg fl¡ø1 1±ø‡ÀÂ√º fl¡±ø˘ ’¸˜ Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√œ ˚≈ª-Â√±S ¬Ûø1¯∏√1 fl¡±øÊ√1„√√± ’±=ø˘fl¡ ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊Ê√1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ fl“¡˝1± ’±√˙« ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛‡Ú1 øÚ˜«±Ì fl¡±˚« ‰¬ø˘Ó¬ ¬ı¯∏«1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¸•Û”Ì« fl¡1±1 √±¬ıœÓ¬ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛ øÚ˜«±Ì¶ö˘œÓ¬ ¤‚KI◊± ’ª¶ö±Ú Ò˜«‚È¬ ¬Û±˘Ú fl¡À1º ¶§±¶ö…˜Laœ ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜«±˝◊ ¤˝◊ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛‡Ú ≈√¬ıÂ√11 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¸•Û”Ì« Œ˝√√±ª±1 fl¡Ô± 1±˝◊Ê√fl¡ ø√øÂ√˘ ˚ø√› ¬ıÓ¬«˜±Ú ’±ÕÏ¬ˇ ¬ıÂ√1 ’øÓ¬Sê˜ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ’±Ò± ’—˙ fl¡±˜ ŒÚ±À˝√√±ª±Ó¬ Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√œ ˚≈ª- Â√±S ¬Ûø1¯∏À√ Ó¬œ¬ıË ¸˜±À˘±‰¬Ú± fl¡À1º ’±Ú øÍ¬fl¡±√±1fl¡ øÚ˜«±Ì fl¡±˚«1 ¡Z±ø˚˛Q ø√¬ıÕ˘ ¬Ûø1¯∏1√ fl¡±øÊ√1„√√± ’±=ø˘fl¡ ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’ÚôL ·Õ· ’±1n∏ ¸•Û±√fl¡ ¬Û±¬Û≈ Ú±ÀÔ ¶§±¶ö…˜LaœÕ˘ ’±˝√√ı±Ú Ê√Ú±˝◊ÀÂ√º

ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê√≈ø˘1 Â√œÎ¬ƒ Ù¬±˜«1 Œ¬ı1 øÚ˜«±ÌÓ¬ ’øÚ˚˛˜ ¬ı·1œ¬ı±1œÓ¬ ≈√˝◊√ √˙fl¡ Òø1 øÚ•ß˜±Ú1 ¸±˜¢∂œÀ1 ‰¬ø˘ÀÂ√ øÚ˜«±Ì fl¡±˚« ø¬ıfl¡˘ ¬Û±Úœ Œ˚±·±Ú ’“±‰¬øÚ

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê√≈ø˘, 11 Œ˜í – ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 fl‘¡ø¯∏ ø¬ıˆ¬±· Ó¬Ô± ’¸˜ Â√œÎƒ¬Â√ fl¡í¬Û«À1˙…Ú1 ’ôL·«Ó¬ Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘±1 ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê√≈ø˘¶ö Â√œÎ¬√ƒ Ù¬±˜«‡Ú1 ‰¬±ø1¸œ˜±1 Œ¬ı1 øÚ˜«±ÌÓ¬ øÍ¬fl¡±√±1 ’±1n∏ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ’øˆ¬˚ôL±˝◊ ¬ı…±¬Ûfl¡ ’øÚ˚˛˜ ¸—‚øÈ¬Ó¬ fl¡1±1 ’øˆ¬À˚±· Î◊¬O±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊ÀÊ√º Î◊¬À~‡… Œ˚ õ∂±˚˛ 150 ø¬ı‚± fl‘¡ø¯∏ ˆ”¬ø˜ ¸±˜ø1 Î◊¬»fl‘¡©Ü˜±Ú1 Ò±Ú1 ¬ıœÊ√ Î◊¬»¬Û±√Ú fl¡1±1 ˘é¬…À1 fl‘¡ø¯∏ ø¬ıˆ¬±À· ·øÏ¬ˇ ŒÓ¬±˘± ¤˝◊ ¬ı‘˝√» Â√œÎƒ¬√ Ù¬±˜«‡Ú1 ø¬ı·Ó¬ ¬ıU ¬ıÂ√1 Òø1 ‰¬±ø1¸œ˜±1 Œ¬ı1 øÚ˜«±Ì1 fl¡±˜ ‰¬ø˘ ’±ø˝√√ÀÂ√º Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ Ù¬±˜«‡Ú1 ¬ı±fl¡œ Ôfl¡± Œ¬ı1 øÚ˜«±Ì1

¬ı±À¬ı ’±¬ıø∞È¬Ó¬ õ∂±˚˛ 15 ˘±‡ È¬fl¡± ¬ı…˚˛¸±À¬ÛÀé¬ ø˚ Œ¬ı1 øÚ˜«±Ì fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√, Œ¸˚˛± Œ√‡± ˜±SÀfl¡ ¬õ∂øÓ¬·1±fl¡œ ¸À‰¬Ó¬Ú ¬ı…øMêÀ1 ‰¬fl≈¡ fl ¬Û±˘Ó¬ Î◊¬øÍ¬¬ıº øfl¡˚˛ÀÚ± Œ¬ı1 øÚ˜«±ÌÓ¬ ¬ı…ª˝√√+Ó¬ ˝◊È¬±, ¬ı±ø˘ ’±ø√ ’øÓ¬ øÚ•ß˜±Ú1 Œ˝√√±ª±1 Î◊¬¬Ûø1 õ∂±˚˛ 350 ø˜È¬±1 œ√‚˘œ˚˛± Œ¬ı1‡ÚÓ¬ øÍ¬fl¡±√±1¸fl¡À˘ ¤Î¬±˘ ¬ı± ≈√Î¬±˘ 1Î¬À1 ‡“≈È¬± øÚ˜«±Ì1 õ∂øSê˚˛± ’±1y fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊ &1n∏Q¬Û”Ì« ‰¬1fl¡±1œ Ó¬Ô± 1±Ê√Uª± ’Ú≈á¬±ÚÀÈ¬±1 ¶ö±˚˛œ 1é¬Ì±À¬ıé¬Ì1 ¬ı±À¬ı Œ˚ÀÚÒ1Ì1 ˜Ê√¬ı≈Ó¬ ‰¬±ø1¸œ˜±1 Œ¬ı11 õ∂À˚˛±Ê√Ú ’±øÂ√˘, Ó¬±Õ˘ &1n∏Q øÚø√ ‰¬1fl¡±1œ ÒÚ1 ˙1±Ò ¬Û±øÓ¬ øÚ˜«±Ì

fl¡±˚«1 √±ø˚˛Q Œ˘±ª± øÍ¬fl¡±√±11 ∆¸ÀÓ¬ ‰¬±ø˜˘ ∆˝√√ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬˝◊√ ‰¬fl≈¡ ˜≈√± fl≈¡ø˘1 ˆ¬±› Òø1ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊ÀÊ√ ’øˆ¬À˚±· fl¡ø1ÀÂ√º øÚ˜«œ˚˛˜±Ì Œ¬ı1‡Ú ¬Û”¬ı ø√˙1 ’—˙ø‡øÚ ¬ı±ø1¯∏±1 õ∂¬ı˘ ¬ı1¯∏≈ÌÓ¬ ¬ı±·ø1 ¬Û1±1 ’±˙—fl¡± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊ÀÊ√º ¤Àfl¡√À1 fl‘¡ø¯∏ ø¬ıˆ¬±·1 ¤˝◊ õ∂øÓ¬á¬±ÚÓ¬ ’±øÊ¬Û˚«ôL ¤‡Ú Ú±˜Ù¬˘fl¡ Ú˘·±˝◊ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛¸fl¡À˘ øÚÊ√1 ’Úœ˝√√±1 ¬Ûø1‰¬˚˛ √±ø„√√ Òø1ÀÂ√º ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊ÀÊ√ õ∂øÓ¬á¬±ÚÀÈ¬±1 õ∂fl‘¡Ó¬ ¸—1é¬Ì1 ’ÀÔ« ˝◊˚˛±1 ‰¬±ø1¸œ˜±1 Œ¬ı1¸˜”˝√ ˜Ê√¬ı≈Ó¬Õfl¡ øÚ˜«±ÌÓ¬ &1n∏Q ø√¬ı1 ¬ı±À¬ı fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬1 ›‰¬1Ó¬ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊ÀÂ√º

øÚÎ◊¬ ø˜Â√±˜±1œ Œ1í˘Àª Œ©Ü‰¬Ú1 ¸˜”˝√ ø¬ı¯∏˚˛±-fl¡˜«‰¬±1œfl¡ ¬ı√ø˘ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø˜Â√±˜±1œ, 11 Œ˜í – 1ø„√√˚˛± øÎ¬øˆ¬Ê√Ú1 ’ôL·«Ó¬ ’±1n∏ Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘±1 ’Ú…Ó¬˜ Œ1í˘ Œ©Ü‰¬Ú øÚÎ◊¬ ø˜Â√±˜±1œ Œ1í˘Àª Œ©Ü‰¬Ú1 øÚ˜«±ÌÓ¬ Œ¸Ú±˝◊ ¬ı±Ò± ø√˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Œ1í˘Àª fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬˝◊ Œ©Ü‰¬ÚÀÈ¬±Ó¬ fl¡˜«1Ó¬ fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡˘Àfl¡± ’±Ú Œ©Ü‰¬ÚÕ˘ ¬ı√ø˘ fl¡1± ¬ı≈ø˘ ¬ı±Ó¬ø1 Œ¬Û±ª± ∆·ÀÂ√º fl¡±˚«Àé¬SÓ¬ ˚ø√ Œ¸˚˛±˝◊ ˝√√˚˛ ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ˝√√íÀ˘ ¸±Ò±1Ì ˚±Sœ1 Î◊¬¬Ûø1 Œ¸Ú±¬ı±ø˝√√Úœ1 ŒÊ√±ª±Ú¸fl¡À˘ 1±Ê√…‡Ú1 Î◊¬¬Ûø1 ¬ıø˝√√–1±Ê√…Õ˘ Œ1íÀ˘À1 ¬Û”¬ı«ÀÓ¬ ˚±S± fl¡1±1 √À1 ¤øÓ¬˚˛±1¬Û1± Œ1í˘Ó¬ Î◊¬øÍ¬ ˚±S± fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1¬ıº 1ø„√√˚˛±1¬Û1± 1„√√±¬Û1± ∆˝√√ ˜≈fl¡«—À‰¬À˘fl¡, ˆ¬±˘≈fl¡¬Û≈—, ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 ’±ø√ Í¬±˝◊Õ˘ Œ˚±ª± Œ1í˘¬ÛÔÀÈ¬± ø˜È¬±1·Ê√1¬Û1± ¬ıËÎ¬·Ê√ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√À1¬Û1± Œ1í˘ ˚±Sœ¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ ’±Úµ1 ŒÊ√±ª±1 Î◊¬øÍ¬øÂ√˘ ˚ø√› Œ¸Ú±¬ı±ø˝√√Úœ1 ¤fl¡±—˙ ø¬ı¯∏˚˛±-fl¡˜«‰¬±1œ1 ’”√1√ø˙«Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ’±˙±Ó¬ Œ‰¬“‰¬±¬Û±Úœ ¬Ûø1ÀÂ√º Î◊¬À~‡… Œ˚ Œ1í˘Àª øÎ¬øˆ¬Ê√ÚÀÈ¬±1 ’Ú…±Ú… Œ©Ü‰¬Ú1 √À1 øÚÎ◊¬ ø˜Â√±˜±1œ Œ1í˘Àª Œ©Ü‰¬ÚÀÈ¬± ¬ıËÎ¬·Ê√ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√À1¬Û1± Œ©Ü‰¬ÚÀÈ¬±1 ’íˆ¬±1 ø¬ıËÊ√, Œõ≠È¬Ù¬˜«Àfl¡ ’±ø√ fl¡ø1 ’Ú…±Ú…

’±Ú≈¯∏—ø·fl¡ øÚ˜«±Ì1 fl¡±˜À¬ı±1 ‰¬ø˘ ’±øÂ√˘º Œ©Ü‰¬ÚÀÈ¬±1 ¬Û”¬ı ˜”1Ó¬ ’±ÀÂ√ ¤È¬± ¬Ûfl¡œ ¬ÛÔº ø˜È¬±1·Ê√1 ¸˜˚˛Ó¬ ¬ÛÔÀÈ¬±Àª Œfl¡±ÀÚ±Ò1Ì1 ’¸≈ø¬ıÒ± ø√˚˛± Ú±øÂ√˘ ˚ø√› ¬ıËÎ¬·Ê√ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Œõ≠È¬Ù¬˜«1 ∆√‚«… ¬ı‘øX Œ˝√√±ª±Ó¬ Î◊¬Mê ¬ÛÔÀÈ¬± ¬ıg fl¡1±1 ¬ı±ø˝√√À1 Œ1í˘Àª fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬1 ø¬ıfl¡ä Î◊¬¬Û±˚˛ Ú±øÂ√˘º Œ1í˘ |ø˜fl¡¸fl¡À˘ ¬ÛÔÀÈ¬± ¬ıg fl¡ø1 Œõ≠È¬Ù¬˜« øÚ˜«±Ì1 fl¡±˜Ó¬ ˘·±Ó¬ Œ¸Ú±1 ŒÊ√±ª±Ú¸fl¡À˘ ¬ı±Ò± õ∂√±Ú fl¡À1º ¤˝◊ fl¡±˚«fl¡ Œfl¡f fl¡ø1 Œ¸Ú± ’±1n∏ Œ1í˘Àª ø¬ı¯∏˚˛±1 ˜±Ê√Ó¬ Œfl¡¬ı±˘±øÚ ’±À˘±‰¬Ú± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛ ˚ø√› Œ¸Ú±¬ı±ø˝√√Úœ1 Ó¬1Ù¬1¬Û1± ¬ÛÔÀÈ¬± ¤ø1 øÚø√˚˛±1 ø¸X±ôLÓ¬ ’È¬˘ Ôfl¡± ¬ı≈ø˘ ‡¬ı1 Œ¬Û±ª± ∆·ÀÂ√º Œ¸Ú±1 ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡À˘ øÚÊ ø¸X±ôLÓ¬ ’È¬˘ ∆˝√√ Œ1±ª±Ó¬ ’ªÀ˙¯∏Ó¬ Œ©Ü‰¬ÚÀÈ¬± øÚ˜«±Ì fl¡1±1¬Û1± ø¬ı1Ó¬ Ôfl¡±1 Î◊¬¬Ûø1 Œ©Ü‰¬ÚÀÈ¬±1 ¸fl¡À˘± ø¬ı¯∏˚˛±-fl¡˜«‰¬±1œfl¡ ’Ú…±Ú… Œ©Ü‰¬ÚÕ˘ ¬ı√ø˘ fl¡À1º ’˘¬ÛÀÓ¬ ’=˘ÀÈ¬±1 1±˝◊ÀÊ√ Œ©Ü‰¬ÚÀÈ¬± øÚ˜«±Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ 1ø„√√˚˛±Ó¬ Ôfl¡± Î◊¬M√√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª1 ø¬ı¯∏˚˛±fl¡ ø˘ø‡Ó¬ˆ¬±Àª ’Ú≈À1±Ò fl¡ø1øÂ√˘ ˚ø√› ¸˜˚˛Ó¬ Œ¸˚˛±› Ù¬˘ ÚÒø1À˘º

‰¬±¬Û1˜≈‡Ó¬ ¬ÛÔ ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ ’±˝√√Ó¬ ˜ø˝√√˘±1 ˜‘Ó≈¬… Ê√ Ú ¸±Ò±1Ì Œ¸ª±,¬ 1˝√ √ ± , 11 Œ˜í – 1˝√√± Ô±Ú± Ó¬Ô± ‰¬±¬Û1˜≈‡ ’±1é¬œ ‰¬fl¡œ1 ’ôL·«Ó¬ fl¡‰≈¬ª±1 ¤·1±fl¡œ ˜ø˝√√˘±1 ¬ÛÔ ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ ’±˝√ √ Ó ¬ Œ˝√ √ ± ª±1 ø¬ÛÂ√ Ó ¬ fl¡±ø˘ &ª±˝√√±È¬œÓ¬ ˜‘Ó≈¬… ‚ÀÈ¬º ‚È¬Ú±1 ø¬ıª1Ìœ˜ÀÓ¬ fl¡‰≈ ¬ ª±1 √ œ ¬Û±˘œ ¬ı1±[45] Ú±˜1 ˜ø˝√ √ ˘ ±·1±fl¡œ ø·1œÀ˚˛ fl ¡1 ˘·Ó¬ ˜È¬1 ‰¬±˝◊ À fl¡À˘À1 Ú·“ ± › ‰¬˝√ √ 1 Õ˝√ √ øÒ„√√Õ˘ ∆· Ôfl¡± ’ª¶ö ± Ó¬ ø‰¬ø˘„√√Úœ fl‘¡ø¯∏ ·Àª¯Ì± Œfl¡f1 ¸ij≈‡Ó¬ ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ ¬ÛøÓ¬Ó¬ ˝√√˚˛º ø¬ÛÂ√ Ó ¬ ˜ø˝√ √ ˘ ±·1±fl¡œfl¡ Î◊ ¬ iß Ó ¬ ø‰¬øfl¡»¸±1 ¬ı±À¬ı &ª±˝√ √ ± È¬œÕ˘ øÚ˚˛± ˝√√˚˛ ˚ø√› fl¡±ø˘ ˜‘Ó≈¬…fl¡ ¸±¬ıøÈ¬ ˘˚˛º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ı·1œ¬ı±1œ, 11 Œ˜í – Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘±1 ¬ı·1œ¬ı±1œ 1±Ê√˝√ ‰¬Sê1 ’ôL·«Ó¬ ¬ı‘˝√ M√ 1 ’±È¬±Úœ Œ¬Û±Ú Ú˚˛±Úœ ’=˘Ó¬ Ôfl¡± Ê√Ú¶§±¶ö… fl¡±ø1fl¡1œ ø¬ıˆ¬±·1 ¬Û±Úœ Œ˚±·±Ú ’“±‰¬øÚ‡Ú ø¬ı·Ó¬ ≈√È¬± √˙fl¡ Òø1 ø¬ıfl¡˘ ∆˝√√ Ôfl¡±Ó¬ ’=˘ÀÈ¬±1 1±˝◊√ Ê√1 ˜±Ê√Ó¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º Î¬◊À~‡… Œ˚ õ∂±˚˛ ≈√˝◊√ √˙fl¡1 ’±·ÀÓ¬ ’=˘ÀÈ¬±1 fl‘¡¯∏fl¡ 1±˝◊√ Ê√1 ¸≈ø¬ıÒ±ÀÔ« ‰¬1fl¡±À1 ¤˝◊√ ¬Û±Úœ Œ˚±·±Ú ’“±‰¬øÚ‡Ú øÚ˜«±Ì fl¡ø1øÂ√˘º ø¬ÛÀÂ√ Œfl¡˝◊√ ¬ıÂ√1˜±Ú ‰¬˘±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’“±‰¬øÚ‡Ú ¸•Û”Ì«ˆ¬±Àª ¬ıg ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ¤˝◊√ Àé¬SÓ¬ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ ÀÊ√

ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬1 ›‰¬1Ó¬ ¬ıU¬ı±1 ’±À¬ı√Ú-øÚÀ¬ı√Ú fl¡ø1› Œfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1 ¸≈Ù¬˘ Œ¬Û±ª± Ú±˝◊√ º ˝◊√ Ù¬±À˘, Î¬◊Mê√ ’“±‰¬øÚ‡Ú1 ¬ı±À¬ı øÚÀ˚˛±øÊ√Ó¬ fl¡˜«‰¬±1œÀ˚˛ ‚1Ó¬ ¬ıø˝√√À˚˛˝◊√ ¬ıÂ√1 ¬ıÂ√1 Òø1 √1˜˝√√± Œˆ¬±· fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ’=˘ÀÈ¬±1 1±˝◊√ ÀÊ√ ¤˝◊√ ¬Û±Úœ Œ˚±·±Ú ’“±‰¬øÚ‡Ú ø¬ıfl¡˘ Œ˝√√±ª±Ó¬ fl≈¡“ª± ¬ı± Ú√œ1 ¬Û±Úœ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√ ø¬ÛÀÚ, ¬ıU ¸˜˚˛Ó¬ ”√ø¯∏Ó¬ ¬Û±Úœ Œ¸ªÚ1 Ù¬˘Ó¬ 1±˝◊√ ÀÊ√ ’ø‰¬Ú Œ1±·Ó¬ ˆ¬≈ø·¬ı ˘·œ˚˛±› ∆˝√√ÀÂ√º Œ¸À˚˛ Œ‡±ª± ¬Û±Úœ ¸˜¸…± ”√1œfl¡1Ì1 ’ÀÔ« ¬Û±Úœ Œ˚±·±Ú ’“±‰¬øÚ‡Ú fl¡±˚«é¬˜ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘¬ıÕ˘ 1±˝◊√ ÀÊ√ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√º

Œ¸±ªÌø˙ø1 Œ¬ıÀ¬ıÊ√œ˚˛±1 Œ˘√±— ø¬ıU1 ¸±˜1øÌ Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, Ï¬fl≈¡ª±‡Ú±, 11 Œ˜í – ≈√ø√Úœ˚˛± ¬ıÌ«±Ï¬… fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 ¬Û1ø˝√√ ¸±˜1øÌ ¬Û1± Œ¸±ªÌø˙ø1 Œ¬ıÀ¬ıÊ√œ˚˛±1 Œ˘√±— ø¬ıU ¤øÓ¬˚˛±À1¬Û1± ë‰¬±˜¬Û1œ˚˛± Œ˘√±— ø¬ıUí Ú±À˜À1 ¬Ûø1ø‰¬Ó¬ ˝√√í¬ıº Œ˘√±— ø¬ıU1 ¬Û1ø˝√√ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬±Ó¬ Î¬◊À¡Z±Òfl¡1+À¬Û Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ôfl¡± ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ·Àª¯∏fl¡, ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡, ¸˜±À˘±‰¬fl¡ ˝◊√Â√˜±˝◊√˘ UÀÂ√˝◊√Ú1 õ∂ô¶±ª ’Ú≈¸ø1 ¬Û”À¬ı fl¡Ï¬ˇ±, ¬Ûø(À˜ Œ¸±ªÌø˙ø1 Ú√œ1 ˜Ò…ˆ¬±·1 ˜±ÀÊ√À1 ∆¬ı Œ˚±ª± ¤fl¡±˘1 õ∂ª±ø˝√√Ó¬ ¸•xøÓ¬ ˜‘Ó¬ ‰¬±˜¬Û1± Ú√œ1 ¬ı±ø˘Ó¬ ø¬ı·Ó¬ ŒÓ¬1 ¬ıÂ√1 Òø1 Œ˘√±„√√1 ¤fl¡fl¡ ¬ı…ª¶ö±¬ÛÚ±, ¬Ûø1fl¡äÚ± ’±1n∏¬ ¬Ûø1‰¬±˘Ú±Ó¬ 1±˝◊√Ê√1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ Î¬◊ƒ√˚±ø¬ÛÓ¬ ∆˝√√ Ôfl¡± Œ˘√±— ø¬ıUfl¡ ‰¬±˜¬Û1± Ú√œ1 ‹øÓ¬˝√√…À1 ¸—¬Û‘Mê√ fl¡ø1 Œ˘√±— ø¬ıUfl¡ ˚≈·˜œ˚˛± fl¡ø1 ŒÓ¬±˘±1 Î¬◊ÀVÀ˙… ¸ˆ¬±Ó¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ 1±˝◊√Ê√1 ø¬ı¬Û≈˘ ¸“˝±ø1Ó¬ Œ˘√±— ø¬ıUfl¡ ë‰¬±˜¬Û1œ˚˛± Œ˘√±— ø¬ıUí Ú±À˜À1 Ú±˜±—fl‘¡Ó¬ fl¡1± ˝√√˚˛º ¬Û”Ì«±Úµ ‰≈¬Ó¬œ˚˛±1 ¸=±˘Ú±Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬± Î¬◊À¡Z±ÒÚ fl¡ø1 ø√˚˛± ˆ¬±¯∏ÌÓ¬ ŒÓ¬›“ Ú·1œ˚˛± ¬ı…ª¸±ø˚˛fl¡ ¸¬ı«¶§ ø¬ıÊ√Ó¬1œ˚˛± ø¬ıU1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ¢∂±˜±=˘1 øÚˆ¬±Ê√ ø¬ıUÓ¬ ’¬Û¸—¶‘®øÓ¬1 õ∂ˆ¬±ª Ú¬Û1±Õfl¡ øÚÀÈ¬±˘ fl¡ø1 1‡±1 ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛º ¸ˆ¬±Ó¬ ˜≈‡… ’øÓ¬øÔ 1+À¬Û ≈√~«ˆ¬À√ª Œ·±¶§±˜œ, øÚø«√©Ü ¬ıMê√±1+À¬Û øÚÀ˘±»¬Û˘ Œ√ª Œ·±¶§±˜œÀ˚˛ ˆ¬±¯∏Ì 1‡±1 ˘·ÀÓ¬ ø¬ıø˙©Ü ’øÓ¬øÔ1+À¬Û ø˙é¬fl¡ 1¬ıœfÚ±Ô ‡øÚfl¡1 Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º ¸øij˘Ú1 ˜≈fl¡ø˘ ø¬ıUÓ¬ ‡Ê≈√ª± √˘, È¬fl¡±ø¬ıUÓ¬ fl¡˜˘¬Û≈1 Œ¬ı±ª±˘œ √˘, U“‰¬ø1 ø¬ıUÓ¬ fl¡˜˘¬Û≈1 U“‰¬ø1 √˘, ¬ı1 ø¬ıUªÓ¬œ ¬Û1˙˜øÌ ‰≈¬Ó¬œ˚˛± ’±1n∏ Œ˜Ã fl≈¡“ª1œÓ¬ ø¬Û—fl¡œ ‰≈¬Ó¬œ˚˛±˝◊√ Œ|á¬Q1 ø‡Ó¬±¬Û ˘±ˆ¬ fl¡À1º

·Õ1˜±1œÓ¬ ø¬ı√…±˘˚˛1 ’“±‰¬øÚ Î◊¬À¡Z±ÒÚ

˘ø‡˜¬Û≈1 Œﬂ¡fœ˚˛ 1„√√±˘œ ø¬ıU Î¬◊»¸ªÓ¬ ¬Û1•Û1±·Ó¬ ¸±ÀÊ√À1 ø¬ıU Ú‘Ó¬… ¬Ûø1Àª˙Ú

¸±—¬ı±ø√fl¡ õ∂Ù≈¬~ ‰¬f ¬ı1n∏ª±1 ø¬ıÀ˚˛±·Ó¬ fl¡±˘≈·“±›¬ı±¸œ1 Œ˙±fl¡ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl¡±˘≈·“±›, 11 Œ˜í – ø¬ıø˙©Ü ¸±—¬ı±ø√fl¡ õ∂Ù≈¬~ ‰¬f ¬ı1n∏ª±1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ ˙˘&ø1 Œ˜ÃÊ√±1 ø¬ıøˆ¬iß ’Ú≈á¬±Ú- õ∂øÓ¬á¬±ÀÚ ·ˆ¬œ1 Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º õ∂¬ıœÌ ¸±—¬ı±ø√fl¡·1±fl¡œ1 ˜‘Ó¬≈…Ó¬ fl¡±˘≈·“±› Œõ∂Â√ flv¡±¬ı, ¬ı1¬Û±S √í˘ Î¬◊2‰¬ ø¬ı√…±˘˚˛ fl¡±˘≈·“±› ¬ı±ø˘fl¡± Î¬◊2‰¬ ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛, fl¡±˘≈·“±› fl¡˘± SêœÎ¬ˇ± ¸Lö±, ˙˘&ø1 Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛, ·Î¬ˇfl¡±¯∏1œ˚˛± ø˜˘Ú ŒÊ√…±øÓ¬ ¸—‚, ˙˘&ø1 ’±=ø˘fl¡ Â√±S ¸Lö±, ˙˘&ø1 ŒÊ√…á¬ Ú±·ø1fl¡ ˜=, ˙˘&ø1 ˜≈fl≈¡˘ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±, ø˙ª¸±·1 1—·Ú±Ô fl¡˘±Àé¬S, ¬ı1¬Û±S √í˘ Ê√±Ó¬œ˚˛ ø¬ı√…±˘˚˛, ¬ıËp¡¬Û≈S ˝◊√—ø˘Â√ ¤fl¡±ÀÎ¬˜œ, ’±˘±¬Û, ¬ıÈ¬¬ı‘é¬ ’±ø√ ø¬ıøˆ¬iß ’Ú≈á¬±Ú-õ∂øÓ¬á¬±ÀÚ ·ˆ¬œ1 Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º Œ¸˝◊√ Î¬◊ÀVÀ˙… Œ˚±ª± 7 Œ˜íÓ¬ fl¡±˘≈·“±› Œõ∂Â√ flv¡±¬ı1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’¸œ˜±Úµ √M√ 1 Œ¬ÛÃÀ1±ø˝√√Ó¬…Ó¬ ¤‡Ú Œ˙±fl¡ ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ¸ˆ¬±Ó¬ ¸À√Ã ’¸˜ ¸±—¬ı±ø√fl¡ ¸Lö±1 fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√fl¡ ¸√¸… ˝√√À1˙ ¬ı1n∏ª±, ¶ö±Úœ˚˛ ¸±—¬ı±ø√fl¡ ¬Û1œøé¬Ó¬ ·Õ·, ’ø‰¬ôL… ¬ı1Í¬±fl≈¡1, øÚÀ˘±»¬Û˘ ¬ı1n∏ª±, 1±Ê√fl≈¡˜±1 ¿fl¡ÚÀ‰¬—, Ú‘Ó¬…ø˙äœ √œ¬Û±˜øÌ ·Õ· ’±ø√ ˆ¬±À˘¸—‡…fl¡ ¬ı…øMê√À˚˛ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1 ¸±—¬ı±ø√fl¡·1±fl¡œ1 fl¡˜«1±øÊ√ ¸µˆ¬«Ó¬ ’±À˘±fl¡¬Û±Ó¬ fl¡À1º ’Ú≈á¬±ÚøÈ¬1 ’“±Ó¬ ÒÀ1 ¬Û1œøé¬Ó¬ ·Õ·À˚˛º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ıÀfl¡±, 11 Œ˜í – fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘±1 Â√˚˛·“±› ø˙é¬±‡G1 ’ôL·«Ó¬ ·Õ1˜±1œ ’=˘1 ¤‚±1‡Ú ¤˜ ˝◊ ’±1n∏ õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡1 Œ|ÌœÀfl¡±Í¬±, Â√±Sœ1 Œ˙Ã‰¬±·±1 ’±1n∏ ’øÓ¬ø1Mê Œ|ÌœÀfl¡±Í¬±1 ¬Û1ø˝√√ ’±Ú≈á¬±øÚfl¡ˆ¬±Àª qˆ¬ Î◊¬À¡Z±ÒÚ fl¡À1 Â√˚˛·“±› ¸˜ø©Ü1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ Ó¬Ô± ø˙é¬± ø¬ıˆ¬±·1 ¸—¸√œ˚˛ ¸ø‰¬¬ı Œ1øfl¡¬ı≈øVÚ ’±˝√√À˜À√º ’¸˜ ¸¬ı«ø˙é¬± ø˜Â√Ú1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ 2013 ¬ı¯∏«Ó¬ Â√˚˛·“±› ø˙é¬±‡G1 ø¬ı√…±˘˚˛1 Ú±˜Ó¬ ’±¬ı∞È¬Ú Œ¬Û±ª± 6 Œfl¡±øÈ¬ 42 ˘±‡ È¬fl¡±À1 ¬Û1ø˝√√ ·Õ1˜±1œ ¤À˘fl¡±1 ˜ø˝√√˜±1œ õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛, È≈¬Sê±¬Û±1± ŒÂ√±ª±˘œ ¤˜ ˝◊ ¶≥®˘, fl¡±Ú˝√√±1± õ∂±– ø¬ı√…±˘˚˛, 2Ú— È≈¬Sê±¬Û±1± õ∂±– ø¬ı–, ·Õ1˜±1œ ŒÂ√±ª±˘œ ¤˜ ˝◊ ˜±^±Â√±, øˆ¬Ó¬1 ≈√ª±1 ˜?≈1œ õ∂±– ø¬ı–, Œ‚“±1±˜±1± õ∂±– ø¬ı–, Œ‚“±1±˜±1± ¤˜ ˝◊ ˜±^±Â√±, ˆ≈¬˘≈fl¡±¬ı±1œ ¤˜ ˝◊ ˜±^±Â√±,

‰¬±•Û≈¬Û±1± ¤˜ ˝◊ ˜±^±Â√± ’±1n∏ Î◊¬M√√1 È≈¬Sê±¬Û±1± õ∂±– ø¬ı√…±˘˚˛1 ’“±‰¬øÚ1 qˆ¬ Î◊¬À¡Z±Ò√Ú fl¡ø1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ Œ1øfl¡¬ı≈øVÀÚ ˆ¬±¯∏Ì õ∂¸—·Ó¬ fl¡˚˛ Œ˚ Â√˚˛·“±› ¸˜ø©Ü1 Œfl¡±ÀÚ± ¤‡Ú ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂Ò±Ú ø˙é¬Àfl¡ ˚±ÀÓ¬ ø¬ı√…±˘˚˛ ·‘˝√1 ’ˆ¬±ªÓ¬ ¬Û±Í¬√±Ú fl¡1±Ó¬ ¬ı…±‚±Ó¬ ÚÊ√Àij, Ó¬±Õ˘ ˘é¬… fl¡ø1 ø˙é¬±1 ˜±Ú Î◊¬ißÓ¬ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ‰¬1fl¡±À1 ¤ÀÚÀ¬ı±1 fl¡±˚«¸”‰¬œ ˝√√±Ó¬Ó¬ ∆˘ÀÂ√º Î◊¬À¡Z±ÒÚœ ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ Â√˚˛·“±› ¸˜ø©Ü ˚≈ª fl¡—À¢∂Â√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ú≈1n∏˘ ˝◊Â√˘±˜, ·Õ1˜±1œ ¬ıvfl¡ fl¡—À¢∂Â√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Â√±˜‰≈¬˘ ˝√√fl¡, ·Õ1˜±1œ ¬Û”¬ı Â√˜1œ˚˛± øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√1 ¸√¸… SêÀ˜ ’±ø˜1‰¬±Ú ’±1n∏ ’±À˘fl¡Ê√±Ú ’±˝√√À˜√1 ˘·ÀÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß ¬Û=±˚˛Ó¬1 õ∂øÓ¬øÚøÒ¸fl¡˘ ø¬ıø˙©Ü fl¡—À¢∂Â√ fl¡˜«œ ’±!¡±‰¬ ’±˘œ ’±˝√√À˜√, ∆‰¬˚˛√ ’±˝√√À˜√, Ê√±øfl¡1 UÀÂ√˝◊Ú õ∂˜≈À‡… ¬ı…øMê¸fl¡À˘ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡À1º

¬ı±Ú1 fl¡¬ı˘Ó¬ Œfl¡¬ı±˝±√√Ê√±1 fl‘¡¯∏fl¡ Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, ’±À˘±¬ÛøÓ¬ ‰¬1, 11 Œ˜í – Œ˚±ª± ø√ÚÀfl¡˝◊√ È¬±Ó¬ Œ˝√√±ª± ŒÚ1±ÀÚÀ¬Û1± ¬ı1¯∏≈Ì1 Ù¬˘Ó¬ ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª± ’Ú±fl¡±—øé¬Ó¬ ¬ı±Ú1 fl¡¬ı˘Ó¬ ¬Ûø1ÀÂ√ Ú·1À¬ı1± 1±Ê√˝√ ‰¬Sê1 Œfl¡¬ı±˝√±√Ê√±1 √ø1^ fl‘¡¯∏fl¡ ¬Ûø1˚˛±˘º ø¬ı1±˜˝√√œÚ-Ò±1±¸∏±1 ¬ı1¯∏≈ÌÓ¬ Ê√˘Ê√ø˘ Ú√œ ’±1n∏ ˝◊√ ˚˛±1 ¸—˘¢ü ∆Ú¸˜”˝√ 1 ¬Û±Úœ ¬ı±øÏ¬ˇ ’˝√√±Ó¬ ˙ ˙ fl‘¡¯∏Àfl¡ øÚÊ√1 fl¡À©Ü±¬Û±øÊ«√Ó¬ Ù¬‰¬˘ Œ˝√√1n∏ª±¬ı ˘·± Œ˝√√±ª±Ó¬ ˝√√±˝√√±fl¡±1 ¬Ûø1Àª˙1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º ‰¬ø˘Ó¬ ¬ı¯∏«1 õ∂Ô˜ÀÈ¬± ¬ı±ÀÚ ’Ú±fl¡±—øé¬Ó¬ˆ¬±Àª ¬ıÀfl¡± ¸˜ø©Ü1 Ú·1À¬ı1± 1±Ê√˝√ ‰¬Sê1 Œfl¡¬ı±‡Ú ·“±ª1 Œfl¡¬ı±¸˝√√¶⁄±øÒfl¡ √ø1^ fl‘¡¯∏fl¡1 ¸À¬Û±Ú øÚø˜¯∏ÀÓ¬ Ò≈˝◊√ øÚ˚˛± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ¬ıÀfl¡± ¸˜ø©Ü1 Ú·1À¬ı1± 1±Ê√˝√ ‰¬Sê1 ’ôL·«Ó¬ Ê√±˜˘±˝◊√ , fl¡˘…±Ì¬Û≈1, Ú±˝◊√ È¬1, ¬Û˘˝√√1È¬±1œ, ‡±À˜1œ, ¬ı√˘±, ˜±ø˘¬ı±1œ, Ê√±Ó¬fl¡±È¬± ’±ø√ ’=˘Ó¬ ˝±√√Ê√±1 ˝±√√Ê√±1 fl‘¡¯∏Àfl¡ ˝◊√ ø1Ò±Ú1

Œ‡øÓ¬ fl¡1± Œ√‡± ˚±˚˛º Î¬◊ø~ø‡Ó¬ ’=˘¸˜”˝√ 1 fl‘¡¯∏fl¡¸fl¡˘1 ’Ú…Ó¬˜ õ∂Ò±Ú Œ‡øÓ¬ ø˝√√‰¬±À¬Û ø¬ıÀ¬ıø‰¬Ó¬ ˝◊√ ø1 Ò±Ú ¸•xøÓ¬ ¬Û±ÚœÓ¬ Î≈¬¬ı Œ˚±ª±Ó¬ ’=˘¸˜”˝√ 1 fl‘¡¯∏fl¡¸fl¡À˘ ‰¬fl≈¡À1 Ò”“ª˘œ-fl≈¡“ª˘œ Œ√ø‡ÀÂ√º ¤fl¡±—˙ ¸À‰¬Ó¬ÚÀ˘±Àfl¡ ¬ı…Mê√ fl¡1± ˜ÀÓ¬, Ú·1À¬ı1± 1±Ê√˝√ √‰¬Sê1 ’ôL·«Ó¬ Ê√±˜˘±˝◊√ ¬ÛÔ±1ÀÓ¬ ’øÓ¬ fl¡À˜› ‰¬±ø1 ˝±√√Ê√±1 ø¬ı‚± ˝◊√ ø1 Œ‡øÓ¬ ¬Û±ÚœÓ¬ Î≈¬¬ı ∆· Ú©Ü Œ˝√√±ª±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ø¬ÛÊ≈√¬Û±1±, ˝√√ø1ÀÎ¬±¬ı±, Ú±˝◊√ È¬1, fl¡˘…±Ì¬Û≈1, ¬Û˘±˝√√1È¬±1œ, ‡±À˜1œ ’±ø√ ’=˘Ó¬ fl¡À˜› 3-4 ˝±√√Ê√±1 ø¬ı‚± ˝◊√ ø1 Œ‡øÓ¬ Ú©Ü ∆˝√√ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1, Ú·1À¬ı1± 1±Ê√˝√ ‰¬Sê1 ’ôL·«Ó¬ ˜±ø˘¬ı±1œ ¬ÛÔ±1ÀÓ¬± ˙ ˙ ø¬ı‚± ˝◊√ ø1 Œ‡øÓ¬ Î≈¬¬ı Œ˚±ª±Ó¬ Î¬◊Mê√ ’=˘1 fl‘¡¯∏fl¡¸fl¡˘1 ˜±Ê√ÀÓ¬± ˝√√±˝√√±fl¡±1 ˘±ø·ÀÂ√º Ú·1À¬ı1± 1±Ê√˝√ √‰¬Sê1 ’ôL·«Ó¬ Ê√±˜˘±˝◊√ ¬ÛÔ±11 70 ˙Ó¬±—˙ Œ‡øÓ¬ fl¡À1 ¬ı1À¬ÛÈ¬±1 ‰¬1±=˘1 fl‘¡¯∏Àfl¡º ¬ıU

fl‘¡¯∏Àfl¡ Ê√±˜˘±˝◊√ ’=˘1 ¤fl¡±—˙ Œ˘±fl¡1¬Û1± ˜±øÈ¬ ø˘Ê√Ó¬ ∆˘ ˝◊√ ø1 Œ‡øÓ¬ fl¡ø1 õ∂øÓ¬ ¬ıÂ√À1 ˚ÀÔ©Ü ˘±ˆ¬ª±Ú ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ’Ú±fl¡±—øé¬Ó¬ ¬ı±ÚÓ¬ ¸¬ı«¶§ Œ˝√√1n∏›ª± fl‘¡¯∏fl¡¸fl¡À˘ øÚÊ√1 ¬Û±ø1|ø˜ÀÓ¬± ”√11 fl¡Ô± øfl¡ Î¬◊¬Û±À˚˛À1 ˜±øÈ¬1 ·1±fl¡œ1 Ÿ¬Ì ¬Ûø1À˙±Ò fl¡ø1¬ı Ó¬±fl¡ ∆˘ ˝√√Ó¬±˙ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º fl‘¡¯∏fl¡¸fl¡˘fl¡ Î¬◊¬Û˚≈Mê√ é¬øÓ¬¬Û”1Ì õ∂√±Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√ 1±˝◊√ ÀÊ√º

õ∂Ù¬≈ ~ ‰¬f ¬ı1n∏ª±ø¬ıø1ø= fl≈¡˜±1 ˆ¬A±‰¬±˚«1 ˜‘Ó¬≈ …Ó¬ ŒÂ√ˆ¬1 Œ˙±fl¡ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl¡˚˛±fl≈¡øÂ√, 11 Œ˜í – ’¸˜1 ¸—¬ı±√ Ê√·Ó¬1 ø¬ÛÓ‘¬¶§1+¬Û, ø¬ıø˙©Ü ¸±—¬ı±ø√fl¡ Ó¬Ô± ∆√øÚfl¡ ’¸˜, ∆√øÚfl¡ Ê√Ú˜ˆ¬”ø˜ fl¡±fl¡Ó¬1 õ∂±Mê√Ú ¸•Û±√fl¡ Ó¬Ô± ’¸˜1 ¬ı±Ó¬ø1 fl¡±fl¡Ó¬1 ŒÎ¬1˙ ¬ıÂ√1œ˚˛± Ê√ijÊ√˚˛ôLœ1 ˜”˘ Ò√ıÊ√±¬ı±˝√√fl¡ õ∂Ù≈¬~ ‰¬f ¬ı1n∏ª± ’±1n∏ ’¸˜œ˚˛± fl¡±¬ı…Ê√·Ó¬, fl¡Ô±Â√ø¬ı ’±1n∏ ˜=Ê√·Ó¬1 ’øˆ¬ÀÚÓ¬±, fl¡ø¬ı, ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ Ó¬Ô… ’Ú…Ó¬˜ ¬Û≈À1±Ò± ¬ı…øMê√ ø¬ıø1ø= fl≈¡˜±1 ˆ¬A±‰¬±˚«1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ ·ˆ¬œ1 Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡À1 ŒÂ√ˆ¬ ’À·«Ú±˝◊√ÀÊ√˙…Ú1 ¬Ûø1˚˛±˘¬ı·«˝◊√º ŒÂ√ˆ¬ ’À·«Ú±˝◊√ÀÊ√˙…Ú Ú±˜1 Œ¬ı‰¬1fl¡±1œ Œ¶§26√±À¸ªœ ¸—¶ö±1 Œfl¡fœ˚˛ ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˝√√±øfl¡˜ ˜G˘ ’±1n∏ ¸±Ò√±1Ì ¸•Û±√fl¡ ˜øÌ1n∏Ê√ Ê√±˜±ÀÚ ¤fl¡ Œ˙±fl¡ ¬ı±Ó«¬±Ó¬ ¬ı…øMê√ ≈√·1±fl¡œ1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ ·ˆ¬œ1 Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ’¸˜1 ¸—¬ı±√ Ê√·Ó¬ ’±1n∏ ¸±ø˝√√Ó¬… Ê√·Ó¬Ó¬ ¤fl¡ ’¬Û”1Ìœ˚˛ é¬øÓ¬ ¬ı≈ø˘ Î¬◊À~‡ fl¡À1 ’±1n∏ Œ˙±fl¡¸ôL5 ¬Ûø1˚˛±˘Õ˘ ¸˜À¬ı√Ú± :±¬ÛÚ fl¡À1º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, ŒÂ√ˆ¬ ’À·«Ú±˝◊√ÀÊ√˙Ú…1 Î¬◊À√…±·Ó¬ ¤˝◊√ ˜˝√√±Ú ¬ı…øMê√≈√·1±fl¡œ1 ¶ú‘øÓ¬Ó¬ ¬ı1À¬ÛÈ¬± øÊ√˘±Ó¬ ¤‡Ú ¶ú‘øÓ¬‰¬±1Ì ¸ˆ¬±À1± ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ¸—¶ö±ÀÈ¬±1 ŒÚÓ‘¬¬ı·«˝◊√ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ’¸˜œ˚˛± fl¡±¬ı…Ê√·Ó¬, fl¡Ô±Â√ø¬ı ’±1n∏ ˜=Ê√·Ó¬1 ’øˆ¬ÀÚÓ¬±, fl¡ø¬ı Ó¬Ô± ’Ú…Ó¬˜ ¬Û≈À1±Ò± ¬ı…øMê√ ø¬ıø1ø= fl≈¡˜±1 ˆ¬A±‰¬±˚«1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ ·ˆ¬œ1 Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 ø¬ı ¤˝◊√‰¬ƒ fl¡À˘Ê√Ó¬ fl¡±ø˘ ø√Ú1 õ∂±˚˛ 1 ¬ıÊ√±Ó¬ ¤‡Ú Œ˙±fl¡¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1± ˝√√˚˛º ø¬ı ¤˝◊√‰¬ƒ fl¡À˘Ê√1 Â√±S ¤fl¡Ó¬± ¸ˆ¬±1 Î¬◊À√…±·Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ¤˝◊√ Œ˙±fl¡¸ˆ¬±Ó¬ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬Q fl¡À1 ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 Î¬◊¬Û±Ò…é¬ õ∂±ÌøÊ√» fl≈¡˜±1 √±À¸º ¸ˆ¬±Ó¬ Î¬0 ø¸ÀXù´1 ¬ı±˜«±, ’Ò…±ø¬Ûfl¡± ÿ¯∏± √±À¸ øÚÊ√ ˆ¬±¯∏ÌÓ¬ ø¬ıø1ø= fl≈¡˜±1 ˆ¬A±‰¬±˚«1 Ê√œªÚœ ¸•ÛÀfl«¡ ‰¬˜≈ ’±À˘±fl¡¬Û±Ó¬ fl¡À 1º

’—fl≈¡1 ¸—‚-¬Û≈øÔˆ¬“1±˘1 ¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Ú Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ú˘Ó¬˘œ√, 11 Œ˜í – ¬Ûø(˜ fl¡ø˘˚˛±¬ı11 ’¢∂Ìœ ’Ú≈á¬±Ú ’—fl≈¡1 ¸—‚ ’±1n∏ ¬Û≈øÔˆ¬“1±˘1 ÚÓ≈¬Ú ¸ø˜øÓ¬‡Ú ’˘¬ÛÀÓ¬ ·Í¬Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ’±ø1˜1±Ó¬ Œ˝√√±ª± ¸—‚1 ¤‡Ú ¸±Ò±1Ì ¸ˆ¬±Ó¬ fl‘¡¯û ˙˝◊√fl¡œ˚˛±fl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, 1¸1±Ê√ √±¸fl¡ Î¬◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, Ó¬1n∏Ì ˝√√±Ê√ø1fl¡±fl¡ ¸•Û±√fl¡, 1±Ê√œª ¬ı1±fl¡ ¸˝√√–¸•Û±√fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ∆˘ ¤‡Ú ˙øMê√˙±˘œ ¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ¤˝◊√ ¸ˆ¬±ÀÓ¬ ¸—‚1 ¸±˝√√±˚…±ÀÔ« ’±˜LaÌ fl¡1± øÔÀ˚˛È¬±11 ø˝√√‰¬±¬Û √±ø‡˘ fl¡1± ˝√√˚˛º Î¬◊Mê√ ¸ˆ¬±ÀÓ¬ ¸—‚1 ·‘˝√ øÚ˜«±Ì1 fl¡±˜ Œ¸±Úfl¡±À˘ ¸•Ûiß fl¡1±1 õ∂ô¶±ª ¢∂˝√Ì fl¡1± ˝√√˚˛º

Ú˘¬ı±1œ ˝√√ø1 ˜øµ1Ó¬ 1„√√±˘œ ø¬ıU 1±Ê√·Î¬ˇ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ 1±Ê√·Î¬ˇ Œõ∂Â√ ﬂv¡±¬ı1 Î¬◊À√…±·Ó¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ’±¬Ûƒﬂ≈¡1 õ∂øÓ¬á¬± ø√ª¸1 ≈√øÈ¬ ˜≈˝√”Ó«¬ñ ˜ÀÚ±Ê√

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ú˘¬ı±1œ, 11 Œ˜í – Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘± 1„√√±˘œ ø¬ıU ¸øij˘Úœ1 Î¬◊À√…±·Ó¬ ’±øÊ√À1¬Û1± ≈√ø√Úœ˚˛±Õfl¡ 1„√√±˘œ ø¬ıU Î¬◊ƒ√˚±¬ÛÚ fl¡1± ∆˝√ÀÂº fl¡±˚«¸”‰¬œ ’Ú≈¸ø1 ’±øÊ√ ¬Û≈ª± 9.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ¸øij˘Úœ1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˜ÀÚ±Ê√ fl≈¡˜±1 Œ‰¬ÃÒ≈1œÀ˚˛ ø¬ıU ¬ÛÓ¬±fl¡± Î¬◊ÀM√√±˘ÀÚÀ1 fl¡±˚«¸”‰¬œ ˜≈fl¡ø˘ fl¡À1º 10 ¬ıÊ√±Ó¬ Ú˘¬ı±1œ ’±=ø˘fl¡ Â√±S ¸Lö±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ øÊ√Ó≈¬ ŒÎ¬fl¡±˝◊√ ¶ú‘øÓ¬ Ó¬¬Û«Ì fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ SêÀ˜ ¬ı‘é¬À1±¬ÛÌ, Œ‡˘-ŒÒ˜±ø˘ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±, Ú‘Ó¬… õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±, ¬ıøôL

õ∂;˘Ú ’±ø√ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º øÚ˙± 8 ¬ıÊ√±1¬Û1± õ∂˚˛±Ó¬ 1À˜Ú ¬ı1n∏ª±1 Œ¸“±ª1ÌÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˜≈fl¡ø˘ ø¬ıU õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± Î¬◊À¡Z±ÒÚ fl¡À1 Œ¬ı˘˙11 ø¬ıø˙©Ü ¸˜±Ê√fl¡˜«œ Ê√˚˛ôL Œ¸Ú ŒÎ¬fl¡±˝◊√ º fl¡±˝◊√ Õ˘ ¬Û≈ª± 10 ¬ıÊ√±Ó¬ ø‰¬S±—fl¡Ú õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±, 11 ¬ıÊ√±Ó¬ Œˆ¬˙Â√Ú õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ˘·ÀÓ¬ ¸øg˚˛± 6 ¬ıÊ√±1¬Û1± ’¸˜1P Î¬0 ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±, :±Ú¬ÛœÍ¬ ¬ı“È¬± ø¬ıÊ√ø˚˛Úœ ˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜ Œ·±¶§±˜œ ’±1n∏ ¸≈·øg ¬Ûø‡˘±1 fl¡ø¬ı ˝√√œÀ1Ú ˆ¬A±‰¬±˚«Õ˘ |X±?ø˘ ’Ú≈á¬±Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1± ˝√√í¬ıº

¸øg˚˛± 6.45 ¬ıÊ√±Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ¸—¬ıÒ«Ú± ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ÒÚÀÓ¬±˘±1 ’±√˙« Œ‡øÓ¬˚˛fl¡ ‡À·Ú Ú±Ô, Ê√±¬Û±1fl≈¡øÂ√1 ø˙äœ Œ·Ã1œ ¬ı˜«Ú ’±1n∏ 1±øÊ√…fl¡ Œ‡˘≈Õª øÚÀ¬ıø√Ó¬± ¬ı˜«Úfl¡ 1±Ê√Uª±ˆ¬±Àª ¸—¬ıÒ«Ú± :±¬ÛÚ fl¡ø1¬ı Ú˘¬ı±1œ ¸˜ø©Ü1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ Ê√˚˛ôL ˜~ ¬ı1n∏ª±˝◊√ º ¸øg˚˛± 7.30 ¬ıÊ√±1¬Û1± fl¡±˘œÚ±Ô √M√ 1 Œ¸“±ª1ÌÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ¸øg˚˛± Î¬◊À¡Z±ÒÚ fl¡ø1¬ı ø¬ıø˙©Ü ’øˆ¬ÀÚSœ ¬ı1¯∏±1±Ìœ ø¬ı¯∏˚˛±˝◊√ º ¸øg˚˛± 7.45 ¬ıÊ√±Ó¬ 1„√√±˘œ ø¬ıU

Î¬◊¬Û˘Àé¬ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 Î¬◊ø˘›ª± ¶ú‘øÓ¬¢∂Lö‡Ú Î¬◊Àij±‰¬Ú fl¡ø1¬ı ø¬ıø˙©Ü ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ Î¬0 ¬ı¸ôL fl≈¡˜±1 ˆ¬A±‰¬±˚«˝◊√ º Î¬◊À~‡… Œ˚ Ú˘¬ı±1œ ˝√√ø1 ˜øµ1 õ∂±—·ÌÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ 1„√√±˘œ ø¬ıU1 ¸fl¡À˘± fl¡±˚«¸”‰¬œ ¸≈fl¡˘À˜ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡ø1¬ıÕ˘ ˜ÀÚ±Ê√ fl≈¡˜±1 Œ‰¬ÃÒ≈1œfl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, ø˙q1±˜ ˝√√±Õ˘fl¡ fl¡±˚«fl¡1œ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, ’À˙±fl¡ fl≈¡˜±1 √±¸fl¡ ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡, ˝√√À1Ú ˝√√±Õ˘ ’±1n∏ Œ˜±˝√√Ú ˝√√±Õ˘fl¡ ˚≈È¬œ˚˛± ¸•Û±√fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ∆˘ ¤‡Ú Î¬◊ƒ√˚±¬ÛÚ ¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì

cmyk

12 Œ˜í√, Œ√›¬ı±1, 2013, &ª±˝√√±È¬œ

¶§±¶ö… ∆fl¡À˙±1fl¡±˘œÚ fl¡±˝√√ fl¡©Ü√±˚˛fl¡ ˝√√íÀ˘› ¸1˝√√ˆ¬±· Œé¬SÀÓ¬˝◊√ ˜±1±Rfl¡ Ú˝√√˚˛º õ∂Î¬±ø"√√ˆ¬ fl¡Ù¬ ˝√√íÀ˘ ø˚ Œù≠É± Î¬◊»¬Ûiß ˝√√˚˛, Œ¸˚˛± ‚Ú ÚÕ˝√√ ¬Û±Ó¬˘ ˝√√íÀ˘ ¸˝√√ÀÊ√ Œ‡“fl¡±11 ∆¸ÀÓ¬ ¬ı±ø˝√√1Õ˘ Î¬◊ø˘˚˛±¬ı ¬Û±ø1º

@Î¬±– ø˜ø˝√√1 ﬂ≈¡˜±1 Œ·±¶§±˜œ ø‰¬

way of removing foreign mate-

ﬂ¡±˝√√ [1]

rial or mucus from the lung ’Ô«±» ˙1œÀ1 ø˚ Î¬◊¬Û±À˚˛À1 ˝√√±›“Ù¬±›“1¬Û1± Œfl¡±ÀÚ± ¬ı±ø˝√√…fl¡ ¬Û√±Ô« ¬ı± Œù≠É± ¬ı±ø˝√√1 fl¡À1 Ó¬±Àfl¡ fl¡±˝√√ Œ¬ı±À˘º fl¡±˝√√ ≈√˝◊√ õ∂fl¡±11ñ õ∂Î¬±ø"√√ˆ¬ ’±1n∏ ÚÚ õ∂Î¬±ø©Üˆ¬º ˝◊√˚˛±À1 õ∂Ô˜ø¬ıÒÓ¬ Œù≠É± Ê√˜± ˝√√˚˛ ’±1n∏ Œ¸˝◊√ Œù≠É± fl¡±˝√√1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¬ı±ø˝√√1Õ˘ ›˘±˝◊√ ’±À˝√√º Œ·±ÀÈ¬˝◊√ø‡øÚ Œù≠É± ›˘±˝◊√

Œﬂ¡ÀÚ Œ˝√√±ª± Î¬◊ø‰¬Ó¬

·ˆ¬«ªÓ¬œ ˜±Ó‘¬1 ’±˝√√±1

’±˜±1 ˙1œ11 ﬂ¡±1ÀÌ õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ Î¬◊¬Û±√±ÚÀﬂ¡˝◊√ø¬ıÒ ∆˝√√ÀÂ√

[1] ˙fl«¡1±, [2] ˜±—¸¸±1, [3] ‰¬ø¬ı«, [4] ‡øÚÊ√ ˘ªÌ, [5] ‡±√…õ∂±Ì, [6] ’“±˝√√Ê√±Ó¬œ˚˛ [7] ¬Û±Úœº ¤˝◊√ Œ·±ÀÈ¬˝◊√Àfl¡˝◊√ø¬ıÒ ‡±√… Î¬◊ø‰¬Ó¬ ¬Ûø1˜±ÀÌ Ô±øfl¡À˘ Ó¬±Àfl¡ ¸±Ò±1Ìˆ¬±Àª ¸≈¯∏˜ ’±˝√√±1 ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª± ˝√√˚˛º õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ˙øMê√ ŒÊ√±‡± ˝√√˚˛ Œfl¡˘íø1Ó¬º 50 øfl¡˘í¢∂±˜ ›Ê√Ú1 ¸±Ò±1Ì fl¡±˜ fl¡1± ˜ø˝√√˘± ¤·1±fl¡œ1 ∆√øÚfl¡ õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ˙øMê√1 ¬Ûø1˜±Ì ∆˝√√ÀÂ√ 2200 Œfl¡˘íø1º ·ˆ¬«ªÓ¬œ ’ª¶ö±Ó¬ øÚÊ√1 ˙1œ1Ó¬ Ê√˜± ˝√√í¬ı1 fl¡±1ÀÌ ’±1n∏ Œfl“¡‰≈¬ª±1 ¬ı±Ï¬ˇÚ1 fl¡±1ÀÌ ’±1n∏ 300 Œfl¡˘íø1 ˙øMê√ Œ¬ıøÂ√ ˘±À· [˜±ÀÚ 2500 Œfl¡˘íø1 ˘±À·]º Œfl“¡‰≈¬ª±fl¡ ·±‡œ1 ‡≈ª±˝◊√ Ôfl¡± ’ª¶ö±Ó¬ ˙øMê√1 õ∂À˚˛±Ê√Ú ’±1n∏ 550 Œfl¡˘íø1 Œ¬ıøÂ√ ’Ô«±» [2750 Œfl¡˘íø1] ˘±À·º ¸±Ò±1Ìˆ¬±Àª fl¡í¬ıÕ˘ ˝√√íÀ˘ ˜ø˝√√˘± ¤·1±fl¡œÀ˚˛ ¸±Ò±1Ì ’ª¶ö±Ó¬ Œ‡±ª± ‡±√…Ó¬Õfl¡ ·ˆ¬«ªÓ¬œ ’ª¶ö±Ó¬ õ∂±˚˛ ¤fl¡-‰¬Ó≈¬Ô«±—˙ ‡±√… Œ¬ıøÂ√ ‡±¬ı ˘±À· ’±1n∏ ≈√*ªÓ¬œ ’ª¶ö±Ó¬ ’±1n∏ ¤fl¡‰¬Ó≈¬Ô«±—˙ Œ¬ıøÂ√ Œ‡±ª± √1fl¡±1º ¤˝◊√ ˙øMê√1 õ∂±˚˛ 10 ˙Ó¬±—˙ ˜±—¸¸±11¬Û1±, 20 ˙Ó¬±—˙ ‰¬ø¬ı«1¬Û1± ’±1n∏ ¬ı±fl¡œ 70 ˙Ó¬±—˙ ˙fl«¡1±1¬Û1± ’±ø˝√√¬ı ˘±À·º ›Ê√Ú ø˝√√‰¬±À¬Û ‰¬±¬ıÕ˘ ·íÀ˘ õ∂øÓ¬øfl¡˘í ˙1œ11 ›Ê√Ú1 ø˝√√‰¬±¬ÛÓ¬ ˜±—¸¸±1 ¤fl¡ ¢∂±˜, ‰¬ø¬ı« ¤fl¡ ¢∂±˜ ’±1n∏ ˙fl«¡1± 8-10 ¢∂±˜ ∆√øÚfl¡ õ∂À˚˛±Ê√Ú ˝√√˚˛º ¸±Ò√±1Ì ›Ê√Ú1 ’˘¬Û ˙±1œø1fl¡ ¬Ûø1|˜ fl¡1± ˜ø˝√√˘± ¤·1±fl¡œ1 ∆√øÚfl¡ õ∂À˚˛±Ê√Ú Œ˝√√±ª± ‡±√… ¤ÀÚ Ò1Ì1ñ [¢∂±˜… ø˝√√‰¬±¬ÛÓ¬] ˆ¬±Ó¬ ¬ı± 1n∏È¬œ 440, ˜±˝√√Ê√±Ó¬œ˚˛ 45, ˙±fl¡-¬Û±‰¬ø˘ 140, ’±˘≈-˜”˘±Ê√±Ó¬œ˚˛ 50, ·±‡œ1 200, ‰¬ø¬ı« ¬ı± ŒÓ¬˘ 25, Œ‰¬øÚ ¬ı± &Î¬ˇ 20 ¢∂±˜º ·ˆ¬«ªÓ¬œ ˜ø˝√√˘± ¤·1±fl¡œ1 õ∂À˚˛±Ê√Ú ˝◊√ ˚˛±Ó¬Õfl¡ ›¬Û1Ó¬ ∆fl¡ ’˝√√±1 øÚø‰¬Ú± Œ¬ıøÂ√º ’±˝√√±11 ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ ¤˝◊√ ¸˜˚˛Ó¬ ˜Ú fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± fl¡Ô± ˝√√í˘ñ ·ˆ¬«ªÓ¬œ ˜ø˝√√˘± ¤·1±fl¡œÀ˚˛ ø˚ ‡±˝◊√ ˆ¬±˘ ¬Û±˚˛, Œ˚ÀÚÕfl¡ ‡±˝◊√ ˆ¬±˘ ¬Û±˚˛, ŒÓ¬ÀÚÕfl¡À˚˛ ‡±¬ıÕ˘ ø√¬ı ˘±À·º

ø˚¸fl¡˘ ˜ø˝√√˘± fl¡˜ ¬ı˚˛¸Ó¬ ·ˆ¬«ªÓ¬œ ˝√√˚˛, ø˚¸fl¡˘ ˜ø˝√√˘±˝◊√ fl¡©Üfl¡1 fl¡±˜ fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± ˝√√˚˛, ¬ı±À1 ¬ı±À1 ·ˆ¬«ªÓ¬œ ˝√√˚˛ ¬ı± ¤È¬± ¸ôL±Ú Ê√ij1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ≈√¬ıÂ√11 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ’±Àfl¡Ã ·ˆ¬«ªÓ¬œ ˝√√˚˛, Œ¸˝◊√¸fl¡À˘ Œ‡±ª±-Œ¬ı±ª±Ó¬ Œ¬ıøÂ√ ˜ÀÚ±À˚±· ø√˚˛± Î¬◊ø‰¬Ó¬º ·ˆ¬«ªÓ¬œ ’ª¶ö±Ó¬ ’±1n∏ õ∂¸ª1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˜±—¸¸±1˚≈Mê√ ’±˝√√±11 õ∂À˚˛±Ê√Ú ’øÓ¬ Œ¬ıøÂ√º ¤˝◊√Àé¬SÓ¬ ˜±Â√, fl¡Ìœ, ˜≈·«œ ’øÓ¬ õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛º ¸˝√√ÀÊ√ Œ¬Û±ª± ’±˝√√±11 ›¬Û1Ó¬ Œ¬ıøÂ√ ŒÊ√±1 ø√˚˛± Î¬◊ø‰¬Ó¬º ·ˆ¬«ªÓ¬œ ’ª¶ö±Ó¬ ¸øÍ¬fl¡ˆ¬±Àª ›Ê√Ú ¬ı±øÏ¬ˇ Ôfl¡±˝◊√ ¸±Ò±1Ìˆ¬±Àª ¬¬Ûø1¬Û≈ø©Ü øÍ¬fl¡ Ôfl¡± ¬ı≈Ê√±˚˛º ’±˝◊√1ÀÚ˝◊√ [Œ˘±] ¤fl¡˜±S ¬Û√±Ô«, ø˚ÀÈ¬± Œfl¡ª˘ ’±˝√√±11¬Û1± Œ¬Û±ª±ÀÈ¬± ¸yª Ú˝√√˚˛º ¤Àfl¡√À1 Ù¬ø˘fl¡ ¤ø‰¬Î¬ ‡±√…õ∂±Ì1 ¬ı±À¬ı› ’±˝√√±11 ¬ı±ø˝√√À1› ¬ıÊ√±1Ó¬ Œ¬Û±ª± ¬ıøÎ¬ˇ Œ¸ªÚ fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± ˝√√˚˛º Œfl¡“‰≈¬ª±1 ¬ı±Ï¬ˇÚ1 fl¡±1ÀÌ Œfl¡˘ø‰¬˚˛±˜ ’Ó¬…ôL √1fl¡±1œº ’±˜±1 Œ√˙Ó¬ ¬Û≈ø©Ü˝√œÚÓ¬±

cmyk

@Î¬±– 1±Ì± ˜≈ﬂ≈¡È¬ Œﬂ¡›“È¬

Ú˝√√±Õ˘Àfl¡ fl¡±˝√√1 Î¬◊¬Û˙˜ Ú‚ÀÈ¬º ø¡ZÓ¬œ˚˛ø¬ıÒ ∆˝√√ÀÂ√ qfl¡±Ú fl¡±˝√√º ¬Û±Úœ ˘·± ;1 ¬ı± ¤˘±Ê«√œ1 õ∂ˆ¬±ªÓ¬ [ŒÒ“±ª±, Ò”ø˘˜±fl¡øÓ¬1 ¸—¶Û˙«Ó¬ ’±ø˝√√À˘] ¤ÀÚÒ1Ì1 qfl¡±Ú Ó¬Ô± ù´±¸À1±Òfl¡±1œ fl¡±˝√√ ˝√√í¬ı ¬Û±À1º ¸˜˚˛¸±À¬ÛÀé¬ ˆ¬±˝◊√1±Â√Ê√øÚÓ¬ Œ1±·1 ¬ı±À¬ı Œ˝√√±ª± fl¡±˝√√1 ’±Sê˜Ì ≈√¸5±˝√√˜±ÚÕ˘Àfl¡ Ô±øfl¡¬ı ¬Û±À1º ¤ÀÚÒ1Ì1 fl¡±˝√√ 1±øÓ¬ Œ¬ıøÂ√Õfl¡ ˝√√˚˛ ’±1n∏ qfl¡±ÚÒ1Ì1 ˝√√˚˛º SêøÚfl¡ [’Ô«±» √œ‚«fl¡±˘œÚ] qfl¡±Ú fl“¡±˝√√ ˜‘≈√Ò1Ì1 ˝√√±¬Û±Úœ Œ1±·1 õ∂Ô˜ ˘é¬Ì ˝√√í¬ı ¬Û±À1º ¬Û±fl¡¶ö˘œÓ¬ Ôfl¡± ¤øÂ√Î¬1 ¬Û(±√ªÓ«¬œ ·øÓ¬1 [ø˚ÀÈ¬± ¶§±ˆ¬±øªfl¡ÀÓ¬ Ú‚ÀÈ¬] Ù¬˘Ó¬ ˝√√±›“Ù¬±›“ ’±1n∏ øÎ¬ø„√√1 ø¬ÛÀÚ ’±ø˝√√ fl¡±˝√√

√1¬ı ¬ı…ª˝√√±1 Úfl¡ø1 õ∂øÓ¬ÀÈ¬± Î¬◊¬Û¸·«1 ¬ı±À¬ı øˆ¬ißÒ1Ì1 √1¬ı Œ‡±ª±˝◊√ ˚≈&Ó¬º fl¡±˝√√1 ¬ı±À¬ı ’±ø˜ fl¡©Ü ¬Û±À˘› ’±˜±1 ˙1œ1fl¡ fl¡±˝√√1 õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛Ó¬± ’±ÀÂ√º fl¡±˝√ ˜±ø1À˘ ˝√√±›“Ù¬±›“1¬Û1± Œù≠É± ›˘±˝◊√ ’±À˝√√º ø¬ıøˆ¬ißÒ1Ì1 ¸Ó¬fl«¡Ó¬± ’ª˘•§Ú fl¡1± ¸ÀN› Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± fl¡±˝√√ √œ‚«¶ö±˚˛œ ˝√√í¬ı ¬Û±À1º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ’±Ú≈¯∏—ø·fl¡ Î¬◊¬Û¸·« Î¬◊¬Û˙˜ ‚È¬±1 1014 ø√Ú1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ˚ø√À˝√√ fl¡±˝√√ Ô±Àfl¡ ’±1n∏ ¤˚˛± ˚ø√À˝√√ õ∂Î¬±ø"√√ˆ¬ ø¬ıÒ1 ˝√√˚˛

ŒÓ¬ÀÚ˝√√íÀ˘ ø‰¬øfl¡»¸fl¡1 ¬Û1±˜˙« ¢∂˝√Ì fl¡1± õ∂À˚˛±Ê√Úº ¬Û±Úœ ˘·±1 Œ˘‡œ˚˛± ˆ¬±˝◊√1±Â√Ê√øÚÓ¬ Œ1±·1 ’±Sê˜Ì1 ¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ qfl¡±Ú ’±1n∏ ù´±¸1n∏Xfl¡±1œ fl¡±˝√√ ˝√√íÀ˘ Œ¸˚˛± Œfl¡¬ı± ¸5±˝√√Õ˘Àfl¡ ¬ı…ø5 ˝√√í¬ıº

˜±Â√1 ﬁ¯∏øÒ &Ì @ÒÀÚù´1 UÊ≈√1œ ˜±

Œ¬ıøÂ√ fl¡±1ÀÌ ·ˆ¬«ªÓ¬œ ’ª¶ö±Ó¬ ˜ø˝√√˘± ¤·1±fl¡œÀ˚˛ Œfl¡˘ø‰¬˚˛±˜ ¸˜‘X ’±˝√√±1 Œ‡±ª±ÀÈ¬± Î¬◊ø‰¬Ó¬ [¤fl¡±¬Û ·±‡œ1Ó¬ õ∂±˚˛ ¤fl¡ ¢∂±˜ Œfl¡˘ø‰¬˚˛±˜ Œ¬Û±ª± ˚±˚˛], ’Ú…Ô± Œfl¡˘ø‰¬˚˛±˜ ¬ıøÎ¬ˇ ‡±¬ı ˘·œ˚˛± ˝√√˚˛º m ·ˆ¬«ªÓ¬œ ’ª¶ö±Ó¬ ¸√±˚˛ ’±˚˛íøÎ¬Ú˚≈Mê√ øÚ˜‡À˝√√ ‡±¬ı ˘±À·º m ·ˆ¬«ªÓ¬œ ’ª¶ö±Ó¬ ’±1n∏ õ∂¸ª1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˚ÀÔ©Ü ¬Ûø1˜±ÀÌ ¬Û±Úœ ’±1n∏ Ù¬˘1 1¸ ‡±¬ı ˘±À·º ˝◊√ ¬ı≈fl≈¡1 ·±‡œ11 ¬Ûø1˜±Ì ¬ıÀÏ¬ˇ±ª±ÀÈ¬± ¸˝√√±˚˛ fl¡À1º m ˙øMê√1 ¬ı±À¬ı ŒÓ¬˘Ê√±Ó¬œ˚˛ ‡±√…Ó¬Õfl¡ ˙fl«¡1±, Œ˚ÀÚñ ˆ¬±Ó¬ ¬ı± 1n∏È¬œ Œ¬ıøÂ√Õfl¡ ‡±¬ı ˘±À·º m ˙±fl¡±˝√√±1œ¸fl¡À˘ ˜±—¸¸√±11 fl¡±1ÀÌ ˜±˝√√Ê√±Ó¬œ˚˛ ˙¸…, ‰¬˚˛±ø¬ıÚ, ¬ı±√±˜, ·Ê√±ø˘ ›À˘±ª± ˜±˝√√, ¬ÛÚœ1 ’±ø√1 ›¬Û1Ó¬ øÚˆ¬«1 fl¡ø1¬ı ˘±À·º ‰¬˚˛±ø¬ıÀÚ˝◊√ ∆˝√√ÀÂ√ ¸fl¡À˘±Ó¬Õfl¡ ¸ô¶±, ¸˝√√Ê√˘ˆ¬… ’±1n∏ Î¬◊2‰¬ ˜±—¸¸±1˚≈Mê√ ’±˝√√±1º m ‡øÚÊ√ ¬Û√±Ô« ’±1n∏ ‡±√…õ∂±Ì ¬Û±¬ı1 ¬fl¡±1ÀÌ ˚ÀÔ©Ü ¬Ûø1˜±ÀÌ Ù¬˘˜”˘ ’±1n∏ ˙±fl¡-¬Û±‰¬ø˘ ‡±¬ı ˘±À·º Ù¬˘1 1¸ Œ‡±ª±Ó¬Õfl¡ Œ·±È¬± Ù¬˘˜”˘ Œ‡±ª±ÀÈ¬± Œ¬ıøÂ√ Î¬◊¬Ûfl¡±1œ, ˝◊√ Œfl¡±á¬fl¡±øÍ¬Ú… ”√1 fl¡1±ÀÈ¬± ¸˝√√±˚˛ fl¡À1º ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ Œ¬Û±ª± ‚1n∏ª± Ù¬˘-˜”˘ ’±1n∏ ˙±fl¡-¬Û±‰¬ø˘À˚˛˝◊√ ˝◊√˚˛±1 ¬ı±À¬ı Î¬◊¬Ûfl¡±1œº m Œfl¡˘ø‰¬˚˛±˜, ‡±√…õ∂±Ì-øÎ¬ ’±1n∏ ø¬ı-12 ’±˝√√1Ì1 fl¡±1ÀÌ ·±‡œ1 ¬ı± ∆√ ∆˝√√ÀÂ√ Î¬◊¬Û˚≈Mê√ ’±˝√√±1º m ¸—¬Û‘Mê√ ‰¬ø¬ı«˚≈Mê√ ŒÓ¬˘Ó¬Õfl¡ ’¸—¬Û‘Mê√ ‰¬ø¬ı«˚≈Mê√ ŒÓ¬˘ [¬Û≈Ù¬±, ˜≈Ù¬±] Œ¬ıøÂ√ ˆ¬±˘º m ‡±√…õ∂±Ì- ·˚≈Mê√ Ù¬˘˜”˘, Œ˚ÀÚñ ŒÈ¬„√√±Ê√±Ó¬œ˚˛ Ù¬˘, ’±˜˘‡œ, ˜Ò≈1œ’±˜ ’±ø√ ‡±¬ı ˘±À·, fl¡±1ÀÌ ‡±√…õ∂±Ì·˝◊√ ’±˚˛1Ú ˝√√Ê√˜ Œ˝√√±ª±Ó¬ ¸˝√√±˚˛ fl¡À1º m õ∂¸ª1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˜±Â√-˜±—¸ ‡±¬ıÕ˘ øÚø√˚±˛ , ·ˆ¬«ªÓ¬œ ’ª¶ö±Ó¬ Î¬◊¬Û¬ı±¸ fl¡1± ¤ÀÚfl≈¡ª± øfl¡Â≈√˜±Ú ¸±Ò±1Ì øÚ˚˛˜ ¬ı± ¬Û±˚˛-Ú±¬Û±˚˛ Ò±1Ì± ·ˆ¬«ªÓ¬œ ¬ı± ≈√*ªÓ¬œ ’ª¶ö±Ó¬ ˜±øÚ Ú‰¬˘± ˆ¬±˘º

˝√√í¬ı ¬Û±À1º ¤ÀÚ ¬Û(±√ªÓ«¬œ ·øÓ¬fl¡ ø1Ùv¬±' [REFLUX) Œ¬ı±À˘ ’±1n∏ ¤ÀÚÒ1Ì1 fl¡±˝√√ √œ‚«fl¡±˘œÚ ˝√√˚˛º fl¡±˝√√1 fl¡±1fl¡ ”√1 ˝√√íÀ˘˝◊√ Î¬◊¬Û¸·«øÈ¬1 Î¬◊¬Û˙˜ ‚ÀÈ¬º ’ªÀ˙… ¸fl¡À˘± ¸˜˚˛ÀÓ¬ ¤˝◊√ÀÈ¬± ¸yª¬Û1 Ú˝√√í¬ı› ¬Û±À1º ¤ÀÚ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬Ó¬ Ú±Ú± √1ª ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± ˝√√˚˛ ˚±ÀÓ¬ ¸±˜ø˚˛fl¡ˆ¬±Àª ˝√√íÀ˘› fl¡±˝√√1 Î¬◊¬Û˙˜ ‚ÀÈ¬º ∆fl¡À˙±1fl¡±˘œÚ fl¡±˝√√ fl¡©Ü√±˚˛fl¡ ˝√√íÀ˘› ¸1˝√√ˆ¬±· Œé¬SÀÓ¬˝◊√ ˜±1±Rfl¡ Ú˝√√˚˛º õ∂Î¬±ø"√√ˆ¬ fl¡Ù¬ ˝√√íÀ˘ ø˚ Œù≠É± Î¬◊»¬Ûiß ˝√√˚˛, Œ¸˚˛± ‚Ú ÚÕ˝√√ ¬Û±Ó¬˘ ˝√√íÀ˘ ¸˝√√ÀÊ√ Œ‡fl¡±11 ∆¸ÀÓ¬ ¬ı±ø˝√√1Õ˘ Î¬◊ø˘˚˛±¬ı ¬Û±ø1º Œù≠É± ¬Û±Ó¬˘ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸1˝√√œ˚˛± ˜±S±Ó¬ ¬Û±Úœ Œ‡±ª± √1fl¡±1º ’Ú…Ô±

fl≈¡U˜œ˚˛± ·1˜ ‰¬±˝√√ ‡±¬ı› ¬Û±ø1º ¤ÀÚ Ò1Ì1 ‰¬±˝√√Ó¬ ·±‡œ1-Œ‰¬øÚ ø˜˝√√ø˘ Úfl¡1±˝◊√ ˆ¬±˘º ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ ¢∂œÌ-øÈ¬ ˚ÀÔ©Ü Ù¬˘õ∂¸”º ‰¬±˝√√1 ¬ı√ø˘ ·1˜ ¬Û±ÚœÓ¬ Œ˜Ã ’±1n∏ ŒÚ˜≈1 1¸ ø˜˝√√ø˘ fl¡ø1 ‡±À˘› ¸≈Ù¬˘ ¬Û±¬ı ¬Û±ø1º øÎ¬ø„√√1 ¸≈1¸≈1øÌ Ú±˙ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı Œ√‡±Ó¬ ˘ÀÊ√k1 Œ˘‡œ˚˛± fl¡Ù¬ E±·¬ ¬ıÊ√±1Ó¬ øfl¡øÚ¬ıÕ˘ Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º ¤ÀÚ fl¡Ù¬E±· ˘ÀÊ√k1 Œ˘‡œ˚˛±Õfl¡ ‰≈¬ø˝√√ ‰≈¬ø˝√√ ‡±¬ı ˘±À·º ¤ÀÚ √1ª ¸˝√√Ê√˘ˆ¬… ’±1n∏ ˜”˘…› ¬ı1 Œ¬ıøÂ√ Ú˝√√˚˛º ¬ıÊ√±1Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸fl¡1 øÚ√±Ú-¬ÛS1 ’ø¬ı˝√√ÀÚ› Ú±Ú± √1¬ı fl¡±˝√√ Î¬◊¬Û˙˜1 ¬ı±À¬ı øfl¡øÚ¬ıÕ˘ Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º ø‰¬øfl¡»¸fl¡1 ¬Û1±˜˙« ŒÚ±À˘±ª±Õfl¡ ¤ÀÚÀ¬ı±1 √1¬ı Œ‡±ª± Î¬◊ø‰¬Ó¬ Ú˝√√˚˛º fl¡±˝√√1 ∆¸ÀÓ¬ ¬Û±Úœ ˘·± Î¬◊¬Û¸·«ø¬ıÒ Ô±øfl¡À˘ Ó¬±1¬ı±À¬ı› √1¬ı ‡±¬ı ˘±ø·¬ıº Â√ø«√1 ¬ı±À¬ı Ú±Ú±Ò1Ì1 √1¬ı ¬ıÊ√±1Ó¬ øfl¡øÚ¬ıÕ˘ Œ¬Û±ª± ˚±˚˛ ø˚À¬ı±1 ŒÚøfl¡ ø‰¬øfl¡»¸fl¡1 ¬¬ı…ª¶ö±-¬ÛS ’ø¬ı˝√√ÀÚ˝◊√ Sê˚˛ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1 [O.T.C. Drugs) º ˝◊√ ˚˛±À1 Œfl¡Ó¬À¬ı±À1 Œfl¡±ÀÚ± ¤fl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ Î¬◊¬Û¸·« ”√1 fl¡À1 ’±1n∏ ’±Ú Œfl¡Ó¬À¬ı±À1 Œfl¡¬ı±È¬±› Î¬◊¬Û¸·« ¤Àfl¡˘À· ”√1 fl¡À1º ˝◊√˚˛±À1 ø¬ÛÂ√1 Œ|Ìœ √1¬ıfl¡ ëfl¡ø•§ÀÚù´Ú E±·Â√í Œ¬ı±À˘º ø‰¬øfl¡»¸± ø¬ı:±Ú1 Ó¬N ’Ú≈˚±˚˛œ ¤˝◊√ fl¡ø•§ÀÚù´Ú

Â√ ¤ø¬ıÒ ¬Û≈ø©Ü&Ì ¸•Ûiß ‡±√…º ’¸˜1 ˜±Ú≈˝√1 ˜±Â√ õ∂Ò±Ú ‡±√…º ˝◊√˚˛±1 õ∂±˚˛ 95 ˙Ó¬±—˙ ˜±Ú≈À˝√√ ˜±Â√ ‡±˚˛º ¸fl¡À˘± ˜±ÀÂ√ ¬Û≈ø©Üfl¡±1fl¡ ’±1n∏ 1n∏ø‰¬fl¡±1fl¡ ‡±√…º ˜±ÀÂ√ ˜±Ú≈˝√1 qSê ¬ı‘øX fl¡À1 ’±1n∏ Œ√˝√Õ˘ ˙øMê√ ’±1n∏ ¸±˜Ô« ¬ıÏ¬ˇ±˚˛º fl¡Ùƒ¬ ø¬ÛM√√ ’±1n∏ ˝◊√ ¬ı±˚˛≈Ú±˙fl¡ ¬ı≈ø˘ fl¡˚˛º ø˚À¬ı±1 ˜±Ú≈À˝√√ ¸1n∏ ˜±Â√ ‡±˚˛ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¬ı±Ó¬ ø¬ÛM√√ Œ1±·1 ¬õ∂±≈√ˆ¬«±ª fl¡˜ ˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª± ˝√√˚˛º ˜±Â√Ó¬ 20Ì õ∂íøÈ¬Ú, 2Ì ‰¬ø¬ı«º 50 1¬Û1± 150 ∆˘ Œfl¡˘ø1 ˙øMê√ Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º ˜±Â√Ó¬ ’±Àfl¡Ã ‡øÚÊ√ ˘ªÌ Œfl¡˘ø‰¬˚˛±˜, Œ˘Ã˝√√ ’±ø√ Œ˜Ã˘ ˚ÀÔ©Ü ¬Ûø1˜±ÀÌ Œ¬Û±ª± ˚±˚˛ ¬ı≈ø˘ ¶§±¶ö… ø¬ı:±Úœ¸fl¡À˘ fl¡˚˛º ˙1œ11 ¬Ûø1¬Û≈ø©Ü1 ¬ı±À¬ı ¬ıÂ√ø1 ¤Àfl¡±Ê√Ú ˜±Ú≈À˝√√ 12-15 Œfl¡øÊ√ ˜±Â√ ‡±¬ı ˘±À·º ø¸ ø˚ Ú˝√√›“fl¡ ’±˜±1 ’¸˜Ó¬ ’±·ÀÓ¬ Ê√±Ú-Ê≈√ø1, ∆Ú-ø¬ı˘, Ê√˘±˙˚˛ ’±ø√Ó¬ ˚ÀÔ©Ü ¬Ûø1˜±ÀÌ ˜±Â√ Œ¬Û±ª± ∆·øÂ√˘, ˜±Â√1 ˆ“¬1±˘ ’±øÂ√˘ ’¸˜º øfl¡c ’øÓ¬ ¸•xøÓ¬ ¤˝◊√ ˜±Â√ ’±øÊ√ ’±˜±1 ˜˝√√±‚«Ó¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º ’±˜±1 Œ√˝√ÀÈ¬±1 ¶§±¶ö… ¸±ÒÚ fl¡ø1¬ıÕ˘ ˝√√íÀ˘ ’±ø˜ ø˚√À1 ¬ı± ø˚ ¬Ûø1˜±ÀÌ ˜±Â√ ‡±¬ı ˘±À· Ó¬±fl¡ Œ¬Û±ª± Ú±˚±˚˛º Ó¬≈√¬Ûø1 ’±˜±1 õ∂±˚˛ˆ¬±· ˜±Ú≈À˝√√ ˜±Â√1 &Ì±&Ì øfl¡, ˜±Â√1¬Û1± ’±ø˜ øfl¡ øfl¡ fi¯∏øÒ &Ì ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1± Œ¸˝◊√À¬ı±11 ø¬ı¯∏À˚˛ Ú±Ê√±ÀÚº ¸•xøÓ¬ ’±˜±1 ’¸˜Ó¬ ¬ıÊ√±1¸˜”˝√Ó¬ ’h, fl¡˘fl¡±Ó¬±, ø¬ı˝√√±1 ’±ø√1¬Û1± ’˝√√± ‰¬±˘±øÚ ˜±Â√1 ø‰¬øGÀfl¡È¬ ·øÏ¬ˇ Î¬◊øÍ¬ÀÂ√º ˜±Â√1 √±˜ ¬ı‘øXÀ˚˛ ¸¬ı«¸±Ò±1Ì ˜±Ú≈˝√fl¡ ø‰¬øôLÓ¬ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º ¤øÓ¬˚˛± ’±ø˝√√ÀÂ√± ˜±Â√1 &Ì±&Ì1 ø¬ı¯∏À˚˛º øfl¡ øfl¡ ˜±Â√ ‡±À˘, øfl¡ øfl¡ ¶§±¶ö… Œ˜Ã˘ &Ì Œ¬Û±ª± ˚±˚˛ Ó¬±1 ø¬ı¯∏À˚˛ Ó¬˘Ó¬ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡1± ˝√√í˘ñ ¸1n∏ ˜±Â√ ¬Û≈øÍ¬, ‡ø˘˝√√Ú±, Î¬√ø1fl¡Ì±, ø˙„√√1±, Œ˜±ª±, fl¡±Õª,

˜±&1, ø˙ø„√√, fl≈¡“ø˝√√, ¬ıø1˚˛˘±, ·Õ1, Œ‰¬—, ŒÓ¬±1±, ¬ıøÈ¬˚˛±, Œ‰¬˘fl¡øÚ ’±ø√ ∆˝√√ÀÂ√ Ô˘≈ª± ’±1n∏ ’±˜±1 ¸1n∏ ˜±Â√º ˝◊√ ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ Ê√±Ú-Ê≈√ø1, ∆Ú-ø¬ı˘, Ê√˘±˙˚˛, ‡±˘-Œ√±— ’±ø√Ó¬ õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ˆ¬±Àª Î¬◊¬Û˘t ˝√√˚˛º ¤˝◊√À¬ı±1 ˜±Â√ ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ ’±˜±1 ¶§±¶ö… ¸≈1é¬±1 ¬ı±À¬ı Î¬◊M√˜ ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª± ˝√√˚˛º ’±˜±1 ø¬ıøˆ¬iß Œ1±·1¬Û1± ¬Ûø1S±Ì ¬Û±¬ıÕ˘, Œ√˝√ÀÈ¬± ¸≈¶ö ¸¬ı˘ fl¡ø1 1±ø‡¬ıÕ˘ ˜±Â√ Œ‡±ª±ÀÈ¬± ’øÓ¬ Ê√1n∏1œ fl¡Ô±º ¸1n∏ ˜±Â√ ¢∂˝√Ìœ Œ1±·1 ¬ı±À¬ı ’øÓ¬ Î¬◊¬Ûfl¡±1œº ¸1n∏ ˜±Â√ 1n∏ø‰¬fl¡±1fl¡ ’±1n∏ ¬Û≈ø©Ü&Ì ¸•Ûiß ¬ı≈ø˘ ¶§±¶ö… ø¬ı:±ÚœÀ˚˛ ¬ı…Mê√ fl¡ø1ÀÂ√º ’øÓ¬ ¬Û≈ø©Ü&Ì Ôfl¡± øÚÀ1±·œ ˜±Â√ ∆˝√√ÀÂ√ ø˙ø„√√ ’±1n∏ ˜±&1 ˜±Â√º ˜±&1 ˜±Â√ ˜±&1 ˜±Â√ ∆˝√√ÀÂ√ 1Mê√ ¬ıÒ«fl¡ ¬Û≈ø©Üfl¡±1fl¡º fl¡Ùƒ¬, ¬ı±Ó¬ ’±ø√ Œ1±·Ú±˙fl¡ ’±1n∏ 1n∏ø‰¬fl¡±1fl¡º ¤˝◊√ ˜±Â√ qfl¡±Ú ÒÚœ˚˛± ¬ıøÈ¬ ŒÊ√±˘ fl¡ø1 ‡±À˘ ¬ı1 Î¬◊¬Ûfl¡±1 Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º 1Mê√˝√œÚÓ¬± Œ1±·Ó¬ ’±Sê±ôL Œ1±·œfl¡ ¤˝◊√ ˜±&1 ˜±Â√1 ŒÊ√±˘ ‡±¬ıÕ˘ ø√˚˛± ˝√√˚˛º Œ¸˝◊√ ¬ı±À¬ı ¬ıÊ√±1-¸˜±1À¬ı±1Ó¬ ˜±&1 ˜±Â√1 ’øÒfl¡ ˜”˘…º ˜±&1 ˜±Â√1 Î¬◊»¬Û±√ÀÚ± fl¡˜ ˝√√˚˛º ø˙ø„√√ ˜±Â√ ø˙ø„√√ ˜±Â√ Œ1±·Ú±˙fl¡º fl¡Ùƒ¬ õ∂˙˜fl¡º ¬Û≈ø©Üfl¡±1fl¡ ’±1n∏ ˙1œ11 ŒÓ¬Ê√ ¬ı‘øXfl¡±1fl¡ ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª± ˝√√˚˛º Œ‡±ª±1 1n∏ø‰¬ ¬ıÏ¬ˇ±˚˛º ¶§±¶ö… ¬ıÒ«fl¡ Ó‘¬ø5fl¡±1fl¡ ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª± ˝√√˚˛º ¬Û≈øÍ¬ ˜±Â√ ¬Û≈øÍ¬ ˜±Â√ ‰¬fl≈¡1 fl¡±1ÀÌ ¬ı1 Î¬◊¬Ûfl¡±1œ ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª± ˝√√˚˛º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ¤˝◊√ ˜±Â√ñ ¬Û≈øÍ¬, Î¬ø1fl¡Ì±, ‡ø˘˝√Ú± ˜±Â√ Œ‡±ª±À1± Ê≈√øÓ¬ ’±ÀÂ√º ’±√±À1 Î¬√ø1fl¡Ì± ˜±Â√, ¬Û≈øÍ¬ ˜±ÀÂ√À1 fl¡Õ«√ ŒÈ¬„√√± ¬ı± ŒÓ¬ÀÓ¬˘œ ŒÈ¬„√√±1 ’±?±, ·Õ1 ˜±ÀÂ√À1 ¬Ûfl¡± ’˜1±1 ’±?± ‡±À˘ ¬ı1 Î¬◊¬Ûfl¡±1 Œ¬Û±ª±

˚±˚˛ ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª± ˝√√˚˛º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ¬Û≈øÍ¬, Î¬√ø1fl¡Ì± ˜±Â√ ·˘1 Œ1±· Ú±˙fl¡, 1n∏ø‰¬ fl¡±1fl¡, Ó‘¬ø5√±˚˛fl¡ ’±1n∏ ’Ó¬…ôL qSêfl¡±1fl¡º ø‚“Î¬◊Ó¬ ¬Û≈øÍ¬ ˜±Â√ ˆ¬±øÊ√ ‡±À˘ ˜±Ú≈˝√1 qSê ¬ı‘øX ˝√√˚˛ Œ˚ÃÚ ¶Û‘˝√± ¬ı±ÀÏ¬ˇ ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª± ˝√√˚˛º ¸1n∏ ˜±Â√ ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ¬Û≈øÍ¬, Î¬√ø1fl¡Ì± ’±ø√ ˜”11 ∆¸ÀÓ¬ ‡±¬ı ˘±À·º ¤ÀÚ√À1 ‡±À˘ ˜±Ú≈˝√1 ‘√ø©Ü ˙øMê√ ¬ı±ÀÏ¬ˇ ’±1n∏ Œ√˝√-˜Ú ¸≈¶ö ∆˝√√ Ô±Àfl¡ ¬ı≈ø˘ ’±˚˛≈À¬ı«√ ˙±¶aÓ¬ Î¬◊À~‡ ’±ÀÂ√º ˝◊√˚˛±1 Î¬◊¬Ûø1 fi ŒÈ¬„√√±À1 ¬ı≈Ï¬ˇ± ¬ı1±˘œ ˜±Â√, Œˆ¬√±˝◊√˘Ó¬±, ˜±øÚ˜≈øÚÀ1 ø˙„√√1± ˜±Â√, ¬ı1 ŒÔÀfl¡1± ŒÈ¬„√√±À1 ŒÓ¬±1± ˜±Â√ ‡±À˘ ¬ı1 Î¬◊¬Ûfl¡±1 Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º ˜±Â√1 1gÚ õ∂Ì±˘œ1 ø¬ı¯∏À˚˛ Ù¬fl¡1±Œ˚±Ê√Ú± Œ¬ı±1ÀÓ¬± Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ¬Û≈øÍ¬ ’±1n∏ ‡ø˘˝√√Ú± fl¡‰≈¬√ ’±?±1 ˘·Ó¬ ‡±À˘ ’øÒfl¡ Î¬◊¬Ûfl¡±1 Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º Ú1ø¸—˝√√1 ¬Û±Ó¬1 ˘·Ó¬ ˆ¬±À„±√√Ú ˜±Â√1 ’±?±1 Œ¸±ª±À√ Œ¬ıÀ˘· ˝√√˚˛º ¬ı1±˘œ ˜±Â√ – ¬ı≈Ï¬ˇ± ¬ı1±˘œ ŒÓ¬ÀÓ¬˘œ ŒÈ¬„√√±À1 1±øg ‡±À˘ ¬ı1 Ê≈√øÓ¬ ˘·± ˝√√˚˛º ¬ı≈Ï¬ˇ± ¬ı1±˘œ ŒÓ¬ÀÓ¬˘œ1 ŒÊ√±˘ ‡±¬ı1 ¬Û1Ó¬ ˜≈G ŒÚ±ÀÓ¬±˘º ·øÓ¬Àfl¡ ¬ı1±˘œ ˜±Â√1 ’±?±‡Ú ¬ı1 Œ¸±ª±√ ˘·± ˝√√˚˛ ’±1n∏ ˝◊√ ¬ı1 Î¬◊¬Ûfl¡±1œ ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª± ˝√√˚˛º ’ªÀ˙… ¬ı1±˘œ ˜±Â√1 ˝◊√ &1n∏ ¬Û±fl¡œ ’±1n∏ Œ˜√ ¬ı‘øX fl¡±1fl¡º Œ1Ã ˜±Â√ Œ1Ã ˜±Â√ ¬ı1 Î¬◊¬Ûfl¡±1œº ˝◊√ ¶§±¶ö… &Ì ¸•Ûiß ’±1n∏ ¬Û≈ø©Üfl¡±1fl¡º Œ1Ã ˜±ÀÂ√ ˜±Ú≈˝√1 ’øV«Ó¬¬ ¬ı±Ó¬ fl¡Ùƒ¬ Ú±˙ fl¡À1 ’±1n∏ ¬Û≈ø©Üfl¡±1fl¡º Œ1Ã ˜±Â√1 ˜”1ÀÈ¬±À1 ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ ˜±Ú≈À˝√√ ˜& √±˝◊√˘1 ˘·Ó¬ ˜”ø1‚∞I◊± ¬ıÚ±˝◊√º ‡±¬ıÕ˘ Œ¸±ª±√ ˘·± ˝√√˚˛ ˝◊√ ˜±Ú≈˝√1 ¶ú‘øÓ¬ ¬ı‘øX fl¡À1º qSê¬ıX«fl¡º Œˆ¬Ãfl¡± ˜±Â√ Œˆ¬Ãfl¡± ˜±Â√ ∆˝√√ÀÂ√ &1n∏ ¬¬Û±fl¡œ ø˜Í¬± 1¸˚≈Mê√º ˝◊√ Î¬◊¬Ûfl¡±1œ ¶§±¶ö… &Ì ¸•Ûiß ’±1n∏ øSÀ√±¯∏ Ú±˙fl¡ ¬ı≈ø˘ fl¡˚˛º ¤ÀÚ√À1 ø¬ıøˆ¬iß ˜±Â√1 ø¬ıøˆ¬iß Ò1Ì1 fi¯∏øÒ &Ì ’±ÀÂ√º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ˜±Â√1¬Û1± ’±ø˜ ¶§±¶ö…fl¡1 õ∂íøÈ¬Ú, øˆ¬È¬±ø˜Ú ’±ø√ ¶§±¶ö… Œ˜Ã˘ ¬Û√±Ô« ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1±º ˜±Â√ ∆˝√√ÀÂ√ ø˜Í¬±, 1¸˚≈Mê√ ø¶ß* ¬ı±˚˛≈ fl¡Ùƒ¬ Ú±˙fl¡ 1n∏ø‰¬fl¡±1fl¡ ’±1n∏ ˝◊√ ˜±Ú≈˝√1 Œˆ¬±fl¡ ¬ıÏ¬ˇ±˚˛º ·øÓ¬Àfl¡ ˜±Â√Ó¬ ¬Û“±‰¬ õ∂fl¡±11 &Ì ø¬ıø˙©Ü ¬Û√±Ô« ’±ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª± ∆˝√√ÀÂ, Œ˚ÀÚñ 1¸, &Ì, ¬ıœ˚«, ø¬ı¬Û±fl¡ ’±1n∏ ˙øMê√¬ıX«fl¡º

cmyk

øfl¡»¸± ø¬ı:±ÚÓ¬ fl¡±˝√√ ¬ı± Cough1 Œ˘‡œ˚˛±Õfl¡ fl¡±À˝√√± ∆˝√√ÀÂ√ Ú±Ú± Œ1±·1 ¸—:± ¤ÀÚ√À1 ø√˚˛± ∆˝√√ÀÂñ√ Sudden Î¬◊¬Û¸·«º Noisy Expulsion of Air And Spu’±˜±1 Œ1ø¶ÛÀ1È¬1œ Œ¬∏C"√√ ’Ô«±» tum From the lungs ’Ô«±» ù´±¸Ó¬La1 Î¬◊X«±—˙1 ˆ¬±˝◊√1±Â√Ê√øÚÓ¬ ˝√√±›“Ù¬±›“1¬Û1± ˝√√Í¬±ÀÓ¬ ’±1n∏ ¸˙Às ¸—Sê˜Ì1 Ù¬˘Ó¬ fl¡±˝√√1 ¸‘ø©Ü ˝√√˚˛º øÚ·«˜Ú Œ˝√√±ª± Œ‡fl¡±1 ’±1n∏ ¬ı±˚˛≈º Ê√œªÚ1 Î¬◊√±˝√√1Ì¶§1+À¬Û ¬Û±Úœ˘·± ˝◊√ÚƒÙv≈¬Àª?± ’±ø√ÀÂ√±ª±À1¬Û1± ¤˝◊√ Î¬◊¬Û¸·«1 ∆¸ÀÓ¬ ’±1n∏ ˜±Ê≈√ ’±˝◊√1 Î¬◊¬Ûø1 Uø¬Û— fl¡Ù¬1 Ù¬˘Ó¬ ¸fl¡À˘±Àª˝◊√ ¬Ûø1ø‰¬Ó¬º ’Ô«±» ¤˝◊√ fl¡±˝√√ ˝√í¬ı ¬Û±À1º ’øÓ¬ø1Mê√ˆ¬±Àª ¤ÀÚÀ¬ı±1 Î¬◊¬Û¸·«øÈ¬Ó¬ ’±Sê±ôL ŒÚ±À˝√√±ª± ¬ı…øMê√1 Œ1±·1 Ù¬˘Ó¬ fl¡±˝√√1 Î¬◊»¬ÛøM√√ ˝√√˚˛ñ [1] ¸—‡…± fl¡í¬ıÕ˘ ·íÀ˘ ø¬ı1˘º ¤˘±Ê«√œ [2] ¤øfl¡Î¬◊È¬ ¬ı± SêøÚfl¡ õ∂fl‘¡Ó¬ÀÓ¬ ëfl¡±˝√√í Œfl¡±ÀÚ±Ò1Ì1 Œ1±· ¬ıË—fl¡±˝◊√øÈ¬Â√ [3] ˝√√“±¬Û±Úœ Œ1±· [4] Ú˝√íÀ˘› ˝◊√˚˛±fl¡ ’¸≈‡ ¬ı≈ø˘À˚˛˝◊√ Ò1± ˝√√˚˛º øÚÎ¬◊À˜±øÚ˚˛± [5] õ≠≈À1Â√œ [6] ’Ú≈1+¬Û ;11 fl¡Ô±› fl¡í¬ı ¬Û±ø1º ;11 ¬ıË—øfl¡À˚˛À"√√øÂ√Â√ ’±1n∏ [9] ¬ıË—fl¡ÀÊ√øÚfl¡ fl¡±ø‰«¬ÀÚ±˜± [˝√√±›“Ù¬±›“1 fl¡fl«¡È¬ Œ1±·] ˝√√±›“Ù¬±›“1 ˚Ñ± Œ1±· ’±1n∏ ¬∏Cø¬ÛÀfl¡˘ ˝◊√’íøÂ√ÀÚ±øÙ¬ø˘˚˛± Ú±˜1 Œ1±·ø¬ıÒÓ¬ fl¡±˝√√ ˝√√í¬ı ¬Û±À1º ˝◊√˚˛±À1 ø¬ÛÂ√1 ø¬ıÒÓ¬ fl¡±˝√√1 ∆¸ÀÓ¬ ù´±¸ fl¡©Ü› Ô±øfl¡¬ı ¬Û±À1º ŒÙ¬ø1ÚƒÊ√±˝◊√øÈ¬Â√ ’±1n∏ Œ˘ø1ÚƒÊ√±˝◊√øÈ¬Â√ Œ¬ı˜±1 ˝√√íÀ˘› qfl¡±Ú fl¡±˝√√ ˝√√í¬ı ¬Û±À1º Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± ’±Àfl¡Ã ’±¬Û±Ó¬ ‘√ø©ÜÓ¬ fl¡±˝√√ Ô±øfl¡À˘› Œfl¡±ÀÚ± ∆√ø˝√√fl¡ fl¡±1Ì ø¬ı‰¬±ø1 Œ¬Û±ª± Ú±˚±˚˛º ¤ÀÚÒ1Ì1 fl¡±˝√ ˝√√ íÀ˘ ‰¬±˝◊√fl¡íÀÊ√øÚfl¡ ¬ı± Ù¬±—˙…ÀÚ˘ fl¡±˝√√ Œ¬ı±À˘º fl“¡±˝√√1 ’±Ú ¤È¬± ¸—:± ¤ÀÚÒ1Ì1 ñ It is the body's

12 Œ˜í, Œ√›¬ı±1, 2013 ‰¬Ú, &ª±˝√√±È¬œ

’±¬ı≈, Ê√ÚÂ√Ú, ˜±ø˘—·±1 ≈√È¬±Õﬂ¡ Î¬◊˝◊√ Àﬂ¡È¬ – Œ1±ø˝√√Ó¬1 37

¬Û≈ÀÚ1 ø¬ı1n∏ÀX 5 Î¬◊˝◊√Àfl¡È¬Ó¬ Ê√˚˛œ ˜≈•§±˝◊√ ¬Û≈ÀÚ, 11 Œ˜í – ˜≈•§±˝◊√ ˝◊√øG˚˛±ÚƒÀÂ√ ˝◊√øG˚˛±Ú õ∂œø˜˚˛±1 ˘œ·Ó¬ ’±øÊ√ &1n∏Q¬Û”Ì« ø¬ıÊ√˚˛ ¸±¬ı…ô¶ fl¡ø1ÀÂ√º ¬Û≈ÀÚ1 ¸≈¬ıËÓ¬ 1˚˛ Â√±˝√√±1± Œ©ÜøÎ¬˚˛±˜Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˜‰¬Ó¬ Œ1±ø˝√√Ó¬ ˙˜«± ŒÚÓ‘¬Q±ÒœÚ √˘ÀÈ¬±Àª ‚1n∏ª± √˘ ¬Û≈ÀÚ Œªø1˚˛Â«√fl¡ ¬Û“±‰¬ Î¬◊˝◊√Àfl¡È¬Ó¬ ¬Û1±øÊ√Ó¬ fl¡ø1 ¬Û˝◊√∞I◊ Ó¬±ø˘fl¡±1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¶ö±ÚÕ˘ Î¬◊ißœÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º 113 1±Ú1 ˘é¬… ’Ú≈¸1Ì fl¡ø1 ˜≈•§±À˚˛ Œ1±ø˝√√Ó¬ ˙˜«±1 37 ’±1n∏ ’•§±øÓ¬ ¬1±˚˛≈Î≈¬1 26 1±Ú1 ¸˝√√±˚˛Ó¬ 18.5 ’ˆ¬±1ÀÓ¬ ¬Û“±‰¬ Î¬◊˝◊√Àfl¡È¬ Œ˝√√1n∏ª±˝◊√ Ê√˚˛œ ˝√√˚˛º 39 1±ÚÀÓ¬ ŒÎ¬±Àª˝◊√Ú ø¶úÔ [0], ˙‰¬œÚ ŒÓ¬G≈˘fl¡±1 [15] ’±1n∏ √œÀÚ˙ fl¡±øÓ«¬fl¡ [17]1 Î¬◊˝◊√Àfl¡È¬ Œ˝√√1n∏ª±˝◊√ ø¬ı¬Û˚«˚˛Ó¬ ¬Û1± ˜≈•§±˝◊√fl¡ Œ1±ø˝√√Ó¬ ’±1n∏ 1±˚˛≈Î≈¬Àª Ê√˚˛1 ø√À˙ ’±&ª±˝◊√ øÚÀ˚˛º¬ 41È¬± ¬ı˘ Œ‡˘±

Œ1±ø˝√√ÀÓ¬ øÓ¬øÚÈ¬± ¬ı±Î¬◊ÀG1œ ’±1n∏ 1±˚˛≈Î≈¬Àª 23 ¬ı˘Ó¬ ≈√È¬± ¬ı±Î¬◊ÀG1œ ’±1n∏ ¤È¬± ’ˆ¬±1 ¬ı±Î¬◊ÀG1œ Œfl¡±¬ı±˚˛º ’±˝◊√ ø¬Û ¤˘1 ø˜ø˘˚˛Ú Î¬˘±1 ¬ı˚˛ ’À©Ü™ø˘˚˛±1 Œ¢≠Ú Œ˜À'ÀªÀ˘ ’¬Û1±øÊ√Ó¬ˆ¬±Àª 13 1±Ú Œ˚±· ø√À˚˛º ¬Û≈ÀÚ1 ∆˝√√ ’À˙±fl¡ ø√µ±˝◊√ 35 1±Ú ¬ı…˚˛ fl¡À1 ˚ø√› ≈√˝◊√ Î¬◊˝◊√Àfl¡È¬ ¬Û±˚˛º ˝◊√˚˛±1 ¬Û”À¬ı« õ∂ÔÀ˜ Œ¬ıøÈ¬— fl¡ø1 ¬Û≈ÀÚ˝◊√ ’±Í¬ Î¬◊˝◊√Àfl¡È¬Ó¬ 112 1±ÚÀ˝√√ ¸—¢∂˝√ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸˜Ô« ˝√√˚˛º ˚≈ª1±Ê√ ø¸À„√√ √˘1 ∆˝√√ ¸¬ı«±øÒfl¡ 33 1±Ú [29 ¬ı˘ 1‚4, 2‚6]1 ¬ı1„√√øÌ Œ˚±·±˚˛º ˜Úœ¯∏ ¬Û±ÀG› 29 ¬ı˘Ó¬ ¤È¬± ¬ı±Î¬◊ÀG1œ ’±1n∏ ¤È¬± ’ˆ¬±1 ¬ı±Î¬◊ÀG1œÀ1 29 1±Ú fl¡À1º ˜≈•§±˝◊√1 ∆˝√√ Œ¬ı·œ ¬ı˘±1S˚˛ ø˜ÀÂ√˘ Ê√ÚÂ√Ú, ’±¬ı≈ ŒÚøÂ√˜ ’±˝√√À˜√ ’±1n∏ ˘±ø‰¬Ó¬ ˜±ø˘—·±˝◊√ ≈√È¬±Õfl¡ Î¬◊˝◊√Àfl¡È¬ √‡˘ fl¡À1º

øSêÀfl¡È¬ Ó¬…±· fl¡1fl¡ Œ¸ª±À· – ˝◊√ø?Úœ˚˛±1 ¬Û≈ÀÚfl¡ ¬Û“±‰¬ Î¬◊˝◊√Àfl¡È¬Ó¬ ˝√√1n∏ª±˝◊√ ¸Ó¬œÔ«1 ∆¸ÀÓ¬ ˙‰¬œÚ, fl¡±¯∏Ó¬ ’¸˜1 Œ¬ı·œ ¬ı˘±1 ’±¬ı≈ ŒÚø‰¬√˜ [¬ı“±›Ù¬±À˘]

’±øÊ√1 Œ‡˘ ﬂ¡˘ﬂ¡±Ó¬± Ú±˝◊√È¬ 1±˝◊√Î¬±Â«√

˜≈•§±˝◊√ , 11 Œ˜í – ‰¬ø˘Ó¬ ’±˝◊√ ø¬Û ¤˘Ó¬ ‰”¬Î¬ˇ±ôLˆ¬±Àª ¬ı…Ô« Œ˝√√±ª± ø√~œ ŒÎ¬˚˛±1ÀÎ¬øˆ¬˘ƒ√Â√1 ø¬ıÀ¶£¬±1fl¡ ’íÀ¬ÛÚ±1 ¬ıœÀ1f Œ¸ª±·fl¡ øSêÀfl¡È¬ Ó¬…±· fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬Û1±˜˙« ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˝◊√ ÀÂ√ ˆ¬±1Ó¬1 õ∂±Mê√Ú øSêÀfl¡È¬±1 Ù¬±1n∏fl¡ ˝◊√ ø?Úœ˚˛±À1º õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛± √˝√ È¬± ˝◊√ øÚ—Â√Ó¬ ˜±S 254 1±ÚÀ˝√√ ¸—¢∂˝√ fl¡ø1 ø√~œfl¡ ¸—fl¡È¬Õ˘ ŒÍ¬ø˘ ø√˚˛± Œ¸ª±·1 õ∂√˙«ÚÓ¬ ˆ¬œ¯∏Ìˆ¬±Àª ˝√√Ó¬±˙ Ù¬±1n∏Àfl¡ fl¡˚˛ñ øSêÊ√Ó¬ Œ¸ª±·1 ¸—¢∂±˜ Œ√ø‡ ’Ó¬…ôL ˝√√Ó¬±˙ ∆˝√√ÀÂ√±º ŒÓ¬›“1 √À1 õ∂øÓ¬øá¬Ó¬ ’íÀ¬ÛÚ±1Ê√ÀÚ 1ø¬ı 1±˜¬Û˘ ¬ı± Ê√˚˛À√ª Î¬◊Ú±√fl¡±È¬1 Â√È«¬ ø¬ÛÈ¬Â√Î¬ ’±1n ù≠íª±1 ¬ı˘Ó¬ ø√˙˝√√±1± ˝√√íÀ˘ ¬ı1 ≈√‡ ’Ú≈ˆ¬ª ˝√√˚˛º Î¬◊À~‡… Œ˚ fl¡±ø˘ øÚ˙± 1À˚˛˘ Œ‰¬À˘?±Â«√ ¬ı±—·±À˘±11 ø¬ı1n∏ÀX ‰¬±ø1È¬±Õfl¡ ¬ı±Î¬◊ÀG1œ Œfl¡±¬ı±˝◊√ ¸≈µ1 ’±1yøÌ fl¡ø1øÂ√˘ ˚ø√› ¬ı…øMê√·Ó¬ 18 1±ÚÓ¬ Î¬◊Ú±√fl¡±È¬1 Œfl¡Ã˙˘œ 1ÌÚœøÓ¬Ó¬ Œ¬Ûøˆ¬ø˘˚˛Ú˜≈‡œ ˝√√˚˛º

˜±ø^√, 11 Œ˜í – ¬Û≈1n∏¯∏1 Î¬±¬ı˘ƒÂ√Ó¬ ˜À˝√√˙ ˆ”¬¬ÛøÓ¬ ’±1n∏ Œ1±˝√√Ú Œ¬ı±¬Û±iß± ¬Û1±øÊ√Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ˘À· ˘À· ’±øÊ√ ˜±ø^√ ˜±©Ü±Â«√Ó¬ ˆ¬±1Ó¬1 õ∂Ó¬…±˝3√±Ú1 ’ôL ¬Ûø1ÀÂ√º ÙË¬±k-Œ¬Û±À˘G1 ˚≈øÈ¬ ŒÊÀ1˜œ ‰¬±«√œ ’±1n∏ ˘≈fl¡±Â√ øfl¡Î¬◊¬ıÀÈ¬ ˆ”¬¬ÛøÓ¬-Œ¬ı±¬Û±iß±fl¡ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 Œfl¡±ª±È«¬±1 Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ 2-6, 4-61 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ¬Û1±øÊ√Ó¬ fl¡À1º ˝◊√Ù¬±À˘, ø˘À˚˛G±1 Œ¬ÛÊ√ ’±1n∏ ŒÓ¬›“1 ’À©Ü™ø˘˚˛±Ú ¸—·œ ˚˛≈À·«Ú Œ˜˘Ê√±À1› ø¡ZÓ¬œ˚˛ 1±Î¬◊GÓ¬ ˝◊√˚˛±1 ¬Û”À¬ı«˝◊√ ¬Û1±Ê√˚˛¬ı1Ì fl¡ø1øÂ√˘º ˜ø˝√√˘±1 Î¬±¬ı˘ƒÂ√ÀÓ¬± ˆ¬±1Ó¬1 Â√±øÚ˚˛± ø˜Ê«√± ’±1n∏ ’±À˜ø1fl¡±1 Œ¬ıÔ±øÚ ˜±ÀÈ¬fl¡ ŒÂ√GÀÂ√ ø¡ZÓ¬œ˚˛ 1±Î¬◊G1 ŒÎ¬√›Ú± ’øÓ¬Sê˜ fl¡1±Ó¬ ¬ı…Ô« ˝√√˚˛º

Œfl¡±˝√√ø˘1 ‰¬˜Àfl¡À1 1À˚˛˘1 Œ1±˜±=fl¡1 Ê√˚˛

¬ıÚ±˜

1À˚˛˘ Œ‰¬À˘?±Â«√¬ ¬ı±—·±À˘±1 ¸˜˚˛ – ø¬ı˚˛ø˘ 4 ¬ıÊ√± ¶ö±Ú – 1“±‰¬œ

1±Ê√¶ö±Ú 1À˚˛˘ƒ√Â√

Œfl¡±˝√√ø˘À˚˛ ø√~œ1 ¬ı˘±1fl¡ ’±Sê˜Ì1 √±ø˚˛Q ‰¬y±ø˘ ˘˚˛º 44È¬± ¬ı˘Ó¬ ’Ò«˙Ó¬fl¡ ¸•Û”Ì« fl¡1± Œfl¡±˝√√ø˘À˚˛ ¤ ø¬ı øÎ¬øˆ¬ø˘˚˛±Â«√1 [32, ÚÈ¬ ’±Î¬◊È¬] ∆¸ÀÓ¬ ˘· ˘±ø· ø¬ıÀ¶£¬±1fl¡ 99 1±Ú1 [58 ¬ı˘, 4‚6, 10‚4] ˝◊√øÚ—Â√ Œ‡À˘º õ∂Ó≈¬…M√√1Ó¬ ‚1n∏ª± √˘ ø√~œÀ˚˛ Î¬◊ij≈Mê√ ‰¬±µ [41] ’±1n∏ Œ¬ıÚ Œ1±˝√√1±1 [32] √±ø˚˛Q¬Û”Ì« Œ¬ıøÈ¬„√√À1 ˙øMê√˙±˘œ ˚≈“Ê√ ø√øÂ√˘ ˚ø√› ’øôL˜ ’ˆ¬±1Ó¬ 179 1±ÚÓ¬ Ô˜øfl¡ 1˚˛º √˘ÀÈ¬±1 Ó¬±1fl¡±¡Z˚˛ ¬ıœÀ1f Œ¸ª±· [18] ’±1n∏ ˜±À˝√√˘± Ê√˚˛¬ıÒ«ÀÚ [19] fl¡±ø˘√› ¬ı…Ô« ˝√√˚˛º 1À˚˛˘√1 ∆˝√√ Î¬◊Ú±√fl¡±ÀÈ¬ 25 1±Ú ‡1‰¬ fl¡ø1 ¬Û“±‰¬È¬± Î¬◊˝◊√Àfl¡È¬ √‡˘ fl¡ø1 √˘1 Ê√˚˛Ó¬ &1n∏Q¬Û”Ì« ˆ”¬ø˜fl¡± ¢∂˝√Ì fl¡À1º

¬ıÚ±˜

ˆ¬±À1±ÀM√√±˘Ú ¸—¶ö±1 ¸ˆ¬±

Œ‰¬iß±˝◊√ Â≈√¬Û±1 øﬂ¡—Â√ ¸˜˚˛ – øÚ˙± 8 ¬ıÊ√± ¶ö±Ú – Ê√˚˛¬Û≈1

ø√~œ ŒÎ¬˚˛±1ÀÎ¬øˆ¬˘ƒ√Â√1 √˙˜ÀÈ¬± ¬Û1±Ê√˚˛ ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 11 Œ˜í – ø√~œ ŒÎ¬˚˛±1ÀÎ¬øˆ¬˘ƒÂ√fl¡ ¬Û1±øÊ√Ó¬ fl¡ø1 1À˚˛˘ Œ‰¬À˘?±Â«√ ¬ı±—·±À˘±À1 ‰¬ø˘Ó¬ ’±˝◊√ ø¬Û ¤˘1 Œõ≠ ’Ù¬ 1±Î¬◊GÓ¬ õ∂Àª˙1 ’±˙± ¸Ê√œª fl¡ø1ÀÂ√º fl¡±ø˘ øÚ˙± øÙ¬À1±Ê√ ù´±˝√√ Œfl¡±È¬ƒ˘± Œ©ÜøÎ¬˚˛±˜Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˜‰¬Ó¬ ’øÒÚ±˚˛fl¡ ø¬ı1±È¬ Œfl¡±˝√√ø˘ ’±1n∏ Î¬◊√œ˚˛˜±Ú ¬ı˘±1 Ê√˚˛À√ª Î¬◊Ú±√fl¡±È¬1 ‰¬˜fl¡õ∂√ õ∂√˙«Ú1 ¸≈¬ı±√Ó¬ 1À˚˛À˘ ‰¬±ø1 1±Ú1 Œ1±˜±=fl¡1 ø¬ıÊ√˚˛ ¸±¬ı…ô¶ fl¡À1º Œ¬ıøÈ¬„√√1 ’±˜LaÌ ˘±ˆ¬ fl¡ø1 õ∂ÔÀ˜ ˝◊√øÚ—Â√ ˜≈fl¡ø˘ fl¡1± 1À˚˛À˘ øÚÒ«±ø1Ó¬ 20 ’ˆ¬±1Ó¬ ‰¬±ø1 Î¬◊˝◊√Àfl¡È¬ Œ˝√√1n∏ª±˝◊√ 183 1±Ú1 ¬ı‘˝√» ¶®í1 øÔ˚˛ fl¡1±˚˛º ¬Û1±Sê˜œ ’íÀ¬ÛÚ±1 øSêÂ√ Œ·˝◊√À˘ ˝◊√1Ù¬±Ú ¬Û±Í¬±Ú1 ¬ı˘Ó¬ ’±1yøÌÀÓ¬ ø¬ı√±˚˛ ˜·±1 ø¬ÛÂ√Ó¬

˜≈•§±˝◊√1 Ê√˚˛Ó¬ ˆ¬±ø7¡¡¡1 Î¬◊~±¸, ˙øÚ¬ı±À1

Œ¸ª±·

Î¬ø˜—À·± √– ’±øÙË¬fl¡±1 õ∂ø˙é¬fl¡ øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ŒÊ√±˝√√±k¬ı±·«, 11 Œ˜í – ªíã fl¡±¬Û ø¬ıÊ√˚˛œ Œ·1œ fl¡±À©Ü«ÀÚ ¸=±1 fl¡1± ’±˙±-Î¬◊Vœ¬ÛÚ±1 ¶§õüfl¡ ¬ı±ô¶ª±ø˚˛Ó¬ fl¡1±1 ≈√¬ı«±1 õ∂Ó¬…±˝3√ ±Úfl¡ ∆˘ √øé¬Ì ’±øÙË¬fl¡± øSêÀfl¡È¬ √˘1 õ∂ø˙é¬fl¡1 ’±¸ÚÓ¬ ¬ıø˝√√¬ı 38 ¬ı¯∏«œ˚˛ 1±ÀÂ√˘ Î¬ø˜—À·±º ’±·©ÜÓ¬ ’ôL ¬Ûø1¬ı ˘·œ˚˛± ‰≈¬øMê Ú¬ıœfl¡1Ì Úfl¡À1 ¬ı≈ø˘ fl¡±À©Ü«ÀÚ Œ‚±¯∏Ì± fl¡ø1 øSêÀfl¡È¬ Â√±Î¬◊Ô ’±øÙË¬fl¡± ’±1n∏ ’±Ú ’Ú≈·±˜œ¸fl¡˘fl¡ ô¶øyÓ¬ fl¡1±1 24 ‚∞I◊±À1± fl¡˜ ¸˜˚˛1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’±ø˝√√˘ ¤˝◊√ Œ‚±¯∏Ì±º Î¬◊À~‡… Œ˚ ¬ıÓ«¬˜±ÀÚ √˘1 ∆¸ÀÓ¬ Î¬ø˜—À·± ’±ÀÂ√ 2011Ó¬ ˆ¬±1Ó¬1 ø¬ıù´fl¡±¬Û Ê√˚˛ fl¡À1±ª± ¬ı“±›˝√√Ó¬œ˚˛± ’íÀ¬ÛøÚ— Œ¬ıÈ¬ƒÂ√À˜ÚÊ√Ú1 ¸˝√√fl¡±1œ ø˝√√‰¬±À¬Ûº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ŒÓ¬›“1 Ú±˝◊√ ¤‡ÀÚ± õ∂Ô˜ Œ|Ìœ1 Œ˜‰¬ Œ‡˘±1

’øˆ¬:Ó¬±º øfl¡c 1±øÊ√…fl¡ ¤fl¡±√˙ Œªø1˚˛Â«√1 ∆¸ÀÓ¬ Ôfl¡± ¬Û“±‰¬È¬± ¬ı¯∏«Ó¬ ’±øÂ√˘ ’Ó¬œ¬ı õ∂ˆ¬±ª˙±˘œº Ó¬Ô±ø¬Û ŒÓ¬›“1 ¸ij≈‡Ó¬ Ôfl¡± õ∂Ó¬…±˝3√ ±Úfl¡ Î¬ø˜—À·±Àª ø¬ıÀù≠¯∏Ì±Rfl¡ ‘√ø©Üˆ¬—·œÀ1 ¬ıÌ«Ú± fl¡ø1À˘ñ ëfl¡±À©Ü«Ú1¬Û1± √±ø˚˛Q Œ˘±ª±1 ’Ô« ˝√√í¬ı Â√±1 ¤À˘' Ù¬±&«‰¬Ú1¬Û1± ˜±ÚÀ‰©Ü±1 ˝◊√ Î¬◊Ú±˝◊√ ÀÈ¬Î¬1 õ∂ø˙é¬fl¡1 √±ø˚˛Q Œ˘±ª±1 ¸‘√˙º ˜˝◊√ ˆ¬±À¬ı± Œ˚ ŒÎ¬øˆ¬√ ˜À˚˛ÀÊ√ ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… ¤˝◊√ ø‡øÚfl¡ ’Ú≈ˆ¬ª fl¡ø1ÀÂ√º Œ¸À˚˛ ø¬ıù´ ŒÈ©Ü Œ1—øfl¡„√√1 ¤fl¡ Ú— ¶ö±ÚÓ¬ ¤ø1 Œ˚±ª± √øé¬Ì ’±øÙË¬fl¡± øSêÀfl¡È¬ √˘1 ¸¬ı«ÀÓ¬±»fl‘¡©Ü Î¬◊»fl‘¡ø©Ü1 ¬ı±À¬ı ¬ı…øMê√·Ó¬ ¸¬ı«¶§ Î¬◊Ê√±ø1 ø√˜º ŒÓ¬›“1 ≈√¬ıÂ√1œ˚˛± ‰≈¬øMê√1 fl¡±˚«fl¡±˘ ’±1y ˝√√í¬ı ’˝√√± ¤fl¡ ’±·©ÜÓ¬º

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 11 Œ˜í – ’¸˜ ˆ¬±À1±ÀM√√±˘Ú ¸—¶ö±1 fl¡±˚«¬ı±˝√√œ fl¡ø˜È¬œ1 ¤‡Ú ∆¬ıÍ¬fl¡ ’˝√√± 18 Œ˜í1 ¬Û≈ª± 11 ¬ıÊ√±Ó¬ ¬ı„√√±˝◊√·“±› øÊ√˘±1 Ï¬±ø˘·“±ªÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº &ª±˝√√±È¬œÓ¬ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ˚˛≈Ô ’±1n∏ Ê≈√øÚ˚˛1 1±©Ü™œ˚˛ ˆ¬±À1±ÀM√√±˘Ú Œ‰¬ø•Û˚˛Úøù´¬Û ’±À˚˛±Ê√Ú ¸•ÛÀfl«¡ Ê√Ú¸±Ò±1Ì SêœÎ¬ˇ± Œ¸ª±, Ú˘¬ı±1œ, 11 Œ˜í – Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘±1 ¬ı‘˝√M√1 √øé¬Ì- ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ ’±À˘±‰¬Ú± ˝√√í¬ıº ¸Lö±1 ¬Ûø(˜ ¬ı1ˆ¬±· 1„√√±˘œ ø¬ıU ¸øij˘Úœ, fl¡ø1˚˛±1 Î¬◊À√…±·Ó¬ ¸À√Ã ’¸˜øˆ¬øM√√Ó¬ ¸fl¡À˘± ¸√¸…fl¡ ¸ˆ¬±Ó¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ’±øÊ√ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˜±1±ÔÚ Œ√Ã1 õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ fl¡±˜1+¬Û, ˝√√±À˘±·“±ª1 øÓ¬˘fl¡ Ô±øfl¡¬ıÕ˘ ’Ú≈À1±Ò Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√ √±À¸ õ∂Ô˜ ¶ö±Ú √‡˘ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º Ú˘¬ı±1œ ·Î«¬Ú øÙ¬ã1¬Û1± ¸•Û±√fl¡ ˆ¬ªÀÊ√…±øÓ¬ Œ·±¶§±˜œÀ˚˛º ˜±ø^√ ’íÀ¬ÛÚ1 ŒÂ√ø˜ Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡ø1 1±ÀÙ¬˘ Ú±√±˘1 õ∂øÓ¬øSê˚˛±, ˙øÚ¬ı±À1 ø¬ıÊ≈√˘œ‚±È¬, fl¡ø1˚˛±1 ‰¬ífl¡Õ˘ øÚÒ«±ø1Ó¬ ”√1Q õ∂±˚˛ ¤‚∞I◊± ¬Û“±‰¬ ø˜øÚÈ¬Ó¬ ’øÓ¬Sê˜ fl¡ø1 øÓ¬˘fl¡ √±À¸ Œ|á¬Q õ∂øÓ¬¬Ûiß fl¡À1º ’±øÊ√ ¬Û≈ª± õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡Ú Ú˘¬ı±1œ1 ·Î«¬Ú øÙ¬ãÓ¬ ¸˜±Ê√fl¡˜«œ 1À˜Ú ∆¬ı˙…˝◊√ ŒÙv¬· ’Ù¬ fl¡ø1 ’±Ú≈á¬±øÚfl¡ˆ¬±Àª Î¬◊À¡Z±ÒÚ fl¡À1º 1±Ê√…1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂±ôL1¬Û1± ’˝√√± õ∂øÓ¬À˚±·œ1 Œ˚±·√±ÀÚÀ1 ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ Î¬◊Mê√ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ Œ˚±1˝√√±È¬1 Ê√±Ú≈ ˜±ø^√, 11 Œ˜í – ¤È¬± ŒÂ√È¬ ’±1n∏ ¤È¬± Œ¬ıËfl¡Ó¬ ø¬ÛÂ√ ˜±˝√√1 ø¬ı1øÓ¬1 ¬ı±À¬ı õ∂±Mê√Ú ø¬ıù´ ˙œ¯∏«1 Œ1—øfl¡„√√Ó¬ ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 11 Œ˜í – Î¬◊√œ˚˛˜±Ú Œ¬Û‰¬±1 Ê√˚˛À√ª Î¬◊Ú±√fl¡±ÀÈ¬ ø√~œ fl¡g˝◊√ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ’±1n∏ ˝√√±ÀÊ√±, ¬ı±˜≈µœ1 1±Ê≈√ ¬fl¡ø˘Ó¬±˝◊√ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¶ö±Ú √‡˘ ¬Û1±1 ¬Û1± fl¡1± ˙øMê√˙±˘œ õ∂Ó¬…±ªÓ«¬ÀÚÀ1 1±ÀÙ¬˘ ˝√√í˘ ’ªÚ˜Úº Ó¬Ô±ø¬Û Ú±√±˘fl¡ √˙˜ Œ·˜Ó¬ Œ¬ıËfl¡ ŒÎ¬˚˛±1ÀÎ¬øˆ¬˘ƒÂ√1 ø¬ı1n∏ÀX ø√˚˛± 5-251 Œ¶Û˘Ó¬ ·ˆ¬œ1 ¸cø©Ü õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, Ú˘¬ı±1œ1 ¬ı±¬ı≈ Œ‰¬ÃÒ≈1œÀ˚˛ ‰¬Ó≈¬Ô«, ˜≈fl¡±˘˜≈ª±1 ø˙ª ˙˜«±˝◊√ Ú±√±À˘ ¶§À√˙œ Œ¶ÛøÚ˚˛±«√ ŒÎ¬øˆ¬√ ŒÙ¬1±1fl¡ ¬Û1±øÊ√Ó¬ fl¡ø1 ŒÙ¬1±À1 õ∂Ô˜ÀÈ¬± ŒÂ√È¬ √‡˘ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸˜Ô« ˝√√˚˛ fl¡ø1ÀÂ√º õ∂√˙«ÚÀÈ¬±fl¡ ŒÓ¬›“ ’øˆ¬ø˝√√Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√ ëø¬ıÀ˙¯∏ ’±fl¯«Ìœ˚˛í 1+À¬Ûº ¬Û=˜, fl¡ø1˚˛±1 Œ˝√√˜ôL √±À¸ ¯∏á¬, øÎ¬˜≈1 fl‘¡¯û fl¡ø˘Ó¬±˝◊√ ¸5˜, qª±˘fl≈¡øÂ√1 fl¡ø1 ˜±ø^√ ˜±©Ü±Â√«1 ŒÂ√ø˜ Ù¬±˝◊√ ÀÚ˘Ó¬ ¬õ∂Àª˙ fl¡ø1ÀÂ√º ˚ø√› ’ªÀ˙¯∏Ó¬ ¬Û1±ô¶ ˝√√˚˛ 4-6, 7-6, 6-01 Î¬◊À~‡… Œ˚ qfl≈¡1¬ı±11 ˝◊√øG˚˛±Ú õ∂œø˜˚˛±1 ˘œ·1 Œ˜‰¬‡ÚÓ¬ Î¬◊Ú±√fl¡±È¬1 È≈¬È≈¬ √±À¸ ’©Ü˜, fl¡ø1˚˛±1 ÚÀµù´1 Î¬±Î¬◊fl¡±˝◊√ Úª˜ ’±1n∏ ˝√√±ÀÊ√±1 ˜˝√√¬ı≈1 Î¬◊À~‡… Œ˚ 11 ¬ı±11 Œ¢∂G Œù≠˜ Œ‰¬ø•Û˚˛Ú ¶®í1˘±˝◊√ ÚÓ¬º ’Ò« Ù¬±˝◊√ ÀÚ˘Ó¬ Ú±√±˘1 õ∂øÓ¬¬Ûé¬ ˝√√í¬ı ’±˘œÀ˚˛ ˘±ˆ¬ fl¡À1 √˙˜ ¶ö±Úº ø¬ıÊ√˚˛œ¸fl¡˘fl¡ fl¡±˝◊√ Õ˘ ˝√√í¬ı ˘·± 1„√√±˘œ Ú±√±˘Ó¬Õfl¡ ŒÙ¬1±11 ¤ øÈ¬ ø¬Û ªíã« Œ1—øfl¡— øfl¡Â≈√ 1Ê√±1 ŒÙ¬√±1±1fl¡ ¬Û1±ˆ¬”Ó¬ fl¡1± fl¡±˝◊√ øÚøù´Àfl¡±ø1 ø¬ıU1 ˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬±Ó¬ ¬Û≈1¶‘®Ó¬ fl¡1± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ Î¬◊À√…±Mê√±¸fl¡À˘ Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√º Î¬◊ißÓ¬º fl¡±1Ì Œ˚±ª±ÀÈ¬± øÂ√Ê√Ú1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ÀÈ¬± ’X«1 ¸±Ó¬ ’Ô¬ı± ¬Û±¬ıƒÀ˘± ¤µ≈Ê√±1º 1À˚˛˘1 ø¬ı1n∏ÀX Î¬◊ij≈Mê√ ‰¬±µ1 E±˝◊√ˆ¬

¸À√Ã ’¸˜ ˜±1±ÔÚÓ¬ øÓ¬˘ﬂ¡ √±¸ Œ|á¬

ŒÙ¬1±1ﬂ¡ ¬Û1±ô¶ ﬂ¡ø1 ŒÂ√ø˜Ó¬ Ú±√±˘

’Ú”Ò√ı« 14 ’±ôL–Àﬂ¡±ø‰¬— øSêÀﬂ¡È¬

øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ, ø˙˘‰¬11 ’¢∂·øÓ¬ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 11 Œ˜í – ø˙˘‰¬1 øSêÀfl¡È¬ ¤fl¡±ÀÎ¬˜œ ’±1n∏ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ øSêÀfl¡È¬ ¤fl¡±ÀÎ¬˜œ √À˘ ’Ú”Ò√ı« 14 ¸À√Ã ’¸˜ ’±ôL–Àfl¡±ø‰¬— Œ‰¬∞I◊±1˚¤fl¡±ÀÎ¬˜œ øSêÀfl¡È¬ È≈¬Ú«±À˜∞I◊1 ¬Û1ªÓ«¬œ 1±Î¬◊GÓ¬ Î¬◊¬ÛÚœÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º ’±øÊ√ ŒÚ˝√√1n∏ Œ©ÜøÎ¬˚˛±˜Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ‡˘Ó¬ ø˙˘‰¬11 √˘ÀÈ¬±Àª øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛±fl¡ ’±Í¬ Î¬◊˝◊√ Àfl¡È¬Ó¬ ¬Û1±øÊ√Ó¬ fl¡À1º Œ˜‰¬‡ÚÓ¬ õ∂ÔÀ˜ Œ¬ıÈ¬ Òø1 øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛±˝◊√ øÚÒ«±ø1Ó¬ 15 ’ˆ¬±1Ó¬ ’±Í¬ Î¬◊˝◊√ Àfl¡È¬1 ø¬ıøÚ˜˚˛Ó¬ 35 1±Ú ¸—¢∂˝√√ fl¡À1º √˘Õ˘ ø√¬ı±fl¡1 √±À¸ ¸¬ı«±øÒfl¡ 13 1±Ú Œ˚±· ø√À˚˛º ø¬ı¬Ûé¬1 ¸≈√˙«Ú ø¸Úƒ√˝√ ±˝◊√ ’±Í¬ 1±ÚÓ¬ Œ˝√√Èƒ¬ø¬∏Cfl¡¸˝√√ ¬Û“±‰¬È¬±, Â√ø¬ı1 ’±˝√√À˜√ ˜œ1 ’±1n∏ ø√¬ı±fl¡1 Œ·±ª±˘±˝◊√ ¤Àfl¡±È¬±Õfl¡ Î¬◊˝◊√ Àfl¡È¬ ˘˚˛º õ∂Ó≈¬…M√√1Ó¬ ø˙˘‰¬À1 11.4 ’ˆ¬±1Ó¬ ˜‘Ì±˘ ˜≈•§±˝◊√ ˝◊√øG˚˛±Úƒ√Â√1 œ√ÀÚ˙ fl¡±øÓ«¬fl¡fl¡ ’±Î¬◊È¬ fl¡ø1 ˚≈ª1±Ê√ ø¸„√√1 Î¬◊~±¸ fl¡±øôL Ú±Ô1 ’¬Û1±øÊ√Ó¬ 19 1±Ú1 ¸˝√√±˚˛Ó¬ ≈√˝◊√

Œ¬Ûø1Â√ ø¬ıù´ Œ‰¬ø•Û˚˛Úøù´¬ÛÕ˘ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Œ¬ÛÎ¬˘±1 ø√~œ, 11 Œ˜í – fl¡˜ÚÀª˘ƒÔ Œ·˜ƒÂ√Ó¬ Œ√˙‡Ú1 ¸¬ı«fl¡±˘1 Œ|á¬ õ∂√˙Ú« √±ø„√√ Ò1± Ú·1±fl¡œ ’±Rø¬ıù´±¸œ Œ¬ÛÎ¬˘±À1 ø¬ıù´ ŒÈ¬¬ı≈˘ ŒÈ¬øÚÂ√ Œ‰¬ø•Û˚˛Úøù´¬ÛÓ¬ ’—˙¢∂˝√Ì±ÀÔ« Œ¬Ûø1Â√Õ˘ ˚±S± fl¡ø1ÀÂ√º √˘ÀÈ¬±Ó¬ ’±ÀÂ√ ¬Û“±‰¬Ê√Ú ¬Û≈1n∏¯∏ ’±1n∏ ‰¬±ø1·1±fl¡œ ˜ø˝√√˘±º ¬Û≈1n∏¯∏ √˘ÀÈ¬± ’˙±ôL ˙1» fl¡˜À˘ ŒÚÓ‘¬Q ø√˚˛±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ˜ø˝√√˘±1 õ∂Ó¬…±˝3√±Ú1 &ø1 Òø1¬ı ¸√… ¸˜±5 Œ‰¬ø•Û˚˛Úøù´¬ÛÓ¬ ¤fl¡ 1+¬Û ’±1n∏ øÓ¬øÚÈ¬± ¬ıË? Ê√˚˛ fl¡1± Œ˜Ã˜± √±À¸º ˝◊√Ù¬±À˘, ¸•Û”Ì« Œ˜‰¬øÙ¬È¬ Œ‚±ø¯∏Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ 13 Œ˜1¬Û1± ’±1y ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ˝◊√Àˆ¬∞I◊ÀÈ¬±Ó¬ Ú±ø˜¬ıÕ˘ ¸±Ê≈√ ∆˝√√ÀÂ√ 1±©Ü™œ˚˛ Œ‰¬ø•Û˚˛Ú Œfl¡ ù´±ø˜Úœº

19 Œ˜í1¬Û1± Â≈√øÎ¬1˜±Ú ﬂ¡±¬Û

¸—·œ1 ’ˆ¬±ªÓ¬ ŒÚÀ‡À˘ ;±˘±˝◊√ ˝√√±˚˛√1±¬ı±√, 11 Œ˜í – Î¬±¬ı˘ƒÂ√ Œ¶Ûø‰¬À˚˛ø˘©Ü ˆ¬±1Ó¬1 Œ˜±˝√√˜˚˛œ ù´±È¬ƒ˘±1 ;±˘± &A±˝◊√ fl≈¡ª±˘±˘±˜¬Û≈1Ó¬ ’˝√√± 19 Œ˜í1¬Û1± ’±1y ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± Â≈√øÎ¬1˜±Ú fl¡±¬Û È¬œ˜ Œ‰¬ø•Û˚˛Úøù´¬Û1¬Û1± Ú±˜ õ∂Ó¬…±˝√√±1 fl¡ø1ÀÂ√º ’ªÀ˙… ¶§±ˆ¬±øªfl¡ÀÓ¬ Œ˝√√±ª±1 √À1 ’±‚±Ó¬Ê√øÚÓ¬ ¸˜¸…±1 ¬ı±À¬ı õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡Ú1¬Û1± ŒÓ¬›“ Ú±˜ õ∂Ó¬…±˝√√±11 ø¸X±ôL Œ˘±ª± Ú±˝◊√ , Î¬◊¬Û˚≈Mê√ ¸—·œ1 ’ˆ¬±ªÓ¬À˝ ;±˘±˝◊√ ¤˝◊√ È¬œ˜ ˝◊√ Àˆ¬∞I◊‡ÚÓ¬ õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬± fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1¬ıº Î¬◊À~‡… Œ˚

ø¬ıù´ Œ‰¬ø•Û˚˛Úøù´¬ÛÓ¬ ¬ıË?1 ¬Û√fl¡ Ê√˚˛œ Ó¬±1fl¡± ˜ø˝√√˘± ù´±È¬ƒ˘±1·1±fl¡œÀ˚˛ ˘GÚ ’ø˘ø•Ûfl¡Ó¬ Î¬±¬ı˘ƒÂ√Ó¬ ’øù´Úœ Œ¬Û±Ú±m± ’±1n∏ ø˜'Î¬ Î¬±¬ıƒ˘Â√Ó¬ øˆ¬ øÎ¬Ê≈√1 ∆¸ÀÓ¬ Œ‡ø˘øÂ√˘ ˚ø√› ¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛Ó¬ ≈√À˚˛±À1 ∆¸ÀÓ¬ ;±˘±1 ¸•Ûfl«¡ ø¬ıø26√iß ∆˝√√øÂ√˘º ˝◊√ Ù¬±À˘, õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡Ú1 ˜ø˝√√˘±1 øÂ√—·˘ƒÂ√Ó¬ ˆ¬±1Ó¬1 Ò√ıÊ√±¬ ı˝√√Ú fl¡ø1¬ı Â√±˝◊√ Ú± ŒÚ˝√√ª±˘ ’±1n∏ ø¬Û øˆ¬ ø¸g≈Àªº ŒÓ¬ÀÚ√À1 ¬Û≈1n∏¯∏1 øÂ√—·˘ƒÂ√Ó¬ ¬Û±1n∏¬Û~œ fl¡±˙…¬Û1 ˘·ÀÓ¬ Ô±øfl¡¬ı Î¬◊√œ˚˛˜±Ú ’±Úµ ¬Û±ª±1º

Î¬◊˝◊√ Àfl¡È¬1 ø¬ıøÚ˜˚˛Ó¬ ø¬ıÊ√˚˛ ˘é¬…Ó¬ Î¬◊¬ÛÚœÓ¬ ˝√√˚˛º øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛±1 ’±˚˛≈¸ ’±·1ª±˘ ’±1n∏ ø√¬ı±fl¡1 √±À¸ ¤Àfl¡È¬±Õfl¡ Î¬◊˝◊√ Àfl¡È¬ ˘±ˆ¬ fl¡À1º ¬ı¯∏«±¬Û±1± Œ©ÜøÎ¬˚˛±˜Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ’±Ú ¤‡Ú Œ˜‰¬Ó¬ øÎ¬¬ıËn∏·ÀÎ¬ˇ Œ·±˘±‚±È¬fl¡ ¸±Ó¬ Î¬◊˝◊√ Àfl¡È¬Ó¬ ˝√√1n∏ª±˚˛º Œ·±˘±‚±ÀÈ¬ õ∂ÔÀ˜ Œ¬ıÈ¬ Òø1 Œ¸Ã1ˆ¬ ¬Û±˘1 ’¬Û– 25 ’±1n∏ ˙—fl¡1ÀÊ√…±øÓ¬ ˆ”¬¤û±1 18 1±Ú1 ¸˝√√±˚˛Ó¬ 15 ’ˆ¬±1Ó¬ 9 Î¬◊˝◊√ Àfl¡È¬ Œ˝√√1n∏ª±˝◊√ 66 1±Ú fl¡À1º ø¬ı¬Ûé¬1 ø1ÀÓ¬˙ Í¬±fl≈¡À1 ‰¬±ø1È¬±, ÚœÓ¬œÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡± ’±1n∏ &?ÚÀÊ√…±øÓ¬ ŒÎ¬fl¡±˝◊√ ¤Àfl¡±È¬±Õfl¡ Î¬◊˝◊√ Àfl¡È¬ ˘˚˛º õ∂Ó≈¬…M√√1Ó¬ øÎ¬ıËn∏·ÀÎ¬ˇ ø1¬Û≈?˚˛ √M√ 1 23, &?ÚÀÊ√…±øÓ¬ ŒÎ¬fl¡±1 ’¬Û– 14 ’±1n∏ õ∂±Ô«˜í ŒÒø˘˚˛±1 √˝√ 1±Ú1 ¸˝√±˚˛Ó¬ 11.2 ’ˆ¬±1Ó¬ øÓ¬øÚ Î¬◊˝◊√Àfl¡È¬1 ø¬ıøÚ˜˚˛Ó¬ 69 1±Ú fl¡ø1 Ê√˚˛œ ˝√√˚˛º

ø¬ıÒ√ı¸œ Œ¶Û˘1 ¬ı±À¬ı ŒÓ¬›“1 √˘ 1À˚˛˘ Œ‰¬À˘?±Â«√ ¬ı±—·±À˘±11 184 1±Úfl¡ 1é¬± fl¡ø1 179-7Ó¬ ¸œø˜Ó¬ 1±ø‡øÂ√˘º Œ¸À˚˛, Œ˜‰¬‡Ú1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Â√œ˜±1Ê√ÀÚ ˜Ó¬ õ∂fl¡±ø˙À˘ñ ë˜˝◊√ ¬ıø˘„√√Ó¬ øfl¡¬ı± ëø¬ıÀ˙¯∏í ø√˚˛±1 Œ‰©Ü± ‰¬À˘±ª± Ú±øÂ√À˘±º Œfl¡ª˘ ¸øÍ¬fl¡ ˘±˝◊√Ú, Œ˘—Ô 1é¬± fl¡ø1 ‰¬ø˘øÂ√À˘±º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ˜˝◊√ Œ˙¯∏ ’ˆ¬±1ÀÈ¬± ¬ıø˘— fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±À˝√“√±ÀÓ¬ ø√~œfl¡ 19 1±Ú1 õ∂À˚˛±Ê√Ú ’±øÂ√˘º ·øÓ¬Àfl¡ ¬ı˘ ˝√√±Ó¬Ó¬ ∆˘À˚˛ ø‰¬ôL± fl¡ø1øÂ√À˘±ñ ëøÓ¬øÚÈ¬± ˆ¬±˘ ŒÎ¬ø˘ˆ¬±1œ ø¬ÛÈ¬ƒ‰¬√Ó¬ Œ¬Û˘±¬ı ¬Û±ø1À˘˝◊√ √À˘ ø¬Ûøg¬ı ø¬ıÊ√˚˛ ˜±˘…, ˜˝◊√ ˝√√íÀ˘± ¸Ù¬˘ºí

ø˙q √¬ı± ’±1y

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 11 Œ˜í – &ª±˝√√±È¬œ1 ø˙ä¢∂±˜Ó¬ ’±øÊ√À1¬Û1± ’±1y ∆˝√√ÀÂ√ 25 ¸—‡…fl¡ ø¬Û ø‰¬ ¬ı1n∏ª± ø˙q √¬ı±º õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡ÚÓ¬ ¬Ûø(˜¬ı—·1 ≈√Ê√Ú Œ‡˘≈ÕªÀfl¡ Òø1 ¸¬ı«˜≈Í¬ 90 ·1±fl¡œ Œ‡˘≈ÕªÀ˚˛ ˆ¬±· ∆˘ÀÂ√º õ∂Ô˜ ø√Ú±1 õ∂Ô˜ 1±Î¬◊G1 Œ‡˘Ó¬ ˙œ¯∏« ¬ı±Â√øÚ1 ¬Ûø(˜¬ı—·1 ¸˚˛ôLÚ √±À¸ Â√±Î¬◊Ô ¬Û˝◊√ ∞I◊ ¶≈®˘1 Œ√ª±?Ú± ¬Û≈1fl¡±˚˛¶öfl¡ ¬Û1±øÊ√Ó¬ fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ Œfl¡ øˆ¬ ’±˝◊√ ’í ø‰¬1 ’•°±Ú ˜˝√√ôL˝◊√ ˜˝√√ø¯∏« ˜„√√˘Õ√1 Œ¸ÃÀ˜Ú õ∂Ó¬œfl¡ ŒÎ¬fl¡±fl¡, ŒÙ¬fl¡±åI◊œ ¶≈®˘1 ÚœÓ¬œ˙ √±À¸ ≈√˘œ˚˛±Ê√±Ú1 ŒÂ√˝◊√∞I◊ ŒÊ√øˆ¬˚˛±1 ˝√√±˚˛±1 ŒÂ√√Àfl¡G±1œ ¶≈®˘1 Œ√ª¬ıÀ1Ì… ·Õ·fl¡ ’±1n∏ Â√±Î¬◊Ô ¬Û˝◊√∞I◊ ¶≈®˘1 øÂ√˜1±Ú ’±˝√√À˜À√ ’¸˜ Ê√±Ó¬œ˚˛ ø¬ı√…±˘˚˛1 Ò‘øÓ¬˜±Ú Œ¬ıÊ√fl¡ ¬Û1±ˆ”¬Ó¬ fl¡ø1 ¸•Û”Ì« ¬Û˝◊√∞I◊ ’Ê«√Ú fl¡ø1ÀÂ√º È≈¬Ì«±À˜∞I◊‡Ú Î¬◊À¡Z±ÒÚ fl¡À1 õ∂±Mê√Ú fl¡˜ÚÀª˘ƒÔ Œ‰¬ø•Û˚˛Ú ’Ó¬Ú≈ ˘±ø˝√√Î¬ˇœÀ˚˛º ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ø¬Û ø‰¬ ¬ı1n∏ª± √¬ı± ¤fl¡±ÀÎ¬˜œ1 ’Ò…é¬ ˘ø‡˜œ ¬ı1n∏ª± ’±1n∏ ’¸˜ √¬ı± ¸Lö±1 õ∂±Mê√Ú ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¸≈Òœ1 Ú±Ô Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º

Œ¶§±ª±Ú, Œ¬ıËÂ√Ú±Ú1 õ∂Ó¬…±ªÓ«¬Ú ˘GÚ, 11 Œ˜í – ’˝√√± ¸5±˝√√Ó¬ øÚÎ¬◊Ê√œÀ˘G1 ø¬ı1n∏ÀX Œ‡ø˘¬ı ˘·± õ∂Ô˜‡Ú ŒÈ©Ü1 ¬ı±À¬ı Œ‚±ø¯∏Ó¬ ¬ı±1Ê√Úœ˚˛± ˝◊√—À˘G √˘ÀÈ¬±Õ˘ õ∂Ó¬…±ªÓ«¬Ú fl¡ø1ÀÂ√ Œ¢∂˜ Œ¶§±ª±Ú ’±1n∏ øÈ¬˜ Œ¬ıËÂ√Ú±ÀÚº ’Ù¬ø¶ÛÚ±1 Œ¶§±ª±Ú ’±1n∏ Œ¬ı·œ ¬ı˘±1 Œ¬ıËÂ√Ú±ÀÚ ˆ¬±1Ó¬1 ø¬ı1n∏ÀX Ú±·¬Û≈1Ó¬ Œ˚±ª± øÎ¬À‰¬•§1Ó¬ ’øôL˜‡Ú ŒÈ©ÜÓ¬ Œ‡ø˘øÂ√˘º ≈√À˚˛±Ê√ÀÚ˝◊√ øfl¡˘±fl≈¡øÈ¬1 ’À¶⁄±¬Û‰¬±1 ¸•Ûiß fl¡1±1 ¬ı±À¬ı øÚÎ¬◊Ê√œÀ˘G1 ø¬ı1n∏ÀX Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ¸±˜1øÌ ¬Û1± øÓ¬øÚ‡Úœ˚˛± ŒÈ©Ü ˙‘—‡˘±Ó¬ Œ‡ø˘¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Œ˝√√±ª± Ú±øÂ√˘º ˝◊√—À˘G1 1±©Ü™œ˚˛ øÚ¬ı«±‰¬fl¡ øÊ√’íÙ¬ ø˜˘±À1 ˙øÚ¬ı±À1 Œ‚±¯∏Ì± fl¡1± √˘ÀÈ¬±1¬Û1± Ó¬±1fl¡± Œ¬ıÈ¬ƒÂ√À˜Ú Œfl¡øˆ¬Ú ø¬ÛÈ¬±1ÀÂ√Úfl¡ ’±‚±Ó¬1 ¬ı±À¬ı ¬ı±ø˝√√1Ó¬ 1‡± ∆˝√√ÀÂ√ º Œ‚±ø¯Ó¬ √˘ÀÈ¬± – ’±ø˘©Ü±1 fl≈¡fl¡ [’øÒÚ±˚˛fl¡], øÚfl¡ fl¡•ÛÈ¬Ú, ŒÊ√±Ú±ÔÚ ¬∏CÈ¬, ˝◊√˚˛±Ú Œ¬ı˘, ŒÊ√± 1n∏È¬, ŒÊ√±Ú±ÔÚ Œ¬ıø1À©Ü±, Œ˜È¬ õ∂±˚˛í1 [Î¬◊˝◊√Àfl¡È¬1é¬fl¡], Œ¢∂˜ Œ¶§±ª±Ú, ©Ü≈ª±È«¬ ¬ıËÎ¬, ŒÊ√˜ƒÂ√ ¤G±1Â√Ú, ø©ÜÀˆ¬Ú øÙ¬Ú, øÈ¬˜ Œ¬ıËÂ√Ú±Úº

Œfl¡±fl¡±-Œfl¡±˘± fl¡±¬ÛÕ˘ ’¸˜ √˘ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 11 Œ˜í – ˜≈•§±˝◊√ Ó¬ ’˝√√± 18-28 Œ˜íÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± Œfl¡±fl¡±-Œfl¡±˘± fl¡±¬Û Â√±¬ı Ê≈√øÚ˚˛1 1±©Ü™œ˚˛ Ù≈¬È¬¬ı˘ Œ‰¬ø•Û˚˛Úøù´¬Û1 ¬ı±À¬ı ’¸˜ √˘ÀÈ¬± Œ‚±¯∏Ì± fl¡ø1ÀÂ√ ’¸˜ Ù≈¬È¬¬ı˘ ¸Lö±˝◊√ º √˘ÀÈ¬±Àª È≈¬Ú«±À˜∞I◊1 ë¤í ¢∂n¬ÛÓ¬ ˜Ò…õ∂À√˙, fl¡Ì«±È¬fl¡ ’±1n∏ ø√~œ1 ø¬ı1n∏ÀX ’ªÓ¬œÌ« ˝√√í¬ıº õ∂Ô˜ ø√Ú±1 Œ‡˘Ó¬ ’¸À˜ ˜Ò…õ∂À√˙1 ø¬ı¬ÛÀé¬ Œ‡ø˘¬ıº √˘ÀÈ¬±1 ¬Û1ªÓ«¬œ Œ˜‰¬ ≈√‡Ú 20 Œ˜í [ø√~œ1 ø¬ı¬ÛÀé¬] ’±1n∏ 22 Œ˜íÓ¬ [fl¡Ì«±È¬fl¡1 ø¬ı1n∏ÀX] ˝√√í¬ıº √˘ÀÈ¬± – ·˘1é¬fl¡ Œ˝√√1•§

Ú±Ê«√±1œ, fl‘¡¯û Œfl“¡±ª1, [øÎ¬ÀÙ¬k] ¬ı—Ô±˝◊√ √±› ˘±—Ô±Â√±, øÊ√∞I◊≈ ˙˝◊√ fl¡œ˚˛±, ø¬Û∞I◊≈ fl¡ø˘Ó¬±, ˙˙±—fl¡ fl≈¡˜±1 ¬ı1n∏ª±, ø˜Ô≈Ú ˜1±Ì, 1+¬Û¬ıœ1 ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ, [˝√√±Ù¬] ø˜øÔ—·± Ú±Ê«√±1œ, õ∂±?˘ ˆ¬”ø˜fl¡±, ¬ı¬ıœ ˜±øÈ«¬Ú ˘±˝√√Ú, ÒÀ˜«ù´1 ŒÎ¬◊1œ, ø¬ı·1±˝◊√ ·˚˛±1œ, ÚÙ¬øÂ√≈√˘ ˝◊√ Â√˘±˜, [¬Ù¬í1ª±Î«¬] Ù¬± ¸Ó¬œ˙ ø¸—, õ∂:±Ú ¸≈µ1 ·Õ·, ø¬Û—fl≈¡ Œ˜±˝√√Ú, ˝◊√ ˜±Ú≈Àª˘ ‡±›¬ı±—, ˜≈Â≈√‡± Ú±Ê«√±1œ ’±1n∏ ø¬Û—fl≈¡˘ ¬ı¸≈˜Ó¬±1œº √˘1 õ∂ø˙é¬fl¡ Œfl¡˙ª ¬ı1± [øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛±] ’±1n∏ Œ˜ÀÚÊ√±1 ø˜∞I◊≈ Œ˜øÒ [¬ı±·ƒ‰¬±]º

Guwahati, Janasadharan, Vol. 11th, Issue No. 126, Sunday, 12th May, 2013

˙œÀ‚Ë˝◊√ ÚÓ≈¬Ú ¸œ˜±ôL õ∂øÓ¬1é¬± ‰≈¬øMê√ ø¬ı¬ı±√ ¤ø1 ¸˝√√À˚±ø·Ó¬±1 ø√À˙ ˆ¬±1Ó¬-‰¬œÚ ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 11 Œ˜í – ‰¬œÚ w˜Ì ¸±˜ø1 Î¬◊ˆ¬øÓ¬ ’˝√√± ∆¬ıÀ√ø˙fl¡ ¬Ûø1Sê˜± ˜Laœ Â√˘˜±Ú ‡≈1øÂ√À√ ˙øÚ¬ı±À1 fl¡˚˛ Œ˚ ˆ¬±1Ó¬-‰¬œÚ1 ¸œ˜± ø¬ı¬ı±√fl¡ ∆˘ ‰≈¬¬ı≈1œ˚˛± Œ√˙‡Ú1 ∆¬ıÀ√ø˙fl¡ ˜LaœÊ√Ú1 ∆¸ÀÓ¬ Œ˝√√±ª± ŒÓ¬›“1 ’±À˘±‰¬Ú± ’±øÂ√˘ ˚ÀÔ©Ü Ù¬˘√±˚˛fl¡º ˆ¬±1Ó¬1 ˆ¬”‡GÓ¬ ‰¬œÚ± ∆¸Ú…1 ’Ú≈õ∂Àª˙1 ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬±fl¡ ∆˘ Î¬◊À¡Z· ¬ı‘øX ¬Û±¬ıÕ˘ Ò1±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ˙øÚ¬ı±À1 ‡≈1øÂ√À√ fl¡˚˛ Œ˚ ¤˝◊√ ’Ú≈õ∂Àª˙1 fl¡±1Ì¸˜”˝√ ¬Û≈Ú1 ø¬ıÀ¬ı‰¬Ú± fl¡1±ÀÈ¬± ’±ª˙…fl¡œ˚˛º ‰¬œÚ1¬Û1± Î¬◊ˆ¬øÓ¬ ’˝√√±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤‡Ú ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ ‡≈1øÂ√À√ Œ‚±¯∏Ì± fl¡À1 Œ˚ ≈√À˚˛±‡Ú Œ√À˙ ¤‡Ú ÚÓ≈¬Ú ¸œ˜±ôL õ∂øÓ¬1é¬± ¸˝√√À˚±ø·Ó¬± ‰≈¬øMê√ ˚≈&ÀÓ¬±ª±1 fl¡±˜ ’±1y fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ ∆¬ıÀ√ø˙fl¡ ¬Ûø1Sê˜± ˜LaœÊ√ÀÚ fl¡˚˛ Œ˚ ‰¬œÀÚ ¸œ˜±ôL õ∂È¬ífl¡˘1 õ∂ô¶±Àª± ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˝◊√ÀÂ√º ’Ú≈õ∂Àª˙fl¡ ∆˘ ≈√À˚˛±‡Ú Œ√˙1 ˜±Ê√Ó¬ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ø¬ı¬ı±√1 ¸”S¬Û±Ó¬ ‚È¬±1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ ‡≈1øÂ√À√ fl¡˚˛ Œ˚ ¸œ˜±ôL ¸˜¸…±1 ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬±fl¡ ∆˘ ’˝√√± Œfl¡˝◊√È¬±˜±Ú ˜±˝√√1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ˆ¬±1Ó¬ ’±1n∏ ‰¬œÚ1 ø¬ıÀ˙¯∏ õ∂øÓ¬øÚøÒ¡Z˚˛ ’±À˘±‰¬Ú±Ó¬ ø˜ø˘Ó¬ ˝√√í¬ıº ŒÓ¬›“ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛ Œ˚ ‰≈¬¬ı≈1œ˚˛± Œ√˙‡Ú1 ∆¬ıÀ√ø˙fl¡ ˜Laœ1

∆¸ÀÓ¬ ŒÓ¬›“1 ’±À˘±‰¬Ú±Ó¬ Î¬◊ˆ¬˚˛ ¬Ûé¬√ ¤˝◊√¬ı≈ø˘ ¤fl¡˜Ó¬ ˝√√˚˛ Œ˚ ¤ÀÚ ’Ú≈õ∂Àª˙1 ¬Û≈Ú1±¬ı‘øM√√ ’¬ı±>Úœ˚˛ , Ó¬Ô±ø¬Û Œ√˙ ≈√‡Ú1 ¸•Ûfl«¡ Î¬◊ißÓ¬ fl¡1± õ∂øSê˚˛±Ó¬ ¤˝◊√ ‚È¬Ú±ÀÈ¬± ¬ı±Ò± ¸‘ø©Üfl¡±1œ fl¡±1fl¡ Œ˝√√±ª± ’Ú≈ø‰¬Ó¬ ¬ı≈ø˘› Î¬◊ˆ¬˚˛ ¬Ûé¬ ¤fl¡˜Ó¬ ˝√√˚˛º Œ√˙ ≈√‡Ú1 ˜±Ê√1 ¬ı±øÌÊ√…1 ˆ¬±1¸±˜… 1é¬± fl¡1±ÀÈ¬± ¤fl¡ Î¬◊À¡Z·Ê√Úfl¡ ø¬ı¯∏˚˛ ¬ı≈ø˘ Î¬◊À~‡ fl¡ø1 ‡≈1øÂ√À√ fl¡˚˛ Œ˚ ¬ı±øÌÊ√…1 ˆ¬±1¸±˜…˝√√œÚÓ¬± ’±“Ó¬À1±ª±1 Î¬◊¬Û±˚˛1 ¸g±Ú fl¡1±ÀÈ¬± ’±ª˙…fl¡œ˚˛º ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ˆ¬”‡G1 19 øfl¡˘íø˜È¬±1 øˆ¬Ó¬1Õ˘ ‰¬œÚ± ∆¸Ú…1 ’Ú≈õ∂Àª˙1 ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬± ¸µˆ¬«Ó¬ ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ ‡≈1øÂ√À√ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛ Œ˚ ¤˝◊√ ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬± ¸µˆ¬«Ó¬ ø¬ıÓ¬— ‰¬‰«¬± fl¡1± ’Ô¬ı± ˝◊√ ¬Ûé¬˝◊√ ø¸¬Ûé¬1 ›¬Û1Ó¬ Œ√±¯∏ Ê√±ø¬Û ø√˚˛±1¬Û1± Î¬◊ˆ¬˚˛ ¬Ûé¬ ø¬ı1Ó¬ Ô±Àfl¡º Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛± ø¬ı¬ı±√ ’“±Ó¬À1±ª±1 Œé¬SÓ¬ ¬ıÓ«¬˜±Ú õ∂‰¬ø˘Ó¬ ¬ı…ª¶ö±˝◊√ Î¬◊M√ ˜ Ò1ÀÌ fl¡±˜ fl¡1±Ó¬ ‡≈1øÂ√À√ ¸cø©Ü õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ‰¬œÚ1 õ∂Ò±Ú ˜Laœ ø˘ Œfl¡øfl¡˚˛±„√√1 ’Ú±·Ó¬ ˆ¬±1Ó¬ w˜Ì1 ¸˜˚˛Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± ¬ı‘˝√ » ø¬ı¬ı√˜±Ú ø¬ı¯∏˚˛ Î¬◊O±¬ÛÚ fl¡1± Ú˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ ŒÓ¬›“ ¶Û©Ü fl¡ø1 ø√À˚˛º

√øé¬Ì Ó≈¬1¶®1 Œ1í˝√√±Úƒø˘ Ú·1Ó¬ ≈√È¬± fl¡±1À¬ı±˜± ø¬ıÀ¶£¬±1ÌÓ¬ 30 Ê√ÚÓ¬Õfl¡ ’øÒfl¡ Œ˘±fl¡ øÚ˝√√Ó¬ ’±1n∏ ¤˙Ê√Ú ’±˝√√Ó¬ ˝√√˚˛

Œ¬ı±˜± ø¬ıÀ¶£¬±1Ì1 ’øˆ¬À˚±·

¬ÛÀ¶®±ø¬ıÀ1±Òœ ŒÚÓ¬± ’ˆ¬√˚˛ ‰¬±Uﬂ¡ Œ¢∂5±1

¸œ˜±ôLÓ¬ ’±ôL–·“±ÔøÚ øÚ˜«±Ì1 ’øÒfl¡±1 ’±ÀÂ√ ˆ¬±1Ó¬1 – ¤∞I◊Úœ ‡≈1øÂ√√1 Œ¬ı˝◊√øÊ√— w˜ÌÓ¬ ’±˙±¬ı±√œ ‰¬œÚ± ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜ Œ¬ı˝◊√øÊ√—, 11 Œ˜í – ˆ¬±1Ó¬-‰¬œÚ1 ˜±Ê√Ó¬ ø¬ı¬ı±√ Ó¬Ô± ”√1Q ¬ı‘øX1 ¬ı±À¬ı ¬Û±(±Ó¬…1 ¤fl¡±—˙ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…À˜ ’˝√√øÚ«À˙ Œ‰¬©Ü± ‰¬˘±˝◊√ ∆·ÀÂ√ ˚ø√› ∆¬ıÀ√ø˙fl¡ ¬Ûø1Sê˜± ˜Laœ Â√˘˜±Ú ‡≈1øÂ√√1 Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛± Œ¬ı˝◊√øÊ√— w˜ÀÌ ≈√À˚˛±‡Ú ‰≈¬¬ı≈1œ˚˛± Œ√˙1 ¬ı±À¬ı ˘±ˆ¬Ê√Úfl¡ Œ˝√√±ª±Õfl¡ Œ√˙ ≈√‡Ú1 ¸•Ûfl«¡ ‘√Ï¬ˇ fl¡1±Ó¬ &1n∏Q¬Û”Ì« ˆ¬”ø˜fl¡± ¢∂˝√Ì fl¡ø1À˘º qfl≈¡1¬ı±À1 ‰¬œÚ± ¸—¬ı±√ ˜±Ò…À˜ ¤˝◊√ ˜Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ‡≈1øÂ√√1 w˜ÀÌ ¸˜¢∂ ø¬ıù´1 ˜ÀÚ±À˚±· ’±fl¡¯∏«Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√í˘, øfl¡˚˛ÀÚ± ¤˝◊√ w˜Ì ¸•Ûiß ˝√√í˘ Œ√˙ ≈√‡Ú1 ˜±Ê√Ó¬ ¸œ˜±ôLfl¡ ∆˘ ¤fl¡ ø¬ı¬ı±√Ê√Úfl¡ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¸”S¬Û±Ó¬ ‚È¬±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√º ¤˝◊√ ‚È¬Ú±ÀÈ¬±1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ ¬Û±(±Ó¬…1 ¸—¬ı±√ ˜±Ò…À˜ ˆ¬±1Ó¬-‰¬œÚ1 ¸•Ûfl«¡fl¡ ¸œ˜± ø¬ı¬ı±√ Ó¬Ô± Œfl¡Ã˙˘·Ó¬ ˙Sn∏Ó¬±˜”˘fl¡ ¬ı≈ø˘ ¬ı…±‡…± fl¡ø1¬ıÕ˘ Î¬◊øÍ¬-¬Ûø1 ˘±ø·ÀÂ√º ‰¬œÚ1 ¶ö±Úœ˚˛ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…À˜ fl¡˚˛ Œ˚ ¬Û±(±Ó¬…1 ¸—¬ı±√ ˜±Ò…À˜ ¸‘ø©Ü fl¡1± Ó¬Ô±fl¡øÔÓ¬ ëŒE·Ú-˝√√±Ó¬œ1 ˚≈Ê “ √í ’øˆ¬Ò±˝◊√ ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ ¸Ó¬…fl¡ ’¬ı:± fl¡ø1ÀÂ√, øfl¡˚˛ÀÚ± ≈√À˚˛±‡Ú Œ√À˙˝◊√ ¸≈√œ‚« fl¡±˘ Òø1 Î¬◊i˚ß Ú˛ ˙œ˘ ø¬ıù´1 ’øÒfl¡±1 ’±1n∏ ¶§±Ô«1 ˝√√Àfl¡ ˜±Ó¬ ˜±øÓ¬ ’±ø˝√√ÀÂ√º ø¬ı·Ó¬ ˙øÓ¬fl¡±1 501 √˙fl¡Ó¬ ˙±øôL¬Û”Ì« ¸˝√±ª¶ö±Ú1 ¬Û=˙œ˘ ÚœøÓ¬ ˚≈È¬œ˚˛±ˆ¬±Àª ¸Ù¬˘Ó¬±À1 fl¡±˚«fl¡1œ fl¡1± ø¬ıù´1 ¬ı‘˝√M√˜ Œ√˙ ≈√‡ÀÚ Œ˚ ÚÓ≈¬Ú ˙øÓ¬fl¡±ÀÓ¬± ÚÓ≈¬Ú Ò1Ì1 ¸˝√√À˚±ø·Ó¬±˜”˘fl¡ ’—˙œ√±ø1Q ·øÏ¬ˇ Ó≈¬ø˘¬ı ¬Û±ø1¬ı, Œ¸˚˛± øÚø(Ó¬ ¬ı≈ø˘ ‰¬œÚ± ¸—¬ı±√ ˜±Ò…À˜ ’±˙± õ∂fl¡±˙ fl¡À1º Ó¬≈√¬Ûø1 ≈√À˚˛±‡Ú Œ√À˙ ¬Û±1¶Ûø1fl¡ ¸≈¸•Ûfl«¡ ’é≈¬J 1‡±ÀÈ¬± Œ√˙ ≈√‡Ú1 ¬ı±À¬ı ’Ó¬±ª˙…fl¡œ˚˛ ∆˝√√ Î¬◊øÍ¬ÀÂ√, øfl¡˚˛ÀÚ± øé¬Ì-¬Û”¬ı ¤øÂ√˚±˛ Ó¬Ô± ¸˜¢∂ ø¬ıù´1 ¬ı±À¬ı ˆ¬±1Ó¬-‰¬œÚ1 øÚ˚˛˜œ˚˛± ø¬ı¬ı±√ é¬øÓ¬fl¡±1fl¡ ¬ı≈ø˘› ‰¬œÚ± ¸—¬ı±√ ˜±Ò…À˜ fl¡˚˛º

ˆ¬≈¬ıÀÚù´1, 11 Œ˜í – ›øÎ¬ˇ¯∏±1 Ê√·Ó¬ø¸—¬Û≈1 øÊ√˘±Ó¬ õ∂ô¶±øªÓ¬ ©Üœ˘ Î¬◊À√…±·Ó¬ Œ¬ı±˜± ø¬ıÀ¶£¬±1Ì1 ˘·ÀÓ¬ Œfl¡¬ı±È¬±› ’¬Û1±Ò˜”˘fl¡ fl¡±˚«fl¡˘±¬ÛÓ¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ Ôfl¡±1 ’øˆ¬À˚±·Ó¬ ˙øÚ¬ı±À1 ¬ÛÀ¶®±ø¬ıÀ1±Òœ ŒÚÓ¬± ’ˆ¬˚˛ ‰¬±Ufl¡ ’±1é¬œÀ˚˛ Œ¢∂5±1 fl¡À1º Ó¬±ø˜˘Ú±Î≈¬1 fl¡˝◊√•§±È¬í1Ó¬ ¤‡Ú ¸ˆ¬±Ó¬ ’—˙¢∂˝√Ì1 Î¬◊ÀVÀ˙… Œ˚±ª±1 ’±·˜≈˝√”Ó«¬Ó¬ ’±øÊ√ ˆ¬≈¬ıÀÚù´1Ó¬ ‰¬±Ufl¡ ’±1é¬œÀ˚˛ ’±È¬fl¡ fl¡À1º ¬Û±1±√œ¬Û1 ’øÓ¬ø1Mê√ ’±1é¬œ ’Òœé¬fl¡ ˆ¬ª±Úœ ˙—fl¡1 ø˜|˝◊√ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√˚˛± ˜ÀÓ¬ Ò‘Ó¬ ‰¬±U1 ø¬ı1n∏ÀX Œ¬ı±˜± ø¬ıÀ¶£¬±1Ì, ‰¬1fl¡±1œ ¸•ÛøM√√ Ò√ı—¸ fl¡1±Àfl¡ Òø1 Œfl¡¬ı±È¬±› ’øˆ¬À˚±· Î¬◊O±¬ÛÚ ∆˝√√ÀÂ√º Î¬◊À~‡…, Œ√˙1 ø¬ıøˆ¬iß ’±1é¬œ Ô±Ú±Ó¬ ‰¬±U1 ø¬ı1n∏ÀX ¸¬ı«˜Í≈ ¬ 54È¬± Œ·±‰¬1 ¬Û?œ˚˛Ú ∆˝√√ ’±ÀÂ√º Ó¬±À1 50È¬± Œ·±‰¬1Ó¬ ŒÓ¬›“ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… Ê√±ø˜Ú ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, ’øˆ¬˚≈Mê√ ‰¬±UÀª ŒÓ¬›“1 ø¬ı1n∏ÀX Î¬◊O±ø¬ÛÓ¬ ’øˆ¬À˚±·¸˜”˝√ ’¶§œfl¡±1 fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ŒÓ¬›“ ¯∏Î¬ˇ˚La1 ¬ıø˘ ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜1 ’±·Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º Â√±À˘˜, 11 Œ˜í – ˜±Ú≈˝√ øfl¡˜±Ú ¬ı¬ı«1 ˝√√í¬ı ¬Û±À1 Œ¸˚˛± ¬Û≈Ú1 ’±Ú ¤fl¡ ø˙˝√√1Ìfl¡±1œ ‚È¬Ú±˝◊√ õ∂˜±Ì fl¡ø1À˘º ˚≈ªÓ¬œ, ø˙q1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤˝◊√¬ı±1 80 ¬ıÂ√1œ˚˛± ¬ı‘X±fl¡ ¬ı˘±»fl¡±1 fl¡ø1 Î¬◊»¬ÛœÎ¬ˇÚ ‰¬˘±À˘ ¸ˆ¬… ¸˜±Ê√1 ¤Ê√Ú ¬Û≈1n∏À¯∏º ¤˝◊√ ‚È¬Ú±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ¬ı‘X±·1±fl¡œfl¡ &1n∏Ó¬1 ’ª¶ö±Ó¬ ˝√√±¶ÛÓ¬±˘Ó¬ ˆ¬øÓ«¬ fl¡1±¬ı ˘·œ˚˛± ˝√√˚˛º ’±1é¬œÀ˚˛ ˙øÚ¬ı±À1 Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬, ¤‡Ú ‰¬1fl¡±1œ ˝√√±¶ÛÓ¬±˘Ó¬ ¬ıÓ«¬˜±Ú ˜‘Ó≈¬…1 ∆¸ÀÓ¬ ˚≈“øÊ√ ’±ÀÂ√ ¬ı‘X±·1±fl¡œº Ó¬±ø˜˘Ú±Î≈¬1 Â√±À˘˜ øÊ√˘±1 ’±˝◊√ Ê√˘, 11 Œ˜í – ø˜ÀÊ√±1±˜1 1±Ê√Ò±Úœ 11 Ê√Ú ¬ıÓ«¬˜±ÀÚ› ¸g±Ú˝√√œÚ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º ˜±ø~˚˛±fl¡±11 ¶ö±Úœ˚˛ ¬ı±ø¸µ±˝◊√ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ…˝◊√ ’øˆ¬˚≈Mê√ 41 ’±˝◊√ Ê√˘Ó¬ ˙øÚ¬ı±À1 ¬Û≈ª± ¸—‚øÈ¬Ó¬ ’±˝◊√ Ê√˘1 ’±1é¬œ ’Òœé¬fl¡ [˚±Ú-¬ı±˝√√Ú] ¬ıÂ√1œ˚˛± ¬Û±˘± øÚÀˆ¬˘fl¡ fl¡1±˚˛M√ fl¡ø1 ’±1é¬œfl¡ ·Ó¬±˝◊√ ˆ¬”ø˜Ö˘Ú1 Ù¬˘Ó¬ ’±Í¬ Œ˘±Àfl¡ õ∂±Ì ˘±ø~˚˛±Ú˜±ø˚˛ª±˝◊√ Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬, ¶ö±Úœ˚˛ ø√ÀÂ√º ’±1é¬œ1 ˜ÀÓ¬, ˜±ø~˚˛±fl¡±1Ó¬ ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œ ’fl¡À˘ Œ˝√√1n∏›ª±1 ˘·ÀÓ¬ ’±Ú Œfl¡¬ı±Ê√ÀÚ± ’±˝√√Ó¬ Œ˘±fl¡ ’±1n∏ ‰¬1fl¡±1œ ¬ı±ø˝√√Úœ1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ ¬ı¸¬ı±¸ fl¡ø1øÂ√˘º qfl≈¡1¬ı±À1 ˜±Ê√øÚ˙± ’øˆ¬˚≈Mê√Ê√ÀÚ ˝√√˚˛º ø¬ı·Ó¬ ≈√ø√Ú Òø1 1±Ê√Ò±Úœ‡ÚÓ¬ Œ˝√√±ª± Î¬◊X±1fl¡±˚« ‰¬˘±˝◊√ Ôfl¡± ∆˝√√ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ¬ı‘X±·1±fl¡œ1 ‚1Õ˘ ∆· ¬Û±Úœ Œ‡±ÀÊ√º ¬ı‘X±·1±fl¡œÀ˚˛ ¬Û±Úœ õ∂¬ı˘ Ò≈˜≈˝√ ± ¬ı1¯∏≈Ì1 Ù¬˘ÀÓ¬ ˙øÚ¬ı±À1 ¤˝◊√ øÚ˝√√Ó¬ Œ˘±fl¡1 ¸—‡…± ’±1n∏ ’øÒfl¡ ¬ı‘øX ¬Û±¬ı ø√¬ıÕ˘ ’¶§œfl¡±1 fl¡1±Ó¬ ˝√√Í¬±» ¬Û±˘± øÚÀˆ¬À˘ ŒÓ¬›“fl¡ ˆ¬”ø˜Ö˘Ú ¸—‚øÈ¬Ó¬ ˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ¬ı≈ø˘ ’±˙—fl¡± fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º qfl≈¡1¬ı±À1 Œ˝√√±ª± ¬ı˘±»fl¡±1 fl¡À1º Î¬◊À~‡…, ’øˆ¬˚≈Mê√Ê√Ú Œ¬ÛÂ√±Ó¬ ¤Ê√Ú ∆·ÀÂ√º ˆ¬”ø˜Ö˘ÚÀÈ¬±1 Ù¬˘Ó¬ ÚÈ¬± ¬ı±¸·‘˝√ Ò≈˜≈˝√ ±Ó¬ ’±Sê±ôL ∆˝√√ ¸˜¢∂ ’±˝◊√ Ê√˘Ó¬ 16 Ê√Ú ¬Û±‰¬ø˘ ø¬ıÀSêÓ¬±º ’±1é¬œÀ˚˛ Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬, ’øˆ¬˚≈Mê√Ê√Ú1 ˜±øÈ¬Ó¬ Œ¬Û±Ó¬ ˚±˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ’=˘ÀÈ¬±1 Œ˘±fl¡ ’±˝√√Ó¬ ˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º ≈√·1±fl¡œ ¬ÛPœ ’±1n∏ ‰¬±ø1È¬± ¸ôL±ÀÚ± ’±ÀÂ√º

Ó¬±ø˜˘Ú±Î≈¬Ó¬ 80 ¬ıÂ√1œ˚˛± ¬ı‘X±ﬂ¡ ¬ı˘±»ﬂ¡±1

ø˜ÀÊ√±1±˜Ó¬ ˆ¬”ø˜Ö˘Ú

øÂ√ø1˚˛±fl¡ ¸fl¡œ˚˛±À˘ ’±À˜ø1fl¡±˝◊√

ø¬ıù´ ¸•x√±˚˛1 ›‰¬1Ó¬ Ê√¬ı±¬ıø√ø˝√ ˝√√í¬ı ˘±ø·¬ı ’±Â√±√ ª±øù´—È¬Ú, 11 Œ˜í – øÂ√ø1˚˛±Ó¬ 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ ’±Â√±√1 ˙±¸ÀÚ Œ√˙‡Ú1 ¸¬ı«¸±Ò±1Ì1 õ∂øÓ¬ fl¡øÏ¬ˇ˚˛±˝◊√ ’Ú± ˆ¬±¬ı≈øfl¡fl¡ ∆˘ ø‰¬øôLÓ¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ˜±øfl«¡Ú ˙±¸fl¡¬Ûé¬º ’±À˜ø1fl¡±˝◊√ ’±Â√±√ ¬ı±ø˝√√Úœ1 ·Ìø¬ıÀ1±Òœ fl¡±˚«fl¡˘±¬Û1 ø¬ı1n∏ÀX fl¡ÀÍ¬±1 ˆ¬±¯∏±À1 ¸fl¡œ˚˛øÚ ø√ fl¡˚˛ Œ˚ ¤ÀÚ fl¡±˚«fl¡˘±¬Û1 ¬ı±À¬ı øÂ√ø1˚˛±1 ˙±¸fl¡¬Ûé¬ ’±ôLÊ«√±øÓ¬fl¡ ¸•x√±˚˛1 ›‰¬1Ó¬ Ê√¬ı±¬ıø√ø˝√ ˝√√í¬ı ˘±ø·¬ıº Î¬◊À~‡…, øÂ√ø1˚˛±1 ˙±¸fl¡¬Ûé¬˝◊√ Œ√˙‡Ú1 Ú±·ø1fl¡fl¡ ¶ö±Ú±ôL11 øÚÀ«√˙ ø√˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ ø˚¸fl¡À˘ ’±“Ó¬ø1 Ú±˚±˚˛ ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ ø¬ıÀ^±˝√√œ ¬ı≈ø˘ ·Ì… fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ fl¡˚˛º ˜±øfl«¡Ú ˜˝√√À˘ ¤ÀÚ øÚÀ«√˙fl¡ Ó¬œ¬ıË ·ø1˝√√Ì± ø√ fl¡˚˛ Œ˚ øÂ√ø1˚˛±1 ˙±¸fl¡¬Ûé¬˝◊√ ¬ıÓ«¬˜±ÀÚ› Ú±·ø1fl¡ ¬ı¸øÓ¬¬Û”Ì« ’=˘Ó¬ øÚø¬ı«‰¬±À1 ø¬ıÀ¶£¬±1Ì ¸—‚øÈ¬Ó¬ fl¡ø1 ’±ÀÂ√º Î¬◊À~‡… ˝◊√˚˛±1 ¬Û”À¬ı« øÂ√ø1˚˛±1 ˙±¸fl¡¬Ûé¬˝◊√ 1±¸±˚˛øÚfl¡ ’¶a ¬ı…ª˝√√±1À1± ’øˆ¬À˚±· Ó≈¬ø˘øÂ√˘ ’±À˜ø1fl¡±˝◊√º

’±øÊ√1 ¸—‡…± ﬂ¡±ﬂ¡Ó¬1 ∆¸ÀÓ¬ 32 ¬Û‘á¬± Œ√›¬ı1œ˚˛±

ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛±Õﬂ¡ ø√˚±˛ ∆˝√√ÀÂ√º

øÚ˝√√Ó¬ 8, ¸g±Ú˝√√œÚ 11

Œfl¡ø˘Ù¬íøÚ«˚˛± ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ¸¬ı«fl¡øÚá¬ øÎ¬¢∂œÒ±1œ Ÿ¬Ó¬—fl¡1 √±¸ ª±øù´—È¬Ú, 11 Œ˜í – ø¬ı·Ó¬ 100 ¬ıÂ√1Ó¬Õfl¡ ’øÒfl¡ ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ ¸ij±Úœ˚˛ Œfl¡ø˘Ù¬íøÚ«˚˛± ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1¬Û1± ¶ß±Ó¬fl¡ ¬Û˚«±˚˛1 ¬Û1œé¬±Ó¬ ˙œ¯∏«¶ö±Ú √‡˘ fl¡1± ¸¬ı«fl¡øÚá¬ Â√±S ø˝√√‰¬±À¬Û ø‰¬Ú±Mê√ ∆˝√√ÀÂ√ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ˜”˘1 Ÿ¬Ó¬—fl¡1 √±¸º fl¡˘fl¡±Ó¬±Ó¬ Ê√ij¢∂˝√Ì fl¡1± 18 ¬ıÂ√1 ¬ı˚˛¸1 √±¸fl¡ ˝◊√Î¬◊øÚˆ¬±øÂ«√È¬œ Œ˜ÀÎ¬ø˘©Ü ¬ı“È¬±À1 ¸ij±øÚÓ¬ fl¡1± ˝√√í¬ıº ¬ı±˚˛í ˝◊√ø?Úœ˚˛±ø1— ’±1n∏ Œfl¡ø˜Àfl¡˘

¬ı±˚˛í˘íÊ√œ ≈√À˚˛±È¬± ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ Œ˜Ê√1¸˝√√ øÚÊ√1 ’Ò…˚˛Ú ¸•Û”Ì« fl¡ø1¬ıÕ˘ √±¸fl¡ ˜±S 3 ¬ıÂ√11 õ∂À˚˛±Ê√Ú ˝√√˚˛º ˘·ÀÓ¬ fl¡À˘Ê√ ’¬ıƒ Œfl¡À˜©Ü™œ1¬Û1± 58 ¬ıÂ√1Ó¬ ¤˝◊√ ¸ij±Ú ˘±ˆ¬ fl¡1± √±¸ ∆˝√√ÀÂ√ õ∂Ô˜ Â√±Sº Œfl¡ª˘ Œ¸˚˛±˝◊√ Ú˝√√˚˛, ¬ı±˚˛í ˝◊√ø?Úœ˚˛±ø1— ø¬ıˆ¬±·1¬Û1± ¤˝◊√ ¸ij±Ú ˘±ˆ¬ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ˜”˘1 Â√±SÊ√Úfl¡ 2500 ˜±øfl«¡Ú Î¬˘±11 ¶®í˘±1øù´À¬Û± õ∂√±Ú fl¡1± ˝√√í¬ıº

¬Û±Ú±Ê√œ,¬ 11 Œ˜í – ˘±Î¬±‡Ó¬ ‰¬œÚ± Œ¸Ú±1 ’±¢∂±¸Ú õ∂¸—·ÀÈ¬± øÚ©ÛøM√√ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˙øÚ¬ı±À1 ˆ¬±1ÀÓ¬ ¸œ˜±ôLÓ¬ ’±ôL–·“±ÔøÚ øÚ˜«±Ì fl¡1±1 øÚÊ√1 ’øÒfl¡±11 ¬Ûé¬Ó¬ øÔ˚˛ ø√À˚˛º õ∂øÓ¬1é¬± ˜Laœ ¤ Œfl¡ ¤KI◊ÚœÀ˚˛ ¸±—¬ı±ø√fl¡1 ’±·Ó¬ fl¡˚˛ Œ˚ õ∂ÀÓ¬…fl¡ Œ√˙À1 ¸œ˜±ôLÓ¬ øÚÊ√1 ˆ”¬ø˜Ó¬ ’±ôL–·“±ÔøÚ øÚ˜«±Ì fl¡1±1 ’øÒfl¡±1 ’±ÀÂ√º ˚ø√ ‰¬œÚ1 ’±ôL–·“±ÔøÚ øÚ˜«±Ì1 ’øÒfl¡±1 ’±ÀÂ√, ˆ¬±1Ó¬À1± ’øÒfl¡±1 ’±ÀÂ√º Î◊¬À~‡…, Œ˚±ª± 5 Œ˜íÓ¬ ˆ¬±1Ó¬ ’±1n∏ ‰¬œÚ ≈√À˚˛±¬Ûé¬˝◊ øÚÊ√ øÚÊ√ Œ¸Ú±fl¡ õ∂fl‘¡Ó¬ øÚ˚˛LaÌ Œ1‡±1 ¬Û”¬ı«1 ¶ö±ÚÕ˘ ›ˆ¬Ó¬±˝◊ ’±øÚ¬ıÕ˘ ø¸X±ôL Œ˘±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬±1 øÚ©ÛøM√√ ˝√√˚˛º øfl¡c ¤fl¡±—˙ ¸”S1 ˜ÀÓ¬ ˆ¬±1ÀÓ¬ õ∂ÔÀ˜ Œ¸Ú±fl¡ ›ˆ¬Ó¬±˝◊ ’±øÚ¬ıÕ˘ ˜±øôL Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬À˝√√ ‰¬œÀÚ› ˘±Î¬±‡1 Œ√Ã˘Ó¬À¬ı· ’øG1¬Û1± øÚÊ√1 Œ¸Ú± õ∂Ó¬…±˝√√±1 fl¡À1º øfl¡c ¬ıø˝√√–¬Ûø1Sê˜± ˜Laœ Â√˘˜±Ú ‡≈1øÂ√À√ ¤ÀÚ Œfl¡±ÀÚ± ‰≈¬øMê Œ˝√√±ª± Ú±˝◊ ¬ı≈ø˘ Ê√Ú±˚˛º ˝◊ø¬ÛÀÚ, ‡≈1øÂ√√1 ‰¬œÚ w˜Ìfl¡ ≈√À˚˛±‡Ú Œ√À˙ ˝◊øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û Œ˘±ª±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ¤KI◊ÚœÀ˚˛ ’±øÊ√ fl¡˚˛ Œ˚ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Œ¸Ú± ’±1n∏ ¬ı±˚˛≈À¸Ú±˝◊ ¸œ˜±ôLÓ¬ øÚÊ√1 é¬˜Ó¬± ¬ı‘øX fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√ ’±1n∏ ˆ¬øª¯∏…ÀÓ¬› øÚÊ√1 ˆ”¬ø˜Ó¬ ¤˝◊ fl¡±˚« fl¡ø1 ˚±¬ıº

&ª±ÀÈ¬˜±˘±1 õ∂±Mê√Ú ¤fl¡Ú±˚˛fl¡ ˜∞I◊fl¡ 80 ¬ıÂ√11 fl¡±1±√G &ª±ÀÈ¬˜±˘± ø‰¬È¬œ, 11 Œ˜í – &ª±ÀÈ¬˜±˘±1 ¤¸˜˚˛1 ˙øMê√˙±˘œ ¤fl¡Ú±˚˛fl¡ ¤ÀÙË¬˝◊√ Ú ø1’íÂ√ ˜∞I◊fl¡ ˙øÚ¬ı±À1 ’±√±˘ÀÓ¬ Œ√˙‡ÚÓ¬ ¸—‚øÈ¬Ó¬ ·Ì˝√√Ó¬…±1 ¤fl¡ Œ·±‰¬1Ó¬ Œ√±¯∏œ ¸±¬ı…ô¶ fl¡À1º ø¬ı‰¬±1Ó¬ ’±√±˘Ó¬‡ÀÚ ˜∞I◊fl¡ 80 ¬ıÂ√11 fl¡±1±√GÀ1 √øGÓ¬ fl¡À1º 1982-83 ‰¬ÚÓ¬ õ∂±˚˛ 1771 Ê√Ú ¬ı…øMê√fl¡ ˝√√Ó¬…±1 Œ·±‰¬1Ó¬ ˜∞I◊fl¡1 ø¬ı1n∏ÀX ø¬ı‰¬±1 ‰¬ø˘øÂ√˘º ŒÓ¬›“1 ‚øÚá¬ ¸˝√√À˚±·œ Ó¬Ô± Œ·±‰¬1ÀÈ¬±1 ’±Ú ¤Ê√Ú ’øˆ¬˚≈Mê√ Ê√Â√ 1øEÀ·Ê√fl¡ ø¬ı‰¬±1Ó¬ Œ1˝√√±˝◊√ õ∂√±Ú fl¡1± ˝√√˚˛º √œ‚«ø√Ú Òø1 ·‘˝√ ¬ıøµQ1 Ê√œªÚ fl¡ÀÈ¬±ª± 1øEÀ·Ê√fl¡ ’±√±˘Ó¬‡ÀÚ ˙øÚ¬ı±À1 fl¡±1±·±1Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ øÚÀ«√˙ ø√À˚˛º

øÂ√ø1˚˛±Ó¬ ˝◊√Ê√1±˝◊√˘œ Œ¸Ú±1 ø¬ı˜±Ú ’±Sê˜Ì1 ø¬ı1n∏ÀX ˝◊√1±ÚÓ¬ ø¬ıÀé¬±ˆ¬

¸ —Àé¬À¬Û... ﬂ¡˚˛˘± ‡øÚ

ø˘—·¬ıÒ«ﬂ¡ ˚La √±˜ ˜±S 840˚-

¬ı…ª˝√√±1 ﬂ¡1± ˜±SÀﬂ¡ Ù¬˘ ¬Û±¬ı

Œ¬ı˝◊√ øÊ√— – ‰¬œÚ1 √øé¬Ì-¬Ûø(˜ õ∂±ôL1 &˝◊√ Á≈¡ õ∂À√˙ø¶öÓ¬ ¤È¬± fl¡˚˛˘±‡øÚÓ¬ qfl≈¡1¬ı±À1 ¬¸—‚øÈ¬Ó¬ ¤fl¡ ø¬ıÀ¶£¬±1ÌÓ¬ 12 Ê√Ú ‡øÚ fl¡˜«œ øÚ˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º ø¬ıÀ¶£¬±1ÌÀÈ¬±Ó¬ ’±Ú Œfl¡¬ı±Ê√ÀÚ± ¬ı…øMê√ ’±˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º õ∂À√˙‡Ú1 õ∂˙±¸øÚfl¡ ¸”S1 Ó¬1Ù¬1¬Û1± Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√˚˛± ˜ÀÓ¬ ø¬ıÀ¶£¬±1ÌÀÈ¬±1 ¸˜˚˛Ó¬ ‡øÚÀÈ¬±Ó¬ ˜≈Í¬ 30 Ê√Ú fl¡˜«‰¬±1œÀ˚˛ fl¡±˜ fl¡ø1 ’±øÂ√˘º Î¬◊À~‡… Œ˚ ‰¬œÚ1 fl¡˚˛˘±‡øÚ¸˜”˝√ Ó¬ ¸‚ÀÚ ¤ÀÚ ≈√‚«È¬Ú± ‚øÈ¬ ’±ø˝√√ÀÂ√º

Œ¬ıøÂ√ ˙øMê√, Œ¬ıøÂ√ ¸˜˚˛, ø˘—· 7˚˚1 8 ˚˚ √œ‚˘, ˙fl¡Ó¬, Œ¬Û±Ú, fl¡ÀÍ¬±1 ’±1n∏ ˜Ê√¬ı≈Ó¬ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘fl¡º Œ˚ÃÚ ¸Ày±·1 ¸˜˚˛ 30-40 ø˜øÚÈ¬Õ˘ ¬ı‘øX fl¡1fl¡ ˘·ÀÓ¬ ˙œ‚Ë ¬ÛÓ¬Ú, Ú¬Û≈—¸Ó¬±, ¶§õüÀ√±¯∏, qSê±Ú≈˝√ œÚÓ¬±, ˜Ò≈À˜˝√√ ’±ø√ Œ1±·1 100Ì Œ·…1±ø∞I◊˚≈Mê√ ø‰¬øfl¡»¸±º 30 ø√Ú1 fi¯∏Ò1 ∆¸ÀÓ¬ ŒÊ√±ø‰¬˘± ŒÓ¬˘, Î¬◊ÀM√√Ê√Ú±¬ıÒ«fl¡ Œfl¡¬Û‰¬≈…˘, fl¡±˜¸”S ¬Û≈øô¶fl¡± ø¬ıÚ±˜”À˘… ¬Û±›fl¡, Œ·…1±ø∞I◊ fl¡±Î«¬1 ∆¸ÀÓ¬º

Œﬂ¡±ÀÚ± Â√±˝◊√Î¬ ¤ÀÙ¬"√√ Ú±˝◊√

˘±ˆ¬ Ú˝√√íÀ˘ ¬Û˝◊√‰¬± ‚”1±˝◊√ ¬Û±›ﬂ¡

ø¬ıù´1 1 Ú•§11

ø˘—·¬ıX«fl¡ ˚La ø¬ıÚ±˜”À˘… fl¡±˜¸”S ¬Û≈ô¶fl¡ ’±1n∏ øÎ¬ øˆ¬ øÎ¬ ø¬ıÚ±˜”À˘…

’±R˝√√Ó¬…± &1·“±› – ø√~œ1 ¤Ê√Ú ’±1é¬œ fl¡øÚ©Ü¬ıÀ˘ ˙øÚ¬ı±À1 Œõ∂ø˜fl¡±fl¡ ˝√√Ó¬…± fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±R˝√√Ó¬…± fl¡À1º ˙øÚ¬ı±À1 ¤È¬± ¤¬Û±È«¬À˜∞I◊Ó¬ ≈√À˚˛±Ê√Ú1 ˜‘Ó¬À√˝√ Î¬◊X±1 fl¡1± ˝√√˚˛º ¬ı^œ Ú±Ô Ú±˜1 45 ¬ıÂ√1œ˚˛± ¤˝◊√ ’±1é¬œ fl¡øÚ©Ü¬ı˘Ê√ÀÚ √œ‚«ø√Ú ŒÓ¬›“1 Œõ∂ø˜fl¡±1 ∆¸ÀÓ¬ ø˘ˆ¬ È≈¬À·√±1 fl¡ø1 ’±øÂ√˘º øfl¡ fl¡±1ÌÓ¬ ¤˝◊√ ‚È¬Ú± ¸—‚øÈ¬Ó¬ ˝√√í˘, Œ¸˚˛± øÚø(Ó¬ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ º

ˆ¬”ø˜ﬂ¡•Û

’±˜±1 ÚÓ≈¬Ú ·Àª¯∏Ì±1 ¡Z±1± ’±À¬Û±Ú±1 ø˘—·fl¡ 2-3 ˝◊√ø=Õ˘ ˙fl¡Ó¬, √œ‚˘ ’±1n∏ ‘√Ï¬ˇ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘fl¡ ’±1n∏ ¸Ày±·1 ¸˜˚˛ 2530 ø˜øÚÈ¬ ¬Û˚«ôL ¬ı‘øX fl¡1fl¡º ø‰¬øfl¡»¸± ¬Û±¬ıÕ˘ ’±À¬Û±Ú±1 Ú±˜ ’±1n∏ øÍ¬fl¡Ú± ’±˜±1 ˜í¬ı±˝◊√˘ Ú•§1Õ˘ SMS¬ fl¡1fl¡ ’Ô¬ı± ’±˜±fl¡ ŒÙ¬±Ú fl¡1fl¡º fi¯∏Ò VPP ¬Û±À‰«¬˘1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ’±À¬Û±Ú±1 øÍ¬fl¡Ú±Õ˘ ¬ÛøÍ¬˚˛±˝◊√ ø√˚˛± ˝√√í¬ıº

ˆ¬±ø¬ı Ú±Ô±øfl¡¬ı, ŒÙ¬±Ú fl¡1fl¡ñ √œ‚˘, ˙fl¡Ó¬ ’±1n∏ fl¡ÀÍ¬±1 fl¡1fl¡

’Ù¬±1 – fi¯∏Ò1 ˘·Ó¬ ø˘—·¬ıX«fl¡ ø¬ıÚ±˜”À˘… ¬Û±›“fl¡º ø‰¬øfl¡»¸± ˚íÀÓ¬˝◊√ fl¡1±˝◊√ Ú±Ô±fl¡fl¡ øfl¡˚˛, ¤¬ı±1 ’ªÀ˙…˝◊√ ’±˜±fl¡ ŒÙ¬±Ú fl¡1fl¡º

ŒÓ¬˝√√1±Ú – ˝◊√ 1±Ú1 √øé¬Ì õ∂±ôLfl¡ ˙øÚ¬ı±À1 ¤fl¡ ˙øMê√˙±˘œ ˆ¬”ø˜fl¡•Û˝◊√ ŒÊ√±fl¡±ø1 ˚±˚˛º ˜±øfl«¡Ú ˆ¬”-Ó¬N ø¬ıˆ¬±·1 ˜ÀÓ¬, ø1‡ƒÈ¬±1 Œ¶®˘Ó¬ ˆ¬”ø˜fl¡•ÛÀÈ¬±1 õ∂±¬ı˘… ’±øÂ√˘ 6.2º ˆ¬”ø˜fl¡•ÛÀÈ¬±1 Ù¬˘Ó¬ Œfl¡√√¬ı±‡ÀÚ± ·“±ª1 é¬øÓ¬¸±ÒÚ Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ¬ıU Œ˘±fl¡ ’±˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º ˆ¬”ø˜fl¡•ÛÀÈ¬±1 ’øˆ¬Àfl¡f ’±øÂ√˘ ø˜Ú±¬ı Ú±˜1 ‰¬˝√√1‡Ú1¬Û1± 85 øfl¡˘íø˜È¬±1 √øé¬Ì õ∂±ôLÓ¬º

¬ı·± √±· ø‰¬øﬂ¡»¸±ø¬ı˝√√œÚ Ú˝√√˚˛

ø‰¬øﬂ¡»¸± ˘±ˆ¬1 ¸•Û”Ì« Œ·…1±øKI◊

’±˜±1 ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ ’±øª¶‘®Ó¬ fi¯∏Ò1 ¡Z±1± ˜±S 5-6 ‚∞I◊±1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ¬ı·± √±·1 1— ¸˘øÚ ∆˝√√ Â√±˘1 1„√√1 ˘·Ó¬ ¸•Û”ÌÕ« fl¡ ø˜ø˘ ˚±˚˛º

¸•Û”Ì« ø‰¬øfl¡»¸±1 ¬ı±À¬ı Œ¸±Úfl¡±À˘ ŒÙ¬±Ú fl¡1fl¡º

‰¬˜« Œ1±·

ŒÚÃ-Œ¸Ú±Ó¬ ’ôLˆ¬≈«Mê√ ˝√√í˘ ø˜·-29 Œfl¡ ˚≈“Ê√±1n∏ ø¬ı˜±Ú ’ôLˆ¬≈«Mê√ fl¡1± ˝√√í˘º ŒÚÃ-Œ¸Ú±1 ’Ú…Ó¬˜ ˜≈‡… ˚≈X Ê√±˝√√±Ê√ ’±˝◊√ ¤Ú ¤Â√ ˝√—¸√Ó¬ ˙øÚ¬ı±À1 ’±Ú≈á¬±øÚfl¡ˆ¬±Àª ø¬ı˜±Ú‡Ú1 ’ôLˆ¬≈«øMê√1 fl¡Ô± Œ‚±¯∏Ì± fl¡À1 õ∂øÓ¬1é¬± ˜Laœ ¤ Œfl¡ ¤∞I◊ÚœÀ˚˛º ø¬ı˜±Ú‡Ú1 ˜”˘ ‚±øÈ¬ ø˝√√‰¬±À¬Û ’±˝◊√ ¤Ú ¤Â√ ˝√—¸ ø¬ıÀ¬ıø‰¬Ó¬ ˝√√í¬ıº Î¬◊À~‡…, ¤˝◊√ ŒÚÃ ‚±øÈ¬Ó¬ ˝◊√ ˚˛±1 ¬Û”À¬ı« 16 ‡Ú ˚≈“Ê√±1n∏ ø¬ı˜±Ú ’ôLˆ¬≈«Mê√ fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º ‚±øÈ¬ÀÈ¬±1 ¤˝◊√ ’±È¬±˝◊√ Àfl¡˝◊√ ‡Ú√√ ø¬ı˜±ÚÀfl¡ ¤Àfl¡˘À· ’±˝◊√ ¤ ¤Ú ¤Â√ 303 Ú±À˜À1 Ê√Ú±Ê√±Ó¬ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛ ŒÚÃ-Œ¸Ú± ¸”S˝◊√ º ¤˝◊√ ˚≈X ø¬ı˜±Ú‡ÚÓ¬ ¤ø∞I◊ ¤˚˛±1Sê±Ùƒ¬È¬ ’±1n∏ ¤ø∞I◊ øÂ√¬Û Œé¬¬ÛÌ±¶a ¸—˘¢ü Ôfl¡±1 ˘·ÀÓ¬ ø˚Àfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1 ¬Û±Ú±øÊ, 11 Œ˜í – ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ŒÚÃ-Œ¸Ú±fl¡ ’±1n∏ ˚≈X±¶a fl¡øÏ¬ˇ˚˛±¬ıÕ˘ ¸é¬˜º ø¬ı˜±Ú‡Ú1 ’ôLˆ¬≈«øMê√1 ’øÒfl¡ ˙øMê√˙±˘œ fl¡1±1 Î¬◊ÀVÀ˙… ø¬ıˆ¬±·ÀÈ¬±Ó¬ Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ õ∂øÓ¬1é¬±1 Œé¬SÓ¬ ŒÚÃ-Œ¸Ú±fl¡ ’øÒfl¡ ˙øÚ¬ı±À1 ø˜·-29 Œfl¡ Œ|Ìœ1 ˚≈“Ê√±1n∏ ø¬ı˜±Ú ˜±S± õ∂√±Ú fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ’±˙± õ∂fl¡±˙ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º

cmyk

Postal Regn. No. GH/126/2013-15

Œ·…1±øKI◊˚≈Mê√ ø‰¬øfl¡»¸± ˚ø√À˝√√ ’±À¬Û±Ú±1 ˙1œ11 Œfl¡±ÀÚ± ’—˙Ó¬ fl¡í˘±, ¬ı·± ¬ı± 1„√√± √±·, ¤fl¡øÊ√˜± ¬ı± Â√íø1˚˛±ø‰¬Â√ ¬ı± Œfl¡±ÀÚ± ’—˙Ó¬ ;˘Ú ’±ø√ ’Ú≈ˆ¬ª fl¡ø1À˘ ¶ö±˚˛œ ø‰¬øfl¡»¸±1 ¬ı±À¬ı ’±øÊ√À˚˛˝◊√ ŒÙ¬±ÀÚÀ1 Œ˚±·±À˚±· fl¡1fl¡º

¬Û˚«È¬fl¡fl¡ ’±fl¡¯∏«Ì1 Î¬◊ÀVÀ˙… ¿Ú·11 Î¬±˘ ˝}√√Ó¬ ø‰¬fl¡±1± Œ1‰¬

Ê√±¬Û±Úœ ’ÀÈ¬±À˜øÈ¬ﬂ¡ ø˘—·¬ıÒ«ﬂ¡ ˚La

Œﬂ¡±ÀÚ± ‰¬±˝◊√Îƒ¬ ¤ÀÙ¬"√ Ú±˝◊√

¬ı…ª˝√√±1 fl¡1±1 ˘À· ˘À· Ù¬˘, ˜”˘… – ’±À¬Û±Ú±1 ¸1n∏, ¬Û±Ó¬˘, Œ¬ıfl¡± ø˘—· 9 //-10// ¬Û˚«ôL √œ‚˘ ˙fl¡Ó¬ ’±1n∏ ‘√Ï¬ˇ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘fl¡º ¶aœ ø˜˘Ú1 ¸˜˚˛ 40-45 ø˜øÚÈ¬Õ˘ ¬ı‘øX ˝√√˚˛º ¬Û≈1n∏¯∏Q˝√√œÚÓ¬±, ˝√√ô¶Õ˜Ô≈Ú, ˙œ‚Ë¬ÛÓ¬Ú ’±ø√Ó¬ 100% fl¡±˜ ø√À˚˛º ’±‰¬ø1Ó¬ 30 ø√Ú1 fi¯∏Ò1 ∆¸ÀÓ¬ ˙øMê√ ŒÓ¬˘, ŒÂ√' ŒÈ¬¬ıÀ˘È¬, ¶aœ Sêœ˜, 101È¬± fl¡˘± fl¡±˜¸”S ¬Û≈ô¶fl¡ ’±1n∏ DVD ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛±Õfl¡ Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º ˝√√±¬ı«˘ ø1Â√±‰¬«√ Œ‰¬∞I◊±1

’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ ¬ıé¬¶ö˘ ’±˜±1 Œ·…1±øKI◊˚≈Mê√ ø‰¬øfl¡»¸±1 ¡Z±1± ’±À¬Û±Ú±1 ¬ıé¬˚≈·˘fl¡ Œfl¡±ÀÚ± ‰¬±˝◊√Î¬ ¤ÀÙ¬"√√ ŒÚ±À˝√√±ª±Õfl¡, ˜±S 28 ø√ÚÓ¬ ¸≈µ1, øÚÀ¬Û±È¬˘, ’±1n∏ ’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘fl¡º fi¯∏Ò1 √±˜ ˜±S√ 800/-, 1200/- ’±1n∏ 2000/-

& Published by Abhinab Bora on behalf of Janasadharan Printing & Publishers (P) Ltd. (An ISO 9001:2008 Certified Co.), 26/27 Industrial Estate, Bamunimaidam, Guwahati-21 and Boiragimoth, Kacharigaon, Ward No. 3, Behind Jalan Stadium, Dibrugarh-786 003. Guwahati Office Phone No. : EPABX : 0361-2656423, News Desk– 9207047357, Fax : 0361-2656308/2656422, Adver tisement : 9207047277, Dibrugarh Of fice Phone No. 9864608511, Fax No. : 03732310022, E-mail : janasadharan@gmail.com Editor : Dr. Sivanath Barman.

¸•Û±ﬂ¬ – Î¬0 ø˙ªÚ±Ô ¬ı˜«Ú

cmyk

’±˝◊√ ¤Â√ ’í 9001–2008 õ∂˜±øÌÓ¬ Œfl¡±– ÊÚ¸±Ò±1Ì ø√õ∂ø∞I◊— ¤G¬ ¬Û±øıvÂ±Â« √õ∂±˝◊Àˆ¬È¬ ø˘ø˜ÀÈ¬Î¬1 ∆˝ ’øˆ¬Úª ı1±1 Z±1± ÊÚ¸±Ò±1Ì ø√õ∂ø∞I◊— ¤G¬ ¬Û±ø¬ıvÂ±Â« √õ∂±˝◊Àˆ¬È¬ ø˘ø˜ÀÈ¬Î¬, 26˚˛27 fiÀ…±ø·fl¬ ¬Û±˜, ı±˜≈ÌœÕ˜±˜, &ª±˝±È¬œ-21 ’±1n∏ ∆¬ı1±·œ˜Í¬, fl¡Â√±1œ·“±›, ª±Î«¬ Ú—-3, Ê√±˘±Ú Œ©ÜøÎ¬˚˛±˜1 ø¬ÛÂ√Ù¬±À˘, øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ786 003Ó¬ ˜≈ø^Ó¬ ’±1n∏ õ∂fl¬±ø˙Ó¬º &ª±˝±È¬œ fl¬±˚«±˘˚˛ ŒÙ¬±Ú Ú— – ˝◊ ø¬Û ¤ øı ¤' – 0361-2656423, øÚÎ¬◊Ê ŒÎ¬¶®-9207047357, ŒÙ¬' – 0361-2656308˚2656422, ø¬ı:±¬ÛÚ – 9207047277 øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ fl¡±˚«±˘˚˛ – ŒÙ¬±Ú Ú— – 9207048642, ŒÙ¬' – 0373-2310022º Printed