ghy_12082012

1±©Ü™œ˚˛ ά◊√…±Ú ¸•ÛÀfl«¡ ’¬Ûõ∂‰¬±1 √˙«Ú±Ô«œ1 ¬ı±À¬ı ¬ıg Ú˝√√˚˛ fl¡±øÊ√1„√√±, ˜±Ú±˝√√ – ¬Û˚«È¬Ú ¸—¶ö±

õ∂Ô˜ ¸—¶®1Ì √˙˜ ¬ıÂ√1 l ¸—‡…± 220 l Œ√›¬ı±1 l 27 ˙±›Ì, 1934 ˙fl¡ l 12 ’±·©Ü, 2012 ‰¬Ú, ˜≈ͬ ¬Û‘ᬱ 12 Guwahati, Janasadharan

l Vol.

10th

l Issue

&ª±˝√√±È¬œ ’±1n∏ øά¬ıËn∏·Î¬ˇ1 ¬Û1± õ∂fl¡±ø˙Ó¬

220 l Sunday, 12th August, 2012, Total Pages 12

˜”˘… – 5 Ȭfl¡±

RNI Regn. No. ASS ASS/2003/09984

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 11 ’±·©Ü – Œ√˙1 ¬ı…±‚Ë õ∂fl¡ä¸˜”˝√1 fl¡í1 ¤À˘fl¡±Ó¬ ¬Û˚«È¬Ú1 ŒéSÓ¬ ά◊2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘À˚˛ ’±À1±¬Û fl¡1± ¬ı±Ò±-øÚÀ¯∏ÒÓ¬ ’¸˜ Ó¬Ô± ά◊M√1¬Û”¬ı«±=˘Ó¬ ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ fl¡±øÊ√1„√√±, ˜±Ú±˝√√ ’±1n∏ Ú±À˜1œ 1±©Ü™œ˚˛ ά◊√…±Ú √˙«Ú±Ô«œ¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı ¬ıg ∆˝√√ ¬Ûø1¬ı ¬ı≈ø˘ ¤È¬± ˜˝√√À˘ ‰¬À˘±ª± õ∂‰¬±1 Ó¬Ô± ¤‰¬±˜ Œ˘±fl¡1 ¸—˙˚˛fl¡ ¸•Û”Ì« ’˜”˘fl¡ ¬ı≈ø˘ ’±‡…± ø√ÀÂ√ È≈¬…1 ’¬Û±À1Ȭ«√ ¤Â√íø‰¬À˚˛˙…Ú, ’¸À˜º ά◊2‰¬Ó¬˜ 8 ¬Û‘ᬱӬ

’¸˜fl¡ ∆˘ ˜≈•§±˝◊√ Ó¬ ø˝√√—¸± ¸—‡…±˘‚≈fl¡ ’±Sê˜Ì1 ά◊¢∂ õ∂øÓ¬¬ı± n ˚≈XÀé¬SÓ¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ ’±Ê√±√ ˜˚˛√±Ú n ’í ø¬ı ˆ¬±Ú-’±1鬜1 ·±Î¬ˇœÓ¬ ’ø¢ü¸—À˚±· n øÚ˝√√Ó¬ 2

Œ1í˘1¬Û1± Œ¬Û˘±√À˘ ≈√Ê√Úfl¡ Œfl¡1±˘±, fl¡Ì«±È¬fl¡, ’hÓ’¸˜1 ¬ıÚ≈ª±fl¡ ˆ¬±¬ı≈øfl¡

Œfl¡fœ˚˛ ·‘˝√ ˜Laœ, ˜˝√√±1±©Ü™, fl¡Ì«±È¬fl¡1 ˜≈‡… ˜LaœÀ1 Ó¬1n∏Ì ·Õ·1 ŒÙ¬±ÚÓ¬ ¬ı±Ó«¬±˘±¬Û

’¸˜œ˚˛±fl¡ øÚ1±¬ÛM√√±1 ’Ú≈À1±Ò √±Î¬◊ √±Î¬◊Õfl¡ ;ø˘ ά◊øͬ˘ Ê≈√˝◊√º ˜≈•§±˝◊√Ó¬ õ∂øÓ¬¬ı±√1 ˜±Ê√ÀÓ¬ 1˝√√¸…Ê√Úfl¡ ¸—‚¯∏«1 ¤øȬ ‘√˙…, ˙øÚ¬ı±À1

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 11 ’±·©Ü – ø¬ı øȬ ¤ øάӬ Œfl¡f fl¡ø1 ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª± ø˝√√—¸±Rfl¡ fl¡±˚«fl¡ ¸—‚øȬӬ ø˝√√—¸±Rfl¡ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ’ª¸±Ú ‚Ȭ± ≈√ˆ¬«±·…Ê√Úfl¡ ’±‡…± ø√ÀÂ√ ’¸˜1 ˜≈‡… ˜Laœ ¸˜˚˛ÀÓ¬ ˙øÚ¬ı±À1 ˝√√ͬ±» ˜≈•§±˝◊√Ó¬ ¤˝◊√ ‚Ȭڱfl¡ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛º ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ 8 ¬Û‘ᬱӬ

ˆ¬—· Ú˝√√˚˛ ø¬ıøȬø‰¬ – ˜≈‡… ˜Laœ ø‰¬ ø¬ı ’±˝◊√1 ˘·ÀÓ¬ ˝√√í¬ı Ú…±ø˚˛fl¡ Ó¬√ôL, ø¬ıÀ√˙œ ¸•Ûfl«¡ÓŒù´Ó¬¬ÛS õ∂fl¡±˙ fl¡ø1¬ı 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1, ˙œÀ‚Ë˝◊√ ¸¬ı«√˘œ˚˛ ∆¬ıͬfl¡ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 11 ’±·©Ü – Œfl¡±ÀÚ± fl¡±1ÌÀÓ¬ ø¬ıøȬø‰¬ ˆ¬—· fl¡1± Ú˝√√˚˛ Œ˚ ø¬ıøȬø‰¬ ·Í¬Ú Œ˝√√±ª±1 ¬Û”À¬ı«› ¤ÀÚÒ1Ì1 ¸—‚¯∏«1 ¸”S¬Û±Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘º ¬ı≈ø˘ ’±øÊ√ Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1ÀÂ√ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛º ø√Â√¬Û≈11 øÚÊ√ ’±Úøfl¡ ¤ÀÚ ¸—‚¯∏«Ó¬ ¤¬ıÂ√1ÀÓ¬ 558 Ê√Ú ¬Û˚«ôL Œ˘±fl¡1 ˜‘Ó≈¬… ∆˝√√øÂ√˘º fl¡±˚«±˘˚˛ fl¡é¬Ó¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ¤‡Ú ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ fl¡˚˛ ˜‘Ó≈¬…1 ¤˝◊√ Ó¬Ô…À1 ’±ø˜ ¸—‚¯∏«1 Ú…±˚…Ó¬± 8 ¬Û‘ᬱӬ

ø1¬Û≈Úfl¡ flv¡œÚù´œÈ¬ Â≈√õ∂œ˜ fl¡íÈ«¬1 ˜≈‡… ˜Laœ1 ø¬ı1n∏ÀX› ¯∏άˇ˚La ¤Àfl¡ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ¸Ó¬œÔ«1 ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 11 ’±·©Ü√ – ø‰¬ ø¬ı ’±˝◊√1 ø¬ı¯∏˚˛±fl¡ ά◊»Àfl¡±‰¬ ø√˚˛± Œ·±‰¬11 Œé¬SÓõ∂±Mê√Ú ˜Laœ ø1¬Û≈Ú ¬ı1±fl¡ flv¡œÚù´œÈ¬ ø√ÀÂ√ ά◊2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘À˚˛º Œ·±‰¬1ÀȬ±1 Œé¬SÓ¬ õ∂±Mê√Ú ˜LaœÊ√Ú øÚÀ«√±¯∏ ¬ı≈ø˘ 1±˚˛√±Ú fl¡ø1ÀÂ√ Œ√˙1 ¸À¬ı«±2‰¬ Ú…±˚˛±˘À˚˛º ÚÓ≈¬Ú ø√~œ1 ¤‡Ú Œ1©Ü≈À1∞I◊Óø‰¬ ø¬ı ’±˝◊√ ø¬ı¯∏˚˛±fl¡ ά◊»Àfl¡±‰¬ ø√˚˛±1 ’øˆ¬À˚±·Ó¬ ’øˆ¬˚≈Mê√ ∆˝√√ Œ¢∂5±1¬ı1Ì fl¡ø1øÂ√˘ ŒÓ¬øÓ¬˚˛±1 ˜Laœ ø1¬Û≈Ú ¬ı1±˝◊√º ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ 2011 ‰¬Ú1 7 øάÀ‰¬•§1Ó¬ ¤fl¡ 1±˚˛À˚±À· 8 ¬Û‘ᬱӬ

¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ Ó¬1n∏Ì ·Õ·1 fl¡È¬±é¬

¬ı√1n∏øVÚ1 ÚÓ≈¬Ú ¬ıg≈fl¡ ’±˙œ¬ı«±√ ø√ÀÂ√± ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 11 ’±·©Ü√ – ë¤ ’±˝◊√ ˝◊√ά◊ øά ¤Ù¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬ı√1n∏øVÚ ’±Ê√˜À˘ Œ˜±1 ¬ı‡«±ô¶fl¡1Ì1 √±¬ıœ fl¡ø1ÀÂ√√º ˜˝◊√ ŒÓ¬›“fl¡ qÀˆ¬26√± Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√±º ŒÓ¬›“ ’±~±1 ›‰¬1Ó¬ Œ√±ª± ˜±·fl¡º 8 ¬Û‘ᬱӬ

27 ¬ıÂ√À1 ’¸˜ ‰≈¬øMê 1+¬Û±˚˛ Ì Ú˝√ √ í ˘ øfl¡˚˛ ∑ ’¸˜-¬ı±—˘± ¸œ˜±ôL ¤øÓ¬˚˛±› ά◊ij≈Mê√ – ¸¬ı«±Úµ

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 11 ’±·©Ü – õ∂±˚˛ 700 øfl¡.ø˜. ∆√‚«…1 Ê√•ú≈-fl¡±ù¨œ1 ¸œ˜±ôL ŒÎ¬1 ¬ıÂ√1Ó¬ ’±1n∏ ¤À˝√√Ê√±1 øfl¡.ø˜. ∆√‚«…1 ¬Û?±¬ı-1±Ê√¶ö±Ú ¸œ˜±ôL ≈√¬ıÂ√1Ó¬ ˚ø√ ‰¬1fl¡±À1 Â√œ˘ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1 ˜±S 272 øfl¡.ø˜. ∆√‚«…1 ’¸˜-¬ı±—˘±À√˙ ¸œ˜±ôL ’±øÊ√ ¬Û˚«ôL Â√œ˘ Ú˝√√í˘ øfl¡˚˛∑ ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl ’¸˜ ‰≈¬øMê√À˚˛ 27 ¬ıÂ√1 ¬Û”Ì« fl¡ø1¬ı ˘·±1 ’±·˜≈˝√”Ó«¬Ó¬ Œfl¡f ’±1n∏ 1±Ê√… ά◊ˆ¬˚˛ ‰¬1fl¡±1Õ˘ ¤˝◊√ 8 ¬Û‘ᬱӬ

õ∂À√˙ fl¡—À¢∂Â√1 ÚÓ≈¬Ú ¸ø˜øөܱ٬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 11 ’±·©Ü√ – √œ‚« õ∂Ó¬œé¬±1 ’ôLÓ¬ ’±øÊ√ Œ‚±¯∏̱ ˝í˘ ’¸˜ õ∂À√˙ fl¡—À¢∂Â√ fl¡ø˜È¬œ1 ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛±1 Ó¬±ø˘fl¡±º ’±øÊ√ øÚø‡˘ ˆ¬±1Ó¬ fl¡—À¢∂Â√ fl¡ø˜È¬œ1 ¸ˆ¬±ÀÚSœ ŒÂ√±øÚ˚˛± ·±gœÀ˚˛ ’Ú≈À˜±√Ú Ê√ÀÚ±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤˝◊√ Ó¬±ø˘fl¡± ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜1 ’±·Óõ∂fl¡±˙ fl¡À1 fl¡—À¢∂Â√1 ˜≈‡¬Û±S Ê√Ú±«√Ú ø¡ZÀ¬ı√œÀ˚˛º 8 ¬Û‘ᬱӬ

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Œfl¡±fl¡1±Á¡±1, 11 ’±·©Ü – Œfl¡±fl¡1±Á¡±1, ø‰¬1±— ’±1n∏ Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘±1 Œ·±á¬œ ¸—‚¯∏«1 Ê≈√˝◊√ ¤øÓ¬˚˛± Œ√˙Ê≈√ø1 ø¬ı˚˛¬Û±1 ’±˙—fl¡± õ∂fl¡È¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º Œ·±á¬œ ¸—‚¯∏«1 ˆ¬˚˛±ª˝√√ Ê≈√˝◊√fl≈¡1± ¸•xøÓ¸—‚¯∏«¬ÛœøάˇÓ¤À˘fl¡±¸˜”˝√ÓøÚ¬ı«±ø¬ÛÓ¬ ’±˝√√Ó¬ ¸≈√œ¬Û ¬ı˜«Ú ∆˝√√ÀÂ√ ˚ø√› √øé¬Ì ˆ¬±1Ó¬Ó¬ ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ õ∂‰¬±1 Œ˝√√±ª± ˆ¬≈˘ ¬ı±Ó«¬±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ¸•xøÓ8 ¬Û‘ᬱӬ

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 11 ’±·©Ü – ¤˝◊√¬ı±1 ø¬ıÀÊ√ø¬Û ¸±—¸√ 1±ÀÊ√Ú Œ·±˝√√“±˝◊√fl¡ ά◊ˆ¬øÓ¬ Òø1À˘ ’¸˜ ·Ì ¬Ûø1¯∏À√º ’¸˜ ·Ì ¬Ûø1¯∏√ ¸•Ûfl«¡Ó¬ ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 ¸±—¸√ 1±ÀÊ√Ú Œ·±˝√√“±À˚˛ fl¡1± ˜ôL¬ı…Ó¬ ¸±—¸√Ê√Ú1 ’:Ó¬± ’±1n∏ ¸≈ø¬ıÒ±¬ı±√œ ‰¬ø1S õ∂øÓ¬Ù¬ø˘Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ fl¡È¬±é¬ fl¡ø1ÀÂ√ √˘1 Ó¬Ô… ’±1n∏ õ∂‰¬±1 ¸•Û±√fl¡ ˜ÀÚ±Ê√ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±˝◊√º ’±øÊ√ ¤fl¡ ø¬ı¬ı‘øÓ¬Ó¬ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±˝◊√ fl¡˚˛ñ ø¬ı·Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ’·¬Û1 Œ¬ı±Àfl¡±‰¬±Ó¬ ά◊øͬ Œ˘±fl¡¸ˆ¬±1 ¸±—¸√ Œ˝√√±ª± 1±ÀÊ√Ú Œ·±˝√√“±À˚˛√ ’¸˜Ó¬ ø˚˜±ÀÚ˝◊√ 8 ¬Û‘ᬱӬ

˜≈‡… ˜Laœfl¡ ’¶a ¸˜¬Û«Ì ά◊¢∂¬ÛLöœ1

Â√±1, ¤À‡Ó¬1 Œ1‰¬Ú fl¡±Î¬«, Œˆ¬±È¬±1 fl¡±Î¬« ¸fl¡À˘±À¬ı±1 ‚11 ˘·Ó¬ ;ø˘ ·í˘º ¸±˝√√±˚…ÀȬ± ¬Û±¬ıÀÚ...ØØØ

ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 11 ’±·©Ü – ø¡ZÓ¬œ˚˛ÀȬ± fl¡±˚«fl¡±˘1 ¬ı±À¬ı ’±øÊ√ ά◊¬Û-1±©Ü™¬ÛøÓ¬ ø˝√√‰¬±À¬Û ˙¬ÛÓ¬ ˘íÀ˘ ˝√√±ø˜√ ’±Ú‰¬±1œÀ˚˛º 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ ˆ¬ªÚÓ¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ¤fl¡ ‰¬˜≈ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ’±Ú‰¬±1œÀ˚˛ Œ·±¬ÛÚœ˚˛Ó¬± ’±1n∏ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¸—ø¬ıÒ±Ú1 ˜˚«±√± 1鬱1 ˙¬ÛÓ¬ ˘˚˛º 7 ’±·©ÜÓ¬ ’Ú≈øá¬Óά◊¬Û-1±©Ü™¬ÛøÓ¬ øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ˝◊√ά◊ ø¬Û ¤1 ¸˜Ô«ÚÓ¬ ¤Ú øά ¤1 õ∂Àé¬ø¬ÛÓ¬ õ∂±Ô«œ ˚˙ªôL ø¸„√√fl¡ ¬Û1±ô¶ fl¡1± ’±Ú‰¬±1œfl¡ 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ õ∂̪ ˜≈‡±Ê«√œÀ˚˛ 8 ¬Û‘ᬱӬ

ά0 ÚÀ·Ú ˙˝◊fl¬œ˚˛± fl¡í¬ı Œ‡±Ê√± Ú±˝◊√º ˜˝◊√ fl¡í¬ı ‡≈øÊ√ÀÂ√± ø¬ıËøȬÂ√ ˙±¸Ú1 fl¡±˘ÀÓø˙é¬fl¡Ó¬±1 ¬ı‘øM√√ ¢∂˝√Ì fl¡1± ’±1n∏ ¶§±ÒœÚÓ¬± ˘±ˆ¬1 ø¬ÛÂ√Õ˘Àfl¡ ø˙é¬fl¡Ó¬± fl¡ø1 Ôfl¡± ¤Ê√Ú ø˙é¬fl¡1 fl¡Ô±º ’¸˜Óø˙é¬fl¡Ó¬±fl¡ Œfl¡ª˘ ¬ı‘øM√√ ø˝√√‰¬±À¬Û ÚÕ˘ ¤È¬± &1n∏Q¬Û”Ì« ¸±˜±øÊ√fl¡ ’±1n∏ ∆ÚøÓ¬fl¡ √±ø˚˛Q¶§1+À¬Û ¢∂˝√Ì fl¡1± ø˙é¬fl¡¸fl¡˘1 ¤Ê√Ú ’±øÂ√˘ Ú·“±› ‰¬1fl¡±1œ ά◊2‰˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 ¤¸˜˚˛1 õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡ ’±1n∏ Œ¸˝◊√ ø¬ı√…±˘˚˛ ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡Õ˘ ά◊iߜӬ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’Ò…é¬ ∆˝√√ Œ¸˝◊√ ¬Û√1¬Û1± ’ª¸1 Œ˘±ª± ø˙é¬fl¡ ¿[¤øÓ¬˚˛± ¶§·«œ˚˛] fl‘¡¯û√±¸ ¬ı1n∏ª±1 fl¡Ô±º ø¬ıËøȬÂ√1 ˙±¸Úfl¡±˘Óø˙é¬fl¡¸fl¡˘1 6 ¬Û‘ᬱӬ

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, ŒÓ¬Ê√¬Û≈1, 1 1 ’±·©Ü – ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Œ¸Ú± ¬ı±ø˝√√Úœ1 Ù¬í1 fl¡í11 ά◊À√…±·Ó¬ ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 ’±ªÓ«¬√ ˆ¬ªÚÓÔfl¡± 1962 ‰¬Ú1 ‰¬œÚ± ˚≈XÓ¬ øÚ˝√√Ó¬ Â√ø˝√√√¸fl¡˘1 ¶ú‘øÓ¬À¸ÃÒ ¬Û≈Ú1 ά◊À¡Z±ÒÚ ’±1n∏ ’±R¸˜¬Û«Ì1 ¤fl¡ ’Ú≈á¬±Ú ’±øÊ√ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º øÊ√˘± ¬Û≈øÔˆ“¬1±˘ Œõ∂鬱·‘˝√Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ’±R¸˜¬Û«Ì ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ’±˘Ù¬±, Œfl¡ ø¬Û ¤˘ øȬ, ¤Ú øά ¤Ù¬ ø¬ı1 35Ê√Ú ¸√¸…˝◊√ ’±Ú≈ᬱøÚfl¡ˆ¬±Àª ’±øÊ√ ’±R¸˜¬Û«Ì fl¡À1º ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·, Ù¬í1 fl¡í11 øÊ√ ’í ø‰¬ ˙øMê√ &1n∏—, Œ¸Ú±’±1鬜1 ˙œ¯∏« ø¬ı¯∏˚˛± ά◊¬Ûø¶öÓ8 ¬Û‘ᬱӬ

’±1ƒÂ≈√1 ¬ıgÓ¬ ø¬ıøé¬5 ‚Ȭڱ, ¬ıÀfl¡±Ó¬ ;ø˘˘ ¬∏C±fl¡ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ıÀfl¡±, 11 ’±·©Ü – 1±ˆ¬± ˝√√±Â√— ¤À˘fl¡±Ó¬ ¬Ûø1¯∏√œ˚˛ øÚ¬ı«±‰¬Ú ’±1n∏ ¯∏ᬠ’Ú≈¸”‰¬œ1 √±¬ıœÓ¬ øÚø‡˘ 1±ˆ¬± Â√±S ¸Lö±, øÚø‡˘ 1±ˆ¬± ˜ø˝√√˘± ¬Ûø1¯∏√ ’±1n∏ ¯∏ᬠ’Ú≈¸”‰¬œ √±¬ıœ ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ’±˝3√±Ú Ê√ÀÚ±ª± 36 ‚∞I◊œ˚˛± ¬ıg ‰¬ø˘ Ôfl¡±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ’±øÊ√ ¬ıg1 ¸˜Ô«Àfl¡ Œfl¡¬ı±È¬±› ø¬ıøé¬5 ‚Ȭڱ ¸—‚øȬӬ fl¡À1º ¬ıg1 ¸˜Ô«Àfl¡ ’±øÊ√ øÚÀ‰¬˝◊√ ¬Û≈ª± ¬ıÀfl¡±1 ¬ıµ±¬Û±1± 37Ú— 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√¬ÛÔÓ¬ Œ·±ª±˘¬Û±1±1¬Û1± &ª±˝√√±È¬œÕ˘ ’±ø˝√√ Ôfl¡± ¤Ú ¤˘-02 øÊ√7238 Ú•§11 ¬∏C±fl¡ ¤‡ÚÓ¬ ’ø¢ü¸—À˚±· fl¡ø1 é¬øÓ¬¸±ÒÚ fl¡À1º ˝◊√ø¬ÛÀÚ ¤√˘ ’±1ƒÂ≈√1 ¸˜Ô«Àfl¡ ¬ıÀfl¡±1 ¸˜œ¬ÛÓ¬ 37Ú— 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√¬ÛÔ1 fl¡±¯∏Ó¬ √øé¬Ì fl¡±˜1+¬Û 1±ˆ¬± Â√±S ¸Lö±1 fl¡±˚«±˘˚˛1 ¸ij≈‡Ó¬ ’±øÊ√ ¬Û≈ª± õ∂±˚˛ 8 ¬ıÊ√±Ó¬ ˜È¬1 ‰¬±˝◊√Àfl¡˘ ’±À1±˝√√œ ¤Ê√Úfl¡ ¬ı±Ò± õ∂√±Ú fl¡ø1 ›ˆ¬Ó¬±˝◊√ ¬Ûøͬ›ª±1 ˘·ÀÓ¬ ˜È¬1 ‰¬±˝◊√Àfl¡˘1 ‰¬±ø¬ı fl¡±øϬˇ øÚ ’¬Û√¶ö fl¡À1º ά◊À~‡… Œ˚ ¬ıÀfl¡± 8 ¬Û‘ᬱӬ

˝◊√ø?Úœ˚˛±ø1— fl¡À˘Ê√ÓÂ√±S1 1˝√√¸…Ê√Úfl¡ ˜‘Ó≈¬… Œ1ø·— fl¡ø1 ˝√√Ó¬…±1 ’øˆ¬À˚±· √G±Òœ˙ ¬Û˚«±˚˛1 Ó¬√ôL Œ‚±¯∏̱

9 ø√ÚÀÓ¬ ¶§õü ˆ¬—· ˜±Ò≈˚«1 ø¬ÛÓ‘¬-˜±Ó‘¬1

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 1 1 ’±·©Ü – ¤Ê√Ú ¸≈√é¬ ’øˆ¬˚ôL± Œ˝√√±ª±1 ¸À¬Û±Ú ∆˘ Œ·±˘±‚±È¬1 fl¡˜±1·“±ª1¬Û1± &ª±˝√√±È¬œÕ˘ ’±ø˝øÂ√˘ ˜±Ò≈˚« ¬ı±1n∏øfl¡˚˛±˘º Ó¬œéƬ Œ˜Ò±¸•Ûiß Â√±S ˜±Ò≈˚«˝◊√ Œ√‡± ¤˝◊√ Œ¸±Ì±˘œ ¸À¬Û±Ú Œ√ø‡øÂ√˘ ŒÓ¬›“1 √ø1^ ¬Ûø1˚˛±˘ÀȬ±Àª›º ’=˘¬ı±¸œÀ˚˛ ·ˆ¬œ1 ’±¶ö± 1±ø‡øÂ√˘ ’øÓ¬ ’˜±ø˚˛fl¡ Â√±S ˜±Ò≈˚«1 ›¬Û1Ó¬º ¤ø√Ú fl¡˜±1·“±ª1 ’Ú¢∂¸1 Ú¬Û˜≈ª± ·“±›‡Úfl¡ ˜±Ò≈˚«˝◊√ 8 ¬Û‘ᬱӬ

©Ü±Ùø1¬ÛíÈ«¬±1, Œ·±˘±‚±È¬, Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ú≈˜˘œ·Î¬ˇ, 11 ’±·©Ü – Œ·±˘±‚±È¬ øÊ√˘±1 fl¡˜±1·“±› Ú¬Û˜≈ª± ·“±ª1 Œ˜Ò±ªœ Â√±S ˜±Ò≈˚« ¬ı±1n∏øfl¡˚˛±˘1 1˝√√¸…Ê√Úfl¡ ˜‘Ó≈¬…Ó¬ ¸˜¢∂ øÊ√˘±‡ÚÀÓ¬ õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 8 ¬Û‘ᬱӬ

ø¡ZÓ¬œ˚˛ fl¡±˚«fl¡±˘1 Ò≈˜≈˝√±Ó¬ Ú±› ˙¬ÛÓ¬ ˘íÀ˘ ’±Ú‰¬±1œÀ˚˛ Î≈¬ø¬ı˘ ¬Û=1PÓ¬

¤fl¡¬ı‰¬Ú

ŒÓ¬Ê√¬Û≈1Ó¬ ’¶a Ó¬…±· 351

’·¬Û1 &1n∏Ó¬1 ’øˆ¬À˚±·

’±˜±1 Œ¬ı±Àfl¡±‰¬±Óά◊øͬÀ˝√√ ¸±—¸√ ˝√√í˘ 1±ÀÊ√Ú Œ·±˝√√“±˝◊√

¤Ê√Ú ø˙é¬fl¡1 ¶ú‘øÓ¬Óõ∂± ‰¬œÚ &1n∏fl≈¡˘1 &1n∏1 fl¡Ô±

˜≈•§±˝◊√ , 11 ’±·©Ü – Sê˜˙– ¶§±ˆ¬±øªfl¡ ¬Ûø1Àª˙ ‚”ø1 ’±ø˝√√¬ıÕ˘ Ò1± ¸˜˚˛ÀÓ¬ ø¬ı øȬ ¤ øάӬ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ¸—‚øȬӬ ø˝√√—¸±Rfl¡ ‚Ȭڱfl¡ Œfl¡f fl¡ø1 ˙øÚ¬ı±À1 ’±À¬ıø˘ ˝√√ͬ±» 1˝√√¸…Ê√Úfl¡ ø˝√√—¸±Rfl¡ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¸‘ø©Ü ˝√√˚˛ √øé¬Ì ˜≈•§±˝◊√ Ó¬º ø¬ı øȬ ¤ øάӬ ¸—‡…±˘‚≈ Œ˘±fl¡1 ›¬Û1Ó¬ ‰¬˘± ’±Sê˜Ì1 õ∂øÓ¬¬ı±√ Ê√Ú±¬ıÕ˘ √øé¬Ì ˜≈•§±˝◊√ 1 ’±Ê√±√ ∆˜√±ÚÓ¬ ¸˜ÀªÓ¬ Œ˝√√±ª± õ∂øÓ¬¬ı±√fl¡±1œ1 8 ¬Û‘ᬱӬ

¸±˝√√±˚… ¬Û±¬ıÀÚ

cmyk

Œ√›¬ı1œ˚˛±

cmyk

e-paper : www.janasadharan.in

˝◊√øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ø‰¬ôL±À1 1n∏ø‰¬¸•Ûiß ¬Û±Í¬fl¡1 ¬ı±À¬ı

ø‰¬øfl¡»¸±1 ’ˆ¬±ªÓø˙ø¬ı1Ó¬ 6 ø˙q1 ˜‘Ó≈¬…

˙±øôL ø¬ı‰¬±ø1 ‹fl¡…¬ıX 24 ¸—·Í¬Ú

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Œfl¡±fl¡1±Á¡±1, 11 ’±·©Ü – ¸—‚¯∏«Ê√Ê«√1 ø¬ı øȬ ¤ øάӬ ˙±øôL õ∂øӬᬱ1 ¬ı±À¬ı ¬ıÀάˇ±ˆ¬”ø˜1 ø¬ıøˆ¬iß Ê√±øÓ¬-Ê√ÚÀ·±á¬œ1 24Ȭ± √˘¸—·Í¬Úfl¡ ∆˘ ˙±øôL ¸æ√±¬ıÚ± ¸˜i§˚˛1鬜 ¸ø˜øÓ¬ ¤‡Ú ·Í¬Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ˜”˘Ó¬– ¸—‚¯∏«Ê√Ê«√1 ¤À˘fl¡±Õ˘ ˙±øôL-¸•xœøÓ¬ ‚”1±˝◊√ ’Ú±1 ˘é¬…À1 ·Í¬Ú Œ˝√√±ª± ¸˜i§˚˛1鬜 ¸ø˜øÓ¬‡ÀÚ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ’±øÊ√À1¬Û1± ¸—‚¯∏«Ê√Ê«√1 ’=˘¸˜”˝√ ¬Ûø1w˜Ì 2 ¬Û‘ᬱӬ

18 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡1 ‰”¬Î¬ˇ±ôL ¬Û1œé¬±

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 11 ’±·©Ü – ‰¬ø˘Ó¬ ¬ı¯∏«1 ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡1 ‰”¬Î¬ˇ±ôL ¬ı¯∏«1 ¬Û1œé¬±1 ø√Ú Ò±˚« fl¡ø1ÀÂ√ ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø˙鬱 ¸—¸À√º Œ¸˝◊√ ’Ú≈¸ø1 2013 ¬ı¯∏«1 18 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ1¬Û1± ¬Û1œé¬± ’±1y ˝√√í¬ıº ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ ¸—¸√1 ¸ø‰¬¬ı ά◊Xª ‰¬f √±À¸ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√˚˛± ˜ÀÓ¬, ÚÓ≈¬Ú ¬Û±Í¬…Sê˜1 ¬Û1œé¬± 18 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ1¬Û1± ’±1y ˝√√í¬ı 8 ¬Û‘ᬱӬ

2 ø˙q1 ¸ø˘˘ ¸˜±øÒ, ¸“±Ó≈¬ø1 õ∂±Ì ¬ı‰¬±À˘ 12 Â√±S-Â√±SœÀ˚˛

Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, ’±À˘±¬ÛøÓ¬‰¬1, 11 ’±·©Ü – ¬Û”¬ı Œ·±ª±˘¬Û±1± ¸˜ø©Ü1 ¬Û=1P ’±1鬜 Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ fl¡±˘±1‰¬1-¬ı˝√√øÓ¬Ó¬ fl¡±ø˘ ¸—‚øȬӬ ¤fl¡ Ú±› ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ ≈√øȬ ø˙q1 ¸ø˘˘ 8 ¬Û‘ᬱӬ

¸±ªÒ±Ú/ õ∂ùü Ú≈¸≈øÒ¬ı ˜˜Ó¬±fl¡ cmyk

cmyk

¬ı—·1 ˜≈‡… ˜Laœ1 ά◊M√ 1 ø¬ı‰¬±ø1 Œ¸±˜±˘ 1„√√±‚1Ófl¡˘fl¡±Ó¬±, 11 ’±·©Ü – ¸±Ò±1Ì Œ˘±fl¡1 Ê√Ú˜±Ú¸Ó¬ øÚÊ√fl¡ õ∂øÓ¬øá¬Ó¬ fl¡ø1¬ı Œ‡±ÀÊ√ ˚ø√› ¬Û≈Ú1¬ı±1 õ∂˜±Ì fl¡ø1À˘ ¤˝◊√ fl¡Ô±º 8 ’±·©ÜÓõ∂øÓ¬øÚøÒ1+À¬Û˝◊√ ¬Ûø(˜¬ı—·1 ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬Ô± 1±Ê√…‡ÚÓ¬ Œ˚Ú ˜˜Ó¬±˝◊√ ˙±¸Ú1 Ú±˜Ó¬ ¸La±¸À˝√√ ¤‡Ú Ê√Ú¸ˆ¬±Ó¬ ˆ¬±· ∆˘øÂ√˘ ¬Ûø(˜¬ı—·1 ˜≈‡… Ó‘¬Ì˜”˘ fl¡—À¢∂Â√1 ŒÚSœ ˜˜Ó¬± Œ¬ıڱʫ√œÀ˚˛ ‰¬˘±˝◊√ÀÂ√º ˜˜Ó¬±1 Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛± fl¡±G-fl¡±1‡±Ú±˝◊√ ˜Laœ ˜˜Ó¬± Œ¬ıڱʫ√œÀ˚˛º ¤˝◊√ 2 ¬Û‘ᬱӬ

12 ’±·©Ü√, Œ√›¬ı±1, 2012, &ª±˝√√±È¬œ, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ

˙±øôL ø¬ı‰¬±ø1 ‹fl¡…¬ıX 24 ¸—·Í¬Ú

MILITARY ENGINEER SERVICES NOTICE INVITING TENDER 1. ASSISTANT GARRISON ENGINEER (I) (AF) DIGARU, P.O DIGARU, DIST-KAMRUP (ASSAM) on behalf of President of India invites from eligible enlisted contractors of MES and enlisted/un-elisted contractors working with other Govt Departments meeting eligibility criteria for issue of tender of under mentioned work :Name of work

Period of completion

05 1.Repair/maintenance of external Months water supply pipe line with polypropelene random copolymer pipes and allied works at AF station Digaru.

Estimated Cost

Earnest Money (in Rs.)

Last date of submission of application.

Cost of tender.

Rs. 9.50 Lakhs (AT PAR MARKET)

19000.00

28 Aug 2012

Rs. 500.00 In the from of demand draft in favour of AGE (I) (AF), Digaru.

fl¡ø1 ¤fl¡ ˙±øôL ’øˆ¬˚±Ú ’±1y fl¡ø1ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 ‰¬˝√√1ø¶öÓ¬ ø¬Û άø¬ıvά◊ øά ’øÓ¬øÔ˙±˘±Ó¬ fl¡±ø˘ õ∂±Mê√Ú ø¬ıÒ±˚˛fl¡ Œ˝√√À˜fÚ±Ô ¬ıËp¡1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ’Ú≈øá¬Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß Ê√±øÓ¬-Ê√ÚÀ·±á¬œ1 Œ˚ÃÔ ¸ˆ¬±1 ø¸X±ôL˜À˜« ¸˜i§˚˛1鬜 ¸ø˜øÓ¬‡Ú ·Í¬Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ˜±Ó¬˘± Œ˝√√˜¬ı˘fl¡ ’Ò…é¬ ø˝√√‰¬±À¬Û ∆˘ ·Í¬Ú Œ˝√√±ª± ¸˜i§˚˛1鬜 ¸ø˜øÓ¬‡ÚÓ¬ fl‘¡¯ûÀ˜±˝√√Ú ’øÒfl¡±1œfl¡ ά◊¬Û±Ò…é¬, Œ˝√√À˜f Ú±Ô ¬ıËp¡fl¡ ’±˝3√±˚˛fl¡ ’±1n∏ Œfl¡√±1Ú±Ô ¬Û±ÀGfl¡ ˚≈Ȭœ˚˛± ’±˝3√±˚˛fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ˜ÀڱڜӬ fl¡1±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ Œ˚ÃÔ ¸ˆ¬±Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ôfl¡± 24Ȭ± √˘-¸—·Í¬Ú1 ŒÚÓ‘¬¬ı‘µfl¡ ¸ø˜øÓ¬‡ÚÓ¬ ¸√¸… ø˝√√‰¬±À¬Û ’ôLˆ¬«≈Mê√ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ’±øÊ√ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ¤‡Ú ¸—¬ı±√À˜˘Ó¸˜i§˚˛1鬜 ¸ø˜øÓ¬1 ’±˝3√±˚˛fl¡ Œ˝√√À˜f Ú±Ô ¬ıËp¡˝◊√ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√˚˛± ˜ÀÓ¬, ¸ø˜øÓ¬Ó¬ ’ôLˆ¬«≈Mê√ √˘-¸—·Í¬Ú¸˜”˝√1 ŒÚÓ¬±-fl¡˜«œÀ˚˛ ¸—‚¯∏«Ê√Ê«√1 ’=˘¸˜”˝√Õ˘ ∆· ˙±øôL ¸ˆ¬±-¸ø˜øÓ¬1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ˙±øôL ’±1n∏ ¸•xœøÓ¬ ‚”1±˝◊√ ’Ú±1 ¬ı±À¬ı fl¡±˜ fl¡ø1 ˚±¬ıº ¸—‚¯∏«1 Ù¬˘Ó¬ ¬ıÀάˇ± ’±1n∏ ˜≈Â√˘˜±Ú1 ά◊¬Ûø1 ’Ú…±Ú… ¸•x√±˚˛1 Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 ˜±Ê√ÀÓ¬± ø¬ı1±Ê√ fl¡1± ’±Ó¬—fl¡ ”√1 fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ¸ø˜øÓ¬‡ÀÚ fl¡±˜ fl¡ø1 ˚±¬ıº Ó¬≈√¬Ûø1 ¸—‚¯∏«1 ¬Ûø1ÌøÓ¬Ó¬ ·‘˝√˝√±1± ∆˝√√ ’±|˚˛ ø˙ø¬ı1Ó¬ Ôfl¡± ˙1̱ԫœ¸fl¡˘1 ¸±˝√√±˚… ’±1n∏ ¬Û≈Ú1 ¸—¶ö±¬ÛÚ1 ø√˙ÀÓ¬± ¸ø˜øÓ¬À˚˛ fl¡±˜ fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ¬ıËp¡˝◊√ ¸√1œ fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ Œ·±á¬œ ¸—‚¯∏«1 øÚ1À¬Ûé¬ Ó¬√ôL1 ¶§±Ô«Ó¬ ¬ıÓ«¬˜±Ú Œ·±á¬œ ¸—‚¯∏«1 Ó¬√ôL1 ŒÚÓ‘¬Q ø√˚˛± Œfl¡fœ˚˛ Ó¬√ôLfl¡±1œ ¸—¶ö± ø‰¬ ø¬ı ’±˝◊√1 ø¬ıÀ˙¯∏ ¸=±˘fl¡ [&ª±˝√√±È¬œ ˜G˘] Œfl¡ ŒÂ√ø˘˜ ’±˘œ1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ ˜≈Â√˘˜±Ú ’±1n∏ ¬ıÀάˇ± ¸•x√±˚˛1 ¬ı±ø˝√√À1 ’±Ú ¤Ê√Ú ø¬ı¯∏˚˛±fl¡ Ó¬√ôL1 √±ø˚˛Q ø√˚˛±1 ¬ı±À¬ı Œfl¡fœ˚˛ ·‘˝√˜Laœfl¡ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ fl¡±ø˘1 ¸ˆ¬±Ó¬ ¤fl¡ õ∂ô¶±ª ¢∂˝√Ì fl¡1± ˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ ¸˜i§˚˛1鬜 ’±˝3√±˚˛fl¡ Œ˝√√À˜f Ú±Ô ¬ıËp¡˝◊√ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º Ó¬≈√¬Ûø1 ¸—‚¯∏«Ê√Ê«√1 ’=˘Ó¬ ¶ö±˚˛œ ˙±øôL ‚”ø1 Ú˝√√± ¬Û˚«ôL ’øÓ¬ø1Mê√ Œ¸Ú± ¬ı±ø˝√√Úœ õ∂Ó¬…±˝√√±1 Úfl¡1± ’±1n∏ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Ú±·ø1fl¡Q õ∂˜±Ì Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬À˝√√ ˙1̱ԫœ¸fl¡˘fl¡ ¬Û≈Ú1 ¸—¶ö±¬ÛÚ ø√˚˛±1 √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ fl¡±ø˘ ¸ˆ¬±Ó¬ õ∂ô¶±ª ¢∂˝√Ì fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ø‰¬øfl¡»¸±1 ’ˆ¬±ªÓ¬ ø˙ø¬ı1Ó¬ 6 ø˙q1 ˜‘Ó≈¬… Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ı1fl¡±µ± – ¸•xøÓ¬ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 ’±|˚˛ ø˙ø¬ı1Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸± Œ¸ª± ¬Û˚«±5 ¬Ûø1˜±ÀÌ ’±· ¬ıÀϬˇ±ª±1 √±¬ıœ fl¡ø1 ’˝√√±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘±1 ø¬ı˘±¸œ¬Û±1± ˜˝√√fl≈¡˜±1 ø¬ıøˆ¬iß ’±|˚˛ ø˙ø¬ı1Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸±1 ’ˆ¬±ªÓ¬ Â√Ȭ±Õfl¡ ø˙q1 ˜‘Ó≈¬… Œ˝√√±ª± ‚Ȭڱ˝◊√ ¶§±¶ö… ø¬ıˆ¬±·1 õ∂fl‘¡Ó¬ Â√ø¬ı‡Ú ¬Ûø1¶£¬≈Ȭ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· ά◊O±¬ÛÚ ∆˝√√ÀÂ√º ¶§±¶ö…˜Laœ ά0 ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜«±˝◊√ õ∂øÓ¬ÀȬ± ø˙ø¬ı11 ¬ı±À¬ı ¤·1±fl¡œÕfl¡ ø‰¬øfl¡»¸fl¡1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1ÀÂ√ ˚ø√› ˜˝√√fl≈¡˜±ÀȬ±1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂±ôLÓ¬ Ôfl¡± 88Ȭ±Õfl¡ ø˙ø¬ı1Ó¬ Ôfl¡± ˙1̱ԫœ¸fl¡À˘± ø¬ıøˆ¬iß Œ1±·Ó¬ ’±Sê±ôL ∆˝√√ÀÂ√º ø˙ø¬ı1¸˜”˝√Ó¬ ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ õ∂¸”øÓ¬ ’±1n∏ ·ˆ¬«ªÓ¬œ ˜ø˝√√˘±¸fl¡˘1 ˘·ÀÓ¬ ø˙q¸fl¡˘1 NOTICE INVITING TENDER ø‰¬øfl¡»¸fl¡1 Œfl¡±ÀÚ± ¬ı…ª¶ö± Ú±˝◊√º ø˙ø√¬ı1¸˜”˝√Ó¬ ¬Û“±‰¬ ˙Ó¬±øÒfl¡ õ∂¸”øÓ¬ ’±1n∏ Sealed tenders are invited affixing court fee stamps of Rs. ·ˆ¬«ªÓ¬œ ˜ø˝√√˘±˝◊√ õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ø‰¬øfl¡»¸± ’±1n∏ ¸±-¸≈ø¬ıÒ±1 ’ˆ¬±ªÓ¬ Ú±1fl¡œ˚˛ 8.25 (Rupees eight and paise twenty five) only from the Ê√œªÚ-˚±¬ÛÚ fl¡ø1 ’±ÀÂ√, ’Ô‰¬ ¶§±¶ö…˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ õ∂¸”øÓ¬ ’±1n∏ ·ˆ¬«ªÓ¬œ intending firms for the supply of scientific equipments for this to be procured under the Modernization of State ˜ø˝√√˘±1 ¬ı±À¬ı ø¬ıÀ˙¯∏ ø‰¬øfl¡»¸± Œ¸ª±1 ¬ı…ª¶ö± fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1ÀÂ√º Directorate Police Forces' Scheme. The details of the items and necessary õ∂¸”øÓ¬ ˜±Ó‘¬¸fl¡À˘ 2-3 ’±1n∏ 6-7 ø√Úœ˚˛± ¸À√…±Ê√±Ó¬ ø˙qfl¡ ø˙ø¬ı1Ó¬ ¬Ûfl¡œ tender documents may be obtained from the office during the ˜øÊ√˚˛±Ó¬ fl¡±À¬Û±1-fl¡±øÚ ŒÚ±À˝√√±ª±Õfl¡ qª±˝◊√ 1‡± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 office hours of the undersigned within 7 (seven) days from the ·ˆ¬«ªÓ¬œ ˜ø˝√√˘±¸fl¡À˘ õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ø‰¬øfl¡»¸± ’±1n∏ ¬Û≈ø©Üfl¡1 ‡±√…1 ’ˆ¬±ªÓ¬ publication of this tender notice or may be down loaded from ø˙ø¬ı1Ó¬ ø√Ú ’øÓ¬¬ı±ø˝√√Ó¬ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ Œfl¡¬ı±·1±fl¡œ ·ˆ¬«ªÓ¬œ ˜ø˝√√˘±˝◊√ the Website www.dfassam.org.

The tenders must accompany up to date Tax Clearance ø‰¬øfl¡»¸fl¡-Ú±Â√«¬ ’ø¬ı˝√√ÀÚ ø˙ø¬ı1ÀÓ¬ ¸ôL±Ú õ∂¸ª fl¡ø1ÀÂ√º õ∂±Ôø˜fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±1 Certificates, without which the tender(s) will be summarily ’ˆ¬±ªÓ¬ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ˜˝√√fl≈¡˜±ÀȬ±1 ¬ı1fl¡±µ± ø¬Û¬Û˘Â√ ¤fl¡±Àά˜œ ø¬ı√…±˘˚˛ ø˙ø¬ı1Ó¬ rejected. Intending tenderers or their authorised representatives ≈√øȬÕfl¡ ’±1n∏ ŒÂ√±È¬ø·1Ó≈¬√¬Û±1 ¤˘ ø¬Û ¶≈®˘ ø˙ø¬ı1Ó¬ ¤øȬ ÚªÊ√±Ó¬fl¡1 ˜‘Ó≈¬… Œ˝√√±ª±1 may be present during the opening of the tenders.

The undersigned reserves the right of rejecting any tender Ó¬Ô… Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ’±ø˝√√ÀÂ√º Œfl¡ª˘ Œ¸˚˛±˝◊√ Ú˝√√˚˛ ø˙ø¬ı1¸˜”˝√Ó¬ fl¡Ì˜±øÚ ø˙q¸fl¡À˘› õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ‡±√… ’±1n∏ ø‰¬øfl¡»¸±1 ’ˆ¬±ªÓ¬ Œ1±·Ó¬ ’±Sê±ôL ∆˝√√ÀÂ√ without assigning any reason thereof.

Director ’Ô‰¬ ø˙ø√√¬ı1¸˜”˝√Ó¬ Ú±À«√ ø˙q ø‰¬øfl¡»¸fl¡1 ˆ¬”ø˜fl¡± ¢∂˝√Ì fl¡ø1 ≈√˝◊√-¤È¬± ŒÈ¬¬ıÀ˘ÈDirectorate of Forensic Science ‡≈ª±˝◊√ õ∂±Ôø˜fl¡ ø‰¬øfl¡»¸± õ∂√±Ú fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ˜˝√√fl≈¡˜±ÀȬ±Ó¬ õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ Assam, Kahilipara Guwahati -19 ø‰¬øfl¡»¸±1 ’ˆ¬±ªÓ¬ ˝√√˘ø√√¬ı±1œ ¤˘ ø¬Û ¶≈®˘, ¬ı1ø·1±˝◊√1¬Û±1 ¤˜ ˝◊√ ¶≈®˘ ’±1n∏ JANASANYOG/1335/12 ø¬ı˘±¸œ¬Û±1± ŒÂ√±ª±˘œ ˝√√±˝◊√¶≈®˘ ø˙ø¬ı1Àfl¡˝◊√Ȭ±1 øÓ¬øÚȬ± ø˙q1 ’fl¡±˘ ˜‘Ó≈¬… ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√Ù¬±À˘ øÊ√˘±‡Ú1 ø¬ıøˆ¬iß ¬ı…øMê√·Ó¬ ‡G1 Ù¬±˜«±‰¬œÓ¬ ‰¬1fl¡±1œ õ∂¸”øÓ¬ ’±1n∏ ø˙q ø‰¬øfl¡»¸Àfl¡ ø‰¬øfl¡»¸± õ∂√±ÚÓ¬ ¬ı…ô¶ ∆˝√√ ’±ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· ά◊øͬÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 1977 ‰¬Ú1 ’¸˜ ¬ıÚÊ√±Ó¬ fl≈¡¬Û ’±1n∏ ˜˝√√˘ ø¬ıSêœ ø¬ıøÒ [¸—À˙±øÒÓ¬ ø¬ıøÒ øˆ¬Ó¬1n∏ª± ’=˘1 ø˙ø¬ı1Õ˘ ŒÓ¬›“À˘±fl¡ Ú±˜˜±SÀ˝√√ ˚±˚˛ ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· ά◊øͬÀÂ√º

‰¬˜≈ ¬Û≈Ú1 ø¬ıSêœ Ê√±ÚÚœ

NOTE :1. Eligibility Criteria :

¸±ªÒ±Ú/ õ∂ùü Ú≈¸≈øÒ¬ı ˜˜Ó¬±fl¡

(a) For MES Enlisted Contractors :- Class 'E' (2010) & above, Category 'a(ii)' (b) For other Contractors:

(i) Meeting enlistment criteria to MES with regard to having satisfactorily completed requisite value of works, annual turn over, working capital, fixed Assets etc. (ii) No Recovery outstanding in Govt. Dept/ PSUs.

2. The contractor enlisted in one class below the "Eligibility Criteria" given above may also apply. Accepting Officer may consider such application in the event of inadequate responses from eligible class contractors.

3. Application not accompanied by requisite value DD/Bankers Cheque towards cost of tender shall not be considered for issue of tender.

4. Contractors not enlisted with MES will be required to enclose necessary documents to prove their eligibility as given above including Affidavit for no recovery outstanding.

5. In case of rejection of application for issue of tender, the applicant shall be refunded the cost of tender. However, Contractor may appeal to next higher Engineer Authority i.e HQ CWE (AF) Borjar for rejection of his application for issue of tender whose decision shall be final and binding and Contractor shall not be entitled to any compensation what so ever for non issue of tender.

6. The above details are also available on MES website: www.mes.gov.in. and Indian Trade Journal. Full notice of tender IAFW - 2162 & Enlistment Criteria is available in all Offices of MES and also on MES website.

(Arabinda Roy) AE EM AGE (I) AF DIGARU

Ê√Ú¸ˆ¬±Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ôfl¡± ¤Ê√Ú Œ˘±Àfl¡ ˜˜Ó¬±fl¡ ¸≈øÒøÂ√˘ ¤È¬± õ∂ùüº ø˙˘±ø√Ó¬… Œ‰¬ÃÒ≈1œ Ú±˜1 ¬Ûø(˜¬ı—·1 ¬ı±ø¸µ±Ê√ÀÚ ˜≈‡… ˜Laœ ˜˜Ó¬±1¬Û1± Ê√±øÚ¬ı ‡≈øÊ√øÂ√˘ñ 1±Ê√…‡Ú1 fl‘¡¯∏fl¡1 ¸˝√√±˚˛fl¡ Œ˝√√±ª±Õfl¡ øfl¡ øfl¡ ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√√Ì fl¡ø1ÀÂ√ ŒÓ¬›“∑ ¬ı≈Ò¬ı±À1 Œ¬ı˘¬Û±˝√√±ø1Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó1±Ê√Uª± ¸ˆ¬±Ó¬ ’—˙ Œ˘±ª± ˜˜Ó¬±fl¡ õ∂ùü Œ¸±Ò±ÀȬ±Àª˝◊√ fl¡±˘ ˝√√í˘ ø˙˘±ø√Ó¬… Œ‰¬ÃÒ≈1œ1 ¬ı±À¬ıº ˜±› ø¬ıÀ^±˝√√œ1 õ∂ˆ¬±ª Ôfl¡± ’=˘ÀȬ±Óˆ¬±¯∏Ì Œ˙¯∏ fl¡ø1À˚˛ ˜˜Ó¬±˝◊√ Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1øÂ√˘ñ ëŒfl¡±ÀÚ±¬ı±˝◊√ øfl¡¬ı± ŒÓ¬›“fl¡ ¸≈øÒ¬ı ‡≈øÊ√À˘ ¸≈øÒ¬ı ¬Û±À1íº ŒÓ¬øÓ¬˚˛±˝◊√ ø˙˘±ø√Ó¬…˝◊√ fl¡ø1øÂ√˘ ¤˝◊√ õ∂ùüº ŒÓ¬›“ øȬmÚœ ø√øÂ√˘ñ ëÒÚ1 ’ˆ¬±ª1 ¬ı±À¬ı ¬ıU fl‘¡¯∏fl¡À1 ¸˜¸…± ∆˝√√ÀÂ√º ˆ¬≈ª± õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬ ø√À˘˝◊√ Ê√±ÀÚ± fl‘¡¯∏fl¡1 ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú ˝√√í¬ı∑í ¬ı≈Ò¬ı±À1 ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ˜˜Ó¬±1 Œ·±¬ÛÚ øÚÀ«√˙Ó¬ Œ‰¬ÃÒ≈1œfl¡ ’±1鬜À˚˛ ’±È¬fl¡ fl¡À1º Œ¸˝◊√ø√Ú± øfl¡Â≈√ ¸˜˚˛ ’±È¬fl¡ fl¡ø1 1±ø‡ ’±1鬜À˚˛ ŒÓ¬›“fl¡ ¤ø1 ø√øÂ√˘º øfl¡c qfl≈¡1¬ı±À1 øÚ˙± ø˙˘±ø√Ó¬… Œ‰¬ÃÒ≈1œfl¡ ¬Û≈Ú1 ‚11¬Û1± ’±1鬜À˚˛ Œ¢∂5±1 fl¡ø1 øÚÀ˘º ’±1鬜1 ’øˆ¬À˚±·ñ ¬ı≈Ò¬ı±À1 ˜˜Ó¬±fl¡ õ∂ùü fl¡1± 40 ¬ıÂ√1œ˚˛± ø˙˘±ø√Ó¬… Œ‰¬ÃÒ≈1œ1 ˜±› ά◊¢∂¬ÛLöœ1 ∆¸ÀÓ¬ ¸•Ûfl«¡ ’±ÀÂ√º ˝◊√˚˛±1 ¬Û”À¬ı« ˜˜Ó¬±1 fl¡±È«¬≈Ú ’—fl¡Ú fl¡1±1 ¬ı±À¬ı› ’±Ú ¤Ê√Ú Œ˘±fl¡fl¡ ¬Ûø(˜¬ı—·1 ’±1鬜À˚˛ Œ¢∂5±1 fl¡ø1 ŒÊ√í˘Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡ø1øÂ√˘º qfl≈¡1¬ı±À1 Œ¢∂5±1 fl¡1± ø˙˘±ø√Ó¬…fl¡ ˙øÚ¬ı±À1 ’øÓ¬ø1Mê√ ˜≈‡… Ú…±ø˚˛fl¡ √G±Òœ˙1 ¸ij≈‡Ó¬ ˝√√±øÊ√1 fl¡1±˚˛√ ’±1n∏ ’±1鬜À˚˛ ŒÓ¬›“fl¡ 14 ø√Ú1 Ú…±ø˚˛fl¡ øÊ√•ú±Ó¬ ˘˚˛º ŒÓ¬›“1 ø¬ı1n∏ÀX ˝◊√ øG˚˛±Ú Œ¬ÛÀÚ˘ fl¡íά1 332, 333, 353, 447, 506Àfl¡ Òø1 ˜≈ͬ ¬Û“±‰¬È¬± Ò±1± Ê√±ø¬Û ø√˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º ¤È¬± ŒÈ¬ø˘øˆ¬Â√Ú Œ‰¬ÀÚ˘1 Ȭfl¡ ù´íÓ¬ ’—˙ Œ˘±ª± ˜≈‡… ˜Laœ ˜˜Ó¬±fl¡ ’Ú≈ᬱÚÀȬ±Ó¬ ¤Ê√Ú Â√±S˝◊√ ˜ø˝√√˘± ¸≈1鬱 ø¬ı¯∏˚˛fl¡ ¤È¬± õ∂ùü ά◊O±¬ÛÚ fl¡1± fl¡±1ÀÌ ¤˝◊√ ¬ıÂ√1À1 19 Œ˜íÓ¬ Â√±SÊ√Ú1 ø¬ı1n∏ÀX› ˜˜Ó¬±˝◊√ ’Ú≈1+¬Û ¬ı…ª¶ö±˝◊√ ¢∂˝√√Ì fl¡ø1øÂ√˘ ’±1鬜1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬º ά◊Mê√ Â√±SÊ√ÚÀfl¡± ’±1鬜À˚˛ ˜±› ø¬ıÀ^±˝√√œ1 ∆¸ÀÓ¬ Ê√øάˇÓ¬ Ôfl¡±1 ’øˆ¬À˚±·ÓŒ¢∂5±1 fl¡ø1øÂ√˘º ˝√√±ª±˝◊√ Œ‰¬ÀG˘ MARBLE MURTIYA ’±1n∏ ŒÎ¬1˙Ȭfl¡œ˚˛± ˙±Î¬ˇœ ø¬Ûøg All kinds of Marble Murti i.e. ˜˜Ó¬±˝◊√ ¸±Ò±1Ì Œ˘±fl¡1 ¸±Ò±1Ì Ganesh-Laxmi, Radha˜≈‡… ˜Laœ ˝◊√ À˜Ê√ Ê√±ø˝√√1 fl¡ø1¬ı Krishna, Bishnu-Laxmi, ShivParvati, Kartik, Ma-Durga, ‡≈øÊ√À˘› ¤øÓ¬˚˛± 1±Ê√…‡ÚÓ¬ Œ˚Ú Ma-Saraswati, Hanuman, ‰¬ø˘ÀÂ√ ˜˜Ó¬±1 √±√±ø·ø1º Ma-Kali, Ma-Mansa, Santoshi-Ma, Shivling, Nandi and also metal Murties are found here, white metal murties, Natraj, Jesus also available here.

ARTICLE WORLD S-29, 2 nd Floor Shopper's Point, Fancy Bazar, Ghy - 1, Ph.- 2632319, 94350-48866, 95087-49232 (M)

MILITARY ENGINEER SERVICES Assistant Garrison Engineer (I) Rangiya on behalf of President of India invites applications from eligible enlisted Contractors of MES and enlisted/un-enlisted contractors working with other Govt Departments meeting eligibility criteria for selection of Contractors for issuing tender of under mentioned work :Name of work

Estimated Cost of work

Term contract for Rs.14.50 artificers works at Lakhs Tamulpur and (At per Darrangamela unmarket) der AGE(I) Rangiya Repair/cleaning of septic tank, manholes and sewage lines and allied works under AGE(I) Rangiya

Rs.13.00 Lakhs (At per market)

Spl repairs to floor- Rs.13.70 ing joineries etc at Lakhs bldg No. ET-07 and provn of fencing, (At per garbage bin at market) Darranga under AGE(I) Rangiya

Completion period

Amount of Earnest Money for Contractors not enlisted with MES

Cost of Tender documents

Rs.29,000/- in the Rs 500/- in 06 shape of call De- the shape (Six) Months posit Receipt from of DD/ any Scheduled Banker's Bank. BGB not ac- Cheque ceptable. from any Rs.26,000/- in the National06 shape of call De- ized Bank/ (Six) Months posit Receipt from Scheduled Bank in any Scheduled favour of Bank. BGB not acAGE(I) ceptable.

Rangiya.

Rs.27,400/- in the 06 shape of call De(Six) Months posit Receipt from any Scheduled Bank. BGB not acceptable.

Last Date of receipt of Application

Eligibility criteria for (a) MES Enlisted

23 Aug 2012

Class 'E' Category ‘a (i)’

24 Aug 2012

Class 'E' Category ‘a (ii)’

24 Aug 2012

Class 'E' Category ‘a (i)’

Date of Issue (b) Other of Contractors tender

(i) Meeting enlistment criteria to MES with regard to having satisfactorily completion requisite value of works. Annual turn over, Working Capital, Fixed Assets etc. (ii) No Recovery outstanding in Govt.

Deptt.

Ê√±ÚÚœ ˝◊√ ˚˛±1 ¡Z±1±˝◊√ Ê√ÀÚ±ª± ˚±˚˛ Œ˚, fl¡±˜1+¬Û ¢∂±˜… øÊ√˘±1 ’ôL·«Ó¬ 2012-13 ¬ı¯∏«1 õ∂Ò±Ú ˜Laœ øÚÀ˚˛±· ¸‘ø©Üfl¡1Ì ’±“‰¬øÚ [PMEGP] ’ÒœÚÓ¬ Ÿ¬Ì1 ¬ı±À¬ı ’±À¬ı√Ú fl¡1± ø˚¸fl¡˘ õ∂±Ô«œÀ˚˛ ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… ¸˜±5 Œ˝√√±ª± ¸±é¬±»fl¡±1Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘, ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ ¸fl¡À˘± ˜”˘ ÚøÔ-¬ÛS¸˝√√ ’˝√√± 22-08-2012 Ó¬±ø1À‡ ¬Ûø1√˙«Ú ¬ı„√√˘± ’±ø˜Ú·“±ªÓ¬ ¬Û≈ª± 11.00 ¬ıÊ√±1¬Û1± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·± ¸±é¬±» ¢∂˝√√ÌÓά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡¬ıÕ˘ Ê√ÀÚ±ª± ˝√í˘º õ∂Ò±Ú ¬Ûø1‰¬±˘fl¡ øÊ√˘± ά◊À√…±· › ¬ı±øÌÊ√… Œfl¡f Ê√Ú¸—À˚±·˚2215˚12 fl¡±˜1+¬Û – &ª±˝√√±È¬œ-21

Date of Receipt of tender

27 Aug 2012

17 Sep 2012

29 Aug 2012

19 Sep 2012

29 Aug 2012

19 Sep 2012

NOTES: 1. Application not accompanied by requisite value DD/Bankers Cheque towards Cost of Tender shall not be considered for issue of tender.

2. Contractors not enlisted with MES will be required to enclose necessary documents to prove their eligibility as given above including affidavit for no recovery outstanding.

3. In case of rejection of application for issue of tender the applicant shall be refunded the cost of tender. However, Contractor may appeal to next higher Engineer Authority i.e CWE Tezpur for rejection of his application for issue of tender whose decision shall be final and binding and Contractor shall not be entitled to any compensations what so ever for non issue of tender.

4. The above details are also available on MES website “www.mes.gov.in”. Full notice of tender IAFW- 2162 & Enlistment Criteria is available in all Offices of MES and also on MES website.

ACCEPTING OFFICER 8009/82/ E8 dated 08/08/2012

2000] ’Ú≈¸ø1 7˚8˚2012 Ó¬±ø1‡1 ¬Û≈Ú1 ø¬ıSêœ Ê√±ÚÚœ ’Ú≈¸ø1 2012-13 ‰¬Ú1 Œ˝√√±Ê√±˝◊√ Œ‡1 ’±1n∏ ˝◊√fl¡1± ˜˝√√˘ øÚø¬ı√±À˚±À· ˝◊√— 22˚8˚2012 Ó¬±ø1À‡ ø¬ıSêœ1 ¬ı±À¬ı ˝◊√26≈√fl¡ øÚø¬ı√±fl¡±1œ¸fl¡˘1 ¬Û1± 8.25 Ȭfl¡±1 ’±√±˘Ó¬ Œ˜±˝√√1 ˘·±˝◊√ ˘±-Œ˜±˝√√1 ø√˚˛± ¬ıg ‡±˜Ó¬ øÚø¬ı√± ’±˝3√±Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√26≈√fl¡ øÚø¬ı√±fl¡±1œ¸fl¡À˘ øÚ•ß ¶§±é¬1fl¡±1œ fl¡±˚«±˘˚˛1 ¬Û1± fl¡±˚«±˘˚˛ ‰¬ø˘ Ôfl¡±1 ¸˜˚˛Ó¬ õ∂øÓ¬‡Ú ø¬ıSêœ Ê√±ÚÚœ1 ¬ı±¬ı√ 50.00 Ȭfl¡± ’±1n∏ øÚø¬ı√± õ∂¬ÛS1 ¬ı±¬ı√ 5.00 Ȭfl¡± ø√ ø¬ıSêœ Ó¬±ø1‡ÓøÚø¬ı√± √±ø‡˘ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº ά◊Mê√ Ȭfl¡±ø‡øÚ ‚”1±˝◊√ ø√˚˛± Ú˝√√í¬ıº ά◊Mê√ Œ‡1 ’±1n∏ ˝◊√fl¡1± ˜˝√√˘ÀȬ± ø¬ıSêœ1 ¬ı±À¬ı ˝◊√— 22˚8˚12 Ó¬±ø1À‡ ’±À¬ıø˘ 3 ¬ıÊ√±Õ˘ [ˆ¬±– ˜±– ¸–] øÚø¬ı√±fl¡±1œ¸fl¡˘1 ¬Û1± øÚø¬ı√± ¢∂˝√Ì fl¡1± ˝√√í¬ıº ¶§±– ¬ıÚ ¸—˜G˘ õ∂±øÒfl¡±1œ Ê√Ú¸—À˚±·˚1328˚12 √øé¬Ì Ú·“±› ¬ıÚ ¸—˜G˘

ENGAGEMENT OF TECHNICAL SUPERVISOR (JUNIOR ENGINEER) IN CONTRACTUAL BASIS UNDER CHIEF ENGINEER, PWD (ARIASP&RIDF) AT DIFFERENT DISTRICTS OF ASSAM 1.

The Government of India has received a credit from the International Development Association (IDA) on behalf of the Government of Assam for additional financing of Assam Agricultural Competitiveness Project (AACP), which includes Marketing as one of the components along with Rural Roads, Agriculture, Fishery, Dairy and Livestock sectors. Marketing component of AACP involves upgrading of 25 nos. rural primary wholesale markets and 30nos. local retail markets (known as Rural Huts) of Assam, GOA intends to apply a portion of the loan towards services of Technical Supervisors (Junior Engineers) in construction of market infrastructure in thirteen districts of Assam viz Barpeta, Bongaigaon, Baksa, Darrang, Dhubri, Goalpara, Jorhat, Kamrup, Morigaon, Nagaon, Nalbari, Sonitpur and Udalguri.

2. To carry out day-to-day supervision of the activities targeted under the Market infrastructure development component of project in the above thirteen districts, the department envisaged that Junior Engineers be engaged on contractual basis. The assignment is purely temporary in nature and initially for one year with a provision for further extension based on satisfactory performance.

3. Interested person having 3 years Diploma certificate in Civil Engineering from a Govt. Institution/Govt. recognised institution and having at least two year experiences in building construction, cost estimation & construction supervision of engineering works, may appear along with the detailed Curriculum Vitae, on September, 7, 2012. They may obtain further information about job Responsibilities at the address given during working hours on all working days.

4. The JE will be selected by the Department by conducting interview of the applicants at the office of the Chief Engineer, PWD (ARIASP&RIDF).

Chief Engineer, PWD(ARIASP & RIDF) Assam, Chandmari, Guwahati -3 Tel No. +91-361-2665745 Fax No. +91-361.2661879 E-mail:cea.apwd@nic.in JANASANYOG/1001/12

ά◊¢∂¬ÛLöœ1 ˆ¬±¬ı≈øfl¡fl¡ w+Àé¬¬Û Úfl¡À1 ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛

Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, Ú±øÊ√1±, 11 ’±·©Ü – ø˙ª¸±·1-Œ·À˘fl¡œ ’øˆ¬˜≈‡œ ¤‡Ú ˚±Sœ¬ı±˝√√œ ¬ı±Â√ ’±øÊ√ ≈√¬Û1œ˚˛± Ú±øÊ√1±1 ø˘ø·1œ¬Û≈‡≈1œ ’=˘Ó¬ ¬ÛÔ1 ›¬Û1ÀÓ¬ ;ø˘ ά◊ͬ±Ó¬ ¤fl¡ ’±Ó¬—fl¡˜˚˛ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¸‘ø©Ü ˝√√˚˛º ‚Ȭڱ1 ø¬ıª1Ìœ ’Ú≈¸ø1 ø˙ª¸±·11¬Û1± ˚±Sœ¸˝√√ Œ·À˘fl¡œÕ˘ ¬ı≈ø˘ ∆· Ôfl¡± ¤ ¤Â√- 04 ˝◊√-8084 Ú•§11 ëø‰¬øȬ 1±Î¬◊Î¬í ¬ı±Â√‡Ú ≈√¬Û1œ˚˛± 11.30 ¬ıÊ√±Óø˘ø·1œ¬Û≈‡≈1œ ’=˘ ¬Û±›“ÀÓ¬˝◊√ ¬ı±Â√‡Ú1 ø¬ÛÂ√ ’—˙ ’±fl¡ø¶úfl¡ˆ¬±Àª ;ø˘ ά◊Àͬº ˘À· ˘À· ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ÀÊ√ ¬ı±Â√‡Ú 1‡±˝◊√ ‰¬±˘fl¡Ê√Úfl¡ ’ª·Ó¬ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ Ú±øÊ√1±¶ö ’ø¢üøÚ¬ı«±¬Ûfl¡ ¬ı±ø˝√√Úœfl¡ ‡¬ı1 6 ¬Û‘ᬱӬ

12 ’±·©Ü√, Œ√›¬ı±1, 2012 ‰¬Ú, &ª±˝√√±È¬œ, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ

Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û‘ᬱ

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, ŒÓ¬Ê√¬Û≈1, 1 1 ’±·©Ü – ¶§±ÒœÚÓ¬± ø√ª¸ ¬ıÊ«√Ú1 ¬ı±À¬ı ’±˘Ù¬±1 ¬ÛÀ1˙ ¬ı1n∏ª±¬ÛLöœ Œ·±È¬1 ˘·ÀÓ¬ ’±Ú ¬Û“±‰¬È¬± ά◊¢∂¬ÛLöœ ¸—·Í¬ÀÚ Ê√ÀÚ±ª± ’±˝3√±Ú1 õ∂øÓ¬ w+Àé¬¬Û Úfl¡À1 ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛º ’±øÊ√ ŒÓ¬Ê√¬Û≈1Ó¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Œ¸Ú±˝◊√ ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1± Â√ø˝√√√ Ù¬ø˘ ¬Û≈Ú1 ά◊Àij±‰¬Ú ’±1n∏ ’±R¸˜¬Û«Ì ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡1± ˜≈‡… ˜LaœÊ√Úfl¡ ¸±—¬ı±ø√Àfl¡ Œ¸±Ò± ¤fl¡ õ∂ùü1 ά◊M√1Ó¬ ’±˘Ù¬±1¬Û1± ¬Û”À¬ı«› ¤ÀÚÒ1Ì1 ˆ¬±¬ı≈øfl¡ ˘±ˆ6 ¬Û‘ᬱӬ

¸≈1±˜M√√ Œ¬Û±©Ü˜±©Ü±1, ά±fl¡‚1Ó¬ Ó¬˘±

1±Ê√…Ó¬ ˝}√±¸ ¬Û±˝◊√ÀÂ√ fl‘¡ø¯∏ˆ¬”ø˜ ’Ô«ÚœøÓ¬ ’±1n∏ ¬Ûø1¸—‡…± ¸=±˘fl¡±˘˚˛1 ά◊À¡Z·Ê√Úfl¡ Ó¬Ô… ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 11 ’±·©Ü – 1±Ê√…Óõ∂øÓ¬¬ıÂ√À1 ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª± õ∂˘˚˛fl¡1œ ¬ı±Ú, ·1±‡˝√√Úœ˚˛±, ά◊À√…±· ’±1n∏ ¬ı¸øÓ¬ ¶ö±¬ÛÀÚ ¤Ù¬±˘1¬Û1± ¢∂±¸ fl¡ø1 ’±øÚÀÂ√ 1±Ê√…1 fl‘¡ø¯∏ˆ¬”ø˜º õ∂øÓ¬¬ıÂ√À1 1±Ê√…1 ˙ ˙ ø¬ı‚± Œ‡øÓ¬¬ÛÔ±1 ’±ª±ø¸fl¡ ’Ô¬ı± fiÀ√…±ø·fl¡

˘ø‡˜¬Û≈1Ó¬ Œ¸ª± √˘1 õ∂±Mê√Ú ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬fl¡ õ∂˝√±1, Ó¬œ¬ıË Î¬◊ÀM√√Ê√Ú± Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬Û±Úœ·“±›, 1 1 ’±·©Ü – ¬Û”¬ı ŒÓ¬˘±˝√√œ ˜G˘ Œ¸ª± √˘1 õ∂±Mê√Ú ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ø¬ı¯≈û Œ¬Û&fl¡ ά◊√G ˚≈ªfl¡1 √À˘ õ∂˝√±1 fl¡1± ‚Ȭڱfl¡ Œfl¡f fl¡ø1 ˘ø‡˜¬Û≈1 øÊ√˘±1 ø˜ø‰¬— ’Ò≈…ø¯∏Ó¬ ’=˘ÀȬ±Óά◊ÀM√√Ê√Ú±˝◊√ ø¬ı1±Ê√ fl¡ø1ÀÂ√º ‚ȬڱÀȬ± ¸—‚øȬӬ ˝√√˚˛ Œ˚±ª± 6 ’±·©Ü1 ø¬ı˚˛ø˘ 5.30 ¬ıÊ√±Ó¬Û±Úœ·“±› ’±1鬜 Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó’±˜&ø1 øÓ¬øÚ’±ø˘Ó¬º õ∂±5 Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬, ¬Û”¬ı ŒÓ¬˘±˝√√œ ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 ’Ҝڶö ·±˜‰≈¬fl¡ fl≈¡ø1˜±1œ ·“±ªÓ’ªø¶öÓ¬ ¶§·‘˝√1¬Û1± ˘ø‡˜¬Û≈1 Œfl¡ ø¬ı Œ1±Î¬1 ¬ı1˜”1œ˚˛± øÓ¬øÚ’±ø˘ø¶öÓˆ¬±1±‚1Õ˘ 1±›Ú± ˝√√˚˛ ¤øȬ fl¡Ì˜±øÚ ø˙q1 ∆¸ÀÓ¬ ø˙˜˘≈&ø1 ¬Û”øÌ«˜± õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡ ˆ¬À^ù´1 Œ¬Û&1 ¬Û≈S Ó¬Ô± ¬Û”¬ı ŒÓ¬˘±˝√√œ Œ¸ª± √˘1 õ∂±Mê√Ú ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ø¬ı¯≈û Œ¬Û&Àªº fl¡Ì˜±øÚ ø˙q¸ø˝√√ÀÓ¬ ø¬ı¯≈ûÀª ’±˜&ø1 øÓ¬øÚ’±ø˘Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Œ˝√√±ª±1 ˘À· ˘À· ŒÓ¬›“fl¡ ’Ú≈fl¡1Ì 6 ¬Û‘ᬱӬ

|ø˜fl¡ ŒÚÓ¬± õ∂Ù≈¬~ √M√1 Œ√˝√±ª¸±Ú Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ‰¬±ø1—, 11 ’±·©Ü√ – ’¸˜ ’ˆ¬…ôL1œÌ Ê√˘ ¬Ûø1¬ı˝√√Ì |ø˜fl¡ ¸—‚1 ŒÚÓ¬± õ∂Ù≈¬~ √M√1 Œ˚±ª± 9 ’±·©Ü1 øÚ˙± ·˝√√¬Û≈11 øÚÊ√ ¬ı±¸ˆ¬ªÚÓ¬ ˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ ¤˝◊√ ¸—·Í¬ÚÀȬ±Àª õ∂øӬᬱ fl¡±˘À1¬Û1± ‡±øȬ Œ‡±ª± Œ˜˝√√ÚÓ¬œ |ø˜fl¡ Ê√ÚÓ¬±1 ¶§±Ô«Ó¬Û±˚«˜±ÀÚ ’±RøÚÀ˚˛±· fl¡ø1 ’˝√√± ø¬ıøˆ¬iß Œ‰¬©Ü±¸˜”˝√fl¡ ¬ı±ô¶ª õ∂øÓ¬Ù¬˘Ú ‚ÀȬ±ª±1 õ∂˚˛±À¸À1 ˝◊√˚˛±1 ’Ú…Ó¬˜ fl¡±G±1œ ¶§1+¬Û ’±øÂ√˘ õ∂Ù≈¬~ √M√º ¤˝◊√Ê√Ú |ø˜fl¡ ¬ıg≈Àª ’¸˜ ’ˆ¬…ôL1œÌ Ê√˘ ¬Ûø1¬ı˝√√Ì ø¬ıˆ¬±·Ó¬ øÚ˚≈øMê√ Œ¬Û±ª± ø√Ú Òø1 ˝◊√˚˛±1 fl¡˜«œ¬ı‘µ1 õ∂øÓ¬ Ôfl¡± ’±Ú≈·Ó¬…˙œ˘ ¸≈˝√+√˚˛Ó¬± Ó¬Ô± ’±ôLø1fl¡Ó¬±À1 ¸±—·Í¬øÚfl¡ ø√˙Ó’±RøÚÀ˚˛±· fl¡ø1 ¬Û˚«±˚˛ SêÀ˜ ¸—øù≠©Ü ¸—·Í¬ÚÀȬ±1 6 ¬Û‘ᬱӬ

˝√√±Î¬◊˘œ ˝√√±˝◊√¶≈®˘Ó˝◊√ά◊øÚÙ¬˜«1 ÒÚ ˝√√1˘≈fl¡œ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˝√√±Î¬◊˘œ, 1 1 ’±·©Ü – ˝√√±Î¬◊˘œ ’=˘1 ¬Û≈1øÌ ø˙鬱Ú≈á¬±Ú ˝√√±Î¬◊˘œ ˝√√±˝◊√¶≈®˘Ó¸•xøÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß ’øÚ˚˛˜ ¸—‚øȬӌ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º ¤fl¡ ’øˆ¬À˚±· ’Ú≈¸ø1 ’¸˜ ‰¬1fl¡±À1 1±Ê√…1 õ∂øÓ¬‡Ú ø¬ı√…±˘˚˛Õ˘ Â√±SÂ√±Sœ1 ά◊˝◊√øÚÙ¬˜«1 ¬ı±¬ı√ Œ˚±·±Ú Ò1± ÒÚ1 ¤fl¡ ¬ı‘˝√» ¬Ûø1˜±Ì1 ÒÚ ˝√√±Î¬◊˘œ ˝√√±˝◊√¶≈®˘Ó¬ ˝√√1˘≈fl¡œ ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ ˆ¬ª±Úœ¬Û≈1 ‡G õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙鬱 ø¬ı¯∏˚˛±1 fl¡±˚«±˘˚˛1¬Û1± Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, ˝√√±Î¬◊˘œ ˝√√±˝◊√¶≈®˘1 Ú±˜Ó¬ ’±¬ıø∞I◊Ó˝◊√ά◊øÚÙ¬˜«1 ¬ı±À¬ı ’±¬ıø∞I◊Ó¬ ≈√˝◊√ ˘é¬±øÒfl¡ Ȭfl¡±1 1 ˘±‡ 43 ˝√√±Ê√±1 Ȭfl¡± 1±ø˝√√ ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ˝√√±Î¬◊˘œ ’=˘1 ¸fl¡À˘± 6 ¬Û‘ᬱӬ

¤À˘fl¡±Õ˘ ¬Û˚«¬ıø¸Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ 2001 ‰¬Ú1¬Û1± ¤˝◊√ ¬Û˚«ôL ˝}√±¸ ¬Û±˝◊√ÀÂ√ ≈√˝◊√ ˘±‡ Œ˝√√"√1Ó¬Õfl¡› ’øÒfl¡ fl‘¡ø¯∏ˆ¬”ø˜º 1±Ê√…1 ’Ô«ÚœøÓ¬ ’±1n∏ ¬Ûø1¸—‡…± ¸=±˘fl¡±˘˚˛1 ˙œ¯∏« ¸”S˝◊√ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√˚˛± ˜ÀÓ¬, ø¬ı·Ó¬ ¬ıÂ√1Àfl¡˝◊√Ȭ±Ó¬ fl‘¡ø¯∏ˆ¬”ø˜ ˝}√±¸

Œ¬Û±ª±1 Ó¬±ø˘fl¡±Ó¬ ¸À¬ı«±2‰¬ ¶ö±ÚÓ¬ ’±ÀÂ√ Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘±º øÊ√˘±‡ÚÓ¬ 2000-01 ¬ı¯∏«Ó¬ 245881 Œ˝√√"√1 fl‘¡ø¯∏ˆ¬”ø˜ ’±øÂ√˘ ˚ø√› 2008-09 ¬ı¯∏«Ó¬ fl‘¡ø¯∏ˆ¬”ø˜1 ¬Ûø1˜±Ì 171688 Œ˝√√"√1Õ˘ ˝}√±¸ ¬Û±˚˛º ¬ı1À¬ÛȬ± øÊ√˘±ÀÓ¬± 6 ¬Û‘ᬱӬ

’±·˜øÚÓ¬ ˜√1 Œ√±fl¡±Úfl¡ Œfl¡f fl¡ø1 ά◊ÀM√Ê√Ú± ’±1鬜1 ˙”Ú…Õ˘ &˘œ‰¬±˘Ú± ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Ò≈¬ı≈1œ, Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ’±·˜øÚ, 11 ’±·©Ü√ – ˝◊√Â√˘±˜ Ò˜«±ª˘•§œ Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 ¬ÛøªS 1˜Ê√±Ú ˜±˝√√ ‰¬ø˘ Ôfl¡±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ˜≈fl¡ø˘ ¬ıÊ√±1Óø¬ı˘±Ó¬œ ˜√ ø¬ıSêœ fl¡1±fl¡ Œfl¡f fl¡ø1 ’±øÊ√ ά◊M√5 ∆˝√√ ¬ÛÀ1 Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘±1 ’±·˜øÚº é≈¬t 1±˝◊√ÀÊ√ ˜√1 Œ√±fl¡±Ú ˆ¬±ø„√√ ‰”¬1˜±1 fl¡1±Ó¬ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ øÚ˚˛LaÌ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±1鬜À˚˛ ˙”Ú…Õ˘ &˘œ‰¬±˘Ú± fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛±› ˝√√˚˛º õ∂±5 Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬, Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘±1 ’±·˜øÚ ’±1鬜 ‰¬fl¡œ1 ’ôL·«Ó¬ õ∂˜± ø‰¬ÀÚ˜± ˝√√˘1 fl¡±¯∏Ó¬ Ôfl¡± ¸≈ø‰¬S± ¬ı±1 Ú±˜1 ø¬ı˘±Ó¬œ ˜√1 Œ√±fl¡±Ú‡Ú1 ¶§Q±øÒfl¡±1œ ¸≈¬ı˘ 1±À˚˛ √œ‚«ø√Ú Òø1 ’=˘ÀȬ±1 øfl¡À˙±1¸fl¡˘Àfl¡± ÒÚ1 Œ˘±ˆ¬ Œ√‡≈ª±˝◊√ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1¡Z±1± ·“±Àª-ˆ¬”À¤û

’Õ¬ıÒˆ¬±Àª ˜√ ø¬ıSêœ fl¡À1º Ó¬≈√¬Ûø1 ’=˘ÀȬ±1 øÊ√ Œfl¡ Œ1±Î¬Ó¬ ’ªø¶öÓ¬ ˜√1 Œ√±fl¡±Ú‡ÀÚ ’=˘ÀȬ±1 ¬Ûø1Àª˙ ø¬ıÚ©Ü fl¡1±1 ’øˆ¬À˚±· Ó≈¬ø˘ ¶ö±Úœ˚˛ ¸À‰¬Ó¬Ú 1±˝◊√Ê√ ’±1n∏ ˜ø˝√√˘± ¸ø˜øÓ¬À˚˛ Ê√±„≈√1 ‡±˝◊√ ά◊øͬÀÂ√º ˜√1 Œ√±fl¡±Ú‡Ú ¬ıg fl¡1±1 ¬ı±À¬ı Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘± ά◊¬Û±˚˛≈Mê√fl¡ ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ¬Û‘ÔÀfl¡ ¬Û‘ÔÀfl¡ ’øˆ¬À˚±· √±ø‡˘ fl¡ø1ÀÂ√º øfl¡c ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± õ∂˙±¸ÀÚ Œfl¡±ÀÚ±Ò1Ì1 ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì Úfl¡1±Ó¬ é≈¬t ˙Ó¬±øÒfl¡ ¬Û≈1n∏¯∏-˜ø˝√√˘±˝◊√ ’±øÊ√ ¬Û≈ª± õ∂±˚˛ 9.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ˜√1 Œ√±fl¡±Ú‡Ú ˘Gˆ¬G fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ˜√1 ¬ıȬ˘ ’±ø√ ˆ¬±ø„√√ ‰”¬1˜±1 fl¡À1º õ∂±˚˛ ≈√‚∞I◊± ¸˜˚˛ Òø1 ά◊ÀM√√øÊ√Ó¬ 1±˝◊√ÀÊ√ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ά◊M√±˘ fl¡ø1 1‡±Ó¬ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ øÚ˚˛LaÌÕ˘ 6 ¬Û‘ᬱӬ

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Â√˚˛·“±›, 1 1 ’±·©Ü – fl¡±˜1+¬Û [¢∂±˜…] øÊ√˘±1 Â√˚˛·“±›ø¶öÓ¬ ά±fl¡‚1Ó’±øÊ√ ø√Ú1 3.40 ˜±Ú ¬ıÊ√±Ó1±˝◊√ Ê√1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ Â√˚˛·“±› ’±=ø˘fl¡ Â√±S ¸Lö±˝◊√ Ó¬˘± ˘·±˝◊√ õ∂øÓ¬¬ı±√ ¸±¬ı…ô¶ fl¡À1º ‚Ȭڱ1 ø¬ıª1Ìœ ˜ÀÓ¬, Â√˚˛·“±› ’±Â≈√Àª√ ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1± ’øˆ¬ÚµÚ ’Ú≈ᬱÚ1 ¬ı±À¬ı ά±fl¡‚1ÀȬ±Õ˘ ’±Â≈ fl¡˜«œ Œfl¡˝◊√ ·1±fl¡œ˜±ÀÚ øÚ˜LaÌœ-¬ÛS ø√¬ıÕ˘ ∆· Œ¬Û±©Ü˜±©Ü±1 ’˜˘ √±¸1 ’ˆ¬¬ı… ¸ij≈‡Ó¬ 15 ’±·©Üº Œ1í˘ ˘±˝◊√ÚÓ¬ ά◊¢∂¬ÛLöœ1 fl”¡È¬±‚±Ó¬˜”˘fl¡ fl¡±˚«1 ’±˙—fl¡±Ó¬ Œ1í˘Àª ’±1鬜1 Ó¬»¬Û1Ó¬± ’±‰¬1Ì1 ¸ij≈‡œÚ ˝√√˚˛º Œ¬Û±©Ü˜±©Ü±1Ê√Ú1 ’ˆ¬¬ı… ’±‰¬1ÌÓ¬ ’øӬᬠ∆˝√√ ’±Â≈√ ¸√¸…¸fl¡À˘ ά±fl¡‚11 ˜”˘ Œ·È¬Ó¬ Ó¬˘± ˘·±˝◊√ õ∂øÓ¬¬ı±√ ¸±¬ı…ô¶ fl¡À1º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, ¸≈1±˜M√√ ’ª¶ö±Ó¬ Ôfl¡±1 ¬ı±À¬ı Œ¬Û±©Ü˜±©Ü±1Ê√ÀÚ ¬ı±ø˝√√1Õ˘ ›˘±˝◊√ ’±ø˝√√¬ı ¬Û1± Ú±øÂ√˘º Â√˚˛·“±› Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ¬ı±fl¡±‡±Ó¬, 1 1 ’±·©Ü – Œ√˙1 ¸fl¡À˘± ¬ı…±‚Ë õ∂fl¡ä1 fl¡í1 ¤ø1˚˛±Ó¬ ¬Û˚«È¬Ú1 ¸fl¡À˘± fl¡±˚« ¬ıg fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ˆ¬±1Ó¬1 ά◊2‰¬Ó¬˜ ’±1鬜 ‚Ȭڱ¶ö˘œÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ Ó¬˘± ‡≈ø˘ Œ¬Û±©Ü˜±©Ü±1 ’˜˘ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø¬ıÊ√Úœ, 11 Ú…±˚˛±˘À˚˛ ’˘¬ÛÀÓ¬ Ê√±ø1 fl¡1± ’ôLª«Ó«¬œfl¡±˘œÚ øÚÀ«√˙1 ø¬ÛÂ√Ó¬ fl¡±øÊ√1„√√±Àfl¡ √±¸fl¡ ˜fl≈¡ø˘ fl¡ø1 Â√˚˛·“±› ’±·©Ü√ – ’±·cfl¡ 15 ’±·©ÜÓ¬ õ∂˜≈‡… fl¡ø1 Œ√˙1 ø¬ıøˆ¬iß ¬ı…±‚Ë õ∂fl¡ä1 ¬ıÚ±=˘1 fl¡±¯∏1œ˚˛± ’±1n∏ ¬Û˚«È¬Ú ’±1鬜 Ô±Ú±Õ˘√√ ∆˘ ˚±˚˛º ά◊ À √ … ±·1 ›¬Û1ÀÓÊ√ œ øªfl¡± øÚ¬ı« ± ˝√ √ fl¡ø1 Ôfl¡± Ê√ Ú ¸±Ò±1Ì1 6 ¬Û‘ á ¬±Ó‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ ’¸˜ ‰≈¬øMê√1 27 ¬ıÂ√1 ¬Û”Ì« ˝√√í¬ıº øfl¡c ¤˝◊√ ‰≈¬øMê√1 ¸øͬfl¡ ø¬ıù´1 1 Ú•§1 1+¬Û±˚˛Ì ŒÚ±À˝√√±ª±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ø¬ıÚ±˜”À˘… ’ÀȬ±À˜øȬfl¡ ¬ıÀάˇ±ˆ¬”ø˜Ó¬ ¸—‚øȬӬ ∆˝√√ÀÂ√ Œ·±á¬œ ø˘—·¬ıÒ«fl¡ ˚La ¸—‚¯∏«º Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±11 ·‘˝√ 24 ‚∞I◊±ÀÓ¬ õ∂ˆ¬±ª ’±1y ˝√√˚˛ ø¬ıˆ¬±· ‰≈¬øMê√ 1+¬Û±˚˛Ì1 √±ø˚˛QÓ¬ ’±À¬Û±Ú±1 ø˘—· 7 ñ8 ˝◊√ø= √œ‚˘, ˙fl¡Ó¬, Ô±øfl¡› ¤˝◊√Àé¬SÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± ‘√Ϭˇ ‘√Ϭˇ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘fl¡º ˙œ‚Ë ¬ÛÓ¬Ú, ¶§õüÀ√±¯∏, Ú¬Û≈—¸Ó¬±, ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√Ì Úfl¡ø1À˘º ¤˝◊√ ˜ôL¬ı… ¸ôL±Ú˝√√œÚÓ¬± Œ1±· ”√1 fl¡ø1 Œ˚ÃÚ é¬˜Ó¬± 30 1 40 ø˜øÚÈ¬Õ˘ ¬ıϬˇ±›fl¡º 45 ø√Ú1 fi¯∏Ò1 ’·¬Û1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ó¬Ô± õ∂±Mê√Ú ˜≈‡… ¬Û1± ∆¸ÀÓ¬ fl¡±˜¸”S øˆ¬ øά ’í ˜Laœ õ∂Ù≈¬~ fl≈¡˜±1 6 ¬Û‘ᬱӬ ø¬ıÚ±˜”À˘…

ø¬ıÊ√ڜӬ õ∂Ù≈¬~ ˜˝√√ôL

’¸˜ ‰≈¬øMê√1 ¸øͬfl¡ 1+¬Û±˚˛Ì1 ’ˆ¬±ªÓŒ·±á¬œ ¸—‚¯∏«

·Î¬ˇ¬ıøô¶ ˘±À· Ú·±fl¡, ’±À˘±‰¬Ú± ø¬ıÙ¬˘

¬ı…±‚Ë õ∂fl¡äÓ¬ ¬Û˚«È¬Ú øÚø¯∏X ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ˜˝√√±¸ˆ¬±1 õ∂øÓ¬øSê˚˛±

˚˚

˚˚

˘·ÀÓ¬ øÚø(Ó¬ ’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ ά◊¬Û˝√√±1 100Ì ˘±ˆ¬1 Œ·…1±ø∞I◊

¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ά◊M√ 5 Œ˝√√±ª±1 ’±˙—fl¡± Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ˜1±¬Û±Úœ, 11 ’±·©Ü√ – ’¸˜-Ú±·±À˘G ¸œ˜±ôL1 øά ŒÂ√"√1 Œ˜1±¬Û±Úœ ¬Û≈Ú1 ά◊M√5 ∆˝√√ ¬Û1±1 ’±˙—fl¡± ‚Úœˆ¬”Ó¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º 1971 ‰¬ÚÀÓ¬ ’¸˜ ‰¬1fl¡±À1 Ó¬1±øÌ1 ·Î¬ˇ¬ıøô¶1 ≈√‡œ˚˛± Œ˘±fl¡fl¡ 250 ø¬ı‚± Œ‡øÓ¬ˆ¬”ø˜ ’±¬ı∞I◊Ú ø√øÂ√˘º ˚≈· ˚≈· Òø1 ¸œ˜±ôL¬ı±¸œ

ø¬ıÚ±˜”À˘… Ê√±¬Û±Úœ ’¸˜œ˚˛± Œ˘±Àfl¡ ά◊Mê√ ˆ¬”ø˜Ó¬ ˜”11 ‚±˜ ˜±øȬӌ¬Û˘±˝◊√ ŒÓ¬Ê√fl¡ ¬Û±Úœ fl¡ø1 ά◊Mê√ ˜±øȬӬ fl‘¡ø¯∏fl¡˜« fl¡ø1 ≈√À¬ı˘±-≈√˜≈øͬ ŒÊ√±·±1 fl¡ø1 ¬Ûø1˚˛±˘ Œ¬Û±˝√√¬Û±˘ ø√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ¸•xøÓ¬ ά◊Mê√ ˆ¬”ø˜Ó¬ Ú·±1 Œ˘±˘≈¬Û ‘√ø©Ü ¬Û1±Ó¬ ·Î¬ˇ¬ıøô¶¬ı±¸œfl¡ ˜±øȬ-¸•ÛøM√√ ¤ø1 ˚±¬ıÕ˘ ’±1n∏ Œ‡øÓ¬ fl¡1±Ó¬ ¬ı±Ò± õ∂√±Ú fl¡1±Ó¬

¸œ˜±ôL¬ı±¸œ Œ˘±fl¡¸fl¡˘ ’±Ó¬—øfl¡Ó¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ·Î¬ˇ¬ıøô¶1 ¸˜œ¬ÛÀ1 ø˜øfl¡1±— ¬ıøô¶1 Œ‰¬1±˚˛À˜Ú ‰≈¬À1Ì Ô±— ˘≈Ô±1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ¤È¬± Ú·± √À˘ ’Õ¬ıÒˆ¬±Àª ’¸˜1 ˆ¬”ø˜ Œ¬ı√‡˘ fl¡±˚«Ó¬ Ú±ø˜ ¬Û1±1 ˘·ÀÓ¬ Œ˚±ª± 11 Ê≈√ÚÓ¬ øÓ¬øÚȬ± ’¸˜œ˚˛± ¬Ûø1˚˛±˘1 ‚1 ;˘±˝◊√ ø√ ά◊Mê√ ˜±øȬӬ 6 ¬Û‘ᬱӬ

fl¡˘·±øÂ√˚˛±Ó¬ Œ‰¬±1±— ‰¬±Î¬◊˘¸˝√√ ·±Î¬ˇœ Ê√s

Œ·±á¬œ ¸—‚¯∏«1 ’ª¸±Ú ø¬ı‰¬±ø1 &ª±˝√√±È¬œÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Ú±·ø1fl¡ ¸ˆ¬±Ó¬ ˆ¬±¯∏Ì1Ó¬ ø¬ıø˙©Ü ø˙äœ ¸≈√øé¬Ì± ˙˜«±, ˙øÚ¬ı±À1

Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, fl¡˘·±øÂ√˚˛±, 1 1 ’±·©Ü – ¬ı1À¬ÛȬ± øÊ√˘±1 fl¡˘·±øÂ√˚˛± ’±1鬜 Ô±Ú±1 ’ôL·«ÓŒ˙±˘˜±1œÓ¬ ’±øÊ√ ¬Û≈ªøÓ¬ øÚ˙± 64 ¬ıô¶± Œ‰¬±1±— ‰¬±Î¬◊˘¸˝√√ ¤‡Ú ·±Î¬ˇœ Ê√s fl¡1± ‚Ȭڱ˝◊√ fl¡˘·±øÂ√˚˛±ÓÓ¬œ¬ıË õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ‡±√… øÚ·˜1 Â√œ˘ Œ˜±˝√√1 Ôfl¡± 64 ¬ıô¶± ‰¬±Î¬◊˘ ¤ ¤Â√-15 ø‰¬-2201 Ú•§11 ¬ıÀ˘1í ø¬Ûflƒ¡ ’±¬Û ·±Î¬ˇœ ¤‡ÀÚÀ1 ¬ıÊ√±1Õ˘ ø¬ıSêœ fl¡1±1 ά◊ÀVÀ˙… ∆˘ ∆· Ôfl¡± ’ª¶ö±ÓŒ˙±˘˜±1œÓ¬ ·±Î¬ˇœ‡Ú1 ‰¬fl¡± ¬Û±—‰¬±1 Œ˝√√±ª±Ó·“±›‡Ú1 ˚≈ªfl¡Àfl¡˝◊√Ê√Ú˜±ÀÚ ·±Î¬ˇœ‡ÚÓ¬ ‰¬±Î¬◊˘1 ¬ıô¶± õ∂Ó¬…é¬ fl¡ø1 ·“±›1鬜 ¬ı±ø˝√√Úœfl¡ ‡¬ı1 ø√À˚˛º ·“±›1鬜 ¬ı±ø˝√√ÚœÀ˚˛ Ó¬Ó¬±ÕÓ¬˚˛±Õfl¡ ‚Ȭڱ¶ö˘œÓά◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ ·±Î¬ˇœ¸˝√√ ‰¬±Î¬◊˘ø‡øÚ Ê√s fl¡ø1 6 ¬Û‘ᬱӬ

ø˘—·¬ıÒ«fl¡ ˚La ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1À˘˝◊√ Ù¬˘ ¬Û±¬ı ’±À¬Û±Ú±1 ø˘—· 71 ¬Û1± 8 ˝◊√ ø=Õ˘ √œ‚˘, ˙fl¡Ó’±1n∏ ‘√Ϭˇ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘fl¡º Ú¬Û≈—¸fl¡Ó¬±, ˙œ‚ˬÛÓ¬Ú, ¶§õüÀ√±¯∏, ¸ôL±Ú˝√√œÚÓ¬±, Ò±Ó≈¬ ≈√¬ı«˘Ó¬± ’±ø√ Œ1±·1 ¬Û1± ˜≈ M ê √ ∆ ˝√ √ ¸Ày±·1 ¸˜˚˛ 251 ¬Û1± 30 ø˜øÚÈ¬Õ˘Àfl¡ ¬ıϬˇ±›fl¡º 45 ø√Ú1 fi¯∏Ò1 ∆¸ÀÓfl¡±˜¸”S1 øfl¡Ó¬±¬Û, DVD, ˜ô¶œ ŒÓ¬˘, ¶aœ Ó¬Ú±1 ¶ç¡œ˜ ø¬ıÚ±˜”À˘… ¬Û±›fl¡º ¶aœ¸fl¡˘1 ¬ıé¬˚≈·˘ ¸≈µ1 ’±1n∏ ’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ fl¡ø1 ·øϬˇ ŒÓ¬±˘fl¡º ˘±ˆ¬1 Œ·…1±ø∞I◊º

099390-03981 094733-86832

Ê√±˜«±Ú ø˘—·¬ıÒ«fl¡ ˚La ˜±S

Ȭfl¡±

¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± ˜±SÀfl¡ Ù¬˘ ¬Û±¬ı ’±À¬Û±Ú±1 ø˘—· 7˚ ˚1¬Û1± 8˚ ˚∆˘ √œ‚˘, ˙fl¡Ó¬, fl¡Àͬ±1, ‘√Ϭˇ ’±1n∏ ˜Ê√¬ı≈Ó¬ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘fl¡º Ú¬Û≈—¸Ó¬±, ˙œ‚ˬÛÓ¬Ú, ¶§õüÀ√±¯∏, ¸ôL±Ú˝√√œÚÓ¬± qSê±Ú≈˝√ œÚÓ¬± ’±ø√ Œ1±· ”√1 fl¡ø1 ¸Ày±·1 ¸˜˚˛ 25 1¬Û1± 30 ø˜øÚÈ¬Õ˘ ¬ıϬˇ±›fl¡, 45 ø√Ú1 fi¯∏Ò1 ∆¸ÀÓ¬ fl¡±˜¸”S ¬Û≈øô¶fl¡±, ˜ô¶œ ŒÓ¬˘, ¶aœ Ȭڱ1

Ùˬœ

˘±ˆ¬1 ¸•Û”Ì« Œ·…1±ø∞I◊

√1„√√Ó¬ ¸ˆ¬±ÀÚSœ1 ∆¬ı¯∏˜…˜”˘fl¡ ÚœøÓ¬1 ø¬ı1n∏ÀX ¬Û=±˚˛Ó¬ fl¡˜«œ Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, ˜„√√˘Õ√, 11 ’±·©Ü – ’¸˜Ó¬ fl¡—À¢∂Â√ ‰¬1fl¡±11 ¸¬ı˘ ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ¬Û=±˚˛Ó¬œ1±Ê√ ¬ı…ª¶ö±À1 ¢∂±˜±=˘1 ’±˜”˘ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú ’±øÚ¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√ ˚ø√› ¤fl¡±—˙ ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¸√¸…-¸√¸…±¸fl¡˘1 ¶§Ê√Úõ∂œøÓ¬ ’Ô¬ı± ’Úøˆ¬:Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ø¬ıøˆ¬iß Î¬◊iß˚˛Ú˜”˘fl¡ ’“±‰¬øÚ 1+¬Û±˚˛Ì1 Œé¬SÓ¬ õ∂±À˚˛˝◊√ ø¬ı¸—·øÓ¬ Ó¬Ô± ’øÚ˚˛˜1 ’øˆ¬À˚±· ά◊O±¬ÛÚ ∆˝√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√Àé¬SÓ¬ √1— øÊ√˘±1 ø¬ıøˆ¬iß ¬Û=±˚˛Ó¬1 ˘·ÀÓ¬ ά◊iß˚˛Ú ‡G¸˜”À˝√√± ø¬ÛÂ√¬Ûø1 Œ1±ª± Ú±˝◊√º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ˜ø˝√√˘± ¸¬ı˘œfl¡1Ì1 ¶§±Ô«ÀÓ¬˝◊√ ˜ø˝√√˘±1 ¬ı±À¬ı ¬Û=±˚˛Ó¬œ1±Ê√… ¬ı…ª¶ö±Ó¬ ’±¸Ú ¸—1é¬Ì1 ¬ı…ª¶ö± fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘ ’±1n∏ Ó¬±1 øˆ¬øM√√ÀÓ¬˝◊√ ø¬ıøˆ¬iß ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬, ’±=ø˘fl¡ ¬Û=±˚˛Ó¬ ’±1n∏ øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√Ó’±˙± fl¡1± ˜ÀÓ¬˝◊√ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ õ∂øÓ¬øÚøÒQ ’±· ¬ıϬˇ±˝◊√øÂ√˘º øfl¡c ¤fl¡±—˙ ˜ø˝√√˘± ¸√¸…˝◊√ ¬ıU ¸˜˚˛Ó¬ øÚÊ√±¬ı¬ıœ˚˛±Õfl¡ ø¸X±ôL ˘í¬ı ŒÚ±ª±ø1 ¶§±˜œ ¬ı± ’±Ú ’±Rœ˚˛1 ›¬Û1Ó¬ øÚˆ¬«1˙œ˘ ∆˝√√ ¬Û1±Ó¬ õ∂±À˚˛ ø˝√√ÀÓ¬ ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ Œ˝√√±ª±À˝√√ Œ√‡± ∆·ÀÂ√º ’±Úøfl¡ ¸√¸…±·1±fl¡œ1 ˘·ÀÓ¬ ŒÓ¬›“1 ¶§±˜œ ¬ı± ’±Rœ˚˛ fl¡±˚«±˘˚˛Óά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ fl¡±˜-fl¡±Ê√Ó¬ ˝√√ô¶Àé¬¬Û fl¡1±1 ά◊¬Ûø1 ’±1n∏ ¤À‡±¬Û ›¬Û1Õ˘ ά◊øͬ ˜ÀÚ øÚø˜˘± ¬Û=±˚˛Ó¬ fl¡˜«œfl¡ ≈√¬ı«…ª˝√√±1 6 ¬Û‘ᬱӬ

Œ‚±¯∏̱1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± Ú±¬Û±À˘ ¬ıøÒ«Ó¬ ø˙äœ Œ¬Û=Ú cmyk

cmyk

˚±Sœ¬ı±˝√√œ ¬ı±Â√Ó¬ Ê≈√˝◊√, 1鬱 ¬Ûø1˘ 40 ˚±Sœ1 Ê√œªÚ

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Œ˚±1˝√√±È¬, 11 ’±·©Ü – 1±Ê√…1 ø˙䜸±ø˝√√øÓ¬…fl¡1 ¬ı±À¬ı 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 õ∂√±Ú fl¡1± ø˙äœ Œ¬Û=Ú1 ¬ıøÒ«Ó¬ øÚø1‡ ’±øÊ√ ¬Û˚«ôL ˘±ˆ¬ fl¡1± Ú±˝◊√ ø˙äœ-¸±ø˝√√øÓ¬…Àfl¡º ¬Û”¬ı«À1¬Û1± õ∂√±Ú fl¡ø1 ’˝√√± ¤˝◊√ ø˙äœ Œ¬Û=Ú ¬ı‘øX fl¡1± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ 2011 ‰¬Ú1 15 ’±·©ÜÀÓ¬ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛ Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1øÂ√˘

˚ø√› ø¬ıˆ¬±·Ó¬ ¤fl¡±—˙ ø¬ı¯∏˚˛±-fl¡˜«‰¬±1œ1 ˜˝◊√˜Ó¬±ø˘1 ¬ı±À¬ı ’√…¬Ûø1ø¶öøÓ¬ fl¡±˚«fl¡1œ Ú˝√√í˘º Ù¬˘Ó¬ ’¸√±1 õ∂øÓ¬¬Ûiß ∆˝√√ÀÂ√ ˜≈‡… ˜Laœ1 Œ‚±¯∏̱º ά◊À~‡… Œ˚ ø˙䜸±ø˝√√øÓ¬…fl¡¸fl¡˘1 Œ¬Û=Ú1 ¬Û”¬ı«1 øÚø1‡ 2000 Ȭfl¡±1¬Û1± 4000 Ȭfl¡±Õ˘ ¬ı‘øX fl¡1±1 ø¬ı¯∏À˚˛ Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1 ¶§±ÒœÚÓ¬± ø√ª¸1 ˆ¬±¯∏ÌÀÓ¬ ˜≈‡…

6 ¬Û‘ᬱӬ

øÚø¬ı√± Ê√±ÚÚœ Ú— – ø‰¬˚ά◊M√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª˚fl¡ÀÈ«¬ù´Ú˚1564748 [&ª±˝√√±È¬œ-¤˘ øȬ øȬ- &ª±˝√√±È¬œ ¤'Àõ∂Â√]˚4˚2012 Œ1í˘ Ú— 15647-48 &ª±˝√√±È¬œ-Œ˘±fl¡˜±Ú… øÓ¬˘fl¡ [øȬ] &ª±˝√√±È¬œ ¤'Àõ∂Â√1 ¬ı±À¬ı

ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Œ1í˘Àª1 1±Ê√Ò±Úœ˚˙Ó¬±sœ ’±1n∏ Œ˜˝◊√˘˚¤'Àõ∂Â√ Œ1í˘1 ¬ıÓ«¬˜±Ú1 Œfl¡È¬±ø1— ’Ú≈:±¬ÛS1 ¬ı±À¬ı ˜≈‡… ¬ı±øÌøÊ√…fl¡ õ∂ªgfl¡˚ø¬Û ¤˜ ’±1n∏ Œfl¡ÀȬ·1œ, ά◊M√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª, ˜±ø˘·“±›, &ª±˝√√±È¬œ-111 ¡Z±1± Œ˜±˝√√1¬ıX fl¡ÀÈ«˙…Ú1 ’±˝3√±Ú Ê√ÀÚ±ª± ∆˝√√ÀÂ√º [1] fl¡˜«1 ø¬ıª1Ì – õ∂øÓ¬ qfl≈¡1¬ı±À1 Œ˘±fl¡˜±Ú… øÓ¬˘fl¡ ’±1n∏ õ∂øÓ¬ ˜„√√˘¬ı±À1 Œ1í˘ Ú— 15647-48&ª±˝√√±È¬œ-Œ˘±fl¡˜±Ú… øÓ¬˘fl¡ [øȬ]1 Œfl¡È¬±ø1— Œ¸ª±1 ¬ı…ª¶ö±º [2] ¸—1øé¬Ó¬ ˜”˘…

– Œ1í˘ Ú— 15647-48 &ª±˝√√±È¬œ-Œ˘±fl¡˜±Ú… øÓ¬˘fl¡ [øȬ]- &ª±˝√√±È¬œ ¤'Àõ∂Â√1 ¬ı±À¬ı 14,65,200˚- Ȭfl¡±º [3] øÚø¬ı√± Ó¬Ô…¬Û±øÓ¬1 ˜”˘… – Œ1í˘ Ú— 15647-48 &ª±˝√√±È¬œŒ˘±fl¡˜±Ú… øÓ¬˘fl¡ [øȬ]- &ª±˝√√±È¬œ ¤'Àõ∂Â√1 ¬ı±À¬ı 10,000˚- Ȭfl¡±º [4] ’ø¢∂˜ ÒÚ1 ¬Ûø1˜±Ì – Œ1í˘ Ú— 15647-48 &ª±˝√√±È¬œ-Œ˘±fl¡˜±Ú… øÓ¬˘fl¡ [øȬ]- &ª±˝√√±È¬œ ¤'Àõ∂Â√1 ¬ı±À¬ı 1,46,520˚- Ȭfl¡± [5] øͬfl¡±1 ˜…±√ – 06 ˜±˝√√ [6] øÚø¬ı√± Ó¬Ô…¬Û±øÓ¬ Sê˚˛ fl¡1±1 ¶ö±Ú – ˜≈‡… ¬ı±øÌøÊ√…fl¡ õ∂ªgfl¡˚ø¬Û ¤˜, ά◊M√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª, ˜±ø˘·“±›, &ª±˝√√±È¬œ- 111 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ¬ı± ά±Î¬◊ÚÀ˘±Î¬ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ı www.nfrailway.com1 ¬Û1±º [7] øÚø¬ı√± Ó¬Ô…¬Û±øÓ¬1 ø¬ıSêœ – 13-08-121 10.00 ¬ıÊ√±1¬Û1± 28-08-121 15.00 ¬ıÊ√±Õ˘ [Œfl¡ª˘ fl¡˜«1Ó¬ ø√Ú ’±1n∏ fl¡˜«1Ó¬ ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬] [8] øÚø¬ı√± √±ø‡˘1 Ó¬±ø1‡ ’±1n∏ ¸˜˚˛ – 13-08-121 10.00 ¬ıÊ√±1¬Û1± 28-08-121 15.00 ¬ıÊ√±Õ˘ [Œfl¡ª˘ fl¡˜«1Ó¬ ø√ÚÓ¬ ’±1n∏ fl¡˜«1Ó¬ ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬] [9] øÚø¬ı√±1 ¬ı±fl¡‰¬ ˜≈fl¡ø˘ fl¡1±1 Ó¬±ø1‡ ’±1n∏ ¸˜˚˛ – 28-08-121 15.30 ¬ıÊ√±Ó¬ [10] fl¡ÀÈ«¬ù´Ú √±ø‡˘1 ¶ö±Ú – ˜≈‡… ¬ı±øÌøÊ√…fl¡ õ∂ªgfl¡˚ø¬Û ¤˜, ά◊M√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª1 ˜±ø˘·“±›, &ª±˝√√±È¬œ- 11, ’¸˜1 fl¡±˚«±˘˚˛1 Œ˜±˝√√1¬ıX ‡±˘œ øÚø¬ı√± ¬ı±fl¡‰¬Ó¬º ‰¬Ó¬« ’±1n∏ øÚÀ«√˙±ª˘œ¸˜”˝√ – [1] øÚø¬ı√± Ó¬Ô…¬Û±øÓ¬Ó¬ ά◊À~‡ fl¡1± ˜ÀÓ¬ [2] øÚø¬ı√± ¬ı±fl¡‰¬ ˜≈fl¡ø˘ fl¡1±1 Ó¬±ø1‡ÀȬ± ˚ø√ ¬ıg1 ø√Ú ˝√√˚,˛ ŒÓ¬ÀôL øÚø¬ı√± ¬ı±fl¡‰¬ ø¬ÛÂ√1ÀȬ± fl¡˜«1 ø√ÚÓ¬ ˜≈fl¡ø˘ fl¡1± ˝√√í¬ıº ’±À¬Û±Ú±1 Ê√œªÚ ˜”˘…ª±Ú, 1›fl¡, ‰¬±›fl¡ ’±1n∏ ŒÓ¬À˝√√ Œ1í˘Àª ˘±˝◊√Ú ’øÓ¬Sê˜ fl¡1fl¡ ˆ¬±1Ó¬1 1±©Ü™¬ÛøÓ¬1 ∆˝√√ ˜≈‡… ¬ı±øÌøÊ√…fl¡ õ∂ªgfl¡˚ø¬Û ¤˜ ’±1n∏ Œfl¡ÀȬ·1œ

ά◊M√ 1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘ ë˝√√“±ø˝√√˜≈À‡ ¢∂±˝√√fl¡Õ˘ Œ¸ª±í

cmyk

cmyk

˝◊√øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ø‰¬ôL±À1 1n∏ø‰¬¸•Ûiß ¬Û±Í¬fl¡1 ¬ı±À¬ı

Œ√›¬ı1œ˚˛± ø¬ıÀ˙¯∏ ¢∂Lö±·±1 ø√ª¸ ά◊¬Û˘Àé ñ¬

4

’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ ‡…±øÓ¬¸•Ûiß ˜Úœ¯∏œ Ó¬Ô± ¢∂Lö±·±1 ø¬ı:±Ú1 &ø1 ÒÀ1±Ó¬±, ø˚ ˆ¬±1Ó¬1 ¢∂Lö±·±1 ’±Àµ±˘Úfl¡ ‰¬±˘≈fl¡œ˚˛± ’ª¶ö±1¬Û1± Ê√œªÚÀÊ√±1± ¸±ÒÚ± ’±1n∏ Ó¬…±À·À1 ¢∂Lö±·±1 ø¬ı:±Úfl¡ ¤fl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ ˜˚«±√±À1 ’±· ¬ıϬˇ±˝◊√ ∆˘ Œ˚±ª±Ó¸˝√√±˚˛ fl¡ø1øÂ√˘, Œ¸˝◊√ ˜˝√√±Ú ¬ı…øMê√Ê√ÀÚ˝◊√ ∆˝√√ÀÂ√ ά0 ¤Â√ ’±1 1—·Ú±ÔÚº ¸•Û”Ì« Ú±˜ ø˙ª±Úœ 1±˜±˜‘Ó¬√√ 1—·Ú±ÔÚº ¤˝◊√·1±fl¡œ ¬ı…øMê√1 Ê√ij ∆˝√√øÂ√˘ 1892 ‰¬Ú1 12 ’±·©ÜÓ¬ Ó¬±ø˜˘Ú±Î≈¬1 Ȭ±ÚÊ≈√1 øÊ√˘±1 ¤fl¡ ¬ı˱p¡Ì ¬Ûø1˚˛±˘Ó¬º ŒÓ¬›“1 ø¬ÛÓ‘¬1 Ú±˜ ’±øÂ√˘ 1±˜±˜‘Ó¬√√¬ ’±˚˛±1 ’±1n∏ ˜±Ó‘¬1 Ú±˜ ’±øÂ√˘ ·œÓ¬±˘Ñœº ˜±S Â√¬ıÂ√1 ¬ı˚˛¸ÀÓ¬ ø¬ÛÓ‘¬fl¡ Œ˝√√1n∏ª±˝◊√ ˜±Ó‘¬1 ˘·Ó¬ ά±„√√1-√œ‚˘ Œ˝√√±ª± 1—·Ú±ÔÀÚ ø˙˚˛±˘œ1 ¤‡Ú

12 ’±·©Ü√, Œ√›¬ı±1, 2012 &ª±˝√√±È¬œ

0

ά ¤Â√ ’±1 1—·Ú±ÔÚ ’±1n∏ ¢∂Lö±·±1 ø¬ı:±Ú ¢∂Lö±·±ø1fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ŒÓ¬›“fl¡ øÚ˚≈øMê√ õ∂Ô˜·1±fl¡œ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛fl¡ ¬Û”Ì«±—· ŒÓ¬›“ ’À¬ÛÚ Œù´˘ˆƒ Â√ øÂ√À©Ü˜ ø√À˚˛º øfl¡c ’—fl¡˙±¶a1 ø¬ı√* ¢∂Lö±·±ø1fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û øÚ˚≈øMê√ ø√À˚˛ [Open Shelves system) ’±1y ¬ÛøGÓ¬ ø˝√√‰¬±À¬Û ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… Ê√Ú±Ê√±Ó¬ ’±1n∏ Œ¸˝◊√ ¬ıÂ√1ÀÓ¬ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛ fl¡ø1À˘, ˚±ÀÓ¬ ¬ÛϬˇ≈Õª¸fl¡À˘ Œ˝√√±ª± 1—·Ú±ÔÀÚ ’—fl¡˙±¶a1 fl¡Ó‘¬«¬Û鬽◊√ ŒÓ¬›“fl¡ ¢∂Lö±·±1 ø¬ı:±Ú ¢∂Lö±·±1Ó¬ Œ¸±˜±˝◊√ Œfl¡±ÀÚ± ¬ı±Ò± Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ Â√±S1 ˘·Ó¬ ¸≈µ1 ’Ò√…˚˛Ú1 ¬ı±À¬ı ˝◊√—À˘GÕ˘ ¬Ûøͬ˚˛±˚˛º ŒÚ±À¬Û±ª±Õfl¡ øÚÊ√ ˝◊√26√± ’±1n∏ ¬ÛÂ√µ√ ¸•Ûfl«¡ ¶ö±¬ÛÚ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ ˝◊√ —À˘GÓ¬ 9 ˜±˝√√ Òø1 ·ˆ¬œ1 ˜ÀÓ¬ Œù´˘ˆ¬1 ¬Û1± øfl¡Ó¬±¬Û ¬ı±øÂ√ ŒÓ¬›“fl¡ Œfl¡øÓ¬˚˛±› Úˆ¬¬ı± ¤È¬± ’Ò…˚˛Ú ’±1n∏ ø¬ıøˆ¬iß ¢∂Lö±·±1 ’±øÚ ¬ÛøϬˇ¬ı ¬Û±À1º ¤˝◊√ ¬ÛXøÓ¬À˚˛ ø¬ıˆ¬±· ‰¬˘±¬ıÕ˘ ø¬ıËøȬÂ√ ‰¬1fl¡±À1 ¬Ûø1√˙«Ú fl¡ø1 Œ¬Û±ª± ’øˆ¬:Ó¬±1 ¬ÛϬˇ≈Õª¸fl¡˘fl¡ ˚ÀÔ©Ü Î¬◊»¸±ø˝√√ÓøÚ¬ı«±‰¬Ú fl¡ø1 õ∂Ô˜ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ’ôLÓ¬ ¬Û≈Ú1 ˜±^±Ê√ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ fl¡ø1À˘º ŒÓ¬›“ ¤Ê√Ú ¸Ù¬˘ ø˝√√‰¬±À¬Û øÚ˚≈øMê√ ø√˚˛±Ó¬ ŒÓ¬›“ õ∂Ô˜ Œ˚±·√±Ú fl¡À1º ¬ ¢∂Lö±·±1 ø¬ı:±Ú1 ¢∂Lö±·±ø1fl¡ Œ˝√√±ª±1 ¶§õüÀ1 ’±·’ª¶ö±Ó¬ Œõ∂øÂ√Àάøk fl¡À˘Ê√1¬Û1± ’±Ú≈ᬱøÚfl¡ ø˙鬱 Œ˙¯∏ fl¡ø1 ıϬˇ±1 ¸˜˚˛Ó¬ øÚÊ√Àfl¡ ¢∂Lö±·±1 ’±ø˝√√¬ıÕ˘ Œ¬ı˚˛± ø¬ı:±Ú1 ˘·Óm ’ÚƒÊ≈√ ˙˝◊√ fl¡œ˚˛± ˝√√±Ê√ø1fl¡± ¬Û±˝◊√ øÂ√˘º ¤ÀÚˆ¬±Àª øÚÀ˚˛±øÊ√Ó1924 ‰¬ÚÀȬ±Àª˝◊√ Œfl¡ª˘ ά0 ¶§À√˙Õ˘ ‚”ø1 ’±À˝“±ÀÓ¬ ŒÓ¬›“ ¤fl¡ fl¡ø1À˘, ˚±1 Ù¬˘Ó¬ õ∂fl¡±˙ ¬Û±À˘ 1—·Ú±ÔÚ1 ¬ı±À¬ı˝◊√ Ú˝√√˚˛, ¸˜¢∂ ˜˝√√» ά◊ÀV˙… ∆˘ ’±ø˝√√øÂ√˘º Œ¸˚˛± ø¬ıù´ø¬ı‡…±Ó¬ ¢∂Lö "Five Laws of ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«1 ¢∂Lö±·±11 ˝◊√øÓ¬˝√√±¸ÀÓ¬± ’±øÂ√˘ ¬Û≈øÔˆ¬“1±˘ Œ¸ª±1 ά◊ißøÓ¬º Library Science". ¤˝◊√ ¬Û“±‰¶ú1Ìœ˚˛ ¬ıÂ√1º øfl¡˚˛ÀÚ± ø¬ıËøȬÂ√ ¬Û≈øÔˆ¬“1±˘1 õ∂øÓ¬ ¬ÛϬˇ≈Õª ¸˜±Êfl¡ õ∂fl¡±11 ø¬ıøÒ ˝√√í˘ ¤ÀÚ øfl¡Â≈√˜±Ú ‰¬1fl¡±À1 ˜±^±Ê√ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛Ó’øÒfl¡ ’±fl¡¯∏«Ì fl¡1±1 ά◊ÀVÀ˙… øÚÒ«±ø1Ó¬ øÚ˚˛˜, ø˚À¬ı±1 Œ√˙1

õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ø˙鬱 Ê√œªÚ ’±1y fl¡À1º Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ŒÓ¬›“ ø˙˚˛±˘œ1 ø˝√√µ≈ ˝√√±˝◊√¶≈®˘1 ¬Û1± Œ˜ø¬∏Cfl¡ ¬Û1œé¬±Ó¬ õ∂Ô˜ ø¬ıˆ¬±·Óά◊M√œÌ« ∆˝√√ ˜±^±Ê√√ ‡Ëœ©Üœ˚˛±Ú fl¡À˘Ê√Ó¬ fl¡À˘Ê√œ˚˛± Ê√œªÚ ’±1y fl¡À1º ¤˝◊√ fl¡À˘Ê√1¬Û1± 1913 ‰¬ÚÓ¬ ŒÓ¬›“ õ∂Ô˜ ø¬ıˆ¬±·Ó¬ ¶ß±Ó¬fl¡ øά¢∂œ ’±1n∏ 1916 ‰¬ÚÓ¬ ˜±^±Ê√ ø¬ı√…±˘˚˛1¬Û1± ’—fl¡˙±¶aÓ¬ õ∂Ô˜ Œ|Ìœ1 ¶ß±Ó¬Àfl¡±M√√1 øά¢∂œ ˘±ˆfl¡À1º ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ ŒÓ¬›“ ˜±^±Ê√1 ø¬ıøˆ¬iß Î¬◊2‰¬ ø˙鬱Ú≈ᬱÚÓ’—fl¡˙±¶a1 ø˙é¬fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ø˙é¬fl¡ Ê√œªÚ ’±1y fl¡À1º ˜±^±Ê√1 Œõ∂øÂ√Àάøk fl¡À˘Ê√Ó¬ ’—fl¡˙±¶a1 õ∂¬ıMê√±1+À¬Û fl¡±˜ fl¡ø1 ’—fl¡˙±¶a1 ¬Ûø1øÒÓ¬ ¸±—·Í¬øÚfl¡ fl¡±˜Ó¬ ¬ı…ô¶ ∆˝√√ Ôfl¡± ’ª¶ö±Ó¬ 1924 ‰¬ÚÓ˜±^±Ê√ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘À˚˛ õ∂Ô˜·1±fl¡œ

ˆ¬±1Ó¬Ó¬ ¢∂Lö±·±1 ’±˝◊√Ú õ∂Ì˚˛Ú1 ¬ı±È¬fl¡È¬œ˚˛±› ’±øÂ√˘ 1—·Ú±ÔÚº 1930 ‰¬ÚÀÓ¬ ŒÓ¬À‡ÀÓ¬ ë˜Àά˘ ˘±˝◊√À¬ıË1œ ¤"√√í1 ‡‰¬1± õ∂dÓfl¡ø1øÂ√˘º ¬ıÓ«¬˜±ÀÚ± ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«1 ø¬ıøˆ¬iß 1±Ê√…Ó¬ Ôfl¡± ¢∂Lö±·±1 Œ¸ª±ø¬ıøÒ ’±˝◊√Ú1 ¬ı…ª¶ö±1 ’±1yøÌ Î¬0 1—·Ú±ÔÀÚ˝◊√ fl¡ø1øÂ√˘º ŒÓ¬Àª“˝◊√ UNESCO 1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ INSDOC (Indian National Scientific and Documentation Centre) õ∂øӬᬱ fl¡1±1 ά◊¬Ûø1 ¬ı±—·±˘≈1n∏Ó¬ Documentation research Training Centre ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1øÂ√˘, ˚±ÀÓ¬ ¢∂Lö±·±1 ’±1n∏ Ó¬Ô…

ø¬ı:±ÚÓ¬ õ∂ø˙é¬Ì ’±1n∏ ·Àª¯∏̱ fl¡1±1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º

fl¡ø¬ıÓ¬± – 1+¬Û±ôL1, ˚±≈√fl¡1œ ¬ı±ô¶ª¬ı±√ ˝◊√Ó¬…±ø√ fl¡ø¬ıÓ¬±√ – fl¡ø¬ıÓ¬± ˝√√í˘ ˆ¬±¯∏±1 ¤fl¡ ¸”ÑÓ¬˜ ô¶1º ¬ıd Ê√·Ó¬1 ’ôLøÚ«ø˝Ó¸Ó¬…, 1˝√√¸… ’±1n∏ Œ¸Ãµ˚« õ∂fl¡±˙ fl¡ø1¬ıÕ˘ ø˚ ˙øMê√1 õ∂À˚˛±Ê√Úñ ’±˜±1 ∆√ÚøµÚ Ê√œªÚÓ¬ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1 Ôfl¡± ˆ¬±¯∏±1 Œ¸˝◊√ ˙øMê√ Ú±˝◊√ º ¤Ù¬±À˘, ¬ıdø¬ıù´1 øÚÊ√ 1+¬Û1 ’“±1Ó¬ ˘≈fl¡±˝◊√ Ôfl¡± 1˝√√¸…, ’±ÚÙ¬±À˘ ¬ı…±fl¡1Ì-˙±ø¸Ó∆√ÚøµÚ ˆ¬±¯∏±1 ∆√Ú…ñ ¤˝◊√ ≈√À˚˛±À1 ¡ZiZÓ¬ ø¬ıfl¡±˙ ˘±ˆ¬ fl¡À1 ¸”ÑÓ¬1 ¤fl¡ ˆ¬±¯∏±, ø˚À˚˛ Ê√ij ø√À˚˛ fl¡ø¬ıÓ¬±1º fl¡ø¬ıÓ¬±1 ø¬ıfl¡±˙, ˜”˘Ó¬– ¤˝◊√ ˆ¬±¯∏±1 ø¬ıfl¡±˙º ˝◊√ ’±À¬Û±Ú±-’±¬Û≈øÚ Ú˝√√˚˛, ˜±Ú≈À˝√√ ‚È≈¬ª±˚˛º ˝◊√ ˚˛±1 ¬ı±À¬ı õ∂À˚˛±Ê√Ú ‰¬‰«¬± ¬ı± ˜±Úø¸fl¡ |˜1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ά◊ißÓ¬ ô¶11 ˆ¬±¯∏±fl¡ ¬ı≈øÊ√¬ıÕ˘ ˝√√íÀ˘ ˜Ú1 ¸˜‘øX [Fitness]À1± õ∂À˚˛±Ê√Úº ¤˝◊√ ¸˜‘øX1 ¬ı±À¬ı› ˜±Úø¸fl¡ |˜1 õ∂À˚˛±Ê√Úº fl¡ø¬ıÓ¬± ˝√√í˘ ˜±Úø¸fl¡ |˜1 ¸—Àù≠ø¯∏Ó[Synthesized ], ¸≈¯∏˜±˜øGÓ¬ Ù¬‰¬˘º ’±˜±1 Ê√œªôL ˝◊√ øÓ¬˝√√±¸1¬Û1± õ∂‰¬ø˘Ó¬ı…±fl¡1Ì [Conventional grammar ] ø˚√À1 ¬ıU ”√Õ1Ó¬, ŒÓ¬ÀÚ√À1 ’±˜±1 ¬Û±Í¬…-¬Û≈øÔ1 Â√µ˙±¶aÓfl¡ø¬ıÓ¬±1 Ê√œªôL ˝◊√ øÓ¬˝√√±¸1¬Û1± ø¸˜±ÀÚ˝◊√ øÚ˘·Ó¬º Ó¬Ô±ø¬Û ¸±Ò±1Ì ˜±Ú≈˝√ 1 ˜ÚÓ¬ Â√µ-¸À‰¬Ó¬Ú ’Ú≈ˆ¬”øÓ¬ ¤È¬±˝◊√ ¸√±˚˛ øSê˚˛± fl¡ø1 Ô±Àfl¡º fl¡ø¬ıÓ¬± Œfl¡øÓ¬˚˛±› ˜”˘ ’øˆ¬:Ó¬± ¬ı± ’Ú≈ˆ¬ª1 ø˘ø¬Û Ú˝√√˚˛º ˝◊√ ˝√√í˘ Œ¸˝◊√ ’øˆ¬:Ó¬± ¬ı± ’Ú≈ˆ¬ª1 ¤fl¡ ÚµÚÓ¬±øNfl¡ ’øô¶Q [ Essence]º ˝◊√ Œfl¡ª˘ ’Ú≈ˆ¬ª ’±1n∏ fl¡äÚ± [ Vision ]-fl¡ ’Ú≈fl¡1Ì fl¡À1º ’±ø˜ ’±˜±1 ˙sÀ1, ˆ¬±¯∏±À1 fl¡ø¬ıÓ¬±Ó¬ ø˚ø‡øÚ fl¡›“ñ øͬfl¡ Œ¸˝◊√ ø‡øÚÀ˚˛˝◊√ fl¡ø¬ıÓ¬± Ú˝√√˚˛º ø˚ø‡øÚ [fl¡í¬ı ˘·±] ŒÚ±Àfl¡±ª±Õfl¡ Ô±øfl¡ ˚±˚˛, ’±‰¬˘ÀÓ¬ Œ¸˝◊√ ø‡øÚÀ˝√√ fl¡ø¬ıÓ¬±º fl¡ø¬ıÓ¬±1 ˆ¬±¯∏± ˝√√í˘ ˆ¬±¬ı ’±1n∏ Ò√ıøÚ-¬ı…?Ú±1 ˆ¬±1 ∆¬ı øÚ˚˛± ¤‡Ú Ú±›, ø˚‡ÀÚ fl¡ø¬ı ’±1n∏ ¬Û±Í¬fl¡1 ˜Ú ñ ¤˝◊√ ≈√øȬ ‚±È¬1 ˜±Ê√Ó¬ ’˝√√±-Œ˚±ª± fl¡ø1 Ô±Àfl¡º õ∂±‰¬œÚ ¢∂œfl¡ fl¡ø¬ı ø‰¬À˜±øÚøάÀÂ√ ∆fl¡øÂ√˘ – ëPainting is a silent pactry and pactry is a speaking pictureí. fl¡ø¬ıÓ¬± ¬ÛøϬˇ ¬Û±Í¬fl¡1 õ∂±Ì fl¡±øµ ά◊øͬ¬ı ¬Û±À1, ŒÓ¬›“1 ’ôL1Ó¬ ÚÓ¬≈Ú ¸À¬Û±ÀÚ Œ¬Û±‡± Œ˜ø˘¬ı ¬Û±À1ñ ø˚ Ê√œªÚfl¡ ˜˝√√œ˚˛±Ú fl¡ø1 Ó≈¬ø˘¬ıÕ· ¬Û±À1º Œ¸À˚˛ ¬ı±˝◊√ 1ÀÚ fl¡í¬ı ¬Û±ø1øÂ√˘ñ ë¤ÀȬ±¬Û±˘ ø‰¬˚˛“±˝√√œÀ˚˛ ˘±‡ ˘±‡ Œ˘±fl¡1 ø‰¬ôL±1 ¬ı±È‡≈ø˘ ø√¬ı ¬Û±À1ºí ¤È¬± Ê√±øÓ¬fl¡ ˜˝√√N1 ’±‡…±À1 ˆ¬”ø¯∏Ó¬ ˝√√í¬ıÕ˘ ˝√√íÀ˘ ˘±ø·¬ıñ Œ¸˝◊√ Ê√±øÓ¬1 ˜˝√√N1 Œ˜Ãø˘fl¡ Ù¬‰¬˘ñ fl¡ø¬ıÓ¬±º fl¡ø¬ıÓ¬±1 ∆¬ıø‰¬S… [Variety] – ø¬ıø‰¬S ø¬ı¯∏˚˛, ø¬ıø‰¬S ’±—ø·Àfl¡ fl¡ø¬ıÓ¬±fl¡ ∆¬ıø‰¬S…˜˚˛ fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º fl¡ø¬ı1 ¬ı±À¬ı ø¬ı¯∏˚˛1 Œfl¡±ÀÚ± ¬ı±Àg±Ú Ú±Ô±Àfl¡º fl¡ø¬ı ˙s1 √±¸ Ú˝√√˚˛º ˜≈‰¬œ, ŒÊ√±fl¡, fl¡Ì«, ë&1 ø¬Ûͬ±Ó¬ ¬Û1± ˜±ø‡í, ëŒfl“¡Àfl¡±1±1 ˜±—¸í

m

ά◊√˚˛ fl≈¡˜±1 ˙˜«±

ñ ¤˝◊√ À¬ı±À1± ø¬ı¯∏˚˛ ˝√√í¬ı ¬Û±À1º fl¡ø1ÀÂ√ ’±Ú ¤øȬ ’Ô«º ¤˝◊√ 1+¬Û±ôLø1Ófl¡ø¬ıÓ¬±Ó¬ fl¡ø¬ı1 Œfl¡±ÀÚ± ¤È¬± ¬ı…øMê√·Ó¬ ’Ô«ÀȬ±Àª fl¡ø¬ı1 ˜”˘ ˘é¬…, ’±1n∏ ¤˝◊√ fl¡Ô± [ø¬ÛÂ√Õ˘ ¸±˜±øÊ√fl¡ 1+¬Û ø√˚˛±] ˝◊√ › ˘é¬…fl¡ ˜ÚÓ¬ 1±ø‡, fl¡ø¬ıÀ˚˛ Œ·±ÀȬ˝◊√ ¬Û±Í¬fl¡fl¡ ’øˆ¬ˆ¬”Ó¬ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º ‹øÓ¬˝√√…, fl¡ø¬ıÓ¬±ÀȬ± Œ¸˝◊√ √À1 1‰¬Ú± fl¡ø1 ∆· ’±˝◊√ Ú±˜, ø¬ı˚˛±Ú±˜, ¬ıÚÀ‚±¯∏±, ¸“±Ô1, Ô±Àfl¡º ˝◊√ ˚˛±Ó¤È¬± ø1Ê√øÚ Ù¬fl¡1±, ¬¬Û1•Û1± [Tradition ], [Comparision ] Ô±Àfl¡ ñ ø¸ Œ˘Ãøfl¡fl¡ fl¡±ø˝√√Úœ [Legand], ¸—¶®±1 ¬ı± ¸‘√˙±Ô«Ó¬ Ú˝√√í¬ı› ¬Û±À1º ’±‰¬±1 [Culture], øfl¡—¬ı√ôLœ [Myth ] fl¡ø¬ıÓ¬± ¤È¬±Ó¬ ’±1yøÌÀ1 ¬Û1± Ú√œ ’±ø√fl¡ øˆ¬øM√√ fl¡ø1› fl¡ø¬ıÓ¬±1 ¸‘ø©Ü ˝√√í¬ı ¤‡Ú1 ¤ÀÚfl≈¡ª± ø¬ıª1Ì ø√˚˛± ∆˝√√ÀÂ√ Œ˚ ¬Û±À1º fl¡ø¬ı1 fl¡˘±-Œfl¡Ã˙˘1 ‰¬˜»fl¡±ø1QÓ¬ ø¸ ∆¬ıø‰¬S…1 Ú±˜Ó¬ ù≠í·±Úfl¡ fl¡ø¬ıÓ¬± Œ˙¯∏Ó¬ ∆· Ú±1œÕ˘ 1+¬Û±ôLø1Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1º ø¬ÛÀÂ√, fl¡ø¬ıÓ¬±fl¡ ù≠í·±Ú ŒÓ¬ÀÚÕfl¡ ˘&ª± ¤È¬± Œ˘±ˆ¬Õ˘º ¬ÛøϬˇ ¬ı± ¶ú1Ìœ˚˛ ¬ı±fl¡… fl¡ø1¬ı ¬Û1±› ¤fl¡ ’Ú… ’±ÀÂ√± Œ‰¬±Ó¬±˘ ¤‡Ú1 fl¡Ô±, ø¬ÛÂ√Ófl‘¡øÓ¬Qº ˆ¬±¬ıÓ¬ ø˚˜±ÀÚ˝◊√ ÚÓ≈¬ÚQ Œ√ø‡À˘±ñ ø¸‡Ú ¤‡Ú ’±À˘±‰¬ÚœÀ˝√√º Ú±Ô±fl¡fl¡ øfl¡˚˛ñ õ∂fl¡±˙ˆ¬—·œ1 ≈√¬ı«˘Ó¬±, ¤ÀÚ Œfl¡Ã˙À˘ fl¡ø¬ıÓ¬±Õ˘ ’Ú… ¤fl¡ ˜±S± Ò√ıøÚ1 √ø1^Ó¬±, Â√µ1 ¬Û—&Ó¬±, ’±Ú ’±øÚ ¬Û±Í¬fl¡1 ’Ú≈ˆ¬”øÓ¬Ó¬ ’Ú… ¤fl¡ fl¡Ô±Ó¬ ’±—ø·fl¡1 ¸≈¯∏˜±1 ’ˆ¬±ªÓ¬ ˜±Ò≈˚«1 ¸‘ø©Ü fl¡À1º fl¡ø¬ıÓ¬± ¬ı…Ô« 1‰¬Ú± ˝√√í¬ıÕ· ¬Û±À1º õ∂ª±˝√√ [Flow] – õ∂ÀÓ¬…fl¡ fl¡ø¬ıÓ¬±À1 fl¡ø¬ıÓ¬±1 1+À¬Û± ˝√√í¬ı ¬Û±À1 ø¬ıø‰¬Sº ¤Àfl¡±È¬± ·øÓ¬ Ôfl¡± õ∂À˚˛±Ê√Úº ˙s1

øfl¡Â≈√˜±Ú ˜‘≈√ ¶§11, øfl¡Â≈√˜±Ú Ò√ıøÚ-˜±Ò≈˚« [ Phonic-melody]Œ1 ˆ¬1±, ά◊√±M√√Ó¬± [ Sublime], Ôfl¡± ά◊2‰¬fl¡Fœ [ Declamatory], ø‰¬SÒ˜«œ [Picturetype], Œfl¡±ÀÚ±ÀȬ± ˘˚˛˚≈Mê√ ¬ı± ·œøÓ¬Ò˜«œ [ Lyrical] ’±ø√º ø‰¬ÀÚ˜±1 ¤Àfl¡±-¤Àfl¡±È¬± Shot1 √À1› fl¡ø¬ıÓ¬± ˝√√í¬ı ¬Û±À1, Ó¬±Ó¬ ’ªÀ˙…˝◊√ internal cohesion ¤È¬± Ô±øfl¡¬ı ˘±ø·¬ıº ‘√˙…fl¡ [ Visual]ñ |±¬ı… [Audio ] ’±1n∏ |±¬ı…˜±Ú ¬ıdfl¡ ‘√˙…˜±ÚÕ˘ 1+¬Û±ôLø1Ó¬ fl¡1±› fl¡ø¬ıÓ¬±1 ∆¬ıø‰¬S…1 ¤fl¡ øÚ1œé¬±º [ëÓ≈¬ø˜ ’“fl¡± Â√ø¬ı1 S≈êX fl¡˚˛√œÀ¬ı±À1 ˚ Ó≈¬ø˘¬ı ˜˝√√±Ó¬1—·í ñ ˝◊√ ˚˛±Ó¬, ‘√˙…˜±Ú ëÂ√ø¬ıí‡Úfl¡ |±¬ı…˜±Ú ë˜˝√√±Ó¬1—·íÕ˘ 1+¬Û±ôLø1Ó¬ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ŒÓ¬ÀÚ√À1, ë¬Û≈‡≈1œ1 Ó¬ø˘ Ó¬±˘Ù¬±˘ fl¡ø1 ˚ά◊øͬ ’±ø˝√√ÀÂ√ ŒÓ¬Ê√œ˚˛±Ú ·±Ú ¤øȬíÓ|±¬ı…˜±Ú ë·±Úífl¡ ‘√˙…˜±Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º] ’Ô«1 1+¬Û±ôL1 [ Transmutation of meaning] – Œfl¡±ÀÚ± Œfl¡±ÀÚ± fl¡ø¬ıÓ¬±Ó¬ Œ√‡± ˚±˚˛ñ ’±1yøÌÀ1 ¬Û1± ά◊¬Û¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1 Œ˚±ª± ∆˝√√ÀÂ√ ¤È¬± ø¬ı¯∏˚˛, Œ˙¯∏Ó¬ ø¸À˚˛˝◊√ 1+¬Û±ôLø1Ó¬ ∆˝√√ õ∂fl¡±˙

˙1œÀ1À1 øÚø˜«Ó¬ ˝√√˚˛ ¤˝◊√ õ∂ª±˝√√º fl¡ø¬ıÓ¬±1 õ∂±ÀÌ Œfl¡øÓ¬˚˛±› ˙s ¬ı± ¬ı±fl¡…1 ¬ı±Àg±Ú Ú±˜±ÀÚº Ó¬±1 ¤È¬± ¶§26√µ Ò√ıøÚ, ˘˚˛ ’±1n∏ ·øÓ¬ Ô±Àfl¡º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ˆ¬±¬ı¬ıdfl¡ Œ¬ı“±ª±˝◊√ øÚ¬ıÕ˘ Ò√ıøÚÀ1± ¤Àfl¡±È¬± õ∂ª±˝√√ Ô±Àfl¡º ˝◊√ ˚˛±fl¡ ’±ø˜ fl¡ø¬ıÓ¬±ÀȬ±1 ¸≈11 &Ì&ÌøÚ ¬ı± fl¡±¬ı…±¸≈1 [Intonation] ¬ı≈ø˘¬ı ¬Û±À1±º fl¡ø¬ıÓ¬±1 ˆ¬±¬ıfl¡ ˆ¬±¯∏±À1 Òø1 Ú±1±ø‡ ¤ø1 ø√˚˛± Œ‚“±1±1 √À1 ˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1 ø√¬ı ¬Û±ø1¬ı ˘±À·º Ú˝√√íÀ˘ ø¸ Œ˙¯∏Ófl¡ø¬ıÓ¬±1 Ú±˜Ó¬ 1‰¬Ú± ¤‡ÚÀ˝√√ ˝√√í¬ıÕ·º fl¡ø¬ıÓ¬± Ú√œ1 √À1, ¬Û±˝√√±11 ø˙˘ ¬ı·±˝◊√ ¸±·1˜≈‡œº ˜Ô±Î¬◊ø1 ¬ı± ¬ı±ÀgÀ1 Ó¬±fl¡ ¬ı±øg 1±ø‡¬ı ‡≈øÊ√À˘ Ó¬±1 fl¡˘ƒfl¡˘ƒ Ò√ıøÚÓ¬ ¸≈1 [Tone]-1 ¸˘øÚ ·Ê«√ÚÀ˝√√ qÚ± ˚±¬ıº fl¡ø¬ıÓ¬±1 Ò√ıøÚ ˜±Ò≈˚«˝◊√ ¬Û±Í¬fl¡Œ|±Ó¬±1 ˜ÚÓ¬ ’Ú≈ˆ¬”øÓ¬1 Œ¸Ãµ˚« 1+¬Û1 ’Ú≈1+¬Û ά◊¬Û˘øtÀȬ±fl¡ ¸=±ø1Ó¬ fl¡ø1¬ı ¬Û1±ÀȬ±ÀÓ¬˝◊√ õ∂ª±˝√√1 ¸±Ô«fl¡Ó¬±º Œ˘±fl¡-¸—¶‘®øÓ¬ – ’±ø√˜ ¸˜±Ê√1 fl¡ø¬ıÓ¬± ˜”˘Ó¬– ¬Û√…1 1+¬ÛÓ¬ ¸ÀÊ√±ª± ¸±Ò±1Ì ¬ı±fl¡… øfl¡Â≈√˜±Ú ˝√√íÀ˘› ˜±Ú≈˝√ 1 ˜≈À‡ ˜≈À‡˝◊√ ¸˜¢∂ ¸˜±Ê√ÀÓ¬ õ∂‰¬ø˘Ó¬

’±øÂ√˘º Œ˚ÀÚÕfl¡ ’±˜±1 Œ˘±fl¡·œÓ¬, øÚ‰≈¬fl¡øÚ ·œÓ¬, ’±˝◊√ Ú±˜, ¬ıÚÀ‚±¯∏±, ¸“±Ô1 ’±ø√ ’±˜±1 Ê√Ú-¸˜±Ê√Ó’±øÊ√› ˜≈À‡ ˜≈À‡ õ∂‰¬ø˘Ó¬ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º ¤ÀÚ Œ˘±fl¡-fl¡˘±1 Ó≈¬˘Ú±Ó¸±•xøÓ¬fl¡ fl¡±˘1 fl¡ø¬ıÓ¬± ø˙ä&ÀÌÀ1 ‰¬˝√√fl¡œ ∆˝√√› Ó¬±1 ¬Û±Í¬fl¡ ¸œø˜Ó¬ ¬ı± ˜≈ø©ÜÀ˜˚˛º õ∂¸—·ÀÓ¬ fl¡í¬ı ¬Û±ø1ñ ˜±·«œ˚˛ ¬ı± ÒËn∏¬Û√œ [Classical] ¸—·œÓŒ˘±fl¡-¸—·œÓ¬À1˝◊√ ¤È¬± ά◊ißÓ¬ ô¶1 ˝√√íÀ˘› Œ˘±fl¡-¸—·œÓ¬1 √À1 ˝◊√ ˚˛±1 ø¬ı˙±˘ Œé¬S, ·Ìøˆ¬øM√√ ¬ı± Ê√Úøõ∂˚˛Ó¬± Ú±˝◊ √ º ’±˜±1 ¸˜±Ê√Ó¬ õ∂‰¬ø˘Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß Î¬◊»¸ª-¬Û±¬ı«Ì, Œ˘±fl¡±‰¬±1, ¸—¶®±1, Ê√Úø¬ıù´±¸ ’±ø√fl¡ ’±ø˜ øˆ¬øM√√ ø˝√√‰¬±À¬Û ˘í¬ı ¬Û±À1±º øfl¡c, ’±ø˜ ’±˜±1 ˆ¬±¯∏±fl¡ Œ˘±fl¡·œÓ¬1 ô¶1Õ˘ Ú˜±˝◊√ øÚøÚ Œ˘±fl¡·œÓ¬1 ˆ¬±¯∏±fl¡À˝√√ ’±øÊ√1 ¬ı±ô¶ªÓ¬±Õ˘ 1+¬Û±ôLø1Ó¬ fl¡1± ά◊ø‰¬Ó¬º Œ˘±fl¡-¸±ø˝√√Ó¬…˝◊√ |˜-¸—·œÓ[ Labour song ] ∆˝√√ |˜fl¡±1œfl¡ |˜ fl¡À1±ª±1 ά◊»¸±˝√√ ¬ı± Œõ∂1̱ ø√˚˛±1 ά◊¬Ûø1 ˝◊√ ˚˛±1 ¤Àfl¡±È¬± ø¬ıù´ÊÚœÚ ’±À¬ı√ÀÚ± Ô±Àfl¡º fl≈¡øy˘fl¡ ¬ı‘øM√√ [ Plagiarism] – ø˚ fl¡ø¬ıÓ¬±, ˝√√˚˛ [1] ’±Ú ¤Ê√Ú fl¡ø¬ı1 fl¡ø¬ıÓ¬±1 ’Ú≈¬ı±√ ¶§1+¬Û, Ú˝√√˚˛ [2] ’±—ø˙fl¡ˆ¬±Àª ˝√√íÀ˘› ’±Ú ¤Ê√Ú fl¡ø¬ı1 fl¡ø¬ıÓ¬±1 ¤ÀÚ ¤fl¡ ø¬ıfl‘¡Ó’Ú≈¬ı±¶§1+¬Û ∆˝√√ ¬ÛÀ1ñ ˚íÓ¸‘ø©Ü¸≈˘ˆ¬ ¸—˝√√øÓ¬ [Cohesion] Ú©Ü fl¡1±, ά◊¬Û1n∏ª± ¶§fl¡œ˚˛Ó¬± ¬ı± ÚÓ≈¬ÚQÀ˝√√ Ô±Àfl¡º ˚±≈√fl¡1œ ¬ı±ô¶ª¬ı±√ [Magic Realism] – ˚±≈√ [Magic], ’À˘Ãøfl¡fl¡Ó¬± [Fantasy ] Œ1˝◊√ Ú±˜±ôL1º ’±ø√˜ ˜±Ú≈À˝√√ õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ ’‚ȬÚÓ¬ ’±R¸˜¬Û«Ì fl¡ø1 ’¸˝√√±˚˛ ∆˝√√ Œfl¡±ÀÚ± ¤fl¡ ’Ê√±Ú± ˙øMê√1 ›¬Û1Ó¬ ø¬ıù´±¸ fl¡ø1¬ıÕ˘ ∆˘øÂ√˘º Œ¬ı±Ò˝√√˚˛, 눬·ª±Úí ¬ı± ë÷ù´1í1 ¸‘ø©Ü1 ’“±11 1˝√√¸… [Mystery ]-› ¤À˚˛˝◊√ º Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ¬ı±ô¶ªÓ¬±1 øˆ¬øM√√Ó¬ 1+¬Û Œ˘±ª± ¤ø¬ıÒ ÚÓ≈¬Ú ¸±ø˝√√Ó¬…1 Ò±1̱˝◊√ Ê√ij ∆˘ÀÂñ ˚±fl¡ ’±ø˜ ˚±≈√fl¡1œ ¬ı±ô¶ª¬ı±√ ’±‡…± ø√ÀÂ√±º ˝◊√ ˚˛±1 øˆ¬øM√√ ˝√√í˘ ¸fl¡À˘± õ∂fl¡±11 ø¬ı¬Û1œÓ¬Ò˜«œ Ò±1̱1 ¬ı± ø¬ıù´±¸1 ¸˜i§˚˛ ‚ÀȬ±ª±º ∆√ÚøµÚ Ê√œªÚ1 ¸±Ò±1Ì ‚ȬڱÀ¬ı±11 ˘·Ó¬ 1+¬Ûfl¡Ô± [Legend] ’±1n∏ ’øÓ¬fl¡Ô± [Parable ]1 ’À˘Ãøfl¡fl¡ ¬ı± ’æ≈√Ó¬ [ Unnatural] fl¡Ô±1 ¸˜±˝√√±1 ‚Ȭ±˝◊√ ¸˝√√Ê√-¸1˘ 1+¬ÛÓ¬ ¸˜±Ê√1 Ú±Ú± ¸˜¸…±, ¡ZiZ [Contradiction] ’±ø√ √±ø„√√ Ò1±˝◊√ ¤˝◊√ Ò±1± [ Trend]ÀȬ±1 ’Ú…Ó¬˜ ∆¬ıø˙©Ü…º ˝◊√ ˚˛±Ó¬ ’ªÀ˙…˝◊√ ’À˘Ãøfl¡fl¡Ó¬± ¬ı± ’¬ı±ô¶ªÓ¬±1 ¤È¬± ø¬ıù´±¸À˚±·… ¸˜±Ò±Ú Ô±Àfl¡º Œ√‡± ˚±˚˛ ñ ˜±Ú≈˝√ 1 Ê√œªÚÓ¬ ˚±≈√, ά◊æ√Ȭ fl¡˘± [ Fantasy], Œ1±˜±= [Thrill ], ¸À¬Û±Ú [ Vision] ’±ø√1 õ∂ˆ¬±ª ¬ı±ô¶ª¬ı±√œ ‘√ø©Üˆ¬—·œÀ1ñ ¤˝◊√ Ò±1±1 ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡¸fl¡À˘ ¸±ø˝√√Ó¬…Ó¬ õ∂øÓ¬Ù¬ø˘Ó’±1n∏ õ∂¶£¬≈øȬӬ fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡, ’±˜±1 ’¸˜œ˚˛± fl¡ø¬ıÓ¬±ÀÓ¬± ˝◊√ ˚˛±1 õ∂ˆ¬±ª ¬Ûø1˘øé¬Ó∆˝√√ÀÂ√º [”√1ˆ¬±¯∏ – 94354-64763]

¸fl¡À˘± ¢∂Lö±·±À1˝◊√ ˜±øÚ ‰¬ø˘ÀÂ√º ŒÓ¬›“ ¢∂Lö±·±1 ø¬ı:±ÚÕ˘ ø√˚˛± ’Ú…±Ú… ’ª√±Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Colon Classification, Classified Catalogue Code, Principles of Library Management

’±ø√À˚˛˝◊√ õ∂Ò±Úº ¤˝◊√ ø¬ıÀ˙¯∏ øfl¡Ó¬±¬ÛÀfl¡˝◊√ ‡Ú1 ά◊¬Ûø1 60 ‡Ú Œ˜Ãø˘fl¡ ¢∂Lö ’±1n∏ 500 ‡Ú ·Àª¯∏̱-¬ÛS1 ˘·ÀÓ¬ ˆ¬±À˘˜±Ú ’±À˘±‰¬Ú±-‰¬SêÓ¬ ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡ø1 ’˜”˘… ά◊¬ÛÀ√À˙À1 ¢∂Lö±·±1 ø¬ı:±ÚÕ˘ ¤fl¡ ά◊À~‡À˚±·… ¬ı1„√√øÌ ’±· ¬ıϬˇ±˝◊√ ∆Ô ∆·ÀÂ√º ˆ¬±1Ó¬Ó¬ ¢∂Lö±·±1 ’±˝◊√Ú õ∂Ì˚˛Ú1 ¬ı±È¬fl¡È¬œ˚˛±› ’±øÂ√˘ 1—·Ú±ÔÚº 1930 ‰¬ÚÀÓ¬ ŒÓ¬À‡ÀÓ¬ ë˜Àά˘ ˘±˝◊√À¬ıË1œ ¤"√√í1 ‡‰¬1± õ∂dÓfl¡ø1øÂ√˘º ¬ıÓ«¬˜±ÀÚ± ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«1 ø¬ıøˆ¬iß 1±Ê√…Ó¬ Ôfl¡± ¢∂Lö±·±1 Œ¸ª±ø¬ıøÒ ’±˝◊√Ú1 ¬ı…ª¶ö±1 ’±1yøÌ Î¬0 1—·Ú±ÔÀÚ˝◊√ fl¡ø1øÂ√˘º ŒÓ¬Àª“˝◊√ UNESCO 1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ INSDOC (Indian National Scientific and Documentation Centre) õ∂øӬᬱ

’ª¸1 ∆˘ øÚÊ√Àfl¡ ·Àª¯∏̱1 fl¡±˜Ó¬ øÚÀ˚˛±øÊ√Ó¬ fl¡ø1¬ı ø¬ı‰¬±ø1øÂ√˘ ˚ø√› Œ¸˝◊√ ø‡øÚ ¸˜˚˛ÀÓ¬ 1945 ‰¬ÚÓ¬ Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛1 Œ¬ıÚ±1¸ ø˝√√µ≈ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ά◊¬Û±‰¬±˚« ά0 ¸¬ı«¬Û~œ 1±Ò±fl‘¡¯ûÀÚ øÚÀÊ√ ˜±^±Ê√Õ˘ ∆· 1—·Ú±ÔÚfl¡ Œ¬ıÚ±1¸ ø˝√√µ≈ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛ÓŒ˚±·√±Ú1 ¬ı±À¬ı ’±˜LaÌ Ê√Ú±˚˛º 1±Ò±fl‘¡¯ûÚ1 ’Ú≈À1±Ò 1鬱 fl¡ø1 ŒÓ¬›“ ≈√¬ıÂ√1 Œ¬ıÚ±1¸ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ¢∂Lö±·±ø1fl¡ ’±1n∏ ¢∂Lö±·±1 ø¬ı:±Ú ø¬ıˆ¬±· ’±1y fl¡ø1 Ó¬±1 ˜≈1¬ı3œ ø˝√√‰¬±À¬Û Œ˚±·√±Ú fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ 1947 ‰¬ÚÓ¬ ø√~œ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ Œ˚±·√±Ú fl¡À1º ŒÓ¬›“1 õ∂À‰¬©Ü±Ó¬ ø√~œ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ¢∂Lö±·±1 ø¬ı:±Ú1 ¶ß±Ó¬Àfl¡±M√√1 ¬Û±Í¬…Sê˜ ’±1n∏ ¬·Àª¯∏̱1 ¸≈ø¬ıÒ± ’±1y ˝√√˚˛º ø√~œÓ¬ Ôfl¡± ¸˜˚˛ÀÓ¬ ŒÓ¬›“ Classification Research Group of the International Federation for Documentation 1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ø˝√√‰¬±À¬Û 1950-

52 ‰¬Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ 12 ‡Ú ·Àª¯∏̱ ø1¬ÛíÈ«¬ √±ø‡˘ fl¡1±1 ά◊¬Ûø1 ˜‘Ó≈¬…1 ¸˜˚˛Õ˘Àfl¡ ŒÓ¬›“ fl¡ø1øÂ√˘, ˚±ÀÓ¬ ¢∂L±ö ·±1 ’±1n∏ Ó¬Ô…

FID 1 fl¡±˜-fl¡±Ê√¸˜”˝√ ‰¬˘±˝◊√ ø¬ı:±ÚÓ¬ õ∂ø˙é¬Ì ’±1n∏ ·Àª¯∏̱ ’±øÂ√˘º ¤ÀÚ√À1˝◊√ ø¬ıøˆ¬iß fl¡1±1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º ø√À˙À1 ŒÓ¬›“ ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«Ó¬ ¢∂Lö±·±1 21 ¬ıÂ√1 fl¡±˘ ¢∂Lö±·±11 ˘·Ó¬ ø¬ı:±Úfl¡ ¤fl¡ ÚÓ≈¬Ú ˜±S± õ∂√±Ú1 Ê√øάˇÓ¬ Ô±øfl¡ ŒÓ¬›“ ’±·Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ’±˙±À1 ’À˝√√±¬Û≈1n∏¯∏±Ô« fl¡1±1 fl¡1±1 ά◊¬Ûø1 ¬ı±—·±˘≈1n∏Ó¬

Documentation research Training Centre ¶ö±¬ÛÚ

˘·ÀÓ¬ ¬ı1„√√øÌ1 ¬ı±À¬ı ŒÓ¬›“fl¡ ˆ¬±1Ó¬ ‰¬1fl¡±À1 National Research Professor of Library Science ø˝√√‰¬±À¬Û

¶§œfl‘¡øÓ¬ ø√øÂ√˘º 1957 ‰¬ÚÓˆ¬±1Ó¬ ‰¬1fl¡±À1 ŒÓ¬›“fl¡ ¬ÛΩ¿ ά◊¬Û±øÒÀ1 ¸ij±øÚÓ¬ fl¡ø1øÂ√˘º ˝◊√ ˚˛±1 ά◊¬Ûø1 ŒÓ¬›“fl¡ SêÀ˜ 1935 ‰¬ÚÓ¬ 1±› ‰¬±˝√√±¬ı ά◊¬Û±øÒ, 1948 ‰¬ÚÓ¬ ø√~œ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘À˚˛ ’±1n∏ 1964 ‰¬ÚÓ¬ ø¬ÛȬ‰ƒ¬¬ı±·« ø¬ıù´ø¬ı√…±˘À˚˛ ¸ij±Úœ˚˛ øά ø˘Èά◊¬Û±øÒ õ∂√±Ú fl¡À1º ¤˝◊√ Ê√Ú± ˜˝√√±Ú ˜Úœ¯∏œ ¢∂Lö±·±1 ø¬ı:±Úœ ’±1n∏ ˆ¬±1Ó¬1 ¢∂Lö±·±1 ø¬ı:±Ú1 ø¬ÛÓ‘¬¶§1+¬Û ά0 ¤Â√ ’±1 1—·Ú±ÔÚ1 1972 ‰¬Ú1 27 ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó¬ 80 ¬ıÂ√1 ¬ı˚˛¸Ó˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛º ¢∂Lö±·±11 ø¬ıfl¡±˙ ’±1n∏ õ∂¸±11 ¬ı±À¬ı ’À˝√√±¬Û≈1n∏¯∏±Ô« fl¡ø1À˘, ˚±1 Ù¬˘Ó¬ ˆ¬±1Ó¬1 ¢∂Lö±·±1 ø¬ı:±Ú ø¬ıù´ √1¬ı±1Óõ∂øӬᬱ Œ˝√√±ª±Ó¬ ¸˝√√±˚˛ ˝√√í˘, Œ¸˝◊√ Ê√Ú ¢∂Lö±·±1 ø¬ı:±Úœfl¡ ˆ¬±1Ó¬1 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ øˆ¬ øˆ¬ ø·ø1À˚˛ ¢∂Lö±·±1 ø¬ı:±Ú1 ø¬ÛÓ‘¬ ’±‡…± ø√øÂ√˘º ¤˝◊√ ·1±fl¡œ ¶§Ú±˜ÒÚ… ¬ı…øMê√1 õ∂øÓ¬ ¸ij±Ú Ê√Ú±˝◊√ õ∂øÓ¬¬ıÂ√À1 ŒÓ¬›“1 Ê√ijø√Ú 12 ’±·©Ü Ó¬±ø1À‡ ë¢∂Lö±·±ø1fl¡ ø√ª¸í ø˝√√‰¬±À¬Û ¸˜¢∂ Œ√˙ÀÓ¬ ¬Û±˘Ú fl¡ø1 ’˝√√± ∆˝√√ÀÂ√º [”√1ˆ¬±¯∏ – 94354-90241]

˝◊√øÓ¬˝√√±¸ [13 ’±·©Ü – ά0 ˆ¬À¬ıf Ú±Ô ˙˝◊√fl¡œ˚˛±À√ª1 ˜‘Ó≈¬… øÓ¬øÔ Î¬◊¬Û˘Àé¬]

1øÊ√Ó¬± ˙˜«± ’·±˝◊√Ò√øÚ ˝√√±ø¬ı‡ÚÓ¬ ø¬ı˙±˘ ·Â√ÀÊ√±¬Û± ∆˝√√ Œ‡±¬ÛøÚ ¬Û≈øÓ¬øÂ√˘ ŒÓ¬›“ ’±1n∏ fl¡Ì fl¡Ì ‰¬1±˝◊√À¬ı±11 ¸íÀÓø√Ú ˚±¬ÛÚ fl¡ø1øÂ√˘º ·Â√ÀÊ√±¬Û± ’±øÂ√˘ ¬ı±À¬ı˝◊√ ¸“≈Uø1˚˛±˝◊√ ¸“≈Uø1˚˛±˝◊√ 1„√√± Œ¬ıø˘ÀȬ±Àª ’1Ì…‡Úfl¡ Ê√·±˝◊√øÂ√˘º Ò≈˜≈˝√±˝◊√ øÚ1À˘ &Ì&̱˝◊√øÂ√˘ ¬ı1Ù¬1 Ò”ø˘À¬ı±1 ÚÓ¬Ê√±Ú≈ ∆˝√√øÂ√˘º ·Â√ÀÊ√±¬Û±fl¡ ‰≈¬˝◊√ ∆· ¬ıÓ¬±˝√√Ê√±Àfl¡ õ∂øÓ¬ø√ÀÚ ’1Ì…Ó¬ Œ¬ı±ª±˝◊√øÂ√˘ qÀˆ¬26√± ¬ı±Ó«¬± ñ ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡1 ˆ¬±˘ ˝√√›fl¡ ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡1 fl≈¡˙˘ ˝√√›fl¡º Œ¸˝◊√ ·Â√ÀÊ√±¬Û± ¤ø√Ú Ó¬1± ˝√√í˘ ’±1n∏ ‰¬1±˝◊√Ê√±fl¡ ˝√√í˘Õ· ’‚1œº Ò≈˜≈˝√±1 ˝√√“±ø˝√√ 1n∏øÒ¬ı ŒÚ±ª±ø1 ’1Ì… Œ˚øÓ¬˚˛± ˆ¬˚˛Ó¬ fl¡“ø¬ÛøÂ√˘ ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ’‚1œ fl¡Ì fl¡Ì ‰¬1±˝◊√À¬ı±À1 ¸±˝√√ ø√À˘º ø¸˝√√“Ó¬1 ‰¬fl≈¡Ó¬ ¤øȬ Ó¬1±1 ø‰¬flƒ¡ø˜fl¡øÚº ¤øȬ Ó¬1± ά±ªÀ1 Ϭ±øfl¡¬ı ŒÚ±ª±1±, ¤øȬ Ó¬1± fl¡±˝√√±øÚ› ‚≈˜øȬ Ú˜1±º

˝◊√Ê√Ú1 ¬Û1± ø¸Ê√ÚÕ˘ [Œ·±á¬œ ¸—‚±Ó¬Ó¬ ¬ÛœøάˇÓ¬¸fl¡˘1 ˝√√±Ó¬Ó¬]

˜Ú˝√√ø1 ¬ı±˚˛Ú ’±À¬Û±Ú±1 ‰¬fl≈¡1 ˆ¬±¯∏± ˜˝◊√ ¬ı≈øÊ√ÀÂ√± ˝√√+√˚˛ Ê≈√ø1 ∆¬ı Ôfl¡± ‰¬fl≈¡ ’±1n∏ ˜≈‡1 fl¡Ô±À1 ¸≈‡-≈√‡1 ’±˘±¬Û fl¡ø1ÀÂ√± ’±À¬Û±Ú±1 ‰¬fl≈¡À˘±Óø¬ı˜≈* ˝√√“±ø˝√√Ó¬ ¬ı≈øÊ√ ά◊øͬÀÂ√± ¸≈‡œ ŒÚ ’±¬Û≈øÚ ≈√‡œ ’±À¬Û±Ú±1 ¬Û1± Œ˜±Õ˘ ˜±ÀÔ±Ú ˆ¬±¯∏±1 ¬ı…ªÒ±Ú ’±˝√√fl¡ ’±ø˜ ˆ¬±ø¯∏fl¡ ¸˜i§˚˛ ·ÀϬˇ± ˝◊√Ê√Ú1 ¬Û1± ø¸Ê√ÚÕ˘ fl≈¡˙˘Ó¬±1 ¬ı±Ìœ fl¡øϬˇ˚˛±›

[”√1ˆ¬±¯∏ – 98644-02555]

Ê√Ú¸±Ò±1Ì

12 ’±·©Ü√, Œ√›¬ı±1, 2012, &ª±˝√√±È¬œ, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ

¢∂±˜… ∆¬ı≈√…øÓ¬fl¡œfl¡1Ì ’“±‰¬øÚ ŒÒ“±ª± ‰¬±„√√Ó¬

¬ıg fl¡ø1 ø√˚˛± ø˙ø√√¬ı1Ó¬ ¸±˝√√±˚… õ∂√±Ú Ó‘¬Ì˜”˘ fl¡—À¢∂Â√1

¸±ÀÚfl≈¡øÂ√ ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬Ó’±øÊ√› Ú˝√√í˘ ø¬ı≈√…» ¸—À˚±· Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ı1ˆ¬±·, 11 ’±·©Ü – Œfl¡f Ó¬Ô± 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 ø¬ıøˆ¬iß ’øˆ¬˘±¯∏œ ’“±‰¬øÚ ˝√√±Ó¬Ó¬ ∆˘ Œfl¡±øȬ Œfl¡±øȬ Ȭfl¡± ’±¬ı∞I◊Ú ø√ÀÂ√ ˚ø√› ¤˝◊√ ’±¬ıø∞I◊Ó¬ ÒÚ ’±øÊ√Õ˘Àfl¡ Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘±1 60 Ú•§1 ¬ı1Àé¬Sœ ¸˜ø©Ü1 ¬ı1ˆ¬±· ’=˘1 Œfl¡Ó¬À¬ı±1 ͬ±˝◊√Ó¬ ¸¡Z…ª˝√√±1 ŒÚ±À˝√√±ª±1 ¤fl¡ &1n∏Ó¬1 ’øˆ¬À˚±· ά◊O±ø¬ÛÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘± ø¬ı≈√…» ά◊¬Û¸—˜G˘1 ’Ҝڶö ¸±ÀÚfl≈¡øÂ√ ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 ’ôL·«Ó¬ ¤fl¡±—˙ ·“±› ’=˘Ó¬ ‰¬1fl¡±1œ ’“±‰¬øÚ¸˜”˝√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ø¬ı≈√…» ¸—À˚±· ŒÚ±À˝√√±ª± ¬ı1ø˙˜˘≈ª±, Œ√±Àfl¡±˝√√± ’±ø ·“±ª1 1±˝◊√ÀÊ√ Œé¬±ˆ¬ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ˘é¬Ìœ˚˛ Œ˚ ά◊Mê√ ¬Û=±˚˛Ó¬‡Ú1 ’ôL·«Ó¬ ’±Ú ·“±›¸˜”˝√Ó¬ 1±Ê√œª ·±gœ ∆¬ı≈√…øÓ¬fl¡1Ì ’“±‰¬øÚÓ¬ ’ôLˆ¬«≈Mê√ fl¡ø1 ø¬ı ø¬Û ¤˘ ˘±˝◊√Ú ¸—À˚±· fl¡ø1 Œ¬Û±˝√√11 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1ÀÂ√ ˚ø√› ˝◊√˚˛±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ¬ı1ø˙˜˘≈ª± ’±1n∏ Œ√±Àfl¡±˝√√± ·“±ªÓ¬ ø¬ıˆ¬±À· ‡≈“Ȭ± ¬Û≈øÓ¬À˚˛ √±ø˚˛Q ¸±˜ø1ÀÂ√º ’±1n∏ ‡≈“Ȭ±¸˜”˝√Ó¬ Ó“¬±1 ¸—À˚±· fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ ˚ø√› ’±øÊ√ 5-6 ˜±˝√√ Òø1 ø¬ı≈√…» ¸—À˚±· Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º ˝◊√ø¬ÛÀÚ ø¬ı≈√…» Œ¸ª±1 ¬ı…ª¶ö± ÚÔfl¡±Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ÀÊ√ Ê√œ˚˛±Ó≈¬ ˆ¬≈ø·¬ı˘·œ˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ Œfl¡1±ø‰¬Ú1 ڱȬøÚÓ¬ ¬ı‘˝√M√1 ¬Û=±˚˛Ó¬¬ı±¸œ ø¬ıÀ˜±1Ó¬Ûø1ÀÂ√º Œ¸À˚˛ Œ¸±Úfl¡±À˘ ø¬ı≈√…» Œ¸ª± fl¡±˚«é¬˜ fl¡ø1¬ıÕ˘ 1±˝◊√ÀÊ√ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬fl¡ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º

Ú˘¬ı±1œÓ¬ fl¡í˘± ’±˝◊√Ú±1 ø¬ı1n∏ÀX ’±1鬜1 ’øˆ¬˚±Ú Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ú˘¬ı±1œ, 11 ’±·©Ü – Œ√˙1 ά◊2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘À˚˛ Ú±·ø1fl¡1 ¬ı…øMê√·Ó¬ ˚±Ú-¬ı±˝√√Ú1 fl¡í˘± ’±˝◊√Ú± ’±Ó¬1±¬ıÕ˘ ø√˚˛± øÚÀ«√˙Ú±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Ú˘¬ı±1œ1 ’±1鬜À˚˛ ’±øÊ√ fl¡í˘± ’±˝◊√Ú±1 ø¬ı1n∏ÀX ’øˆ¬˚±Ú ’±1y fl¡ø1ÀÂ√º ’±øÊ√ øÊ√˘±‡Ú1 ‰¬ífl¡ ¬ıÊ√±1Ó¬ ’±1鬜1 ˚±Ú-¬ı±˝√√Ú ˙±‡±1 ¬Ûø1√˙«fl¡ ˆ¬À¬ıÚ √±¸ ’±1n∏ ¤ÚÙ¬‰«¬À˜∞I◊ ¬Ûø1√˙«fl¡ ’¬Û”¬ı« √±¸1 ŒÚÓ‘¬QÓ˝√√±ÀÊ√±-Ú˘¬ı±1œ ¬ÛÀÔÀ1 ‰¬˘±‰¬˘ fl¡1± ¬Û=±˙‡ÚÓ¬Õfl¡› ’øÒfl¡ ‰¬±ø1‰¬fl¡œ˚˛± ¬ı±˝√√Ú1¬Û1± fl¡í˘± 1„√√1 ’øÓ¬ø1Mê√ øÙ¬{j¸˜”˝√ ’±Ó¬1±˝◊√ ø√À˚˛º ’±1鬜 ’±1n∏ ¬Ûø1¬ı˝√√Ì ø¬ı¯∏˚˛±˝◊√ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ øÊ√˘±‡ÚÓ¬ ‰¬±ø1‰¬fl¡œ˚˛± ˚±Ú-¬ı±˝√√Ú1 fl¡í˘± ’±˝◊√Ú±1 ø¬ı1n∏ÀX ’øˆ¬˚±Ú ’±1y fl¡ø1ÀÂ√ ˚ø√› ‰¬1˝√√‡ÚÓ¬ õ∂˙±¸Ú1 ˙œ¯∏« ø¬ı¯∏˚˛±, ’±1鬜 õ∂˙±¸Ú1 ˙œ¯∏« ø¬ı¯∏˚˛±, Œ¸Ú± ø¬ı¯∏˚˛±, ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ’±ø√Àfl¡ Òø1 ø¬ıøˆ¬iß ø¬ı¯∏˚˛±¬ı·«˝◊√ fl¡í˘± ’±˝◊√Ú± ˘À·±ª± ·±Î¬ˇœÓ¬ ά◊øͬ ‰¬˘±‰¬˘ fl¡ø1 ’±ÀÂ√ ˚ø√› ¤˝◊√¸fl¡˘ ø¬ı¯∏˚˛±1 ø¬ı1n∏ÀX Œfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1 ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì Úfl¡1± fl¡±˚«…˝◊√ øÊ√˘±‡ÚÓ¬ ø¬ı1+¬Û õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º

ø¬ı˘±¸œ¬Û±1±Ó¬ Â√±S ŒÚÓ¬±1 ˜‘Ó≈¬… Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, ø¬ı˘±¸œ¬Û±1±, 11 ’±·©Ü – ’±Â≈√1 õ∂±Mê√Ú ¸±—·Í¬øÚfl¡ ¸•Û±√fl¡, Œfl¡±‰¬-1±Ê√¬ı—˙œ ¸øij˘Úœ1 øÊ√˘± fl¡ø˜È¬œ1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓŒfl¡˙ªÀ√ª ¬ı±˜«±1 Œ˚±ª± øÚ˙± õ∂±˚˛ 11.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛º Â√±S ŒÚÓ¬±Ê√ÀÚ øÚ˙± ά◊2‰¬ 1Mê√‰¬±¬ÛÓ¬ ’±Sê±ôL Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ø¬ı˘±¸œ¬Û±1± ‰¬1fl¡±1œ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Õ˘ øÚ˚˛± ˝√√˚˛ ˚ø√› ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ Œ˙¯∏ øÚù´±¸ Ó¬…±· fl¡À1º Œfl¡˙ªÀ√ª ¬ı±˜«± [47]1 ’±fl¡ø¶úfl¡ ø¬ıÀ˚˛±·Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß √˘-¸—·Í¬Ú1 ŒÚÓ‘¬¬ı·«1 ˘·ÀÓ¬ ’·¬Û √˘1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ õ∂±Mê√Ú ˜≈‡… ˜Laœ õ∂Ù≈¬~ fl≈¡˜±1 ˜˝√√ôL, ’±Â≈√ ŒÚÓ¬± ¸˜≈7¡¡¡˘ fl≈¡˜±1 ˆ¬A‰¬±˚« ˙—fl¡1 õ∂¸±√ 1±À˚˛ ·ˆ¬œ1 Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ά◊À~‡… Œ˚ õ∂˚˛±Ó¬ ¬ı±˜«± Â√±S ’ª¶ö±1¬Û1± ø¬ıøˆ¬iß ¸±˜±øÊ√fl¡ fl¡±˜fl¡±Ê√Ó¬ Ê√øάˇÓ¬ ’±øÂ√˘º 1996 ’±1n∏ 2001 ‰¬ÚÓ¬ ø¬ıÀÊ√ø¬Û √˘ ’±1n∏ øÚ«√˘œ˚˛ õ∂±Ô«œ ø˝√√‰¬±À¬Û 27 Ú— ¬Û”¬ı ø¬ı˘±¸œ¬Û±1± ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸˜ø©ÜÓõ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬± fl¡ø1øÂ√˘º ¬ÛPœ ’±1n∏ ≈√˝◊√ ¬Û≈S, ˆ¬±Ó‘¬ ’±1n∏ ˆ¬¢üœfl¡ ˝◊√˝√ ¸—¸±1Ó¤ø1 ∆Ô Œ˚±ª±¬ õ∂˚˛±Ó¬ ¬ı±˜«±1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ ø¬ı˘±¸œ¬Û±1±1 ø¬ıøˆ¬iß √˘-¸—·Í¬Ú1 ŒÚÓ¬‘¬ı·«1 ˘·ÀÓ¬ ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 ø¬ı˘±¸œ¬Û±1± ˜G˘ fl¡ø˜È¬œÀ˚˛ ·ˆ¬œ1 Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 Œ˙±fl¡ ¸ôL5 ¬Ûø1˚˛±˘ ¬ı·«Õ˘ ¸˜À¬ı√Ú± :±¬ÛÚ fl¡À1º

ά±– Ò1ÌœÒ1 √±¸1 ¶ú‘øÓ¬ ø√ª¸ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ‰¬±˜Ó¬±√, 11 ’±·©Ü – Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ά◊À√…±·Ó¬ ’±1n∏ ¬ı1œÈ¬±¬Û±Í≈¬øȬfl¡±È¬± ˙±‡± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 õ∂±Mê√Ú ¸•Û±√fl¡, fl¡ø¬ı ά±– Ò1ÚœÒ1 √±¸1 ¶ú‘øÓ¬ ø√ª¸ ’±øÊ√ ø√ÚÀ˚±1± fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 ˙—fl¡1À√ª ˝√√±˝◊√¶≈®˘ [¬ı1œ] õ∂±—·ÌÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó˝√√˚˛º 8.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ¶ú‘øÓ¬ Ó¬¬Û«Ì ’±1n∏ õ∂øÓ¬fl‘¡øÓ¬Ó¬ ˜±˘…±¬Û«Ì fl¡À1 1Ó¬Ú fl¡±fl¡øÓ¬À˚˛º 12 ¬ıÊ√±Ó¬ Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ά0 ‡À·Ú ŒÎ¬fl¡±1 Œ¬ÛÃÀ1±ø˝√√Ó¬…Ó¶ú‘øÓ¬‰¬±1Ì ¸ˆ¬±‡Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º

ŒÓ¬Ê√¬Û≈11 øÊ√˘± ¬Û≈øÔˆ¬“1±˘Ó¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ¤fl¡ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ· ’±1n∏ øÊ√ ’í ø‰¬ 4 fl¡í11 ŒÊ√ÀÚÀ1˘ ˙øMê√ &1n∏„√1 ›‰¬1Ó¬ ’¶a-˙¶a¸˝√√ ’±R¸˜¬Û«Ì fl¡1± Œfl¡ ø¬Û ¤˘ øȬ, ¤Ú øά ¤Ù¬ ø¬ı ’±1n∏ ’±˘Ù¬±1 ¸√¸…¸fl¡˘

Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, Œ·±ª±˘¬Û±1±, 11 ’±·©Ü – Œ·±ª±˘¬Û±1± øÊ√˘± õ∂˙±¸ÀÚ ¤fl¡ øÚÀ«√˙À˚±À· øÊ√˘±‡ÚÓ¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± ø˙ø¬ı1¸˜”˝√ ¬ıg fl¡ø1 ø√˚˛±Ó¬ ·‘˝√ ˝√ œÚ Œ˝√√±ª± Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó˝√√±˝√√±fl¡±11 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓŒ·±ª±˘¬Û±1± øÊ√˘±1 ˜±øȬ˚˛± ‰¬Sê1 ’ôL·«Ó¬ Î≈¬¬ı±¬Û±1± ’=˘Ó¬ Ôfl¡± õ∂±˚˛ 40 Ȭ± ·‘˝√ ¬ıËp¡¬Û≈S1 ·1±‡˝√√Úœ˚˛±Ó¬ Ê√±˝√√ Œ˚±ª±Ó¬ Î≈¬¬ı±¬Û±1± ø¬ı√…±˘˚˛Óø˙ø¬ı1 ¬Û±øÓ¬ ’±øÂ√˘º øfl¡c Œ˚±ª± ≈√˝◊√ ’±·©ÜÓ¬ øÊ√˘± ά◊¬Û±˚˛≈Mê√˝◊√ ¤fl¡ øÚÀ«√˙À˚±À· ’±Í¬ ’±·©Ü1 øˆ¬Ó¬1Óø˙ø¬ı1¸˜”˝√ ‡±˘œ fl¡ø1 ø√˚˛±1 øÚÀ«√˙ ø√˚˛±Ó¬ ø˙ø√√¬ı1Ó¬

Ôfl¡± Œ˘±fl¡¸fl¡˘fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1¬Û1± ¬ı±ø˝√√1 fl¡ø1 ø√˚˛± ˝√√˚˛º ά◊¬Û±˚˛ø¬ı˝√√œÚ ∆˝√√ Œ˘±fl¡¸fl¡À˘ Î≈¬¬ı±¬Û±1± ¸±5±ø˝√√fl¡ ¬ıÊ√±1Ó¬ ’¶ö±˚˛œ ø˙ø¬ı1 ¬Û±øÓ¬ Ô±øfl¡¬ı ˘·œ˚˛± ∆˝√√ÀÂ√ ˚ø√› øÊ√˘± õ∂˙±¸Ú1 Ó¬1Ù¬1¬Û1± ¸±˝√√±˚… õ∂√±Ú ¬ıg fl¡ø1 ø√˚˛±Ó¬ ’Ú±˝√√±1Ó¬ ø√Ú fl¡È¬±¬ı ˘·œ˚˛± ∆˝√√ÀÂ√ ¬ıÚ…±Ó¬«¸fl¡˘º ˝◊√ Ù¬±À˘, 8 ’±·©ÜÓ¬ øÊ√˘± Ó‘¬Ì˜”˘ fl¡—À¢∂Â√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ó¬Ô± øÊ√˘± Ê√¬ıfl¡±Î«|ø˜fl¡ ¸Lö±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Œ·±À˘ 1˝√√˜±ÀÚ ¬ıÚ…±Ó«¤À˘fl¡± ¬Ûø1√˙«Ú fl¡ø1 ‰¬±Î¬◊˘-ά±˝◊√ ˘ ø¬ıÓ¬1Ì fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ’±øÊ√ Â√˚˛ fl≈¡˝◊√ ∞I◊Ú ‰¬±Î¬◊√˘ ø¬ıÓ¬1Ì fl¡ø1 ÷√1 ¸˜˚˛Ó¬ fl¡±À¬Û±1 ø¬ıÓ¬1Ì fl¡1±À1± õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬ ø√À˚˛º

’øÚ˚˛˜œ˚˛± ά◊¬Ûø¶öøÓ¬, ø˙é¬fl¡1 ’ªÀ˝√√˘±Ó¬ ø˙鬱1 ’ªÚøÓ¬ ¸±—¬ı±ø√fl¡ ˜ø˝√√1n∏øVÚ

˜øµ˚˛±-Œ‰¬„√√± ø˙鬱‡GÓ¬ ’1±Ê√fl¡Ó¬± Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, ’±À˘±¬ÛøÓ¬‰¬1, 11 ’±·©Ü – õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙鬱 ¬ı…ª¶ö±fl¡ ’Òœfl¡ ¬ı±ô¶ª ˜≈‡œ ’±1n∏ fl¡±˚«é¬˜ fl¡1±1 ˘é¬…À1 ø˙鬱fl¡ Œ˜Ãø˘fl¡ ’øÒfl¡±1 ø˝√√‰¬±À¬Û Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1 Œfl¡¬ı±˘øÚ ’“±‰¬øÚ ¢∂˝√Ì fl¡1± ¸ÀN› ¬ı1À¬ÛȬ± øÊ√˘±1 ‰¬1±=˘1 õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙鬱 ¬ı…ª¶ö±1 Œfl¡±ÀÚ± ¬Ûø1¬ıÓ«¬Ú ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º ˝◊√ø¬ÛÀÚ 1±Ê√…1 ˆ¬±ø„√√ ¬Û1± ø˙鬱 ¬ı…ª¶ö±fl¡ ¬Û≈Ú1n∏X±11 ¬ı±À¬ı 1±Ê√…1 ¬ı‘˝√» ¸—‡…fl¡ ø˙鬱Ú≈1±·œ, ¸˜±Ê√ ¸À‰¬Ó¬Ú ¬ı…øMê√À˚˛ ø¬ı·Ó¬ ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ ˜Laœ ¸ˆ¬±1 ’Ú…Ó¬˜ ¸Ù¬˘ ˜Laœ ά0 ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜«±˝◊√ ø˙鬱˜Laœ1 √±ø˚˛Q Œ¬Û±ª±ÀȬ± ø¬ı‰¬±ø1øÂ√˘ ’±1n∏ 1±Ê√…1 ø˙鬱 ¸À‰¬Ó¬Ú ¬ı…øMê√¸fl¡˘1 ¸fl¡À˘± ’±˙±-’±˙—fl¡±fl¡ ¸ij±Ú Ê√Ú±˝◊√ ¤fl¡ ά±„√√1 õ∂Ó¬…±˝3√±Ú ø˝√√‰¬±À¬Û ∆˘ ø˙鬱 ø¬ıˆ¬±·ÀȬ±fl¡ ¬ı‘˝√» ¸—¶®±1 ¸±ÒÚ1 ˘é¬…À1 ˜Laœ ·1±fl¡œÀ˚˛ Œfl¡¬ı±È¬±› fl¡Àͬ±1 ø¸X±ôL Œ˘±ª± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ˝√√í¬˘º øfl¡c 1±Ê√…1 Œ˙±‰¬Úœ˚˛ ø˙鬱 ¬ı…ª¶ö±fl¡ ¸≈-¸—·øͬӬ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ø˙é¬fl¡ ’±1n∏ ¸—øù≠©Ü ø¬ıˆ¬±·ÀȬ±1 ø¬ı¯∏˚˛± fl¡˜«‰¬±1œ1 ˜±Ê√Ó¬ fl¡˜« ¸—¶‘®øÓ¬ ¬ı‘øX1 ’ÀÔ« Œfl¡¬ı±È¬±› fl¡±˚«õ∂̱˘œ ˚≈&ÀÓ¬±ª± ¸ÀN› ¬ı1À¬ÛȬ± øÊ√˘±1 ø¬ıÀ˙¯∏Õ˘ ¬ı±‚¬ı1 ’±1n∏ Œ‰¬„√√± ¸˜ø©Ü1 ‰¬1±=˘Ó¬ ø˙鬱˜Laœ1 õ∂øÓ¬ÀȬ± ¬Û√À鬬Ûfl¡ ’¬ı:± ’±1n∏ ’ª˜±ÚÚ± fl¡1± Œ√‡± ˚±˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ øÊ√˘±‡Ú1 ˜øµ˚˛± ’±1n∏ Œ‰¬„√√± ø˙鬱 ‡G1 ’ôL·«Ó¬ı‘˝√M√1 ‰¬1±=˘1 Œfl¡¬ı±˙Ó¬±øÒfl¡ õ∂±Ôø˜fl¡ ’±1n∏ ά◊2‰¬ õ∂±Ôø˜fl¡

ø¬ı√…±˘˚˛1 ø˙鬱fl¡¸fl¡À˘ ’øÚ˚˛˜œ˚˛± ά◊¬Ûø¶öøÓ¬1 ˘·ÀÓ’øÒfl¡±—˙ ø˙é¬Àfl¡ øÚÊ√1 ¸ij±Úœ˚˛ ø˙é¬fl¡ ¬ı‘øM√1 õ∂øÓ’±ôLø1fl¡Ó¬± õ∂fl¡±˙ Úfl¡1±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ¬ıU ¸˜˚˛Ó¬ ¤˝◊√¸fl¡˘ ø˙é¬Àfl¡ øÚÊ√1 fl¡˜«¶ö˘œfl¡ ¬ı…ª¸±˚˛ fl¡1ÌÓ¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ fl¡1±Ó¬ õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙鬱˝◊√ ’±øÊ√› ¸øͬfl¡ 1+¬Û ˘í¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√º Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ø˙鬱fl¡ ’øÒfl¡ ¬ı±ô¶ª ˜≈‡œ ’±1n∏ Ù¬˘õ∂¸” fl¡1±ÀÔ« ø˙鬱˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ fl¡Àͬ±1 ‘√ø©Üˆ¬—·œ Œ¬Û±¯∏Ì fl¡ø1À˘› ¬ı1À¬ÛȬ± øÊ√˘±1 ˜øµ˚˛± ’±1n∏ Œ‰¬„√√± ø˙鬱 ‡G1 ø¬ı¯∏˚˛±fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡À˘ ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ Œfl¡±ÀÚ±fl¡±˚«fl¡1œ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì Úfl¡1±Ó¬ ‰¬1±=˘1 ø˙鬱Ê√·Ó¬‡Ú1 Œfl¡±ÀÚ±¬Ûø1¬ıÓ«¬Ú Ú˝√√í˘º ˜Úfl¡ø1¬ı˘·œ˚˛± Œ˚ ø˙鬱 ø¬ıˆ¬±·1 fl¡Àͬ±1 øÚÀ«√˙±ª˘œ ¸ÀN› ‰¬1±=˘1 ø˙鬱Ú≈ᬱڸ˜”˝√Ó¬ ’±øÊ√Õ˘ Œfl¡±ÀÚ± øÚ˚˛˜±Ú≈ªøÓ«¬Ó¬± Œ√‡± Ú±˚±˚˛º ‰¬1±=˘1 ’øÒfl¡±—˙ ø¬ı√…±˘˚˛ÀÓ¬ ø˙é¬fl¡¸fl¡˘1 ά◊¬Ûø¶öøÓ¬ ˚ÀÔ©Ü ’øÚ˚˛˜œ˚˛±º ¸±Ò±1Ì ¬ı…øMê√·Ó¬ fl¡±˜1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ø˙é¬fl¡¸fl¡À˘ fl¡Ó«¬‘¬Ûé¬1 ’À·±‰¬À1 ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ά◊√¬Ûø¶öӌڱÀ˝√√±ª±ÀȬ± ¸±Ò±1Ì fl¡Ô±º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ‰¬1±=˘1 ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√Ó¬ ø˙鬱√±Ú1 ¸˜˚˛ Ó¬±ø˘fl¡±› ø˙é¬fl¡¸fl¡˘1 ˜øÊ«√ ˜ÀÓ¬˝◊√ õ∂dÓ¬ fl¡1± Œ√‡± ˚±˚˛º ’øˆ¬À˚±· ˜ÀÓ¬ ‰¬1±=˘1 ˚ÀÔ©Ü ¸—‡…fl¡ õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 ø˙é¬Àfl¡ ¬Û≈ª± ¤‚±1 ¬ıÊ√±Óø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ ≈√¬Û1œ˚˛± ¤fl¡ ¬ıÊ√±1 ˘À· ˘À· Â≈√øȬ

Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1 ‚1˜≈ª± Œ˝√√±ª±ÀȬ± ¸±Ò±1Ì fl¡Ô±º ¤ÀÚ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬Ó‰¬1±=˘1 ø˙鬱1 ˜±Ú ά◊ißÓ¬ Œ˝√√±ª±1 ’¬ıfl¡±˙ fl¡íÓ¬∑ ‰¬1±=˘1 ¤ÀÚ ø˙鬱 ¬ı…ª¶ö±1 õ∂øÓ¬ ά◊À~ø‡Ó¬ ≈√À˚˛±‡Ú ø˙鬱‡G1 ø¬ı¯∏˚˛±fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡˘ ¸•Û”Ì« ά◊√±¸œÚº ˝◊√Ù¬±À˘ ¬ıÂ√1 ¬ıÂ√1 Òø1 ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√ ¬Ûø1√˙«Ú1 Ú±˜Ó¬ Œ√±¯∏œ ¸±¬ı…ô¶ Œ˝√√±ª± ø˙é¬fl¡1¬Û1± ÒÚ ¸—¢∂˝√ fl¡ø1 ’˝√√±1 ¬ı±À¬ı› ‰¬1±=˘1 ø˙鬱 ¬ı…ª¶ö± ˜≈Àͬ› ¸≈-¸—·øͬӬ 1+¬Û ˘í¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º Ó¬≈√¬Ûø1 1±˝◊√Ê√1 ’øˆ¬À˚±· Œ¬Û±ª± ˜±SÀfl¡ ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡À˘ √1√±˜Ó¬ ø˘5 Œ˝√√±ª±Ó¬ fl¡±˚«Àé¬SÓ¬ ¤ÀÚ ’øˆ¬À˚±· Œˆ¬“Àfl¡±ˆ¬±›Ú±Ó¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ø˙鬱 ø¬ıˆ¬±·1 ø¬ı¯∏˚˛±fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡˘1 ’˜ÚÀ˚±ø·Ó¬± ’±1n∏ ≈√Ú«œøÓ¬ ¬Û1±˚˛Ì ˜ÀÚ±ˆ¬±ª1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ά◊À~ø‡Ó¬ ‰¬1±=˘1 õ∂±˚˛ ’øÒfl¡±—˙ ø¬ı√…±˘˚˛1 ø˙é¬fl¡¸fl¡À˘ ø¬ı√…±˘˚˛1 ø¬ıøˆ¬iß ø˙Ó¬±Ú1 ¬Û≈“øÊ√ ¬ı…˚˛1 Ú±˜Ó¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ ≈√Ú«œøÓ¬ ’øÚ˚˛˜Ó¬ ø˘5 Œ˝√√±ª±1 ’øˆ¬À˚±· √±ø‡˘ fl¡1± ¸ÀN› Œfl¡±ÀÚ± ¤Ê√Ú ø˙é¬fl¡1 ø¬ı1n∏ÀX ¬ı…ª¶ö± Œ˘±ª±1 ÚøÊ√1 Ú±˝◊√ º ¤ÀÚ ø˙é¬fl¡1¬Û1± ø¬ı¯∏˚˛±fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡À˘ ά◊»Àfl¡±‰¬ Œ˘±ª±1 ˜≈fl¡ø˘ ’øˆ¬À˚±· Ó≈¬ø˘ÀÂ√ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ ÀÊ√º ‰¬1±=˘1 ‚”ÀÌ Ò1± ø˙鬱 ¬ı…ª¶ö±fl¡ ’øÒfl¡ ¶§26√ ’±1n∏ øÚfl¡± fl¡ø1¬ıÕ˘ ø˙鬱˜Laœfl¡ øfl¡Â≈√ ’±‰≈¬Ó¬œ˚˛± ¬Û√Àé¬¬Û ˘í¬ıÕ˘ 1±˝◊√ ÀÊ√ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√º

¬ı„√√±˝◊√·“±›-Ϭ±ø˘·“±ªÓ¬ ¸±˜±øÊ√fl¡ ¬Ûø1Àª˙ ø¬ıÚ©Ü

fl¡ø˘˚˛±¬ı1Ó¬ ’øˆ¬ÚµÚ ’Ú≈ᬱÚ

’¸±˜±øÊ√fl¡ fl¡±˚«Ó¬ ø˘5 õ∂˙±¸øÚfl¡ ø¬ı¯∏˚˛±

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl¡ø˘˚˛±¬ı1˚Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, Ú˘Ó¬˘œ, 11 ’±·©Ü – fl¡ø˘˚˛±¬ı1 Œfl¡fœ˚˛ Â√±S ¸Lö±1 ά◊À√…±·Ó¬ ’±1n∏ fl¡ø˘˚˛±¬ı1 ˜˝√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ’±Â≈√ Œ·±È¬1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ ¤˝◊√¬ı±1 ˝√√±˝◊√¶≈®˘ ø˙鬱ôL ¬Û1œé¬±, ˝√√±˚˛±1 ŒÂ√Àfl¡G±1œ ¬Û1œé¬± ’±1n∏ SêœÎ¬ˇ±Ó¬ 1±Ê√…1 1±©Ü™œ˚˛ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ ά◊Ê√ø˘ ά◊ͬ± fl¡ø˘˚˛±¬ı11 Â√±S-Â√±Sœfl¡ ’±øÊ√ fl¡ø˘˚˛±¬ı1 ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ’øˆ¬ÚµÚ Ê√ÀÚ±ª± ˝√√˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ ¤˝◊√¬ı±1 ˝√√±˝◊√¶≈®˘ ø˙鬱ôL ¬Û1œé¬±Ó¬ fl¡ø˘˚˛±¬ı11¬Û1± øάø©Ü—˙…√Ú ’±1n∏ ©Ü±1 Ú•§1 ˘±ˆ¬ fl¡1± 40·1±fl¡œ Â√±S-Â√±Sœ ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡1 26·1±fl¡œ ’±1n∏ SêœÎ¬ˇ±Ó¬ ά◊Ê√ø˘ ά◊ͬ± 17·1±fl¡œ Â√±S-Â√±Sœfl¡ ¸—¬ıÒ«Ú± Ê√ÀÚ±ª± ˝√√˚˛º ’Ú≈ᬱÚøȬӬ fl‘¡Ó¬œ Â√±S-Â√±Sœfl¡ ¸—¬ıÒ«Ú± Ê√ÀÚ±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ¤˝◊√¬ı±1 ˝√√±˝◊√¶≈®˘ ø˙鬱ôL ¬Û1œé¬±Ó¬ ¤˙ ˙Ó¬±—˙ ά◊M√œÌ« Œ˝√√±ª± fl¡ø˘˚˛±¬ı11 ¬Û“±‰¬‡Ú ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂Ò±Ú¸fl¡˘Àfl¡± ¸—¬ıÒ«Ú± Ê√ÀÚ±ª± ˝√√˚˛º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ϭ±ø˘·“±›√, 11 ’±·©Ü – ¬Û1fl¡œ˚˛± Œõ∂˜1 ’¸±˜±øÊ√fl¡ fl¡±˚«fl¡˘±À¬Û ø¬ıøˆ¬iß ¸˜˚˛Ó¬ ¸˜±Ê√ Ê√œªÚfl¡ fl¡˘≈ø¯∏Ó¬ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ 鬘Ӭ±1 ’¬Û-õ∂À˚˛±· fl¡ø1 Œ‡±√ õ∂˙±¸øÚfl¡ ø¬ı¯∏˚±˛ ¤Ê√ÀÚ √œ‚«ø√Ú1¬Û1± ¤·1±fl¡œ ˜ø˝√√˘±1 ˘·Ó¬ Œ·±¬ÛÚ ’øˆ¬¸±1Óø˘5 ∆˝√√ ¬ı„√√±˝◊√·±“ › ’±1n∏ Ϭ±ø˘·“±ª1 ¸±˜±øÊ√fl¡ ¬Ûø1Àª˙ ø¬ıÚ©Ü fl¡1±1 &1n∏Ó¬1 ’øˆ¬À˚±· ά◊øͬÀÂ√º õ∂±5 ’øˆ¬À˚±· ’Ú≈¸ø1 √œ‚«ø√Ú Òø1 ¤˝◊√√À1 ’¸±˜±øÊ√fl¡ fl¡±˚«Ó¬ ø˘5 Œ˝√√±ª± ø¬ı¯∏˚±˛ ·1±fl¡œ1 ø¬ı1n∏ÀX ¶ö±Úœ˚˛ ø¬ıøˆ¬iß √˘-¸—·Í¬Ú1 ˘·ÀÓ¬ ¸˜±Ê√ ¸À‰¬Ó¬Ú Œ˘±fl¡¸fl¡˘ ‡·«˝√ô¶ ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ˘é¬Ìœ˚˛ ø¬ı¯∏˚˛ Œ˚ 鬘Ӭ±1 ’¬Û-õ∂À˚˛±À·À1 ’¸±˜±øÊ√fl¡

fl¡±˚«Ó¬ ø˘5 ∆˝√√ ’˝√√±1 fl¡Ô± ¸±Ò±1Ì Ú±·ø1Àfl¡ :±Ó¬ ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√ ˚ø√› ά◊Mê√ ø¬ı¯∏˚˛±Ê√Ú ¬ı„√√±˝◊√·“±› øÊ√˘± ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ fl¡±˚«±˘˚˛1 ¤Ê√Ú ˙œ¯∏« õ∂˙±¸øÚfl¡ ø¬ı¯∏˚±˛ Œ˝√√±ª± Œ˝√√Ó¬≈ Àfl¡ ¸±Ò±1Ì Œ˘±Àfl¡ ˝◊√˚±˛ 1 ø¬ı1n∏ÀX ˜≈‡ ‡≈ø˘¬ıÕ˘ ¸±˝√√¸ fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√º õ∂±5 ¬ı±Ó¬ø1 ’Ú≈¸ø1 fl¡±ø˘ øÚ˙±1 ˆ¬±·Óõ∂˙±¸øÚfl¡ ø¬ı¯∏˚±˛ Ê√Ú1 ‰¬±¬Û±&ø11 ›‰¬11¬Û1± õ∂˙±¸øÚfl¡ Ú±˜Ù¬˘fl¡ Ôfl¡± ø¬ı˘±¸œ ·±Î¬ˇœ ¤‡ÚÓ¬ ά◊Mê√ ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œfl¡ ά◊ͬ±˝◊√ Ϭ±ø˘·“±ª1 ∆Ó¬˘ Ú·1œ1 ø√˙Ó¬ ·øÓ¬ fl¡À1º øfl¡c õ∂˙±¸øÚfl¡ ø¬ı¯∏˚±˛ Ê√Ú1 ¤ÀÚ fl≈¡-fl¡±˚« õ∂øÓ¬˝√√Ó¬ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ¬Ûø1fl¡äÚ± ‰¬ø˘ Ôfl¡±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± Œ˘±Àfl¡ Œ·±¬ÛÀÚ ¤˝◊√ fl¡Ô± ø¬ı¯∏˚±˛ Ê√Úfl¡ ’ª·Ó¬ fl¡À1 ’±1n∏ ˘À· ˘À· õ∂˙±¸øÚfl¡ ø¬ı¯∏˚±˛ Ê√ÀÚ ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œfl¡ ¬Û˘≈ª±¬ıÕ˘ Ó¬»¬Û1 ∆˝√√ ¬ÛÀ1º Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ó¬±˜±1˝√√±È¬, 11 ’±·©Ü – ø¬ı øȬ ¤ øά1 Œ·±á¬œ ¸—‚¯∏Ó« ¬ Ê√Ê√ø« 1ÓÊ√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, fl¡±ø˘ øÚ˙± õ∂±˚˛ 10.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ’=˘1 ˙±øôL-¸•xœøÓ¬ Ó¬Ô± ˙‘—‡˘± ¬Û≈Ú1 ‚”1±˝◊√ ’Ú±1 ¬ı±À¬ı ά◊ˆ¬˚˛ ¬Ûé¬Àfl¡ ’±˝3√±Ú õ∂˙±¸øÚfl¡ ø¬ı¯∏˚±˛ Ê√ÀÚ ·±Î¬ˇœ‡Ú1 õ∂˙±¸øÚfl¡ Ú±˜Ù¬˘fl¡ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√ ¸À√à ¬Ûø(˜ ˜G˘ ·“±›¬ı≈Ϭˇ± ¸Lö±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±1n∏ ¸•Û±√Àfl¡º ¬Ûø(˜ ’“±Ó¬1±˝◊√ ¬ıSê ¬ÛÀÔÀ1 øÚά◊ ¬ı„√√±˝◊√·±“ › ‰¬±˝◊√Ú± ˜±Àfl«¡È¬1 ›‰¬1Ó¬ ˜G˘ ·“±›¬ı≈Ϭˇ± ¸Lö±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ È≈¬Àfl¡ù´1 ¬ı˜«Ú ’±1n∏ ¸•Û±√fl¡ 1˜Úœfl¡±ôL 1±À˚˛ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√˚˛ ’±1n∏ Ó¬±1¬Û1± ά◊Mê√ ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œfl¡ ’È¬í ¤‡ÚÓ¬ ø¬ı:ø5À˚±À· fl¡˚˛ Œ˚ Œ˚±ª± 19 Ê≈√˘±˝◊√1¬Û1± ø¬ı øȬ ¤ øάӬ ¬ı¸¬ı±¸fl¡±1œ ≈√Ȭ± ά◊ͬ±˝◊√ ø√À˚˛º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, ¤˝◊√ ‚Ȭڱ fl¡±ø˘ øÚ˙±˝◊√ ¬ı„√√±˝◊√·±“ › ’±1n∏ ¸•x√±˚˛1 ˜±Ê√Ó¬ Œ·±á¬œ ¸—‚¯∏1« Ù¬˘Ó¬ ά◊ˆ¬˚˛ ¸•x√±˚˛1 Ê√œªÚ Ó¬Ô± ÒÚÒ1± ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ ˜„√√˘Õ√ Œ˘±fl¡¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü Ϭ±ø˘·“±ªÓ¬ 1±©Ü™ ∆˝√√ ¬Û1±Ó¬ Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º ¸•ÛøM√√1 ’¬Û”1Ìœ˚˛ é¬øÓ¬ ¸±Ò√Ú ˝√√˚º˛ ¬Û≈Ú1 ˚±ÀÓ¬ ŒÓ¬ÀÚ ¤fl¡ ø¬ıÒ√ı—¸œ Œ·±á¬œ fl¡ø˜È¬œ1 ˚≈ª fl¡—À¢∂Â√1 ¸ˆ¬±ÀÚSœ fl¡1¬ıœ ¬ıÀάˇ± 鬘Ӭ±1 ’¬Û-õ∂À˚˛±À·À1 ’¸±˜±øÊ√fl¡ fl¡±˚«Ó¬ ø˘5 ∆˝√√ ¸—‚¯∏1« ¸‘ø©Ü ∆˝√√ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ’±1n∏ ’øÒfl¡ ’ªÚøÓ¬ Ú‚ÀȬ Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ¸fl¡À˘± ¬Ûé¬Àfl¡ ˆ¬”¤û±, ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ SêÀ˜ ŒÊ√À˝√√1n∏˘ ¬ı„√√±˝◊√·±“ › ’±1n∏ Ϭ±ø˘·“±ª1 ¸±˜±øÊ√√fl¡ ¬Ûø1Àª˙ ø¬ıÚ©Ü fl¡1± ∆Ò˚« ¸˝√√fl¡±À1 ’øÒfl¡ ¸—˚Ó¬ ∆˝√√ ø¬ı øȬ ¤ øά1 ˙±øôL-¸•xœøÓ¬ Ó¬Ô± ˆ¬±Ó‘¬QÀ¬ı±Ò ˝◊√Â√˘±˜ ’±1n∏ Œ1øfl¡¬ı≈øVÚ ’±˝√√À˜√, ˜≈fl≈¡˘ fl¡±˚«fl¡ øÒ!¡±1 ø√ÀÂ√ ¶ö±Úœ˚˛ Ê√±Ó¬œ˚˛ ’±1n∏ ˜ø˝√√˘± ¸—·Í¬ÀÚº ‚”1±˝◊√ ’±øÚ¬ıÕ˘ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±1n∏ ¸•Û±√fl¡·1±fl¡œÀ˚˛ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º Œ‰¬ÃÒ≈1œ, ’¸˜ õ∂À√˙ ˚≈ª fl¡—À¢∂Â√1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±ø√fl¡± ¬Û”1¬ıœ 1˚˛, õ∂±Mê√Ú 1±øÊ√…fl¡ ¤Ú ¤Â√ ˝◊√ά◊ ’±˝◊√1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ øÚ¬ÛÚ ˆ¬”¤û±, √1— øÊ√˘± fl¡—À¢∂Â√1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ’øÓ¬fl≈¡1 1˝√√˜±Ú, øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√1 ¸√¸… SêÀ˜ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œfl¡±øfl¡˘±√, 11 ’±·©Ü – ¬ı„√√±˝◊√·±“ › øÊ√˘±1 ’ˆ¬˚˛±¬Û≈1œ fl‘¡ø¯‡G1 ’ôL·«Ó1 2 ¬ı—˙œ¬ı1n∏ª±, ˆ¬±Ú≈ Ú±Ô, øÂ√¬Û±Á¡±1 ¬ıvfl¡ fl¡—À¢∂Â√1 ‰¬±fl¡˘±Ó¬ 9 ’±·©Ü1¬Û1± ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛±Õfl¡ fl¡Í¬œ˚˛± ø¬ıÓ¬1Ì fl¡1±Ó¬ fl‘¡¯∏Àfl¡ ¸cø©Ü õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ≈√¬ı±1Õfl¡ ά◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ SêÀ˜ Ó¬ø˜Ê√ ’±˘œ Œfl¡˙ª ¬ı1±, Œ˝√√±ª± ¬ı±Ú¬Û±ÚœÓ¬ fl¡Í¬œ˚˛± Ú©Ü Œ˝√√±ª±Ó¬ fl‘¡ø¯∏ ø¬ıˆ¬±·1 ≈√À˚«±· ¬ı…ª¶ö± 2012-13 ’ÒœÚÓ¬ Ú±•§±1¬Û±1± 4 5 ’±1n∏ ø¬ıø˙©Ü ¸˜±Ê√À¸ªœ ’±s≈˘ ’±øÊ√Ê√ ‰¬±fl¡˘± ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 220 Œ˝√√"√1 ˜±øȬӬ 80 fl≈¡˝◊√∞I◊˘ Ò±Ú1 fl¡Í¬œ˚˛± ø¸“À‰¬º fl¡øͬ˚˛± 1n∏¬ı ¬Û1± ’ª¶ö± 7 ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º Œ˝√√±ª±Ó¬ ’±øÊ√ øÊ√˘± fl‘¡ø¯∏ ø¬ı¯∏˚˛± õ∂√œ¬Û fl≈¡˜±1 Œ‰¬ÃÒ≈1œÀ˚˛ fl¡Í¬œ˚˛± ø¬ıÓ¬1Ì1 qˆ¬±1y fl¡À1º

ø¬ı øȬ ¤ øάӬ ˙±øôL ‚”1±˝◊√ ’Ú±1 ’±˝3√±Ú

øÂ√¬Û±Á¡±1Ó¬ ˚≈ª fl¡—À¢∂Â√1 ¬Ûø1‰¬˚˛ ¬ÛS ø¬ıÓ¬1Ì

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, øÂ√¬Û±Á¡±1, 11 ’±·©Ü – øÂ√¬Û±Á¡±1 ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü1 ˚≈ª fl¡—À¢∂Â√ fl¡ø˜È¬œ1 Úª øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛±¸fl¡˘fl¡ ’±Ú≈ᬱøÚfl¡ ¬Ûø1‰¬˚˛ ¬ÛS ø¬ıÓ¬1Ì ’Ú≈á¬±Ú ’±øÊ√ øÂ√¬Û±Á¡±11 √1„√√œ fl¡˘±fl‘¡ø©Ü ά◊iß˚˛Ú ¸—‚ fl¡±˚«±˘˚˛ õ∂±—·ÌÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º øÂ√¬Û±Á¡±1 ˚≈ª fl¡—À¢∂Â√1 Úª øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±S걘”˘ UÀÂ√˝◊√Ú [˜±˘±]1 Œ¬ÛÃÀ1±ø˝√√Ó¬…Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬Ûø1‰¬˚˛ ø¬ıÓ¬1Ì ¸ˆ¬±Ó¬ ø¬ıø˙©Ü ’øÓ¬øÔ 1+À¬Û ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡ øÂ√¬Û±Á¡±1 ¸˜ø©Ü1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ Ó¬Ô± ’¸˜ 1±øÊ√…fl¡ ¬Û±Í¬…¬Û≈øÔ õ∂Ì˚˛Ú ’±1n∏ õ∂fl¡±˙Ú øÚ·˜1 ’Òé¬ ø¬ıÚµ fl≈¡˜±1 ˙˝◊√fl¡œ˚˛±º ˚≈ª fl¡—À¢∂Â√1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ fl¡ä ŒÎ¬fl¡±˝◊√ ’“±Ó¬

Œfl¡±øfl¡˘±Ó¬ fl¡Í¬œ˚˛± ø¬ıÓ¬1Ì

˝√√±˘ ¬ı±¬ıÕ˘ ∆· Ufl¡ƒUfl¡±˝◊√ fl¡±øµÀ˘ Œ‡øÓ¬˚˛Àfl¡

ø¬ı øȬ ¤ øάӬ Œ·±á¬œ·Ó¬ ¸—‚¯∏«Ó¬ ¬ÛœøάˇÓ¬¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ ø˙q ‡±√… ø¬ıÓ¬1Ì fl¡1±1 ˜≈˝√”Ó«¬Ó¬ &ª±˝√√±È¬œ ά◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛1 ¬ı±1 ¤Â√íø‰¬À˚˛˙…Ú1 ¸√¸…¬ı‘µ, Œfl¡±fl¡1±Á¡±1Ó¬ ˙øÚ¬ı±À1 ñ ˝◊√ά◊ ø¬ı

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ê√±˜≈&ø1˝√√±È¬, 11 ’±·©Ü – Œ‡ø√√Ó¬ÛÔ±1Ó¬ ˝√√±˘ ¬ı±¬ıÕ˘ ∆· ¤øÓ¬˚˛± Ufl¡ Ufl¡±˝◊√ fl¡±øµÀÂ√ Ê√±˜≈&ø1˝√√±È¬1 √øé¬Ì ¬Ûø(˜ õ∂±ôL1 ˙Ó¬±øÒfl¡ fl‘¡¯∏Àfl¡º ά◊À~‡… Œ˚ ≈√Ȭ±Õfl¡ õ∂˘˚˛—fl¡1œ ¬ı±ÀÚ ‚1-≈√ª±11 ˘·ÀÓfl‘¡ø¯∏ ¬ÛÔ±11 ø¬ıô¶1 é¬øÓ¬ ¸±ÒÚ fl¡1± Ê√±˜≈&ø1˝√√±È¬1 √øé¬Ì-¬Ûø(˜ õ∂±ôLÓ¬ ¤øÓ¬˚˛± ¬Û±Úœ qfl¡±¬ıÕ˘ Ò1±Ó¬Û˘˜Õfl¡ ˝√√íÀ˘› ¤fl¡±—˙ fl‘¡¯∏Àfl¡ ά◊M√ 1 Ê√±˜≈&ø1, ˝◊√ Ȭ±À‡±˘±, ¬ı±ø˘Ê≈√ø1, ‰¬øÓ¬˚˛± ’±ø√ ’=˘1¬Û1± fl¡øͬ˚˛± øfl¡øÚ ’±øÚ ¬ÛÔ±1Ó¬ fl‘¡ø¯∏ fl¡˜«Ó¬ ¬ı…ô¶ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ˚ø√› ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 Œ‡ø√√Ó¬ ¬ÛÔ±1¸˜”˝√ ¤øÓ¬˚˛±› øÚ1±¬Û√√ Ú˝√√˚˛º øfl¡˚˛ÀÚ± fl¡ø˘˚˛± ά±ª1 ’±fl¡±˙1¬Û1± ¤øÓ¬˚˛±› ’±Ó¬1± Ú±˝◊√ º fl¡˜ Œ¬ıøÂ√ ¬Ûø1˜±ÀÌ ’±ø˝√√ Ôfl¡± ¬ı1¯∏≈ÀÌ ’˝√√± ø√Ú ¸˜≈˝√ Ó¬ Ó¬œ¬ıË 1+¬Û Ò±1Ì fl¡ø1À˘ ά◊Ù¬øµ ά◊ͬ± ˜˝√√±¬ı±U ¬ıËp¡¬Û≈S1 ¬Û±Úœ ά◊˜≈Mê√ ∆˝√√ Ôfl¡± ¬Û±Ú¬Û≈1 ø¬ıù´Ú±Ô ˜Ô±Î¬◊ø1À1 õ∂Àª˙ fl¡ø1 ¬Û≈Ú1 øÚø(˝ê fl¡ø1 Ó≈¬ø˘¬ı Œ‡øÓ¬ ¬ÛÔ±1¸˜”˝√ º ¤˝◊√ fl¡Ô± ø‰¬ôL± fl¡ø1À˚˛˝◊√ ¤øÓ¬˚˛± ’=˘ÀȬ±1 ·±˜ø1 ¬Û±˘, ˜±˘¬ıøô¶, ‰¬˜±1√˘øÚ, ø‰¬Ó¬˘¬ı±1œ, Ú±1˜±1œ, fl¡±Í¬¬Û±1±, ¬Û±À1¬Û±˘, Ô≈˘øȬfl¡±,

¬Û±Ú¬Û≈1, ˝√√fl¡˜± ’±ø√ ’=˘1 ¤fl¡±—˙ fl‘¡¯∏Àfl¡ ˆ¬À˚˛ ˆ¬À˚˛ ˝√√À˘› øÚÊ√1 Œ‡øÓ¬¬ÛÔ±1¸˜”˝√ Ó¬ ¬Û≈Ú1 fl¡øͬ˚˛± 1n∏˝◊√ ÀÂ√√ ˚ø√› ’±Ú ¤fl¡±—˙ fl‘¡¯∏Àfl¡ øfl¡c ¸˜”ø˘ ¤˝◊√ ¬ı±1 Ò±Ú Œ‡øÓ¬ Úfl¡1±1 fl¡Ô±˝◊√ ø‰¬ôL± fl¡ø1ÀÂ√º ˘é¬Ìœ˚˛ Œ˚ ’=˘ÀȬ±1 ˜±˘¬ıøô¶Ó¬ ˝√√À1Ì ˜±˘√±˜ Ú±˜1 fl‘¡¯∏fl¡·1±fl¡œÀ˚˛ ¤˝◊√ õ∂øÓ¬À¬ı√fl¡fl¡ fl¡˚˛ Œ˚ ’±˜±1 ‚1 ≈√ª±1 Œ‡øÓ¬ ¬ÛÔ±1¸˜”˝√ ¤øÓ¬˚˛±› øÚ1±¬Û√ Ú˝√√˚˛º Œ˚±ª± ≈√Ȭ±Õfl¡ õ∂˘˚˛—fl¡1œ ¬ı±ÚÓ¬ ¸fl¡À˘± Œ˝√√1n∏ª±˝◊√ ’±ø√√˜ ¤øÓ¬˚˛± ¸¬ı«¶§±ôLº ’±˜±1 Œ‡øÓ¬ ¬ÛÔ±1¸˜”˝√ Ó¬ ¬Û±Úœ qfl¡±˝◊√ ÀÂ√ ˚ø√› ≈√Ȭ±Õfl¡ õ∂˘˚˛—fl¡1œ ¬ı±ÀÚ ’±˜±1 1±Ê√˝√ “±Î¬ˇ ˆ¬±ø„√√ Œ¬Û˘±À˘º ’±˜±1 ¤øÓ¬˚˛± fl¡øͬ˚˛± øfl¡øÚ Œ‡ø√√Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸˜Ô« Ú±˝◊√ º ¬ı±Úø¬ıÒ√ıô¶ Ê√±˜≈&ø1˝√√±È¬1 √øé¬Ì ¬Ûø(˜ õ∂±ôL1 fl‘¡¯∏fl¡ 1±˝◊√ ÀÊ√ ¤˝◊√ √À1˝◊√ ¤øÓ¬˚˛± ’øÚø(Ó¬ Ê√œªÚ ’øÓ¬¬ı±ø˝√√Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊√ ¸fl¡˘ 1±˝◊√ Ê√1 √±¬ıœ ŒÓ¬›“ Œ˘±fl¡1 ˆ¬øª¯∏…Ó¬1 fl¡Ô± ø‰¬ôL± fl¡ø1À˚˛˝◊√ ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 Ê√˘¸•Û√ ø¬ıˆ¬±À· ’˝√√± ‡1±—1 ¬ıÓ¬1Ó¬ ά◊ißÓ¬ õ∂˚˛≈øMê√1 Œ˜1±˜øÓ¬ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘fl¡ ¬Û±Ú¬Û≈1 ø¬ıù´Ú±Ô ˜Ô±Î¬◊ø11 ά◊ij≈Mê√ ’—˙º

ˆ¬±1õ∂±5 ’Ò…é¬1 ’ªÀ˝√√˘±Ó¬ Â√±S-Â√±Sœ1 ∆ÚøÓ¬fl¡ Ö˘Ú1 ’øˆ¬À˚±·

Œ¬ıÀ¬ıÊ√œ˚˛± ¬ÛøGÓ¬ fl¡Úfl¡ ˙˜«± ά◊– ˜±– ø¬ı√…±˘˚˛1 ∆˙øé¬fl¡ ¬Ûø1Àª˙ ø¬ıÚ©Ü Ôfl¡±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ’Ò…é¬ ’±1n∏ ø˙é¬fl¡1 ‰¬fl≈¡1 ¸ij≈‡ÀÓ¬˝◊√ ¬ıU Â√±S-Â√±Sœ Œ|Ìœ Œfl¡±Í¬±1 ¬ı±ø˝√√1Õ˘ ’˝√√±-Œ˚±ª± fl¡1± ø¬ı√…±˘˚˛1 Œ‰¬Ã˝√√√1 ¸œ˜±¬Û±1 ∆˝√√ Œ√±fl¡±Ú ’±1n∏ ·Â√1 Ó¬˘Ó¬ ˝◊√ά◊øÚÙ¬˜«Ó¬ ’±D± ø√ Ôfl¡± ¬ı± Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± ’±Àfl¡Ã fl¡±øÊ√˚˛±Ó¬ ø˘5 Œ˝√√±ª±1 √À1 ‘√ø©Üfl¡È≈¬ ‘√˙…˝◊√ õ∂øÓ¬Ê√Ú ¸À‰¬Ó¬Ú Ú±·ø1fl¡Àfl¡ ô¶øyÓ¬ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º ’±Úøfl¡ ¤fl¡±—˙ Â√±S1 ‰¬ø1S ˝◊√˜±ÀÚ˝◊√ ’Ò–¬ÛÓ¬Ú ‚øȬÀÂ√ Œ˚ ¬Û±Í¬√±Ú1 ¸˜˚˛ÀÓ¬˝◊√ Œ·±¬ÛÀÚ õ∂¶⁄±ª·±1Ó¬ Œ¸±˜±˝◊√ ŒÎ¬ÚE±˝◊√Ȭ1 √À1 ˜±1±Rfl¡ ^ª… Œ¸ªÚ fl¡ø1¬ıÕ˘ fl≈¡F±À¬ı±Ò Úfl¡1±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ¤‰¬±À˜ ’±Àfl¡Ã ’±(˚«Ê√Úfl¡ˆ¬±Àª ø¬ı√…±˘˚˛1 Œ√ª±˘ ¬Û±1 ∆˝√√ Œ1í˘ ˘±˝◊√1 fl¡±¯∏1 øÚÊ«√Ú Í¬±˝◊√Ó¬ øÚ‰¬±˚≈Mê√ ^¬ı… ’±ø√ Œ¸ªÚ fl¡ø1 ¬Û±Í¬¢∂˝√Ì1 õ∂øÓø¬Ûøͬ ø√ ’˝√√±À1± &1n∏Ó¬1 ’øˆ¬À˚±· ά◊O±ø¬ÛÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º ˘é¬Ìœ˚˛ ø¬ı¯∏˚˛ Œ˚ ¤ÀÚÀ¬ı±1 ‚‘ÌÚœ˚˛ fl¡±˚«fl¡˘±¬Û ‰¬ø˘

Ôfl¡±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ø¬ı√…±˘˚˛1 ˆ¬±1õ∂±5 ’Ò…é¬ Ó¬Ô± ¶≈®˘ fl¡Ó‘¬«¬Û鬽◊√ Œfl¡±ÀÚ± ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì Úfl¡1±1 Œ˝√√Ó≈¬ 1±˝◊√Ê√1 ˜±Ê√Ó¬ ø¬ı1+¬Û õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª±1 ¸˜˚˛ÀÓ’˘¬ÛÀÓ¬ ø¬ı√…±˘˚˛1 ¤ÀÚ ’¸» ‰¬ø1S1 10-12 Ê√Ú Â√±Sfl¡ ŒÎ¬ÚE±˝◊√Ȭ Œ¸ªÚ1 ’ª¶ö±ÀÓ¬ ˝√√±ÀÓ¬-Œ˘±ÀȬ Ò1± Œ¬Û˘±˚˛ ø¬ı√…±˘˚˛1 ø˙é¬Àfl¡º øfl¡c ¤˝◊√ ‚ȬڱÀȬ± ¸•Û”Ì« Œ·±¬ÛÀÚ 1±ø‡ Â√±SÀfl¡˝◊√Ê√Úfl¡ fl¡Àͬ±1 ˙±øô¶ õ∂√±Ú1¬Û1± ø¬ı1Ó¬ Ô±øfl¡ ø¬ı√…±˘˚˛ ’҅鬷1±fl¡œÀ˚˛ ·±¬Û ø√¬ıÕ˘À˝√√ Œ‰¬©Ü± fl¡À1º ˝◊√Ù¬±À˘ ¤˝◊√·1±fl¡œ ’Ò…é¬1 ø¬ı1n∏ÀX Œ¶§26√±‰¬±ø1Ó¬± ’±1n∏ √±øyfl¡Ó¬±À1 ø¬ı√…±˘˚˛1 ’±Ú ø˙é¬fl¡-ø˙é¬ø˚˛Sœ ’±1n∏ fl¡˜«‰¬±1œ1 ∆¸ÀÓ¬ ¸æ√±ª ¬ıÓ«¬±˝◊√ Ú±1±ø‡ ¸•Û”Ì« ˜˝◊√˜Ó¬±ø˘À1 øÚÊ√1 √±ø˚˛Q ¬Û±˘Ú fl¡ø1 ’˝√√±1 &1n∏Ó¬1 ’øˆ¬À˚±· ά◊O±ø¬ÛÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º ˚±1 Ù¬˘Ó¬ ’҅鬷1±fl¡œ1 ‚øÚᬠø˝√√‰¬±À¬Û ’Ú¬ı1ÀÓ¬ ˘±ø· Ôfl¡± Œfl¡˝◊√Ê√Ú˜±Ú ø˙é¬fl¡-

ø˙é¬ø˚˛SœÀ˚˛ ø¬ı√…±˘˚˛1 øÚX«±ø1Ó¬ ¸˜˚˛¸”‰¬œ ’Ú≈˚±˚˛œ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ÚÔfl¡±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± ¸˜˚˛Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√íÀ˘› ≈√˝◊√-øÓ¬øÚ‚∞I◊± ¸˜˚˛ Ô±øfl¡ Œfl¡±ÀÚ±Ò1Ì1 Ê√±ÚÚœ øfl¡•§± ά◊¬Û˚≈Mê√ fl¡±1Ì ’ø¬ı˝√√ÀÚ˝◊√ ø¬ı√…±˘˚˛1¬Û1± ›˘±˝◊√ ∆· ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ’1±Ê√fl¡Ó¬±1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ˙±‡±1 ≈√Ê√Ú˜±Ú ø˙é¬fl¡-ø˙é¬ø˚˛SœÀ˚˛ õ∂±À˚˛ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ¬Û˘˜Õfl¡ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ øÚ˚˛˜ ¬ıø˝√√«ˆ¬«”Ó¬ˆ¬±Àª ø¬ı√…±˘˚˛ Ó¬…±· fl¡1±À1± ’øˆ¬À˚±· ά◊øͬÀÂ√º ˝◊√˜±Ú1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ø¬ı√…±˘˚˛ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬À˚˛ Œ¬ıÀ¬ıÊ√œ˚˛± ¬ÛøGÓ¬ fl¡Úfl¡ ˙˜«± ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 ∆˙øé¬fl¡ ’±1n∏ õ∂˙±¸Úœ˚˛ ø√˙Ó¬ øfl¡˚˛ &1n∏Q õ∂√±Ú fl¡1± Ú±˝◊√ Œ¸˚˛±À˝√√ ’øÒfl¡ ø‰¬ôLÚœ˚˛ ø¬ı¯∏˚˛ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ ø¬ı√…±˘˚˛ ¬Ûø1√˙«fl¡1 Ó¬±»é¬øÌfl¡ ˝√√ô¶Àé¬¬Û ¶ö±Úœ˚˛ ¸À‰¬Ó¬Ú ˜˝√√À˘ fl¡±˜Ú± fl¡ø1ÀÂ√º

’±˝√√À˜√ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ¶ú‘øÓ¬‰¬±1Ì Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ê√±·œÀ1±Î¬√, 11 ’±·©Ü – ¸√… õ∂˚˛±ÓÊ√±·œÀ1±Î¬ Œõ∂Â√ flv¡±¬ı1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ˜ø˝√√1n∏øVÚ ’±˝√√À˜√ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ¤fl¡ ¶ú‘øÓ¬‰¬±1Ì ¸ˆ¬± fl¡±˝◊√ Õ˘ Ê√±·œÀ1±Î¬ø¶öÓ¬ ˜ø1fl¡±—fl≈¡øÂ√ øÓ¬ª± fl‘¡ø©Ü ˆ¬ªÚÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº ¶ú‘øÓ¬‰¬±1Ì ¸ˆ¬±Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡¬ı ø¬ıø˙©Ü ¸±—¬ı±ø√fl¡ Ó¬Ô± ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ ˚Ó¬œf fl≈¡˜±1 ¬ı1À·±˝√√±ø¤û, Úªfl¡±ôL ¬ı1√Õ˘, ŒÊ√…ᬠ¸±—¬ı±ø√fl¡ ά±ø˘˜ Ù≈¬fl¡Ú, Ê√±·œÀ1±Î˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ’Ò…é¬ Î¬0 ˆ¬ÀªÚ ‰¬f ŒÚ›·1 ˘·ÀÓ¬ Ê√±·œÀ1±Î¬1 Œfl¡√√¬ı±Ê√ÀÚ± ø¬ıø˙©Ü ¬ı…øMê√À˚˛ ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ıº ά◊À~‡… Œ˚ ά◊Mê√ ¸ˆ¬±Ó¬ õ∂˚˛±Ó¬ ¸±—¬ı±ø√fl¡·1±fl¡œ1 ¤‡Ú ¶ú‘øÓ¬¢∂Lö ά◊Àij±‰¬Ú fl¡1± ˝√√í¬ıº

˘ø‡˜¬Û≈1Ó¬ ‰¬±˝√√ Ê√ÚÊ√±øÓfl¡˘…±Ì ø¬ıˆ¬±·1 ¬Û±ª±1 øȬ˘±1 ø¬ıÓ¬1Ì Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, ø¬ı˝√√¬Û≈1œ˚˛±√, 11 ’±·©Ü – ˘ø‡˜¬Û≈1 øÊ√˘±1 ά◊M√ 1 ˘ø‡˜¬Û≈1 ˜˝√√fl≈¡˜± fl¡˘…±Ì ø¬ı¯∏˚˛±1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ 19 ’±·©ÜÓ¬ ‰¬±˝√√ ’±1n∏ õ∂±Mê√Ú ‰¬±˝√√ Ê√ÚÊ√±øÓfl¡˘…±Ì ø¬ıˆ¬±·1 2011-2012 ø¬ıM√√œ˚˛ ¬ı¯∏«1 ’Ú≈√±Ú ¬Û≈“øÊ√À1 øÓ¬øÚ‡Ú ¬Û±ª±1 øȬ˘±1 SêÀ˜ √˘˝√√±È¬ ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬±1 √í˘¬Û± ¬ÛÔ±11 1+¬ÛÀÊ√…±øÓ¬ ’±R¸˝√√±˚˛fl¡ Œ·±È¬, ‰¬±Ú˜±ø1, ˘œ˘±¬ı±1œ1‰¬±Ú˜±1 ¸˜i§˚˛ fl‘¡ø¯∏ Ù¬±«˜ ’±1n∏ fl¡√˜ ¬Û=±˚˛Ó¬1 ’fl¡1± ¬ıøô¶1 Ê√Úfl¡˘…±Ú ’±R¸˝√√±˚˛fl¡ Œ·±È¬fl¡ õ∂√±Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ˜≈‡… ¸˝√√±˚˛fl¡ ·ÀÌ˙ ¬Û±À˜ ·±˜1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ ¬Û±ª±1øȬ˘±1 õ∂√±Ú fl¡1± ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ˆ¬±1õ∂±5 ˜˝√√fl≈¡˜±øÒ¬ÛøÓ¬ fl¡˘…±Ì ø¬ı¯∏˚˛± ’±1n∏ ˘ø‡˜¬Û≈1-ŒÒ˜±øÊ√ øÊ√˘± ’ø¬ıˆ¬Mê√ Ê√±ÀÌ«ø˘©Ü ŒÙ¬Î¬±À1˙…Ú1 [Ê√±Ù¬±] ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ fl≈¡˙˘ ˙˝◊√ fl¡œ˚˛± ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º

˙s-˙‘—‡˘-3877

Ê√±˜≈&ø1˝√√±È¬1 √øé¬Ì ¬Ûø(˜ õ∂±ôL1 Œ‡øÓ¬˚˛fl¡1 ˆ¬øª¯∏…Ó¬ ’øÚø(Ó¬

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ¬ıÀ¬ıÊ√œ˚˛±, 11 ’±·©Ü – Ú·“±› øÊ√˘±1 ¬Ûø(˜ õ∂±ôL1 ’Ú…Ó¬˜ ¬Û≈1øÌ ø˙鬱Ú≈á¬±Ú Œ¬ıÀ¬ıÊ√œ˚˛± ¬ÛøGÓ¬ fl¡Úfl¡ ˙˜«± ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 ∆˙øé¬fl¡ ¬Ûø1Àª˙ ¬ıÓ«¬˜±Ú øÚ•ß·±˜œ Œ˝√√±ª±1 ’øˆ¬À˚±· ά◊øͬÀÂ√º õ∂±5 ’øˆ¬À˚±· ˜ÀÓ¬ ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ¬ıÓ«¬˜±Ú1 ˆ¬±1õ∂±5 ’Ò…é¬ ˝◊√1± ¬ı1ͬ±fl≈¡11 ‰¬1˜ ’Ú≈˙±¸Ú˝√√œÚÓ¬± Ó¬Ô± øÚÊ√1 √±ø˚˛Q1 õ∂øÓ¬ õ∂√˙«Ú fl¡1± ·±øÙ¬˘øÓ¬ ’±1n∏ ’ªÀ˝√√˘±Ó¬ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ’1±Ê√fl¡Ó¬±1 ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ¤fl¡±—˙ Â√±S-Â√±Sœ1 ∆ÚøÓ¬fl¡ Ö˘Ú ‚øȬ ø¬ı¬ÛÀÔ Œ˚±ª± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ˚±1 Ù¬˘Ó¬ ø¬ı·ÓŒfl¡˝◊√Ȭ±˜±Ú ¬ıÂ√1Ó¬ ¬Û”¬ı«1 Ó≈¬˘Ú±Ó¬ ø˙鬱Ú≈ᬱڇÚ1 ά◊2‰’±1n∏ ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø˙鬱ôL ¬Û1œé¬±1 Ù¬˘±Ù¬˘ ˚ÀÔ©Ü øÚ•ß·±˜œ Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ ¸À‰¬Ó¬Ú ˜˝√√˘1 ˜±Ê√Ó¬ ¸1ª ’±À˘±‰¬Ú± ‰¬ø˘ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ ø¬ı√…±˘˚˛1 ¬Û±Í¬√±Ú ‰¬ø˘

5

¶ö±Úœ˚˛ ¬ı±Ó¬ø1

6 8 10

9 11

3

12

13 14

15

16

17 19

18 21

22

20 23

24

25

øÔ˚˛Õfl¡ 1º ¬Û·±˝◊√ ‚Ú fl¡1± fl≈¡“ø˝√√˚˛±11 1¸ [2] 2º Ê√±¬ı1-ŒÊ“√±Ô1, Œ¬Û˘Úœ˚˛± ¬ıd [3] 3º ’±øÙ¬— [2] 4º ¸1n∏ ø¬ıg±, øÂ√^ [2] 6º øÒ¬ÛøÒ¬Û fl¡ø1 Ôfl¡± ’ª¶ö± [5] 7º ¸ø1˚˛˝√ [3] 9º ˝◊√—1±Ê√œ ¬ıÂ√11 ¯∏ᬠ˜±˝√√ [2] 10º Œ¬ıÀ˘·, ’±Ú [2] 12º 1±Ê√¬Û≈Ó¬ ˜ø˝√√˘±˝◊√ ¶§±˜œ1 ˜‘Ó≈¬… ˝√√íÀ˘ ˝√√Ó¬…± fl¡1± õ∂Ô± [3-2] 13º √±Úª, ’¸≈1 [2] 15º ¬Û¬ı«Ó¬ [2] 16º ¬ı±‚ [3] 19º ¬ Ϭ±˘ [2] 20º Œ˝√√±Ê√±, Œ‡øÓ¬˚˛fl¡ [2] 22º ˝√√±ø¬ıÓ¬ ˝√√±Ó¬œ Œ˚±ª± ¬ı±È¬ [2] 23º ‰¬1Ì, ˆ¬ø1 [2] 24º ¬Û¬ıœ, √±ø˚˛Q [2]

¬ÛÔ±ø˘Õfl¡ 1º ά◊1± ¬ı±Ó¬ø1 [3] 4º õ∂±Ì ÚÔfl¡± ¬Û√±Ô« [2] 5º √˚˛±1 ¸±·1, ¬Û1À˜ù´1 [5] 7º ¸±·11 ¬Û±1 [2] 8º Â√µÓ¬ 1ø‰¬Ó¬ Œ˘‡±, fl¡ø¬ıÓ¬± [2] 9º ¸1n∏ ‰¬1±˝◊√ Ò1± ¤ø¬ıÒ Ù¬±µ [2] 10º ¤È¬fl¡±1 Œ¯∏±~ ˆ¬±·1 ¤ˆ¬±· [2] 11º Ò”Ú± [3] 13º √œÚÓ¬±, ≈√‡œ˚˛± ’ª¶ö± [2] 14º ¸“‰¬± [2] 15º ’“±Î¬◊¸œ [4] 17º ‡Ëœ©Ü±Ú Ò˜«1 õ∂‰¬±1fl¡, ø˜Â√ÀÚ1œ [2] 18º Œ‰¬±fl¡±, ά◊¢∂ [2] 20º Œfl¡±ÀÚ± fl¡±˚«1 ¬ı±À¬ı ά◊¬Û˚≈Mê√ ͬ±˝◊√ ¬ı± ¸˜˚˛ [2] 21º Ó¬±1 ¸‘√˙, Ó¬±1 øÚø‰¬Ú± [5] 24º Ú±˜øÚÓ¬ ¬ı±˝√√ [2] 25º fi¯∏Ò [3]

ά◊M√1 – ˙s-˙‘—‡˘-3876 øÔ˚˛Õfl¡ – 1º ’—·Ú 2º Œˆ¬˜ 3º ø˘Ó¬± 4º ¬ı1·˘± 8º õ∂¸—· 9º ¬ı±˝√√±≈√1 10º ˘±‡ 12º ·øôL 13º ·Ú¸±1 15º 1±˜Ú±˜œ 16º fl¡±Ú√ 18º 1ø¬ı 20º Ê√ø1˜Ú± 22º ¸±1—· 25º ø1˜ 26º ˜±˚˛±º ¬ÛÔ±ø˘Õfl¡ – 2º Œˆ¬„≈√‰¬±ø˘ 5º ¬ı—øfl¡˜ 6º Ó¬±„√√1Ì 7º ø¬ıõ∂√ 9º ¬ı±Ú˜˘± 11º ¸—·-˘±· 14º ‡1±— 17º ˜·1√ 19º 1Ê√ÚÊ√Ú±√ 21º ø¬ıµ≈¸±1 l Ê√.¬Û±.

23º ˜œÚ 24º ˝√√±˜‡≈ø1 26º ˜±Ó¬—· 27º ˜1·œ˚˛±º

6

1±©Ü™œ˚˛-’±ôL–1±©Ü™œ˚˛˚¸—¬ı±√

12 ’±·©Ü√, Œ√›¬ı±1, &ª±˝√√±È¬œ˚øά¬ıËn∏·Î¬ˇ, 2012

’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ø¬ıfl¡±˙ ¸•ÛÀfl«¡ øˆ¬øM√√˝√œÚ ˆ¬øª¯∏…¡Z±Ìœ Úfl¡ø1¬ıÕ˘ ’±˝3√±Ú

’Ô«ÚœøÓ¬1 ¬ı≈øÚ˚˛±√ ¤øÓ¬˚˛±› ˙øMê√˙±˘œ – ˜ÚÀ˜±˝√√Ú ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 11 ’±·©Ü√ – ˆ¬±1Ó¬1 ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ø¬ıfl¡±˙1 ˝√√±1 ¬ı‘øX1 ¸y±ªÚ±fl¡ ∆˘ ø¬ı1+¬Û ˜Óõ∂fl¡±˙ fl¡1± ’±ôLÊ«√±øÓ¬fl¡ Œ1øȬ— ¸—¶ö±¸˜”˝√fl¡ ¸˜±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1ÀÂ√ õ∂Ò±Ú ˜Laœ ά0 ˜ÚÀ˜±˝√√Ú ø¸À„√√º ˙øÚ¬ı±À1 1±©Ü™¬ÛøÓ ˆ¬ªÚÓ¬ ά◊¬Û-1±©Ü™¬ÛøÓ˝√√±ø˜√ ’±Ú‰¬±1œ1 ˙¬ÛÓ¬¢∂˝√Ì ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ˆ¬±· ˘í¬ıÕ˘ ’±ø˝√√ õ∂Ò±Ú ˜LaœÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ Œ√˙1 ’Ô«ÚœøÓ¬1 ¬ı≈øÚ˚˛±√¸˜”˝√ ¤øÓ¬˚˛±› ˙øMê√˙±˘œ ∆˝√√ ’±ÀÂ√ ’±1n∏ ¸˜¢∂ ø¬ıù´1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ˆ¬±1Ó¬1 ¸=˚˛

’±1n∏ ø¬ıøÚÀ˚˛±·1 ˝√√±1 ¸À¬ı«±2‰¬º ŒÓ¬›“ ˘·ÀÓfl¡˚˛ Œ˚ ’Ô«ÚœøÓ¬1 ø¬ıfl¡±˙1 ¸y±ªÚ±fl¡ ∆˘ øˆ¬øM√√˝√œÚ ˆ¬øª¯∏…¡Z±Ìœ fl¡1± ’Ú≈ø‰¬Ó¬º ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ Œ˚ Œ˚±ª± ¬ıÂ√1 Œ√˙1 øÊ√ øά ø¬Û1 ø¬ıfl¡±˙1 ˝√√±1 6.5 ˙Ó¬±—˙ ’±øÂ√˘ ˚ø√› ¤˝◊√¬ı±1 ¤˝◊√ ˝√√±1 ’øÒfl¡ ά◊ißÓ¬ ˝√√í¬ıº ά◊À~‡…, ˜≈άœÊ√Àfl¡ Òø1 Œfl¡√¬ı±È¬±› ’±ôLÊ«√±øÓ¬fl¡ Œ1øȬ— ¤ÀÊ√kœÀ˚˛ 201213 ¬ı¯∏«Ó¬ ˆ¬±1Ó¬1 ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ø¬ıfl¡±˙1 ˝√√±1 øÚ•ß ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ’˘¬ÛÀÓ¬ ˆ¬øª¯∏…¡Z±Ìœ fl¡ø1øÂ√˘º ˝◊√Ù¬±À˘,

Œ√˙1 ’Ô«ÚœøÓ¬ ¸•ÛÀfl«¡ õ∂Ò±Ú ˜Laœ1 ¬ıMê√¬ı…fl¡ ¸˜±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1ÀÂ√ ø¬ıÀÊ√ø¬ÛÀ˚˛º 1±Ê√…¸ˆ¬±1 ø¬ıÀ1±Òœ ¬Ûé¬1 ŒÚÓ¬± Ó¬Ô± ø¬ıÀÊ√ø¬Û ¸±—¸√ ’1n∏Ì ŒÊ√ȃ¬˘œÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ õ∂Ò±Ú ˜Laœ ά0 ø¸À„√√ Œ√˙1 õ∂fl‘¡Ó¬ ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ’ª¶ö±1 Â√ø¬ı‡Ú ¶Û©Ü fl¡ø1 Ó≈¬ø˘¬ıÕ˘ ’¶§œfl¡±1 fl¡ø1ÀÂ√º ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ Œ˚ ˆ¬±1Ó¬1 ’Ô«ÚœøÓ¬1 ø¬ıfl¡±˙1 ˝√√±1 5.5 ˙Ó¬±—˙Õ˘ ˝}√±¸ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ˜≈άœÀÊ√ õ∂øÓ¬À¬ı√Ú õ∂fl¡±˙ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó‰¬1fl¡±1 Ê√±ø· ά◊ͬ±1 ¸˜˚˛ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º

Œ√˙1 ∆¬ıÀ√ø˙fl¡ ˜≈^±1 ˆ¬±G±1 ¬ı‘øX ˜≈•§±˝◊√ , 11 ’±·©Ü√ – Œ˚±ª± øÓ¬øÚ ’±·©ÜÓ¸˜±5 Œ˝√√±ª± ¸5±˝√√ÀȬ±1 ˆ¬±1Ó¬1 ∆¬ıÀ√ø˙fl¡ ˜≈^±1 ˆ¬±G±1 [Ù¬íÀ1'] 502.2 øÚ˚≈Óά˘±1 ¬ı‘øX ∆˝√√ 289.15 ˙ Œfl¡±øȬ ά˘±1 ˝√√˚˛º ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ø1Ê√±ˆ¬« Œ¬ı—Àfl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡1± Ó¬Ô…1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¤˝◊√ ø¬ı¯∏À˚˛ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º ˝◊√ ˚˛±1 ¬Û”À¬ı« 27 Ê≈√˘±˝◊√ Ó¬ ¸˜±5 Œ˝√√±ª± ¸5±˝√√ÀȬ±Ó¬ Ù¬íÀ1' 1.31 ˙ Œfl¡±øÈά˘±1 ¬ı‘øX ∆˝√√ 288.64 ˙ Œfl¡±øȬ ά˘±1 ∆˝√√øÂ√˘º Ù¬íÀ1' ˆ¬±G±11 ˜”˘ ά◊¬Û±√±Ú ∆¬ıÀ√ø˙fl¡ ˜≈^±1 ¬Ûø1˜±Ì 3 ’±·©Ü1 ¸5±˝√√ÀȬ±Ó¬ 560.7 øÚ˚≈Ó¬ ά˘±1 ¬ı‘øX ∆˝√√ 256.95 ˙ Œfl¡±øȬ ά˘±1 ˝√√˚˛º ø1Ê√±ˆ¬« Œ¬ı—Àfl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡1± ¸±5±ø˝√√fl¡ ¬Û±ø1¸±—ø‡…fl¡ ¬Ûø1¬Û”ø1fl¡±Ó¬ ¤˝◊√ ø¬ı¯∏À˚˛ Ê√ÀÚ±ª± ∆˝√√ÀÂ√º 27 Ê≈√˘±˝◊√ 1 ¸5±˝√√ÀȬ±ÀÓ¬± ¤˝◊√ ¬Ûø1˜±ÀÌ 1.29 ˙ Œfl¡±øȬ ά˘±1 ¬ı±øϬˇ 256.39 ˙ Œfl¡±øÈά˘±1 ∆˝√√øÂ√˘º ’ªÀ˙… 3 ’±·©ÜÓ¬ ¸˜±5 Œ˝√√±ª± ¸5±˝√√ÀȬ±Ó¬ ˆ¬±1Ó¬1 ¶§Ì« ˆ¬±G±1, Œ¶Ûø‰¬À˚˛˘ Eø˚˛√— 1±˝◊√ ȃ¬Â√ [¤Â√ øά ’±1] ’±1n∏ ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ ˜≈^± øÚøÒÓ¬ [’±˝◊√ ¤˜ ¤Ù¬] Ê√˜± Ôfl¡± ¸•ÛøM√√1 ˜”˘… ˝}√ ±¸ ˝√√˚˛º ¶§Ì« ˆ¬±G±11 ˜”˘… 45.5 øÚ˚≈Ó¬ ά˘±1 ˝}√ ±¸ ∆˝√√ 25.71 ˙ Œfl¡±øȬ ά˘±1, ¤Â√ øά ’±1 8.7 øÚ˚≈Ó¬ ά˘±1 ˝}√ ±¸ ∆˝√√ 4.34 ˙ Œfl¡±øÈά˘±1 ’±1n∏ ’±˝◊√ ¤˜ ¤Ù¬Ó¬ Ê√˜± Ôfl¡± ¸•ÛøM√√1 ˜”˘… 4.3 øÚ˚≈Ó¬ ά˘±1 ˝}√ ±¸ ∆˝√√ 2.13 ˙ Œfl¡±øȬ ά˘±1 ˝√√˚˛º

˙øÚ¬ı±À1 Ȭ±˝◊√ª±Ú1 Ȭ±› ˝◊√ά◊ª±Úø¶öÓ¬ Œ¬ıÃX ˜øµ1Ó¬ ø¬ı¬ı±˝√√ ¬Û±˙Ó¬ ’±ªX ˝√√í˘ ˝◊√ά◊ ˚˛±-øȬ— ’±1n∏ Uª±— Œ˜˝◊√-˝◊√ά◊ Ú±˜1 ≈√·1±fl¡œ ˚≈ªÓ¬œº ¤˚˛± ’±øÂ√˘ Ȭ±˝◊√ª±Ú1 õ∂Ô˜‡Ú ¸˜ø˘—·œ˚˛ ø¬ı¬ı±˝√√

øȬfl¡È¬1 √±˜¬ı‘øXfl¡ ∆˘ ’¸c©Ü Â√˘˜±Ú ˜≈•§±˝◊√ , 11 ’±·©Ü√ – ’˝√√± 15 ’±·©ÜÓ¬ ˜≈øMê√ ¬Û±¬ı ˘·œ˚˛± Â√˘˜±Ú ‡±Ú1 ¬ıU õ∂Ó¬œøé¬Óø‰¬ÀÚ˜± ë¤fl¡ Ô± Ȭ±˝◊√ ·±1ífl¡ ∆˘ ά◊»fl¡øFÓˆ¬±1Ó¬1 ¸˜”˝√ ø‰¬ÀÚ˜±Àõ∂˜œ √˙«fl¡º ˝◊√ ˚˛±fl¡ Œ√˙1 ˜±øåI◊Àõ≠'¸˜”˝√ ÀÓ¬± ά◊»fl¡F±˝◊√ ø¬ı1±Ê√ fl¡ø1ÀÂ√º Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±ˆ¬±Àª Â√˘˜±Ú1 ø‰¬ÀÚ˜±¸˜”˝√ Â≈√¬Û±1ø˝√√ÈŒ˝√√±ª±Õ˘ ˘é¬… fl¡ø1 ˜±øåI◊Àõ≠'¸˜”À˝√√ ø‰¬ÀÚ˜±‡Ú1 øȬfl¡È¬1 √±˜

121 ¬Û1± 16 ˙Ó¬±—˙Õ˘Àfl¡ ¬ıÀϬˇ±ª±1 fl¡Ô± Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1ÀÂ√º ’ªÀ˙…, øȬfl¡È¬1 √±˜¬ı‘øX1 fl¡±˚«fl¡ ∆˘ øÚÊ√1 ’¸cø©Ü õ∂fl¡±˙ fl¡1± ’øˆ¬ÀÚÓ¬±·1±fl¡œÀ˚˛ ¤˝◊√ Àé¬SÓ¬ øÚÀÊ√› øÚ1n∏¬Û±˚˛ ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ fl¡À1º ’ªÀ˙…, ŒÓ¬›“ ’±˙± õ∂fl¡±˙ fl¡À1 Œ˚ ø‰¬ÀÚ˜±‡Ú1 ˜≈øMê√1 ’˘¬Û ø√Ú1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬˝◊√ øȬfl¡È¬1 ˜”˘… ¬Û”¬ı«1 √±˜Õ˘ ‚”ø1 ’±ø˝√√¬ıº

õ∂Ô˜ ¬Û‘ᬱ1¬Û1±

¤Ê√Ú ø˙é¬fl¡1 ¶ú‘øÓ¬Ó√±ø˚˛Q ’±1n∏ ˜˚«±√± ≈√À˚˛±È¬±˝◊√ ‰¬fl≈¡Ó¬ ¬Û1± ’±øÂ√˘º Œ˚±1˝√√±È¬1 fl¡Ô± ›˘±À˘ ŒÊ√ø˝√√1n∏øVÚ Œ˝√√ά˜±©Ü11 fl¡Ô± ŒÚ±À˘±ª±Õfl¡ Ú±Ô±Àfl¡º øά¬ıËn∏·Î¬ˇ õ∂¸—· ›˘±À˘ Œ·±ø¬ıµ ˙˜«±1 fl¡Ô± ›˘±¬ı˝◊√º Ú·“±ª1 fl¡Ô± ›˘±À˘ 1±À˜ù´1 ¬ı1n∏ª± ’±1n∏ fl‘¡¯û√±¸ ¬ı1n∏ª±1 √À1 ø˙é¬fl¡1 Ú±˜ ›˘±¬ı˝◊√º ¤ÀÚˆ¬±Àª ’¸˜1 õ∂ÀÓ¬…fl¡‡Ú ͬ±˝◊√Ó¬ ¤Àfl¡± ¤Àfl¡±Ê√Ú õ∂Ò±Ú ø˙é¬Àfl¡ ¶≈®˘ ·Ï¬ˇ ø√˚˛± ’±1n∏ ˜±Ú≈˝√ ·Ï¬ˇ±1 ˚Ô±Ô« fl¡±ø1fl¡1¶§1+À¬Û øÚÊ√Àfl¡ õ∂øӬᬱ fl¡ø1 ∆Ô ∆·ÀÂ√º ¤˝◊√¸fl¡˘1 Ú±˜ ˘íÀ˘˝◊√ ¤Ê√Ú ’±√˙« ø˙é¬fl¡1 Â√ø¬ı ¤‡Ú ˜Ú1 ‰¬fl≈¡1 ’±·Ó¬ ˆ¬“±ø˝√√ ά◊Àͬº Œfl¡ÀÚfl≈¡ª± Â√ø¬ı∑ Œ¸˝◊√ Â√ø¬ı‡Ú ˝√√í˘ ’±√˙«øÚá¬, ¸˜˚˛øÚá¬, ÚœøÓ¬øÚá¬, øÚÊ√1 ø¬ı¯∏˚˛1 ›¬Û1Ó¬ Ó¬fl«¡±Ó¬œÓ¬ ’øÒfl¡±1 Ôfl¡±, õ∂˙±¸Úœ˚˛ √é¬Ó¬± Ôfl¡± ’±1n∏ Œfl¡ª˘ Â√±S-Â√±SœÀ1 Ú˝√√˚˛ ¸˜±Ê√À1± ¸ij±Ú ’±1n∏ ¸˜œ˝√√ ’±√±˚˛ fl¡ø1¬ı ¬Û1± ¤Ê√Ú ø˙é¬fl¡1 Â√ø¬ıº ¶§±ÒœÚÓ¬± ˘±ˆ¬1 õ∂Ô˜ √˙fl¡Õ˘Àfl¡ ¤ÀÚ ¤‡Ú Â√ø¬ı õ∂±˚˛ õ∂ÀÓ¬…fl¡ ’=˘1 ˜±Ú≈À˝√√˝◊√ ¤Àfl¡±Ê√Ú õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡1 ˜±Ê√ÓŒ√ø‡¬ıÕ˘ ¬Û±˝◊√ øÂ√˘º õ∂¸—·SêÀ˜ ˜ÚÕ˘ ’±ø˝√√ÀÂ√ Œ˚ ˝◊√ —1±Ê√ ‰¬1fl¡±À1 ø˙é¬fl¡¸fl¡˘fl¡ ¸˜±Ê√À1± ¤Àfl¡± ¤Àfl¡±Ê√Ú ¬ÛÔ õ∂√˙«fl¡ ¶§1+À¬Û˝◊√ ·øϬˇ ŒÓ¬±˘±1 fl¡Ô± ˝√√˚˛ÀÓ¬± ˆ¬±ø¬ıøÂ√˘º 1872 ‡Ëœ–Ó¬ Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛1 ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«1 Œ˘Ù¬ÀȬÀÚ∞I◊ ·ªÌ«À1 ¤fl¡ ’±À√˙À˚±À· ø¬ıËøȬÂ√ ˆ¬±1Ó¬1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂À√˙1 øÚÊ√1 øÚÊ√1 ’=˘ÓÔfl¡± ëŒ˘±Àfl¡˘ ¬ıíΫ¬íø¬ı˘±fl¡fl¡ ¶ö±Úœ˚˛ õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡Ê√Úfl¡ ¸ij±øÚÓ¬ ¸√¸…¶§1+À¬Û ’ôLˆ¬«≈Mê√ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¶ö±Úœ˚˛ õ∂˙±¸fl¡¸fl¡˘fl¡ Ê√Ú±˝◊√øÂ√˘º Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛1 ø˙é¬fl¡1 ›¬Û1Ó¬ Ôfl¡± ø¬ıù´±¸ ’±1n∏ Ú…ô¶ fl¡1± √±ø˚˛Q1 ¸—Àfl¡Ó¬ ¤˝◊√ ’±À√À˙˝◊√ √±Ú fl¡À1º ø¸ ø˚ øfl¡ Ú˝√√›fl¡, ˜˝◊√ ø˚·1±fl¡œ ø˙é¬fl¡1 fl¡Ô± fl¡í¬ıÕ˘ ∆·ÀÂ√±, ŒÓ¬À‡Ó’±øÂ√˘ fl‘¡¯û√±¸ ¬ı1n∏ª±º õ∂ùü ˝√√í¬ı ¬Û±À1 Œ˚ ŒÓ¬À‡Ó¬1 ø¬ı¯∏À˚˛ ø˘‡±1 õ∂À˚˛±Ê√Ú ˜˝◊√ øfl¡˚˛ ’Ú≈ˆ¬ª fl¡ø1À˘±∑ ’Ú≈ˆ¬ª fl¡ø1À˘±, Œ˜±1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ¬Û1± ¤‡Ú 128 ¬Û‘ᬱ1 øfl¡Ó¬±¬Û ¬ÛøϬˇº fl‘¡¯û√±¸ ¬ı1n∏ª±1 Ê√ij ∆˝√√øÂ√˘ Ú·“±ª1 ø¬ı‡…±Ó¬ ‡1ø„√√ ¬ı1n∏ª±1 ¬Ûø1˚˛±˘Ó¬ 1912 ‡Ëœ–1 28 Ê≈√˘±˝◊√ Ó¬±ø1À‡º ’±1n∏ ŒÓ¬À‡Ó¬1 ˜‘Ó≈¬… ∆˝√√øÂ√˘ 1991 ‡Ëœ–Ó¬º ’Ô«±» ŒÓ¬À‡ÀÓ¬ 79 ¬ıÂ√1 ¬Û1˜±˚˛≈ ˘±ˆ¬ fl¡ø1øÂ√˘º 2012 ‡Ëœ–1 28 Ê≈√˘±˝◊√ Ó¬ ŒÓ¬À‡Ó¬1 Ê√ij1 ¤˙ ¬ıÂ√1 ¬Û”Ì« Œ˝√√±ª± ά◊¬Û˘À鬽◊√ øfl¡Ó¬±¬Û‡Ú ¸•Û±√Ú± fl¡ø1 ά◊ø˘›ª± ∆˝√√ÀÂ√º ‡1ø„√√ ¬ı1n∏ª± ¬ı≈ø˘ fl¡íÀ˘ ˙1±˝◊√‚±È¬1 1ÌÓ¬ ˘±ø‰¬Ó¬ ¬ı1Ù≈¬fl¡Ú1 ¸˝√√±˚˛fl¡ ∆˝√√ Œ˚±ª± Ú√±˝◊√ ‡1ø„√√1 fl¡Ô±Õ˘ ˜ÚÓ¬ ¬ÛÀ1º ¤˝◊√ ‡1ø„√√ ¬ı1n∏ª±1 ¬Ûø1˚˛±˘ÀȬ±1¬Û1±˝◊√ Œfl¡í√√¬ı±È¬±› ͬ±˘ ∆˝√√ÀÂ√ ’±1n∏ ¤˝◊√ ͬ±˘Àfl¡˝◊√øȬ1¬Û1± ’¸˜1 Œfl¡í√√¬ı±·1±fl¡œ› õ∂ø¸X Œ˘±fl¡ ›˘±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ›˘±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√ 븱·1 Œ√ø‡Â√±í1 fl¡ø¬ı, ¸±—¬ı±ø√fl¡ ’±1n∏ 1±Ê√ÚœøÓ¬fl¡ Œ√ªfl¡±ôL ¬ı1n∏ª±, ›˘±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√ ’±Ò≈øÚfl¡ ’¸˜œ˚˛± fl¡±¬ı… ¸±ø˝√√Ó¬…fl¡ ¤È¬± øÚÊ√¶§ ˜±S±À1 ¸˜‘X fl¡ø1 ŒÓ¬±˘± fl¡ø¬ı Úªfl¡±ôL ¬ı1n∏ª±, ›˘±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√ ëÊ√œªÚ1 ¬ı±È¬Ó¬í ’±1n∏ 댸ά◊Ê√œ ¬Û±Ó¬1 fl¡±ø˝√√Úœí1 √À1 ά◊¬ÛÚ…±¸1 ¶⁄©Ü± ’±1n∏ ˆ¬±¯∏± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸—¶‘®øÓ¬1 ¤·1±fl¡œ øÚ¶ßÓ¬ ¬ÛøGÓ¬ ά0 ø¬ıø1ø= fl≈¡˜±1 ¬ı1n∏ª±, ›˘±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√ ë˝◊√˘± ˆ¬ÚœøÈ¬Õ˘ ˜≈fl¡ø˘ ø‰¬øͬí1 Œ˘‡fl¡ ά±– ˘ø˘Ó¬ ¬ı1n∏ª±, õ∂ø¸X ˆ¬”ø¬ı:±Úœ ά0 ¸≈˙œ˘ fl≈¡˜±1 ¬ı1n∏ª±, ›˘±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√ ά0 øÚÀ1±√ fl≈¡˜±1 ¬ı1n∏ª±1 √À1 ø¬ÛÂ√1 õ∂Ê√ij1 ¤·1±fl¡œ ·Àª¯∏fl¡ ¬ÛøGÓ¬ õ∂˜≈À‡… ’ÀÚfl¡ ¬ı…øMê√º fl‘¡¯û√±¸ ¬ı1n∏ª± ¤˝◊√ ¬Ûø1˚˛±˘ÀȬ±1¬Û1± ›˘±˝◊√ ’±ø˝√√øÂ√˘º fl¡È¬Ú fl¡À˘Ê√1¬Û1± ¶ß±Ó¬fl¡ ∆˝√√ ›À˘±ª± ¬ı1n∏ª±˝◊√ ø˙é¬fl¡Ó¬±fl¡ Ê√œªÚ1 ¬ı‘øM√√ ¶§1+À¬Û Œ˘±ª±1 &ø1ÀÓ¬ ŒÓ¬À‡Ó¬1 ø˙é¬fl¡ ø¬ÛÓ‘¬1 ¬ı…øMê√Q1 õ∂ˆ¬±ª ’±øÂ√˘ ¬ı≈ø˘ ¸˝√√ÀÊ√˝◊√ ’Ú≈˜±Ú fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1º ¤˝◊√·1±fl¡œ ø˙é¬fl¡1 Ê√ij1 ˙Ó¬¬ı¯∏« ¬Û”Ì« Œ˝√√±ª±1 ά◊¬Û˘Àé¬ ’±Ú ¤Àfl¡± Úfl¡ø1 ŒÓ¬À‡Ó¬1 ¬Û≈S ά±– ¬Û±Ô«¸±1øÔ ¬ı1n∏ª±˝◊√ ë¶ú‘øÓ¬ ’±1n∏ ¸‘ø©Üí Ú±˜ ø√ fl‘¡¯û√±¸ ¬ı1n∏ª±1 ø¬ı¯∏À˚˛ Ú±øÓ¬√œ‚« ¬Û“±‰¬øȬ ’¸˜œ˚˛± õ∂¬ıg ’±1n∏ fl‘¡¯û√±¸ ¬ı1n∏ª±1 Œ˘‡± ’±1n∏ ŒÓ¬À‡ÀÓ¬ ŒÓ¬±˘± Ù¬ÀȬ±¢∂±Ù¬1 ˘·ÀÓ¬ ŒÓ¬À‡Ó¬1 fl‘¡øÓ¬ ’±1n∏ fl‘¡øÓ¬Q1 ¬Ûø1‰¬˚˛ fl¡øϬˇ˚˛±˝◊√ ’Ú± fl¡±fl¡Ó¬-¬ÛS ¸øißøª©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏±Ó¬ ø˘‡± Ú±øÓ¬√œ‚« õ∂¬ıgÀfl¡˝◊√øȬ1 Œ˘‡fl¡ ˝√√í˘ fl¡ø¬ı Úªfl¡±ôL ¬ı1n∏ª±, ·Àª¯∏fl¡’Ò…±¬Ûfl¡ øÚÀ1±√ fl≈¡˜±1 ¬ı1n∏ª±, ·äfl¡±1 ’¬Û”¬ı« ˙˜«±, ˝◊√øÓ¬˝√√±¸1 ¤·1±fl¡œ ·Àª¯∏fl¡ ¬ÛøGÓ¬ 1±ÀÊ√Ú ˙˝◊√fl¡œ˚˛± ’±1n∏ ¤·1±fl¡œ ¸±ø˝√√Ó¬…1 øÂ√ø1˚˛±Â√ Â√±S, ø˙é¬fl¡ ’±1n∏ ·Àª¯∏fl¡ 1ø?» fl≈¡˜±1 Œ√ªÀ·±¶§±˜œº ¤˝◊√ Œ¯∏±~ ¬Û‘ᬱ1 ø¬ÛÂ√Ó¬ fl‘¡¯û√±¸ ¬ı1n∏ª±˝◊√ ø˘‡± 1‰¬Ú±, ŒÓ¬À‡Ó¬1 ˘·Ó¬ Ê√øάˇÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß ø‰¬øͬ-¬ÛS, õ∂˜±Ì-¬ÛS ’±ø√1 ¸—fl¡˘Ú ’±1n∏ ŒÓ¬À‡Ó¬1 ŒÓ¬±˘± Â√ø¬ı ¤˝◊√ø‡øÚ1 ¬ı±ø˝√√À1 õ∂±˚˛ ¯∏±Í¬œ ¬Û‘ᬱ fl‘¡¯û√±¸ ¬ı1n∏ª±1

øÚÊ√1 Œ˘‡±º ¤˝◊√ Œ˘‡±1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬± ÚȬ± ¬Û‘ᬱ ’¸˜œ˚˛±Ó¬ ø˘‡± ’±1n∏ ¬ı±fl¡œø‡ø√Ú ˝◊√ —1±Ê√œÓ¬º ¤˝◊√ øfl¡Ó¬±¬Û‡ÚÓ¬ ¸øißøª©Ü ¬ı1n∏ª± ά±„√√1œ˚˛±˝◊√ ˝◊√—1±Ê√œÓ¬ ø˘‡± ëÚ·“±› ‰¬1fl¡±1œ ά◊2‰¬ ˜±Ò…ø˜fl¡ [ø¬ÛÂ√Ó¬ ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡] ø¬ı√…±˘˚˛1 ˝◊√øÓ¬˝√√±¸í, ëOur School Through the Centuryí ˙œ¯∏«fl¡ 47 ¬Û‘ᬱ1 õ∂¬ıgÀȬ±À1 ¸±˜ø1 ∆˘ÀÂ√ ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏±, ¸±ø˝√√Ó¬…, ¸—¶‘®øÓ¬, SêœÎ¬ˇ± ¤˝◊√ ’±È¬±˝◊√À¬ı±1 Œé¬SÕ˘ ø¬ıø˙©Ü ’ø1˝√√̱ Œ˚±À·±ª± õ∂ø¸X ’¸˜1 ’ÀÚfl¡ ¬ı…øMê√fl¡º ¤˝◊√¸fl¡˘ ¬ı…øMê√ Ú·“±› ‰¬1fl¡±1œ ά◊2‰˝◊√—1±Ê√œ ø¬ı√…±˘˚˛1¬Û1±˝◊√ ›˘±˝◊√ ’±ø˝√√øÂ√˘ Œ¸˝◊√ fl¡Ô± Ê√±øÚ¬ı ¬Û±ø1 ˚Ô±Ô«ÀÓ’ÀÚfl¡ ÚÓ≈¬Ú fl¡Ô± Ê√±øÚÀ˘±º ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏±Ó¬ ’ø˜S±é¬1 Â√µ õ∂ªÓ«¬Ú fl¡À1“±Ó¬±, 븜Ӭ±˝√√1Ì fl¡±¬ı…í1 fl¡ø¬ı ’±1n∏ ’±Ò≈øÚfl¡ ·œøÓ¬ fl¡ø¬ıÓ¬±1 õ∂ªÓ«¬fl¡ Œˆ¬±˘±Ú±Ô √±¸, ˝◊√—1±Ê√œ-’¸˜œ˚˛± ’øˆ¬Ò±Ú1 õ∂ÀÌÓ¬± ¬ı≈XœfÚ±Ô ø√ø˘ø˝√√˚˛±˘ ˆ¬A±‰¬±˚«, õ∂PÓ¬±øNfl¡, fl¡ø¬ı, ¬ı≈1?œø¬ı√ Œ˝√√˜‰¬f Œ·±¶§±˜œ, ¬ı≈1?œø¬ı√, ø¬ıø˙©Ü ¬ÛøGÓ¬ ά0 ¸”˚«fl≈¡˜±1 ˆ¬”¤û±1 Œ√ά◊Ó¬±fl¡ 1ø¬ı˘±˘ ˆ¬”¤û±, ëw˜1—·í ڱȬfl¡1 ’Ú…Ó¬˜ ڱȬ…fl¡±1 1PÒ1 ¬ı1n∏ª±, õ∂ø¸X ’¸˜œ˚˛± ¬ı…ª¸±˚˛œ ¸√±·1 Œˆ¬±˘±Ú±Ô ¬ı1n∏ª±, &̱øˆ¬1±˜ ¬ı1n∏ª±1 ¬Û≈S fl¡˜˘±øˆ¬1±˜ ¬ı1n∏ª± ’±1n∏ fl¡1n∏̱øˆ¬1±˜ ¬ı1n∏ª±, ’¸˜1 ¬ı≈1?œ ø¬ı¯∏˚˛fl¡ ¢∂Lö1 õ∂ÀÌÓ¬± ά◊˜±‰¬1Ì Œ·±¸“±˝◊√, fl¡ø¬ı ’±1n∏ ڱȬ…fl¡±1 fl¡˜˘±Úµ ˆ¬A±‰¬±˚«, ø¬ıø˙©Ü ·äfl¡±1 ˜˝√√œ‰¬f ¬ı1±, ˙—fl¡1À√ª ø˜Â√Ú1 õ∂øӬᬱӬ± ˝√√˘Ò1 ˆ¬”¤û±, Œ˙ª±ø˘ fl¡ø¬ı 1Pfl¡±ôL ¬ı1fl¡±fl¡Ó¬œ, õ∂ø¸X 1±Ê√ÚœøÓ¬fl¡ ˜øÓ¬1±˜ ¬ı1±, ¸—¬ı±√-¬ÛS1 ø¬ıø˙©Ü õ∂øӬᬱ¬Ûfl¡ ¬Û”Ì«‰¬f ˙˜«±, ø¬ıø˙©Ü SêœÎ¬ˇ±ø¬ı√ Ú≈1n∏˘ ’±ø˜Ú, ¬Û”À¬ı« ά◊À~‡ fl¡ø1 ’˝√√± Œ√ªfl¡±ôL ¬ı1n∏ª±, Úªfl¡±ôL ¬ı1n∏ª±, ø¬ıø1ø= fl≈¡˜±1 ¬ı1n∏ª±, ˘ø˘Ó¬ fl≈¡˜±1 ¬ı1n∏ª±, ¸≈˙œ˘ fl≈¡˜±1 ¬ı1n∏ª±, ά0 ø˝√√1Ì… ‰¬f ˆ¬”¤û±, ’øù´Úœ fl≈¡˜±1 ¬ı1fl¡±fl¡Ó¬œ, fl≈¡˙À√ª Œ·±¶§±˜œ, ˆ¬”ø˜À√ª Œ·±¶§±˜œ, ‰¬fÚ±Ô Ù≈¬fl¡Ú, ¸±1√± ¬ı1√Õ˘, ’±À˘±‰¬… õ∂¬ıg1 Œ˘‡fl¡ fl‘¡¯û√±¸ ¬ı1n∏ª±, ڱȬ…õ∂ˆ¬±fl¡1 ¸Ó¬…õ∂¸±√ ¬ı1n∏ª±, ø¬ıø˙©Ü Œ˘‡fl¡ ÚÀ1fÚ±Ô ˙˜«±, ø¬ıø˙©Ü ’±˝◊√ÚÊ√œªœ ˜˝√√•ú√ ’±¬ı≈ ‰¬±˜±, ø¬ıø˙©Ü Œ˘‡fl¡ ˆ¬^ ¬ı1±, 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ŒÚÓ¬± ˘œ˘±Ò1 fl¡È¬fl¡œ, ˜≈øMê√À˚±X± 1+¬Û1±˜ ¸”“Ó¬, ø¬ıø˙©Ü 1±Ê√ÚœøÓ¬fl¡ Â√Sø¸— ŒÈ¬1Ì, ٬̜ ¬ı1±, ¸≈À‰¬fÚ±Ô ˆ¬”¤û±, õ∂ø¸X ·äfl¡±1 ’±1n∏ ø‰¬S ¬Ûø1‰¬±˘fl¡ ά0 ˆ¬À¬ıfÚ±Ô ˙˝◊√fl¡œ˚˛±, ø√¬ı…˝√√±¸ Œ·±¶§±˜œ, õ∂ø¸X Œ˘‡fl¡ ά0 ˘ÑœÚµÚ ¬ı1±, ’±Ú ¤·1±fl¡œ Œ˘‡fl¡ ’ªÚœf ‰¬f ¬ı1±, õ∂ø¸X ¸—·œÓ¬: ˝◊√S걘”˘ ˜øÊ√√ ’±1n∏ Ó¬±ø1fl≈¡øVÚ ’±˝√√À˜√, õ∂ø¸X Ó¬¬ı˘± ø˙äœ ø¬ıÀ¬ıfl¡±Úµ ˆ¬A±‰¬±˚«, õ∂ø¸X ·±˚˛fl¡ ‡À·fÚ±Ô ˜˝√√ôL õ∂˜≈À‡… ’¸˜1 ˆ¬±¯∏±-¸±ø˝√√Ó¬…, ¸—¶‘®øÓ¬, 1±Ê√ÚœøÓ¬, SêœÎ¬ˇ± ’±ø√ ¸fl¡À˘± Œé¬S1 ’ÀÚfl¡ ¬Û≈À1±Ò± ¬ı…øMê√ ¤˝◊√ ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1¬Û1±˝◊√ ›˘±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√¸fl¡˘1 ¬Ûø1‰¬À˚˛ Ú·“±ª1 ¸œ˜±Àfl¡ ˆ¬„√√± Ú±˝◊√, ’¸˜1 ¸œ˜± ˆ¬±ø„√√ ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏« ¬Û±˝◊√ÀÂ√Õ· ’±1n∏ Œfl¡˝◊√·1±fl¡œ˜±Ú1 ¬Ûø1‰¬À˚˛ ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«1 ¸œ˜±› ˆ¬±ø„√√ ∆·ÀÂ√º fl‘¡¯û√±¸ ¬ı1n∏ª± ά±„√√1œ˚˛±˝◊√ ŒÓ¬À‡Ó¬1 ¤˝◊√ ¸≈√œ‚« õ∂¬ıg1 Œ˚±À·ø√ Ú·“±ª1 Œfl¡ª˘ ¤‡Ú ø¬ı√…±˘˚˛1 ˝◊√øÓ¬˝√√±¸ fl¡í¬ıÕ˘ ∆· ’¸˜1 ÿÚø¬ı—˙ ’±1n∏ ø¬ı—˙ ˙øÓ¬fl¡±1 ˝◊√øÓ¬˝√√±¸1 ¤øȬ &1n∏Q¬Û”Ì« ’Ò…±˚˛ ˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1 ø√À˘º fl‘¡Ó¬œ Â√±S¸fl¡˘1 ά◊¬Ûø1 fl‘¡Ó¬œ õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡¸fl¡˘1 ¬Ûø1‰¬À˚˛± ¢∂Lö‡ÀÚ ¸±˜ø1 ∆˘ÀÂ√º ¢∂Lö‡Ú ¬ÛøϬˇ ά◊øÍŒ˜±1 ˆ¬±¬ı ∆˝√√ÀÂ√ Œ˚ ¤ÀÚˆ¬±Àª ˚ø√ ’¸˜1 õ∂ÀÓ¬…fl¡ ’=˘1 ¤Àfl¡± ¤Àfl¡±Ê√Ú ¬ı…øMê√À˚˛ ¤ÀÚˆ¬±Àª Œfl¡±ÀÚ±¬ı± ¤È¬± ø¬ı¯∏˚˛1 ˝◊√øÓ¬˝√√±¸1 ˜±ÀÊ√ø√ ’¸˜1 ’±—ø˙fl¡ ø‰¬S ¤Àfl¡±‡Ú √±ø„√√ ÒÀ1, ’±˜±1 Ê√±Ó¬œ˚˛ Ê√œªÚ1 ¬ı≈1?œ1 ¤Àfl¡± ¤Àfl¡±øȬ ’Ò…±˚˛ ø˘‡± ∆˝√√ ˚±¬ıº fl‘¡¯û√±¸ ¬ı1n∏ª±1 ˝◊√—1±Ê√œ ’±1n∏ ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏±Ó¬ ’±øÂ√˘ ¸˜±Ú ’øÒfl¡±1º ŒÓ¬›“1 ˝◊√—1±Ê√œ Œ˚ÀÚ ¸˝√√Ê√-¸1˘ ’±1n∏ ¬Ûø1¶®±1 ’±øÂ√˘, ŒÓ¬À‡Ó¬1 ’¸˜œ˚˛± 1‰¬Ú±ÀÓ¬± ¤˝◊√ ¤Àfl¡Àfl¡˝◊√øȬ &Ì ¬Ûø1¶£¬≈Ȭ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º ø˙é¬fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ŒÓ¬À‡Ó¬1 ø˚ fl‘¡øÓ¬ ’±1n∏ fl‘¡øÓ¬Q1 øfl¡Â≈√ ¬Ûø1‰¬˚˛ ¢∂Lö‡ÀÚ Òø1 1±ø‡ÀÂ√ ŒÓ¬ÀÚˆ¬±Àª Òø1 1±ø‡ÀÂ√ ˜±Ú≈˝√ ø˝√√‰¬±À¬Û fl‘¡¯û√±¸ ¬ı1n∏ª±1 ø¬ıÀ˙¯∏Q›º ø˙é¬fl¡Ó¬±fl¡ Ê√œªÚ1 ¤fl¡ ø˜Â√Ú¶§1+À¬Û ¢∂˝√Ì fl¡1± ¤˝◊√·1±fl¡œ Œ˘±Àfl¡ 1±Ê√ÚœøÓ¬1¬Û1± øÚÊ√Àfl¡√√ ’“±Ó¬1±˝◊√ 1±ø‡øÂ√˘º ’Ô‰Œ√ªfl¡±ôL ¬ı1n∏ª±1 √À1 Œ˘±fl¡ ’±øÂ√˘ ŒÓ¬›“1 ’ôL1—· ¬ıg≈¶§1+¬Ûº fl‘¡¯û√±¸ ¬ı1n∏ª±1 ë¶ú‘øÓ¬ ’±1n∏ ¸‘ø©ÜíÀ˚˛ ŒÓ¬À‡Ó¬fl¡ ¶ú‘øÓ¬Õ˘ ∆˘ ’˝√√±1 ά◊¬Ûø1 ˜˝◊√ ¬Û”À¬ı« ά◊À~‡ fl¡1±1 √À1 ŒÓ¬ÀÚ ¤Àfl¡±‡Ú ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ ˜”˘… Ôfl¡± ¢∂Lö 1‰¬Ú±1 ¬ı±À¬ı ’±ÚÀfl¡± ’Ú≈Àõ∂1̱ Œ˚±·±¬ı ¬ı≈ø˘ ’±˙± fl¡ø1ÀÂ√±º ά±– ¬Û±Ô«¸±1øÔ ¬ı1n∏ª±˝◊√ fl¡1± ¤˝◊√ fl¡±˚« ŒÓ¬À‡Ó¬1 ¸Ù¬˘ ø¬ÛÓ‘¬|±X¶§1+¬Û ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘› ’Ú≈ˆ¬ª fl¡ø1ÀÂ√±º

Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û‘ᬱ1¬Û1±

1±Ê√…Ó¬ ˝}√±¸ ¬Û±˝◊√ÀÂ√ fl‘¡ø¯∏ˆ¬”ø˜ 2000-01 ¬ı¯∏«1 313409 Œ˝√√"√1 fl‘¡ø¯∏ˆ¬”ø˜1¬Û1± 2008-09 ‰¬ÚÕ˘ 249832 Œ˝√√"√1Õ˘ ˝}√±¸ ¬Û±˚˛º ¤Àfl¡√À1 √1— øÊ√˘±Ó¬ 2000-01 ¬ı¯∏«Ó¬ Œ‡øÓ¬¬ÛÔ±1 ’±øÂ√˘ 295431 Œ˝√√"√1º øfl¡c 2008-09 ¬ı¯∏«Ó¬ 141315 Œ˝√√"√ 1 ˝√√˚˛√º Ú·“±› øÊ√˘±ÀÓ¬± ¤Àfl¡ Ò1ÀÌ˝◊√ fl¡ø˜ ’±ø˝√√ÀÂ√ fl‘¡ø¯∏ˆ¬”ø˜º 2000-01 ‰¬ÚÓ¬ øÊ√˘±‡ÚÓ¬ 368847 Œ˝√√"√ 1 Œ‡øÓ¬¬ÛÔ±1 ¬Û1± ˝}√±¸ ¬Û±˝◊√ 298146 Œ˝√√"√1 ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√Ù¬±À˘, ˜ø1·“±› øÊ√˘±Ó¬ 2000-01 ‰¬ÚÓ¬ 156747 Œ˝√√"√1 fl‘¡ø¯∏ˆ¬”ø˜ ’±øÂ√˘ ˚ø√› 2008-09 ¬ı¯∏«Ó¬ 156749 Œ˝√√"√1 ’±1n∏ Œ˚±1˝√√±È¬ øÊ√˘±Ó¬ 179471 Œ˝√√"√11¬Û1± 162283 Œ˝√√"√1Õ˘ fl‘¡ø¯∏ˆ¬”ø˜ ˝}√±¸ ¬Û±˝◊√ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, Œ·±˘±‚±È¬ øÊ√˘±Ó¬ 2000-01 ‰¬ÚÓ¬ Ó¬Ô… ’Ú≈¸ø1 156476 Œ˝√√"√1 fl‘¡ø¯∏ˆ¬”ø˜ ’±øÂ√˘º Ú ¬ıÂ√11 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ 152150 Œ˝√√"√1Õ˘ fl‘¡ø¯∏ˆ¬”ø˜ ˝}√±¸ ¬Û±À˘º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘±Ó¬ 2000-01 ‰¬ÚÓ¬ fl‘¡ø¯∏ˆ¬”ø˜1 ¬Ûø1˜±Ì ’±øÂ√˘ 165566 Œ˝√√"√ 1 ’±1n∏ 2008-09 ¬ı¯∏«Ó152784 Œ˝√√"√1 fl‘¡ø¯∏ˆ¬”ø˜ ˝√√˚˛√º fl¡±˜1+¬Û ˜˝√√±Ú·1 ’±1n∏ ¢∂±˜… øÊ√˘±Ó¬ ˜≈ͬ 247428 Œ˝√√"√1 fl‘¡ø¯∏ˆ¬”ø˜1 ¬ıÓ«¬˜±Ú 123175 Œ˝√√"√1À˝√√ ’±ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ ’¸˜1 ˜≈ͬ ˜±øȬfl¡±ø˘1 7444 ˘±‡ Œ˝√√"√11 øˆ¬Ó¬1Ó¬ 2000-01 ‰¬ÚÓ40.87 ˘±‡ Œ˝√√"√À1˝◊√ ’±øÂ√˘ Œ‡øÓ¬¬ÛÔ±1º øfl¡c 2008-09 ¬ı¯∏«Ó¬ 39.98 ˘±‡ Œ˝√√"√1Õ˘ fl‘¡ø¯∏ˆ¬”ø˜ ˝}√±¸ Œ¬Û±ª± ¬¬ı≈ø˘ ’Ô«ÚœøÓ¬ ’±1n∏ ¬Ûø1¸—‡…± ¸=±˘fl¡±˘˚˛1¬Û1± ˘±ˆ¬ fl¡1± Ó¬Ô…Ó¬ õ∂fl¡±˙º

˚±Sœ¬ı±˝√√œ ¬ı±Â√Ó¬ Ê≈√˝◊√, 1鬱 ¬Ûø1˘ 40 ˚±Sœ1 ø√À˚˛º ’ø¢üøÚ¬ı«±¬Ûfl¡ ¬ı±ø˝√√Úœ1 Œ˘±fl¡ ‚Ȭڱ¶ö˘œÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ ’ø¢üøÚ¬ı«±¬ÛÌ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º ά◊Mê√ ¸˜˚˛Ó¬ı±Â√‡ÚÓ¬ fl¡À˜› ‰¬ø~˙Ê√Ú ˚±Sœ ’±øÂ√˘ ¬ı≈ø˘ õ∂Ó¬…é¬√˙«œÀ˚˛ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º ˚±øLafl¡ ø¬ıÊ≈√øÓ¬1 Ù¬˘ÀÓ¬˝◊√ ¬ı±Â√‡ÚÓ’ø¢ü¸—À˚±· Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º

ά◊¢∂¬ÛLöœ1 ˆ¬±¬ı≈øfl¡fl¡ w+Àé¬¬Û Úfl¡À1 ˜≈‡… fl¡1± ¬ı≈ø˘ fl¡˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛± Œ·±á¬œ·Ó¬ ¸—‚¯∏«Ó¬ ¬ıø˘ Œ˝√√±ª± Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 ¬Û≈Ú1 ¸—¶ö±¬ÛÚ ø√˚˛±1 Œé¬SÓˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Ú±·ø1fl¡ ¬ı≈ø˘ õ∂˜±Ì ˝√√í¬ı ¬˘±ø·¬ı ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ fl¡ø1 ¬ıÓ«¬˜±Ú ø¬ı øȬ ¤ øά1 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ¬ıÓ«¬˜±Ú ˙±øôL¬Û”Ì« ˚ø√› ‰¬1fl¡±1 ’±1n∏ õ∂˙±¸ÀÚ ÚÊ√1 1‡± ¬ı≈ø˘ ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ Ê√±øÚ¬ı ø√ÀÂ√º

¬ı…±‚Ë õ∂fl¡äÓ¬ ¬Û˚«È¬Ú øÚø¯∏X ˜±Ê√Ó¬ ˝√√±˝√√±fl¡±1 ’ª¶ö±1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º ά◊2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘˚˛1 ¤˝◊√ 1±˚˛√±ÀÚ fl¡±øÊ√1„√√±1 ¬Û˚«È¬Ú ά◊À√…±·Àfl¡± é¬øÓ¬ fl¡ø1¬ıº fl¡±øÊ√1„√√±1 fl“¡˝1±Ó¬ Œ˚±ª± øÚ˙± ’Ú≈øá¬Ó¬ ’¸˜ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ˜˝√√±¸ˆ¬±1 ¬Û”Ì«±—· fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√fl¡Ó¬ ά◊2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘˚˛1 ¤˝◊√ 1±˚˛√±Ú1 ›¬Û1Ó¬ &1n∏Q¬Û”Ì« ’±À˘±‰¬Ú± fl¡1± ˝√√˚˛º fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√fl¡Ó¬ ˜˝√√±¸ˆ¬±˝◊√ Œfl¡¬ı±È¬±› &1n∏Q¬Û”Ì« ø¸X±ôL ¢∂˝√Ì fl¡À1º ˜˝√√±¸ˆ¬±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˙—fl¡1 √±¸ ’±1n∏ ¸•Û±√fl¡ ¬ı√Ú ˙˜«±˝◊√ Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬ ’¸˜ Ó¬Ô± ά◊M√1-¬Û”¬ı«±=˘1 ø¬ıøˆ¬iß Ê√ÚÀ·±á¬œ1 ˝◊√øÓ¬˝√√±¸ ¸øißøª©Ü ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ õ∂‰¬±1 ’±1n∏ õ∂¸±11 ˜≈‡… ¶ö±Ú ø¬ıÀ¬ıø‰¬Ó¬ fl¡±øÊ√1„√√± 1±©Ü™œ˚˛ ά◊√…±ÚÓ¬ ά◊2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘˚˛1 øÚÀ«√˙ ¬ı˘ª» ˝√√íÀ˘ fl¡±øÊ√1„√√±Ó¬ õ∂¸±1 ˘±ˆ¬ fl¡1± ¬Û˚«È¬Ú1 ’¬Û”1Ìœ˚˛ é¬øÓ¬ ˝√√í¬ıº ¤˝◊√Àé¬SÓ¬ ’¸˜ ‰¬1fl¡±1fl¡ ˙œÀ‚Ë˝◊√ ά◊2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘˚˛1 fl¡±¯∏ ‰¬±ø¬Û ø¬ıø˝√√Ó¬ fl¡±˚«¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ˜˝√√±¸ˆ¬±˝◊√ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º õ∂À˚˛±Ê√Ú ˝√√íÀ˘ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ˜˝√√±¸ˆ¬±› ά◊2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘˚˛1 ¡Z±1¶ö Œ˝√√±ª±1 ¬ı±À¬ı ø¸X±ôL ¢∂˝√Ì fl¡À1º ¸•Û±√fl¡ ¬ı√Ú ˙˜«±˝◊√ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ¬ıÀάˇ±À˘GÓ¬ Œ˝√√±ª± ˆ¬±Ó‘¬‚±Ó¬œ ¸—‚¯∏«1 ¬ı±À¬ı ˜˝√√±¸ˆ¬±˝◊√ ·ˆ¬œ1 ≈√‡ õ∂fl¡±˙ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ’±˝√√Ó¬ ’±1n∏ øÚ˝√√Ó¬1 ¬Ûø1˚˛±˘Õ˘ ·ˆ¬œ1 ¸˜À¬ı√Ú± :±¬ÛÚ fl¡À1º fl¡±øÊ√1„√√±1 fl“¡˝√1±Ó¬ Ôfl¡± ¢∂±À˜±iß˚˛Ú1 ’øÓ¬øÔ˙±˘±Ó¬ ’¸˜ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ˜˝√√±¸ˆ¬±1 ¤˝◊√ &1n∏Q¬Û”Ì« fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√fl¡‡Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º

’±·˜øÚÓ¬ ˜√1 Œ√±fl¡±Úfl¡

˘ø‡˜¬Û≈1Ó¬ Œ¸ª± √˘1 õ∂±Mê√Ú ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬fl¡

’±øÚ¬ıÕ˘ ‚Ȭڱ¶ö˘œÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Œ˝√√±ª± ’±·˜øÚ ’±1鬜À˚˛ ˙”Ú…Õ˘ õ∂±˚˛ 32 Ê√“±˝◊√ &˘œ‰¬±˘Ú± fl¡ø1 ά◊ÀM√√øÊ√Ó¬ 1±˝◊√Ê√fl¡ Â√Sˆ¬—· ø√À˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ ’±·˜øÚ ’=˘1 ˜≈Â√˘˜±Ú ¸•x√±˚˛1 Œ˘±fl¡¸fl¡À˘ ¬ÛøªS 1˜Ê√±Ú ˜±˝√√1 ¬Û”À¬ı« ¸≈ø‰¬S± ¬ı±11 ¶§Q±øÒfl¡±1œ ¸≈¬ı˘ 1±˚˛fl¡ ¬ÛøªS ˜±˝√√ÀȬ±Ó¬ ˜√ ø¬ıSêœ Úfl¡1±1 ¬ı±À¬ı ’Ú≈À1±Ò Ê√ÀÚ±ª±1 ˘·ÀÓ¬ Œ√±fl¡±Ú‡Ú ¬ıg 1±ø‡¬ıÕ˘ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˝◊√øÂ√˘º øfl¡c ¤˝◊√·1±fl¡œ ˜√ ¬ı…ª¸±˚˛œÀ˚˛ Œ√±fl¡±Ú ¬ıg 1‡±ÀȬ± ”√1À1 fl¡Ô± ˜≈fl¡ø˘ˆ¬±Àª ’±1n∏ ŒÓ¬›“1 ¤ ¤Â√- 17 ¤-3110 Ú•§1 ˜±1n∏øÓ¬ ˆ¬±Ú‡ÀÚÀ1 ˜√ Œ¬ı±Ê√±˝◊√ fl¡ø1 ∆˘ ’±·˜øÚ ’=˘1 ø¬ıøˆ¬iß ·“±Àª-ˆ¬”À¤û ˜√ ø¬ıSêœ fl¡ø1 ’=˘ÀȬ±1 ¬Ûø1Àª˙ ø¬ıÚ©Ü fl¡À1º ˘é¬Ìœ˚˛ Œ˚ ¸≈¬ı˘ 1±À˚˛ ¤fl¡˜±S øÚÊ√1 ˜≈Ú±Ù¬± ’±√±˚˛1 ¬ı±À¬ı ø√ÀÚ-øÚ˙±˝◊√ ˜√1 ’Õ¬ıÒ ¬ı…ª¸±˚˛ ‰¬˘±˝◊√ Ôfl¡±Ó¬ ’=˘ÀȬ±1 fl¡±¯∏Ó¬ Ôfl¡± ¶≈®˘, Ò˜«œ˚˛ ’Ú≈á¬±Ú ’±ø√Ó¬ ¬Ûø1Àª˙ ø¬ıÚ©Ü ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ 1±˝◊√ÀÊ√ ’øˆ¬À˚±· ά◊O±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√º ˜√1 Œ√±fl¡±Ú‡Ú øÊ√˘± õ∂˙±¸ÀÚ ¬ıg Úfl¡ø1À˘ ’=˘√√1 1±˝◊√ÀÊ√ ¬ı…±¬Ûfl¡ ’±Àµ±˘Ú ·øϬˇ ŒÓ¬±˘±1 ˆ¬±¬ı≈øfl¡ õ∂√±Ú fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊√ ’±Àµ±˘Ú1 fl¡±˚«¸”‰¬œ1 ¬ı±À¬ı Œfl¡±ÀÚ±Ò1Ì1 ’õ∂œøÓ¬fl¡1 ‚Ȭڱ ¸—‚øȬӬ ˝√√íÀ˘ õ∂˙±¸ÀÚ Ê√·1œ˚˛± ¬ı≈ø˘ ¸fl¡œ˚˛±˝◊√ ø√À˚˛º ˝◊√Ù¬±À˘, õ∂˙±¸Ú1 ά◊2‰¬¬Û√¶ö ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡À˘ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ¬Û˚«À¬ıé¬Ì fl¡ø1 ’±ÀÂ√º

fl¡ø1 ’˝√√± ·±˜‰≈¬fl¡ fl≈¡ø1˜±1œ øÚª±¸œ õ∂˚˛±Ó¬ ¬Û√1±˜ Œ¬Û&1 ¬Û≈S ø¬ıÊ≈√ Œ¬Û&1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ’˝√√± ¬Û“±‰¬Ê√Úœ˚˛± √˘øȬ› Ó¬±Óά◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√˚˛º √˘øȬӬ ’±øÂ√˘ ¬Û”¬ı ŒÓ¬˘±˝√√œ ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¸ˆ¬±ÀÚSœ ∆¬ıÊ√˚˛ôLœ √À˘, ŒÓ¬˘±˝√√œ ’±=ø˘fl¡ ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¸ˆ¬±ÀÚSœ Ù≈¬À˘ù´1œ √À˘ õ∂˜≈À‡… Œfl¡¬ı±·1±fl¡œ Œ˘±fl¡º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, ›‰¬1ÀÓ¬ Ôfl¡± ø¬ı¯≈û Œ¬Û&fl¡ ˜±øÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± fl¡Ô±1 ’ªÓ¬±1̱ Úfl¡1±Õfl¡ ø¬ıÊ≈√ Œ¬Û&Àª õ∂‰¬G ‰¬1-Œ‚±‰¬± Œ˙±Ò±˚˛º ¬ıÓ«¬˜±Ú ˘ø‡˜¬Û≈1 Ú·1ø¶öÓ¬ ¤‡Ú ¬ı…øMê√·Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸±ÒœÚ ∆˝√√ ’±ÀÂ√ ø¬ı¯≈û Œ¬Û&º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ¤ÀÚ Ê√‚Ú… fl¡±G ¬Û”¬ı ŒÓ¬˘±˝√√œ ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¸ˆ¬±ÀÚSœ·1±fl¡œ1 õ∂Ó¬…é¬ øÚÀ«√˙ÀÓ¸—‚øȬӬ Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· ά◊øͬÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 ø¬ı·Ó¬ ¸˜˚˛Ó¬ ¬Û”¬ı ŒÓ¬˘±˝√√œ ¤À˘fl¡±Ó¬ ¸—‚øȬӬ Œ˝√√±ª± ’¬Û˝√√1Ì, ˜È¬1 ‰¬±˝◊√Àfl¡˘ ;À˘±ª± ’±ø√ ≈√©®±˚«Ó¬ ø¬ıÊ≈√ Œ¬Û& Ê√øάˇÓ¬ ¬ı≈ø˘› 1±˝◊√ÀÊ√ ’øˆ¬À˚±· fl¡ø1ÀÂ√º

√1„√√Ó¬ ¸ˆ¬±ÀÚSœ1 ∆¬ı¯∏˜…˜”˘fl¡ fl¡1±À1± ’øˆ¬À˚±· ά◊øͬÀÂ√º ’¬Û˘ÀÓ¬ Ó¬^+¬Û ‚Ȭڱ ¸—‚øȬӬ ˝√√˚˛ øÂ√¬Û±Á¡±1 ’±=ø˘fl¡ ¬Û=±˚˛Ó¬1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬º ’øˆ¬À˚±· ˜ÀÓ¬, Ó“¬±Ó¬˙±˘ ’±1n∏ √˜fl¡˘ ø¬ıÓ¬1Ì1 ø˝√√Ó¬±øÒfl¡±1œ øÚ¬ı«±‰¬Ú1 Œé¬SÓ¬ ¸—‚øȬӬ ¬ı…±¬Ûfl¡ ≈√Ú«œøÓ¬ ¸˝√√… fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1 ·1n∏‡≈“øȬ ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 ’±=ø˘fl¡ ¸√¸…± ’±1 Œ¬ı·À˜ øÂ√¬Û±Á¡±1 ’±=ø˘fl¡ ¬¬Û=±˚˛Ó¬1 ¸ˆ¬±ÀÚSœ ˝◊√µ≈˜Ó¬œ ‰¬˝√√1œ˚˛±fl¡ ’±¬ÛøM√√ Ê√Ú±˚˛ ’±1n∏ ø˝√√Ó¬±øÒfl¡±1œ1 Ó¬±ø˘fl¡±‡Ú ‰¬±¬ı ø¬ı‰¬±À1º øfl¡c Ó¬±ø˘fl¡±‡Ú Œ√‡≈›ª±1 ¬Ûø1ªÀÓ«ø¬ıøˆ¬iß Ó¬Ê«√Ú-·Ê«√ÀÚÀ1 ’ˆ¬¬ı… ’±‰¬1Ì fl¡ø1 ¶§±˜œ1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¸ˆ¬±ÀÚSœÀ˚˛ ŒÓ¬›“fl¡ fl¡±˚«±˘˚˛1¬Û1± ¬ı±ø˝√√1 fl¡ø1 ø√À˚˛º ‚Ȭڱ ¸µˆ¬«Ó¬ ø¬ÛÂ√Ó¬ ŒÓ¬›“ √1„√√1 ά◊¬Û±˚˛≈Mê√1 ›‰¬1Ó¬ ¤‡Ú ’±À¬ı√Ú √±ø‡˘ fl¡À1 ’±1n∏ ¸ˆ¬±ÀÚSœ·1±fl¡œ1¡Z±1± ∆¬ı¯∏˜…˜”˘fl¡ ø˝√√Ó¬±øÒfl¡±1œ øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ά◊ø‰¬Ó¬ Ó¬√ôL √±¬ıœ fl¡À1º ά◊À~‡… Œ˚ øÊ√˘±‡Ú1 øÂ√¬Û±Á¡±1, ¬Û”¬ı ˜„√√˘Õ,√ ¬Ûø(˜ ˜„√√˘Õ√, fl¡˘±˝◊√·“±›, Œ¬ıøÂ√˜±1œ, √˘·“±ªÀfl¡ Òø1 ’±È¬±˝◊√Àfl¡˝◊√Ȭ± ά◊iß˚˛Ú ‡GÀÓ¬˝◊√ ά◊»Àfl¡±‰¬ ’ø¬ı˝√√ÀÚ ≈√‡œ˚˛± 1±˝◊√ÀÊ√ ˘±ˆ¬ Úfl¡À1 ‰¬1fl¡±1œ ’“±‰¬øÚ1 ¸≈ø¬ıÒ±º ¤˝◊√Àé¬SÓ¬ ¬Û=±˚˛Ó¬ fl¡˜«œ õ∂Ó¬…鬈¬±Àª Ê√øάˇÓ¬ Ôfl¡±1 ’øˆ¬À˚±· ¬ıU ¸˜˚˛Ó¬ ¸“‰¬± ¬ı≈ø˘ õ∂˜±øÌÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º ˘é¬Ìœ˚˛ˆ¬±Àª ¤˝◊√‡Ú ¬Û=±˚˛Ó¬1 fl¡±˚«fl¡±˘ Œ˙¯∏ ˝√√í¬ıÕ˘ ’±1n∏ Œfl¡˝◊√Ȭ±˜±Ú ˜±˝√√ ¬ı±fl¡œ Ôfl¡± ’ª¶ö±Ó¬ ¬Û=±˚˛Ó¬ fl¡˜«œ1 ¤ÀÚ √±˚˛¬ıXÓ¬±˝√√œÚÓ¬±1 ¬ı±À¬ı ¬ıU ≈√‡œ˚˛± ¬Ûø1˚˛±˘ Œ˚ õ∂±¬Û…1¬Û1± ¬ıø=Ó¬ ˝√√í¬ı, Œ¸˚˛± ¶Û©Ü ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º

·Î¬ˇ¬ıøô¶ ˘±À· Ú·±fl¡

õ∂Àª˙ øÚø¯∏X fl¡ø1 ø√À˚˛º ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ˙±ø˘ Œ‡øÓ¬1 ø√Ú Î¬◊fl¡ø˘ Œ˚±ª±1 ˘·ÀÓ¬ıÓ«¬˜±ÚÕ˘ fl‘¡ø¯∏ˆ¬”ø˜Ó¬ ˝√√±˘ Ê≈√ø1¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√º ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ Œ˜1±¬Û±Úœ ˜˝√√ôL1º ø¬ıÊ√Úœ øÊ√˘± ’·¬Û fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ’±øÊ√ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¤‡Ú √˘œ˚˛ fl¡˜«œ¸ˆ¬±Ó¬ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˜˝√√ôL˝◊√ ά◊Mê√ ˜ôL¬ı… ’=˘ÀȬ±Ó¬ ¤fl¡ Œ‰¬¬Û± ά◊ÀM√√Ê√Ú± ø¬ı1±Ê√ fl¡1±Ó¬ ˙±øôLøõ∂˚˛ ’¸˜œ˚˛± fl¡À1º Ó¬≈√¬Ûø1 ’·¬Û1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬·1±fl¡œÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±1‡ÀÚ Œ·±á¬œ ¸—‚¯∏« ¸—‚øȬӬ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Ó¬Ô± Œ˜1±¬Û±Úœ ¸±—¬ı±ø√fl¡ ¸—¶ö±, ∆√˚˛±— ’±=ø˘fl¡ Â√±S ¸Lö±, ’±·Ó¬œ˚˛±Õfl¡ Œ‰¬±1±—À‰¬±ª±1¬Û1± ‡¬ı1 ˘±ˆ¬ fl¡1± ¸ÀN› ¸—‚¯∏« õ∂øÓ¬À1±Ò1 Œé¬SÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì Úfl¡ø1À˘º ’¸˜ Â√±S ˚≈ª ¸—·Í¬Ú, ∆√˚˛±— Ú±·ø1fl¡ ˜=, ˚≈ª-Â√±S ¬Ûø1¯∏√1 ’±=ø˘fl¡ ¸ˆ¬±Ó¬ Ô±ÀÚù´1 ¬ıÀάˇ±, ٬̜ˆ¬”¯∏Ì Œ‰¬ÃÒ≈1œ, ά±– fl¡˜˘± fl¡ø˘Ó¬±, ˆ¬”À¬ÛÚ 1±˚˛Àfl¡ Òø1 √˘1 ˙œ¯∏« ŒÚÓ‘¬¬ı‘µ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ¸ø˜øÓ¬, ’±È¬ƒÂ√±1 ∆√˚˛±— ˙±‡±, ∆√˚˛±— ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±Àfl¡ ’±ø√ fl¡ø1 ∆√˚˛±„√√1 Ô±Àfl¡º ø¬ÛÂ√Ó¬ õ∂Ù≈¬~ fl≈¡˜±1 ˜˝√√ôLÀfl¡ Òø1 √˘œ˚˛ ¸√¸…¸fl¡À˘ ø¬ıÊ√Úœ1 ø¬ıøˆ¬iß ’±|˚˛ ø˙ø¬ı1 ¬Ûø1˙«Ú fl¡À1º ¸À‰¬Ó¬Ú Ú±·ø1Àfl¡ ’¸˜-Ú±·±À˘G ¸œ˜±ôL1 Œ˜1±¬Û±Úœ1 ·Î¬ˇ¬ıøô¶ 1±˝◊√Ê√1 Ê√œªÚ-¸•ÛøM√√1 ’øÒfl¡±1, ¸≈1鬱 õ∂√±Ú ’±1n∏ ˙±øôL¬Û”Ì« ¸˜±Ò±Ú1 ¬ı±À¬ı ’¸˜ ¬Ûø1√˙«Ú fl¡±˘Ó¬ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˜˝√√ôL˝◊√ ’±|˚˛ ø˙ø¬ı11 ø¬ıøˆ¬iß ˙1̱ԫœ1 ∆¸ÀÓ¬ ˜Ó¬ ø¬ıøÚ˜˚˛ fl¡À1º ˙øMê√˜Laœ õ∂≈√…» ¬ı1√Õ˘ ø¬ıÊ√ڜӬ – 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 ˙øMê√˜Laœ õ∂≈√…» ¬ı1√Õ˘À˚˛ ’±øÊ√ ’±fl¡ø¶úfl¡ˆ¬±Àª Œ·±á¬œ ‰¬1fl¡±1 ’±1n∏ Ú±·±À˘G ‰¬1fl¡±1fl¡ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ¶ú±1fl¡-¬ÛS õ∂√±Ú fl¡ø1ÀÂ√º ¸—‚¯∏«Ó¬ Ê√Ê«√ø1Ó¬ ø‰¬1±— øÊ√˘±1 ø¬ıÊ√Úœ ˜˝√√fl≈¡˜± ¬Ûø1˙«Ú fl¡À1º ˜Laœ ¬ı1√Õ˘À˚˛ ˜˝√√fl≈¡˜±ÀȬ±1 ’±˜&ø1, ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ø˜øfl¡1±— ¬ıøô¶1 Ú·± 1±˝◊√Ê√1 ˘·Ó¬ ˙±øôL1 ¬ı±À¬ı ’±À˘±‰¬Ú± ‰¬˘±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ’±øÊ√ 142Ú— ø‰¬ ’±1 ø¬Û ¤Ù¬1 ø˙ø¬ı1Ó¬ ª±˝◊√˜≈Ê√œ ’±1n∏ ÚÀ·Ú ˜—À·±˘œ˚˛±Ú, fl¡±Î¬◊ª±øȬfl¡±Àfl¡ Òø1 Œfl¡¬ı±È¬±› ˙1̱ԫœ ø˙ø¬ı1 ¬Ûø1√˙«Ú fl¡À1º ø‰¬1±„√√1 28 ø˙ø¬ı1Ó¬ 51,117 ˙1̱ԫœ – Œ·±á¬œ ¸—‚¯∏«Ó¬ Ê√Ê«√ø1Ó¬ ø‰¬1±— øÊ√˘±Ó¬ ø¬ı·Ó¬ 24 ‚∞I◊±Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± ¬ı1±1 ’Ò…é¬Ó¬±Ó¬ ¤‡Ú ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ¸ˆ¬±Ó¬ ø˜øfl¡1±— ¬ıøô¶1 Œ‰¬˚˛±1À˜Ú ‰≈¬À1Ì Ô±— ˘≈Ô±˝◊√ ’¸˜1 ·Î¬ˇ¬ıøô¶1 250 ø¬ı‚± ˜±øȬ Ú±·±À˘G1 ¬ı≈ø˘ √±¬ıœ ø˝√√—¸±Rfl¡ ‚Ȭڱ ¸—‚øȬӬ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º ¬ıÓ«¬˜±Ú øÊ√˘±‡Ú1 28Ȭ± ø˙ø¬ı1Ó¬ ˜≈ͬ 51,117·1±fl¡œ ˙1̱ԫœÀ˚˛ ’±|˚˛ ά◊O±¬ÛÚ fl¡1±Ó¬ ∆¬ıͬfl¡ ά◊M√5 ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ’¸˜1 ¸¬ı˘ ˚≈øMê√fl¡ ‡GÚ fl¡ø1¬ı ¢∂˝√Ì fl¡ø1 ’±ÀÂ√º ŒÚ±ª±ø1 ’±Ò±ÀÓ¬ ¸ˆ¬±› Ó¬…±· fl¡À1 Œ‰¬˚˛±1À˜Ú ‰≈¬À1Ì Ô±— ˘≈Ô±¸˝√√ Ú·± õ∂øÓ¬øÚøÒ √˘ÀȬ±Àªº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ·Î¬ˇ¬ıøô¶ 1±˝◊√ÀÊ√ Œ¸±˜¬ı±À1 øÚÊ√ øÚÊ√ fl‘¡ø¯∏ˆ¬”ø˜Ó¬ ˝√√±˘ ŒÊ√±1± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ø˘ø‡Ó¬ˆ¬±Àª Œ·±˘±‚±È¬ øÊ√˘± ά◊¬Û±˚˛≈Mê√, ˜LaœÀ˚˛ Ó¬»fl¡±À˘ fl¡±˚«fl¡1œ1 ¬ı…ª¶ö± ˘í¬ıÕ˘ ø¬ıˆ¬±·Õ˘ øÚÀ«√˙Ú± ø√øÂ√˘º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ø˙äœ-¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡¸fl¡˘1 ¸œ˜±ôL √G±Òœ˙ ’±1n∏ ø‰¬ ’±1 ø¬Û ¤Ù¬fl¡ ’ª·Ó¬ fl¡ø1 øÚ1±¬ÛM√√± õ∂√±Ú1 ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ’±¶ö±1 õ∂øÓ¬ ‘√ø©Ü 1±ø‡ ¤˝◊√ &1n∏Q¬Û”Ì« ø¸X±ôL ¢∂˝√√Ì fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘ ˚ø√› ¤˝◊√ Œ‚±¯∏̱ fl¡±˚«fl¡1œ ’Ú≈À1±Ò Ê√Ú±˚˛º ˝◊√Ù¬±À˘, ·Î¬ˇ¬ıøô¶ √‡˘Ó¬ fl¡±À˚˛˜ fl¡ø1¬ıÕ˘ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ŒÚ±À˝√√±ª±Ó¬ ’±˙±˝√√Ó¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ø˙äœ-¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡¸fl¡˘º ’±Úøfl¡ ¬ıU ø˙äœ-¸±ø˝√√øÓ¬…Àfl¡ ¤˝◊√ ¬ıøÒ«Ó¬ Œ¬Û=Ú ˘±ˆ¬ Ú±·±À˘G ‰¬1fl¡±À1 ø˜øfl¡1±— ¬ıøô¶Ó¬ ¸˙¶a ’±1鬜 ø˙ø¬ı1 ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√º fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ’±‡± fl¡ø1 Ô±Àfl“¡±ÀÓ¬˝◊√ ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… ˜‘Ó≈¬…¬ı1Ì fl¡ø1À˘º ˜≈‡… ˜Laœ1 Œ‚±¯∏̱˝◊√ ’±˙±1 ¸=±1 fl¡ø1øÂ√˘ ˘·ÀÓ¬ ά◊Mê√ ¬ıøô¶1 ¤Ú ¤Â√ ø‰¬ ¤Ú1 ¤È¬± ¬ı‘˝√» √À˘ ’ª¶ö±Ú ¢∂˝√Ì fl¡ø1 ˚ø√› Œ¸˚˛± ¬ıÓ«¬˜±Ú ’Ó¬œÓ¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ø˙äœ-¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡fl¡ øÓ¬˘˜±Ú &1n∏Q øÚø√ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ø¬ıˆ¬±À· ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ øÚ1œé¬Ì fl¡ø1 Ôfl¡±Ó¬ ’=˘ÀÓ¬ ’ø¢ü·ˆ¬«± ∆˝√√ ¬Û1±1 ’±˙—fl¡± ¬ıÓ«¬˜±ÚÕ˘Àfl¡ ¤˝◊ Œ‚±¯∏̱ fl¡±˚«fl¡1œ Úfl¡1±Ó¬ õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬ ’±øÊ√1 Ó¬±ø1‡Õ˘Àfl¡ 1±Ê√…1 ‚Úœˆ¬”Ó¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ’±øÊ√ ∆¬ıͬfl¡ ’±Ò±ÀÓ¬ ¸±˜ø1 ¤Ê√Ú1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ¤Ê√ÚÕfl¡ Œfl¡±¯∏±·±1¸˜”˝√ Õ˘ ¤˝◊√ ¬ıøÒ«Ó¬ øÚø1‡1 øÚÀ«√˙Ú± ’˝√√± Ú±˝◊√ º Œ¸À˚˛ ’±·cfl¡ ¶§±ÒœÚÓ¬± ø√ª¸1 ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ˜≈‡… Ú·± õ∂øÓ¬øÚøÒ√À˚˛ ¸ˆ¬± ¬Ûø1Ó¬…±· fl¡1±Ó¬ ’¸˜1 ø¬ıøˆ¬iß ¸—·Í¬ÀÚ Œé¬±ˆ˜LaœÀ˚˛ ø˙äœ-¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡1 ¬ı±À¬ı ’Ú… ’øˆ¬˘±¯∏œ ’“±‰¬øÚ Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1À˘› ¤˝◊√ ø√˙Ó¬ Œfl¡ÀÚ ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√√Ì fl¡À1 ¬õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 Œ¸±˜¬ı±À1 ·Î¬ˇ¬ıøô¶1 1±˝◊√Ê√fl¡ ¸˝√√À˚±· fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸˝√√˜Ó¬ õ∂fl¡±˙ Ó¬±Õ˘ ¬ı±È¬ ‰¬±˝◊√ ÀÂ√ 1±Ê√…1 ø˙äœ-¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡¸fl¡À˘º fl¡ø1 ¸À‰¬Ó¬Ú 1±˝◊√Ê√fl¡ ’±· ¬ı±øϬˇ ’±ø˝√√¬ıÕ˘ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º

’¸˜ ‰≈¬øMê√1 ¸øͬfl¡ 1+¬Û±˚˛Ì1 ’ˆ¬±ªÓ¬ Œ·±á¬œ

Œ‚±¯∏̱1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± Ú±¬Û±À˘ ¬ıøÒ«Ó¬ ø˙äœ

|ø˜fl¡ ŒÚÓ¬± õ∂Ù≈¬~ √M√1 Œ√˝√±ª¸±Ú ˙œ¯∏«Ó¬˜ ø¬ı¯∏˚˛¬ı±¬ıÓ¬ ’øÒøá¬Ó¬ ˝√√í¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º Œ˜˝√√ÚÓ¬œ |ø˜fl¡ Ê√ÚÓ¬±1 ¸¬ÛÀé¬ ¬ıø˘á¬ ˆ¬”ø˜fl¡± ∆˘ |ø˜fl¡ ¸—·Í¬ÚÀȬ±fl¡ ¤fl¡ ·øÓ¬˙œ˘ 1+¬Û ø√¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√øÂ√˘ õ∂˚˛±Ó¬ √M√˝◊√º ŒÓ¬›“1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ ’ˆ¬…ôL1œÌ Ê√˘ ¬Ûø1¬ı˝√√Ì |ø˜fl¡ ¸—‚˝◊√ ¸“‰¬± ’Ô«Ó¬ ¤Ê√Ú ’±√˙«ª±Ú |ø˜fl¡ ŒÚÓ¬±fl¡ Œ˝√√1n∏ª±À˘º õ∂±˚˛ 56 ¬ıÂ√1œ˚˛± ¤˝◊√ Œ˘±fl¡Ê√ÀÚ ˜‘Ó≈¬…1 ¸˜˚˛Ó¤·1±fl¡œ ¬ÛPœ, ¤øȬ ¬Û≈S ’±1n∏ ¤·1±fl¡œ fl¡Ú…± ’±1n∏ ¬ıUÀÓ¬± ’±Rœ˚˛-¶§Ê√Úfl¡ ˝◊√˝√¸—¸±1Ó¬ ¤ø1 ∆Ô ˚±˚˛º

fl¡˘·±øÂ√˚˛±Ó¬ Œ‰¬±1±— ‰¬±Î¬◊˘¸˝√√ ·±Î¬ˇœ Ê√s ¬ı1øˆ¬Í¬± ’±1鬜 ‰¬fl¡œfl¡ ·Ó¬±˝◊√ ø√À˚˛º ·±Î¬ˇœ‡Ú1 ‰¬±˘fl¡ Ù≈¬˘‰¬±Ú ’±˘œÀ˚˛ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√˚˛± ˜ÀÓ¬, ¬ı±˘±·“±ª1 Œ‰¬±1±— ‰¬±Î¬◊˘1 Œ¬ı¬Û±1œ ’±s≈˘ ˘øÓ¬ÀÙ¬ ¬ı„√√±˝◊√·“±› øÊ√˘±1 Œfl¡±øfl¡˘±1¬Û1± ¸—¢∂˝√ fl¡ø1 ‰¬±Î¬◊˘ø‡øÚ ˜˝◊√Ú¬ıάˇœ1 ’±s≈˘ Â√±M√√±1 Œ¬ı¬Û±1œfl¡ Œ˚±·±Ú Òø1¬ıÕ˘ ∆· Ôfl¡± ’ª¶ö±Ó¬ Œ˙±˘˜±1œ ·“±ªÓ¬ ‰¬±Î¬◊˘ø‡øÚ Ê√s ˝√√˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ ’=˘ÀȬ±Ó¬ √œ‚«ø√Ú1¬Û1±˝◊√ Œ‰¬±1±— ‰¬±Î¬◊˘1 Œ¬ı˝√√± ‰¬ø˘ ’±ÀÂ√ ’±1n∏ õ∂øÓ¬ ˜±˝√√ÀÓ¬˝◊√ Œ‰¬±1±— ‰¬±Î¬◊˘ 1±˝◊√ÀÊ√ Ê√s fl¡ø1 ’±1鬜fl¡ ·Ó¬±˝◊√ ø√ ’±ÀÂ√ ˚ø√› ’±1鬜, ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬ Ó¬Ô± øÊ√˘± õ∂˙±¸ÀÚ ¤˝◊√Àé¬SÓ¬ Œfl¡±ÀÚ±Ò1Ì1 ¬ı…ª¶ö± ˝√√±Ó¬Ó¬ ŒÚ±À˘±ª±1 ’øˆ¬À˚±· ά◊O±¬ÛÚ ∆˝√√ÀÂ√º

˝√√±Î¬◊˘œ ˝√√±˝◊√¶≈®˘Ó¬ ˝◊√ά◊øÚÙ¬˜«1 ÒÚ ˝√√1˘≈fl¡œ ø¬ı√…±˘À˚˛ 1±ø˝√√ Œ˝√√±ª± ÒÚ1±ø˙ ‰¬1fl¡±11 ‚1Ó¬ Ê√˜± ø√ÀÂ√º øfl¡c ˝√√±Î¬◊˘œ ˝√√±˝◊√¶≈®˘ fl¡Ó‘¬«¬Û鬽◊√ ά◊ø~ø‡Ó¬ ÒÚ ‚”1±˝◊√ ø√˚˛± Ú±˝◊√º ά◊Mê√ ÒÚ1±ø˙ ˝√√1˘≈fl¡œ Œ˝√√±ª±Ó¬ 1±˝◊√ÀÊ√ ά◊2‰¬ ¬Û˚«±˚˛1 Ó¬√ôL1 √±¬ıœ ά◊O±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√º GOVERNMENT OF ASSAM ELECTION DEPARTMENT::ASSAM SECRETARIAT DISPUR:GUWAHATI No. ELE.227/2012/51 Dated 6th August, 2012 REQUEST FOR EXPRESSION OF INTEREST FOR CONDUCT OF AN ENDLINE SURVEY OF IMPACT OF INTERVENTIONS ON KNOWLEDGE, ATTITUDE, BEHAVIOUR AND PRACTICES (KABP) OF VOTERS IN ASSAM EXPRESSION OF INTEREST (EOI) is invited from Agencies/Firms/ Organisations experienced in the field of Social Marketing Research/Conduct of Surveys and with a proven track record for undertaking an Endline Survey.

Evaluate the impact of interventions made by the Election Department on the registered voters in terms of participation in the election/Voting process during GE 2011 by collecting data, describing and analysing achievements of the project's original objective of understanding the KABP of voters in Assam through a quantitative end line survey, touching the following points.

• The actual impact of SVEEP and other interventions made by the Election Department voters behaviour as evident from GE 2011 in Assam by comparing the base line study with the end line survey.

• The strengths and weaknesses of the SVEEP and other interventions made by the Election Department and whether review of such interventions is necessary or not for the future. If yes, suggestions for sector wise improvement.

• The gap, if any, that exists in perception of the problems relating to KABP of voters and the interventions made by the Election Department and identification of target areas for more focus in future.

• The demographics of participation of various elector segments during polls 2011 including among those who were part of the Base Line Survey and weaker sections and women.

The last date for submission of EOI addressed to the Chief Electoral Officer, Assam, 4th Floor, C Block, Assam Secretariat, Dispur, Guwahati, Assam 781006 is 3 pm on 31st August, 2012.

Details relating to the EOI are available on the website:http://ceoassam.nic.in and on the notice board of the office of the Chief Electoral Officer, Assam, Dispur, Guwahati.

Chief Electoral Officer, Assam JANASANYOG/2220/12

12 ’±·©Ü√ , Œ√›¬ı±1, 2012, &ª±˝√√±È¬œ, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ

7

¶ö±Úœ˚˛ ¬ı±Ó¬ø1

Œ‰¬±11 ά◊¬Û^ª

ŒÓ¬ø˘˚˛±·“±ªÓ¬ ¤Àfl¡ øÚ˙±˝◊√ 22 Ȭ± ˜í˝√√ ‰≈¬ø1 ÊÚ¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘, 11 ’±·©Ü√ – Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘±1 ¬ı1Â√˘± ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü1 ’ôL·«Ó¬ıËp¡¬Û≈S1 ‰¬1 ’=˘1 ˘·ÀÓ˝◊√ ˚˛±1 ά◊¬Ûfl¡_ ’=˘¸˜”˝√ Ó¬ı‘øX Œ¬Û±ª± ø¬ıøˆ¬iß ’¸±˜±øÊ√fl¡ fl¡±˚«˝◊√ ’=˘ÀȬ±1 1±˝◊√ Ê√fl¡ ά◊ø¡Z¢ü fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º ¤˝◊√ ¸˜ø©Ü1 ’ôL·«Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß ‰¬1‰¬±¬Ûø1Ó¬ ¸Àµ˝√√˚≈Mê√ Ú±·ø1fl¡1 ’¬ı±Ò ø¬ı‰¬1Ì1 ˘·ÀÓŒ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ øÚ˚˛ø˜Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß ‰≈¬ø1 fl¡±˚« ¸—‚øȬӬ ˝√√í¬ıÕ˘ Òø1ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ Œ˚±ª± 30 Ê≈√˘±˝◊√ Ó¬ ø¬ı˝√√&ø1 ’±1鬜 ‰¬fl¡œ1 ’ôL·«Ó¬ ·±˝◊√ ‰¬±¬Ûø1Óõ∂±˚˛ fl≈¡ø1Ê√Úœ˚˛± ¤È¬± ≈√¬ı«‘M√ 1 √À˘ ˘≈Ȭ¬ fl¡1±1 ά◊ÀVÀ˙… ’±ø˝√√ ‰¬±¬Ûø1ÀȬ±Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ∆˝√√øÂ√˘ ˚ø√› ‰¬±¬Ûø11 ¬ı±ø¸µ± ’±1n∏ ¶ö±Úœ˚˛ Œ˘±fl¡1 Ó¬»¬Û1Ó¬±Ó¬ øÓ¬øÚÊ√Ú Œ‰¬±1fl¡ ’±È¬fl¡ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√øÂ√˘ ’±1n∏ ¬ı±fl¡œ Œfl¡˝◊√ Ê√Ú ¬Û˘±˝◊√ ¸±À1º ˝◊√ ˚˛±1 ¬ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ Œ˚±ª± 7 ’±·©ÜÓ¬ ŒÍ¬˘±˜1± Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ¬ıËp¡¬Û≈S1 fl¡±¯∏1œ˚˛± ŒÓ¬ø˘˚˛±·“±ª1 ¤È¬± ‡≈“øȬ1¬Û1± 22Ȭ±Õfl¡ ˜í˝√√ ‰≈¬ø1 fl¡ø1 øÚÀ˚˛º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, ’±Úø√Ú1 √À1 ·“±›‡ÚÀ1 ‰¬f Ô±¬Û± ’±1n∏ ¤Ú ¬ı±˝√√±≈√1 Ô±¬Û±˝◊√ 22Ȭ±Õfl¡ ˜í˝√√ Ú√œ1 fl¡±¯∏Ó¬ Ôfl¡± ‡≈“øȬӬı±øg ‚1Õ˘ ’±À˝√√º øfl¡c øÚ˙± Œfl¡±ÀÚ± ’:±Ó¬ Œ˘±Àfl¡ ά◊Mê√ ˜í˝√√Àfl¡˝◊√ Ȭ± ‰≈¬ø1 fl¡ø1 ∆˘ ˚±˚˛º ¬Û≈ª± ˜í˝√√1 ·1±fl¡œÀ˚˛ ˜í˝√√Àfl¡˝◊√ Ȭ± ø¬ı‰¬±ø1 ‰¬˘±Ô fl¡À1 ˚ø√› Œfl¡±ÀÚ± ¸Ày√ ά◊ø˘˚˛±¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘º ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… ŒÍ¬˘±˜1± ’±1鬜À˚˛ ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± ¸µˆ¬«Ó¬ Ó¬√ôL ’¬ı…±˝√√Ó1±ø‡ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ‰≈¬ø1 Œ˝√√±ª± ˜í˝√√1 ’±Ú≈˜±øÚfl¡ ˜”˘… õ∂±˚˛ 9 ˘±‡ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ·1±fl¡œÀ˚˛ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√ÀÂ√º

Ú±˜øÚ ˘ø‡˜¬Û≈1Ó¬ ‡±√… ¸±˜¢∂œ Œˆ¬Ê√±˘fl¡1ÀÌÀ1 ¢∂±˝√√fl¡fl¡ ˘≈FÚ Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, ø¬ı˝√√¬Û≈1œ˚˛±, 1 1 ’±·©Ü – ¬ı±Ú ’±1n∏ ·1±‡˝√√Úœ˚˛±˝◊√ Ê≈√1n∏˘± fl¡1± ˘ø‡˜¬Û≈1 øÊ√˘±1 Ú±˜øÚ ’=˘1 ø¬ıøˆ¬iß ¬ı…ª¸±ø˚˛fl¡ Œfl¡f¸˜”˝√ Ó¬ øÊ√˘± õ∂˙±¸Ú1 Œ˚±·±Ú ø¬ıˆ¬±·1 øÚø˘«5Ó¬± ’±1n∏ øÊ√˘± õ∂˙±¸Ú1 ≈√¬ı«˘Ó¬±1 ¸≈À˚±· ∆˘ ¤fl¡±—˙ ’¸±Ò≈ ¬ı…ª¸±˚˛œÀ˚˛ √œ‚«ø√Ú Òø1 øÚÓ¬…¬ı…ª˝√√±˚« ¸±˜¢∂œ Œˆ¬Ê√±˘fl¡1ÀÌÀ1 1±˝◊√ Ê√fl¡ ˜±Ò˜±1 Œ¸±Ò±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ‡±√…-^¬ı…1 ˜˝√√„√ ± ¬ıÊ√±1Ó¬ı…ª¸±˚˛œ¸fl¡˘1 ¤ÀÚ Œˆ¬Ê√±˘fl¡1Ì ¸”Ñ øÚ1œé¬ÌÓ¬À˝√√ Ò1± ¬ÛÀ1º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ‰¬±Î¬◊˘, ˝√√±˘øÒ, ø˜Í¬±ÀÓ¬˘, Œfl¡1±ø‰¬Ú, ˜Â√˘±1 &øάˇ, Ê√˘fl¡œ˚˛±1 &øάˇ ’±ø√ Œ‡±˘±Õfl¡ ø¬ıSêœ fl¡1± ^¬ı…¸˜”˝√ Ó¬ ¸Ó¬ÀÓ¬ ¤ÀÚ Œˆ¬Ê√±˘fl¡1Ì ‰¬ø˘

Ôfl¡±1 Ù¬˘Ó¬ ’±1n∏ √±˜ ¬ı‘øXÀ˚˛ Ê≈√1n∏˘± fl¡1± Ú±1±˚˛Ì¬Û≈1 ’=˘1 ¤fl¡±—˙ ‰¬±Î¬◊˘1 1±˝◊√ ÀÊ√ ’±Ú ¤fl¡ ˘≈FÚ1 ¸ij≈‡œÚ ∆˝√√ÀÂ√º ¬ı…ª¸±˚˛œÀ˚˛ ˙±ø˘Ò±Ú1 √±˜Ó¬ fl‘¡¯∏fl¡1¬Û1± ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ø¬ı˝√√¬Û≈1œ˚˛±1 ∆√øÚfl¡ ¬ıÊ√±1, Sê˚˛ fl¡1± ø˜ø˝√√Ò±Ú1 ‰¬±Î¬◊˘ ’±˝◊√ Ê≈√— ‰¬±Î¬◊˘1 ˜±fl«¡± ˜±ø1 ø¬ıSêœ fl¡À1 ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· ά◊øͬÀÂ√º ¤˝◊√ ¸fl¡˘ fl¡í˘± ¬ı…ª¸±˚˛œÀ˚˛ Œ√±fl¡±ÚÓ¬ ∆√øÚfl¡ Ê√˜± Ôfl¡± ¸±˜¢∂œ1 Ù¬˘fl¡ÀÓ¬± Œ√‡≈›ª± ¬Ûø1˜±ÌÓ¬Õfl¡ ’øÒfl¡ ¸±˜¢∂œ &√±˜Ó¬ 1±ø‡ ø¬ıSêœ fl¡1± Ú±1±˚˛Ì¬Û≈1, Ϭ˘¬Û≈1, ø˙˜˘≈&ø1, ˝√√±1˜øÓ¬, ’±1n∏ Ù¬˘fl¡Ó¬Õfl¡ ’øÓ¬ø1Mê√ √±˜Ó¬ ø¬ıSêœ fl¡ø1 ¬ı±µ1À√ª±, ˘±˘≈fl¡, ¬ı„√√±˘˜1± ’±ø√1 ˜”˘ Ù“¬±øfl¡ ø√ ’±ø˝√√ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 ¤Àfl¡ ͬ±˝◊√ ÀÓ¬ 50¬ı…ª¸±˚˛œ, Œfl¡f¶ö˘1 ¬Û±˝◊√ fl¡±1œ ¬ı…ª¸±˚˛œÀ˚˛ 100 ø˜È¬±1 ”√1Q1 ’±·˙±1œ1 &√±˜Ó¬ ¬Ûø1 Ôfl¡± ¬Û≈1øÌ Ó¬Ô± Œ‡±ª±1 Œ√±fl¡±Ú¸˜”˝√ ÀÓ¬± ¤Àfl¡±È¬± ¬ıd1 √±˜1 Ó¬±1Ó¬˜… ’Ú≈¬ÛÀ˚±·œ ˜&, ˜‰≈¬1, ¬ı≈Ȭ, ‰¬±Î¬◊˘, Œ¬Û±ª± ¸ÀN› ά◊¬ÛÀϬÃfl¡Ú1 ø¬ıøÚ˜˚˛Ó¬ øÊ√˘±, ŒÓ¬˘Ê√±Ó¬œ˚˛ ^¬ı… ’±ø√¬ ÚÓ≈¬Ú1 ∆¸ÀÓ¬ Œ˚±·±Ú ø¬ıˆ¬±À· ‰¬fl≈¡ ˜≈√± ¬fl≈¡ø˘1 ¬ˆ¬±› Ò1±1 ø˜˝√√˘±˝◊√ ’øÒfl¡ √±˜Ó¬ ø¬ıSêœ fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ’øˆ¬À˚±· ά◊O±ø¬ÛÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º

øÚø¬ı«fl¡±1 fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬

‡≈˜È¬±˝◊√Ó¬ ˜≈øMê√À˚±X±fl¡ ¸—¬ıÒ«Ú± Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ú≈˜˘œ·Î¬ˇ, 11 ’±·©Ü – 1942 ‰¬Ú1 8 ’±·©Ü1 øÚ˙± ’ø‡˘ ˆ¬±1Ó¬ fl¡—À¢∂Â√ fl¡ø˜È¬œÀ˚˛ Œ¬ı±•§±˝◊√ [¬ıÓ«¬˜±Ú ˜≈•±§ ˝◊]√ ’øÒÀª˙ÚÓ¬ ¢∂˝Ì√ fl¡1± ø¬ıøË È¬Â1√ 눬±1Ó¬ Ó¬…±·í õ∂ô¶±ª ¸•ÛÀfl«¡ ø¬ıøË È¬Â√ ‰¬1fl¡±1 ’ª·Ó¬ Œ˝√±√ ª±Ó¬ Œ¸˝◊√ øÚ˙±˝◊√ ˜˝√±√ R± ·±gœ õ∂˜À≈ ‡… fl¡±˚«øÚ¬ı±« ˝√fl√ ¡ ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬…¸fl¡˘fl¡ ‰¬1fl¡±À1 Œ¢∂5±1 fl¡À1 ’±1n∏ ¤‡Ú ø¬ıÀ˙¯∏ Œ1íÀ˘À1 ˜≈•±§ ˝◊1√ ¬Û1± ’“±Ó¬1±˝◊√ øÚÀ˚˛º ˜˝√±√ R± ·±gœfl¡ ¬ıµœ fl¡ø1 1‡± ˝√˚√ ˛ ¬ÛÀ≈ Ú1 ë’±·-‡“±í õ∂±¸±Ó¬º ø¬ÛÂ√ø√Ú± ¤˝◊√ ¬ı±Ó¬ø1 Œ√˙1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂±ôLÓ¬ ø¬ı˚˛ø¬Û ¬ÛÀ1º õ∂øÓ¬¬ı±¶§1+À¬Û Œ√˙¬ı±¸œÀ˚˛ ¶§Ó¬–¶£¬Ó” ¬« ˆ¬±Àª 1±Ê√¬ÛÔÕ˘ ›˘±˝◊√ ’±ø˝√√ ˝√1√ Ó¬±˘, Œ˙±ˆ¬±˚±S± fl¡À1º ŒÚÓ¬±¸fl¡˘1 ˜≈øMê√1 √±¬ıœ ’±1n∏ ø¬ıøË È¬Â1√ ˆ¬±1ÓÓ¬…±·1 √±¬ıœÀ1 ’±fl¡±˙-¬ıÓ¬±˝√√ άM◊ ±√ ˘ fl¡1± Úœ1ª Ê√ÚÓ¬±fl¡ √˜Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ø¬ıøË È¬Â√ ’±1鬜À˚˛ 11 ’±1n∏ 12 ’±·©ÜÓ¬ ø√~œÓ&˘œ‰¬±˘Ú± fl¡ø1 68 ·1±fl¡œ Œ˘±fl¡fl¡ ˝√Ó√ ¬…± fl¡ø1øÂ√˘º 9 ’±·©Ü, 1942Ó¬ ’±1y Œ˝√±√ ª± ¤˝◊√ ¶§Ó¬–¶£¬Ó” ¬« ’±Àµ±˘ÀÚ ¸±•⁄±Ê√…¬ı±√œ ø¬ıøË È¬Âfl√ ¡ ˆ¬±ø¬ı¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… fl¡À1 ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏Ó« ¬ ˙±¸Ú1 ¬ı±‚Ê√1œ Òø1 Ôfl¡±ÀȬ± ø¬ıøË È¬Â1√ ¬ÛÀé¬ ’±1n∏ ¸yª Ú˝√í√ ¬ıº 9’±·©Ü ø√ÚÀȬ±1 Ó¬±»¬Û˚« ¶ú1Ì, Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√œ ’±√˙1« õ∂‰¬±1 ’±1n∏ ˜≈øMê√À˚±X±fl¡ ¸ij±Ú Ê√ÀÚ±ª±1 άÀ◊ VÀ˙… ’±1n∏ ¸¬ıˆ« ¬±1Ó¬œ˚˛ ˚≈ª fl¡—À¢∂Â1√ 43 ¸—‡…fl¡ õ∂øӬᬱ ø√ª¸ ά¬◊ Û˘Àé¬ ‡≈˜È¬±˝◊√ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±, ˚≈ª fl¡—À¢∂Â1√ ø˙„√1√ ±Ê√±Úø¶öÓ¬ fl¡—À¢∂Â√ ˆ¬ªÚÓ¬ fl¡±ø˘ ¬Ûª≈ ± ¬ÛÓ¬±fl¡± άÀ◊ M√±√ ˘Ú fl¡À1 ‡≈˜È¬±˝◊√ ø¬ıÒ√±Ú¸ˆ¬±1 ˚≈ª fl¡—À¢∂Â1√ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ø√·ôL ¬ı±˝◊˘ √ À≈ „√º√ |X±?ø˘ :±¬ÛÚ Ó¬Ô± ¬ıøôL õ∂;˘Ú fl¡À1 fl¡ø˘˚˛±¬ı1 Œ˘±fl¡¸ˆ¬± ˚≈ª fl¡—À¢∂Â1√ ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ Ó¬Ô± ‡≈˜È¬±˝◊√ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ˚≈ª fl¡—À¢∂Â1√ Ó¬N±¬ıÒ±˚˛fl¡ Ÿ¬Ó¬≈ ÛÌ« ŒÏ¬øfl¡˚˛±˘ Ù≈¬fl¡ÀÚº ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ø√·ôL ¬ı±˝◊˘ √ „≈ 1√

Ú±øÊ√1±1 ¬ı±Ó¬ø1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, Ú±øÊ√1±, 11 ’±·©Ü

·Î¬ˇ·“±› ¸˜¬ı±˚˛ ¸ø˜øÓ¬1 øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ Ê√˚˛œ fl¡—À¢∂Â√ õ∂±Ô«œ Ú±øÊ√1± ˜˝√√fl≈¡˜±1 ·Î¬ˇ·“±›, ø˙˘±fl≈¡øȬ ’±1n∏ ˘±fl≈¡ª± ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬fl¡ ¸±˜ø1 ·øͬӬ ·Î¬ˇ·“±› ¸˜¬ı±˚˛ ¸ø˜øÓ¬1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬1 ¬ı±À¬ı 6 ’±·©ÜÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ fl¡—À¢∂Â√ ¸˜øÔ«Ó¬ õ∂±Ô«œ ø¬ıÊ√˚˛œ ∆˝√√ ¸˜¬ı±˚˛‡ÚÓ¬ fl¡—À¢∂Â√1 ’±øÒ¬ÛÓ¬… ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±À‡º 12Ê√Ú ¸√¸…1 ¸fl¡À˘±ÀÓ¬ fl¡—À¢∂Â√1 õ∂±Ô«œ¸fl¡˘ ø¬ıÊ√˚˛œ Œ˝√√±ª±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ø‰¬ø¬Û’±˝◊√ ’±1n∏ ’·¬Û1 ¸√¸…¸fl¡˘ Œ˙±‰¬Úœ˚˛ˆ¬±Àª ¬Û1±øÊ√Ó¬ ˝√√˚˛º ø¬ıÊ√˚˛œ õ∂±Ô«œ¸fl¡˘ ∆˝√√ÀÂ√ ’øÊ√»¬ ¬ı1n∏ª±, ’1n∏Ì 1±Ê√Àfl“¡±ª1, Ê≈√Àª˘ ˝√√fl¡, ÚÀ1Ú Œfl“¡±ª1, Ú‘À¬ÛÚ ˙˝◊√ fl¡œ˚˛±, õ∂√œ¬Û fl¡È¬fl¡œ, Ù≈¬À˘ù´1 Œ·±ª±˘±, Œ¸±À˜ù´1 ˙˝◊√ fl¡œ˚˛±, ά◊˜± ¬ı1¬Û±S Œ·±˝“√ ±˝◊√ , ÚÀ1Ú √M√ , ˜≈øMê√ ‰¬±U ’±1n∏ 1±˜‰¬f 1±Ê√Àfl“¡±ª1º

ø¬ı˝√√¬ı1Ó¬ ¬∏C±fl¡ ‰≈¬ø1 ¶§±ÒœÚÓ¬± ø√ª¸Õ˘ ˜±S Œfl¡˝◊√ ø√Ú˜±Ú ¬ı±fl¡œ Ôfl¡± ’ª¶ö±Ó¬ ’±1鬜, ’Ò«-¸±˜ø1fl¡ ¬ı±ø˝√√Úœ1 øÚø(^ Ó¬±˘±‰¬œ ¬ı…ª¶ö±1 ˜±Ê√ÀÓ¬ Œ˚±ª± 7 ’±·©Ü1 øÚ˙± ø˙˘Ú·1œ ø¬ıU¬ı11¬Û1± ≈√¬ı«‘M√ ˝◊√ ¤‡Ú ¬∏C±fl¡ ‰≈¬ø1 fl¡ø1 øÚÀ˚˛º õ∂±5 Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬ ø¬ıU√¬ı11 ∆fl¡˘±¸ ˙˜«± Ú±˜1 ¬ı…ª¸±˚˛œÊ√Ú1 ¤˘ ¤˘ 04-8014 Ú•§11 ¬∏C±fl¡‡Ú ø¬ıU√√¬ı1 Œ¬Û¬∏Cí˘ ¬Û±•Û1 ¸˜œ¬Û1 Œ·À1Ê√ ¤È¬±1 ¸ij≈‡1¬Û1± øÚ˙± ‰≈¬ø1 ˝√√˚˛º ¬∏C±fl¡‡Ú1 ‰≈¬ø1 fl¡±˚«Ó¬ ¬∏C±fl¡1 fl¡˜«‰¬±1œ Ê√øάˇÓ¬ ’±ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ’±1鬜 ’±1n∏ ˜±ø˘Àfl¡ ¸Àµ˝√√ fl¡ø1ÀÂ√º ø¬ıU¬ı1Ó¬ ≈√‰¬fl¡œ˚˛±, ‰¬±ø1‰¬fl¡œ˚˛± ·±Î¬ˇœ1 ¸‚Ú ‰≈¬ø1 ¸—‚øȬӬ ∆˝√√ ’±ÀÂ√ ˚ø√› ’±1鬜1 øÚø©ç¡˚˛Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ·±Î¬ˇœÀ‰¬±1fl¡ fl¡1±˚˛M√ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ º

˚≈ª-fl¡—À¢∂Â√1 ¬Ûø1‰¬˚˛-¬ÛS ø¬ıÓ¬1Ì ’¸˜ õ∂À√˙ ˚≈ª-fl¡—À¢∂Â√1 øÚÀ«√˙˜À˜« Œ˚±1˝√√±È¬ Œ˘±fl¡¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü ˚≈ªfl¡—À¢∂Â√1 ά◊À√…±·Ó¬ Ú±øÊ√1± ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü1 ˚≈ª-fl¡—À¢∂Â√1 ¸˝√√À˚±·Óë·“±Àª ·“±Àª ˚≈ª-fl¡—À¢∂Â√í ˙œ¯∏«fl¡ ’Ú≈ᬱÚ1 ¬Ûø1‰¬˚˛-¬ÛS õ∂√±Ú1 qˆ¬±1y fl¡À1º Œ˚±ª± 9 ’±·©ÜÓ¬ Ú±øÊ√1± ڱȬ…˜øµ1Ó¬ ¸≈ˆ¬±¯∏ ¬ı1À·±˝“√±˝◊√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ά◊Mê√ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ Œ˚±1˝√√±È¬ Œ˘±fl¡¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü ˚≈ªfl¡—À¢∂Â√1 Úª-øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ¸ˆ¬±ÀÚSœ ¬¬Û~ªœ ˙˝◊√fl¡œ˚˛± ·Õ·, ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ Ù¬±1ø√Ú UÀÂ√˝◊√Ú ’±ø ˆ¬±À˘Àfl¡˝◊√Ê√Ú ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛±˝◊√ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1 ˚≈ªfl¡—À¢∂Â√ fl¡˜«œ1 fl¡Ó«¬¬ı… ¸µˆ¬«Ó¬ ¬ıMê√¬ı… ’±· ¬ıϬˇ±˚˛º ’Ú≈ᬱÚøȬӬ Ú±øÊ√1± ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü ˚≈ª-fl¡—À¢∂Â√1 ¸˜”˝√ ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ õ∂±˚˛ 5 ˙Ó¬±øÒfl¡ õ∂±Ôø˜fl¡ ¬Û˚«±˚˛1 õ∂øÓ¬øÚøÒ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡ ’±1n∏ ¸˜”˝√ fl¡˜«œÀfl¡ √˘œ˚˛ ¬Ûø1‰¬˚˛-¬ÛS õ∂√±Ú fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ά◊Mê√ ø√Ú±˝◊√ Ú±øÊ√1± ¸˜ø©Ü ˚≈ªfl¡—À¢∂Â√ fl¡ø˜È¬œÀ˚˛ Ú±øÊ√1±1 õ∂¬ıœÌ ˜≈øMê√À˚±X±¡Z˚˛ qˆ¬ ·Õ· ’±1n∏ Œfl¡˙ª √M√ ¬ı1n∏ª±fl¡ ¸—¬ıÒ«Ú± Ê√Ú±˚˛º

¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ fl¡—À¢∂Â√ ˆ¬ªÚÓ¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ¸ˆ¬±Ó¬ άÀ◊ V˙… ¬ı…±‡…± fl¡À1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ˆ¬±¶®1 ˆ¬¤” û±˝◊º√ ‡≈˜È¬±˝◊√ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ˚≈ª fl¡—À¢∂Â1√ ø¬ı¯∏˚¬˛ ı¬ıœ˚˛±¸fl¡À˘ ¶§±ÒœÚÓ¬± ¸—¢∂±˜œ, ˜≈øMê√À˚±X± ø¬ıø¬ÛÚ ‰¬f Œ·±¶§±˜œ1 ¬ı±¸·‘˝Ó√ ¬ ∆· Ù≈¬˘±˜ ·±À˜±‰¬±, Œ‰¬À˘— ‰¬±√À1À1 ¸—¬ıÒ«Ú± :±¬ÛÚ fl¡À1º Œ·±˘±‚±È¬ øÊ√˘± ˜≈øMê√À˚±X± ¸øij˘Ú1 13 ¬ıÂ√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ø˝√‰√ ¬±À¬Û fl¡±˚«øÚ¬ı±« ˝√√ fl¡1± Œ·±¶§±˜œÀ˚˛ ’±øÊ√ Œfl¡˝◊¬√ ıÂ√1˜±Ú ˚≈ª fl¡—À¢∂Â1√ ¬ı±À√ Œ·±˘±‚±È¬ øÊ√˘±1 √˘œ˚˛ ŒÚÓ‘¬Q˝◊√ ˜≈øMê√À˚±X±¸fl¡˘1 ‡¬ı1 Úfl¡1±Ó¬ Œé¬±ˆ¬ Î¬Ê ◊ ±√ À1º

1˝√√± ¸˜¬ı±˚˛ ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, 1˝√√±, 11 ’±·©Ü√ – 1˝√√±-¸˜¬ı±˚˛ ¸ø˜øÓ¬‡ÀÚ fl¡±ø˘ ’±Ú≈ᬱøÚfl¡ˆ¬±Àª fl¡±˚«ˆ¬±1 ¢∂˝√Ì fl¡À1º 1˝√√± ¸˜¬ı±˚˛ ¸ø˜øÓ¬1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ Œ¬Û±Ú± ¬ıøÚ˚˛±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸ˆ¬±Ó¬ ø¬ıÚ± õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬±À1 øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬1 ¬Û√Ó¬ õ∂ˆ¬±Ó¬ ¬ı1±˝◊√, ά◊¬Û¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬1 ¬Û√Ó¬ Œ√ªfl¡±ôL √±¸ ¸√¸…1 ¬Û√Ó¬ 1À˜˙ ¬ı1n∏ª±, 1±Ê≈√ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, øάÀ˜Ã, 11 ’±·©Ü – øάÀ˜Ã ‰¬±ø1’±ø˘1 ·“±›À¸ª±, fl¡È≈¬ Œfl“¡±ª1, ˘È¬fl¡Ú ŒÎ¬fl¡±, ˜±Ê√˜øÊ√˚±˛ 1 ¬Û1± fl¡±ø˘ ø¬ı˚˛ø˘ ¤·1±fl¡œ ˜ø˝√√˘±1 ˝√√±Ó¬1 ¬Û1± ¬ÛøªS √±¸, õ∂Ó¬±¬Û ŒÎ¬fl¡±, ˜øÌ1±˜ ≈©®‘ øÓ¬fl¡±1œÀ˚˛ ˜±Úœ Œ¬ı·ÀȬ± fl¡±øϬˇ øÚ˚˛± fl¡±˚«˝√◊ øάÀ˜ÃÓ¬ Ó¬œ¬ıË √±¸, ø˙ª1±˜ Ú±Ô, ˜±Òª ˙˜«± ’±1n∏ ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ’±·cfl¡ ¶§±ÒœÚÓ¬± ø√ª¸1 õ∂øÓ¬ ˘é¬… √œÚ Œfl“¡±ªÀ1 fl¡±˚«ˆ¬±1 ¢∂˝√Ì fl¡À1º 1±ø‡ ¶ö±Úœ˚˛ õ∂˙±¸ÀÚ fl¡È¬fl¡È¬œ˚˛± øÚ1±¬ÛM√√± ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1 ¸ˆ¬±Ó¬ Œ˘±fl¡Ú±Ô Œfl“¡±ª1, ø√¬ı…ÀÊ√…±øÓ1‡±1 ˜±Ê√ÀÓ¬ øάÀ˜Ã-fl≈¡˙˘ ¬ÛÔ1 øÚª±¸œ ˜?≈1 ˝◊√ À˚˛Ú1 ¬ı1±, 1˝√√± Ú·1 ¸ø˜øÓ¬1 Œ‰¬˚˛±1À˜Ú ¬ÛPœ ’øÚ˜± ˝◊√ À˚˛ÀÚ øÚÊ√1 fl¡Ì˜±øÚ fl¡Ú…±fl¡ øάÀ˜Ã ˜ÚÀÊ√…±øÓ¬ ¬ı1±, õ∂Ó¬±¬Û ŒÎ¬fl¡± ’±ø√À˚˛ õ∂±Ôø˜fl¡ ¶§±¶ö… Œfl¡fÕ˘ ø‰¬øfl¡»¸± fl¡1±¬ıÕ˘ ’Ú±1 ˆ¬±¯∏Ì √±ø„√√ ÒÀ1º ¬ÛÔÀÓ¬ øάÀ˜Ã ø√˝√ ±Ê√±Ú1 ¤øȬ øfl¡À˙±À1 ø¬ÛÂ√Ù¬±˘1 ¬Û1± ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œ1 ˜±Úœ Œ¬ı·ÀȬ± fl¡±øϬˇ ∆˘ ά◊Ò±› Œ˝√√±ª±Ó˜ø˝√√˘±·1±fl¡œÀ˚˛ ø‰¬¤û1-¬ı±‡1 fl¡À1º ø¬ÛÂ√Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛ ¤fl¡±—˙ 1±˝◊√Ê√1 Ó¬»¬Û1Ó¬±Ó¬ ˜±Úœ Œ¬ı· fl¡±øϬˇ øÚ˚˛± øfl¡À˙±1Ê√Úfl¡ ˝√√±ÀÓ¬-Œ˘±ÀȬ Òø1 øάÀ˜Ã ’±1鬜fl¡ ‰¬˜Ê√±˝◊√ ø√À˚˛º

øάÀ˜ÃÓ¬ fl¡±øϬˇÀ˘ ˜ø˝√√˘±1 ˜±Úœ Œ¬ı·

ø˙ª¸±·1Ó¬ fl¡Ì fl¡Ì ø˙q1 Ê√ij±©Ü˜œ√ ά◊√ƒ˚±¬ÛÚ1 ¤øȬ ˜≈˝√”Ó«¬¬ √

øÚÀ¯∏Ò±:±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ø˙ª¸±·1Ó¬ &Ȭƒ‡±, õ≠±ø©Üfl¡ Œ¬ı·1 1˜1˜œ˚˛± ¬ı…ª¸±˚˛ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ú±˜øÓ¬, 1 1 ’±·©Ü – ø˙ª¸±·1 øÊ√˘±Ó¬ 144 Ò±1± ¬ı˘ª» fl¡ø1 øÊ√˘± ’øÓ¬ø1Mê√ √G±ÒœÀ˙ &Ȭƒ‡±, Œ˚ÀÚñ øS1—·±, ø˙‡1 ’±1n∏ ’Ú…±Ú… ¶§±¶ö… ˝√√±øÚfl¡±1fl¡ ¸±˜¢∂œ ’±1n∏ ˜±øȬÓø¬ıÀ˚±øÊ√Ó¬ ŒÚ±À˝√√±ª± 20 ˜±˝◊√ SêíȬÚÓ¬Õfl¡ fl¡˜ ‚ÚQ1 õ≠±ø©Üfl¡ Œfl¡1œ Œ¬ı· ø¬ıSêœÓ¬ fl¡1± øÚÀ¯∏Ò±:± ¬ıÓ«¬˜±Ú øÚ˚˛˜˜±øÙ¬fl¡ fl¡±˚«Ó¬À˝√√ ¬Ûø1ÌÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º ø˙ª¸±·1 øÊ√˘±1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂±ôL1 ¶≈®˘-fl¡À˘Ê√ 1±Ê√Uª± ¶ö±Ú¸˜”˝√ 1 Œ‰¬Ã¬Û±À˙ ø¸“‰¬1øÓ¬ ∆˝√√ Ôfl¡± øS1—·±, ø˙‡11 Œ¬ÛÀfl¡È¬¸˜”À˝√√˝◊√ õ∂˜±Ì fl¡À1 ‰¬1fl¡±1œ øÚÀ¯∏Ò±:±1 ŒÙ“¬±À¬Û±˘± ¶§1+¬Ûº ˜±ÀÊ√-¸˜À˚˛ ≈√˝◊√ ¤È¬± Â√±S ¸—·Í¬ÀÚ &Ȭƒ‡±1 ø¬ı1n∏ÀX ¸±˜ø˚˛fl¡ˆ¬±Àª ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√√Ì fl¡À1 ˚ø√› ¸˜˚˛1 ˘À· ˘À· ¸fl¡À˘±Àª ¬Û±˝√√ø1 ˚±˚˛º õ∂±5 ¬‡¬ı1 ˜ÀÓ¬, ’øÓ˘±ˆ¬Ê√Úfl¡ Œ˝√√±ª±1 ¬ı±À¬ı õ∂˙±¸Ú ’±1n∏ ’±1鬜1

¸—øù≠©Ü ø¬ı¯∏˚˛±-fl¡˜«‰¬±1œfl¡ ¸c©Ü fl¡ø1 Ú±˜øÓ‰¬±ø1’±ø˘, ø˜Â√±Ê√±Ú, Œ˜ÀÊ√—·±, Ú±øÊ√1±, ø˙˜˘≈&ø1, fl¡±À˘±·“±› Œ©Ü˙…Ú ‰¬±ø1’±ø˘, ’±˜&ø1 ’±ø√ÓøS1—·±-ø˙‡11 1˜1˜œ˚˛± ¬ı…ª¸±˚˛ ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ &Ȭƒ‡±1 √À1 20 ˜±˝◊√ SêíÚÓ¬Õfl¡ fl¡˜ õ≠±ø©Üfl¡1 fl¡í˘± Œ¬ı· øÊ√˘±‡Ú1 ˜±Â√-˜±—¸1 ¬ıÊ√±1, fl¡±À¬Û±11 Œ√±fl¡±Ú ’±ø√Ó¬ ’¬ı±ÀÒ ø¬ıSêœ ∆˝√√ Ô±Àfl¡ ˚ø√› õ∂˙±¸Ú1 ‘√ø©ÜÓ¬ Ú¬ÛÀ1 ¤˝◊√ ¸±˜¢∂œ¸˜”˝√ º ˜±Úª ˙1œ11 ¬ı±À¬ı é¬øÓ¬fl¡±1fl¡ fl¡í˘± Œ¬ı·¸˜”˝√ Ú˘±-Ú«√˜±, Ú√-Ú√œ, Ê√˘±˙˚˛, ¬Û≈‡≈1œ ’±ø√Ó¬ Œ¬ÛÀ˘±ª±1 Ù¬˘ÓÊ√˘õ∂”√¯∏Ì1 ¬Ûø1˜±À̱ ¬ı‘øX ∆˝√√ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 õ≠±ø©Üfl¡ Œ¬ı·¸˜”À˝√√ Ú˘±-Ú«√˜±1 ¬Û±Úœ øÚ©®±˙Ú1 Œé¬SÀÓ¬± ¬ı±Ò±1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√Ù¬±À˘ õ∂˙±¸ÀÚ ¤ÀÚ ¸±˜¢∂œ1 ›¬Û1Ó144Ò±1± ¬ı˘ª» fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± Œfl¡±ÀÚ± ¬Ûø1ªÓ«¬Ú ŒÚ±À˝√√±ª±Ó¬ 1±˝◊√Ê√1 ˜±Ê√Ó¬ Œé¬±ˆ¬1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º

fl¡ø˘˚˛±¬ı1Ó¬ ¬ı±È¬1 ڱȬ

˚≈ª-fl¡—À¢∂Â√ 1 ¬Ûø1‰¬˚˛-¬ÛS õ∂√±Ú ÊÚ¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, øÓ¬Ó¬±¬ı1, 11 ’±·©Ü√ – Œ˚±1˝√√±È¬ Œ˘±fl¡¸ˆ¬± ˚≈ª-fl¡—À¢∂Â√ fl¡ø˜È¬œ1 ά◊À√…±·Ó¬ øÓ¬Ó¬±¬ı1 ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ˚≈ª-fl¡—À¢∂Â√1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ ë·“±Àª ·“±Àª ˚≈ª-fl¡—À¢∂Â√í ˙œ¯∏«fl¡ ¬Ûø1‰¬˚˛-¬ÛS fl¡±ø˘ øÓ¬Ó¬±¬ı11 ά0 ˜ÚÀ˜±˝√√Ú ø¸— Œõ∂鬱·‘˝√ Ó¬ ˚≈ª-fl¡—À¢∂Â√¸fl¡˘fl¡ õ∂√±Ú fl¡1± ˝√√˚˛º øÓ¬Ó¬±¬ı1 ˚≈ª-fl¡—À¢∂Â√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ õ∂˙±ôL ˙˝◊√ fl¡œ˚˛±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¸ˆ¬±1 ’“±Ó¬ ÒÀ1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ Œ√ªøÊ√»¬ ·Õ·À˚˛º ά◊ÀV˙… ¬ı…±‡…± fl¡À1 Œ˚±1˝√√±È¬ Œ˘±fl¡¸ˆ¬± ˚≈ª-fl¡—À¢∂Â√1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ øÊ√Ó≈¬ ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√ º ¸ˆ¬±Ó¬ ø¬ıø˙©Ü ¬ı…øMê√ ø˝√√‰¬±À¬Û ¬ıMê√¬ı… ’±· ¬ıϬˇ±˚˛√ øÓ¬Ó¬±¬ı1 ¬ıvfl¡ fl¡—À¢∂Â√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Œ¸±Ì±Ò1 1±Ê√À‡±ª±, Œ˚±1˝√√±È¬ øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬Û≈Ó≈¬˘ ¬ı≈Ϭˇ±À·±˝“√ ±˝◊√ , øÓ¬Ó¬±¬ı1 ¸˜i§˚˛1鬜 ¸ø˜øÓ¬1 ’Ò…é¬ Â√øÙ¬fl≈¡˘ ˝√√fl¡, Œ˚±1˝√√±ÈøÊ√˘± fl¡—À¢∂Â√1 ά◊¬Û-¸ˆ¬±ÀÚSœ ˜?≈˘± 1±Ê√¬Û≈ÀÓ¬º Ó¬≈√¬Ûø1 ˚≈ª fl¡—À¢∂Â√1 ÚœøÓ¬ ’±√˙« ’±1n∏ fl¡˜« ’“±‰¬øÚ1 ¸µˆ¬«Ó¬ ¬ıMê√¬ı… ’±· ¬ıϬˇ±˚˛√ Œ˚±1˝√√±ÈŒ˘±fl¡¸ˆ¬± ˚≈ª-fl¡—À¢∂Â√1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ 1?Ú ˙˝◊√ fl¡œ˚˛± ’±1n∏ Ù¬±1ø√Ú UÀÂ√˝◊√ ÀÚº õ∂±˚˛ ¬Û“±‰¬ ˙Ó¬±øÒfl¡ ˚≈ª-fl¡—À¢∂Â√1 ά◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ ¬Ûø1‰¬˚˛-¬ÛS õ∂√±Ú ’Ú≈ᬱÚøȬ qˆ¬±1y fl¡1± ˝√√˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ŒÍ¬„√√±˘ øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√1 ¸√¸…± 1œÓ¬± ˙˝◊√ fl¡œ˚˛±, øÓ¬Ó¬±¬ı1 ’±=ø˘fl¡ ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¸ˆ¬±ÀÚSœ ˜±˚˛± ¬ı1±, ¸±Ò±1Ì Ê√±øÓ¬ ά◊iß˚˛Ú ¬Ûø1¯∏√1 ¸√¸… øÊ√ÀÓ¬Ú ¬ı1± ’±1n∏ øÓ¬Ó¬±¬ı1 ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ˚≈ª-fl¡—À¢∂Â√1 ¸fl¡À˘± ¸√¸… ’Ú≈ᬱÚøȬӬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º

Œ˘‡± ’±˝3√±Ú Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜1±Ì, 11 ’±·©Ü√ – øά¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘±1 ¬ı‘˝√ M√ 1 Œ‡±ª±— ’=˘1 ’±È¬±˝◊√ Ó¬Õfl¡ ¬Û≈1̱ ά◊2‰ø˙鬱Ú≈á¬±Ú Œ‡±ª±— ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 ˜˝√√±1Ê√Ó¬ Ê√˚˛ôLœ1 ˘·Ó¸—·øÓ¬ 1±ø‡ ¤‡Ú ë¶ú±1fl¡ ¢∂Löí õ∂fl¡±˙1 ¬ı…ª¶ö± fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ø˙鬱, ø¬ı:±Ú, ¸˜±Ê√, ’Ô«ÚœøÓ¬, ¸—¶‘®øÓ¬ ’±ø√ ø¬ıøˆ¬iß ‘√ø©ÜÀfl¡±Ì1¬Û1± Œ˘‡øÚ1 ˘·ÀÓ¬ ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ˝◊√ øÓ¬˝√√±¸¸˜‘X Œ˘‡±, ¶ú1Ìœ˚˛ ‚Ȭڱ ’±ø√ ’˝√√± ŒÂ√ÀõI◊•§1 ˜±˝√√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Ê√˜± ø√¬ıÕ˘ ¶ú±1fl¡ ¢∂Lö1 ¸ˆ¬±ÀÚSœ ’Ú≈1+¬Û± ˙˝◊√ fl¡œ˚˛± ’±1n∏ ¸•Û±√fl¡ õ∂¸iß ø√ø˝√√„√œ˚˛±˝◊√ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º ¸ø¬ıÀ˙¯∏ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ – 78968-63338, 96784-56878 ’±1n∏ 96789-02853 Ú•§1ÓŒ˚±·±À˚±· fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº

Œ¬ı±fl¡±‡±Ó¬Ó¬ ¬˚≈ª fl¡—À¢∂Â√1 |˜√±Ú1 ‘√˙…

fl¡˘±¬ı±1œ Œõ∂Â√ flv¡±¬ı1 ¸±—¬ı±ø√fl¡1 ·±Î¬ˇœÓ¬ ’±Sê˜Ì, õ∂øÓ¬øSê˚˛± ά◊À√…±·Ó¬ ¶ú‘øÓ¬‰¬±1Ì ¸ˆ¬± ÊÚ¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl¡˘±¬ı±1œ, 11 ’±·©Ü√ – ¤‡Ú ¸˜±Ê√ ·Ï¬ˇ±1 Œé¬SÓ¬ ¤ÀÚ øfl¡Â≈√ ¬ı…øMê√ ø¬ıÀ˙¯∏1 ’ª√±Ú ’±ÀÂ√ ˚±1 Ú±˜ õ∂Ê√ij õ∂Ê√ij Òø1 ∆1 ˚±˚˛º ·˝√√¬Û≈1 ˜˝√√fl≈¡˜±1 ø¬ıÀ˙¯∏ ’±1n∏ &1n∏Q¬Û”Ì« ’=˘ fl¡˘±¬ı±1œÀ˚˛ Œfl¡˝◊√ Ê√Ú˜±Ú ø¬ıÀ˙¯∏ ¬ı…øMê√1 Ó¬»¬Û1Ó¬±Ó¬ ’±øÊ√1 ’ª¶ö± ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√º Œ¸˝◊√ ¬ı…øMê√¸fl¡˘1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’Ú…Ó¬˜ ˜1ÕÚ&ø11 Ó¬1n∏Ì ¬ı1±º ¤Ê√Ú fl‘¡Ó¬œ ø˙é¬fl¡, ¸˜±Ê√fl¡˜«œ, ¸˜±Ê√ø˝√√ÕÓ¬¯∏œ ¬Û≈1n∏¯∏1 ¶ú‘øÓ¬Ó¶ú‘øÓ¬‰¬±1Ì ’Ú≈á¬±Ú ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ŒÓ¬›“1 fl¡˜«1±øÊ√ ˝◊√ øÓ¬˝√√±¸ fl¡1±1 ˜±Ú¸ ∆˘ fl¡˘±¬ı±1œ Œõ∂Â√ flv¡±À¬ı Œ˘±ª± ¤ÀÚ ¬Û√Àé¬¬Û õ∂˙—¸±1 Œ˚±·…íñ ¸À√à ’¸˜ ¸±—¬ı±ø√fl¡ ¸Lö±1 õ∂øӬᬱ¬Ûfl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, ŒÊ√…ᬠ¸±—¬ı±ø√fl¡ ¸≈À1˙ ‰¬f ¬ı1ͬ±fl≈¡À1 ¶úøÓ¬¢∂Lö ë¶ú1øÌfl¡±í ά◊Àij±‰¬Ú fl¡ø1 ø√˚˛± ˆ¬±¯∏ÌÓ¬ ¤˝◊√ √À1 fl¡˚˛º fl¡˘±¬ı±1œ ’=˘1 ŒÊ√…ᬠ¬ı…øMê√, ¬ı±˚˛Ú Ó¬Ô± Ó¬1n∏Ì ¬ı1±1 ¸˝√√¬Û±Í¬œ øάÀ•§ù´1 ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√ ¶ú‘øÓ¬ Ó¬¬Û«Ì fl¡1± ¤˝◊√ ·±yœ˚…¬Û”Ì« ¸ˆ¬±Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ 1±˝◊√ ÀÊ√ fl‘¡Ó¬œ ø˙é¬fl¡, ¸˜±Ê√fl¡˜«œ õ∂˚˛±Ó¬ Ó¬1n∏Ì ¬ı1±1 õ∂øÓ¬26√ø¬ıÓ¬ ¬Û≈©Û±?ø˘ ’¬Û«Ì fl¡À1º Œ˚±ª± 10 ’±·©ÜÓ¬ ø¬ıø˙©Ü Ú±·ø1fl¡ ¬ı¸ôL fl≈¡˜±1 fl¡±fl¡øÓ¬1 ¸=±˘Ú±Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¶ú‘øÓ¬‰¬±1Ì ’±1n∏ ¶ú‘øÓ¬¢∂Lö ά◊Àij±‰¬Ú ’Ú≈ᬱÚÓ¬ õ∂˚˛±Ó¬ Ó¬1n∏Ì ¬ı1±1 ¬ı±˘…¬ıg≈ ≈√·«± ¬ı1±˝◊√ ∆fl¡À˙±11 ¶ú‘øÓ¬ Œ1±˜LöÚ fl¡ø1 ’±Àªø·fl¡ ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ¸ˆ¬±Ó¬ Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬ı—˙œ ¬ı1±, ¸±ø˝√√Ó¬…±Ú≈1±·œ ∆SÀ˘±fl¡… ˝√√±Ê√ø1fl¡±, ø˙é¬fl¡ Ó¬Ô± ¸˜±Ê√ ¸—·Í¬fl¡ õ∂˙±ôL fl¡±fl¡Ó¬œ, Œ√ÀªÚ ˙˝◊√ fl¡œ˚˛±, fl¡˘±¬ı±1œ ˙±‡± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ó¬Ô± Â√˚˛≈√ª±1 ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ¬õ∂¬ıMê√± øÚ1Ú ˆ¬”¤û±, ˆ¬±Ó‘¬ ˜˝√√œÒ1 ¬ı1±, ¸˝√√Òø˜«Úœ øfl¡1Ì õ∂ˆ¬± ¬ı1±√√ ’±ø√À˚˛ õ∂˚˛±Ó¬ı…øMê√·1±fl¡œ1 ¶ú‘øÓ¬ Œ1±˜LöÚ fl¡À1º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ·±ª±˘¬Û±1±, 11 ’±·©Ü√ – ’Ú±1±ˆ¬± ¸˜i§˚˛1鬜 ˜=˝◊√ 9 ’±·©ÜÓ’±˝3√±Ú fl¡1± 12‚∞I◊œ˚˛± ¬ıg1 ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ ¬ı±Ó¬ø1 ¸—¢∂˝√ fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ˚±ª± ¸±—¬ı±ø√fl¡1 ·±Î¬ˇœÓ¬ ¬ıg1 ¸˜Ô«Àfl¡ ’±Sê˜Ì fl¡1±1 ‚Ȭڱfl¡ Ó¬œ¬ıË ·ø1˝√√̱ ø√ÀÂ√ ø¬ıøˆ¬iß √˘-¸—·Í¬ÀÚº ‚Ȭڱ1 ø¬ıª1Ìœ ˜ÀÓ¬, ’Ú±1±ˆ¬± ¸—·Í¬ÀÚ ’±˝3√±Ú Ê√ÀÚ±ª± ¬ıg1 ¸˜˚˛Ó¬ ’±À¬ıø˘ 4 ¬ıÊ√±Ó¬ øÊ√˘±‡Ú1 fl‘¡¯û±˝◊√Ó¬ Œ¬ı±˜± ø¬ıÀ¶£¬±1Ì1 ¬ı±Ó¬ø1 ¸—¢∂˝√ fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ˚±ª±1 ¬ÛÔÓŒ·±ª±˘¬Û±1± ‰¬˝√√11 ˆ¬±˘≈fl¡Î≈¬ø¬ıÓ¬ ¬ıg1 ¸˜Ô«Àfl¡ ¸±—¬ı±ø√fl¡1 øȬ ’±1 04- ¤ 0453 ŒÚÚí ·±Î¬ˇœ‡ÚÓ¬ ’±Sê˜Ì ‰¬˘±˚˛º ¬ıg1 ¸˜Ô«fl¡¸fl¡À˘ ˝√√±ÀÓ¬ ˝√√±ÀÓ¬ ø˙˘&øȬ ∆˘ ·±Î¬ˇœ‡Ú ’±Sê˜Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ά◊√…Ó¬ ˝√√˚˛ ˚ø√› ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ¤fl¡±—˙ Œ˘±Àfl¡ ¬ı±Ò± ø√À˚˛º ¬ıg1 ¸˜Ô«fl¡¸fl¡À˘ ¸±—¬ı±ø√fl¡¸fl¡˘1 ·±Î¬ˇœ‡Ú õ∂±˚˛ ’±Ò±‚∞I◊± ¸˜˚˛ ¬’±¬ıX fl¡ø1 1±À‡º ¤˝◊√ ‚Ȭڱfl¡ Ó¬œ¬ıË ·ø1˝√√̱ ø√ÀÂ√ Œ·±ª±˘¬Û±1± Œõ∂Â√ flv¡±¬ı1 ˘·ÀÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß ¸—·Í¬ÀÚº

¬ıg1 ·˝◊√Ú± ∆˘ Œ·±ª±˘¬Û±1± ¤ø1ÀÂ√ ø¬ı¯∏˚˛±¬ı·«˝◊√ ¬ıg1 ·˝◊√ Ú± ∆˘ ’fl¡Ó¬‘«Q˙œ˘ˆ¬±Àª Œ·±ª±˘¬Û±1± ¤ø1 øÚÊ√ ·‘˝√ Õ˘ Œ˚±ª±ÀȬ± Œ˚Ú øÊ√˘±‡Ú1 ø¬ıøˆ¬iß ø¬ıˆ¬±·1 ‰¬1fl¡±1œ ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡˘1 ¤fl¡ øÚÓ¬… ∆Úø˜øM√√fl¡ ‚ȬڱӬÛø1ÌÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º Œfl¡±ÀÚ± ¸—·Í¬ÀÚ ¬ıg1 ’±˝3√ ±Ú Ê√Ú±À˘˝◊√ ¬ıg1 ’±·1ø√Ú±˝◊√ ¤˝◊√ ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡À˘ Œ·±ª±˘¬Û±1± Ó¬…±· fl¡À1º õ∂±5 ’øˆ¬À˚±· ’Ú≈¸ø1 øÊ√˘±‡Ú1 29Ȭ± ø¬ıˆ¬±·1 ’øÒfl¡±—˙ ø¬ı¯∏˚˛±fl¡ ¬ıg1 ø√Ú± fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ¸±é¬±» Œ¬Û±ª± Ú±˚±˚˛º Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ Œ˚±ª± 9 ’±·©ÜÓ¬ ’Ú±1±ˆ¬± ¸˜i§˚˛1鬜 ˜=˝◊√ ’±˝3√ ±Ú Ê√ÀÚ±ª± 12 ‚∞I◊œ˚˛± Œ·±ª±˘±¬Û±1± ¬øÊ√˘± ¬ıg1 ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± ¤È¬± fl¡±˚«±˘˚˛ÀÓά◊¬Ûø¶öÓ¬ Œ√‡± Œ¬Û±ª± Ú·í˘ Œfl¡±ÀÚ± ¤Ê√Ú ø¬ı¯∏˚˛±fl¡º Œfl¡ª˘ ˜±S ‰¬fl¡œ√±1, Œfl¡1±ÌœÀ˝√√ fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ’±øÂ√˘º øͬfl¡ Œ¸˝◊√ √À1 10, 11 ’±·©ÜÓ≈√øÚœ˚˛± ¬ıg1 ’±˝3√ ±Ú Ê√Ú±˚˛ ’±1Â≈√Àfl¡ Òø1 Œfl¡¬ı±È¬±› 1±ˆ¬± ¸—·Í¬ÀÚº ά◊Mê√ ¬ıg1 õ∂Ô˜ ø√Ú±˝◊√ fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Œ√‡± Œ¬Û±ª± Ú·í˘ Œfl¡±ÀÚ± ¤Ê√Ú ø¬ı¯∏˚˛±fl¡º øÊ√˘±‡Ú1 ¬ı±ø˝√√1Ó¬ Ôfl¡± ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡À˘ 7 Ó¬±ø1‡ÀÓ¬ Œ·±ª±˘¬Û±1±1 ¬Û1± ’ôL«Ò±Ú ∆˝√√ÀÂ√ ’±1n∏ Œ¸±˜¬ı±À1À˝√√ fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ Œ√‡± ˚±¬ı ¬ı≈ø˘ ’Ú≈˜±Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ √À1 ’fl‘¡Ó«¬Q˙œ˘ˆ¬±Àª fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ’Ú≈¬Ûø¶öÓ¬ Ôfl¡± ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡˘1 ø¬ı1n∏ÀX øÊ√˘± õ∂˙±¸ÀÚ øfl¡ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ì fl¡À1 Œ¸˚˛± ˘é¬Ìœ˚˛ ˝√√í¬ıº

øάÀ•§ù´1 ŒÚ›·1 ›¬ÛÊ√± ø√Ú ¬Û±˘Ú

’±·cfl¡ ¶§±ÒœÚÓ¬± ø√ª¸ ά◊¬Û˘Àé¬ øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛±Ó¬ ’±1鬜1 ¬Ó¬±˘±‰¬œ

ñ ˝◊√ά◊ ø¬ı

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 1 1 ’±·©Ü – Œ˚±ª± 7 ’±·©ÜÓ¬ &ª±˝√√±È¬œ¶ö ˆ¬·ªÓ¬œ õ∂¸±√ ¬ı1n∏ª± ˆ¬ªÚÓ¬ õ∂ø¸X fl¡ø¬ı, ¸˜±À˘±‰¬fl¡ øάÀ•§ù´1 ŒÚ›·1 ›¬ÛÊ√± ø√Ú1 ¸íÀÓ¬ ¸—·øÓ¬ 1±ø‡ ¤‡Ú fl¡ø¬ı ¸øij˘Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√ ˚±˚˛º fl¡ø¬ı ¸øij˘Ú‡Ú ¸=±˘Ú± fl¡À1 ø¬ıø˙©Ü fl¡ø¬ı ˜œ1± ͬ±fl≈¡À1º ’Ú≈ᬱÚ1 ’±1yøÌÀÓ¬ ŒÚ›·1 ¬õ∂øÓ|X± Ê√Ú±˝◊√ ¬ıøôL õ∂;˘Ú fl¡À1 ¬ıÀ1Ì… fl¡ø¬ı, ¸˜±À˘±‰¬fl¡ Úø˘ÚœÒ1 ˆ¬A±‰¬±˚«˝◊√ º ŒÚ›· ø¬ı1ø‰¬Ó¬ 댉¬ÀÚ˝√√ ø¬ı‰¬±ø1 ˚±˚˛...í ·œÓ¬øȬӬ fl¡F øÚ·1±˚˛√ ø˙äœ Î¬±– 1±Ê√œª ˆ¬A±‰¬±˚«˝◊√ º fl¡ø¬ı ¸øij˘Ú‡Ú ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡À1 õ∂‡…±Ó¬ fl¡ø¬ı ’±øÚÂ√ ά◊Ê√ Ê√±˜±ÀÚº ˆ¬±¯∏Ì õ∂¸—·Ó¬ ŒÓ¬›“ ¸±•xøÓ¬fl¡ ¸˜˚˛1 fl¡ø¬ıÓ¬±1 ·øÓ¬-õ∂fl‘¡øÓ¬1 ˘·ÀÓ¬ øάÀ•§ù´1 ŒÚ›·1 fl¡±¬ı… õ∂øÓ¬ˆ¬±1

ñ ˝◊√ Â√˜±˝◊√ ˘

ø¬ı¯∏À˚˛ ·ˆ¬œ1 ’±À˘±‰¬Ú± ’±·¬ıϬˇ±˚˛º ¸ˆ¬±Ó’±Ú ¤·1±fl¡œ ˜≈‡… ’±À˘±‰¬fl¡ ø¬ıø˙©Ü fl¡ø¬ı fl¡ø¬Û˘ ͬ±fl≈¡À1 ŒÓ¬›“1 ˆ¬±¯∏ÌÓ¬ ŒÚ›·1 Ê√œªÚ1 ø¬ıøˆ¬iß ø√˙ ø˙鬱, ¬ÛPœ ’±Ê√˘œÓ¬1± ŒÚ›· Ï≈¬Àfl¡±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬Ûø1˚˛±˘Õ˘ Ú±ø˜ ’˝√√± ≈√À˚«±·, ŒÚ›·À√ª1 Ê√œªÚ1 ˝√√“±ø˝√√ ’±1n∏ ‰¬fl≈¡À˘±, ‰≈¬Î¬˜±‰«¬Ú1¬ ˘·Ó¬ Ôfl¡± ŒÓ¬›“1 ¬ıg≈Q1 ø¬ı¯∏À˚˛ ø¬ıªø1 fl¡˚˛º 83‡Ú øfl¡Ó¬±¬Û1 Œ˘‡fl¡ ŒÚ›·1 ’±øÊ√ ά◊ø‰¬Ó¬ ˜”˘…±˚˛Ú Œ˝√√±ª±1 õ∂À˚˛±Ê√Ú ’±ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ŒÓ¬›“ ˜ôL¬ı… ’±· ¬ıϬˇ±˚˛º fl¡ø¬ı ¸øij˘ÚÓ¬ ¶§1ø‰¬Ó¬ fl¡ø¬ıÓ¬± ¬Û±Í¬ fl¡À1 SêÀ˜ Úø˘ÚœÒ1 ˆ¬A±‰¬±˚«, Œfl¡Ãô¶ˆ¬˜øÌ ˙˝◊√ fl¡œ˚˛±, Œ√ªõ∂¸±√ Ó¬±˘≈fl¡√±1, 1±Ê√œª ¬ı1n∏ª±, 1±Ê√œª Ù≈¬fl¡Ú, ˙—fl¡1 ˙˝◊√ fl¡œ˚˛±, ˜ø̘≈* ˜˝√√ôL, ¬ı1¯∏± Ú±Ô fl¡ø˘Ó¬±, ˜‘̱ø˘Úœ

˙˝◊√ fl¡œ˚˛±˝◊√ º ¸ˆ¬±Ó¬ 1?Ú ¬ıÀάˇ±Àª› ·œÓ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡À1º ¸=±ø˘fl¡± ˜œ1± ͬ±fl≈¡À1 ŒÚ›·1 fl¡±¬ı… õ∂øÓ¬ˆ¬±1 ø¬ı¯∏À˚˛ Œfl¡±ª±1 ˘·Àӌڛ·1 ’±Ú ¤È¬± fl¡±˘Ê√˚˛œ fl¡ø¬ıÓ¬± ëŒ˙¯∏ õ∂˚˛±¸í ’±¬ı‘øM√√ fl¡ø1 1±˝◊√ Ê√fl¡ ’±Úµ ø√À˚˛º ŒÚ›·1 fl¡ø¬ıÓ¬± ’±¬ı‘øM√√¬ fl¡À1 ’Ú≈1±Ò± √±¸, Œõ∂1̱ Ó¬±˘≈fl¡√±1, ˙±b√LÚ± ŒÚ›· ’±1n∏ ˜±Úªœ ¬ı1√Õ˘À˚˛º øάÀ•§ù´1 ŒÚ›·-’±Ê√˘œÓ¬1± ŒÚ›· Œ¸“±ª1Ìœ Œ¸Ã1ˆ¬ ¸ø˜øÓ¬1 ¤·1±fl¡œ ά◊À√…±Mê√± Ó¬Ô± fl¡ø¬ı ¸øij˘Ú‡Ú1 ’±˝3√ ±˚˛fl¡ ά±– 1±Ê√œª ˆ¬A±‰¬±˚«˝◊√ ’±1yøÌÀÓ¬ ’±˜øLaÓfl¡ø¬ı ’±1n∏ ŒÚ›·1 &Ì¢∂±˝√√œ√fl¡ ’±√1øÌ Ê√Ú±˚˛º ¸ˆ¬±Ó¬ ˙˘±·1 ˙1±˝◊√ ’±· ¬ıϬˇ±˚˛ ˙±b√LÚ± ŒÚ›À·º ¸ˆ¬±Ó¬ ’¸˜1 Œfl¡¬ı±·1±fl¡œ ø¬ıø˙©Ü ¬ı…øMê√ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, Ú˘Ó¬ø˘, 11 ’±·©Ü – fl¡ø˘˚˛±¬ı1 ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ ’±Â≈√ Œ·±È¬ ’±1n∏ ’±Â≈√1 Œ1ø·—ø¬ıÀ1±Òœ Œ·±È¬1 ά◊À√…±·Ó¬ 3 ’±·©ÜÓ¬ fl¡ø˘˚˛±¬ı1 ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ˜”˘ Œ·íȬ1 ¸ij≈‡Ó¬ Œ1ø·— ¬ıg ’±1n∏ ˝◊√˚˛±1 õ∂øÓ¬fl¡±11 ά◊ÀVÀ˙… Œ√ªÀÊ√…±øÓ˙˝◊√fl¡œ˚˛±1 1‰¬Ú± ’±1n∏ ¸˜≈^ ¬ı1√Õ˘1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú±À1 ë¸À¬Û±Ú ’±˜±1 ŒÊ√±Ú±fl¡í ˙œ¯∏«fl¡ ¤‡Ú ¬ı±È¬1 ڱȬ ¬Ûø1Àª˙Ú ˝√√˚˛º Â√±SÂ√±Sœ¸fl¡˘fl¡ Œ1ø·„√√1¬Û1± ˜≈Mê√ fl¡1±1 ά◊ÀVÀ˙… ¬Ûø1Àªø˙ÓڱȬ‡Ú1 ’øˆ¬Ú˚˛ ø˙䜸fl¡˘ ˝√√í˘ñ ¬Û1±ÌÀÊ√…±øÓ¬ ¬Û“±‰¬øÚ, øȬfl≈¡˜øÌ ˝√√±Ê√ø1fl¡±, ˜‘·±—fl¡ ˙˜«±, ø‰¬ij˚˛œ Œ·±¶§±˜œ, Ê≈√ø1 ŒÎ¬fl¡±, ¬Û1˙˜øÌ ¬ı1n∏ª±, Ó¬¬ÛÚ Œ‰¬ÃÒ≈1œ, ˆ¬±¶®1ÀÊ√…±øÓ¬ ¬ı1n∏ª±, ˙—fl¡1ÀÊ√…±øÓ¬ ¬ı1±, ¬Û±Ô«õ∂Ó¬œ˜ ¬ı1n∏ª±, 1±Ê√œª ¬ı1±, 1+¬ÛÀÊ√…±øÓ√±¸º ڱȬ‡Úfl¡ Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡À˘ Œ˚±·±Rfl¡ ¸“˝√ ±ø1 ø√˚˛± Œ√‡± ˚±˚˛º

¬ıø1˝√√±È¬Ó¬ ëfl¡±ø˝√·—·± ڱȬ… ¸˜±Ê√í1 ˜U1» Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø˜Ê«√±, 11 ’±·©Ü√ – ’¸˜1 ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ Œé¬SÓ¬ ˚±S± √À˘ ø¬ıÀ˙¯∏ ’ª√±Ú ’±· ¬ıϬˇ±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ¬ıÓ¬«˜±Ú ¸˜˚˛Ó¬ w±˜…˜±Ú øÔÀ˚˛È¬±1 ¬ı± ’Ú… ˜±Ò…˜ Ê√Úøõ∂˚˛ ˝√√íÀ˘› ˚±S± √˘1 &1n∏Q› fl¡ø˜ Œ˚±ª± Ú±˝◊√ º √øé¬Ì fl¡±˜1+¬Û1 ¬ıU ’=˘Óø¬ıøˆ¬iß ˚±S± √À˘ ڱȬÛø1Àª˙Ú fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±ˆ¬±Àª ·Ó¬±Ú≈·øÓ¬fl¡ ø‰¬ôL±1¬Û1± Ù¬±˘ø1 fl¡±øȬ øfl¡Â≈√ ¬ı…øÓ¬Sꘜ ø‰¬ôL±À1 √øé¬Ì fl¡±˜1+¬Û1 ¬ıø1˝√√±È¬Ó¬ ¤øȬ ÚÓ≈¬Ú ڱȬ…√˘ Ê√ij ˝√√˚˛º ëfl¡±ø˝√√·—·± ڱȬ… ¸˜±Ê√í Ú±˜1 ˚±S± ˘øȬ1 ˜U1» ’Ú≈á¬±Ú ’˘¬ÛÀÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√ ˚±˚˛º Œ˘‡fl¡ ’øù´Úœ Œ·±¶§±˜œÀ˚˛ ¸=±˘Ú± fl¡1± ’Ú≈ᬱÚÓøÚø«√©Ü ¬ıMê√± ø˝√√‰¬±À¬Û ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡ø1 fl¡ø¬ı, ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ Œ˚±À·˙ √±À¸ √øé¬Ì fl¡±˜1+¬Û1 õ∂±Mê√Úõ∂¬ıœÌ ˚±S± ø˙䜸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı ¤È¬± Ú…±¸1 õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛Ó¬±1 fl¡Ô± ά◊À~‡ fl¡À1º ’Ú≈ᬱÚøȬӬı1·Ê√±1œ ·œÓ¬1 ·Àª¯∏fl¡ ˆ¬ø¬ıÚ 1±ˆ¬± ’±1n∏ ڱȬ…fl¡±1¬Ûø1‰¬±˘fl¡ Ò√œÀ1Ì 1±À˚˛ ø¬ıø˙©Ü ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡À1º ڱȬ ˜U1» ’Ú≈ᬱÚÓ¤˝◊√ À¬ıø˘1 ڱȬfl¡ ˆ¬Àª˙ √±¸1 ëÒ˜«À˚±X±í ’±1n∏ ¸?˚˛√œ¬Û Œ‰¬ÃÒ≈1œ1 ë≈√µ≈øˆ¬ ¬ı±ÀÊ√ ¬ıfl≈¡˘ ¬ıÚÓ¬í ά◊Àij±‰¬Ú fl¡À1 õ∂¬ıœÌ ˚±S±ø˙äœ ’˜‘Ó¬ Œ‰¬ÃÒ≈1œ ’±1n∏ ¸À¬ı«ù´1 ˜˝√√ôL˝◊√ º ëfl¡±ø˝√√·—·± ڱȬ… ¸˜±Ê√í1¬Û1± ˜=1 ¬ıUÀfl¡˝◊√ Ê√Ú õ∂¬ıœÌ ø˙äœfl¡ ¸—¬ıÒ«Ú± Ê√ÀÚ±ª± ˝√√˚˛º ¤Â√ Œfl¡ ø¬ı ¤Ú1 ά◊À√…±·Ó¬ Ê√ij˘±ˆfl¡1± ëfl¡±ø˝√√·—·± ڱȬ… ¸˜±Ê√í1 ¬¬Û‘á¬ÀÛ±¯∏fl¡Ó¬± fl¡À1 ˜‘≈√˘ fl¡ø˘Ó¬±˝◊√ º

8

¸—¬ı±

12 ’±·©Ü√, Œ√›¬ı±1, 2012, &ª±˝√√±È¬œ, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ

√õ∂Ô˜ ¬Û‘ᬱ1 ¬Û1± Û1±

’¸˜fl¡ ∆˘ ˜≈•§±˝◊√Ó¬ ø˝√√—¸±

¬ı√1n∏øVÚ1 ÚÓ≈¬Ú ¬ıg≈fl¡

1±©Ü™œ˚˛ ά◊√…±Ú ¸•ÛÀfl«¡ ’¬Ûõ∂‰¬±1

˜±Ê√À1 ¤√˘ õ∂øÓ¬¬ı±√fl¡±1œÀ˚˛ ˝√√ͬ±» ά◊ÀM√√øÊ√Ó¬ 1+¬Û Ò±1Ì fl¡ø1 ŒÈ¬ø˘øˆ¬Â√Ú Œ‰¬ÀÚ˘1 øÓ¬øÚ‡Ú ’í ø¬ı ˆ¬±ÚÀfl¡ Òø1 ’=˘ÀȬ±1 Œfl¡í√√¬ı±‡ÀÚ± ¬ı…ª¸±ø˚˛fl¡ õ∂øӬᬱÚÓ¬ Ê≈√˝◊√ ;˘±˚˛√ ’±1n∏ Ò√ı—¸ fl¡À1º ά◊À~‡À˚±·… Œ˚ ’¸˜ ’±1n∏ ˜…±Ú˜±1Ó¸—‡…±˘‚≈ Œ˘±fl¡1 ›¬Û1Ó¬ ’±Sê˜Ì ‰¬À˘±ª±fl¡ Œfl¡f fl¡ø1 1±Ê√± ¤fl¡±Àά˜œ Ú±˜1 ¤È¬± ¸—·Í¬Ú1 Œ¬ıÚ±1Ó¬ ¤˝◊√ õ∂øÓ¬¬ı±√œ ¸˜±À1±˝√√1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º õ∂øÓ¬¬ı±√fl¡±1œ¸fl¡À˘ ˙±øôL¬Û”Ì«ˆ¬±Àª ˝√√±Ó¬Ó¬ Œõ≠-fl¡±Î«¬, Œ¬Û±©Ü±1 ∆˘ õ∂øÓ¬¬ı±√ ¸±¬ı…ô¶ fl¡ø1øÂ√˘ ˚ø√› ˜≈˝√”Ó«¬1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ¤fl¡±—˙ õ∂øÓ¬¬ı±√fl¡±1œÀ˚˛ ά◊¢∂ 1+¬Û Ò±1Ì fl¡À1º õ∂øÓ¬¬ı±√fl¡±1œ¸fl¡À˘ õ∂Ô˜ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜1 Œ˘±fl¡Àfl¡ ’±Sê˜Ì1 ˘é¬… fl¡À1º ¤˝◊√ ¬ı±Ó¬ø1 ¸—¢∂˝√1 ¬ı±À¬ı Œ˚±ª± Œfl¡í√√¬ı±È¬±› 1±©Ü™œ˚˛ øÚά◊Ê√ Œ‰¬ÀÚ˘1 ’í ø¬ı ˆ¬±Ú Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛Óά◊Mê√ ¶ö±ÚÓ¬ ˜Ê≈√Ó¬ ’±øÂ√˘º Ó¬±À1 øÚά◊Ê√-24 ’±1n∏ ¤ ø¬ı øÊ√ øÚά◊Ê√Àfl¡ Òø1 ˜≈ͬ øÓ¬øÚȬ± Œ‰¬ÀÚ˘1 øÓ¬øÚ‡Ú ’í ø¬ı ˆ¬±ÚÓά◊ÀM√√øÊ√Ó¬ õ∂øÓ¬¬ı±√fl¡±1œÀ˚˛ ’ø¢ü¸—À˚±· fl¡À1º øÚά◊Ê-24 Ú±˜1 Œ‰¬ÀÚ˘ÀȬ±1 ’í ø¬ı ˆ¬±Ú‡ÚÓ¬ Ôfl¡± ˝◊√ø?øÚ˚˛±1Ê√ÀÚ ¤˝◊√ fl¡±˚«Ó¬ ¬ı±Ò± ø√¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± ‰¬À˘±ª±Ó¬ õ∂øÓ¬¬ı±√fl¡±1œ¸fl¡À˘ ŒÓ¬›“Àfl¡± ’±Sê˜Ì1 ˘é¬… fl¡ø1 ˘˚˛º øÚ1±¬ÛM√√±1鬜1 ˝√√ô¶À鬬ÛÓŒ√Ãø1 ŒÓ¬›“ Œfl¡±ÀÚ±˜ÀÓ¬ õ∂±Ì 1鬱 fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¬ı±Ó¬ø1 ¸—¢∂˝√ fl¡ø1 Ôfl¡± ’±Ú ¤È¬± øÚά◊Ê√ Œ‰¬ÀÚ˘1 Œfl¡À˜1±› õ∂øÓ¬¬ı±√fl¡±1œÀ˚˛ Ò√ı—¸ fl¡À1º ’±1鬜À˚˛ ά◊ÀM√√øÊ√Ó¬ Œ˘±fl¡¸fl¡˘fl¡ øÚ˚˛LaÌ fl¡ø1¬ıÕ˘ õ∂ÔÀ˜ fl¡µ≈ª± Œ·Â√ øÚÀé¬¬Û fl¡ø1øÂ√˘ ˚ø√› ¸Ù¬˘ ŒÚ±À˝√√±ª±Ó¬ ˘±Í¬œ‰¬±˘Ú± ’±1n∏ ˙”Ú…Õ˘ &˘œ‰¬±˘Ú± fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ά◊æ√ª ˝√√˚˛º ’±1鬜Àfl¡± ’±Sê˜Ì1 ˘é¬… fl¡ø1 Œ˘±ª± õ∂øÓ¬¬ı±√fl¡±1œ¸fl¡À˘ ’±1鬜1 ¬ı±Ò± ŒÚ›ø‰¬ ¬ÛÔÕ˘ ›˘±˝◊√ ’±ø˝√√ ’±Ú ¬ı±Â√ ’±1n∏ Œfl¡√√¬ı±‡ÀÚ± ˚±Ú-¬ı±˝√√ÚÓ’ø¢ü¸—À˚±· fl¡À1º ’=˘ÀȬ±Ó¬ Ôfl¡± ¬ı…ª¸±ø˚˛fl¡ õ∂øӬᬱÚÀÓ¬± ’±Sê˜Ìfl¡±1œÀ˚˛ ’ø¢ü¸—À˚±· fl¡À1º ’±1é¬œÕ˘ ˘é¬… fl¡ø1 ø˙À˘± √ø˘›ª± ά◊ÀM√√øÊ√Ó¬ õ∂øÓ¬¬ı±√fl¡±1œfl¡ ’±À¬ıø˘ 4.30 ¬ıÊ√±Ó¬À˝√√ Œfl¡±ÀÚ±˜ÀÓ¬ øÚ˚˛LaÌ fl¡À1 ˜≈•§±˝◊√ ’±1鬜À˚˛º ˜≈•§±˝◊√ ’±1鬜1 ˜≈‡… fl¡±˚«±˘˚˛1 ¸˜œ¬ÛÀÓ¬ ˝√√ͬ±» ’±øÊ√ ¸—‚øȬӬ ¤˝◊√ ø˝√√—¸±Rfl¡ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 Œ˜±fl¡±ø¬ı˘± fl¡ø1¬ıÕ˘ ˜≈ͬ 15 õ≠±È≈¬Ú ’øÓ¬ø1Mê√ øÚ1±¬ÛM√√±1鬜 ’±1n∏ Œ1ø¬Ûά ¤fl¡˙…Ú Ù¬íÀ‰«¬± øÚÀ˚˛±· fl¡À1 ˜˝√√±1±©Ü™ ‰¬1fl¡±À1º √øé¬Ì ˜≈•§±˝◊√Ó¬ ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª± ¤˝◊√ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ˜≈•§±˝◊√1 ˘·ÀÓ¬ ˜˝√√±1±©Ü™Ó¬ Œ1íά ¤˘±È«¬ Ê√±ø1 fl¡À1 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1º ˜˝√√±1±©Ü™1 ·‘˝√˜Laœ ’±1 ’±1 ¬Û±øȬÀ˘ ¤˝◊√ ‚Ȭڱfl¡ ≈√ˆ¬«±·…Ê√Úfl¡ ’±‡…± ø√ ˝◊√˚˛±1 ’“±1Ó¬ Ôfl¡± ’¬Û˙øMê√fl¡ ά◊»¸±ø˝√√Ó¬ Úfl¡ø1 ¸fl¡À˘± ¬Ûé¬Àfl¡ ˙±øôL¸•xœøÓ¬ 1鬱 fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛º ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ’øÒfl¡ Ê√øȬ˘ Œ˝√√±ª±1¬Û1± Œfl¡±ÀÚ±˜ÀÓ¬ 1鬱 ¬Û1± ˙øÚ¬ı±11 ¤˝◊√ ø˝√√—¸±Rfl¡ ‚ȬڱӬ ≈√Ê√Ú Œ˘±fl¡ øÚ˝√√Ó¬ ’±1n∏ 50Ê√Ú ’±˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º õ∂˙±¸ÀÚ √øé¬Ì ˜≈•§±˝◊√Ó¬ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ‰¬y±ø˘¬ıÕ˘ ¬ı±È¬-¬ÛÔ ¬ıg fl¡ø1 ø√˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ Œ1í˘ ‰¬˘±‰¬À˘± ¬ı±øÓ¬˘ fl¡ø1¬ı ˘·± ∆˝√√øÂ√˘º ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ¸˜¢∂ ˜≈•§±˝◊√ÀÓ¬ Œ1ø¬Ûά ¤fl¡˙…Ú Ù¬í‰«¬1 ŒÊ√±ª±Ú øÚÀ˚˛±· fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º øfl¡ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬Ó¬ ˙øÚ¬ı±À1 √øé¬Ì ˜≈•§±˝◊√Ó¬ ¤˝◊√ 1˝√√¸…Ê√Úfl¡ ’±Sê˜Ì ¸—‚øȬӬ ˝√√í˘ Ó¬±1 Ó¬√ôL fl¡ø1¬ı ˜˝√√±1±©Ü™ ‰¬1fl¡±À1º õ∂øÓ¬¬ı±√1 Ú±˜Ó¬ ¤ÀÚ√À1 ø˝√√—¸±Rfl¡ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¸‘ø©Ü fl¡1±1 ’“±1Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Ûé¬1 ˝√√±ÓÔfl¡±1 ¸y±ªÚ±› Ú≈˝◊√ fl¡1± Ú±˝◊√ ˜≈•§±˝◊√ ’±1鬜À˚˛º ˝◊√Ù¬±À˘ ˜≈•§±˝◊√1 ¤˝◊√ ‚Ȭڱ1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¸øg˚˛± ˜˝√√±1±©Ü™1 ˜≈‡… ˜Laœ, ’±1鬜 ’±˚˛≈Mê√ ’±1n∏ ·‘˝√˜LaœÕ˘ ŒÙ¬±Ú fl¡ø1 ¸ø¬ıÀ˙¯∏ ‡¬ı1 ˘˚˛ Œfl¡fœ˚˛ ·‘˝√˜Laœ ¸≈˙œ˘ fl≈¡˜±1 ø¸ÀgÀ˚˛º ø¸ÀgÀ˚˛ ˆ¬±1Ó¬1 õ∂øÓ¬‡Ú ‰¬1fl¡±1Àfl¡ ¤˝◊√ ¸±•x√±ø˚˛fl¡ ø¬ı¯∏¬ı±©Û ˚±ÀÓ¬ ’±Ú õ∂±ôLÕ˘ ø¬ı˚˛ø¬Û¬ı ŒÚ±ª±À1 Ó¬±1 ¬ı±À¬ı õ∂øÓ¬À1±Ò ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì1 øÚÀ«√˙ ø√ÀÂ√º Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ˜≈•§±˝◊√ ’±1鬜1 ¸”S˝◊√ ¸√1œ fl¡1± ˜ÀÓ¬, õ∂øÓ¬¬ı±√fl¡±1œ¸fl¡À˘ ø‰¬ ¤Â√ øȬ Œ1í˘ ’±¶ö±Ú1 fl¡±¯∏ÀÓ¬ õ∂Ô˜ ø˝√√—¸±Rfl¡ fl¡±˚« ¸”‰¬Ú± fl¡ø1øÂ√˘º ’±1鬜À˚˛ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√˚˛± ˜ÀÓ¬, ¤˝◊√ fl¡±GÓ¬ ¤‡Ú ¬ı±Â√, 4‡Ú ‰¬±ø1‰¬fl¡œ˚˛± ’±1n∏ 5‡Ú ≈√‰¬fl¡œ˚˛± ¬ı±˝√√ÚÀfl¡ Òø1 ˜≈ͬ 16‡Ú ˚±Ú-¬ı±˝√√Ú1 é¬øÓ¬ ˝√√˚˛º ’¬Ûõ∂‰¬±11 ¬ı±À¬ı ˚±ÀÓ¬ Œ√˙1 ’±Ú Œfl¡±ÀÚ± ¶ö±ÚÓ¬ ˜≈•§±˝◊√¸‘√˙ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ¸‘ø©Ü Ú˝√√˚˛ Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì1 ¬ı±À¬ı ’±1鬜1 ˘·ÀÓ¬ Œ√˙¬ı±¸œÀfl¡± ¸Ê√±· ˝√√í¬ı1 ¬ı±À¬ı ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛ Œfl¡fœ˚˛ ·‘˝√˜LaœÀ˚˛º

˜≈‡… ˜Laœ ¬Û√1¬Û1± Œ˜±1 Œ¸±Úfl¡±À˘ ø¬ı√±˚˛ ˝√√›fl¡º ˙±øôLÓ¬ Ô±øfl¡¬ı ¬Û±ø1˜º ’±Ê√˜˘ ‰¬±˝√√±À¬ı ¤øÓ¬˚˛± ÚÓ≈¬Ú ¬ıg≈ ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√ºí ¤˝◊√ Ó¬œ˚«fl¡ ˜ôL¬ı… ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·1º ’±øÊ√ ¤‡Ú ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ ¤ ’±˝◊√ ˝◊√ ά◊ øά ¤Ù¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬ı√1n∏øVÚ ’±Ê√˜À˘ ˝◊√ ά◊ ø¬Û ¤1 ’҅鬱 ŒÂ√±øÚ˚˛± ·±gœfl¡ ¸±é¬±» fl¡ø1 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 ¬ı‡«±ô¶fl¡1Ì1 √±¬ıœ Ê√ÀÚ±ª± ¸•Ûfl«¡Ó¬ ¤ÀÚ√À1 ˜ôL¬ı… fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, 1±Ê√…‡Ú1 ˜≈‡… ˜LaœÀfl¡øffl¡ ø¬ıÓ¬fl«¡ ’¬ı…±˝√√Ó¬ Ôfl¡±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ ’±øÊ√ ¬ı√1n∏øVÚ ’±Ê√˜À˘ ÚÓ≈¬Ú ¬ıg≈ ˘±ˆ¬ fl¡1± ¬ı≈ø˘ Ó¬±»¬Û˚«¬Û”Ì«ˆ¬±Àª ά◊À~‡ fl¡À1º ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ñ ë’±Ê√˜˘1 ÚÓ≈¬Ú ¬ıg≈ ’±˜±1 √˘À1˝◊√ ¸Ó¬œÔ«º ’±Ê√˜˘1 ¤˝◊√ ÚÓ≈¬Ú ¬ıg≈Àfl¡± ˜˝◊√ ’±˙œ¬ı«±√ ø√ÀÂ√±º ’ªÀ˙… ¤˝◊√ ∆˘ ˜˝◊√ ˜”1 ‚À˜±ª± Ú±˝◊√ íº ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·1 ¤˝◊√ ˜ôL¬ı…˝◊√ 1±Ê√…1 1±Ê√ÚœøÓ¬Ó¬ ¸≈”√1õ∂¸±1œ Ó¬±»¬Û˚« ¬ı˝√√Ú fl¡ø1ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ fl¡±ø˘ ’±Ê√˜À˘ fl¡—À¢∂Â√ ¸ˆ¬±ÀÚSœ ŒÂ√±øÚ˚˛± ·±gœfl¡ ¸±é¬±» fl¡ø1 Ó¬1n∏Ì ·Õ·1 ø¬ı1n∏ÀX ’øˆ¬À˚±· ά◊O±¬ÛÚ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ·Õ·fl¡ ¬ı‡«±ô¶fl¡1Ì1 √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ øÂ√˘º ¤˝◊√ √±¬ıœ1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ’±øÊ√ ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ fl¡1± ˜ôL¬ı… ˚ÀÔ©Ü &1n∏Q¬Û”Ì« ¬ı≈ø˘ ø¬ıÀ¬ıø‰¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º

Ú…±˚˛±˘˚˛1 ¤˝◊√ øÚÀ«√˙Ú±fl¡ ’±√1øÌ Ê√Ú±˝◊√ È≈¬…1 ’¬Û±À1Ȭ«√ ¤Â√íø‰¬À˚˛˙…Ú1 ∆˝√√ ˚≈Ȭœ˚˛± ¸•Û±√fl¡ ˆ¬±¶®1 Ê√˚˛ ¬ı1n∏ª±˝◊√ fl¡˚˛ñ ëά◊2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘À˚˛ Œ√˙1 Ȭ±˝◊√·±1 ø1Ê√±ˆ¬«¸˜”˝√1 fl¡í1 ¤À˘fl¡±Ó¬ ¬Û˚«È¬Ú1 Œé¬SÓ¬ ’±À1±¬Û fl¡1± ¬ı±Ò±-øÚÀ¯∏Òfl¡ ’±ø˜ ’±√1øÌ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√±º ά◊2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘˚˛1 ¤˝◊√ øÚÀ«√˙1 Ù¬˘Ó¬ Œ√˙1 ’Ú…±Ú… 1±©Ü™œ˚˛ ά◊√…±Ú1 Ȭ±˝◊√·±1 ø1Ê√±ˆ¬«¸˜”˝√Ó¬ ¬Û˚«È¬fl¡1 Â√±˘-‰¬˘ÚÓ¬ ¬ı±Ò±-øÚÀ¯∏Ò ’±À1±¬Û fl¡ø1À˘› ’¸˜1 øÓ¬øÚ‡Ú È¬±˝◊√·±1 ø1Ê√±ˆ¬« SêÀ˜ fl¡±øÊ√1„√√± 1±©Ü™œ˚˛ ά◊√…±Ú, ˜±Ú±˝√√ 1±©Ü™œ˚˛ ’±1n∏ Ú±À˜1œ 1±©Ü™œ˚˛ ά◊√…±Ú1 é¬øÓ¬ Ú˝√√˚˛º fl¡±1Ì Î¬◊√…±ÚÀfl¡˝◊√‡Ú1 ø˚Àfl¡˝◊√Ȭ± ¶ö±ÚÓ¬ √˙«Ú±Ô«œ1 õ∂Àª˙ ‚ÀȬ ¬ı± ¬Û”¬ı«À1¬Û1± õ∂Àª˙1 ’Ú≈˜øÓ¬ ¬Û±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√, ˚±Ó¬±˚˛±Ó¬1 ¸≈ø¬ıÒ± ’±ÀÂ√, Œ¸˝◊√ ¤À˘fl¡±À¬ı±1 fl¡í1 ¤À˘fl¡±1 ’ôLˆ¬«≈Mê√ Ú˝√√˚˛ºí ŒÓ¬›“ ˘·ÀÓfl¡˚˛ñ ë’¸˜1 1±©Ü™œ˚˛ ά◊√…±ÚÀfl¡˝◊√‡Ú1 fl¡í1 ¤À˘fl¡±Ó¬ ’±øÊ√Õ˘Àfl¡ √˙«Ú±Ô«œ1 õ∂Àª˙ ‚Ȭ± Ú±˝◊√ ¬ı± Ó¬±Õ˘ õ∂Àª˙ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬ı±È¬-¬ÛÔ1 ¸±-¸≈ø¬ıÒ±› Ú±˝◊√º Œ¸À˚˛ ά◊2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘˚˛1 ¤˝◊√ øÚÀ«√˙Ú±˝◊√ √˙«Ú±Ô«œ¸fl¡˘fl¡ 1±©Ü™œ˚˛ ά◊√…±Ú √˙«ÚÓ¬ ¬ı±Ò± Ê√ij±¬ı Ú±˘±À·ºí ¸—¬ı±À˜˘Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡ õ∂fl‘¡øÓ¬ ¸—·Í¬Ú ŒÚ‰¬±Â«√ Œ¬ıfl¡Ú1 ¸=±˘fl¡ Œ¸Ã˜…¡Zœ¬Û √M√˝◊√ fl¡˚˛ñ ëfl¡±øÊ√1„√√± 1±©Ü™œ˚˛ ά◊√…±Ú Ó¬Ô± Ȭ±˝◊√·±1 ø1Ê√±ˆ¬«Ó¬ Ê√œ¬Û Â√±Ù¬±1œ ’±1n∏ ¤ø˘ÀÙ¬∞I◊ Â√±Ù¬±1œ1 ¬ı±À¬ı øÚø«√©Ü ¬ÛÔ ’±ÀÂ√º ¤˝◊√À¬ı±1 ¤À˘fl¡±Õ˘ ¬Û”¬ı«ÀÓ√˙«Ú±Ô«œ¸fl¡˘ Œ˚ÀÚÕfl¡ ˚±¬ı ¬Û±ø1øÂ√˘, ¤øÓ¬˚˛±› ˚±¬ı ¬Û±ø1¬ıº Ó¬±fl¡ ∆˘ Œfl¡±ÀÚ± ¸—˙˚˛ ¬ı± ¸Àµ˝√√ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1¬ı Ú±˘±À·ºí ά◊2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘˚˛1 ¤˝◊√ øÚÀ«√˙Ú±1 ’±˘˜ ∆˘ 1±©Ü™œ˚˛ ά◊√…±ÚÀfl¡˝◊√ ‡Ú √˙«Ú±Ô«œ1 ¬ı±À¬ı ¬ıg ∆˝√√ ¬Ûø1¬ı ¬ı≈ø˘ ¤È¬± ˜˝√√À˘ ‰¬˘±˝◊√ ’˝√√± õ∂‰¬±11 Ù¬˘Ó¬ 1±Ê√…1 ¬Û˚«È¬Ú Œé¬SÓ¬ fl≈¡-õ∂ˆ¬±ª ¬Ûø1¬ı ¬ı≈ø˘ ŒÓ¬›“ ˘·ÀÓ¬ fl¡˚˛ñ ë¬Û˚«È¬Ú1 ˘·Ó¸—1é¬Ì1 ¬Û”Ì« ¸•Ûfl«¡ ’±ÀÂ√º ø˚˜±ÀÚ˝◊√ ¬Û˚«È¬Ú ‡GÀȬ±1 ø¬ıfl¡±˙ ˝√√í¬ı ø¸˜±ÀÚ˝◊√ ¸—1é¬Ì fl¡˜« ¬ı‘øX ¬Û±¬ıº fl¡±1Ì √˙«Ú±Ô«œ õ∂Àª˙ fl¡1± ¤À˘fl¡±Ó¬ Œfl¡±ÀÚ› ’1Ì… Ò√ı—¸ Úfl¡À1 ¬ı± ¬ıÚ±=˘1 øfl¡¬ı± ˝√√±øÚ-ø¬ıø‚øÚ ‚øȬÀ˘ ¬Û˚«È¬fl¡¸fl¡À˘˝◊√ Ò1± Œ¬Û˘±˚˛ºí ’±øÊ√1 ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ Ê√˚˛Ú±˘ ’±À¬ıø√Ú, ∆˙À˘f Œ‰¬ÃÒ≈1œ, ‡?Ú Ú±Ô, Œ√ªøÊ√» fl≈¡˜±1 ¬ı1± ’±ø√ ¬Û˚«È¬Ú ‡G Ó¬Ô± õ∂fl‘¡øÓ¬ ¸—1é¬Ì1 ∆¸ÀÓ¬ Ê√øάˇÓ¬ ’Ú…±Ú… ¬ı…øMê√¸fl¡À˘± ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º

’¸˜œ˚˛±fl¡ øÚ1±¬ÛM√√±1

’±øÊ√ ¤˝◊√ ‚Ȭڱ1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ Œfl¡fœ˚˛ ·‘˝√ ˜Laœ ¸≈˙œ˘ fl≈¡˜±1 ø¸Àg1 ˘·Ó¬ ŒÈ¬ø˘ÀÙ¬±ÚÓ¬ ¬ı±Ó«¬±˘±¬Û fl¡À1 ’±1n∏ 1±Ê√…1 ¬ı±ø˝√√1Ó¬ Ôfl¡± ˜±Ú≈˝√ 1 Ê√œªÚ ’±1n∏ ¸•ÛøM√√1 ¸≈1鬱1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1¬ıÕ˘ ’Ú≈À1±Ò Ê√Ú±˚˛º ˜≈•§±˝◊√ Ó¬ ¸fl¡À˘± ¬Ûé¬Àfl¡ ˙±øôL-¸•xœøÓ¬ ¬ıÊ√±˝◊√ 1±ø‡¬ıÕ˘› ’±˝3√ ±Ú Ê√Ú±˚˛ ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛º ¤È¬± 1±©Ü™œ˚˛ ¬ı±Ó¬ø1 Œ‰¬ÀÚ˘1 ¸±—¬ı±ø√fl¡fl¡ ά◊Mê√ ‚Ȭڱ1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ˙øÚ¬ı±11 ø¬ı˚˛ø˘ 5.15 ¬ıÊ√±Ó¬ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛ Ó¬±»é¬øÌfl¡ õ∂øÓ¬øSê˚˛± ¬ı…Mê√ fl¡ø1 fl¡˚˛ñ ë1±Ê√…Õ˘ ¶§±ˆ¬±øªfl¡ ¬Ûø1Àª˙ ‚”ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ’±ø˜ ˜≈•§±˝◊√ ÀÓ¬± ¸fl¡À˘± ¬Ûé¬Àfl¡ ¸•xœøÓ¬ 1鬱 fl¡ø1 ˙±øôL ¬ı±Ó¬±ª1Ì 1鬱 fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±˝3√ ±Ú Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√±ºí ά◊À~‡À˚±·… Œ˚ ø¬ı øȬ ¤ øά1 Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛± ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ¸µˆ¬«Ó¬ ¤‡Ú ¸—¬ı±√À˜˘ ¸À•§±ÒÚ fl¡ø1 Ô±Àfl“¡±ÀÓ˜≈•§±˝◊√ Ó¬ ¸—‚øȬӬ ¤˝◊√ ‚ȬڱӬ ˚±ÀÓ¬ ά◊M√ 1-¬Û”¬ı1 Œfl¡±ÀÚ± Œ˘±fl¡ ’±Sê±ôL Ú˝√√˚˛ ’±1n∏ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 øÚ1±¬ÛM√√±1 õ∂øÓ¬ ˘é¬… 1±ø‡ ˜˝√√±1±©Ü™ ’±1n∏ fl¡Ì«±È¬fl¡1 ˜≈‡… ˜Laœ1 ∆¸ÀÓ¬ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛ Œ˚±·±À˚±· fl¡À1º Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¸øg˚˛±Õ˘ ˜˝√√±1±©Ü™1 ˜≈‡… ˜Laœ ¬Û‘øT1±Ê√ Œ‰¬Ã˝√√±Ú1 ∆¸ÀÓ¬ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛ 1±Ê√…‡Ú1 Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛± ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ¸µˆ¬«Ó¬ ’±˘±‰¬Ú± fl¡À1º 1±Ê√…‡ÚÓÔfl¡± ’¸˜1 Â√±S-Â√±Sœ ’±1n∏ ’±Ú Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 øÚ1±¬ÛM√√±1 õ∂øÓ¬ ‘√ø©Ü 1±ø‡¬ıÕ˘› ·Õ·À˚˛ ˜˝√√±1±©Ü™ ‰¬1fl¡±1fl¡ ’Ú≈À1±Ò Ê√Ú±˚˛º ¤˝◊√ ‚Ȭڱ1 ø√¬ı ø¬ı‰¬1± Ú±˝◊√º Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ø¬ı øȬ ¤ øά ’=˘Ó¬ Œ˝√√±ª± ¸—‚¯∏« ¸•Ûfl«¡Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß √˘-¸—·Í¬ÀÚ ø¬ıøȬø‰¬ ˆ¬—·1 √±¬ıœ ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ’¸˜1 ά◊2‰¬¬Û√¶ö ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡À˘› ˜˝√√±1±©Ü™1 ά◊2‰¬¬Û√¶ö ά◊O±¬ÛÚ fl¡1± ¸•Ûfl«¡Ó¬ ¤ÀÚ√À1 ˜ôL¬ı… fl¡ø1 ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ø¬ı øȬ ¤ øά1 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ¤øÓ¬˚˛± ¸≈ø¶ö1 ∆˝√√ ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡˘1 ∆¸ÀÓ¬ ¸‚Ú Œ˚±·±À˚±· ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√º ˜≈•§±˝◊√ ’±1n∏ ’±ø˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ ¬Û˚«ôL ¸—‚¯∏«Ó¬ 77 Ê√Ú Œ˘±fl¡1 õ∂±Ì˝√√±øÚ ∆˝√√ÀÂ√º ø¬ı·Ó¬ Œfl¡˝◊√ø√ÚÓ¬ ÚÓ≈¬Ú Œfl¡±ÀÚ± ‚Ȭڱ ¸—‚øȬӬ Œ˝√√±ª± ¬Û≈ÀÚÓ¬ ’Ò…˚˛Ú1Ó¬ ά◊M√ 1-¬Û”¬ı1 ¬ıU Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ ¤˝◊√ ‚Ȭڱ1 ø¬ÛÂ√ÀÓÚ±˝◊√º õ∂±˚˛ 1 ˘±‡ 30 ˝√√±Ê√±1 Œ˘±Àfl¡ ’±|˚˛ ø˙ø¬ı1 Ó¬…±· fl¡ø1 øÚÊ√ ¬ı±¸·‘˝√Õ˘ ά◊ˆ¬øÓ¬ ∆·ÀÂ√º 101Ȭ± ’±|˚˛ ø˙ø¬ı1 1±Ê√…Õ˘ ‚”ø1 ’±ø˝√√¬ıÕ˘ Ó¬»¬Û1 ∆˝√√ ¬Û1± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º ¬ıg fl¡ø1 ø√˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º ¬ı±fl¡œ ’±|˚˛ ø˙ø¬ı1Ó¬ Ôfl¡± Œ˘±fl¡¸fl¡˘Àfl¡± øÚÊ√ ¬ı±¸·‘˝√Õ˘ ›ˆ¬Ó¬±˝◊√ ¬ÛÀͬ±ª±1 Œ‰¬©Ü± ‰¬˘±˝◊√ Ôfl¡± ∆˝√√ÀÂ√º ’±|˚˛ ø˙ø¬ı1¸˜”˝√Ó¬ ¸fl¡À˘±Ò1Ì1 ¸±˝√√±˚…1 ¬ı…ª¶ö± fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ ø˙ø¬ı1¸˜”˝√Ó¬ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±ˆ¬±Àª ˜˝√ Œ‡√± ’“±Í≈¬ª±› ø¬ıÓ¬1Ì fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ø˙ø¬ı1¸˜”˝√Ó¬ ˚±ÀÓ¬ Œfl¡±ÀÚ±Ò1Ì1 ˜˝√√±˜±1œ1 ¸‘ø©Ü Ú˝√√˚˛ Ó¬±1 õ∂øÓ¬› ˘é¬… 1‡± ∆˝√√ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ’±|˚˛ ø˙ø¬ı1Ó¬ Ôfl¡± Œ˘±fl¡¸fl¡˘fl¡ ¬Û≈Ú1 ¸—¶ö±¬ÛÚ1 ¬ı…ª¶ö± fl¡1±1 ›¬Û1Ó¬ &1n∏Q õ∂√±Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ¸˜¢∂ ’=˘1 ¬ı…ª¸±˚˛1 ’Ú…Ó¬˜ Œfl¡f¶ö˘ ¬ıÀfl¡± ˙øÚ¬ı1œ˚˛± ¬ıÊ√±1Ó¬ ’±øÊ√ ¬Û≈ª±1 ø¬ı øȬ ¤ øά ’=˘Õ˘ ’±¶ö±1 ¬Ûø1Àª˙ ‚”1±˝◊√ ’Ú±1 õ∂À‰¬©Ü± ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1‡± ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ø¬ı øȬ ¤ øά1 ¤˝◊√ ¸—‚¯∏«1 ˆ¬±·Ó¬ ¬Û±˝√√±1-∆ˆ¬˚˛±˜1 ά◊¬Ûø1 ø¬ıøˆ¬iß Í¬±˝◊√1¬Û1± ŒSêÓ¬±-ø¬ıÀSêÓ¬±1 ’±·˜Ú Ó¬√ôL1 ¬ı±À¬ı ø‰¬ ø¬ı ’±˝◊√1 √˘ ’±ø˝√√ ¸—‚¯∏«Ê√Ê«√1 ’=˘Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º ø‰¬ ø¬ı ’±√√À˚˛ øÚÊ√±¬ı¬ıœ˚˛±Õfl¡ ¸±Ó¬È¬± Œ·±‰¬11 ‚ÀȬ ˚ø√› ¤fl¡±—˙ 1±ˆ¬± ¸—·Í¬Ú1 fl¡˜«œÀ˚˛ ¬ıÊ√±1Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡ø1 ά±ø¬ıÓ¬√ôL ’±1y fl¡ø1ÀÂ√º 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 Ó¬1Ù¬1¬Û1± 9 Ȭ± Œ·±‰¬1 ø‰¬ ø¬ı ’±˝◊√fl¡ ø√˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º ø‰¬ ø¬ı ’±˝◊√1 Ó¬√ôL1 ά◊¬Ûø1 Ò˜øfl¡À1 ¸fl¡À˘±Àfl¡ ’“±Ó¬1±˝◊√ ¬ÛÀͬ±ª±1 Œ‰¬©Ü± ‰¬˘±˚˛º ¤ÀÚ ’ª¶ö±Ó¬ ¬ıÀfl¡± ¤øÓ¬˚˛± 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 ¤˝◊√ ¸—‚¯∏«1 ¤fl¡ Ú…±ø˚˛fl¡ Ó¬√ôL fl¡1±À1± ø¸X±ôL ¢∂˝√Ì fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊√ Ú…±ø˚˛fl¡ Ó¬√ôL1¡Z±1± ¸—‚¯∏«1 ’±1鬜1 ¤È¬± √À˘ ¬ıÊ√±1‡ÚÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ ’±1ƒÂ≈√1 ¬ıÀfl¡± ’±=ø˘fl¡1 fl¡˜«œ ¸fl¡À˘± fl¡Ô± Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ’±ø˝√√¬ıº ¸—‚¯∏«1 ¸˜˚˛Ó¬ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 Ó¬1Ù¬1¬Û1±› ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√ÌÓ¬ ˚ø√ ·±øÙ¬˘øÓ¬ fl¡1± Ê√·iß±Ô 1±ˆ¬±fl¡ Œ¢∂5±1 fl¡ø1 ¬ıÀfl¡± Ô±Ú±Õ˘ ∆˘ ˚±˚˛º ∆˝√√øÂ√˘ Œ¸˚˛±› õ∂fl¡±˙ ¬Û±¬ıº Œ¸˝◊√¬ı±À¬ı˝◊√ ’±ø˜ ¤øÓ¬˚˛± Ú…±ø˚˛fl¡ Ó¬√ôL1 ø¸X±ôL ¢∂˝√Ì fl¡ø1ÀÂ√±º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ¸—‚¯∏«Ó¬ ’±Sê±ôL Œ˝√√±ª± ¸—‡…±˘‚≈ Œ˘±fl¡¸fl¡˘ ’Õ¬ıÒ ø¬ıÀ√˙œ Ú±·ø1fl¡ Ú˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ fl¡ø1 ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ¤˝◊√¸fl¡˘ Œ˘±fl¡fl¡ ø¬ıÀ√˙œ ¬ı≈ø˘ ∆fl¡ ¤øÓ¬˚˛± ø¬ıÀÊ√ø¬ÛÀ˚˛ ¸±•x√±ø˚˛fl¡ 1±Ê√ÚœøÓ¬ ’±1y fl¡ø1ÀÂ√º øfl¡c ¤˚˛± ¸±•x√±ø˚˛fl¡ 1±Ê√ÚœøÓ¬ fl¡1±1 ¸˜˚˛ Ú˝√√˚˛º ø¬ıÀÊ√ø¬ÛÀ˚˛ ’±ø˜ ¬ı±—˘±À√˙œfl¡ ά◊»¸±˝√√ Ê√À·±ª± ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡ø1ÀÂ√º øfl¡c ¤˚˛± ˚ø√› ¤øÓ¬˚˛±› 1n∏øÈ¬Ú ¸µˆ¬«Ó¬ ø¸X±ôL Œ˘±ª± Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º ¬Û1œé¬± øfl¡˜±Ú ¸•Û”Ì« ø˜Â√± fl¡Ô±º ’±ø˜ Œfl¡±ÀÚ±ø√ÀÚ ’Õ¬ıÒ ø¬ıÀ˙œ Ú±·ø1fl¡fl¡ ∆˘ 1±Ê√ÚœøÓ¬ fl¡1± Ú±˝◊√º ’±˜±1 fl¡±˚«fl¡±˘ÀÓ¬ ø¬ıÀ√˙œ ø√Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Œ˙¯∏ ˝√√í¬ı, ˜±Ê√Ó¬ øfl¡˜±Ú ø√Ú1 ¬ı…ªÒ±Ú Ô±øfl¡¬ı ¤˝◊√ ø¬ı¯∏À˚˛› ’Ú≈õ∂Àª˙ ¬ıg fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ˆ¬±1Ó¬-¬ı±—˘±À√˙ ¸œ˜±ôLÓ¬ fl“¡±È¬± Ó“¬±11 Œ¬ı1 ø√˚˛± ∆˝√√ÀÂ√, Ú√œ ’±1鬜 øÚÀ˚˛±· fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√, Ùv¬±Î¬ ¸—¸À√ Œ˙¯∏ ø¸X±ôL ¢∂˝√Ì fl¡1± Ú±˝◊√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ¬Û≈1øÌ ¬Û±Í¬…Sê˜1 ˘±˝◊√Ȭ1 ¬ı…ª¶ö± fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º øfl¡c ø¬ıÀÊ√ø¬Û ’±1n∏ ’·¬Û ˙±¸ÚÓ¬ Ôfl¡±1 ¸˜˚˛Ó¬ ’Õ¬ıÒ ø¬ıÀ√˙œ ’Ú≈õ∂Àª˙ ¬ıg fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ¬Û1œé¬±¸˜”À˝√√± ’˝√√± ¬ı¯∏«1 2 Ê√±Ú≈ª±1œ1¬Û1± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº ¸ø‰¬¬ı √±À¸ ˘·ÀÓŒfl¡±ÀÚ± ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡1± Œ˝√√±ª± Ú±øÂ√˘º ’±Úøfl¡ ¤‡Ú qX 1±©Ü™œ˚˛ Ú±·ø1fl¡¬Û?œ õ∂dÓ¬1 ’±1yøÌ› ’±˜±1 fl¡±˚«fl¡±˘ÀÓ¬ Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬, ÚÓ≈¬Ú ¬Û±Í¬…Sê˜1 Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ ’˝√√± 20 ŒÂ√ÀõI◊•§11 øˆ¬Ó¬1Ófl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º Œ¸˝◊√¬ı±À¬ı˝◊√ ’±ø˜ ø¬ıÀ√˙œ ¸˜¸…± ¸•Ûfl«¡Ó¬ ¤‡Ú Œù´Ó¬¬ÛS õ∂fl¡±˙1 ø¸X±ôL ¢∂˝√Ì fl¡ø1ÀÂ√±º ø¬ı øȬ ¤ øά1 ¸—‚¯∏«1 ’±1n∏ ¬Û≈1øÌ ¬Û±Í¬…Sê˜1 Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ 29 ŒÂ√ÀõI◊•§11 øˆ¬Ó¬1Ó¬ õ∂-¬ÛS ¬Û”1Ì Œé¬SÓ¬ õ∂fl‘¡Ó¬ ˙1̱ԫœ¸fl¡˘1À˝√√ ¬Û≈Ú–¸—¶ö±¬ÛÚ1 ¬ı…ª¶ö± fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ¶Û©Ü fl¡ø1 ø√ ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ˚ø√ Œfl¡±ÀÚ± fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº 1n∏øÈ¬Ú ¸µˆ¬«Ó¬ Â√±S-Â√±Sœ ˙œÀ‚Ë˝◊√ :±Ó¬ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘› ¸—¸√1 ’±|˚˛ ø˙ø¬ı1Ó¬ ø¬ıÀ√˙œ Ú±·ø1fl¡ ’±ÀÂ√ Œ¸˚˛± ¶Û©Üˆ¬±Àª Œ√‡≈ª±˝◊√ ø√À˘ ‰¬1fl¡±À1 ˘À· ˘À· ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ıº øfl¡c ¸ø‰¬À¬ı Ê√Ú±˚˛º ˝√√±˝◊√¶≈®˘ ø˙鬱ôL ¬Û1œé¬±1 1n∏øÈ¬Ú Œ‚±¯∏̱ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ˙1̱ԫœfl¡ ∆˘ 1±Ê√ÚœøÓ¬ fl¡1± ά◊ø‰¬Ó¬ Ú˝√√˚˛º Œ¸˝◊√¬ı±À¬ı√ ’±ø˜ ¤øÓ¬˚˛± ¸fl¡À˘± 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √˘Àfl¡ ¸—‚¯∏«Ê√Ê«√1 ’=˘Ó¬ ¸—¸À√ ¬Û1œé¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1±1 Ó¬±ø1‡ Œ‚±¯∏̱ fl¡1±ÀȬ± &1n∏Q¬Û”Ì«º ’ªÀ˙… ’±¶ö±1 ¬Ûø1Àª˙ ‚”1±˝◊√ ’Ú±1 ¬ı±À¬ı ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√±º ˙œÀ‚Ë˝◊√ ’±ø˜ ¤‡Ú ¸¬ı«√˘œ˚˛ ∆¬ıͬÀfl¡± ’±˝3√±Ú ¸—¸À√ ¤øÓ¬˚˛±› ¸˜ô¶ Ó¬Ô… õ∂fl¡±˙ fl¡1± Ú±˝◊√ ˚ø√› ¤fl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ ¸”ÀS Ê√±øÚ¬ı fl¡1±1 ø¸X±ôL ¢∂˝√Ì fl¡ø1ÀÂ√±º ¸fl¡À˘± 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √À˘˝◊√ øÚÊ√1 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ˘é¬… Ó¬…±· fl¡ø1 ¸—‚¯∏«ÊÊ«√1 ’=˘Ó¬ ’±¶ö±1 ¬Û1± ˜ÀÓ¬, ¤˝◊√¬ı±1 ¬Û1œé¬±1 ¬ı…ªÒ±Ú fl¡˜ ˝√√í¬ıº Ù¬˘Ó¬ 2013 ‰¬Ú1 ‰”¬Î¬ˇ±ôL ¬Û1œé¬± ˜±‰«¬ ˜±˝√√1 õ∂Ô˜ ¸5±˝√√Ó¬ Œ˙¯∏ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ’±˙± fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ¬Ûø1Àª˙ ‚”1±˝◊√ ’Ú±Ó¬À˝√√ ¬¬ıËÓ¬œ ˝√√í¬ı ˘±À· ¬ı≈ø˘ ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ ά◊À~‡ fl¡À1º

ˆ¬—· Ú˝√√˚˛ ø¬ıøȬø‰¬ – ˜≈‡… ˜Laœ

’±1ƒÂ≈√1 ¬ıgÓ¬ ø¬ıøé¬5 ‚Ȭڱ

Œ1í˘1¬Û1± Œ¬Û˘±√À˘ ≈√Ê√Úfl¡ ±√øé¬Ì±Ó¬…1 ø¬ıøˆ¬iß Í¬±˝◊√Ó¬ fl¡˜«1Ó¬ ¤fl¡±—˙ ¬ıÚ≈ª±, ‰¬±fl¡ø1Ê√œªœ Ó¬Ô± Â√±S-Â√±Sœ1 ›¬Û1Ó¬ ≈√©‘®øÓ¬fl¡±1œ1 ’±Sê˜Ì, ˆ¬±¬ı≈øfl¡ ’±1y Œ˝√√±ª±Ó¬ Œ˝√√Ê√±1 Œ˝√√Ê√±1 Œ˘±fl¡ ¸•xøÓ¬ fl¡˜«¶ö˘œ ¤ø1 ¶§·‘˝√Õ˘ Ò±ª˜±Ú ∆˝√√ÀÂ√º Œfl¡1±˘±, ¬ı±—·±˘≈1n∏ ’±1n∏ ˝√√±˚˛√1±¬ı±√Ó¬ Ôfl¡± fl¡˜«1Ó¬ ¸˝√√¶⁄±øÒfl¡ Œ˘±fl¡ ’±øÊ√ ˆ¬±¬ı≈øfl¡, ’±Sê˜Ì1 ¬Ûø1ÌøÓ¬ÀÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß Œ1íÀ˘À1 ’¸˜Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ∆˝√√ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ Œfl¡±fl¡1±Á¡±1, ø‰¬1±— ’±1n∏ Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘±Ó¬ ¸—‚øȬӬ ø˝√√—¸±1 Ù¬˘Ó¬ √±øé¬Ì±Ó¬…Ó¬ ¤fl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ ¸•x√±˚˛1 ˜±Ê√Ó¬ Œé¬±ˆ¬1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º Œfl¡1±˘±Õ˘ õ≠±˝◊√ά◊ά Œfl¡±•Û±ÚœÓ¬ ¬ıÚ≈ª± ø˝√√‰¬±À¬Û fl¡±˜ fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ˚±ª± ¸≈√œ¬Û ¬ı˜«ÀÚ [28] ¸√1œ fl¡1± ˜ÀÓ¬, Œ˚±ª± 1 ’±·©ÜÓ¬ ¬ıg≈ ‡ÚœÚ 1±˚˛ [32]1 ∆¸ÀÓ¬ ≈√À˚˛± Œfl¡1±˘±Õ˘ ˚±S± fl¡À1º 4 ’±·©ÜÓ¬ Œfl¡1±˘±Óά◊¬Ûø¶öÓ¬ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ≈√À˚˛± fl¡˜«¶ö˘œ ¬Û±˘‚±È¬Õ˘ ˚±˚˛ ˚ø√› ¤fl¡±—˙ ≈√©‘®øÓ¬fl¡±1œÀ˚˛ ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ ˆ¬±¬ı≈øfl¡ õ∂√±Ú fl¡À1º ¤ÀÚ ’ª¶ö±Ó¬ ˆ¬œøÓ¬¢∂ô¶ ∆˝√√ ≈√À˚˛± ˘À· ˘À·˝◊√ ¬Û±˘‚±È¬1¬Û1± ά◊ˆ¬øÓ¬¬ıÕ˘ ˘˚˛ ˚ø√› ≈√©‘®øÓ¬fl¡±1œÀ˚˛ ¬Û≈Ú1 ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ø¬ÛÂ√ ˘˚˛º 5 ’±·©ÜÓ¬ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ’¸˜ ’øˆ¬˜≈‡œ Œ1í˘1 ¸±Ò±1Ì √¬ı±Ó¬ ˚±S± ’±1y fl¡À1 ˚ø√› ≈√©‘®øÓ¬fl¡±1œÀ˚˛ ¬Û≈Ú1 ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ø¬ÛÂ√ ˘˚˛º 7 ’±·©Ü1 øÚ˙± 9 ˜±Ú ¬ıÊ√±Ó¬ √˘ÀȬ±Àª ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ Œ1í˘1 √¬ı±ÀÓ¬ ’±Sê˜Ì fl¡ø1 ë’¸˜Ó’±˜±1 ˜±Ú≈˝√ ˝√√Ó¬…± fl¡ø1Â√º Ó¬˝√√“Ó¬Àfl¡± q√±˝◊√ ŒÚÀ1±í ¬ı≈ø˘ ∆fl¡ Ȭfl¡±-¬Û˝◊√‰¬± fl¡±øϬˇ ‰¬˘ôL Œ1í˘1¬Û1± Œ¬Û˘±˝◊√ ø√À˚˛º ¤˝◊√ ‚ȬڱӸ≈√œ¬Û ¬ı˜«ÀÚ Œfl¡±ÀÚ±˜ÀÓ¬ Œ1í˘ Œ©Ü‰¬ÚÓ¬ ‰≈¬“‰≈¬ø1-¬ı±·ø1 ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ ˝√√±›1± ’øˆ¬˜≈‡œ ’±Ú ¤‡Ú Œ1í˘Ó¬ ά◊Àͬº ø¬ÛÂ√Ó˝√√±›1± Œ©Ü‰¬Ú1¬Û1± Œ1í˘ ’±1鬜À˚˛ ¸≈√œ¬Û ¬ı˜«Úfl¡ ά◊X±1 fl¡ø1 ø‰¬øfl¡»¸±1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1 fl¡±˜1+¬Û ¤'Àõ∂Â√À˚±À· ‚1Õ˘ ¬Ûøͬ˚˛±˝◊√ ø√À˚˛º ø¬ÛÂ√Ó¬ Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 ¸√1 Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ øά˜˘·“±ª1 ¶§-·‘˝√Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ¸˜¢∂ ‚ȬڱÀȬ± Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ’±À˝√√º ˝◊√ø¬ÛÀÚ Œfl¡1±˘±Õ˘ ¤Àfl¡˘À· Œ˚±ª± ‡ÚœÚ 1±˚˛ [32] ¸g±Ú˝√√œÚ ∆˝√√ Ôfl¡±Ó¬ ’±øÊ√ Œ1í˘ ’±1鬜 ‰¬fl¡œÓ¤‡Ú ¤Ê√±˝√√±1 √±ø‡˘ fl¡ø1ÀÂ√ ¬Ûø1˚˛±˘1 Œ˘±Àfl¡º Œ1í˘ ’±1鬜 ’±1n∏ ¬Ûø1˚˛±˘1 Œ˘±fl¡1 Ó¬»¬Û1Ó¬±Ó¬ ’hõ∂À√˙ Œ1í˘1¬Û1± ≈√©®‘ øÓ¬fl¡±1œÀ˚˛ Œ¬Û˘±˝◊√ ø√˚±˛ ‡ÚœÚ 1±˚˛ [32] ¸•xøÓ¬ ’hõ∂À√˙1 ȬȬfl¡±ø˘ ‰¬1fl¡±1œ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¸—fl¡È¬Ê√Úfl¡ ’ª¶ö±Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸±ÒœÚ ∆˝√√ Ôfl¡± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º ˝◊√ø¬ÛÀÚ ¬ıÀάˇ±ˆ¬”ø˜1 Œ·±á¬œ ¸—‚¯∏«1 Ê≈√˝◊√ √±øé¬Ì±Ó¬…1 ˘·ÀÓ¬ ˜≈•§±˝◊√Õ˘ ø¬ı˚˛ø¬Û ¬Û1±Ó¬ ¬ıU Œ˘±fl¡ ¸•xøÓ¬ fl¡˜«¶ö˘œ ¤ø1 ’¸˜Õ˘ Ò±ª˜±Ú ∆˝√√ÀÂ√º

9 ø√ÚÀÓ¬ ¶§õü ˆ¬—· ˜±Ò≈˚«1 ø¬ÛÓ‘¬-˜±Ó‘¬1

¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ Œ˙±fl¡1 “√± ¬Ûø1ÀÂ√º ˜˝√√±Ú·1œ1 Ê√±˘≈fl¡¬ı±1œ1 ’¸˜ ’øˆ¬˚±øLafl¡ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ø˙鬱¢∂˝√Ì1 ¬ı±À¬ı Œ˚±ª± 1øÌõ∂¸±√ ¬ı±1n∏øfl¡˚˛±˘ ’±1n∏ ≈√˘≈˜øÌ ¬ı±1n∏øfl¡˚˛±˘1 ¬Û≈S ˜±Ò≈˚«1 ˜‘Ó≈¬…fl¡ Œfl¡±ÀÚ±Àª ¸˝√√Ê√ˆ¬±Àª ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√ ’±1n∏ ˝◊√˚˛±1 ¤È¬± ά◊ø‰¬Ó¬ Ó¬√ôL ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√º ’øÓ¬ √ø1^ ¬Ûø1˚˛±˘1 Œ˜Ò±ªœ Â√±S ˜±Ò≈˚«fl¡ ¤Ê√Ú ’øˆ¬˚ôL±1+À¬Û ·Ï¬ˇ ø√˚˛±1 ¬ı±À¬ı ŒÓ¬›“1 ’øˆ¬ˆ¬±ªÀfl¡ øÓ¬˘˜±ÀÚ± Sn∏øȬ fl¡1± Ú±øÂ√˘º ø¬ÛÓ‘¬ 1øÌõ∂¸±À√ 1í√-¬ı1¯∏≈Ì ¤fl¡±fl¡±1 fl¡ø1 ’=˘ÀȬ±1 ‚À1 ‚À1 ·±‡œ1 ø¬ıSêœ fl¡ø1 ø˚ ≈√¬Û˝◊√‰¬± ’Ê«√Ú fl¡ø1øÂ√˘ Ó¬±1¬Û1±˝◊√ ¬Ûø1˚˛±˘ÀȬ± Œ¬Û±˝√√-¬Û±˘ ø√˚˛±1 ά◊¬Ûø1 ˜±Ò≈˚«fl¡ ø˙鬱1 ‡1‰¬ ø√øÂ√˘º Ó¬≈√¬Ûø1 ø¬ÛÓ‘¬À˚˛ øÊ√:±¸, ø˙q¬ı±Ìœ, 1—À˜˘± ’±ø√ ø¬ıSêœ fl¡ø1› ˜±Ò≈˚«fl¡ ø˙鬱¢∂˝√Ì1 ¬ı±À¬ı ¬Û˝◊√‰¬± Œ˚±·±1 fl¡ø1 ø√øÂ√˘º ˜±Ò≈˚«fl¡ ∆˘ ø¬ÛÓ‘¬-˜±Ó‘¬À˚˛ ø˚ ¸À¬Û±Ú Œ√ø‡øÂ√˘ Œ¸˚˛± ¬ı±ô¶ª Ú˝√√í˘º ά◊À~‡… Œ˚ ˜±Ò≈˚« ¬ı±1n∏øfl¡˚˛±˘ ¸1n∏À1¬Û1± ’øÓ¬ Ó¬œéƬ Œ˜Ò±¸•Ûiß Â√±S ’±øÂ√˘º Ú¬Û˜≈ª± õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1¬Û1± õ∂±Ôø˜fl¡ ¬ı‘øM√√, fl¡˜±1·“±› ˜U1± ˝√√±˝◊√¶≈®˘1¬Û1± ¤˜ ˝◊√ ¬ı‘øM√√ ˘±ˆ¬ fl¡1±1 ά◊¬Ûø1 Œ˜ø¬∏Cfl¡ ¬Û1œé¬±Ó¬ 87 ˙Ó¬±—˙ Ú•§À1À1 øάø©Ü—‰¬Ú ∆˘ fl‘¡øÓ¬QÀ1 ά◊M√œÌ« ∆˝√√øÂ√˘ ˜±Ò≈˚«º Œ˚±1˝√√±È¬ ŒÊ√ ø¬ı fl¡À˘Ê√Ó¬ ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡1 ø˙鬱 ¢∂˝√Ì fl¡ø1 ˜±Ò≈˚«˝◊√ Œ˚±1˝√√±È¬ Œfl¡µ≈&ø1ø¶öÓ¬ ˝◊√ø?Úœ˚˛±ø1— Œfl¡±ø‰¬— Œ‰¬∞I◊±1Ó¬ ’Ò…˚˛Ú fl¡ø1 Ê√±˘≈fl¡¬ı±1œ1 ’¸˜ ’øˆ¬˚±øLafl¡ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ÓÚ±˜ˆ¬øÓ«¬ fl¡1±1 ¸≈À˚±· ¬Û±˚˛º øfl¡c ¤fl¡ ’±·©ÜÓ¬ Ú±˜ˆ¬øÓ«¬ fl¡ø1 ‰¬±ø1 ’±·©Ü1¬Û1± Œ˝√√±À©Ü˘Ó¬ Ô±øfl¡¬ıÕ˘ Œ˘±ª± ˜±Ò≈˚«˝◊√ ·± Ò≈¬ıÕ˘ ∆· ¬Û≈‡≈1œÓ¬ ¸ø˘˘ ¸˜±øÒ ‚ÀȬ ¬ı≈ø˘ õ∂‰¬±1 Œ˝√√±ª±ÀȬ± Œfl¡±ÀÚ±Àª ˜±øÚ ˘í¬ı ø¬ı‰¬1± Ú±˝◊√º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, ˜±Ò≈˚«1 ¸˝√√¬Û±Í¬œ¸fl¡À˘ fl¡˚˛ñ ŒÓ¬›“ Œfl¡±ÀÚ±ø√ÀÚ Ù≈¬È¬¬ı˘ Œ‡˘± Ú±øÂ√˘, ’Ò…˚˛ÚÓ¬À˝√√ ˜±Ò≈˚«˝◊√ ¸√±˚˛ &1n∏Q ø√øÂ√˘º Ó¬≈√¬Ûø1 ˜±Ò≈˚«1 ¤fl¡±˘1 ø˙é¬fl¡ Ó¬Ô± ˜U1± ˝√√±˝◊√¶≈®˘1 õ∂Ò±Ú ø˙é¬ø˚˛Sœ ø¬ıø‰¬S ¬ı±1n∏øfl¡˚˛±À˘ Œ˜Ò±ªœ Â√±SÊ√ÀÚ Œ‡˘±-Ò”˘± fl¡ø1 ˆ¬±˘ Ú±¬Û±˝◊√øÂ√˘ ¬ı≈ø˘ fl¡˚˛º ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ÚÓ≈¬Ú ¬Ûø1Àª˙Ó¬ ˜±S ¸±Ó¬ø√ÚÀÓ¬ Ù≈¬È¬¬ı˘ Œ‡˘±, ¬Û≈‡≈1œÓ¬ ·± Ò≈ª± fl¡Ô±ÀȬ± ˜±Ò≈˚«1 ’±Rœ˚˛¸fl¡À˘ ø¬ıù´±¸ fl¡1± Ú±˝◊√º ˜±Ò≈˚«1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ fl¡˜±1·“±› ’±=ø˘fl¡ Â√±S ¸Lö±˝◊√ ¸—·Í¬Ú1 ¬ÛÓ¬±fl¡± øÓ¬øÚ ø√Ú ’Ò«Úø˜Ó¬ fl¡ø1 1±ø‡ Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1¬ıº Ó¬≈√¬Ûø1 ¶ö±Úœ˚˛ ¬ı…ª¸±˚˛œ ¸Lö±À˚˛± ¤‚∞I◊±1 ¬ı±À¬ı ’±øÊ√ ¬ı…ª¸±˚˛ õ∂øÓ¬á¬±Ú ¬ıg 1±ø‡ Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º Œ·±˘±‚±È¬1 ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ ¸?œª fl≈¡˜±1 ¬ı1À·±˝“√±˝◊√, Œ¬ı±fl¡±‡±Ó¬1 √G±Òœ˙ ’¬Û«± ¬ı±·˘±1œ, ¶ö±Úœ˚˛ ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ’1n∏Ì Ù≈¬fl¡Ú, ’·¬Û1 fl¡±˚«fl¡1œ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’Ó≈¬˘ ¬ı1± õ∂˜≈À‡… ’ÀÚfl¡ √˘-¸—·Í¬Ú1 õ∂øÓ¬øÚøÒÀ˚˛ ’±øÊ√ ˜±Ò≈˚«1 ‚1Õ˘ ’±ø˝√√ ¬Ûø1˚˛±˘fl¡ ¸˜À¬ı√Ú± :±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√º ’øˆ¬˚±øLafl¡ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 Â√±S ˜±Ò≈˚« ¬ı±1n∏øfl¡˚˛±˘1 ˜‘Ó≈¬…1 ø‰¬ ø¬ı ’±˝◊√ Ó¬√ôL √±¬ıœ ’¸˜ ’øˆ¬˚±øLafl¡ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 Ó¬Ô± 1±Ê√…‡Ú1 ¤·1±fl¡œ Œ˜Ò±¬ıœ Â√±S ˜±Ò≈˚« ¬ı±1n∏øfl¡˚˛±˘1 1˝√√¸…Ê√Úfl¡ ˜‘Ó≈¬…1 ‚Ȭڱ1 ø‰ø¬ı ’±˝◊√1 Ó¬√ôL √±¬ıœ fl¡ø1ÀÂ√ ’¸˜ ·Ì ¬Ûø1¯∏À√º ’±øÊ√ √˘1 fl¡±˚«fl¡1œ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’Ó≈¬˘ ¬ı1± ’±1n∏ ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ õ∂√œ¬Û ’±øÊ√ õ∂fl¡±˙ Œ¬Û±ª± Ó¬±ø˘fl¡± ’Ú≈¸ø1 õ∂À√˙ fl¡—À¢∂Â√1 ÚÓ≈¬Ú ά◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬¸fl¡˘ñ ˚˜Ú ø¸— ¬ıËp¡, fl¡ÀÌ«µ≈ ˆ¬A±‰¬±˚«, ˜‘≈√˘± ˙¬ÛÓ¬¬ı±fl¡… ¬Û±Í¬ fl¡1±˚˛º ά◊À~‡À˚±·… Œ˚ ά◊¬Û-1±©Ü™¬ÛøÓ¬1+À¬Û øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√ ˜‘Ó¬ Â√±SÊ√Ú1 ¬ı±¸·‘˝√Õ˘ ∆· √˘1 Ó¬1Ù¬1¬Û1± ¸˜À¬ı√Ú± :±¬ÛÚ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ øfl¡ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬Ó¬ Â√±SÊ√ÀÚ ˜‘Ó≈¬…fl¡ ‰¬˝√√1œ˚˛±, ’±ø˜Ú≈˘ ˝◊√Â√˘±˜, ø√À˘ù´1 Ó“¬±Ó¬œ, ø¬ı¯≈û õ∂¸±√, ª±˝◊√ ¤˘ fl¡Ì« ’±1n∏ ά0 ˜?≈¿ ¬Û±Í¬fl¡º Œfl¡±¯∏±Ò…é¬ Ê√˚˛ fl≈¡˜±1 ’±Ú‰¬±1œÀ˚˛ ≈√˝◊√ ¸√Ú1 728Ê√Ú ¸±—¸À√ õ∂√±Ú fl¡1± ∆¬ıÒ Œˆ¬±È¬1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’“±Àfl¡±ª±ø˘ ˘í¬ı ˘·œ˚˛± ˝√√í˘ Œ¸˝◊√ ¸•ÛÀfl«¡ ¬Ûø1˚˛±˘1 Œ˘±fl¡1¬Û1± ’ª·Ó¬ ˝√√˚˛º 1±Ê√…‡Ú1 ¤·1±fl¡œ Œ˜Ò±ªœ Â√±S1 ∆Ê√Úº ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡¸fl¡˘ ˝√√í˘ñ ¬ı˘œÚ fl≈¡ø˘, ’øÚ˘ 1±Ê√±, ˜˘˚˛± ¬ı˜«Ú, ª±ÀÊ√√ ’±˘œ Œ‰¬ÃÒ≈1œ, ’—fl≈¡1 √M√, 490Ȭ± Œˆ¬±È¬ ˘±ˆ¬ fl¡ø1øÂ√˘º 1961 ‰¬ÚÓ¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ø¬ıÀ√˙ Œ¸ª±1 ø¬ı¯∏˚˛± ¤ÀÚ√À1 ˜‘Ó≈¬… Œ˝√√±ª± ‚Ȭڱ ’øÓ¬ ≈√ˆ¬«±·…Ê√Úfl¡ ’±1n∏ ’¸˜1 ∆˙øé¬fl¡ Ê√·Ó¬1 ¬ı±À¬ı ’¬Û”1Ìœ˚˛ é¬øÓ¬ ¬ı≈ø˘ ˜Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ŒÊ√Â√ø˜Ú± ˝◊√Â√˘±˜, 1À˜˙ ∆Ê√Ú, 1?Ú ¬ı1±, ø¬ıø‰¬S Œ‰¬ÃÒ≈1œ, ’±¬ı≈ ‰¬±À˘˝√√ øÚÊ√±˜≈øVÚ ’±1n∏ ∆˙À˘Ú ¬ı1±º ¸•Û±√fl¡¸fl¡˘ñ ø˝√√‰¬±À¬Û fl¡˜«Ê√œªÚ ’±1y fl¡1± ’±Ú‰¬±1œÀ˚˛ ¤¸˜˚˛Ó¬ 1±©Ü™¸—‚ÀÓ¬± ˆ¬±1Ó¬1 ’¸˜ ˚≈ª ¬Ûø1¯∏√1 &ª±˝√√±È¬œ ˜˝√√±Ú·1 ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ¤˝◊√ ‚Ȭڱ1 ¬ı≈Ê√ Œ˘±ª±1 ˘·ÀÓ¬ fl¡±˜1+¬Û ˜˝√√±Ú·11 ά◊¬Û±˚˛≈Mê√fl¡ ¸±é¬±» ¬Û—fl¡Ê√ ¬ı1¬ı1±, 1±Ê≈√ õ∂¸±√ ˙˜«±, 1±Ì± ‡±Ú, ŒÊ√ Œfl¡ ¬Û±ÀG, õ∂≈√…» ˆ¬”¤û±, ¬ıfl≈¡˘ Œ‚±¯∏, ˜Ú±ø˘Â√± Œ‰¬ÃÒ≈1œ, 1±ÀÊ√˙ Œ·±ª±˘±, ¶ö±˚˛œ õ∂øÓ¬øÚøÒ ø˝√√‰¬±À¬Û fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√ fl¡ø1øÂ√˘º ˘é¬Ìœ˚˛ Œ˚ ¬ıÓ«¬˜±Ú1 fl¡ø1 Â√±SÊ√Ú1 ˜‘Ó≈¬…1 ø‰¬ ø¬ı ’±˝◊√1 Ó¬√ôL √±¬ıœ fl¡ø1 ¶ú±1fl¡-¬ÛS õ∂√±Ú fl¡À1º 1±Ê√± √±¸, øfl¡À˙±1 ˆ¬A±‰¬±˚«, ‰¬√Gœ ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ, ø˜ÚøÓ¬ √À˘, ’1n∏Ì øÓ¬ª±1œ, Ê≈√ø1 ˙˜«± ¬ı1√Õ˘, Ú˚˛ÚÀÊ√…±øÓ¬ Ó¬±˘≈fl¡√±1, 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ õ∂̪ ˜≈‡±Ê«√œ1 √À1 ά◊¬Û-1±©Ü™¬ÛøÓ¬ ’±Ú‰¬±1œÀ1± Ê√ij¶ö±Ú ø√·ôL fl¡ø˘Ó¬±, ˜±Úª ŒÎ¬fl¡±, ŒÊ√±Ú±˘œ ¬ı≈Ϭˇ±À·±˝√√±ø¤û, ¬ı±ø˘fl¡± Œ¬Û&, ¬ıø¬ıÓ¬± ˙˜«±, ά◊˜± Œ¬ıڱʫ√œ, Œ˜˝√√√œ ’±˘˜ ¬ı1±, ά0 ¬Ûø(˜¬ı—·º ’±øÊ√ ˙¬ÛÓ¬¢∂˝√√Ì ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ˆ¬±À˘¸—‡…fl¡ ·Ì…˜±Ú… ¬ı…øMê√ fl¡±˜±˘≈øVÚ ’±˝√√À˜√, ¤Ú±˜”˘ ˝√√fl¡, õ∂√œ¬Û √M√ 1˚˛, fl¡˘…±Ì ·Õ·, ù´±˝√√Ú±Ê√ ˝√√fl¡, 1±ÀÊ√˙ Œ˚±˙œ, ’À˙±fl¡ √±¸, Ê√˚˛ôL √±¸, ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ’±øÂ√˘º ˝◊√ ˚˛±1 ¬Û”À¬ı« ŒÓ¬›“ 2007 ‰¬Ú1 ’±·©ÜÀÓ¬ ά◊¬ÛŒ¬Û±˝√√1±˝◊√ Ó≈¬ø˘¬ı ¬ı≈ø˘ ’=˘ÀȬ±1 õ∂øÓ¬Ê√ÀÚ ’±˙± fl¡ø1øÂ√˘º Œ¸˝◊√ ’±˙±Àfl¡ ¬ı±ô¶ª 1+¬Û ø√˚˛±1 ˘é¬…À1 ˜±S ¬Û“±‰¬√√ ø√Ú1 ¬Û”À¬ı« øÚÊ√± ø˜Ê«√± άø¬ıvά◊ 1˝√√˜±Ú ’±1n∏ ’é¬˚˛ 1±Ê√À‡±ª±º fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√fl¡ ¸√¸…¸fl¡˘ ˝√√í˘ñ Ó¬1n∏Ì ·Õ·, ¬Û‘øÔªœ ˜±øÁ¡, ’fl¡Ì ¬ı1±, 1±©Ü™¬ÛøÓ¬1+À¬Û õ∂Ô˜ÀȬ± fl¡±˚«fl¡±˘1 ¬ı±À¬ı ˙¬ÛÓ¬ ∆˘øÂ√˘º Œ¸Î¬◊Ê√ ·“±›‡Ú ¤ø1 fl¡—øSêȬ1 ˜˝√√±Ú·1œÓ¬ ø˙鬱¢∂˝√Ì1 ¬ı±À¬ı ’±ø˝√√øÂ√˘ ˜±Ò≈˚« ¬ı±1n∏øfl¡˚˛±˘º øfl¡c, øÚ˚˛øÓ¬1 øfl¡ ¬Ûø1˝√√±¸Ø ø¡ZÀÊ√Ú ˙˜«±, ˙±øôL ·Õ·, ø˘ø˘ 1±Ê√¬ı—˙œ, ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜«±, Ú±Ê√ÚœÚ Ù¬±1n∏fl¡, 1øfl¡¬ı≈˘ UÀÂ√˝◊√Ú, ’ÀÒ«µ≈ fl≈¡˜±1 Œ√í, fl¡˜±1·“±ª1 Œ¸˝◊√ ά◊1n∏‡± ¬Û“Ê√±‚1ÀȬ±fl¡, øˆ¬Ó¬1n∏ª± ·“±›‡Úfl¡ ά◊Ê√˘±˝◊√ ŒÓ¬±˘±1 ¬Û”À¬ı« ’±À¬Û±ÚÊ√Ú1 ¬ı≈fl≈¡ q√± fl¡ø1 ø‰¬1ø√Ú1 ¬ı±À¬ı Œ˝√√˜õ∂ˆ¬± ˙˝◊√fl¡œ˚˛±, ¬¸≈øõ∂˚˛ 1±Ìœ ¬ıËp¡, øfl¡ø1¬Û ‰¬ø˘˝√√±, Œ·±ø¬ıµ ‰¬f ˘±—Ô±‰¬±, ’±s≈˘ ‡±À˘fl¡, ˆ¬1Ó¬ Ú1˝√√, ˙1» fl¡±øϬˇ øÚ˚˛± ˝√√í˘ ˜±Ò≈˚« ¬ı±1n∏øfl¡˚˛±˘ Ú±˜1 ‰¬Ù¬˘ Œ˜Ò±ªœ Â√±SÊ√Úfl¡º Ê√±˘≈fl¡¬ı±1œ1 ’¸˜ ’øˆ¬˚±øLafl¡ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ø¬ı:±Ú ’±1n∏ ¬ı1fl¡È¬fl¡œ, ¸ÀôL±¯∏ Œ˜±˝√√Ú Œ√ª, ˆ¬”ø˜Ò1 ¬ı˜«Ú, ø¬ıÊ√˚˛fl‘¡¯û ¸øµÕfl¡ ’±1n∏ ¬ÛªÚ ø¸— ‚±ÀȬ±ª±1º ’±˜øLaÓ¬ ¸√¸…¸fl¡˘ õ∂˚≈øMê√ø¬ı√…± ø¬ıˆ¬±·1 õ∂Ô˜ ¯∏±ij±ø¸∏fl¡Ó¬ ¤fl¡ ’±·©ÜÓ¬ Ú±˜ˆ¬øÓ«¬ fl¡ø1 ø˙鬱¢∂˝√Ì ’±1y fl¡1± ˜±Ò≈˚«1 ˜‘Ó¬À√˝√ fl¡±ø˘ ¸øg˚˛± ¸˜±øÒ ‚Ȭ±1 ˘·ÀÓÚ±›‡ÚÓÔfl¡± 12·1±fl¡œ Â√ ± S-Â√ ± Sœ ∆√ ª SêÀ˜ 1鬱 ∆˝√√ÀÂ√ñ ˆ¬≈¬ıÀÚù´1 ¬ı˜«Ú, ά˘œ ¬ı1±, Â√ø1Ù¬± Œ¬ı·˜, ‰¬µÚ ¬ı1n∏ª±, Œ1Ì≈fl¡± Œ√ªœ ¬ı1fl¡È¬fl¡œ, Œù´‡ ‰¬±µ ˜˝√√•ú√º √˘1 1˝√√¸…Ê√Úfl¡ˆ¬±Àª ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛‡ÚÀ1 Œ‰¬Ã˝√√√Ó¬ Ôfl¡± ¬Û≈‡≈1œÓ¬ ά◊X±1 Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬øSê˚˛±˝◊√ ·± fl¡ø1 ά◊øͬÀÂ√º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, ¬ÛÀ1º Ê√ ± øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, fl¡±ø˘ fl¡±˘±1‰¬11 ¤fl¡±—˙ Â√ ± S-Â√ ± Sœ ¬ı˝√ √ ø Ó¬¶ö ¸fl¡À˘± ¸±—¸√, ˚≈ª fl¡—À¢∂Â√ ’±1n∏ ¤Ú ¤Â√ ˝◊√ά◊ ’±˝◊√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, ¸fl¡À˘± ø¬ıÒ±˚˛fl¡, ¸fl¡À˘± õ∂±Mê√Ú Œfl¡fœ˚˛ ˜Laœ ’±1n∏ ¬ı˝√√øÓ¬‰¬1 ¤˜ ˝◊√ ˜±^±Â√±1¬Û1± Â≈√Ȭœ1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Ú±ªÀ1 ¬Û±1 ∆˝√√ Ôfl¡± ’ª¶ö±Ó¬ fl¡˜±1·“±› Ú¬Û˜≈ª± ·“±ª1 1øÌõ∂¸±√ ¬ı±1n∏øfl¡˚˛±˘ ’±1n∏ ≈√˘≈˜øÌ ¬ı±1n∏øfl¡˚˛±˘1 ¬Û≈S ˜±Ò≈˚«1 ¤˝◊√ ˜‘Ó≈¬…fl¡ Œfl¡±ÀÚ› ¸˝√√Ê√ˆ¬±Àª ˘í¬ı ¬Û1± 1±Ê√…1 ¸fl¡À˘± øÚø‡˘ ˆ¬±1Ó¬ fl¡—À¢∂Â√ fl¡ø˜È¬œ1 ¸√¸… ’±˜øLaÓ¬ ¸√¸… ˝√√í¬ıº ≈√¬Û1œ˚˛± õ∂±˚˛ 1.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ˝√√ͬ±» ’˝√√± ¤Ê√±fl¡ õ∂‰¬G ¬ıÓ¬±˝√√1 Ù¬˘Ó¬ Ú±˝◊√º ¬Ûø1˚˛±˘1 Œ˘±fl¡1 ˜ÀÓ¬, ¸“±Ó≈¬ø1¬ı ÚÊ√Ú± ˜±Ò≈˚«˝◊√ ·± Ò≈¬ı1 ¬ı±À¬ı ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ¬Û≈‡≈1œÀȬ±Ó¬ Ú˜±1 õ∂ùü˝◊√ Ú≈Àͬº ‚11 ¸1n∏ ˝√√ô¶‰¬±ø˘Ó¬ Ú±›‡Ú ¬ıËp¡¬Û≈SÓ¬ Î≈¬¬ı ˚±˚˛º Ù¬˘Ó¬ Ú±›‡ÚÓ¬ Ôfl¡± ¶≈®˘œ˚˛± ¬Û≈‡≈1œÀÓ¬ Œfl¡±ÀÚ±ø√Ú ÚÚ˜± ˜±Ò≈˚«˝◊√ ¤È¬± ’ø‰¬Ú±øfl¡ ø¬ı˙±˘ ¬Û≈‡≈1œÓ¬ øfl¡˚˛ Ú±ø˜¬ı ˘·± ˝√√í˘ ¬ı≈ø˘› ¬Ûø1˚˛±˘1 Œ˘±Àfl¡ õ∂ùü fl¡ø1ÀÂ√º Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡À˘ ∆√ªSêÀ˜ ¸“±Ó≈¬ø1 ¬Û±1 ˝√√˚˛ ˚ø√› Œ17¡¡¡±fl¡ ’±˘œ [5] S꘱» 1˝√√¸…1 ’±ªÓ«¬√Ó¬ Œ¸±˜±˝◊√ ¬Û1± ˜±Ò≈˚1« ˜‘Ó¬≈ …Àª ’ÀÚfl¡ õ∂ùü1 ά◊À^fl¡ ‚Ȭ±˝◊√ÀÂ√º ¬Ûø1˚˛±˘1 ˘·ÀÓ¬ ’ÀÚfl¡Ê√ÀÚ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘‡Ú1 Ôfl¡± ’Ú≈ᬱÚÓ¬ 27Ê√Ú Œfl¡ ø¬Û ¤˘ øȬ, 6Ê√Ú ¤Ú øά ¤Ù¬ ø¬ı ’±1n∏ 2Ê√Ú ’±˘Ù¬± ¸√¸…˝◊√ ’±R¸˜¬Û«Ì fl¡À1º ’±1n∏ ˜˜Ó¬±Ê√ ‡±Ó≈¬Ú [3] Ú±˜1 ≈√˝◊√ fl¡Ì˜±øÚ ˆ¬±˝◊√ -ˆ¬¢üœ1 ¸ø˘˘ ¸˜±øÒ ŒÊ√…ᬠÂ√±S1 Œ1ø·„√√1 ’±øÓ¬˙˚…1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ˜±Ò≈˚«1 ˜‘Ó≈¬… Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· ά◊O±¬ÛÚ fl¡1±ÀȬ± ˜≈Àͬ˝◊√ Ú≈˝◊√ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1º ’ªÀ˙…, ’±R¸˜¬Û«Ìfl¡±1œ ¸√¸…¸fl¡À˘ ≈√Ȭ± ¤ Œfl¡ 47, ¤È¬± ¤ Œfl¡ 56, ¤È¬± ˘‚≈ Œ˜ø‰¬Ú·±Ú, øÓ¬øÚȬ± Œ¢∂ÀÚά, 303 1±˝◊√ Ù¬˘ ‚ÀȬº ‚Ȭڱ ¸—Sê±ôLÓ¬ ’±øÊ√ ¬Û=1P ’±1鬜 ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√˚˛ ˚ø√› ¬ı±Ó¬ø1 ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ fl¡Ó‘¬¬« Û鬽◊√ ˜±Ò≈˚1« ˜‘Ó¬≈ …Ó¬ ≈√ˆ¬« ±·…Ê√Úfl¡ ‚Ȭڱ ¬ı≈ø˘À˝√√ fl¡í¬ı ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, Œ˚±ª± øÚ˙± õ∂±˚˛ 9.30 ¬ıÊ√±Ó˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ¬Û≈‡1≈ œÀȬ±1¬Û1± ˜±Ò≈˚1« ˜‘Ó¬À√˝√ ά◊X±1 fl¡ø1 ˜1À̱M√√1 ¬Û1œé¬±1 ¬ı±À¬ı øÚ˙±˝◊√ øÊ√ ¤˜ ø‰¬ ¤˝◊√‰¬Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡1± ˝√√˚º˛ ¤È¬±, 9Ȭ± ø¬Û©Ü˘ ’±1n∏ ¬Û“±‰¬˙ 1±Î¬◊G ¸øSê˚˛ &˘œ Ê√˜± ø√À˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ ¬Û”À¬ı« ˝◊√ά◊ ø¬Û øά ¤Â√ Ú±˜1 ¸—·Í¬ÚÀȬ±1 ¸√¸… ø˘‡±1 ¬Û1Õ˘ ø˙q ≈√øȬ1 ˜‘Ó¬À√˝√ ά◊X±1 Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ º ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ ’±øÊ√ ˜±Ò≈˚«1 ø¬ÛÓ‘¬ 1øÌõ∂¸±√ ¬ı±1n∏øfl¡˚˛±À˘ Ê√±˘≈fl¡¬ı±1œ ’±1鬜 ‰¬fl¡œÓ¬ ¤‡Ú ¤Ê√±˝√√±1 √±ø‡˘ fl¡ø1 ά◊ø‰¬Ó¬ Ó¬√ôL ’±1n∏ Œfl¡ ø¬Û ¤˘ øȬÀ˚˛ ¸—·Í¬ÚÀȬ±1 ¸√¸… Ú˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… õ∂fl¡±˙ fl¡1± ˜øÌ1±˜ 1—¬ÛœÀ˚˛ ’±øÊ√ Œfl¡ ø¬Û ¤˘ øȬ1 ¶§˚˛— ∆¬ıÀ√ø˙fl¡ ¸ø‰¬¬ı ø˝√√‰¬±À¬Û˝◊√ ’±R¸˜¬Û«Ì fl¡À1º ˘é¬Ìœ˚˛ˆ¬±Àª 1—¬ÛœÀ˚˛ ’±øÊ√ ’±R¸˜¬Û«Ì1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¸—¬ı± √˜±Ò…˜1 ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√º ‚Ȭڱ ¸µˆ¬«Ó¬ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬ ’±1n∏ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ Â√±S ¸Lö±1 ¸•Û±√fl¡Ê√Ú1 ˆ¬±¯∏… Œ¬ıÀ˘· Œ¬ıÀ˘· Œ˝√√±ª±ÓŒ˜Ò±ªœ Â√±SÊ√Ú1 ˜‘Ó¬≈ …1 ‚Ȭڱ ’øÒfl¡ 1˝√√¸…1 ’±ªÓ«¬Ó¬ Œ¸±˜±˝◊√ ¬Ûø1ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ Â√±S·1±fl¡œÀ˚˛ 6Ú— Â√±S±ª±¸1 ¸ij≈‡Ó¬ ’±Ú ›‰¬1Ó¬ Œfl¡ ø¬Û ¤˘ øȬfl¡ ¤È¬± άfl¡±˝◊√Ó¬1 √˘1+À¬Û ’±‡…± ø√À˚˛º ’±øÊ√1 ¤˝◊√ ’Ú≈ᬱÚÀÓ¬ ¸—·Í¬ÚÀȬ±1 õ∂øÓ¬1鬱 ¸ø‰¬¬ı øÊ√ÀÓ¬Ú Œ¬ıí ›1ÀÙ¬ 1Àfl¡È¬ ˝◊√—ø˝√√À˚˛› ’±R¸˜¬Û«Ì fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, Œ·±ª±˘¬Û±1±1 ’±˘Ù¬± ¸√¸… ˜ÀÚ±Ê√ 1±ˆ¬± ’±1n∏ fl¡Ô± Úfl¡›fl¡ øfl¡˚˛ ø√~œÓ¬ fl¡í˘±-Œ¬ı±¬ı± ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 õ∂øÓ¬øÚøÒ ¸Ó¬œÔ«1 ∆¸ÀÓ¬ Ù≈¬È¬¬ı˘ Œ‡ø˘ ¸øg˚˛± õ∂±˚˛ 6.15 ¬ıÊ√±Ó¬ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 Œ‰¬Ã˝√√√1 ¬Û≈‡1≈ œÓ¬ ·± Ò≈¬ıÕ˘ õ∂Ô˜ ¯∏±ij±ø¸fl¡1 Â√±S øfl¡À˙±1 ’ڜӬ 1±ˆ¬± Ú±˜1 ’±R¸˜¬Û«Ìfl¡±1œ ≈√Ê√Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’ÚœÀÓ¬ ’±˘Ù¬±1 ¸•Û”Ì« Ú±˜ÀȬ±› Ú±Ê√±ÀÚº ˝◊√Ù¬±À˘, ø¬ıù´Ú±Ô1 ø˝√√‰¬±À¬Û Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√œ Ò±1±1 ›¬Û1Ó¬ ’Ú…Ó¬˜ ’±Sê˜Ìfl¡±1œ ø˝√√‰¬±À¬Û Œ√ά◊1œ ’±1n∏ ¬¸5˜ ¯∏±ij±ø¸∏fl¡1 Â√±S 1n∏ڱȫ¬ ¬ıÀάˇ±1 ∆¸ÀÓ¬ ˜È¬1 ‰¬±˝◊√Àfl¡˘Ó¬ ∆·øÂ√˘ ¬ı≈ø˘ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ fl¡Ó‘¬«¬Û鬽◊√ fl¡˚˛º ˝◊√˚˛±1 ø¬ı1±Ê√ ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ, Ó¬1n∏Ì Ú±Ê«√±1œ, ¬ı±·ƒ‰¬±1 ÚÀ1˙ ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ, ά◊À˜˙ ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ, Œfl¡±fl¡1±Á¡±11 ˘≈Ú≈ ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ ’±1n∏ ˆ¬”ø˜fl¡± ¢∂˝√√Ì fl¡1± 1±ÀÊ√Ú Œ·±˝√√“±À˚˛ Œfl¡fÓ¬ ø¬ıÀÊ√ø¬Û √˘ 鬘Ӭ±Ó¬ ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ¸5˜ ¯∏±ij±ø¸fl¡1 Â√±S 1øMê√˜ ·Õ·, ¬Û=˜ ¯∏±ij±ø¸fl¡1 Œ1ªÓ¬œ Œ˜±˝√√Ú Ù≈¬fl¡Ú, ’±øÓ¬… ‰¬±—˜±˝◊√ ’±1n∏ ø√¬ı…ÀÊ√…±øÓø1Ìfl¡ ¬ı¸≈˜Ó¬±1œÀ˚˛ ¸—·Í¬Ú1 Œfl¡±ÀÚ± ’øˆ¬˚±ÚÀÓ¬ ’—˙ Œ˘±ª± Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ’±R¸˜¬Û«Ì ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ˜≈‡… ’øÒøá¬Ó¬ ∆˝√√ Ô±Àfl“¡±ÀÓ¬ ’¸˜ ‰≈¬øMê√ 1+¬Û±˚˛Ì, Ú±·ø1fl¡¬Û?œ ά◊iߜӬfl¡1Ì ·Õ· Ú±˜1 Â√±SÀfl¡˝◊√ Ê√ÀÚ ˜±Ò≈˚« Œ‡±Ê√ fl¡±øϬˇÀ˝√√ ¬Û≈‡≈1œÀȬ±1 ›‰¬1Õ˘ ∆·øÂ√˘ ¬ı≈ø˘ fl¡˚˛º ˜±Ò≈˚« ¬Û±ÚœÓ¬ Î≈¬¬ı ˚±›“ÀÓ¬ ëŒ˝√√ä ’øÓ¬øÔ1+À¬Û ’—˙¢∂˝√Ì fl¡1± ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛ ’±R¸˜¬Û«Ì fl¡ø1 ˜”˘¸“≈øÓ¬Õ˘ ‚”ø1 ’˝√√± ¸√¸…¸fl¡˘fl¡ ’±√1øÌ ’±1n∏ ’Õ¬ıÒ ’Ú≈õ∂Àª˙1 Œé¬SÓ¬ ¬ı±ø˘Ó¬ ˜”1 &“øÊ√ ’±øÂ√˘ ŒÚøfl¡∑ ’¸˜ Œ˝√√äí ¬ı≈ø˘ ø‰¬¤ûø1øÂ√˘º Â√±SÊ√Úfl¡ ά◊X±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ¤fl¡±—˙√√ Â√±S˝◊√ Œ‰¬©Ü± ‰¬˘±˝◊√ øÂ√˘ ˚ø√› ¸Ù¬˘ Ú˝√√í˘º ˜Ú fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± Ê√Ú±˚˛º ¤˝◊√ ’Ú≈ᬱÚ1 ¬Û”À¬ı« ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 ’±¬ıÓ¬« ˆ¬ªÚ1 ¬ıËp¡¬Û≈S1 ¬Û±1Ó¬ 1962 ‰¬Ú1 ‰¬œÚ± ˚≈XÓ¬ ‰≈¬øMê√ ’±1n∏ ’Õ¬ıÒ ø¬ıÀ√˙œ Ú±·ø1fl¡1 ¸˜¸…±1 Œé¬SÓ¬ ’¸˜ ·Ì ¬Ûø1¯∏√ Œ˚ ˜±Ò≈˚«˝◊√ Ù≈¬È¬¬ı˘ Œ‡˘± Œ‡˘¬ÛÔ±1‡Ú1¬Û1± ¬Û≈‡≈1œÀȬ±Õ˘ ”√1Q õ∂±˚˛ 200 ø˜È¬±1À˝√√º ŒÓ¬ÀÚ Œé¬SÓ¬ ˜±Ò≈˚«fl¡ øÚ˝√√Ó¬¸fl¡˘1 ¶ú‘øÓ¬Ó¬ 1963 ‰¬ÚÓ¬ øÚ˜«±Ì fl¡1± Â√ø˝√√√ ¶ú‘øÓ¬À¸ÃÒÀȬ± ¬Û≈Ú1 øÚ˜«±Ì fl¡ø1 ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡À1º √À˘ Œfl¡±ÀÚ±ø√ÀÚ ’±À¬Û±‰¬ fl¡1± Ú±˝◊√ ’±1n∏ Úfl¡À1º ’¸˜1 ø‡˘?œ˚˛± ¸Ó¬œÔ«¸fl¡À˘ ¬Û≈‡≈1œÀȬ±Õ˘ ¬ı±˝◊√ fl¡Ó¬ ά◊ͬ±˝◊√ øÚÀ˚˛ ¬ı≈ø˘ ¬Ûø1˚˛±˘1 Œ˘±Àfl¡ ’øÒfl¡ ¸Àµ˝√√ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ˜±Ò≈˚«1 øÚÓ¬ fl¡±1ÌÓ¬ ¸—‚øȬӬ ∆˝√√ÀÂ√ ŒÓ¬ÀôL ø˙鬱Ú≈ᬱڇÚ1 ø¬ı1n∏ÀX fl¡Àͬ±1 ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ì fl¡1± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 ’øô¶Q ¸≈1øé¬Ó¬ fl¡ø1 1‡±ÀȬ± ’¸˜ ·Ì ¬Ûø1¯∏√1 õ∂Ô˜ ’±1n∏ ˜‘Ó≈¬… ˚ø√ Œ1ø·—Ê√ 0 ø˙鬱˜La œ Îø˝√ √ ˜ ô L ø¬ıù´ ˙˜«±˝◊√ ¸√1œ fl¡ø1ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 Â√±SÊ√Ú1 ¬Ûø1˚˛±À˘ ø¬ı‰¬1± Ò1ÀÌ ‚ȬڱÀȬ±1 Ó¬√ôL ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ˜LaœÊ√ÀÚ õ∂Ò±Ú Î¬◊ÀV˙…º ’¸˜Ó¬ ‚“ø1˚˛±˘1 ‰¬fl≈¡¬Û±Úœ È≈¬øfl¡ ’¸˜1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 fl¡˚˛º ˝◊√˚˛±1 ¬Û”À¬ı« Â√±S·1±fl¡œ1 ˜1À̱M√√1 ¬Û1œé¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˜‘Ó¬À√˝√ÀȬ± &ª±˝√√±È¬œ ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1¬Û1± Œ¬Û±ÀÚ Œ¬Û±ÀÚ ø√~œ ά◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘À˚˛ ŒÓ¬›“fl¡ øÚÀ√«±¯∏ Œ‚±¯∏̱ fl¡À1º ά◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛1 ¤˝◊√ 1±˚˛1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ø‰¬ ø¬ı ’±À˚˛ 1±˚˛ÀȬ±1 õ∂Ó¬…±˝3√±Ú ’±Àª·fl¡ ∆˘ øÚfl‘¡©Ü 1±Ê√ÚœøÓ¬ fl¡1±ÀȬ± ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 ø√~œÀfl¡øffl¡ Ê√±˘≈fl¡¬ı±1œø¶öÓ¬ ’¸˜ ’øˆ¬˚±øLafl¡ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Õ˘ øÚ˚˛± ˝√√˚˛º ø˙鬱Ú≈ᬱڇÚÓ¬ Â√±SÊ√Úfl¡ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ fl¡Ó‘¬«¬Û鬽◊√ Œ˙¯∏ ø¬ı√±˚˛ Ê√Ú±˝◊√ ά◊2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘˚˛Ó¬ Œ·±‰¬1 1n∏Ê≈√ fl¡À1º ¤˝◊√ Œ·±‰¬11 ’±Ò±1ÀÓ¬ Œ˚±ª± 9 ’±·©ÜÓ¬ ά◊2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘À˚˛ õ∂±Mê√Ú 1±Ê√ÚœøÓ¬1 ’Ú…Ó¬˜ Œfl¡Ã˙˘º ’¸˜1 ‹fl¡…-¸—˝√√øÓ¬1 Œé¬SÓ¬ ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 Ê√ÀÚ±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ŒÓ¬›“1 øÚÊ√ ¬ı±¸¶ö±Ú Œ·±˘±‚±È¬1 fl¡˜±1·“±ªÕ˘ øÚ˚˛± ˝√√˚˛º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, Œ˜Ò±ªœ Â√±S ˜±Ò≈˚« ¬ı±1n∏øfl¡˚˛±˘1 ˜‘Ó≈¬…1 Ó¬√ôL ˜Laœ ¬ı1±fl¡ ¬Û≈Ú1 øÚÀ«√±¯∏ Œ‚±¯∏̱ fl¡À1º ¤˝◊√ 1±˚˛√±Ú1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±øÊ√ ÚÓ≈¬Ú ø√~œ1 ’¸˜ ¬ˆ¬ªÚÓ¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ¤‡Ú ¸≈ø¬ıÒ±¬ı±√œ 1±Ê√ÚœøÓ¬ ’øÓ¬ ˆ¬˚˛—fl¡1 ’±1n∏ ø¬ı¬Û7¡¡¡√Úfl¡ ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬ø˝√√Ó¬ fl¡ø1 fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ¤Ê√Ú fl¡±˚«¬ı±˝√√œ √G±Òœ˙fl¡ øÚÀ˚˛±· fl¡ø1ÀÂ√ ˜˝√√±Ú·1 øÊ√˘± õ∂˙±¸ÀÚº ˘·ÀÓ¬ 7 ø√Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Ó¬√ôL1 õ∂øÓ¬À¬ı√Ú ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ õ∂±Mê√Ú ˜Laœ ¬ı1±˝◊√ fl¡˚˛ Œ˚ ά◊2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘˚˛1 ¤˝◊√ 1±À˚˛ ŒÓ¬›“fl¡, ŒÓ¬›“1 ¬Ûø1˚˛±˘fl¡ ’±1n∏ qˆ¬fl¡±—鬜 fl¡˚˛ Œ˚ ¸±—¸√ 1±ÀÊ√Ú Œ·±˝√√“±˝◊√ 1 fl¡Ô± ’±1n∏ fl¡±˜1 ˜±Ê√Ó¬ ¬ı‘˝√ » ¬ı…ªÒ±Ú √±ø‡˘ fl¡ø1¬ıÕ˘ øÚÀ«√˙ ø√˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 ˜±Ò≈˚«1 ˜‘Ó¬À√˝√Ó¬ ’±‚±Ó¬1 ø‰¬Ú ¶Û©Ü ∆˝√√ Ôfl¡±ÀȬ± ˜Ú fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛±º Ó¬Ô± ¸˜Ô«fl¡¸fl¡˘fl¡ ˜±Úø¸fl¡ ’˙±øôL1¬Û1± ¸fl¡±˝√√ ø√ÀÂ√º ˆ¬·ª±Ú ’±1n∏ Œ√˙1 Ú…±˚˛¬Û±ø˘fl¡±˝◊√ Ú…±˚˛ õ∂√±Ú fl¡ø1ÀÂ√º ’±ÀÂ√ñ ¤˝◊√ √À1 ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 ¸±—¸√Ê√Úfl¡ ¸˜±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1ÀÂ√ ’·¬Û˝◊√ º Ú…±˚˛¬Û±ø˘fl¡±1 ›¬Û1Ó¬ ¬Û”À¬ı«› ’±˜±1 ’±¶ö± ’È≈¬È¬ ’±øÂ√˘, ¤øÓ¬˚˛±› ’±ÀÂ√º ø‰¬ ø¬ı ’±˝◊√1 ›¬Û1ÀÓ¬± ’±˜±1 ’±¶ö± ’È≈¬È¬ ά◊À~‡… Œ˚ ¸±—¸√Ê√ÀÚ fl¡±ø˘ ¤‡Ú ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ ’·¬Û1 ø¬ı1n∏ÀX ’±ÀÂ√º ’±øÊ√ ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ √˘œ˚˛ ¸Ó¬œÔ«1 ¯∏άˇ˚La ¬ıø˘ Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ ø¬ıÀ¶£¬±1fl¡ ˜ôL¬ı… fl¡ø1 õ∂±Mê√Ú ˜Laœ ø1¬Û≈Ú ¬ı1±˝◊√ fl¡˚˛ Œfl¡Ó¬À¬ı±1 ˜Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1øÂ√˘º õ∂ùü ø¬ıÀÊ√ø¬Û ŒÚÓ¬± ¸¬ı«±Úµ Œ¸±À̱ª±˘1º ’±øÊ√ ¤‡Ú ¸—¬ı±À˜˘Ó¬ Œ¸±À̱ª±À˘ fl¡˚˛ Œ˚ 1985 ‰¬Ú1 14 ’±·©Ü1 ˜±Ê√øÚ˙± Œ˜Ã˘¬ı±√œ ˙øMê√1 ά◊O±ÚÓ¬ Úœ1ª ‰¬1fl¡±1 Œ˚ √˘1 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ õ∂øÓ¬¡ZiZœ ¸Ó¬œÔ« ≈√Ê√Ú1 ¯∏άˇ˚La1 ¬ıø˘ ∆˝√√øÂ√À˘± ’±ø˜º ø‰¬ ø¬ı ’±˝◊√1 øÚ•ß ¬Û˚«±˚˛1 ø¬ı¯∏˚˛±1 ∆¸ÀÓ¶§±é¬ø1Ó¬ ’¸˜ ‰≈¬øMê√ ¤‡Ú ¸±Ò±1Ì √ø˘˘ ’Ô¬ı± fl¡±·Ê√1 ¬ÛS Ú˝√√˚˛º ¬ıU fl¡©Ü ’±1n∏ 855Ê√Ú Â√ø˝√√√1 ŒÓ¬Ê√1 ø¬ıøÚ˜˚˛Ó¬ ’¸À˜ ’¸˜1 ¸—¶‘ ® ø Ó¬1 õ∂±ÌÀfl¡f ˜˝√ √ ± ¬Û≈ 1 n∏ ¯ ∏ ˙—fl¡1À√ ª 1 Ê√ i j¶ö ± Ú Ó¬Ô± ø˝√ √ µ ≈ ø˜ø˘ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ’±˜±1 ø¬ı1n∏ÀX ¯∏άˇ˚La 1‰¬Ú± fl¡ø1øÂ√˘º Œ¸˝◊√ ¯∏άˇ˚La1 ’—˙ ø˝√√‰¬±À¬Û ’±˜±fl¡ Œ¢∂5±1 fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º ’ªÀ˙… ¯∏άˇ˚Lafl¡±1œ ¸Ó¬œÔ« ŒÚÓ¬± ≈√Ê√Ú1 Ú±˜ õ∂fl¡±˙1¬Û1± ø¬ı1Ó¬ Ô±øfl¡ õ∂±Mê√Ú ˜LaœÊ√ÀÚ fl¡˚˛ñ 뤽◊√ ¯∏άˇ˚La1 Ù¬˘ÀÓ¬ ˜≈Â√˘˜±Ú1 ø˜˘Úˆ¬”ø˜ ¬ıȬ^ª± Ô±ÚÕ˘ ˝◊√ Â√˘±ø˜fl¡ Œ˜Ã˘¬ı±√œ ˙øMê√À˚˛ ¤˝◊√ ‰≈¬øMê√ ¬Û±˝◊√øÂ√˘º ¤˝◊√ ‰≈¬øMê√1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ Œfl¡f˝◊√ ’Õ¬ıÒ ø¬ıÀ√˙œfl¡ ø‰¬Ú±Mê√fl¡1Ì, Œˆ¬±È¬±1 Ó¬±ø˘fl¡±1¬Û1± Ú±˜ fl¡Ó«¬Ú ’±1n∏ ’¸˜œ˚˛±1 fl‘¡ø©Ü, ¸—¶‘®øÓ¬fl¡ 1鬱1 õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬ ø√øÂ√˘º øfl¡c ‰≈¬øMê√ ¶§±é¬1 Œ˝√√±ª±1 27 ¬ıÂ√1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ˝◊√˚±˛ 1 õ∂øÓ¬ÀȬ± √Ù¬± fl¡±˚«fl¡1œ Ú˝√√í˘º Œ˜±1 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ Œfl¡ø1˚˛±1, ¸ij±Ú ’±1n∏ ˜±Úø¸fl¡ ˙±øôL Ò√ı—¸ ∆·ÀÂ√º ¤˝◊√ ¯∏άˇ˚Lafl¡±1œ ≈√Ê√Úfl¡ ’¸˜1 Ê√Ú¸±Ò±1ÀÌ ˆ¬±¬ı≈øfl¡ ø√ ¬ÛS Œõ∂1Ì fl¡1± fl¡±˚«fl¡ ’¸˜1 ¸ˆ¬…Ó¬±-¸—¶‘®øÓ¬1 õ∂øÓ¬ ¬ı‘˝√ » ˜±øȬ, Œ¬ıøÂ√ˆ¬±· ¸˜˚˛ ˙±¸ÚÓ¬ Ôfl¡± fl¡—À¢∂Â√ √˘ ’±1n∏ ‰¬1fl¡±À1 ’Õ¬ıÒ ’Ú≈õ∂Àª˙fl¡±1œ ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± Œfl¡±ÀÚ±ø√ÀÚ˝◊√ ’±ôLø1fl¡Ó¬±À1 Ú˘íÀ˘º ˆ¬±¬ı≈ ø fl¡ ¬ı≈ ø ˘ ’øˆ¬ø˝√ √ Ó fl¡ø1ÀÂ√ ’¸˜ ·Ì ¬Ûø1¯∏ À √ º ’±øÊ√ √ ˘ ÀȬ±Àª fl¡˚˛ ñ ø‰¬øÚ ¬Û±˚˛º ¤˝◊√ ¯∏άˇ˚Lafl¡±1œ ≈√Ê√Ú1 ø¬ı1n∏ÀX ˜˝◊√ fl¡—À¢∂Â√ ¸ˆ¬±ÀÚSœ ŒÂ√±øÚ˚˛± ·±gœfl¡ ’ª·Ó¬ fl¡ø1˜º fl¡—À¢∂Â√ Œ¸±À̱ª±À˘ ’±„≈√ø˘˚˛±˝◊√ ø√À˚˛ Œ˚ ˚±Ó¬±˚˛±Ó¬1 ’¸≈‰¬˘Ó¬±1 ά◊¬Ûø1 ¸≈-ά◊2‰¬ ¬Û±˝√√±À1À1 ˆ¬1± Ê√•ú≈-fl¡±ù¨œ11 ˆ¬±1Ó¬-¬Û±fl¡ ¸œ˜±ôLº ¸ˆ¬±ÀÚSœ·1±fl¡œfl¡ ¤˝◊√ fl¡—À¢∂Â√ ŒÚÓ¬± ≈√Ê√ÀÚ øfl¡√À1 Œ˜±1 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ Ê√œªÚ Ò√ı—¸ fl¡1±1 ¯∏άˇ˚LaÓ¬ ø˘5 ∆˝√√øÂ√˘ Œ¸˝◊√ ë’¸˜Ó¬ Œ˜Ã˘¬ı±√œ ˙øMê√1 ά◊O±Ú1 ¸µˆ¬«Ó¬ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 ˝√√±Ó¬Ó¬ Ó¬Ô… Ó¬»¸ÀN› ¬ıÚ≈ª±1¡Z±1± ¸±˜¢∂œ fl¡øϬˇ˚˛±˝◊√ ŒÎ¬1 ¬ıÂ√1ÀÓ¬ 700 øfl¡.ø˜. √œ‚˘ ¤˝◊√ ¸œ˜±ôL ‰¬1fl¡±À1 Â√œ˘ fl¡ø1ÀÂ√º ŒÓ¬ÀÚ√À1 ¤À˝√√Ê√±1 ø¬ı¯∏À˚˛ Ê√ÀÚ±ª± ˝√√í¬ıº ˘·ÀÓ¬ õ∂Ò±Ú ˜LaœÀfl¡± Œ√˙‡Ú1 ¸fl¡À˘±Ó¬Õfl¡ ø¬ıù´±¸À˚±·… ’Ú≈¸g±Úfl¡±1œ ¸—¶ö± ¤È¬±1 øÚ•ß ˜Ê≈√Ó¬ Ôfl¡±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ‰¬1fl¡±À1 Úœ1ªÓ¬± ’ª˘•§Ú fl¡1± fl¡±1ÀÌ˝◊√ ¤ÀÚ øfl¡.ø˜. √œ‚˘ ¬Û?±¬ı-1±Ê√¶±ö Ú1 ˆ¬±1Ó¬-¬Û±fl¡ ¸œ˜±ôL1 Œ¬ı1 øÚ˜«±Ì 2 ¬ıÂ√1ÀÓ¬ Œ˙¯∏ ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√˚˛±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ’¸˜-¬ı±—˘±À√˙ ¬Û˚«±˚˛1 ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡À˘ øfl¡√À1 鬘Ӭ±1 ’¬Û¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ŒÚÓ¬±1 ¯∏άˇ˚La1 ’—˙œ√±1 ∆˝√√øÂ√˘ Œ¸˝◊√ ø¬ı¯∏À˚˛ ˙øMê√À¬ı±1 S꘱» ˙øMê√˙±˘œ ∆˝√√ ά◊øͬÀÂ√º ø˚ø√Ú±Õ˘Àfl¡ ’Õ¬ıÒ ø¬ıÀ√˙œ ¸œ˜±ôL1 ¸1˝√√ˆ¬±· ’±øÊ√ ¬Û˚«ôL ά◊ij≈Mê√º ¤˝◊√ 272 øfl¡.ø˜.1 50 øfl¡.ø˜. Ú√œ¬ÛÔ ¬ı≈ø˘ ‰¬1fl¡±À1 ¸√±˚˛ õ∂øÓ¬fl”¡˘Ó¬±1 fl¡Ô± ’±›1±˚˛º ø¬ıÓ¬—Õfl¡ Ê√Ú±˜ºí ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ŒÓ¬›“1 ø¬ı1n∏ÀX ¯∏άˇ˚LaÓ¬ ø˘5 Œ˝√√±ª±¸fl¡À˘˝◊√ ¤øÓ¬˚˛± ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·fl¡ Ú±·ø1fl¡1 ¸˜¸…±1 ¸˜±Ò±Ú Ú˝√√í¬ı ’±1n∏ ¸œ˜±ôL ά◊ij≈Mê√ ∆˝√√ Ô±øfl¡¬ı ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ’ªø˙©Ü 220 øfl¡.ø˜.Ó¬ Œ˚ Œ¬ı1 ø√˚˛± ∆˝√√ÀÂ√ Ó¬±Ó¬ ’±ÀÂ√ 300Ȭ± øÂ√^º ¤ÀÚ ’ª¶ö±Ó¬ ’Ú≈õ∂Àª˙ Œ1±Ò øfl¡√À1 ¸yª ’¬Û¸±1Ì fl¡1±1 ¯∏άˇ˚LaÀȬ± Ê√øάˇÓ¬ Ôfl¡±ÀȬ± ¸yª ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ fl¡ø1 ø1¬Û≈Ú ¬ı1±˝◊√ fl¡˚˛ Œ˚ ¯∏άˇ˚Lafl¡±1œ1 ¶§ˆ¬±ª ŒÓ¬øÓ¬˚˛±Õ˘Àfl¡ ’¸˜1 ˆ¬”ø˜Ó¬ ¤ÀÚ ˙øMê√À¬ı±11 fl¡±˚«fl¡˘±¬Û S꘱» ¬ı‘øX ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ õ∂ùü fl¡ø1 ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 ŒÚÓ¬±Ê√ÀÚ fl¡˚˛ Œ˚ Ê√•ú≈-fl¡±ù¨œ1 ’Ô¬ı± ¬Û?±¬ı-1±Ê√¶ö±ÚÓ¬ ’øÓ¬ fl¡˜ ¸˜˚˛ÀÓ¬ Œ¬ı1 øÚ˜«±Ì ¸yª Œfl¡øÓ¬˚˛±› ¸˘øÚ ˝√√˚˛º √˘1 ¤fl¡±—˙ ’øÓ¬ ά◊2‰¬fl¡±—鬜 ŒÚÓ¬±˝◊√ fl¡äÚ±1 1±Ê√…Ó¬ ¬ı±¸ fl¡ø1 ˜≈‡… ˜Laœfl¡ ’¬Û¸±1Ì1 ¬Û±˝◊√ Ô±øfl¡¬ıº fl¡±ù¨œ11 Œé¬SÓ¬ ˆ¬±1Ó¬ ‰¬1fl¡±À1 ø˚ Ò1ÀÌ &1n∏Q ’±À1±¬Û ∆˝√√ÀÂ√ñ fl¡±1Ì ¤˝◊√ fl¡±˜1 √±ø˚˛Q ø√˚˛± ∆˝√√øÂ√˘ Œ¸Ú± ¬ı±ø˝√√Úœfl¡º ˜±˜À1 ÚÒ1± ¸±˜¢∂œ ’±1n∏ ά◊iÓß ¬ õ∂˚≈øMê√› ¬ı…ª˝√√±1 ∆˝√√ÀÂ√ Ó¬±Ó¬º ¸À¬Û±Ú Œ√ø‡ÀÂ√º øfl¡c ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ· ¤·1±fl¡œ 1±©Ü™ÀÚÓ¬±º ŒÓ¬›“ øÚø‡˘ ˆ¬±1Ó¬ fl¡—À¢∂Â√ fl¡ø˜È¬œ1 ’øÓ¬ fl¡ø1ÀÂ√ ’¸˜1 Œé¬SÓ¬ Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±À1 1˝√ √ ¸ …Ê√ Ú fl¡ˆ¬±Àª˝◊ √ Úœ1ª ∆˝√ √ øfl¡c ’¸˜Ó¬ ø˚ø‡øÚ Œ¬ı1 øÚ˜«±Ì ∆˝√√ÀÂ√ Ó¬±1 ¸±˜¢∂œ ’±1n∏ fl¡±À˜± øڕߘ±Ú1º ¤˝◊√À¬ı±11Z±1±˝◊√ ‰¬1fl¡±11 ’±ôLø1fl¡Ó¬±˝√√œÚÓ¬± ˙øMê√˙±˘œ ŒÚÓ¬±º ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·fl¡ ’¬Û¸±1Ì fl¡ø1 øÚÀÊ√ ˜≈‡… ˜Laœ ˝√√í¬ı Œ‡±Ê√±¸fl¡À˘ Ê√Ú± ά◊ø‰¬Ó¬ Œ˚ Ó¬1n∏Ì ·Õ·1 ’±ÀÂ√ º Œ√ ˙ 1 ¤‡Ú ’—·1±Ê√ … ø˝√ √ ‰ ¬±À¬Û Œ˜Ã˘¬ı±√ œ ˙øMê√ 1 ¤˝◊ √ ά◊ O ±Ú ¶Û©Ü ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ŒÓ¬ÀÚ√À1 1±©Ü™œ˚˛ Ú±·ø1fl¡¬Û?œ1 õ∂¸—· ά◊O±¬ÛÚ fl¡ø1 ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ Œ˚ 2005 ‰¬Ú1 5 Œ˜íÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬Û1ªÓ«¬œ ˜≈‡… ˜Laœ Œfl¡±Ú ˝√√í¬ı ¤˝◊√ õ∂ùü1 ˚ø√ Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± ’ªÓ¬±1̱ ˝√√˚˛ ŒÓ¬ÀôL fl¡—À¢∂Â√ ˝√√±˝◊√ fl¡˜±ÀG ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·1 ’¸˜1 ¬ı±À¬ı˝◊ √ Ú˝√ √ ˚ ˛ , Œ√ ˙ 1 ¸±¬ı« À ˆ¬Ã˜Q ’±1n∏ ’‡GÓ¬±1 õ∂øÓ¬› øS¬Û±øé¬fl¡ ∆¬ıͬfl¡Ó¬ ≈√¬ıÂ√11 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ fl¡±˜ ’±1y fl¡1±1 õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬ ø√øÂ√˘ Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±À1º øfl¡c ¬Û±˝◊√˘È¬ õ∂ÀÊ√"√1 fl¡±˜ ∆¸ÀÓ¬ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1À˝√√ ø¸X±ôL ¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ıº ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ Œ¬ı±fl¡±1¬Û1± Ó≈¬ø˘ ’±øÚ ˘±˘Ú-¬Û±˘Ú fl¡ø1 ŒÚÓ¬± ˆ¬±¬ı≈ ø fl¡ºí ¸S‡ÚÕ˘ Œõ∂1Ì fl¡1± ¬ÛS‡Ú1 ά◊ 2 ‰¬ ¬Û˚« ± ˚˛ 1 Ó¬√ ô L fl¡ø1¬ı ¬ıg Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ fl¡±˜ ’±1y fl¡1± Ú±˝◊√º ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ Œ˚ Œfl¡fœ˚˛ ·‘˝√ ˜La̱˘˚˛1 ¬ı±1•§±1 Œ˝√√“‰¬±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ¤Ú ’±1 ø‰¬1 fl¡±˜ ¬ıÀÚ±ª±¸fl¡À˘˝◊√ ¤øÓ¬˚˛± ŒÓ¬›“1 ø¬ı1n∏ÀX ¯∏άˇ˚LaÓ¬ ø˘5 ∆˝√√ÀÂ√º øfl¡c ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¯∏άˇ˚La Œfl¡øÓ¬˚˛±› ¸Ù¬˘ Ú˝√√˚˛ ˘±À· ¬ı≈ ø ˘ √ ± ¬ıœ fl¡ø1 ¤˝◊ √ ˙øMê√ ¸ ˜” ˝ √ 1 ø¬ı1n∏ À X fl¡Àͬ±1 ¬Û√ À é¬¬Û ¢∂˝√ √ Ì 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 ’±1y fl¡1± Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ¤Ê√Ú õ∂±Mê√Ú ·‘˝√ ¸ø‰¬À¬ı ¤fl¡ Œ˘‡±Ó¬ ά◊À~‡ fl¡ø1ÀÂ√º √À˘ ’¸˜1 ¤˝◊√ ¸˜¢∂ ¬ı≈ø˘ õ∂±Mê√Ú ˜LaœÊ√ÀÚ ˜ôL¬ı… fl¡À1º ά◊¬Û-øÚ¬ı«±‰¬Ú1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¬Û≈Ú1 ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±Õ˘ øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ∆˝√√ ’±ø˝√√¬ı ŒÚøfl¡ ¬ı≈ø˘ fl¡ø1¬ıÕ˘ ‰¬1fl¡±1fl¡ ’±˝3 √ ± Ú Ê√ À Ú±ª±1 ˘·ÀÓ¬ 1±Ê√ … ‡ÚÓ¬ ¬ı¸¬ı±¸ fl¡1± ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± 1±©Ü™œ˚˛ ø¬ı¯∏˚˛ ø˝√√‰¬±À¬Û ·Ì… fl¡ø1 ø¬ıøˆ¬iß fl¡±˚«¸”‰¬œ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ¸√1œ fl¡ø1 ¸—¬ı±√À˜˘À˚±À· Œ¸±À̱ª±À˘ ¸±—¬ı±ø√Àfl¡ Œ¸±Ò± ¤fl¡ õ∂ùü1 ά◊M√ 1Ó¬ õ∂±Mê√Ú ˜Laœ ¬ı1±˝◊√ fl¡˚˛ Œ˚ ¤˝◊√ ø¸X±ôL fl¡—À¢∂Â√ ¸ˆ¬±ÀÚSœ ŒÂ√±øÚ˚˛± ·±gœÀ˚˛ ¸fl¡À˘± Œ|Ìœ1 Ê√ Ú ¸±Ò±1ÌÀfl¡ ¤ÀÚ ˙øMê√ À ¬ı±11 ø¬ı1n∏ À X ‹fl¡…¬ıX ˙œÀ‚Ë ¸œ˜±ôL Â√œ˘, 1±©Ü™œ˚˛ Ú±·ø1fl¡¬Û?œ ά◊iߜӬfl¡1Ì1 fl¡±˜ ’±1y fl¡ø1¬ıÕ˘ √±¬ıœ ά◊O±¬ÛÚ fl¡À1º ’¸˜Õ˘ ¬ı±—˘±À√˙œ1 ˝√ √ í ¬ıÕ˘ ’±˝3 √ ± Ú Ê√ Ú ±˝◊ √ À Â√ ’·¬Û˝◊ √ º ’±·˜ÚÓ¬ ά◊»¸±˝√√ Œ˚±À·±ª±¸fl¡˘fl¡ ø‰¬Ú±Mê√ fl¡ø1 1±©Ü™ø¬ıÀ1±Òœ ø˝√√‰¬±À¬Û Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1¬ıÕ˘› ŒÓ¬›“ √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛º ˘í¬ıº √˘1 fl¡˜«œ ø˝√√‰¬±À¬Û ’¸˜1 1±˝◊√ Ê√1 Œ¸ª± fl¡ø1 ˚±¬ı ¬ı≈ø˘ ø1¬Û≈Ú ¬ı1±˝◊√ ’±øÊ√ ˜ôL¬ı… fl¡À1º

18 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓ¬ ά◊2‰¬Ó¬1

õ∂À√˙ fl¡—À¢∂Â√1 ÚÓ≈¬Ú ¸ø˜øÓ¬

ø¡ZÓ¬œ˚˛ fl¡±˚«fl¡±˘1 ˙¬ÛÓ¬ ˘íÀ˘

˝◊√ø?Úœ˚˛±ø1— fl¡À˘Ê√Ó¬ Â√±S1 1˝√√¸…Ê√Úfl¡ ˜‘Ó≈¬…

Ò≈˜≈˝√±Ó¬ Ú±› Î≈¬ø¬ı˘ ¬Û=1PÓ¬

ŒÓ¬Ê√¬Û≈1Ó¬ ’¶a Ó¬…±· 351

’±˜±1 Œ¬ı±Àfl¡±‰¬±Ó¬ ά◊øͬÀ˝√√

ø1¬Û≈Úfl¡ flv¡œÚù´œÈ¬ Â≈√õ∂œ˜ fl¡íÈ«¬1

27 ¬ıÂ√À1 ’¸˜ ‰≈¬øMê 1+¬Û±˚˛Ì Ú˝√√í˘ øfl¡˚˛∑

Ê√Ú¸±Ò±1Ì 12 ’±·©Ü√, Œ√›¬ı±1, 2012 ‰¬Ú

9

ˆ¬±1Ó¬1 ¶§±ÒœÚÓ¬± ’±Àµ±˘ÚÓ¬ ø˚√À1 Œ√˙‡Ú1 ’ÀÚfl¡ ¬ıœ1 ¬Û≈1n∏À¯∏ ø¬ıËøȬÂ√1 ø¬ı1n∏ÀX ˚≈X fl¡ø1 Œ√˙ ˜±Ó‘¬fl¡ ¶§±ÒœÚ fl¡ø1øÂ√˘, øͬfl¡ ¤Àfl¡√À1 Œ¸˝◊√ ¸˜1Ó¬ ’—˙œ√±1 ∆˝√√øÂ√˘ ø¬ıøˆ¬iß·1±fl¡œ ¸±˝√√¸œ ˜ø˝√√˘±›º ŒÓ¬›“À˘±fl¡ ’±øÂ√˘ ˆ¬±1Ó¬ ˜±Ó‘¬1 ¤Àfl¡± ¤Àfl¡±·1±fl¡œ ¸≈À˚±·… fl¡Ú…±º øÚÊ√ ˜±Ó‘¬1 ˜≈øMê√1 ¬ı±À¬ı ŒÓ¬›“À˘±fl¡ ∆˝√√ ¬Ûø1øÂ√˘ Œ˚±X± ’õ∂˜±√œº ά◊À~‡… Œ˚ ø˚ fl¡±˘Ó¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¸˜±Ê√ ¬ı…ª¶ö±ÓÚ±1œ1 ¶ö±Ú ’±øÂ√˘ Œfl¡ª˘ ‚11 ‰¬±ø1À¬ı11 ˜±Ê√Ó¬, Œ¸˝◊√ fl¡±˘ÀÓ¬ ˆ¬±1Ó¬1 ¶§±ÒœÚÓ¬± ’±Àµ±˘Úfl¡ ’øÒfl¡ ·øÓ¬ õ∂√±Ú fl¡ø1øÂ√˘ Œ√˙‡Ú1 ø¬ıøˆ¬iß·1±fl¡œ ˜ø˝√√˘± ˜≈øMê√˚≈“Ê√±1n∏Àª›º ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ø¬ıøˆ¬iß ¬Û≈1n∏¯∏ ˜≈øMê√˚≈“Ê√±1n∏1 ¸˜±ÀÚ˝◊√ Œ‡±Ê√ ø˜˘±˝◊√ ¤˝◊√ ’±Àµ±˘ÚÓ¬ ’±·ˆ¬±· ∆˘øÂ√˘º Ó¬≈√¬Ûø1 ¤˝◊√ ’±Àµ±˘ÚÓ¬ Â√ø˝√√√ ∆˝√√øÂ√˘ ’ÀÚfl¡ ˜ø˝√√˘± ˜≈øMê√˚≈“Ê√±1n›º ˚±1 ¸±˝√√¸ ’±1n∏ Ó¬…±·fl¡ Œ√˙¬ı±¸œÀ˚˛ ’±øÊ√› |X±À1 Œ¸“±ªÀ1 Ó¬Ô± ¸≈“ªø1 Ô±øfl¡¬ı ˆ¬øª¯∏…Ó¬Õ˘º ’±øÊ√1 ¤˝◊√ Œ˘‡±Ó¬ ø√˚˛± ˝√√í˘ ¤ÀÚ Œfl¡¬ı±·1±fl¡œ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ˜ø˝√√˘± ˜≈øMê√˚≈“Ê√±1n∏1 ø¬ı¯∏À˚˛ ¤fl¡ ’±ˆ¬±¸ñ

¶§±ÒœÚÓ¬± ¸—¢∂±˜ ’±1n ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¬ıœ1±—·Ú±

˝◊√ øµ1± ·±gœ ’±Ò≈øÚfl¡ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Ú±1œ1 ¬ı±À¬ı ¸√±À˚˛ ¤fl¡ ’±√˙«1 õ∂Ó¬œfl¡¶§1+¬Û ˝◊√øµ1± ·±gœº ˆ¬±1Ó¬1 ¶§±ÒœÚÓ¬± ’±Àµ±˘Ú1 ¤Ê√Ú ’¢∂Ìœ ŒÚÓ¬± Ó¬Ô± ¶§±ÒœÚ ˆ¬±1Ó¬1 õ∂Ô˜ õ∂Ò±Ú ˜Laœ Ê√ª±˝√√1˘±˘ ŒÚ˝√√1n∏1 Ê√œ˚˛1œ ø˝√√‰¬±À¬Û ∆˙˙ª1¬Û1± ¤˝◊√ ’±Àµ±˘ÚÓ¬ Ê√øάˇÓ¬ ∆˝√√ ¬Ûø1øÂ√˘ ˝◊√øµ1± ·±gœº 1930 ‰¬ÚÓ¸√… Œ˚êÚõ∂±5 ’ª¶ö±ÀÓ¬ ŒÓ¬›“ ø¬ıËøȬÂ√ ˙±¸Ú1 ø¬ı1n∏ÀX Œ√˙1 ¤√˘ ø˙q1 ˘·Ó¬ ·Í¬Ú fl¡ø1øÂ√˘ ë¬ı±Ú1 Œ¸Ú±í Ú±˜1 ¤È¬± √˘º 1938 ‰¬ÚÓ¬ 1±©Ü™œ˚˛ fl¡—À¢∂Â√ √˘Ó¬ ’±Ú≈ᬱøÚfl¡ˆ¬±Àª Œ˚±·√±Ú fl¡1±1 ø¬ÛÂ√À1¬Û1± Œ√˙1 ¶§±ÒœÚÓ¬± ’±Àµ±˘Ú1 ∆¸ÀÓ¬ ŒÓ¬›“1 ’øÒfl¡ ¤fl¡±RÓ¬± ·ÀϬˇº ¤Àfl¡√À1 ¤˝◊√ ’±Àµ±˘Ú1 ∆¸ÀÓ¬ Ê√øάˇÓ∆˝√√ ¶§1±ÀÊ√±M√√1 ˆ¬±1Ó¬1 õ∂Ô˜·1±fl¡œ ˜ø˝√√˘± õ∂Ò±Ú ˜Laœ Œ˝√√±ª±À1± Œ·Ã1ª ’Ê«√Ú fl¡ø1øÂ√˘ ŒÓ¬›“º

fl¡˜˘± ŒÚ˝√√1n∏

Œfl¡ÀõI◊˝◊√ Ú ˘Ñœ Â√±˝◊√ ·˘

ˆ¬±1Ó¬1 ¶§±ÒœÚÓ¬± ’±Àµ±˘ÚÓ¬ ¤·1±fl¡œ ˙±ôL- 2012 ‰¬Ú1 23 Ê≈√˘±˝◊√Ó¬ fl¡±Ú¬Û≈1Ó¬ 98 ¬ıÂ√1 ø˙©Ü ’Ô‰¬ øÚÊ√ ˜Ó¬Ó¬ ’Ȭ˘ ø˝√√‰¬±À¬Û ¬Ûø1ø‰¬Ó¤·1±fl¡œ ˜≈øMê√˚≈“Ê√±1n∏1 Ú±˜ ∆˝√√ÀÂ√ fl¡˜˘± ŒÚ˝√√1n∏º ŒÓ¬›“ ’±øÂ√˘ Ê√ª±˝√√1˘±˘ ŒÚ˝√√1n∏1 ¸˝√√Òø˜«Ìœº ’ªÒ±ø1Ó¬ˆ¬±Àª ¶§±˜œ1 ¬ÛÔÀfl¡ ’Ú≈¸1Ì fl¡ø1 ŒÓ¬Àª“± ›Ó¬Àõ∂±Ó¬ˆ¬±Àª Ê√øάˇÓ¬ ∆˝√√øÂ√˘ ¤˝◊√ ’±Àµ±˘ÚÓ¬º ·‘˝√ ‰¬˝√√1 ¤˘±˝√√±¬ı±√Ó¬ ¸≈1± ’±1n∏ ø¬ıÀ√˙œ ¬ı¶a1 ø¬ı1n∏ÀX ˜ø˝√√˘±1 õ∂øÓ¬¬ı±√œ ¸˜√˘fl¡ ŒÚÓ‘¬Q ø√øÂ√˘ fl¡˜˘± ŒÚ˝√√1n∏Àªº ø¬ıËøȬÂ√ ‰¬1fl¡±À1 ŒÓ¬›“fl¡ ≈√¬ı±1Õfl¡ Œ¢∂5±À1± fl¡ø1øÂ√˘º

¬ı˚˛¸Ó¬ ˜‘Ó≈¬…¬ı1Ì fl¡1± Œfl¡ÀõI◊˝◊√Ú ˘Ñœ Â√±˝◊√·˘ ˆ¬±1Ó¬1 ¶§±ÒœÚÓ¬± ’±Àµ±˘Ú1 Œé¬SÓ¬ ¤fl¡ ’ÚÚ… õ∂Ó¬œfl¡º ∆˙˙ª fl¡±˘ÀÓ¬ øÚÊ√1 ø¬ıÀ√˙œ ¬ı¶a ’±1n∏ ¬Û≈Ó¬˘± ;˘±˝◊√ ø¬ıËøȬÂ√ ˙±¸Ú1 ø¬ı1n∏ÀX Ó¬œ¬ıË ø¬ıÀ¯∏±ƒ·±1 õ∂fl¡±˙ fl¡ø1øÂ√˘ Â√±˝◊√·À˘º ø‰¬øfl¡»¸± ˙±¶a ’Ò…˚˛Ú fl¡ø1 √ø1^ Œ˘±fl¡1 Œ¸ª±Ó¬ ’±ÀR±»¸·«± fl¡1±1 ¸˜±ôL1±˘ 1+¬ÛÓ¬ ŒÓ¬›“ ø¬ıËøȬÂ√ ˙±¸Ú1

Ê√±

¸À1±øÊ√Úœ Ú±˝◊√ √ Î≈˜

˝√√±R± ·±gœ1 ¤·1±fl¡œ ’Ú≈1±·œ ¸À1±øÊ√Úœ Ú±˝◊√Î≈¬ ˆ¬±1Ó¬1 ¶§±ÒœÚÓ¬± ’±Àµ±˘Ú1 Œé¬SÓ¬ ’±øÂ√˘ ¤fl¡ ’Ú…Ó¬˜ Ú±˜º 1906 ‰¬ÚÓ¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ 1±©Ü™œ˚˛ fl¡—À¢∂Â√1 ¸ˆ¬±ÀÚSœ ø˝√√‰¬±À¬Û øÚ¬ı«±ø‰¬ÓŒ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√À1 ¬Û1± Ú±˝◊√Î≈¬1 Ê√œªÀÚ ¤fl¡ ’Ú… Œ˜±1 ∆˘øÂ√˘º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ 19171¬Û1± 1919 ‰¬Ú1 øˆ¬Ó¬11 fl¡±˘ÀÂ√±ª±Ó¬ ¶§±ÒœÚÓ¬± ’±Àµ±˘ÚÓ¬ Ú±˝◊√Î≈¬1 ’ª√±Ú ’±øÂ√˘ ’ÚÚ…º ¤˝◊√ fl¡±˘ÀÂ√±ª±Ó¬ ŒÓ¬›“ ø‡˘±Ù¬Ó’±˝◊√ Ú, ¬1±›˘±È¬ ’±˝◊√ Ú1 ø¬ı1n∏ÀX õ∂‰¬±1 ‰¬À˘±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ˜˝√√±R± ·±gœ1 ’±˝◊√ Ú ’˜±Ú… ’±Àµ±˘Ú1 Œé¬SÀÓ¬± ’±øÂ√˘ ’Ú…Ó¬˜ ¸˝√√‰¬1º ¤·1±fl¡œ ά◊√±M√√ fl¡_1 ¬ıMê√± ø˝√√‰¬±À¬Û› ¬Ûø1ø‰¬Ó¬ Ú±˝◊√ Î≈¬Àª ¤˝◊√ &ÀÌÀ1 ø¬ıËøȬÂ√1 ø¬ı1n∏ÀX Œ√˙¬ı±¸œfl¡ Ê√±¢∂Ó¬ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘øÂ√˘º

ø¬ıÊ√˚˛˘Ñœ ¬ÛøGÓfl¡Úfl¡˘Ó¬± ¬ı1n∏ª± ø¬ıËøȬÂ√1 ø¬ı1n∏ÀX õ∂Ô˜ ’±Àµ±˘Ú1 ’ˆ¬≈…O±Ú Œ˝√√±ª± fl¡±˘ÀÓŒ√˙1 ’¢∂Ìœ ˜≈øMê√˚≈“Ê√±1n∏1 ∆¸ÀÓ¬ ¤˝◊√ ’±Àµ±˘ÚÓ¬ Ê“√ø¬Û˚˛±˝◊√ ¬Û1± ¤·1±fl¡œ ˜ø˝√√˘± ∆˝√√ÀÂ√ Œ¬ı·˜ ˝√√Ê√1Ó¬ ˜˝√√˘º ˘ÀéƬÃ1 Úª±¬ı ª±øÊ√√ ’±˘œ ù´±˝√√1 ¬ÛPœ ø˝√√‰¬±À¬Û Œ¬ı·˜ ˝√√Ê√1Ó¬ ˜˝√√˘1 Ê√œªÚ ’±øÂ√˘ 1±Ê√ø¸fl¡ õ∂±‰≈¬˚«À1 ˆ¬1¬Û”1º Ó¬»¸ÀN› Œ√˙˜±Ó‘¬fl¡ ¶§±ÒœÚ fl¡1±1 ά◊ÀVÀ˙… ø¬ıËøȬÂ√ ‰¬1fl¡±11 ø¬ı1n∏ÀX ’±Àµ±˘Ú1 ¬Û‘á¬À¬Û±¯∏fl¡Ó¬± fl¡ø1øÂ√˘ ŒÓ¬›“º ŒÓ¬øÓ¬˚˛±1 ά◊M√1 õ∂À√˙1 ¤fl¡ ¬ı‘˝√» ’—˙ ’±ª±Ò 1±Ê√…1 ˙±¸fl¡ ’±øÂ√˘ ˜˝√√˘1 ¶§±˜œ ù´±˝√√º øfl¡c ø¬ıËøȬÀÂ√ ¤˝◊√ 1±Ê√… √‡˘ fl¡À1 ’±1n∏ Ù¬˘Ó¬ ù´±À˝√√ ŒÓ¬øÓ¬˚˛±1 fl¡ø˘fl¡Ó¬±Ó¬ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ’±|˚˛ ˘˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛Óø¬ıËøȬÂ√ ‰¬1fl¡±11 Œ˝√√“‰¬±Ó¬ Œ¬ı·˜ ˝√√Ê√1Ó¬ ˜˝√√À˘› ŒÚ¬Û±˘Ó1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ’±|˚˛ ˘í¬ı ˘·œ˚˛± ∆˝√√øÂ√˘º

Œ¬ı·˜ Œ¬ı·˜ ˝√√Ê√1Ó˜˝√√˘

Ê√ª±˝√√1˘±˘ ŒÚ˝√√1n∏1 ˆ¬¢üœ ˆ¬±1Ó¬1 ¶§±ÒœÚÓ¬± ¢∂˝√Ì fl¡ø1øÂ√˘º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ’—˙¢∂˝√ÀÌÀ1 õ∂Ô˜¬ı±11 ¬ı±À¬ı ¬ı±øϬˇ ’±ø˝√√øÂ√˘º ¤Àfl¡√À1 ’—˙¢∂˝√Ì fl¡1±1 ¬ı±À¬ı 1932, ¬ÛøGÓ¬fl¡ øÓ¬øÚ¬ı±1Õfl¡ Œ¢∂5±1 Œ√˙ÀÓ¬± ŒÓ¬›“ ø¬ıËøȬÂ√ ‰¬1fl¡±11 Ê√Ú¸ˆ¬±Ó¬ ˆ¬±¯∏Ì õ∂√±Ú 1936 ’±1n∏ 1946 ‰¬ÚÓøÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ∆˝√√ ˜øLaQ1 ¬Û√ ¢∂˝√Ì ˜ø˝√√˘± ø˝√√‰¬±À¬Û ¬Ûø1·øÌÓ¬

¸≈À‰¬Ó¬± fl‘¡¬ˆ¬±Û±ø˘Úœ

1Ó¬1 ¶§±ÒœÚÓ¬± ’±Àµ±˘ÚÓ’¸±˜±Ú… ’ª√±Ú ’±· ¬ıÀϬˇ±ª± ˜ø˝√√˘± ˜≈øMê√˚≈“Ê√±1n∏1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¸≈À‰¬Ó¬± fl‘¡¬Û±ø˘Úœ› ’Ú…Ó¬˜º 1936 ‰¬ÚÓ¸˜±Ê√¬ı±√œ ŒÚÓ¬± ’±‰¬±˚« fl‘¡¬Û±ø˘Úœ1 ∆¸ÀÓ¬ ø¬ı¬ı±˝√√1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¸≈À‰¬Ó¬± fl‘¡¬Û±ø˘ÚœÀ˚˛ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ 1±©Ü™œ˚˛ fl¡—À¢∂Â√ √˘Ó¬ Œ˚±·√±Ú fl¡ø1øÂ√˘º ¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛Ó¬ ˆ¬±1Ó¬ Ó¬…±· ’±Àµ±˘Ú1 ∆¸ÀÓ¬› Ê√øάˇÓ¬ ∆˝√√øÂ√˘ ¸≈À‰¬Ó¬± fl‘¡¬Û±ø˘Úœº Œ√˙ ø¬ıˆ¬±Ê√Ú1 fl¡±˘ÓŒÓ¬›“ ˜˝√√±R± ·±gœ1 ∆¸ÀÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ fl¡±˜-fl¡±Ê√1 ∆¸ÀÓ¬› Ê√øάˇÓ¬ ∆˝√√øÂ√˘º ¸—¸√œ˚˛ fl¡ø˜È¬œÕ˘ øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ¸≈À‰¬Ó¬± fl‘¡¬Û±ø˘ÚœÀ˚˛ 1947 ‰¬Ú1 15 ’±·©ÜÓ¬ Œ√˙ ¶§±ÒœÚ Œ˝√√±ª± ’ª¶ö±Ó¬ ¸—¸√Ó¬ ë¬ıÀµ ˜±Ó¬1˜í ·œÓ¬ÀȬ± ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡ø1øÂ√˘º ¶§1±ÀÊ√±M√√1 fl¡±˘ÀÓ¬± ŒÓ¬›“1 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ Ê√œªÚ ¬ıøÓ«¬ ’±øÂ√˘º

ø¬ıÊ√˚˛˘Ñœ ¬ÛøGÀÓ¬› ’±Àµ±˘ÚÓ¬ ’¢∂Ìœ ˆ¬”ø˜fl¡± ’¸˝√√À˚±· ’±Àµ±˘ÚÓø¬ıËøȬÂ√ ˙±¸Ú1 ø¬ı1n∏ÀX ’±· ’±˝◊√Ú ’˜±Ú… ’±Àµ±˘ÚÓ1941 ’±1n∏ 1942 ‰¬ÚÓfl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º ø¬ıù´1 ø¬ıøˆ¬iß ø¬ı1n∏ÀX ά◊√±M√√ fl¡À_À1 fl¡ø1øÂ√˘º ά◊À~‡… Œ˚ ά◊M√1 õ∂À√˙ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±Õ˘ fl¡1± ˆ¬±1Ó¬1 õ∂Ô˜·1±fl¡œ ∆˝√√øÂ√˘ ø¬ıÊ√˚˛˘Ñœ ¬ÛøGÓ¬º

”√1ˆ¬±¯∏ – 84867-53898

øÓ¬1 ø¬ÛÓ¬± ˜˝√√±R± ·±gœ1 ¸˝√√Òø˜«Ìœ ø˝√√‰¬±À¬Û fl¡d1¬ı± ·±gœÀ˚˛› Œ√˙1 ¶§±ÒœÚÓ¬± ’±Àµ±˘ÚÓ¬ ∆˘øÂ√˘ ’¢∂Ìœ ˆ¬”ø˜fl¡±º ¤˝◊√ ’±Àµ±˘ÚÓ¬ ¶§±˜œ1 fl¡±¯∏Ó¬ ¸√±À˚˛ ’±øÂ√˘ ŒÓ¬›“º ˜ø˝√√˘±1

1

’1n∏̱ ’±Â√Ù’±˘œ

fl¡±fl¡øÓ¬

fl¡d√1¬ı± ·±gœ

ø¬ı1n∏ÀX› ˚≈“øÊ√ ∆·øÂ√˘º ŒÚÓ¬±Ê√œ ¸≈ˆ¬±¯∏ ‰¬f ¬ı¸≈1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ 1±©Ü™œ˚˛ Œ¸Ú±1¡Z±1± 1943 ‰¬ÚÓ¬ øÂ√—·±¬Û≈1Ó¬ ·øͬӬ ëÁ“¡±¸œ 1±Ìœ Œ1øÊ√À˜∞I◊ í ˙œ¯∏«fl¡ ˜ø˝√√˘± ø¬ıËÀ·Î¬1 ¸√¸… ∆˝√√øÂ√˘ Â√±˝◊√·˘º ¤˝◊√ ˜ø˝√√˘± ø¬ıËÀ·Î¬ ø¬ıËøȬÂ√ Œ¸Ú±1 ø¬ı1n∏ÀX ˚≈XÓ¬ ø˘5 ∆˝√√øÂ√˘º Â√±˝◊√·˘fl¡ ø¬ıËøȬÂ√ ‰¬1fl¡±À1 ¤¬ı±1 Œ¢∂5±À1± fl¡ø1øÂ√˘º ¶§1±ÀÊ√±M√√1 fl¡±˘Ó¬ Œ√˙1 ¸øSê˚˛ 1±Ê√ÚœøÓ¬1 ∆¸ÀÓ¬› Ê√øάˇÓ¬ ∆˝√√ ¬Ûø1øÂ√˘ Â√±˝◊√·˘º

928 ‰¬ÚÓ¬ ¬Ûø1˚˛±˘1 ¬ı±Ò± ¸ÀN› ¬ı±„√√±˘œ ¬ı˱p¡Ì ¬Ûø1˚˛±˘1 Ê√œ˚˛1œ ’1n∏̱ ’±Â√Ù¬ ’±˘œ ø¬ı¬ı±˝√√¬Û±˙Ó¬ ’±¬ıX ∆˝√√øÂ√˘ ¤·1±fl¡œ ˜≈Â√˘˜±Ú Ó¬Ô± ¤˘±˝√√±¬ı±√1 fl¡—À¢∂Â√ √˘1 ŒÚÓ¬± ’±Â√Ù¬ ’±˘œ1 ∆¸ÀÓ¬º ¤˝◊√·1±fl¡œ ø˙é¬ø˚˛Sœ ’1n∏̱˝◊√ ¶§±ÒœÚÓ¬± ’±Àµ±˘Ú1 ¸√¸… Œ˝√√±ª± ¸”ÀS˝◊√ ¤˝◊√ ’±Àµ±˘ÚÓ¬ ¸øSê˚˛ˆ¬±Àª Ê√øάˇÓ¬ ∆˝√√ ¬Ûø1øÂ√˘º øÚ˜‡ ¸Ó¬…±¢∂˝√1 ¸˜˚˛Óø¬ıËøȬÂ√ø¬ıÀ1±Òœ ¸˜√˘Ó¬ ˆ¬±· Œ˘±ª±1 ¬ı±À¬ı Œ¢∂5±À1± fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘ ŒÓ¬›“fl¡º 1931 ‰¬ÚÓ¬ ·±gœ ’±1ά◊˝◊√Ú ‰≈¬øMê√˜À˜« ¸fl¡À˘± ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ fl¡±1±¬ıµœfl¡ ˜≈øMê√ ø√˚˛± ∆˝√√øÂ√˘ ˚ø√› ’1n∏̱fl¡ ˜≈øMê√ ø√˚˛± Œ˝√√±ª± Ú±øÂ√˘º ø¬ÛÂ√Ó¬ Ó¬œ¬ıË ·Ì ’±Àµ±˘Ú1 ’ˆ¬≈…O±Ú Œ˝√√±ª±Ó¬ ŒÓ¬›“fl¡ ˜≈øMê√ ø√øÂ√˘ ø¬ıËøȬÂ√ ‰¬1fl¡±À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, øÓ¬˝√√±1 fl¡±1±·±1Ó¬ ¸fl¡À˘± 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ fl¡±1±¬ıµœfl¡ ¸˜±Ú ¬ı…ª˝√√±11 √±¬ıœÓ¬ 1932 ‰¬ÚÓ¬ ’Ú˙Ú fl¡±˚«¸”‰¬œ› ¢∂˝√Ì fl¡ø1øÂ√˘ ŒÓ¬›“º ά◊À~‡…, ¤˝◊√·1±fl¡œ ˜≈øMê√˚≈“Ê√±1n∏1 Ú±À˜À1 ÚÓ≈¬Ú ø√~œ1 ’1n∏̱ ’±Â√Ù¬ ’±˘œ ˜±·« Ú±˜±—øfl¡Ó¬º

m Œ·Ã1ª

1±Ìœ ˘Ñœ¬ı±˝◊√

ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ˜ø˝√√˘± ˜≈øMê√˚≈“Ê√±1n∏1 øˆ¬Ó¬1Ó¬

õ∂ÔÀ˜˝◊√ ’±ªÒ±ø1Ó¬ˆ¬±Àª ά◊2‰¬±ø1Ó¬ Œ˝√√±ª± ¤È¬± Ú±˜ ∆˝√√ÀÂ√ 1±Ìœ ˘Ñœ¬ı±˝◊√º ëÁ¡“±¸œ fl¡œ 1±Ìœí ’Ô«±» ëÁ“¡±¸œ1 1±Ìœí ø˝√√‰¬±À¬Û ¬Ûø1ø‰¬Ó˘Ñœ¬ı±˝◊√ ¸±˝√√¸1 ¤fl¡ ’ÚÚ… õ∂Ó¬œfl¡º ¶§±˜œ Ó¬Ô± Á“¡±¸œ1 1Ê√± ·—·±Ò1 1±›fl¡ ø¬ıËøȬÀÂ√ ˝√√Ó¬…± fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˘Ñœ¬ı±À˚˛ øÚÀÊ√˝◊√ ˝√√±Ó¬ÓÓ≈¬ø˘ ∆˘øÂ√˘ Ó¬À1±ª±˘º ¬Û≈1n∏¯∏1 √À1 Œ¬ı˙ˆ¬”¯∏± ¬Ûø1Ò±Ú fl¡ø1 Œ‚“±1±Ó¬ ά◊øÍ˚≈XÀé¬SÓ¬ ø¬ıËøȬÂ√1 ø¬ı1n∏ÀX øÚÊ√ ∆¸Ú… ¬ı±ø˝√√Úœfl¡ ŒÚÓ‘¬Q ø√øÂ√˘ ˘Ñœ¬ı±À˚˛º ¤˝◊√·1±fl¡œ Œ˚±X±1 ¸±˝√√ø¸fl¡Ó¬±1 ¶§œfl‘¡øÓ˙Sn¬Û鬛 ø√¬ıÕ˘ fl≈¡F±À¬ı±Ò fl¡1± Ú±øÂ√˘º ’ªÀ˙¯∏Ó¬ ˚≈XÀé¬SÓ¬ ¬ıœ1±—·Ú±1 √À1˝◊√ Â√ø˝√√√ ∆˝√√øÂ√˘ ŒÓ¬›“º

¶§±ÒœÚÓ¬± Œ¸Ú±Úœ ¸À1±øÊ√Úœ Ú±˝◊√Î≈¬1 Ê√œ˚˛1œ ¬ÛΩÊ√± Ú±˝◊√Î≈¬Àª›

Œ√˙˜±Ó‘¬1 Ú±˜Ó¬ ά◊»¸·«± fl¡ø1øÂ√˘ øÚÊ√ Ê√œªÚº ˜±S 21 ¬ıÂ√1 ¬ı˚˛¸ÀӌӬ›“ ˝√√±˚˛√1±¬ı±√ø¶öÓ¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ 1±©Ü™œ˚˛ fl¡—À¢∂Â√1 õ∂øӬᬱ¬Ûfl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ¬Ûø1·øÌÓ¬ ∆˝√√øÂ√˘º ¸˜¢∂ Œ√˙Ó¬ ŒÓ¬›“ ˜˝√√±R± ·±gœ1 ’±√˙«À1 ‡±√œ fl¡±À¬Û±1 ¢∂˝√Ì ’±1n∏ ø¬ıÀ√˙œ ¬ı¶a Ó¬…±·1 ¬ı±Ó«¬± ¬ı˝√√Ú fl¡ø1øÂ√˘º ˆ¬±1ÓÓ¬…±· ’±Àµ±˘ÚÓ¬ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡1±1 ¬ı±À¬ı 1942 ‰¬ÚÓ¬ ŒÓ¬›“ fl¡±1±¬ı±À¸± ‡±øȬ¬ı ˘·œ˚˛± ∆˝√√øÂ√˘º ¶§±ÒœÚÓ¬±1 ¬ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ŒÓ¬›“ Œ√˙˜±Ó‘¬1 Œ¸ª±Ó’±RøÚÀ˚˛±· fl¡ø1øÂ√˘ ø¬ıøˆ¬iß fl¡±˜1 ˜±ÀÊ√À1º

¸Ó¬…±¢∂˝√ ’±Àµ±˘Ú1 ¤·1±fl¡œ Œ˝√√±Ó¬± ’±øÂ√˘ fl¡d1¬ı± ·±gœº ˚±1 ¬ı±À¬ı ŒÓ¬›“ ø¬ıËøȬÂ√ ‰¬1fl¡±11 Ó¬1Ù¬1¬Û1± fl¡±1±¬ı±¸ ‡±øȬ¬ı ˘·œ˚˛± ∆˝√√øÂ√˘º Ó¬≈√¬Ûø1 ˜˝√√±R± ·±gœ1 ¸fl¡À˘± 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ õ∂øÓ¬¬ı±√œ ’±Àµ±˘Ú1 ¸˜±ÀÚ˝◊√ ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡ø1øÂ√˘ ŒÓ¬›“º ά◊À~‡… Œ˚ ˜˝√√±R± ·±gœfl¡ ø¬ıËøȬÂ√ ‰¬1fl¡±À1 Œ¢∂5±1 fl¡1±1 ¸˜˚˛Ó¬ ¶§±˜œ1 ∆˝√√ fl¡d1¬ı± ·±gœÀ˚˛˝◊√ Œ√˙¬ı±¸œfl¡ ŒÚÓ‘¬Q ø√øÂ√˘º

¬ÛΩÊ√± Ú±˝◊√ Î≈¬

cmyk

cmyk

Œ√›¬ı±1, 12 ’±·©Ü, 2012 ‰¬Ú, &ª±˝√√±È¬œ˚øά¬ıËn∏·Î¬ˇ

ÀȬ± ¶§Ì«1 ˘é¬…À1 Œ¬∏Cfl¡Ó¬ ¬ıåI◊ ’ø˘ø•Ûfl¡1 ¬ıø'„√√Ó¬ øÙ¬ø'—/ Ó‘Ê√œ¬ªôÓ¬œ˚˛ L øfl¡—¬ı√øôLÀ˚˛ ¤øÓ¬˚˛±› ˘GÚÓ¬ 1‰¬± Ú±˝◊√ ªíã« Œ1fl¡Î«¬/ Œ1Ù¬±1œ1 ø¬ıÓ¬øfl«¡Ó¬ ø¸X±ôL1 ’“±1Ó¬ ’øÚ˚˛˜1 ’øˆ¬À˚±· ˘GÚ, 1 1 ’±·©Ü – ˘GÚ ’ø˘ø•Ûfl¡1 Œ¬ıάø˜∞I◊Ú ˝◊√ Àˆ¬∞I◊Ó¬ ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… Œ˜‰¬ øÙ¬ø'— ∆˝√√øÂ√˘ ¬ı≈ø˘ õ∂˜±øÌÓ¬ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤˝◊√ ¬ı±1 ¬ıø'„√√1 ø1„√√Ó¬ ¤ÀÚ ’øÚ˚˛˜ ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ ¬ı±Ó¬ø1 õ∂fl¡±˙ ¬Û±˝◊√ ÀÂ√º ¬ıø'— ˝◊√ Àˆ¬∞I◊Ó¬ ¸‚ÀÚ ¸—‚øȬӬ Œ1Ù¬±1œ1 ø¬ıÓ¬øfl«¡Ó¬ ø¸X±ôL1 ¬ı±À¬ı Œ˜‰øÙ¬ø'„√1 √À1 ’øÚ˚˛˜1 fl¡Ô± Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ’˝√√± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º ¤˝◊√ ¸Àµ˝√ ’øÒfl¡ ‚Úœˆ¬” Ó ¬ ˝√ √ ˚ ˛ Œ˚±ª± ¬ı≈ Ò ¬ı±11 ¬ı±∞I◊ ± ˜Àª˝◊ √ È ˝◊√ Àˆ¬∞I◊1 ¤‡Ú Œ˜‰¬1 ø¬ÛÂ√1¬Û1±º Œ˜‰¬‡Ú1 ’±Ê√ ± 1¬ı±˝◊ √ Ê √ ± Ú1 ¬ı'±1 ˜±·íÀ˜Î’±s≈˘˝√√±ø˜Î¬íˆ¬fl¡ Ê√±¬Û±ÚœÊ√ õ∂øÓ¬¡ZiZœ Â√±ÀȬ±ù´œ

˘GÚ, 1 1 ’±·©Ü – ˘GÚ ’ø˘ø•Ûfl¡1 ø˙˝√√1Ì, ά◊ij±√Ú±Ó¬ Ê√±˜±˝◊√ fl¡±Ú ά◊ÀÂ√˝◊√ Ú ¬ıÀåI◊ ¸fl¡À˘±À1 ‘√ø©Ü ’±fl¡¯∏«Ì fl¡1±1 ¸˜˚˛Ó¬ Œ©Üøά˚˛±˜Ó¬ Œ√‡± Œ¬Û±ª± Ú±˝◊√ ¤fl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ ‘√˙…º ’Ô«±» ˝◊√ À˘"™√íøÚfl¡ ¶®í1 ¬ıíΫ¬Óά◊æ√±ø¸Ó¬ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ ˝◊√ —1±Ê√œ1 ëάø¬ıvά◊ ’±1í ˙s ≈√øȬº ’Ô«±» ªíã« Œ1fl¡Î«¬º Ó¬Ô±ø¬Û› ¸fl¡À˘±À1 ’˘øé¬ÀÓ¬ ŒÓ¬›“ ’¢∂¸1 ∆˝√√ÀÂ√ ø¡ZÓ¬œ˚˛ÀȬ± S꘱·Ó¬ ’ø˘ø•Ûfl¡1 ø¬ı1˘ ëøSÀ¬Û±˘í ’Ê«√Ú1 ¬ÛÔÓ¬º ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¸˜˚˛ ’Ú≈¸ø1 ’±øÊ√ Œ˙¯∏ øÚ˙±Õ˘ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± 4‚100 1œÀ˘Ó¬ ˚ø√À˝√√ Ê√±˜±˝◊√ fl¡±Ú Œfl¡±ª±À¬∏CÀȬ Ê√˚˛ fl¡À1 ¶§Ì« ŒÓ¬ÀôL 1ø‰¬Ó¬ ˝√√í˘ ’ø˘ø•Ûfl¡1 Œ¬∏Cfl¡1 ¤fl¡ ø¬ı1˘ ’øˆ¬À˘‡º ά◊À~‡… Œ˚ Œ¬ı˝◊√ øÊ√—Ó¬ 100,200 ’±1n 4‚100 ø˜È¬±1 1œÀ˘Ó¬¬ıåI◊ ’±1n∏ ¸˝√√À˚±·œÀ˚˛ ¶§Ì« Ê√˚˛ fl¡ø1øÂ√˘ ªíã« Œ1fl¡Î«¬ Ȭ±˝◊√ ø˜À„√√À1º øfl¡c ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… ∆˝√√ Œ˚±ª± ø¶x∞I◊ √≈Ȭ±Ó¬ ά◊ÀÂ√˝◊√ ÀÚ Œ¸±Ì Ê√˚˛ fl¡ø1À˘› ˆ¬—· Ú˝√√í˘ ø¬ıù´ ’øˆ¬À˘‡º ’ªÀ˙… 100 ø˜È¬±1Ó¬ Œ¬ı˝◊√ øÊ√„√ 1 9.69fl¡ ˆ¬±ø„√ √ ŒÓ¬›“ ˘GÚ1 ’ø˘ø•Ûfl¡ Œ©Ü ø ά˚˛ ± ˜Ó¬ Œ√ à ø1À˘ 9.63 ŒÂ√ À fl¡GÓ¬º ˝◊ √ Ù ¬±À˘ ¬ıåI◊ fl ¡ ø¬ı|±˜ ø√ ˚ ˛ ± Ê√ ± ˜±˝◊ √ fl ¡±Ú ¸Ó¬œÔ« ˝ ◊ √ Œ¬Û±ª± 37.39 ŒÂ√ À fl¡G1 Ȭ±˝◊ √ ø ˜À„√ √ À 1 1œÀ˘ÀȬ±1 Ù¬±˝◊ √ À Ú˘1 Œ˚±·…Ó¬± ’Ê√ « Ú fl¡ø1ÀÂ√ º ˝◊ √ Ù ¬±À˘, 37.341 ’±À˜ø1fl¡±Ú Œ1Àfl¡ÀΫ ¬ 1 ø‡Ó¬±¬Û1 1ÌÕ˘ ’±· ¬ı±øϬˇ À Â√ ˚≈ M ê√ 1 ±©Ü ™ º Ó¬Ô±ø¬Û› ’±˙± fl¡1± ˚±˚˛ Œ˚ Ù¬±˝◊ √ À Ú˘1 ˘±˝◊ √ Ú ’±¬ÛÕ˘ ¬ıåI◊ ›ˆ¬Ó¬±1 ¸˜˚˛ Ó ¬ ¤¬ı±1Õ˘ ‰¬±ø1›Ê√ Ú ø¶x∞I◊ ± 1 ˘é¬…

1±ø‡¬ı ŒÓ¬›“ À ˘±fl¡1 Œ√ ˙ 1 Ú±˜ÀÓ¬˝◊ √ Ôfl¡± 37.04 ŒÂ√ À fl¡G1 ø¬ıù´ ’øˆ¬À˘‡1 ›¬Û1Ó¬º

øù´ø˜Ê≈√1 ø¬ı¬ÛÀé¬ ¬Û鬬۱Ӭ˜”˘fl¡ˆ¬±Àª ø¬ıÊ√˚˛œ ¤˝◊√ ø¸X±ôLfl¡ õ∂Ó¬…±˝√√±1 fl¡À1 ’±1n∏ ø¬ıÓ¬øfl«¡ÓŒ‚±¯∏̱ fl¡1±Ó¬ ø¬ıÓ¬fl«¡1 ¸”S¬Û±Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘º ’ªÀ˙… Œ1Ù¬±1œÊ√Úfl¡ øÚø¯∏X fl¡À1º ˝◊√ ˚˛±1 ¬Û”À¬ı« ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Ê√±¬Û±Ú1 õ∂øÓ¬¬ı±√1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ëø¬ıù´ ¬ıø'—í ¸—¶ö±˝◊√ ¬ı'±1 ˜ÀÚ±Ê√ fl≈¡˜±1 ’±1n∏ ø¬ıfl¡±˙ fl‘¡¯ûÀÚ› Œ1Ù¬±1œ1 ¬Û鬬۱øÓ¬Q˜”˘fl¡ ø¸X±ôL1 ¬ıø˘ ∆˝√√ ’ø˘ø•Ûfl¡Ó¬ ’øˆ¬˚±Ú ¸±˜À1º ˝◊√ Ù¬±À˘ ø¬ı ø¬ı ø‰¬À˚˛ øÙ¬ø'— ¸•ÛÀfl«¡ ‰¬À˘±ª± ¤fl¡ õ∂øÓ¬À¬ı√ÚÓõ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ Œ˚ ˘GÚÓ¬ ’±Ê√±1¬ı±˝◊√Ê√±Ú1 ¬ı'±À1 ≈√Ȭ± ¶§Ì« ¬Û√fl¡ øÚø(Ó¬ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı Œ1Ù¬±1œ ¤fl¡±√˙Õ˘ ˜≈ͬ 9 ø˜ø˘˚˛Ú ά˘±11 ά◊¬ÛÀϬÃfl¡Ú ’±· ¬ıÀϬˇ±ª± ∆˝√√øÂ√˘º ’ªÀ˙… ’±˝◊√¬ı±˝◊√ ¬ıø'„√√1 ø1„√√Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± ’øÚ˚˛˜ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 øÙ¬ø'„√√1 ¸Àµ˝√√fl¡ Ú≈˝◊√ fl¡ø1ÀÂ√º

4‚100 ˜ø˝√√˘± 1œÀ˘, ¤˘œÂ√Ú ŒÙ¬ø˘À'1 ø‰¬M√√±fl¡¯«fl¡ SêœÎ¬ˇ±Õ˙˘œ

’±À˜ø1fl¡±1 ø¬ıù´ ’øˆ¬À˘‡

¬Û≈1n∏¯∏1 fl¡±˚˛fl¡ ά±¬ı˘ƒÂ√ 200 ø˜È¬±1Ó¬ ¶§Ì«Ê√˚˛œ 1±øÂ√˚˛±1 √˘ÀȬ±, ˘GÚÓ¬

¤Àfl¡1±À˝√√ ¯∏á¬‡Ú Œ˜‰¬Ó¬ ¬Û1±ô¶ ¬ˆ¬±1Ó¬

˘GÚ, 1 1 ’±·©Ü – ¤˘œÂ√Ú ŒÙ¬ø˘À' Œ√Ã1± ¤fl¡ ’Ó≈¬˘Úœ˚˛ ŒÂ√Àfl¡G Œ˘·1 ¸≈¬ı±√Ó¬ ’±À˜ø1fl¡±1 4‚100 ø˜È¬±1 ˜ø˝√√˘± 1œÀ˘ √À˘ ø¬ıù´ ’øˆ¬À˘‡1 ¸˜À˚˛À1 ˘GÚ ’ø˘ø•Ûfl¡1 ø‡Ó¬±¬Û ’Ê«√Ú fl¡ø1ÀÂ√º øȬ˚˛±iß± Œ˜øάÂ√Ú, ¤˘œÂ√Ú ŒÙ¬ø˘', ø¬ı˚˛±Úfl¡± Ú±˝◊√È’±1n∏ Œfl¡À˜ø˘È¬± Ê√ œ Ȭ±À1À1 ·øͬӬ 1œÀ˘ Œfl¡±ª±À¬∏C«ÀȬ Œ1‰¬ÀȬ± ¸˜±5 fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸˜˚˛ ˘˚˛ 40.82 ŒÂ√Àfl¡Gº ’Ô«±», 1985 Ê√±˜«±Ú ·Ì1±Ê√…˝◊√ ¶ö±¬ÛÚ fl¡1± ’øˆ¬À˘‡Ó¬Õfl¡ 0.55 ŒÂ√Àfl¡G fl¡˜º Ù¬˘¶§1+À¬Û Œ1‰¬ÀȬ±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ŒÙ¬ø˘À' ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜1 ∆¸ÀÓ¬ Œ˝√√±ª± ¸±é¬±»fl¡±1Ó¬ ˜ôL¬ı…

fl¡ø1À˘ñë’øˆ¬À˘‡ ¸‘ø©Üfl¡±1œ √˘1 ¸√¸… ˝√√í¬ıÕ˘ ¬Û±˝◊√ ¸“‰¬±˝◊√ Œ·Ã1ª ’Ú≈ˆ¬ª fl¡ø1ÀÂ√±º õ∂fl‘¡Ó¬ÀÓŒfl¡±ÀÚ› ˆ¬¬ı± Ú±øÂ√˘ Œ˚ ’±øÊ√ øÚ˙± ’±ø˜ ¤fl¡ ø¬ıù´ ’øˆ¬À˘‡ ¸‘ø©Ü fl¡ø1˜º ¤øÓ¬˚˛± ’±˜±1 Ú±˜À¬ı±1 ˝◊√øÓ¬˝√√±¸1 ¬Û‘ᬱӬ Œ¸±À̱ª±˘œ ’±‡À1À1 ø˘ø¬Û¬ıX Ô±øfl¡¬ıºí ά◊À~‡… Œ˚ ¬ı‘˝√ ¶ÛøÓ¬¬ı±À1 Œfl¡øÚ˚˛±1 ŒÎ¬øˆ¬√ 1n∏øù´√±˝◊√ ¬Û≈1n∏¯∏1 800 ø˜È¬±11 ø¬ıù´ ’øˆ¬À˘‡ ¸‘ø©Ü fl¡1±1 ¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛1 ¤˝◊√ÀȬ± ˝√√í˘ ¬ÛÀ¬∏Cfl¡ ¤G øÙ¬ã ˝◊√Àˆ¬∞I◊1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ ªíã« Œ1fl¡Î«º Ê√±˜±˝◊√fl¡±1 1+¬Û √‡˘ fl¡1±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ¬ıË? ¬Û√fl¡1 ¸˜±ø5 ¬Û±À˘ ˝◊√ά◊ÀSê˝◊√ÀÚº ˝◊√ø¬ÛÀÚ ¬Û≈1n∏¯∏1 74

øfl¡À˘±¢∂±˜ Ùˬœ©Ü±˝◊√˘ ˙±‡±1 Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ Ê√«√±Ú ¬ı±1Àª ˝◊√1±Ú1 Â√±À√ ∆Â√˚˛ √ ·±Î«¬√±Ê√œ« fl¡ ¬Û1±øÊ√Ófl¡ø1 ’±À˜ø1fl¡±1 ¬ı±À¬ı õ∂Ô˜ÀȬ± Œ1©Üø˘„√√1 ¶§Ì« ¬Û√fl¡ ’Ê«√Ú fl¡ø1ÀÂ√º Ù¬˘¶§1+À¬Û 41 ¶§Ì«¸˝√√ ˜≈Í94Ȭ± Œ˜À√À˘À1 Ó¬±ø˘fl¡±1 ˙œ¯∏« ¶ö±Ú ‘√Ϭˇ fl¡ø1ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¬ı‘˝√ ¶ÛøÓ¬¬ı±À1 ˚≈Mê√1±©Ü™Õ˘ ¬Û√fl¡ Ó¬±ø˘fl¡±1 ¤fl¡ Ú— ¶ö±ÚÀȬ± ¤1± ‰¬œÚ1 ¬ı±À¬ı ø√ÚÀȬ± ’±øÂ√˘ ¬ıU ˝√√Ó¬±˙Ê√Úfl¡º ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ¤fl¡˜±S 1+¬Û1 ¬Û√fl¡ÀȬ± ’Ê«√Ú fl¡À1 øÂ√ÚSêÚ±˝◊√ ʃ√ÎÂ≈√˝◊√ø˜„√√Ó¬º Ù¬˘¶§1+∏À¬Û Œ¬ı˝◊√øÊ„√√Ó¬ ˙œ¯∏« ¶ö±Ú1 ¸˜±ø5 Œ¬Û±ª± Œ√˙‡Ú ¤øÓ¬˚˛± 37 ¶§Ì«, 25 1+¬Û

¬Û1±ô¶ Œ˚±À·ù´1 √M√

’±Í¬¬ı±11 ¶§Ì«Ê√˚˛œ1 ’ø˘ø•Ûfl¡1 ˝◊√øÓ¬˝√√±¸Ó¬ øÚfl‘¡©ÜÓ¬˜ õ∂√˙«Ú

50 øfl¡– ø˜– Œ‡±Ê√fl¡Ï¬ˇ±1 36 ¸—‡…fl¡ ¶ö±ÚÓ¬ ¬ı±˝√√±≈√1 1±Ú±

˘GÚ, 1 1 ’±·©Ü – ˘GÚ ’ø˘ø•Ûfl¡Ó¬ Œ˙±‰¬Úœ˚˛ õ∂√˙À« ÚÀ1 Œ√˙¬ı±¸œfl¡ ˝√√Ó¬±˙ fl¡1± ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ˝√√fl¡œ √˘ÀȬ±fl¡ ’±øÊ√ ’øôL˜ ’±‚±Ó¬ ˝√√±ÀÚ √øé¬Ì ’±øÙˬfl¡±˝◊√º ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ Œ˜Ê√1 È≈¬Ú«±À˜∞I◊Ó¬ ˆ¬±1Ó¬1 ø¬ı¬ÛÀé¬ õ∂Ô˜ÀȬ± ø¬ıÊ√˚˛ ¸±¬ı…ô¶ fl¡1± √øé¬Ì ’±øÙˬfl¡±˝◊√ Œ˜‰¬‡ÚÓ¬ 3-2 ·í˘Ó¬ Œ|á¬Q ’Ê«√Ú fl¡ø1 ’ø˘ø•Ûfl¡1 ¤fl¡±√˙ ¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¡À1º ά◊À~‡… Œ˚ ’ø˘ø•Ûfl¡1 ˝◊√øÓ¬˝√√±¸Ó¬ øÚfl‘¡©ÜÓ¬˜ õ∂√˙«Ú ’±· ¬ıÀϬˇ±ª± ˆ¬±1ÀÓ¬ ¤˝◊√¬ı±11 Œ˜·± ˝◊√Àˆ¬∞I◊‡ÚÓ¬ Œ‡˘± ’±È¬±˝◊√Àfl¡˝◊√‡Ú Œ˜‰¬ÀÓ¬ ¬Û1±øÊ√Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓŒfl¡±ÀÚ± ¤‡Ú Œ˜‰¬ Eí Œ‡ø˘¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Ú˝√√í˘º √øé¬Ì ’±øÙˬfl¡±1 ∆˝√√ ¤øfά◊ SêíÀÊ√ 8, øȬ˜íÔœ ^n˜ÀM√√ 33 ø˜øÚȬӬ ’±1n∏ ˘˚˛Î¬ Úíø1Â√ ŒÊ√±ÚƒÀÂ√ 64 ø˜øÚȬӬ ¤È¬±Õfl¡ ·í˘ fl¡À1º ˝◊√Ù¬±À˘, ¸µœ¬Û ø¸À„√√ 1 4 ø˜øÚȬӌ¬ÛÚ±åI◊œ fl¡Ì«±1 fl¡±˚«fl¡1œ fl¡ø1 ˆ¬±1Ó¬fl¡ õ∂Ô˜ÀȬ± ’¢∂·øÓ¬ õ∂√±Ú fl¡À1º Ò1˜¬ıœ1 ø¸À„√√ 65 ø˜øÚȬӬ ’±Ú ¤øȬ ·í˘ fl¡ø1 ¬ı…ªÒ±Ú ˝}√±¸ fl¡À1 ˚ø√› ˆ¬±1ÀÓ¬ ¬Û1±Ê√˚˛ Œ1±ÒÓ¬ ¬ı…Ô« ˝√√˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ ’±øÊ√ õ∂Ô˜ÀȬ± ’Ò«Ó¬ ˆ¬±1ÀÓ¬ ¬Û”¬ı«Ó¬Õfl¡ øfl¡Â≈√ ά◊ißÓ¬ õ∂√˙«Ú √±ø„√√ Òø1øÂ√˘º

¬Û±ª±1 ˝√√±Î¬◊Â√ ¤Ù¬ ø‰¬1 ’¢∂·øөܱ٬ ø1¬ÛíÈ« ¬ ±1, 1 1 ’±·©Ü – fl¡±ø˝√√˘œ¬Û±1±1 ¬Û±ª±1 ˝√√±Î¬◊Â√ ¤Ù¬ ø‰¬À˚˛ ¬ı‘ ˝ √ M √ 1 Œ¬ı˘Ó¬˘± SêœÎ¬ˇ ± ø¬ıfl¡±˙ ¸ø˜øÓ¬1 ά◊ À √ … ±·Ó¬ ¸1n¸Ê√ ± ˝◊ √ Œ©Üøά˚˛±˜Ó¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± Ê√˚˛1±˜ Œ˜øÒ ’±1n∏ ÒœÀ1Ú ¬ıÀάˇ± Œ¸“±ª1Ìœ ά◊M√1¬Û”¬ı Ù≈¬È¬¬ı˘ Œ‰¬ø•Û˚˛Úøù´¬ÛÓ¬ ’±øÊ√ øά˜1œ˚˛± 1À˚˛˘ flv¡±¬ıfl¡ Ȭ±˝◊√À¬ıËfl¡±11 ¸˝√ √ ± ˚˛ Ó ¬ 4-3 ·í˘Ó¬ ¬Û1±øÊ√ Ó fl¡ø1ÀÂ√º Œ˜‰¬‡Ú øÚÒ«±ø1Ó¬ ¸˜˚˛Ó·í˘ ˙”Ú…ˆ¬±Àª Eí ∆˝√√øÂ√˘º È≈¬Ú«±À˜∞I◊Ófl¡±˝◊√Õ˘ Ê√±·œÀ1±Î¬ ˚˛≈Ô flv¡±À¬ı Ú≈Ú˜±øÈŒfl¡±ø‰¬— Œ‰¬∞I◊±11 ø¬ı1n∏ÀX Œ‡ø˘¬ıº

˘GÚ, 1 1 ’±·©Ü – ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ˜~À˚±X± Œ˚±À·ù´1 √M√˝√◊ 60 Œfl¡øÊ√1 øÙˬ ©Ü±˝◊√˘ ˙±‡±1 øõ∂-Œfl¡±ª±È«¬±1Ó¬ ¬Û1±ô¶ ∆˝√√ ø¬ı√±˚˛ ∆˘ÀÂ√º õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ’±øÊ√ ’Ú≈øá¬Óøõ∂Àfl¡±ª±È«¬±1 ¬ı±Î¬◊ȬӬ √M√fl¡ Œ¬ı˝◊√øÊ√— ’ø˘ø•Ûfl¡1 ¬ıË?Ê√˚œ˛ 1±øÂ√˚±˛ 1 Œ¬ıøÂ√fl fl≈¡Î≈¬‡íÀ¬ı 3-0 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ¬Û1±ô¶ fl¡À1º ˝◊√˚±˛ 1 ¬Û”À¬ı« ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ˜~˚≈Ê “ √±1n∏Ê√Ú Œfl¡±ª±ø˘Ù¬±ø˚˛— 1±Î¬◊GÓ¬ ¬ı≈˘À·ø1˚˛±1 ’Ú±È¬í˘œ ˝◊√ø1˚˛Úíøˆ¬‰¬ &˝◊√øά˚˛±fl¡ 2-11 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ¬Û1±ˆ¬”Ófl¡ø1øÂ√˘º õ∂Ô˜ÀȬ± ø¬Ûø1˚˛Î¬ Œfl¡±ÀÚ± ¶®í1 ŒÚ±À˝√√±ª±Õfl¡ ¸˜±ø5 ‚Ȭ±1 ø¬ÛÂ√Óø¡ZÓ¬œ˚˛ÀȬ±Ó¬ ≈√Ȭ±Õfl¡ ŒÈ¬fl¡øÚÀfl¡˘ ¬Û˝◊√∞I◊ ’Ê«√Ú fl¡À1 Œ˚±À·ù´À1º Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ø¬Ûø1˚˛Î¬Ó√M√˝◊√ 5.2Ó¬ ˝√√ô¶·Ó¬ fl¡À1º ˝◊√Ù¬±À˘, 50 øfl¡– ø˜– Œ1‰¬ ª±øfl¡„√Ó√ ¬ ˆ¬±1Ó¬1 ¬ı¸ôL ¬ı±˝√±√ ≈1√ 1±Ú±˝◊√ ˝√Ó√ ¬±˙Ê√Úfl¡ õ∂˙√ À« ÚÀ1 36 ¸—‡…fl¡ ¶ö±ÚÀ˝√√ ˘±ˆ¬ fl¡À1º øÓ¬øÚ ‚∞I◊± 56 ø˜øÚȬ 48 ŒÂ√Àfl¡ÀGÀ1 ’ªÀ˙… ŒÓ¬›“ ÚÓ≈¬Ú 1±©Üœ™ ˚˛ ’øˆ¬À˘‡ 1ø‰¬¬ıÕ˘ ¸˜Ô« ˝√˚√ º˛ Ù≈¬È¬¬ı˘1 ¬ıË?1 ¬Û√fl¡ ˘±ˆ¬ fl¡ø1 √øé¬Ì Œfl¡±ø1˚˛±1 Œ‡˘≈Õª¸fl¡˘1 ά◊~±¸, ˘GÚÓ¬ qfl≈¡1¬ı±À1

6 ά◊˝◊√Àfl¡È¬Ó¬ Ê√˚˛ ’À©Ü™ø˘˚˛±1

Ȭ±Î¬◊Úƒ√øˆ¬˘, 1 1 ’±·©Ü – øάÀÙ¬øG— Œ‰¬ø•Û˚˛Ú ’À©Ü™ø˘˚˛±˝◊√ ’Ú”Ò√ı« 19 ø¬ıù´fl¡±¬Û øSêÀfl¡È¬1 ø‡Ó¬±¬Û 1鬱1 ¸—¢∂±˜1 ˙øMê√˙±˘œ ¬Û±Ó¬øÚ Œ˜ø˘ÀÂ√º ά◊ À ¡Z±ÒÚœ Œ˜‰¬‡ÚÓ¬ ŒÓ¬›“ À ˘±Àfl¡ ˝◊√—À˘Gfl¡ Â√˚˛ ά◊˝◊√Àfl¡È¬ ø¬ıÒ√ıô¶ fl¡ø1ÀÂ√º õ∂ÔÀ˜ Œ¬ıøȬ— fl¡1± ˝◊√ —À˘ÀG ˝√√íã±Â«√1 ¸øͬfl¡ ∆√‚«…1 ˘±˝◊√ Ú, Œ˘—Ô1 ¬ıø˘„√√1 ¸ij≈‡œÚ ∆˝√√ 143 1±ÌÀÓ¬ ’˘ ’±Î¬◊ È ¬ ˝√ √ ˚ ˛ º õ∂Ó≈¬…M√√1Ó¬ ’À©Ü™ø˘˚˛±˝◊√ ‰¬±ø1 ά◊˝◊√ Àfl¡È¬ Œ˝√√1n∏ª±˝◊√ 147 1±Ú ¸—¢∂˝√ fl¡ø1 ¸±¬ı…ô¶ fl¡ø1À˘ ¤˝◊√ ø¬ıÊ√˚˛º ˝◊√ ø¬ÛÀÚ, ˝◊√ —ø˘Â√ Â√œ˜ ¤ÀȬfl¡1 ¸ij≈‡Ó¬ øάÀÙ¬øG—

Œ‰¬ø•Û˚˛Ú1 Ȭ¬Û ’Ϋ¬±1 ø√˙˝√√±1± ˝√√˚˛ ˚ø√› ¬∏C±øˆ¬Â√ Œ˝√√ά ’±1n∏ ’øÒÚ±˚˛fl¡ ά◊˝◊√ ø˘˚˛±˜ ¬ıøÂ√À©Ü±1 ˜±Ê√1 Œ˜‰¬ ά◊˝◊√ øÚ— ¬Û±È«¬Ú±1øù´À¬Û ’“±Ó¬1 fl¡ø1À˘ ¸fl¡À˘±

¬ı˘Ó¬º ’±Ú˝√ √ ± ÀÓ¬ ¶®È¬À˘G1 ø¬ı1n∏ À X ¤È¬± Œ˝√√Ȭø¬∏Cfl¡¸˝√√ ¬Û“±‰¬ ά◊˝◊√ Àfl¡È¬1 Œ¶Û˘ ø√˚˛± &ø1µ1 ¸±g≈ ’±øÂ√˘ Œ˜‰¬‡Ú1 ¸¬ı±ÀÓ¬±Õfl¡ ^nÓ¬Ó¬˜ ¬ı˘±1º ¤¸˜˚˛ Ó ¬ 5-1-9-11 Œ¶Û˘ ø√˚˛± &ø1µÀ1 √˘1 ∆˝√√ 27 1±ÚÓ¬ øÓ¬øÚȬ± ά◊˝◊√ Àfl¡È¬ √‡˘ fl¡ø1 Ê√˚˛Ó¬ ¤fl¡ ˜≈‡… ˆ¬”ø˜fl¡± ¬Û±˘Ú fl¡À1º ˝◊√Ù¬±À˘, ¤¸˜˚˛Ó˙—fl¡±º ¶úÓ«¬¬ı… Œ˚ Œ˝√√Àά ¤‡Ú ª±˜« ’±¬Û Œ˜‰¬Ó¬ ˝◊√ —À˘ÀG 14 ’ˆ¬±11 56-31 ¶®í1Ó¬ øÚÊ√Àfl¡ ¶®È¬À˘G1 ø¬ı1n∏ÀX 42 ¬ı˘Ó¬ 87 1±Ú1 ˝◊√ øÚ—Â√ ¸•Û”Ì« Œ¬ıfl¡Ù≈¬È¬Ó¬ ¬Û±˝◊√øÂ√˘º øfl¡c ŒSê˝◊√· ’ˆ¬±1ȬÚ1 Œ‡˘±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Œ˜‰¬‡ÚÓ¬ ’ø¬ıøÊ√Ó¬ ∆˝√√ 1˚˛ 57 35 1±Ú1 ˝◊√øÚ—ÀÂ√ √˘fl¡ ø√À˚˛ øfl¡Â≈√ ¸fl¡±˝√√º Ó¬Ô±ø¬Û› 1±ÚÓ¬º ŒÓ¬›“1 ’Ò«˙Ó¬1±Ú ’Ê«√Ú ∆˝√√øÂ√˘ 52Ȭ± ˝◊√—ø˘Â√ ¸˜±5 ˝√√˚˛ 38.3 ’ˆ¬±1Ó¬º

3 ¤Ô˘œÈ¬Õ˘ õ∂ø˙é¬Ì

Œfl¡1±˘±, 1 1 ’±·©Ü – ˘GÚ ’ø˘ø•Ûfl¡Ó¬ õ∂øÓ¬ˆ¬±1 ¬Ûø1‰¬˚˛ ø√¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Œ˝√√±ª± 1±Ê√…1 øÓ¬øÚ ¤Ô˘œÈ¬fl¡ ø¬ıù´˜±Ú1 õ∂ø˙é¬Ì ’±· ¬ıÀϬˇ±ª±1 ø¸X±ôL ¢∂˝√Ì fl¡ø1ÀÂ√ Œfl¡1±˘± ‰¬1fl¡±À1º ˘GÚÓ¬ ¤Ô˘œÈ¬Àfl¡˝◊√·1±fl¡œ1 õ∂√˙«Ú ¶§‰¬Àé¬ õ∂Ó¬…éfl¡ø1 1±Ê√…Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Œ˝√√±ª± SêœÎ¬ˇ±˜Laœ Œfl¡ ø¬ı ·ÀÚ˙ fl≈¡˜±À1 ’±øÊ√ ¤˝◊√ fl¡Ô± Œ‚±¯∏̱ fl¡À1º ë1±Ê√…Õ˘ Œ·Ã1ª fl¡øϬˇ˚˛±˝◊√ ’Ú± øÓ¬øÚ ¤Ô˘œÈ¬fl¡ ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ õ∂ø˙é¬Ì ’±· ¬ıÀϬˇ±ª± ˝√√í¬ıº ø¬ıù´1 ø˚Àfl¡±ÀÚ± Œ√˙ÀÓ¬ ¤˝◊√ ¸fl¡˘ ¤Ô˘œÀÈά◊ißÓ¬˜±Ú1 õ∂ø˙é¬Ì ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıº ‰¬1fl¡±À1 ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ ¸•Û”Ì«1+À¬Û ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ ¶ÛíÚÂ√í1 fl¡ø1¬ıíñ fl≈¡˜±À1 fl¡˚˛º ¤˝◊√ ¸≈ø¬ıÒ± ˘±ˆ¬ fl¡1± SêœÎ¬ˇ±ø¬ı√ øÓ¬øÚ·1±fl¡œ ˝√√í˘ñ ˜À˚˛±‡± Ê√íÚœ, øȬ∞I◊≈ ˘≈fl¡± ’±1n∏ Œfl¡ øȬ ˝◊√1Ù¬±Úº

’Ú”Ò√ı« 19 ø¬ıù´fl¡±¬Û øSêÀfl¡È¬

ë˚≈ª1±Ê√1 ’øˆ¬:Ó¬± ¸˝√√±˚˛fl¡ ˝√√í¬ı ø¬ıù´fl¡±¬ÛÓ¬í

øfl¡flƒ¡ ¬ıø'„√√1 ¸±Ò±1Ì ¸ˆ¬± ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 1 1 ’±·©Ü – ’¸˜ øfl¡flƒ¡ ¬ıø'— ¸Lö±1 ά◊À√…±·Ó¬ ’˝√√± 2427 ÚÀª•§1Ó¬ &ª±˝√√±È¬œÓ¬ õ∂Ô˜ ’±˝◊√ ¤ Œfl¡ ’í 1±©Ü™œ˚˛ ’±ôL–fl¡À˘Ê√ øfl¡flƒ¡ ¬ıø'— Œ‰¬ø•Û˚˛Úøù´¬Û ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº 1±©Ü ™ œ ˚˛ È≈ ¬ Ú« ± À˜∞I◊ ‡ Ú ¸≈ ‰ ¬±1n∏ 1 +À¬Û ’±À˚˛±Ê√Ú1 ¬ı±À¬ı ¤‡Ú ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Ú1 ά◊ÀV˙… ’˝√√± 19 ’±·©Ü1 ¬Û≈ª± 11 ¬ıÊ√±Ó¬ Œ¬ıÓ¬fl≈¡øÂ√ø¶öÓ1À˚˛˘ ¢∂n¬Û ’¬ıƒ ˝◊√ køȬøȬά◊˙…ÚÓ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ¤‡Ú ¸±Ò±1Ì ¸ˆ¬±º ∆¬ıͬfl¡‡ÚÓ¬ SêœÎ¬ˇ±Àõ∂˜œ, ¶§œfl‘¡Ó¬õ∂±5 øÊ√˘± Œ·±È¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, ¸•Û±√fl¡fl¡ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡¬ıÕ˘ ’Ú≈À1±Ò Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√ ¸Lö±1 ¸•Û±√fl¡ ø¬ıù´øÊ√» fl¡±fl¡øÓ¬À˚˛º

’±1n∏ 19Ȭ± ¬ıËÀ?À1 ’±ÀÂ√ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¶ö±ÚÓ¬º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ’±À˚˛±Ê√fl¡ Œ¢∂Ȭ ø¬ıËÀȬ˝◊√ÀÚ 25-1517, 1±øÂ√˚˛±˝◊√ √ 15-21-27 ’±1n∏ √øé¬Ì Œfl¡±ø1˚˛±˝◊√ 12-7-71 ¬Ûø1¸—‡…±À1 ’±ÀÂ√ SêÀ˜ ¬Û√fl¡ Ó¬±ø˘fl¡±1 Ó‘¬Ó¬œ˚˛, ‰¬Ó≈¬Ô« ’±1n∏ ¬Û=˜Ó¬º ˝◊√Ù¬±À˘, ’ø˘ø•Ûfl¡ Œ©Üøά˚±˛ ˜1 øÚ˙±ÀȬ±1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ 1œÀ˘ Œ1‰¬ÀȬ±Ó¬ ’—˙ ˘˚˛ √øé¬Ì ’±øÙˬfl¡±1 댬ıvÎ1±Ú±1í ’¶®±1 ø¬Û©Üíø1˚˛±À‰¬º ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ Ê√ÀÚ±ª± õ∂øÓ¬¬ı±√ ¸±¬ı…ô¶ Œ˝√√±ª±Ó¬ Ù¬±˝◊√ÀÚ˘1 Úª˜ÀȬ± √˘ ø˝√√‰¬±À¬Û Œ√˙‡Ú ëŒ˘Ú Ú±˝◊√ÚíÓ¬ Ô±Àfl¡ ˚ø√› Ú±¬Û±À˘ ø¬ıÊ√˚˛ ô¶y1 ¸˜±ø5º

˜≈•§±˝◊√, 1 1 ’±·©Ü – ’±·cfl¡ øȬ-20 ø¬ıù´fl¡±¬ÛÓ¬ ˚≈ª1±Ê√ ø¸„√√1 ’øˆ¬:Ó¬±˝◊√ ˆ¬±1Ó¬fl¡ ¸˝√√±˚˛ fl¡ø1¬ıº ø˚À˝√√Ó¬≈ ¬ı“±›˝√√Ó¬œ˚˛± Œ¬ıȃ¬Â√À˜ÚÊ√ÀÚ ’±1yøÌ ¸—¶®1Ì1 øȬ-20 ø¬ıù´fl¡±¬Û ’±1n∏ 50 ’ˆ¬±11 ø¬ıù´fl¡±¬ÛÀÓ¬± √˙Ú« œ˚˛ Œ¬ıøȬ—-¬ıø˘„√√1 ¸˝√√±˚˛Ó¬ ˆ¬±1Ó¬fl¡ Œ‰¬ø•Û˚˛Ú fl¡1±˝◊√øÂ√˘º ¤˝◊ √ ˜ôL¬ı…

1±©Ü™œ˚˛ øÚ¬ı«±‰¬fl¡ ˜G˘œ1 ˜≈‡… ø¬ı¯∏˚˛± fl‘¡¯û˜±‰¬±1œ ¿fl¡±ôL1º øȬ-20 øSêÀfl¡È¬1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ Ó¬±1fl¡± Œ¬ıȃ¬Â√À˜Úfl¡ õ∂Ó¬…±ªÓ«¬Ú fl¡1±˝◊√ ŒÓ¬›“1 ’±Rø¬ıù´±¸ ›ˆ¬Ó¬±˝◊√ ’Ú±1 ¬ı±À¬ı õ∂˚˛±¸ ‰¬À˘±ª± ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘› ŒÓ¬›“ ¸√1œ fl¡À1º ά◊À~‡… Œ˚ ‰¬ø˘Ó¬ı¯∏1« ’±1yøÌÀÓ¬ Ê√øȬ˘ ˝√√±›“Ù¬±›“1 fl¡fl«¡È¬ Œ1±·Ó¬ ’±Sê±ôL ∆˝√√ ¸•xøÓ¸•Û”Ì« ¸≈¶ö ∆˝√√ ά◊ͬ± ˚≈ª1±Ê√fl¡ ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó¬ ˝√√í¬ı˘·œ˚˛± øȬ-20 ø¬ıù´fl¡±¬Û1 ¬ı±À¬ı √˘ˆ¬≈Mê√ fl¡ø1 ø¬ı ø‰¬ ø‰¬ ’±˝◊√ À˚˛ ¸±˝√√¸œ ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√√Ì fl¡1± ¬ı≈ø˘ ’±øÊ√ Œ√˙1 ¸—¬ı±√ ˜±Ò…À˜ ˜ôL¬ı… fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√ Ù¬±À˘, ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ øSêÀfl¡È¬Õ˘ õ∂Ó¬…±ªÓ«¬Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ¬Û±ª±ÀÓ¬± ¤˝◊√ ˜≈˝√ ”Ó«¬ÓŒÓ¬›“1 ¬ı±À¬ı ‰¬˜fl¡õ∂√ ¸Ù¬˘Ó¬± ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ ˚≈ª1±Ê√ ø¸À„√√º ’±1 øÊ√ ¬ı1n∏ª± Â≈√¬Û±1 øάøˆ¬Ê√Ú1 ˘œ· Œ˜‰¬1 ¤øȬ ‘√˙…, ˙øÚ¬ı±À1

1Ê√±Â«√fl¡±¬Û ŒÈ¬øÚÂ√Ó¬ ˆ¬±1Ó¬1 ø˘À˚˛G±1 Œ¬ÛÊ√-Â√±øÚ˚˛± ø˜Ê«√±, ˙øÚ¬ı±À1

Ú±øÊ√1± øÊ√˘± SêœÎ¬ˇ± ¸Lö±1 flv¡±¬ı Ú¬ıœ11Ì Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, Ú±øÊ√1±, 1 1 ’±·©Ü – ‰¬ø˘Ó¬ ˜±˝√√Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± Ú±øÊ√1± øÊ√˘± SêœÎ¬ˇ± ¸Lö±1 2012 ¬ı¯∏1« ¸±Ò±1Ì ¸ˆ¬±1 õ∂øÓ¬ ˘é… 1±ø‡ ¬Û?œ˚˛Úˆ¬≈Mê√ ¸fl¡À˘± flv¡±¬ı, ’Ú≈á¬±Ú ’±ø√√1 Ú¬ıœfl¡1Ì ’±1n∏ ¬Û?œ˚˛Ú1 Ó¬±ø1‡ 15 ’±·©Ü1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¸˜±¬ÛÚ fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ¤fl¡ øÚÀ«√˙ Ê√±ø1 fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º Ú¬ıœfl¡1Ì fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± flv¡±¬ı¸˜”À˝√√ øÊ√˘± SêœÎ¬ˇ±¸Lö±1 Ó¬1Ù¬1¬Û1± Œ˚±·±Ú Ò1± ’±À¬ı√Ú ¬ÛSÓ¬ flv¡±¬ı¸˜”˝√1 ¸•Û±√fl¡1 Œ˜±˝√√1-‰¬˝√√œ¸˝√√ ¤˙ Ȭfl¡± Ê√˜± ø√¬ı ˘±ø·¬ı√º ˘·ÀÓ¬ flv¡±¬ı¸˜”˝√ 1 fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√fl¡ ¸ø˜øÓ¬1 ¸√¸…¸fl¡˘1 Ú±˜ Ôfl¡± ¤‡Ú Œ¬ÛÎÚ¬ıœfl¡1Ì ¬ÛS1 ˘·Ó¬ ·“±øͬ ø√¬ı ˘±ø·¬ıº ¤˝◊√ ø¬ı¯∏À˚˛ ¸ø¬ıÀ˙¯∏ Ê√±øÚ¬ı1 ¬ı±À¬ı 78968-57152 Ú•§1Ó¬ Œ˚±·±À˚±· fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ’Ú≈À1±Ò Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ø˚¸fl¡˘ øÊ√˘± SêœÎ¬ˇ± ¸Lö±1 Œ¬Û±Ú¬ÛȬœ˚˛± ¬ı…øMê√·Ó¬ ¸√¸… ’±øÂ√˘ ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ 25Ȭfl¡± ¬ı1„√√øÚ ¬Ûø1À˙±Ò fl¡ø1 Úªœfl¡1Ì ¸˜±¬ÛÚ fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı Ú±øÊ√1± øÊ√˘± SêœÎ¬ˇ± ¸Lö±1 ¸•Û±√Àfl¡ ’Ú≈À1±Ò Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√º

ë¤í øάøˆ¬Ê√ÚÓ¬ ª±fl¡ ’ˆ¬±11 ŒÊ√±ª±1

Eí Œ‡ø˘À˘ ø¬ı≈√…»-ÚªÀÊ√…±øÓ¬À˚˛ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 1 1 ’±·©Ü – ’¸˜ 1±øÊ√…fl¡ ø¬ı≈√…» ¬Ûø1¯∏√ ’±1n∏ ÚªÀÊ√…±øÓ¬ flv¡±À¬ı ’øˆ¬À¯∏fl¡ ˜È¬1ƒÂ ’±1 øÊ√ ¬ı1n∏ª± Â≈√¬Û±1 øάøˆ¬Ê√Ú Ù≈¬È¬¬ı˘ ˘œ·Ó¬ ’±øÊ√ ·í˘ ˙”Ú…ˆ¬±Àª E팇ø˘ ¬Û˝◊√ ∞I◊ ˆ¬·±˝◊√ ∆˘ÀÂ√º ŒÚ˝√√1n∏ Œ©Üøά˚˛±˜Ó¬ ø¬ı˚˛ø˘ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ‡˘‡Ú ’±1yøÌ1¬Û1±˝◊√ Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬±¬Û”Ì« ∆˝√√ ά◊Àͬº ≈√À˚˛±È¬± √À˘ ’±Sê˜Ìõ∂Ó¬…±Sê˜Ì1 ¸”‰¬Ú± fl¡À1 ˚ø√› ·í˘ fl¡1±Ó¬ ¬ı…Ô« ˝√√˚º˛ Œ‡˘1 ø¡ZÓ¬œ˚˛±Ò«Ó¬ ø¬ı≈√…» ¬Ûø1¯∏√1 √˘ÀȬ±Àª ’øÒfl¡

ά◊7¡¡¡œøªÓ¬ õ∂√˙Ú« √±ø„√√ ÒÀ1º ¤˝◊√ ’Ò«Ó¬ √˘ÀȬ±1 ¬Ûø1ªøÓ«¬Ó¬ Œ‡˘≈Õª Œ¸Ã1ˆ ‰≈¬Ó¬œ˚˛±˝◊√ ·í˘ fl¡1±1 Œfl¡¬ı±È¬±› ¸≈À˚±· ˆ¬≈˘ ù´È¬ Œ‡ø˘ Ú©Ü fl¡À1º ¤Àfl¡√À1 ÚªÀÊ√…±øÓ¬1 ·í˘ 1é¬fl¡ qˆ¬øÊ√» ¬ı˜«ÀÚ› ø¬ı¬Ûé¬1 Œfl¡¬ı±È¬±› ’±Sê˜Ì Ó¬»¬Û1Ó¬±À1 õ∂øÓ¬˝√√Ó¬ fl¡ø1 √˘fl¡ ά◊X±1 fl¡À1º fl¡±˝◊√Õ˘ Â√±Ú1±˝◊√Ê√ ¤ÔÀ˘øȬfl¡ flv¡±À¬ı &ª±˝√√±È¬œ Ȭ±Î¬◊Ú flv¡±¬ı1 ø¬ı¬ÛÀé¬ ’ªÓ¬œÌ« ˝√√í¬ıº ë¤ øάøˆ¬Ê√ÚÓ¬ ª±fl¡ ’ˆ¬±11 ŒÊ±ª±1¬– ø¬ı·Ó¬ øÂ√Ê√Ú1

√À1 ¤˝◊√¬ı±À1± Ê√œÀªù´1 Œ·±¶§±˜œ [Œ·±¬Û±˘] Œ¸“±ª1Ìœ ë¤í øάøˆ¬Ê√ Ú Ù≈ ¬ Ȭ¬ı˘ ˘œ·Ó¬ ª±fl¡ ’ˆ¬±11 ŒÊ√ ± ª±1 ά◊ ø ͬÀÂ√ º øÊ√ ¤Â√ ¤˝◊ √ È≈ ¬ Ú« ± À˜∞I◊ 1 ’±1yøÌÀÓ¬ ¤˝◊√ ¬ı…±øÒ ¤1±˝◊√ ‰¬˘±1 ¬ı±À¬ı ¬Û√Àé¬¬Û ˘í¬ı ¬ı≈ø˘› Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1øÂ√˘º ˘œ·1 ’±øÊ√1 ¤‡Ú Œ˜‰¬Ó¬ ˜˝√√±1±Ì±˝◊√ ¢∂œÌÀˆ¬˘œ ¶ÛíÈ«¬Â√ flv¡±¬ıfl¡ ª±fl¡ ’ˆ¬±1 ø√ÀÂ√º fl¡±˝◊√ Õ˘ ’±¬ı≈Ȭ±øÚ ¶ÛíÈ«¬Â√ flv¡±À¬ı Â√±˝◊√ ¶ÛíÈ«¬Â√ flv¡±¬ı1 ø¬ı¬ÛÀé¬ Œ‡ø˘¬ıº

10 ø˜È¬±1 Œõ≠Ȭ٬˜« ά±˝◊√øˆ¬„√√Ó‰¬œÚ1 õ∂øÓ¬¡ZiZœ, ¤fl≈¡Àªø©Üfl¡ Œ‰¬∞I◊±1Ó¬ ˙øÚ¬ı±À1

¬Û√fl¡ Ó¬±ø˘fl¡± Œ√˙ ¶§Ì« 1+¬Û ¬ıË? ’±À˜ø1fl¡± 41 26 28 ‰¬œÚ 37 25 20 ø¬ıËÀȬ˝◊√Ú 26 15 18 1±øÂ√˚˛± 18 22 28 √– Œfl¡±ø1˚˛± 13 7 7 Ê√±˜«±Úœ 10 19 14 Ùˬ±k 10 9 12 ˝√√±—À·1œ 8 4 4 ’À©Ü™ø˘˚˛± 7 15 10 ˝◊√ Ȭ±˘œ 7 6 8 ˆ¬±1Ó¬ [52] 0 1 3

¬ı±˜≈̬ı±1œ Œfl¡±ª±È«¬±1ÓÊ√ Ú ¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜1±Ì,

11 ’±·©Ü – ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ‰¬±˝√√ ¸Lö± ’±1n∏ ’¸˜ ‰¬±˝√√ ˜Ê√≈√1 ¸—‚1 ˚≈Ȭœ˚˛± ά◊À√…±·Ó¬ 24 Ê≈√˘±˝◊√1¬Û1± ’Ú≈øá¬Ó∆˝√√ Ôfl¡± |ø˜fl¡ õ∂±Ì ˜À˝√√f Ú±Ô ˙˜«± Œ¸“±ª1Ìœ 24 Ó¬˜ ’±ôL–‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬±1 Ù≈¬È¬¬ı˘ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ’±øÊ√ 1±Ê˜±˝◊√ ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬±1 Œ‡˘ ¬ÛÔ±1Ó¬ ’Ú≈øá¬ÓŒ‡˘Ó¬ ¬ı±˜≈̬ı±1œ ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬±˝◊√ ø√Õ1¬ı±˜ ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬±fl¡ 3-1 ·í˘1 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ¬Û1±ô¶ fl¡ø1 Œfl¡±ª±È«¬±1 Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡ø1ÀÂ√º Œ‡˘1 õ∂Ô˜±Ò«1 15 ø˜øÚȬӬ ø√Õ1¬ı±˜ ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬±1 Ê√Ê√«˜”άˇ±1 ¤È¬± ’±R‚±øÈ·íÀ˘À1 ¬ı±˜≈̬ı±1œÀ˚˛ ’¢∂·øÓŒ˘±ª±1 ¤fl¡ ø˜øÚȬ ø¬ÛÂ√ À Ó¬˝◊ √ √œ¬Ûfl¡ ˜≈άˇ±˝◊√ √˘1 ∆˝√√ ¤È¬± ·í˘ ø√ ¬ı…ªÒ±Ú 2-0 fl¡À1º fl¡±˝◊√ Õ˘ 1Ê√±¬ı±1œ ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬±˝◊√ Ô±›1± ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬±1 ø¬ı¬ÛÀé¬ ’ªÓ¬œÌ« ˝√√í¬ıº

Œ√›À‰¬±Ó¬±˘, ¸1n∏¸Ê√±˝◊√1 Ê√˚˛ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 1 1 ’±·©Ü – ά◊√˚˛Ú fl‘¡ø©Ü ¸—‚1 ά◊À√…±·Ó˘‡1±Ó¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± ¶§±ÒœÚÓ¬± fl¡±¬Û Ù≈ ¬ Ȭ¬ı˘ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ’±øÊ√ Œ√ › À‰¬±Ó¬±˘ ¤Ù¬ ø‰¬ ’±1n∏ ¸1n∏ ¸ Ê√ ± ˝◊ √ Œfl¡±ø‰¬— Œ‰¬∞I◊ ± À1 Ê√˚˛˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√º ¬Û≈ª±1 ˆ¬±·Ó’Ú≈øá¬Ó¬ Œ‡˘Ó¬ Œ√›À‰¬±Ó¬±À˘ ˘Ó¬±fl¡±¯∏ø1 flv¡±¬ıfl¡ Ȭ±˝◊√ À¬ıËfl¡±11 ¸˝√√±˚˛Ó¬ 3-2 ·í˘Ó¬ ¬Û1±øÊ√Ófl¡À1º øÚÒ«±ø1Ó¬ ¸˜˚˛Ó¬ Œ˜‰¬‡Ú ·í˘˙” Ú …ˆ¬±Àª Eí ∆˝√ √ ø Â√ ˘ . ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ø¬ı˚˛ø˘ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˜‰¬Ó¸1n∏¸Ê√±˝◊√ Œfl¡±ø‰¬— Œ‰¬∞I◊±À1 ŒÂ√Àˆ¬Ú ©Ü±1 flv¡±¬ıfl¡ 4-2 ·í˘Ó¬ ˝√√1n∏ª±˚˛º ¸1n∏¸Ê√±˝◊√1 ∆˝√√ fl¡ø¬ıÚ, Ô˜±Â√, ¸”˚« ’±1n∏ ¬ı±¬ı≈À˘ ¤Àfl¡±È¬±Õfl¡ ·í˘ ø√À˚˛º ŒÂ√Àˆ¬Ú ©Ü±11 ¸±·1 ’±1n∏ ø¬ıø¬ÛÀÚ ≈√Ȭ± ·í˘ ¬Ûø1À˙±Ò fl¡À1º fl¡±˝◊√Õ˘ Ú1fl¡±¸≈1 ©Ü±1 ¤Â√ ø‰¬À˚˛ ¸±Ó¬·“±› 1±˝◊√ÀÚ± flv¡±¬ı1 ˜≈‡±˜≈ø‡ ˝√√í¬ıº

√øé¬Ì Œfl¡±ø1˚˛±fl¡ ¬Û1±ô¶ fl¡ø1 ˜ø˝√√˘± ˆ¬˘œ¬ı˘Ó¬ ¬ıË?Ê√˚˛œ Ê√±¬Û±Ú √˘ÀȬ±, ˙øÚ¬ı±À1 ˘GÚÓ¬

& Published by Abhinab Bora on behalf of Janasadharan Printing & Publishers (P) Ltd. (An ISO 9001:2008 Certified Co.), 26/27 Industrial Estate, Bamunimaidam, Guwahati-21 and Boiragimoth, Kacharigaon, Ward No. 3, Behind Jalan Stadium, Dibrugarh-786 003. Guwahati Office Phone No. : EPABX : 0361-2656423, News Desk– 9207047357, Fax : 0361-2656308/2656422, Advertisement : 9207047277, Dibrugarh Office Phone No. 9207048642, Fax No. : 03732310022, E-mail : janasadharan@gmail.com Editor : Dr. Sivanath Barman.

Executive Editor : Bedabrat Bora.

¸•Û±fl¬ – ά0 ø˙ªÚ±Ô ¬ı˜«Ú

fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ¸•Û±fl¬ – Œ¬ı√¬ıËÓ¬ ¬ı1±

cmyk

cmyk

’±˝◊√ ¤Â√ ’í 9001–2008 õ∂˜±øÌÓ¬ Œfl¡±– ÊÚ¸±Ò±1Ì ø√õ∂ø∞I◊— ¤G¬ ¬Û±øıv±« √õ∂±˝◊Àˆ¬È¬ ø˘ø˜ÀȬά1 ∆˝ ’øˆ¬Úª ı1±1 Z±1± ÊÚ¸±Ò±1Ì ø√õ∂ø∞I◊— ¤G¬ ¬Û±ø¬ıv±« √õ∂±˝◊Àˆ¬È¬ ø˘ø˜ÀȬά, 26˚˛27 fiÀ…±ø·fl¬ ¬Û±˜, ı±˜≈̜՘±˜, &ª±˝±È¬œ-21 ’±1n∏ ∆¬ı1±·œ˜Í¬, fl¡Â√±1œ·“±›, ª±Î«¬ Ú—-3, Ê√±˘±Ú Œ©Üøά˚˛±˜1 ø¬ÛÂ√Ù¬±À˘, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ786 003Ó¬ ˜≈ø^Ó¬ ’±1n∏ õ∂fl¬±ø˙Ó¬º &ª±˝±È¬œ fl¬±˚«±˘˚˛ ŒÙ¬±Ú Ú— – ˝◊ ø¬Û ¤ øı ¤' – 0361-2656423, øÚά◊Ê ŒÎ¬¶®-9207047357, ŒÙ¬' – 0361-2656308˚2656422, ø¬ı:±¬ÛÚ – 9207047277 øά¬ıËn∏·Î¬ˇ fl¡±˚«±˘˚˛ – ŒÙ¬±Ú Ú— – 9207048642, ŒÙ¬' – 0373-2310022º Printed

12 ’±·©Ü√, Œ√›¬ı±1, 2012, &ª±˝√√±È¬œ, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ

11

¶ö±Úœ˚˛ ¬ı±Ó¬ø1

›√±˘&ø1Ó¬ ÒÚ¿1 õ∂¬ı˘ ·1±‡˝√√Úœ˚˛± øÚø(˝ê Œ˝√√±ª±1 ¬ÛÔÓ¬ 1Ú— Ê√—‚˘ ¬ıvfl¡

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ›1±—, 11 ’±·©Ü – ›√±˘&ø1 øÊ√˘±1 ›1±„√√1 ÒÚ¿ Ú√œ1 ‡˝√√Úœ˚˛±˝◊√ ˙ ˙ fl‘¡¯∏fl¡ 1±˝◊√Ê√1 fl‘¡ø¯ˆ¬”ø˜ ά◊Â√Ú fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ fl‘¡¯∏fl¡¸fl¡À˘ ¸¬ı«¶§±ôL ∆˝√√ ·“±›‡Ú1 ¬Û1± ’“±Ó¬ø1 ˚±¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ∆˝√√ÀÂ√ ˚ø√› ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬1 fl¡±Ì¸±1 ÚÔfl¡±1 ’øˆ¬À˚±· ά◊øͬÀÂ√º Ú√œ‡Ú1 ¤˝◊√ ˆ¬˚˛—fl¡1 ‡˝√√Úœ˚˛±˝◊√ 1 Ú— Ê√—‚˘ ¬ıvfl¡ ·“±›, Ú˘¬ı±1œ1 ’øô¶Q1 õ∂øÓ¬ Ó¬œ¬ıË ˆ¬±¬ı≈øfl¡1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ø¬ı·Ó¬ õ∂±˚˛ √˝ √ ¬ıÂ√1 ’±·1 ¬Û1± ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª± ·1±‡˝√√Úœ˚˛±1 Ù¬˘Ó¬ ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… ¬Û“±‰¬˙À1± ’øÒfl¡ Œ˘±fl¡1 ¬ı¸øÓ¬ Ôfl¡± Ú˘¬ı±1œ ·“±›‡Ú ¸•Û”Ì« ά◊Â√Ú Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤˝◊√ ¬ı±1 ÒÚ¿ Ú√œ1 õ∂¬ı˘ ·1±‡˝√√Úœ˚˛±˝◊√ 1 Ú— Ê√—‚˘ ¬ıvfl¡

ø¬ıÒ√ıô¶ ¬ÛÔ- Ú˘±1 Œ˜1±˜øÓ¬1 √±¬ıœÓ¬ Ú·“±ªÓ¬ ’±Â≈√1 ’ª¶ö±Ú Ò˜«‚Ȭ ñ˝◊√ά◊ ø¬ı

·“±›‡ÚÕ˘ ˆ¬±¬ı≈øfl¡ fl¡øϬˇ˚˛±˝◊√ ’±øÚÀÂ√º ˙ ˙ fl‘¡¯∏fl¡1 ˝√√±Ê√±1 ˝√√±Ê√±1 fl‘¡ø¯ˆ¬”ø˜ ∆Ú‡Ú1 ¬ı≈fl≈¡Ó¬ Ê√±˝√√ ∆· ¬ı±ø˘1 ¬ÛÔ±1Ó¬ ¬Ûø1ÌÓ˝√√í˘º ¸—øù≠©Ü ø¬ıˆ¬±À· øfl¡c ¤˝◊√ ˆ¬˚˛—fl¡1 ¸˜¸…±ÀȬ±1 õ∂øÓ¬ ’±øÊ√Õ˘ fl¡±Ì¸±1 ø√˚˛± Ú±˝◊√ º ’=˘ÀȬ±1 1±˝◊√ ÀÊ√ ø¬ı øȬ ø‰¬1 ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ¸√¸… ˜ÀÚ± fl≈¡˜±1 ¬ıËp¡fl¡ Œfl¡¬ı±¬ı±À1±∏ ’Ú≈À1±Ò Ê√ÀÚ±ª±Ó·“±›‡ÚÕ˘ ’±ø˝√√ ˆ¬˚˛—fl¡1 ·1±‡˝√√Úœ˚˛± Œ√ø‡ Ó¬»fl¡±˘œÚˆ¬±Àª fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ¸√¸…·1±fl¡œÀ˚˛ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬fl¡ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ øÚÀ«√˙ ø√øÂ√˘ ˚ø√› ¸—øù≠©Ü ø¬ıˆ¬±À· &1n∏Q øÚø√À˘º õ∂øÓ¬ø√ÀÚ ∆Ú‡ÀÚ ‰¬¬Û1±-‰¬¬ÛÀ1 ‡˝√√±˝◊√ ¤‚11 ø¬ÛÂ√Ó¬

¤‚1 ¬Ûø1˚˛±˘ ά◊Â√Ú fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±Àfl¡Ã ≈√ˆ¬«·œ˚˛± 1±˝◊√ ÀÊ√ 70 Ú— ˜±Ê√¬ı±È¬ ¸˜ø©Ü1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡, ¸—¸√œ˚˛ ¸ø‰¬¬ı ¬1±À‡ù´1 ¬ıËp¡fl¡ fl¡±Ó¬1 ’Ú≈À1±Ò Ê√ÀÚ±ª±Ó¬ ‰¬±ø1¬ı±1Õfl¡ ·“±›‡ÚÕ˘ ’±ø˝√√ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ø¬ı¯∏˚˛±fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡˘fl¡ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√ Ì1 ¬ı±À¬ı fl¡˚˛ ˚ø√› ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ fl¡Ó‘¬«¬Û鬽◊√ &1n∏Q øÚø√À˘º ¤¬ı±1 ∆Ú‡Ú1 ¬ı≈fl≈¡Ó¬ Œ¸±Ì±˘œ ¸À¬Û±Ú Œ˝√√1n›∏ª± Ú˘¬ı±1œ ·“±ª1 ¬ı±ø¸µ±¸fl¡À˘ 1 Ú— Ê√—‚˘ ¬ıvfl¡ ·“±ªÓ¬ øÔÓ¬±ø¬Û ˘˚˛º øfl¡c ¬Û≈Ú1 ∆Ú‡Ú1 Œfl¡±¬Û‘√ø©ÜÓ¬ ·“±›‡ÀÚ ’±Àfl¡Ã øÚø(˝ê Œ˝√√±ª±1 ¬Û1± ¬Ûø1S±Ì ø¬ı‰¬±ø1 ¤˝◊√¬ı±1 ›√±˘&ø1 øÊ√˘± ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ Ô±ÀÚù´1 ˜±˘±fl¡±11 ›‰¬1Ó¬ ˙Ó¬±øÒfl¡ ˜ø˝√√˘±˝◊√

·“±›‡Ú1 õ∂øÓ¬ ’˝√√± ˆ¬±¬ı≈øfl¡1 fl¡Ô± Œ√±˝√√±ø1 ά◊¬Û±˚˛≈Mê√Õ˘ ¬ı≈ø˘ øÚ˚˛± ·1±‡˝√√Úœ˚˛±1 ’±À¬ı√Ú‡Ú Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√˝◊√ ˜±Ê√¬ı±È¬ 1±Ê√˝√‰¬Sê1 ø¬ı¯∏˚˛±Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡ø1 Ó¬√ôL1 øÚÀ«√˙ ø√À˚˛ ˚ø√› ¬ıÓ«¬˜±ÚÕ˘ ·1±‡˝√√Úœ˚˛±1 fl¡¬ı˘Ó¬ ¬Û1± ·“±›‡ÚÕ˘ ‰¬Sê ø¬ı¯∏˚˛±·1±fl¡œ ’±ø˝√√¬ıÕ˘ ’±˝√√ø1 Œ¬Û±ª± Ú±˝◊√º ¤ÀÚ√À1 ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬1 ‰”¬Î¬ˇ±ôL Œ˝√√˜±ø˝√1 ¬ı±À¬ı Ê√œøªfl¡±1 ¤fl¡˜±S ¸•§˘ Œ‡øÓ¬ ˜±øȬø‡øÚ Œ˝√√1n∏ª±˝◊√ ¬ıU fl‘¡¯∏fl¡ 1±˝◊√Ê√ ¬ÛÔ1 øˆ¬é¬±1œ Œ˝√√±ª±1 ¬ÛÔ√Ó·øÓ¬ fl¡ø1ÀÂ√º ˜Laœ, ø¬ıÒ±˚˛fl¡, ¤˜ ø‰¬ ¤˘ ¤1 ˘·ÀÓ¬ ¸—øù≠©Ü ø¬ıˆ¬±·1 ø¬ı¯∏˚˛±˝◊√ ˙œÀ‚Ë ‡˝√√Úœ˚˛± õ∂øÓ¬À1±Ò1 ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√ 1±˝◊√ÀÊ√º

¢∂œÉ¬ıg ¸˜±ø51 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ¬Û±Í¬√±Ú ’±1y Ú˝√√í˘ ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘1 øÓ¬øÚ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ά◊M√1 ˙±˘˜±1±Ó¬ ’Ó¬…±ª˙…fl¡œ˚˛ ¸±˜¢∂œ1 √±˜ ¬ı‘øX ÊÚ¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘, 11 ’±·©Ü√ – ø˝√√—¸±Ê√Ê«ø1Ó¬ ø¬ı øȬ ¤ øά1 Œ·±á¬œ·Ó¬ ¸—‚¯∏«˝◊√ ˆ¬˚˛±ª˝√√ 1+¬Û Ò±1Ì fl¡1±1 ¸˜˚˛Ó¬ Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘±1 ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘ 1±Ê√˝√ ‰¬Sê1 ŒÍ¬˘±˜1± ’±1鬜 Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ fl¡±Í¬øÚ¬ı±1œ ’±1n∏ Œfl¡À˝√√1n∏‡µ± ¬ÛÔ±11 øÓ¬øÚÊ√ÚÕfl¡ ¸—‡…±˘‚≈ ¸•x√±˚˛1 ˚≈ªfl¡ ¬ı±Ó¬±øÂ√¬Û≈1Õ˘ ¬ı…ª¸±˚˛ ¸”ÀS ∆· øÚ1n∏ÀV˙ ∆˝√√øÂ√˘º ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ ¸˜¢∂ ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘ ’=˘Ó¬ ά◊ÀM√√Ê√Ú±˝◊√ ø¬ı1±Ê√ fl¡ø1øÂ√˘º ø¬ı øȬ ¤ øά ’=˘1 √À1 Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈11 ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘Ó¬ ˚±ÀÓŒfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1 ’˙±ôL ¬Ûø1Àª˙1 ¸‘ø©Ü Ú˝√√˚˛ Ó¬±1 ¬ı±À¬ı øÊ√˘± õ∂˙±¸ÀÚ ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘1¬ ¶Û˙«fl¡±Ó¬1 ’=˘¸˜”˝√Ó¬ fl¡È¬fl¡È¬œ˚˛± øÚ1±¬ÛM√√± ¬ı…ª¶ö± fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ı1Â√˘± ’±1n∏ ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘ ¸˜ø©ÜÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß √˘¸—·Í¬Úfl¡ ∆˘ õ∂±˚˛ ¤È¬± ¬ÛÀ¯∏fl¡ Òø1 ˙±øôL ¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ øÊ√˘± õ∂˙±¸Ú Ó¬»¬Û1 ∆˝√√øÂ√˘º ¬ıÓ«¬˜±ÚÕ˘Àfl¡ ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘ ¸˜ø©Ü1 øÓ¬øÚ‡Ú ø¬ı√…±˘˚˛ SêÀ˜ Œfl¡À˝√√1n∏‡µ± ά◊2‰¬ ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛, 1¬ıœf Ú±Ô ø¬ı√…±ˆ¬ªÚ ’±1n∏ ŒÍ¬˘±˜1± ά◊2‰¬ ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬

øÚ1±¬ÛM√√±1鬜¸fl¡À˘ ¬ı±˝√√1 ¬Û±øÓ¬ ’=˘ÀȬ±¬ øÚ1œé¬Ì fl¡ø1 ’±ÀÂ√º Ó¬±»¬Û˚«¬Û”Ì« ø¬ı¯∏˚˛ Œ˚ õ∂±˚˛ ¤˜±˝√√ÀÊ√±1± ·œÉ¬ıg ¸˜±ø51 ˘·ÀÓ¬ ‰¬ø˘Ó¬ ˜±˝√√1 √˝√ ø√Ú Î¬◊fl¡ø˘ Œ˚±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ŒÍ¬˘±˜1± ’=˘1 ¤˝◊√Àfl¡˝◊√‡Ú ø¬ı√…±˘˚˛1 ¬Û±Í¬√±Ú ’±1y fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√º ά◊À~‡… Œ˚ ¤˝◊√ øÚ1±¬ÛM√√±1鬜 ¬ı±ø˝√√Úœfl¡ øÊ√˘± õ∂˙±¸ÀÚ ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√Ó¬ Ôfl¡±1 ¬ı…ª¶ö± Úfl¡ø1 ’Ú… 1±Ê√Uª± ¶ö±ÚÀÓ¬ 1‡±1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1À˘À˝√√“ÀÓ¬Úº ˚±1 Ù¬˘Ó¬ıÂ√À1fl¡œ˚˛± ¬Û1œé¬± ’±1y Œ˝√√±ª±1 ¬Û”À¬ı« &1n∏Q¬Û”Ì« ¤˝◊√ ∆˙øé¬fl¡ ˜±˝√√Àfl¡˝◊√Ȭ± Ú©Ü Œ˝√√±ª±1 ά◊¬ÛSê˜ ∆˝√√ÀÂ√º ˘·ÀÓÂ√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘1 ¬ıÂ√À1fl¡œ˚˛± ¬Û1œé¬±1 ¬Û±Í¬Sê˜ ¸•Û”Ì« ŒÚ±À˝√√±ª±1 ’±˙—fl¡±˝◊√ Œ√‡± ø√ÀÂ√º ˝◊√¬ø¬ÛÀÚ øÚ1±¬ÛM√√±1鬜¸fl¡˘fl¡ øÊ√˘± õ∂˙±¸ÀÚ ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝1¬Û1± Œfl¡øÓ¬˚˛± ¶ö±Ú±ôL1 fl¡ø1¬ı ˝◊√˚±˛ fl¡ ∆˘ ø¬ı√…±˘˚˛ õ∂˙±¸ÀÚ± ø¬ıÀ˜±1Ó¬ ¬Ûø1ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ øÊ√˘± õ∂˙±¸ÀÚ ¤˝◊√ ¬ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√1¬Û1± ’øÓ¬ ˙œÀ‚Ë øÚ1±¬ÛM√√± ¬ı±ø˝√√Úœ ¶ö±Ú±ôL1 fl¡ø1 Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘fl¡ ¬Û±Í¬√±Ú1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1¬ıÕ˘ ’Ú≈À1±Ò Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√ ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡ Ó¬Ô± ¶ö±Úœ˚˛ ¸À‰¬Ó¬Ú 1±˝◊√ÀÊ√º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¸‘Ê√Ú¢∂±˜, 11 ’±·©Ü√ – ά◊M√1 ˙±˘˜±1± ˜˝√√fl≈¡˜±Ó¬ ά◊¬Û˚≈«¬Ûø1 Œ˝√√±ª± ¬ı±Ú¬Û±Úœ ’±1n∏ ’øÓ¬¬ı‘ø©ÜÀ˚˛ 1ø¬ı˙¸…1 ¬ı…±¬Ûfl¡ ’øÚ©Ü fl¡1±1 Ù¬˘Ó¬ ¸•xøÓ¬ ˜˝√√fl≈¡˜±ÀȬ±1 ø¬ıøˆ¬iß ¬ıÊ√±1Ó¬ Œfl“¡‰¬± ‡±√… ¸±˜¢∂œ1 ڱȬøÚ Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ √±˜ ¬ı‘øXÀ˚˛ 1±˝◊√Ê√fl¡ ¸˜¸…±Ó¬ Œ¬Û˘±˝◊√ÀÂ√º õ∂±5 Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬, Œ¸Ã ø¸ø√Ú±Õ˘Àfl¡ Œfl“¡‰¬± ¸±˜¢∂œÀ1 ˆ¬ø1 ¬Ôfl¡± fl¡œÓ«¬Ú¬Û±1± ¬ıÊ√±1, ¬ı1À‚±˘± ¬ıÊ√±1, È≈¬˘≈„√œ˚˛± ¬ıÊ√±1, Œ˘—øȬøÂ√„√± ¬ıÊ√±1, ’ˆ¬˚˛±¬Û≈1œ ¬ıÊ√±1, fl≈¡˙¬ı±1œ ¬ıÊ√±1, 1„√√±¬Û±Úœ, ¬ı1Á¡±Ú± ¬ıÊ√±1 ’±ø√Ó˘±Î¬◊-Œfl¡±À˜±1±, Œˆ¬±˘, øÊ√fl¡±, ¬ÛȬ˘, ˆ¬±Ó¬Àfl¡À1˘±, øÓ¬Ó¬±Àfl¡À1˘±, øÓ“¬˚˛˝√, Œfl“¡‰¬± ˙±fl¡¬Û±‰¬ø˘ ’±øÊ√√ ¬Û±¬ıÕ˘ ¤fl¡õ∂fl¡±1 Ú±À˚˛˝◊√º ø˚ø‡øÚ Œ¬Û±ª± ˚±˚˛ Œ¸˝◊√ø‡øÚ› ¬Û˚«±5 Ú˝√√˚˛º Ù¬˘Ó1±˝◊√Ê√1 ‰¬±ø˝√√√±1 õ∂øÓ¬ ˘é¬… 1±ø‡ ¤‰¬±˜ ¸≈ø¬ıÒ±À˘±ˆ¬œ Œ¬ı¬Û±1œÀ˚˛ õ∂fl‘¡Ó¬ ˜”˘…Ó¬Õfl¡ ¬ıU Œ¬ıøÂ√ √±˜Ó¬ Œfl“¡‰¬± ¸±˜¢∂œ¸˜”˝√ ø¬ıSêœ fl¡ø1¬ıÕ˘ ∆˘ÀÂ√º

ά◊¬Û±˚˛˝√œÚ ∆˝√√ 1±˝◊√ÀÊ√› ø¬ıÚ±¬ı±Àfl¡…√√ Œ¸˝◊√À¬ı±1 øfl¡øÚ¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ∆˝√√ÀÂ√º õ∂±5 Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬ ¸•xøÓ˘±Î¬◊ õ∂øÓ¬ÀȬ±Ó¬ 30-40 Ȭfl¡±, Œfl¡±À˜±1± õ∂øÓ¬ÀȬ±Ó¬ 20-30 Ȭfl¡±, Œˆ¬±˘ õ∂øÓ¬ øfl¡À˘±¢∂±˜

¸˜¸…±Ó¬ ¸¬ı¸« ±Ò±1Ì 25-30 Ȭfl¡±, øÊ√fl¡± 25-30 Ȭfl¡±, ¬ÛȬ˘ 30-40 Ȭfl¡±, ˆ¬±Ó¬Àfl¡À1˘± 30-40 Ȭfl¡±, Œ˘À‰¬1± 3040 Ȭfl¡±, fl¡‰≈¬ õ∂øӬά±˘ 20-25 È fl¡± ∆˝√√ÀÂ√º ø˚ ŒÚøfl¡ ¤øÓ¬˚˛±Õ˘Àfl¡ ¸À¬ı«±2‰¬ ˜”˘… ø˝√√‰¬±À¬Û ø¬ıÀ¬ıø‰¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¤˝◊√ ¸±˜¢∂œ¸˜”˝√1 √±˜¬ı‘øX1 ˘À· ˘À· ¤‰¬±˜ ¶§±Ô«À˘±ˆœ ˜Ê≈√Ó¬fl¡±1œ ¬ı…ª¸±˚˛œÀ˚˛ fl‘¡øS˜ ڱȬøÚ1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1 ’±˘≈, ø¬Û“˚˛±Ê√, ’±√±, Ú˝√√1n∏, √±ø˘, Œ‰¬øÚ, ¬ı≈Ȭ, ø1Ù¬±˝◊√Ú ŒÓ¬˘ ˝◊√Ó¬…±ø√À1± √±˜¬ı‘øX fl¡ø1ÀÂ√º

¸•xøÓ¬ ’±˘≈1 √±˜ 16-22¬È¬fl¡±, ø¬Û“˚˛±Ê√ 1520 Ȭfl¡±, ’±√±-Ú˝√√1n∏ 50-60 Ȭfl¡±, ˜È¬1 70-75 Ȭfl¡±, ø1Ù¬±˝◊√Ú ŒÓ¬˘ 60-65 Ȭfl¡± ∆˝√√ÀÂ√º ’±Úø¬ÛÀÚ ˜≈Â√˘˜±Ú Ò˜«±ª˘•§œ Œ˘±fl¡1 ¬ÛøªS 1˜Ê√±Ú ˜±˝√√1 ¸≈1n∏„√ ± ∆˘ ¤fl¡±—˙ ¬ı…ª¸±˚˛œÀ˚˛ ø˜Í¬±˝◊√ Ê√±Ó¬œ˚˛ ¸±˜¢∂œ ’±1n∏ ¬Ù¬˘-˜”˘À1± √±˜¬ı‘øX fl¡ø1ÀÂ√º ˜±Â√-˜±—¸À1± √±˜¬ı‘øX ∆˝√√ÀÂ√º ˜˝√√fl≈¡˜±ÀȬ±Ó¬ Œfl“¡‰¬± ‡±√… ¸±˜¢∂œ Ó¬Ô± øÚÓ¬… õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ¸±˜¢∂œ1 √±˜¬ı‘øX Œ˝√√±ª±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬± øÚø¬ı«fl¡±1ˆ¬±Àª ¬ıø˝√√ ’±ÀÂ√ ˜˝√√fl≈¡˜± Œ˚±·±Ú ø¬ıˆ¬±·º 1±˝◊√ÀÊ√ ¬ı±1•§±1 √±˜¬ı‘øX1 ’øˆ¬À˚±· ά◊O±¬ÛÚ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√ ˚ø√› 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 ˜±ÀÔ“± ¤È¬±-≈√Ȭ± ø¬ı:±¬ÛÀÚÀ1 √±˜¬ı‘øX Œ1±Ò fl¡1±1 ¤fl¡ ˝√√±¸…fl¡1 ¬Û√À鬬ÛÀ˝√√ ¢∂˝√Ì fl¡ø1ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ 1±˝◊√ÀÊ√ ’øˆ¬À˚±· Ó≈¬ø˘ÀÂ√º ¸˜¢∂ ’¸˜1 ˘·ÀÓ¬ ά◊M√1 ˙±˘˜±1± ˜˝√√fl≈¡˜±Ó¬ Œ˝√√±ª± √±˜¬ı‘øX ˙œÀ‚Ë Œ1±Ò fl¡ø1¬ıÕ˘ 1±˝◊√ÀÊ√ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 ›‰¬1Ó¬ √±¬ıœ Ó≈¬ø˘ÀÂ√º

1±ˆ¬±-˝√√ ±Â√ „√Ó¬ 1„√√±¬Û1±1 ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ¬ÛÔ ø¬ıÒ√ıô¶ ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı±« ‰¬Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1±1 √±¬ıœ ÊÚ¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, Œ·±ª±˘¬Û±1±, 11 ’±·©Ü√ – ø¬ı øȬ ¤ øά ¤À˘fl¡±Ó¸—‚øȬӬ Œ·±á¬œ·Ó¬ ¸—‚¯∏« ¤øÓ¬˚˛± ¬Ûø1fl¡øäÓ¬ˆ¬±Àª Œ·±ª±˘¬Û±1± øÊ√˘±Õ˘Àfl¡± ø¬ıô¶‘Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ·ˆ¬œ1 ¯∏άˇ˚La 1‰¬Ú± fl¡ø1ÀÂ√ ’¸˜ ‰¬1fl¡±À1º ¤˝◊√ ’øˆ¬À˚±· ’Ú±1±ˆ¬± ¸˜i§˚˛1鬜 ˜=1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Â√±˝√√Ê√±˝√√±Ú ’±˘œ1º 1±ˆ¬±-˝√√±Â√— ¤À˘fl¡±1 ¸œ˜± øÚÒ«±1Ì Úfl¡1±Õfl¡ ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı 2008 ‰¬ÚÓ¬ ø√Ú-¬ı±1 øͬfl¡ fl¡1±Ó’Ú±1±ˆ¬± ¸˜i§˚˛1鬜 ˜=˝◊√ 50 ˙Ó¬±—˙Ó¬Õfl¡ ’øÒfl¡ ’Ú±1±ˆ¬± Œ˘±fl¡ Ôfl¡± ·“±›¸˜”˝√ ¬ı±√ ø√ ¬Û=±˚˛ÓøÚ¬ı«±‰¬Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1±1 √±¬ıœÀ1 ’±1y fl¡1± ’Ú±1±ˆ¬± ’±Àµ±˘Úfl¡ ‰¬1fl¡±À1 &1n∏ Q ø√ ˚ ˛ ± 1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ 2008 ‰¬Ú1 2 Ê√ ± Ú≈ ª ±1œÓ¬ 9 Ê√ Ú Õfl¡ øÚ1œ˝√√ Œ˘±fl¡fl¡ ’±1鬜À˚˛ &˘œ˚˛ ± ˝◊ √ ˝√ √ Ó ¬…± fl¡ø1 øÊ√ ˘ ±‡Úfl¡ ¤fl¡ ’ø¢ü·ˆ¬« ± ¬Ûø1ø¶ö ø Ó¬Õ˘ ŒÍ¬ø˘ ø√ ø Â√ ˘ º øͬfl¡ ¤˝◊ √ ¬ ı±À1± ά◊ M ê√ ‚Ȭڱ1 ¬Û≈ Ú 1±¬ı‘ ø M√ √ fl¡1±1 ¯∏ Î ¬ˇ ˚ La 1‰¬Ú± fl¡ø1ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬·1±fl¡œÀ˚˛ ’øˆ¬À˚±· fl¡ø1ÀÂ√ º ŒÓ¬›“ ’±1n∏ fl¡˚˛ Œ˚ ’Ú≈¸”ø‰¬ÓÊ√±øÓ¬ ’±1n∏ Ê√ÚÊ√±øÓ¬ ˜Laœ 1±Ê√ œ ªÀ˘±‰¬Ú Œ¬Û&Àª Œ˚±ª± 4 ’±·©ÜÓ¬ ¤fl¡¬Û鬜˚˛ˆ¬±Àª ¤‡Ú ¬ÛSÀ˚±À· 1±ˆ¬±-˝√ √ ± Â√ — ¤À˘fl¡±Ó¬ øÚ¬ı« ± ‰¬Ú ’Ú≈ ø á¬Ófl¡1± ¸•Ûfl«¡Ó¬ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±1Â≈ √ À fl¡ Òø1 17Ȭ± ¸—·Í¬Úfl¡ 9 ’±·©Ü Ó ’±˜La Ì Ê√ Ú ±˝◊ √ ø Â√ ˘ º ά◊ M ê√ ’±À˘±‰¬Ú±Ó¬ ’Ú±1±ˆ¬± ¸˜i§˚˛1鬜 ˜=fl¡ ’±˜LaÌ ÚÊ√ÀÚ±ª±1 ¬ı±À¬ı ’Ú≈¸”ø‰¬ÓÊ√±øÓ¬-Ê√ÚÊ√±øÓ¬ ˜Laœfl¡ fl¡Àͬ±1 ˆ¬±¯∏ ± À1 ¸˜±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬·1±fl¡œÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ øÊ√ ˘ ±‡ÚÓ¬ ¬Û≈ Ú 1 ά◊ M √ 5 ¬Ûø1ø¶ö ø Ó¬ ¸‘ ø ©Ü fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬Ûø1fl¡äÚ± fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ˝◊ √ ’Ú±1±ˆ¬± ˜=fl¡ ’±˜La Ì Ê√ À Ú±ª± Œ˝√ √ ± ª± Ú±˝◊ √ º ¬Û=±˚˛ Ó ¬ øÚ¬ı« ± ‰¬Ú ’Ú≈ ø á¬ÓŒÚ±À˝√ √ ± ª±1 ¬ı±À¬ı øÊ√ ˘ ±‡ÀÚ ¬Û“ ± ‰¬˙ Œfl¡±øȬӬÕfl¡› ’øÒfl¡ Ȭfl¡± Œ˝√ √ 1 n∏ ª ±¬ı ˘·œ˚˛ ± ∆˝√ √ À Â√ º ¤˝◊ √ ¬ ı±1 ˚±ÀÓ2008 ‰¬Ú1 ¬Û≈ Ú 1±¬ı‘ ø M√ √ Ú˝√ √ ˚ ˛ , Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ‰¬1fl¡±1fl¡ ¸fl¡À˘± ¸•x√ ± ˚˛ 1 ˘·Ó’±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1 1±ˆ¬±-˝√ √ ± Â√ — ¤À˘fl¡±1 ¸œ˜± øÚÒ« ± 1Ì fl¡ø1 ˙œÀ‚Ë øÚ¬ı« ± ‰¬Ú ’Ú≈ ø á¬Ó¬ fl¡ø1 ¸fl¡À˘± ¸•x√±˚˛1 ˜±Ê√Ó˙±øôL ¶ö ± ¬ÛÚ1 √ ± ¬ıœ Ê√ Ú ±˚˛ ¸—·Í¬ÚÀȬ±Àªº

Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, 1„√√±¬Û1±, 11 ’±·©Ü√ – ¸±•xøÓ¬fl¡ ¸˜˚˛Ó¬ ’¸˜1 ’Ú…±Ú… ¸˜ø©ÜÓ¬ ά◊iß˚˛Ú Ó¬Ô± ¬ı±È¬-¬ÛÔ1 ά◊iß˚˛Ú ∆˝√√ÀÂ√ ˚ø√› ˝◊√ ˚˛±1 ¸•Û”Ì« ø¬ı¬Û1œÓ¬ Â√ø¬ı ¤‡Ú ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ˝√√˚˛ 74 Ú— 1„√√±¬Û1± ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü1 Ú·11 ’±È¬±˝◊√ Àfl¡˝◊√ Ȭ± ¸—À˚±·œ ¬ı±È¬-¬ÛÔ1 Œé¬SÓ¬º ά◊À~‡… Œ˚ 1„√√±¬Û1±-¬ı±ø˘¬Û1±, 1„√√±¬Û1±-ø˜Â√±˜±1œ, 1„√√±¬Û1±-ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 ¸—À˚±·œ ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ¬ÛÔ¸˜”À˝√√ ¬ıÓ«¬˜±Ú ø¬ıÒ√ıô¶ 1+¬Û Œ˘±ª±Ó1±˝◊√ ÀÊ√ Œé¬±ˆ¬ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ 1„√√±¬Û1±¬ı±ø˘¬Û1± 12 øfl¡À˘±ø˜È¬±1 ¬ÛÔÓ¬ ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª± ·“±Ó¬1 ¬ı±À¬ı ¬ÛÔÀÂ√±ª± ¬Û±1 ˝√√í¬ıÕ˘ õ∂±˚˛ 1.30 ‚∞I◊± ¸˜˚˛1 õ∂À˚˛±Ê√Ú ˝√√˚˛º ¤Àfl¡√À1 1„√√±¬Û1±-ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 27 øfl¡À˘±ø˜È¬±1 ¬ÛÔøȬ ≈√‚∞I◊± ’±1n∏ 1„√√±¬Û1±-ø˜Â√±˜±1œ1 9 øfl¡À˘±ø˜È¬±1 ¬ÛÔøȬ ¬Û±1 ˝√√í¬ıÕ˘ õ∂±˚˛ ¤‚∞I◊± ¸˜˚˛1 õ∂À˚˛±Ê√Ú ˝√√˚˛º 1±˝◊√Ê√1 ≈√Àˆ¬«±·1 õ∂øÓ¬ ˘é¬… 1±ø‡ 1„√√±¬Û1± ’=˘1 ø¬ıøˆ¬iß √˘-¸—·Í¬ÀÚ ø¬ı·Ó¬ ¸˜˚˛Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß õ∂øÓ¬¬ı±√œ fl¡±˚«¸”‰¬œ ¢∂˝√Ì fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√ ˚ø√› Œfl¡±ÀÚ± Ù¬˘ Ò1± Ú±˝◊√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ 1„√√±¬Û1± ¸—À˚±·œ ¬ı±È¬-¬ÛÔ1 ø¬ıÒ√ıô¶ ¬1+¬Û Œ√ø‡ ¶§±¶ö…˜Laœ ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜«±˝◊√ ŒÊ√…ᬠڱ·ø1fl¡

¸Lö±1 õ∂øӬᬱ ø√ª¸Ó¬ 1±˝◊√Ê√fl¡ õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬ ø√øÂ√˘ ŒÓ¬›“ øÚÀÊ√ ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ˜Laœ ’Ê√ôL± ŒÚ›·fl¡ ˘·Ó¬ ∆˘ 1„√√±¬Û1±1 ø¬ıÒ√ıô¶ ¬ı±È¬-¬ÛÔ Œ√‡≈ª±¬ıº øfl¡c Œ¸˚˛±› ’±øÊ√ ∆˝√√ Ú≈øͬ˘º øÊ√˘±‡Ú1 ’Ú…±Ú… ¸˜ø©Ü1 Ó≈¬˘Ú±Ó1„√√±¬Û1± ¸˜ø©Ü1¬Û1± øÊ√˘± ¬Ûø1¬ı˝√√Ì1 Œ˚±À·ø√ ‰¬1fl¡±À1 ˚ÀÔ©Ü ¬Ûø1˜±Ì1 1±Ê√˝√ fl¡1, ø¬ıSêœ fl¡1 ’±√±˚˛ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± øfl¡˝√√1 øˆ¬øM√√Ó¬ 1„√√±¬Û1œ˚˛± 1±˝◊√ Ê√fl¡ ‰¬1fl¡±À1 ˜±˝√√œ’±˝◊√ 1 ‘√ø©ÜÀ1 ‰¬±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√ ¤˝◊√ fl¡Ô±¯∏±À1 1±˝◊√ Ê√fl¡ ¬ı±1n∏Õfl¡ ø‰¬øôLÓ¬ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º ˝◊√ ø¬ÛÀÚ, ‰¬ø˘Ó¬ ¬ı¯∏«1 ÚÀª•§1 ’Ô¬ı± øάÀ‰¬•§1 ˜±˝√√1 ¬Û1± ¸œ˜±ôL ¬ÛÔ ¸≈1鬱 ¬ı±ø˝√√ÚœÀ˚˛ fl¡±˜ ’±1y fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ‰¬˘± Ú±Ú±Ú Ò1Ì1 fl¡Ô±-¬ı±Ó«¬±˝◊√ 1±˝◊√ Ê√fl¡ ø¬ıw±ôL fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º 1„√√±¬Û1± ’=˘1 ø¬ıøˆ¬iß √˘-¸—·Í¬ÀÚ 1„√√±¬Û1± ¸—À˚±·œ ¬ı±È¬¬ÛÔ¸˜”˝√ ø√Ú-Ó¬±ø1‡ ά◊À~‡ fl¡ø1 Œfl¡øÓ¬˚˛± øÚ˜«±Ì fl¡ø1¬ı Œ¸˚˛± ¸—¬ı± ˜±Ò…˜1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ 1±˝◊√ Ê√fl¡ øÚø(Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛º ¤Àfl¡√À1 1„√√±¬Û1± ¸˜ø©Ü1 ¸—À˚±·œ ¬ı±È¬-¬ÛÔ ¤¬ı±1 ˝√√íÀ˘› ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ˜Laœ ’Ê√ôL± ŒÚ›·fl¡ õ∂Ó¬…é¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ √ ± ¬ıœ ά◊ O ±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√ º

øÊ√˘±Ó¬ ¬ı±Ú-‡˝√√Úœ˚˛±1 fl¡¬ı˘Ó¬ ¬Ûø1 õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ¸≈1鬱1 ’ˆ¬±ªÓ¬ 84 ‡Ú ¸S1 24 ‡Ú1 ’øô¶Q ø‰¬1ø√Ú1 ¬ı±À¬ı ø¬ı˘œÚ ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√˚±˛ À1 ˜±ÀÚ1œ ¸S‡Ú Ê√±˝√√ Œ˚±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó2005 ‰¬Ú1 28 ’À"√√±¬ı1Ó¬ ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ ˜˝◊√Ú¬ıάˇœ ¸S‡Ú Œ¬ı“fl¡œ1 ‡˝√√Úœ˚˛±Ó¬ Ê√±˝√√ ∆·ÀÂ√º Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±ˆ¬±Àª øÊ√˘±‡Ú1 fl¡Ú1± ¸S‡Ú ‡˝√√Úœ˚˛±1 ¬ı≈fl¡≈ Ó¬ Ê√±˝√√ ˚±¬ıÕ˘ ˜±S 10 ø˜È¬±1˜±ÚÀ˝√√ ¬ı±fl¡œ ’±ÀÂ√º ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ ¸S‡Ú1 Œ¸ª±1 ¸±˜¢∂œ¸˜”˝√ ¸≈1鬱1 ¶§±Ô«Ó¬ ¬ı1À¬ÛȬ± ¸S fl¡Ó‘¬« Û鬽◊√ ά◊X±1 fl¡ø1 ¬ı1À¬ÛȬ± ¸SÓ¬ ¸—1é¬Ì fl¡ø1 1±ø‡ÀÂ√º ‡˝√√Úœ˚˛±˝◊√ øÊ√˘±‡Ú1 ¬ı±‚¬ı1, ¬ı˝√√ø1, Ê√Úœ˚˛± ¸S1 õ∂øÓ¬ Ó¬œ¬ıË ˆ¬±¬ı≈øfl¡1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ 1557 ø¬ı‚± ¸S1 ˆ¬”ø˜ øÊ√˘±‡ÚÓŒ¬ı√‡˘fl¡±1œ1 fl¡¬ı˘Ó¬ ¬Ûø1ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· ά◊O±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√ ˚≈ªÓ¬œÔ« ’¸˜1 ¸•Û±√fl¡ ’¬Û”¬ı« ’øÒfl¡±1œÀ˚˛º ¸•Û±√fl¡ ’øÒfl¡±1œÀ˚˛ ¸√1œ fl¡1± Ó¬Ô… ’Ú≈¸ø1 ¸˜¢∂ ’¸˜ÀÓ¬ ¸S1 Ú±˜Ó¬ Ôfl¡± ˆ¬”ø˜1 ¬Ûø1˜±Ì 6 ˘±‡ 32 ˝√√±Ê√±1 ø¬ı‚±1 6792 ø¬ı‚± ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… Œ¬ı√‡˘fl¡±1œ1 fl¡¬ı˘Ó¬Ûø1ÀÂ√º Œ¸˝◊√ ’Ú≈¸ø1 ¬ı1À¬ÛȬ± øÊ√˘±1 fl¡±˘Á¡±1 ¸SÓ¬ 136 ø¬ı‚±, ˆ¬ª±Úœ¬Û≈1 ¸SÓ¬ 117 ø¬ı‚±, ¬ı˝√√1œ ¸SÓ¬ 190 ø¬ı‚±, Ê√Úœ˚˛± ¸SÓ¬ 160 ø¬ı‚±, Ò”¬Û&ø1 ¸SÓ¬ 182 ø¬ı‚±, ¬Û±È¬¬ı±Î¬◊¸œ ¸SÓ¬ 81 ø¬ı‚±, ˜˝◊√Ú¬ıάˇœ ¸SÓ¬ 140 ø¬ı‚±, ˜øµ˚˛± ¸SÓ¬ 6 ø¬ı‚±, Œ·Ã˜≈1± ¸SÓ¬ 65 ø¬ı‚±, ¬ı1À¬ÛȬ± ¸SÓ¬ 460 ø¬ı‚±, ¬ı„√√±˝◊√·±“ › øÊ√˘±1 1„√√±¬Û±Úœ ¸SÓ¬ 58 ø¬ı‚±, ¬ı±Ó¬±¬ı±1œ ¸SÓ¬ 1 ø¬ı‚±, Œ·±ª±˘¬Û±1± øÊ√˘±1 ¬ı±¬Û≈¬Û±1± ¸SÓ¬ 110 ø¬ı‚±, √±À˜±√1 ¸SÓ¬ 46 ø¬ı‚±,

Ê√ij±©Ü˜œ ά◊¬Û˘Àé¬ ˘ø‡˜¬Û≈11 ͬ±fl≈¡1¬ı±1œÓ¬ ¬ı±˘fl¡ fl‘¡¯û1 1+¬ÛÓ¬ Œfl¡˝◊√øȬ˜±Ú ø˙q ñ˝◊√ά◊ ø¬ı

ø¬ı¯≈û¬Û≈1 ¸SÓ¬ 161 ø¬ı‚±, Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘±1 1±˜1±˚˛fl¡≈ ͬœ ¸SÓ32 ø¬ı‚±, ø˙˜˘±¬ı±1œ ¸SÓ¬ 195 ø¬ı‚±, fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘±1 ˜±˘=± ¸SÓ¬ 47 ø¬ı‚±, ‰¬˜1œ˚˛± ¸SÓ¬ 50 ø¬ı‚±, ˜ø1·“±› øÊ√˘±Ó¬ Œfl¡±¬ı±˝◊√fl¡±È¬± ¸SÓ¬ 46 ø¬ı‚±, ¬Û±ÀȬfl¡œ¬ıøάˇ ¸SÓ77 ø¬ı‚±, Ú·“±› øÊ√˘±1 ¬ı1À√±ª± ¸SÓ¬ 283 ø¬ı‚±, ¬ı±ø˘¸SÓ¬ 462 ø¬ı‚±, 1±˜¬Û≈1 ¸SÓ¬ 584 ø¬ı‚±, øÒ— ˙˘&ø1 ¸SÓ¬ 4 ø¬ı‚±, fl¡1‰≈¬— ¸SÓ¬ 46 ø¬ı‚±º ¤Àfl¡√À1 ˘ø‡˜¬Û≈1 øÊ√˘±1 ‡±È¬¬Û≈1 [Ú±›Õ¬ı‰¬±] ¸SÓ¬ 48 ø¬ı‚±, ¬ı1 ¤À˘„√√œ ¸SÓ¬ 105 ø¬ı‚±, ’±ø√ ¤À˘„√√œ ¸SÓ¬ 1900 ø¬ı‚±, ø‰¬¬Û˝√√± ¸SÓ¬ 34 ø¬ı‚± ’±1n∏ ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 øÚfl¡±˜”˘ ¸SÓ¬ 10 ø¬ı‚± ˜±øȬ Œ¬ı√‡˘fl¡±1œ1 fl¡¬ı˘Ó¬ ¬Ûø1À ˚ø√› Œ¬ı√‡˘˜≈Mê√ fl¡1±1 Œé¬SÓ¬ 1±Ê√…1 1±Ê√˝√ ø¬ıˆ¬±À· ’±øÊ√Àfl¡±¬ÛøȬ Œfl¡±ÀÚ± ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì Úfl¡ø1À˘ ¬ı≈ø˘ ’±Àé¬¬Û fl¡À1º ά◊À~‡… Œ˚ ¸S¸˜”˝√1 Œ¬ı√‡˘fl‘¡Ó¬ ˆ¬”ø˜ Œ¬ı√‡˘˜≈Mê√ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı 1997 ‰¬Ú1 27 ˜±‰«¬Ó¬ &ª±˝√√±È¬œ ά◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛Ófl≈¡ôL˘± ŒÎ¬fl¡± Ú±˜1 ’øÒ¬ıMê√±·1±fl¡œ1 ’±À¬ı√Ú1 øˆ¬øM√√Ó1997 ‰¬Ú1 27 ˜±‰«¬Ó¬ &ª±˝√√±È¬œ ά◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘À˚˛ ¤fl¡ 1±˚˛√±Ú1 øˆ¬øM√√Ó¬ ¸S1 ˆ¬”ø˜ Œ¬ı√‡˘ ά◊À26√√1 øÚÀ√˙« ø√˚±˛ 1 ˘·ÀÓ¬ ¸S1 ¬ı±ø¸µ±¸fl¡˘fl¡ ¸≈1鬱 õ∂√±Ú1 øÚÀ«√˙ ø√˚±˛ 1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ‰¬1fl¡±À1 ø¬ı·Ó¬ Œ¬Û±g1 ¬ıÂ√À1 Œfl¡±ÀÚ± ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì Úfl¡ø1À˘º ‰¬1fl¡±1-õ∂˙±¸Ú1 &1n∏Q˝√√œÚÓ¬±1 ¬ıø˘ Œ˝√√±ª±Ó¸S¸˜”˝√1 õ∂øÓ¬ ’±øÊ√1 ¸øgé¬ÌÓ¬ ‰¬1˜ ¸—fl¡È¬ Ú±ø˜ ’˝√√± ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ fl¡ø1 ˚≈ªÓ¬œÔ«1 ¸•Û±√fl¡·1±fl¡œÀ˚˛ Ú·“±› øÊ√˘±1 ¬ı1À√±ª±1 ÚÀ1±ª± ¸S1 ¸S±øÒfl¡±1fl¡ ά◊¢∂¬ÛLöœ

¸—·Í¬ÀÚ ˆ¬±¬ı≈øfl¡ ø√¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ ˚≈ªÓ¬œÔ« ’¸˜1 ¸•Û±√fl¡ ’¬Û¬” ı« ’øÒfl¡±1œÀ˚˛ ’øˆ¬À˚±· fl¡À1º &1n∏Ê√Ú±˝◊√ ø¬ıøˆ¬iß Ê√±øÓ¬-Ê√ÚÀ·±á¬œfl¡ ¤fl¡øSÓ¬ fl¡ø1 ·øϬˇ Œ˚±ª± ¸≈˙‘—‡˘√ ¬ı1 ’¸˜‡Ú1 ˙±øôL-¸•xœøÓ¬ ø¬ıÚ©Ü fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ‰¬À˘±ª± õ∂À‰¬©Ü±1 ’—˙ ø˝√√‰¬±À¬Û ¤È¬± ’¬Û˙øMê√À˚˛ ø√ÀÚøÚ˙±˝◊√ Œ‰¬©Ü± ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ fl¡ø1 ¸±•x√±ø˚˛fl¡ ¸•xœøÓ¬ ø¬ıÚ©Ü fl¡1± ¬ı±À¬ı ‰¬À˘±ª± ¤˝◊√ ’¬Û˙øMê√fl¡ √˜Ú1 ¬ı±À¬ı ’±1鬜 õ∂˙±¸Ú ’±1n∏ Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±11 ·‘˝√ ø¬ıˆ¬±·1 ›‰¬1Ó¬ ˙œÀ‚Ë õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ fl¡±˚« ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì1 √±¬ıœ ά◊O±¬ÛÚ fl¡À1º ¸S±Ú≈ᬱÚ1 ¸S±øÒfl¡±1fl¡ø√˚±˛ ˆ¬±¬ı≈øfl¡fl¡ õ∂Ó¬…±˝3√±Ú Ê√Ú±˝◊√ ˚≈ªÓ¬œÔ«1 ¸•Û±√fl¡·1±fl¡œÀ˚˛ 1±Ê√…1 22 ‡Ú ˚≈ªÓ¬œÔ« øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬1 õ∂øÓ¬Ê√Ú fl¡˜«fl¡Ó«¬±fl¡ ¸Ê√±· ˝√√í¬ıÕ˘ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˝◊√ ¤˝◊√ fl¡±˚«fl¡ Œfl¡±ÀÚ± õ∂fl¡±À1 ¸˝√√… fl¡1± Ú˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ¸√1œ fl¡À1º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl¡˘·±øÂ√˚±˛ , 11 ’±·©Ü – fl¡˘·±øÂ√˚˛±1 ά◊M√1 ø√˙Ó¬ ·Î¬ˇfl¡±õI◊±øÚ ¬ÛÔ1 ¬Û”¬ıÙ¬±À˘ 82 ˝◊√ø=‚52˝◊√ø=¬‘¬4246 ¬ı·«Ù≈¬È¬ ¤À˘fl¡±1 øÓ¬øÚ˜˝√√˘œ˚˛± ë¬ı±˝◊√Ó≈¬˘ ’±˜±Ú Ê√±À˜ ˜Â√øÊ√√í øÚ˜«±Ì1 ¬fl¡±˜ ‰¬ø˘ ’±ÀÂ√º ά◊Mê√ ˜Â√øÊ√√1 ¬ı±À¬ı ˜Â√øÊ√√ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬À˚˛ Ò˜«õ∂±Ì 1±˝◊√Ê√1¬Û1± √±Ú-¬ı1„√√øÌ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º Œfl¡±ÀÚ± ˝◊√26≈√fl¡ ¬ı…øMê√À˚˛ ά◊Mê√ øÚ˜«±Ì1Ó¬ ˜Â√øÊ√√Õ˘ √±Ú-¬ı1„√√øÌ ’±· ¬ıϬˇ±¬ı ‡≈øÊ√À˘ Ó¬˘1√√ Ú•§1Ó¬ Œ˚±·±À˚±· fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıñ 94355-13137 Ú±˝◊√¬ı± Œ¬ı—fl¡ ¤fl¡±Î¬◊∞I◊ Ú— 32459865320 Œ©ÜȬ Œ¬ı—fl¡ ’¬ıƒ ˝◊√øG˚˛±, fl¡˘·±øÂ√˚˛± ˙±‡±, Œfl¡±Î¬ Ú— 5091, BAITUL AMAN JAME MASZID, KALGACHIA-Ó¬ ¬Ûͬ±¬ıÕ˘ ’Ú≈À1±Ò Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º

ø¬ıù´ ˙±øôL1 ’±fl≈¡˘ ’±˝3√±ÀÚÀ1 ˘é¬Ê√Úfl¡ Œ¸“±ª1Ì ¬ı1± ‰¬ø˘˝√√±1 Œ¬ÛÃÀ1±ø˝√√Ó¬…Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛ ø√ª¸1 ˜”˘ fl¡±˚«¸”‰¬œº ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ’Ò…éø√ÀÚ˙ fl≈¡˜±1 Œfl¡ø‰¬À˚˛ ’±√1Ìœ ˆ¬±¯∏Ì ø√˚˛± ’Ú≈ᬱÚÀȬ±Ó¬ ˜Ò… Â√˚˛≈√ª±1 ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 ø¬ı¯∏˚˛ ø˙é¬fl¡ ≈√·«± ŒÚ¬Û±À˘ ø¬ıø˙©Ü ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡ø1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ ø¬ıù´˚≈X1 ˆ¬˚˛±ª˝√√ ¶ú‘øÓ¬ Œ1±˜LöÚ fl¡ø1 ’”√1 ˆ¬øª¯∏…ÀÓ¬ ˚±ÀÓ¬ ¬Û‘øÔªœÓ¤ÀÚÒ1Ì1 ‚Ȭڱ1 ¬Û≈Ú1±¬ı‘øM√√ Ú˝√√˚˛, Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ¸˜¢∂ ˜±Úª Ê√±øÓ¬À˚˛ ¸—fl¡ä ˘í¬ı ˘±ø·¬ı ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡À1º ˝◊√ ø¬ÛÀÚ, ’Ú≈ᬱÚÀȬ±Ó¬ Œ¶§26√±À¸ªœ ’Ú≈á¬±Ú ëfl¡1ṉ ¬∏C±©Üí1 ¸˜i§˚˛fl¡ ’Ú≈¬Û ˙˜«±˝◊√ Ê√±¬Û±Ú w˜Ì1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ˘±ˆ¬ fl¡1± ø˝√√À1±øÂ√˜±-Ú±·±‰¬±øfl¡1 ˆ¬˚˛±ª˝√√ ‚Ȭڱª˘œ1 Ó¬Ô… ’±1n∏ ¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛Ó¬ ø¬ıÒ√ıô¶ Ê√±¬Û±Ú1 ^nÓ¬ ά◊O±Ú ‚Ȭ±1 ¤‡Ú ¬ı±ô¶ª õ∂øÓ¬26√ø¬ı õ∂ÀÊ√"√ 11 Ê√ø1˚˛ÀÓÂ√±S-Â√±Sœ1 ’±·Ó¬ õ∂√˙«Ú fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ø˝√√À1±øÂ√˜±-Ú±·±‰¬±øfl¡ ø√ª¸ ά◊¬Û˘Àé’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1± fl≈¡˝◊√ Ê√ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ·˝√√¬Û≈1

ά◊2‰¬ ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 ÚœÀ˘±»¬Û˘ ˙˝◊√ fl¡œ˚˛±, :±Ú¡Zœ¬Û ¬ı1± ’±1n∏ ˜±Ú¸ fl¡±Ô ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 √À˘ õ∂Ô˜ ¶ö±Ú ’±1n∏ ˜øÚ«— ©Ü±1 ˝√√±˝◊√ ¶≈®˘1 ¬ı±¸ªœ ¬ı1±, ’—q˜±Ú U˜±·±˝◊√

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜ø1·“±›, 11 ’±·©Ü√ – fl‘¡¯ûfl¡±ôL ¸øµÕfl¡ 1±øÊ√…fl¡ ˜≈Mê√ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ¶ß±Ó¬Àfl¡±M√√1 ¬Û1œé¬± &1n∏Ê√Ú±1 øÓ¬1n∏ˆ¬±ª øÓ¬øÔÓ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ‚±¯∏̱ fl¡1±Ó¸¬ı«ÀS õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ ˜˝√√±¬Û≈1n∏¯∏ ¿˜ôL ˙—fl¡1À√ª1 øÓ¬1n∏ˆ¬±ª øÓ¬øÔ ’˝√√± 19 ’±·©ÜÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ’±1n∏ 1±Ê√…‡ÚÓ¬ ¤˝◊√ øÓ¬øÔ ¸¬ı«ÀS¬ ¬Û±˘Ú˝√√˚º˛ Ó¬≈√¬Ûø1 &1n∏Ê√Ú±1 øÓ¬øÔ1 ø√ÚÀȬ± ¬ıÂ√1 ¬ıÂ√1 Òø1 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 ¬ıg1 Ó¬±ø˘fl¡±Ó¬ ’ôLˆ¬≈M« ê√ fl¡ø1 1±Ê√…1 ˆ¬Mê√õ∂±Ì 1±˝◊√Ê√fl¡ øÓ¬øÔ ¬Û±˘Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ά◊√·ƒ øÚ Œ˚±·±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√º øfl¡c fl‘¡¯ûfl¡±ôL ¸øµÕfl¡ 1±øÊ√…fl¡ ˜≈Mê√ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ¶ß±Ó¬Àfl¡±M√√1 ¬Û1œé¬± &1n∏Ê√Ú±1 øÓ¬øÔÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ Œ‚±¯∏̱ fl¡1±Ó¬ 1±Ê√…¬ı±¸œ1 ¬ı±À¬ı ’øÓ¬ ≈√ˆ¬«±·…Ê√Úfl¡ ¬ı≈ø˘ õ∂øÓ¬øSê˚˛± õ∂fl¡±˙ ∆˝√√ÀÂ√º ˆ¬Mê√õ∂±Ì 1±˝◊√ÀÊ√ 1±øÊ√…fl¡ ˜≈Mê√ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ¤˝◊√ Œ‚±¯∏̱fl¡ &1n∏Ê√Ú±fl¡ ’ª˜±ÚÚ± fl¡ø1ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ õ∂øÓ¬øSê˚˛± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 ¬Û1œé¬± ¬ıg 1±ø‡¬ıÕ˘ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º

fl¡˘·±øÂ√˚˛±Ó¬ ˜Â√øÊ√√ øÚ˜«±Ì1 ¬ı±À¬ı ¸±˝√√±˚… ’±˝3√±Ú

ı1„√√±¬ı±1œ1 ˜øÚ«— ©Ü±1 ˝√√±˝◊√¶≈®˘Ó¬ ø˝√√À1±øÂ√˜±-Ú±·±‰¬±øfl¡ ø√ª¸ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ·˝√√¬Û≈1, 11 ’±·©Ü – ø¡ZÓ¬œ˚˛ ø¬ıù´˚≈X1 fl¡í˘± ’Ò…±˚˛1+À¬Û ø‰¬ø˝êÓÊ√±¬Û±Ú1 ø˝√√À1±øÂ√˜± ’±1n∏ Ú±·±‰¬±øfl¡1 ¬Û±1˜±Ìøªfl¡ Œ¬ı±˜± ø¬ıÀ¶£¬±1Ì1 67 ¬ıÂ√1 ¬Û”Ì« ά◊¬Û˘Àé¬ ’fl¡±˘ÀÓ¬ õ∂±Ì Œ˝√√1n∏›ª± ˘é˘é¬Ê√Ú1 ¶ú‘øÓ¬ ¸≈“ªø1 õ∂ÀÓ¬…fl¡ ¬ıÂ√11 √À1 ·˝√√¬Û≈1 ˜˝√√fl≈¡˜±1 ¬ı1„√√±¬ı±1œ1 ’¢∂Ìœ ø˙鬱Ú≈á¬±Ú ˜øÚ«— ©Ü±1 ˝√√±˝◊√¶≈®˘Ó¬ Œ˚±ª± 9 ’±·©ÜÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛ ø˝√√À1±øÂ√˜±-Ú±·±‰¬±øfl¡ ø√ª¸º ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 Â√±À˚˛k ¤G ø˘È¬±À11œ Ù¬í1±˜1 ά◊À…√±·Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ø˝√√À1±øÂ√˜±Ú±·±‰¬±øfl¡ ø√ª¸1 ’±1yøÌÀÓ¬ ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 Â√±S-Â√±Sœ, ø˙é¬fl¡-ø˙é¬ø˚˛Sœ Ó¬Ô± ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡¸fl¡À˘ ˝◊√Ê√ÀÚ ø¸Ê√Ú1 ˝√√±Ó¬Ó¬ Òø1 ø¬ı√…±˘˚˛1 Œ‰¬Ã˝√√√Ó¬ ˜±Úª ˙‘—‡˘ ·Í¬Ú fl¡ø1 ˙±øôL1 ¸—fl¡ä ∆˘ ˝√√±ÀÓ¬ ˝√√±ÀÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß Œõ≠-fl¡±Î«¬, Œ¬ıÚ±1 ’±ø√ ∆˘ ¬Û√˚±S± fl¡À1º Â√±SÂ√±Sœ¸fl¡À˘ ˝√√±ÀÓ¬ ˝√√±ÀÓ¬ ˜˜¬ı±øÓ¬ ;˘±˝◊√ ø¬ıù´ ˙±øôL1 ’±fl≈¡˘ ’±˝3√±Ú Ê√ÀÚ±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú fl¡±˚«¬ı±˝√√œ 1+¬ÛÀ1‡±

ø¬ı˝√√¬Û1≈ œ˚˛±, 1 1 ’±·©Ü – 1±Ê√…‡ÚÓ‰¬ø˘ Ôfl¡± Œ·±á¬œ·Ó¬ ¸—‚¯∏1« õ∂øӢ鬅 1±ø‡ ¸˜¢∂ 1±Ê√…‡ÚÀÓ¬ ’±˝◊√Ú˙‘—‡˘± ’±1n∏ øÚ1±¬ÛM√√± ¬ı…ª¶ö± fl¡È¬fl¡È¬œ˚˛± fl¡ø1 ŒÓ¬±˘±1 ¸˜˚˛ÀÓ˘ø‡˜¬Û≈1 øÊ√˘±1 ø¬ı˝√√¬Û≈1œ˚˛± ’±1鬜 Ô±Ú±1 ¸˜œ¬ÛªÓ«¬œ ’=˘Ó¬ Œ˚±ª± Ê≈√˘±˝◊√ ˜±˝√√Ó¬ ø¬ı˝√√¬Û≈1œ˚˛± ’±1鬜1 ≈√¬ı«˘Ó¬± ’±1n∏ ·“±›1鬜 ¬ı±ø˝√√Úœ1 øÚø©ç¡˚˛Ó¬±1 ¸≈À˚±· ¢∂˝√Ì fl¡ø1 ø¬ı˝√√¬Û≈1œ˚˛± Ú·11 ¬ı˱p¡Ì ·“±›, Â√˚,˛ ¬Û“±‰¬, ¸±Ó¬ Ú— ª±Î«¬ ’±ø√Ó¬ ¸—·øͬӉ≈¬ø11 ‚Ȭڱ˝◊√ ¤øÓ¬˚˛± Ú·1¬ı±¸œ1 ˜±Ê√Ó¬ ¤fl¡õ∂fl¡±1 ’±Ó¬—fl¡1 ¸‘ø©Ü fl¡1±1 ¬ı±Ó¬ø1 Œ¬Û±ª± ∆·ÀÂ√º ¬ı˱p¡Ì ·“±ª1 Œ·±¶§±˜œ ά◊¬Û±øÒ1 ¤‚11¬Û1± ¸g…± Œ˘¬ÛƒÈ¬¬Û¸˝√√ ’Ú…±Ú… ¸±˜¢∂œ, ¸≈fl¡≈ ˜±1 Ú±˜1 ¬ı…øMê√·1±fl¡œ1 ‚11 ’±˘ø˜1±1¬Û1± Ú·√ ÒÚ¸˝√√ ¸±¸±˜¢∂œ, ¸?≈ Ú±˜1 ¤Ê√Ú Œ˘±fl¡1 Œ√±fl¡±Ú1¬Û1± ÒÚ¸˝√√ Œ‡±ª±¬ıd ’±ø√ ‰≈¬1 fl¡ø1 ’±Ó¬—fl¡1 ¸‘ø©Ü fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ø¬ı˝√√¬Û≈1œ˚˛± ’±1鬜 Ô±Ú±1 ’±1鬜 ¬õ∂˙±¸Ú Ó¬Ô± ·“±›1鬜 ¬ı±ø˝√√Úœ1 ‰¬Sê ¸—·Í¬fl¡·1±fl¡œÀ˚˛ Œfl¡±ÀÚ±Ò1Ì1 ø¬ıÀ˙¯∏ ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√Ì Úfl¡1±Ó¬ ˆ≈√Mê√Àˆ¬±·œ ¬Ûø1˚˛±˘Àfl¡˝◊√Ȭ±1 ˘·ÀÓ¬ ¸˜œ¬ÛªÓ«¬œ ø¬ı˝√√¬Û≈1œ˚˛± Ú·11 ¬ı±ø¸µ±¸fl¡À˘± ø‰¬øôLÓ¬ ∆˝ÀÂ√º

&1n∏Ê√Ú±1 øÓ¬À1±ˆ¬±ª øÓ¬øÔÓ¬ Û1œé¬±

¸S±øÒfl¡±1fl¡ ά◊¢∂¬ÛLöœ1 ˆ¬±¬ı≈øfl¡, ˚≈ªÓ¬œÔ«1 õ∂øÓ¬øSê˚˛± ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, ¬ı1À¬ÛȬ±, 11 ’±·©Ü√ – ˜˝√√±¬Û≈1n∏¯∏ ¿˜ôL ˙—fl¡1À√ª-˜±ÒÀ√ª-√±À˜±√1À√ª, ˝√√ø1À√ª ’±1n∏ ŒÓ¬À‡Ó¬¸fl¡˘1 ø˙¯∏…-õ∂ø˙¯∏…¸fl¡˘1 ¡Z±1± ¶ö±ø¬ÛÓ¬ ¬ı1 ’¸˜1 õ∂±˚˛ 926 ‡Ú ¸S, ˝√√±Ê√±1 ˝√√±Ê√±1 Ú±˜‚1-fl¡œÓ«¬Ú‚1 ¤È¬± ˙øMê√˙±˘œ ‰¬Sê1 ¬Ûø1fl¡øäÓ¬ ’±Sê˜Ì1 ¬ıø˘ ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ ¬ı‘˝√» ’±Sê˜Ì1 ’—˙ ø˝√√‰¬±À¬Û ø¬ı·Ó¬ ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ õ∂±˚˛ fl≈¡ø1‡ÚÀ1± ’øÒfl¡ ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ ¸S±Ú≈ᬱÚ1 ˘·ÀÓ’Ò«˙Ó¬±øÒfl¡ Ú±˜‚1-fl¡œÓ«¬Ú‚1, ˜Í¬-˜øµ11 ¬Û1± ˜”˘…ª±Ú Œ¸ª±1 ¸±˜¢∂œ, õ∂±‰¬œÚ Ò˜«œ˚˛ ¬Û≈øÔ, Ú·√ ÒÚ ˘≈Ȭ¬Û±Ó¬ fl¡1± ‚Ȭڱ ¸—‚øȬӬ ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ ’øˆ¬À˚±· ’¸˜ ¸S ˜˝√√±¸ˆ¬±1 ˚≈ª ¸—·Í¬Ú ¸˜øi§Ó¬ ˚≈ªÓ¬œÔ« ’¸˜1º ‰¬1˜ øÚ1±¬ÛM√√±˝√√œÚÓ¬±Ó¬ Œˆ¬±·± ¤˝◊√¸˜”˝√ Ê√±Ó¬œ˚˛ Ó¬Ô± ’±Ò…±øRfl¡ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ’Ú≈ᬱÚfl¡ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 ¸≈1鬱 õ∂√±Ú1 Œé¬SÓøÓ¬˘˜±ÀÚ± &1n∏Q õ∂√±Ú fl¡1± Ú±˝◊√º ¤Ù¬±À˘ ‰≈¬ø1 fl¡±˚«, ’±ÚÙ¬±À˘ ¬ı±Ú-‡˝√√Úœ˚˛±1 fl¡¬ı˘Ó¬ ¬Ûø1 ¸S¡Zœ¬Û ˜±Ê≈√˘œ1 12 ‡Ú ¸S1 ’øô¶Q ø‰¬1ø√Ú1 ¬ı±À¬ı ø¬ı˘œÚ Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ‰¬ø˘Ó¬ ¬ı¯∏1« ¬ı±Ú-‡˝√√Úœ˚˛±Ó¬ Ú±˜øÚ ˜±Ê≈√˘œ1 ˜1n∏ª±˘ ¬ı1 ¤À˘„√√œ ¸S‡Ú Ê√±˝√√ Œ˚±ª± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ¸˜¢∂ Ú√œ¡Zœ¬ÛÀȬ±1 õ∂øÓ¬ ‡˝√√Úœ˚˛±˝◊√ Ó¬œ¬ıË ˆ¬±¬ı≈øfl¡ ¸‘ø©Ü fl¡1±1 Ù¬˘Ó˜±Ê≈√˘œ1 ˜≈ͬ ˜±øȬfl¡±ø˘ 9,30,712 ø¬ı‚± 3 fl¡Í¬± 4 Œ˘‰¬±1 ¬Û1± ¸—fl≈¡ø‰¬Ó¬ ∆˝√√ ¬ıÓ«¬˜±Ú ˜±øȬfl¡±ø˘ 1,70,455 ø¬ı‚± 1 fl¡Í¬± 13 Œ˘‰¬±Ó¬ ¸œ˜±¬ıX ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ¸S¡Zœ¬ÛÀȬ±1 ˜≈Í65 ‡Ú ¸S1 35 ‡Ú1 ¬ı±ø˝√√À1 ¬ı±fl¡œ õ∂±˚˛Àfl¡˝◊√‡Ú ¸S ‡˝√√Úœ˚˛±1 ¬ı≈fl¡≈ Ó¬ Ê√±˝√√ ∆·ÀÂ√º ’±ÚÙ¬±À˘, ¸SÚ·1œ ¬ı1À¬ÛȬ±

ø¬ı˝√√¬Û≈1œ˚˛±ÓŒ‰¬±11 ά◊¬Û^ª Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±,

’±1n∏ Ò‘øÓ¬Â√± ˙˝◊√fl¡œ˚˛±1 √À˘ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¶ö±Ú √‡˘ fl¡À1º fl≈¡˝◊√ Ê√ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ø˙é¬fl¡ Úœ˘˜øÌ ˙˜«± ’±1n∏ ˜±Ú¸ ˜˝√√ôL˝◊√ fl≈¡˝◊√ Ê√ ˜±©Ü±1 ø˝√√‰¬±À¬Û ’—˙ ˘˚˛º

¬Û≈øͬ˜±1œÓ¬ ’±Â≈√1 ’øˆ¬ÚµÚ ’Ú≈á¬±Ú Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, øά˜≈, 11 ’±·©Ü√ – ¬Û≈øͬ˜±1œ Œfl¡fœ˚˛ Â√±S ¸Lö±1 ά◊À√…±·Ó¬ ¬ı±˜≈Ì·“±›ø¶öÓ¬ Ê√ª±˝√√1˘±˘ ŒÚ˝√√1n∏ ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ’˝√√± 23 ’±·©ÜÓ¬ ø√ÚÀÊ√±1± fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 ˙1»‰¬f Œ·±¶§±˜œ ¬ı“Ȭ± ’±1n∏ Â√±S ŒÚÓ¬± ’˜1 fl¡ø˘Ó¬± Œ¸“±ª1Ìœ ¬ı“Ȭ± õ∂√±Ú ’Ú≈ᬱÚ1 ˘·Ó¸—·øÓ¬ 1±ø‡ ¸√…À‚±ø¯∏Ó¬ ˝√√±˝◊√ ¶≈®˘ ø˙鬱ôL ¬Û1œé¬±Ó¬ Œfl¡fœ˚˛ Â√±S ¸Lö±1 ’ôL·«Ó¬ ’=˘øȬ1¬Û1± õ∂Ô˜ ø¬ıˆ¬±·Ó¬ ά◊M√ œÌ« Œ˝√√±ª± Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘1 ˘·ÀÓ¬ ¸—øù≠©Ü ø˙鬱Ú≈ᬱÚÀfl¡˝◊√ ‡Ú1 ˜≈1¬ı3œ ø˙鬱&1n∏¸fl¡˘fl¡ ’±Ú≈ᬱøÚfl¡ˆ¬±Àª ¸—¬ıÒ«Ú± Ê√Ú±¬ıÕ˘ ¤øȬ ’øˆ¬ÚµÚ ’Ú≈ᬱÚ1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡ø1ÀÂ√º ’Ú≈ᬱÚ1 fl¡±˚«¸”‰¬œ ˜ÀÓ¬, Œ¸˝◊√ ø√Ú± ¬Û≈ª± ’±Â≈√1 ¬ÛÓ¬±fl¡± ά◊ÀM√√±˘ÀÚÀ1 fl¡±˚«¸”‰¬œ ˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1¬ı ¬Û≈øͬ˜±1œ Œfl¡fœ˚˛ Â√±S ¸Lö±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ø¬ıfl¡±˙ fl¡ø˘Ó¬±˝◊√ º Â√ø˝√√√ Ó¬¬Û«Ì fl¡ø1¬ı SêÀ˜ Œfl¡fœ˚˛ Â√±S ¸Lö±1 ¸•Û±√fl¡ Œ‰¬ø˜˜ ’±‡Ó¬±1 ’±˝√√À˜√ ’±1n∏ Ê√ª±˝√√1˘±˘ ŒÚ˝√√1n∏ ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 Â√±S ¤fl¡Ó¬± ¸ˆ¬±1 ¸•Û±ø√fl¡± ˆ¬±¶§Ó¬œ ¬ı˜«ÀÚº ¬ı‘é¬À1±¬ÛÌ fl¡ø1¬ı ˆ¬±1õ∂±5 ’Ò…é¬ ¬ıœÀ1Ú ˙˜«± ’±1n∏ ø‰¬øfl¡»¸± ø¬ı¯∏˚˛± 1À˜Ú ˙˝◊√ fl¡œ˚˛±˝◊√ º ˜±˘…±¬Û«Ì fl¡ø1¬ı Œ˜ÃÊ√±√±1 øάÀ•§ù´1 Œ·±¶§±˜œ ’±1n∏ ’˜1 fl¡ø˘Ó¬±1 ŒÊ√…ᬠˆ¬±Ó‘¬ ÚÀ·Ú ‰¬f fl¡ø˘Ó¬±˝◊√ º fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘± Â√±S ¸Lö±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ÒÀ˜«ù´1 √±À¸ ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡ø1¬ı ˘·± ’øˆ¬ÚµÚ ’Ú≈ᬱÚøȬӌfl¡¬ı±·1±fl¡œ Â√±S ŒÚÓ¬±1 ˘·ÀÓ¬ ’±1鬜 ’Òœé¬fl¡ ¬Û±Ô« ¸±1øÔ ˜˝√√ôL, ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 õ∂±Mê√Ú Î¬◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ fl¡Úfl¡ ˙˜«±, ‰¬Sê ø¬ı¯∏˚˛± Ú˚˛ÚÀÊ√…±øÓ¬ ˆ¬±·ªÓ¬œÀ˚˛ ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ıº ¸øg˚˛± ¬ıøôL õ∂;˘Ú1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ’Ú≈ᬱÚÀ1± ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡ø1ÀÂ√º

cmyk

Guwahati, Janasadharan, Vol. 10th, Issue No. 220, Sunday, 12th August, 2012

cmyk

cmyk cmyk

Postal Regn. No. GH/126/2010-12