ghy_12102012 by Jansadharan Assam

õ∂Ô˜ ¸—¶®1Ì √˙˜ ¬ıÂ√1 l ¸—‡…± 279 l qﬂ≈¡1¬ı±1 l 25 ’±ø˝√√Ú√, 1934 ˙ﬂ¡ l 12 ’À"√√±¬ı1, 2012 ‰¬Ú, ˜≈Í¬ ¬Û‘á¬± 12 Guwahati, Janasadharan l Vol. 10th

l Issue

cmyk

e-paper : www.janasadharan.in

˝◊√øÓ¬¬ı±‰¬ﬂ¡ ø‰¬ôL±À1 1n∏ø‰¬¸•Ûiß ¬Û±Í¬ﬂ¡1 ¬ı±À¬ı

&ª±˝√√±È¬œ ’±1n∏ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ1 ¬Û1± õ∂ﬂ¡±ø˙Ó¬

279 l Friday, 12th October, 2012, Total Pages 12

˜”˘… – 5 È¬ﬂ¡±

RNI Regn. No. ASS ASS/2003/09984

1±Ê√¸±˝√√±˚… õ∂Ó¬…±˝√√±1Ó¬ ‡— Î¬◊øÍ¬ÀÂ√ Œ·Â√ Œﬂ¡±•Û±Úœ1, ÚÓ≈¬Ú ¸—À˚±· ¬ıg, ¤È¬± ¬Ûø1˚˛±˘Õ˘ ¤‡Ú ﬂ¡±Î«¬, 31 ’À"√√±¬ı1 Œ˙¯∏ ¸œ˜±

Œ¸±Ì1 √À1 √±˜ ¬ı±øÏ¬ˇ˘ 1gÚ Œ·Â√1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì ¬ı≈…1í, 11 ’À"√√±¬ı1 – 1±Ê√¸±˝√√±˚…õ∂±5 ¤˘ ø¬Û øÊ√ ø‰¬ø˘G±11 ¸—‡…± 6È¬±Õ˘ ˝}√±À¸ ¸˜¢∂ Œ√˙1 ˘·ÀÓ¬ ’¸˜À1± ˘±‡ ˘±‡ ¢∂±˝√√fl¡fl¡ Î¬◊ø¡Z¢üÓ¬±Ó¬ Œ¬ÛÀ˘±ª±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ¤˝◊√ ¬ı±1 Œ·˘±ÀÓ¬ ŒÈ¬„√√± ø√¬ıÕ˘ ›˘±˝◊√ ÀÂ√ ∆Ó¬˘ õ∂øÓ¬á¬±Ú¸˜”À˝√√º ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ŒÓ¬˘ øÚ·˜, ø¬ı ø¬Û ø‰¬ ¤˘Àfl¡ 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

¸±—¸√1 ø¬ı1n∏ÀX Œé¬±ˆ¬ ¬ı±„√√±˘œ ¬Ûø1¯∏√1

15 ¬ıÂ√À1 ¤Àﬂ¡± Úﬂ¡ø1À˘ 1±ÀÊ√ÀÚ

¤Ú øÎ¬ ¤Ù¬ ø¬ıÀ1› ˙±øôL ‰≈¬øMê√ ˝√√±˘√±1À1 ŒÊí√˘Ó¬ 1?Ú1 ’±À˘±‰¬Ú±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ &1n∏Q¬Û”Ì« ø¸X±ôL ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 11 ’À"√√±¬ı1 – ‰¬ø˘Ó¬ ¬ı¯∏«ÀÓ¬ 1±Ê√…1 ’±Ú ¤fl¡ Î¬◊¢∂¬ÛLöœ ¸—·Í¬Ú ¤Ú øÎ¬ ¤Ù¬ ø¬ı1 ∆¸ÀÓ¬› ˙±øôL ‰≈¬øMê√ ¸•Û±ø√Ó¬ fl¡ø1¬ı 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1º ¤˝◊√ ˙±øôL ‰≈¬øMê√ ˝√√í¬ı ø¬ı·Ó¬ 8 ’À"√√±¬ı1Ó¬

øÎ¬˜± ˝√√±‰¬±› ¬Û±˝√√±1œ˚˛± øÊ√˘±1 ≈√˝◊√ Î¬◊¢∂¬ÛLöœ ¸—·Í¬Ú øÎ¬ ¤˝◊√‰¬ øÎ¬1 Ú≈øÚÂ√± ’±1n∏ Ê≈√Àª˘ Œ·±È¬1 ∆¸ÀÓ¬ Œfl¡fœ˚˛ ’±1n∏ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 ¸•Û±ø√Ó¬ fl¡1± ‰≈¬øMê√1 ’±ø˝«√ Ó¬º ’±øÊ√ &ª±˝√√±È¬œ1 ˘‡1±ø¶öÓ¬ Œfl¡fœ˚˛

fl¡±1±·±1Ó¬ ¤Ú øÎ¬ ¤Ù¬ ø¬ı1 1?Ú¬ÛLöœ Œ·±È¬1 ˜≈1¬ı3œ 1?Ú ∆√˜±1œ1 ∆¸ÀÓ¬ ’±À˘±‰¬Ú±Ó¬ ø˜ø˘Ó¬ ∆˝√√ ¤˝◊√ ˝◊ √ — ø·ÀÓ¬˝◊ √ õ∂√ ± Ú fl¡À1 ˙±øôL ’±À˘±‰¬Ú±1 ˜Ò…¶öÓ¬±fl¡±1œ ø¬Û ø‰¬ 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

‰≈¬øMê√1 ¬Û”À¬ı« ˜Ó¬±˜Ó¬ ˘›ﬂ¡ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 11 ’À"√√±¬ı1 –

500 ø¬ı√…±˘˚˛1 ø˙é¬±Ô«œ1 ˆ¬øª¯∏…» ’øÚ(˚˛Ó¬±Ó¬ Œ˜ø¬∏Cfl¡ ¬Û1œé¬±Ô«œfl¡ ø¬ıÀ˜±1Ó¬ Œ¬ÛÀ˘±ª± ‚È¬Ú±1 øÚÊ√±¬ı¬ıœ˚˛± qÒ1øÌ ’øˆ¬˚±ÚÀ˝√√ ’±1y fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±· ¬ı±øÏ¬ˇÀÂ√ ŒÂ√¬ı±˝◊√º õ∂±5 Ó¬Ô… ’Ú≈¸ø1 ø˚¸fl¡˘ Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ ’øôL˜ ˜≈˝√”Ó¬«Õ˘Àfl¡ Œ1øÊ√À©Ü™˙…Ú Ú•§1 Ú±¬Û±À˘ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ Î¬◊Mê√ ø˙Ó¬±Ú ‡±˘œ 1±ø‡À˚˛ õ∂-¬ÛS Ê√˜± ø√¬ı ˘±ø·¬ıº ’˝√√± 15 ’±1n∏ 16 ’À"√√±¬ı1Ó¬ ¸—øù≠©Ü 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

Œﬂ¡±ﬂ¡1±Á¡±1Ó¬ ¸—‚¯∏«1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±Àµ±˘ÚÓ¬ ¬ı…±˝√√Ó¬ ¬Û±Í¬√±Ú

¬ı±‚À¸Ú±1 Œé¬±ˆ¬

ø‡˘?œ˚˛± ˜≈Â√˘˜±Ú ¬ıø=Ó¬ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 11 ’À"√√±¬ı1 – ’¸˜1 ˜≈Â√˘˜±Ú Â√±S-Â√±Sœ1 ¬ı±À¬ı ’±1¬ı1 ˝◊ √ Â √ ˘ ±ø˜fl¡ ŒÎ¬Àˆ¬˘í¬ÛÀ˜∞I◊ Œ¬ı—Àfl¡ õ∂√±Ú fl¡1± Ê√˘¬Û±øÚ1 ¬ı±À¬ı ø˝√√Ó¬±øÒfl¡±1œ ¬ı±Â√ ø Ú1 Œé¬SÓ¬ ø‡˘?œ˚˛ ± fl¡ ¬ı=Ú± fl¡1±1 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

19341¬Û1± ¬ıøÌ«˘ ˚±S± ›¬ÛÊ√± ø√ÚÓ¬ 1±˝◊√Ê√1 ˜1˜Ó¬ ’øˆ¬ˆ¬”Ó¬ ˜≈‡… ˜Laœ

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 11 ’À"√√±¬ı1√√ – ’±øÊ√ 78 ¬ıÂ√1 ¬ı˚˛¸Ó¬¬ˆ¬ø1 ø√À˘ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛º ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ ’±øÊ√ ›¬ÛÊ√± ø√ÚÀÈ¬± øÚÊ√ ¬ı±¸ˆ¬ªÚÓ¬ ‰¬1fl¡±1œ fl¡±˚«¸”‰¬œ1 ˜±ÀÊ√À1 ’øÓ¬¬ı±ø˝√√Ó¬ fl¡À1º ’ªÀ˙… Ê√ijø√Ú Î¬◊¬Û˘Àé¬ ˜≈‡… ˜Laœ1 fl‘¡ø¯∏ Î¬◊¬ÛÀ√©Ü± Î¬±– ˆ¬”ø˜Ò1 ¬ı˜«Ú1 Î¬◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ ¬ÛPœ Î¬˘œ ·Õ·À˚˛ Œfl¡fl¡ fl¡±øÈ¬ ˜≈‡… ˜LaœÊ√Úfl¡ Ê√ijø√Ú1 qÀˆ¬26√± :±¬ÛÚ fl¡À1º ˝◊√˚˛±1 Î¬◊¬Ûø1 fl¡˝◊√Ú±Ò1±1 ‰¬1fl¡±1œ ¬ı±¸ˆ¬ªÚÓ¬ ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·1 Œfl¡ø¬ıÀÚÈ¬ ¸Ó¬œÔ«, √˘œ˚˛ ŒÚÓ¬±-fl¡˜«œ, ø¬ı¯∏˚˛± ’±ø√À˚˛ ŒÓ¬›“fl¡ Ê√ijø√Ú1 qÀˆ¬26√± Ê√Ú±˚˛º ¬ıÀÎ¬ˇ±À˘G ¶§±˚˛M√˙±ø¸Ó¬ ¬Ûø1¯∏√1 ˜≈‡… fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ¸√¸… ˝√√±¢∂±˜± ˜ø˝√√˘±1œÀ˚˛› ˜≈‡… ˜Laœfl¡ ›¬ÛÊ√± ø√Ú1 ›˘· Ê√Ú±˚˛º ˜≈‡… ˜Laœ1 ›¬ÛÊ√± ø√ÚÓ¬ ¸—¸√œ˚˛ ¸ø‰¬¬ı Œ1øfl¡¬ı≈øVÚ ’±˝√√À˜À√ ø¬ıÀ˙¯∏ˆ¬±Àª õ∂dÓ¬ fl¡ø1 ’Ú± 78 Œfl¡øÊ√ ›Ê√Ú1 ¤È¬± ø¬ı˙±˘ 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

fl¡˝◊√Ú±Ò1±Ó¬ Ê√ijø√Ú1 Œfl¡flƒ¡ fl¡±øÈ¬ ¸Ó¬œÔ« Î¬±– ˆ¬”ø˜Ò1 ¬ı˜«Ú1 ˜≈‡Ó¬ &“øÊ√ ø√À˘ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛, ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±À1

’±øÊ √˘-‰¬1ﬂ¡±11 &1n∏Q¬Û”Ì« ∆¬ıÍ¬ﬂ¡ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±-¸—¬ı±√

¬Û≈Ú1 ¸—¶ö±¬ÛÚﬂ¡ ∆˘ ø¸X±ôL

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 11 ’À"√√±¬ı1√√ – ø¬ı øÈ¬ ¤ øÎ¬1 ˙1Ì±Ô«œ ’±1n∏ ¬ı±Ú·1±‡˝√√Úœ˚˛±Ó¬ ¸¬ı«¶§±ôL Œ˝√√±ª± Œ˘±fl¡1 ¬Û≈Ú1 ¸—¶ö±¬ÛÚ1 ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬± 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 ¬ı±À¬ı ¸¬ı±ÀÓ¬±Õfl¡ &1n∏Q¬Û”Ì« ø¬ı¯∏˚˛1+À¬Û ø¬ıÀ¬ıø‰¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ’±·cfl¡ ’±1y fl¡1± õ∂øÓ¬¬ı±√œ fl¡±˚«¸”‰¬œ1 ¬Ûø1ÌøÓ¬ÀÓ¬ ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ø¬ıÀ1±Òœ √˘¸˜”À˝√√ ¬Û≈Ú1 ¸—¶ö±¬ÛÚ1 ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬± 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ Â√±S-Â√±Sœ1 ∆˙øé¬fl¡ ø√˙ ¬ı±1n∏Õfl¡À˚˛ é¬øÓ¬¢∂ô¶ ˝◊√Â≈√… ø˝√√‰¬±À¬Û ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1±1 õ∂øÓ¬ ˘é¬… 1±ø‡ ‰¬1fl¡±À1 øÓ¬øÚ ˜±˝√√1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º ø˙é¬±‡G1 ¤ÀÚ ¶öø¬ı1Ó¬±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ¸fl¡À˘± ˙1Ì±Ô«œ Ó¬Ô± ‡˝√√Úœ˚˛± ’±Sê±ôL Œ˘±fl¡1 ¬Û≈Ú1 ¸—¶ö±¬ÛÚ1 ¬ı…ª¶ö± fl¡1±1 ø˙é¬±˜Laœ Î¬0 ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜«±˝◊√ Œ˜ÃÚ ∆˝√√ õ∂døÓ¬ ‰¬˘±˝◊√ÀÂ√º ¤ÀÚ ø¬ı¯∏˚˛fl¡ ∆˘ ˚±ÀÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± fl¡±1ÌÀÓ¬ ø¬ıÀ1±Òœ Ôfl¡±1 ¬Ûø1ÌøÓ¬ÀÓ¬ 1±Ê√…‡Ú1 ø˙é¬±‡G 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √˘¸˜”À˝√√ ˜≈Ú±Ù¬± ’±√±˚˛ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1 Ó¬±1 õ∂øÓ¬ ˘é¬… 1±ø‡ Sê˜±i§À˚˛ ’øÒfl¡ ’ªÚøÓ¬1 ø¬ÛÀÚ ·øÓ¬ fl¡ø1ÀÂ√º fl¡±˝◊√Õ˘ õ∂À√˙ fl¡—À¢∂Â√ fl¡ø˜È¬œ ’±1n∏ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 ¸˜i§˚˛1é¬œ fl¡ø˜È¬œ1 ¤‡Ú ’±øÊ√ ¸À√Ã ’¸˜ Â√±S ¸Lö±1 Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 &1n∏Q¬Û”Ì« ∆¬ıÍ¬fl¡ ’±˝3√±Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·1 ’Ò…é¬Ó¬±Ó¬ 8 ¬Û‘á¬±Ó¬ øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬1 Î¬◊À√…±·Ó¬ 8 ¬Û‘á¬±Ó¬ fl¡±˝◊√Õ˘ ¸øg˚˛± 6.30 ¬ıÊ√±Ó¬ fl¡˝◊√Ú±Ò1±1 ‰¬1fl¡±1œ

ø¬ıÀ√˙œ1 ø¬ı1n∏ÀX Â√±S-Â√±Sœ Œﬂ¡±ﬂ¡1±Á¡±11 1±Ê√¬ÛÔÓ¬ Â√±S-Â√±Sœ, ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±À1

øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ’fl¡À˘˝◊√ ˚≈“øÊ√¬ı ’·¬Û˝◊√ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 11 ’À"√√±¬ı1√ – ’±·cfl¡ ¬Û=±˚˛Ó¬ ’±1n∏ Œ˘±fl¡¸ˆ¬± øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ’fl¡À˘˝◊√ ’ªÓ¬œÌ« ˝√√í¬ı ’·¬Û√√º ’±øÊ√ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± √˘ÀÈ¬±1 ˙œ¯∏«Ó¬˜ ÚœøÓ¬ øÚÒ«±1fl¡ ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±˝◊√ ¤˝◊√ ø¸X±ôL ¢∂˝√√Ì fl¡ø1ÀÂ√º √˘1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ õ∂Ù≈¬~ fl≈¡˜±1 ˜˝√√ôL1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¤˝◊√ ¸ˆ¬±˝◊√ √˘1 ¸±—·Í¬øÚfl¡ ø√˙ÀÈ¬± ’øÒfl¡ ˙øMê√˙±˘œ fl¡1±1 õ∂øÓ¬ ˘é¬… 1±ø‡ ’˝√√± 15 ’À"√√±¬ı11¬Û1± 15 ÚÀª•§11 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Œfl¡±fl¡1±Á¡±1, 11 ’À"√√±¬ı1 – Œ·±á¬œ ¸—‚¯∏«1 Ù¬˘Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ’±|˚˛ ø˙ø¬ı1 ¶ö±¬ÛÚ fl¡1±1 Ù¬˘Ó¬ ø¬ı·Ó¬ ’±ÕÏ¬ˇ ˜±˝√√ Òø1 Î¬◊Mê√ ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√Ó¬ ¬Û±Í¬√±Ú ¬ı…±˝√√Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤˝◊√¬ı±1 ¬ı±—˘±À√˙œ ø¬ıÓ¬±Î¬ˇÚ, 1±©Ü™œ˚˛ Ú±·ø1fl¡¬Û?œ Î¬◊iß˚˛Ú, ¬ı±—˘±À√˙-’¸˜ ¸œ˜±ôL Â√œ˘ fl¡1±1 √±¬ıœÓ¬ ø¬ı√…±˘˚˛1 Â√±SÂ√±Sœfl¡ ∆˘ ’±Â≈√1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß ¸—·Í¬ÀÚ

˜í Œ˚˛ÚÕ˘ ¸±ø˝√√Ó¬…1 ÚíÀ¬ı˘ 111 ¬ıÂ√1œ˚˛± ˝◊√øÓ¬˝√√±¸Ó¬ õ∂Ô˜¬ı±1Õ˘ ‰¬œÚ± ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡fl¡ ¶§œfl‘¡øÓ¬ ©Üfl¡˝√√í˜, 11 ’À"√√±¬ı1 – ¶§õüœ˘ ¬ı±ô¶ÀªÀ1 Œ˘±fl¡·±Ô±, ˝◊√øÓ¬˝√√±¸ ’±1n∏ ¸±•xøÓ¬fl¡ Ê√œªÚ1 ¸˜±˝√√±1 ‚ÀÈ¬±ª± ‰¬œÚ1 fi¬ÛÚ…±ø¸fl¡ ˜í Œ˚˛ÀÚ 2012 ‰¬Ú1 ¸±ø˝√√Ó¬…1 ÚíÀ¬ı˘ ¬ı“È¬± ˘±ˆ¬ fl¡À1º ÚíÀ¬ı˘ ¬ı“È¬±1 111 ¬ıÂ√1œ˚˛± ˝◊√øÓ¬˝√√±¸Ó¬ ¤À˚˛ 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

’Ú≈:±-¬ÛS ¬ı±øÓ¬˘ ’øÒ¬ıMê√±1 ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 11 ’À"√√±¬ı1√ – ¤˝◊√¬ı±1 ’¬Û1±Ò1 ∆¸ÀÓ¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ 1±Ê√…1 ’øÒ¬ıMê√± ˜˝√√˘º ’øÒfl¡ Œ·±‰¬1 ∆˘ øÚÊ√1 ¬ÛÀfl¡È¬ ·1˜ fl¡1±1 ˜±Úø¸fl¡Ó¬±À1 ¤fl¡±—˙ ’øÒ¬ıMê√±˝◊√ ’±Úøfl¡ ¤øÓ¬˚˛± ¤È¬± Œ·±‰¬11 ¬ı±À¬ı ’±‰¬±˜œfl¡ Î¬√±ø¬ı-Ò˜øfl¡ ø√¬ıÕ˘Àfl¡± ¸—Àfl¡±‰¬ÚÀ¬ı±Ò Úfl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º Î¬±ø¬ıÒ˜øfl¡À1 ’±‰¬±˜œ1¬Û1± Œ·±‰¬1 ˘í¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± fl¡1±1 ’øˆ¬À˚±·Ó¬ Œ√±¯∏œ ¬Û±˝◊√ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ Î¬◊M√1¬Û”¬ı1 ’±Í¬‡Ú 1±Ê√…1 ¬ı±À¬ı fl¡±Î¬◊økÀ˘ ¤Ê√Ú ’øÒ¬ıMê√±fl¡ Œ√±¯∏œ ¸±¬ı…ô¶ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ’±ø˝√√ÀÂ√ ¤˝◊√ ‰¬±=˘…fl¡1 Ó¬Ô…º ’Ê√ôL Ó¬±˘≈fl¡√±1 Ú±˜1 ’øÒ¬ıMê√±Ê√Ú ¤ÀÚ 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

È¬¬Û ø‰¬ÀSêÈ¬

cmyk

Úœ˘¬ı±·±ÚÓ¬ ¬ÛÔw©Ü ·±Î¬ˇœ, ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±À1

’ù≠œ˘ ¤˜ ¤˜ ¤Â√Ó¬ 3 ¬ıÂ√1 ﬂ¡±1±√G

ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 11 ’À"√√±¬ı1√ – ˜ø˝√√˘±fl¡ ’˙±˘œÚ 1+¬ÛÓ¬ Î¬◊¬Û¶ö±¬ÛÚfl¡ fl¡ÀÍ¬±1 ˝√√±ÀÓ¬À1 øÚ˚˛LaÌ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸±Ê≈√ ∆˝√√ÀÂ√ Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±1º Œ¸˝◊√˜À˜« Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±À1 ë˝◊√ÚøÎ¬À‰¬∞I◊ ø1Àõ∂ÀÊ√À∞I◊˙…Ú ’¬ı 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

’±˚˛fl¡1fl¡ ø√˚˛± Ú±˝◊√ Ó¬Ô… ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 11 ’À"√√±¬ı1√√ – õ∂øÓ¬ø√ÀÚ˝◊√ ø¬ıÓ¬fl«¡1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1 ’˝√√± ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±˝◊√ ¤˝◊√¬ı±1 ’±˚˛fl¡1 ø¬ıˆ¬±·1 Œ1±¯∏Ó¬ ¬Ûø1ÀÂ√º ’±˚˛fl¡1 ø¬ıˆ¬±À· ’±øÊ√ ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±Õ˘ ¤fl¡ Ê√±ÚÚœ Ê√±ø1 fl¡À1º Î¬◊À~‡… Œ˚ ø¬ı·Ó¬ øÓ¬øÚ ¬ıÂ√1 Òø1 ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±˝◊√ ¬Û≈“øÊ√1 Œfl¡±ÀÚ± ø˝√√‰¬±¬Û √±ø‡˘ fl¡1± Ú±˝◊√ ’±˚˛fl¡1 ø¬ıˆ¬±·1 ›‰¬1Ó¬º Î¬◊À~‡… Œ˚ ø¬ıøˆ¬iß √±Ú-¬ı1„√√øÌ ¸—¢∂˝√ fl¡1± √˘-¸—·Í¬ÀÚ õ∂øÓ¬¬ıÂ√À1˝◊√ ¸—·‘˝√œ√Ó¬ 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

&ª±˝√√±È¬œ ¸±ø˝√√Ó¬… Î¬◊»¸ªÓ¬ ø·1œ˙ ﬂ¡±Ì«±Î¬

ëŒﬂ¡Â√í ø¬ı‰¬±ø1 √±√±ø·ø1

ñ Œ˝√√mœ ¬ı±Ô« ŒÎ¬í Â√±1º ’±øÊ√ Œfl¡˝◊√¬ıÂ√1œ˚˛± Œfl¡flƒ¡∑ ñ Œ¸˝◊√ÀÈ¬± È¬¬Û ø‰¬ÀSêÈ¬...ØØØ

ø√˚˛± ‚È¬Ú±fl¡ Œfl¡f fl¡ø1 1±Ê√…Ê≈√ø1 ¬ı…±¬Ûfl¡ õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬˝◊√ ’±øÊ√ Â√±S±ª±¸ÀÈ¬±1 ’Òœé¬fl¡ fl¡±ø˜Úœ õ∂¸±√ ¬ı1n∏ª±fl¡ fl¡Ó«¬¬ı…1¬Û1± øÚ˘ø•§Ó¬ fl¡1±1 Î¬◊¬Ûø1 Â√±S±ª±¸ÀÈ¬±1 ∆Ú˙ ¬Û˝√√1±√±1, 1±gøÚ ’±1n∏ Œ˚±·±ø˘ øÓ¬øÚÊ√Úfl¡ ¬ıø˝√©®±1 fl¡À1º ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬1 ’±øÊ√ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¤fl¡ ∆¬ıÍ¬Àfl¡ ¸˜¢∂ 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

245È¬± ø©Ü—·±1 ø˜Â√±˝◊√˘ Œ˚±·±Ú Òø1¬ı ’±À˜ø1fl¡±˝◊√º ’Ó¬…±Ò≈øÚfl¡ ¤¬Û±ø‰¬ Œ˝√√ø˘fl¡õI◊±11 ∆¸ÀÓ¬ ¤˝◊√ Œé¬¬ÛÌ±¶a1 Œ¬ÛÀfl¡Ê√ ’±À˜ø1fl¡±˝◊√ ˆ¬±1Ó¬Õ˘ ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˝◊√ÀÂ√º Î¬◊À~‡… Œ˚ ’±À˜ø1fl¡±1¬Û1± 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

˜≈•§±˝◊√ 1 õ∂øÓ¬á¬±Ú1 ˆ≈¬˘ qÒÀ1±ª±1 √±ø˚˛Q õ∂Ò±Ú ø˙é¬ﬂ¡1

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 11 ’À"√√±¬ı1 – ˜≈•§±˝◊√1 ø¬ıÓ¬øfl«¡Ó¬ õ∂øÓ¬á¬±Ú1 ˆ≈¬˘1 ¬ı±À¬ı ’±·cfl¡ ˝√√±˝◊√¶≈®˘ ø˙é¬±ôL ¬Û1œé¬±1 Œfl¡¬ı±˝√√±Ê√±1 ¬Û1œé¬±Ô«œÀ˚˛ ¬Û?œ˚˛Ú-¬ÛSfl¡ ∆˘ ø¬ıw±øôLÓ¬ ¬Û1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ 1˝√√¸…Ê√Úfl¡ˆ¬±Àª Î¬◊Mê√ õ∂øÓ¬á¬±ÚÀÈ¬±1 ø¬ı1n∏ÀX ¬ı…ª¶ö± Œ˘±ª±1¬Û1± ø¬ı1Ó¬ ’±ÀÂ√ ’Ò…é¬ ˙±øôLfl¡±˜ ˝√√±Ê√ø1fl¡±º ˝◊√˚˛±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ õ∂±˚˛ 500 ø¬ı√…±˘˚˛1 fl¡À˜› ‰¬±ø1 ˝√√±Ê√±1

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, ¬ı1À¬ÛÈ¬±, 11 ’À"√√±¬ı1 – Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ’±1n∏ ¶ß±Ó¬fl¡ ¬Û˚«±˚˛1 ∆˙øé¬fl¡ Œé¬S‡ÚÓ¬ ø¬ıÀ˙¯∏ ¸≈Ú±˜ fl¡øÏ¬ˇ˚˛±¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Œ˝√√±ª± ¬ı1À¬ÛÈ¬± øÊ√˘±1 ¬ı±Î¬◊¸œ ¬ı±Ìœfl¡±ôL fl¡±fl¡øÓ¬ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 Â√±S±ª±¸1 16Ê√Ú Â√±Sfl¡ ŒÊ√…á¬ Â√±S˝◊√ ˙±1œø1fl¡ ’±1n∏ ˜±Úø¸fl¡ ’±øÓ¬˙˚√√… ‰¬À˘±ª± ’±1n∏ Œ˚±ª± 8 ’À"√√±¬ı1Ó¬ ¤˝◊√¸fl¡˘1 ¸±Ó¬Ê√Ú Â√±Sfl¡ Œ1ø·„√√1 Ú±˜Ó¬ ‰≈¬ø˘ ‡≈1±˝◊√

ˆ¬±1Ó¬Õ˘ 245 ø˜Â√±˝◊√˘ ’±À˜ø1ﬂ¡±1 ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 11 ’À"√√±¬ı1 – ˆ¬±1Ó¬ﬂ¡

Œ·±ø¬ıµ ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ

¬ıÀÎ¬ˇ± 1±˝◊√Ê√1 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ’øÒfl¡±1fl¡ ∆˘ ¤Ú øÎ¬ ¤Ù¬ ø¬ıÀ˚˛ ¸˙¶a ¸—¢∂±˜ ’±1y fl¡ø1øÂ√˘º Œ¸À˚˛À˝√√ ¤øÓ¬˚˛± ¬ıÀÎ¬ˇ± 1±˝◊√Ê√1 ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú1 ¬ı±À¬ı ˚ø√À˝√√ ‰¬1fl¡±À1 ˙±øôL 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

’Òœé¬ﬂ¡ﬂ¡ øÚ˘•§Ú

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 11 ’À"√√±¬ı1 – ëÚ±È¬fl¡ Œ˜±1 ˝√√+√˚˛1 ’Ú≈ˆ¬”øÓ¬íñ ¤˝◊√ ˜ôL¬ı… :±Ú¬ÛœÍ¬ ¬ı“È¬± ø¬ıÊ√˚˛œ Ú±È¬…fl¡±1, ¬Ûø1‰¬±˘fl¡, ’øˆ¬ÀÚÓ¬± ø·1œ˙ fl¡±Ì«±Î¬1º √˝√ ¸˝√√¶⁄±øÒfl¡ ¢∂LöÀõ∂˜œÀ1 √˙˜ ø√Ú ’øÓ¬Sê˜ fl¡1± &ª±˝√√±È¬œ ¸±ø˝√√Ó¬… Î¬◊»¸ª ’±1n∏ ¢∂LöÀ˜˘± 20121 ¬ı±fl¡ø1Ó¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ ’øˆ¬ˆ¬”Ó¬ ∆˝√√ ¬ÛÀ1 ø¬ıø˙©Ü Ú±È¬…ø˙äœÊ√Úº ø·1œ˙ fl¡±Ì«±Î¬1 ∆¸ÀÓ¬ ˜≈‡±˜≈ø‡ ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ’±=ø˘fl¡ øÔÀ˚˛È¬±11 ø¬ı¯∏À˚˛ ø˙äœÊ√ÀÚ ø¬ıøˆ¬iß ·Ì˜≈*1 õ∂ùü1 Î¬◊M√1 ø√À˚˛º ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ Œ˚ Œ˜±fl¡ ø√˚˛± ˜1˜1 ¬ı±À¬ı ˜˝◊√ ’¸˜¬ı±¸œ1 ›‰¬1Ó¬ fl‘¡Ó¬:º ¸—¬ı±√ ˜±Ò…À˜ ’¸˜1 ø¬ı¯∏À˚˛ ˚ÀÔ©Ü ŒÚøÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ¬ı±Ó¬ø1 ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡À1 ˚ø√› ˜˝◊√ ˝◊√˚˛±Õ˘ ’±ø˝√√ ŒÓ¬ÀÚ Œfl¡±ÀÚ± ’Ú≈ˆ¬ª fl¡1± Ú±˝◊√º ˜˝√√±¬Û≈1n∏¯∏ ˙—fl¡1À√ª1 ’—fl¡œ˚˛± Ú±È¬1 ø¬ı¯∏À˚˛› fl¡±Ì«±ÀÎ¬ øÚÊ√1 :±Ú Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ &Ì˜≈*1 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

&ª±˝√√±È¬œ ¢∂LöÀ˜˘±Ó¬ Ú±È¬…ﬂ¡±1 ø·1œ˙ ﬂ¡±Ì«±Î¬ ’±1n∏ ’1n∏Ì ˙˜«±

‰¬œÚ± ˚≈X1 ø¬ıˆ¬œø¯∏fl¡±1 50 ¬ıÂ√1œ˚˛± ¶ú‘øÓ¬ ŒÓ¬Ê√¬Û≈11 Œ1Î¬ ŒE·Ú1 ’±Sê˜Ì1 fl¡Ô± ˜ÚÓ¬ Œ¬Û˘±À˘ ŒÊ√…á¬Ê√ÀÚ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, ŒÓ¬Ê√¬Û≈1, 11 ’À"√√±¬ı1 – ’±øÊ√ ¤‚±1 ’À"√√±¬ı1º ŒÓ¬Ê√¬Û≈1Ó¬ 1962 ‰¬Ú1 ¬Û”À¬ı« Ê√ij¢∂˝√Ì fl¡1± Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı ¤fl¡ ø˙˝√√1Ìfl¡±1œ ø√Úº fl¡±1Ì, 1962 ‰¬Ú1 ’±øÊ√1 ø√ÚÀÈ¬±ÀÓ¬˝◊√ ‰¬œÚ± ∆¸Ú…˝◊√ ˆ¬±1Ó¬-‰¬œÚ ¸œ˜±ôL1 Œ˜fl¡À˜±˝√√Ú ˘±˝◊√Ú ’øÓ¬Sê˜ fl¡ø1 ˆ¬±1Ó¬Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡ø1øÂ√˘º

‰¬œÚ± ’±Sê˜Ì1 ¤˝◊√ ‚È¬Ú±˝◊√ ’±øÊ√ ’øÓ¬Sê˜ fl¡ø1À˘ ¸≈√œ‚« ¬Û=±˙ ¬ıÂ√1º í6 21 ¤˝◊√ ˆ¬˚˛±ª˝√√ ø√ÚÀfl¡˝◊√È¬±˝◊√ ’±øÊ√› ’±˜øÚ fl¡À1 Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛1 Œ˘±fl¡¸fl¡˘fl¡º 1959 ‰¬ÚÓ¬ ‰¬œÀÚ õ∂Ò±Ú ˙Sn∏1+À¬Û ø¬ıÀ¬ı‰¬Ú± fl¡1± √±˘±˝◊√ ˘±˜±fl¡ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Â√Ê√Ú ∆¸Ú…˝◊√ øÓ¬øÚÈ¬± Œ‚“±1±1 ¸˝√√±˚˛Ó¬ ŒÊ√ø˜Ô±„√√1¬Û1± ˘≈˜˘± ¬Û˚«ôL fl¡øÏ¬ˇ˚˛±˝◊√

’±øÚ ’1n∏Ì±‰¬˘ õ∂À√˙1 ˜±ÀÊ√À1 ŒÓ¬Ê√¬Û≈11 1„√√±¬Û1± ∆˝√√ ¬Û˘≈ª±˝◊√ ¬ÛÀÍ¬±ª±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ¤˝◊√ ˚≈X1 ¸”S¬Û±Ó¬ ˝√√˚˛º ˆ¬±1Ó¬1 ’±Ò≈øÚﬂ¡ ˝◊√øÓ¬˝√√±¸Ó¬ 1„√√± ’±‡À1À1 Œ‡±ø√Ó¬ ’±øÊ√1 ¤˝◊√ ø√ÚÀÈ¬±ÀÓ¬ ‰¬œÚ± ∆¸Ú…˝◊√ ˆ¬±1Ó¬ ˆ¬”‡GÓ¬ õ∂Àª˙ ﬂ¡ø1 ’1n∏Ì±‰¬˘ õ∂À√˙1 È¬±ª±„√√Ó¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√øÂ√˘º ˝◊√˚˛±1 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

cmyk

˜±Ê≈√˘œÓ¬ ¬ıËp¡¬Û≈S ¬ıíÎ«¬1 ø¬ı¯∏˚˛±fl¡ fl¡í˘± ¬ÛÓ¬±fl¡± Â√±S-Â√±Sœ1

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Ú·“±›, 11 ’À"√√±¬ı1√ – ëÚ·“±› Œ˘±fl¡¸ˆ¬± ¸˜ø©ÜÓ¬ ¬ı¸¬ı±¸ fl¡1± ¬ı±„√√±˘œ ø˝√√µ≈¸fl¡˘1 ˜”1Ó¬ fl“¡Í¬±˘ ˆ¬±ø„√√ ¤Àfl¡1±À˝√√ øÓ¬øÚ¬ı±1 ¸±—¸√ øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ŒÓ¬›“ ¤˝◊√ Ê√ÚÀ·±á¬œ1 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ¶§±Ô«Ó¬ ’±øÊ√Õ˘Àfl¡ Œfl¡±ÀÚ± fl¡±˜ fl¡1± Ú±˝◊√º ¤Ê√Ú ¸±—¸√ ø˝√√‰¬±À¬Û ¶§±ÒœÚÓ¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ŒÓ¬Àª“˝◊√ ¸fl¡À˘±Ó¬Õfl¡ Œ¬ıøÂ√ ’fl¡˜«Ì…Ó¬±1 ¬Ûø1‰¬˚˛ ø√ÀÂ√º ¬ı±„√√±˘œ ø˝√√µ≈¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ ¬Ûø1fl¡øäÓ¬ ø¬ıˆ¬±Ê√Ú ’±øÚ¬ıÕ˘ ¸±—¸√ Œ·±˝√√“±À˚˛ ·ˆ¬œ1 ¯∏Î¬ˇ˚LaÓ¬ ø˘5 ∆˝√√ÀÂ√º ¤ÀÚ øÚfl‘¡©Ü fl¡±˚«Ó¬ ŒÓ¬›“ ˝√√Ó¬…±1 ’øˆ¬À˚±·Ó¬ ŒÊ√í˘ ‡È¬± ¤Ê√Ú ¶§˚˛y≈ ŒÚÓ¬±fl¡ ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˝◊√ ø√ÀÂ√ºí ¤˝◊√ ’øˆ¬À˚±· Î¬◊O±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√ ¸À√Ã ’¸˜ ¬ı±„√√±˘œ 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

’¸˜1 63.67 ˘±‡ ¬Ûø1˚˛±˘ 1gÚ Œ·Â√ ˜±S 12.50 ˘±‡Õ˘

’øÚø«√©Ü ﬂ¡±˘Õ˘ Â√±S±ª±¸Ó¬ Ó¬˘±

12 ’À"√√±¬ı1, qﬂ≈¡1¬ı±1, 2012, &ª±˝√√±È¬œ

‰¬±˘fl¡fl¡ õ∂˝√√±1 fl¡1±fl¡ ∆˘ é≈¬t 1±˝◊√ÀÊ√ Œ‚1±› fl¡ø1À˘ ’±1é¬œfl¡

’±ø1fl≈¡øÂ√Ó¬ ’±1é¬œ1 Ó¬±Gª Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ú˘¬ı±1œ, 11 ’À"√√±¬ı1 – Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘±1 fl¡˜±1fl≈¡øÂ√ ’±1é¬œ ‰¬fl¡œ1 ’ôL·«Ó¬ ’±ø1fl≈¡øÂ√Ó¬ 1±Ê√¬ÛÔÀÓ¬ ’±1é¬œÀ˚˛ ¤Ê√Ú ‰¬±˘fl¡fl¡ õ∂˝√±1 fl¡1± ‚È¬Ú±˝◊ Ó¬œ¬ıË ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º õ∂±5 ¬ı±Ó¬ø1 ˜ÀÓ¬, ’±øÊ√ ¸øg˚˛± õ∂±˚˛ 6 ¬ıÊ√±Ó¬ ¤ ¤Â√-01 øfl¡Î◊¬-7253 Ú•§11 È¬±È¬± Â≈√˜í ¤‡ÚÓ¬ fl¡˜±1fl≈¡øÂ√ ’±1é¬œ ‰¬fl¡œ1 ¸˝√√-¬Ûø1√˙«fl¡ ø¬ı¯∏≈û √±¸1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ’±1é¬œ1 ¤È¬± √À˘ ’±ø1fl≈¡øÂ√1 ¤Ê√Ú ’±‰¬±ø˜fl¡ ø¬ı‰¬±ø1 ’±À˝√√º ’±1é¬œ1 √˘ÀÈ¬±Ó¬ ’˝√√± ÚÀ1Ú ˝√√±Õ˘ Ú±˜1 ’±1é¬œ1 ŒÊ√±ª±ÚÊ√ÀÚ ’±1é¬œ1 √˘ÀÈ¬±fl¡ ∆˘ ·±Î¬ˇœ‡Ú1 ‰¬±˘fl¡1 ∆¸ÀÓ¬

øfl¡¬ı± fl¡Ô±Ó¬ Ó¬fl¡«-ø¬ıÓ¬fl¡« ˘·±1 Î◊¬¬Ûø1 ‰¬±˘fl¡ ˜‘≈√˘ √±¸fl¡ ¬ıµ≈fl¡1 fl≈¡µ±À1 ˙±1œø1fl¡ˆ¬±Àª õ∂˝√±1 fl¡ø1 ’±˝√√Ó¬ fl¡À1º ˝◊ø¬ÛÀÚ, ˝√√±ÀÊ√±-Ú˘¬ı±1œ ¬ÛÔ1 ›¬Û1ÀÓ¬ 1±˝◊Ê√1 øÚ1±¬ÛM√√±1 √±ø˚˛QÓ¬ øÚÀ˚˛±øÊ√Ó¬ ’±1é¬œ1 ŒÊ√±ª±ÚÊ√ÀÚ ¤ÀÚ√À1 õ∂˝√±1 fl¡1± ‚È¬Ú± õ∂Ó¬…é¬ fl¡ø1 Ôfl¡± ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊ÀÊ√ ’±1é¬œ1 √˘ÀÈ¬±fl¡ Œ‚1±› fl¡ø1 ’±1é¬œ ˜≈√«±¬ı±√ ÒıøÚ ø√ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ Î◊¬M√√±˘ fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º Î◊¬À~‡… Œ˚, ’±1é¬œ1 ¤ÀÚ fl¡±˚«Ó¬ Î◊¬ÀM√√øÊ√Ó¬ ∆˝√√ ¬Û1± ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊ÀÊ√ ’±1é¬œ1 √˘ÀÈ¬±Àª ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± ·±Î¬ˇœ‡ÚÀ1± é¬øÓ¬¸±ÒÚ fl¡À1º ø¬ÛÂ√Ó¬ Ú˘¬ı±1œ ¸√1 Ô±Ú±1 ¬Û1±

Œ˚±ª± ’±1é¬œÀ˚˛ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ øÚ˚˛LÌa fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ’±˝√√Ó¬ ‰¬±˘fl¡ ˜‘√≈˘ √±¸Àfl¡± Î◊¬X±1 fl¡ø1 Ú˘¬ı±1œ Â√ø˝√√√ ˜≈fl¡≈ µ fl¡±fl¡øÓ¬ ’¸±˜ø1fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Õ˘ ∆˘ ’±À˝√º ’±1é¬œÀ˚˛ ’±ø1fl≈¡øÂ√Õ˘ ’±‰¬±ø˜ ø¬ı‰¬±ø1 ’˝√√± ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙ fl¡1±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊ÀÊ√ ’±1é¬œ1 √˘ÀÈ¬±Àª ’Õ¬ıÒˆ¬±Àª ÒÚ ¸—¢∂˝√ fl¡1±1 Î◊¬ÀVÀ˙…À˝√√ ’±ø1fl≈¡øÂ√Õ˘ ’˝√√± ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· fl¡ø1ÀÂ√º ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊ÀÊ√ ’øˆ¬À˚±· fl¡1± ’Ú≈¸ø1 ˜√1 øÚ‰¬±Ó¬ ˜±Ó¬±˘ ∆˝√√ Ôfl¡± ’±1é¬œ1 √˘ÀÈ¬±1 ’øˆ¬˚≈Mê ÚÀ1Ú ˝√√±Õ˘À˚˛ 1±˝◊Ê√1 1n∏^ ˜”øÓ¬« Œ√ø‡ ‚È¬Ú±¶ö˘œ1 ¬Û1± ¬Û˘±˚˛Ú fl¡À1º

¬ı1˜±Ó¬ ø¬Û©Ü˘, ÒÚ¸˝√√ ¤Ú øÎ¬ ¤Ù¬ ø¬ı ’±È¬fl¡ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ı1˜±, 11 ’À"√√±¬ı1 – ¬ı1˜± Ô±Ú±1 ’±1é¬œÀ˚˛ ’±øÊ√ ’±À¬ıø˘ Œ·±¬ÛÚ ¸”S1 ¬Û˜À‡ø√ ¬ı1˜± fl¡À˘Ê√ ¬ÛÔ1¬Û1± ¤Ú øÎ¬ ¤Ù¬ ø¬ı [1] ¿¬ı¸≈˜Ó¬±1œ Ú±˜1 ¸√¸… ¤Ê√Úfl¡ ’±È¬fl¡ fl¡À1º Ò‘Ó¬ ¤Ú øÎ¬ ¤Ù¬ ø¬ı ¸√¸…Ê√Ú1¬Û1± ¤È¬± Ú±˝◊√Ú ¤˜ ¤˜ ø¬Û©Ü˘, ¬Û“±‰¬ Ê√±˝◊√ ¸øSê˚˛ &˘œ, √˝√ ˝√√±Ê√±1 È¬fl¡± ’±1n∏ ˜í¬ı±˝◊√˘ ŒÙ¬±Ú ¤È¬± Î¬◊X±1 fl¡À1º õ∂±5 ¬ı±Ó¬ø1 ˜ÀÓ¬, ¬ı1˜±1 ˜ø˝√√˘± ¤·1±fl¡œfl¡ ¤Ú øÎ¬ ¤Ù¬ ø¬ı [1] Œ·±È¬1 ¬Û1± ÒÚ√±¬ıœ fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘ ’±øÊ√1 ¬Û1± ø¬ı˙ ø√Ú ¬Û”À¬ı«º ’±øÊ√ ¬ı1˜± fl¡À˘Ê√ ¬ÛÔÓ¬ Ôfl¡± ŒÈ¬˝◊√˘ø1— ¤‡ÚÓ¬ ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œÀ˚˛ √˝√ ˝√√±Ê√±1 È¬fl¡± ¬ı¸≈˜Ó¬±1œfl¡ ’±√±˚˛ ø√À˚˛º ÒÚø‡øÚ Œ˘±ª±1 Œfl¡˝◊√øÈ¬˜±Ú ˜≈˝√”Ó«¬1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬

LOST

I have lost my AHSEC Registration Certificate bearing No. 27767 of 1985-86. Kamaleswar Ramchiary, Salbari College, Baksa, Assam

I have lost my LIC Original Bond Certificate of Policy No. 488480526 (168-16) Gouri Roy Biskhowa Part-II Dhubri

˝√√˚˛¬ı1·“±ªÓ¬ ¬∏C±fl¡1 ‡≈µ±Ó¬ øfl¡À˙±1 øÚ˝√√Ó¬ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, 1+¬Û˝√√œ˝√√±È¬, 11 ’À"√√±¬ı1 – ˝√√˚˛¬ı1·“±› ’±1é¬œ Ô±Ú±1 ¸˜œ¬Û1 ø˙ª ˜øµ11 fl¡±¯∏Ó¬ ’±øÊ√ ¸øg˚˛± ¸—‚øÈ¬Ó¬ ¤fl¡ ¬ÛÔ ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ ¤øÈ¬ øfl¡À˙±1 øÚ˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º õ∂±5 ¬ı±Ó¬ø1 ˜ÀÓ¬, ø˙ª ˜øµ11 fl¡±¯∏ÀÓ¬ ’±fl¡±˙ 1˚˛ [14] Ú±˜1 øfl¡À˙±1øÈ¬fl¡ ¤ ¤Â√-01 ø‰¬-9215 Ú•§11 ¬∏C±fl¡ ¤‡ÀÚ ˜˝√√øÓ¬˚˛±˝◊√ øÚ˚˛±Ó¬ øfl¡À˙±1øÈ¬ øÔÓ¬±ÀÓ¬ øÚ˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º

LOST I have lost my HSLC, HSSLC, JE Admit Card, Marksheet and Certificate bearing No. HSLC-Roll : 599, No. 0039, HSSLCRoll : 522, No. 355, JE- JET : 05-006. Bapi Langthasa

¬Û√‡±˘œ fl¡¬Û±À˝√√1± Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ‡±˘œ ∆˝√√ Ôfl¡± ‰Ó≈¬Ô« Œ|Ìœ1 ¤øÈ¬ ¬Û√ ¬Û”1Ì1 ¬ı±À¬ı ’í ø¬ı ø‰¬ õ∂±Ô«œ1 ¬Û1± ’±À¬ı√Ú ø¬ı‰¬1± ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√26≈√fl¡ õ∂±Ô«œÀ˚˛ øÚ•ß ¶§±é¬1fl¡±1œ1 øÍ¬fl¡Ú±Ó¬ ˝◊√— 18˚10˚2012 Ó¬±ø1‡1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’±À¬ı√Ú Ê√˜± ø√¬ı ¬Û±ø1¬ıº õ∂±Ô«œ Úª˜ Œ|Ìœ Î¬◊M√œÌ« ’±1n∏ ¬ı˚˛¸ 1838 ¬ıÂ√1º ¸±é¬±»fl¡±11 ø√Ú ˝◊√— 21˚10˚2012 ø√Ú1 11 ¬ıÊ√±1¬Û1±º ˆ¬±1õ∂±5 ’Ò…é¬˚¸ø‰¬¬ı fl¡¬Û±À˝√√1± Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛ ˜ø1·“±›, ’¸˜

MARBLE MURTIYA All kinds of Marble Murti i.e. Ganesh-Laxmi, RadhaKrishna, Bishnu-Laxmi, ShivParvati, Kartik, Ma-Durga, Ma-Saraswati, Hanuman, Ma-Kali, Ma-Mansa, Santoshi-Ma, Shivling, Nandi and also metal Murties are found here, white metal murties, Natraj, Jesus also available here.

ARTICLE WORLD S-29, 2 nd Floor Shopper's Point, Fancy Bazar, Ghy - 1, Ph.- 2632319, 94350-48866, 95087-49232 (M)

GOVERNMENT OF ASSAM

FOOD, CIVIL SUPPLIES & CONSUMER AFFAIRS DEPARTMENT

¬ı1˜± Ô±Ú±1 ˆ¬±1õ∂±5 ’±1é¬œ ø¬ı¯∏˚±˛ ˘é¬œ õ∂¸±√ fl¡Â√±1œ1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ Œ˚±ª± ’±1é¬œ1 √˘ ¤È¬±˝◊√ ¿¬ı¸≈˜Ó¬±1œfl¡ ’±È¬fl¡ fl¡À1º ’±1é¬œÀ˚˛ Ê√ÀÚ±ª±˜ÀÓ¬ ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ1 ‚1 ¬ı1˜±1 Ú±øÓ¬≈√11 ˆ¬±˘≈fl¡√„√±Ó¬º ˝◊√ø¬ÛÀÚ ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ1 ˘·Ó¬ Ôfl¡± ’±Ú ¤Ê√Ú ¤Ú øÎ¬ ¤Ù¬ ø¬ı ¸√¸… ¬Û˘±˝◊√ ¬ÛS— ø√À˚˛º ¬ı1˜±Ó¬ ¬ı±—˘±À√˙œ ’±È¬fl¡ fl¡±ø˘ øÚ˙± ¬ı1˜±1 ’±1é¬œÀ˚˛ ¬ı1˜± ø˜Â√Ú ¶≈®˘1 ›‰¬11Ó¬ ˝◊√˚±˛ À√È¬ ’±˘œ Ú±˜1 ¬ı±—˘±À√˙œ ¤Ê√Ú ’±È¬fl¡ fl¡À1º ø˜Â√Ú ¶≈®˘1 ›‰¬1Ó¬ ¸Àµ˝√√ ˚≈Mê√ ˆ¬±Àª ‚”ø1 Ù≈¬1±Ó¬ 1±˝◊√Ê√1 ¸Àµ˝√√ Œ˝√√±ª±Ó¬ ’±1é¬œfl¡ ‡¬ı1 ø√À˚˛º ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±1é¬œÀ˚˛ Œ˘±fl¡Ê√Úfl¡ ’±È¬fl¡ fl¡À1º ¸•xøÓ¬ ˝◊√˚±˛ À√È¬ ¬ı1˜± Ô±Ú±Ó¬ ’±È¬fl¡ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Ú·“±›, 11 ’À"√√±¬ı1 – ’±1é¬œÀ˚˛ ’øˆ¬˚±Ú ‰¬˘±˝◊√ fl¡±ø˘ øÚ˙± ‰¬±˜&ø11 fl¡±Õª˜±1œ1¬Û1± ¤Ê√Ú ≈Ò«¯∏« Î¬fl¡±˝◊√Ó¬fl¡ Œ¢∂5±1 fl¡À1º Œ¢∂5±1 fl¡1± Î¬fl¡±˝◊√Ó¬Ê√Ú1 Ú±˜ ∆˝√√ÀÂ√ ¸≈µ1 ’±˘œº ¸≈µ1 ’±˘œ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ¬Û≈1øÌ&√±˜ ŒÓ¬ø˘˚˛±·“±› ’=˘Ó¬ ¸—‚ø√√È¬Ó¬ ¤fl¡±øÒfl¡ Î¬fl¡±˝◊√øÓ¬ ‚È¬Ú±1 ˘·Ó¬ ÊøÎ¬ˇÓ¬ ’±øÂ√˘º 1+¬Û˝√√œ˝√√±È¬ Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ Ê≈√1œ˚˛±1 ¸≈µ1 ’±˘œ

fl¡±ø˘ fl¡±Õª˜±1œÓ¬ ’±|˚˛ ∆˘ Ôfl¡± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û±ø1 ’±1é¬œÀ˚˛ øÚ˙± Œ·±¬ÛÚ ¸≈S ¬Û˜ Œ‡ø√ Î¬fl¡±˝◊√Ó¬Ê√Úfl¡ Œ¢∂5±1 fl¡À1º Ò‘Ó¬ ¸≈µ11 ø¬ı1n∏ÀX Ú·“±› øÊ√˘±1 ø¬ıøˆ¬iß Ô±Ú±Ó¬ õ∂±˚˛ 26 È¬±Õfl¡ ’¬Û1±ÒÊ√øÚÓ¬ Œ·±‰¬1 1n∏Ê≈√ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º ˝◊√Ù¬±À˘ Ò‘Ó¬ Î¬fl¡±˝◊√Ó¬Ê√Úfl¡ 1±˝◊√Ê√fl¡ ·Ó¬±˝◊√ ø√˚˛±1 √±¬ıœÓ¬ ‰¬±˜&ø1 Ô±Ú±Ó¬ Î¬◊M√5 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¸‘ø©Ü fl¡À1 ¶ö±Úœ˚˛ Œ˘±Àfl¡º

’À"√√±¬ı1 – Ú·“±› øÊ√˘±1 ’±Úµ1±˜ ŒÏ¬fl¡œ˚˛±˘ Ù≈¬fl¡Ú ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 1±Ê√ÚœøÓ¬ ø¬ı:±Ú ø¬ıˆ¬±·1 õ∂¬ıMê√± õ∂±?˘ ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√ Ú·“±› fl¡À˘Ê√1 ¶ß±Ó¬fl¡ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬ı¯∏«1 Â√±Sœ ¤·1±fl¡œfl¡ øÚÊ√1 ˆ¬±1±‚1Õ˘ ˜±øÓ¬ ’±øÚ ˜±1-Ò1 fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ø¬ı¯∏±Mê√ ^¬ı… ‡≈ª±˝◊√ ø√˚˛±fl¡ ∆˘ ‰¬˝√√1‡ÚÓ¬ Ó¬œ¬ıË ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º õ∂±5 ¬ı±Ó¬ø1 ˜ÀÓ¬ õ∂¬ıMê√± ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√ ’±øÊ√ ¸øg˚˛±1 ˆ¬±·Ó¬ fl¡˘—¬Û±1Ó¬ Ôfl¡± ˆ¬±1±‚1Õ˘ Â√±Sœ·1±fl¡œfl¡ øÈ¬Î¬◊‰¬Ú fl¡1±1 ‰¬À˘À1 ˜±øÓ¬ ’±ÀÚº ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ Â√±Sœ·1±fl¡œfl¡ &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª õ∂˝√±1 fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ø¬ı¯∏±Mê√ ^¬ı… ‡≈ª±˝◊√ ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√ Î¬◊Mê√ ¶ö±Ú1 ¬Û1± ¬Û˘±˚˛Ú fl¡À1º ‚È¬Ú±1 ø¬ı¯∏À˚˛ Ê√±øÚ¬ı ¬Û±ø1 ’±1é¬œ ‚È¬Ú±¶ö˘œÓ¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ Â√±Sœ·1±fl¡œfl¡ ø‰¬øfl¡»¸±1 ¬ı…ª¶ö± fl¡À1º ˝◊√Ù¬±À˘ ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√ ‚È¬Ú±ÀÈ¬± ¸•Û”Ì« ’¶§œfl¡±1 fl¡ø1ÀÂ√º

ø¬ı˘±¸œ¬Û±1±Ó¬ ø˙é¬±Ú≈á¬±Ú ˘Gˆ¬G

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ı1fl¡±µ±, 11 ’À"√√±¬ı1 – ø˙é¬±Ú≈á¬±Ú1¬Û1± ˙1Ì±Ô«œfl¡ ¶ö±Ú±ôL11 √±¬ıœÓ¬ ø¬ı˘±¸œ¬Û±1±1 1±Ê√¬ÛÔÓ¬ ¬Û±Í¬√±ÀÚÀ1 ’øˆ¬Úª õ∂øÓ¬¬ı±√ ’±1n∏ 1±Ê√¬ÛÔ ’ªÀ1±Ò fl¡±˚«¸”‰¬œÀfl¡ Òø1 ø¬ıøˆ¬iß fl¡±˚«¸”‰¬œ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡ø1 Ôfl¡±1 ˜±Ê√ÀÓ¬ ’±øÊ√ ø¬ı˘±¸œ¬Û±1± ‰¬˝√√11 ˜±Ê√˜øÊ√˚˛±Ó¬ Ôfl¡± ø¬ı ¤˜ Ê≈√øÚ˚˛1 fl¡À˘Ê√Ó¬ ÚªøÚø˜«Ó¬ ’¶ö±˚˛œ Œ|ÌœÀfl¡±Í¬±Ó¬ ¬Û±Í¬√±Ú1 Œé¬SÓ¬ Ú±Ú± ’¸≈ø¬ıÒ± ’±1n∏ ¸˜¸…±Ó¬ Î¬◊ÀM√√øÊ√Ó¬ Â√±SÂ√±SœÀ˚˛ øÚø˜¯∏ÀÓ¬ ’¶ö±˚˛œ Œ|ÌœÀfl¡±Í¬± ˘Gˆ¬G fl¡ø1 ø˙é¬±Ú≈á¬±Ú ‡±˘œ fl¡1±1 √±¬ıœÓ¬ fl¡À˘Ê√ Œ‰¬Ã˝√√√ Î¬◊M√ ±˘ fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º Î¬◊À~‡… Œ˚ ø¬ı øÈ¬ ¤ øÎ¬1 Œ·±á¬œ·Ó¬ ¸—‚¯∏«1 ¬ıø˘ ∆˝√√ ø¬ı˘±¸œ¬Û±1± ˜˝√√fl≈¡˜±1 ˙Ó¬±øÒfl¡ ø˙é¬±Ú≈á¬±ÚÓ¬ ˙1Ì±Ô«œ Ô±øfl¡¬ıÕ˘ Œ˘±ª±Ó¬ Œ˚±ª± ≈√˜±˝√√ Òø1 ’±Ú ’±Ú ø˙é¬±Ú≈á¬±Ú1 √À1 ø¬ı ¤˜ Ê≈√øÚ˚˛1 fl¡À˘Ê√‡ÚÀ1± ¬Û±Í¬√±Ú ¬ı…±˝√√Ó¬ ∆˝√√ ’±øÂ√˘º ˝◊√ ˚˛±1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ ’¸˜ ‰¬1fl¡±À1 ø˙é¬±Ú≈á¬±Ú¸˜”˝√1¬Û1± ˙1Ì±Ô«œ ¶ö±Ú±ôLø1Ó¬ fl¡1±1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ ø˙é¬±Ú≈á¬±ÚÀ¬ı±1Ó¬

NOTICE INVITING TENDER Sealed quotations affixing Non refundable court fee stamp of Rs. 8.25 (Rupees eight and paisa twenty five) only are invited in behalf of the Govt. of Assam by the Deputy Director, Animal Health Centre AH & Vety Deptt., Khanapara, Guwahati-22 for the procurement of laboratory equipments/ Chemicals/glass ware/plastic wares etc. under the NCBP. The details of the items with specifications and terms and conditions can be obtained from the office of the undersigned from 3rd Oct/12 onwards on payment of Rs. 100/- towards tender fee. The tender papers will be received upto 18th Oct 2012 upto 14.00 hrs IST and the same will be opened at 14.30 hrs. IST on the same day. Deputy Director AHC, A.H. & Veterinary Department, JANASANYOG/2078/12 Assam

ÚÔ« ˝◊√©Ü Œﬂ¡k±1 ˝√√ø¶ÛÓ¬±˘

No. FSA 39/2003/Pt-III/227 Dated : 10-10-2012 : In exercise of the provisions of the Consumer Protection Act, 1986 and on recommendation of the Selection Committee formed under relevant Section therein, the Governor of Assam is pleased to appoint the following persons as President/Members (Male/Female) in different District Consumer Disputes Redressal Forums of Assam on usual pay/honorarium and other allowances as admissible under the Assam State Consumer Protection (Amendment) Rules, 2010 in their respective posts and places for a period of 5 (five) year or upto 65 (sixty five) years of age whichever is earlier.

* ’Ó¬…±Ò≈øÚfl¡ Œ1í ø√˚˛± ˚La Linear Accelerator ¡Z±1± ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ ˜±Ú1 ˝◊√À˘"™√íÚ › ÙË¬íÈ¬Ú ¬ıœ˜1 ¡Z±1± ø‰¬øfl¡»¸± Œ¸ª± [Œ1øÎ¬¤˙…Ú] ¤ø√ÀÚ± ’À¬Ûé¬± Úfl¡1±Õfl¡ ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º Œfl¡ª˘ fl¡fl«¡È¬ Œfl¡±¯∏1 ›¬Û1Ó¬ øSê˚˛± fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ¸≈Ù¬˘ Œ¬Û±ª±1 Î¬◊¬Ûø1 ¬Û±ù«´ øSê˚˛± ’øÓ¬ fl¡˜º Œ1øÎ¬’íÀÔ1±ø¬Û, Œfl¡˜íÀÔ1±ø¬Û ’±1n∏ ’À¶a±¬Û‰¬±11 ¬ı±À¬ı Ó¬˘1 øÍ¬fl¡Ú±Ó¬ Œ˚±·±À˚±· fl¡1fl¡º [’±øÔ«fl¡ˆ¬±Àª ø¬ÛÂ√¬Û1± Œ1±·œfl¡ ÚÔ« ˝◊√©Ü Œfl¡k±1 ¬∏C±©Ü1 Ó¬1Ù¬1¬Û1± 15 ˙Ó¬±—˙ Œ1˝√√±˝◊√1 ¬ı…ª¶ö± ’±ÀÂ√º]

District

Member

Karimganj

Member

Bongaigaon

Kamrup Nagaon Kamrup Morigaon Dhemaji

Member

Golaghat

Member

Sivasagar

Member

Tinsukia

Member

Jorhat

Member Member

Goalpara Darrang

Male/ Female

Female Female Male Male Female Male Female Male Male Female Female Male Female Male Male

Selected Smti Minakshi Rongpi Smti Dipali Borbora Garima Kakati Archana Bora Sarma Budhi Ram Bora Rahul Chakraborty Mahasweta Chakraborty Hanif Ali Pranita Choudhury Dr. Anil Kr. Boruan Makhan Ch. Dutta Arati Das Juli Gogoi Harendra Nath Goswami Sakuntala Devi Delowar Hussain Golap Sarma

Copies of Appointment Letters have been sent by post to the selected candidates. They are to join in their respective office within the stipulated time with intimation to the undersigned.

Janasanyog/3302/12

Joint Secretary to the Govt. of Assam Food, Civil Supplies Consumer Affairs Depar tment

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ˝√√±Ê√±˝◊√, 11 ’À"√√±¬ı1 – Œ˝√√±Ê√±˝◊√ ˜˝√√fl≈¡˜±1 Úœ˘¬ı±·±Ú1 ¸˜œ¬ÛªÓ«¬œ Œ˜±¬ı±1fl¡ ¬ıô¶œÓ¬ ’±øÊ√ ¬Û≈ª± ¸—‚øÈ¬Ó¬ ¤fl¡ ¬ÛÔ ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ ¤Ê√Ú Œ˘±fl¡ øÚ˝√√Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ¤·1±fl¡œ Â√±Sœ &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º õ∂±5 ¬ı±Ó¬ø1 ’Ú≈¸ø1 Œ˜±¬ı±1fl¡ ¬ıô¶œ1 Ù¬‡1n∏øVÚ ’±˘œ ’±˝√√À˜√ ¤˜ øˆ¬ ¶≈®˘1 ’©Ü˜ Œ|Ìœ1 Â√±Sœ Œ¬ıÚ±Ê«√œ Œ¬ı·˜fl¡ ŒÓ¬›“1 ‡≈1±fl¡ øÚÊ√±˜ Î¬◊øVÚ [32] Œ˚˛ ¤‡Ú øÎ¬Â√fl¡ˆ¬±1 ¬ı±˝◊√Àfl¡À1 ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ Ô¬ıÕ˘ ’±ø˝√√øÂ√˘º ‰¬µ±Ú¬Û≈1 ·“±ª1¬Û1± ¬ı±˝◊√Àfl¡À1 ‰¬±ø1 Œ˘Ú˚≈Mê√ 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√¬ÛÔ Î¬◊Í¬±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ Î¬¬ıfl¡±1¬Û1± ’±ø˝√√ Ôfl¡± ¤‡Ú È¬±È¬± ˜í¬ı±˝◊√˘ Ó¬œ¬ıË Œ¬ı·Ó¬ ‡≈µ± ˜1±Ó¬ ¬ı±˝◊√fl¡ ‰¬±˘fl¡ øÚÊ√±˜Î¬◊øVÚ ’±1n∏ Œ¬ıÚ±Ê«√œ Œ¬ı·˜ ø‰¬øÈ¬øfl¡ ¬ÛÀ1º ˝◊√Ù¬±À˘ ≈√‚«È¬Ú± ¸—‚øÈ¬Ó¬ fl¡ø1 ·±Î¬ˇœ‡Ú ‚È¬Ú±¶öœ˘1¬Û1± ¬Û˘±˚˛Ú fl¡1±1 ˘À· ˘À· ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ÀÊ√ ’±˝√√Ó¬¡Z˚˛fl¡ ˜≈˜”¯≈∏« ’ª¶ö±Ó¬ Œ˝√√±Ê√±˝◊√1 ë˝√√±˜í ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ ˆ¬øÓ«¡ fl¡1±˚˛ ˚ø√› ˜≈‡-¬ı≈fl≈¡Ó¬ &1n∏Ó¬1 ˆ¬±Àª ’±‚±Ó¬ Œ¬Û±ª± øÚÊ√±˜ Î¬◊øVÚ1 ˜‘Ó≈¬… Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ Œ‚±¯∏Ì± fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ Â√±Sœ ·1±fl¡œ ¬ı±›ˆ¬ø1Ó¬ ’±‚±Ó¬ õ∂±5 ∆˝√√ ø‰¬øfl¡»¸±ÒœÚ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ı±˝◊√˝√±È¬± ‰¬±ø1’±ø˘ – fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘±1 ¬ı±˝◊√˝√±È¬± ‰¬±ø1’±ø˘ ’±1é¬œ Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ 1±Ò±fl≈¡øÂ√Ó¬ ’±øÊ√ ¶≈®˘ ¬ı±Â√ ’±1n∏ ¤‡Ú ¬∏C±fl¡1 ˜≈‡±˜≈ø‡ ¸—‚¯∏«Ó¬ ø¬ı˙ Ê√ÚÕfl¡ Â√±S-Â√±Sœ ’±˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º õ∂±5 ¬ı±Ó¬ø1 ˜ÀÓ¬ ’±øÊ√ ø√Ú1 2.40 ¬ıÊ√±Ó¬ ÚÚ1±Ó¬ ’ªø¶öÓ¬ ˙—fl¡1À√ª ø˙q øÚÀfl¡È¬, fl¡11±1 ¶≈®˘ Â≈√È¬œ1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤ ¤Â√-27 ø‰¬-0650 Ú•§11 ¬ı±Â√ ¤‡ÀÚ õ∂±˚˛ 30 Ê√ÚÕfl¡ Â√±S-Â√±Sœ fl¡øÏ¬ˇ˚˛±˝◊√ ¬ı±˝◊√˝√±È¬± ‰¬±ø1’±ø˘ ’øˆ¬˜≈À‡ ∆· ’±øÂ√˘º ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1¬Û1± ›˘±˝◊√ øfl¡Â≈√ øÚ˘·Ó¬ ¬ı±Â√‡ÀÚ ø¬ı¬Û1œÓ¬ ø√˙1¬Û1± ’˝√√± ¤ ¤Â√-01 ø‰¬ ø‰¬-8588 Ú•§11 ˝◊√È¬± fl¡øÏ¬ˇ›ª± ¬∏C±fl¡ ¤‡ÚÓ¬ ‡≈G± ˜±À1º Ù¬˘Ó¬ ¬ı±Â√‡ÚÓ¬ Ôfl¡± fl≈¡ø1 Ê√ÚÕfl¡ Â√±S-Â√±Sœ ’±˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ õ∂‰¬G ‡≈G±1 Ù¬˘Ó¬ ¬∏C±fl¡‡Ú1 ¸ij≈‡ ˆ¬±· ø¬ıÒ√ıô¶ ∆˝√√ ¬Û1±Ó¬ ¬∏C±fl¡‰¬±˘fl¡ Ê√Ú &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º ’±˝√√Ó¬ Â√±S-Â√±Sœ1 ˘·ÀÓ¬ &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±˝√√Ó¬ Œ¬Û±À1Ì ŒÎ¬fl¡± Ú±˜1 ‰¬±˘fl¡Ê√Úfl¡ Ó¬Ó¬±ÕÓ¬˚˛±Õfl¡ 108 ¤•§≈À˘=Ó¬ Œ¬ıÀÊ√1± ¸±˜≈ø˝√√fl¡ ¶§±¶ö…Àfl¡fÕ˘ øÚ˚˛± ˝√√˚˛º ‰¬±˘fl¡Ê√Ú1 ’ª¶ö± ¸—fl¡È¬Ê√Úfl¡ ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, 1˝√√± – 1˝√√± ’±1é¬œ Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ 37 Ú— 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√¬ÛÔÓ¬ ’±øÊ√ ø¬ı˚˛ø˘ ¸—‚øÈ¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ¤fl¡ ¬ÛÔ ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ ¤Ê√Ú √˝√ ¬ıÂ√1œ˚˛± Â√±S &1n∏Q1ˆ¬±Àª ’±˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º õ∂±5 ‡¬ı1 ˜ÀÓ¬ ¸1±·“±ª1 ’ø•§fl¡ Ú±Ô1 ¬Û≈S õ∂˙±ôL Ú±ÀÔ [10] ‚11¬Û1± 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√¬ÛÔ ¬Û±1 ˝√√í¬ı Œ‡±ÀÊ√±ÀÓ¬ Ú·“±ª1¬Û1± &ª±˝√√±È¬œ ’øˆ¬˜≈‡œ ¤ ¤Â√-01 øÎ¬øÎ¬-3615 Ú•§11 È¬±È¬± ˜í¬ı±˝◊√˘ ·±Î¬ˇœ‡ÀÚ ‡≈øµ˚˛±˝◊√ ¬Û˘±˚˛Ú fl¡À1º ·±Î¬ˇœ1 ‡≈µ±Ó¬ ‰¬Ó≈¬Ô« Œ|Ìœ1 Â√±SÊ√Ú1 ˜≈1 ¬ı≈fl≈¡ ’±ø√ &1n∏Q1 ˆ¬±Àª ’±˝√√Ó¬ Œ˝√√±ª±Ó¬ Ó¬Ó¬±ø˘Àfl¡ Ú·“±› ’¸±˜ø1fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Õ˘ øÚÀ˚˛ ˚ø√› ’ª¶ö± ¸—fl¡È¬Ê√Úfl¡ Œ√ø‡ Â√±SÊ√Úfl¡ &ª±˝√√±È¬œÕ˘ Œõ∂1Ì fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ 1˝√√±Ó¬ ≈√‚«È¬Ú± ¸—‚øÈ¬Ó¬ fl¡ø1 È¬±È¬± ˜í¬ı±˝◊√˘‡ÀÚ ¬Û˘±˚˛Ú fl¡ø1øÂ√˘ ˚ø√› 1˝√√±1 ’±1é¬œÀ˚˛ ø√˚˛± ¬ı±Ó«¬±1 øˆ¬øM√√Ó¬ ŒÚ˘œ ’±1é¬œÀ˚˛ ·±Î¬ˇœ‡Ú Ê√s fl¡À1º

Ú·“±ªÓ¬ õ∂¬ıMê√±˝◊√ ˙œÀ‚Ë˝◊√ Œ|ÌœÀfl¡±Í¬± ‡±˘œ fl¡1±1 √±¬ıœ ¬Û≈øÍ¬˜±1œÓ¬ Ó¬œ11 õ∂˝√±1 fl¡ø1À˘ Â√±Sœfl¡ ¬ı≈øfl¡ ’±È¬fl¡ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Ú·“±›, 11

DISPUR : GUWAHATI - 06 Reference : Adver tisement No. JANASANYOG 1276/12

President / Member President President Member Member Member

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¸‘Ê√Ú¢∂±˜, 11 ’À"√√±¬ı1 – ¸‘Ê√Ú¢∂±˜ ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¬ı1À‚±˘± ≈√˝◊√ Ú— ·“±ª1 Ò˜«¬Û1±˚˛Ì ˜ø˝√√˘± Ó¬Ô± fl‘¡Ó¬œ ø˙é¬ø˚˛Sœ õ∂ˆ¬±ªÓ¬œ 1±˚˛ [79] ’±øÊ√ ¬Û≈ª± Â√˚˛ ¬ıÊ√±Ó¬ ¬ı±Ò«fl¡…Ê√øÚÓ¬ fl¡±1ÌÓ¬ øÚÊ√ ¬ı±¸ˆ¬ªÚÓ¬ ˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛º ¸‘Ê√Ú¢∂±˜ ˜Ê√˘œ˚˛± ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂±Mê√Ú ø˙é¬ø˚˛Sœ õ∂ˆ¬±ªÓ¬œ 1±À˚˛ ¸‘Ê√Ú¢∂±˜Ó¬ ˜ø˝√√˘± ¸˜¬ı±˚˛ ¸ø˜øÓ¬1 &ø1ÒÀ1±Ó¬± ¸fl¡˘1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’Ú…Ó¬˜º ˜‘Ó≈¬…1 ¸˜˚˛Ó¬ ŒÓ¬›“ ¬Û≈S Œ¬ı±ª±1œ ≈√È¬± Ú±øÓ¬ ˘í1± ’±1n∏ ¶§±˜œfl¡ ¤ø1 ∆Ô ˚±˚˛º

‰¬±˜&ø1Ó¬ ≈√Ò«¯∏« Î¬ﬂ¡±˝◊√Ó¬ﬂ¡ Œ¢∂5±1

Î¬◊M√1-¬Û”¬ı«±=˘1 ¤fl¡˜±S Œ1í ø√˚˛± ˚La [Linear Accelerator] ¸≈ø¬ıÒ± Ôfl¡± ¬ı…øMê√·Ó¬ ‡G1 Œfl¡k±1 ˝√√ø¶ÛÓ¬±˘º

Sl. No. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

¸‘Ê√Ú¢∂±˜Ó¬ ø˙é¬ø˚˛Sœ1 ˜‘Ó≈¬…

Œ˝√√±Ê√±˝◊√-¬ı±˝◊√˝√±È¬±1˝√√±Ó¬ ≈√‚«È¬Ú±, ’±˝√√Ó¬ 22 Â√±S-Â√±Sœ

øÍ¬ﬂ¡Ú± – 11 ˜±˝◊√˘, Œ˚±1±¬ı±È¬, &ª±˝√√±È¬œ-23 ŒÙ¬±Ú Ú— – 94357-07661˚73994-78888 1234567890123456789012345678901212345678901234

1234567890123456789012345678901212345678901234 1234567890123456789012345678901212345678901234 ÚÔ« ˝◊√©Ü±Ì« Œﬂ¡k±1 ¬∏C±©Ü™1 ¡Z±1± Ê√Úø˝√√Ó¬±ÀÔ« õ∂‰¬±ø1Ó¬ 1234567890123456789012345678901212345678901234

¬Û±Í¬√±Ú ’±1y fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ’¶ö±˚˛œ Œ|ÌœÀfl¡±Í¬± øÚ˜«±Ì1 ¬ı±À¬ı ˘±‡ ˘±‡ È¬fl¡±Õfl¡ ’±¬ı∞I◊Ú ø√ ø˙é¬±Ú≈á¬±Ú1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡ø˜È¬œ1 Œ¬ı—fl¡ ¤fl¡±Î¬◊∞I◊Õ˘ ’±¬ıø∞I◊Ó¬ È¬fl¡± Œ˜±fl¡˘±˝◊√ ø√ÀÂ√º Œ¸˝◊√ ø˝√√‰¬±¬ÛÓ¬ ø¬ı ¤˜ Ê≈√øÚ˚˛1 fl¡À˘Ê√‡ÚÀÓ¬± ˙1Ì±Ô«œ Ôfl¡± ¬ı±À¬ı ¬Û±Í¬√±Ú ¬ı…±˝√√Ó¬ ∆˝√√ Ôfl¡±Ó¬ fl¡À˘Ê√ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡ø˜È¬œÀ˚˛ ‰¬1fl¡±À1 ’±¬ı∞I◊Ú ø√˚˛± ¬Û≈“øÊ√À1 fl¡À˘Ê√ Œ‰¬Ã˝√√√Ó¬ ¤øÈ¬ ’¶ö±˚˛œ Œ|ÌœÀfl¡±Í¬± øÚ˜«±Ì fl¡ø1 Œ˚±ª± Œ¸±˜¬ı±11¬Û1± ¬Û±Í¬√±Ú õ∂øSê˚˛± fl¡À˘Ê√ fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬˝◊√ ’±1y fl¡À1º Â√±S-Â√±Sœ1 ¬Û±Í¬√±Úfl¡±˘Ó¬ ¸ø˝√√ ’˝√√± Ú±Ú± ’¸≈ø¬ıÒ± ’±1n∏ ¸˜¸…±1 ¬ıø˘ ∆˝√√ ’±øÊ√ ¸˜¸…±1 ˜±ÀÊ√ø√ ÚªøÚø˜«Ó¬ ¶ö±˚˛œ Œ|ÌœÀfl¡±Í¬±Ó¬ ¬Û±Í¬¢∂˝√Ì Úfl¡1±1 ø¸X±ôL ¢∂˝√Ì fl¡ø1 Î¬◊ÀM√√øÊ√Ó¬ Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ øÚø˜¯∏ÀÓ¬ ÚªøÚø˜«Ó¬ fl¡À˘Ê√‡Ú1 ’¶ö±˚˛œ Œ|ÌœÀfl¡±Í¬± ˘Gˆ¬G fl¡ø1 Œ¬ÛÀ˘±ª±1 Î¬◊¬Ûø1 fl¡À˘Ê√ Œ‰¬Ã˝√√√Ó¬ ø˙é¬±Ú≈á¬±Ú ‡±˘œ fl¡1±1 ù≠í·±ÀÚÀ1 ’±fl¡±˙-¬ıÓ¬±˝√√ fl“¡¬Û±˝◊√ ŒÓ¬±˘±1 ˘·ÀÓ¬ ’ø‰¬À1 ø˙é¬±Ú≈á¬±Ú1¬Û1± ˙1Ì±Ô«œfl¡ ’“±Ó¬À1±ª±1 ¬ı±À¬ı ‰¬1fl¡±1fl¡ √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛º

ø˙é¬fl¡1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ ·˝√√¬Û≈1Ó¬ Œ˙±fl¡1 Â“√± Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ·˝√√¬Û≈1, 11 ’À"√√±¬ı1 – ·˝√√¬Û≈1 ˜˝√√fl≈¡˜±1 ¬ı‘˝√M√1 Â√˚˛≈√ª±1 ’=˘1 ¸øSê˚˛ 1±Ê√Uª± fl¡˜«œ ø¬ıøˆ¬iß ¸±˜±øÊ√fl¡ ’Ú≈á¬±Ú1 &ø1 ÒÀ1±Ó¬± ¸—·œÓ¬: Ó¬Ô± ø˙é¬±ø¬ı√ Ó¬1Ìœ fl¡±ôL ˜G˘1 [72] ’±1n∏ Ú±˝◊√º Œ˝√√À˘˜1 Â√ø˝√√√ ˜≈fl≈¡µ fl¡±fl¡Ó¬œ Î¬◊2‰¬ ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 ’±øÊ√ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¬ı±ø¯∏«fl¡ ¬ı“È¬± ø¬ıÓ¬1Ìœ ¸ˆ¬±Ó¬ ˆ¬±¯∏Ì õ∂√±Ú fl¡ø1 Ôfl¡± ’ª¶ö±Ó¬ ø¬ı˚˛ø˘ õ∂±˚˛ 4.45 ¬ıÊ√±Ó¬ ’±fl¡ø¶úfl¡ˆ¬±Àª Ï¬ø˘ ¬Û1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ŒÓ¬›“ Œ˙¯∏ øÚù´±¸ Ó¬…±· fl¡À1º ø˙é¬±ø¬ı√ Ó¬1Ìœ ˜GÀ˘ √œ‚«ø√Ú Òø1 ¬Û”¬ı ¬ı≈Õ1 ˜Ò… ˝◊√—1±Ê√œ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ øÚá¬± ’±1n∏ ¸Ó¬Ó¬±À1 fl¡˜«¸•Û±√Ú fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ 2003 ‰¬ÚÓ¬ ’¬ı¸1 ¢∂˝√Ì fl¡À1º ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ŒÓ¬›“ Œ˝√√À˘˜1 1+¬ÛÀfl“¡±ª1 ¸—·œÓ¬ fl¡˘± Œfl¡fÓ¬ ’Ò…é¬1 √±ø˚˛Q ¢∂˝√Ì fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ fl¡±Î¬◊1œ¬ÛÔ±1 Ê√±Ó¬œ˚˛ ø¬ı√…±˘˚˛ÀÓ¬± ’Ò…é¬1 ’±¸Ú ’˘—fl‘¡Ó¬ fl¡À1º ¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛Ó¬ ŒÓ¬›“ ·˝√√¬Û≈11 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ Œé¬SÓ¬ Œ‡±Ê√ Œ¬Û˘±˝◊√ Â√˚˛ √ª≈ ±1 ¬ıvfl¡ fl¡—À¢∂Â√ ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬1 √À1 &1n∏ √±ø˚˛Q ¢∂˝√Ì fl¡ø1 ·˝√√¬Û≈11 fl¡—À¢∂Â√Ó¬ 1±Ê√ÚœøÓ¬Ó¬ ›Ó¬–Àõ∂±Ó¬ ˆ¬±Àª Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ŒÓ¬›“1 ˜‘Ó¬≈ …Ó¬ ¸˜¢∂ ·˝√√¬Û≈1Ó¬ Œ˙±fl¡1 Â“√± ¬ÛÀ1º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl¡˜˘¬Û≈1, 11 ’À"√√±¬ı1 – 1ø„√√˚˛± ˜˝√√fl≈¡˜±Ó¬ Ó¬œ1 Œ‡˘1 õ∂Àfl¡±¬Û ¬ı‘øX Œ¬Û±ª±1 ¬ı±Ó¬ø1 ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜1 Œ˚±À·ø√ õ∂fl¡±˙ Œ¬Û±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Ó¬»¬Û1 ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ’±1é¬œ õ∂˙±¸Úº ≈√ø√Ú ¬Û”À¬ı« fl¡˜˘¬Û≈11 øÚfl¡È¬ªÓ«¬œ Œ¸±ÀÌù´1Ó¬ ˜˝√√fl≈¡˜± øÒ¬ÛøÓ¬ ¬ıÌ«±˘œ ŒÎ¬fl¡±˝◊√ Œ‰¬Àfl¡‡±Ú ’±˘œ Ú±˜1 ¤Ê√Ú Ó¬œ11 ¬ı≈øfl¡fl¡ Œ¢∂5±1 fl¡ø1 ’±√±˘Ó¬Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±øÊ√ ¬Û≈øÔ˜±1œ1¬Û1± ’±Ú ¤Ê√Ú ¬ı≈øfl¡fl¡ ’±È¬fl¡ fl¡À1º ˝◊√Ù¬±À˘ ˜˝√√fl≈¡˜± ’±1é¬œ ø¬ı¯∏˚˛± 1±Àfl¡˙ Œ1Ã‰¬ÀÚ ¬Û≈øÍ¬˜±1œÓ¬ ’¬ı±ÀÒ Ó¬œ11 øÈ¬fl¡È¬ ø¬ıSêœ fl¡ø1 Ôfl¡± ’ª¶ö±Ó¬ ‰¬Gœ ŒÎ¬fl¡± Ú±˜1 ¤Ê√Ú Œ˘±fl¡fl¡ ’±È¬fl¡ fl¡ø1 fl¡˜˘¬Û≈1 ’±1é¬œfl¡ ‰¬˜Ê√±˝◊√ ø√À˚˛º ’±1é¬œÀ˚˛ Œ˘±fl¡Ê√Úfl¡ Œ¢∂5±1 fl¡ø1 ŒÓ¬›“1 ø¬ı1n∏ÀX Œ·±‰¬1 1n∏Ê≈√ fl¡ø1ÀÂ√º

¬ıÀfl¡±Ó¬ È¬±È¬± Â≈√˜í1 ‡≈µ±Ó¬ ˚≈ªfl¡1 ˜‘Ó≈¬… Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ıÀfl¡±, 11 ’À"√√±¬ı1 – fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘±1 ¬ıÀfl¡± ’±1é¬œ Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ¬ıµ±¬Û±1±Ó¬ ’±øÊ√ È¬±È¬± Â≈√˜í1 ‡≈µ±Ó¬ øÔÓ¬±ÀÓ¬ ¤Ê√Ú ˚≈ªfl¡ øÚ˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º õ∂±5 Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬ ¬ıÀfl¡± Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ¬ıµ±¬Û±1± ·“±› øÚª±¸œ øÚ¬ı±¸ ¬Û±˘1 ¬Û≈S øÚ1?Ú ¬Û±À˘ ’±øÊ√ ¸øg˚˛± ‚11¬Û1± ›˘±˝◊√ ∆· ¬ıµ±¬Û±1± 37 Ú— 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√¬ÛÔ ¬Û±›“ÀÓ¬˝◊√ õ∂‰¬G Œ¬ı·Ó¬ ¤‡Ú È¬±È¬± Â≈√˜íÀ˚˛ ‡≈øµ˚˛±˝◊√ ∆Ô ˚±˚˛º ˘À· ˘À· ›‰¬1-‰≈¬¬ı≈1œ˚˛±˝◊√ ˚≈ªfl¡Ê√Úfl¡ ¬ıÀfl¡± õ∂±Ôø˜fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Õ˘ ˆ¬øÓ«¬ fl¡1±˚˛ ˚ø√› øÚ˝√√Ó¬ Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ ø‰¬øfl¡»¸Àfl¡ Œ‚±¯∏Ì± fl¡À1º

Œ¸±Ì±¬Û≈1Ó¬ Â√±S-Â√±Sœ1 ’Ú˙Ú Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ¸±Ì±¬Û≈1√, 11 ’À"√√±¬ı1 – 1±Ê√…‡ÚÓ¬ ø˙é¬± ø¬ıˆ¬±À· ø˙é¬±Ú≈á¬±Ú¸˜”˝√ ’±˜”˘ ¬Ûø1ªÓ¬«ÀÚÀ1 Î¬◊iß˚˛Ú Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ √±¬ıœ fl¡ø1 ’˝√√±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ø˙é¬± ø¬ıˆ¬±·1 õ∂øÓ¬ é≈¬J ∆˝√√ &ª±˝√√±È¬œ ˜˝√√±Ú·1œ1 Œ¸±Ì±¬Û≈1 ’=˘1 ¤‡Ú ø¬ı√…±˘˚˛1 √œ‚«ø√Úœ˚˛± ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú ŒÚ±À˝√√±ª±1 ¬ı±À¬ı ’±øÊ√ Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ ø¬ı√…±˘˚˛1 Œ‰¬Ã˝√√√Ó¬ õ∂Ó¬œfl¡ ’Ú˙Ú fl¡±˚«¸”‰¬œ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡À1º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬ Œ¸±Ì±¬Û≈1 øÂ√øÚ˚˛1 ˜±^±Â√±1 ˆ¬±1õ∂±5 ’Òœé¬fl¡ ’±s≈˘ ˜øÊ√√ ˘¶®1fl¡ ø˙é¬± ø¬ıˆ¬±À· fl¡1± øÚ˘•§Ú õ∂Ó¬…±˝√√±1 fl¡1± ’±1n∏ ·øÌÓ¬ ø˙é¬fl¡ ¬Û√Ó¬ fl¡Ô± fl¡í¬ı ŒÚ±ª±1± ˜˝√¬ı3Ó¬ ’±˘œ Œ‰¬ÃÒ≈1œfl¡ ¬ı±Ò…Ó¬±˜”˘fl¡ ’ª¸1 ø√˚˛±1 √±¬ıœÓ¬ ’±øÊ√ Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ õ∂Ó¬œfl¡ ’Ú˙Ú fl¡±˚«¸”‰¬œ ¬Û±˘Ú fl¡À1º Î¬◊À~‡… Œ˚ Œ¸±Ì±¬Û≈1 øÂ√øÚ˚˛1 ˜±^±Â√± ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ 20 Ê√Ú ø˙é¬fl¡-fl¡˜«‰¬±1œÀ1 ·øÍ¬Ó¬ ˚ø√› ¬ıÓ«¬˜±Ú ˜±^±Â√±Ó¬ ’±1¬ıœ ø˙é¬fl¡ 5 Ê√Ú ’±1n∏ ¸±Ò±1Ì ø˙é¬fl¡ 4 Ê√Úº ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ¤fl¡˜±S ·øÌÓ¬ ø˙é¬fl¡ ˜˝√√¬ı3Ó¬ ’±˘œ Œ‰¬ÃÒ≈1œ ø¬ı·Ó¬ 2010 ‰¬Ú1¬Û1± fl¡fl«¡È¬ Œ1±·Ó¬ ’±Sê±ôL ∆˝√√ ¬ı±fl¡˙øMê√ ŒÚ±À˝√√±ª± ∆˝√√ Â√±SÂ√±Sœfl¡ ø˙é¬± ø√˚˛±1 é¬˜Ó¬± Œ˝√√1n∏ª±˝◊√ Œ¬Û˘±˚˛º ŒÓ¬ÀÚ Œé¬SÓ¬ ˜±^±Â√±‡Ú1 ø˙é¬fl¡-’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡ ’±1n∏ Â√±SÂ√±SœÀ˚˛ ¤·1±fl¡œ ·øÌÓ¬ ø˙é¬fl¡fl¡ øÚ˚≈øMê√ ø√˚˛±1 ¬ı±À¬ı ø¬ı·Ó¬ ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ √±¬ıœ fl¡ø1 ’±ø˝√√øÂ√˘ ˚ø√› ø˙é¬± ø¬ıˆ¬±À· Œfl¡±ÀÚ± &1n∏Q õ∂√±Ú Úfl¡ø1À˘º ˜Ú fl¡ø1¬ı˘·œ˚˛± Œ˚ ˜±^±Â√±‡ÚÓ¬ ¤È¬±˝◊√ ˜±S ·øÌÓ¬ ø¬ı¯∏˚˛1 ¬Û√ Ôfl¡±Ó¬ ·øÌÓ¬ ø¬ı¯∏˚˛1 ø˙é¬±Ó¬ ø¬ı·Ó¬ ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ ˚ÀÔ©Ü fl¡©Ü ¶§œfl¡±1 fl¡ø1 ø˙é¬± ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ı˘·œ˚˛± ˝√√˚˛º

¬Û1ªÓ¬«œ ¸˜˚˛Ó¬ ø˙é¬± ø¬ıˆ¬±À· ‡±˘œ ∆˝√√ Ôfl¡± ¬Û√ÀÈ¬±Ó¬ ÚÓ≈¬Ú ø˙é¬fl¡ øÚ˚≈øMê√1 Œfl¡±ÀÚ± ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì Úfl¡ø1À˘º ø¬ÛÂ√Ó¬ ø˙é¬± ø¬ıˆ¬±À· ¬Û≈Ú1 fl¡fl«¡È¬ Œ1±·Ó¬ ’±Sê±ôL ∆˝√√ ¬ı±fl¡ ˙øMê√ ŒÚ±À˝√√±ª± ˜˝√√¬ı3Ó¬ ’±˘œ Œ‰¬ÃÒ≈1œfl¡ ’¸˜ ˜±^±Â√± ø˙é¬± ¸=±˘fl¡ ·œÓ¬± ˙˜«±˝◊√ DME 929/personal/2011/E 34 dt. 6/7/12 ’±À√˙ ˜À˜« øÚ˚≈øMê√ ø√˚˛±1 ’Ú≈˜øÓ¬ ø√À˚˛º øfl¡c ø˙é¬fl¡Ê√Úfl¡ ˜±^±Â√±1 ˆ¬±1õ∂±5 ’Òœé¬fl¡ ’±s≈˘ ˜øÊ√√ ˘¶®À1 Œ˚±·√±Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ øÚø√˚˛±Ó¬ ø˙é¬± ¸=±˘fl¡·1±fl¡œÀ˚˛ ˆ¬±1õ∂±5 ’Òœé¬fl¡Ê√Úfl¡ ‰¬±fl¡ø11¬Û1± øÚ˘•§Ú fl¡À1º ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√Ê√ ø˙é¬fl¡-’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡, Â√±S-Â√±Sœ é≈¬J ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ˝◊√˚˛±1 õ∂øÓ¬¬ı±√Ó¬ õ∂±˚˛ ≈√˝◊√ ˙Ó¬±øÒfl¡ Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ 21 ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó¬ ø¬ı˙±˘ õ∂øÓ¬¬ı±√œ ¸˜√˘ Î¬◊ø˘˚˛±˝◊√ ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú1 √±¬ıœÓ¬ ‰¬Sê ø¬ı¯∏˚±˛ 1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ˜≈‡… ˜Laœ, ø˙é¬±˜Laœ ’±1n∏ ¸˜±Ê√ fl¡˘…±Ì ˜LaœÕ˘ ¶ú±1fl¡¬ÛS Œõ∂1Ì fl¡À1 ˚ø√› Œfl¡±ÀÚ± ¸≈Ù¬˘ Ú±¬Û±À˘º ˚±1 õ∂øÓ¬¬ı±√Ó¬ ’±øÊ√ ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 Œ‰¬Ã˝√√√ÀÓ¬ 200 Â√±SÂ√±SœÀ˚˛ õ∂Ó¬œfl¡ ’Ú˙Ú fl¡±˚«¸‰” ¬œ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡À1º ˝◊√˚±˛ 1 ø¬ÛÂ√Ó¬ 13 ’À"√√±¬ı1Ó¬ Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ Œ|Ìœ ¬ıÊ«√Ú fl¡±˚«¸”‰¬œ ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ıº ˝◊√ø¬ÛÀÚ ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú1 √±¬ıœÓ¬ ’±øÊ√ ˜±^±Â√±‡Ú1 Â√±S ¤fl¡Ó¬± ¸ˆ¬± ’±1n∏ Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡À˘ ø˙é¬± ø¬ıˆ¬±·1 ’±˚˛M≈ ê√ ¸ø‰¬¬ı, ¶ö±Úœ˚˛ ø¬ıÒ±˚˛fl¡, øÂ√øÚ˚˛1 ˜±^±Â√±‡Ú1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’¸˜ ˜±^±Â√± ø˙é¬fl¡, fl¡˜«‰¬±1œ ¸Lö±, ’¸˜ ˜±^±Â√± Â√±S ¸Lö±, Œ¸±Ì±¬Û≈1 1±Ê√˝√ ‰¬Sê1 ‰¬Sê ø¬ı¯∏˚±˛ , Œ¸±Ì±¬Û≈1 ’±1é¬œ Ô±Ú±1 ˆ¬±1õ∂±5 ø¬ı¯∏˚˛±Õ˘ ¤fl¡ ¶ú±1fl¡-¬ÛS Œõ∂1Ì fl¡À1º

ø¬ı√…±˘˚˛1 ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú1 √±¬ıœ

cmyk

˝◊√øÓ¬¬ı±‰¬ﬂ¡ ø‰¬ôL±À1 1n∏ø‰¬¸•Ûiß ¬Û±Í¬ﬂ¡1 ¬ı±À¬ı

ŒÂ√±ÀÈ¬±&˜±Ó¬ ≈√¬ı‘«M√˝◊√ ˝√√Ó¬…± fl¡ø1 ¬Û≈øÓ¬ ÔíÀ˘ øfl¡À˙±1fl¡ ’±1é¬œÀ˚˛ ‡±øµ Î¬◊ø˘˚˛±À˘ ˜‘Ó¬À√˝√ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ’±·˜øÚ, 11 ’À"√√±¬ı1 – Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘±1 ŒÂ√±ÀÈ¬±&˜± ’±1é¬œ ‰¬fl¡œ1 ’ôL·«Ó¬ ’¸˜-¬ı—· ¸œ˜±ôL1 ŒÂ√±ÀÈ¬±&˜±1 Ò±ÚøÚ ¬ÛÔ±11 ˜±Ê√Ó¬ ¬Û≈øÓ¬ ŒÔ±ª± ¤Ê√Ú øfl¡À˙±11 ˜‘Ó¬À√˝√ Î¬◊X±1 Œ˝√√±ª±1 ‚È¬Ú±˝◊√ ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, ·—·±Ò1 ∆Ú1 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

12 ’À"√√±¬ı1√, qﬂ≈¡1¬ı±1, 2012 ‰¬Ú, &ª±˝√√±È¬œ

Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û‘á¬±

øﬂ¡ ˝√√í¬ı ¬Û1ªÓ«¬œ ¬ÛLö±, ’±˜¬ı±1œÓ¬ ˜˝√√ôL1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ’·¬Û1 ÚœøÓ¬ øÚÒ«±1Ì ¸ˆ¬±1 ‘√˙…, ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±À1

ˆ¬≈˘1 ˆ¬”ÀÓ¬ ŒÚø1ÀÂ√ ŒÂ√¬ı±fl¡ ‰¬±—‰¬fl¡œ ˝√√±˝◊√ ¶≈®˘1 16 Â√±S-Â√±Sœfl¡ fl¡ø1À˘ 113 ¬ıÂ√1œ˚˛±

ø˙é¬±Ú≈á¬±Ú ˙1Ì±Ô«œ˜≈Mê√ fl¡1±1 √±¬ıœÓ¬ ’Ú˙Ú Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø¬ı˘±¸œ¬Û±1±, 11 ’À"√√±¬ı1√√ – ø¬ı˘±¸œ¬Û±1± ˜˝√√fl≈¡˜±1 ø¬ıøˆ¬iß ø¬ı√…±˘˚˛ ’±1n∏ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√Ó¬ ’±|˚˛ Œ˘±ª± ø˝√√—¸± Ê√Ê«√ø1Ó¬ ø¬ı øÈ¬ ¤ øÎ¬1 ˙1Ì±Ô«œ¸fl¡˘fl¡ ’“±Ó¬1 fl¡1±1 √±¬ıœÓ¬ ¸À√Ã ’¸˜ Â√±S ¸Lö±, ‰¬˜≈Õfl¡ ’±Â≈√ ’±1n∏ ¸À√Ã ’¸˜ Œfl¡±‰¬ 1±Ê√¬ı—˙œ Â√±S ¸Lö±, ‰¬˜≈Õfl¡ ’±Sê±Â≈√1 Œ˚ÃÔ Î¬◊À√…±·Ó¬ ø¬ı˘±¸œ¬Û±1± 1±Ê√˝√ 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

õ∂±Ô«œ Ú±˝◊√Ø ¬ı±À1 ¬ı±À1 ø¬ı:±¬ÛÚ ¤È¬± ø¬ıˆ¬±·1 ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 11 ’À"√√±¬ı1 – qøÚ¬ıÕ˘ ’±‰¬Uª± Œ˚Ú ˘±ø·À˘› ¸“‰¬±º ‡±˘œ ∆˝√√ ’±ÀÂ√ ‰¬1fl¡±1œ ‰¬±fl¡ø1 ’Ô‰¬ 1±Ê√…Ó¬ Ú±˝◊√ Î¬◊¬Û˚≈Mê√ õ∂±Ô«œº õ∂±Ô«œ1 ’ˆ¬±ªÓ¬ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 ≈√È¬±Õfl¡ &1n∏Q¬Û”Ì« ¬Û√ ¬Û”1Ì1 ¬ı±À¬ı ¤øÓ¬˚˛± õ∂±Ô«œ ø¬ı‰¬±ø1 ’±Àfl¡Ã Ê√±ø1 fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± ∆˝√√ÀÂ√ ÚÓ≈¬Ú ø¬ı:±¬ÛÚº 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 ¤˝◊√ ø¬ıˆ¬±·ÀÈ¬± ˝√√í˘ ¬ı≈1?œ ’±1n∏ ¬Û≈1±Ó¬N ø¬ıˆ¬±· ’±1n∏ ¤˝◊√ ¬Û√ÀÈ¬± ˝√√í˘ È¬±˝◊√ ˆ¬±¯∏± ø¬ıÀ˙¯∏: ¬ı± ’±À˝√√±˜ ¬ÛøGÓ¬º Î¬◊À~‡À˚±·… Œ˚ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 ¬ı≈1?œ ’±1n∏ ¬Û≈1±Ó¬N ø¬ıˆ¬±·Ó¬ õ∂±˚˛ ’±ÕÏ¬ˇ ¬ıÂ√1 Òø1 È¬±˝◊√ ˆ¬±¯∏±

ø¬ıÀ˙¯∏: ¬ı± ’±À˝√√±˜ ¬ÛøGÓ¬1 ≈√È¬±Õfl¡ ¬Û√ ‡±˘œ ∆˝√√ ’±øÂ√˘º È¬±˝◊√-’±À˝√√±˜ ˆ¬±¯∏± ø¬ı¯∏˚˛1 Œ˙¯∏1·1±fl¡œ ø¬ı¯∏˚˛± Œ˚˛˝√˜ ¬ı≈Ï¬ˇ±À·±˝“√±√À˚˛ ’ª¸1 ¢∂˝√Ì fl¡1±1 ’ôLÓ¬ õ∂±˚˛ ’±ÕÏ¬ˇ ¬ıÂ√1 Òø1 È¬±˝◊√-’±À˝√√±˜ ˆ¬±¯∏± ø¬ıÀ˙¯∏: ¬ı± ’±À˝√√±˜ ¬ÛøGÓ¬ ŒÚ±À˝√√±ª±Õfl¡ ‰¬±ø1 ˙Ó¬±øÒfl¡ ’±À˝√√±˜ ¬ı≈1?œÀ1 ¸˜‘X ¬ı≈1?œ-¬Û≈1±Ó¬N ø¬ıˆ¬±·ÀÈ¬± ‰¬ø˘ ’±øÂ√˘º ’ªÀ˙¯∏Ó¬ ¤˝◊√ ¬Û√ ≈√È¬± ¬Û”1Ì1 ¬ı±À¬ı Œ˚±ª± 8 ’±·©ÜÓ¬ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 ø¬ı:±¬ÛÚ Ê√±ø1 fl¡ø1øÂ√˘ Ó¬Ô± õ∂±Ô«œ¸fl¡˘1¬Û1± ’±À¬ı√Ú¬ÛS ’±˝3√±Ú fl¡ø1øÂ√˘º ¬Û√ÀÈ¬±1 ¬ı±À¬ı ø˙é¬±·Ó¬ ’˝√√«Ó¬±

cmyk

’±øÂ√˘ ¬ı≈1?œ1 ¶ß±Ó¬fl¡ ’±1n∏ È¬±˝◊√-’±À˝√√±˜ ˆ¬±¯∏± ¬ÛøÏ¬ˇ¬ı¬ı≈øÊ√¬ı ¬Û1±Õfl¡ È¬±˝◊√-’±À˝√√±˜ ˆ¬±¯∏± ø˙é¬±1 øÎ¬õ≠í˜± ‰¬±øÈ«¬øÙ¬Àfl¡È¬º Œ¸˝◊√ ˜À˜« 74Ê√Ú õ∂±Ô«œ1¬Û1± ’±À¬ı√Ú¬ÛS› ’±ø˝√√øÂ√˘º øfl¡c Œfl¡±ÀÚ± ¤Ê√ÀÚ Î¬◊¬Û˚≈Mê√ ’˝√√«Ó¬± ¬Û”1Ì fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘º Î¬◊¬Û±˚˛±ôL1ø¬ı˝√√œÚ ∆˝√√ ¬ı≈1?œ¬Û≈1±Ó¬N ø¬ıˆ¬±À· õ∂±Ô«œ ø¬ı‰¬±ø1 ¤øÓ¬˚˛± ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ ø¬ı:±¬ÛÚ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ ø¬ıˆ¬±·ÀÈ¬±1 ˆ¬±1õ∂±5 ¸=±˘fl¡ ¬ı±¬ı≈˘±˘ ˙˜«±˝◊√ fl¡íÀ˘ñ ë’±À˝√√±˜ ¬ÛøGÓ¬1 ¬Û√ ≈√È¬± ¬Û”1Ì1 ¬ı±À¬ı ’±ø˜ 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

ÚÓ≈¬Ú Ê√œªÚ √±Ú Œ˝√√ä-¤˝◊Î¬1

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 11 ’À"√√±¬ı1 – 1±Ê√…1 ’±·˙±1œ1 ¤fl¡ Œ¬ı‰¬1fl¡±1œ Œ¶§2Â√±À¸ªœ ¸—¶ö± Œ˝√√ä ¤˝◊ÀÎ¬ Ê√ij˘¢üÀ1¬Û1± ≈√·«Ó¬Ê√ÚÕ˘ ¸˝√√±˚˛1 ˝√√±Ó¬ ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˝◊ ’±ø˝√√ÀÂ√º Œ˝√√ä ¤˝◊Î¬1 ¸=±˘fl¡ ˜±Úª fl¡±fl¡øÓ¬À˚˛ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√˚˛± ’Ú≈¸ø1 ø¬ı·Ó¬ ’±Í¬ ˜±˝√√Ó¬ 16Ê√Ú ˜±Úø¸fl¡ ø¬ıfl¡±1¢∂ô¶ Œ1±·œfl¡ ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛± ø‰¬øfl¡»¸± õ∂√±Ú fl¡ø1 ¸≈¶ö fl¡ø1 ŒÓ¬±˘±1 Î◊¬¬Ûø1 ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 1n∏ø‰¬ ’Ú≈˚±˚˛œ õ∂ø˙é¬Ì ø√ ’±øÔ«fl¡ˆ¬±Àª ¶§±ª˘•§œ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º Œ˚±ª± 23 Ê√≈˘±˝◊Ó¬ fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘±1 øÎ¬˜1œ˚˛± Î◊¬iß˚˛Ú Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, ’±À˘±¬ÛøÓ¬ ‰¬1, Œ˜Ãø˘fl¡ ’øÒfl¡±11¬Û1± ¬ıø=Ó¬ fl¡1±1 ‡G1 ’ôL·«Ó¬ ŒÈ¬±¬Û±Ó¬˘œ ·“±ª1 ÒËn∏ª 11 ’À"√√±¬ı1 – ¬ı1À¬ÛÈ¬± øÊ√˘±1 ¬ı±‚¬ı1 ’øˆ¬À˚±· Ó≈¬ø˘ÀÂ√ ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œ1 ¬Ûø1˚˛±˘1 1—ø¬Û Ú±˜1 22 ¬ıÂ√1œ˚˛± ˜±Úø¸fl¡ ¸˜ø©Ü1 ’±À˘±¬ÛøÓ¬ ‰¬1 ’±1é¬œ Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ Œ˘±Àfl¡º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, ¸˜ø©ÜÀÈ¬±1 ø¬ıfl¡±1¢∂ô¶ Œ1±·œ ¤Ê√Úfl¡ Œ˝√√ä 6 ¬Û‘á¬±Ó¬ fl¡±˘±˝◊1ø√˚˛± ·“±ª1 ¤·1±fl¡œ ˜ø˝√√˘±fl¡ øÚÊ√1 ’±À˘±¬ÛøÓ¬ ·“±ª1 õ∂˚˛±Ó¬ ¤˝◊ÀÎ¬ Î◊¬X±1 fl¡ø1 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

Ù¬˜« Ú±˝◊√, Ò”¬ÛÒ1±Ó¬ í551 Œˆ¬±È¬±1 Ó¬±ø˘ﬂ¡±Ó¬ ø¬ÛÓ‘¬1 ˝√√±˝√√±ﬂ¡±1 ŒÈ¬È¬ õ∂±Ô«œ1 Ú±˜, Ó¬Ô±ø¬Û ’±ø˝√√ÀÂ√ Ê√±ÚÚœ

1„√√±¬Û1±Ó¬ √±¬ıœ fl¡1± ÒÚ øÚ¬ıÕ˘ ’±ø˝√√ Ò1± Î¬±fl¡‚1Õ˘ ’±ø˝√√ Î¬◊ˆ¬øÓ¬ÀÂ√ øÚ¬ıÚ≈ª± ¬Ûø1˘ ≈√˝◊√ ˚≈ªfl¡ Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, 1„√√±¬Û1±, 11 ’À"√√±¬ı1√√ – 1„√√±¬Û1± ’±1é¬œ Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ Ó¬Ô± ‰¬øÓ¬˚˛± ¸˜ø©Ü1 øÓ¬øÚÊ√Ú Œ˘±fl¡1¬Û1± ±¬ıœ fl¡1± ÒÚ øÚ¬ıÕ˘ ’±ø˝√√ ≈√Ê√Ú ˚≈ªfl¡fl¡ ’±øÊ√ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ÀÊ√ ’±È¬fl¡ fl¡1± ‚È¬Ú±˝◊√ ¬ı‘˝√M√1 ’=˘ÀÈ¬±Ó¬ Ó¬œ¬ıË ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, ‰¬øÓ¬˚˛± ¸˜ø©Ü1 ’ôL·«Ó¬ ‰¬±ø1 Ú— √œ¬Û±?ø˘ ·“±› 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

fl¡˜˘¬Û≈1Ó¬ fl¡Ú…±1 ¬ı˚˛¸ Œ√ø‡ ˝√√Ó¬ˆ¬•§ ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡ ˜±Úø¸fl¡ Œ1±·œfl¡ ŒÂ√¬ı±1 fl¡±Gfl¡ ·ø1˝√√Ì±

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ò”¬ÛÒ1±, 11 ’À"√√±¬ı1√√ – 1±Ê√…1 Î¬◊2‰¬ ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√1 ‡±˘œ ∆˝√√ Ôfl¡± ø˙é¬fl¡1 ¬Û√¸˜”˝√ ¬Û”1Ì1 ¬ı±À¬ı ø˙é¬± ø¬ıˆ¬±À· Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ŒÈ¬È¬1 õ∂-¬ÛS ø¬ıÓ¬1ÀÌÀ1 ˝√√±˝◊√¶≈®˘1 ø˙é¬fl¡ øÚ˚≈øMê√1 õ∂øSê˚˛± ’±1y fl¡ø1À˘› ¤˝◊√ õ∂±1øyfl¡ õ∂øSê˚˛± ¸≈‡fl¡1 Ú˝í˘ Œ·±ª±˘¬Û±1± øÊ√˘±1 ¬Û”¬ı õ∂±ôL1 Ò”¬ÛÒ1± ’=˘1 ¤fl¡±—˙ õ∂±Ô«œ1 ¬ı±À¬ıº Ò”¬ÛÒ1±1 ¤fl¡±—˙ õ∂±Ô«œ ˝√√±˝◊√¶≈®˘1 ŒÈ¬È¬ õ∂-¬ÛS ˘±ˆ¬1 ¬ı±À¬ı ˝√√±˝√√±fl¡±1 fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± Œ˝√√±ª±1 ’øˆ¬À˚±· Î¬◊øÍ¬ÀÂ√º øÊ√˘±¸˜”˝√1 Î¬±fl¡‚11 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ Î¬◊2‰¬ ˜±Ò…ø˜fl¡1 ø˙é¬fl¡1 ¬ı±À¬ı ’Ú≈øá¬Ó¬¬ı… ŒÈ¬È¬ ¬Û1œé¬±1 õ∂-¬ÛS¸˜”˝√ ø¬ıÓ¬1Ì1 ¬ı±À¬ı ø˙é¬± ø¬ıˆ¬±À· ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1À˘› ’±øÊ√ Œ·±ª±˘¬Û±1± øÊ√˘±1 Ò”¬ÛÒ1±ø¶öÓ¬ Î¬±fl¡‚1Ó¬ ¤fl¡±—˙ õ∂±Ô«œ ŒÈ¬È¬1 õ∂-¬ÛS ’±øÚ¬ıÕ˘ ∆· ø¬ı˜≈‡ ∆˝√√ Î¬◊ˆ¬øÓ¬ ˚±¬ı ˘·œ˚˛± ˝√√˚˛º õ∂±5 Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬, ø˙é¬± ø¬ıˆ¬±À· Ò”¬ÛÒ1±1 Î¬◊Mê√ Î¬±fl¡‚1Ó¬ 250‡ÚÀ˝√√ Î¬◊2‰¬ ˜±Ò…ø˜fl¡1 ŒÈ¬È¬ ¬Û1œé¬±1 ¬ı±À¬ı õ∂-¬ÛS Œõ∂1Ì fl¡À1º øfl¡c 250‡Ú 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

√±˜1 Ê≈√˝◊√Ó¬ •°±Ú ˙±1√œ˚˛ ¬ıÊ√±11 Î¬◊Â√±˝√√ ¸?˚˛ ¸1fl¡±1, fl¡±Ê√˘·“±›, 11 ’À"√√±¬ı1√√ – ø˙q1¬Û1± ¬ı‘XÕ˘Àfl¡ ¸fl¡À˘±À1 ˜Ú-õ∂±Ì Î¬◊Â√ª˜≈‡1º ¸fl¡À˘±Àª ’±√ø1ÀÂ√ ˙1Ó¬fl¡º øÚ˜«˘ Úœ˘ ’±fl¡±˙Ó¬ Î¬◊ø1ÀÂ√ È≈¬fl≈¡1±-È≈¬fl≈¡1

qﬂ≈¡˘± Œ˜‚1 ‰¬¬Û1±º ‚“±˝√√øÚÓ¬ øÚ˚˛1√1 ˜≈ﬂ≈¡Ó¬± ˜øÌº ”√¬ıø11 √ø˘‰¬± ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ øÚ˚˛1ø¸Mê√º ¸øg˚˛± Ú±ø˜ ’±ø˝√√ÀÂ√ Œ˙ª±ø˘1 ¸≈ª±¸º ˝√√±ø˘-Ê√±ø˘ ˝√√“±ø˝√√ÀÂ√

qfl≈¡˘± fl¡“Uª±˝◊√º õ∂fl‘¡øÓ¬1 ¤˝◊√ ø¬ıÚµœ˚˛± 1+¬Û ∆˘ ˙1Ó¬1 ’“±‰¬˘Ó¬ Òø1 ’±ø˝√√ÀÂ√ ≈√À·«±»¸ªº ˙øMê√√±ø˚˛Úœ, ˜±Ó‘¬¶§1+ø¬ÛÚœ, ≈√·«øÓ¬Ú±ø˙Úœ Œ√ªœ 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl¡˜˘¬Û≈1, 11 ’À"√√±¬ı1√√ – ø˙é¬± ø¬ıˆ¬±·ÀÈ¬±1 ’¬Û±1 ˜ø˝√√˜±Ó¬ fl¡˜˘¬Û≈1Ó¬ Úª˜ Œ|ÌœÓ¬ ¬ÛøÏ¬ˇ Ôfl¡± Â√±Sœ ¤·1±fl¡œ1 ¬ı˚˛¸ ˝√√í˘Õ· 112 ¬ıÂ√1º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ŒÂ√¬ı±1 ¤˝◊√ Ú±ˆ¬”Ó¬-Ú±|n∏Ó¬ fl¡±GÓ¬ fl¡˜˘¬Û≈1¬ı±¸œ 1±˝◊√Ê√1 ‰¬fl≈¡ fl¡¬Û±˘Ó¬ Î¬◊øÍ¬ÀÂ√º õ∂±5 Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬, fl¡±˜1+¬Û [¢∂±˜…] øÊ√˘±1 fl¡˜˘¬Û≈1 1±Ê√˝√ ‰¬Sê ’ôL·«Ó¬ ¬Û”¬ı¬Û±1± ·±gœÊ√œ Î¬◊2‰¬ ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±¬ÛœÍ¬1 Úª˜ Œ|Ìœ1 Â√±Sœ ø˙‡±˜øÌ √±¸1 ŒÂ√¬ı±1 ’±˙œ¬ı«±√Ó¬ ¬ıÓ«¬˜±Ú ¬ı˚˛¸ 112 ¬ıÂ√1º Î¬◊À~‡… Œ˚ Úª˜ Œ|Ìœ1 Â√±Sœ·1±fl¡œÀ˚˛ ŒÂ√¬ı±1¬Û1± ˘±ˆ¬ fl¡À1 14˚ ø¬Û ’±1 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

¬ı„√√±˝◊√·“±ª1 533 ·1±ﬂ¡œ Â√±S-Â√±Sœ1 õ∂-¬ÛS˝◊√ Ú±ø˝√√˘ ø¬ı√…±˘˚˛ ﬂ¡Ó‘¬«¬Ûé¬ ø¬ı¬Û±„√√Ó¬

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜±øÌfl¡¬Û≈1, 11 ’À"√√±¬ı1√√ – ˜±Ò…ø˜fl¡ ø˙é¬± ¬Ûø1¯∏,√ ‰¬˜≈Õfl¡ ŒÂ√¬ı±1 ¸œ˜±˝√√œÚ ø¬ıÓ¬fl«¡1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ¶Û˙« fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√ fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬fl¡√√º ¸—À˙±ÒÚœ1 õ∂À‰¬©Ü±1 ø¬ı¬Û1ÀÓ¬ øÚÊ√1 ˝◊√26√±Ú≈¸ø1À˚˛ øSê˚˛±-fl¡˜« ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√ ŒÂ√¬ı±˝◊√º ˝◊√øÓ¬¬Û”À¬ı« ŒÂ√¬ı±1 øSê˚˛±-fl¡±G˝◊√ ø˙é¬±Ô«œ, ø˙é¬±Ú≈á¬±Úfl¡ ø¬ı¬Û±„√√Ó¬ Œ¬ÛÀ˘±ª±1 ‘√©Ü±ôL ÚÓ≈¬Ú Ú˝√√˚˛º ¤˝◊√¬ı±À1± ˝◊√˚˛±1 ¬ı…øÓ¬Sê˜ Ú˝√√í˘º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ Úª˜ Œ|ÌœÓ¬ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ¬Û?œ˚˛Ú1 Œé¬SÀÓ¬± ¬ı…±¬Ûfl¡ ø¬ı¸—·øÓ¬À˚˛ Œ√‡± ø√ÀÂ√º Î¬◊O±ø¬ÛÓ¬ ’øˆ¬À˚±· ˜ÀÓ¬, 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

cmyk

√±˜¬ı‘øX Œ1±Ò1 √±¬ıœÓ¬ 1±Ê√¬ÛÔÓ¬ ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 ¤˝◊√¸fl¡˘ fl¡˜«œ ›˘±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√ õ∂Ò±Ú ˜Laœ1 õ∂øÓ¬fl‘¡øÓ¬ √±˝√√ fl¡ø1¬ıÕ˘

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl¡±˜¬Û≈1, 11 ’À"√√±¬ı1√√ – ø˙é¬± ø¬ıˆ¬±·1 ’±˙œ¬ı«±√Ó¬ ¤˙ ŒÓ¬1 ¬ıÂ√1œ˚˛± Œ¯∏±~Ê√Ú Â√±S-Â√±Sœ fl¡±˜¬Û≈11 ‰¬±—‰¬fl¡œ ˝√√±˝◊√¶≈®˘1 √˙˜ Œ|ÌœÓ¬ ’Ò…˚˛Ú fl¡ø1 ’±ÀÂ√º ˙Ó¬ ¬ıÂ√1 ·1fl¡± ¤˝◊√ 16Ê√Ú Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ ’±·cfl¡ ˝√√±˝◊√¶≈®˘ ø˙é¬±ôL1 ¬Û1œé¬±Ó¬ ’ªÓ¬œÌ« ˝√√í¬ıº ˝√√˚˛, ø˙é¬±˜Laœ ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜«±˝◊√ ø˙é¬± ø¬ıˆ¬±·ÀÈ¬±fl¡ øÚfl¡± fl¡1± ¬ı≈ø˘ 1±Ê√Uª±ˆ¬±Àª ’±R¸cø©Ü ˘ˆ¬±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ŒÂ√¬ı±1 ’±˙œ¬ı«±√Ó¬ 16Ê√ÚÕfl¡ Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ 112 ¬ıÂ√1Ó¬ Œ˜ø¬∏Cfl¡ ¬Û1œé¬± ø√¬ıÕ˘ ›À˘±ª± ‚È¬Ú±˝◊√ ¸fl¡À˘±À1 ‰¬fl≈¡ fl¡¬Û±˘Ó¬ Ó≈¬ø˘ÀÂ√º ŒÂ√¬ı±1 øfl¡Â≈√˜±Ú ø¬ı¯∏˚˛±-fl¡˜«‰¬±1œ1 ’√é¬Ó¬±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ‰¬±—‰¬fl¡œ ˝√√±˝◊√¶≈®˘1 16Ê√Ú Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ ¤øÓ¬˚˛± ’øÚ(˚˛Ó¬±Ó¬ ø√Ú ’øÓ¬¬ı±ø˝√√Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√º ŒÂ√¬ı±1 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

¸•Û±√ﬂ¡œ˚˛ ·ÌÓ¬La1 ˆ¬øª¯∏…» 12 ’À"√√±¬ı1, qﬂ≈¡1¬ı±1, 2012

˜Laœ¸ˆ¬±1 ¸±˘¸˘øÚ Ó¬1n∏Ì ·Õ·1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ fl¡—À¢∂Â√ ‰¬1fl¡±1‡ÀÚ ŒÎ¬1 ¬ıÂ√1 ¸•Û”Ì« fl¡ø1À˘º ¤¬ıÂ√1œ˚˛± ¬ı¯∏«¬Û”øÓ«¬1 ’±À· ’±À· ¸±—¬ı±ø√fl¡1 õ∂ùü1 Î¬◊M√1Ó¬ ˜≈‡… ˜LaœÊ√ÀÚ õ∂À˚˛±Ê√Ú¸±À¬ÛÀé¬ √é¬Ó¬±1 øˆ¬øM√√Ó¬ ˜Laœ¸ˆ¬±1 ¸±˘-¸˘øÚ ‚ÀÈ¬±ª± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ Œ‚±¯∏Ì± fl¡ø1øÂ√˘º Œ¸˝◊√ Œ‚±¯∏Ì±1 Â√˜±˝√√ ø¬ÛÂ√Ó¬ ’¸˜1 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ‘√˙…¬ÛÈ¬1 ˚ÀÔ©Ü ¬Ûø1ªÓ«¬Ú ˝√√í˘º Î¬◊¬Û-1±©Ü™¬ÛøÓ¬ øÚ¬ı«±‰¬Úfl¡ Œfl¡f fl¡ø1 ’±1y Œ˝√√±ª± ø¬ıÓ¬fl«¡Ó¬ Œfl¡¬ı±Ê√ÀÚ± ˜Laœ1 ˜≈‡… ˜Laœ1 ›‰¬1Ó¬ ’±¶ö± ’±1n∏ ¬ø¬ıù´±¸1 ”√1Q ¬ıÏ¬ˇ±-È≈¬È¬± ˝√√í˘º ¬Û”¬ı«ÀÓ¬ ‚øÚá¬ ø˝√√‰¬±À¬Û Ôfl¡± ˜Laœ1 ˜≈‡… ˜LaœÀ1 ¸•Ûfl«¡Ó¬ Ù“¬±È¬ Œ˜ø˘À˘º ’Ú…˝√√±ÀÓ¬ ’Ú… ¤fl¡±—˙ ˜LaœÀ˚˛ øÚÊ√1 √é¬Ó¬± ’±1n∏ ¬Û±1√ø˙«Ó¬± ¬ı‘øX fl¡1±1 ¸≈ø¬ıÒ± ¬Û±À˘º Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±ˆ¬±Àª ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛ ¬Û≈Ú1 Œ‚±¯∏Ì± fl¡ø1ÀÂ√ Œ˚ øfl¡Â≈√ø√Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ˜Laœ¸ˆ¬±1 ¸±˘-¸˘øÚ ˝√√í¬ıº ¤˝◊√ Œ‚±¯∏Ì±˝◊√ fl¡—À¢∂Â√ 1±Ê√ÚœøÓ¬Ó¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ õ∂ˆ¬±ª ø¬ıô¶±1 fl¡ø1ÀÂ√º ¬ıU ŒÊ√…á¬ ø¬ıÒ±˚˛Àfl¡ øÚÊ√Àfl¡ ˜Laœ ø˝√√‰¬±À¬Û fl¡äÚ± fl¡ø1 ¬ı±ô¶ª 1+¬Û±˚˛Ì1 ¸À¬Û±Ú Œ√‡± ’±1y fl¡ø1ÀÂ√º fl¡±ø¬ı« ’±—˘— øÊ√˘±1¬Û1± fl¡—À¢∂Â√fl¡ õ∂øÓ¬øÚøÒQ fl¡1± Œfl¡¬ı±Ê√ÀÚ± ø¬ıÒ±˚˛Àfl¡ ¬ıÓ¬«˜±Ú1 fl¡±ø¬ı« ¬Û±˝√√±11 ˜Laœ¸ˆ¬±1 õ∂øÓ¬øÚøÒÊ√Úfl¡ ¸±˘-¸˘øÚ fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ Ò±1Ì± fl¡ø1 ∆˘ÀÂ√ ’±1n∏ Œ¸˝◊√ ¬ı±À¬ı˝◊√ øÚÊ√Àfl¡ √é¬ ’±1n∏ ¬ıÓ«¬˜±Ú1 Ê√ÚÓ¬Õfl¡ Œ|á¬ ¬ı≈ø˘ õ∂øÓ¬¬Ûiß fl¡1±1 ’±‡1± ’±1y fl¡ø1ÀÂ√º ’fl¡˘ Œ¸˚˛±˝◊√ Ú˝√√˚˛, ŒÎ¬fl¡± ˙øMê√1 ¬ıUÀfl¡˝◊√ Ê√ÀÚ øÚÊ√Àfl¡ ˜Laœ ø˝√√‰¬±À¬Û fl¡äÚ± fl¡ø1 ¬Ûø1fl¡äÚ± ’±1y fl¡ø1ÀÂ√º ·Õ·1 ˜Laœ¸ˆ¬±1 Œfl¡˝◊√ Ê√Ú˜±Ú ŒÊ√…á¬ Œfl¡ø¬ıÀÚÈ¬ ˜Laœfl¡ ’¬ı…±˝√√øÓ¬ ø√ ŒÎ¬fl¡±˙øMê√fl¡ ’¢∂±øÒfl¡±1 ø√¬ı ¬ı≈ø˘ ¬ıUÀÓ¬˝◊√ ’±˙± fl¡ø1ÀÂ√º¬ ŒÊ√…á¬ Œfl¡˝◊√ Ê√Ú˜±Ú ˜Laœ1 ø¬ı1n∏ÀX ’øÚ˚˛˜ ’±1n∏ ø¬ı¸•§±√1 ’øˆ¬À˚±· Î¬◊O±¬ÛÚ Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ øÚÊ√1 ø¬ıˆ¬±· ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡1±1 ‘√Ï¬ˇÓ¬± Œ√‡≈ª±¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘› ‰¬‰«¬± ‰¬ø˘ÀÂ√º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ˜≈‡… ˜LaœÊ√ÀÚ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±ˆ¬±Àª fl‘¡ø¯∏, ¬ıÚ, ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ, Î¬◊À√…±·, ˙øMê√ ’±ø√ ø¬ıˆ¬±·1 ˜LaœÀfl¡˝◊√ Ê√ÀÚ √é¬Ó¬± Œ√‡≈ª±˝◊√ ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ Œ‚±¯∏Ì± fl¡1±1 ˘À· ˘À· ’±Ú ø¬ıˆ¬±·¸˜”˝√ 1 ˜Laœ¸˜”˝√ 1 fl¡±˜-fl¡±Ê√1 õ∂øÓ¬ ’¸cø©Ü õ∂fl¡±˙ fl¡1±1 fl¡Ô± ¶Û©Ü ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ˜≈‡… ˜LaœÊ√ÀÚ ¸≈√œ‚« ø√Ú1 ’øˆ¬:Ó¬± ’±1n∏ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ‰¬±Ó≈¬ À˚«À1 ¸øÍ¬fl¡ ¸˜˚˛Ó¬ Œfl¡±ÚÀfl¡˝◊√ È¬± ø¬ıˆ¬±·1 ˜LaœÀ˚˛ ˆ¬±˘ fl¡±˜ fl¡ø1ÀÂ√ Ó¬±1 ‡øÓ¬˚˛±Ú √±ø„√√ Òø1ÀÂ√º ¤ÀÚ Œ‚±¯∏Ì±˝◊√ ˜Laœ¸ˆ¬±Ó¬ Œ¸±Úfl¡±À˘˝◊√ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú ’±˙± fl¡ø1ÀÂ√ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ø¬ıÀù≠¯∏fl¡¸fl¡À˘º øfl¡c ˝√√±˝◊√ fl¡˜±G1 õ∂ˆ¬±ªÓ¬ ‰¬˘± √˘ ¤È¬±˝◊√ ¤ÀÚ√À1 ˜Laœ¸ˆ¬±1 ¸±˘-¸˘øÚ ‚È¬±¬ı ¬Û±À1ÀÚ∑ fl¡—À¢∂Â√ √˘ ˝√√±˝◊√ fl¡˜±G1 ¡Z±1± ¸≈¬Ûø1‰¬±ø˘Ó¬ ’±1n∏ õ∂øÓ¬ÀÈ¬± ø¬ı¯∏˚˛ ÚÓ≈¬Ú ø√~œ1 ’Ú≈À˜±√Ú ¬Û±À˘À˝√√ fl¡±˚«fl¡1œ ˝√√˚˛º ˜LaœÀ˚˛ ¬Û√Ó¬…±· fl¡ø1À˘› ¤˝◊√ ¬Û√Ó¬…±·-¬ÛS ¢∂˝√√Ì1 ø¸X±ôL ø√¬ı˘·œ˚˛± ˝√√˚˛ ÚÓ≈¬Ú ø√~œÀ˚˛º ŒÓ¬ÀÚ ¶ö˘Ó¬ ˝√√±˝◊√ fl¡˜±G øÚˆ¬«1˙œ˘ fl¡—À¢∂ÀÂ√ ˝◊√ 26√± fl¡ø1À˘˝◊√ ˜Laœ¸ˆ¬±1 ¸±˘¸˘øÚ ‚È¬±¬ı ŒÚ±ª±À1º ¬ıUÀÓ¬˝◊√ ’±˙± fl¡ø1øÂ√˘ ’øˆ¬˚≈Mê√ ’±1n∏ øÚ©®˜«± Œfl¡¬ı±Ê√ÀÚ± ˜Laœfl¡ ÚÓ≈¬Ú ˜Laœ¸ˆ¬±Ó¬ ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ ¸øißøª©Ü Úfl¡ø1¬ıº ÚÓ≈¬Ú ˜Laœ¸ˆ¬±Ó¬ ¬Û”¬ı«1 ’”√1√˙«œ ¬ı≈ø˘ ¸˜±À˘±‰¬Ú± Œ˝√√±ª± ¤˝◊√ ˜Laœ¸fl¡˘1 Ú±˜ Ó¬±ø˘fl¡±ˆ¬≈Mê√ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ fl¡—À¢∂Â√1 qˆ¬±fl¡±—é¬œ¸fl¡À˘ ˆ¬±ø¬ıøÂ√˘ Œ˚ ¤¬ıÂ√1˜±Ú1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˜Laœ¸ˆ¬±1 ¸±˘-¸˘øÚ ‚È¬±˝◊√ ¤˝◊√ ¸fl¡˘ Œ˘±fl¡1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ øÚfl¡± ˆ¬±¬ı˜”øÓ«¬1 √±ø˚˛Q˙œ˘ Œ˘±fl¡fl¡ ˜Laœ¸ˆ¬±Ó¬ ’ôL¬ˆ¬≈«Mê√ fl¡1± ˝√√í¬ıº øfl¡c ˝√√±˝◊√ fl¡˜±ÀG Œ¬ı±Òfl¡À1± Œ¸˝◊√ Œ¸Î¬◊Ê√ ¸—Àfl¡Ó¬ ¤øÓ¬˚˛±Õ˘Àfl¡ ˜≈‡… ˜Laœfl¡ ø√˚˛± Ú±˝◊√ º

Œ¬ı±Ò ﬂ¡Ô± n

øﬂ¡Ó¬±¬Û ˝√√í˘ ø‰¬1¶ú¬1Ìœ˚˛ Œ˝√√±ª±1 Î¬◊¬Û±˚˛º ñ 1n∏Ù≈¬‰¬ ≈√À˚˛È¬

¬Û”Ì«fl¡±ôL Œ√Î¬◊1œ ¤¸˜˚˛1 ’ø¬ıˆ¬Mê√ ø¬ı˙±˘ ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏« ø¬ıËøÈ¬Â√ Ó¬Ô± ˝◊√ —1±Ê√¸fl¡˘1 ’ÒœÚÓ¬ ’±øÂ√˘º Œ¸˝◊√ ˝◊√ —1±Ê√ ¬ı±ø˝√√Úœfl¡ ˆ¬±1Ó¬1¬Û1± ø¬ıÓ¬±Î¬ˇÚ fl¡ø1¬ıÕ˘ ˜˝√√±˜±Úª ˜˝√√±R± ·±gœ1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ 1920 ‰¬Ú1¬Û1± 1947 ‰ÚÕ˘ Œ√˙¬ı±¸œÀ˚˛ ¶§±ÒœÚÓ¬± ’±Àµ±˘Ú fl¡ø1øÂ√˘º ’ªÀ˙¯∏Ó¬ ˝◊√ —1±Ê√¸fl¡À˘ ˆ¬±1Ó¬¬ı±¸œ1 ’±Àµ±˘ÚÓ¬ Œ¸› ˜±øÚ 1947 ‰¬¬Ú1 15 ’±·©ÜÓ¬ ¶§±ÒœÚÓ¬± ‚”1±˝◊√ ø√¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ˝√√í˘º ˝◊√ ˚˛±1 ˘À· ˘À· ’ø¬ıˆ¬Mê√ ø¬ı˙±˘ ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏« Ò˜«œ˚˛øˆ¬øM√√Ó¬ ø¡Z‡øGÓ¬ ∆˝√√ ˆ¬±1Ó¬ ’±1n∏ ¬Û±øfl¡ô¶±Ú Ú±˜1 ≈√‡Ú ¬Û‘Ôfl¡ 1±©Ü™1 Ê√ij ˝√√í˘º ’Ô«±» Œ√˙ ø¬ıˆ¬±Ê√Ú1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¶§±ÒœÚÓ¬± ˘±ˆ¬ fl¡ø1À˘ ˆ¬±1Ó¬¬ı±¸œÀ˚˛º ¤ÀÚ ¶§±ÒœÚÓ¬± õ∂±ø51 ˘À· ˘À· Ê√±øÓ¬1 Ê√Úfl¡ ˜˝√√±R± ·±gœ1 ’‡G ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«1 ¸À¬Û±Ú øÚø˜¯∏ÀÓ¬ ‰”¬1˜±1 ∆˝√√ ¬Ûø1˘º ˘·ÀÓ¬ ‰”¬1˜±1 ˝√í˘ ŒÓ¬›“ ¸˜¢∂ Ê√œªÚ Ê≈√ø1 fl¡1± ¸±•x√±ø˚˛fl¡ ‹fl¡…¸—˝√√øÓ¬, ¸•xœøÓ¬1 ¸±ÒÚ±º Ò˜«œ˚˛ øˆ¬øM√√Ó¬ Œ√˙ ø¬ıˆ¬±Ê√Ú1 ø¸X±ôL1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ ¸˜¢∂ Œ√˙ÀÓ¬ ¸±•x√±ø˚˛fl¡ ¸—‚¯∏«1 ¸”S¬Û±Ó¬ ˝√√í˘ ’±1n∏ ¤ÀÚ ¸—‚¯∏«Ó¬ ˝√√±Ê√±1 ˝√√±Ê√±1 øÚ1œ˝√√ Œ˘±Àfl¡ õ∂±Ì ¬ıø˘ ø√¬ı ˘·± ˝√√í˘º ˝√√±Ê√±1 ˝√√±Ê√±1 Œ˘±fl¡1 ŒÓ¬Ê√1 ø¬ıøÚ˜˚˛Ó¬ Œ√˙¬ı±¸œÀ˚˛ ¶§±ÒœÚÓ¬±1 Œ¸±ª±√ ¬Û±À˘º ¸˜¢∂ Œ√˙ÀÓ¬ ’±Úµ1 ŒÊ√±ª±1 Î¬◊øÍ¬˘º ¸fl¡À˘±Àª ¶§±ÒœÚÓ¬±fl¡ ’±√1øÌ Ê√Ú±À˘º øfl¡c ’±È¬±˝◊√ Ó¬Õfl¡ ˘é¬Ìœ˚˛ ø√˙ÀÈ¬± ˝√√í˘ñ Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛1 ¶§±ÒœÚÓ¬± ˘±ˆ¬1 Œfl¡±ÀÚ± Î¬◊»¸ªÀÓ¬ ˜˝√√±R± ·±gœÀ˚˛ ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡1±1¬Û1± øÚÊ√Àfl¡ ’“±Ó¬1±˝◊√ 1±ø‡À˘º Œ√˙ ø¡Z‡øGÓ¬ fl¡1±ÀÓ¬± ·±gœÊ√œ1 ¬ı±À¬ı ’±øÂ√˘ ∆ÚøÓ¬fl¡ ’¸˝√√Úœ˚˛ ¬Ûø1ÌøÓ¬º Œ√˙ ø¬ıˆ¬±Ê√Ú ’±1n∏ ¸±•x√±ø˚˛fl¡ ¸—‚¯∏«1 ¡Z±1± ·±gœÊ√œ1 ¶§±ÒœÚÓ¬±1 ¶§õüˆ¬—· ∆˝√√øÂ√˘º Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛Ó¬ fl¡—À¢∂Â√ ŒÚÓ¬±¸fl¡˘fl¡ Œ√˙ ø¬ıˆ¬±Ê√Ú Úfl¡ø1¬ıÕ˘ ·±gœÊ√œÀ˚˛ ¬Û1±˜˙« ’±·¬ıÏ¬ˇ±˝◊√ øÂ√˘ ˚ø√› fl¡—À¢∂Â√ ŒÚÓ‘¬Q˝◊√ Œ¸˝◊√ ¬Û1±˜˙«fl¡ ’¢∂±˝√√… fl¡ø1À˘º ’±Úøfl¡ ŒÓ¬À‡ÀÓ¬ Œ√˙ ø¡Z‡øGÓ¬ Œ˝√√±ª±1 ¬Û”À¬ı« ’1±Ê√fl¡ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ÀÓ¬˝◊√ ˘Î«¬ ˜±Î¬◊∞I◊ Œ¬ıÀÈ¬Úfl¡ ˆ¬±1Ó¬ Ó¬…±· fl¡ø1¬ıÕ˘ ∆fl¡øÂ√˘ º øfl¡c Œ¸˝◊√ fl¡Ô±› Ú1øÊ√˘º Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛Ó¬ ·±gœÊ√œÀ˚˛ øÚÊ√Àfl¡ ¤È¬± ’‰¬˘ ˜≈^± ¬ı≈ø˘ :±Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ˘íÀ˘º ø¸ ø˚ Ú˝√√›fl¡, ·±gœÊ√œ1 ˘·ÀÓ¬ Œ√˙1 ¤fl¡±—˙ Œ˘±fl¡fl¡ ¶§±ÒœÚÓ¬±1 õ∂fl‘¡Ó¬ ’±Úµ ø√¬ı ŒÚ±ª±1±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ·ø1á¬¸—‡…fl¡ Œ√˙¬ı±¸œ ¶§±ÒœÚÓ¬±fl¡ ∆˘ ˚ÀÔ©Ü Î¬◊»Ù≈¬ø~Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘º ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¤È¬±˝◊√ ˜±ÀÔ“± õ∂Ó¬…±˙± ’±øÂ√˘ Œ˚ ø¬ıù´1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ¬¬ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏« ¤‡Ú Ê√±fl¡Ó¬øÊ√ø˘fl¡± 1±©Ü™ ˝√√í¬ıº ’ªÀ˙… Œ√À˙ 1947 ‰¬Ú1 15 ’±·©ÜÓ¬ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ¶§±ÒœÚÓ¬± ˘±ˆ¬ fl¡ø1À˘ ˚ø√› ¬ıU fl¡±1ÌÓ¬ ¶§±ÒœÚÓ¬± õ∂±ø51 5 ¬ıÂ√1Õ˘Àfl¡ ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«1 ·ÌÓ¬La õ∂øÓ¬á¬± Œ˝√√±ª± Ú±øÂ√˘º Œ√À˙ ¶§±ÒœÚÓ¬± ˘±ˆ¬

fl¡1±1 õ∂±˚˛ 3 ¬ıÂ√11 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’Ô«±» 1950 ‰¬Ú1 26 Ê√±Ú≈ª±1œÓ¬ ÚÓ≈¬Ú ¸—ø¬ıÒ±Ú ¬ı˘ª» Œ˝√√±ª±1 ˘À· ˘À· ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏« ¤‡Ú ¸±¬ı«Àˆ¬Ã˜ õ∂Ê√±Ó¬±øLafl¡ 1±Ê√… ø˝√√‰¬±À¬Û ¬Ûø1·øÌÓ¬ ˝√√í˘º 1±˝◊√ ÀÊ√ øÚÊ√1 ˙±¸Úfl¡Ó«¬± øÚÀÊ√ øÚ¬ı«±‰¬Ú fl¡ø1¬ı ¬Û1± ˝√√í˘º ¸—ø¬ıÒ±Ú1 ø¬ıøÒ ’Ú≈¸ø1 1952 ‰¬ÚÓ¬ ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«Ó¬ õ∂Ô˜ ¸±Ò±1Ì øÚ¬ı«±‰¬Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛1¬Û1± ¬ıÓ«¬˜±ÚÕ˘Àfl¡ ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«Ó¬ õ∂øÓ¬ ¬Û“±‰¬ ¬ıÂ√11 ˜”À1 ˜”À1 ¸—¸√œ˚˛ øÚ¬ı«±‰¬Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√º 1±˝◊√ ÀÊ√ øÚ¬ı«±‰¬Ú1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ Œ˘±fl¡¸ˆ¬±, 1±Ê√…ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±Õ˘ 1±Ê√õ∂øÓ¬øÚøÒ øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ fl¡ø1 ·ÌÓ¬La1 ’—˙œ√±1 ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√ ˚ø√› 1±Ê√õ∂øÓ¬øÚøÒ¸fl¡À˘ é¬˜Ó¬±1 Œ¸±ª±√ ¬Û±˝◊√ ˝◊√ ˚˛±1 1±·œÓ¬ ˜Ó¬˘œ˚˛± ∆˝√√ Œ√˙-1±Ê√…1 ¸¬ı«¸±Ò±1Ì 1±˝◊√ Ê√1 ø˝√√Ó¬ ¸±ÒÚ fl¡1±1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡

Œ√˙Ó¬ ø√ÀÚ¡ ø√ÀÚ õ∂øÓ¬¬ı±√œ Ê√ÚÓ¬±1 ›¬Û1Ó¬ √˜ÚøÚ˚«±Ó¬Ú ¬ı±øÏ¬ˇ ∆·ÀÂ√ ñ ˘±Í¬œ, &˘œ, fl¡µ≈ª± Œ·Â√, ŒÊ√í˘-Ê√ø1˜Ú± ∆˝√√ÀÂ√ õ∂øÓ¬¬ı±√œ Ê√ÚÓ¬±1 ∆√ÚøµÚ Ê√œªÚ1 ˘·1œ˚˛±º ¬ı‘˝√ » ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«1 Ó¬Ô±fl¡øÔÓ¬ ·ÌÓ¬±øLafl¡ õ∂øSê˚˛±À1 øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ‰¬1fl¡±11 ‰¬ø1S ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ¸•Û”Ì« Œ¶§26√±‰¬±1œ ’±1n∏ fi¬ÛøÚÀªø˙fl¡º ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ·ÌÓ¬La1 ‰¬±ø1›È¬± ô¶y1 Ò√ıÊ√± ¬ı˝√√Úfl¡±1œ¸fl¡˘ ’±øÊ√ ‰¬±ø1›Ù¬±˘1 ¬Û1± Ó¬œéÆ¬ ¸˜±À˘±‰¬Ú±1 ¸ij≈‡œÚ ˝√√í¬ı˘·œ˚˛± ∆˝√√ÀÂ√ ŒÓ¬›“À˘±fl¡À1 ¤fl¡±—˙1 ’¬ı±ø>Ó¬ fl¡˜«-fl¡±G Ó¬Ô±

Ê√Úõ∂øÓ¬øÚøÒ¸fl¡˘1 fl¡±˚«fl¡˘±¬ÛÓ¬ Œ√˙, ë·Ì1±Ê√… ø√ª¸í ¤˝◊√ ≈√È¬± ø¬ıÀ˙¯∏ ø√Ú Ê√±øÓ¬1 ›‰¬1Ó¬ Œ˚ ŒÓ¬›“À˘±fl¡ ¸•Û”Ì« Œ√˙1 Î¬◊M√ 1-¬Û≈1n∏¯∏¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı ø¬ıÀ˙¯∏ √±˚˛¬ıX Œ¸˚˛± õ∂fl¡±˙ Ú±¬Û±˚˛º Ó¬±»¬Û˚«¬Û”Ì«º øfl¡c ’±ø˜ ˘é¬… fl¡ø1ÀÂ√± ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 fl¡±˜-fl¡±Ê√Ó¬ Ô±Àfl¡ Œfl¡ª˘ Œ˚ ¤˝◊√ ø¬ıÀ˙¯∏ ø√ª¸ ≈√È¬± ‰¬1fl¡±1œˆ¬±Àª Ê√Ú-õ∂øÓ¬øÚøÒ·1±fl¡œÀ˚˛ õ∂øÓ¬øÚøÒQ fl¡1± ŒÓ¬ÀÚ˝◊√ ·Ó¬±Ú≈·øÓ¬fl¡ˆ¬±Àª ¬Û±˘Ú fl¡ø1 ¸—øù≠©Ü 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √˘1 ŒÚÓ‘¬Q ’±1n∏ ’±ø˝√√ÀÂ√º ’±Úøfl¡ ’±˜±1 ÚÓ≈¬Ú ‰¬±˜ øÚÊ√1 ˜Ú, ø¬ıÀ¬ıfl¡, ’±R±1 ’Ú≈ˆ¬”øÓ¬fl¡ õ∂Ê√ij˝◊√ ¶§±ÒœÚÓ¬± ø√ª¸ ’±1n∏ ·Ì1±Ê√… Ú¸…±» fl¡ø1 ŒÓ¬±¯∏±À˜±√fl¡±1œ1 ˆ¬”ø˜fl¡±º ø√ª¸1 Ó¬±»¬Û˚«1 ø¬ı¯∏À˚˛ ˝√√˚˛ÀÓ¬± Ê√Úõ∂øÓ¬øÚøÒ¸fl¡˘1 ¤ÀÚ 1+¬Û ’±1n∏ Ú±Ê√±ÀÚº ’ªÀ˙… ¤ÀÚ ’:Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ‰¬ø1S1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ õ∂Ó¬…é¬ˆ¬±Àª Ê√·1œ˚˛± ’±øÊ√ ’±˜±1 fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1º øfl¡˚˛ÀÚ±, ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Œ√˙1 fl¡±˚«¬Û±ø˘fl¡± 1±Ê√ÚœøÓ¬Ó¬ Œ√‡± ø√˚˛± ˜”˘…À¬ı±Ò ’±1n∏ ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏« ø¬ıù´1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ¤‡Ú ¸¬ı«¬ı‘˝√ » ·ÌÓ¬±øLafl¡ 1±©Ü™º ·ÌÓ¬±øLafl¡ ’±1n∏ ø¬ıÒ±Ú ∆ÚøÓ¬fl¡Ó¬±1 Ö˘ÀÚ ·ÌÓ¬La1 ¸±˜ø¢∂fl¡ ÚœøÓ¬-’±√˙«1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ˆ¬±1ÀÓ¬ ø¬ıù´Ó¬ ¤fl¡ ¸≈fl¡œ˚˛± ¬Ûø1‰¬˚˛ ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬Û±ø˘fl¡±1 ¬ıUÀÓ¬± ¬õ∂øSê˚˛±ÀÈ¬±Àfl¡ ¤fl¡ ’±√˙«˝√ œÚ ’ª¶ö±Õ˘ Ó¬ ¬Û˚«¬ıø¸Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√º ’±øÊ√1 ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º Œ√˙1 ¶§±ÒœÚÓ¬± ’±Àµ±˘ÚÓ¬ ˘±‡ ˘±‡ Œ˘±Àfl¡ Ê√œªÚ fl¡±˜-fl¡±Ê√ Ú…±˚˛¬Û±ø˘fl¡±˝◊√ 1±Ê√ÚœøÓ¬Ó¬ ˜”˘…À¬ı±Ò-∆ÚøÓ¬fl¡Ó¬±1 ¬ıø˘√±Ú ø√˚˛±1 ¬ı±À¬ıÀ˝√√ ˆ¬±1ÀÓ¬ ¶§±ÒœÚÓ¬± ˘±ˆ¬ fl¡ø1øÂ√˘º Œ√˙˜±Ó‘¬1 ˝√√Àfl¡ ˝√√ô¶Àé¬¬Û fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬Ûø1ªÀÓ«¬ ’Ô«¬ı˘, Ê√Ú¬ı˘ ˙øMê√ ¬ı‘øX ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ¬Û±˝◊√ ÀÂ√º ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«Ó¬ ’±øÊ√ Œfl¡±ÀÚ± ˚≈“øÊ√ õ∂±Ì ’±UøÓ¬ ø√˚˛± ˙Ó¬-¸˝√√¶⁄ Â√ø˝√√√1 ¶ú1ÀÌÀ1 õ∂øÓ¬ ¬ıÂ√À1 ¬Û±˘Ú fl¡ø1 ¬ı±Ò… ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ·ÌÓ¬La1 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √À˘ ÚœøÓ¬-’±√˙«fl¡ ‡±˜≈ø‰¬ ’˝√√± ë¶§±ÒœÚÓ¬± ø√ª¸í ’±1n∏ ë·Ì1±Ê√… ø√ª¸í ¤˝◊√ ≈√È¬± ø¬ıÀ˙¯∏ ø√Ú Œ√˙1 ’Ú…Ó¬˜ ˙øMê√˙±˘œ ¸Ù¬˘Ó¬± ¬Û±˜ ¬ı≈ø ˘ Ú±ˆ¬±Àªº 1±Ê√∆ÚøÓ¬fl¡ ô¶y ∆˝√√ÀÂ√ √˘À¬ı±À1 Ê√±Ó¬-¬Û±Ó¬, ¸•x√±˚˛1 ›¬Û1Ó¬ Î¬◊M√1-¬Û≈1n∏¯∏¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı ø¬ıÀ˙¯∏ Ó¬±»¬Û˚«¬Û”Ì«º Ú…±˚˛¬Û±ø˘fl¡±º øÚˆ¬«1 fl¡ø1À˝√√ √˘œ˚˛ õ∂±øÔ«Q ’±·¬ıÏ¬ˇ±˚˛º Œ√˙1 ø¬ıÒ±ø˚˛Úœ ø¬ıÒ±˚˛fl¡-¸±—¸√ ˝√√í¬ı1 ¬ı±À¬ı õ∂±Ô«œ¸fl¡À˘ ’±1n∏ fl¡±˚«¬Û±ø˘fl¡±1 ø¬ı¬Û≈˘¸—‡…fl¡ È¬fl¡±-¬Û˝◊√‰¬± ‡1‰¬ fl¡1±1 øÚ¶Û‘˝√ Î¬◊¬Ûø1 ¬ı±U¬ı˘ õ∂À˚˛±· fl¡1±1 ¬ı±À¬ı› õ∂dÓ¬ ˝√√±ÀÓ¬-fl¡±À˜ ˘±ø· ·í˘ õ∂Ê√±-Œ˙±¯∏Ì, ’Ú±fl¡±—øé¬Ó¬ fl¡±˚«fl¡˘±¬Û1 ˜±ÀÊ√À1º ’±1n∏ ’”√1√ø˙«Ó¬±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ∆˝√√ Ô±Àfl¡º Œfl¡ª˘ é¬˜Ó¬±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ õ∂Ê√± øÚ˚«±Ó¬ÚÓ¬º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ 1±˝◊√ Ê√1 ¡Z±1± Œ√˙1 ¸—¸√ ‰¬1fl¡±1œˆ¬±Àª õ∂dÓ¬ fl¡1± ¬ıUÀÓ¬± ’±Sê˜Ì-õ∂Ó¬…±Sê˜Ú, ’˙±˘œÚ ¬ı…ª˝√√±1, ·ÌÓ¬±øLafl¡ õ∂øSê˚˛±À1 ·øÍ¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ’±1n∏ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±Õ˘ øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ Ê√Úfl¡˘…±Ì˜”˘fl¡ fl¡±˜1 ¸”SÒ±11 ˆ¬”ø˜fl¡± ˜±1Ì±¶a õ∂À˚˛±· ¤øÓ¬˚˛± ¸±Ò±1Ì fl¡Ô± ∆˝√√ ‰¬1fl¡±11 ø¬ı1n∏ÀX õ∂øÓ¬¬ı±√ ¸±¬ı…ô¶ fl¡1±1 ¬Ê√Úõ∂øÓ¬øÚøÒ¸fl¡À˘ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¬Û±˘Ú fl¡ø1¬ı ˘·± ∆˝√√ÀÂ√ ¬Ûø1ÀÂ√º ·øÓ¬Àfl¡ ¤˝◊√‡Ú Œ√˙Ó¬ ˜”˘…À¬ı±Ò1 ’øÒfl¡±1 Œ√˙1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 ’±ÀÂ√º Œ˘±˘≈¬Û Ê√œªÚ ˚±S±1 ¬ı±À¬ı ’øÓ¬ Ú…±˚˛¬Û±ø˘fl¡±˝◊√ ñ ¤˚˛± ∆˝√√ÀÂ√ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ 1±Ê√ÚœøÓ¬1 øfl¡¬ı± Ê√±ÀÚ± ˜”˘… ’±ÀÂ√∑ ¤ÀÚ Œ√˙1 1±Ê√õ∂øÓ¬øÚøÒ¸fl¡À˘ 1±˝◊√ Ê√Õ˘ ‘√ø©Üfl¡È≈¬ 1+¬ÛÓ¬ ¸˜±À˘±‰¬Ú±1 ¸ij≈‡œÚ ·ÌÓ¬La1 õ∂fl‘¡Ó¬ ¶§1+¬Ûº Œõ∂é¬±¬ÛÈ¬Ó¬ ¶§±ÒœÚÓ¬± ø√ª¸, ·Ì1±Ê√… ¸•Û”Ì« ø¬ÛøÍ¬ ø√ Œ√˙-Ê√±øÓ¬ ·Ï¬ˇ±1 ∆˝√√ÀÂ√º ø¬ıÒ±˚˛fl¡, ¸±—¸√ ø˝√√‰¬±À¬Û ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏« ø¬ıù´1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ¤‡Ú ø√ª¸1 Ó¬±»¬Û˚« ’±1n∏ ·ø1˜± ’±˜±1 õ∂øÓ¬:±-¸—fl¡ä Ó¬…±· fl¡ø1¬ıÕ˘ ˘íÀ˘º øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ¸¬ı«¬ı‘˝√ » ·ÌÓ¬±øLafl¡ 1±©Ü™º ·ÌÓ¬±øLafl¡ Î¬◊M√1¬Û≈1n∏À¯∏ Î¬◊¬Û˘øt fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª1±ÀÈ¬± ’±øÊ√ Œ√˙¬ı±¸œ1 ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ¸¬ı«¸±Ò±1Ì Ê√Úõ∂øÓ¬øÚøÒ¸fl¡À˘ õ∂øÓ¬Ê√Ú Ú±·ø1fl¡Àfl¡ ÚœøÓ¬-’±√˙«1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ˆ¬±1ÀÓ¬ ø¬ıù´Ó¬ ŒÓ¬ÀÚ˝◊√ ¶§±ˆ¬±øªfl¡ fl¡Ô±º ’±˜±1 Ê√±Ó¬œ˚˛ Ê√ÚÓ¬±1 ≈√‡-≈√«√˙±1 ¬Ûø1˜±Ì ¬ı‘øX ¸˜±Úˆ¬±Àª ‰¬±˜ ¬ı≈ø˘, Œ√˙1 ’‡GÓ¬± ¤fl¡ ¸≈fl¡œ˚˛± ¬Ûø1‰¬˚˛ ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ Ê√œªÚ1 ˜”˘ ¸“≈øÓ¬1¬Û1± Sê˜±i§À˚˛ Œ¬Û±ª±1 ˜”˘ÀÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√ Œ√˙1 1é¬± fl¡ø1˜ ¬ı≈ø˘ ¸—ø¬ıÒ±ÚÓ¬ Òø1 ˙¬ÛÓ¬ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º Œ√˙1 ¶§±ÒœÚÓ¬± ·Ìø¬ıø26√iß ˝√√í¬ıÕ˘ Ò1± Œ√˙1 ¤˝◊√ 1±Ê√ÚœøÓ¬fl¡¸fl¡˘1 ¸œ˜±˝√√œÚ w©Ü±‰¬±1 Œ˘±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Ê√±øÓ¬1 ø¬ÛÓ¬± ˜˝√√±R± ’±Àµ±˘ÚÓ¬ ˘±‡ ˘±‡ Œ˘±Àfl¡ Ê√œªÚ ø¬ıÀ˙¯∏ ø√ª¸ ≈√È¬±1 Œ·Ã1ª ’é≈¬J ’±1n∏ ˆ¬G±ø˜º ø˚¸fl¡À˘ é¬˜Ó¬±1 ·±gœ ’Ô¬ı± Œ√˙1 ¶§±ÒœÚÓ¬± 1±ø‡¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘ ’Ú±·Ó¬ ø√ÚÀ¬ı±1Ó¬ Œ¸±ª±√ ¬Û±¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√í˘, ø¬ıÚ± ’±Àµ±˘ÚÓ¬ õ∂±Ì ’±UøÓ¬ ø√˚˛± ¸—¢∂±˜œ ¬ıø˘√±Ú ø√˚˛±1 ¬ı±À¬ıÀ˝√√ ˆ¬±1ÀÓ¬ ¶§±ÒœÚÓ¬± ˘±ˆ¬ fl¡ø1øÂ√˘º Œ√˙˜±Ó‘¬1 Œ√˙¬ı±¸œÀ˚˛ ’±1n∏ ¬ıU øfl¡¬ı±øfl¡ø¬ı ¬Ûø1|À˜ 1±Ê√fl¡œ˚˛ ¸±-¸≈ø¬ıÒ± Œˆ¬±· Â√ø˝√√√¸fl¡˘1 õ∂øÓ¬ |X± :±¬ÛÚ fl¡1±1 fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡ é¬˜Ó¬±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ 1±˝◊√ Ê√Õ˘ ¸•Û”Ì« ˝√√Àfl¡ ˚≈“øÊ√ õ∂±Ì ’±UøÓ¬ ø√˚˛± ˙Ó¬-¸˝√√¶⁄ Œ˝√√1n∏ª±¬ı ˘±ø·¬ıº ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ·ÌÓ¬La1 Â√ø˝√√√1 ¶ú1ÀÌÀ1 õ∂øÓ¬ ¬ıÂ√À1 ¬Û±˘Ú ¬ı±À¬ı ¤˚˛± ¤fl¡ ’qˆ¬ ¸—Àfl¡Ó¬º 1±·œÓ¬ ˜Ó¬˘œ˚˛± ∆˝√√ ¬Ûø1˘º ‰¬À˘-¬ıÀ˘ ø¬ÛøÍ¬ ø√¬ıÕ˘ ÒÀ1º ’Ô«±» ŒÓ¬›“À˘±fl¡ fl¡ø1 ’˝√√± ë¶§±ÒœÚÓ¬± ø√ª¸í ’±1n∏ [”√1√ˆ¬±¯∏ – 87528-14540] Œfl¡Ã˙À˘ é¬˜Ó¬± √‡˘ fl¡1±ÀÈ¬±Àª˝◊√ ¤È¬± 1±˝◊√ Ê√1 õ∂øÓ¬ ’|X±˙œ˘ ∆˝√√ ¬ÛÀ1º 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ŒÚÓ¬±¸fl¡˘1 ‚±˝◊√ ˘é¬… ’±1n∏ Î¬◊ÀV˙…º ˝◊√ ˚˛±1 Ù¬˘|n∏øÓ¬Ó¬ ¸˜¢∂ ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«ÀÓ¬ ¬Ûø1˚˛±˘Àfl¡øffl¡ 1±Ê√ÚœøÓ¬À˚˛ Œ‡±¬ÛøÚ ¬Û≈øÓ¬ÀÂ√ ’±1n∏ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ·ÌÓ¬Lafl¡ fl¡˘—øfl¡Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√º ø¬ı¯∏˚˛ ø˚Àfl¡±ÀÚ± ˝√√í¬ı ¬Û±À1, øfl¡c ’±À¬Û±Ú±1 Œ˜Ãø˘fl¡ ø‰¬ôL±, ø¬ıÀù≠¯∏Ìfl¡ ’±ø˜ &1n∏Q ø√›“º ¸˜±Ê√ Ê√œªÚ1 ¸fl¡À˘± 1±˝◊√ Ê√1 Î¬◊iß˚˛Ú1 ¬ı±À¬ı ’±¬ı∞I◊Ú ø√˚˛± ¸˜¸…±, ‰¬ø‰«¬Ó¬ ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ ’±À¬Û±Ú±1 ¸˜±À˘±‰¬Ú±˜”˘fl¡ Ó¬Ô…¸˜‘X Œ˘‡± ’±ø˜ ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√±º 1±Ê√Uª± ¸˜¸…±1 1±Ê√Àfl¡±¯∏1 Œfl¡±øÈ¬ Œfl¡±øÈ¬ È¬fl¡± ˜Laœ, ¬Û˚«±˚˛Sêø˜fl¡ ¸˜±Ò±Ú-¸”S ’±· ¬ıÏ¬ˇ±¬ı ¬Û1± Œ˘‡±› ’±¬Û≈øÚ ¬ÛøÍ¬˚˛±¬ı ¬Û±À1º Ó¬≈√¬Ûø1 ë¸•Û±√fl¡ ¸˜œÀ¬Û¯∏≈í ø˙Ó¬±ÚÀÈ¬± ø¬ıÒ±˚˛fl¡, ¸±—¸√ ’±1n∏ ˙œ¯∏« ’±À˜±˘±1 1±˝◊√Ê√1 ¬ı±À¬ı ¤‡Ú ˜≈fl¡ø˘ ˜=º ˝◊√˚˛±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ øÚ–¸—Àfl¡±À‰¬ ’±¬Û≈øÚ› õ∂fl¡±˙ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1 ’±À¬Û±Ú±1 ˜Ó¬ŒÊ√¬ÛÕ˘ ∆·ÀÂ√º 1±Ê√ÚœøÓ¬ ¤øÓ¬˚˛± ¬ı‘˝√ » ˘±ˆ¬√±˚˛fl¡ ¬ı…ª¸±˚˛Ó¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º ’øˆ¬˜Ó¬º ø¬ÛÀÂ√ ¤øÈ¬ ’Ú≈À1±Òñ ˙±1œÀ¬ı±1 Œ˚Ú Œ¸À1„√√± ˝√√˚˛, ’±‡1 ¶Û©Ü ˝√√˚˛º ŒÊ√1' fl¡ø¬Û ’±1n∏ ˝√√ô¶±é¬1 ¶§±ÒœÚ ˆ¬±1Ó¬Ó¬ ’±øÊ√ ¸±—¸√, ÚÔfl¡± Œ˘‡± ¢∂˝√√ÌÀ˚±·… Ú˝√√í¬ıº ø¬ıÀ˙¯∏, Œ˘‡fl¡-Œ˘ø‡fl¡±˝◊√ øÍ¬fl¡Ú± ’±1n∏ ŒÙ¬±Ú Ú•§1 Î¬◊À~‡ fl¡ø1 ¬ÛøÍ¬›ª±ÀÈ¬± ø¬ıÒ±˚˛fl¡1 ¬Û√À¬ı±1 Œ˘±ˆ¬Úœ˚˛ ¬ı‘øM√√Ó¬ ¬ı±Ò…Ó¬±˜”˘fl¡º ’õ∂fl¡±ø˙Ó¬ Œ˘‡±¸˜”˝√ ‚”1±˝◊√ ¬ÛøÍ¬›ª± Ú˝√√˚˛º ¬Ûø1ÌÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ ¸fl¡À˘±À¬ı±1 ’Ú…±˚˛1 ø¬ı1n∏ÀX Œ√˙1 Ê√ÚÓ¬±˝◊√ ñø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ¸•Û±√fl¡ õ∂øÓ¬¬ı±√ ¸±¬ı…ô¶ fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√ ˚˛±1 Ù¬˘Ó¬

ëë

íí

¤øÈ¬ ’Ú≈À1±Ò

¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬± ¤øÓ¬˚˛± ¸˜±À˘±ø‰¬Ó¬ ¸ˆ¬± ¤¸˜˚˛Ó ¬

¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬± ¬ı≈ø˘À˘ ¸fl¡À˘± ˆ¬±¯∏±Àõ∂˜œ ’¸˜œ˚˛±˝◊√ ˜ÀÚ-õ∂±ÀÌ ’“±Àfl¡±ª±ø˘ ∆˘øÂ√˘º ’±øÊ√1 ø√ÚÓ¬ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬± ˜±ÀÚ ¤fl¡ fl¡˘—øfl¡Ó¬ ’±1n∏ ø¬ıÓ¬øfl«¡Ó¬ ¸ˆ¬±º ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±fl¡ øÚÀÓ¬Ã ¸˜±À˘±‰¬Ú± fl¡1±1 ¬ı±Ó¬ø1À˝√√ õ∂‰¬±1 ˝√√˚˛º ¸˜Ô«ÚÀ˚±·… ˝◊√ øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ‡¬ı1 ¬Û±¬ıÕ˘ fl¡øÍ¬Ú ˝√√í˘º ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛±¸fl¡˘ ’±øÊ√ øfl¡˚˛ ¸ij±À˘±‰¬Ú± ’±1n∏ ’˙±˘œÚ ˆ¬±¯∏±À1 fl¡fl¡Ô«Ú±1 ¸ij≈‡œÚ ˝√√í¬ı ˘·± ∆˝√√ÀÂ√∑ øÚ(˚˛ øfl¡¬ı± fl¡±1ÌÓ¬ fl¡í1¬ı±Ó¬ ‚≈ÀÌ Òø1ÀÂ√º ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 õ∂øÓ¬ ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏±Àõ∂˜œ¸fl¡˘1 ’±¶ö± fl¡ø˜ ∆·ÀÂ√º ’¸˜œ˚˛± Ê√±øÓ¬1 Î¬◊8˘ Úé¬S¶§1+¬Û ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 õ∂øÓ¬ ¤øÓ¬˚˛± |X± Ú±˝◊√ øfl¡˚˛± ∆˝√√ÀÂ√ ’øÒfl¡±—˙ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸±Òfl¡1º ’ÀÚÀfl¡˝◊√ 1±Ê√Uª±Õfl¡ Œé¬±ˆ¬ õ∂fl¡±˙ fl¡1± Œ√‡± ∆·ÀÂ√º ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 øˆ¬Ó¬1 ‰¬í1±Ó¬ 1±Ê√ÚœøÓ¬ ’±1n∏ ≈Ú«œøÓ¬À˚˛ ø¬ı1±Ê√ fl¡1±1 Ù¬˘ÀÓ¬˝◊√ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ˜≈Ò±Ù≈¬È¬± fl¡˜«fl¡Ó«¬±¸fl¡˘ ¸˜±À˘±‰¬Ú±À1 Ôfl¡±¸1fl¡± ∆˝√√ÀÂ√º Ó¬»¸ÀN› ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ øÚÊ√Àfl¡ ŒÒ“±ª± Ó≈¬˘¸œ1 ¬Û±Ó¬ ¬ı≈ø˘À˝√√ ˆ¬±À¬ıº ’±ø˜ Œ√ø‡ ’˝√√± ¬Û”¬ı«1 ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬± ’±1n∏ ’±øÊ1√ ø√Ú1 ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¬Û±Ô«fl¡… ¬ıUÀ˚±Ê√Ú ”√1Ó¬º ’Ó¬œÓ¬ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ˜±Ú-˜˚«±√±, ‹ù´˚«, Œ˙Ã˚« ¤øÓ¬˚˛± Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘ ’ÀÚfl¡ ¬õ∂¬ıœÌ ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ ’±1n∏ ¸ˆ¬±1 ¤fl¡±—˙ õ∂±Mê√Ú ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛±˝◊√ ˜≈fl¡ø˘Õfl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1¬ıÕ˘ fl≈¡F±À¬ı±Ò Úfl¡1± ˝√√í˘º ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¤fl¡ ˝◊√ øÓ¬˝√√±¸ ’±ÀÂ√º ’±ø˜ ˚ø√ ’Ó¬œÓ¬Õ˘ ‚”ø1 ‰¬±›“ ŒÓ¬øÓ¬˚˛± Œ√ø‡˜ Œ˚ 1826 ‡Ëœ–Ó¬ ˝◊√ ˚˛±G±¬ı≈ ¸øg1 ’±Ò±1Ó¬ ’¸˜1 ˙±¸Úˆ¬±1 ˝◊√ —1±Ê√ ¬ıøÚfl¡1 ’ÒœÚÕ˘ ˚±˚˛º ˝◊√ —1±Ê√ ‰¬±˝√√±¬ı¸fl¡˘fl¡ ’¸˜1 õ∂˙±¸Úœ˚˛ ø√˙Ó¬ ¸˝√√±˚˛ fl¡ø1¬ıÕ˘ ŒÓ¬øÓ¬˚˛±1 fl¡˘fl¡±Ó¬±1 ¬ı„√√±˘œ Œfl¡1±Ìœ˜˝√√1œ1 ’±˜√±øÚ fl¡ø1À˘ ’¸˜Õ˘ ’±1n∏ Œ˜ÃÊ√±√±11 ’ÒœÚÓ¬ Ôfl¡± ˜±øÈ¬1 ÚøÔ-¬ÛS ’±ø√1¬Û1± õ∂˙±¸Úœ˚˛ ø˙é¬± ø¬ıˆ¬±·Õ˘Àfl¡ ¬ı„√√±˘œ ˆ¬±¯∏± õ∂‰¬˘Ú ˝√√í˘º Œ¸Ãˆ¬±·…SêÀ˜ ’±À˜ø1fl¡±Ú Œ¬ıøõI◊©Ü ø˜Â√ÀÚ1œ¸fl¡À˘ ‡Ëœ©Ü±Ú ¬Ò˜« õ∂‰¬±11 Î¬◊ÀVÀ˙… ’¸˜Õ˘ ’±ø˝√√ ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏±ÀÈ¬± ¬Û≈Ú1n∏X±11 ¬ı±À¬ı ˚P¬Û1 ˝√√í˘ ¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛Ó¬ Œfl¡˝◊√·1±fl¡œ˜±Ú ’¸˜œ˚˛± ¸≈-¸ôL ±ÀÚº ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏±1 ’øô¶Q 1é¬± fl¡ø1 ’¸˜œ˚˛± Ê√±øÓ¬1 ø‰¬Ú Œ‰¬ÀÚ˝√√œ ˆ¬±¯∏± Ê√ÚÚœfl¡ Ê√œªôL 1+¬Û ø√À˘º ’¸˜œ˚˛± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸øij˘Úœ1

õ∂Ô˜·1±fl¡œ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬ÛΩÚ±Ô Œ·±˝√√±ø¤û ¬ı1n∏ª±1 ’flv¡±ôL ¬Ûø1|˜1 Ù¬˘|n∏øÓ¬ÀÓ¬˝◊√ ’±øÊ√√ ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±˝◊√ 95 ¬ıÂ√1 ¬Û”Ì« fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√í˘º ¬ıÓ«¬˜±Ú ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬± ¤fl¡ Œ˘ÀÓ¬1± 1±Ê√ÚœøÓ¬Ó¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ Œ˝√√±ª±ÀÈ¬± ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏±-¸±ø˝√√Ó¬…1 Œé¬SÓ¬ ’øÓ¬ ≈√ˆ¬«±·…Ê√Úfl¡º 1912 ‰¬ÚÓ¬ ŒÓ¬øÓ¬˚˛±1 Î¬◊M√1 ˘ø‡˜¬Û≈11 ¸±ø˝√√Ó¬… ¸øij˘Ú õ∂øÓ¬á¬± fl¡ø1 ¬ÛΩÚ±Ô Œ·±˝√√±ø¤û ¬ı1n∏ª±˝◊√ øÚÀÊ√˝◊√ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬1 √±ø˚˛Q ¬ı˝√√Ú fl¡ø1øÂ√˘º 1917 ‰¬ÚÀÈ¬± ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏± Ê√ÚÚœ1 Œé¬SÓ¬ ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ ¬ıÂ√1 ø˝√√‰¬±À¬Û ø‰¬ø˝êÓ¬ ∆˝√√ Ô±øfl¡¬ıº Œ¸˝◊√ ‰¬ÚÀÓ¬ ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ 1—¬Û≈1Ó¬ [ø˙ª¸±·1] õ∂Ô˜ ë’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸øij˘Úí ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ¤˝◊√ ¸øij˘ÚÓ¬ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬Q fl¡ø1øÂ√˘ ¬ÛΩÚ±Ô Œ·±˝√√±ø¤û ¬ı1n∏ª±˝◊√º ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸øij˘Ú ë’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±í ¬ı≈ø˘ Ú±˜fl¡1Ì ˝√√˚˛º 1918 ‰¬ÚÓ¬ Œ·±ª±˘¬Û±1±Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±øÂ√˘ ‰¬fÒ1 ¬ı1n∏ª±º ¤˝◊√√À1 ¬õ∂±flƒ¡-¶§±ÒœÚÓ¬±1 ¸˜˚˛Ó¬ ø˚¸fl¡˘ ¸±ø˝√√øÓ¬…Àfl¡ ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬1 ’±¸Ú ’˘—fl‘¡Ó¬ fl¡ø1øÂ√˘, Œ¸˝◊√¸fl¡˘ Ú˜¸… ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ ’±øÂ√˘ fl¡±ø˘1±˜ Œ˜øÒ, Œ˝√√˜‰¬f Œ·±¶§±˜œ, ’˜‘Ó¬ ˆ¬”¯∏Ì Œ√ª ’øÒfl¡±1œ, fl¡Úfl¡˘±˘ ¬ı1n∏ª±, ˘ÑœÚ±Ô Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª±, 1Ê√Úœfl¡±ôL ¬ı1√Õ˘, Œ¬ıÌ≈Ò1 1±Ê√À‡±ª±, Ó¬1nÌ1±˜ Ù≈¬fl¡Ú, fl¡˜˘±fl¡±ôL ˆ¬A±‰¬±˚«, ˜øÙ¬Ê≈√øVÚ ’±˝√√À˜√, ÚÀ·f Ú±1±˚˛Ì Œ‰¬ÃÒ≈1œ, :±Ú±øˆ¬1±˜ ¬ı1n∏ª±, ’±Úµ ‰¬f ’±·1ª±˘±, 1‚≈Ú±Ô Œ‰¬ÃÒ±1œ, fl‘¡¯ûfl¡±ôL ¸øµÕfl¡, ˜ø˚˛√≈√˘ ˝◊√Â√˘±˜ ¬ı1±, Úœ˘˜øÌ Ù≈¬fl¡Ú ’±ø√º õ∂±fl¡ƒ-¶§±ÒœÚÓ¬±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ¤˝◊√¸fl¡˘ ˜˝√√±Ú ¬ı…øMê√À˚˛ ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏±-¸±ø˝√√Ó¬… ø¬ıfl¡±˙1 Œé¬SÓ¬ ’À˙¯∏ ¬Ûø1|˜ fl¡ø1 ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏± Î¬◊ißœÓ¬ fl¡1±1 õ∂À‰¬©Ü±Ó¬ ’±RøÚÀ˚˛±· fl¡ø1øÂ√˘º ¶§±ÒœÀÚ±M√√1 fl¡±˘Ó¬ ø‰¬1 Œ‰¬ÀÚ˝√√œ ˆ¬±¯∏± Ê√ÚÚœfl¡ ø˚¸fl¡À˘ ’øÒfl¡ ¸Ê√œª fl¡ø1À˘, Œ¸˝◊√¸fl¡˘ ∆˝√√ÀÂ√ñ ’ø•§fl¡±ø·ø1 1±˚˛À‰¬ÃÒ≈1œ, ¸”˚«fl≈¡˜±1 ˆ¬”¤û±, Úø˘Úœ¬ı±˘± Œ√ªœ, ˚Ó¬œf Ú±Ô ≈√ª1±, Œ¬ıÌ≈Ò1 ˙˜«±, ¬ÛΩÒ1 ‰¬ø˘˝√√±, ’Ó≈¬˘ ‰¬f ˝√√±Ê√ø1fl¡±, ∆SÀ˘±fl¡…Ú±Ô Œ·±¶§±˜œ,

··Ú Œ‰¬øÓ¬˚˛± 1Pfl¡±ôL ¬ı1fl¡±fl¡Ó¬œ, ø˜SÀ√ª ˜˝√√ôL, øÎ¬À•§ù´1 ŒÚ›·, ø¬ıÚµ ‰¬f ¬ı1n∏ª±, Úfl≈¡˘ ‰¬f ˆ¬”¤û±, :±ÚÚ±Ô ¬ı1±, ’±Úµ ‰¬f ¬ı1n∏ª±, Î¬◊À¬Ûf Ú±Ô Œ˘‡±1n∏, Ó¬œÔ«Ú±Ô ˙˜«±, Œ˝√√˜ ¬ı1n∏ª±, ˜À˝√√ù´1 ŒÚ›·, ¸ÀÓ¬…f Ú±Ô ˙˜«±, ˚À:ù´1 ˙˜«±, ∆‰¬˚˛√ ’±s≈˘ ˜±ø˘fl¡, ¬ıœÀ1f fl≈¡˜±1 ˆ¬A±‰¬±˚«, Œ˚±À·˙ √±¸, ¬ıœÀ1Ú ¬ı1fl¡È¬fl¡œ, øÚ˜«˘õ∂ˆ¬± ¬ı1√Õ˘, ˘œ˘± ·Õ·, Œ˝√√±À˜Ú

¸ij≈‡œÚ ˝√√í¬ı ˘·± ∆˝√√ÀÂ√º Î¬◊À~‡… Œ˚ ¤Õfl¡˙ ˙øÓ¬fl¡±1 ’±1yøÌ1¬Û1±˝◊√ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ øÚ¬ı«±‰¬Úfl¡ ∆˘ ˙œÓ¬˘ ˚≈X1 ø˚ ¸”S¬Û±Ó¬ ˝√√í˘, Œ¸˚˛± ¬ıÓ«¬˜±Ú 1±Ê√Uª±Õfl¡ ¬ıø˝–õ∂fl¡±˙ ‚øÈ¬ÀÂ√ ’±1n∏ ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬± ¤øÓ¬˚˛± Ú…±˚˛±˘˚˛1 ¡Z±1¶ö ˝√√í¬ı ˘·± Œ˝√√±ª±ÀÈ¬± ¤fl¡ ’øÓ¬Õfl¡ ≈√‡Ê√Úfl¡ ø¬ı¯∏˚˛º ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 øˆ¬Ó¬1 ‰¬í1±Ó¬ Î¬◊ø˜ Î¬◊ø˜ ;ø˘ Ôfl¡±

¬ı1À·±˝√√±ø¤û ’±ø√ ¶§Ú±˜ÒÚ… ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡¸fl¡À˘º Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛Ó¬ ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬± ’±øÂ√˘ ¤fl¡ ¬ÛøªS ’Ú≈á¬±Úº ’±1n∏ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú fl¡1±Ó¬ ’±øÊ√1 √À1 1ÌÀé¬SÓ¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ Œ˝√√±ª± Ú±øÂ√˘º é¬˜Ó¬±1 fl¡±1ÀÌ ˚≈“Ê√ ¬ı±·11 ’±‡1± fl¡1±› Ú±øÂ√˘º Œ˚±·…Ê√Úfl¡ õ∂±¬Û… ’±¸Ú ø√˚˛± ∆˝√√øÂ√˘º ’±øÊ√1 ø√ÚÓ¬ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬± ¸˜±À˘±‰¬Ú±1

¸—‚±Ó¬1 ’±ˆ¬±¸ Œ¬Û±ª± ∆·øÂ√˘ 2003 ‰¬Ú1 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ ˜±˝√√Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ˘ø‡˜¬Û≈11 ·ø1˚˛±Ê√±Ú ’±1n∏ Œ¬ÛÈ≈¬fl¡±Ê√±ÚÓ¬º ŒÓ¬øÓ¬˚˛±˝◊√ õ∂˜±Ì Œ¬Û±ª± ∆·øÂ√˘ Œ˚ ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 √À1 ¤È¬± Ê√±Ó¬œ˚˛ ¬ÛøªS ’Ú≈á¬±Ú1√√ ø¬ıøˆ¬iß fl¡±1ÌÓ¬ ˜Ó¬±ÕÚfl¡… ∆˝√√ ≈√Í¬±˝◊√Ó¬ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1¬ı ˘·± ∆˝√√øÂ√˘º ¤ÀÚ ¤È¬± ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 Î¬◊æ√ª ∆˝√√øÂ√˘ ∆·

Œ˚ ¸˜˚˛˜ÀÓ¬ Œ¬ÛÈ≈¬fl¡±Ê√±Ú ’±1n∏ ·ø1˚˛±Ê√±ÚÓ¬ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıÀÚ Ú˝√√˚˛ ¸Àµ˝√√ ∆˝√√øÂ√˘º ’ÀÚfl¡ ‡±˜-Œ‡˚˛±ø˘1 ˜±Ê√Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘ ˚ø√› ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜Ó¬ ø˚À¬ı±1 ¬ı±Ó¬ø1 õ∂fl¡±˙ ¬Û±˝◊√øÂ√˘ Œ¸˝◊√À¬ı±1 ’øÓ¬ ≈√ˆ¬«±·…Ê√Úfl¡º õ∂Ò±Ú ¸•Û±√fl¡1 øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ Œˆ¬±È¬1 ¬ı±fl¡‰¬Ó¬ ’Õ¬ıÒ Œ¬ı˘È¬ Œ¬Ûí¬Û±1 ›À˘±ª±1 ¬ı±Ó¬ø1À˚˛ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜1 ø˙À1±Ú±˜ √‡˘ fl¡ø1øÂ√˘º ¤˝◊√ ¸•ÛÀfl«¡ ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡-¸±—¬ı±ø√fl¡ õ∂øÔÓ¬˚˙± Œ˘‡fl¡ ’1n∏Ì Œ·±¶§±˜œÀ˚˛ ˜ôL¬ı… fl¡ø1øÂ√˘ ¤ÀÚ√À1 ñ ë¬ı1¸¬ı±˝√√Ó¬ ¬Ûfl¡± ø˜ÕÔ, fl¡˘ ’±1n∏ ˜±˝√-√õ∂¸±√1 ˆ¬±· ˘í¬ıÕ˘ ¬ı1 ¸¬ı±˝√√Ó¬ ˆ¬fl¡Ó¬1 ¸˜±Àª˙ Œ˝√√±ª±1 √À1 ¬ıÂ√À1fl¡œ˚˛± ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¸¬ı±˝√√ÀÓ¬± ¸•Û±√fl¡, Œfl¡±¯∏±Ò…é¬1 ¬ı±¬ı Œ˘±ª±1 Œ˝√“√¬Û±˝√√Ó¬ Î¬◊Ô¬ÛÔ¬Û ˘·±˚˛ºí ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 õ∂±Mê√Ú ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Î¬0 ÚÀ·Ú ˙˝◊√ fl¡œ˚˛±˝◊√ ŒÓ¬À‡Ó¬1 ¤øÈ¬ øÚ¬ıgÓ¬ ’±Àé¬À¬ÛÀ1 Î¬◊À~‡ fl¡ø1øÂ√˘ Œ˚ 1998 ‰¬ÚÓ¬ ˝√√±›1±‚±È¬ ’øÒÀª˙ÚÓ¬ øÚ˚˛˜±ª˘œ ¸—À˙±ÒÚ ‚È¬±˝◊√ øÊ√˘± ¸ˆ¬±, ˙±‡± ¸ˆ¬± ’±1n∏ fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√fl¡ ¸ˆ¬±fl¡ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ fl¡ø1 Œ˙¯∏Ó¬ õ∂±Mê√Ú ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬¸fl¡˘À1 ·øÍ¬Ó¬ ¤‡Ú Î¬◊2‰¬ô¶1œ˚˛ ø¬ıÀ˙¯∏: ¸ø˜øÓ¬1 ¬Û1˜±˙«1 øˆ¬øM√√Ó¬ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬·1±fl¡œ øÚ¬ı«±‰¬Ú fl¡1±1 ø¸X±ôL Œ˘±ª± ∆˝√√øÂ√˘ ˚ø√› 2003 ‰¬Ú1 ˘ø‡˜¬Û≈11 Œ¬ÛÈ≈¬fl¡±Ê√±Ú ’±1n∏ ·ø1˚˛±Ê√±Ú ’øÒÀª˙ÚÓ¬ Î¬◊2‰¬ô¶1œ˚˛ ¸ø˜øÓ¬‡Ú ˆ¬—· fl¡1± ˝√√˚˛º ˝◊√ ¤fl¡ fl¡±À1±¬ı±1 ¶§±Ô« ¬Û”1Ì1 ’øˆ¬¸øg ¬ı≈ø˘ ˆ¬±ø¬ı¬ı¬ ¬Û±ø1ºí Î¬0 ˙˝◊√fl¡œ˚˛±À√ª1 ˜ôL¬ı… ’øÓ¬ Ó¬±»¬Û˚«¬Û”Ì«º fl¡±1Ì, ¬ıÓ«¬˜±Ú ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±1n∏ õ∂Ò±Ú ¸•Û±√fl¡ øÚ¬ı«±‰¬Ú1 Œé¬SÓ¬ ø˚À¬ı±1 fl¡±1n∏-fl¡±˚« Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ’±ø˝√√ÀÂ√ Œ¸˝◊√À¬ı±À1˝◊√ ¤fl¡ Œ|Ìœ1 ¶§±Ô« ¬Û”1Ì1 Î¬◊√±˝√√1Ìº 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ŒÚÓ¬±¸fl¡À˘ ø˚√À1 é¬˜Ó¬±1 ¬Û√ ¤ø1¬ıÕ˘ ˝◊√26√± Úfl¡ø1 ¬ı±À1¬ÛøÓ¬ fl≈¡È¬Œfl¡Ã˙À˘À1 ·±√œ √‡˘ fl¡1±1 Œ‰¬©Ü± ‰¬À˘±ª±1 √À1 ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¤‰¬±˜ fl¡˜«-fl¡Ó«¬±À˚˛± é¬˜Ó¬±1 Œ˜±˝√√Ó¬ ¬Ûø1 ’ÀÚfl¡ fl≈¡È¬-Œfl¡Ã˙˘ 1‰¬Ú± fl¡ø1 ¬ı±À1¬ÛøÓ¬ é¬˜Ó¬±1 ¬Û√Ó¬ ’øÒøá¬Ó¬ ˝√√í¬ıÕ˘ Î¬◊øÍ¬-¬Ûø1 ˘±À·º ¤ÀÚÀ¬ı±1 ‚È¬Ú± ø√Ú1 √À1 Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ’˝√√± ¸ÀN› øÚ˘«7¡¡¡ˆ¬±Àª øÚÊ√ ¬Ûé¬Ó¬À˝√√ ’±R1é¬±1 ˜ôL¬ı… ¬Û±Í¬ fl¡À1º ’øÓ¬Õfl¡ ˘±Ê√ ˘·± fl¡Ô± ∆˝√√ÀÂ√ Œ˚ Œ‰¬±1-Î¬fl¡±˝◊√ Ó¬1 ‚1Ó¬ ¬Û≈ø˘À‰¬ Ó¬±˘±‰¬œ ‰¬À˘±ª±1 ‚È¬Ú±1 √À1 ¸±ø˝√√Ó¬…

¸ˆ¬±1 fl¡±˚«±˘˚˛ÀÓ¬± ¬Û≈ø˘‰¬1 õ∂Àª˙, ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±Õ˘ Ú…±˚˛±˘˚˛1 ‰¬±À˜±‰¬Ú ˜±ø1, ˘±‡ ˘±‡ È¬fl¡±1 Œ‡ø˘-Œ˜ø˘1 ¬ı±Ó¬ø1À˚˛ ¸ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±fl¡ ˘ø7¡¡¡Ó¬ Úfl¡ø1À˘› ˆ¬±¯∏±Àõ∂˜œ ¤fl¡ Œ|Ìœ ’¸˜œ˚˛±˝◊√ ˘±Ê√ÀÓ¬ Ú±fl¡ Œfl“¡±‰¬±¬ı ˘·± ’ª¶ö± ∆˝√√ÀÂ√º ˜≈Í¬ÀÓ¬ ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬± ¬Û≈øÍ¬ ˜±Â√ Œ·˘±ø√ Œ·ø˘¬ıÕ˘ Òø1ÀÂ√º øÂ√¬Û±Á¡±1 ’øÒÀª˙Ú1 ø¬ı√±˚˛œ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Î¬ 0 ¬ıœÀ1f Ú±Ô √M√ ˝◊√ ŒÓ¬À‡Ó¬1 ø¬ı√±˚˛œ ˆ¬±¯∏ÌÓ¬ ’øÓ¬ fl¡1n∏Ì ’±1n∏ ’ôL1¶Û˙«œ ’±Àª·ø¬ı˝3√ ˘ fl¡ÀFÀ1 Œ‚±¯∏Ì± fl¡ø1øÂ√˘ ñ ë’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 øfl¡Â≈√˜±Ú fl¡±˚«fl¡˘±À¬Û ø˚ ¸Àµ˝√√1 ŒÒ“±ª± ¸‘ø©Ü fl¡ø1øÂ√˘ Œ¸˚˛± ’“±Ó¬ø1 Œ˚±ª± Ú±˝◊√ º ¸ˆ¬±1 ˘·Ó¬ ≈√¬ıÂ√1 ‚øÚá¬ˆ¬±Àª ˚≈Mê√ Ô±øfl¡› ¬ı±˚˛≈ õ∂”¯∏Ì1¬Û1± ˜≈Mê√ fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú˝√√í˘ºí ¤˚˛± ¤·1±fl¡œ õ∂±Mê√Ú ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬1 ˜ôL¬ı…º ˝◊√ ˚˛±1¬Û1±˝◊√ ¬ı≈Ê√± ˚±˚˛ Œ˚ ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 øˆ¬Ó¬1 ‰¬í1±Ó¬ øfl¡ ‚øÈ¬ÀÂ√º ¸±ø˝√√Ó¬… ¸±ÒÚ±1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ ¬ı…øMê√·Ó¬ ¶§±Ô« ¬Û”1Ì fl¡1±1 ¶§±Ô«Ó¬À˝√√ ’±ø√√Ê√1 ø√ÚÓ¬ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¸•Û±√fl¡, ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, Œfl¡±¯∏±Ò…é¬ ’±ø√1 ˙œ¯∏« ¬Û√ √‡˘ fl¡ø1¬ıÕ˘ Î¬◊øÍ¬-¬Ûø1 ˘±À·º Î¬◊À~‡… Œ˚ ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ˘·Ó¬ ¸øSê˚˛ˆ¬±Àª Ê√øÎ¬ˇÓ¬ Ôfl¡± ˙±‡± ¸ø˜øÓ¬1 õ∂fl‘¡Ó¬ ¸—‡…± øfl¡˜±Ú Œ¸˝◊√ ¸•ÛÀfl«¡› ø¬ıøˆ¬ißÊ√Ú1 ø¬ıøˆ¬iß ˜Ó¬º ˙±‡± ¸ø˜øÓ¬À¬ı±11 ˆ¬”ø˜fl¡± ∆˝√√ÀÂ√ ¸ˆ¬±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, Î¬◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±1n∏ ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ øÚ¬ı«±‰¬Ú fl¡1±º fl¡±À1±¬ı±1 ¶§±Ô« ø¸øX1 fl¡±1ÀÌ ¤Àfl¡ 1±øÓ¬1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ fl≈¡ø1À˚˛ fl≈¡ø1À˚˛ ˙±‡± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬± ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª±1 ¬ı±Ó¬ø1› Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º øfl¡c ŒÓ¬ÀÚ ˙±‡± ¸ø˜øÓ¬À¬ı±11 ¸±ø˝√√Ó¬…1 Œé¬SÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± ’ª√±Ú Ú±˝◊√ ˚ø√› Œˆ¬±È¬1 Œ¬ıø˘fl¡±À˝√√ ¸øSê˚˛Ó¬± õ∂fl¡±˙ ¬Û±˚˛√º ‰¬1fl¡±1‡Ú øÓ¬øá¬ Ô±øfl¡¬ıÕ˘ Œ˚ÀÚ√À1 Œ¬ı‰¬±-øfl¡Ú±1 √1-√±˜ ‰¬À˘ øÍ¬fl¡ ŒÓ¬ÀÚ√À1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ øÚ¬ı«±‰¬Ú fl¡1±ÀÓ¬± ˙±‡±-¸ø˜øÓ¬À¬ı±1 øfl¡¬ı± √1-√±˜Ó¬ ¸‘ø©Ü ˝√√˚˛ ŒÚøfl¡∑ ˜≈Í¬ÀÓ¬ ø‡˘?œ˚˛± ’¸˜œ˚˛±1 ’øô¶Q Ê√œ˚˛±˝◊√ 1±ø‡¬ıÕ˘ ’¸˜ ø¬ıÀ√˙œ ˜≈Mê√ fl¡1±1 ’±Àµ±˘Ú1 √À1 ’¸˜œ˚˛±1 ø‰¬1 Œ‰¬ÀÚ˝√√œ ˆ¬±¯∏± Ê√ÚÚœfl¡ 1é¬± fl¡ø1¬ıÕ˘ ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏±Àõ∂˜œ¸fl¡À˘ ¤fl¡À·±È¬ ∆˝√√ ’¸±Ò≈ ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡¸fl¡˘fl¡ ø¬ıÓ¬±Î¬ˇÚ fl¡ø1 ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±fl¡ ˜≈Mê√ fl¡1fl¡º Ê√˚˛Ó≈¬ ø‰¬1 Œ‰¬ÀÚ˝√√œ Œ˜±1 ˆ¬±¯∏± Ê√ÚÚœº [”√1√ˆ¬±¯∏ – 0361-2527273]

Ê√Ú¸±Ò±1Ì

12 ’À"√√±¬ı1√, qﬂ≈¡1¬ı±1, 2012, &ª±˝√√±È¬œ

¶ö±Úœ˚˛ ¬ı±Ó¬ø1

Œ˝√√±Ê√±˝◊√Ó¬ ¬ı…øÓ¬Sê˜œ ¬Û”Ê√±

√1— øÊ√˘± Úª˜ Œ|Ìœ ¬Û1œé¬± ¬Ûø1¯∏√Ó¬ ’øÚ˚˛˜1 ’øˆ¬À˚±·

√˝√ ‡Ú ˝√√±ÀÓ¬À1 Œ¬ı√œÓ¬ ›˘±¬ı Œ√ªœ

ø¬ı√…±˘˚˛ ¬Ûø1√˙«ﬂ¡1 ·±Î¬ˇœ Œ˜1±˜øÓ¬Ó¬ ¬ı…ª˝√√±1 ø˙é¬±Ô«œ1 ÒÚ

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ˝√√±Ê√±˝◊√, 11 ’À"√√±¬ı1 – ≈√·«± ¬Û”Ê√±Õ˘ ’±1n∏ ˜±S Œfl¡˝◊√øÈ¬˜±Ú ø√ÚÀ˝√√ ¬ı±fl¡œ, Ó¬±À1 ˜±Ê√ÀÓ¬ ø√Ú-1±øÓ¬ ¤fl¡±fl¡±1 fl¡ø1 fl¡±˜Ó¬ ¬ı…ô¶ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ Œ˝√√±Ê√±˝◊√1 õ∂‡…±Ó¬ ˜‘»ø˙ä õ∂øÓ¬á¬±Úº Î¬◊À~‡… Œ˚ ˜˝√√±˜±˚˛± ø˙ä ˜øµ11 ¶§Q±øÒfl¡±1œ ¬ÛÀ1˙ ¬Û±˘ ’±1n∏ ŒÓ¬›“1 ¸˝√√fl¡˜«œ¸fl¡˘ SêÀ˜ Œ˝√√±Ê√±˝◊√1 ˜±À1±ª±1œ ¸•x√±˚˛1 õ∂±Ì¬Û≈1n∏¯∏ Ó¬Ô± ø¬ıø˙©Ü ¸˜±Ê√fl¡˜«œ ˚≈·˘ øfl¡À˙±1 ŒÓ¬øÎ¬˚˛±, ˙±ôL˘±˘ Œ˜±À1, ¬ı±¸≈À√ª Œfl¡±À˚˛˘¸˝√√ ¬ıUÀfl¡˝◊√Ê√Ú ¬ı…ª¸±˚˛œ1 ‹fl¡±øôLfl¡ õ∂À‰¬©Ü±Ó¬ õ∂Ô˜ 1967 ‰¬ÚÓ¬ 1±˚˛ ¬ı±˝√√±≈√1 Œ˘ÚÓ¬ 18 ˝√√±Ó¬1 Œ√ªœ ≈√·«±1 ¬Û”Ê√± ’±1y ˝√√˚˛º ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√À1¬Û1± ˜±À1±ª±1œ ¸•x√±˚˛1 Œ˘±fl¡¸fl¡À˘ ’±√˙« ≈√·«± ¬Û”Ê√± fl¡ø˜È¬œ1 Î¬◊À√…±·ÀÓ¬ õ∂ÀÓ¬…fl¡ ¬ıÂ√À1 Œ√ªœ ≈√·«±1 ˜˝√√±˚: ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√¬ı±1 ’±√˙« ≈√·«± ¬Û”Ê√± fl¡ø˜È¬œ1 ¤˝◊√ ˚:˝◊√ 46 ¬ıÂ√1 ’øÓ¬Sê˜ fl¡ø1¬ıº ˘é¬Ìœ˚˛ Œ˚ ’±1yøÌÀ1¬Û1± ¤øÓ¬˚˛±Õ˘Àfl¡ Œ√ªœ ≈·«±1 ¤˝◊√ õ∂øÓ¬˜± ‰¬±¬ıÕ˘ 1±Ê√…1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂±ôL1 ˝√√±Ê√±1 ˝√√±Ê√±1 √˙«Ú±Ô«œÀ˚˛ øˆ¬1 fl¡À1ø˝√√º ¤˝◊√ ¬Û”Ê√±1 ’±1yøÌ1¬Û1± √˝√ ¬ıÂ√1fl¡±˘ ¤Àfl¡Ê√Ú ø˙äœÀ˚˛ õ∂øÓ¬˜± ·Ï¬ˇ±1 fl¡±˜ fl¡ø1øÂ√˘ ˚ø√› Ó¬±1ø¬ÛÂ√Ó¬ ø˙äœ·1±fl¡œÀ˚˛ ¤˝◊√ ¬ı‘øM√√ ¤ø1 ø√˚˛±Ó¬ ˜˝√√±˜±˚˛± ø˙äœ ˜øµ11 ¶§Q±øÒfl¡±1œ ¬ÛÀ1˙ ¬Û±À˘ 1977 ‰¬Ú1¬Û1± õ∂øÓ¬˜± ·Ï¬ˇ±1 fl¡±˜ øÚÀÊ√˝◊√ Òø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ˝◊√Ù¬±À˘, õ∂ÀÓ¬…fl¡ ¬ıÂ√11 √À1 ¤˝◊√¬ı±À1 Œ˝√√±Ê√√±˝◊√ ‰¬˝√√11 ˜˝√√±’±Î¬ˇ•§1 ¬Û”Ì«À1 Œ√ªœ ≈√·«±1 ˆ¬Mê√¸fl¡À˘ ’¸—‡… ˝√√±1Ó¬ õ∂øÓ¬˜± ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1 ¬Û”Ê√±-’‰«¬Ú± fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ¸±Ê≈√ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º øfl¡c ’Ó¬…±ª˙…fl¡œ˚˛ ’Ó¬…øÒfl¡ √±˜¬ı‘øXÀ˚˛ ¸±Ò±1Ì Ê√Ú¸±Ò±1Ìfl¡ ;˘±-fl¡˘± ‡≈ª±˝◊√ÀÂ√ ˚ø√› Œ√ªœ ≈√·«±1 ˆ¬Mê√¸fl¡À˘ ¬Û”Ê√±1 Œé¬SÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± fl‘¡¬ÛÌ±ø˘ fl¡1± Ú±˝◊√º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬Û±Ôø1‚±È¬, 11 ’À"√√±¬ı1 – √1— øÊ√˘± Úª˜ Œ|Ìœ1 ¬Û1œé¬± ¬Ûø1¯∏√ ’±1n∏ √1— øÊ√˘± ’øÒø¬ı√…± ¬Ûø1¯∏√Ó¬ √1— øÊ√˘± ¸—˜G˘1 ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√ 1 ¬Ûø1√˙«fl¡ Ê√Ú1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ≈√À˚˛±‡Ú ¸ø˜øÓ¬ÀÓ¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ ’øÚ˚˛˜ ¸—‚øÈ¬Ó¬ Œ˝√√±ª±1 &1n∏Ó¬1 ’øˆ¬À˚±· Î¬◊øÍ¬ÀÂ√º √1— øÊ√˘± ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√ 1 ¬Ûø1√˙«fl¡ Ú‘À¬ÛÚ √±¸ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ø˝√√‰¬±À¬Û Ôfl¡± ≈√À˚˛±‡Ú ¸ø˜øÓ¬ÀÓ¬ Œ˝√√±ª± ’øÚ˚˛˜ ¸µˆ¬«Ó¬ ¤fl¡±—˙ ø˙é¬fl¡ ’¸c©Ü ˚ø√› ¬Ûø1√˙«fl¡ Ê√Ú1 Œ1±¯∏Ó¬ ¬Û1±1 ˆ¬˚˛Ó¬ ˜≈fl¡ø˘ ˆ¬±Àª õ∂øÓ¬¬ı±√ fl¡1±1 ¬Û1± ø¬ı1Ó¬ ’±ÀÂ√º ¤fl¡ ¸”ÀS Ê√±øÚ¬ı¬Û1±˜ÀÓ¬ Úª˜ Œ|Ìœ1 ¬Û1œé¬± ¬ıíÎ«¬1 2010-11 ¬ı¯∏«1

ø˝√√‰¬±¬Û ’±øÊ√› ø√˚˛± Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ º øÊ√˘±‡Ú1 õ∂±˚˛ √˝√ ˝√√±Ê√±1À1± ’øÒfl¡ Úª˜ Œ|Ìœ1 Â√±SÂ√±Sœ1¬Û1± ¸—·‘˝√ œÓ¬ 1±ø˝√√ ÒÀÚÀ1 Â√±SÂ√±Sœ¸fl¡˘ Î¬◊¬Ûfl‘¡Ó¬ Œ˝√√±ª±Õfl¡ õ∂ø˙é¬Ì fl¡˜«˙±˘± ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ fl‘¡Ó¬œ Â√±SÂ√±Sœfl¡ ¸—¬ıÒ«Ú± :±¬ÛÚ ’±ø√ ’Ú≈á¬±Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1¬ı ˘±À· ˚ø√› ø¬ı·Ó¬ ¬ı¯«Ó¬ ŒÓ¬ÀÚÒ1Ì1 ’Ú≈á¬±Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1± Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ øÊ√˘±‡Ú1 ’ôL·«Ó¬ 70 ‡Ú Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ’±1n∏ Î¬◊2‰¬ ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 ø¬ı√…±˘˚˛ õ∂Ò±Ú¸fl¡˘fl¡ ∆˘ ·øÍ¬Ó¬ √1— øÊ√˘± ’øÒø¬ı√…± ¬Ûø1¯∏√1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ √˙˜ Œ|Ìœ1 ¬ı±Â√øÚ ¬Û1œé¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1± ˝√√˚˛º Â√±S-Â√±Sœ1¬Û1± ¸—·‘˝√ œÓ¬ Î¬◊Mê√ ÒÀÚÀ1

¬Û1œé¬± ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ 1±ø˝√√ ÒÀÚÀ1 ø¬ı¯∏˚˛ øˆ¬øM√√fl¡ ø˙é¬fl¡ õ∂ø˙é¬Ì ’±1n∏ ˝√√±˝◊√ ¶≈®˘ ø˙é¬±ôL ¬Û1œé¬±Ó¬ ¸≈-‡…±øÓ¬À1 Î¬◊M√ œÌ« Œ˝√√±ª± Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘fl¡ ¸—¬ıÒ«Ú± Ê√ÀÚ±ª± ∆˝√√øÂ√˘ ˚ø√› ¤˝◊√ À¬ıø˘ ¸—¬ıÒ«Ú± ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1± Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º ’±Úø¬ÛÀÚ ø¬ı√…±˘˚˛ ¬Ûø1√˙«fl¡1 Ú±˜Ó¬ ’±¬ıø∞I◊Ó¬ ‰¬1fl¡±1œ ·±Î¬ˇœ‡Ú Œfl¡˝◊√ ˜±˝√√˜±Ú ¬Û”À¬ı« ¬ı1À√Ã˘&ø1Ó¬ ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ ¬ÛøÓ¬Ó¬ Œ˝√√±ª±Ó¬ ·±Î¬ˇœ‡Ú1 é¬øÓ¬ ∆˝√√øÂ√˘º øfl¡c Ê√±øÚ¬ı¬Û1±˜ÀÓ¬, Î¬◊Mê√ ·±Î¬ˇœ‡Ú Œ˜1±˜øÓ¬1 Ò√Ú Úª˜ Œ|Ìœ ¬Û1œé¬± ¬Ûø1¯∏√ ’±1n∏ ’øÒø¬ı√…± ¬Ûø1¯∏√1¬Û1± ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º ¤˝◊√ Àé¬SÓ¬ 19˚9˚12 Ó¬±ø1À‡

¬ÛÔ Œ˜1±˜øÓ¬1 √±¬ıœÓ¬ fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê√ ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬1 ¬Û”¬ı ¬ıÊ√±˘œ ˙±‡±1 ¬ÛÔ ’ªÀ1±Ò fl¡±˚«¸”‰¬œ ¬Û±È¬±Â√±1fl≈¡øÂ√Ó¬, ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±À1

Œ√›˜1ÕÚ1 ¢∂±˜œÌ ø¬ıfl¡±˙ Œ¬ı—fl¡Ó¬ ’øÚ˚˛˜ ˘·Ó¬ ¸—‚¬ıX ∆˝√√ ¤Àfl¡±È¬± ¤fl¡±Î¬◊∞I◊ Œ‡±˘±1¬Û1± ’±1y fl¡ø1 ’±R¸˝√√±˚˛fl¡ Œ·±È¬fl¡ Ÿ¬Ì õ∂√±Ú fl¡1±, fl‘¡¯∏fl¡¸fl¡˘fl¡ fl‘¡ø¯∏ Ÿ¬Ì õ∂√±Ú fl¡1±Õ˘Àfl¡ ¸fl¡À˘± fl¡±˚« ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡À1º Œ¸˝◊√ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬Ó¬ ¬ıU ¸˜˚˛Ó¬ õ∂fl¡‘ Ó¬ ø˝√√Ó¬±øÒfl¡±1œ¸fl¡˘ õ∂±¬Û…1¬Û1± ¬ıø=Ó¬ ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 õ∂¸ø” Ó¬ ˜±Ó‘¬¸fl¡˘Àfl¡± ¤fl¡±Î¬◊∞I◊ Œ‡±˘±1 Ú±˜Ó¬ ˝√√±1±˙±øMê√ fl¡À1 ˚ø√› ¸˜˚˛ ˜ÀÓ¬, ¤fl¡±Î¬◊∞I◊ ‡≈ø˘ øÚø√˚±˛ 1 ¬ı±À¬ı ¤È¬± ¸˜˚˛Ó¬ Œ‰¬fl¡ ¬ı±Î¬◊k ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ¸‘ø©Ü ˝√√˚º˛ ˝◊√ø¬ÛÀÚ, Œ¬Û±È¬±¬Û≈‡1≈ œ ’±√˙« ·“±ª1 20Ê√Ú fl‘¡¯∏fl¡fl¡ ˙±‡±ÀÈ¬±1¬Û1± ø¬ı˙ ˝√√±Ê√±1Õfl¡ fl‘¡ø¯∏ Ÿ¬Ì õ∂√±Ú fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º øfl¡c fl‘¡¯∏fl¡Àfl¡˝◊√Ê√Úfl¡ ŒÓ¬1 ˝√√±Ê√±1 ¬Û“±‰¬˙ È¬fl¡±Õfl¡ ÒÚ ’±√±˚˛ ø√ ¬ı±fl¡œ Ôfl¡± Â√˚˛ ˝±√√Ê√±1 ¬Û“±‰¬˙

õ∂Ò±Ú ˜Laœ ¢∂±˜ ‰¬Î¬ˇﬂ¡ Œ˚±Ê√Ú±1 Ú±˜Ó¬ Œˆ¬“Àﬂ¡±-ˆ¬±›Ú±

Œfl¡√¬ı±È¬±› ¬ÛÔÓ¬ ˚±Ó¬±˚˛±Ó¬ ¬ıg Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ıÀfl¡±, 11 ’À"√√±¬ı1 – 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 õ∂Ò±Ú ˜Laœ ¢∂±˜ ‰¬Î¬ˇfl¡ Œ˚±Ê√Ú± ’“±‰¬øÚ1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ Œfl¡±øÈ¬ Œfl¡±øÈ¬ È¬fl¡± Œ˜±fl¡˘±˝◊√ ø√˚˛± ¸˜˚˛ÀÓ¬ fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘±1 ¬ıÀfl¡± ¸˜ø©Ü1 Œfl¡¬ı±È¬±› &1n∏Q ¬Û”Ì« ¬ÛÔ øÚ˜«±Ì fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘ ˚ø√› ¸•xøÓ¬ ¬ÛÔÀfl¡˝◊√ È¬± ˚±Ó¬±˚˛±Ó¬ ’Ú≈¬ÛÀ˚±·œ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º õ∂±5 Ó¬Ô…˜ÀÓ¬, Â√˜1œ˚˛± Œ¸±ÌÓ¬˘œ, ŒÎ¬fl¡±‰¬±— ˜±ø˘¬ı±1œ, ˜±ø˘¬ı±1œ øÚÂ√˘±˜±1œ, Â√˜1œ˚˛± fl¡“±ø˝√√¬ı±1œ ’±ø√Àfl¡ Òø√√1 Œfl¡¬ı±È¬±› &1n∏Q¬Û”Ì« ¬ÛÔ ø¬ı·Ó¬ ¤¬ıÂ√1 ¬Û”À¬ı« õ∂Ò±Ú ˜Laœ ¢∂±˜ ‰¬Î¬ˇfl¡ Œ˚±Ê√Ú±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¬Ûfl¡œfl¡1Ì1 fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º ¬ÛÔ øÚ˜«±Ì1 fl¡±˜ fl¡ø1¬ıÕ˘ ˘›“ÀÓ¬ Œfl¡√√¬ı±È¬±› ¬ÛÔ1 Í¬±À˚˛ Í¬±À˚˛ Ê√ø˝√√-‡ø˝√√ ∆·øÂ√˘º ˝◊√ ø¬ÛÀÚ Â√˚˛·“±› ¸˜ø©Ü1 ’ôL·«Ó¬ fl¡±˘±Ó¬˘œ ·Õ1˜±1œ, ˝√√±Ó¬œ¬Û±1±, &˜œ, ˝√√±Ó¬œÀ˙±˘±-ˆ≈¡˘≈fl¡±¬ı±1œ, Œ‰¬ÃÓ¬±1±ŒÊ√±1ø˙˜”˘œ, ˝√√±Ó¬œ¬Û±1±-˘±˜¬Û±1± ’±ø√ ¬ÛÔÓ¬ ˚±Ú-¬ı±˝√√Ú ‰¬˘±‰¬˘ ¸•xøÓ¬ ¬ıg ∆˝√√ ’±ÀÂ√º ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ ÀÊ√ ’øˆ¬À˚±· fl¡1±˜ÀÓ¬ ≈√¬ıÂ√1 ¬Û”À¬ı« ¤Àfl¡±È¬± ¬ÛÔ õ∂Ò±Ú ˜Laœ ¢∂±˜ ‰¬Î¬ˇfl¡ Œ˚±Ê√Ú±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¬Ûfl¡œfl¡1Ì fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º øÚ•ß ˜±Ú1 fl¡±˜ fl¡±ÀÊ√À1 ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ fl¡Ó‘«¬¬Ûé¬˝◊√ øÍ¬fl¡±√±11 ˘·Ó¬ ø˜øÓ¬1±ø˘ fl¡ø1 ÒÚ ˝√√1˘≈øfl¡ fl¡1±Ó¬ ¬ÛÔÀfl¡˝◊√ È¬±À1 ˚±Ó¬±˚˛±Ó¬ ’¸y¬ı ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º fl¡±˘±Ó¬˘œ ·Õ1˜±1œ ¬ÛÔ¬Ûfl¡œÕfl¡ øÚ˜«±Ì fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ¶ö±Úœ˚˛ ø¬ıÒ±˚˛fl¡ Œ1øfl¡¬ı≈øVÚ ’±˝√√À˜√fl¡ &1n∏Q ø√¬ıÕ˘ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ ÀÊ√ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√º

È¬fl¡± ’Ú±√±˚˛ ø˝√√‰¬±À¬Û 1±À‡º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ø˝√√Ó¬±øÒfl¡±1œ fl‘¡¯∏fl¡Àfl¡˝◊√Ê√ÀÚ 200 È¬fl¡±Õfl¡ øÚÊ√1 ¤fl¡±Î¬◊∞I◊ Œ‡±˘±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± Œ¬ı—fl¡ fl¡Ó«¬‘¬Ûé¬˝◊√ Ÿ¬Ì1 Ú±˜Ó¬ 500 È¬fl¡±Õfl¡ õ∂ÀÓ¬…fl¡Ê√Ú1 fl‘¡¯∏fl¡1¬Û1± ’±√±˚˛ fl¡ø1 ˘˚˛º Ù¬˘Ó¬ ˙±‡±ÀÈ¬±Ó¬ ¤fl¡±Î¬◊∞I◊ Œ‡±˘±1¬Û1± ÒÚ1 Œ˘ÚÀ√ÚÕ˘Àfl¡› ‰¬ø˘ ’±ÀÂ√ ’ÀÚfl¡ ≈√Ú«œøÓ¬º ¬ıU¸˜˚˛Ó¬ ˙±‡±ÀÈ¬±1 fl¡Ó«¬‘¬Ûé¬˝◊√ ¢∂±˝√√fl¡fl¡ ’ª:± fl¡ø1 øˆ¬Ó¬1Ù¬±À˘ Ó¬˘± ˘·±˝◊√ ˜Ò…Àˆ¬±·œ1 ˘·Ó¬ fl¡±˚« ‰¬˘±˝◊√ ’˝√√±ÀÈ¬± ¤fl¡ ÚøÊ√1ø¬ı˝√√œÚ ‚È¬Ú±º ¤ÀÚ√À1 ’ÕÚøÓ¬fl¡Ó¬± ’±1n∏ Œ¶§26√±‰¬±ø1Ó¬±À1 ˙±‡±ÀÈ¬±1 fl¡Ó«¬‘¬Ûé¬˝◊√ fl¡±˚« ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡ø1 ’˝√√±1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ ’øÓ¬á¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ ˙±‡±ÀÈ¬±1 ¢∂±˝√fl¡√¸fl¡˘º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ı±1¬ÛÊ ” √œ˚˛±, 11 ’À"√√±¬ı1 – ’¸˜ 1±øÊ√…fl¡ ’—·Úª±Î¬ˇœ ¸˝√√±ø˚˛fl¡± ˝◊√Î¬◊øÚ˚˛ÀÚ ŒÓ¬›“ Œ˘±fl¡1 ø¬ıøˆ¬iß √±¬ıœ ¬Û”1Ì1 ¬ı±À¬ı Œ˚±ª± 16 Ê≈ÚÓ¬ ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 ¸˜±Ê√ fl¡˘…±Ì ø¬ıˆ¬±·1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ‰¬1fl¡±11 ›‰¬1Ó¬ √±¬ıœ Î¬◊O±¬ÛÚ fl¡ø1øÂ√˘º Î¬◊Mê√ √±¬ıœ¸˜”˝√ ‰¬1fl¡±À1 ¸˜±Ò±Ú1 Œfl¡±ÀÚ± ¬ı…ª¶ö± ŒÚ±À˘±ª±1 ’øˆ¬À˚±·Ó¬ √˝√ ’À"√√±¬ı1Ó¬ ¬ı±1¬Û”Ê√œ˚˛± fl¡ø¬Û˘œ ¸—˝√√Ó¬ ø˙q Î¬◊i˚ß Ú˛ õ∂fl¡ä1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ≈√˝√◊ ˙Ó¬±øÒfl¡ ¸˝√√±ø˚˛fl¡±˝◊√ ¸˜√˘ fl¡ø1 ¤‡Ú ¶ú±1fl¡-¬ÛS õ∂√±Ú fl¡À1º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl¡±˜¬Û≈1√, 11 ’À"√√±¬ı1 – Ú·“±› øÊ√˘±1 ¸˜¬ı±˚˛ ø¬ıˆ¬±·1 ’ôL·«Ó¬ √øé¬Ì fl¡±˜¬Û≈1 ¸˜¬ı±˚˛ ¸ø˜øÓ¬1 øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬‡Ú ˆ¬—· fl¡ø1 ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬˝◊√ ¤Ê√Ú ‰¬1fl¡±1œ ø¬ı¯∏˚˛±fl¡ ¸˜¬ı±˚˛‡Ú1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ø˝√√‰¬±À¬Û øÚ˚≈øMê√ õ∂√±Ú fl¡1±Ó¬ Ó¬œ¬ıË Œé¬±ˆ¬ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ fl¡ø˜È¬œ‡Ú1 ¸√¸…¸fl¡˘1 ˘·ÀÓ¬ ¤fl¡±—˙ Î¬◊¬ÛÀˆ¬±Mê√±˝◊√º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬ ‰¬ø˘Ó¬ ¬ı¯∏«1 11 ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó¬ ¸˜¬ı±˚˛ ø¬ıˆ¬±·1 ¬Û?œ˚˛Àfl¡ √øé¬Ì fl¡±˜¬Û≈1 ¸˜¬ı±˚˛ ¸ø˜øÓ¬1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡ø˜È¬œ‡Ú ˆ¬—· fl¡ø1 ¤Ê√Úœ˚˛± fl¡ø˜È¬œ ·Í¬Ú fl¡ø1 ¸˜¬ı±˚˛‡ÚÓ¬ Œ˘±ø˝√√Ó¬ ˙˝◊√fl¡œ˚˛± Ú±˜1 ¤Ê√Ú ‰¬1fl¡±1œ ø¬ı¯∏˚˛±fl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ø˝√√‰¬±À¬Û øÚ˚≈øMê√ ø√À˚˛º ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ Î¬◊2‰¬¬Û√¶ö ø¬ı¯∏˚˛±1 øÚÀ«√˙Ó¬ ¸˜¬ı±˚˛‡Ú1 ±ø˚˛Q ˘±ˆ¬ fl¡1± ‰¬1fl¡±1œ ø¬ı¯∏˚˛±Ê√Ú 6 ’À"√√±¬ı1Ó¬ ¸˜¬ı±˚˛‡ÚÓ¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Œ˝√√±ª±Ó¬ ¸ø˜øÓ¬1 ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛± Ó¬Ô± ¢∂±˝√√fl¡ 1±˝◊√Ê√ Ê√±„≈√1 ‡±˝◊√ Î¬◊ÀÍ¬º ¸ø˜øÓ¬‡Ú1 ¸√¸…¸fl¡˘1 ˘·ÀÓ¬ ¤fl¡±—˙ Î¬◊¬ÛÀˆ¬±Mê√± 1±˝◊√ÀÊ√ ¤˝◊√ ¸•Ûfl«¡Ó¬ ‰¬1fl¡±1œ ø¬ı¯∏˚˛±Ê√Úfl¡ Ê√Ú±˚˛ Œ˚ ø˚À˝√√Ó≈¬ &ª±˝√√±È¬œ Î¬◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛1 ¤fl¡ øÚÀ«˙À˚±À· Î¬◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ú≈1n∏˘ ˝◊√Â√˘±˜ ŒÚÓ‘¬Q±ÒœÚ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡ø˜È¬œ‡Úfl¡ ’˝√√± 8 ÚÀª•§1Õ˘ ‰¬˘±˝◊√ øÚ˚˛±1 √±ø˚˛Q ø√ÀÂ√º ŒÓ¬ÀÚÀé¬SÓ¬ ‰¬1fl¡±1œ ø¬ı¯∏˚˛±1 øÚ˚≈øMê√ Œfl¡±ÀÚ± fl¡±1ÌÀÓ¬ ˜±øÚ Œ˘±ª± Ú˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ’ª·Ó¬ fl¡À1º ¤˝◊√ ¸•Ûfl«¡Ó¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ 1±˝◊√ÀÊ√ ‰¬1fl¡±1œ ø¬ıˆ¬±·ÀÈ¬±Àª øÚ˚≈øMê√ õ∂√±Ú fl¡1± ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬·1±fl¡œfl¡ ˜±øÚ ŒÚ±À˘±ª±, ˜˝√√±˜±Ú… ’±√±˘Ó¬1 1±˚˛ ’Ú≈¸ø1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡ø˜È¬œ‡Ú ¬ı±˝√√±˘ 1‡±1 Î¬◊¬Ûø1 ¸˜¬ı±˚˛‡Ú1 ¬Û—fl¡Ê√ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±fl¡ ¸•Û±√fl¡1 √±ø˚˛Q ¬Û±˘Ú fl¡ø1 ¸˜¬ı±˚˛‡Ú1 ¸≈˘ˆ¬ ˜”˘…1 ¸±˜¢∂œ¸˜”˝√ ø¬ıÓ¬1Ì1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1¬ıÕ˘ Ú·“±› øÊ√˘± Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√1 ˘·ÀÓ¬ ¸˝√√fl¡±1œ ¬Û?œ˚˛fl¡Õ˘ ¤‡Ú ’±À¬ı√Ú Œõ∂1Ì fl¡À1º

ŒÓ¬Ê√¬Û≈1, ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘Ó¬ Ó¬œ1-Ê≈√ª±1 ’¬ı±Ò Œ¬ı˝√√± ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, ŒÓ¬Ê√¬Û≈1, 11 ’À"√√±¬ı1 – ’±1é¬œ1 øÚø©ç¡˚˛Ó¬±1 ¸≈À˚±·ÀÓ¬ ¸•xøÓ¬ ŒÓ¬Ê√¬Û≈1Ó¬ Î¬◊O±Ú ‚øÈ¬ÀÂ√ Ó¬œ1 ’±1n∏ Ê≈√ª±1º 1±Ê√Uª± ’øˆ¬À˚±· ’Ú≈¸ø1 ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 ‰¬˝√√11 ·±À1±ª±Ú ¬ÛAœÓ¬ Ó¬œ11 ˘·ÀÓ¬ √œ‚«ø√Ú Òø√√1 ¤fl¡ õ∂fl¡±À1 ˜≈fl¡ø˘ ˆ¬±Àª˝◊√ ‰¬ø˘ ’±ø˝√√ÀÂ√ Î¬¬ı˘ &øÈ¬º Ó¬≈√¬Ûø1 ‰¬˝√√1‡Ú1 ˜±Ê√˜øÊ√˚˛± Ó¬Ô± ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 ¸√1 Ô±Ú±1¬Û1± ˜±S Œfl¡˝◊√À‡±Ê√˜±Ú ≈√1QÀÓ¬ ’±¬ı±ÀÒ ‰¬ø˘ ’±ÀÂ√ Ó¬œ1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ø¬ı√…±˘˚˛ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ¬Û1± ¬ıU ¸—‡…fl¡ Œ˘±fl¡ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ∆˝√√ ¸¬ı«|±ôL ¤˝◊√ Ê≈√ª± ¸˜”˝√À1 ¤fl¡±—˙ fl¡—À¢∂Â√ √˘1 ¶ö±Úœ˚˛ ŒÚÓ¬±1 ’±øR˚˛ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ Ôfl¡±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ’±1é¬œÀ˚˛ ¤˝◊√ ¸˜≈˝√1 ›¬Û1Ó¬ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì Úfl¡À1 ¬ı≈ø˘ ¤È¬± ¸”S˝◊√ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 ¬ÛÀ1±ª±, ˜”Ï¬ˇ±ÀÓ¬ÀÓ¬ø˘, ‰¬±Ú˜±ø1, øSÀ¬ıÚœÀfl¡ Òø√√1 ‰¬˝√√1

¬Ûø(˜ ¬ıøÎ¬ˇÀ·±· Òœ1√M√ Î¬◊– ˜±– ø¬ı√…±˘˚˛1 ˙Ó¬¬ı±ø¯∏«fl¡œ Î¬◊»¸ª Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ı1ˆ¬±·, 11 ’À"√√±¬ı1 – Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘±1 ¬ı1ˆ¬±·1 1911 ‰¬ÚÓ¬ ¶ö±ø¬ÛÓ¬ ‹øÓ¬˝√√…˜øGÓ¬ ¬Ûø(˜ ¬ıøÎ¬ˇÀ·±· Òœ1√M√ Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ fl¡±˝◊√Õ˘1¬Û1± øÓ¬øÚø√Úœ˚˛± fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 ˙Ó¬¬ı±ø¯∏«fl¡œ Î¬◊»¸ª Î¬◊ƒ√˚±¬ÛÚ ˝√√í¬ıº ˙Ó¬¬ı±ø¯∏«fl¡œ Î¬◊»¸ª1 õ∂Ô˜ ø√Ú1 fl¡±˚«¸”‰¬œ ’Ú≈¸ø1 ¬Û≈ª± 8 ¬ıÊ√±Ó¬ ø¬ı√…±˘˚˛1 ¬ÛÓ¬±fl¡± Î¬◊ÀM√√±˘Ú fl¡ø1¬ı ø¬ı√…±˘˚˛ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ’±1n∏ Î¬◊iß˚˛Ú ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˆ¬”À¬Û˙ ‰¬f √±À¸º ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ 8.15 ¬ıÊ√±Ó¬ ˙Ó¬¬ı±ø¯∏«fl¡œ1 ¬ÛÓ¬±fl¡± Î¬◊ÀM√√±˘Ú fl¡ø1¬ı ˙Ó¬¬ı¯∏« Î¬◊√ƒ˚±¬ÛÚ ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ øÚ1?Ú ‰¬f ŒÎ¬fl¡±˝◊√º ¬Û≈ª± 8.30 ¬ıÊ√±Ó¬ Â√±Sœ øÊ√1øÌ Œfl¡±Í¬±1 ¡Z±1 Î¬◊Àij±‰¬Ú fl¡ø1¬ı ø¬ı√…±˘˚˛1 ’ª¸1õ∂±5 ø˙é¬fl¡ Ó¬±ø1Ìœ‰¬1Ì ŒÎ¬fl¡±˝◊√, ¬Û≈ª± 9 ¬ıÊ√±Ó¬ õ∂øÓ¬á¬±¬Ûfl¡ õ∂˚˛±Ó¬ ø˙é¬fl¡-fl¡˜«‰¬±1œ, õ∂˚˛±Ó¬ Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘1 ¶ú‘øÓ¬Ó¬ ¶ú‘øÓ¬ Ó¬¬Û«Ì ’Ú≈á¬±Úº Ó¬¬Û«Ì fl¡ø1¬ı ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂±Mê√Ú Î¬◊¬Û±Ò…é¬ ø·1œ˙ ‰¬f √±À¸º 9.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ¬ı‘é¬À1±¬ÛÌ, ¬Û≈ª± 10 ¬ıÊ√±Ó¬ ¬ıÌ«±Ï¬… ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ Œ˙±ˆ¬±˚±S±º Œ˙±ˆ¬±˚±S± Î¬◊À¡Z±ÒÚ fl¡ø1¬ı õ∂±Mê√Ú Â√±S Œ˜±Ê√À˘˜≈øVÚ ’±˝√√À˜À√º ’±À¬ıø˘ 3 ¬ıÊ√±Ó¬ ¬Û”¬ı Ú˘¬ı±1œ ’=˘Ó¬ ˝◊√—1±Ê√œ ø˙é¬±1 õ∂¸±1-õ∂‰¬˘Ú ˘·ÀÓ¬ ¬Û–¬ı– Òœ1√M√ Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 ’ø1˝√√Ì± ˙œ¯∏«fl¡ ’±À˘±‰¬Ú±-‰¬Sê, ’±À¬ıø˘ 5 ¬ıÊ√±Ó¬ ¢∂LöÀ˜˘±1 ¡Z±1 Î¬◊Àij±‰¬Ú, 5.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ˙Ó¬ õ∂√œ¬Û õ∂;˘Ú ’±1n∏ 6.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ’Ú≈á¬±Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº

Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, Œ·±ª±˘¬Û±1±, 11 ’À"√√±¬ı1 – ø¬ıù´¬ıÀ1Ì… ·Ìø˙äœ ¸—·œÓ¬ ¸”˚« Î¬0 ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 õ∂Ô˜ ˜‘Ó≈¬… ¬ı±ø¯∏«fl¡œ1 ˘·ÀÓ¬ ¸—·øÓ¬ 1±ø‡ ’˝√√± ¬Û“±‰¬ ÚÀª•§1Ó¬ Œ·±ª±˘¬Û±1± Œõ∂Â√ flv¡±ª1 Î¬◊À√…±·Ó¬ ’±1n∏ øÊ√˘± ¬ı±¸œ√1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ Œ·±ª±˘¬Û±1± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ¸ij≈‡Ó¬ ˆ¬±·1 ¬Ûø1Ó¬…Mê√ Î¬◊√…±Ú‡Úfl¡ ˜˝√√œ1+¬Û Œé¬S Ú±˜±fl¡1Ì fl¡ø1 ¤øÈ¬ õ∂øÓ¬˜”øÓ«¬ ¶ö±¬ÛÚ1 õ∂døÓ¬ ‰¬À˘±ª± ∆˝√√ÀÂ√º Œõ∂Â√ flv¡±ª1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˆ¬œÉ fl≈¡˜±1 Ô±¬Û± ’±1n∏ ¸•Û±√fl¡ õ∂Ì˚˛ 1À˚˛ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√˚˛± ˜ÀÓ¬ ¤˝◊√ Î¬◊¬Û˘Àé¬ Œõ∂Â√ flv¡±¬ı1 Ó¬1Ù¬1¬Û1± ø¬ıøˆ¬iß fl¡±˚«¸”‰¬œ ˚≈&Ó¬ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º fl¡±˚«¸”‰¬œ ’Ú≈¸ø1 ¬Û“±‰¬ ÚÀª•§11 ¬Û≈ª± ¬Û“±‰¬ ¬ıÊ√±Ó¬ õ∂ˆ¬±Ó¬ ŒÙ¬1œ 7.30 ¬ıÊ√±Ó¬ Œõ∂Â√ flv¡±ª1 ¬ÛÓ¬±fl¡± Î¬◊ÀM√√±˘Ú, ’±Í¬ ¬ıÊ√±Ó¬ Â√ø˝√√√ Ó¬¬Û«Ì, Ú ¬ıÊ√±Ó¬ ¬ı‘é¬À1±¬ÛÌ, √˝√ ¬ıÊ√±Ó¬ ¬ı±À11˝√√Ìœ˚˛± fl‘¡ø©Ü ¸—¶‘®øÓ¬1 ¸˜i§˚˛À1 Î¬0 ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 õ∂øÓ¬˜”Ó«¬œ Î¬◊À¡Z±ÒÚ, 10.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ¶ú1øÚfl¡± Î¬◊Àij±‰¬Ú ’±1n∏ ø√Ú1 ¤‚±1 ¬ıÊ√±1 ¬Û1± ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ |X±?ø˘ ’Ú≈á¬±Ú ’±1n∏ ¸¬ı«Ò˜«œ˚˛ õ∂±Ô«Ú± ¸ˆ¬±º ¤˝◊√ ¬ıøÌ«˘ fl¡±˚«Sê˜øÌfl¡±1 ˜±Ê√ÀÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ¶ú‘øÓ¬‰¬±1Ì ’±1n∏ ¸—¬ıÒ«Ú± ¸ˆ¬±º ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ø√Ú1 ≈√˝◊√ ¬ıÊ√±1¬Û1± ’±1y ˝√√í¬ı Â√±S-Â√±Sœ1 ˜±Ê√Ó¬ ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡± ¸—·œÓ¬ ’±1n∏ ˜≈fl¡ø˘ fl≈¡˝◊√Ê√ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±º

‰¬1ﬂ¡±1œ ø¬ı¯∏˚˛± øÚ˚≈øMê√1 ø¬ıÀ1±øÒÓ¬±

fl¡ø¬Û˘œ ¬ıvfl¡ ’—·Úª±Î¬ˇœ ˜Ò…Àˆ¬±·œ1 √¬Ûƒ√¬ÛøÚ, ¢∂±˝√√fl¡fl¡ ≈√¬ı«…ª˝√√±1 fl¡1±1 ’øˆ¬À˚±· ¸˝√√±ø˚˛fl¡±1 Ò˜«‚È¬ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ√›˜1ÕÚ, 11 ’À"√√±¬ı1 – √1— øÊ√˘±1 ¬Ûø(˜ ’=˘1 ¤fl¡˜±S ‰¬1fl¡±1œ ø¬ıM√√œ˚˛ õ∂øÓ¬á¬±Ú Œ√›˜1ÕÚø¶öÓ¬ ¢∂±˜œÌ ø¬ıfl¡±˙ Œ¬ı—fl¡Ó¬ ¸•xøÓ¬ ¤fl¡±øÒfl¡ ≈√Ú«œøÓ¬ ’±1n∏ ’ÕÚøÓ¬fl¡ fl¡±˚«fl¡˘±¬ÛÓ¬ ø˘5 Ôfl¡±1 1±Ê√Uª± ’øˆ¬À˚±· Î¬◊O±ø¬ÛÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º õ∂±5 Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬, ˙±‡±ÀÈ¬±1 õ∂¬ıgfl¡·1±fl¡œ1 ˜˝◊√˜Ó¬±ø˘ ’±1n∏ ˜Ò…Àˆ¬±·œ1 √¬Ûƒ√¬ÛƒøÚ1 ¬ı±À¬ı ¬ıU ¸˜˚˛Ó¬ õ∂fl¡‘ Ó¬ ¢∂±˝√√fl¡¸fl¡˘ ¬ıø=Ó¬ ’±1n∏ Ê√1n∏˘± ˝√√’¬ı ˘·œ˚˛± ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ¬Ûø1Ó¬±¬Û1 fl¡Ô± Œ˚ ˙±‡±ÀÈ¬±1 õ∂¬ıgfl¡·1±fl¡œÀ˚˛ ¸±Ò±1Ì ¢∂±˝√√fl¡¸fl¡˘1 ˘·Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± Œé¬SÀÓ¬ ˜Ó¬ø¬ıøÚ˜˚˛ Úfl¡ø1 õ∂±À˚˛ ≈√¬ı«…ª˝√√±1 fl¡ø1 ’˝√√±1 ’ø√√ˆ¬À˚±· √œ‚«ø√Úœ˚˛±º õ∂¬ıgfl¡·1±fl¡œÀ˚˛ ˜Ò…Àˆ¬±·œ Œ|ÌœÀÈ¬±1

Œ·±ª±˘¬Û±1±Ó¬ ¸≈Ò±ﬂ¡F1 õ∂øÓ¬˜”øÓ«¬ ¶ö±¬ÛÚ1 õ∂døÓ¬

√øé¬Ì fl¡±˜¬Û≈1 ¸˜¬ı±˚˛1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡ø˜È¬œ ˆ¬—·fl¡ ∆˘ Î¬◊ÀM√√Ê√Ú±

ø˜øÎ¬˚˛± ¬∏C±©ÜÓ¬ ’±¬Ûƒfl≈¡1 ∆¬ıÍ¬fl¡ Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, ¬ı„√√±˝◊√·“±›, 11 ’À"√√±¬ı1 – ’±¸±˜ Œõ∂Â√ fl¡í1ÀÂ√¬ÛÀG∞I◊Â√ ˝◊√Î¬◊øÚ˚˛Ú [’±¬Ûƒfl≈¡]1 ¤‡Ú ¬ıøÒ«Ó¬ fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√fl¡ ¸ˆ¬± 14 ’À"√√±¬ı1Ó¬ ø√Ú1 ¤‚±1 ¬ıÊ√±Ó¬ &ª±˝√√±È¬œ1 ø˜øÎ¬˚˛± ¬∏C±©ÜÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº ¸±—·Í¬øÚfl¡ ø√˙, Ê√±Ó¬œ˚˛ Œõ∂Â√ ø√ª¸ Î¬◊ƒ√˚±¬ÛÚ ’±1n∏ ’±·cfl¡ ¬ı±ø¯∏«fl¡ ’øÒÀª˙Ú ¸µˆ¬«Ó¬ ’Ú≈ø©ÜÓ¬ ˝√√í¬ı˘·œ˚˛± ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ Œfl¡fœ˚˛ ¸ø˜øÓ¬1¸˜”˝√ ø¬ı¯∏˚˛±-¬ı¬ıœ˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ ¸—ø˙©Ü øÊ√˘± ˜˝√√fl≈¡˜± Œ·±È¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¸•Û±√fl¡¸fl¡˘fl¡ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡¬ıÕ˘ ˝◊√Î¬◊˚˛Ú1 ¸•Û±√fl¡ õ∂Ò±Ú fl≈¡? Œ˜±˝√√Ú 1±À˚˛ ¤fl¡ Œõ∂Â√ ø¬ı¬ı‘øÓ¬ Œ˚±À· ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º

√1— øÊ√˘± ’øÒø¬ı√…± ¬Ûø1¯∏√1 fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√fl¡ ¸ˆ¬±Ó¬ ’Ú≈À˜±√Ú fl¡1±˝◊√ ∆˘øÂ√˘ ¬ı≈ø˘› Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º ¤‡Ú ‰¬1fl¡±1œ ·±Î¬ˇœ ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ ¬ÛøÓ¬Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ øÚ˚˛˜˜±øÙ¬fl¡ ˆ¬±Àª ¬ıœ˜± Œfl¡±•Û±Úœ ¬ı± ’±Ú Î¬◊»¸1 ÒÚ ¬ı…ª˝√√±1 Úfl¡ø1 Â√±S-Â√±Sœ1 ÒÚ Œfl¡ÀÚÕfl¡ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1À˘ Œ¸˚˛± 1˝√√¸…1 ø¬ı¯∏˚˛º ≈√À˚˛±‡Ú ¸ø˜øÓ¬À1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ √±ø˚˛QÓ¬ Ôfl¡± ¬ıÓ«¬˜±Ú ’øÓ¬ø1Mê√ ˆ¬±Àª øÊ√˘± õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙é¬± ø¬ı¯∏˚˛± ø˝√√‰¬±À¬Û √±ø˚˛Q Œ¬Û±ª± ø¬ı√…±˘˚˛ ¬Ûø1√˙«fl¡Ê√Ú1 ø¬ı1n∏ÀX Î¬◊O±ø¬ÛÓ¬ ’øˆ¬À˚±· ¸˜”˝√ 1 ¤fl¡ Î¬◊2‰¬ ¬Û˚«±˚˛1 Ó¬√ôL ˝√√í¬ıÀÚ ¬ı≈ø˘ ø˙é¬±Ú≈1±·œ Œ˘±fl¡1 ˜±Ê√Ó¬ õ∂ùü1 Î¬◊√˚˛ ∆˝√√ÀÂ√º

’±1n∏ ˝◊√˚˛±1 Î¬◊¬Ûfl¡F ’=˘ ø¬ıÀ˙À¯∏ ¬ıU ¸—‡…fl¡ ¬Û±Ú Ó¬±À˜±˘1 Œ√±fl¡±ÚÀÓ¬ Ó¬œ1 ‰¬ø˘ Ôfl¡± ¬ı≈ø˘› ’øˆ¬À˚±· Î¬◊øÍ¬ÀÂ√º ˜Úfl¡ø1¬ı˘·œ˚˛± Œ˚ ¤fl¡±—˙ ¢∂±˜±=˘ÀÈ¬± ¬ı…±¬Ûfl¡ ˆ¬±Àª ‰¬ø˘ Ôfl¡± Ó¬œ1 Ê≈√ª±1 ¬ı±Ó¬ø1 fl¡±fl¡Ó¬Ó¬ Ò±1±¬ı±ø˝√√fl¡ ˆ¬±Àª õ∂fl¡±˙ Œ¬Û±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ’±1é¬œÀ˚˛ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì Úfl¡1±1 Ù¬˘ÀÓ¬ ˝◊√˚˛±1 ˜±ø˘fl¡¸fl¡À˘ øÚø¬ı«¬ı±À√ ‰¬˝√√1 ‡ÚÓ¬ ¬ı…ª¸±˚˛ ‰¬˘±˝◊√ Ôfl¡±1 ¸≈ø¬ıÒ± ˘±ˆ¬ fl¡1± ¬ı≈ø˘ ø¬ıøˆ¬iß ˜˝√√˘Ó¬ ’øˆ¬À˚±· Î¬◊øÍ¬ ’±ø˝√√ÀÂ√º ˘é¬Ìœ˚˛ Œ˚ ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘ ŒÍ¬˘˜1± ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 ‰¬˝√√11¬Û1± ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ∆˝√√ Ôfl¡± ¤˝◊√ Ê≈√ª± ¸˜”˝√1 ‚±øÈ¬ ¸˜”˝√ ¶ö±Úœ˚˛ ’±1é¬œ1 Ú‡√¬Û«ÚÓ¬ Ôfl¡±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ¤fl¡˜±S øˆ¬Ó¬1n∏ª± ¬ı≈Ê√±¬ı≈øÊ√1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì Úfl¡1± ¬ı≈ø˘ Î¬◊Í¬± ’øˆ¬À˚±À· ¸À‰¬Ó¬Ú ˜˝√√˘Ó¬ õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º

Œ·±á¬œ ¸—‚¯∏«1 ¬ıø˘ Œ˝√√±ª± ˙1Ì±Ô«œ1 ¸—¢∂±˜1 õ∂døÓ¬

¬Ûø1¬ı˝√√Ì ’±˝◊√ÚÕ˘ Œˆ¬„≈√‰¬±ø˘º øÚÒ«±ø1Ó¬ ˚±Sœ1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ Ó¬À˘-›¬ÛÀ1 ¤˝◊√√À1 ˚±Sœ ﬂ¡øÏ¬ˇ˚˛±˚˛ ¸1n∏ ˚±Sœ¬ı±˝√√œ ¬ı±˝√√ÀÚ, ¬Û±Ôø1‚±È¬Ó¬

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ï¬±ø˘·“±›, 11 ’À"√√±¬ı1 – ø¬ı øÈ¬ ¤ øÎ¬1 ø¬ıøˆ¬iß øÊ√˘±Ó¬ Œ·±á¬œ ¸—‚¯∏«1 ¬ıø˘ ∆˝√√ ¬Ûø(˜ ’¸˜1 ø¬ıøˆ¬iß øÊ√˘±Ó¬ ’±|˚˛ ¢∂˝√Ì fl¡1± ˙1Ì±Ô«œ¸fl¡À˘ ¸ij≈‡œÚ ∆˝√√ ’˝√√± ø¬ıøˆ¬iß ¸˜¸…±1 ¸˜±Ò±Ú Ó¬Ô± õ∂±¬Û… ’øÒfl¡±11 √±¬ıœ ‰¬1fl¡±11 ›‰¬1Ó¬ Î¬◊O±¬ÛÚ fl¡1±1 Î¬◊ÀVÀ˙… ¤fl¡ ‹fl¡…¬ıX ¸—¢∂±˜1 ø¸X±ôL ¢∂˝√Ì fl¡ø1ÀÂ√º ’±øÊ√ ¬ı„√√±˝◊√·“±› øÊ√˘±1 ø¬ı…±¬Û≈1 Ù≈¬˘fl≈¡˜±1œ ˙1Ì±Ô«œ ø˙ø¬ı1Ó¬ ø¬ı øÈ¬ ¤ øÎ¬1 ø¬ıøˆ¬iß øÊ√˘±1 Î¬◊¬Ûø1 ø¬ı øÈ¬ ¤ øÎ¬1 ¬ı±ø˝√√11 ’±√√Ú øÊ√˘±1 ø¬ıøˆ¬iß ˙1Ì±Ô«œ ø˙ø¬ı11 õ∂øÓ¬øÚøÒ1 Î¬◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¤‡Ú ¸ˆ¬±Ó¬ õ∂±¬Û… ’øÒfl¡±11 √±¬ıœÓ¬ ‹fl¡…¬ıX ¸—¢∂±˜1 ø¸X±ôLÀ1 ¸À√Ã ø¬ı øÈ¬ ¤ øÎ¬ ˙1Ì±Ô«œ ø˙ø¬ı1 ’øÒfl¡±1 ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬ Ú±À˜À1 ¤‡Ú ˜= ·Í¬Ú fl¡1± ˝√√˚˛º Î¬◊À~‡… Œ˚ ø¬ı·Ó¬ 1998, 1993, 1996 ‰¬ÚÓ¬ ¸—‚¯∏«1 ¬ıø˘ ∆˝√√ ¬ı„√√±˝◊√·“±› øÊ√˘±1 ˝√√±¬Û±‰¬1±, Ù≈¬˘fl≈¡˜±1œ, ¬ı±˜≈ÌœøÈ¬˘± ˆ¬±^±·“±› ø˙ø¬ı11 ˘·ÀÓ¬ ø‰¬1±— ’±1n∏ Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 øÊ˘±1 ø¬ıøˆ¬iß ¶ö±ÚÓ¬ Ôfl¡± øˆ¬iß ˆ¬±¯∏±-ˆ¬±¯∏œ1 ˙1Ì±Ô«œ¸fl¡˘1 Î¬◊¬Ûø1 Œ˚±ª± øfl¡Â≈√ø√Ú ¬Û”À¬ı« ø¬ı øÈ¬ ¤ øÎ¬Ó¬ Œ·±á¬œ ¸—‚¯∏«1 ¬ıø˘ ∆˝√√ ¬Û≈Ú1 ˙1Ì±Ô«œ ø˙ø¬ı1Ó¬ ’±|˚˛ ¢∂˝√Ì fl¡1± Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 õ∂øÓ¬øÚøÒfl¡ ∆˘À˚˛ ¤˝◊√ ˜= ·Í¬Ú ˝√√˚˛º ø˝√√1±˘±˘ 1±˚˛fl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±1n∏ Ú≈1n∏˘ ˝◊√ Â√˘±˜fl¡ ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ∆˘ ˜≈Í¬ 72 Ê√Úœ˚˛± ¸√¸…À1 Î¬◊Mê√ Î¬◊Õ˜˝√√Ó¬œ˚˛± ˜= fl¡1± ˝√√˚˛º ¸ˆ¬±Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß ¸—·Í¬Ú1 ŒÚÓ‘¬¬ı‘µ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ôfl¡±±1 ˘·ÀÓ¬ ¬ıU Œfl¡˝◊√ Ê√Ú Ò˜«œ˚˛ ¸—‡…±˘‚≈ ¸—·Í¬ÀÚ ˆ¬±· ˘˚˛º

ø¬ıøˆ¬iß √±¬ıœ1 ¸˜Ô«ÚÓ¬ ø√~œ1 ˚ôL1-˜ôL1Ó¬ ÒÌ«± ø√˚˛±1 Î¬◊ÀVÀ˙… Œ˚±ª± Œ·±¸“±˝◊√ ·“±ª1 ŒÊ√…á¬ Ú±·ø1ﬂ¡ ¸Lö±1 õ∂øÓ¬øÚøÒ √˘ÀÈ¬± ñ ˙—ﬂ¡1

’ˆ¬˚˛±¬Û≈1œÓ¬ fl¡ø˘Ó¬± Ê√ÚÀ·±á¬œ1 ¸øij˘Ú1 õ∂øÓ¬á¬± ø√ª¸ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¸‘Ê√Ú¢∂±˜, 11 ’À"√√±¬ı1 – fl¡ø˘Ó¬± Ê√ÚÀ·±á¬œ ¸øij˘Ú ’¸˜1 ¬25Ó¬˜ƒ õ∂øÓ¬á¬± ø√ª¸øÈ¬ ¸øij˘Ú1 øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬1 Î¬◊À√…±·Ó¬ ’±1n∏ øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬1 ’ôL·«Ó¬ ˙±‡± ’±1n∏ ’±=ø˘fl¡ ¸ø˜øÓ¬¸˜”˝√ 1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ 25 ’À"√√±¬ı1Ó¬ ’ˆ¬˚˛±¬Û≈1œ ˙±‡± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬± ˆ¬ªÚ õ∂±—·ÌÓ¬ ø√ÚÀÊ√±1± fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 Î¬◊ƒ√˚±¬ÛÚ fl¡1±1 õ∂døÓ¬ ‰¬ø˘ÀÂ√º fl¡±˚«¸”‰¬œ ˜ÀÓ¬ ø¸ø√Ú± ¬Û≈ª± Ú ¬ıÊ√±Ó¬ ¸øij˘Úœ1 ¬ÛÓ¬±fl¡± Î¬◊ÀM√√±˘Ú fl¡ø1¬ı ¬ı„√√±˝◊√·“±› øÊ√˘± fl¡ø˘Ó¬± Ê√ÚÀ·±á¬œ ¸øij˘Ú1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¸Ó¬œ˙ ‰¬f √±À¸√º 9.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ¶ú‘øÓ¬ Ó¬¬Û«Ì fl¡ø1¬ı ’fl¡Ì ¬ı±˚˛ÀÚº 10.30 ¬ıÊ√±Ó¬ √œÚ¬ıg≈ 1±˚˛À‰¬ÃÒ≈1œ1 ¸=±˘Ú±Ó¬ ë¸˜‘X˙±˘œ ¸˜±Ê√ ·Í¬ÚÓ¬ fl¡ø˘Ó¬± Ê√ÚÀ·±á¬œ1 ’ª√±Úí ˙œ¯∏«fl¡ ’±À˘±‰¬Ú±-‰¬Sê‡Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº ’±À˘±‰¬Ú±-‰¬SêÓ¬ ’±À˘±‰¬fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡¬ı SêÀ˜ õ∂¸iß fl≈¡˜±1 √±¸ [‰¬±¬Û1], ˆ¬1Ó¬ ‰¬f ŒÎ¬fl¡± [’ˆ¬˚˛±¬Û≈1œ], fl¡˜˘ √±¸ [’ˆ¬˚˛±¬Û≈1œ]º

í60 ¬ı¯∏«1 Ê√±˜≈&ø1 ˝√√±˝◊√¶≈®˘1 √˙˜ Œ|ÌœÓ¬ ’Ò…˚˛Ú fl¡1± Â√±S-Â√±Sœ1 ¸Ó¬œÔ« ¸øij˘Ú Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ê√±˜≈&ø1˝√√±È¬√, 11 ’À"√√±¬ı1 – ’±øÊ√1¬Û1± ¬Û=±˙ ¬ıÂ√1 ¬Û”À¬ı« ŒÓ¬›“À˘±fl¡ ’±øÂ√˘ ¤Àfl¡± ¤Àfl¡±Ê√Ú Â√±Sº ¬ÛÏ¬ˇ±-qÚ±1 ˘·ÀÓ¬ ø¬ı√…±˘˚˛1 ¬ı±1±G±-Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬ ˘ø1 Ï¬±¬Ûø1À1 ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡› ¬Û±1 fl¡ø1øÂ√˘ ¤Àfl¡± ¤Àfl¡È¬± ∆˙˙ªº ¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛Ó¬ Œfl¡±ÀÚ±¬ı±ÊÚ ‰¬1fl¡±11 &1n∏Q¬Û”Ì « ø¬ıˆ¬±·1 ø¬ı¯∏˚˛±, Œfl¡±ÀÚ±¬ı±Ê√Ú ø˙é¬fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ’ª¸1¢∂˝√Ì fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ Œfl¡±ÀÚ±¬ı±Ê√ÀÚ ’±Àfl¡Ã ¸±ø˝√√Ó¬… ¸—¶‘®øÓ¬1 ˘·Ó¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ∆˝√√ Œ¸ª± ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ˘é¬Ìœ˚˛ Œ˚ ¬Û=±˙ ¬ıÂ√11 ¬Û”À¬ı« Â√±S ∆˝√√ Ôfl¡± ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ·±Ó¬ ¤øÓ¬˚˛± ¬ı˚˛¸1 ‰¬±¬Ûº øÓ¬øÚ fl≈¡ø1 ¬ı¸ôL ¬Û±1 fl¡1± ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 Œ¬Û±-Œ¬ı±ª±1œ-Ú±øÓ¬-Ú±øÓ¬Úœ1 ∆¸ÀÓ¬

¤‡Ú ¬Û”Ì«±—· ¸—¸±1º Ó¬Ô±ø¬Û ŒÓ¬›“À˘±fl¡À1± ˜Ú ˚±˚˛ ’Ó¬œÓ¬fl¡ Œ¸“±ªø1¬ıÕ˘ ’±1n∏ ’ÀÚfl¡ Ú©Ü±˘øÊ√fl¡ ’Ú≈ˆ¬ªÓ¬ øÚÊ√Àfl¡ ø¬ı˘œÚ fl¡ø1 ø√¬ıÕ˘º ¤ÀÚ Î¬◊ÀV˙… ’±·Ó¬ 1±ø‡À˚˛˝◊√ 1959 ’±1n∏ 1960 ‰¬Ú1 &ª±˝√√±È¬œ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ’ÒœÚÓ¬ Œ˜ø¬∏Cfl¡ ¬Û1œé¬±Ó¬ ’ªÓ¬œÌ« ˝√√í¬ı1 ¬ı±À¬ı Ê√±˜≈&ø1 ˝√√±˝◊√¶≈®˘1 √˙˜ Œ|ÌœÓ¬ ’Ò…˚˛Ú1Ó¬ ø˙é¬±Ô«œ¸fl¡À˘ ˝◊√øÓ¬¬Û”À¬ı« ¬Û=±˙øÈ¬ ¬ı¯∏« ’øÓ¬Sê˜ fl¡1± Î¬◊¬Û˘Àé¬ Ê√œªÚ1 ø¬ı˚˛ø˘1 1í√ fl¡“±‰¬ø˘Ó¬ ø¬ı·Ó¬ ø√Ú1 ¶ú‘øÓ¬‰¬±1Ì, Œ¸±Ì±˘œ ¸≈ø√Ú1 ¶ú‘øÓ¬ Œ1±˜LöÚ ’±1n∏ ø¬ıÀÚ±√Ú1 ¬ı±À¬ı 14 ’À"√√±¬ı1Ó¬ Ê√±˜≈&ø1˝√√±È¬1 ¬ı±¬Û≈Ê√œ ˆ¬ªÚÓ¬ ¤‡Ú ¸Ó¬œÔ« ¸øij˘Ú1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ¬Û≈ª± 8.30

¬ıÊ√±Ó¬ ’Ò…˚˛Ú fl¡é¬Ó¬ ¬ıøôL õ∂;˘ÀÚÀ1 fl¡±˚«¸”‰¬œ1 qˆ¬±1y fl¡ø1¬ı Ê√±˜≈&ø1 Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 ’ª¸1õ∂±5 ’Ò…é¬ ·ÀÌ˙ ·±˚˛ÀÚº 9 ¬ıÊ±Ó¬ õ∂˚˛±Ó¬ ø˙é¬±&1n∏ ’±1n∏ õ∂˚˛±Ó¬ ¸Ó¬œÔ«¸fl¡˘Õ˘ |X±?ø˘ ’Ú≈á¬±Úº 10 ¬ıÊ√±1¬Û1± ’±1y ˝√√í¬ı ˘·± ¸Ó¬œÔ« ¸øij˘ÚÓ¬ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬Q fl¡ø1¬ı ˘œ˘± ˆ¬”¤û±˝◊√º ø¬ı˚˛ø˘ ≈√˝◊√ ¬ıÊ√±1¬Û1± ¸√±Úµ ¬ı1√Õ˘1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·± ˜”˘ ¸ˆ¬±Ó¬ ø¬ıø˙©Ü ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡¬ı Ó¬…±·¬ıœ1 Œ˝√√˜ ¬ı1n∏ª± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ’ª¸1õ∂±5 ˜”1¬ı3œ ’Ò…±¬Ûfl¡ ˆ¬ÀªÚ ¬ı1±√√º ¶ú‘øÓ¬¢∂Lö Î¬◊Àij±‰¬Ú fl¡ø1¬ı ø‰¬øfl¡»¸fl¡ Ó¬Ô± ˘ø‡˜¬Û≈1 øÊ√˘± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 õ∂±Mê√Ú ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Î¬0 ˝√√À1Ú ˙˝◊√fl¡œ˚˛±˝◊√º

˙s-˙‘—‡˘-3934 2

6 7

9 12

10 13

17 19

21 23

22 24

øÔ˚˛Õfl¡ 1º ˜±øÈ¬ [2] 2º ¬Û±ÚœÓ¬ ›¬ÛÊ√± [3] 3º fl¡Ìœ [2] 4º ¶§Ì«-¬ıÎ¬ˇ ·Â√1 ’±Í¬±1 ¬Û1± õ∂dÓ¬ fl¡1± ¤ø¬ıÒ ø¶öøÓ¬¶ö±¬Ûfl¡ ¬ıd [3] 5º ˜±øÈ¬-¬ı±1œÓ¬ fl¡±˜ fl¡1± Ó¬˘Ó¬œ˚˛± ˜±Ú≈˝√ [4] 6º ø¬ı˚˛±Ó¬ ¬Û”√ø˘Ó¬ ’±ø1 ø√˚˛± Œ‡1 ’±1n∏ ·Â√¬Û±Ó¬1 ˜±˘± [4] 8º ¬Û±1¶Ûø1fl¡ ¸—˝√√øÓ¬ [4] 9º Ò˜«‚È¬ [4] 12º ¬Œ˘±fl¡fl¡ Ê√Ú±¬ıÕ˘ ø˘ø‡Ó¬ˆ¬±Àª ø√˚˛± ¬ı±Ó¬ø1 [3] 14º Œ¬ı¬Û±1, Œ¬ı˝√√± [4] 16º ø˙ª [4] 17º ‡±Ê≈√1 ·Â√1 1¸ ¬ı±˝√√œÕfl¡ 1±ø‡ fl¡1± ¤ø¬ıÒ ŒÈ¬„√√± ˜√ [2] 18º ¸”Ó¬ [3] 20º ˝√√±Ó¬ [3] 21º ¬ı1 ≈√·«g˚≈Mê√ ¤ø¬ıÒ ¤µ≈1Ê√±Ó¬œ˚˛ õ∂±Ìœ [2] 22º ˝◊√Î¬◊À1±¬Ûœ˚˛ ˆ¬^ ˜ø˝√√˘± [2]

¬ÛÔ±ø˘Õfl¡ 1º ˝√√±˝◊√Ê√±, fl¡À˘1± [3] 3º ›“Í¬ [3] 5º ¸±˝√√, fl¡ø˘Ê√± [2] 7º ’ÀÚfl¡ Ù≈¬È¬±À1 ¬Û±Úœ Œ˚±ª± ‰¬±˘ ’±ø√ [4] 8º ·±‡œ11 ‰¬±˜øÚ [2] 10º Î¬◊ª±ø√˝√ , ’Ú≈¸g±Ú [3] 11º Î¬±„√√1 ˜±Â√ Ò1± ¤ø¬ıÒ Ê√±˘ [2-2] 13º øÊ√ˆ¬±1 ’±À·À1 Ó¬±˘≈ ‰≈¬˝◊√ fl¡1± Î¬◊2‰¬±1Ì [3] 15º ‰¬fl≈¡ [3] 17º ¤ø¬ıÒ fl“¡±˝√√1 ¸≈1œ˚˛± ¬ı±√… [2] 18º Uø¬Û ‡±¬ıÕ˘ Œfl¡µ≈, fl¡±=Ú ’±ø√1 ¬Û±Ó¬Ó¬ Ú≈ø1˚˛±˝◊√ Œ˘±ª± Ò“¬Û±Ó¬ [2] 19º ˆ¬Ê√± ‰¬±Î¬◊˘1 &øÎ¬ˇ [3] 21º ∆‰¬Ó¬Ú… 1+¬Û [3] 22º Œ¬Û“‰¬, ¬Û±fl¡ [2] 23º Œ˜À‚ Ï¬fl¡±, 1í√ ÚÔfl¡± [3] 24º ˙¬ÛÓ¬ [3]

Î¬◊M√1 – ˙s-˙‘—‡˘-3933 øÔ˚˛Õfl¡ – 1º ¬Û±Ì 2º fl¡fl¡± 3º ¬Û±cª± 5º ¬ı1ø¬ÛÓ¬± 6º ˙Ó¬√˘ 7º ‰¬Ó≈¬©Û√œ√ 8º ˘ø1˚˛ø˘ 9º ø¬Û1±ø˜Î¬ 10º Œ√ª±eÚ± 14º ¬Û1˙ 16º fl¡Ù«¬±˘ 18º ø¬ı1±˜ 20º ˘±Ê√ 22º ˜Ú±º ¬ÛÔ±ø˘Õfl¡ – 1º ¬Û±À√±√fl¡ 3º ¬Û±¯∏±Ì 4º fl¡±¬ı±¬ı 6º ˙y≈ 7º ‰¬ª±˘ 9º ø¬Û˚˛±ø¬Û Œ√ 11º ø1Í¬±-√·1± 12º Ó¬±ª± 13º √œ¬Ûø˘¬Û 15º Î¬øÚfl¡Ú± 17º ˝√√±ø¬ı 19º ˙ø˜«˘± 21º 1±˜fl¡˘ 23º Ê√ø1˜Ú±º l Ê√.¬Û±.

12 ’À"√√±¬ı1√, qﬂ≈¡1¬ı±1, &ª±˝√√±È¬œ, 2012

Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û‘á¬±1¬Û1±

ŒÂ√±ÀÈ¬±&˜±Ó¬ ≈√¬ı‘«M√˝◊√ ˝√√Ó¬…± fl¡ø1 ¬Û≈øÓ¬ ÔíÀ˘ ¬Û±1Ó¬ ∆Ê√˜≈øVÚ Ú±˜1 Œ˘±fl¡Ê√Ú1 Ò±ÚøÚ ¬ÛÔ±11 ˜±Ê√Ó¬ ›‡ Œˆ¬øÈ¬ õ∂Ó¬…é¬ fl¡ø1 ¸Àµ˝√√¬ı˙Ó¬– ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ÀÊ√ ŒÂ√±ÀÈ¬±&˜± ’±1é¬œfl¡ ‡¬ı1 ø√À˚˛º ’±1é¬œÀ˚˛ ’±øÊ√ ’±·˜øÚ1 ‰¬Sê ø¬ı¯∏˚˛± Â√±1 Ù¬1±Â√ ˝√√fl¡1 Î¬◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ Î¬◊Mê√ ¶ö±ÚÓ¬ ·“±Ó¬ ‡µ±Ó¬ ¤È¬± ˜‘Ó¬À√˝√ Î¬◊X±1 fl¡À1º ˜‘Ó¬À√˝√ÀÈ¬± øÈ¬-Â√±È«¬ ’±1n∏ ˘—À¬Û∞I◊ ø¬Ûg± ’±Ú≈˜±øÚfl¡ 13 ¬ıÂ√1œ˚˛± ¤Ê√Ú øfl¡À˙±11º øfl¡À˙±1Ê√Ú1 ˜‘Ó¬À√˝√ÀÈ¬± õ∂ÔÀ˜ ¬Ûø(˜¬ı—·1 ¬ıø'1˝√√±È¬ ’±1é¬œ Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ˘±Î¬◊fl≈¡øÈ¬ ·“±ª1 ’±˜Ê√±√ ’±˘œ1 ¬Û≈S ù´±øfl¡˘ ’±˝√√À˜√ ¬ı≈ø˘ ’Ú≈˜±Ú fl¡ø1øÂ√˘ ˚ø√› ˜‘Ó¬À√˝√ õ∂Ó¬…é¬ fl¡ø1 ¬Ûø1˚˛±˘¬ı·«˝◊√ Œ¸˚˛± ù´±øfl¡˘1 Ú˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, ’±1é¬œÀ˚˛ ˜‘Ó¬À√˝√ÀÈ¬± ˜1ÀÌ±M√√1 ¬Û1œé¬±1 ¬ı±À¬ı Ò≈¬ı≈1œ ’¸±˜ø1fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡ø1ÀÂ√º

Ù¬˜« Ú±˝◊√, Ò”¬ÛÒ1±Ó¬ ˝√√±˝√√±fl¡±1 ŒÈ¬È¬ õ∂±Ô«œ1 ŒÈ¬È¬1 ¤˝◊√ õ∂-¬ÛS fl¡±ø˘À˚˛ Œ˙¯∏ ∆˝√√ ˚±˚˛º øÚÒ«±ø1Ó¬ ¸˜˚˛1 ¬Û”À¬ı« 250‡Ú ŒÈ¬È¬1 õ∂-¬ÛS Œ˙¯∏ Œ˝√√±ª±Ó¬ fl¡±ø˘À1 õ∂¬ÛS ø¬ı‰¬±ø1 Î¬±fl¡‚1Õ˘ Ï¬±¬Ûø˘ Œ˜ø˘ÀÂ√ ¤fl¡±—˙ õ∂±Ô«œº ˝◊√Ù¬±À˘, Œ¬Û±©Ü˜±©ÜÀ1 õ∂±Ô«œ¸fl¡˘fl¡ ŒÈ¬È¬1 õ∂-¬ÛS Œ˙¯∏ Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª±1 ˘·ÀÓ¬ øÚÒ«±ø1Ó¬ ¸˜˚˛Õ˘Àfl¡ Ò”¬ÛÒ1±1 Î¬±fl¡‚11 Œ˚±À·ø√ ¬Û≈Ú1 õ∂-¬ÛS ø¬ıÓ¬1Ì fl¡1± Ú˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º Œ¬Û±©Ü˜±©ÜÀ1 õ∂±Ô«œ¸fl¡˘fl¡ Œ·±ª±˘¬Û±1±Ó¬ ∆·À˝√√ øÚÒ«±ø1Ó¬ ¸˜˚˛Ó¬ Î¬◊2‰¬ ˜±Ò…ø˜fl¡1 ¬ı±À¬ı ’Ú≈øá¬Ó¬¬ı… ŒÈ¬È¬ ¬Û1œé¬±1 õ∂-¬ÛS¸˜”˝√ ¸—¢∂˝√ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ¬Û1±˜˙« ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˚˛º Ù¬˘Ó¬ ¤øÓ¬˚˛± Ò”¬ÛÒ1±1 ¤˝◊√¸fl¡˘ õ∂±Ô«œÀ˚˛ ’øÓ¬ø1Mê√ ‡1‰¬ ¬ı˝√√Ú fl¡ø1 ¸—¢∂˝√ fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ı Î¬◊2‰¬ ˜±Ò…ø˜fl¡ ŒÈ¬È¬ ¬Û1œé¬±1 õ∂-¬ÛSº

¸±—¶‘®øÓ¬ﬂ¡ ø˙Ó¬±Ú1 ¬Û≈“øÊ√ﬂ¡ ∆˘ ’øÚ˚˛˜

1+¬Û˝√√œ˝√√±È¬Ó¬ Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ Ó¬˘± ›˘˜±À˘ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, 1+¬Û˝√√œ˝√√±È¬, 11 ’À"√√±¬ı1 – Úª±·Ó¬ ’±√1øÌ ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1±fl¡ ∆˘ 1+¬Û˝√√œ˝√√±È¬1 ¤‡Ú Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ Â√±SÂ√±SœÀ˚˛ fl¡±ø˘ Œ·È¬Ó¬ Ó¬˘± ˘·±˝◊√ ø√˚˛± ‚È¬Ú±˝◊√ ’=˘ÀÈ¬±Ó¬ Ó¬œ¬ıË ˚0169˚202772˚11Ú— ¬Û?œ˚˛Ú fl¡±Î«¬‡Úº fl¡±Î«¬‡Ú1 Sêø˜fl¡ Ú— 412348º ¤˝◊√À¬ı±1 øÍ¬Àfl¡-Í¬±Àfl¡ ’±øÂ√˘ õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º õ∂±5 ¬ı±Ó¬ø1 ˜ÀÓ¬, ø˙ø„√√˜±1œ Œ˜±˝√√±•ú√œ˚˛±Ú ¤˝◊√ fl¡±GÓ¬ Â√±S-Â√±SœÀfl¡˝◊√Ê√Ú1 ˆ¬øª¯∏…» Ê√œªÚfl¡ ∆˘À˚˛± ø‰¬øôLÓ¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, 2011 ‰¬ÚÓ¬ ˚ø√› Â√±Sœ·1±fl¡œ1 Ê√ij Ó¬±ø1‡Ó¬À˝√√ ˘±ø·˘ Œfl¡Ú±º ¬Û?œ˚˛Ú˜À˜« Â√±Sœ·1±fl¡œ1 Ê√ij Ó¬±ø1‡ 01˚01˚1900 ¤˝◊√ Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 2012-13 ¬ı¯∏«1 Úª±·Ó¬ ’±√1øÌ ¸ˆ¬± ¤˝◊√¸fl¡˘ Â√±S-Â√±Sœ1 ¸•Û”Ì« Ó¬Ô… ŒÂ√¬ı±Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡ø1øÂ˘√ ø¬ı√…±˘˚˛ fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬˝◊√º ˚íÓ¬ ø¬ı√…±˘˚˛ fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬˝◊√ ø¬ıÀÚ±√ ø˝√√‰¬±¬ÛÓ¬ Â√±Sœ·1±fl¡œ1 ¬ıÓ«¬˜±Ú ¬ı˚˛¸ 112 ¬ıÂ√1º ˝◊√Ù¬±À˘, ŒÂ√¬ı±1¬Û1± ¬ÛøÍ¬›ª± ¬Û?œ˚˛Ú-¬ÛS‡Ú ¬Û±˝◊√ ø¬ıÀ˜±1Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡À˘ ’Ò…é¬fl¡ øÚÊ√±˜ Î¬◊øVÚ1¬Û1± ˙˝◊√fl¡œ˚˛±1 Ê√ij Ó¬±ø1‡ 11-12-í96 , ø¬ı˙±˘ÀÊ√…±øÓ¬ Ú±Ô 31-07-í97, ø√¬ı…ÀÊ√…±øÓ¬ ¬ı1±1 29-6-í97, øÎ¬•§ù´1 ¬Ûø1ÀÂ√ ø¬ı√…±˘˚˛ fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬º ø˙é¬± ø¬ıˆ¬±·1 ¤ÀÚ ˜˝◊√˜Ó¬±ø˘Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ÀÊ√ Ó¬œ¬ıË Œé¬±ˆ¬ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ˘·ÀÓ¬ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ø˙Ó¬±Ú1 ¬Û≈ø“ Ê√1¬Û1± ÒÚ ø¬ı‰¬√±ø1øÂ√˘º ˝◊√˚±˛ Àfl¡ ∆˘ ’Ò…é¬ ’±1n∏ Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡À˘ Œfl¡√√¬ı±¬ı±À1± ’±À˘±‰¬Ú±Ó¬ ¬ıø˝√√ ˜œ˜±—¸±Ó¬ Î¬◊¬ÛÚœÓ¬ ˝√√í¬ı ¬Û1± Œ·±˝√√“±˝◊√ 15-11-í96, √œ¬Û±—fl¡1 øÈ¬˜≈— 2-1-í97, √œ¬ÛÀÊ√…±øÓ¬ ¬ı1± 01-01-í97, Œ˝√˜fl¡±ôL Ú±Ô 9-2-í97, øÊ√Ó≈¬ Â√±S-Â√±Sœ1 Ê√œªÚfl¡ ∆˘ ¤˝◊√√À1 ˘í1±-ŒÒ˜±ø˘ Úfl¡ø1¬ıÕ˘ ŒÂ√¬ı±fl¡ ¸fl¡œ˚˛±˝◊√ ø√À˚˛º ŒÈ¬1Ì 25-10-í96, øfl¡1Ì È¬fl¡ø¬ı 16-08-í97, Œ˘±ø˝√√Ó¬ ·Õ· 10-05-í97, ˜∞I◊≈ fl≈¡˜±1 Ú±Ô 5-05-í97, 1¬ıœÚ Ú±øÂ√˘º ˝◊√˚˛±Àfl¡ ∆˘ ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡À˘ é≈¬t ∆˝√√ ø¬ı√…±˘˚˛1 Œ·È¬Ó¬ Ó¬˘± ˘·±˝◊√ ø√À˚˛º Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡À˘ ˝◊√˚˛±ÀÓ¬ é¬±ôL Ú±Ô±øfl¡ Œ|ÌœÀfl¡±Í¬± ’±1n∏ øÈ¬˜≈— 07-01-í97, 1¬ıœf ˝√√±À= 14-02-í96, 1?≈ ˜Ê≈√˜√±1 4-02-í97, 1+¬Û˜ ˙˝◊√fl¡œ˚˛± 27-06-í96 ’±1n∏ Î¬◊8˘ ¬ı1±1 Ê√ij Ó¬±ø1‡ 3-12-í96 ¬ı≈ø˘ ŒÂ√¬ı±Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡À1º øfl¡c ŒÂ√¬ı±˝◊√ ¤˝◊√¸fl¡˘ Â√±S-Â√±Sœ1 Ê√ij Ó¬±ø1‡ fl¡±˚«±˘˚˛ÀÓ¬± Ó¬˘± ˘·±˝◊√ ø√˚˛± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º ø¬ı√…±˘˚˛1 ’Ò…é¬Ê√Ú ’Ú≈¬Ûø¶öÓ¬ Ôfl¡±1 ˘·ÀÓ¬ ø¬ı√…±˘˚˛1 ¬Û±Í¬√±Ú ¬ı…±˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º 01-01-1900 Ê√ij ¬¬ı≈ø˘À˝√√ Ú±˜ ¬Û?œ˚˛Ú fl¡ø1ÀÂ√º ŒÂ√¬ı±1 ¤ÀÚ fl¡±GÓ¬ ˝√√Ó¬‰¬øfl¡Ó¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡ ’±1n∏ Â√±S-Â√±Sœ Ó¬Ô± ø¬ı√…±˘˚˛ fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬º ˝◊√Ù¬±À˘, ’˝√√± ¬ıÂ√11 19 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ1¬Û1± ˝√√í¬ı ˘·± ˝√√±˝◊√¶≈®˘ ø˙é¬±ôL ¬Û1œé¬±Ó¬ NOTICE INVITING TENDER ˚ø√ Œ1øÊ√À©Ü™˙…Ú fl¡±Î«¬¸˜”˝√ ¬Û≈Ú1 ¸˜˚˛ ˜ÀÓ¬ ’±ø˝√√ Ú±¬Û±˚˛ ŒÓ¬ÀÚ˝√√íÀ˘ Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘1 ˆ¬øª¯∏…» øfl¡ ˝√√í¬ı Ó¬±fl¡ ∆˘ NIT NO-9 OF 2012-13 Separate sealed tender in prescribe form in different groups eventuø‰¬øôLÓ¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡¸fl¡˘º

ˆ¬≈˘1 ˆ¬”ÀÓ¬ ŒÚø1ÀÂ√ ŒÂ√¬ı±ﬂ¡

ﬂ¡˜˘¬Û≈1Ó¬ ﬂ¡Ú…±1 ¬ı˚˛¸ Œ√ø‡ ˝√√Ó¬ˆ¬•§

Â√˜1œ˚˛± ø˙é¬±‡G1 ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ‰¬ø˘ÀÂ√ ø˙é¬ﬂ¡ øÚ˚≈øMê√1 Œ¬ı˝√√±

ø˙é¬±Ú≈á¬±Ú ˙1Ì±Ô«œ˜≈Mê√ fl¡1±1 √±¬ıœÓ¬ ’Ú˙Ú ‰¬Sê ø¬ı¯∏˚˛±1 fl¡±˚«±˘˚˛1 ¸ij≈‡Ó¬ ’±øÊ√ ¬Û“±‰¬‚∞I◊œ˚˛± ’Ú˙Ú fl¡±˚«¸”‰¬œ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡1± ˝√√˚˛º Î¬◊À~‡… Œ˚ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±1 Ó¬Ô± ˜˝√√fl≈¡˜± õ∂˙±¸ÀÚ Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 ’±1n∏ ø‰¬1±— øÊ√˘±Ó¬ Î¬◊æ√ª Œ˝√√±ª± Œ·±á¬œ ¸—‚¯∏«Ó¬ ’±Sê±ôL Œ˝√√±ª± ˙1Ì±Ô«œ¸fl¡˘fl¡ ˜±ÚªÓ¬±1 ‡±øÓ¬1Ó¬ ø¬ı˘±¸œ¬Û±1± ˜˝√√fl≈¡˜±1 ø¬ıøˆ¬iß ø˙é¬±Ú≈á¬±Ú¸˜”˝√Ó¬ ’¶ö±˚˛œˆ¬±Àª ’±|˚˛ ø√øÂ√˘º ¸•xøÓ¬ ≈√˜±˝√√À1± ’øÒfl¡ ¸˜˚˛ Î¬◊fl¡ø˘ Œ˚±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ‰¬1fl¡±1 Ó¬Ô± õ∂˙±¸ÀÚ ø˙é¬±Ú≈á¬±Ú¸˜”˝√1¬Û1± ˙1Ì±Ô«œfl¡ ’“±Ó¬À1±ª±1 ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡1±1 ¬Û1± ø¬ı1Ó¬ ’±ÀÂ√º ’øˆ¬À˚±· ˜ÀÓ¬, ‰¬1fl¡±1 Ó¬Ô± õ∂˙±¸Ú ˚La˝◊√ ˙1Ì±Ô«œ¸fl¡˘fl¡ ’“±Ó¬1 fl¡1±1 Œfl¡±ÀÚ± ¬ı…ª¶ö± Úfl¡ø1 Â√±S-Â√±Sœ1 ¬Û±Í¬√±Ú ¬ıg fl¡ø1 ’gfl¡±1 ˆ¬øª¯∏…Ó¬1 ø√À˙ ŒÍ¬ø˘ ø√ÀÂ√º Œfl¡˝◊√ø√Ú˜±Ú ¬Û”À¬ı« Î¬◊ø~ø‡Ó¬ Â√±S ¸—·Í¬Ú ≈√È¬±˝◊√ Œ˚ÃÔˆ¬±Àª ¬ÛÔ ’ªÀ1±Ò fl¡±˚«¸”‰¬œ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡ø1 ˙1Ì±Ô«œfl¡ ’“±Ó¬1 fl¡1±1 ¬ı±À¬ı 48 ‚∞I◊±1 ¸˜˚˛¸œ˜± ¬ı±øg ø√øÂ√˘º ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ‰¬1fl¡±À1 Œfl¡±ÀÚ± ¬Û√Àé¬¬Û ˝√√±Ó¬Ó¬ Œ˘±ª± Ú±˝◊√º ˚±1 ¬ı±À¬ı ’±øÊ√ ¬Û≈Ú1 ’±Àµ±˘Ú1 fl¡±˚«¸”‰¬œ ¢∂˝√Ì fl¡À1 ¸—·Í¬Ú ≈√È¬±˝◊√º√ ’¸˜ ˜Laœ¸ˆ¬±1 ’Ú…Ó¬˜ ¸√¸…, ø˙é¬±˜Laœ Î¬ 0 ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜«±˝◊√ ø˙é¬± ø¬ıˆ¬±·ÀÈ¬±fl¡ Î¬◊ißÓ¬ fl¡1±1 ’˝√√1˝√√ Œ‰¬©Ü± ‰¬˘±˝◊√ Ôfl¡±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ø¬ı˘±¸œ¬Û±1± ˜˝√√fl≈¡˜±1 ø˙é¬±Ú≈á¬±Ú¸˜”˝√1 Â√±S-Â±Sœfl¡ ¬Û±Í¬√±Ú1¬Û1± ø¬ı1Ó¬ 1±ø‡ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ˆ¬øª¯∏…» Ê√œªÚ Ò√ı—¸1 ·1±˝√√Õ˘ ŒÍ¬ø˘ ø√ÀÂ√º õ∂øÓ¬¬ı±√œ fl¡±˚«¸”‰¬œ1 Î¬◊À√…±Mê√± Ó¬Ô± ¸À√Ã ’¸˜ Â√±S ¸Lö±1 ø¬ı˘±¸œ¬Û±1± ˜˝√√fl≈¡˜± Â√±S ¸Lö±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Úª fl≈¡˜±1 1±˚˛, ¸•Û±√fl¡ øS√œ¬Û fl≈¡˜±1 1±˚˛ ’±1n∏ Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘± [¬Û”¬ı] Œfl¡±‰¬ 1±Ê√¬ı—˙œ Â√±S ¸Lö±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ê√œÀª˙ 1±˚˛ ’±1n∏ ¸•Û±√fl¡ Î¬◊M√˜ 1±À˚˛ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√˚˛± ˜ÀÓ¬ ’Ú˙Ú fl¡±˚«¸”‰¬œÓ¬ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ÿÒ√ı«Ó¬Ú fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬˝◊√ õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬ ø√¬ı ˘±ø·¬ıº ’Ú…Ô± ¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛Ó¬ fl¡ÀÍ¬±1 ’±Àµ±˘Ú1 fl¡±˚«¸”‰¬œ1 ˘·ÀÓ¬ ˜≈‡… ˜Laœ ’±1n∏ ø˙é¬±˜Laœ1 õ∂øÓ¬fl‘¡øÓ¬ √±˝√√ fl¡±˚«¸”‰¬œ ¢∂˝√Ì fl¡1± ˝√√í¬ıº

˜±Úø¸fl¡ Œ1±·œfl¡ ÚÓ≈¬Ú Ê√œªÚ √±Ú Œ˝√√ä-¤˝◊Î¬1 ø‰¬øfl¡»¸± õ∂√±Ú fl¡1±Ó¬ ¸•Û”Ì« ¸≈¶ö ∆˝√√ Î◊¬ÀÍ¬º ¬ıÓ¬«˜±Ú ÒËn∏ª 1—ø¬Ûfl¡ Œ˝√√ä ¤˝◊ÀÎ¬ øÚÊ√1 fl¡±˚«±˘˚˛ÀÓ¬ fl¡˜«¸—¶ö±¬ÛÚ ø√À˚˛ ¬ı≈ø˘ Œ˝√√ä ¤˝◊Î¬1 õ∂fl¡ä ¸•§gfl¡ ˜˜Ó¬±Ê√ ’±˘œÀ˚˛ ¤fl¡ ø¬ı:ø5À˚±À· Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º ˝◊Ù¬±À˘, ˜±Úø¸fl¡ ø¬ıfl¡±1¢∂ô¶Ó¬± Œ˚ ¤fl¡ ≈√1±À1±·… ¬ı…±øÒ Ú˝√√˚˛ ¤˝◊ ø¬ı¯∏À˚˛ 1±˝◊Ê√fl¡ ¸Ê√±· fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ˝√√ä ¤˝◊ÀÎ¬ ¤‡Ú ’“±‰¬øÚ ˝√√±Ó¬Ó¬ Œ˘±ª± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º

√±˜1 Ê≈√˝◊√Ó¬ •°±Ú ˙±1√œ˚˛ ¬ıÊ√±11 Î¬◊Â√±˝√√ ≈√·«± ¬Û”Ê√±º ≈√·«±1 ’±·˜ÚÕ˘ ¤øÓ¬˚˛± ˜±ÀÔ“± Œfl¡˝◊√ø√Ú˜±ÚÀ˝√√ ¬ı±fl¡œº ˜‘∞√¨˚˛ ‡øÚfl¡1¸fl¡À˘ øÚÊ√1 øÚ¬Û≈Ì ˝√√±ÀÓ¬À1 Œ√ªœ ≈√·«±fl¡ ¬Û”Ì«±—· 1+¬Û ø√¬ıÕ˘ Î¬◊øÍ¬-¬Ûø1 ˘±ø·ÀÂ√º ¬Û”Ê√±1 fl¡±À¬Û±1-fl¡±øÚ ’±1n∏ ’±Ú ¸±˜¢∂œÀ1 ˆ¬ø1 ¬Ûø1ÀÂ√ Œ√±fl¡±Ú-Œ¬Û±˝√√±1º Œ¸À˚˛ ¸fl¡À˘±À1 ˜±Ê√Ó¬ ’±1y ∆˝√√ÀÂ√ ¬Û”Ê√±1 ¬ı…ô¶Ó¬±º ˝◊√Ù¬±À˘, ¤˝◊√ ˙±1√œ˚˛ ¬ıÓ¬1Ó¬ õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ¸±˜¢∂œ1 ‰¬1± √±À˜ ø¬ı¬Û˚«ô¶ fl¡ø1ÀÂ√ Ê√ÚÊ√œªÚº Œ·±á¬œ ¸—‚¯∏«Ó¬ Ê√1n∏˘± Œ˝√√±ª± ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ø¬ı øÈ¬ ¤ øÎ¬1 Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 ’±1n∏ ø‰¬1±— øÊ√˘±1 ¸¬ı«¸±Ò±1Ìfl¡ Œ˚Ú ‰≈¬¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√ ˙±1√œ˚˛ Î¬◊»¸ª1 ¤˝◊√ ˜±√fl¡Ó¬±˝◊√º Œ·±á¬œ·Ó¬ ¸—‚¯∏«1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤øÓ¬˚˛±› øÊ√˘± ≈√‡ÚÓ¬ ˝√√±Ê√±1 ˝√√±Ê√±1 Œ˘±fl¡ ˙1Ì±Ô«œ1 Ê√œªÚ fl¡È¬±¬ı ˘·œ˚˛± ∆˝√√ÀÂ√√º øˆ¬Ó¬1n∏ª± ’=˘À¬ı±1Ó¬ Œ˘±fl¡¸fl¡À˘ ˆ¬˚˛-˙—fl¡±1 ˜±ÀÊ√À1 ø√Ú fl¡È¬±˝◊√ÀÂ√º Œ·±á¬œ ¸—‚¯∏«1 ’±˘˜ ∆˘ ¤fl¡±—˙ ¬ı…ª¸±˚˛œÀ˚˛ ¸±˜¢∂œ1 √±˜ øÚÊ√±¬ı¬ıœ˚˛±Õfl¡ ¬ı‘øX fl¡ø1ÀÂ√º ¸—‚¯∏«Ê√Ê«√1 ø‰¬1±—, Œfl¡±fl¡1±Á¡±11 Î¬◊»¬Û±ø√Ó¬ ˙±fl¡-¬Û±‰¬ø˘1 ’±˜√±øÚ ¸•xøÓ¬ ¬ıÊ√±1Ó¬ fl¡ø˜ ’˝√√±Ó¬ ’¶§±ˆ¬±øªfl¡ˆ¬±Àª ¬ı‘øX ¬Û±˝◊√ÀÂ√ Ú±˜øÚ ’¸˜1 õ∂±˚˛Àfl¡˝◊√‡Ú øÊ√˘±Ó¬ ˙±fl¡-¬Û±‰¬ø˘1 √±˜º ˜±ÀÔ“± ˙±fl¡-¬Û±‰¬ø˘À˚˛˝◊√ Ú˝√√˚˛, øÚÓ¬…õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ‡±√…-¸±˜¢∂œ Œ‰¬øÚ, √±˝◊√˘, ‰¬±Î¬◊˘, ø˜Í¬±ÀÓ¬˘ ’±ø√ ¸±˜¢∂œ1 √±˜ ’ˆ¬±ªÚœ˚˛ 1+¬ÛÓ¬ ¬ı‘øX ¬Û±˝◊√ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ˝√√“±˝√-fl≈¡fl≈¡1± Ó¬Ô± Â√±·˘œ ˜±—¸1 ¸˜±ÀÚ ˜±Â√1 ˜”˘…› ¬ı‘øX Œ¬Û±ª± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ¬Ûø(˜ ’¸˜1 ¬ı„√√±˝◊√·“±›, ¬ı1À¬ÛÈ¬±, ’ˆ¬˚˛±¬Û≈1œ, Ò≈¬ı≈1œ, Œfl¡±fl¡1±Á¡±1, ø¬ıÊ√Úœ, ¬ı±¸≈·“±›, Ï¬±ø˘·“±› ’±ø√ õ∂Ò±Ú ‰¬˝√√1À¬ı±11 ¬ıÊ√±11 ∆¸ÀÓ¬ ˙±fl¡-¬Û±‰¬ø˘, Ù¬˘˜”˘Àfl¡ Òø1 ’Ú…±Ú… øÚÓ¬…õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ¸±˜¢∂œ1 √±˜1 Œé¬SÓ¬ ˝◊√‡Ú ¬ıÊ√±11 ˘·Ó¬ ø¸‡Ú ¬ıÊ√±11 10-50 È¬fl¡± ∆˘Àfl¡ ¬Û±Ô«fl¡… ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ˝√√˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ ¬Û”Ê√± ¬ı≈ø˘ fl¡íÀ˘ ÚÓ≈¬Ú Œ¬Û±Â√±fl¡1 fl¡Ô± ˜ÚÕ˘ ’±À˝√√ ˚ø√› ¬Û”¬ı«1 Ó≈¬˘Ú±Ó¬ ¬ı¶a1 √±˜ Œfl¡¬ı±&ÀÌ ¬¬ı‘øX Œ˝√√±ª±Ó¬ ¸¬ı«¸±Ò±1Ì1 ˜”À1-fl¡¬Û±À˘ ˝√√±Ó¬ ø√¬ı ˘·œ˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º ˙±1√œ˚˛ ¬ıÓ¬1Ó¬ ¤ÀÚ ’¶§±ˆ¬±øªfl¡ √±˜¬ı‘øXÀ˚˛ ¸¬ı«¸±Ò±1Ì 1±˝◊√Ê√fl¡ Ê≈√1n∏˘± fl¡ø1 Œ¬Û˘±˝◊√ÀÂ√º

õ∂±Ô«œ Ú±˝◊√/ ¬ı±À1 ¬ı±À1 ø¬ı:±¬ÛÚ ¤È¬± ø¬ıˆ¬±·1 Œ˚±ª± 8 ’±·©ÜÀÓ¬ ø¬ı:±¬ÛÚ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1øÂ√À˘±º ¤˝◊√ ¬Û√ ≈√È¬±1 ¬ı±À¬ı ˜≈Í¬ 74Ê√Ú õ∂±Ô«œÀ˚˛ ’±À¬ı√Ú Ê√Ú±˝◊√øÂ√˘º øfl¡c Œfl¡±ÀÚ± ¤Ê√Ú õ∂±Ô«œÀ1 ¬Û√ ≈√øÈ¬1 ¬ı±À¬ı Î¬◊¬Û˚≈Mê√ ’˝√√«Ó¬± Ú±øÂ√˘º Ó¬»¸ÀN› ˝◊√˚˛±1 ˜±Ê√1¬Û1±˝◊√ ≈√Ê√Úfl¡ ¬ı±øÂ√ Œ˚±ª± 24 ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó¬ ¸±é¬±»fl¡±1 ¢∂˝√Ì fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º øfl¡c ¬Û√ ≈√È¬±Ó¬ ˜fl¡1˘ fl¡ø1¬ı ¬Û1±Õfl¡ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ Î¬◊¬Û˚≈Mê√ Œ˚±·…Ó¬±-’˝√√«Ó¬± õ∂˜±øÌÓ¬ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘º Œ¸À˚˛ õ∂±Ô«œ ø¬ı‰¬±ø1 ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ ø¬ı:±¬ÛÚ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± ∆˝√√ÀÂ√ºí ¸=±˘fl¡·1±fl¡œÀ˚˛ Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬, ÚÓ≈¬Ú ø¬ı:±¬ÛÚ ’Ú≈¸ø1 ’±À¬ı√Ú-¬ÛS ¬ÛøÍ¬›ª±1 Œ˙¯∏ Ó¬±ø1‡ 30 ’À"√√±¬ı1º ¬Û”¬ı«ÀÓ¬ ’±À¬ı√Ú-¬ÛS √±ø‡˘ fl¡1± õ∂±Ô«œ¸fl¡À˘ ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ ¬ÛøÍ¬›ª±1 õ∂À˚˛±Ê√Ú Ú±˝◊√º

í551 Œˆ¬±È¬±1 Ó¬±ø˘ﬂ¡±Ó¬ ø¬ÛÓ‘¬1 Ú±˜, Ó¬Ô±ø¬Û

ŒÊ…√á¬fl¡ ¬ıø=Ó¬ fl¡ø1 fl¡øÚá¬fl¡ ¬ÛÀ√±ißøÓ¬ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ıÀfl¡±¬, 11 ’À"√√±¬ı1 – ¤Ê√Ú õ∂Ò±Ú ø˙é¬Àfl¡ ¬ı…±¬Ûfl¡ Ê√±ø˘˚˛±øÓ¬À1 ŒÊ√…á¬ ø˙é¬fl¡fl¡ ¬ıø=Ó¬ fl¡ø1 ¬ı…±¬Ûfl¡ ÒÚ1 Œ˘ÚÀ√Ú1 ø¬ıøÚ˜˚˛Ó¬ ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ ø˙é¬fl¡ øÚ˚≈øMê√ ø√˚˛±fl¡ Œfl¡f fl¡ø1 Ó¬œ¬ıË Î¬◊ÀM√√Ê√Ú± ø¬ı1±Ê√ fl¡ø1ÀÂ√ Â√˜1œ˚˛± ø˙é¬±‡GÓ¬º ’øˆ¬À˚±· ˜ÀÓ¬ fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘±1 ¬ıÀfl¡± ¸˜ø©Ü1 ’ôL·«Ó¬ Â√˜1œ˚˛± ‡G õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙é¬± ø¬ı¯∏˚˛±1 fl¡±˚«±˘˚˛1 1±—·±¬Û±Úœ Œ‰¬ÃÒ≈1œ¬Û±˜ ’±=ø˘fl¡ ¤˜ ˝◊√ ˜±^±Â√±1 õ∂Ò√±Ú ø˙é¬fl¡ ¸±À˝√√Ê√ Î¬◊øVÚ ’±˝√√À˜À√ ˜±^±Â√±‡Ú1 3Ú— ¶ö±ÚÓ¬ Ôfl¡± ŒÊ√…á¬ ¸˝√√fl¡±1œ ø˙é¬fl¡ Œ1±ô¶±˜ ’±˘œ ’±˝√√À˜√fl¡ Â√˘-‰¬±Ó≈¬1œÀ1 ¬ıø=Ó¬ fl¡ø1 Î¬◊»Àfl¡±‰¬1 ø¬ıøÚ˜˚˛Ó¬ Sêø˜fl¡ Ú— 91 ø˙é¬fl¡ ˜øÓ¬˚˛1 1˝√√˜±Úfl¡ 3Ú— ¸˝√√fl¡±1œ ø˙é¬fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û øÚ˚≈øMê√ ø√À˚˛º Î¬◊À~‡… Œ˚ 1±—·±¬Û±Úœ Œ‰¬ÃÒ≈√1œ¬Û±˜ ’±=ø˘fl¡ ¤˜ ˝◊√ ˜±^±Â√±Ó¬ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬ ’±1n∏ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ ÀÊ√ 20˚8˚91 ‰¬ÚÓ¬ 1Ú— õ∂ô¶±ª ’Ú≈˚±˚˛œ 1ô¶˜ ’±˘œfl¡ 3Ú— ¸˝√√fl¡±1œ ø˙é¬fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û øÚ˚≈øMê√ ø√øÂ√˘º Œ¸˝◊√ ˜À˜«˝◊√ ø¬ı·Ó¬ 22 ¬ıÂ√1 Òø1 1ô¶˜ ’±˘œÀ˚˛ Â√±S-Â√±Sœfl¡ ¬Û±Í¬√±Ú Œ¸ª± ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ˝◊√ø¬ÛÀÚ Sêø˜fl¡ Ú•§1 91 ø˙é¬fl¡ ˜øÓ¬˚˛1 1˝√√˜±ÀÚ õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡ ¸±À˝√√Ê√ Î¬◊øVÚfl¡ È¬fl¡±1 Œ˘±ˆ¬ Œ√‡≈ª±˝◊√ ‰¬Sê±ôL˜”˘fl¡ˆ¬±Àª 3Ú— ø˙é¬fl¡ ¬Û√Ó¬ Œ√‡≈›ª±1 ¬ı±À¬ı õ∂À‰¬©Ü± ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±À‡º ‰¬1fl¡±1œ øÚÀ«√˙ ’Ú≈˚±˚˛œ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬˝◊√ ø¬ı√…±˘˚˛

õ∂±À√ø˙fl¡œfl¡1Ì1 ¬ı±À¬ı ‰”¬Î¬ˇ±ôL õ∂-¬ÛS ¬Ûø1¬Û”Ì« fl¡ø1¬ıÕ˘ õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡¸fl¡˘fl¡ øÚÀ«√˙ ø√˚˛±Ó¬ Œ¸˝◊√ ¸≈À˚±· ¢∂˝√Ì fl¡ø1 õ∂Ò±Ú ø˙é¬Àfl¡ ˜±^±Â√±‡Ú1 ø˙é¬fl¡1 Ó¬±ø˘fl¡± õ∂dÓ¬ fl¡1Ì1 ¬ı±À¬ı ¬ı…±¬Ûfl¡ ’øÚ˚˛˜, Ê√±ø˘˚˛±øÓ¬Ó¬ ø˘5 Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ Î¬◊»Àfl¡±‰¬ ∆˘ ø˙é¬Àfl¡± øÚ˚≈øMê√ ø√À˚˛º ø¬ÛÂ√Ó¬ ŒÊ√…á¬ ø˙é¬fl¡fl¡ ¬ıø=Ó¬ fl¡ø1 fl¡øÚá¬fl¡ ’¢∂±øÒfl¡±1 ø√˚˛± fl≈¡-‰¬Sê±ôL 1±˝◊√Ê√1 ˝√√±Ó¬Ó¬ Ò1± ¬ÛÀ1º 1±˝◊√ÀÊ√ ¸˜¢∂ ‚È¬Ú± ¸µˆ¬«Ó¬ Ê√±øÚ¬ı ¬Û±ø1 ≈√Ú«œøÓ¬¬Û1±˚˛Ì õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡Ê√Ú1 ø¬ı1n∏ÀX Â√˜1œ˚˛± ø˙é¬±‡G1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ Œ˚±ª± 1 ’À"√√±¬ı1Ó¬ ¤‡Ú ’øˆ¬À˚±·-¬ÛS √±ø‡˘ fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ¸˝√√fl¡±1œ ø˙é¬fl¡ 1ô¶˜ ’±˘œÀ˚˛› ¤‡Ú ’øˆ¬À˚±·-¬ÛS øÊ√˘± ø˙é¬± ø¬ı¯∏˚˛±1 fl¡±˚«±˘˚˛, Â√˜1œ˚˛± ø˙é¬± ø¬ı¯∏˚˛±1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ √±ø‡˘ fl¡À1º 1 ’À"√√±¬ı11¬Û1± ˜±^±Â√±‡Ú1 õ∂Ò±Ú ø˙é¬Àfl¡ ˜±^±Â√±1 ø˙é¬fl¡1 ˝√√±øÊ√1± ¬ı˝√√œ øÚÊ√ ‚1ÀÓ¬˝◊√ 1±ø‡ ˜±^±Â√±1¬Û1± ¬Û˘±˝◊√ Ô±øfl¡¬ı ˘·œ˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º Â√˜1œ˚˛± ø˙é¬± ø¬ı¯∏˚˛± ˜øÊ√¬ı1 1˝√√˜±ÀÚ ˜±^±Â√±1 õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡Ê√Úfl¡ øÚÀ«√˙ ø√› ˝√√±øÊ√1 fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘› ø˙é¬± ø¬ı¯∏˚˛±Ê√ÀÚ ’ª·Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√ é≈¬t 1±˝◊√ Ê√fl¡º ¸•xøÓ¬ ÚÓ≈¬Ú ÚøÔ¬ÛSÀ1 õ∂Ò±Ú ø˙é¬Àfl¡ ˜±^±Â√± ‰¬À˘±ª±Ó¬ ø˙é¬fl¡¸fl¡À˘ ø√˙˝√√±1± ∆˝√√ ø¬ı¬Û±„√√Ó¬ ¬Ûø1¬ı ˘·œ˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º ≈√Ú«œøÓ¬¬Û1±˚˛Ì õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡1 ø¬ı1n∏ÀX ø˙é¬± ø¬ıˆ¬±À· Œfl¡±ÀÚ± ¬ı…ª¶ö± Ú˘íÀ˘ ¬ıø=Ó¬ ø˙é¬fl¡, 1±˝◊√ Ê√ ’±√±˘Ó¬1 ¸ij≈‡œÚ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ˆ¬±¬ı≈øfl¡ ø√À˚˛º ¬

√1„√√Ó¬ ŒÒ“±ª±‰¬±„√√Ó¬ ¬Ûø1¬ı˝√√Ì ’±˝◊Ú

fl≈¡yfl¡Ì« øÚ^±Ó¬ øÊ√˘± ¬Ûø1¬ı˝√√Ì ’±1é¬œ õ∂˙±¸Ú Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬Û±Ôø1‚±È¬, 11 ’À"√√±¬ı1 – √1— øÊ√˘±Ó¬ ¸•xøÓ¬ ŒÒ“±ª±‰¬±„√√Ó¬ Î◊¬øÍ¬ÀÂ√ ¬Ûø1¬ı˝√√Ì ’±˝◊Úº øÊ√˘± ¬Ûø1¬ı˝√√Ì ø¬ıˆ¬±·1 ’˜ÀÚ±À˚±ø·Ó¬±, ’±1é¬œ õ∂˙±¸Ú1 øÚø˘«5Ó¬± ’±1n∏ Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 ’¸À‰¬Ó¬ÚÓ¬±˝◊ ˆ¬˚˛±ª˝√√ ø¬ı¬Û√1 ¸—Àfl¡Ó¬ fl¡øÏ¬ˇ˚˛±˝◊ ’±øÚÀÂ√ √1— øÊ√˘±1 õ∂øÓ¬ÀÈ¬± ¬ı±È¬-¬ÛÔÓ¬º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ øÊ√˘± ¸√1 ˜„√√˘Õ√1¬Û1± øÊ√˘±‡Ú1 ø¬ıøˆ¬iß ¶ö±ÚÕ˘ ‰¬˘±‰¬˘ fl¡1± Œ˜øÊ√fl¡, Î◊¬˝◊—·±1, Œ˜ø'˜í Œˆ¬Ú ’±ø√ ¸1n∏ ˚±Sœ¬ı±˝√√œ ¬ı±˝√√Ú¸˜”˝√Ó¬ õ∂À˚˛±Ê√ÚÓ¬Õfl¡ ’øÒfl¡ ˜±S±Ó¬ ˚±Sœ fl¡øÏ¬ˇ˚˛±˝◊ ¬Ûø1¬ı˝√Ì ’±˝◊Ú‡Úfl¡ Œˆ¬„≈√‰¬±ø˘ fl¡ø1ÀÂ√º ø˚¸˜”˝√ ¬ı±˝√√ÚÓ¬ ’±Í¬1¬Û1± Œ¬Û±g1·1±fl¡œ ˚±SœÀ˚˛ ˚±S± fl¡ø1¬ı ¬Û±À1 Ó¬±ÀÓ¬ ø¬ı˙1¬Û1± ¬Û=±˙·1±fl¡œ ˚±Sœ fl¡øÏ¬ˇ›ª± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ˚±Sœ1 Î◊¬¬Ûø1 ’±Ú ¸±-¸±˜¢∂œ› ¬ı±˝√√Ú¸˜”˝√Ó¬ õ∂À˚˛±Ê√ÚÓ¬Õfl¡ ’øÒfl¡ ˜±S±Ó¬ fl¡øÏ¬ˇ˚˛±˝◊ øˆ¬Ó¬1n∏ª± ’=˘Õ˘ Œ˚±ª± ˜”˘ ¬ÛÔ¸˜”˝√1 fl¡Ô± ¬ı±À√˝◊ øÊ√˘±‡Ú1 ˜±ÀÊ√À1 ¬Û±1 ∆˝√√ Œ˚±ª± 52Ú— 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊¬ÛÀÔÀ1 ø¬ı√…±˘˚˛-˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√1 ¬Û±Í¬√±Ú ’±1y ’±1n∏ Â≈√È¬œ1 ¸˜˚˛Ó¬ ø˙é¬±Ô«œ¸fl¡À˘ ›˘ø˜ ˚±S± fl¡1± ‘√˙… ŒÓ¬ÀÚ ¸≈˘ˆ¬º Î◊¬À~‡… Œ˚ 2010 ‰¬Ú1 ’±·Õ˘Àfl¡ √1— øÊ√˘±Ó¬ ˚±Sœ¬ı±˝√√œ ¸1n∏ ·±Î¬ˇœ ˜±ø˘fl¡¸fl¡˘1 Œfl¡±ÀÚ± ¸—·Í¬Ú Ú±øÂ√˘º Ù¬˘Ó¬ 2009-10 ‰¬ÚÓ¬ 1988 ‰¬Ú1 ˚±Ú-¬ı±˝√√Ú ’±˝◊Ú ˜ÀÓ¬ ¬ıøÒ«Ó¬ ˆ¬±1± ¸1n∏ ˚±Sœ¬ı±˝√√œ ¬ı±˝√√ÚÀ¬ı±À1

Ê√˚˛Ú≈øVÚ Œù´‡1 øÊ√˚˛1œ ˙±˚˛˜Ú± ‡±Ó≈¬Ú1 fl¡±˘±˝◊1ø√˚˛± ·“±ª1 ’±¬ı≈˘ UÀÂ√˝◊ÚÀ1 ¸±˜±øÊ√fl¡ 1œøÓ¬-ÚœøÓ¬ ’Ú≈¸ø1 ø¬ı˚˛± ˝√√˚˛º ˙±˚˛˜Ú± ‡±Ó≈¬Ú1 1970 ‰¬Ú1¬Û1± 1997 ‰¬ÚÕ˘ Œˆ¬±È¬±1 Ó¬±ø˘fl¡±Ó¬ Ú±˜ Ôfl¡±Ó¬ øÚ˚˛˜œ˚˛±ˆ¬±Àª ŒÓ¬›“ øÚÊ√1 Œˆ¬±È¬±øÒfl¡±1 ¸±¬ı…ô¶ fl¡ø1 ’±ø˝√√øÂ√˘ ˚ø√› 1997 ‰¬Ú1 ¬Û1ªÓ¬«œ Œˆ¬±È¬±1 Ó¬±ø˘fl¡±Ó¬ ŒÓ¬›“fl¡ ’Ú±fl¡±—øé¬Ó¬ˆ¬±Àª ¸Àµ˝√√˚≈Mê Œˆ¬±È¬±1 ø˝√√‰¬±À¬Û ø‰¬ø˝√êÓ¬ fl¡1±Ó¬ ŒÓ¬›“ Œˆ¬±È¬±øÒfl¡±11¬Û1± ¬ıø=Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·± ˝√√˚˛º ¬Ûø1˚˛±˘1 Œ˘±Àfl¡ ’øˆ¬À˚±· fl¡1± ˜ÀÓ¬, ˙±˚˛˜Ú± ‡±Ó≈¬Ú1 ø¬ÛÓ‘¬ Ê√˚˛Ú≈øVÚ Œù´‡1 Ú±˜ 1955 ‰¬Ú1¬Û1± ˜‘Ó≈¬… Œ˝√√±ª± ¬Û˚«ôL Œˆ¬±È¬±1 Ó¬±ø˘fl¡±Ó¬ Ú±˜ ¸øißøª©Ü Ôfl¡±1 Î◊¬¬Ûø1 ŒÓ¬›“1 Ú±·ø1fl¡Q1 õ∂˜±Ì-¬ÛS Ôfl¡±1 ˘·ÀÓ¬ ŒÓ¬›“1 Ê√œ˚˛1œ ˙±˚˛˜Ú± ‡±Ó≈¬ÚÀfl¡± 1970 ‰¬Ú1¬Û1±˝◊ Œˆ¬±È¬±1 Ó¬±ø˘fl¡±Ó¬ Ú±˜ Ôfl¡±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ˝√√Í¬±» øfl¡˚˛ ëøÎ¬í Œˆ¬±È¬±1 ø˝√√‰¬±À¬Û ø‰¬ø˝√êÓ¬ fl¡1± ˝√√í˘ ¤˝◊ ∆˘ õ∂ùü Î◊¬O±¬ÛÚ ∆˝√√ÀÂ√º ˙±˚˛˜Ú± ‡±Ó≈¬Ú1 Ú±·ø1fl¡Q1 ¸¬ÛÀé¬ ¬Û˚«±5 ÚøÔ-¬ÛS Ôfl¡± ¸ÀN› ŒÓ¬›“fl¡ ëøÎ¬í Œˆ¬±È¬±1 ø˝√√‰¬±À¬Û ø‰¬ø˝√êÓ¬ fl¡1±Ó¬ √ø1^ ¬Ûø1˚˛±˘ÀÈ¬±Àª ˝√√±1±˙±øô¶1 ¸ij≈‡œÚ ˝√√í¬ı ˘·±Ó¬ ¬Ûø1ÀÂ√º Ú±·ø1fl¡Q1 õ∂˜±Ì-¬ÛS ‰¬±ø˘-Ê√±ø1 ‰¬±˝◊ ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œfl¡ ëøÎ¬í ˜≈Mê fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬Ûø1˚˛±˘1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, ’±À˘±¬ÛøÓ¬ ‰¬1, 11 ’À"√√±¬ı1 – fl¡±˜1+¬Û [¢∂±˜…] øÊ√˘±1 Ú·1À¬ı1± ’±1é¬œ Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ Œ˘±Àfl¡ õ∂˙±¸Úfl¡ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊ÀÂ√º fl¡˘…±Ì¬Û≈1 ·“±ª1 ¤Ê√Ú 9 ¬ıÂ√1œ˚˛± ø˙q ¬Ûø1fl¡øäÓ¬ˆ¬±À¬ı ˝√√Ó¬…±1 Œ‰¬©Ü± ‰¬À˘±ª±1 ’øˆ¬À˚±·Ó¬ ’øˆ¬˚≈Mê ¤Ê√Ú ø˙é¬fl¡fl¡ ˙œÀ‚Ë Œ¢∂5±1 fl¡ø1 ‘√©Ü±ôL˜”˘fl¡ ˙±øô¶ õ∂√±Ú1 ¬ı„√√±˝◊√·“±› øÊ√˘±Ó¬ ¬Û“±‰¬ ˙Ó¬±øÒfl¡ Úª˜ Œ|Ìœ1 ø˙é¬±Ô«œ1 ¬ı±À¬ı õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ õ∂-¬ÛS˝◊√ ¸—øù≠©Ü ø˙é¬±Ú≈á¬±Ú¸˜”˝√Õ˘ √±¬ıœÓ¬ ’=˘ÀÈ¬±1 ˜ø˝√√˘±¸fl¡À˘ fl¡±ø˘ Ú·1À¬ı1±Ó¬ Œõ∂1Ì Úfl¡ø1À˘ ŒÂ√¬ı±˝◊√º Ó¬Ô… ’Ú≈¸ø1 ¬ı„√√±˝◊√·“±› øÊ√˘±1 16‡Ú ø˙é¬±Ú≈á¬±Ú1 ˜≈Í¬ 533Ê√Ú ø˙é¬±Ô«œ1 ’±øÊ√Õ˘ fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘± ’±1é¬œ õ∂˙±¸Ú, Î◊¬¬Û-’±1é¬œ ’Òœé¬fl¡ Úª˜ Œ|Ìœ1 ¬Û?œ˚˛Ú-¬ÛS ŒÚ±À¬Û±ª±Ó¬ ¸—øù≠©Ü ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√1 ˘·ÀÓ¬ ø˙é¬±Ô«œ ’±1n∏ ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡¸fl¡˘ ø‰¬øôLÓ¬ ∆˝√ ˜À˝√√f 1±Ê√À‡±ª±1 ›‰¬1Ó¬ ¤‡Ú ø˘ø‡Ó¬ ’±À¬ı√Ú √±ø‡˘ √¬Ûø1ÀÂ√º ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… õ∂-¬ÛS ¬Û”1Ì1 ¸˜˚˛¸œ˜± Î¬◊fl¡ø˘ Œ˚±ª± ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√ ˝√√í˘ SêÀ˜ ’ˆ¬˚˛±¬Û≈1œ1 8˜ ¤ ø¬Û ø¬ı ¤Ú fl¡À1º ’øˆ¬À˚±·Ó¬ Î◊¬À~‡ fl¡1± ˜ÀÓ¬, fl¡˘…±Ì¬Û≈1 ·“±ª1 ˝√√±ø¬ı˘ Î◊¬øVÚ1 ¬Û≈S ’±ø˜Ú≈˘ ˝◊Â√˘±˜ [9]fl¡ Œ˚±ª± 23 ˝√√±˝◊√¶≈®˘1 28Ê√Ú, Ê√±Ó¬œ˚˛ ø¬ı√…±˘˚˛ ˝√√±˝◊√¶≈®˘1 35Ê√Ú, ŒÊ√…±øÓ¬ ’±√˙« ø¬ı√…±˘˚˛1 18Ê√Ú, ¿˜ôL ˙—fl¡1À√ª ŒÂ√ÀõI◊•1§ Ó¬ ¤Àfl¡‡Ú ·“±ªÀ1 ø˙é¬fl¡ Œ˜±ÚÀÂ√1 ’±˘œ ’±1n∏ ¤fl¡±ÀÎ¬˜œ1 10Ê√Ú, ÚÀª±√˚˛ Ê√±Ó¬œ˚˛ ø¬ı√…±˘˚˛1 11Ê√Ú, ˙—fl¡1À√ª ø˙q øÚÀfl¡Ó¬Ú, Œ‡1fl¡±¬ı±1œ ˝√√±˝◊√¶≈®˘1 ŒÓ¬›“1 ¬Û≈S ’±s≈˘ ·Ù≈¬À1 ‚1Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± ÚÔfl¡±1 ¸≈À˚±· 12Ê√Ú, ¬ı„√√±˝◊√·“±ª1 ŒÂ√∞I◊ ÙË¬±økÂ√ ’±ø‰¬øÂ√ Â√±¬Û1±fl¡±È¬±1 25Ê√Ú, øSøÚøÈ¬ ˝√√±˝◊√¶≈®˘1 23Ê√Ú, ¬ı„√√±˝◊√·“±› ø¬ı√…±¬ÛœÍ¬ ∆˘ Ù≈¬‰≈¬˘±˝◊ øÚ ›‰¬1À1 Œ‡øÓ¬¬ÛÔ±1Õ˘ øÚ øÎ¬ø„√√ Œ‰¬ø¬Û ˝√√±˝◊√¶≈®˘1 58Ê√Ú, ‰¬˘ôL±¬Û±1±1 fl¡±¬ı±˝◊√È¬±1œ ˝√√±˝◊√¶≈®˘1 97Ê√Ú, ˜±øÌfl¡¬Û≈11 fl‘¡¯û±Úµ ¤fl¡±ÀÎ¬˜œ1 30Ê√Ú, ˝√√Ó¬…±1 Œ‰¬©Ü± ‰¬˘±˚˛º ’øˆ¬À˚±·Ó¬ õ∂fl¡±˙ ˜ÀÓ¬, ¤˝◊ ‚È¬Ú±Ó¬ ˙—fl¡1À√ª fl‘¡¯û±Úµ ø˙q ø¬ı√…± øÚÀfl¡Ó¬Ú1 23Ê√Ú, Î¬◊M√1 ¬ı„√√±˝◊√·“±ª1 :±ÀÚ±√˚˛ Ê√±Ó¬œ˚˛ ø¬ı√…±˘˚˛1 35Ê√Ú, ø˙qøÈ¬ ’À‰¬Ó¬Ú ∆˝√√ Ï¬ø˘ ¬Û1±Ó¬ ø˙qøÈ¬fl¡ ˜‘Ó¬ ¬ı≈ø˘ Ó¬±ÀÓ¬ ¬ıœ1Á¡1± Ê√±Ó¬œ˚˛ ø¬ı√…±˘˚˛1 23Ê√Ú, Â√±ÚÙv¬±ª±1 ¶≈®˘1 7Ê√Ú ’±1n∏ Î¬◊M√1 ˙±˘˜±1±1 øÎ¬ ø¬Û Œ˜˜íø1À˚˛˘ ˝√√±˝◊√¶≈®˘1 ∆Ô ’øˆ¬˚≈Mê ø˙é¬fl¡ Œ˜±ÚÀÂ√1 ’±˘œ ’±1n∏ ŒÓ¬›“1 ¬Û≈S 98Ê√Ú ø˙é¬±Ô«œº ¤˝◊√Àé¬SÓ¬ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 ø˙é¬± ø¬ıˆ¬±·, ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ˜Laœ1 ˘·ÀÓ¬ ¸Ó¬ÀÓ¬ Â√±S-Â√±Sœfl¡ ∆˘ ·Ù≈¬À1 Œ¸˝◊ ¶ö±Ú Ó¬…±· fl¡À1º ˝◊ø¬ÛÀÚ, ø˙qøÈ¬fl¡ ‚1Ó¬ ’±Àµ±˘ÚÓ¬ Ú˜± ’±Â≈Àª ø˙é¬± ¸—Sê±ôLœ˚˛ õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ø¬ı¯∏˚˛ ¤È¬±fl¡ ∆˘ øfl¡˚˛ ¤¯∏±À1± ˜±Ó¬ ˜Ó¬± Ú±˝◊√ Ó¬±Àfl¡ ∆˘ Ú±¬Û±˝◊ ø¬ÛÓ‘¬-˜±Ó‘¬À˚˛ ø¬ı‰¬±1-Œ‡“±‰¬±1 fl¡ø1 Œ‡øÓ¬¬ÛÔ±1Ó¬ ˜‘Ó¬õ∂±˚˛ ’ª¶ö±Ó¬ ’±ø˜Ú≈˘ ˝◊Â√˘±˜fl¡ Î◊¬X±1 fl¡ø1 Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√ ’=˘ÀÈ¬±Ó¬º

’±√±˚˛ fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±øÂ√˘º øfl¡c 2010 ‰¬ÚÓ¬ √1— øÊ√˘±Ó¬ ë¸À√Ã √1— øÊ√˘± ˚±Sœ¬ı±˝√√œ ¸1n∏ ·±Î¬ˇœ ˜±ø˘fl¡ ¸Lö±í ·øÍ¬Ó¬ ˝√√˚˛º ¸Lö± ·Í¬Ú Œ˝√√±ª±À1¬Û1± 2010 ‰¬Ú1 27 ŒÂ√ÀõI◊•§11¬Û1± ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 Ê√±ÚÚœ [Ú—-øÈ¬ ¤˜ øˆ¬ 195˚2010˚140] ˜ÀÓ¬ ¬ıøÒ«Ó¬ ˆ¬±1± ˘í¬ıÕ˘ ’Ú≈˜øÓ¬ ø¬ı‰¬±ø1 ’±ø˝√√øÂ√˘º Œ¸˝◊ ’±À¬ı√Ú1 øˆ¬øM√√ÀÓ¬˝◊ ‰¬ø˘Ó¬ ¬ı¯∏«Ó¬ √1— øÊ√˘± ¬Ûø1¬ı˝√√Ì ø¬ıˆ¬±À· ˚±Sœ¬ı±˝√√œ ¸1n∏ ·±Î¬ˇœ¸˜”˝√fl¡ ¬ıøÒ«Ó¬ ˆ¬±1± ˘í¬ı1 ¬ı±À¬ı ’Ú≈˜øÓ¬ õ∂√±Ú fl¡À1º ¬Ûø1¬ı˝√√Ì ø¬ıˆ¬±·1 ¤˝◊ ’Ú≈˜øÓ¬1 øˆ¬øM√√ÀÓ¬˝◊ Œ˚±ª± 1 Ê√≈˘±˝◊1¬Û1± √1— øÊ√˘±ÀÓ¬± ˚±Sœ¬ı±˝√√œ ¸1n∏ ·±Î¬ˇœ¸˜”À˝√√ 2010 ‰¬Ú1 ‰¬1fl¡±1œ Ê√±ÚÚœ ˜ÀÓ¬ ¬ıøÒ«Ó¬ ˆ¬±1± ’±√±˚˛ ∆˘ ’±ø˝√√ÀÂ√º Ó¬±»¬Û˚«¬Û”Ì« ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬± ˝√√í˘ ·±Î¬ˇœ1 ˆ¬±1±À˝√√ ¬ı±øÏ¬ˇ˘, øfl¡c ˚±Sœ¸fl¡À˘ Ú”…ÚÓ¬˜ ¸≈ø¬ıÒ±ø‡øÚ ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ ŒÚ Ú±˝◊ Œ¸˚˛± ‰¬±¬ıÕ˘, ¬ı≈øÊ√¬ıÕ˘ ·±Î¬ˇœ1 ˜±ø˘fl¡¸fl¡˘1 ’±˝√√ø1 Ú±˝◊º ’øÓ¬ ¬Ûø1Ó¬±¬Û1 fl¡Ô± ¤À˚˛ Œ˚ ‰¬fl≈¡ ˜≈√± fl≈¡ø˘1 ˆ¬±› Òø1 √1— øÊ√˘± ¬Ûø1¬ı˝√√Ì ø¬ıˆ¬±·1 ø¬ı¯∏˚±˛ -fl¡˜«‰¬±1œ ’±1n∏ ’±1é¬œ õ∂˙±¸ÀÚ Œ˚ Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 øÚ1±¬ÛM√√±fl¡ ∆˘ Œ˝√√Ó¬±ø˘ Œ‡ø˘ÀÂ√ Œ¸˚˛± Ò≈1n∏¬Ûº ëÊ√Úø˝√√Ó¬ Œ¸ª±ÀÔ«í1 Œ˘À¬ı˘ ˘·±˝◊ Ù≈¬1± ’±1é¬œ ø¬ıˆ¬±· ’Ô¬ı± ¬ÛÔ ¸≈1é¬± ¸5±˝√√1 ¸˜˚˛Ó¬ ë≈√‚«È¬Ú±˝◊√ fl¡µ≈ª±˚˛, ¸±ªÒ±ÚÓ¬±˝◊ ˝√√U“ ª±˚˛í1 ù≠í·±Ú ’±›1±˝◊ Ôfl¡± ¬Ûø1¬ı˝Ì ø¬ıˆ¬±·ÀÈ¬±Àª Œfl¡øÓ¬˚˛± ¬ı≈øÊ√¬ı ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 √±ø˚˛Q ’±1n∏ fl¡Ó¬«¬ı…1 fl¡Ô±º

fl¡˘…±Ì¬Û≈1Ó¬ 9 ¬ıÂ√1œ˚˛± ø˙qfl¡ ˝√√Ó¬…±1 Œ‰¬©Ü± ’øˆ¬˚≈Mê√ ø˙é¬fl¡fl¡ Œ¢∂5±11 √±¬ıœ

¬ı„√√±˝◊√·“±ª1 533 ·1±ﬂ¡œ Â√±S-Â√±Sœ1 õ∂-¬ÛS˝◊√

1„√√±¬Û1±Ó¬ √±¬ıœ fl¡1± ÒÚ øÚ¬ıÕ˘ ’±ø˝√√ Ò1± øÚª±¸œ Ê√ÚÓ¬± ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ, ≈√˝◊√ Ú— √œ¬Û±?ø˘ ·“±› øÚª±¸œ ˘±Ê≈√ ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ ’±1n∏ ∆√˝◊√ ‰¬±&ø1 ·“±› øÚª±¸œ Ù≈¬‰≈¬1±˜ ¬ıÀÎ¬ˇ±1¬Û1± Ê√±øÓ¬ ¬∏C±˝◊√ À¬ı˘ ¸—‚1 Ú±˜Ó¬ ¬ıÀÎ¬ˇ± ˆ¬±¯∏±Ó¬ ø˘‡± ¤Àfl¡±‡ÚÕfl¡ ø‰¬øÍ¬ Œõ∂1Ì fl¡ø1 õ∂øÓ¬Ê√Ú ¬ı…øMê√1¬Û1± ≈√˝◊√ ˘±‡ È¬fl¡±Õfl¡ Ô≈˘≈—·± ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ [22] ’±1n∏ ‰¬˜1± &øf [22] Ú±˜1 ˚≈ªfl¡ ≈√Ê√ÀÚ ÒÚ √±¬ıœ fl¡ø1øÂ√˘º Î¬◊À~‡… Œ˚ ’±øÊ√ ø√Ú1 ¤fl¡ ¬ıÊ√±Ó¬ √±¬ıœ fl¡1± ÒÚ øÚ¬ıÕ˘ ’˝√√± ˚≈ªfl¡ ≈√Ê√Úfl¡ fl¡˚˛˘±Ê≈√ø˘ Œ¬ıÓ¬¬ı±1œ 1±˝◊√ ÀÊ√ ’±È¬fl¡ fl¡ø1 1„√√±¬Û1± ’±1é¬œ Ô±Ú±Ó¬ ·Ó¬±˝◊√ ø√À˚˛º ÒÚ√±¬ıœ-¬ÛS ˘±ˆ¬ fl¡1± ¬ı…øMê√¸fl¡À˘ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜fl¡ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛ Œ˚ Ò‘Ó¬ ˚≈ªfl¡ ≈√Ê√ÀÚ ø‰¬øÍ¬ øÓ¬øÚ‡Ú ·“±ª1 Œ˘±fl¡1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ Œõ∂1Ì fl¡ø1 ’±1n∏ ø‰¬øÍ¬‡Ú1 Ó¬˘Ó¬ 9508007714 ˜í¬ı±˝◊√ ˘ Ú•§1Ó¬ Œ˚±·±À˚±· fl¡ø1 √±¬ıœ fl¡1± ÒÚø‡øÚ ’±øÊ√1 Ó¬±ø1‡Ó¬ ø√¬ıÕ˘ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ øÂ√˘º Œ¸˝◊√ ˜À˜« ’±øÊ√ ˚≈ªfl¡ ≈√Ê√ÀÚ √±¬ıœ fl¡1± ÒÚ øÚ¬ıÕ˘ ’±ø˝√√ 1±˝◊√ Ê√1 Œ1±¯∏Ó¬ ¬ÛÀ1º ˝◊√ ø¬ÛÀÚ, ‚È¬Ú± ¸µˆ¬«Ó¬ 1„√√±¬Û1± ’±1é¬œÀ˚˛ 165˚12 Ú•§1Ó¬ ¤øÈ¬ Œ·±‰¬1 1n∏Ê≈√ fl¡ø1 Ó¬√ôL ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√º ˆ¬≈ª± Î¬◊¢∂¬ÛLöœ1 Ú±˜Ó¬ ÒÚ√±¬ıœ-¬ÛS 1±˝◊√ ÀÊ√ ˘±ˆ¬ fl¡ø1À˘ Ó¬»fl¡±À˘ ’±1é¬œ1 ∆¸ÀÓ¬ Œ˚±·±À˚±· fl¡ø1¬ıÕ˘ 1„√√±¬Û1±1 ˆ¬±1õ∂±5 ’±1é¬œ ø¬ı¯∏˚˛± ˘ø•§Ó¬ ·Õ·À˚˛ ’±˝3√ ±Ú Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√º

Ó¬Ó¬±ÕÓ¬˚˛±Õfl¡ Ú·1À¬ı1± õ∂±Ôø˜fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Õ˘ øÚÀ˚˛ ˚ø√› ø‰¬øfl¡»¸Àfl¡ ø˙qøÈ¬fl¡ Î◊¬ißÓ¬ ø‰¬øfl¡»¸±1 ¬ı±À¬ı ˜≈˜”¯∏≈« ’ª¶ö±Ó¬ &ª±˝√√±È¬œ ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡À1º ˝◊ø¬ÛÀÚ, ¸˜¢∂ ‚È¬Ú± ¸µˆ¬«Ó¬ ¬Ûø1˚˛±˘1 Œ˘±Àfl¡ ø˙é¬fl¡ Œ˜±ÚÀÂ√1 ’±˘œfl¡ ˜”˘ ’øˆ¬˚≈Mê fl¡ø1 ¤˝◊ ‚È¬Ú±Ó¬ ¸˝√√À˚±· fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ŒÓ¬›“1 ¬Û≈S ’±s≈˘ ·Ù≈¬11 ø¬ı1n∏ÀX Ú·1À¬ı1± Ô±Ú±Ó¬ ŒÓ¬›“1 ¬Û≈S ’±s≈˘ ·Ù≈¬11 ø¬ı1n∏ÀX Ú·1À¬ı1± Ô±Ú±Ó¬ ¤Ê√±˝√√±1 √±ø‡˘ fl¡À1º ˝◊ø¬ÛÀÚ, ‚È¬Ú±1 Ó¬√ôL ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1‡±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ’Ú…Ó¬˜ ’øˆ¬˚≈Mê ·Ù≈¬À1 ’±1é¬œ Ô±Ú±Ó¬ ’±R¸˜¬Û«Ì fl¡1±Ó¬ ŒÓ¬›“fl¡ ˝◊øÓ¬˜ÀÒ… ŒÊ√í˘Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡À1 ˚ø√› ‚È¬Ú±1 ˜”˘ ’øˆ¬˚≈Mê ø˙é¬fl¡ Œ˜±ÚÀÂ√1 ’±˘œfl¡ ’±1é¬œÀ˚˛ 1˝√√¸…Ê√Úfl¡ˆ¬±Àª Œ¢∂5±1 Úfl¡1±1 ’øˆ¬À˚±· Ó≈¬ø˘ÀÂ√ ¤Ê√±˝√√±1fl¡±1œÀ˚˛º Ú·1À¬ı1± ’±1é¬œ õ∂˙±¸Ú1 ¤ÀÚ 1˝√√¸…Ê√Úfl¡ ø¶öøÓ¬1 ø¬ı1n∏ÀX fl¡˘…±Ì¬Û≈1 ·“±ª1 ˙Ó¬±øÒfl¡ ˜ø˝√√˘±˝◊ Î◊¬2‰¬ ¬Û˚«±˚˛1 øÚ1À¬Ûé¬ Ó¬√ôL ø¬ı‰¬±ø1 Î◊¬¬Û’±1é¬œ ’Òœé¬fl¡ ˜À˝√√f 1±Ê√À‡±ª± ’±1n∏ Â√˚·˛ ±“ › ’±1é¬œ ‰¬Sê1 ¬Ûø1√˙fl« ¡ ’±Ê√˜˘ ’±˘œfl¡ √±¬ıœ Ê√ÀÚ±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ’øˆ¬˚≈Mê ø˙é¬fl¡Ê√Úfl¡ ˙œÀ‚Ë Œ¢∂5±1 fl¡1±1 √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛º

Â√˜±˝√√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Œ√˙Ó¬ ÚÓ≈¬Ú ˆ¬”ø˜ ’±˝◊√Ú ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 11 ’À"√√±¬ı1 – ’˝√√± Â√˜±˝√√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«Ó¬ ¤fl¡ ÚÓ≈¬Ú ˆ¬”ø˜ ’±˝◊√Ú õ∂ªÓ«¬Ú fl¡1± ˝√√í¬ıñ ¬ı…±¬Ûfl¡ ˆ¬”ø˜ ¸—¶®±11 √±¬ıœÓ¬ ˜Ò…õ∂À√˙1 Œ·±ª±ø˘˚˛11¬Û1± ø√~œÕ˘ ¬Û√˚±S± fl¡1± fl‘¡¯∏fl¡¸fl¡˘fl¡ ¤˝◊√ ø˘ø‡Ó¬ õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬ õ∂√±Ú fl¡ø1À˘ Œfl¡fœ˚˛ ¢∂±À˜±iß˚˛Ú ˜Laœ Ê√˚˛1±˜ 1À˜À˙º Î¬◊À~‡À˚±·… Œ˚ ë¤flƒ¡È¬± ¬Ûø1¯∏√í1 Î¬◊À√…±·Ó¬ Œ˚±ª± 2 ’À"√√±¬ı11¬Û1± 50 ˝√√±Ê√±1À1± ’øÒfl¡ Œ‡øÓ¬˚˛fl¡1 √À˘ ¬ı…±¬Ûfl¡ ˆ¬”ø˜ ¸—¶®±11 √±¬ıœÓ¬ ø√~œÕ˘ ¬Û√˚±S± ’±1y fl¡ø1øÂ√˘º ˚íÓ¬ ’¸˜À1± 100Ê√Ú fl‘¡¯∏Àfl¡ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡À1º ’±øÊ√ Î¬◊M√1 õ∂À√˙1 ’±¢∂± ‰¬˝√√1Ó¬ ’±ø˝√√ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Œ˝√√±ª± fl‘¡¯∏fl¡¸fl¡˘1 ¸ij≈‡Ó¬

Œfl¡fœ˚˛ ¢∂±À˜±iß˚˛Ú ˜Laœ 1À˜˙ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ Â√˜±˝√√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Œ√˙Ó¬ ˆ¬”ø˜ ’±˝◊√Ú õ∂ªÓ«¬Ú1 õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬ õ∂√±Ú fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ˆ¬”ø˜˝√√œÚ Œ˘±fl¡fl¡ ˜±øÈ¬ ’±1n∏ ‚1 õ∂√±Ú fl¡1±À1± ’±ù´±¸ ø√À˚˛º Ó¬≈√¬Ûø1 Â√˜±˝√√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ˆ¬”ø˜ ’±˝◊√Ú õ∂ªÓ«¬Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ‰¬1fl¡±1 ’±1n∏ ’±Àµ±˘Úfl¡±1œ ¬Ûé¬1¬Û1± õ∂øÓ¬øÚøÒÕ˘ ¤È¬± È¬±¶® Ù¬í‰«¬ ·Í¬ÚÀ1± ø¸X±ôL Œ˘±ª± ˝√√˚˛º Î¬◊À~‡À˚±·… Œ˚ ’±¢∂±Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ·Ì ¸˜±Àª˙Ó¬ ’±øÊ√ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡À1 fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê√ ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ’ø‡˘ ·Õ·À˚˛º Î¬◊Mê√ ¸ˆ¬±Ó¬ ŒÓ¬›“ ’¸˜1 fl‘¡¯∏fl¡1 ¸˜¸…±¸˜”˝√ √±ø„√√ ÒÀ1 ¬ı≈ø˘ fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê√ ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬1 Œõ∂Â√ ø¬ı¬ı‘øÓ¬Ó¬ õ∂fl¡±˙º

ally to be drawn in APWD F-2 form affixing non-refundable court fee stamp of Rs. 8.25 (Rupees Eight and paise Twenty five) only for each group are hereby invited from reputed & experienced Contractor/firms for the following work and will be received up to 2-00 PM of 16-10-2012 and will be opened on the same date at 3-00 PM in the office of the Undersigned in the presence of the intending tenders or their authorized agent if any. If the opening date falls on a holiday or bandh, the same will be opened on the next working day at the same time & same place The detailed specification and terms & conditions of the tender may be had from the of fice of the Undersigned on all working days up to 1-00 PM of 15-10-2012 on written request & on payment of Rs. 100.00 (Rupees one hundred) only in the form IPO duly pledged to the undersigned. 2% Earnest money in the form of Bank draft (1% in case SC/ST/ OBC/MOBC) duly pledged in favour of executive Engineer KKIDE, Nagaon will have to submitted for each group. Class- I registered contractors of Irrigation Department are exempted for depositing earnest Money. Name of work : Special M & R works of Geramukh LP (Electl. & Mech. Part) under IIS for Kollong & Sonia river basin during the year 2012-13 Head of A/C : 2701 M & R Group A : Overhauling, Complete repairing & reinstallation of existing 60HP centrifugal pump. dismantling & complete rewinding of 60 HP slipring induction motor along with dismantling & heat varnishing including supply & fitting of spares. Approximate Value : Rs. 3.00 Lakh Time of completion : 45 (forty five) days from the date of issue of formal work order Group B : Supply of installation of new 10 HP vacuum pumpset of water ring type, repairing of vacuum pipe line with replacement of socket, joining, stop value etc. and repairing of pipe line (suction & delivery) for pumpsets by dismantling & refitting etc. Approximate Value : Rs. 1.90 Lakh Time of completion : 45 (forty five) days from the date of issue of formal work order Group C : Supplying, installation & connection of new oil immersed started for 60 HP slip ring induction motor, repairing of LT. Control panel board by supplying, fitting and making connection of different electrical components and Supply erection, testing & commissioning of 415V, 15KVAR 3 ph. Lt power capacitor including supply, fitting & connection of 63 A TP switch and 63 A air break contactor. Approximate Value : Rs. 3.25 Lakh Time of completion : 45 (forty five) days from the date of issue of formal work order Group D : Repairing of oil immersed stator-rotor starter for 60 HP slip ring induction motor supply & erection of earthling set with 40mm dia X 2.5 mtr. G.Ip pile, Supply, laying & connection of PVC insulated armoured cable of size 70 sq. mm x 3 core and internal wiring & lighting etc. Approximate Value : Rs. 1.25 Lakh Time of completion : 45 (forty five) days from the date of issue of formal work order Group E : Repairing of HT line & sub-station. Approximate Value : Rs. 1.55 Lakh Time of completion : 45 (forty five) days from the date of issue of formal work order Special Conditions : 1. Rates should be quoted as percentage basis. 2. Undersign reserves the right to cancel any/all tenders without assigning any reason thereof. 3. Payment will be made after completion of work subject to availability of fund for the specific work.

Janasyang/2107/12

Executive Engineer Kaliabor & Intd. Kollong Electrical Division (Irrig) Nagaon

NOTICE INVITING TENDER NIT NO-13 OF 2012-13 Separate Sealed tender in prescribe form in different groups eventually to be drawn in APWD F-2 form affixing non-refundable court fee stamp of Rs. 8.25 (Rupees eight and paisa twenty five) only for each group are hereby invited from reputed & Experienced Contractors/firms for the following work and will be received upto 2.00 PM of 18-10-2012 and will be opened on the same date at 3.00 PM in the office of the Undersigned in the presence of the intending tenderers or their authorized agent if any. If the opening date falls on a holiday or bandh, the same will be opened on the next working day at the same time & same place. The detailed specification and terms & conditions of the tender may be had from the office of the Undersigned on all working days upto 1.00 PM of 16-10-2012 on written request & on payment of Rs. 100.00 (Rupees one hundred) only in the form IPO duly pledged to the undersigned. 2% Earnest money in the form of Bank draft (1% in case SC/ST/OBC/ MOBC) duly pledged in favour of Executive Engineer KKIDE, Nagaon will have to submitted for each group. Class-I registered contractors of Irrigation department are exempted for depositing earnest money. Name of Work : Renovation % repairing of Kollong Project at Hatimura (Ph-II) for the year 2012-12 during the year 2012-13. Head of A/C : 2701 M&R Group A : Supply, fitting/fixing of 33 KV Current transformer, 33 Kv lighting arrestor and fitting/fixing & installation of 33 Kv vacuum circuit breaker, renovation & repairing of 33 KV switchyard items of IIS Kollong project. Appr oximate Value : Rs. 4.95 lakh Time of completion : 45 (forty five) days from the date of issue of formal work order. Group B : Supply, laying/fixing & commissioning of power cable, repairing & renovation of 33 KV control & relay panel board at control room of Kollong project. Appr oximate Value : Rs. 3.90 lakh Time of completion : 45 (forty five) days from the date of issue of formal work order. Group C : Repairing & renovation including fitting/fixing of the panel board type oil circuit breaker type TD-15,800A 100MVA of incoming panel board unit Appr oximate Value : Rs. 3.10 lakh Time of completion : 45 (forty five) days from the date of issue of formal work order. Group D : Supply, laying, fitting/fixing & commissioning of HT cablesof 3.3 KV from the rear panel for motor to 120 KVAR capacitor bank, supply & installation of 110A, 150 AH battery bank comprising of 55 Nos of cells. Appr oximate Value : Rs. 2.50 lakh Time of completion : 45 (forty five) days from the date of issue of formal work order. Group E : Supply & installation of 110 A, 150 AH battery bank comprising of 55 Nos of cells each of 2 V, 100AH capacity with all accessories as directed & complete Appr oximate Value : Rs. 2.20 lakh Time of completion : 45 (forty five) days from the date of issue of formal work order. N.B. 1. Rates should be quoted as percentage basis. 2. Undersign reserves the right to cancel any/all tenders without assigning any reason thereof. 3. Payment will be made after completion of work subject to availability of fund for the specific work.

Executive Engineer Kaliabor & Intd. Kollong Electrical Division (Irrig) Nagaon)

JANASANYOG/2100/12

1986í‡Ú ¬ı±øÓ¬˘ ﬂ¡ø1 ø˙q1 ˚P ’±1n∏ ¸≈1é¬±1 Î◊¬¬Ûø1 ø˙q1 ¶§±ÒœÚÓ¬±1 ’Ú…

ø¸Àg Ú±˜1 øfl¡À˙±1 ¤Ê√ÀÚ ’±ÚÀfl¡˝◊Ê√Ú˜±Ú ¬ı…øMê1 ∆¸ÀÓ¬ ¤Àfl¡˘· ∆˝√√ ¬ı˘±»fl¡±1 ’±1n∏ 5Ê√Ú ¬ı…øMê1 ˝√√Ó¬…±1 ’¬Û1±Ò ¸—‚øÈ¬Ó¬ fl¡ø1øÂ√˘º Î◊¬Mê Œ·±‰¬11 ø¬ı‰¬±1Ó¬ ˜˝√√±1±©Ü™1 ¤‡Ú ŒÂ√Â√Ú ’±√±˘ÀÓ¬ 2006 ‰¬ÚÓ¬ ’—fl≈¡˙ ø¸Àgfl¡ ˜‘Ó≈¬…√G1 ˙±øô¶ õ∂√±Ú fl¡À1º Î¬◊Mê√ ˜‘Ó≈¬…√G1 ˙±øô¶1 ¸¬ÛÀé¬ ¬ıíÀ•§ Î◊¬2‰¬ Ú…±˚˛±˘À˚˛ 1±˚˛ ø√˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ 2009 ‰¬ÚÓ¬ Î◊¬2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘À˚˛› ˜‘Ó≈¬…√G1 ˙±øô¶1 1±˚˛ÀÈ¬± ¬ı±˝√√±˘ 1±À‡º ˝◊˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’—fl≈¡˙ ø¸Àg˝◊ ˜‘Ó≈¬…√G1¬Û1± Œ1˝√√±˝◊ ø√¬ıÕ˘ 1±©Ü™¬ÛøÓ¬1 ›‰¬1Ó¬ é¬˜± õ∂√±Ú1 ’±À¬ı√Ú √±ø‡˘ fl¡À1º 2012 ‰¬Ú1 6 Ê√≈˘±˝◊Ó¬ ˜±Úª ’øÒfl¡±1 ¸—·Í¬Ú1 ’øÒ¬ıMê± ø¬ıÊ√˚˛ ˝√√œ1±Ú±ÀÔ Ú±øÂ√fl¡1 ¸˝√√fl¡±1œ ŒÂ√Â√Ú Ú…±˚˛±Òœ˙1 ›‰¬1Ó¬ ’±À¬ı√Ú Ê√Ú±˚˛ Œ˚ Î◊¬Mê ’¬Û1±Ò ¸—‚øÈ¬Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ¸˜˚˛Ó¬ ’—fl≈¡˙ ø¸Àg1 ¬ı˚˛¸ 18 ¬ıÂ√1Ó¬Õfl¡ fl¡˜ ’±øÂ√˘ ’±1n∏ Œ¸À˚˛À˝√√ ŒÓ¬›“1 ø¬ı‰¬±1 ’±1n∏ ˙±øô¶ ’±˝◊Ú·Ó¬ˆ¬±Àª ∆¬ıÒ Ú˝√√˚˛º Î◊¬Mê ’±À¬ı√Ú ˜ÀÓ¬ Ú±øÂ√fl¡1 Ú…±˚˛±Òœ˙Ê√ÀÚ Œ‚±¯∏Ì± fl¡À1 Œ˚ ’¬Û1±Ò ¸—‚øÈ¬Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ¸˜˚˛Ó¬ ’—fl≈¡˙ ø¸Àg1 ¬ı˚˛¸ ’±øÂ√˘ 17 ¬ıÂ√1 9 ˜±˝√√ ’±1n∏ 15

øfl¡Â≈√˜±Ú ø√˙ Î◊¬Àij±‰¬Ú fl¡ø1 30 øÎ¬À‰¬•§1, 2000Ó¬ ëÊ√≈Àˆ¬Ú±˝◊˘ Ê√±ø©Ü‰¬ ¤"√ 2000í Ú±˜1 ’±˝◊Ú‡Ú õ∂Ì˚˛Ú fl¡À1º ¤˝◊ ’±˝◊Ú ’Ú≈¸ø1 õ∂±5¬ı˚˛¶® ’¬Û1±Òœ1 ¬ı±À¬ı ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«Ó¬ ø˚ ’±˝◊Ú1 ¬ı…ª¶ö± ’±ÀÂ√ Œ¸˝◊ ’±˝◊Úœ ¬ı…ª¶ö± øfl¡À˙±1 ’¬Û1±Òœ1 Œé¬SÓ¬ õ∂À˚±Ê√… Ú˝√√˚˛º ¤˝◊ ’±˝◊Ú ’Ú≈¸ø1 18 ¬ıÂ√1 ¬ı± Ó¬±ÀÓ¬±Õfl¡ fl¡˜ ¬ı˚˛¸1 øfl¡À˙±1 ’¬Û1±Òœfl¡ ø˙q ¬ı≈ø˘ ·Ì… fl¡1± ˝√√˚˛ ’±1n∏ ’¬Û1±Ò1 ˙±øô¶1¬Û1± Œ1˝√√±˝◊ ø√˚˛± ˝√√˚˛º ¤˝◊ ø˙q ’¬Û1±ÒœÀ¬ı±1fl¡ ‰¬1fl¡±À1 ø¬ıÀ˙¯∏ ’±|˚˛ ·‘˝√ , ¬Û˚«±À¬ıé¬Ì ·‘˝√ ¬ı± ø˙q ·‘˝√ Ó¬ 1‡±1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊ ·‘˝√ ¸˜”˝√ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±1 ¬ı± Œ¶§2Â√±À¸ªœ ¸—·Í¬Ú1¡Z±1± õ∂øÓ¬øá¬Ó¬ ˝√√˚˛ ’±1n∏ ¤˝◊ ’±˝◊Ú1 34 Ò±1± ’Ú≈¸ø1 ‰¬1fl¡±À1 ˝◊˚˛±fl¡ ¶§œfl‘¡øÓ¬ õ∂√±Ú fl¡À1º ¤˝◊ ·‘˝√ ¸˜”˝√ Ó¬ ’¬Û1±Òœ ø˙q¸fl¡˘fl¡ ˜Úô¶±øNfl¡ ø˙é¬±, fl¡±ø1fl¡1œ ø˙é¬± ’±1n∏ ¬Û≈Ú1 ¸—¶ö±¬ÛÚ1 ø˙é¬± ø√˚˛±1 Î◊¬¬Ûø1 ˚ÀÔ±ø‰¬Ó¬ ˚P ’±1n∏ ¸≈1é¬± õ∂√±Ú fl¡1± ˝√√˚˛º 2003 ‰¬Ú1 5 Ê√≈ÚÓ¬ ’—fl≈¡˙ ˜±1nøÓ¬

ø√Úº ¤˝◊ ¬ı˚˛¸1 øˆ¬øM√√ ∆˝√√ÀÂ√ ’—fl≈¡˙ ø¸Àg1 ¶≥®˘ ‰¬±øÈ¬«øÙ¬Àfl¡È¬º Ú±øÂ√fl¡1 Ú…±˚˛±Òœ˙Ê√Ú1 ¤˝◊ 1±˚˛1 øˆ¬øM√√ Ó¬ ˜‘Ó≈¬…√ÀGÀ1 √øGÓ¬ ’¬Û1±Òœ ’—fl≈¡˙ ˜±1n∏øÓ¬ ø¸Àg˝◊ ˜‘Ó≈¬…√G1¬Û1± Œ1˝√√±˝◊ Œ¬Û±ª±1 Î◊¬¬Ûø1 ŒÓ¬›“fl¡ fl¡±1±·±11¬Û1± "Juvenile Justice Board" 1 ¸ij≈‡Ó¬ ˝√√±øÊ√1 fl¡À1±ª±Ó¬ ¬ıíÀÎ¬« ŒÓ¬›“ ’ÚøÓ¬¬Û˘À˜ ˜≈øMê ø√À˚˛º fl¡±1Ì ’—fl≈¡˙ ø¸Àg˝◊ ˝◊øÓ¬˜ÀÒ… 9 ¬ıÂ√1 fl¡±˘ fl¡±1±·±1Ó¬ fl¡È¬±À˘ ’±1n∏ ¤˝◊ ’±˝◊Ú ’Ú≈¸ø1 ¤Ê√Ú øfl¡À˙±1 ’¬Û1±Òœfl¡ 3 ¬ıÂ√1Ó¬Õfl¡ ’øÒfl¡ fl¡±˘ fl¡±1±·±1Ó¬ 1±ø‡¬ı ŒÚ±ª±ø1º ≈√ˆ¬«±·…Ê√Úfl¡ fl¡Ô± Œ˚ ’—fl≈¡˙ ø¸Àg1 ¬ı˚˛¸1 fl¡Ô±ÀÈ¬± ’—fl≈¡˙1 ’øÒ¬ıMê±, Î◊¬2‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛ ¬ı± Î◊¬2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘˚˛1 fl¡±À1± ’øÚ2Â√±fl‘¡Ó¬ ˆ≈¬˘1 ¬ı±À¬ı ‰¬fl≈¡Ó¬ Ú¬Ûø1˘º ’ªÀ˙… ˜±Ú≈˝√ 1 ˆ≈¬˘ Œ˝√√±ª±ÀÈ¬± ¤Àfl¡± ’¶§±ˆ¬±øªfl¡ fl¡Ô± Ú˝√√˚˛º õ∂≈√…» fl¡±fl¡Ó¬œ, ’øÒ¬ıMê√± ø˙ª¸±·1 øÊ√˘± ’±√±˘Ó¬ ”√1ˆ¬±¯∏ – 94351-55120

øfl¡À˙±1 Ú…±˚˛ ’±˝◊Ú ø¬ıù´Ó¬ ¢≠íÀ¬ı˘±˝◊√ ÀÊ√√˙…Ú1 fl¡±1ÀÌ Œ√˙¸˜”˝√ ø˚˜±ÀÚ˝◊ Î◊¬ißøÓ¬1 Ê√‡˘±Ó¬ Sê˜±·Ó¬ˆ¬±Àª ¬ı·±˝◊ÀÂ√, ø¸˜±ÀÚ˝◊ ø¬ıù´1 õ∂±˚˛À¬ı±1 Œ√˙ÀÓ¬˝◊ ø¬ıøˆ¬iß ’¬Û1±Ò1 ¸—‡…±› ø‰¬ôL±Ê√Úfl¡ˆ¬±Àª ¬ı‘øX ˝√√í¬ıÕ˘ Òø1ÀÂ√º ¬ıÓ¬«˜±Ú ¸˜¢∂ ø¬ıù´ÀÓ¬ ’¬Û1±Ò1 ¸—‡…± ¬ı‘øX ¬Û±¬ıÕ˘ Œ˘±ª±1 ˘·ÀÓ¬ øfl¡À˙±1 ’¬Û1±ÀÒ± ¤fl¡ &1n∏Q¬Û”Ì« ¸˜¸…±1+À¬Û Œ√‡± ø√ÀÂ√º ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«› ˝◊˚˛±1 ¬ı…øÓ¬Sê˜ Ú˝√√˚˛º ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«Ó¬ øfl¡À˙±1 ’¬Û1±Ò1 ¸—‡…± ¬Û”¬ı«1 Ó≈¬˘Ú±Ó¬ ø√Úfl¡ ø√ÀÚ ˚ÀÔ©Ü ¬Ûø1˜±ÀÌ ¬ı‘øX ¬Û±¬ıÕ˘ ∆˘ÀÂ√º ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«1 Œ˜Cí¬Ûø˘È¬±Ú ‰¬˝√√1Àfl¡˝◊‡Ú1 ˘·Ó¬ ’±Ú Î¬±„√√1 ‰¬˝√√1À¬ı±1ÀÓ¬± øfl¡À˙±1 ’¬Û1±Òœ¸fl¡À˘ ˝√√Ó¬…±, ˘≈FÚ, ¬ı˘±»fl¡±1, ‰≈¬ø1 ’±ø√ ’¬Û1±ÒÓ¬ ø˘5 Œ˝√√±ª± Œ√‡± ∆·ÀÂ√º ¤˝◊ ¬’¬Û1±Òœ¸fl¡˘1 ’øÒfl¡±—˙˝◊ ’±Ï¬…ªôL ¬Ûø1˚˛±˘1º øÚ•ß ˜Ò…ø¬ıM√√ ¬Ûø1˚˛±˘1 Œé¬SÓ¬ øfl¡À˙±1 ’¬Û1±Òœ1 ¸—‡…± Ó≈¬˘Ú±˜”˘fl¡ˆ¬±Àª fl¡˜º ’±Ï¬…ªôL ¬Ûø1˚˛±˘1 øfl¡À˙±1 ’¬Û1±Òœ¸fl¡˘1¡Z±1± ¸—‚øÈ¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ’Ú…Ó¬˜ ’¬Û1±ÒÀ¬ı±1 ∆˝√√ÀÂ√ ˝◊∞È¬±1ÀÚÈ¬, ˜í¬ı±˝◊˘ ŒÙ¬±Ú

’±ø√1 ¬ı…ª˝√√±11 Œ˚±À·ø√ ¸˝√√Ê√ÀÓ¬ ’ù≠œ˘ Â√ø¬ı, ¬ı±Ó¬«±ø√ ’±√±Ú-õ∂√±Ú fl¡1±, Î◊¬¬ÛÀˆ¬±· fl¡1± ’±1n∏ ‚11 ¬ı± ‚11 ¬ı±ø˝√√1Ó¬ 1±ô¶±˝◊‚±ÀÈ¬, ¬ı±ÀÂ√-ŒC˝◊ÀÚ ’fl¡˘˙1œ˚˛± ˜ø˝√√˘±1 Œ¬ı· [È¬fl¡±1] È¬±øÚ øÚ˚˛±, ˜ø˝√√˘±1 øÎ¬ø„√√1¬Û1± Œ¸±Ì1 Œ‰¬˝◊Ú È¬±øÚ øÚ Œ¸˝◊À¬ı±1 ø¬ıSêœ fl¡ø1 Œ1©Ü≈À1∞È¬Ó¬ ˜À√-˜±—¸˝◊ Î◊¬√1 ¬Û”1 fl¡1±1 √À1 ’¬Û1±ÒÀ¬ı±1 ’Ú…Ó¬˜º 2012 ‰¬Ú1 ’±˝◊ ø¬Û ¤˘1 Œ‡˘¸˜”˝√ Ó¬ ¬ı±øÊ√ Ò1±1 ’ÀÔ« Œ·±ª±1 ≈√Ê√Ú øfl¡À˙±À1 È¬fl¡±1 ¬ı±À¬ı øÚÊ√1 ’±˝◊Ó¬±fl¡ ≈√·1±fl¡œfl¡ ˝√√Ó¬…± fl¡1±1 ‚È¬Ú±› ’±ø˜ ¬ı±Ó¬ø1 fl¡±fl¡Ó¬ ¬ÛøÏ¬ˇ¬ıÕ˘ ¬Û±˝◊ÀÂ√±º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, √±ø1^… ¸œ˜±À1‡±1 Ó¬˘Ó¬ ¬ı±¸ fl¡1± ¬ı± √ø1^ Œ|Ìœ1 øfl¡À˙±1¸fl¡À˘ ¤˜≈øÍ¬ ‰¬±Î◊¬˘1 ¬ı±À¬ı ¸—¢∂±˜ fl¡ø1 Œ˚±·±1 fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±1±1 Œ˝√√Ó≈¬Àfl¡ é≈¬Ò± øÚ¬ı±1Ì1 ¬ı±À¬ı ‰≈¬ø1 fl¡±˚«Ó¬ øÚÊ√Àfl¡ ø˘5 fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ˝√√˚˛º Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± ¤ÀÚÀ¬ı±1 ø˙q ¬ı±

øfl¡À˙±1 ’±1é¬œ1 ˝√√±Ó¬Ó¬ Ò1± ¬Ûø1 ’¬Û1±Ò ·‘˝√ Ó¬ Ô±øfl¡¬ı ˘·œ˚˛± ˝√√˚˛º ¤fl¡ ¬Ûø1¸—‡…±1¬Û1± Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√ Œ˚ ¤ÀÚ ’øÒfl¡±—˙ ’¬Û1±ÒœÀ1 ˜±fl¡ Ú±˝◊º ¤ÀÚÒ1Ì1 ¬ıUÀÓ¬± ’¬Û1±ÒœÀ1 ¬ÛÏ¬ˇ±1 ˝◊2Â√± Ô±øfl¡À˘ ¤›“À˘±fl¡1 ø¬ÛÓ‘¬À˚˛ ¤›“À˘±fl¡fl¡ ¬ÛÏ¬ˇ≈ª±¬ıÕ˘ ¸˜”ø˘ ˝◊2Â√± Úfl¡À1º ¬ı1= ¤ÀÚ ø˙qÀ¬ı±1fl¡ Œ˝√√±ÀÈ¬˘, Œ·À1Ê√ ¬ı± ’±Ú1 ‚1Ó¬ fl¡±˜ fl¡ø1¬ıÕ˘ ø√ ø˚ ÒÚ ¬Û±˝◊ Œ¸˝◊ ÒÀÚÀ1 øÚÊ√1 ’ˆ¬±ªÀ˝√√ ¬Û”1Ì fl¡À1º Ó¬≈√¬Ûø1 ¤ÀÚÒ1Ì1 ø˙q1 õ∂±˚˛ ¸fl¡À˘±À¬ı±1 ø¬ÛÓ‘¬À˚˛˝◊ ¸≈1±Ó¬ ˜·Ú ∆˝√√ ’±ø˝√√ ø¬ıÚ± Œ√±¯∏ÀÓ¬ ¬ı± ’˘¬Û fl¡Ô±ÀÓ¬ ¸ôL±ÚÀ¬ı±1fl¡ ˜±1ø¬ÛÈ¬ fl¡À1 ¬ı± ·±ø˘-·±˘±Ê√ fl¡À1, ˚±1 Ù¬˘Ó¬ ¤˝◊ ¸ôL±ÚÀ¬ı±1 ‚11¬Û1± ¬Û˘±˝◊ ∆· ø¬ıøˆ¬iß ’¬Û1±Ò ¸—‚øÈ¬Ó¬ fl¡À1 ’±1n∏ ¤ÀÚ√À1 ¸˜±Ê√Ó¬ ¬ıUÀÓ¬± ’¬Û1±Òœ1 Ê√ij ˝√√˚˛º ˚±˝√√›fl¡, ¤˝◊ ≈√ˆ¬«·œ˚˛± ’¬Û1±Òœ ø˙q¸fl¡˘fl¡ ¸≈1é¬± õ∂√±Ú fl¡1±, Ó¬√±1fl¡ fl¡1±, 1é¬Ì±À¬ıé¬Ì ø√˚˛±, ¬Û≈Ú1 ¸—¶ö±¬ÛÚ fl¡1± ˝◊Ó¬…±ø√ ø√˙1 õ∂øÓ¬ ˘é¬… 1±ø‡ ëÊ√≈Àˆ¬Ú±˝◊˘ Ê√±ø©Ü‰¬ ¤"√, 1986í Œ√˙Ó¬ õ∂ÌÚ˚˛ fl¡1± ˝√√˚˛º ˝◊˚˛±1 Î¬◊¬Ûø1 1989 ‰¬Ú1 20 ÚÀª•§1Ó¬ 1±©Ü™¸—‚1 ¸±Ò±1Ì ¬Ûø1¯∏√Ó¬ ·‘˝√ œÓ¬ Œ˝√√±ª± ¤‡Ú ‰≈¬øMêÓ¬ øÚÒ«±1Ì fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘ ø˙q1 ’øÒfl¡±1 ’±1n∏ ¶§±Ô« ¸•Ûfl¡«œ˚˛ øfl¡Â≈√˜±Ú ø√˙º Ó¬≈√¬Ûø1 ¤˝◊ ‰≈¬øMê ’Ú≈¸ø1 øfl¡À˙±1 ’¬Û1±Òœ¸fl¡˘fl¡ ø˚˜±Ú ”√1 ¬Û1± ˚±˚˛ ’±˝◊Ú1 Œ˜1¬Û±fl¡1¬Û1± ”√1Ó¬ 1±ø‡ øfl¡À˙±1 ’¬Û1±ÒœÀ¬ı±1fl¡ Ê√ÚÊ√œªÚ1 ˜”˘¸≈“øÓ¬Õ˘ ‚”1±˝◊ ’Ú±1 Œé¬SÓ¬ ’øÒfl¡ &1n∏Q õ∂√±Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ¤˝◊ ‰≈¬øMê ’Ú≈¸ø1 ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«1 Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±À1 ëÊ√≈Àˆ¬Ú±˝◊˘ Ê√±ø©Ü‰¬ ¤"√,

’±À˜ø1fl¡±1 Œfl¡±ÀÚ± ¤fl¡ ¬ı±øÌøÊ√…fl¡ ø¬ı˜±ÚÀ¸ª±1 ø¬ı1n∏ÀX ¤·1±fl¡œ ˙fl¡Ó¬ Œ˜√¬ıU˘ ˜ø˝√√˘±˝◊√ ŒÓ¬›“1 ˙fl¡Ó¬ Œ√˝√ ÀÈ¬± ¬ıUª±¬ıÕ˘ ø¬ı˜±Ú1 ¤‡Ú ’±¸Ú1 Í¬±˝◊√ Ó¬ ≈√‡Ú ’±¸Ú1 ¬ı±À¬ı øÈ¬fl¡È¬1 √±˜ ˆ¬ø1¬ı ˘·œ˚˛± Œ˝√√±ª±Ó¬ fl¡ÚøÊ√Î¬◊˜±1 fl¡íÈ«¬Ó¬ é¬øÓ¬¬Û”1Ì1 ¬ı±À¬ı Œ·±‰¬1 Ó¬À1º ŒÓ¬›“1 ˜ÀÓ¬ ø¬ı˜±Ú ¬ı…ª¶ö±Ó¬ ŒÓ¬›“1 √À1 ˙fl¡Ó¬ ¬ı…øMê√1 ¬ı±À¬ı ¸≈ø¬ıÒ±Ê√Úfl¡ ’±¸Ú1 ¬ı…ª¶ö± Ôfl¡± √1fl¡±1º

’±fl¡±˙œ ¬ÛÔÓ¬ ’±À¬Û±Ú±1 ’øÒfl¡±1 ¬ı≈1?œÓ¬ Œ¬Û±Úõ∂Ô˜¬ı±11 ¬ı±À¬ı Œfl¡±ÀÚ± Î¬◊¬ÛÀˆ¬±Mê√±˝◊√ ¬ı±˚˛≈˜±·«Ó¬ Œ˝√√±ª± Œ˝√√˜±ø˝√√1 ¬ı±À¬ı ø√~œ1 fl¡ÚøÊ√Î¬◊˜±1 fl¡íÈ«¬Ó¬ ’±À¬ı√Ú fl¡À1º 1999 ‰¬ÚÓ¬ Œ˝√√±ª± ¤fl¡ ø¬ı˜±Ú ’¬Û˝√√1Ì1 ¬ı±À¬ı ˝◊√ øG˚˛±Ú ¤˚˛±1˘±˝◊√ ÚƒÂ√1 ø¬ı1n∏ÀX ¤fl¡ √•ÛÓ¬œ√À˚˛ fl¡1± ¤˝◊√ Œ·±‰¬1Ó¬ ¸fl¡À˘±À1 ‰¬fl≈¡ fl¡¬Û±˘Ó¬ Î¬◊øÍ¬øÂ√˘º Î¬◊¬ÛÀˆ¬±Mê√±¸fl¡˘1 ’øÒfl¡±11 Œé¬S‡Ú øfl¡˜±Ú ”√1Õ˘ õ∂¸±1 ˝√√í¬ı ¬Û±À1 ¤˝◊√ Œ·±‰¬À1 ’±øÊ√1 ¤˝◊√ ’Ó¬…±Ò≈øÚfl¡ ˚≈·1 ¸±¸fl¡À˘± Ò1Ì1 ’Ú≈á¬±Ú-õ∂øÓ¬á¬±Ú, ¸≈ø¬ıÒ±À¬ı±1 Î¬◊¬ÛÀˆ¬±· fl¡ø1¬ıÕ˘ ˜±Ú≈À˝√√ ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛±¸fl¡˘fl¡ ˆ¬¬ı±˝◊√ Ó≈¬ø˘À˘º ¬ıÓ«¬˜±Ú ˚ÀÔ©Ü ¬Ûø1˜±Ì1 ¬Û˝◊√ ‰¬± ‡1‰¬ fl¡À1º ¸˜˚˛Ó¬ Î¬◊¬ÛÀˆ¬±Mê√± ’±√±˘ÀÓ¬ õ∂±˚˛ ¸fl¡À˘± ø¬ıøÚ˜˚˛Ó¬ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ¤˝◊√ fl¡À©Ü±¬Û±øÊ«√Ó¬ Œé¬SÀfl¡˝◊√ ˝◊√ ˚˛±1 ’ÒœÚÕ˘ ’±øÚÀÂ√º ÒÚ1 ø¬ıøÚ˜˚˛Ó¬ ¬Û±¬ı ˘·œ˚˛± ¸±-¸≈ø¬ıÒ± ¬ı± Î¬◊ø~ø‡Ó¬ Œ·±‰¬1ÀÈ¬±Ó¬ 1999 ‰¬Ú1 23 Œ¸ª± ’Ô¬ı± ¬ıd Œ˚ÀÚÒ1ÀÌ ¬Û±¬ı ˘±À· øÎ¬À‰¬•§1Ó¬ ’À˙±fl¡ ’±1n∏ ˜?≈ &5± Ú±˜1 ŒÓ¬ÀÚÒ1ÀÌ ¬Û±¬ıÕ˘ ø¬ı‰¬±À1º Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± ¤˝◊√ √•ÛÓ¬œÀ˚˛ fl¡±Í¬˜±G≈ ’±1n∏ ø√~œ1 ˜±Ê√Ó¬ Œ¸ª±¸˜”˝√ Ó¬ ¬ı± ÒÚ1 ø¬ıøÚ˜˚˛Ó¬ øfl¡Ú± ‰¬˘± Î¬◊1±Ê√±˝√√±Ê√Ó¬ [I C. 814] ø√~œÕ˘ ¸±˜¢∂œÓ¬ ’±À¸“±ª±˝√√ Œ√‡± ˚±˚˛º ’±øÊ√1 ¤˝◊√ ’±ø˝√√ Ô±Àfl“¡±ÀÓ¬ ¸La±¸¬ı±√œÀ˚˛ ¤˝◊√ Consumuism1 ˚≈·Ó¬ ˚ø√ õ∂øÓ¬Ê√Ú Î¬◊1±Ê√±˝√√±Ê√‡Ú ’¬Û˝√√1Ì fl¡À1º ˚±SœÀ1 ¬ı…øMê√À˚˛˝◊√ øÚÊ√1 õ∂±¬Û…ø‡øÚ ¬Û±¬ıÕ˘ ¸Ê√±· ∆¸ÀÓ¬ Î¬◊1±Ê√±˝√√±Ê√‡Ú ’±Ù¬·±øÚô¶±Ú1 Ú˝√√˚˛ ŒÓ¬ÀÚ˝√√íÀ˘ ¬ÛÀ√ ¬ÛÀ√ Í¬· Œ‡±ª±1 fl¡±G±˝√√±1Ó¬ ÚÀ˜±ª± ˝√√˚˛º ¤˝◊√ fl¡±˚«1 ¬ı±À¬ı ¸y±ªÚ±À˚˛˝◊√ Œ¬ıøÂ√º Œ¬ıÀ‰¬±Ó¬±˝◊√ øfl¡ÀÚ±Ó¬±fl¡ &5± √•ÛÓ¬œ ˜±Úø¸fl¡ ’±1n∏ ˙±1œø1fl¡ˆ¬±Àª Í¬À·±ª±1 Î¬◊√±˝√√1Ì ¸¬ı«S ø¬ı√…˜±Úº Œ¬ıÀ‰¬±Ó¬± é¬øÓ¬¢∂ô¶ ˝√√˚˛º ˚±1 ¬ı±À¬ı ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ’±1n∏ øfl¡ÀÚ±Ó¬±1 ˜±Ê√Ó¬ Œ˝√√±ª± fl¡ÚøÊ√Î¬◊˜±1 fl¡íÈ«¬Ó¬ é¬øÓ¬¬Û”1Ì √±¬ıœ fl¡ø1 ˜Ó¬±ÕÚfl¡…À¬ı±11 ¸ø˜Ò±Ú ø√¬ıÕ˘Àfl¡ ¬ıÓ«¬˜±Ú ’±À¬ı√Ú fl¡À1º ¤˚˛±1˘±˝◊√ÚƒÂ√1 √±ø˚˛Q˝√√œÚÓ¬± Î¬◊¬ÛÀˆ¬±Mê√± ’±√±˘Ó¬¸˜”˝√ Í¬±À˚˛ Í¬±À˚˛ Í¬Ú ’±1n∏ Œ˝√√˜±ø˝√√1 ¬ı±À¬ıÀ˝√√ ¤ÀÚ √±ø˚˛Q˝√√œÚ fl¡±˚« Òø1 Î¬◊øÍ¬ÀÂ√º ¸˜˚˛1 ¬Ûø1ªÓ«¬Ú1 ˘À· ˘À· ˝√√í¬ıÕ˘ ¸yª ∆˝√√øÂ√˘º é¬øÓ¬¬Û”1Ì1 ’±À¬ı√ÚÓ¬ ¤˝◊√ Î¬◊¬ÛÀˆ¬±Mê√± ’±√±˘Ó¬¸˜”˝√ Õ˘ Ú Ú ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ˝◊√øG˚˛±Ú ¤˚˛±1˘±˝◊√ÚƒÀÂ√ øÈ¬fl¡È¬Ó¬ Œ·±‰¬1 øÚ©ÛøM√√1 ¬ı±À¬ı ’±À¬ı√Ú ’±ø˝√¬ıÕ˘ ø˘‡± fl¡Ô±ø‡øÚ Î¬◊À~‡ fl¡ø1 fl¡˚˛ Œ˚ Òø1ÀÂ√º ÚÓ≈¬Ú ø√˙1 ÚÓ¬Ú ø¬ı¯∏˚˛¸˜”˝√ ¸±„≈√ ø1 ˜±Úø¸fl¡ˆ¬±Àª ˆ¬œøÓ¬¢∂ô¶ Œ˝√√±ª± ¬ı±À¬ı ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 øfl¡Â≈√˜±Ú ’õ∂Ó¬…±ø˙Ó¬ Œ·±‰¬À1 Œ√˝√À1± ’ª¶ö± Œ¬ı˚˛±Õ˘ ˚±˚˛ ˚±1 ¬ı±À¬ı ’±√±˘Ó¬¸˜”˝√ fl¡ ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ ø‰¬ôL±-‰¬‰«¬± fl¡1±1 ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ø‰¬øfl¡»¸fl¡1 fl¡±¯∏ ‰¬±ø¬Û¬ı ˘·œ˚˛± ˝√√˚º˛ ¬ı±À¬ı ˆ¬¬ı±˝◊√ Ó≈¬ø˘ÀÂ√º ¤˝◊√ ø‰¬ôL±-‰¬‰«¬±1 é¬øÓ¬¬Û”1Ì ø˝√√‰¬±À¬Û ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ·±˝◊√¬ÛøÓ¬ ‰¬±ø1 ˜”˘ÀÓ¬˝◊√ Î¬◊¬ÛÀˆ¬±Mê√± ’±√±˘Ó¬¸˜”À˝√√ ˘±‡Õfl¡ È¬fl¡± ˝◊√øG˚˛±Ú ¤˚˛±1˘±˝◊√ÚƒÂ√1¬Û1± √±¬ıœ ¤˝◊√ À¬ı±1 ø¬ı¯∏˚˛fl¡ Î¬◊¬ÛÀˆ¬±Mê√± ’±√±˘Ó¬1 fl¡À1º ˝◊√˚˛±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ˝◊√øG˚˛±Ú ¤˚˛±1˘±˝◊√ÚƒÀÂ√ ¬Ûø1¯∏11 øˆ¬Ó¬1Õ˘ ’±øÚÀÂ√º ˚≈øMê√ ø√À˚˛ Œ˚ Œfl¡ø1À˚˛Ê√ ¬ı±˝◊√ ¤˚˛±1 ¤"√√, 1999 ‰¬ÚÓ¬ ë˝◊√ øG˚˛±Ú ¤øˆ¬À˚˛˙…Úí 1972 [Carriage by Air Act, 1972]1

˜ÀÓ¬ ˝◊√øG˚˛±Ú ¤˚˛±1˘±˝◊√ÚƒÂ√1 ·±øÙ¬˘øÓ¬1 ¬ı±À¬ı ˚ø√À˝√√ Œfl¡±ÀÚ± ˚±Sœ1 ˜‘Ó≈¬… ¬ı± ’±‚±Ó¬õ∂±ø5 ˝√√˚˛, ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡À˝√√ é¬øÓ¬¬Û”1Ì ø√˚±˛ ˝√√í¬ıº ¤˚˛±1˘±˝◊√ÚÀƒ Â√ ¤˝◊√ Œõ≠˝√◊Ú‡Ú ’¬Û˝√√+Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ¬ı±À¬ı øÚÊ√1 Œfl¡±ÀÚ± ·±øÙ¬˘øÓ¬ Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘ √±¬ıœ fl¡À1º ¤ÀÚ Ò1Ì1 ‚È¬Ú±1 ¬ı±À¬ı ¤˚˛±1˘±˝◊√ ÚƒÀÂ√ ¸fl¡À˘± ¸≈1é¬± ’±1n∏ ¸±ªÒ±ÚÓ¬±1 ¸√±À˚˛˝◊√ ¬ı…ª¶ö± fl¡À1 ¬ı≈ø˘ √±¬ıœ fl¡À1º ø˚À˝√√Ó≈¬ ø¬ı˜±Ú‡Ú fl¡±Í¬˜±G≈1¬Û1±À˝√√ ’±ø˝√√øÂ√˘ ¬ı±fl¡œÀ¬ı±1 ¸±ªÒ±ÚÓ¬±1 Œé¬SÓ¬ fl¡±Í¬˜±G≈ ø‰¬øˆ¬˘ ¤øˆ¬À˚˛˙…Ú ’Ôíø1È¬œ ’±1n∏ ŒÚ¬Û±˘ ¤˚˛±1˘±˝◊√ ÚƒÂ√1À˝√√ √±ø˚˛Q Ó¬Ô± √1fl¡±1º ¤˝◊√ Œ·±‰¬1 øÚ©ÛøM√√1 ¬ı±À¬ı øÈ¬ ø‰¬ &5±Àfl¡ [ŒÓ¬øÓ¬˚˛±1 ø¬ı‰¬±1¬ÛøÓ¬] ’±ø√ fl¡ø1 Œfl¡¬ı±Ê√ÀÚ± ø¬ı‰¬±1¬ÛøÓ¬ ¬ı˝√√± ‡G¬ÛœÀÍ¬ 1±˚˛ ø√À˚˛ Œ˚ ˝◊√ øG˚˛±Ú ¤˚˛±1˘±˝◊√ ÚƒÂ√1 Î¬◊¬ÛÀˆ¬±Mê√ ø˝√√‰¬±À¬Û &5± √•ÛÓ¬œ√À˚˛ ¤˝◊√ ¤˚˛±1˘±˝◊√ ÚƒÀÂ√ ø√˚˛± ¸fl¡À˘± ¸≈ø¬ıÒ√±1 √±¬ıœ√±1º ø˚ øfl¡ Ú˝√√›fl¡, õ∂Ô˜¬ı±11 ¬ı±À¬ı ¤ÀÚ Ò1Ì1 Œ·±‰¬À1 ø¬ı‰¬±1¬ÛøÓ¬¸fl¡˘Àfl¡± ÚÓ≈¬Ú ø‰¬ôL±Ò±1±1 ¬ı±È¬ ˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1 ø√À˘º

1955 ‰¬Ú1¬Û1± ¬ıÓ«¬˜±ÚÕ˘Àfl¡ ¬ı±øÌøÊ√…fl¡ ¬ı±˚˛≈˜±·«Ó¬ ¸La±¸¬ı±√œ1¡Z±1± Œ·±ÀÈ¬˝◊√ ¬Û‘øÔªœÀÓ¬ ¬ıU ˝√±√Ê√±1Ê√Ú Œ˘±fl¡1 ˜‘Ó≈¬… ∆˝√√ÀÂ√, ¬ıU¬ı±1 ø¬ı˜±Ú ’¬Û˝√√1Ì1 ‚È¬Ú±Ó¬ ¬ıU ˝√√±√Ê√±1Ê√Ú é¬øÓ¬¢∂ô¶ ∆˝√√ ÀÂ√º ø¬ÛÀÂ√ ¤‚±1 ŒÂ√ÀõI◊•§11 ªíã« Œ¬∏C√Î¬ Œ‰¬∞I◊±1Ó¬ Œ˝√√±ª± ˆ¬˚˛±ª˝√√ ‚È¬Ú± ¤øˆ¬À˚˛˙…Ú ¬ı≈1?œÓ¬

Œ‚±¯∏Ì±

¤˝◊ ’±˝◊Ú ’Ú≈¸ø1 18 ¬ıÂ√1 ¬ı± Ó¬±ÀÓ¬±Õfl¡ fl¡˜ ¬ı˚˛¸1 øfl¡À˙±1 ’¬Û1±Òœfl¡ ø˙q ¬ı≈ø˘ ·Ì… fl¡1± ˝√√˚˛ ’±1n∏ ’¬Û1±Ò1 ˙±øô¶1¬Û1± Œ1˝√√±˝◊ ø√˚±˛ ˝√√˚º˛ ¤˝◊ ø˙q ’¬Û1±ÒœÀ¬ı±1fl¡ ‰¬1fl¡±À1 ø¬ıÀ˙¯∏ ’±|˚˛ ·‘˝√, ¬Û˚«±À¬ıé¬Ì ·‘˝√ ¬ı± ø˙q ·‘˝√Ó¬ 1‡±1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊ ·‘˝√¸˜”˝√ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±1 ¬ı± Œ¶§2Â√±À¸ªœ ¸—·Í¬Ú1¡Z±1± õ∂øÓ¬øá¬Ó¬ ˝√√˚˛ ’±1n∏ ¤˝◊ ’±˝◊Ú1 34 Ò±1± ’Ú≈¸ø1 ‰¬1fl¡±À1 ˝◊˚±˛ fl¡ ¶§œfl‘¡øÓ¬ õ∂√±Ú fl¡À1º

12 ’À"√√±¬ı1, 2012, &ª±˝√√±È¬œ

’±˝◊√ Ú ¸•Ûfl«¡œ˚˛ ø¬ıøˆ¬iß ‡≈øÈ¬-Ú±øÈ¬ ¸≈˝√ +√ ¬Û±Í¬fl¡1 ›‰¬1Ó¬ ¸˝√√Ê√-¸1˘ ˆ¬±¯∏±À1 Î¬◊¬Û¶ö±¬ÛÚ1 õ∂˚˛±À¸À1 ’±˜±1 ¤˝◊√ ÚÓ≈¬Ú ø˙Ó¬±Ú- ë¸≈1é¬±1 ¬ı±À¬ı ¸ø˜Ò±Úí Œ‡±Àfl¡±Ê√±√ 1 ¸ø˜Ò±Ú ø√¬ı &ª±˝√√±È¬œ Î¬◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛1 ’øÒ¬ıMê√± ˙±ôLÚ≈ fl≈¡˜±1 ‰¬1fl¡±À1º Œ˚±·±À˚±· fl¡1fl¡ – ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ¸•Û±√fl¡, ’±˝◊√ Ú ’±√±˘Ó¬, ëÊ√Ú¸±Ò±1Ìí, fiÀ√…±ø·fl¡ ¬Û±˜, ¬ı±˜≈ÌœÕ˜√±˜, &ª±˝√√±È¬œ-21

’±øÊ√Õ˘Àfl¡ Œ˝√√±ª± Ú±øÂ√˘º ¤˝◊√ ‚È¬Ú±Ó¬ é¬˚˛é¬øÓ¬1 ø˝√√‰¬±¬Û Ú˘íÀ˘±Àª˝◊√¬ı±º øfl¡c ¬ıÓ«¬˜±ÚÕ˘Àfl¡ ’±√±˘Ó¬¸˜”˝√Õ˘ ¤˝◊√ ‚È¬Ú±Ó¬ é¬øÓ¬ Œ˝√√±ª±¸fl¡À˘ Ú…±˚˛ ’±1n∏ é¬øÓ¬¬Û”1Ì ø¬ı‰¬±ø1 é¬øÓ¬¢∂ô¶¸fl¡˘1 ¬Ûø1˚˛±˘¬ı·« ’˝√√±-Œ˚±ª± fl¡ø1À˚˛˝◊√ ’±ÀÂ√º ¤ÀÚ ’˜±Ú≈ø¯∏fl¡ ‚È¬Ú±1 ¬Û≈Ú1±¬ı‘øM√√ Ú˝√√›fl¡ ˚±ÀÓ¬º ¤ÀÚ ≈√À˚«±·¬Û”Ì« ‚È¬Ú±¸˜”˝√1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ øfl¡Â≈√˜±Ú ’øÓ¬ ’±À˜±√Ê√Úfl¡ ‚È¬Ú±˝◊√ ’±˝◊√Úœ ˜˝√√˘Ó¬ ˝√√“±ø˝√√1 Œ‡±1±fl¡ ø√ÀÂ√ ˘·ÀÓ¬ ÚÓ≈¬Ú ø‰¬ôL±1 ø√À˙± Î¬◊Àij±‰¬Ú fl¡ø1ÀÂ√º ’±À˜ø1fl¡±1 Œfl¡±ÀÚ± ¤fl¡ ¬ı±øÌøÊ√…fl¡ ø¬ı˜±ÚÀ¸ª±1 ø¬ı1n∏ÀX ¤·1±fl¡œ ˙fl¡Ó¬ Œ˜√¬ıU˘ ˜ø˝√√˘±˝◊√ ŒÓ¬›“1 ˙fl¡Ó¬ Œ√˝√ ÀÈ¬± ¬ıUª±¬ıÕ˘ ø¬ı˜±Ú1 ¤‡Ú ’±¸Ú1 Í¬±˝◊√ Ó¬ ≈√‡Ú ’±¸Ú1 ¬ı±À¬ı øÈ¬fl¡È¬1 √±˜ ˆ¬ø1¬ı ˘·œ˚˛± Œ˝√√±ª±Ó¬ fl¡ÚøÊ√Î¬◊˜±1 fl¡íÈ«¬Ó¬ é¬øÓ¬¬Û”1Ì1 ¬ı±À¬ı Œ·±‰¬1 Ó¬À1º ŒÓ¬›“1 ˜ÀÓ¬ ø¬ı˜±Ú ¬ı…ª¶ö±Ó¬ ŒÓ¬›“1 √À1 ˙fl¡Ó¬ ¬ı…øMê√1 ¬ı±À¬ı ¸≈ø¬ıÒ±Ê√Úfl¡ ’±¸Ú1 ¬ı…ª¶ö± Ôfl¡± √1fl¡±1º ˙fl¡Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ˚ø√ ¤Ê√Ú ¬ı…øMê√À˚˛ ≈√‡Ú ’±¸Ú1 øÈ¬fl¡È¬1 ˆ¬±1± ø√¬ı ˘·œ˚˛± ˝√√˚˛, ŒÓ¬ÀôL é¬œÌfl¡±˚˛ ¤Ê√Ú1¬Û1± ¤È¬± ø‰¬È¬1 ¬ı±À¬ı ’±Ò± ˆ¬±1± ’±√±˚˛ Ú˘˚˛ øfl¡˚˛∑ ’±Ú ¤fl¡ Œ·±‰¬1Ó¬ ’±À˜ø1fl¡±1 ˆ¬^ Œ˘±fl¡ ¤Ê√ÀÚ Œ√˙1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬˝◊√ ¤‡Ú Í¬±˝◊√ 1¬Û1± ’±Ú ¤‡Ú Í¬±˝◊√ Õ˘ ø¬ı˜±Ú ˚±S± fl¡ø1 Ô±Àfl“¡±ÀÓ¬ ŒÓ¬›“ ·ˆ¬œ1 øÚ^±Ó¬ ¬ÛÀ1º

˘é¬… ¶ö±ÚÓ¬ ¸fl¡À˘± ˚±Sœ Ú±ø˜ ·í˘º ø¬ı˜±Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’gfl¡±1Ó¬ ŒÈ¬±¬ÛøÚ ’˝√√± ˚±SœÊ√ÀÚ ¸±1 ¬Û±˝◊√ ’±‰¬ø1Ó¬ ˝√√í˘ øÚÊ√Àfl¡ ’±g±1Ó¬ ’±øª©®±1 fl¡ø1º ŒÓ¬›“ ø¬ı˜±Ú‡Ú ≈√‚«È¬Ú± Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ ˆ¬±ø¬ı ˘íÀ˘ ’±1n∏ ˆ¬±ø¬ıÀ˘ ŒÓ¬›“1 ˜‘Ó≈¬… ˝√√í˘º ø¬ÛÀÂ√ øÚÀÊ√ øÚÊ√fl¡ ø‰¬fl≈¡øÈ¬ ‰¬±˝◊√ À˝√√ ·˜ ¬Û±˚˛ Œ˚ ŒÓ¬›“ Ê√œøªÓ¬º Œfl¡±ÀÚ±˜ÀÓ¬ ¬ıU Œ‰¬©Ü±1 Ù¬˘Ó¬ ŒÓ¬›“ ø¬ı˜±Ú‡Ú1¬Û1± ¬ı±ø˝√√1 ›˘±˝◊√ ’±À˝√√º øfl¡c ¤˝◊√ ¬ı±1 øÂ√øfl¡Î¬◊ø1È¬œÀ˚˛ ŒÓ¬›“fl¡ ˝√√±1±˙±øô¶ fl¡ø1¬ıÕ˘ ÒÀ1º ŒÓ¬›“ Œ·±ÀÈ¬˝◊√ ‚È¬Ú±ÀÈ¬± ø¬ı˜±Ú ’Ôíø1È¬œfl¡ Ê√Ú±˝◊√ ’±1n∏ ˘·ÀÓ¬ ¤˝◊√ ·±øÙ¬˘øÓ¬ ’±1n∏ ˘øÈ¬‚øÈ¬1 ¬ı±À¬ı Î¬◊¬ÛÀˆ¬±Mê√± ’±√±˘Ó¬Ó¬ Œ·±‰¬1 Ó¬À1º ŒÓ¬›“ é¬øÓ¬¬Û”1Ì ¬Û±¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º ¤˝◊√ Œ·±‰¬1¸˜”À˝√√ ˝◊√ ˚˛±Àfl¡ õ∂˜±Ì fl¡ø1 ø√ÀÂ√ Œ˚ ø√Ú Œ˚±ª±1 ˘À· ˘À· ˜±Ú≈˝√ 1 √±¬ıœÀ¬ı±11 ¬Ûø1øÒ ¬ı±øÏ¬ˇ ∆· ’±ÀÂ√º Î¬◊¬ÛÀˆ¬±Mê√±1 ’øÒfl¡±1 ’±1n∏ ¬Û±¬ı ˘·œ˚˛± é¬øÓ¬¬Û”1Ì1 ˜±S± ˝◊√ Ó¬…±ø1 ø¬ı¯∏À˚˛ ¸—øù≠©Ü ˜˝√√˘ ¸Ê√±· ˝√√í¬ı1 ˝√√í˘º ˘·ÀÓ¬ ¸fl¡À˘±À¬ı±1 ¢∂±˝√√fl¡ ¤fl¡øSÓ¬ ∆˝√√ øÚÊ√1 ’øÒfl¡±1¸˜”˝√ 1 ¬Ûø1øÒ1 ø¬ı¯∏À˚˛ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡1±ÀÈ¬± øÚÓ¬±ôL˝◊√ õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º 1?≈ Œ·±¶§±˜œ, õ∂¬ıMê√± ø√Â√¬Û≈1 ’±˝◊√ Ú ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ ”√1ˆ¬±¯∏ – 98640-24444

¸—¬ı±

12 ’À"√√±¬ı1, qﬂ≈¡1¬ı±1, 2012, &ª±˝√√±È¬œ

√õ∂Ô˜ ¬Û‘á¬±1 ¬Û1± Û1±

Œ¸±Ì1 √À1 √±˜ ¬ı±øÏ¬ˇ˘ 1gÚ Œ·Â√1

øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ’ﬂ¡À˘˝◊√ ˚≈“øÊ√¬ı

Òø1 ŒÓ¬˘ Î¬◊»¬Û±√Ú õ∂øÓ¬á¬±Ú¸˜”À˝√√ Œ˘±ª± ø¸X±ôL ’Ú≈¸ø1 ’Ó¬…±ª˙…fl¡œ˚˛ ¸±˜¢∂œ ’±˝◊√Ú, 19551 ¸—À˙±ÒÚœ1 ’±Ò±1Ó¬ ¤øÓ¬˚˛±À1¬Û1± ë¤È¬± ¬Ûø1˚˛±˘ ¤È¬± ¤˘ ø¬Û øÊ√ ¸—À˚±·í ÚœøÓ¬À˝√√ õ∂ªøÓ«¬Ó¬ ˝√√í¬ıº ’Ô«±», Œfl¡±ÀÚ± ¢∂±˝√√fl¡1 ˚ø√ ¤Àfl¡ øÍ¬fl¡Ú±Ó¬ Ú±˝◊√¬ı± ’±Ú1 Ú±˜Ó¬ øfl¡c ¤Àfl¡ øÍ¬fl¡Ú±Ó¬ ≈√È¬± Œ·Â√ ¸—À˚±· ’±ÀÂ√ ŒÓ¬ÀôL ŒÓ¬ÀÚ ¤È¬± ¸—À˚±· fl¡Ó«¬Ú fl¡ø1¬ı ¸—øù≠©Ü õ∂øÓ¬á¬±ÚÀÈ¬±Àªº Œ√˙1 ¬ıU ’=˘Ó¬ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ¢∂±˝√√fl¡fl¡ Œ¶§26√±˝◊√ Ó¬Ô… √±ø‡˘1 ¬ı±À¬ı 31 ’À"√√±¬ı1 Œ˙¯∏ ø√Ú Ò±˚« fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ¸¬ı«ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¤˘ ø¬Û øÊ√ ø¬ıÓ¬1fl¡ ¸—¶ö±˝◊√ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… õ∂øÓ¬ÀÈ¬± ø¬ıÓ¬1Ì ¤ÀÊ√kœ1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ë’±À¬Û±Ú±1 ¢∂±˝√√fl¡fl¡ Ê√±Úfl¡í [Úí ˝◊√’í1 fl¡±©Ü˜±1] ˙œ¯∏«fl¡ ¤‡Ú õ∂-¬ÛS ¢∂±˝√√fl¡fl¡ õ∂√±Ú1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊√ õ∂-¬ÛS ¢∂±˝√√Àfl¡ ¬Û”1Ì fl¡ø1 Œ¬ı—fl¡ ¤fl¡±Î¬◊∞I◊ Ú•§1¸˝√√ ˚±ªÓ¬œ˚˛ Œfl¡¬ı±ø¬ıÀÒ± ÚøÔ √±ø‡˘ fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº ¬Ûø1fl¡äÚ± ’Ú≈¸ø1, ¤˝◊√ õ∂-¬ÛS1 øˆ¬øM√√Ó¬ ‰¬1fl¡±À1 ¤fl¡ ¸¬ı«ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ëÓ¬Ô… Œfl¡±¯∏í õ∂dÓ¬ fl¡ø1¬ı ’±1n∏ ¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛Ó¬ ¢∂±˝√√Àfl¡ õ∂øÓ¬ÀÈ¬± ø‰¬ø˘G±11 ¬ı±¬ı√ ¬Û±¬ı ˘·± 1±Ê√¸±˝√√±˚…1 ÒÚ Œ¬Û±Ú¬ÛÈ¬œ˚˛±Õfl¡ Œ¬ı—fl¡ ¤fl¡±Î¬◊∞I◊Ó¬ Ê√˜± ø√˚±˛ ˝√√í¬ıº ¤Àfl¡ ¸˜˚˛ÀÓ¬, ¤˝◊√ õ∂-¬ÛS1¬Û1±˝◊√ fl¡ø•ÛÎ¬◊È¬±11 ¸˝√√±˚˛Ó¬ ¤fl¡±øÒfl¡ ¸—À˚±· Ôfl¡± ¢∂±˝√√fl¡Àfl¡± ø‰¬Ú±Mê√ fl¡ø1¬ı ¬Û1± ˚±¬ıº øÚ–¸ÀµÀ˝√√ ¤˚˛± ¤˘ ø¬Û øÊ√ ¢∂±˝√√fl¡1 ›¬Û1Ó¬ ˝√√í¬ı ’±Ú ¤fl¡ ˜±Ò˜±1º ˜±S 6È¬± ø‰¬ø˘G±1Ó¬À˝√√ 1±Ê√¸±˝√√±˚… Ôfl¡± ¬ı…ª¶ö±fl¡ ∆˘ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ≈√ˆ¬«±ªÚ±Ó¬ ˆ¬≈ø·ÀÂ√ ¢∂±˝√√fl¡¸fl¡À˘º ø˚¸fl¡˘1 ≈√È¬± ¬ı± Ó¬ÀÓ¬±øÒfl¡ ¸—À˚±· ’±øÂ√˘ ŒÓ¬›“À˘±fl¡ ’±øÂ√˘ øfl¡Â≈√ ˙—fl¡±˜≈Mê√º øfl¡c ë¤È¬± ¬Ûø1˚˛±˘, ¤È¬± ¸—À˚±·í ÚœøÓ¬À˚˛ ’Ú…¸fl¡˘1 √À1 ŒÓ¬›“À˘±fl¡À1± ’ª¶ö± ¤Àfl¡˝◊√ ˙±1œÕ˘ Ú˜±¬ıº ’øˆ¬À˚±· ’Ú≈¸ø1, ¤˝◊√ ¬ı…ª¶ö± õ∂ªÓ«¬Ú1¡Z±1± ŒÓ¬˘ øÚ˜«±Ìfl¡±1œ õ∂øÓ¬á¬±ÚÀ¬ı±À1 ‰¬1fl¡±11¬Û1± ’øÒfl¡ ’±øÔ«fl¡ ¸±˝√√±˚… ’±√±˚˛1À˝√√ ¬Ûø1fl¡äÚ± ∆˘ÀÂ√º ˝◊√˚±˛ 1 Î¬◊¬Ûø1, ¤˝◊√ ¬ı…ª¶ö±˝◊√ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¬ı…ª¸±˚˛À1± õ∂¸±1 ‚È¬±¬ıº ¤È¬± ¬Ûø1˚˛±˘Ó¬ ¤È¬±À˝√√ ¸—À˚±· Ôfl¡±1 Ù¬˘Ó¬ ¬Ûø1˚˛±˘À¬ı±1 1±Ê√¸±˝√√±˚…ø¬ı˝√√œÚ ø‰¬ø˘G±11 ›¬Û1Ó¬ ’øÒfl¡ øÚˆ¬«1˙œ˘ ∆˝√√ ¬Ûø1¬ıº

øˆ¬Ó¬1Ó¬ Ó¬‘Ì˜”˘ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ ¸fl¡À˘± ˙±‡± ¸ø˜øÓ¬1 ·Í¬Ú õ∂øSê˚˛± ¸•Û”Ì« fl¡ø1¬ıÕ˘ øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬¸˜”˝√fl¡ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛º ’·¬Û1 ¤fl¡ ¸”S˝◊√ õ∂fl¡±˙ fl¡1± ’Ú≈¸ø1 Œfl¡fœ˚˛ ¸ø˜øÓ¬1 õ∂øÓ¬Ê√Ú ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛± ’±1n∏ ¸√¸…Àfl¡ ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ¬ı±À¬ı ¤Àfl¡±È¬± ¸˜ø©ÜÓ¬ √±ø˚˛Q ’¬Û«Ì fl¡1± ˝√√í¬ıº ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú ¬Ûø1‰¬±˘Ú±1 ’ÀÔ« 1±øÊ√…fl¡ øˆ¬øM√√Ó¬ ¤‡Ú ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸ˆ¬±˝◊√ √˘1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬fl¡ fl¡Ó‘¬«Q õ∂±√Ú fl¡À1º ¸ˆ¬±˝◊√ fl¡—À¢∂Â√ ŒÚÓ‘¬Q±ÒœÚ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 ¸˜˚˛Ó¬ ¬Û=±˚˛Ó¬Ó¬ ¸—‚øÈ¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ≈√Úœ«øÓ¬ ’±1n∏ Œfl¡À˘—fl¡±ø1¸˜”˝√ Ó¬Ô…¸˝√√fl¡±À1 1±˝◊√Ê√1 ˜±Ê√Ó¬ Î¬◊√„√±˝◊√ ø√¬ıÕ˘ ø¬ıÀ˙¯∏ õ∂‰¬±1 ’øˆ¬˚±Ú1 fl¡±˚«¸”‰¬œ ¢∂˝√Ì fl¡1±1 ø¸X±ôL ˘˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ √˘1 ¤øÈ¬ ¬õ∂øÓ¬øÚøÒ √À˘ 1±©Ü™œ˚˛ Ú±·ø1fl¡¬Û?œ Ó¬»fl¡±À˘ Î¬◊ißœÓ¬fl¡1Ì1 √±¬ıœÓ¬ Œfl¡fœ˚˛ ·‘˝√˜Laœfl¡ ¸±é¬±» fl¡1±À1± ø¸X±ôL ∆˘ÀÂ√º

¤Ú øÎ¬ ¤Ù¬ ø¬ıÀ1› ˙±øôL ‰≈¬øMê√

‰≈¬øMê√1 ¬Û”À¬ı« ˜Ó¬±˜Ó¬ ˘›fl¡ ‰≈¬øMê√ ¸•Û±√Ú fl¡ø1¬ı ø¬ı‰¬±À1 Œ¸˚˛± ’fl¡˘ ¤Ú øÎ¬ ¤Ù¬ ø¬ı [õ∂]1 ∆¸ÀÓ¬ ˝√√˚˛ ŒÚ ¤Ú øÎ¬ ¤Ù¬ ø¬ı1 ≈√À˚˛±È¬± Œ·±È¬1 ∆¸ÀÓ¬ ˝√√˚˛ Œ¸˚˛± &1n∏Q¬Û”Ì« Ú˝√√˚˛º ‰¬1fl¡±1-¤Ú øÎ¬ ¤Ù¬ ø¬ı1 ‰≈¬øMê√ ˚±ÀÓ¬ ¬ıÀÎ¬ˇ±À˘G1 1±˝◊√Ê√1 ¸¬ı«¸ijøÓ¬˜À˜« ¸•Û±ø√Ó¬ ˝√√˚˛ Œ¸˚˛± ’øÓ¬Õfl¡ Ê√1n∏1œº ’±øÊ√ ¤˝◊√ fl¡Ô± õ∂fl¡±˙ fl¡À1 ¤Ú øÎ¬ ¤Ù¬ ø¬ı [õ∂] Œ·±ø¬ıµ ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ Œ·±È¬1 ¤fl¡ ˙œ¯∏« ŒÚÓ¬±˝◊√º ¤Ú øÎ¬ ¤Ù¬ ø¬ı [õ∂]1 ŒÚÓ¬±Ê√ÀÚ ˘·ÀÓ¬ Î¬◊À~‡ fl¡À1 Œ˚ ø¬ıøÈ¬ø‰¬ ‰≈¬øMê√ ¸•Û±ø√Ó¬ Œ˝√√±ª±1 Œfl¡¬ı±¬ıÂ√11 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ¤øÓ¬˚˛±› ¬ıÀÎ¬ˇ±À˘G ’˙±ôL ∆˝√√À˚˛ ’±ÀÂ√º Œ¸À˚˛À˝√√ ¬Û≈Ú1 ¤‡Ú ‰≈¬øMê√ ¸•Û±ø√Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ¬Û”À¬ı« Œ¸˝◊√ ‰≈¬øMê√1 ø√˙Ó¬ ¬ıÀÎ¬ˇ±À˘G1 52 È¬± ø¬ıøˆ¬iß Ê√±øÓ¬-Ê√ÚÀ·±á¬œ˚˛ ¸—·Í¬Ú1 ‹fl¡… ˜= ø¬Û¬Û≈˘Â√ Ê√˝◊√∞I◊ ¤fl¡˙…Ú fl¡ø˜È¬œ Ù¬í1 ¬ıÀÎ¬ˇ±À˘G ˜≈ˆ¬À˜∞I◊1 ˜Ó¬±˜Ó¬ ¢∂˝√Ì fl¡1±ÀÈ¬± ’øÓ¬Õfl¡ Ê√1n∏1œº

˝√√±˘√±À1º ’±øÊ√ Œfl¡fœ˚˛ fl¡±1±·±1Ó¬ ¤Ú øÎ¬ ¤Ù¬ ø¬ı1 ˜≈1¬ı3œÊ√ÚÀ1 ¤fl¡ ∆¬ıÍ¬fl¡Ó¬ ø˜ø˘Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ˙±øôL ’±À˘±‰¬Ú±1 ˜Ò…¶öÓ¬±fl¡±1œ ø¬Û ø‰¬ ˝√√±˘√±À1 ¸±—¬ı±ø√fl¡fl¡ fl¡˚˛ Œ˚ ¤Ú øÎ¬ ¤Ù¬ ø¬ı1 ∆¸ÀÓ¬ ‰¬1fl¡±11 ˙±øôL ’±À˘±‰¬Ú± ˚ÀÔ©Ü Œ˚±·±Rfl¡ ø√˙Ó¬ ’±· ¬ı±øÏ¬ˇÀÂ√º ’øÓ¬ Œ¸±Úfl¡±À˘˝◊√ ¤˝◊√Àé¬SÓ¬ ‰¬1fl¡±À1 ¤fl¡ &1n∏Q¬Û”Ì« ø¸X±ôL ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ıº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¤Ú øÎ¬ ¤Ù¬ ø¬ı1 1?Ú ∆√˜±1œ ’±1n∏ Œ·±ø¬ıµ ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ1 ≈√À˚˛±È¬± Œ·±È¬1 ∆¸ÀÓ¬ ¤Àfl¡˘À· ˙±øôL ‰≈¬øMê√ ¸•Û±ø√Ó¬ ˝√√í¬ı ŒÚøfl¡ ¬ı≈ø˘ Œ¸±Ò± ¤fl¡ õ∂ùü1 Î¬◊M√1Ó¬ ˙±øôL ’±À˘±‰¬Ú±1 ˜Ò…¶öÓ¬±fl¡±1œÊ√ÀÚ Î¬◊À~‡ fl¡À1 Œ˚ ˚ø√À˝√√ ≈√À˚˛±È¬± Œ·±ÀÈ¬ ˝◊√26√± õ∂fl¡±˙ fl¡À1 ŒÓ¬ÀôL ¤˝◊√Àé¬SÓ¬ ‰¬1fl¡±11 Œfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1 ’±¬ÛøM√√ Ú±Ô±øfl¡¬ıº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¤Ú øÎ¬ ¤Ù¬ ø¬ı ‰¬1fl¡±11 ˙±øôL ’±À˘±‰¬Ú± ¸•Ûfl«¡œ˚˛ ∆¬ıÍ¬fl¡Ó¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ôfl¡± ’¸˜ ’±1é¬œ1 ’øÓ¬ø1Mê√ ’±1é¬œ ¸=±˘fl¡õ∂Ò±Ú ‡À·Ú ˙˜«±À˚˛± ¸±—¬ı±ø√fl¡fl¡ ˙±øôL ’±À˘±‰¬Ú±1 ’¢∂·øÓ¬ ¸ÀôL±¯∏Ê√Úfl¡ ¬ı≈ø˘ Î¬◊À~‡ fl¡À1º ŒÓ¬›“ ˘·ÀÓ¬ ¸±—¬ı±ø√fl¡fl¡ ‰¬ø˘Ó¬ ¬ı¯∏«1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ¤Ú øÎ¬ ¤Ù¬ ø¬ı-‰¬1fl¡±11 ˙±øôL ˆ¬±1ÀÓ¬ 22‡Ú ¤¬Û±ø‰¬ ˚≈X Œ˝√√ø˘fl¡õI◊±1 Sê˚˛ fl¡1±ÀÈ¬± ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… øÚø(Ó¬ ‰≈¬øMê√ ¸•Û±ø√Ó¬ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ Î¬◊À~‡ fl¡ø1 ˚ø√À˝√√ ¸—·Í¬ÚÀÈ¬±1 ≈√˝◊√ Œ·±ÀÈ¬ ˜±øôL ˝√√˚˛º ŒÓ¬ÀÚÀé¬SÓ¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ∆¸ÀÓ¬ øÎ¬˜±‰¬± ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√˚˛±1 ∆¸ÀÓ¬ ’±À˜ø1fl¡±˝◊√ ø√¬ı ˘·œ˚˛± ¸˜1±¶a1 Œ¬ÛÀfl¡Ê√Ó¬ 245È¬± ‰≈¬øMê√1 ’±ø˝«√Ó¬ ˙±øôL ‰≈¬øMê√ ¸•Û±ø√Ó¬ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º Î¬◊À~‡À˚±·… Œ˚ ˙±øôL ’±À˘±‰¬Ú±1 √±ø˚˛QÓ¬ Ôfl¡± ‰¬1fl¡±1œ ø©Ü—·±1 ø˜Â√±˝◊√˘ ’±1n∏ 56È¬± ˘ík±À1± ’±ÀÂ√º ¤˝◊√ ø˜Â√±˝◊√˘¸˜”˝√ õ∂dÓ¬ fl¡1± ¬Ûé¬1 ¤˝◊√ ≈√˝◊√ ø¬ı¯∏˚˛±˝◊√ ¤Ú øÎ¬ ¤Ù¬ ø¬ı1 ∆¸ÀÓ¬› øÎ¬˜±‰¬± ‰≈¬øMê√1 ’±ø˝«√Ó¬ ¤Àfl¡˘À· ˙±øôL ‰≈¬øMê√ ¸•Û±ø√Ó¬ fl¡1±1 ˝◊√—ø·Ó¬ ø√˚˛±1 Œ1íøÔ˚˛Ú Ú±˜1 ˜±øfl«¡Ú õ∂øÓ¬á¬±ÚÀÈ¬±1 ¤Ê√Ú Î¬◊2‰¬¬Û√¶ö ø¬ı¯∏˚˛±˝◊√ ’±øÊ√ ¤˝◊√ ¸˜˚˛ÀÓ¬ ¸•xøÓ¬ ¤Ú øÎ¬ ¤Ù¬ ø¬ı1 Œ·±ø¬ıµ ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ ’±1n∏ 1?Ú ∆√˜±1œ Œ·±È¬1 ˜±Ê√ÀÓ¬± ¤Àfl¡È¬± ø¬ı¯∏˚˛ ∆˘ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡Ô± õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¬ı±˚˛≈À¸Ú± ¬ı±ø˝√√Úœ1 õ∂Ò±Ú ¤˚˛±1 ˜±ù«´±˘ ¤Ú ¤ ¬ıU”√1 ’±· ¬ı±øÏ¬ˇÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ¸”SÓ¬ õ∂fl¡±˙º Œfl¡ ¬ıË±Î¬◊øÚÀ˚˛ ¸±—¬ı±ø√fl¡1 ’±·Ó¬ ’˘¬ÛÀÓ¬ Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬ ¤¬Û±ø‰¬ øÎ¬˜±‰¬± ‰≈¬øMê√Õ˘ ’±√1øÌ ¤ ¤Â√ øÎ¬ ø‰¬1 Œ˝√√ø˘fl¡õI◊±1 Sê˚˛ fl¡1±ÀÈ¬± õ∂±˚˛ øÚø(Ó¬ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ≈√À˚˛±¬Ûé¬1 ˜±Ê√Ó¬ Œ˙¯∏ øÎ¬˜±-˝√√±‰¬±› ¶§±˚˛M√ ¬Ûø1¯∏√ ·Í¬Ú1 õ∂ô¶±ÀªÀ1 øÎ¬ ¤˝◊√‰¬ øÎ¬1 Ú≈øÚÂ√± ’±1n∏ Ê≈√Àª˘ Œ·±È¬1 ∆¸ÀÓ¬ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ‰¬1fl¡±À1 ¶§±é¬1 ¬Û˚«±˚˛1 ’±À˘±‰¬Ú± ’¬ı…±˝√√Ó¬ Ôfl¡± ¬ı≈ø˘ ŒÓ¬›“ Ê√Ú±˝◊√øÂ√˘º Î¬◊À~‡… Œ˚ ˆ¬±1Ó¬fl¡ fl¡1± øÎ¬˜±‰¬± ‰≈¬øMê√fl¡ ’±√1øÌ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√ ’È¬íÚ˜±‰¬ Œ©ÜÈ¬ øÎ¬˜±G fl¡ø˜È¬œ ‰¬˜≈Õfl¡ ¤ ¤Â√ øÎ¬ ø‰¬À˚˛º ’±øÊ√ ¤ ¤Â√ øÎ¬ ø‰¬1 øÎ¬˜±- 1±øÂ√˚˛±˝◊√ ¤˜ ’±˝◊√ 28 Œ˝√√ø˘fl¡õI◊±1 Œ˚±·±Ú1 õ∂ô¶±ª ø√øÂ√˘º øfl¡c ¤˜ ’±˝◊√ ˝√√±‰¬±› øÊ√˘± fl¡ø˜È¬œÀ˚˛ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ¸•Û±ø√Ó¬ øÎ¬˜±‰¬± ‰≈¬øMê√Ó¬ ¸cø©Ü õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 fl¡˚˛ Œ˚ øÎ¬˜±-˝√√±‰¬±› ¶§±˚˛M√˙±ø¸Ó¬ 281 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¬ı±˚˛≈À¸Ú±˝◊√ ¤¬Û±ø‰¬ Œ˝√√ø˘fl¡õI◊±1 Sê˚˛1À˝√√ ø¸X±ôL ¬Ûø1¯∏√fl¡ ¤fl¡ ¶§±˚˛M√ ¬Ûø1¯∏√Õ˘ Î¬◊ißœÓ¬ fl¡1±1 ø√˙Ó¬ ‰¬1fl¡±À1 ¢∂˝√Ì fl¡1± ¬Û√Àé¬¬Û ’øÓ¬Àfl¡ ’±√1Ìœ˚˛º ˚ø√À˝√√ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 ˘˚˛º ’ªÀ˙… 1±øÂ√˚˛±1 ∆¸ÀÓ¬› ˆ¬±1ÀÓ¬ ˙œÀ‚Ë˝◊√ ¤fl¡ ø¬ı˙±˘ ¸±˜ø1fl¡ ‰≈¬øMê√ øÎ¬˜±‰¬± ‰≈¬øMê√1 õ∂øÓ¬ÀÈ¬± ’Ú≈À26√√ ¸øÍ¬fl¡ˆ¬±Àª 1+¬Û±˚˛Ì Úfl¡À1 ŒÓ¬ÀôL ¤˝◊√ ‰≈¬øMê√À˚˛ 1±˝◊√Ê√1 Œfl¡±ÀÚ± Î¬◊À~‡Úœ˚˛ Î¬◊iß˚˛Ú ¸±ÒÚ ¸•Û±√Ú fl¡1±1 ¸y±ªÚ± ’±ÀÂ√º ¤˚˛±1Sê±Ùƒ¬È¬ Œfl¡ø1˚˛±1 ¤Î¬ø˜À1˘ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Ú˝√√í¬ıº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¯∏á¬ ’Ú≈¸”‰¬œ1 ¸—À˙±ÒÚ ’ø¬ı˝√√ÀÚ ø√Â√¬Û≈1Ó¬ ˙±¸Ú±øÒá¬ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √˘1 ¸√±À˚˛˝◊√ ¶§±˚˛M√ ·‰«¬fl¡íˆ¬1 fl¡±˜ ¸•Û”Ì« fl¡1±Ó¬ ø¬ı˘•§ Œ˝√√±ª± ¸ÀN› 1±øÂ√˚˛±1¬Û1± ¸±˜ø1fl¡ ¬Ûø1¯∏√ÀÈ¬± øÚÊ√ õ∂ˆ¬±ª ¬ıÓ«¬±˝◊√ 1±ø‡¬ıÕ˘ ¸yª ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ Î¬◊À~‡ fl¡ø1 ¤ ¤Â√ øÎ¬ ø‰¬À˚˛ ¬Û≈Ú1 fl¡˚˛ Œ˚ ¯∏á¬ ’Ú≈¸”‰¬œÓ¬ ¸—À˙±ÒÚ ¸±-¸≈ø¬ıÒ± Sê˚˛1 ¤fl¡ ø¬ı˙±˘ ‰≈¬øMê√1 ¬ı±À¬ı ˆ¬±1Ó¬ ¸±Ê≈√ ∆˝√√ÀÂ√º ¬ı≈Ò¬ı±À1 fl¡1±1 ˚ÀÔ©Ü õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛Ó¬± ’±ÀÂ√º fl¡±1Ì ¤fl¡˜±S ¯∏á¬ ’Ú≈¸”‰¬œÓ¬ ¸—À˙±ÒÀÚÀ˝√√ ø√Â√¬Û≈1Ó¬ ’øÒøá¬Ó¬ ‰¬1fl¡±1fl¡ ¬Ûø1¯∏√1 1±øÂ√˚˛±1 õ∂øÓ¬1é¬± ˜Laœ ’±Ú±ÀÈ¬±ø˘ ‰¬±øÎ«¬˚˛≈fl¡íˆ¬À1 ’±À˘±‰¬Ú±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ˝√√ô¶Àé¬¬Û fl¡1±Ó¬ ¬ı±Ò± ’±À1±¬Û fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº ¸˜±ôL1±˘Õfl¡ øÎ¬˜±‰¬± ‰≈¬øMê√Ó¬ ¶§±é¬1fl¡±1œ ≈√À˚˛±È¬± øÎ¬ ¤˝◊√‰¬ øÎ¬ ˆ¬±1Ó¬1 õ∂øÓ¬1é¬± ˜Laœ ¤ Œfl¡ ¤∞I◊ÚœÀ˚˛ ¤˝◊√ fl¡Ô± õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ë1±øÂ√˚˛± Œ·±È¬1 ŒÚÓ¬±fl¡ ¤ ¤Â√ øÎ¬ ø‰¬Ó¬ Œ˚±·√±ÚÀ1± ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √˘ÀÈ¬±Àªº ˝◊√Ù¬±À˘ øÎ¬˜±‰¬± ‰≈¬øMê√ ¶§±é¬1fl¡±1œ øÎ¬ ˝√√í˘ ’±˜±1 øÚˆ¬«1À˚±·… ’±1n∏ õ∂˜±øÌÓ¬ ø˜Síñ ¤∞I◊ÚœÀ˚˛ fl¡˚˛º ¤˝◊√‰¬ øÎ¬1 Ê√≈√Àª˘ Œ·±È¬1 ˜≈1¬ı3œ Ê≈√Àª˘ ·±À˘«±Â√±˝◊√ ’±øÊ√ ‰¬±Ú˜±ø1¶ö ø‰¬ ø¬ı ’±˝◊√1 ’±√±˘Ó¬Ó¬ ˝√√±øÊ√1 Œ˝√√±ª±1 ¸˜˚˛Ó¬ ¸±—¬ı±ø√fl¡1 ’±·Ó¬ ˜ôL¬ı… fl¡À1 Œ˚ øÎ¬˜±‰¬± ‰≈¬øMê√Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± ÚÓ≈¬ÚQ Ú±˝◊√º Ó¬±1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ ¤˝◊√ ‰≈¬øMê√fl¡ ‰¬1fl¡±1 ’±1n∏ øÎ¬ ¤˝◊√‰¬ øÎ¬1 ˜±Ê√Ó¬ ¤‡Ú ëø·ˆ¬ ¤G ŒÈ¬fl¡í ÚœøÓ¬1 ›¬Û1Ó¬ ¸•Û±ø√Ó¬ ‰≈¬øMê√ ¬ı≈ø˘À˝√√ ’±‡…± ø√À˚˛º ’ªÀ˙… ‰¬1fl¡±11 õ∂øÓ¬ ¤˝◊√ ‰≈¬øMê√fl¡ ø¬ıøÈ¬ø‰¬ ‰≈¬øMê√1 ¸˜±ÀÚ˝◊√ ˜˚«±√± ø√ ¸Ù¬˘Ó¬±À1 1+¬Û±˚˛Ì fl¡1±1 ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛ øÎ¬ ¤˝◊√‰¬ øÎ¬ [ŒÊ√] ŒÚÓ¬± Ê≈√Àª˘ ·±À˘«±Â√±˝◊√º ¬ı±¸ˆ¬ªÚÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ¤˝◊√ ∆¬ıÍ¬fl¡Ó¬ ˜”˘Ó¬– ¬Û≈Ú1 ¸—¶ö±¬ÛÚ1 ø¬ı¯∏˚˛ ¸•Ûfl«¡Ó¬ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡1± ˝√√í¬ıº Î¬◊À~‡… Œ˚ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 ø¬ı øÈ¬ ¤ øÎ¬Ó¬ ¸—‚øÈ¬Ó¬ ¸—‚¯∏«1 ¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛Ó¬ ¬Û≈Ú1 ¸—¶ö±¬ÛÚ1 ¬ı±À¬ı ¤fl¡ ˜LaœÀ·±È¬ ·Í¬Ú fl¡ø1øÂ√˘º ¤˝◊√ ˜LaœÀ·±È¬ ’±1n∏ ø¬ıøÈ¬ø‰¬ õ∂˙±¸Ú1 Œ˚ÃÔ Î¬◊À√…±·Ó¬ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ˜G˘¸˜”˝√Õ˘ ¤Àfl¡±øÈ¬Õfl¡ √˘ Œõ∂1Ì fl¡ø1¬ı ŒÂ√¬ı±˝◊√º ¬Û?œ˚˛Ú Ú•§11¬Û1± ¬ıø=Ó¬ Œ˝√√±ª± Â√±S-Â√±Sœ1 ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂Ò±Ú¸fl¡À˘ ¬Û≈Ú1 ¸—¶ö±¬ÛÚ1 õ∂Ô˜ ¬Û˚«±˚˛1 fl¡±˜ ’±1y ∆˝√√ÀÂ√º fl¡±ø˘ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˜LaœÀ·±È¬ ˜G˘¸˜”˝√Ó¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ ŒÂ√¬ı±1 √˘1¬Û1± ¬ÛS¸˜”˝√ ¸—¢∂˝√ fl¡ø1 ¬Û1œé¬±Ô«œÀ˚˛ ‡±˘œ 1‡± ø˙Ó¬±ÚÀÈ¬± ¬Û”1 fl¡ø1 Ê√˜± ø√¬ı ’±1n∏ ø¬ıøÈ¬ø‰¬ õ∂˙±¸Ú1 ˜±Ê√Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¤fl¡ &1n∏Q¬Û”Ì« ∆¬ıÍ¬fl¡Ó¬ fl¡±˝◊√Õ˘1¬Û1± ˘±ø·¬ıº ’±Àfl¡Ã, ø˚¸fl¡˘ Â√±S-Â√±Sœ1 Ê√ij Ó¬±ø1‡Àfl¡ Òø1 ø¬ıøˆ¬iß Ó¬Ô… ¬Û?œ˚˛Ú-¬ÛSÓ¬ ˆ≈¬˘Õfl¡ Â√¬Û± ∆˝√√ÀÂ√ Œ¸˝◊√À¬ı±1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬Û˚«±˚˛1 ¬Û≈Ú1 ¸—¶ö±¬ÛÚ1 fl¡±˜ ’±1y fl¡1±1 ø¸X±ôL ¢∂˝√Ì fl¡1± ˝√√˚˛º ø¬ı qX fl¡1±1 fl¡Ó«¬‘Q ŒÂ√¬ı±˝◊√ ø¬ı√…±˘˚˛õ∂Ò±Ú1 ›¬Û1ÀÓ¬ Ú…ô¶ fl¡ø1ÀÂ√º ø¬ı√…±˘˚˛õ∂Ò±Ú¸fl¡À˘ øÚÊ√1 ›‰¬1Ó¬ Ôfl¡± õ∂fl‘¡Ó¬ øÈ¬ ¤ øÎ¬Ó¬ ¸—‚øÈ¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ¸—‚¯∏« ’±1n∏ 1±Ê√…‡ÚÓ¬ ¤˝◊√ ¬ı¯∏«Ó¬ Œ˝√√±ª± ≈√È¬±Õfl¡ ÚøÔ1 øˆ¬øM√√Ó¬ ¬Û?œ˚˛Ú-¬ÛSÓ¬ Ôfl¡± ˆ≈¬˘À¬ı±1 qÒ1±˝◊√ øÚÊ√1 ‰¬˝√√œ ’±1n∏ Â√œ˘-Œ˜±˝√√1 ˜±ø1¬ı ˘±ø·¬ıº ŒÂ√¬ı±1 ¤˝◊√ ¸—˝√√±1œ ¬ı±Ú1 ¸±˝√√±˚…-¬Û≈Ú1 ¸—¶ö±¬ÛÚ1 ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬± ˚±ÀÓ¬ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ˝◊√6≈√…Õ˘ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛± Î¬◊À√…±·ÀÓ¬˝◊√ ¶Û©Ü ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ Œ˚ ’Ò…é¬ ˙±øôLfl¡±˜ ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√ √1√ Œ√‡≈›ª±√ ˜≈•§±˝◊√ 1 õ∂øÓá¬±ÚÀÈ¬±1 1+¬Û±ôLø1Ó¬ Ú˝√√˚˛ Œ¸˝◊√ ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬± fl¡±˝◊√Õ˘ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ∆¬ıÍ¬fl¡Ó¬ õ∂À√˙ fl¡—À¢∂Â√ √±ø˚˛Q:±Ú˝√√œÚ fl¡˜«1 Œ¬ı±Ê√± ¬Ûø1¬ı ø¬ı√…±˘˚˛õ∂Ò±Ú¸fl¡˘ ’±1n∏ ŒÂ√¬ı±1 øÚÊ√1 ›¬Û1ÀÓ¬º Œfl¡¬ı±˝√√±Ê√±1 ¬Û1œé¬±Ô«œfl¡ ’±1n∏ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 ¬Û˚«±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1¬ıº 2013 ‰¬Ú1 õ∂Ô˜ˆ¬±·ÀÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Î¬◊»fl¡F±Ó¬ Œ¬ÛÀ˘±ª± õ∂øÓ¬á¬±ÚÀÈ¬±Õ˘ ’Ò…é¬ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 √1√ ¤fl¡ Ú≈¬ı≈Ê√± ¸“±Ô1 ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ’±Àfl¡Ã, ¬Û?œ˚˛Ú-¬ÛS Â√¬Û± ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú1 õ∂døÓ¬1 ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬±Àª› fl¡±ø˘1 ∆¬ıÍ¬fl¡Ó¬ ¶ö±Ú fl¡1±1 √À1 Ó≈¬˘Ú±˜”˘fl¡ˆ¬±Àª ¸˝√√Ê√ fl¡±˚« ¸•Û±√ÚÀÓ¬˝◊√ &1n∏Ó¬1 ø¬ı¸—·øÓ¬ fl¡1± õ∂øÓ¬á¬±ÚÀÈ¬±1 ›¬Û1ÀÓ¬˝◊√ ˚ø√ ¬Û1ªÓ«¬œ ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º Î¬◊À~‡… Œ˚ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ÀÈ¬± fl¡±˚«fl¡±˘1 ¬ı±À¬ı ¸˜˚˛Ó¬ õ∂Àª˙-¬ÛS, ‰”¬Î¬ˇ±ôL Ù¬˘±Ù¬˘ Ó¬±ø˘fl¡± õ∂dÓ¬1 √À1 &1n∏Q¬Û”Ì« fl¡±˜ ø√˚˛± ˝√√˚˛ ŒÓ¬ÀôL Œ¸˚˛± øfl¡˜±Ú øÚˆ≈¬«˘ ˝√√í¬ı∑ Ó¬1n∏Ì ·Õ· ŒÚÓ‘¬Q±ÒœÚ ‰¬1fl¡±1‡ÀÚ é¬˜Ó¬± ˘±ˆ¬ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Ó‘¬Ì˜”˘ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬ÚÀÓ¬± fl¡—À¢∂Â√ √À˘ ˚±ÀÓ¬ øÚ1—fl≈¡˙ ø¬ıÊ√˚˛ ¸±¬ı…ô¶ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1 Ó¬±1 ¬ı±À¬ı õ∂dÓ¬ ˝√√í¬ıÕ˘ õ∂À√˙ fl¡—À¢∂Â√1 õ∂øÓ¬ ’±˝3√±Ú ’øˆ¬À˚±· Î¬◊O±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√ ¬ı±‚À¸Ú±˝◊√º ¬ı±‚À¸Ú±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±Ê√±√ ’±˘œÀ˚˛ ’øˆ¬À˚±· fl¡1± ˜ÀÓ¬ 1984 ‰¬Ú1¬Û1± Ê√Ú±¬ı 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1º ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú1 õ∂±flƒ¡˜≈˝√”Ó«¬Ó¬ √˘ ’±1n∏ ‰¬1fl¡±À1 ’±1À¬ı ˝◊√Â√˘±˜ Ò˜«±ª˘•§œ Â√±S-Â√±Sœ1 Î¬◊2‰¬ ø˙é¬±1 ¬ı±À¬ı ¬ı‘˝√» ¬Ûø1˜±Ì1 ÒÚ ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√ ˚ø√› ¤˝◊√¬Û˚«ôL Œfl¡±ÀÚ± ¤fl¡fl¡ˆ¬±Àª õ∂døÓ¬ ‰¬À˘±ª±1 ø¬ı¯∏˚˛ÀÓ¬± fl¡±˝◊√Õ˘ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ∆¬ıÍ¬fl¡Ó¬ ø‡˘?œ˚˛± ’¸˜œ˚˛± ˜≈Â√˘˜±ÀÚ ¤˝◊√ Ê√˘¬Û±øÚ ˘±ˆ¬ fl¡1± Ú±˝◊√º ø‡˘?œ˚˛± ˜≈Â√˘˜±Úfl¡ ¬ıø=Ó¬ fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ¤˝◊√ Ê√˘¬Û±øÚ1 ’±À˘±‰¬Ú± fl¡1± ˝√√í¬ıº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ 1±Ê√…‡ÚÓ¬ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ’Õ¬ıÒ ¬ı±—˘±À√˙œ ø¬ı:±¬ÛÚ 1±Ê√…‡Ú1 õ∂‰¬˘Ú ŒÚ±À˝√√±ª± ¬ı±Ó¬ø1 fl¡±fl¡Ó¬Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡1± ˝√√˚˛º ¤˝◊√ Ê√˘¬Û±øÚ1 ¬ı±À¬ı ø√~œ1 ˝◊√Â√˘±ø˜fl¡ ¤Î≈¬Àfl¡˙…Ú ¬ıø˝√√©®±11 √±¬ıœÓ¬ ¤fl¡ ’±Àµ±˘Ú˜≈‡œ ¬Ûø1Àª˙ ·øÏ¬ˇ Î¬◊Í¬±1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ ¬∏C±©Ü1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ ø˝√√Ó¬±øÒfl¡±1œ ¬ı±Â√øÚ fl¡1± ˝√˚˛ ˚ø√› øÚ¬ı«±‰¬Ú fl¡ø˜È¬œÓ¬ ¤Ê√ÀÚ± ø‡˘?œ˚˛± ˜≈Â√˘˜±Ú õ∂øÓ¬øÚøÒ ÚÔfl¡±1 õ∂À√˙ fl¡—À¢∂Â√1 ˆ¬”ø˜fl¡± øfl¡ Ò1Ì1 ˝√√í¬ı Œ¸˝◊√ ¸•ÛÀfl«¡› fl¡±˝◊√Õ˘ ’±À˘±‰¬Ú± ¬ı±À¬ı˝◊√ ’¸˜œ˚˛± ˜≈Â√˘˜±Ú Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘ ¬ıø=Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ˝√√˚˛º ¤˝◊√¬ı±À1± Œ˚±ª± 31 ’±·©Ü1¬Û1± 2 Ê≈√˘±˝◊√Õ˘Àfl¡ fl¡1± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º ¤˝◊√ ∆¬ıÍ¬fl¡Ó¬ õ∂À√˙ fl¡—À¢∂Â√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ &ª±˝√√±È¬œ1 ˝√√±Ê√œ ˜≈Ê√±øÙ¬1‡±Ú±Ó¬ øÓ¬øÚø√Úœ˚˛± fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 ø˝√√Ó¬±øÒfl¡±1œ øÚ¬ı«±‰¬Ú õ∂øSê˚˛± ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ’±˘œÀ˚˛ fl¡˚˛ñ ˆ¬≈¬ıÀÚù´1 fl¡ø˘Ó¬±, Œfl¡fœ˚˛ Î¬íÚ±1 ˜Laœ ¬ÛªÚ ø¸— ‚±ÀÈ¬±ª±1, ¸±—¸¡Z˚˛ ¤˝◊√¬ı±1 Ê√˘¬Û±øÚ1 ¬ı±À¬ı 5 ·1±fl¡œ ø‡˘?œ˚˛± ˜≈Â√˘˜±Ú Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ ’±À¬ı√Ú Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ’±ø˜ Œ˚±ª± 10 ø¬ıÊ√˚˛fl‘¡¯û ¸øµÕfl¡, ¬ıœÀ1Ú ø¸— ˝◊√—øÓ¬, ¬Û‘øÔªœ ˜±øÁ¡, ’fl¡Ì ¬ı1±, Î¬0 ø˝√√˜ôL ¤øõ∂˘Ó¬ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ’±1¬ı1¬Û1± ø¬ıøˆ¬iß ø˙Ó¬±ÚÓ¬ È¬fl¡± ’˝√√±1 fl¡Ô± ¸√1œ fl¡ø1øÂ√À˘± ’±1n∏ ‰¬1fl¡±1Àfl¡± &1n∏Q ø¬ıù´ ˙˜«±, Î¬±– ÚÊ√1n∏˘ ˝◊√Â√˘±˜, Úœ˘˜øÌ Œ¸Ú ŒÎ¬fl¡±, ¸ÀôL±¯∏ Œ˜±˝√√Ú Œ√ª, ø√¬ıÕ˘ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√øÂ√À˘±º ’±˘œÀ˚˛ ˘·ÀÓ¬ fl¡˚˛ñ ø‡˘?œ˚˛± ’¸˜œ˚˛± ˜≈Â√˘˜±Ú Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ Ê√˘¬Û±øÚ ˘±ˆ¬ Úfl¡ø1À˘ ˙1» ¬ı1fl¡È¬fl¡œ ’±ø√ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡¬ıº √˘ ’±1n∏ ‰¬1fl¡±11 ¤˝◊√ ¸˜i§˚˛1é¬œ ø‡˘?œ˚˛± ˜≈Â√˘˜±Úfl¡ ˝◊√26√±fl‘¡Ó¬ˆ¬±Àª Î¬◊À¬Ûé¬± fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ˆ¬±ø¬ı¬ıÕ˘ ’±ø˜ ¬ı±Ò… ˝√√í˜º ’±˘œÀ˚˛ øÚ¬ı«±‰¬fl¡ ¸ø˜øÓ¬fl¡ fl¡ø˜È¬œ1 ’±˝3√±˚˛fl¡ ø¬ı√…±øÂ√— ˝◊√—À˘„√√1 ’±˝3√±ÚÓ¬ ¸ˆ¬±‡Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº ø‡˘?œ˚˛± ˜≈Â√˘˜±Ú Â√±S-Â√±Sœfl¡ Ê√˘¬Û±øÚ1¬Û1± ¬ıø=Ó¬ Úfl¡ø1¬ıÕ˘ √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛º

ˆ¬±1Ó¬Õ˘ 245 ø˜Â√±˝◊√˘

¬Û≈Ú1 ¸—¶ö±¬ÛÚﬂ¡ ∆˘ ø¸X±ôL

500 ø¬ı√…±˘˚˛1 ø˙é¬±Ô«œ1 ˆ¬øª¯∏…»

ø‡˘?œ˚˛± ˜≈Â√˘˜±Ú ¬ıø=Ó¬

˜í Œ˚˛ÚÕ˘ ¸±ø˝√√Ó¬…1 ÚíÀ¬ı˘ õ∂Ô˜¬ı±11 ¬ı±À¬ı ¤Ê√Ú ‰¬œÚ± ¸±ø˝√√øÓ¬…Àfl¡ ¤˝◊√ ¸ij±Úœ˚˛ ¶§œfl‘¡øÓ¬ ˘±ˆ¬ fl¡ø1À˘º 2000 ‰¬ÚÓ¬ ·±Î¬◊ øÊ√ÚøÊ√˚˛±ÀÚ› ¸±ø˝√√Ó¬…1 ÚíÀ¬ı˘ ¬ı“È¬± ˘±ˆ¬ fl¡ø1øÂ√˘ ˚ø√› ŒÓ¬›“ ‰¬œÚ1 Ú±·ø1fl¡ Ú˝√√˚˛º ‰¬œÚÓ¬ Ê√ij ˝√√íÀ˘› ·±Î¬◊ ˝√√í˘ Ù¬1±‰¬œ Ú±·ø1fl¡À˝√√º ‰¬œÚ1 Î¬◊M√1¬Û”¬ı«±=˘1 ù´±ÚÎ¬— õ∂À√˙1 ·±Î¬◊ø˜Ó¬ Ê√ij¢∂˝√Ì fl¡1± 57 ¬ıÂ√1œ˚˛± ¤˝◊√ ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ Â√Ω Ú±À˜À1À˝√√ ø¬ıù´Ó¬ ¬Ûø1‰¬˚˛ ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√º ŒÓ¬›“1 õ∂fl‘¡Ó¬ Ú±˜ ˝√√í˘ &ª±Ú ˜íÀ˚˛º ë˜í1 Œ˘‡±1 Ò±1± ’ÚÚ…º ˜í Œ˚˛Ú1 Œ˘‡±1 ’±Ò± ¬Û‘á¬± ¬ÛøÏ¬ˇÀ˘˝◊√ Òø1¬ı ¬Û±ø1 Œ˚ ¤˚˛± ŒÓ¬Àª“˝◊√ ø˘ø‡ÀÂ√íñ 1À˚˛˘ Â≈√˝◊√øÎ¬‰¬ ¤fl¡±ÀÎ¬˜œ1 ˜≈1¬ı3œ ø¬ÛÈ¬±1 ˝◊√—˘±ÀG√√ fl¡˚˛º ‰¬œÚ± Œ˘‡fl¡Ê√ÀÚ ¬ı±øÂ√ Œ˘±ª± Â√ΩÚ±À˜˝◊√ ŒÓ¬›“1 ¬ı…øÓ¬Sê˜œ Ò±1±1 ¬Ûø1‰¬˚˛ ø√˚˛±º Î¬◊À~‡… ˜í Œ˚˛Ú1 ’Ô« ˝√√í˘ñ ëfl¡Ô± Úfl¡í¬ı±ºí ˝◊√—˘±ÀG√√ ˘·ÀÓ¬ fl¡˚˛ Œ˚ ˜í1 ¸‘ø©ÜÓ¬ ŒÓ¬›“1 ˘í1±ø˘1 ¸‘ø©ÜÀ˚˛ ’ø1˝√√Ì± Œ˚±·±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√º Â≈√˝◊√øÎ¬Â√ ¤fl¡±ÀÎ¬˜œ1 õ∂˙øô¶-¬ÛSÓ¬ ˜ífl¡ õ∂˙—¸± fl¡ø1 ŒÓ¬›“fl¡ Î¬◊˝◊√ø˘˚˛±˜ Ù¬ífl¡ƒÚ±1 ’±1n∏ Œ·ø¬ıËÀ˚˛˘ ·±ø‰«¬˚˛± ˜±fl≈¡«ÀªÊ√1 √À1 ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡1 ∆¸ÀÓ¬ Ó≈¬˘Ú± fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ëfl¡äÚ± ’±1n∏ ¬ı±ô¶ª, ˝◊√øÓ¬˝√√±¸ ’±1n∏ ¸±˜±øÊ√fl¡ ‘√ø©Üˆ¬—·œ1 ’¬Û”¬ı« ¸˜±˝√√±1fl¡ ¸˜˘ ø˝√√‰¬±À¬Û ∆˘ ˜íÀ˚˛ ¤fl¡ ÚÓ≈¬Ú Ê√·Ó¬1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ¬Ûø(˜Ó¬ ˜í1 ’±È¬±˝◊√Ó¬Õfl¡ ¬Ûø1ø‰¬Ó¬ ¢∂Lö‡Ú ˝√√í˘ ëŒ1Î¬ Â√í1¸≈˜íº ‰¬œÚÓ¬ fl¡ø˜Î¬◊øÚ©Ü ˙±¸Ú1 ’±1yøÌfl¡±˘Ó¬ fl‘¡¯∏fl¡¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª± ¸—fl¡È¬1 ˜˜«¶Û˙«œ ¬ıÌ«Ú± fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ ëŒ1Î¬ Â√í1¸≈˜íÓ¬º ëŒ1Î¬ Âí√1¸≈˜í1 fl¡±ø˝√√ÚœÀ1 ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ¤Àfl¡ Ú±À˜À1 ¤‡Ú ¸Ù¬˘ Â√ø¬ı› øÚø˜«Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ¸˜¢∂ ø¬ıù´ÀÓ¬ õ∂˙—ø¸Ó¬ ŒÓ¬›“1 ’±Ú ¸‘ø©Ü1±øÊ√1 ˜±Ê√Ó¬ ’±ÀÂ√ ëø¬ı· Œ¬ıËË©ÜƒÂ√ ¤G ª±˝◊√Î¬ ø˝√√¬ÛƒÂ√í, ë√… ø1¬Û±ø¬ıvfl¡ ’¬ıƒ ª±˝◊√Úí ’±ø√º ¶úÓ«¬¬ı… Œ˚ 12 ¬ıÂ√1 ª˚˛¸ÀÓ¬ ˜íÀª ’±øÔ«fl¡ ≈√1ª¶ö±1 ¬ı±À¬ı ø¬ı√…±˘˚˛ ¤ø1 ø¬ÛÓ‘¬1 ∆¸ÀÓ¬ Œ‡øÓ¬¬ÛÔ±1Ó¬ fl¡±˜ fl¡ø1¬ı ˘·± ∆˝√√øÂ√˘º ’ªÀ˙… ø¬ÛÂ√Ó¬ ∆¸øÚfl¡ ¶≈®˘Ó¬ ŒÓ¬›“ ø˙é¬± ¢∂˝√Ì1 ¸≈ø¬ıÒ± ˘±ˆ¬ fl¡À1º ŒÓ¬›“1 õ∂Ô˜‡Ú ¢∂Lö õ∂fl¡±˙ ¬Û±˝◊√øÂ√˘ 1981 ‰¬ÚÓ¬º ÚíÀ¬ı˘ ¬ı“È¬±1 ∆¸ÀÓ¬ ˜íÀª ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ı 1.2 øÚ˚≈Ó¬ Î¬˘±1 ’±1n∏ ¤‡Ú õ∂˙øô¶-¬ÛSº ë’±ø˜ ˜ífl¡ ¤˝◊√ ø¬ı¯∏À˚˛ Œ˚±·±À˚±· fl¡ø1√√ÀÂ√±º ŒÓ¬›“ ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ø¬ÛÓ‘¬1 ∆¸ÀÓ¬ ¬ı…ô¶ ’±øÂ√˘º ŒÓ¬›“ ’Ó¬…ôL ’±ÚøµÓ¬íñ ˝◊√—˘±ÀG√√ fl¡˚˛º

’ù≠œ˘ ¤˜ ¤˜ ¤Â√Ó¬ 3 ¬ıÂ√1 ﬂ¡±1±√G

Î¬◊˝◊√À˜Ú [õ∂ø˝√√ø¬ı˙…Ú] ¤"√√, 1986í ’±˝◊√Ú1 ¸—À˙±ÒÚœ1 ø√˝√± fl¡ø1ÀÂº ˚ø√ Œ¸À˚˛ ˝√√˚˛ ˜ø˝√√˘±fl¡ ’Ú…±Ú… ŒéSÓ¬ ’˙±˘œÚ 1+¬ÛÓ¬ Î¬◊¬Û¶ö±¬ÛÚ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ¬ÛÌ«¢∂±øÙ¬fl¡ ¤˜ ¤˜ ¤Â√ ¬ı± ˝◊√-Œ˜˝◊√˘ ø√À˘ ¬ı± Ù¬1ª±Î«¬ fl¡ø1À˘›, &1n∏Ó¬1 ’¬Û1±Ò1+À¬Û ø¬ıÀ¬ıø‰¬Ó¬ ˝√√í¬ı ’±1n∏ Œ√±¯∏œÊ√ÀÚ ¸À¬ı«±2‰¬ 3 ¬ıÂ√1 ¬Û˚«ôL fl¡±1±¬ı±¸ ‡±øÈ¬¬ı ˘±ø·¬ıº õ∂Ò±Ú ˜Laœ Î¬0 ˜ÚÀ˜±˝√√Ú ø¸„√√1 ’Ò…é¬Ó¬±Ó¬ ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±À1 Œfl¡fœ˚˛ Œfl¡ø¬ıÀÚÈ¬1 ¤fl¡ ∆¬ıÍ¬fl¡1 ø¸X±ôL˜À˜« Î¬◊¬Ûø1Î¬◊Mê√ ’±˝◊√Ú ’Ô«±» ë˝◊√ÚøÎ¬À‰¬∞I◊ ø1Àõ∂ÀÊ√À∞I◊˙…Ú ’¬ıƒ Î¬◊˝◊√À˜Ú [õ∂ø˝√√ø¬ı˙…Ú] ¤"√√, 1986í1 ¸—À˙±ÒÚœ ø¬ıøÒ ¸—¸√Ó¬ Î¬◊¬Û¶ö±¬ÛÚ1 ŒéSÓ¬ ’Ú≈À˜±√Ú õ∂√±Ú fl¡1± ˝√√˚º˛ ¤˝◊√ ¸—À˙±ÒÚœ ø¬ıøÒ‡Ú ¸—¸√1 ’Ú≈À˜±√Ú1 ¬ı±À¬ı ’ø‰¬À1˝◊√ Î¬◊¬Û¶ö±¬ÛÚ fl¡1± ˝√√í¬ıº ‰¬1fl¡±1œ Œõ∂Â√ ø¬ı:ø5Ó¬ ¤˝◊√ fl¡Ô± õ∂fl¡±˙º ø¬ı:ø5Ó¬ Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬ ˜ø˝√√˘±fl¡ ’˙±˘œÚ 1+¬ÛÓ¬ Î¬◊¬Û¶ö±¬ÛÚfl¡ ¬ı±Ò± ø√˚˛±1 ŒéSÓ¬ õ∂ô¶±øªÓ¬ ¸—À˙±øÒÓ¬ ’±˝◊√ÀÚ ¸fl¡À˘± Ò1Ì1 ‘√˙…-|¬ı… ˜±Ò…˜ ’±1n∏ ˝◊√À˘"™√íøÚfl¡ ø˜øÎ¬˚˛±fl¡ ¸±˜ø1 ˘í¬ıº ¤˝◊√ ¸—À˙±øÒÓ¬ ’±˝◊√Ú ’Ú≈¸ø1 ˜ø˝√√˘±fl¡ ’˙±˘œÚ 1+¬ÛÓ¬ Î¬◊¬Û¶ö±¬ÛÚ1 ˙±øô¶ ø˝√√‰¬±À¬Û Œ√±¯∏œ ¬ı…øMê√À˚˛ ¸À¬ı«±2‰¬ øÓ¬øÚ ¬ıÂ√11 fl¡±1±¬ı±¸1 ¸ij≈‡œÚ Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ 50 ˝√√±Ê√±1 È¬fl¡±1 Ê√ø1˜Ú± ˆ¬ø1¬ı ˘±ø·¬ıº ŒÓ¬ÀÚ√À1 ¬õ∂Ô˜ Œ√±¯∏œ õ∂˜±øÌÓ¬ Œ˝√√±ª± ¬ı…øMê√Ê√ÀÚ 1 ˘±‡ È¬fl¡±1 Ê√ø1˜Ú± ˆ¬ø1¬ı ˘±ø·¬ıº ˝◊√Ù¬±À˘ Œfl¡±ÀÚ± ¤Ê√Ú ¬ı…øMê√À˚˛ ¤Àfl¡˝◊√ ’¬Û1±Ò1 ¬Û≈Ú1±¬ı‘øM√√ fl¡ø1À˘ ¸¬ı«øÚ•ß 2 ¬ıÂ√11¬Û1± ¸À¬ı«±2‰¬ 7 ¬ıÂ√11 fl¡±1±√G ˆ¬≈ø·¬ı ˘±ø·¬ıº ŒÓ¬ÀÚ√À1 ŒÓ¬›“ ¸¬ı«øÚ•ß 2 ˘±‡1¬Û1± 7 ˘±‡ È¬fl¡± ¬Û˚«ôL Ê√ø1˜Ú± ˆ¬ø1¬ı ˘±ø·¬ıº

ëŒfl¡Â√í ø¬ı‰¬±ø1 √±√±ø·ø1 ’øˆ¬À˚±·Ó¬ Œ√±¯∏œ ¸±¬ı…ô¶ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ’øÒ¬ıMê√±Ê√Ú1 ’Ú≈:±-¬ÛS ¤¬ıÂ√11 ¬ı±À¬ı ¬ı±øÓ¬˘ fl¡ø1ÀÂ√ ¬ı±1 fl¡±Î¬◊økÀ˘º ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ ø¬ıÀ˙¯∏ ¸”ÀS Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬ ’Ê√ôL Ó¬±˘≈fl¡√±1 Ú±˜1 ’øÒ¬ıMê√±Ê√ÀÚ √œ‚«ø√Ú Òø1 &ª±˝√√±È¬œ Œfl¡fœ˚˛ fl¡±1±·±1Ó¬ ’Òœé¬fl¡1 ∆¸ÀÓ¬ Ôfl¡± ¬ı≈Ê√±-¬Û1±1 ¸≈ø¬ıÒ± ∆˘ fl¡±1±·±1Ó¬ ∆· ¤fl¡±—˙ ’¬Û1±Òœfl¡ Î¬±ø¬ı-Ò˜øfl¡À1 ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 Œ·±‰¬1Ó¬ øÚÊ√Àfl¡ øÚÀ˚˛±· fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… fl¡1±1 ¤fl¡±øÒfl¡ ’øˆ¬À˚±· Î¬◊O±ø¬ÛÓ¬ ∆˝√√ ’±ø˝√√øÂ√˘º ’ªÀ˙… ’Ê√ôL Ó¬±˘≈fl¡√±11 ¤˝◊√ ’ÕÚøÓ¬fl¡ fl¡±˜1 Œfl¡±ÀÚ± õ∂˜±Ì ÚÔfl¡±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ¸fl¡À˘±À1 ¸ij≈‡ÀÓ¬ ø¬ıÚ±ø¡ZÒ±˝◊√ ¤ÀÚ Œ¬ı-’±˝◊√Úœ fl¡±˜-fl¡±Ê√ ‰¬˘±˝◊√ øÚ¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√øÂ√˘º øfl¡c 2011 ¬ı¯∏«1 22 Ê≈√˘±˝◊√Ó¬ ’øÒ¬ıMê√±Ê√ÀÚ &ª±˝√√±È¬œ Œfl¡fœ˚˛ fl¡±1±·±1 Œ‰¬Ã˝√√√Ó¬ ¬Û≈Ú1 ¸Ê√˘ Ó¬±˘≈fl¡√±1 Ú±˜1 ¤Ê√Ú ’±‰¬±˜œfl¡ ˆ¬±¬ı≈øfl¡ ø√ ¬ŒÓ¬›“1 Œ·±‰¬1 ˘í¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± ‰¬˘±›“ÀÓ¬˝◊√ ’±‰¬±˜œÊ√ÀÚ ’±√±˘Ó¬Ó¬ Œ·±‰¬1 √±ø‡˘ fl¡1±Ó¬ ’øÒ¬ıMê√±Ê√Ú1 ¸fl¡À˘± Œ¬ı-’±˝◊√Úœ ·øÓ¬ø¬ıøÒ Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ’±À˝√√º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬ Î¬◊Mê√ ø√Ú±› ’øÒ¬ıMê√± ’Ê√ôL Ó¬±˘≈fl¡√±À1 Œfl¡fœ˚˛ fl¡±1±·±11 ’Òœé¬fl¡1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡ø1 øÊ√ ’±1 ø¬Û1 ¤È¬± Œ·±‰¬1 ¸—Sê±ôLÓ¬ Œ¢∂5±1 Œ˝√√±ª± ¸Ê√˘ Ó¬±˘≈fl¡√±1fl¡ õ∂ÔÀ˜ ŒÓ¬›“1 Œ·±‰¬1ÀÈ¬±Ó¬ Œfl¡±Ú ’øÒ¬ıMê√± øÚÀ˚˛±· fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ õ∂ùü fl¡À1º ˘·ÀÓ¬ ’øÒ¬ıMê√±Ê√ÀÚ ’±‰¬±˜œ ¸Ê√˘fl¡ ŒÓ¬›“1 Œ·±‰¬1Ó¬ ˚ø√À˝√√ ’øÒ¬ıMê√±Ê√Úfl¡ øÚÀ˚˛±· Úfl¡À1 ŒÓ¬ÀôL Ê√±ø˜Ú ˜≈øMê√ ˘±ˆ¬ fl¡1±ÀÈ¬± ”√1À1 fl¡Ô± ŒÓ¬›“fl¡ fl¡±1±·±1 Œ‰¬Ã˝√√√1¬Û1±˝◊√ Î¬◊Í¬±˝◊√ øÚ˚˛± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘› ˆ¬±¬ı≈øfl¡ ø√À˚˛º ˝◊√Ù¬±À˘ ¤˝◊√ ø¬ı¯∏À˚˛ ¸fl¡À˘± fl¡Ô± ·˜ ¬Û±˝◊√ ¸Ê√˘1 ˆ¬ÚœÀ˚˛fl¡ ‡≈fl¡1±Ìœ √±À¸ fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘± ŒÂ√Â√Ú ’±√±˘Ó¬ ’±1n∏ &ª±˝√√±È¬œ Î¬◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛Ó¬ ’øˆ¬À˚±· √±ø‡˘ fl¡À1º ¤˝◊√ ’øˆ¬À˚±·1 øˆ¬øM√√ÀÓ¬ fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘± ˜≈‡… Ú…±ø˚˛fl¡ √G±Òœ˙1 ’±√±˘ÀÓ¬ ¤Ê√Ú õ∂Ô˜ Œ|Ìœ1 √G±Òœ˙1¡Z±1± ¸˜¢∂ ‚È¬Ú±1 Ó¬√ôL1 øÚÀ«√˙ ø√À˚˛º ¸˜±ôL1±˘Õfl¡ ¤˝◊√ Œ·±ÀÈ¬˝◊√ ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬± ∆˘ øÚÊ√±¬ı¬ıœ˚˛±Õfl¡ ¬ı±1 fl¡±Î¬◊økÀ˘› øÎ¬ ø‰¬ 2˚2012 Ú•§11 ¤È¬± Œ·±‰¬1 1n∏Ê≈√ fl¡ø1 ’øÒ¬ıMê√± ’Ê√ôL Ó¬±˘≈fl¡√±1Õ˘ Ê√±ÚÚœ Ê√±ø1 fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ’±‰¬±˜œ ¸Ê√˘ Ó¬±˘≈fl¡√±1 ’±1n∏ ŒÓ¬›“1 ˆ¬¢üœ ‡≈fl¡1±Ìœ √±¸1 ¶§œfl¡±À1±øMê√1 øˆ¬øM√√Ó¬ ¬ı±1 fl¡±Î¬◊øk˘1 øÓ¬øÚÊ√Úœ˚˛± ’Ú≈˙±¸Ú fl¡ø˜È¬œÀ˚˛ ’Ê√ôL Ó¬±˘≈fl¡√±1fl¡ Œ√±¯∏œ ¸±¬ı…ô¶ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ŒÓ¬›“1 ’Ú≈:±-¬ÛS ¤¬ıÂ√11 ¬ı±À¬ı ¬ı±øÓ¬˘ fl¡À1º

‰¬œÚ± ˚≈X1 ø¬ıˆ¬œø¯∏ﬂ¡±1 50

ø¬ÛÂ√Ó¬ 18 ÚÀª•§1Ó¬ ‰¬œÚ± ∆¸Ú…˝◊√ ¬ı˜øÎ¬˘± ’øÒ¢∂˝√√Ì fl¡1±Ó¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ∆¸Ú…˝◊√ ˚≈XÀé¬S1¬Û1± ø¬ÛÂ√ U“˝√ øfl¡ ’±ø˝√√¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ˝√√˚˛º ¤˝◊√ ‚È¬Ú±1 ˜±Ê√ÀÓ¬ ‰¬œÚ± ∆¸Ú…˝◊√ ¬ı˜øÎ¬˘±1¬Û1± Ù≈¬È¬ø˝√√˘1 ø√À˙ ·øÓ¬ fl¡1± ¬ı≈ø˘ ‰¬±ø1›ø√À˙ &Ê√¬ı õ∂‰¬±1 ˝√√˚˛º 19 ÚÀª•§11 øÚ˙± Ó¬√±ÚœôLÚ ˆ¬±1Ó¬1 õ∂Ò±Ú ˜Laœ Ê√ª±˝√√1˘±˘ ŒÚ˝√√1n∏Àª ’¸˜¬ı±¸œ1 ›‰¬1Ó¬ ≈√‡ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 Œ1øÎ¬’íÀ˚±À· fl¡1± Œ‚±¯∏Ì±Ó¬ Œfl¡ª˘ ŒÓ¬Ê√¬Û≈1À1˝◊√ Ú˝√√˚˛ ¸˜¢∂ ’¸˜¬ı±¸œ 1±˝◊√ Ê√ ˙—øfl¡Ó¬ ∆˝√√ ¬Ûø1øÂ√˘º ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ∆¸Ú…1 ¤˝◊√ ø¬ı˙±˘Ó¬±1 ¬Ûø1ÌøÓ¬Ó¬ ’±1n∏ õ∂Ò±Ú ˜Laœ ŒÚ˝√√1n∏1 Œ‚±¯∏Ì±1 ø¬ÛÂ√1 ø√Ú± ’Ô«±» 20 ÚÀª•§1Ó¬ ŒÓ¬Ê√¬Û≈1Ó¬ Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛Ó¬ Ôfl¡± ¤fl¡˜±S ‰¬1fl¡±1œ Œ¬ı—fl¡ Œ©ÜÈ¬ Œ¬ı—fl¡1 È¬fl¡± ;˘±˝◊√ ø√˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ ¬Û±ÚœÀÓ¬± Œ¬Û˘±˝◊√ ø√øÂ√˘º ’±Úøfl¡ Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛Ó¬ ’ø¬ıˆ¬Mê√ √1— øÊ√˘±1 Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√ ’±1n∏ ’±1é¬œ ’Òœé¬Àfl¡ ¬Û˘±˚˛Ú fl¡1±Ó¬ øÊ√˘±‡ÚÓ¬ Î¬◊2‰¬¬Û√¶ö ø¬ı¯∏˚˛± ≈√È¬± ø√Ú Òø1 Ú±øÂ√˘º ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 ¸√1 Ô±Ú±Ó¬ Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛Ó¬ õ∂ˆ¬±1œ ø¬ı¯∏˚˛± õ∂˚˛±Ó¬ ÚÀ1Ú ˝√√±Ê√ø1fl¡± ’±1n∏ ˝◊√ ¤ ø‰¬ ’±øÂ√˘ ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ Œ˜ø√Úœ Œ‰¬ÃÒ≈1œº í621 Œ¸˝◊√ ø¬ıˆ¬œø¯∏fl¡±˜˚˛ ø√ÚÀfl¡˝◊√ È¬±1 ¶ú‘øÓ¬ Œ1±˜LöÚ fl¡ø1 Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛1 Â√±S Ó¬Ô± ¬ıÓ«¬˜±Ú1 ŒÊ√…á¬ ¸±—¬ı±ø√fl¡ õ∂Ìª ø¸—˝√√˝◊√ fl¡˚˛ñ ‰¬œÚ± ’±Sê˜Ì1 ø¬ıÀ˙¯∏ õ∂ˆ¬±ª ¬Û1± ŒÓ¬Ê√¬Û≈1Ó¬ õ∂Ò±Ú ˜Laœ1 Œ‚±¯∏Ì±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ‚1-¬ı±1œ ¤ø1 ŒÓ¬Ê√¬Û≈11 ¬ıU Œ˘±Àfl¡ ¬ıËp¡¬Û≈S ¬Û±1 ∆˝√√ ¬Û˘±˚˛Ú fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ¢∂±˜±=˘1 1±˝◊√ ÀÊ√ ¬ıËp¡¬Û≈S ¬Û±1 ˝√√í¬ı ŒÚ±ª±ø1 Ú√œ1 ¬Û±1Ó¬ ’±|˚˛ ¢∂˝√√Ì fl¡ø1øÂ√˘º Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛1 ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 ˜±Úø¸fl¡ ˝√√±¶ÛÓ¬±˘Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸±ÒœÚ Œ1±·œ¸fl¡˘fl¡ ’±1n∏ ŒÊí√˘1 fl¡˚˛√œ¸fl¡˘fl¡ ˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1 ø√øÂ√˘º ˝√√±¶ÛÓ¬±˘‡Ú1 √±ø˚˛QÓ¬ Ôfl¡± Î¬±– ÚÚœ ‰¬f ¬ı1√Õ˘À˚˛ Œ1±·œ¸fl¡˘fl¡ ˙œÓ¬1 ¬Û1± 1é¬± ¬Û±¬ı1 ¬ı±À¬ı ¤Àfl¡±‡ÚÕfl¡ fl¡•§˘ ’±1n∏ ≈√¸“±Ê√ Œ‡±ª±1 ¬ı±À¬ı ‡±√… ˘·Ó¬ ø√ ¬ÛÍ¬±˝◊√ øÂ√˘º ˚≈X1 ø¬ıˆ¬œø¯∏fl¡±˝◊√ ¸¬ı«ô¶1ÀÓ¬ ’±Ó¬—fl¡1 ¸‘ø©Ü fl¡1±Ó¬ ŒÓ¬Ê√¬Û≈1Ó¬ Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛Ó¬ ˜ø˝√√˘±ø˙q¸fl¡À˘± ’“±Ó¬ø1 ∆·øÂ√˘º ¸˜¢∂ 1±Ê√…‡ÚÀÓ¬ ’±Ó¬—fl¡˝◊√ ø¬ı1±Ê√ fl¡1±1 ˜±Ê√ÀÓ¬ ŒÓ¬Ê√¬Û≈11 ¸˜±Ê√fl¡˜«œ, ’øÒ¬ıMê√± Ó¬Ô± õ∂Ìª ø¸—˝√√1 ø¬ÛÓ‘¬ ¬Û”Ì« Ú±1±˚˛Ì ø¸—˝√√˝◊√ øÚÊ√1 Ê√œ¬ÛÓ¬ ˜±˝◊√ fl¡ ¬ı±øg 1±˝◊√ Ê√fl¡ ’ˆ¬˚˛√±Ú fl¡1±1 fl¡Ô± ¬Û≈S õ∂Ìª ø¸—˝√√˝◊√ ¬ıÌ«Ú± fl¡À1º ˚≈X1 ø¬ıˆ¬œø¯∏fl¡±1 ˜±Ê√ÀÓ¬ Ú±È¬…fl¡±1 ˝√œ√À1Ú Œ‰¬ÃÒ≈1œ1 Ó¬N±ªÒ±ÚÓ¬ ŒÓ¬Ê√¬Û≈1Ó¬ ·Í¬Ú fl¡ø1øÂ√˘ ë˚˛≈Ô ˝◊√ ˜±1ÀÊ√øk ’À·«Ú±˝◊√ ÀÊ√˙…Úí Ú±˜1 ¸—·Í¬Úº ˝◊√ ˚˛±1 ¸√¸…¸fl¡À˘ Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛Ó¬ 1±˝◊√ Ê√fl¡ Ú±Ú±Ú õ∂fl¡±À1 ¸˝√√±˚˛ ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˝◊√ øÂ√˘º 20Ê√Ú ¸√¸…À1 ·øÍ¬Ó¬ ¸—·Í¬ÚÀÈ¬±1 ¸√¸… õ∂Ìª ø¸—˝√√˝◊√ ˜±Úø¸fl¡ ˝√√±¶ÛÓ¬±˘1¬Û1± ¤ø1 ø√˚˛± ¤·1±fl¡œ ˜ø˝√√˘± Œ1±·œÀ˚˛ ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 Ê√±˝√√±Ê√‚±È¬Ó¬ ˜±Ú≈˝√ 1 ‚1Ó¬ ’ø¢ü¸—À˚±· fl¡1±Ó¬ ø¸—˝√√˝◊√ øÚÀÊ√ ’ø¢üøÚ¬ı«±¬Ûfl¡ ¬ı±ø˝√√Úœ1 ·±Î¬ˇœ ‰¬˘±˝◊√ øÚ ’ø¢üøÚ¬ı«±¬ÛÌ fl¡ø1øÂ√˘º øˆ¬ Œfl¡ fl‘¡¯ûÀ˜ÚÚ Œfl¡fœ˚˛ õ∂øÓ¬1é¬± ˜Laœ ’±1n∏ ¸œ˜±ôL ¸≈1é¬±1 √±ø˚˛QÓ¬ Œ˘– ŒÊ√ÀÚÀ1˘ ø¬ı ¤˜ fl¡±Î¬◊˘ Ôfl¡±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ Œ˝√√±ª± ¤˝◊√ ‰¬œÚ± ’±¢∂±¸Ú ¸•Ûfl«¡Ó¬ ’±À˜ø1fl¡±1 Ó¬√±ÚœôLÚ 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ ŒÙË¬—fl¡ø˘ÀÚ ‰¬œÚ1 ¤˝◊√ ’±¢∂±¸Ú1 ø¬ıÀ1±øÒÓ¬± fl¡À1 21 ÚÀª•§1Ó¬º ˝◊√ ˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ 22 ÚÀª•§1Ó¬ ‰¬œÚ ‰¬1fl¡±À1 ¤fl¡¬Ûé¬œ˚˛ˆ¬±Àª ˚≈Xø¬ı1øÓ¬ Œ‚±¯∏Ì± fl¡ø1øÂ√˘º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ˚≈X1 Œ¸˝◊√ ˆ¬˚˛±ª˝√√ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ø¬ı¬Û√¸—fl≈¡˘ ˚±S±1 ¸•Ûfl«¡Ó¬ 5˜ ’¸˜ 1±˝◊√ Ù¬˘ƒÂ√1 Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛1 ˝√√±ø¬ı˘√±1 fl≈¡˜±1 ø¸— &1n∏À„√√ ¬ıÌ«Ú± fl¡ø1 fl¡˚˛ñ ‰¬œÚfl¡ õ∂øÓ¬˝√ √ Ó ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ˆ¬±1Ó¬-‰¬œÚ ¸œ˜±ôLÓ¬ øÚÀ˚˛ ± øÊ√ Ó ¬ ∆˝√ √ ø Â√ ˘ ˜±S 56 Ê√Ú ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Œ¸Ú±º ‰¬fl≈¡1 ¸ij≈‡ÀÓ¬ ‰¬œÚ± ∆¸Ú…˝◊√ ˝√√Ó¬…± fl¡ø1øÂ√˘ 55 Ê√ Ú ¸Ó¬œÔ« fl ¡º ≈ √ È ¬± ø√ Ú ’±RÀ·±¬ÛÚ fl¡ø1 Ôfl¡±1 ø¬ÛÂ√ Ó ¬ 9 ˜±˝√ √ ‰¬œÚ± ∆¸Ú…˝◊ √ ¬ÛÌ¬ıµœ fl¡ø1 1±ø‡øÂ√ ˘ &1n∏ „ √ fl ¡º Œ¸˝◊ √ ¸˜˚˛ Ó ¬ ‰¬œÚ1 ’¶a ˆ¬±G±1 ’±1n∏ ‰¬œÚ± ∆¸Ú…1 ˜±Ê√ Ó ¬ ˚ÀÔ©Ü ¬Û±Ô« fl ¡… ’±øÂ√ ˘ ¬ı≈ ø ˘ &1n∏ À „√ √ fl¡˚˛ º ’±øÊ√ 1 ¬Û1± 50 ¬ıÂ√ 1 1 ¬Û” À ¬ı« ¸—‚øÈ¬Ó¬ ¤˝◊ √ ‚È¬Ú±1¬Û1± ˚ÀÔ©Ü ’øˆ¬:Ó¬± ˘±ˆ¬ fl¡ø1À˘ ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏ « ˝ ◊ √ º

19341¬Û1± ¬ıøÌ«˘ ˚±S± ’±fl¡±11 Œfl¡fl¡ fl¡±øÈ¬ ’ˆ¬…±·Ó¬¸fl¡˘fl¡ ’±√1øÌ Ê√ÀÚ±ª± ˝√√˚˛º Ê√ijø√Ú Î¬◊¬Û˘Àé¬ ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ˆ¬·ª±Ú1 ’±˙œ¬ı«±√ ’±1n∏ ’¸˜1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 ˜1À˜ ŒÓ¬›“fl¡ 1±˝◊√Ê√1 fl¡±˜ fl¡ø1 ˚±¬ıÕ˘ Î¬◊»¸±ø˝√√Ó¬ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 ¸˝√√À˚±ø·Ó¬±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ŒÓ¬›“ ¸˜±Ê√1 √ø1^ ’±1n∏ øÚ¬ÛœøÎ¬ˇÓ¬Ê√Ú1 ∆˝√√ fl¡±˜ fl¡1±1 ’Ú≈Àõ∂1Ì± ˘±ˆ¬ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ë’¸˜1 1±˝◊√Ê√1 ˜1˜ ’±1n∏ qÀˆ¬26√±Ó¬ ˜˝◊√ ’øˆ¬ˆ¬”Ó¬íñ Â√íø‰¬À˚˛˘ ŒÚÈ¬ªøfl«¡— Â√±˝◊√È¬ È≈¬˝◊√È¬±1Ó¬ ›¬ÛÊ√± ø√ÚÀÈ¬±Ó¬ ¤ÀÚ√À1 ˜ôL¬ı… fl¡ø1À˘ ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛º Î¬◊À~‡… Œ˚ 1934 ‰¬ÚÓ¬ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛ Œ˚±1˝√√±È¬ øÊ√˘±1 1„√√±Ê√±Ú ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬±Ó¬ Ê√ij¢∂˝√Ì fl¡ø1øÂ√˘º ŒÎ¬fl¡± ¬ı˚˛¸ÀÓ¬ ¸øSê˚˛ 1±Ê√ÚœøÓ¬Õ˘ ’˝√√± ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ ¸±—¸√ ø˝√√‰¬±À¬Û øÚÊ√1 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ¬Ûø1Sê˜± ’±1y fl¡ø1 Œfl¡fœ˚˛ ˜Laœ ¬Û˚«ôL ˝√√˚Õ˛ ·º 2001 ‰¬ÚÓ¬ 1±Ê√…1 ˜≈‡… ˜Laœ1+À¬Û fl¡±˚«ˆ¬±1 ¢∂˝√Ì fl¡1± Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛ ¤Àfl¡1±À˝√√ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ÀÈ¬± fl¡±˚«fl¡±˘1 ¬ı±À¬ı ˜≈‡… ˜Laœ1+À¬Û fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√ fl¡ø1 ’¸˜1 1±Ê√ÚœøÓ¬Ó¬ ’øˆ¬À˘‡ ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º

’±˚˛fl¡1fl¡ ø√˚˛± Ú±˝◊√ Ó¬Ô… √±Ú-¬ı1„√√øÌ1 ø˝√√‰¬±¬Û ’±˚˛fl¡1 ø¬ıˆ¬±·1 ›‰¬1Ó¬ √±ø‡˘ fl¡1±ÀÈ¬± øÚ˚˛˜ ˚ø√› w©Ü±‰¬±1 ’±1n∏ Œ¶§26√±‰¬±ø1Ó¬±À1 ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±fl¡ ∆¬ÛÓ‘¬fl¡ ¸•ÛøM√√Ó¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ fl¡1± ¬õ∂Ò±Ú ¸•Û±√fl¡ Î¬0 ¬Û1˜±Úµ 1±Ê√¬ı—˙œÀ˚˛ ’±˚˛fl¡1 ø¬ıˆ¬±·Ó¬ ø˝√√‰¬±¬Û √±ø‡˘1¬Û1±› ø¬ı1Ó¬ ’±ÀÂ√º Î¬◊À~‡… Œ˚ Ê√±Ó¬œ˚˛ ’Ú≈á¬±Ú ø˝√√‰¬±À¬Û ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±˝◊√ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±1Àfl¡ Òø1 ŒÓ¬˘ ’±1n∏ õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ Œ·Â√ øÚ·˜, ˝◊√øG˚˛±Ú ’˝◊√˘ fl¡¬Û«íÀ1˙…Ú, ¤Ú ’±1 ¤˘ ’±ø√ ø¬ıøˆ¬iß ¸—¶ö±1 ˘·ÀÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß Œfl¡±•Û±Úœ1¬Û1± ¬ı‘˝√» ¬Ûø1˜±Ì1 ¬Û≈“øÊ√ õ∂øÓ¬¬ıÂ√À1 ˘±ˆ¬ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º 1—¬ı— ŒÓ¬1±— ’±1n∏ ¬Û1˜±Úµ 1±Ê√¬ı—˙œÀ˚˛ ¤øÓ¬˚˛± ø¬ı·Ó¬ øÓ¬øÚ ¬ıÂ√1 Òø1 ¤˝◊√ ¬Û≈“øÊ√1 Œfl¡±ÀÚ± ’±Ú≈á¬±øÚfl¡ ø˝√√‰¬±¬Û √±ø‡˘ fl¡1± Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· Î¬◊O±ø¬ÛÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ’øÒÀª˙Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1±1 Ú±˜ÀÓ¬ ¸ˆ¬±˝◊√ ¬ı‘˝√» ¬Ûø1˜±Ì1 ÒÚ ¸—¢∂˝√ fl¡À1 ˚ø√› Ó¬±1 Œfl¡±ÀÚ± ’±Ú≈á¬±øÚfl¡ ø˝√√‰¬±¬Û ¤˝◊√ ¬Û˚«ôL ¬Û1˜± ¬ı±ø˝√√ÚœÀ˚˛ √±ø‡˘ Úfl¡1±ÀÈ¬±Àª ¤øÓ¬˚˛± ø¬ıøˆ¬iß õ∂ùü1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ¤ÀÚ√À1 ’±˚˛fl¡1 ø¬ıˆ¬±·fl¡ ø¬ı·Ó¬ øÓ¬øÚ ¬ıÂ√1 Òø1 Œfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1 ø˝√√‰¬±¬Û øÚø√˚˛± ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬±Àª Ê√±Ó¬œ˚˛ ’Ú≈á¬±ÚÀÈ¬±1 Ú±˜Ó¬ ¸—·‘˝√œÓ¬ ÒÚ ’±R¸±» Œ˝√√±ª±À1± ¸y±ªÚ± ¶Û©Ü fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ¬Û1˜± ¬ı±ø˝√√ÚœÀ˚˛ ¸±ø˝√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ø¬ıøˆ¬iß Î¬◊»¸1¬Û1± ¸—¢∂˝√ fl¡1± ÒÚ ’±R¸±» fl¡1± ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· Î¬◊O±ø¬ÛÓ¬ ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√º Î¬◊À~‡… Œ˚ ø¬ı·Ó¬ øÓ¬øÚ ¬ıÂ√À1 ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±˝◊√ ’¸˜ ‰¬1fl¡±11¬Û1± 79 ˘±‡ È¬fl¡±1 ’Ú≈√±Ú ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√º øfl¡c ¤˝◊√ ÒÚ fl¡íÓ¬ ¬ı…˚˛ fl¡1± ˝√√í˘ Ó¬±1 ø˝√√‰¬±¬Û ø√˚±˛ 1¬Û1± ø¬ı1Ó¬ ’±ÀÂ√ ¬Û1˜± ¬ı±ø˝√√Úœº ¤ÀÚ ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ ¤øÓ¬˚˛± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±Õ˘ ’±˚˛fl¡1 ø¬ıˆ¬±À· Ê√±ø1 fl¡1± Ê√±ÚÚœ1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Ê√±Ó¬œ˚˛ ’Ú≈á¬±ÚÀÈ¬±1 ¬Û≈ø“ Ê√fl¡ ∆˘ ¬ıU õ∂ùü Î¬◊O±ø¬ÛÓ¬ Œ˝√√±ª±ÀÈ¬± øÚø(Ó¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º

&ª±˝√√±È¬œ ¸±ø˝√√Ó¬… Î¬◊»¸ªÓ¬ ø·1œ˙ fl¡±Ì«±Î¬ ’±·Ó¬ ¬ı…Mê√ fl¡À1º øÔÀ˚˛È¬±1 ¸‰¬1±‰¬1 ˜±Ó‘¬ˆ¬±¯∏±ÀÓ¬ ’±1n∏ ¶ö±Úœ˚˛ ¸˜¸…±fl¡ ∆˘ ¸‘ø©Ü ˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘› ŒÓ¬›“ Ó¬±»¬Û˚«¬Û”Ì« ˜ôL¬ı… fl¡À1º ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ñ Œfl¡±ÀÚ± ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ÀÓ¬ Œfl¡øÓ¬˚˛±› Ú±È¬fl¡1 ˜‘Ó≈¬… Ú˝√√˚˛º ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«1 ¸fl¡À˘± ˜±Ú≈À˝√√ ˙—fl¡1À√ª1 ø¬ı¯∏À˚˛ Ú±Ê√±øÚÀ˘› ŒÓ¬›“ øÚÊ√± ŒÊ√…±øÓ¬À1 ŒÊ√…±øÓ¬¶ú±Ú ¬ı≈ø˘ :±Ú¬ÛœÍ¬ ¬ı“È¬± ø¬ıÊ√˚˛œ fl¡±Ì«±ÀÎ¬ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ¸±ø˝√√Ó¬…, Ú±È¬fl¡ ¬ı± øÔÀ˚˛È¬±1 1±©Ü™œ˚˛ ¬ı± ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ õ∂øÓ¬øá¬Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ˚ÀÔ©Ü fl¡©Ü fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº ¤˝◊√ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ õ∂øÓ¬á¬± ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ø¬ıøˆ¬iß ˆ¬±¯∏± Ê√ÚÀ·±á¬œÀ˚˛ õ∂øÓ¬ ˜≈˝√”Ó«¬ÀÓ¬ Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± fl¡À1º ¤fl¡ Ô± È¬±˝◊√·±1Ó¬ fl¡1± ’øˆ¬Ú˚˛1 ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ ¤Ê√Ú &Ì˜≈*˝◊√ fl¡1± õ∂ùü1 Î¬◊M√1Ó¬ ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ Œ˚ ø˚ ‰¬ø1SÓ¬ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡1± Ú˝√√›fl¡ øfl¡˚˛ Ó¬±fl¡ øÂ√ø1˚˛±‰¬ø˘ fl¡ø1À˘˝◊√ ¸Ù¬˘Ó¬± ’øÚ¬ı±˚« ’±1n∏ ˜À˚˛± Œ¸˝◊√ ø‰¬ÀÚ˜±‡ÚÓ¬ ‰¬ø1SÀÈ¬± ø˚À˚˛˝√◊ Ú˝√√›fl¡ ˚ÀÔ©Ü øÂ√ø1˚˛±‰¬ø˘ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡ø1ÀÂ√±º ’ªÀ˙… ŒÓ¬›“ ’±øÔ«fl¡ ¶§26√˘Ó¬±1 ¬ı±À¬ı Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± ≈√˝◊√-¤È¬± ˘‚≈ ‰¬ø1SÓ¬ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡1±1 fl¡Ô± õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ¬ı˘œÎ¬◊Î¬-˜‰¬˘± ˜≈øˆ¬Ó¬ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡1±1 ˜”˘ Î¬◊ÀV˙… ˝√√í˘ ÒÚ ‚È¬± ¬ı≈ø˘› ŒÓ¬›“ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ¤ÀÚ Ò1Ì1 ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡ø1À˘ ˚ÀÔ©Ü ’±øÔ«fl¡ ¶§26√˘Ó¬± ’±À˝√√ ’±1n∏ ø¬ÛÂ√1 ¸‘ø©ÜÓ¬ ¸≈µ1ˆ¬±Àª ˜ÀÚ±øÚÀª˙ fl¡1± ¸˝√√Ê√ ˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ŒÓ¬›“ ’±øÊ√1 ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ≈√˝◊√-¤¯∏±1 ’¸˜œ˚˛± ¬ı±fl¡… ∆fl¡› Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬¸fl¡˘fl¡ ’±õ≠≈Ó¬ fl¡À1º ’Ú≈á¬±ÚøÈ¬1 ’“±Ó¬ ÒÀ1 õ∂‡…±Ó¬ Ú±È¬…fl¡±1 ’1n∏Ì ˙˜«±˝◊√º ˙˜«±˝◊√ ø·1œ˙ fl¡±Ì«±Î¬1 ø¬ı¯∏À˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ fl¡±Ì«±Î¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Ú±È¬fl¡1 ¤Ê√Ú õ∂‡…±Ó¬ Œ˘±fl¡º ¤˝◊√ Î¬◊»¸ªÓ¬ ’±˜±1 øÚ˜LaÌ 1é¬± fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ’±ø˜ fl‘¡Ó¬:º fl¡Ì«±È¬fl¡ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1¬Û1± ¶ß±Ó¬fl¡ øÎ¬¢∂œ Œ˘±ª± ø¬ıø˙©Ü Ú±È¬…fl¡±1Ê√ÀÚ ’'Ù¬íÎ«¬ ˝◊√Î¬◊øÚˆ¬±1ø‰¬øÈ¬1¬Û1± ¶ß±Ó¬Àfl¡±M√√1 øÎ¬¢∂œ ¢∂˝√Ì fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ Œ¸˝◊√ ˝◊√Î¬◊øÚˆ¬±1ø‰¬øÈ¬‡Ú1 Â√±S ¸ˆ¬±1 &1n∏Q¬Û”Ì« ¸√¸… ’±øÂ√˘º ŒÓ¬›“ ø‰¬fl¡±À·± ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ’øÓ¬øÔ õ∂¬ıMê√± ’±øÂ√˘º fl¡±˝◊√Õ˘ ø¬ı˚˛ø˘ 5.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ø·1œ˙ fl¡±Ì«±ÀÎ¬ Î¬◊»¸ªÔ˘œÓ¬ ¬ıMê‘√Ó¬± õ∂√±Ú fl¡ø1¬ıº ¤˝◊√ ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 ¶§±¶ö… ’±1n∏ ø˙é¬± ø¬ıˆ¬±·1 ˜Laœ Ó¬Ô± õ∂fl¡±˙Ú ¬Ûø1¯∏√1 ’Ò…é¬ Î¬0 ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜«±√ õ∂˜≈À‡… ¬ıU ø¬ıø˙©Ü ¬ı…øMê√ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡¬ıº ˝◊√˚˛±ÀÓ¬˝◊√ ø·1œ˙ fl¡±Ì«±Î¬fl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ ¸—¬ıÒ«Ú± õ∂√±Ú1 ø√˝√± fl¡ø1ÀÂ√º

’Òœé¬fl¡fl¡ øÚ˘•§Ú ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬± ¸•Ûfl«¡Ó¬ ø¸X±ôL ¢∂˝√Ì1 ¬ı±À¬ı ’Ò…é¬·1±fl¡œfl¡ fl¡Ó‘¬«Q õ∂√±Ú fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’Ò…é¬ Î¬0 Î¬◊»¸ª ‰¬f ŒÎ¬fl¡±˝◊√ ¤˝◊√ fl¡ÀÍ¬±1 ø¶öøÓ¬1 ø¬ı¯∏À˚˛ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬± ¸•Ûfl«¡Ó¬ ≈√·1±fl¡œ ’Ò…±¬Ûfl¡1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ øÚÀÊ√˝◊√ ’Ú≈¸g±Ú ‰¬˘±˝◊√ Ôfl¡± ’Ò…é¬·1±fl¡œÀ˚˛ ’±øÊ√ ëÊ√Ú¸±Ò±1Ìífl¡ ŒÈ¬ø˘ÀÙ¬±ÚÀ˚±À· Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬, Â√±S±ª±¸1 Œfl¡¬ı±Ê√ÀÚ± Â√±S˝◊√ ¬Ûø1fl¡øäÓ¬ˆ¬±Àª ¶ß±Ó¬fl¡ ¬Û˚«±˚˛1 17Ê√Ú Â√±Sfl¡ ˙±1œø1fl¡ ’±1n∏ ˜±Úø¸fl¡ ’±øÓ¬˙˚√√… ‰¬˘±˝◊√ ’˝√√±1 Î¬◊¬Ûø1 8 ’À"√√±¬ı1Ó¬ 7Ê√Ú1 ˜”11 ‰≈¬ø˘ ¬Û˚«ôL ‡≈1±˝◊√ ø√øÂ√˘º ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 Â√±S±ª±¸Ó¬ ¸ôL¬Û«ÀÌ ‰¬ø˘ Ôfl¡± ¤˝◊√ ≈√©®±˚«1 ¸˜¢∂ ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬± 8 ’À"√√±¬ı11 ‰≈¬ø˘ ‡≈1±˝◊√ ø√˚˛± ‚È¬Ú± õ∂fl¡±˙1 ø¬ÛÂ√Ó¬À˝√√ Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ’˝√√± ¬ı≈ø˘ Î¬◊À~‡ fl¡ø1 ’Ò…é¬·1±fl¡œÀ˚˛ Â√±S±ª±¸ÀÈ¬±Ó¬ ¤ÀÚ fl¡±˚« ¸—‚øÈ¬Ó¬ ∆˝√√ Ôfl¡±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ’Ò…é¬·1±fl¡œfl¡ ¸—øù≠©Ü Œfl¡±ÀÚ±¬Ûé¬˝◊√ ’ª·Ó¬ Úfl¡1±1 Ù¬˘ÀÓ¬˝◊√ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú ¬ı√Ú±˜œ ˝√√í¬ı ˘·± ˝√√í˘ ¬ı≈ø˘› ’±Àé¬¬Û õ∂fl¡±˙ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ øÚ˚˛˜˜±øÙ¬fl¡ˆ¬±Àª ’øˆ¬˚≈Mê√ Â√±S¸fl¡˘fl¡ ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬± ¸•Ûfl«¡Ó¬ ∆fl¡øÙ¬˚˛» Ó¬˘¬ı fl¡1± ˝√√í¬ı ’±1n∏ ¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛Ó¬ Œ√±¯∏œ¸fl¡˘1 ø¬ı1n∏ÀX fl¡ÀÍ¬±1 ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡1± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘› ŒÓ¬›“ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ¸≈Ú±˜ ˝√√±øÚ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ¤È¬± ‰¬Sê˝◊√ ’˝√√1˝√√ õ∂À‰¬©Ü± ‰¬˘±˝◊√ Ôfl¡± ¬ı≈ø˘› ŒÓ¬›“ Ó¬±»¬Û˚«¬Û”Ì« ˜ôL¬ı… ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˚˛º Î¬◊À~‡… Œ˚ ¬ı±Î¬◊¸œ ¬ı±Ìœfl¡±ôL fl¡±fl¡øÓ¬ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 Â√±S øÚª±¸Ó¬ 35Ê√Ú Â√±S ’±øÂ√˘ ’±1n∏ ¤˝◊√ ‚È¬Ú±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’øÚø«√©Üfl¡±˘Õ˘ Â√±S±ª±¸ÀÈ¬±Ó¬ Ó¬˘± ˘·±˝◊√ ø√˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º

15 ¬ıÂ√À1 ¤Àﬂ¡± Úﬂ¡ø1À˘ 1±ÀÊ√ÀÚ

¬Ûø1¯∏À√º ¬Ûø1¯∏√1 Œfl¡fœ˚˛ fl¡ø˜È¬œ1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ø‰¬M√√ ¬Û±À˘ ’¸˜ ˆ¬±ø¯∏fl¡ ¸—‡…±˘‚≈ ˜˝√√±¸ˆ¬± Ú±˜1 ¤È¬± ’‡…±Ó¬ ¸—·Í¬Ú1 ¶§˚˛y≈ ŒÚÓ¬± ¸≈ˆ¬±¯∏ Œ√ª Ú±Ôfl¡ ¸±—¸√ Œ·±˝“√±À˚˛ Œ˚±ª± ∆‰¬Ò… ¬ıÂ√1Ó¬ øfl¡ øfl¡ Î¬◊iß˚˛Ú˜”˘fl¡ fl¡±˜ fl¡ø1À˘ Ó¬±1 ‡øÓ¬˚˛±Ú √±ø„√√ Òø1¬ıÕ˘ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛º ˘·ÀÓ¬ ˚≈È¬œ˚˛± ¸—¬ı±√À˜˘ÀÓ¬ ¬ıø˝√√ Œ·±˝√“√±˝◊√1 fl¡±˜-fl¡±Ê√ ¸•ÛÀfl«¡ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1¬ıÕ˘ õ∂Ó¬…±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛º √œ‚«ø√Ú ø¬ıÀÊ√ø¬Û √˘Ó¬ 1±ÀÊ√Ú Œ·±˝√√“±˝◊√1 ’±:±¬ı±˝√√œ ˆ¬‘Ó¬… ¶§1+À¬Û fl¡±˜ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬ı…øMê√·Ó¬ ˘±ˆ¬±˘±ˆ¬1 ¶§±Ô«Ó¬ ŒÓ¬›“ ø¬ıÀÊ√ø¬Û Ó¬…±· fl¡ø1 fl¡—À¢∂Â√ √˘Ó¬ Œ˚±·√±Ú fl¡ø1øÂ√˘ ˚ø√› ˝√√Ó¬…±1 Œ·±‰¬1Ó¬ ’øˆ¬˚≈Mê√ ∆˝√√ ŒÊ√í˘ ‡È¬±1 ¬ı±À¬ı ŒÓ¬›“fl¡ √˘1¬Û1± ¬ıø˝√√©®±1 fl¡1± ˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ Ê√Ú± ∆·ÀÂ√º Ù¬˘Ó¬ ŒÓ¬›“ ¬Û≈Ú1 ¸±—¸√ Œ·±˝√√“±˝◊√1 ›‰¬1Ó¬ ’±“Í≈¬ ˘í¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ∆˝√√ÀÂ√º ¤ÀÚ ¤Ê√Ú ¬ı…øMê√1 fl¡Ô± ’¸˜1 ¬ı±„√√±˘œ¸fl¡À˘ Œfl¡±ÀÚ± &1n∏Q øÚø√À˚˛ ¬ı≈ø˘ ¬Û±À˘ ¶Û©Ü ˆ¬±¯∏±À1 Œ√±˝√√±À1º Î¬◊À~‡Úœ˚˛ Œ˚ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ 1±Ê√…‡ÚÓ¬ ¬ı¸¬ı±¸ fl¡1± ¬ı±„√√±˘œ ø˝√√µ≈¸fl¡À˘ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ’±˙±’±fl¡±—é¬± ¬Û”1Ì1 ˘·ÀÓ¬ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ¸≈1é¬± ’±1n∏ øÚ1±¬ÛM√√± Œ¬Û±ª±ÀÈ¬± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ¬ıÚ Ó¬Ô± ¬Û=±˚˛Ó¬ ’±1n∏ ¢∂±À˜±iß˚˛Ú ˜Laœ 1øfl¡¬ı≈˘ UÀÂ√˝◊√Ú1 Î¬◊iß˚˛Ú˜”˘fl¡ fl¡±˜1 õ∂øÓ¬ ¬ı±„√√±˘œ¸fl¡À˘ ¬ı±1n∏Õfl¡ ’±fl‘¡©Ü Œ˝√√±ª± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º Ù¬˘¶§1+À¬Û ¸±—¸√ Œ·±˝“√±À˚˛ ¬ı±„√√±˘œ ø˝√√µ≈¸fl¡˘1 ø¶öøÓ¬1 ¬Ûø1ªÓ«¬Ú Œ√ø‡ ŒÓ¬›“ ˜±Úø¸fl¡ ˆ¬±1¸±˜… Œ˝√√1n∏ª±¬ı Òø1ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ø˙é¬±1 ˜±Ò…˜ ’±Àµ±˘ÚÓ¬ 1972Ó¬ ¸±—¸√ Œ·±˝“√±À˚˛ øfl¡ ˆ¬”ø˜fl¡± ¢∂˝√Ì fl¡ø1øÂ√˘, Œ¸˚˛± ¬ıÓ«¬˜±ÀÚ ¬ı±„√√±˘œ¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ ’±À˘±‰¬Ú± ∆˝√√ ’±ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ’±˝◊√ ¤˜ øÎ¬ øÈ¬ ’±˝◊√Ú õ∂Ì˚˛Ú1 ŒéSÓ¬ ˝◊√ø˜À¢∂∞I◊ ¤'¬Û±˘‰¬Ú ¤"√√ ’¸˜ 1950 ’±˝◊√Ú‡Ú1 ’ª˘≈ø5 ‚ÀÈ¬º ¤˝◊√ ’±˝◊√Ú1 ≈√˝◊√ Ú•§1 ’Ú≈À26√√Ó¬ ¬Û”¬ı ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1¬Û1± ¸±•x√±ø˚˛fl¡ øÚ˚«±Ó¬Ú1 Ù¬˘Ó¬ ’¸˜Õ˘ ’±ø˝√√¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… Œ˝√√±ª± ¬ı±„√√±˘œ ø˝√µ≈¸fl¡˘fl¡ Ú±·ø1fl¡Q õ∂√±Ú fl¡1±1 ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬± ¸øißøª©Ü ’±øÂ√˘º øfl¡c õ∂±Mê√Ú ¸±—¸√ ¸¬ı«±Úµ Œ¸±ÀÌ±ª±À˘ Œ˚øÓ¬˚˛± ’±˝◊√ ¤˜ øÎ¬ øÈ¬ ’±˝◊√Ú‡Ú ¬ı±øÓ¬˘ fl¡ø1¬ıÕ˘ Î¬◊2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘˚˛1 ¡Z±1¶ö ˝√√˚˛, ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ø¬ıÀÊ√ø¬Û ŒÚÓ‘¬Q±ÒœÚ Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±11 ·‘˝√ ø¬ıˆ¬±À· ¬ı±„√√±˘œ ø˝√√µ1≈ Ú±·ø1fl¡Q1 ¶§±Ô«Ó¬ ë˝◊√ø˜À¢∂∞I◊ ¤'¬Û±˘‰¬Ú ¤"√√ ’¸˜ 1950í1 ≈√˝√◊ Ú•§1 ’Ú≈À26√√ÀÈ¬± fl¡±˚«fl¡1œ fl¡ø1¬ıÕ˘ Î¬◊2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘˚˛Ó¬ √±ø‡˘ fl¡1± ˙¬ÛÓ¬Ú±˜±Ó¬ Î¬◊À~‡ Úfl¡ø1À˘º Ù¬˘Ó¬ ’±˝◊√ ¤˜ øÎ¬ øÈ¬ ’±˝◊√Ú‡Ú ¬ı±øÓ¬˘ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬ı±„√√±˘œ ø˝√√µ≈¸fl¡˘1 Ú±·ø1fl¡Q ∆˘ ≈√À‚«±1 ¸˜¸…±1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º ˚ø√› ’±˝◊√ ¤˜ øÎ¬ øÈ¬ ’±˝◊√Ú ¬ı±øÓ¬˘1 ’±ÚµÓ¬ ¸±—¸√ Œ·±˝“√±À˚˛ õ∂Ó¬±1Ì± ’±1n∏ ø¬ıù´±¸‚±Ó¬fl¡Ó¬±1 1±Ê√ÚœøÓ¬Ó¬ ˘•£¬-Ê√•£¬ ’±1y fl¡1± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ˘é¬Ìœ˚˛ Œ˚ ¬ıÚ˜Laœ ˝√√ÀÂ√˝◊√ ÀÚ Ú·“±› Œ¬ÛÃ1¸ˆ¬±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ øfl¡À˙±1fl¡±øôL ¬ı¸≈fl¡ ¬ıU›ª±1 Î¬◊¬Ûø1 øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√1 ¸ˆ¬±ÀÚSœ ¬Û√ÀÓ¬± Œ˙Ù¬±˘œ Œí√fl¡ ’øÒøá¬Ó¬ fl¡ø1 Ò˜« øÚ1À¬Ûé¬Ó¬±1 øÚ√˙«Ú √±ø„√√ Òø1ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ fl¡˘— ∆Ú1 ›¬Û1Ó¬ Ôfl¡± Ê√1±Ê√œÌ« fl¡±Í¬1 √˘—‡Ú ˆ¬±ø„√√ fl¡—øSêÈ¬1 √˘— øÚ˜«±Ì, Ú·“±› fl¡íÈ«¬1 ’±Ò≈øÚfl¡œfl¡1Ì, Ú·“±› ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ’±Ò≈øÚfl¡ ø¬ıøã— øÚ˜«±Ì, ˙œÓ¬-Ó¬±¬Û øÚ˚˛øLaÓ¬ Œõ∂é¬±·‘˝√ øÚ˜«±Ì, ¬Û˚«È¬Ú Œfl¡f øÚ˜«±Ì, ŒÚ˝√√1n∏¬ı±ø˘1 ‰¬±ø1›Ù¬±À˘ ¬Ûfl¡œ Œ√ª±˘ ’±1n∏ ¸≈‘√˙… ˜= øÚ˜«±Ì, fl¡˘„√√1 ¬ı±fl¡ø1Ó¬ ‚È¬ ¬Û”Ê√±1 ¬ı±À¬ı ‚±È¬ øÚ˜«±Ì, ˜”øÓ«¬ ø¬ı¸Ê«√Ú1 ¬ı±À¬ı ‚±È¬ øÚ˜«±Ì, ˜±1±1 ¬Û±fl«¡1 ¸—¶®±1, ˝√√˚˛¬ı1 ·“±› ŒÓ¬˘œ¬ÛAœ¸˝√√ ¬Û±ù«´ªÓ¬«œ ’=˘Ó¬ ¬ı±È¬-¬ÛÔ ’±1n∏ Ú˘±-Ú«√˜± øÚ˜«±Ì, ¬Û±Úœ·“±› ŒÚÓ¬±Ê√œ ¬ÛÔ ’±1n∏ ¬Ûfl¡œ Ú˘± øÚ˜«±Ì, Ú·“±› ‰¬˝√√11 õ∂Àª˙¡Z±11 ≈√À˚˛±fl¡±À¯∏ ˜˝√√±¬Û≈1n∏¯∏ ¿˜ôL ˙—fl¡1À√ª1 ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ¬Ûø1‰¬˚˛ ¬ı˝√√Ú fl¡1± ø¬ı˙±˘ ≈√˝◊√ ŒÓ¬±1Ì øÚ˜«±Ì, Œˆ¬±À·ù´1œ Ù≈¬fl¡ÚÚœ ’¸±˜ø1fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛1 ’±Ò≈øÚfl¡œfl¡1Ì¸˝√√ ’±1n∏ ¬ıUÀÓ¬± Î¬◊iß˚˛Ú˜”˘fl¡ fl¡±˜1 Î¬◊8˘ ¶§±é¬1 ¬ı˝√√Ú fl¡ø1ÀÂ√ ¬ıÚ˜Laœ UÀÂ√˝◊√ ÀÚ, ˚ø√› ŒÓ¬›“ ¤˝◊√ ¸˜ø©Ü1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ Ú˝√√˚˛º ’fl¡˜«Ì… ’±1n∏ ¤Ê√Ú ’¬Û√±Ô« ŒÚÓ¬±1 ‰¬fl≈¡Ó¬ ¤˚˛± ¸“‰¬±Õfl¡À˚˛ ÷¯∏«±1 ø¬ı¯∏˚˛º ¬Ûø1¯∏À√ ’±·cfl¡ Œ˘±fl¡¸ˆ¬± øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ¸±—¸√ Œ·±˝√“√±˝◊√ fl¡ ¸˜≈ø‰¬Ó¬ õ∂Ó≈¬…M√√1 ø√¬ı ¬ı≈ø˘ ø‰¬M√ √¬Û±À˘ ¤fl¡ ø¬ı¬ı‘øÓ¬Ó¬ ¸fl¡œ˚˛±˝◊√ ø√À˚˛º

ø¬ıÀ√˙œ1 ø¬ı1n∏ÀX Â√±S-Â√±Sœ ’Õ¬ıÒ ø¬ıÀ√˙œ ø¬ıÓ¬±Î¬ˇÚ1 √±¬ıœÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ õ∂øÓ¬¬ı±√œ ¸˜√˘Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß ø¬ı√…±˘˚˛1 Œfl¡¬ı±˙ Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ Œ˚±·√±Ú fl¡ø1 ø˙é¬± Ê√œªÚ1 ¤È¬± ’±¬Û≈1n∏·œ˚˛± ø√Ú1 é¬øÓ¬¸±ÒÚ fl¡À1º ø¬ı√…±˘˚˛ fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬1 øÚø©ç¡˚˛Ó¬± Ó¬Ô± ’Õ¬ıÒ ø¬ıÀ√˙œ ø¬ıÓ¬±Î¬ˇÚ ’±Àµ±˘Ú1 õ∂øÓ¬ Ôfl¡± Œ˜ÃÚ ¸˜Ô«Ú1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ø˙é¬± Ê√œªÚ1 ’±¬Û≈1n∏·œ˚˛± ∆˙øé¬fl¡ ø√Ú Ú©Ü Œ˝√√±ª±Ó¬ ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡¸fl¡˘ ≈ø(ôL±Ó¬ ¬Ûø1ÀÂ√º Î¬◊À~‡… Œ˚ Œ·±á¬œ ¸—‚¯∏«1 ¬Ûø1ÌøÓ¬Ó¬ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ¬ıU˜”˘œ˚˛± ∆˙øé¬fl¡ ø√Ú1 õ∂±˚˛ ’±ÕÏ¬ˇ ˜±˝√√ fl¡±˘ ’¬ı±¬ıÀÓ¬ Ú©Ü Œ˝√√±ª±Ó¬ ’±1n∏ ¤øÓ¬˚˛± ¬Ûø1Àª˙ ¶§±ˆ¬±øªfl¡ Œ˝√√±ª±1 ¸˜˚˛Ó¬ ¬Û≈Ú1 ∆˙øé¬fl¡ ø√Ú1 é¬øÓ¬ ˝√√í¬ıÕ˘ ’±1y fl¡1±Ó¬ ¸À‰¬Ó¬Ú ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡¸fl¡˘ ≈√ø(ôL±Ó¬ Œˆ¬±·±ÀÈ¬± ’˘À¬Û± ’¶§±ˆ¬±øªfl¡ Ú˝√√˚˛º ˘é¬Ìœ˚˛ˆ¬±Àª ’±øÊ√1 õ∂øÓ¬¬ı±√œ ¸˜√˘Ó¬ ¬ı…øMê√·Ó¬ ‡G1 ø¬ı√…±˘˚˛1 Â√±S-Â√±Sœ1 Î¬◊¬Ûø¶öøÓ¬1 ¸—‡…± ’±øÂ√˘ ’øÓ¬ Ú·Ì…º Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 1±¸À˜˘± ¬ÛÔ±11¬Û1± ’±Â≈√1 Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬1 Î¬◊À√…±·Ó¬ ’±1n∏ ¤¬ıƒÂ≈√, ¬∏C±˝◊√À¬ı˘ ¸—‚, Œ·±‡«± Â√±S ¸Lö±, ¸À√Ã ø¬ıøÈ¬ø‰¬ Ú±Ô-Œ˚±·œ Â√±S ¸Lö±, ·±À1± Â√±S ¸Lö±, ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬, Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 Ú±˜‚1 ¸ø˜øÓ¬1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ’Õ¬ıÒ ø¬ıÀ√˙œ ø¬ıÓ¬±Î¬ˇÚ1 √±¬ıœÓ¬ Î¬◊ø˘›ª± õ∂øÓ¬¬ı±√œ ¸˜√˘Ó¬ ¶≈®˘œ˚˛± Â√±SÂ√±SœÀfl¡ Òø1 ø¬ıøˆ¬iß √˘-¸—·Í¬Ú1 õ∂±˚˛ ŒÎ¬1 ¸˝√√¶⁄±øÒfl¡ Œ˘±Àfl¡ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡À1º ’±Â≈√1 Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±1n∏ ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ SêÀ˜ ¸≈À¬ı±Ò 1±˚˛ ’±1n∏ ÚªÀÊ√…±øÓ¬ 1±˚˛1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ Ó¬Ô± ’±Â≈√1 Œfl¡fœ˚˛ ¸ø˜øÓ¬1 Î¬◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ õ∂√œ¬Û √±¸1 Î¬◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ õ∂øÓ¬¬ı±√œ ¸˜√˘fl¡±1œ¸fl¡À˘ ø¬ıøˆ¬iß ù≠í·±ÀÚÀ1 Œfl¡±fl¡1±Á¡±11 ’±fl¡±˙-¬ıÓ¬±˝√√ ˜≈‡ø1Ó¬ fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º ’±˝√√ ‹ ’±˝√√ ›˘±˝◊√ ’±˝√√, Œ‡√ ‹ Œ‡√ ø¬ıÀ√˙œfl¡ Œ‡√, ’Õ¬ıÒ ¬ı±—˘±À√˙œfl¡ 1é¬Ì±À¬ıé¬Ì ø√˚˛± fl¡—À¢∂Â√ ‰¬1fl¡±1 ˝√√±˚˛ ˝√√±˚˛, ’¸˜ ‰≈¬øMê√ 1+¬Û±˚˛Ì ˜Laœ Î¬0 ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜«± ˝√√±˚˛ ˝√√±˚˛, ’¸˜-¬ı±—˘±À√˙ ¸œ˜±ôL Â√œ˘ fl¡1fl¡, ’Õ¬ıÒ ø¬ıÀ√˙œfl¡ ¸—¶ö±¬ÛÚ ø√˚˛± ¬ıg fl¡1fl¡, Ú±·ø1fl¡¬Û?œ Î¬◊ißœÓ¬ fl¡1fl¡, ’¸˜ ‰≈¬øMê√ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡1fl¡ ’±ø√ ù≠í·±ÀÚÀ1 õ∂øÓ¬¬ı±√œ ¸˜√˘ÀÈ¬±Àª Œfl¡±fl¡1±Á¡±11 1±Ê√¬ÛÔ Î¬◊M√±˘ fl¡ø1 ¸˜¢∂ ‰¬˝√√1‡Ú ¬Ûø1w˜Ì fl¡À1º õ∂øÓ¬¬ı±√œ ¸˜√˘fl¡±1œ¸fl¡À˘ Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 1±¸ øÙ¬ã1¬Û1± ’±1 ¤Ú ø¬ı Œ1±Î¬, øÊ√˘± Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√1 fl¡±˚«±˘˚˛ ∆˝√√ ˙±øôLÚ·1 ¬Ûø1w˜Ì fl¡ø1 Ùv¬±˝◊√’ˆ¬±1 ∆˝√√ ¬Û≈Ú1 1±¸ øÙ¬ãÓ¬ Œ·±È¬ ‡±˚˛º Î¬◊À~‡… Œ˚ ’±øÊ√1 õ∂øÓ¬¬ı±√œ ¸˜√˘1 ¬Û”À¬ı« ’±Â≈√1 Œfl¡fœ˚˛ Î¬◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ õ∂√œ¬Û √±À¸ ’¸˜ ‰≈¬øMê√ 1+¬Û±˚˛Ì1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬À˝√√ ø¬ıÀ√˙œ Ú±·ø1fl¡ ø¬ıÓ¬±Î¬ˇÚ1 ¸˜¸…±ÀÈ¬± ¸˜±Ò±Ú ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ‘√Ï¬ˇÓ¬±À1 ˜Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ’±øÊ√ õ∂øÓ¬¬ı±√œ ¸˜√˘1 Œ˙¯∏Ó¬ ¶≈®˘œ˚˛± Â√±S-Â√±Sœ fl¡øÏ¬ˇ˚˛±˝◊√ øÚ˚˛± ¤‡Ú 407 ø˜øÚ¬ı±Â√ [¤ ¤Â√-19-2170] øÊ√˘±‡Ú1 øÓ¬Ó¬±&ø1 ¬ıÊ√±1Ó¬ ≈√‚«È¬Ú±¢∂ô¶ Œ˝√√±ª±Ó¬ Œfl¡¬ı±Ê√ÀÚ± ¶≈®˘œ˚˛± Â√±S-Â√±Sœ ’±˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¤Ú øÎ¬ ¤Ù¬ ø¬ı [õ∂]1 Î¬◊À√…±·ÀÓ¬± ’±øÊ√ øÊ√˘±‡ÚÓ¬ ø¬ıÀ√˙œ ø¬ıÓ¬±Î¬ˇÚ, ¬∏C±˝◊√À¬ı˘ Œ¬ıåI◊ ’±1n∏ ¬ıvfl¡1 1é¬Ì±À¬ıé¬ÌÀfl¡ Òø1 Œfl¡¬ı±È¬±› √±¬ıœÓ¬ õ∂øÓ¬¬ı±√œ ˜È¬1 ‰¬±˝◊√Àfl¡˘ Œ1˘œ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º Œ·±¸“±˝◊√·±“ ªÓ¬ ¬ı‘˝√» ¬ı±˝◊√fl¡ Œ1˘œ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ·±¸“±˝◊√·“±›, ¿1±˜¬Û≈1 – Œ·±á¬œ ¸—‚¯∏«1 ¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛Ó¬ ø¬ı øÈ¬ ¤ øÎ¬Õ˘ ˙±øôL ‚”1±˝◊√ ’Ú±1 ¶§±Ô«Ó¬ Ó¬Ô± ’Õ¬ıÒ ’Ú≈õ∂Àª˙fl¡±1œfl¡ ’¸˜ Ó¬Ô± ø¬ı øÈ¬ ¤ øÎ¬1¬Û1± ø¬ıÓ¬±Î¬ˇÚ, ’¸˜ ˆ¬”ø˜ ’±1n∏ 1±Ê√˝√ ’±˝◊√Ú ¤"√√ 1886 [¸—À˙±ÒÚ fl¡±˘ 1947]1 √˙˜ ’Ò…±˚˛1 Ó¬»fl¡±˘œÚ ¬Û”Ì« õ∂À˚˛±· Ó¬Ô± ø¬ı·Ó¬ Œ·±á¬œ ¸—‚¯∏«Ó¬ ‚1-¬ı±1œ Œ˝√√1n∏ª±˝◊√ ’±|˚˛ ø˙ø¬ı1Ó¬ ˙1Ì±Ô«œ ø˝√√‰¬±À¬Û Ôfl¡± õ∂fl‘¡Ó¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛¸fl¡˘1 ¸—¶ö±¬ÛÚ1 Œ˘‡œ˚˛± ø¬ıøˆ¬iß ;˘ôL ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú1 √±¬ıœÓ¬ Œfl¡±fl¡1±Á¡±11¬Û1± ’˝√√± ¬ı‘˝√» ¬ı±˝◊√fl¡ ¸˜√˘ÀÈ¬±Àª Œ·±¸“±˝◊√·“±› ‰¬˝√√1 ¬Ûø1w˜Ì fl¡À1º ¤Ú øÎ¬ ¤Ù¬ ø¬ı [õ∂·øÓ¬˙œ˘], õ∂±Mê√Ú ø¬ı ¤˘ øÈ¬ ¤Ù¬, ≈√˘±1±˚˛ ¬ıÀÎ¬ˇ± ˝√√±ø1˜≈ ’±Ù¬±Ó¬, ’±R¸˜¬Û«Ìfl¡±1œ ¤Ú øÎ¬ ¤Ù¬ ø¬ı, ø¬Û ŒÊ√ ¤ ø‰¬ ø¬ı ¤˜ ’±ø√ ø¬ıøˆ¬iß ¸—·Í¬Ú1 ¸√¸…À1 ·øÍ¬Ó¬ ¸˜√˘ÀÈ¬±Àª ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 √±¬ıœ1 ¸˜Ô«ÚÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß Œõ≠fl¡±Î«¬ õ∂√˙«Ú Ó¬Ô± ù≠í·±ÀÚÀ1 Œ·±¸“±˝◊√·“±› ‰¬˝√√1 ˜≈‡1 fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º ø¬ÛÂ√Ó¬ ¸˜√˘ÀÈ¬±Àª ¸—øù≠©Ü √˘-¸—·Í¬Ú1 ø¬ıøˆ¬iß ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛±1 ¶§±é¬1 ¸•§ø˘Ó¬ ¤‡Ú ¶ú±1fl¡-¬ÛS Œ·±¸“±˝◊√·“±ª1 ˆ¬±1õ∂±5 ˜˝√√fl≈¡˜±øÒ¬ÛøÓ¬ ø¬ıÀÚ±√ Œ˙¯∏±Ì1 Œ˚±À·ø√ ˆ¬±1Ó¬1 õ∂Ò±Ú ˜LaœÕ˘ Œõ∂1Ì fl¡À1º

ˆ¬”1±·“±ªÓ¬ ’ø‰¬Ú Œ1±·Ó¬ Œ·±-ÒÚ1 ˜‘Ó≈¬… Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˆ¬”1±·“±›, 11 ’À"√√±¬ı1 – ˜ø1·“±› øÊ√˘±Ó¬ ¬ı±Ú1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’ø‰¬Ú Œ1±·Ó¬ Œ·±-ÒÚ1 ˜‘Ó≈¬… ˝√√í¬ıÕ˘ Ò1±Ó¬ fl‘¡¯∏fl¡1 Ê√œªÚÕ˘ ’˜±øÚ˙± Ú±ø˜ ’±ø˝√√ÀÂ√º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬ ø¬ı·Ó¬ 48 ‚∞I◊±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ˆ¬”1±·“±› ’=˘Ó¬ ˆ¬±À˘¸—‡…fl¡ Œ·±-ÒÚ1 ˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛º Œ·1n∏ª±, Ê√±˜±√±ø1 ’±ø√ ’=˘ÀÓ¬ 7 È¬±Õfl¡ ·1n∏1 ˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛º Ê√±˜±√±ø1 ·“±ª1 ¸±ÒÚ ¬ı1√Õ˘1 ¤Ê√Úœ ‡œ1Ó¬œ ·±˝◊√1 Î¬◊¬Ûø1 Œ·1n∏ª± ·“±ª1 ˜øÓ¬˚˛± Œ‰¬Ã˝√√±Ú1 ¤˝√√±˘ ˝√√±À˘±ª± ·1n,∏ ¤Ê√Úœ ·±øˆ¬ÚœÀfl¡ Òø1 5È¬± ·1n∏ ˜1±Ó¬ Œ·±˝√√±ø˘ Î¬◊√— ˝√√˚˛º ’±È¬±˝◊√Àfl¡˝◊√È¬± ¬ÛqÀ1˝◊√ Œ¬ÛÈ¬ Ù≈¬ø˘ ˜≈À‡À1√ ŒÙ¬Ú ¬ı±ø˝√√1 ∆˝√√ ˜‘Ó¬≈ … Œ˝√√±ª±Õ˘ ‰¬±˝◊√ ¤˚˛± ’ø‰¬Ú Œ1±·1 õ∂±≈√ˆ¬«±ª ¬ı≈ø˘√√ ’=˘ÀÈ¬±1 ¸À‰¬Ó¬Ú ˜˝√√À˘ ’±˙—fl¡± fl¡ø1ÀÂ√º

¶ö±Úœ˚˛ ¬ı±Ó¬ø1

12 ’À"√√±¬ı1√√, qﬂ≈¡1¬ı±1, 2012, &ª±˝√√±È¬œ

¬ıÊ√±1 Ú˝√√˚˛ Œ˚Ú ’±ªÊ«√Ú±¶ö˘œ Ó¬±˜±1˝√√±È¬Ó¬ ’¶§±¶ö…fl¡1 ¬Ûø1Àª˙Ó¬ ø¬ıSêœ ∆˝√√ÀÂ√ ˜±Â√-˜±—¸, øÚÓ¬… ¬ı…ª˝√√±˚« ¸±˜¢∂œ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ó¬±˜±1˝√√±È¬, 11 ’À"√√±¬ı1¬ – Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘±1 Ó¬±˜±1˝√√±È¬1 õ∂±ÌÀfl¡f¶§1+¬Û Ó¬±˜±1˝√√±È¬ ∆√øÚfl¡ ¬ıÊ√±1‡Ú ≈√·«g˜˚˛ ¬Ûø1Àª˙ ’±1n∏ ¬Û‰¬± ¸±˜¢∂œ1 √íÀ˜À1 Ê√œªôL Œ1±· ¬ıœÊ√±Ì≈1 ¬ı±¸¶ö±ÚÓ¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º ŒÓ¬ÀÚ ’¶§±¶ö…fl¡1 ¬Ûø1Àª˙1 ˜±Ê√ÀÓ¬˝◊√ 1±˝◊√ÀÊ√ ∆√øÚfl¡ ˜±Â√, ˜±—¸, ·±‡œ1 ’±ø√ øfl¡øÚ ˚±¬ı ˘·œ˚˛± Œ˝√√±ª±Ó¬ ø˚Àfl¡±ÀÚ± ˜≈˝√”Ó«¬Ó¬ ˆ¬˚˛±ª˝√√ ¸—Sê±˜fl¡ Œ1±·Ó¬ ’±Sê±ôL Œ˝√√±ª±1 ’±Ó¬—fl¡Ó¬ ˆ¬œøÓ¬¢∂ô¶ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ 1±˝◊√Ê√º ˝√√±Ó¬œÒ”1± Î¬◊iß˚˛Ú ‡G ’±1n∏ Œ·±˘fl¡·? Î¬◊iß˚˛Ú ‡G1 ’ôL·«Ó¬ 30-35 ‡Ú ·“±ª1 ¬ı±ø¸µ±1 øÚÓ¬… õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ¸±˜¢∂œ Sê˚˛-ø¬ıSê˚˛1 ¤fl¡˜±S Œfl¡f¶ö˘ ∆˝√√ÀÂ√ Ó¬±˜±1˝√√±È¬ ¬ıÊ√±1º ‰¬±Î¬◊˘-√±˝◊√˘, ˙±fl¡-¬Û±‰¬ø˘, ’±È¬±-Œ‰¬øÚ, ˜±Â√-˜±—¸ ’±ø√ ¬ÛÌ… ¸±˜¢∂œ ¸—¢∂˝√ fl¡ø1¬ıÕ˘ ∆√øÚfl¡ Œfl¡¬ı±˙Ó¬±øÒfl¡ Œ˘±fl¡1 ¸˜±·˜ ‚ÀÈ¬ ¬ıÊ√±1‡ÚÕ˘º ¤˝◊√ ¬ıÊ√±1‡ÚÓ¬ ¬ı≈Ê√Ú ¬Ûø1˜±Ì1 ˙±fl¡-¬Û±‰¬ø˘1 Î¬◊¬Ûø1 ∆√øÚfl¡ ≈√˝◊√ ˙Ó¬±øÒfl¡ Œfl¡øÊ√ ˜±Â√-˜±—¸ ø¬ıSêœ ˝√√˚˛º øfl¡c ˙±fl¡-¬Û±‰¬ø˘1 Œ¬Û˘Úœ˚˛± ’—˙1 ˘·ÀÓ¬

›1±— fl¡˘±&1n∏ ø¬ı¯≈û 1±ˆ¬± fl¡øÚá¬ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 1+¬Û±˘œ Ê√˚˛ôLœ1 ø√Ú ¸˘øÚ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ›1±—, 11 ’À"√√±¬ı1 – ›√±˘&ø1 øÊ√˘±1 ¬Û”¬ı õ∂±ôL1 ¤fl¡˜±S Î¬◊2‰¬ ø˙é¬±1 ’Ú≈á¬±Ú fl¡˘±&1n∏ ø¬ı¯≈û 1±ˆ¬± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú 1±˝◊√Ê√1 õ∂À‰¬©Ü±, fl¡ÀÍ¬±1 ¬Ûø1|˜ ’±1n∏ ’±øÔ«fl¡ ¸±˝√√±˚…1 Ù¬˘Ó¬ 1988 ‰¬Ú1 1 Ê√±Ú≈ª±1œÓ¬ ¬Û“±‰¬ÕÚ Ú√œ1 ¬Û±1Ó¬ ·øÏ¬ˇ Î¬◊øÍ¬øÂ√˘º ¤˝◊√ ø˙é¬± ’Ú≈á¬±ÚÀÈ¬±Àª 2012 ¬ı¯∏«1 1 Ê√±Ú≈ª±1œÓ¬ 2 5 ¬ıÂ√1 ¬Û”Ì« fl¡1± Î¬◊¬Û˘Àé¬ ‰¬ø˘Ó¬ ¬ı¯∏«1 ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± 1+¬Û±˘œ Ê√˚˛ôLœ Î¬◊»¸ªÀÈ¬± ø¬ıÀ˙¯∏ ’¸≈ø¬ıÒ±¬ı˙Ó¬– ’À"√√±¬ı1Õ˘ ¬ø¬ÛÂ≈√ª±˝◊√ ø√À˚˛º øfl¡c õ∂øÓ¬fl”¡˘ ¬ıÓ¬À1 ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 Œ‡˘¬ÛÔ±1 ¬Û±ÚœÀ1 ›¬Û‰¬±˝◊√ Œ¬ÛÀ˘±ª±Ó¬ ¬Û≈Ú1 28, 29, 30 øÎ¬À‰¬•§1Õ˘ ø¬ÛÂ≈√ª±˝◊√ ø√À˚˛º 1+¬Û±˘œ Ê√˚˛ôLœ Î¬◊¬Û˘Àé¬ ¶ú‘øÓ¬¢∂Lö, ŒÓ¬±1Ì õ∂±˚˛ ¸•Û”Ì« Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ õ∂døÓ¬› ¬Û”Ì«·øÓ¬Ó¬ ‰¬ø˘ ’±ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ Î¬◊ƒ√˚±¬ÛÚ ¸ø˜øÓ¬À˚˛ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º

˜±Â√1 ¬ı±fl¡ø˘, Â√±·˘œ1 ˜˘-˜”S ’±1n∏ Œ¬Û˘Úœ˚˛± ’—˙1 Î¬◊¬Ûø1 ¬ıÊ√±1‡Ú1 ›‰¬1ÀÓ¬ ‰¬¬Û±˝◊√ ŒÔ±ª± ø¬ı˙±˘ í√˜À¬ı±11 Œ¬Û±Àfl¡ ¬Ûø1Àª˙ ’øÓ¬ ˆ¬˚˛±ª˝√√ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º ˝◊√ø¬ÛÀÚ ¬ıÊ√±1Õ˘ ’˝√√± Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 ¸≈ø¬ıÒ±1 ¬ı±À¬ı ¬ıÊ√±1‡Ú1 ›‰¬√1ÀÓ¬ ¤È¬± fl“¡≈ª±, ¤È¬± Œ˙“Ã‰¬±·±1 ’±1n∏ õ∂¶⁄±ª·±1 øÚ˜«±Ì fl¡ø1 ø√ÀÂ√ ˚ø√› Ê√ÀÒ-˜ÀÒ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± ’±1n∏ ¬Û˚˛–õ∂Ì±˘œ1 ¬ı…ª¶ö± ÚÔfl¡±Ó¬ ≈√·«gÓ¬ fl¡±À¯∏À1 ¬Û±1 ∆˝√√ Œ˚±ª±ÀÈ¬± È¬±Ú ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 fl≈¡“ª±ÀÈ¬±1 &ø1ÀÓ¬˝◊√ ¤fl“¡±Í≈¬ ¬Û±Úœ ’ø¬ı1Ó¬ Ê√˜± ∆˝√√ Ôfl¡±1 Ù¬˘Ó¬ ’øÒfl¡ ≈√·«g˜˚˛ ¬Ûø1Àª˙1 ¸‘ø©Ü ∆˝√ÀÂ√º ˜˝√√fl≈¡˜± ¬Ûø1¯∏À√ ¬ıÊ√±1‡Ú1¬Û1± øÚ˚˛˜œ˚˛±Õfl¡ 1±Ê√˝√ ¸—¢∂˝√ fl¡ø1 ’±ÀÂ√ ˚ø√› √±ø˚˛QÓ¬ Ôfl¡± ˝◊√Ê√±1±√±1Ê√ÀÚ ¤˝◊√À¬ı±1 ¬Ûø1©®±1 fl¡1±1 ¬ı±À¬ı Œfl¡±ÀÚ± ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡1± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º ’±Úø¬ÛÀÚ, ¬ıÊ√±1‡Ú1 ¸≈ø¬ıÒ±-’¸≈ø¬ıÒ±¸˜”˝√ Œ‰¬±ª±ø‰¬Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ¤‡Ú ¬ıÊ√±1 fl¡ø˜È¬œ Ô±øfl¡¬ı ˘±À· ˚ø√› ¬ıÓ«¬˜±ÀÚ Œ¸˝◊√ ¬ıÊ√±1 fl¡ø˜È¬œ‡ÚÀ1± Œfl¡±ÀÚ± ’øô¶Q ŒÚ±À˝√√±ª±Ó¬ Œ¬Û˘Úœ˚˛± ¬ıd1 √í˜

’±1n∏ ¬ıøÊ«√Ó¬ ¬Û√±Ô«˝◊√ ¬ıÊ√±1‡Ú ¬Û≈øÓ¬ Œ¬ÛÀ˘±ª±1 ’ª¶ö± ∆˝√√ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 ‡±√… ¬Ûø1√˙«fl¡·1±fl¡œÀ˚˛ øÚ˚˛˜œ˚˛±Õfl¡√ ¬ıÊ√±1‡Ú ¬Ûø1√˙«Ú Úfl¡1±1 ¸≈À˚±·Ó¬ Œ¬ı¬Û±1œ¸fl¡À˘ ¬Û‰¬± ˜±‰¬,√ Œˆ¬Ê√±˘ Â√±·˘œ ˜±—¸ Ó¬Ô± ’¬Ûø1©®±1 Í¬±˝◊√ 1 ¬Û±Úœ ø˜˝√√ø˘ ·±‡œ1 ø¬ıSêœ fl¡1±Ó¬ Î¬◊¬ÛÀˆ¬±Mê√±¸fl¡À˘ Ó¬±Àfl¡ øfl¡øÚ ‡±¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ∆˝√√ÀÂ√º ¬ıÊ√±1‡Ú1 ‰¬±˝√√ Œ√±fl¡±Ú, Œ˝√√±ÀÈ¬˘, Œ1©Ü≈À1∞I◊¸˜”˝√ Ó¬ ¤ÀÚ ’¶§±¶ö…fl¡1 ¬Ûø1Àª˙1 ˜±Ê√ÀÓ¬˝◊√ ‰¬±˝√√-ø˜Í¬±˝◊√ ’±ø√ ‡±√… ¸±˜¢∂œ√ ø¬ı¬ÛÌÚ fl¡ø1ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ¬ıUø√Ú Òø1 ¬ıÊ√±1‡ÚÓ¬ ø˙˘-¬ı±ø˘ ’±ø√ øÚø√˚˛±1 Ù¬˘Ó¬ ¸±Ò±1Ì ¬ı1¯∏≈ÌÀÓ¬˝◊√ Œ¬ı±fl¡±¬Û±ÚœÀ1 ˆ¬ø1 ¬Û1±Ó¬ ¸±Ò±1Ì 1±˝◊√ Ê√ ø¬ı¬Û±„√√Ó¬ ¬Ûø1¬ı ˘·œ˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º Œfl¡ª˘ Ú±˜Ó¬À˝√√ Ôfl¡± Ó¬Ô±fl¡øÔÓ¬ ¬ıÊ√±1 fl¡ø˜È¬œ‡ÀÚ Œfl¡ª˘ ¬ıÊ√±11 ‡±˘œ Í¬±˝◊√ ¸˜”˝√ ˝√√ô¶±ôL1 fl¡ø1 ÒÚ ‚È¬±ÀÓ¬˝◊√ ¬ı…ô¶ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ¸À‰¬Ó¬Ú ˜˝√√À˘ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬fl¡ ’øÓ¬ Œ¸±Úfl¡±À˘ õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√ Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√º

13 ’À"√√±¬ı1Ó¬ ˜1±ÌÓ¬ ø˙é¬ﬂ¡ ¸Lö±1 ’øÒÀª˙Ú

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜1±Ì, 11 ’À"√√±¬ı1¬ – ’˝√√± 13 ’À"√√±¬ı1Ó¬ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘± õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙é¬fl¡ ¸Lö±1 ’ôL·«Ó¬ Œ‡±ª±— ‡G ¸Lö±1 ø¡Z-¬ı±ø¯∏«fl¡ ’øÒÀª˙Ú‡Ú ˜1±Ì ¬Û±ø¬ıvfl¡ ˜Ò… ˝◊√—1±Ê√œ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº ø√ÚÀÊ√±1± fl¡±˚«¸‰” ¬œ ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ˘±ª± ’øÒÀª˙ÚÓ¬ ¬Û≈ª± ¬ÛÓ¬±fl¡± Î¬◊ÀM√√±˘Ú, ¬ıøôL õ∂;˘Ú, ¶ú‘øÓ¬ Ó¬¬Û«Ì fl¡±˚«¸‰” ¬œ1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±

’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº ˝◊√˚±˛ 1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¸Lö±1 ¸±Ò±1Ì ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº ¸ˆ¬±1 ¸Lö±1 ˜≈‡¬ÛS ëŒÊ√…±øÓ¬É±Úí Î¬◊Àij±‰¬Ú fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ’±·cfl¡ fl¡±˚«fl¡±˘1 ÚÓ≈¬Ú fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√fl¡ ¸ø˜øÓ¬‡Ú ·Í¬Ú fl¡1± ˝√√í¬ıº ’øÒÀª˙Ú1 ¸fl¡À˘± fl¡±˚«¸‰” ¬œÀÓ¬ ¸Lö±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ø¬ı√…± Œ‰¬øÓ¬˚˛± ’±1n∏ ¸•Û±√fl¡ ¬ıœÀ1Ì fl≈¡˜±1 ¬ı1±˝◊√ ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√1 ø˙é¬fl¡-ø˙é¬ø˚˛Sœ, Â√±S-Â√±Sœ ’±1n∏ 1±˝◊√Ê√1 Î¬◊¬Ûø¶öøÓ¬ fl¡±˜Ú± fl¡ø1ÀÂ√º

’±ø·˚˛± fl‘¡ø¯∏ fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ fl‘¡ø¯∏ ø¬ı¯∏˚˛± ’Ú≈¬Ûø¶öÓ¬, Î¬◊iß˚˛Ú ¶öø¬ı1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ’±ø·˚˛±, 11 ’À"√√±¬ı1 – Œ·±ª±˘¬Û±1± øÊ√˘± fl‘¡ø¯∏ ø¬ıˆ¬±·1 ’ôL·«Ó¬ ’±ø·˚˛± fl‘¡ø¯∏ ‰¬Sê fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ’±øÊ√ ¤¬ıÂ√1 Òø1 ¬ı1√±˜±˘ fl‘¡ø¯∏ ‰¬Sê ø¬ı¯∏˚˛± ¬Û—fl¡Ê√ √±¸ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ÚÔfl¡±Ó¬ Î¬◊Mê√ ’=˘1 Î¬◊iß˚˛Ú ¶öø¬ı1 ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ’±øÊ√Àfl¡±¬ÛøÓ¬ Î¬◊Mê√ ø¬ı¯∏˚˛±Ê√ÀÚ ¬ı1√±˜±˘ ’=˘1 fl‘¡¯∏fl¡ 1±˝◊√Ê√1 ˘·ÀÓ¬± ø‰¬Ú±øfl¡ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º ¸•xøÓ¬ ’¸˜ ‰¬1fl¡±À1 ë’±R±í ’“±‰¬øÚ1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ fl‘¡¯∏fl¡ 1±˝◊√Ê√fl¡ ø¬ıøˆ¬iß ¸±-¸≈ø¬ıÒ±, ¬ıœÊ√, ¸±1 õ∂√±Ú fl¡ø1 fl‘¡ø¯∏Àé¬SÓ¬ ø˚ Î¬◊iß˚˛Ú1 &1n∏Q ø√ÀÂ√ ŒÓ¬ÀÚ ¸˜˚˛Ó¬ ¬Û—fl¡Ê√ √±¸ Ú±˜1 fl‘¡ø¯∏ ø¬ı¯∏˚˛±Ê√ÀÚ fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬

ŒÚ±À˝√√±ª±Õfl¡À˚˛ ‰¬1fl¡±1œ √1˜˝√√± Œ˜±fl¡˘±˝◊√ ’±ÀÂ√º fl‘¡ø¯∏ ø¬ı¯∏˚˛±Ê√Ú fl‘¡¯∏fl¡ 1±˝◊√Ê√1 ˘·Ó¬ Œfl¡±ÀÚ±Ò1ÀÌ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ÚÔfl¡±1 Ù¬˘Ó¬ ¬ı1√±˜±˘ ’=˘1 fl‘¡¯∏fl¡ 1±˝◊√Ê√ ¬ıœÊ√, ¸±1 ’±ø√1¬Û1± ¬ıø=Ó¬ ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 fl‘¡ø¯∏ ø¬ıˆ¬±À· ’±· ¬ıÀÏ¬ˇ±ª± ¬Û±ª±1 ¬Û±•Û, ˜È¬1, ¬Û±ª±1øÈ¬˘±1 ’±1n∏ ŒÈ¬"√√1 ’±ø√1 √À1 Œfl¡±ÀÚ± ¸±˜¢∂œ ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º ’±Úøfl¡ ¬ı1√±˜±˘ fl‘¡ø¯∏ ‰¬Sê1 Ú±˜Ó¬ ’±¬ıø∞I◊Ó¬ ¬ıœÊ√, ¸±1 ’±ø√√√ fl¡í˘± ¬ıÊ√±1Ó¬ ø¬ıSêœ fl¡1±À1± ’øˆ¬À˚±· Ó≈¬ø˘ÀÂ√ ø¬ı¯∏˚˛±Ê√Ú1 ø¬ı1n∏ÀX fl‘¡¯∏fl¡ 1±˝◊√ÀÊ√º Œ¸À˚˛ ø¬ı¯∏˚˛±Ê√Úfl¡ ¬ı√ø˘1 √±¬ıœ Ó≈¬ø˘ÀÂ√º

ø˙ø¬ÛÚœ1 ˜±Ê√Ó¬ ’Ú≈√±Ú ø¬ıÓ¬1Ì

›1±„√√Ó¬ 1ø¬ı ˙¸…1 ø¬ıô¶1 é¬øÓ¬ ˜±Ê√¬ı±È¬ 1±Ê√˝√ ‰¬Sê1 ›1±— Œ˜ÃÊ√±1 fl‘¡¯∏fl¡¸fl¡˘1 ¬Ûfl¡±Ò±Ú ’±1n∏ 1ø¬ı ˙¸…1 ø¬ıô¶1 é¬øÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º Œ˜ÃÊ√±ÀÈ¬±Ó¬ ’±øÊ√ Œfl¡¬ı±ø√Ú Òø1 ¤Àfl¡1±À˝√√ ∆˝√√ Ôfl¡± øfl¡Úøfl¡øÚ˚˛± ¬ı1¯∏Ì≈ 1 Ù¬˘Ó¬ ’±·Ó¬œ˚˛±Õfl¡ Œ˝√√±ª± ¬ı±‰¬˜øÓ¬ ¬Ûfl¡± Ò±Ú ‰¬¬Û±¬ı ŒÚ±ª±ø1 ¬ÛÔ±1ÀÓ¬ ·Ê√±ø˘ ›˘±˝◊√ ¸ø1 Œ˚±ª±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ 1ø¬ı ˙¸…À1± ø¬ıô¶1 é¬øÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º Œ‡øÓ¬˚˛fl¡¸fl¡À˘ ˆ¬±√ ˜±˝√√1¬Û1±˝◊√ ˜±øÈ¬ ‰¬˝√√±˝◊√ Œ·±ª1 ¸±1 õ∂À˚˛±· fl¡ø1 1ø¬ı ˙¸…1 ¬ı±À¬ı ˜±øÈ¬Î¬√1± ∆Ó¬˚˛±1 fl¡ø1 ˝√√±Ê√±1 ˝√√±Ê√±1 È¬fl¡±1 ø¬ı˘±˝√√œ &øÈ¬, Ê√˘fl¡œ˚˛±, øÓ¬˘, ˜±øÈ¬¬ ˜±˝√√, ¸ø1˚˛˝√ ’±1n∏ Œ¬ıÀ„√√Ú± ’±ø√ 1ø¬ı ˙¸…1 ¬ı±À¬ı Î¬◊¬Û˚≈Mê√ ¬ıÓ¬11 ’À¬Ûé¬±Ó¬ ’±øÂ√˘º øfl¡c fl‘¡¯∏fl¡¸fl¡À˘ ¤˝◊√À¬ıø˘ 1ø¬ı ˙¸…1 ¬ı±À¬ı Î¬◊¬Û˚≈Mê√ ¬ıÓ¬1 Ú±¬Û±À˘º Œ¸À˚˛À˝√√ ’=˘ÀÈ¬±1 fl‘¡¯∏fl¡¸fl¡À˘ ŒÂ√· ¬ı≈øÊ√ õ∂øÓ¬fl”¡˘ ¬ıÓ¬1Àfl¡± ŒÚ›ø‰¬ &øÈ¬ ø¸“ø‰¬øÂ√˘ ˚ø√› Œ‡øÓ¬Î¬1±Ó¬ ¬Û±ÚœÀ1 Î¬◊¬Ûø‰¬ ¬Û1±Ó¬ &øÈ¬À¬ı±1 ·Ê√±ø˘ Œ˜˘±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ¬Ûø‰¬ ·í˘º ˜±˝√√ÀÈ¬±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ≈√˝√◊-øÓ¬øÚ ø√Ú Ù¬1fl¡±˘ ¬ıÓ¬1 Œ˝√√±ª±1 ¬ı±À¬ı ¬Û≈Ú1 ˜±øÈ¬Î¬√1±Ó¬ fl‘¡¯∏fl¡¸fl¡À˘ 1ø¬ı ˙¸… fl¡ø1øÂ√˘ ˚ø√› ’±Àfl¡Ã ŒÚ1±ÀÚÀ¬Û1± ¬ı1¯∏Ì≈ 1 Ù¬˘Ó¬ &øÈ¬À¬ı±1 ¬Ûø‰¬ Ú©Ü ∆˝√√ ·í˘º ¤ÀÚ√À1 Œfl¡¬ı±¬ı±À1± ˝√√±Ê√±1 ˝√√±Ê√±1 È¬fl¡±1 &øÈ¬ øfl¡øÚ 1ø¬ı ˙¸…1 Œ˘±fl¡‰¬±Ú Œ˝√√±ª±Ó¬ ¬ıU fl‘¡¯∏fl¡1 ø¬ıô¶1 é¬øÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º Î¬◊À~‡… Œ˚ ¬ø¬ı·Ó¬ ¬ı¯∏1« Ó≈¬˘Ú±Ó¬ ˜±Ê√¬ı±È¬ 1±Ê√˝√ ‰¬Sê1 ›1±— Œ˜ÃÊ√±Ó¬ ¤˝◊√À¬ıø˘ 1ø¬ı ˙¸… ŒÓ¬ÀÚ˝◊√ Ú·Ì…º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¤ÀÚ ¸˜˚˛Ó¬ ›1±— ’=˘Ó¬ ˜”˘±, Ù≈¬˘ fl¡ø¬ı, ˘±˝◊√˘Ù¬±, ¬Û±À˘— ˙±fl¡ fl¡˜ √±˜ÀÓ¬ Œ¬Û±ª± ˚±˚˛ ˚ø√› ¤˝◊¬√ ı±1 ∆√øÚfl¡ ¸±5±ø˝√fl√ ¡ ¬ıÊ√±1¸˜”˝Ó√ ¬ ¤˝◊À√ ¬ı±1 ˙±fl¡-¬Û±‰¬ø˘ ’øÓ¬ ≈˘ √ ˆ« ¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º Ó¬¬√≈ Ûø1 ¤˝◊√ ¬Û˚«ôL fl‘¡ø¯∏ ø¬ıˆ¬±·1¬Û1± Œfl¡±ÀÚ±Ò1Ì1 ¸±˝√±√ ˚… 1ø¬ı ˙¸…1 Œ‡øÓ¬˚fl˛ ¡¸fl¡˘fl¡ ø√˚±˛ Ú±˝◊º√

’¸˜ 1±øÊ√…fl¡ ’—·Úª±Î¬ˇœ ¸˝√√±ø˚˛fl¡± ˝◊√Î¬◊øÚ˚˛Ú1 ˜ø1·“±› øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬1 ÒÌ«± fl¡±˚«¸”‰¬œ ñ õ∂√œ¬Û

Ú˘¬ı±1œ ’¸˜ Œˆ¬˘œ ¤fl¡±ÀÎ¬˜œ Ê≈√øÚ˚˛1 fl¡À˘Ê√1 Úª±·Ó¬ ’±√1øÌ ¸ˆ¬± Î¬◊¬Û˘Àé¬ Î¬◊ø˘›ª± ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ Œ˙±ˆ¬±˚±S±1 ¤øÈ¬ ‘√˙… ñ ø˝√√1Ì…

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜„√√˘Õ√, 11 ’À"√√±¬ı1 – Î¬◊»¬Û±√Ú ¬ı‘øX ’±1n∏ ø˙ø¬ÛÚœ1 ’±øÔ«fl¡ ¶§±ª˘ø•§Ó¬±1 ˘é¬…À1 ˝√√ô¶Ó“¬±Ó¬ ’±1n∏ ¬ı¶aø˙ä ø¬ıˆ¬±À· ø˙ø¬ÛÚœ1 ¬ı±À¬ı ’±· ¬ıÀÏ¬ˇ±ª± ø¬ıøˆ¬iß ’Ú≈√±Ú 7 ’À"√√±¬ı1Ó¬ √1„√√1 ˝√√ô¶Ó“¬±Ó¬ ’±1n∏ ¬ı¶aø˙ä ø¬ıˆ¬±À· ÚªÊ√±·1Ì ¸—‚1 õ∂±—·ÌÓ¬ ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ¤fl¡ ¸ˆ¬±Ó¬ 1±Ê√…1 ˜œÚ ’±1n∏ Ê√Ú¸—À˚±· ˜Laœ ¬ı¸ôL √±À¸ ø¬ıÓ¬1Ì fl¡À1º ˝√√ô¶Ó“¬±Ó¬ ’±1n∏ ¬ı¶aø˙ä ø¬ıˆ¬±·1 Î¬◊¬Û-¸=±˘fl¡ ø˜Ê√±Ú≈1 1˝√√˜±Ú1 Œ¬ÛÃÀ1±ø˝√√Ó¬…Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Ê√œªÚ ¬ıœ˜± øÚ·˜1 ¬Û”¬ı ˆ¬±1Ó¬1 ˜±Gø˘fl¡ ¬Ûø1‰¬±˘fl¡ ’1ø¬ıµ ‰¬1Ìœ˚˛±ø1 ’±1n∏ ŒÊ√…á¬ ˜±Gø˘fl¡ ¬Ûø1‰¬±˘fl¡ ¤ fl¡ø˘Ó¬± ø¬ıø˙©Ü ’øÓ¬øÔ 1+À¬Û Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º ˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ ŒÓ¬›“1 ˆ¬±¯∏ÌÓ¬ ’±˙± õ∂fl¡±˙ fl¡À1 Œ˚ ¤˝◊√ ’Ú≈√±ÀÚÀ1 ø˙ø¬ÛÚœ¸fl¡À˘ ø¬ıÀ˙¯∏ˆ¬±Àª Î¬◊¬Ûfl‘¡Ó¬ ˝√í¬ı ’±1n∏ ˜±Úø¬ıø˙©Ü fl¡±À¬Û±1 Î¬◊»¬Û±√Ú fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº ŒÓ¬›“ ¬fl¡±À¬Û±1 Î¬◊»¬Û±√Ú ¬ı‘øX Ó¬Ô± ø˙ø¬ÛÚœ ’±1n∏ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¬Ûø1˚˛±˘1 fl¡˘…±Ì1 ¬ı±À¬ı ‰¬1fl¡±À1 Œ˘±ª± ¬Û√Àé¬¬Û1 ø¬ı¯∏À˚˛ ¸ˆ¬±Ó¬ ¸√1œ fl¡À1 ’±1n∏ ˝◊√ ˚˛±1 ¬ıU˘ õ∂‰¬±11 ›¬Û1Ó¬ &1n∏Q õ∂√±Ú fl¡À1º ŒÓ¬›“ ˜œÚ ø¬ıˆ¬±À· ˜ø˝√√˘± ˜œÚ¬Û±˘fl¡1 ¬ı±À¬ı ’±1y fl¡1± ÚÓ≈¬Ú ’“±‰¬øÚ ˘Ñœ1 ø¬ı¯∏À˚˛› ¸ˆ¬±Ó¬ Ê√Ú±˚˛º ˝◊√ ˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ ˜„√√˘Õ√ ’±ªÓ«¬ ˆ¬ªÚÓ¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ¤fl¡ ¸ˆ¬±Ó¬ ’˘¬ÛÀÓ¬ √1„√√Ó¬ ∆˝√√ Œ˚±ª± ¬¬ı±Ú¬Û±ÚœÓ¬ fl¡1n∏Ìˆ¬±Àª ˜‘Ó≈¬… Œ˝√√±ª± 7 ·1±fl¡œ ¬ı…øMê√1 øÚfl¡È¬±Rœ˚˛1 ˝√√±Ó¬Ó¬ õ∂Ò±Ú ˜Laœ ’±1n∏ ˜≈‡… ˜Laœ1 ¸±˝√√±˚… ¬Û≈“øÊ√1¬Û1± ’±· ¬ıÀÏ¬ˇ±ª± ≈√˝◊√ ˘±‡ È¬fl¡±1 Œ‰¬fl¡ õ∂√±Ú fl¡À1º Î¬◊Mê√ ¸ˆ¬±Ó¬ øÂ√¬Û±Á¡±1 ¸˜ø©Ü1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ø¬ıÚµ fl≈¡˜±1 ˙˝◊√ fl¡œ˚˛±, Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√ Œ‰¬±˝√√1±¬ı ’±˘œ ’±1n∏ ’øÓ¬ø1Mê√ Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√ õ∂√œ¬Û fl≈¡˜±1 ˆ¬±·ªÓ¬œ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º

Ú·1À¬ı1±Ó¬ ø˙q ˝√ √ Ó ¬…±fl¡±1œfl¡ fl¡ÀÍ¬±1 Œ˘ø‡fl¡± ¸—¶ö±1 ˜≈‡¬ÛS ë˜µ±øfl¡Úœí Î¬◊Àij±‰¬Ú ˙±øô¶1 √±¬ıœÓ¬ Â√±S-Â√±Sœ1 ¬ı‘˝√» ¸˜√˘

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ¬ıÀ¬ıÊ√œ˚˛±, 11 ’À"√√±¬ı1 – ’¸˜ Œ˘ø‡fl¡± ¸—¶ö±1 ’Ú…Ó¬˜ ¸øSê˚˛ ˙±‡± Ú·“±› Œ˘ø‡fl¡± ¸—¶ö±1 ˜≈‡¬ÛS ë˜µ±øfl¡Úœí Œ˚±ª± 7 ¬’À"√√±¬ı1Ó¬ ¤fl¡ ·±yœ˚«¬Û”Ì ¬Ûø1Àª˙Ó¬ qˆ¬ Î¬◊Àij±‰¬Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ¤˝◊√ Î¬◊ÀVÀ˙… Ú·“±› ‰¬˝√√11 ’±À˜±˘±¬ÛøAÓ¬ Ôfl¡± ˜À∞I◊ù´1œ ø˙q ’±1n∏ õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ¸—¶ö±1 ¶ö±˚˛œ ¸ˆ¬±ÀÚSœ ¸≈¬ıÌ« Œ·±¶§±˜œ1 Œ¬ÛÃÀ1±ø˝√√Ó¬…Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ¸ˆ¬±Ó¬ ˜≈‡¬ÛS‡Ú ’±Ú≈á¬±øÚfl¡ˆ¬±Àª Î¬◊Àij±‰¬Ú fl¡À1 Œ˘ø‡fl¡± Ó¬Ô± ø¬ıø˙©Ü ¸˜±Ê√À¸ªœ Œ1‡± ˙˜«±˝◊√º ˆ¬±¯∏Ì õ∂¸—·Ó¬ Œ˘ø‡fl¡±·1±fl¡œÀ˚˛ Ú±1œ1 ˙øMê√ ’¬Ûø1¸œ˜ ’Ô«±» ’ÚÚ… ˙øMê√1 ’øÒfl¡±1œ Ú±1œ, Œ¸À˚˛À˝√√ Ú±1œÀ˚˛ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±1± fl¡±˜ ¤Àfl¡±Àª˝◊√ Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘ fl¡˚˛º Ù≈¬˘ ¬ı˜«Ú Œfl¡›È¬1 ¸≈˜Ò≈1 fl¡FÀ1 ¬Ûø1Àªø˙Ó¬ ¤øÈ¬ ¬ı1·œÀÓ¬À1 qˆ¬±1y fl¡1± ¸ˆ¬±‡øÚ Î¬◊À¡Z±ÒÚ fl¡ø1 ’¸˜ Œ˘ø‡fl¡± ¸—¶ö±1 ˜Ò… ’¸˜ Œ·±È¬1 fl¡±˚«fl¡1œ ¸ˆ¬±ÀÚSœ ¬ıœÌ± ˙˜«±˝◊√ ¬Û≈1n∏¯∏õ∂Ò±Ú ¸˜±Ê√ ¬ı…ª¶ö±Ó¬ Ú±1œ ¸√±˚˛ øÚ˚«±øÓ¬Ó¬ ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ ¬ı≈ø˘ fl¡˚˛√º ¸±ø˝√√Ó¬…-¸—¶‘®øÓ¬1¬ø√˙1¬Û1± Ú±1œfl¡ õ∂±À˚˛˝◊√ ’ªÀ˝√√˘±1 ‘√ø©ÜÀ1 ‰¬±˝◊√ ’˝√√± ∆˝√√ÀÂ√º ˚±1 Ù¬˘Ó¬ ’¸˜ Œ˘ø‡fl¡± ¸—¶ö±1 √À1 ¬ıU ’Ú≈á¬±ÀÚ Ê√ij˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ Ó¬±»¬Û˚«¬Û”Ì« ¬˜ôL¬ı… ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˚˛º ¸ˆ¬±Ó¬ Î¬◊À√…±Mê√± ¸ø˜øÓ¬1 ∆˝√√ ’±˜øLaÓ¬ ’øÓ¬øÔ¸fl¡˘fl¡ ¤Àfl¡±‡ÚÕfl¡

Ù≈¬˘±˜ ·±À˜±‰¬±À1 ’±√1øÌ Ê√Ú±˚˛ Ê√œÀªù´1œ ¬ı1±˝◊√º ¸—¶ö±1 ¸•Û±ø√fl¡± ¬Û”1ªœ ‰¬SêªÓ¬«œ ¸≈ÀÓ¬ Î¬◊ÀV˙… ¬ı…±‡…± fl¡1± ¸ˆ¬±Ó¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡ ¬ÛøSfl¡± ¸˝√√–¸•Û±ø√fl¡± ˘œÚ± ¸øµÕfl¡, ø¬ıø˙©Ü Œ˘ø‡fl¡± ˜œ1± Ù≈¬fl¡Ú, ¸˜±Ê√À¸ªœ 1±ø·Úœ fl¡È¬fl¡œ, Œ¸±À˜ù´1œ ¬ı1±, ’1n∏øÌ˜± ˆ¬1±˘œ ’±1n∏ Î¬◊»¬Û˘± √M√˝◊√ ‰¬˜≈ ¬ıMê√¬ı… ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˚˛º ˝◊√Ù¬±À˘, ¸ˆ¬±Ó¬ ˜œ1± Ù≈¬fl¡ÀÚ ë¤È≈¬fl≈¡1± ø˙˘í, &Ì√± Œ·±¶§±˜œÀ˚˛ ë’±ø˜ ’¢∂Ê√ Œ˘ø‡fl¡±fl¡ ¶ú1Ì fl¡À1±í, Œ1Ì≈ ¬ı1n∏ª±˝◊√ ë˙1» ¬ıµÚ±í, ˜?≈˘± ¬ı1n∏ª± ˙˝◊√fl¡œ˚˛±˝◊√ ë˜±Ê≈√˘œí, øÚ1n∏ ˘¶®À1 ëfl¡ø¬ıÓ¬±1 Œfl¡˝◊√È¬±˜±Ú ¬Û—øMê√í, Ú±ø¬ı˚˛± ‡±Ó≈¬ÀÚ ëŒ˜±1 ¶§õüí, 1n∏ø˜ ˘¶®À1 ë˜µ±øfl¡Úœí ˙œ¯∏«fl¡ ¶§1ø‰¬Ó¬ fl¡ø¬ıÓ¬±1 ˘·ÀÓ¬ ø¬ıÊ≈√ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±˝◊√ ë˝√√+√˚˛1 ’±Àé¬¬Ûí ø˙À1±Ú±˜1 ¶§1ø‰¬Ó¬ õ∂¬ıg ¬Û±Í¬ fl¡ø1 ¸ˆ¬±‡Úfl¡ ¤fl¡ ¸≈fl¡œ˚˛± ˜±S± õ∂√±Ú fl¡À1º Ó¬≈√¬Ûø1 ¸ˆ¬±1 ˜±Ê√Ó¬ ˜±˜øÌ ˙˜«± ˆ¬A±‰¬±˚«˝◊√ ¸≈˘ø˘Ó¬ fl¡FÀ1 õ∂±Ì Ï¬±ø˘ Œ·±ª± ëŒ˙ª±ø˘ Ù≈¬˘1 ¸≈¬ı±À¸ Œ˚øÓ¬˚˛± ˙±1√œ ¸øg˚˛± Î¬◊¬Ûø‰¬ ¬ÛÀ1í ·œÓ¬øÈ¬À˚˛ ¸ˆ¬±1 Œ¸Ãá¬ª ¬ı‘øX fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, Î¬◊Mê√ ¸ˆ¬±ÀÓ¬ ¸—¶ö±1¡Z±1± ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√ Œ˚±ª± ¬ı…øÓ¬Sê˜œ ’Ú≈á¬±Ú ë·œÓ¬ ’±1n∏ fl¡ø¬ıÓ¬±1 ø√ÚíÓ¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ øÔÓ¬±ÀÓ¬ ø˘‡± fl¡ø¬ıÓ¬± ’±1n∏ ’±¬ı‘øM√√ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ø¬ıÊ√˚˛œ õ∂øÓ¬À˚±·œ¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ ¬Û≈1¶®±1¸˜”˝√ ø¬ıÓ¬1Ì fl¡1± ˝√√˚˛º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, ’±À˘±¬ÛøÓ¬‰¬1, 11 ’À"√√±¬ı1¬ – fl¡±˜1+¬Û ¢∂±˜… øÊ√˘±1 Ú·1À¬ı1± ’±1é¬œ Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ Ú·1À¬ı1± ˜G˘¬Û±1± ·“±ª1 Â√¬ıÂ√1œ˚˛± ø˙q øÊ√iß± Ê√±ø˝√√√ Ù¬±1Ú±‰¬1 ˝√√Ó¬…±fl¡±1œfl¡ ’ªÀ˙¯∏Ó¬ ’±1é¬œÀ˚˛ ø‰¬Ú±Mê√ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ¸˜¢∂ ‚È¬Ú±1 1˝√√¸… Î¬◊ƒ√‚±È¬Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√í˘º Œ˚±ª± 28 ŒÂ√ÀõI◊•§11 ¸øg˚˛± Œ‡ø˘ Ôfl¡± ’ª¶ö±Ó¬ Ú·1À¬ı1± ˜G˘¬Û±1± ·“±ª1 Â√±˝√√Ê√±˝√√±Ú ø˙fl¡√±11 ¬Û≈S øÊ√iß± Ê√±ø˝√√√ Ù¬±1Ú±‰¬ [6] ˝√√Í¬±» øÚ1n∏ÀV˙ Œ˝√√±ª±Ó¬ Œ˚±ª± 3 ’À"√√±¬ı1Ó¬ øÊ√iß±1 ·ø˘Ó¬ ˜‘Ó¬À√˝√ ›‰¬11 Ê√—‚˘Ó¬ Œ¬Û±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ ¸˜¢∂ ‚È¬Ú±fl¡ Œfl¡f fl¡ø1 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ Î¬◊M√5 ∆˝√√ ¬ÛÀ1º Ú·1À¬ı1± Ô±Ú±1 ˆ¬±1õ∂±5 ’±1é¬œ ø¬ı¯∏˚˛±1 ‰≈¬Î¬ˇ±ôL ’¬ıÀ˝√√˘± ’±1n∏ 1˝√√¸…Ê√Úfl¡ ø¶öøÓ¬1 ø¬ı1n∏ÀX fl¡ÀÍ¬±1 ¬ı…ª¶ö± ˘í¬ıÕ˘ 1±˝◊√ÀÊ√ √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛º ˜‘Ó¬À√˝√ Î¬◊X±11 ø√Ú± ’±1é¬œ Î¬◊¬Û’Òœé¬fl¡ ˜À˝√√f 1±Ê√À‡±ª±˝◊√ øÊ√iß± ˝√√Ó¬…±fl¡±G1 ¸˜¢∂ Ó¬√ôL1 √±ø˚˛Q ’¬Û«Ì fl¡À1 Â√˚˛·“±› ’±1é¬œ

Ó¬±˜≈˘¬Û≈1Ó¬ ˜˝√√fl≈¡˜± õ∂˙±¸Ú1 Î¬◊À√…±·Ó¬ ≈√·«± ¬Û”Ê√± ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬± Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ó¬±˜≈˘¬Û≈1, 11 ’À"√√±¬ı1 – Œ˚±ª± 4 ’À"√√±¬ı1Ó¬ Ó¬±˜≈˘¬Û≈1 ˜˝√√fl≈¡˜± õ∂˙±¸Ú1 Î¬◊À√…±·Ó¬ ’=˘ÀÈ¬±Ó¬ Î¬◊ƒ√˚±¬ÛÚ ˝√√í¬ı ˘·± ≈√·«± ¬Û”Ê√±1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬¸˜”˝√ 1 ˜±Ê√Ó¬ Ó¬±˜˘≈¬Û≈1 Î¬±fl¡ ¬ı„√√˘±Ó¬ ¤‡Ú ø¬ıÀ˙¯∏ ¸±Ò±1Ì ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√ ˚±˚˛º Ó¬±˜≈˘¬Û≈1 ˜˝√√fl≈¡˜±øÒ¬ÛøÓ¬ [’¸±˜ø1fl¡] ŒÓ¬Ê√ õ∂¸±√ ˆ¬”¯∏±À˘ Œ¬ÛÃÀ1±ø˝√√Ó¬… fl¡1± ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ fl≈¡˜±1œfl¡±È¬±, √1„√√±Ê≈√ø˘, Î¬◊¬Û1‰¬ø1˚˛±, ·±gœ¬ı±1œ, Ú±¢∂œÊ≈√ø˘, ¡Z±1fl≈¡øÂ√, ˘øÓ¬¬ı±1œ, fl¡±Î¬◊˘œ, Œ·±À1ù´1, ¬ı1‡±È¬± ’±1n∏ Ó¬±˜≈˘¬Û≈1Àfl¡ Òø1 ˜≈Í¬ ¯∏±øÍ¬‡Ú ≈√·«± ¬Û”Ê√± ¸ø˜øÓ¬1 ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛±

’±1n∏ ¸√¸…˝◊√ ’—˙¢∂˝√ Ì fl¡À1º Î¬◊Mê√ ¸ˆ¬±Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛ ≈√·«± ¬Û”Ê√± ˜G¬Û¸˜”˝√ Ó¬ ˚±ÀÓ¬ ˙±øôL¸•õ∂œøÓ¬ ’±1n∏ Î¬◊»¸±˝√√-Î¬◊Vœ¬ÛÚ±À1 ¬Û”Ê√± ¬Ûø1‰¬±ø˘Ó¬ ˝√√˚˛ Œ¸˝◊√ ø¬ı¯∏˚˛fl¡ ∆˘ ø¬ıÓ¬—ˆ¬±Àª ’±À˘±‰¬Ú± fl¡À1º ¸ˆ¬±1 ø¸X±ôL˜À˜« 10 ’À"√√±¬ı11 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¬Û”Ê√± ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬¸˜”˝√ ¬Û≈Ú1 ·Í¬Ú fl¡ø1 ˜˝√√fl≈¡˜± õ∂˙±¸Ú1¬Û1± ’Ú≈˜øÓ¬ Œ˘±ª± õ∂ô¶±ª ¢∂˝√ Ì fl¡À1º ¸ˆ¬±1 ’±À˘±‰¬Ú±˜À˜« ¬Û”Ê√± ¸ø˜øÓ¬¸˜”˝√ ·Í¬Ú1 ¸˜˚˛Ó¬ Ê√±øÓ¬-Ò˜«-ˆ¬±¯∏± øÚø¬ı«À˙À¯∏ ¸fl¡À˘± Œ|Ìœ1 Œ˘±fl¡Àfl¡ ¸±˜ø1 Œ˘±ª±1 ¬ı±À¬ı› ø¸X±ôL ¢∂˝√ Ì fl¡À1º ˘·ÀÓ¬ Œ¶§26√±À¸ªfl¡ øÚÀ˚±·,

¬Û”Ê√±¶ö˘œÓ¬ ¸Àµ˝√√Ê√Úfl¡ Œ˘±fl¡1 ‰¬˘±‰¬˘, ¬Û”Ê√±Ó¬ ¬ı…ª˝√√+Ó¬ ¬ı≈È¬-˜& ’±ø√ ¬Û1œé¬± fl¡1±, ¬Û”Ê√± ˜=¬ÛÓ¬ ˙s õ∂”√¯∏Ì1 ›¬Û1Ó¬ ÚÊ√1 1‡± ˝◊√Ó¬…±ø√ ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ ¸Ó¬fl«¡Ó¬± ’ª˘•§Ú fl¡1±1 ›¬Û1Ó¬ &1n∏Q ø√˚˛± ˝√√˚˛º ˜˝√√fl≈¡˜±øÒ¬ÛøÓ¬·1±fl¡œÀ˚˛ ¬Û”Ê√± ˜G¬ÛÓ¬ øÚÀ˚˛±øÊ√Ó¬ Œ¶§26√±À¸ªfl¡¸fl¡˘fl¡ ’±1é¬œ ø¬ıˆ¬±·1¡Z±1± ¬õ∂ø˙é¬Ì ø√˚˛±1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬Û1±˜˙« ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˚˛º ˘·ÀÓ¬ ¸Àµ˝√√Ê√Úfl¡ Ú±·ø1fl¡1 ›¬Û1Ó¬ ¸Ó¬fl«¡Ó¬± ‘√ø©Ü 1±ø‡¬ıÕ˘ ’Ú≈À1±Ò Ê√Ú±˚˛º ¸ˆ¬±Ó¬ Ó¬±˜≈˘¬Û≈1 ‡G Î¬◊iß˚˛Ú ø¬ı¯∏˚˛± Œ˘ÀÔ± ¬ıÀÎ¬ˇ±1 ˘·ÀÓ¬ ˆ¬±À˘˜±Ú Ú±·ø1fl¡ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º

‰¬Sê1 ‰¬Sê ¬Ûø1√˙«fl¡ ’±Ê√˜˘ ’±˘œfl¡º ’±Ê√˜˘ ’±˘œÀ˚˛ ˝√√Ó¬…±fl¡±GÀÈ¬±1 ¸≈Ñ Ó¬√ôL ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ ˝√√Ó¬…±fl¡±GÓ¬ Ê√ø1Ó¬ Ôfl¡±1 ¸Àµ˝Ó¬ ·“±›‡Ú1¬Û1± ˜Ê√Ú≈1 1˝√√˜±Ú ’±1n∏ Œ˜±¬ı±1fl¡ UÂ√±˝◊√Úfl¡ Œ¢∂5±1 fl¡ø1 Ú…±˚˛±˘˚˛1¬Û1± ’±1é¬œ1 øÊ√•ú±Ó¬ 1±À‡º ¸˜¢∂ ˝√√Ó¬…±fl¡±GÓ¬ Ê√ø1Ó¬ Ôfl¡±1 ¸Àµ˝√√Ó¬ Œ¢∂5±1 ˜Ê√Ú≈1 ’±1n∏ Œ˜±¬ı±1fl¡ ˜±1±Ô±Ú ŒÊ√1± ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ ’±Ê√˜˘ ’±˘œÀ˚˛ ¬ıU Œ·±¬ÛÚ Ó¬Ô… Î¬◊X±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ ¬Û1ø˝√√ ˜Ê√Ú≈1 1˝√√˜±Ú1 fl¡˜«Àé¬S1 ¸˝√√À˚±·œ ˜G˘¬Û±1±-ø¬ı˘1¬Û±1± ·“±ª1 ˜±Òª √±¸1 ¬Û≈S ÚªøÊ√» √±¸ [18]fl¡ Œ¢∂5±1 fl¡ø1 Â√˚·˛ ±“ ªÕ˘ øÚ˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ‰¬±=˘…fl¡±1œ ˝√√Ó¬…±fl¡±G1 ¸fl¡À˘± 1˝√√¸… Ù¬±ø√˘ ˝√√˚º˛ ’±1é¬œ ¬Ûø1√˙fl« ¡ ’±Ê√˜˘ ’±˘œ1 ŒÚ1±ÀÚÀ¬Û1± ŒÊ√1±Ó¬ ÚªøÊ√» √±À¸ øÊ√iß± Ê√±ø˝√√√ Ù¬±1Ú±‰¬fl¡ ˜Ê√Ú≈1 1˝√√˜±ÀÚ ˝√√Ó¬…± fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ¸˜¢∂ ˝√√Ó¬…±fl¡±GÓ¬ ÚªøÊ√ÀÓ¬› ¸˝√√À˚±· fl¡1±1 fl¡Ô± ¶§œfl¡±1 fl¡À1º ¸˜¢∂ ˝√√Ó¬…±fl¡±GÀÈ¬±1 1˝√√¸… Ù¬±ø√˘ Œ˝√√±ª±Ó¬ Î¬◊¬Û-’±1é¬œ

’Òœé¬fl¡ ˜À˝√√f 1±Ê√À‡±ª± ’±1n∏ ’±1é¬œ ¬Ûø1√˙fl« ¡ ’±Ê√˜˘ ’±˘œÀ˚˛ ˝√√Ó¬…±fl¡±1œ ˜Ê√Ú1≈ 1˝√√˜±Ú ’±1n∏ ÚªøÊ√» √±¸fl¡ ∆˘ Ó¬√ôL1 ¬ı±À¬ı Ú·1À¬ı1±Õ˘ ’˝√√±Ó¬ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ¬Û≈Ú1 Î¬◊ÀM√√øÊ√Ó¬ ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ¬ı‘˝√M√1 Ú·1À¬ı1±¬ı±¸œ1 ˜ÚÓ¬ ¸“±‰¬ ¬ıUª±˝◊√ Œ˚±ª± øÊ√i±ß ˝√√Ó¬…±1 õ∂øÓ¬¬ı±√ ’±1n∏ ˝√√Ó¬…±fl¡±1œ1 ˘·ÀÓ¬ Ú·1À¬ı1± ’±1é¬œ õ∂˙±¸Ú1 ‰≈¬Î¬ˇ±ôL ¬ı…Ô«Ó¬±1 ø¬ı1n∏ÀX fl¡±ø˘ Ú·1À¬ı1±1 ¶≈®˘-fl¡À˘Ê√1 Œfl¡¬ı±˝√±√Ê√±1 Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ õ∂øÓ¬¬ı±œ√ ¸˜√˘ Î¬◊ø˘˚˛±˝◊√ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ’øÒfl¡ Î¬◊M√5 fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º ˘·ÀÓ¬ ¬Ûø(˜ fl¡±˜1+¬Û Â√±S¸Lö±, ˚≈ªÂ√±S ¬Ûø1¯∏√1 Ú·1À¬ı1± ’±=ø˘fl¡, Ú·1À¬ı1± ˜ø˝√√˘± ¸ø˜øÓ¬, ’±˜±1 õ∂˚±˛ ¸ Œ·±á¬œ, Ú·À1¬ı1± Œ˜ÃÊ√± fl¡ø˜È¬œ, Ú·1À¬ı1± Œõ∂Â√ ·œã, ’±˜ƒÂ√≈1 Î¬◊¬Ûø1› Œfl¡¬ı±È¬±› √˘ ¸—·Í¬ÀÚ ˝√√Ó¬…±fl¡±1œfl¡ ‘√©Ü±ôL ˜”˘fl¡ ˙±øô¶ ’±1n∏ ’±1é¬œ ø¬ı¯∏˚±˛ ˚Ó¬œf fl¡±fl¡øÓ¬fl¡ ˙œÀ‚Ë øÚ˘ø•§Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛º ¤˝◊√ ¸˜¢∂ Ó¬√ôL õ∂øSê˚˛±Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛ 1±Ê√˝√ ‰¬Sê ø¬ı¯∏˚˛±˝◊√ √G±Òœ˙ ø˝√√‰¬±À¬Û Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œfl¡±fl¡1±Á¡±1√√, 11 ’À"√√±¬ı1¬ – 1±Ê√…‡Ú1 &ª±˝√√±È¬œ ’±1n∏ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ1 Œ˘‡œ˚˛±Õfl¡ ¤¬Ûí˘ ¢∂n¬Û ’¬ıƒ ˝√√±¶ÛÓ¬±˘ƒÀÂ√ ¬ıÀÎ¬ˇ±ˆ¬”ø˜1 ¸√1 Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 ‰¬˝√√1ÀÓ¬± ¤¬Ûí˘ ŒÈ¬ø˘À˜øÎ¬ø‰¬Ú Œ¸ª± Œfl¡f ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√º Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 ’±1 ¤Ú ø¬ı ˝√√±¶ÛÓ¬±˘Ó¬ ¶ö±¬ÛÚ fl¡1± ¤˝◊√ ŒÈ¬ø˘À˜øÎ¬ø‰¬Ú Œ¸ª± Œfl¡f1 ¸˝√√±˚˛Ó¬ ¤Ê√Ú Œ1±·œÀ˚˛ Œfl¡±fl¡1±Á¡±11¬Û1±˝◊√ ŒÈ¬ø˘À˜øÎ¬ø‰¬Ú øˆ¬øÎ¬’í fl¡ÚÙ¬±À1øk„√√1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ Œ‰¬iß±˝◊√, ¬ı±—·±˘≈1n∏ ’±ø√ Í¬±˝◊√Ó¬ ø¶öÓ¬ õ∂‡…±Ó¬ ˝√√±¶ÛÓ¬±˘1 ø‰¬øfl¡»¸fl¡1 ∆¸ÀÓ¬ Œ˚±·±À˚±· fl¡ø1 ¬Û1±˜˙« Ó¬Ô± ø‰¬øfl¡»¸± ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº fl¡±ø˘ ŒÈ¬ø˘À˜øÎ¬ø‰¬Ú Œ¸ª± Œfl¡fÀÈ¬± ˜≈fl¡ø˘ ¬fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ¤‡Ú ¸—¬ı±À˜˘Ó¬ &ª±˝√√±È¬œ ŒÈ¬ø˘À˜øÎ¬ø‰¬Ú Œ¸ª± Œfl¡f1 ¸˜i§˚fl˛ ¡ ¤Â√ ¤Ú Ù¬ø1À√ fl¡˚˛ Œ˚ ø¬ı·Ó¬ õ∂±˚˛ øÓ¬øÚ √˙fl¡ Ê≈√ø1 ¤¬Ûí˘ ¢∂n¬Û ’¬ıƒ ˝√±¶ÛÓ¬±˘ƒÀÂ√ ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏1«

Î¬◊¬Ûø1 ø¬ıÀ√˙À1 øˆ¬iß ’=˘Ó¬ Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 ¬ı±À¬ı Î¬◊iÓß ¬ ˜±Ú¸•Ûiß ø‰¬øfl¡»¸± Œ¸ª± ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˝◊√ ’±ø˝√À√ Â√º ¬ıÓ«¬˜±Ú ø¬ı:±Ú, õ∂˚ø≈ Mê√1 Î¬◊iøß Ó¬À˚˛ ø‰¬øfl¡»¸± Œ¸ª±1 ˜±Ú Î¬◊iÓß ¬ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ø‰¬øfl¡»¸±1 ¬ı…˚˛ ¬ı‘øX fl¡ø1ÀÂ√ ˚ø√› Ê√Ú¸±Ò±1Ìfl¡ ø‰¬øfl¡»¸± Œ¸ª± ˜±ÀÔ“± ¬ı…˚˛1 ¬ı±À¬ı˝◊√ Î¬◊¬Û˘t fl¡1±¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘ Ê√ÚÓ¬±1 fl¡˘…±Ì1 ¬ı±À¬ı õ∂øÓ¬øá¬Ó¬ ‰¬1fl¡±11 ˜”˘ Î¬◊ÀV˙…˝◊√ ¬ı…Ô« ˝√√í¬ıº ¤¬Ûí˘ ¢∂nÀ¬Û ø¬ı¯∏˚À˛ È¬±fl¡ ¤fl¡ õ∂Ó¬…±˝3√±Ú ø˝√√‰¬±À¬Û ∆˘ Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 ’±1 ¤Ú ø¬ı ’¸±˜ø1fl¡ ˝√√±¶ÛÓ¬±˘Ó¬ ŒÈ¬ø˘À˜øÎ¬ø‰¬Ú Œ¸ª± Œfl¡fÀÈ¬± ¶ö±¬ÛÚ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡ø1 ¸˜i§˚fl˛ ¡·1±fl¡œÀ˚˛ ¸√1œ fl¡1± ˜ÀÓ¬ ŒÈ¬ø˘À˜øÎ¬ø‰¬Ú1 ¸˝√√±˚˛Ó¬ ’±Ú ’=˘1 øÚø‰¬Ú±Õfl¡ Œfl¡±fl¡1±Á¡±11¬Û1±› ¤Ê√Ú Œ1±·œÀ˚˛ Œ‰¬iß±˝◊√, ø√~œ, ¬ı±—·±˘≈11 õ∂‡…±Ó¬ ˝√√±¶ÛÓ¬±˘¸˜”˝√1 ˘·Ó¬ Œ˚±·±À˚±· fl¡ø1 ø‰¬øfl¡»¸± ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√í¬ıº

Ê√˘¸•Û√1 ˜Ô±Î¬◊ø1 ·Î¬ˇﬂ¡±õI◊±ÚœÕ˘ ˝√√ô¶±ôL11 √±¬ıœ

Œ˝√√±Ê√±˝◊√Ó¬ ﬂ¡í˘± ¢≠±Â√1 ø¬ı1n∏ÀX ’±1é¬œ1 ’øˆ¬˚±Ú ñ ’±˘˜ Œ‰¬ÃÒ≈1œ

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Ò≈¬ı≈1œ, 11 ’À"√√±¬ı1 – ‹øÓ¬˝√√…¬Û”Ì« Ò≈¬ı≈1œ Œˆ¬±˘±Ú±Ô ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 2012-13 ¬ı¯∏«1 Â√±S ¤fl¡Ó¬± ¸ˆ¬±1 øÚ¬ı«±‰¬Ú1 Ù¬˘±Ù¬˘ fl¡±ø˘ ’±Ú≈á¬±øÚfl¡ˆ¬±Àª Œ‚±¯∏Ì± fl¡1± ˝√√˚˛º Â√±S ¤fl¡Ó¬± ¸ˆ¬±1 ˜≈Í¬ 12È¬± ¬Û√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ˜±ÀÔ“± 6 Â√È¬± ¬Û√1 ’±À¬ı√Ú¬ÛS Ê√˜± ˝√√˚˛º ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬Û“±‰¬È¬± ¬Û√1¬Û1± ’±Ú õ∂±Ô«œ¸fl¡À˘ ’±À¬ı√Ú-¬ÛS Î¬◊Í¬±˝◊√ øÚ˚˛±Ó¬ 5È¬± ¬Û√Ó¬ 1 Ê√ÚÕfl¡ õ∂±Ô«œ Ôfl¡±Ó¬ ø¬ıÚ± õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬±À1 Ê√˚˛˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º Ù¬˘Ó¬ ˜±ÀÔ“± ¤È¬± ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ¬Û√Ó¬ øÓ¬øÚ·1±fl¡œ õ∂±Ô«œ1 ˜±Ê√Ó¬ ¬Û1ø˝√√ øÚ¬ı«±‰¬Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ¤˝◊√ øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ¤Ú ¤Â√ ˝◊√ Î¬◊ ’±˝◊√ 1 õ∂±Ô«œ ˝◊√ ¸±√ ’±˘À˜ ¸À¬ı«±2‰¬ 354È¬± Œˆ¬±È¬ ˘±ˆ¬ fl¡ø1 Ê√˚˛˘±ˆ¬ fl¡À1º ˝◊√ ø¬ÛÀÚ, ø¬ıÚ± ¬õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬±À1 Ê√˚˛˘±ˆ¬ fl¡1± õ∂±Ô«œ¸fl¡˘ SêÀ˜ ’±˜ƒÂ≈√1 õ∂±Ô«œ ≈√·1±fl¡œ SêÀ˜ ˜˝√√•ú√ ˝◊√ ÚÊ√±˜±˜≈˘, ¸•Û±√fl¡ Ó¬fl«¡ ’±1n∏ ¸—¶‘®Ó¬, ˜≈iß± ˙˝◊√ fl¡œ˚˛±º ¤Ú ¤Â√ ˝◊√ Î¬◊ ’±˝◊√ 1 ≈√·1±fl¡œ õ∂±Ô«œ SêÀ˜ øSêÀfl¡È¬ ’±1n∏ ˝√√fl¡œ ¸•Û±√fl¡ ø¬ı˙±˘ √±¸ ’±1n∏ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ’±1n∏ fl¡˘± ø¬ıˆ¬±·1 ¸•Û±√fl¡ ›˜1 ’±˘Ù¬±1n∏fl¡ ’±1n∏ øÎ¬ ¤Â√ ’í √˘1 ŒÂ√±ª±˘œ Œfl¡±Í¬±1 ¸•Û±ø√fl¡± ˜≈fl¡Ó¬± ‰≈¬˘Ó¬±Ú± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı¬Û1± ∆·ÀÂ√º

¬ı1˜± ŒÊ√…á¬ ¬Ûø1¯∏√1 Œfl¡±fl¡1±Á¡±1Ó¬ ŒÈ¬ø˘À˜øÎ¬ø‰¬√Ú Œ¸ª± Œfl¡f ¶ö±¬ÛÚ Ú±·ø1fl¡ ’øÒÀª˙Ú

fl¡Ï¬ˇ± ¬ı±g ¸≈1é¬± ¸•Ûfl«¡Ó¬ ¬ı±Ú±Sê±ôL1 1±Ê√Uª± ¸ˆ¬± Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, Ï¬fl≈¡ª±‡Ú±, 11 ’À"√√±¬ı1 – ¸˜¸…±À1 ˆ¬±1±Sê±ôL Ï¬fl≈¡ª±‡Ú± ˜˝√√fl≈¡˜±1 ˜”˘ 1é¬±fl¡¬ı‰¬ ¬ıËp¬ Û≈S Ú√œ1 ˜±Ó¬˜1± ø‰¬ø‰¬ ŒÈ¬Àfl¡ø˘Ù≈¬È¬± øÊ√’íÀ¬ı· ˜Ô±Î¬◊ø1 ’±1n∏ ’±ÚÀÈ¬± ˆ¬·±˜≈‡ øÓ¬øÚ’±ø˘1¬Û1± Œ˜ÃÀ‡±ª± ¬Û˚«ôL ø¬ıô¶‘Ó¬ 2530 øfl¡˘íø˜È¬±1ÀÊ√±1± fl¡Ï¬ˇ± ∆Ú1 ˜Ô±Î¬◊ø11 ø¬ıÒ√ıô¶ ’ª¶ö±˝◊√ ø¬ı·Ó¬ ¬ı±ø1¯∏±1 ¬ı±Ú1 ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ Œ¬ı˚˛±Õfl¡ ’±Ó¬—øfl¡Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√ ·¤û± 1±˝◊√Ê√fl¡º ¤˝◊√ ˜Ô±Î¬◊ø1ÀÈ¬±1 ˆ¬·±˜≈‡1¬Û1± Ê√±˜≈&ø1 ∆˝√√ ¸˜¢∂ ¤À˘fl¡± ’øÓ¬ ¬≈√¬ı«˘ ’±1n∏ ¶Û˙«fl¡±Ó¬1 ’ª¶ö±˝◊√ ¸˜¢∂ ˜˝√√fl≈¡˜± ¸√1Õ˘ õ∂øÓ¬øÚ˚˛Ó¬ ˆ¬±¬ı≈øfl¡ ¸‘ø©Ü fl¡ø1

Ò≈¬ı1≈ œ ø¬ı ¤Ú ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 Â√±S ¤ﬂ¡Ó¬± ¸ˆ¬±1 øÚ¬ı±« ‰¬Ú1 Ù¬˘±Ù¬˘ Œ‚±¯∏Ì±

’±ø˝√√ÀÂ√º Î¬◊À~‡…, fl¡Ï¬ˇ± ∆Ú‡Ú1 ¬ı±Ú1 õ∂¬ı˘ Œ˝√“‰¬±Ó¬ Î¬◊Â√Ú Œ˚±ª± ’ª¶ö±1¬Û1± ¶ö±Úœ˚˛ ·¤û±1 ‹fl¡…¬ıX õ∂À‰¬©Ü±˝◊√ ˜Ô±Î¬◊ø1ÀÈ¬± ¬ı‰¬±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ø¬ı·Ó¬ ¸˜˚˛Ó¬ ˝◊√ÀÈ¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ø¸ÀÈ¬±Õfl¡ ’˝√√± õ∂¬ı˘ ¬ı±Ú1 ¸˜˚˛ÀÓ¬± Œfl¡±ÀÚ±˜ÀÓ¬ ¬ıøÓ«¬ Ôfl¡± ¤˝◊√ ˜Ô±Î¬◊ø1ÀÈ¬± ¶ö±˚˛œ ’±1n∏ ˙øMê√˙±˘œÕfl¡ øÚ˜«±Ì1 √±¬ıœÓ¬ 2 ’À"√√±¬ı1Ó¬ ¸˜¢∂ Ï¬fl≈¡ª±‡Ú±¬ı±¸œ ¬ı±Ú¬ÛœøÎ¬ˇÓ¬ ·¤û±1 Ê√±˜≈&ø1 ‰¬±ø1’±ø˘Ó¬ ¤‡Ú 1±Ê√Uª± ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√ ˚±˚˛º Ï¬fl≈¡ª±‡Ú±1 ø¬ıø˙©Ü ¬ı…øMê√, ¸˜±Ê√fl¡˜«œ SêÀ˜ Œ·±¬Û±˘ ·Õ·, ’ø˜˚˛ fl≈¡˜±1 ¸øµÕfl¡, øÎ¬À•§ù´1 ·Õ·, Œ·±ø¬ıÚ ¬ı1n∏ª±, ’±À˘±fl¡

‰¬˜≈ª±, ø¬ıÊ√˚˛ ¬ı1n∏ª± ’±1n∏ øfl¡1Ì ¬ı1À·±˝√√“±˝◊√ 1 ’±˝3√ ±ÚÓ¬ ¸˜¢∂ Ï¬fl≈¡ª±‡Ú± ’±1n∏ Ê√±˜≈&ø11 fl¡±¯∏1œ˚˛± fl‘¡ø¯∏Ê√œªœ 1±˝◊√ ÀÊ√ õ∂øÓ¬fl”¡˘ ¬ıÓ¬1fl¡ ŒÚ›ø‰¬ Ï¬fl≈¡ª±‡Ú±1 ’øˆ¬˙±¬Û¶§1+¬Û ∆˝√√ ¬Û1± ≈√¬ı«˘ ˜Ô±Î¬◊ø1ÀÈ¬± ø¬ı:±Ú¸ijÓ¬ˆ¬±Àª ›‡ ’±1n∏ ¬ı˝√√˘Õfl¡ øÚ˜«±Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ Ó¬œ¬ıË √±¬ıœ Î¬◊O±¬ÛÚ fl¡À1º Ê√±˜≈&ø1 Î¬◊2‰¬ ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 ’ª¸1õ∂±5 õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡ Ó¬Ô± ŒÊ√…á¬ ¬ı…øMê õ∂√œ¬Û ·Õ·1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸ˆ¬±‡Ú1 Î¬◊ÀV˙… ¬ı…±‡…± fl¡À1 ’±˝3√ ±˚˛fl¡ ˜G˘œ1 ∆˝√√ ¸˜±Ê√fl¡˜«œ Œ·±¬Û±˘ ·Õ·À˚˛º ˆ¬±¯∏Ì õ∂¸—·Ó¬ ·Õ·À˚˛ Ï¬fl≈¡ª±‡Ú± ˜˝√√fl≈¡˜±

õ∂˙±¸Ú ’±1n∏ Ê√˘¸•Û√ ø¬ıˆ¬±·1 ‰”¬Î¬ˇ±ôL ’fl¡˜«Ì…Ó¬±fl¡ Ó¬œ¬ıË ¸˜±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1 õ∂˙±¸Ú-‰¬1fl¡±11 ’ªÀ˝√√˘±1 ¬ı±À¬ı ≈√Àˆ¬«±· ˆ¬≈ø·¬ı ˘·œ˚˛± ∆˝√√ Ôfl¡±1 fl¡±1ÀÌ ¸˜¢∂ ¬ı±Ú¬ÛœøÎ¬ˇÓ¬ Ï¬fl≈¡ª±‡Ú± 1±˝◊√ Ê√fl¡ ˝◊√ ˚˛±1 ø¬ı1n∏ÀX ˜±1¬ı±øg ›˘±˝◊√ ’±ø˝√√¬ıÕ˘ ’Ú≈À1±Ò Ê√Ú±˚˛º Ê√±˜≈&ø11 Sn∏øÈ¬¬Û”Ì« ¬Ûfl¡œ √˘—‡Ú ¬ı±Ú1 ¸˜˚˛Ó¬ Ú±› Û±1±¬Û±1 ˝√√í¬ı ¬Û1±Õfl¡ ›‡Õfl¡ øÚ˜«±Ì fl¡ø1¬ı ˘±À· ¬ı≈ø˘ ¸ˆ¬±Ó¬ ø˙é¬±ø¬ı√ Î¬0 ‰¬fÚ±Ô ¬ı1n∏ª±, ˘é¬œ ¸øµÕfl¡, Œõ∂˜ ¸øµÕfl¡, Î¬◊M√ ˜ ¸øµÕfl¡, Ê√œªÚ ·Õ·Àfl¡ ’±ø√ fl¡ø1 ¬ıU¸—‡…fl¡ ø¬ıø˙©Ü ¬ı…øMê√À˚˛ &1n∏Q¬Û”Ì« ¬Û1±˜˙«À1 ¬ıMê√¬ı… 1±À‡º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ı1˜±, 11 ’À"√√±¬ı1 – ¬ı‘˝√ M√ 1 ¬ı1˜± ’=˘1 ŒÊ√…á¬ Ú±·ø1fl¡¸fl¡˘1 Î¬◊Õ˜˝√√Ó¬œ˚˛± ¸—·Í¬Ú ¬ı1˜± ’±=ø˘fl¡ ŒÊ√…á¬ Ú±·ø1fl¡ ¬Ûø1¯∏√1 ‰¬Ó≈¬Ô« ø¡Z-¬ı±ø¯«fl¡ ’øÒÀª˙Ú‡Ú Œ˚±ª± 7 ’À"√√±¬ı1Ó¬ ¬ı1˜± Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛ õ∂±—·ÌÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√ ˚±˚˛º fl¡±˚«¸”‰¬œ ’Ú≈¸ø1 ¬Û≈ª± ¬ÛÓ¬±fl¡± Î¬◊ÀM√√±˘Ú fl¡À1 ¬Ûø1¯∏√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬ıœÀ1f fl≈¡˜±1 ¬ı˜«ÀÚº ’±À¬ıø˘ ≈√˝◊√ ¬ıÊ√±Ó¬ ¬ıœÀ1f fl≈¡˜±1 ¬ı˜«Ú1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬±Ó¬ ŒÊ√…á¬ Ú±·ø1fl¡1 fl¡˘…±Ì ’±1n∏ ¶§±¶ö… ¸µˆ¬«Ó¬ ¬ıMê√¬ı… õ∂√±Ú fl¡À1 Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 õ∂±Mê√Ú ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Œ˝√√˜ôL fl≈¡˜±1 √M√ ’±1n∏ ø¬ıø˙©Ü ø‰¬øfl¡»¸fl¡ ∆˙À˘Ú ŒÎ¬fl¡±˝◊√ º ¸ˆ¬±Ó¬ ¸˜±Ê√fl¡˜«œ ˙1» ‰¬f ˙˜«±, ˜≈øMê√˚≈“Ê√±1n∏ fl≈¡˜≈√ ‰¬f ˙˜«±, ø˙é¬±ø¬ı√ ¸Ó¬œ˙ ‰¬f √±¸fl¡ ¸—¬ıÒ«Ú± Ê√Ú±˚˛º ˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬±1 ¬¬Û”À¬ı« ’Ú≈øá¬Ó¬ ø¬ı¯∏˚˛¬ı±Â√øÚ ¸ˆ¬±Ó¬ Œ·±¬Û±˘ ‰¬f √±¸fl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±1n∏ ø¬ıø¬ÛÚ ‰¬f fl¡ø˘Ó¬±fl¡ ¸•Û±√fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ∆˘ ¬Ûø1¯∏√1 ÚÓ≈¬Ú ¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Ú fl¡1± ˝√√˚˛º

cmyk

1 2 ’À"√√±¬ı1, qﬂ≈¡1¬ı±1, 2012 &ª±˝√√±È¬œ

˜=Ó¬ Î¬◊¬Û¶ö±¬ÛÚ ˝√√í˘ 1˝√√˜1œ˚˛±1 ·1±‡˝√√Úœ˚˛±1 ¸“‰¬± õ∂øÓ¬26√ø¬ı

¸—¬ı±√

cmyk

1¬ıœf ˆ¬ªÚÓ¬ ’øÊ√Ó¬ ¬ı1Í¬±fl≈¡11 Ú±È¬fl¡ Ú±È¬ñ √‡±« ô¶, ¶ö±Úñ Ê√√±·œÀ1±Î¬ fl¡±·Ê√ fl¡˘, ¸˜˚˛ñ ¸øg˚˛±º ’±‡1±Ó¬ ¬ı…ô¶ ¤Ê√Ú Ú±È¬ ¬Û±·˘ ˜±Ú≈˝√º ˜±Ú≈˝√Ê√Ú ¤Àfl¡Ò±À1 ’øˆ¬ÀÚÓ¬±, Ú±È¬…fl¡±1 ’±1n∏ ¬Ûø1‰¬±˘fl¡º ¤˝◊√ Ú±È¬‡Ú1 ’±‡1±1 ˜±Ê√ÀÓ¬˝◊√ ’±1n∏ ¸‘ø©Ü ˝√√í˘ ¤‡Ú ÚÓ≈¬Ú Ú±È¬fl¡, ¤‡Ú ¬ı±ô¶ª Ú±È¬fl¡, fl¡1n∏Ì Ú±È¬fl¡º ˝√√Í¬±» ¸fl¡À˘± ô¶tº ≈√‚È« ¬Ú±º ’±‡1± Œ˙¯∏ fl¡ø1 Ê√±·œÀ1±Î¬Õ˘ ’±ø˝√√ Ôfl¡±1 ¬ÛÔÀÓ¬˝◊√ ≈√‚È« ¬Ú±ÀÈ¬± ‚øÈ¬˘º ˜≈˜¯” «∏≈ ’ª¶ö±Ó¬ ø¬ı‰¬±ø1 Œ¬Û±ª± ·í˘ ˜±Ú≈˝√Ê√Úfl¡º ¸—fl¡È¬Ê√Úfl¡ ’ª¶ö±Ó¬ ¤•§À≈ ˘À=À1 ∆˘ ’±ø˝√√ ˆ¬øÓ«¬ fl¡À1±ª± ˝√√í˘ øÚÎ¬◊1í˘íøÊ√Àfl¡˘ ø1Â√±‰«¬ Œ‰¬∞I◊±1Ó¬º ¸≈√œ‚« 5 ˜±˝√√ ø‰¬øfl¡»¸±1 ’ôLÓ¬ ˜±Ú≈˝√Ê√Úfl¡ øÚÎ¬◊1í˘íøÊ√Àfl¡˘ ø1Â√±‰«¬ Œ‰¬∞I◊±11¬Û1± Î¬◊ø˘˚˛±˝◊√ ∆˘ ’˝√√± ˝√√í˘ øÍ¬Àfl¡˝◊√, øfl¡c ˜±Ú≈˝√Ê√Úfl¡ ¶ú‘øÓ¬˙øMê√ Œ˘±¬Û ’±1n∏ ¬Û—&Q ’ª¶ö±Ó¬ ‚”1±˝◊√ Œ¬Û±ª± ·√√í˘º ˜±Ú≈˝√Ê√Ú1 ¬ÛPœ ÚªøÚfl¡± ¬ı1Í¬±fl≈¡11 ’À˙¯∏ Ó¬…±·, ’flv¡±ôL ¬Ûø1|˜ ’±1n∏ Œ‰¬©Ü±1 ¬ı˘Ó¬ ˜±Ú≈˝√Ê√Ú Í¬Ú Òø1 Î¬◊øÍ¬˘º ’±Àfl¡Ã Œ¸±˜±˝◊√ ¬Ûø1˘ Ú±È¬ Ê√·Ó¬Ó¬º ŒÓ¬›“1 ˜±Úø¸fl¡ ˙øMê√, ∆Ò˚«, ¤fl¡±¢∂Ó¬± ’±˜±1 ¸fl¡À˘±À1 ¬ı±À¬ı ’Ú¶§œfl¡±˚«º ˜±Ú≈˝√Ê√Ú1 Ú±˜ ’±˜±1 ¸fl¡À˘±À1 ¬Ûø1ø‰¬Ó¬ ’øÊ√Ó¬ ¬ı1Í¬±fl≈¡1º ¤˝◊√Ê√Ú ’øÊ√Ó¬ ¬ı1Í¬±fl≈¡À1 ’±¬ıX ’ª¶ö±ÀÓ¬˝◊√ ’±Àfl¡Ã ¤‡Ú ÚÓ≈¬Ú Ú±È¬ ë’±¬ıXí ¸‘ø©Ü fl¡À1º Ú±È¬‡Ú1 19 ŒÂ√ÀõI◊•1§ Ó¬ ˜U1Ó¬ ’Ú≈á¬±Ú ∆˝√√ ˚±˚˛º ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ¬ıøôL õ∂;˘Ú fl¡À1 ¶§Ú±˜ÒÚ… ’øˆ¬ÀÚSœ ˜˘˚˛± Œ·±¶§±˜œÀ˚˛º Î¬◊Mê√ ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡ ø¬ıø˙©Ü Ú±È¬ ¸˜±À˘±‰¬fl¡ ÚÀ1Ú ˝√√±Ê√ø1fl¡±, ’øˆ¬ÀÚÓ¬± ’¸œ˜ fl‘¡¯û ¬ı1n∏ª±, ’øˆ¬ÀÚSœ øÚø˙Ó¬± Œ·±¶§±˜œ ’±1n∏ Œfl¡√√¬ı±Ê√ÀÚ± Ú-¬Û≈1øÌ ø˙äœº 16 ’À"√√±¬ı11 ¸øg˚˛± 6.45 ¬ıÊ√±Ó¬ Ú±È¬…fl¡±1 ’øÊ√Ó¬ ¬ı1Í¬±fl≈¡1 1ø‰¬Ó¬ ’±1n∏ ¬Ûø1‰¬±ø˘Ó¬ Ú±È¬ ë’±¬ıXí 1¬ıœf ˆ¬ªÚÓ¬ ˜=¶ö fl¡1± ˝√√í¬ıº Ú±È¬‡Ú1 ‰¬ø1S ˜±S øÓ¬øÚÈ¬±º ø¬ıøˆ¬iß ‰¬ø1S 1+¬Û±˚˛Ì fl¡1± ø˙äœÀfl¡˝◊√·1±fl¡œ ˝√√í˘ ø˝√√ÀÓ¬˙ ŒÎ¬fl¡±, ø¬ıfl¡±˙ ˆ¬1¡Z±Ê√ ’±1n∏ ¬Û~ªœ Œ˜øÒº

’±1y ∆˝√√ÀÂ√º øfl¡c Ú√œ1 ·1± ‡ø˝√√ ¬ı≈1n∏Ê√ ¬ı±øg Ôfl¡± ’ª¶ö±ÀÓ¬ ŒÚÓ‘¬¶ö±Úœ˚˛ ˚≈ªfl¡ ¬Û≈√˜1 ˜‘Ó≈¬… ∆˝√√ÀÂ√º é¬ÀôLfl¡1 ¬ı±À¬ı Œ˜ÃÚÓ¬± ’±1n∏ SêµÚº øfl¡c ¬Û≈Ú1 ’±1y ∆˝√√ÀÂ√ Ú√œ1 ‡˝√√Úœ˚˛± õ∂øÓ¬À1±Òœ ¸—¢∂±˜º ¬Û”Ì«·øÓ¬Ó¬ ‰¬ø˘ÀÂ√ ¬ı≈1n∏Ê√ ¬ıg± fl¡±˜º Œ¸˝◊√ø‡øÚÀÓ¬ Ú±È¬fl¡1 ˚ªøÚfl¡± ¬Ûø1ÀÂ√º Ú±È¬‡Ú1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ Ú±È¬…fl¡±1 ø¬ı¯≈û Œ·±˝“√±À˚˛ 1˝√√˜1œ˚˛±1 ·1±‡˝√√Úœ˚˛±1 ¸˜¸…±ÀÈ¬± Ê√œªôL 1+¬ÛÓ¬ Î¬◊¬Û¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√º ¤fl¡ fl¡Ô±Ó¬ fl¡í¬ıÕ˘ ·íÀ˘ Ú±È¬‡Ú1 fl¡±ø˝√√Úœˆ¬±· ∆˝√√ÀÂ√ 1˝√√˜1œ˚˛±¬ı±¸œ1 √œ‚«ø√Úœ˚˛± ‡˝√√Úœ˚˛± õ∂øÓ¬À1±Ò ¸—¢∂±˜1 ¤fl¡ Ê√œªôL Â√ø¬ıº Ú±È¬‡Ú1 ¬Ûø1‰¬±˘fl¡, ø¬ıø˙©Ü Ú±È¬…fl¡˜«œ Ê√˚˛ôL √M√˝◊√ ’øÓ¬ ˜¸‘Ì ’±1n∏ ¸±ª˘œ˘ 1+¬ÛÓ¬ fl¡±ø˝√√Úœˆ¬±· ˜=Ó¬ Î¬◊¬Û¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º ¤‡Ú Œ¬ı±ªÓ¬œ Ú√œ1

˘˚˛˘±¸1 √À1˝◊√ Ú±È¬fl¡1 fl¡±ø˝√√Úœˆ¬±· ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˝◊√ ∆˘ Œ˚±ª± ∆˝√√ÀÂ√º Ú±È¬fl¡1 ‘√˙…¸7¡¡¬±, ¸—˘±¬Û õ∂Àé¬¬ÛÌ, ’øˆ¬Ú˚˛ ∆˙˘œ ¸fl¡À˘±ÀÓ¬ ¬Ûø1‰¬±˘fl¡1 √é¬Ó¬± Ù≈¬øÈ¬ Î¬◊øÍ¬ÀÂ√º Ú±È¬fl¡1 ’Ú…Ó¬˜ ‰¬ø1S ¬Û≈√˜1 ‰¬ø1SÓ¬ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡1± ø√¬ı…ÀÊ√…±øÓ¬ Œ˜‰¬1 ’øˆ¬Ú˚˛ õ∂À˚˛±Ê√ÚÓ¬Õfl¡ ’øÒfl¡ øÚÀô¶Ê√ ∆˝√√ 1í˘º Ó¬±1 ¬ı±À√ ¬ı±fl¡œø¬ı˘±fl¡ ‰¬ø1S˝◊√ ¸øÍ¬fl¡ˆ¬±Àª˝◊√ ’±Rõ∂fl¡±˙ fl¡1± Œ√‡± ∆·ÀÂ√º Ú±È¬fl¡1 Œ¬Û±˝√√11 ø√˙ÀÈ¬± ’±1n∏ ’øÒfl¡ Î¬◊ißÓ¬ fl¡1±1 Ô˘ ’±øÂ√˘º ¬ıU ¸˜˚˛Ó¬ ‰¬ø1S˝◊√ ˜=Ó¬ Î¬◊¬Ûøª©Ü ∆˝√√ ¸—˘±¬Û õ∂Àé¬¬ÛÌ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬À˝√√ Œ¬Û±˝√√1 øÚÀé¬¬Û fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º Ú±È¬fl¡1 ’±ª˝√√ ¸—·œÓ¬ Î¬◊ißÓ¬ fl¡1±1 Ô˘ ’±øÂ√˘º ˜‘√—·, ¬ı1Ó¬±˘, Œ‡±˘, ¬ıœÌ± ’±ø√ Ô˘≈ª± Œ˘±fl¡¬ı±√…fl¡ ’±ª˝√√ ¸—·œÓ¬ ø˝√√‰¬±À¬Û ¬ı…ª˝√√±1Ó¬¬&1n∏Q ø√˚˛± ˝√√íÀ˘ ¬Ûø1Àª˙ ’øÒfl¡ ¬Ûø1ø‰¬Ó¬ ’±1n∏ Ê√œªôL ∆˝√√ Î¬◊øÍ¬˘À˝“√ÀÓ¬Úº Ó¬Ô±ø¬Û ¸—·œÓ¬ ¬Ûø1‰¬±˘fl¡ ∆˙À˘Ú ¬ı≈Ï¬ˇ±À·±˝“√±À˚˛ ’±ª˝√√ ¸—·œÓ¬1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ Ú±È¬‡Ú ˜ÚÚ˙œ˘ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘±Ó¬ ¸Ù¬˘ ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘¬ı ¬Û±ø1º øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ1 Úª·øÍ¬Ó¬ ¸±˜±øÊ√fl¡-¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ’Ú≈á¬±Ú ë¬ı≈1n∏Ê√ – ¸˜±Ê√ Ê√œªÚí1¡Z±1± õ∂À˚±øÊ√Ó¬ Ú±È¬‡øÚÀ˚˛ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ1 √˙«fl¡fl¡ ¸“‰¬±Õfl¡À˚˛ ¤‡Ú Î¬◊¬ÛÀˆ¬±·… Ú±È¬fl¡ Î¬◊¬Û˝√√±1 ø√À˘º Œfl¡ª˘ ø¬ıÀÚ±√Ú¸¬ı«¶§ Ú±È¬fl¡1 Œ¬Û±˝√√±1 Œ˜˘±1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ ¸˜±Ê√1 ¤fl¡ ¬ı±ô¶ª ¸˜¸…±1 ’±Ò±1Ó¬ øÚø˜«Ó¬ ë¬ı≈1n∏Ê√í Ú±È¬‡øÚÀ˚˛ √˙«fl¡fl¡ ¸“‰¬± ’Ô«ÀÓ¬ ø‰¬ôL±1 Œ‡±1±fl¡ Œ˚±·±À˘º ¬ı≈1n∏Ê√ ˙œ¯∏«fl¡ Ú±È¬‡øÚ õ∂À˚±Ê√Ú± fl¡ø1 ë¬ı≈1n∏Ê√ – ¸˜±Ê√ Ê√œªÀÚí› Œ˚Ú Œ¸˝◊√ ø√À˙À1˝◊√ ˚±S± ’±1y fl¡ø1À˘º G ˆ”¬¯∏ÌÀÊ√…±øÓ¬ ¸øµÕfl¡

√˙«fl¡1 ‘√ø©ÜÀ1 ¬ı‘µ±¬ıÚ1 øÓ¬øÚ‡Ú Ú±È¬ ¬Û ø1ªøÓ«¬Ó¬ ¸˜±Ê√ ¬ı…ª¶ö±˝◊√ w±˜…˜±Ì1 Ú±È¬fl¡Õ˘› ¬ıUø‡øÚ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú ’±øÚÀ˘º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ w±˜…˜±Ì1 Ú±È¬fl¡1 Œé¬SÓ¬ Œ√‡± ∆·ÀÂ√ ’±˜”˘ ¬Ûø1ªÓ«¬Úº ¤È¬± ¸˜˚˛Ó¬ ¬Û“±‰¬‡ÚÕfl¡ Ú±È¬fl¡ ˜=¶ö fl¡1± ¤Àfl¡±È¬± Ú±È¬…√À˘ ¤øÓ¬˚˛± ˜=¶ö fl¡ø1¬ıÕ˘ ∆˘ÀÂ√ øÓ¬øÚ‡ÚÕfl¡ Ú±È¬fl¡º ¤È¬± ¸˜˚˛Ó¬ õ∂Ô˜ øÚ˙±, ø¡ZÓ¬œ˚˛ øÚ˙±1 Ú±È¬ ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ÀÚ± fl¡Ô± Ú±øÂ√˘º ¸•xøÓ¬ Œ√‡± ˚±˚˛, õ∂øÓ¬ÀÈ¬± Ú±È¬…√À˘ ø¡ZÓ¬œ˚˛ øÚ˙± ˜=¶ö fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ˘±ª± Ú±È¬‡Ú õ∂ÀÊ√"√ E±˜± [¬ıUÓ¬1 ˜ÀÓ¬ Œ¬ıÚ±1 Ú±È¬fl¡] ø˝√√‰¬±À¬Û ˘˚˛º ¤˝◊√ Ú±È¬‡ÚÓ¬ Ú±È¬…√˘ÀÈ¬±Àª ¸¬ı«±øÒfl¡ &1n∏Q ø√À˚˛ ¸fl¡À˘± ø√˙ÀÓ¬º Ù¬˘Ó¬ √˙«fl¡1 ˜ÚÀÓ¬± ¤È¬± ¬ıX˜”˘ Ò±1Ì± ∆˝√√ÀÂ√ Œ˚ ø¡ZÓ¬œ˚˛ øÚ˙±1 Ú±È¬‡ÚÀ˝√√ ’±‰¬˘ Ú±È¬fl¡º ˝◊√˚˛±1¬Û1± õ∂À˚±Ê√fl¡¸fl¡˘1 ˘±Àˆ¬˝◊√ ∆˝√√ÀÂ√ ŒÚ Œ˘±fl¡‰¬±ÀÚ˝◊√ ∆˝√√ÀÂ√, Œ¸˚˛± ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡À˝√√ Ê√±ÀÚº ˜≈Í¬1 ›¬Û1Ó¬ ˙«fl¡1 ¸¬ı«±øÒfl¡ øˆ¬1 Œ√‡± ˚±˚˛ ø¡ZÓ¬œ˚˛ øÚ˙±1 Ú±È¬‡ÚÓ¬À˝√√º Œ˙¯∏ øÚ˙±1 Ú±È¬‡Ú ¬ıU √˙«Àfl¡ ’±‰¬˘ Ú±È¬fl¡ Ú˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘À˚˛˝◊√ ˆ¬±À¬ıº øfl¡c Œ˚±ª± ¬ı¯∏«1¬Û1± ¤˝◊√ ø‰¬ôL±Ò±1±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ¤fl¡ õ∂˙—¸Úœ˚˛ ¬Û√Àé¬¬Û ˝√√±Ó¬Ó¬ ∆˘øÂ√˘ ¬ı‘µ±¬ıÚ øÔÀ˚˛È¬±À1º ø¬ı·Ó¬ ¬ı¯∏«Ó¬ ’±Rõ∂fl¡±˙ fl¡1± ¬ı‘µ±¬ıÀÚ ˜=¶ö fl¡1± øÓ¬øÚ‡Ú Ú±È¬Àfl¡˝◊√ ’±øÂ√˘ ˝◊√‡ÚÓ¬Õfl¡ ø¸‡Ú ‰¬1±º ø˚¸fl¡˘ Ú±È¬…±Ú≈1±·œ ¤˝◊√ øÓ¬øÚ‡Ú Ú±È¬fl¡1 √˙«fl¡ ∆˝√√øÂ√˘, ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ¤˝◊√ fl¡Ô± øÚ(˚˛Õfl¡ Î¬◊¬Û˘øt fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1øÂ√˘º Œ˚±ª± ¬ı¯∏«Ó¬ ˚ø√›¬ı± ¬ı‘µ±¬ıÀÚ ˜=¶ö fl¡1± ‰¬•Ûfl¡ ˙˜«±1 ë¬ı√Ú±˜í Ú±È¬‡ÀÚ ¸¬ı«±øÒfl¡ ¸Ù¬˘Ó¬± ˘±ˆ¬ fl¡ø1øÂ√˘, Ó¬Ô±ø¬Û ’øˆ¬øÊ√» ˆ¬A±‰¬±˚«1 ë˜Ú Ó¬˝◊√ ¬Û±·˘ øfl¡˚˛í ’±1n∏ Œ¸ª±¬ıËÓ¬ ¬ı1n∏ª±1 ëø¬ı˝√√ ’±1n∏ ’˜‘Ó¬í Ú±È¬ ≈√‡ÀÚ± ë¬ı√Ú±˜íÓ¬Õfl¡ Œfl¡±ÀÚ±&ÀÌ fl¡˜ Ú±øÂ√˘ ¬ı≈ø˘ √˙«Àfl¡ fl¡1± ˜ôL¬ı… ’±˜±1 fl¡±ÌÓ¬ ¬Ûø1øÂ√˘º Ú±È¬…√˘ÀÈ¬±1 ¤ÀÚ ø¬ı¬Û1œÓ¬Ò˜«œ õ∂˙—¸Úœ˚˛ ¬Û√Àé¬¬Û1 ¬Û≈Ú1±¬ı‘øM√√ ‚øÈ¬˘ ‰¬ø˘Ó¬ 2012-13 w±˜…˜±Ì Ú±È¬…¬ı¯∏«ÀÓ¬±º ¤˝◊√ ¬ı¯∏«ÀÓ¬± Ú±È¬…√˘ÀÈ¬±Àª ˜=¶ö fl¡ø1ÀÂ√ øÓ¬øÚ‡Ú øˆ¬iß ¶§±√1 Ú±È¬fl¡º ˝◊√˚˛±À1 ë’?ø˘í ’±1n∏ ë˜˚˛”1œ ŒÓ¬±˜±fl¡ ˆ¬±˘ ¬Û±›“í Ú±È¬ ≈√‡Ú 1‰¬Ú± fl¡ø1ÀÂ√ Ú±È¬…fl¡±1-¬Ûø1‰¬±˘fl¡ ’øˆ¬øÊ√» ˆ¬A±‰¬±˚«˝◊√º ëÊ√¬ı±¬ıí Ú±˜1 ’±Ú ¤‡Ú Ú±È¬fl¡ 1‰¬Ú± fl¡ø1ÀÂ√ Ú±È¬…fl¡±1-¬Ûø1‰¬±˘fl¡ Ó¬Ô± ¬ıø˘á¬ ’øˆ¬ÀÚÓ¬± ‰¬•Ûfl¡ ˙˜«±˝◊√º ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… Ú±È¬…√˘ÀÈ¬±1 øÓ¬øÚ›‡Ú Ú±È¬Àfl¡˝◊√ √˙«fl¡ 1±˝◊√Ê√1¬Û1± ˚ÀÔ©Ü ¸˜±√1 ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º Ú±È¬Àfl¡˝◊√‡Ú õ∂À˚±Ê√Ú± fl¡1±1 Œé¬SÀÓ¬± õ∂À˚±Ê√Àfl¡ ˚ÀÔ©Ü ’Ô« ¬ı…˚˛ fl¡1± Œ√‡± ∆·ÀÂ√º ŒÓ¬ÀÚ Œé¬SÀÓ¬± ¤È¬± fl¡Ô± ¶§œfl¡±1 fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ı Œ˚ ’fl¡˘ ‰¬˜»fl¡±1 õ∂À˚±Ê√Ú±˝◊√ ¬ı‘µ±¬ıÚ1 Œõ∂é¬±·‘˝√Õ˘ ’øˆ¬À˘‡¸—‡…fl¡ √˙«fl¡fl¡ ’±fl‘¡©Ü fl¡1± Ú±˝◊,√ ’±fl‘¡©Ü fl¡ø1ÀÂ√ ¬ıø˘á¬ Ú±È¬… ¸y±1 ’±1n∏ ¸±ª˘œ˘ ’øˆ¬ÚÀ˚˛À˝√√º ˚íÓ¬ Œ·ÃÌ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ Ú±È¬…√˘ÀÈ¬±1 Ú±µøÚfl¡ õ∂À˚±Ê√Ú±º ˜≈‡… ¶ö±Ú √‡˘ fl¡ø1ÀÂ√ Ú±È¬1 ø¬ı¯∏˚˛¬ıd, fl¡±ø˝√√Úœ ’±1n∏ ’øˆ¬ÚÀ˚˛À˝√√º ¬ı‘µ±¬ıÀÚ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… Ú±È¬ õ∂√˙«Ú fl¡1± ø¬ıøˆ¬iß Í¬±˝◊√1 √˙«Àfl¡ Ú±È¬…√˘ÀÈ¬±1 øÓ¬øÚ›‡Ú Ú±È¬Àfl¡˝◊√ ¸˜¬Û˚«±˚˛1 ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬ø˝√√Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√º √˙«fl¡1 1n∏ø‰¬À¬ı±Ò Î¬◊¬Û˘øt fl¡ø1 õ∂øÓ¬ÀÈ¬± w±˜…˜±Ì Ú±È¬…√À˘˝◊√ ’±È¬±˝◊√Àfl¡˝◊√‡Ú Ú±È¬Àfl¡˝◊√ Œ¬ıÚ±1 Ú±È¬fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û √˙«fl¡1 ˜±Ê√Õ˘ Î¬◊ø˘˚˛±˝◊√ ’Ú±ÀÈ¬± ’±ø˜ ¸˜œ‰¬œÚ ¬ı≈ø˘ ˆ¬±À¬ı±º ŒÓ¬øÓ¬˚˛±˝√√íÀ˘ ’fl¡˘ ø¡ZÓ¬œ˚˛ øÚ˙±1 Ú±È¬‡ÀÚ˝◊√ ˆ¬±˘ Ú±È¬fl¡ ¬ı≈ø˘ √˙«fl¡1 ˜ÚÓ¬ ¬ı±˝√√ Œ˘±ª± ¤˝◊√ w±ôL Ò±1Ì± ”√1 ˝√√í¬ıº G √ ’ø1µ˜ fl¡±fl¡øÓ¬

ø1øÊ√Ó¬1 ﬂ¡F¸˜‘X ø√˙±

˚≈ ª õ∂ øÓ¬ ˆ¬±

õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±˜”˘fl¡ Ò±1±¬ı±ø˝√√fl¡ ¸≈Ò±fl¡F1 ¸≈1 ’±1n∏ Œ˜Ã‰¬˜ ¬ı1±º ˜˝√√Ú·1œ1 ‰¬±ø1È¬±Õfl¡ ’±·˙±1œ1 ©Ü≈øÎ¬’í ’±Ê√±√, Œ˜Ã‰¬˜ ¬ı1±, ø¬Û—fl≈¡ Ê√íÀÊ√± ’±1n∏ õ∂Ìª Œfl¡“±ªÀ1 ·œÓ¬¸˜”˝√ ¬ı±Ìœ¬ıX fl¡1± ëø√˙±íÓ¬ ¸±Ó¬È¬± øˆ¬iß¶§±√1 |n∏øÓ¬˜Ò≈1 ·œÓ¬1 ˘·ÀÓ¬ ¸±Ó¬È¬± ¸≈1œ˚˛± ¬ı±√…¸—·œÓ¬ ¸øißøª©Ü fl¡1±

ø1¬Û±ø¬ıvﬂ¡± ’±‰¬±˚«

¬Û“±‰¬ ¬ıÂ√1 ¬ı˚˛¸À1¬Û1±˝◊√ ø¬ıøˆ¬iß ¬ıÌ«±Ï¬… ¸±—¶®‘øÓ¬fl¡ ˜=Ó¬ Ú‘Ó¬… ¬Ûø1Àª˙ÀÚÀ1 ¸ij±Ú ’Ê«√Ú fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ø¬ı˙±˘ Ú‘Ó¬…±Ú≈á¬±ÚÓ¬ ¬ıUÀfl¡˝◊√¬ı±1 õ∂Ô˜ ¬Û≈1¶®±1 ˘±ˆ¬ fl¡ø1 Œ·Ã1ª ’Ê«√Ú fl¡ø1ÀÂ√ õ∂øÓ¬ˆ¬±¸•Ûiß Ú‘Ó¬…ø˙äœ ø1¬Û±ø¬ıvfl¡± ’±‰¬±˚«˝◊√º Ú‘Ó¬…ø˙äœ·1±fl¡œ1 ˙±¶aœ˚˛ ’±1n∏ ’±Ò≈øÚfl¡ Ú‘Ó¬… ≈√À˚˛±È¬± ø√˙ÀÓ¬ ’±ÀÂ√ ≈√1ôL õ∂øÓ¬ˆ¬±º ¸•xøÓ¬ ¸Sœ˚˛± Ú‘Ó¬…1 ¬Û=˜ ¬ı¯∏«1 õ∂ø˙é¬Ì1Ó¬ ø1¬Û±ø¬ıvfl¡±˝◊√ ¸—·œÓ¬À1± ’±Ú≈á¬±øÚfl¡ ø˙é¬± ¢∂˝√Ì fl¡ø1 ’±ÀÂ√º ¸˜±Ê√fl¡˜«œ1 ˘·ÀÓ¬ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ Œé¬SÀ1± ’¢∂Ìœ fl¡˜«œ Œ·±˘±‚±È¬, ’±À˜±˘±¬ÛøA1 ÚœÀ˘±»¬Û˘ fl≈¡˜±1 ’±‰¬±˚« ’±1n∏ 1+¬Û±˘œ ¬ı1n∏ª± ’±‰¬±˚«1 ¸≈À˚±·… fl¡Ú…± ¬ıU˜≈‡œ õ∂øÓ¬ˆ¬±1 ø1¬Û±ø¬ıvfl¡± ’±‰¬±˚«˝◊√ ë¬ı≈fl≈¡Ó¬ ŒÓ¬±˜±1 Ú±˜í ’±1n∏ ë’øˆ¬˘±¯∏œ ˜ÚíÓ¬ ¸±ª˘œ˘

¤Ê√Úœ ¸˝√√Ê√-¸1˘ ŒÂ√±ª±˘œº ˚ÀÔ©Ü Î¬◊2‰¬±fl¡±—é¬œ ˜Ú1 ¤˝◊√ ŒÂ√±ª±˘œÊ√Úœ1 ˜Ú ‹ù´˚« 1±˚˛1 √À1 Œ˝√√±ª±1º ˝◊√˚˛±1 ¬ı±À¬ı ŒÓ¬›“ ¸fl¡À˘± fl¡ø1¬ıÕ˘ õ∂dÓ¬º ˜≈Í¬1 ›¬Û1Ó¬ ŒÓ¬›“ ‹ù´˚« 1±˚˛1 √À1 ˝√√í¬ı ˘±À·, Ò≈Úœ˚˛± ’±1n∏ Œ¢≠˜±1¬Û”Ì«º ¸fl¡À˘± ¸˜˚˛ÀÓ¬ ŒÓ¬›“1 ˜ÚÓ¬ Ê√±À· ‹ù´˚« 1±˚˛ Œ˝√√±ª±1 ¬ı±¸Ú±º Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ŒÂ√±ª±˘œÊ√ÚœÀ˚˛ fl¡ø1À˘ ’À˙¯∏ fl¡©Ü, |˜ ’±1n∏ Ó¬…±·º ˜≈Í¬1 ›¬Û1Ó¬ ŒÓ¬›“ ‹ù´˚« 1±˚˛ ˝√√í¬ı˝◊√º ‹ù´˚« 1±À˚˛ ¬Ûø1Ò±Ú fl¡1± fl¡ø©ÜÎ¬◊˜, ‹ù´˚« 1±˚˛√1 ›“Í¬Ó¬ ø√˚˛± Œ¸˝◊√ Â≈√¬Û±1ø˝√√È¬ ·œÓ¬À¬ı±1 ŒÓ¬›“ &Ì&Ì±˚˛√º ¤ÀÚ√À1 ¸˜˚˛À¬ı±1 ¬ı±·ø1¬ı Òø1À˘º ‹ù´˚« 1±˚˛1 √À1 Œ˝√√±ª±1 ¬ı±¸Ú± Sê˜˙– Ú±˝◊√øfl¡˚˛± ˝√√í¬ıÕ˘ Òø1À˘º ¤ø√Ú ŒÂ√±ª±˘œÊ√ÚœÀ˚˛ ¬ı≈øÊ√ ¬Û±À˘ Œ˚ ¤˚˛± ’±‰¬˘ÀÓ¬ ¸yª Ú˝√√˚˛º ‹ù´˚« 1±˚˛√fl¡ ¤ÀÚ√À1 ’Ú≈fl¡1Ì fl¡ø1À˘ ‹ù´˚« 1±˚˛ ˝√√í¬ı ŒÚ±ª±ø1º Ó¬Ô±ø¬Û ’±˙± ŒÚø1À˘ ŒÂ√±ª±˘œÊ√ÚœÀ˚˛º ¤˝◊√ Ê√Ú˜Ó¬ Ú˝√√íÀ˘› ’˝√√± Ê√Ú˜Ó¬ ‹ù´˚« 1±˚˛ Œ˝√√±ª±1 ≈√¬ı«±1 ’±˙±À1 ëŒ¬ıø˘í

∆˝√√ÀÂ√º ’ôL1¶Û˙«œ ˆ¬±À˘Àfl¡˝◊√È¬± ·œÓ¬1 ¸˜±˝√√±1 ‚È¬± ¤˝◊√ ø‰¬øÎ¬‡ÚÓ¬ Œõ∂˜õ∂±ø51 ’±Úµ, ’õ∂±ø51 ø¬ı1˝√√1¬Û1± õ∂fl‘¡øÓ¬1 ø¬ıÚµœ˚˛± 1+¬ÛÕ˘ ·œÓ¬1 ˜±ÀÊ√À1 ¤˝◊√ ’±È¬±˝◊√À1 ¸≈µ1 õ∂øÓ¬Ù¬˘Ú ‚øÈ¬ÀÂ√º øfl¡1Ì ¬Ûø1Àª˙fl¡1 √±ø˚˛QÓ¬ Ôfl¡± ëø√˙±íÓ¬ ¸øißøª©Ü ’±È¬±˝◊√Àfl¡˝◊√È¬± ·œÀÓ¬ Œ|±Ó¬±˝◊√ ’±√ø1¬ıº Ó¬±1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬± ë≈√‰¬fl≈¡ÀÓ¬ ˆ¬±À˝√√í, ë’ø‰¬Ú± Œ√˙1í, ë˝√√+√À˚˛ øfl¡ ø¬ı‰¬±À1í ’±ø√ ·œÀÓ¬ ¬ıUø√ÚÕ˘ Œ|±Ó¬±1 fl¡Ì«fl≈¡˝√√1 &?ø1Ó¬ fl¡ø1 1±ø‡¬ıº √G øfl¡À˙±1 Œ˜øÒ

’øˆ¬Ú˚˛ fl¡ø1 ¤fl¡ ’ÚÚ… ¬Ûø1‰¬˚˛ √±ø„√√ Ò√ø1ÀÂ√º ¬ıUÀfl¡˝◊√‡Ú ˜= Ú±È¬fl¡ÀÓ¬± ¸≈µ1 ’øˆ¬Ú˚˛ õ∂√˙«Ú fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ø1¬Û±ø¬ıvfl¡±˝◊√ ¸≈˜Ò≈1 fl¡ÀFÀ1 fl¡ø¬ıÓ¬± ¬Û±ÀÍ¬± fl¡À1º Î¬◊À~‡… Œ˚ ’¸˜1 ¬ı±ø˝√√1ÀÓ¬± ¸¬ı«ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¬Û˚«±˚˛1 ø¬ıøˆ¬iß ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ Ú‘Ó¬… ¬Ûø1Àª˙ÀÚÀ1 ¸±Ù¬˘… ’Ê«√Ú fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ø˙äœ·1±fl¡œÀ˚˛ ëfl¡È¬fl¡íÓ¬ ˝◊√øG˚˛± øÔÀ˚˛È¬±À1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ø¬ı˙±˘ Ú‘Ó¬… õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ õ∂Ô˜ ¬Û≈1¶®±1 ˘±ˆ¬ fl¡ø1 ’¸˜-Œ·Ã1ª ∆˝√√ Î¬◊Ê√ø˘øÂ√˘º Œ¸˝◊√√À1 Ú‘Ó¬…±?ø˘ ¤ª±Î«¬, Œ|á¬ Ú‘Ó¬… ¬ÛÈ¬œ˚˛¸œ ’±ø√ ø¬ıøˆ¬iß ¸ij±Ú ˘±ˆ¬ fl¡1± ø˙äœ·1±fl¡œÀ˚˛ ¬ıUÀÓ¬± ˜=Ó¬ ¸‘Ê√Úœ˙œ˘ Ú‘Ó¬… ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡ø1 ¬¬Û≈1¶®±1 ’±1n∏ ¸ij±Ú ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊√·1±fl¡œ ø˙äœÀ˚˛ ëŒÚ¬ıfl¡íÂ√ ø˜øÎ¬˚˛± ¤ª±Î«¬ 2011-12í ¬ı¯∏«1 ëÚ‘Ó¬… ¬ÛÈ¬œ˚˛¸œí ¸ij±Ú ¬ı≈È¬ø˘¬ıÕ˘› ¸é¬˜ ∆˝√√øÂ√˘º ¤Àfl¡√À1 Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±ˆ¬±Àª ëŒÚ¬ıfl¡íÀÂ√í Î¬◊M√1-¬Û”¬ı øˆ¬øM√√Ó¬ ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ëŒÚ¬ıfl¡íÂ√ Î¬±øk— ©Ü±1í õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±ÀÓ¬± ˙œ¯∏«¶ö±Ú ’Ê«√Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸˜Ô« ˝√√˚˛ ø1¬Û±ø¬ıvfl¡± ’±‰¬±˚«º ¸•xøÓ¬ ø1¬Û±ø¬ıvfl¡± ‰≈¬øMê√¬ıX ∆˝√√ÀÂ√ ø˙qøˆ¬øM√√fl¡ Œ˜·± øÂ√ø1À˚˛˘ ë‰¬Ó≈¬1±ø˘ ø˜øÓ¬1±ø˘í1 ¤È¬± &1n∏Q¬Û”Ì« ‰¬ø1S1 ¬ı±À¬ıº

ø¬ı ù´¬ıÀ1Ì… ø˙äœ Î¬0 ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ·œÓ¬¸˜”˝√ qXˆ¬±Àª ¸—1é¬Ì, õ∂¸±1 ’±1n∏ õ∂‰¬±11 Î¬◊ÀVÀ˙… ë¸≈Ò±fl¡F1 ¸≈1í [¤fl¡ ¸—·œÓ¬1 1ÌÀé¬S] ˙œ¯∏«fl¡ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±˜”˘fl¡ Ò±1±¬ı±ø˝√√fl¡ ¤‡Ú1 õ∂døÓ¬ ‰¬ø˘ ’±ÀÂ√º Î¬0 ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 fl¡Ô± ’±1n∏ ¸≈1±À1±ø¬ÛÓ¬ ·œÓ¬¸˜”˝√ õ∂À˚±Ê√… ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ¤˝◊√ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±˜”˘fl¡ Ò±1±¬ı±ø˝√√fl¡‡ÚÓ¬ ø¬ıÊ√˚˛œ¸fl¡˘fl¡ ¬∏CÙ¬œ¸˝√√ Ú·√ ÒÀÚÀ1 ¬Û≈1¶‘®Ó¬ fl¡1±1 Î¬◊¬Ûø1 ’íøÎ¬’í ¤˘¬ı±˜Ó¬ ·œÓ¬ Œ·±ª±1 ¸≈ø¬ıÒ± õ∂√±Ú fl¡1± ˝√√í¬ıº ¤øÈ¬ ø¬ıÀ˙¯∏ Œ‰¬ÀÚ˘À˚±À· ¸•x‰¬±1 ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡ÚÓ¬ ’¸˜1 Œfl¡¬ı±·1±fl¡œ› ¶§Ú±˜ÒÚ… ¸—·œÓ¬ ¬Ûø1‰¬±˘fl¡ Ó¬Ô± ø˙äœÀ˚˛ ø¬ı‰¬±1fl¡1 ’±¸Ú ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ıº ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ¤Àfl¡1±À˝√√ 100 ·œÓ¬ ·±˝◊√ ’øˆ¬À˘‡∏ ¸‘ø©Ü fl¡1± ø¬ıø˙©Ü ø˙äœ ¸≈ˆ¬±¯∏ Ú±ÀÔ Ò±1±¬ı±ø˝√√fl¡‡Ú1 ¸±˜ø¢∂fl¡ ¬Ûø1‰¬±˘Ú±1 √±ø˚˛Q ¢∂˝√Ì fl¡ø1ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ Î¬◊À√…±Mê√±¸fl¡À˘ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º ¸fl¡À˘±À1 ¬ı±À¬ı ˜≈fl¡ø˘ ¤˝◊√ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ 14 ¬ıÂ√11 ’Ú”Ò√ı« ø˙äœÀ˚˛ ë¸≈Ò±fl¡F1 ¸≈1í fl¡øÚá¬Ó¬ ’—˙ ˘í¬ı ¬Û±ø1¬ıº ’˝√√± 12 ’À"√√±¬ı11¬Û1± ’¸˜1 õ∂øÓ¬‡Ú øÊ√˘±1 ø¬ıøˆ¬iß Í¬±˝◊√Ó¬ ’±1y ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ë’øÎ¬˙…ÚíÓ¬ ˆ¬±· ˘í¬ı1 ¬ı±À¬ı ’±¢∂˝√œ¸fl¡˘fl¡ 88128-68681 ÚÓ≈¬¬ı± 98646-36787 Ú•§1Ó¬ Œ˚±·±À˚±· fl¡ø1¬ıÕ˘ Î¬◊À√…±Mê√±¸fl¡À˘ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º ë’øÎ¬˙…Úí 1±Î¬◊GÓ¬ øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ˜≈Í¬ 100 ·1±fl¡œ ø˙äœfl¡ ∆˘ ’¸˜1 ø¬ıø˙©Ü ¸—·œÓ¬:¸fl¡˘1 Î¬◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ &ª±˝√√±È¬œÓ¬ ¸≈Ò±fl¡F1 ·œÓ¬¸˜”˝√ ¸µˆ¬«Ó¬ ¤‡øÚ Î¬◊2‰¬ ¬Û˚«±˚˛1 fl¡˜«˙±˘± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ø¬ı¬ı‘øÓ¬À˚±À· Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√ ¤Â√ ¤Ú øSêÀ˚˛˙…Ú1 Î¬◊À√…±Mê√±¸fl¡À˘º

˜˝◊√ ’±1n∏ Œ˜±1 ‹ù´˚« 1±˚˛

Ú±˜1 ¤˝◊√Ê√Úœ ŒÂ√±ª±˘œ ¸—¸±11 ¬ı±Àg±ÚÓ¬ ¬ı±g ‡±À˘ ’øˆ¬À¯∏fl¡ ¬ı2‰¬Ú1 Í¬±˝◊√Ó¬ ˜Ú Ú±˜1 ˚≈ªfl¡Ê√Ú1 ∆¸ÀÓ¬º ¤˚˛±˝◊√ ë˜˝◊√ ’±1n∏ Œ˜±1 ‹ù´˚« 1±˚˛í Ú±È¬‡Ú1 fl¡±ø˝√√Úœº Ú±È¬‡ÚÓ¬ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡1± õ∂±˚˛ˆ¬±· ø˙äœÀ˚˛˝◊√ w±˜…˜±Ì1 õ∂øÓ¬øá¬Ó¬ ’øˆ¬Ú˚˛ ø˙äœº ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¬Ûø1¬Û$¡ ’øˆ¬Ú˚˛ √é¬Ó¬±˝◊√ Ú±È¬‡Ú1 Œ¸Ãá¬ª ¬ıUø‡øÚ ¬ı‘øX fl¡1± ¬ı≈ø˘ fl¡í¬ı ˘±ø·¬ıº ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ 1±Àfl¡˙1 ‰¬ø1SÓ¬ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡±1 ’øù´Úœ ¬ı1n∏ª±, ¬ı¸ôL1 ‰¬ø1SÓ¬ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡1± ’1n∏Ì Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª±, øÚ˜«˘1 ‰¬ø1SÓ¬ õ∂√œ¬Û ¬ı1±1 ’øˆ¬ÚÀ˚˛ ë˜˝◊√ ’±1n∏ Œ˜±1 ‹ù´˚« 1±˚˛í Ú±È¬‡Ú Ê√Úøõ∂˚˛ Œ˝√√±ª±1 ’Ú…Ó¬˜ fl¡±1Ì ø˝√√‰¬±À¬Û ’øˆ¬ø˝√√Ó¬ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1º ŒÓ¬ÀÚ√À1 ‰¬ø1S±Ú≈˚±˚˛œ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡1±Ó¬ ¸Ù¬˘ ∆˝√√ÀÂ√ ˜Ú1 ‰¬ø1SÓ¬ ¬Û˘ Ù≈¬fl¡Ú ’±1n∏ ¸±·11 ‰¬ø1SÓ¬ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡1± ŒÙË¬—øfl¡º ¸À¬ı«±¬Ûø1 Ú±˜ ˘í¬ı ˘±ø·¬ı ëŒ¬ıø˘í Ú±˜1 Ú±ø˚˛fl¡±1 ‰¬ø1SÓ¬ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡1± Œ˜±˝√√˜˚˛œ ’øˆ¬ÀÚSœ ’—øfl¡Ó¬± ˙˝◊√fl¡œ˚˛±1º ’fl¡˘ ’øˆ¬ÚÀ˚˛ Ú˝√√˚˛, Ú‘Ó¬…Õ˙˘œÀÓ¬± ¸˜±ÀÚ ¬Û±1√ø˙«Ó¬± Œ√‡≈ª±À˘ ’øˆ¬ÀÚSœ·1±fl¡œÀ˚˛º ˚±1 √é¬Ó¬±¸•Ûiß ’øˆ¬Ú˚˛ ’ø¬ı˝√√ÀÚ Ú±È¬‡ÀÚ Ê√Úøõ∂˚˛Ó¬± ˘±ˆ¬ fl¡1±1 fl¡Ô± ˆ¬±ø¬ı¬ı ŒÚ±ª±ø1º ø¬ı·Ó¬ Ú±È¬…¬ı¯∏À« Ó¬± ¤˝◊√·1±fl¡œ ’øˆ¬ÀÚSœÀ˚˛ Ú±È¬…√˘ÀÈ¬±Ó¬ ¬ıø˘á¬ ’øˆ¬Ú˚˛ õ∂√˙Ú« fl¡ø1 ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1øÂ√˘º ¤ÀÚ øfl¡Â≈√ fl¡±1ÌÓ¬ õ∂±·ÀÊ√…±øÓ¬À¯ ˝◊√øÓ¬¬Û”À¬ı« Ú±È¬ õ∂√˙«Ú fl¡ø1 ’˝√√± Í¬±˝◊√¸˜”˝√Ó¬ ë˜˝◊√ ’±1n∏ Œ˜±1 ‹ù´˚« 1±˚˛í Ú±È¬‡ÀÚ ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√ ø¬ı˚˛±À·±˜ ¸±Ù¬˘…º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ¤‡Ú ˜ÀÚ±¢∂±˝√√œ Ú±È¬fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û √˙«fl¡1 ˝√√+√˚˛Ó¬ ¶ö±Ú √‡˘ fl¡ø1ÀÂ√ ¤˝◊√ Ú±È¬‡ÀÚº √G ø¬ı¬Û≈˘ Œ‰¬ÃÒ≈1œ

¸”SÒ±11 ¸¬ı˘ Î¬◊¬Û¶ö±¬ÛÚ¬ ¤‡Ú ¬Û‘Ôfl¡ ø‰¬ôLÚ1 Ú±È¬ Î¬◊¬Û˝√√±1 ø√˚˛± ¬ı±À¬ı õ∂ÔÀ˜˝◊√ Ú±È¬…fl¡±1 1À˜Ú ¬ı1n∏ª± ’±1n∏ õ∂À˚±Ê√fl¡¡Z˚˛ é¬œÀ1±√ ‡øÚfl¡1 ’±1n∏ Œ˚±·±Úµ ˘±˝√√ÚÕ˘ ˚±ø‰¬ÀÂ√± ¸±Ò≈¬ı±√º ’ªÀ˙… Ú±È¬…fl¡±À1 fl¡±ø˝√√ÚœÀÈ¬±fl¡ ’±1n∏ ¶§±26√µ… 1+¬ÛÓ¬ Î¬◊¬Û¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1À˘À˝“√ÀÓ¬ÀÚ Œ˚Ú ’Ú≈˜±Ú ˝√√˚˛º ¤Àfl¡√À1 Ú±È¬‡ÚÓ¬ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± Ú±˜ÀÈ¬± ‰¬±˝◊√ ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 Œ¸˝◊√ fl¡±˘Ê√˚˛œ ·œÓ¬ÀÈ¬± qøÚ¬ıÕ˘ Œ¬Û±ª±1 ’±Úµ˝◊√ ˜Ú-õ∂±Ì ˆ¬1±˝◊√ Ó≈¬ø˘øÂ√˘

’¸˜1 ¬ıøÌ«˘ Ú±È¬… ¬Ûø1Sê˜±Ó¬ ¸Ù¬˘Ó¬±À1 ¤È¬± ˚≈· ’øÓ¬Sê˜ fl¡1± Î¬◊Ê√øÚ1 ¸”SÒ±1 øÔÀ˚˛È¬±À1 ¤˝◊√À¬ıø˘ SÀ˚˛±√˙ Ú±È¬…¬ı¯∏«Ó¬ ˜=¶ö fl¡1± 1À˜Ú ¬ı1n∏ª± 1ø‰¬Ó¬-¬Ûø1‰¬±ø˘Ó¬ ë’±øÊ√ fl¡±À˜— ¸œ˜±ôL Œ√ø‡À˘±í Ú±È¬‡Ú1 Œ˚±ª± 6 ’À"√√±¬ı1Ó¬ Œ·±˘±‚±È¬1 √±Ò1±Ó¬ 1¸±¶§±√Ú1 ¸≈À˚±· ¬Û±˝◊√øÂ√À˘±º Ú±È¬‡Ú1 fl¡±ø˝√√Úœˆ¬±· ·øÏ¬ˇ Î¬◊øÍ¬ÀÂ√ 1962 ‰¬Ú1 8 ŒÂ√ÀõI◊•1§ Ó¬ fl¡±À˜— ¸œ˜±ôLÓ¬ ‰¬œÀÚ fl¡1± ’±Sê˜Ì õ∂øÓ¬˝√√Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ øÚÊ√1 ¬ÛPœfl¡ ¤ø1 ∆· Ó¬±Ó¬ Œ√˙1 ¬ı±À¬ı Â√ø˝√√√ Œ˝√√±ª± ‰≈¬À¬ı√±1 1±ÀÊ√Ú ’±1n∏ ¸˝√√À˚±·œ Ú¬ıœÚ ‰¬±Î¬◊√±„√√fl¡ ∆˘º Œ√˙1 ¬ı±À¬ı ’±R¬ıø˘√±Ú ø√˚˛± ∆¸øÚfl¡ ¤Ê√Ú1 ø¬ıÒª± ¬ÛPœ1 ≈√‡-˚LaÌ±, ’±˙±-øÚ1±˙±, õ∂±ø5-’õ∂±ø5 ’±1n∏ ¸±˝√√¸œ ∆¸øÚfl¡ Ú¬ıœÚ ‰¬±Î¬◊√±„√√1 ¬ıg≈1 ¬ı±À¬ı fl¡1± ˜˝√√±Ú Ó¬…±À·˝◊√ ë’±øÊ√ fl¡±À˜— ¸œ˜±ôL Œ√ø‡À˘±í Ú±È¬‡Ú1 ’ø¶ö-¬Û?1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, fl≈¡-‰¬Sêœ fl‘¡¯û õ∂Ó¬±¬Û1 Ê√‚Ú… fl¡˜«1±øÊ√, ˝√√ø1ˆ¬fl¡Ó¬1 ≈√˜≈‡œ˚˛± ¬1+¬Û, ≈√Ú«œøÓ¬1 Œ¬ı±fl¡±Ó¬ ˘≈Ó≈¬ø1-¬Û≈Ó≈¬ø1 Œ˝√√±ª± ’í ø‰¬ ’¬Û”¬ı« √±¸, ¬1n∏^1 õ∂fl‘¡Ó¬ ¸Ó¬…1 ¸g±Ú, Â√ø˝√√√ ¬Û≈S ø√˘œ¬Û1 ’Ú…±˚˛1 ø¬ı1n∏ÀX ’øˆ¬˚±Ú ’±ø√ Î¬◊¬Û-fl¡±ø˝√√ÚœÀ1 ˙1œ1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1 Ú±È¬‡Úfl¡ ·øÓ¬ õ∂√±ÚÓ¬ ¸˝√√±˚˛ fl¡ø1ÀÂ√º Œ¸À˚˛À˝√√ ¤ÀÚ Ò1Ì1

’±øÊ√ ﬂ¡±À˜— ¸œ˜±ôL Œ√ø‡À˘±

˚ø√› Î¬◊Mê√ ·œÓ¬ÀÈ¬±Ó¬ ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 øÚÊ√1 ¬ı± U¬ıU ø˜˘ Ôfl¡± fl¡FÓ¬ qøÚ¬ıÕ˘ ŒÚ±À¬Û±ª±Ó¬ Œ¸˝◊√ Î¬◊Â√±˝√√ øfl¡ø=» ˝√√íÀ˘› •°±Ú ∆˝√√øÂ√˘º ’ªÀ˙… õ∂ˆ¬±Ó¬ 1˚˛1 ˜˚«±√±¬Û”Ì« ’±ª˝√√ ¸—·œÓ¬ ¸“‰¬±˝◊√ õ∂˙—¸Úœ˚˛ ∆˝√√ÀÂ√º ’±À˘±fl¡ ˚Ô±˚Ôº Ú±È¬‡ÚÓ¬ √˘·Ó¬ˆ¬±Àª Œ¬ıøÂ√ˆ¬±· ’øˆ¬Ú˚˛ ø˙äœÀ˚˛ øÚÊ√1 øÚÊ√1 ’øˆ¬ÚœÓ¬ ‰¬ø1SÀ¬ı±1Ó¬ ¤fl¡±RÓ¬±À1 ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡ø1ÀÂ√º Ó¬±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ õ∂ÔÀ˜˝◊√ Ú±˜ ˘í¬ı ˘±ø·¬ı ¬ıø˘á¬ ’øˆ¬ÀÚÓ¬± ¬ÛøªSõ∂±Ì ¬ı1±1º ŒÓ¬›“ ’øÓ¬ ¸—‚±Ó¬˜˚˛ ‰¬ø1SÀÈ¬±fl¡ ’¸±Ò±1Ì ’øˆ¬Ú±ø˚˛fl¡ √é¬Ó¬±À1 Ê√œ¬Û±˘ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º ¤Àfl¡√À1 õ∂±Ì˜˚˛ ’øˆ¬ÚÀ˚˛À1 Î¬◊Ê√ø˘ÀÂ√ 1+¬ÛÀÊ√…±øÓ¬ √±¸, Ê√˚˛ôL Ê√œªÚ, ≈√˘≈˜øÌ ¬ı1√Õ˘, ÒËn∏ªÀÊ√…±øÓ¬ Ú±Ô, 1P ·Õ·, ¬Û1˙˜øÌ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±, ÚœÀ˘±»¬Û˘ ¬ı1±, ’±·ø©Ü Ù≈¬fl¡Ú, Ê√±Ú˜øÌ Ó¬±˜≈˘œ, Œ√ªœ˜øÌ ’±ø√ ø˙äœº Ú±È¬‡Ú1 Ú±È¬fl¡œ˚˛ Œ¸Ãµ˚« ’È≈¬È¬ 1±ø‡ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± ·œÓ¬Ú‘Ó¬…Ó¬ õ∂À˚±Ê√fl¡1 ¬ı…ª¸±ø˚˛fl¡ ø√˙ÀÈ¬±1 õ∂øÓ¬ Ôfl¡± √±ø˚˛QÀ1± ø‰¬ôL±˙œ˘Ó¬±1 Î¬◊æ√±¸∏ ‚È¬±˝◊√ÀÂ√º 8 ˜ÀÚ±Ê√

˜±Òª

cmyk

¬ı±Ú ’±1n∏ ‡˝√√Úœ˚˛± ’±Sê±ôL ˜±Ú≈˝√1 ’±Ó«¬Ú±√, U˜≈øÚ˚˛±˝√√, ¬ÛœøÎ¬ˇÓ¬Ê√Ú1 ø˝√√˚˛±ˆ¬„√√± fl¡±Àµ±Ú1 ¤fl¡ ¬ı±ô¶ª ¬ÛÈ¬ˆ”¬ø˜1 Î¬◊¬ÛÊ√œ¬ı…À1 1ø‰¬Ó¬ ˜ÚÚ˙œ˘ Ú±È¬ ë¬ı≈1n∏Ê√í ’˘¬ÛÀÓ¬ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘± ¬Û≈øÔˆ“¬1±˘ Œõ∂é¬±·‘˝√Ó¬ ˜=¶ö fl¡1± ˝√√˚˛º ’¸˜1 ‡˝√√Úœ˚˛±¬ÛœøÎ¬ˇÓ¬ ’=˘, ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ 1˝√√˜1œ˚˛±1 ·1±‡˝√√Úœ˚˛±1 ¬ÛÈ¬ˆ”¬ø˜Ó¬ 1ø‰¬Ó¬ Ú±È¬‡øÚ1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¤fl¡ fl¡1n∏Ì ’±1n∏ ¬ı±ô¶ª Â√ø¬ı Î¬◊¬Û¶ö±¬ÛÚ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º Ú±È¬fl¡Ó¬ Œ√‡± ∆·ÀÂ√ Œ¸±Ì¬Û≈1œ˚˛± Ú±˜1 ¤‡Ú ‡˝√√Úœ˚˛±¢∂ô¶ ·“±ª1 1±˝◊√ÀÊ√ õ∂øÓ¬ ˜≈˝”√Ó«¬ÀÓ¬ Ú± ’±Ó¬—fl¡Ó¬ ø√Ú fl¡È¬±¬ı ˘·± ∆˝√√ÀÂ√√º ‰¬±ø1›Ù¬±À˘ ‰¬¬Û1±È¬… ‰¬¬ÛÀ1 Ú√œÀ˚˛ ¬Û±1 ‡˝√√±˝◊√ ·“±ª1 ¸œ˜± ‰¬¬Û±˝◊√ ’±øÚÀÂ√º Ú√œÓ¬ ‚1-¬ı±1œ Ê√±˝√√ Œ˚±ª±, ’±|˚˛˝√œÚ ˜±Ú≈À˝√√ ‚1-¬ı±1œ, ¸±¸•ÛøM√√, ·1n∏-Â√±·˘œ Œ˙¯∏ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ‡±¬ıÕ˘ Ú±¬Û±˝◊√ Œˆ¬±Àfl¡-ø¬Û˚˛±À˝ ø˙ø¬ı1Ó¬ ’±|˚˛ ˘í¬ıÕ˘ ∆·ÀÂ√º øfl¡Â≈√˜±Ú Œ˘±fl¡ øÚ1±¬Û√ Í¬±˝◊√Õ˘ ’“±Ó¬ø1 ∆·ÀÂ√º øfl¡c Ó¬±1 ˜±Ê√ÀÓ¬ ‰¬ø˘ ’±ÀÂ√ 1±Ê√ÚœøÓ¬fl¡1 ˝√√Í¬fl¡±1œ 1±Ê√ÚœøÓ¬, øÍ¬fl¡±√±11 øÍ¬fl¡±ø·ø1, ˜±øÈ¬1 √±˘±˘1 √±˘±˘ø·ø1 Ó¬Ô± ¸≈ø¬ıÒ±¬ı±√œ1 øÚÊ øÚÊ√ ¶§±Ô« ’±√±˚˛1 øÚÓ¬… ÚÓ≈¬Ú Œfl¡Ã˙˘º øfl¡c ’±‰¬˘ ¸˜¸…±ÀÈ¬± ¸˜±Ò±Ú1 õ∂øÓ¬ fl¡±À1±À1 Œfl¡±ÀÚ± ’±¢∂˝√ Ú±˝◊√º ˆ≈¬Mê√Àˆ¬±·œ ∆˝√√ÀÂ√ Œfl¡ª˘ Œfl¡Î¬◊øfl¡Â≈√ ŒÚ±À˝√√±ª± øÚÍ¬1n∏ª± ˜±Ú≈˝√ø‡øÚº øfl¡c Ó¬±1 ˜±Ê√ÀÓ¬± ·“±›‡Ú1 ˚≈ª ˙øMê√À˚˛ ˜Ú1 ¸±˝√√¸ Œ·±È¬±˝◊√ ˜±1 ¬ı±øg øÔ˚˛ ∆˝√√ÀÂ√ Ú√œ1 ‡˝√√Úœ˚˛± Œ1±Ò fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ıº Ô˘≈ª± õ∂˚≈øMê√ õ∂À˚˛±· fl¡ø1 ¬ı“±˝√√-fl¡±Í¬ ’±ø√ Œ·±È¬±˝◊√ ·“±ª1 1±˝◊√Ê√fl¡ ¤fl¡øSÓ¬ fl¡ø1 ŒÓ¬›“À˘±fl¡ ¬ı≈1n∏Ê√ ¬ı±øg¬ı1 ¬ı±À¬ı ¸—·øÍ¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ŒÚÓ‘¬Q ∆˘ÀÂ√ ·“±ªÀ1 Œfl¡˝◊√Ê√Ú˜±Ú ø˙øé¬Ó¬ ŒÎ¬fl¡±˝◊√º ’ªÀ˙¯∏Ó¬ ¬ı≈1n∏Ê√ ¬ıg±1 fl¡±˜

’¸˜1 ¬ı±À11˝√√Ìœ˚˛± ¸—·œÓ¬1 Œé¬S‡Ú1 ¤·1±fl¡œ õ∂‰≈¬1 ¸y±ªÚ±¬Û”Ì« ·±˚˛fl¡ ø1øÊ√Ó¬ øÚÂ√√±√1 ¤fl¡fl¡ fl¡FÓ¬ ’ø˜˚˛ˆ¬1±, Î¬◊√…˜ˆ¬1± ·œÀÓ¬À1 ¬ıÊ√±1Õ˘ ’¬ ’±ø˝√√ÀÂ√ ëø√˙±í Ú±˜1 ¤‡Ú ¸≈|¬ı… ø‰¬øÎ¬º ’Ù≈¬1ôL øÎ¬ fl¡˜«¶Û‘˝√±, øÚ1˘¸ Œ‰¬©Ü± ’±1n∏ ’í ¬õ∂¬ı˘ ˝◊√26√±˙øMê√fl¡ ¸±1øÔ fl¡ø1 øÚÊ√¶§ ·±˚˛fl¡œÀ1 ˘±À˝√√ ˘±À˝√√ ’¸˜1 ¸—·œÓ¬Àõ∂˜œ1 ¬Ûø1‰¬˚˛ ˘±ˆ¬ fl¡1± ø1øÊ√ÀÓ¬ ¤øÓ¬˚˛±Õ˘ ≈√˝◊√-øÓ¬øÚÈ¬± ·œÓ¬1 ¤˘¬ı±˜1 Î¬◊¬Ûø1 ’·øÌÓ¬ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ˜=Ó¬ ·œÓ¬ ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡ø1À˘› ëø√˙±í ŒÓ¬›“1 ¤fl¡fl¡ fl¡F1 õ∂Ô˜ÀÈ¬± ’øÎ¬’í ¤˘¬ı±˜º ŒÊ√ ¤˜ õ∂Î¬±fl¡˙…Ú1 Œ¬ıÚ±1Ó¬ Œ˜À˝√√1n∏øVÚ ’±˝√√À˜√ ’±1n∏ Ê√±˜±˘≈øVÚ ’±˝√√À˜À√ õ∂À˚±Ê√Ú± fl¡1± ¤˝◊√ |n∏øÓ¬˜Ò≈1 ø‰¬øÎ¬‡Ú1 ¸—·œÓ¬ ¬Ûø1‰¬±˘Ú±1 ˘·ÀÓ¬ ·œÓ¬¸˜”˝√Ó¬ ¸≈1 ¸=±À1± fl¡ø1ÀÂ√ ø1øÊ√Ó¬ øÚÂ√±À√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ·œÓ¬¸˜”˝√fl¡ ’Ú≈¬Û˜ ˙s1 ¸±Ó¬¸1œÀ1 ¸Ê√±˝◊√ÀÂ√ ø¬Û—fl≈¡, ¸˜1 fl¡±˙…¬Û ’±1n∏ Ê√±˜±À˘º ¸—·œÓ¬ ¬ı…ª¶ö±¬Ûfl¡1 √±ø˚˛QÓ¬ ’±ÀÂ√ ø1øÊ√Ó¬ øÚÂ√±√, ¬Û1±Ì [Ê√íÀÊ√±]

¸—¬ı±√

øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘± ¬Û≈øÔˆ“¬1±˘ Œõ∂é¬±·‘˝√Ó¬ ¬ı≈1n∏Ê√

qﬂ≈¡1¬ı±1, 12 ’À"√√±¬ı1, 2012 ‰¬Ú, &ª±˝√√±È¬œ

Œ¸ª±·ﬂ¡ Œ˜‰¬ øÙ¬È¬ Œ‚±¯∏Ì±

ÚÓ≈¬Ú øSêÀﬂ¡È¬ ﬂ¡ø˜È¬œ1 ’Ò…é¬1 √±ø˚˛Q

’±˝◊√ ø‰¬ ø‰¬Õ˘ ’øÚ˘ fl≈¡•§À˘ ŒÊ√±˝√√±k ¬ı±·«, 11 ’À"√√±¬ı1 – Œ‰¬ø•Û˚˛ÚÂ√ ˘œ· øÈ¬-20Ó¬ È¬œ˜ ˝◊√ øG˚˛±1 ŒÊ√…á¬ ’íÀ¬ÛÚ±1 ¬ıœÀ1f Œ¸ª±À· ø√~œ ŒÎ¬˚˛±1 ŒÎ¬øˆ¬˘Â√1 ∆˝√√ Œ‡˘±ÀÓ¬± øÚø(Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ ’Ú≈˚±˚˛œ È≈¬Ú«±À˜∞I◊‡Ú1 øÚÊ√1 õ∂Ô˜‡Ú Œ˜‰¬Ó¬ ’±˝◊√ ø¬Û ¤˘ Œ‰¬ø•Û˚˛Ú fl¡˘fl¡±Ó¬± Ú±˝◊√ È¬ 1±˝◊√ Î¬±Â«√1 ø¬ı1n∏ÀX ŒÎ¬˚˛±1ÀÎ¬øˆ¬˘Â√ √˘Ó¬ Œ√‡± ˚±¬ı Œ¸ª±·fl¡º √˘œ˚˛ ¸”S˝◊√ ¸√1œ fl¡1± ˜ÀÓ¬ øÙ¬È¬ÀÚÂ√ ŒÈ©ÜÓ¬ ’±øÊ√ ŒÓ¬›“ ¸•Û”Ì« øÙ¬È¬ ø¬ıÀ¬ıø‰¬Ó¬ ˝√√˚˛º Œ¸ª±À· ’±øÊ√ øfl¡fl«¡ 1±ÀÂ√˘1 Ó¬Q±¬ıÒ±ÚÓ¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ øÙ¬È¬ÀÚÂ√ ŒÈ©ÜÓ¬ ’ªÓ¬œÌ« ˝√√˚˛º Î¬◊Mê√ ŒÈ©ÜÓ¬ ŒÓ¬›“fl¡ Œ˜‰¬ øÙ¬È¬ Œ‚±¯∏Ì± fl¡À1º ŒÎ¬˚˛±1 ŒÎ¬øˆ¬˘Â√1 ˙œ¯∏« ¸”SÓ¬ õ∂fl¡±˙º Î¬◊À~‡… Œ˚ ’±øÊ√ ŒÓ¬›“ øÂ√Î¬Úœ ø‰¬'±Â«√1 ø¬ı1n∏ÀX ¤‡Ú õ∂døÓ¬ Œ˜‰¬ÀÓ¬± ˆ¬±· ∆˘øÂ√˘º

Î≈¬¬ı±˝◊√ , 11 ’À"√√±¬ı1 – È¬œ˜ ˝◊√ øG˚˛±1 õ∂±Mê√Ú ’øÒÚ±˚˛fl¡ Ó¬Ô± øfl¡—¬ı√ôLœ Œ˘·ƒø¶ÛÚ±1 ’øÚ˘ fl≈¡•§À˘˝◊√ ’±˝◊√ ø‰¬ ø‰¬1 øSêÀfl¡È¬ fl¡ø˜È¬œ1 ÚÓ≈¬Ú ’Ò…é¬ ø˝√√‰¬±À¬Û øÚ˚≈øMê√ ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√º 2008 ‰¬Ú1¬Û1± fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√ fl¡ø1 Ôfl¡± Œª©Ü ˝◊√ øGÊ√1 õ∂±Mê√ Ú ’øÒÚ±˚˛ fl ¡ flv ¡ ±˝◊ √ ˆ ¬ ˘˚˛ Î ¬1 ¶ö ± ÚÓ¬ fl≈¡•§À˘fl¡ ¤˝◊√ ¬Û√¬ıœÓ¬ ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ øSêÀfl¡È¬ fl¡±Î¬◊økÀ˘ øÚ˚≈Mê√ fl¡ø1ÀÂ√º ’±˝◊√ ø‰¬ ø‰¬1 ¸”SÓ¬ ’±øÊ√ õ∂fl¡±˙ Œ¬Û±ª± ’Ú≈¸ø1, fl¡˘À•§±Ó¬ ‰¬ø˘Ó¬ ¸5±˝√√1 ’±1yøÌÀÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ’±˝◊√ ø‰¬ ø‰¬1 ¬¬ıíÎ«¬1 ∆¬ıÍ¬fl¡Ó¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Œ˘·ø¶ÛÚ±1Ê√ Ú fl¡ ø¬ıÚ±

õ∂øÓ¬¡ZiZœÓ¬±À1 ˜ÀÚ±ÚœÓ¬ fl¡1± ˝√√˚˛º Œ¬ÛÀÚ˘ÀÈ¬±Ó¬ ¬Û”¬ı«À1¬Û1± fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√ fl¡ø1 Ôfl¡± ’À©Ü™ø˘˚˛±1 õ∂±Mê√Ú ’øÒÚ±˚˛fl¡ ˜±fl«¡ ŒÈ¬˝◊√ ˘1 ’±1n∏ ’±˝◊√ ø‰¬ ø‰¬1 Œ©Ü ø È¬Â√ ø È¬ø‰¬˚˛ ± Ú ŒÎ¬øˆ¬Ú Œfl¡Úƒ √ ø Î¬À'1 fl¡±˚«fl¡±˘1 ˜…±√ ¤¬ıÂ√1Õ˘ ¬ı‘øX fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√ Ù¬±À˘ Œª©Ü ˝◊√ øGÊ√1 õ∂±Mê√Ú Œ¬ı·œ ¬ı˘±1 ˝◊√ ˚˛±Ú ø¬ıÂ√ ¬ Û1 ¶ö ± ÚÓ¬ ˝◊ √ — À˘G1 ¸√ … ’ª¸1õ∂±5 ’øÒÚ±˚˛fl¡ ¤ø`ò¬Î¬◊ ©Ü™íÂ√fl¡ ’±˝◊√ ø‰¬ ø‰¬1 øSêÀfl¡È¬ ¸ø˜øÓ¬Ó¬ ’ôLˆ¬«≈Mê√ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º 132 ‡Ú ŒÈ©Ü ’±1n∏ 271 ¤ø√Úœ˚˛±Ó¬ Œ√˙fl¡ õ∂øÓ¬øÚøÒQ fl¡1± fl≈ ¡ •§ À ˘˝◊ √ ŒÓ¬›“ 1 √ œ ‚« ø √ Ú œ˚˛ ± ’øˆ¬:Ó¬±À1

ë¤øÓ¬˚˛±˝◊√ Œﬂ¡±˝√√ø˘ﬂ¡ ŒÚÓ‘¬Q Ê√±ø¬Û øÚø√¬ıí

ŒÒ±Úœfl¡ ’±Sê±˜1 ¬Û1±˜˙« ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 11 ’À"√√±¬ı1 – ˜À˝√√f ø¸— ŒÒ±Úœ1 ø¬ıfl¡ä ø˝√√‰¬±À¬Û Î¬◊√œ˚˛˜±Ú ©Ü±˝◊√ ø˘Â√ Œ¬ıÈ¬Â√À˜Ú ø¬ı1±È¬ Œfl¡±˝√ √ ø ˘fl¡ È¬œ˜ ˝◊ √ ø G˚˛ ± 1 ¬Û1ªÓ« ¬ œ ’øÒÚ±˚˛fl¡1 1+¬ÛÓ¬ ’øÒfl¡±—˙ øSêÀfl¡È¬ ø¬ıÀ˙¯∏:˝◊√ øÚÀé¬¬Û fl¡ø1ÀÂ√ ˚ø√ › ¸√ … ˝√ √ À Ó¬ õ∂øÓ¬ˆ¬±¬ı±Ú øSêÀfl¡È¬±1Ê√Úfl¡ ŒÚÓ‘¬Q1 Œ¬ı±Ê√± Ê√±ø¬Û ø√˚˛±ÀÈ¬± ŒÓ¬›“1 øSêÀfl¡È¬ Œfl¡ø1˚˛±11 ¬ı±À¬ı˝◊√ é¬øÓ¬fl¡±1fl¡ ˝√√í¬ıº ’±øÊ√ ¤˝◊√ ˜ôL¬ı… ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˝◊√ ÀÂ√ ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 õ∂±Mê√Ú ’øÒÚ±˚˛fl¡ ª±øÂ√˜ ’±Sê±À˜º ëŒfl¡±˝√√ø˘

∆˝√√ÀÂ√ ¬ıÓ«¬˜±Ú ¸˜˚˛1 ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ √˘1 ¸¬ı±ÀÓ¬±Õfl¡ øÚˆ«¬1À˚±·… Œ¬ıÈ¬ƒÂ√À˜Úº ø¬ı1˘ õ∂øÓ¬ˆ¬±Ò1 ø√~œ1 Œ¬ıÈ¬ƒÂ√À˜Ú ¸•xøÓ¬ ≈√«√±ôL Ù¬˜«1 ˜±ÀÊ√À1 ’±· ¬ı±øÏ¬ˇÀÂ√º øÈ¬-20 øSêÀfl¡È¬1 ŒÚÓ‘¬Q ’±· ¬ıÀÏ¬ˇ±ª±ÀÈ¬±› Œfl¡±˝√√ø˘1 Œé¬SÓ¬ øfl¡Â≈√ Ó¬±»é¬øÌfl¡ ˝√√í¬ıº ¤˝◊√ ˜≈˝”√Ó«¬Ó¬ ŒÓ¬›“1 øSêÀfl¡È¬1 ˜Ê√± Î¬◊¬ÛÀˆ¬±· fl¡ø1¬ıÕ˘ ø√˚˛± Î¬◊ø‰¬Ó¬ºíñ ’±Sê±À˜ fl¡˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ Œ¬ıøÈ¬„√√Ó¬ ’øÒfl¡ ˜ÀÚ±øÚÀª˙ ’±1n∏ ŒÚÓ‘¬Qfl¡ ’øÒfl¡ ∆¬ÛÚÓ¬ fl¡1±1 ¶§±Ô«Ó¬ ˜À˝√√f ø¸— ŒÒ±ÚœÀ˚˛ ’øÓ¬ fl¡À˜› ¤È¬±

Œ‰¬ø•Û˚˛ÚÂ√ ˘œ·1 ˜”˘ 1±Î¬◊GÕ˘ ’fl¡À˘G &1n∏Q¬Û”Ì« Œ˜‰¬Ó¬ øÚÎ¬◊Ê√œÀ˘G1 ‚1n∏ª± Œ‰¬ø•Û˚˛Ú ’fl¡À˘ÀG ˝√√±•Ûøù´˚˛±1fl¡ ’±Í¬ Î¬◊˝◊√Àfl¡È¬Ó¬ ¬Û1±øÊ√Ó¬ fl¡À1º õ∂ÔÀ˜ Œ¬ıøÈ¬— ’±1y fl¡ø1 ˝√ √ ± •Ûøù´˚˛ ± À1 øÚÒ«±ø1Ó¬ 20 ’ˆ¬±1Ó¬ ’±Í¬ Î¬◊˝◊√Àfl¡È¬1 ø¬ıøÚ˜˚˛Ó¬ 121 1±Ú ¸—¢∂˝√ fl¡À1º √˘1 ∆˝√√ ˜±˝◊√Àfl¡˘ fl¡±1À¬ı1œÀ˚˛ ¸¬ı«±øÒfl¡ 65 1±Ú1 ¬ı1„√√ø1 Œ˚±·±˚˛º ’fl¡À˘G1 ∆˝√√ Œ‡˘± ¬Û±øfl¡ô¶±Úœ ¬ı˘±1 ’±Ê√ ˝ √ ± 1 ˜±˝√√˜≈À√ 24 1±Ú ‡1‰¬ fl¡ø1 ¬Û“±‰¬È¬± Î¬◊ ˝ ◊ √ À fl¡È¬ ˘±ˆ¬ fl¡À1º õ∂Ó≈ ¬ …M√ √ 1 Ó¬ ’fl¡À˘ÀG 14.3 ’ˆ¬±1Ó¬ ≈√È¬± Î¬◊˝◊√Àfl¡È¬ Œ˝√ √ 1 n∏ ª ±˝◊ √ Ê√ ˚ ˛ ¸±¬ı…ô¶ fl¡À1º ’íÀ¬ÛÚ±1¡Z˚˛ ˜±øÈ«¬Ú ·±¬ÛøÈ¬˘ ’±1n∏ ˘≈˝◊√ Œ‰¬=≈ø1˚˛±Ú [√øé¬Ì ’±øÙË¬fl¡±], 11 ’À"√√±¬ı1 – ’±Ê√˝√±1 øˆ¬ÚÀ‰¬À∞I◊ SêÀ˜ 38 ’±1n∏ 19 1±Ú fl¡ø1 ’±Î¬◊È¬ Œ˝√√±ª±1 ˜±˝√√˜≈√1 √˙«Úœ˚˛ ’˘1±Î¬◊G õ∂√˙«Ú1 ¸˝√√±˚˛Ó¬ ’fl¡À˘ÀG ø¬ÛÂ√Ó¬ ˜±˝√√˜≈À√ 31 È¬± ¬ı˘Ó¬ ’¬Û1±øÊ√Ó¬ˆ¬±Àª 55 1±Ú fl¡ø1 Œ‰¬ø•Û˚˛ÚÂ√ ˘œ·1 ˜”˘ 1±Î¬◊GÓ¬ õ∂Àª˙ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ’fl¡À˘Gfl¡ ¸˝√√ÀÊ√ Ê√˚˛1 ˘é¬…Ó¬ Î¬◊¬ÛÚœÓ¬ fl¡1±˚˛º ¤˝◊√ ∆˝√√ÀÂ√º fl¡±ø˘ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œfl¡±ª±ø˘Ù¬±ø˚˛— 1±Î¬◊G1 ¤‡Ú ¬Û1±Ê√˚1˛ ø¬ÛÂ√Ó¬ ˝√√±•Ûøù´˚˛±1 õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ¬Û1± ¬ı±ø˝√√1 ˝√√˚º˛

¬ıÀÎ¬ˇ±À˘G Â√ø˝√√√ Œ¸“±ª1Ìœ ¬∏CÙ¬œ

Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ ø‰¬È¬œ ¬Û≈ø˘‰¬

’Ò…é¬ ø˝√ √ ‰ ¬±À¬Û √ é ¬Ó¬±À1 fl¡Ó« ¬ ¬ı… 1+¬Û±˚˛ Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ’±˙± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ ’±˝◊√ ø‰¬ ø‰¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¤˘±Ú ˝◊√ Â√±Àfl¡± ¸•xøÓ¬ fl¡Ì«±È¬fl¡ øSêÀfl¡È¬ ¸—¶ö±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ø˝√√‰¬±À¬Û √ ± ø˚˛ Q ¬Û±˘Ú fl¡ø1 Ôfl¡± ¸” À S fl≈ ¡ •§ À ˘˝◊ √ ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ Œõ∂é¬±¬ÛÈ¬ÀÓ¬± õ∂˙±¸fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ø¬ıÀ˙¯∏ ¸Ù¬˘Ó¬± ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘› ˝◊√ Â√±Àfl¡ ˜Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º Î¬◊À~‡… Œ˚, ’±˝◊√ ø‰¬ ø‰¬1 øSêÀfl¡È¬ fl¡ø˜È¬œ1 ’Ò…é¬ ø˝√√‰¬±À¬Û øÚ˚≈Mê√ Œ˝√√±ª± fl≈¡•§À˘ ˝√√í˘ ø¡ZÓ¬œ˚˛Ê√Ú ˆ¬±1Ó¬œ˚˛º ˝◊√ ˚˛±1 ¬Û”À¬ı« ¤˝◊√ ¬Û√¬ıœÓ¬ ¸≈Úœ˘ ·±ˆ¬±¶®±1 øÚ˚≈Mê√ ∆˝√√øÂ√˘º

1À˚˛˘ ª±ø˝√√—Î¬í√ ŒÂ√ø˜ Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ ¶§±ÒœÚÓ¬± ø√ª¸ ﬂ¡±¬Û Ù≈¬È¬¬ı˘

Â√±˝◊√Ú±fl¡ ŒÎ¬!¡±Ú SêíøÚfl¡√˘1 õ∂ª=Ú± ŒÊ√±˝√√±k¬ı±·«Ó¬ ’Ú≈˙œ˘Ú ø√~œ ŒÎ¬˚˛±1ÀÎ¬øˆ¬˘Â√1 Œfl¡øˆ¬Ú ø¬ÛÈ¬±1ÀÂ√Ú ’±1n∏ ˝◊√1Ù¬±Ú ¬Û±Í¬±Ú1, ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±À1

õ∂Ó¬…±ªÓ«¬ÚÓ¬ √˘1 Œfl¡±ÀÚ± ¤Ê√Ú ¸√¸…À1 ’±¬ÛøM√√ Ú±˝◊√ º øfl¡˚˛ÀÚ± ¤˚˛± ∆˝√√ÀÂ√ Œ˜ÀÚÊ√À˜∞I◊1 ø¸X±ôLº ŒÓ¬›“1 ˘·Ó¬ ¤Àfl¡˘À· Œ‡˘±Ó¬ Œ˜±À1± Œfl¡±ÀÚ± ¸˜¸…± Ú±˝◊√ºíñ¬ıËÀÎ¬ fl¡˚˛º Î¬◊À~‡… Œ˚ ø√Úø√À˚˛fl¡¬Û”À¬ı« ˝◊√—À˘G øSêÀfl¡È¬ ¬ıíÎ«¬1 ∆¸ÀÓ¬ Œ˝√√±ª± ¤fl¡ ’±À˘±‰¬Ú±˜À˜« ¸fl¡À˘± øÓ¬Mê√Ó¬± ¬Û±˝√√ø1 ¬Û≈Ú1 Ê√±Ó¬œ˚˛ √˘1 ∆˝√√ Œ‡ø˘¬ıÕ˘ ¸ijøÓ¬ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1øÂ√˘ ø¬ÛÈ¬±1ÀÂ√ÀÚº

Œﬂ¡±ª±– Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ ˆ”¬ ÛøÓ¬-Œ¬ı±¬Û±iß±

˘Ó¬±ø˙˘Ó¬ ’±ôL–¶≈®˘ øSêÀﬂ¡È¬

˜≈•§±˝◊√, 11 ’À"√√±¬ı1 – ‰¬ø˘Ó¬ ¬ı¯∏1« 1ø? ¬∏CÙ¬œÓ¬ ˜≈•§±˝◊√ √˘ÀÈ¬±fl¡ ŒÚÓ‘¬Q ø√¬ı Œ¬ı·œ ¬ı˘±1 ’øÊ√Ó¬ ’±·±1fl¡±À1º ˜≈•±§ ˝◊√ øSêÀfl¡È¬ ¤Â√íø‰¬À˚˛˙…Ú ‰¬˜≈Õfl¡ ¤˜ ø‰¬ ¤1 ¸”S˝◊√ ’±øÊ√ ¤˝◊√ fl¡Ô± ¸√1œ fl¡ø1ÀÂ√º Î¬◊À~‡… Œ˚ ˝◊√ ˚˛±1 ¬Û”À¬ı« ø¬ı·Ó¬ ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ ˜±˝√√Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ø¬ıÊ√ ˚ ˛ ˝√ √ ± Ê√ ± À1 ¬∏ C Ù¬œÓ¬ ˜≈ • § ± ˝◊ √ √˘ÀÈ¬±fl¡ õ∂Ô˜¬ı±11 ¬ı±À¬ı ŒÚÓ‘¬Q ø√øÂ√˘ ’±·±1fl¡±À1º

¸—¶®1Ì1 øSêÀfl¡È¬1 ’øÒÚ±˚˛fl¡Q Ó¬…±· fl¡1± Î¬◊ø‰¬Ó¬ ¬ı≈ø˘› ¬ı“±›˝√√Ó¬œ˚˛± Œ¬ı·œ ¬ı˘±1 ’±Sê±√À˜ &1n∏Q¬Û”Ì« øSøÚ√±√ ¤G È¬íÀıÀ·±1 ø¬ı1n∏ÀX ˚˛ífl«¡ù´±˚˛±11 Œ¬ıÈƒ√¬Â√À˜Ú ¤øE˚˛±Ú ¬ı±1±Ô ˜Ó¬À¬Û±¯∏Ì fl¡À1º ø¬ı·Ó¬ øÓ¬øÚ‡Ú øÈ¬-20 ø¬ıù´fl¡±¬Û1 ¬ıíã ∆˝√√ÀÂ√, √øé¬Ì ’±øÙË¬fl¡±Ó¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± Œ‰¬ø•Û˚˛ÚÂ√ ˘œ· øÈ¬-20Ó¬ ŒÂ√ø˜ Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ õ∂Àª˙Ó¬ ¬ı…Ô« Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ŒÒ±Úœ1 ŒÚÓ‘¬Qfl¡Õ˘ õ∂ùü Î¬◊O±ø¬ÛÓ¬ Œ˝√√±ª±Ó¬ ˜˝◊√ ’±‰¬ø1Ó¬ Ú˝√√˚º˛ øÓ¬øÚ›È¬± Ù¬À˜«È¬1 ŒÚÓ‘¬Q fl¡±gÓ¬ ∆˘ ŒÒ±Úœ ¸•xøÓ¬ ’Ó¬…ôL ‰¬±¬Û1 ˜±Ê√Ó¬ ’±ÀÂ√º ¤˝◊√ ˜≈˝√”Ó¬« Ó¬ ø˚Àfl¡±ÀÚ± ¤È¬± ¬ı± ≈√È¬± Ù¬À˜«È¬1¬Û1± ŒÓ¬›“ ¶§˝√◊26√±˝◊√ ’“±Ó¬ø1 ’˝√√± Î¬◊ø‰¬Ó¬º ŒÒ±ÚœÕ˘ ’±Sê±˜1 ¬Û1±˜˙«º Ê√Ú¸±Ò±1Ì SêœÎ¬ˇ± Œ¸ª±, Ú·“±›, 11 ’À"√√±¬ı1 – øÂ√˘„√√1 1±˝◊√ Ù¬˘Â√1 ø¬ı1n∏ÀX ’ªÓ¬œÌ« ˝√√í¬ıº ˜ø˝√√˘± ˝√√fl¡œ√˘ Œ‚±¯∏Ì± 1À˚˛˘ ª±ø˝√√—Î¬í Ù≈¬È¬¬ı˘ flv¡±À¬ı 64 ¸—‡…fl¡ ¶§±ÒœÚÓ¬± ø√ª¸ fl¡±¬Û Ù≈¬È¬¬ı˘ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ŒÂ√ø˜ Ù¬±˝◊√ ÀÚ˘Ó¬ Î¬◊¬ÛÚœÓ¬ ˆ”¬¬Û±˘Ó¬ ’˝√√± 14-23 ’À"√√±¬ı1Õ˘ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı˘·œ˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º Ú·“±› SêœÎ¬ˇ± ¸—¶ö±1 Î¬◊À√…±·Ó¬ ˝◊√ ˚˛±1 Ú1n∏˘ øÂ√øÚ˚˛1 1±©Ü™œ˚˛ ˜ø˝√√˘± ˝√√fl¡œ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ’—˙¢∂˝√ Ì1 ’±ø˜Ú Œ©ÜøÎ¬˚˛±˜Ó¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ’±øÊ√1 ¬ı±À¬ı ’±øÊ√ ˝√√fl¡œ ’¸˜1 ¸•Û±√fl¡ Ó¬¬ÛÚ fl≈¡˜±1 √±À¸ Œfl¡±ª±È«¬±1 Ù¬±˝◊√ ÀÚ˘Ó¬ 1À˚˛˘ ª±ø˝√—√Î¬í Ù≈¬È¬¬ı˘ flv¡±À¬ı Œ‚±¯∏Ì± fl¡1± 1±øÊ√…fl¡ ˜ø˝√√˘± ˝√√fl¡œ √˘ÀÈ¬±1 Œ‡˘≈Õª¸fl¡˘ ˝√ √ í ˘ñ 1+¬Û˜± ·Õ·, 1n∏ Ì ≈ ˜ ±˝◊ √ Ú±·±À˘G ¬Û≈ ø ˘‰¬ √ ˘ fl¡ 2-1 ˜1±Ú, Á¬Ì« ± fl¡±ÚÎ≈ ¬ ˘Ú± ·í˘Ó¬ ¬Û1±øÊ√ Ó ¬ fl¡À1º Ó≈ ¬ ˜≈ ˘ [’øÒÚ±ø˚˛fl¡±], Œ˙±øÌÓ¬± Î¬±˝√±—·± õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬±˜” ˘ fl¡ Œ‡˘‡ÚÓ¬ [·í˘ 1é¬fl¡], ’±Â√˜±Úœ ˝√√1í, Úœø˘ 1À˚˛˘ ª±ø˝√√—Î¬í flv¡±¬ı1 ∆˝√√ Œ‡˘1 È¬õü, Œ˙±øÌÓ¬± fl¡±ÚÎ≈ ¬ ˘Ú±, 41 ø˜øÚÈ¬Ó¬ øÈ¬ ˘±˘Ú≈Ú¬Û≈˝◊√ ª±˝◊√ Œ1ÃÂ√ø˘Ú± Î¬±˝√√±—·±, fl¡˜À˘ù´1œ ’±1n∏ 44 ø˜øÚÈ¬Ó¬ Œfl¡ø1’íÚã ø¬ÛÚ¢∂íÀ¬Û ·í˘ ≈√È¬± ¶®í1 fl¡1±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ Ú±·±À˘G &Î≈ ¬ , ¸œ˜± fl¡±1Àfl¡È¬±, Ú±˝◊ √ ø ˜ Ò±ÀÚ±ª±1, &˘±¬Ûœ ¬Û≈ø˘‰¬1 ∆˝√√ 45 ø˜øÚÈ¬Ó¬ ¤fl¡˜±S ·í˘ÀÈ¬± ø√À˚˛ ‰¬±fl≈¡Àªº Œfl¡1Àfl¡È¬±, øÚÓ≈¬ Ó“¬±Ó¬œ, ŒÊ√…±»¶ß± ˝√√1, ’Ú±ø˜fl¡± ¬ı1√Õ˘, ’±øÊ√ 1À˚˛˘ ª±ø˝√√—Î¬í1 ¬ı±Â√À·˜ ø‰¬ ‰¬±Úõ∂ífl¡ ø¬ıøÒ øÚø¯∏X ŒÊ√…±»¶ß± ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ, øSÀ¬ıÚœ Ù≈¬fl¡Ú ’±1n∏ øfl¡‰¬±›˘≈—À¬ı Œ‡˘±1 ¬ı±À¬ı Œ1Ù¬±1œÀ˚˛ 1„√√± fl¡±Î«¬ õ∂√˙«ÚÀ1 Œ‡˘¬ÛÔ±11 ŒÊ√ø˜º √˘ÀÈ¬±Ó¬ ¸≈ø˜Ó¬± ø¸Úƒ˝√ ± õ∂ø˙é¬fl¡ ’±1n∏ ’Ó≈¬˘ ¬Û1± Î¬◊ø˘˚˛±˝◊√ ø√À˚˛º Œ‡˘‡Ú ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡1±Ó¬ Œ1Ù¬±1œ ¬ı1n∏ª± Œ˜ÀÚÊ√±11 √±ø˚˛QÓ¬ ’±ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ Î¬◊Mê√ ’íø˝√√≈√ˆ¬± Ê√±˜±Úfl¡ ¸˝√√±˚˛ fl¡À1 1±Ê≈√ ¬ı1±, 1ø?» ¬ı'œ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡ÚÓ¬ ˝√√fl¡œ ’¸˜1 ¸•Û±√fl¡ Ó¬¬ÛÚ fl≈¡˜±1 ’±1n∏ ‚Ú˙…±˜ √±À¸ [‰¬Ó≈¬Ô«]º fl¡±˝◊√ Õ˘ Ú·“±› õ∂Ô˜ √±¸ Ê≈√˘œ ¬ıíÎ«¬1 ¸√¸…1+À¬Û øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ ˝√√fl¡œ øÎ¬øˆ¬Ê√Ú Ù≈¬È¬¬ı˘ ˘œ· Œ‰¬ø•Û˚˛Ú Œ1øÎ¬À˚˛˘ flv¡±À¬ı ’±¸±˜ ’¸˜1 ¸”SÓ¬ õ∂fl¡±˙º

˘GÚ, 11 ’À"√√±¬ı1 – Œfl¡øˆ¬Ú ø¬ÛÈ¬±1ÀÂ√Ú1 õ∂Ó¬…±ªÓ«¬ÀÚ Ê√±Ó¬œ˚˛ √˘Ó¬ ¸˜¸…± ¸‘ø©Ü fl¡1±1 Œfl¡±ÀÚ± ¸y±ªÚ± Ú±˝◊√ º ’±øÊ√ ¤˝◊√ fl¡Ô± ¶Û©Ü fl¡ø1 ø√ÀÂ√ øÈ¬Ê√Ú¸±Ò±1Ì SêœÎ¬ˇ± Œ¸ª±, Ú˘¬ı±1œ, 20 ˝◊√ —À˘G √˘ÀÈ¬±1 ’øÒÚ±˚˛fl¡ ©Ü≈ª±È«¬ ¬ıËÀÎ¬º ŒÓ¬›“ 11 ’À"√√±¬ı1 – ¬Û±øfl«¡Ê≈√˘œ ˜±˝◊√ÀÚ± fl¡˚˛ Œ˚ ø¬ıÓ¬øfl«¡Ó¬ Œ¬ıÈ¬ƒÂ√À˜ÚÊ√ÀÚ ¬Û≈Ú1 √˘Ó¬ Œ˚±·√±Ú flv ¡ ±ª1 Î¬◊ À √ … ±·Ó¬ ˜±˝◊ √ À Ú± flv ¡ ±ª fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸ijÓ¬ Œ˝√√±ª±ÀÓ¬± ˝◊√ —À˘G1 øSêÀfl¡È¬ Œ©ÜøÎ¬˚˛±˜Ó¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± 22 ¸—‡…fl¡ Œõ∂˜œ¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı ¤fl¡ ¸≈‡¬ı1ºëø¬ÛÈ¬±1ÀÂ√Ú1 ¬ıÀÎ¬ˇ±À˘G Â√ø˝√√√ Œ¸“±ª1Ìœ ¬∏CÙ¬œ Ù≈¬È¬¬ı˘ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ &ª±˝√√±È¬œ1 ø‰¬È¬œ ¬Û≈ ø ˘‰¬√ Ù¬±˝◊ √ À Ú˘Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡ø1ÀÂ√ º ’±øÊ√ ’Ú≈ ø á¬Ó¬ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ø¡ZÓ¬œ˚˛‡Ú ¤fl¡¬Ûé¬œ˚˛ Â√±—˝√√±˝◊√ , 11 ’À"√√±¬ı1 – Â√±—˝√√±˝◊√ ŒÂ√ ø ˜Ó¬ ø‰¬È¬œ ¬Û≈ ø ˘À‰¬√ ¿1±˜¬Û≈ 1 ˜±©Ü ± Â« √ 1 Œfl¡±ª±È« ¬ ±1 Ù¬±˝◊ √ À Ú˘Ó¬ ’±ø√ ¬ ı±¸œ flv ¡ ±ªfl¡ 8-2 ·í˘1 Î¬◊ ¬ ÛÚœÓ¬ ∆˝√ √ À Â√ ˆ¬±1Ó¬1 ˜À˝√ √ ˙ Œ˙±‰¬Úœ˚˛ ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ¬Û1±øÊ√Ó¬ fl¡À1º ˆ”¬¬ÛøÓ¬ ’±1n∏ Œ1±˝√√Ú Œ¬ı±¬Û±iß±º ¸5˜ ø‰¬È¬œ ¬Û≈ø˘‰¬1 ∆˝√√ ˜ÀÚ±Ê√ ’±˝√√À˜À√ ¬ı±Â√øÚõ∂±5 ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ˚≈øÈ¬ÀÈ¬±Àª fl¡±ø˘ øÓ¬øÚÈ¬± õ∂Ìª √±À¸ ≈√È¬±, ’˜”˘… √±À¸ ’Ú≈øá¬Ó¬ øõ∂-Œfl¡±ª±È«¬±1 ¬Û˚«±˚˛1 ¤‡Ú ≈√È¬± ’±1n∏ øÚ¬ÛÚ Œ√Î¬◊1œÀ˚˛ ¤È¬± ·í˘ Œ˜‰¬Ó¬ ¬ı±Â√øÚø¬ı˝√√œÚ ˜±øfl«¡Ú-ø¬ıËøÈ¬Â√ ø√˚˛±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ¿1±˜¬Û≈11 √˘ÀÈ¬±1 ˚≈øÈ¬ ø¬∏CÈ¬ UÀª ’±1n∏ Ê√Ú±ÔÚ Œ˜1œfl¡ ∆˝√√ øÊ√Â√Àfl¡˘ ˝√√±Ê√À1˝◊√ ·í˘ ≈√È¬± 7-6, 6-4 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ¬Û1±ô¶ fl¡À1º ¬Ûø1À˙±Ò fl¡À1º Œ‡˘‡Ú ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¤øÓ¬˚˛± ŒÂ√ø˜ Ù¬±˝◊√ ÀÚ˘Ó¬ õ∂Àª˙1 fl¡À1 ¬ı≈X ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ, ‡À·«ù´1 √±¸, ˚≈ “ Ê √ Ó ¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ˚≈ ø È¬ÀÓ¬± È¬˜±Â√ ¸?œª ø˜| ’±1n∏ Œ1Ã” √ Ó ¬ ¬ı±øÎ«¬fl¡ -øÚÚ±√ øÊ√˜ÚøÊ√fl¡ ’±1n∏ ¬ı¸≈˜Ó¬±1œÀ˚˛º 14 ’À"√√±¬ı1Ó¬ ˝√√í¬ı Œ˜' ø˜øÌ«-ŒÎ¬øÚÀ˚˛˘ ŒÚ©Ü1 ˚≈øÈ¬ ˘·± Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ ø‰¬È¬œ ¬Û≈ø˘À‰¬√ Î¬◊M√1 ≈ √ È ¬±1 ˜±Ê√ 1 Œ‡˘‡Ú1 ø¬ıÊ√ ˚ ˛ œ 1 ø¬ıÊ√Úœ ¤fl¡±√˙1 ø¬ı1n∏ÀX ˆ¬±· ˘í¬ıº ø¬ı1n∏ÀX ’ªÓ¬œÌ« ˝√√í¬ıº

ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ’±·±1ﬂ¡±1

’Ú”Ò√ı«-19 ’¸˜ √˘ Œ‚±¯∏Ì±

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 11 ’À"√√±¬ı1 – Á¬±1‡G ’±1n∏ øS¬Û≈1±1 ø¬ı1n∏ÀX øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛±Ó¬ ’˝√√± 20 ’±1n∏ 22 ’À"√√±¬ı1Ó¬ ˝√√í¬ı˘·œ˚˛± õ∂Ô˜ ≈√‡Ú ’Ú”Ò√ı«-19 ¬Û”¬ı ˜G˘ ¤ø√Úœ˚˛± øSêÀfl¡È¬ Œ˜‰¬1 ¬ı±À¬ı ’¸˜ √˘ÀÈ¬± Œ‚±¯∏Ì± fl¡ø1ÀÂ√ ¤ø‰¬¤˝◊√ º √˘ÀÈ¬±Ó¬ 15 Ê√Ú Œ‡˘≈Õª ’ôLˆ≈¬«Mê√ ∆˝√√ÀÂ√º √˘ÀÈ¬± ª±øÂ√fl≈¡1 1˝√√˜±Ú [’øÒÚ±˚˛fl¡], Â√±øÊ√√ ‡±Ú [Î¬◊¬Û-’øÒÚ±˚˛fl¡], ¸À?Ã ¬ıËp¡, Œ1±˜±ø1’í ˙˜«±, ’øˆ¬À¯∏fl¡ fl‘¡¯û, ˙…±˜ ˙˜«±, ˝√√+ø¯∏Àfl¡˙ Ó¬±˜≈˘œ, 1±7¡¡¡±fl≈¡øVÚ ’±˝√√À˜√, ˜∞I◊≈ √±¸, ˜‘ij˚˛ √M√ , Œ1±Â√Ú ’±˘˜, ’¬Û«Ì √M√ , ÒËn∏ªÀÊ…±øÓ¬ √±¸, ø¸X±Ò« ˙—fl¡1 ¬ı1n∏ª± ’±1n∏ ˝◊√ ˚˛±øÓ¬Ú ˜ø~fl¡º Œ©ÜG ª±˝◊√ Œõ∂˜ õ∂Ò±Ú, ’•°±Ú ŒÊ√…±øÓ¬ ¬ı1n∏ª±, ŒÂ√±À˝√√˝◊√ ˘ 1˝√√˜±Ú, ’À˙±fl¡ Â√±˝◊√ øÚ, ˚˛±øÂ√1 ’±˜œ ’±1n∏ Œfl¡Ãø˙fl¡ ø·ø1º √˘1 Œ˜ÀÚÊ√±1 Œ1øfl¡¬ı≈1 ˜øÊ√√, õ∂ø˙é¬fl¡ Œ·ÃÓ¬˜ √M√ , øÙ¬øÊ√’í Œfl¡Ãô¶ª ˆ¬1¡Z±Ê√ ’±1n∏ Œ¬∏C˝◊√ Ú±1 ŒÓ¬Ãø˝√√√ ’±˘œ Ó¬±˘≈fl¡√±1º

˝√√±˚˛√1±¬ı±√, 11 ’À"√√±¬ı1 – ˆ¬±1Ó¬Ó¬ Œ¬ıËG ¤À•§ÀÂ√Î¬1 ø˝√√‰¬±À¬Û ¤fl¡˜±S øSêÀfl¡È¬±1¸fl¡À˘À˝√√ õ∂øÓá¬±Ú¸˜”˝√ 1¬Û1± õ∂±Ò±Ú… ˘±ˆ¬ fl¡À1º ŒÎ¬!¡±Ú SêøÚfl¡˘ Ú±˜1 õ∂øÓá¬±ÚÀÈ¬±Àª ˘GÚ ’ø˘ø•Ûfl¡Ó¬ ¬ıË? Ê√˚˛œ ù´±È¬˘±1 Â√±˝◊√Ú± ŒÚ˝√√ª±˘fl¡ ¤øÓ¬˚˛±› ‰≈¬øMê√ ’Ú≈˚±˚˛œ ÒÚ ’±√±˚˛ øÚø√ ˚ ˛ ± ÀÈ¬±Àª ¬Û≈ Ú 1 ¬ı±1 ¤˝◊ √ fl¡Ô±ÀÈ¬±Àfl¡ õ∂˜±øÌÓ¬ fl¡ø1ÀÂ√º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1±˜ÀÓ¬ øfl¡Â≈ √ ø √ Ú ’±·Õ˘Àfl¡ õ∂øÓá¬±ÚÀÈ¬±1 Œ¬ıË G ¤À•§ À Â√ Î ¬11 √±ø˚˛QÓ¬ Ôfl¡± Â√±˝◊√Ú± ‰≈¬øMê√¬ıX ∆˝√√øÂ√˘ õ∂±˚˛ ‰¬±ø1 Œfl¡±øÈ¬ È¬fl¡±Ó¬º ¤˝◊√ ’Ú≈˚±˚˛œ ’±˚˛fl¡1 ø¬ıˆ¬±·fl¡ ’±·Ó¬œ˚˛±Õfl¡ 70 ˘±‡ È¬fl¡±1 ’±˚˛ fl ¡À1± ’±√ ± ˚˛ ø√ ø Â√ ˘ Ó¬±1fl¡± ù´±È¬˘±1·1±fl¡œÀ˚˛º Â√±˝◊√Ú±1 ‚øÚá¬ ¸”S˝◊√ õ∂fl¡±˙ fl¡1± ˜ÀÓ¬

˘GÚ ’ø˘ø•Ûfl¡Ó¬ ¬ıË? ¬Û√fl¡ Ê√˚˛ fl¡ø1 ¬Û≈1¶®±1 ø˝√√‰¬±À¬Û Œ¬Û±ª± ÒÚ1 ¬Û1± ŒÓ¬›“ ’±˚˛fl¡1 ø¬ıˆ¬±·fl¡ Î¬◊Mê√ fl¡1 ¬Ûø1À˙±Ò fl¡ø1øÂ√ ˘ º øfl¡c ≈√ˆ«¬±·…Ê√Úfl¡ˆ¬±Àª ŒÎ¬!¡±Ú SêøÚfl¡À˘ ‰≈¬øMê√1 ’ôL ¬Û1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ¤˝◊√ ¬Û˚«ôL Â√±˝◊√Ú±fl¡ ¬Û±¬ı ˘·œ˚˛± ÒÚ ’±√±˚˛ ø√˚˛± Ú±˝◊√ º ’ªÀ˙… ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬± ¸µˆ«¬Ó¬ Œfl¡±ÀÚ±Ò1Ì1 ˜ôL¬ı… õ∂fl¡±˙1¬Û1± ø¬ı1Ó¬ ’±ÀÂ√ Â√±˝◊√Ú± ’±1n∏ ŒÓ¬›“1 ¬Ûø1˚˛±˘¬ı·«º Î¬◊À~‡… Œ˚ øfl¡Â≈√ø√Ú¬Û”À¬ı« Ÿ¬øÓ¬ ¶ÛÈ«¬‰¬1 ∆¸ÀÓ¬ øÓ¬øÚ ¬ıÂ√11 ¬ı±À¬ı 40 Œfl¡±øÈ¬ È¬fl¡±Ó¬ ‰≈¬øMê√¬ıX ∆˝√√øÂ√˘ ’ø˘ø•Ûfl¡ ¬Û√fl¡ Ê√À˚˛À1 Œ√˙Õ˘ Œ·Ã1ª fl¡øÏ¬ˇ˚±˛ ˝◊√ ’Ú± 22 ¬ı¯∏«œ˚˛ ù´±È¬˘±1·1±fl¡œº ŒÎ¬!¡±Ú SêøÚÀfl¡˘1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤øÓ¬˚˛± ÚÓ≈¬Ú õ∂øÓá¬±ÚÀÈ¬±Àª ¸˜˚˛ ˜ÀÓ¬ ÒÚ ’±√±˚˛ ø√À˚˛ ŒÚ Ú±˝◊√ Œ¸˚˛± ˘é¬Ìœ˚˛ ˝√√í¬ıº

ˆ¬±1Ó¬Ó¬ 2014Ó¬ ¤ ¤Ù¬ ø‰¬ Œ‰¬À˘? ﬂ¡±¬Û/

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 11 ’À"√√±¬ı1 – ø1ˆ¬±1 1±˝◊√Ú øSêÀfl¡È¬ fl¡íø‰¬— Œ‰¬∞I◊±11 Î¬◊À√…±·Ó¬ ’˝√√± 1-15 ÚÀª•§1Ó¬ ˘Ó¬±ø˙˘ Â√±—˝√√±˝◊√ ˜±©Ü±Â«√Ó¬ ø¬ı¬Ûé¬Õ˘ ˙øMê√˙±˘œ ø1È¬±Ì« 1íÊ√±1 ŒÙ¬Î¬±1±11 Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ¸5˜ ¸À√Ã ’¸˜ ¬Û±ø1Ê√±Ó¬ ˜Ê≈√˜√±1 Œ¸“±ª1Ìœ ’±1n∏ 1n∏¬ıœ ¢∂n¬Û ’±ôL–¶≈®˘ ’Ú”Ò√ı«- 14 Â√±—˝√√±˝◊√, 11 ’À"√√±¬ı1 – ‰¬±˝◊√øÚÂ√ ˝◊√∞I◊±1ÀÚÈ¬ ¬ıví·±11¬Û1± Œ¬Û±ª± ˜‘Ó≈¬…1 ˆ¬±¬ı≈øfl¡fl¡ øSêÀfl¡È¬ È≈¬Ú«±À˜∞I◊º õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡Ú ˘œ· Ó¬Ô± Úfl¡ƒ√ ’±Î¬◊È¬ øˆ¬øM√√Ó¬ ˝√√í¬ıº ’±¢∂˝√œ √˘¸˜”À˝√√ 30 ’À"√√±¬ı11 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Œ˚±·√±Ú fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº Œ˚±·√±Ú1 øÍ¬fl¡Ú± ˘Ñœ Œ©Ü±1, ˘Ó¬±ø˙˘ ¢∂±Î¬◊G1 ›‰¬1Ó¬, Î¬◊Ê√±Ú¬ıÊ√±1, &ª±˝√√±È¬œ, ŒÙ¬±Ú Ú•§1 ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 11 ’À"√√±¬ı1 – ¤øÂ√˚˛± ˜˝√√±À√˙1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¸¬ı«¬ı‘˝√» Ù≈¬È¬¬ı˘ ’±›fl¡±Ú fl¡ø1 Â√±—˝√√±˝◊√ ˜±©Ü±Â«√Ó¬ ø¡ZÓ¬œ˚˛ 1±Î¬◊GÓ¬ ’ªÓ¬œÌ« Œ˝√√±ª± Â≈√˝◊√Ê√±1À˘G1 98640-24410, 98642-62141, 94351-46449, 99547-16715 ’±1n∏ 97075-75985º õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ¤ ¤Ù¬ ø‰¬ Œ‰¬À˘? fl¡±¬Û1 2014 ¸—¶®1ÌÀÈ¬± ˆ¬±1Ó¬Ó¬ Ó¬±1fl¡± 1íÊ√±1 ŒÙ¬Î¬±1±À1 õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ Ê√À˚˛À1 ’øˆ¬˚±Ú ’±1y fl¡ø1ÀÂ√º ¬ı≈Ò¬ı±À1 ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ¸y±ªÚ± ’±ÀÂ√º ’±øÊ√ ¤˝◊√ fl¡Ô± ¸√1œ fl¡À1 ¸¬ı«ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˜‰¬‡ÚÓ¬ 17 ¬ı±11 Œ¢∂GÀù≠˜ Ê√˚˛œ ŒÙ¬Î¬±1±À1 È¬±˝◊√ª±Ú1 ˘≈À˚˛Ú Â≈√Úfl¡ Ù≈¬È¬¬ı˘ ŒÙ¬Î¬±À1˙…Ú1 ¸±Ò±1Ì ¸ø‰¬¬ı fl≈¡˙˘ √±À¸º Î¬◊À~‡… Œ˚ 20081 6-3,7-5 1 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ¬Û1±øÊ√Ó¬ fl¡À1º ø¬ıù´1 ’Ú…Ó¬˜ ¸Ù¬˘ Ó¬±1fl¡±Ê√Ú Â√±—˝√√±˝◊√Ó¬ Œ‰¬À˘? fl¡±¬Û ˝√√±˚˛√1±¬ı±√ ’±1n∏ ÚÓ≈¬Ú ø√~œÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘º ˆ¬±1ÀÓ¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√À1¬Û1± fl¡È¬fl¡È¬œ˚˛± øÚ1±¬ÛM√√± Œ¬ı©ÜÚœÀ˚˛ ŒÓ¬›“fl¡ ¸≈1é¬± õ∂√±Ú ’˝√√± 16 ’À"√√±¬ı1Ó¬ øÂ√—·±¬Û≈11 ø¬ı¬ÛÀé¬ ¤‡Ú ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ õ∂œøÓ¬ Œ˜‰¬Ó¬ fl¡ø1 Ôfl¡± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ˝√√˚˛º ˝◊√Ù¬±À˘, ˘GÚ ’ø˘ø•Ûfl¡Ó¬ ¶§Ì«¬Û√fl¡ ˘±ˆ¬ fl¡1± Œ‰¬iß±˝◊√, 11 ’À"√√±¬ı1 – ¢≠±Â√·íÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˆ¬±· ˘í¬ı ¬ı≈ø˘› ¸±Ò±1Ì ¸ø‰¬¬ıÊ√ÀÚ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ¤øG ˜±À1 ª±fl¡’íˆ¬±1 ˘±ˆ¬ fl¡ø1 Ó‘¬Ó¬œ˚˛ 1±Î¬◊GÓ¬ ¶ö±Ú ¸≈1øé¬Ó¬ fl¡À1º ˝√√í¬ı˘·œ˚˛± 2014 ¬ı¯∏«1 fl¡˜ÚÀª˘Ô ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 11 ’À"√√±¬ı1 – Œ·˜Â√Ó¬ ¶§Ì« Ê√˚˛1 ˘é¬… ∆˘ÀÂ√ ˘GÚ ’¸˜ Ù≈¬È¬¬ı˘ ¸Lö±1 Î¬◊À√…±·Ó¬ ’˝√√± ’ø˘ø•Ûfl¡Ó¬ ¬ıË? Ê√˚˛œ ˜ø˝√√˘± ¬ı'±1 18-25 ÚÀª•§1Ó¬ &ª±˝√√±È¬œÓ¬ ¤ Œ˜1fl¡À˜º ¢≠±Â√·íÓ¬ ¶§Ì« Ê√˚˛ fl¡ø1¬ıÕ˘ ˜˝◊√ ¤Ù¬ ø‰¬ ˘±˝◊√À‰¬=õ∂±5 õ∂ø˙é¬fl¡1 ‘√Ï¬ˇ ¸—fl¡ä ∆˘ÀÂ√±º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ø1’í ¬ı±À¬ı ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ¤fl¡ øÙ¬Ù¬± ’ø˘ø•Ûfl¡ÀÓ¬± ¶§Ì« ’Ê«√Ú1 ¬ı±À¬ı ¤øÓ¬˚˛±1 õ∂ø˙é¬fl¡ ¬Û±Í¬…Sê˜º ¤˝◊√ fl¡íÂ«√Ó¬ ¬Û1± õ∂døÓ¬ ‰¬˘±˝◊√ ÀÂ√±º øÚÊ√1 ˆ¬øª¯∏…Ó¬1 ø¬ıÀ√˙1 ¤Ê√Ú øÙ¬Ù¬± øÚÀ«√˙fl¡ ø¬ı¯À˚˛ Î¬◊ À ~‡ fl¡ø1 ¤˝◊ √  √ À 1 fl¡˚˛ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 11 ’À"√√±¬ı1 – ’¸˜ øfl¡fl¡ƒ√ ¬ıø'— 1±©Ü™œ˚˛ ¬ı±Â√øÚ ø˙ø¬ı1Õ˘ ’¸˜1 Œ‡˘≈Õª ¬ÛøÍ¬›ª±1 ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œ1 ø¬ıøˆ¬iß ˙±‡±Ó¬ ˝√√í¬ı ’±1n∏ ø˙ø¬ı1 Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡¬ıº ’¸˜ Ù≈¬È¬¬ı˘ ¬Û“±‰¬¬ı±11 ø¬ıù´ Œ‰¬ø•Û˚˛Ú·1±fl¡œÀ˚˛º ¸—¶ö± [’±fl¡±]1 ¤‡Ú Ê√1n∏1œ ¸±Ò±1Ì ¸ˆ¬± ’˝√√± ›¬Û1Ó¬ ø¬ıÓ¬— ’±À˘±‰¬Ú± ˝√√í¬ıº Ó¬≈√¬Ûø1 ’±fl¡±1 21 ’À"√√±¬ı11 11 ¬ıÊ√±Ó¬ Î¬◊À¡Z±ÒÚ fl¡ø1¬ı ’¸˜ ¸Lö±1 ¶§œfl‘¡øÓ¬õ∂±5 øÊ√˘±1 ¤ ¤Ù¬ Î¬◊ À ~‡… Œ˚ ˝◊ √ ˚ ˛ ± 1 Œˆ¬~±˜˘ ¶≈ ® ˘Ó¬ 20 ’À"√√±¬ı1Ó¬ fl¡±˜1+¬Û ¢∂±˜… øÊ√˘±1 Œ˘±˝√√±1‚±È¬ ‰¬Ó≈¬Ô« ¸À√Ã ’¸˜ ’±ôL–¶≈®˘, ¯∏á¬ ¸À√Ã ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 ¬Ûø1fl¡äÚ± ’±1n∏ Î¬◊iß˚˛Ú ø¬ıˆ¬±·1 Î¬◊M√1ø‰¬ ˘±˝◊√À‰¬= õ∂±5 õ∂ø˙é¬fl¡¸fl¡˘fl¡ ’±À˚˛ ± øÊ√ Ó ¬ ¤fl¡ ’ôL1—· ’±˘±¬Û ‰¬1fl¡±1œ ¤˜ øˆ¬ ¶≈®˘Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ ’±ôL–øÊ√˘± SêœÎ¬ˇ± 1P ¬ı“È¬± ’±1n∏ õ∂ô¶±øªÓ¬ ˜±ø‰«¬À˚˛˘ ¬Û”¬ı ¬Ûø1¯∏√ Œfl¡±¯∏1 ˜≈‡… ˜±Gø˘fl¡ ø¬ı¯∏˚˛± ø¬Û ø¬Û ’˝√√± 1 ÚÀª•§11 øˆ¬Ó¬1Ó¬ 1±øÊ√…fl¡ ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ’±øÊ√ Œ˜1œ1 ∆¸ÀÓ¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ’˝√√± ¬ı¯∏«1 23 Ê≈√Ú1¬Û1± 6 Ê≈√˘±˝◊√Õ˘ Œfl¡±ø1˚˛±Ó¬ ’±È«¬Â√ fl¡˜Àõ∂'1 ›¬Û1Ó¬ ’±À˘±‰¬Ú± ˝√√í¬ıº ˝◊√Ù¬±À˘, ˙˝◊√fl¡œ˚˛±˝◊√º øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ √˘ÀÈ¬±Àª &ª±˝√√±È¬œÓ¬ ˝√√í¬ı ¸Lö±1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ’±À¬ı√Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±øÂ√˘ ’ø˘ø•Ûfl¡ ¬Û√fl¡ Ê√˚˛œ Œ1©Ü˘±1 ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ‰¬Ó≈¬Ô« ¤øÂ√˚˛±Ú ˝◊√ÚÎ¬í1 ˜±ø‰«¬À˚˛˘ ’±È«¬Â√ ¤Àfl¡È¬± ¶ö±ÚÀÓ¬ ≈√ø√Úœ˚˛±Õfl¡ 20-21 ’À"√√±¬ı1Ó¬ ˘·œ˚˛± õ∂Ô˜ 1±©Ü™œ˚˛ ’±ôL–˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ øfl¡fl¡ƒ√¬ıø'— Œ·˜Â√1 ¬ı±À¬ı ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ √˘1 Î¬◊ø1¯∏…±Ó¬ ˝√√í¬ı˘·œ˚˛± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ’±fl¡±1 ¤fl¡ ¬ı±Â√øÚ ø˙ø¬ı1º ø˙ø¬ı1ÀÈ¬± õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ˆ¬±· ˘í¬ıº Œfl¡±ª± ∆˝√√ÀÂ√º ø¬ıÊ√˚˛ fl≈¡˜±1 ’±1n∏ Œ˚±À·ù´1 √M√ º

&ª±˝√√±È¬œÓ¬ øÙ¬Ù¬± õ∂ø˙é¬ﬂ¡ ¬Û±Í¬…Sê˜

¶§Ì« Ê√˚˛1 ˘é¬… Œ˜1œﬂ¡˜1

øﬂ¡ﬂ¡ƒ√ ¬ıø'„√√1 Ê√1n∏1œ ¸±Ò±1Ì ¸ˆ¬±

øÚÊ√1 ø˙é¬± Ê√œªÚfl¡ ∆˘ ¸c©Ü Ú˝√√˚˛ Ê√fl¡íøˆ¬‰¬ Â√±—˝√√±˝◊√ , 11 ’À"√√±¬ı1 – SêœÎ¬ˇ± õ∂øÓ¬ˆ¬±À1 ¸˜¢∂ ø¬ıù´ÀÓ¬ Ê√Úøõ∂˚˛Ó¬± ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸˜Ô« ˝√√íÀ˘› øÚÊ√1 ∆˙øé¬fl¡ Ê√œªÚfl¡ ∆˘ ˜≈ÀÍ¬˝◊√ ¸c©Ü Ú˝√√˚˛ Â√±ø¬ı«˚˛±1 ŒÈ¬øÚÂ√ Ó¬±1fl¡± Úíˆ¬±fl¡ Ê√fl¡íøˆ¬‰¬º ’±√Ú Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘Ó¬Õfl¡ Œ˜±1 ¶≈®˘œ˚˛± ø√ÚÀ¬ı±11 ¬Û±Ô«fl¡… ’±øÂ√ ˘ ’±fl¡±˙-¬Û±Ó¬±˘º øÚ˚˛ø˜Ó¬ˆ¬±Àª ˜˝◊√ ø¬ı√…±˘˚˛Õ˘ ˚±¬ı ¬Û1± Ú±øÂ√ À ˘± º ø¬ıù´ø¬ı√ … ±˘˚˛ Ó ¬ ø˙é¬±¢∂˝√Ì fl¡1±À1± Œ˜±1 ¤fl¡ ¸À¬Û±Ú ’±øÂ√˘ ø˚ÀÈ¬± ’±øÊ√ ’¬Û”Ì« ∆˝√√À˚˛ 1í˘º Ê√fl¡íøˆ¬‰¬1 ¬ıMê√¬ı…Ó¬ ’±Àé¬¬Û1 ¸≈1º ø¬ıù´ Œ1—øfl¡„√ √ 1 ≈ √ ˝ ◊ √ Ú— Œ‡˘≈Õª·1±fl¡œÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ Â√±S Ê√œªÚ1 ˜±√fl¡Ó¬±˝◊√ ¸≈fl¡œ˚˛±º øfl¡c ¬ı…ô¶ Œ‡˘ ¸”‰¬œ1 ¬ı±À¬ı ŒÓ¬›“ Œ¸˝◊√ ˜±√fl¡Ó¬± Î¬◊¬ÛÀˆ¬±·1¬Û1± ’“±Ó¬ø1 Ô±øfl¡¬ı ˘·œ˚˛± ˝√√í˘º Î¬◊À~‡… Œ˚ ¶≈®˘œ˚˛± ø√ÚÓ¬ Œ‡˘±-Ò”˘±1 ˘·ÀÓ¬ ¬ÛÏ¬ˇ±-qÚ±ÀÓ¬± ¸˜±ÀÚ˝◊√ ¬Û±Õfl¡Ó¬ ’±øÂ√˘ Ê√fl¡íøˆ¬‰¬º Â√±ø¬ı«˚˛±ÚÊ√ÀÚ fl¡˚˛ Œ˚ ¤øÓ¬˚˛±› ŒÓ¬›“ ˜±ÀÊ√ ˜±ÀÊ√ ø¬ıù´ø¬ı√ … ±˘˚˛ Õ ˘ Œ˚±ª±1 ¸À¬Û±Ú Œ√À‡º

cmyk

fl¡Ô±¸˜”˝√ Àfl¡ Òø1 Ú±1±ø‡ 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ ’í¬ı±˜±˝◊√ Ú Î¬◊√…À˜À1 fl¡±˜ fl¡ø1 ˚±¬ı ¬ı≈ø˘ ¸±é¬±»fl¡±1ÀÈ¬±Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ø1¬Û±ø¬ıvfl¡±Ú √˘1 õ∂±Ô«œ ø˜È¬ 1í˜ƒÚœÀ˚˛ ¤‡Ú Ê√Ú¸ˆ¬±Ó¬ 1±©Ü™¬ÛøÓ¬·1±fl¡œfl¡ Ó¬œ¬ıË ¸˜±À˘±‰¬Ú± fl¡1± Œ√‡± ˚±˚˛º ¬Û≈Ú1 ’Ú±·Ó¬ ‰¬±ø1 ¬ıÂ√11 ¬ı±À¬ı 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ ø˝√√‰¬±À¬Û ’í¬ı±˜±fl¡ ¢∂˝√√Ì Úfl¡ø1¬ıÕ˘ ∆fl¡ øÚÊ√1 ¬ÛÀé¬ ¸˜Ô«Ú ’±· ¬ıÏ¬ˇ±¬ıÕ˘ ŒÓ¬›“ Ê√Ú¸±Ò±1Ìfl¡ ’±˝3√ ±Ú Ê√Ú±˚˛º Î¬◊À~‡…, ’í¬ı±˜± ’±1n∏ 1í˜ƒÚœ1 ˜±Ê√Ó¬ ¬Û1ªÓ«¬œ øÚ¬ı«±‰¬Úœ ø¬ıÓ¬fl«¡ ’˝√√± 16 ’À"√√±¬ı1Ó¬ øÚÎ¬◊˚˛fl«¡Ó¬ ˝√√í¬ıº

cmyk

2-øÊ√ Œ·±‰¬1Ó¬ õ∂Ò±Ú ˜Laœ, ø¬ıM√√˜LaœÕ˘ ‰¬˜Ú

øÚÊ√1 ÚœøÓ¬ ¸˘øÚ Úfl¡À1 ’í¬ı±˜±˝◊√ ª±øù´—È¬Ú, 11 ’À"√√±¬ı1 – ˜±øfl«¡Ú 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ ¬ı±1±fl¡ ’í¬ı±˜± ’±1n∏ ø1¬Û±ø¬ıvfl¡±Ú √˘1 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ ¬Û√1 õ∂±Ô«œ ø˜È¬ 1í˜ƒÚœ1 ˜±Ê√Ó¬ øfl¡Â≈√ø√Ú1 ¬Û”À¬ı« Œ˝√√±ª± õ∂Ô˜ õ∂±flƒ¡øÚ¬ı«±‰¬Úœ ø¬ıÓ¬fl«¡Ó¬ øÚÊ√1 ¸±˜ø˚˛fl¡ ¬Û1±Ê√˚˛fl¡ ¸˝√√Ê√ˆ¬±Àª ¢∂˝√ Ì fl¡ø1ÀÂ√ 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ ¬ı±1±fl¡ ’í¬ı±˜±˝◊√ º ¬ı≈Ò¬ı±À1 ¤ø¬ıø‰¬ ¸—¬ı±√ õ∂øÓ¬á¬±Ú1 ∆¸ÀÓ¬ Œ˝√√±ª± ¤fl¡ ¸±é¬±»fl¡±1Ó¬ Œ¸˝◊√ ø√ÚÀÈ¬± 1í˜ƒÚœ1 ¬ı±À¬ı ˆ¬±˘ ø√Ú ’±1n∏ øÚÊ√1 ¬ı±À¬ı Œ¬ı˚˛± ø√Ú ’±øÂ√˘ ¬ı≈ø˘ ¶§œfl¡±1 fl¡À1 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ ¬ı±1±fl¡ ’í¬ı±˜±˝◊√ º ø1¬Û±ø¬ıvfl¡ √˘1 õ∂±Ô«œ ø˜È¬ 1í˜ƒÚœ1 ø¬ı1n∏ÀX õ∂±flƒ¡øÚ¬ı«±‰¬Úœ ø¬ıÓ¬fl«¡Ó¬ ø¬ÛÂ√¬Ûø1 1íÀ˘› øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ¸•Ûfl«¡Ó¬ øÚÊ√1 ÚœøÓ¬ ¸˘øÚ Úfl¡À1 ¬ı≈ø˘ ¶Û©Ü fl¡ø1 ø√À˚˛ ˜±øfl«¡Ú 1±©Ü™¬ÛøÓ¬·1±fl¡œÀ˚˛º ¬Û”¬ı«1

Guwahati, Janasadharan, Vol. 10th, Issue No. 279, Friday, 12th October, 2012

Postal Regn. No. GH/126/2013-15

‰”¬Î¬ˇ±ôL ø¸X±ôL ˘í¬ı ’Ò…é¬˝◊√ – ŒÊ√ ø¬Û ø‰¬ ø‰¬ø1˚˛±‡±Ú±Ó¬ fl‘¡øS˜ Î¬◊¬Û±À˚˛À1 Ê√ij˘±ˆ¬ fl¡1± ¤È¬± Ê√±À˚˛∞I◊ ¬Û±G±fl¡ ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±À1 ‰¬œÚ1 ’1Ì…Ó¬ ¤ø1 ø√˚˛± ˝√√˚˛

¬Û≈ÀÚ ø¬ıÀ¶£¬±1Ì1 ∆¸ÀÓ¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ’±˝◊√ ¤˜ ¸√¸…fl¡ Œ¢∂5±1 ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 11 ’À"√√±¬ı1 – Œ˚±ª± 1 ’±·©ÜÓ¬ ¬Û≈ÀÚ ‰¬˝√√1Ó¬ ¸—‚øÈ¬Ó¬ Œ¬ı±˜± ø¬ıÀ¶£¬±1Ì1 ∆¸ÀÓ¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ øÓ¬øÚÊ√Ú ¸La±¸¬ı±√œfl¡ Œ¢∂5±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√ ø√~œ ’±1é¬œÀ˚˛º ÚÓ≈¬Ú ø√~œÓ¬ ’±È¬fl¡ fl¡1± ¸La±¸¬ı±√œ ¸—·Í¬Ú ˝◊√øG˚˛±Ú ˜≈Ê√±ø˝√√√œÚ1 ¤˝◊√ øÓ¬øÚÊ√Ú ¸√¸… ∆˝√√ÀÂ√ ’±Â√±√, ˝◊√˜1±Ì ‡±Ú ’±1n∏ Â√±ø˚˛√ øÙ¬À1±Ê√º ø√~œ ’±1é¬œ ¸”S˝◊√ õ∂fl¡±˙ fl¡1± ’Ú≈¸ø1, ’±Â√±√ ’±1n∏ ‡±Úfl¡ 26 ŒÂ√ÀõI◊•1§ ’±1n∏ øÙ¬À1±Ê√fl¡ 1 ’À"√√±¬ı1Ó¬ √øé¬Ì ø√~œ1¬Û1± ¬ıU ø¬ıÀ¶£¬±1fl¡ ¸±˜¢∂œ¸˝√√ ’±È¬fl¡ fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ¤˝◊√ ¸La±¸¬ı±√œSÀ˚˛ ¬Û≈ÀÚ ø¬ıÀ¶£¬±1Ì1 √±ø˚˛Q ¶§œfl¡±1 fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ’ø‰¬À1˝◊√ Œ√˙1 1±Ê√Ò±Úœ ø√~œÓ¬ ’øÒfl¡ ˆ¬˚˛±ª˝√√ ’±Sê˜Ì1 ¬Ûø1fl¡äÚ±› fl¡1± ¬ı≈ø˘ ¶§œfl¡±À1±øMê√ ø√ÀÂ√º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ’±¸iß Î¬◊»¸ª1 ¬ıÓ¬11 õ∂±flƒ¡˜≈˝√”Ó«¬Ó¬ ¤˝◊√ øÓ¬øÚÊ√Ú ¸La±¸¬ı±√œfl¡ Œ¢∂5±11¡Z±1± ø√~œfl¡ ¤fl¡ ˆ¬˚˛±ª˝√√ ’±Sê˜Ì1¬Û1± 1é¬± fl¡ø1¬ı ¬Û1± ·í˘ ¬ı≈ø˘ ˆ¬¬ı± ∆˝√√ÀÂ√º ¤Àfl¡√À1 ŒÊ√1±fl¡±˘Ó¬ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ø¬ı˝√√±11 ¬ı≈X·˚˛±ÀÓ¬± ¤fl¡ ’±Sê˜Ì1 ¬Ûø1fl¡äÚ± fl¡ø1 Ôfl¡± ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ø√~œÓ¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ ø¬ıÀ¶£¬±1fl¡ ¸±˜¢∂œ ¸1¬ı1±˝√√ ’±1n∏ Œ¸˝◊√¸˜”˝√ √˘≈fl≈¡ª±˝◊√ 1‡±Ó¬ ø√~œÀ1 1±Ê≈√ ˆ¬±˝◊√ Ú±˜1 ¤Ê√Ú Œ˘±Àfl¡ ¸˝√√±˚˛ fl¡ø1øÂ√˘ ˚±1 ¸g±Ú ¬ıÓ«¬˜±Ú ’±1é¬œÀ˚˛ ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√º ˘é¬Ìœ˚˛ Œ˚ ø√~œ ’±1é¬œ ¸”S˝◊√ ¸√1œ fl¡1± ˜ÀÓ¬, 26˚11 fl¡±G1 ˜”˘ ¬Ûø1fl¡äÚ±fl¡±1œ ’±¬ı≈ Ê≈√µ±˘fl¡ fl¡1± ŒÊ√1±fl¡±˘ÀÓ¬ ˝◊√øG˚˛±Ú ˜≈Ê√±ø˝√√√œÚ1 ¸√¸… øÓ¬øÚÊ√Ú1 ø¬ı¯∏À˚˛ Ó¬Ô… Œ¬Û±ª± ∆·øÂ√˘º ¤Àfl¡√À1 Ê√±˜«±Ú Œ¬ıfl¡±1œ ’±1n∏ ˜Â√øÊ√√ ø¬ıÀ¶£¬±1ÌÀ1 Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ¸La±¸¬ı±√œ fl¡±øÈ¬˘ øÂ√øVÀfl¡ ¸˝√√– fl¡±1±¬ıµœ1 ’±·Ó¬ ¬Û≈ÀÚø¶öÓ¬ Î¬√±·≈√À˙Í¬ Ú±˜1 ¤øÈ¬ ø¬ı‡…±Ó¬ ·ÀÌ˙ ˜øµ1Ó¬ ˘¶®1-˝◊√-∆Ó¬¬ı±˝◊√ ø¬ıÀ¶£¬±1Ì1 ¬Ûø1fl¡äÚ±1 fl¡Ô± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1øÂ√˘º ø¬ÛÂ√Ó¬ ¸˝√√– fl¡±1±¬ıµœ1 ˝√√±Ó¬ÀÓ¬ ˝√√Ó¬…±1 ¬ıø˘ Œ˝√√±ª± øÂ√øVfl¡1 ¤˝◊√ ’±Sê˜Ì1 Ó¬Ô…1 ’±Ò±1ÀÓ¬± ’±1é¬œÀ˚˛ Ó¬√ôL ‰¬˘±˝◊√ Î¬◊ø~ø‡Ó¬ ’±˝◊√ ¤˜1 ¸√¸…Àfl¡˝◊√Ê√Ú1 ø¬ı¯∏À˚˛ ’ª·Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘º Î¬◊À~‡… Œ˚ ˝◊√˚˛±1¡Z±1± ˘¶®1-˝◊√-∆Ó¬¬ı± ’±1n∏ ˝◊√øG˚˛±Ú ˜≈Ê√±ø˝√√√œÚ1 ˜±Ê√Ó¬ Œ˚±·¸”S Ôfl¡±ÀÈ¬±› õ∂˜±Ì ˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ ø√~œ ’±1é¬œÀ˚˛º

1¬ı±È«¬-Œﬂ¡Ê√ø1ª±˘ ø¬ıÓ¬ﬂ«¡

¸ —Àé¬À¬Û...

ø¬Û ’±˝◊√ ¤˘1 õ∂øÓ¬ ¸“˝√±ø1 Ê√Ú±¬ıÕ˘ 3 ¸5±˝√√

˜±Â√˜1œ˚˛±

˘ÀéÆ¬Ã, 11 ’À"√√±¬ı1 – 1¬ı±È«¬ ª±^±1 ø¬ı1n∏ÀX ’1ø¬ıµ Œfl¡Ê√ø1ª±À˘ ŒÓ¬±˘± ’øˆ¬À˚±· ¸µˆ¬«Ó¬ ø¬ı‰¬±11 √±¬ıœ fl¡ø1 √±ø‡˘ fl¡1± ¤‡Ú ø¬Û ’±˝◊√ ¤˘ ¸—Sê±ôLÓ¬ ¸“˝√±ø1 ø¬ı‰¬±ø1 ¤˘±˝√√±¬ı±√ Î¬◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘À˚˛ Œfl¡ffl¡ øÓ¬øÚ ¸5±˝√√1 ¸˜˚˛ ø√ÀÂ√º Ú…±˚˛±˘˚˛1 ˘ÀéÆ¬Ã ø¬ı‰¬±1¬ÛœÀÍ¬ ¸˜±Ê√fl¡˜«œ Ú≈Ó¬Ú Í¬±fl≈¡11 ’±À¬ı√Ú‡Ú1 ø¬ı1n∏ÀX õ∂øÓ¬øSê˚˛± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¤˝◊√ ¸˜˚˛¸œ˜± øÚÒ«±1Ì fl¡ø1 ø√À˚˛º Î¬◊À~‡…, ’±˚˛¬ıø˝√ˆ¬«Ó” ¬ ¸•ÛøM√√ 1‡± ¬ı≈ø˘ fl¡—À¢∂Â√ ¸ˆ¬±ÀÚSœ ŒÂ√±øÚ˚˛± ·±gœ1 ŒÊ“√±ª±˝◊√ 1¬ı±È«¬ ª±^±1 ø¬ı1n∏ÀX ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √˘ ·Í¬Ú fl¡1± Œfl¡Ê√ø1ª±À˘ ’øˆ¬À˚±· Î¬◊O±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√º ø¬ı‰¬±1¬ÛœÍ¬‡ÀÚ qÚ±øÚ1 ¬Û1ªÓ«¬œ ø√Ú 21 ÚÀª•§1 øÚÒ«±1Ì fl¡À1º

ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 11 ’À"√√±¬ı1 – 2-øÊ√ Œ·±‰¬1ÀÈ¬±1 ¸—Sê±ôLÓ¬ õ∂Ò±Ú ˜Laœ ˜ÚÀ˜±˝√√Ú ø¸— ’±1n∏ ø¬ıM√√˜Laœ ø¬Û ø‰¬√•§1˜Õ˘ ‰¬˜Ú Ê√±ø1 fl¡1± ø¸X±ôLÀÈ¬± Œ˘±fl¡¸ˆ¬±1 ’Ò…é¬˝◊√ ˘í¬ıº ˚≈È¬œ˚˛± ¸—¸√œ˚˛ fl¡ø˜È¬œ [ŒÊ√ ø¬Û ø‰¬]1 ’Ò…é¬ ø¬Û ø‰¬ ‰¬±Àfl¡±Àª¬ ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±À1 ¤˝◊√ fl¡Ô± Ê√Ú±˚˛º ŒÓ¬›“1 ˘·ÀÓ¬ fl¡˚˛ Œ˚ ¬ıÓ«¬˜±Ú Î¬◊2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘˚˛Ó¬ Ôfl¡± Úœ1± 1±øÎ¬˚˛±1 ŒÈ¬¬Û¸˜”˝√ ˚ø√ ŒÊ√ ø¬Û ø‰¬1 ¸ij≈‡Ó¬ 1‡±1 √±¬ıœ Î¬◊ÀÍ¬, ŒÓ¬ÀôL Œ¸˝◊√ fl¡Ô± ø‰¬ôL± fl¡ø1¬ıº ˝◊√˚˛±1 ¬Û”À¬ı« 2-øÊ√ Œ¶Ûflƒ¡¬∏C±˜ õ∂¸—· ¬Û1œé¬Ì fl¡ø1 Ôfl¡± ŒÊ√ ø¬Û ø‰¬1 ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 ¸√¸…¸fl¡À˘ ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±11 ∆¬ıÍ¬fl¡‡Ú ¬ı˚˛fl¡È¬

fl¡À1º õ∂Ò±Ú ˜Laœ ’±1n∏ ø¬ıM√√˜Laœ1 ø¬ı1n∏ÀX ‰¬˜Ú Ê√±ø1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ‰¬±Àfl¡±Àª ’¶§œfl¡±1 fl¡1±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ õ∂øÓ¬¬ı±√¶§1+À¬Û ø¬ıÀÊ√ø¬Û ¸√¸…¸fl¡À˘ ∆¬ıÍ¬fl¡‡Ú ¬ıÊ«√Ú fl¡À1º ÚÓ≈¬Ú ø√~œÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆¬ıÍ¬fl¡‡ÚÓ¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ÚÔfl¡± ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 ¤˝◊√ 6Ê√Ú ¸√¸… ∆˝√√ÀÂ√ ˚À˙±ªôL ø¸Úƒ˝√±, ˚˙ªôL ø¸—, Œ·±¬ÛœÚ±Ô ˜≈ÀG, ˝√√ø1Ì ¬Û±Í¬fl¡, 1ø¬ı ˙—fl¡1 õ∂¸±√ ’±1n∏ ÒÀ˜«f õ∂Ò±Úº √˘œ˚˛ õ∂øÓ¬¬ı±√ õ∂√˙«Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 ¸√¸…¸fl¡˘1 ∆˝√√ ø¸Úƒ˝√±˝◊√ ’±Úøfl¡ ‰¬±Àfl¡±Õ˘ fl¡ÀÍ¬±1 ˆ¬±¯∏±À1 ¤‡Ú ¬ÛS› ø˘À‡º Œ√˙1 õ∂Ò±Ú ø¬ıÀ1±Òœ √˘ÀÈ¬±Àª ’øˆ¬À˚±· fl¡À1 Œ˚ ‰¬±Àfl¡±Àª Œ¶§26√±‰¬±1œ ’±1n∏ ’-·ÌÓ¬±øLafl¡

ˆ¬≈ª± ¸±˜ø1ﬂ¡ ‰≈¬øMê√ Œ·±‰¬1

¬ı±—·±1n∏ ˘ÑÌfl¡ Ê√±ø˜Ú ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 11 ’À"√√±¬ı1 – ¤fl¡ ˆ¬≈ª± ¸±˜ø1fl¡ ‰≈¬øMê√1 ø¬ıøÚ˜˚˛Ó¬ Î¬◊»Àfl¡±‰¬ Œ˘±ª±1 ’¬Û1±ÒÓ¬ fl¡±1±¬ı±¸ ‡±øÈ¬ Ôfl¡± ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 õ∂±Mê√Ú ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬ı±—·±1n∏ ˘ÑÌfl¡ ¬ı‘˝√ ¶ÛøÓ¬¬ı±À1 ø√~œ Î¬◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘À˚˛ Ê√±ø˜Ú õ∂√±Ú fl¡ø1ÀÂ√º ŒÓ¬›“fl¡ ¬ı…øMê√·Ó¬ õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬ ’±1n∏ 50,000 È¬fl¡± ¬ıG1 ø¬ıøÚ˜˚˛Ó¬ Ê√±ø˜Ú õ∂√±Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º 72 ¬ıÂ√1œ˚˛± ˘ÑÀÌ Œ˚±ª± 4 ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó¬ Î¬◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛Ó¬ √±ø‡˘ fl¡1± ’±À¬ı√ÚÓ¬ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1øÂ√˘ Œ˚ ŒÓ¬›“ ¬ıÓ«¬˜±Ú ¬ı‘X ’±1n∏ ø¬ıøˆ¬iß ’¸≈¶öÓ¬±Ó¬ ˆ¬≈ø·ÀÂ√º Œ¸À˚˛ ŒÓ¬›“fl¡ Ê√±ø˜Ú õ∂√±Ú fl¡ø1¬ı ˘±À·º Î¬◊À~‡… Œ˚ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Œ¸Ú±fl¡ ¤fl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ Ò1Ì1 ˚La Œ˚±·±Ú1 ¤fl¡ ˆ¬≈ª± ‰≈¬øMê√1 ø¬ıøÚ˜˚˛Ó¬ ¤fl¡ ˘±‡ È¬fl¡±1 Î¬◊»Àfl¡±‰¬ ¢∂˝√√Ì fl¡1±1 ’øˆ¬À˚±·Ó¬ ’øˆ¬˚≈Mê√ ∆˝√√øÂ√˘ ˘ÑÌº Œ¸˝◊√ ’Ú≈¸ø1 Œ˚±ª± 27 ¤øõ∂˘Ó¬ ø‰¬ ø¬ı ’±À˚˛ ˘ÑÌfl¡ øÚÊ√ øÊ√•ú±Ó¬ ˘˚˛º ¤Àfl¡√À1 ø‰¬ ø¬ı ’±˝◊√ 1 ’±√±˘ÀÓ¬ ŒÓ¬›“fl¡ ‰¬±ø1 ¬ıÂ√11 fl¡±1±√G ø¬ıÀ˝√√º ¤˝◊√ ’øˆ¬À˚±·Ó¬ ’øˆ¬˚≈Mê√ ∆˝√√ ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬Û√1¬Û1± ¬Û√Ó¬…±· fl¡ø1¬ı ˘·± ˝√√˚˛ ˘ÑÀÌº

1±À˜ù´1˜ – ’±ôLÊ√«±øÓ¬fl¡ ŒÚÃ ¸œ˜±ôL ’øÓ¬Sê˜ fl¡ø1 fl¡±Èƒ¬‰¬±øÔˆ¬” ¡Zœ¬Û1 ¸˜œ¬ÛÓ¬ ˜±Â√ ˜±ø1¬ıÕ˘ Œ˚±ª± ¬Û“±‰¬Ê√Ú ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ˜±Â√˜1œ˚˛± ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±À1 ¿˘—fl¡±1 ŒÚÃ Œ¸Ú±1 ˝√√±Ó¬Ó¬ õ∂˝√√+Ó¬ ˝√√˚˛º ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±À1 ¬Û≈ª± ’=˘ÀÈ¬±Ó¬ ˜±Â√ ˜±ø1¬ ‚1Õ˘ ›ˆ¬Ó¬±1 ¬ÛÔÓ¬ ˜±Â√˜1œ˚˛±Àfl¡˝◊√Ê√Úfl¡ ¿˘—fl¡±1 ŒÚÃ Œ¸Ú±˝◊√ ˜±1ø¬ÛÈ¬ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ˜±Â√ Ò1± ¸±˜¢∂œ¸˜”À˝√√± fl¡±øÏ¬ˇ ˘˚˛º

ŒÂ√Ú øÎ¬À˚˛À·±Ó¬ ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±À1 ˜≈ﬂ¡ø˘ ﬂ¡1± ˝√√˚˛ ¤˘ øÊ√1 ÚÓ≈¬Ú ¶ú±È«¬ÀÙ¬±Ú ’øõI◊˜±Â√ øÊ√

˜±˘±˘± ˝◊√ Î¬◊Â≈√Ù¬Ê√±˝◊√ ﬂ¡ ’±Sê˜Ì

Ó¬œ¬ıË ·ø1˝√√Ì± ø¬ıù´ ¸•x√±˚˛1 Êijø√Ú1 ¬Û±È«¬œÓ¬ ¬ÛPœ Ê√˚˛±, Œ¬ı±ª±1œÀ˚˛ﬂ¡ ‹ù´˚« ’±1n∏ Ú±øÓ¬ÚœÀ˚˛ﬂ¡ ’±1±Ò…±1 ∆¸ÀÓ¬ ’ø˜Ó¬±ˆ¬

ø¬ı·-ø¬ı1 Ê√ijø√ÚÓ¬ Ó¬±1ﬂ¡±, 1±Ê√ÚœøÓ¬ﬂ¡1 øˆ¬1

˜≈•§±˝◊√ , 11 ’À"√√±¬ı1 – ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±À1 Œ˜·±©Ü±1 ’ø˜Ó¬±ˆ¬ ¬ı2‰¬ÀÚ 70¸—‡…fl¡ Ê√ijø√Ú ¬Û±˘Ú fl¡À1º Ê√ijø√Ú Î¬◊¬Û˘Àé¬ ¬ı≈Ò¬ı±À1 ¤ø√Ú ’±·ÀÓ¬ ¤fl¡ ’Ú≈á¬±Ú1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ˜≈•§±˝◊√Ó¬ ¬ı≈Ò¬ı±À1 ¸øg˚˛± ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ’øˆ¬ÀÚÓ¬±Ê√Ú1 Ê√ijø√Ú1 ¬Û±È«¬œÓ¬ Œ√˙1 ’±·˙±1œ1 1±Ê√ÚœøÓ¬ø¬ı√, ø‰¬SÓ¬±1fl¡±, ’±À˜±˘±¸fl¡˘Àfl¡ ’±ø√ fl¡ø1 õ∂±˚˛ 800 ¬ı…øMê√À˚˛ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡À1º Ê√ijø√Ú1 ¬Û±È«¬œÓ¬ ’±˜øLaÓ¬ ’øÓ¬øÔ¸fl¡˘1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ õ∂¬ıœÌ ’øˆ¬ÀÚÓ¬± 1Ê√Úœfl¡±ôL, ø¬ıÀÚ±√ ‡±iß±, Ÿ¬ø¯∏ fl¡±¬Û≈1, 1Ì¬ıœ1 fl¡±¬Û≈1, ø√˘œ¬Û fl≈¡˜±1, øÊ√ÀÓ¬f, ø‰¬1?œªœ, Œ˝√√˜± ˜±ø˘Úœ, ¬ª±ø˝√√√± 1˝√√˜±Ú, ˙˙œ fl¡±¬Û≈1 ’±ø√ ’Ú…Ó¬˜º ¤˝◊√¸fl¡˘1 Î¬◊¬Ûø1 ¬ıÓ«¬˜±Ú1 Ê√Úøõ∂˚˛ ø‰¬SÓ¬±1fl¡± ˜±Ò≈1œ œø√é¬Ó¬, ù´±˝√√1n∏‡ ‡±Ú, fl¡1Ì Ê√˝√1, Ê√Ú ’±¬ıË±˝√√±˜, √œø¬Ûfl¡± ¬Û±Î≈¬fl¡Ú, ø¬ı…± ¬ı±˘±Ú, Œ¸±Ì±é¬œ ø¸Úƒ˝√±, ’±ù«´±√ ª±Â«√œ ’±ø√ õ∂±˚˛¸fl¡˘ Ó¬±1fl¡± Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ø¬ı·-

ø¬ı1 Ê√ijø√Ú1 ¬Û±È«¬œÓ¬ 1±Ê√ÚœøÓ¬ø¬ı√¸fl¡˘1 Î¬◊¬Ûø¶öøÓ¬› Œfl¡±ÀÚ±&ÀÌ fl¡˜ Ú±øÂ√˘º ¸˜±Ê√¬ı±√œ ¬Û±È«¬œ1 ˜≈1¬ı3œ ˜≈˘±À˚˛˜ ø¸— ˚±√ª, ŒÓ¬›“1 ¬Û≈S Ó¬Ô± Î¬◊M√1 õ∂À√˙1 ˜≈‡… ˜Laœ ’ø‡À˘‡ ˚±√Àª› ¬ı≈Ò¬ı±À1 ’Ú≈á¬±ÚÀÈ¬±Ó¬ Œ˜·±©Ü±1Ê√Úfl¡ qÀˆ¬26√± :±¬ÛÚ fl¡À1º ¬ÛPœ Ê√˚˛± ¬ı2‰¬Ú, ¬Û≈S ’øˆ¬À¯∏fl¡ ¬ı2‰¬Ú, Œ¬ı±ª±1œ ‹ù´˚« 1±˚˛ ¬ı2‰¬Ú ’±1n∏ fl¡Ú…± Œ¶§Ó¬±1 ∆¸ÀÓ¬ ˜=Õ˘ Î¬◊øÍ¬ Œ˜·±©Ü±1Ê√ÀÚ ’±˜øLaÓ¬ ¸fl¡À˘± ’øÓ¬øÔÀfl¡ ¸y±¯∏Ì ÊÀÚ±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ÒÚ…¬ı±√¸”‰¬fl¡ ˜ôL¬ı… õ∂√±Ú fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ¤˝◊√ ’Ú≈á¬±ÚÀÓ¬ Œ˜·±©Ü±1Ê√Ú1 Ú±øÓ¬ÚœÀ˚˛fl¡ Ó¬Ô± ’øˆ¬À¯∏fl¡-‹ù´˚«1 fl¡Ú…± ’±1±Ò…±À˚˛± õ∂Ô˜¬ı±11 ¬ı±À¬ı 1±Ê√Uª±ˆ¬±Àª ¸±—¬ı±ø√fl¡¸fl¡˘1 ¸ij≈‡Ó¬ Œ√‡± ø√À˚˛º ˝◊√˚˛±1 Î¬◊¬Ûø1 È≈¬˝◊√È¬±1, ŒÙ¬‰¬¬ı≈fl¡ ’±ø√ Â√íø‰¬À˚˛˘ ŒÚÈ¬ªøfl«¡— Â√±˝◊√È¬¸˜”˝√ÀÓ¬± ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±À1 ’ÀÚfl¡ Œ˘±Àfl¡ ’øˆ¬ÀÚÓ¬±Ê√Úfl¡ Ê√ijø√Ú1 qÀˆ¬26√± :±¬ÛÚ fl¡À1º

ª±øù´—È¬Ú, 11 ’À"√√±¬ı1 – ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 ¶§±Ó¬ Œˆ¬˘œ1 14 ¬ıÂ√1œ˚˛± øfl¡À˙±1œ ˜±˘±˘± ˝◊√ Î¬◊Â≈√Ù¬Ê√±˝◊√ 1 ›¬Û1Ó¬ Ó¬±ø˘¬ı±Ú Î¬◊¢∂¬ÛLöœÀ˚˛ ‰¬À˘±ª± ’±Sê˜Ìfl¡ ø¬ıù´ ¸•x√±À˚˛ Ó¬œ¬ıË ·ø1˝√√Ì± ø√ÀÂ√º ˜±S 11 ¬ıÂ√1 ¬ı˚˛¸1¬Û1±˝◊√ Ú±1œ1 ø˙é¬±1 ¸¬ÛÀé¬ ˚≈“Ê√ ø√ ’˝√√± ˜±˘±˘± ˝◊√ Î¬◊Â≈√Ù¬Ê√±˝◊√ fl¡ fl¡1± ’±Sê˜Ìfl¡ ˜±øfl«¡Ú 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ ¬ı±1±fl¡ ’í¬ı±˜±˝◊√ fl¡1n∏Ì ’±1n∏ ˝√√Ó¬±˙±Ê√Úfl¡

’±‡…± ø√ øfl¡À˙±1œ·1±fl¡œÕ˘ ¸yª¬Û1 ¸fl¡À˘± ¸˝√√±˚˛ ’±· ¬ıÀÏ¬ˇ±ª±1 õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬ ø√À˚˛º ¬ıÓ«¬˜±Ú Œ¬ÛÀÂ√±ª±11 ¤‡Ú ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸±ÒœÚ ∆˝√√ Ôfl¡± øfl¡À˙±1œ·1±fl¡œ1 ¶§±¶ö…1 Î¬◊ißøÓ¬1 ¬ı±À¬ı ˜±øfl«¡Ú ¤˚˛±1 ¤•§≈À˘= ’±1n∏ õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ¸fl¡À˘±Ò1Ì1 ø‰¬øfl¡»¸± ’±· ¬ıÀÏ¬ˇ±ª±1 fl¡Ô± Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛ Œ˝√√±ª±˝◊√ È¬ ˝√√±Î¬◊Â√1 Œõ∂Â√ ¸ø‰¬¬ı ŒÊ√í fl¡±Ú«œÀ˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬,

1±©Ü™¸—‚1 ¸ø‰¬¬ıõ∂Ò±Ú Œ¬ıÚ øfl¡ ˜≈ÀÚ ˜±˘±˘±1 ›¬Û1Ó¬ Œ˝√√±ª± Ú‘˙—¸ ’±Sê˜Ìfl¡ fl¡±¬Û≈1n∏¯∏1 fl¡±˚« ¬ı≈ø˘ Î¬◊À~‡ fl¡À1º Ú±1œ1 ø˙é¬±1 ˝√√Àfl¡ ˜±˘±˘±˝◊√ ‰¬˘±˝◊√ ’˝√√± ˚≈“Ê√fl¡ ¸√±À˚˛˝◊√ ¸˜Ô«Ú ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˝◊√ ˚±¬ı ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 ˜±˘±˘±1 ›¬Û1Ó¬ Œ˝√√±ª± ’±Sê˜Ìfl¡ ’Ú≈¸g±Ú fl¡ø1 ˙œÀ‚Ë˝◊√ Œ√±¯∏œfl¡ ˙±øô¶ ø√¬ıÕ˘ ŒÓ¬›“ ’±˝3√ ±Ú Ê√Ú±˚˛º

Ò1ÀÌ ’±‰¬1Ì fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, ø‰¬ ø¬Û ’±˝◊√1 ŒÚÓ¬± &1n∏√±¸ √±¸&5±À˚˛± ŒÊ√ ø¬Û ø‰¬1 ∆¬ıÍ¬fl¡‡Ú1¬Û1± ›˘±˝◊√ ’±À˝√√º ø‰¬ ø¬Û ’±˝◊√ ŒÚÓ¬±Ê√ÀÚ› ø‰¬√•§1˜1 ø¬ı1n∏ÀX ‰¬˜Ú Ê√±ø1 fl¡ø1¬ıÕ˘ √±¬ıœ fl¡À1º

ﬂ¡Ú…± ø˙q ø√ª¸ ¬Û±˘Ú

’±Ù¬·±Ú øfl¡À˙±1œfl¡ ¬ı±˘… ø¬ı¬ı±˝√√1¬Û1± 1é¬± fl¡1fl¡ – 1±©Ü™¸—‚ fl¡±¬ı≈˘, 11 ’À"√√±¬ı1 – ’±Ù¬·±øÚô¶±ÚÓ¬ ¬ı±˘… ø¬ı¬ı±˝√√ õ∂Ô±1 ¬ı…±¬Ûfl¡ õ∂‰¬˘Ú1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ Œ√˙‡Ú1 fl¡Ú…± ø˙qÀ¬ı±1fl¡ Î¬◊¬Û˚≈Mê√ ¸˜˚˛1 ¬ıU ¬Û”À¬ı« ø¬ı˚˛± ø√˚˛±1¬Û1± 1é¬± fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±˝3√ ±Ú Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√ 1±©Ü™¸—‚1 ’ôL·«Ó¬ ¸—¶ö±¸˜”À˝√√º ë’±Ù¬·±Ú ˜±øåI◊¬Û˘ ˝◊√ øGÀfl¡È¬1 flv¡±©Ü±1 Â√±Àˆ¬« 2010-11í1 Ó¬Ô… ’Ú≈¸ø1 ’±Ù¬·±Ú ˜ø˝√√˘±¸fl¡˘1 46 ˙Ó¬±—˙Ó¬Õfl¡ ’øÒfl¡1 ø¬ı˚˛± ˝√√˚˛ 18 ¬ıÂ√1 ¬ı˚˛¸1 ¬Û”À¬ı«˝◊√ , ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ 15 ˙Ó¬±—˙Ó¬Õfl¡ ’øÒfl¡ ˜ø˝√√˘±fl¡ 15 ¬ıÂ√1œ˚˛± Œ˝√√±ª±1 ¬Û”À¬ı«˝◊√ ø¬ı˚˛± ø√˚˛± ˝√√˚˛º 20111 øÎ¬À‰¬•§1Ó¬ 1±©Ü™¸—‚1 ¸±Ò±1Ì ¬Ûø1¯∏À√ ¤È¬± õ∂ô¶±ª ¢∂˝√√Ì1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ 11 ’À"√√±¬ı11 ø√ÚÀÈ¬± ë’±ôLÊ«√±øÓ¬fl¡ fl¡Ú…± ø˙q ø√ª¸í ø˝√√‰¬±À¬Û Œ‚±¯∏Ì± fl¡À1º 1±©Ü™¸—‚1 ¤˝◊√ ¬Û√Àé¬¬Û1 Î¬◊ÀV˙… ˝√√í˘ fl¡Ú…± ø˙q1 ’øÒfl¡±1¸˜”˝√ fl¡ ¶§œfl‘¡øÓ¬ Ê√ÀÚ±ª± Ó¬Ô± ø¸˝√√“ÀÓ¬ ø¬ıù´Ê≈√ø1 ¸ij≈‡œÚ Œ˝√√±ª± õ∂Ó¬…±˝3√ ±Ú¸˜”˝√ 1 ø¬ı¯∏À˚˛ ¸Ê√±·Ó¬± ¸‘ø©Ü fl¡1±º ¤˝◊√ ¬ıÂ√1 ¤˝◊√ ø√ª¸1 õ∂Ô˜ ¬ı±ø¯∏«fl¡œ Î¬◊¬Û˘Àé¬ ˜”˘ ø¬ı¯∏˚˛¬ıd ’±øÂ√˘ ëŒ˜±1 Ê√œªÚ, Œ˜±1 ’øÒfl¡±1, ¬ı±˘… ø¬ı¬ı±˝√√ ¬ıg fl¡1fl¡íº ˜ø˝√√˘±1 ø¬ı1n∏ÀX ¸—‚øÈ¬Ó¬ ø˝√√—¸±fl¡ ∆˘ ¬ı…±¬Ûfl¡ Î¬◊À¡Z·1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ ’±Ù¬·±Ú ‰¬1fl¡±À1 20091 ’±·©ÜÓ¬ ˜ø˝√√˘±1 ø¬ı1n∏ÀX ø˝√√—¸± øÚ˜«”˘ ’±˝◊√ Ú 1+¬Û±˚˛Ì fl¡À1º Ó¬Ô±ø¬Û ’±Ù¬·±Ú ’±˝◊√ Ú ’Ú≈¸ø1 Ú”…ÚÓ¬˜ ø¬ı¬ı±˝√√À˚±·… ¬ı˚˛¸ ˝√√í˘ ŒÂ√±ª±˘œ1 Œé¬SÓ¬ 16 ¬ıÂ√1 ’±1n∏ ˘í1±1 Œé¬SÓ¬ 18 ¬ıÂ√1º ˝◊√ Î¬◊ ¤Ú ¬Û¬Û≈À˘˙…Ú Ù¬±G1 ’±Ù¬·±øÚô¶±Ú õ∂øÓ¬øÚøÒ ˘À1∞I◊ ŒÊ√Âƒ√˘±À1 fl¡˚˛ Œ˚ ¬ı±˘… ø¬ı¬ı±˝√√ ˜±Úª±øÒfl¡±11 ¤fl¡ Î¬◊˘—‚±1 Î¬◊¬Ûø1 ¤fl¡ ¶§±¶ö…Ê√øÚÓ¬ õ∂Ó¬…±˝3√ ±Ú , øfl¡˚˛ÀÚ± ·ˆ¬«±ª¶ö± ’Ô¬ı± ¸ôL±Ú1 Ê√ij1 ¸˜˚˛Ó¬ 20-24 ¬ıÂ√1œ˚˛± ˜ø˝√√˘±1 Ó≈¬˘Ú±Ó¬ 10-14 ¬ıÂ√1œ˚˛± ŒÂ√±ª±˘œ1 ˜‘Ó≈¬… Œ˝√√±ª±1 ’±˙—fl¡± ¬Û“±‰¬ &Ì ’øÒfl¡º ŒÓ¬›“ ˘·ÀÓ¬ fl¡˚˛ Œ˚ Œ˚±ª± √˝√ ¬ıÂ√1Ó¬ ’ª¶ö±1 ˆ¬±À˘ø‡øÚ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú ‚øÈ¬ÀÂ√ ˚ø√› ’±Ù¬·±øÚô¶±ÚÓ¬ õ∂¸”øÓ¬1 ˜‘Ó≈¬…1 ˝√√±1 ¤øÓ¬˚˛±› õ∂øÓ¬ ¤fl¡ ˘±‡1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ 327º

1gÚ Œ·Â√1 √±˜¬ı‘øX1 ø¬ı1n∏ÀX õ∂øÓ¬¬ı±√ fl¡1± ©Ü≈ÀÎ¬∞I◊Âƒ√ ŒÙ¬Î¬±À1˙…Ú ’¬ıƒ ˝◊√øG˚˛±1 ø¬ıÀé¬±ˆ¬fl¡±1œ¸fl¡˘fl¡ ’±È¬fl¡ fl¡À1 ’±1é¬œÀ˚˛, ¬˝√√±˚˛√1±¬ı±√Ó¬

ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ø¬ı:±ÚœÀ˚˛ ’±øª©®±1 fl¡ø1À˘ ¸¬ı«¬ı‘˝√ » fl‘¡¯û·˝3√ 1 ˘GÚ, 11 ’À"√√±¬ı1 – Î¬0 ˜µ± Œ¬ıÚ±Ê«√œ Ú±˜1 ¤Ê√Ú ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ˜”˘1 ŒÊ√…±øÓ¬ø¬ı«:±Úœ1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ Œfl¡ø•§ÊË √1 ¤√˘ ·Àª¯∏Àfl¡ ’±øª©®±1 fl¡ø1ÀÂ√ ¤˘±øÚ ’øÓ¬ ¬ı‘˝√» fl‘¡¯û·˝3√1º ¤˝◊√ ’øÓ¬fl¡±˚˛ fl‘¡¯û·˝3√1˘±øÚ1 ∆¬ıø˙©Ü… ˝√√í˘ ¤À˚˛ Œ˚ ¤˝◊√¸˜”˝√ ˝√√í˘ ’Ó¬…ôL ^n√Ó¬·øÓ¬Ó¬ ¬ıÒ«Ú˙œ˘º ¤ÀÚ Ò1Ì1 ’øÓ¬fl¡±˚˛ Ó¬Ô± ^nÓ¬ ¬ıÒ«Ú˙œ˘ fl‘¡¯û·˝3√1 ’±øª©®±1 Œ˝√√±ª± ¤À˚˛ õ∂Ô˜º Ò”ø˘1 ’Ó¬…ôL Î¬±Í¬ Ó¬1À¬Û ¤˝◊√ fl‘¡¯û·˝3√1¸˜”˝√ Ï¬±øfl¡ 1±ø‡¬ıÕ˘ ÚÓ≈¬Ú ·Àª¯∏Ì±ÀÈ¬±Ó¬ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± ˝√√˚˛ ¤Àfl¡¬ı±À1 Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛± õ∂˚≈øMê√1 ’ª√±Ú ˝◊√Úƒ√ÙË¬±À1Î¬ Â√±Àˆ«¬ ¬ı…ª¶ö±º ¤˝◊√ Â√±Àˆ«¬Ó¬ Ò1± ¬Ûø1˘ñ Ó¬±1fl¡±¬Û≈?1 ∆¸ÀÓ¬ ¸—‚¯∏«1 Ù¬˘¶§1+À¬Û fl‘¡¯û·˝3√1¸˜”À˝√√ ø¬ı¬Û≈˘ ¬Ûø1˜±Ì1 ø¬ıøfl¡1Ì øÚ·«Ó¬ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ·Àª¯∏Ì±ÀÈ¬±Ó¬ ¸±˜ø1 Œ˘±ª± ¸¬ı«±øÒfl¡ ”√1ªÓ«¬œ ’øÓ¬fl¡±˚˛ fl‘¡¯û·˝3√1ÀÈ¬±1 Ú±˜ ˝√√í˘ ˝◊√Î¬◊ ¤˘ ¤ ¤Â√ ŒÊ√ 1234+0907º fl¡Ú…± Úé¬S¬Û≈?1 ø√˙Ó¬ ’ªø¶öÓ¬ ¤˝◊√ fl‘¡¯û·˝3√1ÀÈ¬± ˝◊√˜±ÀÚ˝◊√ øÚ˘·Ó¬ ’ªø¶öÓ¬ Œ˚

˝◊√˚˛±1¬Û1± Œ¬Û±˝√√1 ’±ø˝√√ ¬Û‘øÔªœ ¬Û±¬ıÕ˘ 1100 Œfl¡±øÈ¬ ¬ıÂ√1 ˘±ø·˘, ’Ô«±» ’±ø˜ ’±øÊ√ ˝◊√˚˛±fl¡ ø˚ 1+¬ÛÓ¬ Œ√ø‡ÀÂ√±, Œ¸˝◊√ 1+¬Û ˝√√í˘ ø¬ıù´¬ıËp¡±G ·Í¬Ú1 õ∂±1øyfl¡ fl¡±˘À1º õ∂fl¡±G fl‘¡¯û·˝3√1ÀÈ¬± ¸”˚«1 ˆ¬1Ó¬Õfl¡ ¤À˝√Ê√±1 Œfl¡±øÈ¬ &Ì ’±1n∏ ’±˜±1 ˝√√±Ó¬œ¬ÛøÈ¬Ó¬ Ôfl¡± ¸¬ı«¬ı‘˝√» fl‘¡¯û·˝3√1ÀÈ¬±1 ˆ¬1Ó¬Õfl¡ √˝√ ˝√±Ê√±1

&Ì ’øÒfl¡ ·Ò≈1º Œfl¡ø•§Ë Ê√1 ·Àª¯∏fl¡¸fl¡À˘ ‰¬À˘±ª± ¤˝◊√ ·Àª¯∏Ì±ÀÈ¬±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√ Œ˚ ø¬ıù´¬ıËp¡±G1 ø˚ÀÈ¬± ’—˙ ’±ø˜ øÚ1œé¬Ì fl¡ø1¬ı ¬Û±À1±, Œ¸˝◊√ ’—˙ÀÈ¬±Ó¬ ¤ÀÚ Ò1Ì1 fl¡À˜› 400È¬± ’øÓ¬fl¡±˚˛ fl‘¡¯û·˝3√1 ’±ÀÂ√º Î¬0 Œ¬ıÚ±Ê«√œÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ¤ÀÚÒ1Ì1 õ∂fl¡±G fl‘¡¯û·˝3√1À¬ı±1 ø¸˝√“√ÀÓ¬ ’±fl ¯«Ì fl¡ø1 øÚ˚˛± ¢∂˝√-Úé¬S ’±ø√ ˜˝√√±Ê√±·øÓ¬fl¡ ¸±˜¢∂œ¸˜”˝√1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¶Û©Ü ∆˝√√ Î¬◊ÀÍ¬º ›‰¬1-¬Û“±Ê√11 ˜˝√√±Ê√±·øÓ¬fl¡ ¸±˜¢∂œ¸˜”˝√ fl‘¡¯û·˝3√ 11 ¬ı≈fl≈¡Õ˘ ’±&ª±˝◊√ ∆· Ó¬±Ó¬ ˘œÚ Œ˚±ª±1 ¸˜˚˛Ó¬ ˝◊√ Î¬◊M√ 5 ∆˝√√ Î¬◊ÀÍ¬ ’±1n∏ Ó¬±¬Û ø¬ıøfl¡1Ì fl¡À1º ŒÊ√…±øÓ¬ø¬ı«:±Úœ¸fl¡À˘ ¤˝◊√ ø¬ıøfl¡1Ì øÚ1œé¬Ì fl¡ø1 fl‘¡¯û·˝3√ 1¸˜”˝√ ’Ò…˚˛Ú fl¡ø1¬ı ¬Û±À1 ¬ı≈ø˘ Î¬ 0 Œ¬ıÚ±Ê«√œÀ˚˛ fl¡˚˛º Î¬◊À~‡… Œ˚ ’øÓ¬fl¡±˚˛ fl‘¡¯û·˝3√ 1¸˜”˝√ fl¡ ∆˘ Œ˝√√±ª± ·Àª¯∏Ì±1 õ∂øÓ¬À¬ı√Ú õ∂fl¡±˙ ¬Û±˝◊√ ÀÂ√ 1À˚˛˘ ¤©Ü™íÚø˜Àfl¡˘ Â√í‰¬±˝◊√ È¬œ1 ¬ÛøSfl¡±Ó¬º

Printed & Published by Abhinab Bora on behalf of Janasadharan Printing & Publishers (P) Ltd. (An ISO 9001:2008 Certified Co.), 26/27 Industrial Estate, Bamunimaidam, Guwahati-21 and Boiragimoth, Kacharigaon, Ward No. 3, Behind Jalan Stadium, Dibrugarh-786 003. Guwahati Office Phone No. : EPABX : 0361-2656423, News Desk– 9207047357, Fax : 0361-2656308/2656422, Adver tisement : 9207047277, Dibrugarh Office Phone No. 9207048642, Fax No. : 0373-2310022, E-mail : janasadharan@gmail.com Editor : Dr. Sivanath Barman.

Executive Editor : Bedabrat Bora.

¸•Û±ﬂ¬ – Î¬0 ø˙ªÚ±Ô ¬ı˜«Ú

ﬂ¡±˚«¬ı±˝√√œ ¸•Û±ﬂ¬ – Œ¬ı√¬ıËÓ¬ ¬ı1±

cmyk

’±˝◊√ ¤Â√ ’í 9001–2008 õ∂˜±øÌÓ¬ Œfl¡±– ÊÚ¸±Ò±1Ì ø√õ∂ø∞I◊— ¤G¬ ¬Û±øıvÂ±Â« √õ∂±˝◊Àˆ¬È¬ ø˘ø˜ÀÈ¬Î¬1 ∆˝ ’øˆ¬Úª ı1±1 Z±1± ÊÚ¸±Ò±1Ì ø√õ∂ø∞I◊— ¤G¬ ¬Û±ø¬ıvÂ±Â« √õ∂±˝◊Àˆ¬È¬ ø˘ø˜ÀÈ¬Î¬, 26˚˛27 fiÀ…±ø·fl¬ ¬Û±˜, ı±˜≈ÌœÕ˜±˜, &ª±˝±È¬œ-21 ’±1n∏ ∆¬ı1±·œ˜Í¬, fl¡Â√±1œ·“±›, ª±Î«¬ Ú—-3, Ê√±˘±Ú Œ©ÜøÎ¬˚˛±˜1 ø¬ÛÂ√Ù¬±À˘, øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ-786 003Ó¬ ˜≈ø^Ó¬ ’±1n∏ õ∂fl¬±ø˙Ó¬º &ª±˝±È¬œ fl¬±˚«±˘˚˛ ŒÙ¬±Ú Ú— – ˝◊ ø¬Û ¤ øı ¤' – 0361-2656423, øÚÎ¬◊Ê ŒÎ¬¶®-9207047357, ŒÙ¬' – 0361-2656308˚2656422, ø¬ı:±¬ÛÚ – 9207047277 øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ fl¡±˚«±˘˚˛ – ŒÙ¬±Ú Ú— – 9207048642, ŒÙ¬' – 0373-2310022º