ghy_13092012 by Jansadharan Assam

cmyk

e-paper : www.janasadharan.in

˝◊√øÓ¬¬ı±‰¬ﬂ¡ ø‰¬ôL±À1 1n∏ø‰¬¸•Ûiß ¬Û±Í¬ﬂ¡1 ¬ı±À¬ı

õ∂Ô˜ ¸—¶®1Ì √˙˜ ¬ıÂ√1 l ¸—‡…± 251 l ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±1 l 27 ˆ¬±√, 1934 ˙ﬂ¡ l 13 ŒÂ√ÀõI◊•§1, 2012 ‰¬Ú, ˜≈Í¬ ¬Û‘á¬± 12 Guwahati, Janasadharan

l Vol.

10th

l Issue

&ª±˝√√±È¬œ ’±1n∏ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ1 ¬Û1± õ∂ﬂ¡±ø˙Ó¬

˜”˘… – 5 È¬ﬂ¡±

251 l Thursday, 13th September, 2012, Total Pages 12 RNI Regn. No. ASS ASS/2003/09984

20 ŒÂ√ÀõI◊•§11¬Û1± ¤Ê√±1, Œ¸±Ì±1n∏, 1±Ò±‰”¬Î¬ˇ±, ﬂ‘¡¯û‰”¬Î¬ˇ±˝◊√ õ∂±Ì ¬Û±¬ı ˜˝√√±Ú·1Ó¬

ø¬ıÀ√˙œ ø‰¬Ú±Mê√fl¡1ÌÓ¬ ¸˝√±˚˛ fl¡1fl¡ – ·Õ·

¢∂œÚ &ª±˝√√±È¬œ

‰¬±ø1 ø√Ú ø√~œÓ¬ Ô±øﬂ¡¬ı ˜≈‡… ˜Laœ

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 12 √ŒÂ√ÀõI◊•§1 – &ª±˝√√±È¬œ ˜˝√√±Ú·1 õ∂”√¯∏Ì˜≈Mê√ Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ’±1n∏ øfl¡Â≈√ø√Ú1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤fl¡ ˆ¬˜fl¡±Ù≈¬˘œ˚˛± √ø˘‰¬±1 1+¬ÛÓ¬ Œ√‡± ˚±¬ıº ¸fl¡À˘± øÍ¬Àfl¡ Ô±øfl¡À˘ Œ¸±Úfl¡±À˘˝◊√ Œ¸±Ì±1n∏, 1±Ò±‰”¬Î¬ˇ±, fl‘¡¯û‰”¬Î¬ˇ± ’±1n∏ ¤Ê√±11 1À„√√ 1ø„˚˛±˘ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘¬ı &ª±˝√√±È¬œº ˜˝√√±Ú·1‡Úfl¡ õ∂”√¯∏Ì˜≈Mê√ fl¡ø1 õ∂±ÌªôL fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ¤fl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√Ì fl¡ø1ÀÂ√ 1±Ê√…1 ¬ıÚ ø¬ıˆ¬±· ’±1n∏ &ª±˝√√±È¬œ Î¬◊iß˚˛Ú fl¡Ó«¬‘¬Ûé¬˝◊√, ˚±fl¡ Œfl¡±ª± ∆˝√√ÀÂ√ ¢∂œÚ 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 12 ŒÂ√ÀõI◊•§1√ – ¬ı±—˘±À√˙œ1 ˝◊√Â√≈…fl¡ ∆˘ 1±Ê√ÚœøÓ¬ fl¡ø1 Ôfl¡±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ õ∂fl‘¡Ó¬ ¬ı±—˘±À√˙œfl¡ ø‰¬Ú±Mê√fl¡1ÌÓ¬ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±1fl¡ ¸˝√√À˚±· fl¡ø1¬ıÕ˘ 1±Ê√…1 √˘-¸—·Í¬ÚÀ¬ı±1Õ˘ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±À˘ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛º ë1±Ê√…‡ÚÓ¬ ¬ıUÀÓ¬ ¤øÓ¬˚˛± ¬ı±—˘±À√˙œ ˝◊√Â≈√…ÀÈ¬±fl¡ ∆˘ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ˜≈Ú±Ù¬± Œ˘±ª±1 Œ‰¬©Ü± fl¡ø1ÀÂ√º ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ø‰¬¤ûø1 Ô±Àfl¡ 1±Ê√…‡ÚÓ¬ ˘±‡ ˘±‡ ¬ı±—˘±À√˙œ ’±ÀÂ√, øfl¡c ¤Ê√ÀÚ± ¬ı±—˘±À√˙œfl¡ Œ√‡≈ª±˝◊√ ø√¬ı ŒÚ±ª±À1º øÚÊ√ øÚÊ√ ‰¬1fl¡±1 Ô±øfl¡À˘ ’¸˜Ó¬ ¬ı±—˘±À√˙œ Ú±Ô±Àfl¡, øfl¡c fl¡—À¢∂Â√ ‰¬1fl¡±1, Ó¬1n∏Ì ·Õ·1 ‰¬1fl¡±11 ø√ÚÓ¬ ˘±‡ ˘±‡ ¬ı±—˘±À√˙œ1 ¸‘ø©Ü 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

˜±˚˛„√1 ¬ı1¬Û±fl¡ ·“±ª1 ¬ÛÔ±1Ó¬ ’±˝√√±11 ¸g±ÚÓ¬ Œfl¡˝◊√øÈ¬˜±Ú ¬ı1ÀÈ¬±Àfl¡±˘± ñ˝√√ø1õ∂¸±√ ˜ø~fl¡

5Ê√Ú ¸=±˘fl¡1 ˘·ÀÓ¬ 32Ê√Ú ø¬ı¯∏˚˛±1 ø¬ı1n∏ÀX Œ·±‰¬1 ø¬ıÀ˙¯∏ ’±√±˘Ó¬Ó¬ ‰¬1fl¡±1fl¡ ˆ¬±¬ı≈øfl¡ ˝√√±¢∂±˜±1

ø˙é¬ﬂ¡ øÚ˚≈øMê√Ó¬ 25 Œﬂ¡±øÈ¬ ˘≈FÚ

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 12 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – ≈√Ú«œøÓ¬-’øÚ˚˛˜Ó¬ Œ¬Û±Ó¬ Œ˚±ª± 1±Ê√…1 ø˙é¬± ø¬ıˆ¬±·Ó¬ ¸—‚øÈ¬Ó¬ 25 Œfl¡±øÈ¬ È¬fl¡±1 Œ‡ø˘À˜ø˘1 Ó¬Ô… Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ’±ø˝√√ÀÂ√º 1±Ê√…1 ≈√‡ÚÕfl¡ øÊ√˘± SêÀ˜ ˘ø‡˜¬Û≈1 ’±1n∏ ŒÒ˜±øÊ√ øÊ√˘±Ó¬ ¤fl¡±—˙ ’øô¶Q˝√√œÚ ø˙é¬fl¡1 ¬Û√Ó¬ õ∂ÔÀ˜ 752Ê√Ú ø˙é¬fl¡fl¡ øÚ˚≈øMê√, 24 ˜±˝√√1 √1˜˝√√±1 ’ôLÓ¬ Œ¸˝◊√¸fl¡˘ ø˙é¬fl¡fl¡ ‰¬±fl¡ø11¬Û1± ’¬ı…±˝√√øÓ¬, ø¬ÛÂ√Ó¬ ‰¬±fl¡ø11¬Û1± ’¬ı…±˝√√øÓ¬ ø√˚˛± Î¬◊ø~ø‡Ó¬ 752Ê√Ú ø˙é¬fl¡1 355Ê√Úfl¡ ¬Û≈Ú1 ÚœøÓ¬¬ıø˝ˆ¬«”Ó¬ˆ¬±Àª ‰¬±fl¡ø1Ó¬ Œ˚±·√±Ú1 ’Ú≈˜øÓ¬ ’±1n∏ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 193Ê√Úfl¡ 15 ¬ıÂ√1 Òø1 √1˜˝√√± õ∂√±Ú1 Ú±˜Ó¬ 1±Ê√Àfl¡±¯∏1¬Û1± 25 Œfl¡±øÈ¬Ó¬Õfl¡› ¬ı‘˝√» ’—fl¡1 ÒÚ Î¬◊ø˘˚˛±˝◊√ øÚ˚˛±1 Ó¬Ô… ’¸˜ ø¬ıÀ˙¯∏ Ú…±˚˛±Òœ˙1 ’±√±˘Ó¬Ó¬ Î¬◊Àij±ø‰¬Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ’±ø˝√√ÀÂ√ 1±Ê√…1 õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙é¬± ‡GÓ¬ ¸—‚øÈ¬Ó¬ 25 Œfl¡±øÈ¬È¬fl¡œ˚˛± ˆ¬˚˛—fl¡1 Œfl¡À˘—fl¡±ø11 Ó¬Ô…º ’±Úøfl¡ ø˙é¬± ø¬ıˆ¬±·1 ¤fl¡±—˙ Î¬◊2‰¬¬Û√¶ö ≈√Ú«œøÓ¬¢∂ô¶ ø¬ı¯∏˚˛±1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ Ó¬˘1 ‡±¬Û1 ’±Ú ¤fl¡±—˙ fl¡˜«‰¬±1œÀ˚˛ ø˙é¬± ø¬ıˆ¬±·Ó¬ ¸—‚øÈ¬Ó¬ ¤˝◊√ Œfl¡À˘—fl¡±ø11 Ó¬Ô… ·±¬Û ø√˚˛± Ó¬Ô± ’øˆ¬˚≈Mê√fl¡ ¬ıÀ‰¬±ª±1 ˚»¬ÛÀ1±Ú±øô¶ Œ‰¬©Ü± ‰¬À˘±ª±1 Ó¬Ô…› ’±√±˘Ó¬1 ˜øÊ√˚˛±Ó¬ Î¬◊Àij±ø‰¬Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬ıÓ«¬˜±Ú 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

¸•Û±√ﬂ¡1 Œ˜Ê√1 ¬Û1±

Î¬0 ø˙ªÚ±Ô ¬ı˜«Ú ’±øÊ√ ŒÚ›· Â√±11ñ ’¸˜1 ¸±ø˝√√Ó¬…-¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ Ê√·Ó¬1 ’Ú…Ó¬˜ fl¡±G±1œ, ¶§Ú±˜ÒÚ… ·Àª¯∏fl¡ ¬ÛøGÓ¬ õ∂ÀÙ¬Â√1 ˜À˝√√ù´1 ŒÚ›·1ñ ˜‘Ó≈¬… øÓ¬øÔº ‰¬±›“ÀÓ¬ ‰¬±›“ÀÓ¬ ŒÓ¬›“ ’±˜±1¬Û1± ’“±Ó¬ø1 Œ˚±ª± 17 ¬ıÂ√1 ˝√√í˘ø˝√√º õ∂˚˛±Ó¬ ŒÚ›· Œ˜±1 ¬ÛÏ¬ˇ±˙˘œ˚˛± ø˙é¬fl¡ Ú±øÂ√˘º øfl¡c ŒÓ¬›“fl¡ ˜˝◊√ ·Ì… fl¡ø1øÂ√À˘± &1n∏ ø˝√√‰¬±À¬Û˝◊√ñ ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ∆¬ı¯ûª ¸±ø˝√√Ó¬…¸—¶‘®øÓ¬ ’Ò…˚˛Ú1 Œé¬SÓ¬º ˘ÑœÚ±Ô Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª± ’±1n∏ ¬ı±Ìœfl¡±ôL fl¡±fl¡øÓ¬À˚˛ ¤˝◊√ ø√˙Ó¬ Œ√‡≈›ª± ¬ı±ÀÈ¬À1˝◊√ ŒÓ¬›“ ’±· ¬ı±øÏ¬ˇøÂ√˘, øfl¡c ¬Û”¬ı«¸”1œ¸fl¡˘Ó¬Õfl¡ ’øÒfl¡ ø¬ıô¶‘Ó¬ ’±1n∏ ·ˆ¬œ1Ó¬1ˆ¬±Àªº ë¿¿ ˙—fl¡1À√ªí ¢∂LöÀ1 ˙—fl¡1À√ª ·Àª¯∏Ì±1 ¸”‰¬Ú± fl¡ø1 1965 ‰¬ÚÓ¬ ŒÓ¬›“ ø˘ø‡ Î¬◊ø˘˚˛±˚˛ ŒÓ¬›“1 ¸≈ø¬ı˙±˘ fl¡œøÓ«¬ ‘Sankaradeva and his times’. ¤˝◊√ ≈√˝◊√ 1‰¬Ú± fl¡±˘1 ˜±Ê√Ó¬ ’±1n∏ ¬Û1ªÓ«¬œ fl¡±˘ÀÓ¬± ∆¬ı¯ûª ˚≈· ’Ò…˚˛Ú1 Œé¬SÓ¬ ŒÓ¬›“1 ’¸œ˜ øÚá¬± Ù≈¬øÍ¬ Î¬◊øÍ¬øÂ√˘ ŒÓ¬›“1¡Z±1± 1ø‰¬Ó¬ ’±1n∏ ¸•Û±ø√Ó¬ ’±1n∏ ’ÀÚfl¡ ¢∂LöÓ¬º ¸•Û±√Ú±1 Œé¬SÓ¬ ŒÓ¬›“1 ë&1n∏‰¬ø1Ó¬ fl¡Ô±í ¤fl¡ ø¬ıø˙©Ü ˜±˝◊√˘1 ‡≈“øÈ¬º ŒÓ¬›“fl¡ ’fl¡˘ ∆¬ı¯ûª ·Àª¯∏fl¡ ¬ı≈ø˘ fl¡íÀ˘ ˆ¬≈˘ Œfl¡±ª± ˝√√í¬ı, ŒÓ¬›“ ’±øÂ√˘ õ∂fl‘¡Ó¬ÀÓ¬ ¤·1±fl¡œ 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

¬Ûø˘øÈ¬Àﬂ¡˘

Î¬◊ißøÓ¬1 ¬ı±À¬ı ø¬ıÀ˙¯∏ ¬ı…ª¶ö± 2012 ¬ı¯∏«1 ’±Úµ1±˜ ¬ı1n∏ª± ¬ı“È¬± õ∂√±Ú

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 12 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – 1±Ê√…‡Ú1 ø˚À¬ı±1 ¤À˘fl¡± ø˙é¬±-√œé¬±Ó¬ ¤øÓ¬˚˛±› ø¬ÛÂ√¬Ûø1 ’±ÀÂ√, Œ¸˝◊√ ¤À˘fl¡±À¬ı±1 ø‰¬Ú±Mê√ fl¡ø1 ˜≈‡… ˜Laœ1 ø¬ıÀ˙¯∏ ’±“‰¬øÚÀ˚±À· ∆˙øé¬fl¡ Î¬◊ißøÓ¬1 ¬ı±À¬ı 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 ˙œÀ‚Ë õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ fl¡±˚«¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ıº 2012 ¬ı¯∏«1 ’±Úµ1±˜ ¬ı1n∏ª± ¬ı“È¬± õ∂√±Ú fl¡ø1 ’±øÊ√ ¤˝◊√ Œ‚±¯∏Ì± fl¡À1 1±Ê√…1 ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛º ’±øÊ 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

¶§±¶ö… ø¬ıˆ¬±·Ó¬ Î¬◊»Àﬂ¡±‰¬

ø¬ı¯∏˚˛±1 ø¬ı1n∏ÀX Œ·±‰¬1 ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 12 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – 1±Ê√…1 ¶§±¶ö… ø¬ıˆ¬±·Ó¬ ¤fl¡±—˙ ø¬ı¯∏˚˛±˝◊√ ’¬ı±Ò ≈√Ú«œøÓ¬À1 fl¡±˜ fl¡ø1 Œ˚±ª±1 Ó¬Ô… Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±ˆ¬±Àª Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ’±ø˝√√ÀÂ√º Œfl¡ª˘ ¤À˚˛˝◊√ Ú˝√√˚˛, ¶§±¶ö… ø˙é¬± ¸=±˘fl¡±˘˚˛1¬Û1± 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

Ú˘¬ı±1œ1 ëŒ1Î¬ ø‰¬ø˘íÓ¬ Œ1˝◊√Î¬ Â√±Sœ1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ú˘¬ı±1œ, 12 Œ˜ø¬∏Cfl¡-˝√√±˝◊√ ˜±^±Â√±1 õ∂Ô˜ ø¬ıˆ¬±·Ó¬ Î¬◊M√ œÌ« Â√±S-Â√±Sœfl¡ fl¡ø•ÛÎ¬◊È¬±1 õ∂√±Ú ˜≈‡… ˜Laœ1, ¸1n∏¸Ê√±˝◊√ Ó¬ ¬ı≈Ò¬ı±À1 ñ˝◊√Î¬◊ ø¬ı

ŒÂ√ÀõI◊•§1 – Ú˘¬ı±1œ ‰¬˝√√1Ó¬ fl¡±Í¬Ù≈¬˘±1 √À1 ·øÏ¬ˇ Î¬◊Í¬± Ù¬±©Ü Ù≈¬Î¬, Œ1©Ü≈À1∞I◊¸˜”˝√Ó¬ ’ÕÚøÓ¬fl¡ fl¡±˚« ¸—‚øÈ¬Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ’øˆ¬À˚±· Î¬◊O±¬ÛÚ ∆˝√√ Ôfl¡±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ’±øÊ√ ¤‡Ú ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 Â√±SœÀ˚˛ Œ1©Ü≈À1∞I◊ ¤‡Ú ˘Gˆ¬G fl¡1± 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

cmyk

¤Ê√Ú1 ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ ˜‘Ó≈¬… Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ï¬±ø˘·“±›, ¬ı„√√±˝◊√·±“ ›, 12 ŒÂ√ÀõI◊•§1√ – øÚ1œ˝√√1 ŒÓ¬ÀÊ√À1 Ù¬±fl≈¡ Œ‡ø˘ ¬ıœ1Q õ∂√˙Ú« fl¡1± Î¬◊¢∂¬ÛLöœ1 ’±Sê˜ÌÓ¬ ¬Û≈Ú1 øÚÍ¬1n∏ª± ˝√√í˘ ¬ı„√√±˝◊√·±“ ª1 ¤È¬± ¬Ûø1˚˛±˘º ≈√ˆ¬«·œ˚˛± ¬Ûø1˚˛±˘ÀÈ¬±Àª ˝√√˚˛ÀÓ¬± fl¡±˝√√±øÚ› ˆ¬¬ı± Ú±øÂ√˘ Œ˚ Î¬◊¢∂¬ÛLöœ1 Œ¢∂ÀÚÀÎ¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ˜≈1¬ı3œÊ√Ú1 ˝√√Í¬±» õ∂±Ì fl¡±øÏ¬ˇ øÚ¬ıº Î¬◊À~‡… Œ˚ fl¡±ø˘ ¸øg˚˛± õ∂±˚˛ 8.25 ¬ıÊ√±Ó¬ ¬ı„√√±˝◊√·±“ › ‰¬˝√√11 ¬Û±·˘±¶ö±Ú1 Œ¬Û¬∏Cí˘ øÎ¬À¬Û± ¤È¬±1 ›‰¬1Ó¬ ¸—‚øÈ¬Ó¬ ˝√√˚˛ ¤fl¡ Œ¢∂ÀÚÎ¬ ø¬ıÀ¶£¬±1Ì1 ‚È¬Ú±º ˝◊√˚±˛ 1 ˘À·

˘À· øÚfl¡È¬ªÓ«¬œ ¶ö±ÚÓ¬ Ó¬±˘±‰¬œÓ¬ ¬ı…ô¶ Ôfl¡± øÚ1±¬ÛM√√±1é¬œ ’±1n∏ ¸±Ò±1Ì Œ˘±fl¡1 ˜±Ê√Ó¬ Uª±-≈√ª±1 ¸‘ø©Ü ˝√√˚˛ ’±1n∏ ‚È¬Ú±¶ö˘œÓ¬ Â√Ê√ÚÕfl¡ Œ˘±fl¡ ŒÓ¬ÀÊ√À1 Ó≈¬˜1ø˘ Œ˝√√±ª± ’ª¶ö±Ó¬ Î¬◊X±1 ˝√√˚º˛ ¤ÀÚ ’ª¶ö±Ó¬ ’±˝√√Ó¬¸fl¡˘fl¡ Ó¬Ó¬±ÕÓ¬˚˛±Õfl¡ ‰¬˝√√1‡Ú1 ≈√‡Ú ¬ı…øMê√·Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ ˆ¬øÓ«¬ fl¡À1±ª± ˝√√˚˛ ˚ø√› &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±˝√√Ó¬ ÒÀ˜«ù´1 ¬ıÀÎ¬ˇ± [40] Ú±˜1 Œ˘±fl¡Ê√Ú1 ’±øÊ√ ¬Û≈ªøÓ¬ øÚ˙± õ∂±˚˛ 2 ¬ıÊ√±Ó¬ ˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬ ¬ı„√√±˝◊√·“±› 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

fl¡˘fl¡±Ó¬±, 12 ŒÂ√ÀõI◊•§1√ – Œfl¡fÓ¬ ‰¬1fl¡±1 ·Í¬Ú1 ˘é¬…À1˝◊√ 2014 ‰¬Ú1 ¸±Ò±1Ì øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ’ªÓ¬œÌ« ˝√√í¬ı ¸˜±Ê√¬ı±√œ ¬Û±È«¬œº ’±øÊ√ ¤˝◊√ fl¡Ô± ¶Û©Üˆ¬±Àª Œ‚±¯∏Ì± fl¡À1 √˘ÀÈ¬±1 ˜≈1¬ı3œ ˜≈˘±À˚˛˜ ø¸— ˚±√Àªº ˝◊√˚˛±1 ¬ı±À¬ı

õ∂À˚˛±Ê√Ú¸±À¬ÛÀé¬ ˝◊√Î¬◊ ø¬Û ¤ ’±1n∏ ¤Ú øÎ¬ ¤fl¡ ¬ı±√ ø√ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ˜‰«¬± ·Í¬ÚÀ1± ˝◊√—ø·Ó¬ ø√À˚˛ ˜≈˘±À˚˛À˜º ’±øÊ√ ¸˜±Ê√¬ı±√œ ¬Û±È«¬œ1 1±©Ü™œ˚˛ fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√fl¡Ó¬ ˜≈˘±À˚˛À˜ fl¡˚˛ Œ˚ 2014 ‰¬ÚÓ¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 √˘fl¡ ¬ı±√ ø√ Œfl¡±ÀÚ›

é≈¬t 1±˝◊√ÀÊ√ ;˘±À˘ ·±Î¬ˇœ, ‰¬±˘ﬂ¡-’±1é¬œﬂ¡ ˜±1ø¬ÛÈ¬

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 12 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – ’¸˜ ‰≈¬øMê√ 1+¬Û±˚˛Ì, ø¬ıÀ√˙œ ¬ıø˝√√©®±11 √±¬ıœÓ¬ ¤˘±øÚ õ∂øÓ¬¬ı±√œ fl¡±˚«¸”‰¬œ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡1±1 fl¡Ô± Œ‚±¯∏Ì± fl¡ø1ÀÂ√ ’¸˜ ·Ì ¬Ûø1¯∏À√º ’±øÊ√ √˘1 ’±˜¬ı±1œø¶öÓ¬ ˜≈‡… fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸À¬ı«±2‰¬ ÚœøÓ¬ øÚÒ«±1Ì ¸ø˜øÓ¬1 õ∂Ô˜‡Ú 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Ú·“±›, 12 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 ¤Ê√Ú Œfl¡ø¬ıÀÚÈ¬ ˜Laœ1 ·±Î¬ˇœ1 ‡≈µ±Ó¬ Ú·“±ª1 ¬Û±Úœ‡±˝◊√øÈ¬Ó¬ ’±øÊ√ ¤·1±fl¡œ Â√±Sœ øÚ˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º ˝◊√ø¬ÛÀÚ 36Ú— 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√¬ÛÔÓ¬ ¸—‚øÈ¬Ó¬ ¤˝◊√ ‚È¬Ú±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ Î¬◊ÀM√√øÊ√Ó¬ 1±˝◊√ÀÊ√ ˜Laœ·1±fl¡œ1 fl¡Úˆ¬˚˛1 ¤‡Ú øÊ√¬Û‰¬œ ·±Î¬ˇœ ˆ¬¶úœˆ¬”Ó¬ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ õ∂±˚˛ øÓ¬øÚ ‚∞I◊± Òø1 ‚±˝◊√¬ÛÔÀÈ¬± ’ªÀ1±Ò fl¡ø1 1±À‡º Î¬◊ÀM√√øÊ√Ó¬ Ê√ÚÓ¬±˝◊√ ’±Úøfl¡ ˜LaœÊ√Ú1 fl¡Úˆ¬˚˛1 ‰¬±˘fl¡¸˝√√ ‰¬±ø1Ê√Ú ’±1é¬œÀfl¡± ˜±1Ò1 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

’±È¬ﬂ¡ 1

Œ·±¸“±˝◊√·“±ª1 ¬Û1± ˚≈ªﬂ¡ﬂ¡ ’¬Û˝√√1Ì

‰¬1fl¡±1 ·Í¬Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Ú˝√√í¬ıº ˝◊√˚˛±1¡Z±1±˝◊√ ŒÓ¬›“ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ˜‰«¬±fl¡ ¸¬ı˘ fl¡1±1 ¬Ûø1fl¡äÚ± ¶Û©Ü¬ fl¡ø1 ø√À˚˛º ’ªÀ˙… ø¬ıÀ˙¯∏ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬Ó¬ fl¡—À¢∂Â√1 ∆¸ÀÓ¬ ˝√√±Ó¬ ø˜˘±˝◊√ ‰¬1fl¡±11 ’—˙œ√±1 Œ˝√√±ª±1 ø¬ıfl¡ä› 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

1±˝◊√ÀÊ√ ;˘±˝◊√ ø√˚˛± ˜Laœ1 ﬂ¡Úˆ¬˚˛1 ·±Î¬ˇœ‡Ú

¸g±Ú˝√√œÚ ’±Ê√˜˘

¤Àfl¡øÚ˙±˝◊√ ˘±À˝√√±1, fl¡1±‰¬œÓ¬ ˆ¬˚˛—fl¡1 ’ø¢üfl¡±G

ŒÙ¬‰¬¬ı≈ﬂ¡1 ˜ôL¬ı…ﬂ¡ ∆˘ ø¬ı‰¬±ø1 ’±ÀÂ√ ø‰¬ ’±˝◊√ øÎ¬À˚˛

øÓ¬øÚ˙À1± ’øÒfl¡ Œ˘±fl¡1 ˜‘Ó≈¬… fl¡1±‰¬œ˚˘±À˝√√±1, 12 ŒÂ√ÀõI◊•§1√ – ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 ≈√‡Ú õ∂Ò±Ú ‰¬˝√√1Ó¬ ¤Àfl¡øÚ˙±˝◊√ ¸—‚øÈ¬Ó¬ ≈√È¬± ˆ¬˚˛—fl¡1 ’ø¢üfl¡±GÓ¬ øÓ¬øÚ ˙Ó¬±øÒfl¡ Œ˘±Àfl¡ Œ˙±fl¡±ª˝√√ˆ¬±Àª õ∂±Ì Œ˝√√1n∏ª±¬ı ˘·œ˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º Œ˚±ª± øÚ˙± fl¡1±‰¬œ1 ¤È¬± fl¡±À¬Û±11 fl¡±1‡±Ú±Ó 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

ø¬ıÀ√˙œ ¬ıø˝√√©®±1 ’±Àµ±˘Ú1 ø√~œÓ¬ ·ÌÒ¯∏«Ì1 ø¬ıÀ1±øÒÓ¬± ¤ ’±˝◊√ ˝◊√ Î¬◊ øÎ¬ ¤Ù¬1 ¬ıø˘ ’¸˜1 ˚≈ªÓ¬œ

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 12 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – ’Õ¬ıÒ ø¬ıÀ√˙œ ¬ıø˝√√©®±11 √±¬ıœÓ¬ ¸˜¢∂ 1±Ê√…ÀÓ¬ ·Ï¬ˇ ∆˘ Î¬◊Í¬± ’±Àµ±˘Ú1 õ∂fl¡±À˙… ø¬ıÀ1±øÒÓ¬± fl¡ø1ÀÂ√ ¬ı√1n∏øVÚ ’±Ê√˜˘ ŒÚÓ‘¬Q±ÒœÚ ¸¬ı«ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¸—˚≈Mê√ ·ÌÓ¬±øLafl¡ ˜‰«¬±˝◊√º Î¬◊Ê√øÚ

’¸˜1 ø¬ıøˆ¬iß øÊ√˘±Ó¬ ¸Àµ˝√√Ê√Úfl¡ ¬ı…øMê√fl¡ ’±1é¬œ1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ·Ó¬±˝◊√ ø√˚˛± fl¡±˚«fl¡ ·ø1˝√√Ì± ø√˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ ¤ÀÚ fl¡±˚«1¡Z±1± ˜±ÚªÓ¬± Î¬◊˘—‚Ú Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡ø1ÀÂ√ √˘ÀÈ¬±1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ Ó¬Ô± ¬Ûø(˜ 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

‡øÚﬂ¡1

’±˜ƒÂ≈√1 ’±Sê˜ÌÓ¬ ’±˝√√Ó¬ ŒÓ¬Ê√¬Û≈11 øÓ¬øÚ·1±fl¡œ ¸±—¬ı±ø√Àfl¡ ’±Ê√˜˘ Ù¬±Î¬◊ÀG˙…Ú1¡Z±1± õ∂√±Ú fl¡1± ’±øÔ«fl¡ ¸±˝√√±˚… ¢∂˝√Ì Úfl¡1±1 ø¸X±ôL ∆˘ÀÂ√º ¸±—¬ı±ø√fl¡ øÓ¬øÚÊ√Ú1 ¤˝◊√ ø¸X±ôLfl¡ Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈11 ¸˜”˝√ ¸±—¬ı±ø√fl¡ ’±1n∏ ¸À‰¬Ó¬Ú Œ˘±Àfl¡√ ’±√1øÌ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º Î¬◊À~‡… Œ˚ Œ˚±ª± 28 ’±·©ÜÓ¬

’±˜ƒÂ≈√¸˝√√ 31 ¸—·Í¬ÀÚ ’±˝3√±Ú Ê√ÀÚ±ª± ’¸˜ ¬ıgÓ¬ 1±Ê√…‡Ú1 ¬ıUÀfl¡˝◊√·1±fl¡œ ¸±—¬ı±ø√fl¡ ’±˜ƒÂ≈√1 ¸˜Ô«fl¡-fl¡˜«œ1 ’±Sê˜ÌÓ¬ ’±˝√√Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘º ¤˝◊√ ¸±—¬ı±ø√fl¡¸fl¡˘fl¡ &ª±˝√√±È¬œ Œõ∂Â√ flv¡±¬ıÓ¬ ’±Ê√˜˘ Ù¬±Î¬◊ÀG˙…ÀÚ ’˝√√± 14 ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó¬ ’±øÔ«fl¡ ¸±˝√√±˚… õ∂√±Ú fl¡1±1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1ÀÂ√º Œ¸˝◊√ ¸”ÀS ŒÓ¬Ê√¬Û≈11 ¸±—¬ı±ø√fl¡ SêÀ˜ Œ¸Ã1ˆ¬ ¬ı1fl¡È¬fl¡œ, ø√¬ı…ÀÊ√…±øÓ¬ Ú±Ô ’±1n∏ Œ˝√√˜ôL 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

1œ˜± ˙˜«±, ÚÓ¬≈Ú ø√~œ, 12 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – ÚÓ≈¬Ú ø√~œÓ¬ ’¸˜1 ˘ø‡˜¬Û≈11 ¤·1±fl¡œ 16 ¬ı∏61œ˚˛± ˚≈ªÓ¬œ ¬ı˘±»fl¡±11 ¬ıø˘ Œ˝√√±ª± ‚È¬Ú±˝◊√ Ó¬œ¬ıË ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º Ê√±øÚ¬ı 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

ø¬ıÒ±˚˛fl¡-¸±—¸√fl¡ ø√¬ıÕ˘ ¬ı1„√√øÌ Ó≈¬ø˘√ÀÂ√ ·¤û±˝◊√ ŒÓ¬Ê√¬Û≈11 ’±˝√√Ó¬ ¸±—¬ı±ø√fl¡1 Ù¬±˝◊√˘ Ù¬ÀÈ¬±

Œ¢∂5±1 Œ˝√√±ª± ˜ÀÚ±Ê√ 1±ˆ¬±

¸˜≈‡ ¸˜1Ó¬ ˜Laœ1 ﬂ¡Úˆ¬˚˛1 ‡≈µ±Ó¬ ˜˝√√ôL-¬ÛΩ Ú·“ ± ªÓ¬ Â√ ± Sœ øÚ˝√ √ Ó ¬ ’·¬ÛÓ¬ ¬Û≈Ú1 ¸—‚±Ó¬

20141 ¸˜œﬂ¡1Ì ¸˜±Ê√¬ı±√œ1 n ¤Ú øÎ¬ ¤, ˝◊√Î¬◊ ø¬Û ¤ﬂ¡ ¸˜±À˘±‰¬Ú±

’±Ê√˜˘1 ¸±˝√√±˚… Ú˘˚˛ ŒÓ¬Ê√¬Û≈11 ’±˝√√Ó¬ ¸±—¬ı±ø√Àﬂ¡ n Œ·ÃÓ¬˜

¬ı„√√±˝◊√·“±ª1 ø¬ıÀ¶£¬±1ÌÓ¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ’±˘Ù¬± Œ¢∂5±1

¤˝◊√¬ı±1 Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ˜‰«¬± ˜≈˘±À˚˛˜1

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 12 ŒÂ√ÀõI◊•§1√ – 1˝√√¸…Ê√Úfl¡ Œ˜ÃÚÓ¬± ’ª˘•§Ú fl¡ø1ÀÂ√ ¤ ’±˝◊√ ˝◊√Î¬◊ øÎ¬ ¤Ù¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ó¬Ô± Ò≈¬ı≈1œ1 ¸±—¸√ ¬ı√1n∏øVÚ ’±Ê√˜À˘º ø¬ı øÈ¬ ¤ øÎ¬1 ¸—‚¯∏«1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ ¸±—¸√ ’±Ê√˜˘ ¸1ª ∆˝√√ Î¬◊øÍ¬øÂ√˘ ˚ø√› Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±ˆ¬±Àª ¤ ’±˝◊√ ˝◊√Î¬◊ øÎ¬ ¤Ù¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬Ê√ÀÚ ’ª˘•§Ú fl¡1± Œ˜ÃÚÓ¬±˝◊√ 1˝√√¸…1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º Î¬◊À~‡… Œ˚ ø¬ı øÈ¬ ¤ øÎ¬ ¸—‚¯∏«fl¡ ∆˘ ˜≈•§±˝◊√Ó¬ ¸—‚øÈ¬Ó¬ ø˝√√—¸±Rfl¡ ‚È¬Ú±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ Úœ1ª ∆˝√√ ¬ÛÀ1 ¬ı√1n∏øVÚ ’±Ê√˜˘º ¶úÓ«¬¬ı…, ø¬ı øÈ¬ ¤ 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

’±˜1± ¬Ûø˘øÈ¬Àfl¡˘ ˜±Ú≈¯∏º Œ©ÜÈ¬À˜∞I◊&ø˘› ¬Ûø˘øÈ¬Àfl¡˘º ‰¬1fl¡±À1 ÚÚ¬Ûø˘øÈ¬Àfl¡˘ fl¡±˜ fl¡ø1˚˛± ø‰¬ ’±˝◊√ øÎ¬-ø‰¬ ø¬ı ’±˝◊√Àfl¡ Ó¬√ôL ø√À˚˛ Œfl¡Ú...

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Œfl¡±fl¡1±Á¡±1, 12 ŒÂ√ÀõI◊•§1√ – ø¬ı øÈ¬ ¤ øÎ¬Ó¬ ¸—‚øÈ¬Ó¬ ¸—‚¯∏«1 Ó¬√ôLfl¡±1œ ¸—¶ö± ø‰¬ ø¬ı ’±À˚˛ ˚≈ª ø¬ı ø¬Û ¤Ù¬1 ‰¬±ø1È¬±Õfl¡ ˙±‡± fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ Ó¬±˘±‰¬œ ’øˆ¬˚±Ú ‰¬˘±˚˛º ø¬ı ø¬Û ¤Ù¬1 ø¬ıÂ√˜≈1œ, ¬ı±˘±Ê√±Ú øÓ¬Ú’±ø˘, ˝◊√È¬±&ø1 ’±1n∏ fl¡±ø1·“±› fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ’Ú≈¸g±Úfl¡±1œ ¸—¶ö±ÀÈ¬±Àª Ó¬±˘±‰¬œ ‰¬˘±˚˛√º Ó¬±˘±‰¬œ1 ¸˜˚˛Ó¬ ¤˝◊√ fl¡±˚«±˘˚˛¸˜”˝√Ó¬ Ôfl¡± ø¬ı ø¬Û ¤Ù¬ fl¡˜«œ1 ¬Ûø1‰¬˚˛-¬ÛS Ó¬Ô± 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

¤˘±˝√±¬ı±√, 12 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – ¬ıU ’±˙±À1 Ê√Ú¸±Ò±1ÀÌ øÚ¬ı«±‰¬Ú fl¡ø1 ¬ÛÍ¬±˚˛√ ¤Ê√Ú Ê√Úõ∂øÓ¬øÚøÒfl¡º øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ¬ıÓ¬1Ó¬ Ê√Úõ∂øÓ¬øÚøÒ Œ˝√√±ª±1 ’±˙±À1 Œˆ¬±È¬±1fl¡ ø√À˚˛ø˝√√ ŒÚÓ¬±˝◊√ ø˜Í¬± ’±ù´±¸º øÚ¬ı«±‰¬Úœ ∆¬ıÓ¬1Ìœ ¬Û±1 ∆˝√√ Œ˚±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ øfl¡c Œˆ¬±È¬±11 ¸≈‡-≈√‡1 ‡¬ı1 ˘í¬ıÕ˘ ’±˝√√ø1 Ú±Ô±Àfl¡ ¬ıU ŒÚÓ¬±1º Ê√ÚÀ¸ª± ¤ø1 øÚÊ√fl¡ ∆˘ ˜‰¬&˘ ∆˝√√ ¬ÛÀ1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡-¸±—¸√º ¬Ûø1ªÓ«¬Ú1 ’±ù´±¸ ø√ Œfl¡˝◊√˜±˝√√˜±Ú1 ¬Û”À¬ı« Î¬◊M√1 õ∂À√˙Ó¬ ˙±¸ÚÕ˘ ’±ø˝√√øÂ√˘ ¸˜±Ê√¬ı±√œ ¬Û±È«¬œº 1±Ê√…‡Ú1 ¬ıU ’=˘Õ˘ Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ø¬ÛøÍ¬ ø√ÀÂ√ 1±Ê√…‡Ú1 ¤fl¡±—˙ Ê√Úõ∂øÓ¬øÚøÒÀ˚˛º ¤˘±˝√√±¬ı±1 ¬ı±À‚±˘ª± ·“±›‡Ú1 ·“±›¬ı±¸œÀ˚˛ øÚ¬ı«±‰¬Úœ ∆¬ıÓ¬1Ìœ ¬Û±1 Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Â√“±ÀÈ¬±Àfl¡ Œ√‡± Ú±˝◊√ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 Ê√Úõ∂øÓ¬øÚøÒ1º 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¿1±˜¬Û≈1, Œ·±¸“±˝◊√·“±›, 12 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – Œ·±¸“±˝◊√·“±› ‰¬˝√√11¬Û1± 4 øfl¡.ø˜. ’“±Ó¬11 Ê√˚˛˜±1¬Û1± Œ˚±ª± øÚ˙± ≈√¬ı‘«M√1 √À˘ ¤Ê√Ú ˚≈ªfl¡fl¡ ’¬Û˝√√1Ì fl¡1± ‚È¬Ú±˝◊√ ’=˘ÀÈ¬±Ó¬ Ó¬œ¬ıË ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º õ∂±5 Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬, Ê√˚˛˜± ¬ıÊ√±11 ·±ÀÓ¬ ˘±ø· Ôfl¡± 2Ú— U≈√˜‡±Ó¬± ·“±› øÚª±¸œ 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

≈√˝◊√ ’±1é¬œ øÚ˘ø•§Ó¬ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 12 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – fl¡Ô±ÀÓ¬ fl¡˚˛ Œ¬ı±À˘ñ Œ˘±Àˆ¬ ¬Û±¬Û, ¬Û±À¬Û ˜‘Ó≈¬…º ¤Àfl¡ √˙±˝◊√ ˝√√í˘ ˜˝√√±Ú·1œ1 ≈√˝◊√ ’±1é¬œ1º ¬∏C±fl¡1¬Û1± ë˝√√±Ùƒ¬È¬±í Ó≈¬ø˘ ‰¬±fl¡ø11¬Û1± øÚ˘ø•§Ó¬ ˝√√í˘ Œ˚±1±¬ı±È¬ Ô±Ú±1 Œ¬∏CøÙ¬fl¡ fl¡øÚ©Ü¬ı˘ fl¡Úfl¡ ˙˝◊√fl¡œ˚˛± ’±1n∏ ·‘˝√1é¬œ ¬ı±ø˝√√Úœ1 ŒÊ√±ª±Ú fl¡˜À˘ù´1 fl¡ø˘Ó¬±º 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ’±Â≈√1 Ê√˚˛˚±S± ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ, 12 ŒÂ√ À õI◊ • § 1 – øÎ¬¬ıË n ∏ · Î¬ˇ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ¶ß±Ó¬Àfl¡±M√√1 ˜˝√√˘±1 Â√±S ¤fl¡Ó¬± ¸ˆ¬±1 øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ø¬ı·Ó¬ ¬ı¯∏«¸˜”˝√ 1 √À1˝◊√ ’±Â≈√ ¸˜øÔ«Ó¬ õ∂±Ô«œ1 Ê√˚˛˚±S± ’¬ı…±˝√√Ó¬ ’±ÀÂ√º ’±øÊ√ ’Ú≈øá¬Ó¬ ø¬Û øÊ√ ¤Â√ ˝◊√Î¬◊1 øÚ¬ı« ± ‰¬ÚÓ¬ ’±È¬±˝◊ √ À fl¡˝◊ √ È ¬± ˜≈ ‡ … ¬Û√ÀÓ¬ ’±Â≈√ ¸˜øÔ«Ó¬ õ∂±Ô«œÀ˚˛ Ê√˚˛˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√º 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

cmyk

ŒÚ›· Â√±1 ø¬ÛÂ√¬Û1± ’=˘Ó¬ ∆˙øé¬ﬂ¡

ø‰¬ ø¬ı ’±˝◊√ Ô±øﬂ¡À˘ ¬Û≈Ú–¸—¶ö±¬ÛÚ Ú˝√√í¬ı

13 ŒÂ√ÀõI◊•§1, ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±1, 2012, &ª±˝√√±È¬œ, øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ

¬Û≈øÍ¬˜±1œ ∆ÚÓ¬ ¸g±Ú˝√√œÚ ˝√√±ÀÊ√±1 ≈√˝◊√ ˆ¬±Ó‘¬1 ˜‘Ó¬À√˝√ Î¬◊X±1 IMPORTANT NOTICE No. SSA/Esstt/TET/Gen-Corres/281/2012/4343

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˝√√±ÀÊ√±, 12 ŒÂ√ÀõI◊•§1√ – Ó¬œÔ«Ú·1œ ˝√√±ÀÊ√±1 ¬Û≈øÍ¬˜±1œ ∆Ú1 ¬ı≈fl≈¡Ó¬ fl¡±ø˘ ø¬ı˚˛ø˘ ¸g±Ú˝√√œÚ Œ˝√√±ª± ≈√˝◊√ ø˙q ˆ¬±Ó‘¬1 ˜‘Ó¬À√˝√ ’±øÊ√ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ Ê√1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ ¤Ú øÎ¬ ’±1 ¤Ù¬1 √À˘ Î¬◊X±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º ‚È¬Ú±1 ø¬ıª1Ìœ ˜ÀÓ¬ ˝√√±ÀÊ√± ’±1é¬œ Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ¬ı1Â√ø˘1 ¤fl¡ Ú— Œˆ¬˘fl¡1 ·“±ª1 ≈√˝◊√ ˆ¬±Ó‘¬ Â√ø˝√√≈√˘ ˝◊√ Â√˘±˜ [6] ’±1n∏ Â√±˝√√±√Ó¬ ’±˘œ [9]Œ˚˛ fl¡±ø˘ ≈√¬Û1œ˚˛± ø¬ı√…±˘˚˛1¬Û1± ‚1Õ˘ ’±ø˝√√ ˆ¬±Ó¬-¬Û±Úœ ‡±˝◊√ ‚11 ›‰¬1ÀÓ¬ Ôfl¡± ¬Û≈øÍ¬˜±1œ ∆Ú1 ¬Û±1Ó¬ ¸˜Úœ˚˛±1 ∆¸ÀÓ¬ Œ‡ø˘¬ıÕ˘ ˚±˚˛º ¬Û≈øÍ¬˜±1œ ∆Ú1 ¬Û±1Ó¬ Œ‡ø˘ Ô±Àfl¡“±ÀÓ¬ ˝√Í¬±ÀÓ¬ ¸1n∏ ˆ¬±Ó‘¬ Â√ø˝√√≈√˘ ∆Ú1 ·1±‡˝√√Úœ˚˛±Ó¬ ø¬ÛÂ√ø˘ ¬Ûø1 ¬Û±Úœ1 Œ¸“±Ó¬Ó¬

Dated 11.09.2012

It is for general information of all TET qualified candidates and newly recruited Assistant Teachers under SSA, Assam that an e-mail ID - assamtet@gmail.com is being operationalised, exclusively for receiving issues/grievances relating to TET and teacher recruitment. Henceforth, interested candidates/ teachers may send in their issues/grievances/queries directly to this e-mail address: Sd/Mission Director Axom Sarba Siksha Abhijan Mission, Kahilipara Guwahati -19

JANASANYOG/948/12

LOST I have lost my H.S. Exam Registration Certificate No. 108357-1011 Nur Alom Bozo Vill - Niz Kathmi P.S. Boko, Kamrup

LOST I have lost my HSLC Pass Certificate & HSLC Admit Card bearing Roll. Dib. No.-4106 of M. P. School, Dibrugarh, HSLC Exam 1969. Thula Kanta Neog Dibrugarh

Î¬◊¬Û±Ê«√Ú ’±¬Û≈øÚ ˚ø√ ø˙øé¬Ó¬ øÚ¬ıÚ≈ª± ŒÓ¬ÀôL ‚1Ó¬ ¬ıø˝√√ ˝√√±ÀÓ¬ ø˘ø‡ ˜±À˝√√ fl¡À˜› Î¬◊¬Û±Ê«√Ú fl¡1fl¡ 6000 È¬fl¡±1¬Û1± 12000 È¬fl¡±¬Û˚«ôLº Œ˚±·±À˚±· fl¡1fl¡ – ˘±˝◊√Ù¬ ù´±˝◊√Ú ¤Â√íø‰¬À˚˛˙…√Ú ˘é¬œ¬Û≈1, Œ·±ª±˘¬Û±1±

ŒÙ¬±Ú – 8822871329 9954061183 MARBLE MURTIYA

All kinds of Marble Murti i.e. Ganesh-Laxmi, RadhaKrishna, Bishnu-Laxmi, ShivParvati, Kartik, Ma-Durga, Ma-Saraswati, Hanuman, Ma-Kali, Ma-Mansa, Santoshi-Ma, Shivling, Nandi and also metal Murties are found here, white metal murties, Natraj, Jesus also available here.

ARTICLE WORLD S-29, 2nd Floor Shopper's Point, Fancy Bazar, Ghy - 1, Ph.- 2632319, 94350-48866, 95087-49232 (M)

¬ÛÀ1º ¤˝◊√ ‘√˙… õ∂Ó¬…é¬ fl¡ø1 ŒÊ√…á¬ ˆ¬±Ó‘¬ Â√±˝√√±√ÀÓ¬ ¸1n∏ ˆ¬±Ó‘¬fl¡ Î¬◊X±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬Û±ÚœÓ¬ Ê“√ø¬Û˚˛±˝◊√ ¬ÛÀ1 ˚ø√› øÚø˜¯∏ÀÓ¬ õ∂¬ı˘ ¬Û±Úœ1 Œ¸“±ÀÓ¬ ≈√À˚˛±Àfl¡ Î¬◊È≈¬ª±˝◊√ ∆˘ ˚±˚˛º ¸˜Úœ˚˛± ø˙q¸fl¡À˘ ‚È¬Ú±ÀÈ¬± õ∂Ó¬…é¬ fl¡ø1 ø‰¬¤û1-¬ı±‡1 fl¡1±Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ Ê√ ‚È¬Ú±¶ö˘œÓ¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ ≈√˝◊√ ˆ¬±Ó‘¬1 ¸g±ÚÓ¬ ∆Ú1 ¬ı≈fl≈¡Ó¬ Ú±ø˜ ¬ÛÀ1º ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ ÀÊ ˚La‰¬±ø˘Ó¬ Ú±ÀªÀ1 ∆Ú1 ¬ı≈fl≈¡Ó¬ ≈√À˚˛±Ê√Úfl¡ Î¬◊X±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ø¬ı‰¬±1-Œ‡“±‰¬±1 fl¡À1 ˚ø√› fl¡±ø˘ øÚ˙±Õ˘ ≈√˝◊√ ˆ¬±Ó‘¬1 Œfl¡±ÀÚ± ¸g±Ú Î¬◊ø˘˚˛±¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Œ˝√√±ª± Ú±øÂ√˘º ˝◊√ Ù¬±À˘ fl¡±ø˘1¬Û1± ∆Ú1 ¬ı≈fl≈¡Ó¬ ¸g±Ú˝√√œÚ ∆˝√√ Ôfl¡± ≈√˝◊√ ø˙q1 ¸g±Ú ‰¬˘±˝◊√ ’±øÊ√ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ ÀÊ√ ‚È¬Ú±¶ö˘œ1¬Û1± õ∂±˚˛ ø¬ı˙ øfl¡.ø˜. ”√Õ11

˜≈fl¡±˘˜≈ª±1 fl¡±˘±1‰¬1Ó¬ ¬ıËp¡¬Û≈S1 ¬ı≈fl≈¡1¬Û1± Â√±˝√√±√Ó¬ ’±1n∏ ¤Ú øÎ¬ ’±1 ¤Ù¬1 Î≈¬¬ı±1n∏Àª ø¬ı˚˛ø˘ ‚È¬Ú±¶ö˘œ1¬Û1± Ú±øÓ¬”√1Ó¬ ¬Û≈øÍ¬˜±1œ ∆ÚÓ¬ Â√ø˝√√ ≈√˘1 ˜‘Ó¬À√˝√ Î¬◊X±1 fl¡À1º ˝√√±ÀÊ√± ’±1é¬œÀ˚˛ ’±øÊ√ ø¬ı˚˛ø˘ ≈√˝◊√ ˆ¬±Ó‘¬1 ˜‘Ó¬À√˝√ ˜1ÀÌ±M√√1 ¬Û1œé¬±1 ¬ı±À¬ı øÊ√ ¤˜ ø‰¬Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡À1º Î¬◊À~‡… Œ˚ ˝√√±ÀÊ√± 1±Ê√˝√ ‰¬Sê1 ’ôL·«Ó¬ ¬ı1Â√ø˘ Œˆ¬˘fl¡11 ’±s≈˘ ˜±À˘fl¡ ’±1n∏ ‰¬±øÊ√√± Œ¬ı·˜1 ≈√˝◊√ ¬Û≈S Ó¬Ô± 1Ú— Œˆ¬˘fl¡1 õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 Â√±S Â√±˝√√±√Ó¬ [9] ’±1n∏ Â√ø˝√√≈√À˘ [6] ø¬ı√…±˘˚˛1¬Û1± ’±ø˝√√ Œ‡ø˘¬ıÕ˘ ∆· ∆Ú1 ¬ı≈fl≈¡Ó¬ ¤ÀÚ√À1 ˜‘Ó≈¬…fl¡ ’±“Àfl¡±ª±ø˘ Œ˘±ª± ‚È¬Ú±˝◊√ Ó¬œÔ«Ú·1œ ˝√√±ÀÊ√±Ó¬ ·ˆ¬œ1 Œ˙±fl¡1 Â“√± Œ¬Û˘±˝◊√ ÀÂ√º

˚≈ªÓ¬œﬂ¡ ∆˘ ø¬ı¬ı±√, ŒÂ√±ÀÈ¬±&˜±Ó¬ ≈√È¬± ∆Ù¬√1 ¸—‚¯∏« – ’±˝√√Ó¬ 1

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ’±·˜øÚ, 12 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – ’±·˜øÚ1 ŒÂ√±ÀÈ¬±&˜±Ó¬ ¬Û±ø1¬ı±ø1fl¡ ¸—‚±Ó¬fl¡ Œfl¡f fl¡ø1 ≈√È¬± ∆Ù¬√1 ˜±Ê√Ó¬ ¸—‚øÈ¬Ó¬ ¸—‚¯∏«Ó¬ ¤Ê√Ú Œ˘±fl¡ &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±˝√√Ó¬ Œ˝√√±ª±Ó¬ ’=˘ÀÈ¬±Ó¬ Ó¬œ¬ıË Î¬◊ÀM√√Ê√Ú±1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√ Ù¬±À˘ Î¬◊Mê√ ‚È¬Ú±Ó¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ˝◊√ 1ù´±√ ’±˘œ ‡µfl¡±1fl¡ ’±1é¬œÀ˚˛ Œ¢∂5±1 fl¡ø1 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ øÚ˚˛LaÌ fl¡À1º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, ŒÂ√±ÀÈ¬±&˜± ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ fl¡Â√1 ’±˘œ ‡µfl¡±1 ’±1n∏ ¬Û=±˚˛Ó¬ÀÈ¬±1 õ∂±Mê√Ú ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˝√√±ÀÓ¬˜ ’±˘œ ˜G˘1 ˜±Ê√Ó¬ ¤·1±fl¡œ ˚≈ªÓ¬œfl¡ Œfl¡f fl¡ø1 fl¡±øÊ√˚˛±1 ¸”S¬Û±Ó¬ ˝√√˚˛º ¤˝◊√ ∆˘ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ fl¡Â√1 ’±˘œ ‡µfl¡±11 ¬Ûø1˚˛±˘1 ¤fl¡±—˙ ¸√¸…˝◊√ Œ˚±ª± øÚ˙±

Ê√±˜≈&ø1˝√√±È¬Ó¬ ¬ı…ª¸±˚˛œ1 ˜‘Ó¬≈ … Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, Ê√±˜≈&ø1˝√√±È¬, 12 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – Ê√±˜≈&ø1 ˝√√±È¬1 Œ·±¬Û±˘¬Û≈1 øÚ¬ı±¸œ Ó¬Ô± ¤·1±fl¡œ õ∂øÓ¬øá¬Ó¬ ¬ı…ª¸±˚˛œ ’øÚ˘ 1˚˛1 ’±øÊ√ ø√Ú1 ¤fl¡˜±Ú ¬ıÊ√±Ó¬ ˜‘Ó¬≈… ˝√√˚˛º ˜‘Ó≈¬…1 ¸˜˚˛Ó¬ ŒÓ¬›“1 ¬ı˚˛¸ 82 ¬ıÂ√1 ’±øÂ√˘º ¤·1±fl¡œ ¬Û≈S, ¤·1±fl¡œ fl¡Ú…± ’±1n∏ ¬Ûø1¬ı±1Àfl¡ Òø1 ’±Rœ˚˛ ¶§Ê√Úfl¡ ¤ø1 ∆Ô Œ˚±ª± ¸» Ó¬Ô± ’˜±ø˚˛fl¡ ¶§ˆ¬±ª1 ¤˝◊√ Œ˘±fl¡Ê√Ú1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ Ê√±˜≈&ø1˝√√±È¬1 ¬ı…ª¸±˚˛œ ’±1n∏ Œ¬ı—·˘œ ˝√√ø1 ¸ˆ¬± fl¡œÓ«¬Ú ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ·ˆ¬œ1 Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º

õ∂±Mê√Ú ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˝√√±ÀÓ¬˜ ’±˘œ ˜G˘1 ˆ¬±Ó‘¬fl¡ ’±·Àˆ¬øÈ¬ Òø1 ˜±1ø¬ÛÈ¬ fl¡1±Ó¬ ˜GÀ˘ fl¡Â√1fl¡ ’ª·Ó¬ fl¡À1º ’±øÊ√ fl¡Â√À1 ’ø¢ü˙˜«± ∆˝√√ Ê√±øfl¡1 ‡µfl¡±1, ˝◊√ ‰¬±˝√√fl¡ ‡µfl¡±1, Ê√ø˝√√1n∏˘ ‡µfl¡±1fl¡ ˝√√±ÀÓ¬˜ ’±˘œ ˜G˘fl¡ ˝√√Ó¬…± fl¡1±1 øÚÀ«√˙ ø√À˚˛º ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬Ê√Ú1 ¤˝◊√ øÚÀ«√˙ ¬Û±˝◊√ õ∂±˚˛ 15˚16 Ê√Úœ˚˛± ≈√¬ı‘«M√ 1 √˘ÀÈ¬±Àª ’±øÊ√ ¬Û≈ª± 11 ¬ıÊ√±Ó¬ ˝√√±ÀÓ¬˜ ’±˘œ ˜G˘1 ‚11 ≈√ª±1-ø‡ø1fl¡œ ˆ¬±ø„√√ øˆ¬Ó¬1Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡ø1 ˜G˘fl¡ ’±Sê˜Ì fl¡À1º ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±˝√√Ó¬ ˜G˘fl¡ ˝√√±˘±fl≈¡1± ¸˜”˝√ œ˚˛± ¶§±¶ö…Àfl¡fÓ¬ ˆ¬øÓ«¬ fl¡À1±ª± ˝√√˚˛º ’±1é¬œÀ˚˛ ‚È¬Ú±¶ö˘œÓ¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ ‚È¬Ú±Ó¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ Ôfl¡± ˝◊√ 1ù´±√ ’±˘œfl¡ ’±È¬fl¡ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ú¬Û±˜, 12 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – ¬Û“±‰¬˜±˝◊√˘ ø¶öÓ¬ ¬ı1‚±È¬ ’±1é¬œ ‰¬fl¡œ1 ’ôL·«Ó¬ ø˙ø„√√Ó¬˘œ ·“±ªÓ¬ Ú ŒÂ√ÀõI◊•§11 ø√Ú± ˆ¬øÓ¬Ê√±fl¡1 √±1 ‚±¬ÛÓ¬ øÔÓ¬±ÀÓ¬ øÚ˝√√Ó¬ ˝√√˚˛ ø¬ıÒª± ‡≈Î¬ˇœÀ˚˛fl¡º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1±˜ÀÓ¬ ø˙ø„√√˜±1œ·“±ª1 Ú¬ı±¬ı ’±˘œÀ˚˛ øÚÊ√¬Û≈S ·±øÊ√¬ı≈1 1˝√√˜±ÚÕ˘¡ ‡ø˘˝√√±˜±1œ ·“±ª1 ˜±À˘fl¡± ‡±Ó≈¬Ú Ú±˜1 ŒÂ√±ª±˘œ·1±fl¡œfl¡ ˝◊√Â√˘±˜œfl¡ õ∂Ô± ˜ÀÓ¬ ø¬ı˚˛± fl¡1±˝◊√ ’±ÀÚº ø¬ı˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤øÈ¬ ¬Û≈S ¸ôL±Ú Ê√ij Œ˝√√±ª±1 õ∂±˚˛ ≈√˝◊√ øÓ¬øÚ˜±˝√√ ø¬ÛÂ√Ó¬ ·±øÊ√¬ı≈1 1˝√√˜±Ú1 ’fl¡±˘ ˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛º ·±øÊ√¬ı≈11 ˜‘Ó≈¬…1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¸ôL±Ú1 ˜≈‡1 Ù¬±À˘ ‰¬±˝◊√ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ø¬ı¬ı±˝√√1 ˜Ú Úfl¡1± ˜±À˘fl¡± ‡±Ó≈¬ÀÚ¡ ˙UÀ1fl¡1 Ó¬Q±ªÒ±ÚÓ¬ õ∂±˚˛ ¬ı±1 ¬ıÂ√1 ’øÓ¬¬ı±ø˝√√Ó¬ fl¡À1º Ú¬ı±¬ı ’±˘œÀ˚˛› ¬Û≈S ¬ıÒ≈fl¡ ø¬ı¯∏˚˛-¸•ÛøM√√1

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ¬ı±fl¡±‡±Ó¬, 12 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – ˜„√√˘¬ı±À1 øÚ˙± Œ¬ı±fl¡±‡±Ó¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ¤fl¡ Œ˙±fl¡±ª˝√√ ¬ÛÔ ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ 1±Àfl¡˙ ¸”SÒ1 ’±1n∏ ˆ¬±¶®1 ·Õ· Ú±˜1 ≈√Ê√Ú ˚≈ªfl¡1 ‚È¬Ú±¶ö˘œÀÓ¬ ˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛º øÚ˙± õ∂±˚˛ 9 ¬ıÊ√±Ó¬ ¤Ú ¤˘-02-˝◊√-2465 Ú•§11 ˜È¬1 ‰¬±˝◊√Àfl¡˘‡ÚÓ¬ ∆· Ôfl¡± 1±Àfl¡˙ ¸”SÒ1 ’±1n∏ ˆ¬±¶®1 ·Õ· Ú±˜1 ˚≈ªfl¡ ≈√Ê√ÀÚ ¤ ¤Â√-01-øÎ¬ ø‰¬0086 Ú•§11 Œ˜'ø¬Ûfl¡ƒ ’±¬Û ˆ¬±Ú ¤‡Ú1 ∆¸ÀÓ¬ Œ¬ı±fl¡±‡±Ó¬1 øÎ¬ ¤Ù¬ ’í1 fl¡±˚«±˘˚˛1 ¸˜œ¬ÛÓ¬ 37 Ú— 1±©Ü™œ˚˛ ¬ÛÔÓ¬ ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ ¬ÛøÓ¬Ó¬ ∆˝√√ ˚≈ªfl¡ ≈√Ê√Ú1 ‚È¬Ú±¶ö˘œÀÓ¬ ˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛º øÚ˝√√Ó¬ 1±Àfl¡˙ ¸”SÒ11 ‚1 Œ¬ı±fl¡±‡±Ó¬Ó¬ ’±1n∏ ˆ¬±¶®1 ·Õ·1 ‚1 ¬ı±≈√˘œ¬Û±1Ó¬ ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º

MILITARY ENGINEER SERVICES 1. COMMANDER WORKS ENGINEER DINJAN, POST: PANITOLA, DIST: DIBRUGARH ASSAM, PIN :786183 on behalf of President of India invites applications from eligible enlisted Contractors of MES and enlisted/unenlisted Contractors working with other Govt Departments meeting eligibility criteria for selection of contractors for issue of tender of under mentioned works:

Name of work

Estimated Cost

Amount of Earnest Money for Contractors not enlisted with MES

Cost of tender

Rs.20,000/- in the Spl repair to road in Rs.10.00 06 shape of call deposit Rs 500/- in the MES Complex at Lakhs (Six) shape of DD / Dinjan under GE (at par Months receipt from any b a n k e r s Nationalised/Schedule market) Dinjan. Bank, BGB not accept- Cheque from able.

Spl repairs to bldg Rs.16.40 Rs.32,800/- in the 06 shape of call deposit No. P-61 at Sect 'A' Lakhs (Six) in Dinjan under GE (at par Months receipt from any Nationalised/Schedule market) Dinjan. Bank, BGB not acceptable.

a n y Nationalised/ Schedule Bank in favour of GE Dinjan payable at Dinjan.

Last Date of receipt of application

25 Sep 2012

Eligibility criteria for MES Enlisted Contractors Class 'E' Category '(a)(i)’

Class 'E' Category '(a)(i)’

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl¡˜˘¬Û≈1, 12 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘±1 fl¡˜˘¬Û≈1 ’±1é¬œ Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ 31 Ú— 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√¬ÛÔÓ¬ ’±øÊ√ ø¬ı˚˛ø˘ Œ˝√√±ª± ¬ÛÔ ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ 12 Ê√Ú Œ˘±fl¡ &1n∏Ó¬1 ˆ¬±Àª ’±˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º õ∂±5 Ó¬Ô…˜ÀÓ¬ fl¡˜˘¬Û≈1 ’±1é¬œ Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ˜√Ú¬Û≈1Ó¬ ø¬ı˚˛ø˘ õ∂±˚˛ 4.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Œ¸Ú± ¬ı±ø˝√√Úœ1 ·±Î¬ˇœ ¤ ¤Â√-13 ¤-5071 Ú•§11 ¬∏C±fl¡‡ÀÚ 1ø„√√˚˛±1 ¬Û1± &ª±˝√√±È¬œ ’øˆ¬˜≈À‡ ∆· Ôfl¡± ’ª¶ö±Ó¬ Œ¸Ú± ¬ı±ø˝√√Úœ1 ·±Î¬ˇœ‡Úfl¡ ø¬ı¬Û1œÓ¬ ø√˙1 ¬Û1± ’±ø˝√√ Ôfl¡± ˚±Sœ¬ı±˝√√œ Â√±ˆ¬±1œ ·±Î¬ˇœ‡Úfl¡ ‡≈µ± ˜±À1º Ù¬˘Ó¬ ¤ ¤Â√- 01 ø¬ı ø¬ı-1812 Ú•§11 Â√±ˆ¬±1œ ·±Î¬ˇœ‡Ú ¬ÛÔ1 ›¬Û1ÀÓ¬ ¬ı±·ø1 ¬ÛÀ1 Ù¬˘Ó¬ ·±Î¬ˇœ‡ÚÓ¬ Ôfl¡± 12 ·1±fl¡œ ˚±Sœ fl¡˜-Œ¬ıøÂ√ ¬Ûø1˜±ÀÚ ’±˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º

øÎ¬ ¤Â√ ø1Â√±‰¬«√ Œ‰¬∞I◊±11 Î¬◊À√…±·Ó¬ Œfl¡k±1 ¸Ê√±·Ó¬± ¸ˆ¬± ©Ü ± Ù¬ ø1¬ÛíÈ« ¬ ±1, 12 ŒÂ√ À õI◊ • § 1 – &ª±˝√ √ ± È¬œ ø¬ı ¬ı1n∏ ª ± fl¡À˘Ê√ Ó ¬ øÎ¬ ¤Â√ ø1‰¬±Â« √ Œ‰¬∞I◊ ± À1 6 ŒÂ√ À õI◊ • § 1 Ó¬ fl¡±Î¬◊ ø =˘ Ù¬1 Œfl¡=±1 Œfl¡˚˛ ± 11 Î¬◊ À √ … ±·Ó¬ ¤fl¡ Œfl¡=±1 ¸Ê√ ± ·Ó¬± ¸ˆ¬± ’Ú≈ ø á¬Ó¬ fl¡À1º ¤˝◊ √ ¸ˆ¬±1 ˜” ˘ Î¬◊ À V˙… ’±øÂ√ ˘ Â√ ± S-Â√ ± Sœ¸fl¡˘fl¡ Œfl¡=±11 õ∂øÓ¬ ¸Ê√ ± · fl¡1±º ¤˝◊ √ ¸ˆ¬±Ó¬ Œfl¡=±11 ¸•ÛÀfl« ¡ Î¬±– ˘≈ fl ≈ ¡ ˜øÌ √ M √ ˝ ◊ √ Â√ ± S-Â√ ± Sœfl¡ Œfl¡=±11 ø¬ı¯∏ À ˚˛ ¬ıUÀÓ¬± &1n∏ Q ¬Û” Ì « fl¡Ô± Ê√ Ú ±˚˛ º ¬Ûø1À¬Û±¯∏ fl ¡ ø¬ıÀ˙¯∏ : ¬ıÌ« ± ˘œ Úµœ ¬Û≈ 1 fl¡±˚˛ ¶ ö ˝ ◊ √ Â√ ± S-Â√ ± Sœ¸fl¡˘fl¡ Œfl¡=±11 ¬Û1± ˝√ √ ± Ó¬ ¸±ø1 Ô±øfl¡¬ıÕ˘, ¬Û≈ ø ©Ü fl ¡1 ‡±√ … 1 ’ª√ ± Ú1 ›¬Û1Ó¬ ¤˘±øÚ ˆ¬±¯∏ Ì ø√ À ˚˛ º ¸ˆ¬±1 ¸±˜1øÌ¬ ¤fl¡ õ∂ùü Î¬◊ M √ 1 õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±À1 fl¡1± ˝√ √ ˚ ˛ º

ŒÓ¬Ê√¬Û≈11 ø˙ø„√√Ó¬˘±Ó¬ ˆ¬øÓ¬Ê√±ﬂ¡1 √±1 ‚±¬ÛÓ¬ õ∂±Ì ·í˘ ‡≈1œÀ˚˛ﬂ¡1

Œ¬ı±ﬂ¡±‡±Ó¬Ó¬ ≈√‚«È¬Ú±, øÚ˝√√Ó¬ 2

Completion period

ﬂ¡˜˘¬Û≈1Ó¬ ¬ÛÔ ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ ’±˝√√Ó¬ 12

Other Contractors

Date of Issue of Tender

Date of Receipt of Tender

(i) Meeting en26 On or listment criteria Oct after 26 of MES with re2012 Sep gard to having upto 2012 satisfaction 1500 completed hrs requisite value works, annual turnover, work- On or 26 Oct ing capital, after 01 2012 upto Fixed Assets Sep 1500 etc. 2012 hrs (ii) No Recovery outstanding in Govt. deptt.

NOTES: 1. Application not accompanied by requisite value DD/Bankers Cheque towards Cost of Tender shall not be considered for issue of tender. 2. Contractors not enlisted with MES will be required to enclose necessary documents to prove their eligibility as given above including affidavit for no recovery outstanding. 3. In case of rejection of application for issue of tender, the applicant shall be refunded the cost of tender. However contractor may appeal to next higher Engineer Authority i.e. CE Shillong Zone for rejection of his application for issue of tender whose decision shall be final and binding and Contractor shall not be entitled to any compensation what so ever for non issue of tender. 4. The above details are also available on MES website www.mes.gov.in. Full notice of tender IAFW-2162 & Enlistment Criteria is available in all Offices of MES and also on MES website.

80094/Advt/618/E8 dt.29.08.12

¤fl¡±—˙ ø√˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ ˜±À˘fl¡± ‡±Ó≈¬ÀÚ› ·1n∏Â√±·˘œ ¬Û≈ø˝√√ ø√Ú ’øÓ¬¬ı±ø˝√√Ó¬ fl¡ø1øÂ√˘º õ∂±˚˛ 24 ¬ıÂ√1œ˚˛± ˜±À˘fl¡±1 ∆¬ıÒ¬ı… Ê√œªÚ ’±1n∏ ø¬ı¯∏˚˛ ¸•ÛøM√√1 ›¬Û1Ó¬ fl”¡¬Û ‘√ø©Ü ¬Ûø1øÂ√˘ Ú¬ı±¬ı ’±˘œ ’±Ú ‰¬±ø1Ê√Ú ¬Û≈S1º Œ˘±ˆ¬Ó¬ ¬Ûø1øÂ√˘ ˜±À˘fl¡± ‡±Ó≈¬Ú1 õ∂˚˛±Ó¬ ¶§±˜œ1 Ù¬±˘1 ˆ¬øÓ¬Ê√± Ê√±˜±˘ Î¬◊øVÀÚ±º Ê√±˜±˘ Î¬◊øVÀÚ Œ√›¬ı±À1 ·1n∏ ¤1±˘ ø√¬ıÕ˘ Œ˚±ª± ˜±À˘fl¡±fl¡ √±À1 ‚ø¬Û˚˛±˝◊√ ø√Ú1 Œ¬Û±˝√√1ÀÓ¬ Ú‘˙—¸ ˆ¬±Àª ˝√√Ó¬…± fl¡À1º √±1 ‚±¬ÛÓ¬ ˜‘Ó≈¬… ˚LaÌ±Ó¬ Â√È¬Ù¬È¬±˝◊√ Ôfl¡± ˜±À˘fl¡±˝◊√ ø‰¬¤ûø1 Ôfl¡±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ‚±Ó¬fl¡ Ê√±˜±˘ Î¬◊øVÀÚ ˜±À˘fl¡±fl¡ ¬Û±Úœ ’±øÚ Œ‡±ª±˚˛ ¬ı≈ø˘› ’±1é¬œ1 ’±·Ó¬ ¶§œfl¡±1 fl¡À1º ˜±À˘fl¡±fl¡ Ú‘˙—¸ˆ¬±Àª ˝√√Ó¬…± fl¡ø1 Ê√±˜±˘ Î¬◊øVÀÚ ’±RÀ·±¬ÛÚ fl¡À1

˚ø√› ¬ı1‚±È¬ ’±1é¬œ ‰¬fl¡œ1 ˆ¬±1õ∂±5 ø¬ı¯∏˚˛± ·1±fl¡œÀ˚˛ Œ¸˝◊√ øÚ˙±˝◊√ Ê√±˜±˘fl¡ fl¡1±˚˛Q fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º ¶ö±Úœ˚˛ ·“±›¬ı≈Ï¬ˇ± ≈√·1±fl¡œ ¸˜øi§ÀÓ¬ ’±1é¬œ ’±·Ó¬ ‚±Ó¬fl¡ Ê√±˜±˘ Î¬◊øVÀÚ Ú¬ı±¬ı ’±˘œ1 ¬Û≈S ˜±˝◊√ Ú≈˘ ’±˘œ ’±1n∏ Â√±˜‰≈¬˘ ’±˘œ1 õ∂À1±‰¬Ú±Ó¬ øÓ¬øÚ ˝√√±Ê√±1 È¬fl¡±1 Œ˘±ˆ¬Ó¬ ‡≈Î¬ˇœÀ˚˛fl¡ ˜±À˘fl¡± ‡±Ó≈¬Úfl¡ ˝√√Ó¬…± fl¡À1 ¬ı≈ø˘ ¶§œfl¡±1 fl¡À1º ’±1é¬œÀ˚˛ 1306˚12 Ú— Œ·±‰¬1 1n∏Ê≈√ fl¡ø1 ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ √Gø¬ıøÒ1 320 Ò±1± ˜ÀÓ¬, ¤˝◊√ ¬ı±Ó¬ø1 ¸—¢∂˝√√ fl¡1± ¸˜˚˛Õ˘Àfl¡ ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 ¸√1 Ô±Ú±Õ˘ Ê√±˜±˘ Î¬◊øVÚfl¡ Œõ∂1Ì fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, Œ√›¬ı±À1˝◊√ ˜1ÀÌ±M√√1 ¬Û1œé¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Ú¬ı±¬ı ’±˘œ1 Œ˝√√Ù¬±Ê√Ó¬Ó¬ ˜±À˘fl¡±‡±Ó≈¬Úfl¡ fl¡¬ı1¶ö fl¡1± ˝√√˚˛º

ø¬ıÒ±˚˛ﬂ¡ õ∂√œ¬Û ¬ıËp¡1 Ê√±ø˜Ú ˜?≈1

¬ıÀﬂ¡±Ó¬ ’ø¢ü√* ∆˝√√ ˜ø˝√√˘±1 1˝√√¸…Ê√Úﬂ¡ ˜‘Ó≈¬…

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 12 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – ø¬ı øÈ¬ ¤ øÎ¬1 ø˝√√—¸±Rfl¡ ‚È¬Ú±ª˘œÓ¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ Ôfl¡±1 ’øˆ¬À˚±·Ó¬ Œ¢∂5±1 Œ˝√√±ª± ¬Ûø(˜ Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 ¸˜ø©Ü1 ø¬ı ø¬Û ¤Ù¬ ø¬ıÒ±˚˛fl¡ õ∂√œ¬Û ¬ıËp¡1 ø¬ı1n∏ÀX Ôfl¡± Â√È¬±Õfl¡ Œ·±‰¬1Ó¬ ’±øÊ√ Ê√±ø˜Ú ˜?≈1 fl¡À1 &ª±˝√√±È¬œ Î¬◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘À˚˛º &ª±˝√√±È¬œ Î¬◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛1 Ú…±˚˛±Òœ˙ ø¬Û Œfl¡ ˜≈Â√±˝√√±1œ1 ø¬ı‰¬±1¬ÛœÀÍ¬ 2567˚2012, 2568˚2012, 2569˚2012, 2570˚2012, 2586˚2012 ’±1n∏ 2587˚2012 Ú•§11 Â√‡ÚÕfl¡ Ê√±ø˜Ú ’±À¬ı√Ú1 qÚ±øÚ ¢∂˝√√Ì fl¡ø1 ’±øÊ√ õ∂øÓ¬ÀÈ¬± Œ·±‰¬1Ó¬ øS˙˝√√±Ê√±1 È¬fl¡±Õfl¡ ≈√Ê√Ú Ê√±ø˜Ú√±1 ¸±À¬ÛÀé¬ ø¬ıÒ±˚˛fl¡ õ∂√œ¬Û ¬ıËp¡1 Ê√±ø˜Ú ˜?≈1 fl¡À1º Î¬◊À~‡… Œ˚ ø¬ı ø¬Û ¤Ù¬ ø¬ıÒ±˚˛fl¡ õ∂√œ¬Û ¬ıËp¡1 ø¬ı1n∏ÀX Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 øÊ√˘±Ó¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ ø˝√√—¸±Rfl¡ fl¡±˚«Ó¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ Ôfl¡±1 ’øˆ¬À˚±· Ó≈¬ø˘ ¤fl¡±—˙ Œ˘±Àfl¡ ŒÓ¬›“1 ø¬ı1n∏ÀX Œ√±Ó¬˜± ’±1é¬œ Ô±Ú±Ó¬ ¬Û“±‰¬È¬± ’±1n∏ Ù¬øfl¡1±¢∂±˜ ’±1é¬œ Ô±Ú±Ó¬ ≈√È¬± Œ·±‰¬1 1n∏Ê≈√ fl¡ø1øÂ√˘º Î¬◊Mê√ Œ·±‰¬11 øˆ¬øM√√ÀÓ¬ Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 ’±1é¬œÀ˚˛ ø¬ı·Ó¬ 23 ’±·©ÜÓ¬ ø¬ı ø¬Û ¤Ù¬ ø¬ıÒ±˚˛fl¡Ê√Úfl¡ Œ¢∂5±1 fl¡ø1øÂ√˘º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ø¬ı·Ó¬ 6 ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó¬ &ª±˝√√±È¬œ Î¬◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘À˚˛ ø¬ıÒ±˚˛fl¡Ê√Úfl¡ ¤È¬± Œ·±‰¬1Ó¬ Ê√±ø˜Ú ø√˚˛±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ’±øÊ√ Ú…±˚˛±√œ˙ ø¬Û Œfl¡ ˜≈Â√±˝√√±1œ1 ø¬ı‰¬±1¬ÛœÀÍ¬ ŒÓ¬›“fl¡ ’±Ú Â√È¬± Œ·±‰¬1Ó¬ Ê√±ø˜Ú õ∂√±Ú fl¡À1º Ú…±˚˛±˘˚˛Ó¬ ¬Ûø(˜ Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 ¸˜ø©Ü1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡Ê√Ú1 ø¬ı1n∏ÀX ˚≈øMê√ õ∂√˙«Ì fl¡À1 ’øÒ¬ıMê√± ø¬ıÊ√Ú ˜˝√√±Ê√Ú, õ∂Ìª √±¸ ’±1n∏ ’±1ù´±√ Œ‰¬ÃÒ≈1œÀ˚˛º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ıÀfl¡±, 12 ŒÂ√ÀõI◊•1§ – fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘±1 ¬ıÀfl¡± Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ’±Î¬◊Úœ˝√√±È¬œÓ¬ ’±øÊ√ ¤·1±fl¡œ ˜ø˝√√˘± 1˝√√¸…Ê√Úfl¡ˆ¬±Àª ’ø¢ü√* ∆˝√√ ˜‘Ó¬≈ …fl¡ ¸±ªøÈ¬ Œ˘±ª± ‚È¬Ú±˝◊√ ’=˘ÀÈ¬±Ó¬ Ó¬œ¬ıË ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º õ∂±5 Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬, ¬ıÀfl¡± Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ’±Î¬◊Úœ˝√√±È¬œ ·“±ª1 øÚª±¸œ ÚÀ·Ú fl¡ø˘Ó¬±1 ¬ÛPœ Œ˙ª±˘œ fl¡ø˘Ó¬± [38]-¤ ’±øÊ√ ¬Û≈ª± õ∂±˚˛ 5 ¬ıÊ√±Ó¬ Œ√±fl¡±Ú1¬Û1± Œfl¡1±ø‰¬Ú ’±øÚ ¬ı±Ô1+˜Ó¬ ’ø¢ü¸—À˚±· fl¡À1º ¸•Û”Ì1« +À¬Û ’ø¢ü√* Œ˝√√±ª± Œ˙ª±ø˘ fl¡ø˘Ó¬±fl¡ ¶§±˜œ·‘˝√1 ¬Ûø1˚˛±À˘ ˜±Úø¸fl¡ ¬ı±Ò±¢∂¶ö ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ Œ˙ª±ø˘1 ø¬ÛÓ‘¬·‘˝√1 Œ˘±Àfl¡ ˝◊√˚˛±fl¡ ¬Ûø1fl¡øäÓ¬ ˝√√Ó¬…±fl¡±G ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬ø˝√√Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√º Œ˙ª±ø˘ fl¡ø˘Ó¬±˝◊√ 5ø√Ú ¬Û”À¬ı« ŒÙ¬±ÚÀ˚±À· ˝√√Ó¬…±1 ˆ¬±¬ı≈øfl¡ Œ¬Û±ª± ¬ı≈ø˘ ŒÊ√á¬ ˆ¬ø¢üÀ˚˛ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º ≈√˝◊√ fl¡Ú…± ¸ôL±Ú1 ˜±Ó‘¬ Œ˙ª±˘œ fl¡ø˘Ó¬±1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ ·ˆ¬œ1 Œ˙±fl¡1 Â“√± ¬Ûø1ÀÂ√º

Ò≈¬ı≈1œÓ¬ ˙±˜ ﬂ¡È¬± Ú±˝◊√ Î¬◊ÀM√√Ê√Ú±

¸±g… ’±˝◊√Ú1 ˜±Ê√ÀÓ¬ ;ø˘˘ Œ√±fl¡±Ú ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Ò≈¬ı≈1œ, 12 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – fl¡±˘œ ˜øµ11 ‰≈¬ø1 fl¡±˚«1 ‚È¬Ú±fl¡ Œfl¡f fl¡ø1 ø¬ı·Ó¬ ¬Û“±‰¬ ø√Ú Òø1 Ò≈¬ı≈1œ ‰¬˝√√1Ó¬ ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª± Î¬◊ÀM√√Ê√Ú±˜˚˛ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¬ı±À¬ı Ê√±ø1 fl¡1± ¸±g… ’±˝◊√ Ú1 ˜±Ê√ÀÓ¬ Œ˚±ª± øÚ˙± ≈√¬ı‘«M√ ˝◊√ ¬Û≈Ú1 Œ√±fl¡±Ú·‘˝√ Ó¬ ’ø¢ü¸—À˚±· fl¡À1º õ∂±5 Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬ ø¬ı ¤Ú fl¡À˘Ê√ Ú·1 ’±1é¬œ ‰¬fl¡œ1 ’ôL·«Ó¬ 15 Ú— ª±Î«¬1 Ú˚˛± ˜Â√øÊ√√ ¬ıÊ√±1 ’=˘Ó¬ ’ªø¶öÓ¬ ˜≈Úœf Ú±Ô1 Œ·˘±-˜±˘1 Œ√±fl¡±ÚÓ¬ ≈√¬ı‘«M√ ˝◊√ øÚ˙± õ∂±˚˛ 11.40 ¬ıÊ√±Ó¬ ’ø¢ü¸—À˚±· fl¡À1º ¸±g… ’±˝◊√ Ú1 ˜±Ê√ÀÓ¬ øÚ˙± ≈√¬ı‘«M√ ˝◊√ ¤˝◊√ √À1 ’ø¢ü¸—À˚±· fl¡1±1 ‚È¬Ú±˝◊√ 1±˝◊√ Ê√1 ˜±Ê√Ó¬ Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ’ªÀ˙… Œ˚±ª± øÚ˙± ≈√¬ı‘«M√ 1 ¡Z±1± ¸—‚øÈ¬Ó¬ ¤˝◊√ ’ø¢üfl¡±GÓ¬ Œ√±fl¡±Ú‡Ú1 õ∂±˚˛ ’Ò«˘é¬±øÒfl¡ È¬fl¡±1 ¸±¸±˜¢∂œ é¬˚˛-é¬øÓ¬ ˝√√˚˛º ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ Ê√ ’±1n∏ ‚È¬Ú±¶ö˘œÓ¬ Ó¬»é¬Ì±Ó¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Œ˝√√±ª± ≈√‡ÚÕfl¡ ’ø¢üøÚ¬ı«±¬Ûfl¡ ¬ı±ø˝√√Úœ1 ·±Î¬ˇœÀ˚˛ Ê≈√˝◊√ Ú≈˜±¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Œ˝√√±ª±Ó¬ ø¬ıô¶1 é¬øÓ¬-¸±ÒÚ Œ˝√√±ª±1 ¬Û1± ’=˘ÀÈ¬± 1é¬± ¬ÛÀ1º ˝◊√ ø¬ÛÀÚ, ’±øÊ√ ø√Ú1 õ∂±˚˛ 11.30 ¬ıÊ√±Ó¬ øÊ√˘± ’±1é¬œ ’Òœé¬fl¡ õ∂√œ¬Û ‰¬f ˙±Õ˘À˚˛ ‚È¬Ú±¶ö˘œÓ¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ é¬˚˛-é¬øÓ¬1 ¬ı≈Ê√ ˘˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ’±øÊ√ Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘± õ∂˙±¸ÀÚ ¬Û≈ª± 9 ¬ıÊ√±1¬Û1± ’±À¬ıø˘ ¬Û“±‰¬

¬ıÊ√±Õ˘Àfl¡ ¸±g… ’±˝◊√ Ú ø˙øÔ˘ fl¡À1º ˝◊√ Ù¬±À˘ Ò≈¬ı≈1œ ‰¬˝√√1Ó¬ Œ˚±ª± 8 ŒÂ√ÀõI◊•§11 ¸øg˚˛± ≈√¬ı‘«M√ 1 ’±Sê˜Ì1 ¬ıø˘ Œ˝√√±ª± Ò≈¬ı≈1œ1¬Û1± õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ë·Ú ‰¬±¬ı≈fl¡í fl¡±fl¡Ó¬1 ¶ö±Úœ˚˛ ¸—¬ı±√Ó¬±Ó¬± 1±˚˛˝√ ±Ú Ú±˚˛≈˜1 ¶ú‘øÓ¬Ó¬ ’±øÊ√ Ò≈¬ı≈1œ Œõ∂Â√ flv¡±À¬ı ¤‡Ú Œ˙±fl¡¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡À1º ¸±—¬ı±ø√fl¡Ê√Ú1 ’±R±1 ¸ƒ√·øÓ¬1 fl¡±˜Ú± fl¡ø1 ¤fl¡ ø˜øÚÈ¬ ¸˜˚˛1 ¬ı±À¬ı ¸ˆ¬±Ó¬ Œ˜ÃÚÓ¬± ’ª˘•§Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬Q fl¡À1 Ò≈¬ı≈1œ Œõ∂Â√ flv¡±¬ı1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ø¬ıÊ√˚˛ ˙˜«±˝◊√ º ¸ˆ¬±1 Î¬◊ÀV˙… ¬ı…±‡…± fl¡À1 ‰¬±˝√√Ê√±˝√√±Ú ’±˝√√À˜À√º øÊ√˘±‡Ú1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂±ôL1 ¬Û1± ’˝√√± ¶ö±Úœ˚˛ ¸—¬ı±√√±Ó¬±˝◊√ øÚ˝√√Ó¬ ¸±—¬ı±ø√fl¡Ê√Ú1 ¶ú‘øÓ¬Ó¬ ¬ıMê√¬ı… ø√À˚˛º Ò≈¬ı≈1œ1 ¸—¬ı±√√±Ó¬± SêÀ˜ Ê√˚˛√œÚ± ¬ı1n∏ª±, ‰¬±˝√√Ê√±˝√√±Ú ’±˝√√À˜√, ¸≈À1Ú ˙˜«±, ø¬ıÊ√˚˛ ˙˜«±, ’±Ê√˝√ ±1n∏˘ ˝◊√ Â√˘±˜, ŒÊ√…±øÓ¬˜«˚˛ ‰¬SêªÓ«¬œ ’±ø√ ¬ı…øMê√À˚˛ ¬ıMê√¬ı… õ∂√±Ú fl¡À1º ë·Ú ‰¬±¬ı≈fl¡í fl¡±fl¡Ó¬1 ¸•Û±√fl¡ ø√˘œ¬Û ‰¬SêªÓ«¬œÀ˚˛ ¸—¬ı±√√±Ó¬± ·1±fl¡œ1 ø¬ı¯∏À˚˛ ø¬ıô¶±ø1Ó¬ˆ¬±Àª fl¡˚˛º Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ¸±—¬ı±ø√fl¡¸fl¡À˘ øÚ˝√√Ó¬ ¸±—¬ı±ø√fl¡ 1±˚˛˝√ ±Ú Ú±˚˛≈˜1 ˝√√Ó¬…±fl¡±GÓ¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ≈√¬ı‘«M√ fl¡ ˙œÀ‚Ë ø‰¬Ú±Mê√ fl¡ø1 fl¡ÀÍ¬±1 ˙±øô¶ õ∂√±Ú fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ¬Ûø1˚˛±˘Õ˘ √˝√ ˘±‡ È¬fl¡±1 ’±øÔ«fl¡ é¬øÓ¬¬Û”1ÌÀ1± √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl¡±Ê√˘·“±›, 12 ŒÂ√ÀõI◊•§1√ – ëø¬ı øÈ¬ ¤ øÎ¬ ’=˘Ó¬ ¬ı¸¬ı±¸ fl¡1± Œfl¡±‰¬-1±Ê√¬ı—˙œ Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 ø‰¬øôLÓ¬ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± Œfl¡±ÀÚ± fl¡±1Ì Ú±˝◊√º Œfl¡±‰¬-1±Ê√¬ı—˙œ¸fl¡˘ ø¬ı øÈ¬ ¤ øÎ¬ ’=˘Ó¬ ¸•Û”Ì«1+À¬Û ¸≈1øé¬Ó¬º ˜±ÀÔ“± Œfl¡±‰¬-1±Ê√¬ı—˙œ¸fl¡À˘˝◊√ Ú˝√√˚˛ ø¬ıøÈ¬ø‰¬ ‰≈¬øMê√ Ó¬Ô± ¬∏C±˝◊√À¬ı˘ Œ¬ıåI◊ ¤G ¬ıvfl¡1 ‰≈¬øMê√1 ’±Ò±1Ó¬ ø¬ı øÈ¬ ¤ øÎ¬ ’=˘Ó¬ ¤Â√ øÈ¬, ¤Â√ ø‰¬, ’±ø√¬ı±¸œ, ŒÚ¬Û±˘œ ’±1n∏ ’ø¬ıˆ¬Mê√ Œ·±ª±˘¬Û±1± øÊ√˘±1 Œfl¡±‰¬-1±Ê√¬ı—˙œ Œ˘±fl¡¸fl¡À˘± ¸≈1øé¬Ó¬º ¤˝◊√¸fl¡˘ Œ˘±fl¡fl¡ ’=˘ÀÈ¬±1¬Û1± Œfl¡±ÀÚ±¬ÛÀÒ…˝◊√ 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

¬ı±‚1 ’±Sê˜ÌÓ¬ ˜±Ó‘¬-ﬂ¡Ú…± ’±˝√√Ó¬

Ê√Ú¸—‡…±1 õ∂±˚˛ 24 ˘±À‡˝◊√ øÚ1é¬1º ˝◊√˚˛±À1 ¬ı1À¬ÛÈ¬± øÊ√˘±1 285 È¬± ‰¬1 ¤À˘fl¡±1 ˜≈Í¬ Ê√Ú¸—‡…±1 268344 È¬±º ˝◊√˚˛±À1 47309 ·1±fl¡œ ¸±é¬11 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ 221035 ·1±fl¡œ øÚ1é¬1º Î¬◊À~‡… Œ˚ 300 Ê√Ú¸—‡…±1 ˜±Ê√Ó¬ ¤‡Ú ø¬ı√…±˘˚˛ Ôfl¡±ÀÈ¬± ¸¬ı«ø˙é¬±1 øÚ˚˛˜º Œ¸˝◊√

’Ú≈¸ø1 5 ˝±√√Ê√±1 õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛ ’±1n∏ ¤À˝√√Ê√±1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛ Ô±øfl¡¬ı ˘±À·º øfl¡c ‰¬1±=˘Ó¬ ˜±S 1852 ‡Ú õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛ ’±1n∏ 574 ‡Ú ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛ ’±ÀÂ√º ¤˝◊√ ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√1 ’øÒfl¡±—˙ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ’±Àfl¡Ã ¤Ê√ÚÕfl¡ ø˙é¬fl¡ Ôfl¡±1 ¬ı±À¬ı ¬ı…±¬Ûfl¡ 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

ø¬ıÊ√ÚœÓ¬ ¤¬ıƒ√Â≈¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ õ∂À˜±√ ¬ıÀÎ¬ˇ±

Œõ∂ø˜fl¡±1 ‚1Õ˘ ’±ø˝√√ ’±È¬fl¡ Œõ∂ø˜fl¡ ø‡˘?œ˚˛±1 ¶§±Ô«Ó¬ ’¸˜ 1±˝◊√ÀÊ√ ø¬ı˚˛± ¬Û±øÓ¬ ø√˚˛±fl¡ ∆˘ ¸—‚¯∏«, ø˙q¸˝√√ Â√Ê√Ú ’±˝√√Ó¬ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Ò≈¬ı≈1œ, 12 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – Œõ∂ø˜Àfl¡ Œõ∂ø˜fl¡±1 ¬ı±¸·‘˝√Ó¬ øÚ˙± Œ·±¬ÛÀÚ õ∂Àª˙ fl¡ø1 ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√Ê√1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ˝√√±ÀÓ¬-Œ˘±ÀÈ¬ Ò1± ¬Û1±Ó¬ ø¬ı¬ı±˝√√ ¸•Ûiß fl¡ø1 ø√˚˛± ‚È¬Ú±fl¡ Œfl¡f fl¡ø1 √1± ¬Ûé¬˝◊√ ¤·1±fl¡œ fl¡Ì˜±øÚ ø˙qÀfl¡ Òø1 ¬Û≈1n∏¯∏-˜ø˝√√˘±¸˝√√ Â√·1±fl¡œÀ˘±fl¡fl¡ õ∂˝√±1 fl¡1± ‚È¬Ú±˝◊√ Ò≈¬ı≈1œÓ¬ Ó¬œ¬ıË ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ‚È¬Ú±1 ø¬ıª1Ìœ ˜ÀÓ¬, øÊ√˘±‡Ú1 Œ·±˘fl¡·? ’±1é¬œ Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ fl¡±˝◊√˜˜±øÈ¬ ·“±ª1 ¬ı±ø¸µ± ˝√√Ê√1Ó¬ ‡µfl¡±11 ¬Û≈S Â√±˝◊√Ù≈¬˘ ˝◊√Â√˘±˜ [22] ’±1n∏ ¤Àfl¡ ·“±ªÀ1 ˜fl¡¬ı≈˘ UÀÂ√˝◊√Ú ˜G˘1 fl¡Ú…± Â√±À˘˜± ‡±Ó≈¬Ú [15]1 √œ‚«ø√Úœ˚˛± Œõ∂˜1 ¸•Ûfl«¡ ’±øÂ√˘º ˚≈ªfl¡Ê√ÀÚ Œ˚±ª± øÚ˙± õ∂±˚˛ 1.15 ¬ıÊ√±Ó¬ ˚≈ªÓ¬œ·1±fl¡œ1 ‚1Ó¬ Œ·±¬ÛÀÚ õ∂Àª˙ fl¡1±Ó¬ ¬Ûø1˚˛±˘1 Œ˘±Àfl¡ Â√±˝◊√Ù≈¬˘fl¡ ’±È¬fl¡ fl¡À1º ø¬ÛÂ√Ó¬ ‚È¬Ú± ¸µˆ«¬Ó¬ ˚≈ªÓ¬œ1 6 ¬Û‘á¬±Ó

Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û‘á¬±

13 ŒÂ√ÀõI◊•§1√, ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±1, 2012 ‰¬Ú, &ª±˝√√±È¬œ, øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ

‰¬11 30 ˘±‡ Ê√Ú¸—‡…±1 24 ˘±À‡˝◊√ Œ√‡± Ú±˝◊√ ø˙é¬±1 Œ¬Û±˝√√1

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl¡˘·±øÂ√˚˛±, 12 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – ’¸˜1 ˜≈Í¬ Ê√Ú¸—‡…±1 35 ˙Ó¬±—˙ Œ˘±Àfl¡˝◊√ ‰¬1±=˘Ó¬ ¬ı¸¬ı±¸ fl¡À1º ¸¬ı«ø˙é¬± ’øˆ¬˚±Ú ø˜Â√Ú1 2012 ‰¬Ú1 ¸˜œé¬± ’Ú≈¸ø1 ’¸˜1 14 ‡Ú øÊ√˘±, 21 È¬± ˜˝√√fl≈¡˜±, 56 È¬± Î¬◊iß˚˛Ú ‡G ’±1n∏ 2259 È¬± ‰¬1±=˘Ó¬ ¬ı¸¬ı±¸ fl¡1± 30 ˘±‡

Œ˜˘±˜±øÈ¬Ó¬ ’±Ó¬—øﬂ¡Ó¬ 1±˝◊√Ê√

cmyk

ø¬ı øÈ¬ ¤ øÎ¬1¬Û1± ø¬ıÓ¬±øÎ¬ˇÓ¬ Ú˝√√˚˛ Œﬂ¡±‰¬-1±Ê√¬ı—˙œ – ø¬ıù´øÊ√»

˝◊√øÓ¬¬ı±‰¬ﬂ¡ ø‰¬ôL±À1 1n∏ø‰¬¸•Ûiß ¬Û±Í¬ﬂ¡1 ¬ı±À¬ı

ø¬ıÀ√˙œ˜≈Mê√ ˝√√í¬ı˝◊√ ˘±ø·¬ı Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø¬ıÊ√Úœ, 12 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – ë1971 ‰¬Úfl¡ øˆ¬øM√√¬ı¯∏« ø˝√√‰¬±À¬Û ∆˘ ‰¬1fl¡±À1 ’¸˜1¬Û1± ’Õ¬ıÒ ¬ı±—˘±À√˙œ Ú±·ø1fl¡fl¡ ¬ıø˝√√©®±1 fl¡ø1¬ı ˘±À·º ¬ı±—˘±À√˙œ1 fl¡Ô± fl¡íÀ˘˝◊√ ‰¬1fl¡±1 Ó¬Ô± Œfl¡Ó¬À¬ı±1 √˘-¸—·Í¬Ú Ê√±„≈√1 ‡±˝◊√ Î¬◊ÀÍ¬º øfl¡c ø‡˘?œ˚˛±1 ¶§±Ô«Ó¬ ‰¬1fl¡±À1 1±Ê√…‡Ú1¬Û1± ’Õ¬ıÒ Ú±·ø1fl¡fl¡ ¬ıø˝√√©®±1 fl¡ø1¬ı˝◊√ ˘±ø·¬ıº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ’±·cfl¡ ¤˙ ¬ıÂ√1Ó¬ ˚±ÀÓ¬ ’¸˜Ó¬ ¬Û≈Ú1 Œ·±á¬œ ¸—‚¯∏« ¸—‚øÈ¬Ó¬ Ú˝√√˚˛ øfl¡•§± ø¬ıÀ√˙œ ¸˜¸…± Ú±Ô±Àfl¡ Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ‰¬1fl¡±À1 ¤Ú ’±1 ø‰¬ Î¬◊ißœÓ¬ fl¡ø1¬ı˝◊√ ˘±ø·¬ıºí ¤˝◊√ ˜ôL¬ı… ¤¬ıƒÂ≈√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ õ∂À˜±√ ¬ıÀÎ¬ˇ±1º ’±øÊ√ ø‰¬1±— øÊ√˘±1 ø¬ıÊ√Úœ 6 ¬Û‘á¬±Ó

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ˜˘±˜øÈ¬, 12 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – Œ˜˘±˜±øÈ¬ ¬Û=±˚˛Ó¬1 ’ôL·«Ó¬ √Ù¬˘±øÈ¬— ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬±Ó¬ ’±øÊ√ ¬ı±‚1 ’±Sê˜ÌÓ¬ ˜±fl¡-Ê√œÀ˚˛fl¡ ’±˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º ’±øÊ√ ø¬ı˚˛ø˘ õ∂±˚˛ 1.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ¸—‚øÈ¬Ó¬ ¤˝◊√ ‚È¬Ú±Ó¬ ’±˝√√Ó¬ ˜±fl¡-Ê√œÀ˚˛fl¡1 ’ª¶ö± ¸—fl¡È¬Ê√Úfl¡ ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º ’±˝√√Ó¬ ˜±Ó‘¬fl¡Ú…±fl¡ √Ù¬˘±øÈ¬— 2 Ú— ˘±˝◊√Ú1 ˜±˝◊√Ê√±Ú ˆ¬”¤û± [56] ’±1n∏ 6 ¬Û‘á¬±Ó

¬Û≈‡≈1œÓ¬ ¬Ûø1 fl¡1n∏Ì ˜‘Ó≈¬… ¬Û=±˚˛Ó¬ ¸ø‰¬¬ı1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ıÀfl¡±, 12 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘±1 Â√˚˛·“±› ¸˜ø©Ü1 ·Õ1˜±1œÓ¬ Œ˚±ª± øÚ˙± ¬Û±ÚœÓ¬ ¬Ûø1 ¬Û=±˚˛Ó¬ ¸ø‰¬¬ı ¤Ê√Ú1 ˜‘Ó≈¬… Œ˝√√±ª± ‚È¬Ú±˝◊√ ’=˘ÀÈ¬±Ó¬ ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º õ∂±5 Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬, ·Õ1˜±1œ Î¬◊iß˚˛Ú ‡G1 ’ôL·«Ó¬ ŒÊ√±1ø˙˜”˘œ ·“±›¬Û=±˚˛Ó¬1 ¸ø‰¬¬ı ’±s≈˘ ¬ı±fl¡œÀ˚˛ ·Õ1˜±1œ ¬ıÊ√±11¬Û1± ·‘˝√ ’øˆ¬˜≈À‡ ∆· Ôfl¡± ¸˜˚˛Ó¬ ·Õ1˜±1œ 1±Ê√˝√ ‰¬Sê1 ¸˜œ¬Û1 ¬Û≈‡≈1œÀÈ¬±Ó¬ ¬Ûø1 ˜‘Ó≈¬… ˜≈‡Ó¬ ¬ÛÀ1º øÚ˙±˝◊√ ¬Ûø1˚˛±˘ ’±1n∏ ›‰¬1-‰≈¬¬ı≈1œ˚˛±˝◊√ ’±s≈˘ ¬ı±fl¡œfl¡ ¸g±Ú Î¬◊ø˘˚˛±¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± ‰¬˘±˚˛ ˚ø√› ø¬ıÙ¬˘ ˝√√˚˛º ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±øÊ√ ¬Û≈ª± ¬Û≈‡≈1œ1 ¬Û±1Ó¬ ’±s≈˘ ¬ı±fl¡œ1 Œ‰¬ÀG˘1 ¸g±Ú ¬Û±˝◊√ ¬Û≈‡≈1œÓ¬ ’øˆ¬˚±Ú ‰¬À˘±ª±Ó¬ ŒÓ¬›“1 ˜‘Ó¬À√˝√ Î¬◊X±1 ˝√√˚˛º ˜‘Ó¬À√˝√ÀÈ¬± ˜1ÀÌ±M√√1 ¬Û1œé¬±1 ¬ı±À¬ı &ª±˝√√±È¬œÕ˘ Œõ∂1Ì fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, 6 ¬Û‘á¬±Ó

’¸˜1¬Û1± ¬ı±—˘±À√˙œ ¬ıø˝√√©®±11 √±¬ıœÓ¬ ·Ì õ∂øÓ¬¬ı±√, ¬ı≈Ò¬ı±À1 ˜„√√˘Õ√Ó¬

’Ò…é¬1 ¬Û√Ó¬…±·fl¡ ∆˘ Î¬◊M√±˘ øÒ— øÊ√ ø¬ı ¶≈®˘ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, øÒ—, 12 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – Ú·“±› øÊ√˘±1 ’Ú…Ó¬˜ ‹øÓ¬˝√√…˜øGÓ¬ ø˙é¬±Ú≈á¬±Ú øÒ— øÊ√ ø¬ı Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ’±øÊ√ ˆ¬±1õ∂±5 ’Ò…é¬1 ¬Û√Ó¬…±·fl¡ Œfl¡f fl¡ø1 Î¬◊M√5 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¸‘ø©Ü ˝√√˚˛º ¤˝◊√ ‚È¬Ú±Ó¬ ¬¬Ûø1ø¶öøÓ¬ øÚ˚˛LaÌ1 ¬ı±À¬ı ’±Úøfl¡ Ú·“±› øÊ√˘± ¸—˜G˘1 ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√1 ¬Ûø1√˙«fl¡·1±fl¡œ ’±ø˝√√¬ı ˘·± Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ Â√±S-Â√±Sœ1 ¬Û±Í¬√±Ú fl¡±˚«¸”‰¬œ ¸•Û”Ì«1+À¬Û ¬ı…±˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º Î¬◊À~‡… Œ˚ Œ˚±ª± 6 ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó¬ ¬ı„√√±˘œ ˜±Ò…˜1 Î¬◊Mê√ ø¬ı√…±˘˚˛1 fl¡˜«1Ó¬ ˆ¬±1õ∂±5 ’Ò…é¬ ’1n∏Ì Ó¬±˘≈fl¡√±À1 ¬˙±1œø1fl¡ ’¸≈¶öÓ¬±1 ¬ı±À¬ı ’Ò…é¬1 √±ø˚˛Q1¬Û1± ¬Û√Ó¬…±· fl¡ø1 6 ¬Û‘á¬±Ó

¬ı±Ò±-ø¬ıø‚øÚÀ˚˛ Î¬◊iß˚˛Ú ô¶t fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1 ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 12 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – ë¸˜±Ê√1 Î¬◊iß˚˛Ú˜”˘fl¡ fl¡±˜-fl¡±Ê√ fl¡ø1¬ıÕ˘ ˚±›“ÀÓ¬ øfl¡Â≈√˜±ÀÚ ¬ı±Ò± ø√¬ıÕ˘ ’¬ÛÀ‰¬©Ü± fl¡À1º øfl¡c Œ¸˝◊√ ¬ı±Ò±˝◊√ Î¬◊iß˚˛Ú1 ˚±S±fl¡ Œfl¡øÓ¬˚˛±› ô¶t fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1º ¸fl¡À˘± ¬ı±Ò± ŒÚ›ø‰¬ Î¬◊iß˚˛Ú1 ˚±S± ’±ø˜ ’±&ª±˝◊√ øÚ˜íñ ¤˝◊√ &1n∏Q¬Û”Ì« ˆ¬±¯∏… ¬ı±ø¯∏«fl¡ ’øˆ¬ªÓ«¬ÚÓ¬ ˜≈‡… ’øÓ¬øÔ1+À¬Û ’—˙¢∂˝√ Ì fl¡ø1 ’±øÊ√ ˜Laœ ¬ıÚ ’±1n∏ ¬Ûø1Àª˙, ¬Û=±˚˛Ó¬ ’±1n∏ ¢∂±À˜±iß˚˛Ú ˜Laœ 1øfl¡¬ı≈˘ 1øfl¡¬ı≈À˘ fl¡˜«¸—¶‘®øÓ¬1 õ∂øÓ¬ ’Úœ˝√√± õ∂√˙«Ú fl¡1±, ’±Àµ±˘Ú1 ˆ¬±¬ı≈øfl¡ UÀÂ√˝◊√ Ú1º ’¸˜ 1±øÊ√…fl¡ ¬ıÚÀ¸ª± ø¬ı¯∏˚˛± [õ∂Ô˜ Œ|Ìœ] ¸Lö±1 ø¡Z- ø√˚˛± ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ø¬ı¯∏˚˛±-fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡˘fl¡ ¸±ªÒ±Ú¬ı±Ìœ qÚ±˚˛º ’¸˜

‡±√… ’±1n∏ øÚ1±¬ÛM√√± ¸≈øÚø(Ó¬ ﬂ¡1±1 √±¬ıœÓ¬ ¬ı≈Ò¬ı±À1 ˜˝√√±Ú·1œ1 1±Ê√¬ÛÔÓ¬ ø¬ıÀé¬±ˆ¬ ¬ı“±› √˘¸˜”˝√1

¬ıÚ ø¬ı¯∏˚˛±1 ’øˆ¬ªÓ«¬ÚÓ¬ ˜Laœ 1øﬂ¡¬ı≈˘

1±øÊ√…fl¡ ø‰¬ø1˚˛±‡±Ú±Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ’øˆ¬ªÓ«¬Ú‡ÚÓ¬ ˜Laœ UÀÂ√˝◊√ ÀÚ ø¬ı¯∏˚˛±-fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡˘fl¡ Î¬◊ÀVø˙ fl¡˚˛ñ ë√±ø˚˛Q ¸˝√√fl¡±À1, √±˚˛¬ıXÓ¬±À1 fl¡±˜-fl¡±Ê√ fl¡1fl¡º fl¡±˜1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ Œ˜±1¬Û1± ¸≈ø¬ıÒ± ’±√±˚˛ fl¡1fl¡º Ó¬±Àfl¡ Úfl¡ø1 ›À˘±È¬±ÀÈ¬± fl¡ø1À˘ Ú˝√√í¬ıº ’ÀÚfl¡ ’Ê≈√˝√ ±Ó¬, √±¬ıœÀ1 fl¡˜«ø¬ı1øÓ¬ fl¡ø1¬ı ø¬ı‰¬1±¸fl¡˘fl¡ fl¡˜«ø¬ı1øÓ¬ ø√˚˛± ˝√√í¬ıº õ∂À˚˛±Ê√Ú ˝√√íÀ˘ Œ¸˝◊√ ¬Û√¸˜”˝√ Ó¬ ÚÓ≈¬Ú ˜±Ú≈˝√ 6 ¬Û‘á¬±Ó

Œ˝√√±Ê√±˝◊√Ó¬ ¬ÛPœ ˝√√Ó¬…±fl¡±1œfl¡ ˚±ª7¡¡¡œªÚ fl¡±1±G

‰¬±¬Û1Ó¬ ·ˆ«¬ªÓ¬œ ¬ÛPœﬂ¡ ‚ø¬Û˚˛±˝◊√ ˝√√Ó¬…±

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Úœ˘¬ı±·±Ú, 12 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – ‰¬ø˘Ó¬ ¬ı¯∏«1 4 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓ¬ Œ˝√√±Ê√±˝◊√ ˙—fl¡1À√ª Ú·1 ’±√±˘Ó¬ Œ‰¬Ã˝√√Ó¬ ø¬ı‰¬±1¬ÛøÓ¬1 ¸ij≈‡Ó¬ √±À1 ‚ø¬Û˚˛±˝◊√ ¬ÛPœfl¡ ˝√√Ó¬…± fl¡1± ¤Ê√Ú ’øˆ¬˚≈Mê√fl¡ ’±øÊ√ ’±√±˘ÀÓ¬ ¤fl¡ 1±˚˛ √±Ú Œ˚±À· ˚±ª7¡¡¡œªÚ fl¡±1±√G1 1±˚˛ ø√À˚˛º Œ˝√√±Ê√±˝◊√ ˙—fl¡1À√ª Ú·1 ’±1é¬œ Î¬◊¬Û-’¶ö±Ú1 ’ôL·«Ó¬ ŒÊ√±1±¬Û≈‡≈1œ ¬ı≈Ï¬ˇ±·“±› øÚª±¸œ ¬ˆ¬≈¬ıÚ ‰¬f √±¸ [50] Ú±˜1 ¬ı…øMê√Ê√ÀÚ ¬ÛPœ Ù≈¬˘1±Ìœ √±¸fl¡ [40] ’±√±˘Ó¬ Œ‰¬Ã˝√√√ÀÓ¬ √±À1 ‚ø¬Û˚˛±˝◊√ ˝√√Ó¬…± fl¡ø1øÂ√˘º ¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛Ó¬ ˙—fl¡1À√ª Ú·1 ’±√±˘Ó¬Ó¬ 1n∏Ê≈√ Œ˝√√±ª± Œ·±‰¬1 6 ¬Û‘á¬±Ó

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Ò≈¬ı≈1œ, 12 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘±1 ‰¬±¬Û11 Ú≈Ú˜±øÈ¬Ó¬ ˜ø˝√√˘± ¤·1±fl¡œfl¡ ¶§±˜œÀ˚˛ ‚ø¬Û˚˛±˝◊√ ˝√√Ó¬…± fl¡1± ‚È¬Ú±˝◊√ ’=˘ÀÈ¬±Ó¬ ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º õ∂±5 ¬ı±Ó¬ø1 ˜ÀÓ¬ Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘±1 ‰¬±¬Û11 Ú≈Ú˜±øÈ¬1 ¬ı±ø¸µ± ˜?≈ ø¸—˝√√1 fl¡Ú…± ˜1˜œ ¬ı˜«Ú [22]1 ∆¸ÀÓ¬ Ú≈Ú˜±øÈ¬ ’=˘À1 ‡À·«ù´1 ¬ı˜«Ú1 ŒÎ¬1 ¬ıÂ√1 ¬Û”À¬ı« ¸±˜±øÊ√fl¡ ˆ¬±Àª ø¬ı¬ı±˝√√ ¸•Ûiß ˝√√˚˛º ’±øÊ√ ¬Û≈ª± 7.30 ˜±Ú ¬ıÊ√±Ó¬ ¶§±˜œ ‡À·«ù´À1 ŒÎ¬·±À1À1 ˜1˜œfl¡ øÎ¬ø„√√Ó¬ ‚ø¬Û˚˛±˝◊√ ˝√√Ó¬…± fl¡ø1 ‚È¬Ú±¶ö˘œ1 ¬Û1± ¬Û˘±˚˛Ú fl¡À1º ’±1é¬œ1 ¤fl¡ ¸”ÀS Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, ‡À·«ù´1 ¬ı˜«Ú1 ø¬ÛÓ‘¬1 ˜‘Ó≈¬…1 ø¬ÛÂ√1 ¬Û1±˝◊√ ¬ÛPœ1 ›¬Û1Ó¬ øÚ˚«±Ó¬Ú ‰¬˘±˝◊√ ’±ø˝√√øÂ√˘º ˝◊√ ˚˛±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ˜1˜œ ¬ı˜«ÀÚ ø¬ı·Ó¬ Œ¬Û±g1 ø√Ú ¬Û”À¬ı« ø¬ÛÓ‘ ·‘˝√ ‰¬±¬Û±1Ó¬ ∆· ’±øÂ√˘º ’±øÊ√ ¬Û≈ª± ¶§±˜œ ·‘˝√ Ó¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Œ˝√√±ª±1 ˜”UÓ«¬ÀÓ¬ ‡À·«ù´1 ¬ı˜«ÀÚ ŒÎ¬·±À1À1 ‚ø¬Û˚˛±˝◊√ ˜1˜œfl¡ ˝√√Ó¬…± fl¡À1º ¬øÛÂ√Ó¬ ’±1é¬œÀ˚˛ ¬Û˘±Ó¬fl¡ ’ª¶ö±Ó¬ Ôfl¡± ‡À·«ù´1 ¬ı˜«Úfl¡ ’±È¬fl¡ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º

ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 øÚ¬ı«±‰¬Ú ø¬ı¯∏˚˛±1 √±ø˚˛QÓ¬ ø¬ıÒ±˚˛fl¡ 1ø?» √±¸ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 12 ŒÂ√ÀõI◊•§1√ – ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Ê√ÚÓ¬± ¬Û±È«¬œ1 Œfl¡fœ˚˛ øÚ¬ı«±‰¬Úœ ø¬ı¯∏˚˛±, ¸±—¸√ Ô±ª±1‰¬µ Œ·˝√√˘ÀÓ¬ ¤fl¡ øÚÀ«√˙À˚±À· ’±·cfl¡ ¸±—·Í¬øÚfl¡ øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ¬ı±À¬ı ø¬ıÒ±˚˛fl¡ 1ø?Ó¬ √±¸fl¡ ˆ¬±Ê√¬Û±, ’¸˜ õ∂À√˙1 1±øÊ√…fl¡ øÚ¬ı«±‰¬Úœ ø¬ı¯∏˚˛±1 √±ø˚˛Q ’¬Û«Ì fl¡ø1ÀÂ√º ø¬ıÒ±˚˛fl¡ √±¸ ˝◊√˚˛±1 ¬Û”À¬ı« øfl¡¯∏±Ì ˜‰«¬±1 1±øÊ√…fl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±1n∏ ¬Û1ªÓ«¬œfl¡±˘Ó¬ 1±øÊ√…fl¡ ¸•Û±√fl¡, ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡1 √±ø˚˛QÓ¬ ’±øÂ√˘º ¬ıÓ«¬˜±Ú √±À¸ ˆ¬±Ê√¬Û± ø¬ıÒ±ø˚˛Úœ √˘1 Î¬◊¬Û-√˘¬ÛøÓ¬1 √±ø˚˛QÓ¬ ’±ÀÂ√º ’¸˜Ó¬ 6 ¬Û‘á¬±Ó ø¬ıù´1 1 Ú•§1

ø¬ıÚ±˜”À˘… ø˘—·¬ıÒ«fl¡ Œfl¡±ÀÚ± ¬Û±ù«´øSê˚˛± Ú±˝◊√ ’±˜±1 fi¯∏Ò1 ¬ı…ª˝√√±11 ¡Z±1± ’±À¬Û±Ú±1 Œ˚ÃÚ ˙øMê√ ¬ıÏ¬ˇ±˝◊√ ŒÓ¬±˘fl¡ ’±1n∏ ’±À¬Û±Ú±1 ø˘—· 3˚˚ñ4˚˚ ∆˘ Î¬±„√√1 ’±1n∏ √œ‚˘ fl¡1±›fl¡ ’±1n∏ Œ˚ÃÚ øSê˚˛±1 ¸˜˚˛ 25-30 ø˜øÚÈ¬ ¬Û˚«ôL ¬ıÏ¬ˇ±›fl¡º

˜±S 840 È¬ﬂ¡±Ó¬

Ê√±¬Û±Úœ ø˘—·¬ıÒ«fl¡ ˚La ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1À˘˝◊√ Ù¬˘ ¬Û±¬ı ’±À¬Û±Ú±1 ø˘—· 71 ¬Û1± 8 ˝◊√ ø=Õ˘ √œ‚˘, ˙fl¡Ó¬ ’±1n∏ ‘√Ï¬ˇ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘fl¡º Ú¬Û≈—¸fl¡Ó¬±, ˙œ‚Ë¬ÛÓ¬Ú, ¶§õüÀ√±¯∏, ¸ôL±Ú˝√√œÚÓ¬±, Ò±Ó≈¬ ≈√¬ı«˘Ó¬± ’±ø√ Œ1±·1 ¬Û1± ˜≈ M ê √ ∆ ˝√ √ ¸Ày±·1 ¸˜˚˛ 251 ¬Û1± 30 ø˜øÚÈ¬Õ˘Àfl¡ ¬ıÏ¬ˇ±›fl¡º 45 ø√Ú1 fi¯∏Ò1 ∆¸ÀÓ¬ fl¡±˜¸”S1 øfl¡Ó¬±¬Û, DVD, ˜ô¶œ ŒÓ¬˘, ¶aœ Ó¬Ú±1 ¶ç¡œ˜ ø¬ıÚ±˜”À˘… ¬Û±›fl¡º ¶aœ¸fl¡˘1 ¬ıé¬˚≈·˘ ¸≈µ1 ’±1n∏ ’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ fl¡ø1 ·øÏ¬ˇ ŒÓ¬±˘fl¡º ˘±ˆ¬1 Œ·…1±ø∞I◊º

099390-03981 094733-86832

˜≈øMê√À˚±X± √œÚÚ±Ô ˙˜«±1 Œ√˝√±ª¸±Ú Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl¡˘±˝◊√·“±›, 12 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – fl¡˘±˝◊√·“±› Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ Œˆ¬±˘±¬ı±1œ ·“±ª1 ¶§±ÒœÚÓ¬± ¸—¢∂±˜œ Ó¬Ô± ˜≈øMê√À˚±X± √œÚÚ±Ô ˙˜«±1 ’±øÊ√ ¬Û≈ª± 5 ¬ıÊ√±Ó¬ ¬ı±Ò«fl¡…Ê√øÚÓ¬ fl¡±1ÌÓ¬ øÚÊ√ ¬ı±¸·‘˝√Ó¬ ˜‘Ó≈¬… ‚ÀÈ¬º õ∂˚˛±Ó¬ ˜≈øMê√À˚±X± ˙˜«±1 Ê√ij 6 ¬Û‘á¬±Ó

1±Ê√…Ó¬ ’±1n∏ ¤fl¡ ø˙é¬fl¡ ¸Lö±1 ’±Rõ∂fl¡±˙

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 12 ŒÂ√ÀõI◊•§1√ – 1±Ê√…Ó¬ Ê√ij ˝√√í˘ ¤È¬± ÚÓ≈¬Ú ø˙é¬fl¡ ¸—·Í¬Úº 1±Ê√…1 ’õ∂±À√˙œfl‘¡Ó¬ øÚ•ß õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√ Ó¬ ’øÓ¬ø1Mê√ ø˙é¬fl¡1+À¬Û ¬ıÂ√1 ¬ıÂ√1 Òø1 fl¡˜«1Ó¬ ø˙é¬fl¡¸fl¡˘1 õ∂øÓ¬ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 &1n∏Q õ∂√±Ú Úfl¡1±1 õ∂øÓ¬¬ı±√Ó¬ Ó¬Ô± øÚÊ√1 ¸˜¸…±-’¸≈ø¬ıÒ±¸˜”˝√ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡1±, 1±Ê√… ‰¬1fl¡±1fl¡ Œ˝√√“‰¬± ø˚˛±1 ¬ı±À¬ı ·øÍ¬Ó¬ 6 ¬Û‘á¬±Ó

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, ¬ı1À¬ÛÈ¬±, 12 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – ¬ı1À¬ÛÈ¬± øÊ√˘± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 Î¬◊À√…±·Ó¬ ’±1n∏ ¸≈µ1œø√˚˛± ˙±‡± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ Œ˚±ª± 9 ŒÂ√ÀõI◊•§11 ø√Ú± ’ø•§fl¡±ø·1œ ¶ú±1fl¡ ¬ıMê‘√Ó¬± õ∂√±Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√ ˚±˚˛º ¸≈µ1œø√˚˛± ˙—fl¡1œ-fl¡˘± fl‘¡ø©Ü ¸—‚Ó¬ ¬ı1À¬ÛÈ¬± øÊ√˘± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Œ·±ø¬ıµ Ó¬±˘≈fl¡√±11 6 ¬Û‘á¬±Ó

Ê√Ú¸—À˚±·˚2956˚12

cmyk

¬ı1À¬ÛÈ¬±Ó¬ ’ø•§ﬂ¡±ø·1œ ¶ú±1ﬂ¡ ¬ıMê‘√Ó¬±Ú≈á¬±Ú

¸•Û±√ﬂ¡œ˚˛ ﬂ‘¡ø¯∏ ’Ô«ÚœøÓ¬1 ø¬ı¬Û˚«˚˛Ó¬ ø¬ı¬Ûiß ¢∂±˜… Ê√œªÚ 13 ŒÂ√ÀõI◊•§1,¬¬¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±1, 2012

øÚÀ˚˛±Ê√ÚÀ˚±·… ø˙é¬± ø˙é¬±1 Œé¬SÓ¬ ˆ¬±1Ó¬Õ˘ ¸˝√√±˚˛1 ˝√√±Ó¬ ’±· ¬ıÏ¬ˇ±¬ıÕ˘ ˝◊√26≈√fl¡ Œfl¡ø•§ËÊ√ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ¤‰¬±˜ õ∂øÓ¬øÚøÒ1 ˘·Ó¬ Œ˝√√±ª± ¤fl¡ ∆¬ıÍ¬fl¡Ó¬ Œfl¡fœ˚˛ ˜±Úª ¸•Û√ ˜Laœ fl¡ø¬Û˘ øÂ√¬ı±À˘ ’˘¬ÛÀÓ¬ fl¡1± ¤fl¡ ˜ôL¬ı…˝◊√ ø¬ı¡Z» ˜˝√√˘Ó¬ ¤fl¡ ø˜ø|Ó¬ õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ ∆fl¡øÂ√˘ Œ˚ fl¡±ø1fl¡1œ ø˙é¬±1 ˘·Ó¬ ¸—À˚±· Ú±Ô±øfl¡À˘ Œfl¡ª˘ fl¡˘± ø¬ı¯∏˚˛1 ¶ß±Ó¬fl¡ ¬ı± ¶ß±Ó¬Àfl¡±M√√1 Î¬◊¬Û±øÒÀ˚˛ Œ√˙1 ’Ô««ÕÚøÓ¬fl¡ Î¬◊iß˚˛ÚÓ¬ ¸˝√√±˚˛ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1º ¤‰¬±˜ ø˙é¬±ø¬ıÀ√ õ∂ùü fl¡ø1ÀÂ√ñ Œfl¡ª˘ ø¬ı:±Ú ’±1n∏ fl¡±ø1fl¡1œ ø˙é¬±˝◊√ ¸fl¡À˘±ÀÚ∑ ¬ı≈1?œ, √˙«Ú, ˆ¬±¯∏±-¸±ø˝√√Ó¬… ’±ø√ ø¬ı¯∏˚˛fl¡ ø˙é¬±˝◊√ Œ√˙1 ˜±Úª ¸•Û ¬ı‘øX fl¡1±Ó¬ ’ø1˝√√Ì± ŒÚ±À˚±·±˚˛ ŒÚøfl¡∑ Œfl¡fœ˚˛ ˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ ŒÓ¬›“1 ˜ôL¬ı…1 Œ˚±À·ø√ øfl¡ ¬ı±Ó«¬± Œõ∂1Ì fl¡ø1¬ı ‡≈øÊ√øÂ√˘ Ó¬±fl¡ ¸øÍ¬fl¡Õfl¡ Ê√Ú± Ú±˚±˚˛º ¤˝◊√ fl¡Ô± øÍ¬fl¡ Œ˚ ’±øÊ1√ ˚≈·Ó¬ ø¬ı:±Ú ’±1n∏ fl¡±ø1fl¡1œ ø˙é¬± ’±˜±fl¡ ˘±ø·¬ı˝◊√º ø¬ı:±Ú ’±1n∏ fl¡±ø1fl¡1œ ø¬ı√…± ’ø¬ı˝√ÀÚ Œ√˙1 Î¬◊iß˚˛Ú ’±øÊ√1 ˚≈·Ó¬ ’¸yªº ‰¬œÚ, Ê√±¬Û±Ú, √øé¬Ì Œfl¡±ø1˚˛± ’±ø√ ø˚À¬ı±1 Œ√À˙ Œ¸Ã ø¸√ø√Ú±1 ø¬ÛÂ√¬Û1± ’ª¶ö±1¬Û1± ¤øÓ¬˚˛± ¬ıUÀéSÓ¬ ’±˜±Ó¬Õfl¡ ›¬Û1Ó¬ ’ª¶ö±Ú fl¡1±1 ø˚ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√, Ó¬±1 ˜”˘ÀÓ¬ ’±ÀÂ√ ø¬ı:±Ú ’±1n∏ fl¡±ø1fl¡1œ ø¬ı√…±1 ›¬Û1Ó¬ Œ√˙À¬ı±À1 ø√˚˛± &1n∏Qº ø¬ı:±Ú ø˙é¬±˝◊√ Œfl¡ª˘ Œ˚ Œ√˙1 Î¬◊iß˚˛ÚÓ¬À˝√√ ¸˝√√±˚˛ fl¡À1 ŒÓ¬ÀÚ Ú˝√√˚˛, ¤ÀÚ ø˙é¬±˝◊√ ø¬ı:±Ú˜Ú¶®Ó¬± ·øÏ¬ˇ ŒÓ¬±˘±1 ¬Ûø1Àª˙ ¸‘ø©Ü fl¡1±ÀÓ¬± ¸˝√√±˚˛ fl¡À1º øfl¡c Œfl¡ª˘ ø¬ı:±Ú ø˙é¬±ÀÓ¬ &1n∏Q ø√ fl¡˘± ø¬ı¯∏˚˛fl¡ ø˙é¬±fl¡ ’ªÀ˝√√˘± fl¡ø1À˘ ˜±Ú≈˝√ ˝√√+√˚˛˝√ œÚ ˚La ∆˝√√ ¬Ûø1¬ı, ˝◊√ Ó¬1 õ∂±Ìœ1 øÚø‰¬Ú±Õfl¡ ˜±Ú≈˝√ ∆˝√√ ¬Ûø1¬ı Œ√˙1 ‹øÓ¬˝√√…1 Œ˜±˘ Ú≈¬ı≈Ê√±, ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ Œ‰¬Ó¬Ú±ø¬ı˝√√œÚ õ∂±Ìœº ·øÓ¬Àfl¡ fl¡˘± ø¬ı¯∏˚˛fl¡ ø˙é¬±1 õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛Ó¬± ’±ø˜ Œfl¡øÓ¬˚˛±› Î¬◊˘±˝◊√ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1±º øfl¡c ¤ÀÚÀ¬ı±1 ø¬ı¯∏˚˛ ø˚À˝√√Ó≈¬ Ê√œªÚ øÚ¬ı«±˝√√1 ¬ı±À¬ı ø¬ıÀ˙¯∏ ¸˝√√±˚˛fl¡ Ú˝√√˚˛, ·øÓ¬Àfl¡ ¤ÀÚ ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ ¶ß±Ó¬Àfl¡±M√√1 ’±ø√ Î¬◊2‰¬Ó¬1 ø˙é¬± Œ˘±ª± Î¬◊ø‰¬Ó¬ Œ¸˝◊√ ¸fl¡À˘À˝√√ ø˚¸fl¡˘1 øÚÊ√ øÚÊ√ ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ ø¬ıÀ˙¯∏ ’Ú≈1±· ’±ÀÂ√º ¬ı≈1?œ ¬ı± √˙«Ú ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ ø¬ıÀ˙¯∏ ’±¢∂˝√ Ú±Ô±øfl¡À˘ ëŒfl¡ª˘ ¬ÛøÏ¬ˇ¬ı ˘±À· ¬ı≈ø˘À˚˛˝◊√ ¬ÛøÏ¬ˇÀÂ√±íñ ¤ÀÚ ˜ÀÚ±ˆ¬±À¬ı ¤ÀÚ ø¬ı¯∏˚˛1 Î¬◊2‰¬Ó¬1 ø˙é¬± ˘íÀ˘ Œ√˙1 Î¬◊iß˚˛ÚÀÓ¬± Ú˝√√À˚˛˝◊√ , ø˙é¬± ˘›“Ó¬±Ê√Ú1 ¬ı…øMê√·Ó¬ Ê√œªÚÀÓ¬± ø¸ ø¬ıÀ˙¯∏ ¸˝√√±˚˛fl¡ Ú˝√√˚˛º fl¡˘±1 ’Ò…˚˛Ú õ∂À˚˛±Ê√Ú fl¡˘± ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ ø¬ıÀ˙¯∏ˆ¬±Àª ’Ú≈1±·œ Â±S1 ¬ı±À¬ı, ’±Ú¸fl¡À˘ Œ˘±ª± Î¬◊ø‰¬Ó¬ ø¬ı:±Ú ’±1n∏ fl¡±ø1fl¡1œ ø˙é¬±º ¤ÀÚ ø˙é¬± ¢∂˝√Ì fl¡ø1À˘ ’øÓ¬ ˜Ê√˘œ˚˛± Œ|Ìœ1 Â√±SÀ˚˛± ≈√À¬ı˘± ≈√˜≈øÍ¬ Œ‡±ª±1 Œ˚±·±1 fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º fl¡±Í¬1 fl¡±˜, ø‰¬˘±˝◊√1 fl¡±˜, 1g± fl¡±˜ ’±ø√ ø˙øfl¡¬ıÕ˘ ø¬ıÀ˙¯∏ ¬ı≈øX˜M√√±1 õ∂À˚˛±Ê√Ú Ú˝√√˚˛º øfl¡c ≈√À¬ı˘± ≈√˜≈øÍ¬ Œ‡±ª±1 ¬ı±À¬ı ¤ÀÚÀ¬ı±1 ø¬ı√…± √˙«Ú ¬ı± ¬ı≈1?œ ø˙é¬±Ó¬Õfl¡ ’øÒfl¡ Î¬◊¬ÛÀ˚±·œº ˜≈Í¬ fl¡Ô±, ˜±Úª ¸•Û√ ¬ı‘øX1 ¬ı±À¬ı fl¡˘± ø¬ı¯∏˚˛fl¡ ø˙é¬± ’¬Ûø1˝√√±˚«º øfl¡c øÚ¬ıÚ≈ª± ¸˜¸…±˝◊√ ¸•xøÓ¬ ’±˜±fl¡ ø˚√ Œfl“¡Àfl¡±1± Œ‰¬¬Û± ø√ 1±ø‡ÀÂ√, Ó¬±1 ˜≈øMê√1 ¬ı±À¬ı ø¬ı:±Ú ’±1n∏ fl¡±ø1fl¡1œ ø˙é¬± ’±˜±1 Ú˝√√íÀ˘˝◊√ Ú˝√√í¬ıº ≈√ˆ¬«±·…1 ø¬ı¯∏˚˛ ¤˝◊√ ÀÈ¬±À˝√√ Œ˚ ø¬ı:±Ú1 ø˚À¬ı±1 ˙±‡±Ó¬ ’øÒfl¡ &1n∏Q ø√¬ı ˘±À·, ŒÓ¬ÀÚÀ¬ı±1 ˙±‡±Ó¬ ‰¬1fl¡±11 &1n∏Q fl¡˜º Î¬◊√±˝√√1Ìñ fl‘¡ø¯∏ø¬ı√…±º fl‘¡ø¯∏õ∂Ò±Ú Œ√˙ ø˝√√‰¬±À¬Û ‰¬1fl¡±À1 ¤˝◊√ ø¬ı√…±1 ›¬Û1Ó¬ ˚ÀÔ©Ü &1n∏Q ø√¬ı ˘±ø·øÂ√˘º øfl¡c 2008-09 ‰¬Ú1 ‰¬1fl¡±1œ Ê√1œ¬Û ˜ÀÓ¬˝◊√ fl‘¡ø¯∏ ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ ø˙é¬± Œ˘±ª±1 ¸≈ø¬ıÒ± ’±ÀÂ ˜±S 0.59 ˙Ó¬±—˙ Œ˘±fl¡1À˝√√º ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ Î¬±Mê√1œ ’±1n∏ ˝◊√ ø?Úœ˚˛±1 ¬ÛÏ¬ˇ±1 ¸≈ø¬ıÒ± ¬Û±˚˛ Œ√˙1 SêÀ˜ 3.27 ’±1n∏ 9.63 ˙Ó¬±—˙ Â√±S˝◊√ º Œ√˙1 ¸¬ı«ÀÓ¬±˜≈‡œ Î¬◊ißøÓ¬1 ¬ı±À¬ı fl¡˘± ø¬ı¯∏˚˛fl¡ ø˙é¬±fl¡ ’±ø˜ ’ª:± fl¡ø1¬ı Ú±˘±ø·¬ıº ˘·ÀÓ¬ &1n∏Q ø√¬ı ˘±ø·¬ı ø¬ı:±Ú ø˙é¬±Ó¬, ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ø¬ı:±Ú1 Œ¸˝◊√ À¬ı±1 ˙±‡±Ó¬ ø˚À¬ı±1Ó¬ Ê√œªÚ øÚ¬ı«±˝√√1 Î¬◊¬Û±˚˛ ¸≈˘ˆ¬º

Œ¬ı±Ò ﬂ¡Ô± n

¬ø˚ ˜±Ú≈À˝√√ ¸√±˚˛ ˜√ ‡±˚˛, ŒÓ¬ÀÚ ˜±Ú≈À˝√√ Œfl¡øÓ¬˚˛±› ˜√1 Œ¸±ª±√ ¬Û±¬ı ŒÚ±ª±À1º ¤Àfl¡√À1 ø˚ ˜±Ú≈À˝√√ ’Ú¬ı1Ó¬ fl¡Ô± ¬Û±øÓ¬ Ô±Àfl¡, ŒÓ¬ÀÚ ˜±Ú≈À˝√√ Œfl¡øÓ¬˚˛±› ø‰¬ôL± fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1º ñ Œ˜øÔÎ¬◊ øõ∂˚˛1

˜√ ˙sÀÈ¬±Àª ˜Ú ˜Ó¬˘œ˚˛± fl¡1± ˜±√fl¡ ^¬ı…1+¬Ûœ ¤ø¬ıÒ ¬Û±Úœ˚˛fl¡ ¬ı≈Ê√±˚˛º ˝◊√ ˚˛±fl¡ ø¬ıøˆ¬iß Í¬±˝◊√ ’±1n∏ ˆ¬±¯∏±Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß Ú±À˜À1 Ê√Ú± ˚±˚˛º ’¸˜Ó¬ ˝◊√ ˚˛±1 Ú±˜ ˜√, Ù¬øÈ¬fl¡±, ‰≈¬˘±˝◊√ , ˘±›¬Û±Úœ, ¸“±Ê√, ’±¬Û—, ˜ø√1±, Œ‰¬1±¬Û, ˜Ò≈1¸, Œ·˘± ˝◊√ Ó¬…±ø√ ¬ıUÓ¬ ’±ÀÂ√º Â√√˚˛ ø1¬Û≈1 ’Ú…Ó¬˜ ø˝√√‰¬±À¬Û ˜√1 ’Ô« ˝√√˚˛ ·¬ı« ¬ı± ’˝√√—fl¡±1º ˜√ ‡±À˘ ’˝√√—fl¡±11 ˆ¬±¬ı ¤È¬± ’±À˝√√ ¬ı±À¬ı ˜±√fl¡ ^¬ı…ø¬ıÒ1 Ú±˜ ˜√ ø√˚˛± ˝√√í˘ ŒÚøfl¡ Ê√Ú± Ú±˚±˚˛º õ∂±‰¬œÚ fl¡±˘Ó¬ ¬Û±Úœ˚˛ ø˝√√‰¬±À¬Û ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘Àfl¡ ˜±Ú≈À˝√√ ˜√1 ’±øª©®±1 fl¡ø1À˘› 1¸±˚˛Ú ˙±¶aÓ¬ ¤˝◊√ ^¬ı…ø¬ıÒ1 ¬ı±1n∏Õfl¡À˚˛ &1n∏Q ’±ÀÂ√º ˜√1 ˝◊√—1±Ê√œ Ú±˜ Alcohol ¬ı± Wineº ˝◊√˚˛±À1 õ∂Ô˜ÀÈ¬± 1¸±˚˛Ú ˙±¶aÓ¬ ¤˘±øÚ ∆Ê√ª Œ˚Ã·1 Ú±˜ ø˝√√‰¬±À¬Û ¬ı…ª˝√√+Ó¬ ˝√√˚˛, ø˚À¬ı±1 Œ˚Ã·1 ·±Ó¬ ¸øSê˚˛ Ô”¬Û ø˝√√‰¬±À¬Û ¤È¬±Õfl¡ ˝√√±˝◊√EíÀÊ√Ú ’±1n∏ ’ø'ÀÊ√ÚÀ1 ·øÍ¬Ó¬ ˝√√±˝◊√Eíø'Ú ˜”˘fl¡ Ô±Àfl¡º ¤˝◊√ ˘±øÚ Œ˚Ã·1 õ∂Ô˜ Î¬◊¬Û±√±Úø¬ıÒ1 Ú±˜ ø˜Ô±˝◊√ ˘ ¤˘fl¡í˝√√ ˘, ø˚ÀÈ¬± ø¬ı¯∏±Mê√ ¬ı±À¬ı ‡±¬ı ŒÚ±ª±ø1º ø¡ZÓ¬œ˚˛ø¬ıÒ Î¬◊¬Û±√±Ú√√ ∆˝√√ÀÂ√ ˝◊√ Ô±Ú˘ ¬ı± ˝◊√ Ô±˝◊√ ˘ ¤˘fl¡í˝√√˘, ø˚ÀÈ¬±fl¡ ¸‰¬1±‰¬1 ˜±√fl¡ ^¬ı… ø˝√√‰¬±À¬Û ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± ˝√√˚˛º ˜√1 ’¬Ûfl¡±1œ ø√˙À¬ı±1 ø¬ÛÂ√Õ˘ ∆Ô ¸√…˝√√ÀÓ¬ ’±ÚÀ¬ı±1 ¬ı…ª˝√√±11 fl¡Ô± ’±À˘±‰¬Ú± fl¡1± ˚±›fl¡º ’±Ò≈øÚfl¡ fl¡±˘Ó¬ ˝◊√Ô±˝◊√˘ ¤˘fl¡í˝√√˘ ¬ı± ¸‰¬1±‰¬1 ¬ı…ª˝√√+Ó¬ ¤˘fl¡í˝√√˘1 ˜±√fl¡ ^¬ı… ø˝√√‰¬±À¬Û ¬ı±√ ø√ ¬ıUÀÓ¬± ¬ı…ª˝√√±1 ’±ÀÂ√º ¤˝◊√ ¬ı…ª˝√√±1À¬ı±11 øfl¡Â≈√˜±Ú ¤ÀÚÒ1Ì1ñ [1] Œ˘˜ ’±1n∏ ©Üíˆ¬1 ˝◊√gÚ ø˝√√‰¬±À¬Û, [2] øfl¡Â≈√˜±Ú ˝◊√ø?ÚÓ¬ Œ¬Û¬∏Cí˘1 ¸˘øÚ ˝◊√gÚ1 1+¬ÛÓ¬, [3] fi¯∏Ò, ’±˚˛íøÎ¬√Ú, ŒÓ¬˘, ¸≈·øg ^¬ı…, ø‰“¬˚˛±˝√√œ, 1—, ¬ı±øÚ«‰¬ ’±ø√1 ^±ªfl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û, [4] fl¡˜ ·˘Ú±—fl¡ Ôfl¡±1 ¬ı±À¬ı ø¬ıÀ˙¯∏Ò1Ì1 Ô±˜«íø˜È¬±1 ’±1n∏ ¸˜Ó¬˘ ŒÊ√±‡± ˚La1 ^ª ø˝√√‰¬±À¬Û, [5] ˝◊√øÔø˘Ú, ˝◊√Ô±1, ¤ø‰¬øÈ¬fl¡ ¤ø‰¬Î¬, ’±˚˛ãÙ¬˜«, flv¡í1íÙ¬˜, flv¡íÀ1˘ ’±ø√ ’¸—‡… ˘±·øÓ¬˚˛±˘ ∆Ê√ª Œ˚Ã· õ∂dÓ¬fl¡1ÌÓ¬ Œfl“¡‰¬±˜±˘ ø˝√√‰¬±À¬Û, [6] ∆Ê√ª Ú˜≈Ú±¸˜”˝√ ¸—1é¬Ì1 ¬ı±À¬ı, [7] ’È¬í˜í¬ı±˝◊√˘ Œ1øÎ¬À˚˛È¬11 Ó¬1˘fl¡ Œ·±È¬ ˜1± ¬ıg fl¡1± ^¬ı… ø˝√√‰¬±À¬Û, [8] ŒÈ¬ø1ø˘Ú, ¬Ûø˘øÔÚ ’±1n∏ ’±Ú øfl¡Â≈√˜±Ú õ≠±ø©Üfl¡Ê√±Ó¬œ˚˛ ¸±˜¢∂œ øÚ˜«±Ì ’±ø√Ó¬ Œfl“¡‰¬±˜±˘ ø˝√√‰¬±À¬Û ˝◊√Ó¬…±ø√º ’¸—‡… fl¡±˜Ó¬ ¤˘fl¡í˝√√˘1 √1fl¡±1 Œ˝√√±ª±1 ¬ı±À¬ı ˝◊√˚˛±1 ¬Ûø1¬ı˝√√ÀÌ± ¬ı…±¬Ûfl¡ 1+¬ÛÓ¬ ‰¬À˘º ø¬ÛÀÂ√ ˜±√fl¡ ^¬ı… ø˝√√‰¬±À¬Û Œ¸ªÚ fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı› ˝◊√˚˛±fl¡ ¬Û˚«±5 ¬Ûø1˜±ÀÌ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1±1 fl¡±1ÀÌ ¤˘fl¡í˝√√˘1 ø¬ıSêœ ’±1n∏ õ∂døÓ¬1 Œé¬SÓ¬ ‰¬1fl¡±À1 øÚ˚˛LaÌ1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1ÀÂ√, ˘·ÀÓ¬ Œ‡±ª± ˜√1 ›¬Û1Ó¬

ﬂ‘¡ø¯∏‡G1

^nÓ¬ ø¬ıfl¡±À˙˝◊√ ∆˝√√ÀÂ√ ¢∂±˜… Î¬◊iß˚˛Ú1 õ∂±Ôø˜fl¡ ‰¬Ó«¬º ¸•xøÓ¬ ’±˜±1 Œ√˙Ó¬ ¢∂±˜… Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 ¸—‡…± ∆˝√√ÀÂ√ 85 Œfl¡±øÈ¬º Î¬◊À~‡… Œ˚ ˝◊√˚˛±1 ˜≈Í¬ ¢∂±˜…¬ı±¸œ1 10 ˙Ó¬±—˙˝◊√ ˆ¬”ø˜˝√√œÚ ¬ı±ø¸µ±º ’±Àfl¡Ã ¢∂±˜±=˘Ó¬ ¬ı¸¬ı±¸ fl¡1± ˜≈Í¬ Œ˘±fl¡1 ¢∂±˜…ˆ¬”ø˜1 Ê√Ú˜”ø1 ¬Ûø1˜±Ì ¸•xøÓ¬ ˝}√±¸ ¬Û±˝◊√ 0.12 Œ˝√√"√1 ∆˝√√ÀÂ√Õ·º 1±©Ü™œ˚˛ ·ÌÚ±1 Ó¬Ô… ’Ú≈˚±˚˛œ ¢∂±˜… fl‘¡¯∏fl¡ ¬Ûø1˚˛±˘1 fl‘¡ø¯∏1¬Û1± ¬ıÂ√À1fl¡Ó¬ Î¬◊¬Û±Ê«√Ú ˝√√˚˛ ·ÀÎ¬ˇ 12 ˝√√±Ê√±1Ó¬Õfl¡ fl¡˜ È¬fl¡± ’±1n∏ ¸fl¡À˘± Î¬◊»¸1 ¬Û1± ’˝√√± Î¬◊¬Û±Ê√«Ú ˘· ˘·±À˘ ¬ı±ø¯∏«fl¡ Î¬◊¬Û±Ê«√Ú ·ÀÎ¬ˇ 25 ˝√√±Ê√±1 È¬fl¡±Ó¬Õfl¡ Œ¬ıøÂ√ Ú˝√√˚˛º Î¬◊À¡Z·1 ø¬ı¯∏˚˛ ¤˝◊√ Œ˚ õ∂øÓ¬ Œ˝√√"√1 fl‘¡ø¯∏1 Î¬◊»¬Û±√Ú ¸•xøÓ¬ ø¶ö1 ∆˝√√ ’±ÀÂ√º ¬ı…øMê√·Ó¬ˆ¬±Àª ¬Ûø1‰¬±ø˘Ó¬ øÈ¬Î¬◊¬ıÀª˘ ø¬ı˘±Àfl¡˝◊√ ¢∂±˜…¬ı±¸œ1 ¤fl¡˜±S ¬Û±Úœ Œ˚±·±Ú1 ¬ı…ª¶ö± ∆˝√√ ’±ÀÂ√º øfl¡c ’øÓ¬ ¸•xøÓ¬ ˜±øÈ¬1 ’ˆ¬…ôL11 ¬Û±Úœ ’øÒfl¡ ¬Ûø1˜±ÀÌ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ˘±ª±1 Ù¬˘Ó¬ ˆ¬”-·ˆ¬«Ó¬ ¬Û±Úœ1 Ú±È¬øÚ1 ’±˙—fl¡±˝◊√ Œ√‡± ø√ÀÂ√ ’±1n∏ ¤˝◊√ ¬ÛXøÓ¬1 ¬ı…ª˝√√±À1› ‡1‰¬1 ¬Ûø1˜±Ì ¬ıÏ¬ˇ±˝◊√ Ê√øÈ¬˘Ó¬±1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ¸•xøÓ¬ ¬ıøÒ«Ó¬ Ê√Ú¸—‡…±1 Ó≈¬˘Ú±Ó¬ ‡±√…-˙¸…1 Î¬◊»¬Û±√Ú1 ˝√√±1 fl¡ø˜ ’˝√√±1 Ù¬˘Ó¬ Ê√Ú˜”ø1 Î¬◊»¬Û±√Ú é¬˜Ó¬± 444 ¢∂±˜À˝√√ ∆˝√√ÀÂ√Õ·º õ∂˚≈øMê√ ’±1n∏ fl¡±ø1fl¡1œ Œfl¡Ã˙˘1 ^nÓ¬ ¸•x¸±1ÀÌ fiÀ√…±ø·fl¡ Î¬◊»¬Û±√Ú˙œ˘Ó¬± ¬ı‘øX Œ¬Û±ª±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ fl‘¡ø¯∏1 Î¬◊»¬Û±√Ú˙œ˘Ó¬± ¬ıU ø¬ÛÂ√ ¬Ûø1 ’±ÀÂ√º Ó¬±»¬Û˚«¬Û”Ì«ˆ¬±Àª Î¬◊ißÓ¬ Œ√˙ø¬ı˘±Àfl¡ ¤˝◊√ ≈√È¬± ‡G1 ˜±Ê√Ó¬ Ôfl¡± ¬ı…ªÒ±Ú ˝}√±¸ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√ fl‘¡ø¯∏Ó¬ ø¬ıÀ˙¯∏ˆ¬±Àª ’øÒfl¡ ¬Ûø1˜±ÀÌ 1±Ê√¸±˝√√±˚… ¬ı‘øX1 Œ˚±À·ø√º Œ¸À˚˛, Œ¸˝◊√ø¬ı˘±fl¡ 1±©Ü™Ó¬ fl‘¡ø¯∏ ’±1n∏ Î¬◊À√…±·1 ˜±Ê√Ó¬ ¤fl¡ ˆ¬±1¸±˜… ø¬ıfl¡±˙ ¸yª ∆˝√√ÀÂ√º ≈√ˆ¬«±·…Ê√Úfl¡ˆ¬±Àª ’±˜±1 Œ√˙Ó¬ ŒÓ¬ÀÚÒ1Ì1 ø¬ı:±Ú¸ijÓ¬ ¬Ûø1fl¡äÚ± ’±øÊ√› ∆˝√√ Ú≈øÍ¬˘º Œ¸À˚˛ Œ√˙œ˚˛ fl‘¡ø¯∏ ¬ı…ª¶ö±ÀÈ¬± ¤fl¡ ’øÚø(Ó¬ ¬ıÓ¬11 ’±ªÓ«¬Ó¬ Œ¸±˜±˝◊√ ¬Ûø1ÀÂ√ ’±1n∏ Œ¸À˚˛ fl‘¡ø¯∏ ¬ıÊ√±1 õ∂øSê˚˛±ÀÈ¬±Àª ¸≈Ù¬˘ ˘±ˆ¬1¬Û1± ¬ıø=Ó¬ ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ¤fl¡ Î¬◊ißÓ¬ ’±1n∏ ¸˜‘øX˙±˘œ fl‘¡ø¯∏ ¬ı…ª¶ö± fiÀ√…±ø·fl¡ ø¬ıfl¡±˙1 ¬ı±À¬ı› ’øÓ¬ õ∂À˚˛±Ê√Ú ’±1n∏ ’Ú±-fl‘¡ø¯∏ fl¡±˚«1 ·øÓ¬˙œ˘Ó¬±1 ¬ı±À¬ı õ∂fl‘¡Ó¬ÀÓ¬ õ∂À˚˛±Ê√Ú ˝√√˚˛ ¤fl¡ ’ªÒ±ø1Ó¬ ¬ıÊ√±1 õ∂øSê˚˛±º fl‘¡ø¯∏ ‡GÀÈ¬± ¤fl¡˜±S Ê√˘¬ı±˚˛≈1 õ∂ˆ¬±ª1 fl¡±1ÀÌ˝◊√ Ú˝√√˚˛, ¬Ûø1Àª˙Ê√øÚÓ¬ ’ªÚøÓ¬À˚˛› fl‘¡ø¯∏1 Î¬◊»¬Û±√Ú ¶öø¬ı1 fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√, ¬ıÊ√±11 ‚”Ì«œ ¬ıÓ¬±˝√√Ó¬ ø√flƒ¡-ø¬ıø√fl¡ Œ˝√√1n∏ª±˝◊√ Œ¬Û˘±˝◊√ ÀÂ√ ’±1n∏ ˜Ò…Àˆ¬±·œ1 Î¬◊»¬Û±Ó¬1 ˘·ÀÓ¬ ˆ¬”ø˜1 Œé¬SÓ¬ ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª± ÚÓ≈¬Ú ¸—fl¡È¬À¬ı±À1› fl‘¡ø¯∏ ‡GÀÈ¬±1 Î¬◊iß˚˛ÚÓ¬ ¬ı±Ò±1 fl¡±1fl¡ ∆˝√√ øÔ˚˛ ø√ÀÂ√º ‡±√… ’±1n∏ fl‘¡ø¯∏ ¸—·Í¬Ú1 ¤‡Ú õ∂øÓ¬À¬ı√ÚÓ¬ õ∂fl¡±˙ ¬Û±˝◊√ÀÂ√ Œ˚ õ∂øÓ¬ Œ˝√√"√1Ó¬ Î¬◊»¬Û±√Ú ’±1n∏ ˙¸…1 ˜”˘… ≈√À˚˛±√È¬±˝◊√ Œ√˙‡ÚÓ¬ ‰¬œÚ1 Ó≈¬˘Ú±Ó¬ fl¡˜ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º Î¬◊√±˝√√1Ì¶§1+À¬Û õ∂øÓ¬ Œ˝√√"√1 fl‘¡ø¯ˆ¬”ø˜Ó¬ ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«Ó¬ ·ÀÎ¬ˇ 3034 øfl¡–¢∂±–1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ‰¬œÚ √Œ√˙Ó¬ ·ÀÎ¬ˇ 6233 øfl¡–¢∂±– Î¬◊»¬Û±√Ú ˝√√˚˛º 2009 ‰¬ÚÓ¬ ˆ¬±1Ó¬Ó¬ õ∂øÓ¬ Œ˝√√"√1 ˙¸… Î¬◊»¬Û±√Ú1 ˜”˘… ’±øÂ√˘ 911 Î¬˘±1, ‰¬œÚ Œ√˙Ó¬ 2780 Î¬˘±1 ’±1n∏ Œfl¡±ø1˚˛±Ó¬ ’±øÂ√˘ 3530 Î¬˘±1º ’±˜±1 Œ√˙Ó¬ 1994 ‰¬Ú1 ¬Û1± 2009 ‰¬Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ fl‘¡ø¯∏ |ø˜fl¡ ¬ı‘øX ¬Û±˝◊√øÂ√˘ 25 ˙Ó¬±—˙1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ‰¬œÚÓ¬ ¬ı‘øX ¬Û±˝◊√øÂ√˘ 85 ˙Ó¬±—˙ ’±1n∏ √øé¬Ì Œfl¡±ø1˚˛±Ó¬ ¬ı‘øX1 ˝√√±1 ’±øÂ√˘ 185 ˙Ó¬±—˙º ¤˝◊√ Ó¬Ô…1¬Û1± ¤˝◊√ fl¡Ô± ’Ú≈˜±Ú fl¡1±ÀÈ¬± ¸˝√√Ê√ Œ˚ ˆ¬±1Ó¬1 fl‘¡ø¯∏ ¬ı…ª¶ö±ÀÈ¬±Ó¬ ¤fl¡ ‰”¬Î¬ˇ±ôL ø¶öÓ¬±ª¶ö± ¬ı±˝√√±˘ ’±ÀÂ√º ¬Ûø1Àª˙ ø¬ıÚ©Ü Œ˝√√±ª±1 Ù¬˘Ó¬ ’±1n∏ Î¬◊¬Û˚≈Mê√ Ê√˘ø¸=Ú ¬ı…ª¶ö±1 ’ˆ¬±ªÓ¬ õ∂fl‘¡øÓ¬À˚˛ ‡±√…-˙¸… Î¬◊»¬Û±√ÚÓ¬ ’À˙¯∏ ¬ı±Ò±1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º õ∂fl‘¡øÓ¬øÚˆ¬«1 fl‘¡ø¯∏À˚˛ fl‘¡¯∏fl¡fl¡ ¸√±˚˛ ’±‚±Ó¬ ˝√√±øÚ ’±ø˝√√ÀÂ√º ¸•xøÓ¬ ‡±√…-˙¸… Î¬◊»¬Û±√Ú1 ¬ı±À¬ı Ê√˘ø¸=Ú ¬ı…ª¶ö±ÀÈ¬± Î¬◊M√1Ì ‚È¬±¬ı ˘±ø·¬ıº ¬ı1¯∏≈Ì1¬Û1± ’˝√√± ¬Û±Úœ ¸—1é¬Ì1 fl¡±˚«fl¡ø1Ó¬± ^nÓ¬Ó¬1 fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº ¤˝◊√ ¬ı…ª¶ö±˝◊√ ˆ¬”·ˆ¬«Ó¬ Œ‡± ø√˚˛± ¬Û±Úœ1 Ú±È¬øÚ1 ¸˜¸…± ˝}√±¸ Œ˝√√±ª±1 Î¬◊¬Ûø1 ¤fl¡ ¸ô¶œ˚˛± Ê√˘ø¸=Ú ¬ı…ª¶ö±› ¸yª ∆˝√√ Î¬◊øÍ¬¬ıº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¬Ûø1fl¡øäÓ¬ 1+¬ÛÓ¬ ¬ı1¯∏≈Ì1 ¬Û±Úœ ¸—1é¬Ì1 ¬ı…ª¶ö± ˝√√íÀ˘ Ú√œ¸˜”˝√Ó¬ ¬Û1± ¬Û˚«±5 ¬Û±ÚœÀ˚˛ ¸‘ø©Ü fl¡1± ¬ı±Ï¬ˇÚœ ¬Û±Úœ1 ¸˜¸…±ÀÈ¬± ˘±‚ª ˝√√í¬ıº ¤˝◊√ õ∂øSê˚˛±ÀÈ¬±1 ˘·Ó¬ ¢∂±˜…¬ı±¸œfl¡ øÚÀ˚˛±· fl¡ø1 Î¬◊¬Û±Ê«√Ú1 ’—˙œ√±1 Œ˝√√±ª±1 ¸≈ø¬ıÒ± ¬Û±¬ıº ¬·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬ø¬ı˘±Àfl¡ ¤˝◊√ ¸≈ø¬ıÒ± ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ˝√√íÀ˘ ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ õ∂À˚˛±Ê√Ú

’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ¬Ûø1Sê˜±˚Î¬0 ’øÚ˘ fl≈¡˜±1 ˙˝◊√fl¡œ˚˛± Œ˝√√±ª± ¬Û˚«±5 ¬Û≈“øÊ√ ‰¬1fl¡±À1 Œ˚±·±Ú Ò1±ÀÈ¬± øÚø(Ó¬ fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº õ∂fl‘¡Ó¬ ¸Ó¬…ÀÈ¬± ∆˝√√ÀÂ√ Œ˚ ¤ÀÚÀ¬ı±1 fl¡˜«1 ¬ı±À¬ı ‰¬1fl¡±À1 ¬ı±ÀÊ√È¬Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± ø¬ıÀ˙¯∏ ¬Û≈“øÊ√ ’±¬ı∞I◊Ú Úfl¡À1º fl‘¡ø¯∏ ’±1n∏ ˝◊√˚˛±1 ’±Ú≈¯∏—ø·fl¡ fl¡˜«, Œ˚ÀÚñ ‚1n∏ª± Ê√œª-Ê√c õ∂øÓ¬¬Û±˘Ú, ≈√* Î¬◊»¬Û±√Ú, Ê√˘ øÚ©®±¯∏Ì Î¬◊iß˚˛Ú, é≈¬^ Ê√˘ø¸=Ú õ∂fl¡ä, fl‘¡ø¯∏ ø¬ı¯∏˚˛fl¡ ø˙é¬± ¬Û=±˚˛Ó¬œ 1±Ê√, ˆ¬”ø˜ ’±1n∏ Ê√˘¸•Û√ Î¬◊iß˚˛Ú ’±1n∏ ¸—1é¬Ì, ¸˜¬ı±˚˛, ˙¸… ¬ıœ˜±, ¢∂±˜… ˙¸… ¸—1é¬Ì1 ¬ı±À¬ı &√±˜ ‚1 ¶ö±¬ÛÚ ’±ø√1 ¬ı±¬ı√ ‰¬1fl¡±À1 ’±Úøfl¡ 3 ˙Ó¬±—˙› ¬ı±ÀÊ√È¬Ó¬ ¬Û≈“øÊ√ ’±¬ı∞I◊Ú øÚø√˚˛±ÀÓ¬± ’øÓ¬ ¬Ûø1Ó¬±¬Û1 fl¡Ô±º ˚íÓ¬ 60 ˙Ó¬±—˙ Ê√Ú¸—‡…± fl‘¡ø¯∏1

›¬Û1Ó¬ øÚˆ¬«1˙œ˘ ŒÓ¬ÀÚ ’ª¶ö±Ó¬ ‰¬1fl¡±1œ ¬ı±ÀÊ√È¬Ó¬ ˝◊√˜±Ú fl¡˜ ¬Ûø1˜±Ì1 ¬ı…˚˛ Ò±˚«˝◊√ ‰¬1fl¡±11 fl‘¡ø¯∏ ¬ı…ª¶ö±ÀÈ¬±1 õ∂øÓ¬ Ôfl¡± ¸øV26√±1 ’ˆ¬±ª1 ø√˙ÀÈ¬±Àfl¡ Î¬◊Àij±ø‰¬Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√º õ∂fl‘¡Ó¬±Ô«Ó¬ ‰¬1fl¡±À1 ¢∂±˜… øÚ˚≈øMê√1 ’“±‰¬øÚ1 ¬ı±À¬ı ¤fl¡ ¸≈fl¡œ˚˛± ¬ı±ÀÊ√È¬1 õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛Ó¬± Î¬◊¬Û˘øt fl¡ø1¬ı ˘±À·º ’øÓ¬ Î¬◊À¡Z·Ê√Úfl¡ ’±1n∏ ˆ¬˚˛—fl¡1ˆ¬±Àª ’¬Û‰¬˚˛ Œ˝√√±ª± ø√˙ÀÓ¬± ∆˝√√ÀÂ√ Œ˚ ¤˝◊√ ¬Û˚«ôL Œ√˙‡ÚÓ¬ õ∂±˚˛ ‰¬±ø1 ˝±√√Ê√±1 Œfl¡±øÈ¬ Œ˝√√"√1 ˆ¬”ø˜ ¬ı…ª˝√√±1 ŒÚ±À˝√√±ª±Õfl¡ ’±ÀÂ√ ø˚À¬ı±1 ˆ¬”ø˜˝√√œÚ fl‘¡¯∏fl¡ ’Ô¬ı± ¬ı…øMê√·Ó¬ õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ‰¬1fl¡±À1 ’±¬ı∞I◊Ú ø√¬ı ¬Û±À1º ¸±•xøÓ¬fl¡ ¸˜˚˛Ó¬ ¢∂±˜… ¬ıÊ√±1 ¬ÛXøÓ¬Õ˘ ˜Ú fl¡ø1À˘ Œ√‡± ˚±˚˛ Œ˚ ¸±Ò±1Ì fl‘¡¯∏fl¡¸fl¡˘ Œˆ¬•Û±˚˛±1¸‘√˙ ˜Ò…Àˆ¬±·œ1 fl¡¬ı˘Ó¬ ¬Ûø1 ‰¬Èƒ¬Ù¬È¬±˝◊√ ’±ÀÂ√º Ó¬±»¬Û˚«¬Û”Ì« fl¡Ô±ÀÈ¬± ∆˝√√ÀÂ√ Œ˚ 1951-52 ‰¬ÚÓ¬ õ∂±˚˛ 85 ˙Ó¬±—˙ Œˆ¬±Mê√± ¬ı± ŒSêÓ¬±˝◊√ fl‘¡¯∏fl¡¸fl¡˘1¬Û1± õ∂Ó¬…é¬ˆ¬±Àª ‡±√…¸±˜¢∂œ Sê˚˛ fl¡1±1 ¸≈ø¬ıÒ± ¬Û±˝◊√øÂ√˘º ¸•xøÓ¬ ˜±S 34 ˙Ó¬±—˙ Œˆ¬±Mê√±˝◊√À˝√√ ¤ÀÚ ¸≈ø¬ıÒ± ˘±ˆ¬ fl¡ø1 ’±ÀÂ√ ’±1n∏ ¬ı±fl¡œ 66 ˙Ó¬±—˙ ‡±√…-¸±˜¢∂œ ˜Ò…Àˆ¬±·œ ¬ı± √±˘±˘1 ˝√√±Ó¬1¬Û1± Sê˚˛ fl¡ø1¬ı ˘±À·º ø˚¸fl¡˘ ¬ı‘˝√» fl‘¡ø¯∏ ¬Û±˜1 fl‘¡¯∏Àfl¡ ¤ÀÚÒ1Ì1 √±˘±˘1 ¬ı±øÌÊ√…fl¡ Î¬◊»¸±ø˝√√Ó¬ fl¡ø1 Ô±Àfl¡ Œ¸˝◊√¸fl¡˘1 ¬ı±ø˝√√À1 ’±Ú Î¬◊¬Û±ôL, õ∂±ôLœ˚˛ ’Ô¬ı± ˜Ò…˜œ˚˛± fl‘¡¯∏fl¡¸fl¡˘1 fl‘¡ø¯∏fl¡±˚«˝◊√ √œ‚«ø√Ú Òø1 ·øÓ¬˙œ˘Ó¬± ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√º fl‘¡ø¯∏‡GÀÈ¬±1 õ∂øÓ¬ fl¡ø1 ’˝√√± Sê˜˙– ’ªÀ˝√√˘±˝◊√ Œ√˙‡Ú1 õ∂±˚˛ 95 ˙Ó¬±—˙ fl‘¡¯∏Àfl¡ ‚±øÈ¬1 ¸ij≈‡œÚ ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√ ’±1n∏ fl‘¡ø¯∏ fl¡±˚«Ó¬ ø¬ıøÚÀ˚˛±· fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ÒÚ1 ŒÊ√±1± Ú˜À1º ¸•xøÓ¬ Œ√˙‡ÚÓ¬ 4 5 ˙Ó¬±—˙ fl‘¡ø¯ ∏ˆ¬”ø˜Ó¬À˝√√ Ê√˘ø¸=Ú1 ¬ı…ª¶ö± ’±ÀÂ√, ŒÓ¬ÀÚ ’ª¶ö±Ó¬ Ê√˘À26√√ Î¬◊iß˚˛Ú1 Œ˚±À·ø√ ’øÒfl¡ fl‘¡ø¯∏ ˆ¬”ø˜ ¸±˜ø1 Œ˘±ª±ÀÈ¬± Ê√1n∏1œ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ¤fl¡ Ó¬Ô… ’Ú≈˚±˚˛œ õ∂±˚˛ 20 ˘±‡Ó¬Õfl¡ ’øÒfl¡ Œfl¡±øÈ¬ È¬fl¡± fl‘¡ø¯∏‡GÀÈ¬±1 ¬Û1± Œ˝√√1±˝◊√ ∆·ÀÂ√º fl‘¡ø¯∏ ‡GÀÈ¬±1¬Û1± ˝◊√˜±Ú ¬ı‘˝√» ’—fl¡1 È¬fl¡± ¬ı±ø˝√√1Õ˘ ›˘±˝◊√ Œ˚±ª±1 Ù¬˘Ó¬ ¢∂±˜… ’Ô«ÚœøÓ¬Ó¬ ¤fl¡ ’ˆ¬±ªÚœ˚˛ ¸˜¸…±˝◊√ ˜”1 Î¬±ø„√√ Î¬◊øÍ¬ÀÂ√º 1±©Ü™œ˚˛ ¬Ûø1¸—‡…±1 ·ÌÚ±Ó¬ õ∂fl¡±˙ ¬Û±˝◊√ÀÂ√ Œ˚ ¤˝◊√ ’ª¶ö±1 ¸ij≈‡œÚ Œ˝√√±ª±1 Ù¬˘Ó¬ Œ√˙‡Ú1 ’±Ò±¸—‡…fl¡ fl‘¡¯∏Àfl¡˝◊√ Ÿ¬Ì Ù¬±µ1 fl¡¬ı˘Ó¬ ¬Ûø1¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ∆˝√√ÀÂ√º Î¬◊À~‡… fl¡Ô±ÀÈ¬± ¤˝◊√ Œ˚ ˆ¬±1Ó¬1 8.9 Œfl¡±øÈ¬ fl‘¡¯∏fl¡ ¬Ûø1˚˛±˘1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ 4.4 Œfl¡±øÈ¬ ¬Ûø1˚˛±À˘˝◊√ ˆ¬˚˛—fl¡1ˆ¬±Àª Ÿ¬Ì¢∂ô¶Ó¬±Ó¬ Œ¸±˜±˝◊√ ¬Ûø1ÀÂ√ ’±1n∏ ¬Ûø1Ì±˜Ó¬ ¬ıU ˝√√±Ê√±1

fl‘¡¯∏Àfl¡ ’±R˝√√Ó¬…± fl¡ø1¬ı ˘·± ∆˝√√ÀÂ√º Œ˚±ª± 15 È¬± ¬ıÂ√1 Òø1 øÚ1ªø2Â√ißˆ¬±Àª fl‘¡¯∏fl¡1 ’±R˝√√Ó¬…± ¸—‚øÈ¬Ó¬ ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√º õ∂Ô˜ ’ª¶ö±Ó¬ fl¡¬Û±˝√√ Œ‡øÓ¬˚˛fl¡1 ˜±Ê√Ó¬ ¤ÀÚ ’±R˝√√Ó¬…± ¸œ˜±ªX ’±øÂ√˘ ˚ø√› ¬Û1ªÓ«¬œ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ fl‘¡ø¯∏ Î¬◊»¬Û±√Ú1 ¸fl¡À˘± ø√˙ÀÓ¬˝◊√ ˝◊√˚˛±1 ¸•x¸±1Ì ‚øÈ¬˘º ¤ÀÚ ¬ÛÈ¬ˆ¬”ø˜Ó¬ fl‘¡¯∏fl¡1 ’ª¶ö± ¬ı± fl‘¡ø¯∏ |ø˜fl¡1 ’±øÔ«fl¡ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ Œfl¡ÀÚ ˝√√í¬ı ¬Û±À1 Œ¸˚˛± øÚ(˚˛ fl¡äÚ±À1± ¬ı±ø˝√√1Ó¬ ˝√√í¬ı ¬Û±À1º ¸±•xøÓ¬fl¡ ¸˜˚˛Ó¬ ¬ıU ’—˙1 õ∂Ò±Ú fl‘¡ø¯∏ ¬ˆ¬”ø˜ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… Î¬◊À√…±·1 ‡øÚ, ’±ôL–·“±ÔøÚ ’±1n∏ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±ˆ¬±Àª ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ˜G˘ õ∂øÓ¬á¬±1 Ú±˜Ó¬ ¤ø1 ø√¬ı ˘·± ∆˝√√ÀÂ√º ¬ıU Œé¬SÓ¬ ¤ÀÚ√À1 ¤ø1 ø√˚˛± ˆ¬”ø˜1 ¬ı±¬ı√ fl‘¡¯∏fl¡¸fl¡À˘ ¬ıÊ√±1 ˜”˘…1 ¬ıU Ó¬˘Ó¬ é¬øÓ¬¬Û”1Ì ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√ ’±1n∏ ’±ÚÙ¬±À˘ Ê√œªÚ Ò±1Ì1 ¬ı±À¬ı ˝√√±Ê√±1 ˝√√±Ê√±1 fl‘¡¯∏Àfl¡ fl¡˜«1 ø¬ıfl¡ä Î¬◊»¸1 ¸g±Ú Ú±¬Û±˝◊√ ’À˙¯∏ ≈√Àˆ¬«±·1 ¸ij≈‡œÚ ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√º Î¬◊À~‡… Œ˚ ¸±•xøÓ¬fl¡ ¸˜˚˛Ó¬ ’Ê√¶⁄ fl‘¡¯∏Àfl¡ ¢∂±˜… ˜˝√√±Ê√Ú ’Ô¬ı± ¬ˆ¬”-˜±øÙ¬˚˛±1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 fl‘¡ø¯∏ˆ¬”ø˜ ¤ø1 ø√¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… Œ˝√√±ª±À1± ’À˘‡ Î¬◊√±˝√√1Ì ’±ÀÂ√º ¤øÂ√˚˛±Ú ø¬ıfl¡±˙ Œ¬ı—fl¡1 õ∂øÓ¬À¬ı√ÚÓ¬ õ∂fl¡±˙ ¬Û±˝◊√ÀÂ√ Œ˚ 1951 ‰¬Ú1¬Û1± 1990 ‰¬Ú1 ¬˜±Ê√1 ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ 1.5 ˘±‡ ¬ı·« øfl¡–ø˜– fl‘¡ø¯∏ˆ¬”ø˜ ’±Ú1 ¡Z±1± ˝√√ô¶·Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√ ’±1n∏ ˝◊√˚˛±1 ’±Ò±Ó¬Õfl¡ Œ¬ıøÂ√ ˆ¬”ø˜ ¬ı…øMê√·Ó¬ ¸•ÛøM√√ ø˝√√‰¬±À¬Û› ¬ıUÀ˘±Àfl¡ ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√º øfl¡c ¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ ˝√√ô¶·Ó¬ Œ˝√√±ª± ˆ¬”ø˜1 ¬Ûø1˜±Ì ’±1n∏ ¬ı‘øX ¬Û±˝◊√ÀÂ√º õ∂fl‘¡Ó¬ÀÓ¬ ¤ÀÚÒ1Ì1 ˝√√ô¶·Ó¬

ˆ¬”ø˜À¬ı±1 ˚ø√ ¸Ù¬˘ˆ¬±Àª Î¬◊»¬Û±√Ú1 Î¬◊¬ÛÀ˚±·œ fl¡ø1 õ∂dÓ¬ fl¡ø1¬ı ¬Û1± ˝√√íÀ˘ Œ√˙‡Ú1 fl‘¡ø¯∏‡GÓ¬ Ôfl¡± ¬ıU¸—‡…fl¡ õ∂2Â√iß øÚ¬ıÚ≈ª±˝◊√ ¶§-øÚ˚≈øMê√1 ¸≈ø¬ıÒ± ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1À˘À˝√√“ÀÓ¬Úº øfl¡c ŒÓ¬ÀÚ õ∂Ó¬…±˙± ¸•xøÓ¬ ¸≈”√1¬Û1±˝√√Ó¬ Œ˚Ú ’±˜±1 Œ¬ı±Ò ∆˝√√ÀÂ√º ‡1±—, ¬ı±Ú¬Û±Úœ, ˙¸… Ú©Üfl¡±1œ ¬ÛÓ¬—· ’±1n∏ ’¸˜˚˛Ó¬ ’˝√√± ¬ı1¯∏≈ÀÌ fl‘¡ø¯∏ Î¬◊»¬Û±√ÚÓ¬ ¸√±À˚˛ ’øÚ(˚˛Ó¬± õ∂√±Ú fl¡ø1 ’˝√√± fl¡Ô±ÀÓ¬± øÚ(˚˛ ¤˙ ˙Ó¬±—˙˝◊√ qXº Œ¸À˚˛ ¸±¬ı«Ê√ÚœÚˆ¬±Àª ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛± ˙¸… ¬ıœ˜± ’“±‰¬øÚ‡Ú ¸Ù¬˘ˆ¬±Àª õ∂À˚˛±· fl¡1± Î¬◊ø‰¬Ó¬ ˚±ÀÓ¬ fl‘¡¯∏fl¡¸fl¡À˘ Œ˘±fl¡‰¬±Ú1¬Û1± ¸fl¡±˝√√ ¬Û±¬ı ¬Û±À1º ¬¢∂±˜±=˘Ó¬ Œ¬ı—fl¡ Ÿ¬Ì1 Œ˚±À·ø√ ø¬ıøÚÀ˚˛±·1 ¸≈ø¬ıÒ± ’±·¬ıÏ¬ˇ±˝◊√ Œ¬ı—fl¡ø¬ı˘±Àfl¡ &1n∏Q¬Û”Ì« ˆ¬”ø˜fl¡± ¬Û±˘Ú fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º ¸±•xøÓ¬fl¡ ¸˜˚˛Ó¬ ˜±S 10 ˙Ó¬±—˙À˝√√ Œ¬ı—fl¡1 Ÿ¬Ì fl‘¡ø¯∏‡GÕ˘ ’±1n∏ ˝◊√˚˛±1 ¸˝√√À˚±·œ fl¡˜«Õ˘ ’±À˝√√º ø¬ıÀ˙¯∏ˆ¬±Àª Î¬◊À~‡ fl¡1± õ∂À˚˛±Ê√Ú Œ˚ ¢∂±˜±=˘Ó¬ Ôfl¡± Œ¬ı—fl¡1 ˙±‡±ø¬ı˘±fl¡1 Ÿ¬Ì1 Ê√˜± ’Ú≈¬Û±Ó¬ 40 ˙Ó¬±—˙Ó¬Õfl¡› fl¡˜º 1±©Ü™œ˚˛ fl‘¡ø¯∏ ’±À˚˛±À· ¬Û1±˜˙« ’±·¬ıÏ¬ˇ±˝◊√ÀÂ√ Œ˚ fl‘¡¯∏fl¡ ’±1n∏ ¢∂±˜±=˘1 √ø1^¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı ˙Ó¬fl¡1± 4 È¬fl¡± ¸≈√1 ˝√√±1Ó¬ Ÿ¬Ì ’±·¬ıÀÏ¬ˇ±ª± Î¬◊ø‰¬Ó¬º øfl¡c Œ¬ı—fl¡ø¬ı˘±Àfl¡ ¤ÀÚÀ¬ı±1 ¬Û1±˜˙« ˜≈ÀÍ¬˝◊√ &1n∏Q øÚø√À˚˛º Œ¸À˚˛ ’øÓ¬ ¸•xøÓ¬ ø¬ı˝√√±1 ‰¬1fl¡±À1 ’øÓ¬ õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ’±1n∏ ¬ıø˘á¬ ¬Û√Àé¬¬Û 1±Ê√…Ó¬ ’ªø¶öÓ¬ Œ¬ı—fl¡ø¬ı˘±fl¡1 Œé¬SÓ¬ ¢∂˝√Ì fl¡ø1ÀÂ√º ø˚À¬ı±1 Œ¬ı—Àfl¡ ‰¬1fl¡±11 Î¬◊iß˚˛Ú1 √±˚˛¬ıXÓ¬±1 õ∂øÓ¬ ¸“˝√±ø1 Ê√ÀÚ±ª± Ú±˝◊√, ŒÓ¬ÀÚÒ1Ì1 Œ¬ı—fl¡1 Ó¬±ø˘fl¡± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ ’±1n∏ ŒÓ¬ÀÚ Ó¬±ø˘fl¡±ˆ¬≈Mê√ ¤‚±1È¬± ‰¬1fl¡±1œ ’±1n∏ ’Ú±-‰¬1fl¡±1œ ¬ı±øÌøÊ√…fl¡ Œ¬ı—fl¡¸˜”˝√1¬Û1± ¸fl¡À˘± õ∂fl¡±11 ‰¬1fl¡±1œ ø¬ıM√√œ˚˛ Œ˘ÚÀ√Ú ¬ıg fl¡1±1 øÚÀ«√˙ ø√ÀÂ√ ’±1n∏ ‰¬1fl¡±11 ø˚˜±Úø‡øÚ È¬fl¡± Î¬◊Mê√ Œ¬ı—fl¡À¬ı±1Ó¬ Ê√˜± ’±ÀÂ√ ¸fl¡À˘±ø‡øÚ Î¬◊ø˘˚˛±˝◊√ ’Ú±1 õ∂øSê˚˛± ’±1y fl¡ø1ÀÂ√º õ∂fl‘¡Ó¬ÀÓ¬ Œ¬ı—fl¡ø¬ı˘±fl¡1 ’Ú˜Úœ˚˛ ’±1n∏ √±˚˛¬ıXÓ¬±˝√√œÚ ø¶öøÓ¬1 Œé¬SÓ¬ Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±1 ’Ô¬ı± Œ√˙1 ¸fl¡À˘±À¬ı±1 ‰¬1fl¡±À1˝◊√ ŒÓ¬ÀÚÒ1Ì1 ¬Û√Àé¬¬Ûfl¡ ’±√1øÌ Ê√Ú±˝◊√ ¢∂˝√Ì fl¡1±1 õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛Ó¬± ’Ú≈ˆ¬ª fl¡ø1¬ı ˘±À·º ¤ÀÚ ∆˝√√ Î¬◊øÍ¬À˘ ¢∂±˜… Î¬◊iß˚˛Ú ’±1n∏ fl‘¡ø¯∏ Î¬◊»¬Û±√Ú1 ¬’¢∂·øÓ¬ øÚ(˚˛ ¬ı…±˝√√Ó¬ Ú˝√√í¬ıº

¸ •Û±√fl¡ ¸˜œÀ¬Û¯∏≈, [¬ÛSfl¡±11 ’øˆ¬˜Ó¬-õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¬ı±À¬ı ¸•Û±√fl¡ √±˚˛œ Ú˝√√˚˛]

Œ·±á¬œ ¸—‚¯∏« ’±1n∏ 1±Ê√ÚœøÓ¬ 2012 ‰¬Ú1 19 Ê≈√˘±˝◊√º ¤˝◊√ fl¡±ø˘fl¡± ˘·± ø√ÚÀÈ¬±ÀÓ¬˝◊√ fl¡˘—øfl¡Ó¬ ˝√√í˘ ’¸˜1 √À1 ¸±•x√±ø˚˛fl¡ ¸•xœøÓ¬ ¬ıøÓ«¬ Ôfl¡± 1±Ê√… ¤‡Ú1 ˝◊√øÓ¬˝√√±¸º ¤˝◊√ ø√ÚÀÈ¬±ÀÓ¬˝◊√ Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 øÊ√˘±1 ˜±&1˜±1œ Ú±˜1 Í¬±˝◊√Ó¬ ≈√Ê√Ú ¸—‡…±˘‚≈ ¸•x√±˚˛1 Œ˘±fl¡fl¡ Œfl¡±ÀÚ± ≈√¬ı«‘M√˝◊√ &˘œ˚˛±˝◊√ ˝√√Ó¬…± fl¡À1º ˝◊√˚˛±1 õ∂øÓ¬øSê˚˛±1¶§1+À¬Û Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 øÊ√˘±1 ˆ¬±øÈ¬˚˛±¬Û±1± ·“±ª1 ˜È¬1 ‰¬±˝◊√Àfl¡˘Ó¬ Î¬◊øÍ¬ ’˝√√± ≈√¬ı«‘M√1 √À˘ ¬ıÀÎ¬ˇ± ¬Ûø1˚˛±˘1 ›¬Û1Ó¬ ’Ó¬øfl«¡ÀÓ¬ ’±Sê˜Ì ‰¬˘±˝◊√ ‚1-≈√ª±11 ˚ÀÔ©Ü é¬øÓ¬¸±ÒÚ fl¡ø1øÂ√˘º 20 Ê≈√˘±˝◊√Ó¬ Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 øÊ√˘±1 Ú±˜¬Û±1±Ó¬ ‰¬±ø1Ê√ÚÕfl¡ ¬ıÀÎ¬ˇ± ˚≈ªfl¡fl¡ Œfl¡±ÀÚ± ≈√¬ı«‘M√ ˝◊√ ˝√√Ó¬…± fl¡ø1øÂ√˘º ¤fl¡ ≈√ˆ¬«±·…Ê√Úfl¡ ‚È¬Ú±1 ¬ı±À¬ı ’±øÊ√ Œ·±á¬œ ¸—‚¯∏«˝◊√ ¬ı±Ó¬ø11 ø˙À1±Ú±˜ √‡˘ fl¡ø1 ’±ÀÂ√º ¤˝◊√ ‚È¬Ú±1 ’±˘˜ ∆˘ ¤fl¡ ˆ¬˚˛±ª˝√√

¸±•x√±ø˚˛fl¡ ¸—‚¯∏« ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ÀÚ› fl¡äÚ± fl¡1± Ú±øÂ√˘º ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤ÀÚ ¸—‚¯∏«¸˜”˝√ fl¡ ∆˘ ¬ı…ô¶ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ 1±Ê√ÚœøÓ¬fl¡¸fl¡À˘º 1±Ê√ÚœøÓ¬ø¬ı√¸fl¡˘1 ˘é¬… ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú ’±1n∏ 2014 ‰¬Ú1 Œ˘±fl¡¸ˆ¬± øÚ¬ı«±‰¬Ú ŒÚøfl¡∑ ¬ıÀÎ¬ˇ±, ˜≈Â√˘˜±Ú, 1±ˆ¬±, ·±À1±, 1±Ê√¬ı—˙œ ø˜ø˘ õ∂±˚˛ 100Ó¬Õfl¡ ’øÒfl¡ ·“±› ¤˝◊√ ¸—‚¯∏«Ó¬ ;ø˘ ˆ¬¶úœˆ¬”Ó¬ ˝√√í˘ ’±1n∏ 80 Ê√ÚÓ¬Õfl¡ ’øÒfl¡ øÚ1œ˝√√ ˜±Ú≈À˝√√ õ∂±Ì Œ˝√√1n∏ª±¬ı˘·œ˚˛± ˝√√í˘, ¬Û“±‰¬√ ˘±‡ ˜±Ú≈˝√ ·‘˝√ ˝√ œÚ ˝√√í˘º õ∂˙±¸Ú1 ˆ¬”ø˜fl¡± ’±øÂ√˘ ¬Û≈ÀÓ¬ÃÊ√Úfl¡º ø¬ı øÈ¬ ¤ øÎ¬ ¤À˘fl¡±Ó¬ Œ·±á¬œ ¸—‚¯∏«1 ‚È¬Ú± ¤À˚˛˝◊√ õ∂Ô˜ Ú˝√√˚˛º 1987, 1991, 1996 ‰¬ÚÀÓ¬± ¬ı¸øÓ¬õ∂Ò±Ú ’=˘ÀÈ¬±Ó¬ Œ·±á¬œ ¸—‚¯∏«˝◊√ ˆ¬˚˛—fl¡1 1+¬Û Ò±1Ì fl¡ø1øÂ√˘º ’ªÀ˙… Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ∆˝√√ Ôfl¡± Œ·±á¬œ ¸—‚¯∏« ˜”˘Ó¬–

¸Àµ˝√ ˚≈Mê√ ¬ı±—˘±À√˙œ Ú±·ø1fl¡ ’±1n∏ ¬ıÀÎ¬ˇ± ¸•x√±˚˛1 ˜±Ê√Ó¬ Œ˝√√ ±ª± ¸—‚±Ó¬À1˝◊√ ¬Ûø1ÌøÓ¬ ¬ı≈ø˘ fl¡í¬ı ø¬ı‰¬√±À1º Î¬◊ø~ø‡Ó¬ ¸—‚¯∏«fl¡ õ∂˙ø˜Ó¬ fl¡1±1 Ú±˜Ó¬ ø˚¸fl¡˘ Œ˘±fl¡ Ó¬Ô± ¸—·Í¬Ú1 Ó¬»¬Û1Ó¬± Œ√ø‡¬ıÕ˘ Œ¬Û±ª± ∆·ÀÂ√, Œ¸˝◊√ ¸fl¡˘1 ’ÀÚfl¡1 ’±√˙« ’¸˜1 Œ·±á¬œ·Ó¬ ¸•xœøÓ¬1 ¬ı±À¬ı ø˝√√Ó¬fl¡1 Ú˝√√˚˛º ¬ıÓ«¬˜±Ú ∆˝√√ Œ˚±ª± é¬øÓ¬¢∂ô¶1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¸¬ı±ÀÓ¬±Õfl¡ ¸±—‚±øÓ¬fl¡ˆ¬±Àª é¬øÓ¬¢∂ô¶ ∆˝√√ÀÂ√ ëø¬ıù´±¸í ’±1n∏ ë’±¶ö±íº ¤øÓ¬˚˛± fl¡Ô±ÀÈ¬± ˝√√í˘ ¤ÀÚ ¸—‚¯∏«¸˜”˝√ fl¡±1 ¶§±Ô«Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√∑ Œ√˙Ó¬ ¸—‚øÈ¬Ó¬ Œ˝√√±ª± Œfl¡À˘—fl¡±ø1, ’±À˜±˘±¸fl¡˘1 Œfl¡À˘—fl¡±ø1, ¬ıÊ√±1Ó¬ Ê≈˝◊√ -Â√±˝◊√ √±˜, ¬ı±Ú¬Û±Úœ1 ¸˜¸…±, ·1±‡˝√√Úœ˚˛±1 ¸˜¸…± ’±ø√ ˜”˘ ˝◊√ Â≈√…¸˜”˝√ ’“±Ó¬1±˝◊√ Œ˚ ¤øÓ¬˚˛± 1±Ê√ÚœøÓ¬fl¡¸fl¡À˘ ¬ı…ô¶ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ¸±•x√±ø˚˛fl¡ ¸—‚¯∏«1 ‚È¬Ú±ª˘œfl¡ ∆˘ ˝◊√ ˚˛±1 ’“±1Ó¬ øÚÊ√ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ Œfl¡ø1˚˛±1 Ó¬Ô± ’±·cfl¡ ¬Û=±˚˛Ó¬ ’±1n∏ 2014 ‰¬Ú1 Œ˘±fl¡¸ˆ¬± øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ’—fl¡ ˘≈fl¡±˝◊√ ’±ÀÂ√ ŒÚøfl¡∑ ˝◊√ ˚˛±1 Î¬◊M√ 1 ¸≈Òœ¸˜±Ê√ ’±1n∏ √ø1^ Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 ˝√√±Ó¬Ó¬√√ º ˝◊√˜1±Ú ’±˝√√À˜√ [1n∏¬ı≈˘] Œfl¡ÀÓ¬fl¡œ¬ı±1œ, ¬ı1Õ•§, ˝√√±ÀÊ√±

¸≈1±1 ¬ı…ª˝√√±ø1fl¡ ø√˙ ’±1n∏ Î¬◊»¬Û±√Ú ’±¬ıfl¡±1œ q{√®› ’Ó¬…øÒfl¡ ¬Ûø1˜±ÀÌ ’±À1±¬Û fl¡ø1ÀÂ√º ø˙ä Î¬◊À√…±·¸˜”˝√Ó¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ˆ¬±Àª ¬ı…ª˝√√±1 Œ˝√√±ª± ¸≈1±Ó¬ ˝◊√˜±Ú Œ¬ıøÂ√ q{√® ø√¬ıÕ˘ ˝√√íÀ˘ ˝◊√˚˛±1 ¬ı…ª˝√√±1 ˘±ˆ¬Ê√Úfl¡ Ú˝√√í¬ı ¬ı±À¬ı ’Ú… fl¡±˜Ó¬ ¬ı…ª˝√√+Ó¬ ¤˘fl¡í˝√√˘ Œ‡±ª±1 ’Ú≈¬ÛÀ˚±·œ fl¡ø1¬ı1 fl¡±1ÀÌ ˝◊√˚˛±1 ˘·Ó¬ ‰¬±ø1 ˙Ó¬±—˙ ø¬ı¯∏±Mê√ ø˜Ô±Ú˘ ¬ı± ø˜Ô±˝◊√˘ ¤˘fl¡í˝√√˘ ’±1n∏ ø¬Ûø1øÎ¬Ú, ¤ø‰¬È¬Ú [≈√À˚˛±È¬± Œ‡±ª±1 ¬ı±À¬ı ’Ú≈¬Û˚≈Mê√] øfl¡Â≈√ 1?fl¡ ^¬ı…› ø˜˝√√À˘±ª± ˝√√˚˛º ¤ÀÚ ø˜ø|Ó¬ ^¬ı… ø˜øÔÀ˘ÀÈ¬Î¬ ø¶Ûø1È¬ ¬ı± ¬Û±Ú1 ’Ú≈¬ÛÀ˚±·œ ¸≈1± ø˝√√‰¬±À¬Û ’±¬ıfl¡±1œ q{√® ÚÔfl¡±Õfl¡ ¬ı± ŒÓ¬ÀÚ˝◊√ fl¡˜ ¬Ûø1˜±ÀÌ qÀ{√®À1 ¬Ûø1¬ı˝√√Ì fl¡1± ˝√√˚˛º Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± fl¡˜ √±˜1 ¤ÀÚ ˜√ ‡±˝◊√ ¬ıU Œ˘±fl¡1 ˜‘Ó≈¬… Œ˝√√±ª±1 √À1 ‚È¬Ú±› ‚ÀÈ¬º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¬ıUø√Úœ˚˛± ¸≈1±¬Û±˚˛œ¸fl¡˘1 ¬ı…øÓ¬Sê˜œ ≈√˝◊√-¤Ê√ÀÚ ø˜øÔÀ˘ÀÈ¬Î¬ ø¶Ûø1È¬ ˝√√Ê√˜ fl¡ø1¬ı ¬Û1± ˙øMê√ ’Ê«√Ú fl¡À1 ’±1n∏ ŒÓ¬ÀÚ ˜À√À˝√√ ˙1œ1Õ˘¬ øÚ‰¬± ’±ÀÚ ¬ı≈ø˘ ˆ¬±ø¬ı¬ıÕ˘ ˘˚˛º ø¬ÛÀÂ√ ·ˆ¬œ1ˆ¬±Àª ¸≈1±¸Mê√ Œ˘±fl¡1 ø˜øÔÀ˘ÀÈ¬Î¬ ø¶Ûø1È¬ ˝√√Ê√˜ fl¡1±1 ˙øMê√1 fl≈¡Ù¬˘ÀÈ¬± ˝√√í˘ñ ŒÓ¬›“À˘±fl¡ ˙1œ11 ’Ú… ’—·1 ø¬ıfl‘¡øÓ¬1 ¬ı±À¬ı Œ¸±Úfl¡±À˘˝◊√ ˜‘Ó≈¬…1 ˜≈‡Ó¬ ¬ÛÀ1º ˝◊√gÚ ø˝√√‰¬±À¬Û ¬ı…ª˝√√+Ó¬ ¤˘fl¡í˝√√˘1 Œé¬SÓ¬ ˜È¬1 ·±Î¬ˇœ1 ¬ı±À¬ı Œ¬Û¬∏Cí˘1 ˘·Ó¬ ¤˘fl¡í˝√√˘ ’±1n∏ Œ¬ıø?Ú Ú±˜1 ¤ø¬ıÒ ∆Ê√ª Œ˚Ã· ø˜˝√√À˘±ª± ˝√√˚˛º ¬Û±Úœ˚≈Mê√ ¤˘fl¡í˝√√˘ ¸˝√√ÀÊ√ Œ¬Û¬∏Cí˘1 ˘·Ó¬ ø˜˝√√ø˘ Ú˝√√˚˛ ¬ı±À¬ı Ó‘¬Ó¬œ˚˛ Œ˚Ã· ø˝√√‰¬±À¬Û Œ¬ıø?Ú, ˝◊√Ô±1 ¬ı± ŒÈ¬¬∏C±ø˘Ú ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± ˝√√˚˛º Œ¬Û¬∏Cíø˘˚˛±˜1 ¸œø˜Ó¬ Î¬◊»¸ ’±1n∏ ˝◊√˚˛±1 ˘±‡ ˘±‡ ¬ıÂ√1Õ˘ ¤¬ı±1 Ï≈¬fl¡±À˘ ¬Û≈Ú1 Î¬◊»¬Û±√Ú fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1 ¬ı±À¬ı Œ¬Û¬∏Cí˘1 ˘·Ó¬ ¤˘fl¡í˝√√˘ ¬ı…ª˝√√±1 Œ˝√√±ª±ÀÓ¬± ˆ¬±1Ó¬1 √À1 Œ√˙1 ¬ı±À¬ı ’±øÔ«fl¡ˆ¬±Àª ˘±ˆ¬Ê√Úfl¡ fl¡Ô±, øfl¡˚˛ÀÚ± ø˚À¬ı±1 ¸±˜¢∂œ1¬¬Û1± ¤˘fl¡í˝√√˘ õ∂dÓ¬ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1, Œ¸˝◊√À¬ı±1 Œ‡øÓ¬ ø˝√√‰¬±À¬Û ¸1˝√√Õfl¡ Î¬◊»¬Û±√Ú fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1º Œfl“¡‰¬±˜±˘1¬Û1± ¤˘fl¡í˝√√˘ ¬õ∂dÓ¬ fl¡À1“±ÀÓ¬ 95 ˙Ó¬±—˙Õ˘ qX ’±1n∏ ¬ı±fl¡œø‡øÚ ¬Û±Úœ Ôfl¡± ø˝√√‰¬±À¬Û ¸˝√√ÀÊ√ ¬Û±Ó¬˘ ¬ÛXøÓ¬À1 ¬Û±¬ı ¬Û±ø1º ¤ÀÚ qXÓ¬±1 ¸≈1±fl¡ Œ1ø"√√Ù¬±˝◊√Î¬ ø¶Ûø1È¬ Ú±À˜À1 Ê√Ú± ˚±˚˛º ¬ı±fl¡œ Ôfl¡± õ∂±˚˛ ¬Û“±‰¬ ˙Ó¬±—˙ ¬Û±Úœ ¬Û±Ó¬˘ ¬ÛXøÓ¬À1 ’“±Ó¬1±¬ı ŒÚ±ª±ø1º ø¬ıÀ˙¯∏ ‡1‰¬œ ¬ÛXøÓ¬À1 õ∂±˚˛ 99.9 ˙Ó¬±—˙ qX ¤˘fl¡í˝√√˘ ¬Û±¬ı ¬Û±ø1 ø˚ø‡øÚfl¡ Œfl¡±ª± ˝√√˚˛ ¤¬ıƒ‰¬˘≈…È¬ ¤˘fl¡í˝√√˘ ¬ı±

Î¬0 ‡À·«ù´1 ˆ¬”¤û± ø¬ıqX ¸≈1±º ¤ÀÚ ¤˘fl¡í˝√√˘ ’øÓ¬ ø¬ıÀ˙¯∏ fl¡±˚«1 fl¡±1ÀÌÀ˝√√ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± ˝√√˚˛, ¸‰¬1±‰¬1 ¬Û±Úœ ø˜˝√√ø˘ ¸≈1±À1˝◊√ ø¬ıøˆ¬iß √1fl¡±1œ fl¡±˜Ó¬ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1º ¸≈1± õ∂dÓ¬ fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ˘·± Œfl“¡‰¬± ˜±˘À¬ı±1 ≈√È¬± ˆ¬±·Ó¬ ˆ¬·±¬ı ¬Û±ø1ñ Œ‰¬øÚÊ√±Ó¬œ˚˛ ¸±˜¢∂œ Œ˚ÀÚñ fl≈¡“ø˝√√˚˛±11 1¸, ø˜ÕÍ¬ ¬ı± &Î¬ˇ, qfl¡±Ú Œ‡Ê≈√1, ¬ıœÈ¬, Ù¬˘1 1¸ ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ’±„≈√1 ˝◊√Ó¬…±ø√º ø¡ZÓ¬œ˚˛ ˆ¬±·ÀÈ¬± ∆˝√√ÀÂ√ Œù´Ó¬¸±1 ’±1n∏ Œ‰¬˘≈˘Ê√Ê√±Ó¬œ˚˛ ¬ıd, Œ˚ÀÚñ ’±˘≈, ‰¬±Î¬◊˘, ¬ı±ø˘«, ·˜, fl¡±Í¬ ˝◊√Ó¬…±ø√º ø¡ZÓ¬œ˚˛ø¬ıÒfl¡ õ∂ÔÀ˜ Œ‰¬øÚÊ√±Ó¬œ˚˛, ˙fl«¡1±Õ˘ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú fl¡1± ˝√√˚˛ ’±1n∏ Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¸g±Ú ø¬ıøSê˚˛± [ Fermentation] Ú±À˜À1 ¤È¬± 1±¸±˚˛øÚfl¡ ø¬ıøSê˚˛±1 ˙fl«¡1±fl¡ ˜√Õ˘ 1+¬Û±ôLø1Ó¬ fl¡1± ˝√√˚˛º ˚ø√› ¸g±Ú ø¬ıøSê˚˛± Œfl¡ª˘ ¸≈1± õ∂dÓ¬1 fl¡±1ÀÌ˝◊√ ¬Û”¬ı«ÀÓ¬ øÚÒ«±ø1Ó¬ ’±øÂ√˘, ’±Ò≈øÚfl¡ fl¡±˘Ó¬ ø˚Àfl¡±ÀÚ± Ê√øÈ¬˘ ·Í¬Ú1 ∆Ê√ª Œ˚Ã· Òœ1 ·øÓ¬À1 ’Ú≈‚È¬fl¡1 ¸˝√√±˚˛Ó¬ ¸1˘ ’Ú≈Õ˘ 1+¬Û±ôLø1Ó¬ Œ˝√√±ª± ø¬ıøSê˚˛±Àfl¡ ¸g±Ú ø¬ıøSê˚˛± Œ¬ı±À˘º ¸≈1± õ∂dÓ¬fl¡1ÌÀÓ¬± Ê√øÈ¬˘ ·Í¬Ú1 Œ‰¬˘≈˘íÊ√, Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Œù´Ó¬¸±1 ’±1n∏ Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Œ‰¬øÚÊ√±Ó¬œ˚˛ ø˜Í¬± ¸1˘ ¢≠≈fl¡íÊ√ ’Ú≈Õ˘ ¬Ûø1ªøÓ¬«√ Ó¬ ˝√√˚˛ ’Ú≈‚È¬fl¡1 Œ˚±À·ø√º ¤˝◊√ ø¬ıÀ˙¯∏ ¸g±Ú ø¬ıøSê˚˛±ÀÈ¬± ’±ÚÀ¬ı±11¬Û1± ¬Û‘Ôfl¡ fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı Ú±˜ ø√˚˛± ˝√√í˘ ¸≈1± ¸g±Ú ø¬ıøSê˚˛± [ Alcoholic fermentation]º 1±¸±˚˛øÚfl¡ ø¬ıøSê˚˛±Ó¬ ’Ú≈‚È¬fl¡1 fl¡±˜ ˝√√í¬ı ø¬ıøSê˚˛±ÀÈ¬± fl¡˜ Î¬◊¯ûÓ¬±ÀÓ¬ ‡1Õfl¡ ‚ÀÈ¬±ª±º ’ªÀ˙… ø¬ıøSê˚˛±1 ·øÓ¬ ˝}√±¸ fl¡1± Ÿ¬Ì±Rfl¡ ’Ú≈‚È¬Àfl¡± ’±ÀÂ√º ˜±Ú≈˝√ ¬ı± ’±Ú Ê√œª1 ˙1œ1Ó¬ ‚È¬± ˝√√±Ê√±1ø¬ıÊ√±1 ∆Ê√ª 1±¸±˚˛øÚfl¡ ø¬ıøSê˚˛± ‡1 ·øÓ¬À1 fl¡˜ Î¬◊¯ûÓ¬±ÀÓ¬ ‰¬˘±˝◊√ øÚ¬ı ¬Û1± ’Ú≈‚È¬fl¡À¬ı±1 ∆˝√√ÀÂ√ Î¬◊»À¸‰¬fl¡ ¬ı± ¤˝◊√Ê√±˝◊√˜, ø˚À¬ı±1 ˙1œ11 ¬Û±‰¬fl¡ 1¸Ó¬ ›˘±˚˛º Œ‰¬˘≈˘íÊ√¬, Œù´Ó¬¸±1 ’±ø√fl¡ õ∂ÔÀ˜ Œ‰¬øÚÊ√±Ó¬œ˚˛ ¬Û√±Ô« ˜ÀåI◊±Ê√Õ˘ ¬Ûø1ªøÓ«¬Ó¬ fl¡1± ˝√√˚˛ Î¬±À˚˛À©ÜÊ√ Ú±˜1 ¤ÚÊ√±˝◊√˜1 Œ˚±À·ø√º fl≈¡“ø˝√√˚˛±11 Œ‰¬øÚ¸‘√˙ ˜ÀKI◊±Ê√ õ∂fl‘¡øÓ¬Ó¬ ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ Œ¬Û±Ú¬ÛÈ¬œ˚˛±ˆ¬±Àª Ú±Ô±Àfl¡ ˚ø√› ¬ı±ø˘«1 √À1 ˙¸…1 √±Ú±1¬Û1± ¶§±ˆ¬±øªfl¡ˆ¬±Àª ˝◊√˚˛±fl¡ Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º ¤ÚƒÊ√±˝◊√À˜ ¸˝√√À˚±· fl¡1± ø¬ıøSê˚˛±À¬ı±11 ’±Ú

¤È¬± ∆¬ıø˙©Ü… ˝√√í˘ñ õ∂øÓ¬ÀÈ¬± ø¬ıøSê˚˛± ¬ı± ˝◊√˚˛±1 ô¶1À¬ı±11 õ∂øÓ¬ÀÈ¬±fl¡ ¸˝√√±˚˛ fl¡1± ¤ÚƒÊ√±˝◊√˜ Œ¬ıÀ˘· Œ¬ıÀ˘·º Œ˚ÀÚ Î¬±À˚˛©ÜÊ√ Ú±˜1 ¤ÚƒÊ√±˝◊√À˜ Œfl¡ª˘ Œù´Ó¬¸±1fl¡ ˜ÀåI◊±Ê√Õ˘ øÚ˚˛± õ∂øSê˚˛±ÀÈ¬±Ó¬À˝√√ ’Ú≈‚È¬fl¡1 fl¡±˜ fl¡À1, ’Ú… Œfl¡±ÀÚ± ø¬ıøSê˚˛±ÀÓ¬ Úfl¡À1º ˜ÀåI◊±Ê√fl¡ ¢≠≈fl¡íÊ√1+¬Ûœ ¸1˘ ’Ú≈Õ˘ ¬Ûø1ÌÓ¬ fl¡À1 ˜ÀåI◊Ê√ Ú±˜1 ¤ÚƒÊ√±˝◊√˜√ø¬ıÀÒº ’±˜±1 ˙1œ1Ó¬ Œ¸±À˜±ª± ‡±√…À¬ı±À1± ¤¸˜˚˛Ó¬ ¢≠≈fl¡íÊ√Õ˘ 1+¬Û±ôLø1Ó¬ ˝√√˚˛, ø˚ø‡øÚ ŒÓ¬ÀÊ√ Œ¬Û±Ú¬ÛÈ¬œ˚˛±Õfl¡ Œ˙±¯∏Ì fl¡ø1 ¸fl¡À˘± Œfl¡±¯∏Àfl¡ Œ˚±·±Ú ÒÀ1 ˙øMê√ ¬Û±¬ı1 ¬ı±À¬ı ’±1n∏ øfl¡Â≈√ Œ¬ıÀ˘· 1+¬ÛÓ¬ ¸“±ø‰¬ 1±ø‡¬ı1 ¬ı±À¬ıº ¢≠fl¡íÊ√fl¡ ¸≈1±Õ˘ 1+¬Û±ôLø1Ó¬ fl¡1± ¤ÚƒÊ√±˝◊√˜ÀÈ¬±1 Ú±˜ Ê√±˝◊√À˜Ê√º fl≈¡“ø˝√√˚˛±11 1¸, &1 ’±ø√Ó¬ Ôfl¡± Œ‰¬øÚfl¡ ¢≠≈fl¡íÊ√Õ˘ 1+¬Û±ôLø1Ó¬ fl¡À1 ˝◊√Úˆ¬±ÀÈ«¬Ê√ Ú±˜1 ¤ÚƒÊ√±˝◊√À˜º ¤˝◊√ ¬õ∂øSê˚˛±Ó¬ ÙË≈¬"√√íÊ√ Ú±˜1 ¤Àfl¡Ò1Ì1 ’±Ú ¤ø¬ıÒ ˙fl«¡1± õ∂dÓ¬ ˝√√˚˛º ÙË≈¬"√√íÊ√ ¬ı·± Ê√±˜≈¡ ’±ø√ Ù¬˘1¬Û1±› Œ¬Û±Ú¬ÛÈ¬œ˚˛±Õfl¡ Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º ˆ¬±1Ó¬Ó¬ ¸≈1± õ∂dÓ¬fl¡1Ì1 ¬ı±À¬ı Œ¬ıøÂ√ˆ¬±· Œé¬SÀÓ¬ &1 ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± ˝√√˚˛º ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ fl≈¡“ø˝√√˚˛±11 1¸ ¬ÛÀ·±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¶£¬øÈ¬fl¡œfl¡1Ì ¬ÛXøÓ¬À1 Œ‰¬øÚ1 √±Ú±À¬ı±1 ’“±Ó¬À1±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Ô±øfl¡ Œ˚±ª± fl¡í˘± 1¸ø‡øÚfl¡ &1fl¡ ˜˘±À‰¬Ê√ Œ¬ı±À˘ ø˚ø‡øÚÓ¬ ¯∏±øÍ¬ ˙Ó¬±—˙ Œ‰¬øÚÊ√±Ó¬œ˚˛ ¬Û√±Ô« Ô±øfl¡ ˚±˚˛ ’±1n∏ ¤˝◊√ø‡øÚ1¬Û1± ˜√ õ∂dÓ¬ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1º ’±·ÀÓ¬ Œfl¡±ª±1 √À1 ¤˝◊√ Œ‰¬øÚÊ√±Ó¬œ˚˛ ¬Û√±Ô«ø‡øÚfl¡ ≈√È¬± ô¶1Ó¬ ≈√ø¬ıÒ ¤ÚƒÊ√±˝◊√˜˝◊√Úˆ¬±ÀÈ«¬Ê√ ’±1n∏ Ê√±˝◊√À˜ÀÊ√ ¸≈1±Õ˘ 1+¬Û±ôLø1Ó¬ fl¡À1º ¤ÚƒÊ√±˝◊√˜ ≈√È¬± Œ¬Û±ª± ˚±˚˛ ˝◊√©Ü Ú±˜1 ¤ø¬ıÒ Ó¬˘‡±¬Û1 Î¬◊øæ√√Ó¬º Œ¬Û±Ú¬ÛÈ¬œ˚˛±Õfl¡ ˝◊√©Ü ø˜˝√√˘±˝◊√ ø√À˘ Ó¬±Ó¬ Ôfl¡± ≈√À˚˛±È¬± ¤ÚƒÊ√±˝◊√À˜ Œ˙˝√√Ó¬ ¤˘fl¡í˝√√˘ Î¬◊»¬Ûiß fl¡À1, ¤Àfl¡Ò1ÀÌ ’±˘≈, ‰¬±Î¬◊˘, ·˜ ’±ø√Ó¬ Ôfl¡± ©Ü±‰«¬ ¬ı± Œù´Ó¬¸±1fl¡ ¬ı±ø˘« Œ·˘±˝◊√ õ∂dÓ¬ fl¡1± 1¸Ó¬ Ôfl¡± Î¬±À˚˛À©ÜÀÊ√ ˜ÀåI◊Ê√Õ˘ øÚÀ˚˛º Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˝◊√©Ü ø√˚˛± ˝√√˚˛, ˝◊√©Ü1 Œ√˝√Ó¬ Ôfl¡± ˜ÀåI◊Ê√ ’±1n∏ Ê√±˝◊√À˜ÀÊ√ Œ˙˝√√Ó¬ ¸≈1± Î¬◊»¬Ûiß fl¡À1º ø¬ıøˆ ißÒ1Ì1 Ù¬˘1 1¸, Œ‰¬øÚ, &1, ‰¬±Î¬◊˘ ’±ø√fl¡ ˜√Õ˘ 1+¬Û±ôLø1Ó¬ fl¡ø1¬ı ¬Û1± ¤ÚƒÊ√±˝◊√˜1 fl¡Ô± õ∂±‰¬œÚ fl¡±˘1 ˜±Ú≈À˝√√› Ê√±øÚøÂ√˘, ’±øÊ√fl¡±ø˘

1±¸±˚˛øÚfl¡ ¬ÛXøÓ¬1 :±Ú ÚÔfl¡± ¬·“±›, ¬Û±˝√√±1 ’±ø√Ó¬ ¬ı¸¬ı±¸ fl¡1± ˜±Ú≈À˝√√› Ê√±ÀÚ ¬ı±À¬ı˝◊√ ’±Ò≈øÚfl¡ õ∂˚≈øMê√À1 Œ˚ÀÚÕfl¡ ˜√ õ∂dÓ¬ fl¡1± ˝√√˚˛, õ∂±‰¬œÚ ¬ÛXøÓ¬À1› ˜±Ú≈À˝√√ ˜√ ’±˝√√1Ì fl¡À1º ¤˘fl¡í˝√√˘ Î¬◊À√…±·1 Î¬◊¬ÛÊ√±Ó¬ ^¬ı…¸˜”˝√1 ¬ı…±¬Ûfl¡ ¬ı…ª˝√√±1 ’±ÀÂ√ ’Ô«±» ¤ÀÚ Î¬◊À√…±·1 õ∂±˚˛ Œfl¡±ÀÚ±ÀÈ¬± ¸±˜¢∂œÀ˚˛˝◊√ Œ¬Û˘Úœ˚˛± Ú˝√√˚˛º ¤ø‰¬ÀÈ¬˘øÎ¬˝√√±˝◊√Î¬, øÙ¬Î¬◊ÀÊ√˘ ŒÓ¬˘ [¸±˜¢∂œø¬ıÒ ¬ı±øÚ«‰¬, Œfl¡fl¡, ˘ÀÊ√k õ∂dÓ¬1 Î¬◊À√…±·, Ù¬˘1 1¸1 ¸≈·øg ’±ø√Ó¬ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡À1]1 ’ªÀ˙¯∏ ¬Ûq‡±√…, ˜±øÈ¬ ¸±1n∏ª± fl¡1± ’±ø√Ó¬ ¬ı…ª˝√√+Ó¬ fl¡1±1 Î¬◊¬Ûø1 È¬±1È¬±ø1fl¡ ¤ø‰¬Î¬ ’±ø√ õ∂døÓ¬Ó¬ ’ªÀ˙¯∏À¬ı±11 √1fl¡±1 ˝√√˚˛º ¬ıU ø¬ı:±Úœ1 ˜ÀÓ¬ ∆Ê√ª õ∂˚≈øMê√1 ¸fl¡À˘±Ó¬Õfl¡ ¬Û≈1øÌ Î¬◊√±˝√√1ÌÀÈ¬± ˝√√í˘ ˝◊√©Ü1 ¸˝√√±˚˛Ó¬ ø˜Í¬± ¬ıd1¬Û1± ˜√ ∆Ó¬˚˛±1 fl¡1±1 fl¡±˜ÀÈ¬±º ˝◊√©ÜÓ¬ Ôfl¡± ¤ÚƒÊ√±˝◊√˜ ¬ı± ˝◊√©Üfl¡ ¤øÈ¬ Î¬◊øæ√√ ¬ı≈ø˘ ˝√√˚˛ÀÓ¬± ˜±Ú≈À˝√√ Ú±Ê√±øÚøÂ√˘ ’±1n∏ ø¬ıøSê˚˛± ¸•ÛÀfl«¡› ˝√√˚˛ÀÓ¬± :±Ó¬ Ú±Ô±øfl¡¬ı ¬Û±À1º øfl¡c ¸≈1± õ∂dÓ¬fl¡1Ì1 fl¡±˜ øÍ¬Àfl¡˝◊√ Ê√±øÚøÂ√˘º ˝√√±Ê√±1 ¬ıÂ√11 ’±·1¬Û1±˝◊√ ¸≈1±1 ø¬ıSêœ Ó¬Ô± ¸1¬ı1±˝√√ ‰¬ø˘øÂ√˘ ¬ı≈ø˘ Ê√Ú± ˚±˚˛, ’ªÀ˙… ¬Û±Ú fl¡1±1 ¬ı±À√ ¬ı±fl¡œÀ¬ı±1 fl¡±˜1 ¬ı…ª˝√√±11 Œé¬SÓ¬ ˝◊√Î¬◊À1±¬Û1 ø˙ä ø¬ıõ≠ª1 ¬Û1±À˝√√ ¤˘fl¡í˝√√˘1 ¬ı…ª˝√√±1 ’±1y ˝√√˚˛º ÿÚø¬ı—˙ ˙øÓ¬fl¡±1 ˜±Ê√ˆ¬±·Ó¬ ÙË¬±k1 ˜√1 ¬ı…ª¸±˚˛œ¸fl¡˘ ˆ¬œ¯∏Ì ø¬ı¬Û√Ó¬ ¬Ûø1øÂ√˘º ¤˝◊√‡Ú Œ√˙Ó¬ ¬Ûfl¡± ’±„≈√11¬Û1± ˜√ ∆Ó¬˚˛±1 fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º ø¬ÛÀÂ√ ¤˝◊√ ¸≈1± øfl¡Â≈√ø√Ú ÔíÀ˘˝◊√ ø˜Í¬± ¶§±√ÀÈ¬± Ú±˝◊√øfl¡˚˛± ∆˝√√ ŒÈ¬À„√√ø‰¬ ∆˝√√øÂ√˘º Î¬◊À~‡ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1 Œ˚ ¸≈1øé¬Ó¬ˆ¬±Àª ¶§±√1 Œ˝√√1ÀÙ¬1 ŒÚ±À˝√√±ª±Õfl¡ ø˚˜±Ú Œ¬ıøÂ√ ø√ÚÕ˘ ˜√ ¸—1é¬Ì fl¡ø1¬ı ¬Û1± ˚±˚˛ ø¸˜±ÀÚ˝◊√ Œ˝√√ÀÚ± ˝◊√ Î¬◊¬Û±À√˚˛ ˝√√˚˛º ˜±øÈ¬1 Ó¬˘Ó¬ ø¬ıÀ˙¯∏ Œfl¡±Í¬±ø˘Ó¬ ˜√ ¸—1é¬Ì fl¡1± ˝√√˚˛ ˙Ó¬±øÒfl¡ ¬ıÂ√1Õ˘, ø˚À¬ı±11 √±˜ ’Ó¬…ôL Œ¬ıøÂ√ ˝√√˚˛º ˙

¬ıÂ√1Õ˘ ¬ı±À√˝◊√ Œfl¡˝◊√ø√Ú˜±ÚÀÓ¬ ¸≈1± Ú©Ü ∆˝√√ Œ˚±ª±1 ¬ı±À¬ı ÙË¬±kÓ¬ ˘±‡ ˘±‡ ÙË¬“ ±1 Œ˘±fl¡‰¬±Ú ˝√√í¬ıÕ˘ Òø1À˘º ¸˜¸…±ÀÈ¬± ¸˜±Ò±Ú1 ¬ı±À¬ı Œ√˙‡Ú1 ¸≈1± ¬ı…ª¸±˚˛œ¸fl¡À˘ Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛1 ø¬ı‡…±Ó¬ ’Ú≈Ê√œª ø¬ı:±Úœ ˘≈˝√◊ Œ¬Û©Ü1fl¡¡ ˆ¬±1 ø√À˘º Œ¬ıÀ"√√ø1˚˛±, ˆ¬±˝◊√1±‰¬ ’±ø√ é≈¬^ ’Ú≈Ê√œªÀ¬ı±À1 ¬ıd Œ·˘±˚˛ ¬ı≈ø˘ Œ¬Û©ÜÀ1 ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… õ∂˜±Ì fl¡ø1 ø¬ı‡…±Ó¬ ∆˝√√ ¬Ûø1øÂ√˘º Œ¬Û©ÜÀ1 øfl¡Â≈√ø√Ú1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ˜√ ŒÈ¬„√√± ∆˝√√ Œ˚±ª±1 1˝√√¸…ÀÈ¬± ·˜ ¬Û±À˘º ˝◊√©Ü Ú±˜1 ø˚ ø¬ıÒ Î¬◊øæ√√ ˜√ ∆Ó¬˚˛±1 fl¡1±Ó¬ ˘±À· Ó¬±Ó¬ Ôfl¡± øÓ¬øÚø¬ıÒ ¤ÚƒÊ√±˝◊√ ˜ ˜ÀåI◊Ê√, ˝◊√ Úƒˆ¬±ÀÈ«¬Ê√ ’±1n∏ Ê√±˝◊√ À˜ÀÊ√ Œ‰¬øÚ ¬ı± Œù´Ó¬¸±1Ê√±Ó¬œ˚˛ ¬Û√±Ô«fl¡ ¸≈1±Õ˘ 1+¬Û±ôLø1Ó¬ fl¡À1º Œ¬Û©ÜÀ1 Œ√ø‡À˘ Œ˚ ˝◊√ ©ÜÓ¬ ø¬ıÀÒ ø¬ıÀÒ Œfl¡±¯∏ Ô±Àfl¡ ’±1n∏ ˝◊√ ˚˛±Ó¬ Œfl¡ª˘ ¤˝◊√ øÓ¬øÚø¬ıÒ ¤ÚƒÊ√±˝◊√ À˜˝◊√ Ú±Ô±Àfl¡, ’±1n∏ Œfl¡¬ı±ø¬ıÀÒ± Ô±Àfl¡ ø˚À¬ı±11 ¤fl¡ ¬ı± ¤fl¡±øÒfl¡ ¤ÚÊ√±˝◊√ À˜ ˜√fl¡ ¬Û≈Ú1 ’±Ú ¤ø¬ıÒ ¤ø‰¬Î¬ [¤ø‰¬øÈ¬fl¡ ¤ø‰¬Î¬ ¬ı± øˆ¬ÀÚ·±1] ∆˘ ¬Ûø1ÌÓ¬ fl¡À1 ¬ı±À¬ı ˜√ ŒÈ¬„√√± ∆˝√√ ˚±˚˛º ˜√ ∆Ó¬˚˛±1 fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤˝◊√ À¬ı±1 ¤ÚƒÊ√±˝◊√ ˜ ˜√Ó¬ ∆1 ˚±˚˛ ¬ı±fl¡œ Ôfl¡± ˝◊√ ©Ü1 ¬Û1±º Œ¬Û©ÜÀ1 ø√˝√ ± ø√À˘ ˜√ õ∂dÓ¬ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Œ¸˝◊√ ø‡øÚ ¸±˜±Ú…ˆ¬±Àª øfl¡Â≈√ ¸˜˚˛ ·1˜ fl¡ø1À˘ ˝◊√ ©ÜÓ¬ Ôfl¡± ¤Úƒ√ Ê√±˝◊√ ˜ø‡øÚ Ú©Ü ˝√√í¬ı ’±1n∏ ˜√ ŒÈ¬„√√± Ú˝√√í¬ıº ¤ÀÚÒ1ÀÌ ·1˜ fl¡1±1 ¬ÛXøÓ¬fl¡ Œ¬Û©Ü11 Ú±À˜À1 Œ¬Û©Ü1±˝◊√ ÀÊ√˙…Ú Œ¬ı±À˘º ·±‡œ1 Î¬◊Ó¬√√À˘±ª±1 fl¡±1ÀÌ± Œ¸À˚˛ñ Ù¬±øÈ¬ ∆√ Ú˝√√í¬ıÕ˘º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì

13 ŒÂ√ÀõI◊•§1√, ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±1, 2012, &ª±˝√√±È¬œ, øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ

¶ö±Úœ˚˛ ¬ı±Ó¬ø1

¬ıÀfl¡±Ó¬ õ∂Ò±Ú ˜Laœ ¢∂±˜ ‰¬Î¬ˇfl¡ Œ˚±Ê√Ú±1 ¬ÛÔ ¬Ûfl¡œfl¡1ÌÓ¬ ’øÚ˚˛˜ Œˆ¬“Àfl¡±-ˆ¬±›Ú±Ó¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ ’“±‰¬øÚ – Úœ1ª ˆ¬”ø˜fl¡± ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ fl¡Ó«¬‘¬Ûé¬1 ‰¬±˜&ø1 Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ˝√√±˝◊√¶≈®˘ ø˙é¬±ôL ’±1n∏ Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ¬Û1œé¬±Ó¬ ¸≈‡…±øÓ¬À1 Î¬◊M√œÌ« fl‘¡Ó¬œ Â√±S-Â√±Sœfl¡ ¸—¬ıÒ«Ú± Ê√ÀÚ±ª±1 ¤øÈ¬ ‘√˙…ñ Ú‘À¬ÛÚ

ø˜øfl¡1Àˆ¬È¬±Ó¬ ≈√˝√◊ ˝√√Ó¬…±fl¡±1œ ’±È¬fl¡ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜ø1·“±›√√, 12 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – ˜ø1·“±› øÊ√˘±1 ø˜øfl¡1Àˆ¬È¬± ’±1é¬œ Ô±Ú± ’ôL·«Ó¬ Ù¬ø˘˝√√±˜±1œ ·“±ª1¬Û1± ¬Û1ø˝√√ øÚ˙± ’±1é¬œÀ˚˛ ˆ¬±Ó‘¬¬ ˝√√Ó¬…±fl¡±1œ ≈√˝◊√ ’¬Û1±Òœfl¡ ’±È¬fl¡ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º Î¬◊À~‡… Œ˚ 29 ’±·©Ü1 øÚ˙± Ù¬ø˘˝√√±˜±1œ ·±“ª‡Ú1 ‡À·Ú Œ˜øÒ1 ‚11 Œ‰¬±Ó¬±˘Ó¬ ¬ı≈Ò¬ı1 Œ˜øÒ Ú±˜1 Œ˘±fl¡Ê√Ú1 ˜‘Ó¬À√˝√ Î¬◊X±1 ˝√√˚˛º ˜‘Ó¬ Œ˘±fl¡Ê√Úfl¡ øÚ˙± ˝√√Ó¬…± fl¡ø1 Œ¬Û˘±˝◊√ ŒÔ±ª± ¬ı≈ø˘ ’±1é¬œÀ˚˛ ¸Àµ˝√√ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 Ó¬√ôL ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡øÂ√˘º õ∂Ô˜ ’ª¶ö±Ó¬ ˜‘Ó¬À˘±fl¡Ê√Ú1 ˜‘Ó¬À√˝√ Î¬◊X±1 Œ˝√√±ª± ‚1‡Ú1 ¬Ûø1˚˛±˘1 Œ˘±fl¡fl¡ ¸Àµ˝√√ õ∂fl¡±˙ fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º øfl¡c ø˜øfl¡1Àˆ¬È¬± ’±1é¬œ Ô±Ú±1 ’±1é¬œÀ˚˛ Ó¬√ôL fl¡ø1 ˜‘Ó¬ ¬ı≈Ò¬ı1 Œ˜øÒ1 ˝√√Ó¬…±fl¡±1œ ≈√˝◊√ ˆ¬±Ó‘¬fl¡ ¬Û1ø˝√√ øÚ˙± øÚÊ√·‘˝√1¬Û1± ’±È¬fl¡ fl¡À1º ’±È¬fl¡±ÒœÚ ≈√˝◊√ ˆ¬±Ó‘¬ ∆˝√√ÀÂ√ ·ÀÌ˙ Œ˜øÒ ’±1n∏ Œ√›¬ı1 Œ˜øÒº ≈√À˚˛±Ê√Ú ˜‘Ó¬ Œ˘±fl¡Ê√Ú1 ŒÊ√…á¬ ˆ¬±Ó‘¬º ’±1é¬œ1 ’±·Ó¬ ¶§œfl¡±À1±øMê√ ø√˚˛± ˜ÀÓ¬ ≈√˝◊√ ’¬Û1±ÒœÀ˚˛ ¬Û±ø1¬ı±ø1fl¡ fl¡µ˘1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ¸À˝√√±√1 ˆ¬±Ó‘¬fl¡ ˝√√Ó¬…± fl¡ø1 øÚÀ«√±¯∏ ø˝√√‰¬±À¬Û Œ√‡≈ª±¬ıÕ˘Àfl¡ ·“±›‡Ú1 ‡À·Ú Œ˜øÒ1 Œ‰¬±Ó¬±˘Ó¬ ˜‘Ó¬À√˝√ÀÈ¬± Œ¬Û˘±˝◊√ ∆ÔøÂ√˘º Œ˚±ª± øÚ˙± ø˜øfl¡1Àˆ¬È¬± ’±1é¬œ Ô±Ú±1 Ó¬√ôLfl¡±1œ ø¬ı¯∏˚˛± ‰≈¬À‰¬Ú ¬ı1n∏ª±1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ Œ˚±ª± ’±1é¬œ √À˘ ’±È¬fl¡ fl¡1± ≈√˝◊√ ˝√√Ó¬…±fl¡±1œfl¡ Ô±Ú±Ó¬¬ ’±È¬fl¡ fl¡ø1 1±ø‡ÀÂ√º

Ú˘¬ı±1œ1 ’í ø¬ı ø¬ı ø˙é¬fl¡1 ¸ˆ¬± Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ú˘¬ı±1œ, 12 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – Ó¬√±ÚœôLÚ ’·¬Û ‰¬1fl¡±11 ’±À˜±˘±Ó¬ ø¬ı·Ó¬ 2001 ‰¬ÚÓ¬ õ∂±Ôø˜fl¡ ’±1n∏ ˜Ê√˘œ˚˛± ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ øÚ˚≈øMê√ õ∂±5 øÊ√˘±‡Ú1 ’í ø¬ı ø¬ı ø˙é¬fl¡¸fl¡˘1 ˆ¬øª¯∏…Ó¬ fl¡±˚«¬ÛLö± ¸•ÛÀfl«¡ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1¬ıÕ˘ 15 ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó¬ ¤‡Ú ¸±Ò±1Ì ¸ˆ¬± ’±˝3√ ±Ú fl¡ø1ÀÂ√º Ú˘¬ı±1œ1 ¿¿ ˝√√ø1 ˜øµ1Ó¬ ¬Û≈ª± √˝√ ¬ıÊ√±1¬Û1± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı˘·œ˚˛± Î¬◊Mê√ ¸ˆ¬±Ó¬ ’í ø¬ı ø¬ı ø˙é¬fl¡¸fl¡˘fl¡ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡¬ıÕ˘ øÊ√˘± ’í ø¬ı ø¬ı ø˙é¬fl¡ ¸Lö±1 ¸•Û±√fl¡ fl¡˜˘ √±À¸ ’Ú≈À1±Ò Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√º

ı1À¬ÛÈ¬±À1±Î¬ fl¡±Gfl¡ ∆˘ ¶ú±1fl¡-¬ÛS Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ı1À¬ÛÈ¬±À1±Î¬, 12 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – ’±˜Â≈√1 28 ’±·©Ü1 ’¸˜ ¬ıg1 ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ ¬ı1À¬ÛÈ¬±À1±Î¬Ó¬ ¸—‚øÈ¬Ó¬ ø˝√√—¸±Rfl¡ ‚È¬Ú± ¬Û”¬ı« ¬Ûø1fl¡øäÓ¬ ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· fl¡ø1ÀÂ√ ¸À√Ã ’¸˜ ¬ı±„√√±˘œ ˚≈ª Â√±S ŒÙ¬Î¬±À1˙…Ú1 ¬ı1À¬ÛÈ¬±À1±Î¬ ’±=ø˘fl¡ ¸ø˜øÓ¬À˚˛º fl¡±ø˘ ŒÙ¬Î¬±À1˙…ÀÚ Â√˚˛ √Ù¬œ˚˛± √±¬ıœ ¸•§ø˘Ó¬ ¤fl¡ ¶ú±1fl¡-¬ÛS ¬ı1À¬ÛÈ¬± øÊ√˘±1 ’øÓ¬ø1Mê√ øÊ√˘± √G±Òœ˙Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡À1º ŒÙ¬Î¬±À1˙…Ú1 ¬ı1À¬ÛÈ¬±À1±Î¬ Œ¬ı˘Ó¬˘± ’=˘Ó¬ Œ˝√√±ª± ø˝√√—¸±Rfl¡ ‚È¬Ú±Ó¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ Œ√±¯∏œ¸fl¡˘fl¡ ‘√©Ü±ôL˜”˘fl¡ ˙±øô¶ ø√˚˛±, øÚ˝√√Ó¬ ¬ı…øMê√·1±fl¡œ1 ¬Ûø1˚˛±˘fl¡ 8 ˘±‡ È¬fl¡± ’±øÔ«fl¡ ¸±˝√√±˚… õ∂√±Ú fl¡1±, ’±˝√√Ó¬ ¸±—¬ı±ø√fl¡fl¡ øÓ¬øÚ ˘±‡ È¬fl¡±Õ˘ é¬øÓ¬¬Û≈1Ì ø√˚˛±, ·‘˝√˝√œÚ Œ˘±fl¡¸fl¡˘fl¡ ¬Û“±‰¬ ˘±‡ È¬fl¡± é¬øÓ¬¬Û”1Ì ø√˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ ¬Û≈Ú1 ¸—¶ö±¬ÛÚ1 ¬ı…ª¶ö± fl¡1±, ¶Û˙«fl¡±Ó¬1 ’=˘Ó¬ ¬ı¸¬ı±¸ fl¡1± ø˝√√µ≈¬ı±„√√±˘œ¸fl¡˘fl¡ Î¬◊¬Û˚≈Mê√ øÚ1±¬ÛM√√± ø√˚˛± ’±1n∏ ¸±—¬ı±ø√fl¡1 ¸≈1é¬± øÚø(Ó¬ fl¡1±1 √±¬ıœ Î¬◊O±¬ÛÚ fl¡À1º ˝◊√À¬ÛÀÚ fl¡±ø˘ ø˙¬ıÀ¸Ú±, ’±Sê±Â≈√, ¤¬ıƒÂ≈√ ’±Â≈√1 ¬ı1À¬ÛÈ¬±À1±Î¬ ’±=ø˘fl¡ ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ¬Û‘ÔÀfl¡ ¬Û‘ÔÀfl¡ øÊ√˘± √G±Òœ˙fl¡ ¶ú±1fl¡-¬ÛS õ∂√±Ú fl¡À1º

Œ·±ª±˘¬Û±1±Ó¬ ø‰¬ ø¬Û ’±˝◊√ ¤˜1 ÒÌ«± Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, Œ·±ª±˘¬Û±1±, 12 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – ‡±√… øÚ1±¬ÛM√√±1 √±¬ıœÓ¬ ˆ¬±1Ó¬1 ‰¬±ø1È¬± ¬ı±˜¬ÛLöœ √À˘ ‰¬À˘±ª± Œ√˙ ¬ı…±¬Ûœ ’±Àµ±˘Ú1 õ∂øÓ¬ ¸“˝√ ±ø1 Ê√Ú±˝◊√ Œ·±ª±˘¬Û±1±Ó¬ ø‰¬ ø¬Û ’±˝◊√ [¤˜] ø‰¬ ø¬Û ’±˝◊√ √À˘ Œ˚ÃÔˆ¬±Àª ÒÌ«± fl¡±˚«¸”‰¬œ ¬Û±˘Ú fl¡À1º ø‰¬ ø¬Û ’±˝◊√ ¤˜1 Œ·±ª±˘¬Û±1± ’±=ø˘fl¡ fl¡ø˜øÈ¬1 ¸•Û±√fl¡ ’±¬ı≈˘ ‡±À˚˛À1 ¤fl¡ ø¬ı¬ı‘øÓ¬ Œ˚±À· Ê√ÀÚ±ª±˜ÀÓ¬ ‰¬˝√√11 õ∂Ò±Ú Î¬±fl¡‚11 ¸ij≈‡Ó¬ ‡±√… øÚ1±¬ÛM√√± ’±˝◊√ Ú õ∂Ì˚˛Ú fl¡1±, 1±Ê√Uª± ø¬ıÓ¬1Ì ¬ı…ª¶ö± ˙øMê√˙±˘œ fl¡1±, ≈√˝◊√ È¬fl¡± √1Ó¬ õ∂øÓ¬ ˜±˝√√Ó¬ 35 Œfl¡øÊ√ ‰¬±Î¬◊˘ õ∂ÀÓ¬…fl¡ ¬Ûø1˚˛±˘fl¡ Œ˚±·±Ú Ò1±, øÚÓ¬… õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ¬ıd1 √±˜¬ı‘øX Œ1±Ò fl¡1± ’±ø√1 √±¬ıœÓ¬ ÒÌ«± fl¡±˚«¸”‰¬œÓ¬ ø‰¬ ø¬Û ’±˝◊√ ¤˜1 ŒÚÓ¬± fl¡˜À1Î¬ ’øù´Úœ Œ‰¬ÃÒ≈1œÀ˚˛ Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 ;˘ôL ¸˜¸…±1 ˘·ÀÓ¬ ’¸˜1 ¸±•xøÓ¬fl¡ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ¸•ÛÀfl«¡ ˆ¬±¯∏Ì õ∂√±Ú fl¡ø1 ¸fl¡À˘± |˜Êœ√ªœ ’±1n∏ ·ÌÓ¬Laøõ∂˚˛ 1±˝◊√Ê√fl¡ ‹fl¡…¬ıX ’±Àµ±˘Ú ·øÏ¬ˇ ŒÓ¬±˘±1 ¬ı±À¬ı ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ıÀfl¡±, 12 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 ¢∂±˜±=˘¸˜”˝√Ó¬ õ∂Ò±Ú ˜Laœ ¢∂±˜ ‰¬Î¬ˇfl¡ Œ˚±Ê√Ú± ’“±‰¬øÚ1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¬ÛÔ, √˘— ¬Ûfl¡œÕfl¡ øÚ˜«±Ì fl¡1±1 Ú±˜Ó¬ Œfl¡±øÈ¬ Œfl¡±øÈ¬ È¬fl¡± Œ˜±fl¡˘±˝◊√ ø√ÀÂ√ ˚ø√› ¬ÛÔ, √˘— ¬Ûfl¡œ fl¡1±1 Ú±˜Ó¬ ¤fl¡±—˙ ’øˆ¬˚ôL±, ¸˝√√fl¡±1œ ’øˆ¬˚ôL± ’±1n∏ øÍ¬fl¡±√±11 ’øÚ˚˛˜, ˘≈FÚÓ¬ ¸•xøÓ¬ õ∂Ò±Ú ˜Laœ ‰¬Î¬ˇfl¡ Œ˚±Ê√Ú± ’“±‰¬øÚ Œˆ¬“±Àfl¡±-ˆ¬±›Ú±Ó¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ Œ˝√√±ª±1 ’øˆ¬À˚±· Î¬◊øÍ¬ÀÂ√º õ∂±5 ¬ı±Ó¬ø1 ˜ÀÓ¬, fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘±1 ¬ıÀfl¡± ¸˜ø©ÜÓ¬ õ∂Ò±Ú ˜Laœ ¢∂±˜… ‰¬Î¬ˇfl¡ Œ˚±Ê√Ú± ’“±‰¬øÚ1 fl¡±˜Ó¬ ’øˆ¬˚ôL±, ¸˝√√–fl¡±1œ ’øˆ¬˚ôL± ’±1n∏ øÍ¬fl¡±√±À1 ‰¬˘±˝◊√ÀÂ√ ¬ı…±¬Ûfl¡ ’øÚ˚˛˜ Ó¬Ô± ˘≈FÚ1 õ∂À‰©Ü±º Î¬◊À~‡… Œ˚ ¬ıÀfl¡± ¸˜ø©Ü1 ’ôL·«Ó¬ ˝√√±Î¬◊˘œÈ¬±1œ, fl¡“±ø˝¬ı±1œ, Â√˜1œ˚˛±¸S-fl¡“±ø˝√√¬ı±1œ, ¬ı&1œ&1œ-

¬ÛÔ±ø˘¬Û±1±, ‚±ø˘¬ı±1œ-ŒÎ¬fl¡±‰¬±—, ‰¬Ó≈¬ˆ¬«”Ê√fl¡øÍ¬˚˛±˜±1œ, ˜±ø˘¬ı±1œ, øÚÂ√˘±˜±1œ Ú·1À¬ı1±-ˆ¬≈‡≈1±ø√˚˛±, ¬ı1n∏ª±-¬ı±ø˘Á¡±1Ó¬±1±¬ı±1œ, ‡ø˘˝√√±-ŒÂ√‡±√±1œ, Œ¸±ÌÓ¬˘œÂ√˜1œ˚˛±, øSÀ˘±‰¬Ú-¬Û˚˛1±—·, ¬ıÀfl¡±-˝√√“±ø˝√√˜ ¬ÛÔÀfl¡ Òø1 fl≈¡ø1È¬± ¬ÛÔ õ∂Ò±Ú ˜Laœ ¢∂±˜ ‰¬Î¬ˇfl¡ Œ˚±Ê√Ú±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ø¬ıˆ¬±·1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ Œfl¡±øÈ¬ Œfl¡±øÈ¬ È¬fl¡± Œ˜±fl¡˘±˝◊√ ø√À˚˛º øfl¡c ø¬ı·Ó¬ øÓ¬øÚ-‰¬±ø1 ¬ıÂ√1 Òø1 øÍ¬fl¡±√±À1 ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ fl¡Ó«¬‘¬Ûé¬fl¡ Œ˜ÀÚÊ√ fl¡ø1 ¬ÛÔ ¬Ûfl¡œfl¡1Ì1 fl¡±˜Ó¬ ‰¬1˜ Ê√±ø˘˚˛±øÓ¬1 ’±|˚˛ ˘˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ õ∂±˚˛À¬ı±1 ¬ÛÔ¬ øÚ˜«±Ì1Ó¬ ’ª¶ö±ÀÓ¬˝◊√ ¬ÛÔ1 Í¬±À˚˛ Í¬±À˚˛ ¬Û≈‡≈1œ ¸‘√˙ ·“±Ó¬1 ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª±, ¬ÛÔ1 ≈√À˚˛±fl¡±À¯∏ Ù¬±È¬ Œ˜˘±, øÚ•ß˜±Ú1 ø˙˘ ø√˚˛± ø¬ıÈ≈¬ø˜Ú ¬ı…ª˝√√±1 Úfl¡1±Õfl¡ øÚÊ√ ˜˝◊√˜Ó¬±ø˘À1 ¬ÛÔ1 fl¡±˜ ‰¬˘±˝◊√ Ôfl¡±Ó¬ ¸•xøÓ¬ ¬ÛÔ¸˜”˝√Ó¬ ˚±Ú-¬ı±˝√√Ú

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø˜Â√±˜±1œ, 12 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – ø˜Â√±˜±1œ ’=˘Ó¬ fl¡˜«1Ó¬ ¤Ê√Ú fl¡˜«‰¬±1œÀ˚˛ fl¡˜«¶ö˘œÓ¬ ŒÚ±À˚±ª±Õfl¡ ’Ô«±» ‚1Ó¬ ¬ıø˝√√ ¬ıø˝√√ ˜±˝√√1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˜±˝√√ √1˜˝√√± ˘±ˆ¬ fl¡1±fl¡ ∆˘ ’=˘Ê≈√ø1 Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º Î¬◊À~‡… Œ˚ Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘±1 ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘ 1±Ê√˝√ ‰¬Sê1 ’ôL·«Ó¬ ¬ı‘˝√M√1 ø˜Â√±˜±1œ ’=˘1 Œ¸±Ú±˝◊√ 1+¬Û±˝◊√ ’ˆ¬˚˛±1Ì…1 ¸˜œ¬Û¶ö √œ‚˘Ê≈√ø˘Ó¬ ¶ö±ø¬ÛÓ¬ √œ‚˘Ê≈√ø˘ Ê√˘ø¸=Ú ’“±‰¬øÚÓ¬ ¤Ê√Ú ˙±‡± ¸˝√√±˚˛fl¡Àfl¡ Òø1 ˜≈Í¬ ¬Û“±‰¬ ·1±fl¡œ fl¡˜«‰¬±1œ ’±ÀÂ√º øfl¡c ˝◊√˚˛±À1 ‰¬Ó≈¬Ô« Œ|Ìœ1 ¬Û√Ó¬ fl¡˜«1Ó¬

˜∞I◊≈ ˙˝◊√fl¡œ˚˛± Ú±˜1 fl¡˜«‰¬±1œÊ√ÀÚ √œ‚«ø√Ú Òø1 fl¡˜«¶ö˘œÓ¬ ŒÚ±À˚±ª± ∆fl¡ ˜±˝√√1 √1˜˝√√± ∆˘ ’±ø˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ¸Ó¬œÔ« fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡À˘ ’øˆ¬À˚±· Ó≈¬ø˘ÀÂ√º ¤Àfl¡√À1 ’“±‰¬øÚÀÈ¬±1 ˙±‡± ¸˝√√±˚˛fl¡ ’øÊ√Ó¬ ŒÎ¬fl¡± Ú±˜1 fl¡˜«‰¬±1œÊ√ÀÚ› fl¡˜«¶ö˘œÓ¬ Î¬◊¬Ûø¶öøÓ¬ ’øÚ˚˛˜œ˚˛± ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· Œ¬Û±ª± ∆·ÀÂ√º Ù¬˘Ó¬ õ∂√œ¬Û ˜Ê≈√˜√±1, Œfl¡˙ª ŒÎ¬fl¡±, Ù¬±& ˜≈1± Ú±˜1 ‰¬Ó≈¬Ô« Œ|Ìœ1 fl¡˜«‰¬±1œÀfl¡˝◊√Ê√Ú ø√ÀÚ-øÚ˙±˝◊√ ’“±‰¬øÚÀÈ¬± Œ‰¬±ª± ø‰¬Ó¬± fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ’=˘ÀÈ¬±1 Ê√œ˚˛±·±ˆ¬1n∏, ø˜Â√±˜±1œ ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 ’ôL·«Ó¬

¬ı±¸≈·“±ªÓ¬ ¬ÛÔ ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ ’±˝√√Ó¬ 2

Œ¬ıÃøXfl¡ ˜˝√√˘1 ø¬ı‰¬1Ì ˆ¬”ø˜ Ê√±˜≈&ø1˝√√±È¬Ó¬ ¸fl¡À˘±À1 Î¬◊¬ÛÀ˚±·œÕfl¡ ’±øÊ√› ¤È¬± ¬Û≈øÔˆ¬“1±˘1 ’ˆ¬±ªº Œfl¡˝◊√ øÈ¬˜±Ú ‰¬1fl¡±1œ ¶§œfl‘¡øÓ¬õ∂±5 ¢∂±˜… ¬Û≈øÔˆ¬“1±˘ ’=˘ÀÈ¬±Ó¬ ’±ÀÂ√ ˚ø√› ˝◊√ ¸fl¡À˘±À1 ’ˆ¬±ª ¬Û”1Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Ú˝√√˚˛º Ó¬≈√¬Ûø1 Ê√±˜≈&ø1 Œfl¡f¶ö˘Ó¬ ¬ıUÀfl¡˝◊√ È¬± ’Ú≈á¬±Ú1 Œfl¡fœ˚˛ ¬Û≈øÔˆ¬“1±˘1 Ù¬˘fl¡ Œ√‡± Œ¬Û±ª± ˚±˚˛ ˚ø√› õ∂fl‘¡Ó¬±Ô«Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± ¤øÈ¬ ’Ú≈á¬±ÀÚ˝◊√ ø¬ı:±Ú¸ijÓ¬ ¤øÈ¬ ¬Û≈øÔˆ¬“1±˘ ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±1±Ó¬ ’=˘ÀÈ¬±1 Â√±S-Â√±Sœ Ó¬Ô± ¬Û±Í fl¡¸fl¡˘ ¢∂Lö ’Ò…˚˛Ú1¬Û1± ¬ıø=Ó¬ ∆˝√√ ’±ø˝√√¬ı˘·± ∆˝√√ÀÂ√º ¤ÀÚ ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ ¬ı±¬Û≈Ê√œ ˆ¬ªÚ Ú±È¬… ¸˜±ÀÊ√ ¬Û”¬ı«1 ¶ö¬ıœ1 ’ª¶ö±Ó¬ Ôfl¡± ¬Û≈øÔˆ¬“1±˘ÀÈ¬± Úª 1+¬Û õ∂√±Ú1 ¬ı±À¬ı ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ¬Û≈øÔˆ¬“1±˘ ˙±‡±1 Ó¬1Ù¬1¬Û1± ¤˘±øÚ ’“±‰¬øÚ ¢∂˝√Ì fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º Œ¸˝◊√ ˜À˜« Î¬◊Mê√

¬Û≈øÔˆ¬“1±˘ÀÈ¬±Õ˘ ’=˘ÀÈ¬±1 Œ¬ıÃøXfl¡ ˜˝√√À˘ øfl¡Ó¬±¬Û ¬ÛSÀfl¡ ’±ø√ fl¡ø1 ø¬ıøˆ¬iß ’±‰¬¬ı±¬ı ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˝◊√ÀÂ√º ˝◊√˚˛±À1 ’Ú…Ó¬˜ Ê√±˜≈&ø1 Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 Œ¸±Ì±˘œ Ê√˚˛ôLœ ¬Û√±¬Û«Ì fl¡1± √˙˜ Œ|Ìœ1 ¸Ó¬œÔ« Â√±SÂ√±Sœ¸fl¡À˘ ’˘¬ÛÀÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1± ¸Ó¬œÔ« ¸øij˘ÚÓ¬1 1±ø˝√√ ¬Û≈“øÊ√ Â√˚˛ ˝±√√Ê√±1 È¬fl¡±1 ¬Û≈øÔ, ¬ı1ˆ¬·œ˚˛± øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√1 ¸√¸… Ó¬Ô± ¬ı±¬Û≈Ê√œ ˆ¬ªÚ Ú±È¬… ¸˜±Ê√1 õ∂±Mê√Ú ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˆ¬À¬ıÚ ¬ı1±˝◊√ ¤øÈ¬ ø©Ü˘ ’±˘ø˜1± ¸˝√√ ’±˘ø˜1±1 ¬ı±À¬ı õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ¸•Û”Ì« ¢∂Lö, ¬ı±¬Û≈Ê√œ ˆ¬ªÚ Ú±È¬… ¸˜±Ê√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Œ˝√√˜1•§ õ∂¸√±√ ˝√√±Ê√ø1fl¡±, ˘é¬Ì ˝√√±Ê√ø1fl¡±Àfl¡ Òø1 ’=˘ÀÈ¬±1 ¸±ø˝√√Ó¬…À¸ªœ ’±1n∏ Œ˘‡fl¡, õ∂fl¡±˙fl¡¸fl¡À˘ ¬Û≈øÔˆ¬“1±˘ÀÈ¬±Õ˘ ¢∂Lö ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˝◊√ ÀÂ√º Î¬◊Mê√ ¢∂Lö ’±1n∏ ¸±-¸±˜¢∂œ¸˜”˝√ ’±À˘±‰¬Ú±-‰¬Sê‡ÚÀÓ¬ ’±Ú≈á¬±øÚfl¡ ˆ¬±Àª ¢∂˝√√Ì fl¡1±À1± fl¡±˚«¸”‰¬œ ¢∂˝√√Ì fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º

ˆ¬±·ªÓ¬ ¬Û±Í¬ Î¬◊¬Û˘Àé¬ ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ Ù≈¬˘øÚ Ô±Ú1 Û1± Î¬◊ø˘›ª± ˙±øôL ¸˜√˘Ó¬ ¤˝◊√√À1 ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡ø1ÀÂ√ ¤fl¡±—˙ ˆ¬Mê√˝◊√, Ú±1±˚˛Ì¬Û≈1Ó¬ ¬ı≈Ò¬ı±À1ñ ˝◊√Î¬◊ ø¬ı

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Â√±˘±fl¡±øÈ¬, 12 ŒÂ√ÀõI◊•1§ – Œ·±á¬œ ¸—‚¯∏«Ó¬ ’±Ó¬—øfl¡Ó¬ ∆˝√√ ‚1¬ı±1œ Ó¬…±· fl¡ø1 ø˙øª1Ó¬ ’±|˚˛ ¢∂˝√Ì fl¡ø1 Ôfl¡± ˙1Ì±Ô«œ1 ¸±˝√√±˚… õ∂√±Úfl¡±1œ1 √±ø˚˛Q ˘±ˆ¬ fl¡1± ¬ı±¸≈·“±› ‰¬˝√√1 øÚ¬ı±¸œ ¸≈¬ıœ1 Œ‰¬È¬±Ê«√œ ’±1n∏ ’1n∏Ì fl≈¡˜±1 ¸±˝√√± Œ˚±ª± √˝√ ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó¬ ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ ’±˝√√Ó¬ ∆˝√√ ø‰¬øfl¡»¸±ÒœÚ ˝√√í¬ı˘·œ˚˛± ˝√√˚˛º õ∂±5 ¬ı±Ó¬ø1 ˜ÀÓ¬ ø‰¬1±— øÊ√˘±1 ¬ı±¸≈·“±› Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ¬ıÀÎ¬ˇ± Ê√ÚÀ·±á¬œ1 Œ˘±Àfl¡ ’±|˚˛ ∆˘ Ôfl¡± Œ√Î¬◊˘&1œ ˙1Ì±Ô«œ ø˙øª11 ˚±ªÓ¬œ˚˛ Ó¬Ô… øÊ√˘±1 ¸√1 fl¡±Ê√˘·“±ª¶ö øÊ√˘± Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√ fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ Ê√˜± ø√ ‚”ø1 ’±À˝√√±ÀÓ¬ øÚÊ√1 ¤ ¤Â√19 øÎ¬-8627 Ú— ˚±˜±˝√√± ¬ı±˝◊√fl¡‡Ú1 ∆¸ÀÓ¬ ’±Ú ¬ı±˝◊√fl¡1 ¸ÀÓ¬ ˜≈‡±˜≈ø‡ ¸—‚¯∏«1 Ù¬˘Ó¬ ¬ı±˝◊√fl¡ ≈√‡Ú ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ ¬ÛøÓ¬Ó¬ ˝√√˚˛º fl¡±Ê√˘·“±› ø‰¬√˘œ ˜±Ê√1 ¤Ú ’±1 ¤˘ ŒÓ¬˘ øÎ¬¬Û≈1 ¸ij≈‡Ó¬ ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ ¬ÛøÓ¬Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ˘À· ˘À· ’±‚±È¬õ∂±5 ¸≈¬ıœ1 Œ‰¬È¬±Ê«√œ ’±1n∏ ’1n∏Ì fl≈¡˜±1 ¸±˝√√±fl¡ ¸Ó¬œÔ«˝◊√ ˘À· ˘À· ø‰¬√˘œ õ∂±Ôø˜fl¡ ¶§±¶ö… Œfl¡fÓ¬ ˆ¬øÓ«¬ fl¡À1 ’±1n∏ õ∂±Ôø˜fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±1 ’ôLÓ¬ ¬ı„√√±˝◊√·“±› ˘ª±1 ’±Â√±˜ Ú±øÂ«√— Œ˝√√±˜Ó¬ Î¬◊ißÓ¬ ø‰¬øfl¡»¸±1 ¬ı±À¬ı ˆ¬øÓ«¬ fl¡À1±ª± ˝√√˚˛º ˝◊√ø¬ÛÀÚ Œ¸“±ˆ¬ø1 ’±1n∏ Œ¸“±˝√√±Ó¬Ó¬ Œ¬ı˚˛±Õfl¡ ’±‚±Ó¬õ∂±5 ¸≈¬ıœ1 Œ‰¬È¬±Ê«√œfl¡ ≈√ø√Ú Ú±øÂ«√— Œ˝√√±˜Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸± õ∂√±Ú fl¡1±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ¸±˜±Ú…ˆ¬±Àª ’±‚±È¬õ∂±5 ’1n∏Ì fl≈¡˜±1 ¸±˝√√±fl¡ ˘À· ˘À· ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛1¬Û1± ˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1 ø√˚˛± ˝√√˚˛º Î¬◊À~‡… Œ˚ ≈√À˚˛±·1±fl¡œ ø‰¬1±— øÊ√˘± fl‘¡ø¯∏ ø¬ıˆ¬±·1 Œ¬ı—Ó¬˘ fl‘¡ø¯∏‰¬Sê1 ’ôL·«Ó¬ ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 fl‘¡ø¯∏ ¸•x¸±1Ì fl¡˜«œ ø˝√√‰¬±À¬Û fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√ fl¡ø1 ’±ÀÂ√º

’±1é¬œ1 Â√SÂ√±˚˛±Ó¬ ’¸±˜±øÊ√fl¡ fl¡±˚«fl¡˘±¬Û Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œfl¡±øfl¡˘±, 12 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – ¬ı„√√±˝◊√ ·“±› øÊ√˘±1 ¬ı1À‚±˘± ’±1é¬œ ‰¬fl¡œ1 ’ôL·«Ó¬ ¤À˘fl¡±Ó¬ ’±1é¬œ1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ ’¸±˜±øÊ√fl¡ fl¡±˚«fl¡˘±¬Û ¬ı‘øX Œ¬Û±ª±Ó¬ ¸À‰¬Ó¬Ú 1±˝◊√ Ê√ ø‰¬øôLÓ¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ’øˆ¬À˚±·˜ÀÓ¬ fl¡œÓ«¬Ú¬Û±1±, ¬ı1À‚±˘±, ¬ı±˘1‰¬1, ¬ı±ø~˜±1œ, ˝√√±˘øÒ¬ı±1œ ’±ø√ ¤À˘fl¡±Ó¬ ’±1é¬œfl¡ fl¡ø˜Â√Ú ø ’¬ı±ÀÒ Ó¬œ1 Œ‡˘1 õ∂‰¬˘Ú ‰¬ø˘ÀÂ√º ’±Úøfl¡ ’=˘ÀÈ¬±Ó¬ ·øÏ¬ˇ Î¬◊øÍ¬ÀÂ√ ‰≈¬˘±˝◊√ 1 1˜1˜œ˚˛± ¬ı…ª¸±˚˛º ˝◊√ ø¬ÛÀÚ ’Õ¬ıÒ øˆ¬ øÎ¬ ’í ˝√˘ Ê≈√ª±À‡˘1 õ∂‰¬˘ÀÚ ¸±˜±øÊ√fl¡ ¬Ûø1Àª˙ fl¡˘≈ø¯∏Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√º Ù¬˘Ó¬ ’=˘ÀÈ¬±Ó¬ ¸‚Ú±˝◊√ ‰≈¬ø1 fl¡±˚« ¸—‚øÈ¬Ó¬ ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· Î¬◊øÍ¬ÀÂ√º ’±Úø¬ÛÀÚ fl¡ø˜Â√ÚÕ˘ ’±1é¬œÀ˚˛ øÚª√1 √˙«fl¡1 ˆ¬”ø˜fl¡± ¢∂˝√√Ì fl¡ø1 ’±ÀÂ√º ˝◊√ Ù¬±À˘ ¬ı1À‚±˘±1 ’±1é¬œÀ˚˛ fl¡ø˜Â√Ú1 ’—fl¡Ó¬ ¬ı…¶ö Ôfl¡±Ó¬ ÿÒ√ı«Ó¬Ú ’±1é¬œfl¡ ø¬ıø˝√√Ó¬ ¬ı…ª¶ö± ˘í¬ıÕ˘ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ ÀÊ√ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√º

øÂ√¬Û±Á¡±1Ó¬ ø¬ı:±Úøˆ¬øM√√fl¡ ’±ø˝√√« õ∂√˙«Úœ õ∂√˙«Úœ ¤˝◊√ ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ Î¬◊;ø˘ Î¬◊ÀÍ¬ Â√±SÂ√±Sœ¸fl¡˘1 ∆¬ı:±øÚfl¡ ’Ú≈¸øg»¸≈ ˜Ú1 ¬ı±ø˝√√…fl¡ õ∂fl¡±˙º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ Ú«√˜±1 Œ·˘± ¬Û‰¬± ¸±˜¢∂œ ø˜˝√√ø˘ Ê√˘Ò±1±fl¡ Œ˙±øÒÓ¬ ’ª¶ö±Õ˘ øÚ Œfl¡ÀÚÕfl¡ ¬Û±Úœ ˆ¬±·fl¡ õ∂fl‘¡øÓ¬1 ¬ı±À¬ı Î¬◊¬ÛÀ˚±·œ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘± ˝√√í¬ıº õ∂fl‘¡øÓ¬1 ˆ¬±1¸±˜… 1é¬±1 ¬ı±À¬ı ¬ı1¯∏≈Ì1 ¬Û±Úœ ˆ¬±· ¸—1é¬Ì fl¡ø1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 ¬ı±À¬ı ¬ı…ª˝√√±1 Œ˚±·… fl¡ø1 ŒÓ¬±˘±, ∆Ê√øªfl¡ Œ·Â√1 õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛Ó¬± ’±1n∏ õ∂Ì±˘œ, Ú·1œ˚˛± ¸ˆ¬…Ó¬±1 ’±¢∂±¸Ú1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ¬ı‘é¬À1±¬ÛÌ ’±ø√1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ õ∂fl‘¡øÓ¬1

Ê√±·œÀ1±Î¬Ó¬ õ∂øÓ¬¬ı±√œ ¸˜√˘

˝√√±Ê√±1 ˝√√±Ê√±1 Œ˝√√"√1 fl‘¡ø¯∏ ˆ¬”ø˜Ó¬ ¬Û±Úœ Œ˚±·±Ú1 ¬ı±À¬ı ¶ö±¬ÛÚ fl¡1± ’“±‰¬øÚÓ¬ fl¡˜«1Ó¬ ø˚Àfl¡˝◊√Ê√Ú fl¡˜«‰¬±1œ ‚1ÀÓ¬ ¬ıø˝√√ ˜±˝√√1 √1˜˝√√± ∆˘ ’±ø˝√√ÀÂ√ Œ¸˝◊√ Œfl¡˝◊√Ê√Ú1 ›¬Û1Ó¬ ‰¬1fl¡±1 Ó¬Ô± ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ˆ¬±Àª Ó¬√ôL fl¡ø1 ø¬ıø˝√√Ó¬ ¬ı…ª¶ö± Œ˘±ª±1 Œ¬Û±¯∏fl¡Ó¬± fl¡ø1ÀÂ√ 1±˝◊√ÀÊ√º ¤fl¡ ø¬ıù´ô¶ ¸”S1¬Û1± Ê√±øÚ¬ı ¬Û1±˜ÀÓ¬ fl¡˜«¶ö˘œÓ¬ ŒÚ±À˚±ª±Õfl¡ ‚1Ó¬ ¬ı˝√√œÀ˚˛˝◊√ √1˜˝√√± ∆˘ ’˝√√± fl¡˜«‰¬±1œ Œfl¡˝◊√Ê√Ú ø¬ıˆ¬±·ÀÈ¬±1 ˙œ¯∏« ø¬ı¯∏˚˛± ’±1n∏ fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡˘1 ¬Û‘á¬À¬Û±¯∏fl¡Ó¬±Ó¬ ‰¬ø˘ ’˝√√±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ Œ¸˚˛± ¸yª ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º

√1„√√1 √˝√ ‡Ú ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂fl¡ä 1±øÊ√…fl¡ ¸˜±À1±˝√√Õ˘ øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, øÂ√¬Û±Á¡±1, 12 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘fl¡ ø¬ı:±øÚfl¡ ˜±Úø¸fl¡Ó¬±1 õ∂øÓ¬ ’±fl¡ø¯∏«Ó¬ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘±1 ˜±ÚÀ¸À1 1±©Ü™œ˚˛ ˜±Ò…ø˜fl¡ ø˙é¬± ’øˆ¬˚±Ú1 Œ¸ÃÊ√Ú…Ó¬ √1— øÊ√˘±1 ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√1 ˜±Ê√Ó¬ ’±øÊ√ øÂ√¬Û±Á¡±1Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛ ø¬ı:±Ú õ∂fl¡ä1 ’±ø˝√√« õ∂√˙«Úœ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±º øÂ√¬Û±Á¡±1 Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ’±1n∏ ¬ıU˜≈‡œ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± õ∂fl¡ä õ∂√˙«Úœ1 ¡Z±1± Î¬◊ƒ√‚±È¬Ú fl¡À1 √1— øÊ√˘±1 ø¬ı…√±˘˚˛¸˜”˝√1 ¬Ûø1√˙«fl¡ Ú‘À¬ÛÚ √±À¸º ˜”˘Ó¬ ø¬ı:±Ú1 ’±ø˝√√« ’±1n∏ õ∂fl¡ä

’Õ¬ıÒ ¬ı±—˘±À√˙œ ø¬ıÓ¬±Î¬ˇÚ1 √±¬ıœ

fl¡˜«¶ö˘œÓ¬ ŒÚ±À˚±ª±Õfl¡ √1˜˝√√± ˘˚˛ fl¡˜«‰¬±1œÀ˚˛

˜Ó¬±˜Ó¬ Œ˚±ª± ¤fl¡ ŒÂ√ÀõI◊•§1, 2012 Ó¬±ø1À‡ ’±À¬Û±Ú±1 ¬ıU˜”˘œ˚˛± fl¡±fl¡Ó¬Ó¬ ëÚ˘¬ı±1œ Ê√ª˝√√±1 ÚÀª±√˚˛ ø¬ı√…±˘˚˛1 ø˙é¬fl¡1 ’Ó¬¬Û±ø˘í ˙œ¯∏«fl¡ ¬ı±Ó¬ø1ÀÈ¬± ’±˜±1 ‘√ø©ÜÀ·±‰¬1 ∆˝√√ÀÂ√º õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ¬ı±Ó¬ø1ÀÈ¬±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ Ú…ô¶ ¶§±Ô« Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ¤È¬± ˜˝√√À˘ øÚÊ√1 ¬ı…øMê√·Ó¬ ¶§±Ô« ¬Û”1Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ’¸Ó¬…, ø˜Â√± ’±1n∏ øˆ¬øM√√˝√œÚ ¬ı±Ó¬ø1 ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡ø1 ¤˝◊√ ø¬ı√…±˘˚˛1 ¸≈Ú±˜Ó¬ fl¡±ø˘˜± ¸±øÚ¬ıÕ˘ Î¬◊øÍ¬¬Ûø1 ˘·± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º øfl¡˚˛ÀÚ± ‰¬ø˘Ó¬ 2012-13 ¬ı¯∏«1 ¬ı±À¬ı ø¬Û øÈ¬ ø‰¬1 ¸√¸… øÚ¬ı«±‰¬Ú fl¡À1“±ÀÓ¬ ÚÀª±√˚˛ ø¬ı√…±˘À˚˛ øÚÒ«±1Ì fl¡ø1 ø√˚˛± ÚœøÓ¬-øÚ˚˛˜ ¬Û±˘Ú fl¡ø1À˝√√ ¸√¸… øÚ¬ı«±‰¬Ú õ∂øSê˚˛± ¸•Ûiß fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º ¬ı±Ó¬ø1ÀÈ¬±Ó¬ õ∂fl¡±ø˙Ó¬ Ò1ÀÌ ø¬Û øÈ¬ ø‰¬1 ¸√¸… øÚ¬ı«±‰¬Ú1 Œé¬SÓ¬ Î¬◊O±ø¬ÛÓ¬ ’øÚ˚˛˜1 ’øˆ¬À˚±· ¸•Û”Ì« øˆ¬øM√√˝√œÚº ¤˚˛± ¤fl¡˜±S ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ø˙é¬fl¡-ø˙é¬ø˚˛Sœ¸fl¡˘fl¡ Ê√Ú˜±Ú¸Ó¬ Œ˝√√˚˛ õ∂øÓ¬¬Ûiß fl¡ø1¬ıÕ˘ Ú…ô¶ ¶§±Ô« Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ˜˝√√˘1 øÚfl‘¡©Ü ¯∏Î¬ˇ˚Laº Î¬◊À~‡… Œ˚ 1999 ‰¬ÚÀÓ¬ Ú˘¬ı±1œÓ¬ ¶ö±¬ÛÚ Œ˝√√±ª± Ê√ª˝√√±1 ÚÀª±√˚˛ Ê√±Ó¬œ˚˛ ø¬ı√…±˘˚˛1 ¬Û1± ¸≈‡…±øÓ¬À1 Î¬◊M√œÌ« Œ˝√√±ª± ø˙é¬±Ô«œ¸fl¡˘1 ¤fl¡±—˙˝◊√ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… Œ√˙1 ø¬ıøˆ¬iß ø˙é¬±Ú≈á¬±ÚÓ¬ fl¡±ø1fl¡1œ Œé¬SÓ¬ ø˙é¬±¢∂˝√Ì fl¡ø1 Ôfl¡±1 ˘·ÀÓ¬ ’±Ú ¤fl¡±—˙˝◊√ ’±Àfl¡Ã ‰¬1fl¡±1œ, Œ¬ı-‰¬1fl¡±1œ ’±1n∏ 1±Ê√Uª± ‡G1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂øÓ¬á¬±ÚÓ¬ øÚÀ˚˛±øÊ√Ó¬ ˝√√í¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º õ∂øÌÒ±ÚÀ˚±·… Œ˚, ¬ıÓ«¬˜±Ú1 ’Ò…é¬ Î¬0 ¤Â√ øÊ√ Œ·±ª±1√√ Ó¬Q±ªÒÚ±Ó¬ ø¬ı√…±˘˚˛‡ÀÚ ¸•xøÓ¬ ¤fl¡ ¸≈¶ö ¬ı±Ó¬±¬ı1Ì ¸‘ø©ÜÀ1 ¸≈µ1ˆ¬±Àª ¬Ûø1‰¬±ø˘Ó¬ fl¡ø1 ’±ÀÂ√º ŒÓ¬ÀÚ¶ö˘Ó¬ øÚfl‘¡©Ü ˜ÀÚ±¬ı‘øM√√1 ¤˝◊√ ˜˝√√˘ÀÈ¬±Àª ¤ÀÚ√À1 ¯∏Î¬ˇ˚LaÓ¬ Ú±ø˜ ¬Û1±ÀÈ¬± ≈√ˆ¬«±·…Ê√Úfl¡º ’Ò…é¬ Ê√√ª±˝√√1 ÚÀª±√˚˛ ø¬ı√…±˘˚˛ ¬ı±ÀÚfl≈¡øÂ√, Ú˘¬ı±1œ

¬ıÊ√±11 fl¡±¯∏ÀÓ¬ Ôfl¡± ¬Ûfl¡œ √˘—‡Ú1 fl¡±˜Ó¬ øÍ¬fl¡±√±À1 ˘≈FÚ1 ’±|˚˛ Œ˘±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ’øÓ¬ Œ˘À˝√√˜ ·øÓ¬À1 fl¡±˜-fl¡±Ê√ ‰¬˘±˝◊√ Ôfl¡±Ó¬ 1±˝◊√Ê√ é≈¬t ∆˝√√ ¬Û1± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√ø¬ÛÀÚ ˝√√±Î¬◊˘œÈ¬±1œ fl¡“±ø˝√√¬ı±1œ ¬ÛÔÓ¬ øÓ¬øÚ ¬ıÂ√1 ’øÓ¬Sê˜ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ õ∂±˚˛ ¤fl¡ ¸5±˝√√ Òø√√1 øÍ¬fl¡±√±À1 fl¡±˜-fl¡±Ê√ ‰¬˘±˝◊√ ’±ÀÂ√ ˚ø√› Î¬◊Mê√ fl¡±˜Ó¬ øÍ¬fl¡±√±1-fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡À˘ Œfl¡±ÀÚ± ˜ÀÓ¬ ŒÊ±√1±-Ï¬±¬Ûø˘ ˜±ø1 fl¡±˜-fl¡±Ê√ ’øÚ˚˛˜1 ˜±ÀÊ√À1 ‰¬˘±˝◊√ Ôfl¡± Œ√‡± ∆·ÀÂ√º ¬ıÀfl¡± ¸˜ø©Ü1 Î¬◊Mê√ ¬ÛÔ ¬Ûfl¡œfl¡1ÌÓ¬ øÍ¬fl¡±√±À1 ‰¬À˘±ª± ’øÚ˚˛˜, ˘≈FÚ1 ø¬ı1n∏ÀX ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ fl¡Ó«¬‘¬Ûé¬˝◊√ Úœ1ª ˆ¬”ø˜fl¡± ¬Û±˘Ú fl¡1±Ó¬ ¬ÛÔ ¬Ûfl¡œfl¡1ÌÓ¬ Œˆ¬“Àfl¡±-ˆ±›Ú±˝◊√ Œ√‡± ø√ÀÂ√º Î¬◊Mê√ ¬ÛÔ¸˜”˝√1 ø¬ı1n∏ÀX ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ fl¡Ó«¬‘¬Ûé¬˝◊√ ø¬ıø˝√√Ó¬ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì1 ¬ı±À¬ı 1±˝◊√ÀÊ√ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º

õ∂˝√√¸ÚÓ¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ √œ‚˘Ê≈√ø˘ Ê√˘ø¸=Ú ’“±‰¬øÚ

Ê√±˜≈&ø1˝√√±È¬Ó¬ ë:±Ú ø¬ıÀ¶£¬±1ÌÓ¬ ¢∂Lö±·±11 ˆ¬”ø˜fl¡±í ˙œ¯∏«fl¡ ’±À˘±‰¬Ú±-‰¬Sê1 ’±À˚˛±Ê√Ú Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl≈¡¸≈˜ÀÈ¬±˘±, 12 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – Ê√±˜≈&ø1˝√√±È¬1 ¸˜±Ê-¸—¶‘®øÓ¬ Ó¬Ô± Ú±È¬… ‰¬‰«¬±1 ’Ú…Ó¬˜ ’Ú≈á¬±Ú ¬ı±¬Û≈Ê√œ ˆ¬ªÚ Ú±È¬… ¸˜±Ê√1 ¬Û≈øÔˆ¬“1±˘ ˙±‡±1 Î¬◊À√…±·Ó¬ 15 ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó¬ ë:±Ú ø¬ıÀ¶£¬±1ÌÓ¬ ¢∂Lö±·±11 ˆ¬”ø˜fl¡±í ˙œ¯∏«fl¡ ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ ¤‡Ú ’±À˘±‰¬Ú±-‰¬Sê1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º Î¬◊Mê√ ’±À˘±‰¬Ú±-‰¬SêÓ¬ ¸=±˘fl¡1 ’±¸Ú ’˘—øfl¡Ó¬ fl¡ø1¬ı Ó¬…±·¬ıœ1 Œ˝√√˜ ¬ı1n∏ª± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ˝◊√ —1±Ê√œ ø¬ıˆ¬±·1 ’ª¸1õ∂±5 ˜”1¬ı3œ ’Ò…±¬Ûfl¡ Ó¬Ô± ø¬ıø˙©Ü ø‰¬ôL±ø¬ı√, Ú±È¬ ¬Ûø1‰¬±˘fl¡ ˆ¬À¬ıÚ ¬ı1±˝◊√ º ’±À˘±‰¬fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡¬ı ø¬ıù´Ú±Ô fl¡À˘Ê√1 1¸±˚˛Ú ø¬ıˆ¬±·1 ’ª¸1õ∂±5 ˜”1¬ı3œ ’Ò…±¬Ûfl¡ Ó¬Ô± Ê√Úøõ∂˚˛ ø¬ı:±Ú Œ˘‡fl¡ é¬œ1Ò1 ¬ı1n∏ª± ’±1n∏ ’ª¸1 õ∂±5 ¢∂Lö·±ø1fl¡ ÚÀ·Ú ‰¬f ˙˜«±º Î¬◊À~‡… Œ˚

‰¬˘±‰¬˘ÀÓ¬± ≈√1À1 fl¡Ô± õ∂±˚˛À¬ı±1 ¬ÛÔ ˚±Ó¬±˚˛±Ó¬1 Œé¬SÓ¬ 1±˝◊√Ê√fl¡ Ú1fl¡ ˚LaÌ±Ó¬ Œˆ¬±·±˝◊√ Ôfl¡± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√Ù¬±À˘ ¬ıÀfl¡± ¸˜ø©Ü1 ’ôL·«Ó¬ ˜øµ1± ¤Ú ø‰¬ ¬ÛÔÓ¬ øÍ¬fl¡±√±À1 øÚ•ß˜±Ú1 ¸±-¸±˜¢∂œÀ1 fl¡±˜ fl¡±Ê√ ‰¬˘±˝◊√ ’“±‰¬øÚ1 ø¸—˝√√ˆ¬±· ÒÚ øÍ¬fl¡±√±À1 ’±R¸±» fl¡1± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º ˘é¬Ìœ˚˛ Œ˚ fl≈¡ø1È¬± õ∂Ò±Ú ˜Laœ ‰¬Î¬ˇfl¡ Œ˚±Ê√Ú±1 ¬ÛÔÓ¬ ¬Ûfl¡œÕfl¡ õ∂±˚˛ 20˚25 ‡Ú √˘— øÚ˜«±ÌÓ¬ øÍ¬fl¡±√±À1 ¬ı…±¬Ûfl¡ ˘≈FÚ ‰¬À˘±ª±1 ˘·ÀÓ¬ øÓ¬øÚ-‰¬±ø1 ¬ıÂ√1 Òø1 ¤fl¡±—˙ √˘„√√1 Œfl¡ª˘ ‡≈“øÈ¬1 fl¡±˜ fl¡ø1 ¸•xøÓ¬ √˘„√√1 fl¡±˜ ¬ıg fl¡ø1 øÍ¬fl¡±√±1 ‚1ÀÓ¬˝◊√ ¬ıø˝√√ ’±ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ˆ¬≈˜≈1±ø√˚˛± ¬ÛÔ1 ¬Ûfl¡œ√˘—‡Ú øÓ¬øÚ¬ıÂ√1 Òø1 fl¡±˜-fl¡±Ê√ øÍ¬fl¡±√±À1 ¬ıg fl¡ø1 1‡±1 ’øˆ¬À˚±· Ó≈¬ø˘ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 ¬ı‘˝√M√1 Ó¬±1±¬ı±1œ ’=˘1 ¸5±ø˝√√fl¡

ˆ¬±1¸±˜… 1é¬±1 ¬ı±À¬ı Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 fl¡1Ìœ˚˛ ’±ø√Àfl¡ Òø1 ø¬ıøˆ¬iß Ò1Ì1 Î¬◊ißÓ¬ ˜±Ú1 ’±ø˝√√« õ∂fl¡ä õ∂√˙«Ú ˝√√˚˛ ¤˝◊√ ø¬ı:±Ú ’±ø˝√√« õ∂√˙«Ú ’Ú≈á¬±ÚÓ¬º ˝◊√ ˚˛±1 ¬ıø˝√√À1› Â√±S-Â√±Sœ1 ø¬ı:±Ú ˜±Úø¸fl¡Ó¬±1 ¶ö±Ú ¬Û±À˘ ŒÚ˜≈ ŒÈ¬„√√±1¬Û1± ø¬ı≈√…» Î¬◊»¬Û±√Ú, Œ¸Ã1 ˙øMê√1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ø¬ı≈√…» ’±˝√√1Ì ’±ø√ ø¬ıøˆ¬iß ø¬ı:±Ú1 Ú˜≈Ú±˝◊√ º õ∂øÌÒ±ÚÀ˚±·… Œ˚ ˆ¬±1Ó¬ ‰¬1fl¡±11 ø¬ı:±Ú ’±1n∏ õ∂˚≈øMê√ø¬ı√…± ˜LaÌ±˘˚˛1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¤˝◊√ ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ Î¬◊ˆ¬˚˛ ˙±‡±ÀÓ¬ øÊ√˘±‡Ú1 40 ‡Ú ø¬ı√…±˘˚˛1 ˜≈Í¬ 67 È¬±

õ∂fl¡ä õ∂√˙«Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ¬Û≈ª± øÂ√¬Û±Á¡±1 Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ’±1n∏ ¬ıU˜≈‡œ ø¬ı√…±˘˚˛fl¡ ’Ò…é¬ ’øÊ√Ó¬ fl≈¡˜±1 ‰¬˝√√1œ˚˛±˝◊√ ¬ıøôL õ∂;˘Ú fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ø¬ı√…±˘˚˛ ¬Ûø1√˙«Àfl¡ ’±Ú≈á¬±øÚfl¡ ˆ¬±À¬ı õ∂fl¡ä1 ¡Z±1 Î¬◊√ƒ‚±È¬Ú fl¡À1º ˝◊√ ø¬ÛÀÚ øÂ√¬Û±Á¡±1 Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ’±1n∏ ¬ıU˜≈‡œ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ øÊ√˘± øˆ¬øM√√Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ¤˝◊√ ø¬ı:±Ú õ∂fl¡ä õ∂√˙«Úœ1 ¬Û1± ëfl¡í ˙±‡±Ó¬ SêÀ˜ ø√¬Ûœ˘± Î¬◊2‰¬ ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛, ¬ı≈Ï¬ˇ±À˘±fl¡øõ∂˚˛ Î¬◊2‰¬ ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛, fl¡Â√±1œ √˘

ŒÂ√±ª±˘œ Î¬◊2‰¬˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛, øÂ√¬Û±Á¡±1 ¤fl¡±ÀÎ¬˜œ ’±1n∏ ‡±1n∏À¬ÛÈ¬œ˚˛± Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 Â√±S ø¬ı:±Úœ1 õ∂fl¡ä 1±øÊ√…fl¡ ¸˜±À1±˝√√Õ˘ øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ë‡í ˙±‡±Ó¬ 1±øÊ√…fl¡ ¬Û˚«±˚˛1 ¬ı±À¬ı øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ Œ˝√√±ª± õ∂fl¡ä¸˜”˝√ ˝√√í˘ SêÀ˜ ¸±Ó¬‡ø˘ ˝√√±Ó¬œ˜”1œ˚˛± Î¬◊2‰¬˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√±˘˚˛, øÂ√¬Û±Á¡±1 ø¬ı ŒÊ√ ŒÂ√±ª±˘œ Î¬◊2‰¬˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛, øÂ√¬Û±Á¡±1 ¤fl¡±ÀÎ¬˜œ, Î¬“±˝√√œ ¬ı±ø˘fl¡± Î¬◊2‰¬ ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛ ’±1n∏ ˜„√√˘Õ√ Ú·1 ŒÂ√±ª±˘œ Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ê√±·œÀ1±Î¬, 12 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – ˜ø1·“±› øÊ√˘± Â√±S ¸Lö±1 ’ôL·«Ó¬ Ê√±·œÀ1±Î¬ ’±=ø˘fl¡ Â√±S ¸Lö±1 Î¬◊À√…±·Ó¬ fl¡±ø˘ ø¬ı øÈ¬ ¤ øÎ¬ ’=˘Ó¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± Œ·±á¬œ¸—‚¯∏« Ú±·ø1fl¡ ¬Û?œ Î¬◊ißøÓ¬fl¡1Ì, ¸±—ø¬ıÒ±øÚfl¡ 1é¬± fl¡ª‰¬ õ∂√±Ú, ’Õ¬ıÒ ¬ı±—˘±À√˙œfl¡ ¬Û≈Ú1 ¸—¶ö±¬ÛÚ øÚø√˚˛±, ˆ¬±1Ó¬¬ı±—˘± ¸œ˜±ôL Â√œ˘ fl¡1± ’±1n∏ ’¸˜1¬Û1± ’Õ¬ıÒ ¬ı±—˘À√˙œ Ú±·ø1fl¡fl¡ ¬ıø˝√√©®±1 fl¡1±1 √±¬ıœÓ¬ ¤fl¡ ¬ı‘˝√ » õ∂øÓ¬¬ı±√œ ¸˜√˘ Î¬◊ø˘›ª± ˝√√˚˛º Ê√±·œÀ1±Î¬ Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 Œ‡˘ ¬ÛÔ±11¬Û1± ¬Û”ª± ¤‚±1 ¬ıÊ√±Ó¬ õ∂øÓ¬¬ı±√fl¡±1œ¸fl¡À˘ ¸˜√˘ Î¬◊ø˘›˚˛±˝◊√ Ú·1‡Ú1 ˜≈˘ ¬ÛÔÀ1 ˝√√±ÀÓ¬ ˝√√±ÀÓ¬ Œõ≠fl¡±Î«¬ Œ¬ıÚ±1 ∆˘ ø¬ıøˆ¬iß ù≠í·±Ú ø√ ¸˜¢∂ Ê√±·œÀ1±Î¬ ’=˘1 ’±fl¡±˙-¬ıÓ¬±˝√√ fl¡¬Û±˝◊√ ŒÓ¬±À˘º õ∂±˚˛ ¬Û±Â√ ¸˝√√¶⁄±øÒfl¡ Œ˘±fl¡ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ôfl¡± õ∂øÓ¬¬ı±√œ ¸˜√˘Ó¬ ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡À1 ˜ø1·“±› øÊ√˘± Â√±S ¸Lö±1 ¸ˆ¬±ø¬ÛÓ¬ ˜≈Ú Í¬±fl≈¡1œ˚˛±, ’¸˜ Î¬◊ißøÓ¬ ¸ˆ¬±1 Œfl¡fœ˚˛ ¸•Û±√fl¡ ’Ó¬Ú≈ ˙˜«±, ¸À√Ã øÓ¬ª± Â√±S ¸Lö±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Œ‰¬øÚ1±˜ ˜±˘±„√√1 ˘·ÀÓ¬ ’=˘ÀÈ¬±1 ø¬ıøˆ¬iß √˘ ¸—·Í¬ÀÚ õ∂øÓ¬¬ı±√œ ¸˜√˘Ó¬ ’—˙ ¢∂˝√ Ì fl¡À1º

˙s-˙‘—‡˘-3908 1

4 6 9

7 11

13 15

14 17

16 20

22 23

øÔ˚˛Õfl¡ 1º ¬ı≈fl≈¡ [2] 2º ’¸˜1 ∆ˆ¬˚˛±˜1 ¤È¬± Ê√ÚÀ·±á¬œ [2] 3º ¸”˚« [3] 5º Œ˝√√“Ó¬±, ¤ø¬ıÒ ¬ı1 È¬±Ú fl¡±Í¬1 ·Â√ [3] 7º ¸1˝√√Õfl¡ ¬ı1„√√±-¬ıÚ Ôfl¡± Í¬±˝◊√ [4] 8º fl¡øÎ¬ˇ1 ¸˜±Ú ˜”˘…1 [4] 9º ˆ¬“1±˘ [2] 11º ’±Ú1 ’¬Û˚˙ õ∂‰¬±1 fl¡1 [2] 12º Ú±˜-øÍ¬fl¡Ú± ’±ø√ [2-2] 14º ¬¬ÛÓ¬?ø˘ fl‘¡Ó¬ √˙«Ú-˙±¶a [2] 16º “√±øÓ¬ [2] 18º ’±¸Ú ø√ ¬Û±øÓ¬ Œ˘±ª± Ò˜«¬Û≈øÔ ’±ø√ [3] 19º Ó≈¬ø˘fl¡±, Œ˘‡Úœ [2] 21º ¬ı±˜ Œ‡øÓ¬Ó¬ Œ˝√√±ª± Ò¬Û˘± Ò¬Û˘ ’±1n∏ ;˘± &Ì Ôfl¡± ¬Û±ÀÓ¬À1 ¤ø¬ıÒ ‰≈¬øÈ¬-‰¬±¬Û1

·Â√ [3] 24º ¬Û±Úœ [2] 25º ¬Û1±ô¶ ∆˝√√ ˘1 ˜±1 [2] ¬ÛÔ±ø˘Õfl¡ 1º ¬Û‘øÔªœ, Ò1Ìœ [4] 3º ø˚ √é¬ Ú˝√√˚˛ [3] 4º ˜±—¸ ’±1n∏ Ù¬˘ Œ‡±ª± ¤ø¬ıÒ Ê√c [3] 6º Œfl¡±ÀÚ± ¬ıdÀ1 ‰¬±¬ı ˜1± fl¡±˚« [2] 8º ŒÓ¬ÀÚ˝◊√ ¸1n∏ [4] 10º ŒÒÀ˜˘œ˚˛± ø¬ı¯∏˚˛1 1‰¬Ú± [2-3] 13º fl¡±˜ Úfl¡ø1 ·± Œ‚˘±˝◊√ Ù≈¬1± [3] 15º øÚ˜«˘, √±· ÚÔfl¡± [2] 17º Œfl¡±ÀÚ± fl¡Ô± ˆ¬±˘Õfl¡ ·ø˜ Œ‰¬±ª± [2-3] 20º ’øÓ¬ ’ÒÚ Œ˘±fl¡ [4] 22º ¶§±˜œ [2] 23º Ú‰¬± øÓ¬À1±Ó¬± [3] 25º ¬ÛÏ¬ˇ±˙±ø˘1 ø˙é¬fl¡ [3] 26º Ÿ¬Ó≈¬˜Ó¬œ [4]

Î¬◊M√1 – ˙s-˙‘—‡˘-3907 øÔ˚˛Õfl¡ – 1º ¬ı±ø1 2º fl¡±Ú±˝◊√ 3º Œ¬Û±ª± 4º fl≈¡øÏ¬ˇ 6º ˝◊√˜±Ú√±1 7º √±˜≈ø1 9º ˘±øÚ 10º ¬ı±‚ 12º Ê√fl¡1±-ˆ¬±Ó¬ 13º ’Ê√ 15º ˜˝√√œ 16º ø˘fl¡È¬± 19º ‰¬íÓ¬ 20º Œ˙±· 22º Œ˘Ê√±√ 23º ˘ø· 24º ¬Û±˙ ¬ÛÔ±ø˘Õfl¡ – 1º ¬ı±›“fl¡± 4º fl≈¡ø1 5º Ú±øÓ¬ÀÊ“√±ª±˝◊√¡ 7º √±øÏ¬ˇ 8º ˜±Õ1 9º ˘±È¬ 10º ¬ı±Ò… 11º ø1Ê√øÚ 13º ’‚ 14º ¬ıËÊ√¡¡ 15º ˜Ê√±1ø˘ 17º 1˝√√œ 18º ø¬ıˆ¬±√√ 20º Œ˙±È¬± 21º Ó¬À˘-¬Û≈Ó¬˘ 24º ¬Û±· 25º ø·1œ˙ l Ê√.¬Û±.

13 ŒÂ√ÀõI◊•§1√, ¬¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±1, &ª±˝√√±È¬œ˚øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ, 2012

Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û‘á¬±1¬Û1±

‰¬11 30 ˘±‡ Ê√Ú¸—‡…±1 24 ˘±À‡˝◊√ Œ√‡± Ú±˝◊√ ’¸≈ø¬ıÒ±1 ¸ij≈‡œÚ ∆˝√√ÀÂ√ Â√±S-Â√±Sœ Ó¬Ô± ø˙é¬fl¡¸fl¡˘º ¤˝◊√ ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√Ó¬ Â√±S-Â√±Sœ1 ’Ú≈¬Û±ÀÓ¬ ø˙é¬fl¡1 ¸—‡…± ’øÓ¬ Ú·Ú…º 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 õ∂Ô˜ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ 26 ˝±√√Ê√±1 ŒÈ¬È¬ ø˙é¬fl¡ øÚ˚≈øMê√ ø√øÂ√˘ ˚ø√› ¬ı1À¬ÛÈ¬± øÊ√˘±1 ‰¬1 ’=˘1 ø¬ı√…±˘˚˛ ¸˜”˝√Ó¬ Œ˚±·√±Ú fl¡1±1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ fl¡Ó«¬‘¬Ûé¬1 õ∂Ó¬…é¬ ¸˝√√À˚±·Ó¬ ¬ı√ø˘ ∆˝√√ ‰¬1±=˘Ó¬ Ôfl¡± ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√Ó¬ Œ˚±·√±Ú fl¡1± ’øˆ¬À˚±· Î¬◊øÍ¬ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 ¬ıU ŒÈ¬È¬ ø˙é¬fl¡ ’±øÊ√Àfl¡±¬ÛøÓ¬ ‰¬1±=˘1 ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ Œ˚±·√±Ú Úfl¡1±À1± õ∂˜±Ì ’±ÀÂ√º ‰¬1±=˘1 ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√Ó¬ ‰¬1fl¡±1œ ¬ıg1 Î¬◊¬Ûø1 ¬ı±Ú¬Û±Úœ ’±1n∏ ·1±‡˝√√Úœ˚˛±1 ¬ı±À¬ı› ø¬ıøˆ¬iß ¸˜˚˛Ó¬ ø¬ı√…±˘˚˛ ¬ıg Ôfl¡±1 Ù¬˘Ó¬ Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ Î¬◊¬Û˚≈Mê√ ø˙é¬±¢∂˝√Ì1 ¸≈À˚±· Ú±¬Û±˚˛º øÊ√˘±‡Ú1 ‰¬1±=˘1 ’øÒfl¡±—˙ Œ˘±fl¡ √ø1^ ¸œ˜±À1‡±1 Ó¬˘Ó¬ Œ˝√√±ª± Œ˝√√Ó≈¬Àfl¡ ¤À¬ı˘± ¤˜≈øÍ¬ ’iß1 ¬ı±À¬ı õ∂ÀÓ¬…fl¡ ø√Ú±˝◊√ ˚≈“Ê√ fl¡ø1¬ı˘·œ˚˛± ˝√√˚˛º Ù¬˘Ó¬ ¤˝◊√ Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 ¸øÓ¬-¸ôLøÓ¬ Ó¬Ô± ø˙q1 ¬Û1± ¬ı‘XÕ˘Àfl¡ ¸fl¡À˘±Àª Œ‡øÓ¬ ¬ÛÔ±1Ó¬ fl¡±˜ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ø√Ú ˝√√±øÊ√1± fl¡ø1 Œ¬ÛÈ¬1 ˆ¬±Ó¬ ˜≈øÍ¬ Œ˚±·±1 fl¡ø1¬ı˘·œ˚˛± ˝√√˚˛º ˚±1 ¬ı±À¬ı ‰¬1±=˘1 ¤˝◊√ Œ˘±fl¡¸fl¡˘ øÚÊ√1 ¸ôL±Úfl¡ ø˙é¬±¢∂˝√Ì1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß fl¡±˜-fl¡±Ê√Ó¬ øÚÀ˚˛±· fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ √ø1^Ó¬± ’±1n∏ øÚ1é¬1Ó¬±1 fl¡±1ÀÌ fl¡Ú…± ¸ôL±Úfl¡ ¶≈®˘Ó¬ ¬ÛøÍ¬›ª±1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ ø¬ı˚˛± ø√˚˛±1 Î¬◊¬Ûø1 ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œfl¡ Ú·1-‰¬˝√√1 ’±1n∏ ‰¬1±=˘1 ÒÚœ Œ˘±fl¡1 ‚1Ó¬ ¬ıÚfl¡1± ø˝√√‰¬±À¬Û, Œ˝√√±ÀÈ¬˘ ¬ı± ‰¬±˝√√ Œ√±fl¡±ÚÓ¬ ˜±ø˝√√ø˘ √1˜˝√√± ø˝√√‰¬±À¬Û Ô˚˛º ø˙q |ø˜fl¡, ¬ı±˘… ø¬ı¬ı±˝√√ ’±ø√1 ø¬ı1n∏ÀX ‰¬1fl¡±1œ ’±˝◊√Ú Ôfl¡± ¶§ÀN› ‰¬1±=˘Ó¬ ø˙é¬±1 Î¬◊¬Û˚≈Mê√ ¬ı…±ª¶ö± ÚÔfl¡±Ó¬ ø√Úfl¡ ø√ÀÚ ¬ı‘øX ¬Û±˝◊√ ’±ÀÂ√º

Œõ∂ø˜fl¡±1 ‚1Õ˘ ’±ø˝√√ ’±È¬fl¡ Œõ∂ø˜fl¡ ¬Ûø1˚˛±À˘ 1±˝◊√Ê√fl¡ ’ª·Ó¬ fl¡À1º ’=˘ÀÈ¬±1 ¤fl¡±—˙ 1±˝◊√Ê√ ’±1n∏ ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 õ∂±Mê√Ú ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˝√√±ÀÓ¬˜ ’±˘œ ˜G˘1 Î¬◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ 1±Ê√Uª± ø¬ı‰¬±1 ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1 øÚ˙±ÀÈ¬±1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ Œõ∂ø˜fl¡ Œõ∂ø˜fl¡± ˝√√±˘1 ˜≈Â√ø˘˜ 1œøÓ¬ ’Ú≈˚±˚˛œ ø¬ı¬ı±˝√√ ¸•Ûiß fl¡1± ˝√√˚˛º ¤˝◊√ ‚È¬Ú±Ó¬ √1± ¬Ûé¬1 ’±Rœ˚˛¶§Ê√Ú¸fl¡˘ ’±ø¢ü˙˜«± ∆˝√√ ’±øÊ√ ¬Û≈ª±1 ˆ¬±·Ó¬ õ∂±˚˛ 50˚60 Ê√Úœ˚˛± ˚≈ªfl¡1 √˘ ¤øÈ¬À˚˛ ˝√√±ÀÓ¬ ˝√√±ÀÓ¬ ˘±øÍ¬ ∆˘ ø¬ı¬ı±˝√√ fl¡±˚«Ó¬ ’±· ˆ¬±· Œ˘±ª± ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 õ∂±Mê√Ú ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˝√√±ÀÓ¬˜ ’±˘œ ˜G˘fl¡ ˙±1œø1fl¡ˆ¬±Àª ’¬Û√¶ö fl¡À1º ˘·ÀÓ¬ ŒÓ¬›“1 fl¡Ú…± Ù¬±1˝√√± ¬Û±1¬ı√œÚ [25], ˆ¬¢üœ ¸±ø˝√√Ú≈1 ø¬ıø¬ıfl¡ ˜±1ø¬ÛÈ¬ fl¡1±1 Î¬◊¬Ûø1 ’±1n∏ fl¡Ì˜±øÚ ‰¬ø~˙ø√Úœ˚˛± ø˙q ’±ø‡ ’±fl¡Ó¬±1±fl¡ √ø˘˚˛±˝◊√ Œ¬Û˘±˝◊√ ø√À˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ √˘ÀÈ¬±Àª õ∂±Mê√Ú ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬·1±fl¡œ1 ’±Rœ˚˛ Ê√˚˛Ú±˘ ˜G˘11 ¬Û≈S Œ˜±Mê√±¬ı UÀÂ√˝◊√Ú ˜G˘ ’±1n∏ Ú≈1 Œ¸‡1 ¬Û≈S ˝√√±À˚˛Ê√ ’±˘œ ˜G˘Àfl¡± ˜±1ø¬ÛÈ¬ fl¡1±Ó¬ &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º ¬ıÓ«¬˜±Ú õ∂±Mê√Ú ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬Ê√Úfl¡ ˝√√±˘±fl≈¡1± ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ ˆ¬øÓ«¬ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ’±1é¬œÀ˚˛ ‚È¬Ú± ¸µˆ«¬Ó¬ √1± Â√±˝◊√Ù≈¬˘ ‡µfl¡±1 ’±1n∏ ¤1˙±√ ‡µfl¡±1fl¡ ’±È¬fl¡ fl¡1± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º

õ∂Ô˜ ¬Û‘á¬±1¬Û1±

Œ˝√√±Ê√±˝◊√Ó¬ ¬ÛPœ ˝√√Ó¬…±fl¡±1œfl¡ Ú— 150 [¤Ú]˚12 ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ √Gø¬ıøÒ ’±˝◊√Ú1 Ò±1± 102À˚±À· ø¬ı‰¬±1¬Û¬ı« ’±1y ∆˝√√øÂ√˘º ¸≈√œ‚« ¸±Ó¬ ˜±˝√√ Òø1 ø¬ı‰¬±1 ‰¬ø˘ Ôfl¡±1 ’ôLÓ¬ ’±øÊ√ ˙—fl¡1À√ª Ú·1 ’øÓ¬ø1Mê√ øÊ√˘± ¸S Ú…±˚˛±Òœ˙1 ’±√±˘ÀÓ¬ ˝√√Ó¬…±fl¡±1œ ˆ¬≈¬ıÚ ‰¬f √±¸fl¡ ˚±ª7¡¡¡œªÚ fl¡±1±√G1 1±˚˛ ø√À˚˛º ˘·ÀÓ¬ ≈√˝◊√ ˝√√±Ê√±1 È¬fl¡±1 Ê√ø1˜Ú± ø¬ıÀ˝√√º Œ˝√√±Ê√±˝◊√ ˜˝√√fl≈¡˜±Ó¬ Ó¬œ¬ıË ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü fl¡1± Œ˘±˜˝√√¯∏«fl¡ ˝√√Ó¬…± fl¡±GÀÈ¬±1 ’¬Û1±Òœfl¡ fl¡ÀÍ¬±1 ˙±øô¶ ø¬ı˝√√±Ó¬ 1±˝◊√ÀÊ√ ¸cø©Ü õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º

˜≈øMê√À˚±X± √œÚÚ±Ô ˙˜«±1 ∆˝√√øÂ√˘ 1912 ‰¬Ú1 23 øÎ¬À‰¬•§1Ó¬ √1— øÊ√˘±1 1„√√±˜±øÈ¬ Œ˜ÃÊ√±1 ’ôL·«Ó¬ ¸1n∏ ŒÔÀfl¡1±¬ı±1œÓ¬º ˜≈øMê√À˚±X± ˙˜«±˝◊√ 1942 ‰¬ÚÓ¬ ˜˝√√±R±·±gœ1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ·øÏ¬ˇ Î¬◊Í¬± ’¸˝√√À˚±· ’±Àµ±˘ÚÓ¬ Ê√ø¬Û˚˛±˝◊√ ¬Ûø1øÂ√˘º ˆ¬±1ÀÓ¬ ¶§±ÒœÚÓ¬± ˘±ˆ¬ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ 1948 ‰¬ÚÓ¬ ¸•xøÓ¬ ›√±˘&ø1 øÊ√˘±1 fl¡˘±˝◊√·“±› Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ Œˆ¬±˘±¬ı±1œ ·“±ªÕ˘ ’±ø˝√√ øÚ·±Ê√œÕfl¡ Ô±øfl¡¬ıÕ˘ ˘˚˛º Œˆ¬±˘±¬ı±1œÓ¬ Œ‡øÓ¬-¬ı±øÓ¬ fl¡ø1 Ê√œªÚ øÚ¬ı«±˝√√ fl¡1± ˙˜«±˝◊√ ¬ı‘˝√M√1 fl¡˘±˝◊√·“±› ’=˘Ó¬ ø¬ı·Ó¬ ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß ¸±˜±øÊ√fl¡ fl¡±˜Ó¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ∆˝√√ ’±øÂ√˘º ¬ı¯∏«œ˚˛±Ú ˜≈øMê√À˚±X±·1±fl¡œ1 ˜‘Ó≈¬…1 ¬ı±Ó¬ø1Ó¬ ¸˜¢∂ fl¡˘±˝◊√·“±› ’=˘ÀÓ¬ ¤fl¡ Œ˙±fl¡1 Â“√± ø¬ı1±Ê√ fl¡À1º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, ˜≈øMê√˚≈Ê√±1n∏ ·1±fl¡œ1 ˜‘Ó≈¬…1 ‡¬ı1 ¬Û±˝◊√ ›√±˘&ø1 øÊ√˘±1 Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√ Ô±ÀÚù´1 ˜±˘±fl¡±1, fl¡˘±˝◊√·“±› 1±Ê√˝√ ‰¬Sê ø¬ı¯∏˚˛± √œÚ˜øÌ √±¸, fl¡˘±˝◊√·“±› ’±1é¬œ Ô±Ú±1 ˆ¬±1õ∂±5 ø¬ı¯∏˚˛± ˝√√ø¬ı¬ı≈1 1˝√√˜±ÚÀfl¡ Òø1 ›√±˘&ø1 øÊ√˘± ¬ı±Ó«¬±Ê√œªœ ¸—‚, fl¡˘±˝◊√·“±› Œõ∂Â√ flv¡±¬ı, ˜„√√˘Õ√ Œõ∂Â√ flv¡±¬ı, fl¡˘±˝◊√·“±› ’±=ø˘fl¡ Â√±S ¸Lö± õ∂øÓ¬øÚøÒ¬ı·«1 Î¬◊¬Ûø1 Œfl¡¬ı±‡ÀÚ± ø¬ı√…±˘˚˛1 ø˙é¬fl¡, Â√±S-Â√±Sœ Ó¬Ô± ’=˘ÀÈ¬±1 ŒÚÓ‘¬¶ö±Úœ˚˛ ¬ı…øMê√À˚˛ ˜≈øMê√ ˚≈Ê√±1n∏·1±fl¡œfl¡ Œ˙¯∏ |X± :±¬ÛÚ fl¡À1º

ø‡˘?œ˚˛±1 ¶§±Ô«Ó¬ ’¸˜ ø¬ıÀ√˙œ˜≈Mê√ ˝√√í¬ı˝◊√ ˘±ø·¬ı

ø¬ı øÈ¬ ¤ øÎ¬1¬Û1± ø¬ıÓ¬±øÎ¬ˇÓ¬ Ú˝√√˚˛

fl¡À˘Ê√1 ˝◊√Î¬◊øÚÈ¬ ¤¬ıƒÂ≈√1 Úª±·Ó¬ ’±√1øÌ ¸ˆ¬±Ó¬ ˜≈‡… ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û ˆ¬±· Œ˘±ª± ¤¬ıƒÂ≈√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬·1±fl¡œÀ˚˛ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜1 ’±·Ó¬ Î¬◊Mê√ ˜ôL¬ı… fl¡À1º ˝◊√Ù¬±À˘, ’¸˜ ‰≈¬øMê√ 1+¬Û±˚˛ÌÓ¬ &1n∏Q ’±À1±¬Û fl¡1± õ∂À˜±√ ¬ıÀÎ¬ˇ±˝◊√ fl¡˚˛ Œ˚ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ŒÚÓ¬±¸fl¡˘1 ’±|˚˛ ø˙ø¬ı1 ¬Ûø1√˙«Ú Œfl¡ª˘ ë¬Ûø˘øÈ¬Àfl¡˘ øˆ¬øÊ√È¬íÀÓ¬ ¸œ˜±¬ıX Ô±øfl¡¬ı Ú±˘±À·º 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 ’¸˜Ô«Ó¬±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ø¬ı øÈ¬ ¤ øÎ¬1 Œfl¡Ó¬À¬ı±1 ø¬ı√…±˘˚˛ ’±øÊ√› ˙1Ì±Ô«œ˜≈Mê√ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º Ù¬˘Ó¬ ˝√√±Ê√±1 ˝√√±Ê√±1 Â√±S-Â√±Sœ ¬Û±Í¬¢∂˝√Ì1¬Û1± ¬ıø=Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘› Â√±S ŒÚÓ¬±·1±fl¡œÀ˚˛ ˜ôL¬ı… fl¡À1º ø¬ıÊ√Úœ ˘Ñœ ˜øµ1 Ú±È¬ ˆ¬ªÚÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Úª±·Ó¬ ’±√1øÌ ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ õ∂À˜±√ ¬ıÀÎ¬ˇ±1 ˘·ÀÓ¬ ø¬ıÊ√Úœ fl¡À˘Ê√1 ’Ò…é¬ Î¬ 0 ¬ıœ1˝√√±¸ø·ø1 ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ, ø¬ıÊ√Úœ ’±=ø˘fl¡ ¤¬ıƒÂ≈√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ù¬ÌœÚ ¬ıÀÎ¬ˇ±, ø¬ıÊ√Úœ ’±=ø˘fl¡ ’±À¬ıÃÙ¬1 ¸•Û±ø√fl¡± õ∂øÓ¬˜± ¬ıÀÎ¬ˇ±› Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º

ø¬ıÓ¬±ø1Ó¬ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1¬ıºí ¤˝◊√ ˜ôL¬ı… ’±Sê±Â≈√1 Î¬◊¬ÛÀ√©Ü± Ó¬Ô± ø‰¬˘±1±˚˛ Œ¸Ú±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ø¬ıù´øÊ√» 1±˚˛1º fl¡±ø˘ 41¬È¬± ¸—·Í¬Ú1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ ëŒfl¡±’øÎ«¬ÀÚ˙…√Ú fl¡ø˜È¬œ Ù¬1 ¬Ûœ‰¬ ¤G ˝√√±1˜øÚí1 Î¬◊À√…±·Ó¬ 20 ¸˝√√¶⁄±øÒfl¡ Œ˘±fl¡1 ’—˙¢∂˝√ÀÌÀ1 Î¬◊ø˘›ª± ø¬ı˙±˘ ¸˜√˘1 ’ôLÓ¬ fl¡±Ê√˘·“±› ¢∂±˜… Œ©ÜøÎ¬˚˛±˜Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬±Ó¬ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1 Œfl¡±‰¬-1±Ê√¬ı—˙œ Œ˘±fl¡¸fl¡˘fl¡ ¤˝◊√ ’ˆ¬˚˛ õ∂√±Ú fl¡À1 ŒÚÓ¬±Ê√ÀÚº

¸˜≈‡ ¸˜1Ó¬ ˜˝√√ôL-¬ÛΩ ∆¬ıÍ¬fl¡ÀÓ¬ õ∂øÓ¬¬ı±√œ fl¡±˚«¸”‰¬œ 1+¬Û±˚˛Ì1 ø¸X±ôL ¢∂˝√Ì fl¡1± ˝√√˚˛º Î¬◊¬Ûø1Î¬◊Mê√ √±¬ıœ1 ¸˜Ô«ÚÓ¬ ’·¬Û˝◊√ ’˝√√± 19 ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó¬ ’±=ø˘fl¡ øˆ¬øM√√Ó¬ ŒÊ“√±1 ¸˜√˘ Î¬◊ø˘›ª±1 Î¬◊¬Ûø1 27 ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó¬ ¸˜ø©Ü ¸˜ø©ÜÀ˚˛ ’ª¶ö±Ú Ò˜«‚È¬ ¬Û±˘Ú fl¡ø1¬ıº Ó¬≈√¬Ûø1 ø¬ıÀ√˙œ Ú±·ø1fl¡ ¸˜¸…± ’±1n∏ ˝◊√˚˛±1 ¸˜±Ò±Ú1 ø¬ı¯∏À˚˛ √˘ÀÈ¬±Àª ‰¬ø˘Ó¬ ˜±˝√√1 Œ˙¯∏Ù¬±À˘ &ª±˝√√±È¬œÓ¬ ¬ı≈øXÊ√œªœ, ø¬ıÀ˙¯∏:, ø¬ıø˙©Ü Ú±·ø1fl¡À1 ˜Ó¬ ø¬ıøÚ˜˚˛ fl¡1±1 Î¬◊¬Ûø1 Ê√±Ó¬œ˚˛-Ê√ÚÀ·±á¬œ˚˛ ¸—·Í¬Ú¸˜”˝√1 ∆¸ÀÓ¬ ¤˝◊√ ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡1±1 ø¸X±ôL ¢∂˝√Ì fl¡À1º ’·¬Û1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ õ∂Ù≈¬~ fl≈¡˜±1 ˜˝√√ôL1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ÚœøÓ¬ øÚÒ«±1Ì ¸ø˜øÓ¬1 ∆¬ıÍ¬fl¡Ó¬ ’±·cfl¡ ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ¬ı±À¬ı ¸±—·Í¬øÚfl¡ ø¶öøÓ¬ ˜Ê√¬ı≈Ó¬ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ √˘œ˚˛ 1±Ê√ÚœøÓ¬ ˚≈&Ó¬ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ø˝√√1Ì… Œfl“¡±ª1fl¡ ’±˝3√±˚˛fl¡1+À¬Û ∆˘ ¤‡Ú ¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Ú fl¡1± ˝√√˚˛º √˘1 fl¡±˚«fl¡1œ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’Ó≈¬˘ ¬ı1±, Œfl¡˙ª ˜˝√√ôL, ≈·«± √±¸ ¬ıÀÎ¬ˇ±, Î¬±– fl¡˜˘± fl¡ø˘Ó¬±, Ô±ÀÚù´1 ¬ıÀÎ¬ˇ±, &ÌœÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡± ’±1n∏ ¸Ó¬…¬ıËÓ¬ fl¡ø˘Ó¬±fl¡ ¤˝◊√ &1n∏Q¬Û”Ì« ¸ø˜øÓ¬‡Ú1 ¸√¸…1+À¬Û ’ôLˆ¬≈«Mê√ fl¡1± ˝√√˚˛º ¬Û≈ª± õ∂±˚˛ 11.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ’·¬Û1 Î¬◊2‰¬ é¬˜Ó¬±¸•Ûiß ¸ø˜øÓ¬‡Ú1 ∆¬ıÍ¬fl¡Ó¬ ’¸˜ ‰≈¬øMê√ 1+¬Û±˚˛Ì ’±1n∏ ø¬ıÀ√˙œ Ú±·ø1fl¡1 ¸˜¸…± ¸•Ûfl«¡Ó¬ ¸1˝√√ˆ¬±· ¸˜˚˛ ’±À˘±‰¬Ú± ˝√√˚˛º ’˝√√± 14 ’À"√√±¬ı1Ó¬ ˘ø‡˜¬Û≈1Ó¬ √˘1 õ∂øÓ¬á¬± ø√ª¸ Œfl¡fœ˚˛ˆ¬±Àª ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1±1 ø¸X±ôL ¢∂˝√Ì1 Î¬◊¬Ûø1 Î¬◊M√1-¬Û”¬ı1 ’±=ø˘fl¡ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √˘¸˜”˝√1 ∆¸ÀÓ¬› øfl¡Â≈√˜±Ú ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡1±1 ø¸X±ôL ˘˚˛ √˘ÀÈ¬±Àªº ˜˝√√ôL1 fl¡±˚«Ó¬ é≈¬J ¬ÛΩ ˝√√±Ê√ø1fl¡± – ¬ÛS Œõ∂1Ì ’·¬Û1 ¸±—·Í¬øÚfl¡ øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬Û√1 ≈√˝◊√ õ∂øÓ¬¡ZiZœ õ∂Ù≈¬~ fl≈¡˜±1 ˜˝√√ôL ’±1n∏ ¬ÛΩ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ˜±Ê√Ó¬ Ó¬œ¬ıË ˜Ó¬±ÕÚfl¡…˝◊√ ·± fl¡ø1 Î¬◊øÍ¬ÀÂ√º øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ¬Û”¬ı«1¬Û1±˝◊√ √˘1 ˜øÊ√˚˛±Ó¬ ˜˝√√ôL ’±1n∏ ¬ÛΩ¬ÛLöœ ø˙ø¬ı11 ˜±Ê√Ó¬ ‰¬˘± ˙œÓ¬˘ ˚≈X ’√…±ø¬Û ˜±1 Œ˚±ª± Ú±˝◊√º ¬ı1= ˚≈X˝◊√ Ó¬œ¬ıË1+¬Û Ò±1Ì fl¡1±1À˝√√ Î¬◊¬ÛSê˜ ∆˝√√ÀÂ√º Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ¤‡Ú ¬ÛSfl¡ ∆˘ ˜˝√√ôL ’±1n∏ ¬ÛΩ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ˜±Ê√1 ¤˝◊√ ˚≈X ’øÒfl¡ ¶Û©Ü ∆˝√√ ¬Ûø1˘º √˘1 ¸À¬ı«±2‰¬ ÚœøÓ¬ øÚÒ«±1Ì ¸ø˜øÓ¬‡Ú ¸—ø¬ıÒ±Ú Î¬◊˘—‚± fl¡ø1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˜˝√√ôL˝◊√ ·Í¬Ú fl¡1± ¬ı≈ø˘ ¬ÛΩ ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√ &1n∏Ó¬1 ’øˆ¬À˚±· Î¬◊O±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√º 21 Ê√Úœ˚˛± ¤˝◊√ Î¬◊2‰¬ é¬˜Ó¬±¸•Ûiß ¸ø˜øÓ¬‡ÚÓ¬ ˜˝√√ôL˝◊√ ŒÓ¬›“1 ’øÓ¬ ‚øÚá¬ ¬ı…øMê√fl¡ &1n∏Q¬Û”Ì« ¬Û√¬ıœ ø√˚˛± ¬ı≈ø˘› ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√ ’øˆ¬À˚±· fl¡ø1ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 fl¡—À¢∂Â√1 ø¬ıfl¡ä1+À¬Û ’·¬Ûfl¡ ø˚√À1 ˙øMê√˙±˘œ 1+¬ÛÓ¬ ·Í¬ÚÓ¬ ’±·ˆ¬±· ˘í¬ı ˘±ø·øÂ√˘ Ó¬±1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˜˝√√ôL˝◊√ ’±“Àfl¡±1À·±Ê√ˆ¬±Àª √˘ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡1±1 fl¡Ô±› Î¬◊Mê√ ¬ÛS‡ÚÓ¬ ¬ÛΩ ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√ Î¬◊À~‡ fl¡ø1ÀÂ√º ˜˝√√ôL1 ¤ÀÚ ø¶öøÓ¬À˚˛ √˘fl¡ 1±˝◊√Ê√1 ›‰¬1Õ˘ øÚ˚˛±1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ ’øÒfl¡ é¬øÓ¬À˝√√ fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘› ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√ Î¬◊À~‡ fl¡À1º ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˜˝√√ôLÕ˘ Œõ∂1Ì fl¡1± ¤˝◊√ ¬ÛS‡Ú1 õ∂øÓ¬ø˘ø¬Û fl¡±˚«fl¡1œ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’Ó≈¬˘ ¬ı1±Õ˘› Œõ∂1Ì fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ’ªÀ˙… ¤˝◊√ ¸•Ûfl«¡Ó¬ ’·¬Û1 Œfl¡±ÀÚ± ŒÚÓ¬±˝◊√ ˜≈‡ ‡≈ø˘¬ı ø¬ı‰¬1± Ú±˝◊√º ¬ÛΩ ˝√√±Ê√ø1fl¡±√√À˚˛± ¤˝◊√ ¬ÛS1 ¸•Ûfl«¡Ó¬ ˜Ó¬ õ∂fl¡±˙1¬Û1± ø¬ı1Ó¬ ’±ÀÂ√º √˘1 ˜≈‡… fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ’±øÊ√ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸À¬ı«±2‰¬ ÚœøÓ¬ øÚÒ«±1Ì ¸ø˜øÓ¬1 ∆¬ıÍ¬fl¡Ó¬ ¬ÛΩ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 Î¬◊¬Ûø1 Ù¬Ìœˆ¬”¯∏Ì Œ‰¬ÃÒ≈1œ ’±1n∏ ‰¬fÀ˜±˝√√Ú ¬Û±ÀÈ¬±ª±1œ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ú±øÂ√˘º Œ¬Û¬∏Cí˘Ê√±Ó¬ ¸±˜¢∂œ1 √±˜¬ı‘øX Úfl¡ø1¬ıÕ˘ õ∂Ò±Ú ˜LaœÕ˘ ˜˝√√ôL1 ¬ÛS Œ¬Û¬∏Cí˘Ê√±Ó¬ ¸±˜¢∂œ1 √±˜¬ı‘øX1 ¬ı±À¬ı Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±11 Œ¬Û¬∏Cíø˘˚˛±˜ ˜LaÌ±˘À˚˛ ‰¬À˘±ª± õ∂døÓ¬1 õ∂øÓ¬ ˘é¬… 1±ø‡ ’±øÊ√ ’·¬Û1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ õ∂Ù≈¬~ fl≈¡˜±1 ˜˝√√ôL˝◊√ õ∂Ò±Ú ˜Laœ Î¬0 ˜ÚÀ˜±˝√√Ú ø¸„√√Õ˘ ¤‡Ú Ê√1n∏1œ ¬ÛS Œõ∂1Ì fl¡À1º ˜˝√√ôL˝◊√ ’¸˜1 √À1 ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ˆ¬±Àª ’Ú¢∂¸1 ’±1n∏ ¬ı±Ú Ó¬Ô± ·1±‡˝√√Úœ˚˛±˝◊√ Ê≈√1n∏˘± fl¡1± 1±Ê√…‡Ú1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 ¶§±Ô«1 õ∂øÓ¬ ˘é¬… 1±ø‡ Œ¬Û¬∏Cí˘Ê√±Ó¬ ¸±˜¢∂œ1 ¬Û≈Ú1 √±˜¬ı‘øX Úfl¡ø1¬ıÕ˘ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛º ˜˝√√ôL˝◊√ ˘·ÀÓ¬ ’¸˜1¬Û1± øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ¸±—¸√ ø˝√√‰¬±À¬Û õ∂Ò±Ú ˜Laœfl¡ 1±Ê√…‡Ú1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 õ∂øÓ¬ √±˚˛¬ıX ˝√√í¬ıÕ˘ ’Ú≈À1±Ò Ê√Ú±˝◊√ ’±øÊ√ ¤˝◊√ ¬ÛS Œõ∂1Ì fl¡À1º

õ∂Ô˜ ¬Û‘á¬±1¬Û1±

Î¬◊M√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª

’Ò…é¬1 ¬Û√Ó¬…±·fl¡ ∆˘ Î¬◊M√±˘ øÒ— øÊ√ ø¬ı ¶≈®˘ ¬Ûø1√˙«fl¡Õ˘ ¤fl¡ ¬ÛS Œõ∂1Ì fl¡À1º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, ø¬ı√…±˘˚˛1 ¤fl¡ ¸”S˝◊√ õ∂fl¡±˙ fl¡1± ˜ÀÓ¬, ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ¤fl¡±—˙ ø˙é¬fl¡ø˙é¬ø˚˛SœÀ˚˛ ¬ı±Ò…Ó¬±˜”˘fl¡ ¬Û±Í¬√±Ú fl¡˜«¸”‰¬œ ˜ÀÓ¬ ¬Û±Í¬√±Ú Úfl¡ø1 øÚÊ√1 Œ‡˚˛±˘‡≈ø‰¬˜ÀÓ¬ ø¬ı√…±˘˚˛1¬Û1± &ø‰¬ Œ˚±ª±Ó¬ ∆˙øé¬fl¡ ¬Ûø1Àª˙ ø¬ıÚ©Ü ˝√√˚˛º Ù¬˘Ó¬ fl¡Ó«¬¬ı…Ó¬ ·±øÙ¬˘øÓ¬ fl¡1± ø˙é¬fl¡-ø˙é¬ø˚˛Sœ¸fl¡˘1 ø¬ı1n∏ÀX ’Ò…é¬Ê√ÀÚ fl¡ÀÍ¬±1 ø¶öøÓ¬ ¢∂˝√Ì fl¡1±Ó¬ é≈¬t ∆˝√√ ¬ÛÀ1 ¤˝◊√ ø˙é¬fl¡-ø˙é¬ø˚˛Sœ¸fl¡˘º ˝◊√˚˛±1 Ù¬˘Ó¬ ’Ò…é¬ ’±1n∏ ø˙é¬fl¡ ¸˜±Ê√1 ˜±Ê√Ó¬ ¸—‚±Ó¬1 ¸”S¬Û±Ó¬ ‚ÀÈ¬ ’±1n∏ ¬Ûø1ÌøÓ¬ ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ˜≈1¬ı3œÊ√ÀÚ ¬Û√Ó¬…±· fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ø¬ı·Ó¬ ¬Û“±‰¬ ø√Ú Òø1 ø˙é¬±Ú≈á ±Ú‡Ú1 ’Ò…é¬1 ¬Û√Ó¬…±· ¸µˆ«¬Ó¬ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ fl¡Ó«¬‘¬Ûé¬˝◊√ fl¡±˚«fl¡1œ ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√Ì fl¡1±Ó¬ ¸±˜ø¢∂fl¡ˆ¬±Àª ’±øÊ√ ø¬ı√…±˘˚˛1 Â√±S-Â√±Sœ ’±1n∏ ¤fl¡±—˙ ø˙é¬fl¡-ø˙é¬ø˚˛SœÀ˚˛ ¬Û√Ó¬…±· Î¬◊Í¬±˝◊√ Œ˘±ª±1 ¶§±Ô«Ó¬ ¬Û±Í¬√±Ú1¬Û1± ø¬ı1Ó¬ Ôfl¡±Ó¬ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ Î¬◊M√±˘ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¸‘ø©Ü ˝√√˚˛º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¬ı≈Ê√ ˘í¬ıÕ˘ ’˝√√± ø¬ı√…±˘˚˛ ¬Ûø1√˙«Àfl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ õ∂˜≈À‡… ø˙é¬fl¡-ø˙é¬ø˚˛Sœ1 ∆¸ÀÓ¬ ¤fl¡ ¸ˆ¬±Ó¬ ø˜ø˘Ó¬ ∆˝√√ ¸˜¸…±1 ¸˜±Ò±Ú fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ’Ò…é¬fl¡ ¬Û√Ó¬…±·-¬ÛS Î¬◊Í¬±˝◊√ ˘í¬ıÕ˘ ’Ú≈À1±Ò fl¡1±Ó¬ ’Ò…é¬Ê√ÀÚ ¬Û√Ó¬…±·-¬ÛS Î¬◊Í¬±˝◊√ ˘˚˛ ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º

ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 øÚ¬ı«±‰¬Ú ø¬ı¯∏˚˛±1 √±ø˚˛QÓ¬ ø¬ıÒ±˚˛fl¡ 1ø?» √˘1 ¸±—·Í¬øÚfl¡ øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ¬ı±À¬ı ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ¸fl¡À˘± øÊ√˘±ÀÓ¬ øÊ√˘± øÚ¬ı«±‰¬Úœ ø¬ı¯∏˚˛±, ˜G˘ øÚ¬ı«±‰¬Úœ ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡˘fl¡ øÚ˚≈øMê√ õ∂øSê˚˛± ’±1y fl¡ø1ÀÂ√ 1±øÊ√…fl¡ ø¬ıÀÊ√ø¬Û øÚ¬ı«±‰¬Úœ ø¬ı¯∏˚˛±˝◊√º ˆ¬±Ê√¬Û±1 ¸√¸… ˆ¬øÓ«¬ ’øˆ¬˚±Ú ’±1y ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 ¸øSê˚˛ ¸√¸… ’øˆ¬˚±Ú ¸ø˜øÓ¬1 ’Ò…é¬, ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ˚±√ª ŒÎ¬fl¡±1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ’±øÊ√À1¬Û1± 2012-15 ¬ı¯∏«1 ¬ı±À¬ı ¸øSê˚˛ ¸√¸… ˆ¬øÓ«¬ ’øˆ¬˚±Ú ’±1y ∆˝√√ÀÂ√º √˘1 øÊ√˘± ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛±¸fl¡À˘ ¸øSê˚˛ ¸√¸…1 ˆ¬øÓ«¬1 õ∂-¬ÛS 1±øÊ√…fl¡ fl¡±˚«±˘˚˛1 ¬Û1± ’˝√√± 15 ŒÂ√ÀõI◊•§11 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¸—¢∂˝√ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ı ¬ı≈ø˘ 1±øÊ√…fl¡ ø¬ıÀÊ√ø¬ÛÀ˚˛ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º 30 ŒÂ√ÀõI◊•§1 2012 ¸øSê˚˛ ¸√¸… ˆ¬øÓ«¬1 ’øôL˜ Ó¬±ø1‡ øÚÒ«±1Ì fl¡ø1ÀÂ√ ’±1n∏ ’˝√√± 2 ’À"√√±¬ı11 øˆ¬Ó¬1Ó¬ õ∂-¬ÛS¸˜”˝√ 1±øÊ√…fl¡ ¸ø˜øÓ¬fl¡ √±ø‡˘ fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ı ¬ı≈ø˘ ˆ¬±Ê√¬Û±, ’¸˜ õ∂À√˙1 ˜≈‡¬Û±S ˙±ôLÚ≈ ˆ¬1±˘œÀ˚˛ ¤fl¡ ø¬ı¬ı‘øÓ¬1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º

1±Ê√…Ó¬ ’±1n∏ ¤fl¡ ø˙é¬fl¡ ¸Lö±1 ’±Rõ∂fl¡±˙ ˝√√í˘ ë’¸˜ ’õ∂±À√˙œfl‘¡Ó¬ øÚ•ß ¬ø¬ı√…±˘˚˛1 fl¡˜«1Ó¬ ’øÓ¬ø1Mê√ ø˙é¬fl¡ ¸Lö±íº ¸ˆ¬±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬1 √±ø˚˛QÓ¬ ’±ÀÂ√ ¸√±Úµ ¬ı˜«Ú, ¸•Û±√fl¡1 √±ø˚˛QÓ¬ ’±ÀÂ√ ø¬ı≈…» ŒÎ¬fl¡±º ø˙é¬fl¡ ¸Lö±ÀÈ¬±1 ø¬ıøˆ¬iß ø√˙ ø¬ıô¶‘Ó¬ˆ¬±Àª ’±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ’˝√√± 16 ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó¬ ˜˝√√±Ú·1œ1 ø√Â√¬Û≈1 ˘±©ÜÀ·È¬1 ¸˜œ¬Û1 1±Ê√Ò±Úœ õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ¤‡Ú ¸ˆ¬± ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬-¸•Û±√fl¡¡ZÀ˚˛ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º ¬Û≈ª± √˝√ ¬ıÊ√±1¬Û1± ¤˝◊√ ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº ¸ˆ¬±Ó¬ ¸fl¡À˘± ø˙é¬fl¡-ø˙é¬ø˚˛Sœfl¡ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡¬ı1 ¬ı±À¬ı ≈√À˚˛± ’±˝3√ ±Ú Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√º

¬ı±‚1 ’±Sê˜ÌÓ¬ ˜±Ó‘¬-fl¡Ú…± ’±˝√√Ó¬ ø¬ıÊ√˚˛øôL ˆ¬”¤û± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º ≈√À˚˛±Àfl¡ ¬ıÓ«¬˜±Ú Œ˚±1˝√√±È¬ ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Õ˘ Î¬◊ißÓ¬ ø‰¬øfl¡»¸±1 ¬ı±À¬ı Œõ∂1Ì fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√ø¬ÛÀÚ ¤˝◊√ ‚È¬Ú±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ’=˘ÀÈ¬±1 ¬ı±ø¸µ±¸fl¡˘ ¬ı±‚1 ’±Ó¬—fl¡Ó¬ ˆ¬”ø·ÀÂ√º

¬Û≈‡≈1œÓ¬ ¬Ûø1 fl¡1n∏Ì ˜‘Ó≈¬… ¬Û=±˚˛Ó¬ ¸ø‰¬¬ı1 ŒÊ√±1ø˙˜”˘œ ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¸ø‰¬¬ıÊ√Ú1 ’±fl¡ø¶úfl¡ ˜‘Ó≈¬…1 ‚È¬Ú± ¸˝√√Ê√ˆ¬±Àª ˘í¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√ ¬Ûø1˚˛±˘1 Î¬◊¬Ûø1 ¤fl¡±—˙ Œ˘±Àfl¡√º ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¸ø‰¬¬ıÊ√ÀÚ ˜√…¬Û±Ú fl¡ø1 ·‘˝√±øˆ¬˜≈À‡ ’±ø˝√√ Ôfl¡±Ó¬ ¸≈1±√1 1±ø·Ó¬ ¬Û≈‡≈1œÓ¬ ¬Ûø1 ˜‘Ó≈¬… Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ ¤fl¡±—˙˝◊√ ¸Àµ˝√√ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º

¬ı±Ò±-ø¬ıø‚øÚÀ˚˛ Î¬◊iß˚˛Ú ô¶t fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1 Œ˘±ª± ˝√√í¬ıº ’±Àµ±˘Ú1 ˆ¬±¬ı≈øfl¡ Ú‰¬ø˘¬ıºí ˝◊√ø¬ÛÀÚ, ¬ıÚ ø¬ıˆ¬±·1 ¸fl¡À˘± ø¬ı¯∏˚˛±-fl¡˜«‰¬±1œ1 ’ˆ¬±ª, ¸˜¸…±1 ¬ı≈Ê√ ˘í¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± fl¡1±1 fl¡Ô±› ˜LaœÊ√ÀÚ Î¬◊À~‡ fl¡À1º ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ñ Ó‘¬Ì˜”˘ ¬Û˚«±˚˛1 ¬ıÚ1é¬œÊ√Ú1¬Û1± ’±1y fl¡ø1 ø¬ıˆ¬±·1 ˙œ¯∏« ¬Û˚«±˚˛1 ø¬ı¯∏˚˛±Õ˘Àfl¡ Ôfl¡± ¸˜¸…±¸˜”˝√ ¬Û±˚«˜±ÀÚ ¸˜±Ò±Ú1 Œ‰¬©Ü± fl¡ø1ÀÂ√±º ¬Û”¬ı«1 Ó≈¬˘Ú±Ó¬ ¤ÀÚ ¬ıU ¸˜¸…± ¤øÓ¬˚˛± ¸˜±Ò±ÀÚ± ∆˝√√ÀÂ√º Ó¬Ô±ø¬Û øfl¡Â≈√ ¸˜¸…± ¤øÓ¬˚˛±› ’±ÀÂ√º ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ‰¬1fl¡±À1 ¬ıÚ ø¬ıˆ¬±·1 ¸˜¸…± ”√1 fl¡1±1 ¬ı±À¬ı Œ‰¬©Ü± fl¡ø1ÀÂ√º ¤Ê√Ú ˜±Ú≈À˝√√ ¤Àfl¡È¬± ¬Û√ÀÓ¬ ¬ıUø√Ú fl¡±˜ fl¡ø1 Ô±øfl¡À˘ fl¡˜«¶Û‘˝√± ¶§±ˆ¬±øªfl¡ÀÓ¬ fl¡ø˜ ˚±¬ı ¬Û±À1º Œ¸À˚˛ ’±ø˜ ¬ÛÀ√±ißøÓ¬1 fl¡Ô±› ø‰¬ôL±-‰¬‰«¬± fl¡ø1ÀÂ√±º ’±·ÀÓ¬ ¬ıÚ ø¬ıˆ¬±·Ó¬ ’øÓ¬ø1Mê√ ø¬Û ø‰¬ ¤Ù¬ Ú±øÂ√˘º ¤øÓ¬˚˛± ø√˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º ¤Àfl¡√À1 ŒÎ¬¬Û≈øÈ¬ Œ1?±1¸fl¡˘1 ¬ÛÀ√±ißøÓ¬1 fl¡Ô±› ˆ¬¬ı± ∆˝√√ÀÂ√ñ ¤˝◊√√À1 ˜Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡À1 1øfl¡¬ı≈˘ UÀÂ√˝◊√ÀÚº 1±øÊ√…fl¡ ¬ıÚ Œ¸ª± ø¬ı¯∏˚˛± [õ∂Ô˜ Œ|Ìœ] ¸Lö±1 ÚªøÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˜‘≈√˘ fl≈¡˜±1 Ò11 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ’øˆ¬ªÓ«¬ÚÓ¬ ¬ıÚ ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡˘fl¡ ’Õ¬ıÒ fl¡±˜-fl¡±Ê√ Œ1±Ò fl¡ø1¬ıÕ˘ ˜LaœÊ√ÀÚ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛º ¬ıÚ ø¬ıˆ¬±·Ó¬ 1±Ê√…1 ’±Ú ø¬ıˆ¬±·¸˜”1 Ó≈¬˘Ú±Ó¬ ¬ıU √é¬ ’±1n∏ ’±ôLø1fl¡Ó¬±À1 fl¡±˜ fl¡1± ø¬ı¯∏˚˛± Ôfl¡±1 fl¡Ô± ˆ¬±¯∏Ì õ∂¸—·Ó¬ Î¬◊À~‡ fl¡ø1 ˜Laœ UÀÂ√˝◊√ÀÚ ø¬ıˆ¬±·1 Œ¸˝◊√¸fl¡˘ √é¬ ’±1n∏ ’±ôLø1fl¡Ó¬±À1 fl¡±˜ fl¡1± ø¬ı¯∏˚˛±fl¡ ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ Î¬◊2‰¬ õ∂˙—¸± fl¡1±1 fl¡Ô±› ¬ı…Mê√ fl¡À1º ’ªÀ˙… ¤fl¡±—˙ ø¬ı¯∏˚˛±fl¡˜«‰¬±1œÀ˚˛ ¸Lö± ·Í¬ÚÓ¬À˝√√ ’øÒfl¡ &1n∏Q ø√ &ª±˝√√±È¬œÕ˘ ¸‚Ú ’˝√√±-Œ˚±ª± fl¡À1º &ª±˝√√±È¬œÓ¬ Œ¬ıøÂ√Õfl¡ ÚÔfl¡±ÀÈ¬± ˆ¬±˘ñ ˜ôL¬ı… 1øfl¡¬ı≈˘1º ø¬ıˆ¬±·1 ø¬ı¯∏˚˛±-fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡˘1 õ∂øÓ¬ √±ø˚˛Q Ôfl¡±1 fl¡Ô± ¶§œfl¡±1 fl¡ø1 ¬ÛÀ√±ißøÓ¬Ó¬ ’øÒfl¡ &1n∏Q ø√˚˛±1 fl¡Ô±› ŒÓ¬›“ fl¡˚˛º ¬ıÚ ø¬ıˆ¬±·Ó¬ 30È¬± øÎ¬ ø‰¬ ¤Ù¬, 12È¬± ø‰¬ ¤Ù¬ ’±1n∏ 3È¬± ø‰¬ ø‰¬ ¤Ù¬ ¬Û√ ¸‘ø©Ü1 ¬ı±À¬ı› ˚±ªÓ¬œ˚˛ fl¡±˜-fl¡±Ê√ ‰¬˘±˝◊√ Ôfl¡± ¬ı≈ø˘ ˜LaœÊ√ÀÚ ¸√1œ fl¡À1º ’±À˘±‰¬Ú±1 ˜±Ò…À˜À1 ¸Lö±ÀÈ¬±1 ¸˜¸…±¸˜”˝√ ¸˜±Ò±ÚÀ1± ’±ù´±¸ ø√À˚˛ ¬ıÚ˜LaœÀ˚˛º ¸Lö±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˜‘≈√˘ fl≈¡˜±1 ÒÀ1 ˜Laœ UÀÂ√˝◊√ÀÚ ø˚√À1 fl¡±˜ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√ Œ¸˝◊√√À1 fl¡±˜ fl¡ø1 ˚±¬ı ¬ı≈ø˘ ¸ˆ¬±Ó¬ õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬ ø√À˚˛º ’øˆ¬ªÓ«¬ÚÓ¬ ø¬ı√±˚˛œ ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ¤˜ ø‰¬ Ó¬±˘≈fl¡√±À1 ¸•Û±√fl¡œ˚˛ õ∂øÓ¬À¬ı√Ú ¬Û±Í¬ fl¡ø1 ¬ıÚ˜Laœ 1øfl¡¬ı≈˘ UÀÂ√˝◊√Ú1 fl¡±˜-fl¡±Ê1¡ õ∂˙—¸± fl¡À1º Ó‘¬Ì˜”˘ ¬Û˚«±˚˛1 fl¡˜«œ1¬Û1± ˙œ¯∏« ø¬ı¯∏˚˛±Õ˘Àfl¡ Ôfl¡± ¸˜¸…±¸˜”˝√ ˜LaœÊ√ÀÚ ø˚√À1 &1n∏Q¸˝√√fl¡±À1 ’±1n∏ ’±ôLø1fl¡Ó¬±À1 ˘˚˛ Œ¸˚˛± ’Ó≈¬˘Úœ˚˛ ¬ı≈ø˘ Ó¬±˘≈fl¡√±À1 Î¬◊À~‡ fl¡À1º ¤Àfl¡‡Ú ¸ˆ¬±ÀÓ¬ ¸Lö±˝◊√ ¤‡Ú ¶ú±1fl¡-¬ÛS ˜LaœÊ√Úfl¡ õ∂√±Ú fl¡À1º Î¬◊À~‡… Œ˚ fl¡±ø˘ ¬Û≈ª± ¬ÛÓ¬±fl¡± Î¬◊ÀM√√±˘ÀÚÀ1 ≈√ø√Úœ˚˛± ’øˆ¬ªÓ«¬Ú1 fl¡±˚«¸”‰¬œ1 ¬Û±Ó¬øÚ Œ˜À˘ ˜‘≈√˘ fl≈¡˜±1 ÒÀ1º Ó¬±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ¬Û≈ª± 10 ¬ıÊ√±1¬Û1± ø¬ı˚˛ø˘ 4 ¬ıÊ√±Õ˘ ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛±¸fl¡˘1 ¸ˆ¬±‡Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ¸ˆ¬±Ó¬ ¸Lö±1 ø¬ıøˆ¬iß ’ˆ¬±ª-’øˆ¬À˚±·, ¸˜¸…±1 ›¬Û1Ó¬ ø¬ı˙√ˆ¬±Àª ’±À˘±fl¡¬Û±Ó¬ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ¸Lö±1 ’±·cfl¡ ≈√È¬± ¬ı¯∏«1 fl¡±˚«fl¡±˘1 ¬ı±À¬ı ˜‘≈√˘ fl≈¡˜±1 Ò1fl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±1n∏ ø‰¬1±Ê√ ’±˝√√À˜√fl¡ ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡1+À¬Û ∆˘ ¸ø˜øÓ¬‡Ú ·Í¬Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ¸ˆ¬±Ó¬ õ∂Ò±Ú ˜≈‡… ¬ıÚ ¸—1é¬fl¡ [¬ıÚ…õ∂±Ìœ] ¸≈À1˙ ‰¬±µ, Î¬◊¬Û-õ∂Ò±Ú ¬ıÚ ¸—1é¬fl¡ ø¬ı ø¬ı Ò11 Î¬◊¬Ûø1 ¬ıÚ ø¬ıˆ¬±·1 ¬ıU ø¬ı¯∏˚˛± Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º ’±øÊ√1 ¸ˆ¬±Ó¬ ’—˙¢∂˝√Ì1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ˜Laœ 1øfl¡¬ı≈˘ UÀÂ√˝◊√ÀÚ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ˙œ¯∏« ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡˘fl¡ ∆˘ 1±øÊ√…fl¡ ø‰¬ø1˚˛±‡±Ú± ¬Ûø1√˙«Ú fl¡À1º ¬Ûø1√˙«Úfl¡±˘Ó¬ ˜LaœÊ√ÀÚ ø‰¬ø1˚˛±‡±Ú±1 ¬Ûq-¬Ûé¬œ1 ‡±√…, ¬ı±¸¶ö±Ú, øÚ1±¬ÛM√√± ’±ø√ ø√˙¸˜”˝√1 ¬ı≈Ê√ ˘˚˛º

¬ı1À¬ÛÈ¬±Ó¬ ’ø•§fl¡±ø·1œ ¶ú±1fl¡ ¬ıMê‘√Ó¬±Ú≈á¬±Ú Œ¬ÛÃÀ1±ø˝√√Ó¬…Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ë’ø•§fl¡±ø·1œ 1±˚˛À‰¬ÃÒ≈1œ Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√í ˙œ¯∏«fl¡ ¬ıMê‘√Ó¬±Ú≈á¬±ÚÓ¬ ¬ıMê‘√Ó¬± õ∂√±Ú fl¡À1 &ª±˝√√±È¬œ1 õ∂±·ÀÊ√…±øÓ¬¯∏ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂±Mê√Ú ’Ò…é¬ Î¬ 0 √˚˛±Úµ ¬Û±Í¬Àfl¡º ¬ıMê‘√Ó¬± õ∂√±Ú fl¡ø1 Î¬0 ¬Û±Í¬Àfl¡ fl¡˚˛, ë’ø•§fl¡±ø·1œ 1±˚˛À‰¬ÃÒ≈1œ ¶§À√˙ Œõ∂˜1¡Z±1± Î¬◊¡Z≈X ¬ı…øMê√ ’±øÂ√˘º ¬ı±1œf fl≈¡˜±1 Œ‚±¯∏1 ø‰¬ôL±-Ò±1Ì±˝◊√ ’ø•§fl¡±ø·1œfl¡ Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√1 õ∂øÓ¬ ’Ú≈õ∂±øÌÓ¬ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘øÂ√˘ºí Ú±È¬fl¡, ¸±ø˝√√Ó¬…, ·œÓ¬, fl¡ø¬ıÓ¬±, fl¡Ô± ¸fl¡À˘±ÀÓ¬ ’ø•§fl¡±ø·1œ Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√ ¬Ûø1¶£¬≈Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘ ¬ı≈ø˘ Î¬◊À~‡¡ fl¡ø1 ’ø•§fl¡±ø·1œ1¡Z±1± 1ø‰¬Ó¬ ¤‡Ú Ú±È¬Àfl¡± ˜≈ø^Ó¬ 1+¬ÛÓ¬ ÚÔfl¡±ÀÈ¬± ≈√ˆ¬«±·…Ê√Úfl¡ ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡À1 Î¬0 ¬Û±Í¬Àfl¡º ¬ıMê‘√Ó¬±Ú≈á¬±Ú Î¬◊À¡Z±ÒÚ fl¡ø1 ¬ı1À¬ÛÈ¬± øÊ√˘± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 õ∂±Mê√Ú ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ó¬Ô± ’ø•§fl¡±ø·1œ Œ¸“±ª1Ìœ Ú…±¸1 ¸•Û±√fl¡ ’Ê«√≈Ú √±À¸ ’ø•§fl¡±ø·1œ 1±˚˛À‰¬ÃÒ≈1œ1 Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√1 õ∂¸—· Î¬◊À~‡ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ 1987 ‰¬ÚÀ1¬Û1± õ∂øÓ¬ ≈√¬ıÂ√11 ˜”À1 ˜”À1 Ú…±À¸ øÊ√˘± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ õ∂√±Ú fl¡ø1 ’˝√√± ¶ú±1fl¡ ¬ıMê‘√Ó¬±1 ø¬ı¯∏˚˛¬ıd ’±1n∏ ¬ıMê√± ¸•§Àg ø¬ıô¶‘Ó¬ ¬ı…±‡…± ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˚˛º ¬ıMê‘√Ó¬±Ú≈á¬±Ú1 ¬Û”À¬ı« ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¬ÛÓ¬±fl¡± Î¬◊ÀM√√±˘Ú fl¡À1 ¸≈µ1œø√˚˛± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˜ÀÚ±1?Ú ¬ı1n∏ª±˝◊√º ’ø•§fl¡±ø·1œ1 õ∂øÓ¬26√ø¬ıÓ¬ ¬ıøôL õ∂;˘Ú fl¡À1 ¬ı1À¬ÛÈ¬± øÊ√˘±1 ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 Î¬◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Î¬0 ù´±ø˝√√≈√˘ ˝◊√Â√˘±À˜º Î¬◊À~‡… Œ˚ ’¸˜ Œfl¡˙1œ ’ø•§fl¡±ø·1œ Œ¸“±ª1Ìœ Ú…±¸1 ¤˝◊√ÀÈ¬±Àª˝◊√ ’±øÂ√˘ ’øôL˜ ¶ú±1fl¡ ¬ıMê‘√Ó¬±Ú≈á¬±Úº

ø¬ÛÂ√¬Û1± ’=˘Ó¬ ∆˙øé¬fl¡ Î¬◊ißøÓ¬1 ¬ı±À¬ı √ ˜˝√√±Ú·1œ1 ¸1n∏¸Ê√±˝◊√ Œ©ÜøÎ¬˚˛±˜Ó¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ¤fl¡ ¬ıÌ«±Ï¬… ’Ú≈á¬±ÚÀ˚±À· 2012 ¬ı¯∏«1 ˝√√±˝◊√ ¶≈®˘ ø˙é¬±ôL, ˝√√±˝◊√ ˜±^±Â√± ’±1n∏ ˜±^±Â√± ¬ıíÎ«¬1 ¬Û1œé¬±Ó¬ ˙œ¯∏«¶ö±Úõ∂±5 Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘1 ˘·ÀÓ¬ fl¡±˜1+¬Û [˜˝√√±Ú·1] ’±1n∏ fl¡±˜1+¬Û [¢∂±˜…] øÊ√˘±1 õ∂Ô˜ ø¬ıˆ¬±·Ó¬ Î¬◊M√ œÌ« Œ˜Ò±ªœ Â√±S-Â√±Sœfl¡ ’±Úµ1±˜ ¬ı1n∏ª± ¬ı“È¬± õ∂√±Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ˚íÓ¬ ’±ÀÂ√ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛± ¸fl¡À˘± õ∂˚≈øMê√, Â√Ùƒ¬È¬Àª1 ¸˜‘X ¤øÈ¬ Œ˘¬ÛƒÈ¬¬Ûƒ ’±1n∏ ’±Úµ1±˜ ¬ı1n∏ª± ¬ı“È¬±1 õ∂˜±Ì-¬ÛSº ‰¬ø˘Ó¬ ¬ıÂ√1Ó¬ 1±Ê√…‡Ú1 ¸¬ı«˜≈Í¬ 26,788 ·1±fl¡œ Â√±S-Â√±Sœfl¡ ¤˝◊√ ¬ı“È¬± õ∂√±Ú fl¡1± ˝√√í¬ıº ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ fl¡˚˛ñ ë’±ø˜ ’±fl¡±˙1 fl¡Ô±› ˆ¬±ø¬ı¬ı ˘±ø·¬ı, ˆ¬ø11 Ó¬˘1 ˜±øÈ¬1 fl¡Ô±› ˆ¬±ø¬ı¬ı ˘±ø·¬ıº ’±fl¡±˙1 fl¡Ô± ˆ¬±ø¬ı ˆ¬ø11 Ó¬˘1 ˜±øÈ¬1 fl¡Ô± ¬Û±˝√√ø1 ·íÀ˘ Œfl¡ÀÚÕfl¡ ¸˜±Ê√ ‰¬ø˘¬ı∑ ’±ø˜ ø¬ı√…±˘˚˛ ¤1± Â√±S-Â√±Sœ, øÚ1é¬1 Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 fl¡Ô±› ˆ¬±ø¬ı¬ı ˘±ø·¬ıº ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡ ≈√‡œ˚˛± ˜±Ú≈˝√ , ¤˝◊√ ¸fl¡˘ Œ˘±fl¡Õ˘ &1n∏Q øÚø√À˘ Œ|Ìœ ø¬ıˆ¬±Ê√Ú1 ¸‘ø©Ü ˝√√í¬ı, ’±ø˜ ŒÓ¬ÀÚ ¸˜±Ê√ ø¬ı‰¬1± Ú±˝◊√ º Œ¸À˚˛ ø˚À¬ı±1 ¤À˘fl¡± ø˙é¬±-√œé¬±Ó¬ ¤øÓ¬˚˛±› ˚ÀÔ©Ü ø¬ÛÂ√¬Ûø1 ’±ÀÂ√, Œ¸˝◊√ À¬ı±1 ø‰¬Ú±Mê fl¡1± ˝√√í¬ıº ¬ıvfl¡ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ Œ¸˝◊√ À¬ı±1 ø‰¬Ú±Mê√ fl¡ø1 ˜≈‡… ˜Laœ1 ø¬ıÀ˙¯∏ ’±“‰¬øÚÀ˚±À· ∆˙øé¬fl¡ Î¬◊ißøÓ¬1 ¬ı…ª¶ö± fl¡1± ˝√√í¬ıº õ∂À˚˛±Ê√ÚÓ¬ ‰¬í˘±1 ˘±˝◊√ È¬, Œ‡±ª±¬Û±Úœ, õ∂¶⁄±ª·±1 ’±ø√ ø¬ı√…±˘˚˛ ’±ôL–·“±ÔøÚ1 Î¬◊ißøÓ¬ fl¡1± ˝√√í¬ıºí Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘1 õ∂øÓ¬ ’Ú≈Àõ∂1Ì±√±˚˛fl¡ ˜ôL¬ı… fl¡ø1 ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ñ ë¤øÓ¬˚˛± ∆˝√√ÀÂ√ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ˚≈·º ’±˜±1 Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ ¤˝◊√ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ∆¸ÀÓ¬ ‡±¬Û ‡≈ª±¬ı ¬Û1±Õfl¡ øÚÊ√Àfl¡ õ∂dÓ¬ fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº ’¸˜1 ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œ ˚ÀÔ©Ü õ∂øÓ¬ˆ¬± ’±1n∏ Œ˜Ò±¸•Ûißº ’Ú…±Ú… 1±Ê√…Ó¬Õfl¡ ŒÓ¬›“À˘±fl¡ Œfl¡±ÀÚ±&ÀÌ˝◊√ fl¡˜ Ú˝√√˚˛º ¤øÓ¬˚˛± ø˚ÀÈ¬± ·øÓ¬Ó¬ ’±&ª±˝◊√ ∆·ÀÂ√ ’±1n∏ øé¬õ∂·øÓ¬Ó¬ ’±&ª±˝◊√ Œ˚±ª±1 Œ‰¬©Ü± fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıºí ŒÓ¬›“ ˘·ÀÓ¬ fl¡˚˛ñ ë’±˜±fl¡ ø¬ıõ≠ª ˘±À·º ø¬ıõ≠ª ˜±ÀÚ ø˙é¬±1 ø¬ıõ≠ª, ¬Ûø1ªÓ«¬Ú1 ø¬ıõ≠ªº 1±ô¶±Ó¬ ¸˜√˘ fl¡ø1 øÊ√µ±¬ı±√ ø√À˘˝◊√ ø¬ıõ≠ª Ú˝√√˚˛º ¬ı1= ˝◊√ ¸˜±Ê√‡Ú ’±1n∏ ø¬ÛÂ≈√ª±˝◊À˝√√ øÚ¬ıºí ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ ’±øÊ√ ˝√√±˝◊√ ¶≈®˘ ’±1n∏ ˝√√±˝◊√ ˜±^±Â√± ø˙é¬±ôL ¬Û1œé¬±Ó¬ ˙œ¯∏«¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¡1± Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘1 ˝√√±Ó¬Ó¬ 2012 ¬ı¯∏«1 ’±Úµ1±˜ ¬ı1n∏ª± ¬ı“È¬± Ó≈¬ø˘ ø√À˚˛º ˆ¬±¯∏Ì õ∂¸—·Ó¬ ˆ¬øª¯∏…ÀÓ¬ ¤˘ ø¬Û ¶≈®˘ÀÓ¬± fl¡ø•ÛÎ¬◊È¬±1 ø¬ıÓ¬1Ì fl¡1± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ˜≈‡… ˜LaœÊ√ÀÚ fl¡˚˛º ˝◊√ Ù¬±À˘ ¸≈‡…±øÓ¬À1 Î¬◊M√ œÌ« Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘fl¡ Î¬◊ÀVø˙ Î¬◊¡Z≈X˜”˘fl¡ ˆ¬±¯∏Ì õ∂√±Ú fl¡ø1 1±Ê√…1 ø˙é¬±˜Laœ Î¬0 ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜«±˝◊√ fl¡˚˛ñ ë’¸˜ ’±1n∏ ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏« ∆˝√√ÀÂ√ :±Ú‰¬‰«¬±1 ¬ÛÈ¬ˆ¬”ø˜º ’±øÊ√1¬Û1± ¬Û“±‰¬ ˝√√±Ê√±1 ¬ıÂ√11 ¬Û”À¬ı«˝◊√ ’±˜±1 Œ√˙Ó¬ ∆˙øé¬fl¡ Ê√±·1Ì ∆˝√√øÂ√˘º Œ¸À˚˛À˝√√ ø˙é¬±1 Œé¬S‡ÚÕ˘ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛¸fl¡˘1 ’ª√±ÀÚ˝◊√ Œ¬ıøÂ√º ’±˜±1 ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«1 ’±˚«ˆ¬A˝◊√ ¬Û±˝◊√ , øSÀfl¡±Ìø˜øÓ¬1 ’±øª©®±1 fl¡ø1øÂ√˘, ¬Û‘øÔªœ Œ˚ ‚”1Ìœ˚˛ Œ¸˝◊√ fl¡Ô± õ∂ÔÀ˜ ’±˚«ˆ¬A˝◊√ √±ø„√√ Òø1øÂ√˘º øÚÎ¬◊È¬ÀÚ ’±øª©®±1 fl¡1±1 ¬ıU ¬Û”À¬ı«˝◊√ ˆ¬±¶®1±‰¬±˚«˝◊√ ˜±Ò…±fl¡¯∏«Ì ˙øMê√1 fl¡Ô± Î¬◊À~‡ fl¡ø1øÂ√˘º ‰¬1Àfl¡ Î¬±˚˛À¬ıøÈ¬Â√1 ø‰¬øfl¡»¸± Œfl¡Ã˙˘ Î¬◊æ√±ªÚ fl¡ø1øÂ√˘, q|”ÀÓ¬ ’À¶a±¬Û‰¬±1 ¸•Ûiß fl¡ø1øÂ√˘º ’±1n∏ Œ¬ıøÂ√ ”√1Õ˘ ˚±¬ı˝◊√ Ú±˘±À· ¬ÛøGÓ¬ ’±Úµ1±˜ ¬ı1n∏ª±1 ¬Û±øGÓ¬…1 ¸ij≈‡Ó¬ Œ˜' ˜≈˘±À1› ø˙1 ÚÓ¬ fl¡ø1øÂ√˘º Œ¸Ã ø¸ø√Ú± ’¸˜1 ¸≈¸ôL±Ú Î¬±– ø¬ı¬Û≈˘ √±À¸ Œfl¡k±1 Œ1±·1 ø‰¬øfl¡»¸± Œfl¡Ã˙˘ Î¬◊æ√±ªÚ fl¡ø1øÂ√˘º ŒÓ¬›“À˘±fl¡ ¸fl¡À˘± ∆˝√√ÀÂ√ :±Ú ’±1n∏ ø¬ı:±Ú1 Î¬◊8˘ ŒÊ√…±øÓ¬©®º ’±1n∏ ’±ø˜ Ó¬±À1˝◊√ ¬ı—˙Ò1ºí ŒÓ¬›“ ˘·ÀÓ¬ fl¡˚˛ñ ëŒfl¡±ÀÚ± ø¬ÛÓ‘¬-˜±Ó‘¬À˚˛˝◊√ øÚÊ√ ¸ôL±Ú1¬Û1± ¬Û±øÔ«ª õ∂øÓ¬√±Ú øÚø¬ı‰¬±À1º ø¬ı‰¬±À1 ˜±ÀÔ“± øÚÊ√ ¸ôL±Ú ’±“˝√ Ó¬ ·Â√1 √À1 Î¬±„√√1 ˝√√›fl¡, ˚íÓ¬ ¸fl¡À˘±Àª øÊ√1øÌ ˘í¬ı ¬Û±À1, Â“√± ø√¬ı ¬Û±À1ºí Œfl¡√¬ı±¸˝√√¶⁄±øÒfl¡ Â√±S-Â√±Sœ, ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡, ø˙é¬Àfl¡ ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡1± ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ˘·ÀÓ¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡ ¸—¸√œ˚˛ ¸ø‰¬¬ı Œ1øfl¡¬ı≈øVÚ ’±˝√√À˜√, Ó¬Ô…-õ∂˚≈øMê√ ø¬ıˆ¬±·1 ¸ø‰¬¬ı 1±Ê√œª ¬ı1±, ø˙é¬± ø¬ıˆ¬±·1 ’±˚˛≈Mê√ ¸ø‰¬¬ı ¤˘ ¤Â√ ‰¬±—‰¬Ú, ˜±Ò…ø˜fl¡ ø˙é¬± ¸ø‰¬¬ı ¤˜ UÀÂ√˝◊√ Ú, ˜±Ò…ø˜fl¡ ø˙é¬± ¸=±˘fl¡ ¬ı±¬ı≈˘±˘ ˙˜«±, ¤˜¬∏CÚ1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú ¸=±˘fl¡ ¤˜ Œfl¡ ˚±√ª Ó¬Ô± ˆ¬±À˘Àfl¡˝◊√ ·1±fl¡œ Î¬◊2‰¬¬Û√¶ö ø¬ı¯∏˚˛±-fl¡˜«‰¬±1œº ’±Úµ1±˜ ¬ı1n∏ª± ¬ı“È¬± õ∂√±Ú1 √±ø˚˛Q ¬Û±˘Ú fl¡1± 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 Ó¬Ô…-õ∂˚≈øMê√ õ∂øÓ¬á¬±Ú ¤˜¬∏CÚ1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú ¸=±˘fl¡ ˚±√Àª ˆ¬±¯∏Ì õ∂¸—·Ó¬ ¤˝◊√ ¬ı±1 õ∂√±Ú fl¡1± Œ˘¬ÛƒÈ¬¬ÛÓ¬ Â√±S-Â√±Sœ1 ¬ı±À¬ı Î¬◊¬ÛÀ˚±·œ ø¬ıøˆ¬iß ∆˙øé¬fl¡ Ó¬Ô…1 ˘·ÀÓ¬ ¤Ú ø‰¬ ˝◊√ ’±1 øÈ¬1 ¬Û±Í¬…¬Û≈øÔ¸˜”˝√ ’±1n∏ ø‰¬ ø¬ı ø‰¬1 ¶ÛíÀfl¡Ú ˝◊√ —ø˘Â√ Œ¬ÛÀfl¡Ê√ ¸—˘¢ü fl¡1±1 ø¬ı¯∏À˚˛ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º Î¬◊À~‡… Œ˚ 2005 ‰¬Ú1¬Û1±˝◊√ ˝√√±˝◊√ ¶≈®˘ ’±1n∏ ˝√√±˝◊√ ˜±^±Â√± ø˙é¬±ôL ¬Û1œé¬±Ó¬ õ∂Ô˜ ¶ö±Úõ∂±5 Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘fl¡ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 ’±Úµ1±˜ ¬ı1n∏ª± ¬ı“È¬± õ∂√±Ú fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º

ø√~œÓ¬ ·ÌÒ¯∏«Ì1 ¬ıø˘ ’¸˜1 ˚≈ªÓ¬œ ¬Û1± ˜ÀÓ¬ ’¸˜1 ÊÕÚfl¡ ’øÚÓ¬± Ú±˜1 ¤·1±fl¡œ ˜ø˝√√˘±fl¡ ¸±1øÔ fl¡ø1 ˘ø‡˜¬Û≈11 ˘±˘≈fl¡1¬Û1± ˚≈ªÓ¬œ·1±fl¡œ Ê√œøªfl¡±1 Ó¬±Î¬ˇÚ±Ó¬ 1±ÊÒ±Úœ ‰¬˝√√1‡ÚÕ˘ ’±ø˝√√ø∏6˘ 2010 ‰¬ÚÀÓ¬º ’øÚÓ¬±˝◊√ ¤Àfl¡‡Ú ·“±ªÀ1 ≈√ˆ¬«·œ˚˛± ˚≈ªÓ¬œ·1±fl¡œfl¡ ø√~œ1 ‰¬!¬1¬Û≈1 ¤À˘fl¡±Ó¬ Ôfl¡± ˜À˝√√˙ &5± Ú±˜1 ¤ÊÚ Œ˘±fl¡1 ∆¸ÀÓ¬ ˘· ˘·±˝√◊ ø√À˚˛º ˜À˝√√À˙ ¬Ûø(˜ ø√~œ1 ¬Û±?±ªœ¬ı±· ¤À˘fl¡±1 ¤‚1Ó¬ ¤¬ı∏61 ¬ıÚfl¡1± Œ∏6±ª±˘œ ø˝√√‰¬±À¬Û ˚≈ªÓ¬œ·1±fl¡œ√fl¡ øÚÀ˚˛±· fl¡À1º øfl¡c ˜À˝√√˙ &5±˝√◊ ˚≈ªÓ¬œ·1±fl¡œfl¡ ø¬ÛÂ√Ó¬ &Ê1±È¬Õ˘ ’±øÚ ÊÕÚfl¡ ø¬ıÊ˚˛ ’±·1ª±˘ Ú±˜1 ˜±Ú≈˝√ ¤Ê√Ú1 ‚1Ó¬ fl¡±˜ fl¡1± Œ∏6±ª±˘œ ø˝√√‰¬±À¬Û Ô˚˛º ˜À˝√√˙ &5±˝◊√ ’fl¡˘˙1œ˚˛± ˚≈ªÓ¬œ·1±fl¡œ1 ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡1 ˆ”¬ø˜fl¡± ∆˘ ˝√◊‚11¬Û1± ø¸‚1Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡ø1 fl¡ø˜∏6Ú ’±√±˚˛Ó¬ ¬ı…ô¶ ∆˝√√ ¬ÛÀ1º Ó¬±˝√◊fl¡ ˜À˝√√À˙ &Ê1±È¬1¬Û1± Ê≈˘±˝√◊Ó¬ ¬Û≈Ú1 ø√~œÕ˘ ’±ø˘ ‰¬!¬1¬Û≈1Ó¬ 1±À‡º ˜À˝√√À˙ ˚≈ªÓ¬œ·1±fl¡œfl¡ õ∂øÓ¬˜±À˝√√ øÓ¬øÚ ˝√√±Ê±1Õfl¡ √1˜˝√√± ø√˚˛±1 õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬ ø√ø∏6˘ ˚ø√› Ó¬±˝√◊fl¡ ¤¬Û˝√◊‰¬±› øÚø√˚˛±Õfl¡ ’¸˜Õ˘ Œ1í˘1 øÈ¬fl¡È¬ ø√ ¬ÛøÍ¬˚˛±˝√◊ ø√À˚˛º øÚÊ ·“±› ˘±˘≈fl¡Ó¬ ¤˜±˝√ Ôfl¡±1 ø¬Û∏6Ó¬ Êœøªfl¡±1 ¸g±ÚÓ¬ ¬Û≈Ú1 ø√~œÕ˘ ˚≈ªÓ¬œ·1±fl¡œ Î¬◊ˆ¬øÓ¬ ’±À˝√º ¤˝√◊¬ı±1 Ó¬±˝√◊ ¬ıÚfl¡1± Œ∏6±ª±˘œ Œ˚±·±Ú Ò1± ø√~œ¶ö ¤È¬± ¤ÀÊkœ1 Êø1˚˛ÀÓ¬ ø√~œÕ˘ ’±À˝√º ¤ÀÊkœÀÈ¬±1 fl¡Ó‘«¬¬Ûé¬˝√◊ ˝√◊˜1±Ú Ú±˜1 ¤ÊÚ ¬ı…øMê1 ∆¸ÀÓ¬ ¬Ûø(˜ ø√~œ1 Œ1±ø˝√Ìœ ¤À˘fl¡±1 ‰¬±µ≈ Ú±˜1 ¤ÊÚ ¬ı…øMê1 ‚1Ó¬ Ô˚˛ ˚ø√› ¤˜±˝√√ Ô±øfl¡ ¬Û˘±˝√◊ ’±À˝√√º ‰¬±µ≈1 ‚11¬Û1± ˜±Úø¸fl¡ ’Ó¬…±‰¬±11 Î¬◊¬Ûø1 √≈¬ı«…ª˝√√±11 ¬ı±À¬ı ¬Û˘±˝◊√ ’±ø˝√√ø∏6˘ ¬ı≈ø˘ ˚≈ªÓ¬œ·1±fl¡œÀ˚˛ ’±1é¬œfl¡ Ê±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º ‰¬±µ≈1 ‚11¬Û1± ¬Û˘±˚˛Ú fl¡ø1 Ó¬±˝√◊ ¬Û”¬ı«1 øÍ¬fl¡Ú± ‰¬!¬1¬Û≈1Õ˘ ’±À˝√√ ’±1n∏ Ó¬±˝√◊fl¡ ‰¬±µ≈1 ‚1Ó¬ ∆Ô ’˝√√± ˝√◊˜1±Úfl¡ ŒÙ¬±Ú fl¡ø1 ‰¬!¬1¬Û≈1Õ˘ ˜±ÀÓ¬º Î¬◊ÀV˙…ñ ‰¬±µ≈1 ø¬ı1n∏ÀX ’øˆ¬À˚±· ø√˚˛±º ˝√◊˜1±ÀÚ ˘·Ó¬ Ú¬ı±˘ øfl¡À˙±1 ’±1n∏ ø˜Ô≈Ú Ú±˜1 √≈ÊÚ ¬ıg≈1 ∆¸ÀÓ¬ ˚≈ªÓ¬œ·1±fl¡œfl¡ ˘· fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±À˝º ø¸˝√“√ÀÓ¬ Ó¬±˝◊√ fl¡ ¬ı˘¬Û”¬ı«fl¡ ¤‡Ú ·±Î¬ˇœÓ¬ Î¬◊Í¬±˝√◊ 1‚≈¬ıœ1 Ú·1Õ˘ ∆˘ ˚±˚˛º 1‚≈¬ıœ1 Ú·11 Ú¬ı±˘ øfl¡À˙±11 ‚1Ó¬ ˝√◊øÓ¬˜ÀÒ… Ó¬±1 ˆ¬±À˚˛fl¡ ˘±˘≈ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ’±ø∏6˘º ˝√◊˜1±Ú, ø˜Ô≈Ú, Ú¬ı±˘ øfl¡À˙±1 ’±1n∏ ˘±˘≈Àfl¡ Òø1 ‰¬±ø1ÊÚ ˚≈ªÀfl¡ ¤È¬± ¬ıg Œfl¡±Í¬±ø˘Ó¬ ¸±Ó¬ ø√Ú Òø1 ˚≈ªÓ¬œ·1±fl¡œfl¡ ¬ı˘±»fl¡±1 fl¡À1º ø√Ú1 ˆ¬±·Ó¬ Œfl¡±Í¬±ÀÈ¬± Ú¬ı±˘ øfl¡À˙±11 ¬ÛPœ ‰¬±ø¬ıÚ±˝√◊ ¬Û˝√√1± ø√À˚˛º Ó¬±˝√◊ ’±Úøfl¡ ¬ı±Ô1+∏˜Õ˘ ˚±¬ıÕ˘› ’Ú≈˜øÓ¬ ø√˚˛± Ú±ø∏6˘º ¤ÀÚ ¬˝√+√˚˛ø¬ı√±1fl¡ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¸ij≈‡œÚ Œ˝√√±ª± ˚≈ªÓ¬œ·1±fl¡œfl¡ ¸±Ó¬ ø√Ú¬¬ı˘±»fl¡±1 Ó¬Ô± ˙±1œø1fl¡ Î¬◊»¬ÛœÎ¬ˇÚ fl¡1±1 ø¬Û∏6Ó¬ Œ˚±ª± ¤fl¡ ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó¬ ˜≈˜”¯∏«≈ ’ª¶ö±Ó¬ ø˜Ô≈Ú Ú±˜1 ˚≈ªfl¡ÊÀÚ ¸y±¬ı… ø¬ı¬Û√1 ¸—Àfl¡Ó¬ ¬Û±˝◊√ Œ1í˘Àª Œ©Ü‰¬ÚÓ¬ ¤ø1 ∆Ô ’±ø˝√√¬ıÕ˘ ¤‡Ú ’ÀÈ¬±Ó¬ ¬ÛøÍ¬˚˛±˝√◊ ø√À˚˛º Œˆ¬±fl¡ ’±1n∏ ˙±1œø1fl¡ ’Ó¬…±‰¬±11 ˚LaÌ±Ó¬ Â√È¬ƒÙ¬È¬±˝√◊ Ó¬±˝√◊ ¬Û≈Ú1 ’±·1 ·1±fl¡œ ‰¬±µ≈1 ›‰¬1ÀÓ¬˝√◊ ’±R¸˜¬Û«Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ˝√√˚˛º Œ1í˘Àª Œ©Ü‰¬Ú1¬Û1± ŒÙ¬±ÀÚÀ1 ‰¬±µ≈fl¡ ¸ø¬ıÀ˙¯∏ ¬ıÌ«±˝√◊ ˜±øÓ¬ ¬ÛøÍ¬›“ª±Ó¬ ŒÓ¬›“ ’±ø˝√√ ˚≈ªÓ¬œ·1±fl¡œfl¡ ‰¬!¬1¬Û≈1ÀÓ¬ Ôfl¡± øÚÊ1 ˆ¬±À˚˛fl¡1 ‚1Ó¬ 1±À‡º ‰¬±µ≈1 Œ¬ıÃÀªÀfl¡ ¸ø¬ıÀ˙¯∏ qøÚ √˝√ ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó¬ 100 Ú•§1Ó¬ Î¬±À˚˛˘ fl¡ø1 ’±1é¬œfl¡ ‡¬ı1 ø√À˚˛ ’±1n∏ ˜„√√˘¬ı±À1 ‡±˚˛…±˘± Ô±Ú±Ó¬ ˝√◊˜1±ÚÀfl¡ Òø1 ‰¬±ø1›ÊÚ ˚≈ªfl¡ ’±1n∏ Ú¬ı±˘ øfl¡À˙±11 ¬ÛPœ ‰¬±ø¬ıÚ±1 ø¬ı1n∏ÀX Œ·±‰¬1 1Ê≈ fl¡À1º ø√~œ ’±1é¬œÀ˚˛ ¤øÓ¬˚˛±Õ˘Àfl¡ √≈ÊÚ ’øˆ¬˚≈Mê√fl¡¡ ’±È¬fl¡ fl¡ø1À∏6 ˚ø√› ’±Ú ˚≈ªfl¡Àfl¡˝√◊ÊÚ ¬ıÓ«¬˜±Ú ¬Û˘±Ó¬fl¡ ¬ı≈ø˘ ¤fl¡ ¸”SÓ¬ õ∂fl¡±˙º

≈√˝◊√ ’±1é¬œ øÚ˘ø•§Ó¬ ˜˝√√±Ú·11 ŒÊ√…á¬ ’±1é¬œ ’Òœé¬fl¡ ’±Úµ õ∂fl¡±˙ øÓ¬ª±1œÀ˚˛ øÚÊ√±¬ı¬ıœ˚˛±Õfl¡ Œ·±‰¬1 1n∏Ê≈√ fl¡ø1 fl¡˜À˘ù´1fl¡ øÚ˘ø•§Ó¬ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ Œ‚±‰¬À‡±1 fl¡Úfl¡fl¡ ’±1é¬œ Œ¬ıÀ1fl¡Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡ø1ÀÂ√º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ’Ú≈¸ø1, ≈√À˚˛±Ê√ÀÚ √œ‚«ø√Ú Òø1 Œ˚±1±¬ı±È¬Ó¬ ¬∏C±fl¡1¬Û1± ÒÚ ¸—¢∂˝√√ fl¡ø1 S±¸1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1øÂ√˘º ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ ø¬ıøˆ¬ißÊ√ÀÚ ŒÊ√…á¬ ’±1é¬œ ’Òœé¬fl¡ øÓ¬ª±1œfl¡ ’øˆ¬À˚±À·± ø√øÂ√˘º ’øˆ¬À˚±·1 øˆ¬øM√√Ó¬ ’±1é¬œ ø¬ı¯∏˚˛±Ê√ÀÚ øÚÊ√±¬ı¬ıœ˚˛±Õfl¡ Ó¬√ôL ‰¬˘±˝◊√ ≈√À˚˛±À1 ˆ¬G±ø˜ Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ’±ÀÚ ’±1n∏ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ √Gø¬ıøÒ ’±˝◊√ Ú1 384 Ò±1±1 ’ÒœÚÓ¬ 594˚12Ú— Œ·±‰¬1 1n∏Ê≈√ fl¡ø1 ‰¬±fl¡ø11¬Û1± øÚ˘ø•§Ó¬ fl¡À1º øÓ¬ª±1œ1 ¤˝◊√ fl¡±˚«fl¡ ¸fl¡À˘±Àª õ∂˙—¸Úœ˚˛ ’±‡…± ø√˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ ˜±S Œfl¡˝◊√ È¬±˜±Ú È¬fl¡±1 ¬ı±À¬ı øÚÊ√1 ¬ı‘øM√√ ’±1n∏ ø¬ıˆ¬±·fl¡ ’¬Û˜±Ú fl¡1± ’±1é¬œ1 ø¬ı1n∏ÀX ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ì1 √±¬ıœ Ó≈¬ø˘ÀÂ√º Î¬◊À~‡…, ˜˝√√±Ú·1œ1 Œfl¡√√¬ı±‡ÀÚ± Ô±Ú±1 ’±1é¬œÀ˚˛ ’Õ¬ıÒˆ¬±Àª ¬∏C±fl¡ Ó¬Ô± øÚ˚˛˜ ˆ¬—·fl¡±1œ ¬ı±˝√√Ú1¬Û1± ÒÚ ¸—¢∂˝√√1 ’øˆ¬À˚±· ’±ÀÂ√º ’±Úøfl¡ øfl¡Â≈√ø√Ú ¬Û”À¬ı« 1±Ò±À·±ø¬ıµ ¬ı1n∏ª± ¬ÛÔ1 ŒÊ√±Ú±˘œÓ¬ ¸—‚øÈ¬Ó¬ ¤fl¡ ≈√‚«È¬Ú±1 ¸˜˚˛Ó¬ 1±˝◊√ ÀÊ√ ’±1é¬œÕ˘ È¬fl¡± √ø˘˚˛±˝◊√ ˜≈fl¡ø˘ õ∂øÓ¬¬ı±√ fl¡ø1øÂ√˘º øfl¡c ˝◊√ ˜±Ú1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± Œ˘±ˆ¬ ¸±˜ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1 ’ªÀ˙¯∏Ó¬ fl¡Úfl¡-fl¡˜À˘ù´11 ¤˝◊√ √˙± ˝√√í˘º

[øÚ˜«±Ì ¸—¶ö±] øÚø¬ı√± Ê√±ÚÚœ Ú— ˚øÚ˜«±Ì˚øÊ√-ø‰¬˚¤Ú ¤˘ ø¬Û˚2012˚ŒÂ√ÀõI◊•§1˚01 Ó¬±ø1‡ – 10-09-2012 øÚ•ß-Î¬◊ø~ø‡Ó¬ fl¡˜«1 ¬ı±À¬ı ¸≈‡…±Ó¬ øÍ¬fl¡±√±1˚õ∂øÓ¬á¬±Ú1 ¬Û1± Œ˜±˝√√1¬ıX ˜≈fl¡ø˘ øÚø¬ı√±1 ’±˝3√±Ú Ê√ÀÚ±ª± ∆˝√√ ÀÂ√º øÚø¬ı√± Ú— – Î¬◊¬Û-˜≈‡… ’øˆ¬˚ôL±˚øÚ˜«±Ì˚øÊ√-ø‰¬√˚ ˆ¬±1±Ó¬ ˚±Ú-¬ı±˝√√Ú˚ 2012˚10 fl¡˜«1 Ú±˜ – 1ø„√√˚˛±-˜≈fl«¡— Œ‰¬À˘fl¡1 ·íÊ√ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú fl¡˜«1 ¸—Sê±ôLÓ¬ Î¬◊¬Û- ˜≈‡… ’øˆ¬˚ôL±˚øÚ˜«±Ì˚¤Ú ¤˘ ø¬Û-11 ’ÒœÚÓ¬ Î¬◊¬Û-˜≈‡… ’øˆ¬˚ôL±˚øÚ˜«±Ì-I˚¤Ú ¤˘ ø¬Û ’±1n∏ ¤ ¤' ˝◊√ ¤Ú˚øÚ˜«±Ì-II˚¤Ú ¤˘ ø¬Û1 ¬ı…ª˝√√±11 ¬ı±À¬ı ‰¬±˘fl¡1 ∆¸ÀÓ¬ 2 [≈√˝◊√]‡Ú ¤˘ ¤˜ øˆ¬ [’Ú±-¬ı±Ó¬±Ú≈fl”¡˘] ˆ¬±1±Ó¬ Œ˚±·±Ú Ò1±º [i ] fl¡˜«ÀÈ¬±1 ’±Ú≈˜±øÚfl¡ ˜”˘… – 21,14,424˚- È¬fl¡± [ii] Ê√˜± ø√¬ı˘·œ˚˛± ’ø¢∂˜ ÒÚ1 ¬Ûø1˜±Ì – 42,300˚- È¬fl¡±º [iii] fl¡˜«ÀÈ¬±1 ¸˜±Ò±1 ˜…±√ – 24 [Œ‰¬Ãø¬ı3Â√] ˜±˝√√ ’±1n∏ [iv] øÚø¬ı√± õ∂-¬ÛS1 ˜”˘… – 3,000˚- È¬fl¡±º ŒÈ¬±fl¡± – fl¡˜«1 ø¬ıª1Ì ’±1n∏ ‰¬Ó«¬±ª˘œ¸˜”˝√ øÚø¬ı√±1 Ó¬Ô…¬Û±øÓ¬Ó¬ ‰¬±¬ı ¬Û±ø1¬ıº [1] øÚø¬ı√± √±ø‡˘1 Ó¬±ø1‡ ’±1n∏ ¸˜˚˛ – 10-10-2012 1¬Û1± 1610-2012 1 11.00 ¬ıÊ√±Õ˘√º [2] øÚø¬ı√± ˜≈fl¡ø˘ fl¡1±1 Ó¬±ø1‡ – 18-10-2012 1 10.00 ¬ıÊ√±Ó¬ ˜˝√±√õ∂¬ıgfl¡˚ øÚ˜«±Ì, Î¬◊M√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª, ˜±ø˘·“±ª¶ö fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬º [3] øÚø¬ı√±1 Ó¬Ô…¬Û±øÓ√√¸˜”˝√ – [fl¡] ˜˝√√±õ∂¬ıgfl¡˚øÚ˜«±Ì,¬Î¬◊M√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª, ˜±ø˘·“±›, &ª±˝√√±È¬œ- 1 ’±1n∏ [‡] Î¬◊¬Û-˜≈‡… ’øˆ¬˚ôL±˚øÚ˜«±Ì˚Î¬◊M√1 ¬˘ø‡˜¬Û≈1¶ö fl¡±˚«±˘˚˛1¬Û1± ¸—¢∂˝√ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº øÚø¬ı√±1 Ó¬Ô…¬Û±øÓ¬¸˜”˝√ Î¬◊M√ 1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª øÚ˜«±Ì ¸—¶ö±1 Œª¬ıÂ√±˝◊√È¬ www.nfrlyconstruction.org. ÀÓ¬±¬ Î¬◊¬ÛÀ1±Mê√ ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ Î¬◊¬Û˘t ˝√√í¬ı ’±1n∏ Ó¬±fl¡ Î¬±Î¬◊ÚÀ˘±Î¬ fl¡ø1 øÚø¬ı√±1 Ó¬Ô…¬Û±øÓ¬ ø˝√√‰¬±À¬Û ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº

ˆ¬±1Ó¬1 1±©Ü™¬ÛøÓ¬1 ∆˝√√ Î¬◊¬Û-˜≈‡… ’øˆ¬˚ôL± ˚øÚ˜«±Ì- I

Î¬◊M√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª, Î¬◊M√1 ˘ø‡˜¬Û≈1 ëë˝√√“±ø˝√√˜≈À‡ ¢∂±˝√√ﬂ¡Õ˘ Œ¸ª±íí The 16th June, 2012 L.A. Case No. 11/2011 No. R.L.A. 192/2011/10 Whereas it appears to the Government of Assam, that land is required to be taken by Government at the public expense for a public purpose, viz. for Acquisition of land for improvement of Jorhat -Moriani-Mokokchong Road in the village of Naharbari Grant, Mouza: Katoni, Zila: Jorhat, it is hereby declared that for the above purpose a piece of land more or less 4B- 2K- 5Ls of standard measurement bozunded on the BOUNDARY OF LAND North - 17, 47 and Sarkari Road South -4/Ka, 13/Ka, 18/Ka, 34/Ka, 39/Ka, 38/Ka, 44/Ka, 49/ Ka and 46/Ka East - Morioni Town West - Naharbari Cha Bagicha Is required within the aforesaid village of Naharbari Cha Bagicha Mines of coal, iron, stone, slate or other minerals lying under the land or any particular portion of the land except only such part of the mines and minerals as it may be necessary to dig carry away or use in the construction of the work for the purposed of which the land is being acquired are not needed. This declaration is made, under the provisions of section 6 of Act. I of 1894, and Section 3, to all whom it may concern. A plan of the land may be inspected in the office of the Deputy Commissioner/Collector, Jorhat. Nothing in this declaration will be considered to apply to land which is resumble for the said purpose under the terms of the lease and which Government elect to resume instead of acquiring under the Act.

(D. Das) Dy. Secretary to the Govt. of Assam Revenue & D.M. (L.R.) Department, Dispur JANASANYOG/1292/12

PRESS NOTICE The Chief Engineering, PWD (Building), Assam on behalf of the Governor of Assam invites bids for "Construction of ground plus 4 storied residential apartment building for MLA's at Old MLA Hostel Block -E" amounting to Rs. 6,28,76,100.00 from registered contractors of class I(A) under PWD (Building). Details of the bids may be seen at website: assam.etenders.in and also in the office of the undersigned from 18-09-2012 to 21-09-2012 during office hours. Sd/Chief Engineer, PWD (Building) Assam, Chandmari, Guwahati -3 JANASANYOG/1706/12

13 ŒÂ√ÀõI◊•§1√, ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±1, 2012, &ª±˝√√±È¬œ, øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ

’

¸˜1 ø‡˘?œ˚˛± Ê√ÚÀ·±á¬œ¸˜”˝√ 1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’Ú…Ó¬˜ ˝√√í˘ ŒÍ¬„√√±˘ fl¡Â√±1œ Ê√ÚÀ·±á¬œº Ê√Ú¸—‡…±1 ø√˙1¬Û1± Ó¬±fl¡1œ˚˛± ˝√√íÀ˘› 1±Ê√…1 ˜±øÈ¬, ¬Û±Úœ ’±1n∏ ¬ı±˚˛≈1 ˘·Ó¬ ¤fl¡±R ∆˝√√ ¬ı‘˝√ » ’¸˜œ˚˛± Ê√±øÓ¬ ·Í¬Ú õ∂øSê˚˛±Ó¬¤˝◊√ Ê√ÚÀ·±á¬œÀÈ¬±Àª ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√ ’Ú¬ı√… ’ª√±Úº ¶§±ÒœÀÚ±M√√1 fl¡±˘Ó¬ 1±Ê√…1 ø¬ıøˆ¬iß Ê√ÚÀ·±á¬œ1 ‰¬fl≈¡Ó¬ ˘·± Î¬◊iß˚˛Ú ˝√√íÀ˘› ø¬ıøˆ¬iß fl¡±1fl¡1 ¬ı±À¬ı Î¬◊iß˚˛Ú õ∂øSê˚˛±1¬Û1± ø¬ÛÂ√¬Ûø1 ’±øÂ√˘ ¤˝◊√ Ê√ÚÀ·±áœÀÈ¬±º Ú±˚… õ∂±¬Û…1 √±¬ıœÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß Ê√ÚÀ·±á¬œÀ˚˛ ’±Àµ±˘Ú˜≈‡œ Œ˝√√±ª±1 √À1 ¤˝◊√ Ê√ÚÀ·±á¬œÀÈ¬±1 ø¬ıøˆ¬iß Ê√±Ó¬œ˚˛ ¸—·Í¬ÀÚ› Î¬i◊ ˚ß Ú˛ 1 √±¬ıœÓ¬ ¬ı± ¸±˜¢∂œfl¡ˆ¬±Àª ¶§±˚˛M√˙±¸Ú õ∂±ø51 √±¬ıœÓ¬ ’±1y fl¡ø1øÂ√˘ ¤fl¡ ’±Àµ±˘Úº øfl¡c ¤˝◊√ ’±Àµ±˘ÀÚ Ó¬œ¬ıÓË ¬1 1+¬Û ¬Ûø1¢∂˝√√Ì fl¡1±1 ¬ÛÀ” ¬ı˝« √◊ ˙±¸Ú±øÒøá¬Ó¬ Ó¬1n∏Ì ·Õ· ŒÚÓ‘¬Q±ÒœÚ fl¡—À¢∂Â√ ‰¬1fl¡±11 õ∂Ô˜ÀÈ¬± fl¡±˚«fl¡±˘Ó¬ ¤fl¡ Œ¸Ã˝√√±√…˜« ˘ ” fl¡ ¬Ûø1Àª˙Ó¬ Ê√ÚÀ·±á¬œÀÈ¬±fl¡ ø¬ı·Ó¬ 2005 ‰¬ÚÓ¬ õ∂√±Ú fl¡ø1øÂ√˘ ¶§±˚˛M√˙±¸Úº 2005 ‰¬Ú1¬Û1± Ó¬√Ô« øˆ¬øM√√Ó¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± ¶§±˚˛M√˙±ø¸Ó¬ ¬Ûø1¯∏√‡Úfl¡ ¤fl¡ ·ÌÓ¬±øLafl¡ 1+¬Û ø√¬ıÕ˘ ’¸˜ ‰¬1fl¡±À1 2010 ‰¬ÚÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡À1 ¬Ûø1¯∏√‡Ú1 øÚ¬ı±« ‰¬Úº ·Í¬Ú1 fl¡±˘À1¬Û1± ø¬ı·Ó¬ ¸±Ó¬È¬± ¬ıÂ√À1 ¤˝◊√ ¶§±˚˛M√˙±ø¸Ó¬ ¬Ûø1¯∏√‡ÀÚ Ê√ÚÀ·±á¬œÀÈ¬±fl¡ Î¬i◊ ˚ß Ú˛ 1 ¬ı±È¬Ó¬ øfl¡˜±Ú ”√1 ’±&ª±˝◊√ øÚ¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√∑ ¬Ûø1¯∏√‡ÀÚ Ê√ÚÀ·±á¬œÀÈ¬±1 1±˝◊√Ê√Àfl¡ Òø1 ¬Ûø1¯∏√œ˚˛ ¤À˘fl¡±1 ’Ú…±Ú… Ê√±øÓ¬-Ê√ÚÀ·±á¬œ1 1±˝◊√Ê√1 ’±˙±-’±fl¡±—é¬±fl¡ ¬ı±ô¶ª 1+¬Û ø√¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√ÀÚ∑∑

ë¶§±˚˛M√ ˙±¸Ú ’±1n∏ ŒÍ¬„√ ±˘ fl¡Â√±1œ Ê√ÚÀ·±á¬œ1 Î¬◊iß˚˛Úíñ ¤˝◊√ ø¬ı¯∏˚˛Àfl¡ ∆˘ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ˝√√í˘ ëÊ√Ú¸±Ò±1Ìí1 Œ˜Ê√À˜˘º ŒÍ¬„√ ±˘ fl¡Â√±1œ ¶§±˚˛M√ ˙±ø¸Ó¬ ¬Ûø1¯∏À√ øÓ¬Ó¬±¬ı11 Œfl“¡‰¬±˝◊√ ‡±øÈ¬Ó¬ øÚ˜«±Ì fl¡ø1 Î¬◊ø˘›ª± ’Ó¬…±Ò≈øÚfl¡ ŒÍ¬„√ ±˘ ˆ¬ªÚ1 ¬ı±fl¡ø1Ó¬ ˜ÀÚ±À˜±˝√√± õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ ¬Ûø1Àª˙1 ˜±Ê√Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¤˝◊√ Œ˜Ê√À˜˘Ó¬ ’—˙ ˘íÀ˘ ¶§±˚˛M√ ˙±ø¸Ó¬ ¬Ûø1¯∏√1 ˜≈‡… fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ¸√¸… fl≈¡˜≈√ ‰¬f fl¡Â√±1œ, Î¬◊¬Û-˜≈‡… fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ¸√¸… õ∂Ó¬±¬Û fl¡Â√±1œ, øÓ¬Ó¬±¬ı11 ÚµÚ±Ô ˙˝◊√ fl¡œ˚˛± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ’ª¸1õ∂±5 ’Ò…é¬ Ó¬Ô± Ê√ÚÀ·±á¬œÀÈ¬±1 ¸¬ıÊ « √Ú |ÀX˚˛ ¬ı…øMê√ Î¬ 0 Œ˚±À·ù´1 ¬ıÎ¬ˇ±, ’¬Û¬” ı« fl≈¡˜±1 ˆ¬±·ªÓ¬œ, ¤Ú ¤Ú ˙˝◊√fl¡œ˚˛± fl¡À˘Ê√1 ’Ò…é¬ ø˘È≈¬˘ ¬ı1n∏ª±Àfl¡ Òø1 ¬ıUÀfl¡˝◊√Ê√Ú ø¬ıø˙©Ü ¬ı…øMêÀ˚˛º ’±À˘±‰¬Ú±1 ’“±Ó¬ ÒÀ1 ëÊ√Ú¸±Ò±1Ìí1 øÎ¬¬ınË · ∏ Î¬ˇ ¸—¶®1Ì1 ŒÊ√…á¬ ¸±—¬ı±ø√fl¡ ’±ø√Ó¬… ˙˝◊√fl¡œ˚˛±˝◊√º ¸˝√√À˚±· fl¡À1 Œ˚±1˝√√±È¬¶ö ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1 ¡Zœ¬ÛÀÊ√…±øÓ¬ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±˝◊√º Ó¬±À1˝◊√ ¸•Û±ø√Ó¬ 1+¬Û ’±· ¬ıÀÏ¬ˇ±ª± ˝√√í˘º

¶§±˚˛M√ ˙±¸Ú ’±1n∏ ŒÍ¬„√√±˘ fl¡Â√±1œ Ê√ÚÀ·±áœ1 Î¬◊iß˚˛Ú ’±ø√Ó¬… ˙˝◊√fl¡œ˚˛± – ¬ıÓ«¬˜±Ú 1±Ê…1 õ∂±˚˛ ¸fl¡À˘± Ê√ÚÀ·±á¬œÀ˚˛ ¶§±˚˛M√˙±¸Ú1 √±¬ıœ Ó≈¬ø˘ÀÂ√º Ê√ÚÀ·±á¬œ¸˜”˝√ Î¬◊iß˚˛Ú1¬Û1± ø¬ÛÂ√¬Ûø1 Ôfl¡± ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· Î¬◊O±¬ÛÚ fl¡ø1 ’±1y ∆˝√√ÀÂ√ ¶§±˚˛M√˙±¸Ú õ∂±ø51 ’±Àµ±˘Úº ¤˝◊√ ’±Àµ±˘Ú1 ˜±ÀÊ√ ˜±ÀÊ√ ’±Àfl¡Ã Î¬◊O±¬ÛÚ ∆˝√√ÀÂ√ ¯∏á¬ ’Ú≈¸”‰¬œ1 √±¬ıœº ¤ÀÚ ¤fl¡ ’±Àµ±˘Ú1 Ù¬˘|n∏øÓ¬ÀÓ¬˝◊√ ·Í¬Ú ∆˝√√øÂ√˘ ŒÍ¬„√√±˘ fl¡Â√±1œ ¶§±˚˛M√˙±ø¸Ó¬ ¬Ûø1¯√∏º ·Í¬Ú Œ˝√√ª±1 ¬Û1ªÓ¬œ« ¬Û˚«±˚˛Ó¬ ¶§±˚˛M√˙±ø¸Ó¬ ¬Ûø1¯∏√‡ÀÚ Ê√ÚÀ·±á¬œÀÈ¬±1 1±˝◊√Ê√1 ’ˆ¬±ª’øˆ¬À˚±·¸˜”˝√ ¬Û”1Ì fl¡1±Ó¬ ¸Ù¬˘ ∆˝√√ÀÂ√ÀÚ∑ fl≈¡˜≈√ ‰¬f fl¡Â√±1œ – ˝√√˚˛, 2005 ‰¬ÚÓ¬ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 ¶§±˚˛M√˙±¸Ú õ∂√±Ú fl¡1±1 ¬Û1ªÓ¬œ« ¸˜˚˛1¬Û1± ŒÍ¬„√√±˘ fl¡Â√±1œ ¶§±˚˛M√˙±ø¸Ó¬ ¬Ûø1¯∏À√ Ê√ÚÀ·±áœÀÈ¬±1 ¸¬ı«±—·œÌ Î¬◊iß˚˛Ú1 ¬ı±À¬ı õ∂À‰¬©Ü± ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√º ¬Ûø1¯∏√ ·Í¬Ú1¬Û1± ¬Ûø1¯∏√1 ¤À˘fl¡±ÒœÚ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ, Œ˚±1˝√√±È¬, ˘ø‡˜¬Û≈1 ’±1n∏ Œ·±˘±‚±È¬ øÊ√˘±1 ¸—øù≠©Ü ’=˘¸˜”˝√1 ŒÍ¬„√√±˘ fl¡Â√±1œ Ê√ÚÀ·±á¬œ1 1±˝◊√Ê√1 ˘·ÀÓ¬ ’Ú…±Ú… Ê√ÚÀ·±á¬œ1 1±˝◊√Ê√1 ø¬ıfl¡±˙ ¸±ÒÚ±ÀÔ« ¬Ûø1¯∏À√ õ∂ªÓ«¬Ú fl¡1± fl¡˘…±Ì˜≈‡œ ’“±‰¬øÚ¸˜”˝√1 ¸≈Ù¬˘ ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±1y fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊√Àé¬SÓ¬ ’±ø˜ ¤˙ ˙Ó¬±—˙ ¸Ù¬˘Ó¬± √±¬ıœ Úfl¡À1±º øfl¡c ¸±Ò…±Ú≈¸ø1 ø˚ ’±ôLø1fl¡Ó¬±¬Û”Ì« õ∂À‰¬©Ü± ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1‡± ∆˝√√ÀÂ√ Œ¸˝◊√ õ∂À‰¬©Ü±1¡Z±1± Ê√ÚÀ·±á¬œÀÈ¬±fl¡ Î¬◊iß˚˛Ú1 Ò±1±Ó¬ ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˝◊√ ∆˘ Œ˚±ª±1 Œé¬SÓ¬ ¬Ûø1¯∏√1 ŒÚÓ‘¬¬ı·«˝◊√ Œ‰¬©Ü±1 øÓ¬˘˜±ÀÚ± Sn∏øÈ¬ fl¡1± Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘ Ú-ø√ fl¡í¬ı ø¬ı‰¬±À1±º ’±À¬Û±Ú±À˘±fl¡ ¸fl¡À˘±À1 :±Ó¬ Œ˚ ’Ú…±Ú… Ê√ÚÀ·±á¬œ1 √À1 Ó¬œ¬ıË ’±Àµ±˘1 Ù¬˘|n∏øÓ¬Ó¬ ŒÍ¬„√√±˘ fl¡Â√±1œ Ê√ÚÀ·±á¬œÀ˚˛ ¶§±˚˛M√˙±¸Ú ˘±ˆ¬ fl¡1± Ú±˝◊√º Ê√ÚÀ·±á¬œÀÈ¬±1 ø¬ıøˆ¬iß ¸—·Í¬Ú Ó¬Ô± Ê√ÚÀ·±á¬œÀÈ¬±1 1±˝◊√Ê√1 ’ôL1Ó¬ Ê√±·‘Ó¬ Œ˝√√±ª± Î¬◊iß˚˛Úfl¡±˜œÓ¬±˝◊√ ’±1n∏ ¸˜¢∂œfl¡ˆ¬±Àª ˜±ÚÚœ˚˛ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ· ŒÚÓ‘¬Q±ÒœÚ fl¡—À¢∂Â√ ‰¬1fl¡±11 ¸ø√26√±1 ¬ı±À¬ı ’±˜±1 Ê√ÚÀ·±á¬œÀÈ¬±Àª ˘±ˆ¬ fl¡ø1øÂ√˘ ¶§±˚˛M√˙±¸Úº ¬Ûø1¯∏√ ·Í¬Ú1 fl¡±˘À1 ‰¬1fl¡±À1 ¬Ûø1¯∏√Õ˘ õ∂øÓ¬ ¬ıÂ√À1 ’±ª∞I◊Ú ø√˚˛± ÒÚ1 ¸√¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1 ’˝√√± ∆˝√√ÀÂ√º Î¬◊√±˝√√1Ì¶§1+À¬Û ¬Ûø1¯∏√ ·Í¬Ú1 õ∂Ô˜ÀÈ¬± ø¬ıM√√œ˚˛ ¬ı¯∏«Ó¬ ‰¬1fl¡±À1 ¬Ûø1¯∏√Õ˘ ’±¬ı∞I◊Ú ø√øÂ√˘ ˜±S 75 ˘±‡ È¬fl¡±º Î¬◊Mê√ ÒÀÚÀ1 ¬Û“±‰¬Ê√Ú Œ‡øÓ¬˚˛fl¡fl¡ ª±È¬±1 ¬Û±•Û, ¤˙Ê√Ú Œ‡øÓ¬˚˛fl¡fl¡ Œ¶x Œ˜ø‰¬Ú, 20 øfl¡À˘±ø˜È¬±1 ¢∂±˜…¬ÛÔ1 Î¬◊iß˚˛Ú, ¤‡Ú ¬ı“±˝√√1 √˘„√√1 øÚ˜«±Ì, ¸±Ó¬‡Ú ø¬ı√…±˘˚˛1 ’±ôL–·“±ÔøÚ1 Î¬◊iß˚˛Ú, øÓ¬øÚ‡Ú ø¬ı√…±˘˚˛1 ¬Û≈øÔˆ¬“1±˘ Î¬◊iß˚˛Ú, øÓ¬øÚ‡Ú ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ Œ‰¬Ã¬Û±˙1 Œ√ª±˘ øÚ˜«±Ì, ¤‡Ú ø¬ı√…±˘˚˛Õ˘ ŒÎ¬¶®, Œ¬ı= õ∂√±Ú, 23 È¬±Õfl¡ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ Œfl¡f1 Î¬◊iß˚˛Ú, øÓ¬Ó¬±¬ı1 1±Ê√Uª± Œõ∂é¬±·‘˝√ Î¬◊iß˚˛Ú1 ¬ı±À¬ı 3 ˘±‡1 ’±øÔ«fl¡ ¸±˝√√±˚…, ≈√È¬± ¬Œõ∂é¬±·‘˝√ øÚ˜«±ÌÀfl¡ Òø1 ¬ıU¸—‡…fl¡ Î¬◊À~‡À˚±·… fl¡±˜ ¸•Û±√Ú fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º ¬Ûø1¯∏√ ·Í¬Ú1 õ∂Ô˜ ¬ı¯∏«Ó¬ ’±1y Œ˝√√±ª± ¤˝◊√ Î¬◊iß˚˛Ú õ∂øSê˚˛± ¤øÓ¬˚˛±› ’¬ı…±˝√√Ó¬ ’±ÀÂ√ ’±1n∏ ˆ¬øª¯∏…ÀÓ¬› ‰¬ø˘ Ô±øfl¡¬ı ¬ı≈ø˘ ‘√Ï¬ˇ ’±˙± Œ¬Û±¯∏Ì fl¡ø1ÀÂ√±º ¡Zœ¬ÛÀÊ√…±øÓ¬ ˙˝◊√fl¡œ˚˛± – ¶§±˚˛M√˙±¸Ú õ∂±ø51 ¬Û”À¬ı« ŒÍ¬„√√±˘ fl¡Â√±1œ Ê√ÚÀ·±á¬œ ’±Ô«-¸±˜±øÊ√fl¡, ∆˙øé¬fl¡, ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ Ó¬Ô± ø¬ıøˆ¬iß ø√˙Ó¬ ø¬ÛÂ√¬Ûø1 ’±øÂ√˘ ŒÚøfl¡∑ ¶§±˚˛M√˙±ø¸Ó¬ ¬Ûø1¯∏√ ·Í¬Ú1 ¬Û1ªÓ¬œ« ¸˜˚˛Ó¬ ¶§±˚˛M√˙±ø¸Ó¬ ¬Ûø1¯∏À√ ¤˝◊√Àé¬SÓ¬ Œfl¡ÀÚ ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√Ì fl¡ø1ÀÂ√ ’±1n∏ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ’øÒfl¡±À1À1 Ê√ÚÀ·±á¬œÀÈ¬±fl¡ ’±·¬ ıÏ¬ˇ±˝◊√ øÚ¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√ÀÚ∑ Î¬0 Œ˚±À·ù´1 ¬ıÎ¬ˇ± – 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ˆ¬±Àª ŒÍ¬„√√±˘ fl¡Â√±1œ¸fl¡˘ ¤øÓ¬˚˛±› ¸Ê√±· Ú˝√√˚˛º ¶§±˚˛M√˙±¸Ú õ∂±ø51 ¬Û”À¬ı« Ê√ÚÀ·±á¬œÀÈ¬±1 ø¬ıøˆ¬iß Ê√±Ó¬œ˚˛ ¸—·Í¬ÀÚ Ê√ÚÀ·±á¬œÀÈ¬±1 Î¬◊iß˚˛Ú1 ¬ı±À¬ı ø˚ fl¡±˚«±ª˘œ ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡øÂ√˘ Œ¸˝◊√ õ∂øSê˚˛±ÀÈ¬± ¤øÓ¬˚˛±› ’¬ı…±˝√√Ó¬ ’±ÀÂ√º øfl¡c ¸•xøÓ¬ ˝◊√˚˛±1 √±ø˚˛Q ∆˘ÀÂ√ ¶§±˚˛M√˙±ø¸Ó¬ ¬Ûø1¯∏À√º ¤˝◊√ø‡øÚÀÓ¬ ¬Ûø1¯∏√ ’±1n∏ Ê√ÚÀ·±á¬œÀÈ¬±1 1±˝◊√Ê√1 ˜±Ê√Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± Œfl¡±ÀÚ± Œé¬SÓ¬ ˜ÀÚ±˜±ø˘Ú… ŒÚ±À˝√√±ª±Õfl¡› Ôfl¡± Ú±˝◊√º fl¡±1Ì ¶§±˚˛M√˙±ø¸Ó¬ ¬Ûø1¯∏√‡ÚÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ˆ¬±ª±√˙«À1 ’Ú≈õ∂±øÌÓ¬ ¬ı…øMê√› ’±ÀÂ√º Œ¸À˚˛ ¤øÓ¬˚˛± ¬Û≈Ú1 ¶§±˚˛M√˙±ø¸Ó¬ ¬Ûø1¯∏√ ’±1n∏ Ê√ÚÀ·±á¬œÀÈ¬±1 Ê√±Ó¬œ˚˛ ¸—·Í¬Ú¸˜”˝√1 ˜±Ê√Ó¬ ¤fl¡ ‹fl¡…1 ¬ı±Ó¬±¬ı1Ì ¸‘ø©Ü fl¡1±1 ¸˜˚˛ ’±ø˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ¶§±˚˛M√˙±ø¸Ó¬ ¬Ûø1¯∏√ ·Í¬Ú1 ø¬ÛÂ√Ó¬

Ê√ÚÀ·±á¬œÀÈ¬±1 1±˝◊√Ê√1 Î¬◊iß˚˛Ú ŒÚ±À˝√√±ª±Õfl¡ Ôfl¡± Ú±˝◊√º ’ªÀ˙… ¤˚˛± ’±˙±Ú≈1+¬Û Ú˝√√˚˛º ¬Ûø1¯∏√ ·Í¬Ú1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Ê√ÚÀ·±á¬œÀÈ¬±1 fl‘¡¯∏fl¡¸fl¡˘ ø¬ıÀ˙¯∏ˆ¬±Àª Î¬◊¬Ûfl‘¡Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º fl‘¡¯∏fl¡¸fl¡˘1 Î¬◊iß˚˛Ú1 ¬ı±À¬ı ¬Ûø1¯∏À√ Œ¬∏C"√√1, ¬Û±ª±1 øÈ¬˘±1, Œ¶x Œ˜ø‰¬Ú ’±ø√ Œ˚±·±Ú Ò1±1 ˘·ÀÓ¬ Î¬◊ißÓ¬˜±Ú1 Ò±Ú1 ¬ıœÊ√ ’±ø√› Œ˚±·±Ú Òø1ÀÂ√º ø˙é¬±1 Î¬◊iß˚˛Ú1 ¬ı±À¬ı ¬Ûø1¯∏À√ ø˙é¬±Ú≈á¬±Ú1 ’±ôL–·“±ÔøÚ1 Î¬◊iß˚˛Ú1 ˘·ÀÓ¬ Â√±S-

Â√±Sœ¸fl¡˘Õ˘ Î¬◊ißÓ¬˜±Ú1 ¬ı˝√√œ, ¶≈®˘ Œ¬ı· ’±ø√› Œ˚±·±Ú Òø1ÀÂ√º ¤˝◊√¸˜”˝√ fl¡±˚«1¡Z±1± ¸±˜¢∂œfl¡ˆ¬±Àª Ê√ÚÀ·±á¬œÀÈ¬±1 1±˝◊√Ê√1 øfl¡ø=Ó¬ ˝√√íÀ˘› Î¬◊iß˚˛Ú ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ fl¡í¬ı ¬Û±ø1º ’±ø√Ó¬… ˙˝◊√fl¡œ˚˛± – ’±Ò≈øÚfl¡ ø¬ıù´1 ˘·Ó¬ ¸˜±ÀÚ Œ‡±Ê√ ø˜˘±˝◊√ ’±&ª±˝◊√ ˚±¬ıÕ˘ õ∂À˚˛±Ê√Ú ø˙é¬±1º ŒÍ¬„√√±˘ fl¡Â√±1œ Ê√ÚÀ·±á¬œ1 ˘·ÀÓ¬ ¬Ûø1¯∏√œ˚˛ ¤À˘fl¡±1 ’Ú…±Ú… Ê√ÚÀ·±á¬œ1 Â√±SÂ√±Sœ¸fl¡˘fl¡ ø˙é¬±1 Œé¬SÓ¬ ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˝◊√ øÚ¬ıÕ˘ ¬Ûø1¯∏À√ Œfl¡ÀÚ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡ø1ÀÂ√ ’±1n∏ ¤˝◊√ ¬ı…ª¶ö±ª˘œÀ˚˛ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú1 ¸”‰¬Ú± fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ ˆ¬±À¬ıÀÚ∑ fl≈¡˜≈√ ‰¬f fl¡Â√±1œ – ø˙é¬±˝◊√ ∆˝√√ÀÂ√ ¤È¬± Ê√±øÓ¬ ¬ı± Ê√ÚÀ·±á¬œ1 √±À¬Û±Ìº ¬Û‘øÔªœ1 ø˚ Ê√±øÓ¬À˚˛˝◊√ ø˙é¬±1 Œé¬SÓ¬ ’±· ¬ıÏ¬ˇ±, Œ¸˝◊√ Ê√±øÓ¬ ¸fl¡À˘± Œé¬SÀÓ¬ ’±·¬ ıÏ¬ˇ±º Œ√˙1 ø¬ıøˆ¬iß Œé¬S1 õ∂·øÓ¬Ó¬ ø˙é¬±˝◊√ øÚÌ«±˚˛fl¡ ˆ¬”ø˜fl¡± ¢∂˝√Ì fl¡À1º ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡, 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡, ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡, ¸±˜±øÊ√fl¡ ’±Úøfl¡ Ò˜«œ˚˛ ø√˙ÀÓ¬± Î¬◊ißøÓ¬ ¸±øÒ¬ıÕ˘ ˝√√íÀ˘ Ê√Ú·Ì õ∂Ô˜ÀÓ¬ ø˙øé¬Ó¬ ˝√√í¬ı ˘±ø·¬ıº ’Ô«±» ¤‡Ú Œ√˙1 ∆˙øé¬fl¡ ø√˙ÀÈ¬±Àª˝◊√ ∆˝√√ÀÂ√ õ∂·øÓ¬1 ‰¬±ø˘fl¡± ˙øMê√º ’±˜±1 Œ√˙Ó¬ ¬ıUÀÓ¬± Ê√Úfl¡˘…±Ì˜≈‡œ ’“±‰¬øÚ ‰¬1fl¡±À1 ¢∂˝√Ì fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√ ˚ø√› ø˙øé¬Ó¬1 ˝√√±1 fl¡˜ Œ˝√√±ª±1 ¬ı±À¬ı ¤˝◊√ ’“±‰¬øÚ¸˜”À˝√√ ˝◊√øoÓ¬ ¸Ù¬˘Ó¬± ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º Œ¸À˚˛À˝√√ ¬ıÓ«¬˜±Ú ‰¬1fl¡±À1 Œ√˙1 ¬Û=¬ı±ø¯∏«fl¡ ¬Ûø1fl¡äÚ±Ó¬ ø˙é¬± ø˙Ó¬±ÚÓ¬ ˚ÀÔ©Ü &1n∏Q õ∂√±Ú fl¡ø1ÀÂ√º 2005 ‰¬ÚÓ¬ ·øÍ¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ŒÍ¬„√√±˘ fl¡Â√±1œ ¶§±˚˛M√˙±ø¸Ó¬ ¬Ûø1¯∏√‡ÀÚ± ‰¬1fl¡±1À1 ¤È¬± é≈¬^ ’—·º ¤˝◊√ ¬Ûø1¯∏À√ Ê√ij˘¢üÀ1¬Û1± ø˙é¬±1 õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛Ó¬± ’Ú≈Ò±ªÚ fl¡ø1 ø˙é¬± ø˙Ó¬±ÚÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß ’“±‰¬øÚ ¢∂˝√Ì fl¡1±1 Î¬◊¬Ûø1 ¬Ûø1¯∏√1 ¤À˘fl¡±Ó¬ Ôfl¡± ø¬ıøˆ¬iß Ê√ÚÀ·±á¬œ1 fl‘¡Ó¬œ Â√±SÂ√±Sœ¸fl¡˘1 Î¬◊ƒ√·øÚ1 ¬ı±À¬ı ¸—¬ıÒ«Ú± Ê√ÀÚ±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ¤fl¡fl¡±˘œÚ ø¬ıM√√œ˚˛ ¸±˝√√±˚… õ∂√±Ú1 ’ÀÔ« ë:±Ú ø¬ıfl¡±˙í ¬ı“È¬± Ú±À˜À1 ¤‡Ú ’“±‰¬øÚ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ ’“±‰¬øÚÀ˚˛ Î¬◊M√1¸≈1œ Â√±S-

ŒÍ¬„√ ±˘ fl¡Â√±1œ ¶§±˚˛M√ ˙±ø¸Ó¬ ¬Ûø1¯∏√1 ›¬Û1Ó¬ Œfl¡±ÀÚ±Ò1Ì1 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ Œ˝√√“‰¬±˝◊√ øSê˚˛± fl¡1± Ú±˝◊√º ’±˜±1 ¬Ûø1¯∏√‡ÀÚ ø˚ fl¡±˜ fl¡À1 Œ¸˚˛± øÚÀÊ√ fl¡À1º Ê√ÚÀ·±á¬œÀÈ¬±1 Î¬◊ i ß ˚ ˛ Ú 1 ’ÀÔ« ·Í¬Ú Œ˝√√±ª± ¬Ûø1¯∏√‡Ú1 ŒÚÓ‘¬ ı·«˝◊√ ¬·Í¬Ú˜”˘fl¡ ø‰¬ôL±-Œ‰¬Ó¬Ú±À1 Î¬◊ ¡ Z≈ X ∆˝√ √ ’±˜±1 ¬Ûø1¯∏√‡ÀÚ ¸fl¡À˘±À1 ˘·Ó¬ ¸ø˜˘ø˜À˘À1 ¤fl¡ Œ¸Ã˝√√±…˜”˘fl¡ ¬Ûø1Àª˙Ó¬ Î¬◊iß˚˛Ú˜”˘fl¡ fl¡±˜¸˜”˝√ ¸•Û±√Ú fl¡1±Ó¬ &1n∏Q ’±À1±¬Û fl¡ø1 ’˝√√±1 ¬ı±À¬ı˝◊ √ √ ¸yªÓ– ¤ÀÚ ¤fl¡ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ º

Â√±Sœ¸fl¡˘fl¡ Œ˚ ’Ú≈Àõ∂1Ì± Œ˚±·±˝◊√ÀÂ√ ¤˝◊√ fl¡Ô± ’±ø˜ ’Ú≈Ò±ªÚ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1ÀÂ√“±º øfl¡˚˛ÀÚ± õ∂øÓ¬¬ıÂ√À1 ¬Ûø1¯∏À√ õ∂√±Ú fl¡1± :±Ú ø¬ıfl¡±˙ ¬ı“È¬±1 ¬ı±À¬ı øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ Â√±S-Â√±Sœ1 ¸—‡…± ˘é¬…Ìœ˚˛ˆ¬±Àª ¬ı‘øX ¬Û±˝◊√ÀÂ√º ¤˝◊√ø‡øÚÀÓ¬ ˜˝◊√ Î¬◊À~‡ fl¡ø1¬ı ø¬ı‰¬±À1± Œ˚ ‰¬ø˘Ó¬ ¬ı¯∏«1 8 ’±·©ÜÓ¬ øÓ¬Ó¬±¬ı11 ÚµÚ±Ô ˙˝◊√fl¡œ˚˛± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ Œõ∂é¬±·‘˝√Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¯∏á¬ :±Ú ø¬ıfl¡±˙ ¬ı“È¬± õ∂√±Ú ’Ú≈á¬±Ú ¸•Ûiß ∆˝√√ ˚±˚˛º ¤˝◊√ ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛ ˜≈‡… ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û ’—˙ ¢∂˝√Ì fl¡ø1 fl‘¡Ó¬œ˜±Ú¸fl¡˘fl¡ ¬ı“È¬± õ∂√±Ú fl¡ø1 Î¬◊»¸±ø˝√√Ó¬ fl¡À1º ‰¬ø˘Ó¬ ¬ı¯∏«Ó¬ ˝√√±˝◊√¶≈®˘ ø˙é¬±ôL ¬Û1œé¬±Ó¬ ¸≈‡…±øÓ¬À1 Î¬◊M√œÌ« Œ˝√√±ª± ŒÍ¬„√√±˘ Ê√ÚÀ·±á¬œ1 61 ·1±fl¡œ Â√±S-Â√±Sœ ’±1n∏ ¬Ûø1¯∏√œ˚˛ ¤À˘fl¡±1 ’Ú…±Ú… Ê√ÚÀ·±á¬œ1 8 ·1±fl¡œ Â√±S-Â√±Sœfl¡ ’±1n∏ Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø˙é¬±ôL ¬Û1œé¬±Ó¬ Î¬◊M√œÌ« ŒÍ¬„√√±˘ Ê√ÚÀ·±á¬œ1 112 ·1±fl¡œ ’±1n∏ ¬Ûø1¯∏√œ˚˛ ¤À˘fl¡±1 ’Ú…±Ú… Ê√ÚÀ·±á¬œ1 19 ·1±fl¡œÕfl¡ Â√±S-Â√±Sœfl¡ ¤˝◊√ ¬ı“È¬± õ∂√±Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ¤Àfl¡È¬± ’Ú≈á¬±ÚÀÓ¬ ¬Ûø1¯∏√œ˚˛ ¤À˘fl¡±1¬Û1± ˝√√±˝◊√¶≈®˘ ø˙é¬±ôL ¬Û1œé¬±Ó¬ ¬Û=˜ ¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¡ø1 Î¬◊M√œÌ« Œ˝√√±ª± õ∂±·ÀÊ√…±øÓ¬fl¡± ˝◊√—1±Ê√œ ¶≈®˘1

Î¬◊iß˚˛Ú˜”˘fl¡ ’“±‰¬øÚ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡ø1 Ôfl¡± ¬ı≈ø˘ ’±¬Û≈øÚ ’ª·Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√ Œ¸˝◊√ ’“±‰¬øÚ¸˜”À˝√√ ¤fl¡ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú ’±øÚÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ’±ø˜ Òø1 ∆˘ÀÂ√±º øfl¡c ¤˝◊√ø‡øÚÀÓ¬ ˜≈‡… fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ¸√¸… Î¬±„√√1œ˚˛±fl¡ ¤È¬± õ∂ùü fl¡ø1¬ı ‡≈øÊ√ÀÂ“√± Œ˚ ø¬ı·Ó¬ ¸±Ó¬È¬± ¬ıÂ√1Ó¬ Î¬◊iß˚˛Ú˜”˘fl¡ fl¡±˜¸˜”˝√ ¸•Û±√Ú fl¡1±1 Œé¬SÓ¬ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ Œ˝√√“‰¬±1 ¸ij≈‡œÚ ∆˝√√ÀÂ√ ŒÚøfl¡∑ øfl¡˚˛ÀÚ± ’±ø˜ õ∂±À˚˛˝◊√ qøÚ¬ıÕ˘ ¬Û±›“ Œ˚ ¶§±˚˛M√˙±ø¸Ó¬ ¬Ûø1¯∏√¸˜”˝√fl¡ ø¬ıøˆ¬iß 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ˙øMê√À˚˛ Œ˝√√“‰¬± õ∂√±Ú fl¡ø1 Ô±Àfl¡º fl≈¡˜≈√ ‰¬f fl¡Â√±1œ – ¤˝◊√ÀÈ¬± ¬ı1 &1n∏Q¬Û”Ì« õ∂ùüº ëÊ√Ú¸±Ò±1Ìí fl¡±fl¡Ó¬À·±á¬œÀ˚˛ ’±øÊ√ ¤˝◊√ ŒÍ¬„√√±˘ ˆ¬ªÚ1 ¬ı±fl¡ø1Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1± Œ˜Ê√À˜˘1 ˜±Ò…À˜À1 ˜˝◊√ ¸fl¡À˘±À1 ’±·Ó¬ ¤È¬± fl¡Ô± ¶Û©Ü fl¡ø1 ø√¬ı ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√± Œ˚ ŒÍ¬„√√±˘ fl¡Â√±1œ ¶§±˚˛M√ ˙±ø¸Ó¬ ¬Ûø1¯∏√1 ›¬Û1Ó¬ Œfl¡±ÀÚ±Ò1Ì1 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ Œ˝√√“‰¬±˝◊√ øSê˚˛± fl¡1± Ú±˝◊√ º ’±˜±1 ¬Ûø1¯∏√‡ÀÚ ø˚ fl¡±˜ fl¡À1 Œ¸˚˛±

ø˝√√Ó¬±øÒfl¡±1œ¸fl¡˘fl¡ √œ‚«˜…±œ√ˆ¬±Àª ¸≈Ù¬˘ õ∂√±Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√√Ì fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ˝◊√ ˚˛±1 Î¬◊¬Ûø1 ’±R¸˝√√±˚˛fl¡ Œ·±È¬¸˜”˝√ fl¡ ø‰¬˘±˝◊√ Œ˜ø‰¬Ú ’±ø√ õ∂√±Ú fl¡ø1› √œ‚«˜…±œ√ˆ¬±Àª ¸≈Ù¬˘ õ∂√±Ú1 õ∂À‰¬©Ü± ’¬ı…±˝√√Ó¬ ’±ÀÂ√º ’±ø√Ó¬… ˙˝◊√fl¡œ˚˛± – ¬Ûø1¯∏√ ·Í¬Ú1¬Û1± 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 õ∂øÓ¬¬ıÂ√À1 ¬Ûø1¯∏√‡ÚÕ˘ ¬Û≈“øÊ√1 ’±¬ı∞I◊Ú ø√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ ¬Û≈“øÊ√1 ÒÚ ¬ı…˚˛ fl¡ø1À˚˛˝◊√ ¬Ûø1¯∏√‡ÀÚ ˝}√¶§˜…±√œ ’±1n∏ √œ‚«˜…±œ√ ’“±‰¬øÚ¸˜”˝√ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡ø1ÀÂ√º øfl¡c ¤˝◊√Àé¬SÓ¬ õ∂ùü ˝√√˚˛ ¶§±˚˛M√˙±¸Ú õ∂±ø51 ø¬ÛÂ√Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß Ê√ÚÀ·±á¬œÀ˚˛ ¯∏á¬ ’Ú≈¸”‰¬œ1 √±¬ıœ Ê√ÀÚ±ª±1 √À1 ŒÍ¬„√√±˘ fl¡Â√±1œ Ê√ÚÀ·±á¬œ› ˝◊√˚˛±1 ¬ı…øÓ¬Sê˜ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º ¯∏á¬ ’Ú≈¸”‰¬œÓ¬ ’ôLˆ¬≈«Mê√ Œ˝√√±ª±1 ¬Û”À¬ı« ¶§±˚˛M√˙±ø¸Ó¬ ¬Ûø1¯∏√‡ÀÚ øÚÊ√±¬ı¬ıœ˚˛± 1±Ê√˝√ ¸—¢∂˝√1 Œfl¡ÀÚ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡ø1ÀÂ√∑ fl≈¡˜≈√ ‰¬f fl¡Â√±1œ – ‰¬1fl¡±À1 ’±¬ı∞I◊Ú ø√˚˛± ¬Û≈“øÊ√1 ¸ƒ√¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1 ¬Ûø1¯∏√‡ÀÚ Î¬◊iß˚˛Ú˜”˘fl¡ fl¡±˜1 Ò±1± ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1‡±1 ¸˜±ôL1±˘ˆ¬±Àª 1±Ê√˝√ ¸—¢∂˝√1 Œé¬SÀÓ¬± ¬Ûø1¯∏√‡ÀÚ øÚÊ√¶§ ø‰¬ôL±Ò±1±À1 ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√Ì fl¡ø1ÀÂ√º Œ¸˝◊√ ’Ú≈¸ø1 õ∂ÔÀ˜˝◊√ ¬Ûø1¯∏À√ ¶ö±¬ÛÚ fl¡1± fl¡ø¯∏ ¬ıœÊ√ ¬Û±˜‡Ú1 fl¡Ô± Î¬◊À~‡ fl¡ø1¬ı˝◊√ ˘±ø·¬ıº ¤˝◊√ ¬ıœÊ√ ¬Û±˜Ó¬ ¬Ûø1¯∏À√ øÚÊ√±¬ı¬ıœ˚˛±Õfl¡ Î¬◊ißÓ¬˜±Ú1 Ò±Ú1 ¸“‰¬ Î¬◊»¬Û±√Ú fl¡ø1 fl‘¡¯∏fl¡fl¡ Œ1˝√√±˝◊√ ˜”˘…Ó¬ ø¬ıSêœ fl¡ø1

˘é¬… fl¡ø1ÀÂ√± Œ˚ ¬Ûø1¯∏À√ ŒÍ¬„√√±˘ Ê√ÚÀ·±á¬œ1 Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘Õ˘ Î¬◊ißÓ¬˜±Ú1 1—-ø¬ı1„√√1 ¬ı˝√√œ, ¶≈®˘ Œ¬ı· ’±ø√ õ∂√±Ú fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊√ fl¡±˚« øÚÓ¬±ôL˝◊√ õ∂˙—¸Úœ˚˛º øfl¡c ¤˝◊√ fl¡±˚«˝◊√ ¬Ûø1¯∏√œ˚˛ ¤À˘fl¡±1 ’-ŒÍ¬e±˘ Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ ¤fl¡ ø¬ıÀˆ¬√1 ¬ıœÊ√ ’—fl≈¡ø1Ó¬ Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ ’±ø˜ ’Ú≈ˆ¬ª fl¡ø1ÀÂ√±º øfl¡˚˛ÀÚ± ¬Ûø1¯∏À√ õ∂√±Ú fl¡1± ¶≈®˘ Œ¬ı·, ¬ı˝√√œ ’±ø√ õ∂Ó¬…é¬ fl¡ø1 ’Ú…±Ú… Ê√ÚÀ·±á¬œ1 Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡À˘ ŒÓ¬›“À˘±fl¡ÀÚ± ¤˝◊√¸˜”˝√ ¸±˜¢∂œ1¬Û1± øfl¡˚˛ ¬ıø=Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·± ∆˝√√ÀÂ√ Œ¸˝◊√ õ∂ùü Î¬◊O±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√º Œfl¡±˜˘ ˜Ú1 Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘1 ˜ÚÓ¬ ¤ÀÚ ø¬ıÀˆ¬√1 ¬ıœÊ√ ’—fl≈¡ø1Ó¬ Œ˝√√±ª±ÀÈ¬± ø‰¬ôLÚœ˚˛º ¸˜˚˛ Ô±Àfl¡±ÀÓ¬˝◊√ ˝◊√˚˛±1 ¤fl¡ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì Úfl¡ø1À˘ ˆ¬øª¯∏…ÀÓ¬ ¤˝◊√ Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘ ø¬ıÀ^±˝√√œ ∆˝√√ ¬Û1±1 ¸y±ªÚ± ’øÒfl¡º Œ¸À˚˛ ˜˝◊√ ëÊ√Ú¸±Ò±1Ìí1 Œ˜Ê√À˜˘1 ˜±Ò…À˜À1 ¬Ûø1¯∏√1 ŒÚÓ‘¬¬ı·«Õ˘ ¤È¬± ¬Û1±˜˙« ’±· ¬ıÏ¬ˇ±¬ı ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√± Œ˚ ¬Ûø1¯∏À√ ¬õ∂±Ôø˜fl¡ ¬Û˚«±˚˛1¬Û1± ¸5˜ Œ|Ìœ ¬Û˚«ôL ¶≈®˘ Œ¬ı· ’±1n∏ ¬ı˝√√œ ø¬ıÓ¬1Ì1 ’“±‰¬øÚ‡Ú ¸—À˙±ÒÚ fl¡ø1 ¬Ûø1¯∏√œ˚˛ ¤À˘fl¡±1 ¸fl¡À˘± Ê√ÚÀ·±á¬œ1 Â√±S-Â√±Sœfl¡ ¸±˜ø1 ˘í¬ı ¬Û1±Õfl¡ ¤fl¡ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ı ˘±À·º õ∂À˚˛±Ê√Ú ¸±À¬ÛÀé¬ ’“±‰¬øÚ‡Ú ¸—Àfl¡±‰¬Ú fl¡ø1 õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛ ¬Û˚«±˚˛ÀÓ¬ ¸œ˜±¬ıX fl¡ø1¬ı ˘±À·º ¤ÀÚ fl¡ø1À˘ õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ’Ò…˚˛Ú1Ó¬ ¬Ûø1¯∏√œ˚˛ ¤À˘fl¡±1 ¸fl¡À˘± Ê√ÚÀ·±á¬œ1 Â±S-Â√±SœÀ˚˛ ¤Àfl¡

¬Ûø‘ Ôªœ1 ø˚ Ê√±øÓ¬À˚˛˝√◊ ø˙é¬±1 Œé¬SÓ¬ ’±· ¬ıÏ¬±ˇ , Œ¸˝◊√ Ê√±øÓ¬ ¸fl¡À˘± Œé¬SÀÓ¬ ’±·¬ ıÏ¬ˇ±º ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡, 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡, ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡, ¸±˜±øÊ√fl¡ ’±Úøfl¡ Ò˜«œ˚˛ ø√˙ÀÓ¬± Î¬◊ißøÓ¬ ¸±øÒ¬ıÕ˘ ˝√√íÀ˘ Ê√Ú·Ì õ∂Ô˜ÀÓ¬ ø˙øé¬Ó¬ ˝√√í¬ı ˘±ø·¬ıº ’Ô«±» ¤‡Ú Œ√˙1 ∆˙øé¬fl¡ ø√˙ÀÈ¬±Àª˝◊√ ∆˝√√ÀÂ√ õ∂·øÓ¬1 ‰¬±ø˘fl¡± ˙øMê√º ’±˜±1 Œ√˙Ó¬ ¬ıUÀÓ¬± Ê√Úfl¡˘…±Ì˜≈‡œ ’“±‰¬øÚ ‰¬1fl¡±À1 ¢∂˝√√Ì fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√ ˚ø√› ø˙øé¬Ó¬1 ˝√√±1 fl¡˜ Œ˝√√±ª±1 ¬ı±À¬ı ¤˝◊√ ’“±‰¬øÚ¸˜”À˝√√ ˝◊√øoÓ¬ ¸Ù¬˘Ó¬± ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º Œ¸À˚˛À˝√√ ¬ıÓ«¬˜±Ú ‰¬1fl¡±À1 Œ√˙1 ¬Û=¬ı±ø¯∏fl« ¡ ¬Ûø1fl¡äÚ±Ó¬ ø˙é¬± ø˙Ó¬±ÚÓ¬ ˚ÀÔ©Ü &1n∏Q õ∂√±Ú fl¡ø1ÀÂ√º 2005 ‰¬ÚÓ¬ ·øÍ¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ŒÍ¬„√ ±˘ fl¡Â√±1œ ¶§±˚˛M√ ˙±ø¸Ó¬ ¬Ûø1¯∏√‡ÀÚ± ‰¬1fl¡±1À1 ¤È¬± é≈¬^ ’—·º ¤˝◊√ ¬Ûø1¯∏À√ Ê√ij˘¢üÀ1¬Û1± ø˙é¬±1 õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛Ó¬± ’Ú≈Ò±ªÚ fl¡ø1 ø˙é¬± ø˙Ó¬±ÚÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß ’“±‰¬øÚ ¢∂˝√√Ì fl¡1±1 Î¬◊¬Ûø1 ¬Ûø1¯∏√1 ¤À˘fl¡±Ó¬ Ôfl¡± ø¬ıøˆ¬iß Ê√ÚÀ·±á¬œ1 fl‘¡Ó¬œ Â√±SÂ√±Sœ¸fl¡˘1 Î¬◊√ƒ√ ·øÚ1 ¬ı±À¬ı ¸—¬ıÒ«Ú± Ê√ÀÚ±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ¤fl¡fl¡±˘œÚ ø¬ıM√√œ˚˛ ¸±˝√√±˚… õ∂√±Ú1 ’ÀÔ« ë:±Ú ø¬ıfl¡±˙í ¬ı“È¬± Ú±À˜À1 ¤‡Ú ’“±‰¬øÚ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ ’“±‰¬øÚÀ˚˛ Î¬◊M√ 1¸≈1œ Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘fl¡ Œ˚ ’Ú≈Àõ∂1Ì± Œ˚±·±˝◊√ ÀÂ√ ¤˝◊√ fl¡Ô± ’±ø˜ ’Ú≈Ò±ªÚ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1ÀÂ√“±º

1+¬Ûø¶úÓ¬± Œ√ªœÀfl¡± ø¬ıÀ˙¯∏ˆ¬±Àª ¤˝◊√ ¬ı“È¬± õ∂√±Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ’±ø√Ó¬… ˙˝◊√fl¡œ˚˛± – ¬Ûø1¯∏√œ˚˛ ¤À˘fl¡±Ó¬ ŒÍ¬„√√±˘ Ê√ÚÀ·±á¬œ1 ˘·ÀÓ¬ ’Ú…±Ú… Ê√ÚÀ·±á¬œ1 Ê√œªÚ Ò±1Ì1 ˜±Ú Î¬◊ißœÓ¬fl¡1Ì1 Œé¬SÓ¬ ¬Ûø1¯∏À√ Œfl¡ÀÚ ¬¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√Ì fl¡ø1ÀÂ√∑ fl≈¡˜≈√ ‰¬f fl¡Â√±1œ – ¬Ûø1¯∏√œ˚˛ ¤À˘fl¡±Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß Ê√ÚÀ·±á¬œ1 ˘·ÀÓ¬ ŒÍ¬„√√±˘ Ê√ÚÀ·±á¬œ1 1±˝◊√Ê√1 Ê√œªÚÒ±1Ì1 ˜±Ú Î¬◊ißœÓ¬fl¡1Ì1 Œé¬SÓ¬ ¬Ûø1¯∏√‡ÀÚ ø¬ıøˆ¬iß ’“±‰¬øÚ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√ ’±1n∏ ¸±˜¢∂œfl¡ˆ¬±Àª 1±˝◊√ÀÊ√ ˝◊√˚˛±1 ¸≈Ù¬˘ ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º ’±Ô«-¸±˜±øÊ√fl¡ Î¬◊iß˚˛ÀÚ˝◊√ ø˚À˝√√Ó≈¬ Ê√œªÚÒ±1Ì1 ˜±Ú Î¬◊ißœÓ¬fl¡1Ì1 ¤È¬± õ∂Ò±Ú ’±ø˝√√˘±, Œ¸˝◊√¬ı±À¬ı ¬Ûø1¯∏À√ fl‘¡¯∏fl¡ Ó¬Ô± é≈¬^ ¬ı…ª¸±˚˛œ¸fl¡˘fl¡ ø¬ıøˆ¬iß õ∂fl¡±À1 Î¬◊¬Ûfl‘¡Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸˜À˚˛-¸˜À˚˛ Î¬◊»¬Û±√Ú˜”˘fl¡ fl¡±˚«Ó¬ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1¬ı ¬Û1±Õfl¡ ¸±˜¢∂œ ’±ø√ õ∂√±Ú fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ˝◊√˚˛±1 Î¬◊¬Ûø1 ’±R¸˝√√±˚˛fl¡ Œ·±È¬¸˜”˝√fl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ˆ¬±Àª õ∂ø˙é¬Ì õ∂√±Ú fl¡ø1 Î¬◊»¬Û±√Ú˜”˘fl¡ fl¡±˚«Ó¬ øÚÀ˚˛±øÊ√Ó¬ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ’±øÊ√ ’±ø˜ Œ·Ã1ªÀ1 fl¡í¬ı ¬Û±À1± Œ˚ ’±R¸˝√√±˚˛fl¡

øÚÀÊ√ fl¡À1º Ê√ÚÀ·±á¬œÀÈ¬±1 Î¬◊iß˚˛Ú1 ’ÀÔ« ·Í¬Ú Œ˝√√±ª± ¬Ûø1¯∏√‡Ú1 ŒÚÓ‘¬Q ¬ı˝√√Ú fl¡ø1 ¤˝◊√ fl¡Ô±› fl¡í¬ıÕ˘ ¬Û±˝◊√ ˜˝◊√ ¸≈‡œ ’Ú≈ˆ¬ª fl¡ø1ÀÂ√± Œ˚ ’±ø˜ ·Í¬Ú˜”˘fl¡ ø‰¬ôL±-Œ‰¬Ó¬Ú±À1 Î¬◊¡Z≈X ∆˝√√ ’±˜±1 ¬Ûø1¯∏√‡ÀÚ ¸fl¡À˘±À1 ˘·Ó¬ ¸ø˜˘ø˜À˘À1 ¤fl¡ Œ¸Ã˝√√±«…˜”˘fl¡ ¬Ûø1Àª˙Ó¬ Î¬◊iß˚˛Ú˜”˘fl¡ fl¡±˜¸˜”˝√ ¸•Û±√Ú fl¡1±Ó¬ &1n∏Q ’±À1±¬Û fl¡ø1 ’˝√√±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ¸yªÓ¬– ¤ÀÚ ¤fl¡ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ º ¡Zœ¬ÛÀÊ√…±øÓ¬ ˙˝◊√fl¡œ˚˛± – ˜≈‡… fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ¸√¸… fl¡Â√±1œ ˜À˝√√±√˚˛fl¡ ¤È¬± õ∂ùü ¸≈øÒ¬ı ‡≈øÊ√ÀÂ√± Œ˚ ¬Ûø1¯∏À√ ŒÍ¬„√√±˘ fl≈¡È¬œ1 ˙œ¯∏«fl¡ ø˚ ’“±‰¬øÚ õ∂ªÓ«¬Ú fl¡ø1ÀÂ√ ¤˝◊√ ’“±‰¬øÚ‡Ú øfl¡ ’±1n∏ ˝◊√˚˛±1 ø˝√√Ó¬±øÒfl¡±1œ ¬ı±Â√øÚ1 õ∂øSê˚˛±ÀÈ¬± øfl¡∑ fl≈¡˜≈√ ‰¬f fl¡Â√±1œ – ŒÍ¬„√√±˘ fl≈¡È¬œ1 ˙œ¯∏«fl¡ ’“±‰¬øÚ‡Ú Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ¬Ûø1¯∏À√ õ∂ªÓ«¬Ú fl¡1± ¤‡Ú ’øˆ¬˘±¯∏œ ’“±‰¬øÚº Œfl¡f ’±1n∏ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 1+¬Û±˚˛Ì fl¡ø1 ’˝√√± ˝◊√øµ1± ’±ª±¸ Œ˚±Ê√Ú±1 ’±ø˝√√«Ó¬ ¤˝◊√ ’“±‰¬øÚ‡Ú õ∂ªÓ«¬Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ’ªÀ˙… ¤˝◊√ ’“±‰¬øÚ‡Ú1 ’ÒœÚÓ¬ ø˝√√Ó¬±øÒfl¡±1œÕ˘ ’±¬ı∞I◊Ú ø√˚˛± ÒÚ1 ¬Ûø1˜±Ì

’±ø˝√√ÀÂ√º ˝◊√˚˛±1 Î¬◊¬Ûø1 ’Ó¬…±Ò≈øÚfl¡ ŒÍ¬„√√±˘ ˆ¬ªÚ øÚ˜«±Ì fl¡ø1 ¬Û˚«È¬Ú1 Œé¬S‡Úfl¡ ¤fl¡ ’ÚÚ… ˜±S± õ∂√±Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±· ¬ıÏ¬ˇ± ∆˝√√ÀÂ√º ˜ÀÚ±À˜±˝√√± õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ ¬Ûø1Àª˙1 ˜±Ê√Ó¬ ¶ö±ø¬ÛÓ¬ ¤˝◊√ ˆ¬ªÚÕ˘ Œ√˙-ø¬ıÀ√˙1 ¬Û˚«È¬fl¡fl¡ ’±fl¡ø¯∏«Ó¬ fl¡ø1¬ı ¬Û1±Õfl¡ ø¬ıøˆ¬iß ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√Ì fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ¬Û˚«È¬Ú1 ¤˝◊√ Œé¬S‡Ú1 ¡Z±1±› ¬Ûø1¯∏À√ 1±Ê√˝√ ¸—¢∂˝√ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ’±˙± fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ’±ø√Ó¬… ˙˝◊√fl¡œ˚˛± – ŒÍ¬„√√±˘ fl¡Â√±1œ ¶§±˚˛M√˙±ø¸Ó¬ ¬Ûø1¯∏√1 ’ôLˆ¬≈«Mê√ ¤À˘fl¡±1 ¬ıUÀfl¡˝◊√Ê√Ú ’-ŒÍ¬„√√±˘ Ê√ÚÀ·±á¬œ1 ¬ı…øMê√› ’±øÊ√1 ¤˝◊√ Œ˜Ê√À˜˘Ó¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ’±ÀÂ√º ’±ø˜

Œ·±È¬¸˜”˝√fl¡ ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˝◊√ ’˝√√± ¸˝√√±˚˛¸˝√√À˚±ø·Ó¬±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ‚1ÀÓ¬ Œ¸±˜±˝◊√ Ôfl¡± ¶§ˆ¬±ª1 ŒÍ¬„√√±˘ Ê√ÚÀ·±á¬œ1 Ú±1œ¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ ¤fl¡ ∆¬ıõ≠øªfl¡ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú ’±ø˝√√ÀÂ√ ’±1n∏ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ¶§±ª˘•§œ ∆˝√√ ¬Ûø1˚˛±˘ ˆ¬1Ì-Œ¬Û±¯∏ÌÀÓ¬± ¸˝√√±˚˛1 ˝√√±Ó¬ ’±· ¬ıÏ¬ˇ±¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√ ˚˛±1 Î¬◊¬Ûø1 ¬Ûø1¯∏À√ ¬ıÓ«¬˜±ÚÕ˘Àfl¡ õ∂±˚˛ ’±Í¬ ¸˝√√¶⁄±øÒfl¡ ø˝√√Ó¬±øÒfl¡±1œfl¡ øÈ¬Ú¬Û±Ó¬ ø¬ıÓ¬1Ì fl¡ø1 ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 Ê√œªÚÒ±1Ì1 ˜±Ú Î¬◊ißœÓ¬fl¡1Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ õ∂À‰¬©Ü± ‰¬˘±˝◊√ ÀÂ√º Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ¬Ûø1¯∏À√ ëŒÍ¬„√±√ ˘ fl≈¡È¬œ1í ˙œ¯∏«fl¡ ¤fl¡ ’øˆ¬˘±¯∏œ ’“±‰¬øÚ› ’±1y fl¡ø1ÀÂ√º ’Ú…˝√√±ÀÓ¬ ¬Ûø1¯∏√œ˚˛ ¤À˘fl¡±1 ŒÍ¬„√√±˘ Ê√ÚÀ·±á¬œ1 ˘·ÀÓ¬ ’Ú…±Ú… ˚≈ªfl¡-˚≈ªÓ¬œfl¡ ¶§øÚÀ˚˛±Ê√Ú1 ¬ı±È¬ Œ√‡≈ª±˝◊√ ¬Ûø1¯∏À√ È¬±È¬± ˝◊√ øGfl¡±, È¬±È¬± Œ˜øÊ√fl¡ ’±ø√› õ∂√±Ú fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊√ ·±Î¬ˇœ¸˜”˝√ 1¡Z±1± ˚≈ªfl¡˚≈ªÓ¬œ¸fl¡˘ ¶§±ª˘•§œ Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ¸±˜¢∂œfl¡ˆ¬±Àª ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¬Ûø1˚˛±˘1 Ê√œªÚÒ±1Ì1 ˜±Ú Î¬◊ißœÓ¬fl¡1Ì fl¡ø1¬ıÕ˘› ¸é¬˜ Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ ’±ø˜ ’Ú≈ˆ¬ª fl¡À1“±º ’±ø√Ó¬… ˙˝◊√fl¡œ˚˛± – ¬Ûø1¯∏À√ ø˚¸˜”˝√

’øÒfl¡º ŒÍ¬„√√±˘ fl≈¡È¬œ1 ’“±‰¬øÚ1 ’ÒœÚÓ¬ ’“±‰¬øÚ‡Ú1 øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ø˝√√Ó¬±øÒfl¡±1œÕ˘ ’±·¬ ıÀÏ¬ˇ±ª± ÒÚ1 ¬Ûø1˜±Ì 1.50 ˘±‡º ¸—øù≠©Ü ø˝√√Ó¬±øÒfl¡±1œ, ¬Ûø1¯∏√1 ’øˆ¬˚ôL±À1 ·øÍ¬Ó¬ ¸ø˜øÓ¬1 ¡Z±1± ŒÍ¬„√ ±˘ fl≈¡È¬œ1 ’“±‰¬øÚ1 ·‘˝√ øÚ˜«±Ì fl¡1± ˝√√˚˛º ¬Ûø1¯∏√œ˚˛ ¤À˘fl¡±1 √ø1^ ŒÍ¬„√ ±˘ Ê√ÚÀ·±á¬œ1 Œ˘±fl¡fl¡ ¤˝◊√ ’“±‰¬øÚ1 ¬ı±À¬ı øÚ¬ı«±‰¬Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ’ªÀ˙… øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ø˝√√Ó¬±øÒfl¡±1œÊ√Ú ˝◊√øµ1± ’±ª±¸ Œ˚±Ê√Ú±1 ¡Z±1± Î¬◊¬Ûfl‘¡Ó¬ Œ˝√√±ª± ¬ı…øMê√ ˝√√í¬ı Ú±˘±ø·¬ıº ¡Zœ¬ÛÀÊ√…±øÓ¬ ˙˝◊√fl¡œ˚˛± – ŒÍ¬„√√±˘ fl¡Â√±1œ ¶§±˚˛M√˙±ø¸Ó¬ ¬Ûø1¯∏À√ ¢∂˝√Ì fl¡1± √œ‚«˜…±√œ ’“±‰¬øÚ¸˜”˝√1 ø¬ı¯∏À˚˛ ’˘¬Û fl¡í¬ı ŒÚøfl¡∑ õ∂Ó¬±¬Û fl¡Â√±1œ – ¬Ûø1¯∏√1 Î¬◊¬Û-˜≈‡… fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ¸√¸… ø˝√√‰¬±À¬Û ¤˝◊√ õ∂ùü1 Î¬◊M√ 1 ˜˝◊√ õ∂√±Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±· ¬ı±øÏ¬ˇÀÂ√±º ’±˜±1 ¬Ûø1¯∏√‡ÀÚ ˝}√ ¶§˜…±œ√ ’“±‰¬øÚ1 ¸˜±ôL1±˘ˆ¬±Àª ¢∂˝√√Ì fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√ ¬ıUÀÓ¬± √œ‚«˜…±œ√ ’“±‰¬øÚº ¤˝◊√ ’“±‰¬øÚ¸˜”˝√ 1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ fl‘¡ø¯∏ ¬ıœÊ√ ¬Û±˜ ¶ö±¬ÛÚ, 1¬ı11 ¬ı±ø·‰¬± ¶ö±¬ÛÚ, ¬Ûq¬Û±˘Ú, ˜»¸… ¬Û±˘Ú ’±ø√ ’“±‰¬øÚ1¡Z±1± ˝◊√ ˚˛±1

ŒÓ¬›“À˘±fl¡1¬Û1± Ê√±øÚ¬ı ø¬ı‰¬±ø1˜ ¬Ûø1¯∏À√ øÚÊ√ Ê√ÚÀ·±á¬œ1 Î¬◊¬Ûø1 ’Ú…±Ú… Ê√ÚÀ·±á¬œ1 Î¬◊iß˚˛Ú1 Œé¬SÀÓ¬± ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√Ì fl¡ø1 ’˝√√± ¬ı≈ø˘ √±¬ıœ fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊√Àé¬SÓ¬ ’¬Û”¬ı« fl≈¡˜±1 ˆ¬±·ªÓ¬œ1¬Û1± ŒÓ¬›“1 ˜ôL¬ı… Ê√±øÚ¬ı ø¬ı‰¬±ø1˜º ’¬Û”¬ı« fl≈¡˜±1 ˆ¬±·ªÓ¬œ – ëÊ√Ú¸±Ò±1Ìí fl¡±fl¡Ó¬ Œ·±á¬œÀ˚˛ ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1± ¤˝◊√ Œ˜Ê√À˜˘Ó¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡ ≈√-’±¯∏±1 Œfl¡±ª±1 ¸≈À˚±· ˘±ˆ¬ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ˜˝◊√ øÚÊ√Àfl¡ ÒÚ… ˜±øÚÀÂ√±º Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 ˜Ú1 fl¡Ô±À¬ı±1, ø¬ıøˆ¬iß ’ˆ¬±ª-’øˆ¬À˚±·¸˜”˝√ ’øÓ¬ ’±ôLø1fl¡Ó¬±À1 õ∂fl¡±˙ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ¸yªÓ¬– fl¡±fl¡Ó¬‡Ú1 Ú±˜ 1‡± ∆˝√√ÀÂ√ ëÊ√Ú¸±Ò±1Ìíº Œ˜Ê√À˜˘1 ˜±Ò…À˜À1 ¤Ê√Ú ’-ŒÍ¬„√√±˘ ¬ı…øMê√ ø˝√√‰¬±À¬Û ˜˝◊√ ¤È¬± fl¡Ô± ø¬ıÚ±ø¡ZÒ±˝◊√ fl¡í¬ı ¬Û±À1± Œ˚ ·Í¬Ú Œ˝√√±ª±1 fl¡±˘À1¬Û1± ¬Ûø1¯∏√‡Ú1 ŒÚÓ‘¬¬ı·«˝◊√ ’øÓ¬ ’±ôLø1fl¡Ó¬±À1 Î¬◊iß˚˛Ú˜”˘fl¡ fl¡±˜¸˜”˝√ ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˝◊√ øÚÀÂ√º ˝◊√˚˛±1 Ù¬˘|n∏øÓ¬ÀÓ¬˝◊√ øÓ¬Ó¬±¬ı1Àfl¡ Òø1 ¬Ûø1¯∏√œ˚˛ ¤À˘fl¡±1 ø¬ıøˆ¬iß ¬ı±È¬-¬ÛÔ, ø˙é¬±Ú≈á¬±Ú, Œõ∂é¬±·‘˝√ ’±ø√1 Î¬◊iß˚˛Ú ¸±ÒÚ ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√˚˛±1¡Z±1± ’-ŒÍ¬„√√±˘ 1±˝◊√ÀÊ√› ¸≈Ù¬˘ ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ø‡øÚÀÓ¬ ¤È¬± fl¡Ô± ’±ø˜ ’øÓ¬ ≈√À‡À1

¬ı˝√√œ ’±1n∏ ¶≈®˘ Œ¬ı· ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ı ’±1n∏ ˝◊√˚±˛ 1 ¡Z±1± ¸˜i§À˚˛± ¸±ÒÚ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ˜˝◊√ ‘√Ï¬ˇ ø¬ıù´±¸œº fl≈¡˜≈√ ‰¬f fl¡Â√±1œ – ˆ¬±·ªÓ¬œ Î¬±„√√1œ˚˛±˝◊√ õ∂√±Ú fl¡1± ¬Û1±˜˙« ’øÓ¬ ’±√1Ìœ˚˛º ¬Ûø1¯∏À√ ˝◊√˚˛±1 fl¡±˚«±ª˘œ1 ¡Z±1± ’Ú…±Ú… Ê√ÚÀ·±á¬œ1 1±˝◊√Ê√1 ˜ÚÓ¬ ’±‚±Ó¬ ø√¬ıÕ˘ ø¬ı‰¬1± Ú±˝◊√º ’±·cfl¡ ¸˜˚˛1¬Û1± ˆ¬±·ªÓ¬œ Î¬±„√√1œ˚˛±˝◊√ õ∂√±Ú fl¡1± ¬Û1±˜˙«¸˜”˝√ fl¡±˚«fl¡1œfl¡1Ì1 Œé¬SÓ¬ ø¬ıø˝√√Ó¬ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡1± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ëÊ√Ú¸±Ò±1Ìí1 Œ˜Ê√À˜˘Ó¬ Œ‚±¯∏Ì± fl¡ø1À˘±º ’±ø√Ó¬… ˙˝◊√fl¡œ˚˛± – ˆ¬±·ªÓ¬œ Î¬±„√√1œ˚˛±˝◊√ ’±·¬ ıÀÏ¬ˇ±ª± Œ˚±·±Rfl¡ ¬Û1±˜˙«¸˜”˝√ ¶§±˚˛M√˙±ø¸Ó¬ ¬Ûø1¯∏√1 ŒÚÓ‘¬¬ı·«˝◊√ fl¡±˚«fl¡1œfl¡1Ì1 ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡ø1 fl¡Ì-fl¡Ì Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘1 ˜ÚÓ¬ ¸˜i§˚˛1 ˆ¬±¬ı Ê√±·‘Ó¬ fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ’±˙± 1±ø‡À˘±º ø˘È≈¬˘ ¬ı1n∏ª± – ŒÍ¬„√√±˘ fl¡Â√±1œ ¶§±˚˛M√˙±ø¸Ó¬ ¬Ûø1¯∏√1 ¤À˘fl¡±ˆ¬≈Mê√ ÚµÚ±Ô ˙˝◊√fl¡œ˚˛± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ’Ò…é¬ Ó¬Ô± ¶ö±Úœ˚˛ øÚ¬ı±¸œ ø˝√√‰¬±À¬Û ¬Ûø1¯∏√‡ÀÚ ¸•Û±√Ú fl¡ø1 ’˝√√± fl¡±˚«±ª˘œ¸˜”˝√fl¡ ’±ø˜ ¬Û”Ì« ¸˜Ô«Ú ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√±º ¬Ûø1¯∏√1 ·øÓ¬˙œ˘ ŒÚÓ‘¬¬ı·«˝◊√ ’±·cfl¡ ø√ÚÀÓ¬± ¤˝◊√ õ∂øSê˚˛± ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡¬ı ¬ı≈ø˘ ’±ø˜ ’±˙±¬ı±√œº ¡Zœ¬ÛÀÊ√…±øÓ¬ ˙˝◊√fl¡œ˚˛± – ’±ø˜ ’±À˘±‰¬Ú±1 ’øôL˜ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√±ø˝√√º ’±ø˜ ’±˙± 1±ø‡˜ ¬Ûø1¯∏√‡ÀÚ ˝◊√˚˛±1 õ∂·øÓ¬˙œ˘ Ò±1± ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡¬ıº ’±ø√Ó¬… ˙˝◊√fl¡œ˚˛± – ¸˜˚˛1 ¸œ˜±¬ıXÓ¬±1 ¬ı±À¬ı ’±øÊ√1 Œ˜Ê√À˜˘Ó¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ôfl¡± fl≈¡ø1À1± ’øÒfl¡ ø¬ıø˙©Ü ¬ı…øMê√1 ’øÒfl¡±—˙1 ˜Ú1 fl¡Ô± ’±ø˜ ’ª·Ó¬ ˝√√í¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘±º ø˚ øfl¡ Ú˝√√›fl¡ ë¶§±˚˛M√ ˙±¸Ú ’±1n∏ ŒÍ¬„√√±˘ fl¡Â√±1œ Ê√ÚÀ·±á¬œ1 Î¬◊iß˚˛Úí ˙œ¯∏«fl¡ ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ëÊ√Ú¸±Ò±1Ìí1 Œ˜Ê√À˜˘Ó¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ôfl¡± ¸fl¡À˘±Õ˘Àfl¡ ’±ôLø1fl¡ ÒÚ…¬ı±√ :±¬ÛÚ fl¡ø1 ’±øÊ√1 Œ˜Ê√À˜˘ ¸˜±5 Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ Œ‚±¯∏Ì± fl¡ø1ÀÂ√±º

ŒÍ¬„√√±˘ ˆ¬ªÚ1 ¬Û≈øÔˆ¬“1±˘ ’±1n∏ ¬Û±Í¬±·±1

¸—¬ı±

13 ŒÂ√ÀõI◊•§1, ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±1, 2012, &ª±˝√√±È¬œ, øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ

√õ∂Ô˜ ¬Û‘á¬±1 ¬Û1± Û1±

ø˙é¬fl¡ øÚ˚≈øMê√Ó¬ 25 Œfl¡±øÈ¬ ˘≈FÚ ¯∏Î¬ˇ˚LaÓ¬ ø˘5 ¤˝◊√¸fl¡˘ ø˙é¬± ø¬ıˆ¬±·1 Î¬◊2‰¬¬Û√¶ö ø¬ı¯∏˚˛±1 ø¬ı1n∏ÀX› fl¡ÀÍ¬±1 ø¶öøÓ¬ ¢∂˝√Ì fl¡ø1ÀÂ√ ’¸˜ ø¬ıÀ˙¯∏ Ú…±˚˛±Òœ˙1 ’±√±˘Ó¬Ó¬º Œ¸À˚˛À˝√√ ’±√±˘ÀÓ¬ ¬ıÓ«¬˜±Ú ¯∏Î¬ˇ˚LaÓ¬ ø˘5 ¬Û“±‰¬Ê√Ú õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙é¬±1 ¸=±˘fl¡ Ê√˚˛ ‰¬f Œ·±¶§±˜œ, Œ˝√√˜ôL fl≈¡˜±1 ˙˜«±, ˜˝√√•ú√ ˜˝√√ø‰¬Ú ’±˘œ, ¬ıÀ˘f fl≈¡˜±1 √±¸ ’±1n∏ ’±Úµ ‰¬f Œ¬Û&¸˝√√ ˜≈Í¬ 32Ê√Ú õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙é¬± ø¬ı¯∏˚˛±1 ø¬ı1n∏ÀX ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ √Gø¬ıøÒ1 120 ø¬ı˚ 468˚ 471˚ 409˚ 204Ú— Ò±1±1 ’ÒœÚÓ¬ ’±˝◊√Úœ ¬ı…ª¶ö± ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˝◊√ øÚ˚˛±À1± ø¸X±ôL ¢∂˝√Ì fl¡À1º ’±√±˘ÀÓ¬ ’±øÊ√ ø√˚˛± ¤fl¡ øÚÀ«√˙Ó¬ 32Ê√Ú õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙é¬± ø¬ı¯∏˚±˛ 1 ø¬ı1n∏ÀX ¤˝◊√ 25 Œfl¡±øÈ¬È¬fl¡œ˚˛± Œfl¡À˘—fl¡±ø1Ó¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ Ôfl¡±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ’±˝◊√Úœ õ∂øSê˚˛± ’±&ª±˝◊√ øÚ˚˛± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ Î¬◊À~‡ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ Œfl¡Î¬◊Ê√ÚÀfl¡ 26 ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó¬ ’±√±˘Ó¬Ó¬ ˝√√±øÊ√1 ˝√√í¬ıÕ˘Àfl¡± øÚÀ«√˙ ø√À˚˛º ˝◊√Ù¬±À˘ ’±øÊ√ ’¸˜ ø¬ıÀ˙¯∏ Ú…±˚˛±Òœ˙1 ’±√±˘ÀÓ¬ ø√˚˛± 1±˚˛Ó¬ Î¬◊À~‡ fl¡1± ’Ú≈¸ø1 2007 ‰¬Ú1 9 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓ¬ õ∂Ô˜¬ı±11 ¬ı±À¬ı õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙é¬±‡GÓ¬ ¸—‚øÈ¬Ó¬ ¤˝◊√ Œfl¡À˘—fl¡±ø1 ¸µˆ¬«Ó¬ ¤‡Ú ¤Ê√±˝√√±1 √±ø‡˘ fl¡ø1øÂ√˘ ø¬ıˆ¬±·ÀÈ¬±1 Î¬◊¬Û-¸ø‰¬¬ı ’±1 ŒÎ¬fl¡±˝◊√º ¤Ê√±˝√√±1Ó¬ ŒÓ¬›“ Î¬◊À~‡ fl¡ø1øÂ√˘ Œ˚ øfl¡√À1 1±Ê√…1 ŒÒ˜±øÊ√ ’±1n∏ ˘ø‡˜¬Û≈1 øÊ√˘±1 ø¬ı√…±˘˚˛ Î¬◊¬Û-¬Ûø1√˙«Àfl¡ ¸•Û”Ì« ’øô¶Q˝√√œÚ ø˙é¬fl¡ ¬Û√1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ 752Ê√Ú ø˙é¬fl¡fl¡ øÚ˚≈øMê√ ø√À˚˛º ø¬ÛÂ√Ó¬ 1992 ‰¬Ú1 18 Œ˜íÓ¬ õ∂±˚˛ 24 ˜±˝√√1 √1˜˝√√± õ∂√±Ú1 ’ôLÓ¬ ¤˝◊√ ¸fl¡À˘± ø˙é¬fl¡fl¡ ‰¬±fl¡ø11¬Û1± ’¬ı…±˝√√øÓ¬ ø√˚˛± ˝√√˚˛º øfl¡c ≈√À˚˛±‡Ú øÊ√˘±1 ¤fl¡±—˙ ø˙é¬± ø¬ı¯∏˚˛±1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ ¤˝◊√¸fl¡˘À1 355Ê√Ú ø˙é¬Àfl¡ 2007 ‰¬Ú1 ’±·©Ü ˜±˝√√ ¬Û˚«ôL ’Ô«±» 15 ¬ıÂ√1 Òø1 fl¡±˜ fl¡ø1 Ôfl¡±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ¤˝◊√¸fl¡˘1 193Ê√Úfl¡ √1˜˝√√±1 Ú±˜Ó¬ ˆ¬≈ª± ¬ı±ÀÊ√È¬ õ∂dÓ¬ fl¡ø1 1±Ê√Àfl¡±¯∏1¬Û1± ¬ı‘˝√» ’—fl¡1 ÒÀÚ± Î¬◊ø˘˚˛±˝◊√ øÚ˚˛± ˝√√˚˛º ˝◊√Ù¬±À˘ ¤˝◊√ ¸˜¢∂ Œfl¡À˘—fl¡±ø11 Ó¬√ôL1 ’ôLÓ¬ 2010 ‰¬Ú1 16 Ê√±Ú≈ª±1œÓ¬ Ó¬√ôLfl¡±1œ ¸—¶ö± ø‰¬ ’±˝◊√ øÎ¬À˚˛ Œ˚±À·f ¬ı1±, ’Ú±√1 √À˘, Ù≈¬À˘ù´1 Œfl¡±‰¬, ˙1» ‰¬f ˝√√±Ê√ø1fl¡±, fl‘¡¯ûfl¡±ôL ¬ı1±, øÚÀ1±√± √À˘ Œ¬Û&, ’±fl¡±˙ ’±˘œ ˜≈~±˝√√, ˘é¬œÚ±Ô √±¸, øÓ¬˘fl¡ ˙˝◊√fl¡œ˚˛± ’±1n∏ ˝◊√Àfù´1 ¬ı1±1 ø¬ı1n∏ÀX ’±√±˘Ó¬Ó¬ ’øˆ¬À˚±·Ú±˜±› √±ø‡˘ fl¡À1º øfl¡c ’±‰¬˘ Ó¬Ô… Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ’±À˝√√ ¤˝◊√ Œ·±‰¬1À1 qÚ±øÚ õ∂øSê˚˛±1 ¸˜˚˛Ó¬À˝√√º ¤˝◊√ Œ·±‰¬11 qÚ±øÚ1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ‰¬ø˘Ó¬ ¬ı¯∏1« 22 Ê≈√ÚÓ¬ ‰¬1fl¡±1œ ’øÒ¬ıMê√±˝◊√ øÚÊ√ ¬Ûé¬ √±ø„√√ Òø1 Î¬◊À~‡ fl¡À1 Œ˚ õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙é¬± ø¬ıˆ¬±·Ó¬ ¸—‚øÈ¬Ó¬ ¤˝◊√ ˆ¬≈ª± ø˙é¬fl¡ øÚ˚≈øMê√ Œfl¡À˘—fl¡±ø11 ¬ıU &1n∏Q¬Û”Ì« ÚøÔ-¬ÛS Ôfl¡± ¤È¬± Ù¬±˝◊√˘ ø˙é¬± ø¬ıˆ¬±·1 ˜øÊ√˚˛±1¬Û1±˝◊√ ŒÚ±À˝√√±ª± ∆˝√√ÀÂ√º 752Ê√Ú ˆ¬≈ª± ø˙é¬fl¡1 Ó¬±ø˘fl¡±, 15 ¬ıÂ√1 Òø1 ‰¬1fl¡±1œ √1˜˝√√± ’±√±˚˛ fl¡ø1 Ôfl¡± 355Ê√Ú ø˙é¬fl¡1 Ó¬±ø˘fl¡±, õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙é¬± ¸=±˘fl¡ ’±1n∏ ŒÒ˜±øÊ√, ˘ø‡˜¬Û≈1 øÊ√˘±1 øÊ√˘± õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙é¬± ø¬ı¯∏˚˛±1 ˜±Ê√Ó¬ Œ˝√√±ª± Œ˚±·±À˚±·1 Ó¬Ô… Ôfl¡± ˝◊√ ¤ ¤-18˚87 Ú•§11 ¤˝◊√ Ù¬±˝◊√˘ÀÈ¬± ’ôLÒ«±Ú Œ˝√√±ª±1 Ù¬˘ÀÓ¬ ’øˆ¬˚≈Mê√fl¡ Œ√±¯∏œ ¸±¬ı…ô¶ fl¡1±ÀÈ¬±› ’±√±˘Ó¬1 ˜øÊ√˚˛±Ó¬ ˚ÀÔ©Ü fl¡ÀÍ¬±1 ø¬ıÀ¬ıø‰¬Ó¬ ˝√√í¬ıº ˘é¬Ìœ˚˛ Œ˚ ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ ø‰¬ ’±˝◊√ øÎ¬1 ∆˝√√ øÚ˜«˘ ∆¬ı˙…˝◊√ ’±√±˘Ó¬Ó¬ Ê√Ú±˚˛ Œ˚ ¬ı±1•§±1 õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙é¬± ø¬ıˆ¬±·fl¡ ø‰¬ ’±˝◊√ øÎ¬1¬Û1± ˝◊√ ¤ ¤-18˚87 Ú•§11 Ù¬±˝◊√˘ ø¬ı‰¬±ø1 Œ˚±·±À˚±· fl¡1± ˝√√˚˛ ˚ø√› ¤˝◊√ Ù¬±˝◊√˘ ’ôLÒ«±Ú Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ Î¬◊À~‡ fl¡ø1 õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙é¬±1 ¸=±˘fl¡ ¬ı¸ôL fl≈¡˜±1 √±À¸ Ù¬±˝◊√˘ ø√¬ıÕ˘ ’¬Û±1·Ó¬±À˝√√ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ ¬ı¸ôL fl≈¡˜±1 √±À¸ Î¬◊À~‡ fl¡À1 Œ˚ Î¬◊Mê√ Œ˝√√À1±∏ª± Ù¬±˝◊√˘1 ø¬ı¯∏˚˛ ∆˘À˚˛ 2008 ‰¬Ú1 1 øÎ¬À‰¬•§1Ó¬ ŒÓ¬øÓ¬˚˛±1 ¸=±˘fl¡ ø¬ı Œfl¡ Ú±ÀÔ ¤‡Ú Ó¬√ôL fl¡ø˜È¬œ› ·Í¬Ú fl¡ø1 ø√À˚˛ ˚ø√› fl¡ø˜È¬œÀ˚˛› Î¬◊Mê√ Ù¬±˝◊√˘ ø¬ı‰¬1±Ó¬ ø¬ıÙ¬˘ ˝√√˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ Ó¬√ôLÓ¬ ¤˝◊√ fl¡Ô± Î¬◊Àij±ø‰¬Ó¬ ˝√√˚˛ Œ˚ ˜”˘Ó¬– 2006 ‰¬Ú1¬Û1± 2008 ‰¬Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ øÎ¬ø˘— ¤øÂ√Â√ÀÈ¬∞I◊ ø˝√√‰¬±À¬Û fl¡˜«1Ó¬ 1À˜˙ ¬ı˜«Ú ’±1n∏ Ú‘À¬ÛÚ ˙˜«±1 ˘·ÀÓ¬ ¤Àfl¡È¬± ¸˜˚˛ÀÓ¬ ¤¬Û˝◊√∞I◊À˜∞I◊ ˙±‡±1 ’Òœé¬fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û fl¡˜«1Ó¬ ’øÚ˘ ‰¬f ˜GÀ˘± Ù¬±˝◊√˘ ’ôLÒ«±Ú Œ˝√√±ª±1 ¬ı±À¬ı Ê√·1œ˚˛±º ¬ı¸ôL √±À¸ ’±√±˘Ó¬Ó¬ ø√˚˛± ¶§œfl¡±À1±øMê√Ó¬ ¤˝◊√ ø¬ı¯∏À˚˛› Î¬◊À~‡ fl¡À1 Œ˚ øÊ√˘±1 ø¬ı√…±˘˚˛ Î¬◊¬Û-¬Ûø1√˙«Àfl¡ õ∂øÓ¬‡Ú õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ õ∂dÓ¬ fl¡1± ¬ı±ÀÊ√È¬, Î¬◊Mê√ ¬ı±ÀÊ√È¬ øÊ√˘± õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙é¬±1 fl¡±˚«±˘˚˛Õ˘ Œõ∂1Ì, Ó¬±1¬Û1± Î¬◊Mê√ Ù¬±˝◊√˘ ·±ÌøÚfl¡ ˙±‡±Õ˘ Œõ∂1Ì, Î¬◊Mê√ Ù¬±˝◊√˘ øÊ√˘± õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı¯∏˚˛±1 ¸ijøÓ¬1 ø¬ÛÂ√Ó¬À˝√√ ø˙é¬fl¡fl¡ √1˜˝√√± ø√˚˛±ÀÈ¬± ¸yªº Œ¸À˚˛À˝√√ Ó¬√ôLfl¡±˘Ó¬ øÎ¬ø˘— ¤øÂ√Â√ÀÈ¬∞I◊, ·±ÌøÚfl¡ ˙±‡±, øÊ√˘± õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı¯∏˚˛±1 fl¡±˚«±˘˚˛1 ˜≈Í¬ 24Ê√Ú ø¬ı¯∏˚˛±Àfl¡± ¤˝◊√ Œfl¡À˘—fl¡±ø1Ó¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ Ôfl¡±1 Ó¬Ô… Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ’±À˝√√º Î¬◊Mê√ Ó¬Ô…1 øˆ¬øM√√ÀÓ¬ ’±√±˘ÀÓ¬ ¤˝◊√ 24Ê√Ú ø¬ı¯∏˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ øÎ¬ø˘— ˙±‡±1 øÓ¬øÚ ø¬ı¯∏˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ ¬Û“±‰¬Ê√Ú õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙é¬± ¸=±˘fl¡1 ø¬ı1n∏ÀX› Œ·±‰¬1 ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˝◊√ øÚ˚˛±1 ø¸X±ôL ˘˚˛º ¤˝◊√¸fl¡˘ ø¬ı¯∏˚˛±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’±ÀÂ√ SêÀ˜ Ê√˚˛‰¬f Œ·±¶§±˜œ, Œ˝√√˜ôL fl≈¡˜±1 ˙˜«±, ˜˝√√•ú√ ˜˝√√ø‰¬Ú ’±˘œ, ¬ıÀ˘f fl≈¡˜±1 √±¸, ’±Úµ ‰¬f Œ¬Û&, 1À˜˙ ¬ı˜«Ú, Ú‘À¬ÛÚ ˙˜«±, ’øÚ˘ ˜G˘, fl‘¡¯û ø˜|, ø˘˚˛±fl¡» ’±˘œ ‡±Ú, Úø˘Úœ ˆ¬A, ’±˙± Œ‰¬ÃÒ≈1œ, ø¬ıÚ˚˛± ˝√√±Ê√ø1fl¡±, ø¬Û ˙˜«±, Œfl¡ ø˜|, ˆ¬”À¬ÛÚ √±¸, ˆ¬≈¬ıÀÚù´1 Œ√ª ø˜|, Î¬0 Œ·±¬Û±˘ ‰¬f Œ˜øÒ, ø¬ıÚ˚˛ fl≈¡˜±1 ¬ıËp¡, Œ˝√√˜‰¬f Œ‰¬øÓ¬˚˛±, fl≈¡˜fl≈¡˜ ø¸Úƒ˝√±, ˆ¬À¬ıf Ú±Ô fl¡±fl¡øÓ¬, Œ˚±À·Ú ¬ıÀÎ¬ˇ±, Œ˘±fl¡Ú±Ô ˙˜«±, ¸Ó¬œ˙ ˙˜«±, Ú¬ıœÚ ‰¬f ˙˜«±, Ú≈1n∏˘ ˝◊√Â√˘±˜ ˘¶®1, 1±Ê√œªÀ˘±‰¬Ú ¬ı1n∏ª±, 1¬ıœÚ fl≈¡˜±1 ¬ı≈Ê√1¬ı1n∏ª±, ˆ¬”À¬Ûf ¬ı~ˆ¬ ¬ı˜«Ú, ¬Û”Ì«±Úµ √À˘ ’±1n∏ ¬Û”Ì«±Úµ ˙˜«±º ¤˝◊√¸fl¡˘1 ø¬ı1n∏ÀX ’¸˜ ø¬ıÀ˙¯∏ Ú…±˚˛±Òœ˙1 ’±√±˘ÀÓ¬ ’ÕÚøÓ¬fl¡ˆ¬±Àª õ∂ª=Ú±À1 1±Ê√Àfl¡±¯∏1¬Û1± 25 Œfl¡±øÈ¬ È¬fl¡± Î¬◊ø˘˚˛±˝◊√ øÚ˚˛± Ó¬Ô± Ù¬±˝◊√˘ ’ôLÒ«±Ú fl¡ø1 ’øˆ¬˚≈Mê√fl¡ 1é¬Ì±À¬ıé¬Ì1 Œ·±‰¬1 ‰¬˘±˝◊√ øÚ˚˛±1 ø¸X±ôL ¢∂˝√Ì fl¡ø1ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¬Û“±‰¬Ê√Ú õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙é¬± ¸=±˘fl¡1 ø¬ı1n∏ÀX Œ·±‰¬1 ‰¬˘±˝◊√ øÚ˚˛±1 ¬ı±À¬ı ’¸˜ ‰¬1fl¡±À1 õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ’Ú≈˜øÓ¬ øÚø√˚˛±1 ¬ı±À¬ı ’±√±˘ÀÓ¬ ø‰¬ ’±1 ø¬Û ø‰¬1 319Ú— Ò±1±Ó¬ Ôfl¡± ’±˝◊√Úœ ˙øMê√1 õ∂À˚˛±· fl¡ø1 ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ø¬ı1n∏ÀX Œ·±‰¬1 ‰¬˘±˝◊√ øÚ¬ı ¬ı≈ø˘ øÚÀ«√˙ÀÈ¬±Ó¬ Î¬◊À~‡ fl¡À1º

ø¬ı¯∏˚˛±1 ø¬ı1n∏ÀX Œ·±‰¬1 øÚ˚˛øLaÓ¬ ¤È¬± ≈√©Ü ‰¬Sê˝◊√ ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘fl¡ ’±˙±˝√√Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√º õ∂±5 Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬, ¶§±¶ö… ø˙é¬± ¸=±˘fl¡±˘˚˛1 ø¬ı¯∏˚˛± ¸?˚˛ √±À¸ Ú·“±› øÊ√˘±1 ¤·1±fl¡œ Â√±Sœfl¡ Œ˜øÎ¬Àfl¡˘ fl¡À˘Ê√Ó¬ ’±¸Ú ø√˚±˛ 1 õ∂À˘±ˆ¬Ú Œ√‡ª≈ ±˝◊√ 2 ˘±‡ È¬fl¡± ¸1fl¡±˚˛º øfl¡c ˚Ô±¸˜˚˛Ó¬ ø¬ı¯∏˚˛±Ê√ÀÚ ’±¸Ú ø√¬ı ŒÚ±ª±1±Ó¬ Â√±Sœ·1±fl¡œ1 ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡ ø¬ı¬ı≈øÒÓ¬ ¬ÛÀ1º Œfl¡¬ı±¬ı±À1± ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ø¬ı¯∏˚˛±Ê√Úfl¡ fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ˘· Òø1¬ıÕ˘ ’±À˝√√ ˚ø√› õ∂ª=fl¡ ø¬ı¯∏˚˛± √±À¸ ø¬ıøˆ¬iß ’Ê≈√˝√±Ó¬ Œ√‡≈ª±˝◊√ ˘· Ò1±1¬Û1± ø¬ı1Ó¬ Ô±Àfl¡º ¤È¬± ¸˜˚˛Ó¬ ’±Úøfl¡ ø¬ı¯∏˚˛±Ê√ÀÚ ’±RÀ·±¬ÛÚ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±1y fl¡À1º ¤ÀÚ fl¡±˚«Ó¬ ’øÓ¬á¬ ∆˝√√ Ú·“±ª1 ˜ø1fl¡˘„√√1 ˘œ˘±Ò1 fl¡È¬fl¡œ ¬ÛÔ øÚª±¸œ Ô—À˘Ú ‰≈¬‡˘± ’±1n∏ 1±Ê√¿ ˙˝◊√fl¡œ˚˛± Ú±˜1 ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡¡ZÀ˚˛ ’±øÊ√ ø√Â√¬Û≈1 Ô±Ú±Ó¬ ¸?˚˛ √±¸1 ø¬ı1n∏ÀX Œ·±‰¬1 1n∏Ê√≈ fl¡À1º ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ √Gø¬ıøÒ ’±˝◊√Ú1 420 Ò±1±1 ’ÒœÚÓ¬ 1n∏Ê≈√ Œ˝√√±ª± 1968˚12 Ú— Œ·±‰¬11 øˆ¬øM√√Ó¬ ’±1é¬œÀ˚˛ ’±øÊ√ ¶§±¶ö… ø˙é¬± ¸=±˘fl¡±˘˚˛Ó¬ ’øˆ¬˚±Ú ‰¬˘±˚˛ ˚ø√› ø¬ı¯∏˚˛±Ê√ÀÚ ’±1é¬œ1 Î¬◊¬Ûø¶öøÓ¬1 ¸Ày√ ¬Û±˝◊√ ¬Û˘±˝◊√ ¸±À1º õ∂ª=fl¡Ê√Úfl¡ ’±È¬fl¡ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ø√Â√¬Û≈1 ’±1é¬œÀ˚˛ Ó¬œ¬ıË ’øˆ¬˚±Ú ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√º ’øˆ¬À˚±· ’Ú≈¸ø1, ¶§±¶ö… ø˙é¬± ¸=±˘fl¡±˘˚˛Ó¬ √œ‚«ø√Ú1¬Û1± ¤È¬± ≈√©Ü ‰¬Sê˝◊√ Œ˜øÎ¬Àfl¡˘ fl¡À˘Ê√Ó¬ Â√±S-Â√±Sœfl¡ ’±¸Ú ø√˚˛±1 õ∂À˘±ˆ¬ÀÚÀ1 ÒÚ ¸1fl¡±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ≈√©Ü ‰¬SêÀÈ¬±Àª ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ¤ÀÚ√À1 Œfl¡¬ı±Ê√ÚÀfl¡± ’±¸Ú1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1 ø√ÀÂ√º ¬Û1œé¬±1 Ù¬˘±Ù¬˘ ˆ¬±˘ ŒÚ±À˝√√±ª± Ó¬Ô± Œ˜Ò±ªœ ŒÚ±À˝√√±ª± ¸ÀN› Œ˜øÎ¬Àfl¡˘Ó¬ ’±¸Ú ∆˘ ’Ò…˚˛Ú fl¡ø1 Ôfl¡± ¤ÀÚ Â√±S˝◊√ ˆ¬øª¯∏…ÀÓ¬ ¸˜±Ê√fl¡ øfl¡ Ò1Ì1 Œ¸ª± ’±· ¬ıÏ¬ˇ±¬ı Œ¸˚˛± ¸˝√√ÀÊ√ ’Ú≈À˜˚˛º ’±1é¬œÀ˚˛ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√˚˛± ˜ÀÓ¬, Ú·“±ª1 Â√±Sœ·1±fl¡œ1 Œé¬SÀÓ¬± õ∂ª=fl¡ ø¬ı¯∏˚˛± √±À¸ ¤Àfl¡ ¬ÛLö±À1 ˜≈Í¬ 6È¬± øfl¡øô¶Ó¬ 2 ˘±‡ È¬fl¡± ¸1fl¡±˝◊√øÂ√˘º ¸˜≈√±˚˛ ÒÚ ø¬ı¯∏˚˛±Ê√Ú1 ¤Â√ ø¬ı ’±˝◊√ ¤fl¡±Î¬◊∞I◊Ó¬ Ê√˜± ∆˝√√øÂ√˘º Œ˜øÎ¬Àfl¡˘ fl¡À˘Ê√Ó¬ ’±¸Ú ø√˚˛±1 Ú±˜Ó¬ √œ‚«ø√Ú1¬Û1± ø¬ıøˆ¬ißÊ√Úfl¡ õ∂ª=Ú± fl¡ø1 ’˝√√± ¸?˚˛ √±¸ ¬ı±ø˝√√Úœ1 ø¬ı1n∏ÀX ¶§±¶ö… ø¬ıˆ¬±À· øfl¡ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡À1 Œ¸˚˛± ˘é¬Ìœ˚˛ ˝√√í¬ıº ø‰¬øfl¡»¸fl¡ Œ˝√√±ª±1 ¸À¬Û±ÀÚÀ1 ˝√√±Ê√±1 ˝√√±Ê√±1 Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ õ∂Àª˙ ¬Û1œé¬± ø√ Œ˜Ò±1 øˆ¬øM√√Ó¬ ¬ı±Â√øÚÀ1 Œ˜øÎ¬Àfl¡˘ fl¡À˘Ê√Ó¬ ’±¸Ú ˘±ˆ¬1 Œ‰¬©Ü± fl¡À1 ˚ø√› Ó¬±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ø¬ı¯∏˚˛±1 ¤ÀÚ fl¡±˚« ≈√ˆ¬«±·…Ê√Úfl¡ ø¬ıÀ¬ıø‰¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º

ø‰¬ ø¬ı ’±˝◊√ Ô±øfl¡À˘ ¬Û≈Ú–¸—¶ö±¬ÛÚ Ú˝√√í¬ı ÚøÔ-¬ÛS¸˜”˝√ Ê√s fl¡À1 ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º ø‰¬ ø¬ı ’±˝◊√1 Ó¬±˘±‰¬œ ¸•Ûfl«¡Ó¬ Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬øSê˚˛± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 ø¬ı ø¬Û ¤Ù¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ó¬Ô± ø¬ıøÈ¬ø‰¬1 ˜≈‡… fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ˝√√±¢∂±˜± ˜ø˝√√˘±1œÀ˚˛ ’±øÊ ¤ÀÚ ¬Û√Àé¬¬Û ’¬ı…±˝√√Ó¬ Ô±øfl¡À˘ ¬Û≈Ú1 ¸—¶ö±¬ÛÚ1 ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬± ˜±øÚ Ú˘˚˛ ¬ı≈ø˘ ˆ¬±¬ı≈øfl¡ õ∂√±Ú fl¡ø1ÀÂ√º ’±øÊ√ ø¬ı ø¬Û ¤Ù¬1 Œfl¡fœ˚˛ fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ¤‡Ú ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ ˝√√±¢∂±˜± ˜ø˝√√˘±1œÀ˚˛ ø‰¬ ø¬ı ’±˝◊√1 ¤˝◊√ Ó¬±˘±‰¬œ ’øˆ¬˚±Ú1 Ó¬œ¬ıË ·ø1˝√√Ì± ø√À˚˛º ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ Œ˚ ø¬ı ø¬Û ¤Ù¬ ¤È¬± 1±©Ü™œ˚˛ øÚ¬ı«±‰¬Ú ’±À˚˛±·1 ¬Û?œ˚˛Úˆ¬≈Mê√ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √˘ Œ˝√√±ª±1 ¬ı±À¬ı Ó¬±˘±‰¬œ1 ¬Û”À¬ı« ’Ú≈˜øÓ¬1 õ∂À˚˛±Ê√Úº fl¡±˝◊√Õ˘ ¤˝◊√ ø¬ı¯∏À˚˛ øÚ¬ı«±‰¬Ú ’±À˚˛±·fl¡ √˘ÀÈ¬±Àª ’øˆ¬À˚±· √±ø‡˘ fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ˜ø˝√√˘±1œÀ˚˛ ’±øÊ√ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ Ó¬±˘±‰¬œ1 ¸˜˚˛Ó¬ ø‰¬ ø¬ı ’±˝◊√1 ’øˆ¬˚±Úfl¡±1œ √À˘ Œ¸Ú± ˘·Ó¬ ∆˘ ’˝√√± fl¡±˚«Àfl¡± Ó¬œ¬ıË ·ø1˝√√Ì± ø√À˚˛ ˝√√±¢∂±˜± ˜ø˝√√˘±1œÀ˚˛º ’±øÊ√ ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ ˜ø˝√√˘±1œ1 Î¬◊¬Ûø1 ¸±—¸√ ø¬ıù´øÊ√» ∆√˜±1œ ’±1n∏ ø¬ıÒ±ø˚˛fl¡± õ∂˜œ˘±1±Ìœ ¬ıËp¡› Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º √˘œ˚˛ fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ø‰¬ ø¬ı ’±˝◊√1 Ó¬±˘±‰¬œ1 ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬± ∆˘ fl¡±˝◊√Õ˘ ø¬ı ø¬Û ¤Ù¬1 ¤‡Ú øÊ√˘± ¬Û˚«±˚˛1 ¸ˆ¬± ’±1n∏ ¬ı1˜±Ó¬ Œfl¡fœ˚˛ fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√fl¡ ¸ˆ¬± ’±˝3√±Ú fl¡1± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º Î¬◊À~‡… Œ˚ ¸—‚¯∏«1 ¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ ø‰¬ ø¬ı ’±˝◊√1 Ó¬√ôL √±¬ıœ fl¡1± ˝√±¢∂±˜± ˜ø˝√√˘±1œÀ˚˛ ¤øÓ¬˚˛± ø¬ı ø¬Û ¤Ù¬1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ Ó¬√ôLfl¡±1œ ¸—¶ö±ÀÈ¬±Àª ’øˆ¬˚±Ú ‰¬À˘±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ø¬ı¬Û1œÓ¬˜≈‡œ ˆ¬±¯∏… √±ø„√√ Ò1± ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬±Àª ø¬ıÀ˙¯∏ Ó¬±»¬Û˚« ¬ı˝√√Ú fl¡ø1ÀÂ√º ¤ÀÚ ˆ¬±¯∏…˝◊√ ø¬ı ø¬Û ¤Ù¬1 ŒÚÓ¬±Ê√Ú1 ≈√˜≈‡œ˚˛± ‰¬ø1S Î¬◊Àij±ø‰¬Ó¬ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º ˝√√±¢∂±˜± ˜ø˝√√˘±1œ1 ø¬ı¬Û1œÓ¬Ò˜«œ ø¶öøÓ¬À˚˛ ø¬ı øÈ¬ ¤ øÎ¬1 ¸—‚¯∏«1 Ó¬√ôL1 ŒéSÓ¬ ¬ı…±‚±Ó¬ Ê√Àij±ª±1 ¸y±ªÚ± õ∂fl¡È¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ø‰¬ ø¬ı ’±˝◊√1 Ó¬±˘±‰¬œ õ∂¸—·fl¡ ∆˘ ¬Û≈Ú1 ¸—¶ö±¬ÛÚ1 ŒéSÓ¬ Ê√øÈ¬˘Ó¬±1 ¸‘ø©Ü fl¡1±1 ˆ¬±¬ı≈øfl¡ ø√ ø¬ı ø¬Û ¤Ù¬1 ŒÚÓ¬±Ê√ÀÚ Œ¬ıvfl¡À˜˝◊√ø˘„√√1 ’±|˚˛ Œ˘±ª± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ¤ÀÚ ø¶öøÓ¬À˚˛ ’˙±ôL ø¬ı øÈ¬ ¤ øÎ¬Õ˘ ˙±øôL-¸•xœøÓ¬ ’±1n∏ ¶§±ˆ¬±øªfl¡ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ‚”1±˝◊√ ’Ú±1 ŒéSÓ¬ Ê√øÈ¬˘Ó¬±1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ’Ú≈˜±Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º

ø¬ıÀ√˙œ ¬ıø˝√√©®±1 ’±Àµ±˘Ú1 ø¬ıÀ1±øÒÓ¬± ø¬ı˘±¸œ¬Û±1± ¸˜ø©Ü1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ˝√√±øÙ¬Ê√ ¬ıøÂ√√1 ’±˝√√À˜√ fl¡±øÂ√˜œÀ˚˛º ¤fl¡ ø¬ı¬ı‘øÓ¬Ó¬ fl¡±øÂ√˜œÀ˚˛ fl¡˚˛ñ ¤fl¡±—˙ √˘-¸—·Í¬ÀÚ ¸Àµ˝√√1 øˆ¬øM√√Ó¬ ø¬ıÀ√˙œ Ú±·ø1fl¡ ¬ı≈ø˘ ¤È¬± ø¬ıÀ˙¯∏ ¸•x√±˚˛1 ˜±Ú≈˝√fl¡ ˙±1œø1fl¡ ’±1n∏ ˜±Úø¸fl¡ ’Ó¬…±‰¬±1 fl¡ø1 Ô±Ú±Ó¬ ·Ó¬±˝◊√ ø√ÀÂ√º ˆ¬±1Ó¬1 √À1 ·ÌÓ¬±øLafl¡ Œ√˙ ¤‡ÚÓ¬ ¤˚˛± Œfl¡øÓ¬˚˛±› ¢∂˝√ÌÀ˚±·… ˝√√í¬ı ŒÚ±ª±À1º fl¡±øÂ√˜œÀ˚˛ ‰¬1fl¡±1fl¡ ’±˝◊√Ú-˙‘—‡˘± 1é¬±1 Œé¬SÓ¬ fl¡ÀÍ¬±1 Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ fl¡Ó‘¬«Q˝√√œÚˆ¬±Àª ’±˝◊√Ú ˝√√±Ó¬Ó¬ Œ˘±ª±¸fl¡˘1 ø¬ı1n∏ÀX ’±˝◊√Úœ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛º ˜≈Â√ø˘˜ ˜±ÀÚ˝◊√ ¬ı±—˘±À√˙œ Ú˝√√˚,˛ ¸fl¡À˘± ’Ú≈õ∂Àª˙fl¡±1œfl¡ ¬ıø˝√©®±11 √±¬ıœ ¸—‡…±˘‚≈ 1±˝◊√Ê√1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ı1fl¡±µ± – ’¸˜1¬Û1± ø¬ıÀ√˙œ ¬ıø˝√©®±1 Œ˝√√±ª±ÀÈ¬± ¸fl¡À˘±Àª ø¬ı‰¬±À1º Œ¸˚˛± ˜≈Â√ø˘À˜˝◊√ ˝√√›fl¡ ¬ı± ø˝√√µ≈Àª˝◊√ ˝√√›fl¡, ¸fl¡À˘± ø¬ıÀ√˙œfl¡ 1±Ê√…1¬Û1± ¬ıø˝√©®±1 fl¡1±ÀÈ¬± 1±Ê√…¬ı±¸œ1 ¬ı±À¬ı ˜—·˘Ê√Úfl¡º Œ¸À˚˛ ø¬ıÀ˙œ ’Ú≈õ∂Àª˙fl¡±1œfl¡ ’ø‰¬À1˝◊√ ø‰¬Ú±Mê√ fl¡ø1 1±Ê√…1¬Û1± ¬ıø˝√©®±1 fl¡1±1 ¬ÛÀé¬ ˜Ó¬ Œ¬Û±¯∏Ì fl¡ø1ÀÂ√ ¸À‰¬Ó¬Ú ¸—‡…±˘‚≈ ˜˝√√À˘º ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ˜ÀÓ¬ ’¸˜Ó¬ í711 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’Ú≈õ∂Àª˙ fl¡1±¸fl¡˘fl¡ ‰¬1fl¡±À1 ’ø‰¬À1 ø‰¬Ú±Mê√fl¡1Ì fl¡ø1¬ı ˘±À· ’±1n∏ ¬ıø˝√√©®±11 ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ı ˘±À·º ˘·ÀÓ¬ ø¬ıÀ√˙œ¸fl¡˘fl¡ ∆˘ 1±Ê√ÚœøÓ¬ fl¡1±1 ˜≈ÀÍ¬˝◊√ õ∂ùü Ú≈ÀÍ¬º 1±Ê√…‡ÚÓ¬ ¸•xøÓ¬ ’±Â≈√, ’¸˜ Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√œ ˚≈ª Â√±S ¬Ûø1¯∏√Àfl¡ Òø1 Œfl¡¬ı±È¬±› ¸—·Í¬ÀÚ ø¬ıÀ√˙œ ¬ıø˝√√©®±11 õ∂¬ı˘ √±¬ıœ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ ¸—·Í¬Ú¸˜”À˝√√ Œfl¡ª˘ ¬ı±—˘±À√˙œ ¬ıø˝√√©®1Ì1 ›¬Û1Ó¬À˝√√ ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ &1n∏Q õ∂√±Ú fl¡ø1 1±Ê√…‡ÚÓ¬ Ôfl¡± ¸—‡…±˘‚≈ ˜≈Â√ø˘˜ ¸•x√±˚˛fl¡ ¬ı±—˘±À√˙œ1 Œ˘À¬ı˘ ˘·±˝◊√ ¬ı±—˘±À√˙œfl¡ ¬ıø˝√©®1Ì1 õ∂¬ı˘ √±¬ıœ fl¡ø1 Ôfl¡± ‚È¬Ú±fl¡ ¸—‡…±˘‚≈ ¸À‰¬Ó¬Ú ˜˝√√À˘ øÒ!¡±1 ø√˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ Î¬◊ø¡Z¢üÓ¬±› õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ¸—‡…±˘‚≈ ˜≈Â√ø˘˜¸fl¡À˘› 1±Ê√…1¬Û1± ø¬ıÀ√˙œ ¬ıø˝√√©®±1 Œ˝√√±ª±ÀÈ¬± ø¬ı‰¬±À1º øfl¡c Œfl¡±ÀÚ± ¤È¬± øÚø«√©Ü Ê√±øÓ¬fl¡ ˘é¬… fl¡ø1 ø¬ıÀ√˙œ ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª±ÀÈ¬± øÍ¬fl¡ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… õ∂fl¡±˙ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ’±Â≈√ ’±1n∏ ’¸˜ Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√œ ˚≈ª Â√±S ¬Ûø1¯∏√1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± ø¬ıÀ√˙œ ¬ıø˝√√©®±11 ’±Àµ±˘ÚÀÈ¬±fl¡ 1±Ê√…1¬Û1± ¸—‡…±˘‚≈ ˜≈Â√ø˘˜fl¡ Œ‡√± ’±Àµ±˘Ú ¬ı≈ø˘ ’±‡…± ø√¬ı ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√ ¸À‰¬Ó¬Ú ¸—‡…±˘‚≈ ˜˝√√À˘º ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ˜ÀÓ¬ ’¸˜Ó¬ ˆ¬≈È¬±Úœ, ŒÚ¬Û±˘œ, Œ¬ı—·˘œ, ¬ıÀÎ¬ˇ±, øÚ•ßÀ|Ìœ1 ’Ú≈¸”ø‰¬Ó¬ Ê√±øÓ¬1 ’Ú≈õ∂Àª˙fl¡±1œ 1±Ê√…‡ÚÓ¬ Ôfl¡±ÀÈ¬± Ú≈˝◊√ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1º øfl¡˚˛ÀÚ± ’¸˜¬ı±—˘±À√˙, ’¸˜-ˆ¬”È¬±Ú, ’¸˜-˜…±Ú˜±1, ˆ¬±1Ó¬-ŒÚ¬Û±˘ ’±ø√ ¸œ˜±ôL ¤À˘fl¡±À1 ø¬ıøˆ¬iß Ê√±øÓ¬-Ê√ÚÀ·±á¬œ1 ’Ú≈õ∂Àª˙fl¡±1œ1 1±Ê√…‡ÚÓ¬ õ∂Àª˙ ‚øÈ¬ÀÂ√º 1±Ê√…‡ÚÓ¬ Œfl¡ª˘ ¬ı±—˘±À√˙œÀ˚˛ õ∂Àª˙ fl¡1± ¬ı≈ø˘ ˜≈Â√˘˜±Úfl¡ ¬ı±—˘±À√˙œ ¬ı≈ø˘ ·Ì… fl¡1±ÀÈ¬± ¤fl¡ Î¬◊À¡Z·Ê√Úfl¡ ø¬ı¯∏˚˛º Œfl¡ª˘ Œ¸˚˛±˝◊√ Ú˝√√˚˛, ø¬ıøˆ¬iß ¸—¬ı±√ ˜±Ò…À˜› ø¬ıÀ√˙œ1 Ú±˜Ó¬ ¬ı±—˘±À√˙œ ¬ı≈ø˘ ˜≈Â√ø˘˜1 ø¬ı1n∏ÀX ¤fl¡¬Ûé¬œ˚˛ ¬ı±Ó¬ø1 ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡ø1 Ôfl¡±ÀÈ¬±› ¤fl¡ ’øˆ¬¸øg ¬ı≈ø˘ ¸À‰¬Ó¬Ú ˜˝√√À˘ õ∂fl¡±˙ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜fl¡ øÚ1À¬Ûé¬ˆ¬±Àª ‰¬±ø˘-Ê√±ø1 ¬ı±Ó¬ø1 ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛º ˝◊√Ù¬±À˘ ¸—‡…±˘‚≈ ˜≈Â√ø˘˜ 1±˝◊√ÀÊ√› 1±Ê√…1¬Û1± ø¬ıÀ√˙œ ¬ıø˝√©®±1 fl¡1±1 ¤fl¡ ¸¬ı˘ √±¬ıœ fl¡ø1ÀÂ√ ’±1n∏ ‰¬1fl¡±À1 ¤fl¡ Î¬◊ø‰¬Ó¬ Ó¬√ôL˜À˜« ø¬ıÀ√˙œfl¡ ø‰¬Ú±Mê√ fl¡ø1 1±Ê√…1¬Û1± ø¬ıÓ¬±ø1Ó¬ fl¡1±1 ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º

¤Ê√Ú1 ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ ˜‘Ó≈¬… ‰¬˝√√11 ·±ÀÓ¬ ˘±ø· Ôfl¡± ¬ı±‡±1±¬Û±1±-Œ˜‰¬¬Û±1± ·“±ª1 ÒÀ˜«ù´1 ¬ıÀÎ¬ˇ±˝◊√ ¤Àfl¡È¬± ø¬ıÀ¶£¬±1ÌÀÓ¬ ’±˝√√Ó¬ ∆˝√√ ø‰¬øfl¡»¸±ÒœÚ ’ª¶ö±Ó¬ Ôfl¡± ‡±¬ıË±— ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ1 [38] ∆¸ÀÓ¬ fl¡±ø˘ ø√Ú1 ˆ¬±·Ó¬ ·±˝√√ø1 ø¬ıSêœ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ø‰¬1±— øÊ√˘±1 Œ¬ı—Ó¬˘À·È¬ø¶öÓ¬ ¬ıÊ√±1Õ˘ ∆·øÂ√˘ ’±1n∏ ¸øg˚˛± ‚1˜≈ª± ∆˝√√øÂ√˘º ¬ı„√√±˝◊√·“±› ‰¬˝√√11 ˜±ÀÀÊ√À1 ‚1 ’øˆ¬˜≈À‡ ’±ø˝√√ Ôfl¡± ’ª¶ö±ÀÓ¬ ≈√À˚˛±Ê√ÀÚ ¬Û±·˘±¶ö±Úø¶öÓ¬ Œ1í˘Àª ªfl«¡ù´¬Û1 Œ·È¬1 ¸ij≈‡Ó¬ Ôfl¡± ¤ÀÚ Œ√±fl¡±ÚÓ¬ Œ1±ª±Ó¬ Œ¸˝◊√ ˜≈˝√”Ó«¬ÀÓ¬ ¸—‚øÈ¬Ó¬ ø¬ıÀ¶£¬±1ÌÓ¬ ≈√À˚˛± &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º Î¬◊À~‡… Œ˚ √±ø1^… ¸œ˜±À1‡±1 Ó¬˘Ó¬ ¬ı±¸ fl¡1± ÒÀ˜«ù´1 ¬ıÀÎ¬ˇ±1 ¬ÛPœ ¸•xøÓ¬ Œ1±·Ó¬ ’±Sê±ôL ∆˝√√ ¬ı„√√±˝◊√·“±› ‰¬˝√√11 ¶§±·Ó¬ Ú±˜1 ¬ı…øMê√·Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛‡ÚÓ¬ ø‰¬øfl¡»¸±ÒœÚ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º ¶§±˜œ1 ˜‘Ó≈¬…1 ‡¬ı1 ¬Û±˝◊√ ¬ÛPœ ‡±˜ø˘ ¬ıÀÎ¬ˇ±1 ’ª¶ö± ’øÒfl¡ Œ˙±‰¬Úœ˚˛ ∆˝√√ ¬Û1± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º ’±øÊ√ ø√Ú1 ˆ¬±·Ó¬ õ∂˙±¸øÚfl¡ ø¬ı¯∏˚˛±1 Î¬◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ ¬ı„√√±˝◊√·“±› ’¸±˜ø1fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ ÒÀ˜«ù´1 ¬ıÀÎ¬ˇ±1 ˜‘Ó¬À√˝√ ˜1ÀÌ±M√√1 ¬Û1œé¬±1 ’ôLÓ¬ ¬Ûø1˚˛±˘1 Œ˘±fl¡fl¡ ·Ó¬±˝◊√ ø√˚˛± ˝√√˚˛º ≈√¬Û1œ˚˛±1 ˆ¬±·Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ÀÊ√ ù¨˙±ÚÓ¬ Œ˘±fl¡Ê√Ú1 ’ÀôL…ø©ÜøSê˚˛± ¸•Ûiß fl¡À1º ˜‘Ó≈¬…1 ¸˜˚˛Ó¬ õ∂˚˛±Ó¬ ÒÀ˜«ù´1 ¬ıÀÎ¬ˇ±˝◊√ ¬ÛPœ1 Î¬◊¬Ûø1 ¤øÈ¬ ˘í1± ’±1n∏ ¤øÈ¬ fl¡Ú…± ¸ôL±Ú ¤ø1 ˚±˚˛º ¬Ûø1˚˛±˘ÀÈ¬± ¤fl¡˜±S Î¬◊¬Û±Ê«√Úé¬˜ ˜≈1¬ı3œ·1±fl¡œ1 ’±fl¡ø¶úfl¡ ˜‘Ó≈¬…Ó¬ øÚø(Ó¬ˆ¬±Àª øÚÍ¬1n∏ª± ˝√√í˘º ’¸˜ Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√œ ˚≈ª Â√±S ¬Ûø1¯∏√1 ¬ı„√√±˝◊√·“±› øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬, ’±Â≈√, ’±Sê±Â≈√ ’±ø√ ¸—·Í¬ÀÚ Î¬◊Mê√ ‚È¬Ú±fl¡ ·ø1˝√√Ì± ø√˚˛±1 ˘·Ó¬ ’±˝√√Ó¬ ’±1n∏ øÚ˝√√Ó¬Õ˘ Î¬◊ø‰¬Ó¬ é¬øÓ¬¬Û”1Ì ø√¬ıÕ˘ ‰¬1fl¡±11 ›‰¬1Ó¬ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º ˝◊√ø¬ÛÀÚ fl¡±ø˘ ø¬ıÀ¶£¬±1ÌÀÈ¬± ¸—‚øÈ¬Ó¬ fl¡1± ¤Ê√Ú ≈√Ò«¯∏« ’±˘Ù¬± ¸√¸…fl¡ ø¬ıÀ¶£¬±1Ì1 øfl¡Â≈√ ¸˜˚˛ ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ’±1é¬œÀ˚˛ ’±È¬fl¡ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√ø¬ÛÀÚ ˜ÀÚ±Ê√ 1±ˆ¬± Ú±˜1 26 ¬ıÂ√1œ˚˛± ’±˘Ù¬± ¸√¸…Ê√ÀÚ ŒÈ¬•Ûí ¤‡Ú1¬Û1± ’±1é¬œ ’±1n∏ ø‰¬ ’±1 ø¬Û1 √˘Õ˘ Î¬◊ÀVø˙ Œ¢∂ÀÚÎ¬ÀÈ¬± øÚÀé¬¬Û fl¡ø1øÂ√˘ ¬ı≈ø˘ ’±1é¬œ1 ’±·Ó¬ ¶§œfl¡±À1±øMê√ ø√ÀÂ√º Î¬◊À~‡… Œ˚ ‘√ø©Ü 1±Ê√À‡±ª±1 ‚øÚá¬ ¸˝√√À˚±·œ ˜ÀÚ±Ê√ 1±ˆ¬± Ú±˜1 ’±˘Ù¬± ¸√¸…Ê√Ú1¬Û1± ’±1é¬œÀ˚˛ ‰¬œÚÓ¬ øÚø˜«Ó¬ ’±Ú ¤È¬± Œ¢∂ÀÚÎ¬ Î¬◊X±1 fl¡À1º

ŒÚ›· Â√±1 õ∂±‰¬…Ó¬Nø¬ı√º ŒÓ¬›“1 ë’¸˜1 Ò˜«í, ‘Tradition and Style’, ŒÓ¬›“1¡Z±1± ¸•Û±ø√Ó¬ ë¬ÛøªS ’¸˜í ’±ø√ ¢∂Lö˝◊√ Œ˜±fl¡ õ∂‰≈¬1ˆ¬±Àª Î¬◊¬Ûfl‘¡Ó¬ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ’¸˜œ˚˛± ¸±ø˝√√Ó¬…1 ·Àª¯∏Ì±1 Œé¬SÀÓ¬± ŒÚ›· Â√±11 ’ª√±Ú ’¬Ûø1¸œ˜º ŒÓ¬›“1 ë’¸˜œ˚˛± ¸±ø˝√√Ó¬…1 1+¬ÛÀ1‡±í ’±øÊ√› ’¸˜œ˚˛± ¸±ø˝√√Ó¬… ¬ı≈1?œ1 õ∂Ò±Ú ’±fl¡1 ¢∂Lö ∆˝√√ ’±ÀÂ√º ’¸˜1 ¸±ø˝√√Ó¬… Ê√·Ó¬Õ˘ ŒÓ¬›“1 ’±Ú ¤fl¡ Î¬◊À~‡À˚±·… fl‘¡øÓ¬ ˝√√í˘ ë’1n∏ÀÚ±√˝◊√í1 ¸•Û±√Ú±º ˝◊√˚˛±1 ¬Û±Ó¬øÚ‡Ú ¸±ø˝√√Ó¬… ¬ı≈1?œ1∏ ·Àª¯∏Ì±1 ¤fl¡ Î¬◊8˘ Î¬◊√±˝√√1Ìº ŒÚ›· Â√±1 ’±øÂ√˘ ¤·1±fl¡œ ¬ıU&ÌøÚøÒ ¬ı…øMê√, ¸±•xøÓ¬fl¡ fl¡±˘Ó¬ ë˚±Àfl¡ø1 Ú±ø˝√√Àfl¡ Î¬◊¬Û±˜íº ’±·¬ı˚˛¸Ó¬ ŒÓ¬›“ ·ä ø˘ø‡øÂ√˘, ø¬ÛÂ√Õ˘ ŒÓ¬›“ ’±ø˝√√˘ fl¡±¬ı…Ê√·Ó¬Õ˘º ŒÓ¬›“ ø˘‡± ë˜≈Â√±øÙ¬1‡±Ú±í ’±1n∏ ŒÓ¬›“ ¸—fl¡˘Ú fl¡1± ë¸=˚˛Úí ’¸˜1 fl¡±¬ı…Ê√·Ó¬Õ˘ ŒÓ¬›“1 ’Ú≈¬Û˜ ’ª√±Úº ø˙q ¸±ø˝√√Ó¬…ÀÓ¬± ŒÓ¬›“ ˝√√±Ó¬ ø√øÂ√˘, ŒÓ¬›“1 ëÎ¬±ª11 ø¸¬Û±À1 Ò≈Úœ˚˛± Œ√˙í ¬Û≈øÔ‡ÀÚ ¤fl¡±˘Ó¬ ’±˜±fl¡ ’±õ≠≈Ó¬ fl¡ø1øÂ√˘º ˙—fl¡1œ ‰¬‰«¬±1 Œé¬SÓ¬ Â√±11 ˘·Ó¬ ’±˜±1 ˆ¬±¬ı±√˙«Ê√øÚÓ¬ ¬Û±Ô«fl¡… øfl¡Â≈√ ’±øÂ√˘º øfl¡c ¤˝◊√ ˜Ó¬±ôL1fl¡ ŒÓ¬›“ Œfl¡øÓ¬˚˛±› ˜Ú±ôL1Õ˘ 1+¬Û±ôLø1Ó¬ fl¡1± Ú±øÂ√˘º Ê√œªÚ1 Œ˙¯∏1Ù¬±À˘ ŒÓ¬›“ ˙—fl¡1œ ‰¬‰«¬±1 ¤È¬± Ù¬í1±˜ ‡≈ø˘¬ı ‡≈øÊ√øÂ√˘ ’±1n∏ Œ˜±fl¡ Ó¬±1 ¸√¸… fl¡1±À1± ˝◊√26√± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1√øÂ√˘ ˚ø√› øfl¡¬ı±øfl¡ø¬ı fl¡±1ÌÓ¬ ˜˝◊√ ¸√¸…ˆ¬≈Mê√ ˝√√í¬ıÕ˘ ˝◊√26√± fl¡1± Ú±øÂ√À˘±º ’Ò…˚˛Ú1 Œé¬SÓ¬ Â√±1 ’±øÂ√˘ ’øÓ¬˙˚˛ øÂ√ø1˚˛±Â√ ’±1n∏ õ∂Ì±˘œ¬ıXº ¤È¬± ¬ı…øMê√·Ó¬ ‘√©Ü±ôLº ˆ¬±À˘˜±Ú ø√Ú ’±·ÀÓ¬ Â√±1 Œ˚øÓ¬˚˛± &ª±˝√√±È¬œ1 ·±gœ¬ıøô¶ ’=˘Ó¬ ¬ı±¸ fl¡ø1øÂ√˘, ŒÓ¬ÀÚ ¸˜˚˛Ó¬ ˜˝◊√ ˆ¬±ø¬ıøÂ√À˘± [ø¬ÛÂ√Ó¬ fl¡ø1øÂ√À˘±›] ¤fl¡±˘1 õ∂‡…±Ó¬ ¬ı≈øXÊ√œªœ ˆ¬¬ı±Úµ √M√1 ø¬ı¯∏À˚˛ ¤È¬± õ∂¬ıg ¸—fl¡˘Úº ¤˝◊√ Î¬◊ÀVÀ˙… Â√±1fl¡ ¤ø√Ú ˘· Ò1±Ó¬ Â√±À1 fl¡íÀ˘, ë˜˝◊√ ¤øÓ¬˚˛± ’˘¬Û ¬ı…ô¶ ’±ÀÂ√±º ˜˝◊√ ¬Û±˝√√ø1 ˚±¬ı ¬Û±À1±, ¤¸5±˝√√˜±Ú ø¬ÛÂ√Ó¬ Œ˜±fl¡ ˜ÚÓ¬ Œ¬Û˘±˝◊√ ø√¬ı±íº Œ¸˝◊√˜ÀÓ¬ ˜ÚÓ¬ Œ¬Û˘±˝◊√ ø√˚˛±Ó¬ Â√±À1 fl¡íÀ˘, ëÓ≈¬ø˜ ’±1n∏ fl¡©Ü fl¡ø1 ’±ø˝√√¬ı Ú±˘±À·, √˝√ ø√Ú˜±Ú1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˜˝◊√ Œ˜±1 Œ˘‡±ÀÈ¬± ŒÓ¬±˜±Õ˘ ¬ÛøÍ¬˚˛±˝◊√ ø√˜íº øÍ¬fl¡ √˝ √ø√Ú1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ¬Û±À˘± Â√±À1 ¸≈µ1 ’±‡À1À1 ø˘‡± ˜”˘…ª±Ú õ∂¬ıgÀÈ¬±º fl¡Ô±ÀÈ¬± ¸1n∏, øfl¡c Î¬◊À~‡ fl¡ø1À˘± ¤˝◊√¬ı±À¬ı˝◊√ Œ˚ ¬Û1ªÓ«¬œ fl¡±˘Ó¬ ¬ıUÓ¬fl¡ ˜˝◊√ õ∂¬ıg-¬Û±øÓ¬1 ¬ı±À¬ı ’Ú≈À1±Ò fl¡ø1ÀÂ√±º õ∂±˚˛À¬ı±À1˝◊√ ø√˜ ¬ı≈ø˘ fl¡˚˛, øfl¡c ø¬ÛÂ√Ó¬ ¸fl¡œ˚˛±˝◊√ ø√À˘ Œfl¡øÓ¬˚˛± õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬ ø√øÂ√˘ Œ¸˝◊√ÀÈ¬±ÀÓ¬± ¬Û±˝√√À1˝◊√ , ’±Úøfl¡ ø˘ø‡¬ıÕ˘ ø√˚˛± ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬±ÀÚ± øfl¡ ’±øÂ√˘ Ó¬±Àfl¡± ˜ÚÓ¬ Œ¬Û˘±¬ı ŒÚ±ª±À1º ëøÊ√ø·Úœ ˘·± Ê√œªÚ1 fl¡±ôL±1 õ∂±ôL1 ’øÓ¬Sêø˜ ¸fl¡À˘±øÈ¬ flv¡±øôL-|±øôL ¬ÛÀÔ ¬ÛÀÔ ¤ø1 Œ¸±˜±À˘± ÚÓ≈¬Ú ‚1ºí ñŒÚ›· Â√±À1 ø˘ø‡øÂ√˘º ŒÓ¬›“ ¬Û≈1øÌ ‚1 ¤ø1 ÚÓ≈¬Ú ‚1Ó¬ Œ¸±À˜±ª± ¤˚≈·À1± ›¬Û1∏ ˝√√í˘º ŒÓ¬›“fl¡ ’±øÊ√ ¬Û≈Ú1 |X±À1 ¸“≈ªø1ÀÂ√±º

øÓ¬øÚ˙À1± ’øÒfl¡ Œ˘±fl¡1 ˜‘Ó≈¬… ¬ ¸—‚øÈ¬Ó¬ ’ø¢üfl¡±GÓ¬ 250Œ1± ’øÒfl¡ Œ˘±fl¡1 ˜‘Ó≈¬… Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ ‰¬1fl¡±1œˆ¬±Àª õ∂fl¡±˙ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ˘±À˝√√±1Ó¬ ¤Àfl¡øÚ˙±˝◊√ ¤È¬± ŒÊ√±Ó¬±1 ŒÙ¬"√√1œÓ¬ Ê≈√˝√◊ ˘±À·º ¤˝◊√ ‚È¬Ú±Ó¬ øÚ˝√√Ó¬ ˝√√˚˛ ¬25 Ê√Ú Œ˘±fl¡º ’ªÀ˙… ¶ö±Úœ˚˛ fl¡Ó‘¬¬« Ûé¬1 ¤˝◊√ Ó¬Ô…1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ˝◊√Â√˘±˜±¬ı±√1 ‰¬1fl¡±1œ ¸”S˝◊√ ’±øÊ√ ¸øg˚˛± õ∂fl¡±˙ fl¡1± ˜ÀÓ¬ ’ø¢üfl¡±G ≈√È¬±Ó¬ øÚ˝√√Ó¬ Œ˘±fl¡1 ¸—‡…± 314 Ê√ÚÕ˘ ¬ı‘øX ¬Û±˝◊√ÀÂ√º Œ√˙‡Ú1 ¬ı±øÌøÊ√…fl¡ Œfl¡f fl¡1±‰¬œ1 ¤È¬± ¬Û“±‰¬ ˜˝√√˘œ˚˛± ’A±ø˘fl¡±Ó¬ Ôfl¡± fl¡±À¬Û±11 ŒÙ¬"√√1œÀÈ¬±Ó¬ fl¡±ø˘ ¸øg˚˛± ˝√√Í¬±» ’ø¢ü¸—À˚±· ‚ÀÈ¬ ’±1n∏ øÚø˜¯∏ÀÓ¬ ’A±ø˘fl¡±ÀÈ¬±Ó¬ Ê≈√˝◊√ ø¬ı˚˛ø¬Û ¬ÛÀ1º Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛Ó¬ ŒÙ¬"√√1œÀÈ¬±Ó¬ 5 ˙Ó¬±øÒfl¡ Œ˘±Àfl¡ fl¡±˜ fl¡ø1 ’±øÂ√˘º ¬ıU¸—‡…fl¡ Œ˘±fl¡ ø‰¬Ú±Mê√ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±1±Õfl¡ ’ø¢ü√* Œ˝√√±ª±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ù´±¸-õ∂ù´±¸ ¬ıg Œ˝√√±ª±1 Ù¬˘ÀÓ¬± ’±Ú øfl¡Â≈√¸—‡…fl¡ øÚ˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º ø¸g õ∂À√˙1 ¶§±¶ö…˜LaœÀ˚˛ ¸±—¬ı±ø√fl¡1 ’±·Ó¬ ’±˙—fl¡± õ∂fl¡±˙ fl¡À1 Œ˚ ’±øÊ√› Î¬◊X±1fl¡±1œ √À˘ ’øˆ¬˚±Ú ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√ ’±1n∏ ’øÒfl¡ ˜‘Ó¬À√˝√ Î¬◊X±1 Œ˝√√±ª±1 ¸y±ªÚ± ÚÔfl¡± Ú˝√√˚˛º Î¬◊À~‡… Œ˚ ¬Û“±‰¬˜˝√√˘œ˚˛± ’A±ø˘fl¡±ÀÈ¬±Ó¬ Ê√1n∏1œˆ¬±Àª ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1¬ı ¬Û1± Œfl¡±ÀÚ± õ∂¶ö±Ú1 ¬ÛÔ ÚÔfl¡±1 Ù¬˘ÀÓ¬ øÚ˝√√Ó¬1 ¸—‡…± ¬ı‘øX ¬Û±˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ›¬Û1 ˜˝√√˘±Àfl¡˝◊√È¬±1¬Û1± Ó¬˘Õ˘ ’±ø˝√√¬ı ¬Û1± ≈√ª±1 ¬ı±ø˝√√11¬Û1± ¬ıg fl¡ø1 ŒÔ±ª±Ó¬ ¬ıUÀÓ¬± Œ˘±Àfl¡ ’¸˝√√±˚˛ ’ª¶ö±Ó¬ ’±¬ıX ∆˝√√ ¬’ªÀ˙¯∏Ó¬ fl¡1n∏Ì ˜‘Ó≈¬…fl¡ ¸±¬ıøÈ¬ ˘í¬ı ˘·œ˚˛± ˝√√˚˛º ¤fl¡±—˙ fl¡˜«œÀ˚˛ øÚÊ√Àfl¡ ¬ıÀ‰¬±ª±1 ¬ı±À¬ı ›¬Û1 ˜˝√√˘±1¬Û1± Ó¬˘Õ˘ Ê√“±¬Û ˜1±› Œ√‡± ˚±˚˛º ’ø¢üfl¡±G1 fl¡±1Ì ¤øÓ¬˚˛±› øÚø(Ó¬ˆ¬±Àª Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º ˝◊√ø¬ÛÀÚ ˘±À˝√√±1Ó¬ ’Õ¬ıÒˆ¬±Àª øÚø˜«Ó¬ ¤È¬± 4 ˜˝√√˘œ˚˛± ’A±ø˘fl¡±Ó¬ Ôfl¡± ŒÊ√±Ó¬±1 ŒÙ¬"√√1œÓ¬ Ê≈√˝◊√ ˘±À· ŒÊ√ÀÚÀ1È¬11¬Û1±º ŒÊ√ÀÚÀ1È¬1Ó¬ ù´È«¬ ‰¬±øfl«¬È¬1 Ù¬˘Ó¬ ŒÊ√±Ó¬± øÚ˜«±ÌÓ¬ ¬ı…ª˝√√+Ó¬ 1±¸±˚˛øÚfl¡ ¬Û±Ô«Ó¬ õ∂Ô˜ Ê≈√˝◊√ ˘±À· ’±1n∏ ’fl¡¶ú±ÀÓ¬ ’A±ø˘fl¡±ÀÈ¬± Ê≈√À˚˛ ’±&ø1 ÒÀ1º fl¡1±‰¬œ1 ‚È¬Ú±ÀÈ¬±1 √À1˝◊√ ˘±À˝√√±11 ŒÙ¬"√√1œÀÈ¬±À1± ¡Z±1 ¬ı±ø˝√√11¬Û1± ¬ıg fl¡ø1 1‡± ∆˝√√øÂ√˘º ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 õ∂Ò±Ú ˜Laœ 1±Ê√± ¬Û±1Àˆ¬√Ê√ ’±|ÀÙ¬ ¤˝◊√ ≈√À˚˛±È¬± ’ø¢üfl¡±G1 ‚È¬Ú±Ó¬ ·ˆ¬œ1 Î¬◊À¡Z· ’±1n∏ ≈√‡ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º

ø¬ıÀ√˙œ ø‰¬Ú±Mê√fl¡1ÌÓ¬ ¸˝√±˚˛ fl¡1fl¡ – ·Õ·

˝√√˚˛º ’±ø˜› ø¬ı‰¬±À1± ¬ı±—˘±À√˙œ ¬ıø˝√√©®±1 ˝√√›fl¡, øfl¡c ¬ı±—˘±À√˙œ1 Ú±˜Ó¬ õ∂fl‘¡Ó¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Ú˝√√˚˛º ¤˝◊√ÀéSÓ¬ ¸fl¡À˘± √˘¸—·Í¬Ú, 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √˘À1 ¸˝√√À˚±ø·Ó¬± ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√±, ˘±ø·À˘ ’±ø˜À˚˛˝◊√ ŒÚÓ‘¬Q ø√˜, øfl¡c õ∂fl‘¡Ó¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛fl¡ õ∂fl‘¡Ó¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¬ı≈ø˘À˚˛˝◊√ fl¡í˜ºíñ ˜˝√√±Ú·1œ1 ¸1n∏¸Ê√±˝◊√ Œ©ÜøÎ¬˚˛±˜Ó¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ¤‡Ú ¸—¬ı±√À˜˘À˚±À· ¤˝◊√ ˜ôL¬ı… fl¡À1 ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛º ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ñ ëø¬ı øÈ¬ ¤ øÎ¬Õ˘ Sê˜±» ˙±øôL1 ¬Ûø1Àª˙ ‚”ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√, øfl¡c ¤È¬± ‰¬Sê˝◊√ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ˜≈Ú±Ù¬±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ¤ÀÚ ¬Ûø1Àª˙ Î¬◊ˆ¬øÓ¬ ’˝√√±ÀÈ¬± ø¬ı‰¬1± Ú±˝◊√º Œ¸À˚˛ ø¬ı øÈ¬ ¤ øÎ¬fl¡ ∆˘ ’¬Ûõ∂‰¬±1 ‰¬˘±˝◊√ÀÂ√, ’±ÚÀ˝√√ Ú±˘±À· 1±U˘ ·±gœ1 w˜Ì1 ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±ÀÓ¬± ¤˝◊√ ’¬Ûõ∂‰¬±1 ‰¬À˘±ª± ∆˝√√øÂ√˘º √˘-¸—·Í¬ÚÀ¬ı±À1 ¤˝◊√ ¸˜˚˛Ó¬ 1±Ê√ÚœøÓ¬ Úfl¡ø1, ˙1Ì±Ô«œ¸fl¡˘fl¡ øÚÊ√ øÚÊ√ Í¬±˝◊√Õ˘ ‚”ø1 Œ˚±ª±Ó¬, ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¬Û≈Ú1 ¸—¶ö±¬ÛÓ¬À˝√√ ’¢∂±øÒfl¡±1 ø√¬ı ˘±À·ºí ˝◊√Ù¬±À˘ ¤fl¡ 1±©Ü™œ˚˛ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜Ó¬ ¸±—¬ı±øfl¡√ fl¡1n∏Ì Ô±¬Û±11 ∆¸ÀÓ¬ ¸±é¬±»fl¡±1 õ∂¸—· Î¬◊À~‡ fl¡ø1 ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ñ ë˜˝◊√ ¬Û≈Ú1¬ı±1 fl¡›“ñ øÚ1é¬1Ó¬±˝◊√ ∆˝√√ÀÂ√ Ê√Ú¸—‡…± ¬ı‘øX1 ˜”˘ fl¡±1Ìº Ô±¬Û±À1 ¬ı1À¬ÛÈ¬±, Ò≈¬ı≈1œ, Œ·±ª±˘¬Û±1± ’±ø√ øÊ√˘±Àfl¡˝◊√‡ÚÓ¬ ˜≈Â√˘˜±Ú¸fl¡˘1 Ê√Ú¸—‡…± ¬ı‘øX1 fl¡±1Ì øfl¡ ¬ı≈ø˘ Œ˜±fl¡ õ∂ùü ¸≈øÒøÂ√˘º ˜˝◊√ Î¬◊M√1 ø√À˘± øÚ1é¬1Ó¬± ¬ı≈ø˘º ˜˝◊√ ‰¬±˝√√ ¬ı±·±Ú ¬ı± ’Ú…±Ú… ¤À˘fl¡±1 fl¡Ô±› ∆fl¡øÂ√À˘±, øfl¡c ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬±Àª &1n∏Q Ú±¬Û±À˘º øfl¡c ë˜≈Â√˘˜±Úí ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬±Àª &1n∏Q ¬Û±À˘ºí ¬ı±—˘±À√˙œ ¸•Ûfl«¡Ó¬ Œ¸±Ò± õ∂ùü1 Î¬◊M√1Ó¬ ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ñ ë’±ø˜ Œfl¡±ª± Ú±˝◊√ ’¸˜Ó¬ ¬ı±—˘±À√˙œ Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘º ‰¬‰¬±1 fl¡ø˜È¬œÀ˚˛› ¬ıU fl¡Ô± ’±„≈√ø˘˚˛±˝◊√ ø√ÀÂ√º øfl¡c ∆fl¡ÀÂ√± 1±Ê√…Ó¬ ¬ı±—˘±À√˙œ1 õ∂¬ıËÊ√Ú fl¡ø˜ ’±ø˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘º ’¸˜Ó¬ ¬ı±—˘±À√˙œ ’Ú≈õ∂Àª˙ ø¬ı·Ó¬ ¬ıÂ√1 Òø1 ¬ıU fl¡ø˜ ’±ø˝√√ÀÂ√º ’±˜±1 √±ø˚˛Q ˝√√í¬ı ˘±À· Œ¸˝◊√¸fl¡˘fl¡ ø‰¬Ú±Mê√ fl¡ø1 ¬ıø˝√√©®±1 fl¡1±, Œ¸˝◊√¬ı≈ø˘ õ∂fl‘¡Ó¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛fl¡ ˝√√±1±˙±øô¶ fl¡1± Ú˝√√˚˛ºí ŒÓ¬›“ ˘·ÀÓ¬ fl¡˚˛ñ ë¤øÓ¬˚˛± ¤ øÊ√ ø¬Û, ø¬ıÀÊ√ø¬Û ¬ı± ¤ ’±˝◊√ ˝◊√Î¬◊ øÎ¬ ¤ÀÙ¬ Î¬◊iß˚˛Úfl¡ ∆˘ ˝◊√Â≈√… fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1, Œ¸À˚˛ ’±Àª·fl¡ ∆˘ ˝◊√Â≈√… fl¡ø1¬ı ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√ºí ˝◊√Ù¬±À˘, ‰¬±ø1ø√Úœ˚˛± w˜Ì¸”‰¬œ ∆˘ ’±øÊ√ ÚÓ≈¬Ú ø√~œÕ˘ 1±›Ú± ∆˝√√ÀÂ√ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·º ø¬ı øÈ¬ ¤ øÎ¬1 ¸—‚¯∏«, ¬ıø˝√√–1±Ê√…Ó¬ Ôfl¡± ’¸˜œ˚˛± Œ˘±fl¡ ’±1n∏ Â√±S-Â√±Sœ 1±Ê√…‡ÚÕ˘ Î¬◊ˆ¬øÓ¬ ’˝√√± ’±ø√ ø¬ıøˆ¬iß ‚È¬Ú±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·1 ¤˝◊√ ø√~œ w˜Ì ˚ÀÔ©Ü &1n∏Q¬Û”Ì« ¬ı≈ø˘ ø¬ıÀ¬ıø‰¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ø¬ı øÈ¬ ¤ øÎ¬1 ¸—‚¯«Ó¬ ¸¬ı«¶§±ôL ∆˝√√ ’±|˚˛ ø˙ø¬ı1Ó¬ Ôfl¡± ’±øÊ√ Â√±S ¤fl¡Ó¬± ¸ˆ¬±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, Î¬◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡, ’±À˘±‰¬Úœ ˙1Ì±Ô«œ¸fl¡˘1 ¬Û≈Ú1 ¸—¶ö±¬ÛÚ1 ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬±fl¡ ∆˘› ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ ÚÓ≈¬Ú ø√~œÓ¬ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º ¸•Û±√fl¡Àfl¡ Òø1 ˜≈Í¬ 10 È¬± ¬Û√1 ¬ı±À¬ı øÚ¬ı«±‰¬Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘º 10 È¬± ¬Û√1 8 fl¡±˝◊√Õ˘ ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ ÚÓ≈¬Ú ø√~œÓ¬ ¿˜ôL ˙—fl¡1À√ª ¸µˆ¬«Ó¬ ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ¤‡Ú ’±ôLÊ√«±øÓ¬fl¡ ’±À˘±‰¬Ú±-‰¬SêÓ¬ Â√ ¸ˆ¬±ÀÚSœ ŒÂ√±øÚ˚˛± ·±gœfl¡ È¬± ¬Û√ÀÓ¬ ’±Â≈√ ¸˜øÔ«Ó¬ õ∂±Ô«œ Ê√˚˛œ ˝√√˚˛º ’±øÊ√ ¸øg˚˛± 7.30 ¬ıÊ√±Ó¬ Œ‚±¯∏Ì± fl¡1± ¬ıMê√¬ı… ’±· ¬ıÏ¬ˇ±¬ıº ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ õ∂Ò±Ú ˜Laœ, Œfl¡fœ˚˛ ·‘˝√˜Laœ ’±1n∏ fl¡—À¢∂ 0 øÚ¬ı«±‰¬Úœ Ù¬˘±Ù¬˘ ’Ú≈¸ø1 ¬Û1ªÓ«¬œ Â√±S ¤fl¡Ó¬± ¸ˆ¬±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ø˝√√‰¬±À¬Û ’±Â≈√ ¸±é¬±» fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º ø¬ı øÈ¬ ¤ øÎ¬ w˜ÌÕ˘ ’˝√√±1 ¸˜˚˛Ó¬ õ∂Ò±Ú ˜Laœ Î¬ ˜ÚÀ˜±˝√√Ú ø¸À„√√ ¬Û≈Ú1 ¸—¶ö±¬ÛÚ ¸˜øÔ«Ó¬ õ∂±Ô«œ 1?Ú ¬ı1± øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ˝√√˚º˛ Œ¸˝◊√√À1 Î¬◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬Û√1 ¬ı±À¬ı õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬± ’±1n∏ Î¬◊iß˚˛Ú1 ¬ı±À¬ı øÓ¬øÚ˙ Œfl¡±øÈ¬ È¬fl¡±1 Œ¬ÛÀfl¡Ê√ Œ‚±¯∏Ì± fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤˝◊√ ¸•Ûfl«¡ÀÓ¬± ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ õ∂Ò±Ú ˜Laœ1 ∆¸ÀÓ¬ ’±· ¬ıÀÏ¬ˇ±ª± ’±Â≈√ ¸˜øÔ«Ó¬ õ∂±Ô«œ ¸˜≈8˘ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±› ø¬ı¬Û≈˘ Œˆ¬±È¬Ó¬ Ê√˚˛˘±ˆ¬ fl¡À1º ’±À˘±‰¬Ú±Ó¬ ø˜ø˘Ó¬ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º 16 ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó¬ ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ· &ª±˝√√±È¬œÕ˘ ‚”ø1 ’˝√√±1 fl¡Ô±º ˝◊√˚˛±1 Î¬◊¬Ûø1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ’±Â≈√ ¸˜øÔ«Ó¬ õ∂±Ô«œ Œ·Ã1ª ·Õ·, ’±À˘±‰¬Úœ ¸•Û±√fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ’±Â≈√ ¸˜øÔ«Ó¬ ˘é¬…øÊ√» ¬ı≈Ï¬ˇ±À·±˝√√“±˝◊√ Ê√˚˛œ ˝√√˚˛º ’±Ú ¬ı±fl¡œ ≈√È¬± ¬Û√1 ¬ı±ø˝√√À1 ’±È¬±˝◊√Àfl¡˝◊√È¬±ÀÓ¬ ’±Â≈√ ¸˜øÔ«Ó¬ õ∂±Ô«œ Ê√˚˛œ Œ˝√√±ª± ‚È¬Ú±˝◊√ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ’±Â≈√1 Ê√˚˛˚±S± õ∂øÓ¬¬Ûiß fl¡À1º Î¬◊À~‡… Œ˚ ’±øÊ√ ¬Û≈ª±1¬Û1± Œˆ¬±È¬√±Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛ øÎ¬Ó¬ ¸—‚øÈ¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ¸—‚¯∏«1 õ∂øÓ¬¬ı±√Ó¬ Œ˚±ª± 11 ’±·©ÜÓ¬ ˜≈•§±˝◊√Ó¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ ø˝√√—¸±Rfl¡ fl¡±˚«fl¡˘±¬Û ¸—‚øÈ¬Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘º ’±1n∏ ˜≈Í¬ 2916 È¬± Œˆ¬±È¬ ˝√√˚º˛ ˝◊√ø¬ÛÀÚ ≈√ø√Ú ¬Û”À¬ı« ˜ÀÚ±Ú˚˛Ú-¬ÛS √±ø‡˘1 Ù¬˘±Ù¬˘ ø¸√√ø√Ú± ˜≈•§±˝◊√1 ’±Ê√±√ ˜˚˛√±ÚÓ¬ ¤fl¡±—˙ ’‡…±Ó¬ ˝◊√Â√˘±˜Ò˜«œ ¸—·Í¬ÀÚ ø¬ı øÈ¬ ¤ øÎ¬Ó¬ ˜≈Â√˘˜±Ú Œ˘±fl¡1 ›¬Û1Ó¬ ’±Sê˜Ì Œ‚±¯∏Ì± fl¡1±Ó¬ ’±Â≈√ ¸˜øÔ«Ó¬ 6 Ê√Ú õ∂±Ô«œÀ˚˛ ø¬ıÚ± õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬±À1 øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ Œ˝√√±ª±ÀÈ¬± Œ˝√√±ª± ‚È¬Ú±1 ø¬ıÀ1±øÒÓ¬± fl¡ø1 õ∂øÓ¬¬ı±√œ fl¡±˚«¸”‰¬œ ¢∂˝√Ì fl¡ø1øÂ√˘º ¤˝◊√ õ∂øÓ¬¬ı±√œ fl¡±˚«¸”‰¬œÀ˚˛ ˝√√Í¬±» ø˝√—√¸±Rfl¡ 1+¬Û Ò±1Ì ¶Û©Ü ∆˝√√ ¬Ûø1øÂ√˘º Œ¸˝◊√ ¸”ÀS ¶ß±Ó¬Àfl¡±M√√1 ˜˝√√˘±1 Â√±S ¤fl¡Ó¬± ¸ˆ¬±1 øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ˜≈Í¬ 14 fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Œ√˙Ê≈√ø1 ¬ı…±¬Ûfl¡ õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü ˝√√˚˛ ’±1n∏ ¤˝◊√ ‚È¬Ú± ø˝√√µ≈-˜≈Â√˘˜±Ú1 ˜±Ê√Ó¬ ¸—‚¯∏« ¸‘ø©Ü fl¡1±1 ¯∏Î¬ˇ˚La ¬ı≈ø˘ È¬± ¬Û√ÀÓ¬˝◊√ ’±Â≈√ ¸˜øÔ«Ó¬ õ∂±Ô«œ Ê√˚œ˛ Œ˝√√±ª±Ó¬ ’±Â≈√1 ˙øMê√˙±˘œ ø¶öøÓ¬ ¬Û≈Ú1 ¶Û©Ü ˝√√í˘º ’øˆ¬À˚±· Î¬◊O±¬ÛÚ ˝√√˚˛º ¤˝◊√ ‚È¬Ú±fl¡ ∆˘ Î¬◊M√5 ∆˝√√ ¬ÛÀ1 Œ˘±fl¡¸ˆ¬± ’±1n∏ 1±Ê√…¸ˆ¬±1 ˜øÊ√˚˛±›º ø¬ıÀÊ√ø¬ÛÀfl¡ Òø1 ø¬ıøˆ¬iß √˘-¸—·Í¬ÀÚ ˜≈•§±˝◊√1 ø˝√√—¸±Rfl¡ ‚È¬Ú±1 ’±“1Ó¬ ¬ı√1n∏øVÚ ’±Ê√˜˘1 ˝√√±Ó¬ Ôfl¡± ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· Î¬◊O±¬ÛÚ fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ˜≈•§±˝◊√ ’±1é¬œÀ˚˛› ¤fl¡ ’:±Ó¬ ¶ö±Ú1¬Û1± ˜≈•§±˝◊√1 ˝◊√Â√˘±˜Ò˜«œ Œ˘±fl¡¸fl¡˘fl¡ Î¬◊ÀM√√øÊ√Ó¬ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ¤Â√ ¤˜ ¤Â√ ’±1n∏ ¤˜ ¤˜ ¤Â√ Œõ∂1Ì fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘ ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ¤ÀÚ ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ ˜≈•§±˝◊√ ¸—‚¯∏«1 ¯∏Î¬ˇ˚La 1‰¬Ú± fl¡1± ¬ı≈ø˘ ¸Àµ˝√√1 ’±„≈√ø˘ ’Ê√˚˛ fl≈¡˜±1 √±¸ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ’±1n∏ Œ1ªÓ¬œ 1˜Ì ø¸— ¤˝◊√ ·“±›‡Ú ’ôL·«Ó¬ Î¬◊ÀÍ¬√√ ¤ ’±˝◊√ ˝◊√Î¬◊ øÎ¬ ¤Ù¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬ı√1n∏øVÚ ’±Ê√˜˘1 õ∂øÓ¬º ˜≈•§±˝◊√1 ‚È¬Ú±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ ˜˝√√±1±©Ü™, ’hõ∂À√˙, fl¡Ì«±È¬fl¡ ¸—¸√œ˚˛ ¸˜ø©ÜÀÈ¬±1 ¸±—¸√º ≈√À˚˛±Ê√ÚÀfl¡ ·“±›¬ı±¸œÀ˚˛ ¬ıU¬ı±1 øÚ˜LaÌ Ê√Ú±˝◊√øÂ√˘ ’±ø√ 1±Ê√…Ó¬ fl¡˜«1Ó¬ ’±1n∏ ’Ò…˚˛Ú1Ó¬ Œ˘±fl¡ Ó¬Ô± Â√±S-Â√±Sœ ’¸˜Õ˘ Î¬◊ˆ¬øÓ¬ ’˝√√±fl¡ ∆˘ ¤fl¡ ’¬ı±ø>Ó¬ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¸‘ø©Ü ø¬ıøˆ¬iß ¸˜¸…±À1 ˆ¬±1±Sê±ôL ·“±›‡Ú w˜Ì fl¡ø1¬ıÕ˘º Ú±ø˝√√˘ ¸˜±Ê√¬ı±√œ ¬Û±È«¬œ1 ˝√√˚˛º Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛1¬Û1±˝◊√ ¬ı√1n∏øVÚ ’±Ê√˜À˘ Œfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1 ¬ıMê√¬ı… õ∂fl¡±˙ fl¡1± Ú±˝◊√º ’±øÊ√ ëÊ√Ú¸±Ò±1Ìí1 Ó¬1Ù¬1¬Û1± ≈√À˚˛±·1±fl¡œ ŒÚÓ¬±º ˚±˜ ¬ı≈ø˘ fl¡Ô± ø√› Ú±À˝√√ ŒÚÓ¬± ≈√Ê√Úº ·“±›‡ÚÓ¬ Ú±˝◊√ ˚±Ó¬±˚˛±Ó¬1 ’±Ê√˜˘1 Œ˜ÃÚÓ¬± ¸•ÛÀfl«¡ ¤ ’±˝◊√ ˝◊√Î¬◊ øÎ¬ ¤Ù¬1 ŒÚÓ‘¬¬ı‘µ1 ∆¸ÀÓ¬ Œ˚±·±À˚±· fl¡1±Ó¬ ŒÓ¬›“ ’¸≈¶ö ’±1n∏ ¬ıÓ«¬˜±Ú ÚÓ≈¬Ú ¬ı±À¬ı ¬ı±È¬-¬ÛÔº ·“±›¬ı±¸œÀ˚˛ ˆ¬±ø¬ıøÂ√˘ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 Ê√Úõ∂øÓ¬øÚøÒ ’±ø˝√√ ø√~œÓ¬ Ôfl¡± ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ˙±1œø1fl¡ ’¸≈¶öÓ¬±1 ’Ê≈√˝√±Ó¬Ó¬ ¤øÓ¬˚˛± ¸˜¢∂ ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬± ¤ ’±˝◊√ ˝◊√Î¬◊ øÎ¬ ¤Ù¬1 ŒÚÓ¬±Ê√ÀÚ Œ‡±ª±¬Û±Úœ, ¬ı±¸·‘˝√, fl¡˜«¸—¶ö±¬ÛÚ1 ˘·ÀÓ¬ ·“±›‡Ú1 ’±ôL–·“±ÔøÚ Î¬◊ißøÓ¬1 ¬ı±À¬ı fl¡±˜ fl¡1±1 õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬ ø√¬ıø˝√√º ≈√ˆ¬«·œ˚˛± ·“±›¬ı±¸œÀ˚˛ Œ¸˝◊√ ’±˙± ¬ı±√ ø√ÀÂ√ ¤øÓ¬˚˛±º ¤1±˝◊√ ‰¬˘±1 Œfl¡Ã˙˘ ’ª˘•§Ú fl¡1± ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· Î¬◊O±ø¬ÛÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ˜≈•§±˝◊√1 ø˝√√—¸±Rfl¡ ‚È¬Ú±1 ¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛Ó¬ Ê√Úõ∂øÓ¬øÚøÒÀ˚˛ Ú˝√√˚˛ ‰¬1fl¡±1œ ø¬ı¯∏˚˛±› ˆ¬ø1 ÚÔ˚˛ø˝√√ ·“±›‡ÚÓ¬º ·“±›‡ÚÕ˘ ¬ı√1n∏øVÚ ’±Ê√˜˘1 ŒÙ¬‰¬¬ı≈fl¡ ¤fl¡±Î¬◊∞I◊Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß ¸±•x√±ø˚˛fl¡ ˜ôL¬ı… õ∂fl¡±˙ Œ¬Û±ª±1 ¬ı±À¬ı ¤˝◊√ ¤fl¡±Î¬◊∞I◊ ¬ıg fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ Ê√Úõ∂øÓ¬øÚøÒ¸fl¡˘fl¡ ’±øÚ¬ıÕ˘ Œ¸À˚˛ ·“±›¬ı±¸œÀ˚˛ ∆˘ÀÂ√ ¤fl¡ ’æ≈√Ó¬ ø¸X±ôLº ø‰¬ ’±˝◊√ øÎ¬À˚˛ øÚÊ√±¬ı¬ıœ˚˛±Õfl¡ Œ·±‰¬1 1n∏Ê≈√ fl¡ø1øÂ√˘º ¤˝◊√ Œ·±‰¬11 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬ÀÓ¬± ¤øÓ¬˚˛± ø‰¬ ’±˝◊√ øÎ¬À˚˛ ¤ ’±˝◊√ ˝◊√Î¬◊ øÎ¬ ·“±›‡Ú w˜ÌÕ˘ ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ’±1n∏ ¸±—¸√ ’±ø˝√√À˘ ·“±›¬ı±¸œÀ˚˛ ’±· ¬ıÏ¬ˇ±¬ı ’±øÔ«fl¡ ¤Ù¬1 ˜≈1¬ı3œÊ√Úfl¡ Œ¸±Ò±-Œ¬Û±Â√± fl¡ø1¬ıÕ˘ ø¬ı‰¬±ø1 Ôfl¡± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º Î¬◊À~‡… Œ˚ Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘±1 õ∂±˚˛ ≈√˝◊√ ¬Û≈1¶®±1º ·“±›¬ı±¸œÀ˚˛ ¸—¢∂˝√ fl¡ø1ÀÂ√ 10 ˝√√±Ê√±1 È¬fl¡±º √±Ú-¬ı1„√√øÌÀ1 ŒÓ¬±˘± ¤˝◊√ ÒÚ ˘±‡Ó¬Õfl¡› ’øÒfl¡ ¸—‡…±˘‚≈ Œ˘±Àfl¡ ø˙ø¬ı1Ó¬ ’±|˚˛ ¢∂˝√Ì fl¡ø1 Ôfl¡±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ¶ö±Úœ˚˛ ¸±—¸√ ø˝√√‰¬±À¬Û ’±Ê√˜˘1 ·± ¤1± ¤›“À˘±Àfl¡ ø√¬ı ·“±›‡Ú w˜Ì fl¡1± Ê√Úõ∂øÓ¬øÚøÒfl¡º ¤ÀÚ√À1 Ê√Úõ∂øÓ¬øÚøÒ1 ø¬ı1n∏ÀX ø√˚˛± ˜ÀÚ±ˆ¬±¬ıfl¡ ∆˘› ˙1Ì±Ô«œ¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ¸˜˚˛Ó¬ ¸±•x√±ø˚˛fl¡ 1±Ê√ÚœøÓ¬1 õ∂øÓ¬¬ı±√ ¸±¬ı…ô¶ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸±Ê≈√ ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı±À‚±˘ª± ·“±ª1 1±˝◊√Ê√º ˚ø√ Î¬◊M√1 õ∂À√˙1 ¬Û±Ó¬øÚ Œ˜˘± ’±Ê√˜À˘ ø¬ı¬Û√1 ¸˜˚˛Ó¬ ¸—‡…±˘‚≈ Œ˘±fl¡1 ›‰¬1Ó¬ øÔ˚˛ øÚø√˚˛± ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬±Àª ¤øÓ¬˚˛± ŒÓ¬›“1 õ∂fl‘¡Ó¬ ‰¬ø1S Î¬◊Àij±ø‰¬Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√ ¬ı≈ø˘› ¤fl¡±—˙ ¸—‡…±˘‚≈ Œ˘±Àfl¡√ ˜ôL¬ı… õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ˜≈•§±˝◊√1 ¸—‚¯∏«1 ø¬ÛÂ√À1¬Û1± ’±Ê√˜À˘ ¢∂˝√Ì fl¡1± ˜≈‡…˜Laœ› ·“±›‡Ú w˜ÌÕ˘ ’±À˝√√ ŒÓ¬ÀôL ŒÓ¬›“Àfl¡± ø√¬ı ·“±›¬ı±¸œÀ˚˛ ¤˝◊√ ÒÚº ¤ÀÚ ø¶öøÓ¬À˚˛ ¤øÓ¬˚˛± ¸˜¢∂ ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬± 1˝√√¸…1 ˜±Ê√Õ˘ ŒÍ¬ø˘ ø√˚˛± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º

øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ’±Â≈√1

¸g±Ú˝√√œÚ ’±Ê√˜˘

ø¬ıÒ±˚˛ﬂ¡-¸±—¸√ﬂ¡ ø√¬ıÕ˘

Œ·±¸“±˝◊√·“±ª1¬Û1± ˚≈ªfl¡fl¡ ’¸˜ 1±øÊ√…fl¡ ø¬ı≈√…» ¬Ûø1¯∏√1 ’ª¸1õ∂±5 fl¡˜«‰¬±1œ 1±˜¬Û±˘ ø¸„√√1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬Û≈S ·ÀÌ˙ ø¸À„√√ [35] ŒÚ˜≈ ŒÈ¬„√√± ø¬ıSêœ fl¡ø1¬ıÕ˘ ø¬ı˚˛ø˘ Ê√˚˛˜± ¬ıÊ√±1Õ˘ ∆·øÂ√˘º ¬ıÊ√±11¬Û1± ‚”ø1 ’˝√√±1 ¸˜˚˛Ó¬ ¸øg˚˛± õ∂±˚˛ 7 ¬ıÊ√±Ó¬ 31 [·] Ú— 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√¬ÛÔ1¬Û1± ·ÀÌ˙fl¡ ’ø‰¬Ú±Mê√ ≈√¬ı‘«M√1 ¤È¬± √À˘ ’¬Û˝√√1Ì fl¡ø1 øÚÀ˚˛º øÚ˙±Õ˘ ·ÀÌ˙ ‚1 ’±ø˝√√ ŒÚ±À¬Û±ª±Ó¬ Î¬◊ø¡Z¢ü ¬Ûø1˚˛±À˘ ø¬ı‰¬±1-Œ‡“√±‰¬±1 fl¡ø1 Ô±Àfl“¡±ÀÓ¬ øÚ˙± õ∂±˚˛ 10.15 ¬ıÊ√±Ó¬ ·ÀÌ˙1 ˘·Ó¬ Ôfl¡± 78965-52634 Ú•§11 ˜í¬ı±˝◊√˘ ŒÙ¬±ÚÀ˚±À· ’¬Û˝√√1Ìfl¡±1œ¸fl¡À˘ ø¬ÛÓ‘¬ 1±˜¬Û±˘ ø¸„√√1 ˘·Ó¬ Œ˚±·±À˚±· fl¡À1º ’¬Û˝√√1Ìfl¡±1œ¸fl¡À˘ ·ÀÌ˙1 ˜≈øMê√1 √±¬ıœÓ¬ Ú·√ ÒÚ √±¬ıœ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ Î¬◊Mê√ ÒÚ 12 ‚∞I◊±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’±√±˚˛ ø√˚˛±1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1¬ıÕ˘ øÚÀ«√˙ ø√˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ ¤˝◊√ ø¬ı¯∏À˚˛ ’±1é¬œfl¡ ÚÊ√Ú±¬ıÕ˘› ˆ¬±¬ı≈øfl¡ õ∂√±Ú fl¡À1º ‚È¬Ú± ¸—Sê±ôLÓ¬ Œ·±¸“±˝◊√·“±› ’±1é¬œÀ˚˛ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ¤Ê√Ú ˚≈ªfl¡fl¡ ’±È¬fl¡ fl¡ø1 Ó¬√ôL ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√º Ò‘Ó¬ ˚≈ªfl¡Ê√Ú1 Ú±˜ Œ‰¬1n∏ È≈¬Î≈¬ ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º

¤˝◊√¬ı±1 Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ˜‰«¬± ˜≈˘±À˚˛˜1

Œ‡±˘± 1‡±1 fl¡Ô± ˜≈˘±À˚˛À˜ ’¶§œfl¡±1 fl¡1± Ú±˝◊√º Î¬◊À~‡… Œ˚ ¬ıÓ«¬˜±Ú ¸˜±Ê√¬ı±√œ ¬Û±È«¬œÀ˚˛ ˝◊√Î¬◊ ø¬Û ¤ ‰¬1fl¡±1Õ˘ ¬ı±ø˝√√11¬Û1± ¸˜Ô«Ú ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√º fl¡—À¢∂Â√1 ∆¸ÀÓ¬ ˜≈˘±À˚˛˜1 Œ·±¬ÛÚ ¬ı≈Ê√±¬ı≈øÊ√ Ôfl¡±ÀÈ¬±› ’¸yª Ú˝√√˚˛º 2008 ‰¬Ú1 ’±¶ö± Œˆ¬±È¬Ó¬ fl¡—À¢∂Â√1 Ê√øÈ¬˘ ¸˜˚˛Ó¬ ˜≈˘±À˚˛À˜ ˝◊√Î¬◊ ø¬Û ¤Õ˘ ¸˜Ô«Ú ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˝◊√øÂ√˘º ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬Û≈Ú1 Ó‘¬Ì˜”˘ fl¡—À¢∂Â√1 ŒÚSœ ˜˜Ó¬± Œ¬ıÚ±Ê«√œfl¡ fl¡±˚«Ó¬– ø¬ıù´±‚±Ó¬fl¡Ó¬± fl¡ø1 ˜≈˘±À˚˛À˜ 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ˘≈øÈ¬-¬ı±·1 ˜±ø1øÂ√˘ ’±1n∏ fl¡—À¢∂Â√ õ∂±Ô«œ õ∂Ìª ˜≈‡±Ê«√œ1 õ∂øÓ¬ ¸˜Ô«Ú ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˝◊√øÂ√˘º Œ¸À˚˛ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ˜‰«¬± ·Í¬Ú Ú˝√√íÀ˘› ¤˝◊√¬ı±1 ˝◊√Î¬◊ ø¬Û ¤1 ∆¸ÀÓ¬ ‰¬1fl¡±1Ó¬ ‰¬±ø˜˘ Œ˝√√±ª±1 ¬Ûø1fl¡äÚ± ÚÔfl¡± Ú˝√√˚˛ ¸˜±Ê√¬ı±√œ ¬Û±È«¬œ1º ’ªÀ˙… ’±øÊ√ fl¡—À¢∂Â√fl¡ Ó¬œ¬ıË ˆ¬±¯∏±À1 ˜≈˘±À˚˛À˜ ¸˜±À˘±‰¬Ú± fl¡1±ÀÈ¬±› ˜Ú fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛±º ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ Œ˚ ˝◊√Î¬◊ ø¬Û ‰¬1fl¡±1 ¬ıÓ«¬˜±Ú ø√˙˝√√œÚ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ¬ıÓ«¬˜±Ú1 ‰¬1fl¡±11 fl¡±˚«fl¡˘±¬ÛÓ¬ Œ√˙¬ı±¸œ ’øÚ(˚˛Ó¬±1 ¸ij≈‡œÚ ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ Î¬◊À~‡ fl¡ø1 ˜≈˘±À˚˛À˜ fl¡˚˛ Œ˚ fl¡˚˛˘± ¬ıvfl¡ Œfl¡À˘—fl¡±ø1À˚˛ ’øÓ¬ ·ˆ¬œ1Õ˘ ø˙¬Û±˝◊√ÀÂ√ ’±1n∏ ¸˜˚˛Ó¬ Œ√˙¬ı±¸œÀ˚˛ ¤˝◊√ fl¡˘—øfl¡Ó¬ ’Ò…±˚˛ÀÈ¬±› Î¬◊Àij±‰¬Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√í¬ıº ˝◊√ø¬ÛÀÚ, ø¬ıÀÊ√ø¬ÛÀfl¡± Ó¬œ¬ıË ¸˜±À˘±‰¬Ú± fl¡À1 ¸˜±Ê√¬ı±√œ ¬Û±È«¬œ1 ˜≈1¬ı3œÊ√ÀÚº ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ Œ˚ √˘ ø˝√√‰¬±À¬Û ¤øÓ¬˚˛± ø¬ıÀÊ√ø¬Û ’±1n∏ Œ¬ıøÂ√ ø¬ıfl¡ø˙Ó¬ Œ˝√√±ª±1 Œfl¡±ÀÚ± Ô˘ Ú±˝◊√º ¬Ûø(˜¬ı—·1 ˜≈‡… ˜Laœ ˜˜Ó¬± Œ¬ıÚ±Ê«√œfl¡ ¬Ûø1|˜œ ’±1n∏ ˚≈“Ê√±1n∏ ¬ı≈ø˘ ˜≈˘±À˚˛À˜ õ∂˙—¸± fl¡À1º ’ªÀ˙… fl¡˘fl¡±Ó¬±ÀÓ¬ √˘1 fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√fl¡ ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1À˘› ˜≈˘±À˚˛À˜ ˜˜Ó¬±fl¡ ¸±é¬±» fl¡1± Ú±˝◊√º ˝◊√ø¬ÛÀÚ √˘ÀÈ¬±1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ Œ˜±˝√√Ú ø¸À„√√ 1±U˘ ·±gœÀfl¡± ’±Sê˜Ì1 ˘é¬… fl¡ø1 ˘˚˛º ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ Œ˚ Œ√˙fl¡ ŒÚÓ‘¬Q ø√¬ı ¬Û1± &Ì Ú±˝◊√ 1±U˘1º ’ªÀ˙… Œ√˙1 1±Ê√ÚœøÓ¬Ó¬ fl¡À1º ‚È¬Ú±ÀÈ¬± ¸µˆ¬«Ó¬ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, ’±øÊ√ ≈√¬Û1œ˚˛± ¬Ûq¬Û±˘Ú ’±1n∏ ¸˜±Ê√¬ı±√œ ¬Û±È«¬œ1 ¬Ûø1‰¬À˚˛˝√◊ ¤ÀÚfl≈¡ª± Œ˚ ˜≈˘±À˚˛˜1 ¬ı±À√ ’±Ú Œfl¡±ÀÚ± ø¬ı¯∏˚¬˛ ı¬ıœ˚˛±1 ˜ôL¬ı…Àfl¡ √˘œ˚˛ ˜Ó¬±˜Ó¬ ¬ı≈ø˘ ø¬ıù´±¸ ¬Û±¬ı«Ó¬… Î¬◊iß˚˛Ú ˜Laœ ‡1ø‰¬— ˝◊√—øÓ¬ &ª±˝√√±È¬œ1¬Û1± fl¡±ø¬ı« ’±—˘„√√Õ˘ ∆· Ôfl¡± fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1º ˜≈˘±À˚˛˜1 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ’—fl¡Ó¬ Œfl¡ÀÚÕfl¡ Î¬◊M√1 ø˜À˘±ª± ˝√√˚,˛ Ó¬±fl¡ ¤øÓ¬˚˛±˝◊√ Œfl¡±ª± fl¡øÍ¬Úº ’ª¶ö±Ó¬ Î¬◊Mê√ ≈√‚«È¬Ú±ÀÈ¬± ¸—‚øÈ¬Ó¬ ˝√√˚˛º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬ ˜Laœ ˝◊√—øÓ¬1 fl¡Úˆ¬˚˛1 Œ˙¯∏Ó¬ Ôfl¡± ¤ ¤Â√-01 ¤ ŒÊ√-5071 Ú•§11 Ó¬œ¬ıËÀ¬ı·œ øÊ√¬Û‰¬œ ·±Î¬ˇœ‡ÀÚ ’±ø'Ú ‰≈¬˘Ó¬±Ú± Ú±˜1 ¶≈®˘œ˚˛± Â√±Sœ ¤·1±fl¡œfl¡ ‡≈µ± ˜1±Ó¬ Â√±Sœ·1±fl¡œ ‚È¬Ú±¶ö˘œÀÓ¬ øÚ˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º fl¡±È¬Úœ·“±› Œ˜±Mê√±¬ı õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ &ª±˝√√±È¬œº ’˝√√± ≈√˜±˝√√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¤˝◊√ õ∂fl¡ä˝◊√ ¬Û”Ì«±—· 1+¬Û ¬Û±¬ıº ‰¬ø˘Ó¬ Œ˜Ã‰≈¬˜œ ¬ı¯∏«1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’±1y fl¡1± ˝√√í¬ı ¤˝◊√ ¢∂œÚ Œ|Ìœ1 Â√±Sœ·1±fl¡œ1 ¤˝◊√ fl¡1n∏Ì ˜‘Ó≈¬…1 ‡¬ı1 Œ¬Û±ª±1 ˘À· ˘À· ¶ö±Úœ˚˛ Œ˘±fl¡¸fl¡˘ &ª±˝√√±È¬œ õ∂fl¡äº ’˝√√± 20 ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó¬ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛ ¤˝◊√ ’“±‰¬øÚ ’±Ú≈á¬±øÚfl¡ˆ¬±Àª qˆ¬±1y fl¡ø1¬ıº ˝◊√˚˛±1 1±Ê√¬ÛÔÕ˘ ›˘±˝◊√ ’±À˝√√ ’±1n∏ ≈√‚«È¬Ú±ÀÈ¬± ¸—‚øÈ¬Ó¬ fl¡1± øÊ√¬Û‰¬œ‡Ú1 ›¬Û1Ó¬ ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ 1±Ê√…1 ¬ıÚ ø¬ıˆ¬±· ’±1n∏ &ª±˝√√±È¬œ Î¬◊iß˚˛Ú fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬ ‰¬˜≈Õfl¡ øÊ√ ¤˜ øÎ¬ ¤˝◊√ ¢∂œÚ &ª±˝√√±È¬œ1 fl¡˜«¸”‰¬œ 1+¬Û±˚˛Ì1 ’±Sê˜Ì ‰¬˘±˝◊√ ‰¬±˘fl¡¸˝√√ ’±1é¬œ fl¡øÚ©Ü¬ı˘Àfl¡˝◊√Ê√Úfl¡ õ∂˝√±1 fl¡À1º ø¬ÛÂ√Ó¬ 1±˝◊√ÀÊ√ Ó¬»¬Û1Ó¬± ‰¬˘±¬ıº 1±Ê√…1 ¬ıÚ ’±1n∏ ¬Ûø1Àª˙ ˜Laœ 1øfl¡¬ı≈˘ UÀÂ√˝◊√Ú1 ’Ò…é¬Ó¬±Ó¬ ’±øÊ√ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¤fl¡ ∆¬ıÍ¬fl¡Ó¬ ¤˝◊√ øÊ√¬Û‰¬œ‡Ú ;˘±˝◊√ ø√À˚˛º ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ˜‘Ó¬À√˝√ÀÈ¬± ∆˘ Î¬◊ÀM√√øÊ√Ó¬ Œ˘±fl¡¸fl¡À˘ &1n∏Q¬Û”Ì« ø¸X±ôL ¢∂˝√Ì fl¡1± ˝√√˚˛º ’±øÊ√ ˜Laœ UÀÂ√˝◊√Ú1 ¸=±˘Ú±Ó¬ ¬ıÚ ø¬ıˆ¬±·1 õ∂Ò±Ú ¸ø‰¬¬ı ¸1¶§Ó¬œ õ∂¸±√, ˜≈‡… õ∂Ò±Ú 36Ú— 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√¬ÛÔÀÈ¬± ø¬ı˚˛ø˘ õ∂±˚˛ 3.30 ¬ıÊ√±Õ˘Àfl¡ ’ªÀ1±Ò fl¡ø1 1±À‡º ¬ıÚ ¸—1é¬fl¡ [¬ıÚ…õ∂±Ìœ] ¸≈À1˙ ‰¬±µ, ¬ıÚ ø¬ıˆ¬±·1 ¸ø‰¬¬ı Ú±øÙ¬Ù¬√± ’±˝√√À˜√, øÊ√ ¤˜ øÎ¬ ¤1 ˙œ¯∏« ø¬ı¯∏˚˛± ’±ø˙¸ ˆ¬”È¬±Úœ, ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±1é¬œ ’Òœé¬fl¡, ’øÓ¬ø1Mê√ Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√, ’øÓ¬ø1Mê√ ’±1é¬œ ’Òœé¬fl¡ fl¡±˜1+¬Û ˜˝√√±Ú·11 Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√ ’±qÀÓ¬±¯∏ ’ø¢üÀ˝√√±Sœ, øÊ√ ¤˜ øÎ¬ ¤1 ˜≈‡… fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ø¬ı¯∏˚˛±Àfl¡ Òø1 ’±Ú ø¬ı¯∏˚˛±¬ı·«1 Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ øÚ˚˛LaÌ fl¡ø1 øÚ˝√√Ó¬ Â√±Sœ·1±fl¡œ1 ˜‘Ó¬À√˝√ Ú·“±› Î¬◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ ¢∂œÚ &ª±˝√√±È¬œ õ∂fl¡ä1 õ∂ô¶±ª ‰”¬Î¬ˇ±ôL fl¡1± ˝√√˚˛º ¬ıÚ ø¬ıˆ¬±À· ¢∂œÚ &ª±˝√√±È¬œ1 ¬ı±À¬ı õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ·Â√¬Û≈ø˘ Œˆ¬±À·ù´1œ Ù≈¬fl¡ÚÚœ ’¸±˜ø1fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ ˜1ÀÌ±M√√1 ¬Û1œé¬±1 ¬ı…ª¶ö± fl¡À1º Œ˚±·±Ú Ò1±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ &ª±˝√√±È¬œ Î¬◊iß˚˛Ú fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬ ’±1n∏ Œ¬ÛÃ1 øÚ·À˜ ¬Û≈ø˘ Œ1±¬ÛÌ1 ¶ö±Ú¸˜”˝√ øÚø«√©Ü fl¡ø1¬ıº &ª±˝√√±È¬œfl¡ Œ¸Î¬◊Ê√œ˚˛± fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ø˚¸˜”˝√ ø¬ıÀ˙¯∏ ·Â√¬Û≈ø˘ õ∂À˚˛±Ê√Ú ˝√√í¬ı Œ¸˝◊√ ¬Û≈ø˘1 ¬ı±À¬ı ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… Ú±Â«√±1œ1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1ÀÂ√ 1±Ê√…1 ¬ıÚ ø¬ıˆ¬±À·º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ’˝√√± øÓ¬øÚ ø√Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¬ıÚ ø¬ıˆ¬±·, &ª±˝√√±È¬œ Î¬◊iß˚˛Ú fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬ ’±1n∏ &ª±˝√√±È¬œ Œ¬ÛÃ1 øÚ·˜1 ø¬ı¯∏˚˛±-fl¡˜«‰¬±1œÀ˚˛ ø¬ıÀ˙¯∏ Ê√1œ¬Û1¡Z±1± ¬ı‘é¬À1±¬ÛÌ1 ¶ö±Ú¸˜”˝√ øÚø«√©Ü fl¡ø1¬ıº ‚È¬Ú±˝◊√ ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º õ∂±5 ¬ı±Ó¬ø1 ˜ÀÓ¬, ø√Ú1 õ∂±˚˛ 12.40 ¬ıÊ√±Ó¬ ‰¬˝√√1‡Ú1 ˜À˝√√f Ú±1±˚˛Ì Œ‰¬ÃÒ≈1œ ¬ı±ø˘fl¡± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 øÚÀ‰¬˝◊√ ›‰¬1ÀÓ¬ Ôfl¡± ëŒ1Î¬ ø‰¬ø˘í Ú±˜1 Œ1©Ü≈À1∞I◊‡ÚÓ¬ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ¤·1±fl¡œ Â√±SœÀ˚˛ Œõ∂ø˜fl¡1+¬Ûœ ˚≈ªfl¡ ¤Ê√Ú1 ∆¸ÀÓ¬ õ∂Àª˙ fl¡1± ¬ı≈ø˘ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 Ú±Ôfl¡ ’±Ê√˜˘ Ù¬±Î¬◊ÀG˙…Ú1 ∆˝√√ ¸±—¬ı±ø√fl¡ õ∂fl¡±˙ ˜˝√√ôL˝◊√ ’±øÔ«fl¡ ¸±˝√√±˚… ¢∂˝√Ì1 ¬ı±À¬ı ’±˜LaÌ Ê√Ú±˝◊√øÂ√˘º ¤˝◊√ fl¡Ô± Â√±Sœ¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ 1±©Ü™ ∆˝√√ ¬Û1±Ó¬ ¤fl¡±—˙ Â√±SœÀ˚˛ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬fl¡ ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 Ó¬Ô± Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈11 ¸±—¬ı±ø√fl¡ ’±1n∏ Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 ˜±Ê√Ó¬ ø¬ı˚˛ø¬Û ¬Û1±Ó¬ Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü ˝√√˚˛º ¤ ’±˝◊√ ˝◊√Î¬◊ øÎ¬ Ó¬±Ó¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± ’ÕÚøÓ¬fl¡ fl¡±˚« ¬ıg fl¡ø1¬ıÕ˘ √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛º Î¬◊À~‡… Œ˚ ¤Ù¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬ı√1n∏øVÚ ’±Ê√˜À˘ ¸±•x√±ø˚˛fl¡ ¸—‚¯∏« ¸‘ø©Ü fl¡1± ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· Î¬◊Í¬±Ó¬ ’±Ê√˜˘ Ù¬±Î¬◊ÀG˙…Ú1 ’±øÔ«fl¡ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬˝◊√ ë˝◊√ Î¬◊øÚÙ¬˜«íÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± Œ1©Ü≈À1∞I◊ ¬ı± Ù¬±©ÜÙ≈¬Î¬ ¸±˝√√±˚…1 õ∂øÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß ô¶11 ¬ı…øMê√À˚˛ ’¸cø©Ü õ∂fl¡±˙ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ¤˝◊√ ’±øÔ«fl¡ ¸±˝√√±˚… ¢∂˝√Ì1¬Û1± ø¬ı1Ó¬ Ô±øfl¡¬ıÕ˘ Œ√±fl¡±ÚÓ¬ Â√±Sœ¸fl¡˘1 õ∂Àª˙1 ›¬Û1Ó¬ øÚÀ¯∏Ò±:± ’±À1±¬Û fl¡1±1 ¸±—¬ı±ø√fl¡¸fl¡˘fl¡ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º ˝◊√Ù¬±À˘ Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈11 ‰¬±ø1È¬± ¸±—¬ı±ø√fl¡ ¸—·Í¬Ú SêÀ˜ñ Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 Ê√±ÀÌ«ø˘©Ü ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ Â√±Sœ¸fl¡À˘ fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬fl¡ Œ1©Ü≈À1∞I◊‡ÚÓ¬ õ∂Àª˙ fl¡1± ˝◊√Î¬◊øÚ˚˛Ú, Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘± ¸±—¬ı±ø√fl¡ ¸Lö±, Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 Œõ∂Â√ flv¡±¬ı ’±1n∏ Ê√±Ù¬±˝◊√ ’±øÊ√ Ó¬Ó¬±ÕÓ¬˚˛±Õfl¡ Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 Â√±Sœ·1±fl¡œfl¡ Î¬◊ø˘˚˛±˝◊√ ø√¬ıÕ˘ √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛º ˝◊√ ˚˛±ÀÓ¬ ‡·«˝√ ô¶ ∆˝√√ fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬˝◊√ Ê√±ÀÌ«ø˘©Ü ˝◊√Î¬◊øÚ˚˛Ú1 ¸ˆ¬±fl¡é¬Ó¬ ¤‡Ú Ê√1n∏1œ ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡À1º ¤˝◊√ ¸ˆ¬±Ó¬ ¸À√Ã ’¸˜ ¸±—¬ı±ø√fl¡ ¸Lö±1 ¸±Ò±1Ì Â√±Sœ¸fl¡˘fl¡ Ó¬Ê«√Ú-·Ê«√Ú fl¡ø1 fl¡È≈¬ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ Œ1©Ü≈À1∞I◊‡Ú1¬Û1± ¸•Û±√fl¡ ¬Û—fl¡Ê√ fl≈¡˜±1 Ú±Ô, Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 Ê√±ÀÌ«ø˘©Ü ˝◊√Î¬◊øÚ˚˛Ú1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ˜ÀÚ±Ê√ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±, Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 Œõ∂Â√ Â√±Sœ¸fl¡˘fl¡ ¬ı˘¬Û”¬ı«fl¡ ¬ı±ø˝√√1 fl¡ø1 ø√À˚˛º Œ1©Ü≈À1∞I◊ fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬1 ¤ÀÚ fl¡±˚«Ó¬ flv¡±¬ı1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ Œ·ÃÓ¬˜ ‡øÚfl¡1, ¸±—¬ı±ø√fl¡ ˜ÀÚ±Ê√ ¬ı1±, ¬Û≈˘fl¡ fl≈¡˜±1 ŒÎ¬fl¡±, 1+¬ÛÀÊ√…±øÓ¬ Œ·±¶§±˜œ, Œ¸Ã1ˆ¬ ’øÒfl¡ Î¬◊ÀM√√øÊ√Ó¬ ∆˝√√ Â√±Sœ¸fl¡À˘ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Õ˘ Î¬◊ˆ¬øÓ¬ ’±ø˝√√ ˙Ó¬±øÒfl¡ ¬ı1fl¡È¬fl¡œ, ø√¬ı…ÀÊ√…±øÓ¬ Ú±Ô, Œ˝√√˜ôL Ú±Ô, ˜≈fl≈¡˘ 1?Ú fl¡ø˘Ó¬± ’±ø√À˚˛ ’±Ê√˜˘ Ù¬±Î¬◊ÀG˙…Ú1 ’±øÔ«fl¡ ¸±˝√√±˚… ¢∂˝√Ì Â√±Sœfl¡ ˘·Ó¬ ∆˘ ¬Û≈Ú1 Œ1©Ü≈À1∞I◊‡ÚÓ¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ Œ1©Ü≈À1∞I◊‡Ú1 ø¬ıô¶1 Úfl¡ø1¬ıÕ˘ ’±˝3√±Ú Ê√ÀÚ±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ’±˝√√Ó¬ øÓ¬øÚ·1±fl¡œ ¸±—¬ı±øÀ√fl¡› ¤˝◊√ ÒÚ ¢∂˝√Ì Úfl¡1±1 ø¸X±ôL ¬ı…Mê√ fl¡1±Ó¬ ¸ˆ¬±˝◊√ é¬øÓ¬¸±ÒÚ fl¡À1º Î¬◊ÀM√√øÊ√Ó¬ Â√±Sœ¸fl¡À˘ Œ1©Ü≈À1∞I◊‡Ú1 Œ¬ı1, ’±‰¬¬ı±¬ı ˘Gˆ¬G fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ‰¬fl¡œ-Œ˜Ê√À1± é¬øÓ¬¸±ÒÚ fl¡ø1 Œé¬±ˆ¬ Î¬◊Ê√±À1º ˝◊√ ø¬ÛÀÚ, ’±√1øÌ Ê√Ú±˝◊√ ¤fl¡ õ∂ô¶±ª ¢∂˝√Ì fl¡À1º Î¬◊Mê√ õ∂ô¶±ª ˜À˜« ˙—fl¡1-’±Ê√±Ú Ù¬øfl¡11 √˙«ÀÚÀ1 Î¬◊7¡¡¡œøªÓ¬ ’¸˜œ˚˛± Ê√ÚÊ√œªÚ1 Œ1©Ü≈À1∞I◊ fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬1 ¸˜±ôL1±˘ ’±Sê˜ÌÓ¬ Œfl¡√√¬ı±·1±fl¡œ Â√±Sœ ’±˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º ¸±Ó¬±˜¬Û≈1n∏¯∏œ˚˛± ¸•xœøÓ¬Ó¬ ¸±•x√±ø˚˛fl¡ ø¬ı¯∏¬ı±©Û ø¬ı˚˛¬Û±˝◊√ Ê√ÚÀ·±á¬œ˚˛ ¸—‚±Ó¬ ¬ı‘øX fl¡ø1 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ˜≈Ú±Ù¬± ’±√±˚˛ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Ú˘¬ı±1œ ¸√1 Ô±Ú±1¬Û1± Œ˚±ª± ’±1é¬œ ‚È¬Ú±¶ö˘œÓ¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ õ∂˚±˛ ¸ ‰¬À˘±ª±1 ’øˆ¬À˚±·Ó¬ ’øˆ¬˚≈Mê√ ¬ı√1n∏øVÚ ’±Ê√˜˘1¡Z±1± ¬Ûø1‰¬±ø˘Ó¬ ’±Ê√˜˘ Ù¬±Î¬◊ÀG˙…Ú1 ’±øÔ«fl¡ ¸±˝√√±˚… ¢∂˝√Ì1¬Û1± ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ øÚ˚˛LaÌ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ Œ1©Ü≈À1∞I◊‡Ú1 ·1±fl¡œ 1n∏¬ı≈˘ ’±˘œfl¡ ’±È¬fl¡ ¸fl¡À˘± ¬Ûé¬Àfl¡ ø¬ı1Ó¬ Ô±øfl¡¬ıÕ˘ ’±˝3√±Ú Ê√ÀÚ±ª± ˝√√˚º˛ Î¬◊À~‡… Œ˚ ŒÓ¬Ê√¬Û≈11 ¸±—¬ı±ø√fl¡-¸—¬ı±√fl¡˜«œ¸fl¡À˘ ¢∂˝√Ì fl¡1± ¤ÀÚ fl¡À1º ‚È¬Ú± ¸µˆ¬«Ó¬ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ Â√±Sœ ¤fl¡Ó¬± ¸ˆ¬±1 Ó¬1Ù¬1¬Û1± Œ1©Ü≈À1∞I◊ ø¸X±ôLfl¡ øÊ√˘±‡Ú1 ¸À‰¬Ó¬Ú ˜˝√√À˘ õ∂˙—¸± fl¡ø1ÀÂ√º ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 Ó¬Ô± Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈11 ¸±—¬ı±ø√fl¡1 ¤ÀÚ ¬ıø˘á¬ ¬Û√Àé¬¬Û ¸fl¡À˘±À1 fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬1 ø¬ı1n∏ÀX ¸√1 Ô±Ú±Ó¬ ¤Ê√±˝√√±1 √±ø‡˘ fl¡ø1ÀÂ√º ‰¬˝√√1‡ÚÓ¬ Ôfl¡± ¬ı±À¬ı ’±√1Ìœ˚˛ ˝√√›fl¡ ¬ı≈ø˘ ¸À‰¬Ó¬Ú ˜˝√√À˘ ¤fl¡˜≈À‡ ˜ôL¬ı… fl¡ø1ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ’±˜ƒÂ√1≈ 28 ’±·©Ü1 ’¸˜ ¬ıgÓ¬ ¸—‚øÈ¬Ó¬ ¤ÀÚÒ1Ì1 Œ1©Ü≈À1∞I◊¸˜”˝√ ¬ıg fl¡1±1 ¬ı±À¬ı fl¡±˝◊√ Õ˘ ‰¬˝√√1‡ÚÓ¬ ¤fl¡ õ∂øÓ¬¬ı±√œ ø¬ıøé¬5 ‚È¬Ú±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ Œ¬Û±Úõ∂ÔÀ˜ Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈11 ¸±—¬ı±ø√fl¡¸fl¡˘ ‹fl¡…¬ıX ∆˝√√ Œ¬Û±Úõ∂Ô˜¬ı±11 ¬ı±À¬ı ¤˜±˝Õ˘ ’±˜ƒÂ√1≈ ¸˜√˘ Î¬◊ø˘›ª± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º Î¬◊À~‡… Œ˚ Œfl¡˝◊√ ø√Ú˜±Ú ¬Û”À¬ı« ¸˜Ô«ÚÓ¬ ¬ı±Ó¬ø1 õ∂fl¡±˙ fl¡1±1¬Û1± ø¬ı1Ó¬ Ôfl¡±1 ø¸X±ôL ¢∂˝√Ì fl¡ø1øÂ√˘ ’±1n∏ &ª±˝√√±È¬œ Œõ∂Â√ flv¡±À¬ı ø¬ÛÂ√ø√Ú±˝◊√ øÓ¬øÚ ˜±˝√√1 ¬ı±À¬ı ëøõ∂kí Ú±˜1 Œ1©Ü≈À1∞I◊‡Ú1¬Û1±› Ú˘¬ı±1œ1 ’±1é¬œÀ˚˛ ’¸—˚Ó¬ ’ª¶ö±Ó¬ ’Ú≈1+¬Û ø¸X±ôL ¢∂˝√Ì fl¡ø1øÂ√˘º ’±øÊ√1 ¸ˆ¬±˝◊√ ¤˝◊√ ø¸X±ôL ¬ı±˝√√±˘ 1±À‡º ˝◊√ø¬ÛÀÚ ’±Ê√˜˘ Ù¬±Î¬◊ÀG˙…Ú1 ¸±˝√√±˚… õ∂√±Ú1 Œé¬SÓ¬ ŒÊ√…á¬ ¸±—¬ı±ø√fl¡ ˜˝√√ôL˝◊√ ¢∂˝√Ì fl¡1± ˆ¬”ø˜fl¡±Ó¬ Î¬◊À¡Z· õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ¸±—¬ı±ø√fl¡¸fl¡À˘º ¬Û“±‰¬˝√√±˘ Œõ∂ø˜fl¡-Œõ∂ø˜fl¡±fl¡ ’±È¬fl¡ fl¡ø1øÂ√˘º

˜Laœ1 ﬂ¡Úˆ¬˚˛1 ‡≈µ±Ó¬ Ú·“±ªÓ¬

¢∂œÚ &ª±˝√√±È¬œ

Ú˘¬ı±1œ1 ëŒ1Î¬ ø‰¬ø˘íÓ¬

’±Ê√˜˘1 ¸±˝√√±˚… Ú˘˚˛ ŒÓ¬Ê√¬Û≈11 ’±˝√√Ó¬

13 ŒÂ√ÀõI◊•§1, ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±1, 2012 &ª±˝√√±È¬œ

ø˙é¬±-Œfl¬ø1˚˛±1 ¬Û±ø¬ıvfl¡ ø1À˘˙…ÚƒÂ√1 ¬ıÌ«±Ï¬… Œfl¡ø1˚˛±1 Î¬◊˝◊√øfl¡À¬ÛøÎ¬˚˛±1 ¬ı…±‡…± ’Ú≈¸ø1 ¬Û±ø¬ıvfl¡

¬ı±ø˝√√…fl¡ ø¬Û ’±1 ¸—¶ö±1 ˜±Ê√Ó¬ ¸—À˚±· 1é¬±fl¡±1œ ø1À˘˙…ÚƒÂ√ [ø¬Û ’±1]¬ı± ·Ì-¸—À˚±· ˝√√í˘ Œfl¡±ÀÚ± ø˝√√‰¬±À¬Û fl¡±˜ fl¡À1º ’ªÀ˙… ¤ÀÚ ø¬ıˆ¬±·Ó¬ ¤Ê√Ú ¬ı…øMê√ ¬ı± ¤È¬± ¸—·Í¬Ú ’±1n∏ Ê√ÚÓ¬±1 ˜±Ê√Ó¬ fl¡˜«¸—¶ö±Ú1 ¸≈ø¬ıÒ± ˚ÀÔ©Ü fl¡˜ ˝√√˚˛, øfl¡˚˛ÀÚ± Ó¬Ô…1 õ∂¬ı±˝√ øÚ˚˛LÌa Ó¬Ô± ¬ı…ª¶ö±¬ÛÚ± ¤˝◊√ ¸˜”˝√ Ó¬ ¬Û√1 ¸—‡…± ˝√√˚˛ ˜±ÀÔ“± õ∂øSê˚˛±º Œfl¡±ÀÚ± ¤È¬± Œfl¡±•Û±Úœ n Ê√˚˛ôL ŒÎ¬fl¡± ¤Ê√Ú1¬Û1± ¬Û“±‰¬Ê√Ú ¬Û˚«ôLº ·Í¬Ú1 ø¬ı¯∏À˚˛ ¬Ûø1fl¡äÚ± fl¡1±1 ¤Àfl¡±È¬± ø¬Û ’±1 ¸—¶ö±Ó¬ ’øÒfl¡±—˙ ô¶11¬Û1±˝◊√ ø¬Û ’±11 fl¡±˜ ’±1y ˝√√˚˛º ø¬Û ’±1 ø¬Û ’±1 õ∂ÀÙ¬Â√ÀÚÀ˘ fl¡±˜ fl¡À1º ¤˝◊√ ¸—¶ö±¸˜”˝√ ˝√√í˘ ¤‡Ú ¸—À˚±·œ √˘—¶§1+¬Û, ø˚À˚˛ ¤È¬± ˝√√í˘ ¶§Ó¬La Ó¬Ô± ¤˝◊√¸˜”À˝√√ ¤Àfl¡ ¸˜˚˛ÀÓ¬ øˆ¬Úƒ øˆ¬Úƒ Œfl¡±•Û±Úœ1 øˆ¬Ó¬1‰¬í1±Ó¬ ≈√È¬± ø¬ı¬Û1œÓ¬ Œ˜1n∏fl¡ Œé¬S1 øˆ¬Úƒ øˆ¬Úƒ flv¡±À˚˛∞I◊1 fl¡±˜ Ó¬N±ªÒ±Ú fl¡À1º ›‰¬1 ‰¬¬Û±˝◊√ ’Ú±1 ˘·ÀÓ¬ Œfl¡±•Û±ÚœÀÈ¬±fl¡ ˝◊√˚±˛ 1 ¤ÀÚ ¤Àfl¡±È¬± ¶§Ó¬¶a ø¬Û ’±1 ¸—¶ö±˝◊√ flv¡±À˚˛∞I◊ õ∂øÓ¬á¬±Ú ’—˙ ’øÒfl¡±1œ¸fl¡˘À1± ›‰¬1 ‰¬¬Û±˝◊√ øÚÀ˚˛º ¬ıU ’±1n∏ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜ Î¬◊ˆ¬˚˛À1 ∆¸ÀÓ¬ ¬Û”¬ı«1¬Û1±˝◊√ ¤GíÂ√«À˜∞I◊ ¬ı…ª¶ö±fl¡ õ∂‰¬±11 ¤Àfl¡˘À· ¸˜i§˚˛ 1é¬± ¸¬ı«À|á¬ ¬ı…ª¶ö± ø˝√√‰¬±À¬Û fl¡ø1 fl¡±˜ fl¡À1º ·Ì… fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√, Œ¸˚˛± √1˜˝√√± – ø¬Û ’±1 ¬ı…øMê√·Ó¬ ô¶1ÀÓ¬˝◊√ ˝√√›fl¡ Î¬◊ À √ … ±·Ó¬ ÚÓ≈ ¬ ÚÕfl¡ ¬ı± ¸1n∏ fl¡±1‡±Ú±1 õ∂Àª˙ fl¡1± ¤Àfl¡±Ê√Ú Œé¬SÀÓ¬˝◊ √ ˝√ √ › fl¡º fl¡˜« œ À˚˛ ˜±ø˝√ √ ˘ œ fl¡±˘Sê˜Ó¬ ¤˝◊√ ¸1n∏-¸≈1± Â√˚˛1¬Û1± √˝√ ˝√√±Ê√±1 fl¡±1‡±Ú±À¬ı±À1˝◊√ ¤Àfl¡±È¬± ¬Û˚«ôL √1˜˝√√± ˘±ˆ¬ ¬ı‘˝√» Î¬◊À√…±· ∆˝√√ ¬Ûø1˘ ’±1n∏ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º ¸˜˚˛ ’±·¬ıÏ¬ˇ±1 ˘À· ˘À· ¬ÛÀ√ ± iß ø Ó¬ ’±1n∏ ¬ıøÒ« Ó ¬ ¤˝◊ √ ¸ ˜” À ˝√ √ ˝ ◊ √ ·Ï¬ˇ ø√ À ˘ ’øˆ¬:Ó¬±1 ˘À· ˘À· ø¬Û ’±1 õ∂ÀÙ¬Â√ÀÚ˘1 fiÀ√…±ø·fl¡ ¸ˆ¬…Ó¬±º ¸±•xøÓ¬fl¡ ¸˜˚˛Ó¬ Œ˚±·À˚±· √1˜˝√√±› SêÀ˜ ¬ı‘øX ∆˝√√ ∆· Ô±Àfl¡º ¬ı…ª¶ö±1 ˆ¬±À˘ø‡øÚ õ∂¸±1 ‚øÈ¬ÀÂ√ ˚ø√› ˝◊√˚˛±1 ˜”˘ ’˝√Ó√« ¬± – ÚÓ≈¬Ú ÚÓ≈¬Ú ˜±Ú≈˝√fl¡ ˘· Ò1±Ó¬ ’±¢∂˝√œ, Î¬◊ÀV˙…¸˜”˝√1 ø¬ıÀ˙¯∏ ¸±˘¸˘øÚ ‚È¬± Ú±˝◊√º øÚÊ√1 fl¡Ô± ø¬ıù´±¸ fl¡À1±ª±1 √é¬Ó¬±¸•Ûiß Ó¬Ô± õ∂Î¬±"√√, Œ¬ıËG, ëÊ√ÚÓ¬±í1 ’±fl¡±1, ŒÚÓ‘¬Q Ó¬Ô± ˝◊√—1±Ê√œ ˆ¬±¯∏± Œfl¡±ÀÚ± ’±Î¬◊˘ Ú˘·±Õfl¡ ø˘ø‡¬ı ’±1n∏ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ¬ı…ª¶ö±1 ø¬ıfl¡±˙ ’±1n∏ Œ˚±·±À˚±· ‡GÓ¬ fl¡í¬ı ¬Û1± ø˚Àfl¡±ÀÚ± ¬ı…øMê√À˚˛˝◊√ ø¬Û ’±1 Î¬◊À√…±·Ó¬ ˆ¬±À˘˜±Ú ∆¬ı:±øÚfl¡ Î¬◊æ√±ªÚ1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ ˚ÀÔ©Ü ¸Ù¬˘ ˝√√í¬ı ¬Û±À1º ¬Û±ø¬ıvfl¡ ø1À˘˙…ÚƒÂ√ ¸•xøÓ¬ ø¬Û ’±1 Œé¬S‡ÚÓ¬ ¸—À˚±Ê√Ú ∆˝√√ÀÂ√ ¤fl¡ ¬Û±Í¬…Sê˜Ó¬ Ú±˜ˆ¬øÓ«¬1 Ú”…ÚÓ¬˜ ’˝√√Ó« ¬± ˝√√í˘ ø˚Àfl¡±ÀÚ± ÚÓ≈¬Ú ˜±S±º ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜Ó¬ ø˚À˚˛˝◊√ ø˘‡± ¬ı± ø¬ı¯∏ ˚ ˛ 1 ¶ß ± Ó¬fl¡ ¬ı± ¸˜¬Û˚«±˚˛1 øÎ¬¢∂œº Œ√‡≈›ª± ˝√√˚˛, Œ¸˚˛± ø¬Û ’±1 Œé¬S‡Ú1 ∆¸ÀÓ¬ ø˚¸fl¡˘ ø¬ı√…±Ô«œÀ˚˛ ¶ß±Ó¬fl¡ Ê√øÎ¬ˇÓ¬¸fl¡À˘ ˚ÀÔ©Ü ˜ÀÚ±À˚±À·À1 ¬Û˚«À¬ıé¬Ì fl¡À1º ‰”¬Î¬ˇ±ôL ¬ı¯∏« ¬ı± ¸˜-¬Û˚«±˚˛1 ˝◊√ øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ¸—¬ı±√ ¬Ûø1Àª˙Ú ¸fl¡À˘±À1 fl¡±˜…º ¬Û1œé¬±Ó¬ ¬ıø˝√√¬ıÕ˘ ¸±Ê≈√ ’±øÊ√fl¡±ø˘ ¸—¬ı±√ ¬Ûø1Àª˙Ú ˝√√Í¬±ÀÓ¬ Œ˝√√±ª± fl¡Ô± ∆˝√√ÀÂ√, ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡› Ú˝√√˚˛, ¬ı1= ˝◊√ ˝√√í˘ ¸˜±Ê√ ’Ô¬ı± ¤Àfl¡±È¬± øÚø«√©Ü ø¬ıøˆ¬iß ø˙é¬± õ∂øÓ¬á¬±Ú1 õ∂øÓ¬á¬±Ú1 ˜Ó¬¬ı±√ õ∂fl¡±˙ Ó¬Ô± õ∂‰¬±11 ¬ı±À¬ı ¢∂˝√Ì ¡Z±1± ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± fl¡1± ¤fl¡ ¸≈¬Ûø1fl¡øäÓ¬ õ∂øSê˚˛±º ŒÚøÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ¸—¬ı±√ ¬Û±ø¬ıv fl ¡ ø1À˘˙…Úƒ Â √ ¬Ûø1Àª˙ÀÚ ¸˜±Ê√Ó¬ ’±˜±1 ˆ¬±¬ı˜”øÓ«¬ ø¬ıÚ©Ü fl¡ø1 ¬Û±Í¬…Sê˜1 õ∂Àª˙ Œ¬Û˘±˚˛, ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜ ’±1n∏ Ê√ÚÓ¬±1 ¸ij≈‡Ó¬ ¤˝◊√ ¬Û1œé¬±Ó¬ ¬ıø˝√√¬ı ¬Û±À1º ˆ¬±¬ı˜”øÓ«¬ ¬Û≈Ú1 õ∂øÓ¬á¬± fl¡1±ÀÈ¬± øÚ(˚˛ Î¬◊Ê≈√ Ú˝√√˚˛º ¤ÀÚ ¬Û1œé¬±¸˜”˝√ Ó¬ ¬Û±ø¬ıvfl¡ ø1À˘˙…ÀÚ ¤˝◊√ ’±ª˙…fl¡œ˚˛Ó¬±Àfl¡ ¬Û”1Ì ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ ¢∂n¬Û fl¡À1 ’±1n∏ ¤Àfl¡±È¬± õ∂øÓ¬á¬±Ú ø¬ıfl¡±˙1 ¬ı±È¬Ó¬ øÎ¬Â√ fl ¡±Â√ Ú ’±1n∏ ’±·¬ı±øÏ¬ˇ¬ı ¬Û1±Õfl¡ Î¬◊¬Û˚≈Mê√ ¬Ûø1Àª˙1 ¸‘ø©Ü fl¡À1º ¬ı…øMê√·Ó¬ ¸±é¬±»fl¡±À1± ’ôLˆ«√≈Mê√ ∆˝√√ Ô±Àfl¡º ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ õ∂øÓ¬á¬±Ú ˜±ÀÚ ¤È¬± Î¬◊À√…±·, 1±Ê√Uª± ¬Û±Í¬…Sê˜1 ¸˜˚˛¸œ˜± – ¬Û±ø¬ıvfl¡ ø1À˘˙…ÚƒÂ√ Ê√œªÚÓ¬ ¸øSê˚˛ˆ¬±Àª Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ¤Ê√Ú ¬ı…øMê√, ¤È¬± ø¬ı¯∏˚1˛ ¤Àfl¡±È¬± ¬Û”Ì±« —· ¶ß±Ó¬Àfl¡±M√√1 øÎ¬¢∂œ ¬Û±Í¬…Sê˜ ¤Ú øÊ√ ’í ’Ô¬ı± ¤Ê√Ú ¸±Ò±1Ì ¬ı…øMê√› ˝√√í¬ı ¸•Û”Ì« fl¡ø1¬ıÕ˘ ≈√¬ıÂ√1 ¸˜˚˛1 ’±ª˙…fl¡ ˝√√˚˛º ¤˝◊√ ¬Û±À1º ˆ¬±1Ó¬Ó¬ ø¬Û ’±À1 ¸•xøÓ¬ ¬ı…ª¶ö±¬ÛÚ± ‡G1 ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ ’ôLˆ¬≈«Mê√ ∆˝√√ Ô±Àfl¡ ¤fl¡ ˝}√¶§˜…±√œ ¤fl¡ ’Ó¬…ôL &1n∏Q¬Û”Ì« ’±ø˝√√˘±1 1+¬Û ∆˘ÀÂ√º fiÀ√…±ø·fl¡ õ∂ø˙é¬Ìº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ øfl¡Â≈√¸—‡…fl¡ ¸y±ªÚ±˜˚˛ Œfl¡ø1˚˛±1 – ¬Û±ø¬ıvfl¡ ø1À˘˙…ÚƒÂ√1 ø˙é¬±Ú≈á¬±ÀÚ ’±·¬ıÀÏ¬ˇ±ª± ¬Û±ø¬ıvfl¡ ø1À˘˙…ÚƒÂ√1 ¬ıøÒ«Ó¬ &1n∏Q1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ ¤˝◊√ ‡GÓ¬ õ∂ø˙øé¬Ó¬ ¶ß±Ó¬Àfl¡±M√√1 øÎ¬õ≠í˜± ¬Û±Í¬…Sê˜Ó¬ fl¡À˜› ≈√¬ıÂ√1 fl¡˜«œ1 ‰¬±ø˝√√√± ’ø¬ı1Ó¬ˆ¬±Àª ¬ı‘øX ˝√√í¬ıÕ˘ Òø1ÀÂ√º ¸˜˚˛1 ’±ª˙…fl¡ ˝√√˚˛º ‡GÀÈ¬±Ó¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ fl¡˜«œ¸fl¡˘1 ˜”˘ fl¡±˜ ˝√√í˘ ¸—¬ı±√ ’±øÊ√ fl ¡±ø˘ ¬Û±ø¬ıv fl ¡ ø1À˘˙…Úƒ Â √ ˜±Ò…˜ ¬ı…ª¶ö±¬ÛÚ± Ó¬Ô± ø¬Û ’±11 ’±ø˝√√˘±¸˜”˝√1 Œfl¡±•Û±Úœ¸˜”À˝√√ Œfl¡ª˘ õ∂‰¬±1ÀÓ¬ ¸œ˜±¬ıX Ú±Ô±øfl¡ Î¬◊ ø ‰¬Ó¬ ¬ı…ª˝√ √ ± 1º ø¬Û ’±1 ˆ¬±À˘ø‡øÚ ¬ı˝√√˘ ¬Ûø1¸1Ó¬ õ∂ÀÙ¬Â√ À Ú˘¸fl¡À˘ ¸—¬ı±√ fl¡±˜ fl¡ø1¬ıÕ˘ ∆˘ÀÂ√º ø¬Û ˜±Ò…˜1 ¸˝√√À˚±·œ ø˝√√‰¬±À¬Û fl¡±˜ ’±1 õ∂ÀÙ¬Â√ÀÚ˘¸fl¡À˘˝◊√ fl¡1±1 Î¬◊¬Ûø1 ¸y±¬ı… ¸fl¡À˘± ¤Àfl¡±È¬± õ∂øÓ¬á¬±Ú1 õ∂Ò±Ú ¸—¬ı±√ ¬Ûø1Àª˙Ú Œ˝√√±ª±ÀÈ¬± fl¡˜«œº ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ø˚ÀÈ¬± øÚø(Ó¬ fl¡À1º flv¡±À˚˛∞I◊fl¡ ¸±é¬±» õ∂øÓ¬á¬±Ú1 ∆˝√√ fl¡±˜ fl¡À1, fl¡1±, Ó¬Ô… ¸—¢∂˝√1 ¬ı±À¬ı flv¡±À˚˛∞I◊1 Œ¸˝◊ √ õ∂øÓ¬á¬±ÚÀÈ¬±1 ∆¸ÀÓ¬ øÚ˚˛˜œ˚˛± Œ˚±·±À˚±· 1é¬± ˆ¬±¬ı˜”øÓ«¬ õ∂√˙«Úfl¡±1œ ˝√√í˘ fl¡1±, Ó¬Ô± ¤Àfl¡±È¬± õ∂øÓ¬á¬±Ú1 ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡˝◊√√º ˚±ªÓ¬œ˚˛ õ∂‰¬±1À˚±·… Ó¬Ô…¸˜”˝√ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 fl¡±˜-fl¡±ÀÊ√˝◊√ Ê√ÚÓ¬±1 Œ¬ı±Ò·˜… Œ˝√√±ª±Õfl¡ ¤Àfl¡±È¬± Œfl¡±•Û±Úœ1 ¬Ûø1Àª˙Ú1 Î¬◊¬ÛÀ˚±·œ fl¡ø1 ˆ¬±¬ı˜”øÓ«¬ ·øÏ¬ˇ¬ı ¬ı± ø¬ıÚ©Ü ŒÓ¬±˘± ’±ø√ ˝√√í˘ ø¬Û ’±1 fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º õ∂ÀÙ¬Â√ÀÚ˘¸fl¡˘1 õ∂Ò±Ú Ó¬Ô± ¤˝◊ √ Î¬◊ À √ … ±·ÀÈ¬±1 ’Ó¬…ôL &1n∏Q¬Û”Ì« fl¡±˜º ø¬ıfl¡±˙1 ø¬ı¬Û≈ ˘ Œ˚±·±À˚±·1 Œé¬SÓ¬ ¸≈√é¬ õ∂±Ô«œ ‚±˝◊√ Õfl¡ ¸y±ªÚœ˚˛Ó¬±Õ˘ ˘é¬… 1±ø‡ ¸˜¢∂ Œ√˙1 ø¬ıøˆ¬iß ø˚¸fl¡˘ ¶ß±Ó¬Àfl¡±M√√1 ¬ı± ¸˜¬Û˚«±˚˛1 øÎ¬¢∂œ1 ø˙é¬± õ∂øÓ¬á¬±ÀÚ ¸±—¬ı±ø√fl¡Ó¬± Ó¬Ô± ·Ì¸—À˚±· ’øÒfl¡±1œ, ŒÓ¬ÀÚ õ∂±Ô«œ¸fl¡À˘ ø¬Û ’±1 ‡GÓ¬ ¬Û±Í¬…¸”‰¬œ1 ’ôL·«Ó¬ Œ¶Ûø‰¬À˚˛˘±˝◊√ÀÊ√˙…Ú ø˝√√‰¬±À¬Û ’Ó¬…ôL ’±fl¡¯∏Ì« œ˚˛ fl¡˜«¸—¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¡1±1 ˚ÀÔ©Ü ¬Û±ø¬ıvfl¡ ø1À˘˙…ÚƒÂ√ ¬Û±Í¬…Sê˜ ’±·¬ıÏ¬ˇ±¬ıÕ˘ ∆˘ÀÂ√º ¸y±ªÚ± Ô±Àfl¡º ¤Àfl¡±Ê√Ú ø¬Û ’±1 õ∂ÀÙ¬Â√ÀÚÀ˘ ¤˝◊√ ¬Û±Í¬…Sê˜ ’Ò…˚˛Ú1 ¸≈ø¬ıÒ± Ôfl¡± Œfl¡˝◊√‡Ú˜±Ú ø˚‡Ú ¸˜±Ê√Ó¬ Ô±øfl¡ fl¡±˜ fl¡À1, ŒÓ¬›“ Œ¸˝◊√ ’±·˙±1œ1 ø˙é¬±Ú≈á¬±Ú ˝√√í˘º ¸˜±Ê√‡Úfl¡ ˝√√±ÀÎ¬ˇ-ø˝√√˜Ê≈√Àª ø‰¬øÚ Œ¬Û±ª± Ó¬Ô± Œ¸˝◊√ ö ˝◊ √ ø G˚˛ ± Ú ˝◊ √ Ú ø©Ü ø È¬Î¬◊ È ¬ ’¬ıƒ ˜±Â√ ¸˜±Ê√‡Ú1 ¸µˆ¬«Ó¬ ŒÓ¬›“1 ·ˆ¬œ1 :±Ú Ôfl¡±ÀÈ¬± fl¡ø˜Î¬◊øÚÀfl¡˙…Ú, ŒÊ√ ¤Ú ˝◊√Î¬◊ øÚÎ¬◊ Œfl¡•Û±Â√, ’1n∏Ì± ¬ı±>Úœ˚˛º ’±¬Û√fl¡±˘œÚ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ‰¬y±ø˘ ∆˘ ’±Â√Ù¬ ’±˘œ Œ1±Î¬, ÚÓ≈¬Ú ø√~œ 110067, ŒÙ¬±Ú– ø√ÚÀÈ¬±1 24 ‚∞I◊± ’±1n∏ ¸5±˝√√1 ¸±ÀÓ¬±È¬± ø√ÀÚ˝◊√ 011-26742920˚60º Î¬◊¬Û˘t Œ˝√√±ª± Ó¬Ô± ’±ª˙…fl¡œ˚˛Ó¬± Î¬◊æ√ª ˝√√íÀ˘ ö Â√œ˜ƒ¬ı±˚˛íøÂ√Â√ ˝◊√ Úø©ÜøÈ¬Î¬◊È¬ ’¬ıƒ ˜±Â√ flv¡±À˚˛∞I◊ Œfl¡±•Û±Úœ1 ˜≈‡¬Û±S ø˝√√‰¬±À¬Û fl¡±˜ fl¡ø1¬ı fl¡ø˜Î¬◊øÚÀfl¡˙…Ú, Â√œ˜¬ı±˚˛íøÂ√Â√ ÚíÀ˘Ê√ øˆ¬À˘Ê√, ¬Û1± ’±ø√ &Ì1 ’øÒfl¡±1œ ø¬Û ’±1 ’í¸fl¡À˘˝◊√ ·“±›– ˘±ˆ¬±À˘, Ó¬±˘≈fl¡±– ˜≈˘ƒøÂ√, ¬Û≈ÀÚ 412115, ˝√√í˘ ¤˝◊√ ‡GÓ¬ ’±È¬±˝◊√Ó¬Õfl¡ ¸Ù¬˘ fl¡˜«œº ˜˝√√±1±©Ü™, ŒÙ¬±Ú– 020-39116100º fl¡˜« ¸ —¶ö ± Ú1 ¸y±ªÚ± – ø¬Û ’±1 ö ˜±‡Ú˘±˘ ‰¬Ó≈ ¬ À¬ı«  √ œ ŒÚ˙…ÀÚ˘ õ∂ÀÙ¬Â√ÀÚ˘¸fl¡À˘ ¤Àfl¡±È¬± õ∂øÓ¬á¬±Ú1 fl¡¬Û«íÀ1È¬ ˝◊√Î¬◊øÚˆ¬±øÂ«√È¬œ ’¬ıƒ Ê√±ÀÚ«ø˘Êƒ√˜, ø¬ı-38 ø¬ıfl¡±˙ ˆ¬ªÚ, fl¡ø˜Î¬◊ ø ÚÀfl¡˙…Úƒ Â √ ø¬ıˆ¬±·Ó¬ Œ¬Û±Ú¬ÛÈ¬œ˚˛ ± Õfl¡ Î¬±fl¡ˆ¬ªÚ1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬, Œõ∂Â√ fl¡˜ƒÀõ≠', Ê√íÚ-1 ¤˜ fl¡˜«¸—¶ö±Ú1 ¸≈À˚±· ¬Û±¬ı ¬Û±À1º õ∂±˚˛ ¸fl¡À˘±À¬ı±1 ø¬Û Ú·1, ˆ¬”¬Û±˘ 462011, ŒÙ¬±Ú– 0755’±·˙±1œ1 õ∂øÓ¬á¬±Ú1 ’±ˆ¬…ôL1œÌ 2725307º Œ˚±·±À˚±·¸˜”˝√1 ¬ı±À¬ı ¤ÀÚ ¤Àfl¡±È¬± ø¬ıˆ¬±· Ô±Àfl¡º ö ŒÊ√øˆ¬˚˛±1 ˝◊√√Úø©ÜøÈ¬Î¬◊È¬ ’¬ıƒ ¤˝◊√ ø¬ıˆ¬±·1 fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡˘1 fl¡±˜ ˝√√í˘ ¸fl¡À˘± fl¡ø˜Î¬◊øÚÀfl¡˙…ÚƒÂ√, ŒÂ√˝√◊∞I◊ ŒÊ√øˆ¬˚˛±Â«√ fl¡À˘Ê√, ˜≈•±§ ˝◊√ ’±ˆ¬…ôL1œÌ Œ˚±·±À˚±· ¬ıÓ«¬±˝◊√ 1‡±1 ˘·ÀÓ¬ ¸—¬ı±√ 400001, ŒÙ¬±Ú– 022-22621366˚639º ˜±Ò…˜1 ∆¸ÀÓ¬ ¸˝√√À˚±ø·Ó¬±À1 fl¡±˜ fl¡1±º ˝◊√˚˛±1 ö ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ø¬ı√…± ˆ¬ªÚ, fl¡d1¬ı± ·±gœ ˜±·«, ˘·ÀÓ¬ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ õ∂øÓ¬á¬±ÚÀÈ¬±1 ø‰¬ ¤Â√ ’±1 fl¡iß±È¬Àõ≠‰¬, ÚÓ≈¬Ú ø~œ 110001, ŒÙ¬±Ú– 011[fl¡¬Û«íÀ1È¬ ¸±˜±øÊ√fl¡ √±˚˛¬ıXÓ¬±] ¸•Ûfl«¡œ˚˛ fl¡±˜- 23384881º fl¡±Ê√¸˜”À˝√√± ¬ı…ª¶ö±¬ÛÚ± fl¡À1º ¤˝◊√ ø¬ıˆ¬±·ÀÈ¬±Àª [Œ˘‡fl¡ ŒÎ¬fl¡± &ª±˝√√±È¬œø¶öÓ¬ ¬Û±ø¬ıvfl¡ ø1À˘˙…ÚƒÂ√ õ∂øÓ¬á¬±ÚÀÈ¬±1 ’±ˆ¬…ôL1œÌ ø¬Û ’±1 ¸—¶ö±1 √À1 fl¡±˜ Ù¬±˜« ˘±˝◊√Ùƒ¬Â√ ¬Û±¬Û«ƒ˘ fl¡ø˜Î¬◊øÚÀfl¡˙…ÚƒÂ√1 ¸˝√√-õ∂øÓ¬á¬±¬Ûfl¡º fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ õ∂øÓ¬á¬±ÚÀÈ¬± ’±1n∏ ˝◊√ Â√±¬ıƒ¶ç¡±˝◊√¬ıƒ fl¡1± ˝◊√-Œ˜˝◊√˘– jay@lifespurple.com]

ÊÚ¸±Ò±1Ì ÊÚ¸±Ò±1Ì

¬Ûø1Àª˙ ˝◊√ø?Úœ˚˛±ø1„√√1 ø¬ı¯∏À˚˛ Ê√±ÀÚ± ’±˝√√fl õ∂ùü – ¬Ûø1Àª˙ ˝◊√ ø?Úœ˚˛±ø1— øfl¡∑ Î¬◊M√ 1 – ¬Ûø1Àª˙ ˝◊√ ø?Úœ˚˛±ø1— ˝√√í˘ ø‰¬øˆ¬˘ ˝◊√ ø?Úœ˚˛±ø1„√√À1 ¤È¬± ˙±‡±º ˝◊√ ∆¬ı:±øÚfl¡ ’±1n∏ ˝◊√ ø?Úœ˚˛±ø1— Ò±1Ì±1 ¤È¬± ¸—ø˜|Ì, ˚±1 Î¬◊ÀV˙… ˝√√í˘ õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ ¬Ûø1Àª˙1 ˜±Ú Î¬◊ißÓ¬ fl¡1±º ˝◊√ ˚˛±1 õ∂fl‘¡Ó¬ Î¬◊ÀV˙… ˝√√í˘ ø˚Àfl¡±ÀÚ± õ∂”√ø¯∏Ó¬ Í¬±˝◊√ fl¡ õ∂”√¯∏Ì ˜≈Mê√ fl¡ø1 ¬Û±Úœ, ¬ıÓ¬±˝√√ ’±1n∏ ˜±øÈ¬fl¡ ø¬ıqX fl¡1±º ¤Ê√Ú ¬Ûø1Àª˙ ˝◊√ ø?Úœ˚˛±1√1 fl¡±˜ ˝√√í˘ Œfl¡±ÀÚ± ¤‡Ú øÚø«√©Ü Í¬±˝◊√ Ó¬ ¬Ûø1Àª˙1 ›¬Û1Ó¬ øfl¡˜±Ú õ∂ˆ¬±ª ¬ÛÀ1, Œfl¡ÀÚÕfl¡ ¬Û±Úœfl¡ ¬ıœÊ√±Ì≈˜≈Mê√ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1, ¬ıÓ¬±˝√√fl¡ Œfl¡ÀÚ√À1 õ∂”√¯∏Ì1 ¬Û1± 1é¬± fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1 ’±1n∏ ¸”˚«1 ’øÓ¬ Œ¬ı„≈√ Úœ˚˛± 1øù¨1 ¬Û1± ¬Û‘øÔªœfl¡ Œfl¡ÀÚ√À1 ¬ı‰¬±¬ı ¬Û±ø1 Ó¬±1 Î¬◊¬Û±˚˛ øÚÌ«˚˛ fl¡1±º ¬Ûø1Àª˙ ø¬ı:±Úœ¸fl¡À˘ Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± Œfl¡±ÀÚ± ’±ª±ø¸fl¡ ¤À˘fl¡±1 ¬ı±À¬ı ’±1n∏ Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± Î¬◊À√…±· ¤Àfl¡±È¬±1 ¬ı±À¬ı fl¡±˜ fl¡À1º õ∂ùü – ¬Ûø1Àª˙ ˝◊√ ø?Úœ˚˛±ø1— ¬ÛÏ¬ˇ± Â√±S ¤Ê√Ú1 ¬ı±À¬ı ˆ¬øª¯∏…ÀÓ¬ fl¡˜«Ê√œªÚÓ¬ ˆ¬±˘ ¸≈À˚±· ’±ÀÂ√ÀÚ∑ Î¬◊M√ 1 – ˜±Ú≈˝√ ’±1n∏ õ∂˚≈øMê√1 ¬ıøÒ«Ó¬ ¸—‡…±˝◊√ ¬Ûø1Àª˙1 ¬ı±À¬ı õ∂øÓ¬ø√ÀÚ ¸—fl¡È¬ fl¡øÏ¬ˇ˚˛±˝◊√ ’±øÚÀÂ√º Œ¸À˚˛ ‰¬1fl¡±À1 ¬Ûø1Àª˙1 é¬øÓ¬ ¸±ÒÚ fl¡1± ø˚Àfl¡±ÀÚ± õ∂fl¡±11 fl¡±˜Ó¬ ¬ı±Ò± õ∂√±Ú fl¡ø1ÀÂ√ ’±1n∏ ø˙é¬±Ú≈á¬±ÚÀ¬ı±À1 ¤˝◊√ fl¡±˜Ó¬ ¸˝√√±˚˛ ’±· ¬ıÀÏ¬ˇ±ª± Ò1Ì1 øfl¡Â≈√˜±Ú ¬Û±Í¬…Sê˜ Œ˚ÀÚñ ¬Ûø1Àª˙ ø¬ı:±Ú, ¬Ûø1Àª˙ ˝◊√ ø?Úœ˚˛±ø1— ’±1n∏

¬Ûø1Àª˙ Œ˜ÀÚÊ√À˜∞I◊1 ¬’±À˚˛±Ê√Ú fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊√ ¬Û±Í¬…Sê˜¸˜”˝√ ‰¬±fl¡ø11 Ù¬±˘1 ¬Û1±› ’øÓ¬ ˘±ˆ¬Ê√Úfl¡º ø1‰¬±Â«√ Œ‰¬∞I◊±1, ¤Ú øÊ√ ’í ’±1n∏ ø¬ıøˆ¬iß ‰¬1fl¡±1œ ø¬ıˆ¬±·1 ¬ı±ø˝√√À1› ¤˜ ŒÈ¬fl¡ fl¡1± ¤Ê√Ú Â√±S ø¬ıøˆ¬iß ‰¬1fl¡±1œ ¬Ûø1fl¡äÚ±1

¬Ûø1Àª˙ ˝◊√ ø?Úœ˚˛±ø1„√√Ó¬ ¶ß±Ó¬ﬂ¡ ¬ÛøÏ¬ˇ¬ı ¬Û±ø1¬ıº ˝◊√ ˚˛±1 ¬ı±ø˝√√À1 Œ¬Û±©Ü Œ¢∂Ê≈√À˚˛ÀÈ¬± Â√±S-Â√±Sœ1 ˜±Ê√Ó¬ ¬ıUÓ¬ Ê√Úøõ∂˚˛, ¬Ûø1Àª˙ ’±1n∏ ø‰¬øˆ¬˘ ˝◊√ ø?Úœ˚˛±ø1— ﬂ¡1± Â√±S ¤Ê√ÀÚ

˙øMê√ ’±1n∏ ¬Ûø1Àª˙ Œ˜ÀÚÊ√À˜∞I◊1 ¤˜ ŒÈ¬fl¡ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº Ó¬≈√¬Ûø1 1¸±˚˛Ú, ¬Û√±Ô« ’±1n∏ Ê√œªø¬ı:±Ú¸˝√√ ¡Z±√˙ Î¬◊M√ œÌ« õ∂±Ô«œÀ˚˛ ¬Ûø1Àª˙ ˝◊√ ø?Úœ˚˛±ø1„√√Ó¬ ø¬ı ˝◊√ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº õ∂ùü – Œfl¡±Ú Œfl¡±Ú ’±˝◊√ ’±˝◊√ øÈ¬À˚˛ ¤˝◊√ ¬Û±Í¬…Sê˜¸˜”˝√ õ∂√±Ú fl¡À1∑ ¤˝◊√ ¸˜”˝√ 1 ’±Ú≈˜±øÚfl¡ ‡1‰¬ øfl¡˜±Ú∑ Î¬◊M√ 1 – ˆ¬±1Ó¬Ó¬ ’±˝◊√ ’±˝◊√ øÈ¬ ‡Î¬ˇ·¬Û≈1, ˜±^±Â√, ø√~œ ’±1n∏ fl¡±Ú¬Û≈1ñ ¤˝◊√ ‰¬±ø1È¬± ’±˝◊√ ’±˝◊√ øÈ¬ õ∂øÓ¬á¬±ÀÚ ¬Ûø1Àª˙ ˝◊√ ø?Úœ˚˛±ø1—¬ ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˚˛º ˚≈È¬œ˚˛± õ∂Àª˙ ¬Û1œé¬±1 ¡Z±1±˝◊√ õ∂±Ô«œ øÚ¬ı«±‰¬Ú ˝√√í¬ı ’±1n∏ ¶ß±Ó¬fl¡ fl¡ø1¬ıÕ˘ ‡1‰¬ ¬Ûø1¬ı 3-3.5 ˘±‡ È¬fl¡±º Œ˝√√±À©Ü˘ ’±1n∏ ¬˘±˝◊√ À¬ıË1œ1 ‡1À‰¬± ˝◊√ ˚˛±ÀÓ¬ ’ôLˆ¬≈«Mê√ ˝√√í¬ıº ¤˜. ŒÈ¬fl¡ fl¡ø1¬ıÕ˘ ˝√√íÀ˘ ‰¬±ø1È¬± ŒÂ√ø˜©Ü±1Ó¬ 2 ˘±‡ È¬fl¡± ‡1‰¬ ˝√√í¬ıº ‰¬1fl¡±1œ ’Ú≈á¬±Ú ’±˝◊√ ’±˝◊√ øÈ¬ ’±1n∏ ¤Ú ’±˝◊√ øÈ¬Ó¬ fl¡˜ ‡1‰¬ÀÓ¬ ¬ÛøÏ¬ˇ¬ı ¬Û±ø1, øfl¡c Ó¬±Ó¬ fl¡øÍ¬Ú õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ¸ij≈‡œÚ ˝√√í¬ı ˘±ø·¬ıº

n ’øˆ¬øÊ√Ó¬

abhijit@concepteducations.com

∆¸ÀÓ¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ˝√√í¬ı ¬Û±ø1¬ıº ˝◊√ ˚˛±1 ¬ı±ø˝√√À1› Œfl¡fœ˚˛ ’±1n∏ 1±øÊ√…fl¡ õ∂”√¯∏Ì ¬ıíÎ«¬Ó¬ fl¡±˜ fl¡1± ¬Ûø1Àª˙ø¬ı√1 Œ¬ıÓ¬Ú ˝√√í˘ 15 1 ¬Û1± 30 ˝√√±Ê√±1 È¬fl¡± ¬Û˚«ôL º ¤˜ ŒÈ¬fl¡ fl¡1±Ê√Ú1 Œ¬ıÓ¬Ú ’±1y ˝√√˚˛ 35 1¬Û1± 50 ˝√√±Ê√±1 È¬fl¡±º ¤˝◊√ ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬±fl¡ ∆˘ ·Àª¯∏Ì± fl¡1± ø1Â√±‰«±1¸fl¡˘1 √1˜˝√√± ˝√√˚˛Õ· 50 1 ¬Û1± 75 ˝√√±Ê√±1 È¬fl¡± ¬Û˚«ôLº ø1Â√±‰«¬±1 ¬Û√ÀÈ¬± ˚ÀÔ©Ü &1n∏Q¬Û”Ì«, øfl¡˚˛ÀÚ± ¤›“À˘±fl¡1 õ∂øÓ¬À¬ı√Ú1 ›¬Û1ÀÓ¬ ¬ıU ‰¬1fl¡±1œ ¬Ûø1fl¡äÚ± øÚˆ¬«1 fl¡À1º õ∂ùü – ¬Ûø1Àª˙ ˝◊√ ø?Úœ˚˛±ø1— ¬ÛøÏ¬ˇ¬ı1 ¬ı±À¬ı øfl¡ øfl¡ ’˝√√«Ó¬±1 õ∂À˚˛±Ê√Ú∑ Î¬◊M√ 1 – ¬Ûø1Àª˙ ˝◊√ ø?Úœ˚˛±ø1— ¬¶ß±Ó¬fl¡ ’±1n∏ ¶ß±Ó¬Àfl¡±M√1 ≈√À˚˛±È¬± ô¶1ÀÓ¬ Î¬◊¬Û˘tº ¶ß±Ó¬fl¡ Î¬◊M√ œÌ« ˝√√í¬ıÕ˘ 3 ¬ıÂ√1 ¸˜˚˛ ˘±À·º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¶ß±Ó¬Àfl¡±M√√1 øÎ¬¢∂œ ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ≈√¬ıÂ√1 ¸˜˚˛ ˘˚˛º 1¸±˚˛Ú, ¬Û√±Ô« ’±1n∏ Ê√œªø¬ı:±Ú ø¬ı¯∏˚˛¸˝√√ 10Ÿ¬2 Î¬◊M√ œÌ« õ∂±Ô«œÀ˚˛

’¸±˜ø1fl¡ Œ¸ª± ‡GÓ¬ fl¡˜«¸—¶ö±Ú1 ¬ı±À¬ı ’±¢∂˝√œ¸fl¡˘1 fl¡±1ÀÌ õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ Œª¬ıÂ√±˝◊È¬ n

Œﬂ¡fœ˚˛ Œ˘±ﬂ¡À¸ª± ’±À˚˛±· ñ www.upsc.gov.in

ﬂ¡˜«‰¬±1œ ¬Ûø1Sê˜± ’±1n∏ õ∂ø˙é¬Ì 51 ñ www.dopt.nic.in

’¸˜ Œ˘±ﬂ¡À¸ª± ’±À˚˛±· ñ apsc.nic.in

’¸˜ ‰¬1fl¡±11 ∆ˆ¬˚˛±˜ Ê√ÚÊ√±øÓ¬ ’±1n∏ ø¬ÛÂ√¬Û1± Œ|Ìœ1 Î◊¬iß˚˛Ú ¸=±˘fl¡±˘˚˛1 ’ÒœÚ¶ö ’±˝◊ øÈ¬ øÎ¬ ø¬Û˚¤Â√ øÎ¬ Î¬ø¬ıvÎ◊ ’í¬fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ fl¡øÚá¬ ¸˝√√±˚˛fl¡1 13È¬± ¬Û√ ‡±˘œ ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊˚˛±À1 øÓ¬øÚÈ¬± ¬Û√ ’Ú≈¸”ø‰¬Ó¬ Ê√ÚÊ√±øÓ¬ [∆ˆ¬˚˛±˜], ¤È¬± ¬Û√ ’Ú≈¸”ø‰¬Ó¬ Ê√ÚÊ√±øÓ¬ [¬Û±¬ı«Ó¬…] ’±1n∏ ≈√È¬±Õfl¡ ¬Û√ ’Ú≈¸”ø‰¬Ó¬ Ê√±øÓ¬ Ó¬Ô± ’Ú…±Ú… ø¬ÛÂ√¬Û1± Œ|Ìœ1 õ∂±Ô«œ1 ¬ı±À¬ı ¸—1øé¬Ó¬º ¤È¬± ¬Û√Ó¬ ëfl¡À•ÛÂ√ÀÚÈ¬ ¢∂±Î◊¬GíÓ¬ õ∂±Ô«œfl¡ øÚ˚≈øMê ø√˚˛± ˝√√í¬ıº √1˜˝√√±1 øÚø1‡ Œ¬Ûí Œ¬ıG-21 ’ÒœÚÓ¬ ˜±ø˝√√˘œ 5200-20,200 È¬fl¡±, ˘·ÀÓ¬ 2400 È¬fl¡±1 Œ¢∂Î¬ Œ¬Ûí ’±1n∏ ’Ú…±Ú… ˆ¬±A±¸˜”À˝√√± õ∂√±Ú fl¡1± ˝√√í¬ıº õ∂±Ô«œ1 ∆˙øé¬fl¡ ’˝√√«Ó¬± Ú”Ú…Ó¬˜ Î◊¬2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø˙é¬±ôL ¬Û1œé¬±Ó¬ Î◊¬M√√œÌ« Ó¬Ô± ‰¬1fl¡±1œ ¶§œfl‘¡øÓ¬õ∂±5 õ∂øÓ¬á¬±Ú1¬Û1± fl¡ø•ÛÎ◊¬È¬±1 ¤øõ≠Àfl¡˙…Ú1 ¤¬ıÂ√1œ˚˛± øÎ¬õ≠í˜±õ∂±5 ˝√√íı ˘±ø·¬ıº õ∂±Ô«œ1 ¬ı˚˛¸ 20121 1 ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó¬ 181¬Û1± 38 ¬ıÂ√11 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ˝√√í¬ı ˘±ø·¬ıº ˝◊2Â≈√fl¡ õ∂±Ô«œÀ˚˛ ’¸˜ Œ·ÀÊ√È¬Ó¬ õ∂fl¡±ø˙Ó¬ Œ©ÜG±Î¬« Ù¬˜«Ó¬ ’±À¬ı√Ú fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº ≈√fl¡ø¬Û ¶§±é¬ø1Ó¬ ¬Û±Â√¬ÛíÈ¬« ’±fl¡±11 Ù¬ÀÈ¬±¢∂±Ù¬, ¬Û“±‰¬ È¬fl¡±1 Î¬±fl¡øÈ¬fl¡È¬ ˘À·±ª± Ó¬Ô± øÚÊ√1 øÍ¬fl¡Ú± ø˘‡± ¤È¬± ¤ÚÀˆ¬˘¬Ûƒ ’±1n∏ ’Ú…±Ú… ’±ª˙…fl¡œ˚˛ ÚøÔ-¬ÛS¸˝√√ ’±À¬ı√Ú¬ÛS √±ø‡˘1 ’øôL˜ Ó¬±ø1‡ 20121 15 ŒÂ√ÀõI◊•§1º

√M√

ø‰¬ ˝◊√ ’í, ﬂ¡ÚÀ‰¬õI◊ ¤Î≈¬Àﬂ¡˙…ÚƒÂ√

øÚÀ˚˛±· ¸—¬ı±√

[¤Ú ’±1 ¤˝◊‰¬ ¤˜] ’¸˜1 ’ÒœÚ¶ö ø¬ı√…±˘˚˛ ¶§±¶ö… ’“±‰¬øÚ1 ¬ı±À¬ı øfl¡Â≈√¸—‡…fl¡ ø‰¬øfl¡»¸fl¡1 ¬Û√ ‡±˘œ ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊˚˛±À1 50È¬± ¬Û√

ø‰¬øfl¡»¸± ø¬ı¯∏˚˛± - ’±˚˛≈À¬ı«ø√fl¡ [√1˜˝√√± ˜±ø˝√√˘œ 30,500 È¬fl¡±, ’˝√√«Ó¬± ø¬ı ¤ ¤˜ ¤Â√], 149È¬± ¬Û√ √ôL ˙˘… ø‰¬øfl¡»¸fl¡ [√1˜˝√√± ˜±ø˝√√˘œ 29,000 È¬fl¡±, ’˝√√«Ó¬± ø¬ı øÎ¬ ¤Â√] ’±1n∏ 100È¬± ¬Û√ ˝√√í˘ ø‰¬øfl¡»¸± ø¬ı¯∏˚˛±Œ˝√√±ø˜’í [√1˜˝√√± ˜±ø˝√√˘œ 22,000 È¬fl¡±, ’˝√√«Ó¬± ø¬ı ¤˝◊‰¬ ¤˜ ¤Â√˚øÎ¬ ¤˝◊‰¬ ¤˜ ¤Â√]º ¬Û√¸˜”˝√1 √1˜˝√√±1 øÚø1‡ Œ˝√√Î¬ fl¡øÚ©Ü¬ı˘ ¬Û√1 ¬ı±À¬ı Œ¬Ûí Œ¬ıG-11 ’ÒœÚÓ¬ ˜±ø˝√√˘œ 520020,200Ÿ¬2400 È¬fl¡±1 Œ¢∂Î¬ Œ¬Ûí , fl¡øÚ©Ü¬ı˘ ¬Û√1 ¬ı±À¬ı Œ¬Ûí Œ¬ıG-11 ’ÒœÚÓ¬ ˜±ø˝√√˘œ 520020,200Ÿ¬2000 È¬fl¡±1 Œ¢∂Î¬ Œ¬Ûíº

’±ª˙…fl¡œ˚˛ ÚøÔ-¬ÛS¸˝√√ õ∂fl¡ä ¸=±˘fl¡, 1±©Ü™œ˚˛ ¢∂±˜œÌ ¶§±¶ö… ’øˆ¬˚±Ú, ’¸˜, ˙˝◊fl¡œ˚˛± fl¡˜±ø‰¬«À˚˛˘ fl¡˜Àõ≠', øÊ√ ¤Â√ Œ1±Î¬, ‡Ëœ©Ü±Ú ¬ıøô¶, &ª±˝√√±È¬œ781005 øÍ¬fl¡Ú±Ó¬ ’±À¬ı√Ú ¬ÛS √±ø‡˘1 ’øôL˜ Ó¬±ø1‡ 20121 20 ŒÂ√ÀõI◊•§1º n Î◊¬M√√ 1 ˘ø‡˜¬Û≈1ø¶öÓ¬ ˘ø‡˜¬Û≈1 fl¡˜±‰¬« fl¡À˘Ê√1 ¬ı±øÌøÊ√…fl¡ ·øÌÓ¬, Œ¬ı—øfl¡— ’±1n∏ ¬Ûø1¸—‡…± ø¬ı:±Ú ø¬ıˆ¬±·¸˜”˝√Ó¬ ¸˝√√fl¡±1œ ’Ò…±¬Ûfl¡1 ¤È¬±Õfl¡ ¬Û√ ‡±˘œ ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊˚˛±À1 Œ¬ı—øfl¡— ø¬ıˆ¬±·1 ¬Û√ÀÈ¬± ’í ø¬ı ø‰¬˚¤˜ ’í ø¬ı ø‰¬ õ∂±Ô«œ1 ¬ı±À¬ı ¸—1øé¬Ó¬º ’±È¬±˝◊Àfl¡˝◊È¬± ¬Û√1 õ∂±Ô«œ ¸—øù≠©Ü ø¬ı¯∏˚˛1 ¶ß±Ó¬Àfl¡±M√√1 øÎ¬¢∂œÒ±1œ Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ŒÚÈ¬˚Œù≠È¬˚ŒÂ√È¬ Î◊¬M√√œÌ« [¬ı±Ò…Ó¬±˜”˘fl¡]˚ø¬Û ¤˝◊‰¬ øÎ¬ øÎ¬¢∂œÒ±1œ [˝◊Î◊¬ øÊ√ ø‰¬1 20091 ÚÓ≈¬Ú ÚœøÓ¬ ’Ú≈¸ø1] ˝√√í¬ı ˘±ø·¬ıº Î◊¬M√√1 ˘ø‡˜¬Û≈1Ó¬ ¬Ûø1À˙±ÒÀ˚±·…

700 È¬fl¡±1 Œ¬ı—fl¡ E±Ùƒ¬È¬ ’±1n∏ ’±ª˙…fl¡œ˚˛ ÚøÔ-¬ÛS¸˝√√ ’±À¬ı√Ú ¬ÛS √±ø‡˘1 ’øôL˜ Ó¬±ø1‡ 20121 20 ŒÂ√ÀõI◊•§1º n &ª±˝√√±È¬œ1 ¬ıø˙á¬ø¶öÓ¬ õ∂øÓ¬¬ıgœ fl¡˘…±Ì ’±˚˛≈Mê1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ ¸‘ø©Ü fl¡1± fl¡øÚá¬ ¸˝√√±˚˛fl¡, ·±Î¬ˇœ ‰¬±˘fl¡, õ∂À‰¬Â√ Â√±ˆ¬«±1 ’±1n∏ ‰¬fl¡œ√±1˚ø¬Û˚˛Ú1 ¤È¬±Õfl¡ ¬Û√1 ¬ı±À¬ı ˝◊2Â≈√fl¡ õ∂±Ô«œ1¬Û1± ’±À¬ı√Ú ø¬ı‰¬1± ∆˝√√ÀÂ√º √√1˜˝√√±1 øÚø1‡ fl¡øÚá¬ ¸˝√√±˚˛fl¡ ¬Û√1 ¬ı±À¬ı Œ¬Ûí Œ¬ıG-21 ’ÒœÚÓ¬ ˜±ø˝√√˘œ 5200-20,200 È¬fl¡± ’±1n∏ 2400 È¬fl¡±1 Œ¢∂Î¬ Œ¬Ûí [’˝√√«Ó¬± Î◊¬2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø˙é¬±ôL ¬Û1œé¬±Ó¬ Î◊¬M√√œÌ«, ˝◊—1±Ê√œ ’±1n∏ ’¸˜œ˚˛± È¬±˝◊¬Û 1±˝◊øÈ¬„√√1 øÎ¬õ≠í˜± , fl¡ø•ÛÎ◊¬È¬±1 øÎ¬õ≠í˜± Ó¬Ô± Œfl¡±ÀÚ± ‰¬1fl¡±1œ ø¬ıˆ¬±·Ó¬ fl¡˜« ’øˆ¬:Ó¬± Ôfl¡± õ∂±Ô«œfl¡ ’¢∂±øÒfl¡±1 ø√˚˛± ˝√√í¬ı] , ·±Î¬ˇœ‰¬±˘fl¡ ¬Û√1 ¬ı±À¬ı Œ¬Ûí Œ¬ıG21 ’ÒœÚÓ¬ ˜±ø˝√√˘œ 520020,200 È¬fl¡± ’±1n∏ 2100 È¬fl¡±1 Œ¢∂Î¬ Œ¬Ûí [’˝√√«Ó¬± ˝√√±˝◊¶≥®˘ ø˙é¬±ôL ¬Û1œé¬±Ó¬ Î◊¬M√√œÌ«, ˜Ê√˘œ˚˛± ˚±Ú¬ı±˝√√Ú ‰¬±˘Ú±1 ’Ú≈:±õ∂±5 , fl¡˜« ’øˆ¬:Ó¬± Ôfl¡± õ∂±Ô«œfl¡ ’¢∂±øÒfl¡±1 ø√˚˛± ˝√√í¬ı] , õ∂À‰¬Â√ Â√±ˆ¬«±1 ¬Û√1 ¬ı±À¬ı Œ¬Ûí Œ¬ıG-11 ’ÒœÚÓ¬ ˜±ø˝√√˘œ 4560-15,000 È¬fl¡± ’±1n∏ 1600 È¬fl¡±1 Œ¢∂Î¬ Œ¬Ûí [’˝√√«Ó¬± ’©Ü˜ Œ|Ìœ1 ¬Û1œé¬±Ó¬ Î◊¬M√√ œÌ« , fl¡˜« ’øˆ¬:Ó¬± Ôfl¡± õ∂±Ô«œfl¡ ’¢∂±øÒfl¡±1 ø√˚˛± ˝√√í¬ı] , ‰¬fl¡œ√±1˚ø¬Û˚˛Ú ¬Û√1 ¬ı±À¬ı Œ¬Ûí Œ¬ıG-11 ’ÒœÚÓ¬ ˜±ø˝√√˘œ 456015,000 È¬fl¡± ’±1n∏ 1500 È¬fl¡±1 Œ¢∂Î¬ Œ¬Ûí [’˝√√«Ó¬± ’©Ü˜ Œ|Ìœ1 ¬Û1œé¬±Ó¬ Î◊¬M√√ œÌ« , fl¡˜« ’øˆ¬:Ó¬± Ôfl¡± õ∂±Ô«œfl¡ ’¢∂±øÒfl¡±1 ø√˚˛± ˝√√í¬ı]º ’±È¬±˝◊Àfl¡˝◊È¬± ¬Û√1 õ∂±Ô«œ1 ¬ı˚˛¸ 20121 1 Ê√±Ú≈ª±1œÓ¬ 181¬Û1± 38 ¬ıÂ√11 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ˝√√í¬ı ˘±ø·¬ıº ≈√fl¡ø¬Û ¶§±é¬ø1Ó¬ ¬Û±Â√¬ÛíÈ¬« ’±fl¡±11 Ù¬ÀÈ¬±¢∂±Ù¬, ¬Û“±‰¬ È¬fl¡±1 Î¬±fl¡øÈ¬fl¡È¬ ˘À·±ª± Ó¬Ô± øÚÊ√1 øÍ¬fl¡Ú± ø˘‡± ¤È¬± ¤ÚÀˆ¬˘¬Ûƒ ’±1n∏ ˚±ªÓ¬œ˚˛ ÚøÔ-¬ÛS¸˝√√ õ∂øÓ¬¬ıgœ fl¡˘…±Ì ’±˚˛≈Mê, ’¸˜, ¬ıø˙á¬, ˘Ó¬±fl¡È¬±, &ª±˝√√±È¬œ-29 øÍ¬fl¡Ú±Ó¬ ’±À¬ı√Ú-¬ÛS √±ø‡˘1 ’øôL˜ Ó¬±ø1‡ 20121 19 ŒÂ√ÀõI◊•§1º

’±(˚« ŒÙË¬—ﬂ¡ø˘Ú1

cmyk

¬ı‘˝√ ¶ÛøÓ¬¬ı±1, 13 ŒÂ√ÀõI◊•§1, 2012 ‰¬Ú, &ª±˝√√±È¬œ˚øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ

øÈ¬-20 ø¬ıù´ﬂ¡±¬Û – ¿˘—ﬂ¡±Ó¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ È¬œ˜ ˝◊√øG˚˛±

‰¬±¬Û˜≈Mê√ ˝√√í˘ ˚≈ª1±Ê√ – ŒÒ±Úœ Œ‰¬iß±˝◊√, 12 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – Ó≈¬˘Ú±˜”˘fl¡ˆ¬±Àª ˜Lö1 ‰¬œ¬Ûfl¡1 Î¬◊˝◊√Àfl¡È¬Ó¬ È¬œ˜ ˝◊√øG˚˛±1 ’øÒÚ±˚˛fl¡ ¤˜ ¤Â√ ŒÒ±ÚœÀ˚˛ fl¡±ø˘ È¬Â√Ó¬ øÊ√øfl¡ ¢∂˝√Ì fl¡1± ¬ıø˘„√√1 ø¸X±ôLÓ¬ ’±(±˚« õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ øÚÎ¬◊Ê√œÀ˘G1 ’˘1±Î¬◊G±1 ŒÊ√˜Â√ ŒÙË¬—fl¡ø˘ÀÚº ëŒÒ±Úœ1 ø¸X±ôL˝◊√ ’±˜±1 ø˙ø¬ı1fl¡ ’±‰¬ø1Ó¬ fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º ’±˝◊√ ø¬Û ¤˘Ó¬ Œ‡ø˘ ˘±ˆ¬ fl¡1± ’øˆ¬:Ó¬± ’Ú≈¸ø1 ’±ø˜ Ê√±ÀÚ± Œ˚ ‰¬œ¬Ûfl¡Ó¬ õ∂øÓ¬Ê√Ú ’øÒÚ±˚˛Àfl¡ È¬Â√Ó¬ Ê√˚˛ ˘±ˆ¬ fl¡ø1 õ∂ÔÀ˜ Œ¬ıøÈ¬— fl¡ø1¬ıÕ˘ ˝◊√26√± õ∂fl¡±˙ fl¡À1ºí ≈√È¬± Î¬◊˝◊√Àfl¡È¬ √‡˘ fl¡1± øfl¡øª ¬ı˘±1Ê√ÀÚ fl¡˚˛º ˝◊√Ù¬±À˘, ø¬ı1±È¬ Œfl¡±˝√√ø˘1 ø¬ı√±˚˛1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ øfl¡øª1 ø˙ø¬ı1Ó¬ Ê√˚˛1 ’±˙± ¸=±ø1Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘ ’±1n∏ ŒÒ±Úœfl¡ ¸•Û”Ì«1+À¬Û øÚ˚˛LaÌÓ¬ 1±ø‡ Œ˜‰¬‡ÚÓ¬ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ Œ˙¯∏ ˝√√“±ø˝√√ ˜±ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ ŒÙË¬—fl¡ø˘ÀÚ ¶§œfl¡±1 fl¡À1º

¬ı±À1fl≈¡ø11 ª±fl¡ƒ’ˆ¬±1 ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ¬«±1, 12 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – &ª±˝√√±È¬œ È¬±Î¬◊Ú flv¡±¬ı1 Î¬◊À√…±·Ó¬ Ê√Ê√ Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± ¬Û=˜ ¤˚˛±1ÀÈ¬˘ øÊ√ øÈ¬ ø‰¬ Œ‰¬À˘? ¬∏CÙ¬œ Ù≈¬È¬¬ı˘1 ’±øÊ√1 Œ˜‰¬Ó¬ øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛±1 ¬ı±À1fl≈¡ø1 ¤Ù¬ ø‰¬À˚˛ Î¬±˝◊√Ú±À˜± flv¡±¬ı1 ø¬ı¬ÛÀé¬ ª±fl¡ ’ˆ¬±1 ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√Ù¬±À˘ fl¡±ø˘ øÚ˙± ’Ú≈øá¬Ó¬ ¤‡Ú Œ˜‰¬Ó¬ 1—·±øÊ√√ flv¡±À¬ı ÚªÀÊ√…±øÓ¬ flv¡±¬ıfl¡ 2-0 ·í˘Ó¬ ¬Û1±ô¶ fl¡ø1ÀÂ√º √˘1 ∆˝√√ ¬ı±¬ı± È≈¬Àµ [16 ø˜–] ’±1n∏ ŒÊ√ø1À¬ı Œfl¡À˘ø‰¬À˚˛ [44 ø˜–] ¤Àfl¡±È¬±Õfl¡ ·í˘ ø√À˚˛º fl¡±˝◊√Õ˘ &ª±˝√√±È¬œ È¬±Î¬◊Ú flv¡±À¬ı ’¸˜ ¬Û≈ø˘‰¬ ¬ıv≈íÊ√1 ˜≈‡±˜≈ø‡ ˝√√í¬ıº

fl¡˘À•§±, 12 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – ¿˘—fl¡±Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ’±˝◊√ ø‰¬ ø‰¬ øÈ¬-20 ø¬ıù´fl¡±¬Û1 ¬ı±À¬ı ’±øÊ√ ˜À˝√√f ø¸— ŒÒ±Úœ1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ È¬œ˜ ˝◊√øG˚˛± ¡Zœ¬Û 1±©Ü™‡ÚÓ¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º ë≈√1±À1±·… fl¡fl«¡È¬ Œ1±·1¬Û1± ¸•Û”Ì«1+À¬Û ¬Ûø1S±Ì ˘±ˆ¬ fl¡ø1 fl¡±ø˘ ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ øSêÀfl¡È¬Õ˘ ˙øMê√˙±˘œˆ¬±Àª õ∂Ó¬…±ªÓ«¬Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Œ˝√√±ª± ˚≈ª1±Ê√ ø¸À„√√ ’±·cfl¡ øÈ¬20 ø¬ıù´fl¡±¬ÛÓ¬ ‰¬±¬Û˜≈Mê√ ∆˝√√ Œ‡ø˘¬ı ¬Û±ø1¬ıº ’±Sê˜Ì±Rfl¡ Œ¬ıøÈ¬— ∆˙˘œfl¡

¬Û≈Ú1¬ı±1 ’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛1+À¬Û Î¬◊¬Û¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1¬ıÕ˘ ˚≈ª1±Ê√fl¡ ’øÓ¬ fl¡À˜› ¤‡Ú ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ Œ˜‰¬1 ’øÓ¬ √1fl¡±1 ’±øÂ√˘ ’±1n∏ øÚÎ¬◊Ê√œÀ˘G1 √À1 ˙øMê√˙±˘œ õ∂øÓ¬¬Ûé¬1 ø¬ı¬ÛÀé¬ ŒÓ¬›“ ¤˝◊√ ¸≈À˚±· ˘±ˆ¬ fl¡ø1À˘º ø¬ıù´fl¡±¬Û1 ¬Û”À¬ı« ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ √˘1 ¬ı±À¬ı ¤˚˛± ’Ó¬…ôL ˝◊√øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ø√˙ºí fl¡˘À•§±Ó¬ ¸±—¬ı±ø√fl¡1 ¸ij≈‡Ó¬ ¤˝◊√ ˜ôL¬ı… ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˚˛ √˘ÀÚÓ¬± ŒÒ±ÚœÀ˚˛º ŒÒ±ÚœÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ¤øÓ¬˚˛± ˚≈ªœÀ˚˛ ¶§±ˆ¬±øªfl¡ Œ‡˘ õ∂√˙«Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ˜±Úø¸fl¡ ˙øMê√ ˘±ˆ¬

fl¡ø1¬ıº Œ¬ıøÈ¬„√√1 ˘·ÀÓ¬ √˘1 ¬Û=˜Ê√Ú ¬ı˘±11 ˆ¬”ø˜fl¡±Ó¬ ˚≈ª1±ÀÊ√ &1n∏Q¬Û”Ì« ˆ¬””ø˜fl¡± ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ı ’±1n∏ ŒÓ¬›“1 ’ôLˆ¬≈«øMê√À˚˛ È¬œ˜ ˝◊√øG˚˛±fl¡ ¸±˜ø¢∂fl¡ˆ¬±Àª ¸˜‘øX˙±˘œ fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘› ŒÒ±ÚœÀ˚˛ ˜Ó¬À¬Û±¯∏Ì fl¡À1º ˝◊√Ù¬±À˘, ’±·cfl¡ ø¬ıù´fl¡±¬Û1 õ∂øÓ¬ ‘√ø©Ü 1±ø‡ ˜À˝√√f ø¸— ŒÒ±ÚœÀ˚˛ øÚÎ¬◊Ê√œÀ˘G1 ø¬ı1n∏ÀX 1 1±Ú1 ¬Û1±Ê√˚˛1 ˜±Ê√ÀÓ¬± Œ¬Û±ª± ˝◊√øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ø√˙Ó¬ õ∂fl¡±ø˙À˘ ¸cø©Üº ë¬Û1±Ê√˚˛Ó¬ øÚø(Ó¬ˆ¬±Àª ’±Ú ¸fl¡À˘±À1 √À1 ˜À˚˛±

‰¬œÚ ˜±©Ü±Â«√Ó¬ ’¢∂·øÓ¬ fl¡±˙…¬Û1 ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Œ‡˘≈Õª1 ¸≈µ1 ’±1yøÌ ‰¬±—˝√√±› [‰¬œÚ], 12 ŒÂ√ÀõI◊•1§ – ’ø˘ø•Ûfl¡1 Œfl¡±ª±È«¬±1 Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡1± õ∂Ô˜Ê√Ú ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¬Û≈1n∏¯∏ ù´±È¬˘±1 ¬Û±1n∏¬Û~œ fl¡±˙…À¬Û ‰¬œÚ ˜±©Ü±Â«√ÀÓ¬± ¸≈µ1 ’±1yøÌ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º ’±øÊ√ ’Ú≈øá¬Ó¬ õ∂Ô˜ 1±Î¬◊G1 Œ1±˜±=fl¡1 ˚≈Ê “ √Ó¬ ’©Ü˜ ¬ı±Â√øÚ1 fl¡±˙…À¬Û ‰¬œÚ1 õ∂øÓ¬¬Ûé¬ Uª±Ú ·±ªfl¡ 2113, 14-21, 21-19 ¬Û˝◊√∞I◊1 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ¬Û1±ô¶ fl¡À1º fl¡˜ÚÀª˘Ô Œ·˜Â√1 ¬ıË?¬ Ê√˚œ˛ Ó¬±1fl¡± fl¡±˙…À¬Û õ∂±˚˛ 1 ‚∞I◊± ’±1n∏ 18 ø˜øÚÈ¬1 Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬±1 ’ôLÓ¬ ¤˝◊√ õ∂Ó¬…±ø˙Ó¬ ø¬ıÊ√˚˛ ˘±ˆ¬ fl¡À1º ¬Û1ªÓ«¬œ 1±Î¬◊GÓ¬ fl¡±˙…À¬Û ’±1 ¤˜ øˆ¬ &1n∏Â√±˝◊√È¬1 ˜≈‡±˜≈ø‡ ˝√√í¬ıº ˝◊√Ù¬±À˘, ˆ¬±1Ó¬1 ¬ı±À¬ı ¸±˜ø¢∂fl¡ˆ¬±Àª› ’±øÊ√1 ø√ÚÀÈ¬± ¸ÀôL±¯∏Ê√Úfl¡ ø‰¬ø˝êÓ¬ ˝√√˚˛º ˆ¬±1Ó¬1 ’Ê√˚˛ Ê√˚˛1±˜, Œ¸Ã1ˆ¬ ¬ı±˜«± ’±1n∏ ˜ø˝√√˘±1 øÂ√—·˘Â√1 ¤fl¡˜±S õ∂øÓ¬¡ZiZœ ø¬Û ø¬ı ø¸g≈Àª› õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ 1±Î¬◊GÕ˘ ’¢∂¸1 ∆˝√√ÀÂ√º Ê√˚˛1±À˜ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬ı±Â√øÚ1 Ê√±¬Û±ÚœÊ√

Œfl¡øÚ‰¬œ È¬±À·±fl¡ 21-13, 21-17Ó¬ ¬Û1±øÊ√Ó¬ fl¡1±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ Œ¸Ã1Àˆ¬ ˜±˘À˚˛øÂ√˚˛±1 Î¬±À1Ú ø˘Î¬◊fl¡ 9-21, 21-17, 21-12 ¬Û˝◊√∞I◊Ó¬ ô¶t fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ø¸g≈Àª ’±À˜ø1fl¡±1 Ê√±ø˜˚˛± Â≈√¬ı±gœfl¡ ¬Û1±ô¶ fl¡ø1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ 1±Î¬◊GÓ¬ Î¬◊¬ÛÚœÓ¬ ˝√√˚˛º

ˆ¬±1Ó¬ ¬Û1±øÊ√Ó¬

ø¬ıù´ﬂ¡±¬Û Œﬂ¡±ª±ø˘Ù¬±ø˚˛— 1±Î¬◊GÓ¬ ’±ÀÊ«√ø∞I◊Ú±˝◊√ ˚“≈øÊ√ÀÂ√ Œ¬Û1n∏1 ø¬ı¬ÛÀé¬

’±1 øÊ√ ¬ı1n∏ª± Â≈√¬Û±1 øÎ¬øˆ¬Ê√Ú Ù≈¬È¬¬ı˘ ˘œ·

Î≈¬¬ı±˝◊√, 12 ŒÂ√ÀõI◊•1§ – ¤ ¤Ù¬ ø‰¬ ’Ú”Ò√ı« 16 È≈¬Ú«±À˜∞I◊ ’øˆ¬˜≈‡œ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ √À˘ Œ‡˘± ø¡ZÓ¬œ˚˛‡Ú õ∂œøÓ¬ Œ˜‰¬Ó¬ ¸—˚≈Mê√ ’±1ª ’±ø˜1œ 1±©Ü™1 ˝√√±Ó¬Ó¬ 2-1 ·í˘Ó¬ ¬Û1±øÊ√Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º fl¡˜ ŒÈ¬±ª±˘ ŒÊ√√±ÀÂ√Ù¬1 õ∂ø˙øé¬Ó¬ √˘ÀÈ¬±Àª 16 ø˜øÚÈ¬1 ·í˘Ó¬ ø¬ÛÂ√ ¬ÛÀ1º øfl¡c 28 ø˜øÚÈ¬1 ŒÎ¬ÚœÀ˚˛˘ ˘±˘ø˘˜¬Û≈˝◊√˚˛±1 ©Ü™±˝◊√Àfl¡À1 Œ˜‰¬Õ˘ õ∂Ó¬…±ªÓ«¬Ú fl¡ø1À˘› ’±ø˜1œ 1±©Ü™˝◊√ Î¬◊˝√◊Ú±1ÀÈ¬± ¬Û±˚˛ 36Ó¬˜ ø˜øÚÈ¬Ó¬º w˜Ìfl¡±1œ √˘ÀÈ¬±Àª õ∂Ô˜‡Ú ª±˜« ’±¬Û Œ˜‰¬Ó¬ ’Ú”Ò√ı« 17 ¤˘ fl¡±˘œÊ√ ¤fl¡±ÀÎ¬˜œ1 ø¬ı1n∏ÀX 4-1 ø¬ıÊ√˚˛ ¸±¬ı…ô¶ fl¡ø1øÂ√˘º ˜˝√√±À√˙œ˚˛ ¬Û˚«±˚˛1 õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡ÚÓ¬ ˆ¬±1Ó¬1 ∆¸ÀÓ¬ ¢∂n¬Û ëøÎ¬íÓ¬ ’±ÀÂ√ Î¬◊Ê√À¬ıøfl¡ô¶±Ú, Â√œø1˚˛± ’±1n∏ ‰¬œÚº

˝√√Ó¬±˙ ˝√√íÀ˘±º Ó¬Ô±ø¬Û Œfl¡±ª±1 ¸±˝√√¸ Œ·±È¬±˝◊√ÀÂ√± Œ˚ Œ˜‰¬‡Ú1¬Û1± √À˘ ¬Û±À˘ ¬ıUø‡øÚ ë¬ÛøÊ√øÈ¬ˆ¬íº Œ¬ıËGÚ Œ˜fl¡fl¡±˘±À˜ õ∂√˙«Ú fl¡ø1À˘ ’Ó≈¬˘Úœ˚˛ Œ¬ıøÈ¬—º øfl¡c ’±˜±1 ëŒÎ¬Ô ’ˆ¬±1í1 ¬ıø˘„√√Ó¬ Ô±øfl¡·í˘ ¸cø©Ü1 Ô˘º ¬ı±˘±Ê√œÀ˚˛ ¸“‰¬±˝◊√ ˆ¬±˘ ¬ıø˘— fl¡ø1À˘, ø˚ÀÈ¬± ˝√√í˘ √˘1 ¬ı±À¬ı õ≠±Â√ ¬Û˝◊√ ∞I◊º ˝◊√ Ù¬±À˘, ˝◊√ 1Ù¬±Ú ¬Û±Í¬±ÀÚ ø√˚˛± ëŒ¬ıËfl¡ ÔËí Œ¬ı±À1± ’±øÂ√˘ Œ‡˘1 ·øÓ¬Ò±1± ¸˘øÚ1 ’±ø˝√√˘±íñ ˜ôL¬ı… √˘ÀÚÓ¬±Ê√Ú1º

¶§À√˙Ó¬ ø·ø1˙±fl¡ ø¬ı¬Û≈˘ ’±√1øÌ ¬ı±—·±˘≈1n∏, 12 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – ˘GÚ Œ¬Û1±ø˘ø•Ûfl¡ Œ·˜Â√Ó¬ 1+¬Û1 ¬Û√fl¡ Ê√˚˛ fl¡1± ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ˝√√±˝◊√ Ê√±•Û±1 ¤˝◊√ ‰¬ƒ ¤Ú ø·ø1˙±fl¡ ’±øÊ√ ¬ı±—·±˘≈1n∏ ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ ø¬ı˜±Ú¬ıµ1Ó¬ ø¬ı¬Û≈˘ˆ¬±Àª ’±√1øÌ Ê√ÀÚ±ª± ˝√√˚˛º ˝√√±˝◊√ Ê√±•Û1 ¤Ù¬ 42 ˝◊√ Àˆ¬∞I◊Ó¬ ¬Û√fl¡ Ê√˚˛ fl¡ø1 Œ√˙Õ˘ Œ·Ã1ª fl¡øÏ¬ˇ˚˛±˝◊√ ’Ú± õ∂øÓ¬¬ıgœ ¤Ô˘œÈ¬Ê√ÀÚ ¸—¬ı±√˜±Ò…˜, ’Ú≈1±·œ ’±1n∏ ¬Ûø1˚˛±˘¬ı·«1 ’ˆ¬”Ó¬¬Û”¬ı« ¸˜Ô«Ú1 ¬ı±À¬ı ÒÚ…¬ı±√ :±¬ÛÚ fl¡À1º fl¡Ì«±È¬fl¡ ‰¬1fl¡±À1 ŒÓ¬›“Õ˘ ’±· ¬ıÀÏ¬ˇ±ª± ¸˝√√±˚˛-¸˝√√À˚±ø·Ó¬±Àfl¡± ø·ø1˙±˝◊√ ¸±—¬ı±ø√fl¡1 ’±·Ó¬ ˆ¬”˚˛¸œ õ∂˙—¸± fl¡À1º

ﬂ¡˘À•§±Ó¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√ È¬œ˜ ˝◊√øG˚˛±1 ≈√˝◊√ Ó¬±1ﬂ¡± ˚≈ª1±Ê√ ø¸— ’±1n∏ Œ1±ø˝√√Ó¬ ˙˜«±

Â√±Î¬◊Ô flv¡±¬ıÓ¬ ¤Àfl¡˘À· Œ‡ø˘¬ı Â√±øÚ˚˛±-ø˘À˚˛G±À1 fl¡˘fl¡±Ó¬± , 12 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ŒÈ¬øÚÂ√1 Ó¬±1fl¡±¡Z˚˛ Â√±øÚ˚˛± ø˜Ê«√± ’±1n∏ ø˘˚˛±G±1 Œ¬ÛÀÊ√ ëø‰¬È¬œ ¬’¬ıƒ Ê√˚˛í1 ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ Â√±Î¬◊Ô flv¡±¬ıÓ¬ ’˝√√± ÚÀª•§1 ˜±˝√√1 õ∂√˙«Úœ Œ˜‰¬Ó¬ ¤Àfl¡˘À· fl¡íÈ«¬Ó¬ Ú±ø˜¬ıº ¬Û“±‰¬‡Ú ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ ¶ö±¬ÛÚ fl¡1± øÂ√ÚÀÔøÈ¬fl¡ fl¡íÈ«¬Ó¬ qˆ¬ Î¬◊À¡Z±ÒÚœ1 ’—˙1+À¬Û Œ˘±ª± ∆˝√√ÀÂ√ ¤˝◊√ ¬Û√Àé¬¬Ûº Œ¸À˚˛ flv¡±¬ı1 ’Ò…é¬, õ∂±Mê√Ú ŒÎ¬øˆ¬Â√ fl¡±¬Û±1 Ê√˚˛¡Zœ¬Û ˜≈‡±Ê«√œÀ˚˛ fl¡1± Œ‚±¯∏Ì±Ó¬ Ê√Ú±À˘ Œ˚ ¤˝◊√ Î¬◊¬Û˘Àé¬ fl¡íÈ«¬Ó¬ Ú±ø˜¬ı ≈√˝◊√ Ê√±Ó¬œ˚˛ Ó¬±1fl¡±º Î¬◊À~‡…, flv¡±¬ıÀÈ¬±1 92 ¬ıÂ√1œ˚˛± ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ ¸Ù¬˘ ˚±S±1 ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ Œ‰¬∞I◊±1 fl¡íÈ«¬Ó¬ ’Ú≈1±·œÀ˚˛ Œ√‡± ¬Û±À˘ ¬ıUÀfl¡˝◊√Ê√Ú ˚≈· Ú±˚˛fl¡1 õ∂√˙«Úº ˝◊√ø¬ÛÀÚ, fl¡íÈ«¬¸˜”˝√1 ¬Û‘á¬fl¡ ÚÓ≈¬ÚQ õ∂√±Ú1 ¸˜˚˛ ¸˜±·Ó¬ ¬ı≈ø˘ ˝◊√øÓ¬¬Û”À¬ı« ˜Ó¬À¬Û±¯∏Ì fl¡ø1øÂ√˘ 1Ê√±1 ŒÙ¬Î¬±1±1 ’±1n∏ ø˘È¬Ú ø˝√√øªÈ¬1 √À1 Ó¬±1fl¡±˝◊√º

˝√√¯∏«Ò√ıøÚ1 ˜±Ê√Ó¬ ¶§À√˙Õ˘ ˜±À1 ˘GÚ, 12 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – øÚÎ¬◊˚˛fl«¡1 ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ ø¬ıÊ√˚˛1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¶§À√˙1 ˆ¬”ø˜Ó¬ ¬Û√±¬Û«Ì fl¡1± ˝◊√ Î¬◊ ¤Â√ ’íÀ¬ÛÚ Œ‰¬ø•Û˚˛Ú ¤øG ˜±À1fl¡ ˝√√œÔËí ø¬ı˜±Ú ¬ıµ1Ó¬ Ê√Ú±À˘ ¬ıœ11 ¶§±·Ó¬˜º ¬Û≈ª± 9 ¬ıÊ√±Ó¬ È¬±ø˜«ÀÚ˘ Ù¬±˝◊√ ˆ¬Ó¬ ’ªÓ¬1Ì fl¡1± ø¬ı˜±Ú1¬Û1± ·±˘«ÀÙË¬G øfl¡˜ Â√œÀ˚˛Â«√1 ∆¸ÀÓ¬ Œ‡±Ê√ Œ˘±ª± Ó¬±1fl¡±Ê√Úfl¡ ø¬ıËøÈ¬Â√ ¤˚˛±1ÀªÊ√1 fl¡˜«‰¬±1œ ¬ı‘µ ’±1n∏ ¸˜À¬ıÓ¬ Ê√Ú·ÀÌ ’±√ø1À˘ ˝√√¯∏«Ò√ıøÚÀ1º Î¬◊À~‡… Œ˚ ¬ıÂ√11 ’øôL˜ÀÈ¬± Œ¢∂GÀù≠˜ ˝◊√ Î¬◊ ¤Â√ ’íÀ¬ÛÚ1 Ù¬±˝◊√ ÀÚ˘Ó¬ Úíˆ¬±fl¡ Ê√fl¡íøˆ¬‰¬fl¡ ¤fl¡ ˜±1±ÔÚ Ù¬±˝◊√ ˆ¬ ŒÂ√È¬±1Ó¬ ô¶t fl¡ø1 ˜±À1˝◊√ 76 ¬ıÂ√1Ó¬ ëŒ˜Â√1í Ê√˚˛ fl¡1± õ∂Ô˜Ê√Ú ø¬ıËÈ¬Ú1+À¬Û ¬Ûø1·øÌÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º Ê√Ú¸˜”^1 ˜±Ê√Ó¬ Œ‡±Ê√ Œ¬ÛÀ˘±ª±

Ó¬±1fl¡±Ê√ÀÚ øÚÊ√1 ë˘±À·Â√í ¸—¢∂˝√√ fl¡1±1 ’±À· ø¬ÛÀÂ√ ¬ıUÊ√Ú1 ∆¸ÀÓ¬ ¬ÛíÊ√ ø√À˘ ¤fl¡ø¬Û Ù¬ÀÈ¬±¢∂±Ù¬1 ¬ı±À¬ıº ˝◊√ ø¬ÛÀÚ, 25 ¬ıÂ√1œ˚˛±Ê√ÀÚ Î¬◊˝◊√ •§˘Î¬Ú1 Ù¬±˝◊√ ÀÚ˘Ó¬ ¬Û1±øÊ√Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛Ó¬ ’ø˘ø•Ûfl¡ ¶§Ì« Ê√˚˛ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ Œ¸±˜¬ı±11 Ù¬±˝◊√ ÀÚ˘Ó¬ ¬Û±À˘ ¤˝◊√ Î¬◊À~‡Úœ˚˛ ¸Ù¬˘Ó¬±º Œ¸À˚˛, ¶§±·Ó¬˜ ¢∂˝√√Ì fl¡ø1 õ∂Ó≈¬…M√√1Ó¬ ’±Àªø·fl¡ ˜±À1˝◊√ Ê√Ú±À˘ñ ë’ø˘ø•Ûfl¡Ó¬ Œ‡ø˘ Ôfl¡±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ Œ¬ı±Ò·˜… ∆˝√√øÂ√˘ Œfl¡ÀÚÕfl¡ ¤È¬± Ê√±øÓ¬ ¤fl¡øSÓ¬ ˝√√˚˛º ˚íÓ¬ ¤fl¡±fl¡±1 ˝√√í˘ Ê√Ú¸±Ò±1Ì, ¤Ô˘œÈ¬ ’±1n∏ ¸—¬ı±√˜±Ò…˜º ¤˝◊√ ¸fl¡À˘ øÚÎ¬◊˚˛fl«¡1 ¸˜˚˛ø‡øÚÀÓ¬± Œ˜±fl¡ fl¡ø1À˘ ’øˆ¬ˆ¬”Ó¬íº

E Œ‡ø˘À˘ ¤Ù¬ ø‰¬ ’±˝◊√-È¬±Î¬◊ÀÚ ’±‰«¬±1œ ¤ø1Ú± ˜≈ﬂ¡ø˘

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 12 ŒÂ√ÀõI◊•1§ – ¤Ú ¤Ù¬ fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬1 Ó¬Q±ªÒ±ÚÓ¬ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 12 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – ¤Ù¬ ø‰¬ ’±˝◊√ ¶ÛíÈ«¬Â√ õ∂Ó¬…±ªÓ«¬Ú1 ’ÀÔ« È¬±Î¬◊Ú1 √˘ÀÈ¬±Àª› ’±Sê˜Ì ˜±ø˘·“Œ1í˘Àª ± › Œ1í˘Àª Œ©ÜøÎ¬˚˛±˜1 fl¡±¯∏ÀÓ¬ flv¡±¬ı ’±1n∏ &ª±˝√√±È¬œ È¬±Î¬◊Ú flv¡±À¬ı ’±1 øÊ√ ¬ı1n∏ª± Â≈√¬Û±1 Ó¬œ¬ıËÓ¬1 fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º Œ‡˘1 72 ø˜øÚÈ¬Ó¬ ¸˜À1f øÚø˜«Ó¬ ’±‰«¬±1œ ¤ø1Ú±1 ’±øÊ√ øÎ¬øˆ¬Ê√Ú ˘œ· Ù≈¬È¬¬ı˘1 ’ªÚ˜Ú ˙±‡±1 ¤‡Ú Œ˜‰¬Ó¬ ø¸À„√√ ˜1± fl¡Ì«±1 øfl¡flƒ¡Ó¬ ¤ÚµøÊ√ Œ¬Ûø¬∏Cfl¡ ’±1íÀ˘ ’±Ú≈á¬±øÚfl¡ˆ¬±Àª ˜≈fl¡ø˘ fl¡1± ˝√√˚º˛ 90 ’±øÊ√ 1-1 ·í˘Ó¬ Eí Œ‡ø˘ ¬Û˝◊√ ∞I◊ ˆ¬·±˝◊√ ∆˘ÀÂ√º √˙«Úœ˚˛ Œ˝√√ÀÎ¬À1 ·í˘ ø√ È¬±Î¬◊Ú1 ∆˝√√ ¸˜Ó¬± ¶ö±¬ÛÚ fl¡À1º ø˜È¬±1 ∆√‚«…1 ¤À1Ú±ÀÈ¬± ø¬ı˚˛ø˘ 3 ŒÚ˝√√1n∏ Œ©ÜøÎ¬˚˛±˜Ó¬ ø¬ı˚˛ø˘ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˜‰¬‡Ú ’±1yøÌ1 Œ˙¯∏1 Ù¬±À˘ ≈√À˚˛±È¬± √À˘ ’¢∂·øÓ¬1 ’ÀÔ« ’±Sê˜Ì ¬ıÊ√±Ó¬ Î¬◊À¡Z±ÒÚ fl¡À1 ¤Ú ¤Ù¬ ¬Û1±˝◊√ Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬±¬Û”Ì« ∆˝√√ Î¬◊ÀÍ¬º ≈√À˚˛±È¬± √À˘˝◊√ õ∂Ó¬…±Sê˜Ì1 ¸”‰¬Ú± fl¡À1 ˚ø√› øÙ¬øÚøÂ√„√1 ’ˆ¬±ªÓ¬ ·í˘ Œ1í˘Àª1 ˜˝√√±õ∂ªgfl¡ ’±1 ¤Â√ õ∂Ô˜À1¬Û1± ·í˘ ø√˚˛±1 õ∂˚˛±¸ ‰¬˘±˝◊√ ˚ø√› Œ‡˘1 fl¡1±Ó¬ ¬ı…Ô« ˝√√˚˛º ’ªÚ˜Ú ˙±‡±1 ’øôL˜ Œ˜‰¬Ó¬ ’˝√√± 15 ø¬ıÎ¬«œÀ˚˛º ’±‰«¬±1œ ¤ø1Ú±ÀÈ¬±Ó¬ õ∂Ô˜±Ò« ·í˘ ˙”Ú… ˆ¬±À¬ı˝◊√ ¸˜±5 ˝√√˚˛º ø¡ZÓ¬œ˚˛±Ò«Ó¬ ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó¬ ’¸˜ ¬Û≈ø˘‰¬ ¬ıvíÀÊ√ ’¸˜ 1±øÊ√…fl¡ ø¬ı≈√…» Œ1í˘Àª˝◊√ ¬Û˚«±5 ¸±-¸≈ø¬ıÒ±1 ¬ı…ª¶ö± ≈√À˚˛±È¬± √À˘ ’øÒfl¡ ¸—‚¬ıXˆ¬±Àª Œ‡ø˘¬ıÕ˘ ˘˚˛º ¤˝◊√ ¬Ûø1¯∏√1 ø¬ı¬ÛÀé¬ Œ‡ø˘¬ıº 7 ¬Û˝◊√∞I◊ ¬Û±˝◊√ Ôfl¡± ¬Û≈ø˘‰¬ fl¡ø1ÀÂ√º Î¬◊À~‡… Œ˚ Œ1í˘Àª ø¬ıˆ¬±À· ’Ò«1 24 ø˜øÚÈ¬Ó¬ ˝◊√ ÀÎ¬ÚÔ±1±˝◊√ √ ¤Ù¬ ø‰¬ ’±˝◊√ 1 ∆˝√√ ·í˘ ¬¬ıv≈íÀÊ√ Œ˜‰¬‡ÚÓ¬ Ê√˚˛œ ˝√√íÀ˘ ˘œ·Ó¬ ¬ıøÓ«¬ Ô±øfl¡¬ıº ¤˝◊√ 2009-10 ¬ı¯∏«Ó¬ õ∂øÓ¬˜± ¬ıÀÎ¬ˇ±, ¶®í1 fl¡À1º ¸Ó¬œÔ« qˆ¬≈˜‰¬± ∆√˜±1œÀ1 ˜1± øÙË¬ øfl¡flƒ¡Ó¬ ˙‡±Ó¬ ¤Ù¬ ø‰¬ ’±À˚˛ 12, ø¬ı≈√…» ¬Ûø1¯∏À√ 10, È¬±Î¬◊ÀÚ 9 ¬Û1±˙Ú Ú±Ô, Œ˝√√˜ôL ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ, √˙«Úœ˚˛ ù´ÀÈ¬À1 ·í˘ÀÈ¬± ø√À˚˛ ˝◊√ ÀÎ¬ÚÔ±1±˝◊√ √ º ’±1n∏ ¬Û≈ø˘‰¬ ¬ıv≈íÀÊ√ 7 ¬Û˝◊√∞I◊ ˘±ˆ¬ fl¡ø1 ’±ÀÂ√º Œ¬ı˘¿ Ú±Ê«√±1œfl¡ ’±1n∏ 2011-12 ¬ı¯∏«Ó¬ ¸»¬ıœ1 Œfl¡Ã11 √À1 ’±‰«¬±1œ Œ‡˘≈Õªfl¡ øÚ˚≈øMê√ ø√øÂ√˘º

Ú≈1n∏˘ UÀÂ√˝◊√Ú ’±ôL–ﬂv¡±¬ı Ù≈¬È¬ ı˘

’•°±Ú Œ·±á¬œ1 Ê√˚˛

Ê√Ú¸±Ò±1Ì SêœÎ¬ˇ± Œ¸ª±, Ú·“±›, 12 ŒÂ√ÀõI◊•1§ – Ú·“± SêœÎ¬ˇ± ¸—¶ö±1 Œ¸ÃÊ√Ú…Ó¬ Ú≈1n∏˘ ’±ø˜Ú Œ©ÜøÎ¬˚˛±˜Ó¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± Ú≈1n∏˘ UÀÂ√˝√◊Ú Œ¸“±ª1Ìœ õ∂±˝◊√Ê√˜±øÚ ’±ôL–flv¡±¬ı õ∂Ô˜ øÎ¬øˆ¬Ê√Ú Ù≈¬È¬¬ı˘ ˘œ·1 ’±øÊ√1 Œ‡˘Ó¬ Œ˚±ª±¬ı±11 1±Ú±Â«√ ’±¬Û ’•°±Ú Œ·±á¬œÀ˚˛ Ú·“±› 1±Ê√¶ö±Úœ ˚≈ªfl¡ ¸—‚fl¡ 3-0 ·í˘Ó¬ ˝√√1n∏ª±˝◊√ ¸•Û”Ì« ¬Û˝◊√∞I◊ ’Ê«√Ú fl¡ø1ÀÂ√º Œ‡˘‡ÚÓ¬ ’•°±Ú Œ·±á¬œ1 ∆˝√√ Â√•§±1n∏ ¶§·«œ˚˛±1œÀ˚˛ ≈√È¬± [30 ’±1n∏ 34 ø˜–] ·í˘ ø√À˚˛º ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±11 Œ‡˘Ó¬ õ∂ª±˝√√À·±á¬œÀ˚˛ Ê≈√ø1˚˛± øÚÎ¬◊ ø˜˘Ú flv¡±¬ı1 ø¬ı1n∏ÀX ’±1n∏ ©Ü±1 ¶ÛíøÈ¬— flv¡±À¬ı Úª˜ ’¸˜ ’±1é¬œ ¬ı±ø˝√√Úœ1 ø¬ı1n∏ÀX ’ªÓ¬œÌ« ˝√√í¬ıº

’¸˜ 1±˝◊√Ù¬˘ƒÂ√ ŒÂ√ø˜Ó¬

Ê√Ú¸±Ò±1Ì SêœÎ¬ˇ± Œ¸ª±, Ú˘¬ı±1œ, 12 ŒÂ√ÀõI◊•1§ – ˜≈fl¡±˘˜≈ª± ’±=ø˘fl¡ SêœÎ¬ˇ± ¸Lö±1 Î¬◊À√…±·Ó¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± ‰¬SêÒ1 ŒÎ¬fl¡± Œ¸“±ª1Ìœ õ∂±˝◊√Ê√˜±Úœ Ù≈¬È¬¬ı˘Ó¬ ¸˝√√Ê√ Ê√À˚˛À1 ’¸˜ 1±˝◊√Ù¬˘Â√ √À˘ ŒÂ√ø˜ Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡ø1ÀÂ√º ’±øÊ√ ’Ú≈øá¬Ó¬ ’øôL˜‡Ú Œfl¡±ª±È«¬±1Ó¬ 1±˝◊√Ù¬˘Â√ √À˘ øÈ¬Àfl¡Ú ∆√˜±1œ1 Œ˝√√È¬ø¬∏Cfl¡1 ¸˝√√±˚˛Ó¬ ¸±Ó¬·“±›, &ª±˝√±È¬œ1 1±˝◊√ÀÚ± flv¡±¬ıfl¡ 6-0 ·í˘1 ¬Ûø1©®±1 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ¬Û1±øÊ√Ó¬ fl¡À1º 15 ŒÂ√ÀõI◊•§11 1˜ ŒÂ√ø˜Ó¬ ¢∂œÚÀˆ¬˘œÀ˚˛ ’¸˜ ¬Û≈ø˘‰¬ [¬ıv]≈ ’±1n∏ 16 ŒÂ√ÀõI◊•1§ 1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ ŒÂ√ø˜Ó¬ ’¸˜ 1±˝◊√Ù¬˘ÀÂ√ ˜±Â√±1 ø¬ı¬ÛÀé¬ Œ‡ø˘¬ıº

ø¬ıù´fl¡±¬ÛÕ˘ ¸±Ê≈√ Œª©Ü ˝◊√øGÊ√ fl¡˘À•§±, 12 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – ¿˘—fl¡±Ó¬ ’˝√√± 18 ŒÂ√ÀõI◊•§11¬Û1± ’±1y ˝√√í¬ı˘·œ˚˛± øÈ¬-20 ø¬ıù´fl¡±¬ÛÓ¬ ¬Û”Ì«˙øMê√À1 ˚≈ø“ Ê√¬ıÕ˘ ¸±Ê√≈ ∆˝√√ÀÂ√ Î¬±À1Ú Â√±˜œ ŒÚÓ‘¬Q±ÒœÚ Œª©Ü ˝◊√øGÊ√º øSêÀfl¡È¬1 Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛± ¸—¶®1ÌÀÈ¬±1 ¸¬ı±ÀÓ¬±Õfl¡ ¬ı‘˝√» õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡Ú1 ¬ı±À¬ı õ∂Ô˜¬ı±1Õ˘ ŒÚÓ‘¬Q1 √±ø˚˛Q ˘±ˆ¬ fl¡1± Â√±˜œÀ˚˛ ’±øÊ√ ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ ¤˝◊√ fl¡Ô± ¸√1œ fl¡À1º Î¬◊À~‡… Œ˚ ˜„√√˘¬ı±À1 fl¡˘À•§±Ó¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Œ˝√√±ª± Œfl¡ø1ø¬ı˚˛±Ú √˘ÀÈ¬±Àª ’±øÊ√ ø¬Û Â√±1± Œ©ÜøÎ¬˚˛±˜Ó¬ ø¬ıù´fl¡±¬Û1 õ∂øÓ¬ ˘é¬… 1±ø‡ õ∂Ô˜ÀÈ¬± ’Ú≈˙œ˘Ú ø˙ø¬ı1Ó¬ ’—˙ ˘˚˛º ¶úÓ¬«¬ı… Œ˚ √˘ÀÈ¬±Àª 22 ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó¬ ’À©Ü™ø˘˚˛±1 ˜≈‡±˜≈ø‡ ˝√√í¬ıº

˝◊√˚˛—¢∂œÌ Œˆ¬È¬±Ì«1 Ê√˚˛

ÙË¬±k, Ê√±˜«±Úœ1 √˙«Úœ˚˛ ø¬ıÊ√˚˛ Œ¬Ûø1Â√, 12 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – ·‘˝√ ¬ÛÔ±11 Œ¬ı˘±1n∏Â√1 ø¬ı1n∏ÀX Œ¬Û±ª± 3-1 ø¬ıÊ√À˚˛À1 ø¬ıù´fl¡±¬Û Ù≈¬È¬¬ı˘ Œfl¡±ª±ø˘Ù¬±˚˛±1Ó¬ ‰¬˜fl¡õ∂√ ’±1yøÌ1 Ò±1± ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√ ÙË¬±Àkº Œ©Ü√ øÎ¬ Ù¬±k1 Œ˜‰¬‡ÚÓ¬ õ∂±Mê√Ú ¤¬ı±11 ø¬ıÊ√˚˛œfl¡ ’¢∂·øÓ¬ ø√À˚˛ õ∂Ô˜ÀÈ¬± ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ ·íÀ˘À1 ¤øÈ¬˚˛±Úœ Œfl¡¬Û≈Àªº ˝◊√ø¬ÛÀÚ, ø¡ZÓ¬œ˚˛±Ò«1 ˜Ò…±ª¶ö±Ó¬ ¬ÙË¬±k1 ’¢∂·øÓ¬fl¡ 2-0 fl¡À1 øSêÀ©ÜÙ¬ Ê√±À˘1 ©Ü™±˝◊√Àfl¡º ‰¬±ø1 ø˜øÚÈ¬ ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ Œ¬ı˘±1n∏Â√1 ∆˝√√ Œ¬ÛÚ±åI◊œ1 ø1¬ı±Î¬◊G1¬Û1± ¤∞I◊Ú ¬Û≈øô¶˘±˝◊√ ¤È¬± ·í˘ ¬Ûø1À˙±Ò fl¡ø1À˘› ¸˜±ø51 10 ø˜øÚÈ¬ ¬Û”À¬ı« ¶®í1˘±˝◊√Ú ¸•Û”Ì« fl¡À1 ¤ÀÈ¬øfl¡— ø˜Î¬øÙ¬ã±1ŒÙË¬—fl¡ ø1À¬ı1œÀ˚˛º ˝◊√Ù¬±À˘, ’±Ú ≈√‡Ú

Œfl¡±ª±ø˘Ù¬±˚˛±1Ó¬ SêÀ˜ ’±ÀÊ«√ø∞I◊Ú±-Œ¬Û1n∏ ’±1n∏ ˝◊√—À˘G ˝◊√Î¬◊ÀSê˝◊√ÀÚ ¤Àfl¡ ¶®í1˘±˝◊√Ú1 1-11 Eí Œ‡˘±1 ¸˜˚˛Ó¬ Ê√±˜«±ÚœÀ˚˛ 2-11 ø¬ıÊ√˚˛ ¸±¬ı…ô¶ fl¡ø1ÀÂ√ ’À©Ü™ø˘˚˛±1 ø¬ı1n∏ÀXº ˝◊√Ù¬±À˘, ˙øMê√˙±˘œ √±¬ıœ√±1 ’±Ú‡√Ú õ∂±Mê√Ú ø¬ıÊ√˚˛œ1 Œ√˙ Ê√±˜«±Úœfl¡ øˆ¬À˚˛Ú±1 ë¤À˚˛í Œ˜‰¬‡ÚÓ¬ ˝√√±Ù¬ È¬±˝◊√˜1 é¬ÀôLfl¡ ¬Û”À¬ı« ’¢∂·øÓ¬ õ∂√±Ú fl¡À1 ˜±Àfl«¡± ø1˚˛±ÀÂ√º ø¬ı1øÓ¬1 ø¬ÛÂ√1 ¶ÛÈ¬ øfl¡fl¡1 ¬Û1± Œ˜Â≈√È¬ ’øÊ√À˘ ¶®í1˘±˝◊√Úfl¡ ≈√&ÌÕ˘ ¬ı‘øX fl¡À1º ’ªÀ˙¯∏Ó¬ ·‘˝√ √˘ÀÈ¬±1 ∆˝√√ ¬ı…ªÒ±Ú ˝}√±¸ fl¡±1fl¡ÀÈ¬± ’±À˝√√ Êv√±È¬Àfl¡± Ê≈√Ú≈Ê√øˆ¬‰¬1¬Û1±º øÚ˙±ÀÈ¬±1 ’±Ú ¤‡Ú 2014 fl¡±¬Û1 Œfl¡±ª±ø˘Ù¬±˚˛±1Ó¬ ø¡ZÓ¬œ˚˛±X«1 ©Ü™±˝◊√Àfl¡À1 ¬ÛÓ≈¬«·±À˘ ’±Ê√±1¬ı±˝◊√Ê√±Úfl¡ 3-0Ó¬ ¬Û1±øÊ√Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√º

˜„√√˘Õ√ ˘œ·1 fl¡±˝◊√Õ˘ Ù¬±˝◊√ÀÚ˘ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜„√√˘Õ√, 12 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – ˜„√√˘Õ√ SêœÎ¬ˇ± ¸Lö±1 Î¬◊À√…±·Ó¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± Î¬±– ˘øÓ¬Ù≈¬øVÚ ’±˝√√À˜√ Œ¸“±ª1Ìœ ë¤í øÎ¬øˆ¬Ê√Ú Ù≈¬È¬¬ı˘ ˘œ·1 ¬Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡ø1ÀÂ√ ÚÔ« ˜„√√˘Õ√ flv¡±¬ı ’±1n∏ ˝◊√Î¬◊Ú±˝◊√ÀÈ¬Î¬ flv¡±¬ıº ¶ö±Úœ˚˛ Œ©ÜøÎ¬˚˛±˜Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¤‡Ú Î¬◊ÀM√√Ê√Ú±¬Û”Ì« Œ‡˘Ó¬ ÚÔ« ˜„√√˘Õ√À˚˛ È¬±Î¬◊Ú flv¡±¬ıfl¡ 2-1 ·í˘Ó¬ ¬Û1±ô¶ fl¡ø1 Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ˝◊√Î¬◊Ú±˝◊√ÀÈ¬Î¬ flv¡±À¬ı Î¬◊√˜±1œ ˚≈ªfl¡ ¸—‚fl¡ 2-1 ·í˘1 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ¬Û1±ô¶ fl¡ø1 Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ ¶ö±Ú øÚø(Ó¬ fl¡À1º õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ‰”¬Î¬ˇ±ôL Œ‡˘‡Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ’˝√√± 14 ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó¬º

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 12 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – ˝◊√˚˛— ¢∂œÌ flv¡±¬ı Œˆ¬È¬±Ì« √À˘ &ª±˝√√±È¬œ1 ¬ÛΩ1±˜ ˆ¬Î¬ˇ±˘œ Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± Úª˜ ª±˝◊√ øÊ√ ø‰¬ Ú±˝◊√Ú ¤ Â√±˝◊√√ Ù≈¬È¬¬ı˘ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ’±øÊ√1 Œ˜‰¬Ó¬ ¬ı1¬ı±Sê±1 øÈ¬ Œfl¡ flv¡±¬ıfl¡ 5-3 ·í˘Ó¬ ¬Û1±ô¶ fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√˚˛— ¢∂œÌ1 ∆˝√√ 1ø¬ı1±˜ 1±ˆ¬±˝◊√ ≈√È¬±, ’˜”˘… Ó≈¬˜≈—, ¤˜ ¤Â√ ªãÂ√Ú ’±1n∏ ¬Û≈˘fl¡ ¬ıÀÎ¬ˇ±Àª ¤Àfl¡±È¬±Õfl¡ ·í˘ ¶®í1 fl¡À1º

Ù≈¬È¬¬ı˘ ˘œ· ¶öø·Ó¬ Ê√Ú¸±Ò±1Ì SêœÎ¬ˇ± Œ¸ª±, Ú˘¬ı±1œ, 12 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – ’ªÀ˙¯∏Ó¬ Ú˘¬ı±1œ1 SêœÎ¬ˇ±Ó¬ õ∂Àª˙ ‚øÈ¬˘ ≈√©‘®øÓ¬fl¡±1œ1º ¤˝◊√¬ı±1 Œfl¡±ÀÚ±ø√ÀÚ ŒÚ±À˝√√±ª±ŒÚ±À¬Û±Ê√± ‚È¬Ú± ‚øÈ¬˘ Ú˘¬ı±1œ1 SêœÎ¬ˇ± ˝◊√øÓ¬˝√√±¸Ó¬º ≈√©‘®øÓ¬fl¡±1œ1¡Z±1± ¸—‚øÈ¬Ó¬ ˝√√í˘ ¤˝◊√ ≈√©®±˚«º fl¡±ø˘ øÚ˙±1 ’±g±1Ó¬ ≈√©‘®øÓ¬fl¡±1œÀ˚˛ Ú˘¬ı±1œ ·Î«¬Ú øÙ¬ã1 √øé¬Ì ø√˙Ó¬ Ôfl¡± ·í˘À¬Û±©Ü ˆ¬±ø„√√ Œ¬Û˘±˚˛º Œ˘±À1 øÚø˜«Ó¬ ¤˝◊√ ·í˘À¬Û±©ÜÀÈ¬± ˜±øÈ¬Ó¬ ¬Ûø1 Ôfl¡±ÀÈ¬± ’±øÊ√ ¤fl¡±—˙ ¬ı…øMê√1 √‘√ø©ÜÀ·±‰¬1 ˝√√˚˛º Î¬◊À~‡… Œ˚ Ú˘¬ı±1œ ·Î«¬Ú øÙ¬ãÓ¬ ’±øÊ√À1¬Û1± Ú˘¬ı±1œ SêœÎ¬ˇ± ¸—¶ö±˝◊√ ë¤í øÎ¬øˆ¬Ê√Ú Ù≈¬È¬¬ı˘ ˘œ· ’±1n∏ ÚÔ« fl¡±˜1+¬Û ¶ÛíøÈ«¬— ˝◊√ Î¬◊øÚ˚˛Ú flv¡±À¬ı ¬Û‘ÔÀfl¡ Ù≈¬È¬¬ı˘, Œ˝√√G¬ı˘1 õ∂ø˙é¬Ì ø˙ø¬ı11 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡ø1øÂ√˘º ˝◊√ ø¬ÛÀÚ, ·í˘À¬Û±©Ü ˆ¬„√√±1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬ÀÓ¬˝◊√ Ú˘¬ı±1œ SêœÎ¬ˇ± ¸—¶ö±˝◊√ ’±øÊ√1¬Û1± ˝√√í¬ı ˘·± Ù≈¬È¬¬ı˘ ˘œ· ¶öø·Ó¬ 1‡± ¬ı≈ø˘ Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√º ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ…, ‚È¬Ú± ¸µˆ¬«Ó¬ Ú˘¬ı±1œ SêœÎ¬ˇ± ¸—¶ö±1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ·Ù¬Ù¬1 Î¬◊Ê√ Ê√±˜±ÀÚ Ú˘¬ı±1œ ¸√1 Ô±Ú±Ó¬ ¤Ê√±˝√√±1 √±ø‡˘ fl¡1± ¬ı≈ø˘ Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ÚÔ« fl¡±˜1+¬Û ¶ÛíøÈ«¬— ˝◊√ Î¬◊øÚ˚˛Ú1 Î¬◊À√…±·Ó¬ ·Î«¬Ú øÙ¬ãÀÓ¬˝◊√ ˝√√í¬ı ˘·± Ù≈¬È¬¬ı˘ Ó¬Ô± Œ˝√√G¬ı˘ õ∂ø˙é¬Ì ø˙ø¬ı1Ó¬ ˆ¬±· Œ˘±ª±1 ¬ı±À¬ı ¬ı≈Ê√Ú ¸—‡…fl¡ Œ‰¬˜Úœ˚˛± Œ‡˘≈Õª ’±À¬ıø˘ ’±ø˝√√ SêœÎ¬ˇ±—·Ú‡ÚÓ¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√˚˛ ˚ø√› ’±À¬ıø˘ ‰¬±ø1 ¬ıÊ√±Õ˘Àfl¡ Œfl¡±ÀÚ± Î¬◊À√…±Mê√±Àfl¡ Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬ Œ√‡± Œ¬Û±ª± Ú·í˘º

ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 12 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – ¬Û±øfl¡ô¶±Ú øSêÀfl¡È¬ √˘1 õ∂±Mê√Ú øfl¡—¬ı√øôL ’øÒÚ±˚˛fl¡ ˝◊√˜1±Ì ‡±ÀÚ ˙‰¬œÚ ŒÓ¬G≈˘fl¡±1fl¡ øÚ¬ı«±‰¬fl¡1 ¸ø√26√±1 ¬Û±S Œ˝√√±ª±Õfl¡ SêœÎ¬ˇ±ø¬ıÒ1 ∆¸ÀÓ¬ ¬ıøÓ«¬ Ú±Ô±øfl¡¬ıÕ˘ ¬Û1±˜˙« ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˝◊√ÀÂ√º õ∂±Mê√Ú ’˘1±Î¬◊G±1Ê√Ú1 ˜ÀÓ¬ øSêÀfl¡øÈ¬— Œfl¡ø1˚˛±11 ø˙‡1Ó¬ Ôfl¡±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ˙‰¬œÀÚ ’ª¸1 ¢∂˝√Ì fl¡1± Î¬◊ø‰¬Ó¬ ˝√√í¬ıº Î¬◊À~‡… Œ˚ 39 ¬ı¯∏«œ˚˛ ˜±©Ü±1 Œ¬ıÈ¬ƒÂ√À˜ÚÊ√ÀÚ ¸√…¸˜±5 øÚÎ¬◊Ê√œÀ˘G1 ø¬ı1n∏ÀX ŒÈ¬©Ü ˙‘—‡˘±Ó¬ øÓ¬øÚ¬ı±1 ¤Àfl¡À˘Ô±ø1À˚˛ ¬ıíã ’±Î¬◊È¬ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ŒÓ¬›“1 ’ª¸1fl¡ ∆˘ ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª± ¬ı±√±Ú≈¬ı±√1 Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛± ’—˙ ∆˝√√ÀÂ√ õ∂±Mê√Ú Ù¬±©Ü ¬ıø˘—

’˘1±Î¬◊G±1Ê√Úº ˙‰¬œÚ ¬ıÓ«¬˜±ÀÚ øÚ¬ı«±‰¬fl¡1 √˚˛±1 õ∂±Ô«œ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ŒÚøfl¡ ¬ı≈ø˘ ¸±—¬ı±ø√Àfl¡ fl¡1± õ∂ùü1 Î¬◊M√1Ó¬ ˝◊√˜1±ÀÌ ˜Ó¬ õ∂fl¡±ø˙À˘ñ ë˜˝◊√ Ú±ˆ¬±À¬ı± Œ˚ ŒÓ¬›“ ¤øÓ¬˚˛± ŒÓ¬ÀÚ ¤fl¡ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬, ¬Ûø1Àª˙Ó¬ Ò1± ¬Ûø1ÀÂ√º ˝◊√˚˛±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ø‰¬ôL±ÀÈ¬± ˝√√í˘ ¤ÀÚÒ1Ì1ñ ˙‰¬œÚ ˝√√í˘ ¤ÀÚ ¤Ê√Ú ˜˝√√±Ú Œ‡˘≈Õª Œ˚ ˜˝◊√ ˚ø√À˝√√ ŒÓ¬›“1 ¶ö±ÚÓ¬ ¤˝◊√ é¬ÌÓ¬ Ô±øfl¡À˘±À˝√√“ÀÓ¬Ú, øSêÀfl¡È¬fl¡ Œfl¡ø1˚˛±11 ˙œ¯∏«Ó¬ Ôfl¡± ’ª¶ö±ÀÓ¬ Ó¬…±·

fl¡ø1À˘±À˝√√“ÀÓ¬Úº Œ˜±1 ¸¬ı±ÀÓ¬±Õfl¡ ˙—fl¡±1 ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬± ˝√√í˘ ¤À˚˛ Œ˚ øÚ¬ı«±‰¬fl¡1 √˚˛±1 õ∂±Ô«œ Œ˝√√±ª± ˜±ÀÚ ¬ı…øMê√Q1 Œ¬ıÂ√ øfl¡Â≈√ Œ˝√√1n∏›ª±ºí Œ¸À˚˛, õ∂±Mê√Ú ¬Û±øfl¡ô¶±Úœ ø¬ıù´fl¡±¬Û ø¬ıÊ√˚˛œ ’øÒÚ±˚˛fl¡Ê√Ú1 ˜ÀÓ¬, Œfl¡±ÀÚ±Ê√Ú ˝◊√øÓ¬˝√√±¸1 ˜˝√√±ÀÚ ¤ÀÚ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¸‘ø©Ü ˝√√í¬ıÕ˘ ø√˚˛±ÀÈ¬± Î¬◊ø‰¬Ó¬ Ú˝√√˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ¤ÀÚ fl¡±˚« ¸—‚øÈ¬Ó¬ fl¡1±1 ’Ô« ˝√√í¬ı øÚÊ√À1˝◊√ Ú±˜1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ Ôfl¡± ÷¯∏«Ìœ˚˛ ’øˆ¬À˘‡fl¡ È≈¬˘≈„√± fl¡1±º ’ªÀ˙…, ˝◊√˜1±ÀÌ ¸Àµ˝√√ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ Œ˚ ˜±©Ü±1

¬ıv±©Ü±À1 ¤øÓ¬˚˛±› Œfl¡ø1˚˛±11 Œ|á¬ ¸˜˚˛ø‡øÚ1 √À1 Œ¬ıøÈ¬— ¬Û1±Sê˜ √±ø„√√ Ò1±1º ë˜˝◊√ ˆ¬±À¬ı± Œ˚ ˙‰¬œÚ ŒÓ¬G≈˘fl¡±1 ˝√√í˘ ¤ÀÚ ¤Ê√Ú ˜˝√√±Ú Œ‡˘≈Õª, ø˚Ê√Ú1 Ê√œªÚ ’±1n∏ øSêÀfl¡È¬1 ∆¸ÀÓ¬ ’Ú≈1±·œ, ¸˜Ô«fl¡ ’±Àªø·fl¡ˆ¬±Àª Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Ê√Ú·ÀÌ ŒÓ¬›“1 øSêÀfl¡È¬1 ∆¸ÀÓ¬ 23È¬± ¬ı¯∏« Â“√±ÀÈ¬±1 √À1 ’±ÀÂ√º ·øÓ¬Àfl¡, ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ˙‰¬œÚø¬ı˝√√œÚ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ øSêÀfl¡È¬fl¡ fl¡äÚ±˝◊√ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1º øfl¡c ¤˝◊√ ø¸X±ôL ¸•Û”Ì« ŒÓ¬›“À1˝◊√ ›¬Û1Ó¬, fl¡±1Ì øSêÀfl¡ÀÈ¬ ŒÓ¬›“fl¡ ø√˚˛± ’±1n∏ ŒÓ¬›“ øSêÀfl¡È¬fl¡ ø√˚˛±ø‡øÚ1 ˜±Ê√Ó¬ Î¬◊¬Û˚≈Mê√ ˆ¬±1¸±˜… Ôfl¡± ¸˜˚˛ÀÓ¬˝◊√ Œ˘±ª± Î¬◊ø‰¬Ó¬ ’ª¸11 ¬Û√Àé¬¬Ûíñ ˜ôL¬ı… ŒÓ¬›“1º

cmyk

Ù¬˜«1 ø˙‡1ÀÓ¬˝◊√ ˙‰¬œÀÚ ˘›ﬂ¡ ’ª¸1 – ˝◊√˜1±Ì

13 ŒÂ√ÀõI◊•§1√, ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±1, 2012, &ª±˝√√±È¬œ, øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ

¶ö±Úœ˚˛ ¬ı±Ó¬ø1

›1±— Œ˜ÃÊ√±1 fl‘¡ø¯∏ˆ¬”ø˜Ó¬ ˜Ê√±fl¡È¬±, ¬Û±Ó¬À‰¬À˘fl¡± Œ¬Û±fl¡1 Î¬◊¬Û^ª

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ›1±—√, 12 ŒÂ√ÀõI◊•1§ – ø¬ı øÈ¬ ¤ øÎ¬1 ›√±˘&ø1 øÊ√˘±1 ˜±Ê√¬ı±È¬ 1±Ê√˝√ ‰¬Sê1 ›1±— Œ˜ÃÊ√±1 ’ôL·«Ó¬ ˙ ˙ Œ˝√√"√1¡ fl‘¡ø¯∏ˆ¬”ø˜Ó¬ ˜Ê√±fl¡È¬± ’±1n∏ ¬Û±Ó¬À‰¬À˘fl¡± Œ¬Û±fl¡1 Î¬◊¬Û^ªÓ¬ fl‘¡¯∏fl¡1 ˜±Ê√Ó¬ ’±Ó¬—fl¡1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º ˘˝√√¬Û˝√√œ˚˛±Õfl¡ ¬ı±øÏ¬ˇ ’˝√√± ˙±ø˘Ò±Ú1 Œ‡øÓ¬Ó¬ ¤ÀÚ√À1 Œ¬Û±Àfl¡ Î¬◊¬Û^ª ‰¬À˘±ª±Ó¬ fl‘¡¯∏fl¡¸fl¡À˘ ˜”À1fl¡¬Û±À˘ ˝√√±Ó¬ ø√ÀÂ√º Î¬◊À~‡… Œ˚ fl¡˜ ¸˜˚˛Ó¬ ’Ó¬…øÒfl¡ |˜ fl¡ø1 ˜”11 ‚±˜ ˜±øÈ¬Ó¬ Œ¬Û˘±˝◊√ Œ1±ª± ˙±ø˘Ò±Ú Í¬Ú Òø1 Î¬◊Í¬±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ fl¡í˘± ¸1n∏ ¬Û±Ó¬À‰¬À˘fl¡± Œ¬Û±Àfl¡ Œ˜ÃÊ√±ÀÈ¬±1 ¬ıU fl‘¡¯∏fl¡1 Ú≈˜˘œ˚˛±Õfl¡ Œ1±ª± ˙±ø˘Ò±Ú1 ¬Û±Ó¬À¬ı±1 ‡±˝◊√ ¬ı·± fl¡ø1 Œ¬ÛÀ˘±ª±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ˜Ê√±fl¡È¬± Œ¬Û±Àfl¡› Ò±Ú√1 &ø1ÀÓ¬ Í¬≈1ÀÈ¬± fl≈øÈ¬ 1„√√± fl¡ø1 Œ¬Û˘±˝◊√ÀÂ√º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, ¬ıU fl‘¡¯∏Àfl¡

Ú±Ú±Ò1Ì1 fi¯∏Ò õ∂À˚˛±· fl¡ø1ÀÂ√ ˚ø√› ≈√À˚˛±ø¬ıÒ Œ¬Û±fl¡1¬Û1± ˝√√±Ó¬ ¸±ø1¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, øfl¡ fi¯∏Ò õ∂À˚˛±· fl¡ø1À˘ Œ‡øÓ¬˚˛fl¡¸fl¡˘1 ø¬ıÒ√ıô¶ Œ˝√√±ª± ˙±ø˘Ò±Ú1 Œ‡øÓ¬Î¬1± 1é¬± ¬Û±¬ı ¤˝◊√ ¸•ÛÀfl«¡ ˚±ªÓ¬œ˚˛ ø√˝√±-¬Û1±˜˙« ˘í¬ıÕ˘ ’=˘ÀÈ¬±Ó¬ øÚÀ˚˛±øÊ√Ó¬ ¢∂±˜À¸ªfl¡¸fl¡˘fl¡ ¸±é¬±» ŒÚ±À¬Û±ª±1 ’øˆ¬À˚±· Î¬◊O±ø¬ÛÓ¬ ∆˝√ÀÂ√º Ù¬˘Ó¬ Œ¬Û±fl¡1 ’±Sê˜Ì Sê˜±» Ú Ú ’=˘Õ˘ ¬ı‘øX ¬Û±¬ıÕ˘ Òø1ÀÂ√º ˘é¬Ìœ˚˛ Œ˚ ¤ÀÚ√À1 ›1±— Œ˜ÃÊ√±Ó¬ ’˝√√1˝√√ Œ¬Û±fl¡1 ’±Sê˜Ì ‰¬ø˘ Ô±øfl¡À˘ ˙±ø˘Ò±Ú1¬Û1± fl‘¡¯∏fl¡¸fl¡˘ ¬ıø=Ó¬ Œ˝√√±ª±ÀÈ¬± ¶Û©Ü ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º Œ¸À˚˛À˝√√ ’ÚøÓ¬¬Û˘À˜ ¢∂±˜À¸ªfl¡¸fl¡À˘ ·“±ªÕ˘ ∆· fl‘¡¯∏fl¡¸fl¡˘fl¡ ˚±ªÓ¬œ˚˛ ¬Û1±˜˙« ø√¬ıÕ˘ ’Ú≈À1±Ò Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√ ›1±— Œ˜ÃÊ√±1 fl‘¡¯∏fl¡¸fl¡À˘º

ø¬ıÀ√˙œ ¬ıø˝√√©®±11 √±¬ıœÓ¬ ø‰¬1±„√√Ó¬ õ∂øÓ¬¬ı±√œ ¸˜√˘ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl¡±Ê√˘·“±›, 12 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – ø¬ıÀ√˙œ Ú±·ø1fl¡fl¡ ¬ıø˝√√©®1Ì1 √±¬ıœÓ¬ ¸˜¢∂ 1±Ê√…‡Ú Î¬◊M√ ±˘ ∆˝√√ Ôfl¡±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ fl¡±ø˘√ ø‰¬1±— øÊ√ ˘ ±1 fl¡±Ê√ ˘ ·“ ± ªÀÓ¬± ø¬ı˙±˘ ¸˜√ ˘ Î¬◊ ø ˘›ª± ˝√ √ ˚ ˛ º øÊ√˘±‡Ú1 31 Ú— [·] 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√ ¬ÛÔ1 Œ¬ı—Ó¬˘ Œ·íÈ¬Ó¬ ’±1y Œ˝√√±ª± õ∂øÓ¬¬ı±√œ ¸˜√˘Ó¬ 41È¬± Ê√±Ó¬œ˚˛-Ê√ÚÀ·±á¬œ˚˛ ¸—·Í¬Ú1 õ∂±˚˛ ø¬ı˙ ¸˝√√¶⁄±øÒfl¡ Œ˘±Àfl¡ ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡À1º ’±˝3√ ±˚˛fl¡ fl¡ø˜È¬œ1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ qX ¬ı¸≈˜Ó¬±1œÀ˚˛ qˆ¬±1y fl¡1± ¸˜√˘ÀÈ¬± õ∂±˚˛ ‰¬±ø1 øfl¡–ø˜– ¬ı±È¬ ’øÓ¬Sê˜œ øÊ√ ˘ ± ¸√ 1 ø¶ö Ó ¬ fl¡±Ê√ ˘ ·“ ± › ¢∂±˜… Œ©ÜøÎ¬˚˛ ± ˜Ó¬ ¤fl¡ ¸ˆ¬±Ó¬ ø˜ø˘Ó¬ ˝√ √ ˚ ˛ º ¸˜√˘fl¡±1œ¸fl¡À˘ ˝√√±ÀÓ¬ ˝√√±ÀÓ¬ ŒÙ¬©Ü≈Ú Œ¬ıÚ±1 ∆˘ ë¬ı±—˘±À√˙œ ˝√√±È¬±›, ø¬ı øÈ¬ ø‰¬ ¬ı±‰¬±›í, ëø¬ı øÈ¬ ø‰¬Ó¬ ¬ı±—˘±À√˙œ1 Œfl¡±ÀÚ± ¶ö±Ú Ú±˝◊√ í ëø‡˘?œ˚˛± Ê√ÚÀ·±á¬œ1 øÚ1±¬ÛM√ √ ± ¸≈ ø Úø(Ó¬ fl¡1fl¡í ’±ø√ Ò√ ı øÚÀ1 ’±fl¡±˙¬ıÓ¬±˝√√ ˜≈‡ø1Ó¬ fl¡À1º ’±Â≈√, ’±·ƒÂ≈√, ’±Â√±, ’±Sê±Â≈√, ’±À¬ıÃÙ¬, ¬ıÀÎ¬ˇ ± ¸±ø˝√ √ Ó ¬… ¸ˆ¬±, ŒÚ¬Û±˘œ ¸±ø˝√ √ Ó ¬… ¸ˆ¬±, 1±ˆ¬± ¸±ø˝√ √ Ó ¬… ¸ˆ¬±, 1±Ê√ ¬ ı—˙œ ¸±ø˝√ √ Ó ¬… ¸ˆ¬±, ¬ıÀÎ¬ˇ ± Œ˘‡fl¡ ¸—¶ö ± , ¬ı±—˘± ¸±ø˝√ √ Ó ¬… ¬Ûø1¯∏√, ŒÊ√…á¬ Ú±·ø1fl¡ ¸˜±Ê√, Œ¬ı—·˘œ ˚≈ª Â√±S, ø¬ı øÈ¬ ¤ øÎ¬ Œfl¡±‰¬-1±Ê√¬ı—˙œ ¸øij˘Úœ, ¤Ú øÎ¬ ¤Ù¬ ø¬ı [õ∂], õ∂±Mê√Ú ø¬ı ¤˘ øÈ¬ fl¡˘…±Ì ¬Ûø1¯∏√, ’¸˜ Œ·±‡«± ¸øij˘Úœ ’±ø√ ¸—·Í¬ÀÚ ¸˜√˘Ó¬ ’—˙ ˘˚˛º ¸˜√˘1 ’ôLÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸ˆ¬±Ó¬ ’±Â≈√, ’±Sê±Â≈√, ’±·Â≈√, Œ¬ı—·˘œ ˚≈ª-Â√±S ŒÙ¬Î¬±À1˙…Ú, ’±Â√± ’±ø√ ¸—·Í¬Ú1 ŒÚÓ‘¬¬ı‘µ˝◊√ Î¬◊ ¡ Z±M√ √ ˆ¬±¯∏ À ÌÀ1 ø¬ıÀ√ ˙ œ ¬ıø˝√ √ © ®1Ì, ¸œ˜±ôL Â√ œ ˘ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¸˜√˘1 ’±˝3√ ±˚˛fl¡ fl¡ø˜È¬œ1 Ó¬1Ù¬1¬Û1± ¤Ú ’±1 ø‰¬ Î¬◊ißœÓ¬fl¡1Ì, ˆ¬±1Ó¬-¬ı±—˘±À√˙ ¸œ˜±ôL Â√œ˘ fl¡1±, Î¬◊¬Û˚≈Mê√ ˜±øÈ¬1 ÚøÔ-¬ÛS Ôfl¡± õ∂fl‘¡Ó¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Ú±·ø1fl¡fl¡ ¬Û≈Ú ¸—¶ö±¬ÛÚ1 ¬ı…ª¶ö± fl¡1±, ˙œÀ‚Ë ’Õ¬ıÒ ¬ı±—˘±À√˙œ ¬ıø˝√√©®±1 fl¡1±, 1886 ‰¬Ú1 Œ˘G ¤G Œ1øˆ¬øÚÎ¬◊ Œ1&À˘˙…Ú ¤"√√1 ˜ÀÓ¬ ¬∏C±˝◊√ À¬ı˘ Œ¬ıåI◊ ¤G ¬ıvfl¡1 ˜±øÈ¬ ¸≈1øé¬Ó¬ ’±ø√ √±¬ıœ¸•§ø˘Ó¬ ¤‡Ú ¶ú±1fl¡¬ÛS øÊ√˘± Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√1 Ê√øÎ¬ˇ˚˛ÀÓ¬ ˆ¬±1Ó¬1 õ∂Ò±Ú ˜Laœ, ·‘˝√ ˜Laœ, ’¸˜1 1±Ê√ … ¬Û±˘ Ó¬Ô± ˜≈ ‡ … ˜La œ Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡À1º

¶ú±1ﬂ¡-¬ÛS Œõ∂1Ì

Œ¬ı—fl¡ ø¬ı¯∏˚˛±-fl¡˜«±‰¬±1œ1 1˝√√¸…Ê√Úfl¡ ˆ¬”ø˜fl¡±

1˝√√±1 ¬Û?±ª ŒÚ˙…ÀÚ˘ Œ¬ı—fl¡Ó¬ ˜Ò…Àˆ¬±·œ1 ˘≈FÚ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, 1˝√√±, 12 ŒÂ√ÀõI◊•§1¬ – ≈√‡œ˚˛± fl‘¡¯∏fl¡ 1±˝◊√Ê√1 fl‘¡ø¯∏ fl¡˜«Ó¬ ¸≈ø¬ıÒ± õ∂√±Ú fl¡1±1 ˘é¬À1 1±©Ü™œ˚˛fl‘¡Ó¬ Œ¬ı—fl¡1¡Z±1± øfl¡¯∏±Ú ŒSêøÎ¬È¬ fl¡±Î«¬ [Œfl¡ ø‰¬ ø‰¬]1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ fl‘¡¯∏fl¡fl¡ Ÿ¬Ì õ∂√±Ú fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√ ˚ø√› 1˝√√±¶ö ¤È¬± Œ¬ı—fl¡Ó¬ ˜Ò…Àˆ¬±·œ1 √¬Û√¬ÛøÚ1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ;˘±fl¡˘± ‡±¬ı ˘·œ˚˛± ∆˝√√ÀÂ√ ¸±Ò±1Ì fl‘¡¯∏fl¡¸fl¡À˘º 1˝√√±¶ö ¬Û?±ª ŒÚ‰¬ÀÚ˘ Œ¬ı—fl¡Ó¬ Œfl¡ ø‰¬ ø‰¬ Ÿ¬ÌÀfl¡ Òø1 ’Ú…±Ú… fl¡±˜-fl¡±Ê√

¬Ûø1‰¬±ø˘Ó¬ fl¡À1 Œ¬ı—fl¡1 ¬ı±ø˝√√11 ¤fl¡±—˙ ˜Ò…Àˆ¬±·œÀ˚˛º Œ¬ı—fl¡ÀÈ¬±1 fl¡˜«‰¬±1œ1 √À1 ø√Ú1 10 ¬ıÊ√±1¬Û1± fl¡±˜ fl¡1± ¤˝◊√ Œ˘±fl¡¸fl¡À˘ ˝◊√‡Ú ŒÈ¬¬ı≈˘1¬Û1± ø¸‡Ú ŒÈ¬¬ı≈˘Õ˘ Œ·±¬ÛÚœ˚˛ ÚøÔ-¬ÛS ’Ú±-øÚ˚˛± fl¡À1º øÚ˙± ø¬ıøˆ¬iß ¢∂±˜±=˘1 Œ˘±fl¡fl¡ õ∂À˘±øˆ¬Ó¬ fl¡ø1 Ÿ¬Ì ø√˚˛±1 ¬ı±À¬ı ’±·ÒÚ ∆˘ ’±Ú1 Â√ø¬ı, ’±Ú1 ˜±øÈ¬1 ÚøÔ-¬ÛS ø√ Ÿ¬Ì ˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1 ’±Ò± fl‘¡¯∏fl¡fl¡ ø√À˚˛ ’±1n∏ ¬ı±fl¡œ ’±Ò± Œ¬ı—fl¡1 ø¬ı¯∏˚˛±À1 ø˜ø˘

’±R¸±» fl¡À1º ¤˝◊√ ’øˆ¬À˚±· ¬ıU ≈√‡œ˚˛± fl‘¡¯∏fl¡1º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ˙±˘˜1± ’=˘1 ¤Ê√Ú Œ˘±Àfl¡ øÚ1é¬1 ¬ıU Œ˘±fl¡fl¡ Ÿ¬Ì ø√˚˛±1 Ú±˜Ó¬ ÒÚ Œ˘±ª±1 ’øˆ¬À˚±· ø˘ø‡Ó¬ˆ¬±Àª Œ¬ı—fl¡1

fl¡M‘√«¬Ûé¬fl¡ ø√˚˛± ∆˝√√ÀÂ√ ˚ø√› Œ¬ı—fl¡1 ø¬ı¯∏˚˛± fl¡˜«‰¬±1œ1 1˝√√¸…Ê√Úfl¡ ˆ¬”ø˜fl¡±1 ¬ı±À¬ı Œ¬ı—fl¡ÀÈ¬±Ó¬ ˜Ò…Àˆ¬±·œ1 õ∂Àfl¡±¬Û ¬ı‘øX ¬∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· Î¬◊øÍ¬ÀÂ√º

ø¬ıÊ√Úœ1 Œ˜±Ú±Àfl¡±¯∏±Ó¬ Â√±Sfl¡ ˝√√Ó¬…±, Œ¢∂5±1 3 ˝√√Ó¬…±fl¡±1œfl¡ Ù“¬±‰¬œ1 √±¬ıœ 1±˝◊√ Ê√1

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø¬ıÊ√Úœ, 12 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – ¡¬ı„√√±˝◊√·“±› øÊ√˘±1 ø¬ıÊ√Úœ ˜˝√√fl≈¡˜±1 Œ˜±Ú±Àfl¡±¯∏±Ó¬ ¬Û1ø˝√√ øÚ˙± ¤Ê√Ú Â√±Sfl¡ ø¬ÛÓ¬±-¬Û≈S˝◊√ Ú‘˙—¸ˆ¬±Àª ˝√√Ó¬…± fl¡1±1 ’øˆ¬À˚±· Î¬◊O±ø¬ÛÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º Œ˜±Ú±Àfl¡±¯∏± øÚª±¸œ Ó¬Ô± Œ¬ÛÂ√±Ó¬ ·±Î¬ˇœ‰¬±˘fl¡ ˝√√Ê√1Ó¬ ’±˘œ1 ¬Û≈S ˜À˜1 ’±˘œ [10] ¬Û1ø˝√√ ¸øg˚˛±À1¬Û1± ¸g±Ú˝√√œÚ ˝√√˚˛º ø¬ıÊ√Úœ Ê√±Ó¬œ˚˛ ø¬ı√…±˘˚˛1 ¯∏á¬ Œ|Ìœ1 Â√±S ˜À˜11 ¸g±Ú˝√√œÚÓ¬±Ó¬ ¬Ûø1˚˛±˘1 ˘·ÀÓ¬ Î¬◊ø¡Z¢ü ∆˝√√

¬ÛÀ1 ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√Ê√º ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ÀÊ√ ¸Àµ˝√√¬ı˙Ó¬– ˝◊√¬ıË±˝√√œ˜ ’±˘œ ˜G˘1 ‚11 ø¬ÛÂ√Ù¬±À˘ Ôfl¡± ¬Û≈‡≈1œ1 ¬Û±1Õ˘ ˚±˚˛º ¬Û≈‡≈1œ1 ¬Û±1ÀÓ¬ Ôfl¡± fl¡˘·Â√1 ŒÊ√±À¬Û±˝√√±1 ˜±Ê√Ó¬ 1±˝◊√ÀÊ√ ˜À˜11 ˜‘Ó¬À√˝√ÀÈ¬± õ∂Ó¬…é¬ fl¡ø1 ’±1é¬œfl¡ ‡¬ı1 ø√À˚˛º Î¬◊À~‡… Œ˚ ≈√¬ı«‘M√˝◊√ Â√±SÊ√Úfl¡ 1‰¬œÀ1 øÎ¬ø„√√Ó¬ Ù“¬±‰¬ ˘·±˝◊√ ˝√√Ó¬…± fl¡ø1øÂ√˘º ¤˝◊√Àé¬SÓ¬ 1±˝◊√ÀÊ√ ˝◊√¬ıË±˝√√œ˜ ’±˘œ ˜G˘ [55] Ó¬Ô± ≈√˝◊√¬Û≈S SêÀ˜ Â√±V±˜ UÀÂ√˝◊√ Ú [17] ’±1n∏ øÙ¬1À√Ã‰¬ ’±˘œ

˜GÀ˘ [15] ˜À˜1fl¡ ¬Ûø1fl¡øäÓ¬ˆ¬±Àª ˝√√Ó¬…± fl¡1±1 ’øˆ¬À˚±· Î¬◊O±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√º ø¬ÛÂ√Ó¬ 1±˝◊√Ê√1 ’øˆ¬À˚±·1 øˆ¬øM√√Ó¬ ˜±øÌfl¡¬Û≈11 ’±1é¬œÀ˚˛ ø¬ÛÓ¬±-¬Û≈Sfl¡ Œ¢∂5±1 fl¡À1º øfl¡c øfl¡ fl¡±1ÀÌ Â√±S·1±fl¡œfl¡ ˝√√Ó¬…± fl¡1± ˝√√í˘ Œ¸˚˛± Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º fl¡±ø˘ ’±1é¬œÀ˚˛ Â√±S·1±fl¡œ1 ˜‘Ó¬À√˝√ÀÈ¬± ˜1ÀÌ±M√√1 ¬Û1œé¬±¬ fl¡ø1 ¬Ûø1˚˛±˘fl¡ Â√˜Ê√±˝◊√ ø√À˚˛º ˝◊√Ù¬±À˘ 1±˝◊√ÀÊ√ ˝√√Ó¬…±fl¡±1œfl¡ Ù“¬±‰¬œ1 √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º

Ú˘¬ı±1œ1 øÈ¬UÓ¬ øÊ√˘±øˆ¬øM√fl¡√ ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ëø¬ı:±Ú õ∂fl¡ä õ∂√˙«Úœí1 ˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬±1 ¤øÈ¬ ˜≈˝√”Ó«¬ ñ Œ˝√√˜ôL fl≈¡˜±1 ˙œ˘

øÎ¬·±1n∏Ó¬ ¢∂±˜œÌ ø¬ıfl¡±˙ ≈√˝◊√ ¸˝√√¶⁄ fl¡±ø¬ı« ø˝√√Ó¬±øÒfl¡±1œfl¡ ¸±˝√√±˚… õ∂√±Ú Œ¬ı—fl¡1 é≈¬^ ˙±‡± ˜≈fl¡ø˘ fl¡±ø¬ı« Î¬◊iß˚˛Ú ¬Ûø1¯∏√1 õ∂˙—¸Úœ˚˛ ¬Û√Àé¬¬Û

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø¬ıù´Ú±Ô ‰¬±ø1’±ø˘, 12 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – 1±Ê√…1 √ø1^ fl‘¡¯∏fl¡ ’±1n∏ ’±R¸˝√√±˚˛fl¡ Œ·±È¬1 ¸√¸…¸fl¡˘fl¡ ¶§±ª˘•§œ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±˜ƒø1 fl¡±ø¬ı« Î¬◊iß˚˛Ú ¬Ûø1¯∏À√ 10 ŒÂ√ÀõI◊•§1 ø¬ıù´Ú±Ô1 ¬ıœÌ±¬Û±øÌ Ú±È¬… ˜øµ1Ó¬ 14‡ÚÕfl¡ ¬Û±ª±1øÈ¬˘±1 ø¬ıÓ¬1Ì fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ 18 ˙Ó¬±øÒfl¡ ø˝√√Ó¬±øÒfl¡±1œfl¡ ’±øÔ«fl¡ ¸±˝√√±˚… ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˚˛º fl¡±ø¬ı« Î¬◊iß˚˛Ú ¬Ûø1¯∏√1 ’Ò…é¬ ˝◊√ Àfù´1 ŒÈ¬1Ì1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ¤˝◊√ ¸±˝√√±˚… ø¬ıÓ¬1Ì ¸ˆ¬±Ó¬ 14È¬± ’±R¸˝√√±˚˛fl¡ Œ·±È¬fl¡ 14‡Ú ¬Û±ª±1øÈ¬˘±1, ·±˝√√ø1 ¬Û±˘Ú1 ¬ı±À¬ı 180·1±fl¡œ ø˝√√Ó¬±øÒfl¡±1œfl¡ √˝√ ˝±Ê√±1Õfl¡ È¬fl¡± ’±· ¬ıÀÏ¬ˇ±ª±1 ˘·ÀÓ¬ 60·1±fl¡œ Â√±SÂ√±Sœfl¡ ¬Û“±‰¬ ˝√√±Ê√±1Õfl¡ È¬fl¡±, ‰¬±ø1·1±fl¡œ Ú±øÂ√«— ø˙é¬±Ô«œfl¡ √˝√ ˝√√±Ê√±1 È¬fl¡±, ‰¬±ø1Ê√Ú fl¡±ø¬ı« ˚≈ªfl¡fl¡

E±˝◊√ øˆ¬— ø˙é¬Ì1 ¬ı±À¬ı √˝√ ˝√√±Ê√±1 È¬fl¡±Õfl¡ õ∂√±Ú fl¡1± ˝√√˚˛º Î¬◊À~‡… Œ˚ õ∂±Mê√Ú ˜Laœ Ú≈1Ê√±˜±˘ ¸1fl¡±1, ¸“±Àfl¡±˜Í¬± ’±=ø˘fl¡ ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬¬Û”ÀÌ«ù´1 fl¡±Ú≈, Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 fl¡±ø¬ı« ˘±˜ÀÈ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ø¬ı1±˜ ˝◊√ —øÓ¬, fl¡±ø¬ı« ŒÚÓ¬± Ê≈√Àª˘ ø¸— ˝◊√ —øÓ¬1 ˘·ÀÓ¬ ’±˜ƒø1 fl¡±ø¬ı« Î¬◊iß˚˛Ú ¬Ûø1¯∏√1 Î¬◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˜—·˘ ø¸— ˝◊√ —øÓ¬, ¸√¸… fl¡ø¬ı1±˜ È¬flƒ¡¬ıœ, œ√ÀÚ˙ 1—˝√√±—√√ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡ √˝√ Ê√Ú Œ‡˘≈Õªfl¡ 3600 È¬fl¡±Õfl¡, ÚÊ√Ú Œ˜Ò±ªœ Â√±Sfl¡ 15 ˝√√±Ê√±1 È¬fl¡±Õfl¡ ’±øÔ«fl¡ ¸±˝√√±˚…1 Î¬◊¬Ûø1 18˙ ˜ø˝√√˘±fl¡ 20 ˜≈øÍ¬Õfl¡ ¸”Ó¬± ø¬ıÓ¬1Ì fl¡À1º ˝◊√ Ù¬±À˘, fl¡±ø¬ı« Â√±S1 ¬ı±À¬ı õ∂±˚˛ 50 ˘±‡ È¬fl¡±1 ¤øÈ¬ Â√±S±ª±¸1 ’±Ò±1ø˙˘± ¶ö±¬ÛÚ fl¡À1 ø¬ı˝√√±˘œ1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ¬Û~ªÀ˘±‰¬Ú √±À¸º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ¸±Ì±¬Û≈1, 12 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±11 øÚÀ«√˙±Ú≈¸ø1 Œ¸±Ì±¬Û≈11 øÚfl¡È¬ªÓ«¬œ øÎ¬·±1n∏ ’=˘Ó¬ ¢∂±˜œÌ ø¬ıfl¡±˙ Œ¬ı—fl¡ Œ¸±Ì±¬Û≈1 ˙±‡±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¤øÈ¬ é≈¬^ ˙±‡± 3 ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó¬ ˜≈fl¡ø˘ fl¡1± ˝√√˚˛º ˜≈fl¡ø˘1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ¸˜±Ê√À¸ªfl¡ ¸•§1 1—ø¬Û1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ¤‡Ú ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ¸ˆ¬±Ó ˜≈‡… ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡ ¢∂±˜œÌ ø¬ıfl¡±˙ Œ¬ı—fl¡1 ’±=ø˘fl¡ õ∂¬ıgfl¡ ¬ı±¬ı≈˘ ¬ı1±, ¢∂±˜œÌ ø¬ıfl¡±˙ Œ¬ı—fl¡ Œ¸±Ì±¬Û≈1 ˙±‡±1 ¬Ûø1‰¬±˘fl¡ ø·ø1f ¬ı˜«Ú1 ˘·ÀÓ¬ ‰¬1fl¡±1œ ·“±›¬ı≈Ï¬ˇ± ∆¬ıfl≈¡F Ú±Ô, øÎ¬·±1n∏ ˝√√±˝◊√ ¶≈®˘1 õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡ ˜Ô≈1±À˜±˝√√Ú Ú±Ô ’±1n∏ Œ˘±Àfl¡f Œ‰¬ÃÒ≈1œº ¤˝◊√ é≈¬^ Œ¬ı—fl¡ ˙±‡±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ 1±˝◊√ ÀÊ√ ≈√fl¡ø¬Û Ù¬ÀÈ¬±, ¶ö±Úœ˚˛ õ∂˜±Ì-¬ÛS, ¬ı˚˛¸1 õ∂˜±Ì-¬ÛS Ê√˜± ø√À˘ ˙”Ú… Œ¬ıÀ˘=Ó¬ ¬Û±Â√¬ı≈fl¡ Œ‡±˘±1 ¸≈ø¬ıÒ± ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıº ¢∂±˜±=˘1 ¸±Ò±1Ì 1±˝◊√ Ê√1 Î¬◊¬Û±øÊ«√Ó¬ ÒÚ Œ¬ı—fl¡Ó¬ ¸=˚˛ fl¡ø1 Œfl¡ÀÚÕfl¡ Î¬◊¬Ûfl‘¡Ó¬ ˝√√í¬ı ¬Û±ø1 Ó¬±1 ¬ı±À¬ı øÎ¬·±1n∏1 øÚø‰¬Ú± ¢∂±˜±=˘Ó¬ ¤˝◊√ é≈¬^ Œ¬ı—fl¡ ˙±‡± ˜≈fl¡ø˘ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ¸ˆ¬±Ó¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ˜≈‡… ’±1n∏ ø¬ıø˙©Ü ’øÓ¬øÔ¸fl¡À˘ ˆ¬±¯∏Ì õ∂√±Ú fl¡À1º

Ò≈¬ı≈1œÓ¬ ¸±—¬ı±ø√ﬂ¡ ˝√√Ó¬…±

¸±—¬ı±ø√ﬂ¡ ﬂ¡˜«¬Ûø1¯∏√, Ê√±Ù¬±1 ·ø1˝√√Ì±

1˝√√± ˚≈ª-ﬂ¡—À¢∂Â√ ﬂ¡ø˜È¬œ1 Î¬◊À√…±·Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ 1±Ê√Uª± ¸ˆ¬±1 ¤øÈ¬ ‘√˙… ñ ¬ı≈˘Ú ‰¬f Ú±Ô

Œ˝√√±Ê√±˝◊√Ó¬ ø¬ıø˙©Ü ø‰¬øfl¡»¸fl¡1 ˜‘Ó≈¬… Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ˝√√±Ê√±˝◊√, 12 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – Œ˝√√±Ê√±˝◊√1 ø¬ıø˙©Ü ø‰¬øfl¡»¸fl¡ Œ˝√√˜ ¬ı1±1 6 ŒÂ√ÀõI◊•1§ Ó¬ ¬ı±Ò«fl¡…Ê√øÚÓ¬ fl¡±1ÌÓ¬ øÚÊ√ ¬ı±¸ˆ¬ªÚÓ¬ ˜‘Ó≈¬… ‚ÀÈ¬º ˜‘Ó≈¬…1 ¸˜˚˛Ó¬ ŒÓ¬›“1 ¬ı˚˛¸ ’±øÂ√˘ 82 ¬ıÂ√1º Î¬±– ¬ı1±˝◊√ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Œ¸Ú±¬ı±ø˝√√ÚœÓ¬ ø‰¬øfl¡»¸fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√ fl¡ø1øÂ√˘º ’ª¸11 ø¬ÛÂ√Ó¬ Œ˝√√±Ê√±˝◊√¬ı±¸œ1 ø‰¬øfl¡»¸±À¸ª±Ó¬ ¬ıËÓ¬œ ∆˝√√ 1±˝◊√Ê√1 Œ¸ª± ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˝◊√øÂ√˘º ˜‘Ó≈¬…1 ¸˜˚˛Ó¬ ŒÓ¬›“ ¬ÛPœ-¬Û≈Sfl¡ ˝◊√˝√ ¸—¸±1Ó¬ ¤ø1 ∆Ô ˚±˚˛º ˝◊√ø¬ÛÀÚ Œ˝√√±Ê√±˝◊√1 1±˜ fl‘¡¯û Œ¸ª±|˜1 ¤fl¡øÚá¬ Œ¸ªfl¡ Ê√·Ó¬ ¬ı±˝√√±≈√1 ŒÂ√Sœ1 7 ŒÂ√ÀõI◊•§11 ø√Ú± ≈√¬Û1œ˚˛± ˜‘Ó≈¬… ‚ÀÈ¬º Œ˝√√±Ê√±˝◊√ ’=˘1 ¤˝◊√ ≈√À˚˛±·1±fl¡œ ¬ı¯∏«œ˚˛±Ú ¬ı…øMê√1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ ·ˆ¬œ1 Œ˙±fl¡1 Â√“± ¬Ûø1ÀÂ√º

›√±˘&ø1Ó¬ ˝◊√Î¬◊øÚÙ¬±˝◊√Î¬ fl¡˜±G1 ¸ˆ¬± Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ›√±˘&ø1, 12 ŒÂ√ÀõI◊•§1√ – ›√±˘&ø1 øÊ√˘±1 Î¬◊¬Û±˚˛≈ Mê√1 ¸ˆ¬±fl¡é¬Ó¬ Œ˚±ª± 10 ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó¬ Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√ Ô±ÀÚù´1 ˜±˘±fl¡±11 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ Œ¸Ú± ¬ı±ø˝√√Úœ, ’X«¸±˜ø1fl¡ ¬ı±ø˝√√Úœ, ’±1é¬œ ¬ı±ø˝√√Úœ1 ˜≈1¬ııœ¸fl¡˘, ’øÓ¬ø1Mê√ øÊ√˘± √G±Òœ˙ ’±1n∏ fl¡±˚«¬ı±˝√√œ √G±Òœ˙¸fl¡˘1 Î¬◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ ë˝◊√ Î¬◊øÚÙ¬±˝◊√ Î¬ fl¡±˜±G1 øÊ√˘± ¸˜i§˚˛1é¬œ ¸ø˜øÓ¬í1 ¤‡Ú &1n∏Q¬Û”Ì« ∆¬ıÍ¬fl¡ ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√ ˚±˚˛º ¸ˆ¬±˝◊√ ø¬ı øÈ¬ ¤ øÎ¬Ó¬ Î¬◊æ√¬ı Œ˝√√±ª± ’±˝◊√ √Ú-˙‘—‡˘± ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ ›√±˘&ø1 øÊ√˘±1 ’±˝◊√ Ú-˙‘—‡˘±1 ’ª¶ö± ¸•Ûfl«¡Ó¬ ¬Û˚«±À˘±‰¬Ú± fl¡À1º ¸ˆ¬±Ó¬ øÊ√˘±‡ÚÓ¬ ¬ı¸¬ı±¸ fl¡1± ¸fl¡À˘± Ê√ÚÀ·±á¬œÀfl¡ ¸≈1é¬± ø√¬ıÕ˘ ¸fl¡À˘± Ò1Ì1 õ∂À‰¬©Ü± ˘í¬ı ¬ı≈ø˘ ø¸X±ôL ¢∂˝√√Ì fl¡À1º ≈©‘®øÓ¬fl¡±1œ¸fl¡˘fl¡ fl¡ÀÍ¬±1 ˙±øô¶ ø√¬ıÕ˘› ¬Û1±˜˙« õ∂√±Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ¸ˆ¬±Ó¬ ø¬ı ¤Â√ ¤Ù¬1 fl¡˜±ÀG∞I◊ ¸≈¬ıËÓ¬ ø¸Ú˝√√±, ¤Â√ ¤Â√ ø¬ı1 fl¡˜±ÀG∞I◊ ¤ ø‰¬ ¬ı1√Õ˘, ’±˝◊√ ’±1 ø¬ı ¤Ú1 ŒÎ¬¬Û≈øÈ¬ fl¡˜±ÀG∞I◊ ¤Â√ Œfl¡ ˜±1, Œfl¡fœ˚˛ Œ‰¬±1±—À‰¬±ª± ø¬ıˆ¬±·1 Î¬◊¬Û-

¸=±˘fl¡ ¤Ú ø¬ı ŒÂ√Sœ ’±ø√ Î¬◊2‰¬ ¬Û˚«±˚˛1 ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡À˘ ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡À1º ’±1é¬œ ’Òœé¬fl¡ Œ√¬ıøÊ√Ó¬ Œ√Î¬◊1œÀ˚˛ øÊ√˘±‡Ú1 ’±˝◊√ Ú-˙‘—‡˘±1 ¤fl¡ ‰¬˜≈ ‡øÓ¬˚˛±Ú √±ø„√√ ÒÀ1º Œ˚±ª± 4 ŒÂ√ÀõI◊•§11¬Û1± øÚÀ‡±Ê√ ∆˝√√ Ôfl¡± ˆ¬fl¡Ó¬¬Û±1± ’=˘1 øÚøÓ¬Ú ¬ıÀÎ¬ˇ±fl¡ Ê√œªôL ’ª¶ö±Ó¬ È¬—˘± ’=˘1¬Û1± Œ˚±ª± 10 ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó¬ Î¬◊X±1 fl¡1± ¬ı≈ø˘ ’±1é¬œ ’Òœé¬fl¡·1±fl¡œÀ˚˛ ¸ˆ¬±Ó¬ ’ª·Ó¬ fl¡À1º ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬1 ˆ¬±¯∏ÌÓ¬ Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√ Ô±ÀÚù´1 ˜±˘±fl¡±À1 Œ¸Ú±¬ı±ø˝√√Úœ, ’X«¸±˜ø1fl¡ ¬ı±ø˝√√Úœ ’±1n∏ ’±1é¬œfl¡ ¬Û±1¶Ûø1fl¡ ¬ı≈Ê√± ¬ı≈øÊ√À1 øÊ√˘±‡Ú1 øÚ1±¬ÛM√√± ’±1n∏ ’±˝◊√ Ú˙‘—‡˘±1 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 Œ˜±fl¡±ø¬ı˘± fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±˝√√3±Ú Ê√Ú±˚˛º ¬ıÓ«¬˜±Ú ø¬ı øÈ¬ ¤ øÎ¬1 øÓ¬øÚ‡Ú øÊ√˘±ÀÓ¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± Œ·±á¬œ·Ó¬ ¸—‚¯∏«1 Ù¬˘Ó¬ ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª± ’˙±øôL˜˚˛ ¬Ûø1ÀªÀ˙ ˚±ÀÓ¬ ›√±˘&ø1 øÊ√˘±1 ˙±øôL ˆ¬—· fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1 Ó¬±1 ¬ı±À¬ı Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√·1±fl¡œÀ˚˛ øÚ1±¬ÛM√√±˜”˘fl¡ ¬ı…ª¶ö± fl¡ÀÍ¬±1 ’±1n∏ ¸˜À˚˛±¬ÛÀ˚±·œ fl¡ø1¬ıÕ˘À˚˛± ’±˝√√3±Ú Ê√Ú±˚˛º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ·±¸“±˝◊√ ·“±›, 12 ŒÂ√ÀõI◊•§1√ – ¸±g… ’±˝◊√ Ú fl¡¬ıø˘Ó¬ Ò≈¬ı≈1œ ‰¬˝√√11 ’¸˜ Œ˜Â√ ŒÙ¬"√√1œ ¬ÛÔÓ¬ ≈√¬ı‘«M√ 1 ’Ó¬øfl«¡Ó¬ ’±Sê˜ÌÓ¬ &ª±˝√√±È¬œ1¬Û1± õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ¸±ø√Úœ˚˛± fl¡±fl¡Ó¬ ë˜≈Ê√±ø˝√√ø√Úí1 ¶ö±Úœ˚˛ ¸—¬ı±√√±Ó¬± 1±˚˛˝√ ±Ú≈ Ú±˝◊√ ˜ [25] Ú±˜1 ¸±—¬ı±ø√fl¡Ê√Ú øÔÓ¬±ÀÓ¬ øÚ˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º ‚È¬Ú±1 ø¬ıª1ÌœÓ¬ õ∂fl¡±˙ Œ˚ ¸±—¬ı±ø√fl¡Ê√ÀÚ ŒÓ¬›“1 ˚±¬ıÓ¬œ˚˛ fl¡±˜-fl¡±Ê√ ¸±˜ø1 øÚÊ√ ‚1Õ˘ ›ˆ¬Ó¬±1 ¬ÛÔÓ¬ Œfl¡˝◊√ Ê√Ú˜±Ú ≈¬ı‘«M√ ˝◊√ ’±·ø‰¬ Òø1 Œfl¡±ÀÚ± fl¡Ô±1 ’¬ıÓ¬±1Ì± Úfl¡1±Õfl¡ Î¬◊¬Û˚≈¬Ûø1 ’±Sê˜Ì fl¡1±Ó¬ ¸±—¬ı±ø√fl¡Ê√Ú øÔÓ¬±ÀÓ¬ øÚ˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º ¸±g… ’±˝◊√ Ú fl¡¬ıø˘Ó¬ ¤‡Ú Í¬±˝◊√ Ó¬ ’±1é¬œ, ’Ò« ¸˜±ø˚˛fl¡ ¬ı±ø˝√√Úœ, Œ¸Ú± ’±ø√À˚˛ ø·Ê√ƒø·Ê√±˝◊√ Ôfl¡± ¸˜˚˛ÀÓ¬ Œfl¡ÀÚÕfl¡ ¤Ê√Ú øÚ1œ˝√√ ¸±—¬ı±ø√fl¡fl¡ ˝√√Ó¬…± fl¡1± ‚È¬Ú±fl¡ ø¬ıøˆ¬iß √˘ ¸—·Í¬Ú, ¸±—¬ı±ø√fl¡ ¸Lö± Ó¬Ô± ¸À‰¬Ó¬Ú ¬ı…øMê√À˚˛ Ó¬œ¬ıË ·ø1˝√√Ì± ø√ÀÂ√º Ò≈¬ı≈1œ1¬Û1± õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ’Ò« ¸±5±ø˝√√fl¡ fl¡±fl¡Ó¬ ë·Ì-‰¬±¬ı≈fl¡íÀÓ¬± õ∂˚˛±Ó¬

˝√√±˘±fl≈¡1±Ó¬ ø‰¬¬Û ∆˘ ’±R˝√√Ó¬…± Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˝√√±˘±fl≈¡1±, 12 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘± ˝√√±˘±fl≈¡1± ¬ıÊ√±11 ¸˜œ¬Û1 øÊ√Úfl¡±È¬± ø¡ZÓ¬œ˚˛ ‡G ·±“ªÓ¬ ¸≈˙œ˘ 1±˚˛ Ú±˜1 ¤·1±fl¡œ ¬ı…øMê√À˚˛ ø‰¬¬Û ∆˘ ’±R˝√√Ó¬…± fl¡À1º õ∂±5 Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬ Œ¸±˜¬ı±À1 ¸øg˚˛±¬ øÚÊ√ ·‘˝√ 1Û1± õ∂±˚˛ 200 ø˜È¬±1 øÚ˘·Ó¬ ø‰¬¬Û ∆˘ ’±R˝√√Ó¬…± fl¡À1º ŒÓ¬›“1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ ¸˜¢∂ ·“±›‡ÚÀÓ¬ ¤fl¡ ’±Ó¬—fl¡1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º

˜±Ê√-Ê√±˘ˆ¬±1œ ∆‰¬Ò… õ∂¸—· ˜˝√√±¬Û≈1n∏¯∏œ˚˛± Ú±˜‚1Ó¬ ˆ¬±›Ú±

¸±—¬ı±ø√fl¡Ê√ÀÚ 8 ŒÂ√ÀõI◊•§11¬Û1± fl¡±fl¡Ó¬‡Ú1 ¶ö±Úœ˚˛ ¸—¬ı±√√±Ó¬± ø˝√√‰¬±À¬Û øÚ˚≈øMê√ ˘±ˆ¬ fl¡ø1øÂ√˘ ¬ı≈ø˘ fl¡fl¡±Ó¬‡Ú1 ¸•Û±√fl¡ ø√˘œ¬Û fl≈¡˜±1 ‰¬SêªÓ¬«œÀ˚˛ ¤˝◊√ õ∂øÓ¬À¬ı√fl¡fl¡ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√ÀÂ√º ¸±—¬ı±ø√fl¡ fl¡˜«¬Ûø1¯∏√ ’¸˜ ’±1n∏ Ê√±Ù¬±˝◊√ ¸±—¬ı±ø√fl¡Ê√Ú1 ˝√√Ó¬…±Ó¬ ·ˆ¬œ1 ≈√‡ ’±1n∏ Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º Î¬◊Mê√ ’˜±Ú¬ıœ˚˛ fl¡±˚«fl¡ Ó¬œ¬ıË ˆ¬±¯∏±À1 ·ø1˝√√Ì± ø√˚˛±1 Î¬◊¬Ûø1› ‚È¬Ú±Ó¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ¬ı…øMê√¸fl¡˘fl¡ ˙œÀ‚Ë fl¡1±˚˛M√ fl¡ø1 ‘√©Ü±ôL˜”˘fl¡ ˙±øô¶ õ∂√±Ú1 ¬ı±À¬ı õ∂˙±¸Ú1 ›‰¬1Ó¬ ¸—·Í¬Ú ≈√È¬±˝◊√ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√º ·Ì-‰¬±¬ı≈fl¡ fl¡±fl¡Ó¬1 ¸•Û±√fl¡ ø√˘œ¬Û fl≈¡˜±1 ‰¬SêªM«√ œÀ˚˛ ¤˝◊√ Ê√‚Ú… Ó¬Ô± ¬ı¬ı«1 ‚È¬Ú±fl¡ Ó¬œ¬ıË ·ø1˝√√Ì± ø√˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ ¸±—¬ı±ø√fl¡Ê√Ú1 ¬Ûø1˚˛±˘fl¡ é¬øÓ¬¬Û”1Ì ø˝√√‰¬±À¬Û 10 ˘±‡ È¬fl¡± ø√˚˛±1 ¬ı±À¬ı ‰¬1fl¡±11 ›‰¬1Ó¬ √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛ ˘·ÀÓ¬ ˝√√Ó¬…±fl¡±1œfl¡ fl¡1±˚˛M√ fl¡ø1 Î¬◊ø‰¬Ó¬ ˙±øô¶ õ∂√±Ú1 ˘·ÀÓ¬ ¸±—¬ı±ø√fl¡1 øÚ1±¬ÛM√√±1 ¸≈øÚø(Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ‰¬1fl¡±1fl¡ √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛º

ˆ¬Mê√¸fl¡À˘ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡À1º ¸•Û”Ì« 1œøÓ¬ÚœøÓ¬À1 ’Ú≈øá¬Ó¬ ¿ ¿ fl‘¬¯û Ê√ij ˚±S±, ˆ¬±›Ú±Ó¬ ˜±Ê√-Ê√±˘ˆ¬±1œ ·“±ª1 ˚≈ªfl¡¬ı‘µ˝◊√ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¸˜¢∂ ’¸˜ÀÓ¬ ≈√˘«ˆ¬ Ò˜«œ˚˛ Ó¬±»¬Û˚«À1 ˆ¬1± Œ˘±fl¡ Î¬◊»¸ª ë‡1±-¬ı1n∏ª±í Î¬◊ƒ√˚±ø¬ÛÓ¬ ˝√√˚˛º õ∂¬ı±√ ’±ÀÂ√ Œ˚ ’©Ü˜œ øÓ¬øÔ Œ‚±1 ’gfl¡±1 ¬ı·1±·±1Ó¬ ¿fl‘¡¯û1 ’±ø¬ıˆ¬«±ª Œ˝√√±ª±1 ˘À· ˘À· ˜Ò≈1±1 õ∂ª˘ õ∂Ó¬±¬Ûœ 1Ê√± fl¡—¸1 fl¡±1±·±11 ¡Z±1 Œ‡±˘ Œ‡±ª±Ó¬ ¸˜¢∂ ∆¬ı¯ûª ˆ¬Mê√ Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 ˘·ÀÓ¬ ¬ıµœ¸fl¡À˘ ˜≈øMê√ ˘±ˆ¬ fl¡À1º fl¡—¸1 fl¡±1±·±1Ó¬ ¬ıÂ√1 ¬ıÂ√1 Òø1 ¬ıøµQ Ê√œªÚ fl¡ÀÈ¬±ª± ø˚˜±Úø¬ı˘±fl¡ ¬ıµœ ’±øÂ√˘ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 Î¬±øÏ¬ˇ-‰≈¬ø˘ √œ‚˘ ∆˝√√ ¬Û1± ¬ı±À¬ı, ˜±Úª ¸˜±Ê√1 ˘·Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± ¸•§g ÚÔfl¡±1 ¬ı±À¬ı, ¸˜±Ê√1 1œøÓ¬-ÚœøÓ¬, ‰¬±˘-

‰¬˘Ú ¸•Û”Ì«1+À¬Û ¬Û±˝√√ø1 Œ¬Û˘±˚˛º Î¬±øÏ¬ˇ‰≈¬ø˘À1 ˆ¬¬ı1± ¬ıµœ¸fl¡˘fl¡ È¬±øÚ-’±Ê≈√ø1 ’±øÚ Î¬±øÏ¬ˇˇ-‰≈¬ø˘ fl¡±øÈ¬ ¬Û≈Ú1 ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ ¸˜±Ê√Ó¬ õ∂øÓ¬á¬± fl¡1±1 Î¬◊ÀVÀ˙… Ú±ø¬ÛÓ¬¸fl¡À˘ ’±õ∂±Ì Œ‰¬©Ü± ‰¬˘±˚˛º øfl¡c Œ¸˝◊√ Œ‰¬©Ü±Ó¬ ¬ı±À1 ¬ı±À1 ¬ı…Ô« Œ˝√√±ª±Ó¬ ¬ıµœ¸fl¡˘1 ˜”1¬ı3œ ¬ı1¬ı1n∏ª±Àfl¡ ’±ø√ fl¡ø1 ¸˜¢∂ fl¡˚˛√œ¸fl¡˘fl¡ øÚ‰¬±˚≈Mê√ ŒÒ“±ª± Œ¸ªÚ fl¡À1±ª±˝◊√ Ú±ø¬ÛÓ¬¸fl¡À˘ Î¬±øÏ¬ˇ-‰≈¬ø˘ fl¡±øÈ¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ˜±Úªœ Ê√Ú˜fl¡ ÚÓ≈¬ÚQ õ∂√±Ú fl¡1±˝◊√ ˝√√í˘ ë‡1±-¬ı1n∏ª±í1 ˜”˘ Ó¬±»¬Û˚«º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ÚÀµ±»¸ª, Œ¬ı±fl¡± ˆ¬±›Ú±› ¸g…± Î¬◊ƒ√˚±ø¬ÛÓ¬ ˝√√˚˛º ˝◊√ ˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ¬ıËÊ√Ò±˜1 Œ·±¬Û¬ı±˘fl¡¸fl¡˘fl¡ ˘ªÚ≈ õ∂√±Ú ¬Û¬ı,« ¬¶§·«1 Œ√ª-Œ√ªÓ¬± ˝◊√ f, ¬ıËp¡±-ø˙ª ’±1n∏ ··«Ÿ¬ø¯∏1 ¿fl‘¡¯û √˙«Ú ’±1n∏ Ú±˜fl¡1Ì fl¡1± ¬Û¬ı«øÈ¬› ¸≈µ1Õfl¡

’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√ ˚±˚˛º Î¬◊À~‡À˚±·… Œ˚ Î¬◊Mê√ Œ¬ı±fl¡± ˆ¬±›Ú±1 ¬Û√Ò”ø˘ ¸˜¢∂ √˙«fl¡¸fl¡À˘ ¶§˚˛— ¿fl‘¡¯û Œ·±¸“±˝◊√ 1 ¬Û√Ò”ø˘ ø˝√√‰¬±À¬Û fl¡¬Û±˘Ó¬ øÓ¬˘fl¡ 1+À¬Û ¢∂˝√√Ì fl¡1± Œ√‡± ˚±˚˛º ø¬ıù´±¸ ˜ÀÓ¬ Î¬◊Mê√ ¬Û√Ò”ø˘ fl¡¬Û±˘Ó¬ ø¬ÛøgÀ˘ Œ√˝√ 1 ¸˜ô¶ Œ1±·-¬ı…±øÒ, ’¬Û±˚˛-’˜—·˘ ”√1 Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ¬ı“±Ê√œ øÓ¬À1±Ó¬±¸fl¡˘1 ¸ôL±Ú Ê√ij Œ˝√√±ª±1 ¬ÛÔ ˜≈fl¡ø˘ ˝√√˚˛º ˜≈Í¬1 ›¬Û1Ó¬ ‹øÓ¬˝√√…˜øGÓ¬ ∆‰¬Ò… õ∂¸—·œ˚˛± ˜±Ê√Ê√±˘ˆ¬±1œ ˜˝√√±¬Û≈1n∏¯∏œ˚˛± Ú±˜‚11 ¤˝◊√ ¬Û1•Û1±·Ó¬ Ê√ij±©Ü˜œ Î¬◊»¸ª ’¸˜ ø¬ı‡…±Ó¬º ¶úÓ«¬¬ı… Œ˚ ¿ ¿ ¬ı±¸≈ Œ√ªÔ±Ú ÚÀ1±ª± ¸SÀÓ¬± Ê√ij±©Ü˜œ Î¬◊¬Û˘Àé¬ ëŒ˘±ø˝√√ÀÓ¬…ù´1 Ò˜« ¬Û1œé¬± fl¡±˘Ê√—‚±¸≈1 ∆√Ó¬… ¬ıÒí Ú±˜1 ¤‡Ú ø√Ú ¬ˆ¬±›Ú±› ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√ ˚±˚˛º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ı±1¬Û”Ê√œ˚˛±, 12 ŒÂ√ÀõI◊•§1¬ – ø˙é¬fl¡ ø√ª¸1 ˘·Ó¬ ¸—·øÓ¬ 1±ø‡ ¬ı±1¬Û”Ê√œ˚˛± Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ Œ˚±ª± 5, 6 ’±1n∏ 7 ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó¬ øÓ¬øÚø√Úœ˚˛± fl¡±˚«¸‰” ¬œÀ1 ø˙é¬fl¡ ø√ª¸ ’±1n∏ Úª±·Ó¬± ’±√1øÌ ’Ú≈á¬±Ú 1+¬Û±˚˛Ì fl¡À1 ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡À˘º 5 ŒÂ√ÀõI◊•§1 ¬Û≈ª± 10 ¬ıÊ√±Ó¬ ø˙é¬fl¡¸fl¡˘fl¡ Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡À˘ Ù≈¬˘1 ŒÔ±¬Û± ’±1n∏ ’Ú±Ú… Î¬◊¬Û˝√√±1 õ∂√±Ú fl¡ø1 ¸±√1 ¸y±¯∏Ì Ê√Ú±˚˛º 6 ŒÂ√ÀõI◊•1§ Ó¬ ˆ¬”À¬Ûf ¸—·œÓ¬, 1±ˆ¬± ¸—·œÓ¬, ’±Ò≈øÚfl¡ ·œÓ¬ ’±1n∏ Ú‘Ó¬… õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º 7 ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó¬ ¬Û≈ª± 11 ¬ıÊ√±1¬Û1± ’Ú≈øá¬Ó¬ Úª±·Ó¬± ’±√1øÌ ¸ˆ¬±Ó¬ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬Q fl¡À1 ’Ò…é¬ fl¡Úfl¡ ‰¬f ¬ı1±˝◊√º ¬Û≈1øÌ Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡À˘ Úª±·Ó¬¸fl¡˘fl¡ ’±√1øÌ Ê√Ú±˚˛º 1˝√√± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ’Ò…é¬ Œ¬ı √fl≈¡˜±1 ‰¬ø˘˝√√±˝◊√ ø¬ıø˙©Ü ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡ ¬ıMê√¬ı… ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˚˛√º ’Ú≈á¬±Ú1 ˜±ÀÊ√ ˜±ÀÊ√ ø˙é¬fl¡ fl≈¡˜≈√ ¬ı1√Õ˘1 ˜≈fl¡±øˆ¬Ú˚˛, ø˙é¬±Ô«œ ¬Û~ªœ Œ√ªœ, 1+¬Û±˘œ˜ ŒÎ¬fl¡± ’±1n∏ Ê√œÀÓ¬Ú ¬Û±—‰¬Ú1 ·œÓ¬, ¬Û”¬ı«ÀÊ√…±øÓ¬ ’±1n∏ ø˝√√˜±é¬œ1 ’±Ò≈øÚfl¡ Ú‘Ó¬…, ¬ıÌ«±˘œ, ’—fl≈¡1œ˜±, ŒÊ√±ÚøÈ¬, ˜˜œ, ˜øÌ˜± ’±1n∏ ø˙ª±Úœ1 ’øˆ¬øÚÓ¬ ¤fl¡±—fl¡ Ú±È¬ ’±1n∏ ø˙é¬fl¡ Œ1±ø˝√√Ú ¬ı±—Í¬±˝◊√, Ê√˚˛ôL Ú±Ô1 ·œÀÓ¬ ’Ú≈á¬±ÚÀÈ¬± ’øÒfl¡ ’±fl¡¯∏Ì« œ˚˛ fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º

˜„√√˘Õ√Ó¬ ø˙é¬fl¡ õ∂ø˙é¬Ì fl¡˜«˙±˘±1 ¸±˜1øÌ Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, ˜„√√˘Õ√, 12 ŒÂ√ÀõI◊•§1√ – ’¸˜ ø¬ı:±Ú ¸ø˜øÓ¬1 Î¬◊À√…±·Ó¬, ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 ø¬ı:±Ú ’±1n∏ fl¡±ø1fl¡1œ ø¬ıˆ¬±·1 ’Ô« ¸±˝√√±˚…Ó¬ ’¸˜ ø¬ı:±Ú ¸ø˜øÓ¬1 ˜„√√˘Õ√ ˙±‡±˝◊√ ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ‰¬±ø1ø√Úœ˚˛± ø˙é¬fl¡ õ∂ø˙é¬Ì fl¡˜«˙±˘±1 ’˘¬ÛÀÓ¬ ¸±˜1øÌ ¬ÛÀ1º ˜„√√˘Õ√ ˚˛≈Ô flv¡±¬ıÓ¬ 29 ’±·©Ü1¬Û1± ’±1y Œ˝√√±ª± fl¡˜«˙±˘±‡Ú ’±Ú≈á¬±øÚfl¡ˆ¬±Àª ˜≈fl¡ø˘ fl¡À1 Î¬◊øæ√ ø¬ı:±Úœ Ó¬Ô± ˜„√√˘Õ√ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ’Ò…é¬ Î¬0 ‡À·f fl≈¡˜±1 Ú±ÀÔº ’¸˜ ø¬ı:±Ú ¸ø˜øÓ¬1 ˜„√√˘Õ√ ˙±‡±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Î¬0 fl≈¡˜≈√ ‰¬f ˙˜«±˝◊√ Œ¬ÛÃÀ1±ø˝√√Ó¬… fl¡1± Î¬◊À¡Z±ÒÚœ ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ ˜≈‡… ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û ’—˙¢∂˝√Ì fl¡À1 √1„√√1 Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√ ŒÂ√±˝√√1±¬ı ’±˘œÀ˚˛º ˜≈‡… ’øÓ¬øÔ1 ˆ¬±¯∏ÌÓ¬ Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√·1±fl¡œÀ˚˛ ’¸˜ ø¬ı:±Ú ¸ø˜øÓ¬1 ¤ÀÚ ¬Û√Àé¬¬Ûfl¡ õ∂˙—¸± fl¡1±1 Î¬◊¬Ûø1 fl¡˜«˙±˘±Ó¬ ’—˙¢∂˝√Ìfl¡±1œ ø˙é¬fl¡¸fl¡˘fl¡ ¸˜±Ê√1 õ∂øÓ¬ √±˚˛¬ıX ˝√√í¬ıÕ˘ ’±˝√√3±Ú Ê√Ú±˚˛º ˜„√√˘Õ√ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 1¸±˚˛Ú ø¬ı:±Ú ø¬ıˆ¬±·1 ¸˝√√À˚±·œ ’Ò…±¬Ûfl¡ Ó¬Ô± ’¸˜ ø¬ı:±Ú ¸ø˜øÓ¬ ˜„√√˘Õ√ ˙±‡±1 ¸•Û±√fl¡ Î¬0 fl¡˜˘± fl¡±ôL ¬ıÎ¬ˇ±˝◊√ ’“±Ó¬ Ò1± ’Ú≈á¬±ÚÀÈ¬±Ó¬ Î¬0 ’±˜±Ú≈˘ ˝√√fl¡, Î¬0 ¬ı≈ø√Ú ˝√√±Ê√ø1fl¡±, ˜øÓ¬1±˜ Œ˜øÒ, ’øÚ˘ ˙˜«±Àfl¡ Òø1

Œfl¡¬ı±·1±fl¡œ› ’Ò…±¬ÛÀfl¡ ˆ¬±¯∏Ì ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˚˛√º Î¬◊À¡Z±ÒÚœ ’Ú≈á¬±Ú1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ ˜„√√˘Õ√ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 1¸±˚˛Ú ø¬ı:±Ú ø¬ıˆ¬±·1 ¸˝√√À˚±·œ ’Ò…±¬Ûfl¡ Î¬0 ’Ó≈¬˘ õ∂¸±√ ø˙fl¡√±À1 ë˝√√±˝◊√Eífl¡±¬ı«Ú ’±1n∏ ˝◊√˚˛±1 ø¬ıøSê˚˛±í ˙œ¯∏«fl¡ ¬Û±Í¬øÈ¬À1 fl¡˜«˙±˘±1 ’±1yøÌ fl¡À1º ¸¬ı«˜≈Í¬ 36 ·1±fl¡œ ’—fl¡ ’±1n∏ ø¬ı:±Ú ø˙é¬Àfl¡ ¤˝◊√ õ∂ø˙é¬Ì fl¡˜«˙±˘±Ó¬ Œ˚±·√±Ú fl¡À1º ·øÌÓ¬, 1¸±˚˛Ì ø¬ı:±Ú, ¬Û√±Ô« ø¬ı:±Ú, Î¬◊øæ√√ ø¬ı:±Ú ’±1n∏ ¬Ûø1¸—‡…±1 ¸˜˘ ¬ı…øMê√ ø˝√√‰¬±À¬Û ’—˙¢∂˝√Ìfl¡±1œ¸fl¡˘1 ˘·Ó¬ ˜Ó¬ ø¬ıøÚ˜˚˛ fl¡À1 14 ·1±fl¡œ ’Ò…±¬Ûfl¡-’Ò…±ø¬Ûfl¡±˝◊√º ’Ú≈d¬Ûœ˚˛±Õfl¡ ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ¸±˜1øÌ ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ √1— øÊ√˘±1 ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√1 ¬Ûø1√˙«fl¡ Ú‘À¬ÛÚ √±À¸ ø¬ıÀ˙¯∏ˆ¬±Àª Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡ ø¬ı:±Ú ’±1n∏ ’—fl¡ ø¬ı¯∏˚˛ ≈√È¬± Ê√Úøõ∂˚˛ fl¡1±1 ø√˙Ó¬ ’¸˜ ø¬ı:±Ú ¸ø˜øÓ¬À˚˛ Œ˘±ª± ¤ÀÚ ¬Û√Àé¬¬Û1 ˙˘±· ˘˚˛º Î¬0 ’±˜±Ú≈˘ ˝√√fl¡ ’±1n∏ Î¬0 fl≈¡˜≈√ ‰¬f ˙˜«±˝◊√ ’¸˜ ø¬ı:±Ú ¸ø˜øÓ¬À˚˛ fl¡ø1 ’˝√√± fl¡±˜À¬ı±11 ¤øÈ¬ ‰¬˜≈ ‡øÓ¬˚˛±Ú √±ø„ √Ò1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ fl¡˜«˙±˘±‡Ú1 ¸˜i§˚˛fl¡ Ó¬Ô± ’¸˜ ø¬ı:±Ú ¸ø˜øÓ¬ ˜„√√˘Õ√ ˙±‡±1 ¸•Û±√fl¡ Î¬0 fl¡˜˘± fl¡±ôL ¬ı1±˝◊√ ’Ú≈á¬±ÚøÈ¬ ¸±Ù¬˘… ˜øµÓ¬ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘±1 ¬ı±À¬ı ¸fl¡À˘±À1 ˙˘±· ∆˘ fl¡˜«˙±˘±1 ¸±˜1øÌ ˜±À1º

¬Û1•Û1±·Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß Ò˜«œ˚˛ ’Ú≈á¬±Ú ¸•Ûiß Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ï¬fl≈¡ª±‡Ú±, 12 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – ‹øÓ¬˝√√…˜øGÓ¬ Ï¬fl≈¡ª±‡Ú±1 ˜±Ê√-Ê√±˘ˆ¬±1œø¶öÓ¬ ∆‰¬Ò… õ∂¸—·œ˚˛± ˜˝√√±¬Û≈1n∏¯∏œ˚˛± Ú±˜‚1Ó¬ Ê√ij±©Ü˜œ Î¬◊»¸ª Î¬◊¬Û˘Àé¬ ø¬ıøˆ¬iß ¬Û1•Û1±·Ó¬ Ò˜«œ˚˛ Î¬◊»¸ª ¸•Û”Ì« 1œøÓ¬-ÚœøÓ¬ ’Ú≈¸ø1À˚˛˝◊√ Ê√±˘ˆ¬±1œ¬ı±¸œ Ó¬Ô± ˜±Ê-√Ê√±˘ˆ¬±1œ ·“±› ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬ ’±1n∏ ˆ¬fl¡Ó¬ ∆¬ı¯ûª¸fl¡˘1 õ∂À‰¬©Ü±Ó¬ ’©Ü˜œ øÓ¬øÔÓ¬ ë¬ı¸≈À√ª-∆√ªfl¡œ1 ø¬ı¬ı±˝√√í fl¡±˚« ’Ú≈á¬±Ú ¸•Ûiß ∆˝√√ ˚±˚˛º ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ Œ1±ø˝√Ìœ Úé¬S1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¿ ¿ fl‘¡¯û Ê√ij ˚±S± ˆ¬±›Ú± õ∂√ø˙«Ó¬ ˝√√˚˛º ’±˚˛Ó¬œ Î¬◊1n∏ø˘, ·±˚˛Ú-¬ı±˚˛ÀÚÀ1 ¬Û±Úœ Ó≈¬ø˘ ø¬ı˚˛± Ú±˜ ¬Ûø1Àª˙ÀÚÀ1 ø¬ı¬ı±˝√√ fl¡±˚« ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1± ë¬ı¸≈À√ª-∆√ªfl¡œ1í ø¬ı¬ı±˝√√ fl¡±˚«Ó¬ ˜±Ê√Ê√±˘±ˆ¬±1œ ·“±ª1 ˚≈ªfl¡-˚≈ªÓ¬œ ’±1n∏

¬ı±1¬ÛÊ” √œ˚˛± Î¬–◊ ˜±– ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ Úª±·Ó¬ ’±√1øÌ ¸ˆ¬±

ø‰¬1±„√√Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˙±øôL ¸ˆ¬±1 ¤øÈ¬ ˜≈˝√”Ó«¬

Guwahati, Janasadharan, Vol. 10th, Issue No. 251, Thursday, 13th September, 2012

cmyk

Postal Regn. No. GH/126/2010-12

’±À˜ø1fl¡±1 Ó¬Ô…ø‰¬SÓ¬ Ò˜«&1n∏fl¡ ’¬Û˜±Ú1 õ∂øÓ¬À˙±Ò, ø˘ø¬ı˚˛±Ó¬ ”√Ó¬±ª±¸Ó¬ fl”¡È¬±‚±Ó¬

Œ¬ıÚ·±Ê√œ [ø˘ø¬ı˚˛±], 12 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – ø˘ø¬ı˚˛±1 ¸—‚¯∏«Ê√Ê«√1 Œ¬ıÚ·±Ê√œ ˜˝√√±Ú·1Ó¬ ¸La±¸¬ı±√œ1 1Àfl¡È¬ ’±Sê˜ÌÓ¬ Œ√˙‡ÚÓ¬ øÚ˚≈Mê√ ˜±øfl«¡Ú 1±©Ü™”√Ó¬ ø‡ËÀ©Ü±Ù¬±1 ø©ÜÀˆ¬k ’±1n∏ ˜±øfl¡«Ú ”√Ó¬±¬ı±¸1 ’±Ú øÓ¬øÚÊ√Ú fl¡˜«‰¬±1œ øÚ˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º ˜„√√˘¬ı±À1 øÚ˙± Œ¬ıÚ·±Ê√œÓ¬ ’ªø¶öÓ¬ ˜±øfl«¡Ú ¬ı±øÌøÊ√…fl¡ ”√Ó¬±¬ı±¸Ó¬ ¸La±¸¬ı±√œ1 &˘œ‰¬±˘Ú± Ó¬Ô± ’ø¢ü¸—À˚±· ¸—‚øÈ¬Ó¬ Œ˝√√±ª±Ó¬ 1±©Ü™”√Ó¬ ø©ÜÀˆ¬k ’±1n∏ ’±Ú fl¡˜«‰¬±1œÀfl¡˝◊√Ê√Úfl¡ ¤‡Ú ·±Î¬ˇœÀ1 øÚ1±¬Û√ ¶ö±ÚÕ˘ ’±“Ó¬1±˝◊√ ∆˘ Œ˚±ª±1 ¬ı…ª¶ö± fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º

¸La±¸¬ı±√œÀ˚˛ ·±Î¬ˇœ‡ÚÕ˘ 1Àfl¡È¬ øÚÀé¬¬Û fl¡1±Ó¬ ø©ÜÀˆ¬k ’±1n∏ ’±Ú¸fl¡˘ øÚ˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º ’±À˜ø1fl¡±Ó¬ øÚ˜«±Ì fl¡1± ¤‡Ú Ó¬Ô…ø‰¬SÓ¬ ¬Û˚˛·•§1 ˜˝√√•ú√fl¡ ’¬Û˜±Ú fl¡1±1 ’øˆ¬À˚±· Ó≈¬ø˘ ¸La±¸¬ı±√œÀ˚˛ Œ¬ıÚ·±Ê√œø¶öÓ¬ ”√Ó¬±¬ı±¸ÀÈ¬±Ó¬ ’±Sê˜Ì ‰¬˘±˚˛º ¤˝◊√ ’±Sê˜ÌÓ¬ ”√Ó¬±¬ı±¸1 ¤Ê√Ú ø¬ı¯∏˚˛± øÚ˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º ”√Ó¬±¬ı±¸Ó¬ ¸—‚øÈ¬Ó¬ ’±Sê˜ÌÀÈ¬± Ó¬Ô± ø©ÜÀˆ¬k1 ·±Î¬ˇœÓ¬ 1Àfl¡È¬ ’±Sê˜Ì ¤˝◊√ ≈√À˚˛±È¬± ¬Û”¬ı«¬Ûø1fl¡øäÓ¬ Ó¬Ô± ¸˜øi§Ó¬ ’±Sê˜Ì ’±øÂ√˘ ŒÚøfl¡ Œ¸˚˛± ¶Û©ÜÕfl¡ Ê√±øÚ¬ı1 ¬ı±À¬ı øÚ1±¬ÛM√√±1é¬œ ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡À˘

Ó¬√ôL ’±1y fl¡ø1ÀÂ√º ˜Ú fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± Œ˚ ø˘ø¬ı˚˛±1 √À1 ¸—‚¯∏«Ê√Ê«√1 Œ√˙¸˜”˝√Ó¬ øÚ˚≈Mê√ ˜±øfl«¡Ú 1±©Ü™”√Ó¬¸fl¡˘fl¡ fl¡È¬fl¡È¬œ˚˛± øÚ1±¬ÛM√√± õ∂√±Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ”√Ó¬±¬ı±¸ ¤ø1 fl¡1¬ı±Õ˘ ˚±¬ıÕ˘ ˝√√íÀ˘ ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ øÚ1±¬ÛM√√±1é¬œ1 ¬ı‘˝√» fl¡Úˆ¬˚˛1 ˜±Ê√Ó¬ øÚ˚˛± ˝√√˚˛º øfl¡c ˜„√√˘¬ı±À1 øÚ˙± Œ¬ıÚ·±Ê√œø¶öÓ¬ ”√Ó¬±¬ı±¸Ó¬ ’±Sê˜Ì Œ˝√√±ª±1 ¸˜˚˛Ó¬ ø©ÜÀˆ¬k1 ∆¸ÀÓ¬ Ú±˜˜±S± øÚ1±¬ÛM√√±1é¬œÀ˝√√ ’±øÂ√˘ , Ó¬≈√¬Ûø1 ŒÓ¬›“fl¡ øÚ1±¬Û√ ¶ö±ÚÕ˘ øÚ¬ıÕ˘ ›À˘±ª±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬± Œfl¡±ÀÚ± ¬ı‘˝√» fl¡Úˆ¬˚˛1 ¬ı…ª¶ö± fl¡1± Œ˝√√±ª±

Ú±øÂ√˘º ’±Sê˜Ì1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ ‡±˘œ ∆˝√√ ¬Û1± ”√Ó¬±¬ı±¸ÀÈ¬±Ó¬ ¤√˘ ≈√©®‘ øÓ¬fl¡±1œÀ˚˛ ˘≈È¬-¬Û±Ó¬ ‰¬˘±˚˛º ˝◊√Ù¬±À˘, ‰≈¬¬ı≈1œ˚˛± ˝◊√øÊ√5ÀÓ¬± ¤√˘ ’±À˜ø1fl¡±ø¬ıÀ1±Òœ ø¬ıÀé¬±ˆ¬fl¡±1œÀ˚˛ ˜±øfl«¡Ú 1±©Üœ™ ˚˛ ¬ÛÓ¬±fl¡±Ó¬ ’ø¢ü¸—À˚±· fl¡À1º Î¬◊À~‡… Œ˚ Œ˚±ª± Œfl¡√√¬ı± ¸5±˝√√ Òø1 ë˜˝√√•ú√, õ∂ÀÙ¬È¬ƒ ’¬ıƒ ˜≈Â√ø˘˜ƒÂ√í Ú±˜1 Ó¬Ô…ø‰¬S‡Ú1 øˆ¬øÎ¬’í øflv¡ø¬Û— ˝◊√Â√˘±˜œ˚˛ ø¬ıù´Ó¬ ø¸“‰¬1øÓ¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º Ó¬Ô…ø‰¬S‡ÚÓ¬ ˜˝√√•ú√1 ø¬ı1n∏ÀX ’¬Û˜±ÚÊ√Úfl¡ ¬ıÌ«Ú± fl¡1±1 Î¬◊¬Ûø1 ŒÓ¬›“fl¡ ˆ¬≈ª± Ò˜«œ˚˛ ŒÚÓ¬± ¬ı≈ø˘ ’±‡…± ø√˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º

ø¬ıÀÊ√ø¬ÛÀ˚˛ ø˜Â√± fl¡Ô±À1 Œ√˙fl¡ ˆ¬≈˘ ¬ÛÀÔ ¬Ûø1‰¬±ø˘Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√ – fl¡—À¢∂Â√ ˘ÀéÆ¬Ã, 12 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – fl¡˚˛˘± ¬ıvfl¡ ’±¬ı∞I◊ÚÓ¬ ’øÚ˚˛˜1 ’øˆ¬À˚±À·À1 õ∂¬ı˘ ’±Sê˜Ì1 ¸ij≈‡œÚ Œ˝√√±ª± fl¡—À¢∂ÀÂ√ ¬ı≈Ò¬ı±À1 ¤˝◊√ ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· fl¡À1 Œ˚ ø¬ıÀÊ√ø¬ÛÀ˚˛ ø˜Ô…±¬ı±À√À1 Œ√˙fl¡ ˆ¬≈˘ ¬ÛÀÔ ¬Ûø1‰¬±ø˘Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√º Œfl¡fœ˚˛ ¶§±¶ö…˜Laœ Œ·±˘±˜ Ú¬ıœ ’±Ê√±À√ ¸±—¬ı±ø√fl¡¸fl¡˘fl¡ fl¡˚˛ Œ˚ ø¬ıÀÊ√ø¬ÛÀ˚˛ Î¬◊1± ¬ı±Ó¬ø1 õ∂‰¬±11 fl¡˘±Ó¬ ø¸X˝√√ô¶ ∆˝√√ Î¬◊øÍ¬ÀÂ√ ’±1n∏ Œ¸À˚˛ fl¡˚˛˘± ¬ıvfl¡ ’±¬ı∞I◊Ú1 ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬±fl¡

∆˘ √˘ÀÈ¬±Àª ˝◊√ Î¬◊ ø¬Û ¤ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ‰¬1fl¡±1‡Ú1 ø¬ı1n∏ÀX ø¬ıøˆ¬iß ø˜Â√± fl¡Ô± Ó¬Ô± ¬ı√Ú±˜ 1øÈ¬ Ù≈¬1±ÀÈ¬± ˜≈ÀÍ¬˝◊√ ’±(˚«fl¡1 Ú˝√√˚˛º ø¬ıÀÊ√ø¬ÛÀ˚˛ Œ√˙fl¡ ’ø¶ö1 fl¡ø1 ŒÓ¬±˘±1 Œ‰¬©Ü± ‰¬˘±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· fl¡ø1 ’±Ê√±À√ fl¡˚˛, ëÊ√1n∏1œfl¡±˘œÚ ¸˜˚˛Ó¬ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ [ø¬ıÀÊ√ø¬ÛÀ˚˛] ’øˆ¬À˚±· fl¡ø1øÂ√˘ Œ˚ fl¡—À¢∂ÀÂ√ ˚≈ªfl¡ ’±1n∏ ŒÊ√…á¬ Ú±·ø1fl¡¸fl¡˘fl¡ ¬ı˘¬Û”¬ı«fl¡ˆ¬±Àª ¬ıg…±fl¡1Ì fl¡1±˝◊√ÀÂ√, ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡

’øˆ¬À˚±· fl¡ø1øÂ√˘ Œ˚ õ∂˚˛±Ó¬ 1±Ê√œª ·±gœÀ˚˛ ¬ıÙ¬Â«√ ’¶a Sê˚˛ ‰≈¬øMê√1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ Î¬◊»Àfl¡±‰¬ ¢∂˝√Ì fl¡ø1øÂ√˘... ¤˚˛±˝◊√ ˝√√í˘ ÚÚƒ-˝◊√6≈√…¸˜”˝√fl¡ ∆˘ ’˚Ô± U˘¶ö”˘ ¸‘ø©Ü fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 Œfl¡Ã˙˘º fl¡—À¢∂Â√ ŒÚÓ¬± ø√ø¢´Ê√˚˛ ø¸À„√√± Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ôfl¡± ¸—¬ı±√À˜˘‡ÚÓ¬ ’±Ê√±À√ fl¡˚˛ Œ˚ ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 ˜≈‡… ˜Laœ¸fl¡À˘˝◊√ fl¡˚˛˘± ¬ıvfl¡1 ’±¬ı∞I◊Ú1 ’Ú≈À˜±√Ú ø√øÂ√˘ ˚ø√› √˘ÀÈ¬±Àª ¤˝◊√ ¸Ó¬…1¬Û1± ¬Û˘±˝◊√ Ù≈¬ø1ÀÂ√º

Â√˜±˝√√1 ˜”1Ó¬ 18 ˝√√±Ê√±11 ¸œ˜± ’øÓ¬Sê˜ ŒÂ√ÚÀÂ√'1 ˜≈•§±˝◊√ , 12 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – ¸≈√œ‚« Â√˜±˝√√1 ˜”1Ó¬ ¬ı≈Ò¬ı±À1 Œ¬ı±•§±˝◊√ ©Üfl¡ ¤'À‰¬?1 [ø¬ı ¤Â√ ˝◊√ ] Œ¬ık˜±fl«¡ ŒÂ√ÚÀÂ√À' 18 ˝√√±Ê√±11 ¸œ˜± ¶Û˙« fl¡À1º ¬ı≈Ò¬ı±À1 ŒÂ√ÚÀÂ√' 159.01 ¬Û˝◊√ ∞I◊, ’Ô«±» 0.89 ˙Ó¬±—˙ ¬ı‘øX ∆˝√√ 18,011.96 ¬Û˝◊√ ∞I◊Ó¬ Î¬◊¬ÛÚœÓ¬ ˝√√˚˛º ˝◊√ Ù¬±À˘, ŒÚ˙…ÀÚ˘ ©Üfl¡ ¤'À‰¬? ¸”‰¬fl¡ øÚÙƒ¬È¬œÀ˚˛› ¬Û“±‰¬ ˝√√±Ê√±1 4001 ¸œ˜± ’øÓ¬Sê˜ fl¡À1º øÚÙƒ¬È¬œ 42.80 ¬Û˝◊√ ∞I◊, ’Ô«±» 0.79 ˙Ó¬±—˙ ¬ı‘øX ∆˝√√ 5,432.80 ¬Û˝◊√ ∞I◊Ó¬ Î¬◊¬ÛÚœÓ¬ ˝√√˚˛º ‰¬1fl¡±À1 Œ√˙1 ’¸±˜ø1fl¡ ø¬ı˜±Ú ¬Ûø1¬ı˝√√Ì ‡GÓ¬ ∆¬ıÀ√ø˙fl¡ õ∂Ó¬…é¬ ø¬ıøÚÀ˚˛±·1 ’Ú≈˜øÓ¬ ø√˚˛±1 ¸y±ªÚ± ’±ÀÂ√ ’±1n∏ ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ ˙±¸Ú±øÒøá¬Ó¬ ˜‰«¬± ‰¬1fl¡±11 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ø˜S √˘¸˜”˝√ 1 ∆¸ÀÓ¬ ’±À˘±‰¬Ú± ‰¬˘±˝◊√ Ôfl¡± ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ’¸±˜ø1fl¡ ø¬ı˜±Ú ¬ı≈Ò¬ı±À1 ø¬ı˜±Ú ¬Ûø1¬ı˝√√Ì ¸—¶ö±¸˜”˝√ 1 Œù´˚˛±À1 ˚ÀÔ©Ü ¬Ûø1¬ı˝√Ì ˜Laœ ’øÊ√Ó¬ ø¸À„√√ Œ‚±¯∏Ì± fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ ˘±ˆ¬ ’Ê«√Ú fl¡À1º

¸ —Àé¬À¬Û... ¬ıœ˜±ø¬ı˝√√œÚ ÚÓ≈¬Ú ø√~œ – ¬ıœ˜± Úfl¡À1±ª± ˚±Ú-¬ı±˝√√Ú¸˜”˝√ ¬ı±È¬-¬ÛÔÓ¬ ‰¬˘±-Ù≈¬1± fl¡1±Ó¬ ¬ı±Ò± ’±À1±¬Û fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˝◊√ √±ø‡˘ fl¡1± ¤‡Ú ’±À¬ı√Ú ¸µˆ¬«Ó¬ ¬ı≈Ò¬ı±À1 ø√~œ Î¬◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘À˚˛ Œfl¡f, ø√~œ ‰¬1fl¡±1 ’±1n∏ ø√~œ ’±1é¬œ ’±˚˛≈Mê√Õ˘ Ê√±ÚÚœ Ê√±ø1 fl¡À1º ’˝√√± 13 ’À"√√±¬ı1Ó¬ ¬Û1ªÓ«¬œ qÚ±øÚ1 ¸˜˚˛Ó¬ ¤˝◊√ Ê√±ÚÚœ1 Î¬◊M√1 √±ø‡˘ fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº

35 ¬ıÂ√1 Òø1 1±˝◊√Ê√1 Œ¸ª±Ó¬ Î¬◊»¸ø·«Ó¬

¤¬ıÂ√1Ó¬ Ó¬±ø˘¬ı±Ú1 ¸—¢∂˝√ 400 øÚ˚≈Ó¬ Î¬˘±1

øÚÎ¬◊˚˛fl«¡, 12 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – 1±©Ü™¸—‚1 ¤fl¡ õ∂øÓ¬À¬ı√Ú ˜ÀÓ¬ Œ˚±ª± ¬ıÂ√1 Ó¬±ø˘¬ı±ÀÚ √±Ú-¬ı1„√√øÌ, ’±Ù¬·±øÚô¶±Ú1 ¬Û¬Ûœ Œ‡øÓ¬1 ›¬Û1Ó¬ ’±À1±¬Û fl¡1± fl¡1 ’±1n∏ Ú±1ƒfl¡íøÈ¬fl¡Âƒ√ Î¬œ˘±1 Ó¬Ô± øÚ˜«±Ì Œfl¡±•Û±Úœ¸˜”˝√1¬Û1± ˘≈È¬¬Û±Ó¬ fl¡ø1 õ∂±˚˛ 400 øÚ˚≈Ó¬ ˜±øfl«¡Ú Î¬˘±1 ¸—¢∂˝√ fl¡À1º 1±©Ü¸™ —‚1 ø¬ıÀ˙¯∏: √˘ ¤È¬±˝◊√ øÚ1±¬ÛM√√± ¬Ûø1¯∏√Ó¬ √±ø‡˘ fl¡1± õ∂øÓ¬√À¬ı√ÚÓ¬ ¤˝◊√ fl¡Ô± Ê√Ú±˚˛º ¤˝◊√ ¸˜¢∂ ÒÚ1±ø˙1 õ∂±˚˛ 275 øÚ˚≈Ó¬ ˜±øfl«¡Ú Î¬˘±1 Ó¬±ø˘¬ı±Ú ŒÚÓ‘¬¬ı·«Õ˘ ’±1n∏ õ∂±˚˛ 125 ˜±øfl«¡Ú Î¬˘±1 ¶ö±Úœ˚˛ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ ¬ı…˚˛ fl¡1± ˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ õ∂øÓ¬À¬ı√Ú‡ÚÓ¬ ˘·ÀÓ¬ Î¬◊À~‡º Ó¬±ø˘¬ı±ÀÚ ’øÒfl¡±—˙ ÒÀÚ˝◊√ E±·ƒÂ√ ¸1¬ı1±˝√√fl¡±1œ ’±1n∏ ’±Ù¬·±øÚô¶±Ú1 Î¬◊i˚ß Ú˛ ˜”˘fl¡ õ∂fl¡ä¸˜”˝√1¬Û1± ¸—¢∂˝√ fl¡1±º ¤˝◊√¸fl¡˘1 Î¬◊¬Ûø1 Ó¬±ø˘¬ı±ÀÚ ˜í¬ı±˝◊√˘ ŒÙ¬±Ú ’À¬ÛÀ1È¬1, ‡øÚ Œfl¡±•Û±Úœ ’±ø√1¬Û1± ÒÚ ¸—¢∂˝√ fl¡À1 ’±1n∏ ¤˝◊√ ÒÚ¸˜”À˝√√˝√◊ Ó¬±ø˘¬ı±Ú ŒÚÓ¬¬ı·«˝√◊ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡À1 ¬ı≈ø˘ õ∂øÓ¬À¬ı√ÚÓ¬ õ∂fl¡±˙º Ó¬±ø˘¬ı±ÀÚ ¸•Û√ fl¡1 ’±1n∏ fl‘¡ø¯∏ fl¡11¬Û1±› ÒÚ ¸—¢∂˝√ fl¡À1º Œfl¡ª˘ Œ¸˚˛±˝◊√ Ú˝√√˚˛ øÚø¯∏X Œ‚±ø¯∏Ó¬ ¸—·Í¬ÀÈ¬±Àª ¬Û±Úœ Ó¬Ô± ø¬ıÊ≈√˘œ fl¡À1± ¸—¢∂˝√ fl¡À1 ¬ı≈ø˘ õ∂øÓ¬À¬ı√ÚÓ¬ ˘·ÀÓ¬ õ∂fl¡±˙º

Œﬂ¡Ê√ø1ª±À˘› Œ˚±· ø√À˘ ’±Àµ±˘ÚÓ¬

Ê√˘ ¸Ó¬…±¢∂˝√√

˜Ò…õ∂À√˙1 ˝√√±1Î¬±Ó¬ Î¬◊ÀM√√Ê√Ú± ¬ı‘øX ˝√√±1Î¬±, 12 ŒÂ√ÀõI◊•1§ – ˜Ò… õ∂À√˙1 ˝√√±1Î¬±1 õ∂øÓ¬¬ı±√¶˘ ö œ1¬Û1± ’±1é¬œÀ˚˛ Ê√˘ ¸Ó¬…±¢∂˝√œ¸fl¡˘fl¡ ’“±Ó¬À1±ª±1 Œfl¡˝◊√‚∞I◊±˜±Ú1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˝◊√øµ1± ¸±·1 ¬ı±g1 Ê√˘ô¶1 ˝}√±¸ fl¡ø1¬ıÕ˘ õ∂øÓ¬¬ı±√ õ∂√˙Ú« fl¡1± ·“±›¬ı±¸œ¸fl¡À˘ ¬ı≈Ò¬ı±À1 ¬Û≈Ú1 ¬Û±ÚœÓ¬ Ú˜±1 Œ‰¬©Ü± fl¡À1º ¬Û±ÚœÓ¬ Œ¸±˜±˝◊√ 50 Ê√ÚÓ¬Õfl¡› ’øÒfl¡ ·“±›¬ı±¸œÀ˚˛ Ê√˘ ¸Ó¬…±¢∂˝√ fl¡1±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ’±1é¬œÀ˚˛ ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ ’±“Ó¬1±¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± fl¡À1 ’±1n∏ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ Î¬◊M√5 ∆˝√√ Î¬◊ÀÍ¬º Î¬◊À~‡…, 17 ø√Úœ˚˛± Ê√˘ ¸Ó¬…±¢∂˝√ ˚≈“Ê√Ó¬ ‡µª± ·“±›¬ı±¸œ Ê√˚œ˛ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬ıÓ«¬˜±Ú ˝√√±1Î¬± øÊ√˘±‡ÚÓ¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ √Gø¬ıøÒ ’±˝◊√Ú1 144 Ò±1±1 ’ÒœÚÓ¬ øÚÀ¯∏Ò±:± ¬ı˘¬ı» fl¡1± ˝√√˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ¤˝◊√ ¸˜¢∂ ‚È¬Ú±1±øÊ√1 ¸•x‰¬±1 fl¡ø1 Ôfl¡± Œfl¡˝◊√È¬±˜±Ú Œ‰¬ÀÚ˘1 Œfl¡¬ıƒÀ˘± ’±1é¬œÀ˚˛ fl¡±øÈ¬ ø√À˚˛ ¬ı≈ø˘ ¸”SÓ¬ õ∂fl¡±˙º õ∂øÓ¬¬ı±√fl¡±1œÀ˚˛ ¤˝◊√ ¬ı±gÀÈ¬±1 Ê√˘ô¶1 260 ø˜È¬±1Õ˘ ˝}√±¸ fl¡1±1 √±¬ıœ fl¡ø1ÀÂ√º ‰¬1fl¡±À1 ¤˝◊√ Ê√˘ô¶1 262 ø˜È¬±1Õ˘ ¬ı‘øX fl¡ø1ÀÂ√ ’±1n∏ ˆ¬øª¯∏…ÀÓ¬ ’øÒfl¡ ¬ı‘øX fl¡1±À1± ¬Ûø1fl¡äÚ± fl¡ø1ÀÂ√, ø˚À˚˛ 19 ‡Ú ·“±› ¬ı≈1±˝◊√ Œ¬Û˘±¬ı ¬Û±À1º

fl≈¡Î¬ˇ±Úfl≈¡˘±˜Ó¬ Î¬◊ÀM√√Ê√Ú± ’¬ı…±˝√√Ó¬ fl≈¡Î¬ˇ±Úfl≈¡˘±˜, 12 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – ¬ı≈Ò¬ı±À1 fl≈¡Î¬ˇ±Úfl≈¡˘±˜ ’±Àµ±˘ÚÓ¬ Œ˚±·√±Ú fl¡À1 ≈√Ú«œøÓ¬ø¬ıÀ1±Òœ ’±Àµ±˘Ú1 ¤Ê√Ú ŒÚÓ¬± ’1ø¬ıµ Œfl¡Ê√ø1ª±À˘ ’±1n∏ õ∂øÓ¬¬ı±√fl¡±1œ1 ¬ı±¸·‘˝√ Ò√ı—¸ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ŒÓ¬›“ ’±1é¬œfl¡ ˆ¬»«¸Ú± fl¡À1º Î¬◊À~‡…, ·“±›¬ı±¸œ¸fl¡À˘ ’øˆ¬À˚±· fl¡ø1øÂ√˘ Œ˚ Ó¬±˘±‰¬œ ‰¬À˘±ª±1 ¸˜˚˛Ó¬ ’±1é¬œÀ˚˛ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¸±-¸•ÛøM√√ Ú©Ü fl¡ø1øÂ√˘º Œfl¡Ê√ø1ª±À˘› √±¬ıœ fl¡À1 Œ˚ ’±1é¬œÀ˚˛ ˜±Â√˜1œ˚˛±¸fl¡˘1 40‡Ú Ú±› Ò√ı—¸ fl¡À1º ŒÓ¬›“ ’±1é¬œfl¡ ’øÒfl¡ ˜±Úªœ˚˛ ’±‰¬1Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ’Ú≈À1±Ò Ê√Ú±˚˛º fl≈¡Î¬ˇ±Úfl≈¡˘±˜ ¬Û±1˜±Ìøªfl¡ ˙øMê√ õ∂fl¡ä [Œfl¡ ¤Ú ø¬Û ø¬Û]1

›¬Û1Ó¬ ¤fl¡ ø¬ıÓ¬fl«¡1 1±ÊUª± Ó¬fl«¡1 √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ Œfl¡Ê√ø1ª±À˘ fl¡˚˛ Œ˚ ˚ø√ õ∂fl¡äÀÈ¬± øÚ1±¬Û√ ¬ı≈ø˘ õ∂˜±øÌÓ¬ ˝√√˚˛ ŒÓ¬ÀôL õ∂fl¡äÀÈ¬± ˝√√í¬ı ø√¬ı ˘±À· ’±1n∏ ˚ø√ ˝◊√ øÚ1±¬Û√ Ú˝√√˚˛, ŒÓ¬ÀôL ˝◊√˚˛±fl¡ ¬ıg fl¡ø1¬ı ˘±À·º ŒÓ¬›“ ’±Àµ±˘ÚÀÈ¬±1 ŒÚÓ¬±

¤Â√ ø¬Û Î¬◊√˚˛ fl≈¡˜±1fl¡ ’±R¸˜¬Û«Ì Úfl¡ø1¬ıÕ˘› ¬Û1±˜˙« ø√À˚˛º Î¬◊À~‡…, Œ¸±˜¬ı±À1 ’±1é¬œ1 &˘œÓ¬ ¤Ê√Ú Œ˘±fl¡ øÚ˝√√Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ fl≈¡Î¬ˇ±Úfl≈¡˘±˜Ó¬ Î¬◊ÀM√√Ê√Ú±˝◊√ ø¬ı1±Ê√ fl¡ø1 ’±ÀÂ√º õ∂øÓ¬¬ı±√fl¡±1œÀ˚˛ ø1À˚˛"√1Ó¬ ˝◊√Î¬◊À1øÚ˚˛±˜ ˝◊√gÚ ˘íÎ¬ Úfl¡ø1¬ıÕ˘ fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬fl¡ √±¬ıœ fl¡ø1 ’±ÀÂ√º ¤˝◊√ ¸—Sê±ôLÓ¬ õ∂˙±ôL ˆ¬”¯∏Ì Î¬◊2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘˚˛À1± fl¡±¯∏ ‰¬±ø¬ÛÀÂ√º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, ’±Àµ±˘ÚÀÈ¬±1 õ∂Àfl¡±¬Û Œ‰¬iß±˝◊√ ’±1n∏ fl¡˝◊√•í§ ÀÈ¬±1Õ˘Àfl¡ ¸•x¸±ø1Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ¬ıÓ«¬˜±ÚÕ˘Àfl¡ ¤˝◊√ ¸—Sê±ôLÓ¬ 51Ê√Ú ¬ı…øMê√fl¡ ’±È¬fl¡ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º Î¬◊À~‡…, 13 ŒÂ√ÀõI◊•1§ Ó¬ ø1À˚˛"√1Ó¬ ˝◊√Î¬◊À1øÚ˚˛±˜ ˝◊√gÚ ¶ö±¬ÛÚ fl¡1±1 fl¡Ô± ’±ÀÂ√º

ø˜Â√ ˝◊√øG˚˛± øÙ¬øÊ√ Â≈√ˆ¬± – Â≈√ˆ¬±Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¤fl¡ ’±Î¬ˇ•§1¬Û”Ì« ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ 20 ¬ıÂ√1œ˚˛± Œ˙1œ˘ fl≈¡˜±1fl¡ ø˜Â√ ˝◊√øG˚˛± øÙ¬øÊ√ 20121 ø‡Ó¬±¬Û ¬Ûø1Ò±Ú fl¡À1±ª± ˝√√˚˛º ø˜Â√ ˝◊√øG˚˛± øÙ¬øÊ√1 ˜≈fl≈¡È¬ ¬Ûø1Ò±Ú fl¡ø1 ’±Àªø·fl¡ ∆˝√√ ¬Û1± Œ˙1œÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ŒÓ¬›“ Œfl¡øÓ¬˚˛±› ’±˙± fl¡1± Ú±øÂ√˘ Œ˚ ŒÓ¬›“ ¤È¬± 1±©Ü™œ˚˛ ø‡Ó¬±¬Û √‡˘ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√í¬ıº Œ˙1œÀ˘ ¤øÓ¬˚˛± ¬Û1ªÓ«¬œ ¬ı¯∏«1 ˜±‰«¬Ó¬ fl≈¡ª±˘±˘±˜¬Û≈1Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ø˜Â√ ˝◊√øG˚˛± ¬ıíã«ª±˝◊√Î¬Õ˘ õ∂døÓ¬ ‰¬˘±¬ıº

ù´±˝√√1n∏‡-Œfl¡È¬ ˜≈•§±˝◊√ – ù´±˝√√1n‡ ‡±Ú, Œfl¡È¬1œÌ± fl¡±÷◊√Ù¬ ’±1n∏ ’Ú≈©®± ˙˜«± ’øˆ¬ÚœÓ¬ ¬ıU õ∂Ó¬…±ø˙Ó¬ Â√ø¬ı‡Ú1 Ú±˜ øÍ¬fl¡ ∆˝√√ÀÂ√º ˚˙1±Ê√ øÙ¬{jÂƒ√1 Œ¬ıÚ±1Ó¬ øÚ˜«±Ì fl¡1± ¤˝◊√ Â√ø¬ı‡Ú1 Ú±˜ 1‡± ∆˝√√ÀÂ√ ëÊ√¬ı Ó¬fl¡ Œ˝√√ Ê√±Úíº √œ‚« ¸˜˚˛ Òø1 ˚˙ Œ‰¬±õ∂±1 Œ1±˜±øôLfl¡ Â√ø¬ı ¤‡Ú ’±ø˝√√ ’±ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ’Òœ1 ’À¬Ûé¬±À1 ∆1 Ôfl¡± ¬ı˘œÎ¬◊Î¬ Œõ∂˜œ¸fl¡˘1 Î¬◊»¸±À˝√√± ¬ıÓ«¬˜±Ú ≈√&ÀÌ ¬ı±øÏ¬ˇ˘ ¬ı≈ø˘ ’Ú≈˜±Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ Â√ø¬ı‡Ú1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬˝◊√ ˚˙ Œ‰¬±õ∂±À˚˛± ¸≈√œ‚« 8 ¬ıÂ√11 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬Ûø1‰¬±˘fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ¬Û≈Ú1 Î¬◊ˆ¬øÓ¬¬ıº

Printed & Published by Abhinab Bora on behalf of Janasadharan Printing & Publishers (P) Ltd. (An ISO 9001:2008 Certified Co.), 26/27 Industrial Estate, Bamunimaidam, Guwahati-21 and Boiragimoth, Kacharigaon, Ward No. 3, Behind Jalan Stadium, Dibrugarh-786 003. Guwahati Office Phone No. : EPABX : 0361-2656423, News Desk– 9207047357, Fax : 0361-2656308/2656422, Adver tisement : 9207047277, Dibrugarh Office Phone No. 9207048642, Fax No. : 0373-2310022, E-mail : janasadharan@gmail.com Editor : Dr. Sivanath Barman.

Executive Editor : Bedabrat Bora.

¸•Û±ﬂ¬ – Î¬0 ø˙ªÚ±Ô ¬ı˜«Ú

ﬂ¡±˚«¬ı±˝√√œ ¸•Û±ﬂ¬ – Œ¬ı√¬ıËÓ¬ ¬ı1±

cmyk

’±˝◊√ ¤Â√ ’í 9001–2008 õ∂˜±øÌÓ¬ Œfl¡±– ÊÚ¸±Ò±1Ì ø√õ∂ø∞I◊— ¤G¬ ¬Û±øıvÂ±Â« √õ∂±˝◊Àˆ¬È¬ ø˘ø˜ÀÈ¬Î¬1 ∆˝ ’øˆ¬Úª ı1±1 Z±1± ÊÚ¸±Ò±1Ì ø√õ∂ø∞I◊— ¤G¬ ¬Û±ø¬ıvÂ±Â« √õ∂±˝◊Àˆ¬È¬ ø˘ø˜ÀÈ¬Î¬, 26˚˛27 fiÀ…±ø·fl¬ ¬Û±˜, ı±˜≈ÌœÕ˜±˜, &ª±˝±È¬œ-21 ’±1n∏ ∆¬ı1±·œ˜Í¬, fl¡Â√±1œ·“±›, ª±Î«¬ Ú—-3, Ê√±˘±Ú Œ©ÜøÎ¬˚˛±˜1 ø¬ÛÂ√Ù¬±À˘, øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ-786 003Ó¬ ˜≈ø^Ó¬ ’±1n∏ õ∂fl¬±ø˙Ó¬º &ª±˝±È¬œ fl¬±˚«±˘˚˛ ŒÙ¬±Ú Ú— – ˝◊ ø¬Û ¤ øı ¤' – 0361-2656423, øÚÎ¬◊Ê ŒÎ¬¶®-9207047357, ŒÙ¬' – 0361-2656308˚2656422, ø¬ı:±¬ÛÚ – 9207047277 øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ fl¡±˚«±˘˚˛ – ŒÙ¬±Ú Ú— – 9207048642, ŒÙ¬' – 0373-2310022º