ghy_14062012

õ∂Ô˜ ¸—¶®1Ì √˙˜ ¬ıÂ√1 l ¸—‡…± 161 l ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±1 l 31 ŒÊ√ͬ, 1934 ˙fl¡ l 14 Ê≈√Ú, 2012 ‰¬Ú, ˜≈ͬ ¬Û‘ᬱ 12

øÚ1œ˝√√ fl¡±1ÀÌ ¸√±˚˛ ¸Ó¬fl«¡ ‘√ø©Ü ˙˝√√±1, ø˙ª¸±·11¬Û1± ˝◊√Â√˜±˝◊√˘1 Ù¬ÀȬ± ¬ı≈Ò¬ı±11

Guwahati, Janasadharan l Vol. 10th

l Issue

cmyk

cmyk

e-paper : www.janasadharan.in

˝◊√øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ø‰¬ôL±À1 1n∏ø‰¬¸•Ûiß ¬Û±Í¬fl¡1 ¬ı±À¬ı

&ª±˝√√±È¬œ ’±1n∏ øά¬ıËn∏·Î¬ˇ1 ¬Û1± õ∂fl¡±ø˙Ó¬

161 l Thursday, 14th June, 2012, Total Pages 12

˜”˘… – 5 Ȭfl¡±

RNI Regn. No. ASS ASS/2003/09984

˜˜Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ¬Û≈Ú1 ’¶§øô¶Ó¬ fl¡—À¢∂Â√ Ó‘¬Ì˜”˘-¸˜±Ê√¬ı±√œÀ˚˛ Ú±fl¡‰¬ fl¡ø1À˘ ˜≈‡±Ê«√œ-’±Ú‰¬±1œfl¡ – 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ õ∂±Ô«œ1 ÚÓ≈¬Ú Ú±˜ ˜ÚÀ˜±˝√√Ú-Œ¸±˜Ú±Ô-fl¡±˘±˜ ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 13 Ê≈√Ú – fl¡—À¢∂Â√1 ¸ij≈‡Ó¬ ¬Û≈Ú1 ¸˜¸…±1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1À˘ ˜˜Ó¬± Œ¬ıڱʫ√œÀ˚˛º ¤˝◊√ ¬ı±1 Ó‘¬Ì˜”˘ fl¡—À¢∂Â√1 ŒÚSœ·1±fl¡œÀ˚˛ fl¡—À¢∂Â√1 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ õ∂±Ô«œfl¡ ¶§œfl¡±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ 1±Ê√Uª±Õfl¡ ’¶§œfl¡±1 fl¡1±1 ˘·ÀÓŒ√˙1 ¸±—ø¬ıÒ±øÚfl¡ ˜≈1¬ı3œ1 ¬Û√ÀȬ±1 ¬ı±À¬ı õ∂Ò±Ú ˜Laœ ά0 ˜ÚÀ˜±˝√√Ú ø¸„√√1 Ú±˜ õ∂ô¶±ª fl¡ø1 fl¡—À¢∂Â√ √˘1 ¸ij≈‡Ó¬ ’±Ufl¡˘œ˚˛± ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1À˘º ’±øÊ√ ˜˜Ó¬±˝◊√ fl¡—À¢∂Â√ ¸ˆ¬±ÀÚSœ ŒÂ√±øÚ˚˛± ·±gœ1 ∆¸ÀÓ1±©Ü™¬ÛøÓ¬1 õ∂±Ô«œ ¸µˆ¬«Ó¬ √œ‚˘œ˚˛± ’±À˘±‰¬Ú± fl¡À1º ŒÂ√±øÚ˚˛±À1 ¸±é¬±Ó¬1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˜˜Ó¬±˝◊√ 8 ¬Û‘ᬱӬ

¬ı±ø˘¬Û1±‰¬±—¸±ø1¬ı˝◊√Ȭ±˜±1œÓ¬

¬ı‘øX ˝√√í¬ı ¬Û=±˚˛Óõ∂øÓ¬øÚøÒ1 √1˜˝√√±

≈√‚«È¬Ú±Ó¬ øÚ˝√√Ó¬ 7

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, 1„√√±¬Û1±, 13 Ê≈√Ú – Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘±1 ¬ı±ø˘¬Û1±1 52Ú— 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√¬ÛÔÓ’±øÊ√ ¬Û≈ªøÓ¬ øÚ˙± ¸—‚øȬӬ ¤fl¡ Œ˙±fl¡±ª˝√√ ¬ÛÔ ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ øÓ¬øÚÊ√Ú ˚≈ªfl¡ øÚ˝√√Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ’±Ú ¤Ê√Ú ’±˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º õ∂±5 Ó¬Ô… ˜ÀÓÒËn∏ªÀÊ√…±øÓ¬ ˙˝◊√fl¡œ˚˛± [28], ÚÀ1f ø˜| [25], Œ·±¬Û±˘ ¬ı˜«Ú [27] ’±1n∏ ’ÚôL ŒÎ¬fl¡± 8 ¬Û‘ᬱӬ

øÚÊ√À1˝◊√ ø˘—·À26√  √ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Œ·±˘±‚±È¬,

13 Ê≈√Ú – &ª±˝√√±È¬œ1 ˚≈ªfl¡ ø¬ıÒ±Ú ¬ı1n∏ª±˝◊√ Ú…±˚˛±˘˚˛1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ø˘—· ¬Ûø1ªÓ«¬Ú1 ’Ú≈˜øÓ¬ ø¬ı‰¬1± fl¡±˚«˝◊√ Œ√˙Ê≈√ø1 ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1 Ôfl¡±1 ¸˜˚˛ÀÓ8 ¬Û‘ᬱӬ

¤Â√ ’±˝◊√ ’±1 øά1 ˜ø˝√√˘± ˙øMê√ ’øˆ¬˚±ÚÓ¬ ˜≈‡… ˜Laœ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 13 Ê≈√Ú – 1±Ê√…1 øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ¬Û=±˚˛Ó¬ õ∂øÓ¬øÚøÒ¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı ¸≈‡¬ı1º ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1¬Û1± ’±1y fl¡ø1 ’±=ø˘fl¡ ¬Û=±˚˛Ó¬ Ó¬Ô± øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√1 øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ õ∂øÓ¬øÚøÒ¸fl¡˘1 √1˜˝√√± ¬Û“±‰¬&ÌÕ˘ ¬ı‘øX fl¡1± ˝√√í¬ıº 1±øÊ√…fl¡ ¢∂±À˜±iß˚˛Ú õ∂øӬᬱÚ1 ά◊À√…±·Ó¬ õ∂Ô˜ ˜ø˝√√˘± ˙øMê√ ’øˆ¬˚±ÚÓ¬ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1 1±Ê√…1 ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛ ’±øÊ√ ¤˝◊√ fl¡Ô± Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1 fl¡˚˛ñ ë’±ø˜ 1±Ê√…1 ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬, ’±=ø˘fl¡ ¬Û=±˚˛Ó¬ Ó¬Ô± øÊ√˘± 8 ¬Û‘ᬱӬ

˜ø˝√√˘± ˙øMê√ ’øˆ¬˚±ÚÓ¬ ˜ø˝√√˘±Õ˘ ’Ú≈√±Ú ˜≈‡… ˜Laœ1, fl¡±¯∏Ó¬ ˜Laœ 1øfl¡¬ı≈˘, ¬ı≈Ò¬ı±À1

Â≈√¬Û±1ˆ¬±˝◊√Ê√1 øÚ˚≈øMê√Ó¬ ’øÚ˚˛˜ ¬ıø=Ó¬ õ∂±Ô«œÀ˚˛ ’øˆ¬À˚±· ø√¬ı ˜≈‡… ¸ø‰¬¬ıfl¡

˜ÀÚ±1?Ú±√1 ÒÚ√±¬ıœ, Œ·±‰¬1

&5˝√√Ó¬…± – ø˝√√˜ôL1 ø¬ı1n∏ÀX ¸1ª ’·¬Û ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 13 Ê≈√Ú – 댘øÚ˚˛±fl¡ ¤'±˝◊√ȬÀ˜∞I◊ øάøÊ√Êí√Ó’±Sê±ôL ∆˝√√À ˜Laœ ά0 ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜«±º ¤˝◊√ ˜ôL¬ı… õ∂±Mê√Ú ¶§±¶ö…˜Laœ Ó¬Ô± ’¸˜ ·Ì ¬Ûø1¯∏√1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ [õ∂˙±¸Ú] ά±– fl¡˜˘± fl¡ø˘Ó¬±1º ’±øÊ√ ’±˜¬ı±1œø¶öÓ¬ √˘1 ˜≈‡… fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¤‡Ú ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ ˜Laœ ά0 ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜«±fl¡ Ó¬œ¬ıË ¸˜±À˘±‰¬Ú± fl¡À1 ’·¬Û1 ŒÚÓ¬±Ê√ÀÚº ˜”˘Ó¬– &5˝√√Ó¬…± õ∂¸—·fl¡ ∆˘ fl¡±ø˘ ¤‡Ú ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ õ∂Ù≈¬~ fl≈¡˜±1 ˜˝√√ôLfl¡ ’±Sê˜Ì1 ˘é¬…1+À¬Û ¬ı±øÂ√ Œ˘±ª± ˜Laœ ά0 ˙˜«±fl¡ ’±øÊ√ ά◊ˆ¬øÓ¬ Òø1 fl¡˜˘± fl¡ø˘Ó¬±˝◊√ fl¡˚˛ñ Œ˜øÚ˚˛±fl¡ ¤'±˝◊√ȬÀ˜∞I◊√ øάøÊ√Ê√Ó¬ Œˆ¬±·± Œ1±·œÀ˚˛ øÚ˙± ’Ó¬…øÒfl¡ ¸À¬Û±Ú Œ√À‡ ’±1n∏ øÚ˙± Œ√‡± Œ¸˝◊√ ¸À¬Û±ÚÀ¬ı±1 Œ1±·œÊ√ÀÚ ø√ÚÀÓ¬± Œ√À‡º ¤øÓ¬˚˛± ˜Laœ ø˝√√˜ôL 8 ¬Û‘ᬱӬ

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 13 Ê≈√Ú – ¬Û≈Ú1 ¸—¬ı±√ ø˙À1±Ú±˜Õ˘ ’±ø˝√√ÀÂ√ ŒÂ√ÀȬ˘±˝◊√Ȭ øÚά◊Ê√ Œ‰¬ÀÚ˘ Ùˬø∞I◊˚˛±1 øȬøˆ¬1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú ¸=±ø˘fl¡± ˜ÀÚ±1?Ú± ø¸—º ¬ı…ª¸±ø˚˛fl¡ Œ·±á¬œfl¡ ÒÚ√±¬ıœ fl¡ø1 ¤˝◊√¬ı±1 8 ¬Û‘ᬱӬ

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 13 Ê≈√Ú – 1±Ê√…1 ¸˜±Ê√ fl¡˘…±Ì ø¬ıˆ¬±·1 Â≈√¬Û±1ˆ¬±˝◊√Ê√1 øÚ˚≈øMê√ ¸µˆ¬«Ó¬ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±ˆ¬±Àª ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜Ó¬ ø˚ ø¬ı¸—·øÓ¬1 fl¡Ô± õ∂fl¡±˙ ¬Û±˝◊√ÀÂ√ ˝◊˚˛±fl¡ ∆˘ Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ˝√√ô¶À鬬ÛÓ¬ õ∂dÓfl¡1± 618Ê√Úœ˚˛± Â≈√¬Û±1ˆ¬±˝◊√Ê√1 øÚ˚≈øMê√ Ó¬±ø˘fl¡±fl¡ õ∂Ó¬…±˝3√±Ú Ê√ÀÚ±ª±1 õ∂døÓ‰¬˘±˝◊√ÀÂ√ ¤fl¡±—˙ ¬ıø=Ó¬ õ∂±Ô«œÀ˚˛º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, ¤˝◊√ øÚ˚≈øMê√ õ∂øSê˚˛±fl¡ ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ ’·¬Û ŒÚÓ¬±, ¬ı≈Ò¬ı±À1 ¬ı±øÓ¬˘ fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ¬ıø=Ó¬ õ∂±Ô«œÀ˚˛ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 ˜≈‡… ¸ø‰¬¬ıfl¡ ¸±é¬±» fl¡ø1 √±¬ıœ¬ÛS õ∂√±Ú fl¡ø1¬ıº ˝◊√Ù¬±À˘ ¸˜±Ê√ fl¡˘…±Ì ø¬ıˆ¬±·1 ¤fl¡ ¸”S˝◊√ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√˚˛± ˜ÀÓ¬, Â≈√¬Û±1ˆ¬±˝◊√Ê√1 øÚ˚≈øMê√ õ∂øSê˚˛± Ó¬Ô± Ó¬±ø˘fl¡±1 fl¡±˝◊√Õ˘ ‰”¬Î¬ˇ±ôL 1+¬Û ø√˚˛± ˝√√í¬ıº ¸”SÀȬ±Àª ˘·ÀÓ¬ õ∂fl¡±˙ fl¡1± ’Ú≈¸ø1 ¬ıU ø¬ıÓ¬øfl«¡Ó¬ ¬Û”¬ı«1 Ó¬±ø˘fl¡±‡ÚÀfl¡˝◊√ ’øôL˜ ˜≈˝√”Ó«¬Ó¬ ¸—À˙±ÒÚ˝√√œÚˆ¬±Àª 1‡± 8 ¬Û‘ᬱӬ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 13 Ê≈√Ú – ë&5˝√√Ó¬…±1 ø¬ı‰¬±1 ˆ¬Úœ, ¶§±˜œ, ø¬ÛÓ‘¬fl¡ &¬Û≈ÀÓ¬ ˝√√Ó¬…± fl¡1±¸fl¡À˘ ˝√√í¬ı˝◊√ ˘±ø·¬ı ’±1n∏ Œ√±¯∏œÀ˚˛ ˙±øô¶ ¬Û±¬ı ˘±ø·¬ıº ’±˝◊√Ú1 fl¡±Í¬·Î¬ˇ±Ó¬ ά◊øͬ ø¬ı‰¬±11 ¸ij≈‡œÚ ˝√√í¬ı ’¸˜1 Ê√±Ó¬œ˚˛ Ê√œªÚ1 ¤˝◊√ fl¡˘—øfl¡Ó¬ ’Ò…±˚˛1 ˘±ø·¬ıº ˜≈‡Ó¬ fl¡±À¬Û±1 ¬ı±øg ’±ø˝√√À˘˝◊√ ˝√√Ó¬…±fl¡±1œ ˜”˘ Ú±˚˛fl¡¸fl¡˘fl¡ ø‰¬Ú±Mê√ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’fl¡˘ ¬ı…ª¶ö± ¸±ø1 ˚±¬ı ŒÚ±ª±À1º ’ôLÓ¬– Œ√˙1 ’±˝◊√Ú ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√ÀÌ˝◊√ Ú˝√√˚˛ ’¸˜1 ¬Û±Uª±˘ ŒÎ¬fl¡±, ˜±, ¬ı±˝◊√, ˝◊√˜±Ú ≈√¬ı«˘ Ú˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡ø1ÀÂ√ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛

&5˝√√Ó¬…±1 ø¬ı‰¬±1 ˝√√í¬ı˝◊√ ˘±ø·¬ı – ø¬ıÀÊ√ø¬Û

√±˘±˝◊√ ˘±˜±fl¡ ˝√√Ó¬…± fl¡ø1¬ıÕ˘ ’˝√√± 8 ‰¬œÚ± ¤ÀÊ√∞I◊fl¡ Œ¢∂5±1

ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 13 Ê≈√Ú – ø˝√√˜±‰¬˘ õ∂À√˙1 ˜±øG øÊ√˘±Ó’±1鬜À˚˛ ’Ó¬øfl«¡ÀÓ¬ ’øˆ¬˚±Ú ‰¬˘±˝◊√ 8Ê√ÚÕfl¡ ‰¬œÚ± Ú±·ø1fl¡fl¡ Œ¢∂5±1 fl¡1± ‚Ȭڱ˝◊√ ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º Ó¬œ¬ı3Ó¬1 ’±Ò…±øRfl¡ ŒÚÓ¬± √±˘±˝◊√ ˘±˜±fl¡ ˝√√Ó¬…± fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ‰¬œÀÚ ˆ¬±1Ó¬Õ˘ ¤ÀÊ√∞I◊ Œõ∂1Ì fl¡1± ¬ı≈ø˘ ’˘¬ÛÀÓõ∂fl¡±ø˙Ó¬ ¬ı±Ó¬ø1fl¡ ∆˘ õ∂øÓ¬øSê˚˛± ’¬ı…±˝√√Ó¬ Ôfl¡±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ¤˝◊√ ‚Ȭڱ˝◊√ ¸fl¡À˘±À1 ‘√ø©Ü ’±fl¡¯∏«Ì fl¡ø1ÀÂ√º øÂ√˜˘±1¬Û1± 150 øfl¡.ø˜. øÚ˘·1 ˜±øGÓ¬ ¤È¬± Œ¬ıÃX ø¬ı˝√√±1Ó¬ ¤˝◊√ ‰¬œÚ± Ú±·ø1fl¡Àfl¡˝◊√Ê√ÀÚ ’±|˚˛ ∆˘ ’±øÂ√˘º ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ˝√√±Ó¬1¬Û1± Ú·√ 30 ˘±‡ Ȭfl¡±, 3000 ˜±øfl«¡Ú ά˘±1 ’±1n∏ Œfl¡¬ı±‡ÀÚ± ‰¬œÚ1 øÂ√˜fl¡±Î«Î¬◊X±1 fl¡1± ˝√√˚˛º ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ 8 ¬Û‘ᬱӬ

Ê√ÚÓ¬± ¬Û±È«¬œ1 ’¸˜ õ∂À√˙1 ˜≈‡¬Û±S ˙±ôLÚ≈ ˆ¬1±˘œÀ˚˛º ’±øÊ√ fl¡±fl¡Ó¬Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡1± ¤È¬± ø¬ı¬ı‘øÓ¬Ó¬ ˆ¬1±˘œÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ’¸˜1 ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ Œ˚±ª± 9 Ê≈√Ú1 ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ ø˚ ˜ôL¬ı… fl¡ø1ÀÂ√ Ó¬±1¬Û1±˝◊√ 1±Ê√…1 fl¡—À¢∂Â√ 8 ¬Û‘ᬱӬ

1— ‰¬±˝◊√ÀÂ√ ø¬ıÀÊ√ø¬ÛÀ˚˛ ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 13 Ê≈√Ú – 1±©Ü™¬ÛøÓ¬1 õ∂±Ô«œfl¡ ∆˘ ˝◊√ά◊ ø¬Û ¤Ó¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ Ó¬»¬Û1Ó¬±1 ¸˜˚˛Ó¬ ¤Ú øά ¤˝◊√ øÚÊ√1 õ∂±Ô«œ ¸µˆ¬«Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1 ˝◊√—ø·Ó¬ ø√˚˛±1¬Û1± ø¬ı1Ó’±ÀÂ√º ø¬ıÀÊ√ø¬Û ’±1n∏ ¸˝√√À˚±·œ √˘¸˜”À˝√√ ’øÓ¸Ó¬fl¡«Ó¬±À1 8 ¬Û‘ᬱӬ

¸—‡…±˘‚≈-¸—1é¬Ì

’¢∂±˝√√… ά◊2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘˚˛1 ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 13 Ê≈√Ú – ’Ú…±Ú… ø¬ÛÂ√¬Û1± Œ|Ìœ1 ¬ı±À¬ı ¸—1øé¬Ó¬ 27 ˙Ó¬±—˙1 ˜±Ê√ÀÓ¬ ¸—‡…±˘‚≈1 ¬ı±À¬ı 4.5 ˙Ó¬±—˙ ¸—1é¬Ì 8 ¬Û‘ᬱӬ

ά◊¬ÛÀϬÃfl¡Ú

Œ˚±·±Ú ά◊¬Û-¸=±˘fl¡ Œ¢∂5±1

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ú˘¬ı±1œ, 13 Ê≈√Ú – Œfl¡1±ø‰¬Ú ŒÓ¬˘1 ˝√√fl¡±11¬Û1± ά◊¬ÛÀϬÃfl¡Ú Œ˘±ª±1 ’øˆ¬À˚±·Ó’±øÊ√ Ú˘¬ı±1œ1 ‡±√… ’¸±˜ø1fl¡ Œ˚±·±Ú ’±1n∏ ¢∂±˝√√fl¡ ¬Ûø1S꘱ ø¬ıˆ¬±·1 ά◊¬Û-¸=±˘fl¡·1±fl¡œ ’±1鬜1 ˝√√±Ó¬Ó8 ¬Û‘ᬱӬ

˜…±Ú˜±1 ¤ø1 ‰¬œÚÓ¬ ’±|˚˛ ¬ÛÀ1˙ ¬ı1n∏ª±1/ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 13 Ê≈√Ú – ¸•xøÓ¬ ‰¬œÚÓ¬ ’±|˚˛ ¢∂˝√Ì fl¡ø1ÀÂ√ ’±˘Ù¬±1 ’±À˘±‰¬Ú±ø¬ıÀ1±Òœ Œ·±È¬1 ŒÚÓ¬± ¬ÛÀ1˙ ¬ı1n∏ª±˝◊√º ˜…±Ú˜±1 ‰¬1fl¡±À1 ˆ¬±1Ó¬ø¬ıÀ1±Òœ ά◊¢∂¬ÛLöœ ¸—·Í¬Ú¸˜”˝√1 8 ¬Û‘ᬱӉ¬±fl¡ø1 øÚ˚˛˜œ˚˛±fl¡1Ì1 √±¬ıœÓ¬ ˜Ò…±˝ê Œˆ¬±Ê√Ú1 1±gÚœ, ¬ı≈Ò¬ı±À1 øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛±Ó¬

ø¬ı˘±¸œ Ê√œªÚ1 ’±fl¡¯∏«ÌÓάfl¡±˝◊√Ó¬ ˝√√í˘Õ· ’±1鬜 ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 13 Ê≈√Ú – 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ŒÚÓ¬±-¬Û±ø˘ÀÚÓ¬± ’Ô¬ı± ’±·˙±1œ1 øͬfl¡±√±1-¬ı…ª¸±˚˛œ1 ¬ı…˚˛¬ıU˘ Ê√œªÚÕ˙˘œ1 õ∂øÓ¬ ’±fl‘¡©Ü ∆˝√√À˚˛ άfl¡±˝◊√øÓ¬Ó¬ Ú±ø˜˘ ’¸˜ ’±1鬜1 √˙˜ Œ¬ıÀȬø˘˚˛Ú1 øÓ¬øÚÊ√ÚÕfl¡ ŒÊ√±ª±Úº

Œ√˝√1鬜 ø˝√√‰¬±À¬Û ø¬ıøˆ¬iß 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ŒÚÓ¬± ¬ı± ’Ú…±Ú… ¬ı…ª¸±˚˛œ1 ∆¸ÀÓ¬ Ôfl¡±1 ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 Ê√œªÚÕ˙˘œ1 õ∂øÓ¬ ’±fl‘¡©Ü Œ˝√√±ª± øÓ¬øÚ›Ê√Ú ŒÊ√±ª±ÀÚ øÚÀÊ√› ŒÓ¬ÀÚÒ1ÀÌ Ê√œªÚ fl¡ÀȬ±ª±1 8 ¬Û‘ᬱӬ

¬ıg≈Àª ά◊¢∂¬ÛLöœfl¡ ·Ó¬±À˘ ¬ıg≈fl¡ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Ú·“±›, 13 Ê≈√Ú – ¬ıg≈Àª ¬ıg≈fl¡ ά◊¢∂¬ÛLöœ1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ·Ó¬±˝◊√ ø√˚˛± ¤fl¡ ‰¬±=˘…fl¡1 ‚Ȭڱ ¸—‚øȬÓ∆˝√√ÀÂ√ Ú·“±› øÊ√˘±1 8 ¬Û‘ᬱӬ

’¸˜Ó¬ ˜≈·±1 ά◊»¬Û±√Ú ˝}√±¸ øÂ√øfl¡˜, ¬Ûø(˜¬ı—·, ø˜ÀÊ√±1±˜Ó¬ ÚÓ≈¬Ú ά◊»¬Û±√Ú Œfl¡f n ˝◊√ ˚˛±‰¬ø˜Ú

Œ¬Û¬∏Cí˘ø¬ı˝√√œÚ ˚±Ú

ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ·1˜1 ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ ¤˝◊√ ¸˜¸…± ’øÒfl¡ ˆ¬˚˛—fl¡1 1+¬ÛÓ¬ Œ√‡± ø√ÀÂ√º ’¸˜Ó¬ ˜≈·± ¬Û˘≈1 ’ˆ¬±ª ˜≈ ·± ¬Û˘≈1 ¬ı±À¬ı ’Ú≈¬ÛÀ˚±·œ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ’¸˜1 Œ˝√√±ª± ¬ı±À¬ı˝◊√ Œfl¡fœ˚˛ Œ1‰¬˜ ¬ıíÀΫ¬ ‰≈¬¬ı≈1œ˚˛± ¬ı±Ó¬±ª1̺ Œ·±˘fl¡œ˚˛ ά◊¯ûÓ¬± ¬ı‘øX ’±1n∏ õ∂”√¯∏Ì1 ¬ı±À¬ı 1±Ê√…Àfl¡˝◊√‡ÚÓ¬ 5-6Ȭ± ¶ö±Ú ˜≈·± ά◊»¬Û±√Ú1 ¬ı±À¬ı ¬ı±øÂ√ ’¸˜Ó¬ S꘱i§À˚˛ ˝}√±¸ ¬Û±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√ ˜≈·± ¬Û˘≈1 ∆˘ÀÂ√º Œfl¡fœ˚˛ Œ1‰¬˜ ¬ıíΫ¬1 ’¸˜ ˙±‡±1 ˚≈Ȭœ˚˛± ¸ø‰¬¬ı ά◊»¬Û±√Úº Œ¸À˚˛ ˜≈·±1 ¸“‰¬1 ¬ı±À¬ı ’¸À˜ ¤øÓ¬˚˛± ø‰¬øfl¡˜, ¤Â√ Œ√ά◊1œÀ˚˛ ëÊ√Ú¸±Ò±1Ìífl¡ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛ Œ˚ fl¡±øÓ¬Ûø(˜¬ı—· ’±1n∏ ø˜ÀÊ√±1±˜1 ›¬Û1Ó¬ øÚˆ¬«1˙œ˘º ˜±˝√√Ó¬ ά◊»¬Û±ø√Ó¬ ˜≈·± ά◊8˘ 8 ¬Û‘ᬱӬ

‰≈¬˘Ó¬±Ú±

ø˜SÀ√ª ˜˝√√ôL1 fl¡±˘Ê√˚˛œ ·œÓ¢∂±À˜±ÀÙ¬±ÚÓ¬ ¬ı±øÊ√˘ ¬ı≈Ò¬ı±À1

¤fl¡ ≈√˝◊√ øÓ¬øÚ ‰¬±ø1, Ê≈√øȬ ø√À˘± ·±Ò1 ·±Î¬ˇœ, ’í Œ√ø‡Â√±ÀÚ Œ¬Û¬∏Cí˘ø¬ı˝√√œÚ ˚±Ú, ·±ÒÀ˚˛ ‰¬˘±˚˛...ØØØ

fl¡1±‰¬œ, 13 Ê≈√Ú – ˆ¬±1Ó¬ ’±1n∏ ¬Û±øfl¡ô¶±Ú ≈√À˚˛± Œ√˙À1 ’Ê√¶⁄ ¸—·œÓ¬±Ú≈1±·œfl¡ Œ˙±fl¡ô¶t fl¡ø1 ’±øÊ√ ·Ê√˘ ¸•⁄±È¬ Œ˜˝√√√œ ˝√√±‰¬±ÀÚ Œ˜˘±øÚ ˜±ø·À˘º ˜‘Ó≈¬…1 ¸˜˚˛Ó¬ ŒÓ¬›“1 ¬ı˚˛¸ ’±øÂ√˘ 84 ¬ıÂ√1º ¸≈√œ‚« ¬ıÂ√1 Òø1 Œ1±·±Sê±ôL ∆˝√√ Ôfl¡± ·Ê√˘ ¸•⁄±È¬·1±fl¡œ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±ˆ¬±Àª fl¡1±‰¬œ1 ’±·±‡±Ú ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Óø‰¬øfl¡»¸±ÒœÚ ∆˝√√ ’±øÂ√˘º øfl¡c Œ˚±ª± ≈√ø√Ú˜±Ú Òø1 ŒÓ¬›“1

˙±1œø1fl¡ ’ª¶ö± ’øÓ¬˙˚˛ ¸—fl¡È¬Ê√Úfl¡ ∆˝√√ ¬Ûø1øÂ√˘º ëø¬ıøˆ¬iß Œ1±·1 ∆¸ÀÓ¬ ˚≈“øÊ√ ˚≈“øÊ√ Œ√ά◊Ó¬±˝◊√ ’ªÀ˙¯∏Ó¬ ø√Ú1 12.22 ¬ıÊ√±Ó¬ Œ˜˘±øÚ ˜±ø·À˘íñ Œ˙±fl¡¸ôL5 ¬Û≈S ’±ø1Ù¬ ˝√√±‰¬±ÀÚ ¤˝◊√ fl¡Ô± ¬ı…Mê√ fl¡ø1À˘º ά◊À~‡À˚±·… Œ˚ Œ˜˝√√√œ ˝√√±‰¬±Ú ’±øÂ√˘ ¤ÀÚ ¤Ê√Ú ¬ı…øMê√, ˚±fl¡ ∆˘ ˆ¬±1Ó¬ ’±1n∏ ¬Û±øfl¡ô¶±Ú ≈√˝◊√ ∆¬ı1œ Œ√À˙ Œ·Ã1ªÀ¬ı±Ò fl¡ø1øÂ√˘º ·Ê√˘1 8 ¬Û‘ᬱӬ

cmyk

cmyk

·Ê√˘ ¸•⁄±È¬ Œ˜˝√√√œ ˝√√±‰¬±Ú õ∂˚˛±Ó¬

14 Ê≈√Ú, ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±1, 2012, &ª±˝√√±È¬œ, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ

’ˆ¬˚˛±¬Û≈1œÓ˚≈ªfl¡ ¸g±Ú˝√√œÚ

˜±˝√√˜1±Ó¬ ¬Û≈S˝◊√ õ∂±Ì ˘íÀ˘ ø¬ÛÓ‘¬1

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ’ˆ¬˚˛±¬Û≈1œ, 13 Ê≈√Ú – ’ˆ¬˚˛±¬Û≈1œ ‰¬˝√√11 ˜±Ê√˜øÊ√˚˛±1 ø˙ª¬Û≈11¬Û1± ø¬ı·Ó¤¸5±À˝√√ ¤Ê√Ú ˚≈ªfl¡ ¸g±Ú˝√√œÚ ∆˝√√ Ôfl¡± ‚Ȭڱ˝◊√ ’=˘ÀȬ±Ó¬ Ó¬œ¬ıË ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º õ∂±5 ¬ı±Ó¬ø1 ˜ÀÓ¬, ø˙ª¬Û≈11 ά◊À¬Ûf ‰¬f √±¸1 ¬Û≈S fl‘¡¯û √±À¸ ø¬ı·ÓÂ√˚˛ Ê≈√Ú1 ¬Û≈ª± 6.30 ˜±Ú ¬ıÊ√±Ó‚11¬Û1± ›˘±˝◊√ Œ˚±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ ¸g±Ú˝√√œÚ ∆˝√√ ¬ÛÀ1º Œfl¡±ÀÚ± Œ˘±Àfl¡ ˚≈ªfl¡Ê√Ú1 ¸g±Ú ¬Û±À˘ ’ˆ¬˚˛±¬Û≈1œ Ô±Ú± ’Ô¬ı± 7896026856 Ú•§1Ó¬ Œ˚±·±À˚±· fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬Ûø1˚˛±À˘ ’Ú≈À1±Ò Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜1±Ì, 13 Ê≈√Ú – ø˙ª¸±·1 øÊ√˘±1 fl¡±fl¡øÓ¬¬ı±1œ ’±1鬜 Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó˜±˝√√˜1±1 Œ˘‰¬±˝◊√ ˝√ ±ø¬ı ·“±ªÓ¬ ’±øÊ√ ¤Ê√Ú ¬Û≈S1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ø¬ÛÓ‘¬1 ˜‘Ó≈¬… Œ˝√√±ª±1 ‚Ȭڱ˝◊√ Ó¬œ¬ıË ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ·“±›‡Ú1 ‚Úfl¡±ôL Ù≈¬fl¡Ú ›1ÀÙ¬ ˆ¬±˝◊√ ˜Ú Ú±˜1 ˚≈ªfl¡Ê√ÀÚ ŒÓ¬›“1 ø¬ÛÓ‘øÓ¬À1f Ù≈¬fl¡Ú [50]fl¡ ¬ı“±˝√√1 ˘±Í¬œÀ1 ˜ø1˚˛±˝◊√ ˝√√Ó¬…± fl¡À1º ‚Ȭڱ1 ø¬ıª1Ìœ ’Ú≈¸ø1 ’±øÊ√ ¬Û≈ª±

’±ª˙…fl¡ 4 Ê√Ú Œª˝◊√Ȭ±11 õ∂À˚˛±Ê√Úº √1˜˝√√± 3 ˝√±√Ê√±1 Ȭfl¡±º Ôfl¡±-Œ‡±ª± ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛±º Œ˚±·±À˚±· fl¡1fl¡ – ˜í¬ı±˝◊√˘ – 98595-29238 MARBLE MURTIYA All kinds of Marble Murti i.e.

Ganesh-Laxmi, RadhaKrishna, Bishnu-Laxmi, ShivParvati, Kartik, Ma-Durga, Ma-Saraswati, Hanuman, Ma-Kali, Ma-Mansa, Santoshi-Ma, Shivling, Nandi and also metal Murties are found here, white metal murties, Natraj, Jesus also available here.

ARTICLE WORLD S-29, 2 nd Floor Shopper's Point, Fancy Bazar, Ghy - 1, Ph.- 2632319, 94350-48866, 95087-49232 (M)

ADMISSION NOTICE FOR 2012-13 Admission into 5 year B.A. LL.B 1st Semester class has been scheduled as follows:

5 years B.A., LL.B. 1st Semester

60

Last date for Date of Date of submission Admission (from Commencement of forms 10 A.M. to 2 P.M.) of Classes 26-06-2012

30-06-2012

01-08-2012

Admission form and Prospectus may be obtained from the College with effect from 15.06.2012 between 10 A.M. to 3.00PM on payment of Rs. 200 (Rupees two hundred) only.

Candidate who has successfully completed Senior Secondary School course ('+2') or equivalent from a recognised University of India or outside or from a Senior Secondary Board or equivalent, constituted or recognised by the Union or by a State Government or from any equivalent institution from a foreign country recognised by the Government of that country for the purpose of isue of qualifying certificate on successful completion of the course, may apply for and be admitted into the college to obtain the 5 years integrated B.A., LL.B. degree.

Minimum marks in qualifying examination for admission: The minimum percentage of marks required is 45% of the total marks in case of general category applicants and 40% of the total marks in case of SC, ST and OBC applicants, to be obtained in the qualifying examination. Selected candidates will have to appear in an interview/viva voce scheduled to be held on the date of admission from 10.00AM onwards.

Maximum age limit: Maximum age limit for 5 year integrated B.A., LL.B. Course is 20 (Twenty) years for general and 22 (Twenty two) years in case of applicants from SC, ST and other backward communities as on 1st June, 2012 no claim to admission shall be entertained after the date of admission.

Incomplete/incorrect forms and forms without proper documents will be rejected.

The list of eligible candidates (category wise) will be displayed on 29th June, 2012 on the College Notice Board . Eligible candidates will be required to aproduce original documents in the viva-voce/Interview to be held on 30.06.2012. Admission of the candidates in the select list will be subject to availability of seats and other conditions of performance.

Sd/Principal -in-Charge B.R.M. Govt. Law College JANASANYOG/1268/12 Guwahati-37

MILITARY ENGINEER SERVICES 1. MES GARRISION ENGINEER (A/F) BORJHAR, POST : GUWAHATI AIRPORT, BORJHAR, GUWAHATI -781015 on behalf of President of India invites applications from eligible enlisted contractors of MES and enlisted/unenlisted contractors working with other Govt. Departments meeting eligibility criteria for selection of contractors for issue of tender of under mentioned work: Sl. No.

Name of work

Estimated Cost

1

3 2 Repair/maint & replace- Rs.14.00 ment of internal and exter- Lakhs nal water supply system & (at par allied works at site 'C' Market) Milan Nagar and Misc MES Complex under GE(AF) Borjhar

2

Provn of 200 KVA AVR Rs.14.00 with associated works at Lakhs 14 BRD, AF under GE(AF) (at par Borjhar Market)

1

3

Special Repair to re-writing Rs.14.00 at building No. P-15 at 19 Lakhs Wing, AF under GE(AF) (at par Borjhar Market)

Eligibility Criteria for

Completion period

MES Enlisted

Other Contractors

4

5

6

06 (Six) Months

06 (Six) Months

06 (Six) Months

Class-'E' & above Category 'a (ii)'

(i) Meeting enlisted criteria of MES with regard to having satisfactorily completed requisite value of works, anClass-'E' nual turn over, & above Working CapiCategory tal, Fixed Assets etc. 'b (i)' (ii) No Recovery outstanding in Govt.

Class-'E' Deptt. & above Category 'b (i)'

Earnest money for contractors who has not executed standing security bond 7

Cost of tender documents 8

Rs.28,000/- in the Rs. 500/- in shape of call de- the shape of posit receipt from DD/Bankers any Schedule cheque Bank, BGB not from any acceptable.

Nationalised/ Schedule Bank in Rs.28,000/- in the favour of shape of call deGE(AF) posit receipt from Borjhar any Schedule

Last date Date of of receipt Issue of of applica- tender tion 9

10

27 Jun 2012

28 Jun 2012

27 Jun 2012

28 Jun 2012

27 Jun 2012

28 Jun 2012

Bank, BGB not acceptable.

Rs.28,000/- in the shape of call deposit receipt from any Schedule Bank, BGB not acceptable.

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˆ¬”1±·“±›, 13 Ê≈√Ú – ˜ø1·“±› øÊ√˘±1 ˘±˝√√1œ‚±È’±1鬜 Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ fl¡±Í¬Úœ1 ·1˜ ¬ıÊ√±1Ó¬ ’±øÊ√ ¬Û≈ªøÓ¬ øÚ˙± õ∂±˚˛ øÓ¬øÚ ¬ıÊ√±Ó¬ ˝√√ͬ±» ¤‡Ú Œ√±fl¡±ÚÓ¬ Ê≈√˝◊√ ˘±ø· ˜≈˝√”Ó«¬1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ’±¬ı≈ ˝√√±øÚÙ¬, ›À˝√√√ ’±˘œ, 1øÙ¬fl≈¡˘ ˝◊√Â√˘±˜ ’±1n∏ ù´±˝√√ ’±Ê√˜ Ú±˜1 ¬ı…ª¸±˚˛œÀfl¡˝◊√Ê√Ú1 Œ√±fl¡±Ú·‘˝√ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ıÀfl¡±˚1±˜¬Û≈1, 13 Ê≈√Ú – fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘±1 ¬ıÀfl¡± ’±1鬜 ¸•Û”Ì«1+À¬Û ˆ¬¶úœˆ¬”Ó¬ ˝√√˚˛º ¶ö±Úœ˚˛ Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ Â√˜1œ˚˛± ’=˘1 1±˝◊√ÀÊ√ ’±øÊ√ ¤Ê√Ú ø¬ı¬ı±ø˝√√Ó¬ Œ˘±fl¡¸˝√√ 1±˝◊√Ê√1 õ∂À‰¬©Ü±Ó¬ ’ªÀ˙¯∏Ó¬ Ê≈√˝◊√ ¸é¬˜ Œ˝√√±ª±Ó¤·1±fl¡œ ˚≈ªÓ¬œfl¡ ’¸—˚Ó¬ ’ª¶ö±Ó¬ ά◊X±1 fl¡ø1 ’±1鬜1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ‰¬˜Ê√±˝◊√ ø√À˚˛º Ú≈˜≈ª±¬ıÕ˘ ‚Ȭڱ1 ø¬ıª1̜Ӭ õ∂fl¡±˙ Œ˚ ˜„√√˘¬ı±À1 &ª±˝√√±È¬œ1 fl¡È¬±˝√√¬ı±1œ ’=˘1 ¤·1±fl¡œ ¬ı…ª¸±˚˛œ¸fl¡˘ ’±1n∏ ’øÒfl¡ ˚≈ªÓ¬œÀ˚˛ Œ√ά◊Ó¬±fl¡1 ˘·Ó¬ fl¡±øÊ√˚˛± fl¡ø1 Œ·±ª±˘¬Û±1± øÊ√˘±1 fl‘¡¯û±˝◊√Ó¬ Ôfl¡± é¬øÓ¬1¬Û1± 1鬱 ¬ÛÀ1º øˆ¬øÚø˝√√À˚˛fl¡1 ‚1Õ˘ ’±ø˝√√øÂ√˘º ˜í¬ı±˝◊√˘1 Œ˚±À·ø√ øˆ¬øÚø˝√√À˚˛fl¡ Â√˚˛·“±ªÓ¬ Ôfl¡± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û±ø1 Â√˚˛·“±ªÀÓ¬ ·±Î¬ˇœ1¬Û1± Ú˜±Ó¬ ø‰¬Ú±øfl¡ ˝√√˚˛ ¬ıÀfl¡± Ô±Ú±1 ’ôL·«Óø˙—1± ¬Û±˘±˝√√¬Û±1±1 ¤Ê√Ú ø¬ı¬ı±ø˝√√Ó¬ ˚≈ªfl¡ øȬfl≈¡ fl¡ø˘Ó¬± [32]1 ¸íÀÓ¬º øˆ¬øÚø˝√√À˚˛fl¡fl¡ ¬Û≈Ú1 ˜í¬ı±˝◊√˘Ó¬ Ú±¬Û±˝◊√ ˚≈ªfl¡Ê√ÀÚ øˆ¬øÚø˝√√À˚˛fl¡1 ‚1Ó¬ ∆Ô ’±ø˝√√˜ ¬ı≈ø˘ ∆fl¡ Â√˜1œ˚˛± ’øˆ¬˜≈À‡ ·±Î¬ˇœÓ¬ ά◊Àͬ ˚≈ªfl¡-˚≈ªÓ¬œ˝√√±À˘º ‰¬Ó≈¬1 ˚≈ªfl¡ øȬfl≈¡Àª fl‘¡¯û±˝◊√1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ Â√˜1œ˚˛±Ó¬ Ôfl¡± ˜±˜± ’±˝◊√Ó¬±fl¡1 ‚1Õ˘ ∆˘ ˚±˚˛ ˚≈ªÓ¬œ·1±fl¡œfl¡º ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ÀÊ√ ˚≈ªfl¡-˚≈ªÓ¬œ˝√√±˘1 ’±‰¬1ÌÓ¬ ¸Àµ˝√√ Œ˝√√±ª±ÓÊ√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, ˚≈ªfl¡Ê√Úfl¡ ά◊M√˜-˜Ò…˜ Œ˙±Ò±˝◊√ Ô±Ú±Ó¬ ·Ó¬±˝◊√ ø√À˚˛º øÓ¬Ó¬±¬ı1, 13 Ê≈√Ú – øÓ¬Ó¬±¬ı1 ’±1鬜 Ô±Ú±1 ’ôL·«ÓŒÒ±√1’±ø˘1 ¬ÛÔÓ¬ ’±øÊ√ ø¬ı˚˛ø˘ ¸—‚øȬӬ ¤fl¡ ¬ÛÔ ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ ¤Ê√Ú ‰¬±˝◊√Àfl¡˘ ’±À1±˝√√œ1 ˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛º ˜‘Ó¬ı…øMê√Ê√Ú ˜ø1˚˛øÚ1 øÚά◊ Œ¸±À̱ª±˘ √¬Û˝◊√øÚ— ·“±ª1 õ∂√œ¬Û ·Õ· [45] ¬ı≈ø˘ ø‰¬Ú±Mê√ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ‚Ȭڱ1 ø¬ıª1Ìœ ˜ÀÓ¬, øÓ¬Ó¬±¬ı11¬Û1± ˜ø1˚˛øÚ1 ø√À˙ ‰¬±˝◊√Àfl¡À˘À1 ∆· Ôfl¡± ’ª¶ö±Ó¤Àfl¡ ø√˙1¬Û1± ’˝√√± ¤ ¤Â√-0389253 Ú•§11 ˜±1n∏øÓ¬ Â≈√˝◊√Ùƒ¬ÈøάÀÊ√˚˛±1 ·±Î¬ˇœ‡ÀÚ ø¬ÛÂ√Ù¬±˘1¬Û1± õ∂‰¬G ŒÊ√±À1 ‡≈µ ˜1±1 Ù¬˘Ó¬ ·Õ· ¬ıU ”√1Ó¬ ά◊Ù¬ø1 ¬ÛÀ1 ’±1n∏ &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º ˘À· ˘À·˝◊√ ŒÓ¬›“fl¡ øÓ¬Ó¬±¬ı1 ˜˝√√fl≈¡˜± ’¸±˜ø1fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ ˆ¬øÓ«fl¡1± ˝√√˚˛ ˚ø√› ø‰¬øfl¡»¸Àfl¡ ¬ı…øMê√Ê√Úfl¡ ˜‘Ó¬ ¬ı≈ø˘ Œ‚±¯∏̱ fl¡À1º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, ‚Ȭڱ ¸—‚øȬӬ fl¡1± ·±Î¬ˇœ¸˝√√ ‰¬±˘Àfl¡ øÓ¬Ó¬±¬ı1 ’±1鬜 Ô±Ú±Ó¬ ’±R¸˜¬Û«Ì fl¡ø1ÀÂ√º ά◊Mê√ ·±Î¬ˇœ‡Ú øÓ¬Ó¬±¬ı11 ’±·˙±1œ1 ¬ı…ª¸±˚˛œ ∆fl¡˘±¸ ’±·1ª±˘±1 ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º TENDER NOTICE ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Œ·±˘±‚±È¬ – ’±øÊ√ Sealed tenders affixing court fee of Rs. 8.25 (Rupees ø¬ı˚˛ø˘ Œ·±˘±‚±È¬-Œ√1·“±› ¬ÛÔ1 eight and paise twenty five) only are invited from the ˆ¬·±·“±ªÓ¬ ¤fl¡ ¬ÛÔ ≈√‚«È¬Ú± registered firms of Grade -I category of this Directorate for ¸—‚øȬӬ ˝√√˚˛º ¤˝◊√ ‚ȬڱӬ ¤˝√√±˘ production of Documentary, Quickie and Audio spots ¬ÛøÓ¬-¬ÛPœ &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±˝√√Óthrough DDK and other Private TV Channels etc. ˝√√˚˛º ¤ ¤Â√-03 øά-0033 Ú•§11 The tenders will be received by the undersigned upto ’À¬Û˘ fl¡1ƒÂ√± ·±Î¬ˇœ‡ÀÚ ¬ÛÔ1 2.00 pm on June 2, 2012 and will be opened in the same fl¡±¯∏ 1 õ∂fl¡±G ø˙˜˘≈ ·Â√ ¤ÀÊ√±¬Û±Óday in presence of the tenderers or their authorised øÚ˚˛LaÌ Œ˝√√1n∏ª±˝◊√ ‡≈µ± ˜1±1 representatives. Ù¬˘ÀÓ¬˝◊√ ¤›“À˘±fl¡ &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª The tenderers are requested to collect tender ’±˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º õ∂±˚˛ Ú ˜˝√√œ˚˛± ·ˆ¬«ªÓ¬œ documents from the office of the undersigned on any ˜ø˝√√˘± ˜˚˛”1œ ˝√√±Ê√ø1fl¡± ’±1n∏ ¶§±˜œ working days during the office hours upto 2.00pm on payment of Rs. 200 in cash. ’øˆ¬øÊ√» ˝√√±Ê√ø1fl¡± ¤˝◊√ ≈√‚«È¬Ú±ÓSd/’±˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º Ú≈˜˘œ·Î¬ˇ Director of Information & Œ˙±ÒÚ±·±1Ó¬ ‰¬±fl¡ø1 fl¡1± ’øˆ¬øÊ√» Public Relations, Assam, ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√ ¬ÛPœ¸˝√√ Œ˚±1˝√√±È¬1¬Û1± JANASANYOG/766/12 Dispur, Guwahati -6 Œ·±˘±‚±È¬Õ˘ ’±ø˝√√ ’±ø¢√º

¬ıÊ√±Ó¬ ø¬ı≈√…»¶Û‘©Ü ∆˝√√ ˜‘Ó¬≈ …˜≈‡Ó¬ ¬ÛÀ1º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, Œ˘±Àfl¡ Ó¬Ó¬±ÕÓ¬˚˛±Õfl¡ 1øÂ√√≈˘fl¡ øÒ— ¤Ù¬ ’±1∏ ˝◊√ά◊Õ˘ ’±øÚ øÒ— Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ Œ¸±ÌÀ¸1œ ·“±ª1 ˝◊√˜±˜≈øVÚ Ú±˜1 ˆ¬øÓ«¬ fl¡1±˚˛√ ˚ø√› øfl¡Â≈√ ¸˜˚˛1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ øfl¡À˙±1Ê√Ú1 ˜‘Ó¬≈ … Œ˘±fl¡Ê√Ú1 15 ¬ıÂ√1œ˚˛± ¬Û≈S 1øÂ√≈√˘ ˝◊√Â√˘±À˜ ¬ÛÔ±1Ó¬ ˝√√˚º˛ ά◊À~‡… Œ˚ 1øÂ√√≈˘ Úª˜ Œ|Ìœ1 Â√±S ’±øÂ√˘º

8th/10th passed unemployed take loan 1-25 lacs, 1% interest, 35% subsidy , 9 yrs. tenure, without any guarantee 9954154007, 9085442091 8753928970

Seats

¸—‚øȬӬ Œ˝√√±ª±1 ˘À· ˘À· ¶ö±Úœ˚˛ ·“±›1鬜 ¬ı±ø˝√√ÚœÀ˚˛ fl¡±fl¡øÓ¬¬ı±1œ ’±1鬜 Ô±Ú±Ó¬ ‡¬ı1 ø√À˚˛º ˝◊√ Ù¬±À˘, ø¬ÛÓ‘¬˝√√ôL± ‚Úfl¡±ôL ¬ı±Ó¬ø1 ø˘‡± ¬Û1Õ˘Àfl¡ ¬Û˘±Ó¬fl¡ ’ª¶ö±Ó¬ ’±ÀÂ√º ’±1鬜À˚˛ ˜‘Ó¬À√˝√ ÀȬ± ˜1À̱M√√1 ¬Û1œé¬±1 ¬ı±À¬ı ø˙ª¸±·1 ’¸±˜ø1fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡1±1 ˘·ÀÓ‚±Ó¬fl¡ ‚Úfl¡±ôLfl¡ Œ¢∂5±1 fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ŒÊ√±1√±1 ’øˆ¬˚±Ú ‰¬˘±˝◊√ ÀÂ√º

øÒ„√√Ó¬ ø¬ı≈√…»¶Û‘©Ü ∆˝√√ Â√±S1 ˜‘Ó≈¬… ˘±˝√√1œ‚±È¬ÓÊ√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, øÒ—, 13 Ê≈√Ú – øÒ— 1±Ê√˝√ ‰¬Sê1 ¬Û±Úœ Œ˚±·±Ú Ò1± ∆¬ı≈√…øÓ¬fl¡ ˜È¬1Ó¬ ø¬ı≈√…» ¸—À˚±· ’ø¢üfl¡±G ’ôL·«Ó¬ Œ¸±ÌÀ¸1œ ·“±ª1 ¤Ê√Ú Â√±S1 ’±øÊ√ ¬Û≈ª± ’±Í¬ ˜±Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ˘›“ÀÓ¬˝◊√ ø¬ı≈√…»¶Û‘©Ü ˝√√˚º˛ ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬Ûø1˚˛±˘1

LOAN

Class

Ê√Ê√˘œ Œ˘‰¬±˝◊√ ˝√ ±ø¬ı ·“±› øÚª±¸œ øÓ¬À1f Ù≈¬fl¡ÀÚ øÚÊ√1 Œ‡øÓ¬¬ÛÔ±1Ó¬ fl¡Í¬œ˚˛± ø¸“‰¬±1 ø¬ÛÂÓ¬ ‚1Õ˘ ’±ø˝√√ ’Ó¬…øÒfl¡ ¬Ûø1˜±Ì1 ¸≈1±¬Û±Ú fl¡À1 ’±1n∏ ‚1n∏ª± fl¡Ô±Ó¬ fl¡±øÊ√˚˛± ˘±ø· ¬ÛPœfl¡ ˜±1ø¬ÛÈfl¡À1º ¸≈1±1 1±ø·Ó¬ ˜±Ó¬±˘ ∆˝√√ ¬Û≈S1 ¸ij≈‡ÀÓ˜±Ó‘¬fl¡ ˜±1ø¬ÛȬ fl¡1± Œ√ø‡ ¬Û≈S ˆ¬±˝◊√ ˜ÀÚ ‡„√√ÀÓø¬ÛÓ‘¬ øÓ¬À1ffl¡ ¬ı“±˝√√1 ˘±Í¬œÀ1 ά◊¬Û˚«≈¬Ûø1 õ∂˝√ ±1 fl¡1±Ó¬ ‚Ȭڱ¶ö˘œÀÓ¬ ŒÓ¬›“1 ˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛º ‚ȬڱÀȬ±

2. Application not accompanied by requisite value DD/Bankers Cheque towards Cost of Tender shall not be considered for issue of tender.

3. Contractors not enlisted with MES will be required to enclose necessary documents to prove their eligibility as given above including Affidavit for no recovery outstanding.

4. In case of rejection of application for issue of tender, the applicant shall be refunded the cost of tender. However Contractor may appeal to next higher Engineer Authority i.e. HQ CWE (AF) Borjhar for rejection of his application for issue of tender whose decision shall be final and binding and Contractor shall not be enlisted to any compensation what so ever for non issue of tender.

5. The above details are also available on MES website : www.mes.gov.in/zadmin and Indian Trade Journal. Full Notice of Tender IAFW-2162 & Enlistment Criteria is available in all Offices of MES and also on MES website.

8050/Adv/136/E8 dt. 30-05-2012

¬ıÀfl¡±Ó¬ ’±1鬜À˚˛ ’±È¬fl¡ fl¡ø1À˘ ≈√˝◊√ ˚≈ªfl¡-˚≈ªÓ¬œ

øÓ¬Ó¬±¬ı1Œ·±˘±‚±È¬Ó≈√‚«È¬Ú±, ˝√√Ó¬±˝√√Ó¬ 3

ά◊¢∂¬ÛLöœ1 ø¬ı1n∏ÀX 100 ·“±ª1 ·¤û±

ø¬ıÓ¬fl«¡Ó¬ ø¬ı¯≈û 1±ˆ¬± ¬ı“Ȭ± ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Ú·“±›, 13 Ê≈√Ú – ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ¸=±˘fl¡±˘À˚˛ Œ‚±¯∏̱ fl¡1± ø¬ı¯≈û 1±ˆ¬± ¬ı“Ȭ±fl¡ ∆˘ ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√ ø¬ıÓ¬fl«¡1º ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ¸=±˘fl¡±˘À˚˛ ø¬ı¯≈û 1±ˆ¬± ¬ı“Ȭ±1 ¬ı±À¬ı Ê√˚˛± ˙˝◊√fl¡œ˚˛± ≈√ª1± ’±1n∏ 1À˜˙ ‰¬f Œ‚±¯∏fl¡ ˜ÀڱڜӬ fl¡ø1ÀÂ√º ¬ı“Ȭ±1 ¬ı±À¬ı ≈√Ê√ÚÕfl¡ Œ˘±fl¡1 Ú±˜ Œ‚±ø¯∏Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Ú·“±ª1 1+¬ÛÀ1‡± ¬ı1± ˙˝◊√fl¡œ˚˛± Ú±˜1 ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œÀ˚˛ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬øSê˚˛±º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ Ê√˚˛± ˙˝◊√fl¡œ˚˛± ≈√ª1± &ª±˝√√±È¬œ1 ˘Ó¬±ø˙˘1 õ∂Ô˜ ø¬ıUfl≈¡“ª1œ ¬ı≈ø˘ ø˚ √±¬ıœ 6 ¬Û‘ᬱӬ

21√ Ê≈√ÚÓ¬ ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ı ¸—fl¡ä

Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û‘ᬱ

14 Ê≈√Ú, ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±1, 2012 ‰¬Ú, &ª±˝√√±È¬œ, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ

5 õ∂¬ıMê√±¸˝√√ 29 Ê√Úfl¡ ˝√√ͬ±ÀÓ¬ ’¬ı…±˝√√øÓ¬ ‚∞I◊’ø‰¬œ˚˛À±1˝◊’Ô«√ 1000ÕÚøÓ¬fl¡ ø¬Û ŒÊ √¤ ø‰¬1 Œ‚±¯∏̱

˜„√√˘Õ√ fl¡À˘Ê√1 ’Ò…é¬1 ø¸X±ôL˝◊√ ’±g±1 Ú˜±À˘ Œfl¡¬ı±È¬±› ¬Ûø1˚˛±˘Õ˘

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜„√√˘Õ√, 13 Ê≈√Ú – 1±Ê√…1 ¤fl¡±—˙ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛√Ó¬ ø˚ ¸˜˚˛ÓÂ√±S-Â√±SœÀ˚˛ ά◊2‰¬ ø˙鬱1 ¬ı±À¬ı Ú±˜ˆ¬øÓ«¬1 õ∂-¬ÛS ø¬ı‰¬±ø1 ˝√√±¬ı±Ô≈ø1 ‡±˝◊√ÀÂ√ Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛ÀÓ¬ √1— øÊ√˘±1 ά◊2‰¬ ø˙鬱1 õ∂±ÌÀfl¡f ˜„√√˘Õ√ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ’Ò…é‡À·Ú Ú±ÀÔ øÚÊ√ Œ‡˚˛±˘‡≈ø‰¬ ˜ÀÓ¬ ¬Û“±‰¬·1±fl¡œ ’Ò…±¬Ûfl¡, ≈√Ê√Ú ˘±˝◊√À¬ıË1œ˚˛±Ú, ¬Û“±‰¬Ê√Ú fl¡±˚«±˘˚˛ ¸˝√√±˚˛fl¡¸˝√√ 29 ·1±fl¡œ ø˙é¬fl¡-fl¡˜«‰¬±1œfl¡ ’¬ı…±˝√√øÓ¬ ø√ÀÂ√º ¤˝◊√ ‚Ȭڱfl¡ Œfl¡f fl¡ø1 øÊ√˘±‡ÚÓ¬ Ó¬œ¬ıË ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º Ê√±øÚ¬ı 6 ¬Û‘ᬱӬ

˜Ò…±˝ê Œˆ¬±Ê√Ú1 ‰¬±Î¬◊˘ Œ¬ıø‰¬ Ê√ø1˜Ú± ˆ¬ø1À˘ ø˙é¬Àfl¡ ¬ı±Ú±Sê±ôL ŒÒ˜±øÊ√1 ¸˜¸…± 1±Ê√Uª± fl¡ø1ÀÂ√ ¬ı±Ú ¸˜¸…±1 ¸˜±Ò±Ú √±¬ıœ ˜=˝◊√, ¬ı≈Ò¬ı±À1 &ª±˝√√±È¬œÓ¬

‰¬•Û±ªÓ¬œ Ê√˘ø¸=Ú õ∂fl¡ä Ùv¬ Û ù´íÓ¬ ¬Ûø1ÌÓ¬

õ∂±Mê√Ú fl‘¡ø¯∏˜Laœ1 fl‘¡ø¯∏ˆ¬”ø˜Õ˘ Œ˚±ª± ¬Ûfl¡œ Ú˘± ˆ¬±ø„√√À˘ 1±˝◊√ÀÊ√ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Œfl¡±fl¡1±Á¡±1, 13 Ê≈√Ú – Œfl¡±øȬ Œfl¡±øȬ Ȭfl¡± ¬ı…˚˛¸±À¬ÛÀé¬ øÚ˜«œ˚˛˜±Ì ‰¬•Û±ªÓ¬œ Ê√˘ø¸=Ú õ∂fl¡ä1 1±˝◊√Ȭ Œ¬ı—fl¡ 5 Ú•§1 Œfl¡ÀÚ˘1¬Û1± ¬ı±˘±Ê√±Ú øÓ¬øÚ’±ø˘Ó¬ Ôfl¡± õ∂±Mê√Ú fl‘¡ø¯∏˜Laœ õ∂˜œ˘±1±Ìœ ¬ıËp¡1 fl‘¡ø¯∏ˆ¬”ø˜Õ˘ Œ˚±ª± ¤È¬± ¬Ûfl¡œ Ú˘± ’±øÊ√ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ÀÊ√ ˆ¬±ø„√√ ‰”¬Ì«±fl‘¡Ó¬ fl¡À1º õ∂‰¬G ¬ı1¯∏≈ÌÀfl¡± ŒÚ›ø‰¬ ¬Û≈ª± 7 ˜±Ú ¬ıÊ√±À1¬Û1± ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ÀÊ√ ˝√√±ÀÓ¬ ˝√√±ÀÓ6 ¬Û‘ᬱӬ

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬Û¬ı«Ó¬ÀÁ¡±1±, 13 Ê≈√Ú – Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 øÊ√˘±1 ¬Û¬ı«Ó¬ÀÁ¡±1± ø˙鬱‡G1 ’ôL·«Ó¬ı·1œ¬ı±1œÓ¬ ¤Ê√Ú ø˙é¬Àfl¡ ˜Ò…±˝ê Œˆ¬±Ê√Ú1 ‰¬±Î¬◊˘ ’±R¸±» fl¡ø1 fl¡í˘± ¬ıÊ√±1Ó¬ ø¬ıSêœ1 õ∂˚˛±¸ ‰¬˘±˝◊√ 1±˝◊√Ê√1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ’±È¬fl¡ Œ˝√√±ª± ‚Ȭڱ˝◊√ ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º õ∂±5 ¬ı±Ó¬ø1 ˜ÀÓ¬, 11 Ê≈√ÚÓ¬ ø˙鬱‡GÀȬ±1 ’ôL·«Ó¬ 1061Ú— ’±1±˝◊√’±øÚ õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡Ê√ÀÚ ¶ö±Úœ˚˛ ¸˜¬ı±˚˛ ¸ø˜øÓ¬1¬Û1± ˜Ò…±˝ê Œˆ¬±Ê√Ú1 Œfl¡√¬ı±fl≈¡˝◊√∞I◊˘ ‰¬±Î¬◊˘ ά◊ø˘˚˛±˝◊√ ŒÍ¬˘±À1 6 ¬Û‘ᬱӬ

ŒÒ˜±øÊ√Ó¬ ¬Û≈Ú1 ¸—˝√√±1œ ˜”øÓ¬« Ò±1Ì fl¡ø1¬ı ¬ı±ÀÚ/ ‰”¬Î¬ˇ±ôL Ú˝√√í˘ ’“±‰¬øÚ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 13 Ê≈√Ú – ¸•Û”Ì« ¤È¬± ¬ıÂ√À1 ·±˝◊√ Ú√œ1 ˜Ô±Î¬◊ø1¸˜”˝√ Œ˜1±˜øÓ¬ Úfl¡1±Ó¬ ø¬ı·Ó¬ ¬ı¯∏«1 15 ’±·©Ü1 √À1 õ∂˘˚˛—fl¡1œ ¬ı±Ú1 ¬Û≈Ú1±¬ı‘øM√√ Œ˝√√±ª±1 ’±˙—fl¡± ¬ı…Mê√ fl¡ø1ÀÂ√ ŒÒ˜±øÊ√ øÊ√˘± ¬ı±Ú ¸˜¸…± ¶ö±˚˛œ ¸˜±Ò±Ú √±¬ıœ ˜=1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ˜≈ø˝√√ ¬ı1À·±˝“√±À˚˛º ’±øÊ√ &ª±˝√√±È¬œ Œõ∂Â√ flv¡±¬ıÓ¬ ¤‡Ú ¸—¬ı±√À˜˘À˚±À· ¬ı1À·±˝√√“±À˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ø¬ı·Ó¬ ¬ı¯∏«Ó¬ ·±˝◊√ Ú√œ1 õ∂˘˚˛—fl¡1œ ¬ı±Ú1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˙ ˙ Œfl¡±øȬ Ȭfl¡±1 ’“±‰¬øÚ Œ‚±¯∏̱ ∆˝√√øÂ√˘ ˚ø√› Ê√˘¸•Û√ ø¬ıˆ¬±·1 ’ªÀ˝√√˘±1 ¬ı±À¬ı ¤‡Ú ’“±‰¬øÚÀ1± ’Ú≈À˜±√Ú Ú˝√√í˘º øÊ√˘±‡Ú1 ·±˝◊√ Ú√œ, Ê√œ˚˛± Ò˘ ’±1n∏ ø‰¬À˜Ú Ú√œ1 øÚ˚˛LaÌ1 ¬ı±À¬ı ø¬ıˆ¬±·ÀȬ±Àª ¤‡ÀÚ± ’“±‰¬øÚ Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±11 6 ¬Û‘ᬱӬ

¬Û≈1øÌ&√±˜1 ¬Ûø1ø‰¬Ó¬ Ú±˜ fl≈¡Ó≈¬ ı≈øVÚ.../ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬Û≈1øÌ&√±˜, 13 Ê≈√Ú – fl≈¡Ó≈¬¬ı≈øVÚ ¬ı‡øÓ¬˚˛±1 [√±≈√˘]º ¬Û≈1øÌ&√±˜ ’=˘1 ¤øȬ Ê√Úøõ∂˚˛ Ú±˜º ¬Û≈1øÌ&√±˜ ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ fl≈¡Ó≈¬¬ı≈øVÚ ≈√‡œ˚˛±1 ¬ıg≈ ø˝√√‰¬±À¬Û› ¬Ûø1ø‰¬Ó¬º 1±Ê√…Ó¬ ¬ıU ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√ ¸√¸…, ’±=ø˘fl¡

cmyk

cmyk

˝◊√øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ø‰¬ôL±À1 1n∏ø‰¬¸•Ûiß ¬Û±Í¬fl¡1 ¬ı±À¬ı

õ∂Ô˜ ø¬ıUfl≈¡“ª1œ Œfl¡±Ú∑

¬Û=±˚˛Ó¬1 øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ¸√¸… ’±ÀÂ√ ˚ø√› ¤˝◊√Ê√Ú ¬ı…øMê√ ’±Ú ¬ıUÊ√ÚÓ¬Õfl¡ ¬ı…øÓ¬S꘺ 1±˝◊√Ê√1¡Z±1± øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ∆˝√√ ’±Ú ¬ıUÊ√Ú ¬Û=±˚˛Ó¬ õ∂øÓ¬øÚøÒÀ˚˛ 1±˝◊√Ê√1 Œ¸ª± fl¡1±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ¶§Ê√Ú-ŒÓ¬±¯∏Ì Ó¬Ô± ≈√Ú«œøÓ¬1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ÒÚ ‚Ȭ±1 ˜±Úø¸fl¡Ó¬±À1 1±˝◊√Ê√1 Œ1±¯∏Ó¬ ¬Ûø1¬ı ˘·± ˝√√˚˛º øfl¡c ¤˝◊√Ê√Ú

¬Û=±˚˛Ó¬ õ∂øÓ¬øÚøÒÀ˚˛ ø√Úfl¡ø√ÀÚ øÚÊ√1 Ê√Úøõ∂˚˛Ó¬± ¬ı‘øX fl¡1±À˝√√ ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ’fl¡˘ øÚÊ√1 ¬Û=±˚˛Ó¬ÀȬ±ÀÓ¬ ¸œ˜±¬ıX Ú±Ô±øfl¡ ¬Û≈1øÌ&√±˜1 øÚfl¡È¬ªÓ¬«œ øÚÊ√ ‰¬˘‰¬ø˘, ‰¬±¬Û±Ú˘±, ¬ı±ø˘Ê≈√ø1, ¬ı1¬ı±1œ, ˝√√±À˘±ª± ·“±› ’±ø√ ¬Û=±˚˛Ó¬ÀÓ¬± 1±˝◊√Ê√1 ¶§±Ô«Ó¬ fl¡±˜ 6 ¬Û‘ᬱӬ

’ªÀ1±Ò

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, 1±˜¬Û≈1, 13 Ê≈√Ú – √øé¬Ì fl¡±˜1+¬Û1 Œ·±ª±˘¬Û±1± øÊ√˘±1 Œ˜‚±˘˚˛1 ¸œ˜±˜”1œ˚˛± ’=˘¸˜”˝√1 ¸±˜ø¢∂fl¡ ά◊iß˚˛Ú1 õ∂øÓ¬ ’±øÊ√Àfl¡±¬ÛøÓŒfl¡±ÀÚ± ¤‡Ú ‰¬1fl¡±À1 fl‘¡¬Û±‘√ø©ÜÀ1 Œ‰¬±ª± Ú±˝◊√º ¸œ˜±ôL1 ¸—·œÓ¬±˘, ˝◊√˜‡±¬Û±1±, ˜±›Î¬±Ú·¬Û, Ȭ±ø˘˚˛±1±, ·±˜¬ı˘ ø‰¬ø1—, ¬ı±À˚˛±-1—ø√—, √±ø1ˆ¬±—, Œ¸±˜±1—, ø‰¬ø·ÚÀά ’±1n∏ ά◊¬Û1 Ó¬±1±¬ı±1œ ’±ø√ ·“±ª1 ’øÒfl¡¸—‡…fl¡ Œ˘±Àfl¡ ’±øÊ√› ø˙鬱1 Œ¬Û±˝√√1 Œ√‡± Ú±˝◊√º øfl¡c ¤˝◊√¸fl¡˘ Œ˘±Àfl¡˝◊√ ˜√, Ê≈ª±, ά◊¢∂¬ı±√1 ø¬ı1n∏ÀX øÔ˚˛ ∆˝√√ÀÂ√ ¤fl¡À·±È¬ ∆˝√√º Œ˚±ª± 16 Œ˜íÓ¬ fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘±1 83 ‡Ú ·“±ª1 1±˝◊√ÀÊ√ ˜√, Ê≈ª± ’±1n∏ ά◊¢∂¬ı±√1 ø¬ı1n∏ÀX øfl¡¯∏±Ì ·“±ªÓ¸ƒˆ¬±¬ıÚ± ø√ª¸1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¸—fl¡ä ¢∂˝√Ì fl¡ø1øÂ√˘º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬ fl¡±˜1+¬Û ’±1n∏ Œ·±ª±˘¬Û±1± øÊ√˘±1 ˙Ó¬±øÒfl¡ ·“±ª1 õ∂øÓ¬øÚøÒÀ˚˛ ’˝√√± 21 Ê≈√ÚÓ¸√ƒˆ¬±¬ıÚ± ø√ª¸1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¸—fl¡ä ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ıº 21 Ê≈√Ú1 ¬Û≈ª± ·“±›¸˜”˝√1 ¬Û?œ˚˛Ú, 10.30 ¬ıÊ√±Ó¬ Œ˙±ˆ¬±˚±S±, ø√Ú1 12 ¬ıÊ√±Ó¬ ¸—fl¡ä 6 ¬Û‘ᬱӬ

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¿1±˜¬Û≈1, 13 Ê≈√Ú – ’Ú±-¬ıÀάˇ± ¸≈1鬱 ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ’¸˜‡Úfl¡ ø¡Z‡øGÓ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ øÚø√˚˛±1 √±¬ıœÓ¬ Ó¬œ¬ıË ’±Àµ±˘Ú ·øϬˇ ŒÓ¬±˘±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ø¬Û¬Ûí˘ƒÂ√ Ê√˝◊√∞I◊ ¤fl¡˙…Ú fl¡ø˜È¬œ Ù¬1 ¬ıÀάˇ±À˘G ˜≈ˆ¬À˜∞I◊1 ά◊À√…±·Ó¬Û‘Ôfl¡ ¬ıÀάˇ±À˘G1 √±¬ıœÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß ’±Àµ±˘Ú1 fl¡±˚«¸”‰¬œ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ¬Û‘Ôfl¡ ¬ıÀάˇ±À˘G1 √±¬ıœÓ’±øÊ√ ø¬Û¬Ûí˘ƒÂ√ Ê√˝◊√∞I◊ ¤fl¡˙…Ú fl¡ø˜È¬œ1 ά◊À√…±·Ó¬ ¬ıÀάˇ± Ê√ÚÀ·±á¬œ1 ¬ı≈øXÊ√œªœ, ¸˜±Ê√À¸ªfl¡ ¸˜øi§ÀÓ¬ Ê√˝◊√∞I◊ ¤fl¡˙…Ú fl¡ø˜È¬œ1 ø¬ıøˆ¬iß ¬Û˚«±˚˛1 ŒÚÓ¬±-fl¡˜«œ1 ά◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ 6 ¬Û‘ᬱӬ

ø¬ıÚ±˜”À˘… Ê√±¬Û±Úœ

ø˘—·¬ıÒ«fl¡ ˚La ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1À˘˝◊√ Ù¬˘ ¬Û±¬ı ’±À¬Û±Ú±1 ø˘—· 71 ¬Û1± 8 ˝◊√ ø=Õ˘ √œ‚˘, ˙fl¡Ó’±1n∏ ‘√Ϭˇ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘fl¡º Ú¬Û≈—¸fl¡Ó¬±, ˙œ‚ˬÛÓ¬Ú, ¶§õüÀ√±¯∏, ¸ôL±Ú˝√√œÚÓ¬±, Ò±Ó≈¬ ≈√¬ı«˘Ó¬± ’±ø√ Œ1±·1 ¬Û1± ˜≈ M ê √ ∆ ˝√ √ ¸Ày±·1 ¸˜˚˛ 25 1 ¬Û1± 30 ø˜øÚÈ¬Õ˘Àfl¡ ¬ıϬˇ±›fl¡º 45 ø√Ú1 fi¯∏Ò1 ∆¸ÀÓfl¡±˜¸”S1 øfl¡Ó¬±¬Û, DVD, ˜ô¶œ ŒÓ¬˘, ¶aœ Ó¬Ú±1 ¶ç¡œ˜ ø¬ıÚ±˜”À˘… ¬Û±›fl¡º ¶aœ¸fl¡˘1 ¬ıé¬˚≈·˘ ¸≈µ1 ’±1n∏ ’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ fl¡ø1 ·øϬˇ ŒÓ¬±˘fl¡º ˘±ˆ¬1 Œ·…1±ø∞I◊º

099390-03981 094733-86832

Œ˚ÃÚ ¸˜¸…± ’±fl¡¯∏Ì« œ˚˛ 100Ì Œ·…1±ø∞I◊˚≈Mê√ ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ ’±øª©‘®Ó¬ fi¯∏Ò1 ¬ı…ª˝√√±À1 ¸fl¡À˘± Ò1Ì1 Œ˚ÃÚ ¸˜¸…± Œ˚ÀÚ ˙œ‚ˬÛÓ¬Ú, ¶§õüÀ√±¯∏, ¬Û≈1n∏¯∏Q˝√√œÚÓ¬±, ·Ìø˙1˚˛±, ø‰¬øÙ¬ø˘Â√, ¸ôL±Ú˝√√œÚÓ¬±, ¸1n∏ ’±1n∏ Œ¬ıfl¡± ø˘—·1 ¸˜¸…± ¸•Û”̬« Û”À¬Û øÚ1±˜˚˛ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1º ’±À¬Û±Ú±1 ø˘—· √œ‚˘, ˙fl¡Ó¬ fl¡ø1 Œ˚ÃÚ é¬˜Ó¬± ¬ıϬˇ±˝◊√ ŒÓ¬±˘fl¡ ˜±S ¤fl¡ ¬Û±ø˘ fi¯∏Ò ’±1n∏ ˜±ø˘‰¬ ŒÓ¬˘ ø¬ıÚ±˜”À˘…º ˙œÀ‚Ë ’±˜±1 ˘·Ó¬ Œ˚±·±À˚±· fl¡1fl¡º

¬ıé’±˜±1 ’±˚˛À≈ ¬ı«ø√fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±1 ¡Z±1± ˜±S 30 ø√ÚÓ¬ ’±À¬Û±Ú±1 ¬ıé¬˚≈ · ˘ ¸≈ µ 1 ’±1n∏ ’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘fl¡º ’ˆ¬…ôL1œÌ fi¯∏Ò ø¬ıÚ±˜”À˘…˝◊√ ¬Û±¬ıº Œ˚±·±À˚±· fl¡1fl¡º

ø˚Àfl¡±ÀÚ± õ∂Ó¬…±˝3√±ÀÚ˝◊√ ˝√√›fl¡, ˝◊√˚˛±fl¡ ’øÓ¬Sê˜ fl¡1±Ó¬ ’±¬Û≈øÚ ˆ¬±1Ó¬fl¡ ¸˝√√±˚˛ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1...

ˆ¬±1Ó¬fl¡ &1n∏Q ø√˚˛± ˆ¬±1Ó¬œ˚˛1À˝√√ ¬õ∂À˚˛±Ê√Úº ø¬ıÀ˙¯∏ ¬Û±Ô«fl¡… ¸‘ø©Ü fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±À¬Û±Ú±1 ’ø¢∂˜ fl¡1 ’±√±˚˛ ø√˚˛fl¡º fl¡1√±Ó¬±¸fl¡˘1 õ∂øÓ¬ ˜ÀÚ±À˚±· ’±fl¡¯∏«Ì

ø˚Àfl¡±ÀÚ± fl¡1√±Ó¬±1 ø1Ù¬±G ø‰¬ ø¬Û ø‰¬ õ∂øSê˚˛± fl¡±˚«fl¡1œfl¡1Ì1 ¸˜˚˛Ó¬ ø˜˘±˝◊√ Œ˘±ª± ˝√√í¬ı, fl¡1√±Ó¬±¸fl¡À˘ ’qX √±¬ıœ ’±1n∏ ’±Ú≈¯∏—ø·fl¡ ø1Ù¬±G1 ¬ı±À¬ı Œé¬S±øÒfl¡±1 ˜”˘…±˚˛Úfl¡±1œ ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡˘1 ›‰¬1 ‰¬±ø¬Û¬ı ¬Û±À1, ˚ø√ ’±ÀÂ√, ŒÓ¬ÀôL Œé¬S±øÒfl¡±1 ˜”˘…±˚˛Úfl¡±1œ ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡˘1 ¡Z±1± Ê√±ø1 fl¡1± ˝√√í¬ıº

cmyk

ά◊À~‡ fl¡1fl¡ ’±À¬Û±Ú±1

Œ¬Û…Ú

fl¡1 ’±√±˚˛ õ∂Ó¬…é¬ fl¡1fl¡

’±˚˛fl¡1 ¸•Ûfl«¡ Œfl¡f ¸˝√√±˚˛fl¡ Ú—

Œ¬¬Ûí ¸˝√√Ê√ ¬ÛÔ

fl¡1 ’±√±˚˛ ø√˚˛fl¡ ’±1±˜ fl¡1fl¡

"

˝◊√∞I◊±1ÀÚȬ Œ¬ı—øfl¡„√√1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ˝◊√-Œ¬ÛÀ˜∞I◊-˝◊√À˘"™√íøÚfl¡ fl¡1 ’±√±˚˛ ¸fl¡À˘± Œfl¡±•Û±Úœ1 ¬ı±À¬ı ¬ı±Ò…Ó¬±˜”˘fl¡º

"

fl¡1 ’±√±˚˛ øÚø(Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ¬Û…Ú qXˆ¬±Àª ¬Û”1Ì fl¡1fl¡º

Œfl¡±•Û±Úœ¸˜”˝√ 1 ¬ı±À¬ı ’ø¢∂˜ fl¡11 1˜ øfl¡øô¶1 ˝◊√ -’±√±˚˛1 Œ˙¯∏ Ó¬±ø1‡

15

Ê≈√Ú, 2012

’±˚˛fl¡1 ø¬ıˆ¬±· cmyk

fl¡1√±Ó¬±¸fl¡˘1 õ∂øÓ¬ ¬ıg≈Q¬Û”Ì« ¬Û√Àé¬¬Û ø˝√√‰¬±À¬Û, ø‰¬ ø¬Û ø‰¬ ¬ı±—·±˘≈1n∏ fl¡1√±Ó¬±¸fl¡˘fl¡ Œé¬S±øÒfl¡±1œ ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡˘1 ¡Z±1± ø‰¬ ø¬Û ø‰¬Õ˘ ¬ıÀfl¡˚˛± ÒÚ ’±√±˚˛ ø√˚˛±1 √±¬ıœ ¸µˆ¬«Ó¬ ’±ˆ¬±¸∏ ø√À˚˛º ¤˝◊√ ’±ˆ¬±¸∏¸˜”˝√ √±¬ıœ Ê√±ÚÚœ Ú˝√√˚˛º fl¡1√±Ó¬±¸fl¡˘fl¡ ¶Û©Üœfl¡1Ì˚qÒ1øÌ˚¸—À˙±ÒÚ1 ¬ı±À¬ı Œé¬S±øÒfl¡±1œ ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡˘1 ∆¸ÀÓŒ˚±·±À˚±· fl¡ø1¬ıÕ˘ ά◊¬ÛÀ√˙ ø√˚˛± ˝√√í˘º

4

¸•Û±√fl¡œ˚˛ ø˙鬱 ¸—¸√ ’±1n∏ Œfl¡fœ˚˛ ¬ıíΫ 1 Ú•§ 1 1 Ó≈ ˘Ú± 1±©Ü™¬ÛøÓ14 Ê≈√Ú, ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±1, 2012

¶§±ÒœÚÓ¬±1 65 ¬ıÂ√11 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¸yªÓ¬– õ∂Ô˜¬ı±11 ¬ı±À¬ı 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ˆ¬±Àª õ∂ˆ¬±ª˙±˘œ ¤Ê√Ú ¬ı…øMê√ 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ øÚ¬ı«±ø‰¬ÓŒ˝√√±ª±ÀȬ± ’Ó¬…ôL Ê√1n∏1œ ∆˝√√ ¬Û1± ¬ı≈ø˘ ¸fl¡À˘±Àª ’Ú≈ˆ¬ª fl¡ø1ÀÂ√º õ∂øÓ¬ˆ¬± Œ√ªœ ø¸— ¬Û±øȬ˘Àfl¡ Òø1 ¤˝◊√ ¬Û˚«ôL 12Ê√Ú 1±©Ü™¬ÛøÓ¬À˚˛ Œ√˙1 ¸±—ø¬ıÒ±øÚfl¡ ˜≈1¬ı3œ ø˝√√‰¬±À¬Û fl¡±˚«fl¡±˘ ¸•Û”Ì« fl¡ø1ÀÂ√º 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ ø˝√√‰¬±À¬Û ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ¸À¬ı«±2‰¬ ¸ij±Ú ’±1n∏ ¸±¸≈ø¬ıÒ± ˘±ˆ¬ fl¡ø1À˘› ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ õ∂ˆ¬±ª ¬ı± 鬘Ӭ± ’±ø√ ‰¬fl≈¡Ó¬ ¬Û1±Õfl¡ ¸œø˜Ó¬º ’±Úøfl¡ ¬ıU ¸˜˚˛Ófl¡±˚«¬Û±ø˘fl¡±1 ›¬Û1Ó¬ 1±©Ü™¬ÛøÓ¬1 ˝√√ô¶À鬬Û1 õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛Ó¬± ’Ú≈ˆ¬ª fl¡ø1À˘› ¤˝◊√ ¬Û˚«ôL Œfl¡±ÀÚ± ¤Ê√Ú 1±©Ü™¬ÛøÓ¬À˚˛˝◊√ ¤ÀÚ ¤fl¡ Ê√øȬ˘ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ’ªÓ¬±1̱ fl¡1± Ú±˝◊√º ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¸—ø¬ıÒ±Ú ˜ÀÓ¬ 1±©Ü™¬ÛøÓ¬Ê√Ú ˝√√í˘ Œ√˙1 ’±Ú≈ᬱøÚfl¡ ˜≈1¬ı3œº ø¬ıËÀȬ˝◊√Ú1 1±Ìœ1 √À1˝◊√ ¸±—ø¬ıÒ±øÚfl¡ ˜≈1¬ı3œ Œ˝√√±ª± ¸ÀN› 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ 鬘Ӭ± ¸•Û”Ì« ¸œø˜Ó¬º ’ªÀ˙… ¸—ø¬ıÒ±Ú õ∂Ì˚˛Ú fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘ ’±øÊ√1¬Û1± 63 ¬ıÂ√11 ¬Û”À¬ı« ’±1n∏ ø¬ı·Ó¬ ‰¬±À1 Â√˚˛ √˙fl¡Ó¬ Œ√˙1 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬Õ˘ ¬ı…±¬Ûfl¡ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú ’±ø˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ¤fl¡±—˙ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ø¬ıÀù≠¯∏Àfl¡ ’±·Ê√±ÚÚœ ø√ÀÂ√ Œ˚ ’”√1 ˆ¬øª¯∏…ÀÓ¬ Œ√˙1 ˙±¸Ú ¬ı…ª¶ö± ¸≈ø¶ö1 fl¡ø1 1‡±1 ¶§±Ô«ÀÓ¬ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ˆ¬±Àª› 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ ¬Û√ÀȬ±fl¡ ’øÒfl¡ õ∂±¸—ø·fl¡ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘±ÀȬ± ’øÓ¬ Ê√1n∏1œ ∆˝√√ ¬Ûø1¬ıº ά◊2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘À˚˛› ¤˝◊√ 1±˚˛ ø√ÀÂ√ Œ˚ Œ√˙1 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ ¬Û√ÀȬ± Œfl¡ª˘ ’˘—fl¡±1 Ú˝√√˚˛, ¤˚˛± ˝√√í˘ ¤È¬± fl¡Ó‘¬«Q˙œ˘ ¬Û√¬ıœº ÚœøÓ¬ øÚÒ«±1Ì ’±1n∏ 1±©Ü™œ˚˛ &1n∏Q Ôfl¡± ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ õ∂Ò±Ú ˜Laœ1 ∆¸ÀÓ¬ 1±©Ü™¬ÛøÓ¬À˚˛ ¸fl¡À˘± ¸˜˚˛ÀÓ¬ ¸—¶Û˙«Ó¬ Ôfl¡±ÀȬ± Ê√1n∏1œº ˝◊√˚˛±1 ’Ô« ˝√√í˘ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ 鬘Ӭ±1 Œfl¡fø¬ıµ≈ õ∂Ò±Ú ˜Laœ ˝√√íÀ˘› 1±©Ü™¬ÛøÓ¬À˚˛ Œfl¡±ÀÚ± ¸˜±ôL1±˘ 鬘Ӭ±Àfl¡f ¸‘ø©Ü Úfl¡1±Õfl¡ ‰¬1fl¡±11 ›¬Û1Óõ∂ˆ¬±ª ø¬ıô¶±1 fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º ˝◊√˚˛±1 ¬ı±À¬ı Œ√˙1 1±©Ü™¬ÛøÓ¬Ê√Ú 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ˆ¬±Àª õ∂ˆ¬±ª˙±˘œ, ’øˆ¬: ’±1n∏ ¬Ûø1¬Û$¡ Œ˝√√±ª±ÀȬ± ’Ó¬…ôL õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ∆˝√√ ¬Ûø1¬ıº ¸yªÓ¬– 2014 ‰¬ÚÓ¬ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ¸±Ò±1Ì øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Œ√˙fl¡ ¤ÀÚ ¤Ê√Ú 1±©Ü™¬ÛøÓ¬À1˝◊√ õ∂À˚˛±Ê√Ú ˝√√í¬ıº øfl¡˚˛ÀÚ± Œ√˙1 ¬ıÓ«¬˜±Ú1 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ¬ı±Ó¬±¬ı1Ì ¤ÀÚfl≈¡ª± Œ˚ ¬Û1ªÓ«¬œ øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± ¤È¬± √˘ ¬ı± ˜‰«¬±˝◊√ ‰¬1fl¡±1 ·Í¬Ú fl¡ø1¬ı ¬Û1±Õfl¡ ¬Û˚«±5 ’±¸Ú ˘±ˆ¬ fl¡1±1 ¸y±ªÚ± ’øÓ¬ é¬œÌ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ˝◊√˚˛±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ’øÒfl¡±—˙ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √À˘ ¤øÓ¬˚˛± ¤Ê√Ú 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ¬ı…øMê√Àfl¡ Œ√˙1 1±©Ü™¬ÛøÓø˝√√‰¬±À¬Û ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√º ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… fl¡—À¢∂Â√ √À˘ ø¬ıM√√˜Laœ õ∂̪ ˜≈‡±Ê«√œfl¡ 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ ¬Û√1 õ∂±Ô«œ ø˝√√‰¬±À¬Û ˜ÀڱڜӬ fl¡1±1 ¸y±ªÚ± ¬ı…±¬Ûfl¡ ˝√√±1Ó¬ ¬ı‘øX ¬Û±˝◊√ÀÂ√º ˜≈‡±Ê«√œ1 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ø¬ı‰¬é¬ÌÓ¬±˝◊√ ¬ıU ¸˜˚˛Ó¬ ˝◊√ά◊ ø¬Û ¤ ‰¬1fl¡±1fl¡ ø¬ı¬Û√1¬Û1± ˜≈Mê√ fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√˚˛±1 ¬ı±À¬ı fl¡—À¢∂Â√ ŒÚÓ‘¬Q˝◊√ ŒÓ¬›“fl¡ ‰¬1fl¡±11¬Û1± ¤ø1 ø√˚˛±1 ¬Û”À¬ı« ˚ÀÔ©Ü ø‰¬ôL± fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº Ó¬≈√¬Ûø1 ˝◊√ά◊ ø¬Û ¤1 ’—˙œ√±1 √˘1¬Û1±› ø¬ıÀ1±øÒÓ¬± ’˝√√±1 ¸y±ªÚ± ’±ÀÂ√º ˝◊√˚˛±1 ø¬ı¬Û1œÀÓø¬ıøˆ¬iß ¬Û鬽◊√ 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ ¬Û√1 &1n∏Q ¬ı‘øX Œ¬Û±ª±1 ¬ı±À¬ı ˜≈‡±Ê«√œfl¡ 1±˝◊√ø‰¬Ú± ø˝√√˘Õ˘ ¬Ûøͬ›ª±1 ¬¸¬ÛÀé¬ ˜Ó¬ ø√ÀÂ√º ’˝√√± 19 Ê≈√˘±˝◊√Ó¬ Œ√˙1 SÀ˚˛±√˙ 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ¬ı±À¬ı Œˆ¬±È¬¢∂˝√Ì ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº ά◊À~‡… Œ˚ 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ˜≈ͬ Œˆ¬±È¬ ˝√√í˘ 4896 Ȭ±º ˝◊√˚˛±À1 776Ê√Ú Œˆ¬±È¬±1 ˝√√í˘ ¸±—¸√ ’±1n∏ 4120 Ê√Ú ø¬ıÒ±˚˛fl¡º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ Œˆ¬±È¬1 ˜≈ͬ ˜”˘… ˝√√í˘ 10,98,882º ˝◊√˚˛±À1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡1 Œˆ¬±È¬1 ˜”˘… 5,49,474 ’±1n∏ ¸±—¸√1 Œˆ¬±È¬1 ˜”˘… ˝√√í˘ 5,49,408º 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √˘¸˜”À˝√√ ˚ø√ ¤fl¡±øÒfl¡ ˙øMê√˙±˘œ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ¬ı…øMê√fl¡ õ∂±øÔ«Q ø√À˚˛ ŒÓ¬ÀôL Œ√˙1 ¬Ûø1ªøÓ«¬Ó¬ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬Ó¬ ¸±—¸√ ’±1n∏ ø¬ıÒ±˚˛fl¡¸fl¡˘1 Œˆ¬±È¬ ’øÒfl¡ &1n∏Q¬Û”Ì« ∆˝√√ ¬Ûø1¬ıº

ø¬ı·Ó¬ øfl¡Â≈√ ¬ıÂ√11¬Û1± Œ√‡± ∆·ÀÂ√ Œ˚ ’¸˜1 ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø˙鬱ôL ¬Û1œé¬±Ó¬ [˘·ÀÓ¬ ά◊2‰¬ ˜±Ò…ø˜fl¡ÀÓ¬±] Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ S꘱i§À˚˛ Œ¬ıøÂ√ ˆ¬±˘ Ù¬˘±Ù¬˘ Œ√‡≈ª±¬ıÕ˘ ∆˘ÀÂ√º ¬Û1œé¬±À¬ı±1Ó¬ ’ªÓ¬œÌ« Œ˝√√±ª± ˜≈ͬ Â√±S-Â√±Sœ1 ¸—‡…± ¬ıϬˇ±1 ˘·Ó¬ ¤˝◊√ Ò±1± õ∂±˚˛ ¸˜±Ú≈¬Û±øÓ¬fl¡ˆ¬±Àª ’±· ¬ı±øϬˇ ∆·ÀÂ√º ’ªÀ˙… 20111 Ó≈¬˘Ú±Ó¬ 2012Óø˙鬱 ¸—¸√1 ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡Ó¬ ¤˝◊√ Ò±1± øfl¡Â≈√ øÚ•ß·±˜œ ∆˝√√ÀÂ√º Œ˚±ª± Œfl¡˝◊√ ¬ıÂ√1˜±Ú1 ¤˝◊√ À¬ı±1 ø˝√√‰¬±¬Û Ó¬˘Ó¬ ø√˚˛± Ò1Ì1ñ

ά0 ‡À·«ù´1 ˆ¬”¤û±

ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡1 ‰”¬Î¬ˇ±ôL ¬Û1œé¬± Œ˘±ª± ˝√√í˘º 1990 ‰¬ÚÓ¬ ≈√À˚˛±È¬± Œ|Ìœ1 ¬Û1œé¬± Œ¬ıÀ˘À· ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ˘íÀ˘ ’Ô«±» Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛1¬Û1± ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡1 ‰”¬Î¬ˇ±ôL ¬Û1œé¬± ¤¬ıÂ√1œ˚˛± ¬Û±Í¬…Sê˜ÀÓ¬ ˝√√í¬ıÕ˘ ˘íÀ˘º ˘±À˝√√ ˘±À˝√√ õ∂ùüÀ¬ı±1 Œ¬ıøÂ√ ¬ıdøÚᬠfl¡ø1 ŒÚ±À˘±ª± ˝√√í˘, ˚±1 ¬ı±À¬ı Ú•§1 ¬Û±¬ıÕ˘ ¸≈ø¬ıÒ± ˝√√í˘º Ú•§1 Œ¬Û±ª±1 ¸≈ø¬ıÒ±

õ∂±˚˛ ’¸yª ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º fl¡±1Ì ¤˝◊√À¬ı±1Ó¬ Ú±˜ˆ¬øÓ«¬1 Ú”…ÚÓ¬˜ Ú•§1 [fl¡±È¬ ’Ùƒ¬ ˜±fl«¡] ’Ó¬…ôL Œ¬ıøÂ√º ø˝√√µ≈ fl¡À˘Ê√Ó¬ fl¡˘±1 Ú”…ÚÓ¬˜ Ú•§1 90 ˙Ó¬±—˙, Œ√Ã˘Ó¬1±˜ fl¡À˘Ê√Ó¬ ¬ı±øÌÊ√…1 94 ’±1n∏ fl¡˘±1 86 ˝◊√Ó¬…±ø√º Ó¬≈√¬Ûø1 Œ˜Ê√1 ¬ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ ’Ò…˚˛Ú1 ¬ı±À¬ı› fl¡±È¬ ’Ù¬ ˜±fl«¡ ’Ó¬…ôL ά◊2‰¬º Œ˚ÀÚ ø˝√√µ≈ fl¡À˘Ê√Ó¬ ¬Û√±Ô« ø¬ı:±Ú ’±1n∏∏ 1¸±˚˛Ú1 SêÀ˜ 96 ’±1n∏ 95 ˙Ó¬±—˙º ¤˝◊√ ’ª¶ö±À¬ı±1Õ˘ ‰¬±˝◊√ ¬ıUÀÓ¬˝◊√ √±¬ıœ fl¡ø1ÀÂ√ Œ˚ ’¸˜1 ¬ıíÀΫ¬ Ú•§1 Œ¬ıøÂ√Õfl¡ ø√¬ı ˘±À·º ¬Û±Í¬…Sê˜ ’±1n∏ ¬Û1œé¬± ¬ÛXøÓ¬ ¤Àfl¡Ò1Ì1 fl¡ø1¬ı ˘±À· ˚±ÀÓ¬Û1œé¬±Ô«œÀ˚˛ ’øÒfl¡ Ú•§1 ¬Û±˚˛º ¤ÀÚÕfl¡ √±¬ıœ fl¡1±¸fl¡˘1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Â√±S-Â√±Sœ, ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡ ’±1n∏ ¬ı≈øXÊ√œªœ› ’±ÀÂ√º ¬Û±Í¬…Sê˜ ¸˘øÚ1 fl¡±˜ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ ˚ø√› ¸1˝√√ Ú•§1 Œ¬Û±ª±Õfl¡ õ∂ùü ˚≈&Ó¬ fl¡1± fl¡±˜ÀȬ± fl¡ø1¬ıÕ˘ ˘1±˘ø1 fl¡ø1À˘ ø˙鬱Ê√·Ó¬1 ¬ı±À¬ı qˆ¬ Ú˝√√í¬ıº ¤˝◊√¬ı±11 ’¸˜1 ¬Û1œé¬±Ó¬ õ∂Ô˜, ø¡ZÓ¬œ˚˛ ’±1n∏ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ø¬ıˆ¬±·Ó¬ ά◊M√œÌ« Œ˝√√±ª± Â√±S-Â√±Sœ1 ¸—‡…± ¤ÀÚÒ1Ì1ñ fl¡˘± SêÀ˜ 14,308, 41,729 ’±1n∏ 70,838, ¬ı±øÌÊ√… SêÀ˜ 3,375, 4,906 ’±1n∏ 3,949, ø¬ı:±Ú SêÀ˜ 10,350, 4,979 ’±1n∏ 453º ˝◊√ ˚˛±À1¬ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ’±1n∏ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ø¬ıˆ¬±· Œ¬Û±ª± ˜≈ͬ 1,26,433 [˜≈ͬ ά◊M√œÌ« 1,54,887] Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ ¬ı±ø˝√√1Ó¬ ¬ÛøϬˇ¬ıÕ˘ ¸±Ò±1ÌÀÓŒÚ˚±˚˛º ø˚ ˜≈ø©ÜÀ˜˚˛ ¸—‡…fl¡ ˚±¬ı ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ά◊ißÓ˜±Ú1 fl¡À˘Ê√ ø¬ı‰¬1±1 fl¡Ô± Ú±˝◊√º ¬ı±fl¡œ Ôfl¡± 28,454 Ê√Ú õ∂Ô˜ ø¬ıˆ¬±· Œ¬Û±ª±1 øˆ¬Ó¬1À1 ø¬ı:±Ú1 7˚8 Œ˝√√Ê√±1˜±ÀÚ ¬ı‘øM√√˜”˘fl¡ ø˙鬱 ˘í¬ıº õ∂Ô˜ ø¬ıˆ¬±·1 ¬ı±fl¡œ fl≈¡ø1 Œ˝√√Ê√±11 ’±Ò±¸—‡…Àfl¡ ¬ı±ø˝√√11 fl¡À˘Ê√Õ˘ ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ ÚÕ· ’¸˜ÀÓ¬ ¬ÛÀϬˇ, øfl¡Â≈√¸—‡…Àfl¡ Ú±˜ˆ¬øÓ«fl¡ø1 ¬ı± Úfl¡ø1 ø¬ÛÂ√1 ¬ıÂ√1 ¬ı‘øM√√˜”˘fl¡ ø˙鬱1 ¬ı±À¬ı õ∂Àª˙ ¬Û1œé¬±Õ˘ õ∂døÓ¬ ‰¬˘±˚˛º øfl¡Â≈√¸—‡…Àfl¡ ø√~œ1 ¬ı±À√ ’Ú… ‰¬˝√√1Õ˘ ˚±˚˛º ·øÓ¬Àfl¡ ø˝√√‰¬±¬Û fl¡ø1À˘ Œ√‡± ˚±˚˛ Œ˚ ˜≈Íά◊M√œÌ« ŒÎ¬1 ˘±‡1 ’øÒfl¡ Â√±S-Â√±Sœ1 [¬ı± ˜≈ͬ ’ªÓ¬œÌ« 2,14,169] øˆ¬Ó¬1Ó¬ Œfl¡ª˘ 8˚10 Œ˝√√Ê√±1˜±Ú1 ¬ı±À¬ı ’±¸Ú ˘±ˆ¬1 ¸˜¸…± Ô±Àfl¡ ø‰¬ ø¬ı ¤Â√ ˝◊√1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬º Ó¬≈√¬Ûø1, ø√~œ1 Ú±˜œ-√±˜œ fl¡À˘Ê√Ó¬ fl¡±È¬ ’Ù¬ ˜±fl«¡ 90 ˙Ó¬±—˙1 ›‰¬À1-¬Û±Ê√À1 Ô±øfl¡À˘› ’±Ú ¬ıUÀÓ¬± Œ˜±È¬±˜≈øȬˆ¬±Àª ά◊2‰¬ ˜±Ú1 fl¡À˘Ê√ ’±ÀÂ√ ø˚À¬ı±11 fl¡±È’Ù¬ ˜±fl«¡ 68-80 ˙Ó¬±—˙1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Ô±Àfl¡º ’ªÀ˙…,

Œ˚ÀÚ ‰¬±ø1 ¬ıÂ√1œ˚˛± ’±1n∏ ≈√¬ıÂ√1œ˚˛± ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ’±1n∏ ‰¬±ø1 ¬ıÂ√1œ˚˛±, øÓ¬øÚ¬ıÂ√1œ˚˛± Ó¬Ô± ≈√¬ıÂ√1œ˚˛± ά◊2‰˜±Ò…ø˜fl¡ ¬Û1œé¬± ’¸˜Ó¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± ¬ıU ’±·ÀÓ¬˝◊√ Œfl¡fœ˚˛ ¬ıíÀΫ¬ ¤¬ıÂ√1œ˚˛± ¬Û±Í¬…Sê˜1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1øÂ√˘ ø˚ÀȬ±1 ¬ı±À¬ı ¬Û±Í¬…Sê˜1 Œ¬ı±Ê√± fl¡˜ ∆˝√√ ¬Û1œé¬±Ó¬ ’øÒfl¡ Ú•§1 ¬Û±¬ı ¬Û±ø1øÂ√˘º ¬Û1œé¬±À¬ı±11 ˜±Ê√Ó¬ ø¬ı1øÓ¬1 ¬ı…ª¶ö±› Œfl¡fœ˚˛ ¬¬ıíÀΫ¬ ’±·ÀÓ¬˝◊√ fl¡ø1øÂ√˘º ¤Àfl¡√À1 ˙±‡± ¬ı¯∏« ˜≈ͬ ¬Û1œé¬±Ô«œ õ∂Ô˜ ø¬ıˆ¬±· ά◊M√œÌ«1 ˙Ó¬fl¡1± ˝√√±1 õ∂Ô˜ ¶ö±Úõ∂±51 ¬ıdøÚᬠ¬õ∂ùü1 ’±øÒfl¡… ’Ú±ÀȬ±1 Œé¬SÀÓ¬± ’¸˜Ó¬Õfl¡ ˜≈ͬ Ú•§1 ’±1n∏ ˙Ó¬±—˙ Œfl¡fœ˚˛ ¬ıíΫ¬ ’±·º ¤øÓ¬˚˛± ø˙鬱 ¸—¸À√ ø‰¬ ø¬ı ¤Â√ ø‰¬1 ’±ø˝√√«Ó¬ [¤Ú ø‰¬ ˝◊√ ’±1 øȬ1 ’Ú≈À˜±√ÚÓ¬] ø˚ ¬Û±Í¬…Sê˜ fl¡˘± 2003 97230 2020 46.44 423˚84.6 ‰¬˘±¬ıÕ˘ ’±1y fl¡ø1ÀÂ√, Œ¸˚˛± ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ [Œfl¡fœ˚˛ 2005 131336 4420 57.08 419˚83.8 ¬ıíÀΫ¬] ¬ıU ’±·À1¬Û1±˝◊√ ‰¬˘±˝◊√ ’±ÀÂ√ ’±1n∏ 2007 135379 3566 61.50 427˚85.4 øÚ1ªø26√i߈¬±Àª ¬Û±Í¬…Sê˜1 ¬Û˚«±À˘±‰¬Ú±› fl¡ø1 ’±ÀÂ√º 2010 166311 5263 68.66 454˚90.8 ·øÓ¬Àfl¡, Œ¸˝◊√ ¬Û±Í¬…Sê˜1 Œ˚±À·ø√ ˘±ˆ¬ fl¡1± Ú•§11 2011 186688 15572 73.14 446˚89.2 ¸≈ø¬ıÒ±À¬ı±1 ’¸˜1 ø˙鬱 ¸—¸À√ ¬Û±¬ıÕ˘ øÚ(˚˛ ¸˜˚˛ 2012 180659 14308 70.23 458˚91.6 ˘±ø·¬ıº ›¬Û1Ó¬ ά◊À~‡ fl¡1± ¸—¸√œ˚˛ ¬õ∂øSê˚˛±À¬ı±11 ¬ı±øÌÊ√… 2003 7192 420 60.47 407˚81.4 Ù¬˘Ó¬ Òœ1 ·øÓ¬Ó¬ ˝√√íÀ˘› ’¸˜Ó¬ Ú•§11 ¬Ûø1˜±Ì ¬ı±øϬˇ 2010 13606 1124 73.32 430˚86.0 ∆· ’±ÀÂ√º 1980 ‰¬ÚÓ¬ ¸À¬ı«±2‰¬ Ú•§1 85 ˙Ó¬±—˙ 2011 16776 3442 79.81 439˚87.8 Œ˝√√±ª±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ¤øÓ¬˚˛± 96 ˙Ó¬±—˙1 ’øÒfl¡ ˝√√í˘Õ·º 2012 15068 3375 81.17 446˚89.2 ’ªÀ˙…, Ó¬±ÀÓ¬±Õfl¡ ‰¬fl≈¡Ó¬ ˘·± ¬Ûø1ªÓ«¬Ú ∆˝√√ÀÂ√ ¸±˜ø¢∂fl¡ˆ¬±Àª Œ¬ıøÂ√ ¸—‡…fl¡ ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œÀ˚˛ ’øÒfl¡ ø¬ı:±Ú 2003 12460 1530 63.94 439˚87.8 Ú•§1 Œ¬Û±ª±ÀȬ±º 2007 13838 2972 68.44 450˚90.0 Ú•§1 ’øÒfl¡ Œ˝√√±ª± ¸ÀN› Ó≈¬˘Ú±˜”˘fl¡ˆ¬±Àª ø‰¬ ø¬ı 2010 14661 4208 64.15 462˚92.4 ¤Â√ ˝◊√1 ø˝√√‰¬±¬ÛÓ¬ ø˙鬱 2011 17535 8450 67.32 460˚92.0 ¸—¸√ ø¬ÛÂ√¬Ûø1 Ô±øfl¡˘º 2012 18442 10350 85.58 482˚96.4 ¤˝◊√¬ı±1 ø‰¬ ø¬ı ¤Â√ ˝◊√1 ˜±Ò…ø˜fl¡Ó¬ı±U˘… ¬Ûø1˝√√±1 fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ¸fl¡À˘±À¬ı±1 ¬ıÂ√11 Œ˝√√±ª±1 ’Ô« ¤˚˛± Ú˝√√˚˛ Œ˚ ¤Àfl¡± Ú±Ê√±øÚÀ˘› Ú•§1 ά◊2‰¬Ó¬1 Ó¬Ô… ø√˚˛± Ú±˝◊√ ˚ø√› Œ˜±È¬±˜≈øȬˆ¬±Àª ø¬ıøˆ¬iß fl¡±1fl¡1 Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º ’±·1 õ∂ùüÀ¬ı±1 1‰¬Ú±Rfl¡ Œ˝√√±ª±1 ¬ı±À¬ı √˝√ ’øÒfl¡ Ú•§1 Œ¬Û±ª± Â√±S’¢∂·øÓ¬ ’Ú≈Ò±ªÚ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1º 2010 ‰¬Ú1¬Û1± 2011 Ú•§1 ˜”˘…±˚˛Ú1 õ∂ùü ¤È¬±1 ά◊M√1 ≈√˝◊√-øÓ¬øÚ ¬Û‘ᬱ Â√±Sœ1 ¸—‡…± ¤ÀÚÒ1Ì1 ‰¬ÚÓ¬ õ∂Ô˜ ø¬ıˆ¬±·Ó¬ ά◊M√œÌ« Â√±S-Â√±Sœ fl¡˘±1 Œé¬SÓ¬ ø˘ø‡À˘› ¸•Û”Ì« Ú˝√√í¬ı ¬Û±À1º ¬ı˝√√œ ¬Û1œé¬Àfl¡› ά◊M√1 ñ 90 ˙Ó¬±—˙Ó¬Õfl¡ õ∂±˚˛ øÓ¬øÚ&Ì ’±1n∏ ¬ı±øÌÊ√… Ó¬Ô± ø¬ı:±ÚÓ¬ õ∂±˚˛ ≈√&ÌÕfl¡ ¸œø˜Ó¬ ’±1n∏ øÚø«√©Ü ŒÚ±À˝√√±ª±1 ¬ı±À¬ı ø˚˜±ÀÚ˝◊√ øÚø˘‡fl¡ ’øÒfl¡ Ú•§1 ¬Û±˝◊√ÀÂ√ ∆˝√√ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, øÓ¬øڛȬ± ˙±‡±ÀÓ¬ 20111 Ó≈¬˘Ú±Ó¬ ¸•Û”Ì« Ú•§1 Œfl¡øÓ¬˚˛±› øÚø√À˚˛º 20 Ú•§1 Ôfl¡± 1‰¬Ú± 31,000 [õ∂±˚˛]Ê√ÀÚ, 2012 ‰¬ÚÓ¬ Ù¬˘±Ù¬˘ øfl¡Â≈√ øÚ•ß·±˜œ ∆˝√√ÀÂ√, ’ªÀ˙… ¤‡Ú ¬ıU ¬Û‘ᬱ ø˘ø‡À˘› 12˚13 Ó¬Õfl¡ Œ¬ıøÂ√ Ú•§1 91 ˙Ó¬±—˙1 ’øÒfl¡ õ∂±˚˛ ŒÚ¬Û±˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¬ıdøÚᬠõ∂Àùü±M√√1 ¤fl¡ Ú•§1 ¬Û±¬ı1 25,500 Ê√ÀÚ, Œ¸˝◊√ √À1 ø¬ı:±ÚÓ¬ õ∂Ô˜ ø¬ıˆ¬±·1 ¸—‡…± ¬ı±øϬˇÀÂ√º ¸±˜ø¢∂fl¡ˆ¬±Àª Ù¬˘±Ù¬˘À¬ı±1 ά◊ißÓ¬ ∆˝√√ ∆· ’±ÀÂ√ ¬ı±À¬ı ¤È¬± ¬ı±fl¡… ¬ı± ¤È¬± ˙s ¬ı± ø‰¬Ú ¤È¬± ø˘ø‡À˘› ˝√√˚˛º 95 ˙Ó¬±—˙1 ’øÒfl¡ ¬ı≈ø˘¬ı ¬Û±ø1 ˚ø√› ¤˝◊√¬ıÂ√1 ¤Ú ø‰¬ ˝◊√ ’±1 øȬ1 ¬Û±Í¬…Sê˜1 Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± ’Ú≈˜±ÚÀÓ¬ ø‰¬Ú ø√ ·íÀ˘› ˆ¬±À˘ø‡øÚ Ú•§1 3000, 98 ˙Ó¬±—˙1 ’±ø˝√√«Ó¬ ø‰¬ ø¬ı ¤Â√ ˝◊√1 ¸˜¬Û˚«±˚˛1 ¬Û±Í¬…Sê˜ Ó¬Ô± Œ¸˝◊√ ¬Û1œé¬±Ô«œÀ˚˛ ¬Û±¬ı ¬Û±À1º Ó¬≈√¬Ûø1 Úfl¡˘ fl¡ø1 Ú•§1 ’øÒfl¡ 2500 ˜±Úº ˝◊√˚˛±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ’¸˜1 ’Ú≈¸±À1 õ∂ùü ˚≈&ÀÓ¬±ª± ∆˝√√øÂ√˘ ¬ı±À¬ı ’±˙± fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘ Œ¬Û±ª±1 õ∂¸—·ÀÓ¬± ’±ÀÂ√˝◊√º Ú•§À1À1 Œ˜Ò± ŒÊ√±‡±1 ¬ÛXøÓ¬ÀȬ±Ó¬ Ú•§11 ø˙鬱 ¸—¸√1¬Û1± 90 Œ˚ 20121 ¬Û1œé¬±1 Ù¬˘±Ù¬˘À¬ı±1 ˚ÀÔ©Ü Î¬◊ißÓ¬ ˝√√í¬ıº ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ õ∂±5 Ú•§11 ¬Ûø1˜±Ì ’±˙±Ó¬œÓ¬ˆ¬±Àª ¬ı±øϬˇ¬ıº ¬Ûø1˜±ÌÀ¬ı±11 øÚÊ√¶§ ø‰¬Ú±øfl¡ Ô±Àfl¡ ˚ø√› Ó≈¬˘Ú±˜”˘fl¡ ˙Ó¬±—˙1 ’øÒfl¡ [fl¡˘±ø¬ÛÀÂ√ õ∂øÓ¬ÀȬ± ø¬ı¯∏˚˛1 ¸À¬ı«±2‰¬ Ú•§1 Ó¬Ô± ¶ö±Úõ∂±5¸fl¡˘1 ø¬ı‰¬±1ÀȬ±À˝√√ ˜”˘ fl¡Ô±º ά◊2‰¬ ø˙鬱1 ¬ı±À¬ı ø˙鬱Ú≈ᬱÚÓ¬ 4, ¬ı±øÌÊ√… -0 ’±1n∏ ˜≈ͬ Ú•§1 øfl¡Â≈√ ¬ı±øϬˇ˘ ˚ø√› ¬ı‘øX1 ¬Û”¬ı«1 ’Ú≈¬Û±Ó¬ õ∂±˚˛ ’±¸Ú ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ Ú•§11 ¤˝◊√ Ó≈¬˘Ú±˜”˘fl¡ ø¬ı:±Ú-15Ê√Ú ˜±Ú] fl≈¡ø1Ê√Ú ˜±ÀÚ, 91 ˙Ó¬±—˙1 ’øÒfl¡ ŒÓ¬ÀÚfl≈¡ª± ˜±Ú1 fl¡À˘Ê√ ’¸˜ÀÓ¬± ’±ÀÂ√º ˝◊√—1±Ê√œ ¤Àfl¡˝◊√ Ô±øfl¡˘ ’±1n∏ õ∂Ô˜ ø¬ıˆ¬±·Àfl¡ Òø1 ά◊M√œÌ«1 ˝√√±1 ø¬ı‰¬±1ÀȬ±À˝√√ √1fl¡±1œ ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ¤˙‡Ú ’±¸Ú Ôfl¡± [fl¡˘±-2, ¬ı±øÌÊ√…-0 ø¬ı:±Ú-11] 13 Ê√ÀÚ ’±1n∏ 95 ˜±Ò…˜ ’¸˜ÀÓ¬± ‰¬ø˘À˘› ø√~œ1 ’±fl¡¯∏«Ì øÚ(˚˛ Œ¬ıøÂ√º ø¸ ø˚ Ú˝√√›fl¡, Œfl¡fœ˚˛ ¬ıíΫ¬1 ˘·Ó¬ ŒÙ¬1 ˜±ø1¬ıÕ˘ ø˙鬱Ú≈ᬱڇÚÓ¬ Ú±˜ˆ¬øÓ«¬ fl¡ø1¬ı ø¬ı‰¬1±¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ ˙Ó¬±—˙1 ’øÒfl¡ ¤Ê√ÀÚ ¬Û±˝◊√ÀÂ√ º 98 ˙Ó¬±—˙1 ’øÒfl¡ ¬ıϬˇ±Ó¬Õfl¡ fl¡ø˜˘À˝√√º ø˚Àfl¡±ÀÚ± ø˙鬱 ¬ı…ª¶ö±Ó¬ ø˙鬱ԫœ¸fl¡À˘ øÚø√«©Ü Ú•§11 Ó≈¬˘Ú± ˝√√í¬ı ’±1n∏ õ∂Ô˜ ¤˙Ê√ÀÚ ’±¸Ú ¬Û±¬ıº ˚ø√ ¤Ê√ÀÚ± Ú±˝◊√º Œ¸˝◊√√À1 ø¬ı¯∏˚˛ ø˝√√‰¬±À¬Û¬ Ó≈¬˘Ú± fl¡ø1À˘ ∆· ø¬ıÀ˙¯∏ ø¬ı‰¬±1-ø¬ıÀ¬ı‰¬Ú± Úfl¡1±Õfl¡ ’¸˜1 ¬Û1œé¬±Ó¸˜˚˛1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬Û±Í¬…Sê˜1 øfl¡˜±Ú ø˙øfl¡À˘ Œ¸˚˛± Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ¤˝◊√ ¤˙Ê√Ú1 Ú”…ÚÓ¬˜ Ú•§1 50 ˙Ó¬±—˙ ˝√√˚˛, ŒÓ¬ÀôL 50 ˝◊√—1±Ê√œÓ¬ Œfl¡fœ˚˛ ¬ıíΫ¬Ó¬ 1,782 ·1±fl¡œÀ˚˛ 96 ˙Ó¬±—˙ Ú•§1 ¬ıϬˇ±¬ıÕ˘ Œ˚±ª±ÀȬ± ¸øͬfl¡ Ú˝√√í¬ıº ¸1˝√√ Ú•§1 ¬Û±À˘ ¬Û1œé¬± ¬ÛÓ¬± ˝√√˚˛ ø¬ıøˆ¬iß ¬Û˚«±˚˛Ó¬º ¤˝◊√ ¬Û1œé¬±À¬ı±1Ó¬ ˙Ó¬±—˙1 ›¬Û1 Œ¬Û±ª± ¸fl¡À˘±Àª˝◊√ Ú±˜ˆ¬øÓ«¬ fl¡ø1¬ı Ú•§1 Œ¬Û±ª±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ¸—¸√1 ¸À¬ı«±2‰¬ Ú•§1 93 ¸fl¡À˘±À1 ˆ¬±˘ ˘±À·, ø¬ÛÀÂ√ Ó≈¬˘Ú±˜”˘fl¡ ø¬ı‰¬±1Óø˙鬱 ¢∂˝√ÌÓ¬ ¬Û±1√ø˙«Ó¬± ŒÊ√±‡±1 ¬ÛXøÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√ Ú•§11 ¬Û±ø1¬ıº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ˚ø√ 98 ˙Ó¬±—˙ ¬ı± Ó¬±ÀÓ¬±Õfl¡ Œ¬ıøÂ√ ˙Ó¬±—˙, ·øÌÓ¬Ó¬ 100 ˙Ó¬±—˙ ¸À¬ı«±2‰¬ Ú•§1 ¬Û±˝◊√ÀÂ√ fl¡Ô±À¬ı±1 ¤Àfl¡˝◊√ Ô±øfl¡À˘ ˜Ú ˆ¬±˘ ˘·±1 ¬ı±À√ ’Ú… Œ˚±À·À1º ¬ıUfl¡±˘1¬Û1±˝◊√ ‰¬ø˘ ’˝√√± ¬ÛXøÓ¬ÀȬ± ˝√√í˘ Œ¬Û±ª± ¤˙Ê√Ú Ô±Àfl¡, ŒÓ¬ÀôL 97 ˙Ó¬±—˙ ˘±ˆ¬ 987 ·1±fl¡œÀ˚˛, ’¸˜Ó¬ 5·1±fl¡œº ¬Ûø1¸—‡…±Ó¬ Œfl¡fœ˚˛ ˘±ˆ¬ Ú˝√√í¬ıº ’¸˜1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ Œfl¡fœ˚˛ ¬ıíΫ¬1 ˘·Ó¬ıíΫ¬Ó¬ 99 ˙Ó¬±—˙ ¬Û±˝◊√ÀÂ√ 559·1±fl¡œÀ˚˛º ’¸˜1 Ó≈¬˘Ú± fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±·ÀÓ¬ ø˙鬱ԫœ ¸”S ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± ø¬ı¯∏˚˛ ¤Àfl¡±È¬±1 ¬Û±Í¬…Sê˜1¬Û1± øfl¡Â≈√˜±Ú õ∂ùü ˚≈&Ó¬±˝◊√ fl¡1±Ê√ÀÚ› Ú±˜ˆ¬øÓ«¬ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1º ’¸˜1 ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œÀ˚˛ ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡1 ¸—¸√1 ¸À¬ı«±2‰¬ Ú•§1 97 ˙Ó¬±—˙ ¬Û±˝◊√ÀÂ√ 4Ê√ÀÚº ∆˝√√øÂ√˘ , ¤˝◊√ ¬ı±1 fl¡È¬Ú fl¡À˘ÀÊ√› Œ¸˝◊√ ¬ÛXøÓ¬ ¬ı…ª˝√√±1 øÚø«√©Ü ¸˜˚˛1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ øÚø«√©Ü¸—‡…fl¡ õ∂ùü1 ά◊M√1 ø√¬ıÕ˘ ø√˚˛± ˝√√˚˛ ’±1n∏ ά◊M√1À¬ı±1 Ú•§11 ˜±¬Ûfl¡±Í¬œÀ1 ˜”˘…±˚˛Ú ø˙鬱ôL ¬Û1œé¬±Ó¬ ά◊M√œÌ« ∆˝√√ ¬ı±ø˝√√11 ά◊2‰¬ ø˙鬱 ’ªÀ˙… ¬Û√±Ô« ø¬ı:±Ú ’±1n∏ 1¸±˚˛ÚÓ¬ ’¸˜1 ¸À¬ı«±2‰¬ fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ¬ı±Ó¬ø1 fl¡±fl¡Ó¬1 Œ˚±À·ø√ Ê√Ú± ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ ¬ÛXøÓ¬ÀȬ± ¤Àfl¡±È¬± ø¬ı¯∏˚˛1 ¸À¬ı«±2‰¬ Ú•§11 ›¬Û1Ófl¡1± ˝√√˚˛º ¸fl¡À˘± ˜±Úø¸fl¡ˆ¬±Àª ’ˆ¬…ô¶ ¤˝◊√ Ú•§11 õ∂øӬᬱÚÓ¬ Ú±˜ˆ¬øÓ«¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ∆· Ó≈¬˘Ú±˜”˘fl¡ ø¬ı‰¬±11 Ú•§1 100 Œ˝√√±ª±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ Œfl¡fœ˚˛ ¬ıíΫ¬1 98Œ˝√√º ¶ß±Ó¬fl¡ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ Ú±˜ˆ¬øÓ«¬ fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ø√~œ1 ø˙鬱 øÚˆ¬«1˙œ˘º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¤˝◊√ ¬ıÂ√1 Œfl¡fœ˚˛ ¬ıíΫ¬1 ¸À¬ı«±2‰¬ÛXøÓ¬ÀȬ±1 ›¬Û1Ó¬º ’ªÀ˙… ¸˜˚˛ ¬ı±·1±1 ˘À· ˘À· ¬ı±À¬ı Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± Ô˜øfl¡ 1í¬ı˘·œ˚˛± ˝√√˚˛º ¬ı‘øM√√˜”˘fl¡ ’±1n∏ Â√±S-Â√±Sœ, ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡ ’±1n∏ 1±˝◊√ÀÊ√ Ú•§11 ¬Ûø1˜±Ì1 ’±Ú ø˚À¬ı±1 ø˙鬱Ú≈ᬱÚÓ¬ õ∂Àª˙ ¬Û1œé¬± ø√¬ı ˘±À·, õ∂øӬᬱÚÀ¬ı±1Ó¬ ø˚À˝√√Ó≈¬ ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ Œ¬Û±ª± Ú•§1 [ø¬ı¯∏˚˛ øˆ¬øM√√fl¡] ’¸˜1 ¸—¸√1 ˘·Ó¬ õ∂±˚˛ ›¬Û1Ó¬ ˜±Ú1 ¬Ûø1ªÓ«¬Ú Œfl¡ÀÚ√À1 ˝√√˚˛ Œ¸˚˛± ¬ı≈Ê√± ∆˝√√ÀÂ√º Œ¸˝◊√À¬ı±1Ó¬ ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡1 Ú•§À1 Œ¬ıøÂ√ ¸≈ø¬ıÒ± ¬ı± Ú•§1fl¡À˝√√ ˜±¬Ûfl¡±Í¬œ ø˝√√‰¬±À¬Û Œfl¡±ª± ˝√√˚˛, ·øÓ¬Àfl¡ ’¸˜1 ¤Àfl¡º Œ¸À˚˛À˝√√ ø˙鬱ԫœ ¸”S˝◊√ ø¬ıÀ˙¯∏ ¸˝√√±˚˛ fl¡ø1¬ı ά◊√±˝√√1̶§1+À¬Û 1960 ‰¬Ú1 Œ˜ø¬∏Cfl¡ ¬Û1œé¬±Ó¬ 60 Ú•§1 ’¸≈ø¬ıÒ± øÚø√À˚˛º ¤Àfl¡√À1 ’¸˜ÀÓ¬ ¬ÛøϬˇ¬ı ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œÀ˚˛ ø√~œ1 ’±·˙±1œ1 fl¡À˘Ê√, Œ˚ÀÚñ Œ˚Ú Ú±˘±À·º [”√1ˆ¬±¯∏ – 94351-61767] Œ¬Û±ª± ’±1n∏ 2012 ‰¬ÚÓ¬ ¤Àfl¡ Ú•§1 Œ¬Û±ª±ÀȬ±Àª˝◊√ Â√±S Œ‡±Ê√±¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı› ¸˜¸…± fl¡˜, ’ªÀ˙… Œfl¡fœ˚˛ ¬ıíΫ¬1 ø˝√√µ≈, Œ√Ã˘Ó¬1±˜, 1±˜Ê√±‰¬ ’±ø√Ó¬ ’±¸Ú ˘±ˆ¬ fl¡1±ÀÓ¬± ¤Àfl¡±Ê√Ú1 ¸˜±Ú Œ˜Ò± Ôfl¡± Ú≈¬ı≈Ê√±˚˛º ŒÓ¬øÓ¬˚˛±1 ø√Ú1 ˘·Ó¬ Ó≈¬˘Ú± fl¡ø1À˘ ¤˝◊√¸fl¡˘À1± ’¸≈ø¬ıÒ± ˝√√˚˛Õ·º fl¡Ô± ¬ı±À√˝◊√, ’±øÊ√1¬Û1± √˝√ ¬ıÂ√1˜±Ú1 ’±·ÀÓ¬› 80 ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¸˜¸…±ÀȬ± Œ¬ıÀ˘· Ò1ÀÌÀ1 ¸˜±Ò±Ú fl¡ø1¬ı ˙Ó¬±—˙ Ú•§1 Œ¬Û±ª± ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œ Œfl¡˝◊√Ȭ±˜±ÚÀ˝√√ Ôfl¡±1 ¬Û±ø1º õ∂Ò±ÚÕfl¡ ø¬ı¬Û√ÀȬ± ’±À˝√√ Œfl¡fœ˚˛ ¬ıíΫ¬1 ’ÒœÚÓø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ¤øÓ¬˚˛± ˝√√±Ê√±11 ø˝√√‰¬±¬ÛÓ¬ Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ‰”¬Î¬ˇ±ôL ¬Û1œé¬±Ó¬ ά◊M√œÌ« Œ˝√√±ª±¸fl¡˘1¬Û1±º Œ√‡± ˚±˚˛ Œ˚ Œfl¡fœ˚˛ ¬ıíΫ¬1 ¬ı±À√ ø¸˜±Úø‡øÚÓ¬Õfl¡ Œ¬ıøÂ√ Ú•§1 ¬Û±˚˛º Ú•§1 ¬ı‘øX Œ˝√√±ª±1 õ∂øSê˚˛±ÀȬ± ’¸˜Ó¬ Œfl¡¬ı±È¬±› 1±øÊ√…fl¡ ¬ıíΫ¬1 ¬ıUÓ¬À1 Œé¬SÓ¬ ’¸˜1 Ó≈¬˘Ú±Ó¬ Ú•§1 ¬Û˚«±˚˛1 ˜±ÀÊ√ø√ ¬Û±1 ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√º 1960 ‰¬ÚÓ¬ ¤fl¡±√˙ fl¡˜Õfl¡À˝√√ ¬Û±˚˛, ·øÓ¬Àfl¡ ¤˝◊√À¬ı±1 ¬ıíΫ¬1 ˘·Ó¬ ŒÙ¬1 [¬ÛSfl¡±11 ’øˆ¬˜Ó¬-õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¬ı±À¬ı ¸•Û±√fl¡ √±˚˛œ Ú˝√√˚˛] ˜±ø1¬ıÕ˘ ’¸≈ ø ¬ıÒ± Ú˝√ √ ˚ ˛ º Œ|Ìœ1 ά◊ 2 ‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ Œ|Ìœ ’±1y ˝√ √ › “ À Óø˙鬱ô L n ¬’±Ú1 ¸≈Ú±˜ Ú©Ü fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± fl¡1±ÀȬ±Àª ¬Û‘øÔªœ1 Œfl¡fœ˚˛ ¬ıíΫ¬1 ˘·Ó¬ Ó≈¬˘Ú± fl¡ø1À˘ ¬ı≈øÊ√¬ı ¬Û±ø1 Œ˚ ¬Û1œé¬±1 õ∂ùü ’©Ü˜, Úª˜, √˙˜ ’±1n∏ ¤fl¡±√˙1 ‰¬±ø1 ’±È¬±˝◊√Ó¬Õfl¡ Œ¬ı˚˛± fl¡±˜º ñ 1±˜fl‘¡¯û ¬Û1˜˝√√—¸À√ª ¬ıÂ√11 ¬Û±Í¬…Sê˜1 ›¬Û1Ó¬ øˆ¬øM√√ fl¡ø1 õ∂dÓ¬ fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º Ú•§1 Œ¬ıøÂ√Õfl¡ Œ¬Û±ª±1 ø˚À¬ı±1 fl¡±1fl¡ ’±ÀÂ√, Œ¸˝◊√À¬ı±11 1972 ‰¬ÚÓ¬ ¤fl¡±√˙-¡Z±√˙1 ≈√¬ıÂ√1œ˚˛± ¬Û±Í¬…Sê˜ ¸±˜ø1 ¬ı…ª¶ö± ’¸˜Ó¬Õfl¡ Œfl¡fœ˚˛ ¬ıíÀΫ¬ ’±·ÀÓ¬˝◊√ fl¡ø1ÀÂ√º ø¬ıU ’¸˜œ˚˛±1 ¬ı±¬ÛøÓ¬¸±À˝√√±Ú ø¬ıUøȬ1 ¤È¬± ˜±Ú≈˝√ fl¡ ’Ú… ¸±-¸≈ø¬ıÒ±1 ¬ı±¬ÛøÓ¬¸±À˝√√±Ú, ˚±fl¡ ’±ø˜ ’—·1 ’Ô«±» fl¡±øÓ¬ ø¬ıUøȬ1 ˘·ÀÓ¬ ¸˜˚˛À1± õ∂À˚˛±Ê√Úñ ¤‡Ú √±À¬Û±Ì1 ˘·Ó¬ Ó≈¬˘Ú ‰¬1fl¡±1œ ¬ıg ¬ı±øÓ¬˘ fl¡1± ˚±1 ’ˆ¬±ªÓ¬ ¬Ûø1À˚˛˝◊√ fl¡À1±, ø˚ ’±˜±1 Œ˜1n∏√G ∆˝√√ ∆˝√√ÀÂ√, ˚±1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ ‰¬ø˘Ó˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ…√√ ¬ıU-¸—¶‘®øÓ¬À˚˛ ø¬ıù´1 √1¬ı±1ÀÓ¬± ø‰¬Ú±øfl¡ ¬ı¯∏«1¬Û1± fl¡±˚«fl¡1œ Œ˝√√±ª±Õfl¡ ’±˜±1 ˜±Ê√1¬Û1± ø¬ı√±˚˛ √±ø„√√ Òø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º ά◊Mê√ ø√Ú± ’Ò«Â≈√ȬœÀ˝√√ Œ‚±¯∏̱ ˜±ø·ÀÂ√º ˚±fl¡ ¬Û”¬ı«¬Û≈1n∏¯∏¸fl¡À˘ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ’Ô«±» fl¡„√√±˘œ ά◊À~‡… Œ˚ ø¬ıUÀª ¶§±ÒœÚÓ¬±1 Œ¬ıø˘À˚˛ Ϭ˘Ù¬±È¬ ø√˚˛±1 ¸˜˚˛ÀÓ0 Ó¬±ø˘fl¡± õ∂dÓ¬ fl¡ø1ÀÂ√º Œ¸˝◊√ Ó¬±ø˘fl¡±1 ˙œ¯∏«¶ö±ÚÓ¬ ø√~œ Îõ∂±ÌøÊ√ » ˝√ √ ± Ê√ ø 1fl¡± ’¸˜œ˚˛ ± 1 ’±˚˛ ≈ ¸ Œ1‡± ¬ı≈ ø ˘ ø¬ıU ¬ı≈ ø ˘ ‡…±Ó¤˝◊ √ fl¡±øÓ¤¸˜˚˛ Ó¬ ¤fl¡˜±S ·“±ª1 ŒÎ¬fl¡±À¬ıÊ√ ˜±Òª ‰¬f Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª±1 √À1 Œfl¡˝◊√Ê√Ú˜±Ú ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛ Ôfl¡±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ &ª±˝√√±È¬œ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘À˚˛ ·Ì… fl¡ø1› ∆Ô ∆·ÀÂ√ º ø¬ıUøȬfl¡ ’±1n∏ ’øÒfl¡ fl¡„√ √ ± ˘ fl‘ ¡ ø¯∏ Ê √ œ ªœ 1±˝◊√ Ê√1 ˜±Ê√ÀÓ¬ıÀ1Ì… ’¸˜œ˚˛±1 Œ‰¬©Ü±Ó¬ ˘≈˝◊√Ó¬1 ¬Û±1 øÊ√ø˘fl¡±¬ıÕ˘ õ∂øӬᬱ Œ˚øÓ¬˚˛±˝◊√ Œfl¡±ÀÚ±¬ı±˝◊√ fl¡˚˛ ’Ô¬ı± fl¡í1¬ı±Ó¬ Œfl¡±ÀÚ±¬ı±˝◊√ ø˘À‡ ¸ij±Ê√Úfl¡ Œ‰¬Ãø¬ı˙Ó¬˜ƒ ¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¡1±ÀȬ± ¤È¬± ’±˙±õ∂√ ø¬ıU ’¸˜œ˚˛ ± 1 ¬ıÂ√ À 1fl¡œ˚˛ ± fl¡1± ˝√ √ í ˘º fl¡±1Ì ¤˝◊ √ ø¬ıUøȬ1 Œ¬ıøÂ√ Õ fl¡ õ∂±Ò±Ú… ¬Û±˝◊√ Œ˝√√±ª± &ª±˝√√±È¬œ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛ ’¸˜œ˚˛±1 ø˝√√˚˛±1 ’±˜Í≈¬º ë˝√√˚˛, ŒÓ¬øÓ¬˚˛±˝◊√ ¸fl¡À˘±Àª ’ôL1Ó¬ ’±‚±Ó¬ ¬Û±˚˛º 1965 ‰¬ÚÓ¬ ¬ıÓ¬1±º ˝◊√˚˛±1 ’±·ÀÓ¬ ¤Àfl¡‡Ú ’±À˘±‰¬ÚœÀ˚˛ ‰¬À˘±ª± ¤ÀÚ Î¬◊ » ¸Àª˝◊ √ Ú˝√ √ ˚ ˛ Œ˚ ’±ø˜ ¸˜˚˛ Ó ˜±Ú≈ ˝ √ fl ¡ ’ˆ¬±ª ’±ø˝√ √ ø Â√ ˘ ˚ø√› ¸˜˚˛1 ·øÓ¬Ó’¸˜Ó¬ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛ ·øϬˇ˜, Ú˝√√˚˛ ˙1œ1 ¬Û±Ó¬ fl¡ø1˜í ’¸˜Ó¬ ø¡ZÓ¬œ˚˛‡Ú ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛ õ∂øӬᬱ Œ˝√√±ª±1 ’±·Õ˘Àfl¡ ¸˜œé¬±Ó¬ &ª±˝√√±È¬œ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘À˚˛ ¬ıøS˙Ó¬˜ƒ ¶ö±Ú ˘±ˆ¬¶§ ˆ ¬±ª¸≈ ˘ ˆ˜ÀÚ±ˆ¬±ÀªÀ1 √ ± ø˚˛ Q ’ڱȬÀÚ ø¬ıÀ˙¯∏ ˆ ¬±Àª Ê≈ √ 1 n∏ ˘ ± ˝◊ √ ˚ ˛ ± fl¡ ¸fl¡À˘± Œ|Ìœ1 1±˝◊√ ÀÊ√ ’—·œfl¡±À1À1 ŒÎ¬fl¡±À¬ıÀÊ ‚1-≈√ª±1, ¸—¸±1 ¸fl¡À˘± ¤ø1 ¸˜¢∂ ά◊M√1 ¬Û”¬ı«±=˘1 ά◊2‰¬ ø˙鬱1 Œfl¡f¶ö˘ &ª±˝√√±È¬œ fl¡ø1øÂ√˘º Ó¬≈√¬Ûø1 Œ√˙1 ¬Û”¬ı õ∂±ôL1 ¬Û“±‰¬‡Ú Œ|ḱ˜ø1 ˝√ √ ± Ó¸±¬ıøȬıø˝√ √ Ô±øfl¡¬ı fl¡À1 fl¡±1ÀÌ ¤ÀÚÀ˚˛ › ˝◊ √ ˚ ˛ ± 1 ¸˜ ¬Ûø1˜±ÀÌ ¬Û±˘Ú fl¡ø1 ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛ õ∂øӬᬱ1 ¬ı±À¬ı ’Ô« ¸—¢∂˝√ fl¡ø1 ’¸˜1 ‰≈¬Àfl¡- ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ¶ö±Ú ’±øÂ√˘ Œ√˙1 ø¬ı√…±˚˛Ó¬øÚfl¡ ø√˙Ó¬ ø¬ıÀ˙¯∏ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ &ª±˝√√±È¬œ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘À˚˛ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¶ö±Ú ¬Û±À1±∑ Œ¸À˚˛ ø¬ıU ’±ø˝√ √ À ˘ Ê√ Ú øõ∂˚˛ Ó ¬± ˘±À˝√ √ ˘±À˝√ √ fl¡ø˜ ’±ø˝√ √ ø Â√ ˘ º Ù¬˘Ófl‘ ¡ ø¯∏ Ê √œªœ Œfl¡±ÀÌ ’Ú±˝◊√-¬ıÚ±˝◊√ Ù≈¬ø1 ø˚ ¬Ûø1|˜ fl¡ø1 ·í˘, Œ¸˚˛± ˜˚«±√±¸•Ûiߺ ’¸˜1 Œ¬ıÃøXfl¡ Ê√·Ó¬1 Œˆ¬±È¬±Ó¬1±¸‘√˙ ˘±ˆ¬ fl¡1±ÀȬ± ά◊À~‡À˚±·…º ¤˝◊√ ¸˜œé¬±›¬ ά◊Mê√ ’¸˜œ˚˛ ± 1 ˜Ú-õ∂ ± Ì ¤øÓ¬˚˛ ± › Ú’±ø˝√ √ À Â√ º ø˚ ˜±S ¤‰¬±˜ Œ˘±fl¡1 ‚11 Œ˘√ √ ‡ œ˚˛ ± Õfl¡ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ˝◊√øÓ¬˝√√±¸Ó¬ ¸√±À˚˛˝◊√ Œ¸±Ì±˘œ ’±‡À1À1 ø˘‡± ¬ı…øMê√¸fl¡˘1 fl¡˜«¶ö˘œ ¤˝◊√ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘À˚˛ ¤¸˜˚˛Ó¬ ¸˜¢∂ ’±À˘±‰¬Úœ‡ÀÚ˝◊√ ‰¬˘±˝◊√ÀÂ√º ë˝◊√øG˚˛± È≈¬Àάí1 ¸˜œé¬± ¤˙ ¬ı1¯∏≈Ìõ∂±5 ¬ı¸ôL1 ·Â√ÀÊ√±¬Û±1 fl‘ ¡ ø¯∏ Ê √ œ ªœ ’¸˜œ˚˛ ± 1 ˝√ √ + √ ˚ ˛ Ó ¬ ‰¬±fl¡ø1Ê√œªœ Œ˘±fl¡1√ ‚11 Ô±øfl¡¬ıº ¤˝◊√Ê√Ú ˜±Òª‰¬f Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª±˝◊√ ø‰¬øfl¡»¸±1 ¬ı±À¬ı Œ√˙1 ά◊2‰¬ø˙鬱1 Œfl¡f¶ö˘¸˜”˝√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ά◊À~‡À˚±·… ˙Ó¬±—˙ qX Ú˝√√íÀ˘› ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√1 Œé¬SÓ¬ ‰¬À˘±ª± √ À 1 ∆˝√ √ ά◊ À ͬº ˚±1 ’±Àª·ÓøÚ˚˛ ˜ ±Ú≈ ª øÓ« ¬ Ó¬±1 ’Ê≈ √ ˝ √ ± Ó¬Ó˜±Ê√ÀÓ¬± ø¬ıUfl¡ ∆˘ ¸˜±ÀÚ ˜±^±Ê√Õ˘ Œ˚±ª±1 ’±·ÀÓ¬ ∆fl¡øÂ√˘ñ ë’±À¬Û±Ú±À˘±Àfl¡ ’±¸Ú ˘±ˆ¬ fl¡ø1øÂ√˘º ¬Û1ªM«√œ fl¡±˘Ó¬ ø˚ fl¡±1ÌÀÓ¬˝◊√ Ú˝√√›fl¡ ¤˝◊√ ¸˜œé¬± ˚ÀÔ©Ü &1n∏Q¸˝√√fl¡±À1 Œfl¡√√¬ı±È¬±› fl¡±1fl¡1 ›¬Û1Ó¸±1 ¬Û±˝◊ √ Ú±Ú±Ú ≈ √ ‡ -˚La Ì ±˝◊ √ Œfl¡±ÀÚ±1fl¡À˜ Ê√ œ ˚˛ ± ˝◊ √ ’±ÀÂ√ º ¬ı…ô¶Ó¬± ¬ı±øϬˇøÂ√˘º ø¬ıU ¬ı≈ø˘ ˆ¬±ø¬ıÀÂ√ ˜˝◊√ ˜ø1˜º ˆ¬˚˛ Ú±‡±¬ı, ˜˝◊√ Ú˜À1±, ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛ øfl¡˚˛ ’±·1 Œ¸˝◊√ ŒÊ√…±øÓ¬ øfl¡Â≈√ •°±Ú ¬Ûø1˘º ø¬ıøˆ¬iß ¸˜˚˛Ó¬ øˆ¬øM√√ fl¡ø1 ’±À˘±‰¬Úœ‡ÀÚ ‰¬À˘±ª±ÀȬ± ˜Ú fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛±º ˘±‚ª fl¡1± ’¸˜œ˚˛ ± 1 ‰¬=˘Ó¬±º Ó≈ ˘¸œ1 Ó¬˘, Ò±ÚøÚ ¬ÛÔ±1, fl¡íÀ˘ ‰¬˝√√1Àõ∂˜œÊ√ÀÚ› ø¸ø√Ú± ¶ö±¬ÛÚ ŒÚ±À˝√√±ª±Õ˘Àfl¡ ˜˝◊√ ˜ø1¬ı ŒÚ±ª±À1±ºí &ª±˝√√±È¬œ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú ’ˆ¬…ôL1œÌ Œ‡ø˘À˜ø˘, ¬Û1œé¬±Àfl¡øffl¡ ¤øÓ¬˚˛± fl¡Ô± ˝√√í˘, ¬ıUÀÓ¬± ˝√√Ó¬±˙±Ê√Úfl¡ fl¡Ô±1 ˜±Ê√ÀÓ¬ı˚˛ ¸ 1 ‰¬±À¬Û› ˚±fl¡ ά◊ ÛÀˆ¬±· ˆ¬“ 1 ±˘ ‚1, Œ·“ ± ˝√ √ ± ø˘ ’±1n∏ ¬ıg1 ¸≈À˚±· ∆˘ ·“±ªÕ˘ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ¸≈‡1 ¬ıÓ¬1± fl¡í¬ıÕ˘ ∆· ¤˝◊√Ê√Ú ’¸˜õ∂±Ì Œ¬ıÀ˜Ê√±ø˘, ∆˙øé¬fl¡ ø√Ú¬Û?œ1 Œé¬SÓ¬ Œ˝√√±ª± ’±À¸“±ª±˝√√ &ª±˝√√±È¬œ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘À˚˛ Œ√˙1 ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√1 øˆ¬Ó¬1Ófl¡1±Ó’ô L 1±˝◊ √ ˝√ √ í ¬ı ŒÚ±ª±À1º ’±fl¡±˙ ¬ıøôLÀ1 ˚±1 Ó¬±»¬Û˚« º Ϭ±¬Ûø˘ Œ˜ø˘øÂ√˘º ·“±ª1 ¬ı…øMê√fl¡ õ∂±¸—ø·fl¡ˆ¬±Àª˝◊√ ¸≈“ªø1¬ı ˘·± ∆˝√√ÀÂ√º ’±ø√À˚˛ 1±Ê√…‡Ú1 ¸À‰¬Ó¬Ú ¬ı…øMê√¸fl¡˘fl¡ ˝√√Ó¬±˙ fl¡1± ˜±Ú1 Œé¬SÓ¬ Œ‰¬Ãø¬ı˙Ó¬˜ƒ ¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¡1±ÀȬ± ’øÓ¬Õfl¡ ˘í1±1¬Û1± ¬¬ı≈ Ï ¬ˇ ± ˘Àfl¡, Ê√ œ ˚˛ 1 œ1¬Û1± ˚íÓ¤Àfl¡±È¬± ‰¬±øfl¡ ’±1n∏ ˜±Ú≈˝√ 1 ø¬ıU1 ’±Úµ› Œ˚Ú ’¸˜œ˚˛± ˜±Ú≈˝√1 ’øÓ¬Õfl¡ ˜1˜1 ¤˝◊√ ’Ú≈ᬱÚøȬ1 ø¬ı1n∏ÀX ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√¬º Ù¬˘Ó¬ ≈√˝◊√-¤Àfl¡ ¤˝◊√‡Ú ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛ Œ˙¯∏ ’±Úµ√±˚˛fl¡ fl¡Ô±º øÓ¬øÚfl≈¡ø1 ‰¬±ø1¬ıÂ√1œ˚˛± ¤˝◊√ ά◊2‰¬ ø˙鬱1 ˙±U-Œ¬ı±ª±1œÊ√ÚœÕ˘Àfl¡ fl¡±À1± ¤Àfl¡±‡Ú ∆ÚÀ¬ı√ … À1 √ ± ø˚˛ Q Ó¬±ÀÓ¬À˝√√ ˘≈fl¡±˝◊√ ’±øÂ√˘º ˝√√í˘ ¬ı≈ø˘ ≈√ˆ¬«±·…Ê√Úfl¡ ˜ôL¬ı…› Œfl¡f¶ö˘‡Ú ’øÒfl¡ ¸¬ı˘ ’±1n∏ ¬ıø˘á¬ fl¡1±1 Œé¬SÓ¬ &1n∏ ·±Ó¬ Œ˚Ú Ó¬Ó¬ ŒÚ±À˝√√±ª± ˝√√˚˛º ¸±˜1± ∆˝√ √ ø Â√ ˘ º ˜ÚÓø¬ÛÓ‘¬-˜±Ó‘¬À˚˛ Œ¬Û±-Œ¬ı±ª±1œfl¡ø1¬ı ˘·± ∆˝√√øÂ√˘º ¬ıU Œé¬SÓ¬ √±ø˚˛Q ’±ø˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛ ¬Ûø1˚˛±˘1º ø˙é¬fl¡, Â√±SŒÚ±À˝√√±ª± ˝√√˚˛ ά◊2‰¬-Úœ‰¬, Œ¬Û˘±˝◊ √ ø√ ¬ ı ˘·± ∆˝√ √ ø Â√ ˘ Ú±øÓ¬-Ú±øÓ¬Úœfl¡ ∆˘, ˆ¬±˝◊√ ά◊¬Û±‰¬±˚«Ê√ÚÕ˘ ’±„≈√ø˘ ŒÈ¬“±ª±˝◊√ Â√±Sœ ’±1n∏ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛ õ∂˙±¸Ú1 ‹fl¡±øôLfl¡ õ∂À‰¬©Ü± ’±1n∏ Œˆ¬√±Àˆ¬√1 ¬ı±gÀ¬ı±À1±º ¬ı±ø1¯∏±1 ¤˝◊ √ ‰¬1fl¡±1œ ¬ıgøȬ1 ˆ¬ÚœÀ˚˛ fl¡fl¡±˝◊√-ÚÀ¬ıÃÀ˚˛fl¡fl¡ õ∂fl¡±˙ Œ˝√√±ª± ¬ı±Ó¬ø1› ’±øÂ√˘ øÚᬱ ’ø¬ı˝√√ÀÚ ’Ú≈ᬱڇÚ1 ’øÒfl¡ ά◊M√1Ì ’¸yªº Œ¸À˚˛À˝√√, ∆Ú ∆˝√√ ∆¬ı ˚±˚˛ ¸fl¡À˘± Œ‚±¯∏ Ì ±˝◊ √ º ˚±fl¡ ’±˙±¬Û±ø˘ ¬ıUø√Ú1 ˜”1Ó¬ ¬Û±˝◊√ ’±Úµ ¤ÀÚ ¸≈-‡¬ı11 ˜±Ê√ÀÓ¬ ¸fl¡À˘± õ∂øÓ¬:±¬ıX ˝√√›fl¡ Œ˚ ’˝√√± Ê√±øÓ¬ÀȬ±1 ¬ı±À¬ı ≈√–‡Ê√Úfl¡º ’±ÚµÓ¬º ¸˜¸…±Ê√Ê«√1 ’¸˜œ˚˛±fl¡ ’±øÂ√ ˘ ¤‰¬±˜ fl¡Ó« ¬ ¬ı…Ó¬ ¬Û±˘ õ∂fl¡±˙ fl¡1±1 ¤È¬± ¸≈µ1 ¤ÀÚ ¸˜˚˛ÀÓ¬ ¤È¬± ¸≈‡1 ø√Úø¬ı˘±fl¡Ó¬ Œ√˙1 ëTop tení ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 øˆ¬Ó¬1Ó’±fl¡±˙˘—‚œ √±˜ ¬ı‘øXÀ˚˛› ø˚ ˜1±ø¬ıÒ1 fl¡˜« ‰ ¬±1œÀ˚˛ º ¸≈À˚±· ¬Û±˝◊√ øÂ√˘º ¬ıg ¬ıÓ¬1± ’±ø˜ qøÚ¬ıÕ˘ Œ¬Û±ª±ÀȬ± &ª±˝√√±È¬œ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛ ’ôLˆ¬≈«Mê√ ˝√√›fl¡º ¤˝◊√Àé¬SÓ¸˜˚˛Ó¬ Ȭ˘±¬ı ŒÚ±ª±À1º ¤øÓ¬˚˛ ± ¸˜” ø ˘ ˜≈  √ ± ˜±ø1À˘ ’ø¬ı˝√√ÀÚ ˚íÓ¬ øÚø(ÀôL Œ‰“¬‰¬± Œ¸Ãˆ¬±·…1 ø¬ı¯∏˚˛º ë˝◊√øG˚˛± È≈¬Àάí 1±Ê√…‰¬1fl¡±1‡Ú1 fl¡1Ìœ˚˛› ’Ó¬…øÒfl¡º Œfl¡fœ˚˛ øfl¡c ¤˝◊√ ø¬ıUfl¡ ∆˘ ‰¬1fl¡±À1 ’Ô« ± » ¤‰¬±˜ ¬Û±Úœ ¬Ûø1¬ı, fl¡±1Ì ’Ò«Â≈√Ȭœ Ú±˜1 ˝◊√—1±Ê√œ ’±À˘±‰¬Úœ‡ÀÚ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√1 Ó≈¬˘Ú±Ó¬ 1±øÊ√…fl¡ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√1 ¬ıÓ«¬˜±Ú ≈√‡1 ø¬ı¯∏˚˛ Œ˚ Ù¬±øfl¡¬ı±Ê√ fl¡˜« ‰ ¬±1œ1 ¤È¬± ¬Û±À˘ ¸¬Ûø1˚˛±À˘ ‰¬˝√√11¬Û1± õ∂øÓ¬ ¬ıÂ√À1 Œ√˙1 ά◊2‰¬ø˙鬱1 ø¬ıM√√œ˚˛ ø√˙ÀȬ± ’øÓ¬ ≈√¬ı«˘º &ª±˝√√±È¬œ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ¬ıÂ√ø1 ’±˜±1 ¬ıÂ√À1fl¡œ˚˛± øÓ¬øÚȬ± ¸≈ À ˚±· fl¡ø˜ ·í˘º ˚±1 ¤ø√Ú1 fl¡±1ÀÌ Œfl¡±ÀÚ› ·“±ª1 Œfl¡f¸˜”˝√1 ›¬Û1Ó¬ Ó¬Ô…·Ó¬ ’±˚˛1 ¸˜≈√±˚˛ Ȭfl¡± fl¡˜«‰¬±1œfl¡ √1˜˝√√± ø√›“ÀÓ¬ ‡1‰¬ Œ˝√√±ª±1 ø¬ıU1 [¬ıí˝√√±·, fl¡±øÓ¬ ’±1n∏ ¸±µ˝√ √ Œ‡±ª± ¬ı±ø˘ Ó¬˘ ‚1Õ˘ ’±ø˝√√¬ı ŒÚ±ª±À1º ¸˜œé¬± ‰¬˘±˝◊√ ˜±Ú ’Ú≈¸ø1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ø¬ıM√√œ˚˛ ø√˙ÀȬ±Ó¬ ‚±øȬ ¬ÛÀ1º ¤ÀÚ ˜±‚] ’øô¶QÕ˘ ˆ¬±¬ı≈øfl¡ ’±ø˝√√ ·í˘º ·øÓ¬Àfl¡ ¤Ù¬±˘1¬Û1± ·øÓ¬Àfl¡ ‰¬1fl¡±1œ ¬ıg ’ø¬ı˝√√ÀÚ ¤‡Ú Ó¬±ø˘fl¡± õ∂dÓ¬ fl¡À1º ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ ø˙鬱Ú≈ᬱڇÚ1 ¸¬ı«ø√˙1 ά◊iß˚˛Ú1 ¬ı±À¬ı ¬Ûø1ÀÂ√º fl¡±1Ì ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ…√√ ‰¬±À˘ ‰¬1fl¡±À1 ά◊ø‰¬Ó¬ ø¸X±ôL˝◊√ ø¬ıU1 ’øô¶Q ’ø‰¬À1˝◊√ Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± fl¡±ø1fl¡1œ Œfl¡fœ˚˛ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛fl¡ ø√˚˛±1 √À1 1±øÊ√…fl¡ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜ ¬ı± ¬ıÂ√À1fl¡œ˚˛± ∆˘ÀÂ√ ˚ø√› ’±ÚÀȬ± ø¬ı¬Û√±¬Ûiߺ ø˙鬱Ú≈á¬±Ú ’±1n∏ Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”À˝√√ ¤fl¡ ¬ı≈Ê√Ú ¬Ûø1˜±Ì1 ’Ú≈√±Ú ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛ ’¸˜œ˚˛± Œfl¡À˘G±1À˚±À· ¤˝◊√ Ù¬±˘1¬Û1± øfl¡c ’¸˜œ˚˛± ø˜∞I◊≈ fl≈¡˜±1 ŒÎ¬fl¡± Œ˜ÀÚÊ√À˜∞I◊ ’Ú≈ᬱÚ1 ’Ú≈√±Ú ’±À˚˛±·1¬Û1± ˘±ˆ¬ fl¡1±ÀȬ± øÚø(Ó¬ fl¡1± 1±Ê√… fl¡Ô± ’±À¬Û±Ú±À˘±fl¡1 ˝√√˚˛ÀÓ¬± ¸—¶‘®øÓ¬1 ¬ıí˝√√±· ø¬ıUÕ˘ ¤fl¡ é≈¬^ øά—øάø„√√ ›¬Û1ÀÓ¬± ¤ÀÚ ¸˜œé¬± ‰¬1fl¡±1‡Ú1 fl¡1Ìœ˚˛º ’±ø˜ ˆ¬±À¬ı± ¸fl¡À˘±À1 øÚᬱ Ô±øfl¡À˘ ‘√ø©ÜÓ¬ ¬Ûø1ÀÂ√ Œ˚ ‰¬ø˘Ó’˙øÚ ¸—Àfl¡ÀÓ¬± fl¡øϬˇ˚˛±˝◊√ fl¡˜±1fl≈¡øÂ√¬, Ú˘¬ı±1œ ’±À˘±‰¬Úœ‡ÀÚ ‰¬˘±˚˛º ¤˝◊√¬ı±11 ’±1n∏ ø¬ıM√√œ˚˛ ø√˙ÀȬ± ȬÚøfl¡˚˛±˘ ˝√√íÀ˘ ’˝√√± ø√Úø¬ı˘±fl¡Ó¬ı¯∏«1¬Û1± fl¡±˚«fl¡1œ Œ˝√√±ª±Õfl¡ ’±øÚÀ˘º fl¡±1Ì ¸—¶‘®øÓ”√1ˆ¬±¯∏ – 97074’±À˘±‰¬Úœ‡ÀÚ Œ√˙1 &ª±˝√√±È¬œ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘À˚˛ ’øÒfl¡ ά◊M√1Ì ˘±ˆ¬ fl¡1±ÀȬ± øÚø(Ó¬º ’¸˜œ˚˛±1 ¬Ûø1‰¬˚˛ ¤È¬±fl¡ Ê√œ˚˛±˝◊√ 1±ø‡¬ıÕ˘ 10917 [”√1ˆ¬±¯∏ – 94350-82626] ¬Û=±˙‡Ú ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1

¸ •Û±√fl¡ ¸˜œÀ¬Û¯∏≈,

Œ¬ı±Ò fl¡Ô±

fl¡±øÓ¬ ø¬ıU1 ‰¬1fl¡±1œ ¬ıg ¬ı±øÓ¬˘ ¸µˆ¬«Ó¬

&ª±˝√√±È¬œ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ¬ı±À¬ı ¸≈‡1 ¬ıÓ¬1±

Ê√Ú¸±Ò±1Ì

14 Ê≈√Ú, ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±1, 2012, &ª±˝√√±È¬œ, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ

5

¶ö±Úœ˚˛ ¬ı±Ó¬ø1

Ú˘¬ı±1œÓ¬ ¸¬ı«ø˙鬱 fl¡˜«‰¬±1œ1 ’±Àµ±˘Ú ’¬ı…±˝√√Ó≈√ø√Úœ˚˛± fl¡˜«ø¬ı1øÓ¬ ¬Û±˘Ú – 15 Ê√≈ÚÓ¬ ¸±Ó¬‚∞I◊œ˚˛± ’Ú˙Ú Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ú˘¬ı±1œ, 13 Ê≈√Ú – √œ‚«ø√Úœ˚˛± ¬ı=Ú± ’±1n∏ ’Ú…±˚˛1 õ∂øÓ¬¬ı±√Ó¬ Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘± ¸¬ı«ø˙鬱 fl¡˜«‰¬±1œ fl¡˘…±Ì ¸—¶ö±˝◊√ ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1‡± ’±Àµ±˘Ú1 fl¡±˚«¸”‰¬œ1 ’—˙ ø˝√√‰¬±À¬Û fl¡±ø˘ ’±1n∏ ’±øÊ ≈√ø√Úœ˚˛± fl¡˜«ø¬ı1øÓ¬ ¬Û±˘Ú fl¡À1º ά◊À~‡… Œ˚ ’¸˜ ¸¬ı«ø˙鬱 fl¡˜«‰¬±1œ fl¡˘…±Ì ¸—¶ö±1 8 √Ù¬œ˚˛± √±¬ıœ ¬Û”1Ì1 ’ÀÔ« Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘± ¸¬ı«ø˙鬱 fl¡˜«‰¬±1œ fl¡˘…±Ì ¸—¶ö±À˚˛± 12 ’±1n∏ 13 Ê√≈ÚÓ¬ øÚÊ√ fl¡˜«1¬Û1± ø¬ı1Ó¬ Ô±øfl¡ õ∂øÓ¬¬ı±√ ¸±¬ı…ô¶ fl¡À1º ά◊À~‡… Œ˚ ’±øÊ√ fl¡˜«ø¬ı1øÓ¬ fl¡±˚«¸”‰¬œ Œ˙¯∏ Œ˝√√±ª±1 õ∂±˚˛ ¤‚∞I◊± ¬Û”À¬ı« Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘± ¸¬ı«ø˙鬱 ø˜Â√Ú ¸˜i§˚˛fl¡1 fl¡±˚«±˘˚˛

Œ‰¬Ã˝√√√Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ¤‡Ú õ∂øÓ¬¬ı±√œ ¸ˆ¬±Ó¬ ¸Àà ’¸˜ fl¡˜«‰¬±1œ ¬Ûø1¯∏√1 ά◊¬ÛÀ√©Ü± ÒÀÚù´1 ˙˜«±, ¸À√à ’¸˜ ˜Ò… ˝◊√ —1±Ê√œ ø˙é¬fl¡ ¸—¶ö±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¸≈À¬ı±Ò ŒÎ¬fl¡±, Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘± fl¡˜«‰¬±1œ ¸—¶ö±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Œfl¡˙ª ¬ı˜«Ú, õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙鬱 ¸øij˘Úœ1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬-¸•Û±√fl¡ SêÀ˜ ’±s≈1 Â√±M√√±1 Œ‰¬ÃÒ≈1œ, fl≈¡˜≈√ ‰¬f √±¸, ˜Ê√˘œ˚˛± ø˙é¬fl¡ ¸—¶ö±1 øÊ√˘± ¸•Û±√fl¡ Œ˘±ø˝√√Ó¬ ŒÎ¬fl¡±, øÊ√˘± ˜Ò… ˝◊√ —1±Ê√œ ø˙é¬fl¡ ¸—¶ö±1 ¸•Û±√fl¡ õ∂À˜±√ Ó¬±˘≈fl¡√±1, ’±=ø˘fl¡ fl¡˜«‰¬±1œ ¬Ûø1¯∏√1 ¸•Û±√fl¡ ø¬ıfl¡±˙ ˆ¬A, Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘± ˜±Ò…ø˜fl¡ ø˙é¬fl¡-fl¡˜«‰¬±1œ ¸—¶ö±1 fl¡¬ıœf ¬ı˜«Ú ’±1n∏ fl≈¡˙˘ ˜Ê≈√˜√±1

øÂ√¬Û±Á¡±1Ó¬ Œ¢∂ÀÚά¸˝√√ ’±˘Ù¬± ¸√¸… ’±È¬fl¡ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, øÂ√¬Û±Á¡±1, 13 Ê≈√Ú – øÂ√¬Û±Ò±1Ó¤‡Ú ˚±S±¬ı±˝√√œ ¬ı±Â√1¬Û1± Œ¸Ú± ’±1n∏ ’±1鬜À˚˛ ’±øÊ√ ˚≈Ȭœ˚˛±ˆ¬±Àª ¤fl¡ ’øˆ¬˚±Ú ‰¬˘±˝◊√ ¤È¬± ‰¬±˝◊√øÚÊ√ Œ˝√G Œ¢∂ÀÚά ά◊X±1 fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ¤Ê√Ú ’±˘Ù¬± ¸√¸…fl¡ ’±È¬fl¡ fl¡1± ‚Ȭڱ˝◊√ ’=˘ÀȬ±Ó¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1√ÀÂ√º õ∂±5 ¬ı±Ó¬ø1 ˜ÀÓ¬, ’±øÊ√ ¬Û≈ª± õ∂±˚˛ Ú ¬ıÊ√±ÓøÂ√¬Û±Á¡±1 ’±1鬜 Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ fl¡√˜Ó¬˘œÓ&ª±˝√√±È¬œ1¬Û1± ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 ’øˆ¬˜≈À‡ ∆· Ôfl¡± ¤ ¤Â√-01 ø¬ı ø‰¬-5857 Ú•§11 Œ√ª˘œÚ± Ú±˜1 ˚±Sœ¬ı±˝√√œ ¬ı±Â√‡ÚÓÓ¬±˘±‰¬œ ‰¬˘±˝◊√ Œ¸Ú± ¬ı±ø˝√√Úœ1 Œ‰¬±1±—À‰¬±ª± ˙±‡±˝◊√ øÂ√¬Û±Á¡±1 ’±1鬜 Ô±Ú±1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ ‰¬±˝◊√øÚÊ√ Œ¢∂ÀÚά1 ˘·ÀÓ¬ Ú˘¬ı±1œ1 øȬU1 ÚªÀÊ√…±øÓ¬ ∆¬ı˙… Ú±˜1 ¤Ê√Ú ˚≈ªfl¡fl¡ ’±È¬fl¡ fl¡À1º ά◊À~‡… Œ˚ Œ·±¬ÛÚ ¸”S1 ¬Û˜ Œ‡ø√

Œ¸Ú± ¬ı±ø˝√√Úœ1 ¤˝◊√ ø¬ıÀ˙¯∏ ˙±‡±˝◊√ ¬ı±˝◊√˝√±È¬± ‰¬±ø1’±ø˘1¬Û1± ¬ı±Â√‡Ú ’Ú≈¸1Ì fl¡ø1 ’±1鬜1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ fl¡√˜Ó¬˘œÓ¬ Œ¢∂ÀÚά¸˝√√ ’±È¬fl¡ fl¡1± ˚≈ªfl¡ ÚªÀÊ√…±øÓ¬ ∆¬ı˙… ¬ÛÀ1˙¬ÛLöœ ’±˘Ù¬±1 ¸√¸… ¬ı≈ø˘ √±¬ıœ fl¡ø1ÀÂ√º ’ªÀ˙…, ‚Ȭڱ1 ˘·Ó¬ Ê√øάˇÓ¬ ’±Ú ¤Ê√Ú ’±˘Ù¬± ¸√¸… Œfl¡Ã˙˘À1 ¬Û˘±˝◊√ ˚±¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ ¸1œ fl¡À1 ’±1鬜À˚˛º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, Œ¸Ú± ¸”S˝◊√ õ∂fl¡±˙ fl¡1± ˜ÀÓ¬, ’±˘Ù¬± ¸√¸…Ê√ÀÚ fl¡±ø˘À˚˛˝◊√ ø¬ıÀ¶£¬±1fl¡¸˝√√ Œ˚±1˝√√±È¬ ’øˆ¬˜≈À‡ Œ˚±ª±1 fl¡Ô± ’±øÂ√˘ ˚ø√› ¬Ûø1fl¡äÚ± ¬ı±øÓ¬˘ fl¡ø1 ’±øÊ√ 52Ú— 1±©Ü™œ˚˛ ¬ÛÀÔÀ1 Œ˚±1˝√√±È¬Õ˘ ˚±¬ı ø¬ı‰¬±ø1øÂ√˘√º ¬ıÓ«¬˜±Ú ¸Àµ˝√√˚≈Mê√ ’±˘Ù¬± ¸√¸…Ê√Úfl¡ øÂ√¬Û±Á¡±1 Ô±Ú±Ó¬ 1±ø‡ ’øÒfl¡ Ó¬Ô…1 ¬ı±À¬ı ŒÊ√1± ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√ Œ¸Ú± ’±1鬜À˚˛º

’±øÀ˚˛ ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡ø1 ¬ıMê√¬ı… õ∂√±Ú fl¡À1º ά◊Mê√ õ∂øÓ¬¬ı±√œ ¸ˆ¬±Ó¬ ά◊ø~ø‡Ó¬ ’±È¬±˝◊√ Àfl¡˝◊√ Ȭ± √˘-¸—·Í¬ÀÚ ¸¬ı«ø˙鬱 fl¡˘…±Ì ¸—¶ö±˝◊√ ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… ¬Û±˘Ú fl¡ø1 ’˝√√± ’±Àµ±˘Ú1 õ∂øÓ¬ÀȬ± fl¡±˚«¸”‰¬œÕ˘ ¬Û”Ì« ¸˝√√À˚±ø·Ó¬ Ôfl¡± ¬ı≈ø˘› õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ˝◊√ ø¬ÛÀÚ, ’¸˜ ¸¬ı«ø˙鬱 fl¡˘…±Ì ¸—¶ö±1 Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ’±Àµ±˘Ú1 fl¡±˚«¸”‰¬œ1 ’—˙ ø˝√√‰¬±À¬Û ’˝√√± 15 Ê√≈Ú1 ¬Û≈ª± 10 ¬ıÊ√±1¬Û1± ’±À¬ıø˘ 5 ¬ıÊ√±Õ˘ ¸±Ó¬‚∞I◊œ˚˛± ’Ú˙Ú fl¡±˚«¸”‰¬œ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡1± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ’¸˜ ¸¬ı«ø˙鬱 fl¡˜«‰¬±1œ fl¡˘…±Ì ¸—¶ö±1 Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬1 ¸•Û±√fl¡ ’ø‰¬ôL… ˙˜«± ¶§±é¬ø1Ó¬ ¤fl¡ ø¬ı¬ı‘øÓ¬√À˚±À· Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√ÀÂ√º

Ê√±˜≈&ø1˝√√±È¬ Œfl¡fÓŒ‡±ª±¬Û±Úœ ’“±‰¬øÚ1 ά◊À¡Z±ÒÚ

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl≈¡¸≈˜ÀȬ±˘±, 13 Ê≈√Ú – Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘±1 Ê√±˜≈&ø1˝√√±ÈŒfl¡fÓ¬ fl¡±ø˘ Ê√±˜≈&ø1 ¬ı…ª¸±˚˛œ ¸Lö±1 Œ¸ÃÊ√Ú…Ó¬ ø¬ıø˙©Ü ¬ı…ª¸±˚˛œ ¸√…õ∂˚±˛ ÓŒ‰¬Ã˝√√Ú˘±˘ ˜À˝√√ù´1œ1 ¬ÛøªS Œ¸“±ª1ÌÓ¬ Œ‡±ª±¬Û±Úœ ’“±‰¬øÚ1 õ∂Ô˜ÀȬ± õ∂fl¡ä1 qˆ¬ ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡1± ˝√√˚º˛ ά◊À~‡… Œ˚ Ú≈√ª±1 Ó¬Ô± ‰¬øÓ¬˚˛±1 ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü1 Ú±øˆ¬Àfl¡f Ê√±˜≈&ø1˝√√±È¬1 ‰¬±ø1 ˙Ó¬±øÒfl¡ ¬ı…ª¸±˚˛ õ∂øӬᬱÚÀ1 ¬Ûø1À¬ıø©ÜÓÊ√±˜≈&ø1 Œfl¡fÓ¬ ø¬ıqX Œ‡±ª±¬Û±Úœ, ˜ø˝√√˘±1 ¬ı±À¬ı õ∂¶±⁄ ª·±1 ’±ø√ ÚÔfl¡±Ó’=˘¬ı±¸œ 1±˝◊√ÀÊ√ Ê√œ˚˛±Ó≈¬ ˆ¬≈ø· ’±ø˝√√øÂ√˘º ¤˝◊√ ¸˜¸…±¸˜”˝√1 õ∂øÓ¬ ˘é¬… 1±ø‡ Ê√±˜≈&ø1 ¬ı…ª¸±˚˛œ ¸Lö±˝◊√ õ∂˚±˛ Ó¬ Œ‰¬Ã˝√√Ú˘±˘ ˜À˝√√ù´1œ1 ¬Û≈S ø¬ıÊ≈√ ˜À˝√√ù´1œ Ó¬Ô± ¬Ûø1˚˛±˘¬ı·«˝√◊ ’±· ¬ıÀϬˇ±ª± ÒÀÚÀ1 õ∂±˚˛ 50 ˝√±√Ê√±1 Ȭfl¡±1 ¬ı…˚˛¸±À¬Ûé¬ ø¬ıqX Œ‡±ª±¬Û±Úœ1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1 ά◊Mê√ ø√Ú± ¬ı…ª¸±˚˛œ ¸Lö±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Œ√ÀªÚ ¬ı1n∏ª±˝◊√ qˆÎ¬◊À¡Z±ÒÚ fl¡À1º Ó¬≈√¬Ûø1 ά◊Mê√ ’Ú≈ᬱÚÀÓ¬ ’¸˜ ˜±Ò…ø˜fl¡ ø˙鬱 ¬Ûø1¯∏√1 ’ôL·«Óά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ‰”¬Î¬ˇ±ôL ¬Û1œé¬±Ó¬ Ê√±˜≈&ø1 ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1¬Û1± ’ªÓ¬œÌ« ∆˝√√ √˙˜ ¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¡1± Ò˘±˝◊√ø¬ı˘1 øõ∂˚±˛ —fl≈¡ ˝√√±Ê√ø1fl¡±Õ˘ ¬ı…ª¸±˚˛œ ¸Lö±1 Ó¬1Ù¬1¬Û1± ¸—¬ıÒ«Ú± :±¬ÛÚ fl¡1± ˝√√˚º˛

Œ˚±·œÀ‚±¬Û± Ô±Ú± Œ‰¬Ã˝√√√Ó¬ ¬ıé‘ ¬À1±¬ÛÌ

‚≈&¬ı±1œ õ∂±– ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡1 ≈√Ú«œøÓ¬

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ˚±·œÀ‚±¬Û±, 13 Ê≈√Ú – ¬ı„√√±˝◊√·±“ › øÊ√˘±1 Œ˚±·œÀ‚±¬Û± Ô±Ú± ·“±›1鬜 ¬ı±ø˝√√Úœ1 ά◊À√…±·Ó’±1n∏ Œ˚±·œÀ‚±¬Û± ’±1鬜1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ Ô±Ú± Œ‰¬Ã˝√√√Ó¬ ’±øÊ√ ¤fl¡ ¬ı‘é¬À1±¬ÛÌ fl¡±˚«¸‰” ¬œ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡1± ˝√√˚º˛ ¤ÀÊ√±¬Û± Œ√ª√±1n∏ ·Â√1 ¬Û≈ø˘ Œ1±¬ÛÌ fl¡ø1 fl¡±˚«¸‰” ¬œ1 qˆ¬±1y fl¡À1 ’ˆ¬˚˛±¬Û≈1œ ’±=ø˘fl¡ ¬ıÚ ø¬ı¯∏˚±˛ Ê√˚ô˛ L Ú±Ô ’±1n∏ Œ˚±·œÀ‚±¬Û± Ô±Ú±1 ˆ¬±1õ∂±5 ø¬ı¯∏˚±˛ ø¬ıøÊ√Ó¬ √±Ò1±˝◊√º Ô±Ú±1 õ∂Àª˙ ¬ÛÔ1 ≈√À˚˛± fl¡±À¯∏ õ∂±˚˛ 40Ȭ± Œ√ª√±1n∏ ·Â√1 ¬Û≈ø˘ Œ1±¬ÛÌ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ·“±›1鬜 ¬ı±ø˝√√Úœ1 ¸•Û±√fl¡¸fl¡À˘ ά◊»¸±À˝√√À1 Ô±Ú± Œ‰¬Ã˝√√√Ó¬ õ∂±˚˛ 200Ȭ± ·Â√¬Û≈ø˘ Œ1±¬ÛÌ fl¡À1º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, ˚≈ªfl¡Ê√ÀÚ ø¬ıù´ ¬Ûø1Àª˙ ø√ª¸1 ø√Ú±› 15˙ ·Â√¬Û≈ø˘ 1±˝◊√Ê√1 ˜±Ê√Ó¬ ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛±Õfl¡ ø¬ıÓ¬1Ì fl¡ø1 ·Â√¬Û≈ø˘ Œ1±¬ÛÌ ¸•ÛÀfl«¡ 1±˝◊√Ê√fl¡ ¸Ê√±· fl¡1±1 õ∂À‰¬©Ü± ˝√√±Ó¬Ó¬ ∆˘ÀÂ√º õ∂fl¡‘ øÓ¬1 ˆ¬±1¸±˜… 1鬱1 ¶§±Ô«Ó˚≈ªfl¡Ê√ÀÚ øÚÊ√±¬ı¬ıœ˚˛±Õfl¡ Œ˘±ª± ¤˝◊√ õ∂À‰¬©Ü±fl¡ 1±˝◊√ÀÊ√ ˙˘±· ∆˘ÀÂ√º ¬ı‘é¬À1±¬ÛÌ fl¡±˚«¸”‰¬œ1 ¬Û”À¬ı« ·“±›1鬜 ¬ı±ø˝√√Úœ1 ÚªøÚø˜«Ó¬ ˆ¬ªÚÓ·“±›1鬜 ¬ı±ø˝√√Úœ ¸Lö±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ’±s≈˘ ˜±À˘fl¡1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ¤‡Ú ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚º˛

ø¬ı≈√…Ó¬1 ˘≈fl¡±ˆ¬±fl≈¡Ó’øӬᬠά¬ıfl¡±¬ı±¸œ

øÊ√˘± ά◊¬Û±˚˛≈Mê√fl¡ ’øˆ¬À˚±· √±ø‡˘

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Úœ˘¬ı±·±Ú, 13 Ê≈√Ú – ¬Û≈Ú1 ø¬ı≈√…» ¸—fl¡È¬Ó’øӬᬠ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ά¬ıfl¡±¬ı±¸œº √œ‚«ø√Ú Òø1 Œ˘±Î¬ Œù´øά„√√1 ø¬ÛÂ√Ó¬ øfl¡Â≈√ø√Ú1 ¬ı±À¬ı 1±Ê√…¬ı±¸œ1 ˘·ÀÓ¬ ά¬ıfl¡±¬ı±¸œÀ˚˛ øÚ˚˛˜œ˚˛± ø¬ı≈√…» Œ˚±·±Ú ˘±ˆfl¡ø1øÂ√˘ ˚ø√› Œ˚±ª± ¤¸5±˝√√ Òø1 ά¬ıfl¡± Ú·11 ˘·ÀÓ“√±øÓ¬fl¡±¯∏1œ˚˛± ’=˘¸˜”˝√Ó¸‚Ú±˝◊√ Œ˝√√±ª± ø¬ı√≈…Ó¬1 ˘≈fl¡±ˆ¬±fl≈¡1 ¬ı±À¬ı ’øӬᬠ∆˝√√ ¬Ûø1À √¢∂±˝√√fl¡¸fl¡˘º &1n∏Q¬Û”Ì« ø¬ı¯∏˚˛ Œ˚ 24 ‚∞I◊±Ó¬ ˜±S 4-5 ‚∞I◊± ø¬ı≈√…» Œ˚±·±Ú ø√À˚˛ ˚ø√› ά◊Mê√ ø¬ı≈√…» ¬Û˚«±5 Ú˝√√˚˛º ¤˝◊√ ’øÚ˚˛˜œ˚˛± ø¬ı≈√…» Œ˚±·±ÚÓ’øӬᬠ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ¢∂±˝√√fl¡¸fl¡À˘º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ά◊»fl¡È¬ ·1˜Ó¬ ‚∞I◊±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ‚∞I◊± Òø1 ø¬ı≈√…» Œ¸ª± ¬ı…±˝√√Ó¬ Œ˝√√±ª±Ó¬ ¸¬ı«¸±Ò±1Ì Œ˘±Àfl¡ ø√ÀÚ-øÚ˙±˝◊√ ø¬ı‰¬Úœ ˘í¬ı ˘·± ∆˝√√ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜1 ˘·Ó¬ Ê√øάˇÓ¬ı…øMê√¸fl¡À˘ ø¬ı≈√…Ó¬1 ˘≈fl¡±ˆ¬±fl≈¡1 Ù¬˘Ó¬ øÚ˚˛˜œ˚˛±Õfl¡ ¸—¬ı±√ Œõ∂1Ì1 Œé¬SÀÓ¬± ˚ÀÔ©Ü ˝√√±1±˙±øô¶ Œˆ¬±· fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl¡˘·±øÂ√˚˛±√, 13 Ê≈√Ú – ¬ı1À¬ÛȬ± øÊ√˘±1 1+¬Û¸œ õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙鬱 ‡G1 ’ôL·«Ó¬ 113Ú— ‚≈&¬ı±1œ õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡ Â√±À¬ı√ ’±˘œ1 ø¬ı1n∏ÀX ≈√Ú«œøÓ¬1 ¤fl¡ &1n∏Ó¬1 ’øˆ¬À˚±· ά◊O±¬ÛÚ fl¡ø1 ’=˘ÀȬ±1 1±˝◊√ÀÊ√ ¬ı1À¬ÛȬ± øÊ√˘± ά◊¬Û±˚˛≈Mê√Õ˘ ¤‡Ú ’øˆ¬À˚±·Ú±˜± √±ø‡˘ fl¡1± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º õ∂±5 ’øˆ¬À˚±· ˜ÀÓ¬, 2010-11 ¬ı¯∏«Ó¬ ’¸˜ ¸¬ı«ø˙鬱 ’øˆ¬˚±Ú ø˜Â√Ú1¬Û1± ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ¤È¬± Œ|ÌœÀfl¡±Í¬± øÚ˜«±Ì1 ¬ı±À¬ı 3 ˘±‡ 28 ˝√√±Ê√±1 Ȭfl¡± ’±¬ı∞I◊Ú ø√˚˛± ˝√√˚˛ ˚ø√› õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡Ê√ÀÚ Î¬◊Mê√ fl¡±˜Ó¬ı…±¬Ûfl¡ Œ‡ø˘À˜ø˘1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1 ’±¬ıø∞I◊Ó¬ ÒÚ1 ’—˙ ’±R¸±» fl¡1±1 ¯∏άˇ˚LaÓ¬ ø˘5 ∆˝√√ÀÂ√º õ∂±5 Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬, ‰¬Ó≈¬1 ø˙é¬fl¡Ê√ÀÚ 1±Ê√ø˜¶aœ ˝√√Ê√1Ó¬ ’±˘œ1 ˘·ÓŒ·±¬ÛÚ ¬ı≈Ê√±¬ı≈øÊ√À1 3 ˘±‡ 28 ˝√√±Ê√±1 Ȭfl¡±1 ͬ±˝◊√Ó¬ 2

˘±‡ 25 ˝√√±Ê√±1 Ȭfl¡±À1 Œ|ÌœÀfl¡±Í¬±ÀȬ±1 fl¡±˜ ¸•Ûiß fl¡1±1 √±ø˚˛Q ’¬Û«Ì fl¡À1º Œ¸˝◊√ ˜ÀÓ¬˝◊√ fl¡±˜ Œ˙¯∏ Œ˝√√±ª±1 ¬ÛÔÓ¬ ’¢∂·øÓ¬ ˘±ˆ¬ fl¡À1 ˚ø√› 1±Ê√ø˜¶aœÊ√Úfl¡ ˜±S 1 ˘±‡ Ȭfl¡± ’±√±˚˛ ø√ ˝◊√˚˛±À1 1 ˘±‡ 25 ˝√√±Ê√±1 Ȭfl¡± õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡Ê√ÀÚ ’±R¸±» fl¡ø1 1±Ê√ø˜¶aœÊ√Úfl¡ õ∂±¬Û…1¬Û1± ¬ıø=Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√Ù¬±À˘, Œ|ÌœÀfl¡±Í¬±ÀȬ±1 ¬ı±fl¡œ Ôfl¡± ’±Ú ¸1n∏ ¸1n∏ fl¡±˜ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬Û≈1̱ 1±Ê√ø˜¶aœfl¡ ¬ı±√ ø√ ’±√Ú ¤Ê√Ú 1±Ê√ø˜¶aœ1 ¸˝√√±˚˛ ∆˘ fl¡±˜ ¸•Ûiß fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬ı…ô¶ Œ˝√√±ª±Ó¬ õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡1 ¤ÀÚ fl¡±GÓ¬ 1±˝◊√Ê√ é≈¬t ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ’±Úøfl¡ ·±˝◊√ά ˘±˝◊√Ú Î¬◊˘—‚± fl¡ø1 Œ|ÌœÀfl¡±Í¬±ÀȬ± øÚ˜«±Ì fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ¬Û”À¬ı«› õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡Ê√ÀÚ Œ˙ɬ±·±1 øÚ˜«±Ì1 Ú±˜ÀÓ¬± ¬ı…±¬Ûfl¡ Œfl¡À˘—fl¡±ø1 fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ø¬ı√…±˘˚˛1 ŒÎ¬¶®-Œ¬ı= Ê≈√ª±1 Œ‡˘Ó¬ ˆ¬±1± ø√˚˛±À1± ’øˆ¬À˚±· ά◊O±¬ÛÚ ∆˝√√øÂ√˘º

˜„√√˘Õ√Ó¬ ø¬ıù´ ø˙q |ø˜fl¡ø¬ıÀ1±Òœ ø√ª¸ ά◊¬Û˘Àé¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ¤fl¡ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ˆ¬±¯∏Ì1Ó¬ ø¬ıø˙©Ü ¸±—¬ı±ø√fl¡ Œ˝√√˜ôL fl≈¡˜±1 ¬ı1n∏ª±, ˆ¬±·«ª √±¸, øÊ√˘± øÚÀ˚˛±· ø¬ı¯∏˚˛± ˜ÚøÊ√Ó¬± ¬ı1n∏ª± ’±1n∏ ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ ŒÂ√±1˝√√±¬ı ’±˘œ

Œfl¡±fl¡1±Á¡±1Ó¬ ’±ôLÊ√«±øÓ¬fl¡ ’±À˘±‰¬Ú±-‰¬Sê 1ø„√√˚˛±1 ‰¬±Ú ˜˝√√•ú√ ’±˘œ1 ø¬ıÀ˚˛±· ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Œfl¡±fl¡1±Á¡±1, 13 Ê≈√Ú – ø¬ıù´ ¬ıÀάˇ± ˝◊√øÓ¬˝√√±¸ ¸˜±Ê√1 ‰¬Ó≈¬Ô« ¬ı±ø¯∏«fl¡ ’øÒÀª˙Ú1 ∆¸ÀÓ¸—·øÓ¬ 1±ø‡ ’˝√√± 15 Ê≈√Ú1¬Û1± 18 Ê≈√ÚÕ˘ Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 ŒÂ√±ª±˘œ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ¬ıÀάˇ± ˝◊√øÓ¬˝√√±¸ ¸•§Àg ø¡ZÓ¬œ˚˛ ’±ôLÊ«√±øÓ¬fl¡ ’±À˘±‰¬Ú±-‰¬Sê ’±1n∏ fl¡˜«˙±˘± ’Ú≈øá¬Ó˝√√í¬ıº ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ ’±øÊ√ Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 Œõ∂Â√ flv¡±¬ıÓ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ¤‡Ú ¸—¬ı±À˜˘Ó¬ ø¬ıù´ ¬ıÀάˇ± ˝◊√øÓ¬˝√√±¸ ¸˜±Ê√1 ¸ø‰¬¬ıõ∂Ò±Ú Ó¬Ô± Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 Œ˘±fl¡¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü1 ¸±—¸√ ‰¬±ÚÂ≈√˜± ‡≈—&1 ø¬ıÂ√˜≈øÓ¬˚˛±1œÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ¬ıÀάˇ±¸fl¡˘1 ˝◊√øÓ¬˝√√±¸ ¬Û≈Ú1 1‰¬Ú± fl¡1±1 ά◊ÀVÀ˙…

1±˜ø√˚±˛ Ó¬ ’ª¸1õ∂±5 ø˙é¬fl¡1 ˜‘Ó≈¬… Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ı±˜≈µœ, 13 Ê≈√Ú – fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘±1 ˝√√±ÀÊ√± ’±1鬜 Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ 1±˜ø√˚˛± ˜±Ê√1fl≈¡ø1 [’ø˜˚˛¬ÛøA] ·“±ª1 ’ª¸1õ∂±5 fl‘¡Ó¬œ ø˙é¬fl¡ ø¬ıø¬ÛÚ ‰¬f Ó¬±˘≈fl¡√±11 [75] ˜„√√˘¬ı±À1 ’±À¬ıø˘ ˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛º ŒÓ¬›“1 ˜‘Ó≈¬…Ó¸˜¢∂ 1±˜ø√˚˛±ÀÓ¬ Œ˙±fl¡1 “√± ¬ÛÀ1º ø˙鬱ø¬ı√ Ó¬±˘≈fl¡√±1 1±˜ø√˚˛± ¬ı±ø˘fl¡± ˜Ê√˘œ˚˛± ø¬ı√…±˘˚˛, 1±˜ø√˚˛± ø˝√√Ó¬¸±øÒÚœ ¸ˆ¬±, 1±˜ø√˚˛± ˙—fl¡1 ˜øµ1 ø¬ıfl¡±˙ Œfl¡f, 1±˜ø√˚˛± ¬Û≈øÔˆ¬“1±˘ ’±1n∏ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ Œfl¡fÀfl¡ Òø1 ø¬ıøˆ¬iß ’Ú≈ᬱÚ1 ∆¸ÀÓ¬ Ê√øάˇÓ¬ ’±øÂ√˘º

’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ’±À˘±‰¬Ú±-‰¬Sê ’±1n∏ fl¡˜«˙±˘±Ó¬ıÀάˇ±¸fl¡˘1 ¸À·±Sœ˚˛ øά˜±‰¬±, ·±À1±, Œ¸±À̱ª±˘, Œ˜Â√, ŒÍ¬„√√±˘ fl¡Â√±1œ, Œ√ά◊1œ, ˘±˘≈—, ˝√√±Ê√—, Œfl¡±‰¬, 1±ˆ¬±, fl¡fl¡-¬ı1fl¡¸fl¡˘1 ά◊¬Ûø1 ˆ¬”Ȭ±Ú ŒÚ¬Û±˘, ¬ı±—˘±À√˙ ’±ø√1 õ∂ø¸X ˝◊√øÓ¬˝√√±¸ø¬ı√¸fl¡˘ ά◊¬Ûø¶öÓÔ±øfl¡¬ıº ά◊À~‡… Œ˚ ’øÒÀª˙Ú1 õ∂Ô˜ ø√Ú± ø¬ıøȬø‰¬1 ˜≈‡… fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ˝√√±¢∂±˜± ˜ø˝√√˘±1œÀ˚˛ ˜≈‡… ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ôfl¡±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ’øôL˜ ø√Ú±1 fl¡±˚«¸”‰¬œÓøS¬Û≈1±1 1Ê√± õ∂≈√…» øfl¡À˙±1 Œ√ª¬ı±˜«±˝◊√ ˜≈‡… ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ıº

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, 1ø„√√˚˛±, 13 Ê≈√Ú – 1ø„√√˚˛± ‰¬˝√√11 ’±·˙±1œ1 ’õ∂±À√˙œfl‘¡Óø˙鬱Ú≈á¬±Ú õ∂·øÓ¬ ˝√√±˝◊√¶≈®˘1 õ∂øӬᬱ¬Ûfl¡ õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡ Ó¬Ô± ’¸˜ ’±Àµ±˘Ú1 ’¢∂Ìœ ŒÚÓ¬±, 1ø„√√˚˛± ’±=ø˘fl¡ Â√±S ¸Lö±1 õ∂øӬᬱ¬Ûfl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ‰¬±Ú ˜˝√√•ú√ ’±˘œ1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ ’±øÊ 1ø„√√˚˛± ‰¬˝√√1Ê≈√ø1 Œ˙±fl¡1 “√± ¬Ûø1ÀÂ√º 1ø„√√˚˛± Œ˙Ã˘˜±1œ1 ¬ı±ø¸µ± õ∂˚˛±Ó¬ ’±˘œÀ˚˛ ˜Ò≈À˜˝√√ Œ1±·Ó¬ ’±Sê±ôL ∆˝√√› ∆√øÚfl¡ ¶≈®˘Õ˘ ’˝√√±-Œ˚±ª± fl¡ø1 ’±√øÂ√˘ ˚ø√› ’±øÊ√ ¬Û≈ª± ˝√√ͬ±» ¬ı≈fl≈¡1 ø¬ı¯∏ ’Ú≈ˆ¬ª fl¡1±Ó¬ ¬Ûø1˚˛±˘1 Œ˘±Àfl¡ ˘À· ˘À· 1ø„√√˚˛± ’¸±˜ø1fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ ˆ¬øÓ«fl¡À1 ˚ø√› ø‰¬øfl¡»¸Àfl¡ ŒÓ¬›“fl¡ ˜‘Ó¬ ¬ı≈ø˘ Œ‚±¯∏̱ fl¡À1º ˜‘Ó≈¬…1 ¸˜˚˛Ó¬ ¬ÛPœ1 ∆¸ÀÓ¬ ≈√øȬ ¸ôL±Úfl¡ ¤ø1 ∆Ô Œ˚±ª± ’±˘œ1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ 1ø„√√˚˛± ’±=ø˘fl¡ Â√±S ¸Lö±˝◊√ ¸±Ó¬ ø√ÚÕ˘ Â√±S ¸Lö±1 ¬ÛÓ¬±fl¡± ’Ò«Úø˜Ó¬ fl¡1±1 fl¡Ô± Œ‚±¯∏̱ fl¡À1º

√±U√œÓ¬ ø¬ıù´ ¬Ûø1Àª˙ ø√ª¸Ó¬ øÚ˜¬Û≈ø˘ ø¬ıÓ¬1Ì Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ˙±˘˜±1±√, 13 Ê≈√Ú – ¸˜¢∂ ø¬ıù´1 ˘·ÀÓ¬ Œ˚±ª± 5 Ê≈√ÚÓ¬ Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘±1 Œ¬ı˘˙1 Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ √±U√œÓ¬ ·—·±Ò1 ¬ı˜«Ú fl¡±fl¡Ó¬ ¤ÀÊ√kœ1 ά◊À√…±·Ó¬ ’±1n∏ ’ÚôL ø·ø1 ¬Û≈øÔˆ¬“1±˘ ’±1n∏ ø¬ıfl¡±˙ Œfl¡f, ά◊˘≈¬ı±1œ ¸S1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ ø√ÚÀÊ√±1± fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 ø¬ıù´ ¬Ûø1Àª˙ ø√ª¸ ¬Û±˘Ú fl¡1± ˝√√˚˛º fl¡±˚«¸”‰¬œ ’Ú≈¸ø1 ¬Û≈ª± 8 ¬ıÊ√±Ó¬ ¬Ûø1Àª˙ ø√ª¸1 ¬ÛÓ¬±fl¡± ά◊ÀM√√±˘Ú fl¡À1 ø¬ıfl¡±˙ Œfl¡f1 ¶ö±˚˛œ ¸•Û±√fl¡ ˜À˝√√˙ ŒÎ¬fl¡±˝◊√º ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬ı‘é¬À1±¬ÛÌ fl¡À1 SêÀ˜ fl¡1n∏̱fl¡±ôL ˆ¬1±˘œ, 1±ÀÊ√f Ú±Ô ¬ı˜«Ú, ø¬ıfl≈¡˘ ¬ı˜«Ú, ¬ı±¬ı≈˘ ¬ı˜«Ú, ˜±Òª ŒÎ¬fl¡± ’±1n∏ ά◊À√…±Mê√± ·—·±Ò1 ¬ı˜«ÀÚº ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬Û≈ª± ‚À1 ‚À1 øÚ˜¬Û≈ø˘ ø¬ıÓ¬1Ì1 qˆ¬±1y fl¡À1 ø¬ıfl¡±˙ Œfl¡f1 ά◊¬ÛÀ√©Ü±

ά0 ˜‘̱˘ ¬ı˜«ÀÚº Ó¬≈√¬Ûø1 √±U√œ ·“±ª1 4Ȭ± ‰≈¬¬ı≈ø11 452 ‚1 ˜±Ú≈˝√1 ‚À1 ‚À1 ∆· õ∂ÀÓ¬…fl¡Àfl¡ ¤Àfl¡±È¬±Õfl¡ øÚ˜¬Û≈ø˘ ø√˚˛±1 ά◊¬Ûø1 Œ‰¬&Ú, øÓ¬Ó¬±‰¬¬Û± ’±ø ·Â√¬Û≈ø˘› øfl¡Â≈√ ¬Ûø1˜±ÀÌ ø¬ıÓ¬1Ì fl¡1± ˝√√˚˛º ˘·ÀÓ¬ øÚ˜·Â√ ¬Ûø1Àª˙ ¬Û±ø1¬Û±øù«´fl¡Ó¬±1 ¬ı1Ù≈¬fl¡Ú ˙œ¯∏«fl¡ Œ˘‡± ¤È¬±› 1±˝◊√Ê√1 ˜±Ê√Ó¬ ø¬ıÓ¬1Ì fl¡1± ˝√√˚˛º ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¸˜≈^ Ê√±Ó¬œ˚˛ ø¬ı√…±˘˚˛ õ∂±—·ÌÓ¬ ’ÚôL ø·ø1 ¬Û≈øÔˆ¬“1±˘ ’±1n∏ ø¬ıfl¡±˙ Œfl¡f1 ¶ö±˚˛œ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ1±ÀÊ√f Ú±Ô ¬ı˜«Ú1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚º˛ ¸ˆ¬±1 ά◊ÀV˙… ¬ı…±‡…±Ó¬√ ά◊À√…±Mê√± ·—·±Ò1 ¬ı˜«ÀÚ Œ·±˘fl¡œ˚˛ ά◊¯ûÓ¬±˝◊√ øfl¡√À1 ¬Û‘øÔªœ‡Úfl¡ Ò√ı—¸1 ˜≈‡Õ˘ ŒÍ¬ø˘ øÚÀÂ√ Ó¬±1 ¬ı…±‡…± fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ¬Ûø˘øÔÚ ¬ıÊ«√Ú fl¡ø1 ¬ı‘é¬À1±¬ÛÌ fl¡ø1

’±ø˜ ¬Û‘øÔªœ‡Úfl¡ Ò√ı—¸1 ˜≈‡1¬Û1± 1鬱 fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ı ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… ’±· ¬ıϬˇ±˚˛º øÚø«√©Ü ¬ıMê√±1 ˆ¬±¯∏ÌÓ¬ ’ÚôL ø·ø1 ¬Û≈øÔˆ¬“1±˘1 ά◊¬ÛÀ√©Ü± Ó¬Ô± Ú·“±ª1 fl‘¡ø¯∏ ø¬ıˆ¬±·1 ά◊¬Û-¸=±˘fl¡ ά 0 ˜‘̱˘ ¬ı˜«Ú, ¸˜±Ê√fl¡˜«œ fl¡1n∏̱fl¡±ôL ˆ¬1±˘œÀ˚˛ &1n∏Q¬Û”Ì« ˆ¬±¯∏Ì ’±· ¬ıϬˇ±˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, fl¡±˚«¸‰” ¬œ ’Ú≈¸ø1 ¸ˆ¬±Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ 1±˝◊√Ê√, ø˙é¬fl¡-ø˙é¬ø˚˛Sœ Ó¬Ô± Â√±S-Â√±Sœ1 ˜±Ê√Ó¬ ·Â√¬Û≈ø˘ ø¬ıÓ¬1Ì fl¡À1 ·—·±Ò1 ¬ı˜«ÀÚº Œ˙¯∏Ó¬ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ 1±ÀÊ√f Ú±Ô ¬ı˜«ÀÚ ¬Ûø1Àª˙ 1鬱1 ¬ı±À¬ı ’±˝3√ ±Ú Ê√Ú±˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ 1±˝◊√ Ê√1 ˜±Ê√Ó¬ ø¬ıÓ¬1Ì1 ¬ı±À¬ı ·Â√¬Û≈ø˘ √±Ó¬±¸fl¡˘ ˝√√í˘ ·—·±Ò1 ¬ı˜«Ú, ά±– fl¡±À˜ù´1 ˘˝√√fl¡1, ’±Ê√±√ ’±˘œ, 1À˜˙ fl≈¡˜±1 Œ˜øÒ ’±1n∏ ø¬ıfl≈¡˘ Ó¬±˘≈fl¡√±1º

Ú·“±› øÊ√˘±1 øÒ„√√1 ¬ı1ø¬ı˘ ·“±ªÓ¬ ¬ıËp¡¬Û≈S1 ‡˝√√Úœ˚˛±1 Ó¬±Gªº õ∂øÓ¬À1±Ò1 Ú±˝◊√ Œfl¡±ÀÚ± ¬ı…ª¶ö±

ëÊ√Ú¸±Ò±1Ìí1 ¬ı±Ó¬ø11 õ∂øÓ¬øSê˚˛±

øÒ— ¢∂±˜œÌ ø¬ıfl¡±˙ Œ¬ı—fl¡ÓŸ¬Ì õ∂√±ÚÓ¬ ’øÚ˚˛˜1 Ó¬√ôL Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, øÒ—, 13 Ê≈√Ú – ’¸˜ ¢∂±˜œÌ ø¬ıfl¡±˙ Œ¬ı—fl¡1 Ú·“±› øÊ√˘±1 øÒ— ˙±‡±Ó¬ Ÿ¬Ì ø√˚˛±1 Ú±˜Ó¬ı…±¬Ûfl¡ 1+¬ÛÓ¬ ¸—‚øȬӬ Œ˝√√±ª± ’øÚ˚˛˜ ¸µˆ¬«ÓëÊ√Ú¸±Ò±1Ìí fl¡±fl¡Ó¬Ó¬ Ó¬Ô…¸˝√√fl¡±À1 ¬ı±Ó¬ø1 õ∂fl¡±˙ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ±1 ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ˆ¬±Àª Ó¬√ôL ’±1y fl¡ø1À Œ¬ı—fl¡1 Œ·±˘±‚±È¬ø¶öÓ¬ ’±=ø˘fl¡ õ∂ªgfl¡1 fl¡±˚«±˘À˚˛º Œ¸˝◊√ ά◊¬Û˘Àé¬ ’±øÊ√ ’¸˜ ¢∂±˜œÌ ø¬ıfl¡±˙ Œ¬ı—fl¡1 ’±=ø˘fl¡ õ∂¬ıgfl¡ fl¡±˚«±˘˚˛1 ·±ÌøÚfl¡ ’±1n∏ Ÿ¬Ì ˙±‡±1 ≈√Ê√Ú fl¡˜«1Ó¬ ’±=ø˘fl¡ Œ¬ı—fl¡ ø¬ı¯∏˚˛± øÒ— ˙±‡±Óά◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ ¶§øÚÀ˚˛±Ê√Ú ’“±‰¬øÚ1 Ÿ¬Ì ’±1n∏ fl‘¡ø¯∏ Ÿ¬Ì1 Œé¬SÓ¬ ¬ıø=Ó¬ ¤fl¡±—˙ fl‘¡¯∏Àfl¡ Ÿ¬Ì ’±¬ı∞I◊Ú1 Ú±˜Ó¬ øÒ— ˙±‡±1 √±ø˚˛QÓ¬ Ôfl¡± Œé¬S ø¬ı¯∏˚˛±Ê√ÀÚ ÒÚ ¸—¢∂˝√ fl¡1±1 ’øˆ¬À˚±· Ó≈¬ø˘ ’±=ø˘fl¡ õ∂¬ıgfl¡fl¡ ø˘ø‡Ó¬ˆ¬±Àª Œ˚±ª± ¬Û“±‰¬ ’±1n∏ Ú Ê≈√ÚÓ¬ ≈√‡ÚÕfl¡

’ˆ¬˚˛±¬Û≈1œ1 ˙±˘¬ı±1œÓ¬ ≈√‚«È¬Ú±¢∂ô¶ ¬∏C±fl¡‡Ú, ¬ı≈Ò¬ı±À1

ñ ˜‘≈√˘

’øˆ¬À˚±·-¬ÛS √±ø‡˘ fl¡ø1øÂ√˘º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, ’±øÊ√ ¬Û≈ª± øÒ— ˙±‡±1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Œ˝√√±ª± Ó¬√ôLfl¡±1œ ’±=ø˘fl¡ Œ¬ı—fl¡ ø¬ı¯∏˚±˛ ¡ZÀ˚˛ ø¬ı·Ó¬ ¸˜˚˛Ó¬ ά◊Mê√ ˙±‡±Ó¬ Ÿ¬Ì ¸•Ûfl«¡œ˚˛ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ Ó¬Ô…¸•§ø˘Ó¬ ÚøÔ-¬ÛS¸˜”˝√ ¬ı±ÀÊ√˚±˛ 5 fl¡1±1 ά◊¬Ûø1 ˆ¬≈Mê√Àˆ¬±·œ ¬ıø=Ó¬ ’øˆ¬À˚±·fl¡±1œ fl‘¡¯∏fl¡¸fl¡˘1 ¸±é¬… ¢∂˝√Ì fl¡À1 ¬ı≈ø˘ fl‘¡¯∏fl¡¸fl¡˘1¬Û1± Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 ¬ıø=Ó¬ fl‘¡¯∏fl¡¸fl¡˘fl¡ ø¬ı¯∏˚±˛ ¡ZÀ˚˛ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ˆ¬±Àª Ú…±˚˛ õ∂√±Ú fl¡1±1 ’±ù´±¸ ø√À˚˛ ¬ı≈ø˘ fl‘¡¯∏fl¡¸fl¡À˘ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ ø¬ı·Ó¬ ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ Ÿ¬Ì õ∂√±Ú1 Ú±˜Ó¬ ¬ı‘˝√» ¬Ûø1˜±Ì1 ÒÚ ¸—¢∂˝√ fl¡ø1 õ∂Ó¬…鬈¬±Àª ≈√Ú«œøÓ¬Ó¬ Ê√øάˇÓ¬ ∆˝√√ ¬Û1± øÒ— ˙±‡±1 Œé¬S Ÿ¬Ì ø¬ı¯∏˚±˛ Ê√Ú1 ø¬ı1n∏ÀX Œfl¡±ÀÚ±Ò1Ì1 ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ fl¡±˚«fl¡1œ ¬Û√Àé¬¬Û Œ¬ı—fl¡1 ÿÒ√ıÓ« ¬Ú fl¡Ó«¬‘¬Û鬽◊√ ¢∂˝√Ì Úfl¡1±Ó¬ ’±(˚« õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ ¬ı‘˝√M√1 øÒ— ’=˘1 ¸À‰¬Ó¬Ú ˜˝√√À˘º

1„√√±¬Û1±Ó¬ ’øÓ¬ø1Mê√ ά◊¬Û±˚˛≈Mê√1 ’øˆ¬˚±Ú

¬ıø1¬ıg±ÓÊ√øG‰¬√Ó¤Ê√Ú1 ˜‘Ó≈¬…

Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, 1„√√±¬Û1±, 13 Ê≈√Ú – Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘±1 1„√√±¬Û1±ÓÊ√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˆ¬”1±·“±›, ¸≈˘ˆ¬ ˜”˘…1 Œfl¡1±ø‰¬Ú1 fl‘¡øS˜ ڱȬøÚ fl¡ø1 ¤fl¡±—˙ ¬ı…ª¸±˚˛œÀ˚˛ Ú·1‡ÚÓ13 Ê≈√Ú – ˜ø1·“±› øÊ√˘±1 1˜1˜œ˚˛± ¬ı…ª¸±˚˛ fl¡ø1 ˘±˝√√1œ‚±È¬ Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó’ ˝ √ √ ± 1 ’øˆ¬À˚±· ¬ıø1¬ıg± ·“±ªÓ¬ Ê√øG‰¬Óά◊O±¬ÛÚ ∆˝√√ Ôfl¡±1 ¸˜˚˛ÀÓ’±Sê±ôL ∆˝√√ ¤Ê√Ú Œ˘±fl¡1 ’±øÊ√ øÊ√˘± ’øÓ¬ø1Mê√ ά◊¬Û±˚˛≈Mê√1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ’˝√√± ¤øȬ √À˘ ¤fl¡ ’øˆ¬˚±Ú ‰¬˘±˝◊√ Œ‰¬±1±—ˆ¬±Àª 1‡± Œfl¡1±ø‰¬Ú Ê√s fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º øÊ√˘± ’øÓ¬ø1Mê√ ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ ˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛º ˜‘Ó¬ Œ˘±fl¡Ê√Ú1 Ú±˜ 1±Ê√œª õ∂¸±√ ¬ı1n∏ª±, ‰¬±ø1≈√ª±1 1±Ê√˝√ ‰¬Sê1 ‰¬Sê ø¬ı¯∏˚˛± ¸•xœøÓ¬ Œ·±¶§±˜œ, ’fl¡Ì Œfl“¡±ª1 ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± øÊ√˘± ‡±√… ’±1n∏ ’¸±˜ø1fl¡ ø¬ıˆ¬±·1 ’Òœé¬fl¡ ∆‰¬˚˛√ Ê√±fl¡±ø1˚˛± ’±˘œ, ‡±√… ∆·ÀÂ√º ά◊À~‡…, Œfl“¡±ª1fl¡ ά◊ißÓ’±1n∏ ’¸±˜ø1fl¡ ø¬ıˆ¬±· 1„√√±¬Û1±1 ¬Ûø1√˙«fl¡ √œ¬Ûfl¡ ˘¶®11 ά◊¬Ûø¶öøÓ¬Óø‰¬øfl¡»¸±1 ¬ı±À¬ı &ª±˝√√±È¬œ1 1„√√±¬Û1± Ú·11 ø¬ıøˆ¬iß ¶ö±ÚÓ¬ ’øˆ¬˚±Ú ‰¬˘±˝◊√ Œ·±¬ÛÚˆ¬±Àª 1‡± õ∂±˚˛ 2000 ø√Â√¬Û≈1 Ú±ø«√—À˝√√±˜Ó¬ ˆ¬øÓ«ø˘È¬±1 Úœ˘± Œfl¡1±ø‰¬Ú Ê√s fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ ¤fl¡ Ú— ª±Î«¬1 fl¡À1±ª± ∆˝√√øÂ√˘ ˚ø√› fl¡±ø˘ Ù≈¬˘‰¬±µ ’±1n∏ ¤fl¡±—˙ ŒÓ¬˘1 ˝√√fl¡±À1 ˜Ê≈√Ó¬ fl¡ø1 1‡± ά◊Mê√ Úœ˘± Œfl¡1±ø‰¬Úø‡øÚ ¸øg˚˛± ø‰¬øfl¡»¸±ÒœÚ ’ª¶ö±ÀÓÊ√s fl¡À1 ˚ø√› ’øˆ¬˚±Úfl¡±1œ √˘ÀȬ±fl¡ Œ√‡± ¬Û±˝◊√ Œ¬ı¬Û±1œ¸fl¡˘ ’“±Ó¬ø1 ŒÓ¬›“1 ˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛º ¶úÓ«¬¬ı… Œ˚ ˚±¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, 1„√√±¬Û1± ’=˘Ó¬ ’Ó¬øfl«¡ÀÓ¬ øÊ√˘± ¬Û˚«±˚˛1 ˙œ¯∏« Œ‡±ª±¬Û±Úœ1 ¸˜¸…±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡À˘ ¤ÀÚ ’øˆ¬˚±Ú ‰¬˘±˝◊√ ¬ıU ’Õ¬ıÒ ¸±˜¢∂œ Ê√s fl¡À1º ’øÓ¬ø1Mê√ õ∂øÓ¬¬ıÂ√ À1 ˘±˝√√1œ‚±È¬ ¶§±¶ö…‡G1 ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ 1±Ê√œª õ∂fl¡±˙ ¬ı1n∏ª±˝◊√ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜fl¡ ¸√1œ fl¡À1 Œ˚ ’øˆ¬˚±Ú fl¡±˘Ó’ôL·«Ó¬ ’=˘ÀȬ±Ó¤fl¡ Œ·±¬ÛÚ ¸”S1 ¬Û˜ Œ‡ø√ 1„√√±¬Û1±Ó¬ øÓ¬øÚ‡Ú ŒÓ¬˘1 ŒÈ¬—fl¡±À1± Ê√s fl¡À1º ˚ÀÔ©Ü ¸ —‡…fl¡ Œ˘±Àfl¡ Ê√øG‰¬Óά◊Mê√ ŒÓ¬˘ ŒÈ¬—fl¡±1¸˜”˝√À√1 ¤‡ÚÓ¬ øάÀÊ√˘ ’±1n∏ ’±Ú‡ÚÓ¬ Œfl¡1±ø‰¬Ú ’±1n∏ ’±Sê±ôL ∆˝√√ ˜‘Ó≈¬…˜≈‡Ó¬ ¬Ûø1ÀÂ√º ¤‡Ú ‡±˘œ ŒÈ¬—fl¡±1 Œ¬Û±ª± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º

Úœ˘± Œfl¡1±ø‰¬Ú Ê√s

Œ·±ª±˘¬Û±1±Ó¬ ø¬ıù´ ø˙q |ø˜fl¡ø¬ıÀ1±Òœ ø√ª¸ Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, Œ·±ª±˘¬Û±1±, 13 Ê≈√Ú – ø¬ıù´ ø˙q |ø˜fl¡ø¬ıÀ1±Òœ ø√ª¸ ά◊¬Û˘Àé¬ fl¡±ø˘ Œ·±ª±˘¬Û±1± øÊ√˘±1 ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ õ∂œÓ¬˜ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú±ÓŒÓ¬›“1 fl¡±˚«±˘˚˛1 ¸ˆ¬±fl¡é¬Ó¬ ¤‡Ú 1±Ê√Uª± ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ¸ˆ¬±ÓøÊ√˘±‡Ú1 ø¬ıø˙©Ü ¬ı…øMê√¸fl¡˘1 ˘·ÀÓ¬ ’±1鬜 ¬ı±ø˝√√Úœ, ’±˝◊√ÚÊ√œªœ ¬ı…øMê√¸fl¡˘ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º øÊ√˘± ’±1鬜 ø¬ı¯∏˚˛± ˘≈˝◊√‰¬ ’±˝◊√Àµ ¸ˆ¬±Ó’±1鬜 ø¬ıˆ¬±À· ø˙q |ø˜fl¡ ’±1n∏ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ’±˝◊√Úœ ¬ı…ª¶ö±1 ¸œ˜±¬ıXÓ¬±1 ø¬ı¯∏À˚˛› ¸ˆ¬±Ó¬ ¬ıMê√¬ı… ’±· ¬ıϬˇ±˚˛º øÊ√˘± ’±√±˘Ó¬1 ŒÊ√…á’øÒ¬ıMê√± øÊ√ÀÓ¬Ú √±¸, ’øÓ¬1Mê√ ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ ˘øÓ¬Ù≈¬1 1˝√√˜±Ú, ¸˜±Ê√À¸ªfl¡ ∆˙À˘Ú √±¸, ’±s≈˘ ˝√√±˝◊√ ’±ø√À˚˛ ˆ¬±¯∏Ì ø√À˚˛º ˝◊√ ˚˛±1 ¬Û”À¬ı« øÊ√˘±‡Ú1 ≈√ÒÕÚ ’±1n∏ ’±ø·˚˛±Ó¬ Â√˚˛ Ê≈√Ú1¬Û1± ¤‚±1 Ê≈√ÚÕ˘ |˜ ø¬ıˆ¬±·1 ά◊À√…±·Ó¬ ø¬ıù´ ø˙q |ø˜fl¡ø¬ıÀ1±Òœ ø√ª¸ ά◊¬Û˘Àé¬ 1±Ê√Uª± ¸Ê√±·Ó¬± ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1± ˝√√˚˛º

ø¬ıù´ ˙±øôL1 ’ÀÔ« ’±Ê√œªÚ ·œÓ¬± ¬Û±Í¬1 ¸—fl¡ä ¬ı1À√±ª±1 ¬ÛΩfl¡±ôL1 Ê√˚˛ôL ˜≈Õ√, Œ¬ıÀ¬ıÊ√œ˚˛±, 13 Ê≈√Ú – ¬ıÓ«¬˜±Ú ¸˜±Ê√‡ÚÓ¬ı…±¬Ûfl¡ˆ¬±Àª ˝√√Ó¬…±, ø˝√√—¸±, ’¬Û˝√√1Ì, ά◊»¬ÛœÎ¬ˇÚ ’±ø√ ‚‘ÌÚœ˚˛± fl¡±˚«-fl¡˘±À¬Û ’±ªø1 Òø1 ¸¬ı«ÀS ¤fl¡ ’˙±ôL˜˚˛ ¬Ûø1Àª˙1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º õ∂±À˚˛˝◊√ ¸fl¡À˘±Àª ∆√ÚøµÚ fl¡±˜-fl¡±Ê√ øÚø(ôL˜ÀÚ ¸˜±Ò±Ú fl¡1±1 Œ¬ıø˘fl¡± ά◊Ê≈√øȇ±¬ı ˘·œ˚˛±Ó¬ ¬Ûø1ÀÂ√º øfl¡c ¤ÀÚ ¤fl¡ ’˙±ôL˜˚˛ ¬Ûø1Àª˙1 ø¬ıÚ±˙ ‚øȬ, Ò˜«1 Ú±˜Ó¬ ’±1n∏ &1n∏1 Ú±˜Ó¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª± ø¬ıÓ¬fl«¡1 ’ª¸±Ú Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ø¬ıù´ ˙±øôL1 fl¡±˜Ú±À1 ¬ıÓ«¬˜±Ú Ú·¤û± ¤Ê√Ú ÒÌ«õ∂±Ì ¬ı…øMê√À˚˛ ’±Ê√œªÚ ·œÓ¬± ¬Û±Í¬ fl¡ø1 Œ˚±ª±1 ¸—fl¡ä ¢∂˝√Ì fl¡1±1 ¬ı±Ó¬ø1 Œ¬Û±ª± ∆·ÀÂ√º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, Ú·“±› øÊ√˘±1 ‹øÓ¬˝√√…˜øGÓ¬ ¬ı1À√±ª± øÚª±¸œ ¬ÛΩfl¡±ôL ¬ı1± Ú±˜1 ¤˝◊√Ê√Ú ¬ıÀ˚˛±ÀÊ√…ᬠ¬ı…øMê√À˚˛ ø¬ı·Ó¬ Œ¬Û±g1 ˜±˝√√ Òø1 øÚ1ªø26√i߈¬±Àª ·œÓ¬± ¬Û±Í¬ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º õ∂øÓ¬ ¸øg˚˛± ŒÓ¬›“1 ¬ı±¸·‘˝√Ó¬ Ò˜«œ˚˛ ’±‰¬±1-ÚœøÓ¬À1 ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1±

ñ ø¬ı≈√…»˜øÌ

¤˝◊√ ·œÓ¬± ¬Û±Àͬ ¶ö±Úœ˚˛ ’=˘1 ¬Ûø1Àª˙ ’±Ò…±øRfl¡Ó¬±À1 ˆ¬1±˝◊√ Ó≈¬ø˘ ’ÚÚ… 1+¬Û õ∂√±Ú fl¡ø1ÀÂ√º ’±Úøfl¡ õ∂øÓ¬ø√ÀÚ ·œÓ¬± ¬Û±Í¬Ó¬ ˚Àԩܸ—‡…fl¡ ˆ¬Mê√ ’±1n∏ Ò˜«±Ú≈1±·œ ¬ı…øMê√À˚˛ ˆ¬±· ˘í¬ıÕ˘ ’±ø˝√√ ¬ÛΩfl¡±ôL ¬ı1±fl¡ ά◊»¸±ø˝√√Ó¬ fl¡ø1 ’˝√√±1 ˘·ÀÓ¬ ά◊Mê√ ’Ú≈ᬱÚÀȬ±fl¡ ¤fl¡ ¸≈fl¡œ˚˛± ˜±S± õ∂√±Ú fl¡ø1 ŒÓ¬±˘± Œ√‡± ∆·ÀÂ√º ø¬ıù´ ˙±øôL1 √À1 ˜˝√√±Ú ά◊ÀV˙… ¸ij≈‡Ó¬ ∆˘ ¸•Û”Ì« øÚÊ√± õ∂À‰¬©Ü±À1 ·œÓ¬± ¬Û±Í¬1 ¤˝◊√ Ò˜«œ˚˛ fl¡±˚«¸”‰¬œ ¢∂˝√Ì fl¡1± Ò˜«õ∂±Ì ¬ı…øMê√ ¬ÛΩfl¡±ôL ¬ı1±1 ¤ÀÚ ¬Û√À鬬Ûfl¡ ¸À‰¬Ó¬Ú ¬ıU Ú±·ø1Àfl¡ ˙˘·± ∆˘ÀÂ√º ˝◊√Ù¬±À˘, ¤˝◊√ fl¡±˚«¸”‰¬œ 1+¬Û±˚˛Ì1 ø¬ı¯∏À˚˛ ¬ı1±˝◊√ ¤˝◊√ ’Ú≈ᬱÚ1¡Z±1± ø¬ıù´ ˙±øôL1 ˜ÀÚ±fl¡±˜Ú±À1 ˆ¬·ª±Ú1 õ∂øÓ¬, &1n∏Ê√Ú±1 õ∂øÓ¬ øÚ¶§±Ô«ˆ¬±Àª fl¡1± ¤fl¡±ôL õ∂±Ô«Ú± ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡À1º Œ¬Û±g1 ˜±˝√√ Òø1 ‰¬˘±˝◊√ Ôfl¡± ·œÓ¬± ¬Û±Í¬1 fl¡±˚«¸”‰¬œ ’±Ê√œªÚ fl¡±˘ ’ø¬ı1Ó¬ˆ¬±Àª ‰¬˘±˝◊√ øÚ¬ı ¬ı≈ø˘ ŒÓ¬›“ ά◊À~‡ fl¡À1º

˙s-˙‘—‡˘-3827 1

2

4

3

5

6

7

8 10

9 11

12

13 14

15

16

17 19

18 21

22

20 23

24

25

øÔ˚˛Õfl¡ 1º ˜√, ¸≈1± [2] 2º ¶ö±Úœ˚˛, ø‡˘?œ˚˛± [3] 3º Ó¬˘À¬ÛȬ ’±1n∏ fl¡1„√√Ì1 ˜±Ê√1 ‰≈¬fl¡ [2] 4º ¬ÛÌ, Œ‡˘ [2] 6º Ú·11 ¬Ûø1‰¬±˘Ú±1 √±ø˚˛QÓ¬ Ôfl¡± Œ˘±fl¡ [5] 7º ‰¬f [3] 9º ·±‡œ11 ‰¬±˜øÚ [2] 10º Œ¸±ª±√ [2] 12º ˝√√Ó¬±˙±Ê√øÚÓ¬ √œ‚«ù´±¸ [5] 13º ˜≈˝√ ”Ó«¬[2] 15º Œ·±¬ÛÚ [2] 16º øÚ˚˛1 [3] 19º ¬ Œˆ¬±À˜±1± [2] 20º ¸—:± [2] 22º fl≈¡ø1 ø√ô¶± fl¡±·Ê√1 ¸˜ø©Ü [2] 23º ø˙äfl¡±1 [2] 24º ά◊˝√, fl¡Ô±1 ¸Ày√ [2]

¬ÛÔ±ø˘Õfl¡ 1º fl¡±˜À√ª [3] 4º ¬ı±Ê√Ú± ¬ıÀÊ√±ª± ¸“Ê≈√ø˘√ [2] 5º ’±À˝√√±˜1 ¤È¬± ‰¬˜≈ª± Œ‡˘ [5] 7º ¸˜”˝√, Œ|Ìœ [2] 8º ·1n∏1 ·±‡œ11 ¬Û1± ά◊»¬Ûiß ^¬ı… [2] 9º ¸fl¡À˘± [2] 10º Œfl¡±ÀÚ± ø¬ıg±˝◊√ø√ ˘≈fl¡±˝◊√ ‰¬± [3] 11º ¶§±˜œ ¬ı± ¶aœ1 ø¬ÛÓ‘¬ [3] 13º ˝√√±øÚ, Œ˘±fl¡‰¬±Ú [2] 14º õ∂øÓ¬:± [2] 15º ·±‡œ1 Œ¬ıøÂ√ Ù≈¬1± øÓ¬À1±Ó¬± [4] 17º q˝◊√ Ôfl¡±, ˘≈fl¡±˝◊√ Ôfl¡± [2] 18º ˆ¬±Ó‘¬ [2] 20º ¸”˚« [2] 21º ˝√√±Ó¬œ¬ÛøȬ [5] 24º Ó¬Ú˚˛, ÚµÚ [2] 25º ’Ò…é¬˝◊√ ø√˚˛± ø¸X±ôL [3]

ά◊M√1 – ˙s-˙‘—‡˘-3826 øÔ˚˛Õfl¡ – 1º ¬ı‘˝√iߢ± 2º ¬Û±— 3º ˘Í¬± 4º ˝√√1œÓ¬fl¡œ 8º ø√¬ı±fl¡1 9º ’ªfl¡±˙ 10º fl¡ø¬Û 12º ά◊‚± 13º ˘—·1 15º Ú±¬ı±˘fl¡ 16º ˜‘» 18º Ȭ±1n∏∏ 20º 1„√√‰≈¬ª± 22º fl¡ø¬ÛÒ√ıÊ√ 25º øÚøÒ 26º Ê√Ê√ ¬ÛÔ±ø˘Õfl¡ – 2º ¬Û±Uª±˘ 5º ¬Û˝√√˘— 6º ͬ±fl≈¡1œ˚˛± 7º ’±ø√ 9º ’˘±˚˛fl¡ 11º ¬ı±˜-ά◊fl¡œ˘ 14º ø¬ÛÚ±fl¡ 17º ¬ı±1Ȭ± 19º ˙1»fl¡±˘ 21º 1n∏ø‰¬fl¡1 l Ê√.¬Û±.

23º fl¡˙± 24º fl¡‰≈¬ªøÚ 26º Ê√˚˛Ò√ıøÚ 27º øÒÓ¬1±Ê√

6

14 Ê≈√Ú, ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±1, &ª±˝√√±È¬œ˚øά¬ıËn∏·Î¬ˇ, 2012

ŒÓ¬Ê√¬Û≈1Ó¬ ¬ı…ª¸±ø˚˛fl¡ ˆ¬”ø˜ ø¬ı¬ı±√fl¡ Œfl¡f fl¡ø1 Â√˚˛·“±ª1 ˆ¬≈˘≈fl¡±¬ı±Î¬ˇœÓ¬ ˚≈ªÓ¬œ ’±1n∏ õ∂øӬᬱÚÓ¬ ˚≈ªfl¡-˚≈ªÓ¬œ1 ‡G˚≈X ‡1˜≈Ê√±Ó¬ ά◊ÀM√√Ê√Ú± ’¬ı…±˝√√Ó¬ ’±‰¬˘¬Û±1± ·“±ª1 ˚≈ªfl¡ ¸g±Ú˝√√œÚ

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, ŒÓ¬Ê√¬Û1≈ , 13 Ê≈√Ú – ¶ö±Ú ŒÓ¬Ê¬Û≈1 ‰¬˝√√11 ‰¬±Ú˜±ø1º ¤‡Ú ¬ı…ª¸±ø˚˛fl¡ õ∂øӬᬱÚÓ¬ ¤Ê√Ú ˚≈ªfl¡ ’±1n∏ ¤·1±fl¡œ ˚≈ªÓ¬œº ¸ij≈‡Ó¬ Œfl¡À˜1±º Œfl¡À˜1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’·ÌÚ ˙«fl¡º ¬ı…ª¸±ø˚˛fl¡ õ∂øӬᬱÚ1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ˚≈ªfl¡ ’±1n∏ ˚≈ªÓ¬œ1 ‰¬ø˘ÀÂ√ Ó¬fl«¡-ø¬ıÓ¬fl«¡º ¤È¬± ¸˜˚˛Ó¬ ˚≈ªÓ¬œ·1±fl¡œÀ˚˛ Œ‡ø√ ∆· õ∂˝√±1 fl¡ø1À˘ ˚≈ªfl¡Ê√Úfl¡º ø¬ÛÀÂ√ ¤˚˛± Œfl¡±ÀÚ± Ò±1±¬ı±ø˝√√fl¡ ¬ı± ø‰¬øά Â√ø¬ı1 ù≈´√øȬ— Ú˝√√˚º˛ ¤Ê√Ú ˚≈ªfl¡ ’±1n∏ ¤·1±fl¡œ ˚≈ªÓ¬œ1 ˜±Ê√Ó¬ Œõ∂˜fl¡ ∆˘ ¸—‚øȬӬ ¤fl¡ ¬ı±ô¶ª ‚ȬڱÀ˝√√º ˝√√˚,˛ ŒÓ¬Ê√¬Û≈11 ‰¬±Ú˜±ø1 Œ1í˘À·È¬Ó¬ ’±øÊ√ ≈√¬Û1œ˚˛± ¤˝◊√ ≈√˝√◊ ˚≈ªfl¡˚≈ªÓ¬œ1 ˜±Ê√Ó¬ ¸—‚øȬӬ ˝√√í˘ ¤fl¡ fl¡±øÊ√˚±˛ º ‚Ȭڱ ¸•Ûfl«¡ÓÊ√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, ¬ıÓ«¬˜±Ú ¬Û±¬ı«Ó¬œ Ú·1 øÚª±¸œ Ú˚˛Ú˜øÌ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±1 ŒÓ¬Ê√¬Û≈11 ‚11¬Û1± ‰≈¬¬ı≈1œ1 ¤·1±fl¡œ ˚≈ªÓ¬œÀ1 ø¬ı˚˛±1 õ∂døÓ¬ ‰¬ø˘øÂ√˘º ˚≈ªÓ¬œ·1±fl¡œÀ˚˛ ’øˆ¬À˚±· fl¡1± ˜ÀÓ¬

Œ˚±ª± 10 Ê≈√ÚÓ¬ Ú˚˛ÀÚ ˚≈ªÓ¬œ·1±fl¡œfl¡ ·±Î¬ˇœÓŒˆ¬±À˜±1±&ø1 √˘„√√1 ¸˜œ¬ÛÕ˘ øÚ ’¸» ‰¬ø1Ó¬±Ô« ¬Û”1Ì1 Œ‰¬©Ü± ‰¬˘±˚˛º ˚≈ªfl¡Ê√Ú1 ¤ÀÚ fl¡±˚«Ó¬ ¬ı±Ò± ø√˚±˛ 1 ø¬ÛÂ√Ó¬ 11 Ê≈√Ú1¬Û1± ˚≈ªÓ¬œ·1±fl¡œ1 ˘·Ó¬ Œ˚±·±À˚±· ¬ıg fl¡ø1 ø√À˚˛º ˝◊√˚±˛ 1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±øÊ√ ø√Ú1 õ∂±˚˛ ‰¬±ø1 ¬ıÊ√±Ó¬ ˚≈ªÓ¬œ·1±fl¡œ1 ŒÊ√1±1 ¸ij≈‡œÚ ˝√√í¬ı ˘·± ˝√√˚˛ ˚≈ªfl¡Ê√Úº ¬ıU˘ õ∂‰¬±ø1Ó¬ ¤‡Ú ’¸˜œ˚˛± ¸—¬ı± √¬ÛS ’±1n∏ ¬ı…øMê√·Ó¬ ¤È¬± ∆¬ı≈√…øÓ¬Ú ˜±Ò…˜1 ˘·Ó¬ Ê√øάˇÓ¬ Ôfl¡± ¬ı≈ø˘ √±¬ıœ fl¡1± Ú˚˛ÀÚ ˚≈ªÓ¬œ·1±fl¡œ1 ’øˆ¬À˚±· ’¶§œfl¡±1 fl¡À1º ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ¸¬ı«¶±§ ôL fl¡1± ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· ŒÓ¬±˘± ˚≈ªÓ¬œ·1±fl¡œÀ˚˛ ø¬ı˚˛± Úfl¡1±À˘ ’±R˝√√Ó¬…± fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ˆ¬±¬ı≈øfl¡ õ∂√±Ú fl¡ø1ÀÂ√º ˚≈ªfl¡-˚≈ªÓ¬œ˝√√±˘1 ¤˝◊√ ‡G˚≈X1 ˜±Ê√ÀÓ¬ ¶ö±Úœ˚˛ ˘±˘˜±øȬ ’±1鬜 ‚Ȭڱ¶ö˘œÓά◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ ˚≈ªfl¡Ê√Úfl¡ ’±È¬fl¡ fl¡À1º

Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û‘ᬱ1¬Û1±

ø¬ıÓ¬fl«¡Ó¬ ø¬ı¯≈û 1±ˆ¬± ¬ı“Ȭ± ά◊O±ø¬ÛÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√ Œ¸˝◊√ √±¬ıœfl¡ Ó¬Ô…¸˝√√fl¡±À1 Ú¸…±» fl¡ø1ÀÂ√ 1+¬ÛÀ1‡± ¬ı1± ˙˝◊√fl¡œ˚˛±˝◊√º 1+¬ÛÀ1‡±1 √±¬ıœñ ø¬ı¯≈û 1±ˆ¬± ¬ı“Ȭ±1 ¬ı±À¬ı ˜ÀڱڜӬ Ê√˚˛± õ∂Ô˜ ˘Ó¬±ø˙˘1 ø¬ıUfl≈¡“ª1œ Ú˝√√˚˛º 1+¬ÛÀ1‡±1 ˜ÀÓ¬ 1972 ‰¬Ú1 ¬Û”À¬ı« ˘Ó¬±ø˙˘Óø¬ıUfl≈¡“ª1œ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± Œ˝√√±ª± Ú±øÂ√˘º 1972 ‰¬ÚÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ø¬ıUfl≈¡“ª1œ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ 1+¬ÛÀ1‡± ¬ı1± ˙˝◊√fl¡œ˚˛±˝◊√ ø¬ıUfl≈¡“ª1œ ¸ij±Ú ˘±ˆ¬ fl¡ø1øÂ√˘º 1+¬ÛÀ1‡± ¬ı1±˝◊√ ˘·ÀÓ¬ √±¬ıœ fl¡1± ˜ÀÓ¬ ë’¸˜¬ı±ÌœíÓ¬ 1992 ‰¬Ú1 10 ¤øõ∂˘Ó˜ÀÚ±1˜± ¬ı1À·±˝“√±√À˚˛ ’¸˜1 õ∂Ô˜ ø¬ıUfl≈¡“ª1œ ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ fl¡ø1øÂ√˘ 1+¬ÛÀ1‡± ¬ı1±1 Ú±˜º 1993 ‰¬Ú1 1-15 ¤øõ∂˘Ó¬ õ∂˙±ôL ˆ¬A±‰¬±˚«1 ¤È¬± õ∂¬ıgÀÓ¬± 1+¬ÛÀ1‡± ¬ı1± &ª±˝√√±È¬œ ø¬ıUÓ¬ø˘1 õ∂Ô˜ ø¬ıUfl≈¡“ª1œ ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙ ¬Û±˝◊√øÂ√˘º ˘·ÀÓ¬ 1+¬ÛÀ1‡± ¬ı1±˝◊√ √±¬ıœ fl¡1± ˜ÀÓ¬ ’¸˜1 õ∂˙±¸øÚfl¡ Œ¸ª±1 ¬Û1œé¬Ì1 ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ ’Ú≈˙œ˘Úœ ¬Û≈øÔÀÓ¬± õ∂Ô˜ ø¬ıUfl≈¡“ª√1œ ø˝√√‰¬±À¬Û ŒÓ¬›“1 Ú±˜ÀȬ±À˝√√ õ∂fl¡±˙ ∆˝√√øÂ√˘º

5 õ∂¬ıMê√±¸˝√√ 29 Ê√Úfl¡ ˝√√ͬ±ÀÓ¬ ’¬ı…±˝√√øÓ¬

¬Û1± ˜ÀÓ¬ ø¬ı·Ó¬ õ∂±˚˛ 10-15 ¬ıÂ√1 ¬Û”À¬ı« ¤˝◊√ ø˙é¬fl¡-fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡˘fl¡ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬1 õ∂ô¶±ªÀ˚±À· ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛‡ÚÓ¬ øÚ˚≈øMê√ ø√˚˛± ∆˝√√øÂ√˘º øfl¡c ’±øÊ√ 15 ¬ıÂ√À1 fl¡˜«1Ó¬ Œ˘±fl¡¸fl¡˘fl¡ ’Ò…é¬˝◊√ ¤˝◊√√À1 ˝√√ͬ±» ’¬ı…±˝√√øÓ¬ ø√˚˛±Ó¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 Ê√œªÚÕ˘ Ú±ø˜ ’±ø˝√√ÀÂ√ ’gfl¡±1º ά◊À~‡…, ¤˝◊√ Œ˘±fl¡¸fl¡˘fl¡ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬À˚˛ Œ¬ıÓ¬Ú ø√˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ ¬Û˚«±˚˛SêÀ˜ ¶ö±˚˛œ øÚ˚≈øMê√1 ’±ù´±¸ ø√øÂ√˘º ¬ıÓ«¬˜±Ú1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ά0 ¬ıœÀ1Ú ŒÎ¬fl¡±1 ’:±ÀÓ¬ ’Ò…é¬ Ú±ÀÔ Œ˚±ª± 15 ’±1n∏ 22 Œ˜íÓ¬ 29 ·1±fl¡œ ø˙é¬fl¡-fl¡˜«‰¬±1œfl¡ ˝√√ͬ±ÀÓ¬ ’¬ı…±˝√√øÓø√˚˛±Ó¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡ ø¬ıÀ˜±1Ó¬ ¬Ûø1ÀÂ√º øfl¡˚˛ÀÚ± ÚÓ≈¬Ú ¸—¶ö±¬ÛÚ1 ¬ı±À¬ı ¤˝◊√ Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 ¬ı˚˛¸1 ¸œ˜± ¬Û±1 ∆˝√√ Œ˚±ª±Ó¬ ¤˝◊√¸fl¡˘fl¡ ˝√√±ÀÓ¬ Ú±˜±ø1 ˆ¬±ÀÓ¬ ˜1±1 √À1 ∆˝Àº ’҅鬷1±fl¡œ1 ¤˝◊√ fl¡±˚«fl¡ ¶ö±Úœ˚˛ ¸—·Í¬Ú ’±1n∏ 1±˝◊√ÀÊ√ øÚµ± fl¡ø1 ¬Û≈Ú1 øÚ˚≈øMê√1 √±¬ıœ Ó≈¬ø˘ÀÂ√º ˝◊√Ù¬±À˘, ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛‡ÚÓ¬ ’¸˜œ˚˛±1 ≈√˝◊√, ¬ı≈1?œ1 ¤fl¡, ·øÌÓ¬1 ¤fl¡, ˝◊√—1±Ê√œ1 1 Ê√Ú ø˙é¬fl¡fl¡ ’¬ı…±˝√√øÓ¬ ø√˚˛±Ó¬ ’±·cfl¡ ø˙鬱¬ı¯∏«Ó¬ ø˙鬱ԫœ1 Œfl¡ÀÚ ’ª¶ö± ˝√√í¬ı Ó¬±fl¡ ∆˘› ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡ ’±1n∏ ø˙鬱 ¸À‰¬Ó¬Ú 1±˝◊√Ê√ ø‰¬øôLÓ¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ø¬ÛÀÂ√ 15 Ê≈√ÚÓ¬ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±˝◊√ øfl¡ ¬ı…ª¶ö± ˘˚˛, Œ¸˝◊√ÀȬ±ÀªÀ˝√√ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ø˙鬱ԫœ1 ˆ¬±·… øÚ1+¬ÛÌ fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ’±À˘±‰¬Ú± ∆˝√√ÀÂ√º

õ∂±Mê√Ú fl‘¡ø¯∏˜Laœ1 fl‘¡ø¯∏ˆ¬”ø˜Õ˘ Œ˚±ª± ¬Ûfl¡œ Ú˘± √±-fl≈¡Í¬±1-Ȭ±À„√√±Ú ∆˘ ¬Ûfl¡œ Ú˘±ÀȬ±1 ¤fl¡±—˙ ˆ¬±ø„√√ ø√ Œé¬±ˆ¬ ά◊Ê√±À1º ά◊À~‡… Œ˚ Œfl¡±øȬ Œfl¡±øȬ Ȭfl¡± ¬ı…˚˛¸±À¬ÛÀé¬ ‰¬•Û±ªÓ¬œ Ê√˘ø¸=Ú õ∂fl¡ä1 ’ÒœÚÓ¬ fl‘¡ø¯∏ˆ¬”ø˜Õ˘ ¬Û±Úœ Œ¬ı±ª±˝◊√ øÚ˚˛±1 ’øˆ¬˘±¯∏œ ’“±‰¬øÚ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ fl¡Ó‘¬«¬Û鬽◊√ ¢∂˝√Ì fl¡ø1øÂ√˘ ˚ø√› ’“±‰¬øÚ1 ’±1yøÌÀÓ¬ Œfl¡Ì± ˘±ø·ÀÂ√º ¤fl¡±—˙ øͬfl¡±√±1 ’±1n∏ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ø¬ı¯∏˚˛±1 Œ√Ã1±R…-≈√Ú«œøÓ¬À˚˛ ’øˆ¬˘±¯∏œ ’“±‰¬øÚ¸˜”˝√ Ùv¬¬Û ù´íÓ¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ fl¡1±1 ά◊¬ÛSê˜ ∆˝√√ÀÂ√º ’±1 ø‰¬ ø‰¬ 5 Ú— Œfl¡ÀÚ˘1¬Û1± õ∂±Mê√Ú fl‘¡ø¯∏˜Laœ Ó¬Ô± ¬ıÓ«¬˜±Ú1 ’±È«¬À٬ά1 ’҅鬱 õ∂˜œ˘±1±Ìœ ¬ıËp¡1 fl‘¡ø¯∏ˆ¬”ø˜Õ˘ Œ˚±ª± Œfl¡√√¬ı±˙ ø˜È¬±11 ¬Ûfl¡œ Ú˘±ÀȬ± øÚ˜«±Ì1 ¸˜˚˛Ó¬ ’±‰¬˘ÀÓ¬ 1±˝◊√Ê√1 ¶§±Ô«1 fl¡Ô± ˆ¬¬ı± Œ˝√√±ª± Ú±øÂ√˘º ŒÓ¬øÓ¬˚˛±1 fl‘¡ø¯∏˜Laœ õ∂˜œ˘±1±Ìœ1 ¶§±Ô«1 õ∂øÓ¬ ˘é¬… 1±ø‡À˚˛ ·Ï¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ¬ÛÔ1 fl¡±À¯∏ fl¡±À¯∏ ¬Ûfl¡œ Ú˘±ÀȬ± øÚ˜«±Ì fl¡ø1øÂ√˘º ’fl¡˘ õ∂˜œ˘±1±Ìœ ¬ıËp¡1 fl‘¡ø¯∏ˆ¬”ø˜Ó¬ ¬Û±Úœ Œ˚±·±Ú1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ fl¡Ó‘¬«¬Û鬽◊√ ¬Ûfl¡œ Ú˘±ÀȬ± øÚ˜«±Ì fl¡1±Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√Ê√ ¬ıUø√Ú1 ¬Û1±˝◊√ é≈¬t ∆˝√√ ’±øÂ√˘º Ó¬≈√¬Ûø1 ¬Ûfl¡œ Ú˘±ÀȬ± ’Õ¬ı:±øÚfl¡ˆ¬±Àª øÚ˜«±Ì fl¡1±Ó¬ ¬Ûfl¡œ Ú˘±ÀȬ±1 ø¬ı¬Û1œÓ¬Ù¬±À˘ Ôfl¡± ·“±ª1 ¤fl¡±—˙ 1±˝◊√Ê√1 ‚11 Œˆ¬øÈ¬Õ˘Àfl¡ ¬ı1¯∏≈Ì1 ¬Û±ÚœÀ˚˛ ŒÎ¬±„√√± ¬ı±øgøÂ√˘º fl¡±ø˘ øÚ˙±À1¬Û1± ’±1y Œ˝√√±ª± ˜≈¯˘Ò±1 ¬ı1¯∏≈Ì1 Ù¬˘Ó¬ ¬Ûfl¡œ Ú˘±ÀȬ±1 ø¬ı¬Û1œÓ¬Ù¬±À˘ ¬ı¸¬ı±¸ fl¡1± Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 ’ª¶ö± Œ˙±‰¬Úœ˚˛ ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ˝◊√˚˛±ÀÓ¬˝◊√ é≈¬t ∆˝√√ ’±øÊ√ ¬Û≈ª±˝◊√ ¶ö±Úœ˚˛ ¤fl¡±—˙ ¬Û≈1n∏¯∏-˜ø˝√√˘±˝◊√ √±-fl≈¡Í¬±1-Ȭ±À„√√±ÀÚÀ1 ¬Ûfl¡œ Ú˘±ÀȬ±1 ¤fl¡±—˙ ˆ¬±ø„√√ ø√À˚˛º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, ¬ıœÊ√ ø¸“‰¬±1 ¸˜˚˛ õ∂±˚˛ ά◊fl¡ø˘ ·í˘ ˚ø√› ¬ıU ’=˘1 ˝√±√Ê√±1 ˝√±√Ê√±1 Œ˝√√"√1 fl‘¡ø¯∏ˆ¬”ø˜Ó¬ ¤øÓ¬˚˛±Õ˘Àfl¡ ‰¬•Û±ªÓ¬œ Ê√˘ø¸=Ú õ∂fl¡ä1 Œ˚±À·À1√ ¤È≈¬ø¬Û› ¬Û±Úœ ¬Û1± Ú±˝◊√º ˝◊√Ù¬±À˘, õ∂øÓ¬ ¬ıÂ√À1˝◊√ ¬ı±Ú¬Û±Úœ1 ¸˜˚˛Ó¬ Ê√˘ø¸=Ú ø¬ıˆ¬±À· ¬Ûfl¡œ Ú˘±À1 ¬Û±Úœ ¤ø1 ø√ ø¬ıô¶1 é¬øÓ¬¸±ÒÚ fl¡1±1 √À1 ¤˝◊√À¬ıø˘› ¤Àfl¡˝◊√ fl¡±˚« ¸—‚øȬӬ fl¡ø1À˘ fl‘¡¯∏fl¡¸fl¡À˘ ¸—‚¬ıX ∆˝√√ ’±Àµ±˘Ú ·øϬˇ Ó≈¬ø˘¬ı ¬ı≈ø˘ ˆ¬±¬ı≈øfl¡ õ∂√±Ú fl¡À1º õ∂À˚˛±Ê√ÚÓ¬ ¬Û±Úœ Œ˚±·±Ú ÚÒ1±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ’õ∂À˚˛±Ê√ÚÓ¬ ¬Û±Úœ Œ˚±·±Ú Ò1± ø¬ıˆ¬±·ÀȬ±1 ¬ı1˜”1œ˚˛±¸fl¡˘fl¡ ø¬ıø˝√√Ó¬ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ fl‘¡¯∏Àfl¡ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 ’±Ò1n∏ª± fl¡±˜¸˜”˝√ ˙œÀ‚Ë˝◊√ ¸•Û”Ì« fl¡ø1 fl‘¡¯∏fl¡1 ά◊¬Ûfl¡±1 ¸±ÒÚ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√ ¬ıø=Ó¬ fl‘¡¯∏fl¡¸fl¡À˘º

¬Û≈1øÌ&√±˜1 ¬Ûø1ø‰¬Ó¬ Ú±˜ fl≈¡Ó≈¬¬ı≈øVÚ.../ fl¡ø1 øÚÊ√1 Ê√Úøõ∂˚˛Ó¬± ¬ı‘øX fl¡1± Œ√‡± ∆·ÀÂ√º ¤˝◊√ ¬Û=±˚˛Ó¬ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬Ê√ÀÚ ¬Û—& ∆˝√√› 1±˝◊√Ê√1 ¶§±Ô«Ó¬ fl¡±˜ fl¡ø1 ¬Û≈1øÌ&√±˜ ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬Ó¬ √ø1^ Œ˘±fl¡1 ˜±Ê√Ó¬ 270Ȭ± ˝◊√øµ1± ’±ª±¸ Œ˚±Ê√Ú±1 ‚1, 400 ·1±fl¡œ Œ˘±fl¡fl¡ ¬ı‘X Œ¬Û=Ú, 82 ·1±fl¡œ ˜ø˝√√˘±fl¡ ø¬ıÒª± Œ¬Û=Ú ø√˚˛±1 ¬ı…ª¶ö± fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ˜øµ1, ˜Â√øÊ√√, Ú±˜‚1 ’±ø√Óø¬ıøˆ¬iß Ò1ÀÌÀ1 ¬Û≈“øÊ√ ’±¬ı∞I◊Ú ø√ øÚÊ√1 Ê√Úøõ∂˚˛Ó¬± ¬ı‘øX fl¡1± Œ√‡± ∆·ÀÂ√º fl¡—À¢∂Â√ √˘1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ø˝√√‰¬±À¬Û øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ∆˝√√À˚˛ fl≈¡Ó≈¬¬ı≈øVÀÚ ¬ıU ≈√‡œ˚˛± Œ˘±fl¡√1 ø‰¬øfl¡»¸±1 Œé¬SÀÓ¬± ø¬ıøˆ¬iß Ò1ÀÌÀ1 ¸˝√√±˚˛1 ˝√√±Ó¬ ’±· ¬ıϬˇ±˝◊√ 1±˝◊√Ê√1 ˜±Ê√Ó¬ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √˘1 Œˆ¬√±Àˆ¬√ Ú±˝◊√øfl¡˚˛± fl¡ø1 ¬Û=±˚˛Ó¬ÀȬ±Ó¬ ¤Ê√Ú é¬ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ø˝√√‰¬±À¬Û ¬Ûø1ø‰¬Ó∆˝√√ ’±√˙«¶§1+¬Û ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º

ά◊¢∂¬ÛLöœ1 ø¬ı1n∏ÀX 100 ·“±ª1 ·¤û±

¢∂˝√̺ ¸ˆ¬±Ó¬ øÊ√˘± ά◊¬Û±˚˛≈Mê√, øÊ√˘± ’±1鬜 ’Òœé¬fl¡, ¸˜±Ê√À¸ªœ, ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡, ¸±—¬ı±ø√fl¡, ø˙鬱ԫœ¸fl¡À˘ ’—˙ ˘í¬ı√º 2.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ’—˙¢∂˝√Ìfl¡±1œ ·“±›¸˜”˝√1 ˜Ó¬ ø¬ıøÚ˜˚˛ ’±1n∏ ˆ¬øª¯∏…» fl¡±˚«¬ÛLö± øÚÒ«±1Ì fl¡1± ˝√√í¬ıº ’¸˜Œ˜‚±˘˚˛ ¸œ˜±ôL1 ·“±›¸˜”˝√Ó¬ Œfl¡¬ı±È¬±› ά◊¢∂¬ÛLöœ ¸—·Í¬ÀÚ √œ‚«ø√Ú Òø1 ÒÚ √±¬ıœ, ˝√√Ó¬…± ’±ø√À1 1±˝◊√Ê√fl¡ ˝√√±1±˙±øô¶ fl¡ø1 ’±ø˝√√øÂ√˘º

’ø‰¬À1˝◊√ 1000 ‚∞I◊œ˚˛± ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ’ªÀ1±Ò

Œ·±¸“±˝◊√·“±›ø¶öÓ¬ ˜±À1±ª±1œ ø¬ı¬ı±˝√√ ˆ¬ªÚÓ¬ ¤‡Ú ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ¸ˆ¬±Ó¬ ¬Û‘Ôfl¡ ¬ıÀάˇ±À˘G 1±Ê√…1 √±¬ıœÓ¬ øfl¡ Ò1Ì1 ’±Àµ±˘Ú1 ·øÓ¬Ò±1± ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1‡± ˝√√í¬ı Œ¸˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ ¸ˆ¬±Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ¬ı≈øXÊ√œªœ¸fl¡À˘ ˜Ó¬±˜Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ’±øÊ√1 ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬Q fl¡À1 Œ·±¸“±˝◊√·“±› øÊ√˘± ˝◊√ά◊ øά ø¬Û ¤Ù¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ŒÚ1Â√Ú ˝√√±ÀÊ√±ª±1œÀ˚˛º ά◊Mê√ ¸ˆ¬±Ó¬ ¬ıÀάˇ±À˘G ˜≈ˆ¬À˜∞I◊ fl¡ø˜È¬œ1 ˜≈‡… ’±˝3√±˚˛fl¡ ŒÊ√¬ı˱1±˜ ˜≈Â√±˝√√±1œÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ø¬ı øȬ ø‰¬ ’=˘1 ø¬ıøˆ¬iß Ê±øÓ¬-Ê√ÚÀ·±á¬œ1 51Ȭ± √˘-¸—·Í¬Úfl¡ ∆˘ Ê√˝◊√∞I◊ ¤fl¡˙…Ú fl¡ø˜È¬œ ·Í¬Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ’±1n∏ øfl¡Â≈√ √˘-¸—·Í¬ÀÚ ¤˝◊√ fl¡ø˜È¬œÓ¬ Œ˚±·±Ú fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ˜≈‡… ’±˝3√±˚˛fl¡·1±fl¡œÀ˚˛ ¸√1œ fl¡À1º ¸fl¡À˘± Ê√±øÓ¬-Ê√ÚÀ·±á¬œ1 ˘·Ó¬ ¸≈-¸•Ûfl«¡ 1鬱 fl¡ø1 ¬Û‘Ôfl¡ ¬ıÀάˇ±À˘G1 ’±Àµ±˘Ú ‰¬˘±˝◊√ Ôfl¡± ∆˝√√ÀÂ√º ¬Û‘Ôfl¡ ¬ıÀάˇ±À˘G ˝√√íÀ˘ ˝◊√˚˛±Ó¬ ¬ı¸¬ı±¸ fl¡1± ¸fl¡À˘± Ê√±øÓ¬-Ê√ÚÀ·±á¬œÀ˚˛ ¸˜’øÒfl¡±1 ’±1n∏ ¸˜˜˚«±√± ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘› ŒÓ¬›“ ‘√ϬˇÓ¬±À1 fl¡˚˛º ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ˚ø√ Œfl¡fœ˚˛ ’±1n∏ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¤˝◊√ √œ‚«ø√Úœ˚˛± √±¬ıœ1 õ∂øÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± &1n∏Q øÚø√À˚˛ ŒÓ¬ÀôL ’˝√√± Ê≈√˘±˝◊√ ˜±˝√√Ó¬ 31 [ø‰¬], 31 ’±1n∏ 37 Ú— 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√¬ÛÔÓ¬ 1000 ‚∞I◊œ˚˛± ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ’ªÀ1±Ò fl¡ø1 ø¬ı øȬ ø‰¬ Ó¬Ô± Ú±˜øÚ ’¸˜Ó¬ ˆ¬˚˛±ª˝√√ ’±Àµ±˘Ú ·øϬˇ Ó¬≈ø˘¬ı ¬ı≈ø˘ ˆ¬±¬ı≈øfl¡ õ∂√±Ú fl¡À1º ά◊À~‡… Œ˚ ά◊Mê√ ’ªÀ1±Ò fl¡±˚«¸”‰¬œ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡1±1 ¬ı±À¬ı 50 ˝√√±Ê√±1 õ∂ø˙é¬Ìõ∂±5 ¬ıÀάˇ± ˚≈ªfl¡fl¡ øÚÀ˚˛±· fl¡1± ˝√√í¬ıº

Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, Œ·±ª±˘¬Û±1±, 13 Ê≈√Ú – Œ·±ª±˘¬Û±1± øÊ√˘±1 ‡1˜≈Ê√± ’±1鬜 ‰¬fl¡œ1 ’ôL·«Ó¬ ‡1˜≈Ê√±Ó¬ ¤Àά±‡1 ˆ¬”ø˜fl¡ ∆˘ ≈√Ȭ± ∆Ù¬√1 ˜±Ê√Ó¬ Œ˝√√±ª± ˜±1ø¬ÛȬ1 ‚Ȭڱfl¡ Œfl¡f fl¡ø1 ’=˘¬ı…±ø¬Û ά◊ÀM√√Ê√Ú± ’¬ı…±˝√√Ó¬ ’±ÀÂ√º ‚Ȭڱ1 ø¬ıª1Ìœ Ó¬Ô± Ô±Ú±Ó¬ ¤Ê√±˝√√±1 ø√˚˛± ’Ú≈¸ø1 Œ˚±ª± øÓ¬øÚ Ê≈√ÚÓ¬ ¶ö±Úœ˚˛ ø¬ıÒ±˚˛fl¡ Œù´‡ ù´±˝√√ ’±˘˜1 øÚÀ«√˙ӌӬ›“1 ˆ¬±˝◊√-fl¡fl¡±˝◊√¸˝√√ 25˚30 Ê√Úœ˚˛± √˘ ¤È¬±˝◊√ ‡1˜≈Ê√± ‰¬1·“±ª1 ˜±øȬӬ fl¡±˜ fl¡ø1 Ôfl¡± Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 ›¬Û1Ó¬ ’±Sê˜Ì fl¡ø1 8·1±fl¡œ Œ˘±fl¡fl¡ &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±˝√√Ó¬ fl¡À1º ’±˝√√Ó¬¸fl¡˘fl¡ ‡1˜≈Ê√± ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ ˆ¬øÓ«¬ fl¡À1±ª± ˝√√˚˛ ’±1n∏ ¤Ê√Ú1 ’ª¶ö± ¸—fl¡È¬Ê√Úfl¡ Œ˝√√±ª±Ó¬ ά◊ißÓ¬ ø‰¬øfl¡»¸±1 ¬ı±À¬ı &ª±˝√√±È¬œÕ˘ Œõ∂1Ì fl¡1± ˝√√˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ ø¬ı¬ı√˜±Ú ˆ¬”ø˜Àά±‡1 ·1±‡˝√√Úœ˚˛±Ó¬ Ê√±˝√√ ∆· ¬Û≈Ú1 ˜±øȬ ¬Ûø1 ‰¬11 ¸‘ø©Ü ˝√√˚˛º ά◊Mê√ ˆ¬”ø˜1 ¸œ˜± øÚÒ«±1Ìfl¡ ∆˘ ≈√À˚˛±¬Ûé¬1 ˜±Ê√Ó¬ ˜±1ø¬Ûȸ—‚øȬӬ ˝√√˚˛º ‚Ȭڱ ¸•ÛÀfl«¡ ‡1˜≈Ê√± ’±1鬜 ‰¬fl¡œÓ¬ ‰¬±ø1 Ê≈√ÚÓ¤Ê√±˝√√±1 √±ø‡˘ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ ˚ø√› ø¬ıÒ±˚˛fl¡Ê√Ú1 Œ˝√“‰¬±Ó¬ ’±1鬜 õ∂˙±¸ÀÚ› ¸•Û”Ì« Úœ1ª ∆˝√√ ’±ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ˆ¬≈Mê√ˆ¬≈·œ¸fl¡À˘ ’øˆ¬À˚±· fl¡ø1ÀÂ√º ¤Ê√±˝√√±1fl¡±1œ fl¡1¬ı±Ú ’±˘œ ’±1n∏ ’±˝√√Ó¬ ’±s≈˘ ˜±iß±ÀÚ ’øˆ¬À˚±· fl¡1± ˜ÀÓ¬, ‡1˜≈Ê√±1 ‰¬1·“±ª1 1±˝◊√Ê√1 ά◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ 2003 ‰¬ÚÓ¬ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ˜G˘-fl¡±ÚÚÀ·±Àª ¸œ˜± øÚÒ«±1Ì fl¡ø1 ø√˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó√ø1^ 1±˝◊√Ê√1 ›¬Û1Ó¬ ’±Sê˜Ì fl¡1± ø¬ıÒ±˚˛fl¡1 ˆ¬±˝◊√-fl¡fl¡±˝◊√1 ˘·ÀÓ˝◊√˚˛±Ó¬ Ê√øάˇÓ¬ Œ˘±fl¡¸fl¡˘fl¡ ά◊¬Û˚≈Mê√ ˙±øô¶1 √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√ ˜≈‡… ˜Laœ1 ›‰¬1Ó¬º ˝◊√Ù¬±À˘, ‚Ȭڱ ¸—Sê±ôLÓ¬ ø¬ıÒ±˚˛fl¡1 ¤fl¡±—˙ ¸˜Ô«Àfl¡ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√˚˛± ’Ú≈¸ø1 ’øˆ¬À˚±·fl¡±1œ¸fl¡À˘ ¸√±˚˛ ¸œ˜± ’øÓ¬Sê˜ fl¡ø1 ’±Ú1 ˆ¬”ø˜ √‡˘ fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±À‡º ø¬ı¬ı±√1 ’ôL Œ¬Û˘±¬ıÕ˘ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ÀÊ√ ø¬ıÒ±˚˛fl¡1 ά◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ ¸œ˜± øÚ1+¬ÛÌ fl¡ø1 ˘˚˛ ˚ø√› ø¬ÛÂ√Ó¬ ά◊Mê√ ¸œ˜±1 ‡≈“øȬ ά◊ˆ¬±ø˘ ¬Û≈Ú1 ˆ¬”ø˜ √‡˘ fl¡1±fl¡ ∆˘ ≈√À˚˛±¬Ûé¬1 ˜±Ê√Ó¬ fl¡±øÊ√˚˛±1 ¸‘ø©Ü ˝√√˚˛º

¬ıÀfl¡±Ó¬ ¸±¬Û1 Œ‡˘ Œ√‡≈›ª± Œ¬ıÊ√fl¡ √—ø˙À˘ ŒÙ¬“Ȭœ ¸±À¬Û Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ıÀfl¡±, 13 Ê≈√Ú – fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘±1 ¬ıÀfl¡± ’±1鬜 Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ø˙—1± ¬ı≈Ò¬ı1œ˚˛± ¬ıÊ√±1Ó¬ ’±øÊ√ ¸±¬Û1 Œ‡˘ Œ√‡≈›ª± ¶§˚˛— Œ¬ıÊ√ ¤Ê√Úfl¡ ¸¬Û«˝◊√ √—˙Ú fl¡1± fl¡±˚«˝◊√ ’=˘ÀȬ±Ó¬ ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, ¬ıÀfl¡±1 ø˙—1±1 ¬ı≈Ò¬ı1œ˚˛± ¬ıÊ√±1Ó¬ ’±øÊ√ ¬Ûø(˜¬ı—·1 Œfl¡±‰¬ø¬ı˝√√±11¬Û1± ¬ı±¬ı≈˘ ˝◊√Â√˘±˜ Ú±˜1 Œ¬ıÊ√ ¤Ê√ÀÚ ¬ıÊ√±1Ó¬ ¸±¬Û1 Œ‡˘ Œ√‡≈ª±˝◊√ Ôfl¡± ’ª¶ö±ÀÓ¬ ŒÙ¬“Ȭœ ¸±¬Û ¤Î¬±À˘ Œ˘±fl¡Ê√Úfl¡ √—˙Ú fl¡À1º ˜≈˝√”Ó«¬ÀÓ¬ ¸±¬Û1 Œ‡˘ ‰¬±˝◊√ Ôfl¡± √˙«fl¡¸fl¡˘ ’±Ó¬—øfl¡Ó¬ ∆˝√ √¬ÛÀ1º ˜±øȬӬ Ϭø˘ ¬Û1± Œ¬ıÊ√Ê√Úfl¡ Ó¬Ó¬±ÕÓ¬˚˛±Õfl¡ ¬ıÀfl¡± õ∂±Ôø˜fl¡ ¶§±¶ö…Àfl¡fÕ˘ ’±ÀÚ ˚ø√› ø‰¬øfl¡»¸Àfl¡ Œ¬ıÊ√Ê√Ú1 ’ª¶ö± ¸—fl¡È¬Ê√Úfl¡ Œ√ø‡ &ª±˝√√±È¬œø¶öÓ¬ ˝√√±˚˛±ÈÚ±ø«√—À˝√√±˜Õ˘ ¬Ûøͬ˚˛±˝◊√ ø√À˚˛º

˜±øÌfl¡¬Û≈1Ó¬ ¤Àfl¡ø√Ú±˝◊√ øÓ¬øÚȬ±Õfl¡ ≈√‚«È¬Ú± Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜±øÌfl¡¬Û≈1, 13 Ê≈√Ú – ˚˜”√Ó¬1 1+¬ÛÓ¬ 1±©Üœ™ ˚˛ ¬ÛÔÓ¬ Œ‡± ø√˚˛± ¬ÛÔ ≈√‚«È¬Ú± Œ1±Ò fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ¬Ûø1¬ı˝√√Ì ø¬ıˆ¬±À· õ∂À‰¬©Ü± ‰¬˘±√À˚˛± Œ˚ Œfl¡±ÀÚ± ¸≈Ù¬˘ Œ¬Û±ª± Ú±˝◊√ Œ¸˚˛± õ∂øÓ¬¬Ûiß ˝√√í˘ ¬ı„√√±˝◊√·“±› øÊ√˘±1 ˜±øÌfl¡¬Û≈1Ó¬º 31Ú— 1±©Üœ™ ˚˛ ¬ÛÔÓ¬ ’±øÊ√ ø√ÚÀȬ±Ó¬ 1.5 øfl¡˘íø˜È¬±1ÀÓ¬ ¸—‚ø√ȬӬ ˝√√í˘ øÓ¬øÚȬ±Àfl¡ ≈√‚«È¬Ú±º ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ ‰¬±ø1Ê√Ú Œ˘±fl¡ &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±˝√√Ó¬ ∆˝√√ ø‰¬øfl¡»¸±ÒœÚ ∆˝√√ Ôfl¡±1 ˘·ÀÓ¬ ø¬ıÒ√ıô¶ ˝√√˚˛ øÓ¬øÚ‡ÚÕfl¡ ¬ı±˝√√Úº ¬Û≈ª± ‰¬±ø1 ¬ıÊ√±ÀÓ¬ ·øÓ¬˘±√˝√±Ó&ª±˝√√±È¬œ˜≈‡œ ¤ ¤Â√-26 ø‰¬-1436 Ú•§11 ø˜Í¬±ÀÓ¬˘ˆ¬øÓ«¬ ¬∏C±fl¡‡Ú ¬ÛÔ1¬Û1± ¬ı±·ø1 Ò√ı—¸ô¶”¬ÛÓ¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ ˝√√˚˛º ø¬ı˚˛ø˘ ‰¬±ø1 ¬ıÊ√±Ó¬ ˆ¬”Ȭ±Ú1 ¬Û?œˆ≈¬Mê√ ø¬ı ø¬Û02 ø¬ı-1294 Ú•§11 ˜ø˝√f± ø¬Ûflƒ¡’±¬Û‡ÚÓ¬ ø¬ÛÂ√ø¬ÛÚ1¬Û1± ¤‡Ú ¬∏C±Àfl¡ ‡≈øµ˚˛±˚˛º ¬ı±˝√√Ú‡Ú Œ·À˘„√√Ù≈¬1¬Û1± ¬ı1À¬ÛȬ±À1±Î¬ ∆˝√√ ¬Û±Ì¬ı±—˜≈‡œÕ˘ ∆· ’±øÂ√˘º ’Ú≈1+¬Ûˆ¬±Àª ’±˝◊√ ’í ø‰¬1 ¬Û±•Û1 ›‰¬1ÀÓ¬ Œ¬Û±Ú± ˜±Â√ˆ¬øÓ«¬ ¤ ¤Â√-15 ø‰¬-4105 Ú•§11 ·±Î¬ˇœ‡Ú ≈√‚È« ¬Ú±¢∂ô¶ ˝√√˚º˛

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ıÀfl¡±, 13 Ê≈√Ú – fl¡±˜1+¬Û [¢∂±˜…] øÊ√˘±1 Â√˚·˛ ±“ › ’±1鬜 Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ˆ¬≈˘fl≈ ¡±¬ı±Î¬ˇœÓ¤·1±fl¡œ ˚≈ªÓ¬œ ’±1n∏ ’±‰¬˘¬Û±1± ·“±ª1 ¤Ê√Ú ˚≈ªfl¡ ¸g±Ú˝√√œÚ ∆˝√√ Ôfl¡±1 Ù¬˘Ó¬ ’=˘¸˜”˝√Ó¬ Œ˙±fl¡1 “√± ø¬ı1±Ê√ fl¡1± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ‚Ȭڱ1 ø¬ıª1̜Ӭ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, ·Õ1˜±1œ ’±1鬜 ‰¬fl¡œ1 ’ôL·«Ó¬ ’±‰¬˘¬Û±1± ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬ ’±1n∏ ˝√√±Ó¬œÀ˙±˘± ˆ¬≈˘fl≈ ¡±¬ı±Î¬ˇœ ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬ ≈√‡Ú1 ˆ¬≈˘fl≈ ¡±¬ı±Î¬ˇœ ·“±ª1 Ê√˚±˛ Ú ’±˘œ1 fl¡Ú…± ˝√√±ø‰¬Ú± Œ¬ı·˜ [18] ’±1n∏ ’±‰¬˘¬Û±1± ·“±ª1 Â√±˜±√

ά◊M√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª [øÚ˜«±Ì ¸—¶ö±] øÚø¬ı√± Ê√±ÚÚœ Ú— ά◊¬Û ˜≈‡… ∆¬ı≈√…øÓ¬fl¡ ’øˆ¬˚ôL±˚øÚ˜«±Ì˚¤˜ ¤˘ øÊ√ ˚03˚2012 øÚ•ß-ά◊À~ø‡Ó¬ fl¡˜«1 ¬ı±À¬ı ∆¬ı≈√…øÓ¬fl¡ øͬfl¡±√±11 ’Ú≈:±¬ÛSÒ±1œ øÚø¬ı√±fl¡±1œ1¬Û1± Œ˜±˝√√1¬ıX ‡±˜Ó¬ ˜≈fl¡ø˘ øÚø¬ı√±1 ’±˝3√±Ú Ê√ÀÚ±ª± ∆˝√√ÀÂ√ – [1] øÚø¬ı√± Ú— – ˝◊√ ¤˘˚øÚ˜«±Ì˚50˚2011˚ ŒÓ¬ÀÓ¬ø˘˚˛±-¬ıøÌ«˝√ ±È˝◊√˚˛±1 ’ª¶ö±Ú1 ∆¸ÀÓ¬ fl¡˜«1 Ú±˜ – ŒÓ¬ÀÓ¬ø˘˚˛±-¬ıøÌ«˝√±È¬ ÚÓ≈¬Ú ˘±˝◊√Ú õ∂fl¡ä1 ¸—Sê±ôLÓ¬ øÂ√˘„√√Ó¬ ÚÕ√fl¡ øÚ˜«±Ì fl¡1± Œfl¡•Û ’øÙ¬‰¬ Ó¬Ô± øÊ√1øÌ ·‘˝√1 ˝◊√À˘ø"™√fl¡ ŒÈ¬fl¡˙…Ú Œ¬ÛÀÂ√?±1 ˝◊√À˘Àˆ¬È¬11 ¬ı…ª¶ö±º [2] øÚø¬ı√± Ú— – ˝◊√ ¤˘˚ øÚ˜«±Ì˚51˚2011˚ ŒÓ¬ÀÓ¬ø˘˚˛±-¬ıøÌ«˝√±È˝◊√˚˛±1 ’ª¶ö±Ú1 ∆¸ÀÓ¬ fl¡˜«1 Ú±˜ – ŒÓ¬ÀÓ¬ø˘˚˛±-¬ıøÌ«˝√±È¬ ÚÓ≈¬Ú ˘±˝◊√Ú õ∂fl¡ä1 ¸—Sê±ôLÓ¬ øÂ√˘„√√Ó¬ Œfl¡•Û ’øÙ¬‰¬ Ó¬Ô± øÊ√1øÌ ·‘˝√1 100 Œfl¡ øˆ¬ ¤ ŒÈ¬kÙ¬˜«±1 Â√±¬ı Œ©Ü‰¬Ú ’±1n∏ 40 Œfl¡ øˆ¬ ¤ Œ©ÜG¬ı±˝◊√ ˙øMê√ Œ˚±·±Ú ¬ı…ª¶ö±¬ÛÚ±1 ¬ı…ª¶ö±, Œfl¡•Û ’øÙ¬‰¬ Ó¬Ô± øÊ√1øÌ ·‘˝√1 ∆¬ı≈√…øÓ¬fl¡œfl¡1̺ 1º ˝◊√ ¤˘˚øÚ˜«±Ì˚50˚2011˚ 1 øÚø¬ı√± Ú— – 2º ˝◊√ ¤˘˚øÚ˜«±Ì˚51˚2011˚ ŒÓ¬ÀÓ¬ø˘˚˛±- ¬ıøÌ«˝√±ÈŒÓ¬ÀÓ¬ø˘˚˛± -¬ ıøÌ«˝√±È20,93280˚-Ȭfl¡± 2 øÚø¬ı√±1 ˜”˘… – 51,20,742˚-Ȭfl¡± 41,870˚- Ȭfl¡± 3 ’ø¢∂˜ ÒÚ1 ¬Ûø1˜±Ì – 1,02,420˚- Ȭfl¡± 3,000˚- Ȭfl¡± 4 øÚø¬ı√± Ó¬Ô…¬Û±øÓ¬1 ˜”˘… [’5,000˚- Ȭfl¡± ˝√√ô¶±ôL1À˚±·…] ¢∂˝√Ìfl¡±1œ ¬ÛS Ê√±ø1 fl¡1± ø√Ú1¬Û1± ¢∂˝√Ìfl¡±1œ ¬ÛS Ê√±ø1 fl¡1± ø√Ú1¬Û1± 5 ¸˜±Ò±1 ˜…±√ – 120 ø√ÚÕ˘ 120 ø√ÚÕ˘ 6 øÚø¬ı√±1 õ∂-¬ÛS ¸—¢∂˝√ fl¡ø1¬ı [ i] ά◊¬Û ˜≈‡… ∆¬ı≈√…øÓ¬fl¡ ’øˆ¬˚ôL±˚ øÚ˜«±Ì˚ά◊M√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª, ˜±ø˘·“±› ¬Û1± fl¡±˚«±˘˚˛1 øͬfl¡Ú± – [ ii] ø¬ıÀ˙¯∏ √±ø˚˛QÒ±1œ ø¬ı¯∏˚˛±˚øÚ˜«±Ì˚ά◊M√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª, 1 ˜ ˜˝√√˘±, 3- fl¡˚˛˘±‚±È¬ ©Ü™œÈ¬, fl¡˘fl¡±Ó¬± 7000011 1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬º 7 øÚø¬ı√± õ∂-¬ÛS ¸—¢∂˝√ fl¡1±1 18.06.2012 1 ¬Û1± 16.07.2012 1 13.00 ¬ıÊ√±Õ˘º Ó¬±ø1‡ ’±1n∏ ¸˜˚˛ – ø˚Àfl¡±ÀÚ± fl¡˜«1Ó¬ ø√ÚÓ¬º 8 øÚø¬ı√ ± Ê√ ˜ ± ø√ ¬ ı˘·œ˚˛ ± [ i] ˜˝√√± õ∂¬ıgfl¡√√˚ øÚ˜«±Ì˚ά◊M√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª, ˜±ø˘·“±› fl¡±˚«±˘˚˛1 øͬfl¡Ú± – [ ii] ø¬ıÀ˙¯∏ √±ø˚˛QÒ±1œ ø¬ı¯∏˚˛±˚øÚ˜«±Ì˚ά◊M√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª, 1˜ ˜˝√√˘±, 3- fl¡˚˛˘±‚±È¬ ©Ü™œÈ¬, fl¡˘fl¡±Ó¬± 700001 1 fl¡±˚«±˘˚˛º 9 øÚø¬ı√± ˜≈fl¡ø˘ fl¡1±1 ¶ö±Ú – ˜˝√√± õ∂¬ıgfl¡ [øÚ˜«±Ì], ά◊M√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª, ˜±ø˘·“±›, &ª±˝√√±È¬œ7810111 fl¡±˚«±˘˚˛º 10 øÚø¬ı√±1 Ó¬Ô…¬Û±øÓ¬ ¢∂˝√√Ì1 ¸˜˚˛ – 13.00 ¬ıÊ√±, Ó¬±ø1‡ – 10.07.2012 Œ˙¯∏ Ó¬±ø1‡ ’±1n∏ ¸˜˚˛ – 11 øÚø¬ı√±1 ¬ı±fl¡‰¬ ¬ıg fl¡1±1 ¸˜˚˛ – 13.00 ¬ıÊ√±, Ó¬±ø1‡ – 17.07.2012 Ó¬±ø1‡ ’±1n∏ ¸˜˚˛ – 12 øÚø¬ı√±1 Ó¬Ô…¬Û±øÓ¬1 ¬ı±fl¡‰¸˜˚˛ – 10.00 ¬ıÊ√±, Ó¬±ø1‡ – 20.07.2012 ˜≈fl¡ø˘ fl¡1±1 Ó¬±ø1‡ ’±1n∏ ¸˜˚˛ – 13 øÚø¬ı√± õ∂ô¶±ª1 ∆¬ıÒÓ¬± – ˜≈fl¡ø˘ fl¡1± ø√Ú±1¬Û1± 120 ø√ÚÕ˘ www.nfrlyconstruction.org.

14 Œª¬ıÂ√±˝◊√Ȭ1 ø¬ıª1Ì – 15 ¤Àfl¡Ò1Ì1 fl¡˜«˝◊√ ¸”‰¬±˚˛ – ø˘Ù¬È¬˚˝◊ √ À ˘Àˆ¬È¬1˚¤Â√ À fl¡À˘È¬11 ø˚Àfl¡±ÀÚ± ¤˘ øȬ˚¤˝◊√ ‰¬ƒ√ øȬ ∆¬ı≈√…øÓ¬fl¡ Œ˚±·±Ú, ˝◊√ À1fl¡˙…Ú, ¬Û1œé¬Ì ’±1n∏ fl¡˜«1 Œ˚±·±Ú, ¸—¶ö±¬ÛÚ, ¬Û1œé¬Ì ’±1n∏ fl¡ø˜Â√øÚ— fl¡ø˜Â√øÚ—º ˚ø√ ά◊¬ÛÀ1±Mê√ ø˚Àfl¡±ÀÚ± ¤È¬± ø√Ú øfl¡¬ı± fl¡±1ÌÓ¬ ¬ıg1 ø√Ú ˝√√˚˛, ŒÓ¬ÀôL øÚø¬ı√± õ∂-¬ÛS ø¬ÛÂ√1ÀÓ¬± fl¡˜«1 ø√ÚÓ¤Àfl¡ ¸˜˚˛¸”‰¬œ ’±1n∏ ¶ö±Ú ˜ÀÓ¬ ¢∂˝√Ì˚˜≈fl¡ø˘ fl¡1± ˝√√í¬ıº

ˆ¬±1Ó¬1 1±©Ü™¬ÛøÓ¬1 ∆˝√√ ά◊¬Û ˜≈‡… ∆¬ı≈√…øÓ¬fl¡ ’øˆ¬˚ôL±˚øÚ˜«±Ì,

ά◊M√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª, ˜±ø˘·“±›, &ª±˝√√±È¬œ- 11 Ó¬±ø1‡ – 11.06.2012

ø¬ı≈√…Ó¬1 ˘≈fl¡±ˆ¬±fl≈¡Ó¬ ’øӬᬠ1±˝◊√Ê ¬ı±ø˘¬Û1±Ó¬ fl¡±˚«±˘˚˛ Œ‚1±› Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, 1„√√±¬Û1±, 13 Ê≈√Ú – √œ‚«ø√Ú Òø1 ¬ı‘˝√ M√ 1 ¬ı±ø˘¬Û1± ’=˘Ó¬ ø¬ı≈√…Ó¬1 ˘≈fl¡±ˆ¬±fl≈¡Àª ’øӬᬠfl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√ ¢∂±˝√√fl¡ 1±˝◊√ Ê√fl¡º 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 1±Ê√œª ·±gœ ∆¬ı≈√…øÓ¬fl¡ ’“±‰¬øÚ1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ·“±Àª-ˆ¬”À¤û ø¬ı≈√…Ó¬1 Œ˚±·±Ú Òø1 1±˝◊√ Ê√fl¡ ’±À˘±øfl¡Ó¬ fl¡1±1 ø˚ õ∂˚˛±¸ ‰¬˘±˝◊√ ÀÂ√, Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛ÀÓ¬ ø¬ı≈√…Ó¬1 ¢∂±˝√√fl¡¸fl¡À˘ ø¬ı≈√…Ó¬1 ¬ı±À¬ı fl¡±˚«±˘˚˛ Œ‚1±› fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º ’±øÊ√ ‡Ú±˜≈‡ ’=˘1 1±˝◊√ ÀÊ√ Ú”…ÚÓ¬˜ ø¬ı≈√…» Œ˚±·±Ú Ò1±1 √±¬ıœÓ¬ ¬ı±ø˘¬Û1± ø¬ı≈√…» ά◊¬Û-¸—˜G˘ fl¡±˚«±˘˚˛ Œ‚1±› fl¡ø1 ø¬ıøˆ¬iß ù≠í·±ÀÚÀ1 ά◊M√ 5 fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º

ø¬ı˝√√±˜¬Û≈1 ‡±1ø˙ͬ±Ó¬ Œõ∂1̱ ¬Û≈øÔˆ¬“1±˘1 ά◊À√…±·Ó¬ ø¬ı¯≈û 1±ˆ¬± ø√ª¸1 ’±À˚˛±Ê√Ú

ø¬ı˝√√±˜¬Û≈1 ‡±1ø˙ͬ±1¬Û1± ’Ó≈¬˘ ˆ¬”¤û±√, 13 Ê≈√Ú – Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘±1 ¬Ûø(˜ õ∂±ôL1 ’Ú…Ó¬˜ Œ¬ı‰¬1fl¡±1œ Œ¶§26√±À¸ªœ ’Ú≈á¬±Ú ø¬ı˝√√±˜¬Û≈1 ‡±1ø˙ͬ± Œõ∂1̱ ¬Û≈øÔˆ¬“1±˘1 ά◊À√…±·Ó¬ ø¬ı·Ó¬ ¬ı¯∏«1 √À1 ¤˝◊√À¬ıø˘› ’˝√√± 20 Ê≈√ÚÓ¬ ¬Û≈øÔˆ¬“1±˘ õ∂±—·ÌÓ¬ ø¬ı¯≈û 1±ˆ¬± ø√ª¸ª ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ¬ı…øÓ¬Sê˜Ò√˜«œ ø‰¬ôL±-‰¬‰«¬±À1 ά◊√ƒ˚±ø¬ÛÓ¬ ¬Û=˜ ¬ı±ø¯∏«fl¡ ¤˝◊√ 1±ˆ¬± ø√ª¸ ά◊¬Û˘Àé¬ Î¬0 ‡À·Ú ŒÎ¬fl¡±, ¸1˘± ˙œ˘ fl¡ø˘Ó¬±, ’øÊ√Ó¬ fl≈¡˜±1 √±¸, ¸≈ÚœøÓ¬ Œ√ªœ, ‰¬ffl¡±ôL, ˆ¬≈¬ıÀÚù´1 ŒÎ¬fl¡±fl¡ ά◊¬ÛÀ√©Ü±, ’Ȭ˘ ŒÎ¬fl¡±, ø˙ªøÊ√» √M√, ª±ø˝√√≈√1 1˝√√˜±Úfl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˜G˘œ, ˜Ú±ø˘Â√± ˙˜«±, ’˘Àfl¡˙ ŒÎ¬fl¡±, ¬ıÚøÊ√» ¬Û±±È¬ø·ø1fl¡ ¸•Û±√fl¡ ˜G˘œ ø˝√√‰¬±À¬Û ∆˘ ¤˙Ê√Úœ˚˛± ¸√¸…À1 ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ¬Û=˜ ¬ı±ø¯∏«fl¡ ø¬ı¯≈û 1±ˆ¬± ø√ª¸ ά◊√ƒ˚±¬ÛÚ ¸ø˜øÓ¬ ¤‡Ú ·Í¬Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º fl¡±˚«¸”‰¬œ ø˝√√‰¬±À¬Û ά◊Mê√ ø√Ú± ’±À¬ıø˘ 3 ¬ıÊ√±Ó¬ ø¬ı¯≈û 1±ˆ¬±1 ø¬ı√…±˘˚˛Õ˘ øÚ˚˛±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ’±1±˝◊√’±øÚ ¬ıÊ√±11 ¤Ê√Ú ‰¬±Î¬◊˘ ¬ı…ª¸±˚˛œ1 ›‰¬1Ó¬ ø¬ıSêœ fl¡ø1¬ıÕ˘ øÚÀ˚˛º ¤ÀÚÀÓ¬ õ∂øÓ¬fl‘¡øÓ¬Ó¬ ˜±˘…¬Û«Ì ’±1n∏ ¶ú‘øÓ¬ Ó¬¬Û«Ì ’Ú≈ᬱں 3.15 ¬ıÊ√±Ó¬ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ fl¡˜«œ ¶ö±Úœ˚˛ ¤øȬ Œ¶§26√±À¸ªœ ˚≈ªfl¡1 √À˘ ‚ȬڱÀȬ± õ∂Ó¬…é¬ fl¡À1 ’±1n∏ ˝√√±ÀÓ¬-Œ˘±ÀȬ ‰¬±Î¬◊˘ø‡øÚ Ê√s fl¡À1º ¤˝◊√ ‚ȬڱӬ ά◊À˜˙ √M√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ë’¸˜ ·Ì ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ’±Àµ±˘Ú – ˚≈ªfl¡1 √˘ÀȬ±Àª ø˙é¬fl¡Ê√Úfl¡ Ê√ø1˜Ú± ø¬ı˝√√±1 ά◊¬Ûø1 1±˝◊√Ê√1 ›‰¬1Ó¬ 鬘± ‡≈øÊ√¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… fl¡1±˚˛º ø˙é¬fl¡Ê√Ú1 ŒÊ√…±øÓ¬-ø¬ı¯≈û-Œ˝√√˜±—·1¬Û1± ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±íÕ˘ ˙œ¯∏«fl¡ ’±À˘±‰¬Ú± ¸ˆ¬±º ¸ˆ¬±Ó¬ ’±À˘±‰¬Ú± ’±· ¬ıϬˇ±¬ı fl¡È¬Ú fl¡À˘Ê√1 õ∂±Mê√Ú ’Ò…é¬, ø˙鬱ø¬ı√, ø¬ıø˙©Ü ø¬ı1n∏ÀX Ó¬√ôLSêÀ˜ ø¬ıø˝√Ó¬ ¬ı…ª¶ö± ˘í¬ıÕ˘ øÊ√˘± ά◊¬Û±˚˛≈Mê√1 ˝√√ô¶Àé¬¬Û ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ÀÊ√º øÚ¬ıgfl¡±1 ά◊√˚˛±ø√Ó¬… ˆ¬1±˘œ ’±1n∏ &ª±˝√√±È¬œ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 1œÎ¬±1 Ó¬Ô± ø¬ıø˙©Ü øÚ¬ıgfl¡±1 ά0 ’ø‡˘1?Ú √M√˝√◊º ¸øg˚˛± 5.30 ¬ı√Ê√±Ó¬ ¶§-øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ fl¡ø¬ıÓ¬± ’±¬ı‘øM√√ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±º 6.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ø¬ı¯≈û 1±ˆ¬± ¸—·œÓ¬ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ’±1n∏ ›‰¬1Ó¬ Ê√˜± ø√¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘ ¬ı≈ø˘ ˜≈ø˝√√ ¬ı1À·±˝“√±À˚˛ ’øˆ¬À˚±· ά◊O±¬ÛÚ fl¡À1º ŒÓ¬›“ ˘·ÀÓ¬ fl¡˚˛ Œ˚ ø¬ıˆ¬±·ÀȬ±Àª 1±Ê√… 7.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ¸øg˚˛± ’±1y ˝√√í¬ıº ‰¬1fl¡±11 fl¡±ø1fl¡1œ ά◊¬ÛÀ√©Ü± ¸ø˜øÓ¬1¬Û1±› ’“±‰¬øÚÀfl¡˝◊√‡Ú1 ’Ú≈À˜±√Ú ˘í¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Ú˝√√í˘º ˝◊√Ù¬±À˘ ’Ò…˚˛Ú ’ø¬ı˝√√ÀÚ ¸•xøÓ¬ ’“±‰¬øÚ ’Ú≈À˜±√Ú ø√˚˛±1 Œ˚±-Ê√± ‰¬ø˘ÀÂ√ ˚ø√› ’±øÊ√ ¬Û˚«ôL 1±øÊ√…fl¡ fl¡±ø1fl¡1œ ά◊¬ÛÀ√©Ü± ¸ø˜øÓ¬ÓÚ√œÀfl¡˝◊√‡Ú1 ¬ı±À¬ı ¤‡Ú ’“±‰¬øÚ› ‰”¬Î¬ˇ±ôL ŒÚ±À˝√√±ª±Ó¬ ’±(˚« õ∂fl¡±˙ fl¡À1 ¬ı1À·±˝“√±À˚˛º ˝◊√Ù¬±À˘ ø¬ı·Ó¬ ¬ı¯∏«1 ’À"√√±¬ı1 ˜±˝√√ÀÓ¬ øÊ√˘± ά◊¬Û±˚˛≈Mê√1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ Ê√˘¸•Û√ ø¬ıˆ¬±À· 1±Ê√˝√ ø¬ıˆ¬±·Õ˘ ·±˝◊√ Ú√œ ˜Ô±Î¬◊ø11 Ó¬±»é¬øÌfl¡ Œ˜1±˜øÓ¬1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ı±˜≈µœ, 13 Ê≈√Ú – ¿˜ôL ˙—fl¡1À√ª ¸—‚1 Œfl¡fœ˚˛ ¬ı±À¬ı √±ø‡˘ fl¡1± 45 Œfl¡±øȬȬfl¡œ˚˛± ’“±‰¬øÚ‡Ú1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ 21 Œ˜íÓ¬ ˜±S 5 Œfl¡±øȬȬfl¡œ˚˛± ’“±‰¬øÚ ’Ú≈À˜±√Ú ø√˚˛± ’©Ü±√˙ ø˙q, ’±˝◊√-˜±Ó‘¬ ’±1n∏ ÿÚø¬ı—˙øÓ¬Ó¬˜ ˚≈ª ¸˜±À1±˝√√ ˝√√±ÀÊ√± øÊ√˘± fl¡±˚«ÀÓ¬± ¬ı1À·±˝√“√±À˚˛ ’±(˚« õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ¤˝◊√ ’“±‰¬øÚ‡Ú1 ά◊¬Ûø1 ø¬ı·Ó¬ ¬ı¯∏«ÀȬ±Ó¬ Ê√˘¸•Û√ ø¬ıˆ¬±À· 1±Ê√˝√ ø¬ıˆ¬±·fl¡ ˙±‡±1 ά◊À√…±·Ó¬ ˘é¬œfl¡±ôL ’±ÕÓ¬ Œé¬S, ˝√√±ÀÊ√±Ó¬ ’˝√√± 21, 22, 23 ’±1n∏ ˆ¬±À˘Àfl¡˝◊√‡Ú ’“±‰¬øÚ √±ø‡˘ fl¡ø1øÂ√˘ ˚ø√› ¤‡Ú ’“±‰¬øÚÀ1± ’Ú≈À˜±√Ú ŒÚ±À˝√√±ª±Ó¬ øÊ√˘±‡Ú1 øÂ√·± ’±1n∏ ≈√¬ı«˘ 24 ’À"√√±¬ı1Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº Œ¸À˚˛ ’øÒÀª˙Ú1 ˘·Ó¬ ¸—·øÓ¬ 1±ø‡ ’±√1øÌ ˜Ô±Î¬◊ø1¸˜”˝√1 ¬ı±À¬ı ¤˝◊√¬ı±1 ¬ı±ø1¯∏± øÊ√˘±‡Ú ˆ¬˚˛—fl¡1 ¬ı±ÚÓ¬ ’±Sê±ôL Œ˝√√±ª±1 ¸y±ªÚ± ’±ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ¬ı1À·±˝√√“ ±À˚˛ fl¡˚˛º ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ˝◊√—1±Ê√œ ’±1n∏ ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏±Ó¬ ¤‡Ú ¶ú‘øÓ¬¢∂Lö õ∂fl¡±˙1 Œ˚±-Ê√± ά◊À~‡…, ŒÒ˜±øÊ√ øÊ√˘±1 ¬ı±Ú ¸˜¸…±1 ¶ö±˚˛œ ¸˜±Ò±Ú1 ¬ı±À¬ı √±¬ıœ ˜=1 ˜≈‡… fl¡±ø1fl¡1œ ά◊¬ÛÀ√©Ü± Ó¬1n∏Ì ‰¬f ¬ı1À·±˝√“√±À˚˛ ‰¬˘±˝◊√ÀÂ√º ¶ú‘øÓ¬¢∂Lö‡Ú1 ¬ı±À¬ı ¿˜ôL ˙—fl¡1À√ª1 ’±√˙«À1 ø˙q, Â√±S-Â√±Sœ, õ∂dÓ¬ fl¡1± ëÙv¬±Î¬ ˜íά√±À1˙…Ú ¤G ø1ÀÂ√ÀȬ˘À˜∞I◊ ¤G ’åI◊±1ÀÚøȬˆ¬í ˙œ¯∏«fl¡ ¬Û1±˜˙«˜”˘fl¡ õ∂øÓ¬À¬ı√Ú √±ø‡˘ fl¡ø1øÂ√˘º ˚≈ªfl¡-˚≈ªÓ¬œÀ˚˛ ¸˜±Ê√1 ¸¬ı«±—·œÌ ø¬ıfl¡±˙Ó¬ ’ø1˝√√̱ Œ˚±·±¬ı ¬Û1±Õfl¡ Œ˘‡± ¤˝◊√ õ∂øÓ¬À¬ı√Ú1 ˜ÀÓ¬ √±ø‡˘ fl¡1± ’“±‰¬øÚ 1+¬Û±˚˛Ì1 ¬ı±À¬ı ¤fl¡±øÒfl¡¬ı±1 ¶ú±1fl¡-¬ÛS õ∂√±Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ ˚ø√› ‰¬1fl¡±À1 ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√º Œ˘‡±¸˜”˝√ 30 Ê≈√˘±˝◊√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ õ∂ˆ¬±Ó¬ ‰¬f √±¸, 13 fl¡±˘œ¬Û≈1, Œfl¡±ÀÚ± ¸“˝√±ø1 ø√˚˛± Ú±˝◊√º ¸—¬ı±À˜˘À˚±À· ’“±‰¬øÚ‡Ú &1n∏Q¸˝√√fl¡±À1 ¢∂˝√Ì fl¡ø1 ŒÒ˜±øÊ√ øÊ√˘±1 ¬ı±Ú ¸˜¸…±1 ¶ö±˚˛œ ˆ¬1˘≈˜≈‡, &ª±˝√√±È¬œ-9 ¬ı± prabhatchdas@gmail.comÓ¬ ¬Ûøͬ˚˛±¬ıÕ˘ õ∂‰¬±1 ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º ¸˜±Ò±Ú1 ¬ı±À¬ı ¬ı1À·±˝√“√±À˚˛ √±¬ıœ ά◊O±¬ÛÚ fl¡À1º

’±˘œ1 ¬Û≈S ˜øÊ√¬ı1 1˝√√˜±Ú [17] Ú±˜1 ˚≈ªfl¡Ê√Ú fl≈¡ø1 ø√Ú Òø1 ¸g±Ú˝√√œÚ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º ˚≈ªfl¡-˚≈ªÓ¬œ1 ‚11 ¬Ûø1˚˛±À˘ ’ÀÚfl¡ ø¬ı‰¬±1-Œ‡“±‰¬±1 fl¡ø1 Œfl¡±ÀÚ± q—¸”S ά◊ø˘˚˛±¬ı ŒÚ±ª±1±Ó¬ ≈√À˚˛±‡Ú ·“±ª1¬Û1± ¬Û‘ÔÀfl¡ ¬Û‘ÔÀfl¡ ŒÊ√±1ø˙˜”˘œ ’±1鬜 ‰¬fl¡œÓ¬ ¤Ê√±˝√√±1 √±ø‡˘ fl¡1± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º ’±‰¬˘¬Û±1± ·“±ª1 ˚≈ªfl¡ ˜øÊ√¬ı1 1˝√√˜±Ú ’±1n∏ ˆ¬≈˘fl≈ ¡±¬ı±Î¬ˇœ ·“±ª1 ˚≈ªÓ¬œ ˝√√±ø‰¬Ú± Œ¬ı·˜1 Œfl¡±ÀÚ±¬ı±˝◊√ q—¸”S ¬Û±À˘ ŒÊ√±1ø˙˜”˘œ ’±1鬜 ‰¬fl¡œfl¡ ’ª·Ó¬ fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ¬Ûø1˚˛±˘1 Œ˘±Àfl¡ ’Ú≈À1±Ò Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º

ëë˝√√“±ø˝√√˜≈À‡ ¢∂±˝√√fl¡Õ˘ Œ¸ª±íí ADVERTISEMENT Applications alongwith Bio-data, duly signed are invited for filling up the vacant posts of the President, Member (Male & Female) in the District Consumer Forums of Assam as well as the Female Member of the Assam State Consumer Disputes Redressal Commission, Guwahati under the "Consumer Protection Act, 1986".

QUALIFICATION AND ABILITY REQUIRED For the appointment of the President for District Consumer Forum - a person who is, or has been or is qualified to be a District Judge (as Provided for under Section 10(a) of Consumer Protection Act, 1986).

For the appointment of the Member (Male & Female) in the District Consumer Forum or State Commission - a person so nominated should possess the following qualification: 1. Not less than 35 years and not more than 65 years of age.

2. Persons should possess atleast Bachelor Degree in any stream from any recognised University; and 3. Persons should have the ability, integrity and standing with adequate knowledge and experienced of atleast 10 years in dealings relating to Economics/Law/ Commerce/Accountancy/Industry/Public Affairs or in Administration.

Application should reach the Joint Secretary to the Government of Assam, Food, Civil Supplies & Consumer Affairs Department, 1st Floor, E-Block, Assam Secretariat, Dispur, Guwahati -6 within 15 days from the date of Publication of the Advertisement.

Post of President/ Member, DCF 1 President

˜Ò…±˝ê Œˆ¬±Ê√Ú1 ‰¬±Î¬◊˘ Œ¬ıø‰¬ Ê√ø1˜Ú± ˆ¬ø1À˘

Member

ŒÒ˜±øÊ√Ó¬ ¬Û≈Ú1 ¸—˝√√±1œ ˜”øÓ¬« Ò±1Ì fl¡ø1¬ı

¶ú‘øÓ¬¢∂Lö1 ¬ı±À¬ı Œ˘‡± ’±˝3√±Ú

Member State Commission

TOTAL VACANCY POSITION Name of D.C.F. No. of Vacancy Male Female 2 Kamrup Nagaon Kokrajha Karimganj Darrang Kamrup Morigaon Dhemaji Karimganj Bongaigaon Golaghat Cachar Sivasagar Tinsukia Jorhat Goalpara Darrang -----

JANASANYOG/1274/12

3

4

5

–

– – 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Sd/Joint Secy. to the Govt. of Assam, Food, Civil Supplies & C.A. Department

‡±1n∏À¬ÛȬœ˚˛±Ó¬ ¬ı±˝◊√fl¡ ≈√‚«È¬Ú±ÓøÚ˝√√Ó¬ ˚≈ª ¬ı…ª¸±˚˛œ, ’±˝√√Ó¬ 1

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ‡±1n∏À¬ÛȬœ˚˛±√, 13 Ê≈√Ú – √1— øÊ√˘±1 ‡±1n∏À¬ÛȬœ˚˛± ’±1鬜 ‰¬fl¡œ1 ’ôL·«Ó¬ Œ‚Ú±˜±1œ ·“±ªÓ¬ ¸—‚øȬӬ ¤fl¡ ¬ÛÔ ≈√‚«È¬Ú±Ó¤Ê√Ú ˚≈ª ¬ı…ª¸±˚˛œ1 ˜‘Ó≈¬… Œ˝√√±ª±1 ¬ı±Ó¬ø1À˚˛ ’=˘ÀȬ±Ó¬ Œ˙±fl¡1 Â√“± Œ¬Û˘±˝◊√ ÀÂ√√º õ∂±5 ¬ı±Ó¬ø1 ˜ÀÓ¬ ¬Û1ø˝√√ ¸øg˚˛± 6 ¬ıÊ√±Ó¬ ¬&øÌ˚˛± ·“±ª1 ’ª¸1õ∂±5 ø˙é¬fl¡ ‡ø˘˘≈1 1˝√√˜±Ú1 ¬Û≈S Ó¬Ô± ˚≈ª ¬ı…ª¸±˚˛œ Œ˜±1±7¡¡¡±˜±Ú [32] ¤Àfl¡‡Ú ·“±ª1 Ê√U1n∏øVÚ, Ú±˜1 ¬ı…øMê√ ¤Ê√Ú1 ¬¬ı±˝◊√ fl¡1 ø¬ÛÂ√Ù¬±À˘ ά◊øͬ øÚÊ√ ·‘˝√ Õ˘ Œ˚±ª±1 ¸˜˚˛Ó¬ Œ‚Ú±˜±1œ ·“±ª1 ¬ÛÔÓ¬ ˝√√ͬ±» ¸ij≈À‡ø√ Œ√Ãø1 Œ˚±ª± øfl¡À˙±1 ¤Ê√Úfl¡ ¬ı‰¬±¬ıÕ˘ ¬ı±˝◊√ fl¡1 Œ¬ıËfl¡ ˜±À1±ÀÓ¬ ø¬ÛÂ√Ù¬±˘1¬Û1± øÂ√øȬøfl¡ ¬Ûø1 &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º ¸—fl¡È¬Ê√Úfl¡ ’ª¶ö±Ó¬ &ª±˝√√±È¬œ ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ˆ¬øÓ¬«√ fl¡À1±ª± ˝√√˚˛ ˚ø√› fl¡±ø˘ ¬Û≈ª± 7 ¬ıÊ√±Ó¬ ŒÓ¬›“ fl¡1n∏̈¬±Àª ˜‘Ó≈¬…fl¡ ’“±Àfl¡±ª±ø˘ ˘˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ ŒÓ¬›“1 ∆¸ÀÓ¬ ’±˝√√Ó¬ ÊU1n∏≈√øVÚ ¬ıÓ«¬˜±Ú ˜„√√˘Õ√ ø‰¬øfl¡¸±˘˚˛Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸±ÒœÚ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º

1˝√√¸…1 ’±ªÓ«¬Ó¬ ‰¬±¬Û11 ’ø¢üfl¡±G Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ‰¬±¬Û1, 13 Ê≈√Ú – Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘±1 ‰¬±¬Û1 ‰¬˝√√11 ˜±Ê√˜øÊ√˚˛±Ó¬ Œ˚±ª± 5 Ê≈√ÚÓ¬ ¸—‚øȬӬ Œ˝√√±ª± ˆ¬˚˛±ª˝√√ ’ø¢üfl¡±G1 õ∂fl‘¡Ó1˝√√¸… ά◊ƒ√‚±È¬Ú ŒÚ±À˝√√±ª±Ó¬ Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√ ¸˜¢∂ ‰¬±¬Û1 ’=˘Ó¬º ’ø¢üfl¡±G1 ¸˜˚˛Ó¬ ‚Ȭڱ¶ö˘œÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ÚÔfl¡± ¬ı…ª¸±˚˛œ ø¬ı¬Û≈˘ Œ‚±¯∏fl¡ ø¬ıÚ± fl¡±1ÌÓ¬ ’±1鬜À˚˛ ¸Àµ˝√√ fl¡ø1 ’±È¬fl¡ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Óά◊ø‰¬Ó¬ Ó¬√ôL Úfl¡1±Õfl¡ ŒÊ√í˘Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡1±Ó¬ õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º ‰¬±¬Û11 ¤fl¡±—˙ ¬ı…ª¸±˚˛œ ’±1n∏ ø¬ıøˆ¬iß Â√±S ¸—·Í¬ÀÚ ’øˆ¬À˚±· fl¡1± ˜ÀÓ¬ Ú·1‡Ú1 ¤fl¡±—˙ ¶§±Ô«À˘±ˆ¬œ Ó¬Ô± ’¸±˜±øÊ√fl¡ ¬ı…øMê√1 ά◊‰¬È¬øÚÓ‰¬±¬Û1 ’±1鬜À˚˛ øÚ1œ˝√√ ¬ı…ª¸±˚˛œ ø¬ı¬Û≈˘ Œ‚±¯∏fl¡ ¸±é¬œ-õ∂˜±Ì ’ø¬ı˝√√ÀÚ ŒÊ√í˘Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡1± fl¡±˚«1 ’ôL1±˘Ó¬ ¤fl¡ ·ˆ¬œ1 1˝√√¸… ˘≈fl¡±˝◊√ ’±ÀÂ√º Œ˚±ª± 5 Ê≈√ÚÓ¬ ‰¬±¬Û1 Ú·11 ˜±Ê√˜øÊ√˚˛±Ó¬ 1±Ê√œª ˆ¬ªÚ1 ¸˜œ¬ÛÓ¸—‚øȬӬ Œ˝√√±ª± ’ø¢üfl¡±GÓ¬ øÓ¬øÚ‡Ú Œ√±fl¡±Ú ¸•Û”Ì«1+À¬Û ˆ¬¶úœˆ¬”ÓŒ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ’±Ú 5‡Ú Œ√±fl¡±Ú ’±—ø˙fl¡ˆ¬±Àª Ê√±˝√√ ˚±˚˛º ά◊Mê√ ‚Ȭڱ1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤fl¡±—˙ ά◊ÀM√√øÊ√Ó¬ 1±˝◊√ ÀÊ√ ¬ı…ª¸±˚˛œ ø¬ı¬Û≈˘ Œ‚±À¯∏ ¬ıœ˜± Œfl¡±•Û±Úœ1 ÒÚ1 Œ˘±ˆ¬Ó¬ øÚÊ√1 Œ√±fl¡±Ú‡ÚÓ¬ ’ø¢üfl¡±G ¸—À˚±· fl¡1±1 ’øˆ¬À˚±· ά◊O±ø¬ÛÓ¬ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ‰¬±¬Û1 Ô±Ú±Ó¬ ¤‡Ú ¤Ê√±˝√√±1 √±ø‡˘ fl¡ø1 ø¬ı¬Û≈˘ Œ‚±¯∏fl¡ ’±È¬fl¡ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛º øÚ1œ˝√√ ¬ı…ª¸±˚˛œÊ√Úfl¡ ŒÊ√í˘Õ˘¬ Œõ∂1Ì fl¡1±Ó¬ ¤fl¡±—˙ ¸À‰¬Ó¬Ú ¬ı…øMê√À˚˛ ¬ı…ª¸±˚˛œÊ√Úfl¡ ˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1 ø√˚˛±1 ¬ı±À¬ı õ∂˙±¸Úfl¡ ’Ú≈À1±Ò√ Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√º

Œ˜Â√±·Î¬ˇÓ¬ ø√À‡Ã øfl¡Ú±1 ù¨˙±Ú1 ’±Ò±1ø˙˘± Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, Ú±øÊ√1±√, 13 Ê≈√Ú – Ú±øÊ√1± ¸˜ø©Ü1 ’ôL·Ó¬ Œ˜Â√±·Î¬ˇ ’±1n∏ ˜øͬ˚˛±øÂ√·±1 1±˝◊√ Ê√1 ¬ı‘˝√ M√ 1 ¶§±Ô«1 õ∂øÓ¬ ˘é¬… 1±ø‡ ø˙ª¸±·1 øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√1 ¸√¸… ˘é¬œÚ±Ô ¸øµÕfl¡À˚˛ õ∂˚˛±Óø¬ÛÓ‘¬-˜±Ó‘¬1 Œ¸“±ª1ÌÓ¬ õ∂√±Ú fl¡1± ˆ¬”ø˜Ó¬ Œ˚±ª± 4 Ê≈√ÚÓø√À‡Ã øfl¡Ú±1 ù¨˙±Ú1 ’±Ò±1ø˙˘± ¶ö±¬ÛÚ ’Ú≈á¬±Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ’±Ò±1ø˙˘± ¶ö±¬ÛÚ fl¡À1 Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±11 õ∂±Mê√Ú Î¬íÚ±1 ˜Laœ ø¬ıÊ√˚˛fl‘¡¯û ¸øµÕfl¡, Ú±øÊ√1± ¸˜ø©Ü1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ Œ√ª¬ıËÓ¬ ˙˝◊√ fl¡œ˚˛± ’±1n∏ ˆ¬”ø˜√±Ó¬± ¬Ûø1˚˛±˘1 ∆˝√√ øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√1 ¸√¸… ˘é¬œÚ±Ô ¸øµÕfl¡À˚˛º ά◊Mê√ ’Ú≈á¬±Ú Î¬◊¬Û˘Àé¬ ¿¿ ˜±ÒªÀ√ª fl¡˘±fl‘¡ø©Ü Œfl¡f1 Œõ∂鬱·‘˝√ Ó¶ö±Úœ˚˛ ’±˜fl¡È¬œ˚˛± ’=˘1 ˜ø˝√√˘±¸fl¡˘1¡Z±1± ø√˝√ ±Ú±˜ ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ¸±—¸√ ø¬ıÊ√˚˛fl‘¡¯û ¸øµÕfl¡À˚˛ ù¨±˙±Ú‡Ú ¸√± ¬ÛøªS ’±1n∏ ¬Ûø1©®±1-¬Ûø126√iß fl¡ø1 1‡±Ó&1n∏Q ’±À1±¬Û fl¡ø1 ¤‡Ú ¸≈µ1 Ù≈¬˘øÚ ù¨˙±Ú1 ’—·¶§1+¬Û ˝√√í¬ı ˘±À· ¬ı≈ø˘ fl¡˚˛º ’Ú≈ᬱÚÓø¬ıÒ±˚˛fl¡ Œ√ª¬ıËÓ¬ ˙˝◊√ fl¡œ˚˛±, øÊ√˘± fl¡—À¢∂Â√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓÓ≈¬˘¸œ ·Õ·, øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√1 fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ø¬ı¯∏˚˛± ’øÊ√Ó¬ı1√Õ˘, Ú±øÊ√1± ˜˝√√fl≈¡˜±øÒ¬ÛøÓõ∂√œ¬Û fl≈¡˜±1 √±¸, ’±=ø˘fl¡ ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬ı≈ÀXù´1 ≈√ª1±Àfl¡ Òø1 ˆ¬±À˘Àfl¡˝◊√ Ê√Ú ø¬ıø˙©Ü ¬ı…øMê√À˚˛ øÚÊ√ ¬ıMê√¬ı…

1±À‡º ¸¬ı«˜≈ͬ 10 ˘±‡ Ȭfl¡± ¬ı…˚˛À1 ‰¬Ó≈¬Ô« ’¸˜ ø¬ıM√√ ’±À˚˛±·1 ¬Û≈“øÊ√À1 øÚ˜«±Ì ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ù¨˙±Ú‡ÚÓ¬ ¬Û±Úœ1 õ∂ª±˝√√, øÊ√1øÌ·‘˝√ , &√±˜‚1 ’±ø√ ¸—À˚±øÊ√Ó¬ fl¡1± ˝√√í¬ıº ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ ¬ı1’±ø˘1¬Û1± ά◊M√ 1 ø√À˙ Ú-’±ø˘1¬Û1± øfl¡Â√≈ øÚ˘·Ó¬ ø√À‡Ã Ú√œ1 ¬Û±11 ∆˝√√ ù¨˙±Ú‡ÀÚ 1±˝◊√ Ê√1 ¤fl¡ &1n∏Q¬Û”Ì« õ∂À˚˛±Ê√Ú ¬Û”1Ì fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ’±˙± õ∂fl¡±˙ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º

7

¶ö±Úœ˚˛ ¬ı±Ó¬ø1

14 Ê≈√Ú√, ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±1, 2012, &ª±˝√√±È¬œ, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ

ø˙ª¸±·1Ó¬ ˆ¬≈ª± ø¬ı ¤Î¬ fl¡À˘Ê√ ‡≈ø˘ 1˜1˜œ˚˛± ¬ı…ª¸±˚˛ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø˙ª¸±·1, 13 Ê≈√Ú – ¬ıÓ«¬˜±Ú õ∂øÓ¬Ê√Ú ø˙øé¬Ó¬ øÚ¬ıÚ≈ª± ˚≈ªfl¡˚≈ªÓ¬œ1 ¬ı±À¬ı ø¬ı.¤Î¬. øά¢∂œ ’¬Ûø1˝√√±˚« Œ˝√√±ª±1 ¸≈À˚±· ¢∂˝√Ì fl¡ø1 ø˙ª¸±·1Ó¬ 1¬ıœÚ ¬ı1n∏ª± Ú±˜1 ¤Ê√Ú ¬ı…øMê√À˚˛ ¤˝◊√ ø˙鬱1 Ú±˜Óõ∂ª=Ú±À1 ¬ı…ª¸±˚˛ fl¡ø1 Ôfl¡±1 Ó¬Ô… Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ’±ø˝√√ÀÂ√º fl¡À˘Ê√‡ÚÓ¬ ø˙鬱¢∂˝√Ì fl¡ø1 Ôfl¡± ¤fl¡±—˙ ø˙鬱Ԝ«À˚˛ ø¬ı.¤Î¬. fl¡À˘Ê√‡Ú ˆ¬≈ª± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û±ø1 ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… 1¬ıœÚ ¬ı1n∏ª±1 õ∂ª=Ú±1 ø¬ı1n∏ÀX ø˙ª¸±·1 øÊ√˘± ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ ˚Ó¬œf ˘˝√√fl¡1fl¡ ø˘ø‡Ó¬ ’øˆ¬À˚±· √±ø‡˘ fl¡ø1ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ ø¬ı·Ó¬ ¬ı¯∏«Ó¬ ø˙ª¸±·1 ŒÊ√„√ øÚfl¡È¬œ˚˛± ‰¬±ø1’±ø˘Ó¬ ¤˝◊√ ¬ı…øMê√Ê√ÀÚ ¤‡Ú ø¬ı.¤Î¬. fl¡À˘Ê√ ¶ö±¬ÛÚ1 õ∂døÓ¬ ‰¬˘±˚˛º 1¬ıœÚ ¬ı1n∏ª±˝◊√ ø¬ı.¤Î¬. fl¡À˘Ê√‡Ú1 ¬ı±À¬ı øά¬ıËn∏·Î¬ˇ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ’Ú≈˜øÓ¬ ø¬ı‰¬±ø1 ¬ı…Ô« Œ˝√√±ª±Ó¬ &ª±˝√√±È¬œ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 fl¡±¯∏ ‰¬±À¬Ûº ¸˜±ôL1±˘ˆ¬±Àª ¬ı1n∏ª±˝◊√ ø¬ı.¤Î¬. fl¡À˘Ê√‡ÚÓÂ√±S-Â√±Sœ ø¬ı‰¬±ø1 ø¬ıøˆ¬iß ˜±Ò…˜Ó¬ ø¬ı:±¬ÛÚ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 õ∂‰¬±À1± ‰¬˘±˚˛º ˘é¬Ìœ˚˛ fl¡Ô± Œ˚

ø¬ı:±¬ÛÚ ˘±ˆ¬ fl¡ø1 ¬ıU Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ ¬ı1n∏ª±1 ∆¸ÀÓ¬ Œ˚±·±À˚±· fl¡À1º &ª±˝√ √ ± Ȭœ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ’ÒœÚÓ¬ ø¬ı.¤Î¬.Ó¬ Ú±˜ˆ¬øÓ«fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡À˘ ¬ı±Â√øÚ ¬Û1œé¬±Ó¬

’Ú≈˜øÓ¬ ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ¬ı…±¬Ûfl¡ õ∂‰¬±1 ‰¬˘±˝◊√ Ú±˜ˆ¬øÓ«¬1 ¬ı±À¬ı ¶ß±Ó¬fl¡ øά¢∂œÒ±1œ ˚≈ªfl¡˚≈ªÓ¬œ1 ¬Û1± ’±À¬ı√Ú-¬ÛS ø¬ı‰¬±À1º ˘é¬Ìœ˚˛ fl¡Ô± Œ˚ ø˙ª¸±·1 ¸—˜G˘1 ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√1

Â√ ± Sœ¸fl¡˘fl¡ ô¶øyÓ¬ fl¡À1º S꘱i§ À ˚˛ fl¡À˘Ê√ ‡ Ú1 ∆¬ıÒÓ¬±1 ¸•Ûfl« ¡ ÀÓ¬± Â√ ± SÂ√ ± Sœ¸fl¡˘1 ˜ÚÓ¬ ¸Àµ˝√ √ Ê√ À ijº Â√ ± SÂ√±Sœ¸fl¡À˘ ¤Ú. ø‰¬. øȬ. ˝◊√. ’Ô±«» ŒÚ˙…ÀÚ˘

õ∂¬ıø=Ó¬ ø˙鬱ԫœ1 ά◊¬Û±˚˛≈Mê√fl¡ ¶ú±1fl¡-¬ÛS ’ªÓ¬œÌ« ˝√√í¬ı ˘±ø·¬ı ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 ά◊Mê√ ¬Û1œé¬±1 ¬ı±À¬ı 120 Ȭfl¡±Õfl¡ Ê√˜± ø√¬ıÕ˘ fl¡˚˛º ø˙ª¸±·1 Ú·1 ’±√˙« ø˙鬱 ˆ¬ªÚÓ¬ õ∂±˚˛ øÓ¬øÚ ˙Ó¬±øÒfl¡ ¬Û1œé¬±Ôœ«À˚˛ ¬ı±Â√øÚ ¬Û1œé¬±Ó’ªÓ¬œÌ« ˝√√˚˛ ˚ø√› ˜±S ¸±Ó¬·1±fl¡œfl¡À˝√√ ¬ı±Â√øÚ Œ˝√ √ ± ª± ¬ı≈ ø ˘ Œ‚±¯∏ Ì ± fl¡À1º øfl¡c ˜±S ¸±Ó¬·1±fl¡œ ø˙鬱Ԝ« fl ¡ ∆˘ &ª±˝√ √ ± Ȭœ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ’ÒœÚÓ¬ ø¬ı.¤Î¬. fl¡À˘Ê√ ¶ö±¬ÛÚ fl¡1± ¸yª Ú˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ Œ¸˝◊√ ’Ò…±˚˛ ø¸˜±ÚÀÓ¸±˜À1º Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ 1¬ıœÚ ¬ı1n∏ª±˝◊√ Œ˜‚±˘˚˛1 ø‰¬ ¤˜ ŒÊ√ ’Ô±«» ‰¬fÀ˜±˝√√Ú Á¡± ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ’ÒœÚÓ¬ ø¬ı.¤Î¬. fl¡À˘Ê√ ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1¬ıÕ˘

¬Ûø1√˙«fl¡1 fl¡±˚«±˘˚˛1 ¸ij≈‡ÀÓ¬± ¤˝◊√ ø¬ı¯∏˚˛Óõ∂‰¬±1 ‰¬˘±˝◊√ 1¬ıœÚ ¬ı1n∏ª±˝◊√ Œ¬ıÚ±1, ŒÙ¬©Ü≈Ú ’±ø√ ’“±À1º ¤˝◊√√À1 ¬ı1n∏ª±˝◊√ Â√±S-Â√±Sœfl¡ ’±fl¡ø¯∏«Ófl¡ø1 ¤Àfl¡±Ê√Ú ø˙鬱Ԝ«1¬Û1± 36 ˝√√±Ê√±1 Ȭfl¡±Õfl¡ ø¬ı‰¬±À1º Œ˚±1˝√√±È¬, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ, &ª±˝√√±È¬œ ’±ø√ ”√1ø̬ıȬœ˚˛± ¶ö±ÚÓ¬ ¬ÛøϬˇ¬ıÕ˘ Œ˚±ª±1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ øÊ√˘±‡Ú1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂±ôL1 53 ·1±fl¡œ ¶ß±Ó¬fl¡ øά¢∂œÒ±1œ ˚≈ªfl¡-˚≈ªÓ¬œÀ˚˛ 1¬ıœÚ ¬ı1n∏ª±1 ø¬ı.¤Î¬. fl¡À˘Ê√Ó¬ Ú±˜ˆ¬øÓ«¬ fl¡À1º 2011 ‰¬Ú1 ŒÂ√ À õI◊ • § 1 √ 1 ¬Û1± fl¡À˘Ê√ ‡ ÚÓ¬ ¬Û±Í¬√ ± Ú õ∂øSê˚˛±› ’±1y ˝√√˚˛º øfl¡c ¬Û±Í¬√±Ú fl¡1± ≈√˝◊√ ¤·1±fl¡œ ø˙é¬fl¡1 fl¡˜« - fl¡±G˝◊ √ Â√ ± S-

fl¡±Î¬◊ø=˘ Ù¬1 øȬ‰¬±Â«√ ¤Î≈¬Àfl¡˙…Ú1 ’Ú≈˜øÓ¬¬ÛS ‰¬±¬ı ø¬ı‰¬±À1 ˚ø√ › 1¬ıœÚ ¬ı1n∏ ª ±˝◊ √ Œ√‡≈ª±¬ıÕ˘ ’¬Û±1·Ó¬± õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ά◊À~‡… Œ˚ 1±Ê√…1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂±ôLÓ¬ Œfl¡Ó¬À¬ı±1 ’¸±Ò≈ ‰¬Sê˝◊√ ˆ¬≈ª± ø¬ı.¤Î¬. fl¡À˘Ê√ ¶ö±¬ÛÀÚÀ1 ¬ı…ª¸±˚˛ ‰¬À˘±ª±1 Ó¬Ô… Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ’˝√√±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ø˙鬱 ø¬ıˆ¬±À· ¤Ú.ø‰¬.øȬ.˝◊√ .1 ’Ú≈À˜±√Ú ÚÔfl¡± ø¬ı.¤Î¬. øά¢∂œ1 fl¡À˘Ê√ ∆¬ıÒ Ú˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ ¶Û©Ü fl¡ø1 ∆ÔÀÂ√º ø˙ª¸±·11 ŒÊ√„√ øÚfl¡È¬œ˚˛±Ó¶ö±¬ÛÚ fl¡1± fl¡À˘Ê√‡Ú1 ¤Ú.ø‰¬.øȬ.˝◊√.1 õ∂˜±Ì¬ÛS Œ√‡≈ª±¬ı ŒÚ±ª±1± 1¬ıœÚ ¬ı1n∏ª±˝◊√ Œfl¡ª˘ fl¡À˘Ê√‡Ú ˆ¬≈ª± Ú˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ ˜≈À‡À1 Â√±S-

Ê≈√1œ˚˛±Ó¬ fl¡äÓ¬1n∏ ’“±‰¬øÚ1¬Û1± ¬ıø=Ó¬ øÚ¬ıÚ≈ª± ˚≈ªfl¡

ø¬ıøˆ¬iß √±¬ıœ1 ¸˜Ô«ÚÓ¬ Œ˚±1˝√√±È¬Ó¬ ’¸˜ Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√œ ˚≈ª Â√±S ¬Ûø1¯∏√1 fl¡˜«œ1 Œ1í˘¬ÛÔ ’ªÀ1±Ò ñ ˝◊√ά◊ ø¬ı

¬ı·œø¬ı˘Ó¬ ’±øÊ√› ¶ö±¬ÛÚ Ú˝√√í˘ ø˜ø‰¬— Ê√ÚÀ·±á¬œ1 õ∂Ô˜Ê√Ú ¸±—¸√-˜Laœ ˘ø˘Ó¬ fl≈¡˜±1 √À˘1 õ∂øÓ¬˜”øÓ«Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø‰¬˘±¬ÛÔ±1, 13 Ê≈√Ú – ¶§1±ÀÊ√±M√√1 fl¡±˘1 fl¡—À¢∂Â√ √˘1 õ∂Ô˜Ê√Ú fl¡øÚáø¬ıÒ±˚˛fl¡, ø˜ø‰¬— Ê√ÚÀ·±á¬œ1 õ∂Ô˜Ê√Ú ¸±—¸√-˜Laœ, ¸—¸√œ˚˛ ¸ø‰¬¬ı ’±1n∏ ’¸˜ õ∂À√˙ fl¡—À¢∂Â√ fl¡ø˜È¬œ1 øÓ¬øÚ¬ı±1Õfl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Œ˝√√±ª±1 Œ·Ã1ª ’Ê«√Ú fl¡1± Ê√ÚÀÚÓ¬± õ∂˚±˛ Ó¬ ˘ø˘Ó¬ fl≈¡˜±1 √À˘1 ¤È¬± ¬Û”̱« ª˚˛¬ı õ∂øÓ¬˜”øÓ«¬ ¬ı·œø¬ı˘ √˘„√√1 ¸˜œ¬ÛÓ¬ ¶ö±¬ÛÚ fl¡1±1 ø¸X±ôL Œ˘±ª± ∆˝√√øÂ√˘ ˚ø√› ‰¬±À1 øÓ¬øÚ ¬ıÂ√À1 Œ¸˝◊√ ø¸X±ôL fl¡±˚«fl¡1œ ŒÚ±À˝√√ ±ª±Ó¬ ’ø¬ıˆ¬Mê√ ˘ø‡˜¬Û≈1 øÊ√˘±1 ˘·Ó¬ ά◊M√1 ’¸˜1 1±˝◊√Ê√1 ˜±Ê√Ó¬ Ó¬œ¬ıË ’¸ÀôL±À¯∏ ·± fl¡ø1 ά◊øͬÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ 2008 ‰¬Ú1 øάÀ‰¬•§1Ó¬ ø‰¬˘±¬ÛÔ±1ø¶öÓ¬ ¬ıÚ ø¬ıˆ¬±·1 ¬Ûø1√˙Ú« ¬ı±—À˘±Ó¬ ˆ¬±À˘Àfl¡˝◊√·1±fl¡œ ø¬ıø˙©Ü Œ˘±fl¡1 ά◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ ¤‡Ú ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘º ά◊Mê√

¸ˆ¬±Ó¬ ¬ı·œø¬ı˘ √˘„√√1 ά◊M√1 ø√˙Ó¬ ø‰¬ø‰¬ Ȭ„√√±ÚœÓŒÒ˜±øÊ√ øÊ√˘±1 Ó¬√±ÚœôLÚ Î¬◊¬Û±˚˛M≈ ê√ ¶§õüÚœ˘ ¬ı1n∏ª±˝◊√ õ∂˚±˛ Ó¬ √À˘1 ¶ú‘øÓ¬ ˚≈·˜œ˚˛± fl¡1±1 ά◊ÀVÀ˙… ’±¬ı∞I◊Ú ø√˚±˛ õ∂±˚˛ ¬Û“±‰¬ ø¬ı‚± ˜±øȬӬ ˘ø˘Ó¬ fl≈¡˜±1 √À˘1 ¬Û”̱« ª˚˛¬ı ¤È¬± õ∂øÓ¬˜”øÓ«¬ ¶ö±¬ÛÚ1 ø¸X±ôL ¢∂˝√Ì fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º Ó¬≈√¬Ûø1 õ∂øÓ¬˜”øÓ«¬1 ˘·ÀÓ¬ ¤‡Ú ά◊√…±Ú ’±1n∏ √À˘1 ¶ú‘øÓ¬ ø¬ıÊ√øάˇÓ¬ fl¡˜«1±øÊ√ õ∂øÓ¬Ù¬ø˘Ó¬ fl¡ø1¬ı ¬Û1±Õfl¡ ¤È¬± ¸—¢∂˝√±˘˚˛ ¶ö±¬ÛÚÀ1± ø¸X±ôL ¢∂˝√Ì fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º Ó¬±»¬Û˚«¬Û”Ì«ˆ¬±Àª ø¬ı·Ó¬ ‰¬±À1 øÓ¬øÚ ¬ıÂ√1 Òø1 õ∂˚˛±Ó¬ ˘ø˘Ó¬ fl≈¡˜±1 √À˘1 õ∂øÓ¬˜”øÓ«¬ ¶ö±¬ÛÚ ¬ı±À√˝◊√, ŒÓ¬›“1 fl¡˜«1±øÊ√ ¸—1é¬Ì1 Ú±˜Ó¬ Œ¸˝◊√ ’±¬ıø∞I◊Ó¬ ˜±øȬÀά±‡11 ¸œ˜± ø‰¬ø˝êÓ¬ fl¡ø1 Œ¬ıÀ1± ø√˚˛± Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º ’Ô‰¬ ά◊Mê√ ¸ˆ¬±Ó¬ ˘ø˘Ó¬ fl≈¡˜±1

√À˘ ¶ú‘øÓ¬1鬱 ¸ø˜øÓ¬ Ú±À˜À1 ¤‡Ú ά◊2‰¬ ¬Û˚«±˚˛1 fl¡ø˜È¬œ ·Í¬Ú fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘ ’±1n∏ ŒÒ˜±øÊ√ ¸˜ø©Ü1 ø¬ıÒ±ø˚˛fl¡± Ó¬Ô± ¬ıÓ«¬˜±Ú1 ¸—¸√œ˚˛ ¸ø‰¬¬ı ¸≈ø˜S± ¬Û±øȬ1fl¡ fl¡ø˜È¬œ1 ¬Û‘á¬À¬Û±¯∏fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û 1‡± ∆˝√√øÂ√˘º ’±Úøfl¡ 2011 ‰¬Ú1 Ê≈√Ú ˜±˝√√Ó¬ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛ ˘ø˘Ó¬ fl≈¡˜±1 √À˘1 Ê√œªÚ±√˙«Ú ’±Ò±1Ó¬ øÚø˜«Ó¬ ë˘ø˘Ó¬ fl≈¡˜±1 √À˘1 Ê√œªÚ·“±Ô±í Ú±˜1 Ó¬Ô…ø‰¬S‡Ú ά◊Àij±‰¬Ú fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’ø¬ıˆ¬Mê√ ˘ø‡˜¬Û≈1 øÊ√˘±¸˝√√ ά◊M√1 ’¸˜1 1±˝◊√ÀÊ√ ¬ıU ø√Ú Òø1 ¬ıg ∆˝√√ Ôfl¡± √À˘1 õ∂øÓ¬˜”øÓ«¬ ¶ö±¬ÛÚ1 ø¬ı¯∏˚À˛ Ȭ±Àª õ∂±Ì ¬Û±¬ı ¬ı≈ø˘ ’±˙± fl¡ø1øÂ√˘º øfl¡c ¤˝◊√ ¬Û˚«ôL √À˘1 õ∂øÓ¬˜”øÓ«¬ ¶ö±¬ÛÚ1 ø¬ı¯∏˚À˛ Ȭ± ’±· Ú¬ıϬˇ±Ó¬ ά◊M√1 ’¸˜1 1±˝◊√Ê√ ˝√√Ó¬±˙ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ’±1n∏ ¤˝◊√Àé¬SÓ¬ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·1 ˝√√ô¶Àé¬¬Û fl¡±˜Ú± fl¡ø1ÀÂ√º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ê≈√1œ˚˛±√, 13 Ê≈√Ú – ¬ıÓ«¬˜±Ú1 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 ˆ¬˚˛±ª˝√√ øÚ¬ıÚ≈ª± ¸˜¸…±1 õ∂øÓ¬ ˘é¬… 1±ø‡ øά ’±˝◊√ ø‰¬ ˘íÚ ’±1n∏ fl¡äÓ¬1n∏1 √À1 Ú±Ú± ά◊iß˚˛Ú˜”˘fl¡ ’“±‰¬øÚ ¢∂˝√√Ì fl¡ø1ÀÂ√ ˚ø√› Ê≈√1œ˚˛±1 ø˙„√√±1œ ¤À˘fl¡±ÓÔfl¡± ¬Û?±¬ı ŒÚ˙…ÀÚ˘ Œ¬ı—fl¡1 ¬Ûø1‰¬±˘fl¡1 ˜˝◊√ ˜Ó¬±ø˘1 ¬ı±À¬ı ¤ÀÚ Î¬◊iß˚˛Ú˜”˘fl¡ ’“±‰¬øÚ ø¬ıÙ¬˘ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º õ∂±5 ’øˆ¬À˚±· ˜ÀÓ¬, ‰¬ø˘Ó¬ ¬ı¯∏«Ó¬ Ú·“±› øÊ√˘± ά◊À√…±· ’±1n∏ ¬ı±øÌÊ√…Àfl¡f1 õ∂±˚˛ ’Ò«˙Ó¬±øÒfl¡ øÚ¬ıÚ≈ª±fl¡ øά ’±˝◊√ ø‰¬, fl¡äÓ¬1n∏ ’“±‰¬øÚ1 ø˝√√Ó¬±øÒfl¡±1œ ø˝√√‰¬±À¬Û øÚ¬ı«±‰¬Ú fl¡ø1 ¬Û?±¬ı ŒÚ˙…ÀÚ˘ Œ¬ı—fl¡1 ά◊Mê√ ˙±‡±Ó¬ Ÿ¬Ì ø√˚˛±1 ¬ı±À¬ı ÚøÔ-¬ÛÔ Œõ∂1Ì fl¡À1º øfl¡c Ÿ¬Ì ’±1n∏ 1±Ê√¸±˝√√±˚…1 ÒÀÚÀ1 øÚ¬ıÚ≈ª±˝◊√ ˝√√±Ó¬Ó¬ Œ˘±ª± ¶§-øÚÀ˚˛±øÊ√Ú1¬ ¬ı±ô¶ª 1+¬Û ø√˚˛±Ó¬ Œ¬ı—fl¡ ’Ú≈À˜±√ÚÓ¬ Œ¬ı—fl¡ ¬Ûø1‰¬±˘fl¡·1±fl¡œÀ˚˛ ’øÚ26√± õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ÚœøÓ¬-øÚ˚˛˜ ˜ÀÓ40 ˙Ó¬±—˙ Œ¬ı—fl¡1 Ÿ¬Ì, 40 ˙Ó¬±—˙ 1±Ê√¸±˝√√±˚… ’±1n∏ 20 ˙Ó¬±—˙ øÚÊ√ ÒÀÚÀ1 ’“±‰¬øÚ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡ø1¬ı ˘±À· ˚ø√› ¬Ûø1‰¬±˘fl¡·1±fl¡œÀ˚˛ ø1Ê√±ˆ«Œ¬ı—fl¡1 ¤˝◊√ øÚÀ√«˙Ú±fl¡ ’±›fl¡±Ì fl¡ø1 øÚ¬ıÚ≈ª± ˚≈ªfl¡Àfl¡˝◊√ Ê√Úfl¡ ˝√√Ó¬±˙ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º ά◊Mê√ ˚≈ªfl¡Àfl¡˝◊√ Ê√ÀÚ Œ¬ı—fl¡ ¬Ûø1‰¬±˘fl¡·1±fl¡œ1 ø¬ı1n∏ÀX øÊ√˘± ά◊¬Û±˚˛≈Mê√1 ›‰¬1Ó¬ ¤fl¡ ø˘ø‡Ó¬ ’øˆ¬À˚±· √±ø‡˘ fl¡ø1ÀÂ√º

’±ø˜Ú·“±› Œ1í˘Àª ¬ıÊ√±1‡Ú1 õ∂øÓ¬ Œ˝√√˜±ø˝ fl¡Ó‘¬« Ûé¬1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ’±ø˜Ú·“±›√, 13 Ê≈√Ú – ’±ø˜Ú·“±› Œ1í˘Àª ¬ıÊ√±1‡ÚÓ¬ ¸•xøÓ¬ Ú˘±-Ú«√˜±1 ¬Û±Úœ ’±ªX ∆˝√√ ≈√·«g˜˚˛œ ¬Ûø1Àª˙1 ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ’¶§±¶ö…fl¡1 ¬Ûø1Àª˙Ó¬ ˜±Â√-˜±—¸, ˙±fl¡-¬Û±‰¬ø˘ ’±ø√ ø¬ıSêœ fl¡1± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ’±ø˜Ú·“±› Œ1í˘Àª ¬ıÊ√±1‡Ú1 √±ø˚˛QÓÔfl¡± ’±ø˜Ú·“±› Œ1í˘Àª ’±˝◊√ άø¬ıvά◊, fl¡±˚«±˘˚˛ fl¡Ó‘¬¬« Ûé¬1 ˘·√√ÀÓ¬ ¬ıÊ√±1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬1 ‰”¬Î¬ˇ±ôL Œ˝√√˜±ø˝√√1 ¬ı±À¬ı ’¶§±¶ö…fl¡1 ¬Ûø1Àª˙ ¸‘ø©Ü ∆˝√√ Ê√Ú¶§±¶ö…1 õ∂øÓ¬ ˆ¬±¬ı≈øfl¡ fl¡øϬˇ˚±˛ ˝◊√ ’Ú± ¬ı≈ø˘ 1±Ê√Uª± ’øˆ¬À˚±· ά◊O±ø¬ÛÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º ¬ıÊ√±1‡Ú1 ¤fl¡±—˙ ¬ı…ª¸±˚˛œÀ˚˛ ’øˆ¬À˚±· fl¡À1 Œ˚ ’±ø˜Ú·“±› Œ1í˘Àª ¬ıÊ√±1‡Ú1 Œ˜1±˜øÓ¬, ¬Û±Úœ Œ˚±·±Ú, Ú˘±-Ú«√˜± ¬Ûø1©®±1 fl¡1± ’±ø√1 √±ø˚˛QÓ¬ Ôfl¡± Œ1í˘Àª ’±˝◊√ άø¬ıvά◊ fl¡±˚«±˘˚˛

fl¡Ó‘¬«¬Û鬽◊√ ¬ıÊ√±1‡Ú1 õ∂øÓ¬ ‰”¬Î¬ˇ±ôL ’ªÀ˝√√˘± õ∂√˙«Ú fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ¬Û±Úœ Œ˚±·±Ú, Ú˘±-Ú«√˜± ¬Ûø1©®±1, Œ˜1±˜øÓ¬ Ó¬Ô± ¸±˜ø¢∂fl¡ ø√˙Ó¬ ¸≈ø¬ıÒ± õ∂√±Ú fl¡1±1 Ú±˜Ó¬ ∆√øÚ√√fl¡ ¬ıÊ√±1‡Ú1 Œ√±fl¡±Ú ’Ú≈˚±˚˛œ ¬¬¬Û“±‰¬ Ȭfl¡±1¬Û1± ø¬ı˙ Ȭfl¡±Õ˘ fl¡1 ’±√±˝◊√ fl¡À1 ˚ø√› fl¡±˚«Ó¬ ¬ıUø√Ú Ú˘±-Ú«√˜±¸˜”˝√ Œ˜1±˜øÓ¬ Úfl¡1±ÓÊ√ø˝√√-‡ø˝√√ ∆·ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ õ∂¶±⁄ ª±·±11 ’ˆ¬±ª1 Ù¬˘Ó¸˜¢∂ ¬ıÊ√±1‡ÚÀÓ¬ ≈√·«g˜˚˛œ ¬Ûø1Àª˙1 ¸‘ø√ ©Ü ∆˝√√ÀÂ√º ’±ø˜Ú·“±› Œ1í˘Àª ¬ıÊ√±1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬‡Ú1 ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛±¸fl¡À˘› ¬ıÊ√±‡Ú ά◊iøß Ó¬ Ó¬Ô± ¬Ûø1©®±11 Œé¬SÓ’±øÊ√Õ˘Àfl¡ Œfl¡±ÀÚ± fl¡±˚«fl¡1œ ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√Ì fl¡1± Ú±˝◊√º ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬‡Ú Ú±˜Ó¬À˝√√ ’±ÀÂ√ fl¡±˚«Ó¬ ’øô¶Q˝√√œÚ ¬ı≈ø˘› ¬ı…ª¸±˚˛œ¸fl¡˘1 ∆¸ÀÓ¬ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊À√ Ê√ ’øˆ¬À˚±· άO◊ ±¬ÛÚ fl¡À1º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜ø1˚˛øÚ, 13 Ê≈√Ú – Ú±·±À˘G1¬Û1± ’¸˜1 ø¬ıøˆ¬iß Í¬±˝◊√Õ˘ øÚÀÓ¬Ã Ú Ú ¸±˜¢∂œ ¸1¬ı1±˝√√ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º ¬Û1ø˝√√ ˜ø1˚˛øÚÓ¬ ڱȬfl¡œ˚˛ˆ¬±Àª õ∂±˚˛ 800 ˜í˝√√1 ø˙— Ò1± ¬Û1± fl¡±˚«˝◊√ ¤ÀÚ Ò1Ì1 ¸±˜¢∂œ1 ¸1¬ı1±˝√√ ∆˝√√ Ôfl¡± ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ±1 ¸Ó¬…Ó¬± ¬Û≈Ú1 ¬ı±1 õ∂˜±øÌÓ¬ fl¡ø1À˘º Œ¸±˜¬ı±À1 ˜ø1˚˛øÚ1 ‡ø1fl¡È¬œ˚˛±1 ŒÒ±√1 ’±ø˘Ó¬ ˚≈ª-Â√±S ¬Ûø1¯∏À√ Ú±·±À˘G1 ˚±Ú- ¬ı±˝√√Ú1 ø¬ı1n∏ÀX ¢∂˝√Ì fl¡1± ’ªÀ1±Ò Ô˘œÓ¤‡Ú 207 øά ’±˝◊√ ø¬Ûfl¡ ’±¬Û ’±ø˝√√ 1˚˛ø˝√√º ’ªÀ1±Òfl¡±1œ¸fl¡À˘ õ∂ÔÀ˜ øfl¡ ’±ÀÂ√ Œ‰¬±ª±Ó¬ Œfl¡¬ı±È¬±› ¬ıô¶±Ó¬ ˜í˝√√1 ø˙— Ôfl¡± Ò1± ¬ÛÀ1º ˘À· ˘À· ·±Î¬ˇœ‡Ú ’ªÀ1±ÒÔ˘œÓ¬ Ôfl¡± ’±1鬜fl¡ ·±Î¬ˇœ¸˝√√ ø˙—ø‡øÚ1 fl¡Ô± ’ª·Ó¬ fl¡À1º ’±1鬜À˚˛ ø¬ÛÂ√Ó¬ ˜ø1˚˛øÚ1 ’±=ø˘fl¡ ¬ıÚ

ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 øÊ√˘± ¬Û≈øÔˆ¬“1±˘Ó¬ ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 ø¬ıM√√œ˚˛ ø¬ıˆ¬±À· ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ÚÓ≈¬Ú Œ¬ÛkÚ ’“±‰¬øÚ1 ¸Ê√±·Ó¬± fl¡˜«˙±˘±Ó¬ ˆ¬±¯∏Ì1Ó¬ ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ Ó¬¬ÛÚ ‰¬f ˙˜«± ñ ˝◊√ά◊ ø¬ı

Œ‚±¯∏̱Ӭ ·±ˆ¬1n∏ ¬ıvfl¡Ó¬ õ∂øÓ¬øSê˚˛± Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ú¬Û±˜, 13 Ê≈√Ú – ¢∂±˜±=˘1 ø˙q¸fl¡À˘ ø˙鬱¢∂˝√Ì1 ¬ı±À¬ı õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙鬱 ’“±‰¬øÚ1 ’±›Ó¬±Ó¬ ø˙鬱 ø¬ıˆ¬±À· õ∂øӬᬱ fl¡ø1øÂ√˘ ’±˜±1 ¬ÛϬˇ±˙±ø˘º ’±˜±1 ¬ÛϬˇ±˙±ø˘Ó¬ Ú”…ÚÓ¬˜ ¬Û±ø1ÀÓ¬±ø¯∏Àfl¡À1 ¬Û±Í¬√±Ú fl¡ø1 ’±øÂ√˘ ø˙鬱ø˜S Ú±˜1 ¤fl¡À|Ìœ1 ø˙é¬Àfl¡º ø˙鬱ø˜S¸fl¡À˘ ¸˜˚˛Ó¬ ‰¬±fl¡ø1 ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ’±˙± ¬Û±ø˘ ’±øÂ√˘ ˚ø√› Œ¸˝◊√ ’±˙±Ó¬ Œ‰“¬‰¬±¬Û±Úœ ¬Ûø1˘º ¤ÀÚ ¸˜˚˛ÀÓ¬ ø˙鬱ø˜S¸fl¡À˘ õ∂øӬᬱ fl¡±˘À1¬Û1± ¬Û±Í¬√±Ú fl¡ø1 ’˝√√± ’±˜±1 ¬ÛϬˇ±˙±ø˘ ¬ıg fl¡ø1 ø√˚˛± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ø˙鬱˜LaœÀ˚˛ õ∂fl¡±˙ fl¡1±Ó¬ Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘±1 ·±ˆ¬1n∏ ø˙鬱‡G1 ø˙鬱ø˜S ¸Lö±˝◊√ Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬øSê˚˛± ¬ı…Mê√ fl¡ø1ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ ø˙鬱ø˜S¸fl¡˘1 ≈√‡-≈√√«˙±1 õ∂øÓ¬ ¸±˜±Ú… ¬Ûø1˜±Ì1 ˝◊√øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ‘√ø©Üˆ¬—·œ ø˙鬱˜LaœÀ˚˛ ¢∂˝√Ì Úfl¡ø1 fl¡Àͬ±1 ø¶öøÓ¬ Œ˘±ª±Ó¬ ¤˚˛± ·ÌÓ¬La1 ¬Ûø1¬ÛLöœ ¬ı≈ø˘ ø˙鬱ø˜S ¸Lö±1 ·±ˆ¬1n∏ ¸Lö±˝◊√ ¤fl¡ ø¬ı¬ı‘øÓ¬À˚±À· ¬ı…Mê√ fl¡ø1ÀÂ√º ˘·ÀÓ’±˜±1 ¬ÛϬˇ±˙±ø˘ ¬ıg fl¡ø1 ø√˚±˛ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ø˙鬱˜Laœ1 ˜ôL¬ı… ’˚≈øMê√fl¡1 ’±1n∏ ¸—ø¬ıÒ±Úõ∂√M√ Ú˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ fl¡ø1ÀÂ√ ·±ˆ¬1n∏ ø˙鬱‡G1 ø˙鬱ø˜S ¸Lö±˝◊√º

ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘1 ¤‡Ú ¬ı…øÓ¬Sꘜ ø¬ı√…±˘˚˛1 fl¡Ô±À1... ˙˝◊√ fl¡œ˚˛±1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ Ó¬Ô± ø¬ı√…±˘˚˛ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ ∆˙øé¬fl¡ ’¢∂·øÓ¬À1 ¤fl¡ ¸≈fl¡œ˚˛± ¬Ûø1ø‰¬øÓ¬ ·øϬˇ Ó≈¬ø˘ÀÂ√º ø˚ÀȬ± ¸˜˚˛Ó¬ ø˙鬱1 ˜±Ú øÚ•ß·±˜œ Œ˝√√±ª±1 ’øˆ¬À˚±· Ó≈¬ø˘ ˜±Ó‘¬ˆ¬±¯∏±1 ˜±Ò…˜1 ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ø√Úfl¡ø√ÀÚ Â√±S-Â√±Sœ1 ¸—‡…± ˝}√ ±¸ ¬Û±˝◊√ ÀÂ√ ’±1n∏ ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡¸fl¡À˘ øÚÊ√ ¸ôL±Úfl¡ ¬ı…øMê√·Óø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ÛϬˇ≈›ª±1 ’À‚±ø¯∏Óõ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ‰¬ø˘ÀÂ√, Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛ÓÚ±1±˚˛Ì¬Û≈1 õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ Â√±S-Â√±Sœ1 ¸—‡…± õ∂øÓ¬¬ıÂ√À1 ¬ı‘øXÀ˝√√ ¬Û±˝◊√ ÀÂ√º ø¬ı√…±˘˚˛1 ’±ôL–·“±ÔøÚ1 fl¡±À˜± ˝◊√ ˚˛±Ó¬ ˚Ô±˚Ô 1+¬Û±˚˛Ì Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ 1±˝◊√ Ê√1 ˜ôL¬ı…Ó¬ õ∂fl¡±˙º 1±ø˝√√ Œ˝√√±ª± ÒÀÚÀ1 ø¬ı√…±˘˚˛‡ÚÓ¬ ¸≈Ò±fl¡F1 ¶ú‘øÓ¬Ó¬ ¤È¬± ø¬ıÀ˙¯∏ Œ|Ìœ Œfl¡±Í¬± øÚ˜«±Ì1 fl¡±À˜± ‰¬ø˘ÀÂ√º õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1

’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ Œ‰¬Ã˝√√√ÀȬ±1 ˘·ÀÓ¬ ø¬ı√…±˘˚˛1 Œfl¡±Í¬±À¬ı±À1± ‘√ø©ÜÚµÚÕfl¡ ¸Ê√±˝◊√ ŒÓ¬±˘± ∆˝√√ÀÂ√º ¤fl¡±—˙ Œfl¡±Í¬±1 Œ¬ı1Ó¬ ¸≈µ1Õfl¡ ˜˝√√» Œ˘±fl¡1 ¬ı±Ìœ øfl¡Â≈√˜±ÀÚ± ø˘ø¬Û¬ıX fl¡ø1 1‡± ∆˝√√ÀÂ√º ø˙é¬fl¡1 øÊ√1øÌ Œfl¡±Í¬±ÀȬ± &Ìœ Œ˘±fl¡1 õ∂øÓ¬26√ø¬ı, :±ÚœÊ√Ú1 ά◊øMê,√ øfl¡Ó¬±¬Û1 ’±˘ø˜1± ’±ø√À1 ’±È¬fl¡Ò≈Úœ˚˛±Õfl¡ ¸Ê√±˝◊√ -¬Û1±˝◊√ Ó≈¬ø˘ÀÂ√º fl¡˘—, fl¡ø¬Û˘œ, ø√À‡Ã ’±ø√ Ú√œ1 Ú±À˜À1 Œ|Ìœ Œfl¡±Í¬±À¬ı±11 Ú±˜fl¡1Ì fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º øˆ¬iß Ê√ÚÀ·±á¬œ˚˛ Ú±1±˚˛Ì¬Û≈1 ’=˘1 Â√±S-‰¬±Sœ¸fl¡À˘ ’Ò…˚˛Ú fl¡1± ø¬ı√…±˘˚˛‡ÚÓ¬ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸‘ø©Ü1 ¬Ûø1Àª˙ 1‰¬Ú± fl¡ø1¬ıÕ˘ Ó¬Ô± ø¬ı√…±Ô«œ¸fl¡˘fl¡ Œõ∂1̱ Œ˚±·±¬ıÕ˘ ëŒÊ√±Ú±flí Ú±˜1 õ∂±‰¬œ1 ¬ÛøSfl¡± ¤‡ÀÚ± õ∂fl¡±˙1 ø√˝√± fl¡ø1ÀÂ√º ’±Ú≈ᬱøÚfl¡ ø˙鬱1 ˘·ÀÓ¬ ¸±ø˝√Ó¬…-¸—¶‘®øÓ¬-SêœÎ¬ˇ±1 ø√˙ÀÓ¬± ø¬ı√…±˘˚˛1 Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘

Ó≈¬˘Ú±˜”˘fl¡ˆ¬±Àª ’±· ¬ıϬˇ±º ø˙é¬fl¡ ø√ª¸, ŒÊ√…±øÓ¬-ø¬ı¯≈ûfl¡ ¶ú1Ì, ¬Ûø1Àª˙ ø√ª¸ ’±ø√ ’Ú≈á¬±Ú ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ õ∂±˚˛ õ∂øÓ¬ ¬ıÂ√À1 ’Ú≈øá¬Ó˝√√˚˛º ø¬ı·Ó¬ 9 Ê≈√Ú1 ø¬ı√…±˘˚˛1 øÚÊ Î¬◊À√…±·Óø¬ı√…±Ô«œfl¡ ø˙鬱√±Ú1 Œé¬SÓ¬ ø˙é¬fl¡-˜±Ó‘¬√1 Œ˚ÃÔ ’±√±Ú-õ∂√±Ú1 &1n∏Q1 õ∂øÓ¬ ˘é¬… 1±ø‡ ¤‡Ú ˜±Ó‘¬ ¸øij˘Ú ¬’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ˝√√˚˛º ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘1 õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙鬱‡G1 ¸˝√√fl¡±1œ ‡Gø˜Â√Ú ¸˜i§˚˛fl¡ ≈√˘±˘ √±¸, ¸˜˘ ø˙é¬fl¡ ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬ ø¬ıù´±¸, ø¬ı√…±˘˚˛ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ê√¬ı31 ’±˘œ ’±ø√À˚˛ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1 ø¬ı√…±˘˚˛1 ¤ÀÚ ˝◊√øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ fl¡±˚«Sê˜1 ø¬ı¯∏À˚˛ ˆ¬±¯∏Ì õ∂¸—·Ó¬ ˙±˘· ˘˚˛º ¶ö±Úœ˚˛ ·“±›1鬜 ¬ı±ø˝√√Úœ1 ¸•Û±√fl¡ √±1n∏˘ fl¡˜«fl¡±11 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸ˆ¬±‡ÚÓ’=˘ÀȬ±1 ˙Ó¬±øÒfl¡ Œ˘±fl¡ ά◊ø¬Û¶öÓ¬ Ô±øfl¡ ¸øij˘Ú‡Ú ¸Ù¬˘ fl¡±ø1 ŒÓ¬±À˘º

˜ø1·“±ª1 Œ˘ø‡fl¡± ¸˜±À1±˝√√1 õ∂øӬᬱ ø√ª¸ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜ø1·“±›, 13 Ê≈√Ú – ¸À√à ’¸˜ Œ˘ø‡fl¡± ¸˜±À1±˝√√ ¸ø˜øÓ¬1 17 ¸—‡…fl¡ õ∂øӬᬱ ø√ª¸ÀȬ± Œ˚±ª± Œ√›¬ı±À1 ˜ø1·“±› øÊ√˘± ˙±‡±˝◊√ ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ fl¡À1 øÊ√˘± ¸±—¬ı±ø√fl¡ ¸—¶ö±1 ¸ˆ¬±fl¡é¬Ó¬º ø√ª¸ÀȬ±1 fl¡±˚«¸”‰¬œÓ¬ ¬ıøôL õ∂;˘ÚÀ1 qˆ¬±1y fl¡À1 ˜ø1·“±› ˙±‡±1 ά◊¬ÛÀ√©Ü± ŒÊ√…±øÓ¬˜˚˛œ ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√º õ∂øӬᬱ ø√ª¸1 ά◊¬Û˘Àé¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸ˆ¬± ¸=±˘Ú± fl¡À1 ¸ˆ¬±ÀÚSœ ‰¬fÀ˘‡± Œ·±˝√√“±˝◊√ ˘±˝√√ÀÚº ¸ˆ¬±Ó¬ øÊ√˘± Œ˘ø‡fl¡± ¸˜±À1±˝√√ ¸ø˜øÓ¬1 ά◊¬ÛÀ√©Ü± ¬ı±Ìœ ¬ı1n∏ª±Àfl¡ õ∂˜≈‡… fl¡ø1 Œfl¡¬ı±·1±fl¡œ Œ˘ø‡fl¡±˝◊√ ˆ¬±¯∏Ì õ∂√±Ú fl¡À1º

˜ø1˚˛øÚÓ¬ ¬ı‘˝√» ¬Ûø1˜±Ì1 ˜í˝√√1 ø˙— Ê√s

’±¬ıX Ú˘±-Ú√«˜±, ’¶§±¶ö…fl¡1 ¬Ûø1Àª˙Ó¬ ˜±Â√-˜±—¸ ø¬ıSêœ ’±˜±1 ¬ÛϬˇ±˙±ø˘ ¬ıg1

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ı1Â√˘±, 13 Ê≈√Ú – Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘±1 ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘ 1±Ê√˝√ ‰¬Sê ¤À˘fl¡±1 ¤‡Ú ø¬ı√…±˘˚˛º ø¬ı√…±˚˛Ó¬øÚfl¡ ø√˙1 ˘·ÀÓ¬ ø¬ı√…±˘˚˛1 ’±ôL–·“±ÔøÚ1 ά◊iß˚˛Ú ’±1n∏ ’±Ú ∆˙øé¬fl¡ fl¡±˚«¸”‰¬œ Œfl¡Ó¬À¬ı±1 1+¬Û±˚˛Ì fl¡ø1 ø¬ı√…±˘˚˛‡ÀÚ ø˙鬱 ¸À‰¬Ó¬Ú ˜˝√√˘1 ‘√ø©Ü ’±fl¡¯∏«Ì fl¡ø1ÀÂ√º ¤ÀÚÀ¬ı±1 fl¡±1ÌÀÓø¬ı√…Ó¬±˘˚˛‡ÀÚ ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… 2010-11 ¬ı¯∏«Ó¬ øÊ√˘± øˆ¬øM√√ÓŒ|ᬠø¬ı√…±˘˚˛1 ¬ı“Ȭ± ¬Û±¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º ¤‡Ú ’±√˙« ø¬ı√…±˘˚˛1 ¶§œfl‘¡øÓ¬ Œ¬Û±ª±1 ¬ÛÔÓ¬ ’¢∂¸1 Œ˝√√±ª± ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘ õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙鬱‡G1 ’ÒœÚᬠ¤˝◊√ ¬ı…øÓ¬Sꘜ ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú ˝√√í˘ ñ Ú±1±˚˛Ì¬Û≈1 õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛º ¤‡Ú ’±√˙« ø¬ı√…±˘˚˛1 ¶§œfl‘¡øÓŒ¬Û±ª±1 ¬ÛÔÓ¬ ’¢∂¸1 Œ˝√√±ª± ø¬ı√…±˘˚˛‡ÀÚ øÊ√˘±1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ˚≈ª õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡ õ∂¬ıœÌ

Â√±Sœ¸fl¡˘fl¡ ’±ù´ô¶ fl¡1±1 Œ‰¬©Ü± ‰¬˘±˚˛º ø˙鬱Ԝ«¸fl¡˘1 ¸Àµ˝√√ ‚Ìœˆ¬”Ó¬ Œ˝√√±ª±ÓŒ˜‚±˘˚˛1 ø‰¬.¤˜.ŒÊ√. ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ∆¸ÀÓŒ˚±·±À˚±· fl¡ø1 1¬ıœÚ ¬ı1n∏ª±1 fl¡À˘Ê√‡Ú1 ø¬ı¯∏À˚˛ Ê√±øÚ¬ı ø¬ı‰¬±À1º øfl¡c Œ˜‚±˘˚˛1 ¤˝◊√ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛‡ÀÚ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛ Œ‰¬Ã˝√√√1 ¬ı±ø˝√√À1 fl¡íÀÓ¬± ø¬ı.¤Î¬. fl¡À˘Ê√1 ˙±‡± Ú±˝◊ √ ¬ı≈ ø ˘ ¶Û©Ü fl¡À1º Ó¬≈ √ ¬ Ûø1 ¤˝◊ √ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛‡ÀÚ ¤Ú.ø‰¬.øȬ.˝◊√ .1¬Û1± ø˙é¬fl¡ õ∂ø˙é¬Ì1 ’±Ú≈ᬱøÚfl¡ ’Ú≈À˜±√Ú ˘±ˆ¬ fl¡1± Ú±˝◊√ º ˚±1 Ù¬˘Ó¬ Œ˜‚±˘˚˛1 ø‰¬.¤˜.ŒÊ√. ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ’Ҝڶö fl¡À˘Ê√1¬Û1± Â√±SÂ√±SœÀ˚˛ ø¬ı.¤Î¬. øά¢∂œ ˘±ˆ¬ fl¡ø1À˘› ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 ø˙鬱 ø¬ıˆ¬±À· ¤˝◊√ øά¢∂œfl¡ ∆¬ıÒ ¬ı≈ø˘ ¢∂˝√Ì Úfl¡1±1 ¸y±ªÚ±˝◊√ ’øÒfl¡º ˝√√±Ê√±1 ˝√√±Ê√±1 Ȭfl¡± ‡1‰¬ fl¡ø1 ’øÓ¬ õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ø¬ı.¤Î¬. øά¢∂œ ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ∆· õ∂ª=Ú±1 ¬ıø˘ Œ˝√√±ª± ˚≈ªfl¡˚≈ªÓ¬œ¸fl¡À˘ øÊ√˘± ά◊¬Û±˚˛≈Mê√fl¡ ¶ú±1fl¡-¬ÛS õ∂√±Ú fl¡ø1 1¬ıœÚ ¬ı1n∏ª±1 ø¬ı1n∏ÀX fl¡Àͬ±1 ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì1 ˘·ÀÓ¬ é¬øÓ¬¬Û”1Ì ø√¬ıÕ˘ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º

ø¬ı¯∏˚˛±fl¡ ‰¬˜Ê√±˝◊√ ø√À˚˛º ¬ıÚ ø¬ıˆ¬±À· ·±Î¬ˇœ‡Ú1¬Û1± 35 Ȭ± ¬ıô¶±Ó¬ ˆ¬1±˝◊√ ŒÔ±ª± ’ª¶ö±Ó¬ õ∂±˚˛ 800 Ȭ± ˜í˝√√1 ø˙— Ê√s fl¡ø1ÀÂ√º ¤ ¤Â√-03 ¤ ø‰¬-3552 Ú•§11 øά ’±˝◊√ ·±Î¬ˇœ‡Ú1 ‰¬±˘fl¡1 ∆¸ÀÓ¬ Œ√1·“±› Ú±˝√√1øÌ1 ‰¬±˝√√±¬ı≈øVÚ ’±˝√√À˜√ [¬ı±Ô≈] Ú±˜1 Œ˘±fl¡Ê√Úfl¡ ’±È¬fl¡ fl¡ø1ÀÂ√¬º ά◊À~‡…, Ú±·±À˘G1 Œ˜±fl¡fl¡‰¬±„√√1 ¬Û1± ¬∏C±fl¡À˚±À· ¤˝◊√ ¬ı‘˝√» ¬Ûø1˜±Ì1 ø˙—ø‡øÚ ˜ø1˚˛øÚÕ˘ ’Ú±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˜ø1˚˛øÚ1¬Û1± øά ’±˝◊√ ·±Î¬ˇœ‡ÀÚÀ1 Œ√1·“±ª1 Ú±˝√√1øÌÕ˘ ¤˝◊√ ø˙—ø‡øÚ øÚøÂ√˘º ¤È¬±Õfl¡ ø˙„√√Ó¬ ¬Û“±‰¬ Ȭfl¡±Õfl¡ øfl¡øÚ ’Ú± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√ ‰¬±˝√√±¬ı≈øVÚ Ú±˜1 ˜”˘ Ò‘Ó¬ ¬ı…øMê√Ê√ÀÚ fl¡˚˛ Œ˚ ¤˝◊√ ø˙—¸˜”˝√ Ú±˝√√ø1Ìø1¬Û1± ø¬ıøˆ¬iß Í¬±˝◊√Õ˘ ¬ÛÀͬ±ª± ˝√√˚˛º ¬Û”¬ı«ÀÓ¬ ¤fl¡±øÒfl¡¬ı±1 ¤˝◊√√À1 ø˙— øÚ˚˛± ¬ı≈ø˘› ŒÓ¬›“ ¶§œfl¡±1 fl¡ø1ÀÂ√º ’ªÀ˙…, ¬ıÚ ø¬ıˆ¬±·1 ¬ı±À¬ı ¤ÀÚ fl¡±˜1 ¬ı±À¬ı ’Ú≈:±-¬ÛS ’Ô¬ı± ˚±ªÓ¬œ˚˛ ÚøÔ-¬ÛS1 õ∂À˚˛±Ê√Úº ’Ú…Ô± ¤˝◊√ fl¡±˜ Œ¬ı’±˝◊√Úœ Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ¬ıÚ…õ∂±Ìœ ¸≈1鬱 ’±˝◊√Ú˜ÀÓ¬› √GÚœ˚˛º ά◊À~‡…, ’¸˜1¬Û1± Ú±·±À˘GÕ˘ ¬ı‘˝√» ¬Ûø1˜±Ì1 ˜í˝√√ øÚÀӬà Œ˚±·±Ú Ò1± ˝√√˚˛º Ú±·±À˘GÓ˜í˝√√1 ˜±—¸1 ¬ı…±¬Ûfl¡ ‰¬±ø˝√√√± Ôfl¡±Õ˘ ‰¬±˝◊√ ¬∏C±Àfl¡ ¬∏C±Àfl¡ ˜í˝√√ Œ˚±·±Ú Ò1± ˝√√˚˛ Ú±·±À˘G1 ø¬ıøˆ¬iß Í¬±˝◊√Õ˘º ˜ø1˚˛øÚ ∆˝√√ Ú±·±À˘G1 Œ˜±fl¡fl¡‰¬±„√√1 ˘·ÀÓ¬ ’Ú…±Ú… ͬ±˝◊√Õ˘ ˚±˚˛ ˜í˝√√ øÚ˚˛± ¬∏C±fl¡ º ¤˝◊√√À1 ˜í˝√√ øÚÒÚ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˜í˝√√1 Â√±˘ ’±1n∏ ø˙„√√À1± ¤fl¡ ¬ı‘˝√» ¬ı…ª¸±˚˛ ‰¬ø˘ ’±ÀÂ√ √º

Œ¸Ú¬Û±1±1 ¬Ê√Ú¬ı¸øÓ¬ ’=˘Ó¬ ’Õ¬ıÒˆ¬±Àª ¶ö±ø¬ÛÓ¬ ˜˜ ά◊À√…±· ¬ıg fl¡ø1¬ıÕ˘ √±¬ıœ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, ¬Ò≈¬ı≈1œ√, 13 Ê≈√Ú – Ò≈¬ı≈1œ ‰¬˝√√11 16 Ú— ª±Î«¬1 Œ¸Ú¬Û±1± ’=˘Ó¬ ¶ö±ø¬ÛÓ¬ ’Õ¬ıÒ ˜˜ ά◊À√…±·fl¡ ∆˘ Ê√Ú¬ı¸øÓ¬¬Û”Ì« ’=˘ÀȬ±1 1±˝◊√ Ê√1 ˜±Ê√Ó¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º ‰¬˝√√1‡Ú1 Ê√Ú¬ı¸øÓ¬¬Û”Ì« ’=˘ Œ¸Ú¬Û±1±Ó¬ ’Õ¬ıÒˆ¬±Àª ¶ö±¬ÛÚ fl¡1± ¤˝◊√ ˜˜ ά◊À√…±·ÀȬ±Àª ’=˘ÀȬ±1 õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ ¬Ûø1Àª˙ é¬øÓfl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ˝◊√ ˚˛±1¬Û1± ›À˘±ª± ŒÒ±ª±, ’±ªÊ«√Ú±˝◊√ ¬ıU Œ1±·1 fl¡±1Ì ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ’=˘ÀȬ±1 1±˝◊√ ÀÊ√ ’øˆ¬À˚±· ά◊O±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√º ¬ı±˚˛≈õ∂”√¯∏Ì fl¡1±1 ά◊¬Ûø1 ¬Û±Úœ õ∂”√¯∏Ì fl¡1 똱Â√±˘ ¬ı±¬Ûœ SWARUP INDUSTRIESí Ú±˜1 ά◊À√…±·ÀȬ±Àª ‰¬1fl¡1œ ÚœøÓ¬-øÚ˚˛˜fl¡ ¬ı≈Ϭˇ± ’±„≈√ ø˘ Œ√‡≈ª±˝◊√ ‰¬˝√√1‡Ú1 Ê√Ú¬ı¸øÓ¬¬Û”Ì« ’=˘ Œ¸Ú¬Û±1±Ó¬ ά◊À√…±·ÀȬ± ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1 ’=˘ÀȬ±1 ¬ı±ø¸µ±¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı ¸La±¸1 fl¡±1Ì ∆˝√ ¬Ûø1ÀÂ√º ά◊À√…±·ÀȬ±1¬Û1± øÚ©®±˙Ú Œ˝√√±ª± ”√ø¯∏Ó¬ ¬Û±Úœ Ó¬Ô± ŒÒ±ª±˝◊√ ’=˘ÀȬ±1 ¬ı±˚˛≈˜G˘ ”√ø¯∏Ó¬ fl¡1±1 ά◊¬Ûø1 ø¬ıøˆ¬iß Œ¬ı˜±11 fl¡±1Ì ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ‰¬˝√√1‡Ú1 Ê√Ú¬ı¸øÓ¬¬Û”Ì« ’=˘ Œ¸Ú¬Û±1±Ó¬ ¶ö±¬ÛÚ fl¡1± ά◊Mê√ ˜˜ ά◊À√…±·ÀȬ± ˚ø√ Œ¸±Úfl¡±À˘ ’“±Ó¬À1±ª± Ú±˚±˚˛ ŒÓ¬ÀôL ’±·cfl¡ ø√ÚÓ¬ ά◊À√…±·ÀȬ±Àª ’=˘ÀȬ±1 ¬ı±ø¸µ±¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı ¬ıU Œ1±·1 fl¡±1Ì ∆˝√√ ¬Ûø1¬ı ¬ı≈ø˘ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ ÀÊ√ ’øˆ¬À˚±· fl¡ø1ÀÂ√º ¬Ûø1Àª˙ õ∂”√¯∏Ìfl¡±1œ ά◊Mê√ ’Õ¬ıÒˆ¬±Àª ¶ö±ø¬ÛÓ¬ ά◊À√…±·ÀȬ±

’=˘ÀȬ±1¬Û1± ’“±Ó¬À1±ª±1 fl¡±1ÀÌ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ Ê√1 ¶§±é¬ø1Ó¬ ¤È¬± ’øˆ¬À˚±· õ∂øÓ¬ø˘ø¬Û, Œ˚±ª± 4 Ê≈√ÚÓ&ª±˝√√±È¬œ1 ¬ı±˜≈̜՘√±˜ø¶öÓ¬ õ∂”√¯∏Ì øÚ˚˛LaÌ ¬ıíΫ¬1 fl¡Ó«¬‘¬Ûé¬Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡1±1 ά◊¬Ûø1 ˝◊√ ˚˛±1 õ∂øÓ¬ø˘ø¬Û øÊ√˘± ά◊¬Û±˚˛≈Mê√, øÊ√˘± ά◊À√…±· Œfl¡f Œ·Ã1œ¬Û≈1 ’±1n∏ Ò≈¬ı≈1œ Œ¬ÛÃ1¸ˆ¬±1 Œ¬ÛÃ1¬ÛøÓ¬Õ˘› Œõ∂1Ì fl¡À1º

’±˜&ø1Ó¬ ’¬Û≈1±Ê√ ¬ ı1n∏ª±1 ø‰¬S fl¡˜«˙±˘± Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ’±˜&ø1√, 13 Ê≈√Ú – øά¬ıËn∏·Î¬ˇ1 ø‰¬Sø˙äœ ’¬Û≈1±Ê√ ¬ı1n∏ª±˝◊√ ·œøÚÊ√ Œ1fl¡Î«¬1 ¬¬ı±À¬ı Œfl¡¬ı±˝√√±Ê√À1± ø˙äœfl¡ ∆˘ Â√ø¬ı ’—fl¡Ú fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ø˚ õ∂dÓ¬ ‰¬˘±˝◊√ ÀÂ√ Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ¸˜¢∂ ’¸˜ÀÓ¬ ¬fl¡˜«˙±˘±1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡ø1 ø‰¬Sø˙äœ øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ’±˜&ø1Ó¬ Ê≈√˘±˝◊√ ˜±˝√√1 õ∂Ô˜ ¸5±˝√√ÀÓ¬ ¤˝◊√ fl¡˜«˙±˘± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º ’±¢∂˝√√œ Â√±S-Â√±Sœ, ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡¸fl¡˘fl¡ 96785-60796, 8876851157, 90854-25855 Ú•§1Ó¬ Œ˚±·±À˚±· fl¡ø1¬ıÕ˘ ’Ú≈À1±Ò Ê√ÀÚ±ª± ∆˝√√ÀÂ√º

¬ı‘˝√» Ú√œ¬ı±g øÚ˜«±Ì ’±1n∏ √±˜¬ı‘øX1 õ∂øÓ¬¬ı±√Ó¬ ø˙ª¸±·1Ó¬ ’¸˜ ·Ì ¬Ûø1¯∏√1 ÒÌ«± fl¡±˚«¸”‰¬œ

ñ ˝◊√Â√˜±˝◊√˘

8

¸—¬ı±

14 Ê≈√Ú, ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±1, 2012, &ª±˝√√±È¬œ, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ

√õ∂Ô˜ ¬Û‘ᬱ1 ¬Û1± Û1±

˜˜Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ¬Û≈Ú1 ’¶§øô¶Ó¬ fl¡—À¢∂Â√

’¢∂±˝√√… ά◊2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘˚˛1

&5˝√√Ó¬…± – ø˝√√˜ôL1 ø¬ı1n∏ÀX ¸1ª ’·¬Û

¸±—¬ı±ø√fl¡1 ’±·Ó¬ ¤˝◊√ fl¡Ô±› õ∂fl¡±˙ fl¡À1 Œ˚ 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ ¬Û√1 ¬ı±À¬ı fl¡—À¢∂Â√1 õ∂Ô˜ ¬ÛÂ√µ ˝√√í˘ õ∂̪ ˜≈‡±Ê«√œº Œ¸˝◊√√À1 ά◊¬Û1±©Ü™¬ÛøÓ¬ ˝√√±ø˜√ ’±Ú‰¬±1œfl¡ ŒÂ√±øÚ˚˛±˝◊√ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬ÛÂ√µ1 õ∂±Ô«œ ø˝√√‰¬±À¬Û ø¬ıÀ¬ı‰¬Ú± fl¡1± ¬ı≈ø˘› ŒÓ¬›“ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º øfl¡c ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ˜˜Ó¬±˝◊√ ¸˜±Ê√¬ı±√œ ¬Û±È«¬œ1 ˜≈1¬ı3œ ˜≈˘±À˚˛˜ ø¸— ˚±√ª1 ∆¸ÀÓ¬ ¬ı≈Ê√±¬ı≈øÊ√1 ˜±ÀÊ√À1 øÓ¬øÚÊ√Ú ÚÓ≈¬Ú õ∂±Ô«œ1 Ú±˜ õ∂ô¶±ª fl¡ø1 1±©Ü™¬ÛøÓ¬1 õ∂±Ô«œ ˜ÀڱڜӬ fl¡1±1 Œ·±ÀȬ˝◊√ õ∂øSê˚˛±ÀȬ±Àfl¡ Ê√øȬ˘ fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º õ∂Ò±Ú ˜Laœ ά0 ø¸„√√1 ˘·ÀÓ˜˜Ó¬± ’±1n∏ ˜≈˘±À˚˛À˜ õ∂ô¶±ª fl¡À1 Œ˘±fl¡¸ˆ¬±1 õ∂±Mê√Ú ’Ò…é¬ Œ¸±˜Ú±Ô Œ‰¬È¬±Ê«√œ ’±1n∏ õ∂±Mê√Ú 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ ¤ ø¬Û ŒÊ√ ’±s≈˘ fl¡±˘±˜1 Ú±˜º ø‰¬ ø¬Û ¤˜1¬Û1± ¬ıø˝√√©‘®Ó¬ Œ¸±˜Ú±Ô Œ‰¬È¬±Ê«√œfl¡ ˜˜Ó¬±˝◊√ ¸˜Ô«Ú fl¡1±ÀȬ± 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ˆ¬±Àª ˚ÀÔ©Ü Ó¬±»¬Û˚«¬Û”Ì« ¬ı≈ø˘ ø¬ıÀ¬ıø‰¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º Œfl¡±ÀÚ± 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √˘1 ∆¸ÀÓ¬ Œ¸±˜Ú±ÀÔ ¸•Ûfl«¡ 1‡± Ú±˝◊√ ˚ø√› ŒÓ¬›“1 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ õ∂ˆ¬±ª, ’øˆ¬:Ó¬± ’±1n∏ ø¬ı‰¬é¬ÌÓ¬±˝◊√ 1±©Ü™¬ÛøÓ¬1 ¬Û√ÀȬ±fl¡ &1n∏Q¬Û”Ì« fl¡ø1 ŒÓ¬±˘±1 ¸y±ªÚœ˚˛Ó¬±fl¡ Œfl¡±ÀÚ› Ú≈˝◊√ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1º 2008 ‰¬Ú1 ’±¶ö± Œˆ¬±È¬1 ¸˜˚˛Ó¬ Œ¸±˜Ú±ÀÔ Œ˘±fl¡¸ˆ¬±1 ’Ò…é¬ ø˝√√‰¬±À¬Û ¢∂˝√Ì fl¡1± ˆ¬”ø˜fl¡± ’±1n∏ ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ øÚÊ√1 √˘ ø‰¬ ø¬Û ¤˜1 ˙±øô¶1 ¸ij≈‡œÚ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ‚Ȭڱ˝◊ ¬ı¯«œ˚˛±Ú 1±Ê√ÚœøÓ¬fl¡Ê√Ú1 øÚᬱ ’±1n∏ ¸Ó¬Ó¬±Àfl¡ õ∂˜±Ì fl¡À1º øfl¡c ŒÓ¬›“1 õ∂±øÔ«Q fl¡—À¢∂Â√ ’±1n∏ ˝◊√ά◊ ø¬Û ¤1 ’±Ú ’—˙œ√±1 √˘¸˜”˝√1 ¬ı±À¬ı øfl¡˜±Ú ¢∂˝√ÌÀ˚±·… ˝√√í¬ı Œ¸˚˛± ¸˜À˚˛À˝√√ fl¡í¬ıº ŒÂ√±øÚ˚˛± ·±gœ ’±1n∏ fl¡—À¢∂Â√fl¡ ’±È¬±˝◊√Ó¬Õfl¡ Œ¬ıøÂ√ ø¬ı¬Û±„√√Ó¬ Œ¬Û˘±˝◊√ÀÂ√ õ∂Ò±Ú ˜Laœfl¡ 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ õ∂±Ô«œ ø˝√√‰¬±À¬Û ˜˜Ó¬± ’±1n∏ ˜≈˘±À˚˛À˜ ’±· ¬ıÀϬˇ±ª± õ∂ô¶±Àªº øfl¡˚˛ÀÚ± ¤˝◊√ ˜≈˝√Ó” ¬« Ó¬ ά 0 ø¸„√√fl¡ õ∂Ò±Ú ˜Laœ1 √±ø˚˛Q1¬Û1± ’“±Ó¬À1±ª±1 ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± ŒÂ√±øÚ˚˛± ’±1n∏ fl¡—À¢∂Â√ ŒÚÓ‘¬Q˝◊√ ˆ¬¬ı± Ú±˝◊√º fl¡±˚«fl¡±˘ ’¬ı…±˝√√Ó¬ Ôfl¡±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ Œ√˙1 ¤Ê√Ú õ∂Ò±Ú ˜Laœ1 Ú±˜¡ 1±©Ü™¬ÛøÓ¬1 õ∂±Ô«œ ø˝√√‰¬±À¬Û õ∂ô¶±ª ø√˚˛±1 ‚Ȭڱ ˆ¬±1Ó¬1 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ¬ı≈1?œÓ¬ ¤À˚˛ õ∂Ô˜º ˜˜Ó¬± ’±1n∏ ˜≈˘±À˚˛À˜ ˝◊√˚˛±1¡Z±1± ¶Û©Ü fl¡ø1 ø√ÀÂ√ Œ˚ ά 0 ø¸„√√1 ¬Û±øGÓ¬… ’±1n∏ ¸Ó¬Ó¬±fl¡ ¸ij±Ú Ê√Ú±˚˛ ˚ø√› Œ√˙1 õ∂Ò±Ú ˜Laœ1 ¬Û√ÀȬ±Ó¬ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√º ’ªÀ˙… ˝◊√ά◊ ø¬Û ¤1 ’±Ú ’—˙œ√±1 √˘¸˜”À˝√√ ¤˝◊√ÀéSÓ¬ ø¡Z˜Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡1±1 ¸y±ªÚ± õ∂¬ı˘º ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… øά ¤˜ Œfl¡ õ∂Ò±Ú ˜Laœ ø˝√√‰¬±À¬Û ά 0 ø¸„√√Õ˘ ˜≈fl¡ø˘ ¸˜Ô«Ú ’±· ¬ıϬˇ±˝◊√ÀÂ√º ’ªÀ˙… ˜˜Ó¬± ’±1n∏ ˜≈˘±À˚˛À˜ øÓ¬øÚÊ√Ú õ∂±Ô«œ1 Ú±˜ õ∂ô¶±ª fl¡ø1 ˝√√±Ó¬ ¸±¬ıøȬ ¬ıø˝√√ Ôfl¡± Ú±˝◊√º ŒÂ√±øÚ˚˛±fl¡ ¸±é¬±Ó¬1 ¬Û”À¬ı«˝◊√ ’±øÊ√ ÚÓ≈¬Ú ø√~œÓ¬ ˜≈˘±À˚˛˜1 ∆¸ÀÓ¬ √œ‚« ¸˜˚˛ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1 ˜˜Ó¬±˝◊√ 1ÌÀfl¡Ã˙˘ 1‰¬Ú± fl¡ø1øÂ√˘º ’±øÊ√ øÚ˙± ¬Û˚«ôL ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ø¬ıøˆ¬iß 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √˘1 ŒÚÓ¬±¸fl¡˘1 ∆¸ÀÓ¬ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1 ¸˜Ô«Ú ø¬ı‰¬±À1º ˜˜Ó¬±˝◊√ fl¡˚˛ Œ˚ õ∂ô¶±øªÓ¬ øÓ¬øÚ›Ê√Ú õ∂±Ô«œ1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± ¤Ê√ÚÀfl¡ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ õ∂Ô˜ ¬ı± ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬ÛÂ√µ ø˝√√‰¬±À¬Û ø‰¬ø˝êÓfl¡ø1¬ı Œ‡±Ê√± Ú±˝◊√º ’ªÀ˙… ˜≈˘±À˚˛À˜ fl¡±˘±˜fl¡ ¸˜±Ê√¬ı±√œ ¬Û±È«¬œ1 õ∂Ô˜ ¬ÛÂ√µ1 õ∂±Ô«œ ø˝√√‰¬±À¬Û ø‰¬ø˝êÓ¬ fl¡À1º ˝◊√ø¬ÛÀÚ fl¡—À¢∂ÀÂ√ ¤˝◊√ ¬Û˚«ôL øÚÊ√1 õ∂±Ô«œ ¸µˆ¬«Ó¬ ’±Ú≈ᬱøÚfl¡ Œ‚±¯∏̱ fl¡1±1¬Û1± ø¬ı1Ó¬ ’±øÂ√˘ ˚ø√› ˜˜Ó¬±˝◊√ ŒÂ√±øÚ˚˛±1 ¬ÛÂ√µ1 ø¬ı¯∏À˚˛ 1±Ê√Uª±Õfl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤øÓ¬˚˛± fl¡—À¢∂Â√ √À˘ øfl¡ ø¶öøÓ¬ ¢∂˝√Ì fl¡À1 Œ¸˚˛± ˝√√í¬ı ˘é¬Ìœ˚˛º fl¡—À¢∂Â√1 ¤Ê√Ú ŒÊ√…áŒÚÓ¬±˝◊√ fl¡˚˛ Œ˚ ˜˜Ó¬±˝◊√ ¸≈fl¡œ˚˛± õ∂±Ô«œ1 Ú±˜ Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1À˘› ŒÂ√±øÚ˚˛±1 ∆¸ÀÓ¬ Œ˝√√±ª± ’±À˘±‰¬Ú± 1±Ê√Uª±Õfl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡1±1¬Û1± ø¬ı1Ó¬ Ô±øfl¡¬ı ¬Û±ø1À˘À˝√√“ÀÓ¬Úº ¤ÀÚ fl¡1± ˝√√íÀ˘ ’øÒfl¡ ’¶§øô¶1¬Û1± 1鬱 ¬Ûø1˘À˝√√“ÀÓ¬Ú fl¡—À¢∂Â√º ¤øÓ¬˚˛± õ∂̪ ˜≈‡±Ê«√œ1 õ∂±øÔ«Qfl¡ ∆˘ ŒÂ√±øÚ˚˛±˝◊√ øfl¡ ø¶öøÓ¬ ¢∂˝√Ì fl¡À1 Œ¸˚˛± ˝√√í¬ı ˜Ú fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛±º ’ªÀ˙… øά ¤˜ Œfl¡, ¤Ú ø‰¬ ø¬Û, ’±1 ¤˘ øά ’±1n∏ ŒÚ˙…√ÀÚ˘ fl¡ÚÙ¬±À1Àk ŒÂ√±øÚ˚˛±1¡Z±1± ˜ÀڱڜӬ õ∂±Ô«œfl¡ ¸˜Ô«Ú Ê√Ú±¬ı ¬ı≈ø˘ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬ ø√ ∆ÔÀÂ√º øfl¡c fl¡—À¢∂Â√1 ¬ı±À¬ı ¤˚˛±˝◊√ 1+Ϭˇ ¬ı±ô¶ª Œ˚ ˜˜Ó¬±1 Ó‘¬Ì˜”˘ fl¡—À¢∂Â√ ’±1n∏ ˜≈˘±À˚˛˜1 ¸˜±Ê√¬ı±√œ ¬Û±È«¬œ1 ¸˜Ô«Ú ’ø¬ı˝√√ÀÚ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 õ∂±Ô«œ 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ Ê√˚˛œ Œ˝√√±ª±ÀȬ± ’¸yª fl¡Ô±º ˜˜Ó¬±˝◊√ fl¡˚˛ Œ˚ 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ õ∂±Ô«œÊ√Ú ˝◊√ά◊ ø¬Û ¤˝◊√ ¸¬ı«¸ijøÓ¬SêÀ˜ ˜ÀڱڜӬ fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº ë’±ø˜ øÓ¬øÚÊ√Ú õ∂±Ô«œ1 Ú±˜ õ∂ô¶±ª fl¡ø1ÀÂ√±º ¤øÓ¬˚˛± √˘¸˜”À˝√√ ’±˜±1 õ∂ô¶±ª ø¬ıÀ¬ı‰¬Ú± fl¡1fl¡íñ ˜˜Ó¬±˝◊√ fl¡˚˛º ˝◊√ø¬ÛÀÚ Î¬0 ø¸„√√fl¡ 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ ¬Û√1 õ∂±Ô«œ ø˝√√‰¬±À¬Û õ∂Àé¬¬Û fl¡1±1 ˘À· ˘À· ¤øÓ¬˚˛± ŒÓ¬›“1 ά◊M√1±øÒfl¡±1œ ¸µˆ¬«ÀÓ¬± Ê√äÚ±-fl¡äÚ± ’±1y ∆˝√√ÀÂ√º ά0 ø¸— ˚ø√ 1±©Ü¬™ ÛøÓ¬1 õ∂±Ô«œ ˝√√˚˛ ŒÓ¬ÀôL fl¡—À¢∂Â√1 ¤È¬± ˙øMê√˙±˘œ ˜˝√√À˘ ¶§±ˆ¬±øªfl¡ÀÓ¬˝◊√ 1±U˘ ·±gœfl¡ ¬Û1ªÓ«¬œ õ∂±Ô«œ ø˝√√‰¬±À¬Û õ∂Àé¬¬Û fl¡1±ÀȬ± øÚø(Ó¬º Œ¸˝◊√√À1 ¤ÀÚ ¤fl¡ ’¬ı±ø>Ó¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ˜±Ê√ÀÓ¬ õ∂Ò±Ú ˜Laœ Œ˝√√±ª±1 √œ‚«ø√Úœ˚˛± ¶§õü ¬Û”1Ì1 ¸≈À˚±· ’±ø˝√√ ˚±¬ı ¬Û±À1 ø¬ıM√√˜Laœ õ∂̪ ˜≈‡±Ê«√œÕ˘º

¬ı± Â√±¬ı-Œfl¡±È¬±1 ¬ı±À¬ı Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±À1 ø√˚˛± õ∂ô¶±ª ά◊2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘À˚˛› ’¢∂±˝√√… fl¡ø1À˘º ά◊À~‡… Œ˚ ’hõ∂À√˙1 ά◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘À˚˛ ˝◊√øÓ¬¬Û”À¬ı« Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±11 ¤˝◊√ õ∂ô¶±ª ’¢∂±˝√√… fl¡ø1øÂ√˘º ά◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛1 ¤˝◊√ 1±˚˛√±Ú1 ø¬ı1n∏ÀX ά◊2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘˚˛Ó¬ ‰¬1fl¡±À1 ’±À¬ı√Ú Ê√Ú±˝◊√øÂ√˘ ˚ø√› ’±øÊ√ Œ√˙1 ¸À¬ı«±2‰Ú…±˚˛±˘˚˛‡ÀÚ 1±˚˛ ø√À˚˛ Œ˚ ¸—1é¬Ì1 ˜±Ê√Ó¬ ’øÓ¬ø1Mê√ ¸—1é¬Ì1 ¤˝◊√ õ∂ô¶±ª qX Ú˝√√˚˛º ¶úÓ«¬¬ı… Œ˚ Œ¸±˜¬ı±À1 ά◊2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘À˚˛ ’hõ∂À√˙ ά◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛1 1±˚˛√±Ú ¶öø·Ó¬ 1±ø‡¬ıÕ˘ ’¶§œfl¡±1 fl¡ø1 Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±11¬Û1± Â√±¬ı-Œfl¡±È¬± ¸•Ûfl«¡œ˚˛ ¸fl¡À˘± Ó¬Ô…-Û±øÓ¬ ø¬ı‰¬±ø1øÂ√˘º fl¡±ø˘ ‰¬1fl¡±À1 ¤˝◊√ Ó¬Ô…-¬Û±øÓά◊2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘˚˛Ó¬ √±ø‡˘ fl¡ø1øÂ√˘º ά◊2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘˚˛1 ¤˝◊√ 1±˚˛√±Ú1 ø¬ÛÂ√Óø¬ıÀÊ√ø¬ÛÀ˚˛ ’øˆ¬À˚±· fl¡À1 Œ˚ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¸—ø¬ıÒ±ÀÚ Ò˜«1 øˆ¬øM√√Ó¬ ¸—1é¬Ì1 ø¬ıÀ1±øÒÓ¬± fl¡À1 ˚ø√› fl¡—À¢∂Â√ √À˘ ¸±Ò±1Ì Œ˘±fl¡fl¡ ˜”‡« ¸ÀÊ√±ª±1 Œ‰¬©Ü± ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√º øfl¡c ’±˝◊√Ú ˜Laœ Â√˘˜±Ú ‡≈1øÂ√À√ ˚≈øMê√ õ∂√˙«Ú fl¡À1 Œ˚ fl¡—À¢∂ÀÂ√ Œfl¡ª˘ ˜≈Â√ø˘˜ ¸•x√±˚˛1 ¬ı±À¬ı 4.5 ˙Ó¬±—˙ Â√±¬ı-Œfl¡±È¬± ø¬ı‰¬1± Ú±˝◊√º ¸fl¡À˘± ¸—‡…±˘‚≈ ¸•x√±˚˛1 ¸≈ø¬ıÒ±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ‰¬1fl¡±À1 ¤˝◊√ ø¸X±ôL ∆˘ÀÂ√º

ø¬ıù´ ˙˜«±˝◊√ 1±øÓ¬ Œ√‡± ¸À¬Û±ÚÀ¬ı±1fl¡ ø√ÚÀÓ¬± Œ√ø‡ ’±¶£¬±˘Ú fl¡ø1ÀÂ√º Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± ŒÓ¬›“ ˜≈‡… ˜Laœ Œ˝√√±ª±1 ¸À¬Û±Ú Œ√À‡, Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± &5˝√√Ó¬…±1 ¸À¬Û±Ú Œ√À‡ ¬ı≈ø˘ fl¡˜˘± fl¡ø˘Ó¬±˝◊√ fl¡È¬±é¬ fl¡À1º ŒÓ¬›“ fl¡˚˛, Œ˚±ª± øfl¡Â≈√ø√Ú1¬Û1± ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜«±1 Â√±˘‰¬˘Ú fl¡Ô±-¬ıÓ¬1± øÚ1œé¬Ì fl¡ø1 ˜˝◊√ ¤˝◊√√À1 ’Ú≈ˆ¬ª fl¡ø1ÀÂ√± Œ˚ ˜LaœÊ√ÀÚ ˜±Úø¸fl¡ ˆ¬±1¸±˜… Œ˝√√1n∏ª±˝◊√ Œ¬Û˘±˝◊√ÀÂ√º ’·¬Û ŒÚÓ¬±Ê√ÀÚ ’øÒfl¡ ’±Sê˜Ì±Rfl¡ ∆˝√√ ¬Û≈Ú1 fl¡˚˛ñ 1P±fl¡1 ¬ı±{jœøfl¡ ˝√√íÀ˘›, ø˝√√˜ôL1 √À1 ¬ı…øMê√ ¬ı±{jœøfl¡ ˝√√í¬ı ŒÚ±ª±À1º ŒÓ¬›“1 ’Ó¬œÓ¬1 fl¡í˘± ’Ò…±À˚˛ Œ¸˚˛± ˝√√í¬ıÕ˘ øÚø√À˚˛º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, Ú…±˚˛±Òœ˙ Œfl¡ ¤Ú ˙˝◊√fl¡œ˚˛± ’±À˚˛±À· ˚ø√ fl¡±À1±¬ı±fl¡ &5˝√√Ó¬…±1 ’øˆ¬À˚±·Ó¬ Œ√±¯∏œ ¸±¬ı…ô¶ fl¡ø1ÀÂ√ ŒÓ¬ÀôL ˙±¸Ú±øÒøá¬Ó¬ ‰¬1fl¡±À1 øfl¡˚˛ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡1± Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘ õ∂ùü fl¡À1 õ∂±Mê√Ú ˜LaœÊ√ÀÚº Ó¬√ôL ’±À˚˛±·‡ÀÚ ˚ø√ &5˝√√Ó¬…±Ó¬ fl¡±À1±¬ı±fl¡ Œ√±¯∏œ ¸±¬ı…ô¶ fl¡ø1ÀÂ√ ŒÓ¬›“fl¡ ˙±øô¶ ø√˚˛fl¡, Ó¬±Ó¬ ’±˜±1 ø¡Z˜Ó¬ Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘› fl¡˚˛ ’·¬Û1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡Ê√ÀÚº ’øÊ√Ó¬ ˜˝√√ôL, ≈√À˘Ú ¬ı1n∏ª±, ¸˜œ1 ‡±Ú, ¸±ø¬ıSœ 1±Ê√¬ı—˙œ, ø¬Û ø‰¬ 1±˜, Œ√ªøÊ√» ˜1±Ì, ¸±—¬ı±ø√fl¡ õ∂ √±√ Œ·±ª±˘±, ’øÚ˘ ˜Ê≈√˜√±1 ˝√√Ó¬…±1 Ó¬√ôL1 ¬ı±À¬ı ¤‡Ú øÚ1À¬Ûé¬ Ó¬√ôL ’±À˚˛±· ·Í¬Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ø˝√√˜ôL1 ¸±˝√√¸ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ øfl¡˚˛ñ õ∂ùü fl¡˜˘±1º ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ ’·¬Û1 ’±Ú ¤Ê√Ú ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ≈√·±« √±¸ ¬ıÀάˇ±Àª fl¡˚˛ñ &5˝√√Ó¬…±1 √À1 ¤È¬± ¬Û≈1øÌ ø¬ı¯∏˚fl˛ ¡ ∆˘ ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜«±˝◊√ ø¬ıÓ¬fl«¬1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ≈√ø√Ú1 ¬Û”À¬ı« ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ ¸—¬ı±√À˜˘1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ &5˝√√Ó¬…±fl¡±1œ1 ˙±øô¶1 Œé¬SÓ‰¬1fl¡±1 ’¸˝√√±˚˛ ¬ı≈ø˘ ˜Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ fl¡±ø˘ ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜«±˝◊√ ¬¬Û≈Ú1 &5˝√√Ó¬…±1 ¸•Ûfl«¡Ó¬ ˜Ó¬±˜Ó¬ ¬ı…Mê√ fl¡ø1ÀÂ√º ø˝√√ÀÓ¬ù´1 ˙˝◊√fl¡œ˚˛±1 ˙±¸Úfl¡±˘Ó¬ ¸À√à ’¸˜ Â√±S ¸Lö±1 Â√SÂ√√±˚˛±Ó¬ Ô±øfl¡ ÒÚ√±¬ıœ fl¡ø1 ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜«± Œ¢∂5±1 Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ’±Â√fl≈ ¡ ø¬ıˆ¬±Ê√Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ø¬ı‰¬1±1 ¬ı±À¬ı ¸—·Í¬ÚÀȬ±1¬Û1± ¬ıø˝√√©®‘ Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·±› ∆˝√√øÂ√˘ ¬ı≈ø˘ fl¡˚˛ ≈√·±« √±¸ ¬ıÀάˇ±Àªº fl¡—À¢∂Â√1 õ∂Ô˜ÀȬ± fl¡±˚«fl¡±˘ÀÓ¬ ¬Û=±˙Ȭ±Ó¬Õfl¡› ’øÒfl¡ ¬ıÂ√± ¬ıÂ√± Œ·±‰¬11 Œfl¡‰¬ ά±À˚˛1œ Ô±Ú±1¬Û1±˝◊√ ’ôLÒ«√±Ú ∆˝√√øÂ√˘º ˝◊√˚±˛ 1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ≈√Ȭ± ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜«±1 ø¬ı1n∏ÀX Ôfl¡± Œ·±‰¬À1± ’±øÂ√˘º Ê√±˘≈fl¡¬ı±1œÓ¬ ˙ ˙ ø¬ı‚± ‰¬1fl¡±1œ ’±1n∏ fl‘¡ø¯∏ˆ¬”ø˜ ¬Û±Úœ1 √1Ó¬ ¬Û≈ø“ Ê√¬ÛøÓ¬ Œ·±á¬œfl¡ Œfl¡±ÀÚ ·Ó¬±˝◊√ ø√ÀÂ√ ˝◊√˚±˛ 1 ά◊ø‰¬Ó¬ Ó¬√ôL ˝√√í¬ı ˘±À·ñ ˜ôL¬ı… ’·¬Û ŒÚÓ¬±Ê√Ú1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ’±ø˜Ú·“±ª1 Ó≈¬˘±1±˜ ¬ı±Ù¬Ú± ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛1 ’±ôL–·“±ÔøÚ ¸•Û”Ì« fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±1± ø˝√√˜ôL˝◊√ ¤Àfl¡ ¶ö±ÚÀÓ¬ Â≈√¬Û±1 Œ¶Ûø‰¬À˚˛ø˘È¬œ¬ ˝√±¶ÛÓ¬±˘ ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ˘±ª±1 ’“±11 1˝√√¸… ˙œÀ‚Ë˝√◊ ’·¬Û˝◊√ Ù¬±ø√˘ fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ŒÓ¬›“ fl¡˚˛º ¸fl¡À˘± ˝√√Ó¬…±1 Ó¬ôL1 ¬ı±À¬ı õ∂ÔÀ˜ Ú…±˚˛±Òœ˙ Â√øÙ¬fl≈¡˘ ˝√√fl¡1 ŒÚÓ¬‘Q ’·¬Û˝◊√ øÚÊ1 ˙±¸Úfl¡±˘Ó¬ Ó¬√ôL ’±À˚˛±· ·Í¬Ú fl¡ø1øÂ√˘ ¬ı≈ø˘ ≈√·±« √±¸ ¬ıÀάˇ±Àª ¸±—¬ı±ø√fl¡fl¡ ’ª·Ó¬ fl¡À1º ¬Û”À¬ı« ·øͬӬ Ó¬√ôL ’±À˚˛±·1 õ∂øÓ¬À¬ı√Ú 1±Ê√Uª± Úfl¡ø1 Œfl¡ª˘ øfl¡˚˛ Œfl¡ ¤Ú ˙˝◊√fl¡œ˚˛± ’±À˚˛±·1 õ∂øÓ¬À¬ı√Ú 1±Ê√Uª± fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘› ’·¬Û ŒÚÓ¬±Ê√ÀÚ õ∂ùü fl¡À1º √˘1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ 1À˜f Ú±1±˚˛Ì fl¡ø˘Ó¬±˝◊√ ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ fl¡˚˛ñ Œfl¡ ¤Ú ˙˝◊√fl¡œ˚˛± ’±À˚˛±·1 õ∂øÓ¬À¬ı√Ú √±ø‡˘ fl¡1± Œfl¡¬ı±¬ıÂ√1 Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ’øˆ¬˚≈Mê√¸fl¡˘1 ø¬ı1n∏ÀX ‰¬1fl¡±À1 øfl¡˚˛ ëøSêø˜ÀÚ˘ Œfl¡‰¬í 1n∏Ê√≈ fl¡1± Ú±˝◊√º ˝√√Ó¬…±Ó¬ Ê√øάˇÓ¬ Œ√±¯∏œÀ˚˛ ˙±øô¶ ¬Û±¬ı Ú±˘±À·, Ó¬√ôL ˝√√í¬ı Ú±˘±À· ¬ı≈ø˘ ’·¬Û˝◊√ Œfl¡±ÀÚ±ø√Ú Œfl¡±ª± Ú±˝◊√º ¤Àfl¡√À1 ’·¬Û1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ Ó¬Ô± ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ Œfl¡˙ª ˜˝√√ôLÀ˚˛± ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ ‰¬1fl¡±1fl¡ ¸˜±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1 fl¡˚˛, ¤˝◊√ ‰¬1fl¡±11 ø√ÚÓ¬ Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 øÚ1±¬ÛM√√± ŒÚ±À˝√√±ª± ∆˝√√ÀÂ√º ø√Ú-≈√¬Û1ÀÓ˜˝√√±Ú·1œ1 ˜±Ê√˜øÊ√˚±˛ Ó¬ άfl¡±˝◊√ÀÓ¬ ˜ø˝√√˘±fl¡ ˝√√Ó¬…± fl¡ø1ÀÂ√º fl¡—À¢∂Â√ ‰¬1fl¡±11 ø√ÚÓ¬ ¸—‚øȬӬ ¸fl¡À˘± ˝√√Ó¬…±fl¡±GÀ1± øÚ1À¬ÛéÓ¬√ôL ˝√√›fl¡ñ √±¬ıœ Œfl¡˙ª ˜˝√√ôL1º ¤˝◊√√À1 &5˝√√Ó¬…± õ∂¸—·fl¡ ∆˘ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ¬Û≈Ú1 1±Ê√…1 1±Ê√ÚœøÓ¬ ά◊M√±˘ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º

1— ‰¬±˝◊√ÀÂ√ ø¬ıÀÊ√ø¬ÛÀ˚˛ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ’Ò…˚˛Ú fl¡ø1ÀÂ√º ’±øÊ√ ø¬ıÀÊ√ø¬ÛÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ ¬Û√1 õ∂±Ô«œfl¡ ∆˘ fl¡—À¢∂Â√ ’±1n∏ ’±Ú ’—˙œ√±1 √˘¸˜”˝√1 ˜±Ê√Ó¬ ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª± ˜Ó¬ø¬ıÀ1±Ò ’±√1Ìœ˚˛ Ú˝√√˚˛º ˙±¸fl¡œ˚˛ ˜‰«¬± ¤øÓ¬˚˛± õ∂fl‘¡Ó¬±Ô«Ó¬ ˜‰«¬± ∆˝√√ Ôfl¡± Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘ ¸˜±À˘±‰¬Ú± fl¡À1 ø¬ıÀÊ√ø¬ÛÀ˚˛º ˝◊√˚˛±1 ¬Û”À¬ı« ¤Ú øά ¤1 ’±˝3√±˚˛fl¡ ˙±1√ ˚±√Àª ˜ôL¬ı… fl¡ø1øÂ√˘ Œ˚ fl¡—À¢∂Â√1 ¸y±¬ı… õ∂±Ô«œ õ∂̪ ˜≈‡±Ê«√œ1 ∆¸ÀӌӬ›“À˘±fl¡1 ¸≈¸•Ûfl«¡ ’±ÀÂ√ ˚ø√› 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ ø˝√√‰¬±À¬Û ŒÓ¬›“fl¡ ¸˜Ô«Ú fl¡1±-Úfl¡1±ÀȬ± ¤Ú øά ¤1 ¸fl¡À˘± ˘1 ˜Ó¬±˜Ó¬1 ›¬Û1Ó¬À˝√√ øÚˆ¬«1 fl¡ø1¬ıº ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ Œ˚ õ∂Ô˜ÀÓ¬ ˙±¸fl¡œ˚˛ ˜‰«¬±˝◊√ 1±©Ü™¬ÛøÓ¬1 Ú±˜ õ∂ô¶±ª fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº ¤˝◊√ õ∂±Ô«œÊ√ÚÕ˘ ø¬ıÀ1±ÒœÀ˚˛ ¸˜Ô«Ú ’±· ¬ıϬˇ±¬ıÀÚ ’±Ú ¤Ê√Ú õ∂±Ô«œfl¡ øÔ˚˛ fl¡1±¬ı Œ¸˝◊√ ø¸X±ôL ø¬ÛÂ√Ó¬ Œ˘±ª± ˝√√í¬ıº fl¡—À¢∂ÀÂ√ ’±Ú≈ᬱøÚfl¡ˆ¬±Àª Ú±˜ õ∂ô¶±ª fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ¤Ú øά ¤1 Ó¬1Ù¬1¬Û1± øÚÊ√1 ø¸X±ôL Œ‚±¯∏̱ fl¡1± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ˚±√Àª fl¡˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ Ó‘¬Ì˜”˘ fl¡—À¢∂Â√1 ŒÚSœ ˜˜Ó¬± Œ¬ıڱʫ√œÀ˚˛ ’±øÊ√ õ∂ô¶±ª fl¡1± øÓ¬øÚÊ√Ú õ∂±Ô«œ1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Ôfl¡± õ∂±Mê√Ú 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ ¤ ø¬Û ŒÊ√ ’±s≈˘ fl¡±˘±˜1 õ∂øÓ¬ ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 ¸˜Ô«Ú ’±ÀÂ√º ¶úÓ«¬¬ı… Œ˚ ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 ˜ÀڱڜӬ õ∂±Ô«œ ø˝√√‰¬±À¬Û˝◊√ ˝◊√˚˛±1 ¬Û”À¬ı« fl¡±˘±˜ 1±©Ü™¬ÛøÓøÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘º ˝◊√ø¬ÛÀÚ ø¬ıÊ≈√ Ê√ÚÓ¬± √˘ ’±1n∏ ¤ ’±˝◊√ ¤ øά ¤˜ Œfl¡ ¸˜øÔ«Ó¬ õ∂±Ô«œ Ó¬Ô± ¤Ú ø‰¬ ø¬Û ŒÚÓ¬± ø¬Û ¤ ‰¬±—˜±˝◊√ ˘±˘fl‘¡¯û ’±√ª±øÚÀfl¡ Òø1 Œfl¡¬ı±Ê√ÀÚ± ø¬ıÀÊ√ø¬Û ŒÚÓ¬±fl¡ ˘· Òø1ÀÂ√ ˚ø√› ŒÓ¬›“Õ˘ ¸˜Ô«Ú ’±· ¬ıÀϬˇ±ª± ¸µˆ¬«Ó¬ Œfl¡±ÀÚ› ¶Û©Ü ˝◊√—ø·Ó¬ ø√˚˛± Ú±˝◊√º ¬ıÓ«¬˜±Ú1 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬Ó¬ Œ√˙1 1±©Ü™¬ÛøÓ¬Ê√Úfl¡ ¸¬ı«¸ijøÓ¬SêÀ˜ øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ fl¡1±1 ¤fl¡ õ∂À‰¬©Ü± 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √˘¸˜”À˝√√ ’±1y fl¡1±1 ¸y±ªÚ±› Ú≈˝◊√ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1º ¤ÀÚ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬Ó¬ ¤øÓ¬˚˛± ¸y±¬ı… õ∂±Ô«œ1 õ∂Ô˜ Ó¬±ø˘fl¡±Ó¬ Ô±øfl¡¬ı õ∂Ò±Ú ˜Laœ ˜ÚÀ˜±˝√√Ú ø¸—, ≈√˝◊√ õ∂±Mê√Ú Œ˘±fl¡¸ˆ¬±1 ’Ò…é¬ Œ¸±˜Ú±Ô Œ‰¬È¬±Ê«√œ ’±1n∏ ø¬Û ¤ ‰¬±—˜±, õ∂±Mê√Ú 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ ¤ ø¬Û ŒÊ√ ’±s≈˘ fl¡±˘±˜, ά◊¬Û-1±©Ü™¬ÛøÓ¬ ˝√√±ø˜√ ’±Ú‰¬±1œ ’±1n∏ ø¬ıM√˜Laœ õ∂̪ ˜≈‡±Ê«√œº

¬ı‘øX ˝√√í¬ı ¬Û=±˚˛Ó¬ õ∂øÓ¬øÚøÒ1 √1˜˝√√± ¬Ûø1¯∏√1 √1˜˝√√±, ’Ú…±Ú… ¸±-¸≈ø¬ıÒ± ¬Û“±‰¬&ÀÌ ¬ı‘øX fl¡1±1 fl¡Ô± ø‰¬ôL± fl¡ø1ÀÂ√±º ˝◊√˚˛±1 ¬ı±À¬ı ’øÓ¬ø1Mê√ 67 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡± ‡1‰˝√√í¬ıº õ∂À˚˛±Ê√ÚÓ¬ Ÿ¬Ì ∆˘ ˝√√íÀ˘› ’±ø˜ ¬Û=±˚˛Ó¬ õ∂øÓ¬øÚøÒ¸fl¡˘fl¡ ¤˝◊√ ¸±-¸≈ø¬ıÒ± ’±· ¬ıϬˇ±˜ºí ¬Û=±˚˛Ó¬1 ˜ø˝√√˘±1 ¬ı±À¬ı 50 ˙Ó¬±—˙ ’±¸Ú ¸—1é¬Ì1 ¬ı…ª¶ö± ¸µˆ¬«Ó¬ ά◊À~‡ fl¡ø1 ŒÓ¬›“ fl¡˚˛, ë¤øÓ¬˚˛± ¸˜±Ê√Õ˘ ˚ÀÔ©Ü ¬Ûø1ªÓ«¬Ú ’±ø˝√√ÀÂ√º ¸˜ ’øÒfl¡±À1À1 ˜ø˝√√˘±¸fl¡˘ ’±· ¬ı±øϬˇ ∆·ÀÂ√º ¬Û”¬ı«ÀÓ¬ ˜ø˝√√˘±fl¡ ¶§±˜œÀ˚˛ ˙±¸Ú fl¡ø1øÂ√˘, ¤øÓ¬˚˛± ˜ø˝√√˘±À˚˛± ¶§±˜œfl¡ ˙±¸Ú fl¡ø1¬ı ¬Û1± ’ª¶ö±1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º ’¸˜1 ˜ø˝√√˘±¸fl¡˘ ¸fl¡À˘± ø√˙ÀÓ¬ ’±· ¬ı±øϬˇ Œ˚±ª±ÀȬ± øÚ(˚˛ ˆ¬±˘ ¬ıÓ¬1±ºí ˜˝√√±Ú·1œ1 ‡±Ú±¬Û±1±ø¶öÓ¬ 1±øÊ√…fl¡ ¢∂±À˜±iß˚˛Ú õ∂øӬᬱÚÓ¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ 1±øÊ√…fl¡ ¬Û˚«±˚˛1 õ∂Ô˜ ˜ø˝√√˘± ˙øMê√ ’øˆ¬˚±ÚÓ¬ ’±øÊ√ õ∂±˚˛ 300 ˜ø˝√√˘± õ∂øÓ¬øÚøÒÀ˚˛ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡À1º 1±Ê√…1 ¬Û=±˚˛Ó¬ ’±1n∏ ¢∂±À˜±iß˚˛Ú √511 ˜Laœ 1øfl¡¬ı≈˘ UÀÂ√˝◊√ÀÚ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1 fl¡˚˛ Œ˚ 1±Ê√…Ó¬ ¬Û=±˚˛Ó¬-¢∂±À˜±iß˚˛Ú1 fl¡±˜-fl¡±Ê√ ˚ÀÔ©Ü ¬Ûø1˜±ÀÌ Q1±øi§Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ¸˜±ôL1±˘ˆ¬±Àª ˜ø˝√√˘±¸fl¡À˘› ά◊»¸±˝√√Ê√Úfl¡ˆ¬±Àª ’±· ¬ı±øϬˇ ∆·ÀÂ√º ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ñ ë1±Ê√…Ó¬ ¸¬ı«˜≈ͬ 25 ˝√√±Ê√±1 ¬Û=±˚˛Ó¬ õ∂øÓ¬øÚøÒ ’±ÀÂ√, ά◊»¸±˝√√1 fl¡Ô±ÀȬ± ˝√√í˘, ˝◊√˚±˛ À1 9 ˝√√±Ê√±1 ¬Û=±˚˛Ó¬ õ∂øÓ¬øÚøÒ ˜ø˝√√˘±ºí ¬Û=±˚˛Ó¬Ó¬ ˜ø˝√√˘±1 ¬ı±À¬ı 50 ˙Ó¬±—˙ ’±¸Ú ¸—1é¬ÌÀ1 Œfl¡ª˘ ˜ø˝√√˘±¸fl¡À˘˝◊√ Ú˝√√˚˛, ¸˜±Ê√À1± ˚ÀÔ©Ü Î¬◊ißøÓ¬ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ŒÓ¬›“ Œ√±˝√±À1º ø¬ı·Ó¬ ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ 1±Ê√…‡ÀÚ ˚ÀÔ©Ü Î¬◊ißøÓ¬ ¸±ÒÚ fl¡1± ¬ı≈ø˘ Ó¬Ô± 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 ¸Ù¬˘Ó¬±1 ‡øÓ¬˚˛±Ú √±ø„√√ Òø1 ¬Û=±˚˛Ó¬ ¢∂±À˜±iß˚˛Ú √511 ˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ fl¡˚˛ñ ë’·¬Û ‰¬1fl¡±11 ø√ÚÓ¬ ¤È¬± ¸˜ø©Ü ά◊iß˚˛Ú1 ¬ı±À¬ı ’±ø˝√√øÂ√˘ Œfl¡ª˘ 1 Œfl¡±øȬ 25 ˘±‡ Ȭfl¡± ’±1n∏ ¤øÓ¬˚˛± Œ¸˝◊√ ¬Û≈“øÊ√ 22 Œfl¡±øȬ 25 ˘±‡Õ˘ ¬ı‘øX fl¡1± ˝√√í˘ºí ŒÓ¬›“ ˘·ÀÓ¬ fl¡˚˛, ë’·¬Û1 ø√ÚÓ¬ 1±Ê√…Ó¬ ˜≈ͬ ’±R¸˝√√±˚˛fl¡ Œ·±È¬1 ¸—‡…± ’±øÂ√˘ 21 ˝√√±Ê√±1º ¤øÓ¬˚˛± 1±Ê√…Ó¬ ˜≈ͬ ’±R¸˝√√±˚˛fl¡ Œ·±È¬1 ¸—‡…± 2 ˘±‡ 66 ˝√√±Ê√±1 ˝√√í˘, ά◊À~‡Úœ˚˛ fl¡Ô±, ˝◊√˚˛±À1 1 ˘±‡ 62 ˝√√±Ê√±1 ’±R¸˝√√±˚˛fl¡ Œ·±È¬ ˜ø˝√√˘±ºí ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ 10Ȭ± ’±R¸˝√√±˚˛fl¡ Œ·±È¬À1 ·øͬӬ ¤È¬± Œ·±È¬fl¡ ‰¬1fl¡±À1 25 ˘±‡ Ȭfl¡± ¬Û˚«ôL 1±Ê√¸±˝√√±˚… Ó¬Ô± Ÿ¬Ì õ∂√±Ú fl¡1± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ¬ı…Mê√ fl¡À1º ¤Àfl¡È¬± ’Ú≈ᬱÚÀÓ¬ fl¡±˜-fl¡±Ê√ 1+¬Û±˚˛ÌÓ¬ ¸Ù¬˘Ó¬± õ∂√˙«Ú fl¡1± 1±Ê√…1 8 ‡Ú ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬ Ó¬Ô± ’±=ø˘fl¡ ¬Û=±˚˛Ó¬fl¡ Ú·√ ÒÀÚÀ1 ά◊»¸±ø˝√√Ó¬ fl¡1± ˝√√˚˛º Œ¸˝◊√ ’Ú≈¸ø1 øά¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√fl¡ 25 ˘±‡ Ȭfl¡±, øά˜1œ˚˛± ’±=ø˘fl¡ ¬Û=±˚˛Ó¬fl¡ 15 ˘±‡ Ȭfl¡±, øÓ¬Ó¬±¬ı1 ’±=ø˘fl¡ ¬Û=±˚˛Ó¬fl¡ 15 ˘±‡ Ȭfl¡±, ‰¬f¬Û≈1 ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬fl¡ 12 ˘±‡ Ȭfl¡±, ø˜Â√±˜±1œ ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬fl¡ 12 ˘±‡ Ȭfl¡±, ά◊M√1 Œ1ر ’±=ø˘fl¡ ¬Û=±˚˛Ó¬fl¡ 12 ˘±‡ Ȭfl¡±, √œ‚˘œ’±øÓ¬ ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬fl¡ 12 ˘±‡ Ȭfl¡± ’±1n∏ fl≈¡1n∏ª±¬ı±˝√√œ ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬fl¡ 12 ˘±‡ Ȭfl¡±1 ¬Û≈1¶®±1 ø¬ıÓ¬1Ì fl¡1± ˝√√˚˛º ˝◊√Ù¬±À˘ ˜≈‡… ˜Laœ1 ø¬ıÀ˙¯∏ ¸±˝√√±˚… ¬Û≈“øÊ√À1› ’Ú…±Ú… Â√‡Ú ¬Û=±˚˛Ó¬fl¡ ’Ô« ¸±˝√√±˚… õ∂√±Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ ¢∂±À˜±iß˚Ú˛ õ∂øӬᬱÚ1 ¸=±˘fl¡ õ∂˜À≈ ‡… ø¬ı¯∏˚±˛ -fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡˘fl¡ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 fl¡±˚«fl¡˘±¬Û1 ¬ı±À¬ı ˜≈fl¡ø˘Õ˘ õ∂˙—¸± fl¡À1º

&5˝√√Ó¬…±1 ø¬ı‰¬±1 ˝√√í¬ı˝◊√ ˘±ø·¬ı ‰¬1fl¡±1‡Ú1 ˝√√Ó¬±˙± Ù≈¬øȬ ά◊øͬÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ŒÓ¬›“1 ¬ıMê√¬ı…˝◊√ ’¬Û1±Òœfl¡ ά◊»Ù≈¬ø~Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√º ¤Ê√Ú ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ øÚÀÊ√ ëŒ˝√√äÀ˘Â√í ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙ fl¡1±ÀȬ± ’øÓ¬ ˘7¡¡¡±Ê√Úfl¡ ’±1n∏ ˝◊√˚˛±1¬Û1±˝◊√ 1±Ê√…1 ’±˝◊√Ú-˙‘—‡˘±1 Â√ø¬ı‡Ú õ∂fl¡±˙ ¬Û±˚˛ ¬ı≈ø˘ ˆ¬1±˘œÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ëŒ˝√√äÀ˘Â√í ˜Laœ ¤Ê√ÀÚ 1±Ê√…1 √±ø˚˛Q ∆˘ Ôfl¡± ά◊ø‰¬Ó¬ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ ’±1n∏ ŒÓ¬›“ ˚ø√ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ øÚ˚˛LaÌ fl¡ø1¬ı˝◊√ ŒÚ±ª±À1 ŒÓ¬ÀÚ˝í√√À˘ Ó¬»fl¡±À˘ ¬Û√Ó¬…±· fl¡ø1¬ı ˘±À·º øfl¡˚˛ÀÚ± ¤Ê√Ú Œ˝√√äÀ˘Â√ ˜≈‡… ˜Laœ1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ’¸˜1 1±˝◊√Ê√fl¡ ’øÒfl¡ ø¬ı¬Û√Õ˘ ŒÍ¬ø˘ ø√¬ı Ú±˘±À·º ˆ¬1±˘œÀ˚˛ ¬Û≈Ú1 fl¡˚˛ Œ˚ Œ√˙1 ’±˝◊√Ú ¬ı…ª¶ö± ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ Œfl¡±ª±1 √À1 ≈√¬ı«˘ Ú˝√√˚˛ Œ˚ ˜≈‡Ó¬ fl¡í˘± fl¡±À¬Û±1 ¬ı±øg ’±ø˝√√ 1±øÓ¬ ˝√√Ó¬…±fl¡±G fl¡ø1À˘˝◊√ Œ√±¯∏œ Ò1±ÓÚ¬Ûø1¬ı ’±1n∏ ˙±øô¶ Ú±¬Û±¬ıº ˜≈‡… ˜Laœ1 ˜ôL¬ı…˝◊√ &5˝√√Ó¬…±1 ’¬Û1±Òœ¸fl¡˘fl¡ ’±1n∏ ¤øÓ¬˚˛±1 ’¬Û1±Òœfl¡ ά◊»¸±ø˝√√Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√ ŒÚøfl¡ ’¸˜1 1±˝◊√ÀÊ√ ˆ¬±ø¬ı ‰¬±¬ıº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ 1±Ê√…‡Ú1 ¶§±¶ö… ’±1n∏ ø˙鬱˜Laœ Ó¬Ô± ‰¬1fl¡±11 ˜≈‡¬Û±SÊ√ÀÚ &5˝√√Ó¬…±1 Ó¬√ôL fl¡1± ’±À˚˛±·1 ¬Û1±˜˙« ’Ú≈¸±À1 17Ȭ± Œ·±‰¬1 ¬Û≈Ú1 Ó¬√ôL fl¡ø1¬ıÕ˘ ’¬Û1±Ò ’Ú≈¸g±Ú ˙±‡±fl¡ ø√˚˛± ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ‰¬1fl¡±1œ ˆ¬±¯∏… ¬ı±Ó¬ø1 fl¡±fl¡Ó¬Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ‰¬1fl¡±1œ ˜≈‡¬Û±S1 ˆ¬±¯∏… ’±1n∏ ˜≈‡… ˜Laœ1 ˆ¬±¯∏…1 ’ø˜À˘ ’¸˜1 1±˝◊√Ê√fl¡ ’øÒfl¡ ø¬ıÀ˜±1Ó¬ Œ¬Û˘±˝◊√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ˆ¬1±˘œÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ Œfl¡±ÚÀȬ± ˆ¬±¯∏… ¸“‰¬± ’±1n∏ ’Ô«¬Û”Ì« Œ¸˚˛± ¤fl¡ ¸˜¸…±, øfl¡˚˛ÀÚ± ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ øÚÀÊ√ Œ˝√√äÀ˘Â√ ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ 17Ȭ± Œ·±‰¬11 ¬Û≈Ú1 Ó¬√ôL˝◊√ øfl¡ Ù¬˘ õ∂√±Ú fl¡ø1¬ı Œ¸˚˛± ¸Àµ˝√√Ê√Úfl¡º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ &5˝√√Ó¬…±1 Ó¬√ôLfl¡ ∆˘ ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ fl¡1± ¬ıMê√¬ı… ë1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ¬ıMê√¬ı…í ¬ı≈ø˘ ˜≈‡¬Û±SÊ√ÀÚ fl¡1± ˜ôL¬ı…1 ’Ô« øfl¡ ¬ı≈ø˘ õ∂ùü fl¡ø1 ˆ¬1±˘œÀ˚˛ ’˝√√± 24 ‚∞I◊±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’¸˜ ‰¬1fl¡±11¬Û1± &5˝√√Ó¬…± ¸µˆ¬«Ó¸fl¡À˘± Ó¬Ô… 1±Ê√Uª±ˆ¬±Àª õ∂fl¡±˙ fl¡ø1¬ıÕ˘ √±¬ıœ fl¡À1º ˘·ÀÓ¬ Œfl¡±Ú Œfl¡±Ú Œ·±‰¬11 øfl¡ ’¢∂·øÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√ Œ¸˝◊√ø‡øÚ› õ∂fl¡±˙ fl¡ø1¬ıÕ˘ ŒÓ¬›“ √±¬ıœ fl¡À1º

øÚÊ√À1˝◊√ ø˘—·À26√√

·Ê√˘ ¸•⁄±È¬ Œ˜˝√√√œ ˝√√±‰¬±Ú õ∂˚˛±ÓŒ˚±À·ø√À˚˛˝◊√ ˝√√±‰¬±ÀÚ ≈√˝◊√ ∆¬ı1œ Œ√˙fl¡ ›‰¬1 ‰¬¬Û±˝◊√ ’±øÚøÂ√˘º ˝√√±‰¬±Ú1 ë¬ÛA±... ¬ÛA±... ¬ı≈Ȭ±.... ¬ı≈Ȭ±í, ëfl¡1 Œfl¡ ø¬ı‡À1í ’±ø√ ·Ê√˘¸˜”˝√ ¸—·œÓ¬±Ú≈1±·œ1 ˜ÚÓ¬ ’±Ê√œªÚ ¸Ê√œª ∆˝√√ 1í¬ıº ά◊À~‡À˚±·… Œ˚ ˝√√±‰¬±Ú1 Ê√ij ∆˝√√øÂ√˘ 1±Ê√¶ö±Ú1 ˘≈Ú± ·“±ªÓ¬º 1927 ‰¬ÚÓ¬ Ê√ij¢∂˝√Ì fl¡1± ·Ê√˘ ¸•⁄±È¬·1±fl¡œÀ˚˛ Ê√ij¸”ÀS˝◊√ ¬Û±˝◊√øÂ√˘ ¸±—·œøÓ¬fl¡ ¬Ûø1Àª˙º ¬Ûø1˚˛±˘ÀȬ± Ê√øάˇÓ¬ ∆˝√√ ’±øÂ√˘ ¬Û1•Û1±·Ó¬ ¸—·œÓ¬1 ∆¸ÀÓ¬º ’ªÀ˙… 1947 ‰¬ÚÓ¬ Œ√˙ ø¬ıˆ¬±Ê√Ú1 ¸˜˚˛Ó¬ ˝√√±‰¬±Ú1 ¬Ûø1˚˛±˘ÀȬ± ¬Û±øfl¡ô¶±ÚÕ˘ &ø‰¬ ˚±˚˛º ˝√√±‰¬±ÀÚ Œ√ά◊Ó¬±fl¡ ›ô¶±√ ’±øÊ√˜ ‡±Ú ’±1n∏ ‡≈1±fl¡ ›ô¶±√ ˝◊√‰¬˜±˝◊√˘ ‡±Ú1¬Û1± ˙±¶aœ˚˛ ¸—·œÓ¬1 ’±Ú≈ᬱøÚfl¡ Ó¬±ø˘˜ ∆˘øÂ√˘º õ∂Ô˜ ’ª¶ö±Ó¬ ¤Ê√Ú Ô≈˜1œ ·±˚˛fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ˝√√±‰¬±ÀÚ ’±Rõ∂fl¡±˙ fl¡ø1øÂ√˘, ¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛Ó¬ ŒÓ¬›“ ·Ê√˘ ‰¬‰«¬± fl¡ø1¬ıÕ˘ ˘˚˛ ’±1n∏ Ó¬±1 ø¬ÛÂ√1¬Û1± ŒÓ¬›“ ά◊ˆ¬øÓ¬ ‰¬±¬ı ˘·œ˚˛± Ú˝√√í˘º ·Ê√˘ ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡ø1 ˘±ˆ¬ fl¡1± ¸Ù¬˘Ó¬±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ŒÓ¬›“fl¡ ëù´±À˝√√Ú‰¬±˝√√ ¤-·Ê√˘í ά◊¬Û±øÒ õ∂√±Ú fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º øfl¡c 1980 ‰¬Ú1¬Û1±˝◊√ ˙±1œø1fl¡ ’ª¶ö±1 ’ªÚøÓ¬1 ¬ı±À¬ı ˝√√±‰¬±Ú1 ·Ê√˘ ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡ø˜ ’±À˝√√º ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«Ó¬ ŒÓ¬›“ Œ˙¯∏¬ı±11 ¬ı±À¬ı 2000 ‰¬ÚÓ¬ ’Ú≈á¬±Ú ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡ø1øÂ√˘º ŒÓ¬›“ Ê√ijÀ√˙Õ˘ ’±Àfl¡Ã ¤¬ı±1 ’±ø˝√√¬ı ø¬ı‰¬±ø1øÂ√˘ ˚ø√› ˙±1œø1fl¡ ’ª¶ö±˝◊√ Œ¸˝◊√ ’±˙± ¬Û”1Ì ˝√√í¬ı øÚø√À˘º ¬Û≈S ’±ø1Ù¬ ˝√√±‰¬±ÀÚ Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬, ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«ÓŒ√ά◊Ó¬±fl¡1 ø‰¬øfl¡»¸±1 ¬ı±À¬ı ¤‡Ú ø‰¬øfl¡»¸±˘À˚˛ ’±˜LaÌ Ê√ÀÚ±ª±1 ˘·ÀÓ¬ øˆ¬‰¬±› ¸•Û”Ì« ∆˝√√ ά◊øͬøÂ√˘, øfl¡c ’øÓ¬˙˚˛ ≈√¬ı«˘ ˙±1œø1fl¡ ’ª¶ö±1 ¬ı±À¬ı ŒÓ¬›“fl¡ ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«Õ˘ ’Ú±ÀȬ± ¸yª Ú˝√√í˘º ¤˝◊√ø‡øÚÀÓ¬ ά◊Ú≈øfl¡˚˛±¬ı ¬Û±ø1 Œ˚ ˝√√±‰¬±ÀÚ ŒÓ¬›“1 Ê√œªÚ1 õ∂Ô˜ ’±1n∏ ’øôL˜ÀȬ± Î≈¬ÀªÈ¬ ·±˝◊√øÂ√˘ ˘Ó¬± ˜—À·˙fl¡±11 ∆¸ÀÓ¬ 2010 ‰¬ÚÓ¬, ë˙1˝√√À√˝◊√í Œ¬ı±˘Â√ø¬ı‡Ú1 ¬ı±À¬ıº

Œ˚±·±Ú ά◊¬Û-¸=±˘fl¡ Œ¢∂5±1

¬ı±ø˘¬Û1±-‰¬±—¸±ø1-¬ı˝◊√ Ȭ±˜±1œÓ¬

˜ÀÚ±1?Ú±√1 ÒÚ√±¬ıœ, Œ·±‰¬1

Œ¸±Ì¬ı1Ì1 ’±1n∏ ’øÒfl¡ ά◊ißÓ¬ ˜±Ú1 ˝√√˚˛º øfl¡c ¤˝◊√ ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ ˜≈·± ά◊»¬Û±√Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ õ∂À˚˛±Ê√Ú Œ˝√√±ª± &Ȭœ˚˛± ¸“‰¬ ø¬ı·Ó‰¬±ø1-¬Û“±‰¬ ¬ıÂ√1 Òø1 ’¸˜Ó¬ ˝}√±¸ ¬Û±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ’¸˜Ó¬ Ó¬±¬Û˜±S± ’±1n∏ ’±^«Ó¬± ¬ı‘øX Œ¬Û±ª±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ˆ¬±√ ˜±˝√√Ó¬ ˜≈·± ¬Û˘≈À¬ı±1 õ∂±À˚˛˝◊√ ˜‘Ó≈¬…˜≈‡Ó¬ ¬ÛÀ1º Œ¸À˚˛ Œfl¡fœ˚˛ Œ1‰¬˜ ¬ıíÀΫ¬ ø¬ı·Ó¬ ¬ı¯∏«1¬Û1± ø˜ÀÊ√±1±˜, ø‰¬øfl¡˜ ’±1n∏ ¬Ûø(˜¬ı—·1 ͬ±G± ͬ±˝◊√À¬ı±1Ó¬ ˜≈·± ¬Û˘≈ ά◊»¬Û±√Ú fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊√ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì Úfl¡ø1À˘ Ó¬œ¬ıË ·1˜Ó¬ ’¸˜Ó¬ ˜≈·± ¬Û˘≈ 1鬱 fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±˚±¬ı ¬ı≈ø˘ ŒÓ¬›“ Ê√Ú±˚˛º ά◊À~‡…, ’¸˜1 Ê√˘¬ı±˚˛≈ ˜≈·±1 ¬ı±À¬ı S꘱» ’Ú≈¬ÛÀ˚±·œ ∆˝√√ ¬Û1±1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ ˜≈·±1 ά◊»¬Û±√Ú ˝}√ ±¸ ¬Û±˝◊√ ÀÂ√º 2010-11 ¬ı¯∏«1 Ó≈¬˘Ú±Ó¬ 2011-12 ¬ı¯∏«Ó¬ ≈√˝◊√ Œ˜ø¬∏Cfl¡È¬Ú ˜≈·± ¸”Ó¬±1 ά◊»¬Û±√Ú ˝}√±¸ ¬Û±˝◊√ÀÂ√º 201011 ¬ı¯∏«Ó¬ 117 Œ˜ø¬∏Cfl¡È¬Ú ¸”Ó¬± ά◊»¬Û±√Ú ∆˝√√øÂ√˘ ˚ø√› 2011-12 ¬ı¯∏«Ó¬ 115 Œ˜ø¬∏Cfl¡È¬Ú ˜≈·± ¸”Ó¬± ά◊»¬Û±√Ú ˝√√˚˛º ˜≈·± ø˙äfl¡ ¤˝◊√ ˆ¬˚˛—fl¡1 ¸˜¸…±1¬Û1± 1鬱 fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ø‰¬ôL±-‰¬‰«¬± ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√ Œfl¡fœ˚˛ Œ1‰¬˜ ¬ıíÀΫ¬º ¬ıíΫ¬1 ’¸˜ ˙±‡±1 ¤·1±fl¡œ ø¬ı¯∏˚˛±˝◊√ Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬ ’¸˜1 fl¡±øÊ√1„√√±, ¬Ûø¬ıÓ¬1±, ˜±Ú±˝√√ ’±1n∏ ø¬ıøȬø‰¬ ’=˘Ó¬ Ôfl¡± ¬ıÚ±=˘À¬ı±1Ó¬ ˜≈·±1 ¸“‰¬ Œ˜ø˘ ø√˚˛±1 ø‰¬ôL±-‰¬‰«¬± ‰¬˘±˝◊√ÀÂ√º øfl¡c ≈√‡1 fl¡Ô± Œ˚ 1±Ê√…1 Œ1‰¬˜ ø¬ıˆ¬±À· ¤˝◊√ Œé¬SÓ&1n∏Q øÚø√˚˛±1 ’øˆ¬À˚±· ά◊O±ø¬ÛÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º 1±Ê√…1 Œ1‰¬˜ ø¬ıˆ¬±À· ˜≈·± ø˙ä1 ά◊iß˚˛Ú1 ¬ı±À¬ı Œfl¡fœ˚˛ Œ1‰¬˜ ¬ıíΫ¬1¬Û1± ˘±ˆ¬ fl¡1± ’Ú≈√±Ú ά◊ø‰¬Ó¬ˆ¬±Àª ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1±1 Œé¬SÀÓ¬± ¬ı…Ô« Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· ά◊O±ø¬ÛÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º ά◊À~‡…, ¬ıíÀΫ2011-12 ø¬ıM√√œ˚˛ ¬ı¯∏«Ó¬ ˜≈·± ø˙ä1 ά◊iß˚˛Ú1 ¬ı±À¬ı Œ1‰¬˜ ø¬ıˆ¬±·fl¡ 20 Œfl¡±øȬ 19 ˘±‡ 151 ˝√√±Ê√±1 Ȭfl¡± Œ˜±fl¡˘±˝◊√ ø√øÂ√˘º Œ1‰¬˜ ø¬ıˆ¬±À· ¤˝◊√ ¬Û˚«ôL ¬ıíΫ¬fl¡ ÒÚ1±ø˙1 ¬ı…ª˝√√±11 õ∂˜±Ì-¬ÛS √±ø‡˘ fl¡1± Ú±˝◊√º

¤ øȬ ¤˜ fl¡±ÀΫ¬± ‰¬œÚ± Ú±·ø1fl¡Àfl¡˝◊√Ê√Ú1¬Û1± ά◊X±1 fl¡1± ˝√√˚˛º ’ªÀ˙… √±˘±˝◊√ ˘±˜±fl¡ ˝√√Ó¬…±1 ’¬ÛÀ‰¬©Ü±1 ∆¸ÀӌӬ›“À˘±fl¡ Ê√øάˇÓ¬ ŒÚøfl¡ Œ¸˚˛± ¤øÓ¬˚˛±› ’øÚø(Ó¬ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ Œ¢∂5±1 Œ˝√√±ª± ¬ı…øMê√Àfl¡˝◊√Ê√Ú1 1±©Ü™œ˚˛Qfl¡ ∆˘› ¬Û1¶Û1ø¬ıÀ1±Òœ ‰¬1fl¡±1œ ˆ¬±¯∏…˝◊√ Œ‡ø˘À˜ø˘1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ÚÓ≈¬Ú ø√~œ1 ¤fl¡ ‰¬1fl¡±1œ ¸”S˝◊√ fl¡˚˛ Œ˚ ˆ¬≈ª± ‰¬œÚ± ¬Û±1¬ÛS ∆˘ ˆ¬±1Ó¬Õ˘ ’˝√√± ¤˝◊√ ¬ı…øMêÀfl¡˝◊√Ê√Ú ’±øÂ√˘ õ∂fl‘¡Ó¬ÀÓ¬ Ȭ±˝◊√ª±Ú1º ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ Œ¸±Ò±-Œ¬Û±Â√±1 ø¬ÛÂ√Ó¶§À√˙Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡1± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ¸”SÀȬ±Àª õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ˝◊√˚˛±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ‰¬œÚ± ”√Ó¬±ª±¸1 ¤È¬± ¸”S˝◊√ fl¡˚˛ Œ˚ ‰¬œÚ1 ¬Û±1¬ÛS ∆˘ õ∂Àª˙ fl¡1± ¤˝◊√ ¬ı…øMê√Àfl¡˝◊√Ê√ÀÚ øˆ¬Â√±1 øÚ˚˛˜ ˆ¬—· fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ’Ú≈˜øÓ¬ø¬ı˝√√œÚˆ¬±Àª √œ‚«ø√Ú ˆ¬±1Ó¬Ó’±øÂ√˘º ˝◊√ø¬ÛÀÚ ’±1鬜 ¸”S˝◊√ õ∂fl¡±˙ fl¡1± ˜ÀÓ¬ Œ¢∂5±1 Œ˝√√±ª± ¬ı…øMê√Àfl¡˝◊√Ê√Ú ‰¬œÚ1 Ú±·ø1fl¡ ’±1n∏ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ∆¸ÀÓ’±Ú Œfl¡¬ı±Ê√ÀÚ± ‰¬œÚ± Ú±·ø1fl¡ ’±øÂ√˘º øfl¡c ’øˆ¬˚±Ú1 ˜±Ê√ÀÓ¬ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ¬Û˘±˚˛Ú fl¡À1º ά◊À~‡… Œ˚ Œfl¡˝◊√ø√Ú˜±1 ¬Û”À¬ı« √±˘±˝◊√ ˘±˜±˝◊√ ˜ôL¬ı… fl¡ø1øÂ√˘ Œ˚ ‰¬œÚ1 ¤ÀÊ√∞I◊¸fl¡À˘ Ó¬œ¬ı3Ó¬1 Œfl¡˝◊√·1±fl¡œ˜±Ú ˜ø˝√√˘±fl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ˆ¬±Àª õ∂ø˙é¬Ì ø√ ŒÓ¬›“1 ‡±√…Ó¬ ø¬ı¯∏ ø˜˝√√ø˘ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı Œõ∂1Ì fl¡ø1ÀÂ√º Œ¬ıÃX øˆ¬é≈¬1 Â√ΩÀª˙ ∆˘ ‰¬œÚ± ¤ÀÊ√À∞I◊ ø˚Àfl¡±ÀÚ± ¸˜˚˛ÀӌӬ›“fl¡ ˝√√Ó¬…± fl¡1±1 Œ‰¬©Ü± fl¡ø1¬ı ¬Û±À1 ¬ı≈ø˘ √±˘±˝◊√ ˘±˜±˝◊√ øÚˆ¬«1À˚±·… ¸”ÀS Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1øÂ√˘º

Œ·±˘±‚±È¬Ó¬ ¤Ê√Ú õ∂±˚˛ 25 ¬ıÂ√1œ˚˛± ˚≈ªÀfl¡ øÚÊ√1 ø˘—· Œ¬ıvÀάÀ1 fl¡±øȬ ŒÂ√√ fl¡1± fl¡±˚«˝◊√ ¬ı…±¬Ûfl¡ ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º Œ·±˘±‚±È¬ øÊ√˘±1 ˜≈1Ù≈¬˘øÚ Œfl¡±ª±Úœ ·“±ª1 ¤•§≈‰¬ &øάˇ˚˛± ’±1n∏ 1n∏ø˝√√Ó¬± &øάˇ˚˛±1 ¬Û≈S ’Ê√˚˛ &øάˇ˚˛±˝◊√ 12 Ê≈√ÚÓ¬ ¤˝◊√ ŒÚ±À˝√√±ª±-ŒÚ±À¬Û±Ê√± ‚ȬڱÀȬ± ¸—‚øȬӬ fl¡ø1À˘º Œ·±˘±‚±È¬ fl≈¡˙˘ Œfl“¡±ª1 ’¸±˜ø1fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸±ÒœÚ ∆˝√√ Ôfl¡± ’Ê√À˚˛ ’±øÊ√ ¸±—¬ı±ø√fl¡fl¡ Ê√Ú±˚˛ Œ˚ ø¬ÛÓ‘¬-˜±Ó‘¬À˚˛ ø¬ı¬ı±˝√√¬Û±˙Ó¬ ’±¬ıX ˝√√í¬ıÕ˘ øÚÀӬà ŒÊ√±1 fl¡ø1 ’˝√√±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ¤˝◊√ ‰”¬Î¬ˇ±ôL ø¸X±ôLÀȬ± ¢∂˝√Ì fl¡À1º ’Ê√À˚˛ ø¬ı¬ı±˝√√¬Û±˙Ó¬ ’±¬ıX ŒÚ±À˝√√±ª±1 ø¸X±ôL ¢∂˝√Ì fl¡1± ¬ı≈ø˘ ∆fl¡ fl¡˚˛ Œ˚ ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ø¬ÛÓ‘¬-˜±Ó‘¬À˚˛ ø¬ı˚˛± ¬Û±øÓ¬¬ıÕ˘ øÚÀӬà ∆fl¡ Ôfl¡±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ø˘—·À26√√ fl¡ø1 Œfl¡±ÀÚ±ø√Ú ø¬ı¬ı±˝√√¬Û±˙Ó¬ ’±¬ıX Ú˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ Ê√Ú±˝◊√ ø√À˚˛º ø¬ı:±Ú-õ∂˚≈øMê√ø¬ı√…±1 ˚≈·Ó¬ ¶§±¶ö… ø¬ıˆ¬±·1 ø¬ıøˆ¬iß ’øˆ¬˘±¯∏œ ’“±‰¬øÚ Ôfl¡±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± Œ¬ıvά øfl¡˚˛ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1À˘ ¬ı≈ø˘ ¸±—¬ı±ø√Àfl¡ Œ¸±Ò± õ∂ùü1 ά◊M√1Ó¬ Ê√Ú±˚˛ñ ¸1n∏À1¬Û1± Â√±·˘œfl¡ ŒÓ¬ÀÚ fl¡1± Œ√ø‡ ’±ø˝√√ÀÂ√, Œ¸À˚˛ ŒÓ¬›“1 Œé¬SÀÓ¬± ¤Àfl¡˝◊√ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘À˝√√ ˆ¬±ø¬ıøÂ√˘º ’Ê√˚˛1 ¤˝◊√ ‰”¬Î¬ˇ±ôL ø¸X±ôL1 ’ôL1±˘Óøfl¡ 1˝√√¸… ˘≈fl¡±˝◊√ ’±ÀÂ√ Œ¸˚˛± ¸˜˚˛Ó¬À˝√√ Ê√Ú± ˚√±¬ıº

Œ¢∂5±1 Œ˝√√±ª± ‚Ȭڱ˝◊√ ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, øÊ√˘±‡ÚÓÔfl¡± 32·1±fl¡œ Œfl¡1±ø‰¬Ú ŒÓ¬˘1 ˝√√fl¡±11¬Û1± ø¬ıˆ¬±·ÀȬ±1 ά◊¬Û-¸=±˘fl¡ õ∂√œ¬Û ¬ıËp¡√˝◊√ fl¡ø˜Â√Ú1 Ú±˜Ó¬ ÒÚ√√±¬ıœ fl¡ø1øÂ√˘º √±¬ıœ fl¡1± ÒÚ ’±√±˚˛ øÚø√À˘ ø¬ıøˆ¬iß ¸˜˚˛Ó¬ ˝√√±1±˙±øô¶ fl¡ø1 ’˝√√± ά◊¬Û-¸=±˘fl¡·1±fl¡œfl¡ ά◊ø~ø‡Ó˝√√fl¡±1Àfl¡˝◊√·1±fl¡œÀ˚˛ Ú·√ 13,000 Ȭfl¡± ά◊¬ÛÀȬ±fl¡Ú ø˝√√‰¬±À¬Û ’±· ¬ıϬˇ±˝◊√øÂ√˘º ˝◊√ø¬ÛÀÚ fl¡ø˜Â√Ú1 Ú±˜Ó¬ ˝√√fl¡±11¬Û1± ÒÚ Œ˘±ª± ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± Œfl¡1±ø‰¬Ú ŒÓ¬˘1 ˝√√fl¡±1¸fl¡À˘ Ú˘¬ı±1œ1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ Ê√˚˛ôL˜~ ¬ı1n∏ª±fl¡ ’ª·Ó¬ fl¡À1º fl¡ø˜Â√Ú1 Ú±˜Ó¬ ˝√√fl¡±11 ÒÚ Œ˘±ª± ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ±Ó¬ ’ø¢ü˙˜«± ∆˝√√ ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ¬ı1n∏ª±˝◊√ ’±øÊ√ Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘±1 ’øÓ¬ø1Mê√ ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ ˜±˝√√˜≈√ ˝√√±‰¬±Úfl¡ ˘·Ó¬ ∆˘ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√Ê√ ¸ø˝√√ÀÓ¬ ‡±√… ’¸±˜ø1fl¡ ’±1n∏ Œ˚±·±Ú ø¬ıˆ¬±·1 ά◊¬Û-¸=±˘fl¡1 fl¡±˚«±˘˚˛Óά◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ ά◊¬Û-¸=±˘fl¡·1±fl¡œfl¡ fl¡ø˜Â√Ú1 Ú±˜Ó¬ ÒÚ√±¬ıœ fl¡1± ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± ¸µˆ¬«Ó¬ õ∂ùü fl¡À1º ø¬ıÒ±˚˛fl¡·1±fl¡œ1 õ∂ùüÓ¬ ø√fl¡ƒ-ø¬ıø√fl¡ Œ˝√√1n∏ª±˝◊√ ά◊¬Û¸=±˘fl¡ õ∂√œ¬Û ¬ıËp¡˝◊√ ¸—·øÓ¬ø¬ı˝√√œÚ ά◊M√1 ø√À˚˛º ¤fl¡±—˙ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜1 Œ˘±fl¡1 ά◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ¬ı1n∏ª± ’±1n∏ ’øÓ¬ø1Mê√ ά◊¬Û±˚˛≈Mê√·1±fl¡œ1 ¸ij≈‡ÀÓ¬ ¤fl¡±—˙ ˝√√fl¡±À1 øÚÊ√ ˝√√±ÀÓ¬ ά◊¬Û-¸=±˘fl¡·1±fl¡œfl¡ Ú·√ 13 ˝√√±Ê√±1 Ȭfl¡± ’±√±˚˛ ø√˚˛± ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ø¬ÛÂ√Ó¬ ø¬ıÒ±˚˛fl¡·1±fl¡œ1 øÚÀ«√˙ ˜ÀÓ¤fl¡±—˙ ˝√√fl¡±1 ’±1n∏ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ÀÊ√ ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± ¸µˆ¬«Ó¬ Ú˘¬ı±1œ ¸√1 Ô±Ú±Ó¤Ê√±˝√√±1 √±ø‡˘ fl¡À1º ά◊Mê√ ¤Ê√±˝√√±11 øˆ¬øM√√ÀÓ¬ Ú˘¬ı±1œ ¸√1 Ô±Ú±1¬Û1± Œ˚±ª± ¤øȬ ’±1éœ1 √À˘ ø¬ıˆ¬±·ÀȬ±1 fl¡±˚«±˘˚˛1¬Û1± ά◊¬Û-¸=±˘fl¡ õ∂√œ¬Û ¬ıËp¡fl¡ Œ¢∂5±1 fl¡À1º ¸•xøÓ¬ Ú˘¬ı±1œ ’±1鬜À˚˛ ά◊¬Û-¸=±˘fl¡·1±fl¡œfl¡ ŒÊ√1± ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ øÊ√˘± ά◊¬Û±˚˛≈Mê√1 fl¡±˚«±˘˚˛1 ˘·Ó¸—˘¢ü ∆˝√√ Ôfl¡± ‡±√… ’¸±˜ø1fl¡ Œ˚±·±Ú ’±1n∏ ¢∂±˝√√fl¡ ¬Ûø1S꘱ ø¬ıˆ¬±·1 ά◊¬ÛÚ±˜1 ‰¬±ø1Ê√Ú ˚≈ªÀfl¡ ¤ ¤Â√- 01 ø¬Û-8134 Ú•§11 ¤‡Ú øȬ øˆ¬ ¤Â√ øˆ¬"√√1 ˜È¬1 ‰¬±˝◊√Àfl¡À˘À1 ø¬ıU1 ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ¸øg˚˛± ¸=±˘fl¡·1±fl¡œÀ˚˛ ¤ÀÚ√À1 fl¡±˚«±˘˚˛1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ fl¡ø˜Â√Ú1 ˜≈fl¡ø˘ ¬ıÊ√±1 ·øϬˇ ά◊¬ÛÀˆ¬±· fl¡ø1 ‚1Õ˘ ά◊ˆ¬øÓ¬ ’˝√√±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ¬Û±È¬·“±ªÓ¬ ’±øÊ√ ¬Û≈ªøÓ¬ øÚ˙± õ∂±˚˛ 4˜±Ú ¬ıÊ√±Ó¬ ¤‡Ú ∆Ú˙¬ı±ÀÂ√ Ó¬œ¬ıË ŒÓ¬±˘±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± øÊ√˘± ά◊¬Û±˚˛≈Mê√·1±fl¡œÀ˚˛ Œfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1 ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì Œ¬ı·Ó¬ ‡≈µ± ˜±À1º ˝◊√˚˛±1 Ù¬˘Ó¬ ÒËn∏ªÀÊ√…±øÓ¬ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±, ÚÀ1f ø˜|, Œ·±¬Û±˘ ¬ı˜«Ú Ú±˜1 øÓ¬øÚÊ√Ú ˚≈ªfl¡ øÔÓ¬±ÀÓ¬ øÚ˝√√Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ŒÚ±À˝√√±ª± ‚Ȭڱ˝◊√ øÊ√˘±‡ÚÓ¬ ø¬ıÀ˙¯∏ ‰¬‰«¬± ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√º Œ˝√√±ª±1 ά◊¬Ûø1 ’±Ú ¤Ê√Ú ’±˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±˝√√Ó¬ Œ˝√√±ª± ’ÚôL ŒÎ¬fl¡±fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±1 ¬ı±À¬ı ŒÓ¬Ê√¬Û≈1Õ˘ Œõ∂1Ì øfl¡˚˛ÀÚ± ¤˝◊√·1±fl¡œ ά◊¬Û-¸=±˘Àfl¡ ¤fl¡˜±S fl¡ø˜Â√Ú ¸—¢∂˝√1 Ú±˜Ófl¡1± ˝√√˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ ≈√‚«È¬Ú±ÀȬ± ¸—‚øȬӬ fl¡ø1 ∆Ú˙¬ı±Â√‡Ú ‚Ȭڱ¶ö˘œ1¬Û1± ¬Û˘±˚˛Ú fl¡À1º øÊ√˘±‡ÚÓ¬ Œfl¡1±ø‰¬Ú ŒÓ¬˘, 1gÚ Œ·Â√1 ø‰¬˘±G±1 ’±ø√Àfl¡ Òø1 ¬ı˝◊√Ȭ±˜±1œÓ¬ ¬ı±Â√-¬∏C±fl¡1 ˆ¬˚˛±ª˝√√ ¸—‚¯∏« – øÚ˝√√Ó¬ 2 ’Ó¬…±ª˙…fl¡œ˚˛ ¸±˜¢∂œ¸˜”˝√1 fl‘¡øS˜ ڱȬøÚ1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1 ’¸±Ò≈ ¬ı…ª¸±˚˛œ¸fl¡˘fl¡ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ’ˆ¬˚˛±¬Û≈1œ, ¬ı˝◊√Ȭ±˜±1œ – ¬ı„√√±˝◊√·“±› øÊ√˘± ˚±Ú-¬ı±˝√√Ú ˙±‡±1 øÚø˘«5Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ¬ı˝◊√Ȭ±˜±1œÓ¬ ’±øÊ√ ÒÚ ‚øȬ¬ıÕ˘ ¸≈ø¬ıÒ± ø√ ¸¬ı«¸±Ò±1Ì 1±˝◊√Ê√fl¡ ;˘±-fl¡˘± ‡≈›ª±1 ’øˆ¬À˚±À·± ≈√¬Û1œ˚˛± õ∂±˚˛ 12.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ¸—‚øȬӬ ˝√√˚˛ ¬ı±Â√ ’±1n∏ ¬∏C±fl¡1 ˜±Ê√Ó¬ ¤fl¡ ˆ¬˚˛±ª˝√√ ¸—‚¯∏«º Ù¬˘Ó¬ ≈√Ê√Ú ˚±Sœ ‚Ȭڱ¶ö˘œÀÓøÚ˝√√Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ά◊¬Ûø1 ’±Ú 17Ê√Ú ˚±Sœ &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, &ª±˝√√±È¬œ1¬Û1± ¬ıø'1˝√√±È¬ ’øˆ¬˜≈‡œ √œ‚«ø√Úœ˚˛±º õ∂øÌÒ±ÚÀ˚±·… Œ˚ Ú˘¬ı±1œ1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ Ê√˚˛ôL˜~ ¬ı1n∏ª±˝◊√ ’±øÊ√ άø¬ıvά◊ ø¬ı-59 ¤-6553 Ú•§11 ‰¬±˝√√¬Û±Ó¬ˆ¬øÓ«¬ Ó¬œ¬ıË Œ¬ı·œ ¬∏C±fl¡‡ÀÚ ¬ı˝◊√Ȭ±˜±1œ1 ˜±Á¡ÀÊ√±fl¡± √˘„√√1 Œfl“¡fl≈¡ø1 ¤È¬±Ó¬ Œ˘±ª± ¬Û√À鬬Ûfl¡ Ú˘¬ı±1œ1 1±˝◊√ÀÊ√ ’±√1øÌ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º Ò≈¬ı≈1œ1¬Û1± Œ·±ª±˘¬Û±1± ’øˆ¬˜≈‡œ ’¸˜ 1±øÊ√…fl¡ ¬Ûø1¬ı˝√√Ì øÚ·˜1 ’ÒœÚ1 ¤ ¤Â√-16-8838 Ú•§11 ¬ı±Â√‡Úfl¡ Ó¬œ¬ıË ŒÊ√±À1 ‡≈µ± ˜±À1º Ù¬˘Ó¬ ≈√À˚˛±‡Ú ·±Î¬ˇœ 31Ú— 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√¬ÛÔ1 “√±øÓ¬Ó¬ ¬ı±·ø1 ¬Ûø1 ¬ı±Â√‡Ú1 ˚±Sœ ø¬ı˘±¸œ¬Û±1± ¬Û”¬ı ¸˜ø©Ü1 õ∂±Mê√Ú ¸±—¸√ ’±ÀÚ±ª±1 UÀÂ√˝◊√Ú1 ˆ¬±˝◊√À¬ı±ª±1œ ˜œ1± Œ¬ı·˜ [60, ‰¬±¬Û1] ’±1n∏ ˝◊√˜±Ú ’±˘œ [24, Ò≈¬ı≈1œ] ˙í˘Àͬfl¡Ó¬ ¬Ûø1˘ ˜ÀÚ±1?Ú±º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ’Ú≈¸ø1, Ȭ¬ÛÀ‰¬˜ ø‰¬À˜∞I◊ Ú±˜1 ‚Ȭڱ¶ö˘œÀÓ¬ ˜‘Ó¬≈ …fl¡ ¸±¬ıøȬ Œ˘±ª±1 ά◊¬Ûø1 ’±Ú 17Ê√Ú ˚±Sœ ¬ı±Â√‡Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’±¬ıX ∆˝√√ ¬Û1±Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ÀÊ√ õ∂øӬᬱÚÀȬ±fl¡ ˜ÀÚ±1?Ú±˝◊√ ¬ı‘˝√» ¬Ûø1˜±Ì1 ÒÚ√±¬ıœ fl¡ø1øÂ√˘º ¤ÀÚ ‚ȬڱÓÓ¬Ó¬±ø˘Àfl¡ ά◊X±1 ’øˆ¬˚±Ú ‰¬˘±˝◊√ ¬ı˝◊√Ȭ±˜±1œ õ∂±Ôø˜fl¡ ¶§±¶ö…Àfl¡fÕ˘ ∆˘ ˚±˚˛º ’±˝√√Ó¬¸fl¡˘1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Ê√±ø˜1n∏˘ ˝◊√Â√˘±˜ õ∂øӬᬱÚÀȬ± ¶§±ˆ¬±øªfl¡ÀÓ¬ ø¬ı¬Û±„√√Ó¬ ¬ÛÀ1 ’±1n∏ ‚Ȭڱ ¸µˆ¬«Ó¬ ˆ¬1˘≈˜≈‡ Ô±Ú±Ó’±1n∏ Â√±s≈˘ ˝√√fl¡1 ’ª¶ö± ¸—fl¡È¬Ê√Úfl¡ Œ˝√√±ª±Ó¬ ¬ı˝◊√Ȭ±˜±1œ õ∂±Ôø˜fl¡ ¶§±¶ö…Àfl¡f1¬Û1± ¬ı„√√±˝◊√·“±› ’¸±˜ø1fl¡ ø‰¬øfl¡»¸± ¤Ê√±˝√√±1 √±ø‡˘ fl¡À1º ’±1鬜À˚˛ ¤øÓ¬˚˛±Õ˘ ’øˆ¬˚≈Mê√1 ø¬ı1n∏ÀX Œfl¡±ÀÚ±Ò1Ì1 Œfl¡fÕ˘ Œõ∂1Ì fl¡1± ˝√√˚˛º ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ˜‘Ó¬À√˝√ ≈√Ȭ± ˜1À̱M√√1 ¬Û1œé¬±1 ¬ı±À¬ı ¬ı„√√±˝◊√·“±ªÕ˘ Œõ∂1Ì fl¡1±1 ά◊¬Ûø1 ¬ı˝◊√Ȭ±˜±1œ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡1± Ú±˝◊√º ˝◊√Ù¬±À˘ Ùˬø∞I◊˚˛±1 Œ‰¬ÀÚ˘À1 ¤Ê√Ú ¸±—¬ı±ø√fl¡fl¡ ÒÚ√±¬ıœ1 ’±1鬜 ‰¬fl¡œÀ˚˛ ¬∏C±fl¡‡Ú1 Œ˝√√øGÀ˜Ú ¬Ûø(˜¬ı—·1 ¬ı±1n∏˘‚±È¬1 ÚµÚ 1±˚˛fl¡ fl¡1±˚˛M√ fl¡ø1ÀÂ√º ’¬Û1±ÒÓ¬ ˜±ø˘·“±› ’±1鬜À˚˛ Œ¢∂5±1 fl¡ø1ÀÂ√º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ’Ú≈¸ø1 ‰¬±—¸±ø1Ó¬ ¬Û‘Ôfl¡ ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ øÚ˝√√Ó¬ 2 ø√¬ı…ÀÊ√…±øÓ¬ √±¸ Ú±˜1 ¸±—¬ı±ø√fl¡Ê√ÀÚ ¤È¬± ø‰¬¬ÛÂ√ Œfl¡±•Û±Úœfl¡ ŒÎ¬1 ˘±‡ Ȭfl¡± Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl¡˜˘¬Û≈1 – fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘±1 ‰¬±—¸±ø1Ó¬ ¸—‚øȬӬ ≈√Ȭ± ¬Û‘Ôfl¡ ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ ≈√Ê√ÚÕfl¡ Œ˘±fl¡ øÚ˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º øÚ˝√√Ó¬ √±¬ıœ fl¡ø1øÂ√˘º õ∂øӬᬱÚÀȬ±Àª ˜±ø˘·“±› Ô±Ú±Ó¬ Œ·±‰¬1 ø√˚˛±Ó¬ ‚Ȭڱ ¸µˆ¬«ÓŒ˘±fl¡ ≈√Ê√Ú ˚Ó¬œÚ Ú±Ô [50] ’±1n∏ Ú±øÊ√1 ’±˘œ [35] ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º õ∂Ô˜ÀȬ± ≈√‚«È¬Ú± ¸—‚øȬӬ ˝√√˚˛ Œ¬ı±fl¡«±- ’±1鬜À˚˛ ¸±—¬ı±ø√fl¡Ê√Úfl¡ Œ¢∂5±1 fl¡À1º ¬Û”À¬ı«› ¬ıU ø¬ıÓ¬fl«¡Ó¬ ¸±À„√√±1 ‡±˝◊√ ¬Û1± ‰¬±—¸±ø1 ¬ÛÔÓ¬º õ∂±5 Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬, Œ¬ı±fl«¡± ø√˙1¬Û1± ’±ø˝√√ Ôfl¡± ¤ ¤Â√-01 ¤ άø¬ıvά◊-4715 Ú•§11 ¬ı±˝◊√fl¡ ’±À1±˝√√œ ¤Ê√ÀÚ ˜ÀÚ±1?Ú± ø¸— ’±1n∏ ŒÓ¬›“À1 Œ‰¬ÀÚ˘1 ¸±—¬ı±ø√Àfl¡ ÒÚ√±¬ıœ fl¡1±ÀȬ±Àª ‰¬±—¸±ø11 ŒÍ¬„√√±ÀÓ¬±˘ øÚª±¸œ ˚Ó¬œÚ Ú±Ôfl¡ ŒÓ¬›“1 ‚11 õ∂±˚˛ ¸˜œ¬ÛÀÓ¬ ‡≈øµ›ª±Ó¬ ŒÓ¬›“ &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±‚±Ó¬õ∂±5 ˝√√˚˛º ¶§±ˆ¬±øªfl¡ÀÓ¬ ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ’ªÀ˙…˝◊√ ¤˝◊√ ‚Ȭڱ˝◊√ Œfl¡±Ú ø√À˙ ·øÓ¬ fl¡À1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±ø˜Ú·“±› ŒÓ¬±˘±1±˜ ¬ı±Ù¬Ú± ˝√√±¶ÛÓ¬±˘Ó¬ ŒÓ¬›“fl¡ ˆ¬øÓ«¬ fl¡À1±ª± ˝√√˚˛ ˚ø√› øfl¡Â≈√ ¸˜˚˛1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ø¸ ˘é¬Ìœ˚˛ ˝√√í¬ıº ·ÌÓ¬La1 ‰¬Ó≈¬Ô« ô¶y ¬ı≈ø˘ ¸Ó¬ÀÓ¬ ·ø¬ı«Ó¬ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜1 Œ˘±Àfl¡ Œ·Ã1œ¬Û≈1 ’±1鬜 ‰¬fl¡œ1 ’ôL·«Ó¬ ø‰¬˘±Ó¬ ¤ ¤Â√- 01 Œfl¡-2559 Ú•§11 ŒÈ¬˝◊√˘1‡Ú1 ‰¬±˘fl¡ Ú±øÊ√1 ’±˘œ1 fl¡±ø˘ ø√Ú1 ÒÚ√±¬ıœ fl¡1±ÀȬ±Àª ¸fl¡À˘±Àfl¡ ˘7¡¡¡±ÚÓ¬ fl¡ø1ÀÂ√º 4.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ˜‘Ó≈¬… ‚ÀȬº ·±Î¬ˇœ‡Ú ¬ı±·ø1 ¬Û1±Ó¬ øÔÓ¬±ÀÓ¬ ŒÓ¬›“ øÚ˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º ŒÓ¬›“1 ‚1 øÂ√¬Û±Á¡±11 Ú±›ø√—·± ·“±ªÓ¬º

’¸˜Ó¬ ˜≈·±1 ά◊»¬Û±√Ú ˝}√±¸

√±˘±˝◊√ ˘±˜±fl¡ ˝√√Ó¬…± fl¡ø1¬ıÕ˘ ’˝√√± 8 ‰¬œÚ±

˜…±Ú˜±1 ¤ø1 ‰¬œÚÓ¬ ’±|˚˛ ¬ÛÀ1˙ ¬ı1n∏ª±1/ ŒéSÓ¬ fl¡Àͬ±1 ø¶öøÓ¬ ¢∂˝√Ì fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ’±˘Ù¬±1 ’±À˘±‰¬Ú±ø¬ıÀ1±Òœ ŒÚÓ¬±Ê√ÀÚ øÚÊ√1 ‚±øȬ ¸˘øÚ fl¡ø1ÀÂ√º Œ˚±ª± ˜±˝√√Óˆ¬±1Ó¬1 õ∂Ò±Ú ˜Laœ ˜ÚÀ˜±˝√√Ú ø¸À„ øÓ¬øÚø√Úœ˚˛± √˜…±Ú˜±1 w˜Ì1 ¸˜˚˛Ó¬ ¸La±¸¬ı±√1 ø¬ı1n∏ÀX ≈√À˚˛±‡Ú Œ√À˙ Œ˚ÃÔ ’øˆ¬˚±Ú ‰¬À˘±ª±1 ¤fl¡ ‰≈¬øMê√Ó¬ ¶§±é¬1 fl¡ø1øÂ√˘º ¤˝◊√ ‰≈¬øMê√ ’Ú≈¸ø1 ˜…±Ú˜±11 ˆ¬”ø˜Ó¬ ’±|˚˛ ¢∂˝√Ì fl¡ø1 Ôfl¡± ˆ¬±1Ó¬ø¬ıÀ1±Òœ ά◊¢∂¬ÛLöœ ¸—·Í¬Ú¸˜”˝√1 ø¬ı1n∏ÀX ‰≈¬¬ı≈1œ˚˛± 1±©Ü™‡ÀÚ fl¡Àͬ±1 ’øˆ¬˚±Ú ‰¬À˘±ª±1 ø¬ı¯∏À˚˛ ά◊À~‡ fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º ¤˝◊√ ‰≈¬øMê√ ’Ú≈¸ø1À˚˛˝◊√ ¤øÓ¬˚˛± ˜…±Ú˜±11 fl¡±ø‰¬Ú õ∂À√˙Ó¬ ’±|˚˛ ¢∂˝√Ì fl¡ø1 Ôfl¡± ά◊M√1-¬Û”¬ı«±=˘1 ά◊¢∂¬ÛLöœ ¸—·Í¬Ú¸˜”˝√fl¡ √˝√ Ê≈√Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó˜…±Ú˜±1 Ó¬…±·1 øÚÀ«√˙ Ê√±ø1 fl¡ø1øÂ√˘ ‰≈¬¬ı≈1œ˚˛± 1±©Ü™‡Ú1 ‰¬1fl¡±À1º ά◊À~‡… Œ˚ ˆ¬”Ȭ±Ú ’±1n∏ ¬ı±—˘±À√˙Ó¬ ’±|˚˛ Œ˝√√1n∏›ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±˘Ù¬±, ¤Ú øά ¤Ù¬ ø¬ıÀfl¡ Òø1 ø¬Û ¤˘ ¤, ˝◊√ά◊ ¤Ú ¤˘ ¤Ù¬, ¤Ú ¤Â√ ø‰¬ ¤Ú ’±ø√ ά◊¢∂¬ÛLöœ ¸—·Í¬ÀÚ ˜…±Ú˜±11 fl¡±ø‰¬Ú õ∂À√˙Ó¬ ¤fl¡øSÓ¬ˆ¬±Àª ’±|˚˛ ø˙ø¬ı1 ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1øÂ√˘º ¤˝◊√ ‚±øȬ1¬Û1±˝◊√ ά◊¢∂¬ÛLöœ ¸—·Í¬Ú¸˜”À˝√√ ά◊M√1-¬Û”¬ı«±=˘ÓÒ±1±¬ı±ø˝√√fl¡ˆ¬±Àª ø¬ıøˆ¬iß fl”¡È¬±‚±Ó¬ ¸—‚øȬӬ fl¡ø1 ’±ø˝√√øÂ√˘º ¤ÀÚ ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ ˜…±Ú˜±11¬Û1± ¤˝◊√ ά◊¢∂¬ÛLöœ ¸—·Í¬Ú¸˜”˝√1 ά◊À26√√ Ê√1n∏1œ ∆˝√√ ¬Û1±Ó¬ ˆ¬±1Ó¬ ‰¬1fl¡±À1 ø¡Z¬Û±øé¬fl¡ ¬ı±øÌÊ√… ’±1n∏ ø¬ıM√√œ˚˛ ¸±˝√√±˚…1 ø¬ıøÚ˜˚˛Ó¬ ˜…±Ú˜±1 ‰¬1fl¡±1fl¡ ά◊¢∂¬ÛLöœø¬ıÀ1±Òœ ’øˆ¬˚±Ú ‰¬˘±¬ıÕ˘ ∆¸˜±Ú fl¡1±˚˛º ˆ¬±1Ó¬ ’±1n∏ ˜…±Ú˜±11 ¤˝◊√ fl”¡È¬ÕÚøÓ¬fl¡ ¬ı≈Ê√±¬ı≈øÊ√ ¸•Ûiß Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ’±˘Ù¬±1 Œ¸Ú±Ò…é¬ ¬ÛÀ1˙ ¬ı1n∏ª±˝◊√ ‰≈¬¬ı≈1œ˚˛± 1±©Ü™‡ÚÓ¬ ø¬ı¬Û√1 ¸—Àfl¡Ó¬ ¬Û±˝◊√ ‰¬œÚÕ˘ ¬Û˘±˚˛Ú fl¡À1 ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º ¬ı±—˘±À√˙ÀÓ¬± ά◊M√1-¬Û”¬ı1 ά◊¢∂¬ÛLöœø¬ıÀ1±Òœ ’øˆ¬˚±Ú ’±1y Œ˝√√±ª±1 ά◊˜±Ú ¬Û±À˚˛˝◊√ ¤˝◊√ fl¡Àͬ±1¬ÛLöœ ’±˘Ù¬± ŒÚÓ¬±Ê√ÀÚ ‰¬œÚÕ˘ ŒÓ¬›“1 ’±|˚˛ ¶ö±Ú±ôL1 fl¡ø1øÂ√˘º ‰¬œÚ1¬Û1± ŒÓ¬›“ ˜…±Ú˜±11 fl¡±ø‰¬Ú ˝◊√øGÀ¬ÛÀG∞I◊ ’±˜«œ ’Ô«±» Œfl¡ ’±˝◊√ ¤1 ∆¸ÀÓŒ˚±·±À˚±· ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1 ’±˘Ù¬±1 ’±|˚˛ ø˙ø¬ı1 øÚø(Ó¬ fl¡ø1øÂ√˘º ¤øÓ¬˚˛± ˜…±Ú˜±1ÀÓ¬± ¸—fl¡È¬ ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±˘Ù¬± ŒÚÓ¬±Ê√ÀÚ ‰¬œÚ1 ‰¬±—˝√√±˝◊√ õ∂À√˙Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡1± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º ¬Û”À¬ı«› ¬ÛÀ1˙ ¬ı1n∏ª±˝◊√ ‰¬±—˝√√±˝◊√1 1n∏˝◊√ø˘ ‰¬˝√√1Ó¬ ¬ıUø√Ú Òø1 ’±|˚˛ ¢∂˝√Ì fl¡1±1 Ó¬Ô… ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Œ‰¬±1±—À‰¬±ª± ¸—¶ö±1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ’±ÀÂ√º ’±˘Ù¬± ŒÚÓ¬±Ê√ÀÚ ‰¬±—˝√√±˝◊√Ó¬ ’±|˚˛ ¢∂˝√Ì fl¡1±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ’±Ú ¤Ê√Ú ŒÊ√…ᬠŒÚÓ¬± ‘√ø©Ü 1±Ê√À‡±ª±˝◊√ ¤øÓ¬˚˛±› ¬ı±—˘±À√˙ÀÓ¬ ’±|˚˛ ¢∂˝√Ì fl¡ø1 Ôfl¡± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º øÊ√ ¤Ú ¤˘1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ ¤˝◊√ fl¡Àͬ±1¬ÛLöœ ’±˘Ù¬±1 ά◊¬Û-˜≈‡… Œ¸Ú±Ò…é¬Ê√ÀÚ ¬ı±—˘±À√˙1 Ê√ÚÀ·±á¬œ ’Ò≈…ø¯∏Ó¬ ’=˘Ó’±|˚˛ ¢∂˝√Ì fl¡ø1 ’˝√√± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º ¬ÛÀ1˙ ¬ı1n∏ª±˝◊√ ‰¬œÚÕ˘ õ∂Ó¬…±ªÓ«¬Ú fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¸1n∏ ¸1n∏ Œ·±È¬Ó¬ ˆ¬±· fl¡ø1 ˜…±Ú˜±11 ø˙ø¬ı1Ó¬ Ôfl¡± ’±˘Ù¬±1 ŒÚÓ¬±¸fl¡˘fl¡ ’¸˜Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡1±1 Ó¬Ô… Œ‰¬±1±—À‰¬±ª± ¸—¶ö±˝◊√ ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√º ’±˘Ù¬±1 ¤˝◊√ ŒÚÓ¬±-¸√¸…¸fl¡À˘ ’¸˜Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ øfl¡ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ά◊æ√ª ˝√√˚˛ Œ¸˚˛± ˘é¬Ìœ˚˛ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º

¬ıg≈Àª ά◊¢∂¬ÛLöœfl¡ ·Ó¬±À˘ ¬ıg≈fl¡ Œ˝√√±Ê√±˝◊√ ‰¬˝√√1Ó¬º ¬ı…ª¸±˚˛Ó¬ Ê√øάˇÓ¬ ¬ıg≈fl¡ Œfl¡ ø¬Û ¤˘ øȬ1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ·Ó¬±˝◊√ ø√ ’±1鬜1 ˝√√±Ó¬Ó¬ Œ¢∂5±1 Œ˝√√±ª± ¤˝◊√ ˚≈ªfl¡Ê√Ú1 Ú±˜ 1±Ê≈√ √±¸º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ Œfl¡ ø¬Û ¤˘ øȬ1 øÊ√•ú±Ó¬ Ôfl¡± ˚≈ªfl¡Ê√Ú1 Ú±˜ ∆˝√√ÀÂ√ Œ·Ã1±—· Œ‚±¯∏ [37]º Œ·Ã1±—·1 ˜≈øMê√1 ø¬ıøÚ˜˚˛Ó¬ ά◊¢∂¬ÛLöœ ¸—·Í¬ÚÀȬ±Àª 20 ˘±‡ Ȭfl¡± √±¬ıœ fl¡1±1 ’øˆ¬À˚±· ά◊øͬÀÂ√º ˝◊√ø¬ÛÀÚ Œ·Ã1±—·fl¡ Œfl¡ ø¬Û ¤˘ øȬ1¬Û1± ά◊X±1 fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±1±1 õ∂øÓ¬¬ı±√Ó¬ Œ˝√√±Ê√±˝◊√ ’±1鬜 Ô±Ú± ’±øÊ√ ¶ö±Úœ˚˛ Œ˘±Àfl¡ Œ‚1±› fl¡ø1 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ά◊M√5 fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º ‚ȬڱÀȬ± ¸µˆ¬«Ó¬ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, Œ˚±ª± 3 Ê≈√Ú1 ø¬ı˚˛ø˘ 1±Ê≈√ √±À¸ Œ˝√√±Ê√±˝◊√1 fl¡±ø˘¬ı±1œ1 Œ·Ã1±—· Œ‚±¯∏∏fl¡ fl¡±ø¬ı« ’±—˘— øÊ√˘±1 ∆¬ıͬ±˘±—Â√í ¸±Ó¬·“±ªÕ˘ ∆˘ ∆·øÂ√˘º øͬfl¡±1 fl¡±˜ ø√˜ ¬ı≈ø˘ Œ·Ã1±—·fl¡ ∆˘ Œ˚±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ‰¬±ø1 Ê≈√Ú1 ø¬ı˚˛ø˘ Œ·Ã1±—·1 ˜í¬ı±˝◊√˘ ŒÙ¬±Ú1¬Û1± ˆ¬±Ó‘¬ ¸≈øÊ√Ó¬Õ˘ ¤øȬ ŒÙ¬±Úfl¡˘ ’±À˝√√ ø¬ı˚˛ø˘º ŒÙ¬±ÚÀȬ±Ó¬ Œ·Ã1±—·fl¡ ’¬Û˝√√1Ì fl¡1± ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ fl¡ø1 ˜≈øMê√¬ÛÌ ø˝√√‰¬±À¬Û 20 ˘±‡ Ȭfl¡± √±¬ıœ fl¡1± ˝√√˚˛º ˜≈øMê√¬ÛÌ ’±√±˚˛ øÚø√À˘ Œ·Ã1±—·fl¡ ˝√√Ó¬…± fl¡1±1 ˆ¬±¬ı≈øfl¡ õ∂√±Ú fl¡À1 ’ø‰¬Ú±Mê√ fl¡F1 ŒÙ¬±Ú fl¡˘ÀȬ±Ó¬º ø¬ÛÂ√Ó¬ 1±Ê≈√ √±À¸ ÒÚ √±¬ıœ fl¡1± ¸Àµ˝√√˚≈Mê√ Œfl¡ ø¬Û ¤˘ øȬ ’±1n∏ Œ·Ã1±—·1 ¬Ûø1˚˛±˘1 ˜±Ê√Ó¬ ˜Ò…¶öÓ¬±fl¡±1œ1 ˆ¬”ø˜fl¡± ¢∂˝√Ì fl¡À1º Œ¸˝◊√ ˜À˜« Œ·Ã1±—·1 ˜≈øMê√¬ÛÌ ø˝√√‰¬±À¬Û øÓ¬øÚ ˘±‡ Ȭfl¡± 1±Ê≈√ √±À¸ ’±√±˚˛ fl¡1± ¬ı≈ø˘ ¤fl¡ ’¸˜øÔ«Ó¬ ¸”SÓ¬ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º ˝◊√ø¬ÛÀÚ ÒÚ ’±√±˚˛ ø√˚±˛ 1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± Œ·Ã1±—·fl¡ ’¬Û˝√√1Ìfl¡±1œÀ˚˛ ˜≈øMê√ øÚø√˚±˛ Óø¬ÛÓ‘¬ Ú±1±˚˛Ì Œ‚±À¯∏ Œ˚±ª± 10 Ê≈√ÚÓ¬ Œ˝√√±Ê√±˝◊√ ’±1鬜 Ô±Ú±Ó¬ ¤‡Ú ¤Ê√±˝√√±1 √±ø‡˘ fl¡À1º ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ’±1鬜À˚˛ 165˚12 Ú•§1Ó¬ ¤fl¡ Œ·±‰¬1 1n∏Ê≈√ fl¡ø1 1±Ê≈√ √±¸fl¡ Œ¢∂5±1 fl¡À1 ˚ø√› Œ·Ã1±—· Œ‚±¯∏fl¡ ά◊X±1 fl¡1±1 Œé¬SÓ¬ Œ˝√√±Ê√±˝◊√ Ô±Ú±1 ’±1鬜À˚˛ fl¡±˚«fl¡1œ ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√Ì Úfl¡1±Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛ Œ˘±Àfl¡ ’±øÊ√ Œ˝√√±Ê√±˝◊√ Ô±Ú± Œ‚1±› fl¡ø1 ά◊ÀM√√Ê√Ú±˜˚˛ ¬Ûø1Àª˙1 ¸‘ø©Ü fl¡À1º ø¬ÛÂ√Ó¬ Ú·“±ª1¬Û1± Œ˚±ª± ά◊2‰¬¬Û√¶ö ’±1鬜 ø¬ı¯∏˚˛±˝◊√ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ øÚ˚˛LaÌ fl¡ø1¬ı ˘·± ˝√√˚˛º

ø¬ı˘±¸œ Ê√œªÚ1 ’±fl¡¯∏«ÌÓ¬ άfl¡±˝◊√Ó¬ ˝√√í˘Õ· ’±1鬜

¬ı±À¬ı õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ÒÚ Œ·±È¬±¬ı1 ¬ı±À¬ı˝◊√ άfl¡±˝◊√øÓ¬Ó¬ Ú±ø˜ ¬Ûø1øÂ√˘º ¤˝◊√ ˘é¬… ¬Û”1Ì1 ¬ı±À¬ı ’±Úøfl¡ &ª±˝√√±È¬œÀÓ¬ Â√Ȭ±Õfl¡ άfl¡±˝◊√øÓ¬1 ‚Ȭڱ› ¸—‚øȬӬ fl¡ø1øÂ√˘ øÓ¬øÚ›Ê√Ú √˙˜ ’±1鬜 Œ¬ıÀȬø˘˚˛Ú1 ŒÊ√±ª±Ú SêÀ˜ ‰¬SêÒ1 fl¡ø˘Ó¬±, √œ¬Û≈˜øÌ Ú±Ô ’±1n∏ ø˜Í≈Œfl¡1Àfl¡È¬±1œ¸˝√√ ˜≈ͬ 11Ê√Úœ˚˛± άfl¡±˝◊√Ó¬1 √˘ÀȬ±Àªº ’ªÀ˙… ¬ıÓ«¬˜±Ú 4 Ê≈√ÚÓ¬ ˆ¬1˘≈ ’±1鬜 Ô±Ú±1 ’ÒœÚ1 Ú±1±˚˛Ì Ú·1Ó¬ı…ª¸±˚˛œ √œÚ√˚±˛ ˘ ŒÂ√1±Î¬◊·œ1 ›¬Û1Ó¬ &˘œ¬ı¯∏Ì« ’±1n∏ ÒÚ ˘≈Ȭ1 ‚Ȭڱ ¸—Sê±ôLÓ¬ ˜˝√√±Ú·1 ’±1鬜1 øÊ√•ú±Ó¬ Ôfl¡± Œfl¡Î¬◊Ê√Ú ’±1鬜 ŒÊ√±ª±Ú1 ø¬ı1n∏ÀX fl¡Àͬ±1 ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì1 ¸fl¡œ˚˛øÚ ø√ÀÂ√ ’¸˜ ’±1鬜1 ¸=±˘fl¡õ∂Ò±Ú Ê√˚ô˛ L Ú±1±˚˛Ì Œ‰¬ÃÒ≈1œÀ˚˛º ’±øÊ√ ’¸˜ ’±1鬜1 ¸=±˘fl¡õ∂Ò±Ú·1±fl¡œÀ˚˛ Ê√ÀÚ±ª± ’Ú≈¸ø1 άfl¡±˝◊√øÓ¬1 ‚ȬڱӬ Œ¢∂5±1 Œ˝√√±ª± √˙˜ ’±1鬜 Œ¬ıÀȬø˘˚˛Ú1 øÓ¬øÚ›Ê√Ú ŒÊ√±ª±Ú1 ø¬ı1n∏ÀX ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ…˝◊√ ˆ¬1˘≈ ’±1鬜 Ô±Ú±Ó¬ ’¬Û1±ÒÊ√øÚÓ¬ Œ·±‰¬1 1n∏Ê√≈ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º Œ¸˝◊√ Œ·±‰¬11 ά◊¬Ûø1 ’øÓ¬ø1Mê√ˆ¬±Àª øÓ¬øÚ›Ê√Ú ŒÊ√±ª±Ú1 ø¬ı1n∏ÀX ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡ø1 øÚ˘•§Ú fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ’¸˜ ’±1鬜 ø¬ÛÂ√¬Ûø1 Ú±Ô±Àfl¡ ¬ı≈ø˘› ’±1鬜 ˝√√í¬ıº ˚ø√ ¤À˚˛ ˝√√˚˛ ŒÓ¬ÀôL ¬ıU ø˙øé¬Ó¬ øÚ¬ıÚ≈ª± ¬ıø=Ó¬ Œ˝√√±ª±ÀȬ± ‡±È¬±—º ά◊À~‡… ¸=±˘fl¡õ∂Ò±Ú·1±fl¡œÀ˚˛ ¶Û©Ü fl¡ø1 ø√À˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬,√ √œÚ√˚±˛ ˘ ŒÂ√1±Î¬◊·œfl¡ άfl¡±˝◊√øÓ¬1 ‚Ȭڱ1 Ó¬√ôL1 ’“±Ó¬ Òø1 Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ Œ˚ ’øÓ¬ ø¬ı¸—·øÓ¬1 ˜±ÀÊ√À1 Â≈√¬Û±1ˆ¬±˝◊√Ê1 øÚ˚≈øMê√1 ¬Û1œé¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ &ª±˝√√±È¬œÓ¬ ¸—‚øȬӬ ’±Ú Œfl¡√√¬ı±È¬±› ¸˜±Ò±Ú ŒÚ±À˝√√±ª± άfl¡±˝◊√øÓ¬1 ‚Ȭڱ1 1˝√√¸… Œˆ¬√ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√ ˜˝√√±Ú·1 ’±1鬜º ∆˝√√øÂ√˘º ¬ıU õ∂±Ô«œÀ˚˛ ¸—øù≠©Ü øÊ√˘±Ó¬ Ê√˜± ø√˚˛± ’±Àª√Ú-¬ÛS ¬ı±øÓ¬˘ fl¡1±1 ˜˝√√±Ú·1 ’±1鬜1 ¤fl¡ ά◊2‰¬ô¶1œ˚˛ ¸”S˝◊√ Ê√ÀÚ±ª± ’Ú≈¸ø1 Œ‰¬ÃÒ≈1œ ά◊¬Û±øÒÒ±1œ ¤Ê√Ú1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ·Í¬Ú Œ˝√√±ª± ¤˝◊√ ¤‚±1Ê√Úœ˚˛± ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ŒÂ√¬ı±1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ Œ¬Û±Ú¬ÛȬœ˚˛±ˆ¬±Àª ’±À¬ı√Ú-¬ÛS Ê√˜± ø√ άfl¡±˝◊√Ó¬1 √˘ÀȬ± 17 ’À"√√±¬ı1Ó¬ ¬Û±Ì¬ıÊ√±11 άڬı¶®í1 ¸˜œ¬ÛÓ¬ ¬Û—fl¡Ê√ ˙˜«± Ú±˜1 ¤Ê√Ú ¬ı…ª¸±˚˛œ ’±1n∏ 18 ¤øõ∂˘Ó¬ ˝√√±Ó¬œ·“±ªÓ¬Û1œé¬±Ó¬ ¬ıø˝√√øÂ√˘º ¤ÀÚ ¤·1±fl¡œ õ∂±Ô«œ ∆˝√√ÀÂ√ ¸˜±Ê√ fl¡˘…±Ì ø¬ıˆ¬±·1 ˜Laœ1 ø¬ıSê˜ Œ‰¬Ã1±ø‰¬˚˛± Ú±˜1 ’±Ú ¤Ê√Ú ¬ı…ª¸±˚˛œfl¡ ˜±1̱¶aÀ1 ’±Sê˜Ì1 ‚Ȭڱ1 ∆¸ÀÓ¬ Ê√øάˇÓ¬º ¤Àfl¡√À1 Ù“¬±‰¬œ¬ıÊ√±11 ˙˜«± Œ¸“±˝√√±Ó¬¶§1+¬Û ø¬ıÊ√˚˛ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±1 ’øÓ¬ ‚øÚᬠõ∂±Ô«œ Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘±1 ˜Úœ¯∏± ά◊¬Û±øÒ1 ¤Ê√Ú ¬ı…ª¸±˚˛œ1¬Û1± 9.5 ˘±‡ Ȭfl¡± ˘≈Ȭ, ªíã« Ù¬˜«Ó¬ ˜±1n∏øÓ¬ ˆ¬±Ú1¬Û1± ø¬Û©Ü˘ Œ√‡ª≈ ±˝◊√ ¬Û“±‰¬ ˘±‡ Ȭfl¡± ˘≈Ȭ, ·ÀÌ˙&ø11 1±Ê√¬ı—˙œº ˜≈ͬ 80·1±fl¡œ õ∂±Ô«œ ¤ÀÚ√À1 ’Õ¬ıÒ õ∂øSê˚˛±À1 ¬Û1œé¬±Ó¬ ¤Ê√Ú È¬±˝◊√˘Â√ ¬ı…ª¸±˚˛œ1¬Û1± 40,000 Ȭfl¡± ’±1n∏ Ê√±¬Ûø1À·±·1 ∆fl¡˘±¸ ¤∞I◊±1õ∂±˝◊√Ê√Ó¬ ¸—‚øȬӬ άfl¡±˝◊√øÓ¬1 ‚ȬڱÀÓ¬± Ê√øάˇÓ’ªÓ¬œÌ« ∆˝√√øÂ√˘ ’±1n∏ ˝◊√˚˛±À1 45·1±fl¡œÀ˚˛ ¬Û1œé¬±Ó¬ ά◊M√œÌ« ∆˝√√ øÚ˚≈øMê√ ¤˝◊√ ¤Àfl¡È¬± άfl¡±˝◊√Ó¬1 √À˘˝◊√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¤¬ı±1 άfl¡±˝◊√øÓ¬1 õ∂À‰¬©Ü±Ó¬ ¸Ù¬˘ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˘≈Ȭ fl¡1± ÒÚ1 ˆ¬±· ¬Û±˝◊√øÂ√˘ ’±1鬜1 Ó¬±ø˘fl¡±ÀÓ¬± ¶ö±Ú ¬Û±˝◊√ÀÂ√º ˘é¬Ìœ˚˛ Œ˚ ¤˝◊√¸fl¡˘ õ∂±Ô«œ1 õ∂Àª˙-¬ÛSÀ¬ı±1 ŒÊ√±ª±ÚÀfl¡˝◊√Ê√ÀÚ›º ’ªÀ˙… ‚Ȭڱ1 ¸˜˚˛Ó¬ ¸˜¢∂ άfl¡±˝◊√ øÓ¬1 ‚Ȭڱ ”√11¬Û1±˝◊√ øÚ1œé¬Ì fl¡ø1 Ôfl¡±1 √±ø˚˛QÓ¬ Ôfl¡± ˝√√±ÀÓ¬ ø˘‡± ’±øÂ√˘º ¤ÀÚÀ¬ı±1 ø¬ı¸—·øÓ¬1 ά◊¬Ûø1 õ∂±Ô«œ Ó¬±ø˘fl¡± øÓ¬øÚ¬ı±1Õfl¡ ŒÊ√±ª±ÚÀfl¡˝◊√Ê√ÀÚ õ∂Ó¬…鬈¬±Àª άfl¡±˝◊√øÓ¬Ó¬ Ê√øάˇÓ¬ ¸√¸…Ó¬Õfl¡ ÒÚ1 ˆ¬±· øfl¡Â≈√ fl¡˜ ¬Ûø1˜±ÀÌÀ˝√√ ˘±ˆ¬ fl¡ø1øÂ√˘º ˝◊√Ù¬±À˘ ‚1 ¸˘øÚ fl¡1±1 fl¡Ô± Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ’˝√√±Ó¬ é≈¬t õ∂±Ô«œ¸fl¡À˘ ˝◊√˚˛±1 ø¬ı1n∏ÀX ¬ı…ª¶ö± ¬ıÀÚ±ª±1 øͬfl¡± Œ˘±ª± άfl¡±˝◊√Ó¬1 √˘1 ’Ú…Ó¬˜ ¸√¸… ø¬ı˝√√±11 ∆fl¡˘±¸ ø¸— ›1ÀÙ¬ ∆fl¡˘±¸ ˆ¬·ÀÓ¬˝◊√ ¬ı…ª¸±˚˛œ √œÚ√˚˛±˘ ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘Àfl¡± ‰¬1fl¡±1fl¡ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º ¤È¬± ’¸±Ò≈ ‰¬Sê˝◊√ ¤˝◊√ øÚ˚≈øMê√ ŒÂ√1±Î¬◊·œ ¸µˆ¬«Ó¬ ¸fl¡À˘± Ó¬Ô… άfl¡±˝◊√Ó¬1 √˘fl¡ Œ˚±·±Ú Ò1±1 fl¡Ô±› ’±1鬜1 Ó¬√ôLÓ¬ Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ’±ø˝√√ÀÂ√º ø¬ıøˆ¬ißÊ√Ú1 õ∂øSê˚˛± ’øÓ¬˙œÀ‚Ë ¸•Ûiß fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ά◊øͬ-¬Ûø1 ˘·± ¬ı≈ø˘› Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ‚1 øÚ˜«±Ì1 øͬfl¡± Œ˘±ª± ∆fl¡˘±À¸ ‚1 øÚ˜«±ÌÓ¬ õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ¸±˜¢∂œ ’±Í¬·“±ª1 ¬ı…ª¸±˚˛œ1¬Û1± Sê˚˛ fl¡1±1 ¸”ÀS˝◊√ ŒÓ¬›“ ∆·ÀÂ√º øfl¡c ˝◊√˜±Ú1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ¸˜±Ê√ fl¡˘…±Ì ø¬ıˆ¬±À· øÚø˘«5 ˆ¬”ø˜fl¡± ¢∂˝√Ì ’±Í¬·“±ª1 õ∂±˚˛ˆ¬±· ¬ı…ª¸±˚˛œ1 ∆√øÚfl¡ ’±˚˛ ¸•ÛÀfl«¡ :±Ó¬ ’±øÂ√˘º Œ¸˝◊√ Ó¬Ô…1 øˆ¬øM√√ÀÓ¬ άfl¡±˝◊√Ó¬1 √˘ÀȬ±Àª ø¬ıøˆ¬ißÊ√Úfl¡ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ’±Sê˜Ì1 ˘é¬… fl¡ø1 Œ˘±ª±1 Ó¬Ô…› ’±øÊ√ ’±1鬜 ¸”S˝◊√ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º fl¡1±ÀȬ±Àª ¸˜¢∂ ‚Ȭڱfl¡ 1˝√√¸…1 ’±ªÓ«¬Õ˘ ŒÍ¬ø˘ ø√ÀÂ√º

Â≈√¬Û±1ˆ¬±˝◊√Ê√1 øÚ˚≈øMê√Ó¬ ’øÚ˚˛˜

14 Ê√≈Ú, ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±1, 2012, &ª±˝√√±È¬œ, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ

9

¶ö±Úœ˚˛ ¬ı±Ó¬ø1

ŒÈ¬È¬ ά◊M√œÌ« õ∂±Ô«œfl¡ Œ˚±·√±ÚÓ¬ ¬ı±Ò± ¸˜¸…±Ó¬ ¬ı1À¬ÛȬ±À1±Î¬1 ÚªøÚ˚≈Mê√ ø˙é¬fl¡ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ı1À¬ÛȬ± Œ1±Î¬, 13 Ê≈√Ú – ø˙鬱˜Laœ ά 0 ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜«±˝◊√ ¤Àfl¡˘À· 26 ˝√√±Ê√±1 ø˙é¬fl¡fl¡ øÚ˚≈øMê√ ø√ ¤fl¡ ‰¬˜fl¡ ¸‘ø©Ü fl¡ø1À˘ ˚ø√› ‰¬±fl¡ø1Ó¬ Œ˚±·√±Ú1 Œé¬SÓ¬ ÚªøÚ˚≈Mê√ ¤˝◊√¸fl¡˘ ø˙é¬fl¡ø˙é¬ø˚˛Sœ ¸˜¸…±Ó¬ ¬Ûø1ÀÂ√º øfl¡˚˛ÀÚ± ŒÈ¬Èά◊M√œÌ« ¤˝◊√¸fl¡˘ ø˙é¬fl¡-ø˙é¬ø˚˛SœÀ˚˛ ˝◊√ø¬ÛÀÚ ˚ø√ ”√1ø̬ıȬœ˚˛± ¶ö±ÚÓ¬ Œ˚±·√±Ú fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± ∆˝√√ÀÂ√, ’±Úø¬ÛÀÚ ’±Àfl¡Ã ¤˝◊√¸fl¡˘ ø˙é¬fl¡-ø˙é¬ø˚˛SœÀ˚˛ Œ˚±·√±Ú1 ¸˜˚˛Óø˙鬱ø˜S ’±1n∏ 1±˝◊√Ê√1 ¬ı±Ò±1 ¸ij≈‡œÚ ∆˝√√ ø¬ıÙ¬˘ ˜ÀÚ±1ÀÔÀ1 ‚1Õ˘ ά◊ˆ¬øÓ¬¬ı ˘·œ˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ’±Ú øfl¡Â≈√˜±ÚÓ¬ ¤fl¡±—˙ ø˙鬱ø˜S˝◊√ ÚªøÚ˚≈Mê√ ø˙é¬fl¡fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛ÓŒ˚±·√±Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ø√¬ı ¬ı≈ø˘ õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬ ø√ÀÂ√ ˚ø√› Œ¸˝◊√¸fl¡˘fl¡ øÚÊ√±Õfl¡ ˜±øȬ Œ˚±·±1 fl¡ø1 ø¬ı√…±˘˚˛ ·‘˝√ øÚ˜«±Ì1 ’æ≈√Ó¬√ ‰¬Ó«’±À1±¬Û fl¡ø1 ø√ÀÂ√º ¤˝◊√ ‚Ȭڱ ¸—‚øȬӬ ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı1À¬ÛȬ± øÊ√˘±À1 øÓ¬øÚ·1±fl¡œ ŒÈ¬È¬ ά◊M√œÌ« ÚªøÚ˚˛≈Mê√ ø˙é¬fl¡-ø˙é¬ø˚˛Sœ1 Œé¬SÓ¬º õ∂±5 Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬, Œ·±ªÒ«Ú± ø˙鬱‡G1 ’ôL·«Ó¬

¬Ûø(˜ ∆‡1±¬ı±1œ ˝◊√ øÊ√ ˝◊√ ¤Â√ Ú±˜1 ë’±˜±1 ¬ÛϬˇ±˙±ø˘íÓ¬ ¸ÀôL±¯∏ 1˚˛ Ú±˜1 ¬ı1À¬ÛȬ± Œ1±Î¬1 ¤Ê√Ú ˚≈ªÀfl¡ 2004 ‰¬Ú1 ¬Û1± ø˙鬱ø˜S ø˝√√‰¬±À¬Û fl¡±˜ fl¡ø1 ¤˝◊√¬ı±1 ŒÈ¬È¬Óά◊M√œÌ« ∆˝√√ Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘±1 ¬ø¬ı˘±¸œ¬Û±1± ø˙鬱‡G1 ’ôL·«Ó¬ 301 Ú— ’±˜¬ı±1œ ÚÓ≈¬Ú ˝◊√ øÊ√ ˝◊√ ¤Â√ [’±˜±1 ¬ÛϬˇ±˙±ø˘]Ó¬ øÚ˚≈øMê√ ˘±ˆ¬ fl¡À1º 1À˚˛ ¤˝◊√ øÚ˚≈øMê√ Œ¬Û±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓõ∂ø˙é¬Ì ¸˜±¬ÛÚ fl¡ø1 ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ Œ˚±·√±Ú1 ά◊ÀVÀ˙… ø¬ı√…±˘˚˛‡ÚÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√˚˛ ˚ø√› ŒÓ¬›“fl¡ ¤fl¡±—˙ ø˙鬱ø˜S ’±1n∏ 1±˝◊√ÀÊ√ fl¡±˜Ó¬ Œ˚±·√±Ú fl¡1±Ó¬ ¬ı±Ò± õ∂√±Ú fl¡À1º ˚±1 ¬ı±À¬ı ¤˝◊√·1±fl¡œ ÚªøÚ˚≈Mê√ ø˙é¬Àfl¡ ¸¬ı«ø˙鬱1 øÊ√˘± fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ ¤fl¡ ’±À¬ı√Ú √±ø‡˘ fl¡ø1 ø¬ıÙ¬˘ ˜ÀÚ±1ÀÔÀ1 ‚1Õ˘ ‚”ø1 ’±ø˝√√¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ˝√√˚˛º ¤Àfl¡√À1 Œ·±ªÒ«Ú± ø˙鬱‡GÀ1 ¬Ûø(˜ ∆‡1±¬ı±1œ ˝◊√ øÊ√ ˝◊√ ¤Â√ Ú±˜1 ’±˜±1 ¬ÛϬˇ±˙±ø˘Ó¬ ù´±˝√√ ’±˘˜ ’±1n∏ ˙˙œ ¸±Î¬◊ Ú±˜1 ≈√·1±fl¡œ ÚªøÚ˚≈Mê√ ø˙é¬fl¡ø˙é¬ø˚˛SœÀ˚˛ Œ˚±ª± 5 ø√ÀÚ ø¬ı√…±˘˚˛‡ÚÓŒ˚±·√±Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ∆· ø¬ıÙ¬˘ ˜ÀÚ±1ÀÔÀ1

‚”ø1 ’±ø˝√√¬ı ˘·œ˚˛± ˝√√˚˛º ø¬ı·Ó¬ Œfl¡˝◊√ø√ÚÓ¤˝◊√ ÚªøÚ˚≈Mê√ ø˙é¬fl¡-ø˙é¬ø˚˛Sœ¡ZÀ˚˛ ø˙鬱ø˜S ’±1n∏ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√Ê√1 ¬Û1± fl¡±˜ÓŒ˚±·√±ÚÓ¬ ¬ı±Ò± ¬Û±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√º fl¡±ø˘ ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ ά◊Mê√√ ’=˘Ó¬ ¤fl¡ ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛ ’±1n∏ ¤˝◊√ ¸ˆ¬±Ó¬ ø˙鬱ø˜S ’±1n∏ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ÀÊ√ ø˙é¬fl¡-ø˙é¬ø˚˛Sœ¸fl¡˘fl¡ fl¡±˜ÓŒ˚±·√±Ú1 ¸≈À˚±· ø√¬ı ¬ı≈ø˘ fl¡˚˛º øfl¡c Ó¬±»¬Û˚«¬Û”Ì«ˆ¬±Àª ¬ıÓ«¬˜±ÀÚ ¶ö±Úœ˚˛ ˜Â√øÊ√√Ó‰¬ø˘ Ôfl¡± ¤˝◊√ ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú ¸¬ı«ø˙鬱˝◊√ ’Ú… ¶ö±ÚÓ¬ øÚÀ˘À˝√√ ¤˝◊√ Œ˚±·√±Ú1 ¸≈À˚±· ø√˚˛± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ’æ≈√Ó¬ ‰¬Ó«¬ ’±À1±¬Û fl¡À1º øfl¡˚˛ÀÚ±, ø¬ı·Ó¬ Œfl¡√√¬ı±¬ıÂ√1 ¬Û”À¬ı« ¤˝◊√ ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ÀÊ√ ·øϬˇ ŒÓ¬±˘±1 ˘·ÀÓ¬ ˜Â√øÊ√√1 ˜±øȬÀÓ¬ ø¬ı√…±˘˚˛ ‰¬ø˘¬ıÕ˘ ø√øÂ√˘º øfl¡c ¤øÓ¬˚˛± ø˚À˝√√Ó≈¬ ¶ö±Úœ˚˛ Ó¬Ô± ø˙鬱ø˜Sfl¡ ά◊À¬Û鬱 fl¡ø1 ø˙鬱˜LaœÀ˚˛ ¤˝◊√ ÚÓ≈¬Ú ø˙é¬fl¡¡Z˚˛fl¡ øÚ˚≈øMê√ ø√ÀÂ√ Œ¸À˚˛ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 √±ø˚˛Q ø˙鬱˜LaœÀ˚˛ ˘›fl¡ ¬ı≈ø˘ 1±˝◊√ÀÊ√ √±¬ıœ Ó≈¬ø˘ÀÂ√º ά◊À~‡…, 1±Ê√…1 ’Ú… õ∂±ôLÓ¬ ¤ÀÚ ’Ú≈1+¬Û ‚Ȭڱ õ∂øÓ¬ø√ÀÚ ¸—‚øȬӬ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º

˚±1 ¬ı±À¬ı ÚªøÚ˚≈Mê√ ø˙é¬Àfl¡ fl¡±˜ÓŒ˚±·√±ÚÓ¬ ¬ı±Ò± Œ¬Û±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ¤fl¡±—˙ ø˙é¬Àfl¡ ’±Àfl¡Ã ≈√·«˜ ¶ö±ÚÓ¬ Œ˚±·√±Ú fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± Œ˝√√±ª±Ó¬ ˝√√±¬ı±Ô≈ø1 ‡±˝◊√ÀÂ√º &ª±˝√√±È¬œÀ1 ˚≈ªfl¡ Ó¬Ô± ÚªøÚ˚≈Mê√ ø˙é¬fl¡ ø¬ıSê˜øÊ√» Ú±Ôfl¡ ˜øµ˚˛± ø˙鬱‡G1 ’ôL·«Ó¬ ά◊M√1 ’±ø˘·“±› ¬ÛÔ±1 ˝◊√ øÊ√ ˝◊√ ¤Â√Ó¬ øÚ˚≈øMê√ ø√˚˛±Ó¬ ŒÓ¬›“ ø¬ı¬ı≈øÒÓ¬ ¬Ûø1ÀÂ√º øfl¡˚˛ÀÚ± ¤˝◊√ ÚªøÚ˚≈Mê√ ø˙é¬fl¡·1±fl¡œÀ˚˛ ˜øµ˚˛±1 ¸Sfl¡Ú1±Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ ¬ıËp¡¬Û≈S Ú√œ ¬Û±1 ˝√√íÀ˘À˝√√ ø¬ı√…±˘˚˛‡ÚÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√í¬ı ¬Û±ø1¬ı ˚ø√› Œ¸˝◊√ ‚±È¬Ó¬ ¬Û≈ª± 9 ¬ıÊ√±Ó¬ ¤‡Ú Ú±› ¸Sfl¡Ú1±Õ˘ ’±À˝√√ ˚ø√› ø¬ı˚˛ø˘ ‰¬±ø1 ¬ıÊ√±Ó¬À˝√√ Ú±›‡Ú ά◊ˆ¬øÓ¬ ˚±˚˛º ¬ı±fl¡œ ø√Ú1 ¸˜˚˛ø‡øÚ ø¸¬Û±1Õ˘ Œ˚±ª±1 Œfl¡±ÀÚ± ¸≈À˚±· ŒÚ±À¬Û±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ¸—‡…±˘‚≈ ’Ò≈…ø¯∏Ó¤À˘fl¡±ÀȬ±Ó¬ ŒÓ¬›“ øfl¡ ˆ¬±¯∏±À1 Â√±S-Â√±Sœfl¡ ¬Û±Í¬√±Ú fl¡ø1¬ı Ó¬±fl¡ ∆˘À˚˛± ¸˜¸…±Ó¬Ûø1ÀÂ√º ŒÓ¬ÀÚ¶ö˘Ó¬ ¤ÀÚ ø˙é¬fl¡¸fl¡À˘ ‰¬±fl¡ø1 ¬Û±À˚˛± ¤øÓ¬˚˛± Œ¸˝◊√ ‰¬±fl¡ø1 ¬ı±√ ø√¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º

ø¬ı˘±¸œ¬Û±1±Ó¬ ’±ª±¸ ·‘˝√1 fl¡˘„√√fl¡ õ∂”√¯∏̘≈Mê√ fl¡1±1 ¬Ûø1fl¡äÚ± ›¬ÛÀ1À1 11 ˝√√±Ê√±1 ˆ¬íåI◊1 Ó“¬±1

Ú·“±› Ú±·ø1fl¡ ˜=1 fl¡˜« ’“±‰¬øÚ Œ‚±¯∏̱ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, øÒ—, 13 Ê≈√Ú – Ú·“±› øÊ√˘±1 ’Ú…Ó¬˜ ’±·˙±1œ1 Œ¶§26√±À¸ªœ ¸—·Í¬Ú Ú·“±› Ú±·ø1fl¡ ˜=˝◊√ 2012-13 ¬ı¯∏1« ¬ı±À¬ı ¤‡Ú fl¡˜« ’“±‰¬øÚ Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊√ ά◊¬Û˘Àé¬ Œ˚±ª± 9 Ê≈√ÚÓ¬ Ú·“±› ˜øÓ¬1±˜ ¬ı1± ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ¬ı±ø˘fl¡± ø¬ı√…±¬ÛœÍ¬Ó¬ ˜=1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ø˙鬱ø¬ı fl¡˜˘ ‰¬f Œ·±¶§±˜œ1 Œ¬ÛÃÀ1±ø˝√√Ó¬…Ó¬ ¸√…·øͬӬ ¸—·Í¬ÚÀȬ±1 õ∂Ô˜‡Ú ∆¬ıͬfl¡ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚º˛ ˜=1 ¸•Û±√fl¡ ˘œ˘±1±˜ ¬ı1±˝◊√ ¸ˆ¬±1 ά◊ÀV˙… ¬ı…±‡…± fl¡ø1 ’±·cfl¡ ¬ı±ø¯∏fl« ¡ ˜=1 fl¡˜« ’“±‰¬øÚ‡Ú ¸ˆ¬±Ó¬ √±ø„√√ ÒÀ1º ø¬ıÀ˙¯∏ˆ¬±Àª Ú·“±› ‰¬˝√√11 ¸±˜ø¢∂fl¡ ά◊i˚ß Ú˛ 1 ˘·ÀÓ¬ ‰¬˝√√1‡Ú1 ˜±ÀÊ√ø√ ∆¬ı Œ˚±ª± fl¡˘— Ú√œ‡Ú õ∂√¯” Ì∏ ˜≈Mê√ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ’“±‰¬øÚ‡ÚÓ¬ &1n∏Q õ∂√±Ú fl¡1± ˝√√˚º˛ Ó¬≈√¬Ûø1, ≈√Úœ« øÓ¬ Œ1±Ò fl¡ø1¬ıÕ˘ Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¸Ê√±·Ó¬± ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1±, ≈√‡œ˚˛± Â√±S-Â√±Sœfl¡ ’±øÔ«fl¡ ¸±˝√√±˚… õ∂√±Ú, Ú·“±› ‰¬˝√√1‡Ú ¬Ûø˘øÔÚ˜≈Mê√ fl¡1±, ¢∂±˜±=˘1 1±˝◊√Ê√1 ˜±Ê√Ó¬ ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛± ¶§±¶ö… ¬Û1œé¬±, √±˜¬ı‘øX Œ1±Ò1 ¬ı±À¬ı ø¬ıøˆ¬iß ¸˜˚˛Ó¬ õ∂øÓ¬¬ı±√œ fl¡±˚«¸‰” ¬œ ¢∂˝√Ì, Ú·“±› ’±1n∏

˝◊√ά◊Ú±˝◊√ÀȬά Œ¬ı—fl¡Ó≈√¬ı‘«M√1 ÒÚ ˘≈Ȭ1 ¬’¬ÛÀ‰¬©Ü± Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ‡±1n∏À¬ÛȬœ˚˛±, 13 Ê≈√Ú – √1— øÊ√˘±1 ‡±1n∏À¬ÛȬœ˚˛± ’±1鬜 ‰¬fl¡œ1 Ó¬»¬Û1Ó¬±Ó‡±1n∏À¬ÛȬœ˚˛± Ú·1¬ı±¸œ1 ¸˝√√À˚±·Ó‡±1n∏À¬ÛȬœ˚˛± Ú·1Ó¬ ¬Ó¬œ¬ıË ¬Û˝√√1±1 ¬ı…ª¶ö± ‰¬ø˘ Ôfl¡±1 ˜±Ê√ÀÓ¬˝◊√ Œ˚±ª± 11 Ê√Ú≈ 1 øÚ˙± ‡±1n∏À¬ÛȬœ˚˛± Ú·11 ˜±Ê√˜øÊ√˚±˛ Ó¬ ’ªø¶öÓ¬ ‡±1n∏À¬ÛȬœ˚˛± ˝◊√ά◊Ú±˝◊√ÀȬά Œ¬ı—fl¡Ó¬ ≈√¬ı«M‘ √˝√◊ ø¬ÛÂ√Ù¬±˘1 ø‡ø1fl¡œÀ1 øˆ¬Ó¬1Óõ∂Àª˙ fl¡ø1 ˘fl¡±1 ˆ¬±ø„√√ ÒÚ ˘≈Ȭ1 ’¬ÛÀ‰¬©Ü± ‰¬˘±˚˛º ≈√¬ı‘M« √˝√◊ øÚ˙±1 ˆ¬±·Ó¬ Œ¬ı—fl¡ÀȬ±1 ø¬ÛÂ√Ù¬±˘1 ¬ı±Ô1+∏˜1 Œˆ¬øåI◊À˘È¬11 ø‡ø1fl¡œ1 ¢∂œ˘ ˆ¬±ø„√√ øˆ¬Ó¬1Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡ø1 Ȭfl¡± Ê√˜± 1‡± ˘fl¡±11 Œfl¡±Í¬±˘œ1 √1Ê√± ˆ¬±ø„√√ ˘fl¡±1ÀȬ± ‡≈ø˘¬ıÕ˘ ’±õ∂±Ì Œ‰¬©Ü± ‰¬˘±˚˛ ˚ø√› ˘fl¡±1ÀȬ± ‡≈ø˘¬ı ŒÚ±ª±À1º ά◊Mê√ ø¬ı¯∏˚Ó˛ ¬ ¸±—¬ı±ø√Àfl¡ ˙±‡± ¬Ûø1‰¬±˘fl¡ ø¬ıù´øÊ√» √±¸1¬Û1± Ê√±øÚ¬ı ø¬ı‰¬1±Ó¬ ¬Ûø1‰¬±˘fl¡Ê√ÀÚ Ó¬Ô… ø√˚±˛ 1 ¬Û1± ø¬ı1Ó¬ Ô±Àfl¡º ≈√¬ı‘M« √˝√◊ ˝◊√˜±ÚÀ¬ı±1 √1Ê√±-ø‡ø1fl¡œ ˆ¬±ø„√√ Œ¬ı—fl¡1 ˘fl¡±1Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡1±1 ¸˜˚˛Ó¬ Œfl¡±ÀÚ±Ò1Ì1 ‰¬√±˝◊√À1Ú1 ˙s› ŒÚ±À˝√√±ª±Ó¬ ø¬ı¯∏˚À˛ Ȭ±Àª 1˝√√¸…1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ‚Ȭڱ1 ‡¬ı1 ¬Û±˝◊√ √1„√√1 ’±1鬜 ’Òœé¬Àfl¡ ‚Ȭڱ¶ö˘œ ¬Ûø1√˙Ú« fl¡À1º

˝√√˚¬˛ ı1·“±› ‰¬˝√√11 ˜±ÀÊ√ø√ Œ˚±ª± Œ1í˘¬ÛÔ1 ›¬Û1Ó¬ ˘— øÚ˜«±Ì1 ¬ı±À¬ı ¸—øù≠©Ü ø¬ıˆ¬±·fl¡ Œ˝√‰√“ ¬± õ∂À˚˛±· fl¡1±, õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ ˆ¬±1¸±˜… 1鬱1 ¬ı±À¬ı ¸±˜±øÊ√fl¡ ¬ıÚ±Úœfl¡1Ì1 ›¬Û1Ó¬ &1n∏Q õ∂√±Ú1 ˘·ÀÓ¬ ˚±Ú-¬ı±˝√√Ú ≈√‚È« ¬Ú± Œ1±Ò fl¡1±1 ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì1 ¬ı±À¬ı õ∂˙±¸Ú1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ fl¡±˚«fl¡1œ ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√Ì fl¡1± ’±ø√ ø¬ı¯∏˚¸˛ ˜”˝√ ¸øißøª©Ü fl¡ø1 ’“±‰¬øÚ‡Ú õ∂dÓ¬ fl¡ø1ÀÂ√ ˜=˝◊√º ά◊Mê√ fl¡˜«˜‡≈ œ ’“±‰¬øÚ‡ÚÓ¬ ¸•xøÓ¬ ¢∂±˜… ’±1n∏ ‰¬˝√√1±=˘Ó¬ ¬ı±øϬˇ ’˝√√± øÚ˚˛LÌa ˝√√œÚ ˚≈ª ά◊26√—‘ ‡˘Ó¬±1 ø¬ı1n∏ÀX Ú·“±› ‰¬˝√√11 ˘·ÀÓ¬ “√±øÓ¬fl¡±¯∏1œ˚˛± ¢∂±˜±=˘¸˜”˝√Ó¬ ’=˘ øˆ¬øM√√Ó¸Ê√±·Ó¬± ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1 ¸˜±Ê√ Ó¬Ô± õ∂øÓ¬ ¬Ûø1˚˛±˘1 ˜±Ê√Ó¬ ¸À‰¬Ó¬ÚÓ¬± Ê√·±˝◊√ Ó≈¬ø˘¬ı1 ¬ı±À¬ı ’±Ú ¤fl¡ &1n∏Q¬Û”Ì« ø¸X±ôL ¢∂˝√Ì fl¡À1º ά◊À~‡… Œ˚ ά◊Mê√ ¸ˆ¬±Ó¬ √±ø‡˘ fl¡1± fl¡˜« ’“±‰¬øÚ‡Ú ¸¬ı«¸ijøÓ¬SêÀ˜ ¢∂˝√Ì fl¡1±1 ά◊¬Ûø1 Ú±·ø1fl¡ ˜=1 ά◊ÀV˙… ’±1n∏ ˘é¬… fl¡±˚«fl¡1Ì ’±1n∏ 1+¬Û±˚˛Ì1 ¶§±Ô«Ó¬ ¤‡Ú ¸±Ó¬Ê√Úœ˚˛± fl¡Ì«Ò±1 ¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Ú fl¡1± ˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ ¸•Û±√fl¡ ˘œ˘±1±˜ ¬ı1±˝◊√ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ı1fl¡±µ±√, 13 Ê≈√Ú – Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘±1 ø¬ı˘±¸œ¬Û±1± ˜˝√√fl≈¡˜±1 ’ôL·«Ó¬ ˜˝√√±˜±˚˛± ά◊iß˚˛Ú ‡G1 ¤À˘fl¡±ÒœÚ ¬ı±˜≈Ìœ ·“±› ¬õ∂Ô˜ ‡G ·“±ª1 ‚Ú ¬ı¸øÓ¬¬Û”Ì« ’±ª±¸ ·‘˝√1 ›¬ÛÀ1À1 11 ˝√√±Ê√±1 ˆ¬íåI◊1 ά◊2‰¬ 鬘Ӭ±¸•Ûiß ø¬ıÊ√≈˘œ Ó“¬±1 ¶ö±¬ÛÚ fl¡1±Ó¬ ’=˘ÀȬ±1 1±˝◊√ÀÊ√ ˙—øfl¡Ó¬ ∆˝√√ Ó“¬±1ø¬ı˘±fl¡ ’“±Ó¬1±¬ıÕ˘ ˙Ó¬±øÒfl¡ 1±˝◊√Ê√1 ¶§±é¬1 ¸•§ø˘Ó¤‡Ú ’øˆ¬À˚±· ¬ÛS ø¬ı˘±¸œ¬Û±1± ˜˝√√fl≈¡˜±øÒ¬ÛøÓ¬fl¡ √±ø‡˘ fl¡À1º ’øˆ¬À˚±·˜ÀÓ1±Ê√œª ·±gœ ∆¬ı≈√…øÓ¬fl¡œfl¡1Ì ’“±‰¬øÚ1 ’±Ò±1Ó¬ øͬfl¡±√±1-ø¬ı¯∏˚˛±-fl¡˜«‰¬±1œÀ˚˛ ·“±›‡Ú1 1±˝◊√Ê√1 ¬ı±Ò±-’±¬ÛøM√√ ŒÚ›ø‰¬ ˜≈fl¡ø˘ ¬ÛÔ±1 ¬ı±√ ø√ ‚Ú Ê√Ú¬ı¸øÓ¬¬Û”Ì« ·“±ª1 ’±ª±¸ ·‘˝√1 ›¬ÛÀ1ø√ ά◊2‰¬ 鬘Ӭ±¸•Ûiß ø¬ı≈√…Ó¬1 Ó¬“±1 ¶ö±¬ÛÚ fl¡1±Ó¬ Œ˚±ª± 4 Ê≈√ÚÓ¬ ¸øg˚˛± ≈√ά±˘ Ó“¬±11 ˜±Ê√Ó¬ ¸—À˚±· ‚øȬ ·“±›‡Ú1 7·1±fl¡œ ¬Û≈1n∏¯∏-˜ø˝√√˘± ’±‚±Ó¬õ∂±5 ˝√√˚˛º ¤ÀÚ ‚Ȭڱ1 ¬Û≈Ú1±¬ı‘øM√√ Œ˝√√±ª±1 ˙—fl¡±Ó¬ 1±˝◊√ÀÊ√ ά◊Mê√ Ó“¬±1ø¬ı˘±fl¡ ·“±ª1 ›‰¬1Ó¬ Ôfl¡± ˜≈fl¡ø˘ ¬ÛÔ±À1ø√ ¸1¬ı1±˝√√ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±À¬ı√Ú Ê√Ú±˚˛º 1±˝◊√ÀÊ√ ˙œÀ‚Ë Î¬◊2‰¬ 鬘Ӭ±¸•Ûiß Ó“¬±1À¬ı±1 Ê√Ú¬ı¸øÓ¬¬Û”Ì« ’=˘1 ¬Û1± ’“±Ó¬1±˝◊√ ˜≈fl¡ø˘ ¬ÛÔ±À1ø√ ¸1¬ı1±˝√√ fl¡ø1¬ıÕ˘ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º ’Ú…Ô± ·¤û± 1±˝◊√ÀÊ√ ·Ì ’±Àµ±˘Ú1 fl¡±˚«¸”‰¬œ ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ¸fl¡œ˚˛±˝◊√ ø√À˚˛º

˙—øfl¡Ó¬ ·¤û±

˜„√√˘Õ√1 ŒÈ¬„√√±¬ı±1œÓ¬ ¬ı·±Ú√œ1 ›¬Û1Ó¬ Ôfl¡± Ê√1±Ê√œÌ« fl¡±Í¬1 √˘—‡Ú 1±˝◊√ÀÊ√ Œ˜1±˜øÓ¬ fl¡1±1 ‘√˙…

¬ı√˘±-È≈¬ Û±˜±1œ õ∂±– ø¬ı– õ∂Ò±Ú1 ø¬ı1n∏ÀX ’øÚ˚˛˜1 ’øˆ¬À˚±· Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬Ú·1À¬ı1±√, 13 Ê≈√Ú – fl¡±˜1+¬Û ¢∂±˜… øÊ√˘±1 ˜1œ˚˛± ‡G õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙鬱 ø¬ı¯∏˚˛±1 fl¡±˚«±˘˚˛1 ’ôL·«Ó¬ ¬ı√˘±-È≈¬¬Û±˜±1œ õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡1 ø¬ı1n∏ÀX ά◊O±ø¬ÛÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√ ¤fl¡±øÒfl¡ ’øÚ˚˛˜1 ’øˆ¬À˚±·º ¬ı√˘±-È≈¬¬Û±˜±1œ ·“±ª1 ¤fl¡±—˙ 1±˝◊√ ÀÊ√ ø˘ø‡Ó¬ˆ¬±Àª ά◊O±¬ÛÚ fl¡1± ’øˆ¬À˚±· ˜ÀÓ¬ õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡Ê√ÀÚ ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 Œ˚±ª± 2009-2010 ’±1n∏ 2010-2011 ¬ı¯∏«1 ’±ôL–·“±ÔøÚ1 ά◊iß˚˛Ú1 ¬ı±À¬ı ˜≈ͬ 22,000 Ȭfl¡± Œfl¡±ÀÚ± fl¡±˜ Úfl¡1±Õfl¡ ¸˜ô¶ ÒÚ ’±R¸±» fl¡ø1ÀÂ√º ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 90Ê√Ú Â√±S-Â√±Sœ1 ˜Ò…±˝ê Œˆ¬±Ê√Ú1 ¬ı±À¬ı ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ˆ¬±Àª ‰¬±Î¬◊˘1 ¸˜¬Û˚«±˚˛1 Ò√Ú ’±¬ı∞I◊Ú ø√ ’±ø˝√√ÀÂ√ ˚ø√› õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡Ê√ÀÚ ˝◊√ ˚˛±À1 ∆√øÚfl¡ ¸±˜±Ú… Ȭfl¡± ‡1‰¬ fl¡ø1 ¬ı±fl¡œ ’—˙ ŒÓ¬›“ ’±R¸±» fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡·1±fl¡œÀ˚˛ ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 90Ê√Ú Â√±S-Â√±Sœfl¡ 500 ¢∂±˜ ά±ø˘À1 ø‡ø‰¬1œ, 1 Œfl¡øÊ√ 500 ¢∂±˜ Œ‰¬øÚÀ1 ¬Û±˚˛¸, 15Ȭ± fl¡ÌœÀ1 ˆ¬±Ó¬ ¸5±˝√√Ó3-4 ø√Ú ‡≈ª±˝◊√ fl¡Ì fl¡Ì Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘fl¡ ˜Ò…±˝ê Œˆ¬±Ê√Ú1 Ú±˜Ó¬ ‰¬1˜ õ∂¬ı=Ú± fl¡1±1 &1n∏Ó¬1 ’øˆ¬À˚±· ά◊O±ø¬ÛÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º ’±Ú ¤fl¡ ’øˆ¬À˚±· ˜ÀÓ¬ ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡Ê√ÀÚ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬1 ¸√¸…¸fl¡˘fl¡ ’:±ÀÓ¬ 1±ø‡ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬1 ˘·ÓŒ·±¬ÛÌ ¬ı≈Ê√±¬ı≈øÊ√À1 ¸•xøÓ¬ øÚ˜«±Ì1Ó¬ ∆˝√√ Ôfl¡± ø¬ı√…±˘˚˛·‘˝√ 1 fl¡±˜ ’øÓ¬ øڕߘ±Ú1 fl¡ø1 ÒÚ ’±R¸±» fl¡1±1 ’¬ÛÀ‰¬©Ü± ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√º ’øÚ˚˛˜œ˚˛±ˆ¬±Àª ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ôfl¡± õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡·1±fl¡œÀ˚˛ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±ˆ¬±Àª ¸±Ò±1Ì ¸ˆ¬±1 õ∂ô¶±ª Œ˘±ª± ¸ÀN› fl¡ø˜È¬œ1 Œfl¡±ÀÚ± ø˝√√‰¬±¬Û-øÚfl¡±‰¬ ø√˚˛± Ú±˝◊√ º ¬ı1= Œfl¡±ÀÚ±¬ı±˝◊√ ø˝√√‰¬±¬Û1 fl¡Ô± fl¡íÀ˘ ŒÓ¬›“1 ˘·Ó¬ fl¡±øÊ√˚˛±1À˝√√ ¸‘ø©Ü ¬˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙º õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡Ê√Ú1 ά◊ø~ø‡Ó¬ ¸˜ô¶ ’øÚ˚˛˜1 ø¬ı¯∏À˚˛ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ’=˘ÀȬ±1 1±˝◊√ÀÊ√ fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘± ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ ’±1n∏ Â√˜1œ˚˛± ‡G õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙鬱 ø¬ı¯∏˚˛±fl¡ ’øˆ¬À˚±· √±ø‡˘ fl¡ø1ÀÂ√º

ά◊M√1 ˙±˘˜±1±Ó¬ ø˙q |ø˜fl¡ø¬ıÀ1±Òœ ø√ª¸ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¸‘Ê√Ú¢∂±˜, 13 Ê≈√Ú – ¶ö±Ú ’ˆ¬˚˛±¬Û≈1œ ‰¬˝√√1º ¸˜˚˛ ø√Ú1 11.45 ¬ıÊ√±º fl¡±ÌÓ¬±˘ ˜1± ˙sÀ1 ¤‡Ú ŒÈ¬•Ûí 1í˘ø˝√√ ’ˆ¬˚˛±¬Û≈1œ ’¸±˜ø1fl¡ ˝√√±¶ÛÓ¬±˘1 ¸ij≈‡Ó¬º ˚±SœÀ1 ˆ¬øÓ«¬ ŒÈ¬•Ûí‡ÚÓ¬ ø¬ÛÂ√Ù¬±À˘ øÔ˚˛ ø√ [¤fl¡õ∂fl¡±1 ›˘ø˜] ¤Ê√ÀÚ ø‰¬¤ûø1ÀÂ√ fl¡±¬ı±˝◊√Ȭ±1œ fl¡±¬ı±˝◊√Ȭ±1œ ¬ı≈ø˘º ø‰¬¤û1±Ê√Ú ˝√√í˘ E±˝◊√ˆ¬±11 ˆ¬±¯∏±Ó¬ 댬۱ª±ø˘íº Œ¸˝◊√ Œ¬Û±ª±ø˘1+¬Ûœ ˘í1±Ê√Ú ∆˝√√ÀÂ√ ¤Ê√Ú ø˙q |ø˜fl¡º ’fl¡˘ Œ¸˝◊√ ø˙q |ø˜fl¡1+¬Ûœ Œ˝√√øGÀ˜ÚÊ√ÀÚ˝◊√ Ú˝√√˚,˛ ¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛ÓŒÓ¬ÀÚ ¬ıU ø˙q |ø˜fl¡fl¡ Œ√ø‡¬ıÕ˘ Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º Œfl¡±ÀÚ±¬ı±˝◊√ ˚ø√ ‰¬±˝√√1 Œ√±fl¡±ÚÓ¬ fl¡±˜ fl¡ø1ÀÂ√, ’±Ú Œfl¡±ÀÚ±¬ı±˝◊√ Œ·À1Ê√, Œfl¡±ÀÚ±Àª˝◊√ Œ˘±fl¡1 ‚1Ó¬ ¬ı± ø¬ıøˆ¬iß ¬ı…ª¸±ø˚˛fl¡ õ∂øӬᬱÚÓ¬º ˜≈ͬ1 ›¬Û1Ó¬ ëø˙q |ø˜fl¡ ø¬ıÀ1±Òœ ø√ª¸í ø˝√√‰¬±À¬Û fl¡±ø˘1 ø√ÚÀȬ±Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± õ∂ˆ¬±ª Ú¬Ûø1˘ ’ˆ¬˚˛±¬Û≈1œ ‰¬˝√√1Àfl¡ Òø1 ά◊M√1 ˙±˘˜±1± ˜˝√√fl¡≈ ˜±1 ø¬ıøˆ¬iß ¶ö±ÚÓ¬º ’Ô‰¬ fl¡±ø˘ ¬Û≈ª± 11 ¬ıÊ√±Ó¬ ø˙q |ø˜fl¡ ø¬ıÀ1±Òœ ø√ª¸ ø˝√√‰¬±À¬Û ˜˝√√fl¡≈ ˜± õ∂˙±¸Ú1 ά◊À√…±·Ó¬ ø˙q |ø˜fl¡ ¬ı±1Ì fl¡ø1 ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 õ∂øÓ¸—À¬ı√Ú˙œ˘ Œ˝√√±ª± ’±1n∏ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ’øÒfl¡±11 ˝√√Àfl¡ ˜±Ó˜Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ¤fl¡ ˙¬ÛÓ¬ ¢∂˝√Ì1 ·±yœ˚«¬Û”Ì« ’Ú≈ᬱÀÚ± ’Ú≈øá¬Ó¬

˝√√˚º˛ ’ˆ¬˚˛±¬Û≈1œ ‰¬˝√√11¬Û1± fl¡±¬ı±˝◊√Ȭ±1œÕ˘ ø˚À¬ı±1 ŒÈ¬•Ûí, Œ˜øÊ√fl¡ ‰¬À˘ Œ¸˝◊√À¬ı±11 ’øÒfl¡±—˙˝◊√ ’˝√√±-Œ˚±ª± fl¡À1 ˜˝√√fl¡≈ ˜±øÒ¬ÛøÓ¬1 fl¡±˚«±˘˚˛1 ’±À·ø√º ¤Ù¬±À˘, ø˙q |ø˜fl¡ ø¬ıÀ1±Òœ ø√ª¸ ά◊¬Û˘Àé¬ ˙¬ÛÓ¬ ¬ı±fl¡… ¬Û±Í¬, ’±ÚÙ¬±À˘ ¸•Û”Ì« Œ¬ı¬ÛÀ1±∏ª±ˆ¬±Àª ¤fl¡±—˙ ¶§±Ô«À˘±ˆ¬œ ¬ı…øMê√À˚˛ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1ÀÂ√ ¬ıU ø˙qfl¡ |ø˜fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Ûº ’fl¡˘ Œ˚ ά◊M√1 ˙±˘˜±1± ˜˝√√fl≈¡˜± ø˙q |ø˜Àfl¡À1 ˆ¬ø1 ¬Ûø1ÀÂ√ ŒÓ¬ÀÚ Ú˝√√˚˛, ¸˜¢∂ 1±Ê√…ÀÓ¬ ø˙q |ø˜fl¡1 ¸˜¸…±ÀȬ±Àª Sê˜˙– ˆ¬˚˛—fl¡1 1+¬Û Ò±1Ì fl¡ø1ÀÂ√º ¸1n∏-ı1 ‰¬1fl¡±1œ ‰¬±fl¡ø1˚˛±˘1¬Û1± ’±1y fl¡ø1 ά◊2‰¬¬Û√¶ö ø¬ı¯∏˚˛±Õ˘Àfl¡, ˜Ò…ø¬ıM√√ Œ|Ìœ1¬Û1± ÒÚœ Œ|Ìœ1 ˜±Ú≈˝√Õ˘Àfl¡ ¸fl¡À˘±Àª øÚÊ√ ¸ôL±Úfl¡ Œ‰¬±ª±ø‰¬Ó¬± fl¡1±1 ¬ı±À¬ı, ¸1n∏-¸≈1± fl¡±˜, ¬ıÊ√±1-¸˜±1 fl¡1±1 ¬ı±À¬ı õ∂±À˚˛˝◊√ ’±øÔ«fl¡ ¸—fl¡È¬Ó¬ ˆ¬≈ø· Ôfl¡± ˜±fl¡Œ√ά◊Ó¬±fl¡1¬Û1± øfl¡Â≈√ ’Ô«1 ø¬ıøÚ˜˚˛Ó¬ ¤fl¡õ∂fl¡±1 SêœÓ¬√±¸ ¸Ê√±˝◊√ ø˙q¸fl¡˘fl¡ øÚ ø˙q |ø˜fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1 ’±ÀÂ√º fl¡±˚«Ó¬– fl¡±ø˘1 ø√ÚÀȬ± ¤ÀÚ√À1 Úœ1Àª ¬Û±1 ∆˝√√ ˚±˚˛º Œfl¡±ÀÚ› Œ˚Ú ¤¬ı±1Õ˘ ’Ú≈ˆ¬ª Úfl¡ø1À˘ ø˙q |ø˜fl¡ ø¬ıÀ1±Òœ ø¬ıÀ˙¯∏ ¤˝◊√ ø√ÚÀȬ±1 Ó¬±»¬Û˚«Ø

ø¬ıÊ√ڜӬ ø˙q |ø˜fl¡ø¬ıÀ1±Òœ ø√ª¸ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø¬ıÊ√Úœ, 13 Ê≈√Ú – ø¬ıÊ√Úœ ˜˝√√fl≈¡˜±1 ˜˝√√fl≈¡˜±øÒ√¬ÛøÓ¬1 fl¡±˚«±˘˚˛1 ¸ˆ¬±fl¡é¬Ó¬ fl¡±ø˘ ø˙q |ø˜fl¡1 ø¬ı1n∏ÀX ø¬ıù´ ø√ª¸ ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ1 ά◊ÀVÀ˙… ¤fl¡ ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√ ˚±˚˛º ά◊Mê√ ¸ˆ¬±Ó¬ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬Q fl¡À1 ˜˝√√fl≈¡˜±øÒ¬ÛøÓ¬ õ∂̪ fl≈¡˜±1 ˙˜«±˝◊√ º ¸ˆ¬±Óά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ôfl¡± ˜˝√√fl≈¡˜± øÚ¬ı«±‰¬Úœ ø¬ı¯∏˚˛± ·fl≈¡˘ ‰¬f ¬ıËp¡˝◊√ ë√… ‰¬±˝◊√ ã Œ˘¬ı±1 [õ∂ø˝√√ø¬ı˙…Ú ¤G Œ1&À˘˙…Ú] ¤"√√, 19861 ø¬ı¯∏À˚˛ ˆ¬±¯∏Ì √±ø„√√ ÒÀ1º ˝◊√ Ù¬±À˘, ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬1 ’±¸Ú1 ¬Û1± ˜˝√√fl≈¡˜±øÒ¬ÛøÓ¬ õ∂̪ fl≈¡˜±1 ˙˜«±˝◊√ 15 ¬ıÂ√11 ’Ú”Ò√ı«1 ø˙q¸fl¡˘fl¡ ‰¬1fl¡±À1 ¬ı±øg ø√˚˛± øÚ˚˛˜ ’Ú≈¸ø1 fl¡±˜Ó¬ Ú‡È≈¬ª±¬ıÕ˘ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ 1±˝◊√ Ê√fl¡ ’±˝3√ ±Ú Ê√Ú±˚˛º ¸ˆ¬±Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ 1±˝◊√ ÀÊ√ 15 ¬ıÂ√11 ’Ú”Ò√ı«1 ø˙q¸fl¡˘fl¡ |ø˜fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ¬ı…ª˝√√±1 Úfl¡ø1¬ıÕ˘ ¤Àfl¡˘À· ˙¬ÛÓ¬ ¬ı±fl¡… ¬Û±Í¬ fl¡À1º

ŒÓ¬Ê√¬Û≈11 fl¡ø˘¬ı±1œÓ¬ ¬ı“±˝√√1 ¬Û±fl≈¡«¬Û±˝◊√ÀÚÀ1 ‡˝√√Úœ˚˛± õ∂øÓ¬À1±Ò1 Œ‰¬©Ü± ñ ˙…±˜˘

fl¡˘±&1n∏ ø¬ı¯≈û 1±ˆ¬± fl¡øÚᬠ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 1+¬Û±˘œ Ê√˚˛ôLœ1 õ∂døÓõ∂±Mê√Ú Â√±S-Â√±Sœ ¸øij˘Ú1 fl¡±˚«fl¡1œ ¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Ú Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜±Ê√¬ı±È¬, 13 Ê≈√Ú – ›√±˘&ø1 øÊ√˘±1 ¬Û”¬ı õ∂±ôL1 ¬Û±‰¬ÕÚ Ú√œ1 ¬Û±1Ó¬ ’ªø¶öÓ›1±„√√1 fl¡˘±&1n∏ ø¬ı¯≈û 1±ˆ¬± fl¡øÚᬠ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 1+¬Û±˘œ Ê√˚˛ôLœ ά◊»¸ª ’˝√√± 21, 22, 23 ŒÂ√ÀõI◊•1§ Ó¬ ¬ıÌ«±Ï¬… fl¡±˚«¸‰” ¬œÀ1 ά◊√ƒ˚±¬ÛÚ fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ˘±ª± ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ ά◊»¸ª1 ˘·Ó¬ ¸—·øÓ¬ 1±ø‡ Œ˚±ª± 10 Ê≈√ÚÓ¬ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 õ∂±MêÚ√ Â√±SÂ√±Sœ¸fl¡˘fl¡ ∆˘ ¤‡Ú ¸±Ò±1Ì ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√ ˚±˚˛º ¸ˆ¬±Ó¬ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬Q fl¡À1 ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ’Ò…é¬õ∂±ÌÚ±Ô ˜GÀ˘º ¸ˆ¬±1 ά◊ÀV˙… ¬ı…±‡…± fl¡À1 ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂¬ıMê√± ø˜S õ∂¸±√ ά◊¬Û±Ò…±À˚˛º

¸ˆ¬±Ó¬, ¸ˆ¬±˝◊√ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 õ∂±Mê√Ú Â√±S-Â√±Sœ ¸øij˘Ú Ú±À˜À1 ¤‡Ú ¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Ú fl¡1±1 ¬ı±À¬ı õ∂ô¶±ª ¢∂˝√Ì fl¡À1º ¸ˆ¬±˝◊√ ¸¬ı«¸ijøÓ¬SêÀ˜ñ ˜øÌ1±˜ ∆√˜±1œfl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, Úªfl≈¡˜±1 ŒÎ¬fl¡±, ’±Â√±¬ıά◊øVÚ ’±˝√√À˜√fl¡ ά◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, ά◊»¬Û˘ fl≈¡˜±1 ˝√√±Ê√„√fl¡ ¸•Û±√fl¡, Œ·±˘fl¡ ŒÎ¬fl¡±, ¬ı±¬ı≈1±˜ ∆√˜±1œfl¡ ¸˝√– ¸•Û±√fl¡, ¬ıÚ˘Ó¬± ˙˜«±, ÚµÚ Œ√, ÚÀ1Ú ŒÎ¬fl¡±, ¬ıÀ˘±1±˜ ¬Û±Í¬fl¡, Œ·±ø¬ıµ ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ, ø˙ª1±˜ ŒÎ¬fl¡±, ˚Ó¬œÚ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±, 1ø¬ı1±˜ ˜±˝√√±Ó≈¬, ¸”˚« ˆ¬±·ªÓ¬œ, Œ·±¬Û±˘ Ú±Ô, Œ¸±À˜˙ 1±ˆ¬±, Œ˚±À·Ú ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ, ø¬ıÊ≈√˘œ √±¸, Ê√˚˜˛ Ó¬œ ŒÎ¬fl¡±,

Ú≈1˜˝√√•ú√ ’±˘œ ‡Gfl¡±1, ø¬ıõ≠ª ˙˜«±, Ú˚˛ÚÀÊ√…±øӌάfl¡±, Ê√·√œ˙ ¬Û±Í¬fl¡, ˜∞I◊≈ Ú±Ôfl¡ ∆˘ õ∂±Mê√Ú Â√±SÂ√±Sœ ¸øij˘Ú1 ¤‡Ú ¬Û“ø‰¬˙√Ê√Úœ˚˛± ˙øMê√˙±˘œ fl¡±˚«fl¡1œ ¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Ú fl¡1± ˝√√˚º˛ 1+¬Û±˘œ Ê√˚ô˛ Lœ ά◊»¸ª ’±1n∏ õ∂±Mê√Ú Â√±S-Â√±Sœ ¸øij˘Ú ’Ú≈ᬱÚÀȬ± ¸±Ù¬˘…˜øGÓ¬ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘¬ıÕ˘ õ∂±Mê√Ú Â√±S-Â√±Sœ ¸øij˘Ú1 ¤‡Ú ø¬ıÀ˙¯∏ ¸±Ò±1Ì ¸ˆ¬± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛‡ÚÓ¬ ’˝√√± 17 Ê≈√ÚÓ¬ ø√Ú1 10 ¬ıÊ√±Ó’±˝3√±Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ά◊Mê√ ¸ˆ¬±Ó¬ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛‡ÚÓ¸˜”˝√ õ∂±Mê√Ú Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘1 ά◊¬Ûø¶öøÓ¬ ’±1n∏ ¸øSê˚˛ ¸˝√√±˚˛-¸˝√√À˚±ø·Ó¬± fl¡±˜Ú± fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º

ñ ¬Û—fl¡Ê√

ø¬ıÚ…±‡±Ó¬± ¸˜¬ı±˚˛ ¸ø˜øÓ¬1 ¬ıÂ√À1fl¡œ˚˛± ¸ˆ¬± Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ·±¸“±˝◊√·“±›, 13 Ê≈√Ú – Œ˚±ª± 12 Ê≈√ÚÓø¬ıÚ…±‡±Ó¬± ¸˜¬ı±˚˛ ¸ø˜øÓ¬1 ¬ıÂ√À1fl¡œ˚˛± ¸±Ò±1Ì ¸ˆ¬±‡Ú ¬ÛøªS fl¡Â√±1œ ¬ıËp¡1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓøÚÊ√ fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√ ˚±˚˛º ¸ˆ¬±Ó¬ 2012-13 ¬ı¯∏«1 ø˝√√‰¬±¬ÛøÚfl¡±‰¬, ’±˚˛-¬ı…˚˛, Œ¬ı—fl¡Ó¬ Ê√˜±, ’—˙œ√±11 ’ˆ¬±ª-’øˆ¬À˚±·, ¬ıÓ«¬˜±Ú ¬ıd-¬ı±√√˝√±√Úœ1 Sê˚˛-ø¬ıSê˚˛, ¬ıÊ√±1 ά◊O±Ú-¬ÛÓ¬Ú, ˘±ˆ¬±—˙À1 ¬ı…ª¸±˚˛1 ¬Û√Àé¬¬Û ’±ø√1 ø¬ı¯∏À˚˛ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡1± ˝√√˚˛º ø˝√√‰¬±¬ÛøÚfl¡±‰¬1 ‡øÓ¬˚˛±Ú ¸ˆ¬±Ó¬ √±ø„√√ Ò1± ˝√√˚˛º ά◊Mê√ ø˝√√‰¬±¬Û-øÚfl¡±‰˜ÀÓ¬ ¸ø˜øÓ¬‡Ú1 ˜≈ͬ Ó¬˝√√ø¬ı˘ ’±øÂ√˘ 6,68,070.03 Ȭfl¡±º ¤˝◊√À¬ıø˘ 01-04-2011 Ó¬±ø1‡1 ¬Û1± 31-03-2012 Ó¬±ø1‡Õ˘ ¸ø˜øÓ¬‡ÀÚ ˚±ªÓ¬œ˚˛ ‡±-‡1‰¬ ¬ı±√ ø√ 4,10,326.60 Ȭfl¡± ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º ¤˝◊√ ¬ıÂ√1Ó¬ ¸ø˜øÓ¬‡ÀÚ ‰¬±Î¬◊˘, Œ‰¬øÚ, ’±È¬±, Œfl¡1±ø‰¬Ú ’±ø√ ˜≈Í2,67,71,231.04 Ȭfl¡±À1 Sê˚˛ fl¡ø1 2,83,01,850.51 Ȭfl¡±1 ø¬ıSêœ fl¡ø1 ˜≈ͬ 15,30,619.47 Ȭfl¡± ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º ˝◊√˚˛±À1 ·±Î¬ˇœ ˆ¬±Î¬ˇ±, Œ˘¬ı±1 Œ¬ÛÀ˜∞I◊, fl¡˜«‰¬±1œ1 √±-√1˜˝√√±, ø¬ıÊ≈√˘œ ø¬ı˘ ’±ø√Ó¬ ‡1‰¬ ˝√√˚˛ 11,29,282.80 Ȭfl¡±º ¸ø˜øÓ¬‡Ú1 ˘±ˆ¬1 ‚1Ó¬ Ô±Àfl¡ 4,10,326.60 Ȭfl¡±º ά◊Mê√ Ȭfl¡±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ 3 ˘±‡ Ȭfl¡± Œ¬ı—fl¡Ó¬ øÙ¬'΃¬ fl¡ø1 1‡± ˝√√˚˛º ¸ø˜øÓ¬‡ÀÚ 1±˝◊√Ê√1 ¸≈ø¬ıÒ±1 fl¡±1ÀÌ ¤È¬± Œ¬ı—fl¡1 ˙±‡± [ø˜øÚ Œ¬ı—fl¡] 14-05-2012 ˝◊√— Ó¬±ø1À‡ ˜≈fl¡ø˘ fl¡À1º ¤˝◊√ ø˜øÚ Œ¬ı—fl¡ÀȬ±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ 10-12 Ê√Ú ¸√¸… ø˜ø˘ ¤Àfl¡±È¬±Õfl¡ ’±R ¸˝√√±˚˛fl¡ Œ·±È¬ ·Í¬Ú fl¡ø1 ¸ø˜øÓÓ¬Ô± ά◊iß˚˛Ú ‡G1 ø¬ıøˆ¬iß ’“±‰¬øÚ1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ Ÿ¬Ì1 ¸≈ø¬ıÒ± ˘±ˆfl¡ø1¬ıÕ˘À˚˛± ¸˜Ô« ˝√√í¬ıº ¬ıÓ«¬˜±Ú ø˜øÚ Œ¬ı—fl¡ÀȬ±Ó¬ 114 ‡Ú Œ‰¬øˆ¬— ¬Û±Â√¬ı≈fl¡ Œ‡±˘±1 ø¬ıøÚ˜˚˛Ó78,900 Ȭfl¡± ’±1n∏ 7 ‡Ú Œ1fl¡±ø1— ¬Û±Â√¬ı≈fl¡ Œ‡±˘±1 ø¬ıøÚ˜˚˛Ó¬ 18 ˝√√±Ê√±1 Ȭfl¡± ’±1n∏ ¤‡Ú øÙ¬'΃√ øάÀ¬Û±øÊ√Ȭ Œ‡±˘±1 ¬ı±¬ı√ 50 ˝√√±Ê√±1 Ȭfl¡± Œ¬ı—fl¡ÀȬ±ÓÊ√˜± Ôfl¡± ¬ı≈ø˘ ¸ˆ¬±Ó¬ 1±˝◊√Ê√fl¡ ’ª·Ó¬ fl¡À1±ª± ˝√√˚˛º ¬ıÂ√À1fl¡œ˚˛± ¸±Ò±1Ì ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ Œ·±¸“±˝◊√·“±› ˜˝√√fl≈¡˜± ¸˜¬ı±˚˛ ¸ø˜øÓ¬¸˜”˝√1 ŒÊ√…á ¬¬Ûø1√˙«fl¡ ‰¬µÚ √±¸, øÚ1œé¬fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ø¬ı ª±ø1 ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡ ø√˝√±-¬Û1±˜˙« ’±·¬ ıϬˇ±˚˛º ¸ˆ¬±Ó¬ ·±y±1œ ø¬ı˘ ¸˜¬ı±˚˛ ¸ø˜øÓ¬1 ¸•Û±√fl¡ Œfl¡˙ª ª±ø1 ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º ˙˘±·1 ˙1±˝◊√ ’±·¬ ıϬˇ±˚˛ ¸ø˜øÓ¬1 ¸•Û±√fl¡ ˜À˝√√ù´1 ¬ıËp¡˝◊√º

ŒÍ¬˘±˜1± ά◊– ˜±– ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ë:±Ú ¸±·1í ά◊Àij±‰¬Ú √˙˜ Œ|Ìœ1 Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ ˝√√±ÀÓ¬ ø˘ø‡ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1À˘ ëŒ1„√√øÚí Ú·“±ª1 Ê√±Ê√ø1 ά◊– ˜±– ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¬ÛÔ ¸≈1鬱 ø¬ı¯∏˚˛fl¡ ’±À˘±‰¬Ú±‰¬SêÓ¬ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡1± øÊ√˘± ¬Ûø1¬ı˝√√Ì ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡˘1 ¤fl¡±—˙ ñ ’±ÀÚ±ª±1

ø¬ı ø¬Û ¤Ù¬1 Ò≈˜±1¬ÛÔ±1 õ∂±˝◊√˜±1œ fl¡ø˜È¬œ ·Í¬Ú Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ê√±˘±˝√√, 13 Ê≈√Ú – ø¬ı øȬ ø‰¬1 鬘Ӭ±Ó’øÒøá¬Ó¬ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √˘ ø¬ı ø¬Û ¤ÀÙ¬ ø¬ı øȬ ¤ øά1 ¬ı±ø˝√√11 ¸—‡…±˘‚≈ ’Ò≈…ø¯∏Ó¬ ’=˘¸˜”˝√ÀÓ¬± ˝◊√˚±˛ 1 ¸±—·Í¬øÚfl¡ ˙øMê√ ¬ı‘øX fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√Ì fl¡ø1ÀÂ√º √˘ÀȬ±1 ¤ÀÚ ¬Û√À鬬Û1 Ù¬˘|n∏øÓ¬ÀÓ¬ ¬ı1À¬ÛȬ± øÊ√˘±1 ’ôL·«ÓÒ≈˜±1¬ÛÔ±1Ó¬ ˙±˘¬ı±1œ øÊ√˘± ø¬ı ø¬Û ¤Ù¬1 ά◊À√…±·ÓÒ≈˜±1¬ÛÔ±1 ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬ ¤À˘fl¡±fl¡ ∆˘ ’˘¬ÛÀÓ¬ ¤‡Ú 1±Ê√Uª± ¸ˆ¬±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ·Í¬Ú fl¡1± ˝√√˚˛ Ò≈˜±1¬ÛÔ±1 õ∂±˝◊√˜±1œ ø¬ı ø¬Û ¤Ù¬ fl¡ø˜È¬œº Ò≈˜±1¬ÛÔ±1 ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬ õ∂±—·ÌÓ’Ú≈øá¬Ó¬ 1±Ê√Uª± ¸ˆ¬±Ó¬ ˙±˘¬ı±1œ øÊ√˘±1 ø¬ı ø¬Û ¤Ù¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ 1˜Úœ ∆√˜±1œÀ˚˛ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬Q fl¡À1º õ∂±Mê√Ú ø¬ıÒ±˚˛fl¡

ø˜˘Ú ¬ıÀάˇ±˝◊√ ¸ˆ¬±1 ά◊ÀV˙… ¬ı…±‡…± fl¡À1º ¸ˆ¬±Ó¬ ˜≈‡… ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡ ˆ¬±¯∏Ì ’±· ¬ıϬˇ±˚˛ ø¬ı ø¬Û ¤Ù¬1 Œfl¡fœ˚˛ ¸•Û±√fl¡ õ∂¬ıœÌ ¬ıÀάˇ±Àªº ø¬ı øȬ ø‰¬1 ˘·ÀÓ¬ ’¸˜1 ˙±øôL¸•xœøÓ¬ ¸≈1鬱 ’±1n∏ ¸±˜ø¢∂fl¡ ø¬ıfl¡±À˙˝◊√ ø¬ı ø¬Û ¤Ù¬1 ˘é¬…º ¸ˆ¬±Ó¬ ø¬ı ø¬Û ¤Ù¬1 ¸±—·Í¬øÚfl¡ ¸•Û±ø√fl¡± Œ¬ı·˜ ’±‡Ó¬±1 ’±˝√√À˜√ ’±1n∏ ø¬ı ø¬Û ¤Ù¬1 Œfl¡fœ˚˛ ¸±—·Í¬øÚfl¡ ¸•Û±√fl¡ Œ˘±ø˝√√Ó¬ ∆√˜±1œÀ˚˛› ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡ ˆ¬±¯∏Ì ’±· ¬ıϬˇ±˚˛º Œ˙¯∏Ó¬ Ò≈˜±1¬ÛÔ±1 ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬ ¤À˘fl¡±fl¡ ¸±˜ø1 ’±s≈˘ ˘øȬ٬ ’±˝√√À˜√fl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±1n∏ Ú≈1Ê√±˜±˘ ˝√√fl¡fl¡ ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ∆˘ ¤‡Ú ¤‚±1Ê√Úœ˚˛± Ò≈˜±1¬ÛÔ±1 õ∂±˝◊√˜±1œ ø¬ı ø¬Û ¤Ù¬ fl¡ø˜È¬œ ·Í¬Ú fl¡1± ˝√√˚º˛

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘√, 13 Ê≈√Ú – 1±©Ü™œ˚˛ ˜±Ò…ø˜fl¡ ø˙鬱 ’øˆ¬˚±ÀÚ [’¸˜] ά◊2‰¬ ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√Ó¬ õ∂ªÓ¬«Ú fl¡1± ÚÓ≈¬Ú ø˙鬱ڜøÓ¬1 ’±Ò±1Ó¬ Œ‚±¯∏̱ fl¡1± ’Ú…±Ú… øÚÀ√«˙Ú±¸˜”˝√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¤È¬± ˝√√í˘ õ∂øÓ¬ ø¬ı√…±˘À˚˛ õ∂øÓ¬˜±À˝√√ ¤Àfl¡±‡ÚÕfl¡ ’±À˘±‰¬Úœ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº Œ¸˝◊√ øÚÀ√«˙Àfl¡ ø˙À1±Ò±˚« fl¡ø1 ˝◊√˚˛±fl¡ Œ¬Û±Úõ∂Ô˜ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ¬ı±ô¶ª Ó¬Ô± fl¡±˚«fl¡1œ 1+¬Û ø√À˘ Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘±1 ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘ 1±Ê√˝ √‰¬Sê1 ’ôL·«Ó¬ ’¢∂Ìœ ø˙鬱Ú≈á¬±Ú ŒÍ¬˘±˜1± ά◊2‰¬ ’±1n∏ ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘À˚˛º ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 Â√±S-Â√±Sœ, ø˙é¬fl¡-ø˙é¬ø˚˛Sœ ’±1n∏ ¶ö±Úœ˚˛ qˆ¬±fl¡±—鬜1 Œ˘‡±À1 ¸˜‘X ø˙鬱 ’øˆ¬˚±ÀÚ øÚø«√©ÜÕfl¡ Ú±˜±fl¡1Ì fl¡ø1 ø√˚˛± ë:±Ú ¸±·1í ’±À˘±‰¬Úœ‡Ú1 ˘·ÀÓø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 √˙˜ Œ|Ìœ1 Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘1 ˘·Ó¬ ø¬ı√…±˘˚˛1 ø˙é¬fl¡ ’Ê√˚˛ ˙˜«±1 ‹fl¡±øôLfl¡ õ∂À‰¬©Ü±Ó¬ ëŒ1„√√øÚí Ú±˜1 ’±Ú ¤‡Ú ˝√√±ÀÓ¬ø˘‡± ’±À˘±‰¬Úœ ά◊Àij±‰¬Ú fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı

fl¡±ø˘ ø¬ı√…±˘˚˛1 ¸ˆ¬±fl¡é¬Ó¬ ¤‡Ú ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ŒÍ¬˘±˜1± ά◊2‰¬ ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡ øfl¡1Ì ¬ı1±1 Œ¬ÛÃÀ1±ø˝√√Ó¬…Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ ά◊Àij±‰¬fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡ Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘±1 ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√1 ¬Ûø1√˙«fl¡ ˘Àé¬ù´1 ͬ±fl≈¡1œ˚˛± ’±1n∏ ¬1±©Ü™œ˚˛ ˜±Ò…ø˜fl¡ ø˙鬱 ’øˆ¬˚±Ú1 fl¡±ø1fl¡1œ ’øˆ¬˚ôL± ø¬ıø1ø= fl≈¡˜±1 ¬ı1n∏ª±º ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 Â√±S-Â√±Sœ, ø˙é¬fl¡-ø˙é¬ø˚˛Sœ ’±1n∏ ¶ö±Úœ˚˛ ’±˜øLaÓ¬ ¸±ø˝√√Ó¬…±Ú≈1±·œ¸fl¡˘1 ά◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ ¬Ûø1√˙«fl¡ ˘Àé¬ù´1 ͬ±fl≈¡1œ˚˛±˝◊√ Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘±À1˝◊√ Ú˝√√˚˛ 1±Ê√…‡Ú1 ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√1 øˆ¬Ó¬1ÀÓŒ¬Û±Úõ∂Ô˜ ¬ı±11 ¬ı±À¬ı õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 ά◊ø˘›ª± ŒÍ¬˘±˜1± ά◊2‰¬ ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 ë:±Ú ¸±·1í ά◊Àij±‰¬Ú fl¡À1º ά◊Mê√ ø¬ı√…±˘˚˛À1 ø˙é¬fl¡ ’ˆ¬˚˛ ˙˜«±1 ¸•Û±√Ú±Ó¬ õ∂fl¡±˙ Œ˝√√±ª± ’±À˘±‰¬Úœ‡Ú õ∂fl¡±˙1 ø√˙Ó¬ Ó¬»¬Û1Ó¬± ¢∂˝√√Ì fl¡1± õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡ øfl¡1Ì ¬ı1±À1± ˙˘±· ˘˚˛ ¬Ûø1√˙«fl¡·1±fl¡œÀ˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ά◊Mê√

¸ˆ¬±ÀÓ¬˝◊√ √˙˜À|Ìœ1 Â√±S Œ√ªøÊ√» ˜˝√√ôL1 ¸•Û±√Ú±Ó¬ Œ|ÌœÀȬ±1 Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘1 ¡Z±1± ˝√√±ÀÓ¬ ø˘‡± ëŒ1„√√øÚí Ú±˜1 ’±À˘±‰¬Úœ‡Ú1 õ∂Ô˜ ¸—‡…±ÀȬ± ά◊Àij±‰¬Ú fl¡À1 ø˙鬱 ’øˆ¬˚±Ú1 fl¡±ø1fl¡1œ ’øˆ¬˚ôL± ø¬ıø1ø= fl≈¡˜±1 ¬ı1n∏ª±˝◊√ º ’±À˘±‰¬Úœ‡Ú ˝√√±Ó¬Ó¬ ∆˘ ’øˆ¬ˆ¬”Ó¬ ∆˝√√ ¬Û1± ’øˆ¬˚ôL±·1±fl¡œÀ˚˛ ø¬ı√…±˘˚˛1 ¤·1±fl¡œ ø˙é¬fl¡ ’Ê√˚˛ ˙˜«±1 Ó¬»¬Û1Ó¬±Ó¬ ¤ÀÚfl≈¡ª± ¤fl¡ ’±√˙«Úœ˚˛ ¬Û√Àé¬¬Û Ó¬Ô± Â√±S-Â√±Sœfl¡ ¸±ø˝√√Ó¬… ‰¬‰«¬±1 ¬ÛÔ øÚÀ√«˙Ú± ø√˚˛±ÀȬ± ¸“‰¬±Õfl¡À˚˛ ’±√1Ìœ˚˛ ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬ø˝√√Ó¬ fl¡À1º ά◊À~‡… Œ˚ ˝√√±ÀÓ¬À1 ø˘ø‡ õ∂dÓ¬ fl¡1± ëŒ1„√√øÚí‡Ú õ∂fl¡±˙1 Œé¬SÓ¬ ¸•Û±√fl¡ Œ√ªøÊÓ¬1 ˘·ÀÓ¬ Ó¬ªÀ‰¬±Ú ‡±Ó≈¬Ú [Œ¬ıÈ≈¬¬Û±Ó¬1 ø˙äœ]º ŒÊ√±Ú±˘œ ˝√√±Ê√ø1fl¡± [’—· ¸7¡¡¡±], ø˜Ú±1± ø¬ı¬ıœ, ø¬ıÀ¬ıfl¡ Ò1 [˝√√ô¶±é¬1] ’±ø√ √˙˜ Œ|Ìœ1 Â√±SÂ√±Sœ¸fl¡˘1 õ∂À‰¬©Ü± ˙˘±ø·¬ı ˘·œ˚˛±º ά◊Mê√ ¸ˆ¬±ÀÓ¬˝◊√ ˜±Ò…ø˜fl¡ ø˙鬱 ’øˆ¬˚±Ú1 fl¡øÚá¬

’øˆ¬˚ôL± ˜‘̱˘ ˙˝◊√fl¡œ˚˛± ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡ ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ø˙é¬fl¡ø˙é¬ø˚˛Sœ, Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘1 ¤ÀÚ ¸≈”√1 õ∂¸±1œ õ∂À‰¬©Ü±1 ˙˘±· ˘˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ά◊Mê√ ¸ˆ¬±ÀÓ¬˝◊√ ŒÍ¬˘±˜1± ˝√√±˝◊√¶≈®˘1 õ∂±Mê√Ú Â√±S Ó¬Ô± ¬ıÓ«¬˜±Ú ’=˘ÀȬ±1 ø¬ıø˙©Ü ¸˜±Ê√fl¡˜«œ øάԉ“¬±√ ¬ı1√Õ˘À˚˛ ø¬ı·Ó¬ ≈√Ȭ± ¬ıÂ√11 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¸˜±Ê√fl¡˜«œ ø˝√√‰¬±À¬Û 1±©Ü™œ˚˛ ’±1n∏ ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ ≈√Ȭ±Õfl¡ ¬ı“Ȭ± ˘±ˆ¬ fl¡ø1 ’=˘ÀȬ±Õ˘ Œ·Ã1ª fl¡øϬˇ˚˛±˝◊√ ’Ú±1 ¬ı±À¬ı ø¬ı√…±˘˚˛1 Ó¬1Ù¬1¬Û1± ø¬ıÀ˙¯∏ˆ¬±Àª ¸—¬ıÒ«Ú± :±¬ÛÚ fl¡À1º Ó¬≈√¬Ûø1 ¸√… Œ‚±ø¯∏Ó¬ ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ‰”¬Î¬ˇ±ôL ¬Û1œé¬±Óά◊Mê√ ø¬ı√…±˘˚˛1¬Û1± õ∂Ô˜ ø¬ıˆ¬±·Ó¬ ά◊M√œÌ« Œ˝√√±ª± ’øÓ¬ ≈√‡œ˚˛± ¬Ûø1˚˛±˘1 Œ˜Ò±ªœ Â√±S ˝√√ø1 ˜≈˜≈fl«¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 ø˙é¬fl¡- ø˙é¬ø˚˛Sœ¸fl¡À˘ ø˜ø˘ Â√±SÊ√Ú1 ¬Û1ªÓ«¬√œ ø˙鬱 ˘±ˆ¬1 Œé¬SÓά◊ƒ√·øÚ ø√¬ı1 ¬ı±À¬ı ¤È¬± øfl¡Ó¬±¬Û1 ŒÈ¬±À¬Û±˘± ’±1n∏ Ú·√ 4,001 Ȭfl¡± ’±· ¬ıÀϬˇ±ª±1 ˘·ÀÓ¸—¬ıÒ«Ú± :±¬ÛÚ fl¡À1º

cmyk

cmyk

10

14 Ê≈√Ú, ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±1, 2012, &ª±˝√√±È¬œ

fl¡¬ı1œ qªøÚ fl¡À¬ÛÃÙ≈¬˘1 ’øô¶Q ¸—fl¡È¬Óø¬ıU·œÓ¬Ó¬ fl¡À¬ÛÃÙ≈¬˘1 ¶ö±Ú ¸≈fl¡œ˚˛±º ë”√1Õfl¡ ¬Û¬ı«Ó¬1 ø1— ’í ˘±˝√√1œ ”√1Õfl¡ ¬Û¬ı«Ó¬1 ø1— ˘±˝√√1œ1 Œ‡±¬Û±Õ˘ fl¡À¬ÛÃÙ≈¬˘ ø¬ı‰¬±ø1 ¬Û±À˘±Õ· ¬Û¬ı«Ó¬1 øȬ—ºí

fl¡ø1ÀÂ√º ¬Û‘øÔªœ1 Œ|ᬠÊ√œª ˜±Úª fl≈¡˘1 øÚá≈¬1Ó¬±1 ¬ıø˘ ∆˝√√ÀÂ√ ˝√√±ø¬ı-Ê√—‚˘À¬ı±1º Ù¬˘Ó¬ fl¡À¬ÛÃÙ≈¬˘1 ’øô¶Q ø‰¬ôL±Ê√Úfl¡ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ”√1Õ˘ ˚±¬ı˝◊√ Ú±˘±À·, ¤È¬± ¸˜˚˛Ó¬

&&&

˚≈ªfl¡-˚≈ªÓ¬œfl¡ fl¡˜« ¸—¶ö±¬ÛÚ ø√˚˛±1 ¸y±ªÚ± ’±ÀÂ√º øfl¡c ‰¬1fl¡±À1 ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1 &1n∏Q õ∂√±Ú fl¡1± Ú±˝◊√ º fl¡À¬ÛÃÙ≈¬˘, ˚±fl¡ ˝◊√ —1±Ê√œÓRynchostylis retusa (a species of orchid) Œ¬ı±˘± ˝√√˚˛º fl¡À¬ÛÃÙ≈¬˘ Ê√±Ó¬œ˚˛

’øfl«¡Î¬À¬ı±1 ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ ≈√Ȭ± øÚ˚˛˜Ó·Ê√± ¬ı≈ø˘ fl¡í¬ı ¬Û±ø1º ¤ø¬ıÒ ë¤ø¬ÛÙ¬±˝◊√ È¬í ’±1n∏ Œ√‡±Ó¬ 댬Û1±Â√±˝◊√ È¬í Œ˚Ú ˘±À·º øfl¡c ¤ÀÚ Ú˝√√˚˛º fl¡±1Ì ’Ú… ·Â√1 ›¬Û1Ó·øÊÀ√˘› Œ¸˝◊√ ·Â√1 ¬Û1± Œfl¡±ÀÚ± ‡±√… ø˙¬Û±À1 qø˝√√ Ú˘˚˛º ¬ı1= øÚÊ√±Õfl¡ Ê√œ˚˛±˝◊√ Ô±øfl¡¬ı ¬Û±À1º ’±Úø¬ıÒ ˜±øȬӷÊ√± ëŒÈ¬À1ø©Ü™À˚˛˘í ’øfl«¡Î¬º ’¸˜Ó≈√À˚˛±ø¬ıÒ ’øfl«¡Î¬ Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º ¬Û‘øÔªœÓ¬ ¬õ∂±˚˛ Œ¸±Ó¬1 ˝√√±Ê√±1 fl¡À¬Ûà Œ·±S1 ·Â√ ’±ÀÂ√º ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«Ó¬ õ∂±˚˛ Œ¬Û±g1 ˝√√±Ê√±1 fl¡À¬ÛÃÙ≈¬˘1 õ∂Ê√±øÓ¬ ’±ÀÂ√º ˝◊√˚˛±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’¸˜, ˜ø̬Û≈1, Œ˜‚±˘˚˛, ’1n∏̱‰¬˘, √±øÊ«√ø˘— ’±1n∏ ø‰¬øfl¡˜Ó’øÒfl¡±—˙ fl¡À¬Ûà Œ·±S1 ·Â√ Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º ŒÒ˜±øÊ√ øÊ√˘±1 õ∂øÓ¬‡Ú ¸1n∏-¬ı1 ·“±› fl¡À¬ÛÃÙ≈¬˘Àfl¡ Òø1 ø¬ıøˆ¬iß ’øfl«¡Î¬1 ˆ¬“1±˘ ¬ı≈ø˘ fl¡í¬ı ¬Û±ø1º ¬ı¯∏«± Ÿ¬Ó≈¬Ó¬ı±Ú¬Û±Úœ1 ¬ı±À¬ı ¬ı±Ó¬ø1 fl¡±fl¡Ó¬1 ø˙À1±Ú±˜ √‡˘ fl¡1± ŒÒ˜±øÊ√ øÊ√˘±√√ ¤˝◊√ ¬ı±1 1„√√±˘œ ø¬ıUÓ¬ fl¡À¬ÛÃÙ≈¬˘1 ¬ı±À¬ı ø¬ı‡…±Ó¬ ∆˝√√ ¬ÛÀ1º fl¡±1Ì ¤˝◊√ ¬ı±1 1„√√±˘œ ø¬ıUÓ¬ ŒÒ˜±øÊ√ øÊ√˘±1 fl¡À¬ÛÃÙ≈¬À˘ &ª±˝√√±È¬œ ‰¬˝√√1Ó¬ ‰¬±ø˝√√√± ¬Û”1Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ õ∂‰¬±1 ˜±Ò…˜Ó¬ ‡¬ı1 õ∂‰¬±1 ∆˝√√ÀÂ√º øfl¡c ’øÓ¬ ¬Ûø1Ó¬±¬Û1 ø¬ı¯∏˚˛ Œ˚ ¶ú1̱ӬœÓ¬ fl¡±˘À1 ¬Û1± ¬ıËp¡¬Û≈S ’±1n∏ ˝◊√˚˛±1 ά◊¬ÛÕÚ¸˜”˝√1 õ∂˘˚˛—fl¡1œ ¬ı±Ú ’±1n∏

∆˝√ ÀÂ√ ˘ ø ¬ı 1 ¬± Ó 1 øÚá≈¬1 ˘ ¡ ≈ fl ±Ê√Úfl¡ ª L Ú ¬ô ± ‰ ø ˜ Q ª œ √ ¶ ô ø Ê ’ áÛ‘øÔªœ1 Œ| 1º Ù¬˘Ó¬ fl¡À¬ÛÃÙ≈¬˘1 ¤È¬± ¸˜˚˛ÓÀ¬ı± ·, ˝√ ±ø¬ı-Ê√—‚˘ Â√º ”√1Õ˘ ˚±¬ı˝◊√ Ú±˘±À ¬Û≈1, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ, √, ˘ø‡˜ ∆˝√ ¬Ûø1À Ê ø ¬ı±Ú1 ± ˜ c ¡ Ò Œ fl ø 1 º ø Ò ˘ √ ¡  ø fl ± ’1n∏̱‰¬˘À ÛÃÙ≈¬À˘ Ê√fl¡˜fl¡±˝◊√ ’ ¬Ûø1 ˝√ ±ø¬ı˝√ ±Ó¬Ó˛±Ó¬ fl¡ÀøÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚ ¬Ô± ˜±Úª1+¬Ûœ ±√Úª1 ˘ ¬Û±¬ıÕ˘ ŒÚ±À˝√ ±ª± fl¡À¬ÛÃÙ≈fl¡¬ı˘Ó¬ Ó Ó ± ª ± √ ˝ Œ Ê√œªÚÕ˘ ± ª 1 ± √ ˝ ˘ ≈ À ± Ù Ã Ú Œ ¬Û À ¡ 1 ± fl Ê√—‚˘À¬ı Õ˘ ˝ √íÀ˘ ¬ı í ¡ fl ± Ô ¡ fl ˝√ ÀÂ√º ø ± ’ ˜ ø ∆˝√ ÀÂ√º ¸“‰¬± ± Ú ¸—fl¡È¬

n ø√¬ı…ÀÊ√…±øÓ¬ ˆ¬”¤û±

Œ˜Ãø¬Û˚˛± ø¬ıÒ ‰¬=˘ õ∂fl‘¡øÓ¬1 ‰¬1±˝◊√ 댘Ãø¬Û˚˛±íº Œ˜Ãø¬Û˚˛±˝◊√ õ∂±˚˛ ¸fl¡À˘± ¸˜˚˛Àӌάά◊fl¡± Œfl¡±¬ı±˝◊√ Ô±Àfl¡ ’±1n∏ Œfl¡±ÀÚ± ͬ±˝◊√ÀÓ¬˝◊√ ¸1˝√√ ¸˜˚˛ ø¶öø1À1 Ô±ø1¬ı ŒÚ±ª±À1º Ù≈¬˘¬Û±˝√√Ó¬Õfl¡ ˝◊√˝√“Ó¬1 ›Ê√Ú Œ¬ıøÂ√ Œ˝√√±ª±1 fl¡±1ÀÌ ŒÍ“¬±È¬ÀȬ± Ù≈¬˘¬Û±˝√√Ó¸≈˜≈ª±˝◊√ ŒÎ¬Î¬◊fl¡± ≈√‡Ú Œfl¡±¬ı±˝◊√ ’±˘±¸ÀÓ¬ Ô±Àfl¡º ’±À˜ø1fl¡±1 ˝√√±ø˜—¬ı±Î«¬ Ú±˜1 ‰¬1±˝◊√ÀȬ±Àª› ¤ÀÚ√À1 Ù≈¬˘1 ›¬Û1Ó¬ ŒÎ¬Î¬◊fl¡± Œfl¡±¬ı±˝◊√ ø¶öÀ1À1 Ô±øfl¡¬ı ¬Û±À1 ’±1n∏ ¸±˜±Ú… ’±·Õ˘ ’±1n∏ ø¬ÛÂ√Õ˘› ˚±¬ı ¬Û±À1º ø¬ÛÀÂ√ Œ˜Ãø¬Û˚˛± ‰¬1±À˚˛ ˝√√±ø˜—¬ı±Î«¬1 ¸˜±Ú Œ¬ıøÂ√ ¸˜˚˛ ¤ÀÚ√À1 ø¶ö1 ’ª¶ö±Ó¬ Ô±øfl¡¬ı ŒÚ±ª±À1º Œ˜Ãø¬Û˚˛± ‰¬1±˝◊√ 1 ˝◊√ —1±Ê√œ Ú±˜ Honey Sucker ’±1n∏ ˝◊√ ˚˛±1 ∆¬ı:±øÚfl¡ Ú±˜ Nectarinia asiatica. ‚1ø‰¬ø1fl¡± ‰¬1±˝◊√ Ó¬Õfl¡ ’±fl¡±1Ó¬ ¸1n∏ Œ˜Ãø¬Û˚˛± ‰¬1±˝◊√ º ˝◊√ ˝√ “Ó¬ √œ‚À˘ 10 ŒÂ√–ø˜– ˜±ÚÀ˝√√ ˝√√í¬ıº Œ˜Ãø¬Û˚˛±1 ŒÍ“¬±È¬ÀȬ± Œ¬ı“fl¡± ’±1n∏ ’±·ÀȬ± ŒÊ√±„√√±º 1— fl¡í˘±, ŒÍ“¬±È¬1 ’±·ÀȬ±Ó¬ ›¬Û1-Ó¬˘ ≈√À˚˛±Ù¬±À˘ fl¡1Ó¬1 √À1 ¸1n∏- ¸1n∏ ‡“±Ê√ Ô±Àfl¡º ŒÍ¬— fl¡í˘± ¬ı1Ì1, ‰¬fl≈¡1 1— ¬ı±√±˜œº Œ˜Ãø¬Û˚˛± ‰¬1±À˚˛ Œ˚±1 ¬ÛÓ¬±1 ¸˜˚˛Ó¬ ˜Ó¬±ÀȬ±1 ¬Û±ø‡Àfl¡˝◊√ ‡Ú1 1— Œ¸Î¬◊Ê√œ˚˛± ’±1n∏ fl¡í˘± 1À„√√À1 ø˜ø|Óά◊8˘ fl¡í˘± , ŒÎ¬Î¬◊fl¡± ≈√‡Ú1 &ø1Ó¬ Ó¬˘Ù¬±À˘ Ôfl¡± ¬Û±ø‡1 1— fl¡˜˘± ’±1n∏ 1„√√± 1À„√√À1 ø˜ø|Ó¬ ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ’±Ú ¸˜˚˛Ó¬ ˜Ó¬±ÀȬ±1 ¬Û±ø‡1 1— ˜±˝◊√ fl¡œÊ√Úœ1 ˘·Óøfl¡Â≈√ ¬Ûø1˜±ÀÌ ¤Àfl¡˝◊√ º ˜±˝◊√ fl¡œ Œ˜Ãø¬Û˚˛±1 1— ø¬Ûøͬ1 Ù¬±À˘ Œ¸Î¬◊Ê√œ˚˛± ¬ı±√±˜œ, Ó¬˘1Ù¬±À˘ ¬Û±Ó¬˘ ˝√√±˘Òœ˚˛±º øfl¡c ŒÎ¬Î¬◊fl¡±1 ¬Û±ø‡1 1— fl¡í˘±º ¬ı˝√√˘ Œ¬ı“fl¡± fl¡í˘± ’“±‰¬ øfl¡Â≈√˜±Ú ø¬Ûøͬ1 ¬Û1± ¬ı≈fl≈¡Õ˘Àfl¡ ø¬ıô¶‘Ó¬ ∆˝√√ Ô±Àfl¡º 댘Ãí Œ˜Ãø¬Û˚˛± ‰¬1±˝◊√ 1 õ∂Ò±Ú ’±˝√√±1 ˚ø√› Ù≈¬˘1 ¬Û1± ’±Ú ¸1n∏ Œ¬Û±fl¡-¬ÛÓ¬—·› ˝◊√ ˝√ “ÀÓ¬ Òø1 ‡±˚˛º Œ˜Ã qø˝√√¬ı1 ά◊¬ÛÀ˚±·œÕfl¡ Œ˜Ãø¬Û˚˛±1 øÊ√ˆ¬±‡Ú ¤Î¬±˘ ¸1n∏ Ú˘œ1 ’±fl‘¡øÓ¬1º ŒÍ¬“±È¬1 ’±·ÀȬ±Ó¬ fl¡1Ó¬1 √À1 “±Ó¬ Ôfl¡±1 ¬ı±À¬ı Œ˜ÃÀfl“¡±˝√√ÀȬ± øÂ√ø„√√ Œ˜Ã ‡±¬ıÕ˘ ¸≈ø¬ıÒ± ˝√√˚˛º ˝◊√ ˝√ “ÀÓ¬ Ù≈¬À˘ Ù≈¬À˘ ¬Ûø1 Œ˜Ã ‡±˝◊√ √ Ù≈¬À1“±ÀÓ¬ Ù≈¬˘1 ˜±Ê√Ó¬Û1±· ¸—À˚±À·± ‚Ȭ±˚˛º ˝◊√ ˝√ “ÀÓ¬ ¸1n∏-ά±„√√1, ›‡-‰¬±¬Û1 ¸fl¡À˘± ·Â√1 Ù≈¬˘1 ¬Û1±˝◊√ Œ˜Ã ¸—¢∂˝√ fl¡À1º Œ˜Ãø¬Û˚˛± 1±—Ϭ±˘œ ‰¬1±˝◊√ º ˝◊√ ˝√ “ÀÓ¬ ‰¬fl≈¡1 øÚø˜¯∏ÀÓ¬ ¤ÀÊ√±¬Û± ·Â√1 ¬Û1± ’±Ú ¤ÀÊ√±¬Û± ·Â√Õ˘, ¤È¬± ά±˘1 ¬Û1± ’±Ú ¤È¬± ά±˘Õ˘ ’Ô¬ı± ¤¬Û±˝√√ Ù¬≈˘1 ¬Û1± ’Ú… ¤¬Û±˝√√ Ù≈¬˘Õ˘ ά◊1± ˜±À1º ¸”˚«1 1øù¨ ¬Ûø1 Œ˚øÓ¬˚˛± ˝◊√ ˝√ “Ó¬1 ¬Û±ø‡ ≈√‡Ú øÊ√˘ø˜˘±˝◊√ ά◊Àͬ, ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ˜øÌ-˜≈fl≈¡Ó¬± ¬ı± ˝√√œ1±1 ¸1n∏ È≈¬fl≈¡1± øÊ√fl¡ƒø˜fl¡±˝◊√ Ôfl¡± Œ˚Ú ˘±À·º Œ˜Ãø¬Û˚˛± ‰¬1±˝◊√ ÀȬ±Àª ŒÎ¬Î¬◊fl¡± ≈√‡Ú ‚Ú ‚ÚÕfl¡ Œfl¡±¬ı±˝◊√ Œ¬ıÀ·À1 ά◊1± ˜±ø1À˘ ¤˝◊√ øÊ√fl¡ø˜fl¡øÚ ’±1n∏ ά◊8˘ ˝√√˚˛º ¤˝◊√ ¸˜˚˛Ó¬ ˝◊˝√ “ √Ó¬1 ŒÎ¬Î¬◊fl¡±1 Ó¬˘Ù¬±À˘ Ôfl¡± fl¡˜˘± ’±1n∏ 1„√√± 1„√√1 ¸—ø˜|ÌÀȬ±› øÊ√ø˘øfl¡ ά◊Àͬº ¸”˚«1 øfl¡1Ì ¬Ûø1 Œ˜Ãø¬Û˚˛± ‰¬1±˝◊√ ÀȬ± ά◊8˘ ∆˝√√ ¬ÛÀ1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ¸yª ˝◊√ —1±Ê√œÓ¬ ˝◊√ ˝√“Ó¬fl¡ ëÂ√±Ú ¬ı±Î«¬í ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª± ˝√√˚˛º Œ˜Ãø¬Û˚˛± ‰¬1±˝◊√ ≈√Ê√±Ó¬ ’±ÀÂ√º ˝◊√ ˚˛±Ó¬ ¬ıÌ«Ú± fl¡1± Ê√±Ó¬1 ¬ı1Ì Œ¸Î¬◊Ê√ ¬ı±√±˜œ, ”√Õ11 ¬Û1± Úœ˘± Œ˚Ú Œ√ø‡, ’±Ú Ê√±Ó¬1 Œ˜Ãø¬Û˚˛±1 ·±1 1— 1„√√±º ¤˝◊√ 1„√√± 1„√√1 Œ˜Ãø¬Û˚˛±Ê√±Ó¬ ’¸˜Ó¬ ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ Œ√ø‡¬ıÕ˘ Œ¬Û±ª± Ú±˚±˚˛º ˆ¬±1Ó¬1 ά◊M√ 1¬Ûø(˜ ’=˘ ¬ı±√ ø√ ¸fl¡À˘± ͬ±˝◊√ ÀÓ¬ Úœ˘± Ê√±Ó¬1 Œ˜Ãø¬Û˚˛± Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º ˝◊√ ˝√ “Óø˝√√˜±˘˚˛1 ¬Û“±‰¬ ˝√√±Ê√±1 Ù≈¬È¬ ά◊2‰¬Ó¬± ¬Û˚«ôL Ô±Àfl¡º Œ˜Ãø¬Û˚˛± ‰¬1±À˚˛ ˜±øȬ1 ¬Û1± øÓ¬øÚ ø˜È¬±1˜±Ú ά◊2‰¬Ó¬±1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ‚11 Œ¬ı1Ó¬, ¸1n∏ ŒÊ√±À¬Û±˝√√± ·Â√1 ά±˘Ó¬ ¬ı± ˘Ó¬± ’±ø√ ¬·Â√Ó¬ ¬ı±˝√√ ¸±ÀÊ√º ŒÈ¬±Àfl¡±1± ‰¬1±˝◊√ 1 ˘·Ó¬ Œ˜Ãø¬Û˚˛± ‰¬1±˝◊√ 1 ¬ı±˝√√ ¸Ê√±1 Ò1Ì øfl¡Â≈√ ¬Ûø1˜±ÀÌ ø˜À˘º ŒÈ¬±Àfl¡±1±1 ¬ı±˝√√1 √À1 ˝◊√ ˝√ “Ó¬1 ¬ı±˝√√ÀȬ± ›˘ø˜ Ô±Àfl¡, øfl¡c ›À˘±ª±-Œ¸±À˜±ª± ≈√ª±1‡Ú Ó¬˘Ù¬±À˘ Ú±Ô±øfl¡ fl¡±¯∏1 Ù¬±À˘˝◊√ Ô±Àfl¡º ’±˜±1 ‚11 ¸ij≈‡1 ¬ı±1±G±1 √À1 ≈√ª±1‡Ú ’˘¬Û ’±·¬ ıϬˇ±º ˝◊√ ˝√ “ÀÓ¬ ø˜ø˝√√ ‚“±˝√√¬ıÚ, qfl¡±Ú ¬Û±Ó¬, ·Â√1 ¬Û±Ó¬˘ ¬ı±fl¡ø˘, Ù≈¬˘1 Œfl¡±˜˘ ¬Û±ø˝√√, Ù≈¬˘1 ¬Û±¬Ûø1, ‰≈¬ø˘, fl¡±·Ê√, ˜fl¡1±1 Ê√±˘, fl¡±À¬Û±1-fl¡•§˘1 ¸1n∏ È≈¬fl≈¡1± ’±ø√À1 ¬ı±˝√√ ¸±ÀÊ√º ’Ú… ‰¬1±˝◊√ 1 Ó≈¬˘Ú±Ó¬ Œ˜Ãø¬Û˚˛±1 ˜±Ó¬ÀȬ± ά±„√√1º ˝◊√ ˝√ “ÀÓ¬ ·Â√1 ά±˘Ó¬ ¬Ûø1 ø‰¬-ά◊-˝◊√ -Ȭ, ø‰¬-ά◊-˝◊√ -ȬÕfl¡ ˜±øÓ¬ Ô±Àfl¡º øfl¡Â√≈ø√Ú1 ’±·Õ˘Àfl¡ ·“±Àª-ˆ¬”À¤û Œ√ø‡¬ıÕ˘ Œ¬Û±ª± Œ˜Ãø¬Û˚˛± ‰¬1±˝◊√ ¬ıÓ«¬˜±Ú Œ√ø‡¬ıÕ˘ Œ¬Û±ª± Ú±˚±˚˛º õ∂fl‘¡øÓ¬1 ø¬ıøˆ¬iß fl¡±1ÌÓŒ˜Ãø¬Û˚˛± ‰¬1±˝◊√ S꘱i§À˚˛ fl¡ø˜ ’±ø˝√√ÀÂ√º ø¬ıøˆ¬iß õ∂fl‘¡øÓ¬Àõ∂˜œ ¸—·Í¬Ú ’±1n∏ ‰¬1fl¡±À1 ¤˝◊√ ‰¬1±˝◊√ ø¬ıÒ1 ¸—1é¬Ì1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1¬ı ˘±À·º ŒÓ¬øÓ¬˚˛±À˝√√ ¤˝◊√ ‰¬1±˝◊√ ø¬ıÒ ’±˜±1 ˜±Ê√Ó¬ ¸√±˚˛ ¬ıøÓ«¬ Ô±øfl¡¬ıº

fl¡À¬ÛÃÙ≈¬˘fl¡ 1„√√±˘œ ø¬ıU1 õ∂Ó¬œfl¡ ¬ı≈ø˘ fl¡íÀ˘› øÚ(˚˛ ’øÒfl¡ Œfl¡±ª± Ú˝√√í¬ıº fl¡±1Ì Ú±‰¬Úœ Ú˝√√íÀ˘ Œ˚ÀÚÕfl¡ ¬ıí˝√√±· Ú˝√√˚˛, ŒÓ¬ÀÚ√À1 fl¡À¬ÛÃÙ≈¬˘ Ú˝√√íÀ˘› Ú±‰¬Úœ1 ¸±ÀÊ√±Ú-fl¡±À‰¬±ÀÚ ¬Û”Ì«Ó¬± ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1º ø¬ıUªÓ¬œ ·±ˆ¬1n∏1 Œ¸Ãµ˚« ¬ı‘øX fl¡ø1¬ıÕ˘ ’Ú…±Ú… ’±-’˘—fl¡±1 ’±1n∏ ¸±Ê√-¬Û±11 ˘·ÀÓõ∂À˚˛±Ê√Ú fl¡À¬ÛÃÙ≈¬˘1º øfl¡c ’øÓ¬ ¬Ûø1Ó¬±¬Û1 ø¬ı¯∏˚˛ Œ˚ ¸±•xøÓ¬fl¡ ¸˜˚˛Ó¬ ·±ˆ¬1n∏1 Œ‡±¬Û±Ó¬ &“øÊ√¬ıÕ˘ fl¡À¬ÛÃÙ¬≈˘1 ڱȬøÚ ∆˝√√ÀÂ√º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ¬ıÚ±=˘¸˜”˝√1 fl¡±ø˘ ^nÓ¬ ˝√√±1Ó¬ fl¡ø˜¬ıÕ˘ Ò1±Ó¬ fl¡À¬ÛÃÙ≈¬˘1 ˆ¬øª¯∏…» S꘱» ’gfl¡±11 ø¬ÛÀÚ ·øÓ¬

‚11 ¬

w

’1n∏̱‰¬˘Àfl¡ Òø1 ŒÒ˜±øÊ√, ˘ø‡˜¬Û≈1, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ, øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛±Ó¬ fl¡À¬ÛÃÙ≈¬À˘ Ê√fl¡˜fl¡±˝◊√ ’±øÂ√˘º øfl¡c ¬ı±Ú1 fl¡¬ı˘ÓÓ¬Ô± ˜±Úª1+¬Ûœ ±√Úª1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ¬Ûø1 ˝√√±ø¬ıÊ√—‚˘À¬ı±1 ŒÚ±À˝√√±ª± Œ˝√√±ª±Ó¬ fl¡À¬ÛÃÙ≈¬˘ ¬Û±¬ıÕ˘ ŒÚ±À˝√√±ª± ∆˝√√ÀÂ√º ¸“‰¬± fl¡Ô± fl¡í¬ıÕ˘ ·íÀ˘ fl¡À¬ÛÃÙ≈¬˘1 Ê√œªÚÕ˘ ¸—fl¡È¬ Ú±ø˜ ’±ø˝√√ÀÂ√º ¤øõ∂˘, Œ˜í, Ê≈√Ú ¤˝◊√ øÓ¬øÚȬ± ˜±˝√√Ófl¡À¬ÛÃÙ≈¬À˘ 1±Ê√…‡ÚÕ˘ Œ√˙œ-ø¬ıÀ√˙œ ¬Û˚«È¬fl¡¸fl¡˘fl¡ ’±fl¡¯∏«Ì fl¡1±1 ˚ÀÔ©Ü ¶ö˘ ’±ÀÂ√º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ¢∂±˜… ¬Û˚«È¬Ú ά◊À√…±· ¶ö±¬ÛÚÓ¬ ˚ÀÔ©Ü ’ø1˝√√̱ Œ˚±À·±ª±1 ¸y±ªÚ± ’±ÀÂ√º øÚ¬ıÚ≈ª±

¬ıœ2‰¬Õ˘ Ù≈¬ø1¬ıÕ˘ ›˘±˝◊√ ·íÀ˘±º ·íÀãÚ ¬ıœ2‰¬Ó‰≈¬Ú±˜œÀ˚˛ ¸‘ø©Ü fl¡1± Ò√ı—¸˘œ˘± Œ√ø‡À˘±º øfl¡Â≈√ ¸˜˚˛ Ó¬±Ó¬ fl¡È¬±˝◊√ ’±ø˜ Œ˜ø1̱ ¬ıœ2‰¬Õ˘ ·íÀ˘±º Œ˜ø1̱ ¬ıœ2‰¬Ó¬ ’¸—‡… ¬Û˚«È¬fl¡1 ˘·ÀÓ¬ ¶ö±Úœ˚˛ ˜±Ú≈˝√1 øˆ¬1º ¬ıœ2‰¬Ó¬ ‚”1±-Ù≈¬1± fl¡ø1 ·Ò”ø˘ ’±ø˜ Ôfl¡± ͬ±˝◊√Õ˘ ’±ø˝√√À˘±º ø¬ÛÂ√ø√Ú± ’±˜±1 ¤¬Û˘í ˝√√±¶ÛÓ¬±˘Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸±1 fl¡±˜ ÚÔfl¡±1 ¬ı±À¬ı ¬ÛøGÀ‰¬1œ Ù≈¬ø1 ’˝√√±ÀȬ± øͬfl¡ fl¡ø1 Œ¬∏CÀˆ¬˘ ¤ÀÊ√∞I◊1 ˘·ÓŒ˚±·±À˚±· fl¡ø1À˘±º 23 ¤øõ∂˘1¬ ¬Û≈ª± ¸±Ó¬ıÊ√±Ó¬ ’±ø˜ ¬ÛøGÀ‰¬1œ ’øˆ¬˜≈À‡ ˚±S± fl¡ø1À˘±º ˜ÚÀȬ± ¶≈®˘œ˚˛± ø√Ú1 ¬ı≈1?œ ¬ÛϬˇ±1 ¸˜˚˛Õ˘ ά◊ø1 ·í˘º Ù¬1±‰¬œ ˙±¸fl¡ Î≈¬Àõ≠1 ¬fl¡Ô± ˜ÚÓ¬ ¬Ûø1˘º ¬ÛøGÀ‰¬1œ ¬Û”¬ı«ÀÓ¬ Ù¬1±‰¬œ1 ά◊¬ÛøÚÀª˙ ’±øÂ√˘º 1954 ‰¬Ú1 1 ÚÀª•§1ÓÙ¬1±‰¬√œ1 ˝√√±Ó¬1 ¬Û1± ¬ÛøGÀ‰¬1œ ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«1 ’ôL·«Ó˝√√˚˛º ¬ÛøGÀ‰¬1œ1 ’±˚˛Ó¬Ú 480 ¬ı·« øfl¡˘íø˜È¬±1º õ∂Ò±Ú ˆ¬±¯∏± Ó¬±ø˜˘º Œ‰¬iß±˝◊√1 ¬Û1± ¬ÛøGÀ‰¬1œ1

Ó · ˘ Û1± øÚ

˜ÀÌ ˜±Ú≈˝√fl¡ ’±Úµ ø√À˚˛º w˜ÀÌ ˜±Ú≈˝√1 ˜Ú ¸Ê√œª fl¡À1º ¬ÛøGÀ‰¬1œÕ˘ Œ˚±ª±1 ˝◊√26√± ¬ıUø√Ú1 ¬Û1±˝◊√ ˜ÚÓ¬ ¬Û≈ø˝√√ 1±ø‡øÂ√À˘± ˚ø√› ø¬ıøˆ¬iß ’¸≈ø¬ıÒ± Œ˝√√Ó≈¬Àfl¡ ˚±¬ı ¬Û1± Ú±øÂ√À˘±º Œ˙˝√√Ó¬ ‰¬Ó≈¬Ô« ˆ¬±˝◊√ÀȬ±1 Œ¬ÛȬ1 ’¸≈‡ Œ˝√√±ª± ¬ı±À¬ı 2006 ‰¬Ú1 ¤øõ∂˘ ˜±˝√√Ó¬ Œ‰¬fl¡’±¬Û1 ¬ı±À¬ı Œ‰¬iß±˝◊√1 ¤¬Û˘í ˝√√±¶ÛÓ¬±˘Õ˘ ˚±¬ı ˘·± ˝√√í˘º Œ¸˝◊√ ¸≈À˚±·ÀÓ¬ÛøGÀ‰¬1œ‡ÀÚ± ‰¬±˝◊√ ’±ø˝√√À˘±º ˆ¬±Ó‘¬ ’±˘±Î¬◊øVÚ ’±1n∏ ŒÓ¬›“1 ¬ÛPœ 1œÌ±¸˝√√ ’±ø˜√√ ¤øõ∂˘1 21 Ó¬±ø1À‡ ø¬ı˜±ÀÚÀ1 &ª±˝√√±È¬œ1 ¬Û1± fl¡ø˘fl¡Ó¬± ∆˝√√ Œ‰¬iß±˝◊√Õ˘ ˚±S± fl¡ø1À˘±º Ó¬±Ó¬ ∆· ’±ø˜ ¤¬Û˘í ˝√√±¶ÛÓ¬±˘1 fl¡±¯∏ÀÓ¬ ¤È¬± Œ·©Ü ˝√√±Î¬◊Â√ ¬ıµªô¶ fl¡ø1À˘± ∆√øÚfl¡ Œ¬Û±g1˙ Ȭfl¡±Õfl¡º ’±˝√√˘-¬ı˝√√˘ øÓ¬øÚȬ± Œfl¡±Í¬±º 1±gÚœ˙±˘ ¸≈fl¡œ˚˛±º Œ¸˝◊√ø√Ú±

¬ÛøGÀ‰¬1œ1 ¸±·11 ¬Û±1Ó¬ ¤ø√Ú øÚ˙± ’±ø˜ Œ˝√√±ÀȬ˘ÀÓ¬ ’±˝√√±1 ¢∂˝√Ì fl¡ø1À˘±º ”√1Q 166 øfl¡.ø˜.º Œ‰¬iß±˝◊√1 ¬Û1± ¬ı±Â√ ’±1n∏ 22 ¤øõ∂˘1 ¬Û≈ª± ’±ø˜ Œ1íÀ˘À1 ˚±¬ı ¬Û±ø1º øÓ¬øÚ ‚∞I◊± øÚÀÊ√ ¬ıÚ±˝◊√ ‰¬±˝√√-ø¬ı¶≈®È¬ ‡±˝◊√ ¬Û=ø˘˙ ø˜øÚȬ ˚±S± fl¡ø1 ’±ø˜ n Ú≈1n∏˘ ‰¬≈˘Ó¬±Ú ¤¬Û˘í ˝√√±¶ÛÓ¬±˘Õ˘ ¬ÛøGÀ‰¬1œ ¬Û±À˘±Õ·º Úœ˘±ˆ¬ Ê√˘1±ø˙ ·íÀ˘±º ¬Ûø1©®±1-¬Ûø126√iß ˝√√±¶ÛÓ¬±˘‡Ú1 ’±·Ó¬ ∆˘ øÙ¬1ƒøÙ¬1œ˚˛± ¸±·1œ˚˛ ¬ıÓ¬±˝√√Ê√±Àfl¡ fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡˘1 ’±‰¬±1-¬ı…ª˝√√±1 ¬ı1 ˆ¬±˘º ø√ÚÀȬ± ˜ÚÀȬ± ¸Ê√œª fl¡ø1 Ó≈¬ø˘À˘º øfl¡Â≈√ ¸˜˚˛ ’±ø˜ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ fl¡È¬±˝◊√ ’±À¬ıø˘ ’±ø˜ ·íÀãÚ ¸±·11 ¬Û±1Ó¬ fl¡È¬±À˘±º ¸±·11 ¬Û±11 ¬Û1± ∆·

’±˚˛±1À˘GÓ¬ Â√œ˘-˜±Â√˜1œ˚˛±1 ¸—‚±Ó¬

øÚ·øÚ˜≈Mê√ ¡Zœ¬Û

¬ıÓ«¬˜±Ú ¸˜¢∂ ø¬ıù´ÀÓ¬ ¬ıÚ…õ∂±Ìœ ’±1n∏ ˜±Úª1 ˜±Ê√1 ¸—‚±Ó¬ ¬ı‘øX ¬Û±˝◊√ÀÂ√º ¤˝◊√¬ı±1 ’±˚˛±1À˘GÓ¬ ¸—‚øȬӬ ˝√√í˘ Â√œ˘ ’±1n∏ ˜±Â√˜1œ˚˛±1 ˜±Ê√Ó¬ ¸—‚±Ó¬º ø¬ı·Ó¬ Œfl¡¬ı±˜±˝√√ Òø1 Œ√˙‡ÚÓ¬ ¤˝◊√ ¸—‚±ÀÓ¬ Ó¬œ¬ıË 1+¬Û Ò±1Ì fl¡ø1ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ Œ√˙‡Ú1 ˜±Â√˜1œ˚˛±¸fl¡À˘ ø¬ıøˆ¬iß ¸±˜≈ø^fl¡ ¤À˘fl¡±1 ¬Û1± ˜±Â√ ˜±ø1 ¬ı±fl¡‰¬Ó¬ ˆ¬1±˝◊√ ’±ÀÚº ¤˝◊√ ˜±Â√ˆ¬øÓ«¬ ¬ı±fl¡‰¬À¬ı±1 ¸˜≈^1 ¬Û±1Ó¬ Ê√˜± fl¡ø1 ŒÔ±ª± ’ª¶ö±ÀÓ¬ Â√œ˘¸˜”À˝√√ ’±Sê˜Ì fl¡À1º ¤ÀÚ ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ ˜±Â√˜1œ˚˛±¸fl¡À˘ Â√œ˘¸˜”˝√ øÚø¬ı«‰¬±À1 ˝√√Ó¬…± fl¡À1º ’˘¬ÛÀÓ¬ ˝√√Ó¬…± fl¡1± ¤È¬± Â√œ˘1 ø˙1Àù6√√ fl¡ø1 ˜”1ÀȬ± Œ√˙‡Ú1 øά—·˘ Â√œ˘ ¸—1øé¬Ó¬ ’=˘1 õ∂Àª˙¡Z±1ÀÓ¬ Œfl¡±ÀÚ±¬ı± ˜±Â√˜1œ˚˛±˝◊√ ›˘˜±˝◊√ Ô˚˛º ¤˝◊√ ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ±fl¡ ∆˘À˚˛ ˚ÀÔ©Ü ø¬ıÓ fl«¡1 ¸”‰¬Ú± ∆˝√√ÀÂ√º Œ¸À˚˛ ¤˝◊√ ¸—‚±Ó”√1œfl¡1Ì1 ø‰¬ôL±-‰¬‰«¬± ‰¬˘±˝◊√ÀÂ√ øά—·˘ ¸—1øé¬Ó¬ ’=˘1 fl¡Ó‘¬«¬Û鬽◊√º

øÚά◊Ê√œÀ˘G1 ¬Û˚«È¬Ú

± « Ó ± ı ¬Ûø1Àª˙ Œ·Ã1ª fl¡±fl¡øÓ¬

fl¡˝◊√•§±È¬í1Ó¬ Œ1±¬ÛÌ ˝√√í¬ı 5,000 ·Â√¬Û≈ø˘

fl¡˝◊√•§±È¬í1Ó¬¬ Œ1±¬ÛÌ fl¡1± ˝√√í¬ı 5,000 Ȭ± ·Â√¬Û≈ø˘º ¤˝◊√ ·Â√¬Û≈ø˘ Œ1±¬ÛÌ ˝√√í¬ı Ó¬±ø˜˘Ú±Î≈¬1 ¤˝◊√ ‰¬˝√√1‡Ú1 9 cmyk

‡˝√√Úœ˚˛±˝◊√ øÊ√˘±‡Ú1 fl‘¡ø¯∏ˆ¬”ø˜1 ˘·ÀÓ’1Ì… ˆ¬”ø˜1 ø¬ıô¶1 é¬øÓ¬¸±ÒÚ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º Ù¬˘Ó¬ øÊ√˘±‡Ú1 ’1Ì…¸˜”˝√1 fl¡±ø˘ S꘱» ˝}√±¸ ¬Û±˝◊√ÀÂ√º Ù¬˘Ó¬ fl¡À¬ÛÃÀfl¡ Òø1 ’Ú…±Ú… ’±¬Û≈1n∏·œ˚˛± ά◊øæ√√À¬ı±1 ø¬ı˘≈5 ˝√√í¬ıÕ˘ Òø1ÀÂ√º fl¡À¬Ûà Œ·±S1 ·Â√¸˜”˝√ ø¬ı˘≈ø5 ‚Ȭ±1 ’±·ÀÓ¬ ‰¬1fl¡±À1 ’øˆ¬: Œ˘±fl¡1 ¡Z±1± ’øÒfl¡ ά◊»¬Û±√Ú1 ›¬Û1Ó¬ õ∂±Ò±Ú… õ∂√±Ú fl¡1± ά◊ø‰¬Ó¬º fl¡À¬ÛÃÙ≈¬˘1 ·Â√1 ¬ı—˙¬ı‘øX1 ¬ı±À¬ı ’Ú≈¸g±Ú ’±1n∏ ·Àª¯∏̱1 ¬ı…ª¶ö±

øfl¡.ø˜.ÀÊ√±1± ë’ø¬ıÚ±˙œí ˙œ¯«fl¡ 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√¬ÛÔÀȬ±1 ≈√À˚˛±fl¡±À¯∏º ά◊À~‡… Œ˚ ëø¬ıù´ õ∂±‰¬œÚ Ó¬±ø˜˘ ¸øij˘Úí1 ¸˜˚˛Ó¬ ¬Û”À¬ı« ¤˝◊√ ¬ÛÔÀȬ±Ó¬ Ôfl¡± ¸˝√√¶⁄±øÒfl¡ ·Â√ fl¡±øȬ Œ¬ÛÀ˘±ª± ∆˝√√øÂ√˘º øfl¡c Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ 댉¬˝◊√? ˝◊√øG˚˛±í Ú±˜1 ¤È¬± ¬Ûø1Àª˙ ¸—¶ö±˝◊√ ¤˝◊√ ¬ÛÔÀȬ±Ó¬ ¬Û≈Ú1 ·Â√¬Û≈ø˘ Œ1±¬ÛÌ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ’±· ¬ı±øϬˇ ’±ø˝√√ÀÂ√º ¸—¶ö±ÀȬ±1 ¤˝◊√ fl¡±˜Ó¬ 1±©Üœ™ ˚˛ ‚±˝◊√¬ÛÔ õ∂±øÒfl¡1ÀÌ› ’Ú≈˜øÓõ∂√±Ú fl¡ø1ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ ’˝√√± ≈√˜±˝√√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡ø1¬ı ˘·± ¸—¶ö±ÀȬ±1 ¤˝◊√ ¬Ûø1fl¡äÚ±Ó¬ ¬Û”Ì« ¸˝√√À˚±· ’±·¬ ıϬˇ±¬ı 1±Ê√…‡Ú1 ¬ıÚ ø¬ıˆ¬±À·º ¤˝◊ Œé¬SÓ¬ ¬ıÚ ø¬ıˆ¬±À·˝◊√ õ∂ô¶±øªÓ¬ ¬Ûø1fl¡äÚ±1 ’ÒœÚÓ¬ 5,000 Ȭ± ·Â√¬Û≈ø˘ õ∂√±Ú fl¡ø1¬ıº

Œé¬S1 ’Ú…Ó¬˜ ’±fl¡¯∏«Ì ’±˘ƒˆ¬± ¡Zœ¬Ûº ’øÓ¬ ‰¬˝√√fl¡œ ∆Ê√ª-∆¬ıø‰¬S…À1 ˆ¬1¬Û”1 ¤˝◊√ ¡Zœ¬ÛÀȬ±Ó¬ ¬ıÂ√ø1 20,000Ó¬Õfl¡À˚˛± ’øÒfl¡ ¬Û˚«È¬Àfl¡ øˆ¬1 fl¡À1º ά◊À~‡… Œ˚ ¤˝◊√ ¡Zœ¬ÛÀȬ± ∆˝√√ÀÂ√ ¤È¬± øÚ·øÚ˜≈Mê√ ¡Zœ¬Ûº ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ¬Û±ø1¬Û±øù«´fl¡ fl¡±1ÌÀÓøÚά◊Êœ√À˘G øά¬Û±È«¬À˜∞I◊ ’¬ıƒ fl¡ÚƒÊ√±1Àˆ¬˙…Ú [øά ’í ø‰¬]-¤ ¤˝◊√ ¡Zœ¬ÛÀȬ±fl¡ øÚ·øÚ˜≈Mê√ fl¡1±1 ¤fl¡ ’øˆ¬˘±¯∏œ ’“±‰¬øÚ ¢∂˝√Ì fl¡ø1øÂ√˘, øfl¡Â≈√ ¬ıÂ√1 ¬Û”À¬ı«º øfl¡c ‰¬ø˘Ó¬ ¬ı¯∏«Ó¬ ¤˝◊√ ¡Zœ¬ÛÀȬ±1 ¤fl¡ ’=˘Ó¬ Œ˝√√ÀÚ± ¬Û≈Ú1 ¤È¬± øÚ·øÚ Ò1± ¬Ûø1ÀÂ√ ø¬ıÀ˙¯∏ õ∂˚≈øMê√·ÓŒfl¡À˜1±Ó¬º Ù¬˘Ó¬ øά ’í ø‰¬À˚˛ ¬Û≈Ú1 øÚ·øÚø¬ıÀ1±Òœ ’øˆ¬˚±Ú ‰¬˘±¬ı ˘·± ∆˝√√ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ ¤¬ı±1 øÚ·øÚ˜≈Mê√ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ øfl¡Â≈√¬ıÂ√11 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ‰≈¬¬ı≈1œ˚˛± Ú1Àª1¬Û1± ’±˘ƒˆ¬± ¡Zœ¬ÛÀȬ±Õ˘ ¬Û≈Ú1 øÚ·øÚ1 ’±·˜Ú ‚ÀȬº Ù¬˘Ó¬ ¸˜≈^À1 ¸“±Ó≈¬ø1-Ú±≈√ø1 ’˝√√± ¤˝◊√ øÚ·øÚ¸˜”˝√1 ø¬ı1n∏ÀX ¸˜À˚˛ ¸˜À˚˛ øά ’í ø‰¬À˚˛ ¬Û≈Ú1 ’øˆ¬˚±Ú ‰¬˘±¬ı ¬˘·± ˝√√˚˛º

¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ı ˘±À·º ˘·ÀÓ¬ ¸˜˚˛ Ô±Àfl¡±ÀÓ¬˝◊√ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 õ∂‰¬±1˜≈‡œ ’øˆ¬˚±Ú ‰¬˘±˝◊√ ¬ı±Ú õ∂øÓ¬À1±Ò1 ¬ı±À¬ı ’1Ì… ·øϬˇ ’¸˜1 ·“±›¸˜”˝√ fl¡À¬ÛÃÙ≈¬˘1 ¬ı±ø·‰¬√±Õ˘ 1+¬Û±ôLø1Ófl¡ø1¬ıÕ˘ õ∂˚˛±¸ fl¡ø1¬ı ˘±À·º ¤˝◊√ ’øˆ¬˚±ÚÓ¬ 1±Ê√…‡Ú1 ø¬ıøˆ¬iß √˘¸—·Í¬Ú¸˜”À˝√√› ˜±1 ¬ı±øg øÔ˚˛ Œ˝√√±ª± ά◊ø‰¬Ó¬º ’Ú…Ô± ¬Û±È¬·±ˆ¬1n∏1 fl¡¬ı1œ qªøÚ fl¡1± fl¡À¬ÛÃÙ≈¬˘ ˝√√˚˛ÀÓ¬± ø¬ı‰¬±ø1 ¬Û±¬ıÕ˘ ¸yª Ú˝√√í¬ıº

’±ø˜ ø¬ı‡…±Ó¬ ¿’1ø¬ıµ ’±|˜Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡ø1À˘±º ¤˝◊√ ’±|˜‡Ú ¿’1ø¬ıµ ’±1n∏ ¿˜±›1 ά◊À√…±·Ó¬ ¤‡Ú ø¬ıù´ø¬ı‡…±Ó¬ ’±|˜ ø˝√√‰¬±À¬Û ·øϬˇ ά◊Àͬº 1926 ‰¬Ú1 24ÚÀª•§1Ó¬ ¬Û”Ì«ø¸øX ˘±ˆfl ¡ ø 1 ¿’1ø¬ıµ˝◊√ ’±|˜‡Ú õ∂øӬᬱ fl¡À1º ’±|˜‡ÚÓŒ√˙-ø¬ıÀ√˙1 ’¸—‡… ø˙¯∏… Œ√ø‡À˘±º ø˙¯∏…¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı 500 Ȭ± ‚1 ’±ÀÂ√º ’±|˜ÓÔfl¡± ¿’1ø¬ıµ1 ¸˜±øÒ¶ö±Ú √˙«Ú fl¡ø1À˘±º ø˙¯∏… ¿˜±›1 ¸˜±øÒ› Œ√ø‡À˘±º ¬ıU¸—‡…fl¡ ¬Û˚«È¬Àfl¡ øˆ¬1 fl¡1± ’±|˜‡Ú1 ¬Ûø1Àª˙ ˙±ôL, øÚø1ø¬ıø˘º ’±|˜1 ¬Û1± ›˘±˝◊√ ’±ø˜ ª±1 Œ˜˜íø1À˚˛˘, ·±gœ˜”øÓ¬«√, Ê√ª±˝√√1˘±˘ ŒÚ˝√√1n∏1 ˜”øÓ¬«√, ˘±˝◊√Ȭ ˝√√±Î¬◊Â√, 1±Ê√ˆ¬ªÚ ‰¬±À˘±º Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±ø˜ ¤‡Ú Œ1©Ü≈À1∞I◊Ó¸±·1œ˚˛ ˜±ÀÂ√À1 ¬ı1 Ó‘¬ø5À1 ≈√¬Û1œ˚˛±1 ˆ¬±Ó¬¸“±Ê√ ‡±À˘±º ˆ¬±Ó¬ ‡±˝◊√ ’±ø˜ ¬ıÊ√±1Ó¬ Œ¸±˜±À˘±º Œ√±fl¡±ÚÀ¬ı±1 ‚”ø1 ‚”ø1 ¸±˜¢∂œÀ¬ı±1 ‰¬±˝◊√ ¸1n∏-¸≈1± ≈√˝◊√-¤¬Û√ ¬ıd øfl¡øÚÀ˘±º ¸øg˚˛± ¬Û“±‰¬ ¬ıÊ√±Ó¬ ’±ø˜ ¬ÛøGÀ‰¬1œ1¬ ¬Û1± Œ‰¬iß±˝◊√ ’øˆ¬˜≈À‡ ˚±S± ’±1y fl¡ø1À˘±º ‰¬±ø1 ‚∞I◊± ˚±S±1 ’ôLÓ¬ ’±ø˜ øÚ˙± Ú ¬ıÊ√±Ó¬ Œ‰¬iß±˝◊√ ¬Û±À˘±º ¤‡Ú ˆ¬±˘ Œ1©Ü≈À1∞I◊ÓøÚ˙±1 ¸“±Ê√ ¢∂˝√Ì fl¡ø1 ˆ¬±Ó¬ ‡±˝◊√ ·±Î¬ˇœÀ1 øÚ˙±1 Œ‰¬iß±˝◊√‡Ú ‰¬±À˘±º ¤ÀÚ√À1 ‚”ø1-Œ˜ø˘ øÚ˙± ¤‚±1 øS˙ ¬ıÊ√±Ó¬ ’±ø˜ Œ·©Ü ˝√√±Î¬◊Â√ ¬Û±À˘± ’±1n∏ ø¬ıÂ√Ú±Ó¬ ¬Ûø1À˘±º

24 ¤øõ∂˘Ó¬ ’±ø˜ ¬Û≈ª± ¤¬Û˘í ˝√√±¶ÛÓ¬±˘Õ˘ ’±ø˝√√À˘±º Œ˘¬ıíÀ1Ȭ1œ1 ¬Û1± ø1¬ÛíÈ«¬ ∆˘ ø‰¬øfl¡»¸fl¡fl¡ Œ√‡≈›ª± ˝√√í˘º ŒÓ¬À‡ÀÓ¬ ø‰¬ôL±1 Œfl¡±ÀÚ± fl¡±1Ì Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘ fl¡íÀ˘º ¬ı±1 øS˙ ¬ıÊ√±Ó’±ø˜ ¤¬Û˘í ˝√√±¶ÛÓ¬±˘1 ¬Û1± ›˘±À˘±º ’±ø˜ ¤‡Ú ˝◊√ øGfl¡± ·±Î¬ˇœÀ1 ˜±^±Ê√ ¬ıµ1ÀȬ± Œ‰¬±ª±1 ά◊ÀVÀ˙… ˚±S± fl¡À1±º E±˝◊√ ˆ¬±1Ê√Ú1 Ú±˜ ˝◊√ ˜1±Úº ø˝√√µœ fl¡í¬ı ¬Û±À1º ŒÓ¬›“ Œ‰¬iß±˝◊√ ‡ÚÓ¬ Œ˝√√±ª± ¬Ûø1ªÓ«¬Ú1 fl¡Ô± fl¡íÀ˘º ¬ıµ1Ó¬ ’±ø˜ õ∂Àª˙ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘±º Ùv¬±˝◊√ ’투±11 ›¬Û11 ¬Û1± ¬¬ı‘˝√ » Ê√±˝√√±Ê√À¬ı±1 ‰¬±À˘±º ¬ıÚ≈ª±˝◊√ ¸±˜¢∂œ ά◊Àͬ±ª±-ÚÀ˜±ª± fl¡1± Œ√ø‡À˘±º ø˝√√µœ ø‰¬ÀÚ˜±Ó¬Û”¬ı«ÀÓ¬ ¬ıµ11 Â√ø¬ı Œ√ø‡øÂ√À˘±º ¤øÓ¬˚˛± ¬ı±ô¶ªÓŒ√ø‡À˘±º E±˝◊√ ˆ¬±À1 ’˘¬Û ’±·Õ˘ øÚÀ˘º ¬¬ıøô¶ ¤À˘fl¡± Œ√ø‡À˘±º ¸1n∏ ¸1n∏ Ê≈√¬Û≈ø1 ¸±·11 ¬Û±1Ó¬º E±˝◊√ ˆ¬±1Ê√ÀÚ ˜±Â≈√Õª1 ‚1À¬ı±1 Œ√‡≈ª±À˘º Œ‰¬iß±˝◊1√ ‰¬˝√√1œ˚˛± ¤À˘fl¡±À¬ı±11 ø¬ı¬Û1œÓ¬ Â√ø¬ı ¤˚˛±º Ó¬±1 ¬Û1± ’±ø˜ ά◊ˆ¬øÓ¬ ’±ø˝√√ ˜±Î¬◊∞I◊ Œ1±Î¬Ó¬ Œ¸±˜±›“º ˜±Î¬◊∞I◊ Œ1±Î¬ Œ‰¬iß±˝◊√ 1 ¤‡Ú ø¬ı‡…±Ó¬ ¬ı±øÌøÊ√…fl¡ ͬ±˝◊√ º Ó¬±ÀÓ¬± ≈√˝◊√ -¤¬Û√ ¬ıd øfl¡øÚÀ˘±º Ó¬±1¬Û1± ά◊ˆ¬øÓ¬ ’±ø˝√√ ’±ø˜ Œ·©Ü ˝√√±Î¬◊Â√Õ˘ ˚±S± fl¡ø1À˘±º ø¬ÛÂ√ø√Ú± 25 ¤øõ∂˘Ó¬Û≈ª±˝◊√ ¸±˜¢∂œÀ¬ı±1 ¸±˜ø1 ∆˘ ’±ø˜ ‚1Õ˘ ¬ı≈ø˘ Œ‰¬iß±˝◊√ 1 ø¬ı˜±Ú ¬ıµ1Õ˘ ˚±S± fl¡ø1À˘±º ”√1ˆ¬±¯∏ – 94350-92888

cmyk

ø‰¬Ú±øfl¡ ‰¬1±˝◊√ ¸≈ª√œ ˜±Ó¬

¤

’1n∏Ì fl≈¡˜±1 ø√ø˝√√„√ œ˚˛±

&&&

fl¡

À¬ÛÃÙ≈¬˘ºº fl¡À¬ÛÃÙ≈¬˘ Œfl¡ª˘ ¤¬Û±˝√√ Ù≈¬˘ Ú˝√√˚˛º Ú˝√√˚˛ Œfl¡ª˘ ˜Ú ˜Ó¬˘œ˚˛± fl¡1± ¤fl¡ ¸≈¬ı±¸º fl¡±1Ì fl¡À¬ÛÃÙ≈¬˘1 ˜±ÊÀÓ¬˝◊√ ˘≈fl¡±˝◊√ ’±ÀÂ√ ’¸˜œ˚˛± Œ˘±fl¡-¸—¶‘®øÓ¬1 õ∂±Ì¶§1+¬Û 1„√√±˘œ ø¬ıU1 ˜±√fl¡Ó¬±º fl¡À¬ÛÃÙ≈¬À˘ ¬ıí˝√√±· ’˝√√±1 ’±·Ê√±ÚÚœ ø√À˚˛º Ÿ¬Ó≈¬1±Ê√ ¬ı¸ôLfl¡ ¬Û±·˘ fl¡À1º ¤øõ∂˘ ˜±˝√√1 ¬Û1± Ê≈√Ú ˜±˝√√Õ˘Àfl¡ õ∂fl‘¡øÓ¬fl¡ fl¡À¬ÛÃÙ≈¬À˘ ’±Ú˜Ú± fl¡ø1 1±À‡º 1— ’±1n∏ ¸≈1øˆ¬À˚˛ ¸fl¡À˘±Àfl¡ ’±26√iß fl¡ø1 1±À‡º fl¡À¬ÛÃÙ≈¬˘ ˜±ÀÚ˝◊√ÀÓ¬± ¬ı¸ôL, ¬fl¡À¬ÛÃÙ≈¬˘ ˜±ÀÚ˝◊√ÀÓ¬± ¬ıí˝√√±·º ¬ı·±Œ¬ı„≈√Úœ˚˛± øˆ¬iß 1„√√1 ’Ê√¶⁄ ¬Û±ø˝√√À1 ˜Ú1 Œfl¡±˜˘ ¬ıÓ¬1± fl¡øϬˇ˚˛±˝◊√ ŒÓ¬±˘± fl¡À¬ÛÃÙ≈¬˘º 1„√√± ø1˝√√± ø¬Ûg± ¬Û±È¬·±ˆ¬1n∏1 fl¡¬ı1œ qªøÚ fl¡À1 fl¡À¬ÛÃÙ≈¬À˘º fl¡À¬ÛÃÙ≈¬˘1 Ú±˝◊√ Œfl¡±ÀÚ± 1„√√1

Ó¬œ¬ıËÓ¬±º Ú±˝◊√ Œfl¡±ÀÚ± ‰¬=˘Ó¬±√º Ú±˝◊√ ά◊¢∂Ó¬±›º ’±ÀÂ√ ˜±ÀÔ±Ú ¤fl¡ Œfl¡±˜˘Ó¬±º ˜±øȬӬ Ú≈Ù≈¬˘± fl¡À¬ÛÃÙ≈¬˘1 ¶ö±ÀÚ± ’±Àfl¡Ã 1±—Ϭ±˘œ ˚≈ªÓ¬œ1 Œ‡±¬Û±Ó¬À˝√√º Œ¸À˚˛À˝√√ Ú±˝√√1, Ó¬·1, Œfl¡ÀÓ¬fl¡œ, fl¡±=Ú ’±ø√À˚˛ fl¡À¬ÛÃÙ≈¬˘fl¡ ˝√√±Ó¬ ¬ı±Î¬◊ø˘ ˜±ÀÓ¬º ¶§±ˆ¬±øªfl¡ ·øÓ¬À1 ø√Ú, ˜±˝√√, ¬ıÂ√1 ’±1n∏ Ÿ¬Ó≈¬À¬ı±1 ¬Û±1 ∆˝√√ ˚±˚˛º ¬ıí˝√√±À· õ∂fl‘¡øÓ¬1 ¬ı≈fl≈¡Õ˘ ¬ı¸ôLfl¡ ’±√ø1 ’±ÀÚº ¬ı¸ôL1 ’±·˜ÚÓ¬ Ù≈¬˘ Ù¬≈ø˘ ά◊Àͬº Ù¬±&Ú1 ¬ÛÀÂ√±ª±˝◊√ ‰¬íÓ¬fl¡ ’±˜LaÌ Ê√ÀÚ±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ Ú±˝√√1, Ó¬·1, Œfl¡ÀÓ¬fl¡œ, fl¡À¬Ûà ’±1n∏ ’Ú…±Ú… Ù≈¬˘1 Œ¸Ã1Àˆ¬À1 √À˙±ø√˙ ’±À˜±˘À˜±˘±˚˛º õ∂fl‘¡øÓ¬1 ¬Ûø1Àª˙ ’øÒfl¡ ˜ÀÚ±À˜±˝√√± fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º øfl¡c Ú±˝√√1, Ó¬·1, Œfl¡ÀÓ¬fl¡œ ’±ø√Ó¬Õfl¡ fl¡À¬ÛÃÙ≈¬˘1 ¸≈fl¡œ˚˛± ∆¬ıø˙©Ü… ’±ÀÂ√ ’±1n∏ Œ¸˝◊√¬ı±À¬ı˝◊√

¬ı‘˝√ ¶ÛøÓ¬¬ı±1, 14 Ê≈√Ú√, 2012 ‰¬Ú, &ª±˝√√±È¬œ˚øά¬ıËn∏·Î¬ˇ

Œ¬Û±Ó¬fl¡ Ó≈¬ø˘À˘ í041 ŒÂ√ø˜ Ù¬±˝◊√ÀÚ˘1 ¬Û1±Ê√˚˛1 Ù≈¬È¬¬ı˘±1fl¡ √G

Œ‰¬fl¡ ·Ì1±Ê√…1 ‰¬˜fl¡õ∂√ Ê√˚˛ 1ífl¡˘í [Œ¬Û±À˘G], 13 Ê≈√Ú – ˝◊√ ά◊À1± fl¡±¬Û Ù≈¬È¬¬ı˘ Œ‰¬ø•Û˚˛Úøù´¬Û1 Œfl¡±ª±È«¬±1 Ù¬±˝◊√ ÀÚ˘Óõ∂Àª˙1 ø√À˙ ’¢∂¸1 ∆˝√√ÀÂ√ Œ‰¬fl¡ ·Ì1±Ê√…º fl¡±ø˘ øÚ˙± Œ˝√√±ª± ¢∂n¬Û ë¤í1 ¤‡Ú &1n∏Q¬Û”Ì« Œ˜‰¬Ó¬ √˘ÀȬ±Àª 20041 Œ‰¬ø•Û˚˛Ú ¢∂œ‰¬fl¡ 2-1 ·í˘Ó¬ ¬Û1±ô¶ fl¡ø1 ¸•Û”Ì« 3 ¬Û˝◊√ ∞I◊ ’Ê«√Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º Sê˜˙– ά◊ÀM√√Ê√Ú± ’±1n∏

Œ1±˜±À= ¢∂±¸ fl¡1± õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡ÚÓ¬ ˘±ˆfl¡1± ¤˝◊√ Ê√À˚˛À1 Œ‰¬fl¡ ·Ì1±Ê√…˝◊√ 2004 ‰¬Ú1 ŒÂ√ø˜ Ù¬±˝◊√ ÀÚ˘Ó¬ ¢∂œ‰¬1 ø¬ı¬ÛÀé¬ ¸ij≈‡œÚ Œ˝√√±ª± ¬Û1±Ê√˚˛1 ˜Ò≈1 õ∂øÓ¬À˙±Ò ˘˚˛º õ∂Ô˜ Œ˜‰¬Ó1±øÂ√˚˛±1 ˝√√±Ó¬Ó¬ 4-1 ·í˘Ó¬ Ò1±˙±˚˛œ Œ˝√√±ª± Œ‰¬Àfl¡ fl¡±ø˘ õ∂Ô˜ 6 ø˜øÚȬÀÓ¬ 2-01 ’¢∂·øÓ¬À1 ¶§õü1 ’±1yøÌ ˘±ˆ¬ fl¡À1º ©Ü™±˝◊√ fl¡±1 ¬ÛœÈ¬±1

øÊ√1±À‰¬fl¡ ’±1n∏ ˆ¬±flƒ¡À˘ˆ¬ ø¬Û˘±À1 √˘1 ∆˝√√ ≈√À˚˛±È¬± ·í˘ fl¡À1º ¢∂œÀ‰¬ ˝◊√ ˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Œ˜‰¬Óõ∂±Ò±Ú… ø¬ıô¶±11 ¬ı±À¬ı ˚»¬ÛÀ1±Ú±øô¶ Œ‰¬©Ü± ‰¬˘±˚˛ ˚ø√› õ∂Ô˜ ’Ò«Ó¬ ¸•Û”Ì«1+À¬Û ¬ı…Ô« ˝√√˚˛º ’ªÀ˙… ø¡ZÓ¬œ˚˛ ’Ò«1 õ∂Ô˜ 7 ø˜øÚȬӬ fl¡±øÚÂ√ Œ·fl¡±ÀÂ√ fl¡1± ·í˘1 ¸˝√√±˚˛Ó¬ ¢∂œÀ‰¬ ¬Û1±Ê√˚˛1 ¬ı…ªÒ±Ú ˝}√ ±¸ fl¡À1º

Œ¬Û±À˘G-1±øÂ√˚˛±1 Œ˜‰¬ E

1±øÂ√˚˛± ’±1n∏ Œ¬Û±À˘G1 Œ˜‰¬1 ¬Û”À¬ı« ≈√˝◊√ √˘1 ¸˜Ô«fl¡1 ˜±Ê√Ó¬ ˝√√Ó¬±˝√√øÓ¬, ˜„√√˘¬ı±À1

˝◊√ά◊À1± fl¡±¬ÛÓ¸˜Ô«fl¡1 ˜±1ø¬ÛȬ

ª±1ù´, 13 Ê≈√Ú – 1±øÂ√˚˛±1 ∆¸ÀÓ¬ fl¡±ø˘ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝◊√ά◊À1± fl¡±¬Û1 ¤‡Ú Œ˜‰¬1 ¬Û”À¬ı« ’Ú≈1±·œ¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¸—‚øȬӬ ’õ∂œøÓ¬fl¡1 ‚Ȭڱ1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±øÊ√ ≈√‡ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ ¸˝√√-’±À˚˛±Ê√fl¡ Œ¬Û±À˘G1 ‰¬1fl¡±À1º Œ©Üøά˚˛±˜1 ›‰¬1ÀÓ¬ ¸—‚øȬӬ ά◊Mê√ ‚ȬڱӬ Ê√øάˇÓ¬ ≈√À˚˛± √˘1 ˜≈ͬ 184 ·1±fl¡œ ά◊√G ¸˜Ô«fl¡fl¡ ’±È¬fl¡ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√˚±˛ À1 156 ·1±fl¡œ Œ¬Û±À˘G1 ’±1n∏ 26 ·1±fl¡œ 1±øÂ√˚˛±1 Œ˝√√±ª±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ¬ı±fl¡œ øÓ¬øÚ·1±fl¡œ Œfl¡±Ú Œ√˙1 Ú±·ø1fl¡ Œ¸˚˛± Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º ά◊À~‡… Œ˚ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ø¬ıù´˚≈X1 ø¬ÛÂ√À1¬Û1± ≈√À˚˛±‡Ú Œ√˙1 ˜±Ê√Ó¬ ˙œÓ¬˘ ˚≈X ‰¬ø˘ ’±ø˝√√ÀÂ√º

’±øÊ√1 Œ‡˘

¢∂n¬Û ø‰˝◊√ Ȭ±˘œ ¬ıÚ±˜∏ SêíÀªø‰¬˚˛± ¸˜˚˛ –¬ øÚ˙± 9.30 ¬ıÊ√± Œ¶Û˝◊√Ú ¬ıÚ±˜∏ ’±˚˛±1À˘G ¸˜˚˛ –¬ øÚ˙± 12.15 ¬ıÊ√±

ª±ù«´, 13 Ê≈√Ú – ˝◊ √ Î ¬◊ À 1± 20121 ¸˝√√-’±À˚˛±Ê√fl¡ Œ¬Û±À˘ÀG ˙øMê√ ˙ ±˘œ 1±øÂ√ ˚ ˛ ± 1 ø¬ı1n∏ À X ¢∂n¬Û ë¤í1 Œ˜‰¬Ó¬ 1-11 E Œ‡ø˘ Œfl¡±ª±È« ¬ ±1 Ù¬±˝◊ √ À Ú˘1 ’±˙± ¸Ê√ œ ª fl¡ø1 1±ø‡À˘º Ù¬˘¶§ 1 +À¬Û ¢∂n¬Û1 ˙œ¯∏« 1+À¬Û ¸˜±ø51 ’±˙± fl¡1± 1±øÂ√˚˛±› ‡ÀôLfl¡Õ˘ Ô˜øfl¡ ∆1ÀÂ√ º √ ˘ ÀȬ±Àª õ∂Ô˜‡Ú Œ˜‰¬1 Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬±Ó¬ Œ‰¬fl¡ ·Ì1±Ê√ … fl¡ 4-1Ó¬Û1±ˆ¬” Ó¬ fl¡1±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ Œ¬Û±À˘ÀG ¤Àfl¡ø√ Ú ±˝◊ √ ¢∂œ‰¬1 ∆¸ÀÓ¬ 1-11 E Œ‡ø˘øÂ√ ˘ º Ù¬˘¶§ 1 +À¬Û Œ˚±ª± øÚ˙±1 Œ˜‰¬‡Ú1¬Û1± fl¡À˜› ¤È¬± ¬Û˝◊ √ ∞ I◊ ’Ê« √ Ú fl¡1±ÀȬ± ¸˝√ √ - ’±À˚˛ ± Ê√ fl ¡1 ¬ı±À¬ı ’±øÂ√ ˘ ’Ó¬œ¬ı Ê√ 1 n∏ 1 œº Œ¸À˚˛ øfl¡fl¡ ’Ù¬1¬Û1±˝◊ √ Œ¬Û±À˘ÀG ’±1y fl¡À1 ’±Sê˜Ì±Rfl¡ Ù≈¬È¬¬ı˘º ¬ı±1•§ ± 1 1±øÂ√ ˚ ˛ ± Ú ·í˘Ó¬ õ∂À‰¬©Ü ± ‰¬˘±˚˛ ˚ø√ › ¸Ù¬˘Ó¬±À1 õ∂øÓ¬¬Û鬽◊√ ≈√·« 1é¬Ì fl¡À1º øfl¡c ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ ¤fl¡±øÒfl¡ ’Ò« ¸≈À˚±· Ú©Ü fl¡1±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ¸5˜ ø˜øÚȬ1 ø˜Î¬øÙ¬ã1 ¬ı“ ± ›fl¡±¯∏ 1

Ùˬœ øfl¡fl¡1¬Û1± ¤fl¡ ¶Û©Ü ·í˘Ó¬ ¬ı˘fl¡ õ∂Àª˙ fl¡1±¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘ ˘≈άøˆ¬‰¬ ’¬ı˱øÚ˚˛±Àfl¡º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ’øÒÚ±˚˛fl¡ ’±Àf ’±ù«´±øˆ¬ÀÚ ’±¬ÛÙË ¬ ∞I◊ Ó ¬ ø√ ˚ ˛ ± ’±Sê˜Ì1 ŒÚÓ‘ ¬ QÀ1 ¸˜À˚˛ ¸˜À˚˛ fl¡±Î¬◊ ∞ I◊ ± 1 ¤ÀȬfl¡Ó¬ ø¬ı¬Û√ ¸ —fl≈ ¡ ˘ ∆˝√ √ ά◊ À Í1±øÂ√ ˚ ˛ ± º ’ªÀ˙¯∏ Ó ¬ ŒÓ¬›“ À ˘±fl¡1 õ∂À‰¬©Ü ± ˝◊ √ qˆÙ¬˘ ø¬ı‰¬±ø1 ¬Û±À˘º Œ‰¬fl¡ ·Ì1±Ê√…1 ø¬ı1n∏ÀX ά±¬ı˘ ©Ü ™ ± ˝◊ √ fl ¡ Œ¬Û±ª± ά◊  √ œ ˚˛ ˜ ±Ú Ó¬±1fl¡± ¤˘± Ê√ ± À·±À˚˛ À ˆ¬ ’±ù« ´ ±øˆ¬Ú1 ÙË ¬ œ øfl¡fl¡1¬Û1± √ ˘ fl¡ ø√ À ˚˛ ’¢∂·øÓ¬º ø¬ı1øÓ¬Ó¬ Œfl¡Ã˙˘·Ó¬ ¸±˘¸˘øÚÓ¬ı…ô¶ ˝√ √ ˚ ˛ Œ¬Û±À˘G1 øÔ—fl¡ ŒÈ¬—fl¡º ’ªÀ˙¯∏ Ó ø¡ZÓ¬œ˚˛±Ò«1 Ó¬œ¬ıËÓ¬1 ’±Sê˜Ì1 Ù¬˘¶§1+À¬Û 57 ø˜øÚȬ1 ’¬ıË ± øÚ˚˛ ± fl¡1 SêÂ√ ¤È¬±fl¡ ’±˚˛ M √ fl¡ø1 ¸˜Ó¬±¸” ‰ ¬fl¡ ©Ü ™ ± ˝◊ √ fl ¡ÀȬ± ø√ À ˘ ’øÒÚ±˚˛ fl ¡ ¬ıv ± øÂ√ À ¶®±ª¶®œÀ˚˛ º ¤øÓ¬˚˛ ± ˙øÚ¬ı±11 &1n∏ Q ¬Û” Ì « Œ˜‰¬ ≈√‡ÚÓ¬ 1±øÂ√˚˛±˝◊√ ¢∂œ‰¬ ’±1n∏ Œ¬Û±À˘ÀG Œ‰¬fl¡ ·Ì1±Ê√ … 1 ø¬ı1n∏ À X õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬±Ó¬ Ú±ø˜¬ıº

¬ıø'— øfl¡—¬ı√øôL ø©ÜÀˆ¬ÚÂ√Ú1 Œ√˝√±ª¸±Ú ˝√√±ˆ¬±Ú±, 13 Ê≈√Ú – øfl¡Î¬◊¬ı±Ú ¬ıø'— øfl¡—¬ı√øôL Ȭ±›øÙ¬À˘± ø©ÜÀˆ¬ÚÂ√Ú1 60 ¬ıÂ√1 ¬ı˚˛¸ÓŒ√˝√±ª¸±Ú ∆˝√√ÀÂ√º ø¬ı¬Ûé¬fl¡ Ò1±˙±˚˛œ fl¡1± ¤fl¡ ≈√Ò«¯∏« ë1±˝◊√Ȭ ¬Û±=í1 ∆¸ÀÓ¬ ˆ¬^À˘±fl¡1 ’±‰¬1Ìø¬ıøÒ1 ¬ı±À¬ı Ê√Ú±Ê√±Ó¬ øÓ¬øÚ¬ı±11 ’ø˘ø•Ûfl¡ Œ˝√√ˆ¬œÀª˝◊√Ȭ Œ‰¬ø•Û˚˛ÚÊ√Ú1 ˜‘Ó≈¬…1 fl¡±1Ì ˝√√+√À1±· ¬ı≈ø˘ Ê√ÀÚ±ª± ∆˝√√ÀÂ√º Ù¬˘¶§1+À¬Û Œ√˙‡Ú1 SêœÎ¬ˇ± ˜±Ò…À˜ õ∂fl¡±˙ fl¡1± ¤fl¡ ø¬ı:ø5Ó¬ ˜ôL¬ı… fl¡ø1À˘ñ 븬ı«fl¡±˘1 ¤Ê√Ú Œ|á¬, SêœÎ¬ˇ±—·Ú1 ˜˝√√±Úfl¡ Œ˝√√1n∏ª±˝◊√ øfl¡Î¬◊¬ı±Ú ¶ÛíøÈ«¬— ¬Ûø1˚˛±˘ ˜˜«±˝√√Ó˝√√íÀ˘±ºí ˝◊√ø¬ÛÀÚ, Ú±˜ ά◊À~‡ Úfl¡1±1 ‰¬Ó«¬Ó¤·1±fl¡œ SêœÎ¬ˇ±1 ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛±˝◊√ Ê√Ú±À˘ Œ˚ ¤fl¡ ˝√√±È«¬ ¤ÀȬfl¡1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ŒÓ¬›“ ˜¢ü ˝√√í˘ ø‰¬1 øÚ^±Ó¬º ¤˝◊√ é¬ÌÓ¬ ¸fl¡À˘±Àª ¶ú1Ì fl¡ø1ÀÂ√ Œfl¡ÀÚÕfl¡ ¬ıø'— ø¬ıù´1 ’Ú…Ó¬˜ Œ|á¬Ê√Úfl¡ ¬ı±1•§±1 õ∂‰≈¬1 ÒÚ1±ø˙1 õ∂À˘±ˆ¬Ú Œ√‡≈ª±À˚˛± õ∂ÀÙ¬˙…ÀÚ˘ ø1„√√Õ˘ ’±øÚ¬ı ¬Û1± Ú·í˘º

¸√±À˚˛˝◊√ ’¢∂±øÒfl¡±1 ø√À˘ ¤À˜‰¬±1 ¬ıø'„√√fl¡º ¤øÓ¬˚˛± ’Ó¬œÓ¬ Œ˝√√±ª± ˜˝√√±Ú ø©ÜÀˆ¬ÚÂ√Ú1 Œfl¡ø1˚˛±1 Œ1fl¡Î«¬Ó¬ ’±ÀÂ√ Œfl¡ÀÚÕfl¡ ¸fl¡À˘±Àfl¡ ô¶øyÓ¬ fl¡ø1 1972 ø˜Î¬◊øÚ‡Ó¬ Ê√˚˛ fl¡1± ¶§Ì«, ø‡Ó¬±¬Ûfl¡ ’é≈¬J 1±ø‡øÂ√˘ 19761 ˜øKC˘Ó¬º Œ¸À˚˛ ¤˝◊√ ¬ı¯∏«1 ’±1yøÌÀÓ¬ √… ¤Â√íø‰¬√À˚˛ÀȬΌõ≠‰¬1 ∆¸ÀÓ¬ Œ˝√√±ª± ¤fl¡ ’ôL1—· ¬ı±Ó«¬±˘±¬ÛÓ¤˝◊√ øfl¡—¬ı√øôLÀ˚˛ Ê√Ú±˝◊√øÂ√˘ñ ëø˜Î¬◊øÚ‡ ’±1n∏ ˜øKC˘ ’ø˘ø•Ûfl¡ Œ·˜ƒÂ√ ˝√√í˘ Œ˜±1 Ê√œªÚ1 ¸¬ı±ÀÓ¬±Õfl¡ ¶§ÀÌ«±8˘ ø√ÚÀfl¡˝◊√Ȭ±º ¤˝◊√ ¶ú‘øÓŒfl¡øÓ¬˚˛±› ˜Ú1¬Û1± ’“±Ó¬1 Ú˝√√í¬ıºí ˝◊√ø¬ÛÀÚ, ë¬ı˚˛fl¡È¬í1 ¬ı±À¬ı ‡…±Ó¬ 19801 ˜À¶®±Óø©ÜÀˆ¬ÚÂ√ÀÚ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ÀȬ± S꘱·Ó¬ Œ¸±Ì1 ¬Û√fl¡ Ê√˚˛ fl¡ø1 ˝√√±—À·ø1˚˛±Ú ˘±Ê√À˘± ¬Û±¬Û1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¤˝◊√ ’øˆ¬À˘‡1 ’øÒfl¡±1œ ø¡ZÓ¬œ˚˛Ê√Ú ¬ı'±11+À¬Û ¬Ûø1·øÌÓ¬ ∆˝√√øÂ√˘º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, 2000Ó¬ ŒÓ¬›“À1˝◊√ ¶§À√˙œ ¸Ó¬œÔ« ŒÙ¬ø˘' ŒÂ√ˆ¬ÀÚ ¤Àfl¡ fl‘¡øÓ¬ øÔ˚˛ fl¡ø1øÂ√˘º SêœÎ¬ˇ±

Ê√·Ó¬‡ÀÚ øõ∂˚˛Ê√Úfl¡ ëø¬Û1À˘±í ¸À•§±ÒÀÚÀ1 ¸√± ¶§±·Ó¬˜ Ê√ÀÚ±ª± ø©ÜÀˆ¬ÚÂ√Ú ø¬ı‡…±Ó’±øÂ√˘ ŒÓ¬›“1 ˙øMê√˙±˘œ 1±˝◊√Ȭ, ˜¸‘Ì ŒÈ¬fl¡øÚfl¡ ’±1n∏ Â√µ˜˚˛ ˝√√±Ó¬1 ‰¬±˘Ú±, Ù≈¬È¬ªfl«¡1 ¬ı±À¬ıº 29 ˜±‰«¬, 1952Ó¬ ¬Û”¬ı øfl¡Î¬◊¬ı±1 ˘±Â√ È≈¬Ú±Â√ õ∂øˆ¬k1 ¤fl¡ ˜Ò…ø¬ıM√√ ¬Ûø1˚˛±˘ÓÊ√ij¢∂˝√Ì fl¡1± ¬ı'±1Ê√ÀÚ 14 ¬ıÂ√1 ¬ı˚˛¸Óõ∂ÔÀ˜ ø1„√√Ó¬ Ú±À˜º ≈√¬ıÂ√1 ø¬ÛÂ√1 Œ‰¬ÀKC˘ ’±À˜ø1fl¡±Ú ¤G Œfl¡ø1ø¬ı˚˛±Ú Œ‰¬ø•Û˚˛Úøù´¬ÛÓõ∂Ô˜ÀȬ± ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ ø‡Ó¬±¬Û Ê√À˚˛À1 ŒÓ¬›“ ά◊¬Ûø¶öøÓ¬1 ’±·Ê√±ÚÚœ ø√øÂ√˘º ¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛Ó¬ ëÙ¬±˝◊√Ȭ ’¬ıƒ √… Œ‰¬=≈1œí [˙øÓ¬fl¡±ÀȬ±1 Œ|ᬠ˚≈“Ê√]1 ¬ı±À¬ı ’±ÚÊ√Ú øfl¡—¬ı√øôL ˜˝√√•ú√ ’±˘œ1 ø¬ı1n∏ÀX ŒÓ¬›“fl¡ ø1„√√Ó¬ Ú˜±¬ı1 ¬ı±À¬ı ˙fl¡Ó¬ ÒÚ1±ø˙1 õ∂ô¶±ª ø√À˘› ø©ÜÀˆ¬ÚÂ√ÀÚ ¸√±À˚˛˝◊√ ∆˝√√ 1í˘ ¤À˜‰¬±1º 1988Ó¬ øfl¡Î¬◊¬ı±˝◊√ øÂ√ά◊˘ ’ø˘ø•Ûfl¡ ¬ıÊ«√Ú fl¡1±1 ¸˜˚˛Ó¬ ŒÓ¬›“ Œfl¡Úˆ¬±Â√fl¡ ø¬ı√±˚˛ Ê√Ú±˝◊√øÂ√˘º

¸˜¸…±Óˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ŒÈ¬øÚÂ√ ¸—¶ö± ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 13 Ê≈√Ú – ¸˜±·Ó¬ ˘GÚ ’ø˘ø•Ûfl¡Õ˘ √˘ ¬ı±Â√øÚ fl¡1±1 Œé¬SÓ·ˆ¬œ1 ¸˜¸…±1 ¸ij≈‡œÚ ∆˝√√ÀÂ√ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ŒÈ¬øÚÂ√ ¸—¶ö±º 27 Ê≈√˘±˝◊√ 1¬Û1± ’±1y ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± Œ˜·± ˝◊√ Àˆ¬∞I◊‡ÚÕ˘ ø˘À˚˛G±1 Œ¬ÛÊ√ Œ¬Û±Ú¬ÛȬœ˚˛±ˆ¬±Àª ¬ı±Â√øÚ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ŒÓ¬›“1 ¸—·œ Ó¬Ô± ø˜'ƒÎ¬ ά±¬ı˘ƒÂ√1 ˚≈øȬfl¡ ∆˘ ¤˝◊√ ¸˜¸…±1 ά◊æ√ª ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… øÓ¬øÚ¬ı±1 ’ø˘ø•Ûfl¡1 ά±¬ı˘ƒÂ√Ó¬ Œ√˙fl¡ õ∂øÓ¬øÚøÒQ fl¡1± Œ¬ÛÊ√ ’±1n∏ ˜À˝√√˙ ˆ¬”¬ÛøÓ¬fl¡ ˘GÚÕ˘› Œõ∂1Ì fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ŒÈ¬øÚÂ√ ¸—¶ö±˝◊√ ˝◊√ 26√± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ ˚ø√› Œ¬ÛÀÊ√ Œ1±˝√√Ú Œ¬ı±¬Û±iß±fl¡À˝√√ õ∂Ô˜ ¬ÛÂ√µ ø˝√√‰¬±À¬Û Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√ Ù¬±À˘, ø˜'΃¬ ά±¬ı˘ƒÂ√ÓÂ√±øÚ˚˛± ø˜Ê«√±1 ¸—·œ ø˝√√‰¬±À¬Û ˆ¬”¬ÛøÓ¬ ŒÚ Œ¬ı±¬Û±iß±fl¡ øÚ¬ı«±ø‰¬Ófl¡ø1¬ı Ó¬±Àfl¡± øÚø(Ó¬ fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√ ¤ ’±˝◊√ øȬ ¤˝◊√ º

˙‘—‡˘±Ó¬ ¸˜Ó¬± ¶ö±¬ÛÚ Œª©Ü ˝◊√øGÊ√ ë¤í1

125 1±ÚÓ¬ ¬Û1±ô¶ ˆ¬±1Ó¬ ë¤í

øfl¡—©ÜÚ, 13 Ê≈√Ú – ¬ı“±›˝√√Ó¬œ˚˛± Œ¬ı·œ ¬ı˘±1 ŒÎ¬˘Ú« Ê√ÚÂ√Ú1 ø¬ıÒ√ı—¸œ ¬ıø˘„√√1 ¸ij≈‡Ó¬ ø√˙˝√√±1± ∆˝√√ ˆ¬±1Óë¤í √À˘ Œª©Ü ˝◊√ øGÊ√ ë¤í1 ø¬ı¬ÛÀé¬ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ŒÈ¬©ÜÓ125 1±ÌÓ¬ ¬Û1±Ê√˚˛¬ı1Ì fl¡À1º ¤˝◊√ Ê√À˚˛À1 ‚1n∏ª± √˘ÀȬ±Àª øÓ¬øÚ‡Úœ˚˛± ˙‘—‡˘±Ó¬ 1-11 ¸˜Ó¬± ¶ö±¬ÛÚ fl¡À1º Ê√˚˛1 ¬ı±À¬ı 220 1±Ì1 ø¬ıÊ√˚˛˘é¬… ’±·Ó¬ ∆˘ Œ‡˘± ˆ¬±1ÀÓ¬ ’±øÊ√ Œ‡˘1 ‰¬Ó≈¬Ô« Ó¬Ô± ’øôL˜ ø√Ú± ˜±S 94 1±ÌÀÓ¬ ’±È¬±˝◊√ Àfl¡˝◊√ Ȭ± ά◊˝◊√ Àfl¡È¬ Œ˝√√1n∏ª±˚˛º ’±·ø√Ú±1 57-41¬Û1± Œ‡˘ ’±1y fl¡ø1 √˘ÀȬ±Àª

’±øÊ√ 37 1±Ì1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ Â√Ȭ± ά◊˝◊√ Àfl¡È¬ ø¬ı¸Ê«√Ú ø√ Œ˙±‰¬Úœ˚˛ ¬Û1±Ê√˚˛ ¶§œfl¡±1 fl¡À1º fl¡±ø˘1 ’¬Û1±øÊ√ÓŒ¬ıȃ¬Â√À˜Ú¡Z˚˛ Œ1±ø˝√√Ó¬ ˙˜«± ’±1n∏ ˜ÀÚ±Ê√ øÓ¬ª±1œÀ˚˛ Œfl¡ø1ø¬ı˚˛±Ú ¬ı±Î¬◊kœ ά◊˝◊√ Àfl¡È¬Ó¬ Œ¬ıøÂ√ ¸˜˚˛ øÓ¬øáÔ±øfl¡¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Ú˝√√í˘º Œ1±ø˝√√ÀÓ¬ 13 1±ÌÓ¬ ø¬ı√±˚˛ Œ˘±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ά◊˝◊√ Àfl¡È¬1é¬fl¡ Ÿ¬øX˜±Ú ¸±˝√√±fl¡ Ê√ÚÂ√ÀÚ Œfl¡±ÀÚ± 1±Ì Úfl¡À1“±ÀÓ¬˝◊√ Œ¬Ûøˆ¬ø˘˚˛Ú˜≈‡œ fl¡À1º Œª©Ü ˝◊√ øGÊ√ ë¤í1 ∆˝√√ ’øÒÚ±˚˛fl¡ ˆ¬œ1±¶§±˜œ ¬Û±1˜À˘ 22 1±Ì ‡1‰¬ fl¡ø1 4Ȭ± ά◊˝◊√ Àfl¡È¬ √‡˘ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º

’ø˘ø•Ûfl¡1 ά◊À¡Z±ÒÚœ ’Ú≈ᬱÚÓÒ√ıÊ√±¬ı±˝√√fl¡ ˜±ø1˚˛± Â√±1±¬Û투± ˜À¶®±, 13 Ê≈√Ú – ¸√… ¸˜±5 ŒÙˬk ’íÀ¬ÛÚ1 ˜ø˝√√˘± øÂ√—·˘ƒÂ√1 ø‡Ó¬±¬Û ø¬ıÊ√˚˛œ ˜±ø1˚˛± Â√±1±¬Û투±˝◊√ ’˝√√± ˜±˝√√1 ˘GÚ ’ø˘ø•Ûfl¡1 ά◊À¡Z±ÒÚœ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ 1±øÂ√˚˛±1 Ò√ıÊ√±¬ı±˝√√fl¡ ˝√√í¬ıº 1±øÂ√˚˛±Ú ŒÈ¬øÚÂ√ ŒÙ¬Î¬±À1˙…Ú1 õ∂Ò±Ú ù´±ø˜˘ Ȭ±ø¬Û«Àù´Àˆ¬ ’±øÊ√ ¤˝◊√ fl¡Ô± ¸√1œ fl¡ø1ÀÂ√º ëŒÙˬk ’íÀ¬ÛÚ1 Ù¬±˝◊√ ÀÚ˘1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ’±ø˜ ¤˝◊√ ø¸X±ôLÓ¬ ά◊¬ÛڜӬ ˝√√íÀ˘±º ’±˜±1 ˝√√±Ó¬Óõ∂±5 ¬ı±Ó¬ø1 ˜ÀÓ¬ 1Ê√±1 ŒÙ¬Î¬√±1±11 ˝√√±Ó¬Ó¬ Ô±øfl¡¬ı Â≈√˝◊√ Ê√±1À˘G1 ŒÙv¬·‡Ú ’±1n∏ 1±ÀÙ¬˘ Ú±√±À˘ fl¡øϬˇ˚˛±¬ı Œ¶Û˝◊√ Ú Œ√˙œ˚˛ Ò√ıÊ√±º Œ¸À˚˛ ŒÈ¬øÚÂ√1 ¤ÀÚ ¬ıøÒ«Ó¬ Ê√Úøõ∂˚˛Ó¬±1 ˜±Ê√Ó¬ ’±ø˜› ’±· ¬ı±øϬˇÀ˘± Â√±1±¬Û투±1 ∆¸ÀÓ¬íñ Ê√Ú±À˘ Ȭ±ø¬Û«Àù´Àˆ¬º ά◊À~‡… Œ˚ Œ¬Ûø1Â√ÓŒfl¡ø1˚˛±1 Œ¢∂G Œù≠˜ ¸•Û”Ì« fl¡1± 1±øÂ√˚˛±Ú ø¬ıù´ ˙œ¯∏«˝◊√ ˙øÚ¬ı±11 Ù¬±˝◊√ ÀÚ˘Ó¬ ˝◊√ Ȭ±˘œ1 Â√±1± ¤1±øÚfl¡ 6-3, 6-2Ó¬ Ò1±˙±˚˛œ fl¡ø1 ¤˝◊√ ˜±˝◊√ ˘©ÜíÚ øÔ˚˛ fl¡ø1øÂ√˘º ˝◊√ ø¬ÛÀÚ, ¤˝◊√ ¸Ù¬˘Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ 1±øÂ√˚˛±Ú 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ ˆ¬v±øά√ø˜1 ¬Û≈øÈ¬Ú ’±1n∏ õ∂Ò±Ú ˜Laœ øάø˜¬∏Cœ Œ˜Î¬Àˆ¬ÀάÀˆ¬ Â√±1±¬Û투±Õ˘ ’øˆ¬ÚµÚ :±¬ÛÚ fl¡ø1 ’±˙± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ Œ˚ ˘G√√ÚÓ¬ ŒÓ¬›“ Œ√˙‡Úfl¡ ¤È¬± ¶§Ì« ¬Û√fl¡ ά◊¬Û˝√√±1 ø√¬ıº

’ø˘ø•Ûfl¡Õ˘ 43 ø√Ú

‰≈¬øMê√Ó¬ ¶§±é¬1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ’¸ijÓ¬

øÚø¯∏X ˝√√í¬ı Â√œ˜±1 ˜±ø˘—·±/

fl¡˘À•§±, 13 Ê≈√Ú – ¿˘—fl¡±Ú øSêÀfl¡È¬ ¬ıíΫ¬1 ∆¸ÀÓ‰≈¬øMê√Ó¬ ¶§±é¬1 Úfl¡1±1 ¬ı±À¬ı √˘1¬Û1± øÚø¯∏X Œ˝√√±ª±1 ¸y±ªÚ± õ∂fl¡È¬ ∆˝√√ÀÂ√ Œ√˙‡Ú1 ’Ú…Ó¬˜ ¸Ù¬˘ Ó¬Ô± ¶ÛœÎ¬©Ü±1 ˘±ø‰¬Ô Œ˜ø˘—·±1º ’±øÊ√ ëøÊ√ øÚά◊Ê√íÓ¸•x‰¬±ø1Ó¬ ¤fl¡ &1n∏Q¬Û”Ì« ¸—¬ı±√ ’Ú≈¸ø1 ¬ı˘±1Ê√ÀÚ øÚ•ß øÚø1‡1 ¬ı±À¬ı ’±¬ÛøM√√ √˙«±˝◊√ ¬ıíΫ¬1

‰≈¬øMê√Ó¬ ¶§±é¬11 ¬Û1± ø¬ı1Ó¬ ’±ÀÂ√º ˝◊√ Ù¬±À˘, Œ√˙‡Ú1 SêœÎ¬ˇ±˜Laœ ˜±ø˝√√µ±Úµ ’±˘≈ÔÀ·À˜ÀÊ√ ¶Û©Ü ˜Ó¬ ¬ı…Mê√ fl¡ø1ÀÂ√ Œ˚ Œ√˙1 ∆˝√√ õ∂øÓ¬øÚøÒQ fl¡1±Ó¬ ’˜ÀÚ±À˚±·œ Œ˝√√±ª± ¬ı± ¬ıíΫ¬1 ∆¸ÀÓ¬ ¸˜˚˛ ˜ÀÓ¬ ‰≈¬øMê√Ó¬ ’±¬ıX Ú˝√√íÀ˘ ø˚Àfl¡±ÀÚ± Œ‡˘≈Õªfl¡ ¸±˜ø˚˛fl¡ˆ¬±Àª øÚø¯∏X fl¡1± ˝√√í¬ıº

ø¬ÛȬ±1ÀÂ√Ú1 ø¸X±ôL ¸˘øÚ fl¡1±Ó¬ı…Ô« Ùv¬±ª±1 ˘GÚ, 13 Ê≈√Ú – ¤ø√Úœ˚˛± ’±ôLÊ«√±øÓ¬fl¡ øSêÀfl¡È¬1¬Û1± ’ª¸1 ¢∂˝√√Ì1 ø¸X±ôLÓ¬ ’Ȭ˘ ’±ÀÂ√ Œfl¡øˆ¬Ú ø¬ÛȬ±1ÀÂ√Úº Œfl¡¬ı±Ê√ÀÚ± ¸Ó¬œÔ« Œ‡˘≈Õª1 ˘·ÀÓ¬ õ∂ø˙é¬fl¡ ¤øG Ùv¬±ª±À1 ŒÓ¬›“fl¡ ¬Û”¬ı«1 ø¸X±ôL ¬Ûø1˝√√±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ’Ú≈À1±Ò Ê√Ú±˚˛ ˚ø√› Œ¸˚˛± ¸•Û”Ì«1+À¬Û ’¶§œfl¡±1 fl¡À1 ˝◊√ —À˘G1 Œ¬ıȃ¬Â√À˜ÚÊ√ÀÚº ø¬ÛȬ±1ÀÂ√Ú1 ˜Ú ¸˘øÚ fl¡ø1¬ıÕ˘ õ∂ø˙é¬fl¡ Ùv¬±ª±À1 øÓ¬øÚ¬ı±1Õfl¡ ’±À˘±‰¬Ú±Ó¬ ø˜ø˘Ó¬ ˝√√˚˛ ˚ø√› ŒÓ¬›“ ¸Ù¬˘ ˝√√í¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘º ë˜˝◊√ ˆ¬±À¬ı± Œ˚ ø¬ÛȬ±1ÀÂ√ÀÚ ¤øÓ¬˚˛±˝◊√ ¤ø√Úœ˚˛± øSêÀfl¡È¬fl¡ ø¬ı√±˚˛ Ê√Ú±˝◊√ ˆ¬≈˘ fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊√ Àé¬SÓ¬ ŒÓ¬›“fl¡ ¬ı≈Ê√±¬ıÕ˘ ¬ıU Œ‰¬©Ü± fl¡ø1À˘±º øfl¡c ŒÓ¬›“ ¬Û”¬ı«1 ø¸X±ôL ¸˘øÚ fl¡ø1¬ıÕ˘ Œfl¡±ÀÚ±¬ÛÀÒ… ˜±øôL Ú˝√ √ í ˘íñ Ùv ¬ ±ª±À1 fl¡˚˛ º ά◊ À ~‡… Œ˚ ¤ø√ Ú œ˚˛ ± øSêÀfl¡È¬1¬Û1± ’ª¸1 Œ‚±¯∏ Ì ± fl¡ø1À˘› øȬ-20 Œ‡ø˘ ˚±¬ıÕ˘ ’±¢∂˝√ √ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ ø¬ÛȬ±1ÀÂ√ À Úº

Ú±√±˘1 ø¬ı˘±¸œ ˝√√±Ó¬‚άˇœ ‰≈¬ø1 Œ¬Ûø1Â√, 13 Ê≈√Ú – 1±ÀÙ¬˘ Ú±√±˘1 3,00,000 ˝◊√ά◊À1± [3,75,000 ά˘±1] ˜”˘…1 ø¬ı˘±¸œ ˝√√±Ó¬‚άˇœ ¤È¬± Œ˝√√±ÀȬ˘1 1+˜1¬Û1± ‰≈¬ø1 ∆˝√√ÀÂ√º ŒÙˬk ’íÀ¬ÛÚÓ¬ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡1±1 ¸˜˚˛Ó¬ ø¬ÛÓ‘¬-˜±Ó‘¬1 ∆¸ÀÓ¬ ŒÓ¬›“ ’±øÂ√˘ Œ˝√√±ÀȬ˘‡ÚÓ¬º õ∂±5 ¬ı±Ó¬ø1 ˜ÀÓ¬ ˜„√√˘¬ı±À1 ¬Û≈ª± Ú±√±˘1 Œ√ά◊Ó¬±fl¡-˜±Àfl¡ ˘é¬… fl¡ø1À˘ Œ˚ ‚άˇœÀȬ± fl¡é¬1¬Û1± ŒÚ±À˝√√±ª± ∆˝√√ÀÂ√, ’Ô«±» Œfl¡±ÀÚ±¬ı±˝◊√ ‰≈¬ø1 fl¡ø1ÀÂ√º ¤‡Ú ¬ı±Ó¬ø1 fl¡±fl¡Ó¬Ó¬ õ∂fl¡±˙ Œ¬Û±ª± ˜ÀÓ¬ ø¬ıù´ø¬ı|n∏Ó¬ øÚ˜«±Ó¬± ø1‰¬±«√ ø˜~œÀ˚˛ Œ¢∂G Œù≠˜ÀȬ±1 ¸˜˚˛ ¬Ûø1Ò±Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ˝√√±Ó¬‚άˇœÀȬ± Ú±√±˘fl¡ Ÿ¬ÌÓ¬ ø√øÂ√˘º ’±1鬜1 Ó¬√ôL Ê√±ø1 ’±ÀÂ√ ˚ø√› Œfl¡±ÀÚ± ëflv≈¡í ¤øÓ¬˚˛±Õ˘Àfl¡ ˘±ˆ¬ fl¡1± Ú±˝◊√º

√À˝√√±È¬œ˚˛± Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó’±˚˛±1À˘G1 ø¬ı1n∏ÀX Œ˜‰¬1 ¬Û”À¬ı« Œ¶Û˝◊√Ú √˘1 ’Ú≈˙œ˘Ú¬, ά±Ú¶®Ó¬ ¬ı≈Ò¬ı±À1

√˘ øÚ¬ı«±‰¬Ú

Œ¬ı˝◊√øÊ√—, 13 Ê≈√Ú – Œ˜‰øÙ¬ø'„√√ÓÊ√øάˇÓÔfl¡±1 ’¬Û1±ÒÓ‰¬œÚ ‰¬1fl¡±À1 fl¡±1±·±1Õ˘ øÚÀé¬¬Û fl¡ø1ÀÂ√ Œ√˙‡Ú1 ≈Ê√ÚÕfl¡ õ∂±Mê√Ú Ù≈¬È¬¬ı˘±1fl¡º øÁ¡ ˚˛±˘— ’±1n∏ Ú±Ú ˚˛— Ú±˜1 Ê√±Ó¬œ˚˛ √˘ÀȬ±1 ¤¸˜˚˛1 Œ‡˘≈Õª ≈√Ê√ÀÚ ø¬ı·Óøfl¡Â≈ √¬ıÂ√1 Òø1 Œ1Ù¬±1œ ’±1n∏ Ù≈¬È¬¬ı˘ ¸—¶ö±1 ˜≈1¬ı3œ ø˝√√‰¬±À¬Û› fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√ fl¡ø1øÂ√˘º ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜Ó¬ õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ¬ı±Ó¬ø1 ’Ú≈˚±˚˛œ øÁ¡À˚˛ øÙ¬ø'„√√1 ¬ı±¬ı√ 273 ø˜ø˘˚˛Ú ˜±øfl«¡Ú ά˘±1 ’±1n∏ Ú±ÀÚ ’±√±˚˛ ∆˘øÂ√˘ õ∂±˚˛ 235 ø˜ø˘˚˛Ú ˜±øfl«¡Ú ά˘±1º ‰¬1fl¡±1œ ¸”S˝◊√ õ∂fl¡±˙ fl¡1± ˜ÀÓ≈√À˚˛±Ê√ÚÀfl¡ 10 ¬ıÂ√1 6 ˜±˝√√1 fl¡±1±√GÀ1 √øGÓ¬ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º

˘Î«¬Â√Ó¬ Ȭ±˝◊√·±1 ¬Û±È¬±Î¬◊√œ1 Ú±˜Ó¬ Œ¸“±ª1Ìœ ’Ú≈á¬±Ú ¬ı±—·±˘≈1n∏, 13 Ê≈√Ú – ŒÈ¬©Ü ø¬ıÊ√˚˛œ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ √˘1 õ∂Ô˜Ê√Ú ’øÒÚ±˚˛fl¡ ˜ÚÂ≈√1 ’±˘œ ‡±Ú ¬Û±È¬±Î¬◊√œ1 õ∂Ô˜ÀȬ± ˜‘Ó≈¬…¬ı±ø¯∏«fl¡œ ά◊¬Û˘Àé¬ ’˝√√± 22 ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó¬ ˘Î«¬Â√ øSêÀfl¡È¬ ¢∂±Î¬◊ÀG ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸“±ª1Ìœ ’Ú≈ᬱÚ1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡ø1¬ıº ¤˝◊√ ά◊¬Û˘Àé‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ øSêÀfl¡È¬ ¢∂±Î¬◊G‡Ú1 ø¬ı‡…±Ó¬ 뢗 1+˜íÓ¬ ¤fl¡ Œˆ¬±Ê√À˜˘À1± ø√˝√± fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ 1932 ‰¬ÚÓ¬ ëȬ±˝◊√·±1퇅±Ó¬ ˜ÚÂ≈√11 ø¬ÛÓ‘¬ ˝◊√Ù¬øȬfl¡±1 ’±˘œ ‡±Ú ¬Û±È¬±Î¬◊√œÀ˚˛ Œ˜˘¬ıíÚ« øSêÀfl¡È¬ flv¡±¬ı1 ·‘˝√¸˜”˝√Ó¬ 1— ¸Ú±1 ¬ı±¬ı√ ¬ı…˚˛ Œ˝√√±ª± ÒÚ Î¬◊»¸·«± fl¡ø1øÂ√˘º ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ˜ÚÂ≈√1 ’±˘œ ‡±ÀÚ ¤˜ ø‰¬ ø‰¬1 ˘Î«¬Â√ øSêÀfl¡È¢∂±Î¬◊GÓ¬ 1967 ‰¬ÚÓ¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ŒÈ¬©Ü √˘fl¡ ŒÚÓ‘¬Q õ∂√±Ú fl¡ø1 ø¬ıù´ øSêÀfl¡È¬Ó¬Ûø1‰¬˚˛ ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√øÂ√˘º Œ©Üøά˚˛±˜‡Ú1 ∆¸ÀÓ¬ Ôfl¡± ¤˝◊√ Ò1Ì1 ¸•Ûfl«¡1 ø¬ÛÂ√Ó¬ 2007 ‰¬ÚÓ¬ ¤˜ ø‰¬ ø‰¬À˚˛ ¬Û±È¬±Î¬◊√œ1 Ú±˜Ó¬ ˆ¬±1Ó¬ ’±1n∏ ˝◊√—À˘G1 ŒÈ¬©Ü ˙‘—‡˘± ¤È¬±fl¡ Ú±˜fl¡1Ì fl¡ø1øÂ√˘º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì SêœÎ¬ˇ± Œ¸ª±, Œ˚±1˝√√±È¬, 13 Ê≈√Ú – ˙˙±—fl¡ ¬ı1n∏ª±1 Œ˝√√Ȭƒø¬∏CÀfl¡À1 √À˝√√±È¬œ˚˛± ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘À˚˛ Œ˚±1˝√√±È¬ ’±ôL–ø¬ı√…±˘˚˛ Ù≈¬È¬¬ı˘ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 Ù¬±˝◊√ ÀÚ˘Ó¬ ¶ö±Ú ¸≈1øé¬Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√º ’±øÊ√ ’Ú≈øá¬Ó¬ ø¡ZÓ¬œ˚˛‡Ú ŒÂ√ø˜ Ù¬±˝◊√ ÀÚ˘Ó√À˝√√±È¬œ˚˛±˝◊√ ˙—fl¡1À√ª ø¬ı√…± øÚÀfl¡Ó¬Úfl¡ 52 ·í˘Ó¬ ¬Û1±øÊ√Ó¬ fl¡À1º ˙˙±—fl¡˝◊√ 20, 46 ’±1n∏ 60 ø˜øÚȬӬ ά◊¬Û˚«≈¬Ûø1 øÓ¬øÚȬ± ·í˘ ø√˚˛±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ √À˝√√±È¬œ˚˛±1 ∆˝√√ ’±Ú ≈√Ȭ± ·í˘ fl¡À1 ø¬ıfl¡±˙ ŒÓ¬À˘—·±˝◊√ º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, øÚÀfl¡Ó¬Ú1 ∆˝√√ ’±Ú ≈√À˚˛±È¬± ·í˘ fl¡À1 ¬Û1±˙1 ¬ı1fl¡È¬fl¡œÀ˚˛º Œ‡˘‡Ú ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡À1 ¬ÛªÚ ¬Û±Í¬fl¡, 1±Ê√œª ˙˝◊√ fl¡œ˚˛±, Ô±ÀÚù´1 Œ1·Ú ’±1n∏ ¸≈˜ôL √M√ ˝◊√ º fl¡±˝◊√ Õ˘ ˝√√í¬ı ˘·± Ù¬±˝◊√ ÀÚ˘Ó√À˝√√±È¬œ˚˛±1 õ∂øÓ¬¡ZiZœ ˝√√í¬ı ø‰¬Ú±˜1± ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛º

Ó¬√ôL1 õ∂øÓ¬À¬ı√Ú √±ø‡˘ ˜≈•§±˝◊√ , 13 Ê≈√Ú – ¸√…¸˜±5 ’±˝◊√ ø¬Û ¤˘1 ¬Û=˜ ¸—¶®1ÌÓ¬ ¸—‚øȬӶÛȬ øÙ¬ø'— Œfl¡À˘—fl¡±ø1 ¸µˆ¬«Ó¬ ‰¬À˘±ª± Ó¬√ôL1 ’ôLÓ¬ ø¬ı ø‰¬ ø‰¬ ’±˝◊√ 1 ›‰¬1Ó¬ õ∂øÓ¬À¬ı√Ú √±ø‡˘ fl¡ø1ÀÂ√ ø‰¬ ø¬ı ’±˝◊√ 1 ’ª¸1õ∂±5 ø¬ı¯∏˚˛± 1ø¬ı Â√±ª±ÚœÀ˚˛º ø¬ı ø‰¬ ø‰’±˝◊√ 1 ¸”S˝◊√ ’±øÊ√ ¤˝◊√ fl¡Ô± ¸√1œ fl¡ø1ÀÂ√º ’±˝◊√ ø¬Û ¤˘1 ’Ò…é¬ 1±Ê√œª qflv¡±˝◊√ Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬ ά◊Mê√ õ∂øÓ¬À¬ı√Ú‡Ú ¤øÓ¬˚˛± ¬ıíΫ¬1 ’Ú≈˙±¸Ú˜”˘fl¡ fl¡ø˜È¬œÕ˘ Œõ∂1Ì fl¡1± ˝√√í¬ıº ëÓ¬√ôL1 √±ø˚˛Q ’¬Û«Ì fl¡1± ø‰¬ ø¬ı

’±˝◊√ 1 õ∂±Mê√Ú ø¬ı¯∏˚˛±Ê√ÀÚ ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… ø¬ı ø‰¬ ø‰¬ ’±˝◊√ 1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¤Ú ¿øÚ¬ı±¸Ú1 ˝√√±Ó¬Ó¬ õ∂øÓ¬À¬ı√Ú √±ø‡˘ fl¡ø1ÀÂ√º ¤øÓ¬˚˛± õ∂øÓ¬À¬ı√Ú‡Ú øÚ˚˛˜ ’Ú≈˚±˚˛œ ¬Û˚«±À˘±‰¬Ú± ’±1n∏ ¬Û≈Ú1œé¬Ì fl¡1± ˝√√í¬ıíñ fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√fl¡ ∆¬ıͬfl¡1 ’ôLÓ¬ ¤˝◊√ √À1 fl¡˚˛ qflv¡±˝◊√ º ά◊À~‡… Œ˚ ’±˝◊√ ø¬Û ¤˘ ‰¬ø˘ Ôfl¡±1 ¸˜˚˛Ó¤È¬± ¬ı…øMê√·Ó¬ øȬøˆ¬ Œ‰¬ÀÚÀ˘ ‰¬À˘±ª± ø©Ü— ’¬Û±À1˙…Ú1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ’±ø˝√√øÂ√˘ ¶ÛȬ øÙ¬ø'— Œfl¡À˘—fl¡±ø11 ‚Ȭڱº

¶ÛȬ øÙ¬ø'— Œfl¡À˘—fl¡±ø1

1 Ê≈√˘±˝◊√1¬Û1± 35Ó¬˜ ÚÀ1±1±˜ ¬ı˜«Ú Ù≈¬È¬ ı˘

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ‰¬±˜Ó¬±, 13 Ê≈√Ú – ’¸˜1 ¢∂±˜±=˘1 ’¢∂Ìœ SêœÎ¬ˇ±Ú≈á¬±Ú ‰¬±˜Ó¬± ’±=ø˘fl¡ SêœÎ¬ˇ± ¸—‚1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú±Ó¬ ‰¬ø˘ ’˝√√± ά◊M√ 1-¬Û”¬ı«±=˘1 Ê√Úøõ∂˚˛ ÚÀ1±1±˜ ¬ı˜«Ú Ù≈¬È¬¬ı˘ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡Ú1 35 Ó¬˜ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡Ú ’˝√√± 1 Ê≈√˘±˝◊√ 1¬Û1± ‰¬±˜Ó¬± ’±=ø˘fl¡ SêœÎ¬ˇ± ¸—‚1 øÚ˜«œ˚˛˜±Ì Œ©Üøά˚˛±˜Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ¸—‚1 fl¡±˚«fl¡1œ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’¬Û”¬ı« ¬ı˜«Ú ’±1n∏

¸•Û±√fl¡ ˚Ó¬œÚ ˙˜«±˝◊√ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√ÀÂ√º 13 Ê≈√˘±˝◊√ 1¬Û1± 17 Ê≈√˘±˝◊√ 1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Œfl¡±ª±È«¬±1 Ù¬±˝◊√ ÀÚ˘ Œ‡˘¸˜”˝√ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ18 Ê≈√˘±˝◊√ 1¬Û1± 20 Ê≈√˘±˝◊√ 1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ŒÂ√ø˜ Ù¬±˝◊√ ÀÚ˘ Œ‡˘ ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1± ˝√√í¬ıº 22 Ê≈√˘±˝◊√ Ó¬ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡Ú1 ‰”¬Î¬ˇ±ôL Œ‡˘‡Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1± ˝√√í¬ıº ¤˝◊√ ¬ı±11 õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡ÚÓ¬ ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… ’¸˜ 1±øÊ√…fl¡ ø¬ı≈√…» ¬Ûø1¯∏,√ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ‡±√… øÚ·˜1

˘·ÀÓ¬ ’¸˜ ¬Û≈ø˘‰¬ ¬ıv≈Ê√ √˘, ’¸˜ 1±˝◊√ Ù¬˘ƒÂ√ √˘, øÂ√˘— ˘±˘øÂ√— ¤fl¡±√˙, &ª±˝√√±È¬œ1 ¢∂œÚÀˆ¬˘œ ¤fl¡±√˙, 1±˝◊√ ÀÚ± Œ1øÊ√À˜∞I◊ Œ‰¬∞I◊±1 ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 ’±1n∏ ’˝◊√ ˘ ˝◊√ øG˚˛± √À˘ Œ˚±·√±Ú øÚø(Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ’±À˚˛±Ê√fl¡ ‰¬±˜Ó¬± ’±=ø˘fl¡ SêœÎ¬ˇ± ¸—‚˝◊√ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√ÀÂ√º Œ˚±·√±Ú fl¡ø1¬ı ø¬ı‰¬1± ˝◊√ 26≈√fl¡ √˘fl¡ 97070-12552ÓŒ˚±·±À˚±· fl¡ø1¬ıÕ˘ Œfl¡±ª± ∆˝√√ÀÂ√º

Ú˘¬ı±1œ ˜G˘1 ¶≈®˘ È≈¬Ú«±À˜∞I◊ Ù≈¬È¬¬ı˘

‚¢∂±¬Û±1 ˝√√±˝◊√¶≈®˘, ¬ı±˘ˆ¬ªÚ ø¬ıÊ√˚˛œ Ê√Ú¸±Ò±1Ì SêœÎ¬ˇ± Œ¸ª±, Ú˘¬ı±1œ, 13 Ê≈√Ú – Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘± SêœÎ¬ˇ± ø¬ı¯∏˚˛±1 ά◊À√…±·Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Ú˘¬ı±1œ ˜G˘1 ¶≈®˘ È≈¬Ú«±À˜∞I◊ Ù≈¬È¬¬ı˘1 16 ¬ıÂ√1 ’Ú”Ò√ı« ˙±‡±Ó¬ ‚¢∂±¬Û±1 ˝√√±˝◊√¶≈®À˘ ’±1n∏ 14 ¬ıÂ√1 ’Ú”Ò√ı« ˙±‡±Ó¬ ¸ø1˚˛˝√Ó¬˘œ1 ¬ı±˘ˆ¬ªÚ ø¬ı√…±¬ÛœÀͬ ‰”¬Î¬ˇ±ôL ø¬ıÊ√˚˛œ1 ¸ij±Ú ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ Œ˚±ª± 11 Ê≈√Ú1¬Û1± ·Î«¬Ú øÙ¬ãÓ¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± ά◊Mê√ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ’±øÊ√ ¸ø1˚˛˝√Ó¬˘œ1 ¬ı±˘ˆ¬ªÚ ø¬ı√…±¬ÛœÍ¬1 Œ‡˘¬ÛÔ±1Õ˘ ¶ö±Ú±ôL1 fl¡1± ˝√√˚˛º ·Î«¬Ú øÙ¬ã‡Ú ¬Û±ÚœÀ1 ά◊¬Ûø‰¬ ¬Ûø1 ø¬ı˘Ó¬Ûø1ÌÓ¬ Œ˝√√±ª±Ó¬ ά◊À√…±Mê√±¸fl¡À˘ Ó¬Ó¬±ÕÓ¬˚˛±Õfl¡ ά◊Mê√ ø¸X±ôL

˘˚˛º ’±øÊ√ ’Ú≈øá¬Ó¬ 16 ¬ıÂ√1 ˙±‡±1 Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ ‚¢∂±¬Û±À1 Œ¬ı˘˙1 ά◊– ˜±– ø¬ı√…±˘˚˛fl¡ Ȭ±˝◊√À¬ıËfl¡±11 ¸˝√√±˚˛Ó¬ 3-2 ·í˘Ó¬Û1±øÊ√Ó¬ fl¡À1º øÚÒ«±ø1Ó¬ ¸˜˚˛Ó¬ Œ‡˘‡Ú ·í˘˙”Ú…ˆ¬±Àª ¸˜±5 ∆˝√√øÂ√˘º Ȭ±˝◊√À¬ıËfl¡±1Ó¬ ‚¢∂±¬Û±11 ∆˝√√ ø1—‡±— ¬ıÀάˇ±, Úª √±¸ ’±1n∏ 1?Ú ’±˘œÀ˚˛ ·í˘ ø√˚˛±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ Œ¬ı˘˙11 ∆˝√√ ˝◊√Â√˜±˝◊√˘ ’±˘œ, ¸≈ø˜Ó¬ ‡±ÀÚ ·í˘ ø√¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º ¬Û≈ª± ’Ú≈øá¬Ó¬ ŒÂ√ø˜ Ù¬±˝◊√ ÀÚ˘Ó¬ ‚¢∂±¬Û±À1 ¬ı±˘ˆ¬ªÚ ø¬ı√…±¬ÛœÍ¬fl¡ Ȭ±˝◊√ À¬ıËfl¡±11 ¸˝√√±˚˛Ó¬ 3-2 ·í˘Ó¬ ’±1n∏ ø¡ZÓ¬œ˚˛‡Ú ŒÂ√ø˜Ó¬ Œ¬ı˘˙À1 ¬ı±ÀÚfl≈¡øÂ√ ø˜˘Ú ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 ø¬ı¬ÛÀé ª±flƒ¡

’ˆ¬±1 ˘±ˆ¬ fl¡ø1 Ù¬±˝◊√ ÀÚ˘Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, 14 ¬ıÂ√1 ˙±‡±1 ’±øÊ√À˚˛˝◊√ ’Ú≈øá¬Ó¬ ‰”¬Î¬ˇ±ôL Œ‡˘‡ÚÓ¸ø1˚˛˝√ Ó¬˘œ1 ¬ı±˘ˆ¬ªÚ ø¬ı√…±¬ÛœÀͬ Œ·±¬Û±˘Ô±Ú ¬Ûø˘ÀȬflƒ¡øÚfl¡ ˝◊√ Úƒø©ÜøȬά◊Ȭfl¡ 1-0 ·í˘Ó¬ ¬Û1±øÊ√Ó¬ fl¡À1º ø¬ıÊ√˚˛œ ¶≈®˘‡Ú1 ∆˝√√ øÚÓ≈¬˘ ˝√√±Õ˘À˚˛ Ê√˚˛¸”‰¬fl¡ ·í˘ÀȬ± ø√¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º ¬Û≈ª±1 ˆ¬±·Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ õ∂Ô˜‡Ú ŒÂ√ø˜Ó¬ Œ·±¬Û±˘Ô±ÀÚ ·Î«¬Ú ά◊– ˜±– ø¬ı√…±˘˚˛fl¡ 3-0 ·í˘Ó¬ ’±1n∏ ø¡ZÓ¬œ˚˛‡ÚÓ¬ ¬ı±˘ˆ¬ªÚ ø¬ı√…±¬ÛœÀÍ ¬ı±ÀÚfl≈¡øÂ√ ø˜˘Ú ά◊– ˜±– ø¬ı√…±˘˚˛1 ø¬ı¬ÛÀé¬ ª±flƒ¡ ’ˆ¬±1 ˘±ˆ¬ fl¡ø1 Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡À1º

¬Û√fl¡¸˝√√ Œ˚±1˝√√±È¬Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸À√à ’¸˜ ’±ôL–øÊ√˘± ¸“±ÀÓ¬±1Ó¬ ’—˙¢∂˝√Ìfl¡±1œ ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 √˘ÀȬ±

¸ —Àé¬À¬Û... øÚÓ¬…±Úµ ¬ı±—·±˘≈1n – ø¬ıÓ¬øfl«¡Ó¬ ’±Ò…±øRfl¡ &1n∏ ¶§±˜œ øÚÓ¬…±Úµ˝◊√ ¬ı≈Ò¬ı±À1 ø¬ı˚˛ø˘ õ∂±˚˛ 3.10 ¬ıÊ√±Ó¬ 1±˜Ú·1 øÊ√˘± ’±√±˘Ó¬Ó¬ ’±R¸˜¬Û«Ì fl¡À1º ’±√±˘ÀÓ¬ ŒÓ¬›“fl¡ ¤ø√Ú1 Ú…±ø˚˛fl¡ øÊ√•ú±Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡1±Ó’±1鬜À˚˛ ŒÓ¬›“fl¡ 1±˜Ú·1 øÊ√˘± fl¡±1±·±1Õ˘ ∆˘ ˚±˚˛º ’±1鬜À˚˛ ¬ı≈Ò¬ı±À1 ø¬ı√±Î¬ˇœÓ¬ Ôfl¡± øÚÓ¬…±Úµ1 ’±|˜Ó¬ Ó¬±˘±‰¬œ ‰¬˘±˝◊√ ˆ¬±À˘˜±Ú ˝◊√À˘"™√íøÚfl¡ ¸±˜¢∂œ Ê√s fl¡À1º

Œ√˙1 ’Ô«ÚœøÓ¬ ¬Û≈Ú1 ¶§26√˘ ˝√√í¬ı – fl‘¡¯û ª±øù´—ȬÚ, 13 Ê≈√Ú – ˆ¬±1Ó¬1 ’Ô«ÚœøÓ¬1 ¸Ù¬˘Ó¬±fl¡ ∆˘ ˜±øfl«¡Ú ¬ı…ª¸±˚˛œ ˜˝√√˘1 ˜±Ê√Ó¬ ά◊æ√ª Œ˝√√±ª± ¸Àµ˝√√ øÚ1¸Ú1 ά◊ÀVÀ˙… ∆¬ıÀ√ø˙fl¡ ¬Ûø1S꘱ ˜Laœ ¤Â√ ¤˜ fl‘¡¯û˝◊√ ¤˝◊√¬ı≈ø˘ ’±ù´±¸ ø√ÀÂ√ Œ˚ Œ√À˙ ’ø‰¬À1˝◊√ ø¬ıøÚÀ˚˛±·fl¡±1œ¸fl¡˘1 ’±¶ö± Ó¬Ô± ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ¶§26√˘Ó¬± ›ˆ¬Ó¬±˝◊√ ¬Û±¬ıº ¸5øS—˙ ’±À˜ø1fl¡±-ˆ¬±1Ó¬ ø¬ıÊ√ÀÚÂ√ fl¡±Î¬◊øk˘ [˝◊√ά◊ ¤Â√ ’±˝◊√ ø¬ı ø‰¬] ŒÚÓ‘¬Q1 ˙œ¯∏« ¸øij˘ÚÓ¬ ˜„√√˘¬ı±À1 ë¤fl¡ø¬ı—˙ ˙øÓ¬fl¡±1 ’—˙œ√±ø1Q ’é≈¬J 1‡±1

ά◊¬Û±˚˛í ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ±fl¡ ∆˘ ø√˚˛± ˆ¬±¯∏ÌÓ¬ ˜Laœ fl‘¡¯û˝◊√ ¤˝◊√√À1 fl¡˚˛º ŒÓ¬›“ ˜Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡À1 Œ˚ ¸•xøÓŒ·±˘fl¡œ˚˛ øÚˆ«¬1˙œ˘Ó¬±1 ˚≈·Ó¬ 1±©Ü™œ˚˛ ‰¬1fl¡±1¸˜”˝√1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ¸fl¡À˘± 鬘Ӭ± Ú±Ô±Àfl¡º Ó¬Ô±ø¬Û ˆ¬±1ÀÓ¬ ø¬ıøÚÀ˚˛±·fl¡±1œ1 ’±¶ö± ¬Û≈Ú1 ˘±ˆfl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ı Ó¬Ô± Œ√˙‡Ú1 ’Ô«ÚœøÓ¬ ¬Û≈Ú1 ·øÓ¬˙œ˘ ∆˝√√ ά◊øͬ¬ı ¬ı≈ø˘ ‰¬1fl¡±1 ’±˙±¬ı±√œº ˜±øfl«¡Ú ∆¬ıÀ√ø˙fl¡ ¸ø‰¬¬ı ø˝√√˘±1œ øflv¡∞I◊Ú1 ∆¸ÀÓ¬ fl‘¡¯û˝◊√ ˚≈Ȭœ˚˛±ˆ¬±Àª ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬Q fl¡1± Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ˆ¬±1Ó¬-

Ê√·Ú

’±À˜ø1fl¡± Œfl¡Ã˙˘·Ó¬ ’±À˘±‰¬Ú±1 ’±·˜≈˝”√Ó«¬Ó¤˝◊√ ˙œ¯∏« ¸øij˘Ú‡Ú1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º fl‘¡¯û˝◊√ fl¡˚˛ Œ˚ ˆ¬±1Ó¬1 ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ÚœøÓ¬ Ó¬Ô± ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ¸—¶®±1 ¬ı…ª¶ö±ª˘œ ¬ı˘ª» fl¡1±1 Œé¬SÓ¬ ‰¬1fl¡±1 ¸ø√26√±fl¡ ∆˘ ø¬ıøˆ¬iß õ∂ùü ά◊O±¬ÛÚ ∆˝√√ÀÂ√º øfl¡c ¤˝◊√Àé¬SÓ¬ ˜ÚÓ¬ 1±ø‡¬ı ˘·œ˚˛± ø√˙ÀȬ± ˝√√í˘ ¤À˚˛ Œ˚ ˆ¬±1Ó¬1 ’Ô«ÚœøÓ¬1 Œˆ¬øȬ ˚ÀÔ©Ü ¸¬ı˘º Ó¬≈√¬Ûø1 Œ√˙1 õ∂øÓ¬ÀȬ± 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √À˘˝◊√ ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ¸—¶®±1 õ∂øSê˚˛±Ó¬ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º

1±˜À√ª1 ¬Ûé¬Ó¬ ˜≈˘±À˚˛˜

˝√√±˚˛√1±¬ı±√ – ª±˝◊√ ¤Â√ ’±1 fl¡—À¢∂Â√1 ŒÚÓ¬± ª±˝◊√ ¤Â√ Ê√·ÚÀ˜±˝√√Ú Œ1Dœ1 ¸˝√√À˚±·œ Ó¬Ô± ’±˚˛1 ∆¸ÀÓ¬ ¸±˜?¸…˝√√œÚ ¸•ÛøM√√ ’±˝√√1Ì1 ’øˆ¬À˚±·Ófl¡±1±1n∏X ø¬ıÊ√˚˛ ¸±˝◊√ Œ1Dœfl¡ øÚ•ß ’±√±˘ÀÓ¬ Ê√±ø˜Ú ø√˚˛± 1±˚˛fl¡ õ∂Ó¬…±˝3√±Ú Ê√Ú±˝◊√ ø‰¬ ø¬ı ’±À˚˛ √±ø‡˘ fl¡1± ¤‡Ú ’±À¬ı√Ú ¬ı≈Ò¬ı±À1 ’hõ∂À√˙ ά◊2‰Ú…±˚˛±˘À˚˛ Ú±fl¡‰¬ fl¡À1º

ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 13 Ê≈√Ú – ø¬ıÀ√˙Ó¬ Ôfl¡± fl¡í˘±ÒÚ ˆ¬±1Ó¬Õ˘ ‚”1±˝◊√ ’±øÚ¬ıÕ˘ Œ˚±·&1n∏ 1±˜À√Àª ¢∂˝√Ì fl¡1± fl¡±˚«¸”‰¬œ1 õ∂øÓ¬ ¸˜Ô«Ú ’±· ¬ıϬˇ±˝◊√ ¸˜±Ê√¬ı±√œ ¬Û±È«¬œ1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˜≈˘±À˚˛˜ ø¸— ˚±√Àª ˜„√√˘¬ı±À1 fl¡˚˛ Œ˚ ø¬ıÀ√˙Ó¬ Ôfl¡± fl¡í˘±ÒÚ ˆ¬±1Ó¬Õ˘ ‚”1±˝◊√ ÚÚ± ¬Û˚«ôL ˆ¬±1Ó¬1 ≈√‡œ˚˛± Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 ά◊ißøÓ¬ Ú˝√√˚˛º ˜„√√˘¬ı±À1 Œ˚±·&1n∏ 1±˜À√Àª ˜≈˘±À˚˛˜ ø¸— ˚±√ª1 ÚÓ≈¬Ú ø√~œÓ¬ Ôfl¡± ¬ı±¸ˆ¬ªÚÓ¬ ¸±é¬±» fl¡ø1 fl¡í˘±ÒÚ1 ø¬ı1n∏ÀX ‰¬À˘±ª± ’±Àµ±˘Ú1 õ∂øÓ¬ ¸˜Ô«Ú ø¬ı‰¬±ø1 õ∂±˚˛ ’±Ò±‚∞I◊± ¸˜˚˛ ¸˜±Ê√¬ı±√œ ¬Û±È«¬œ1 ŒÚÓ¬±Ê√Ú1 ∆¸ÀÓ¬ ’±À˘±‰¬Ú±Ó¬ ø˜ø˘Ó¬ ˝√√˚˛º ’±À˜±√Ê√Úfl¡ˆ¬±Àª 1±˜Àª ’±1n∏ ˜≈˘±À˚˛˜ ø¸— ˚±√ª ’±À˘±‰¬Ú±Ó¬ ø˜ø˘Ó¬ ∆˝√√ Ôfl¡±1 ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±ÀÓ¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Ê√ÚÓ¬± ¬Û±È«¬œ1 ŒÊ√…ᬠŒÚÓ¬± ˚˙ªôL ø¸Úƒ˝√±Àfl¡± ÚÓ≈¬Ú ø√~œ1 ’À˙±fl¡± ¬ÛÔÓ¬ Ôfl¡± ˚±√ª1 ¬ı±¸ˆ¬ªÚÓ¬ Œ√‡± ·í˘º

Ò≈˜≈˝√± ª±øù´—È¬Ú – ’±À˜ø1fl¡±1 ø˜øÂ√øÂ√ø¬Û Ú√œ1 ≈√À˚˛±¬Û±À1 ø¬ı·Ó48 ‚∞I◊±Ó¬ õ∂¬ı˘ Ò≈˜≈˝√±1 Ù¬˘Óø¬ıÊ≈√˘œ Œ˚±·±Ú ¬ı…±˝√√Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ά◊¬Ûø1 ¸±-¸•ÛøM√√1 ø¬ıô¶1 é¬øÓ˝√√˚˛º ͬ±À˚˛ ͬ±À˚˛ ’ø¢üfl¡±G ¸—‚øȬӬ Œ˝√√±ª±À1± ¬ı±Ó¬ø1 Œ¬Û±ª± ∆·ÀÂ√º ’ªÀ˙… ª±À1Ú fl¡±Î¬◊∞I◊œÓ¤Ê√Ú Œ˘±fl¡1 ˝√√±È«¬ ¤ÀȬfl¡ Œ˝√√±ª±1 ¬ı±ø˝√√À1 ’±Ú Œfl¡±ÀÚ± ˝√√Ó¬±˝√√Ó¬1 ‡¬ı1 ¤øÓ¬˚˛±Õ˘ ’˝√√± Ú±˝◊√º

Guwahati, Janasadharan, Vol. 10th, Issue No. 161, Thursday, 14th June, 2012

cmyk

cmyk

Postal Regn. No. GH/126/2010-12

1±©Ü™œ˚˛-’±ôL–1±©Ü™œ˚˛

¬ı±—˘±À√À˙ ‚”1±˝◊√ ¬Ûͬ±À˘ ˜…±Ú˜±11 ’Ú≈õ∂Àª˙fl¡±1œfl¡ Ϭ±fl¡±, 13 Ê≈√Ú – ˜…±Ú˜±11 ¬Û1± 11 ‡Ú Ú±ªÓ¬ ’˝√√± õ∂±˚˛ 500 ’Ú≈õ∂Àª˙fl¡±1œfl¡ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ¬ı±—˘±À√À˙ ›ˆ¬Ó¬±˝◊√ ¬Ûøͬ˚˛±˝◊√ ÀÂ√º 1ø˝√√ø„√√˚˛± ˜≈Â√˘˜±Ú Ò˜«œ ¤˝◊√ Œ˘±fl¡¸fl¡À˘ Œ˚±ª± øÓ¬øÚ ø√Ú Òø1 Ú±ÀªÀ1 ¬ı±—˘±À√˙Ó¬ ’Ú≈õ∂Àª˙1 Œ‰¬©Ü± ‰¬À˘±ª± ’ª¶ö±Ó¬ ¸œ˜±ôL1鬜 ¬ı±ø˝√√ÚœÀ˚˛ fl¡1±˚˛M√ fl¡ø1øÂ√˘º Œ¸˝◊√ ’Ú≈¸ø1 Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±À1 ¸œ˜±ôL1鬜 ¬ı±ø˝√√Úœfl¡ ‰≈¬¬ı≈1œ˚˛± ˜…±Ú˜±11¬Û1± ¤ÀÚ ’Ú≈õ∂Àª˙fl¡±1œ Œ˘±fl¡fl¡ ¬ı±Ò± õ∂√±Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ fl¡±Ï¬ˇ± øÚÀ«√˙ Ê√±ø1 fl¡1± ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ ¤Ê√Ú ‰¬1fl¡±1œ ø¬ı¯∏˚˛±˝◊√ º ά◊À~‡… Œ˚ Œ˚±ª± qfl≈¡1¬ı±11¬Û1± ˜…±Ú˜±11 1ø‡Ú 1±Ê√…Ó¬ Œ¬ıÃX Ò˜«œ˚˛ ’±1n∏ ¸—‡…±˘‚≈ ˜≈Â√˘˜±Ú Œ˘±fl¡1 ˜±Ê√Ó¬ Œ˝√√±ª± ¸—‚±Ó¬1 ¬Ûø1ÌøÓ¬Ó¬ ¬ıÓ«¬˜±ÚÕ˘ 12 Ê√Ú Œ˘±fl¡ øÚ˝√√Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√ ø¬ÛÀÚ, ¤˝◊√ ¸—‚±Ó¬1 Ù¬˘Ó¬ Œ√˙‡Ú1 ¬ıU ˜≈Â√˘˜±Ú Œ˘±Àfl¡ ‰≈¬¬ı≈1œ˚˛± ¬ı±—˘±À√˙, ˜±˘À˚˛øÂ√˚˛± ’±ø√Ó’Ú≈õ∂Àª˙1 Œ‰¬©Ü± ‰¬˘±˝◊√ ÀÂ√ ˚ø√› ¬ı…Ô« ˝√˚˛º

˜À¶®±Ó¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ ·Ìø¬ıÀ鬱ˆÔ˜Â√Ú 1˚˛È¬±1 Ù¬±Î¬◊ÀG˙…Ú1 ¤fl¡ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛± ¸˜œé¬± ’Ú≈¸ø1 øÊ√-20 Œ√˙¸˜”˝√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ˆ¬±1ÀÓ¬˝◊√ ˝√√í˘ ˜ø˝√√˘±1 ¬ı± À¬ı ’±È¬±˝◊√Ó¬Õfl¡ ø¬ı¬Û7¡¡¡Úfl¡ Œ√˙, ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ˜ø˝√√˘±1 ¬ı±À¬ı ’±È¬±˝◊√Ó¬Õfl¡ ¸≈1øé¬Ó¬ Œ√˙ ˝√√í˘ fl¡±Ú±Î¬±

Œ¬ı±‡«± ¬Ûø1ø˝√√Ó¬±fl¡ õ∂Àª˙Ó¬ ¬ı±Ò±

Œ¬Ûø1Â√, 13 Ê≈√Ú – ˜≈‡1¬Û1± Œ¬ı±‡«± &‰¬±¬ıÕ˘ ’˜±øôL Œ˝√√±ª± ¬ı±À¬ı ˜„√√˘¬ı±À1 Œ¬Ûø1Â√1 ‰¬±˘«Â√ øά ·˘ ø¬ı˜±Ú¬ıµ11 øÚ1±¬ÛM√ √ ± 1鬜À˚˛ øÓ¬øÚ·1±fl¡œ ŒÂ√Ãø√ ˜ø˝√√˘±fl¡ Ùˬ±kÓ¬ õ∂Àª˙Ó¬ ¬ı±Ò± ’±À1±¬Û fl¡À1º Ùˬ±k1 1±Ê√Uª± ¶ö±ÚÓ¬ Œ¬ı±‡«± ¬Ûø1Ò±ÚÓ¬ øÚÀ¯∏Ò±:± ’±À1±¬Û fl¡ø1 2011‰¬ÚÓŒ√˙‡ÚÓ¬ ¤‡Ú ’±˝◊√ Ú ¬ı˘ª» fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º fl¡±È¬±11 ŒÎ¬±˝√√±1¬Û1± ’˝√√± ˜ø˝√√˘± øÓ¬øÚ·1±fl¡œÀ˚˛ Œ¬ı±‡«± ’“±Ó¬1±¬ıÕ˘ ’˜±øôL Œ˝√√±ª± ¬ı±À¬ı Ùˬ±kÓõ∂Àª˙Ó¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ ¬ı±Ò± ’±À1±¬Û fl¡1±ÓŒÓ¬›“À˘±fl¡ ¬Û≈Ú1 ŒÎ¬±˝√√±Õ˘ ά◊ˆ¬øÓ¬ ˚±˚˛º

˜À¶®±, 13 Ê≈√Ú – 1±øÂ√˚˛±1 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ ˆ¬v±øάø˜1 ¬Û≈øȬÚ1 Ó‘¬Ó¬œ˚˛ fl¡±˚«fl¡±˘1 ø¬ıÀ1±øÒÓ¬± fl¡ø1 ˜„√√˘¬ı±À1 10 ¸˝√√¶⁄±øÒfl¡ 1±øÂ√˚˛±Ú Œ˘±Àfl¡ ˜À¶®±Óõ∂øÓ¬¬ı±√ õ∂√˙«Ú fl¡À1º ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ øÚ˚˛LaÌ1 ¬ı±À¬ı fl¡Ó‘¬«¬Û鬽◊√ 12,000 ø¬ıÀ^±˝√√ √˜Ú ’±1鬜 øÚÀ˚˛±· fl¡À1º õ∂øÓ¬¬ı±√fl¡±1œÀ˚˛ ë1±øÂ√˚˛± ·í Ù¬1ª±Î«Î¬◊˝◊√ά±Î¬◊Ȭ ¬Û≈øȬÚí ¬ı≈ø˘ ø˘‡± ά±„√√1 Œ¬ıÚ±1 ¸ij≈‡Ó¬ ∆˘ ˜À¶®±Ó¬ õ∂øÓ¬¬ı±√ õ∂√˙«Ú fl¡À1º ¤˝◊√ ¸—Sê±ôLÓ¬ ø¬ıÀ1±Òœ ¬Ûé¬1 Œfl¡√√¬ı±·1±fl¡œ› ŒÚÓ¬±fl¡ Œ¸±Ò±-Œ¬Û±Â√±1 ¬ı±À¬ı ‰¬˜Ú Ê√±ø1 fl¡1± ˝√√˚˛º Œ¸±Ò±-Œ¬Û±Â√±1 ¬ı±À¬ı ˜±øÓ¬ ¬ÛÀͬ±ª± Œfl¡˝◊√Ê√Ú˜±Ú ŒÚÓ¬± ∆˝√√ÀÂ√ Â√±1À·˝◊√ &ά±åI◊Â√투, ≈√Ú«œøÓ¬ø¬ıÀ1±Òœ ¬ıví·±1 ¤À˘'±˝◊√ Ú±ˆ¬±˘œ, ¸˜±Ê√fl¡˜«œ ˝◊√˘…± ˚˛±øÂ√Ú ’±1n∏ øȬøˆ¬ ˝√√í©Ü ŒÂ√øÚ˚˛± Â√í¬ı‰¬±fl¡ ’±ø√º

¬ÛÓ¬—·˝◊√ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡À1 ë¢∂œÚ ŒÙ¬±Úí ˘GÚ, 13 Ê≈√Ú – ¬ÛÓ¬—·˝◊√ øÚÊ√1 ˆ¬±¬ı ø¬ıøÚ˜˚˛ fl¡ø1¬ıÕ˘ ·Â√1 ¬Û±Ó¬fl¡ ŒÙ¬±Ú ø˝√√‰¬±À¬Û ¬ı…ª˝√√±1 fl¡À1º Ó‘¬ÌÀˆ¬±Ê√œ ¬ÛÓ¬—·¸˜”À˝√√ ˜±øȬӬ Œ¬Û±ª± Œ˙˘±˝◊√1 Ê√ø1˚˛ÀÓø¸˝“√Ó¬1 ˆ¬±¬ı ¸—1é¬Ì fl¡ø1 1±À‡º ˘GÚ1 ª±À·øÚÚÀ·Ú ˝◊√ά◊øÚˆ¬±ø«√Ȭœ ’±1n∏ ŒÚ√±1À˘G ˝◊√Úƒø©ÜøȬά◊Ȭ ’¬ıƒ√ ˝◊√fl¡í˘íÊ√œ1 ø¬ı:±Úœ¸fl¡À˘ ‰¬À˘±ª± ¤fl¡ ·Àª¯∏̱Ӥ˝◊√ Ó¬Ô… ’±øª©®±1 ˝√√˚˛º øfl¡Â≈√ ¬ıÂ√11 ’±·ÀÓ¬ ŒÚ√±1À˘G ˝◊√Úƒø©ÜøȬά◊Ȭ ’¬ıƒ√ ˝◊√fl¡í˘íÊ√œ1 ø¬ı:±Úœ¸fl¡À˘ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1øÂ√˘ Œ˚ ˜±øȬӬ ’±1n∏ ˜±øȬ1 ›¬Û1Ó¬ı±¸ fl¡1± ¬ÛÓ¬—·¸˜”À˝√√ ·Â√1 ø˙¬Û± ‡±˝◊√ ·Â√ø¬ı˘±fl¡1 ¬Û±Ó¬1 1±¸±˚˛øÚfl¡ ·Í¬Ú ¸˘øÚ fl¡ø1 ø√À˚˛º ¤ÀÚ ·Â√1 ¬Û±Ó¬¸˜”À˝√√ ¬ı±˚˛≈Õ˘ ¬ı±©Ûœ˚˛ ¸—Àfl¡Ó¬ õ∂√±Ú fl¡1±1 Ù¬˘Ó¬ ¬ÛÓ¬—·¸˜”À˝√√ ·Â√1 ø¬ı¯∏±Mê√ fl¡±1fl¡¸˜”˝√1 ø¬ı¯∏À˚˛ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º

Printed & Published by Abhinab Bora on behalf of Janasadharan Printing & Publishers (P) Ltd. (An ISO 9001:2008 Certified Co.), 26/27 Industrial Estate, Bamunimaidam, Guwahati-21 and Boiragimoth, Kacharigaon, Ward No. 3, Behind Jalan Stadium, Dibrugarh-786 003. Guwahati Of fice Phone No. : EPABX : 0361-2656423, News Desk– 9207047357, Fax : 0361-2656308/2656422, Advertisement : 9207047277, Dibrugarh Office Phone No. 9207048642, Fax No. : 0373-2310022, E-mail : janasadharan@gmail.com Editor : Dr. Sivanath Barman.

Executive Editor : Bedabrat Bora.

¸•Û±fl¬ – ά 0 ø˙ªÚ±Ô ¬ı˜«Ú

fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ¸•Û±fl¬ – Œ¬ı√¬ıËÓ¬ ¬ı1±

cmyk

cmyk

’±˝◊√ ¤Â√ ’í 9001–2008 õ∂˜±øÌÓ¬ Œfl¡±– ÊÚ¸±Ò±1Ì ø√õ∂ø∞I◊— ¤G¬ ¬Û±ø ıv±« √õ∂±˝◊Àˆ¬È¬ ø˘ø˜ÀȬά1 ∆˝ ’øˆ¬Úª ı1±1 Z±1± ÊÚ¸±Ò±1Ì ø√õ∂ø∞I◊— ¤G¬ ¬Û±ø¬ıv±« √õ∂±˝◊Àˆ¬È¬ ø˘ø˜ÀȬά, 26˚˛ 27 fiÀ…±ø·fl¬ ¬Û±˜, ı±˜≈̜՘±˜, &ª±˝±È¬œ-21 ’±1n∏ ∆¬ı1±·œ˜Í¬, fl¡Â√±1œ·“±›, ª±Î«¬ Ú—-3, Ê√±˘±Ú Œ©Üøά˚˛±˜1 ø¬ÛÂ√Ù¬±À˘, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ-786 003Ó¬ ˜≈ø^Ó¬ ’±1n∏ õ∂fl¬±ø˙Ó¬º &ª±˝±È¬œ fl¬±˚«±˘˚˛ ŒÙ¬±Ú Ú— – ˝◊ ø¬Û ¤ øı ¤' – 0361-2656423, øÚά◊Ê ŒÎ¬¶®-9207047357, ŒÙ¬' – 0361-2656308˚2656422, ø¬ı:±¬ÛÚ – 9207047277 øά¬ıËn∏·Î¬ˇ fl¡±˚«±˘˚˛ – ŒÙ¬±Ú Ú— – 9207048642, ŒÙ¬' – 0373-2310022º