ghy_14102012

¸≈¶ö-¸¬ı˘ ¸˜±Ê√1 ¬ı±À¬ı ˘±ø·¬ı ˆ¬±¯∏±-¸±ø˝√√Ó¬…1 ø¬ıfl¡±˙

cmyk

Œ√›¬ı1œ˚˛±

cmyk

e-paper : www.janasadharan.in

˝◊√øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ø‰¬ôL±À1 1n∏ø‰¬¸•Ûiß ¬Û±Í¬fl¡1 ¬ı±À¬ı

ëÒ˜«¬Û≈ô¶fl¡í ά◊Àij±‰¬Ú fl¡ø1À˘ ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛

õ∂Ô˜ ¸—¶®1Ì √˙˜ ¬ıÂ√1 l ¸—‡…± 281 l Œ√›¬ı±1 l 27 ’±ø˝√√Ú√, 1934 ˙fl¡ l 14 ’À"√√±¬ı1, 2012 ‰¬Ú, ˜≈ͬ ¬Û‘ᬱ 12 Guwahati, Janasadharan l Vol. 10th

l Issue

&ª±˝√√±È¬œ ’±1n∏ øά¬ıËn∏·Î¬ˇ1 ¬Û1± õ∂fl¡±ø˙Ó¬

281 l Sunday, 14th October, 2012, Total Pages 12

˜”˘… – 5 Ȭfl¡±

RNI Regn. No. ASS ASS/2003/09984

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 13 ’À"√√±¬ı1√√ – ë¤‡Ú ¸≈¶ö-¸¬ı˘ ¸˜±Ê√ ’±1n∏ ¤È¬± ˙øMê√˙±˘œ Ê√±øÓ¬ ·øϬˇ¬ıÕ˘ ˝√√íÀ˘ ˆ¬±¯∏±-¸±ø˝√√Ó¬…1 ø¬ıfl¡±˙ ’±1n∏ ά◊M√1Ì ˝√√í¬ı ˘±ø·¬ıºí ¤˝◊√ ˆ¬±¯∏… ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·1º ‰¬±Ú˜±ø1Ó¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± ’¸˜ õ∂fl¡±˙Ú ¬Ûø1¯∏√1 &ª±˝√√±È¬œ ¸±ø˝√√Ó¬… ά◊»¸ª ’±1n∏ ¢∂LöÀ˜˘±Ó¬ ’±øÊ√ 8 ¬Û‘ᬱӬ

Œfl¡ ø¬Û ¤˘ øȬ1 ’҅鬛 ·“άˇ-˝√√Ó¬…±ÓŒ¢∂5±1 6 Œ‰¬±1±— ¬ı…ª¸±˚˛œ n ά◊¢∂¬ÛLöœ ŒÚÓ¬± 1Ì1 ‚1Ó¬ ·“άˇ1 ‡Î¬ˇ· ø¬ıSêœfl¡ ∆˘ ‰¬ø˘øÂ√˘ √1-√±˜

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, øάÙ≈¬, 13 ’À"√√±¬ı1√√ – fl¡±øÊ√1„√√±1 ·“άˇ-˝√√Ó¬…± ’±1n∏ ‡Î¬ˇ·1 Œ‰¬±1±— ¬ı…ª¸±˚˛1 ∆¸ÀÓ¬ fl¡±ø¬ı« ά◊¢∂¬ÛLöœ ¸—·Í¬Ú Œfl¡ ø¬Û ¤˘ øȬ Ê√øάˇÓ¬ Ôfl¡± ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙ Œ¬Û±ª±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ά◊¢∂¬ÛLöœ ¸—·Í¬ÚÀȬ±1 ¬ı±¸·‘˝√ÀÓ¬ Œ‰¬±1±— ·“άˇ1 ‡Î¬ˇ·1 √1-√±˜ Œ˝√√±ª±1 Ó¬Ô… Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ’˝√√±Ó¬ ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º fl¡±ø˘ fl¡±ø¬ı« ’±—˘— øÊ√˘±1 ¬ıfl¡˘œ˚˛±‚±È¬1¬Û1± Â√Ê√Ú ·“άˇ1 ‡Î¬·1 ˇ Œ‰¬±1±— ¬ı…ª¸±˚˛œ ’±È¬fl¡ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±1鬜fl¡ ø√˚˛± ¶§œfl¡±À1±øMê√Ó¬ õ∂fl¡±˙ ¬Û±˝◊√ÀÂ√ ¤˝◊√ ø¬ıÀ¶£¬±1fl¡ Ó¬Ô…º fl¡±ø¬ı« ’±—˘— ’±1鬜À˚˛ fl¡±ø˘ Œ·±¬ÛÚ ¸”S1 Ó¬Ô… ’Ú≈¸ø1 ¬ıfl¡˘œ˚˛±‚±È¬1¬Û1± ŒÈ¬ÚøÊ√— ŒÈ¬1Ì [18], 1¬ıœÚ‰¬Ú 1—˝√√±— [27], ¬ı±¬ı≈ øȬ˜≈— [31], Ú±Ú≈ Œ√ª [25], √øÊ√ Ê√—‡± [55] ’±1n∏ ¸≈À1f õ∂¸±√ &5± Ú±˜1 Â√Ê√Ú ·“άˇ1 ‡Î¬ˇ·1 Œ‰¬±1±— ¬ı…ª¸±˚˛œfl¡ ’±È¬fl¡ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º ’±1鬜 ¸”ÀS õ∂fl¡±˙ fl¡1± ˜ÀÓ¬ ’±È¬fl¡±ÒœÚ Œ‰¬±1±— ¬ı…ª¸±˚˛œÀfl¡˝◊√Ê√ÀÚ Œ˚±ª± 11 ’À"√√±¬ı1Ó¬ ¬ıfl¡˘œ˚˛±‚±È¬1 ˝√√±Àk¬·“±ªÓ¬ Ôfl¡± Œfl¡ ø¬Û ¤˘ øȬ1 ’Ò…é¬ 1Ì 1—¬Ûœ1 øÚÊ√ ¬ı±¸ˆ¬ªÚÓ¬ ·“άˇ1 ‡Î¬ˇ· Sê˚˛ 8 ¬Û‘ᬱӬ

’±1鬜1 øÊ√•ú±Ó¬ ¬ıfl¡˘œ˚˛±‚±È¬Ó¬ Ò‘Ó¬ ‡Î¬ˇ·1 Œ‰¬±1±— ¬ı…ª¸±˚˛œ

Œfl¡±fl¡1±Á¡±1Ó˙œÀ‚Ë 1±ˆ¬±-˝√√±‰¬√— ¶§±˚˛M√ 21 ¬Ûø1˚˛±˘fl¡ ¬Ûø1¯∏√1 øÚ¬ı«±‰¬Ú – ˜≈‡… ˜Laœ ¬Û≈Ú1 ¸—¶ö±¬ÛÚ

˜±Úø¸fl¡ ”√1Q ”√”1 fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ı

¤fl¡¬ı‰¬Ú 0

ά ÚÀ·Ú ˙˝◊fl¬œ˚˛± ø˙˘‰¬1Õ˘ õ∂Ô˜ ∆·øÂ√À˘± 1966 ‰¬ÚÓ¬º ø˙˘‰¬1Ó¬ ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ’Ú…Ó¬˜ õ∂øӬᬱ¬Ûfl¡ ¤·1±fl¡œ ¸≈-ø¬ı‡…±Ófl¡ø¬ı1±Ê√ ¿˚≈Ó¬ [¤øÓ¬˚˛± ¶§·«œ˚˛] ˝√√À1˙‰¬f ˆ¬A±‰¬±˚« ά±„√√1œ˚˛±fl¡ ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¬Ûé¬1¬Û1± ¸•§Ò«Ú± :±¬ÛÚ fl¡ø1¬ıÕ˘ ∆·øÂ√À˘±º ¬ı±—˘±ˆ¬±¯∏œ ˆ¬A±‰¬±˚« ά±„√√1œ˚˛±˝◊√ ¬ıËp¡¬Û≈S ’±1n∏ ¬ı1±fl¡ ά◊¬ÛÓ¬…fl¡±1 ˜±Ê√Ó¬ ˜Ú1 ¸“±Àfl¡± ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ’±ôLø1fl¡Ó¬±À1 ˚P fl¡ø1øÂ√˘º ’ªÀ˙…˝◊√ Ó¬±1 ¬ı±À¬ı 1960 ‰¬Ú1 ˆ¬±¯∏± ’±Àµ±˘Ú1 ¸˜˚˛Ó¬ ŒÓ¬À‡Ó¬ ’±Sê˜ÌÀ1± ¸ij≈‡œÚ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ∆˝√√øÂ√˘º ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√fl¡ ¸ø˜øÓ¬1 ø¸X±ôL ’Ú≈¸ø1 fl¡ø¬ı1±Ê√ ˆ¬A±‰¬±˚« ά±„√√1œ˚˛±fl¡ ø˙˘‰¬11 ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ˆ¬ªÚÀÓ¬ ¸•§Ò«Ú± Ê√Ú±¬ıÕ˘ ˚±¬ı1 ¬ı±À¬ı Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛1 õ∂Ò±Ú ¸•Û±√fl¡ ¿˚≈Ó[¤øÓ¬˚˛± ¶§·«œ˚˛] 8 ¬Û‘ᬱӬ

Ê√ø˜˚˛Ó¬ ά◊À˘˜±-÷-ø˝√√µ1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±Â√«±√ ˜±√±Úœ1 ∆¸ÀÓ¬ ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·, ˙øÚ¬ı±À1

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 13 ’À"√√±¬ı1 – øÚø«√©Ü ¸˜˚˛ÀÓ¬ 1±Ê√…Ó¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ά◊¬Ûø1 1±ˆ¬±-˝√√±‰¬√— ¶§±˚˛M√˙±ø¸Ó¬Ûø1¯∏√1 øÚ¬ı«±‰¬Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº ’±øÊ√ ¤˝◊√ fl¡Ô± Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1ÀÂ√ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛º ‰¬±Ú˜±ø1Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√ Ôfl¡± ¢∂LöÀ˜˘±1 ¬ı±fl¡ø1Ó¬ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜À1 Œ˝√√±ª± ¸±é¬±»fl¡±1Ó¬ ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ 1±ˆ¬±-˝√√±‰¬√„√1 øÚ¬ı«±‰¬Ú ’Ú≈øá¬Ófl¡1±Ó¬ &1n∏Q ’±À1±¬Û fl¡À1º œ√‚«ø√Ú1¬Û1± ¤˝◊√ ¶§±˚˛M√˙±ø¸Ó¬ ¬Ûø1¯∏√‡Ú1 øÚ¬ı«±‰¬Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ ŒÚ±À˝√√±ª±Ó¬

Ê√ÚÀ·±á¬œÀfl¡˝◊√Ȭ±1 ø¬ıøˆ¬iß ¸—·Í¬ÀÚ õ∂øÓ¬¬ı±√œ fl¡±˚«¸”‰¬œ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡ø1 ’˝√√±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˜≈‡… ˜Laœ1 ¤˝◊√ Œ‚±¯∏̱˝◊√ øÚ(˚˛Õfl¡ ’±˙±1 ¬ıÓ¬1± fl¡øϬˇ˚˛±˝◊√ ’±øÚ¬ı 1±ˆ¬±-˝√√±‰¬√— ¤À˘fl¡±Õ˘º 1±ˆ¬±-˝√√±‰¬√„√1 øÚ¬ı«±‰¬Ú Œfl¡øÓ¬˚˛± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı øÚø«√©ÜÕfl¡ ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ Œ‚±¯∏̱ Úfl¡ø1À˘› ¬Û=±˚˛ÓøÚ¬ı«±‰¬Ú1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ’Ô«±» ’˝√√± Ê√±Ú≈ª±1œ ˜±˝√√ÀÓ¬Ûø1¯∏√‡Ú1 øÚ¬ı«±‰¬Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1±1 ˝◊√—ø·Ó¬ ø√À˘º ˜Laœ¸ˆ¬± ¸±˘-¸˘øÚ1 ¸•Ûfl«¡Ó¬ ¸±—¬ı±ø√Àfl¡ 8 ¬Û‘ᬱӬ

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Œfl¡±fl¡1±Á¡±1, 13 ’À"√√±¬ı1√ – Œ·±á¬œ ¸—‚¯∏«1 õ∂±˚˛ øÓ¬øÚ ˜±˝√1 ˜”1Ó¬ ’ªÀ˙¯∏ÓøÊ√˘± õ∂˙±¸ÀÚ ’±øÊ√ ˙1̱ԫœ¸fl¡˘fl¡ ¬Û≈Ú1 ¸—¶ö±¬ÛÚ1 õ∂øSê˚˛± ’±1y fl¡À1º ø¬ıøˆ¬iß ¬ı±√±Ú≈¬ı±√, ø¬ıÓ¬fl«¡1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˜LaœÀ·±È¬ ’±1n∏ ø¬ıøȬø‰¬ õ∂˙±¸Ú1 ø¸X±ôL˜À˜« õ∂Ô˜ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ ’fl¡˘ ˆ¬”ø˜¬ÛA± Ôfl¡± ˙1̱ԫœ¸fl¡˘fl¡À˝√√ ¬Û≈Ú1 ¸—¶ö±¬ÛÚ 8 ¬Û‘ᬱӬ

õ∂fl¡±˙Ú ¬Ûø1¯∏√ Ó¬…±· ¬ıÀάˇ± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¢∂LöÀ˜˘±1 Ú±˜Ó¬ 1±Ê√ÚœøÓ¬ fl¡ø1ÀÂ√ ¸√±Úµ˝◊, &1n∏Ó¬1 ’øˆ¬À˚±· ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ fl¡±À˜ù´1 ¬ıËp¡1 ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 13 ’À"√√±¬ı1 – &ª±˝√√±È¬œ ¢∂LöÀ˜˘±Õ˘ ÚÓ≈¬ÚQ ’Ú±, ˝◊˚˛±fl¡ ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡1 ø˜˘ÚÀé¬SÕ˘ 1+¬Û±ôLø1Ó¬ fl¡1±1 √À1 ¬ı1¬ ¬ı1 õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬À¬ı±1 õ∂fl‘¡Ó¬ÀÓ¬ Œ˚ Ù≈¬È≈¬fl¡±1 ŒÙ¬Ú Œ¸˚˛± Î◊¬√„√±˝◊ ø√ õ∂fl¡±˙Ú ¬Ûø1¯∏√1 ¸√¸… ¬Û√1¬Û1± ’±øÊ√ ¬Û√Ó¬…±· fl¡ø1À˘ ¬ıÀάˇ± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ά0 fl¡±À˜ù´1 ¬ıËp¡˝◊º ¬Ûø1¯∏√1 ø¬ıÓ¬øfl¡«Ó¬ ˆ¬±1õ∂±5 ¸ø‰¬¬ı ¸√±Úµ ·Õ·1 Œ¶§2Â√±‰¬±1œ ˜ÀÚ±ˆ¬±¬ı, Ò±1±¬ı±ø˝√√fl¡ ’ª:± ’±1n∏ ø¬ıÓ¬øfl¡«Ó¬ fl¡±˜-fl¡±Ê√Ó¬ é≈¬J ∆˝√√ ’±øÊ√ ¬ıËp¡˝◊ ¸√¸…¬Û√ Ó¬…±·1 fl¡Ô± ’±Ú≈ᬱøÚfl¡ˆ¬±Àª Œ‚±¯∏̱ fl¡À1º ˝◊˚˛±1 ˘À· ˘À· ˝◊øÓ¬˜ÀÒ…

18 ’À"√√±¬ı1Ó’¸˜Õ˘ ·±Î¬fl¡±1œ qˆ¬±1y fl¡ø1¬ı |X±?ø˘ ˚±S±1

fl¡À˘Ê√ fl¡˜«‰¬±1œ ¸Lö±1 ’øÒÀª˙Ú Î¬◊M√5

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 13 ’À"√√±¬ı1 – ‰¬œÚ1 ˆ¬±1Ó¬ ’±Sê˜Ì1 50 ¬ıÂ√1 ¬Û”øÓ«¬1 ∆¸ÀÓ¬ ¸—·øÓ¬ 1±ø‡ ’˝√√± 18 ’À"√√±¬ı1Óˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Ê√ÚÓ¬± ˚≈ª ˜‰«¬±˝◊√ ’±1y fl¡ø1¬ı 638 øfl¡˘íø˜È¬±1ÀÊ√±1± Â√ø˝√√√ |X±?ø˘ ˙œ¯∏«fl¡ ¤fl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ ˚±S±º ά◊Mê√ ø√Ú± ˜˝√√±Ú·1œÓ¬ ¤˝◊√ ˚±S± ¬ÛÓ¬±fl¡± ŒÊ√±fl¡±ø1 ’±Ú≈ᬱøÚfl¡ˆ¬±Àª qˆ¬±1y fl¡ø1¬ı ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 1±©Ü™œ˚˛ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ڜӬœÚ ·±Î¬fl¡±1œÀ˚˛º √˘œ˚˛ ˜≈‡… fl¡±˚«±˘˚˛Ó’±øÊ√ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¤‡Ú ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ ¤˝◊√ fl¡Ô± ¸√1œ fl¡À1 Ê√ Ú ¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜1±Ì, 13 ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 ˚≈ª ¸—·Í¬ÚÀȬ±1 1±©Ü™œ˚˛ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ڜӬœÚ 8 ¬Û‘ᬱӒÀ"√√±¬ı1 – ˜1±Ì ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ Ú¬ıœÀÚº ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ Œ˚ ø¬ıøˆ¬iß 1±Ê√…1 ˚≈ª fl¡±ø˘À1¬Û1± ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸À√à ’¸˜ fl¡À˘Ê√ fl¡˜«‰¬±1œ ¸Lö±1 46Ó¬˜ ¬Û=˜ ø¡Z¬ı±ø¯∏ « fl ¡ ’øÒÀª˙Ú1 ’±øÊ√ 1 õ∂øÓ¬øÚøÒ ¸ˆ¬± Ó¬œ¬ıË ¬ı±flƒ¡-ø¬ıÓ¬G±À1 ’±Ò±ÀÓ¬ ¸±˜1øÌ ¬ÛÀ1º ≈√¬Û1œ˚˛±1¬Û1± ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸ˆ¬±‡Ú 8 ¬Û‘ᬱӬ

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 13 ’À"√√±¬ı1 – ≈√˙ ¬ıÂ√11 ¬Û”À¬ı« õ∂fl¡±ø˙Ó¬ õ∂Ô˜‡Ú ’¸˜œ˚˛± Â√¬Û± ¢∂Löº ¢∂Lö1 Ú±˜ ëÒ˜«¬Û≈ô¶fl¡íº ά0 ά◊˝◊√ø˘˚˛±˜ Œfl¡1œ1 ά◊À√…±·Ó¬ ’±1n∏ 8 ¬Û‘ᬱӬ

¬Û≈Ú1 ø¬ıÓ¬fl«¡Ó¸”˚« ˝√√±Ê√ø1fl¡±

72 ˙Ó¬±—˙ ¬Ûø1˚˛±˘À1 1±gøÚ‚1Ó¬ ’±øÊ√› ¬ı…ª˝√√±1 ˝√√˚˛ ‡ø1, 19 ˙Ó¬±—˙1 ‚1Ó¬À˝√√ ¤˘ ø¬Û øÊ√

1gÚ Œ·Â√1 √±˜¬ı‘øXÀ˚˛ fl≈¡õ∂ˆ¬±ª Œ¬Û˘±¬ı ¬Ûø1Àª˙Ó¬Laөܱ٬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 13 ’À"√√±¬ı1 – 1±Ê√¸±˝√√±˚…õ∂±5 ø‰¬ø˘G±11 ¸—‡…± ˝}√±¸ ’±1n∏ ë¤È¬± ¬Ûø1˚˛±˘ ¤È¬± ¸—À˚±·í ÚœøÓ¬À˚˛ 1±Ê√…Ó¬ ‚1n∏ª± ˝◊√gÚ ø˝√√‰¬±À¬Û ‡ø1 ’±1n∏ Œfl¡1±ø‰¬Ú1 ¬ı…ª˝√√±1 ¬ı‘øX fl¡1±1 ’±˙—fl¡±1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±À1 1±Ê√¸±˝√√±˚… Ôfl¡± ø‰¬ø˘G±1 Â√Ȭ±Õ˘ ˝}√±¸ fl¡1± fl¡±˚«˝◊√ 50 ˙Ó¬±—˙ ¢∂±˝√√fl¡fl¡ ’¸≈ø¬ıÒ±Ó¬ ŒÚÀ¬Û˘±˚˛ ’±1n∏ ¬Ûø1˚˛±À˘ õ∂øÓ¬ ¤È¬±À˝√√ ¸—À˚±· ¬ı…ª¶ö±˝◊√ ÚÓ≈¬Ú ¢∂±˝√√fl¡ ¸‘ø©ÜÓ¬ ¸˝√√±˚˛

fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ √±¬ıœ fl¡ø1ÀÂ√º øfl¡c ¬Ûø1¸—‡…±˝◊√ √±ø„√√ Òø1ÀÂ√, 1±Ê√…1 ·ø1ᬸ—‡…fl¡ ¬Ûø1˚˛±˘ ¤˘ ø¬Û øÊ√ ¬ı…ª˝√√±11 õ∂øÓ¬ øÚø˘«5º 1±Ê√…Ó‚1n∏ª± 1gÚfl¡±˚«Ó¬ ˝◊√gÚ ø˝√√‰¬±À¬Û ¤˘ ø¬Û øÊ√ ø‰¬ø˘G±1 ¬ı…ª¶ö± õ∂ªÓ«¬Ú1 øÓ¬øÚȬ± √˙fl¡Ó¬Õfl¡› ’øÒfl¡ ¸˜˚˛ ˝√√í˘º øfl¡c ’±(˚«fl¡1 fl¡Ô±, ’¸˜Ó¬ ’±øÊ√› 72.11 ˙Ó¬±—˙ ¬Ûø1˚˛±˘1 ‚1n∏ª± ¬ı…ª˝√√±1Ó˝◊√gÚ ø˝√√‰¬±À¬Û ‡ø1À˝√√ ¬ı…ª˝√√+Ó¬ ˝√√˚˛º ˜±S 8 ¬Û‘ᬱӬ

7000 ø˙é¬fl¡1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ŒÈ¬È¬1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ øÚ˚≈øMê√ 4500

Ú·“±ª1 ˜≈Â√ø˘˜ ‰¬±¬Ûø1Ó¬ ≈√˝◊√ ∆Ù¬√1 ¸—‚¯∏«

Œ‰¬±1±—À‰¬±ª±1 øÚ1œé¬ÌÓ¬ 1200 ˝◊√-Œ˜˝◊√˘ ’±˝◊√ øά

’øÚ(˚˛Ó¬±Ó¬ ˆ¬≈ø·ÀÂ√ øͬfl¡±øˆ¬øM√√fl¡ ø˙é¬fl¡ ≈√˜±˝√√Ó¬ 10 ˝√√±Ê√±1 ŒÈ¬ø˘ÀÙ¬±Ú ŒÈ¬ø¬Û— Œfl¡fœ˚˛ ·‘˝√ ˜La̱˘˚˛1

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 13 ’À"√√±¬ı1 – 1±Ê√…1 ø˙鬱 ø¬ıˆ¬±À· ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± ˜±Ò…ø˜fl¡ ŒÈ¬È¬fl¡ ∆˘ ¤øÓ¬˚˛±› ˙—fl¡±-ø¡ZÒ±˜≈Mê√ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ 1±Ê√…‡Ú1 ø¬ıøˆ¬iß ˝√√±˝◊√¶≈®˘Ó¬ fl¡˜«1Óøͬfl¡±øˆ¬øM√√fl¡ ø˙é¬fl¡¸fl¡˘º ø˙鬱 ø¬ıˆ¬±·1 ÚœøÓ’Ú≈¸ø1 ‰¬±fl¡ø1 øÚ˚˛˜œ˚˛±fl¡1Ì1 ¬ı±À¬ı ŒÈ¬È¬ ά◊M√œÌ«

≈√Ê√Ú øÚ˝√√өܱ٬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Ú·“±›, 13 ’À"√√±¬ı1 – ŒÓ¬ÀÊ√À1 1±„√˘œ ˝√√í˘ Ú·“±› øÊ√˘±1 ˜≈Â√ø˘˜ ‰¬±¬Ûø1º ‰¬±¬Ûø1ÀȬ±Ó¬ ø¬ı˚˛ø˘ øÓ¬øÚ ¬ıÊ√±1¬Û1± øÚ˙±Õ˘Àfl¡ ¬Ûø1 Ô±øfl¡˘ ≈√Ȭ±Õfl¡ 1Mê√±Mê√ ˜‘Ó¬À√˝√º √±À1 ‚ø¬Û˚˛±˝◊√ Ú‘˙—¸ˆ¬±Àª ˝√√Ó¬…± fl¡1± ˝√√í˘ ≈√Ê√ÚÕfl¡ Œ˘±fl¡fl¡º fl¡1n∏Ì ˜‘Ó≈¬…fl¡ ¸±¬ıøȬ Œ˘±ª± ¬ı…øMê√ ≈√Ê√Ú1 Ú±˜ ∆˝√√ÀÂ√ Ê√±À˝√√√ ’±˘œ [35], 1˜Ê√±Ú 8 ¬Û‘ᬱӬ

˝◊ÀȬ±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ø¸ÀȬ± ø¬ıÓ¬fl¡«1 ˜±Ê√Õ˘ Œ¸±˜±˝◊ ¬Û1± &ª±˝√√±È¬œ ¸±ø˝√√Ó¬… Î◊¬»¸ª ’±1n∏ ¢∂LöÀ˜˘± Œ˚ ¤fl¡ ëÙv¬¬Û ù´ííÕ˘À˝√√ 1+¬Û±ôLø1Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√ Œ¸˚˛± ›˘±˝◊ ¬Ûø1˘º Î◊¬À~‡… Œ˚ ¬ıÀάˇ± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬± 1±Ê√…1 Ê√ÚÀ·±á¬œ˚˛ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸—·Í¬ÚÀ¬ı±11 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¤fl¡ ’¢∂Ìœ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸—·Í¬Úº ˝◊Ù¬±À˘, ¤˝◊ ¸ˆ¬±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ά0 fl¡±À˜ù´1 ¬ıËp¡ õ∂fl¡±˙Ú ¬Ûø1¯∏√À1± ¸√¸…º øfl¡c ¸√± ·Õ· ’±1n∏ ŒÓ¬›“1 ¬ı±ø˝√√ÚœÀ˚˛ ¤˝◊ ¢∂LöÀ˜˘±Õ˘ ά 0 ¬ıËp¡fl¡ ’±˜LaÌ Ê√ÀÚ±ª±1 Œ¸ÃÊ√Ú…Ó¬±ø‡øÚÀfl¡˝◊ ŒÚÀ√‡≈ª±À˘º Œfl¡Ó¬À¬ı±1 ’:±Ó¬ fl¡±˜-fl¡±Ê√Ó8 ¬Û‘ᬱӬ

Œ˝√√±ª±ÀȬ± øÚÓ¬±ôL˝◊√ õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛º Œ¸À˚˛À˝√√ ‰¬±fl¡ø1õ∂±Ô«œ ¸˝√√¶⁄±øÒfl¡ øÚ¬ıÚ≈ª± ˚≈ªfl¡-˚≈ªÓ¬œ1 ˘·ÀÓ¬ ˝√√±˝◊√¶≈®˘¸˜”˝√Ó¬ fl¡˜«1Ó¬ õ∂±˚˛ 7 ˝√√±Ê√±1 øͬfl¡±øˆ¬øM√√fl¡ ø˙é¬Àfl¡› ˜±Ò…ø˜fl¡ ŒÈ¬È¬Ó¬ ’ªÓ¬œÌ« ˝√√í¬ı ˘±ø·¬ıº ˝◊√Ù¬±À˘ ø˙鬱 ø¬ıˆ¬±À· ŒÈ¬È¬1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ Œfl¡ª˘ 4,500 õ∂±Ô«œfl¡À˝√√ ˝√√±˝◊√¶≈®˘

ø˙é¬fl¡1+À¬Û øÚ˚≈øMê√ ø√¬ıº ŒÓ¬ÀÚ¶ö˘Ó˝√√±˝◊√¶≈®˘¸˜”˝√Ófl¡˜«1Óøͬfl¡±øˆ¬øM√√fl¡ ø˙é¬fl¡¸fl¡˘1 õ∂±˚˛ ’±Ò±¸—‡…fl¡ ¬ı±√ ¬Ûø1 Œ˚±ª±ÀȬ± øÚø(Ó¬º øfl¡c ŒÈ¬È¬ ’Ú≈M√œÌ« ø˙é¬fl¡¸fl¡˘1 ˆ¬øª¯∏…» øfl¡ ˝√√í¬ı∑ ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó’√…±ø¬Û ø˙鬱 ø¬ıˆ¬±· ¬ı± 8 ¬Û‘ᬱӬ

˜±Úª ’øÒfl¡±1 ’±À˚˛±·1 øÚÀ«√˙ ’¸±1

˜±Ê≈√˘œ – õ∂øÓ¬À¬ı√Ú øÚø√À˘ ˜≈‡… ¸ø‰¬À¬ı ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 13 ’À"√√±¬ı1 – ¬ı±Úø¬ıÒ√ıô¶ ˜±Ê√≈˘œ1 ˆ¬øª¯∏…Ó¬fl¡ ∆˘ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±1 Œ˚Ú ¸•Û”Ì« Î◊¬√±¸œÚº ˜±Úª ’øÒfl¡±1 ’±À˚˛±·1 ¤fl¡ Œ·±‰¬1Ó‰¬1fl¡±11 ¤ÀÚ ˜ÀÚ±ˆ¬±¬ı ¶Û©Ü ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º

˜±Ê√≈˘œ1 ¸≈1鬱1 ¬ı±À¬ı Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ∆˝√√ Ôfl¡± ’±Àµ±˘Ú1 ¸˜˚˛Ó¬ Î◊¬Àij±ø‰¬Ó¬ ¤ÀÚ Î◊¬√±¸œÚ ˜ÀÚ±ˆ¬±À¬ı ¸fl¡À˘±Àfl¡ ˝√√Ó¬‰¬øfl¡Ó¬ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º Œfl¡ª˘ ¤˚˛±˝◊ Ú˝√√˚˛, ‰¬1fl¡±À1 ’±Úøfl¡ 1±øÊ√…fl¡ ˜±Úª

’øÒfl¡±1 ’±À˚˛±·Àfl¡± &1n∏Q˝√√œÚ fl¡ø1 Œ¬Û˘±˝◊ÀÂ√º Î◊¬À~‡… Œ˚ ˜±Ê√≈˘œ1 ¸≈1鬱1 Ú±˜Ó¬ Œfl¡±øȬ Œfl¡±øÈȬfl¡± ¬ı…˚˛ fl¡1± ¸ÀN› ¬ı±ÀÚ ø¬ıù´1 ¸¬ı«¬ı‘˝√» Ú√œ¡Zœ¬ÛÀȬ±Ó¬ ¸‘ø©Ü fl¡1± ø¬ıˆ¬œø¯∏fl¡±Ó¬ 8 ¬Û‘ᬱӬ

Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ – ¸±ªÒ±Úº ˜í¬ı±˝◊√˘ ¬ı± ŒÈ¬ø˘ÀÙ¬±ÚÓ¬ ø˚Àfl¡±ÀÚ± fl¡Ô± Ú±¬Û±øÓ¬¬ıº ’±¬Û≈øÚ ˚±1 ∆¸ÀÓ¬ ˜í¬ı±˝◊√˘Ó¬ fl¡Ô± ¬Û±ÀÓ¬, Œ¸˝◊√ fl¡Ô± Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û鬽◊√ Œ1fl¡øΫ¬— fl¡ø1 Ôí¬ı ¬Û±À1 ’±À¬Û±Ú±1 ’:±ÀÓ¬º ¤˝◊√ fl¡±˚« ’ªÀ˙… Œfl¡±ÀÚ± ’¬Û1±ÒœÀ˚˛ Úfl¡À1º ‰¬1fl¡±1œ ¬Û‘á¬À¬Û±¯∏fl¡Ó¬±ÀÓ¬ ˝√√˚˛ Œ√˙Ó¬ ŒÙ¬±Ú ŒÈ¬ø¬Û—º ‰¬1fl¡±1œ ά◊2‰¬¬Û√¶ö ø¬ı¯∏˚˛±1 øÚÀ«√˙Ó¬ fl¡±ÌÓ¬ Œ˝√√άÀÙ¬±Ú ˘·±˝◊√ 8 ¬Û‘ᬱӬ

ÚÀ1f Œ˜±√œ1 ëÚ Œ˜±í øȬøˆÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 13 ’À"√√±¬ı1 – ’ªÀ˙¯∏Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú ’±À˚˛±·1¬Û1± ’Ú≈À˜±√Ú ¬Û±À˘ &Ê√1±È¬œ øȬøˆ¬ Œ‰¬ÀÚ˘ ëÚ Œ˜± &Ê√1±È¬í-¤º &Ê√1±È¬1 ˜≈‡… ˜Laœ ÚÀ1f Œ˜±√œ1 Ú±˜1 õ∂Ô˜ ≈√Ȭ± ’±‡À1À1 ˜”˘Ó¬– ø¬ıÀÊ√ø¬ÛÀ˚˛ 1±Ê√…‡ÚÓ¬ ’±1y fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ˘±ª± ëÚ Œ˜± &Ê√1±È¬í1 ¸•x‰¬±11 Œé¬SÓ¬ Œ˚±ª± 5 ’À"√√±¬ı1ÓøÚ¬ı«±‰¬Ú ’±À˚˛±À· ¬ı±Ò±-øÚÀ¯∏Ò ’±À1±¬Û fl¡ø1øÂ√˘º Ó¬±1 ¤ø√Ú ¬Û”À¬ı« ’Ô«±» 4 ’À"√√±¬ı1Ó¬ 1±Ê√…‡Ú1 ¸˜±·Ó¬ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ¸”‰¬œ Œ‚±¯∏̱ fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º øÚ¬ı«±‰¬Ú ¸”‰¬œ Œ‚±¯∏̱ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ø√Ú±˝◊√ ëÚ Œ˜± &Ê√1±È¬í1 8 ¬Û‘ᬱӬ

¶ö˘À¸Ú±˝◊√ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1¬ı Œ˝√√ø˘fl¡õI◊±1 ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 13 ’À"√√±¬ı1√ – ’ªÀ˙¯∏Ó¬ øÓ¬øÚ ¬ıÂ√1 Òø1 ‰¬˘± ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¶ö˘À¸Ú± ’±1n∏ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¬ı±˚˛≈À¸Ú±1 ˜±Ê√1 ˜Ó¬±ÕÚfl¡… ”√1 ˝√√í˘º ¤øÓ¬˚˛±1¬Û1± Œfl¡ª˘ ¶ö˘¬ÛÀÔÀ1 ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¶ö˘ Œ¸Ú±˝◊√ ˙Sn∏1 ›¬Û1Ó¬ ’±Sê˜Ì Ú‰¬˘±˚˛º õ∂À˚˛±Ê√Ú ’Ú≈¸ø1 ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¶ö˘À¸Ú±1 ŒÊ√±ª±ÀÚ 8 ¬Û‘ᬱӬ

’øˆ¬˚≈Mê√ õ∂¬ıMê√± õ∂±?˘fl¡ fl¡±1±·±1Õ˘ &ª±˝√√±È¬œ Œ©Ü‰¬ÚÓ¬ Ê≈√˝◊√ ;ø˘˘ Œ1í˘1 √¬ı±Ó¬, ˙øÚ¬ı±À1

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Ú·“±›, 13 ’À"√√±¬ı1 – Ú·“±› ’±√±˘ÀÓ’±øÊ√ fl¡±1±·±1Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡ø1À˘ Ú±1œ Œfl¡À˘—fl¡±ø1Ó’øˆ¬˚≈Mê√ ’±Úµ1±˜ ŒÏ¬øfl¡˚˛±˘ Ù≈¬fl¡Ú ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂¬ıMê√± õ∂±?˘ ˝√√±Ê√ø1fl¡±fl¡º Ú·“±› ’±1鬜À˚˛ 1n∏Ê≈√ fl¡1± 1337˚12 Ú•§11 Œ·±‰¬1ÀȬ±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ õ∂¬ıMê√± ˝√√±Ê√ø1fl¡±fl¡ Œ¢∂5±1 fl¡ø1 ’±1鬜À˚˛ ’±√±˘Ó¬Ó¬ ˝√±øÊ√1 fl¡À1±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó’±√±˘ÀÓ¬ ’øˆ¬˚≈Mê√fl¡ fl¡±1±·±1Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡À1º fl¡À˘Ê√œ˚˛± 8 ¬Û‘ᬱӬ

’øÓ¬øÔ ’±¬Û…±˚˛Ú1 Ú±˜Ó¬ ’¬Û‰¬˚˛ ¬ı±—·±˘≈1n∏, 13 ’À"√√±¬ı1 – ¤ÀÚ ’±À˚˛±Ê√Úº ø¬ÛÀÂ√ ø¬ı˚˛±1 ëø¬ı˚˛±í ¬ı≈ø˘ fl¡íÀ˘˝◊ Ú±˜Ó¬ ø˚˜±Ú ‡±√… ’ˆ¬…±·Ó¬˝◊ √ø1^Ê√ÀÚ› fl¡À1 ¬Û±˚«˜±ÀÚ ¢∂˝√Ì fl¡À1 Ó¬±1 Ó≈¬˘Ú±Ó¬ ¬ıU ’±À˚˛±Ê√Úº ’±Ú Ú˝√√íÀ˘› ¸±Ò… ’Ú≈¸ø1 ˆ¬±˘À1± ˆ¬±˘ÀȬ± ø¬ı˚˛±1 ¬ı±À¬ı Œ˚±·±1 ‡±√… ’¬Û‰¬˚˛ fl¡À1 ·‘˝√¶ö˝◊º fl‘¡ø¯∏ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛ ¤‡Ú1 √˝√Ê√Ú ’Ò…±¬ÛÀfl¡ fl¡À1 ·‘˝√¶ö˝◊º øÚ˜øLaÓ¬¸fl¡˘1 ’ˆ¬…Ô«Ú±1 ¬ı±À¬ı ’±ø˜¯∏-øÚ1±ø˜¯∏ ‡±√…1 ¬ı±—·±˘≈1n∏ ‰¬˝√√1Ó¬ ‰¬˘±˝◊øÂ√˘ ¤fl¡ ’Ò…˚˛Úº ·Àª¯∏fl¡ √˘ÀȬ±1 ’Ò…˚˛Ú1 ø¬ı¯∏˚˛ ˆ¬±G±À1 ›¬Û‰¬±˝◊ Ô˚˛ ø¬ı¬ı±˝√√¶ö˘œº Œ√˙1 ¸fl¡À˘± õ∂±ôLÀÓ¬ ø¬ı˚˛±fl¡ ∆˘ ‰¬À˘ ’±øÂ√˘ ø¬ı˚˛±1 Ú±˜Ó¬ Œ˝√√±ª± ¬Û≈ø©Ü˚≈Mê &Ì·Ó¬ ‡±√… ¸y±11 8 ¬Û‘ᬱӬ

cmyk

cmyk

ø¬ı¬ı±˝√ ¬ı±˝√√1Ó¬ Ú©Ü ˝√√˚˛ 35 ˙Ó¬±—˙ ‡±√…

14 ’À"√√±¬ı1, Œ√›¬ı±1, 2012, &ª±˝√√±È¬œ

Â√±Sœ-’Ò…±¬Ûfl¡1 fl¡±Gfl¡ ∆˘ ¬ıȬ^ª±Ó¬ √˘-¸—·Í¬Ú1 õ∂øÓ¬øSê˚˛± Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, ¬ıȬ^ª±√, 13 ’À"√√±¬ı1 – Ú·“±› ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ¤·1±fl¡œ Â√±Sœ ’±1n∏ ’±Úµ1±˜ ŒÏ¬fl¡œ˚˛±˘ Ù≈¬fl¡Ú ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂¬ıMê√±1 ˜±Ê√Ó¬ Œ˝√√±ª± ø¬ıÓ¬fl«¡fl¡ Œfl¡f fl¡ø1 ’±øÊ√ ¬ıȬ^ª±1 ˙—fl¡1À√ª ·Àª¯∏̱ õ∂øӬᬱÚÓ¬ıȬ^ª±1 ˚≈ª ¸˜±Ê√fl¡˜«œ ˝◊√fÀ˜±˝√√Ú ¬ı1n∏ª±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¤‡øÚ ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚º˛ ¸ˆ¬±Ó¬ ¬ıȬ^ª±1 ÚÀ1±ª± ¸S øÚª±¸œ Ó¬Ô± Ú·“±› ’±Úµ1±˜ ŒÏ¬fl¡œ˚˛±˘ Ù≈¬fl¡Ú ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 1±Ê√ÚœøÓ¬ ø¬ı:±Ú1 ’Ò…±¬Ûfl¡, ά◊√œ˚˛˜±Ú ø˙äœ õ∂±?˘ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ø¬ı1n∏ÀX Ú·“±› ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 Â√±Sœ·1±fl¡œÀ˚˛ ø˚ ’øˆ¬À˚±· ά◊O±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√ Œ¸˝◊√ ’øˆ¬À˚±·1 ’ôL1±˘Ó¬ ·ˆ¬œ1 1˝√√¸… Ôfl¡± ¬ı≈ø˘ ø¬ıøˆ¬iß Ê√Ú˜Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º øfl¡À˙±1fl¡±˘1¬Û1± ¬ıȬ^ª± ¸±ø˝√√Ó¬…¸—¶‘®øÓ¬1 Ê√·Ó¬‡Ú1 ˘·Ó¬ Ê√øάˇÓ¬ Œ˝√√±ª± õ∂±?˘ ˝√√±Ê√ø1fl¡± ¬ıȬ^ª±1 ¸˜±Ê√ Ê√œªÚ1 ¸» ‰¬ø1S1 øÚfl¡± ˆ¬±¬ı˜”øÓ«¬1 ˚≈ªfl¡º øfl¡c Œ˚±ª± 11 ’À"√√±¬ı1Ó¬ ¸øg˚˛± Â√±Sœ·1±fl¡œÀ˚˛ õ∂¬ıMê√± õ∂±?˘ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ø¬ı1n∏ÀX ¬ı˘±»fl¡±11 ø˚ ’øˆ¬À˚±· ’±øÚÀÂ√ Ó¬±1 ¤fl¡ øÚ1À¬Ûé¬ Ó¬√ôL ˝√√›fl¡, ¤˝◊√ √±¬ıœ ¤fl¡˜≈À‡ Ó≈¬ø˘ÀÂ√ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ÀÊ√º ˝◊√ø¬ÛÀÚ ø˙é¬fl¡ ’±1n∏ Â√±Sœ1

’øˆ¬À˚±·-õ∂øÓ¬ ’øˆ¬À˚±·Ó¬ Œ˚±ª± ≈√ø√Ú ¸˜¢∂ Ú·“±› øÊ√˘±Ó¬ ø˚√À1 ά◊ÀM√√Ê√Ú± ’¬ı…±˝√√Ó¬ ’±ÀÂ√ øͬfl¡ ¤Àfl¡√À1 Ú·“±ª1 ’±·˙±1œ1 ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ ≈√‡ÚÀÓ¬± ∆˙øé¬fl¡ ¬Ûø1Àª˙ ø¬ıÚ©Ü ∆˝√√ ¬Û1±1 ¸˜±ôL1±˘ˆ¬±Àª &1n∏Ê√Ú±1 ¬Ûø¬ıS Ê√ij¶ö±Ú ¬ıȬ^ª±Ó¬ ¤˝◊√ ‚Ȭڱfl¡ Œfl¡f fl¡ø1 Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬øSê˚˛± ’¬ı…±˝√√Ó’±ÀÂ√º Œ¸À˚˛ &1n-ø˙¯∏…1 ¸•§gÕ˘ fl¡±ø˘˜± ’Ú± ≈√À˚˛±Ê√Ú1 ø¬ı1n∏ÀX ¤fl¡ øÚ1À¬Ûé¬ Ó¬√ôL1 √±¬ıœ Ó≈¬ø˘ÀÂ√ ¬ıȬ^ª±¬ı±¸œÀ˚˛º ¸ˆ¬±Ó¬ ’±ø˘¬Û≈‡1≈ œ ˙±‡± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±, ’¸˜ ڱȬ… ¸øij˘Ú1 ø‰¬˝ê˚±S± ˙±‡±, ¬ıȬ^ª± Œfl¡fœ˚˛ 1„√√±˘œ ø¬ıU ¸øij˘Úœ, Ê√±Ó¬œ˚˛ Ê√Ú ¸˜i§˚˛ ø¬ıfl¡±˙ ¸ø˜øÓ¬, ¬ıȬ^ª± ’±=ø˘fl¡ fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê√ ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬, ¬ıȬ^ª± ’±=ø˘fl¡ ¬ÛȬ±?ø˘ Œ˚±· ¸ø˜øÓ¬, Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√œ ˚≈ª Â√±S ¬Ûø1¯∏√1 ¬ıȬ^ª± ’±=ø˘fl¡ ¸ø˜øÓ¬, ¬ıȬ^ª± SêœÎ¬ˇ± ¸Lö±, ¬ıȬ^ª± 1—˜Ú Œ·±á¬œ, ¬ıȬ^ª± ŒÈ¬•§ª≈ ±Úœ ¬ı…ª¸±˚˛œ ¸Lö±, ø˝√√µ≈ ˚≈ªÂ√±S ¬Ûø1¯∏√1 ¬ıȬ^ª±1 ’±=ø˘fl¡Àfl¡ õ∂˜‡≈ … fl¡ø1 õ∂±˚˛ 50Ȭ±À1± ’øÒfl¡ ¸—·Í¬Ú1 õ∂øÓ¬øÚøÒÀ˚˛ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1 õ∂±?˘ ˝√√±Ê√ø1fl¡± Œfl¡±ÀÚ± ≈√©Ü ‰¬Sê1 ¯∏άˇ˚La1 ¬ıø˘ Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘› ¸Àµ˝√√ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º

Ê√±Ê√ø1Ó¬ øÓ¬øÚ Œ‰¬±1fl¡ ∆˘ ’±1鬜1 1˝√√¸…Ê√Úfl¡ ø¶öøÓÊ√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ¬ıÀ¬ıÊ√œ˚˛±, 13 ’À"√√±¬ı1√√ – Ú·“±› øÊ√˘±1 Ê√±Ê√ø1 Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ Ê√±˜≈&ø1Ó¬ fl¡±ø˘ ¤fl¡ ‰≈¬ø1 ‚Ȭڱ1 ˘·ÓÊ√øάˇÓ¬ øÓ¬øÚÊ√Ú ’¬Û1±Òœfl¡ Œfl¡f fl¡ø1 ’±1鬜À˚˛ õ∂√˙«Ú fl¡1± 1˝√√¸…Ê√Úfl¡ ø¶öøÓ¬fl¡ ∆˘ ¶ö±Úœ˚˛ ’=˘Ê≈√ø1 ø¬ı1+¬Û õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º ά◊À~‡…, Ê√±˜≈&ø1 ‰¬±ø1’±ø˘ øÚª±¸œ õ∂˙±ôL ˙˝◊√fl¡œ˚˛± Ú±˜1 ø˙é¬fl¡Ê√Ú1 ‚1Ó¬ fl¡±ø˘ ¬Û≈ª± ¤‚±1 ¬ıÊ√±1¬Û1± ≈√˝◊√ ¬ıÊ√±1 øˆ¬Ó¬1Ó¤fl¡ ‰≈¬ø1 ‚Ȭڱ ¸—‚øȬӬ ˝√√˚˛º Œ‰¬±À1 ‚1Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± ÚÔfl¡±1 ¸≈À˚±· ∆˘ ø¬ÛÂ√Ù¬±˘1 ≈√ª±1 ˆ¬±ø· øˆ¬Ó¬1Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡ø1 õ∂±˚˛ ≈√˝◊√ ˘é¬±øÒfl¡ Ȭfl¡±1 Œ¸±Ì1 ·˝√√̱ ’±1n∏ Ú·√ ≈√˝◊√ ˝√√±Ê√±1 Ȭfl¡± ‰≈¬ø1 fl¡ø1 øÚÀ˚˛º

ø¬ÛÂ√Ó¬ ·‘˝√¶ö1 ‡¬ı11 øˆ¬øM√√Ó¬ Ê√±Ê√ø1 Ô±Ú±1 ’±1鬜 ‚Ȭڱ¶ö˘œÓά◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ õ∂±Ôø˜fl¡ Ó¬√ôL1 ’ôLÓ¬ øÚ˙±˝◊√ ø¶ßÙ¬±1 ά·1 ¸˝√√±˚˛ÓÊ√±˜≈&ø11 ø¬ı¶≈®È¬ ŒÙ¬"√√1œ1 ¸˜œ¬Û1¬Û1± ÒÚ˜øÌ ¬ı1± [45] ‡À·Ú Ú±Ô [28]’±1n∏ ά•§1n∏ Ú±Ô [20] Ú±˜1 øÓ¬øÚÊ√Ú Œ˘±fl¡fl¡ ’±È¬fl¡ fl¡ø1 øÚ˙±ÀȬ± Ê√±Ê√ø1 Ô±Ú±ÀÓ¬ 1±ø‡ ‰≈¬ø1 ‚Ȭڱ ¸µˆ¬«Ó¬ ŒÊ√1± ‰¬˘±˚˛º ˝◊√Ù¬±À˘, ’±øÊ√ ’±1鬜À˚˛ ≈¬Û1œ˚˛±1 ˆ¬±·Ó¬ ’øˆ¬˚≈Mê√ Œ˘±fl¡ øÓ¬øÚÊ√Úfl¡ Ú·“±› ¸√1 Ô±Ú±Õ˘ ¶ö±Ú±ôLø1Ó¬ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√À1¬Û1± ’±1鬜1 ˆ¬”ø˜fl¡±fl¡ ∆˘ ¸Àµ˝√√1 ¸‘ø©Ü ˝√√˚˛º øfl¡˚˛ÀÚ± ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ √Gø¬ıøÒ1 385 Ú— Ò±1±Ó¬ 73˚12 Ú•§1Ó¬ Œ·±‰¬1

¬ı1ˆ¬±·1 Â√ø˝√√√ ˜≈√fl≈¡µ fl¡±fl¡øÓø¬ı√…±¬ÛœÍ¬1 √˝√Ȭ± fl¡ø•Ûά◊Ȭ±1 ‰≈¬ø1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ı1ˆ¬±·, 13 ’À"√√±¬ı1 – Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘±1 ¬ı1ˆ¬±·1 fl¡˜±1fl≈¡øÂ√ ’±1鬜 ‰¬fl¡œ1 ’ôL·«Ó¬ 1̱fl≈¡øÂ√ ·“±ªÓ¬ ’ªø¶öÓ¬ Â√ø˝√√√ ˜≈fl≈¡µ fl¡±fl¡øÓø¬ı√…±¬ÛœÍ¬1¬Û1± ˜≈ͬ 10Ȭ± fl¡ø•Ûά◊Ȭ±1, ˜øÚȬ1, ˝◊√ά◊ ø¬Û ¤Â√, ø‰¬ ø¬Û ˝◊√ά◊1 ŒÂ√Ȭ√√ Ó¬˘± ˆ¬±ø„√√ ≈√©‘®øÓ¬fl¡±1œÀ˚˛ Œ˚±ª± øÚ˙± ‰≈¬ø1 fl¡ø1 øÚÀ˚˛º ‚Ȭڱ ¸µˆ¬«Ó¬ ’±1鬜À˚˛ Ó¬√ôL ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√º ˝◊√Ù¬±À˘, øÊ√˘± ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√1 ¬Ûø1√˙«fl¡ ÚÀ·Ú ‰¬f ¬ıÀάˇ±˝◊√ ’±øÊ√ ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú ¬Ûø1√˙«Ú fl¡ø1 ≈√Ê√Ú ø˙é¬fl¡ ’fl¡Ó«¬‘Q˙œ˘ˆ¬±Àª ’Ú≈¬Ûø¶öÓ¬ Ôfl¡±Ó¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡Õ˘ fl¡±1Ì √À˙«±ª±1 Ê√±ÚÚœ Ê√±ø1 fl¡ø1ÀÂ√º

fl¡˚˛±fl≈¡øÂ√Ó¬ ø˙q1 ¸ø˘˘ ¸˜±øÒ ≈√¬ı‘«M√˝◊√ fl¡±øϬˇ øÚÀ˘ ˜È¬1 ‰¬±˝◊√Àfl¡˘

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl¡˚˛±fl≈¡øÂ√, 13 ’À"√√±¬ı1 – ¬ı1À¬ÛȬ± øÊ√˘±1 46 Ú— ¸1n∏Àé¬Sœ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü1 ¸ÀÔ«¬ı±1œ 1±Ê√˝√ ‰¬Sê1 ’ôL·«Ó¬ fl¡˚˛±fl≈¡øÂ√1 ¸˜œ¬Û1 √˝√ Ú— fl¡±Õª˜±1œ ¬ıvfl¡Ó¬ fl¡±ø˘ øÚ˙± ¤øȬ Â√¬ıÂ√1œ˚˛± ø˙q1 ¬Û≈‡≈1œÓ¬ ¬Ûø1 ˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛º ˜øÙ¬≈√˘ ˝◊√ Â√˘±˜1 ¬ÛPœÀ˚˛ ¬Û≈S ’±ø˙fl≈¡˘ UÀÂ√˝◊√ Úfl¡ ¬Û≈‡≈1œ1 ¬Û±1Ó¬ ∆Ô ¸øg˚˛± Œˆ¬Î¬ˇ± ø¬ı‰¬±ø1¬ıÕ˘ ˚±˚˛º õ∂±˚˛ Â√˚˛ ¬ıÊ√±Ó¬ Œˆ¬Î¬ˇ± ø¬ı‰¬±ø1

’±ø˝√√ ’±ø˙fl≈¡˘fl¡ ŒÚÀ√ø‡ ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œÀ˚˛ ˝√√±˝√√±fl¡±1 ˘·±˚˛º ø¬ÛÂ√Ó¬ ›‰¬1-‰≈¬¬ı≈1œ˚˛±˝◊√ ¬Û≈‡≈1œÓ¬ ø¬ı‰¬±1Œ‡“±‰¬±1 fl¡1±Ó¬ õ∂±˚˛ ¤‚∞I◊± ø¬ÛÂ√Ó¬ ø˙qÀȬ±1 ˜‘Ó¬À√˝√ ¬Û±ÚœÓ¬ ά◊¬Ûø„√√ ά◊Àͬº 584 Ú— Ú˘œ·“±› õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂Ô˜ Œ|Ìœ1 Â√±S ’±ø˙fl≈¡˘1 Ê√±Ú±Ê√± øÚ˙± õ∂±˚˛ ¬ı±1 ¬ıÊ√±Ó¬ ¸•Ûiß ˝√√˚˛º ø˙qÀȬ±1 ˜‘Ó≈¬…Ó’=˘ÀȬ±Ó¬ Œ˙±fl¡1 “± ¬Ûø1ÀÂ√º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ·±¸“±˝◊√·±“ ›, 13 ’À"√√±¬ı1 – Œ·±¸“±˝◊√·“±› ˜˝√√fl≈¡˜±1 ˆ¬±›1±&ø1 ’±1鬜 ‰¬fl¡œ1 ’ôL·«Ó¬ ˜≈Â√˘˜±Ú¬Û±1± ·“±ª1 ¬·“±›¬ı≈Ϭˇ± Ê√˚˛Ú±˘ ’±À¬ıø√Ú1 ˜È¬1 ‰¬±˝◊√Àfl¡˘‡Ú ’±1n∏ ˜í¬ı±˝◊√˘ ŒÙ¬±ÚÀȬ± ≈√¬ı«‘M√1 ¤È¬± √À˘ fl¡±øϬˇ øÚ˚˛±1 ‚Ȭڱ˝◊√ ’=˘ÀȬ±Ó¬ õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º õ∂±5 Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬ ’±øÊ√ ø√Ú1 ≈√˝◊√ ¬ıÊ√±Ó¬ ˜≈Â√˘˜±Ú¬Û±1± ·“±ª1 ¬ı±ø¸µ± Ó¬Ô± ·“±ªÀ1 ·“±›¬ı≈Ϭˇ± Ê√˚˛Ú±˘ ’±À¬ıø√ÀÚ ˜È¬1 ‰¬±˝◊√Àfl¡À˘À1 Œ‡øÓ¬¬ÛÔ±1Õ˘ ∆· Ô±Àfl“¡±ÀÓ¬ 3-4 Ê√Úœ˚˛± ¤È¬± ≈√¬ı«M‘ √1 √À˘ ¬ı±È¬ÀÓ¬ ’±·ø‰¬ Òø√√1 ŒÓ¬›“1 ˜È¬1 ‰¬±˝◊√Àfl¡˘‡Ú ¬ı˘¬Û”¬ı«fl¡ ∆˘ ά◊Ò±› ˝√√˚˛º

MARBLE MURTIYA All kinds of Marble Murti i.e.

Ganesh-Laxmi, RadhaKrishna, Bishnu-Laxmi, ShivParvati, Kartik, Ma-Durga, Ma-Saraswati, Hanuman, Ma-Kali, Ma-Mansa, Santoshi-Ma, Shivling, Nandi and also metal Murties are found here, white metal murties, Natraj, Jesus also available here.

ARTICLE WORLD S-29, 2 nd Floor Shopper's Point, Fancy Bazar, Ghy - 1, Ph.- 2632319, 94350-48866, 95087-49232 (M)

MILITARY ENGINEER SERVICES 1. COMMANDER WORKS ENGINEER DINJAN, POST: PANITOLA, DIST: DIBRUGARH ASSAM, PIN :786183 on behalf of President of India invites applications from eligible enlisted Contractors of MES and enlisted/unenlisted Contractors working with other Govt Departments meeting eligibility criteria for selection of contractors for issue of tender for under mentioned works:

Name of work

Amount of Esti- Comple- Earnest Money for tion Contractors not mated period enlisted with MES Cost

Provn of one no Rs.13.50 06 500 KVA stand Lakhs (Six) by transformer at (at par Months Likabali under market) AGE(I) Along

Rs.27,000/- in the shape of call deposit receipt from any Nationalised/ Schedule Bank, BGB not acceptable.

Cost of tender

Rs 500/- in the Shape of DD / bankers cheque from any Nationalised/ Schedule Bank in favour of AGE(I) Along payable at Likabali

Last Date of receipt of application 26 Oct 2012

Eligibility criteria for MES Enlisted Contractors

Other Contractors

Date of Issue of Tender

Date of Receipt of Tender

(i) Meeting enlistClass 'E' ment criteria of On or 26 Nov Category MES with regard to after 29 2012 upto Oct '(b)(ii)’ having satisfacto1500 hrs 2012 rily completed of requisite value works, annual turnover, working capital, Fixed Assets etc. (ii) No Recovery outstanding in Govt. deptt.

NOTES: 1. Application not accompanied by requisite value DD/Bankers Cheque towards Cost of Tender shall not be considered for issue of tender.

2. Contractors not enlisted with MES will be required to enclose necessary documents to prove their eligibility as given above including affidavit for no recovery outstanding.

3. In case of rejection of application for issue of tender, the applicant shall be refunded the cost of tender. However contractor may appeal to next higher Engineer Authority i.e. CE Shillong Zone for rejection of his application for issue of tender whose decision shall be final and binding and Contractor shall not be entitled to any compensation what so ever for non issue of tender.

4. The above details are also available on MES website www.mes.gov.in. Full notice of tender IAFW-2162 & Enlistment Criteria is available in all Offices of MES and also on MES website.

80094/Advt/632/E8 dt.26.09.12

MILITARY ENGINEER SERVICES 1. COMMANDER WORKS ENGINEER DINJAN, POST: PANITOLA, DIST: DIBRUGARH ASSAM, PIN :786183 on behalf of President of India invites applications from eligible enlisted Contractors of MES and enlisted/unenlisted Contractors working with other Govt Departments meeting eligibility criteria for selection of contractors for issue of tender for under mentioned works:

Name of work

Amount of Esti- Comple- Earnest Money for tion Contractors not mated period enlisted with MES Cost

Rs.28,900/- in the Repair/mainte- Rs.14.45 06 shape of call denance of trans- Lakhs (Six) former of various (at par Months posit receipt from any Nationalised/ capacity and HT market) Schedule Bank, over head lines BGB not acceptwith allied works able. at Dinjan under GE Dinjan

Cost of tender

Rs 500/- in the Shape of DD / bankers cheque from any Nationalised/Schedule Bank in favour of GE Dinjan payable at Dinjan

Last Date of receipt of application 26 Oct 2012

Eligibility criteria for MES Enlisted Contractors

Other Contractors

Date of Issue of Tender

Date of Receipt of Tender

(i) Meeting enlistClass 'E' ment criteria of On or 27 Nov Category MES with regard to after 29 2012 upto Oct '(b)(ii)’ having satisfacto1500 hrs rily completed of 2012 requisite value works, annual turnover, working capital, Fixed Assets etc. (ii) No Recovery outstanding in Govt. deptt.

NOTES: 1. Application not accompanied by requisite value DD/Bankers Cheque towards Cost of Tender shall not be considered for issue of tender.

2. Contractors not enlisted with MES will be required to enclose necessary documents to prove their eligibility as given above including affidavit for no recovery outstanding.

3. In case of rejection of application for issue of tender, the applicant shall be refunded the cost of tender. However contractor may appeal to next higher Engineer Authority i.e. CE Shillong Zone for rejection of his application for issue of tender whose decision shall be final and binding and Contractor shall not be entitled to any compensation what so ever for non issue of tender.

4. The above details are also available on MES website www.mes.gov.in. Full notice of tender IAFW-2162 & Enlistment Criteria is available in all Offices of MES and also on MES website.

80094/Advt/629/E8 dt.26.09.12

¬Û?œ˚˛Ú fl¡ø1 ’±1鬜À˚˛ ’¬Û1±ÒœÀfl¡˝◊√Ê√Úfl¡ Ú·“±› ¸√1Õ˘ øÚ˚˛±À1¬Û1± ’±1鬜 ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜1Û1± ¸•Û”Ì«1+À¬Û ’“±Ó¬ø1 ’±ÀÂ√º ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜1 Œ˘±Àfl¡ Ê√±Ê√ø1 Ô±Ú±1 ˆ¬±1õ∂±5 ø¬ı¯∏˚˛± ’±1n∏ ¸˝√√fl¡±1œ ά◊¬Û- ¬Ûø1√˙«fl¡fl¡ ˘· ¬Û±¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ŒÚ±À˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ¬ı±À1 ¬ı±À1 ˜í¬ı±˝◊√˘Ó¬ Œ˚±·±À˚±· fl¡ø1› Œfl¡±ÀÚ± ¸“˝√±ø1 Ú±¬Û±À˘º ’±1鬜1 ¤ÀÚ ˆ¬”ø˜fl¡±˝◊√ ¸fl¡À˘±À1 ˜±Ê√Ó¬ ¸Àµ˝√√1 ¸‘ø©Ü fl¡1±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ’±1鬜À˚˛ Œ·±¬ÛÚ ¬ı≈ʱ¬ı≈øÊ√À1 ’øˆ¬˚≈Mê√Àfl¡˝◊√Ê√Úfl¡ ¸fl¡À˘±À1 ’:±ÀÓ¬ Œfl¡Ã˙À˘À1 ˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1 ø√˚˛±1 ¬Ûø1fl¡äÚ± fl¡ø1ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ‰¬ø‰«¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º

øÊ√ ¤Ú ’±1 ø‰¬Ó¬ ’¸˜ ˝√√+√˙˘… ø‰¬øfl¡»¸fl¡ ¸Lö±1 ∆¬ıͬfl¡ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 13 ’À"√√±¬ı1 – ë’¸˜ ˝√√+√˙˘… ø‰¬øfl¡»¸fl¡ ¸Lö±í1 õ∂øӬᬱ ά◊¬Û˘Àé¬ ’±øÊ√ øÊ√ ¤Ú ’±1 ø‰¬ ˝√√±¶ÛÓ¬±˘1 ø√Â√¬Û≈1 Œ‰¬Ã˝√√√Ó¤‡Ú ∆¬ıͬfl¡ ’±1n∏ ø‰¬ ¤˜ ˝◊√ [’ø¬ı1Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸± ø˙鬱] ’Ú≈á¬±Ú ¤øȬ1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ¸Lö±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ά±– ¸≈Úœ˘ ά±Î¬◊fl¡±1

Ó¬Q±ªÒ±ÚÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ∆¬ıͬfl¡ÓÚª·øͬӬ ¸—·Í¬ÚÀȬ±1 ˘é¬… ’±1n∏ ά◊ÀV˙…, ’¸˜ Ó¬Ô± ά◊M√1¬Û”¬ı«±=˘Ó¬ ˝√√+√˙˘… ø¬ıˆ¬±·ÀȬ±1 Sê˜ø¬ıfl¡±˙ Ó¬Ô± ¬ıÓ«¬˜±Ú ’ª¶ö± ’±1n∏ ˆ¬øª¯∏…Ó¬1 ¸y±ªÚ±1 ø¬ı¯∏À˚˛ ø¬ı˙√ˆ¬±Àª ’±À˘±‰¬Ú± fl¡1± ˝√√˚˛º øÊ√ ¤Ú ’±1 ø‰¬Ó¬ ¸øg˚˛±Õ˘ ø‰¬ ¤˜ ˝◊√

¬Û“±‰¬˜±˝◊√˘Ó¬ ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ ¤Ê√Ú1 ˜‘Ó≈¬… Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ú¬Û±˜, 13 ’À"√√±¬ı1 – ¬Û“±‰¬˜±˝◊√ ˘ø¶öÓ¬ ¬ı1‚±È’±1鬜 Ô±Ú±1 ¸˜œ¬ÛÓ¬ fl¡±ø˘ ¬Û≈ª± õ∂±˚˛ Ú ¬ıÊ√±Ó¬ ¤ ¤Â√ 12 ˝◊√ 0634 Ú— ˜±˘¬ı±˝√√œ Ȭ±È¬± Œ˜øÊ√fl¡ ¤‡ÀÚ ·Î¬ˇø‰¬„√√± ø¬ıø˝√√˚˛± ·“±ª1 ’±s≈˘ ˜iß±Ú [60]fl¡ ‡≈øµ˚˛±˝◊√ &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±˝√√Ó¬ fl¡À1º ’±˝√√Ó¬ ˜iß±Úfl¡ ˘À· ˘À· ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 ’¸±˜ø1fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ ˆ¬øÓ«¬ fl¡1±˚˛ ˚ø√› ø√Ú1 õ∂±˚˛ 1.40 ¬ıÊ√±Ó¬ ŒÓ¬›“1 ˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬ ˜iß±Úfl¡ ‡≈øµ√˚˛±˝◊√ Ȭ±È¬± Œ˜øÊ√fl¡ ·±Î¬ˇœ1 ‰¬±˘fl¡Ê√ÀÚ ·±Î¬ˇœ¸˝√√ ‚Ȭڱ¶ö˘œ1¬Û1± ¬Û˘±˚˛Ú fl¡À1 ˚ø√› ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±1鬜1 ›‰¬1Ó¬ ’±R¸˜¬Û«Ì fl¡À1º

[’ø¬ı1Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸± ø˙鬱] ’Ú≈á¬±Ú ¤øȬÀ1± ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ˝√√˚˛º øÊ√ ¤Ú ’±1 ø‰¬1 ’Ò…é¬ ’±1n∏ ¬Ûø1‰¬±˘Ú ¸=±˘fl¡ ά±– ŒÚ±˜˘ ‰¬f ¬ı1±1 ά◊À¡Z±ÒÚœ ¬ıMê‘√Ó¬±À1 ø‰¬ ¤˜ ˝◊√1 qˆ¬±1y fl¡1± ˝√√˚˛º ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ˝√√+√˙˘… ø‰¬øfl¡»¸fl¡ ¸Lö±1 ά◊∏¬Û±Ò…é¬ Î¬±– fl≈¡Ú±˘ ¸1fl¡±À1 ˝√√+√À1±·1 ø¬ıøˆ¬iß ø‰¬øfl¡»¸± ¬ÛXøÓ¬1 ¸•ÛÀfl«¡ ¤øÈ·Àª¯∏̱Ҙ«œ ¬ıMê‘√Ó¬± ¬Û±Í¬ fl¡À1º fl¡˘fl¡±Ó¬±1 õ∂‡…±Ó¬ ˝√√+√˙˘… ø¬ıÀ˙¯∏: ά±– ˘ø˘Ó¬ fl¡±¬Û≈1 ’±1n∏ øÊ√ ¤Ú ’±1 ø‰¬1 ά±– ø¬ıfl¡±˙ 1±˚˛ √±À¸› ¬ıMê‘√Ó¬± ’±· ¬ıϬˇ±˚˛º ø‰¬ ¤˜ ˝◊√‡Ú1 õ∂¸—·Ó¬ øÊ√ ¤Ú ’±1 ø‰¬1 ˜≈‡… ˝√√+√˙˘… ø¬ıÀ˙¯∏: ά±– ¸≈Úœ˘ ά±Î¬◊fl¡±˝◊√ fl¡˚˛, ë˝√√+√¸—¬ı˝√√Ú Ó¬La ¸•Ûfl«¡œ˚˛ ø¬ıøˆ¬iß Œ1±· ¬ıÓ«¬˜±Ú ¬Û‘øÔªœ1 ¤fl¡ Ú•§1 ‚±Ó¬fl¡º õ∂øÓ¬¬ıÂ√À1 õ∂±˚˛ 17 øÚ˚≈Ó¬ Œ˘±fl¡ ¬ı± ¬Û‘øÔªœ1 ¸˜¢∂ ˜‘Ó≈¬…1 30 ˙Ó¬±—˙ ¤ÀÚ Œ1±·¸˜”˝√1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ˝√√˚˛º ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«Ó¬ ¤˝◊√ ’ª¶ö± ’±1n∏ ≈√‡˘·±º Œ˚±ª± ¬Û“±‰¬ √˙fl¡Óˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«Ó¬ ¤ÀÚ Œ1±·Ó¬ Œˆ¬±·± Œ˘±fl¡1 ¸—‡…± ø‰¬ôL±Ê√Úfl¡ˆ¬±Àª 41¬Û1± 11 ˙Ó¬±—˙Õ˘ ¬ı±øϬˇÀÂ√º ø¬ıù´ ¶§±¶ö… ¸—¶ö±1 ¤fl¡ Ó¬Ô…˜ÀÓ¬, ¸˜¢∂ ¬Û‘øÔªœ1 60 ˙Ó¬±—˙ ˝√√+√À1±·œ ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«1º ¸±Ò±1Ì ˜±Ú≈˝√1 ˜±Ê√Ó¤˝◊√ Œ1±·¸˜”˝√ ¸•ÛÀfl«¡ ¸À‰¬Ó¬ÚÓ¬± ’Ú±1 ά◊ÀVÀ˙… ˆ¬ø√√ª¯∏…ÀÓ¬ ë’¸˜ ˝√√+√˙˘… ø‰¬øfl¡»¸fl¡ ¸Lö±˝◊√ ¤ÀÚ ¬ıUÀÓ¬± ˝}√¶§˜…±√œ Ó¬Ô± √œ‚«˜…±√œ õ∂À‰¬©Ü± ˝√√±Ó¬Ó¬ Œ˘±ª±1 ø¸X±ôL ˘˚˛º

Ó¬±˜±1˝√√±È¬Ó¬ı±˝◊√fl¡1 ‡≈µ±ÓÂ√±S ’±˝√√ÓÊ√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ó¬±˜±1˝√√±È¬, 13 ’À"√√±¬ı1 – Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘±1 Ó¬±˜±1˝√√±È¬ ’±1鬜 Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ı1‡‰≈¬ª± ·“±ª1 ¤Ê√Ú Â√±S ’±øÊ√ ¬Û1œé¬± ø√¬ıÕ˘ ø¬ı√…±˘˚˛Õ˘ ∆· Ôfl¡± ¸˜˚˛Ó¬ ¬ı±˝◊√fl¡1 ‡≈µ±Ó&1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º ‚Ȭڱ1 ø¬ıª1Ìœ ˜ÀÓ¬, Ó¬±˜±1˝√√±È¬ Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ¬ı1‡‰≈¬ª± ·“±ª1 ¬ı±ø¸µ± ˚±√ª ‰¬f 1±˚˛1 ¬Û≈S ˙—fl¡1 1±˚˛ [13] ’±1n∏ fl¡±ø˘fl¡±ôL 1±˚˛1 ¬Û≈S ’˜˘ 1±˚˛ [14] ≈√À˚˛± ¤Àfl¡˘À· ’±øÊ√ ¬Û≈ª± Ú ˜±Ú ¬ıÊ√±Ó¬ ¬Û1œé¬± ø√¬ıÕ˘ Ó¬±˜±1˝√√±È¬ ŒÂ√±ª±˘œ ¤˜ ˝◊√ ¶≈®˘Õ˘ ’±ø˝√√ ’±øÂ√˘º ˝√√±Ó¬œÒ≈1±ø¶öÓ¬ ø‰¬˘±1±˚˛ ˆ¬ªÚ1 ¸ij≈‡Ó¬ ø¬ÛÂ√ø¬ÛÚ1¬Û1± ’±ø˝√√ Ôfl¡± ¤ ¤Â√ 17 ¤ 0366 Ú•§11 ¬ı±˝◊√fl¡ ¤‡ÀÚÀ1 ’±ø˝√√ Ôfl¡± ˚≈ªfl¡ ¤Ê√ÀÚ Â√±SÊ√Úfl¡ ‡≈øµ˚˛±˝◊√º ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ ˙—fl¡1 1±˚˛ &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º

Œfl¡±fl¡1±Á¡±1ÓŒ¬ı1 ˆ¬±ø„√√ ¬ı±˝◊√fl¡ øÚÀ˘ Œ‰¬±À1 ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Œfl¡±fl¡1±Á¡±1, 13 ’À"√√±¬ı1 – Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 ‰¬˝√√11 ŒÈ¬„√√±¬Û±1±1¬Û1± Œ˚±ª± øÚ˙± Œ‰¬±À1 ¤˚˛±1ÀȬ˘ ŒÈ¬ø˘fl¡˜1 Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 øÊ√˘±1 ¢∂±˜… Œé¬Sœ˚˛ õ∂ªgfl¡ Œ¸Ã˜À√ÃÚ ¬ıÀάˇ±1 ˜È¬1 ‰¬±˝◊√Àfl¡˘‡Ú ‰≈¬ø1 fl¡ø1 øÚÀ˚˛º õ∂±5 ¬ı±Ó¬ø1 ˜ÀÓ¬ ¬ı±·ƒ‰¬± øÊ√˘±1 ˜≈Â√˘¬Û≈11 øÚª±¸œ Ó¬Ô± ¤˚˛±1ÀȬ˘ ŒÈ¬ø˘fl¡˜1 ¢∂±˜… õ∂ªgfl¡ Œ¸Ã˜À√ÃÚ ¬ıÀάˇ± fl¡˜«¸À” S Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 ‰¬˝√√11 ŒÈ¬„√√±¬Û±1±1 ¤‚1Ó¬ ˆ¬±Î¬ˇ± fl¡ø1 ’±øÂ√˘º fl¡±ø˘ øÚ˙± Œ¸Ã˜À√ÃÚ ¬ıÀάˇ± ‚1Ó¬ ÚÔfl¡±Ó¬ Œ‰¬±À1 ‚11 Œ‰¬Ã˝√√√1 Œ¬ı1 ˆ¬±ø„√√ ¤ ¤Â√ 16 ø¬ı 4417 Ú•§11 ¬ı±Ê√±Ê√ øάÂ√fl¡íˆ¬±1 ˜È¬1 ‰¬±˝◊√Àfl¡˘‡Ú ‰≈¬ø1 fl¡ø1 øÚÀ˚˛º ‚Ȭڱ ¸µˆ¬«Ó¬ Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 Ô±Ú±Ó¤fl¡ ¤Ê√±˝√√±1 √±ø‡˘ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º

Œ¬ı—Ó¬˘Óõ∂øÓ¬¬ı±√œ ¸˜√˘ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ·1n∏ˆ¬±¯∏±, 13 ’À"√√±¬ı1 – ø‰¬1±— øÊ√˘±1 Œ¬ı—Ó¬˘1 Œfl¡¬ı±‡ÀÚ± ø¬ı√…±˘˚˛Ó˙1̱ԫœ¸fl¡À˘ √œ‚«ø√Ú Òø1 ’±|˚˛ ¢∂˝√Ì fl¡ø1 Ôfl¡±1 õ∂øÓ¬¬ı±√Ó¬ ’±øÊ√ ¸˝√√¶⁄±øÒfl¡ Â√±SÂ√±SœÀ˚˛ ¤fl¡ õ∂øÓ¬¬ı±√œ ¸˜√˘ ά◊ø˘˚˛±˚˛º õ∂øÓ¬¬ı±√œ Â√±SÂ√±Sœ¸fl¡À˘ ˙œÀ‚Ë˝◊√ ∆˙øé¬fl¡ ¬Ûø1Àª˙ ‚”1±˝◊√ ’Ú±1 √±¬ıœ ά◊O±¬ÛÚ fl¡À1º

cmyk

cmyk

˝◊√øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ø‰¬ôL±À1 1n∏ø‰¬¸•Ûiß ¬Û±Í¬fl¡1 ¬ı±À¬ı

’±|˚˛ ø˙ø¬ı11¬Û1± Œ˝√√1±˘ ≈√˝◊√ øfl¡À˙±1 ˝√√±¬Û±Â√1±Ó¬ ‰¬±=˘…, Ô±Ú±Ó¬ ¤Ê√±˝√√±1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¸‘Ê√Ú¢∂±˜ 13 ’À"√√±¬ı1 – ¬ı„√√±˝◊√·“±› øÊ√˘±1 ά◊M√1 ˙±˘˜±1± ˜˝√√fl≈¡˜±1 ˝√√±¬Û±Â√1± ˙1̱ԫœ ø˙ø¬ı11¬Û1± Œ˚±ª± 2 ŒÂ√ÀõI◊•§11¬Û1± ’±s≈˘ ˜±À˘fl¡ [12] ’±1n∏ 1ø˝√√˜ ά◊øVÚ [12] Ú±˜1 ≈√øȬ øfl¡À˙±1 øÚ1n∏ÀV˙ ∆˝√√ Ôfl¡±Ó¬ ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º õ∂±5 ¬ı±Ó¬ø1 ˜ÀÓ¬, Œ·±á¬œ ¸—‚¯∏«Ó¬ ·‘˝√˝√œÚ ∆˝√√ ά◊Mê√ øfl¡À˙±1 ≈√øȬ ¬Ûø1˚˛±˘1 ∆¸ÀÓ¬ ˝√√±¬Û±Â√1± 6 ¬Û‘ᬱӬ

Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û‘ᬱ

14 ’À"√√±¬ı1√, Œ√›¬ı±1, 2012 ‰¬Ú, &ª±˝√√±È¬œ

fl¡±˜±‡…± ˜øµ1Ó¬ ’øˆ¬ÀÚÓ¬± ø·1œ˙ fl¡±Ú«±Î¬¬, fl¡±¯∏Ó¬ ’øˆ¬ÀÚSœ ˆ¬±·œ1Ôœ

’1n∏̱‰¬˘1 ¬Û±ÚœÀ˚˛ ‚Ȭ±À˘ ’‚È¬Ú ˝√√ͬ±» Ê√˘¬ıµœ ˙ ˙ ·¤û±, Œ‡øÓ¬-Œˆ¬øȬ ά◊Â√Ú, ˜”À1-fl¡¬Û±À˘ ˝√√±Ó¬ fl‘¡¯∏fl¡1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ·˝√√¬Û≈1, 13 ’À"√√±¬ı1 – ’1n∏̱‰¬˘ õ∂À√˙1 ¬Û±¬Û≈˜¬Û±À1 øÊ√˘±1 ¬Û±˝√√±1œ˚˛± ¤À˘fl¡±Ó¬ √œ‚«ø√Ú Òø1 ’±¬ıX ∆˝√√ Ôfl¡± Œ¸±À˘„√√œ Ú√œ1 ¬Û±Úœ Œfl¡±ÀÚ± ’±·Ó¬œ˚˛± ¸Ó¬fl«¡¬ı±Ìœ øÚø√˚˛±Õfl¡ ¤ø1 ø√˚˛±1 Ù¬˘Ó¬ ά◊Mê√ ¬Û±Úœ1 Ó¬œ¬ıË Œ¸“±Ó¬Ó¬ Œ˚±ª± øÚ˙± ·˝√√¬Û≈1 ˜˝√√fl≈¡˜±1 ά◊M√1±=˘1 ø¬ıô¶œÌ« ¤À˘fl¡±1 ‚1-≈√ª±1 ’±1n∏ Ò±ÚÀ‡øÓ¬1

˝√√ͬ±» Ú±ø˜ ’˝√√± ’1n∏̱‰¬˘1 ¬Û±ÚœÀ˚˛ ˜≈˝√”Ó«¬ÀÓ¬ ¬ı≈1±À˘ ‚11 Œ‰¬±Ó¬±˘, ·˝√√¬Û≈11 Â√ø¬ı

Â√±S-Â√±Sœfl¡ ¸øͬfl¡ ¬ÛÔ Œ√‡≈ª±¬ı ˘±ø·¬ı ø˙é¬Àfl¡ ˝√√±˝◊¶≥®˘ ø˙é¬fl¡1 ’øÒÀª˙ÚÓ¬ ˜Laœ 1øfl¡¬ı≈˘ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Ú·±“›, 13 ’À"√√±¬ı1 – Â√±SÂ√±Sœ¸fl¡˘fl¡ ¸øͬfl¡ ¬ÛÔ Œ√‡≈ª±¬ı ˘±ø·¬ı ø˙é¬fl¡¸fl¡À˘º ˜±Úª ¸•Û√ ·Ï¬ˇ±1 Œé¬SÓ¬ıËÓ¬œ ø˙é¬fl¡¸fl¡˘ ÒÚ…¬ı±√1 ¬Û±Sº ¤˝◊ ¬ıMê¬ı…

1±Ê√…1 ¬ıÚ ’±1n∏ ¢∂±À˜±iß˚˛Ú ˜Laœ 1øfl¡¬ı≈˘ UÀÂ√˝◊Ú1º ’±øÊ√ Ú·“±› øÊ√˘±1 ˘±˝◊˘≈1œ

˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛ õ∂±—·ÌÓ¬ ’Ú≈øá¬Ófl¡ø˘˚˛±¬ı1 øÊ√˘± ˝√√±˝◊¶≥®˘ ø˙é¬fl¡ ¸Lö±1 ¸5˜ ø¡Z-¬ı±ø¯∏«fl¡ ’øÒÀª˙ÚÓ¬ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1 ˜Laœ 1øfl¡¬ı≈˘ UÀÂ√˝◊ÀÚ ˘·ÀÓ¬ fl¡˚˛ Œ˚ ø˙鬱ԫœ1 Ê√œªÚ1 ¸5˜1¬Û1± ¡Z±√˙˜±ÚÓ¬ ’Ò…˚˛Ú fl¡1± ¸˜˚˛ÀÂ√±ª± ¤fl¡ &1n∏Q¬Û”Ì« 6 ¬Û‘ᬱӬ

√¬ı±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ˝√√ͬ±» Ê≈√˝◊√ &ª±˝√√±È¬œ Œ©Ü‰¬ÚÓ¬ ˝√√±˝√√±fl¡±1 ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 13 ’À"√√±¬ı1 – ά◊M√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬ ˚±Sœ1 ¸±˜¢∂œ Ó¬Ô± ¬Û±ÀÂ√«˘1 õ∂øÓ¬ Œ˚ ¸•Û”Ì« ά◊√±¸œÚ Œ¸˚˛± ¬Û≈Ú1¬ı±1 õ∂˜±øÌÓ¬ ˝√√í˘º fl¡˜«‰¬±1œ1 ˆ¬≈˘1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ’±øÊ√ &ª±˝√√±È¬œÓ¬ ¤È¬± ¸±˜¢∂œ ¬Ûø1¬ı±˝√√œ

√¬ı± √±Î¬◊-√±Î¬◊Õfl¡ ;ø˘ ά◊Àͬº ‚Ȭڱ1 ø¬ıª1Ìœ ’Ú≈¸ø1 Œ˚±ª± 8 ’À"√√±¬ı1Ó¬ &ª±˝√√±È¬œÓά◊¬Ûø¶öÓ¬ Œ˝√√±ª± ά◊Ê√øÚ˜≈ª± ÚÔ«-˝◊√©Ü ¤'Àõ∂Â√1 ¤˝◊√ √¬ı±ÀȬ±1 √Ê«√± fl¡±ø1fl¡1œ ’¸≈ø¬ıÒ±1 ¬ı±À¬ı ø¬ıfl¡˘ ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ¤ÀÚ 6 ¬Û‘ᬱӬ

ø˙鬱 ø¬ı¯∏˚˛±1 øÚÀ«√˙ Ú±˜±ÀÚ ø˙é¬Àfl¡ Â√˚˛·“±› ø˙鬱‡GÓ¬ ’øÚ˚˛˜, ˜Ò…Àˆ¬±·œ1 1+¬ÛÓ¬ ø˙鬱&1n∏

¤ø√ÀÚ± ¬Û±Í¬√±Ú Úfl¡1±Õfl¡ ¬ı√ø˘ ∆˝√√ ·í˘ ŒÈ¬È¬ ø˙é¬fl¡

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Â√˚˛·“±›, 13 ’À"√√±¬ı1√ – 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 ø˙鬱˜LaœÀ˚˛ ø˙鬱 ø¬ıˆ¬±·Ó¬ ’±˜”˘ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú ¸±ÒÚ fl¡ø1¬ıÕ˘ Ú Ú ’øˆ¬˘±¯∏œ ’“±‰¬øÚ õ∂ªÓ«¬Ú fl¡1±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ¤fl¡±—˙ ˜Ò…Àˆ¬±·œ ‰¬ø1S1 ø˙é¬Àfl¡ ∆˙øé¬fl¡ ¸˜±Ê√Àfl¡ fl¡˘—øfl¡Ó¬ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º Â√˚˛·“±› ø˙鬱‡G1 ’ôL·«Ó¬

¤Àfl¡ ¶ö±ÚÀÓ¬ 13Ȭ± ’øˆ¬À˘‡ ·Ï¬ˇ±1 ¸—fl¡ä ’¬Û≈1±Ê√1

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl¡˘±¬ı±1œ, 13 ’À"√√±¬ı1 – ’¸˜ ·Ì ¬Ûø1¯∏√ √˘1 28Ó¬˜ õ∂øӬᬱ ø√ª¸Ó¬ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ˘ø‡˜¬Û≈1Õ˘ ’˝√√±1 ¬ÛÔÓ¬ ’±øÊ√ fl¡˘±¬ı±1œÓ¬ ¤‡Ú √˘œ˚˛ ¸ˆ¬±Ó¬ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡À1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ õ∂Ù≈¬~ fl≈¡˜±1 ˜˝√√ôL˝◊√º ’·¬Û1 ·˝√√¬Û≈1 ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ŒÚ±˜˘ ¬ı1±1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú±Ófl¡˘±¬ı±1œ ˜±Àfl«¡øȬ— Â√퉬±˝◊√Ȭœ1 Œõ∂鬱·‘˝√Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸ˆ¬±Ó¬ õ∂±Mê√Ú ˜≈‡… ˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ ·˝√√¬Û≈1 øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬1 ¸±—·Í¬øÚfl¡ ø√˙1 ¬ı≈Ê√ Œ˘±ª±1 ˘·ÀÓ’±·cfl¡ ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬ÚÕ˘ ’·¬Û √˘ ¸±Ê≈√ Ôfl¡±1 ά◊¬Ûø1 √˘œ˚˛ fl¡˜«œ¸fl¡˘fl¡ øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ¬ı±À¬ı Ȭ„√√±ø˘ ¬ı±øg¬ıÕ˘ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛º ¸ˆ¬±Ó¬ ˜˝√√ôL1 ˘·ÀÓ¬ ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 Œ˘±fl¡¸ˆ¬± ¸ø˜ø©Ü1 ¸±—¸√ Œ˚±ÀÂ√Ù¬ Ó¬m, ’·¬Û1 Œfl¡fœ˚˛ ¸√¸… ¬ı±øfl«¡õ∂¸±√ ŒÓ¬À˘—·±, ˜ÀÚ±Ê√ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±, ¸Ó¬…¬ıËÓ¬ fl¡ø˘Ó¬±, ’¸˜ ˚≈ª ¬Ûø1¯∏√1 ά◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˆ¬”À¬ÛÚ fl≈¡˜±1 ¬ı1±, ·˝√√¬Û≈1 øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬1 ¸•Û±√fl¡¡Z˚˛ øÚÓ¬…±Úµ ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ, ‚Ú ˙˜«±, ¸˝√√fl¡±1œ ¸•Û±√fl¡ ø√ø˘¬Û ˆ¬1±˘œ, ά◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ÚÀ1Ú ˙˜«± ’±ø√ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º

˜˝√√±Ú·1œÓ¬ ¬ı±Â√1 Œ‰¬¬Û±Ó¬ fl¡1n∏Ì ˜‘Ó≈¬… ˚≈ªfl¡1 ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíȬ«±1, 13 ’À"√√±¬ı1 – ˜˝√√±Ú·1œ1 Ê≈√-Œ1±Î¬Ó’±øÊ√ ¸—‚øȬӬ ¤fl¡ ¬ÛÔ ≈√‚È« ¬Ú±Ó¬ √œ¬Ûfl¡ Œ˜øÒ [43] Ú±˜1 ¤Ê√Ú Œ˘±fl¡1 ˜‘Ó¬≈ … ˝√√˚º˛ ‚Ȭڱ1 ø¬ıª1Ìœ ˜ÀÓ‰¬±Ú˜±ø11¬Û1± ·ÀÌ˙&ø1 ’øˆ¬˜À≈ ‡ ¤ ¤Â√-01 ¤ ŒÊ√6204 ˜È¬1 ‰¬±˝◊√Àfl¡˘‡ÀÚ Ó¬œ¬ıÀË ¬ı·Ó¬ ’˝√√± ˚≈ªfl¡Ê√Ú ¤Àfl¡ø√˙ÀÓ¬ ∆· Ôfl¡± ¤ ¤Â√-01 ø¬ı ø‰¬-8123 Ú•§11 ø‰¬È¬œ ¬ı±Â√‡Úfl¡ ¬ı±›“ø√˙1¬Û1± ’øÓ¬Sê˜ fl¡ø1¬ıÕ˘ 6 ¬Û‘ᬱӬ

ø1˘±À˚˛k ŒÈ¬ø˘fl¡˜1 Ȭ±ª±11 Ú±˜Ó¬ ˘≈FÚ fl¡±˜Ó¬ ‡È≈¬ª±˝◊√ õ∂±¬Û… ÒÚ ’±√±˚˛ ø√˚˛± Ú±˝◊√ øͬfl¡±√±1œ õ∂øӬᬱÀÚ ˜˝√√±Ú·1 Œ¸ª±, 13 ’À"√√±¬ı1 – ¬ıø˝√√1±·Ó¬ı…ª¸±ø˚˛fl¡ õ∂øӬᬱÀÚ Î◊¬M√√1-¬Û”¬ı1 ’±Ú 1±Ê√… ˘·ÀÓ¬ ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ’¸˜Ó¬ √œ‚«ø√Ú Òø1 ˘≈FÚ ‰¬˘±˝◊ ’±ø˝√√ÀÂ√º Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ¤ÀÚ ¤fl¡ ˘≈FÚ fl¡±˚« ‰¬À˘±ª±1 ’øˆ¬À˚±· Î◊¬O±¬ÛÚ¬ ∆˝√√ÀÂ√ ø1˘±À˚˛k ŒÈ¬ø˘fl¡˜ ¸—¶ö±1 ø¬ı1n∏ÀXº ø1˘±À˚˛k ŒÈ¬ø˘fl¡˜1 ∆¸ÀÓ¬ ‰≈¬øMê¬ıX ∆˝√√ Ôfl¡± ŒÊ√ √øȬ ˝◊

ŒÈ¬ø˘fl¡˜, ’±˝◊ Ú±˝◊Ú ŒÈ¬ø˘fl¡˜, ˜±˝◊S≈êfl≈¡Àª˘ ŒÈ¬ø˘fl¡˜ ø˘ø˜ÀȬÀά Ȭ±ª±1 øÚ˜«±Ì1 fl¡±˜ 1±Ê√…1 Œfl¡¬ı±Ê√ÀÚ± ø˙øé¬Ó¬ øÚ¬ıÚ≈ª± ˚≈ªfl¡fl¡ ’¬Û«Ì fl¡ø1øÂ√˘º øfl¡c ø˚Àfl¡˝◊Ȭ± õ∂øӬᬱÚ1¬Û1± Ȭ±ª±11 fl¡±˜ ˚≈ªfl¡¸fl¡À˘ ˘±ˆ¬ fl¡ø1øÂ√˘ ø¬ÛÂ√Ó¬ Ȭ±ª±11 fl¡±˜ Œ˙¯∏ Œ˝√√±ª±Ó¬ 1±Ê√…1¬Û1± ¤ÀÚ Œfl¡¬ı±È¬±› Œfl¡±•Û±Úœ ’ôLÒ«±Ú ˝√√í¬ıÕ˘ ÒÀ1º ά◊À~‡…,

Ȭ±ª±11 fl¡±˜¸˜”˝√ ‰¬ø˘ Ôfl¡±1 ¸˜˚˛ÓÎ◊¬˘≈¬ı±1œø¶öÓ¬ øÊ √øȬ ˝◊ fl¡±˚«±˘˚˛1¬Û1±˝◊ ¤˝◊ fl¡±˜ ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛±¸fl¡À˘ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡ø1øÂ√˘º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, Ȭ±ª±11 fl¡±˜ ¸•Û”Ì« Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ˝◊˚˛±1 ¬ı±¬ı√ ’±√±˚˛ ø√¬ı ˘·œ˚˛± Ȭfl¡± Ȭ±ª±1 øÚ˜«±Ì1 √±ø˚˛QÓ¬ Ôfl¡± øÚ¬ıÚ≈ª± ˚≈ªfl¡Àfl¡˝◊Ê√Úfl¡ ’±√±˚˛ ø√˚˛± Ú±˝◊º ¤˝◊ ¸µˆ¬«Ó6 ¬Û‘ᬱӬ

ά◊M√ 1 Ú±•§±1¬Û±1± ά◊¬Û-¶§±¶ö…Àfl¡fÓ¬ ά◊ÀM√√Ê√Ú±

Œ1±·œfl¡ øÚø√ ¬Û≈øÓ¬ Ô˚˛ √1¬ı1 ¬ıô¶± Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œfl¡±øfl¡˘±, fl¡˘·±øÂ√˚˛±, 13 ’À"√√±¬ı1√√ – ¬ı„√√±˝◊√·“±› øÊ√˘±1 ¬ı‘˝√M√1 Ú±•§±1¬Û±1± ’=˘1 ø¬ıøˆ¬iß ø˙鬱 õ∂øӬᬱÚ1 Â√±S-Â√±Sœ Ó¬Ô± ¶ö±Úœ˚˛ Œ˘±Àfl¡√ ’±øÊ√ ¤fl¡ õ∂øÓ¬¬ı±√œ ¸˜√˘ ά◊ø˘˚˛±˚˛º ¶§±¶ö… ø¬ıˆ¬±·1 ’Õ¬ıÒ Œ¬ı√‡˘fl¡±1œ ¤·1±fl¡œ ڱ«√fl¡ ¬ı√ø˘1 √±¬ıœÓ¬ ¤˝◊√ ¸˜√˘ ά◊ø˘›ª± ˝√√˚˛º ά◊M√1 Ú±•§±1¬Û±1± ά◊¬Û-¶§±¶ö…Àfl¡f1

¤ ¤Ú ¤˜ ڱ«√ ’±‰¬ø˜Ú ˜ÀÚ±ª±1± ¬Û±1ø¬ıÚ1 ø¬ıøˆ¬iß ’øÚ˚˛˜ ’±1n∏ Œ¶§26√±‰¬±ø1Ó¬±Ó¬ ’øӬᬠ∆˝√√ ’=˘ÀȬ±1 ø¬ıøˆ¬iß ø¬ı√…±˘˚˛1 Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ ¤˝◊√ õ∂øÓ¬¬ı±√œ ¸˜√˘ ά◊ø˘˚˛±˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ √œ‚«ø√Ú Òø1 ڱ«√·1±fl¡œÀ˚˛ ά◊¬Û- ¶§±¶ö…Àfl¡fÀȬ±1 ‰¬±ø1Ȭ± Œfl¡±Í¬± ’Õ¬ıÒˆ¬±Àª √‡˘ fl¡ø1 ’±ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 Œ1±·œfl¡ ≈√¬ı«…ª˝√√±1 Ó¬Ô± õ∂¸”øÓ¬fl¡ ø‰¬øfl¡»¸± õ∂√±Ú

Úfl¡ø1 1±˝◊√Ê√1 Œ1±¯∏Ó¬ ¬Ûø1ÀÂ√º ά◊¬Û¶§±¶ö…Àfl¡fÀȬ±1 ø‰¬øfl¡»¸fl¡·1±fl¡œÀfl¡± ≈√¬ı«…ª˝√√±1 fl¡ø1 ˆ¬≈ª± Œ·±‰¬1 Ó¬ø1 ø‰¬øfl¡»¸fl¡Ê√Úfl¡ ˆ¬œøÓõ∂√˙«Ú fl¡1±Ó¬ õ∂±˚˛ ŒÎ¬1˜±˝√√ Òø1 ά◊¬Û-¶§±¶ö…Àfl¡fÓά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ôfl¡±1 ¬Û1± ø¬ı1Ó¬ ’±ÀÂ√º ‰¬1fl¡±1œ ¸fl¡À˘±À¬ı±1 fi¯∏Ò 1±˝◊√ÀÊ√ Œ1±·œ1 ˜±Ê√Ó¬ ø¬ıÓ¬1Ì fl¡1±1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ ڱ«√·1±fl¡œÀ˚˛ 6 ¬Û‘ᬱӬ

Œ√ª±Úœ1 ˆ¬˚˛Ó¬ ø¬ıøÚ^ 1Ê√Úœ ˜ø1·“±ª1 fl¡±˘±˝◊√‰¬1¬ı±¸œ1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˆ”¬1±·“±›, 13 ’À"√√±¬ı1 – Œ√ª±Úœ ˜±Ó¬¬ıı1 1±Ê√1 Î◊¬æ√G±ø˘ ’±1n∏ Œ˙±¯∏Ì1¬Û1± ’±øÊ√› ˜≈Mê Ú˝√√í˘ 1±Ê√…1 ‰¬1±=˘º ¤˝◊ Œ√ª±Úœ ¬ı± ˜±Ó¬¬ıı1 1±ÀÊ√ ‰¬1±=˘1 ˙±øôL-¸•xœøÓ¬ ø¬ıÚ©Ü fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ¬ıU ¸˜˚˛Ó1Mê±Mê ¸—‚¯∏«1 Œ˘ø‡˚˛± ‚Ȭڱ ¸—‚øȬӬ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ‰¬1±=˘Ó¬ ·ÌÓ¬±øLafl¡ õ∂˙±¸Ú ¬ı…ª¶ö± ¬ıUÀ˚±Ê√Ú ’±“Ó¬1Ó¬ ’ª¶ö±Ú fl¡1±1 ¬Û”Ì« ¸≈À˚±· ¢∂˝√Ì fl¡ø1

Œ√ª±Úœ¸fl¡À˘ |˜Ê√œªœ ¸±Ò±1Ì fl‘¡¯∏fl¡¸fl¡˘1 ›¬Û1Ó‰¬À˘±ª± Œ˙±¯∏Ì ’±1n∏ ˜±Ó¬¬ıı1 1±ÀÊ√ ø¬ı¬Ûiß fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√ ¶§±ˆ¬±øªfl¡ Ê√œªÚº Œ√ª±Úœ¸fl¡˘1 ¤ÀÚ Î◊¬æ√±G±ø˘À˚˛ ¸˜À˚˛ ¸˜À˚˛ ‰¬1±=˘¬ı±¸œfl¡ øÚ1±¬ÛM√√±˝√√œÚ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ 39 Ȭ±Õfl¡ ‰¬1 Ôfl¡± ˜ø1·“±› øÊ√˘±1 ’Ú…Ó¬˜ fl¡±˘±˝◊‰¬1Ó¬ Œ√ª±Úœ1 ’Ó¬¬Û±ø˘À˚˛ ‰¬1¬ı±¸œ1 ˜±Ê√Ó¸La±¸1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, 6 ¬Û‘ᬱӬ

¬Ûfl¡± Œfl¡±À˜±1±1 ¸g±ÚÓ¬ ›1±„√√1 ˚≈ªfl¡ cmyk

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl¡±˜¬Û≈1, 13 ’À"√√±¬ı1 – Ú·“±› øÊ√˘±1 Œ˚±·±Ú ø¬ıˆ¬±·1 ’Ҝڶö √øé¬Ì fl¡±˜¬Û≈1 ¸˜¬ı±˚˛1 Ú±˜Ó¬ ’˝√√± Œ‰¬øÚ ’±1n∏ ’±È¬± Ê√s fl¡ø1 1±˝◊√ÀÊ√ ’±øÊ√ ø¬ı˚˛ø˘ fl¡±˜¬Û≈1 Ô±Ú±Ó¬ ‰¬˜Ê√±˝◊√ ø√À˚˛º õ∂±5 ‡¬ı1 ˜ÀÓ¬, ’±øÊ√ ¸˜¬ı±˚˛‡Ú1 ’ôL·«Ó¬ Œ·1∏Ê√±˝◊√ ¬Û±˜1 ˜˝√√•ú√ ’±˘œ, Ù¬±fl¡ø˘1 øÚÊ√±˜Î¬◊øVÚ, ˝√√±øÓ¬‡≈øȬ1 ¸≈Ò±fl¡Ffl¡ ¶ú1Ì, ˙—fl¡1À√ª fl¡˘±Àé¬SÓ¬ ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡± ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ¸øg˚˛±Ó¬ ø˙q1 ’Ú≈á¬±Ú ‰¬±˜‰≈¬˘ ˝√√fl¡ ’±1n∏ ¸±Ó¬˘≈„√±1 Ù¬Ê√˘≈˘ 6 ¬Û‘ᬱӬ

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ›1±—, 13 ’À"√√±¬ı1 – ¤È¬± ¸˜˚˛Ó¬ ›1±„√√1 ø¬ıøˆ¬iß ’=˘Ó¬ ¤‰¬±˜ ˚≈ªÀfl¡ ˝√√Ú≈˜±Ú ¬Û˝◊‰¬±, ¬ı‘øȬÂ√1 ø√Ú1 ¬Û“±‰¬ øfl¡˘í ›Ê√Ú1 √·± ’±1n∏ Ó¬ø˘ˆ¬±· Œ¸±˜±˝◊ Œ˚±ª± ¤fl¡ Ù≈¬È¬ ›‡ ¬ı·± ¬ıȬ˘ ø√ø˝√√À„√√- ø√¬ÛÀ„√√ ø¬ı‰¬±ø1 ¸˝√√Ê√˘ˆ¬… ÒÚ1 ¸g±ÚÓ¬ ‚≈ø1 Ù≈¬ø1øÂ√˘º ¤ÀÚ ¤È¬± Î◊¬1± ¬ı±Ó¬ø1À˚˛ ¬Û≈Ú1 ›1±„√√Ó‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊¬ı±1 ¬Û=±˙¬ ˝√√±Ê√±1

Ȭfl¡œ˚˛± ˝√√Ú≈˜±Ú ¬Û˝◊‰¬±, ¬ı‘øȬÂ√1 √·±, Ó¬ø˘ˆ¬±· Œ¸±˜±˝◊ Œ˚±ª± ¬ıȬ˘ Ú˝√√˚˛º ¤fl¡ ˘±‡ Ȭfl¡±1 ¤Î¬±˘ Œ·±ª±˘±¸±¬Û ’±1n∏ øS˙ ˝√√±Ê√±1 Ȭfl¡±1 øÓ¬øÚ ¬ıÂ√1œ˚˛± ¬Ûfl¡± Œfl¡±À˜±1±º ˘±‡È¬fl¡œ˚˛± Œ·±ª±˘± ¸±¬Ûά±˘ ’±1n∏ øS˙ ˝√√±Ê√±1 Ȭfl¡±1 ¬Ûfl¡± Œfl¡±À˜±1±ÀȬ±1 fl¡Ô± ¬Û”Ê√±1 ¬ıÓ¬1Ó¸˝√√Ê√˘é¬… ÒÚ1 ¬ı±À¬ı ’Ufl¡±ÀÌ-¬ÛUfl¡±ÀÌ ø¬ı˚˛ø¬Û ¬Û1±Ó¬ ¢∂±˜±=˘Ó¬ ›1±„√√1 ¤fl¡±—˙

˚≈ªÀfl¡ ¤˝◊ ≈√ø¬ıÒ ¬ıd ø¬ı‰¬±ø1 ø√Ú-1±øÓ¤fl¡±fl¡±1 fl¡ø1ÀÂ√º ø¬ÛÀÂ√ Œ·±ª±˘± ¸±¬Ûά±˘, øÓ¬øÚ¬ıÂ√1œ˚˛± ¬Ûfl¡± Œfl¡±À˜±1±ÀȬ± Œfl¡±ÀÚ øfl¡øÚ¬ı, ˝◊˚˛±1¬Û1± øfl¡ ∆Ó¬˚˛±1 fl¡1± ˝√√í¬ı Œfl¡±ÀÚ› fl¡í¬ı ŒÚ±ª±À1º ’gø¬ıù´±¸1 ¬ıø˘ ∆˝√√ ¸˝√√Ê√˘ˆ¬… ÒÚ1 ø¬ÛÀÂ√ ø¬ÛÀÂ√ Œ√Ãø1 Ù≈¬1± ˚≈ªfl¡¸fl¡˘fl¡ ∆˘ ø‰¬øôLÓ¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ›1±„√√1 ¸À‰¬Ó¬Ú Ú±·ø1fl¡¸fl¡À˘º

1gÚ Œ·Â√

˙±1√ ¬Û±ª±11 ¬Û√À鬬Ûfl¡ ’±√1øÌ ’¸˜ ¤Ú ø‰¬ ø¬Û1

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 13 ’À"√√±¬ı1 – 1gÚ Œ·Â√1 Â√Ȭ± ø‰¬ø˘G±11 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ fl¡À˜› √˝√Ȭ±Õ˘ ¬ı‘øX fl¡ø1 Œfl¡fœ˚˛ fl‘¡ø¯∏˜Laœ ˙±1√ ¬Û±ª±À1 ¤fl¡ ¬ıø˘á¬ ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√Ì fl¡ø1ÀÂ√º fl¡±ø˘1 Œfl¡ø¬ıÀÚȬ ∆¬ıͬfl¡Ó¬ ‰¬1fl¡±11 ’—˙œ√±1 √˘ ∆˝√√› 1gÚ Œ·Â√1 ø‰¬ø˘G±1 Â√Ȭ±1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ √˝√Ȭ±Õ˘ ¬ı‘øX fl¡À1º Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±11 õ∂øÓ¬1鬱 ˜Laœ ¤ Œfl¡ ¤∞I◊øÚ ’±1n∏ 1±©Ü™œ˚˛ Œ˘±fl¡√˘1 ŒÚÓ¬± Ó¬Ô± ’¸±˜ø1fl¡ ø¬ı˜±Ú ¬Ûø1¬ı˝√√Ì ˜Laœ ’øÊ√Ó¬ ø¸À„√√ fl‘¡ø¯˜Laœ·1±fl¡œfl¡ ¬Û”Ì« ¸˜Ô«Ú Ê√Ú±˚˛º Œfl¡fœ˚˛ fl‘¡ø¯∏˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ ˝◊√˚˛±1 ¬Û”À¬ı«› fl‘¡ø¯‡GÓ¬ fl‘¡¯∏fl¡¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı 60 ˝√√±Ê√±1 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡œ˚˛± Ÿ¬Ì Œ1˝√√±˝◊√ ø√˚˛±1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1øÂ√˘º ά◊À~‡… Œ˚ Œ˚±ª± √˝√ ’À"√√±¬ı1Ó¬ &Ê√1±È¬Ó’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ¤Ú ø‰¬ ø¬Û1 Œfl¡fœ˚˛ ’øˆ¬ªÓ«¬ÚÓ¬ 6 ¬Û‘ᬱӬ

cmyk

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 13 ’À"√√±¬ı1 – ˜˝√√±Ú·1 ’±1鬜À˚˛ ’±øÊ√ ά◊¢∂¬ÛLöœ ¸—·Í¬Ú øÊ√ ¤Ú ¤˘ ¤1 ∆¸ÀÓ¬ Œ˚±·±À˚±· ¡1‡± ¤Ê√Ú ˚≈ªfl¡fl¡ Œ¢∂5±1 fl¡À1º ˚≈ªfl¡Ê√Ú ¬Û”¬ı ·±À1± ¬Û±˝√√±11 ά◊˝◊√ø˘˚˛±˜ Ú·1 Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó’±˜¬Û±√±—&ø11 Œ√ά◊˝◊√Â√ ˜±1±fl¡ ›1ÀÙ¬ Œ√ªº øÚ˚˛˜œ˚˛± 6 ¬Û‘ᬱӬ

ø¬ıÀ√˙œ ø¬ıÓ¬±Î¬ˇÚ1 √±¬ıœÓ¬ ¸˜√˘ ά◊ø˘˚˛±¬ı ø‡˘?œ˚˛± ˜≈Â√˘˜±ÀÚ

fl¡±˜¬Û≈1Ó¬ Ê√s ’±È¬±, Œ‰¬øÚ

fl¡˘±¬ı±1œÓ¬ fl¡íÀ˘ ˜˝√√ôL˝◊√

øÊ√ ¤Ú ¤˘ ¤fl¡ ’¶a Œ˚±·±Ú Ò1± ˚≈ªfl¡fl¡ Œ¢∂5±1

ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ øÚÊ√1 √1˜˝√√±1 ¤È¬± ’—˙ ≈√øõ≠Àfl¡Óø˙é¬fl¡Ê√Úfl¡ õ∂√±Ú fl¡À1º 1±Ê√ÚœøÓ¬1 ·øGÓŒ¸±˜±˝◊√ ¤˝◊√¸fl¡˘ ø˙é¬Àfl¡ ¸ˆ¬±-¸ø˜øÓ¬, ˜Ò…Àˆ¬±·œ, øͬfl¡±√±1, ¬ı…ª¸±˚˛œ ’±ø√1 ‰¬ø1S 1¬Û±˚˛Ì fl¡ø1 ’±ÀÂ√º 1±Ê√…1 ø˙鬱˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ ‰¬1fl¡±1œ √1˜˝√√± ˘±ˆ¬ fl¡1± 6 ¬Û‘ᬱӬ

ø˝√√Ó¬±øÒfl¡±1œÀ˚˛ Ú±¬Û±˚˛ 1±Ê√Uª± ø¬ıÓ¬1Ì1 ¸±˜¢∂œ

Œ¸±Ì±¬Û≈1Ó¬ Œ|Ìœ ¬ıÊ√«Ú

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø¬ıù´Ú±Ô ‰¬±ø1’±ø˘, 13 ’À"√√±¬ı1√√ – ø¬ıÀ√˙œ ¬ıø˝√√©®±11 √±¬ıœÓ¬ ’±øÊ√ ά◊M√±˘ ∆˝√√ ¬ÛÀ1 ø¬ıù´Ú±Ô1 ¬Û±Õˆ¬1 1±Ê√¬ÛÔº ’±Â≈√1 ά◊À√…±·Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛ ¤¬ıƒÂ≈√¬, ’±È¬ƒÂ√±, fl¡±ø¬ı« Â√±S ¸Lö± ’±1n∏ Œ·±‡«± Â√±S1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ õ∂±˚˛ ¬Û“±‰¬ ¸˝√√¶⁄±øÒfl¡ Œ˘±Àfl¡ ’¸˜ ‰≈¬øMê√ 6 ¬Û‘ᬱӬ

ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√1 õ∂±˚˛¸—‡…fl¡ ø˙é¬Àfl¡ ¤ÀÚ fl¡±˚«Óø˘5 ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· ά◊øͬÀÂ√º ¤˝◊√¸fl¡˘ ø˙é¬Àfl¡ ‰¬1fl¡±1œ √1˜˝√√± ˘±ˆ¬ fl¡ø1› ’±Ú ’±Ú ¬ı‘øM√√Ó¬ Œ¸±˜±˝◊√ ¬Ûø1 Â√±S-Â√±Sœfl¡ ø˙鬱√±ÚÓŒ˝√√˜±ø˝√√ fl¡1±1 ’øˆ¬À˚±· ά◊øͬÀÂ√º ¤fl¡±—˙ ø˙é¬Àfl¡ øÚÊ√ fl¡Ó¬¬ı«… ’±Ú ø˙é¬fl¡1 ˝√√Ó≈¬ª±˝◊√ ¸•Û±√Ú fl¡1±1

Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, Œ·±ª±˘¬Û±1±, 13 ’À"√√±¬ı1√ – ø˚ ¸˜˚˛Ó¬ ’¸˜1 ‰¬1fl¡±11 ø˙鬱˜Laœ ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜«±˝◊√ ø˙鬱‡GÓ¬ ’±˜”˘ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú ’Ú±1 õ∂˚˛±À¸À1 õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙鬱 ø¬ıˆ¬±·Ó¬ ŒÈ¬È¬ ¬Û1œé¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1 ≈√Ȭ± ¬Û˚«±˚˛Ó‰¬ø~˙ ˝±√√Ê√±À1±øÒfl¡ ø˙é¬fl¡ øÚ˚≈øMê√ õ∂√±Ú fl¡ø1ÀÂ√ Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛ÀÓ¬ ø˙é¬fl¡1 ’ˆ¬±ªÓ¬ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ Ó¬˘± ˘·±˝◊√ ø√˚˛± ‚Ȭڱfl¡ Œfl¡f fl¡ø1 Œ·±ª±˘¬Û±1± øÊ√˘±Ó¬ Ó¬œ¬ıË ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º ‚Ȭڱ1 ø¬ıª1Ìœ ˜ÀÓ¬, Œ·±ª±˘¬Û±1± øÊ√˘±1 ˜±øȬ˚˛± ø˙鬱‡G1 ’ôL·«Ó¬ ˜±Ê√·“±ª1 ŒÊ√…±»¶§1sœ õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú ˝◊√ øÊ√ ¤Â√ Œ‰¬∞I◊±11¬Û1± õ∂±Ôø˜fl¡ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 13 ’À"√√±¬ı1 – 1±Ê√…1¬Û1± ’Õ¬ıÒ ¬ı±—˘±À√˙œ ¬ıø˝√√©®±11 √±¬ıœÓ¬ ’˝√√± 16 ø¬ı√…±˘˚˛Õ˘ ά◊iߜӬ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ø¬ı√…±˘˚˛‡ÚÓ¬ ¬ıÓ«¬˜±ÀÚ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 13 ’À"√√±¬ı1 – ¤Àfl¡ ͬ±˝◊√ÀÓ¬ 13Ȭ±Õfl¡ ’À"√√±¬ı1Ó¬ 14Ȭ± ø‡˘?œ˚˛± ˜≈Â√˘˜±Ú ¸—·Í¬ÀÚ &ª±˝√√±È¬œÓ¬ õ∂øÓ¬¬ı±√œ ¸˜√˘ ά◊ø˘˚˛±¬ıº ¸À√à fl¡ Œ|Ìœ1¬Û1± ¬Û=˜ Œ|ÌœÕ˘ ˜≈ͬ 53 ·1±fl¡œ 6 ¬Û‘ᬱÓø¬ıù´ Œ1fl¡Î«¬ ·øϬˇ ¤fl¡ ÚÓ≈¬Ú Œ1fl¡Î«¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ›˘±˝◊√ÀÂ√ ’¸˜ ·ø1˚˛± ˚≈ª ¬Ûø1¯∏√1 ’±˝3√±Ú˜À˜« 1±Ê√…1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂±ôL1 ø‡˘?œ˚˛± ˜≈Â√˘˜±Ú Œ˘±Àfl¡ øά¬ıËn∏·Î¬ˇ1 ¤Ê√Ú ¬ı…øMê√À˚˛º ø¬ı·Ó¬ ¬ı¯∏«Ó¬ ø¬ıù´1 √œ‚«Ó¬˜ ¸˜√˘ÀȬ±Ó¬ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ’±øÊ√ &ª±˝√√±È¬œÓ¬ ¤‡Ú ¸—¬ı±À˜˘À˚±À· ¸√1œ fl¡ø1ÀÂ√ 6 ¬Û‘ᬱÓÂ√ø¬ı ’—fl¡Ú fl¡ø1 ¢∂œøÚÊ√ ¬ı≈fl¡ ’¬ıƒ ªíã Œ1fl¡Î«¬Â√Ó¬ øÚÊ√1 ¬Ûø1¯∏√1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ˜øÊ√¬ı≈1 1˝√√˜±ÀÚº ·ø1˚˛±-˜ø1˚˛± Œ√˙œ Ê√±Ó¬œ˚˛ Ú±˜ Œ‡±ø√Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Œ˝√√±ª± ’¬Û≈1±Ê√ ¬ı1n∏ª± Ú±˜1 øά¬ıËn∏·Î¬ˇÓ¬ ¤˝◊√ ¬ı…øMê√Ê√ÀÚ ¤Àfl¡ Ô˘œÀÓ¬ 13Ȭ±Õfl¡ ø¬ıù´ Œ1fl¡Î«¬ ·Ï¬ˇ±1 õ∂À‰¬©Ü± ˝√√±Ó¬Ó¬ ∆˘ÀÂ√º ’±øÊ√ &ª±˝√√±È¬œÓ¤‡Ú ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ ’¬Û≈1±Ê√ ¬ı1n∏ª±˝◊√ ¸√1œ fl¡1± ˜ÀÓ¬, ’˝√√± 16 øάÀ‰¬•§11¬Û1± 23 øάÀ‰¬•§1Õ˘ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ¬ı‘˝√» ’Ú≈ᬱÚÓ¬ 10 ˝√√±Ê√±1 ø‰¬Sø˙äœÀ˚˛ 10 øfl¡À˘±ø˜È¬±1 ∆√‚«…1 ¤‡Ú ø‰¬S 6 ¬Û‘ᬱӬ

¬Û=±˚˛Ó¬1 ˚≈“Ê√Õ˘ ¸±Ê≈√ ’·¬Û

¬ Û±Õˆ¬Ó¬ ø¬ıÀ√˙œ1 ø¬ı1n∏ÀX ›˘±˝◊√ ’±ø˝√√˘ 1±˝◊√Ê√

Ú±˜øÚÓ¬ ¸‘ø©Ü fl¡ø1¬ı ¬Û1± ˆ¬˚˛±ª˝√√Ó¬±1 ø¬ı¯∏À˚˛ ¬ÛÔ øÚ˜«±Ìfl¡±1œ ¸—¶ö±ÀȬ±fl¡ ’ª·Ó¬ fl¡ø1øÂ√˘ ˚ø√› ¸—¶ö±ÀȬ±Àª Œfl¡±ÀÚ± &1n∏Q øÚø√À˘º ˝◊√˚˛±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¸—¶ö±ÀȬ±Àª Œfl¡±ÀÚ± ’±·Ó¬œ˚˛± Ê√±ÚÚœ øÚø√˚˛±Õfl¡ fl¡±ø˘ ø¬ı˚˛ø˘ ’±¬ıX ¬Û±Úœø‡øÚ ¤ø1 ø√À˚˛º ¬Ûø1ÌøÓ¬Ó¬ ·˝√√¬Û≈1 ˜˝√√fl≈¡˜±1 ’1n∏̱‰¬˘ õ∂À√˙1 ¸œ˜±ôLªÓ«¬œ 6 ¬Û‘ᬱӬ

ø˙é¬fl¡1 ’ˆ¬±ªÓø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ Ó¬˘± 1±˝◊√Ê√1

ø˙鬱ԫœ1 ¸˜¸…±Õ˘ ø¬ÛøÍø˙鬱 ø¬ıˆ¬±·1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ¸±Ì±¬Û≈1, 13 ’À"√√±¬ı1 – ø¬ı√…±˘˚˛1 ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú1 √±¬ıœÓ¬ √œ‚«ø√Ú Òø1 ø¬ı√…±˘˚˛1 Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ fl¡ø1 ’˝√√± õ∂øÓ¬¬ı±√1 õ∂øÓ¬ ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 ø˙鬱 ø¬ıˆ¬±À· Œfl¡±ÀÚ± &1n∏Q õ∂√±Ú Úfl¡1±Ó¬ ’±øÊ√ ¬Û≈Ú1 Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ Œ|Ìœ ¬ıÊ√«Ú fl¡±˚«¸”‰¬œ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡À1º ø√Â√¬Û≈1 ¸˜ø©Ü1 Œ¸±Ì±¬Û≈1Ó¬ 6 ¬Û‘ᬱӬ

˘·ÀÓ¬ øÚ˜«œ˚˛˜±Ì ¬ÛÔ ¤È¬±1 ø¬ıô¶1 é¬øÓ¬¸±ÒÚ fl¡À1º ‚Ȭڱ1 ˆ¬” ∆˘ Ê√±øÚ¬ı¬Û1± ˜ÀÓ¬, ¬ÛÔ øÚ˜«±Ìfl¡±1œ ¸—¶ö± ¤È¬±˝◊√ ’1n∏̱‰¬˘ õ∂À√˙1 ¬Û±˝√√±1œ˚˛± ¤À˘fl¡±Ó¬ ¬ÛÔ øÚ˜«±Ì fl¡ø1 Ô±Àfl“¡±ÀÓ¬ Œ˝√√±ª± ˆ¬”ø˜Ö˘ÚÓ¬ Œ¸±À˘„√√œ Ú√œ1 ¤È¬± ’—˙1 ¬Û±Úœ õ∂±˚˛ ¤˜±˝√√ ¬Û”À¬ı« ’±¬ıX ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ ·˝√√¬Û≈1 ˜˝√√fl≈¡˜± õ∂˙±¸ÀÚ ’±¬ıX ¬Û±ÚœÀ˚˛

Œ√›¬ı1œ˚˛± ø¬ıÀ˙¯∏

Ê√ijø√Ú Î¬◊¬Û˘Àé ñ¬

4

14 ’À"√√±¬ı1, Œ√›¬ı±1, 2012 &ª±˝√√±È¬œ

¸—‚±Ó¬ Ú±˝◊√ øfl¡˚˛± fl¡ø1 ¸˜i§˚˛1 ‹øÓ¬˝√√…·±Ô±fl¡ ‰¬˝√√fl¡œ fl¡1±1 Œ¬Û±¯∏fl¡Ó¬± fl¡ø1 ∆fl¡ÀÂ√ – ¸±ø˝√√Ó¬…-fl¡˜« ’±1n∏ Ê√œªÚ-’øˆ¬:Ó¬±1 ˜±ÀÊ√À1 ά 0 ¬ıœÀ1f fl≈¡˜±1 ˆ¬A±‰¬±˚«˝◊√ ø˚Àfl¡˝◊√ Ȭ± ø√˙Ó¬ ŒÓ¬›“1 ë¤øÓ¬˚˛± ¸˜˚˛ ˝√√í˘ Œ‡1±˝◊√ ¬Û”Ê√±1 ø‰¬ôL±1 Œ˜Ãø˘fl¡Ó¬± ’±1n∏ ·ˆ¬œ1 ’ôL¬ıœé¬Ì õ∂fl¡±˙ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√ Œ¸˝◊√ Àfl¡˝◊√ Ȭ±1 ’Ú…Ó¬˜ ˝√√í˘ ¸≈¶ö, ’±ø˘ ’±À˚˛√ ˘‘·±— Ú‰¬±1 ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ’±1n∏ ¸±˜±øÊ√fl¡ Ê√œªÚ, Ê√œªÚ1 ˜”˘…À¬ı±Ò, ¸˜±Ê√¬ı±√œ ¸˜±Ê√ ·Í¬Ú, ¸˜i§˚˛1 ˜±ÀÊ√À1 Ê√±Ó¬œ˚˛ ø¬ıU1 U“‰¬ø1 ˜1±1 ¬ı1 ¸¬ı±˝√√ Ê√œªÚ1 ά◊»fl¡¯∏« ¸±ÒÚ, ≈√Ú«œøÓ¬˜≈Mê√ ¸˜±Ê√ ·Í¬Ú, ˜±Ú≈˝√ 1 ¶§±ÒœÚÓ¬± ’±1n∏ ’øÒfl¡±11 ¸≈1鬱, Ú…±¸ õ∂øӬᬱ ÷√ ¬ÛÓ¬±1 , ’±ø√º ¤fl¡±Ò±À1 fi¬ÛÚ…±ø¸fl¡, fl¡ø¬ı, ·äfl¡±1, ¸±—¬ı±ø√fl¡, øÚ¬ıgfl¡±1, ¸±ø˝√√Ó¬… ¸˜±À˘±‰¬fl¡, ·Àª¯∏fl¡, Œ¬Û±1± ‚1À¬ı±1 ¸±ÀÊ√± ’±˝√√± ø˝√√˚˛±Ó¬ ø˝√√˚˛± ø√ fl¡±˜œ ¬ı›“ 1±Ê√ÚœøÓ¬ø¬ı√, ڱȬ…fl¡±1, ’Ú≈¬ı±√fl¡ ¤˝◊√·1±fl¡œ ¸±ø˝√√øÓ¬…Àfl¡ øÚÊ√Àfl¡ ëŒ˘‡fl¡-¬ıÚ≈ª±í1+À¬Û ¬Ûø1‰¬˚˛ ø√ øÚÊ√1 Œ˘‡fl¡ 1n∏ª± ŒÓ¬±À˘±ºí Ê√œªÚ ¸•ÛÀfl«¡ ∆fl¡√ÀÂ√ñ ë¤fl¡ fl¡1n∏Ì Úœ1ªÓ¬±˝◊√ ˝√√í˘ Œ˜±1 ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ Ê√œªÚºí ¤Ù¬±À˘ Œ˚ÃªÚ fl¡±˘Ó¬ fl¡ø˜Î¬◊øÚÊ√˜1 ’Ú≈·±˜œ, ·±gœ¬ı±√œ ’±1n∏ ’±ÚÙ¬±À˘ ˙—fl¡1À√ª, ’±Ê√±Ú¬Ûœ1, ø¬ı¯≈û 1±ˆ¬± ’±ø√1 õ∂øÓ¬ ’Ú≈1±·œ ¬ıœÀ1f fl≈¡˜±1 ˆ¬A±‰¬±˚«˝◊√ ø˚√À1 ˙—fl¡1À√ª1 ˜±ÀÊ√À1 ˜±Ú≈˝√ 1 ë¬Û1˜ fl¡˘…±Ì 1+¬Ûí1 ¸g±Ú fl¡ø1 ŒÓ¬ÀÚ√À1 ŒÓ¬›“ ’±Ê√±Ú Ù¬fl¡œ11 Ê√œªÚ √˙«Ú1¬Û1± ø˙鬱 ∆˘ ø˝√√µ≈-˜≈Â√˘˜±Ú1 ¸•xœøÓ¬1 ¸“±Àfl¡±Î¬±˘ ˜Ê√¬ı≈Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬Û1±˜˙« ø√ÀÂ√º ë‹fl¡… ’±1n∏ ¸•xœøÓ¬1 ”√Ó¬ ’±Ê√±Ú Ù¬fl¡œ1í ˙œ¯∏«fl¡ Œ˘‡±Ó¬ ˆ¬A±‰¬±˚«˝◊√ ∆fl¡ÀÂ√ – ë’±Ê√±Ú Ù¬fl¡œÀ1 Œfl¡±ÀÚ± 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ’±1n∏ ¸±˜±øÊ√fl¡ ’±Àµ±˘Ú fl¡1± Ú±øÂ√˘º ŒÓ¬›“ 1Ê√±1 Œ^±À˝√√± fl¡1± Ú±øÂ√˘ ’±1n∏ 1Ê√±fl¡ ŒÓ¬±¯∏±À˜±À√± Úfl¡ø1øÂ√˘º ŒÓ¬›“ ˜Í¬Ó¬ ¬ı± Ô±ÚÓ¬ Ô±øfl¡ ˜±Ú≈˝√ ¬Û±˝◊√ øÂ√˘ ’±1n∏ ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ Ò˜«1 ˜”˘˜La ø√øÂ√˘º ’¸˜1 õ∂øÓ¬ÀȬ± Ê√±Ó¬œ˚˛ ¸˜¸…± ’±1n∏ ¤‡Ú1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±Ú ¤‡Ú ˜”˘…ª±Ú ¢∂Löº Ó¬±À1 ëõ∂øÓ¬¬Û√í ά◊¬ÛÚ…±¸1 ˜±ÀÊ√À1 ¸±—¸±ø1fl¡ ¶§±Ô« ŒÓ¬›“1 Ú±øÂ√˘, Œ¸˝◊√ ¬ı±À¬ı ’±1n∏ ¸˜i§˚˛¬ı±√œ ˜±Úø¸fl¡Ó¬±1 Ê√˚˛·±Ú ·±˝◊√ ’±Àµ±˘Ú1 ∆¸ÀÓ¬ Ê√øάˇÓ¬ ∆˝√√ Œ¸˝◊√ À¬ı±11 :±Ú¬ÛœÍ¬ ¬ı“Ȭ±õ∂±5 똑Ó≈¬…?˚˛í ’±1n∏ ¸±ø˝√√Ó¬… fi¬ÛÚ…±ø¸fl¡·1±fl¡œÀ˚˛ 1918-19 ‰¬Ú1 ŒÓ¬›“ ˜≈Mê√˜ÀÚ øÚ˜«˘ø‰¬ÀM√√ ø˝√√µ≈-˜≈Â√˘˜±Úfl¡ ∆·ÀÂ√º ŒÓ¬›“ Ò˜«1 ¸˜±Ê√˜≈‡œ ’±1n∏ ø¬ıù´˜≈‡œ ¸˜±Ò±Ú1 ˝√√Àfl¡ ˝◊√ øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ˆ¬”ø˜fl¡± ¬Û±˘Ú ’fl¡±Àάø˜ ¬ı“Ȭ±õ∂±5 ë˝◊√ ˚˛±1n∏˝◊√ e˜í ά◊¬ÛÚ…±¸ ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±1 øά·Õ¬ı ŒÓ¬˘ øÚ·˜1 ¬ıÚ≈ª± Ò˜«‚Ȭ1 Ò±1̱fl¡ Ó≈¬ø˘ Òø1 ∆fl¡À √– ø˜ø˘ Ô±øfl¡¬ıÕ˘ fl¡í¬ı ¬Û±ø1øÂ√˘º ŒÓ¬›“ fl¡ø1øÂ√˘º 1960 ‰¬Ú1 ˆ¬±¯∏± ’±Àµ±˘Ú1¬Û1± ≈√‡ÀÚ ˝◊√ øÓ¬¬Û”À¬ı« fl¡±˘Ê√˚˛œ ¶§œfl‘¡øÓ¬ ’±√±˚˛ fl¡±ø˝√√Úœ Ó≈¬ø˘ Òø1 ø¬ıËøȬÂ√¸fl¡˘1 √˜Ú ÚœøÓ¬1 ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏±Ó¬ ·œÓ¬ 1‰¬Ú± fl¡ø1øÂ√˘º ¤˝◊√ 뤽◊√‡Ú Œ√˙Ó¬ ’±‰¬˘ Ò˜« Ú±˝◊√øfl¡˚˛± ˝√√í˘, ’±1y fl¡ø1 1979 ‰¬Ú1 ø¬ıÀ√˙œ ø¬ıÀ1±øÒÓ¬± fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, 1976 ‰¬ÚÓ¬ Œfl¡ª˘ ÚœøÓ¬-øÚ˚˛˜ ˝√√íÀ˘˝◊√ ¬ı˱p¡Ì ˝√√˚˛, ˆ¬fl¡Ó¬ ˝√√˚˛, ˆ¬±¯∏±À˚˛± ˜±Ú≈˝√ fl¡ ¤fl¡ fl¡ø1øÂ√˘º ’±Ú m ˝◊√ Â√˜±˝◊√ ˘ Œ˝√√±ÀÂ√˝◊√ Ú ø¬ıÓ¬±Î¬ˇÚ ’±Àµ±˘ÚÕ˘Àfl¡ ø¬ıøˆ¬iß 1ø‰¬Ó¬ ë1„√√± Œ˜‚í ά◊¬ÛÚ…±¸Ó¬ 鬘Ӭ±À˘±ˆ¬œ Œ˜Ã˘¬ıœ-Œ˜±~± ˝√√˚˛º ’±‰¬˘ Ò˜« ∆˝√√ÀÂ√ ˜±Úª Ò˜«ºí Ò˜«&1n∏1 √À1 ŒÓ¬›“ ˜±Ú≈˝√ 1 ˜Ú≈¯∏…Q ÷ù´1 Œé¬SÓ¬ ˆ¬A±‰¬±˚«˝◊√ ŒÓ¬›“1 Œ˘‡±1 ˜±ÀÊ√À1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º 똑Ó≈¬…?˚˛í ά◊¬ÛÚ…±¸‡Ú1 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ŒÚÓ¬±¸fl¡˘1 ¶§1+¬Û Ó≈¬ø˘ Ò1±1 ˆ¬øMê√1 ¸˝√√±˚˛Ó¬ ø¬ıfl¡±˙ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±õ∂±Ì 똑Ó≈¬…?˚˛í ά◊¬ÛÚ…±¸1 ¬Û±Ó¬øÚÀÓ¬± ˆ¬A±‰¬±˚«˝◊√ øÚÊ√± ˜Ó¬±˜Ó¬ ¬ı…Mê√ fl¡ø1 ∆·ÀÂ√º fl¡±ø˝√√Úœ ·Ï¬ˇ ∆˘ ά◊øͬÀÂ√ ˆ¬±1Ó¬1 ¶§±ÒœÚÓ¬± ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ 1979 ‰¬ÚÓ¬ 1ø‰¬Ó¬ ë˜≈øÚ‰≈¬øÚ Œ¬ıø˘1 õ∂˚˛±¸ fl¡ø1øÂ√˘º ’±øÊ√ Ò˜«1 Ö˘Ú ∆˝√√ÀÂ√ , ˜±Úª Ò˜«1 ’±Ò±1Ó¬ ˜±Ú≈˝√1 ˜≈øMê√1 fl¡Ô± ¸±ø˝√√Ó¬…-fl¡˜« ’±1n∏ Ê√œªÚ-’øˆ¬:Ó¬±1 ’±Àµ±˘Ú1 ø˝√√—¸± Ê√Ê«√ø1Ó¬ ‚Ȭڱª˘œ ’±1n∏ Œ¬Û±˝√√1Ó¬í ·±gœ¬ı±√ ’±1n∏ ˜±'«¬ı±√1 ˜±Ê√1 ¡ZiZ1 ¤ÀÚ√À1 Ó≈¬ø˘ Òø1ÀÂ√ – 1±Ê√ÚœøÓ¬ ’±1n∏ Ò˜«fl¡ ø˜˘±¬ıÕ˘ ˚±›“ÀÓ˜±ÀÊ√À1 ά0 ¬ıœÀ1f fl≈¡˜±1 ˆ¬A±‰¬±˚«˝◊√ ø˚Àfl¡˝◊√ Ȭ± Ó¬±1 ø¬ÛÂ√1 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬Ó¬ ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª± ¸—‚±Ó¬fl¡ é¬œÌ ø‰¬S ¤øȬ Ó≈¬ø˘ Òø1 ·±gœ¬ı±1 ’±√˙«1 똱ڪ ˜≈øMê√1 ¸±ÒÚ±Ó¬Õfl¡ ˜±Ú≈˝√1 ¸˜¢∂ ¸M√√± 1±Ê√ÚœøÓ¬À˚˛ Ò˜«fl¡ ¢∂±¸ fl¡ø1ÀÂ√º ¤ÀÚ ¸˜˚˛Ó’±Ê√±Ú Ù¬fl¡œ11 ø˙fl¡øÚ ¬ı1 fl¡±˜Ó¬ ˘±ø·¬ıº ø√˙Ó¬ ŒÓ¬›“1 ø‰¬ôL±1 Œ˜Ãø˘fl¡Ó¬± ’±1n∏ ·ˆ¬œ1 Œfl¡f fl¡ø1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ë˝◊√ ˚˛±1n∏˝◊√ e˜íÓ¬ ¬ıøÌ«Óøˆ¬øM√√Ó¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¸˜±Ê√1 ά◊M√1Ì1 ¸À¬Û±Ú ’±1n∏ ø‰¬M√√ ’±À˘±øάˇÓ¬ fl¡ø1¬ı ¬Û1± ’±Ú øfl¡¬ı± ... ’¸˜Ó¬ Ò˜«1 øÚ˜«˘ ø˙fl¡øÚÀ1 ˜±Ú≈˝√ 1 ’ôL¬ıœé¬Ì õ∂fl¡±˙ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√ ∆˝√√ÀÂ√ Ȭ±—‡≈˘ Ú·±¸fl¡˘1 ’±‰¬±1-1œøÓ¬, Ê√œªÚ, Œ√ø‡ÀÂ√º ˆ¬A±‰¬±˚«1 ¤˝◊√¸˜”˝√ ά◊¬ÛÚ…±¸1 fl¡±ø˝√√Úœ Œfl¡±¬ı±˘ ¸±Ò√Ú± ’±ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ Ò±1̱ fl¡1± Ȭ±Úºí ¸—fl¡œÌ« Œˆ¬√ˆ¬±¬ı ¬Û±˝√√ø1 ά◊2‰¬ ’±Ò…±øRfl¡ ’±1n∏ ά◊¬ÛÚ…±¸ 1‰¬Ú±1 ø‰¬ôL±1 øÚ√˙«Ú √±ø„√√ Òø1ÀÂ√º ŒÓ¬›“1 ’±ø√ ô¶1Ó¬ ¤fl¡ ˝√√í¬ıÕ˘ ’±Ê√±Ú Ù¬fl¡œÀ1 ø˚ ø˙鬱 ά◊ÀV˙…1 ø¬ı‰¬±1 fl¡ø1À˘ Ê√œªÚÓ¬ 1ø‰¬Ó¬ ë˙—fl¡1À√ªí Ú±˜1 fl¡ø¬ıÓ¬±øȬ1 øÚø(Ó¬ˆ¬±Àª ›˘±˝◊√ ¬ÛÀ1 ˜±ÀÊ√À1 ˜±Ú≈˝√1 ¬Û1˜ fl¡˘…±Ì 1+¬Û1 fl¡Ô± ¤ÀÚ√À1 ø√øÂ√˘, Œ¸˝◊√ ø˙鬱› ¸˜i§˚˛À1 ø˙鬱ºí ¤˝◊√ ·1±fl¡œ ¬ıœÀ1f fl≈¡˜±1 ˆ¬A±‰¬±˚« Œfl¡ª˘ ŒÓ¬›“1 ø‰¬ôL± Ê√·Ó¬1 ¤fl¡ ∆fl¡ÀÂ√ – ’¸˜œ˚˛± ¸±ø˝√√Ó¬…À1˝◊√ ’Ú…Ó¬˜ fl¡±G±1œ Ú˝√√˚˛ , ¶§26√ Â√ø¬ı, Œ¸˚˛± ˝√√í˘ Œ√˙ ë¬ıø‘ ©ÜÊ˘ √ øÓ¬˚±˛ ø·À˘± ’±1n∏ ’À˙¯∏ Ó¬œÔ«1 Œ˜±˝√º√ ŒÓ¬›“ ˝√√í˘ w©Ü±‰¬±1, ≈√Ú«œøÓ¬, ¸±•x˚˛√±ø˚˛fl¡ ’±1n∏ ¸˜±Ê√1 õ∂øÓ¬ √±˚˛¬ıX ¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ı± Œ˜±fl¡∑ ¬Û≈Ú1 ¸‘ø©Ü1 Œ^±˝√√ ¤fl¡ Ê√œªÚº ˆ¬A±‰¬±˚«1 é¬ø˜¬ı±ÀÚ∑ ¬Û1˜ fl¡˘…±Ì 1+¬Û õ∂fl¡±ø˙¬ı±∑í Œˆ¬√ˆ¬±¬ı ’±1n∏ ’Ú…±˚˛˝√ œÚ ¤‡Ú ¸˜±Ê√1 ”√Ó¬º ˆ¬A±‰¬±˚«1 õ∂øÓ¬ÀȬ± Œ˘‡± ’±1n∏ ø‰¬ôL±-fl¡˜«˝◊√ õ∂Ô˜‡Ú ά◊¬ÛÚ…±¸ 븱g…¶§1í Ú±˜1 fl¡±¬ı…¢∂Lö1 ë¤øÓ¬˚˛± Ò”¬Ûë1±Ê√¬ÛÀÔ ø1ø„√˚˛±˚˛í1 Ò”Ú± ;˘±˝◊√ í ˙œ¯∏«fl¡ fl¡ø¬ıÓ¬±1 ˜±ÀÊ√À1 ˆ¬A±‰¬±˚«˝◊√ ’±˜±fl¡ ŒÓ¬ÀÚ ¬ı±ÌœÀfl¡˝◊√ ø√À˚˛º [”√1ˆ¬±¯∏ – 94351-09764] Œ˜±˝√√Ú Ú±˜1 ‰¬ø1SøȬ1 ø˝√√µ≈-˜≈Â√˘˜±Ú, Ê√ÚÊ√±øÓ¬-’Ê√ÚÊ√±øÓ¬1 ˜±Ê√1 ˜±ÀÊ√À1 Œfl¡±ª± ¤˝◊√¯∏±1 fl¡Ô± Œ˚Ú ŒÓ¬›“1 øÚÊ√À1˝◊√ ø‰¬ôL±1 õ∂fl¡±˙º ˚Ô± – ë˚ø√ Ê√ÚÓ¬±˝◊√ ¶§±ÒœÚÓ¬± ¬Û±˝◊√ ÀÂ√ fl¡íÓ¬ Œ¸˝◊√ Ê√Ú˙±¸Ú∑ ˜±øȬ1 ›¬Û1Ó¸˜±Ê√1 ’øÒfl¡±1 fl¡íÓ¬∑ ˜‘≈√˘ ¬ı1n∏ª± Œ‡øÓ¬1 ›¬Û1Ó¬ Œ‡øÓ¬˚˛fl¡1 øfl¡¬ı± fl¡±1ÌÓ¶§Q fl¡íÓ¬∑ fl¡íÓ∆· Ôfl¡± ¬ı±È¬ÀȬ± ˚ø√ ’¬ı±È¬ ˝√√˚˛Ø ¬ıÚ≈ª±¸fl¡˘1 ’±R õ∂øӬᬱ1 Œ¸˝◊√ Àfl¡˝◊√ Ȭ±1 ’Ú…Ó¬˜ ˝√√í˘ ¸≈¶ö, ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ¸—‚±Ó¬ ’±ø√1 ˘·ÀÓ¬ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ø¬ıù´˚≈X1 ¸˜˚˛Ó¬ ø√˝√±∑ fl¡íÓ¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 Ê√œ˚˛±˝◊√ Ôfl¡±1 øfl¡¬ı± fl¡±1ÌÓ¬ ∆fl¡ Ôfl¡± fl¡Ô±ÀȬ± ˚ø√ ’±1n∏ ¸±˜±øÊ√fl¡ Ê√œªÚ, Ê√œªÚ1 ˜”˘…À¬ı±Ò, Ê√±¬Û±Úœ Œ¸Ú± ¬ı±ø˝√√ÚœÀ˚˛ Ú·±¸fl¡˘1 Ê√œªÚÕ˘ ’øÒfl¡±1∑í ’fl¡Ô± ˝√√˚˛Ø ¸˜±Ê√¬ı±√œ ¸˜±Ê√ ·Í¬Ú, ¸˜i§˚˛1 ˜±ÀÊ√À1 Ú˜±˝◊√ ’Ú± ø¬ı¬Û˚«˚˛fl¡ Œfl¡f fl¡ø1º ¤˝◊√ ≈√À˚˛±‡Ú ¤Àfl¡˝◊√ ά◊¬ÛÚ…±¸1 ¬Û±Ó¬Ó¬ ¤˝◊√ õ∂ùüÀ¬ı±11 Ê√±Ó¬œ˚˛ Ê√œªÚ1 ά◊»fl¡¯∏« ¸±ÒÚ, ≈√Ú«œøÓ¬˜≈Mê√ ά◊¬ÛÚ…±¸1 ˜±ÀÊ√À1 ˆ¬A±‰¬±˚«˝◊√ Œ√˙±RÀ¬ı±Ò1 ά◊M√1 ø√¬ıÕ˘ ∆· fi¬ÛÚ…±ø¸Àfl¡ õ∂Ô˜ ¶§±ÒœÚÓ¬± øfl¡¬ı± fl¡±1ÌÓ¬ ¬ı1¯∏≈Ì1 1±øÓ¬ ˚ø√ ¸˜±Ê√ ·Í¬Ú, ˜±Ú≈˝√ 1 ¶§±ÒœÚÓ¬± ’±1n∏ ’øÒfl¡±11 øÚ√˙«Ú √±ø„√√ Ò1±1 ά◊¬Ûø1 ø˝√√—¸±˜≈Mê√ ’±1n∏ ø√ª¸ÀȬ±1 ’Ô«˝√œÚÓ¬±1 ø‰¬S Ó≈¬ø˘ Òø1 ∆fl¡ÀÂ√ – ¸À¬Û±ÚÀÓ¬± Ú˝√√˚˛ ¸≈1鬱, Ú…±¸ õ∂øӬᬱ ’±ø√º ¤fl¡±Ò±À1 ≈√Ú«œøÓ¬˝√√œÚ ¸˜±Ê√ ¤‡Ú1 Œ¬Û±¯∏fl¡Ó¬± fl¡ø1ÀÂ√º ë’±˜±fl¡ ˘±À· Ê√ÚÓ¬±1 √1¬ı±1, Ê√ÚÓ¬±1 fi¬ÛÚ…±ø¸fl¡, fl¡ø¬ı, ·äfl¡±1, ¸±—¬ı±ø√fl¡, ŒÓ¬›“1 ’±Ú ά◊¬ÛÚ…±¸ÀÓ¬± ¤Àfl¡ Ò1Ì1 ‰¬1fl¡±1, ’±˜±fl¡ ˘±À· ˆ¬±Ó¬, fl¡±À¬Û±1, ‚1 øfl¡¬ı± fl¡±1ÌÓ¬ ˚±˜ ¬ı≈ø˘ ˆ¬±À¬ı“±ÀÓ¬˝◊√ øÚ¬ıgfl¡±1, ¸±ø˝√√Ó¬… ¸˜±À˘±‰¬fl¡, ·Àª¯∏fl¡, ¸±˜±øÊ√fl¡ ’±1n∏ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ‘√ø©Üˆ¬—·œ õ∂fl¡±˙ ’±1n∏ ¸—¶‘®øÓ¬1 ’˜1 ¶§±ÒœÚÓ¬±ºí ˚ø√ 1±Ê√ÚœøÓ¬ø¬ı√, ڱȬ…fl¡±1, ’Ú≈¬ı±√fl¡ ¤˝◊√ ·1±fl¡œ ¬Û±˝◊√ ÀÂ√ ’±1n∏ Ó¬±1 ˜±ÀÊ√À1 Ê√Úfl¡˘…±Ìfl¡±˜œ ¤Àfl¡˝◊√ ά◊¬ÛÚ…±¸Ó¬ fl¡±¬ı…Ò˜«œ ˆ¬±¯∏±À1 √1˜˝√√± Ú˝√√˚˛ ¸±ø˝√√øÓ¬…Àfl¡ øÚÊ√Àfl¡ ëŒ˘‡fl¡-¬ıÚ≈ª±í1+À¬Û ø‰¬ôL±1 õ∂fl¡±˙ ‚øȬÀÂ√º ˆ¬A±‰¬±˚«˝◊√ Œ˘‡±1 ¸‘ø©Ü1±øÊ√1 ά◊ÀV˙… ¸•ÛÀfl«¡ ¬Ûø1‰¬˚˛ ø√ øÚÊ√1 Œ˘‡fl¡ Ê√œªÚ ¸•ÛÀfl«¡ Œ˚ÃªÚ fl¡±˘Ó¬ ¬ıœÀ1f fl≈¡˜±1 ˆ¬A±‰¬±˚« ∆fl¡À √– øfl¡¬ı± fl¡±1ÌÓ¬ ŒÓ¬±˜±fl¡ ø√›“ ¬ı≈ø˘ ’±˘À‰¬±ÀÓ∆fl¡√ÀÂ√ñ ë¤fl¡ fl¡1n∏Ì Úœ1ªÓ¬±˝◊√ ˝√√í˘ Œ˜±1 ’±øÂ√˘ ˜±'«¬ı±√1 ’Ú≈·±˜œº ŒÓ¬›“1 1955 ëŒ˘‡Úœ ˝√√í¬ı ˘±ø·¬ı Ó¬À1±ª±˘ ά◊˙±˝√√-øÚ˙±˝√√ ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ Ê√œªÚºí ¤˝◊√ Úœ1ªÓ¬± øfl¡∑ ¤˚˛± ‰¬ÚÓ¬ õ∂fl¡±ø˙Ó¬ õ∂Ô˜‡Ú ά◊¬ÛÚ…±¸ ë1±Ê√¬ÛÀÔ fl¡ø¬ıÓ¬± ˝√√í¬ı ˘±ø·¬ı ÚÓ≈¬Ú ¸˜±Ê√1 1Ì ¬ıg ∆˝√√ øÚ(˚˛ ¬ı±flƒ¡˙øMê√1 Úœ1ªÓ¬± Ú˝√√˚˛, ¤˝◊√ Úœ1ªÓ¬± ø1ø„√√˚˛±˚˛íÓ¬ ˜±'«¬ı±√œ √˙«Ú ’±Ò±ø1Ó¬ ¸±˜…¬ı±√ ŒÊ√ά◊øÓŒ˜±1 ¬Ûfl¡± ά±ø˘˜1 ¸À¬Û±ÚÀȬ± ˚ø√ øÚͬ1n∏ª± ˝√√˚˛ ˝√√í˘ ŒÓ¬›“ Œ√ø‡ Ôfl¡± ∆√ÚøµÚ ¸—‚±ÀÓ¬ ’±øÚ ¬ı± fl¡ø˜Î¬◊øÚÊ√˜1 õ∂ˆ¬±ª ¬Ûø1ÀÂ√º ø¬ÛÂ1 ·œÓ¬ ˝√√í¬ı ˘±ø·¬ı ’Ú…±˚˛ ’¸±˜…1 ø¬ı1n∏ÀX ø√˚˛± Úœ1ªÓ¬±º ¤˝◊√ Úœ1ªÓ¬±fl¡ ŒÓ¬›“ fl¡˘À˜À1 ά◊¬ÛÚ…±¸¸˜”˝√ Ó¬ fl¡ø˜Î¬◊øÚÊ√˜1 õ∂ˆ¬±ª ˙Ó¬ fl¡FÓ¬ øÚÚ±ø√Ó¬ Œ˝√√±ª± ¸˜1 ¸—·œÓ¬ºí ŒÓ¬ÀÚ˝√√íÀ˘ ¤fl¡ ¸1ª 1+¬Û ø√ÀÂ√, ˚±1 Ù¬˘ÓÚ¬Ûø1À˘› |ø˜fl¡ ’±1n∏ fl‘¡¯∏fl¡ Ê√œªÚ1 õ∂øÓˆ¬A±‰¬±˚«˝◊√ ¸˜±Ê√1¬Û1± ’Ú…±˚˛, ’ø¬ı‰¬±1, ŒÓ¬ÀÚ˝√√íÀ˘ øfl¡ fl¡ø1¬ı± Ó≈¬ø˜∑ Œ˘‡fl¡·1±fl¡œÀ˚˛ ¸‘ø©Ü fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√ ¸˝√√˜ø˜«Ó¬± õ∂fl¡±˙ ¬Û±˝◊√ÀÂ√º 1990 ‰¬ÚÓ¬ 1ø‰¬ÓŒ˙±¯∏Ì ’±ø√ Ú±˝◊√ øfl¡˚˛± fl¡1±1 ά◊¬Ûø1 ŒÓ¬›“1 [”√1ˆ¬±¯∏ – 99544-26627] ¸±ø˝√√Ó¬…-fl¡˜«1 ˜±ÀÊ√À1 ˜±Úª Ò˜«, ˜±ÚªÓ¬±

0

’¸˜œ˚˛± ¸±ø˝√√Ó¬…˝◊√ ¸¬ı«ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ øˆ¬øM√√ÓŒ|á¬Q1 ¶§œfl‘¡øÓ¬ ø˚·1±fl¡œ ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¬Û±¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√øÂ√˘ ŒÓ¬›“ ˝√√í˘ Î¬ 0 ¬ıœÀ1f fl≈¡˜±1 ˆ¬A±‰¬±˚«º ¤˝◊√ ·1±fl¡œ ¸±ø˝√√øÓ¬…Àfl¡ õ∂Ô˜·1±fl¡œ ’¸˜œ˚˛± ø˝√√‰¬±À¬Û 1979 ‰¬ÚÓ똑Ó≈¬…?˚˛í Ú±˜1 ά◊¬ÛÚ…±¸1 ¬ı±À¬ı :±Ú¬ÛœÍ¬ ¬ı“Ȭ± ˘±ˆ¬ fl¡À1º Ó¬≈√¬Ûø1 1961 ‰¬ÚÓ¬ ë˝◊√ ˚˛±1n∏˝◊√ e˜í ά◊¬ÛÚ…±¸1 ¬ı±À¬ı ¸±ø˝√√Ó¬… ’fl¡±Àάø˜ ¬ı“Ȭ± ø¬ıÀÊ√Ó¬± ά 0 ˆ¬A±‰¬±˚« ˝√√í˘ Ó‘¬Ó¬œ˚˛·1±fl¡œ ’¸˜œ˚˛±º ø¬ı˙±˘ ’ª√±ÀÚÀ1 ’¸˜œ˚˛± Ó¬Ô± ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¸±ø˝√√Ó¬…1 ˆ¬“1±˘ ‰¬˝√√fl¡œ fl¡1± ά 0 ¬ıœÀ1f fl≈¡˜±1 ˆ¬A±‰¬±˚«1 ¸‘ø©Ü1±øÊ√1 ’Ú…Ó¬˜ ˝√√í˘ñ [ά◊¬ÛÚ…±¸¸˜”˝√ ] 1±Ê√¬ÛÀÔ ø1ø„√√˚˛±˚˛ [1955], ’±˝◊√ [1960], ˝◊√ ˚˛±1n∏˝◊√ e˜ [1960], ˙Ó¬‚Æœ [1965], Ú©Ü ‰¬f [1968], ˆ¬±1Ó¬œ [1969], õ∂øÓ¬¬Û√ [1970], ˜‘Ó≈¬…?˚˛ [1970], ø‰¬Ú±øfl¡ ¸≈“øÓ[1971], ’ø¢ü·Î¬ˇ [1971], fl¡¬ı1 ’±1n Ù≈¬˘ [1972], ¬Ûø1¬ı˱Ê√fl¡ [1972], ¬ı~1œ [1973], ¤øȬ øÚ˙± [1973], Ȭ¬ı ’±1n∏ ˝◊√ά± [1973], ά±˝◊√ Úœ [1976], 1„√√± Œ˜‚ [1976], ˙1» Œfl“¡±ª1 [1978] , ˜≈øÚ‰≈¬øÚ Œ¬ıø˘1 Œ¬Û±˝√√1 [1979], fl¡±˘1 U˜≈øÚ˚˛±˝√√ [1982], Ù≈¬˘ Œfl“¡±ª11 ¬Û鬜À‚“±1± [1988], Œõ∂˜ ’±1n∏ ˜‘Ó≈¬… [1992] ’±ø√º ¤˝◊√ ά◊¬ÛÚ…±¸¸˜”˝√ 1 ά◊¬Ûø1 øÓ¬øÚ‡Ú ·ä ¸—¸˘Ú SêÀ˜ ëfl¡˘— ’±øÊ√› ¬ı˚˛í, 븱Ӭ¸1œí, ’±1n∏ ëø‡ø1fl¡œ fl¡±¯∏1 ’±¸Úí, ¤fl¡˜±S fl¡±¬ı… ¸—fl¡˘Ú 븱g… ¶§1í, ’±À˘±‰¬Ú±˜”˘fl¡ ¢∂Lö ëŒÎ¬1˙ ¬ıÂ√11 ’¸˜œ˚˛± ¸—¶‘®øÓ¬Ó¬ ¤ˆ¬≈˜≈øfl¡í, ë˜ø¬Û› ά◊»¸ªí, 븗¬ı±√ ¸±ø˝√√Ó¬…í, ë’¸˜œ˚˛± ¸±ø˝√√Ó¬…Ó˝√√±¸…1¸í, 븜˜±˝◊√ ’±˜øÚ fl¡À1í ’±ø√º ’Ú≈¬ı±√ ¢∂Lö ëÚª˚≈·í, ë1±˜ÀÒÚ≈í ’±ø√1 ¬Û±Ó¬Ó¬ ø˘‡± ø‰¬ôL±˙œ˘ ¸•Û±√fl¡œ˚˛ ’±ø√1 ˜±ÀÊ√À1 ά0 ¬ıœÀ1f fl≈¡˜±1 ˆ¬A±‰¬±˚«˝◊√ Œfl¡ª˘ ¸±ø˝√√Ó¬… ¬ı± ¸±—¬ı±ø√fl¡Ó¬±1 ø√˙ÀÓ¬˝◊√ Ú˝√√˚˛, ¸˜±Ê√ ’±1n∏ 1±Ê√ÚœøÓ¬1 Œé¬SÀÓ¬± ŒÓ¬›“1 ø‰¬ôL±1 ø¬ıô¶‘øÓõ∂fl¡±˙ fl¡ø1 ∆·ÀÂ√º ˜˝√√±R± ·±gœ1 ’±√À˙«À1 Œ˚ÃªÚ fl¡±˘ÀÓ¬˝◊√ ¸˜±Ê√¬ı±√œ ’±√˙«1 õ∂øÓ¬ ’Ú≈õ∂±øÌÓ¬ Œ˝√√±ª± ¬ıœÀ1f fl≈¡˜±1 ˆ¬A±‰¬±˚«˝◊√ 븘±Ê√¬ı±√œ √˘íÓŒ˚±·√±Ú fl¡1±1 ά◊¬Ûø1 Œ¸˝◊√ √˘1 ˜≈‡¬ÛS ëÊ√ÚÓ¬±í ¸•Û±√Ú± fl¡1±1 ˜±ÀÊ√À1 ŒÓ¬›“1 ¸±˜±øÊ√fl¡ ’±1n∏ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √˙«Ú Ó≈¬ø˘ Òø1øÂ√˘º Â√±S Ê√œªÚÀ1¬Û1± ˆ¬A±‰¬±˚«˝◊√

¤ ¤¤ñ fl¡±Ì1 fl¡±¯∏ÀÓ¬ ˜1± ø¬ıfl¡È¬

Œ√›¬ı1œ˚˛±√ fl¡ø¬ıÓ¬±

ά ¬ıœÀ1f fl≈¡˜±1 ˆ¬A±‰¬±˚«1 ¸±ø˝√√Ó¬…-fl¡˜« ’±1n∏ ø‰¬ôL± Ê√·Ó¬

’± ª

Ò1Ì1 ø‰¬¤û1 ¤È¬±Ó¬ ‰¬fl¡ ‡±˝◊√ ά◊øͬÀ˘±º ˝√√±¶ÛÓ¬±˘Ó¬ Œ˜±1 õ∂Ô˜ 1±øÓ¬º ª±Î«¬ÀȬ± ά±„√√1, ˚ø√› õ∂±˚˛ øS˙√‡Ú ø¬ıÂ√Ú± ’±ÀÂ√, ø¬ıÂ√Ú± øfl¡c ‡±˘œ Ú±˝◊√ º ›‰¬11 ø¬ıÂ√Ú±1 Œ¬ÛÀ‰¬∞I◊Ê√Ú, ø˚ Œ˜±Ó¬Õfl¡ Œfl¡¬ı±ø√ÀÚ± ’±·À1¬Û1±˝◊√ ˆ¬øÓ«¬ ∆˝√√ ’±ÀÂ√, ŒÓ¬›“ fl¡íÀ˘, ëq˝◊√ Ô±fl¡fl¡, q˝◊√ Ô±fl¡fl¡, ¤Àfl¡± Ú˝√√˚˛, ¤˝◊√ ¬Û·˘± ¤È¬± ’±ÀÂ√ Ú˝√√˚˛, ø¸ ¬ı±1±G±Ó¬ ø‰¬¤û1-¬ı±‡1 fl¡ø1ÀÂ√ºí ˆ¬±˘Õfl¡ fl¡±Ì ά◊Ú±˝◊√ qøÚÀ˘±, ¤Àfl¡± ·±ø˘-·±˘±Ê√ Ú˝√√˚˛, ˜±S ø¬ıfl¡È¬ Ò1Ì1 ø‰¬¤û1 ¤Àfl¡±È¬±À˝√√ ˜±ø1 ’±ÀÂ√º Œfl¡˝◊√ ¬ı±1˜±Ú ø‰¬¤û1-¬ı±‡1 fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ª±Î«¬ ¬ı˚˛ÀȬ±Àª˝◊√ ŒÚøfl¡ ›˘±˝◊√ ∆· Ó¬±fl¡ ø‰¬¤û1 ˜±ø1 fl¡íÀ˘, ¤˝◊√ ˚± ˚± U˘¶ö”˘ Úfl¡ø1ø¬ı, 1±øÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√ ˜±Ú≈˝√ À¬ı±1fl¡ q¬ıÕ˘ Œ√º ø‰¬¤û1ÀȬ±Àª fl¡±˜ fl¡ø1À˘, ˘±À˝√√ ˘±À˝√√ Ó¬±1 ˜±Ó¬ÀȬ± ¸1n∏ ∆˝√√ ∆˝√√ ŒÚ±À˝√√±ª± ˝√√í˘Õ·º ø¬ÛÂ√ø√Ú± øάά◊ȬœÕ˘ ’˝√√± ڱ«√ ¤·1±fl¡œfl¡ ¸≈øÒÀ˘±, ë1±øÓ¬ÀÚ± ø‰¬¤û1-¬ı±‡1 fl¡ø1 Ôfl¡± Œ¸˝◊√ ÀȬ± Œfl¡±Ú∑í ëfl¡±1 fl¡Ô± ∆fl¡ÀÂ√ ’±¬Û≈øÚ∑í ›‰¬11 Œ¬ÛÀ‰¬∞I◊Ê√ÀÚ fl¡íÀ˘, 뤽◊√ ¬Û·˘±ÀȬ±1 fl¡Ô± ¸≈øÒÀÂ√±ºí ë’í Œ¸˝◊√ ÀȬ±, ø¸ ŒÓ¬ÀÚÕfl¡ Ô±Àfl¡˝◊√ , ¤Àfl¡± ø√·√±1 Úfl¡À1º ’±¬Û≈øÚ ˆ¬˚˛ ‡±˝◊√ øÂ√˘ ŒÚøfl¡∑í ëøͬfl¡ ˆ¬˚˛ Œ‡±ª± Ú±˝◊√ , øfl¡c fl¡±Ì1 fl¡±¯∏ÀÓ¬ ø‰¬¤û1 ˜±ø1 ø√˚˛±Ó¬ ά◊‰¬¬Û ‡±˝◊√ À˝√√ ά◊øͬøÂ√À˘±ºí ë¤Àfl¡± Ú˝√√˚˛, ¤Àfl¡± Ú˝√√˚˛ºí øÂ√©Ü±1·1±fl¡œÀ˚˛ ’ˆ¬˚˛ ø√À˘º Ú˘± ¤È¬± ¬Û±1 ˝√√í¬ıÕ˘ ˘›“ÀÓŒ˜±1 ˆ¬ø1 ¤È¬±Ó¬ Œ¬ı˚˛± ÒÀ1Ì Œ˜±À‰¬±fl¡± Œ‡±ª± fl¡±1ÀÌ ˝√√±¶ÛÓ¬±˘Ó¬ ˆ¬øÓ«¬ ˝√√í¬ıÕ˘ ά±Mê√À1 ά◊¬ÛÀ√˙ ø√À˘º Œ˜±1 øÚÊ√1 ’ªÀ˙… ˆ¬øÓ«¬ ˝√√í¬ıÕ˘ ¤Àfl¡¬ı±À1 ˜Ú Ú±øÂ√˘º fl¡±1À̱ ˜Ú ˚±¬ı Œ¬ı˜±1œ1 ˜±Ê√Ó¬Ûø1 Ô±øfl¡¬ıÕ˘º øfl¡c ά◊¬Û±˚˛ÀȬ± Ú±˝◊√ º ˆ¬ø1‡ÚÓø¬ı¯∏ÀȬ± ∆˝√√ÀÂ√˝◊√ , ˘·ÀÓ¬ Ù≈¬ø˘ ∆·ÀÂ√º ˆ¬ø1‡Ú1 ø¬ÛÂ√ø¬ÛÀÚ ¬õ≠±©Ü±1 ¤È¬± ˘·±˝◊√ Œfl¡˝◊√ ø√Ú˜±Ú1 fl¡±1ÀÌ Œ˝√√ÀÚ± Œ1©Ü ˘í¬ı˝◊√ ˘±ø·¬ıº Œ¸À˚˛ ˝√√±¶ÛÓ¬±˘Ó¬ ˆ¬øÓ«¬ ∆˝√√ ·íÀ˘±º ≈√ø√Ú˜±Ú Ôfl¡±1 ø¬ÛÂ√ÓŒ√ø‡À˘± ¬Û·˘±ÀȬ±Àª 1±øÓ¬À˚˛˝◊√ Ú˝√√˚˛, ø√ÚÀÓ¬± Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± ø‰¬¤û1-¬ı±‡1 fl¡À1º ≈√ø√Ú˜±Ú øÂ√©Ü±À1 fl¡±À1±¬ı±fl¡ ·±ø˘ ¬Û1±› qøÚÀ˘±, ëÓ¬˝“¬√øÓ¬ÀÚ± Œfl¡À˘˝◊√ Ó¬±fl¡ ŒÊ√±fl¡±˝◊√ ’±Â√í ¬ı≈ø˘º Œfl¡±ÀÚ±¬ı±˝◊√ ŒÊ√±fl¡±À˘ Œ˝√√ÀÚ± Ó¬±1 ø‰¬¤û1-¬ı±‡1 Œ¬ıøÂ√ ˝√√˚˛º ¬Û≈1̱ øÂ√©Ü±1·1±fl¡œfl¡ ¤ø√Ú ¸≈øÒÀ˘±, ë’±‰¬˘ÀÓ¬Û·˘±ÀȬ±1 fl¡Ô± øfl¡Øí ëøfl¡˚˛, ’±¬Û≈øÚÀÚ± Ê√±øÚ øfl¡ fl¡ø1¬ı∑í

m

Ê«√ Ú±

ά±– 1±Ì± ˜≈fl≈¡È¬ Œfl¡›“Ȭ

ëÚ˝√√˚˛, Ó¬±1 ø‰¬¤û1-¬ı±‡1ø¬ı˘±fl¡ qøÚ ’˘¬Û Œfl¡ÃÓ”¬˝√√˘ ∆˝√√ÀÂ√ fl¡±1ÀÌÀ˝√√ ¸≈øÒÀ˘±º ’±‰¬˘ÀÓ¬ ¬Û·˘± ˚ø√ ˝◊√ ˚˛±Ó˝√√±¶ÛÓ¬±˘1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ‚”ø1 Ù≈¬ø1¬ıÕ˘ ø√¬ı˝◊√ Ú±˘±À·ºí ë˝◊√ , ˆ¬±˘ fl¡Ô± ∆fl¡ÀÂ√, 1±ô¶±Ó¬ ¤ø1 ø√˚˛± ¬Û·˘±ø¬ı˘±fl¡ Œ√À‡±Ú ’±ø˝√√ ˝◊√ ˚˛±ÀÓ¬ ‚”ø1 Ù≈¬À1º Œ¸˝◊√ ø¬ı˘±fl¡1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Œfl¡±Ú ˘±ø· Ô±øfl¡¬ıØí Œfl¡˝◊√ ø√Ú˜±Ú Ôfl¡±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Œ˚øÓ¬˚˛± ’˘¬Û’‰¬1¬Û Œ‡±Ê√ fl¡±øϬˇ¬ı ¬Û1± ˝√√íÀ˘±, ¬ı±1±G±Õ˘ ›˘±˝◊√ ’±ø˝√√¬ı ¬Û1± ˝√√íÀ˘± ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ª±Î«¬1 ¸ij≈‡1 1±ô¶±ÀȬ±Ó¬ Ó¬±fl¡ ¤ø√Ú Œ√‡± ¬Û±À˘±º ‰¬±¬Û1Õfl¡ ŒÎ¬fl¡± ˜±Ú≈˝√ ¤È¬±, 鬜Ì, ˜≈‡‡ÚÓ¬ ¤Àfl¡±Â√± √±øάˇ, ٬Ȭ±ø‰¬È¬± Œ˘ÀÓ¬1± Â√±È«¬-Œ¬Û∞I◊ ¤À˚±1 ø¬Ûøg ’±ÀÂ√, ˝√√±Ó¬Ó¬ ¬ıô¶± ¤È¬±, Œ‡±Ê√ fl¡±ÀϬˇ“±ÀÓˆ¬ø1Àfl¡˝◊√ Ȭ± ’˘¬Û ‰≈¬“‰¬ø1 Œ˚±ª±1 øÚø‰¬Ú±Õfl¡ ˚±˚˛º ˝√√±¶ÛÓ¬±˘À1 ≈√Ȭ±˜±Ú ˘í1±˝◊√ Ó¬±fl¡ ŒÊ√±fl¡±˝◊√ ’±ÀÂ√ ’±1n∏ ø¸ ¸˜±ÀÚ ø‰¬¤û1-¬ı±‡1 fl¡ø1 ’±ÀÂ√º ˜±ÀÊ√ ˜±ÀÊ√ ˝◊√ Ȭ±&øȬ ¤Àfl¡±È¬± ¬ı≈Ȭø˘ ø¸ √ø˘˚˛±¬ı1 øÚø‰¬Ú± fl¡À1, ŒÊ√±Àfl¡±ª± ˘í1±ø¬ı˘±fl¡ ’“±Ó¬ø1 ˚±˚˛, ’˘¬Û ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ’±Àfl¡Ã ŒÊ√±fl¡±¬ıÕ˘ ÒÀ1º øfl¡Â≈√À√ø11 ˜”1Ó¬ ά±Mê√1 ¤Ê√Ú Œ¸˝◊√ ø¬ÛÀÚ ¬Û±1 ∆˝√√ ˚±›“ÀÓ˘í1±Àfl¡˝◊√ Ȭ± ’“±Ó¬ø1 ·í˘, ø¸› ø‰¬¤û1-¬ı±‡1 fl¡ø1 Œ¸˝◊√ ͬ±˝◊√ 1¬Û1± ’“±Ó¬ø1À˘º ø¬ÛÂ√ø√Ú± øÂ√©Ü±1·1±fl¡œfl¡ ˜˝◊√ ’±Àfl¡Ã ¸≈øÒÀ˘±, ëÓ¬±1 fl¡Ô±ÀÚ± øfl¡ fl¡›fl¡À‰¬±Úíº ë ¤ ,’±¬Û≈øÚ Ó¬±1 ›¬Û1Ó¬ ¬ı1 ˝◊√ ∞I◊±À1©Ü ∆˘ÀÂ√ Œ√À‡±Úº Ó¬±1 Ê√ij ¤˝◊√ ˝√√±¶ÛÓ¬±˘ÀÓ¬, ’±øÊ√1¬Û1± õ∂±˚˛ ø¬ı˙ ¬ıÂ√1 ’±·ÀÓ¬º ˜±fl¡Ê√Úœ1 ø¬ı˚˛± Œ˝√√±ª± Ú±øÂ√˘º Œ¸˝◊√ fl¡±1ÀÌ ŒÎ¬ø˘ˆ¬±ø1 Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ Œfl“¡‰≈¬ª±ÀȬ± Œ¬Û˘±˝◊√ ∆Ô ˜±fl¡Ê√Úœ ¬Û˘±˘º ’±˜±1 Ú±Â√«ø¬ı˘±Àfl¡ Ó≈¬ø˘-Ó¬±ø˘ Ó¬±fl¡ ά±„√√1√œ‚˘ fl¡ø1À˘º Œ¸˝◊√ ø˝√√‰¬±À¬Û ‰¬±¬ıÕ˘ ·íÀ˘ ¤˝◊√ ‡ÀÚ˝◊√ Ó¬±1 ‚1 ¬ı≈ø˘ fl¡í¬ı ¬Û±ø1º ’˘¬Û ά±„√√1 ˝√√›“ÀÓ¬ ¶≈®˘Ó¬ Ú±˜ ˘·±˝◊√ ø√¬ıÕ˘Àfl¡± Œ‰¬©Ü± fl¡ø1øÂ√˘º øfl¡c ø¸ ¶≈®˘Õ˘ Ú±˚±˚˛, ¬Û˘±˝◊√ Ù≈¬À1º ˝◊√ Ù¬±À˘ Œ√‡± ·í˘ ø¸ ’˘¬Û ’“fl¡1±›, fl¡Ô± fl¡í¬ı ŒÚ±ª±À1º Ê√±ÀÚ±,

˜±Àfl¡ Ú©Ü fl¡ø1¬ı1 fl¡±1ÀÌ øfl¡¬ı± fi¯∏ÀÒ˝◊√ ‡±˝◊√ øÂ√˘ ŒÚøfl¡ fl¡í¬ı ŒÚ±ª±À1±º ¤øÓ¬˚˛± ø¸ ¤˝◊√ Œ‰¬˘±˝◊√ Ú1 ¬ıȬ˘, ¬Û±˝◊√ ¬Û ¤˝◊√ ø¬ı˘±fl¡ ¬ı≈Ȭø˘ ø¬ıSêœ fl¡À1 ’±1n∏ Ó¬±1 ¬Û˝◊√ ‰¬± ø√ ‰¬ø˘ Ô±Àfl¡º ˆ¬±Ó¬-¬Û±Úœ ‡±˝◊√ ˝√√±¶ÛÓ¬±˘À1ºí ˘±À˝√√ ˘±À˝√√ ˜˝◊√ ¸≈¶ö ∆˝√√ ’±ø˝√√À˘±, ˝√√±¶ÛÓ¬±˘ ¤ø1¬ı1 ˝√√í˘º ڱ«√·1±fl¡œfl¡ ¤ø√Ú ¸≈øÒÀ˘±, ë˝◊√ À˚ ˝◊√ ˜±Ú ٬Ȭ± Â√±È«ø¬Ûøg Ô±Àfl¡ Ó¬±fl¡ ˆ¬±˘ Â√±È«¬ ¤È¬± ø√À˘ ø¬Ûøg¬ıÀÚ ‰¬±Õ·Øí ëø√¬ı ¬Û±À1, øfl¡c ø¸ ø¬Ûøg¬ı ŒÚ ø¬ıSêœ fl¡ø1 ˜√ ‡±¬ıÕ· fl¡í¬ı ŒÚ±ª±À1±ºí ëø¸ ˜√ ‡±˝◊√ ŒÚøfl¡íñ ˜˝◊√ ’±‰¬ø1Ó¬ ˝√√íÀ˘±º ë˝◊√ ˆ¬±˘ fl¡Ô± ∆fl¡ÀÂ√º Œfl¡˝◊√ ¬ıÂ√1˜±Ú ’±·Õ˘Àfl¡ÀÓ¬± ˆ¬±À˘˝◊√ ’±øÂ√˘º øfl¡c ¤øÓ¬˚˛± ø¸ ˜√ Ú˝√√íÀ˘ Ô±øfl¡¬ı ŒÚ±ª±À1º ¬Û±Úœ› øÚø˜˝√√˘±˝◊√ , ¤Àfl¡¬ı±À1 ¬ıȬ˘1¬Û1± Œ¬Û±ÀÚ Œ¬Û±ÀÚ Ï¬±ø˘ ø√À˚˛ºí ë¬Û˝◊√ ‰¬± fl¡Ó¬ ¬Û±˚˛∑í ëŒfl¡íÀ˘˝◊√ , ¬ıȬ˘-Œ‰¬˘±˝◊√ Ú-¬Û±˝◊√ ¬Û Œ¸±¬Û± Œ˚ ¬ı≈Ȭø˘ Ù≈¬À1, Œ¸˝◊√ À¬ı±1 ø¬ıSêœ fl¡1± ¬Û˝◊√ ‰¬±À1 ‡±˚˛º ˜√ ‡±¬ıÕ˘ Ú±¬Û±À˘˝◊√ ÀÓ¬± Œ¬ıøÂ√ ø‰¬¤û1-¬ı±‡1 fl¡ø1 Ù≈¬À1ºí ’˘¬Û ’±‰¬ø1ÀÓ¬± ˝√√íÀ˘±º ø¸ ’“fl¡1±, ˆ¬±˘Õfl¡ fl¡Ô± fl¡í¬ı ŒÚ±ª±À1, øfl¡c ˜√ Œ‡±ª±ÀȬ± ¸˝√√ÀÊ√˝◊√ ø˙øfl¡ ˘íÀ˘º ’˘¬Û ˜Ú fl¡ø1 Œ√ø‡À˘± Ó¬±1 ˜√ Œ‡±ª±1 ¸—·œ ≈√Ȭ±˜±ÀÚ± ’±ÀÂ√º ø˚ Ú˝√√›fl¡ ڱ«√·1±fl¡œfl¡ Œ˜±1 ¬Û≈1̱ Â√±È«¬ ¤È¬± ø√ Ó¬±fl¡ ø√¬ıÕ˘ ’Ú≈À1±Ò fl¡ø1À˘±º ŒÓ¬À‡ÀÓ¬ ª±Î«¬ ¬ı˚˛ ¤È¬± ˜±øÓ’±øÚ fl¡íÀ˘, ë˚± ¤˝◊√ ÀȬ± ø√ ∆Ô ’±˝√√ ø¬Ûøg¬ıÕ˘, Œ¸˝◊√ ÀȬ±, Œ¸˝◊√ Ó¬±Ó¬ ∆1 ’±ÀÂ√ºí ª±Î«¬ ¬ı˚˛ÀȬ±Àª Â√±È«¬ÀȬ± ∆˘ ·í˘º ”√11¬Û1± Œ√ø‡À˘± ø¸ ¬Û≈1̱ ø¬Ûøg Ôfl¡± Â√±È«¬ÀȬ±1 ›¬Û1ÀÓ¤˝◊√ Â√±È«¬ÀȬ±› ø¬Ûøg ˘íÀ˘º ˜˝◊√ ˆ¬±ø¬ıÀ˘± ø¸ Â√±È«¬ÀȬ± ’ôLÓø¬Ûøg¬ıº øfl¡c Œ˜±1 ˆ¬¬ı± ø˜Â√± ˝√√í˘, ø¬ÛÂ√ø√Ú± ¬Û≈ª± Œ√ø‡À˘± Â√±È«¬ÀȬ± Ó¬±1 ·±Ó¬ Ú±˝◊√ ’±1n∏ ˜√ ‡±˝◊√ ø¸ ø√ÚÀÓ¬ ø‰¬¤û1-¬ı±‡1 ’±1y fl¡ø1ÀÂ√º ڱ«√·1±fl¡œÀ˚˛ fl¡íÀ˘, 댸˚˛± ˜˝◊√ ∆fl¡øÂ√À˘± Ú˝√√˚˛, Œ√ø‡À˘, Â√±È«¬ÀȬ± fl¡±À1±¬ı±fl¡ ø¬ıSêœ fl¡ø1 ø¸ ˜√ ‡±¬ı ¬ı≈ø˘º ’±øÊ√ ø√ÚÀȬ± ø‰¬¤û1-¬ı±‡1 fl¡ø1À˚˛ Ô±øfl¡¬ıº Ó¬±fl¡ ¬ıd ø√ Œfl¡±ÀÚ± ˘±ˆ¬ Ú±˝◊√ ºí 똱fl¡-¬ı±À¬ÛÀfl¡ ¬ı±1n∏ Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± ˆ¬±À¬ıÀÚ Ó¬±1 fl¡Ô±∑í ëŒfl¡ÀÚÕfl¡ fl¡í¬ı, ˆ¬±ø¬ı¬ı ¬Û1± ˝√√íÀ˘ÀÓ¬± ¤ÀÚÕfl¡ Œ¬Û˘±˝◊√ ∆Ô Ú±˚±À˚˛˝◊√ º ¤øÓ¬˚˛± ø¸ ˜±Ú≈À˝√√± Ú˝√√˚˛, Ê√±ÀÚ±ª±À1± Ú˝√√˚˛, ˝◊√ ˚˛±ÀÓ¬ Ô±Àfl¡ øfl¡c ¸˜±Ê√1 ¤Ê√Ú Ú˝√√˚˛º ˜ø1› Ú±˚±˚˛, øfl¡c ˜1±1 øÚø‰¬Ú±˝◊√ º ˝√√±¶ÛÓ¬±˘Õ˘ ˜±Ú≈˝√ ’±ø˝√√ÀÂ, ∆·ÀÂ√, ø¸ øfl¡c ¤Àfl¡ Ò1ÀÌÀ1 ‰¬ø˘ ’±ÀÂ√ºí ˜À˚˛± ø1ø˘Ê√ ∆˘ ˝√√±¶ÛÓ¬±˘1¬Û1± ›˘±˝◊√ ’±ø˝√√À˘±º ø¸ ˝√√±¶ÛÓ¬±˘1 ’±ªÊ«√Ú±1 ˘·ÀÓ¬ Ô±øfl¡ ·í˘º øfl¡c Ó¬±1 ø‰¬¤û1ÀȬ± ¤øÓ¬˚˛±› fl¡±ÌÓ¬ ˜±ÀÊ√ ˜±ÀÊ√ ˆ¬±ø˝√√ ’±À˝√√ ’±1n∏ ¤È¬± fl¡Ô±˝◊√ ˜ÚÓ¬ ‡≈-≈√ª±˝◊√ Ô±Àfl¡º Ó¬±fl¡ ’±‰¬˘ÀÓ¬ ’±ªÊ«√Ú± Œfl¡±ÀÚ ¬ıÚ±À˘Ø [”√1ˆ¬±¯∏ – 94350-83530]

øfl¡¬ı± fl¡±1ÌÓ¬

˙1», Œ˙ª±ø˘, ’±ø˝√√Ú, fl≈¡“ª˘œ ˝◊√Ó¬…±ø √ø¬ıÀÚ±√ ŒÎ¬fl¡± ¿fl‘¡¯û1 ¬ı—˙œ1 ¸≈1ÓŒõ∂˜Ê√±À· 1±Ò±1 ˜ÚÓ˚˜≈Ú±1 ¬Û±1 ˆ¬±ø„√√ ˙±1√œ 1±øÓ1±Ò± ’±À˝√√ fl‘¡¯û1 ›‰¬1 ‰¬±ø¬Û ∆˙˙ª1 Œ˙ª±ø˘ ¬ı≈Ȭø˘ ›˜˘± ø√Ú1 fl¡Ô± ’±øÊ√ Ó≈¬ø˜ Œ˚Ú ¤Ò±ø1 fl¡ø¬ıÓ¬±1 ’Ú≈ˆ¬ª ∆˝√√ Œ˙ª±ø˘ Ù≈¬˘1 ˜±˘± Ú˝√√˚˛ ¬ıÌ«˜±˘± ·±ˆ¬1n∏ Ò±ÚøÚ ¬ÛÔ±1ά√1±1 Œõ∂ø˜fl¡, Œfl¡±˜˘ ¬ıÓ¬±˝√√Ê√±Àfl¡ ‰≈¬˝◊√ ˚±˚˛ ¬ÛÔ±11 Œ¸Î¬◊Ê√œ˚˛± ¬ı≈fl≈¡, ø√ ˚±˚˛ ø˝√√˚˛±1 ˜1˜ ∆fl¡ ˚±˚˛ ø‰¬˘Úœfl¡ Ò±ÚøÚ1 Œõ∂˜Ó¬ Œ˚Ú Ú¬ÛÀ1 fl¡±1Ì ¬ıÓ¬±˝√√ Œ˚ Ò±ÚøÚ1 ’±Ê√ij Œõ∂˜œfl¡

Ú√œ‡Ú

¬Û±Ó¬–w˜Ì Úfl¡1±À˝√√“ÀÓ¬Ú ŒÓ¬±˜±fl¡ øÚø‰¬øÚÀ˘±À˝√√“ÀÓ¬Úº ’±ø˝√√ÚÓ¬ fl≈¡“ª˘œ1 1+¬Û Ò1± ”¬ıø11 √ø˘‰¬±Ó¬ ˜≈fl≈¡Ó¬±1 ˜±˘± Œ·“±Í¬±, Ó≈¬ø˜À˚˛˝◊√ÀÓ¬± øÚ˚˛1fl¡Ì±º [”√1ˆ¬±¯∏ – 73999-60226]

∆¬ı Ô±Àfl¡ Ú√œ‡Ú ’±À¬Û±Ú±1 ‰¬fl≈¡Ó¬ ŒÚ ¬ı≈fl≈¡Ó¬

ά0 ø‰¬M√√1?Ú √±¸ ·ˆ¬œ1 Œ·±¬ÛÚ Œfl¡±ÀÚ±¬ı± øÚÊ√±Ú ¬ıÚӌϬÃÀª Ó¬±1 ‡≈øµ˚˛±˚˛ fl¡±fl¡ ’±¬Û≈øÚ Ú±Ê√±ÀÚ ŒÏ¬Ã1 ¬ı≈fl≈¡ÀÓ¬ ’±¬Û≈øÚ ø¬ı‰¬±À1 øÚÊ√Àfl¡ [”√1ˆ¬±¯∏ – 98599-26502]

Ê√Ú¸±Ò±1Ì

14 ’À"√√±¬ı1√, Œ√›¬ı±1, 2012, &ª±˝√√±È¬œ

Ú·1À¬ı1±Ó¬ ≈√·«± ¬Û”Ê√±1 õ∂døÓÊ√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, ’±À˘±¬ÛøÓ¬‰¬1√, 13 ’À"√√±¬ı1 – fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘±1 ¬ıÀfl¡± ¸˜ø©Ü1 Ú·1À¬ı1±Ó¬ ø¬ıô¶‘Ó¬ fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 ˙±1√œ˚˛ ≈√·«± ¬Û”Ê√±1 ¬ı…±¬Ûfl¡ õ∂døÓ’¬ı…±˝√√Ó¬ Ôfl¡± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º Ú·1À¬ı1±Ó¬ ’±=ø˘fl¡øˆ¬øM√√Óά◊√˚ƒ ±¬ÛÚ fl¡1±ÀÔ« øȬÀfl¡Ú √±¸fl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, õ∂̪ Ò1, ’À˙±fl¡ ¸±˝√√±, 1+¬Ûfl¡ Ó¬±˘≈fl¡√±1 ’±1n∏ Ó¬¬ÛÚ ¸±˝√√±fl¡ ¸•Û±√fl¡ ˜G˘œ, ø‰¬M√√ ¸±˝√√±fl¡ ¸˝√√fl¡±1œ ¸•Û±√fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ∆˘ ¤‡øÚ Î¬◊√˚ƒ ±¬ÛÚ ¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Ú fl¡1± ˝√√˚º˛ 20 ’À"√√±¬ı11¬Û1± 24 ’À"√√±¬ı1Õ˘ ‰¬ø˘¬ı ˘·± ≈√À·«±»¸ª1 õ∂øÓ¬ÀȬ± fl¡±˚«¸‰” ¬œÓ1±˝◊√Ê√1 ¸˝√√±˚˛-¸˝√√À˚±ø·Ó¬± ’±ôLø1fl¡Ó¬±À1 fl¡±˜Ú± fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, Ú·1À¬ı1±1 ¸˜œ¬ÛªÓ«¬œ ˝√√ø1Àά±ª±Ó¬ ≈√·«± ¬Û”Ê√±1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ¬Û”Ê√± ¬Ûø1‰¬±˘Ú±ÀÔ« ’ª¸1õ∂±5 ø˙é¬fl¡ Œ·Ã1 √±¸fl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, Ú‘À¬ÛÚ ˜±À˘±, øÚ¬ı±1Ì √±¸ ’±1n∏ Ò˜« fl¡ø˘Ó¬±fl¡ fl¡±˚«fl¡1œ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, ø‰¬√±˜ √±¸fl¡ ¸•Û±√fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ∆˘ 25 Ê√Úœ˚˛± ά◊√ƒ˚±¬ÛÚ ¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Ú fl¡1± ˝√√˚˛º

¬ı±¸≈·“±› ά±fl¡‚11 õ∂øÓ¬ ‰¬1˜ ’ªÀ˝√√˘± ÿÒ√ı«Ó¬Ú fl¡Ó«¬‘ Ûé¬1 ¸‚Ú±˝◊√ ø¬ıfl¡˘ ˝√√˚˛ ˚La¬Û±øÓÊ√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Â√±˘±fl¡±øȬ, 13 ’À"√√±¬ı1 – ø‰¬1±—, Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 ’±1n∏ ¬ı„√√±˝◊√·“±› øÊ√˘±1 ¸œ˜±ôLªÓ«¬œ ͬ±˝◊√Ó¬ ’ªø¶öÓ¬ ¬ı±¸≈·“±› ‰¬˝√√1º ¬ı‘˝√M√1 ¤À˘fl¡±1 Œfl¡f¶ö˘ ¬ı±¸≈·“±› ‰¬˝√√11 ˜±Ê√˜øÊ√˚˛±Ó¬ ’ªø¶öÓ¬ ά±fl¡‚1øȬ1 &1n∏Q ’¬Ûø1¸œ˜º øfl¡c ά±fl¡‚11 fl¡ø•Ûά◊Ȭ±1, øõ∂∞I◊±1, ŒÈ¬ø˘ÀÙ¬±Ú, ˝◊√∞I◊±1ÀÚȬ Œ¸ª± ¸‚Ú±˝◊√ ø¬ıfl¡˘ ∆˝√√ Ôfl¡±Ó¬ 1±˝◊√Ê√, Œ¬ı—fl¡, ø¬ıM√√œ˚˛ õ∂øӬᬱÚ, ø¬ıøˆ¬iß ‰¬1fl¡±1œ-Œ¬ı‰¬1fl¡±1œ õ∂øӬᬱÀÚ Ê√œ˚˛±Ó≈¬ ˆ¬≈ø·¬ı ˘·œ˚˛± ˝√√˚˛º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ¬ı±¸≈·“±› ‰¬˝√√1Ó¬ ’ªø¶öÓ¬ Œ©ÜȬ Œ¬ı—fl¡ ˙±‡± fl¡±˚«±˘˚˛1¬Û1± ά◊Mê√ ά±fl¡‚11 Œ˚±À·À1√ ∆√øÚfl¡ Œ1øÊ√©Ü±1 ÚøÔ-¬ÛS, ¬Û±À‰«¬˘ ¬Ûøͬ˚˛±¬ı ˘·± ˝√√˚˛ ˚ø√› ˚La¬Û±øÓ¬ õ∂±À˚˛ ø¬ıfl¡˘ ∆˝√√ Ôfl¡±Ó¬ Œ¬ı—fl¡ÀȬ±Àª ‰¬1˜ ’¸≈ø¬ıÒ±1 ¸ij≈‡œÚ ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√º Ù¬˘Ó¬ Œ©ÜȬ Œ¬ı—fl¡1 ˚±ªÓ¬œ˚˛ ÚøÔ-¬ÛS õ∂±˚˛ ¬Û“ø‰¬˙ øfl¡˘íø˜È¬±1 ”√1Q ’øÓ¬Sê˜ fl¡ø1 ¬ı„√√±˝◊√·“±› ά±fl¡‚11 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ Œõ∂1Ì fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± ˝√√˚˛º ¤˝◊√ ’øˆ¬À˚±· Œ©ÜȬ Œ¬ı—fl¡ ’¬ıƒ ˝◊√øG˚˛±, ¬ı±¸≈·“±› ˙±‡±1 ˙±‡± õ∂¬ıgfl¡ ¸˜œ1Ì ¸±˝√√±1º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, ά◊Mê√ ’øˆ¬À˚±·1 øˆ¬øM√√Ó¬ ¬ı±¸≈·“±› ά±fl¡‚11 fl¡Ó«¬‘¬Ûé¬1 ¸íÀÓ¬ Œ˚±·±À˚±· fl¡1±Ó¬ ŒÓ¬ÀÚ ’øˆ¬À˚±·1 ¸Ó¬…Ó¬± ¶§œfl¡±1 fl¡ø1 ÿÒ√ı«Ó¬Ú Â≈√¬Û±ø1ÀȬÀGȬ ’¬ıƒ Œ¬Û±À©Ü˘, øάÀ1"√√1 ’¬ıƒ Œ¬Û±À©Ü˘ Â√±øˆ¬«‰¬1 ›‰¬1Ó¬ ¬ıU¬ı±1 ø˘ø‡Ó¬ ’øˆ¬À˚±· ø√˚˛± ¸ÀN› ¸˜¸…±¸˜”˝√ ¸˜±Ò±ÚÓ¬ ø¬ıÀ˙¯∏ &1n∏Q ’±À1±¬Û Úfl¡1±Ó¬ ’±Àé¬¬Û õ∂fl¡±˙ fl¡À1 ¶§˚˛— ¬ı±¸≈·“±› ά±fl¡‚11 ˆ¬±1õ∂±5 ø¬ı¯∏˚˛± ¶§¬ÛÚ 1±À˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ø¬ı ¤Â√ ¤Ú ¤˘1 ŒÈ¬ø˘ÀÙ¬±Ú fl¡Ó«¬‘¬Ûé¬1 ˘·ÀÓ¬ fl¡ø•Ûά◊Ȭ±11 Œ˚±·±Ú ø√˚˛± ’±1n∏ Œ˜1±˜øÓ¬1 √±ø˚˛Qõ∂±5 ¤˝◊√‰¬ ø‰¬ ¤˘ Œfl¡±•Û±Úœ1 ‰¬1˜ √±ø˚˛Q˝√√œÚÓ¬±1 fl¡Ô± Œé¬±Àˆ¬À1 ¬ı…Mê√ fl¡À1 ¬ı±¸≈·“±› ά±fl¡‚11 ˆ¬±1õ∂±5 ø¬ı¯∏˚˛±Ê√ÀÚº

5

¶ö±Úœ˚˛ ¬ı±Ó¬ø1

Â√˚˛·“±› ¸—˝√√Ó¬ ø˙q ά◊iß˚˛Ú õ∂fl¡ä fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ’øÚ˚˛˜ fl¡˜«‰¬±1œ1 ’øÚ˚˛˜œ˚˛± ά◊¬Ûø¶öøÓ¬ m ·ˆ¬«ªÓ¬œ ˜±Ó‘¬À˚˛ Ú±¬Û±˚˛ ά◊¬Û˚≈Mê√ ø‰¬øfl¡»¸± Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Â√˚˛·“±›, 13 ’À"√√±¬ı1 – ¸˜¢∂ 1±Ê√…Ó¬ ¸˜±Ê√ fl¡˘…±Ì ø¬ıˆ¬±·Ó¬ ‚øȬ Ôfl¡± ø¬ı˚˛±À·±˜ Œfl¡À˘—fl¡±ø11¬Û1± ’˘À¬Û± ¬ı…øÓ¬Sê˜ Ú˝√√˚˛ fl¡±˜1+¬Û ¢∂±˜… øÊ√˘±1 Â√˚˛·“±›ø¶öÓ¬ ¸—˝√√Óø˙q ά◊iß˚˛Ú õ∂fl¡ä ø¬ı¯∏˚˛±1 fl¡±˚«±˘˚˛º 292Ȭ± Œfl¡f ¸±˜ø1 Œ˘±ª± ¤˝◊√ fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ¸‚Ú±˝◊√ ¸—‚øȬӬ ∆˝√√ÀÂ√ ˝◊√ÀȬ±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ø¸ÀȬ± ≈√Ú«œøÓ¬º ά◊À~‡… Œ˚ ¸˜±Ê√ ¤‡Ú1 fl¡˘…±Ì ¸±ÒÚ1 ¬ı±À¬ı õ∂øÓ¬øá¬Ó¬ ά◊Mê√ ø¬ıˆ¬±·ÀȬ± ≈√Úœ« øÓ¬˜≈Mê√ fl¡1±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ¤fl¡±—˙ ˜Laœ-’±À˜±˘±1¬Û1± ‰¬1fl¡±1œ ø¬ı¯∏˚±˛ -fl¡˜«‰¬±1œÕ˘Àfl¡ ¸fl¡À˘± Ú±ø˜ ¬Ûø1ÀÂ√ ÒÚ

’±R¸±Ó¬1 √À1 ’ÕÚøÓ¬fl¡ fl¡±˚«Ó¬º Â√˚·˛ ±“ › õ∂fl¡ä1 ’ôL·«Ó¬ õ∂±˚˛À¬ı±1 Œfl¡fÀÓ¬ ¬ıÓ«¬˜±Ú ’øˆ¬À˚±· Œ¬Û±ª± ∆·ÀÂ√ ˜ø˝√√˘± ¸¬ı˘œfl¡1Ì ’“±‰¬øÚ1 ¬ı±À¬ı ’±¬ıø∞I◊Ó¬ ÒÚ1 ’¬Û¬ı…ª˝√√±11 ˘·ÀÓ¬ øfl¡À˙±1-øfl¡À˙±1œ, ·ˆ¬«ªÓ¬œ ˜ø˝√√˘± ’±1n∏ õ∂¸”øÓ¬ ˜±Ó‘¬1 Ú±˜Ó¬ ’˝√√± Œfl¡Ó¬À¬ı±1 &1n∏Q¬Û”Ì« ’“±‰¬øÚ1 ÒÚ ’±R¸±Ó¬1 √À1 ‚Ȭڱº ˘é¬Ìœ˚˛ Œ˚ Œfl¡fÀ¬ı±11 fl¡˜«œ-¸˝√√±ø˚˛fl¡±, ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬, õ∂fl¡ä ø¬ı¯∏˚˛± ’±1n∏ Œfl¡f ¬Ûø1√˙«fl¡1 ˜±Ê√Ó¬ Ôfl¡± Œ·±¬ÛÚ ¬ı≈Ê√±¬ı≈øÊ√À˚˛ ¸‘ø©Ü fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√ ¸˜À˚˛ ¸˜À˚˛ Œfl¡Ó¬À¬ı±1 ¸—‚±Ó¬1º

Ó¬≈√¬Ûø1 fl¡±˜1 ¬ı±¬ı√ ø¬ıøˆ¬iß ’Ê≈√˝√±Ó¬ Œ√‡≈ª±˝◊√ õ∂fl¡ä ø¬ı¯∏˚˛±·1±fl¡œ1 ˘·ÀÓ¬ ’Ú…±Ú… fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡À˘± øÚÊ√ fl¡Ó«¬¬ı…Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓÚ±Ô±Àfl¡º Ù¬˘Ó¬ ’øˆ¬À˚±·fl¡±1œ ˜ø˝√√˘±1 √À˘ ¸±—¬ı±ø√fl¡1 Œfl¡Ó¬À¬ı±1 ’±¬ÛøM√√Ê√Úfl¡ Ó¬Ô…› √±ø‡˘ fl¡À1º ˜Ú fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± Œ˚ Œfl¡f ’±1n∏ 1±Ê√… ά◊ˆ¬˚˛ ‰¬1fl¡±À1 ˜ø˝√√˘± ¸¬ı˘œfl¡1Ì1 ¬ı±¬ı√ 406 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡± ’±¬ı∞I◊Ú ø√ ¸˜±Ê√ fl¡˘…±Ì ø¬ıˆ¬±·Ó¬ ¤fl¡ ÚøÊ√1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√ ˚ø√› fl¡±˚«±˘˚˛1 ’ôL·«Ó¬ Œfl¡fÀ¬ı±1Ó¬ ·ˆ¬«ªÓ¬œ ˜ø˝√√˘± ’±1n∏ õ∂¸”øÓ¬ ˜±Ó‘¬À˚˛ ˘±ˆ¬ fl¡1± Ú±˝◊√

ά◊¬Û˚≈Mê√ ‡±√… ’±1n∏ ø‰¬øfl¡»¸±º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ¬ıU õ∂¸”øÓ¬ Â√˚˛·“±› õ∂fl¡äÕ˘ Ϭ±¬Ûø˘ Œ˜ø˘ÀÂ√ 2010 ¬ı¯∏«ÀÓ¬ õ∂-¬ÛS ¬Û”1 fl¡ø1 ˝◊√øµ1± ·±gœ ˜±Ó‘¬Q ¸˝√√À˚±· Œ˚±Ê√Ú± ’“±‰¬øÚÓ¬ ¬Û±¬ı ˘·± 4000 Ȭfl¡±1 ¬ı±À¬ıº ˝◊√ø¬ÛÀÚ, Œfl¡f¸˜”˝√Ó¬ ˆ¬≈ª± ø˙q1 Ó¬±ø˘fl¡± Œ√‡≈›ª±, øÚ˚˛˜œ˚˛±Õfl¡ Œfl¡f Œ‡±˘±, ˆ¬±1±‚1 ¬ıÊ«√Ú fl¡1±, ‡±√…1 ÒÚ ’±R¸±» fl¡1±, ø˙q1 ˘·ÀÓ¬ ·ˆ¬«ªÓ¬œ ˜ø˝√√˘±˝◊√ ά◊¬Û˚≈Mê√ ø‰¬øfl¡»¸± Œ¬Û±ª± ’±ø√ ø√˙À¬ı±1 ‰¬y±ø˘¬ıÕ˘ ÿÒ√ıÓ« ¬Ú fl¡Ó‘¬¬« Ûé¬fl¡ ¸À‰¬Ó¬Ú 1±˝◊√ÀÊ√ ’Ú≈À1±Ò Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º

ø¬ıÒ±˚˛fl¡ õ∂√œ¬Û ¬ıËp¡1 õ∂øÓ¬øSê˚˛±

øÒ„√√Ó¬ &ȃ¬‡±1 ˜≈Mê√ Œ¬ı˝√√±

¤Ê√±˝√√±1fl¡±1œfl¡ õ∂˙±¸Ú1 Úœ1ªÓ¬±fl¡ ∆˘ ø¬ı1+¬Û õ∂øÓ¬øSê˚˛± ˆ¬±¬ı≈øfl¡ õ∂√±Ú Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, øÒ—, 13 ’À"√√±¬ı1 – Ú·“±› ’±˝◊√Úœ’±È¬œ ¸S, Ó¬ø˘¬ı1 Œ˜±Ú1œ·“±›, ‰¬˜≈ª±·“±›, ’±1鬜À˚˛ Œfl¡±ÀÚ±Ò1Ì1 ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√Ì øÊ√˘±1 ά◊M√1-¬Ûø(˜±=˘1 ’Ú…Ó¬˜ ¬ı…ª¸±ø˚˛fl¡ Œ¬ıȬfl¡±È¬œ, Ò”¬Û&ø1, Œ¬ıÂ√±˜±1œ ’±ø√ ¤fl¡ ¬ı‘˝√» Úfl¡1±Ó¬ õ∂˙±¸Ú1 ¤ÀÚ Úœ1ªÓ¬±fl¡ ∆˘ ¸˜¢∂ øÒ— fl¡1± Œ˝√√±ª± Ú±˝◊ Œfl¡f øÒ— ¬ıÊ√±1º ¸•xøÓ¬ øÒ— ¬ıÊ√±1Ó˜≈fl¡ø˘ˆ¬±Àª ’±1y ∆˝√√ÀÂ√ ‰¬1fl¡±1œˆ¬±Àª øÚø¯∏X Ò“¬Û±Ó¬Ê√±Ó¬œ˚˛ ¸±˜¢∂œ &Ȭƒ‡±1 ’Õ¬ıÒ Œ¬ı˝√√±º ˘é¬Ìœ˚˛ Œ˚ ά◊2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘˚˛1 øÚÀ¯∏Ò±:± Ó¬Ô± 2004 ¬ı¯∏«1 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 Ò“¬Û±Ó¬Ê√±Ó¬œ˚˛ ¸±˜¢∂œ ø¬ıSêœ1 õ∂øÓ¬À1±Ò ’±˝◊√Úfl¡ ά◊˘—‚± fl¡ø1 ’±Úøfl¡ ¤fl¡ Œ|Ìœ1 ¸≈ø¬ıÒ±¬ı±√œ ¬ı…ª¸±˚˛œ1 Œ¬Û±Ú¬ÛȬœ˚˛± ¬Û‘á¬À¬Û±¯∏fl¡Ó¬±Ó¬ øÒ— ¬ıÊ√±1Ó¬ ·øϬˇ ά◊øͬÀÂ√ &Ȭƒ‡±1 Ú‡Ú ¬Û±˝◊√fl¡±1œ ø¬ı¬ÛÌœº ˝◊√ø¬ÛÀÚ, ά◊ø~ø‡Ó¬ ¸—‡…±1 ¬Û±˝◊√fl¡±1œ Œ√±fl¡±Ú¸˜”À˝√√ ¬ı‘˝√M√1 øÒ— ’=˘1 øÚÊ√ øÒ—, ·±˚˛Ú·“±›, ’±Í¬·“±› ˘˝√√fl¡1·“±›, øÒ— ‰¬±ø1’±ø˘, ø¬ı˘Ó¬œ˚˛±, Ú±˜Î≈¬˜Î≈¬˜œ˚˛± ¸S,

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Œfl¡±fl¡1±Á¬±1, 13 ’=˘1 ¸À‰¬Ó¬Ú 1±˝◊√Ê√1 ˜±Ê√Ó¬ ø¬ı1+¬Û ’À"√√±¬ı1 – Œ·±á¬œ ¸—‚¯∏fl« ¡ Œfl¡f õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º ¶úÓ¬«¬ı… Œ˚ ¸√… õ∂fl¡±ø˙Ófl¡ø1 Œfl¡±fl¡1±Á¬±1 øÊ√˘±1 ø‰¬øÔ˘± Œfl¡fœ˚˛ ¶§±¶ö… ’±1n∏ ¬Ûø1˚˛±˘ fl¡˘…±Ì ˜La̱˘˚˛1 ’=˘1 ¤fl¡±—˙ ¸—‡…±˘‚≈ 1±˝◊ÀÊ√ õ∂øÓ¬À¬ı√ÚÓ¬ &Ȭƒ‡±Ê√±Ó¬œ˚˛ õ∂øÓ¬ÀȬ± Œ¬ÛÀfl¡È¬Ó3095Ȭ± 1±¸±˚˛øÚfl¡ ^¬ı… ø˜˝√√ø˘ ∆˝√√ Ô±Àfl¡ ’±1n∏ √±ø‡˘ fl¡1± Œ·±‰¬1¸˜”˝√ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ˆ¬±¬ı≈øfl¡ õ∂√±Ú fl¡1±1 ¬Ûø1ÌøÓ¬ÀÓÓ¬±À1 28Ȭ±˝◊√ ˜±Ú≈˝√1 ˙±1œø1fl¡ ’±1n∏ ˜±Úø¸fl¡ ¤Ê√±˝√√±1fl¡±1œÀ˚˛ õ∂Ó¬…±˝√√±1 fl¡1± ¬ı≈ø˘ ˙øMê√ ˝}√±¸ fl¡ø1 ¤Ê√Ú ¬ı…øMê√1 ˜‘Ó≈¬… ‚Ȭ±¬ı ¬Û±À1 õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ¬ı±Ó¬ø1Ó¬ Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬øSê˚˛± ¬ı≈ø˘ øÚø(Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√º ·øÓ¬Àfl¡ øÒ— ¬ıÊ√±11 &Ȭƒ‡± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ ø¬ıø¬Û¤Ù¬1 ¬ı…ª¸±˚˛œfl¡ øÚ˚˛LaÌ fl¡1±Ó¬ ‰”¬Î¬ˇ±ôLˆ¬±Àª ¬ı…Ô« Œ˝√√±ª± øÊ√˘± õ∂˙±¸Úfl¡ &Ȭƒ‡±1 ø¬ıSêœ øÚø¯∏Xfl¡1Ì1 ¬ı±À¬ı Œfl¡±fl¡1±Á¬±1 ¸˜ø©Ü1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ õ∂√œ¬Û ’±˝◊√Ú·Ó¬ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√ fl≈¡˜±1 ¬ıËp¡˝◊º ’±øÊ√ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜1 ’±·Ó¬ øÚÊ√1 õ∂øÓ¬øSê˚˛± ¬ı…Mê fl¡ø1 øÒ„√√1 ¸À‰¬Ó¬Ú 1±˝◊√ÀÊ√º ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ¬ıËp¡˝◊ fl¡˚˛ Œ˚ ¸—‚¯∏«1 ¸˜˚˛Ó¬ ‚1-¬ı±1œ ¤ø1 ˙1̱Ôπ ø˙ø¬ı1Ó¬ Ôfl¡±1 ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó≈√ˆ¬«·œ˚˛± ˙1̱ԫœ¸fl¡À˘ ’±1鬜 Ô±Ú±Ó¬ √±ø‡˘ fl¡1± ¤Ê√±˝√√±1¸˜”˝√ õ∂Ó¬…±˝√√±1 fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ¤Ê√±˝√√±1fl¡±1œfl¡ ˆ¬±¬ı≈øfl¡ õ∂√±Ú fl¡1± ·±Î¬ˇœ‡Ú ’±¬ıX fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ›˘±˝◊√ ’±À˝√√º øfl¡c fl¡Ô±ÀȬ± ¸•Û”Ì« øˆ¬øM√√˝√œÚº Œfl¡±ÀÚ± õ∂˙±¸ÀÚ ¤˝◊√ ‰¬ ’±1 37 ø¬ı 3522 Ú•§11 Ȭ±¬ı«±˝◊√ Ú Œ˘±Àfl¡ ¤Ê√±˝√√±1fl¡±1œfl¡ Œ·±‰¬1 Ó¬Ô± fl¡øϬˇ›ª± ·±Î¬ˇœ‡Ú fl¡øfl¡˘± ‰¬±ø1’±ø˘Õ˘ ¬ı≈ø˘ ’±· ¤Ê√±˝√√±1 õ∂Ó¬…±˝√√±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ˆ¬±¬ı≈øfl¡ õ∂√±Ú fl¡1± Ú±˝◊º ¸—‚¯∏«1 ¸˜˚˛Ó¬ıϬˇ±˝◊√ øÚÀ˚˛º ά◊Mê√ ͬ±˝◊√ ÀÓ¬ ’±1鬜-Â√±S ¸—·Í¬Ú ’±1n∏ ˙1̱ԫœ ø˙ø¬ı1Ó¬ Ôfl¡± ¤fl¡±—˙ 1±˝◊√ Ê√1 ˜±Ê√Ó¬ ά◊ÀM√√Ê√Ú±˜˚˛ ¬Ûø1Àª˙1 ¸‘ø©Ü ˝√√˚˛º ˙1̱ԫœÀ˚˛ øÚÊ√1 ‚1-¬ı±1œ ;˘±˝◊ Ù¬˘Ó¬ ‚Ȭڱ¶ö˘œÓ¬ ˘ø‡˜¬Û≈1 øÊ√˘± ’øÓ¬ø1Mê√ ’±1鬜 ’Òœé¬fl¡ ’±ø˝√√ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ø‰¬ ’±1 ø¬Û, ø√˚˛± Ó¬Ô± ¸±-¸•ÛøM√√ ˘≈Ȭ fl¡1± ¬ı≈ø˘ ¤Ê√±˝√√±1 √±ø‡˘ fl¡ø1øÂ√˘ ˚ø√› Œ¬ıÀȬø˘˚˛Ú, ˜ø˝√√˘± ’±1鬜 ’±ø˝√√ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√˚˛º øÚ˙± õ∂±˚˛ 2 ¬ıÊ√±Õ˘Àfl¡ ά◊ÀM√√Ê√Ú±˜˚˛ ¬Ûø1Àª˙ ’¬ı…±˝√√Ó¬ ø¬ÛÂ√Ó¬ ·“±ªÕ˘ ’±ø˝√√ øÚÊ√1 ‚1-¬ı±1œ Ó¬Ô± ¸±-¸•ÛøM√√1 Œfl¡±ÀÚ± é¬øÓÔfl¡±1 ’ôLÓ¬ ˚≈ª Â√±S ¬Ûø1¯∏√1 Â√˚˛≈√ª±1 ’±=ø˘fl¡ Œ˝√√±ª± ŒÚÀ√ø‡ ¤Ê√±˝√√±1fl¡±1œÀ˚˛ ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ø¬Û—fl≈¡ ˙˝◊√ fl¡œ˚˛±, ¸•Û±√fl¡ ¶§ ˝ ◊2Â√±À1 ¤Ê√±˝√√±1¸˜”˝√ õ∂Ó¬…±˝√√±1 fl¡˜˘øÊ√» √M√ , ’±Â≈√1 Œfl¡fœ˚˛ ¸ø˜øÓ¬1 ¸±—·Í¬øÚfl¡ ¸•Û±√fl¡ ’ÚôL ¬ı1±¸˝√√ õ∂±˚˛ 50 Ê√Ú ¸√¸…fl¡ ’±È¬fl¡ fl¡ø1ÀÂ√º ¤ÀÚÀé¬SÓ¬ ˆ¬±¬ı≈øfl¡ õ∂√±Ú fl¡ø1 ·˝√√¬Û≈1 Ô±Ú±Õ˘ ’±øÚ È¬±¬ı«±˝◊√ Ú fl¡øϬˇ›ª± ·±Î¬ˇœ‡Ú fl¡1± ¬ı≈ø˘ Î◊¬O±¬ÛÚ¬ Œ˝√√±ª± ’øˆ¬À˚±· ¸Ó¬… Ú˝√√˚˛º õ∂˙±¸ÀÚ ˘ø‡˜¬Û≈11 ø√À˙ ¬Ûøͬ˚˛±˝◊√ ø√À˚˛º

¤À˘fl¡±1 ¸1n∏-ά±„√√1 ¢∂±˜±=˘1 Œ√±fl¡±Ú1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ’¬ı±ÀÒ &Ȭƒ‡±1 ¬ı…ª¸±˚˛ ‰¬˘±˝◊√ ’±ÀÂ√º Ù¬˘¶§1+À¬Û ¸±˜ø¢∂fl¡ˆ¬±Àª ’=˘ÀȬ±1 Úªõ∂Ê√ijÕ˘ ¤fl¡ ˆ¬±¬ı≈øfl¡ fl¡øϬˇ˚˛±˝◊√ ’±øÚÀÂ√ ¤˝◊√ ’Õ¬ıÒ ¬ı…ª¸±À˚˛º Ó¬≈√¬Ûø1 ø˙‡1, øÓ¬1—·±, ŒÓ¬Ê√, fl≈¡À¬ı1 ’±ø√ øˆ¬iß 1„√√‰¬„√√œ˚˛± &ȃ¬‡±1 Œ¬ÛÀfl¡È¬1 õ∂øÓ¬ ¶≈®˘-fl¡À˘Ê√1 Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘ ’øÒfl¡ ’±¸Mê√ Œ˝√√±ª±Ó¬ ¶§±ˆ¬±øªfl¡ÀÓ¬ ¤‡Ú ¸≈µ1 ¬ıÊ√±1 ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√ ¬ı…ª¸±ø˚˛fl¡ õ∂øӬᬱڸ˜”À˝√√º øfl¡c ’±(˚«Ê√Úfl¡ˆ¬±Àª ‰¬1fl¡±1œ ’±˝◊√Úfl¡ ¬ı‘X±—&ø˘ õ∂√˙«Ú fl¡ø1 øÚø¬ı«À‚Æ ¬ı…ª¸±˚˛ ‰¬˘±˝◊√ Ôfl¡± &Ȭ‡± ¬ı…ª¸±˚˛œ¸fl¡˘1 ø¬ı1n∏ÀX øÊ√˘± õ∂˙±¸Ú Ó¬Ô±

Ò”¬ÛÒ1±Ó¬ ·˝√√¬Û≈1Ó¬ ˚≈ª Â√±S-’±Â≈√ ¸√¸…fl¡ ’±È¬fl¡ Œ1í˘1 ‡≈µ±ÓøÚ˝√√Ó¬ 1

˘ø‡˜¬Û≈1Õ˘ ¬Ûøͬ˚˛±À˘ Ȭ±¬ı«±˝◊√Ú fl¡øϬˇ›ª± ·±Î¬ˇœ

’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ ≈√À˚«±· õ∂˙˜Ú ø√ª¸ ά◊¬Û˘Àé¬ ¬ı1˜± fl¡À˘Ê√1 Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ ά◊ø˘›ª± ¸˜√˘

ñ ˝◊√ά◊ ø¬ı

Œ·±ª±˘¬Û±1±Ó¬ õ∂”√¯∏Ì-’Õ¬ıÒ Œ¬ı√‡˘1 ø¬ı1n∏ÀX ˜ø˝√√˘± ¸˜Ó¬± Â√퉬±˝◊√Ȭœ1 ¸˜√˘ Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, Œ·±ª±˘¬Û±1±√, 13 ’À"√√±¬ı1 – S꘬ıÒ«˜±Ú ˝√√±√1Ó¬ Œ·±ª±˘¬Û±1± øÊ√˘±Ó¬ı‘øX Œ¬Û±ª± õ∂”√¯∏Ì ’±1n∏ øÊ√˘±‡Ú1 ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ ¬Û±˝√√±1 ’±1n∏ ¬ıÚˆ¬”ø˜ ’=˘¸˜”˝√ Œ¬ı√‡˘1 fl¡¬ı˘1¬Û1± ˜≈Mê√ fl¡1±1 ’ÀÔ« ’±øÊ√ Œfl¡¬ı±˙Ó¬±øÒfl¡ ˜ø˝√√˘± ¸˜Ó¬± Â√퉬±˝◊√ Ȭœ1 ¸√¸…˝◊√ 1±Ê√¬ÛÔÕ˘ ›˘±˝◊√ ’±ø˝√√ ‰¬˝√√1‡Ú ά◊M√ ±˘ fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º ά◊À~‡… Œ˚ øÊ√˘±‡ÚÓ¬ ¸˝√√¶⁄±øÒfl¡ ’Õ¬ıÒ ˝◊√ Ȭ±ˆ¬±È¬±1 õ∂”√¯∏Ì1 ˘·ÀÓ¬ ¬Û≈1øÌ ˚±Ú-¬ı±˝√√Ú1 õ∂”√¯∏ÀÌ øÊ√˘±‡Ú1 ¬ı±˚˛≈ õ∂”√ø¯∏Ó¬ fl¡1±Ó¬ Ú±Ú±Ò1Ì1 ˜±1±Rfl¡ Œ¬ı˜±1œ1 ¸—‡…± ¬ı‘øX ¬Û±˝◊√ ÀÂ√º ¤˝◊√ ¸•ÛÀfl«¡ ά◊2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘˚˛1 1±˚˛ Ôfl¡± ¸ÀN› øÊ√˘± õ∂˙±¸ÀÚ &1n∏Q õ∂√±Ú fl¡1± Ú±˝◊√ º Ó¬≈√¬Ûø1 ‰¬˝√√1‡ÚÓ¬ Ôfl¡± ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ U˘≈fl¡±µ± ’±1n∏ ¬Û=1P ¬Û±˝√√±1Ó¬ ’Õ¬ıÒ Œ¬ı√‡˘fl¡±1œÀ˚˛ ·Â√-·Â√øÚ fl¡±øȬ ¬ı¸¬ı±¸ ’±1y fl¡1±Ó¬ ’øô¶Q1 ¸—fl¡È¬Ó¬ ¬Ûø1ÀÂ√ ¬Û±˝√√±1À¬ı±1º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ‰¬˝√√11 U˘≈fl¡±µ± ¬Û±˝√√±1‡Ú ’Õ¬ıÒ Œ¬ı√‡˘fl¡±1œ1 fl¡¬ı˘Ó¬ ¬Û1±Ó¬ ¬Û±˝√√±1‡ÚÓ¬

’±|˚˛ ∆˘ Ôfl¡± ˝√√±Ê√±1 ˝√√±Ê√±1 ˝√√À˘Ã ¬ı±µÀ1 ‰¬˝√√1‡ÚÓ¬ ά◊¬Û^ª ’±1y fl¡ø1ÀÂ√º Ù¬˘Ó¬ ¬ı±µ11 ¸La±¸Ó¬ øÚ^±˝√√1Ì ∆˝√√ÀÂ√ ‰¬˝√√1¬ı±¸œ 1±˝◊√ Ê1º Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ Œ‰¬±1±— fl¡±Í¬1 ¬ı…ª¸±˚˛œÀ˚˛ Œ·±¬ÛÚ ¬ı≈Ê√±¬ı≈øÊ√À1 ¬ıÚ±=˘ Ò√ı—¸ fl¡1±1 Ù¬˘Ó¬ õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ ˆ¬±1¸±˜… ø¬ıÚ©Ü ∆˝√√ ¬Û1±Ó¬ ά◊ø¡Z¢ü ∆˝√√ ’±øÊ√ Œfl¡¬ı±˙ ˜ø˝√√˘±˝◊√ ‰¬˝√√11 1±Ê√¬ÛÔÕ˘ ›˘±˝◊√ ’±ø˝√√ Ê√œª-Ê√c ¸—1é¬Ì fl¡1fl¡, õ∂”√¯∏̘≈Mê√ fl¡1fl¡, U˘≈fl¡±µ± ¬ı‰¬±›fl¡, Œ¬ı√‡˘fl¡±1œfl¡ ά◊À26√√ fl¡1fl¡, ¬ıÚˆ¬”ø˜ Œ¬ı√‡˘fl¡±1œfl¡ ά◊À26√√ fl¡1fl¡ ˝◊√ Ó¬…±ø√ Ò√ıøÚÀ1 ά◊M√ ±˘ fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘ Œ·±ª±˘¬Û±1± ‰¬˝√√1º ά◊À~‡… Œ˚ õ∂”√¯∏̘≈Mê√, Œ¬ı√‡˘fl¡±1œfl¡ ά◊À26√√ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı 1±Ê√¬ÛÔÕ˘ ›˘±˝◊√ ’˝√√± ˜ø˝√√˘± ¸˜Ó¬± Â√퉬±˝◊√ ȬœÀ˚˛ fl≈¡¸—¶®±11 ø¬ı1n∏ÀX ’±Àµ±˘Ú fl¡1± ¸—·Í¬ÚÀȬ±Àª ‰¬˝√√1‡Ú1 Ù¬À1©Ü Œ·È¬Ó¬ ¬ıÚ ø¬ıˆ¬±·1 ˜±øȬ Œ¬ı√‡˘ fl¡ø1 ø‰¬øfl¡»¸± ‰¬˘±˝◊√ Ôfl¡± ¬ıô¶± ¬ı±¬ı±1 ø¬ı1n∏ÀX Úœ1ª ˆ¬”ø˜fl¡± ’ª˘•§Ú fl¡1±ÀȬ± 1˝√√¸…Ê√Úfl¡ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º

Œ¬ıÀ¬ıÊ√œ˚˛±Ó¬ ¬ı±—˘±À√˙œ ø¬ıÓ¬±Î¬ˇÚ1 √±¬ıœÓ¬ ’ª¶ö±Ú Ò˜«‚Ȭ

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ò”¬ÛÒ1±, 13 ’À"√√±¬ı1 – Ò”¬ÛÒ1±1 ¸˜œ¬Û1 Œ‡fl¡±¬Û±1±Ó¬ ’±øÊ√ ¬Û≈ª±1 ˆ¬±·Ó˜±˘¬ı±˝√√œ Œ1í˘1 ‡≈µ±Ó¬ ¤Ê√Ú ¬ı…øMê√ øÚ˝√√Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ‚Ȭڱ˝◊√ ’=˘ÀȬ±Ó¬ ¬Œ˙±fl¡1 “√± Œ¬Û˘±˝◊√ ÀÂ√º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, fl¡±˜±‡…±-¬ı„√√±˝◊√·“±› Œ1í˘¬ÛÔ1 Ò”¬ÛÒ1± Ô±Ú±1 ’ôL·«ÓŒ‡fl¡±¬Û±1±Ó¬ ’±øÊ√ ¬Û≈ª± &ª±˝√√±È¬œ ’øˆ¬˜≈‡œ ¤‡Ú ˜±˘¬ı±˝√√œ Œ1í˘1 ‡≈µ±Ó¬ ‡À·Ú Œ‰¬ÃÒ≈1œ1 [68] ˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛º ø¬ÛÂ√Ó¬ Ò”¬ÛÒ1± Ô±Ú±1 ’±1鬜 ‚Ȭڱ¶ö˘œÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ ˜‘Ó¬À√˝√ÀȬ± ά◊X±1 fl¡À1º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl¡√˘±¬ı±1œ, 13 ’À"√√±¬ı1 – Ê√±Ó¬œ˚˛ ¸—·Í¬Ú¸˜”˝√ 1 ˘·Ó¬ ¤Ú ¤˝◊√ ‰¬ ø¬Û ø‰fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬ ’±1n∏ ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 ’±À˘±‰¬Ú± Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± Œ˚±ª± øÚ˙± ·˝√√¬Û≈1Ó¬ ˚≈ª Â√±S ¬Ûø1¯∏√1 Â√˚˛≈√ª±1 ’±=ø˘fl¡ ¸ø˜øÓ¬ ’±1n∏ ·˝√√¬Û≈1 ’±=ø˘fl¡ Â√±S ¸Lö±1 ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛±¸˝√√ õ∂±˚˛ 50 Ê√Ú ¸√¸…fl¡ ’±È¬fl¡ fl¡ø1 ¬ı˘¬Û”¬ı«fl¡ˆ¬±Àª õ∂˙±¸ÀÚ ’±¬ıX fl¡ø1 1‡± Ȭ±¬ı«±˝◊√ Ú fl¡øϬˇ›ª± ·±Î¬ˇœ‡Ú ˘ø‡˜¬Û≈1Õ˘ ¬Ûøͬ˚˛±˝◊√ ø√˚˛±Ó¬ ·˝√√¬Û≈1Ó¬ Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ Œ˚±ª± øÚ˙± 7.20 ¬ıÊ√±Ó¬ ά◊Mê√ Â√±S ¸—·Í¬Ú ≈√Ȭ±1 ¸√¸…¸fl¡À˘ ˘ø‡˜¬Û≈11 ¬ı±µ1À√ª±1¬Û1± Â√±S ¸—·Í¬ÀÚ ‚”1±˝◊√ ¬Ûøͬ›ª± ·±Î¬ˇœ‡Ú ·˝√√¬Û≈11 Œ¸±À˘„√√œ1 √˘„√√1 fl¡±¯∏Ó¬ Ê√s fl¡ø1øÂ√˘º Ê√s fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ·“±Àª ·“±Àª 1±˝◊√ Ê√1 ˜±Ê√Ó¬ ά◊ÀM√√Ê√Ú±1 ¸‘ø©Ü ˝√√˚˛ ’±1n∏ ˙ ˙ ¬Û≈1n∏¯∏-˜ø˝√√˘±√√

Ú±›Õ¬ı‰¬±Ó¬ ¬ÛÔ ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ ˚≈ªfl¡1 ˜‘Ó≈¬… Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, ˘ø‡˜¬Û≈1, 13 ’À"√√±¬ı1 – ˘ø‡˜¬Û≈1 øÊ√˘±1 Ú±›Õ¬ı‰¬±1 1±Ê√’±ø˘Ó¬ 52 Ú— 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√¬ÛÔÓ¬ Œ˚±ª± øÚ˙± õ∂±˚˛ 8.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ¸—‚øȬӬ ¤fl¡ ¬ÛÔ ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ ø√˘œ¬Û ˙˝◊√fl¡œ˚˛± [35] Ú±˜1 ¤Ê√Ú ˚≈ªfl¡1 ‚Ȭڱ¶ö˘œÀÓ¬ ˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛º ‚Ȭڱ1 ø¬ıª1Ìœ ’Ú≈¸ø1, ά◊M√1 ˘ø‡˜¬Û≈11¬Û1± Ú±›Õ¬ı‰¬± ’øˆ¬˜≈À‡ ∆· Ôfl¡± ’ª¶ö±Ó¬ ø√˘œ¬Û ˙˝◊√fl¡œ˚˛±1 ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ ¬ÛøÓ¬Ó¬ ∆˝√√ ‚Ȭڱ¶ö˘œÀÓ¬ øÚ˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º ¸Àµ˝√√ fl¡1± ˜ÀÓ¬, ¤‡Ú Œ¢≠˜±1 ˜È¬1 ‰¬±˝◊√Àfl¡˘Ó¬ ∆· Ôfl¡± ’ª¶ö±Ó¬ ¤‡Ú ¬∏C±fl¡1 ‡≈µ±Ó¬ ‚ȬڱÀȬ± ¸—‚øȬӬ ˝√√˚˛º øÚ˝√√Ó¬ ø√˘œ¬Û ˙˝◊√fl¡œ˚˛±1 ‚1 Ú±›Õ¬ı‰¬±1 1˝√√±˘œ ·“±ªÓ¬º

¬Û±Ôø1‚±È¬Ó¬ ˜˝√√fl≈¡˜± ˆ¬”ø˜ ø¬ı¯∏˚˛±1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ≈√Ú«œøÓŒfl¡ ø‰¬ ø‰¬ Ÿ¬Ì1 Ù¬1À˜È¬1 Ú±˜Ó¬ ÒÚ√±¬ıœ1 ’øˆ¬À˚±·

ø‰¬1±„√√Ó¬ ˙1̱ԫœÕ˘ 똱ø‰«¬ fl¡í¬Û«Â√í1 ¸±˝√√±˚… Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø¬ıÊ√Úœ, 13 ’À"√√±¬ı1 – ø‰¬1±— øÊ√˘±1 ø¬ıÊ√Úœ1 ˆ¬±›1±&ø1Ó¬ ’±øÊ√ 똱ø‰«¬ fl¡í¬Û«Â√í Ú±˜1 ¤È¬± ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ Œ¶§26√±À¸ªœ ¸—·Í¬ÀÚ ˙1̱ԫœ1 ˜±Ê√Ó¬ ¸±˝√√±˚… ¸±˜¢∂œ ø¬ıÓ¬1Ì fl¡À1º ¸—·Í¬ÚÀȬ±Àª ëõ∂ÀÊ√"√ ¸˝√√À˚±·í1 ’ÒœÚÓ¬ Ó¬Ô± ë√… ’±∞I◊í ’±1n∏ ë’Ê√±·±1 Â√íø‰¬À˚˛˘ ‰¬±Àfl«¡±˘í Ú±˜1 ¤Ú øÊ√ ’í ≈√Ȭ±1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ Œ·±á¬œ ¸—‚¯∏«Ó¬ é¬øÓ¬¢∂ô¶ ∆˝√√ ˆ¬±›1±&ø1 ¤˘ ø¬Û ¶≈®˘ õ∂±—·ÌÓ¬ ’±|˚˛ ¢∂˝√√Ì fl¡ø1

¬ı„√√±˝◊√·“±ªÓ’±Sê±Â≈√1 ’Ú˙Ú

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ¬ıÀ¬ıÊ√œ˚˛±, 13 ’À"√√±¬ı1 – ’¸˜1¬Û1± ’Õ¬ıÒ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ√›˜1ÕÚ, 13 ’À"√√±¬ı1 – ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ˘·ÀÓ¬ ˚±ªÓ¬œ˚˛ ÚøÔ-¬ÛS¸˜”˝√ √ø˘˚˛±˝◊√ ø√À˚˛º Ó¬≈√¬Ûø1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ϭ±ø˘·“±›, 13 ¬ı±—˘±À√˙œfl¡ ø¬ıÓ¬±Î¬ˇÚ fl¡1±, ’±fl¡±˙˘—‚œ √±˜¬ı‘øX ˝}√ ±¸ fl¡1±, ¬ı±Ú¬Û±Úœfl¡ ¬ıU ø¬ıÓ¬fl«¡Ó¬ Œ¸±˜±˝◊√ ¬Û1± ¬Û±Ôø1‚±È¬ø¶öÓ¬ ˜˝√√fl¡≈ ˜± ˆ¬”ø˜ ¤˝◊√ fl¡˜«‰¬±1œÊ√ÀÚ Œ˚±ª±À¬ıø˘ 1ø¬ı ˙¸… ’±1n∏ ¬ıÀάˇ± ’À"√√±¬ı1 – ¬Û‘Ôfl¡ fl¡˜Ó¬±¬Û≈1 1±Ê√…

1±©Ü™œ˚˛ ¸˜¸…±1+À¬Û Œ‚±¯∏̱ fl¡1±, Œfl¡f ’±1n∏ 1±Ê√… ά◊ˆ¬˚˛ÀÓ¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± ø¬ı¯∏˚±˛ 1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ¬Û≈Ú1 ¤fl¡ ÚÓ≈¬Ú ’øÚ˚˛˜1 Ó¬Ô…˝◊√ Œ‡øÓ¬1 ¸˜˚˛Ó¬ ‰¬1fl¡±11 Ó¬1Ù¬1¬Û1± ’˝√√± ¸±1-¬ıœÊ√1 ·Í¬Ú1 √±¬ıœÓ¬ ¸À√à Œfl¡±‰≈√Ú«œøÓ¬ Œ1±Ò fl¡1±, ’±¬Û≈1n∏·œ˚˛± ¸•Û√ ·“άˇ ˝√√Ó¬…± ¬ıg fl¡1± ’±1n∏ ˆ¬±1Ó¬1 1±˝◊√Ê√1 ‰¬fl≈¡ fl¡¬Û±˘Ó¬ Ó≈¬ø˘ÀÂ√º ’˘¬ÛÀÓ¬ fl¡±˚«±˘˚˛ÀȬ±1 Œé¬SÀÓ¬± ÒÚ ¸—¢∂˝√ fl¡1±1 1±Ê√Uª± ’øˆ¬À˚±· ά◊øͬøÂ√˘º 1±Ê√¬ı—˙œ Â√±S ¸Lö± [’±Sê±Â≈√]˝◊√ ‡≈‰≈¬1± ‡GÓ¬ 51 ˙Ó¬±—˙ õ∂Ó¬…é¬ ∆¬ıÀ√ø˙fl¡ ø¬ıøÚÀ˚˛±·1 ø¸X±ôL ¬ı±øÓ¬˘ øˆ¬Ó¬1Ó¬ ø¬ı¯∏˚±˛ -fl¡˜«‰¬±1œÀ˚˛ ¸≈1±¬Û±Ú fl¡1±1 ¬ı±Ó¬ø1 ¸•x‰¬±1 ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ’±Í¬fl≈¡1œ˚˛±¬Û±1±1 Œ¸±Ì±˘œ ¬ÛÔ±1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ’˝√√± 26 ’À"√√±¬ı1Ó¬ Œfl¡fœ˚˛ˆ¬±Àª fl¡1±1 √±¬ıœÓ¬ ’±øÊ√ Ú·“±› øÊ√˘±1 Œ¬ıÀ¬ıÊ√œ˚˛±Ó¬ ’¸˜ ˚≈ª ¸Lö±˝◊√ ’ª¶ö±Ú ∆˝√øÂ√˘º øfl¡c ¤˝◊√¬ı±1 fl¡±˚«±˘˚˛ÀȬ±1 ’±Ú ¤Ê√Ú fl¡˜«‰¬±1œ1 ¸ø˜øÓ¬‡Ú ¬Û?œ˚˛Úˆ¬≈Mê√ fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı Ú·√ ¤À˝√√Ê√±1 Ȭfl¡± ¬ı„√√±˝◊√·“±ªÓ¬ ¬Û≈ª± √˝√ ¬ıÊ√±1¬Û1± Ò˜«‚Ȭ fl¡±˚«¸”‰¬œ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡À1º ’¸˜ ˚≈ª ¸Lö±1 Ú·“±› øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬ ’±1n∏ ≈√Úœ« øÓ¬1 fl¡Ô± Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ’±ø˝√√ÀÂ√º ’øˆ¬À˚±· ˜À˜« ¬ı1˜¬Û≈1 ’±1n∏ ÚøÔ-¬ÛS¸˜”˝√ ∆˘øÂ√˘ ˚ø√› ’±øÊ√ ¬Û˚«ôL ά◊Mê√ ¬ı±1‚∞I◊œ˚˛± ’Ú˙Ú fl¡±˚«¸”‰¬œ ¢∂˝√Ì Œ¬ıÀ¬ıÊ√œ˚˛± ’±=ø˘fl¡ ¸ø˜øÓ¬1 ˚≈Ȭœ˚˛± ά◊À√…±·Ó¬ Œ¬ıÀ¬ıÊ√œ˚˛± ‰¬±ø1’±ø˘¶ö ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 fl‘¡ø¯∏ ¸•x¸±1Ì fl¡˜«œ [¢∂±˜À¸ªfl¡] ¸ø˜øÓ¬‡Ú ¬Û?œ˚˛Úˆ¬≈Mê√ Úfl¡ø1À˘º ά◊À~‡… Œ˚ ¬ıU fl¡ø1ÀÂ√º ¤fl¡ ø¬ı¬ı‘øÓ¬À˚±À· ’±Sê±Â≈√1 øÊ√1øÌ ‰¬í1±Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ¤˝◊√ õ∂øÓ¬¬ı±√œ fl¡±˚«¸”‰¬œ1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¸Lö±˝◊√ ¬ı±˝√√±1n∏˘ ˝◊√Â√˘±À˜ fl‘¡¯∏fl¡¸fl¡˘1¬Û1± Œfl¡ ø‰¬ ø‰¬ Ÿ¬Ì1 Ù¬1À˜È¬ ¸˜˚˛Ó¬ ¢∂±˜À¸ªfl¡Ê√ÀÚ fl‘¡¯∏fl¡1 Ú±˜Ó¬ ’˝√√± ¬ıœÊ√, ¸±1, ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ø˝√√ÀÓ¬ù´1 ¬ı˜«Ú ’±1n∏ ˘·ÀÓ¬ ’¸˜1¬Û1± ø¬ıÀ√˙œ Ú±·ø1fl¡fl¡ ø¬ıÓ¬±Î¬ˇÚ fl¡1±1 Œé¬SÓ¬ ¸√±˚˛ ¬ıÀÚ±ª±1 Ú±˜Ó¬ ÒÚ√±¬ıœ fl¡ø1ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ Œ¶ÛË Œ˜ø‰¬Ú ’±ø√ øÚø«©Ü Œfl¡˝◊√ÊÚ√˜±Ú ¬ı…øMê√fl¡ ø√ ’Ú…±Ú… ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ∆SÀ˘±fl¡… 1±À˚˛ Œ˝√√“±˝√√fl¡±-ø¬ÛÂ√˘± ÚœøÓ¬ ¢∂˝√√Ì fl¡ø1 ’˝√√± 1±Ê√… ’±1n∏ Œfl¡f ά◊ˆ¬˚˛À1 ’±Í¬fl≈¡1œ˚˛±¬Û±1± ¤Ù¬ ¤˜ ø‰¬1 fl‘¡¯∏fl¡¸fl¡À˘ Œ¬ı—fl¡1¬Û1± Œfl¡ fl‘¡¯∏fl¡fl¡ ¬ıø=Ó¬ fl¡1±1 ’øˆ¬À˚±±· ά◊øͬÀÂ√º ά◊Mê√ ‚Ȭڱ ¤˝◊√ Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1 fl¡˚˛ Œ˚ õ∂ô¶±øªÓ˙±¸Ú±øÒøá¬Ó¬ fl¡—À¢∂Â√ ‰¬1fl¡±1fl¡ fl¡Àͬ±1 ¸˜±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1 ’øÓ¬ &1n∏Q¬Û”Ì« ø‰¬ ø‰¬ Ÿ¬Ì ˘í¬ıÕ˘ ÚøÔ-¬ÛS ¸—¢∂˝√ fl¡ø1 ¢∂±˜À¸ªfl¡1¬Û1± ¸µˆ¬«Ó¬ ’±Í¬fl≈¡1œ˚˛±1 Œ¸±Ì±˘œ ¬ÛÔ±1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡˜Ó¬±¬Û≈11 Ê√Ú¸±Ò±1Ì ¤ÀÚ ¤øȬ ¸˜¸…±fl¡ ∆˘ Œˆ¬±È¬À¬ı—fl¡1 1±Ê√ÚœøÓ¬ ¬ıg fl¡1±À1± √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛º ˘í¬ı ˘·œ˚˛± ÚøÔ-¬ÛS¸˜”˝√1 fl¡±˜ fl¡ø1¬ıÕ˘ ˚±›“ÀÓ¬ ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ˜˝√√fl≈¡˜± fl‘¡ø¯∏ ø¬ı¯∏˚˛± fl¡±˚«±˘˚˛1¬Û1± ¢∂±˜À¸ªfl¡ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡, ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡, ∆˙øé¬fl¡ ¤˝◊√ õ∂øÓ¬¬ı±√œ fl¡±˚«¸”‰¬œÓ¬ ’¸˜ ˚≈ª ¸Lö±1 Œfl¡fœ˚˛ ¸•Û±√fl¡ ø¬ıù´ÀÊ√…±øÓ¬ ¢∂±˜À¸ªfl¡ ¬ı±˝√√±1n∏˘ ˝◊√Â√˘±À˜ fl‘¡ø¯∏ ά◊iß˚˛Ú ø¬ı¯∏˚˛±fl¡ 200 ¬ı±˝√√±1n∏˘ ˝◊√Â√˘±˜fl¡ ¬ıø√˘1 √± ¬ıœÓ¬ Œ˚±ª± 28 ’±1n∏ ¸±˜±øÊ√fl¡ ø√˙Ó¬ ¤Àfl¡¬ı±À1 ˜˝√√ôL, ø¬ıø˙©Ü ¸˜±Ê√ ¸—·Í¬fl¡ ˆ¬ª˜øÌ ˙˝◊√ fl¡œ˚˛±, ’·¬Û ŒÚÓ¬± ˝√œ√1fl¡ÀÊ√…±øÓ¬ Ȭfl¡± ’±1n∏ ˜˝√√fl≈¡˜± fl‘¡ø¯∏ ø¬ı¯∏˚˛±·1±fl¡œfl¡ ¤˙ Ȭfl¡±Õfl¡ ŒÂ√ÀõI◊•1§ ÀÓ¬˝◊√ øÊ√˘± ά◊¬Û±˚˛M≈ ê√, øÊ√˘± fl‘¡ø¯∏ ø¬ı¯∏˚±˛ ’±1n∏ ø¬ÛÂ√¬Û1±º ’¸˜ ‰¬1fl¡±1 ’±1n∏ ŒÎ¬fl¡±, ¸Lö±1 Ú·“±› øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬1 ά◊¬ÛÀ√©Ü± ¬ı±¬ı≈˘ ŒÎ¬fl¡±1Ê√±, ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ õ∂øÓ¬‡Ú Œfl¡ ø‰¬ ø‰¬ Ù¬1À˜È¬1 Ú±˜Ó¬ ‡1‰¬√ ø√¬ı ˘±ø·¬ı ¬ı≈ø˘ ¬Û±Ôø1‚±È¬1 ˜˝√√fl≈¡˜± fl‘¡ø¯∏ ø¬ı¯∏˚˛±fl¡ ¤fl¡ ’±À¬ı√Ú Ê√Ú±˝◊√øÂ√˘ ¬Ûø(˜¬ı—· ‰¬1fl¡±À1 fl¡˜Ó¬±¬Û≈11 õ∂̪ ¬ı1±, ¸•Û±√fl¡¡Z˚˛ ¬Û~ª ˙˝◊√ fl¡œ˚˛± ’±1n∏ Œfl¡Ãô¶ª ¬ı1±Àfl¡ õ∂˜≈‡… fl¡ø1 ÒÚ√±¬ıœ fl¡ø1øÂ√˘º øfl¡c ≈√ˆ«¬·œ˚˛± fl‘¡¯∏fl¡¸fl¡À˘ ÒÚ ø√¬ı ˚ø√› ¬ıÓ«¬˜±ÀÚ› Œfl¡±ÀÚ± fl¡±˚«fl¡1œ ¬ı…ª¶ö± ŒÚ±À˝√√±ª±Ó¬ ¬ı±ø¸µ±¸fl¡˘1 ά◊iß˚˛Ú1 fl¡Ô± Œfl¡øÓ¬˚˛±› ø‰¬ôL±-‰¬‰«¬± Úfl¡À1º Œ¸À˚˛ ¬ıUÀfl¡˝◊√ Ê√Ú ¬ı…øMê√À˚˛ ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡ø1 ¬ıMê‘√Ó¬± õ∂√±Ú fl¡À1º ŒÚ±ª±1±Ó¬ ¢∂±˜À¸ªfl¡Ê√ÀÚ fl‘¡¯∏fl¡¸fl¡˘fl¡ ≈√¬ı«…ª˝√√±1 fl¡1±1 fl‘¡¯∏fl¡¸fl¡À˘ ’±Àé¬¬Û õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º fl¡˜Ó¬±¬Û≈11 ¬ı±ø¸µ±¸fl¡˘1 ’±RøÚ˚˛LaÌ1 ¬ı±À¬ı ¬Û‘Ôfl¡ fl¡˜Ó¬±¬Û≈1 1±Ê√… ¬Û≈Ú1 ·Í¬Ú ˝√√í¬ı˝◊√ ˘±ø·¬ıº Ó¬≈√¬Ûø1 ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ fl¡˜Ó¬±¬Û≈1 1±Ê√… ¬Û≈Ú1 ·Í¬Ú ’±1n∏ ’¸˜Ó¬ ¬ı±¸ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ı±˜≈µœ, 13 fl¡1± Œfl¡±‰¬ 1±Ê√¬ı—˙œ Ê√ÚÀ·±á¬œfl¡ ’À"√√±¬ı1 – fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘± [¢∂±˜…]1 ’Ú≈¸”ø‰¬Ó¬ Ê√ÚÊ√±øÓ¬fl¡1Ì1 √±¬ıœÓ˝√√±ÀÊ√± 1±Ê√˝√ ‰¬Sê Ó¬Ô± qª±˘fl≈¡øÂ√ ’±Sê±Â≈√Àª √œ‚«ø√Ú Òø√√1 ’±1鬜 ‰¬fl¡œ1 ’ôL·«Ó¬ ¬ı±˜≈µœÓ·ÌÓ¬±øLafl¡ˆ¬±Àª ’±Àµ±˘Ú fl¡ø1 ¤fl¡±—˙ ’¸±Ò≈ ¬ı…ª¸±˚˛œÀ˚˛ ’øÒfl¡ ’±ø˝√√À ˚ø√› Œfl¡fœ˚˛ ’±1n∏ 1±Ê√… ˜≈Ú±Ù¬± ˘±ˆ¬1 ’±˙±Ó¬ ‰¬˘±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√ ‰¬1fl¡±À1 ø¬ı·Ó¬ ¸˜˚˛ÓŒÍ¬˘±˜1± ˝√√±˝◊√¶≈®˘Ó¬ 1±©Ü™œ˚˛ ˜±Ò…ø˜fl¡ ø˙鬱 ’øˆ¬˚±Ú1 ∆¸ÀÓ¬ ¸—·øÓ¬ 1±ø‡ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˚≈ª ˜À˝√√±»¸ªÓ¬ ¶ú‘øÓ¬¢∂Lö ά◊Àij±‰¬Ú ’Õ¬ıÒ Œ√˙œ-ø¬ıÀ√˙œ ¸≈1± ’±1n∏ Ê√ÚÀ·±á¬œÀȬ±fl¡ ‰”¬Î¬ˇ±ôL õ∂Ó¬±1̱ fl¡1± ø¡ZÓ¬œ˚˛‡Ú Â√ø¬ıÓ¬ ø¬ı√…±˘˚˛1 Â√±S-Â√±Sœ1¡Z±1± ø¬ıUÚ‘Ó¬… ¬Ûø1Àª˙Ú1 ‘√˙… ñ ÒËn∏ªÀÊ√…±øÓÊ≈√ª±1 ¬ı…ª¸±˚˛º Ù¬˘Ó¬ ¬ı‘˝√M√1 ¬ı≈ø˘› ø¬ı¬ı‘øÓ¬ÀȬ±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ Œé¬±ˆfl‘¡ø¯∏õ∂Ò±Ú ’=˘ÀȬ±1 ˚≈ªõ∂Ê√ij˝◊√ ¬ı…Mê√ fl¡ø1ÀÂ√º ·øÓ¬ fl¡ø1ÀÂ√ Ò√ı—¸1 ·1±˝√√Õ˘º Œ1í˘Àª ¤˜õ≠í˝◊√Ê√ ˝◊√ά◊øÚ˚˛Ú1 ά◊À~‡… Œ˚ ¸±Ò±1Ì fl¡Ô±ÀÓ¸—¬ıÒ«Ú± ’Ú≈á¬±Ú ’=˘ÀȬ±Ó¬ ¸±˜±øÊ√fl¡ fl¡±˜-fl¡±Ê,√ ά◊M√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª ά◊»¸ª-¬Û±¬ı«Ì ’±ø√Ó¬ øfl¡Â≈√ ¤˜õ≠í˝◊√Ê√ ˝◊√ά◊øÚ˚˛Ú1 ά◊À√…±·Ó≈√©‘®øÓ¬fl¡±1œÀ˚˛ ¸≈1±1 1±·œÓÊ√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ı1ˆ¬±·√, 13 ’À"√√±¬ı1 – ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡ õ∂±Mê√Ú Â√±S-Â√±Sœ›º ’Ú≈ᬱÚÓ¬ fl¡±˚«Ó¬– õ∂ÀÓ¬…Àfl¡˝◊√ ¬Û±˝√√ø1 ˚±˚˛ ¬ı˚˛¸1 ’±øÊ√ ¬ı„√√±˝◊√·“±› ‰¬˝√√11 ’ã ˝√√±˝◊√fl¡±øÊ√˚˛± fl¡1±ÀȬ± øÚÓ¬… ∆Úø˜øM√√fl¡ Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘±1 ¬ı1ˆ¬±·1 ¬Ûø(˜ ¬ıøάˇÀ·±· ˜À˝√√f ˙˜«±, ø·1œ˙ √±¸, fl¡Úfl¡ ‰¬f ˙˜«±, ‡À·Ú ¸œ˜±¬ıXÓ¬±º ø¬ıø˙©Ü ¸˜±Ê√fl¡˜«œ fl¡Úfl¡ ‰¬f ˙˜«±˝◊√ fl¡í˘Úœø¶öÓ¬ Œ1í˘Àª ˝◊√Úƒø©ÜøȬά◊ȂȬڱӬ ¬Ûø1ÌÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º Œ¸À˚˛ ’±øÊ√ Òœ1√M√ ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 ˙Ó¬¬ı¯∏«œ˚˛ ˆ¬A, ¬ı¸ôL ˆ¬A, ¿fl¡±ôL ˙˜«±, ˜±Òª ‰¬f ˙˜«±, ’“±Ó¬ Ò1± ’Ú≈ᬱÚÀȬ±Ó¬ ’±øÊ√ õ∂±Mê√Ú Â√±S1 1¸±˘ Œõ∂鬱·‘˝√Ó¬ ˙±1√œ˚˛ ¬ı1Ì Î¬◊»¸ª1 ˝◊√˚˛±1 õ∂øÓ¬¬ı±√ Ê√Ú±˝◊√ 1±Ê√¬ÛÔÕ˘ ά◊»¸ª1 ’±øÊ√1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ ø√Ú±1 fl¡±˚«¸”‰¬œÓ¬ ÒœÀ1f õ∂¸±√ ˆ¬1±˘œ ’±ø√Àfl¡ Òø1 ø¬ı·Ó¬ ¬ıMê√¬ı…˝◊√ Œ|±Ó¬± 1±˝◊√Ê√fl¡ ’±õ≠≈Ó¬ fl¡À1º ¤Àfl¡√À1√√ ˘·Ó¬ ¸—·øÓ¬ 1±ø‡ ¤fl¡ ¸—¬ıÒ«Ú± ›˘±˝◊√ ’±ø˝√√˘ Â√±S-Â√±Sœ¸˝√√ øÓ¬øÚ ¬ıÀ˚˛±ÀÊ√…ᬠ’±1n∏ Ó¬1n∏Ì õ∂Ê√ij1 ¬Û“±‰˜±Òª ‰¬f ˙˜«±1 ¶ú‘øÓ¬fl¡ ˝√√±¸…1À¸À1 ’Ú≈ᬱÚ1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ά◊Mê√ ¸˝√√¶⁄±øÒfl¡ ¬Û≈1n∏¯-˜ø˝√√˘±º ¬ı±˜≈µœ ˙Ó¬±øÒfl¡ õ∂øÓ¬øÚøÒ1 ø‰¬ôL± √˙«Ú, fl¡äÚ± ά◊¬Û¶ö±¬ÛÚ fl¡À1º ά◊À~‡…, ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ’Ú≈á¬±Ú Î¬◊¬Û˘Àé¬ ’±À˚˛±øÊ√Óά◊2‰¬ ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛ õ∂±—·Ì1¬Û1± ’øˆ¬:Ó¬±À1 ¤fl¡±fl¡±1 ∆˝√√ ¬Ûø1˘ õ∂ÀÓ¬…fl¡·1±fl¡œ ¬ı¯∏«œ˚˛±Ú Ó¬Ô± õ∂±Mê√Ú ¸ˆ¬±Ó¬ ¤˜õ≠í˝◊√Ê√ ˝◊√ά◊øÚ˚˛Ú1 ˝√√±À˘±·“±›-›Ê√±¬Û±1±-¿Ú·1˙Ó¬¬ı¯∏«œ˚˛ ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 Œ‡˘¬ÛÔ±1º Œ˚±ª± ¬ı¯∏«¸˜”˝√1 õ∂±Mê√Ú Â√±S-Â√±Sœ1 ’—˙¢∂˝√ÀÌÀ1 Â√±S˝◊√ ¤Àfl¡˘À·√√ ¶ú‘øÓ¬1 ¸“Ù≈¬1± ¬ı≈Ȭø˘ کܱ˘øÊ√fl¡ Œfl¡fœ˚˛ ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¸≈¬ıœ1 ø˙˘&ø1 ∆˝√√ ά◊ø˘›ª± õ∂øÓ¬¬ı±√œ ˙øÓ¬fl¡±ÀȬ±1 ‰¬ø~˙1 √˙fl¡1¬Û1± 2011 ‰¬Ú1 Œ¸“±ª1Ìœ ’Ú≈á¬±Ú Ê√œ¬Û±˘ fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º øÚÊ√1 ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ õ∂±Mê√Ú Â√±S ˜À˝√√f Ú±Ô Œ‰¬A±Ê«√œ, ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ˜≈ÚœÚ ¸˜√˘ÀȬ±Àª ˝√√±ÀÓ¬ ˝√√±ÀÓ¬ Œ¬ıÚ±1¬ı±Ò«fl¡… ’±1n∏ Ó¬±1n∏Ì…1 ø˜˘ÀÚÀ1 ’±øÊ√ ¬Û≈ª± 11 ¶ú‘øÓ¬ Œ1±˜LöÀÚÀ1 ¶ú‘øÓ¬fl¡±Ó¬1 ∆˝√√ ¬ÛÀ1 ˙˜«±˝◊√ ¢∂Lö ά◊Àij±‰¬Ú fl¡À1º fl¡±˝◊√Õ˘1 ¸±˜1øÌ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±, õ∂±Mê√Ú ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Œfl¡ ¤Ú ŒÙ¬©ÜÚ≈ ∆˘ ø¬ıøˆ¬iß Ò√ıøÚÀ1 ά◊M√±˘ ¬ıÊ√±1¬Û1± õ∂±Mê√Ú Â√±S-Â√±Sœ1 ˜±Ê√Ó¬ ’ôL1—· õ∂ÀÓ¬…fl¡·1±fl¡œº ά◊À~‡…, ¤øÓ¬˚˛±1 ’±1n∏ õ∂±Mê√Ú ’Ú≈ᬱÚ1 ¬Û≈ª± 9 ¬ıÊ√±Ó¬ õ∂œøÓ¬ Ù≈¬È¬¬ı˘ Œ‡˘ ’±1n∏ Î≈¬À¬ı√√ ’±ø√√ ŒÚÓ¬±¸fl¡À˘ ά◊¬Ûø¶öÓfl¡ø1 ŒÓ¬±À˘ ¬ı±˜≈µœ1 ’±fl¡±˙-¬ıÓ¬±˝√√º ’±˘±¬Û ’Ú≈á¬±Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ’Ú≈ᬱÚÀȬ±Ó¬ ¬ıUÀfl¡˝◊√·1±fl¡œ Â√±S-Â√±Sœ1 &1n∏Q¬Û”Ì« ¸˜±Àª˙Ó¬ ø√Ú1 1 ¬ıÊ√±Ó¬ ˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº Ô±øfl¡ ˆ¬±¯∏Ì ø√À˚˛º

’Õ¬ıÒ ¸≈1±-Ê≈√ª± ¬ı…ª¸±˚˛1 õ∂øÓ¬¬ı±√

¶ú‘øÓ¬ Œ1±˜LöÀÚÀ1 ’±Àªø·fl¡ õ∂±Mê√Ú Â√±S-Â√±Sœ Òœ1√M√ ø¬ı√…±˘˚˛1 ˙Ó¬¬ı±ø¯∏«fl¡œ

Ôfl¡± ˙1̱ԫœ1 ˜±Ê√Ó¬ ¸±˝√√±˚… ¸±˜¢∂œ ø¬ıÓ¬1Ì fl¡À1º ά◊À~‡… Œ˚ ˙1̱ԫœ¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ ˜±ø‰«¬ fl¡í¬Û«ÀÂ√ ¬ı±øåI◊, fl¡•§˘, ’“±Í≈¬ª±Àfl¡ Òø1 øÚÓ¬… ¬ı…ª˝√√±˚« ¸±˜¢∂œ ¬Ûø1˚˛±˘ ø˝√√‰¬±À¬Û ø¬ıÓ¬1Ì fl¡À1º ¸—·Í¬ÚÀȬ±1 ά◊M√ 1¬Û”¬ı ˆ¬±1Ó¬1 ’“±‰¬øÚ ¸=±˘fl¡ 1øÊ√ Œ‰¬ÃÒ≈1œÀ˚˛ Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬ ø‰¬1±— øÊ√˘±1 34Ȭ± ø˙ø¬ı1Ó¬ Ôfl¡± ˜≈Í7,597Ȭ± ˙1̱ԫœ ¬Ûø1˚˛±˘Õ˘ ά◊Mê√ ¸±˝√√±˚… ¸±˜¢∂œ ø¬ıÓ¬1Ì fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º

˙s-˙‘—‡˘-3936 1

2

4

3

5

6

7

8 10

9 11

12

13 14

15

16

17 19

18 21

22

20 23

24

25

øÔ˚˛Õfl¡ 1º ·GÀ·±˘, ∆˝√√-∆‰¬ [2] 2º ˜í1± ‰¬1±˝◊√ [3] 3º 1±˜-¸œÓ¬±1 õ∂Ô˜ ¬Û≈S [2] 4º ¬ıœÊ√ ø¸“ø‰¬ ¬ı±˜ Œ‡øÓ¬Ófl¡1± Ò±Ú Œ‡øÓ¬ [2] 6º ¬ı±ø· Ò1± ¶§ˆ¬±ª1 [5] 7º ˙±fl¡1 Œ‡øÓ¬ fl¡1± ͬ±˝◊√ [3] 9º Œ¸±Ì1 ˜≈^± [2] 10º Â√±·˘œ [2] 12º ¬ø˚ ˆ¬”Ó¬-ˆ¬øª¯∏…Ó¬1 ¸fl¡À˘± fl¡Ô± Ê√±ÀÚ [5] 13º ¤Àfl¡ ·“±ª1 Œ˘±fl¡ [2] 15º ‡±·ø1 Ê√±Ó¬œ˚˛ ¤ø¬ıÒ ŒÙ“¬±À¬Û±˘± Ó‘¬Ì [2] 16º ˆ¬‘Ó¬…, ‰¬±fl¡1 [3] 19º ‰¬±¬ı≈fl¡ [2] 20º Œ¸±ª±√, ¶Û‘˝√± [2] 22º ¶§·«1 ¤·1±fl¡œ ¬Û1œ [2] 23º Œ‰¬±1±—À‰¬±ª± [2] 24º Ó¬±À˜±˘1 ∆¸ÀÓ¬ Œ‡±ª± ¤ø¬ıÒ ˘Ó¬±1 ¬Û±Ó¬ [2]

¬ÛÔ±ø˘Õfl¡ 1º ˝√√+√˚˛ ¸•Ûfl«¡œ˚˛ [3] 4º ˆ¬·ª±Ú, Œ‡±√± [2] 5º fi¯∏ÒÓ¬ ˘·± ¤ø¬ıÒ ¸1n∏ ˘Ó¬± [5] 7º ¶§±˜œ ¬ı± ¶aœ1 ˜±fl¡ [2] 8º ’¸˜œ˚˛± ø˝√√µ≈¸fl¡˘1 ¤È¬± ¸•x√±˚˛ [2] 9º ¬Û¬ı«Ó¬ [2] 10º ˙Sn∏ [2] 11º ˆ¬±Ó¬1 ˜±Î¬ˇ [3] 13º ˝√√±Ó¬œ [2] 14º ‰¬±ø1‡Ú ˘±˝√√œ ¬Û±ø‡À1 ¤ø¬ıÒ √œ‚˘œ˚˛± ¬ÛÓ¬—· [2] 15º ∆ÚÓ¬ ˜±Â√ Ò1± Œ˘±fl¡ [4] 17º ¬Û±ÚœÓ¬ ·Ê√± ¤ø¬ıÒ ‚“±˝√√ [2] 18º Ê≈√¬Û≈ø1 [2] 20º ¬ı·˘œ-¬ı“±˝√√ [2] 21º Ê√‚Ú… õ∂¬ı‘øM√√1 Œ˘±fl¡ [5] 24º ¬ıd Ôí¬ı1 ¬ı±À¬ı ¬ı“±˝√√1 fl¡±Í¬œÀ1 ¸Ê√± ¬ı˝√√˘ ˜≈‡1 ˚Ó¬Ú [2] 25º fl‘¡øS˜ˆ¬±Àª 1— ˘À·±ª± fl¡±˚«√ [3]

ά◊M√1 – ˙s-˙‘—‡˘-3935 øÔ˚˛Õfl¡ – 1º ά◊ø1˚˛±˜ 2º ¬ı±˜ 3º ˝√√œ1± 4º ’Ú≈¬ı±√ 8º fl≈¡1—· 9º ’±·ˆ¬±· 10º ˘¬Û± 12º ¬ı¯∏« 13º ˘ø1˚˛ø˘ 15º Œ˘ÚÀ√Ú 16º ·‘˝√ 18º √˝√ ±∏ 20º ø1˝√√±-Ò1 22º Ê√±˝√√±¬ÛÚ± 25º fl¡±¬Û 26º ˙±˘º ¬ÛÔ±ø˘Õfl¡ – 2º ¬ı±1˜±˝√√œ 5º ’ø1µ˜√ 6º 1±˜±Ú≈Ê√ 7º ˆ¬≈fl≈¡√ 9º ’±˜-˙”˘ 11º 1√-¬ı√˘ 14º ¬Û±À˘— 17º Ú·√ 19º ·ø1˝√√̱-Œ√ 21º ˝√√±ø˘-Ê√±ø˘ l Ê√.¬Û±.

23º Ú¬ı… 24º ’±Òø˘fl¡± 26º ˙±˘¬ÛøÓ¬ 27º ¬Û˚˛˜±˘º

6

14 ’À"√√±¬ı1√, Œ√›¬ı±1, &ª±˝√√±È¬œ, 2012

Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û‘ᬱ1¬Û1±

’±|˚˛ ø˙ø¬ı11¬Û1± Œ˝√√1±˘ ≈√˝◊√ øfl¡À˙±1

ø˙鬱ԫœ1 ¸˜¸…±Õ˘ ø¬Ûøͬ ø˙鬱 ø¬ıˆ¬±·1

˙1̱ԫœ ø˙ø¬ı1Ó¬ ’±|˚˛ ¢∂˝√Ì fl¡ø1 ’±øÂ√˘º ˝◊√˚˛±À1 ’±s≈˘ ˜±À˘fl¡ Ú±˜1 øfl¡À˙±1øȬ1 ø¬ÛÓ‘¬-˜±Ó‘¬1 ˜‘Ó≈¬… Œ˝√√±ª±Ó¬ ’±Rœ˚˛-¶§Ê√Ú1 Ó¬N±ªÒ±ÚÓ¬ ’±|˚˛Ó¬ ’±øÂ√˘ ˚ø√› ά◊Mê√ øfl¡À˙±1øȬ1 ˘·ÀÓ¬ 1ø˝√√˜ ά◊øVÀÚ± 1˝√√¸…Ê√Úfl¡ˆ¬±Àª øÚ1n∏ÀV˙ ˝√√˚˛º ø˙ø¬ı1¬ı±¸œÀ˚˛ øÚ1n∏ÀV˙ Œ˝√√±ª± øfl¡À˙±1 ≈√øȬfl¡ ¬ı±Ó¬ø1 ø˘‡± ¸˜˚˛Õ˘Àfl¡ ά◊X±1 fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√º ø˙ø¬ı1¬ı±¸œÀ˚˛ ά◊¬Û±˚˛ôL1ø¬ı˝√√œÚ ∆˝√√ Œ˚±ª± 12 ’À"√√±¬ı1Ó¬ ¬ı„√√±˝◊√·“±› ¸√1 Ô±Ú±Ó’ª·Ó¬ fl¡À1º øfl¡À˙±1 ≈√øȬ ˝√√ͬ±ÀÓ¬ øÚ1n∏ÀV˙ Œ˝√√±ª±Ó¬ ˜±Úª ’—· ¸1¬ı1±˝√√ fl¡1± ≈√©Ü ‰¬Sê1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ¬Û1± ¬ı≈ø˘› ¸Àµ˝√√ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ ¤fl¡±—˙ ø˙ø¬ı1¬ı±¸œÀ˚˛º ά◊Mê√ øfl¡À˙±1 ≈√øȬ1 øfl¡¬ı± ¸Ày√ ¬Û±À˘ ›‰¬11 Ô±Ú±Ó¬ ’ª·Ófl¡ø1¬ıÕ˘ ’Ú≈À1±Ò fl¡ø1ÀÂ√ ø˙ø¬ı1¬ı±¸œÀ˚˛º

Ôfl¡± øÂ√øÚ˚˛1 ˜±^±Â√± ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ø¬ı·Ó¬ 2010 ‰¬Ú1¬Û1±˝◊ ·øÌÓ¬ ø¬ı¯∏˚˛1 ¬Û√ÀȬ± ‡±˘œ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º ¬Û”À¬ı« ¬Û√ÀȬ±Ó¬ Ôfl¡± ·øÌÓ¬ ø¬ı¯∏˚˛1 ø˙é¬fl¡ ˜˝√√¬ııÓ¬ ’±˘œ Œ‰¬ÃÒ≈1œ ø¬ı·Ó¬ 2010 ‰¬Ú1 ¤øõ∂˘1¬Û1± fl¡fl¡«ÈŒ1±·Ó¬ ’±Sê±ôL ∆˝√√ ¬ı±flƒ¡˙øMê Œ˝√√1n∏ª±˝◊ Œ¬ÛÀ˘±ª±Ó¬ ø˙鬱 ø√˚˛±1 鬘Ӭ± Œ˝√√1n∏ª±˝◊ Œ¬Û˘±˚˛º ŒÓ¬ÀÚÀé¬SÓ·øÌÓ¬ ø¬ı¯∏˚˛1 ¬Û√ÀȬ±Ó¬ ¤Ê√Ú ø˙é¬fl¡¡ øÚ˚≈øMê ø√¬ıÕ˘ ˆ¬±1õ∂±5 ’Ò…é¬, ø˙é¬fl¡-fl¡˜«‰¬±1œ, Â√±S-Â√±Sœ1 ˘·ÀÓ¬ ’øˆ¬ˆ¬±ªÀfl¡ ø˙鬱 ø¬ıˆ¬±·fl¡ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊ ’˝√√±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± Œfl¡±ÀÚ± &1n∏Q õ∂√±Ú Úfl¡ø1À˘º ø¬ı√…±˘˚˛1 ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú1 √±¬ıœÓ¬ ø¬ı·Ó¬ ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ ¬Û±Í¬ ¢∂˝√ Ì1 ¬Ûø1ªÀÓ¬« õ∂øÓ¬¬ı±√, ’Ú˙Ú ’±1n∏ Œ|Ìœ ¬ıÊ√«Ú ’±ø√ fl¡±˚«¸”‰¬œÓ¬ ’—˙ ∆˘ ’˝√√±Ó¬ ¶≥®˘1 ∆˙øé¬fl¡ ¬Ûø1Àª˙ ø¬ıÚ©Ü ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ø˙鬱 ø¬ıˆ¬±·1 ·± ˘1± Ú±˝◊º ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú1 √±¬ıœÓ¬ ¬Û”À¬ı« ø˙鬱˜Laœ, ˜≈‡… ˜Laœ, ¸˜±Ê√ fl¡˘…±Ì ˜Laœ, ’¸˜ ˜±^±Â√± ø˙é¬fl¡, fl¡˜«‰¬±1œ ¸Lö±fl¡ ¬ıU¬ı±1 ¶ú±1fl¡-¬ÛS Œõ∂1Ì fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± Œfl¡±ÀÚ± ¸“˝√ ±ø1 Ú±¬Û±À˘º øfl¡c 1˝√√¸…Ê√Úfl¡ˆ¬±Àª ¬Û≈Ú1 ¬ı±fl¡ƒ˙øMê Œ˝√√1n∏›ª± ¬Û”¬ı«1 ·øÌÓ¬ ø¬ı¯∏˚˛1 ø˙é¬fl¡ ˜˝√√¬ııÓ¬ ’±˘œ Œ‰¬ÃÒ≈1œfl¡ ’¸˜ ˜±^±Â√± ø˙鬱 ¸=±˘fl¡·1±fl¡œÀ˚˛ øÚ˚≈øMê ø√˚˛±Ó¬ ¸fl¡À˘± ø˙é¬fl¡-’Òœé¬fl¡, Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ ’¸cø©Ü õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ø˙é¬fl¡Ê√Úfl¡ Œ˚±·√±Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ øÚø√˚˛±Ó¬ ’±Úøfl¡ ˜±^±Â√±‡Ú1 ˆ¬±1õ∂±5 ’Òœé¬fl¡ ’±s≈˘ ˜øÊ√√ ˘¶®1fl¡ ø˙鬱 ¸=±˘fl¡·1±fl¡œÀ˚˛ ‰¬±fl¡ø11¬Û1± øÚ˘•§Ú fl¡À1º ˚±1 ¬ı±À¬ı ˆ¬±1õ∂±5 ’Òœé¬fl¡ ’±s≈˘ ˜øÊ√√ ˘¶®1fl¡ ‰¬±fl¡ø11¬Û1± fl¡1± øÚ˘•§Ú õ∂Ó¬…±˝√√±1 fl¡1± ’±1n∏ ·øÌÓ¬ ø˙é¬fl¡ ¤Ê√Ú øÚÀ˚˛±· fl¡1±1 √±¬ıœÓ¬ Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡À˘ õ∂øÓ¬¬ı±√, õ∂Ó¬œfl¡ ’Ú˙Ú1 ˘·ÀÓ¬ ’±øÊ√ Œ|Ìœ ¬ıÊ√«Ú fl¡±˚«¸”‰¬œ ¢∂˝√ Ì fl¡À1º ø˙鬱 ø¬ıˆ¬±À· ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú Úfl¡ø1À˘ 37 Ú— 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√ ¬ÛÔÓ¬ Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ ’Ú˙Ú fl¡±˚«¸”‰¬œ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º

’1n∏̱‰¬˘1 ¬Û±ÚœÀ˚˛ ‚Ȭ±À˘ ’‚È¬Ú Œ¸±Ì±¬Û≈1, ˘±—√±—¬Û±1±, øȬ„√√˘±¬ı1œ, ͬ±˝◊√‰≈¬&ø1, Ú˘¬ı±1œ, fl¡1n∏ª±¬ıøÓ¬ ’±ø√ ¤À˘fl¡±Ó¬ Œ¸±À˘„√√œ Ú√œÀ1 ∆¬ı ’˝√√± ¬Û±Úœ1 Ó¬œ¬ıË Œ¸“±ÀÓ¬ Ó¬±Gª ‰¬˘±˝◊√ ˙Ó¬±øÒfl¡ ¬Ûø1˚˛±˘1 ‚1-¬ı±1œ1 ˘·ÀÓ¬ Œ·“1 Ò1± Ò±ÚÀ‡øÓ¬1 ø¬ıô¶1 é¬øÓ¬¸±ÒÚ fl¡À1º ¬Û±Úœ1 ˘·Ó¬ ά◊øȬ ’˝√√± 1„√√‰≈¬ª± ¬ı±ø˘À˚˛ ¬ı±¸·‘˝√1 ˘·ÀÓ¬ Ú±˜‚1 ’±1n∏ ø¬ı√…±˘˚˛ÀÓ¬± ’¬ıÌ«Úœ˚˛ ’ª¶ö±1 ¸‘ø©Ü fl¡À1º ˝√√ͬ±ÀÓ¬, ’˝√√± ¬Û±Úœ1 Ϭ˘Ó¬ ά◊ª±ø√˝√ ŒÚ±À¬Û±ª±Ó¬ ¬ı‘˝√M√1 ¤À˘fl¡±ÀȬ±1 1±˝◊√Ê√1 ˜±Ê√Ó¬ Ó¬œ¬ıË ’±Ó¬—fl¡ ’±1n∏ ˝√√±˝√√±fl¡±1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º ¬Û±Úœ1 õ∂ª˘ Œ¸“±ÀÓ¬ ά◊Mê√ ¤À˘fl¡±Ó¬ øÚ˜«±Ì ‰¬ø˘ Ôfl¡± Œ¸±À˘„√√œ 1Ê√±¬ı±1œ ∆˝√√ 1±Ê√·Î¬ˇ Œ1±Î¬ ¸—À˚±·œ ¬ÛÔÀȬ±À1± õ∂±˚˛ 200 ø˜È¬±1 ‡˝√√±˝◊√ ∆˘ ˚±˚˛º Ù¬˘¶§1+À¬Û ά◊Mê√ ¬ÛÀÔÀ1 ¸•xøÓ¬ Œ˚±·±À˚±· ¬ı…±˝√√Ó¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ ’1n∏̱‰¬˘ õ∂À√˙1 Ú±˝√√1˘&Úø¶öÓ¬ ¬ÛÔ øÚ˜«±Ìfl¡±1œ ¸—¶ö±ÀȬ±1 Ú±˜ øȬ Œfl¡ ˝◊√ø?Úœ˚˛±ø1— ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º ¸—¶ö±ÀȬ±Àª ’1n∏̱‰¬˘ õ∂À√˙1 øÔ•Û≈1 ›‰¬1Ó¬ ¬ÛÔ øÚ˜«±Ì1 ¬ı±À¬ı ¬Û±˝√√±1 fl¡±øȬ ø√˚˛±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ’±¬ıX ∆˝√√ ¬Ûø1øÂ√˘ Œ¸±À˘„√√œ Ú√œ1 ¬Û±Úœº ά◊Mê√ ¬ÛÔ øÚ˜«±Ìfl¡±1œ ¸—¶ö±ÀȬ±1 Œ˝√√˜±ø˝1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ¬ı…±¬Ûfl¡ é¬øÓ¬1 ¸ij≈‡œÚ ˝√√í˘ ·˝√√¬Û≈11 ˙Ó¬±øÒfl¡ ¬Ûø1˚˛±˘º é¬øÓ¬¢∂ô¶ 1±˝◊√ÀÊ√ ¤˝◊√Àé¬SÓ¬ ¬ÛÔ øÚ˜«±Ìfl¡±1œ ¸—¶ö±ÀȬ±1¬Û1± ά◊¬Û˚≈Mê√ é¬øÓ¬¬Û”1Ì √±¬ıœ fl¡ø1ÀÂ√º ’¸˜ ‰¬1fl¡±À1› ¤˝◊√Àé¬SÓ¬ ø¬ıø˝√√Ó¬ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ é¬øÓ¬¢∂ô¶ 1±˝◊√ÀÊ√ ’±˙± fl¡ø1ÀÂ√º

¤ø√ÀÚ± ¬Û±Í¬√±Ú Úfl¡1±Õfl¡ ¬ı√ø˘ ∆˝√√ ·í˘ ŒÈ¬ÈÂ√±S-Â√±Sœ ’±ÀÂ√º ’±1yøÌÀÓ¬ ø˙鬱ø˜S ø˝√√‰¬±À¬Û ˝√√±ÀÊ√1± Œ¬ı·˜ Ú±˜1¬ ø˙é¬ø˚˛Sœ·1±fl¡œÀ˚˛ ø˙鬱√±Ú fl¡ø1 ’±øÂ√˘ ˚ø√› ‰¬±fl¡ø1 øÚ˚˛˜œ˚˛± ŒÚ±À˝√√±ª±Ó¬ ’±1n∏ ø¬ı√…±˘˚˛‡ÚÓ¬ ŒÈ¬È¬ ά◊M√œÌ« ≈√Ê√ÚÕfl¡ ø˙é¬fl¡fl¡ øÚ˚≈øMê√ õ∂√±Ú fl¡1±Ó¬ ø¬ı√…±˘˚˛Õ˘ ’±ø˝√√¬ıÕ˘ ¬ı±√ ø√À˚˛º ŒÈ¬È¬ ά◊M√œÌ« ø˙é¬fl¡ ≈√·1±fl¡œ1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¤·1±fl¡œ ø˙é¬Àfl¡ ø¬ı√…˘˚˛Ó¤ø√ÀÚ± ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ÚÕ˝√√ ¬ı√ø˘ ∆˝√√ Œ˚±ª± ¬ı≈ø˘ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ÀÊ√ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ’±Ú ¤·1±fl¡œ ø˙é¬fl¡ ˜∞I◊≈ Ó¬±˘≈fl¡√±À1 ¬ı1À¬ÛȬ±1 øÊ√˘±1¬Û1± ’±ø˝√√ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ Œ˚±·√±Ú fl¡ø1ÀÂ√ ˚ø√› ¤˜±˝√√Ó¬ ˜±S √˝√ ø√ÚÀ˝√√ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ’±øÂ√˘º ’±øÊ√ Œfl¡¬ı±ø√Ú Òø1 ø¬ı√…±˘˚˛‡ÚÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± ø˙é¬Àfl¡ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ŒÚ±À˝√√±ª±Ó¬ Â√±SÂ√±Sœ¸fl¡À˘ ø¬ı√…±˘˚˛Õ˘ ’±ø˝√√ ‚”ø1 ˚±¬ı ˘·œ˚˛± Œ˝√√±ª±Ó¬ ’±øÊ√ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ÀÊ√ ø¬ı√…±˘˚˛‡ÚÓ¬ Ó¬˘± ˘·±˝◊√ ø√À˚˛º ø˙é¬fl¡ ’ø¬ı˝√√ÀÚ Ê√œªÚÕ˘ ’gfl¡±1 Ú±ø˜ ’˝√√± Â√±S-Â√±Sœ1 ’øˆ¬ˆ¬±ªÀfl¡ õ∂ùü fl¡ø1ÀÂ√ fl¡íÕ˘ ·í˘ 40 ˝±√√Ê√±À1±øÒfl¡ ŒÈ¬È¬ ά◊M√œÌ« ø˙é¬fl¡∑

ø˝√√Ó¬±øÒfl¡±1œÀ˚˛ Ú±¬Û±˚˛ 1±Ê√Uª± ø¬ıÓ¬1Ì1

¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ √¬ı±ÀȬ± øfl¡Â≈√ø√Ú øÚά◊ &ª±˝√√±È¬œÓ¬ 1‡± ˝√√˚˛ ’±1n∏ ’±øÊ√ ø¬ıÊ≈√øÓ¬ ”√1 fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ¬ÛåI◊Ú¬ıÊ√±1ø¶öÓ¬ Œfl¡±ø‰¬— Œ˜˝◊√ÚÀȬÀÚk øάÀ¬Û±Õ˘ ’±ÀÚº ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ fl¡˜«‰¬±1œÀ˚˛ Œªøã— fl¡ø1 √Ê«√± Œ‡±˘±1 Œ‰¬©Ü± fl¡À1 ˚ø√› Œªøã„√√1 øÙ¬ø1„√√øÓ¬ √¬ı±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Ôfl¡± fl¡±À¬Û±1 ’±1n∏ õ≠±ø©Üfl¡Ó¬ ¬Û1±1 ˘À· ˘À· √¬ı±ÀȬ± Ê≈√À˚˛ ’±ªø1 ÒÀ1º ø√Ú1 õ∂±˚˛ 1 ¬ıÊ√±Ó¬ Œ˝√√±ª± ¤˝◊√ ’ø¢üfl¡±G1 ‡¬ı1 ¬Û±˝◊√ ’ø¢üøÚ¬ı«±¬Ûfl¡ ¬ı±ø˝√√Úœ1 øÓ¬øÚ‡Ú ·±Î¬ˇœ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ Ê≈√˝◊√ øÚ¬ı«±ø¬ÛÓ¬ fl¡À1º Œ˜1±˜øÓ¬ fl¡é¬1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ˘·± ¤˝◊√ Ê≈√À˚˛ ¶§±ˆ¬±øªfl¡ÀÓ¬ ¤fl¡ U˘¶ö”˘œ˚˛± ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¸‘ø©Ü fl¡À1º ‚Ȭڱ1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ fl¡Ó«¬¬ı…1Ó¬ fl¡˜«‰¬±1œÀfl¡˝◊√Ê√ÀÚ ¬Û˘±˚˛Ú fl¡À1º ¤Ú ¤Ù¬ Œ1í˘Àª1 fl¡±ø1fl¡1œ ø¬ıˆ¬±·1 ά◊2‰¬ô¶1œ˚˛ ¸”S˝◊√ õ∂fl¡±˙ fl¡1± ’Ú≈¸ø1 12506 ÚÔ«-˝◊√©Ü ¤'Àõ∂Â√1 ά◊Mê√ √¬ı±ÀȬ±1 √Ê«√±1 ˘·ÀÓ¬ 1 ’±1n∏ 3 Ú•§1 ¤À'˘ ¬ı' ø¬ıfl¡˘ ∆˝√√øÂ√˘ ’±1n∏ Ó¬±À1˝◊√ Œ˜1±˜øÓ¬ ‰¬ø˘ ’±øÂ√˘º ¤˝◊√ ’ø¢üfl¡±GÓ¬ Œfl¡¬ı±˘±‡ Ȭfl¡±1 ¬ı¶a-¸±˜¢∂œ, ø¬ıøˆ¬iß õ≠±ø©Üfl¡ ¸±˜¢∂œ Ê≈√˝◊√Ó¬ Ê√±˝√√ ˚±˚˛º ª±·ÚÀȬ±Ó¬ fl¡±À¬Û±1 Ó¬Ô± ’±Ú õ≠±ø©Üfl¡ ¸±˜¢∂œ Ôfl¡± ¬ı≈ø˘ fl¡Ó‘¬«¬Û鬽◊√ ’±·Ó¬œ˚˛±Õfl¡ Ê√Ú±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± øfl¡˚˛ ’¸±ªÒ±ÚÓ¬±1 ’±|˚˛ ˘íÀ˘ Ó¬±fl¡ ¬ı≈Ê√± Ú±˚±˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ øfl¡Â≈√ø√Ú ¬Û”À¬ı« øÚά◊ &ª±˝√√±È¬œÓ¬ 1‡±˝◊√ ŒÔ±ª± ¤È¬± ¬Û±ÀÂ√«˘ ª±·ÚÀÓ¬± Ê≈√˝◊√ ˘±ø·øÂ√˘º ¤˝◊√ ‚ȬڱÀÓ¬± ¬ı‘˝√» ¬Ûø1˜±Ì é¬˚˛-é¬øÓ¬ ∆˝√√øÂ√˘º ˝◊√Ù¬±À˘ ‚Ȭڱ ¸µˆ¬«ÓŒ1í˘ fl¡Ó‘¬«¬Û鬽◊√ Ó¬√ôL Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1ÀÂ√ ’±1n∏ ˜±Gø˘fl¡ ¬ı±øÌøÊ√…fl¡ õ∂¬ıgfl¡, øάÀ¬Û±È¬1 ˆ¬±1õ∂±5 ø¬ı¯∏˚˛± ’±1n∏ ’±1 ø¬Û ¤Ù¬1 ¤Ê√Ú ˙œ¯∏« ¸˜˚˛º ø˚¸fl¡˘ ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡ ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ˆ¬±Àª ȬÚøfl¡˚˛±˘ Ú˝√√˚˛ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ¢∂±˜… ‰¬1fl¡±1œ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ øÚÊ√ ¬Û˚«±˚˛1 ø¬ı¯∏˚˛±˝◊√ Ó¬√ôL fl¡ø1 ¤¸5±˝√√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ õ∂øÓ¬À¬ı√Ú √±ø‡˘ ¸ôL±Úfl¡ ¬ÛϬˇ≈ª±˝◊º ¤ÀÚ ø¬ı√…±˘˚˛1 Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘fl¡ 1±Ê√¬ÛÔÕ˘ ∆˘ Œ˚±ª± ˝√√˚˛º ¤ø√Ú-≈√ø√ÚÕfl¡ ø¬ı√…±˘˚˛Õ˘ fl¡ø1¬ıº Ó¬√ôLÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± fl¡˜«‰¬±1œ Œ√±¯∏œ õ∂˜±øÌÓ¬ ˝√√íÀ˘ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ¬ı…ª¶ö± ÚÕ· Â√±S-Â√±Sœfl¡ 1±Ê√¬ÛÔÕ˘ ∆˘ Œ˚±ª±1 Ù¬˘Ó¬ ¬ıU Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ ø¬ı√…±˘˚˛Õ˘ ŒÚ±À˚±ª± ∆˝√√ ˚±˚˛º ˚±1 Ù¬˘Ó¬ ¢∂˝√Ì fl¡1± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘› fl¡Ó‘¬«¬Û鬽◊√ Ê√Ú±˚˛º ¸˜±Ê√, ø˙鬱 ¬ı…ª¶ö± ¬ıU ø¬ÛÂ√ ¬Ûø1 1í¬ıº ¬ıU Œ‰¬©Ü±1 ˜”1Ó¬ 1±Ê√…Ó¬ ¤fl¡ ø˙鬱1 ¬Ûø1Àª˙ ·Ï¬ˇ ∆˘ Î◊¬øͬÀÂ√º ¤˝◊ ¬Ûø1Àª˙ÀȬ± Òø1 1±ø‡¬ı ˘±ø·¬ıº ø¬ı√…±˘˚˛1¬Û1± 1±Ê√¬ÛÔÕ˘ Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘fl¡ øÚøÚ ŒÊ√…ᬸfl¡À˘ ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú1 ˘·Ó¬ Ê√øάˇÓ¬ ˝√√›“fl¡º ’±À˘±‰¬Ú±1 ˜±Ò…À˜À1 ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú fl¡1± ˝√√í¬ıº ˘·ÀÓ¬ ˜LaœÊ√ÀÚ ’±˜±1 1+¬Û±˚˛Ì fl¡1fl¡, ø¬ıÀ√˙œ ¬ıø˝√√©®±1 fl¡1fl¡, 1±©Ü™œ˚˛ Ú±·ø1fl¡¬Û?œ ά◊iߜӌ˜Ò±1 ’ˆ¬±ª Ú±˝◊ ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 fl¡˚˛ Œ˚ ’¸˜ ø¬ÛÂ√¬Ûø1 Ôfl¡± Ú±˝◊º ¬ıU ’±· ¬ı±øϬˇ ∆·ÀÂ√º fl¡1fl¡, ’¸˜-¬ı±—˘± ¸œ˜±ôL Â√œ˘ fl¡1fl¡, Ó¬1n∏Ì ·Õ· Uø‰¬˚˛±1 ’±ø√ ’Ú≈ᬱÚøȬӬ ø˙鬱ø¬ı√ ¬ı±√˘ ‰¬SêªÓ¬«œ, ά0 ˆ¬^± Ù≈¬fl¡Ú, ¸≈Úœ˘ ¸1fl¡±1 ’±ø√ Î◊¬¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º ù≠í·±ÀÚÀ1 1±Ê√¬ÛÔ¬ ˜≈‡ø1Ó¬ fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º ’=˘ÀȬ±1 1ˆ¬±˜≈ø1, 1ˆ¬±˜±øȬ, ˝√√±Ó¬œ˙±˘, ¬ı±˜≈Ìœ¬ÛÔ±1, ø˜øÊ√fl¡±, ¬ı±ø˘‰¬±—, Ú±˝√√1øÌ, ˙±˜≈fl¡Ê≈√ø1, fl¡±ø¬ı« ¬ıvfl¡, ˆ¬œ˜±Ê≈√ø˘1 1±˝◊√ÀÊ√ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡1± ¤˝◊√ ’—fl¡Ú fl¡ø1¬ıº ¤˝◊√ Â√ø¬ı‡ÚÓ¬ 257‡Ú Œ√˙1 1±©Ü™œ˚˛ ¬ÛÓ¬±fl¡±, 1±©Ü™œ˚˛ Ù≈¬˘, fl¡œøÓ«¬ô¶y¬ ’±ø√ ’“fl¡± ˝√√˚˛º ˝◊√˚˛±1 ¸˜√˘fl¡±1œÀ˚˛ ø¬ıù´Ú±Ô ˜˝√√fl≈¡˜±øÒ¬ÛøÓ¬1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ˜≈‡… ˜LaœÕ˘ ¤‡Ú ˘·ÀÓ¬ 16 ˝√√±Ê√±1 ˆ¬±1Ó¬œ˚˛1 Ê√±Ó¬œ˚˛ ¸—·œÓ¬ ¬Ûø1Àª˙Ú, ¬ı‘˝√» ¸—‡…fl¡ Œ˘±fl¡1 ¤Àfl¡ ¸˜˚˛ÀÓ¬ ø‰¬S±—fl¡Ú, ¶ú±1fl¡-¬ÛS Œõ∂1Ì fl¡À1º ’±Â≈√ ŒÚÓ¬± ≈√˘ ≈√˘ ¬ı1fl¡È¬fl¡œÀ˚˛ ¸¬ı«¬ı‘˝√» ø¬ıU Ú‘Ó¬…1 √˘, ø√˝√±Ú±˜1 ¸¬ı«¬ı‘˝√» √˘, øÊ√øfl¡1, ˆ¬Ê√Ú, ‡Ëœ©Ü˜±Â√ Œfl¡1˘Ó¬ ¬ı‘˝√»¸—‡…fl¡ Œ˘±fl¡1 ¸˜√˘fl¡±1œ1 ’±·Ó¬ ø√˚˛± ˆ¬±¯∏ÌÓ¬ ά◊À~‡ fl¡À1 Œ˚ 1971 ‰¬Ú1 ’—˙¢∂˝√ÀÌÀ1 Œ1fl¡Î«¬ ¸‘ø©Ü fl¡ø1¬ıº Ó¬≈√¬Ûø1 Á≈¡˜≈1 Ú‘Ó¬…, 1¬ıœfÚ±Ô Í¬±fl≈¡11 fl¡ø¬ıÓ¬± ’±¬ı‘øM√√À1› Œ1fl¡Î«¬ ·Ï¬ˇ±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’˝√√± ø˚Àfl¡±ÀÚ± ø¬ıÀ√˙œ Ú±·ø1fl¡ ø˝√√µ≈Àª˝◊√ ˝√√›fl¡ ¬ı± ˜≈Â√˘˜±ÀÚ˝◊√ ¸≈ø¬ıÒ± ¬Û±¬ı 1±Ê√…1 ˝√√±Ê√±1 ˝√√±Ê√±1 Œ˘±Àfl¡º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ’¬Û≈1±Ê√ ¬ı1n∏ª±˝◊√ ‰¬±˝√√1¬Û1± õ∂dÓ¬ fl¡1± 1À„√√À1 ˝√√›fl¡, ’¸˜ ¤ø1 ˚±¬ı˝◊√ ˘±ø·¬ıº ’±øÊ√1 ø¬ıÀ√˙œ ¬ıø˝√√©®1Ì1 √±¬ıœÓ¸≈Ò±fl¡F ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 Â√ø¬ı ’—fl¡Ú fl¡ø1¬ıº ø˙q1 ¬ı±À¬ı ’±Ú ≈√Ȭ± Œ1fl¡Î«¬ ·Ï¬ˇ±1 ˘é¬… øÚÒ«±1Ì fl¡1± ¬ı≈ø˘ ά◊ø˘›ª± ¸˜√˘Ó¬ ’±Â≈√1 Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘±1 ŒÚÓ‘¬¬ı‘µ1 ˘·ÀÓ¬ ¤¬ıƒÂ≈√1 ¬ı1n∏ª±˝◊√ ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ ¸√1œ fl¡À1º ø˙q¸fl¡˘1 ¸¬ı«¬ı‘˝√» √À˘ Ú±Â√«±1œ 1±˝◊√˜ ’±1n∏ ’±˜À¬ıˢ± ά±kÓ¬ ˜—·˘ ·˚˛±1œ, øÚÊ√˜ ·˚˛±1œ ’±È¬ƒÂ√±1 ÚÀ·Ú √±¸, fl¡±ø¬ı« Â√±S ¸Lö±1 ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1 Œ1fl¡Î«¬1 ’—˙œ√±1 ˝√√í¬ıº ά◊À~‡À˚±·… Œ˚ ’±È¬±˝◊√À¬ı±1 Œ1fl¡ÀΫ¬ ¢∂œøÌÊ√ ¬ı≈fl¡Ó¬ ¶ö±Ú ˘±ˆ¬ ˜—·˘ 1—˝√√±—, ’¸˜ Œ¸Ú±1 ø¬ı1±Ê√ fl≈¡˜«œ ’±ø√À˚˛ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡À1º fl¡ø1À˘ Œ¸˚˛±› ¤fl¡ ÚÓ≈¬Ú Œ1fl¡Î«¬ ˝√√í¬ıº √œ‚«Ó¬˜ Â√ø¬ı ’—fl¡ÚÓ¬ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı øά¬ıËn∏·Î¬ˇ1 Œ˘±Àfl¡ 400 Ȭfl¡± ’±1n∏ ’Ú… øÊ√˘±1 Œ˘±Àfl¡ 700 Ȭfl¡±Õfl¡ ˜±‰≈¬˘ ’±√±˚˛ ø√¬ı ˘±ø·¬ıº ˝◊√˚˛±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ’—˙¢∂˝√Ìfl¡±1œ ’±1n∏ ŒÓ¬›“1 ¬Ûø1˚˛±˘1 3·1±fl¡œ Œ˘±fl¡1 ˚±Ó¬±˚˛±Ó¬ ’±1n∏ Ôfl¡±-Œ‡±ª±1 ¬ı…ª¶ö± Ó¬±˘±‰¬œ1 ¸˜˚˛Ó¬ Œ˚±1±¬ı±È¬Ó¬ ˚≈ªfl¡Ê√Ú ’±1鬜1 Ê√±˘Ó¬ ¬ÛÀ1º ’±À˚˛±Ê√fl¡¸fl¡À˘ fl¡ø1¬ıº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ø˙q1 Œ1fl¡Î«¬Ó¬ ’—˙ ˘í¬ıÕ˘ 700 Ȭfl¡± õ∂øÓ¬Ê√Ú ’—˙¢∂˝√Ìfl¡±1œÀ˚˛ Œ√ª1¬Û1± ’±1鬜À˚˛ ¤È¬± ø¬Û©Ü˘ ’±1n∏ ¸±Ó¬ Ê√“±˝◊√ ¸øSê˚˛ &˘œ ά◊X±1 ’±√±˚˛ ø√¬ı ˘±ø·¬ıº ø¬ıøÚ˜˚˛Ó¬ ¸±Ê√-Œ¬Û±Â√±fl¡ ’±1n∏ Ôfl¡±-Œ‡±ª±1 ¬ı…ª¶ö± fl¡1± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ Ê√Ú±˚˛ ¬ı1n∏ª±˝◊√º fl¡ø1ÀÂ√º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, Ú±·±À˘G1¬Û1± ’˝√√± ˚≈ªfl¡Ê√ÀÚ Î¬◊¢∂¬ÛLöœ ’Ú…±Ú… ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ’—˙¢∂˝√Ì1 ¬ı±À¬ı 400 Ȭfl¡±1 ˜±‰≈¬˘ øÚÒ«±1Ì fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ’¬Û≈1±Ê√ ¬ı1n∏ª±˝◊√ ¸√1œ ¸—·Í¬Ú øÊ√ ¤Ú ¤˘ ¤1 ∆˝√√ ’¶a ¸1¬ı1±˝√√ fl¡À1º fl¡À1º ˘·ÀÓ¬ 30 ÚÀª•§11 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Œ˚±·±À˚±· fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ı ¬ı≈ø˘ Ê√Ú±˚˛º

Â√±S-Â√±Sœfl¡ ¸øͬfl¡ ¬ÛÔ Œ√‡≈ª±¬ı ˘±ø·¬ı ø˙é¬Àfl¡

¬¬Û±Õˆ¬Ó¬ ø¬ıÀ√˙œ1 ø¬ı1n∏ÀX

¤Àfl¡ ¶ö±ÚÀÓ¬ 13Ȭ± ’øˆ¬À˘‡ ·Ï¬ˇ±1 ¸—fl¡ä

˝√√fl¡ Ú±˜1 ¤ÀÊ√∞I◊ Œfl¡˝◊√Ê√ÀÚ øÓ¬øÚ‡Ú È¬±È¬± ˜í¬ı±˝◊√˘1 29.65 fl≈¡˝◊√∞I◊˘ Œ‰¬øÚ ’±1n∏ 40.50 fl≈¡˝◊√∞I◊˘ ’±È¬± ∆˘ fl¡‰≈¬ª±1 ’øˆ¬˜≈À‡ ’±ø˝√√ Ôfl¡± ’ª¶ö±Ó¬ ¬fl¡±˜¬Û≈1 ˝◊√ά◊ ø¬ı ’±˝◊√ Œ¬ı—fl¡1 ¸ij≈‡Ó¬ ’±øÊ√ 1±˝◊√ÀÊ√ ’±·ø‰¬ Òø1 fl¡±˜¬Û≈1 Ô±Ú±Ó¬ ‰¬˜Ê√±˝◊√ ø√À˚˛º ¤ ¤Â√-20 ˝◊√ 5024, ¤ ¤Â√-02 ˝◊√ 0125, ¤ ¤Â√ -02 ˝◊√ 8661 Ú•§11 Ȭ±È¬± ˜í¬ı±˝◊√˘ Œfl¡˝◊√‡ÚÓ¬ ’Ú± Œ‰¬Úœ¸˜”˝√ Ú·“±› ˝√√í˘À‰¬˘ fl¡ÚøÊ√ά◊˜±1 fl¡í’¬Û±À1øȬˆ¬ ©Ü11¬Û1± Œfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1 ÚøÔ-¬ÛS ’ø¬ı˝√√ÀÚ ∆˘ ’˝√√± ¬ı≈ø˘ Ê√Ú± ∆·ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ ¸˜¬ı±˚˛‡ÚÓ¬ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Œ1±ø˝√√Ó¬ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±1 ø¬ı1n∏ÀX ¬Û”¬ı«ÀÓ¬ ëÊ√Ú¸±Ò±1Ìí fl¡±fl¡Ó¬Ó¬ ¬ı±Ó¬ø1 õ∂fl¡±˙ Œ¬Û±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± Œfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1 ¬ı…ª¶ö± ‰¬1fl¡±1œˆ¬±Àª ŒÚ±À˘±ª±1 ¬Ûø1ÌøÓ¬ÀÓ¬ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±1 ˜˝◊√˜Ó¬±ø˘ ¬ı‘øX Œ¬Û±ª± ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· ά◊øͬÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ ¸˜¬ı±˚˛ ¸ø˜øÓ¬1 Ú±˜Ó¬ ’˝√√± ¸fl¡À˘± ¸±˜¢∂œ ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬ ¸˜¬ı±˚˛ ¸ø˜øÓ¬Ó¬ ø¬ıÓ¬1Ì fl¡ø1¬ı ˘±À·º øfl¡c ˆ¬±1õ∂±5 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬À˚˛ ¤˝◊√√À1 ¤ÀÊ√∞I◊fl¡ Œ‰¬øÚ ø¬ıÓ¬1Ì fl¡1±Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛ ¢∂±˝√√fl¡¸fl¡˘1 ˘·Ó¬ ¬¬Û”¬ı«1 ¸ø˜øÓ¬‡Ú1 ¸√¸…¸fl¡˘ é≈¬t ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ˝◊√Ù¬±À˘, Œ˚±ª± 19 ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó¬ Ú·“±› ¸˜¬ı±˚˛ ø¬ıˆ¬±·1 ¸˝√√fl¡±1œ ¬Û?œ˚˛fl¡1 ›‰¬1Ó¬ fl¡Ó«¬¬ı…Ó¬ Œ˚±· ø√˚˛± Œ1±ø˝√√Ó¬ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±˝◊√ ¸˜¬ı±˚˛‡ÚÕ˘ 6 ’À"√√±¬ı1Ó¬ õ∂Ô˜ ø√Ú± ’±1鬜 ’±Àª©ÜÚœÀ1 ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√˚˛º 1±˝◊√Ê√1 ¬ı±Ò± ¸ÀQ› Œ¸˝◊√ø√Ú± ¸˜¬ı±˚˛Ó¬ ŒÓ¬›“ õ∂Àª˙ fl¡À1º ’±øÊ√ ¶ö±Úœ˚˛ ¢∂±˝√√fl¡¸fl¡À˘ ¤fl¡ ά◊ø‰¬Ó¬ Ó¬√ôL fl¡ø1 ’±1鬜fl¡ ¬ı…ª¶ö± ˘í¬ı1 ¬ı±À¬ı ’øˆ¬À˚±· √±ø‡˘ fl¡À1º ¬ıÓ¬«˜±Ú fl¡±˜¬Û≈1 ’±1鬜À˚˛ ˜ø1·“±› øÊ√˘±1 ˆ”¬1±·“±› 1±Ê√˝√ ‰¬Sê1 ’ôL·«Ó¬ ¬Û±ˆ¬fl¡±øȬ ¬Û=±˚˛Ó¬ ¤À˘fl¡±1 fl¡±˘±˝◊‰¬±¬Ûø1 ’±1n∏ ø¬Ûͬ±˝◊‡±øӂȬڱÀȬ±1 ¸•Ûfl«¡Ó¬ Ó¬√ôL ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√º ‰¬11 õ∂±˚˛ ≈√˝◊ ˝√√±Ê√±1 ø¬ı‚± ˜±øȬ fl‘¡ø¯∏fl¡±˚«1 ¬ı±À¬ı ¬Û±ˆ¬fl¡±øȬ ¬Û=±˚˛Ó¬1 ‡˝√√Úœ˚˛±Ó¬ ø¬ıÒıô¶ ¸¬ı«˝√±1± fl‘¡¯∏fl¡¸fl¡À˘ õ∂±˚˛ 40 ¬ıÂ√1 Òø1 ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ’±øÊ√ øfl¡Â≈√ø√Ú Òø1 √“±øÓ¬fl¡±¯∏1œ˚˛± ‰¬11 ¤fl¡±—˙ Œ√ª±ÚœÀ˚˛ ¤˝◊ ˜±øȬӬ ŒÊ√±1¬Û”¬ı«fl¡ √‡˘ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’ø˝√ √˜±øȬӬ ‡“≈øȬ ¬Û≈øÓ¬ ’øÒ¢∂˝√Ì1 U˜øfl¡ ø√À˚˛º ˝◊˚˛±1 ¬Ûø1¯∏√, ¬ı±‚ Œ¸Ú±, ¸À√à ’¸˜ ø‡˘?œ˚˛± ˜≈Â√˘˜±Ú ¸≈1鬱 ˜=, ˝√√±ÀÊ√± Œ¬Û±ª±˜!¡± √1·±˝√√ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ’Ú…Ô± 5 ˘±‡ Ȭfl¡± √±¬ıœ fl¡À1º 3-4 Ȭ±Õfl¡ ¬ı±ÚÓ¬ ø¬ıÒıô¶ ‰¬1±=˘1 fl‘¡¯∏fl¡¸fl¡À˘ ø˚ÀȬ± ¸˜˚˛Ó¬ Î◊¬√—¬ÛÔ±1Õ˘ ¸ø˜øÓ¬, ά◊Ê√øÚ ’¸˜ ˜≈Â√ø˘˜ fl¡˘…±Ì ¬Ûø1¯∏√Àfl¡ Òø1 ¸—·Í¬Ú¸˜”À˝√√ ø¬ıÀ√˙œ ¬ıø˝√√©®±1, 1951 ‰¬Úfl¡ øˆ¬øM√√¬ı¯∏« ‰¬±˝◊ ¤¸“±Ê√ ’iß, ¤‡Ú fl¡±À¬Û±11 ø‰¬ôL±Ó¬ ø√˙˝√√±1± ∆˝√√ÀÂ√ Œ¸˝◊ ¸˜˚˛Ó¬ ‰¬1±=˘Ó¬ Ôfl¡± fl‘¡ø¯∏ ˆ”¬ø˜Î¬1±› ø˝√√‰¬±À¬Û ∆˘ ¤Ú ’±1 ø‰¬ ά◊iߜӬ fl¡1±, ·ø1˚˛± ά◊iß˚˛Ú ¬Ûø1¯∏√ ·Í¬Ú ’±1n∏ ø‡˘?œ˚˛± Ú±·ø1fl¡1 ¸±—ø¬ıÒ±øÚfl¡ Œ˝√√1n∏›ª±1 ’±Ó¬—fl¡Ó¬ Sô¶˜±Ú ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º Î◊¬À~‡… Œ˚ Œ√ª±Úœ¸fl¡À˘ ‡≈“øȬ ¬Û≈øÓ¬ √‡˘ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˜±øÈ1鬱 fl¡¬ı‰¬ õ∂√±Ú fl¡1±1 √±¬ıœÓ¬ 16 ’À"√√±¬ı11 ¬Û≈ª± 11 ¬ıÊ√±Ó¬ ˘é¬œÒ1 ¬ı1± Œé¬S1¬Û1± fl¡±˜1+¬Û ˜˝√√±Ú·1 √‡˘1 ˜≈øMê¬ÛÌ ø˝√√‰¬±À¬Û fl¡1± 5 ˘±‡ Ȭfl¡± √±¬ıœ Œfl¡±ÀÚ± fl¡±1ÌÀÓ¬ ¬Û”1Ì fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1 √ø1^ fl‘¡¯∏fl¡¸fl¡À˘º ά◊¬Û±˚˛≈Mê√1 fl¡±˚«±˘˚˛Õ˘ ¸˜√˘ fl¡ø1 ˚±¬ıº ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±È¬±˝◊√Àfl¡˝◊√Ȭ± ø‡˘?œ˚˛± ˜≈Â√˘˜±Ú ¸—·Í¬Ú1 ŒÚÓ‘¬Q1 ˝◊˚˛±1 ’Ú…Ô±˝◊ Œ√ª±Úœ1 Œ1±¯∏1 ¬ıø˘ ∆˝√√ Ê√œªÚ¬Û˚«ôL Œ˝√√1n∏›ª±1 ’±Ó¬—fl¡Ó¬ fl¡±˘±˝◊ ’±1n∏ ø¬Ûͬ±˝◊‡±˝◊Ó¬œ ‰¬11 ¶§±é¬ø1Ó¬ ¤‡Ú ¶ú±1fl¡-¬ÛS ˜˝√√±Ú·1 ά◊¬Û±˚˛≈Mê√1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ˜≈‡… ˜LaœÕ˘ Œõ∂1Ì fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ 1˝√√˜±ÀÚ Ê√Ú±˚˛º ¬ı±ø¸µ±¸fl¡À˘ ø¬ıøÚ^ 1Ê√Úœ fl¡È¬±˝◊ÀÂ√ ’±øÊ√ øfl¡Â≈√ø√Ú Òø1º ˝◊Ù¬±À˘, ‰”¬Î¬ˇ±ôL Î◊¬æ√G±ø˘À1 ˝√√±Ó¬Ó¬ √±-fl≈¡Í¬±1, ¸—¬ı±À˜˘‡ÚÓ¬ ¬Ûø1¯∏√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±s≈˘ ˝√√±ø˜À√ fl¡˚˛ñ ’¸˜Õ˘ ’Ú≈õ∂Àª˙ ‚Ȭ± ’øÒfl¡±—˙ ø¬ıÀ√˙œÀ˚˛˝◊√ ˚±øͬ-ŒÊ√±— ∆˘ √‡˘ fl¡1± fl‘¡ø¯∏ˆ”¬ø˜Ó¬ Ó¬˝√√˘ ø√ Ù≈¬ø1ÀÂ√ Œ√ª±Úœ¸fl¡À˘º ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ˜±1̱¶a Ôfl¡± ¬ı±—˘±À√˙œ, ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ˜≈Â√˘˜±Ú Ò˜«±ª˘•§œº ’Õ¬ıÒ ¬ı±—˘±À√˙œ1 õ∂±≈√ˆ¬«±ª1 Ù¬˘Ó¬ ø‡˘?œ˚˛± ˜≈Â√˘˜±Ú1 ¬ı≈ø˘› ¸Àµ˝√√ fl¡ø1ÀÂ√ fl‘¡¯∏fl¡¸fl¡À˘º fl¡±ø√1 ’±˘œ Œ·±ª±˘, ù´ø˝√√≈√˘ ˝◊Â√˘±˜, ˜˝√√•ú√ ø¬ı˝√√±1œ, Ê√±À˝√√√ ’øô¶Q ø¬ı¬Ûiß ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ¸fl¡À˘± ø√˙1¬Û1± ø‡˘?œ˚˛± ˜≈Â√˘˜±Ú ¬ı=Ú±1 ¬ıø˘ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º 1±Ê√…Ó¬ ’±˘œÀfl¡ õ∂˜≈‡… fl¡ø1 ˆ¬±À˘Àfl¡˝◊Ê√Ú Œ√ª±ÚœÀ˚˛ ‰¬1 ≈√Ȭ±Ó¬ ˜≈fl¡ø˘ ¸La±¸¬ı±√ ‰¬˘±˝◊ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±·Ó¬ õ∂fl¡±˙º ø‡˘?œ˚˛± ˜≈Â√˘˜±ÀÚ ‰¬1fl¡±1œ ‰¬±fl¡ø1Ó¬ øÚ˚≈øMê√ ˘±ˆ¬1 ˝√√±À1± ¬Û≈ÀÓ¬ÃÊ√Úfl¡ ¬ı≈ø˘ ˝√√±ø˜À√ ˜ôL¬ı… fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓõ∂±˚˛ 20Ȭ± ά◊iß˚˛Ú ¬Ûø1¯∏√ ·Í¬Ú fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ·ø1˚˛± ά◊iß˚˛Ú ¬Ûø1¯∏√ ·Í¬Ú Úfl¡1±ÀȬ± ’Ó¬…ôL ≈√ˆ¬«±·…Ê√Úfl¡ ’±‡…± ø√À˚˛º ˝√√±ø˜À√ fl¡˚˛ Œ˚ ¸fl¡À˘± øÊ√˘±1¬Û1± Ê√Ú¸—‡…± ’Ú≈¬Û±ÀÓ¬ õ∂øÓ¬øÚøÒQ ¬Û±¬ı ¬Û1± øÚ˚≈øMê√ ’Ò…±À√˙ 1994 ‰¬1fl¡±À1 ’√…±ø¬Û fl¡±˚«fl¡1œ fl¡1± Ú±˝◊√º ˝√√±ø˜À√ ëõ∂fl‘¡Ó¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ˜≈Â√˘˜±Ú1 ˝√√±1±˙±øô¶À˚˛˝◊√ ˚±›“ÀÓ¬ ≈√ˆ¬«±·…Ê√Úfl¡ˆ¬±Àª ø¬ÛÂ√ø˘ ∆· ¬ı±Â√1 ’±·Ó¬ ¬ÛÀ1º Ù¬˘Ó¬ ¬ı±Â√1 ¬ı±›“Ù¬±˘1 ¸ij≈‡1 ‰¬fl¡±˝◊√ √œ¬Ûfl¡fl¡ Ú˝√√˚˛, ø˚Àfl¡±ÀÚ± ˜”˘…1 ø¬ıøÚ˜˚˛Ó¬ ø¬ıÀ√˙œ ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú Œ˝√√±ª±ÀȬ± ø¬ı‰¬±À1±í ¬ı≈ø˘ fl¡˚˛º ά◊À~‡À˚±·… Œ˚ øfl¡Â≈√≈√1 Œ‰“¬±‰¬1±˝◊√ øÚÀ˚˛º ά◊¯∏± fl¡íȬ«1 ¸ij≈‡Ó¬ ø√Ú1 õ∂±˚˛ 12.10 ¬ıÊ√±Ó¬ ¸—‚øȬӬ Œ˝√√±ª± ¤˝◊√ ≈√‚«È¬Ú±1 ø¬ÛÂ√Ó¸˜√˘Ó¬ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± 14Ȭ± ø‡˘?œ˚˛± ˜≈Â√˘˜±Ú ¸—·Í¬ÀÚ Œ˚±ª± 7 ’À"√√±¬ı1Ó¬ ëø‡˘?œ˚˛± √œ¬Ûfl¡fl¡ &ª±˝√√±È¬œ ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ ˝√√±¶ÛÓ¬±˘Õ˘ ∆˘ Œ˚±ª± ˝√√˚˛ ˚ø√› ø¬ÛÂ√Ó¬ ˜‘Ó≈¬… ‚ÀȬº Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, √œ¬Ûfl¡1 ‚1 ˜≈fl¡±˘˜≈ª±Ó¬ ’±1n∏ &ª±˝√√±È¬œ1 ‰¬±Ú˜±ø1ø¶öÓ¬ ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ø¬ıˆ¬±·Ó¬ ‰¬±fl¡ø1 fl¡ø1øÂ√˘º ˜≈Â√˘˜±Ú ¸—·Í¬Ú1 ‹fl¡… ˜=í ·Í¬Ú fl¡À1º

Œ√ª±Úœ1 ˆ¬˚˛Ó¬ ø¬ıøÚ^ 1Ê√Úœ ˜ø1·“±ª1

ø¬ıÀ√˙œ ø¬ıÓ¬±Î¬ˇÚ1 √±¬ıœÓ¬ ¸˜√˘ ά◊ø˘˚˛±¬ı

˜˝√√±Ú·1œÓ¬ ¬ı±Â√1 Œ‰¬¬Û±Ó¬ fl¡1n∏Ì ˜‘Ó≈¬… ˚≈ªfl¡1

ø1˘±À˚˛k ŒÈ¬ø˘fl¡˜1 Ȭ±ª±11 Ú±˜Ó¬ ˘≈FÚ ¤ÀÚ ¸—¶ö±1 ’ÒœÚÓ¬ Ȭ±ª±11 fl¡±˜ fl¡1± ¬ı…øMê Œ¸Ã1ˆ¬ ¬ı1n∏ª±˝◊ fl¡˚˛ Œ˚ ¬ıU¬ı±1 ŒÊ√ √˝◊ øȬ ŒÈ¬ø˘fl¡˜, ’±˝◊ Ú±˝◊Ú ŒÈ¬ø˘fl¡˜, ˜±˝◊Sêfl≈¡Àª˘ ŒÈ¬ø˘fl¡˜fl¡ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 fl¡±˜1 ¬ı±¬ı√ ¬Û±¬ı ˘·œ˚˛± ÒÚ1±ø˙ ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√º øfl¡c ¤˝◊ ¬ı…ª¸±ø˚˛fl¡ Œfl¡±•Û±ÚœÀfl¡˝◊Ȭ±˝◊ Œfl¡±ÀÚ±Ò1Ì1 &1n∏Q˝◊ õ∂√±Ú fl¡1± Ú±˝◊º Ó¬≈√¬Ûø1 ¤˝◊ Ȭ±ª±11 fl¡±˜ ≈√¬ıÂ√1 ¬Û”À¬ı«˝◊ ¸•Û”Ì« ∆˝√√ Œ˚±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± Œfl¡±ÀÚ±Ò1Ì1 Œ˚±·±Rfl¡ ¸“˝√±ø1 õ∂√˙«Ú fl¡1± Ú±˝◊º ¬ı1= ø1˘±À˚˛k ŒÈ¬ø˘fl¡˜ Œfl¡±•Û±ÚœÀ˚˛ õ∂±˚˛ ¤¬ıÂ√1 Òø1 ¬ı‘˝√» ¬Ûø1˜±Ì1 1±Ê√˝√ ¸—¢∂˝√ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ·“±øͬ1 ÒÚ ˆ¬±ø„√√ Ȭ±ª±11 fl¡±˜ øͬÀfl¡˝◊ fl¡ø1À˘ ˚ø√› ø1˘±À˚˛k ŒÈ¬ø˘fl¡˜ Œfl¡±•Û±ÚœÀfl¡± ¤˝◊ ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ ‡¬ı1 fl¡1±Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± ¸≈≈√M√ 1 õ∂√±Ú fl¡1± Ú±˝◊ ¬ı≈ø˘ Ê√Ú±˝◊ ’±Ú ¤·1±fl¡œ ˆ¬≈MêÀˆ¬±·œ õ∂±?˘ √M√ ˝◊º ¤Àfl¡√À1 ø¬ı·Ó¬ 9 ’À"√±¬ı1Ó¤˝◊ ˆ≈¬MêÀˆ¬±·œ¸fl¡À˘ ¤fl¡øSÓ¬ ∆˝√√ ŒÊ√ √øȬ ˝◊ ŒÈ¬ø˘fl¡˜ fl¡±˚«±˘˚˛ ¬ıg fl¡ø1 ø√À˚˛º Ó¬±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ·± ˘1± Ú±˝◊ ¬ıø˝√√1±·Ó¬ ¤˝◊ Œfl¡±•Û±ÚœÀfl¡˝◊Ȭ±1º ˚±1 ¬ı±À¬ı ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ 1±Ê√…1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂±ôLÓ¬ ˙œÀ‚Ë˝◊ ø1˘±À˚˛k1 ¸øSê˚˛ Ȭ±ª±1À¬ı±1 ¬ıg fl¡ø1 ø√˚˛±1 ø¸X±ôL ¢∂˝√Ì fl¡1±1 fl¡Ô± õ∂±?˘ √M√ ˝◊ Î◊¬À~‡ fl¡À1º √œ‚«ø√Ú Òø1 ¤ÀÚÒ1ÀÌ ¬ıø˝√√1±·Ó¬ Œfl¡±•Û±ÚœÀfl¡˝◊Ȭ±˝◊ Œ˙±¯∏Ì fl¡ø1 ’˝√√±1 ¬ı±À¬ı˝◊ ˙œÀ‚Ë˝◊ ¤˝◊ Ȭ±ª±1À¬ı±1 ¸•Û”Ì« 1+À¬Û ¬ıg fl¡ø1 ø√¬ı ’±1n∏ Ú…±˚˛±˘˚˛1 √±1¶ö ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ˆ¬±¬ı≈øfl¡ õ∂√±Ú fl¡À1º

ø˙鬱 ø¬ı¯∏˚˛±1 øÚÀ«√˙ Ú±˜±ÀÚ ø˙é¬Àfl¡ ø˙é¬fl¡¸fl¡À˘ ’±Ú Œfl¡±ÀÚ± ¬ı‘øM√√Ó¬ Ê√øάˇÓ¬ Ô±øfl¡¬ı ŒÚ±ª±ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ø√˚˛± øÚÀ«√˙Ú±fl¡ ’±›fl¡±Ì fl¡ø1 ¤øÓ¬˚˛±› ¤fl¡±—˙ ø˙é¬Àfl¡ øÚÊ√1 ˜Ó¬Ó¬ ’Ȭ˘ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º ¤˝◊√ ¸fl¡À˘± ¸yª¬Û1 ∆˝√√ÀÂ√ ø˙鬱‡GÓ¬ ∆˝√√ Ôfl¡± ¬ı…±¬Ûfl¡ ’øÚ˚˛˜1 ¬ı±À¬ıº fl¡±1Ì õ∂±˚˛¸—‡…fl¡ ø˙鬱 ø¬ı¯∏˚˛±˝◊√ ¤øÓ¬˚˛± ¤˝◊√ øÚÀ«√˙Ú±1 õ∂øÓ¬ ¬ı‘X±—&ø˘ Œ√‡≈ª±˝◊√ øÚÊ√ ˜Ó¬Ó¬ fl¡Ó«¬¬ı… ¸•Û±√Ú fl¡ø1 ’±ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ øfl¡Â≈√ø√Ú ’±·ÀÓ¬ ¤˝◊√ ø˙鬱 ø¬ı¯∏˚˛±·1±fl¡œ1¬Û1± ’øÚ˚˛˜ ¸•Ûfl«¡œ˚˛ Œfl¡Ó¬À¬ı±1 Ó¬Ô… Ê√±øÚ¬ı ø¬ı‰¬1±Ó¬ ’:Ó¬±À˝√√ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, Â√˚˛·“±› ø˙鬱‡G1 ’ÒœÚ1 103 Ú— ŒÒ±ª±1·“±› õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 øÓ¬øÚ·1±fl¡œ ø˙é¬fl¡fl¡ ‰¬ø˘Ó¬ ¬ı¯∏«1 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ ˜±˝√√Ó¬ fl¡±˜1+¬Û ¢∂±˜… øÊ√˘±1 ά◊¬Û±˚˛≈Mê√·1±fl¡œÀ˚˛ fl¡Ó«¬¬ı…Ó¬ ’Ú≈¬Ûø¶öÓ¬ Ôfl¡±Ó¬ øÚ˘ø•§Ó¬fl¡1Ì1 øÚÀ«√˙ Ê√±ø1 fl¡ø1 ∆˙øé¬fl¡˜˝√√˘Ó¬ ø˚ ’±À˘±Î¬ˇÚ1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1øÂ√˘ Ó¬±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ø˙鬱‡GÀȬ±1 ’ÒœÚ1 ¤fl¡±—˙ ø¬ı¯∏˚˛± Ó¬Ô± ø˙é¬Àfl¡ øÚÊ√ fl¡Ó«¬¬ı…Óø¬Ûøͬ ø√ ’±ø˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙º

˙±1√ ¬Û±ª±11 ¬Û√À鬬Ûfl¡ ’±√1øÌ ’¸˜ ¤Ú ’¸˜1 ¬ı±Ú¬ÛœøάˇÓ¬ Œ˘±fl¡¸fl¡˘fl¡ ¬Û≈Ú–¸—¶ö±¬ÛÚ fl¡1±1 Œé¬SÓ¬ ’±ù´±¸ õ∂√±Ú fl¡À1 ’±1n∏ ¸fl¡À˘± fl‘¡¯∏fl¡Õ˘ fl‘¡ø¯∏ Ÿ¬Ì ø√˚˛±1 ¬ı…ª¶ö± fl¡1±1 ’±ù´±¸ ø√À˚˛º 1±øÊ√…fl¡ ¤Ú ø‰¬ ø¬Û √˘1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ø1¬Û≈?˚˛ ¬ı1±˝◊√ ¤fl¡ ø¬ı¬ı‘øÓ¬Ó¤˝◊√ fl¡Ô± Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º

Œ1±·œfl¡ øÚø√ ¬Û≈øÓ¬ Ô˚˛ √1¬ı1 ¬ıô¶± ŒÈ¬¬ıƒÀ˘È¬, Œ‰¬√˘±˝◊√ ÚÀfl¡ ’±ø√ fl¡ø1 ˚±ªÓ¬œ˚˛ fi¯∏Ò ·±Ó¬ ‡±øµ ά◊¬Û-¶§±¶ö…Àfl¡f1 ø¬ÛÂ√Ù¬±À˘ ¬Û≈øÓ¬ Ô˚˛º ڱ«√·1±fl¡œ1 ¤ÀÚ fl¡±˚«1 ø¬ıÓ¬— Ó¬Ô… ¸•§ø˘Ó¬ ’øˆ¬À˚±·-¬ÛS 1±˝◊√ ÀÊ√ ¬ı„√√±˝◊√ ·“±› øÊ√˘±1 ˚≈Ȭœ˚˛± ¶§±¶ö… ¸=±˘fl¡fl¡ Œõ∂1Ì fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± Œfl¡±ÀÚ± ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ì fl¡1± Ú±˝◊√ º Ù¬˘Ó¬ ’øӬᬠ∆˝√√ 1±˝◊√ Ê√ ’±1n∏ ’=˘ÀȬ±1 ¸˝√√¶⁄±øÒfl¡ Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ õ∂øÓ¬¬ı±√œ ¸˜√˘ fl¡ø1 ά◊¬Û-¶§±¶ö…Àfl¡f1 Œ‰¬Ã˝√√√ ά◊M√ ±˘ fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º ά◊ÀM√√øÊ√Ó¬ Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡À˘ ¬ı„√√±˝◊√ ·“±› øÊ√˘± ˚≈Ȭœ˚˛± ¶§±¶ö… ¸=±˘fl¡1 õ∂øÓ¬fl‘¡øÓ¬› √±˝√√ fl¡À1º õ∂øÓ¬¬ı±√œ 1±˝◊√ ÀÊ√ ά◊¬Û-¶§±¶ö…Àfl¡f1 ø¬ÛÂ√Ù¬±À˘ ڱ«√·1±fl¡œÀ˚˛ ¬Û≈øÓ¬ ŒÔ±ª± ¬Û“±‰¬ ¬ıô¶± ‰¬1fl¡±1œ fi¯∏Ò ˜±øȬ ‡±øµ ά◊X±1 fl¡À1º ά◊X±1fl‘¡Ó¬ fi¯∏Òø‡øÚ 1±˝◊√ ÀÊ√ ¤fl¡À·±È¬ fl¡ø1 ¶§±¶ö… ¸=±˘fl¡1 fl¡±˚«±˘˚˛Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡1±1 ø¸X±ôL ¢∂˝√√Ì fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ڱ«√·1±fl¡œ1 ø¬ı1n∏ÀX Œ·±‰¬1 1n∏Ê≈√ fl¡1±1 õ∂døÓ‰¬À˘±ª± ∆˝√√ÀÂ√º ¶§±¶ö…˜Laœ ά0 ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜«±1 ø¬ıˆ¬±·Ó¬ ‰¬˘± ¤ÀÚ ≈√Ú«œøÓ¬1 ø¬ı1n∏ÀX ˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ øfl¡ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ì fl¡À1 Œ¸˚˛± ˘é¬…Ìœ˚˛ ˝√√í¬ıº

√¬ı±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ˝√√ͬ±» Ê≈√˝◊√

¬ı±ø˘¬Û≈‡≈1œ1 Œ‡øÓ¬¬ÛÔ±1, ’±ª±ø¸fl¡ ’=˘Ó¬ ˝◊√Ȭ±ˆ¬±Ó¬± øÚ˜«±Ì øÚ˜«±Ì ¬ıg Úfl¡ø1À˘ Ó¬œ¬ıË ·ÌÓ¬±øLafl¡ ’±Àµ±˘Ú1 ˆ¬±¬ı≈øfl¡ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø˜Â√±˜±1œ, 13 ’À"√√±¬ı1 – ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘ 1±Ê√˝√ ‰¬Sê1 ’ôL·«Ó¬ ¬ı±ø˘¬Û≈‡≈1œ ·“±ª1 ’±ª±ø¸fl¡ ’±1n∏ Œ‡øÓ¬¬ÛÔ±1 ’=˘Ó¬ ¤È¬± ˝◊√Ȭ±ˆ¬±Ó¬± øÚ˜«±Ì1 fl¡±˜ ‰¬˘±˝◊√ Ôfl¡±Ó¬ ’=˘ÀȬ±1 1±˝◊√Ê√1 ˜±Ê√Ó¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ÀÊ√ ˝◊√Ȭ±ˆ¬±Ó¬±ÀȬ±1 øÚ˜«±Ì ¬ıg fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı øÊ√˘± ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ ’±1n∏ 1±Ê√˝√ ‰¬Sê ø¬ı¯∏˚˛±1 ›‰¬1Ó¬ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√ ˚ø√› ˜±ø˘Àfl¡ øÚ˜«±Ì fl¡±˜ ¬ıg Úfl¡1±Ó¬ é≈¬t ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º õ∂±5 ’øˆ¬À˚±· ’Ú≈¸ø1 1±Ê√˝√ ‰¬SêÀȬ±1 ’ôL·«Ó¬ ø˜øÊ√¬ı±1œ ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¤À˘fl¡±1 ¬ı±ø˘¬Û≈‡≈1œ ·“±ª1 ¸±˝√√± ’±˘œ Ú±˜1 Œ˘±fl¡ ¤Ê√Ú1 Œ‡øÓ¬-˜±øȬӬ ø¬ı øȬ ¤ øά1 ›√±˘&ø1 øÊ√˘±1 Œ1ÃÓ¬± ˝√√±Ó¬œ·“±ª1 ¬ı…ª¸±˚˛œ ¤Ê√ÀÚ ¬ı‘˝√» ˝◊√Ȭ±ˆ¬±Ó¬± ¤È¬± øÚ˜«±Ì fl¡ø1ÀÂ√º ˆ¬±Ó¬±ÀȬ±1 øÚ˜«±Ì õ∂±˚˛ ¸•Û”Ì« Œ˝√√±ª±1 ¬ÛÔÓ¬º ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ÀÊ√ ’øˆ¬À˚±· fl¡1± ˜ÀÓ˝◊√Ȭ±ˆ¬±Ó¬±ÀȬ±Àª ¬ı±ø˘¬Û≈‡≈1œ, ‡Ëœ©Ü±Ú¬Û±1± ’±1n∏ Ú±˝√√1¬ı±1œÀfl¡ Òø1 ¸˜¢∂ ’=˘ÀȬ±1 ¬Ûø1Àª˙

õ∂”ø√¯Ó¬ fl¡ø1¬ıº ˆ¬±Ó¬±ÀȬ±1 ·±ÀÓ¬ ˘±ø· Ôfl¡± Œ‡øÓ¬¬ÛÔ±11 ø¬ıô¶1 é¬øÓ¬¸±ÒÚ fl¡ø1¬ıº Ó¬≈√¬Ûø1 ¤Àfl¡¬ı±À1 fl¡±¯∏ÀÓ¬ Ôfl¡± ·“±›À¬ı±11 1±˝◊√Ê√1 ¬ı±À¬ı ˝◊√Ȭ±ˆ¬±Ó¬±ÀȬ±Àª ˆ¬˚˛±Úfl¡ ¸˜¸…±1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1¬ıº ˝◊√Ȭ±ˆ¬±Ó¬±ÀȬ±1 ¤Àfl¡¬ı±À1 ›‰¬1ÀÓ¬ ≈√‡Ú ø˙鬱Ú≈ᬱÚ, ·œÊ«√± ’±1n∏ ˜Â√øÊ√√ ’±ÀÂ√º ¶ö±Úœ˚˛ ¬Û=±˚˛Ó¬ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬1 :±Ó¬¸±À1 Œfl¡ÀÚÕfl¡ Œ‡øÓ¬¬ÛÔ±1Ó¬ ˝◊√Ȭ±ˆ¬±Ó¬± øÚ˜«±Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ’Ú≈˜øÓ¬Û±À˘ Ó¬±Àfl¡ ∆˘› 1±˝◊√Ê√1 ˜±Ê√Ó¬ õ∂ùü1 ά◊√˚˛ ∆˝√√ÀÂ√º ¤fl¡ øÚˆ¬«1À˚±·… ¸”S1¬Û1± Ê√Ú± ˜ÀÓ¶ö±Úœ˚˛ ø˜øÊ√¬ı±1œ ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬Ê√ÀÚ ¤¬ıÂ√11 ’±·ÀÓ¬ ˝◊√Ȭ±ˆ¬±Ó¬±ÀȬ± øÚ˜«±Ì ˝√√íÀ˘ ’±¬ÛøM√√ Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘ ø˘ø‡ ø√øÂ√˘ ˚ø√› ¤øÓ¬˚˛± 1±˝◊√Ê√1 Œ1±¯∏Ó¬ ¬Û1±1 ˆ¬˚˛Ó¬ ˝◊√Ȭ±ˆ¬±Ó¬±ÀȬ± øÚ˜«±Ì fl¡ø1¬ı Ú±˘±À· ¬ı≈ø˘ 1±˝◊√Ê√1 ’±À¬ı√ÚÓ¬ ‰¬˝√√œ fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√Ȭ±ˆ¬±Ó¬±ÀȬ±1 øÚ˜«±Ì ¬ıg Úfl¡ø1À˘ Ó¬œ¬ıË ·ÌÓ¬±øLafl¡ ’±Àµ±˘Ú1 fl¡±˚«¸”‰¬œ ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ¸fl¡œ˚˛±˝◊√ ø√ÀÂ√º

›√±˘&ø1Ó¬ ¬Û”Ê√± ά◊¬Û˘Àé¬ Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√1 ∆¬ıͬfl¡ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ›√±˘&ø1, 13 ’À"√√±¬ı1 – ›√±˘&ø1 øÊ√˘±1 ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ fl¡±˚«±˘˚˛1 ¸ˆ¬±fl¡é¬Ófl¡±ø˘ øÊ√˘± ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ Ô±ÀÚù´1 ˜±˘±fl¡±11 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’±·cfl¡ ≈√·«± ¬Û”Ê√± ά◊¬Û˘Àé¬ ¤‡Ú ∆¬ıͬfl¡ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ά◊Mê√ ∆¬ıͬfl¡Ó¬ øÊ√˘± ά◊¬Û±˚˛≈Mê√1 ά◊¬Ûø1 ›√±˘&ø1 øÊ√˘±1 ’øÓ¬ø1Mê√ ’±1鬜 ’Òœé¬fl¡ ¸Ó¬…øÊ√» Ú±Ô, Œˆ¬1·“±› ˜˝√√fl≈¡˜±1 ˜˝√√fl≈¡˜±øÒ¬ÛøÓ¬, ˜˝√√fl≈¡˜± ’±1鬜 ø¬ı¯∏˚˛±, ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ fl¡±˚«±˘˚˛1 fl¡±˚«¬ı±˝√√œ √G±Òœ˙, 1±Ê√˝√ ‰¬Sê ø¬ı¯∏˚˛±, ›√±˘&ø1 Ô±Ú±1 ˆ¬±1õ∂±5 ’±1鬜 ø¬ı¯∏˚˛±, ’¸˜ 1±øÊ√…fl¡ ø¬ı≈√…» ¬Ûø1¯∏√1 fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ’øˆ¬˚ôL±, ’ø¢üøÚ¬ı«±¬Ûfl¡ ¬ı±ø˝√√Úœ ’±1n∏ ˙±1√œ˚˛ ≈√·«± ¬Û”Ê√±

¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬-¸•Û±√fl¡¸fl¡˘1 ˘·ÀÓ¬ ά◊Mê√ ¸ø˜øÓ¬À¬ı±11 ¸√¸… ¸fl¡À˘± ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º ¸ˆ¬±Óά◊¬Û±˚˛≈Mê√·1±fl¡œÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ’±·cfl¡ ˙±1√œ˚˛ ≈√·«± ¬Û”Ê√± ˚±ÀÓ¬ ’øÓ¬ ˙±øôL¬Û”Ì« ’±1n∏ ˙‘—‡˘±¬ıXˆ¬±Àª ¬Û±1 ∆˝√√ ˚±˚˛ Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ’±1鬜 ø¬ıˆ¬±·fl¡ øÚ1±¬ÛM√√±1 ¬ı…ª¶ö± fl¡1±, ’¸˜ 1±øÊ√…fl¡ ø¬ı≈√…» ¬Ûø1¯∏√1 ›√±˘&ø1 øÊ√˘±1 fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ’øˆ¬˚ôL±˝◊√ ¸≈ø¬ıÒ± ’Ú≈˚±˚˛œ Œ¬Û±˝√√11 ¬ı…ª¶ö± fl¡1±, ¬Û±Úœ Œ˚±·±Ú Ò1±, ’ø¢üøÚ¬ı«±¬Ûfl¡ ¬ı±ø˝√√Úœ ¸˜˚˛˜ÀÓ¸±Ê≈√ ∆˝√√ Ôfl¡± ’±1n∏ 1±˝◊√ÀÊ√ ˚±ÀÓ¬ ˙±øôL¬Û”Ì«ˆ¬±Àª ¬Û”Ê√± ά◊¬ÛÀˆ¬±· fl¡ø1¬ı ¬Û±À1 ¤˝◊√ ¸fl¡À˘±À¬ı±1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1¬ıÕ˘ ŒÓ¬À‡ÀÓ¬ ¬Û1±˜˙« √±ø„√√ ÒÀ1º

øÊ√ ¤Ú ¤˘ ¤fl¡ ’¶a Œ˚±·±Ú

’¸˜ ≈√À˚«±· ¬ı…ª¶ö±¬ÛÚ± ¬Ûø1¯∏√1 ≈√À˚«±· õ∂˙˜Ú ø¬ı¯∏˚˛fl¡ fl¡˜«˙±˘± ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 13 ’À"√√±¬ı1√ – ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ ≈√À˚«±· õ∂˙˜Ú ø√ª¸ ά◊¬Û˘Àé¬ ’±øÊ√ ’¸˜ ≈√À˚«±· ¬ı…ª¶ö±¬ÛÚ± ¬Ûø1¯∏À√ ˜˝√√±Ú·1œ1 ‡±Ú±¬Û±1±ø¶öÓ¬ õ∂˙±¸Úœ˚˛ ¬Û√±øÒfl¡±1œ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ≈√À˚«±· õ∂˙˜Ú ø¬ı¯∏˚˛fl¡ ¤fl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ fl¡˜«˙±˘± ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡À1º ëά◊˝◊√ À˜Ú ¤G ·ø˘‰…√ ˝◊√ Úøˆ¬øÊ√¬ı˘ ٬퉫¬ ’¬ı ø1øÊ√ø˘À˚˛=í ˙œ¯∏«fl¡ ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ¤˝◊√ fl¡˜«˙±˘±1 ά◊À¡Z±ÒÚœ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ’¸˜ ≈√À˚«±· ¬ı…ª¶ö±¬ÛÚ ¬Ûø1¯∏√1 ά◊¬Û-¸ø‰¬¬ı Ó¬Ô± 1±øÊ√…fl¡ õ∂fl¡ä ø¬ı¯∏˚˛± ÚøµÓ¬± ˝√√±Ê√ø1fl¡±, ˝◊√ ά◊øÚÀ‰¬√Ù¬ ’¸˜1 ˜≈‡… ŒéS ø¬ı¯∏˚˛± øÊ√1n∏ ˜±©Ü±1, ˝◊√ øG˚˛±Ú ŒÚȬªfl¡« ’¬ı ¬ÛøÊ√øȬˆ¬ ø¬Û¬Û≈˘1 ¸ˆ¬±ÀÚSœ Ê√±˝êªœ Œ·±¶§±˜œ ’±1n∏ Œfl¡Ôíø˘fl¡ ‰¬±‰«¬1 øÂ√©Ü±1 Œ¬ıø©ÜÀ˚˛ ’—˙¢∂˝√ Ì fl¡À1º ’±√1øÌ ˆ¬±¯∏ÌÓ¬ ’¸˜ ≈√À˚«±· ¬ı…ª¶ö±¬ÛÚ± ¬Ûø1¯∏√1 1±øÊ√…fl¡ õ∂fl¡ä ø¬ı¯∏˚˛± ÚøµÓ¬± ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√ ˆ¬”ø˜fl¡•Û, ¬ı±Ú¬Û±Úœ, ˆ¬”Ö˘Ú, Ò≈˜≈˝√ ± ’±ø√ ≈√À˚«±·1 ¸˜˚˛Ó¬ ˜ø˝√˘±¸fl¡À˘ ˘í¬ı ¬Û1± &1n∏Q¬Û”Ì« ˆ¬”ø˜fl¡±1 ø¬ı¯∏À˚˛ ¬ı…Mê√ fl¡À1º ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ñ ë˜ø˝√√˘±¸fl¡À˘˝◊√ ‚1 ¤‡Ú Òø1 1±À‡, ŒÓ¬ÀÚ√À1 ˜ø˝√√˘±¸fl¡À˘ ¸˜±Ê√ ¤‡ÀÚ± Òø1 1±À‡º Œ¸À˚˛À˝√√ ‚11 ˜”˘ ·‘ø˝√√Ìœ·1±fl¡œÀ˚˛ ¬ı± ˆ¬øª¯∏…ÀÓ¬ ∆· ¤‡Ú ‚1 Òø1¬ı ˘·œ˚˛± ˚≈ªÓ¬œ¸fl¡À˘ ≈√À˚«±·¬Û”Ì« ¸˜˚˛Ó¬ ˘í¬ı ˘·± ¸±ªÒ±ÚÓ¬±, fl¡1Ìœ˚˛ø‡øÚ ˆ¬±˘√À1 Ê√Ú±ÀȬ± õ∂À˚˛±Ê√Ú ¬ı± øÚÊ√ ¶§±˜œ Œ√ά◊Ó¬±, fl¡fl¡±˝◊√ ˆ¬±˝◊√ ¸fl¡˘fl¡ ≈√À˚«±·¬Û”Ì« ¬Ûø1ø¶öøÓ¬Ó¬ ˘í¬ı ˘·œ˚˛± ¸±ªÒ±ÚÓ¬±ø‡øÚ ø˙Àfl¡±ª±1 ŒéSÓ¬ ˜ø˝√√˘±¸fl¡À˘˝◊√ ’±È¬±˝◊√Ó¬Õfl¡ Œ¬ıøÂ√ ¸Ù¬˘ ˝√√íıº ˝◊√ά◊øÚÀ‰¬Ù¬1 ˜≈‡… ŒéS ø¬ı¯∏˚˛± øÊ√1n∏ ˜±©Ü±1, ˝◊√øG˚˛±Ú ŒÚȬªfl«¡ Ù¬1 ¬ÛøÊ√øȬˆ¬ ø¬Û¬Û≈˘1 ¸ˆ¬±ÀÚSœ Ê√±˝êªœ Œ·±¶§±˜œ Ó¬Ô± øÂ√©Ü±1 Œ¬ıø©ÜÀ˚˛› øÚÊ√ øÚÊ√ ’øˆ¬:Ó¬±˘t :±ÀÚÀ1 ≈√À˚«±·¬Û”Ì« ¸˜˚˛Ó¬ ˜ø˝√√˘±¸fl¡À˘ ¬Û±˘Ú fl¡ø1¬ı ¬Û1± &1n∏Q¬Û”Ì« ˆ¬”ø˜fl¡±1 ø¬ı¯∏À˚˛ ¬ı…Mê√ fl¡À1º

ά◊M√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª [øÚ˜«±Ì ¸—¶ö±] øÚø¬ı√± Ê√±ÚÚœ Ú— ˚øÚ˜«±Ì˚ŒÊ√ ø¬Û ŒÊ√√˚2012˚06 Ó¬±ø1‡ – 10.10.2012 øÚ•ß-ά◊À~ø‡Ó¬ fl¡˜«1 ¬ı±À¬ı ’øˆ¬: ’±1n∏ ¸≈‡…±Ó¬ øͬfl¡±√±1˚õ∂øӬᬱÚ1 ¬Û1± Œ˜±˝√√1¬ıX ˜≈fl¡ø˘ øÚø¬ı√±1 ’±˝3√±Ú Ê√ÀÚ±ª± ∆˝√√ ÀÂ√º øÚø¬ı√ ± Ú— – ά◊ ¬ Û-˜≈ ‡ … ’øˆ¬˚ôL±˚øÚ˜« ± Ì˚¤Ú ¤˜ ¤'-ŒÊ√ ø¬Û ŒÊ√√˚Œªøã—˚2012˚ ’í øȬ-07 fl¡˜«1 Ú±˜ – ά◊M√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª1 ÚÓ≈¬Ú ø¬ı øÊ√ ˘±˝◊√Ú õ∂fl¡ä1 øÚά◊ ˜±˚˛Ú±&ø1 [¬Ûø(˜¬ı—·]-Œ˚±·œÀ‚±¬Û± [’¸˜]1 Œ·Ã1œ¬Û≈1-’ˆ¬˚˛±¬Û≈1œ ‡G1 ’±˘≈ø˜Úí Ô±ø˜«È¬ ¤Â√ Œfl¡ øˆ¬ õ∂À‰¬Â√1¡Z±1± Œ1í˘ Ê√˝◊√∞I◊ 52 Œfl¡ øÊ√ [90 ˝◊√ ά◊ øȬ ¤Â√˚72 ˝◊√ά◊ øȬ ¤Â√] ÚÓ≈¬Ú Œ1í˘1 Œªøã—º [i ] øÚø¬ı√±1 ˜”˘… – 65,80,950˚- Ȭfl¡± [ii] ¸˜±Ò±1 ˜…±√ – 6 [Â√˚˛] ˜±˝√√ [iii] ’ø¢∂˜ ÒÚ1 ¬Ûø1˜±Ì – 1,31,650˚- Ȭfl¡±º [iv] øÚø¬ı√± Ó¬Ô…-¬Û±øÓ¬1 ˜”˘… – 5,000˚-Ȭfl¡±º øÚø¬ı√± õ∂-¬ÛS √±ø‡˘1 Ó¬±ø1‡ ’±1n∏ ¸˜˚˛ – 14.11.2012 1¬Û1± 20.11.2012 1 14.30 ¬ıÊ√±Õ˘º øÚø¬ı√± ˜≈fl¡ø˘ fl¡1±1 Ó¬±ø1‡ ’±1n∏ ¸˜˚˛ 22.11.2012 1 11.00 ¬ıÊ√±Óά◊¬Û-˜≈‡… ’øˆ¬˚ôL±˚øÚ˜«±Ì,¬Î¬◊M√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª, Œ˚±·œÀ‚±¬Û±, øÊ√˘±¬ı„√√±˝◊√·“±ª1 fl¡±˚«±˘˚˛º øÚø¬ı√± Ó¬Ô…-¬Û±øÓ¬ ˜˝√√±õ∂¬ıgfl¡˚øÚ˜«±Ì, ά◊M√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª, ˜±ø˘·“±›, &ª±˝√√±È¬œ- 11 ’±1n∏ ά◊¬Û-˜≈‡… ’øˆ¬˚ôL±˚øÚ˜«±Ì, ά◊M√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª, Œ˚±·œÀ‚±¬Û±¶ö fl¡±˚«±˘˚˛1¬Û1± ¸—¢∂˝√ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº øÚø¬ı√±1 Ê√±ÚÚœ ¤˝◊√ fl¡±˚«±˘˚˛¸˜”˝√1 Ê√±ÚÚœ Ù¬˘fl¡ÀÓ¬± ά◊¬Û˘t ∆˝√√ÀÂ√º ø¬ıÓ¬— øÚø¬ı√±1 Ê√±ÚÚœ ά◊M√ 1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª [øÚ˜«±Ì]1 Œª¬ıÂ√±˝◊√ Èwww.nfrlyconstruction.org.ŒÓ¬± ‰¬±¬ı ¬Û±ø1¬ıº

ˆ¬±1Ó¬1 1±©Ü™¬ÛøÓ¬1 ∆˝√√ ά◊¬Û-˜≈‡… ’øˆ¬˚ôL± [øÚ˜«±Ì]

ά◊M√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª, Œ˚±·œÀ‚±¬Û± ëë˝√√“±ø˝√√˜≈À‡ ¢∂±˝√√fl¡Õ˘ Œ¸ª±íí

ÒÚ¿‚±È¬Ó¬ı±˝◊√fl¡ ’±À1±˝√√œ øÚ˝√√ÓÊ√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ›√±˘&ø1, 13 ’À"√√±¬ı1 – ›√±˘&ø1 øÊ√˘±1 ›1±— ’±1鬜 Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ÒÚ¿‚±È¸±5±ø˝√√fl¡ ¬ıÊ√±11 ¬ÛÔÓ¬ ¬Û1ø˝√√ ¸—‚øȬӬ ¤fl¡ ¬ı±˝◊√fl¡ ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ ¤Ê√Ú Œ˘±fl¡ øÚ˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º õ∂±5 ¬ı±Ó¬ø1 ˜ÀÓ˘±˘¬Û≈˘ ’±1鬜 ‰¬fl¡œ1 ’ôL·«Óø√˚±˛ ¬ı±1œ ·“±ª1 ¬ı±ø¸µ± ·±1± ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ [40] ¬Û1ø˝√√ ÒÚ¿‚±È¬ø¶öÓ¬ ¸±5±ø˝√√fl¡ ¬ıÊ√±1Õ˘ ¬ıÊ√±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±ø˝√√øÂ√˘º ¤ÀÚÀÓÒÚ¿‚±È¬ ’øˆ¬˜≈À‡ ’˝√√± ¬ı±˝◊√fl¡ ¤‡ÀÚ ø¬ÛÂ√Ù¬±˘1¬Û1± ‡≈øµ›ª±Ó·±1± ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ Ú±˜1 Œ˘±fl¡Ê√Ú ø¬ı¬Û1œÓ¬ ø√˙Ó¬ ∆1 Ôfl¡± ˜±1n∏øÓ¬ fl¡±1 ¤‡ÚÓ¬ ø‰¬øȬøfl¡ ∆· ¬ÛÀ1º ˘À· ˘À· ’±˝√√Ó¬ ¬ı±øMê√·1±fl¡œfl¡ ›1±— õ∂±Ôø˜fl¡ ¶§±¶ö…Àfl¡fÕ˘ øÚ˚˛± ˝√√˚˛ ˚ø√› øfl¡Â≈√ ¸˜˚˛ ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ Œ˙¯∏ øÚù´±¸ Ó¬…±· fl¡À1º øÚ˝√√Ó¬ı¸≈˜Ó¬±1œÀ˚˛ ¤øȬ ¬Û≈S ’±1n∏ ≈√·1±fl¡œ fl¡Ú…± ¤ø1 ∆Ô ˚±˚˛º

7

¶ö±Úœ˚˛ ¬ı±Ó¬ø1

14 ’À"√√±¬ı1, Œ√›¬ı±1, 2012, &ª±˝√√±È¬œ

Ú±À˚˛1 ’±˘·± ¸—˝√√Ó¬ ø˙q ά◊iß˚˛Ú õ∂fl¡äÓ¬ ’øÚ˚˛˜ fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ú±Ô±Àfl¡ ø‰¬ øά ø¬Û ’í, é≈¬t 1±˝◊√Ê√ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ı·1œ¬ı±1œ, 13 ’À"√√±¬ı1 – fl¡Ì fl¡Ì ø˙q¸fl¡˘1 ˙±1œø1fl¡ ’±1n∏ ˜±Úø¸fl¡ ά◊»fl¡¯∏« ¸±ÒÚ1 ¬ı±À¬ı ‰¬1fl¡±À1 Œfl¡±øȬ Œfl¡±øȬ Ȭfl¡± ¬ı…˚˛ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√ ˚ø√› ¬ı±ô¶ªÓ¬ Œ¸˚˛± Œˆ¬“Àfl¡±ˆ¬±›Ú±Ó¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ Œ˝√√±ª±1À˝√√ ’øˆ¬À˚±· ά◊O±¬ÛÚ ∆˝√√ÀÂ√º ’—·Úª±Î¬ˇœ Œfl¡f1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ‰¬1fl¡±À1 ‰¬À˘±ª± ¤ÀÚ õ∂À‰¬©Ü±fl¡ ¤fl¡±—˙ ø¬ı¯∏˚˛±-fl¡˜«‰¬±1œÀ˚˛ ’—&ᬠõ∂√˙«Ú fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º Ú±˜øÚ ’¸˜1 Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘±1 ø¬ı˘±¸œ¬Û±1± ¬Ûø(˜ ¸˜ø©Ü1 Ú±À˚˛1 ’±˘·± ¸—˝√√Ó¬ ø˙q ά◊iß˚˛Ú õ∂fl¡ä1 ’ÒœÚÓ¬ Ôfl¡± õ∂±˚˛À¬ı±1 ’—·Úª±Î¬ˇœ Œfl¡fÀÓ¬ ø˙q ‡±√… Ó¬Ô± ’Ú…±Ú…± ¸±-¸≈ø¬ıÒ±1 Œ˚±·±Ú1 Ú±˜Ó¬ ¬ı…¬Û±fl¡ ≈√Ú«œøÓ¬ ¸—‚øȬӬ Œ˝√√±ª±1 ’øˆ¬À˚±· ά◊O±ø¬ÛÓ∆˝√√ÀÂ√º õ∂±5 Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬ Ú±À˚˛1 ’±˘·± ø˙q ά◊iß˚˛Ú õ∂fl¡äÓ¬ ˜≈ͬ 131 Ȭ± ’—·Úª±Î¬ˇœ Œfl¡f ’±ÀÂ√º ˝◊√˚˛±1 ’øÒfl¡±—˙ ’—·Úª±Î¬ˇœ Œfl¡fÀÓˆ¬≈ª± Ó¬Ô… ¸øißøª©Ü fl¡ø1 ’—·Úª±Î¬ˇœ Œfl¡fÓø˙q1 Ú±˜Ó¬ ’±¬ıø∞I◊Ó¬ ÒÚ-¸±˜¢∂œ ’±ø√ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ø¬ı¯∏˚˛±Àfl¡ Òø1 ’—·Úª±Î¬ˇœ fl¡˜«œ¸˝√√±ø˚˛fl¡± ’±1n∏ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬1 ¤fl¡±—˙

’±ø·˚˛±Ó¬ ø¬ı≈√…Ó¬1 ’øÚ˚˛˜œ˚˛± Œ˚±·±ÚÓ¬ ’øӬᬠ¢∂±˝√√fl¡ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ’±ø·˚˛±, 13 ’À"√√±¬ı1 – Œ·±ª±˘¬Û±1± øÊ√˘± ø¬ı≈√…» ø¬ıˆ¬±·1 ‰¬1˜ Œ˝√√˜±ø˝√√ ’±1n∏ ‰”¬Î¬ˇ±ôL Œ‡ø˘À˜ø˘1 ¬ı±À¬ı ø¬ı≈√…Ó¬1 Œ˚±·±Ú ’øÚ˚˛˜œ˚˛± Œ˝√√±ª±Ó¬ ø¬ı≈√…ÀÓ¬ ¢∂±˝√√fl¡ 1±˝◊√Ê√fl¡ ’øӬᬠfl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º Œ¸À˚˛ øÊ√˘± ø¬ı≈√…» ø¬ıˆ¬±·1¬Û1± ’±ø·˚˛± ’Ê√·1 ‰¬øÂ√À˚˛˘ ‰¬±fl«¡ ˘ Ú±˜1 ¤Ú øÊ√ ’í ¤È¬±˝◊√ øͬfl¡±øˆ¬øM√√Ó¬ ’±ø·˚˛± ’=˘1 øÚ˚˛˜œ˚˛± ø¬ı≈√…» Œ˚±·±Ú Ò1±Àfl¡ Òø1 ¢∂±˝√√fl¡1¬Û1± ø¬ı≈√…» ˜±‰≈¬˘ ’±√±˚˛ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ˚ø√› Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±ˆ¬±Àª ’±ø·˚˛±1 ’Ê√·1 ‰¬øÂ√À˚˛˘ ‰¬±fl«¡À˘ ¢∂±˝√√fl¡1¬Û1± ’Ó¬…øÒfl¡ ø¬ı≈√…» ˜±‰≈¬˘ ’±√±˚˛ fl¡1±fl¡ Œfl¡f fl¡ø1 ¢∂±˝√√fl¡ 1±˝◊√Ê√1 ˜±Ê√Ó¬ Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º ¤fl¡±—˙ ¢∂±˝√√fl¡ 1±˝◊√ÀÊ√ ’øˆ¬À˚±· fl¡1± ˜ÀÓ¬ ¬Û”¬ı«ÀÓ¬ øÊ√˘± ø¬ı≈√…» ø¬ıˆ¬±À· ¬Û±1 ˝◊√ά◊øÚȬӬ 2.75 Ȭfl¡± ’±√±˚˛ fl¡1±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ’±ø·˚˛±1 ’Ê√·1 ‰¬øÂ√À˚˛˘ ‰¬±fl«¡ ˘ Ú±˜1 ¤Ú øÊ√ ’í˝◊√ ¬Û±1 ˝◊√ά◊øÚȬӬ 3.25 Ȭfl¡±Õfl¡ Òø1 ’Ó¬…øÒfl¡ ø¬ı≈√…» ˜±‰≈¬˘ ’±√±˚˛ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º

¬ı√±˝√√±¬Û≈1 ¸˜¬ı±˚˛ ¸ø˜øÓ¬1 ¸±Ò±1Ì ¸ˆ¬± Œ·±ª±˘¬Û±1± øÊ√˘±1 22‡Ú ¸˜¬ı±˚˛ ¸ø˜øÓ¬1 ’Ú…Ó¬˜ ¬ı√±˝√√±¬Û≈1 ¸˜¬ı±˚˛ ¸ø˜øÓ¬1 Œ˚±ª± 29 ŒÂ√ÀõI◊•1§ Ó¬ ¸±Ò±1Ì ¸ˆ¬± ¸•Ûiß ˝√√˚º˛ ά◊À~‡… Œ˚ 1,938 Ê√Ú ’—˙œ√±1 Ó¬Ô± ά◊¬ÛÀˆ¬±Mê√± 1±˝◊√Ê√1 Ú±˜Ó¬ ¤ ø¬Û ¤˘ ‰¬±Î¬◊˘ 270 fl≈¡˝◊√∞I◊˘, ø¬ı ø¬Û ¤˘ ‰¬±Î¬◊˘ 450.55 fl≈¡˝◊√∞I◊˘, ¤ ¤ ª±˝◊√ ‰¬±Î¬◊˘ 242.07 fl≈¡˝◊√∞I◊˘, ˜≈‡… ˜Laœ ’iß Œ˚±Ê√Ú±1 ‰¬±Î¬◊˘ 351.40 fl≈¡˝◊√∞I◊˘, Œfl¡1±ø‰¬Ú 14,000 ø˘È¬±1 ’±1n∏ Œ‰¬øÚ 140 fl≈¡˝◊√∞I◊˘ ¸≈˘ˆ¬ ˜”˘…1 ¸±˜¢∂œ ’±¬ı∞I◊Ú ˝√√˚º˛ ά◊Mê√ ¸±˜¢∂œ Œ¬ı‰¬±-øfl¡Ú± fl¡ø1 2011-12 ¬ı¯∏Ó« ¬ ¬ı√±˝√√±¬Û≈1 ¸˜¬ı±˚˛ ¸ø˜øÓ¬À˚˛ 1,81,110 Ȭfl¡± ¬õ∂fl¡‘ Ó˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚º˛ ¶úÓ«¬¬ı… Œ˚ ¬ıÂ√À1fl¡œ˚˛± ø˝√√‰¬±¬Û-øÚfl¡±‰¬ ¬Û±Í¬ Œ˙¯∏ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ¬ı√±˝√√±¬Û≈1 ¸˜¬ı±˚˛ ¸ø˜øÓ¬1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡ø˜È¬œ1 fl¡±˚«fl¡±˘ ά◊fl¡ø˘ Œ˚±ª±Ó¬ ¸˜¬ı±˚˛1 ø¬ıøÒ˜ÀÓ¬ ¸√¸…¸fl¡˘1 øÚ¬ı«±‰¬Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚º˛ ά◊Mê√ øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¸˜¬ı±˚˛1 1,938Ê√Ú ’—˙œ√±1 1±˝◊√Ê√1 1,080Ê√Ú1 ά◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ ˜≈ͬ 23Ê√Ú õ∂øÓ¬¡ZiZœ õ∂±Ô«œ1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ 12Ê√Ú õ∂±Ô«œ øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ˝√√˚º˛ ˝◊√˚±˛ À1 ¸¬ı˘ ¸√¸… ‰¬±ø1Ê√Ú ˝√√í˘ ¸ø˝√√√‰¬Ú ‰¬±—˜±, ¸?œª ¬ı˜«Ú, ’±s≈˘ ’±ª±˘, ˝√√ø¬ı¬ı1 1˝√√˜±Úº ≈√¬ı«˘ ¸√¸… Â√Ê√Ú ˝√√í˘ñ ˜À˝√√ù´1 1±ˆ¬±, Œ˘±ø˝√√Ó¬ 1±ˆ¬±, ˘À•§±Ò1 1±ˆ¬±, ˘œÔ≈1±˜ 1±ˆ¬±, Œ·À√˙ 1±ˆ¬± ’±1n∏ ’±1n∏ ’1+¬Û 1±ˆ¬±º ¬ ¸˜¬ı±˚˛1 ø¬ıøÒ˜ÀÓøÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ 12Ê√Ú ¸√¸…1 ˜±Ê√1¬Û1± ¤Ê√Ú ’øˆ¬:Ó¬±¸•Ûiß ¬ı…øMê√fl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬1+À¬Û øÚ¬ı«±‰¬Ú¬ fl¡ø1¬ıº

¸√¸…˝◊√ ’±R¸±» fl¡ø1 ’˝√√±1 ’øˆ¬À˚±· ά◊O±¬ÛÚ ∆˝√√ÀÂ√º Ê√±øÚ¬ı¬Û1± ˜ÀÓ¬ õ∂ÀÓ¬…fl¡ Œfl¡fÀÓ¬ ≈√˝◊√¤Ê√Ú ø˙q1 ¬ı±À√ ’±Ú ø˙q1 ά◊¬Ûø¶öøÓ¬ Œ√‡± Ú±˚±˚˛º ‰¬1fl¡±1œˆ¬±Àª ’±¬ıø∞I◊Ó¬ ¸±˜¢∂œ¸˜”˝√ fl¡˜«œÀ˚˛ ’±ÀÚ ˚ø√› øfl¡Â≈√˜±Ú fl¡˜«œÀ˚˛ ¤ø√ÀÚ± Ú≈‡≈ª±˝◊√ ’±1n∏ øfl¡Â≈√˜±ÀÚ ’±Àfl¡Ã ¸±˜¢∂œ¸˜”˝√ ά◊ͬ±˝◊√ ˜±S ≈√˝◊√-øÓ¬øÚ ø√Ú ˜±Ú ˝◊√˚˛±1 Œ˚±·±Ú Òø1 Œfl¡fÀȬ±Ó¬ Ó¬˘± ›˘˜±˝◊√ ø√À˚˛º Ù¬√˘1 ø˙q1 ø˙鬱1 ¬ı±À¬ı øÚÀ˚˛±øÊ√Ó¬ fl¡˜«œ-¸˝√√±ø˚˛fl¡±1√√ ’±D± ø√˚˛±1 ¬ı±ø˝√√À1 ’±Ú ¤Àfl¡± fl¡±˜ Ú±Ô±Àfl¡º øÚÊ√± ·‘˝√ ÚÔfl¡± ø˙qø¬ı˝√√œÚ Œfl¡fÀÓ¬± ˚ÀÔ©Ü ø˙q õ∂¸”øÓ¬ Ôfl¡± ¬ı≈ø˘ Œ√‡≈ª±˝◊√ ˆ¬≈ª± Ó¬Ô… ø√ ˜±À˝√√fl¡œ˚˛± õ∂·øÓ¬1 ‡øÓ¬˚˛±Ú √±ø‡˘ fl¡ø1 ’±¬ıø∞I◊Ó¬ ÒÚ ’±1n∏ ¸±˜¢∂œ ø¬ı¯∏˚˛±-fl¡˜«œ ’±1n∏ ¸˝√√±ø˚˛fl¡±˝◊√ ’±R¸±» fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ¤ÀÚ ˆ¬≈ª± Ó¬Ô…À1 ˘±ˆ¬ fl¡1± fl¡ø˜˙…Ú ø˝√√‰¬±À¬Û ¤fl¡±—˙ ˜Ò…Àˆ¬±ÒœÀ˚˛ ¸—¢∂˝√ fl¡ø1 Ôfl¡±1 ’øˆ¬À˚±· ά◊O±¬ÛÚ ∆˝√√ÀÂ√º Ú±À˚˛1 ’±˘·± õ∂fl¡äÓ¬ ¤ÀÚ ’¬ı±Ò ˝√√±1Ó¬ ’øÚ˚˛˜ ¸—‚øȬӬ ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√ ˚ø√› õ∂fl¡ä ø¬ı¯∏˚˛±Ê√ÀÚ Œfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1 ¬ı…ª¶ö±

¢∂˝√√Ì fl¡1± Ú±˝◊√ º ά◊À~‡… Œ˚ Ú±À˚˛1 ’±˘·± ø˙q ά◊iß˚˛Ú õ∂fl¡ä1 fl¡±˚«±˘˚˛ÀȬ± ø¬ı˘±¸œ¬Û±1± ‰¬˝√√1Ó˚ø√› õ∂fl¡ä ø¬ı¯∏˚˛± Œ˝√√˜ôL Ó¬±˘≈fl¡√±À1 Œfl¡±ÀÚ± ø√ÀÚ fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ú±Ô±Àfl¡ ¬ı≈ø˘ 1±˝◊√ ÀÊ√ ’øˆ¬À˚±· fl¡ø1ÀÂ√º ø¬ı¯∏˚˛±Ê√ÀÚ fl¡±˚«±˘˚˛Óά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ú±Ô±øfl¡ ¸≈≈√1 &ª±˝√√±È¬œÓ¬ ¬ı±˝√√1 ¬Û±øÓÔ±øfl¡ fl¡±˜-fl¡±Ê√ ‰¬˘±˝◊√ Œ˚±ª± ¬ı≈ø˘ 1±˝◊√ ÀÊ√ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√ÀÂ√º Œ¸À˚˛ 1±˝◊√ ÀÊ√ ’—·Úª±Î¬ˇœ Œfl¡f¸˜”˝Ó¬ ¸—‚øȬӬ Œ˝√√±ª± ≈√Ú«œøÓ¬1 ø¬ı¯∏À˚˛ õ∂fl¡ä ø¬ı¯∏˚˛±Ê√Úfl¡ ’ª·Ó¬ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ø¬ı¯∏˚˛±Ê√Úfl¡ ˘· fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√ º ¤˝◊√ Àé¬S1 õ∂fl¡ä ø¬ı¯∏˚˛±Ê√ÀÚ ≈√Ú«œøÓ¬ ¸—‚øȬӬ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı fl¡˜«œ¸fl¡˘fl¡ ¬ÛÀ1±é¬ˆ¬±Àª ¸˝√√±˚˛ fl¡ø1ÀÂ√ ¬ı≈ø˘› 1±˝◊√ ÀÊ√ ¸Àµ˝√√ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ø˙q ‡±√…1 Ú±˜Ó¬ ¸—‚øȬӬ ≈√Ú«œøÓ¬1 Ó¬√ôL fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ õ∂fl¡ä ø¬ı¯∏˚˛±Ê√Ú1 ˘·ÀÓ¬ Â≈√¬Û±1 ˆ¬±˝◊√ Ê√±1¸fl¡˘1 ø¬ı1n∏ÀX ÿ◊Ò√ı«Ó¬Ú fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬fl¡ Ó¬Ô± Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘± ¸˜±Ê√ fl¡˘…±Ì ø¬ıˆ¬±·1 ø¬ı¯∏˚˛±fl¡ ø¬ıø˝√√Ó¬ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ì1 ¬ı±À¬ı √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√ 1±˝◊√ ÀÊ√º

ŒÓ¬˘±˝√√œ1 ø˙q ø¬ı:±Úœ1 ¸±Ù¬˘…

Ȭœ˚˛fl¡1 ά◊˜±¬ı±1œ ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬±1 |ø˜fl¡fl¡ 20 ˙Ó¬±—˙ ¬Œı±Ú±Â√ õ∂√±Ú1 √±¬ıœÓ¬ ¤ ¤Â√ ¤Â√ ø‰¬ ¤Â√1 ’Ú˙Ú ¬ñ ˝◊√ά◊ ø¬ı

ÒÚ¿ Ú√œ1 ·1±‡˝√√Úœ˚˛±Ó¬ øÚø(˝ê Œ˝√√±ª±1 ά◊¬ÛSê˜ 1±ÊUª± ù¨˙±Ú ‚±ÈÊ√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ›1±—, 13 ’À"√√±¬ı1√√ – ›√±˘&ø1 øÊ√˘±1 ˜±Ê√¬ı±È¬ 1±Ê√˝√ ‰¬Sê1 ›1±— Œ˜ÃÊ√±1 ’ôL·«Ó¬ 52 Ú— 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√ ¬ÛÔ1 ·±ÀÓ¬ ˘±ø· ’±ÀÂ√ ÒÚ¿‚±È¬ 1±Ê√Uª± ù¨˙±ÚÔ˘œº ¤˝◊√ ù¨˙±ÚÔ˘œÀÓ¬˝◊√ ’=˘ÀȬ±1 fl¡˘¬ı±1œ, Ú˘¬ı±1œ, Ê√±˜≈&ø1, fi¬ı±1œ, ˆ¬±˘≈fl¡˜±1œ ’±ø√ ·“±ª1 Œ˘±fl¡ ¸fl¡À˘ ˜‘Ó¬fl¡1 √±˝√√ fl¡1±1 fl¡±˚«¸”‰¬œ ¸˜±¬ÛÚ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º øfl¡c ˝◊√˚˛±1 ’øô¶Q1 õ∂øÓ¬ ˆ¬±¬ı≈øfl¡1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√ ›‰¬À1À1 ∆¬ı Œ˚±ª± ÒÚ¿ Ú√œ1 ¬ı…±¬Ûfl¡ ·1±‡˝√√Úœ˚˛±˝◊√º

‰¬¬Û1± ‰¬¬Û±À1 ‡˝√±˝◊√ Œ¬Û˘±˝◊√ÀÂ√ 1±Ê√Uª± ù¨˙±Ú1 ˜±øȬº ∆Ú‡ÀÚ ù¨˙±Ú1¬Û1± øÚ˘·À1 ’“±Ó¬ø1 ∆·øÂ√˘ ˚ø√› ά◊Mê√ ¶ö±ÚÀÓ¬ ¬ı±ø˘ ’±1n∏ ø˙˘1 fl≈¡Àª1œ1 ‡ÚÚ fl¡±˚« ’˝√√1˜ˆ¬±Àª ‰¬±ø˘ Ôfl¡±1 ¬ı±À¬ı ‹øÓ¬˝√√…˜øGÓ¬ ù¨˙±Ú‡Ú øÚø‰¬Å Œ˝√√±ª±1 ά◊¬ÛSê˜ ∆˝√√ÀÂ√º Œ¸À˚˛À˝√√ ’=˘ÀȬ±1 1±˝◊√Ê√1 ¸˜”˝√œ˚˛± ¶§±Ô«1 ‡±øÓ¬1Ó¬ ù¨˙±Ú‡Ú1 ›‰¬1Óø˙˘-¬ı±ø˘ ‡ÚÚ fl¡±˚« ¬ıg fl¡ø1¬ıÕ˘ fl≈¡Àª1œ1 ˜±ø˘fl¡¸fl¡˘fl¡ ά◊Mê√ ·“±ª1 1±˝◊√ÀÊ√ ’Ú≈À1±Ò Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º

1±©Ü™œ˚˛ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Õ˘ øÚ¬ı«±ø‰¬ÓÚª¬Û~ª1 Ê√˘ ά◊ÀM√√±˘fl¡ ‰¬fl¡œ1 ’±ø˝√√« Ó¬±˜±1˝√√±È¬Ó¬ ≈√·«± ¬Û”Ê√±1 õ∂døÓ¬

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬¬Û±Úœ·“±›, 13 ’À"√√±¬ı1√√ – ˘ø‡˜¬Û≈1 øÊ√˘±1 ŒÓ¬˘±˝√√œ Œ˜ÃÊ√±1 ’ôL·«Ó¬ ¬Û±Úœ·“±› øÚª±¸œ ’Ó≈¬˘ ¬ı1±1 ¬Û≈S Ó¬Ô± ø¬ÛÂ√˘± ŒÚ˙…ÀÚ˘ ¤fl¡±Àά˜œ1 Ú¬ı˜ Œ|Ìœ1 Â√±S ø˙q ø¬ı:±Úœ Úª¬Û~ª ¬ı1±˝◊√ øÚ˜«±Ì fl¡1± ëÊ√˘ ά◊ÀM√√±˘fl¡ ‰¬fl¡œí ˙œ¯∏«fl¡ ø¬ı:±Ú ’±ø˝√√«ÀȬ± ÚÓ≈¬Ú ø√~œÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·± 1±©Ü™œ˚˛ ¬Û˚«±˚˛1 õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Õ˘ øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±11 ’Ô« ¸±˝√√±˚«Ó¬ ά◊√·Ìœ ˜”˘fl¡ ¬ı“Ȭ± 2012 1 ’—˙ ø˝√√‰¬±À¬Û øÊ√˘± ¬Û˚«±˚˛Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1¬Û1± 1±øÊ√…fl¡ ¬Û˚«±˚˛Õ˘ øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ¤˝◊√ ’±ø˝√√«ÀȬ±Àª 27 ’±1n∏ 28 ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó¬ &ª±˝√√±È¬œÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ 1±øÊ√…fl¡ ¬Û˚«±˚˛1 õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ Œ|á¬Ó¬± ˘±ˆ¬ fl¡ø1 1±©Ü™œ˚˛ ¬Û˚«±˚˛1

õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ∆˘ øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º Úª¬Û~ª1 ¤˝◊√ ¸Ù¬˘Ó¬±˝◊√ ŒÓ¬˘±˝√√œ¬ı±¸œ1 ˘·ÀÓ¬ ˘ø‡˜¬Û≈1 øÊ√˘±Õ˘ Œ·Ã1ª fl¡øϬˇ˚˛±˝◊√ ’±øÚÀÂ√º ˘ø‡˜¬Û≈1¬ı±¸œÀ˚˛ ø˙q ø¬ı:±Úœ·1±fl¡œ1 ά◊M√À1±M√√1 ˆ¬øª¯∏…» fl¡±˜Ú± fl¡ø1ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ ·±˝◊√ά ø˙é¬fl¡ ˚≈√˜øÌ ·Õ·1 Ó¬N±ªÒ±ÚÓøÚ˜«±Ì fl¡1± ëÊ√˘ ά◊ÀM√√±˘fl¡ ‰¬fl¡œí ˙œ¯∏«fl¡ ¤˝◊√ ø¬ı:±Ú ’±ø˝√√«ÀȬ± 1±©Ü™œ˚˛ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ˝√√íÀ˘ ’±ø˝√√« øÚ˜«±Ìfl¡±1œ Â√±SÊ√ÀÚ ¶ú±Ó¬Àfl¡±M√√1 ˜˝√√˘± ¬Û˚«ôL ¬ı±ø¯∏«fl¡ ’Ô« ¸±˝√√±˚… ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıº ’¸˜1 10 Ê√Úœ˚˛± ø˙q ø¬ı:±Úœ1 √˘ÀȬ±1 ∆¸ÀÓ¬ ’˝√√± 18 ’À"√√±¬ı1Ó¬ ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 Ó¬1Ù¬1¬Û1± ø¬ıÀ˙¯∏ ·±˝◊√ά1 Ó¬N±¬ıÒ±ÚÓ¬ ÚÓ≈¬Ú ø√~œ ’øˆ¬˜≈À‡ 1±›Ú± ˝√√í¬ı ø˙q ø¬ı:±Úœ Úª¬Û~ªº

¿¬ı±—À·±1 ά◊2‰¬ ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 ¬ıÂ√À1fl¡œ˚˛± ¬ı“Ȭ± õ∂√±Ú ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ˆ¬±¯∏Ì1Ó¬ &ª±˝√√±È¬œ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂±Mê√Ú Î¬◊¬Û±‰¬±˚« ά0 ˝√√œ1±˘±˘ ≈√ª1±, ’±Ú‡ÚÓ¬ Â√±Sœ1 √˘1 ¸˜ÀªÓ¬ ¸—·œÓ¬ ¬Ûø1Àª˙Ú ñ ˜ÀÚ±Ê√

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ó¬±˜±1˝√√±È¬, 13 ’À"√√±¬ı1 – õ∂øÓ¬ ¬ıÂ√11 √À1 ¤˝◊√ ¬ı±À1± Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘±1 Ó¬±˜±1˝√√±È¬Ó¬ ’±·cfl¡ ˙±1√œ˚˛ ά◊»¸ª ≈√·«± ¬Û”Ê√±1 ¬Û”Ì« õ∂døÓ¬ ‰¬ø˘ÀÂ√º øfl¡c ¤˝◊√ ¬ı±11 ¬Û”Ê√±1 õ∂døÓ¬Ó¬ Œ˚Ú øfl¡¬ı± ¤øȬ Ú±˝◊√ Ú±˝◊√ ˆ¬±¬ıº Œ·±á¬œ ¸—‚¯∏«˝◊√ Œ˚Ú •°±Ú fl¡ø1 Œ¬Û˘±˝◊√ ÀÂ√ ≈√·«± ¬Û”Ê√±1 ¸fl¡À˘±À¬ı±1 ά◊»¸±˝√√-ά◊Vœ¬ÛÚ±º Ó¬Ô±ø¬Û ’=˘ÀȬ±1 1±˝◊√ ÀÊ√ ˙Ó¬¬ı¯∏« ·1fl¡± ‹øÓ¬˝√√…˜˚˛ Ó¬±˜±1˝√√±È¬1 ≈√·«± ¬Û”Ê√±fl¡ õ∂±ÌªôL fl¡ø1 1±ø‡¬ıÕ˘ ’±õ∂±Ì Œ‰¬©Ü± ‰¬˘±˝◊√ ’±ÀÂ√º ά±– ø¬ıù´Ú±Ô ‰¬SêªÓ¬«œÀ˚˛ 1919 ‰¬ÚÀÓ¬ õ∂øӬᬱ fl¡1± ≈√·«± ¬Û”Ê√±1 ¤˝◊√ ¬ı±11 ¬Û”Ê√± fl¡ø˜È¬œ1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓø·ø1Ê√± ·ø¬ıÚ ¸±˝√√±˝◊√ ¤˝◊√ ¬ı±À1± ˆ¬±√ ˜±˝√√1 ˜LöÚ ¯∏ᬜ øÓ¬øÔÀÓ¬˝◊√ ≈√·«± õ∂øÓ¬˜± øÚ˜«±Ì1 fl¡±˜1 qˆ¬±1y fl¡ø1øÂ√˘º ¤fl¡˜±S ¬Û1•Û1± 1鬱1 ¬ı±À¬ı Œ˚Ú ¤˝◊√ õ∂À‰¬©Ü±º Ó¬±˜±1˝√√±È¬Ó¬ 40 Ȭ±Ó¬Õfl¡À˚˛± ’øÒfl¡ ≈√·«± ¬Û”Ê√± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛ ˚ø√› ¤˝◊√ ¬ı±1 ¤˝◊√ ¸—‡…± ¬ıU˘±—À˙ ˝}√ ±¸ ¬Û±˝◊√ ÀÂ√º Ó¬Ô±ø¬Û› Ó¬±˜±1˝√√±È¬ ≈√·«± ˜øµ11 ≈√·«± ˜”øÓ«¬ ¬Û1•Û1±·Ó¬ øÚ˚˛˜ ’Ú≈¸ø1 ¬ı—˙±Ú≈SêÀ˜ ˜”øÓ«¬ øÚ˜«±Ì fl¡1± ‡øÚfl¡1 ’±1n∏ ¬Û”Ê√±1œÀ˚˛ ¤˝◊√ ¬Û”Ê√± ¸•Ûiß fl¡ø1¬ıº ’Ú≈©Ü≈¬Ûœ˚˛± ˜GÀ¬ÛÀ1 ¬Û1•Û1±·Ó¬ ∆¬ıø√fl¡ ’±‰¬±1-’±‰¬1Ì ˜ÀÓ¬ ¸•Û”Ì« øÚᬱ ¸˝√√fl¡±À1 ¬Û±˘Ú fl¡ø1 ¯∏ᬜ øÓ¬øÔÓŒ√ªœ ˜”øÓ«¬ Œ¬ı±ÒÚ fl¡ø1 ¬Û”Ê√± ’±1y fl¡ø1 ¸5˜œ-’©Ü˜œ, ¸øg ¬Û”Ê√±, Úª˜œ-√˙˜œ ’±ø√ ¬Û”Ê √ ± ø¬ıøÒ ’Ú≈ ¸ ±À1 øÚø« √ © Ü ¸˜˚˛ Ó ¬ ¸•Ûiß fl¡1± ˝√ √ í ¬ı ¬ı≈ ø ˘ ¸—fl¡äªX ∆˝√ √ À Â√ ¬Û” Ê √ ± fl¡ø˜È¬œÀ˚˛ º ¬Û” ¬ ı« À Ó¬ ¬Û” Ê √ ± ’±1n∏ Œ˜˘±1 ø√ Ú Œfl¡˝◊ √ È ¬±Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß ·œÓ¬-˜±Ó¬, Ú±‰¬-·œÓ¬, ˚±S±Ú≈ á ¬±Ú øÔÀ˚˛ È ¬±11 ¬ı…ª¶ö ± fl¡ø1øÂ√ ˘ ˚ø√ › ¬ıÓ« ¬ ˜±Ú ¬Ûø1ø¶ö ø Ó¬ ¸±À¬ÛÀé¬ ¤˝◊ √ ’±È¬±˝◊ √ À ¬ı±1 ‰¬‰« ¬ ± ¬ıÊ« √ Ú fl¡ø1ÀÂ√ º ¸˝√ √ Ê √ ’±Ú≈ á ¬±øÚfl¡Ó¬±À1 ≈ √ À ·« ± »¸ª1 ˜±Ò…À˜À1 ¬ı‘ ˝ √ M √ 1 ’=˘ÀȬ±1 Ê√ ± øÓ¬-Ò˜« øÚø¬ı« À ˙À¯∏ ¬ı¸¬ı±¸fl¡±1œ Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 ¬Û1¶Û11 ˜Ú1 Œfl¡±ÚÓ¬ Ê√ ˜ ± Œ˝√ √ ± ª± fl¡√ ˘ ≈ ¯ ∏ fl¡±ø˘˜±, |˜1 flv ¡ ±øôL ” √ 1 œˆ¬≈ Ó ¬ fl¡ø1 ¤fl¡Ó¬±1 ŒÎ¬±À˘À1 ¬ı±g ‡±˝◊ √ ˆ¬±Ó‘ ¬ QÀ¬ı±Ò Ê√ · ±˝◊ √ ŒÓ¬±˘±1 Œ˚Ú ¤˚˛ ± õ∂˚˛ ± ¸ ˜±ÀÔ±Úº

¬Û±È¬±Â√±1fl≈¡øÂ√ ø¬ı√…±¬ÛœÍ¬Ó¬ ’øˆ¬Ú˚˛ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± Û≈øͬ√˜±1œÓ¬ ˙…±˜± ¬Û”Ê√±1 ’±À˚˛±Ê√Ú ¬

ŒÓ¬1‡ÚÕfl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 Â√±S-Â√±Sœ1 ’—˙¢∂˝√√Ì Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬Û±È¬±Â√±1fl≈¡øÂ√, 13 ’À"√√±¬ı1√√ – ¬ı1À¬ÛȬ± øÊ√˘±1 ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√1 ¬Ûø1√˙fl« ¡ fl¡±˚«±˘˚˛1 ά◊À√…±·Ó¬ ’±1n∏ ¬Û±È¬±Â√±1fl≈¡øÂ√ ø¬ı√…±¬ÛœÍ¬1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ 9 ’À"√√±¬ı1Ó¬ ø√Ú1 11 ¬ıÊ√±1¬Û1± ø¬ı√…±˘˚˛1 Œõ∂鬱·‘˝√Ó¬ øÊ√˘±1 ˜≈ͬ ŒÓ¬1‡Ú ø¬ı√…±˘˚˛1 ’—˙¢∂˝√ÀÌÀ1 øÊ√˘± øˆ¬øM√√Ó¬ Úª˜ Œ|Ìœ1 Â√±S-Â√±Sœ1 ˜±Ê√Ó¬ ¤‡Ú ’øˆ¬Ú˚˛ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚º˛ ¬Û±È¬±Â√±1fl≈¡øÂ√ ø¬ı√…±¬ÛœÍ¬1 ˙±1œø1fl¡ øÚÀ«√˙fl¡ øÊ√ÀÓ¬f Ú±Ô √±¸1 fl¡Ô± ’±1n∏ ¸≈À1À1 ø˙é¬fl¡ ¸˜À1f ˙˜«±1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú±Ó¬ ø¬ı√…±˘˚˛1 Â√±Sœ1¡Z±1± ¬Ûø1Àªø˙Ó¬ ë’±ø˜ Œ¬Û±˝√√1 ø¬ı‰¬±ø1 ˚“±› ’±˝√√±, ’±ø˜ ¤g±1 Ú±ø˙¬ıÀ˘ ˚“±› ’±˝√√±, ˜Ú1 ø‡ø1øfl¡ ‡≈ø˘ ÚÓ≈¬Ú1 ¬ı±È¬ ¬ı≈ø˘ ˚±˜ ’±ø˜ ’±&1±˝◊√ ˚±˜í ˙œ¯∏fl« ¡ ·œÓ¬øȬÀ1 õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡Ú1 qˆ¬±1y fl¡1± ˝√√˚º˛ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡ÚÓ¬ ’—˙¢∂˝√Ìfl¡±1œ

øÊ√˘±‡Ú1 ŒÓ¬1‡Ú ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂øÓ¬øÚøÒ ø˙é¬fl¡ø˙é¬ø˚˛Sœ, õ∂øÓ¬À˚±·œ Â√±S-Â√±Sœ, ¶ö±Úœ˚˛ ø¬ıø˙©Ü ¬ı…øMê√, ¬Û±È¬±Â√±1fl≈¡øÂ√ ø¬ı√…±¬ÛœÍ¬1 ¸˜”˝√ ø˙é¬fl¡ø˙é¬ø˚˛Sœ, Â√±S-Â√±Sœ1 ά◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ ’Ú≈øá¬Óõ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡Ú ¸=±˘Ú± fl¡À1 ¬Û±È¬±Â√±1fl≈¡øÂ√ ø¬ı√…±¬ÛœÍ¬1 ’ª¸1õ∂±5 ø¬ı¯∏˚˛ ø˙é¬fl¡ ¸≈À1f Ú±Ô ˘±Î¬◊Ê√±1œÀ˚˛º ø˙é¬fl¡ ‡Úœf Ú±Ô ˙˜«± ’±1n∏ ¸˝√√À˚±·œ øÊ√ÀÓ¬f Ú±Ô √±À¸ ’“±Ó¬ Ò1± õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡Ú ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡À1 ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ Œ¬Û=Ú±1 øÊ√ÀÓ¬f Ú±Ô ˙˜«±˝◊√º√ ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√1 ¬Ûø1√˙fl« ¡ fl¡±˚«±˘˚˛1 Ó¬1Ù¬1¬Û1± ø¬ıÀ˙¯∏ˆ¬±Àª ’±˜øLaÓ˝√√±Î¬◊˘œø¶öÓ¬ ¬ı1À¬ÛȬ± øÊ√˘± ø˙鬱 õ∂ø˙é¬Ì Œfl¡f1 ’Ò…é¬ ÚÀ·f fl‘¡¯û∏ ø˜|, ¬ı±·ƒ‰¬± øÊ√˘±1 ˜≈Â√˘¬Û≈1ø¶öÓ¬ ’¸±˜ø1fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛1 ’ª¸1õ∂±5 ’Òœé¬fl¡ ά±– 1Ê√Úœ ŒÎ¬fl¡± ’±1n∏ ¬ıÊ√√±˘œ ά◊2‰¬Ó¬1

˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 ’ª¸1õ∂±5 ’Ò…é¬ ø¬ıÀ¬ıfl¡ 1?Ú 1±˚˛ Œ‰¬ÃÒ≈1œÀ˚˛ ø¬ı‰¬±1fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ôfl¡± õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡ÚÓ¬ øÚÒ«±ø1Ó¬ ¸˜˚˛ ’±1n∏ ø¬ı¯∏˚¬˛ ıd1 ›¬Û1Ó¬ ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡1± ’øˆ¬Ú˚˛1 ¬ı±À¬ı õ∂Ô˜ ¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¡ø1 ¬ıÚ·“±› ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 Â√±S-±Sœ¸fl¡˘1 √˘ÀȬ±Àª 1±øÊ√…fl¡øˆ¬øM√√Ó’Ú≈øá¬Ó¬¬ı… õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ¬ı1À¬ÛȬ± øÊ√˘±fl¡ õ∂øÓ¬øÚøÒQ fl¡1±1 ¸≈ø¬ıÒ± ˘±ˆ¬ fl¡À1º ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¡À1 ˆ¬ª±Úœ¬Û≈1 ŒÂ√±ª±˘œ ˝√√±˝◊√¶®≈ ˘1 Â√±Sœ1 √˘ÀȬ±Àªº Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¡À1 ¬Û±È¬±Â√±1fl≈¡øÂ√ ø¬ı√…±¬ÛœÍ¬1 Â√±S-Â√±Sœ1 √˘ÀȬ±Àªº ¬Û±È¬±Â√±1fl≈¡øÂ√ ø¬ı√…±¬ÛœÍ¬1 ˆ¬±1õ∂±5 ’Ò…é¬ ‡Úœf ¬Ú±Ô Ó¬±˘≈fl¡√±11 Ó¬N±¬ıÒ±ÚÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡Ú1 &ø1 ÒÀ1 ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√1 ¬Ûø1√˙fl« ¡ fl¡±˚«±˘˚˛1 ’“±‰¬øÚ ø¬ı¯∏˚±˛ ¬Û”1ªœ Œ√ªœÀ˚˛º

õ∂±Mê√Ú ø˙é¬fl¡ Ó¬Ô± ¸˜±Ê√À¸ªfl¡1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ Œ˙±fl¡ Œ˝√√±Ê√±˝◊√ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl¡˜˘¬Û≈1, 13 ’À"√√±¬ı1¬ – fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘±1 ¬Û≈øͬ˜±1œ ¬ı±À1±ª±1œ ¬Û”Ê√± ˜G¬ÛÓ’±√√Ú ¬ı±11 √À1 ¬Û≈øͬ˜±1œ ¬ı±À1±ª±1œ ¬Û”Ê√± ¸ø˜øÓ¬1 Œ¸ÃÊ√Ú…Ó¬ ¿¿ ≈√·«± ¬Û”Ê√± ’±1n∏ ¿¿ ˙…±˜± ¬Û”Ê√± ¤˝◊√ ¬ı±À1± ø¬ıô¶‘Ó¬ fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ fl¡1±1 õ∂døÓ¬ ‰¬˘±˝◊√ ’±ÀÂ√º Ó¬≈√¬Û˘Àé¬ ŒÊ√…±øÓ¬¯∏ fl≈¡˜±1 Ú±Ôfl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, ’é¬˚˛ fl≈¡˜±1 ŒÎ¬fl¡±fl¡ ¸•Û±√fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ∆˘ ø¬ıøˆ¬iß Î¬◊¬Û-¸ø˜øÓ¬¸˜”˝√ ·Í¬Ú fl¡ø1ÀÂ√º ¬Û”Ê√±1 fl¡±˚«¸”‰¬œ ’Ú≈¸ø1 Œ√ªœ1 ·ÀÊ√ ’±·˜Ú, ¯∏ᬱø√˙fl¡ä±1y, Œ¬ı±ÒÚ, ’±˜LaÌ ’±1n∏ ’øÒ¬ı±¸ 20 ’À"√√±¬ı1Ó¬º 21 ’À"√√±¬ı1Ó¬ ¸5˜œ ¬Û”Ê√±1 Úª¬ÛøSfl¡± õ∂À¬ı˙, ¶ö±¬ÛÚ, ¸5˜œ ø¬ıø˝√√Ó¬Û”Ê√±º 22 ’À"√√±¬ı1, ˜˝√√±©Ü˜œ ¬Û”Ê√±º 23 ’À"√√±¬ı1, ˜˝√√±Úª˜œ ¬Û”Ê√±º ≈√¬Û1œ˚˛± 12.30 ¬ıÊ√±Ó¬ 1±Ê√Uª± ¬Û≈©Û±?ø˘ ’±1n∏ øÚ˜«±ø˘ õ∂√±Úº 1.30 ¬ıÊ√±ÓŒ√ªœ1 õ∂¸±√ ’±1n∏ Œˆ¬±· ø¬ıÓ¬1Ì, øÚ˙± 7.30

¬ıÊ√±Ó¬ Ò˜«œ˚˛ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ’Ú≈ᬱں ¬ı1À¬ÛȬ±1 Ú±˜√˘1 øÔ˚˛ Ú±˜ ’±1n∏ ø√˝√ ± Ú±˜º 24 ’À"√√±¬ı1 ˜˝√√±√˙˜œ ¬Û”Ê√±, ¬Û≈ª± 10 ¬ıÊ√±Ó¬ ’¬Û1±øÊ√Ó¬± ¬Û”Ê√±, Œ√ªœ õ∂̱˜, Œô¶±S ¬Û±Í¬, ¬¬ı˘˚˛ Ò±1Ì ’±1n∏ Œ√ªœ ø¬ı¸Ê«√Ú ŒÚÃfl¡±˚˛ ·˜Úº ’±À¬ıø˘ 4 ¬ıÊ√±Ó¬ õ∂øÓ¬˜± ø¬ı¸Ê«√Úº ¬Û”Ê√±1 Œfl¡˝◊√ ø√ÚÓ¬ ’±À¬ıø˘ ›Ê√±¬Û±ø˘ ’±1n∏ ¸øg˚˛± ’±1øÓ¬ fl¡1± ˝√√í¬ıº 29 ’À"√√±¬ı1Ó˘é¬œ ¬Û”Ê√± ά◊¬Û˘Àé¬ Œ¸˝◊√ ø√Ú± ’±À¬ıø˘ ¬’±˚˛Ó¬œ¸fl¡˘1 Ú±˜-õ∂¸—·º 13 ÚÀª•§1Ó¬ ¿¿ ˙…±˜±fl¡±˘œ ¬Û”Ê√±º ¸øg˚˛± 7 ¬ıÊ√±ÓŒ¯∏±Î¬ˇÀ˙±¬Û‰¬±À1 ¬Û”Ê√±1yº øÚ˙± 1 ¬ıÊ√±Ó¬ ˜˝√√±˙±øôL øÚ˜«±ø˘ ¢∂˝√√Ì ’±1n∏ Œ√ªœ ø¬ı¸Ê«√Úº 14 ÚÀª•§1Óõ∂øÓ¬˜± ø¬ı¸Ê«√Úº ¬Û”Ê√±1 ’±È¬±˝◊√ À¬ı±1 fl¡±˚«¸”‰¬œ ’±1n∏ ’Ú≈ᬱÚ√Ó¬ ¸˜”˝√ Ò˜«õ∂±Ì 1±˝◊√ Ê√1 ά◊¬Ûø¶öøÓ¬ ¸˝√√±˚˛¸˝√√À˚±· ¬Û”Ê√± ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬¸•Û±√Àfl¡ fl¡±˜Ú± fl¡ø1ÀÂ√º

¬Û˘±˙¬ı±1œ1 ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú1 ¬ı±À¬ı ÒÌ«±

10Ú— √øé¬Ì ¬ıÀfl¡± ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¸ˆ¬± Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ıÀfl¡±, 13 ’À"√√±¬ı1¬ – fl¡±˜1+¬Û [¢∂±˜…] øÊ√˘±1 ¬ıÀfl¡± ‡G ά◊i˚ß Ú˛ ø¬ı¯∏˚±˛ 1 ’ôL·«Ó10 Ú— √øé¬Ì ¬ıÀfl¡± ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 fl¡±˚«±˘˚˛ õ∂±—·ÌÓ¬ 10 Ú— √øé¬Ì ¬ıÀfl¡± ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 ·“±›¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚º˛ ’ª¸1õ∂±5 ø˙é¬fl¡ ¸À¬ı«ù´1 ˜˝√√ôL1 Œ¬ÛÃÀ1±ø˝√√Ó¬…Ó’Ú≈øá¬Ó¬ ¸ˆ¬±1 ά◊ÀV˙… ¬ı…±‡…± fl¡À1 ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¸ø‰¬¬ı ˜ÀÚ±1?Ú ¬ı±˚˛ÀÚº ¸ˆ¬±Ó¬ 2013-14 ¬ı¯∏1« ’“±‰¬øÚ ¢∂˝√Ì fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ¬Û=±˚˛Ó¬‡Ú1 ¬Û≈1øÌ ’“±‰¬øÚ1 fl¡±˜-fl¡±Ê√1 &1n∏Q1 ø¬ı¯∏À˚˛ ’±À˘±‰¬Ú± ’±1n∏ õ∂ô¶±ª ¢∂˝√Ì fl¡1± ˝√√˚º˛ ·“±›¸ˆ¬±Ó¬ ¬ıÀfl¡± ‡G ά◊i˚ß Ú˛ ø¬ı¯∏˚±˛ ¬Û—fl¡Ê√ ‰¬SêªÓ«¬œ ’±1n∏ fl¡øÚᬠ’øˆ¬˚ôL± ÒËnª∏ ÀÊ√…±øÓ¬ ¬ı1n∏ª±˝◊√ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1 ¬Û=±˚˛Ó¬ÀȬ±Óά◊i˚ß Ú˛ ˜”˘fl¡ ’“±‰¬øÚ 1+¬Û±˚˛Ì1 ’±ù´±¸ õ∂√±Ú fl¡À1º ≈√˝√◊ ˙Ó¬±øÒfl¡ Œ˘±Àfl¡ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡1± ·“±›¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ ’±·cfl¡ 2013-14 ¬ı¯∏1« ¬ı±À¬ı ’“±‰¬øÚ¸˜”˝√ õ∂dÓ¬ ’±1n∏ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡1±1 ¬ı±À¬ı Œfl¡¬ı±Ê√ÀÚ± ¬ıMê√±˝◊√ ˆ¬±¯∏Ì õ∂√±Ú fl¡À1º

Ú·1À¬ı1± fl¡À˘Ê√1 ø˙鬱 ø¬ıˆ¬±·1 ¸±Ò±1Ì ¸ˆ¬± Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ú·1À¬ı1±, 13 ’À"√√±¬ı1 – Ú·1À¬ı1±¶ö ø¬ı˜˘± õ∂¸±√ ‰¬ø˘˝√√± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ø˙鬱 ø¬ıˆ¬±·1 ¸±Ò±1Ì ¸ˆ¬± Œ˚±ª± 10 ’À"√√±¬ı1Ó¬ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ Œfl¡±Í¬±Óø˙鬱 ø¬ıˆ¬±·1 ’Ò…±¬Ûfl¡ ’±˜Ê√±√ UÀÂ√˝√◊Ú1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√ ˚±˚˛º ¸ˆ¬±Ó¬ ’Ò…±¬Ûfl¡ ’±˜Ê√±√ UÀÂ√˝◊√Úfl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, ’±Ù¬Ê√±˘≈1 1˝√√˜±Ú [˘≈fl≈¡]fl¡ ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡, ’±s≈Â√ Â√±˜±√ ’±˝√√À˜√fl¡ ¸˝√√– ¸•Û±√fl¡, fl¡äÚ± fl¡ø˘Ó¬±fl¡ õ∂±‰¬œ1 ¬ÛøSfl¡± ¸•Û±ø√fl¡± ’±1n∏ ’Ò…±ø¬Ûfl¡± 1+¬Û˜± ‰≈¬Ó¬œ˚˛±fl¡ Ó¬N±ªÒ±˚˛fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ∆˘ ø˙鬱 ø¬ıˆ¬±·ÀȬ±1 2012-13 ¬ı¯∏1« ø˙鬱 ¸ø˜øÓ¬‡Ú ·Í¬Ú fl¡1± ˝√√˚˛º Ó¬≈√¬Ûø1 ø¬ıˆ¬±·ÀȬ±1 ’Ò…±¬Ûfl¡’Ò…±ø¬Ûfl¡± ’±1n∏ Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡À˘ ’˝√√± 21 ’À"√√±¬ı1Ó¬ ¤fl¡ ø˙鬱˜”˘fl¡ w˜Ì1 ά◊ÀVÀ˙…À1 ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ Ú·1 ø˙ª¸±·1Õ˘ ˚±¬ı ¬ı≈ø˘ ø¸X±ôL ¢∂˝√Ì fl¡À1º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, 1±˜¬Û≈1, 13 ’À"√√±¬ı1 – fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘±1 ¬Û˘±˙¬ı±1œ Ú·11 øˆ¬Ú øˆ¬Ú ;˘ôL ¸±˜±øÊ√fl¡ ¸˜¸…±1 ˙œÀ‚Ë ¸˜±Ò±Ú1 √±¬ıœÓ¬ ¬Û˘±˙¬ı±1œ Ú±·ø1fl¡ ά◊iß˚˛Ú ¸ø˜øÓ¬1 ά◊À√…±·Ó¬ ¤fl¡ õ∂øÓ¬¬ı±√œ Œ˙±ˆ¬±˚±S±À1 õ∂øÓ¬¬ı±√ ¸±¬ı…ô¶ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ¬ı‘˝√M√1 ’=˘ÀȬ±1 ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú1 fl¡±1ÀÌ ¬Û˘±˙¬ı±1œ Œ¬ÛÃ1¸ˆ¬±1 ¸ˆ¬±ÀÚSœ Œ1ªÓ¬œ √±¸Õ˘ ¤fl¡ ¶ú±1fl¡-¬ÛS õ∂√±Ú fl¡À1º Ú±·ø1fl¡ ά◊iß˚˛Ú ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ¬Û˘±˙¬ı±1œÓ¬ Ôfl¡± 108 ˜‘Ó≈¬…?˚˛ Œ¸ª± ¬Û≈Ú1 ¬Û˘±˙¬ı±1œÕ˘ ’Ú±1 ¬ı…ª¶ö± fl¡1± ’±1n∏ ά◊Mê√ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ˝√√±Ê√±˝◊√ , 13 ’À"√√±¬ı1 – Œ˝√√±Ê√±˝◊√ fl¡±˚«Sê˜øÌfl¡±1 ø¬ı¯∏À˚˛ ¬ıMê√¬ı… ’±· ¬ıϬˇ±˚˛º õ∂˚˛±Ó¬ ø˙é¬fl¡ Œ¸ª±1 fl¡˜«‰¬±1œ1 ¬ı±À¬ı õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ¸≈ø¬ıÒ± ¬Û˘±˙¬ı±1œ Œ¬ÛÃ1¸ˆ¬± fl¡Ó‘¬«¬Û鬽◊√ õ∂√±Ú fl¡1±, ¬Û˘±˙¬ı±1œ Œ¬ÛÃ1¸ˆ¬±1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ Œ˝√√±ª± ’Õ¬ıÒ øÚ˚≈øMê√ Ó¬»fl¡±À˘ ¬ı±øÓ¬˘ fl¡1± ‰¬˝√√11 ’øÓ¬ õ∂±‰¬œÚ ’±1n∏ ‹øÓ¬˝√√…¬ı±˝√√œ ø˙鬱 õ∂øӬᬱÚÓ¬ Œ√˙¬ıg≈ ø¬ı√…±¬ÛœÍ¬1 ά◊2‰¬ ˜±Ò…ø˜fl¡ ô¶1Ó¬ 1952 ‰¬ÚÓÊ√ij˘¢üÀ1¬Û1± ø˙鬱√±ÚÓ¬ Ê√øάˇÓ¬ Ô±øfl¡ ’ª¸1 ¢∂˝√Ì ’¸˜œ˚˛± ø¬ı¯∏˚˛1 ø˙é¬fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û Œ˚±·√Ú fl¡ø1 1987 ’±1n∏ 1±Ê√Uª± ø¬ı:±¬ÛÚ Œ˚±À· ¶ö±Úœ˚˛ ˚≈ªfl¡-˚≈ªÓ¬œfl¡ øÚ˚≈øMê√ ø√˚˛±1 ¬ı…ª¶ö±, ¬Û˘±˙¬ı±1œ Ú±·ø1fl¡ ά◊iß˚˛Ú ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ˝◊√øÓ¬¬Û”À¬ı« Œõ∂1Ì fl¡1± 1±Ê√Uª± √±¬ıœ ¬ÛS ¸µˆ¬«Ófl¡1± ø˙鬱ø¬ı√ Ó¬Ô± ¸˜±Ê√À¸ªœ õ∂¸iß fl≈¡˜±1 Ú±Ô1 Œ˚±ª± ‰¬Ú1 ŒÂ√ÀõI◊•§1 ˜±˝√√Ó¬ ’ª¸1 ¢∂˝√Ì fl¡À1º ά◊¬Û˚≈Mê√ ˝◊√øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√Ì fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ¬Û˘±˙¬ı±1œ Œ¬ÛÃ1¸ˆ¬±˝◊√ 1±Ê√Uª± ¸ˆ¬±fl¡ fl¡1± ’¬Û˜±Ú¸”‰¬fl¡ ˜ôL¬ı… [ø˘ø‡Ó¬] õ∂Ó¬…±˝√√±1 fl¡1±, ¬Û˘±˙¬ı±1œ 2 ’À"√√±¬ı1Ó¬ ¬ı±Ò«fl¡…Ê√øÚÓ¬ fl¡±1ÌÓ¬ ˜‘Ó≈¬… Œ˝√√±ª±Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß ø˙é¬fl¡Ó¬±1¬Û1± ’ª¸1 ¢∂˝Ì1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¸±˜±øÊ√fl¡ fl¡±˜Ó¬ Œ¬ÛÃ1¸ˆ¬±˝◊√ qX ¬ˆ¬±¯∏± õ∂À˚˛±· fl¡1±1 √±¬ıœ ά◊O±¬ÛÚ fl¡À1º ¶ú±1fl¡-¬ÛS õ∂√±Ú ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ά◊iß˚˛Ú ¸ø˜øÓ¬1 25-30 ÊÚ ¸√¸… ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ’±øÂ√˘º√ ¸—·Í¬Ú1 ˘·ÀÓ¬ ·ˆ¬œ1 Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡À1 Œ˝√√±Ê√±˝◊√ Ê√øάˇÓ¬ ∆˝√√ ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏± :±Ú ¬Ûø1¯∏√1 ¸ø‰¬¬ı Ôfl¡±1 ˙±‡±1 ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±˝◊√º ‰¬˝√√11 ø¬ıø˙©Ü ø˙鬱ø¬ı√ ά◊¬Ûø1 ¸À√à ’¸˜ Œ˚±·œ ¸øij˘Ú ¸˜±Ê√1 ά◊¬Û’±1n∏ &ÌœÊ√Ú ¬ı…øMê√¸fl¡˘1 ά◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, ¸À√à ’¸˜ ’ø‡˘ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Ú±Ô ¸˜±Ê√1 ¸ˆ¬±1 Œ˝√√±Ê√±˝◊√ ˙±‡± fl¡±˚«±˘˚˛1 ˘ÑœÚ±Ô Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª± ¸±—·Í¬øÚfl¡ ¸•Û±√fl¡, Ú·“±› øÊ√˘± ’í ø¬ı ø‰Œõ∂鬱·‘˝√Ó¬ ¤fl¡ ¶ú‘øÓ¬‰¬±1Ì ¸ˆ¬±›√√ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ¤Â√ø‰¬À˚˛˙…Ú1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, 1979 ‰¬Ú1¬Û1± 1983 Œ˝√√±Ê√±˝◊√ ˙±‡± ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬ÛΩfl¡±ôL Ú±Ô1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬, ‰¬ÚÕ˘Àfl¡ Œ˝√√±Ê√±˝◊√ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¸•Û±√fl¡ ’±1n∏ ‰¬˝√√11 ’¸˜ 1±øÊ√…fl¡ fl¡˜«‰¬±1œ ¬Ûø1¯∏√1 ˚≈¢¨ ¸•Û±√fl¡ Ó¬Ô± Úªfl¡ä ¬Û±Í¬˙±˘± ˝√√±˝◊√¶≈®˘1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¬Û√±øÒfl¡±1œ ’Ú≈¬Û ¬ı1ͬ±fl≈¡11 ¬Ûø1‰¬±˘Ú±Ó¬ ø˝√√‰¬±À¬Û ¸≈fl¡˘À˜À1 √±ø˚˛Q ¬Û±˘Ú fl¡ø1øÂ√˘º ˜‘Ó≈¬…1 ’Ú≈øá¬Ó¬ ¶ú‘øÓ¬‰¬±1Ì ¸ˆ¬±Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß ¬ıMê√±˝◊√ õ∂˚˛±Ó¬ ¸˜˚˛Ó¬ ŒÓ¬›“ ¶aœ, ≈√Ê√Ú ¬Û≈S ’±1n∏ ¤·1±fl¡œ fl¡Ú…± ¸ôL±Ú1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¸1Àˆ¬±·, 13 ’À"√√±¬ı1 – ˜1À̱M√√1 ¬Û1œé¬± ¸•Ûiß Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ ’±1鬜 ’±1n∏ ˚≈ªfl¡¸fl¡˘1 ’Ó¬…øÒfl¡ ¸≈1± Œ¸ªÚ1 ¬Û1±Ó¬ ¤fl¡±—˙ ˚≈ªÀfl¡ Œ¸ªÚ fl¡ø1 øÚÊ√1 ø˙é¬fl¡·1±fl¡œÀ˚˛ Ê√œøªÓ¬ fl¡±˘Ó¬ fl¡1± ø¬ıøˆ¬iß ˘·ÀÓ¬ ’¸—‡… &̘≈*fl¡ ˝◊√˝√ ¸—¸±1Ó¬ ¤ø1 ∆Ô ˚±˚˛º 1±Ê√…‡ÚÓ¬ ’±R˝√√Ó¬…±1 õ∂ªÌÓ¬± S꘱» ¬ı‘øX ø¬ı¯∏˚˛± ˙˝◊√fl¡œ˚˛±˝◊√ ¸±—¬ı±ø√fl¡fl¡ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ Ù¬˘Ó¬ ˝√√Ó¬±˙±Ó¬ ˆ≈ ø· ’±R˝√√Ó¬…±1 ¬ÛÔ ¬ı±øÂ√ ˜”˘…ª±Ú Ê√œªÚ øÓ¬˘ øÓ¬Õ˘Àfl¡ Ò√ı—¸ fl¡ø1 Œ¬Û±ª±1 Ù¬˘Ó¬ ¸˜±Ê√ Ê√œªÚÓ¬ ’±Ú ¤fl¡ ø√À˚˛º õ∂±5 Ó¬Ô… ’Ú≈¸ø1 10 ’À"√√±¬ı1Ó¬ Œ˘±ª± ¬ı≈ø˘ ¸√1œ fl¡À1º ˝◊√Ù¬±À˘ ¸1Àˆ¬±· ˝◊√˚˛±À1 Œ¬ıøÂ√ ˆ¬±À·˝◊√ ’±R˝√√Ó¬…± fl¡1± ˆ¬˚˛±ª˝√√ ¸˜¸…±1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º &ª±˝√±È¬œ ¸1Àˆ¬±· Œˆ¬1Àˆ¬1œ1 ά◊√œ˚˛˜±Ú ˚≈ªfl¡ Ó¬Ô± ’=˘Ó¬ ¬ı‘øX Œ¬Û±ª± ’±R˝√√Ó¬…±1 fl¡±1Ì ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ¤Ù¬±À˘ ¤fl¡±—˙ ˚≈ªfl¡˜˝√√±Ú·1œ1 ˘·ÀÓ¬ ¸˜¢∂ 1±Ê√…‡ÚÓ¬ ¸•xøÓ¬ fl¡˘·±øÂ√˚˛± ‰¬Sê ø¬ı¯∏˚˛± fl¡±˚«±˘˚˛1 øÚ•ß ¬ı·«1 ¸µˆ¬«Ó¬ ¬ı1Ú·1 Œõ∂Â√ flv¡±¬ı1¬Û1± ‰¬À˘±ª± ¤fl¡ ˚≈ªÓ¬œÀ˚˛ Œ˜±¬ı±˝◊√˘, Œ˘¬ÛƒÈ¬¬ÛƒÓ¬ ’ù≠œ˘ ¬ı‘øX Œ¬Û±ª± ’±R˝√√Ó¬…±1 √À1 Ê√‚Ú… ‚Ȭڱ˝◊√ ¸˝√√±˚˛fl¡ fl¡˘…±Ì 1±Ê√¬ı—˙œ [35] Œ˚˛ ø¬ı¯∏±Mê√ Œé¬Søˆ¬øM√√fl¡ ’Ú≈¸g±ÚÓ¬ ¤fl¡ ˆ¬˚˛—fl¡1 Ó¬Ô… øˆ¬øά’í ά±Î¬◊ÚÀ˘±Î¬ fl¡ø1 ¸•Û”Ì«1+À¬Û ¸¬ı«¸±Ò±1Ì 1±˝◊√Ê√fl¡ ø‰¬øôLÓ¬ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘± fl¡œÈ¬Ú±˙fl¡ ^¬ı… Œ¸ªÚ fl¡ø1 ’±R˝√√Ó¬…± fl¡1±1 Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ’±ø˝√√ÀÂ√º ’=˘ÀȬ±1 ø¬ıøˆ¬iß ’¬Ûõ∂À˚˛±· fl¡1± ’±Úø¬ÛÀÚ ¤fl¡±—˙ ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±ˆ¬±Àª ¤fl¡±—˙ ø¬ÛÂ√Ó¬ ’=˘ÀȬ±Ó¬ ¸±Ó¬ ˜±˝√√Ó¬ ’±R˝√√Ó¬…±1 õ∂±ôLÓ¬ ·øϬˇ ά◊ͬ± ’Õ¬ıÒ ‰≈¬˘±˝◊√ ˜√1 ’øˆ¬ˆ¬±ªÀfl¡ ¬Ûø(˜œ˚˛± ¸—¶‘®øÓ¬1 õ∂øÓ¬ &1n∏Q ø˙øé¬Ó¬ ˚≈ªfl¡-˚≈ªÓ¬œÀ˚˛ ˜±Úø¸fl¡ ˆ¬±1¸±˜… ¸—‡…± 18 Ê√ÚÕ˘ ¬ı‘øX ¬Û±˚˛º ˝◊√˚˛±1 ¬Û”À¬ı« 2 Œ√±fl¡±Ú¸˜”˝√Ó¬ ¤fl¡±—˙ ÚÓ≈¬Ú õ∂Ê√ij1 ˚≈ªÀfl¡ õ∂√±Ú fl¡1±Ó¬ øÚÊ√1 ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œfl¡ Œ˝√√1n∏ª±˝◊√ ’±R˝√√Ó¬…± fl¡1±1 õ∂ªÌÓ¬±˝◊√ ˙—øfl¡Ó¬ ’±·©Ü1 ø√Ú± ¸1Àˆ¬±·1 ¬ı±À1·“±ª1 ˜‘≈√˘± Œ¸ªÚ fl¡1±Ó¬ ¤˝◊√¸fl¡˘ ˚≈ªÀfl¡ ¸¬ı«¶§ Œ˝√√1n∏ª±˝◊√ ¸±˜±øÊ√fl¡, ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡, ’±Ò…±øRfl¡ ’±1n∏ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√ ¬ı1À¬ÛȬ± øÊ√˘±1 √±¸ [24], ¸1Àˆ¬±· 2Ú— ª±Î«¬1 1±‡œ ¸±˝√√± ’±R˝√√Ó¬…±1 ¬ÛÔ ¬ı±øÂ√ Œ˘±ª± Œ√‡± ∆·ÀÂ√º ¸˜±Ê√1 õ∂øÓ¬ ¸ôL±Úfl¡ √±˚˛¬ıXÓ¬±1 ø˙鬱 ¸1Àˆ¬±·¬ı±¸œfl¡º ά◊À~‡… Œ˚ ø¬ı·Ó¬ 7 ˜±˝√√Ó¬ [27], Œ˚±ª± 26 ŒÂ√ÀõI◊•§11 ø√Ú± ¬ı‘˝√M√1 ¬ı1Ú·1 ’=˘Ó¬ ¸1Àˆ¬±· ˝√√±˝◊√Àª øÚø√˚˛±1 Ù¬˘Ó¬ ¸˜±Ê√ ¬ı…ª¶ö±1 ‰¬1˜ ’ªé¬˚˛ ¬ı‘˝√M√1 ¬ı1Ú·1Ó¬ 18 Ê√Ú ˚≈ªfl¡-˚≈ªÓ¬œÀ˚˛ ˆ¬˘≈fl¡±Î¬¬ı±1 õ∂Ó¬±¬Û √±¸ [38], 24 ‰¬fl¡, √øé¬Ì ·Ìfl¡·±Î¬ˇœ, ’±˜&ø1, ¸1Àˆ¬±· ‚Ȭ±1 ¬Ûø1ÌøÓ¬ ¶§1+À¬Û ¸1Àˆ¬±· ’=˘Ó’±R˝√√Ó¬…± fl¡1± ‚Ȭڱ˝◊√ ¸•xøÓ¬ ¸¬ı«ô¶1ÀÓ¬ ŒÂ√ÀõI◊•§11 ø√Ú± Úø˜Ó¬± Œ˜Òœ [29], Œ1í˘Àª fl¡˘Úœ, ¬ıÊ√±11 ø¬ıøˆ¬iß õ∂±ôLÓ¬, ø¬ı·Ó¬ 7 ˜±˝√√Ó¬ 18 Ȭ±Õfl¡ ’±R˝√√Ó¬…±1 √À1 ¸˜±Ê√ Ê√œªÚfl¡ fl¡“¬Û±˝◊√ Ó≈¬ø˘ÀÂ√º ¸1Àˆ¬±· ¸1Àˆ¬±· 3 Ú— ª±Î«¬1 ˜±•Ûœ Œ‚±¯∏ [25]Œfl¡ Ú≈ÚÀÓ¬±˘±, 1±˜¬Û≈1, fl¡±˜±1·“±›, Œˆ¬1Àˆ¬1œ, Ê√‚Ú… ‚Ȭڱ ¸—‚øȬӬ Œ˝√√±ª± ¬Ûø1˘øé¬ÓÔ±Ú±1 ˆ¬±1õ∂±5 ø¬ı¯∏˚˛± õ∂̪ fl≈¡˜±1 Òø1 ¸La˝√√˝√±, ˜±˘¬Û±1±1 ≈√·1±fl¡œÀ˚˛ Œ˜√±, ŒÙ¬Î¬◊1±À‡±ª±, ˆ¬˘≈fl¡±Î¬¬ı±, √˝√˘±¬Û±1±, ∆˝√√ÀÂ√º Œ¸À˚˛À˝√√ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ÀÊ√ ¸1Àˆ¬±·1 ˙˝◊√fl¡œ˚˛±1 Û1± Ê√±øÚ¬ı¬Û1± ˜ÀÓ¬ ‰¬ø˘Ó¬ ¬ıÂ√11 ¬ı…øMê√À˚˛ Œ˚±ª± 10 ø√Ú ¬Û”À¬ı« ’±R˝√√Ó¬…± fl¡1± ‰¬fl¡ƒ‰¬fl¡±, 1˝√√±, ¬ı1˝√√ø1√, ¸1Àˆ¬±· fl¡±˜±1·“±› ¸±˜±øÊ√fl¡ ¬ı±Ó¬±¬ı1Ì ¸≈¶ö fl¡1±1 ¶§±Ô«Ó˜±‰«¬ ˜±˝√√1¬Û1± ¤øÓ¬˚˛±Õ˘ 18 Ȭ± ’±R˝√√Ó¬…±1 ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º ά◊Mê√ ’±R˝√√Ó¬…±1 ¬ÛÔ1 ø¬ıøˆ¬iß Í¬±˝◊√Ó¬ ’Õ¬ıÒ ¸≈1±1 ø¬ı¬ÛÌœ ·øϬˇ õ∂˙±¸Úfl¡ ’¬ı±Ò ·øÓ¬Ó¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± ’Õ¬ıÒ Œ·±‰¬1 ’±1鬜 Ô±Ú±‡ÚÓ¬ ¬Û?œ˚˛Ú Œ˝√√±ª±1 fl¡±1Ì ’±1鬜 ø¬ı¯∏˚˛± õ∂̪ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±1¬Û1± ά◊ͬ±1 ˘·ÀÓ¬ ¸1Àˆ¬±· Ú·11 ¤fl¡±—˙ fl¡±˚«fl¡˘±¬Û ¬ıg fl¡1±1 ¬ı±À¬ı õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ˘·ÀÓ¬ ¬ı1À¬ÛȬ± ’¸±˜ø1fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ Ê√±øÚ¬ı ø¬ı‰¬1±Ó¬ Œ¬ıøÂ√ ˆ¬±À·˝◊√ ’Õ¬ıÒ Œõ∂˜ Œ·˘±˜±˘1 Œ√±fl¡±ÚÓ¬ ‰≈¬˘±˝◊√ ˜√ ¸≈˘ˆ¬ ∆˝√√ ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√Ì1 √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º Œ1í˘ ø¬ıˆ¬±·1 1ø„√√˚˛± øάøˆ¬Ê√ÀÚ ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± Œ1í˘ ¸≈1鬱 ¸Ê√±·Ó¬±1 ¤øȬ ‘√˙…

7 ˜±˝√√Ó¬ ’±R˝√√Ó¬…± fl¡ø1À˘ 18 Ê√ÀÚ ¸1Àˆ¬±·Ó¬ ¬ı‘øX ¬Û±˝◊√ÀÂ√ ’±R˝√√Ó¬…±1 õ∂ªÌÓ¬±

8

¸—¬ı±

14 ’À"√√±¬ı1, Œ√›¬ı±1, 2012, &ª±˝√√±È¬œ

√õ∂Ô˜ ¬Û‘ᬱ1 ¬Û1± Û1±

Œfl¡ ø¬Û ¤˘ øȬ1 ’҅鬛 ·“άˇ-˝√√Ó¬…±Ó¬

’øˆ¬˚≈Mê√ õ∂¬ıMê√± õ∂±?˘fl¡

1gÚ Œ·Â√1 √±˜¬ı‘øXÀ˚˛

fl¡1± ¸•Ûfl«¡œ˚˛ ’±À˘±‰¬Ú±Ó¬ ø˜ø˘Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘º Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛Ó¬ Œfl¡ ø¬Û ¤˘ øȬ1 ’Ò…é¬ 1Ì 1—¬Ûœ1 ∆¸ÀÓ¬ ά◊¢∂¬ÛLöœ ¸—·Í¬ÚÀȬ±1 Â√Ê√Ú ¸√¸… ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ’±øÂ√˘º 1Ì 1—¬ÛœÀ˚˛ øÚÊ√1 øÊ√•ú±Ó¬ Ôfl¡± Œ‰¬±1±— ·“άˇ1 ‡Î¬ˇ·ÀȬ±1 √±˜ 80 ˘±‡ Ȭfl¡± øÚÒ«±1Ì fl¡À1 ˚ø√› Œ‰¬±1±— ¬ı…ª¸±˚˛œ1 √˘ÀȬ±Àª ‡Î¬ˇ·ÀȬ±1 √±˜ 60 ˘±‡ Ȭfl¡±À˝√√ ø√¬ıÕ˘ ˜±øôL ˝√√˚º˛ Œfl¡ ø¬Û ¤˘ øȬ1 ’Ò…é¬ ’±1n∏ Œ‰¬±1±— ¬ı…ª¸±˚˛œ1 √˘ÀȬ±1 ˜±Ê√Ó¬ ‡Î¬ˇ·ÀȬ±1 √±˜ ‰”¬Î¬ˇ±ôL ŒÚ±À˝√√±ª±Ó¬ ¬ı…ª¸±˚˛œ √˘ÀȬ± ά◊Mê√ ¶ö±Ú1¬Û1± ά◊ˆ¬øÓ¬ ’±À˝√√º ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ·“άˇ1 ‡Î¬ˇ· Œ‰¬±1±— ¬ı…ª¸±˚˛œ1 √˘ÀȬ± ’±1鬜1 ˝√√±Ó¬Ó¬ Œ¢∂5±1 ˝√√˚˛º ’±1鬜1 ›‰¬1Ó¬ ø√˚˛± ¶§œfl¡±À1±øMê√1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ Œfl¡ ø¬Û ¤˘ øȬ1 ’Ò…é¬Ê√Ú1 ·“άˇ1 Œ‰¬±1±— ø‰¬fl¡±11 Ó¬Ô… Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ’±À˝√√º ’±1鬜1 ˝√√±Ó¬Ó¬ Œ¢∂5±1 Œ˝√√±ª± ·“άˇ1 ‡Î¬ˇ·1 Œ‰¬±1±— ¬ı…ª¸±˚˛œÀfl¡˝◊√Ê√Ú1 øÊ√ Ê√—‡± ∆˝√√ÀÂ√ ‡Î¬ˇ· ø‰¬Ú±Mê√ fl¡ø1¬ı ¬Û1± ø¬ıÀ˙¯∏: ¬ı…øMê√º ά◊À~‡… Œ˚ øfl¡Â≈√ø√Ú ¬Û”À¬ı« ¤fl¡±—˙ Œfl¡ ø¬Û ¤˘ øȬ1 ’±R¸˜¬Û«Ìfl¡±1œ ¸√¸… ·“άˇ-˝√√Ó¬…± ’±1n∏ ‡Î¬ˇ·1 Œ‰¬±1±— ø‰¬fl¡±11 ∆¸ÀÓ¬ Ê√øάˇÓ¬ Ôfl¡±1 ’øˆ¬À˚±·Ó¬ Œ¢∂5±1 Œ˝√√±ª±1 ¬ı±Ó¬ø1 õ∂fl¡±˙ ¬Û±˝◊√øÂ√˘º ˝◊√˚±˛ 1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ Œfl¡ ø¬Û ¤˘ øȬ1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ Ú±fl¡˘±1 ¤Ê√±À„√ ¤fl¡ ø¬ı¬ı‘øÓ¬À˚±À· ·“άˇ ¸—1é¬Ì1 ˘·ÀÓŒ‰¬±1±— ø‰¬fl¡±1œfl¡ õ∂øÓ¬À1±Ò fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1øÂ√˘º øfl¡c Œfl¡ ø¬Û ¤˘ øȬ1 ¶§˚—˛ ’Ò…é¬Ê√ÀÚ ¤øÓ¬˚˛± ·“άˇ1 ‡Î¬ˇ·1 Œ‰¬±1±— ø‰¬fl¡±1Ó¬ Ê√øάˇÓ¬ Ôfl¡±1 Ó¬Ô… õ∂fl¡±˙ Œ¬Û±ª±Ó¬ Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º Œfl¡ ø¬Û ¤˘ øȬÀ˚˛ fl¡±øÊ√1„√√±Ó¬ ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª± ¬ı±Ú¬Û±Úœ1 Ù¬˘Ó¬ fl¡±ø¬ı« ’±—˘„√√1 ¬Û±˝√√±1Ó¬ ’±|˚˛ ¢∂˝√Ì fl¡1± ·“άˇ-˝√√Ó¬…± fl¡ø1 ‡Î¬ˇ· fl¡±øȬ ∆˘ Œ˚±ª±1 ’øˆ¬À˚±· ά◊O±ø¬ÛÓ¬ ∆˝√√øÂ√˘º ·“άˇ˝√√Ó¬…±fl¡ ∆˘ 1±Ê√…Ê≈√ø1 Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª±1 ¸˜˚˛Ó¬ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛ ˝◊√˚±˛ 1 ∆¸ÀÓ¬ ά◊¢∂¬ÛLöœ ¸—·Í¬Ú Ê√øάˇÓ¬ Ôfl¡± ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1øÂ√˘º ¤øÓ¬˚˛± ’±1鬜1 ˝√√±Ó¬Ó¬ Œ¢∂5±1 Œ˝√√±ª± Œ‰¬±1±— ø‰¬fl¡±1œÀ˚˛ Œfl¡ ø¬Û ¤˘ øȬ1 ’Ò…é¬1 ∆¸ÀÓ¬ ·“άˇ1 ‡Î¬ˇ· ∆˘ √1-√±˜ fl¡1± ø¬ı¯∏˚À˛ Ȭ± Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ’˝√√±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ά◊¢∂¬ÛLöœ ¸—·Í¬ÚÀȬ± ·“άˇ-˝√√Ó¬…±Ó¬ Ê√øάˇÓ¬ Ôfl¡±ÀȬ± ¶Û©Ü¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º øά¬ıËn∏ ∆Â√À‡±ª±Ó¬ ¬ıÚ1鬜1 &˘œÓ¬ Œ‰¬±1±— fl¡±Í¬fl¡È¬œ˚˛± ’±˝√√өܱ٬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛± – øά¬ıËn∏ ∆Â√À‡±ª± 1±©Ü™œ˚˛ ά◊√…±ÚÓ¬ ’±øÊ√ ¬Û≈ª± ¬ıÚ1鬜1 &˘œÓ¬ ¤Ê√Ú Œ‰¬±1±— fl¡±Í¬fl¡È¬œ˚˛± &˘œø¬ıX ˝√√˚˛º ‚Ȭڱ1 ø¬ıª1Ìœ ˜ÀÓ¬ ’±øÊ√ ¬Û≈ª± õ∂±˚˛ 8.30 ¬ıÊ√±Ó¬ øά¬ıËn∏ ∆Â√À‡±ª± 1±©Ü™œ˚˛ ά◊√…±Ú1 fl¡ø˘˚˛± ˝√√˘fl¡ ¬ı±1œÓ√˝√Ê√Úœ˚˛± √˘ ¤È¬±˝◊√ ˜”˘…ª±Ú ˝√√˘fl¡ ·Â√ fl¡±øȬ Ôfl¡±1 ‡¬ı1 ¬ıÚ1鬜À˚˛ ˘±ˆ¬ fl¡À1º ¬ıÚ1鬜À˚˛ ’=˘ÀȬ± Œ‚1±› fl¡ø1 Œ‰¬±1±— fl¡±Í¬fl¡È¬œ˚˛±Àfl¡˝◊√Ȭ±fl¡ fl¡1±˚˛M√ fl¡ø1¬ıÕ˘ ˚±›“ÀÓ¬˝◊√ √˘ÀȬ± ¬Û˘±¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± fl¡1±Ó¬ ¬ıÚ1鬜À˚˛ &˘œ fl¡À1º ¬ıÚ1鬜1 &˘œÓ¬ ’Ê√˚˛ øÚ¬Û≈Ú [30] Ú±˜1 fl¡±Í¬ Œ‰¬±1Ê√Ú1 ˆ¬ø1Ó¬ &˘œ ˘±À· ’±1n∏ ¬ı±fl¡œÀfl¡˝◊√Ê√Ú ¬Û˘±˝◊√ ˚±˚˛º ¬ıÚ1鬜À˚˛ &˘œø¬ıX ’Ê√˚˛ øÚ¬Û≈Úfl¡ øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛± ’¸±˜ø1fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ ˆ¬øÓ«¬ fl¡1±˚˛º øά¬ıËn∏ ∆Â√À‡±ª± 1±©Ü™œ˚˛ ά◊√…±Ú1 ¬ıÚ·±“› ˘±˝◊√fl¡± √øÒ˚˛±1 ’Ê√˚˛ øÚ¬Û≈Ú ¸—fl¡È¬Ê√Úfl¡ ’ª¶ö±Ó¬ øά¬ıËn∏·Î¬ˇø¶öÓ¬ ’¸˜ ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸±ÒœÚ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º ˝◊√Ù¬±À˘ ‚Ȭڱ¶ö˘œ1¬Û1± ¬ıÚ1鬜À˚˛ Œfl¡¬ı±Î¬±À˘± ˜”˘…ª±Ú ˝√√˘fl¡ ·Â√1 fl≈¡G±, fl≈¡Í¬±1, fl¡1Ó¬ ’±ø√ ά◊X±1 fl¡À1º ά◊À~‡… Œ˚ &“˝◊√Ê√±Ú ’±1鬜 ‰¬fl¡œ1 ’ôL·«Ó¬ øά¬ıËn∏ ∆Â√À‡±ª± 1±©Ü™œ˚˛ ά◊√…±Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Ôfl¡± ¬ıÚ·±“›, ˘±˝◊√fl¡±, √øÒ˚˛±, ¬Û˜≈ª±, ø1·1œ ’±1n∏ ¬Û±ø‰¬ø√˚˛± ’±ø√ ·±“›Àfl¡˝◊√‡ÚÓ¬ Œ‰¬±1±—ø‰¬fl¡±1œ, Œ‰¬±1±— fl¡±Í¬fl¡È¬œ˚˛± ’±ø√À˚˛ ’±|˚˛ ¢∂˝√Ì fl¡À1º Œ˚±·±À˚±·1 ¬ı±À¬ı Œfl¡±ÀÚ± ¸≈ø¬ıÒ± ÚÔfl¡± Œfl¡ª˘ Ú√œÀ˚˛ø√ Ú±ÀªÀ1 ’˝√√±-Œ˚±ª± fl¡1± Œ‰¬±1±—ø‰¬fl¡±1œÀ˚˛ ά◊Mê√ ·±“›Àfl¡˝◊√‡Ú1¬Û1±˝◊√ 1±©Ü™œ˚˛ ά◊√…±Ú‡ÚÓ¬ ˜”˘…ª±Ú ·Â fl¡È¬±Àfl¡ Òø1 ¬Ûq-¬Û鬜 ’±ø√ ø‰¬fl¡±1 fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛± ¬ı±Ó¬ø1 ˜ÀÓ¬ ¬ıÚ1鬜À˚˛ ¬ı±Ó¬ø1 ø˘‡± ¬Û1Õ˘Àfl¡ Œ‰¬±1±— ¬ı…ª¸±˚˛œ1 ø¬ı1n∏ÀX ’øˆ¬˚±Ú ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√º

Â√±Sœ1 ∆¸ÀÓ¬ Œõ∂˜1 ¸•Ûfl«¡ ·øϬˇ ø¬ı¬ı±ø˝√√Ó¬ õ∂¬ıMê√±Ê√ÀÚ õ∂ª=Ú± ’±1n∏ ’Ó¬…±‰¬±1 fl¡1±1 ¸µˆ¬«Ó¬ Â√±Sœ·1±fl¡œ1 ø¬ÛÓ‘¬À˚˛ 11 ’À"√√±¬ı1Ó¬ Œ·±‰¬1 √±ø‡˘ fl¡ø1øÂ√˘º ˝◊√Ù¬±À˘ õ∂¬ı=Ú±1 ¬ıø˘ ∆˝√√ ’Ó¬…±‰¬±11 ¸ij≈‡œÚ Œ˝√√±ª± Ú·“±› ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 Â√±Sœ·1±fl¡œ ’±øÊ√› Ú·“±› ’¸±˜ø1fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸±ÒœÚ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º fl¡±1±·±1Õ˘ Œ˚±ª±1 ¬Û”À¬ı« õ∂¬ıMê√±Ê√ÀÚ ¯∏άˇ˚La1 ¬ıø˘ Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ √±¬ıœ fl¡1±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ˝√√±Ê√ø1fl¡± ’±1n∏ Â√±Sœ·1±fl¡œ1 ˜í¬ı±˝◊√˘1 ˝◊√Ú¬ı'1 ¤Â√ ¤˜ ¤Â√¸˜”À˝√√ õ∂¬ıMê√±Ê√ÀÚ √œ‚«ø√Ú Òø1 Â√±Sœ·1±fl¡œ1 ∆¸ÀÓ¬ ‰¬˘±˝◊√ ’˝√√± Œõ∂˜1 fl¡Ô± ά◊Àij±ø‰¬Ófl¡ø1ÀÂ√º ˚íÓ¬ õ∂¬ıMê√±Ê√ÀÚ Œõ∂ø˜Àfl¡ ¸‰¬1±‰¬1 Œõ∂ø˜fl¡±fl¡ ¸À•§±ÒÚ fl¡1± ˙s ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1ÀÂ√º ø¸˜±ÀÚ Ú˝√√˚˛ Œõ∂ø˜fl¡± Â√±Sœ·1±fl¡œ1 ˜í¬ı±˝◊√˘Ó¬ ŒÙ¬±Ú fl¡ø1 õ∂¬ıMê√±˝◊√ fl¡1± Œõ∂˜±˘±¬Û1 Œ1fl¡øΫ¬À„√√± Ù¬±ø√˘ ∆˝√√ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ’±øÊ√ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ø√Ú±› ’±Úµ1±˜ ŒÏ¬øfl¡˚˛±˘ Ù≈¬fl¡Ú ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ õ∂øÓ¬¬ı±√œ fl¡±˚«¸”‰¬œ ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√º fl¡±1±·±1Õ˘ Œ˚±ª± õ∂¬ıMê√±Ê√Ú1 ¬Ûé¬ ∆˘ øÚ–‰¬Ó«˜≈øMê√1 √±¬ıœÓ¬ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡À˘ ’±øÊ√ ≈√¬Û1œ˚˛± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ õ∂øÓ¬¬ı±√œ fl¡±˚«¸”‰¬œ ¬Û±˘Ú fl¡À1º Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡À˘ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ Œ‰¬Ã˝√√√1 ¬ı±ø˝√√1Ó¬ õ∂øÓ¬¬ı±√ fl¡ø1¬ı ø¬ı‰¬±ø1øÂ√˘ ˚ø√› ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ’Ò…é¬˝◊√ 1±Ê√¬ÛÔÕ˘ Œ˚±ª±Ó¬ ¬ı±Ò± õ∂√±Ú fl¡À1º ˝◊√Ù¬±À˘ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ¤fl¡±—˙ õ∂¬ıMê√±˝◊√ ’øˆ¬˚≈Mê√ õ∂¬ıMê√± õ∂±?˘ ˝√√±Ê√ø1fl¡±fl¡ ’øˆ¬À˚±·˜≈Mê√ fl¡ø1¬ıÕ˘ Â√±SÂ√±Sœ¸fl¡˘fl¡ ά◊‰¬È¬øÚ ø√˚˛± ¬ı≈ø˘› ¬ıÓ«¬˜±Ú Ú·“±› ‰¬˝√√1Ó¬ ¸1ª ’±À˘±‰¬Ú± ‰¬ø˘ÀÂ√º ’ªÀ˙… Œfl¡±Ú Œ√±¯∏œ ’±1n∏ Œfl¡±Ú øÚÀ«√±¯ Œ¸˝◊√ fl¡Ô± ’±√±˘ÀÓ¬ øÚ1+¬ÛÌ fl¡ø1¬ı ˚ø√› &1n∏-ø˙¯∏…1 ’Õ¬ıÒ Œõ∂˜1 ¸•Ûfl«¡˝◊√ ø˙é¬fl¡ ¸˜±Ê√1 ¸ij±Ú ˘±‚ª fl¡ø1ÀÂ√º

18.95 ˙Ó¬±—˙ ¬Ûø1˚˛±À˘À˝√√ 1gÚ Œ·Â√ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡À1 ‚1n∏ª± fl¡±˜-fl¡±Ê√Ó¬º ’±Àfl¡Ã ˙¸…1 ’ªÀ˙¯∏ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1 Ê≈√˝◊√ ;À˘±ª± 6.44 ˙Ó¬±—˙ ¬Ûø1˚˛±À˘± ’±ÀÂ√ 1±Ê√…‡ÚÓ¬º Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛± Œ˘±fl¡ø¬Û˚˛˘1 Ó¬Ô… ¤˚˛±º ¤˝◊√ Ó¬Ô…˝◊√ ¶Û©Üˆ¬±Àª √±ø„√√ Òø1ÀÂ√ ≈√Ȭ± fl¡Ô±ñ ˝◊√ ˚˛±À1 õ∂Ô˜ÀȬ± ∆˝√√ÀÂ√ ¬ıU ¬Ûø1˜±ÀÌ ¬Ûø1Àª˙¸ijÓ¬ ’±1n∏ ¶§±¶ö…1 õ∂øÓ¬ ά◊¬ÛÀ˚±·œ 1gÚ Œ·Â√1 ¬ı…ª˝√√±11 õ∂¸±1 ‚Ȭ±¬ıÕ˘ ¤øÓ¬˚˛±› ¸˜Ô« Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ ∆Ó¬˘ õ∂øӬᬱڸ˜”À˝√√º ø¡ZÓ¬œ˚˛ÀÓ¬, 1±Ê√…Ó¬ ¤øÓ¬˚˛±› ˝◊√ gÚ ø˝√√‰¬±À¬Û ‡ø1Àfl¡ Òø1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ ά◊¬Û±√±Ú ¸≈˘ˆ¬ ∆˝√√ Ôfl¡± ¬ı±À¬ı ¬ıU ¬Ûø1˚˛±˘ 1gÚ Œ·Â√1 ¸—À˚±· Œ˘±ª±1 Œé¬SÓ¬ øÚø˘«5º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ¢∂±˜… ¬Ûø1˚˛±˘¸˜”˝√ º 1±Ê√…1 53 ˘±‡ 74 ˝√√±Ê√±1 553Ȭ± ¢∂±˜… ¬Ûø1˚˛±˘1 40 ˘±‡ 31 ˝√√±Ê√±1 553Ȭ± ¬Ûø1˚˛±À˘˝◊√ ’Ô«±» 80.59 ˙Ó¬±—˙˝◊√ ‚1n∏ª± ˝◊√ gÚ ø˝√√‰¬±À¬Û ‡ø1Àfl¡˝◊√ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡À1º ‰¬˝√√1ÀÓ¬± ’±ÀÂ√ ¤ÀÚ 26.23 ˙Ó¬±—˙ ¬Ûø1˚˛±˘º 1±Ê√…Ó¤øÓ¬˚˛± ø˚ 18.95 ˙Ó¬±—˙ ¬Ûø1˚˛±À˘ ˝◊√ gÚ ø˝√√‰¬±À¬Û ¤˘ ø¬Û øÊ√ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡À1 ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡› øÚ˚˛˜œ˚˛±Õfl¡ ø‰¬ø˘G±1 Ú±¬Û±˚˛º ¤ÀÊ√kœ1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ ˝◊√ ˚˛±À1 ¬ıU ¬Ûø1˚˛±À˘ ø‰¬ø˘G±11 ¸g±Ú fl¡ø1¬ı ˘±À· fl¡í˘± ¬ıÊ√±1Ó¬º ˝◊√ Ù¬±À˘, S꘱·Ó¬ ˝√√±1Ó¤ÀÚ ø‰¬ø˘G±11 √±˜¬ı‘øX ∆˝√√ ∆· ’±ÀÂ√º ¤ÀÚ ’ª¶ö±Ó¬ ÚÓ≈¬Ú ¸—À˚±· ˘í¬ıÕ˘ ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ¢∂±˜… ¬Ûø1˚˛±˘ ’±¢∂˝√√œ ˝√√í¬ıÀÚ∑ øfl¡Â≈√ ¸g±Ú fl¡ø1À˘› Œ¬Û±ª± ‡ø1, ˙¸…1 ’ªÀ˙¯∏ ÚÓ≈¬¬ı± Œfl¡1±ø‰¬Úfl¡À˝√√ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ¤øÓ¬˚˛±› ˝◊√ gÚ ø˝√√‰¬±À¬Û õ∂±Ôø˜fl¡Ó¬± õ∂√±Ú fl¡1±1 ¸y±ªÚ±˝◊√ ’øÒfl¡º ¤ÀÚ ’ª¶ö±Ó¬ ¬Ûø1Àª˙Ó¬La1 ›¬Û1ÀÓ¬± ˝◊√ ŒÚøÓ¬¬ı±‰¬fl¡ õ∂ˆ¬±ª Œ¬Û˘±¬ıº ˝◊√ ˚˛±1 ά◊¬Ûø1 ˝◊√ gÚ ø˝√√‰¬±À¬Û ‡ø1, ˙¸…1 ’ªÀ˙¯∏ ’Ô¬ı± Œfl¡1±ø‰¬Ú1 ¬ı…ª˝√√±1 ¶§±¶ö…1 õ∂øÓ¬› ˝√√±øÚfl¡±1fl¡º øÚ–¸ÀµÀ˝√√ ¤˝◊√ Ò1Ì1 fl¡Ô±À¬ı±1 ¤fl¡ õ∂Ó¬…±˝3√ ±Ú ø˝√√‰¬±À¬Û ’±·cfl¡ ¸˜˚˛Ó¬ ‰¬1fl¡±11 ¸ij≈‡Ó¬ øÔ˚˛ ø√¬ıº

¶ö˘À¸Ú±˝◊√ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1¬ı

¬ı±˚˛≈À¸Ú±1 ¸˝√√À˚±· ’ø¬ı˝√√ÀÚ øÚÊ√±¬ı¬ıœ˚˛±Õfl¡ ‰¬˘±¬ı ’±fl¡±˙œ¬ÛÀÔÀ1 ˙Sn∏1 ø¬ı1n∏ÀX ’øˆ¬˚±Úº ˙øÚ¬ı±À1 Œfl¡fœ˚˛ õ∂øÓ¬1鬱 ˜Laœ1 ˜Ò…¶öÓ¬±Ó¬ ‹fl¡˜Ó¬…Óά◊¬ÛڜӬ Œ˝√√±ª±1 ¬Û±Â√Ó¬ ¶ö˘À¸Ú±˝◊√ øÚÊ√±Õfl¡ Œ˝√√ø˘fl¡õI◊±1 ¬ı…ª˝√√±11 ’Ú≈˜øÓ˘±ˆ¬ fl¡À1º ’±À˜ø1fl¡±Ó¬ øÚ˜«±Ì fl¡1± Œfl¡¬ı±‡ÀÚ± ˜Ò…˜ ˙øMê√¸•Ûiß Œ˝√√ø˘fl¡õI◊±1 ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¶ö˘À¸Ú±˝◊√ ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıº ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ ’±fl¡±˙œ¬ÛÔÀ1 ‰¬À˘±ª± ’øˆ¬˚±ÚÓ¬ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¬ı±˚˛≈À¸Ú±˝◊√ ’—˙ ˘˚˛ ˚ø√› ¤øÓ¬˚˛± ¶ö˘ ¬ı±ø˝√√ÚœÀ˚˛ øÚÊ√±Õfl¡ Œ˝√√ø˘fl¡õI◊±1 Sê˚˛ fl¡1±1 Œ¸Î¬◊Ê√ ¸—Àfl¡Ó¬ ˘±ˆ¬ fl¡1±Ó¬ ≈√·«˜ ’=˘Õ˘ Œ¸Ú± Œõ∂1Ì ’±1n∏ ¤ÀÚ ’øˆ¬˚±ÚÓ¬ Œ˝√√ø˘fl¡õI◊±1 ¬ı…ª˝√√±1 ¸˝√√Ê√ ∆˝√√ ¬Ûø1˘º ˝◊√˚˛±1 ¬Û”¬ı«ÀÓ˝√√ø1õ∂¸±√ ŒÚ›· ά±„√√1œ˚˛±fl¡ ’±1n∏ ¸˝√√fl¡±1œ ¸•Û±√fl¡ Œ˜±fl¡ √±ø˚˛Q ø√øÂ√˘º øfl¡c Œ˚±ª±1 ’±·ø√Ú± ˝√√ͬ±» õ∂Ò±Ú ¸•Û±√fl¡ ¬ı±˚˛À≈ ¸Ú±1 ≈√Ȭ± Œ¶®±ª±Î¬Ú SêÀ˜ ëø˜-25í ’±1n∏ ëø˜-35í Œ˝√√ø˘fl¡õI◊±1 ’øˆ¬˚±Ú ’¸≈¶ö ∆˝√√ ¬Û1±Ó¬ ˜À˚˛˝◊√ ˚±¬ı ˘·œ˚˛± ˝√í˘º Œ˜±1 Ôfl¡±1 ¬ı…ª¶ö± ∆˝√√øÂ√˘ Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛Ó¬ ø˙˘‰¬11 ’øÓ¬ø1Mê√ ά◊¬Û±˚˛≈Mê√1 √±ø˚˛QÓ¬ ¸•Ûiß fl¡ø1øÂ√˘º ¶ö˘À¸Ú± ¬ı±ø˝√√ÚœÀ˚˛ Œ˝√√ø˘fl¡õI◊±1 ¬ı…ª˝√√±11 ’Ú≈˜øÓ¬ ˘±ˆÔfl¡±, ¬Û1ªÓ«¬œ fl¡±˘1 ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 ά◊¬Û±˚˛≈Mê√, ¸ø‰¬¬ı, ’±˚˛≈Mê√-¸ø‰¬¬ı ’±1n∏ øά¬ıËn∏·Î¬ˇ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ά◊¬Û±‰¬±˚« ¿˚≈Ó¬ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¸•xøÓ¬ ¬ı±˚˛≈À¸Ú±1 ¸˜¸…± ŒÚ±À˝√√±ª±Õfl¡ ˝◊√˚±˛ fl¡ Œfl¡ÀÚ√À1 ¬ı…ª˝√√±1 fl¡˜À˘ù´1 ¬ı1± ά±„√√1œ˚˛±1 ¬ı±¸ˆ¬ªÚÓ¬º ŒÓ¬À‡Ó¬1 ¬ı±¸ˆ¬ªÚÀÓ¬ Ô±øfl¡ ˜˝◊√ ¬ı1±fl¡ ά◊¬ÛÓ¬…fl¡±1 22‡Ú ’¸˜œ˚˛± ˜±Ú≈˝√1 ·“±› fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1 Ó¬±1 ’±“‰¬øÚ õ∂dÓ¬Ó¬ ¬ı…ô¶ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ά◊À~‡À˚±·… Œ˚ ˝◊√˚±˛ 1 ¬Û”À¬ı« w˜Ì fl¡ø1øÂ√À˘±º ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ¤˝◊√ 22‡Ú ·“±ª1 Ê√Ú¸—‡…± ’±øÂ√˘ õ∂±˚˛ 24 ˝√√±Ê√±1º ø˙˘‰¬11 ·±ÀÓ¬ ˘±ø· Ôfl¡± Ó¬±1±¬Û≈1 ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¬ı±˚˛À≈ ¸Ú±1 ˜≈1¬ı3œ ¤˚˛±1 ˜±ù«´±˘ ¤Ú ¤ Œfl¡ ¬ıËnÚ∏ œÀ˚˛ ¶ö˘À¸Ú±Ó¬ Œ˝√√ø˘fl¡õI◊±1 ·“±›‡ÀÚ± ’¸˜œ˚˛± ˜±Ú≈˝√1 ·“±›º Œ¸˝◊√ ˜±Ú≈˝√ø‡øÚ1 ˆ¬±¯∏± ’¸˜œ˚˛±, Œ¬Û±Â√±fl¡-¬Ûø126√√ ’¸˜œ˚˛±, ‡±√… ˜”˘Ó¬– ’¸˜œ˚˛± ¸—À˚±Ê√Ú ‚ÀȬ±ª±fl¡ ∆˘ ’±¬ÛøM√√ √˙±« ˝◊√øÂ√˘º Œfl¡fœ˚˛ õ∂øÓ¬1鬱 ˜Laœ ¤ Œfl¡ ¤∞I◊ÚœÀ˚˛ ’±1n∏ Ò˜«› ¿˜ôL ˙—fl¡1À√ª õ∂ªøÓ«¬Ó¬ Ú±˜Ò˜«º øfl¡c ¬ıËp¡¬Û≈S ά◊¬ÛÓ¬…fl¡±1¬Û1± Œfl¡±ÀÚ± Œ·±¸“±˝◊√, ˜˝√√ôL, ˆ¬fl¡Ó¬ ŒÚ±À˚±ª±1 ¤˝◊√ ≈√˝√◊ ¬ı±ø˝√√Úœ1 ø¬ı¬ı±√fl¡ ¬Ûø1˚˛±˘1 ¸˜¸…± ’±‡…± ø√øÂ√˘º ¤˚˛±1 ˜±ù«´±˘·1±fl¡œÀ˚˛ Ù¬˘Ó¬ Ú±˜‚1Ó¬ ŒÓ¬˘-¬ıøôL ø√ Ú±˜ õ∂¸—· fl¡ø1¬ıÕ˘› Œfl¡±ÀÚ± Ú±øÂ√˘º Ó¬≈√¬Ûø1 ø˙˘‰¬1Ó¬ ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±˝◊√ ¶ö±¬ÛÚ fl¡1± ë¤˚˛± ø˘øȬ˘ ¬ı±˚˛≈ ¬ı±ø˝√√Úœí ¶ö˘À¸Ú±Ó¬ ·Í¬Ú fl¡1±ÀȬ± ¸yª Ú˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ 5 ’À"√√±¬ı1ÓÓ¬1n∏Ì1±˜ Ù≈¬fl¡Ú ¤˜ ˝◊√ ¶≈®˘‡Ú1 ¬ı±ø˝√√À1 ’¸˜œ˚˛± ˜±Ò…˜1 Œfl¡±ÀÚ± ¶≈®˘ Ú±øÂ√˘º ø˙˘‰¬11¬Û1± ‚”ø1 ’±ø˝√√ 66 ‰¬Ú1 ’À"√√±¬ı1 ˜ôL¬ı… fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ 1±©Ü™œ˚˛ øÚ1±¬ÛM√√± ά◊¬ÛÀ√©Ü± ø˙ª˙—fl¡1 Œ˜ÚÚ1 ¬Û1±˜˙« ˜±˝√√Ó¬ ˜˝◊√ ¤˝◊√ fl¡Ô±À¬ı±1 ¸ø¬ıô¶±À1 ë¬ı1±fl¡1 ¬Û˘¸≈ª± ’±Í¬±í ø˙À1±Ú±˜ ø√ ë’¸˜ ¬ı±Ó¬ø1í1 ≈√Ȭ± ¸—‡…±Ó¬ ø˘ø‡øÂ√À˘±ø˝√√º ˜˝◊√ ’Ú≈¸ø1 Œ˙¯∏Ó¬ ¶ö˘À¸Ú± ¬ı±ø˝√√ÚœÀ˚˛ øÚÊ√±Õfl¡ Œ˝√√ø˘fl¡õI◊±1 ˘±ˆ¬ fl¡À1º ’Ú≈ˆ¬ª fl¡ø1øÂ√À˘± ¬ı1±˝◊√˘ ¬Û¬ı«Ó¬˜±˘±˝◊√ Œ˚Ú ¤fl¡ ˜±Úø¸fl¡ õ∂±‰¬œ1 ø√ ∆ÔÀÂ√º Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬ıU¬ı±1 ø˙˘‰¬1Õ˘ ∆·À±º 1973 ‰¬ÚÓ¬ ˜˝◊√ ¸ˆ¬±1 õ∂Ò±Ú ¸•Û±√fl¡1 √±ø˚˛Q Œ˘±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬ı1±fl¡ ά◊¬ÛÓ¬…fl¡±Ó¬ ë’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏± ø˙鬱 Œfl¡fí ¸ˆ¬±1 ¬Ûé¬1¬Û1± ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1¬ıÕ˘ ∆·øÂ√À˘±º Œ¸˝◊√ ¬ıÂ√1 øά¬ıËn∏·Î¬ˇ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1¬Û1± ’¸˜œ˚˛± ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ ¶ß±Ó¬Àfl¡±M√√1 ¬Û1œé¬± ø√ ά◊øͬ ‚1Õ˘ ø˙鬱˜Laœ ά0 ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜«±˝◊√ ø¶öøÓ¬ ¶Û©Ü fl¡1± Ú±˝◊√º ˚±fl¡ ∆˘À˚˛˝◊√ ˆ¬øª¯∏…Ó¬1 ˚±¬ıÕ˘ ›À˘±ª± Ϭfl≈¡ª±‡Ú±1 ¿Ò1Ìœ fl¡ø˘Ó¬±fl¡ ˘·Ó¬ ∆˘ ∆· ø˙˘‰¬11 øÓ¬øÚ Í¬±˝◊√Ó¬ øÓ¬øÚȬ± Œfl¡f ˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1øÂ√À˘±Õ·º ’øÚ(˚˛Ó¬±Ó¬ ˆ¬≈ø·ÀÂ√ 1±Ê√…1 øͬfl¡±øˆ¬øM√√fl¡ ø˙é¬fl¡¸fl¡À˘º ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ ¬ıÀ˘Ú øfl¡Â≈√ø√Ú ¤˝◊√ Œfl¡f¸˜”˝√ ‰¬ø˘ ’±øÂ√˘º ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˝√√±˝◊√˘±fl¡±øµÓ¬ ¬ı˝√√± ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ’øÒÀª˙ÚÕ˘ ∆·øÂ√À˘± ’±1n∏ ˝√√±Ê√ø1fl¡± Ú±˜1 øͬfl¡±øˆ¬øM√√fl¡ ø˙é¬fl¡ ¤Ê√ÀÚ ¬ı…Mê√ fl¡À1ñ ë’±˜±1 2003 ‰¬ÚÓ¬ 1+¬ÛÀfl“¡±ª1 ŒÊ√…±øÓ¬õ∂¸±√ ’±·1ª±˘±1 Ê√ij ˙Ó¬¬ı±ø¯∏«fl¡œ ά◊»¸ªÓ¬ Œ˚±· ø√¬ıÕ˘ ∆·øÂ√À˘±º Œ¸˝◊√¬ı±1 Œ˜±1 ¬ı1 øͬfl¡±øˆ¬øM√√fl¡ ø˙é¬fl¡¸fl¡˘1 øÚ˚≈øMê√ ¸•Û”Ì« Œ˜Ò± ’±1n∏ Œ˚±·…Ó¬±1 øˆ¬øM√√Óˆ¬±˘ ˘±ø·øÂ√˘ñ ø˙˘‰¬11 ¬ı±—˘±ˆ¬±¯∏œ ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œÀ˚˛ ¸≈µ1 ά◊2‰¬±1ÀÌÀ1 ŒÊ√…±øÓ¬õ∂¸±√1 ·œÓ¬ ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡1± Œ√ø‡º ∆˝√√øÂ√˘º ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ’±ø˜ ¬ıU ¬ıÂ√11 ø˙é¬fl¡Ó¬±1 ’øˆ¬:Ó¬±› ¸=˚˛ fl¡ø1À˘±º Œ˜±1 ˆ¬±¬ı ∆˝√√øÂ√˘ ¬ıËp¡¬Û≈S ά◊¬ÛÓ¬…fl¡± ’±1n∏ ¬ı1±fl¡ ά◊¬ÛÓ¬…fl¡±1 ˜±Úø¸fl¡ ¬ı…ªÒ±Ú Œ˚Ú ’“±Ó¬ø1¬ıÕ˘ ’±1y fl¡ø1ÀÂ√º Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ Œ˚±ª± ŒÂ√ÀõI◊•§1 ˜±˝√√1 29 Ó¬±ø1À‡ ø˙˘‰¬1 ¬Û±À˘±Õ·ñ Ó¬±Ó¬ ¿˜ôL ˙—fl¡1À√ª ¸—‚, ¸S Œ¸À˚˛ ’±ø˜ øͬfl¡±øˆ¬øM√√fl¡ ø˙é¬fl¡¸fl¡À˘ ‰¬±fl¡ø1 øÚ˚˛˜œ˚˛±fl¡1Ì Ó¬Ô± ŒÈ¬È¬1¬Û1± ˜˝√√±¸ˆ¬±, ¤fl¡˙1Ì ˆ¬±·ªÓ¬œ ¸˜±Ê√ ’±1n∏ ø˙˘‰¬11 ’¸˜œ˚˛± 1±˝◊√ÀÊ√ ¤Àfl¡˘· ∆˝√√ ≈√ø√Úœ˚˛±Õfl¡ ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ¿˜ôL ’¬ı…±˝√√øÓ¬ ø¬ı‰¬±ø1 ø˙鬱˜Laœ1 ˘·ÀÓ¬ 1±Ê√…1 ˜≈‡… ˜LaœÀfl¡± ’Ú≈À1±Ò ˙—fl¡1À√ª1 564 ¸—‡…fl¡ Ê√ijÊ√˚˛ôLœÓ¬ Œ˚±· ø√¬ıÕ˘º ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ ¿˝√√À1f Œ√ª ˜˝√√ôL ’±1n∏ ’±1鬜 ’Òœé¬fl¡ ¿ø√·ôL Ê√Ú±˝◊√øÂ√À˘±º ˜≈‡… ˜Laœ1 Œ˚±1˝√√±È¬ w˜ÌÓ¬ ¶ú±1fl¡-¬ÛS› ø√˚˛± ∆˝√√øÂ√˘º ¬ı1±, ’øÓ¬ø1Mê√ ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ ‰¬SêªÓ«¬œ, fl¡±1±·±1 ’Òœé¬fl¡ Ó¬±˘≈fl¡√±1 õ∂˜≈À‡… ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡˘ ¤˝◊√ ’±À˚˛±Ê√ÚÓ¬ Ê√øάˇÓ¬ ∆˝√√ Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±11 ÚœøÓ¬-øÚÀ«√˙±1 Œ√±˝√√±˝◊√ ø√ ’±˜±Àfl¡± ŒÈ¬È¬Ó¬ ¬ıø˝√√¬ıÕ˘ Œfl¡±ª± ¬Ûø1øÂ√˘º ø˙˘‰¬11 ¿Í¬ø·Ó¬ Ú±˝√√1 ŒÎ¬fl¡±, ¿’Ú≈¬Û˜ ¬Û±Í¬fl¡, ø˙˘‰¬1 ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˙˜«±, ˜≈fl≈¡˘ ˝√√í˘º øfl¡c ŒÈ¬È¬Ó¬ ’Ú≈M√œÌ« ˝√√íÀ˘ ’±˜±1 ˆ¬øª¯∏…» øfl¡ ˝√√í¬ı Œ¸˝◊√ ø¬ı¯∏À˚˛ ’√…±ø¬Û ¬ı˜«Ú, ͬ±fl≈¡1œ˚˛±, √±¸ ’±ø√ õ∂ÀÓ¬…Àfl¡˝◊√ √±ø˚˛Q¸˝√√fl¡±À1 fl¡±˜ fl¡ø1øÂ√˘º Ú±˝√√1 ŒÎ¬fl¡±˝◊√ ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡ ¶§1+À¬Û Œ˚Ú ¸˜ô¶ ø˙鬱 ø¬ıˆ¬±À· ’±˜±fl¡ Œfl¡±ÀÚ± øÚ(˚˛Ó¬± ø√˚˛± Ú±˝◊√ºí ¤Àfl¡˝◊√ ˜Ó¬ ¬ı…Mê√ fl¡ø1À˘ √±ø˚˛Q ˜”1 ¬Û±øÓ¬ ∆˘øÂ√˘º fl¡ø¬ı1±Ê√ ˝√√À1˙‰¬f ˆ¬A±‰¬±˚«1 ¬Û≈S ¬õ∂˜≈À‡… ¶ö±Úœ˚˛ Œ˘±Àfl¡± Ê√øάˇÓ¬ ŒÚ±À˝√√±ª±Õfl¡ Ôfl¡± Œ1‡±|œ ¸øµÕfl¡ Ú±˜1 ’±Ú ¤·1±fl¡œ øͬfl¡±øˆ¬øM√√fl¡ ø˙é¬ø˚˛SœÀ˚˛º ŒÓ¬›“ Ú±øÂ√˘º ’ªÀ˙…˝◊√ ¸—‡…±ÀȬ± ¬ı1 ά±„√√1 Ú±øÂ√˘º 29 Ó¬±ø1À‡ ›À˘±ª± ¸˜√˘ ˚±S±Ó¬ ’¸˜œ˚˛±, ¬ı±„√√±˘œ, ˜ø̬Û≈1œ, fl¡íÀ˘ñ ëõ∂Ô˜ ’ª¶ö±Ó¬ ’±˜±fl¡ 11 ˜±˝√√1 ¬ı±À¬ı ‰≈¬øMê√ øˆ¬øM√√Ó¬ ø˙é¬fl¡ øÚ˚≈øMê√ ŒÚ¬Û±˘œ õ∂˜≈À‡… Œfl¡¬ı±˝√√±Ê√±À1± Œ˘±Àfl¡ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1øÂ√˘º Ó¬Ô±ø¬Û Œ˜±1 ˆ¬±¬ı ˝√√í˘ ¤øÓ¬˚˛±› Œ˚Ú fl¡í1¬ı±Ó¬ ˜±Úø¸fl¡ fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º ¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛Ó¬ Œ¸˝◊√ øÚ˚≈øMê√ 12 ˜±˝√√Õ˘ ¬ıϬˇ±˝◊√ ø√˚˛± ˝√√í˘º ”√1Q ¤È¬± ∆1 ∆·ÀÂ√º ¤øÓ¬˚˛±› ¸±Ò±1Ì ˜±Ú≈˝√ ¬ıËp¡¬Û≈S ά◊¬ÛÓ¬…fl¡±Õ˘ ’±ø˝√√À˘ ë’¸˜Õ˘ ˚±›“í ¬ı≈ø˘ fl¡˚˛º qøÚ¬ıÕ˘ ¬Û±À˘± √1˜˝√√±› 8 ˝√√±Ê√±11¬Û1± 15 ˝√√±Ê√±1Õ˘ ¬ı±øϬˇ˘º øfl¡c ŒÈ¬È¬Ó¬ ’Ú≈M√œÌ« ¬ı≈ø˘ ≈√˝◊√-¤fl¡ Œ˘±Àfl¡ ’±Úøfl¡ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ¸“Ù≈¬1± ¤‡Ú ¬ı± ·±À˜±‰¬√± ¤‡Ú ø√ ¸ij±Ú Ê√ÀÚ±ª±ÀȬ±Àfl¡± ë’¸˜œ˚˛±fl¡1Ìí fl¡1±1 õ∂À‰¬©Ü± ¬ı≈ø˘ ˚ø√ ø¬ÛÂ√1 ¬ıÂ√1Ó¬ ‰≈¬øMê√ ¬ıÀϬˇ±ª± Ú˝√√˚˛, ŒÓ¬ÀôL ’±˜±1 ˆ¬øª¯∏…» øfl¡ ˝√√í¬ı∑í ˆ¬±À¬ıº ’ÀÚfl¡ ø˙øé¬Ó¬± ˜ø˝√√˘±˝◊√ Œ˜À‡˘±-‰¬±√1 Sê˚˛ fl¡1± ¬ı± ¬Ûø1Ò±Ú fl¡1± ø¬ı¯∏˚À˛ Ȭ±fl¡ ¤Àfl¡õ∂fl¡±À1˝◊√ ë’¸˜œ˚˛±fl¡1Ìí1 ¬ÛÔÓ¬ øͬfl¡±øˆ¬øM√√fl¡ ø˙é¬fl¡¸fl¡˘1 ˆ¬øª¯∏…» ¸µˆ¬«Ó¬ ø˙鬱 ø¬ıˆ¬±À· ˙œÀ‚Ë˝◊√ ø¶öøÓˆ¬ø1 ø√˚±˛ ¬ı≈ø˘ ˆ¬±À¬ıº 2003 ‰¬ÚÓ¬ ŒÊ√…±øÓ¬õ∂¸±√ ’±·1ª±˘±1 Ê√ij ˙Ó¬¬ı±ø¯∏fl« ¡œ ’Ú≈ᬱÚÕ˘ ’±À˝√±√“ ÀÓ¬ Œ˝√√±ª± ’Ú≈ˆ¬ªÀȬ± Œ˚Ú ¶Û©Ü fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ’±˙± õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ¤˝◊√¬ı±1 fl¡í1¬ı±Ó¬ Ô˜øfl¡ 1í¬ı ˘·œ˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º øfl¡c ¤È¬± 1+¬Û±˘œ Œ1‡±› ‰¬fl≈¡Ó¬ ¬Ûø1˘º Œ√±fl¡±Ú-Œ¬Û±˝√√±1Õ˘ ˚±›“ÀÓø¬ıÀSêÓ¬±¸fl¡À˘ ’±˜±1 ˘·Ó¬ ø¬ıqX ’¸˜œ˚˛±Ó¬ fl¡Ô±-¬ıÓ¬1± ∆˝√√ÀÂ√º Œ˜±1 ˆ¬±¬ı ˝√√í˘ Œ˚ ¸±Ò±1Ì ˜±Ú≈˝√1 ˜±Ê√Ó¬ fl¡íÀÓ¬± Œ¡Z¯∏ø¬ıÀ¡Z¯∏1 ˆ¬±¬ı Ú±˝◊√º ˆ¬±¬ı ˝√√í˘, ά◊√±1 ø˙øé¬Ó¬¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ ’±1n∏ õ∂·øÓ¬˙œ˘ ’±√˙1« Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 ˜±Ê√ÀÓ¬± Œfl¡±ÀÚ± ¸—fl¡œÌ«Ó¬± Ú±˝◊√º ¬ıËp¡¬Û≈S ά◊¬ÛÓ¬…fl¡±Ó¬ ø˚√À1 ’±ÀÂ√, ¬ı1±fl¡ ά◊¬ÛÓ¬…fl¡±ÀÓ¬± ŒÓ¬ÀÚˆ¬±Àª˝◊√ ¤‰¬±˜ ø˙øé¬Ó¬ ˜Ò…ø¬ıM√√1 ˜±Ê√Ó¬ ˜±Úø¸fl¡ ¬ı…ªÒ±ÚÀȬ± Î◊¬À¡Z· õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 Œ˚±ª± 12 Ê√≈˘±˝◊Ó¬ ¤fl¡ øÚÊ√±¬ı¬ıœ˚˛± Œ·±‰¬1 1n∏Ê√≈ fl¡À1º ¬ı˝√√˘ fl¡1±1 õ∂ªÌÓ¬± ¤È¬± ’±ÀÂ√º ø˙˘‰¬11 Œfl¡±ÀÚ± Œfl¡±ÀÚ± 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ Œ˘±fl¡1 ˜±Ê√ÀÓ¬± ŒÓ¬ÀÚ õ∂ªÌÓ¬± ˝√√˚À˛ Ó¬± ¸øSê˚˛ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º ’±À˚˛±À· ˜”˘Ó¬– ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜Ó¬ õ∂fl¡±ø˙Ó¬ õ∂0 øÓ¬À¬ı√Ú1 ›¬Û1Ó¬ øˆ¬øM√√ fl¡ø1 1n∏Ê√≈ ¤˝◊√ õ∂ªÌÓ¬± ≈√À˚˛±È¬± ά◊¬ÛÓ¬…fl¡±1 ˜±Ú≈˝√1 ˜Ú1¬Û1± &‰¬±¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘ ˜±Úø¸fl¡ ¬ı…ªÒ±Ú ”√1 fl¡1±À1± ¬ı±È¬ÀȬ± ˜≈fl¡ø˘ Ú˝√√í¬ıº ¤˝◊√ Œ˝√√±ª± Œ·±‰¬1 ¸µˆ¬«Ó¬ ’±À˚˛±·1 ’Ò…é¬ Î¬ ’±Ù¬Ó¬±¬ı UÀÂ√˝Ú◊ ˙˝◊fl¡œ˚˛± ’±1n∏ Ó¬1n∏Ì Ù≈¬fl¡Ú1 ‡G¬ÛœÀͬ Œfl¡±øȬ Œfl¡±øȬ Ȭfl¡±1 ’“±‰¬øÚ ¢∂˝√Ì1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ¬ıËp¡¬Û≈S ¬ıíά« õ∂Ó¬…±˝3√±Ú ¸À‰¬Ó¬Ú Œ˘±fl¡¸fl¡À˘ ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ı˝◊√ ˘±ø·¬ıº ˜±Úø¸fl¡ ”√1Q ”√1 fl¡1±1 ¬ÛÔ ˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1¬ı˝◊√ ˘±ø·¬ıº ’±1n∏ Ê√˘¸•Û√ ø¬ıˆ¬±À· ˜±Ê√≈˘œ¬ı±¸œfl¡ ¸≈1鬱 õ∂√±ÚÓ¬ ¬ı…Ô« Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ Î◊¬À~‡ fl¡ø1 1±Ê√… ‰¬1fl¡±1fl¡ ∆fl¡øÙ¬˚˛» Ó¬˘¬ı fl¡À1º Œfl¡ª˘ ¤À˚˛ Ú˝√√˚˛, Œ˚±ª± 5 ¬ıÂ√1Ó˜±Ê√≈˘œÓ¬ fl¡˜«1Ó¬ ¬ıËp¡¬Û≈S ¬ıíά« ’±1n∏ Ê√˘¸•Û√ ø¬ıˆ¬±·1 ø¬ı¯∏˚˛±-’øˆ¬˚ôL±1 ’¸˜œ˚˛± ¢∂Lö õ∂fl¡±˙1 ≈√˙ ¬ıÂ√1 ¬Û”Ì« Œ˝√√±ª± ά◊¬Û˘Àé¬ ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏±Ó¬ õ∂Ô˜ ˜≈ø^Ó¬ ëÒ˜«¬Û≈ô¶fl¡í ¢∂Lö‡Ú1 ¬Û≈Ú1 ˜≈^Ì ¸—¶®1Ì Ó¬±ø˘fl¡± ø¬ı‰¬±ø1 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 ˜≈‡… ¸ø‰¬¬ıÕ˘ Ê√±ÚÚœ Ê√±ø1 fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ 90 ά◊Àij±‰¬Ú fl¡ø1 ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ ’¸˜œ˚˛± Ê√±øÓ¬ ’Ó¬œÓ¬1¬Û1±˝◊√ ˆ¬±¯∏±, ¸±ø˝√√Ó¬…, fl‘¡ø©ÜÓ¬ ‰¬˝√√fl¡œ ¬ı≈ø˘ ˜Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ñ ø√Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Ó¬√ôL1 õ∂øÓ¬À¬ı√Ú √±ø‡˘ fl¡±ø1¬ıÕ˘ øÚÀ√«˙ ø√À˚˛º øfl¡c ≈√ˆ¬«±·…1 ë’¸˜œ˚˛± Ê√±øÓ¬À˚˛ ¬ıU ‚±Ó¬-õ∂øÓ¬‚±Ó¬ ’øÓ¬Sê˜ fl¡ø1¬ı ˘·± ∆˝√√ÀÂ√º ¤ÀÚ ‚±Ó¬-õ∂øÓ¬‚±Ó¬1 ˜±ÀÊ√À1 ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏±-¸±ø˝√√Ó¬… ø¬ı¯∏˚˛ Œ˚ øÚø√«©Ü ø√Ú ¬Û±1 ∆˝√√ Œ˚±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 ˜≈‡… ¸ø‰¬À¬ı ’±øÊ√ ’±&ª±˝◊√ ∆·ÀÂ√º ˝◊√ ’±˜±1 ¬ı±À¬ı qˆ¬˘é¬Ìº Œ˝√√˜‰¬f ¬ı1n∏ª±, ˘ÑœÚ±Ô Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª±, ¬ÛΩÚ±Ô Œ·±˝√√±ø¤û¬ı1n∏ª± ’±ø√ õ∂øÓ¬À¬ı√Ú √±ø‡˘ Úfl¡ø1À˘º ˜±Úª ’øÒfl¡±1 ’±À˚˛±·1 ¸”S˝◊ õ∂fl¡±˙ fl¡1± ’ÀÚfl¡Ê√ÀÚ ˆ¬±¯∏±, ¸±ø˝√√Ó¬…1 ˆ¬“1±˘ ¸˜‘X fl¡ø1 ∆·ÀÂ√º ¤‡Ú 1±Ê√… ’±&ª±˝◊√ ˚±¬ıÕ˘ ˝√√íÀ˘ ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ’¢∂·øÓ¬1 ˘·ÀÓ¬ ’Ú≈¸ø1, ‰¬1fl¡±À1 ’±øÊ√¬Û˚«ôL ˜±Ê√≈˘œ1 Œ·±‰¬1 ¸•Ûfl¡«œ˚˛ Œfl¡±ÀÚ± õ∂øÓ¬À¬ı√Ú SêœÎ¬ˇ±, ¸±ø˝√√Ó¬…, ¸—¶‘®øÓ¬, fl¡˘±1 ά◊M√1Ì ’±1n∏ ø¬ıfl¡±˙ ˝√√í¬ı ˘±ø·¬ıº ¸La±¸¬ı±√, ¬ı±Ú-‡˝√√Úœ˚˛±, ¸—‚¯∏«1 √À1 ’ÀÚfl¡ ¸˜¸…±1 √±ø‡˘ fl¡1± Ú±˝◊º ‰¬1fl¡±11 Î◊¬√±¸œÚÓ¬±fl¡ Î◊¬√„√±˝◊ ø√ ’±À˚˛±À· 1n∏Ê√≈ fl¡1± ¤˝◊ ˜±ÀÊ√À1 ’¸˜fl¡ ’±&ª±˝◊√ øÚ¬ıÕ˘ ’±ø˜ Œ‰¬©Ü± fl¡ø1ÀÂ√±º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, ¸˜¸…±˝◊√ ’±Àfl¡Ã ¸±ø˝√Ó¬…1 ¸‘ø©Ü fl¡À1 ¬ı≈ø˘› fl¡˚˛ ·Õ·À˚˛º Œ·±‰¬1 ˚ÀÔ©Ü &1n∏Q¬Û”Ì« ø¬ıÀ¬ıø‰¬Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘ ˚ø√› ‰¬1fl¡±11 ¤ÀÚ fl¡±˚«˝◊ ¤˝◊√ ¸•Ûfl«¬Ó¬ ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ ˜ôL¬ı… fl¡À1 Œ˚ 븘¸…± Ú˝√√íÀ˘ ˜±Ú≈À˝√√ ø‰¬ôL± Úfl¡À1º Œ¸À˚˛ Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± ¸˜¸…±› ˘±À·º ¸˜¸…±fl¡ ¶§±ˆ¬±øªfl¡ÀÓ¬ ¶öø¬ı1Ó¬± ’±ÀÚº Î◊¬À~‡… Œ˚ ˜±Ê√≈˘œ1 õ∂øÓ¬ ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ¬ıËp¡¬Û≈S ¶§±·Ó¬˜ Ê√ÀÚ±ª±À˝√√ ˆ¬±˘º ŒÓ¬øÓ¬˚˛±À˝√√ ˜±Ú≈˝√ ¸±˝√√¸œ ˝√√í¬ıº ø˚ ˆ¬œ1n∏ ø¸ Œfl¡øÓ¬˚˛±› ά◊ißøÓ¬ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1º ¸˜¸…± Œ√ø‡À˘› ¬ıíά«1 ø˚ √±˚˛¬ıXÓ¬± Ó¬±fl¡ ¬Û±˘ÚÓ¬ ¬ıíά« ¸•Û”Ì«1+À¬Û ¬ı…Ô« Œ˝√√±ª±1 ’øˆ¬À˚±· õ∂±À˚˛ ˝√√Ó¬±˙ ’Ô¬ı± ø¬ı‰¬ø˘Ó¬ ˝√√í¬ı Ú±˘±À·º ¸±ø˝√√Ó¬…˝◊√ ’±˙±1 ¸=±1 fl¡ø1¬ı ˘±À·, ˜±Ú≈˝√1 ˜ÀÚ±¬ı‘øM√√ ¬Ûø1ªÓ¬«Ú fl¡ø1¬ı ˘±À·º Î◊¬O±ø¬ÛÓ¬ ∆˝√√ Ô±Àfl¡º ¬ı·±˝√√±Ó¬œÓ¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ ¬ıíά«1 fl¡±˜-fl¡±Ê√ÀÓ¬± ¸fl¡À˘± é≈¬Jº ¸•xøÓ¬ ’±˜±1 ¸˜±Ê√1 ÚÓ≈¬Ú ‰¬±˜1 ˜±Ê√Ó¬ ’±˙±1 ¸=±1 ∆˝√√ÀÂ√ñ ¤˚˛± qˆ¬ ˘é¬Ìº ‰¬±›˘≈— ‰≈¬…fl¡±Ù¬±˝◊√ ø˚√À1 ˝√√±ø¬ı-¬ıÚøÚ, ’À˚˛±À· 1±Ê…√ ‰¬1fl¡±11 ¤ÀÚ Î◊¬√±¸œÚÓ¬±1 ø¬ı1n∏ÀX ¬Û1ªÓ¬√√«œ qÚ±øÚÓ¬ øfl¡ ¬ı…ª¶ö± ¬Û±˝√√±1-¬Û¬ı«Ó¬ ¬ı·±˝◊√ ’±ø˝√√ 1±Ê√… ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1øÂ√˘º øͬfl¡ Œ¸˝◊√√À1 ’±ø˜› ‚±Ó¬-õ∂øÓ¬‚±Ó¬1 ˜±ÀÊ√À1 1±Ê√…‡Úfl¡ ’±&ª±˝◊√ ¢∂˝√Ì fl¡À1 Œ¸˚˛± ˘é¬Ìœ˚˛ ˝√√í¬ıº øÚ¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº ’¸˜1 ˆ¬±¯∏±-¸±ø˝√√Ó ¬…fl¡ ∆˘ ’±ø˜ Œ·Ã1ªÀ¬ı±Ò fl¡À1±º Œ¸À˚˛ ˝◊√˚±˛ 1 ø¬ıfl¡±˙, ¸—1é¬Ì1 ¬ı±À¬ı ‰¬1fl¡±À1 ¸√±˚˛ &1n∏Q ø√¬ıñ ˜ôL¬ı… Ó¬1n∏Ì ·Õ·1º ¬Ûø1ªøÓ«¬Ó¬ ¸˜˚˛1 ˘·Ó¬ ‡±¬Û ‡≈ª±˝◊√ ’Ó¬œÓ¬ ’±1n∏ ’±Ò≈øÚfl¡Ó¬±1 ˜±Ê√Ó¸—À˚±· ¶ö±¬ÛÚÓ¬ &1n∏Q ’±À1±¬Û fl¡À1 ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛º øÚÀÊ√˝√◊ ’Ó¬œÓ¬1 ¬ıU fl¡Ô± Ú±Ê√±ÀÚ ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ fl¡ø1 ·Õ·À˚˛ ¬Û≈Ú1 fl¡˚˛ñ ë’Ó¬œÓ¬Ó¬ ¸“±ø‰¬¬Û±Ó¬1 √À1 ¬ı“±˝√√ÀÓ¬± ø˘ø¬Û Ôfl¡±1 fl¡Ô±ÀȬ± ˜˝◊√ ·˜Àfl¡ Ú±¬Û±›“º Œ˜±1 ˆ¬±˝◊√ÀȬ±Àª Œ√‡ª≈ ±˝◊√ ø√˚±˛ Ó¬À˝√√ Ê√±øÚ¬ı Œ¬Û˘Úœ˚˛± ¬Ûø1˜±Ì øÚ1+¬ÛÌ fl¡1±º ‰¬˝√√1‡Ú1 531 Ȭ± ø¬ı¬ı±˝√√ ¬ı±˝√√1Ó¬ ‰¬˘±˝◊øÂ√˘ ¬Û±ø1À˘±º ¤˝◊√ø¬ı˘±fl¡1 ›¬Û1Ó¬ ·Àª¯∏̱ Œ˝√√±ª±ÀȬ± √1fl¡±1º Ó¬≈√¬Ûø1 ’Ò…˚˛Ú1 õ∂øÓ¬ Â√±S-Â√±Sœ1 ’±¢∂˝√ ¬ı‘øX fl¡1±¬ı ˘±À·º õ∂fl¡‘ øÓ¬, ¤˝◊ ¸˜œé¬±º ¸˜œé¬±Ó¬ Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ’±ø˝√√˘ ¬ıÂ√ø1 Œfl¡ª˘ ¬ı±—·±˘≈1n∏ ‰¬˝√√1ÀÓ¬ 943 Ê√œª-Ê√c Œõ∂˜À1± ø˙鬱 Â√±S-Â√±Sœfl¡ ø√¬ı ˘±ø·¬ıº ’±¬Û≈1n∏·œ˚˛± ¸•Û√À¬ı±1 ¬Û≈Ú1n∏X±1 fl¡ø1 ˝◊√˚±˛ fl¡ ¸—1é¬Ì ’±1n∏ õ∂‰¬±1-õ∂¸±1Ó¬ È¬Ú &Ì·Ó¬ ‡±√… Œ¬Û˘±˝◊ ø√˚±˛ 1 Ó¬Ô…º ˜≈ͬ 84,960 ‡Ú ø¬ı˚˛± Î◊¬Mê ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó‰¬1fl¡±À1 &1n∏Q ø√¬ıº ø√~œfl¡ ’±ø˜ ¸√±˚˛ Œ√±¯∏ ø√›“ ’¸˜fl¡ ¤Àfl¡± øÚø√À˚˛ ¬ı≈ø˘º Œ˘±fl¡fl¡ Œ√±¯∏ ø√ ’±ø˜ ¬ı1 ˆ¬±˘ ¬Û±›“º øfl¡c ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘ ‰¬˝√√1‡ÚÓ¬º ¤˝◊ Œ¬Û˘Úœ˚˛± ‡±√… ¸±˜¢∂œÀ¬ı±11 √±˜ ˝√√í¬ı 339 ’±ø˜ øÚÊ√Àfl¡ øfl¡˜±Ú Ê√±ÀÚ±º ›‰¬1À1 øÓ¬ª±, fl¡±ø¬ı«Àfl¡˝◊√Ê√ÚÀfl¡ ’±ø˜ ø‰¬øÚ Ú±¬Û±›“º ’±ø˜ øÚÊ√Àfl¡± Ê√±øÚ¬ı ˘±ø·¬ı ’±1n∏ ’±ÚÀfl¡± Œfl¡±øȬ Ȭfl¡±º ˜≈ͬ ‡±√…1 35 ˙Ó¬±—˙˝◊ Œ¬Û˘Úœ˚˛± ˝√√˚˛ ø¬ı˚˛±Ó¬º ø˚ ¸˜˚˛Ó¬ ˆ¬±1Ó¬ÓÊ√±øÚ¬ı ˘±ø·¬ıºí ¶§ˆ¬±ª¸≈˘ˆ¬ 1ø¸fl¡Ó¬±À1 ˜ôL¬ı… fl¡À1 ·Õ·À˚˛º ά0 ά◊˝√◊ø˘˚˛±˜ Œfl¡1œ1 ά◊À…±·√Ó¬ ’±R±1±˜ ˙˜«±1¡Z±1± ¬ı±˝◊√À¬ı˘1 ˙ ˙ ø˙qÀª ¬Û≈ø©Üfl¡1 ‡±√…1 ’ˆ¬±ªÓ¬ ’Ú±˝√√±À1 Ô±øfl¡¬ı ˘·± ’ª¶ö± ∆˝√√ÀÂ√, Œ¸˝◊ ’¸˜œ˚˛± ’Ú≈¬ı±√ ëÒ˜«¬Û≈ô¶fl¡í1 ¬Û≈Ú1 ˜≈ø^Ó¬ ¸—¶®1Ì1 ά◊Àij±‰¬Úœ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ø˙鬱˜Laœ ά 0 ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜«±˝◊√ ’±øÊ√1 ø√ÚÀȬ±fl¡ ¸˜˚˛Ó¬ ¤˝◊ ’Ò…˚˛ÀÚ ¬ıU ÚÓ≈¬Ú ø√˙ ˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1 ø√ÀÂ√º ÒÚœ Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 ø¬ı˚˛±1 Ê√±øÓ¬ÀȬ±1 ¬ı±À¬ı ¤fl¡ Œ·Ã1ª1 ø√Ú ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬ø˝√√Ó¬ fl¡À1º ’±Ò…±øRfl¡Ó¬±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ˆ¬±¯∏±-¸—¶‘®øÓ¬1 ø¬ıfl¡±˙ ∆˝√√ ’±øÊ√ ¤˝◊√ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ ’ˆ¬…Ô«Ú±Ó¬ Œ¬Û˘Úœ˚˛± ‡±√…-¸±˜¢∂œ1 ¬Ûø1˜±Ì ’±1n∏ ’øÒfl¡ ¬ı‘øX ˝√√˚˛º ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Œ˝√√±ª±1 fl¡Ô± ά◊À~‡ fl¡ø1 õ∂fl¡±˙Ú ¬Ûø1¯∏√1 ’Ò…é¬ Î¬0 ˙˜«±˝◊√ ëÒ˜«¬Û≈ô¶fl¡í ¬Û≈Ú1 õ∂fl¡±˙, ά◊øάˇ˚±˛ ˆ¬±¯∏±Õ˘ ëfl¡œM√Ú√« À‚±¯∏±í ¸fl¡À˘±À¬ı±1 ø˜˘±À˘ ¤¬ıÂ√1Ó¬ ø¬ı¬ı±˝√ ¬ı±˝√√1Ó¬ ¤ÀÚÀ˚˛ Œ¬Û˘±˝◊ ø√˚˛± ‡±√…˝◊ Œ√˙1 ’Ú≈¬ı±√ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ø¬ı˘≈5õ∂±˚˛ ¸ø‰¬S fl¡œM√Ú√« ¬Û≈øÔ‡Ú ¬Û≈Ú1 ˜≈^Ì fl¡ø1 1±˝◊√Ê√1 ˝√√±Ó¬Ó¬ Ó≈¬ø˘ ø√¬ı ¬ı≈ø˘ fl¡˚˛º ø¬ıËøȬÂ√ 2.6 Œfl¡±øȬ Œ˘±fl¡fl¡ ¤˜±˝√√ ‡≈ª±¬ı ¬Û1± ˚±¬ıº ¬ı±—·±˘≈1n∏ÀÓ¬ Œ˚ Œfl¡ª˘ ¤ÀÚ ˝√√˚˛ ø˜Î¬◊øÊ√˚±˛ ˜1¬Û1± ˝◊√˚±˛ 1 fl¡ø¬Û ¸—¢∂˝√ fl¡1±1 fl¡Ô±› ˜LaœÊ√ÀÚ ¸√1œ fl¡À1º ’˝√√± øÓ¬øÚ ˜±˝√√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ëfl¡œM√Ú√« À‚±¯∏±í fl¡±Ú±Î¬ˇ± ŒÓ¬ÀÚ Ú˝√√˚˛º ’¸˜1 ‰¬˝√√1-Ú·1ÀÓ¬± õ∂±À˚˛ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛ ø¬ı˚˛±º 1±Ê√…1 ø¬ı¬ı±˝√√ ˆ¬±¯∏±Õ˘ ’Ú≈¬ı±√ fl¡ø1 õ∂fl¡±˙ fl¡1±1 fl¡Ô± ŒÓ¬›“ ’±øÊ√1 ’Ú≈ᬱÚÀÓ¬ Œ‚±¯∏̱ fl¡À1º ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ëÒ˜«¬Û≈ô¶fl¡í1 ¸•Û±√fl¡ ¸”˚« ¬ı±˝√√1À¬ı±1ÀÓ¬± ¬ı±—·±˘≈1n∏1 √À1 Œ¬Û˘±˝◊ ø√˚˛± ˝√√˚˛ ¬ıU &Ì·Ó¬ ‡±√…º õ∂Ô˜¬ı±11 ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√ 1813 ‰¬ÚÓ¬ õ∂Ô˜ ’¸˜œ˚˛± Â√¬Û±¬Û≈øÔ ëÒ˜«¬Û≈ô¶fl¡í fl¡±˘1 ¬ı≈fl¡≈ Ó¬ Œ˝√√1±˝◊√ ∆·øÂ√˘ ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ fl¡ø1 ˝◊√˚±˛ fl¡ ˘GÚ1 ø¬ıËøȬÂ√ ¬ı±À¬ı ¬ı±—·±˘≈1n∏Ó¬ ¤√˘ fl‘¡ø¯∏ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ’Ò…±¬ÛÀfl¡ ’Ò…˚˛Ú1 Ê√ø1˚˛ÀÓ˘±˝◊√À¬ıË1œ1¬Û1± ά◊X±1 fl¡ø1 ’±øÚ U¬ıU ˜≈^Ì fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ fl¡˚˛º ’Ú≈ᬱÚÓ¬ Ò˜«˚±Ê√fl¡ ’±øÊ√Ê√˘ ≈ ˝√√Àfl¡› ˜Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ¸Ê√±·Ó¬± ¸‘ø©Ü1 ¬ı±À¬ı ’±„≈√ø˘˚˛±˝◊ ø√À˘ ¤˝◊ Ó¬Ô…º

˜±Úø¸fl¡ ”√1Q ”√”1 fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ı

’øÚ(˚˛Ó¬±Ó¬ ˆ¬≈ø·ÀÂ√

˜±Ê≈√˘œ – õ∂øÓ¬À¬ı√Ú øÚø√À˘

ëÒ˜«¬Û≈ô¶fl¡í ά◊Àij±‰¬Ú fl¡ø1À˘ ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛

’øÓ¬øÔ ’±¬Û…±˚˛Ú1 Ú±˜Ó¬

fl¡À˘Ê√ fl¡˜«‰¬±1œ ¸Lö±1 ’øÒÀª˙Ú Î¬◊M√5 õ∂Ô˜À1¬Û1±˝◊√ ά◊M√5 ∆˝√√ ¬ÛÀ1, ˚±1 ¬ı±À¬ı ¸•Û±fl¡œ˚˛ õ∂øÓ¬À¬ı√Ú ·‘˝√œ√Ó¬ fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú˝√√í˘º ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ’±1y ˝√√˚˛ ø¬ı¯∏˚˛ ¬ı±Â√øÚ ¸ˆ¬±º õ∂ÀÓ¬…fl¡ øÊ√˘±1 õ∂øÓ¬øÚøÒÀ˚˛ øÚÊ√ øÚÊ√ øÊ√˘±1¬Û1± ø¬ı¯∏˚˛¬ı±¬ı ø¬ı‰¬1±1 ˜ÀÚ±ˆ¬±À¬ıÀ1 ’±· ¬ıϬˇ±Ó¬ ¬Û≈Ú1 ά◊M√5 ˝√√˚˛ ¸ˆ¬±·‘˝√º ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬Û√1 ¬ı±À¬ı ¤fl¡±—˙ õ∂øÓ¬øÚøÒÀ˚˛ ¬Û”¬ı«1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Œ·±¸“±˝◊√·±“ › ˜˝√√±ø¬ı√…±˘1 ’ª¸1õ∂±5 ’Ò…é¬ Œ˝√√À˜fÚ±Ô ¬ıËp¡1 Ú±˜ ¬Û≈Ú1 õ∂ô¶±ª fl¡À1 ˚ø√› ·ø1ᬸ—‡…fl¡ õ∂øÓ¬øÚøÒÀ˚˛ ¤·1±fl¡œ ’-ø˙é¬fl¡fl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ø˝√√‰¬±À¬Û ¬Û±¬ıÕ˘À˝√√ ŒÊ√±1 ø√À˚˛º Ù¬˘Ó¬ ¬Û˚«À¬ıé¬Àfl¡ fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘±1 ¬Û≈øͬ˜±1œ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 Ó¬Ô± ¬Û”¬ı«1 fl¡±˚«fl¡1œ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˙1» fl≈¡˜±1 fl¡ø˘Ó¬±fl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Œ‚±¯∏̱ fl¡À1º ¬Û˚«À¬ıé¬fl¡1 ¤˝◊√ Œ‚±¯∏̱Ӭ é≈¬t ∆˝√√ Œ·±ª±˘¬Û±1± øÊ√˘±1 õ∂øÓ¬øÚøÒÀ˚˛ ¬ıËp¡1 ¸˜Ô«ÚÓ¬ ¸ˆ¬±fl¡éÓ¬…±· fl¡À1º ˝◊√Ù¬±À˘ ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡1 ¬Û1 ¬ı±À¬ı øά ’±1 fl¡À˘Ê√1 ˜øÌ fl¡ø˘Ó¬±, Ú˘¬ı±1œ1 ¬ı1ˆ¬±È¬ fl¡À˘Ê√1 Ê√œÀÓ¬Ú ŒÎ¬fl¡± ’±1n∏ 1ø„√√˚˛± fl¡À˘Ê√1 1˜Ìœ Œ˜±˝√√Ú 1±Ê√¬ı—˙œ1 Ú±˜ ά◊2‰¬±ø1Ó¬ Œ˝√√±ª±Ó¬ ¬ıU ¸˜˚˛ ά◊M√±˘ ∆˝√√ ¬ÛÀ1 ¸ˆ¬±·‘˝√º Ù¬˘Ó’±Ò±ÀÓ¬ ¸ˆ¬±‡Ú ¸±˜ø1¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ˝√√˚˛ ¬Û˚«À¬ıé¬Àfl¡º fl¡±˝◊√Õ˘ ¬Û≈ª± ¬Û≈Ú1 ø¬ı¯∏˚˛ ¬ı±Â√øÚ ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ¬Û˚«À¬ıé¬Àfl¡ Œ‚±¯∏̱ fl¡À1º ά◊À~‡… Œ˚ ’±øÊ√ õ∂Àé¬ø¬ÛÓ¬ ¤·1±fl¡œ1 Ú±˜ õ∂ô¶±ªfl¡ ’±1n∏ ¸˜Ô«Àfl¡ õ∂Ó¬…±˝√√±1 Úfl¡1±Ó¬ ¸•Û±√fl¡ ¬Û√1 ¬ı±À¬ı øÓ¬øÚ·1±fl¡œ1 ˜±Ê√Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú Œ˝√√±ª±1 ¸y±ªÚ± ’±ÀÂ√º ˝◊√Ù¬±À˘ ’±øÊ√ ¬Û≈ª± ¸Lö±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Œ˝√√À˜f Ú±Ô ¬ıËp¡˝◊√ ¸Lö±1 ¬ÛÓ¬±fl¡± ’±1n∏ ˜1±Ì fl¡À˘Ê√1 ’Ò…é¬ Î¬0 ’øÚ˘ ˙˝◊√fl¡œ˚˛± ’ˆ¬…Ô«Ú± ¸ø˜øÓ¬1 ¬ÛÓ¬±fl¡± ά◊ÀM√√±˘Ú fl¡À1º ø˙ª¸±·1 øÊ√˘±1 14 ‡Ú ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ ¸Lö±1 ’ôL·«Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ¬ı±À¬ı Œfl¡Î¬◊√‡Ú ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛À1 ’҅鬸fl¡˘fl¡ ¬ÛÓ¬±fl¡± ά◊ÀM√√±˘Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±˜LaÌ Ê√ÀÚ±ª± ∆˝√√øÂ√˘ ˚ø√› ·Î¬ˇ·“±› fl¡À˘Ê√, øÚÓ¬±˝◊√¬Û≈‡≈1œ Œ˝√√˜‰¬f Œ√ª Œ·±¶§±˜œ fl¡À˘Ê√ ’±1n∏ ˜1±Ì fl¡À˘Ê√1 ’Ò…é¬1 ¬ı±À√ ’±Ú fl¡À˘Ê√1 ’҅鬸fl¡˘ ¬ÛÓ¬±fl¡± ά◊ÀM√√±˘Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ú˝√√í˘º Ú±øÊ√1± ’±1n∏ ø˙ª¸±·1 ¬ı±øÌÊ√… ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ’Ò…é¬˝◊√ Œfl¡±ÀÚ± õ∂øÓ¬øÚøÒÀfl¡˝◊√ ¬ÛÓ¬±fl¡± ά◊ÀM√√±˘Ú1 ¬ı±À¬ı Œõ∂1Ì Úfl¡ø1À˘º ˚±1 ¬ı±À¬ı fl¡±˚«fl¡1œ ¸Lö± Œé¬±øˆ¬Ó¬ ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ¬Û≈ª± ˜1±Ì ˜ø˝√√˘± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ’҅鬱 ά0 ¸≈‡ ¬ı1n∏ª±˝◊√ ¬ıøôL õ∂;˘Ú ’±1n∏ ˙1» fl≈¡˜±1 fl¡ø˘Ó¬±˝◊√ ¶ú‘øÓ¬ Ó¬¬Û«Ì fl¡À1º ’±øÊ√ ’Ú≈øá¬Ó¬ õ∂øÓ¬øÚøÒ ¸ˆ¬±Ó¬ ˜1±Ì ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ’ª¸1õ∂±5 fl¡˜«‰¬±1œ ø¬ıù´Ú±Ô Ò1, Úªfl≈¡˜±1 ¬ı1¬ı1± ’±1n∏ ŒÂ√Àfl¡f Ú±Ô ‰≈¬Ó¬œ˚˛±fl¡ ¸—¬ıÒ«Ú± Ê√Ú±˚˛º ¶§±¶ö…1 ’ªÚøÓ¬ Œ˝√√±ª±1 ¬ı±À¬ı fl≈¡À˘fÚ±Ô ·Õ· ’±1n∏ Ó¬±1±fl¡±ôL ‰≈¬Ó¬œ˚˛± ¸—¬ıÒ«Ú± ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡¬ı ŒÚ±ª±À1º ˝◊√Ù¬±À˘ ’øÒÀª˙Ú1 ˘·Ó¬ ¸—·øÓ¬ 1±ø‡ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ά◊2‰¬ ø˙鬱1 ά◊i˚ß Ú˛ Ó¬ ’±Ò≈øÚfl¡ õ∂˚ø≈ Mê√ø¬ı√…±1 ¬ı…ª˝√√±ø1fl¡ Œfl¡Ã˙˘ ˙œ¯∏«fl¡ 1±©Ü™œ˚˛ fl¡˜«˙±˘±‡Ú ’±øÊ√ ø¬ı˚˛ø˘ ¸±˜1øÌ ¬ÛÀ1º ’øÒÀª˙Ú‡Ú fl¡±˝◊√Õ˘ ¸±˜1øÌ ¬Ûø1¬ıº

18 ’À"√√±¬ı1Ó¬ ’¸˜Õ˘

˜‰«¬±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛±, õ∂øÓ¬øÚøÒÀ˚˛ ’—˙ ˘í¬ı ˘·± ¤˝◊√ ˚±S± 18 ’À"√√±¬ı1Ó¬ &ª±˝√√±È¬œÓ¬ ’±1y ∆˝√√ ’1n∏̱‰¬˘ õ∂À√˙1 ¬ı≈˜˘±Ó¬ ¸˜±ø5 ‚øȬ¬ıº ¤˝◊√ ˚±S±1 ∆¸ÀÓ¬˝◊√ ¸—·øÓ¬ 1±ø‡ √˘1 õ∂±Mê√Ú 1±©Ü™œ˚˛ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ 1±Ê√Ú±Ô ø¸À„√√ ŒÓ¬Ê√¬Û≈1, øȬ1±¬Û, ¬ıí˜øά˘±Ó¬ 1±Ê√Uª± ¸ˆ¬± ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡ø1 ’øôL˜‡Ú ¤ÀÚ ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1¬ı Ȭ±ª±„√√Ó¬º Ú¬ıœÀÚ ˘·ÀÓ¬ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛ Œ˚ 21 ’À"√√±¬ı1Ó¬ ¤˝◊√ ˚±S±1 ¸˜±ø51 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬Û1ªÓ«¬œ 21 ÚÀª•§1 ¬Û˚«ôL √À˘ õ∂øÓ1±Ê√…Ó¬ Â√ø˝√√√1 ’ª√±Úfl¡ ¸“≈ªø1 ø¬ıøˆ¬iß fl¡±˚«¸”‰¬œ› ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1¬ıº

Ú·“±ª1 ˜≈Â√ø˘˜ ‰¬±¬Ûø1Ó’±˘œ [50]º ‚ȬڱÀȬ±Ó¬ ’±Ú ¤Ê√Ú &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±˝√√Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ’±˝√√Ó¬Ê√Ú1 Ú±˜ ∆˝√√ÀÂ√ ’±s≈˘ 1øÙ¬fl¡ [30]º 1øÙ¬fl¡ ∆˝√√ÀÂ√ øÚ˝√√Ó¬ Ê√±À˝√√√ ’±˘œ1 ˆ¬±Ó‘¬ ’±1n∏ øÚ˝√√Ó¬ 1˜Ê√±Ú ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ’±Rœ˚˛º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, ¬ı≈Ϭˇ±‰¬±¬Ûø1 Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ˜≈Â√ø˘˜ ‰¬±¬Ûø1Ó¬ ø¬ı˚˛ø˘ ≈√Ȭ± ∆Ù¬√1 ˜±Ê√Ó¬ ¸—‚¯∏« ˘±À·º ¤˝◊√ ¸—‚¯∏«1 Ù¬˘ÀÓ¬ ≈√Ê√ÀÚ ˜‘Ó≈¬…fl¡ ¸±¬ıøȬ Œ˘±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ¤Ê√Ú ’±˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ‰¬±¬Ûø1ÀȬ±1 ¬ı±ø¸µ± Ê√±À˝√√√ ’±1n∏ ’±Sê±Â√ ’±˘œ Ú±˜1 Œ˘±fl¡ ≈√Ê√Ú1 ŒÚÓ‘¬QÓÔfl¡± ∆Ù¬√ ≈√Ȭ±1 ˜±Ê√Ó¬ ¸—‚¯∏«1 ¸”S¬Û±Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, ˜±øȬfl¡ ∆˘ ≈√À˚˛±È¬± ∆Ù¬√1 ˜±Ê√Ó¬ √œ‚«ø√Ú Òø1 ¸—‚±Ó¬ ¸‘ø©Ü ∆˝√√ ’±øÂ√˘º ¤˝◊√ ¸—‚±ÀÓ¬ ’±øÊ√ ‰”¬Î¬ˇ±ôL 1+¬Û ¬Û±˚˛º ˝◊√Ù¬±À˘ ‚Ȭڱ1 ‡¬ı1 ˘±ˆ¬ fl¡ø1 1+¬Û˝√√œ√˝√±È¬1¬Û1± ¬ı≈Ϭˇ±-‰¬±¬Ûø1 ’±1鬜 √˘ ¤È¬± ‚Ȭڱ¶ö˘œÕ˘ 1±›Ú± ∆˝√√ÀÂ√ ˚ø√› ≈√·«˜ ˚±Ó¬±˚˛±Ó¬1 ¬ı±À¬ı ¬ı±Ó¬ø1 ø˘‡±1 ¸˜˚˛Õ˘Àfl¡ ‚Ȭڱ¶ö˘œÓ¬ ’±1鬜 ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√í¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√º

Œfl¡±fl¡1±Á¡±1Ó¬ 21 ¬Ûø1˚˛±˘fl¡ ¬Û≈Ú1 ¸—¶ö±¬ÛÚ

ø√˚˛±1 ø¸X±ôL˜À˜«˝◊√ ’±øÊ√ øÚ˙± Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 Ó¬Ô± Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘±1 ¸œ˜±ôLªÓ«¬œ ˜±˘·“±› ’±1n∏ ¬ı±˜≈Ì·“±ªÓ¬ Ôfl¡± 60Ȭ± ¬Ûø1˚˛±˘1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ˜±S Œfl¡˝◊√Ȭ±˜±Ú ¬Ûø1˚˛±˘fl¡À˝√√ ¬Û≈Ú1 ¸—¶ö±¬ÛÚ ø√¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ Œ·±á¬œ ¸—‚¯∏«1 ¬Ûø1ÌøÓ¬ÀÓ˜±˘·“±› ’±1n∏ ¬ı±˜≈Ì·“±ªÓ¬ ¬ı¸¬ı±¸ fl¡1± 60Ȭ± ¬Ûø1˚˛±˘ ·‘˝√˝√œÚ ∆˝√√ Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 ˜˝√√fl≈¡˜±1 ø¬ıøˆ¬iß ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ’±|˚˛ ¢∂˝√Ì fl¡ø1øÂ√˘º ¬Û1ªÓ«¬œ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ ’ªÀ˙… øÊ√˘± õ∂˙±¸ÀÚ ˙1̱ԫœ¸fl¡˘fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1¬Û1± ¶ö±Ú±ôL1 fl¡ø1 ¸√1 ‰¬˝√√1Ó¬ Œ˝√√À˘Ú± ·±˝◊√Àά Ú±ø«√— ¶≈®˘ Œ‰¬Ã˝√√√Ó¬ ’±1n∏ Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ õ∂fl¡äÓ¬ 1±À‡º õ∂±˚˛ øÓ¬øÚ ˜±˝√√ Òø1 ’±|˚˛ ø˙ø¬ı1Ó¬ ≈√ø¬ı«¸˝√√ Ê√œªÚ fl¡ÀȬ±ª±1 ’ôLÓ¬ fl¡±ø˘ øÚ˙± øÊ√˘± õ∂˙±¸ÀÚ ’±|˚˛ ø˙ø¬ı1Õ˘ ∆· ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ ¬Û≈Ú1 øÚÊ√ ·“±ªÀÓ¬ ¬Û≈Ú1 ¸—¶ö±¬ÛÚ fl¡1± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ Œ‚±¯∏̱ fl¡À1º ˝◊√ø¬ÛÀÚ øÊ√˘± õ∂˙±¸Ú1 ¤˝◊√ Œ‚±¯∏̱fl¡ ¤fl¡±—˙ ˙1̱ԫœÀ˚˛ ’±√1øÌ Ê√ÀÚ±ª±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ¤fl¡±—˙˝◊√ Ó¬œ¬ıË ø¬ıÀ1±øÒÓ¬± fl¡ø1 ‚1-¬ı±1œø¬ı˝√√œÚ øÚÊ√ ·“±ªÕ˘ ά◊ˆ¬øÓ¬ ˚±¬ıÕ˘ ’¶§œfl¡±1 fl¡À1º ¤fl¡±—˙ ˙1̱ԫœÀ˚˛ ˚íÓ¬ øÚ1±¬ÛM√√±1 ’ˆ¬±ª, ˚íÓ¬ ’±˜±1 ‚1-¬ı±1œÀ˚˛ Ú±˝◊√ , Ó¬±Ó¬ ∆· ’±ø˜ øfl¡ fl¡ø1˜ ¬ı± ’±˜±1 ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œfl¡ fl¡íÓ¬ 1±ø‡˜ ¬ı≈ø˘ õ∂ùü ά◊O±¬ÛÚ fl¡À1º Ó¬≈√¬Ûø1 ’±|˚˛ ø˙ø¬ı1Ó¬ Ôfl¡± ’øÒfl¡±—˙ ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œÀfl¡ ‰¬˝√√1À1 ø¬ıøˆ¬iß ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ Ú±˜ˆ¬øÓ«¬ fl¡ø1 ø√˚˛± ∆˝√√ÀÂ√ ’±1n∏ ¸√…˝ÀÓ¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¬Û1œé¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√ Ôfl¡±Ó¬ ¬ıÓ«¬˜±Ú ŒÓ¬›“À˘±fl¡ Œfl¡±ÀÚ±¬ÛÀÒ…˝◊√ øÚÊ√ ·“±ªÕ˘ ‚”ø1 Ú±˚±˚˛ ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… õ∂fl¡±˙ fl¡1±Ó¬ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ Ê√øȬ˘ ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 øÊ√˘±1 ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ Ê√˚˛ôL Ú±ø˘«fl¡±À1 ’fl¡˘ ·“±ªÕ˘ Ó¬Ô± ¶§·‘˝√ Õ˘ ‚”ø1 Œ˚±ª± ˙1̱ԫœ¸fl¡À˘À˝√√ ‰¬1fl¡±11¡Z±1± Œ‚±ø¯∏Ó¬ ‰¬1fl¡±1œ ¸±˝√√±˚… ¬Û±¬ı ¬ı≈ø˘ Œ‚±¯∏̱ fl¡À1º Œ·±á¬œ ¸—‚¯∏«1 Ù¬˘Ó¬ ¸•Û”Ì«1+À¬Û Ò√ı—¸õ∂±5 Œ˝√√±ª± ‚11 ¬ı±À¬ı Œ‰¬fl¡À˚±À· 30 ˝√±√Ê√±1, é¬øÓ¬¢∂ô¶ Œ˘±fl¡fl¡ øÓ¬øÚ ¬ı±øG˘Õfl¡ øȬڬ۱Ȭ, fl¡±À¬Û±1 fl¡±øÚ Ó¬Ô± ’Ú…±Ú… ¬ı±‰¬Ú¬ıÓ«¬Ú øfl¡øÚ¬ıÕ˘ 1400 Ȭfl¡± ’±1n∏ ¤˜±˝√√1 Œ1‰¬Ú ’fl¡˘ ¶§·‘˝√ Õ˘ ‚”ø1 Œ˚±ª± ˙1̱ԫœ¸fl¡˘fl¡À˝√√ ø√˚˛± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ¸√1œ fl¡À1º ë·“±ªÓ¬ ·íÀ˘À˝√√ ¸±˝√√±˚…, Ú·íÀ˘ Ú±˝◊√ í1 √À1 øÊ√˘± õ∂˙±¸Ú1 fl¡Àͬ±1 ø¸X±ôLÓ¬ ’ªÀ˙¯∏Ó¬ ˜±ø˘·“±› ’±1n∏ ¬ı±˜≈Ì·“±ª1 ¤fl¡±—˙ Œ˘±fl¡ øÊ√˘± õ∂˙±¸Ú1 ø¸X±ôL˜À˜« fl¡Àͬ±1 øÚ1±¬ÛM√√± ¬ı…ª¶ö±1 ˜±ÀÊ√À1 ’±øÊ√ øÚ˙± øÚÊ√ ·“±ªÓά◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√˚˛º ˝◊√ ø¬ÛÀÚ ‰¬±¬Û1 1±Ê√˝√ ‰¬Sê1 ’ôL·«Ó¬ ˜±˘·“±ª1 17Ȭ± ˜±øȬ1 ¬ÛA± Ôfl¡± ¬Ûø1˚˛±˘ ’±1n∏ ¬ı±˜≈Ì·“±› ‰¬Ó≈¬Ô« ‡G [ŒÓ¬ÀÓ¬˘œ&ø1]1 ˜±ÀÔ“± 4Ȭ± ¬Ûø1˚˛±˘fl¡ ’±øÊ√ øÚ˙± ’±Ú≈ᬱøÚfl¡ˆ¬±Àª ¬Û≈Ú1 ¸—¶ö±¬ÛÚ1 ¬ı…ª¶ö± fl¡À1 øÊ√˘± õ∂˙±¸ÀÚº Œ¸˝◊√ ˜À˜« ¬Û≈Ú1 ¸—¶ö±¬ÛÚ ˘±ˆ¬ fl¡1± ¬Ûø1˚˛±˘1 ˜±Ê√Ó¬ õ∂˙±¸ÀÚ 22,700 Ȭfl¡±Õfl¡ ¤ø'Â√ Œ¬ı—fl¡1 Œ‰¬fl¡, ‰¬±ø1‡ÚÕfl¡ øS¬Û±˘, 30 ø√Ú1 Œ1‰¬Ú ’±ø√ ˝√√±Ó¬Ó¬ Ó≈¬ø˘ ø√À˚˛º ˝◊√ ø¬ÛÀÚ õ∂±˚˛ øÓ¬øÚ ˜±˝√√ ’±|˚˛ ø˙ø¬ı1Ó¬ ≈√ø¬ı«¯∏˝√ Ê√œªÚ fl¡ÀȬ±ª± ˙1̱ԫœ¸fl¡˘ øÚÊ√ ·“±ªÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ’±Àª·ø¬ı˝3√ ˘ ∆˝√√ ¬ÛÀ1º

õ∂fl¡±˙Ú ¬Ûø1¯∏√ Ó¬…±· ¬ıÀάˇ± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ŒÓ¬›“À˘±fl¡ ˝◊˜±ÀÚ˝◊ ¬ı…ô¶ Œ˚ ¢∂LöÀ˜˘±Õ˘ ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡Àfl¡˝◊ ’±˜LaÌ Ê√Ú±¬ıÕ˘ ’±˝√√ø1 Ú±¬Û±À˘º ˝◊˚˛±Àfl¡ ∆˘ ά0 ¬ıËp¡˝◊ Œ˚±ª± 2 ’À"√±¬ı1Ó¬ øÚÊ√1 õ∂øÓ¬øSê˚˛± ¬ı…Mê fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬Û1ªÓ¬«œ 3 ’À"√±¬ı1Ó¬ ¬Ûø1¯∏√1 ¤Ê√Ú ¬ÛS¬ı±˝√√Àfl¡ ¤‡Ú ø‰¬øͬ ŒÓ¬›“1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ Œ¬Û˘±˝◊ ∆Ô ’±À˝√√º ¶§±ˆ¬±øªfl¡ fl¡±1ÌÀÓ¬˝◊ ˝◊˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’¬Û˜±ÚÀ¬ı±Ò fl¡ø1ÀÂ√ ¬ıÀάˇ± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬Ê√ÀÚº ëÊ√Ú¸±Ò±1Ìí1 ∆¸ÀÓ¬ ’±øÊ√ Œ˝√√±ª± ¤fl¡ ¬ı±Ó¬«±˘±¬ÛÓ¬ ά0 ¬ıËp¡˝◊ fl¡˚˛ñ ë¬Ûø1¯∏À√ ø√˚˛± õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˆ¬±ø¬ıøÂ√À˘± ¤˝◊¬ı±1 ‹øÓ¬˝√√…˜øGÓ¬ &ª±˝√√±È¬œ ¢∂LöÀ˜˘± ’fl¡˘ ¢∂LöÀ˜˘±˝◊ ∆˝√√ Ú±Ô±øfl¡ õ∂fl‘¡Ó¬±Ô«Ó¸±ø˝√√Ó¬…1 Î◊¬»¸ª ˝√√í¬ıº øfl¡c, ø¬ıÓ¬øfl¡«Ó¬ ¬ı…øMê ¸√±Úµ ·Õ·1 fl¡±˜-fl¡±ÀÊ√ Œ˜±fl¡ ’Ó¬…ôL ≈√‡ ø√ÀÂ√º ’¬Û˜±ÚÀ¬ı±Ò fl¡ø1ÀÂ√±º ¤ÀÚ ¤fl¡ ’Ú≈ᬱÚÕ˘ 1±Ê√…1 õ∂øÓ¬Ê√Ú ¸±ø˝√√øÓ¬…Àfl¡ ’±˜LaÌ ¬Û±¬ı ˘±ø·øÂ√˘º øfl¡c ¸√±Úµ ·Õ· ’±1n∏ ŒÓ¬›“1 fl¡˜«fl¡Ó¬«±¸fl¡À˘ øÚÊ√ Œ‡˚˛±˘-‡≈ø‰¬ ˜ÀÓ¬ fl¡±˜À¬ı±1 fl¡ø1 ’±ÀÂ√º Œ˜±fl¡ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ŒÈ¬ø˘ÀÙ¬±ÚÀ˚±À·› ’±˜LaÌ Ê√Ú±¬ı ¬Û±ø1À˘À˝√√“ÀÓ¬Úº ˘é¬Ìœ˚˛ˆ¬±Àª, ’¢∂Ìœ Ê√ÚÀ·±á¬œ˚˛ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±‡Ú1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬Ê√ÀÚ ¢∂LöÀ˜˘±1 Ú±˜Ó¬ ¸√±Úµ ·Õ·À˚˛ 1±Ê√ÚœøÓ¬À˝√√ fl¡ø1ÀÂ√ ’±1n∏ ¤˝◊ ¢∂LöÀ˜˘± ’±1n∏ ¸±ø˝√√Ó¬… Î◊¬»¸Àª Î◊¬ÀV˙… ¬Û”1ÌÓ¬ ¬ı…Ô« ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘› ¶Û©Üˆ¬±Àª ’øˆ¬À˚±· ’±øÚÀÂ√º ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ñ ë¬Ûø1¯∏√1 fl¡˜«fl¡Ó¬«±¸fl¡˘1 fl¡±˜-fl¡±Ê√fl¡ ∆˘ ¬ıU ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ ’¸c©Üº ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ 1—¬ı— ŒÓ¬1±„√√1 ¬ı±ø˝√√À1 Ó¬±Ó¬ ¸±ø˝√√Ó¬…1 ˜±Ú≈˝√ Ú±˝◊º fl¡í¬ı ŒÚ±ª±À1± ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ¬Ûø1¯∏√ ’±1n∏ ¢∂LöÀ˜˘±‡Úfl¡ Œfl¡±ÚÙ¬±À˘ ∆˘ ˚±¬ı ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√∑í

˙œÀ‚Ë 1±ˆ¬±-˝√√±‰¬√— ¶§±˚˛M√ ¬Ûø1¯∏√1 øÚ¬ı«±‰¬Ú ·Õ·fl¡ õ∂ùü ά◊O±¬ÛÚ fl¡ø1øÂ√˘ ˚ø√› ¸√…˝√√ÀÓ¬ ˜Laœ¸ˆ¬± ¸±˘-¸˘øÚ Ú˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ ¶Û©Ü fl¡ø1 ø√À˚˛ ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛º ø¬ı øȬ ¤ øά1 ¸—‚¯∏«Ó¬ ·‘˝√˝√±1± Œ˝√√±ª± ˙1̱ԫœ¸fl¡˘1 ¬Û≈Ú1 ¸—¶ö±¬ÛÚ1 ¸•Ûfl«¡ÀÓ¬± ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ fl¡˚˛ñ 븗‚¯∏«Ó¬ 4 ˘±‡ 47 ˝√√±Ê√±1 Œ˘±fl¡ ’±Sê±ôL ∆˝√√ ’±|˚˛ ø˙ø¬ı1Ó¬ Ô±øfl¡¬ı ˘·œ˚˛± ∆˝√√øÂ√˘º ˝◊√˚˛±À1 3 ˘±‡ ˙1̱ԫœ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ¶§·‘˝√Õ˘ ‚”ø1 ∆·ÀÂ√º ’±|˚˛ ø˙ø¬ı1Ó¬ Ôfl¡± ’±1n∏ 1 ˘±‡ ˙1̱ԫœ ˙œÀ‚Ë ¶§-·‘˝√Õ˘ Œ˚±ª±1 ¬ı…ª¶ö± fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ¸—‚¯∏«Ó¬ Ê√Ê«√ø1ÓøÊ√˘±Àfl¡˝◊√‡ÚÓ¬ õ∂fl‘¡Ó¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Ú±·ø1fl¡fl¡À˝√√ ¬Û≈Ú1 ¸—¶ö±¬ÛÚ fl¡1± ˝√√í¬ıºí ˝◊√ø¬ÛÀÚ, 1±Ê√…Ó¬ ¬ÛÀ1˙¬ÛLöœ ’±˘Ù¬±˝◊√ ˜í¬ı±˝◊√˘ Œ¬ı±˜± ∆˘ õ∂Àª˙ fl¡1± ¬ı≈ø˘ Œ‰¬±1±—À‰¬±ª±1 õ∂øÓ¬À¬ı√Ú1 ’“±Ó¬ Òø1 ·Õ·À˚˛ fl¡˚˛ñ ë’±˘Ù¬±˝◊√ ¸√±˚˛ ÚÓ≈¬Ú ÚÓ≈¬Ú ¬ÛXøÓ¬À1 fl”¡È¬±‚±Ó¬1 ¬Ûø1fl¡äÚ± fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ’±ø˜ ˝◊√˚˛±fl¡ õ∂øÓ¬˝√√Ó¬ fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√Ì fl¡ø1ÀÂ√±ºí

ÚÀ1f Œ˜±√œ1 ëÚ Œ˜±í øȬøˆ¸•x‰¬±À1 øÚ¬ı«±‰¬Ú ø¬ıøÒ ˆ¬—· fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ’±˙—fl¡± fl¡ø1 ’±À˚˛±À· Ó¬Ó¬±ø˘Àfl¡ ¬ı±Ò±-øÚÀ¯∏Ò ’±À1±¬Û fl¡À1º ëÚ Œ˜± &Ê√1±È¬í1 ¸•x‰¬±11 Œé¬SÓ¬ ’±øÊ√ ’±À˚˛±À· ¤˝◊√ ¬ı±Ò±-øÚÀ¯∏Ò Î¬◊ͬ±˝◊√ ø√À˘› ’±‡À1 ’±‡À1 øÚ¬ı«±‰¬Ú ø¬ıøÒ ¬Û±˘Ú fl¡1±1 ¶Û©Ü øÚÀ«√˙Ú± Œõ∂1Ì fl¡À1 Ó¬Ô± Œfl¡Ó¬À¬ı±1 ‰¬Ó«¬ ’±À1±¬Û fl¡À1º øÚ¬ı«±‰¬Ú ’±À˚˛±·1 ¤fl¡ ¸”S˝◊√ ¤˝◊√ fl¡Ô± õ∂fl¡±˙ fl¡À1º øȬøˆ¬ Œ‰¬ÀÚ˘ÀȬ±Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± ’Ú≈á¬±Ú õ∂‰¬±1 Œ˝√√±ª±1 ¬Û”À¬ı« Œ˜øά˚˛± ‰¬±øÈ«¬øÙ¬Àfl¡˙…Ú ¤G ˜øÚȬø1— fl¡ø˜È¬œ [¤˜ ø‰¬ ¤˜ ø‰¬]À˚˛ Ó¬±fl¡ ¤¬ı±1 øÚ1œé¬Ì fl¡ø1¬ıº ¸fl¡À˘± Ò1Ì1 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ø¬ı:±¬ÛÚ, ˜Ó¬±√˙« ø¬ı˚˛¬Û±¬ı ø¬ı‰¬1± ¬ı±Ó¬ø1 ¤˝◊√ ¤˜ ø‰¬ ¤˜ ø‰¬1 ’Ú≈˜øÓ¬ ¬Û±À˘À˝√√ ¸•x‰¬±1À˚±·…1+À¬Û ø¬ıÀ¬ıø‰¬Ó¬ ˝√√í¬ıº ά◊À~‡… Œ˚ Ú Œ˜± &Ê√1±È¬1 ˜≈‡… fl¡±˚«±˘˚˛ ’±˝√√À˜√±¬ı±√Ó¬ Ôfl¡± Œ˝√√Ó≈¬ ’±˝√√À˜√±¬ı±√1 øÊ√˘± øÚ¬ı«±‰¬Ú ø¬ı¯∏˚±˛ ˝◊√ øȬøˆ¬ Œ‰¬ÀÚ˘ÀȬ±fl¡ ’Ú≈:±-¬ÛS õ∂√±Ú1 Œé¬SÓ¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú ’±À˚˛±·1 ’Ú≈À˜±√Ú ø¬ı‰¬±ø1øÂ√˘º ëÚ Œ˜± &Ê√1±È¬í1 ¸•x‰¬±1 &Ê√1±È¬1 ¸fl¡À˘± Œfl¡¬ı˘ Œ‰¬ÀÚ˘1 ˘·ÀÓ¬ øά øȬ ¤˝◊√‰¬√À˚±À· ’±· ¬ıÀϬˇ±ª± ˝√√í¬ıº ÚÀ1f Œ˜±√œ1 ≈√˝√◊ ‚øÚáÓ¬Ô± &Ê√1±È¬1 ά◊À√…±·˜Laœ Œ¸Ã1ˆ¬ Œ¬ÛÀȬ˘ ’±1n∏ ¬Ûø1µ õ∂ˆ¬≈Àª Ú Œ˜± &Ê√1±È¬1 õ∂øӬᬱ1 Œé¬SÓ¬ ˜≈‡… ˆ¬”ø˜fl¡± ∆˘ÀÂ√º

≈√˜±˝√√Ó¬ 10 ˝√√±Ê√±1 ŒÈ¬ø˘ÀÙ¬±Ú ŒÈ¬ø¬Û— Œ‰¬±1±—À‰¬±ª±˝◊√ ø√ÀÚ-1±øÓ¬À˚˛ qøÚ Ô±Àfl¡ ¬ıU Œ˘±fl¡1 ŒÈ¬ø˘ÀÙ¬±øÚfl¡ fl¡ÀÔ±¬Ûfl¡ÔÚº ’±·©Ü ˜±˝√√1¬Û1± ¬ıÓ«¬˜±Õ˘Àfl¡ Œ‰¬±1±—À‰¬±ª±˝◊√ ¸˜¢∂ Œ√˙Ó¬ ŒÈ¬ø¬Û— fl¡ø1ÀÂ√ √˝√ ¸˝√√¶⁄±øÒfl¡ Œ˘±fl¡1 ŒÈ¬ø˘ÀÙ¬±Ú ’±1n∏ ˜í¬ı±˝◊√˘1 ¬ı±Ó«¬±˘±¬Ûº ’±·©Ü ˜±˝√√Ó4,500 Œ˘±fl¡1 ŒÈ¬ø˘ÀÙ¬±øÚfl¡ ¬ı±Ó«¬±˘±¬Û Œfl¡fœ˚˛ ’±1n∏ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 øÚÀ«√˙Ó¬ Œ1fl¡øΫ¬— fl¡ø1øÂ√˘º Œ¸˝◊√ ¸—‡…± ¬ı‘øX ∆˝√√ ∆· ’±ÀÂ√º ˚±1 ›¬Û1ÀÓ¬ ¸Àµ˝√√ Ê√±À· ŒÓ¬›“À1 ŒÈ¬ø˘ÀÙ¬±øÚfl¡ fl¡ÀÔ±¬Ûfl¡ÔÚ ŒÈ¬ø¬Û— fl¡ø1¬ıÕ˘ Ê√±ø1 fl¡1± ˝√√˚˛ Œ·±¬ÛÚ ‰¬1fl¡±1œ øÚÀ«√˙º ¤˝◊√ ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ ¸˜¢∂ Œ√˙Ó¬ 10 ˝√√±Ê√±1 ŒÙ¬±Ú ŒÈ¬ø¬Û„√√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¤øÓ¬˚˛±› õ∂±˚˛ 5 ˝√√±Ê√±1 Œ˘±fl¡1 ŒÈ¬ø˘ÀÙ¬±øÚfl¡ ¬ı±Ó«¬±˘±¬Û1 õ∂øÓ¬ÀȬ± ˜≈˝√”Ó«¬ Œ1fl¡øΫ¬— ∆˝√√À˚˛ ’±ÀÂ√º Œfl¡ª˘ ŒÈ¬ø˘ÀÙ¬±ÀÚ˝◊√ Œ˚ ŒÈ¬ø¬Û— fl¡À1 ¤ÀÚ Ú˝√√˚˛º ŒÈ¬ø˘ÀÙ¬±Ú1 ˘·ÀÓ¬ ¬ıU ˝◊√-Œ˜˝◊√˘ ’±˝◊√ øά› Œ‰¬±1±—À‰¬±ª± ¸—¶ö±¸˜”À˝√√ øÚ1œé¬Ì fl¡À1º ¬ıÓ«¬˜±Ú ˆ¬±1Ó¬Ó¬ ˜≈ͬ 1200 ˝◊√-Œ˜˝◊√˘ ’±˝◊√ øά ’±ÀÂ√ Œ‰¬±1±—À‰¬±ª±1 ÚÊ√1Ó¬º ¤˝◊√ ˝◊√-Œ˜˝◊√˘ ’±˝◊√ øά¸˜”˝√1¬Û1± fl¡íÕ˘ øfl¡ ¬ı±Ó«¬± ¬ÛÀͬ±ª± ˝√√˚˛ Œ¸√√˚˛± ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 Ú‡ √¬Û«ÌÓ¬º ˜Laœø¬ı¯∏˚˛±, 1±Ê√ÚœøÓ¬ø¬ı√, ¸—·Í¬Ú¸˜”˝√1 ¸Àµ˝√√Ê√Úfl¡ ·øÓ¬-ø¬ıøÒ Ôfl¡± ŒÚÓ¬±, ¸Àµ˝√√Ê√Úfl¡ Ú±·ø1fl¡1 ˜í¬ı±˝◊√˘ Ú•§1 ’±1鬜 ’±1n∏ Œ‰¬±1±—À‰¬±ª±1 Ó¬Ô…1 øˆ¬øM√√Ó¬ Œ·±¬ÛÀÚ ŒÈ¬ø¬Û„√√1 ¬ı±À¬ı øÚÀ«√˙ ø√À˚˛ ¤‡Ú ά◊2‰¬ 鬘Ӭ±¸•Ûiß fl¡ø˜È¬œÀ˚˛º ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ŒÈ¬ø˘¢∂±Ù¬ ’±˝◊√Ú1 ’ÒœÚÓ¬ ·‘˝√ ø¬ıˆ¬±·1 ¬Û1±˜˙« ’Ú≈¸ø1 ø˚‡Ú ά◊2‰¬¬Û√¶ö fl¡ø˜È¬œÀ˚˛ Œ‰¬±1±—À‰¬±ª±fl¡ ŒÈ¬ø˘ÀÙ¬±Ú ŒÈ¬ø¬Û— fl¡ø1¬ıÕ˘ øÚÀ«√˙ ø√À˚˛, Œ¸˝◊√ fl¡ø˜È¬œ1 ¸√¸…¸fl¡˘ ˝√√í˘ SêÀ˜ñ Œfl¡ø¬ıÀÚȬ ¸ø‰¬¬ı ’øÊ√Ó¬ Œ˙ͬ, ŒÈ¬ø˘fl¡˜ ¸ø‰¬¬ı ’±1∏ ‰¬fÀ˙‡1 ’±1n∏ ’±˝◊√Ú √511 ¸ø‰¬¬ı ø¬ı ¤ ’±·1ª±˘±º ’øÓ¬ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ¤˝◊√ fl¡ø˜È¬œ1 ¤fl¡ ∆¬ıͬfl¡ ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘ ÚÓ≈¬Ú ø√~œÓ¬º fl¡ø˜È¬œÕ˘ ¬ÛÀͬ±ª± ¬ıU ÚÓ≈¬Ú ˜í¬ı±˝◊√˘ Ú•§11 ŒÈ¬ø˘ÀÙ¬±Ú ŒÈ¬ø¬Û„√√1 ¬ı±À¬ı ·‘˝√ ø¬ıˆ¬±·fl¡ ’Ú≈À˜±√Ú1 ø¸X±ôL ∆˘øÂ√˘ ∆¬ıͬÀfl¡º ˝◊√˚±˛ 1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’±ÀÂ√ 559Ȭ± ¬ı…øMê√·Ó¬ ˝◊√-Œ˜˝◊√˘ ’±˝◊√ øάº Œ‰¬±1±—À‰¬±ª± ¸—¶ö± ’±˝◊√ ø¬ıfl¡ 6000 ŒÙ¬±Ú ŒÈ¬ø¬Û—√ fl¡1±1 ’Ú≈˜øÓ¬ õ∂√±Ú fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ø√~œ ¬Û≈ø˘À‰¬› 738Ȭ± ŒÙ¬±Ú ŒÈ¬ø¬Û„√√1 ¬ı±À¬ı ’Ú≈˜øÓ¬ ø¬ı‰¬±ø1øÂ√˘º ø√~œ ¬Û≈ø˘À‰¬ıÓ«¬˜±Ú 19Ȭ± ŒÙ¬±Ú ŒÈ¬ø¬Û— fl¡À1 ¤øÓ¬˚˛±›º ’±˝◊√ ø¬ı1 ά◊¬Ûø1 Œ¸Ú±1 Œ‰¬±1±—À‰¬±ª±, 1±Ê√˝√ Œ‰¬±1±—À‰¬±ª± ¸=±˘fl¡±˘À˚˛› ŒÙ¬±Ú ŒÈ¬ø¬Û„√√1 ’Ú≈˜øÓ¬ ˘±ˆ¬ fl¡À1º ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ŒÙ¬±Ú ŒÈ¬ø¬Û„√√1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ Ú±·ø1fl¡1 ¬ı…øMê√·Ó¬ Œ·±¬ÛÚœ˚˛Ó¬± ˆ¬—· Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ ø¬ıÓ¬fl«¡1 ¸”S¬Û±Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º Ó¬Ô±ø¬Û Œ√˙1 øÚ1±¬ÛM√√±1 ¶§±Ô«ÀÓ¬ øˆ¬ øˆ¬ ’±˝◊√ ø¬Û1¬Û1± ’±1y fl¡ø1 ¸±Ò±1Ì Ú±·ø1fl¡1 √˝√ ¸˝√√¶⁄±øÒfl¡ ŒÙ¬±Ú ŒÈ¬ø¬Û— Œ‰¬±1±—À‰¬±ª±˝◊√ ∆√øÚfl¡ fl¡À1 ‰¬1fl¡±1œ øÚÀ«√˙Ó¬º

¬Û≈Ú1 ø¬ıÓ¬fl«¡Ó¬ ¸”˚« ˝√√±Ê√ø1fl¡± ’±R±1±˜ ˙˜«±˝◊√ fl¡1± ë¬ı±˝◊√À¬ı˘í1 ’¸˜œ˚˛± ’Ú≈¬ı±√ ¤˝◊√ ¢∂Lö‡Ú fl¡±˘1 ¬ı≈fl≈¡Ó¬ Œ˝√√1±˝◊√ ∆·øÂ√˘º ’¸˜Ó¬ ¸—1é¬Ì ∆˝√√ Ú±Ô±øfl¡À˘› øfl¡c ëÒ˜«¬Û≈ô¶fl¡í ø¬ı:±Ú¸ijÓ¬ˆ¬±Àª ¸—1øé¬Ó¬ ∆˝√√ ’±ÀÂ√ ˘GÚ1 ø¬ıËøȬÂ√ ˘±˝◊√À¬ıË1œÓ¬º ¸”˚« ˝√√±Ê√ø1fl¡± Ú±˜1 ¬ı…øMê√Ê√ÀÚ ¤˝◊√ ˘±˝◊√À¬ıË1œ1¬Û1± ëÒ˜«¬Û≈ô¶fl¡í1 Ù¬ÀȬ± fl¡ø¬Û ¸—¢∂˝√ fl¡ø1 ’±ø√√Ú ’¸˜ õ∂fl¡±˙Ú ¬Ûø1¯∏√1¡Z±1± ¤˝◊√ ¢∂Lö‡Ú ¬Û≈Ú1 ˜≈^Ì fl¡ø1ÀÂ√º õ∂±˚˛ ¤À˝√√Ê√±1 ¬Û‘ᬱ1 ¤˝◊√ ¢∂Lö‡Ú 1813 ‰¬ÚÓ¬ õ∂fl¡±˙ Œ¬Û±ª±1 √À1˝◊√ U¬ıU ˜≈^Ì fl¡1±1 fl¡Ô± õ∂fl¡±˙Ú ¬Ûø1¯∏À√ ¸√1œ fl¡ø1ÀÂ√º ’±øÊ√ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛ ëÒ˜«¬Û≈ô¶fl¡í1 ¬Û≈Ú1 ˜≈ø^Ó¬ ¸—¶®1ÌÀȬ± ‰¬±Ú˜±ø1 ¢∂LöÀ˜˘±Ó¬ ά◊Àij±‰¬Ú fl¡À1º Œ˝√√1±˝◊√ Œ˚±ª± õ∂Ô˜‡Ú ’¸˜œ˚˛± Â√¬Û±¢∂Lö ¬Û≈Ú1n∏X±1 fl¡ø1 ëÒ˜«¬Û≈ô¶fl¡í ¬Û≈Ú1 õ∂fl¡±˙ fl¡1±ÀȬ± õ∂øÓ¬Ê√Ú ’¸˜œ˚˛±˝◊√ øÚ(˚˛Õfl¡ ’±√1øÌ Ê√Ú±¬ıº øfl¡c ¬Û≈Ú1 ˜≈ø^Ó¬ ¸—¶®1ÌÀȬ±Ó¬ ¸”˚« ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ¸•Û±√Ú±Ó¬ õ∂fl¡±˙ Œ¬Û±ª± ¬ı≈ø˘ ¢∂Lö‡Ú1 Œ¬ıÈ≈¬¬Û±Ó¬ÀÓά◊À~‡ Ôfl¡±Ó¬ ’±(˚« õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ ’ÀÚfl¡Ê√ÀÚº ¢∂Lö‡Ú U¬ıU 1+¬ÛÓ¬ ¬Û≈Ú1 õ∂fl¡±˙ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˝◊√˚˛±Ó¸•Û±√Ú±1 øfl¡ õ∂À˚˛±Ê√Ú ¬ı≈ø˘ ¬ıUÊ√ÀÚ õ∂ùü ά◊O±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√º Œfl¡ª˘ Ú±˜ øfl¡Ú±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ø¬ıÓ¬øfl«¡Ó¬ ¸”˚« ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√ ëÒ˜«¬Û≈ô¶fl¡í1 Œ¬ıÈ≈¬¬Û±Ó¬ÀÓ¬ [¸•Û±√Ú±1+À¬Û] øÚÊ√1 Ú±˜ÀȬ± Â√¬Û± fl¡ø1ÀÂ√ ŒÚøfl¡ñ ¤˝◊√√À1 ά◊Àij±‰¬Ú¶ö˘œÀÓ¬ ’±øÊ√ ‰¬‰«¬± ˝√√˚˛º ¤˝◊√ ¢∂Lö‡ÚÓ¬ 븕۱√fl¡1 ˆ¬”ø˜fl¡±í ˙œ¯∏«fl¡ õ∂±˚˛ 150 ¬Û‘ᬱ1 ø¬ıÀù≠¯∏Ì ’±· ¬ıϬˇ±˝◊√ÀÂ√ ¸”˚« ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√º Ó¬±»¬Û˚«1 ø¬ı¯∏˚˛ Œ˚ U¬ıU 1+¬ÛÓ¬ ¬Û≈Ú1 ˜≈ø^Ó¬ ¤‡Ú ¢∂LöÓ¬ ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ ¸•Û±√fl¡ ’±ø˝√√˘ fl¡í1¬Û1±∑ ’¸˜ õ∂fl¡±˙Ú ¬Ûø1¯∏√1 ¬ı1˜”1œ˚˛±¸fl¡˘À1 ¸≈-¸•Ûfl«¡ Ôfl¡±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ¸”˚« ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√ ëÒ˜«¬Û≈ô¶fl¡í1 ¸•Û±√fl¡ ˝√√í˘ ŒÚøfl¡ñ ¤øÓ¬˚˛± ¤ÀÚÀ¬ı±1 õ∂ùü˝◊√ Ê≈√˜≈ø1 ø√ Òø1ÀÂ√ ¸±ø˝√√Ó¬…1 ’Ú≈1±·œfl¡º fl¡±˘1 ¬ı≈fl≈¡Ó¬ Œ˝√√1±˝◊√ Œ˚±ª±1 ά◊¬ÛSê˜ Œ˝√√±ª± õ∂Ô˜‡Ú ’¸˜œ˚˛± Â√¬Û±¢∂Lö ëÒ˜«¬Û≈ô¶fl¡í ˘GÚ1 ˘±˝◊√À¬ıË1œ1¬Û1± ¬Û≈Ú1n∏X±1 fl¡ø1 ˝◊√˚˛±fl¡ ’¸˜œ˚˛± 1±˝◊√Ê√1 ˝√√±Ó¬Ó¬ Ó≈¬ø˘ ø√˚˛±ÀȬ± øÚ(˚˛Õfl¡ õ∂˙—¸Úœ˚˛º Œ¸˝◊√ ¬ı≈ø˘À˚˛˝◊√ ¸”˚« ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 Ú±˜ÀȬ± ¸•Û±√fl¡1+À¬Û ˝◊√˚˛±Ó¬ Â√¬Û± fl¡1±ÀȬ± øfl¡˜±Ú ˚≈øMê√¸—·Ó¬º ˝◊√˚˛±1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ ’¸˜ õ∂fl¡±˙Ú ¬Ûø1¯∏À√ ëÒ˜«¬Û≈ô¶fl¡í1 ¬Û≈Ú1 ˜≈^ÌÓ¸˝√√±˚˛ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ¸”˚« ˝√√±Ê√ø1fl¡±fl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ˆ¬±Àª fl‘¡Ó¬:Ó¬±, ÒÚ…¬ı±√ ø√˚˛±1 fl¡Ô±À˝√√ ά◊À~‡ Ô±øfl¡¬ı ˘±ø·øÂ√˘, ¸•Û±√fl¡1+À¬Û Ú˝√√˚˛º ’±øÊ√ ¢∂LöÀ˜˘± ¬ı±fl¡ø1ÀÓ¬ Ú±˜ õ∂fl¡±˙Ó¬ ’øÚ26≈√fl¡ Œfl¡¬ı±Ê√ÀÚ± Œ˘±Àfl¡ ¤˝◊√√À1 ˜Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ˝◊√ø¬ÛÀÚ ’±øÊ√ ά◊Àij±‰¬Úœ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ Œ‚±¯∏fl¡Ê√ÀÚ ¬ı±À1 ¬ı±À1 ¸”˚« ˝√√±Ê√ø1fl¡±fl¡ ëÒ˜«¬Û≈ô¶fl¡í1 ¸•Û±√fl¡ ¬ı≈ø˘À˚˛ Œfl¡±ª±1 ά◊¬Ûø1 ¸√±Úµ ·Õ·fl¡ õ∂fl¡±˙Ú ¬Ûø1¯∏√1 ¸ø‰¬¬ı ¬ı≈ø˘ Œfl¡¬ı±¬ı±À1± Œ‚±¯∏̱ fl¡À1º ¤Àfl¡È¬± ’Ú≈ᬱÚÀÓ¬ ˜Laœ Ó¬Ô± ¬Ûø1¯∏√1 ’Ò…é¬ Î¬0 ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜«±˝◊√ øfl¡c ¸√±Úµ ·Õ·fl¡ ¬Ûø1¯∏√1 ˆ¬±1õ∂±5 ¸ø‰¬¬ı ¬ı≈ø˘À˝√√ ά◊À~‡ fl¡À1º ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ õ∂øÓ¬Ê√ÀÚ˝◊√ ø¬ıw±ôL ˝√√˚˛ ¸√±Úµ ·Õ· ’±‰¬˘ÀÓ¬ ˆ¬±1õ∂±5 ¸ø‰¬¬ı ŒÚ ¸ø‰¬¬ıº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ’±øÊ√1 ά◊Àij±‰¬Úœ ’Ú≈ᬱÚÕ˘ øÚ˜LaÌœ-¬ÛS‡ÚÓ¬ ëÒ˜«¬Û≈ô¶fl¡í1 ¸•Û±√fl¡1+À¬Û ¸”˚« ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 Ú±˜ õ∂fl¡±˙ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ ˚ø√› ά◊À~‡ Ú±˝◊√ ¤˝◊√ ¢∂Lö1 ¶⁄©Ü± ’±R±1±˜ ˙˜«±1 Ú±˜º

9

¶ö±Úœ˚˛ ¬ı±Ó¬ø1

14 ’À"√√±¬ı1√√, Œ√›¬ı±1, 2012, &ª±˝√√±È¬œ

øȬ¬Ûfl¡±˝◊√ Ú√œÓ¬ ¬Ûfl¡œ √˘— øÚ˜«±Ì1 √±¬ıœ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ı·1œ¬ı±1œ, 13 ’À"√√±¬ı1√√ – Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘±1 ø¬ı˘±¸œ¬Û±1± ¬Ûø(˜ ¸˜ø©Ü1 ’ôL·«Ó¬ ¬ı·1œ¬ı±1œ ˙±˘¬ı±1œ ’±È¬±Úœ ¬ıÊ√±11¬Û1± ’±G±˜±1œ, &Ȭœ¬Û±1±, ˜Â√˘±¬Û±1± ∆˘ ˚±›“ÀÓ¬ øȬ¬Ûfl¡±˝◊√ Ú√œ‡Ú ˚La‰¬±ø˘Ó¬ Ú±ÀªÀ1 ¬Û±1 ˝√√í¬ı ˘±À·º ¶§±ÒœÚÓ¬±1 ø¬ÛÂ√1¬Û1±˝◊√ ¸˜ø©ÜÀȬ±1 ’±G±˜±1œ, &Ȭœ¬Û±1±, ˜Â√˘±¬Û±1±,

ŒÈ¬È¬1 ¬õ∂-¬ÛS ¸—¢∂˝√1 ¬ı±À¬ı ¤˝◊√√À1 ˙±1œ ¬Û±øÓ¬ÀÂ√ ˚≈ªfl¡-˚≈ªÓ¬œÀ˚˛, ¬ı±·ƒ‰¬±Ó¬ ñ ˝◊√ά◊ ø¬ı

ø¬ıù´Ú±Ô1 ¬Û±ª±1¢∂œÎõ∂fl¡äÓ¬ õ∂˙±¸Ú1 øÚÀ¯∏Ò±:± Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø¬ıù´Ú±Ô ‰¬±ø1’±ø˘, 13 ’À"√√±¬ı1 – Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘±1 ø¬ıù´Ú±Ô1 ¬ı±‚˜±1œ1 ¬Û±ª±1¢∂œÎõ∂fl¡äÓ¬ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√Ê√ ’±1n∏ õ∂fl¡ä ¬fl¡˜«œ1 ˜±Ê√Ó¸—‚øȬӬ ’õ∂œøÓ¬fl¡1 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¬ı±À¬ı Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ø¬ıù´Ú±Ô ˜˝√√fl≈¡˜±1 √G±Òœ˙ Ú±1±˚˛Ì Œfl“¡±ªÀ1 ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ √Gø¬ıøÒ ’±˝◊√Ú1 144 Ò±1± ’Ú≈¸ø1 Œfl¡Ó¬À¬ı±1 øÚÀ¯∏Ò±:± Ê√±ø1 fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊√ ’Ú≈¸ø1 ø¬ıÚ± ’Ú≈˜øÓ¬Óõ∂fl¡ä ¤À˘fl¡±Ó¬ ¸±Ò±1Ì Œ˘±fl¡1 õ∂Àª˙ øÚø¯∏X fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ 5Ê√Ú ¬ı± Ó¬ÀÓ¬±øÒfl¡ Œ˘±fl¡1 ¸˜±Àª˙, ˚±øͬ-ŒÊ√±— ∆˘ õ∂fl¡ä ¤À˘fl¡±Ó¬ ‚”1±-Ù≈¬1±, õ∂fl¡ä ¤À˘fl¡±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬

·1n∏-˜í˝√√ ¬ı± ’Ú… Ê√œª-Ê√c ‰¬À1±ª±Ó¬ øÚÀ¯∏Ò±:± Ê√±ø1 fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 ¬Û±ª±1¢∂œÎ¬ õ∂fl¡ä1 øˆ¬Ó¬11 ¬ÛÔ¸˜”˝√ ø¬ıfl¡ä ¬ÛÔ øÚ˜«±Ì ŒÚ±À˝√√±ª± ¬Û˚«ôL ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1±1 ¸≈ø¬ıÒ± ø√˚˛± ˝√√íÀ˘› ¬ÛÔÓ¬ ∆1 Œfl¡±ÀÚ± Œ˘±Àfl¡ ’±À˘±‰¬Ú± ¬ı± ’Ú…±Ú… fl¡±˚«Ó¬ ø˘5 ˝√√í¬ı ŒÚ±ª±ø1¬ı ¬ı≈ø˘ øÚÀ¯∏Ò±:±ÀȬ±Ó¬ ά◊À~‡ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º Ó¬±»¬Û˚«ôL¬Û”Ì« Œ˚ ¬ı±‚˜±1œ ¬Û±ª±1¢∂œÎ¬ õ∂fl¡äÓ¬ &˘œ‰¬±˘Ú±Àfl¡ Òø1 ¬ıUÀfl¡˝◊√Ȭ± ≈√©®±˚« ¸—‚øȬӬ ∆˝√√øÂ√˘º Œ¸À˚˛À˝√√ ¤ÀÚ ‚Ȭڱ1 ¬Û≈Ú1±¬ı‘øM√√ Ú˝√√í¬ı1 ¬ı±À¬ı 144 Ò±1± Ê√±ø1 fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ øÊ√˘± õ∂˙±¸ÀÚ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º

Ú˘¬ı±1œ1 ¬ı±Ó¬ø1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ú˘¬ı±1œ, 13 ’À"√√±¬ı1¬

¿¿ ˝√√ø1 ˜øµ1Ó¬ 1±¸ ˜À˝√√±»¸ª1 ’±À˚˛±Ê√Ú Ú˘¬ı±1œ1 ‹øÓ¬˝√√…˜øGÓ¬ ¿¿ ˝√√ø1 ˜øµ1Ó¬ øÚ1ªø26√i߈¬±Àª ά◊ƒ√˚±ø¬ÛÓ¬ ∆˝√√ ’˝√√± 1±¸ ˜À˝√√±»¸ª ¤˝◊√À¬ıø˘› ’˝√√± 28 ÚÀª•§11¬Û1± 9 øάÀ‰¬•§1Õ˘ ¬¬ı±1ø√Úœ˚˛± ¬ıÌ«±Ï¬… fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ fl¡ø1¬ıÕ˘ ø¸X±ôL ¢∂˝√Ì fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º Œ˚±ª± 2 ’À"√√±¬ı1Ó¬ Ú˘¬ı±1œ ˝√√ø1 ˜øµ1 õ∂±—·ÌÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ¸±Ò±1Ì ¸ˆ¬±Ó¬ ˝√√ø1 ˜øµ1 ¸ø˜øÓ¬1 ¶ö±˚˛œ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ‰¬f fl¡ø˘Ó¬±fl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±1n∏ ¸≈À¬ı±Ò ŒÎ¬fl¡±fl¡ ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ∆˘ 1±¸ ˜À˝√√±»¸ª1 ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ ¸ø˜øÓ¬‡Ú ·Í¬Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√ ø¬ÛÀÚ, ά◊Mê√ ¸ˆ¬±ÀÓ¬ 1±¸ ˜À˝√√±»¸ª ά◊¬Û˘Àé¬ ¬ÛøªS ˝√√ø1 ˜øµ1 øÚ˜«±Ì1 ¸±˝√√±˚…±ÀÔ« ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ëά◊¬Û˝√√±1 ¬ÛSí Œ‡˘ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡ø1¬ıÕ˘ õ∂√œ¬Û˜~ ¬ı1n∏ª±fl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±1n∏ ˝√√À1Ú ˝√√±Õ˘fl¡ ¸•Û±√fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ∆˘ Œ‡˘ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬‡Ú ·Í¬Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, 1±¸ ˜À˝√√±»¸ª1 ˘·Ó¬ ¸—·øÓ1±ø‡ õ∂fl¡±˙ ¬Û±¬ı ˘·œ˚˛± ë¶ú‘øÓ¬¢∂Löí1 ¬ı±À¬ı Œfl¡˙ª ¬ı˜«Úfl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±1n∏ ø√˘øÊ√» ¬ı˜«Úfl¡ ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ∆˘ ¶ú‘øÓ¬¢∂Lö ¸•Û±√Ú± ¸ø˜øÓ¬‡Ú ·Í¬Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ Ú˘¬ı±1œ ˝√√ø1 ˜øµ1 ¸ø˜øÓ¬1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ÚÀ·Ú ŒÎ¬fl¡±˝◊√ ¤fl¡ Œõ∂Â√ ø¬ı¬ı‘øÓ¬À˚±À· Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√ÀÂ√º

¬Û±È¬±fl¡±È¬±, ¬ıÀ1±‰¬1, Œ‰¬ÃÒ≈1œ1‰¬1, ¸≈Ó¬±1¬Û±1±, fl¡±˙œ˚˛±¬ı±1œ, Á¡∞I◊≈1‰¬1, ˜±˚˛±1‰¬1, ¬Û±øȬ¬Û±1±, fl¡±Í¬±˘√œ1‰¬1, Î≈¬¬ı±‰≈¬1œ, ˙±Ò≈ˆ¬±¯∏±, fl¡±Î¬◊Ú¬ı±1œ ’±ø√Àfl¡ Òø1 õ∂±˚˛ 50 ‡Ú 1±Ê√˝√ ·“±ª1 1±˝◊√ ÀÊ√ ά◊ø~ø‡Ó¬ øȬ¬Ûfl¡±˝◊√ Ú√œ‡Ú1 ›¬Û1Ó¬ ¤‡Ú √˘— ÚÔfl¡±1 Ù¬˘Ó¬ ¬ı·1œ¬ı±1œ-˙±˘¬ı±1œ’±È¬±Úœ ¬ıÊ√±1Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ˙±fl¡-

fl‘¡¯ûfl¡±ôL ¸øµÕfl¡ ¸—¶‘®Ó¬ õ∂øÓ¬ˆ¬± ¬ıÈ“ ¬± õ∂√±Ú fl‘¡¯ûfl¡±ôL ¸øµÕfl¡ ¸—¶‘®Ó¬ õ∂øÓ¬ˆ¬± ¬ı“Ȭ± õ∂√±Ú fl¡1±1 ά◊ÀVÀ˙… ’˝√√± 15 ’À"√√±¬ı1Ó¬ Ú˘¬ı±1œÓ¬ ¤‡Ú ø¬ıÀ˙¯∏ ¬ı“Ȭ± õ∂√±Ú ’Ú≈ᬱÚ1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º fl‘¡¯ûfl¡±ôL ¸øµÕfl¡ ¸—¶‘®Ó¬ õ∂øÓ¬ˆ¬± ¬ı“Ȭ± Ú…±¸1 ˘·ÀÓ¬ fl≈¡˜±1 ˆ¬±¶®1 ¬ı˜«± ¸—¶‘®Ó¬ ’±1n∏ ¬Û≈1±Ó¬Ú ’Ò…˚˛Ú ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ˚≈Ȭœ˚˛± ά◊À√…±·Ó¬ Ú˘¬ı±1œ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 SêœÎ¬ˇ±—·Ú1 ¸˜œ¬ÛÓ¬ ¬Û≈ª± 11 ¬ıÊ√±1¬Û1± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ά◊Mê√ ¬ı“Ȭ± õ∂√±Ú ’Ú≈ᬱÚÓ¬ &ª±˝√√±È¬œ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ¸—¶‘®Ó¬ ø¬ıˆ¬±·1 õ∂±Mê√Ú ˜≈1¬ı3œ ’Ò…±¬Ûfl¡ ά0 ’À˙±fl¡ fl≈¡˜±1 Œ·±¶§±˜œÀ˚˛ 2010 ¬ı¯∏«1 ¬ı±À¬ı ¬Û”¬ı«¿ ¬ı1¬Û”Ê√±1œ ’±1n∏ 2011 ¬ı¯∏«1 ¬ı±À¬ı Œ√ª˚±Úœ ¬ı1±fl¡ ά◊Mê√ ¬ı“Ȭ± õ∂√±Ú fl¡ø1¬ıº ˝◊√˚˛±1 ¬Û”À¬ı« ¬¬Û≈ª± 10.30 ¬ıÊ√±Ó¬ Ú˘¬ı±1œ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ Œ‰¬Ã˝√√√Ó¬ fl≈¡˜±1 ˆ¬±¶®1 ¬ı˜«± ¸—¶‘®Ó¬ ’±1n∏ ¬Û≈1±Ó¬Ú ’Ò…˚˛Ú ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ά◊¬Û±‰¬±˚«1 ’¶ö±˚˛œ fl¡±˚«±˘˚˛1 qˆ¬ ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡ø1¬ı ’¸˜1 ά◊2‰¬ ø˙鬱 ø¬ıˆ¬±·1 ’±˚˛≈Mê√ Ó¬Ô± ¸ø‰¬¬ı Œ˝√√˜±—· øfl¡À˙±1 ˙˜«±˝◊√º ά◊À~‡… Œ˚ ά◊Mê√ ¬ı“Ȭ± õ∂√±Ú ’Ú≈ᬱÚÀÓ¬ ¬ÛøGÓ¬õ∂ª1 fl‘¡¯ûfl¡±ôL ¸øµÕfl¡1 Ê√œªÚøˆ¬øM√√fl¡ ¤‡Ú Ó¬Ô…ø‰¬S› õ∂√˙«Ú fl¡1± ˝√√í¬ıº

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˘±˝√√1œ‚±È¬, 13 ’À"√√±¬ı1 – ˜ø1·“±› øÊ√˘±1 ˘±˝√√1œ‚±È¬ ’±1鬜 Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ŒÈ¬„√√±&ø1 ˜Ê√˘œ˚˛± ø¬ı√…±˘˚˛ Œ‡˘¬ÛÔ±1 õ∂±—·ÌÓ¬ ¬Û1ø˝√√ ¸À√à ’¸˜ ¸—‡…±˘‚≈ Â√±S ˝◊Î◊¬øÚ˚˛Ú ‰¬˜≈Õfl¡ ë’±˜ƒÂ≈í√1 ¤‡Ú ø¬ı˙±˘ ·Ì ¸˜±À¬ı˙ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ˜ø1·“±› øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬1 Î◊¬À√…±·Ó¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ·Ì ¸˜±À¬ı˙Ó¬ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬Q fl¡À1 øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ø√À˘±ª±1 UÀÂ√˝◊ÀÚº ø¬ı øȬ ¤ øά, øÎŒˆ¬±È¬±1, ø˙鬱 ’±1n∏ ¬ıËp¡¬Û≈S1 ‡˝√√Úœ˚˛± ¸˜¸…±1 ›¬Û1Ó¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ·Ì ¸˜±À¬ı˙Ó¬ ’±˜ƒÂ≈√1 Œfl¡fœ˚˛ fl¡ø˜È¬œ1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±s≈1 1ø˝√√˜ ’±˝√√À˜√, ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ SêÀ˜ Œ1Ê√±Î◊¬˘ fl¡ø1˜ ’±1n∏ ’±˝◊ÚÎ◊¬øVÚ ’±˝√√À˜√ õ∂˜≈‡… ¸—·Í¬ÚÀȬ±1 Ú-¬Û≈1øÌ ŒÚÓ¬±-fl¡˜«œ¸fl¡˘ Î◊¬¬Ûø¶öÓÔ±Àfl¡º ¸ˆ¬±Ó¬ ø¬ıÀ√˙œ ¸˜¸…±, ¸—‡…±˘‚≈

’Ò≈…ø¯∏Ó¬ ’=˘1 ø˙鬱, ‡˝√√Úœ˚˛± ¸˜¸…± ¸˜±Ò±ÚÓ¬ ‰¬1fl¡±11 ¬ı…Ô«Ó¬±fl¡ fl¡Àͬ±1 ˆ¬±¯∏±À1 ¸˜±À˘±‰¬Ú± fl¡À1º ˆ¬±¯∏Ì õ∂¸—·Ó¬ ’±˜ƒÂ≈√1 Œfl¡fœ˚˛ ¸ø˜øÓ¬1 ¸•Û±√fl¡ ˜±˝√√˜±≈√˘ ˝√√±‰¬±ÀÚ fl¡˚˛ Œ˚ ¸—‡…±˘‚≈ 1±˝◊Ê√ ø˙鬱Ӭ ø¬ÛÂ√ ¬Û1±1 ¸≈À˚±·ÀÓ¬ Œ˚±·…Ó¬± øˆ¬øM√√Ó¬ ‰¬±fl¡ø1 õ∂√±ÚÓfl¡À˜› 20 ¬ıÂ√1 ø¬ÛÂ≈√ª±˝◊ ∆·ÀÂ√º Œ¸À˚˛ ø˙鬱ӒøÒfl¡ ˜ÀÚ±øÚÀª˙ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı 1±˝◊Ê√fl¡ ’±˝√√ı±Ú Ê√Ú±˚˛º Â√±S ¸—·Í¬ÚÀȬ±1 ’±ÚÊ√Ú Œfl¡fœ˚˛ ¸•Û±√fl¡ ˜ÀÚ±ª±1 UÀÂ√˝◊ÀÚ fl¡˚˛ Œ˚ ¸•xøÓ’¸˜Ó¬ ø¬ıÀ√˙œ1 Ú±˜Ó¬ øÚø√«©Ü ¤È¬± ¸•x√±˚˛1 Œ˘±fl¡fl¡ Ȭ±À·«È¬ fl¡ø1 ∆˘ ø¬ıøˆ¬iß Ò1Ì1 ˝√√±1±˙±øô¶ fl¡ø1 ’˝√√± ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· Ó≈¬ø˘ ·ˆ¬œ1 Î◊¬À¡Z· õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 ¸—‡…±˘‚≈ Ê√Ú·Ì1 ø˚Àfl¡±ÀÚ± ¸˜¸…±1 Œ˜±fl¡±ø¬ı˘± ∆˝√√ ¸˜±Ò±Ú1 Œé¬SÓ’±˜ƒÂ≈√ ¸√±˚˛ õ∂dÓ¬º ¤ÀÚ ˝√√±1±˙±øô¶ ’±˜ƒÂ≈√Àª

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl¡˘±¬ı±1œ, 13 ’À"√√±¬ı1¬ – ’¸˜ ø¬ı:±Ú ¸ø˜øÓ¬1 ’Ú…Ó¬˜ ¸øSê˚˛ ˜Ò… Â√˚˛ √≈ª±1 ˙±‡±1 ’ôL·«Ó¬ ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√1 ø¬ı:±Ú ’±1n∏ ·øÌÓ¬ ø˙é¬fl¡¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ fl¡±ø˘À1¬Û1± øÓ¬øÚø√Úœ˚˛± õ∂ø˙é¬Ì fl¡±˚«¸‰” ¬œ ’±1y ∆˝√√ÀÂ√º ˜Ò… Â√˚˛≈√ª±1 ˙±‡± ¸ø˜øÓ¬1 ά◊À√…±·Ó¬ ¬ı1„√√±¬ı±1œ1 fl¡Úfl¡˘Ó¬± ’±«√˙ ŒÂ√±ª±˘œ ˝√√±˝◊√¶≈®˘Ó¬ ¬Û≈ª± 10 ¬ıÊ√±1¬Û1± ˙±‡± ø¬ı:±Ú ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, ø¬ıø˙©Ü ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ ‡À·Ú Œ·±¶§±˜œÀ˚˛ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬Q fl¡1± ’Ú≈øá¬Ó¬ õ∂ø˙é¬Ì1 qˆÎ¬◊À¡Z±ÒÚ fl¡À1 ŒÈ¬ÀȬ±Ú¬Û≈‡1≈ œ ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 ’Ò鬅 Ú¬ıœÚ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±˝◊√º ˙±‡± ø¬ı:±Ú ¸ø˜øÓ¬ ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ Úœ˘˜øÌ ˙˜«±˝◊√ ’“±Ó¬Ò1± ’Ú≈ᬱÚÀȬ±Ó¬ ø˙鬱ø¬ı√

¸≈ˆ¬±¯∏ ά◊¬Û±Ò…±˚˛, Œ˝√√˜ ¬ı1±, øé¬Ó¬œ˙ fl¡±Ù¬À˘ ’±ø√À˚˛ ø¬ı:±Úfl¡ Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ ’øÒfl¡ Ê√Úøõ∂˚˛ fl¡ø1¬ıÕ˘ ˜Ò… Â√˚˛≈√ª±1 ˙±‡± ø¬ı:±Ú ¸ø˜øÓ¬À˚˛ õ∂øӬᬱ ¸˜˚˛1¬Û1± Œ˘±ª± õ∂À‰¬©Ü±fl¡ ˆ¬”˚¸˛ œ õ∂˙—¸± fl¡À1º ·˝√√¬Û≈1 ˜˝√√fl≈¡˜±1 ˜≈ͬ ¬ı±˝◊√˙‡Ú ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 ·øÌÓ’±1n∏ ø¬ı:±Ú ø˙é¬fl¡ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ôfl¡± ø˙é¬fl¡ õ∂ø˙é¬Ì fl¡±˚«¸‰” ¬œÓ¬ ø¬ıù´Ú±Ô ‰¬±ø1’±ø˘ øÊ√˘± ø˙é¬fl¡ õ∂ø˙é¬Ì Œfl¡f1 õ∂¬ıMê√± ≈·±« ŒÚ¬Û±˘ ’±1n∏ ø¬ı˝√√±˘œ ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 ø¬ı¯∏˚˛ ø˙é¬fl¡ ø¬ıfl¡±˙ ά◊¬Û±Ò…±˚˛ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡ ø¬ı¯∏˚˛ ≈√Ȭ±1 õ∂øÓ¬ Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘fl¡ ’øÒfl¡ ’±fl¡ø¯∏Ó« ¬ fl¡ø1¬ı ¬Û1± Œfl¡Ã˙˘¸˜”˝√ ø¬ı¯∏√ˆ¬±Àª ’±À˘±‰¬Ú± fl¡À1º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¸‘Ê√Ú¢∂±˜, 13 ’À"√√±¬ı1¬ – ¬ˆ¬±1Ó¬ ø¬ıfl¡±˙ Œfl¡f1 ’ˆ¬˚˛±¬Û≈1œ ˙±‡±1 ά◊À√…±·Ó¬ ˙—fl¡1À√ª ø˙q øÚÀfl¡Ó¬Ú1 ë&1n∏¬ıµÚ Â√±S ’øˆ¬ÚµÚí ’Ú≈ᬱÚÀȬ± ’˘¬ÛÀÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√ ˚±˚˛º ˆ¬±1Ó¬ ø¬ıfl¡±˙ ¬Ûø1¯∏√1 ’ˆ¬˚˛±¬Û≈1œ ˙±‡±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ά0 ˜1˜œ ¬ı1ͬ±fl≈¡À1 ¬ıøôL õ∂;˘Ú fl¡ø1 ’Ú≈ᬱÚÀȬ±1 qˆ¬±1y fl¡À1º ’Ú≈ᬱÚ1 õ∂±flƒ¡˜≈˝√ ”Ó«¬Ó¬ ø˙é¬fl¡ ˝√√ø1‰¬1Ì √±¸, ˚Ó¬œÚ ‰¬f √±¸, ˘ø˘Ó¬ ‰¬f 1±ˆ¬± õ∂˜≈À‡… Œfl¡¬ı±Ê√ÀÚ± ø¬ıø˙©Ü ¬ı…øMê√fl¡ ¸—¬ıÒ«Ú± Ê√Ú±˚˛ ¸•Û±√fl¡ Ê√·Ó¬ ŒÎ¬fl¡±˝◊√ º ’Ú≈ᬱÚÀȬ±Ó¬ ˜≈‡… ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡ ¶§À√˙ 1±˝√√Ú Œ·±¶§±˜œº ά◊Mê√ ’Ú≈ᬱÚÀȬ±1 ˘·Ó¬ ¸—·øÓ¬ 1±ø‡ ¸—¶‘®Ó¬, ø˝√√µœ, ’¸˜œ˚˛± ’±1n∏ Œ˘±fl¡¸—·œÓ¬1 ¸˜À¬ıÓ¬ ¸—·œÓ¬ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ’±1n∏ fl≈¡˝◊√Ê√ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1± ˝√√˚˛º ’ˆ¬˚˛±¬Û≈1œø¶öÓ¬ ˙—fl¡1À√ª ø˙q øÚÀfl¡Ó¬ÀÚ ¸˜À¬ıÓ¬ ¸—·œÓ’±1n∏ fl≈¡˝◊√Ê√ ά◊ˆ¬˚˛ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±ÀÓ¬ õ∂Ô˜ ¶ö±Ú √‡˘ fl¡À1º ø√ÚÀÊ√±1± fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 ά◊ƒ√˚±ø¬ÛÓ¬ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ˆ¬±1Ó¬ ø¬ıfl¡±˙ Œfl¡f1 ¬ı„√√±˝◊√·“±› ˙±‡±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, ¸•Û±√fl¡Àfl¡ Òø1 ’=˘ÀȬ±1 1±˝◊√Ê√ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º

¬ı±ÚÓ¬ é¬øÓ¬¢∂ô¶ fl‘¡¯∏fl¡fl¡ fl‘¡ø¯∏ Ÿ¬Ì Œ1˝√√±˝◊√1 √±¬ıœ Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, fl¡˘·±øÂ√˚˛±, 13 ’À"√√±¬ı1√√ – ¸˜¢∂ 1±Ê√…1 ˘·ÀÓ¬ ¬ı1À¬ÛȬ± øÊ√˘±ÀÓ¬± õ∂˘˚˛—fl¡1œ ¬ı±ÀÚ Œ‡øÓ¬¬ÛÔ±1, ‚1-¬ı±1œ1 ˘·ÀÓ¬ Œ¬Û±˝√√Úœ˚˛± Ê√œª-Ê√c1 ø¬ıô¶1 é¬øÓ¬ ¸±ÒÚ fl¡ø1ÀÂ√º ’=˘ÀȬ±1 √ø1^ Ó¬Ô± ˜Ò…ø¬ıM√√ fl‘¡¯∏fl¡1 ’øÒfl¡±—˙˝◊√ fl‘¡ø¯∏ Ÿ¬Ì ∆˘ ø¬ıøˆ¬iß Œ‡øÓfl¡ø1øÂ√˘ ˚ø√› ¬ıÂ√1ÀȬ±ÓŒ˝√√±ª± Œfl¡¬ı±È¬±› ά◊¬Û˚≈«¬Ûø1 ¬ı±ÀÚ õ∂±˚˛À¬ı±1 ˙¸… ¬ÛÔ±1 øÚ–À˙¯∏ fl¡À1º ¤ÀÚ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬Ó¬ ¬ı±ÚÓ¬ ¸¬ı«¶§±ôL Œ˝√√±ª± fl‘¡¯∏fl¡¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı fl‘¡ø¯∏ Ÿ¬Ì ¬Ûø1À˙±Ò fl¡1±ÀȬ± ’¸yª ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º Œ¸À˚˛À˝√√ ¬ı1À¬ÛȬ± øÊ√˘±1 fl¡˘·±øÂ√˚˛± 1±Ê√˝√ ‰¬Sê1 ’ÒœÚÓ¬ ¬ı±Ú±Sê±ôL fl‘¡¯∏fl¡¸fl¡˘1 fl‘¡ø¯ Ÿ¬Ì Œ1˝√√±˝◊√ ø√˚˛±1 √±¬ıœ ά◊O±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√ Ê√Úœ˚˛± ¸˜ø©Ü1 ¤Ú ¤Â√ ˝◊√ ά◊ ’±˝◊√ 1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ø·˚˛±Â√ά◊øVÚ ’±˝√√À˜À√º ˝◊√ Ù¬±À˘ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ ÀÊ√› ¬ı±ÚÓ¬ é¬øÓ¬¢∂ô¶ fl‘¡¯∏fl¡¸fl¡˘fl¡ ‰¬ø˘Ó¬ ¬ı¯∏«Ófl‘¡ø¯∏ Ÿ¬Ì Œ1˝√√±˝◊√ ø√¬ıÕ˘ ¸—øù≠©Ü fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬fl¡ ’Ú≈À1±Ò Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√º

˘≈˝◊√Ó¬¬Û1œ˚˛± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 Â√±S ¤fl¡Ó¬± ¸ˆ¬±1 øÚ¬ı«±‰¬Ú ¸•Ûiß

ŒÓ¬Ê√¬Û≈11 ¤‡Ú¬ õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛ ¬Ûø1√˙«Ú1 ˜≈˝√”Ó«¬Ó¬ Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈11 ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ Ó¬¬ÛÚ ‰¬f ˙˜«± ñ ˝◊√ ά◊ ø¬ı

Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, ’±À˘±¬ÛøÓ¬ ‰¬1, 13 ’À"√√±¬ı1 – ¬ı1À¬ÛȬ± øÊ√˘±1 ¬ı±‚¬ı1 ¸˜ø©Ü1 ¬ıËp¡¬Û≈S1 ‰¬1±=˘1 ά◊2‰¬ ø˙鬱Ú≈á¬±Ú ˘≈˝◊√Ó¬¬Û1œ˚˛± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 Â√±S ¤fl¡Ó¬± ¸ˆ¬±1 ¸±Ò±1Ì øÚ¬ı«±‰¬Ú 11 ’À"√√±¬ı1Ó¸•Ûiß ˝√√˚˛º ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ˝◊√—1±Ê√œ ø¬ıˆ¬±·1 õ∂¬ıMê√± ‰¬±˜‰≈¬˘ ’±˘˜ Â√1¬ı±«√œ ’±1n∏ ø˙鬱 ø¬ıˆ¬±·1 õ∂¬ıMê√± ’±s≈Â√ Â√±˜±À√ øÚ¬ı«±‰¬Úœ ø¬ı¯∏˚˛± ø˝√√‰¬±À¬Û √±ø˚˛Q ¬Û±˘Ú fl¡1± Â√±S ¤fl¡Ó¬± ¸ˆ¬±1 øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ øÓ¬øÚȬ± ¬Û√Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ¬ı±fl¡œ 9 ·1±fl¡œ ¸•Û±√Àfl¡ ø¬ıÚ± õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬±Ó¬ Ê√˚˛œ ˝√√˚˛º øÚ¬ı«±‰¬Úœ ø¬ı¯∏˚˛±˝◊√ Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬ 2012-13 ¬ı¯∏«1 Â√±S ¤fl¡Ó¬± ¸ˆ¬±1 øÚ¬ı«±‰¬ÚÓŒÊ√ø˝√√1n∏˘ ˝◊√Â√˘±˜ ά◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, Ú≈1Ú¬ıœ ’±˝√√À˜√

’±1鬜 ø¬ı¯∏˚˛±fl¡ ˜1±Ì Œõ∂Â√ flv¡±¬ı1 ’øˆ¬ÚµÚ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜1±Ì, 13 ’À"√√±¬ı1 – ’¸˜Ó¬ ˙±øôL-˙‘—‡˘± ’È≈¬È¬ 1‡± ¶§±Ô«Ó¬ ø˚¸fl¡˘ ’±1鬜À˚˛ øÚᬱÀ1 Œ¸ª± ’±· ¬ıϬˇ±˝◊√ √é¬Ó¬± õ∂øÓ¬¬Ûiß fl¡ø1ÀÂ√, Œ¸˝◊√ ¸fl¡˘ ’±1鬜fl¡ ’¸˜ ’±1鬜 ÿÒ√ı«Ó¬Ú fl¡Ó‘¬«¬Û鬽◊√ Œ|á¬Ó¬± øˆ¬øM√√Ó¬ ¬ı“Ȭ± õ∂√±Ú fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ ¬ıÂ√1 ’¸˜ ’±1鬜 ø¬ıˆ¬±À· ëŒ|ᬠ’±1鬜 ¸=±˘fl¡1 ¶§Ì« ¬Û√fl¡ ’±· ¬ıϬˇ±˝◊√ ÀÂ√ øά¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘±1 ˜1±Ì ’±1鬜 ‰¬Sê1 ¬Ûø1√˙«fl¡ ø¬ı¯∏˚˛±1+À¬Û fl¡Ó«¬¬ı…1Ó¬ ‡≈1ÀÂ√√ ’±˘œÕ˘º ’±1鬜 √é¬ ø¬ı¯∏˚˛± ‡≈1ÀÂ√√ ’±˘œfl¡ Œ˚±ª± 6 ’À"√√±¬ı11 ¸øg˚˛± ˜1±Ì Œõ∂Â√ flv¡±¬ı1 Ó¬1Ù¬1¬Û1± ˜1±Ì ’±1鬜 ‰¬Sê1 ¬Ûø1√˙«fl¡ fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ά◊É ’øˆ¬ÚµÚ :±¬ÛÚ fl¡À1º ˜1±Ì Œõ∂Â√ flv¡±¬ı1 ˆ¬±1õ∂±5 ¸•Û±√fl¡ fl¡1n∏̱ Ù≈¬fl¡ÀÚ ’“±Ó¬ Ò1± ¤˝◊√ ’øˆ¬ÚµÚ ’Ú≈ᬱÚÀȬ±Ó¬ Œõ∂Â√ flv¡±¬ı1 Ó¬1Ù¬1¬Û1± Ù≈¬˘±˜ ·±À˜±‰¬√±, Ù≈¬˘±˜

¬Ûø1¯∏√1 ¸˜øÔ«Ó¬ Ê√˚˛œ õ∂±Ô«œ¸fl¡˘ ∆˝√√ÀÂ√ SêÀ˜ñ ά◊¬Û¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ 1±Ê≈√ ŒÂ√Sœ, ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ Œ¸Ã1ˆ¬ ˝√√±Õ˘, ά◊¬Û-¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ¬Û˘±˙ ¬ı1±, ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ¸•Û±√fl¡ ø√¬Û±—fl¡1 ¸øµÕfl¡, Œ‡˘ ¬¸•Û±√fl¡ ø˝√√1Ì ˘±—Ô±Â√±, ˘í1± øÊ√1øÌ Œfl¡±Í¬± ¸•Û±√fl¡ ˆ¬±¶®1 ¬ı1n∏ª±, ŒÂ√±ª±˘œ øÊ√1øÌ Œfl¡±Í¬± ¸•Û±√fl¡ ¬ıœÌ± ŒÂ√Sœ, ά◊¬Û-¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ¸•Û±√fl¡ ø˝√√1fl¡ÀÊ√…±øÓ¬ ˝◊√ ‰¬˘±ø1, ά◊¬Û-’±À˘±‰¬Úœ ¸•Û±√fl¡ ø1Ó≈¬˘ ø¬ıù´±¸, ¸˜±Ê√ fl¡˘…±Ì ¸•Û±√fl¡ ¬Û1±Ì ¬ı1±º

Ê√±ø¬Û, ¢∂Lö1 ŒÈ¬±À¬Û±˘± ’±1n∏ ø¬ıøˆ¬iß Î¬◊¬Û˝√√±À1À1 ’øˆ¬ÚµÚ :±¬ÛÚ fl¡À1 flv¡±¬ı1 ∆˝√√ ¸ˆ¬±¬ÛøÓŒ˙±øˆ¬Ó¬ fl≈¡˜±1 ŒÂ√Sœ ’±1n∏ fl¡±˚«fl¡1œ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ√˚˛±Úµ ø¸À„√√º ’øˆ¬ÚµÚ ¢∂˝√ Ì fl¡ø1 ’±1鬜 ø¬ı¯∏˚˛±·1±fl¡œÀ˚˛ ’±· ¬ıÀϬˇ±ª± ˜ôL¬ı…1¬Û1± Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬ √é¬Ó¬±À1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 Œ¸ª± ’±· ¬ıÀϬˇ±ª± ’±1鬜 ¸=±˘fl¡1 ¶§Ì« ¬Û√fl¡õ∂±¬Ûfl¡ ‡≈1ÀÂ√√ ’±˘œÀ˚˛ ø˙鬱 Œ˙¯∏ fl¡ø1 1983 ‰¬ÚÓ¬ ŒÓ¬Ê√¬Û≈11 ¸”À˚«±√˚˛ ά◊2‰¬ ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ¸˝√√ ø˙é¬fl¡1+À¬Û fl¡˜« Ê√œªÚ1 ¬Û±Ó¬øÚ Œ˜ø˘øÂ√˘º ø¬ÛÓ‘¬ õ∂˚˛±Ó¬ Ê√±ø˝√√1 ’±˘œ ’±1n∏ ˜±Ó‘¸˜±M≈√ ˆ¬±Ú≈Àª ŒÓ¬›“fl¡ ø˙é¬fl¡ Œ˝√√±ª±ÀȬ±Àª ’±˙± fl¡ø1øÂ√˘ ˚ø√› ‡≈1ÀÂ√√ ’±˘œÀ˚˛ ’±1鬜 ø¬ı¯∏˚˛±1+À¬Û 1987 ‰¬ÚÓ¬ Œ√1·“±› ’±1鬜 õ∂ø˙é¬Ì ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ fl¡Ó«¬¬ı…Ó¬ Œ˚±·√±Ú fl¡À1º 1959 ‰¬Ú1 ¬Ûø˝√√˘± Ê≈√ÚÓ¬ ŒÓ¬Ê√¬Û≈1Ó¬

Ê√ij¢∂˝√ Ì fl¡1± ‡≈1ÀÂ√√ ’±˘œÀ˚˛ √1— ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1¬Û1± ˆ¬”À·±˘ ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ ¸ij±Ú¸˝√√ ¶ß±Ó¬fl¡ øά¢∂œ ˘±ˆ¬ fl¡ø1 ’±˝◊√ Ú ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ÀÓ¬± Ú±˜ˆ¬øÓ«¬ fl¡ø1øÂ√˘º ’±1鬜Ӭ Œ˚±·√±Ú fl¡ø1À˚˛˝◊√ ‡≈1ÀÂ√√ ’±˘œÀ˚˛ 1±Ê√…‡ÚÓ¬ ˙±øôL˙‘—‡˘± ’È≈¬È¬ 1±ø‡¬ıÕ˘ ’±õ∂±Ì Œ‰¬©Ü± ‰¬˘±˚˛º ŒÓ¬›“1 fl¡±˚«fl¡±˘Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß Í¬±˝◊√ Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß ’¬Û1±Ò˜”˘fl¡ fl¡±˚«fl¡˘±¬ÛÓ¬ ø˘5 ’¬Û1±Òœfl¡ ’±1n∏ ø¬ıøˆ¬iß Î¬◊¢∂¬ı±√œ ¸—·Í¬Ú1 ≈√Ò«¯∏« ¸√¸…fl¡ Œ¢∂5±1 fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 ˘·Ó¬ ¸≈¸•Ûfl«¡ 1鬱 fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ’±1鬜 õ∂˙±¸ÀÚ ŒÓ¬›“Õ˘ ’±· ¬ıÀϬˇ±ª± ¬ı“Ȭ±˝◊√ ’±1n∏ ˜1±Ì Œõ∂Â√ flv¡±À¬ı ’±· ¬ıÀϬˇ±ª± ’øˆ¬ÚµÚÓ¬ ’±1鬜 ‰¬Sê1 ¬Ûø1√˙«fl¡Ê√Ú ˆ¬øª¯∏…Ó¬ fl¡Ó«¬¬ı…1 õ∂øÓ¬ ’øÒfl¡ ’Ú≈õ∂±øÌÓ¬ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ fl¡˚˛ ’±1n∏ ¸√±˚˛ øÚᬱÀ1 1±˝◊√ Ê√1 Œ¸ª± ’±· ¬ıϬˇ±˝◊√ ˚±¬ı ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡À1º

¬ı1ˆ¬·œ˚˛± ¬Û=±˚˛Ó¬1 ·“±›¸ˆ¬± øȬUÓ¬ ¬∏C±fl¡‰¬±˘fl¡1 ˜‘Ó¬À√˝√ ά◊X±1

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ı±1¬Û”Ê√œ˚˛±, 13 ’À"√√±¬ı1 – ˜ø1·“±› øÊ√˘±1 fl¡ø¬Û˘œ ά◊iß˚˛Ú ‡G1 ’ôL·«Ó¬ ¬ı1ˆ¬·œ˚˛± ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 fl¡±ø˘ ¬ıÀÂ√À1fl¡œ˚˛± ·“±›¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ¬Û=±˚˛Ó¬ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ õ∂ˆ¬±ÓÚ±Ô1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ 2011-2012 ¬ı¯∏1« fl¡˜« ’“±‰¬øÚ1 ‡øÓ¬˚˛±Ú ’±1n∏ ø¬ıM√√œ˚˛ õ∂øÓ¬À¬ı√Ú √±ø‡˘ fl¡1±1 ˘·ÀÓ’±·cfl¡ 2013-2014 ¬ı¯∏«1 ¬ı±À¬ı fl¡˜« ¬Ûø1fl¡äÚ± ¢∂˝√Ì fl¡1± ˝√√˚˛º ¸ˆ¬±˝◊√ ¬ıUÀfl¡˝◊√Ȭ± &1n∏Q¬Û”Ì« õ∂ô¶±ª ¢∂˝√Ì fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ Ê√ªfl¡±Î«|ø˜fl¡1 ÒÚ 10 ø√Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Œ˜±fl¡˘±˝◊√ ø√¬ıÕ˘ øÊ√˘± ά◊¬Û±˚˛M≈ ê√ ¶ú±1fl¡-¬ÛS Œõ∂1Ì1 ø¸X±ôL ¢∂˝√Ì fl¡À1º

˝√√±ÀÊ√±Ó¬ ˙—fl¡1 ¸—‚1 Œfl¡fœ˚˛ ø˙q-’±˝◊√-˜±Ó‘¬, ˚≈ª ¸˜±À1±˝√√ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ı±˜≈µœ, 13 ’À"√√±¬ı1¬ – ˜˝√√±¬Û≈1n∏¯∏ ¿˜ôL ˙—fl¡1À√ª1 ’±√˙«1 Œˆ¬øȬÓõ∂øÓ¬øá¬Ó¬ ά◊M√1-¬Û”¬ı ˆ¬±1Ó¬1 ¸¬ı«¬ı‘˝√» Ò˜«œ˚˛, ¸±˜±øÊ√fl¡, ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ’Ú≈á¬±Ú ¿˜ôL ˙—fl¡1À√ª ¸—‚1 Œfl¡fœ˚˛ ÿÚø¬ı—˙øÓ¬Ó¬˜ ø˙q-’±˝◊√-˜±Ó‘¬ ’±1n∏ ˚≈ª ¸˜±À1±˝√√ ˝√√±ÀÊ√± øÊ√˘± ˙±‡±1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ ’˝√√± 21 ’À"√√±¬ı11¬Û1± 24 ’À"√√±¬ı1Õ˘ ‰¬±ø1ø√Úœ˚˛± ¬ıÌ«±Ï¬… fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1±1 ¬ı…±¬Ûfl¡ õ∂døÓ¬ ‰¬À˘±ª± ∆˝√√ÀÂ√º ˝√√±ÀÊ√± ˘Ñœfl¡±ôL ’±ÕÓ¬Àé¬S Ó¬Ô± ˝√√±ÀÊ√± ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛ ’±1n∏ ¬Û=Ó¬œÔ« ø˙q ˙—fl¡1À√ª ø¬ı√…± øÚÀfl¡Ó¬Ú Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ø˙q-’±˝◊√˜±Ó‘¬ ’±1n∏ ˚≈ª ¸˜±À1±˝√√1 fl¡±˚«¸”‰¬œ ’Ú≈¸ø1 21 ’À"√√±¬ı11 ¬Û≈ª± 6 ¬ıÊ√±Ó¬ õ∂±Ó¬–õ∂¸—·, 8 ¬ıÊ√±Ó¬ Ú±˜-õ∂¸—·, 9 ¬ıÊ√±Ó¬ Œfl¡fœ˚˛ Œ¸ª± ¬ı±ø˝√√Úœ ’±1n∏ õ∂øÓ¬À˚±·œ¸fl¡˘1 Ú±˜ ¬Û?œ˚˛Ú, 9.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ¬ı‘é¬À1±¬ÛÌ1 ø¬ÛÂ√Ó¬ 10 ¬ıÊ√±Ó¬

’±1n∏ ¸˝√√] Úfl¡À1 ¬ı≈ø˘ fl¡˚˛º øά Œˆ¬±È¬±1 ¸µˆ¬«Ó¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ Œ1Ê√±Î◊¬˘ fl¡ø1À˜ fl¡˚˛ Œ˚ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Ú±·ø1fl¡1 Ú±˜1 ’±·ÀÓ¬± ˘±ø·ÀÂ√ øÎ’±1n∏ ¤˝◊ ¸Àµ˝√√1 ’±ªÓ¬«Ó¬ øfl¡˜±Ú ø√Ú Ô±øfl¡¬ı ˘±ø·¬ı Ó¬±À1± Œfl¡±ÀÚ± øÚ(˚˛Ó¬± Ú±˝◊º ‰¬1fl¡±À1› ¤˝◊ ¸˜¸…± ¸˜±Ò±ÚÓ¬ ’±¢∂˝√œ ÚÕ˝√√ Œfl¡ª˘ 1±Ê√ÚœøÓ¬À˝√√ fl¡ø1ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ¸—‚¯∏« Ê√Ê√«ø1Ó¬ ø¬ı øΤ øά ¤Ó¬ ’±Sê±ôL Ó¬Ô± ˙1̱ԫœ¸fl¡˘fl¡ 2011 ‰¬Ú1 Œˆ¬±È¬±1 Ó¬±ø˘fl¡±1 øˆ¬øM√√Ó¬ ¬Û≈Ú1 ¸—¶ö±¬ÛÚ ’±1n∏ ˚±ªÓ¬œ˚˛ é¬øÓ¬¬Û”1Ì ø√¬ıÕ˘ √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±s≈1 1ø˝√√˜ ’±˝√√À˜À√º ¸•xøÓ1±Ê√…‡ÚÓ¬ ø¬ıÀ√˙œ Ôfl¡±ÀȬ± ’±˜ƒÂ≈√À˚˛› øÚø¬ı‰¬±À1 øfl¡c ø¬ıÀ√˙œ1 Ú±˜Ó¬ õ∂fl‘¡Ó¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛fl¡ ˝√√±1±˙±øô¶ fl¡1±ÀȬ±› ’±˜ƒÂ√≈À˚˛ ˜±øÚ Ú˘˚˛ ¬ı≈ø˘ ∆fl¡ 1971 ‰¬Ú1 25 ˜±‰¬«1 ø¬ÛÂ√1 Œ˘±Àfl¡ ’¸˜ ¤ø1¬ı˝◊ ˘±ø·¬ı ¬ı≈ø˘ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬Ê√ÀÚ ‘√Ϭˇ˜Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º

·˝√√¬Û≈1Ó¬ ’¸˜ ø¬ı:±Ú ¸ø˜øÓ¬1 ά◊À√…±·Ó¬ ˆ¬±1Ó¬ ø¬ıfl¡±˙ Œfl¡f1 ’øˆ¬ÚµÚ ’Ú≈á¬±Ú ·øÌÓ¬-ø¬ı:±Ú ø˙é¬fl¡1 õ∂ø˙é¬Ì ’±1y

˝√√±›1±‚±È¬ ά◊– ˜±– ø¬ı√…±˘˚˛1 Â√±S ¤fl¡Ó¬± ¸ˆ¬±1 øÚ¬ı«±‰¬Ú Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˝√√±›1±‚±È¬, 13 ’À"√√±¬ı1 – fl¡±ø¬ı« ’±—˘— øÊ√˘±1 øάÙ≈¬ ˜˝√√fl≈¡˜±1 ’ôL·«Ó¬ ˝√√±›1±‚±È¬ ø˙鬱 ‡G1 ’ÒœÚ1 ‹øÓ¬˝√√…˜øGÓ¬ ˝√√±›1±‚±È¬ ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 2012-13¬¬ı¯∏«1 Â√±S ¤fl¡Ó¬± ¸ˆ¬±1 øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ fl¡±ø˘√ Œ‚±ø¯∏Ó¬ Ù¬˘±Ù¬˘ ’Ú≈˚±˚˛œ ¸øijø˘Ófl¡±ø¬ı« ’±—˘— øÊ√˘± Â√±S ¬Ûø1¯∏√1 [˝√√±›1±‚±È’±=ø˘fl¡]1¬Û1± ¸˜øÔ«Ó¬ ˜≈ͬ 10Ê√Ú õ∂±Ô«œ ø¬ı¬Û≈˘ Œˆ¬±È¬Ó¬ Ê√˚˛œ ˝√√˚˛º ¸øijø˘Ó¬ fl¡±ø¬ı« ’±—˘— øÊ√˘± Â√±S

ά◊Mê√ Ú√œ‡Ú ¬Û±1 fl¡1±˝◊√ ’øÓ¬ø1Mê√ ÒÚ ‡1‰fl¡ø1 ’±ø˝√√¬ı ˘·± ˝√√˚˛º ¬ı‘˝√ M√ 1 ’=˘ÀȬ±1 1±˝◊√ Ê√1 ˚±Ó¬±˚˛±Ó¬ ¬ı…ª¶ö± ’øÓ¬˙œÀ‚Ë ¸≈ø¬ıÒ±Ê√Úfl¡ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘±1 ¶§±Ô«Ó¬¬ı·1œ¬ı±1œ-˙±˘¬ı±1œ-’±È¬±Úœ ¬ıÊ√±11 ¬ÛÔ1 øȬ¬Ûfl¡±˝◊√ Ú√œ1 ›¬Û1Ó¬ ’øÓ¬˙œÀ‚Ë ¤‡Ú ¬Ûfl¡œ √˘— øÚ˜«±Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ‰¬1fl¡±1fl¡ ’=˘¬ı±¸œ√√À˚˛√ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√º

˘±˝√√1œ‚±È¬Ó¬ ’±˜ƒÂ≈√1 ø¬ı˙±˘ ·Ì ¸˜±Àª˙

Ú±·ø1fl¡ ¸ˆ¬± Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘±1 Ò˜Ò˜±1 ˜≈Â√ø˘˜ ¸À‰¬ÚÓ¬ Ú±·ø1fl¡ ˜=1 ά◊À√…±·Ó’˝√√± 14 ’À"√√±¬ı1Ó¬ ¸±•xøÓ¬fl¡ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬Ó¬ ’¸˜1 ˜≈Â√˘˜±Ú¸fl¡˘1 ø¬ıøˆ¬iß ¸˜¸…±1±øÊ√1 ¸•Ûfl«¡Ó¬ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡1±1 ’ÀÔ« ¤‡Ú Ú±·ø1fl¡ ¸ˆ¬±1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º Ò˜Ò˜± ’±=ø˘fl¡ ÷√·±˝√√ ˜˚˛√±ÚÓ¬ ¬Û≈ª± 10 ¬ıÊ√±1¬Û1± ˜≈Â√ø˘˜ ¸À‰¬Ó¬Ú Ú±·ø1fl¡ ˜=1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ‡ø¬ı1ά◊øVÚ ’±˝√√À˜√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± Ú±·ø1fl¡ ¸ˆ¬±Ó¬ ø¬ıø˙©Ü ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ ˙˙œ ˙˜«±, &ª±˝√√±È¬œ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ’Ò…±¬Ûfl¡ ά0 ø√˘œ¬Û ¬ı1±, &ª±˝√√±È¬œ ά◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛1 ŒÊ√…ᬠ’øÒ¬ıMê√± ŒÚøfl¡¬ı≈1 Ê√±˜±Ú, Ú˘¬ı±1œ ¸˜ø©Ü1 õ∂±Mê√Ú ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ‰¬fÒ1 fl¡ø˘Ó¬±, õ∂±Mê√Ú ø˙鬱˜Laœ 1˜Úœ ¬ı˜«Ú õ∂˜≈À‡… Œfl¡¬ı±Ê√ÀÚ± ø¬ıø˙©Ü ¬ı…øMê√ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡¬ıº

¬Û±‰¬ø˘, Ò±Ú, ˜1±¬Û±È¬ Ó¬Ô± ø¬ıøˆ¬iß ¸±¸±˜¢∂ fl¡øϬˇ›ª± Ó¬Ô± ’øÙ¬‰¬-fl¡±˚«±˘˚˛1 fl¡±˜-fl¡±Ê√1 ¬ı±À¬ı ’±ø˝√√¬ıÕ˘ ˝√√íÀ˘ ˚La̱ Œˆ¬±· fl¡ø1 ˚La‰¬±ø˘Ó¬ Ú±ÀªÀ1 ¬Û±1 ˝√√í¬ı ˘±À·º ˚±1 Ù¬˘Ó¬ ά◊ø~ø‡Ó¬ ’=˘¸˜”˝√ 1 fl‘¡¯∏fl¡¸fl¡À˘ fl¡¬Û±˘1 ‚±˜ ˜±øȬӬ Œ¬Û˘±˝◊√ ά◊»¬Û±√Ú fl¡1± ø¬ıøˆ¬iß ˙¸… ¬ı·1œ¬ı±1œ˙±˘¬ı±1- ’±È¬±Úœ ¬ıÊ√±1Õ˘ ø¬ıSêœ fl¡ø1¬ıÕ˘

¸˜±À1±˝√√1 ˜”˘ ŒÓ¬±1Ì Î¬◊Àij±‰¬Ú fl¡ø1¬ı fl¡±˜1+¬Û [¢∂±˜…] øÊ√˘±1 ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ ¸≈øõ∂˚˛ fl≈¡˜±1 1À˚˛º 10.30 ¬ıÊ√±Ó¬ õ∂øÓ¬øÚøÒ ø˙ø¬ı11 ¡Z±1 ά◊Àij±‰¬Ú fl¡ø1¬ı ˝√√±ÀÊ√± 1±Ê√˝√ ‰¬Sê ø¬ı¯∏˚˛± ˘ÑœÚµÚ ‰¬˝√√1œ˚˛±˝◊√º ø√Ú1 11 ¬ıÊ√±Ó¬ ˜”˘ ˜= ά◊Àij±‰¬Ú fl¡ø1¬ı ˝√√±ÀÊ√± ¸˜ø©Ü1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ¡ZœÀ¬ÛÚ ¬Û±Í¬Àfl¡º 10.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ¢∂Lö ά◊Àij±‰¬Ú ’±1n∏ ¸±ø˝√√Ó¬…-¸—¶‘®øÓ¬ ˙±‡±1 õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ά◊À¡Z±ÒÚœ ¸ˆ¬±1 ˘·ÀÓ¬ ŒÊ√…ᬠڱ·ø1fl¡1 ¸—¬ıÒ«Ú± ¸ˆ¬±º Œ¸˝◊√√À1 22 ’À"√√±¬ı11 ¬Û≈ª± 5 ¬ıÊ√±Ó¬¬Û1± ¬Ûø1Àª˙ øÚfl¡±fl¡1Ì, 7.30 ¬ıÊ√±ÓÚ±˜-õ∂¸—·, õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ’±ø√1 ø¬ÛÂ√Ó¬ 11 ¬ıÊ√±Ó¬ ’±1y ˝√√í¬ı 뿘ôL ˙—fl¡1À√ª1 ˜±ÚªÓ¬± ’±1n∏ ’±˜±1 ˚≈ª ¸˜±Ê√í ˙œ¯∏«fl¡ ’±À˘±‰¬Ú±-‰¬Sêº ≈√¬Û1œ˚˛± 12 ¬ıÊ√±Ó¬ Œfl¡fœ˚˛ ø˙q-’±˝◊√-˜±Ó‘¬ fl¡˘…±Ì ¸ø˜øÓ¬, øÊ√˘± fl¡˘…±Ì ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±ÀÚSœ-¸•Û±ø√fl¡±, ’±=ø˘fl¡ fl¡˘…±Ì ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±ÀÚSœ-¸•Û±ø√fl¡±

¸øij˘Ú ’±1n∏ ¸±Ò±1Ì ¬Ûø1¯∏√1 ¸ˆ¬±º 3 ¬ıÊ√±Ó¬ ¸˜±Ê√1 ∆ÚøÓ¬fl¡ ’±1n∏ ’±Ò…±øRfl¡ ά◊M√1ÌÓ¬ Ú±1œ ¸˜±Ê√1 ˆ¬”ø˜fl¡± ˙œ¯∏«fl¡ ’±˝◊√˜±Ó‘¬1 ø¬ıÀ˙¯∏ ’±À˘±‰¬Ú±-‰¬Sêº 6 ¬ıÊ√±Ó¬ ¬ıøôL õ∂;˘Ú, 6.30 ¬ıÊ√±Ó¬ Ú±˜-õ∂¸—· ’±1n∏ ¸øg˚˛± 7 ¬ıÊ√±Ó¬ ˜”˘ ˜=Ó¬ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±º ¤Àfl¡√À1 23 ’À"√√±¬ı11 ¬Û≈ª± 5 ¬ıÊ√±Ó¬ ¬Ûø1Àª˙ øÚfl¡±fl¡1Ì, 7.30 ¬ıÊ√±ÓŒfl¡fœ˚˛ ’±˝◊√-˜±Ó‘¬¸fl¡˘1 Ú±˜-õ∂¸—·, 9 ¬ıÊ√±Ó¬ ¬ÛÓ¬±fl¡± ά◊ÀM√√±˘Ú, 9.30 ¬ıÊ√±Óˆ¬±·ªÓ¬ w˜Ì, 10.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ¬Û‘Ôfl¡ ¬Û‘Ôfl¡ ˜=Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß Ò1Ì1 õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±º ø√Ú1 2 ¬ıÊ√±Ó¬ ’±1y ˝√√í¬ı Úªõ∂Ê√ij1 ‰¬ø1S ·Í¬ÚÓ˙—fl¡1À√ª1 ’±√˙«1 õ∂±¸—ø·fl¡Ó¬± ˙œ¯∏«fl¡ ’±À˘±‰¬Ú±-‰¬Sêº ¸øg˚˛± 6 ¬ıÊ√±Ó¬ ¬ıøôL õ∂;˘Ú, 6.30 ¬ıÊ√±Ó¬ Ú±˜-õ∂¸—· ’±1n∏ 7 ¬ıÊ√±Ó¬ ˜”˘ ˜=Ó¬ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº Œ¸˝◊√√À1 24 ’À"√√±¬ı11

¸±˜1øÌ1 ø√Ú± ¬Û≈ª± 5 ¬ıÊ√±Ó¬ ¬Ûø1Àª˙ øÚfl¡±fl¡1Ì, 6.30 ¬ıÊ√±Ó¬ Ú±˜-õ∂¸—·, 9 ¬ıÊ√±Ó¬ ø˙q-˚≈ª-’±˝◊√-˜±Ó‘¬¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó’ôL1—· ’±˘±¬Û, ø√Ú1 11 ¬ıÊ√±Ó¬ ˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº ¸ˆ¬±Ó¬ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬Q fl¡ø1¬ı ¿˜ôL ˙—fl¡1À√ª ¸—‚1 ¬Û√±øÒfl¡±1 1Ê√Úœfl¡±ôL √M√˝◊√º ˜≈‡… ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡¬ı ø˙鬱 ’±1n∏ ¶§±¶ö…˜Laœ ά0 ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜«±º ¸øg˚˛± 6 ¬ıÊ√±Ó¬ Ú±˜-õ∂¸—·, 7 ¬ıÊ√±Ó¬ ¸±—¶®‘øÓ¬fl¡ ¸˜±À1±˝√√ ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡ø1¬ı ¸À√à fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘± Â√±S ¸Lö±1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±ø√fl¡ õ∂fl¡±˙ ‰¬f √±À¸º Œ¸À˚˛ Œfl¡fœ˚˛ ÿÚø¬ı—˙øÓ¬Ó¬˜ ø˙q-’±˝◊√-˜±Ó‘¬, ˚≈ª ¸˜±À1±˝√√Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡ ¸˜±À1±˝√√‡Ú ¸±Ù¬˘…˜øGÓ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸fl¡À˘± Œ|Ìœ1 Œ˘±fl¡fl¡ ¿˜ôL ˙—fl¡1À√ª ¸—‚1 ∆˝√√ øÊ√˘± ˙±‡±, ’±√1øÌ ¸ø˜øÓ¬ ’±1n∏ õ∂‰¬±1 ¸ø˜øÓ¬1 Ó¬1Ù¬1¬Û1± ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, øȬU, 13 ’À"√√±¬ı1¬ – Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘±1 øȬU Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ 31Ú— 1±©Üœ™ ˚˛ ‚±˝◊√¬ÛÔ1 øȬU ‰¬fl¡Ó¬ ˝√√±ø1˚˛±Ú±1¬Û1± &ª±˝√√±È¬œ ’øˆ¬˜≈‡œ ¤˝◊√‰¬ƒ ’±146-ø‰¬-6729 Ú•§11 ¸±˜¢∂œ ˆ¬Ó«¬œ ¬∏C±fl¡‡Ú1 ‰¬±˘fl¡Ê√Ú1 fl¡±ø˘ ˜‘Ó¬≈ … ‚ÀȬº ˜‘Ó¬ ‰¬±˘fl¡ ¸≈À1˙ fl≈¡˜±11 ‚1 ˝√√±ø1˚˛±Ú±1 ø˝√√‰¬±1 øÊ√˘±1 ‡±µ±À‡ø1 ·“±ªÓ¬º

¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ’±1n∏ Ê√±ø˝√√≈√˘ ˝◊√Â√˘±˜ &1n∏ Œ‡˘ ø¬ıˆ¬±·1 ¸•Û±√fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ˝√√˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓfl¡ø˝√√Ú≈1 ˝◊√Â√˘±˜ ¸˝√√– ¸•Û±√fl¡, ¸≈Àª˘ fl¡±˜1n∏˘ ˝√√±Â√±Ú ’±À˘±‰¬Úœ ¸•Û±√fl¡, 1øÙ¬fl≈¡˘ ˝◊√Â√˘±˜ ˘‚≈ Œ‡˘ ¸•Û±√fl¡, Œ1Ê√±Î¬◊˘ ˝◊√Â√˘±˜ ¸˜±Ê√À¸ª± ’±1n∏ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ¸•Û±√fl¡, ‡±˝◊√1n∏˘ ˝◊√Â√˘±˜ ˙1œ1 ‰¬‰«¬± ¸•Û±√fl¡, &˘˙±Ú ’±Ê√˜ ˜≈ô¶±øÙ¬ ˘í1± øÊ√1Ìœ Œfl¡±Í¬± ¸•Û±√fl¡, øÂ√ø˜Ú± ’±fl¡Ó¬±1 ŒÂ√±ª±˘œ øÊ√1øÌ Œfl¡±Í¬± ¸•Û±ø√fl¡±, 1±Ê≈√ ’±˝√√À˜√ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸•Û±fl¡√ ’±1n∏ ‰¬ø˝√√≈√˘ ˝◊√Â√˘±˜ Ó¬fl«¡ ’±1n∏ ’±À˘±‰¬Ú±-‰¬Sê ¸•Û±√fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ø¬ıÚ± õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬±À1 Â√±S ¤fl¡Ó¬± ¸ˆ¬±Õ˘ øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ˝√√˚º˛ øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¸¬ı«˜≈ͬ 330 Ȭ± Œˆ¬±È¬ ∆¬ıÒ ø˝√√‰¬±À¬Û ¢∂˝√Ì fl¡1± ˝√√˚˛º

øÒ„√√Ó¬ ’±Â≈√1 ¬ı±ø¯∏«fl¡ ’øÒÀª˙Ú Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, øÒ—, 1 3 ’À"√√±¬ı1¬ – Ú·“±› øÊ√˘±1 ’±Â≈√1 ’ôLˆ¬≈«Mê√ øÒ— ’±=ø˘fl¡ Â√±S ¸Lö±1 ¬ı±ø¯∏«fl¡ ’øÒÀª˙Ú‡Ú 10 ’À"√√±¬ı1Ó¬ øÒ—ø¶öÓ’±Â≈√1 ˜≈‡… fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ¤˝◊√ ά◊¬Û˘Àé¬ ø√ÚÀÊ√±1± fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ’øÒÀª˙Ú‡Ú ¬Û≈ª± ¬ÛÓ¬±fl¡± ά◊ÀM√√±˘ÚÀ1 ’±Ú≈ᬱøÚfl¡ˆ¬±Àª ˜≈fl¡ø˘ fl¡1± ˝√√˚˛º ¬ÛÓ¬±fl¡± ά◊ÀM√√±˘Ú1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ Â√ø˝√√√ Ó¬¬Û«Ì ’±1n∏ 11 ¬ıÊ√±Ó¬ õ∂øÓ¬øÚøÒ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ’=˘ÀȬ±1 ø¬ıøˆ¬iß ø˙鬱Ú≈ᬱÚ1¬Û1± õ∂±˚˛ ≈√˝◊√ ˙Ó¬±øÒfl¡ õ∂øÓ¬øÚøÒÀ˚˛ ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡1± ά◊Mê√ õ∂øÓ¬øÚøÒ ¸ˆ¬±Ó¬ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬Q fl¡À1 øÒ— ’±Â≈√1 ά◊¬ÛÀ√©Ü± ø1—fl≈¡˜øÌ ¬ı1±˝◊√ º Ú·“±› øÊ√˘±1 ’±Â≈√1 ά◊¬ÛÀ√©Ü±, ¸•Û±√fl¡ SêÀ˜ 1∞I◊≈ ˙˜«±, Œ˜Ã‰≈¬˜ √±¸ ’±1n∏ ά◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’øˆ¬øÊ√» √±¸1 ˘·ÀÓ¬ Œfl¡fœ˚˛ ’±Â≈√ ¸ø˜øÓ¬1 ¸√¸… fl¡˜˘ fl¡ø˘Ó¬±1 ά◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ά◊Mê√ ¸ˆ¬±Ó¬ ’±·cfl¡ ¬ı¯∏«1 ¬ı±À¬ı ÚªÀÊ√…±øÓ¬ ¬ı1±fl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, ø¬Û—fl≈¡ ¬ı1±fl¡ ¸•Û±√fl¡1+À¬Û ∆˘ 41Ê√Úœ˚˛± øÒ— ’±=ø˘fl¡ Â√±S ¸Lö±1 ¤‡Ú ÚÓ≈¬Ú fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√fl¡ ¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ ¸•xøÓ¬ ’¸˜1 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¸•Ûfl«¡Ó¬ ¸ˆ¬±Ó¬ Œfl¡¬ı±È¬±› &1n∏Q¬Û”Ì« õ∂ô¶±ª ¸¬ı«¸ijøÓ¬SêÀ˜ ’±Â≈√ fl¡˜«œ¸fl¡À˘ ·‘˝√œÓ¬ fl¡À1º

¸”Ó¬± 1— fl¡1±1 õ∂ø˙é¬Ì Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, øάÙ≈¬, 13 ’À"√√±¬ı1√√ – fl¡±ø¬ı« ’±—˘— øÊ√˘±1 ˝√√ô¶Ó“¬±Ó¬ ’±1n∏ ¬ı¶aø˙ä ø¬ıˆ¬±·1 ¸˝√√fl¡±1œ ¸=±˘fl¡1 ά◊À√…±·Ó¬ fl¡±ø˘ ø√ÚÀÊ√±1± fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 ¸”Ó¬± 1— fl¡1±1 ¤fl¡ õ∂ø˙é¬Ì fl¡±˚«¸”‰¬œ ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√ ˚±˚˛º ¶§±˚˛M√ ˙±ø¸Ó¬ øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√1 ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ˚≈Ȭœ˚˛± ¸ø‰¬¬ı ˜ÀÚ±1?Ú ·Õ·À˚˛ ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡1± ά◊Mê√ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ø¬ıø˙©Ü ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡ Œ¬ı±fl¡±Ê√±Ú1 ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ’Òœé¬fl¡ ˜±Òª ˙˜«±º ¸˝√√fl¡±1œ ¸=±˘fl¡ ˜À˝√√ù´1 fl¡ø˘Ó¬±1 Œ¬ÛÃÀ1±ø˝√√Ó¬…Ó’Ú≈øá¬Ó¬ ά◊Mê√ õ∂ø˙é¬Ì fl¡±˚«¸”‰¬œÓ¬ õ∂±˚˛ 200 ·1±fl¡œ õ∂ø˙鬱ԫœÀ˚˛ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡À1º ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 ˝√√ô¶Ó“¬±Ó¬ ·Àª¯∏̱ ’±1n∏ ‰¬±ÀÚfl¡œ Œfl¡f, &ª±˝√√±È¬œ1¬Û1± ά0 Ê√˚˛ôL Œ√ª ˙˜«±1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ’˝√√± 1— ø¬ıÀ˙¯∏: ø˝√√‰¬±À¬Û ˜±©Ü±1 ά±˚˛±1 ’Ó≈¬˘ √M√ ’±1n∏ øάÊ√±˝◊√Ú±1 ø√˘œ¬Û fl≈¡˜±1 ·Õ·À˚˛ 1±¸±˚˛øÚfl¡ 1„√√1 ˘·ÀÓ¬ õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ ø¬ıøˆ¬iß Î¬◊¬Û±√±ÀÚÀ1 ¸”Ó¬± 1— fl¡1±1 ¬ÛXøÓ¬¸˜”˝√ Œ√‡≈ª±˚˛º ’Ú≈ᬱÚÓ¬ øÊ√˘±1 ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ fl¡±ø1fl¡1œ ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡À˘± ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º ά◊Mê√ fl¡±˚«¸”‰¬œÓ¬ fl¡¬Û±˝√√œ, ¬Û±È¬, ˜1±¬Û±È¬ ’±ø√ ¸”Ó¬±¸˜”˝√ 1—√√ fl¡1±1 ø¬ıøˆ¬iß Œfl¡Ã˙˘¸˜”˝√1 ø¬ı¯∏À˚˛ õ∂ø˙鬱ԫœ¸fl¡˘fl¡ õ∂ø˙é¬Ì ø√˚˛± ˝√√˚˛º

Ú·“±ªÓ¬ ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ ¤Ê√Ú Œ˘±fl¡ øÚ˝√√Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ é≈¬t 1±˝◊√Ê√1 õ∂øÓ¬¬ı±√, qfl≈¡1¬ı±À1 ñ ˝◊√ά◊ ø¬ı

cmyk

cmyk

14 ’À"√√±¬ı1¬, Œ√›¬ı±1, &ª±˝√√±È¬œ

E±˝◊ ø‰¬Àfl¡Ú Î◊¬¬Ûfl¡1Ì – ¬ıíÚÀ˘Â√ ø‰¬Àfl¡Ú 300 ¢∂±˜, ŒÈ¬„√√± ∆√ øÓ¬øÚ ŒÈ¬¬ı≈˘ ‰¬±˜≈‰¬, ø1Ù¬±˝◊Ú ŒÓ¬˘ øÓ¬øÚ ŒÈ¬¬ı≈˘ ‰¬±˜≈‰¬, ˆ¬Ê√± øÊ√1±&øάˇ ≈√˝◊ ‰¬±˝√√ ‰¬±˜≈‰¬, qfl¡±Ú Ê√˘fl¡œ˚˛± ≈√Ȭ±, Ú˝√√1n ¬ıȬ± ¤fl¡ ‰¬±˜≈‰¬, Ê√˘fl¡œ˚˛± øÓ¬øÚȬ± [fl¡È¬±], øÚ˜‡, Œ‰¬øÚ õ∂À˚˛±Ê√Ú ’Ú≈¸ø1º õ∂̱˘œ – ø‰¬Àfl¡ÚÓ¬ ∆√ ¸±øÚ ≈√˝◊ ‚∞Ȭ± Œ˜ø1ÀÚȬ fl¡1fl¡º Œfl¡1±˝√√œÓ¬ ŒÓ¬˘ ·1˜ ˝√√íÀ˘ qfl¡±Ú Ê√˘fl¡œ˚˛±, ŒÙ¬±1Ì ø√˚˛fl¡º Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Ú˝√√1n ¬ıȬ± ø√ ’˘¬Û ˘1±˝◊ ˘›fl¡º ¬ı±√±ø˜ 1„√√ ˝√√íÀ˘ ø‰¬Àfl¡Ú ø√ ˘1±˝◊ Ϭ±øfl¡ ø√˚˛fl¡º ¬Û±Úœ øÚø√¬ıº ˜±ÀÊ√ ˜±ÀÊ√ ˘1±˝◊ ø√¬ı º ø‰¬Àfl¡Ú1¬Û1± ¬Û±Úœ ›˘±˝◊ ø‰¬Àfl¡Ú Ú1˜ ˝√√íÀ˘ øÚ˜‡, Œ‰¬øÚ, Œfl¡“‰¬± Ê√˘fl¡œ˚˛± ø√ ˘1±˝◊ ˘›fl¡ ’±1n∏ Ϭ±øfl¡ ø√˚˛fl¡º ¬Û±Úœ qfl¡±˝◊ ·íÀ˘ øÊ√1±&øάˇ ø√ Ú˜±˝◊ ˘›fl¡º

ø‰¬Ó¬˘1 fl¡±1œ Î◊¬¬Ûfl¡1Ì – ø‰¬Ó¬˘ ˜±Â√1 ‰¬±ø1 È≈¬fl≈¡1±, ø¬Û˚˛“±Ê√ ¤˙ ¢∂±˜ [fl¡È¬±], Œfl¡“‰¬± Ê√˘fl¡œ˚˛± ¬Û=±˙ ¢∂±˜ [fl¡È¬±], ’±√± ¬Û=±˙ ¢∂±˜ [fl¡È¬±], ø¬ı˘±˝√√œ ¤˙ ¢∂±˜ [fl¡È¬±], ˝√√±˘øÒ&øάˇ √˝√ ¢∂±˜, Ê√˘fl¡œ˚˛±&øάˇ √˝√ ¢∂±˜, ÒøÚ˚˛± ¬Û±Ó¬ ø¬ı˙ ¢∂±˜, øÚ˜‡ Œ¸±ª±√ ˜ÀÓ¬, ˆ¬Ê√± øÊ√1±&øάˇ ¬Û“±‰¬¢∂±˜, fl¡±Ê√≈¬ıȬ± ø¬ı˙ ¢∂±˜, ¬Û“±‰¬ÀÙ¬±1Ì ≈√˝◊ ¢∂±˜ ¸ø1˚˛˝√1 ŒÓ¬˘ ¤˙ ø˜ø˘ ¢∂±˜º õ∂̱˘œ – ˜±Â√ ˆ¬±˘√À1 Ò≈˝◊ ¬Ûø1©®±1 fl¡ø1 ∆˘ øÚ˜‡ ’±1n∏ ˝√√±˘øÒ ø√ Œ˜ø1ÀÚȬ fl¡ø1 ˘›fl¡º ÚÚø©Üfl¡ ¬Û±SÓ¬ ¸ø1˚˛˝√1 ŒÓ¬˘ ·1˜ fl¡ø1 ˜±Â√ ˆ¬±øÊ√ ˘›fl¡º ˆ¬Ê√± ˜±Â√ Œ¬ıÀ˘· fl¡ø1 1±‡fl¡, ŒÓ¬˘Ó¬ ¬Û“±‰¬ÀÙ¬±1Ì ø√ ¸±˜±Ú… ˘1±˝◊ ∆˘ ø¬Û˚“˛±Ê√ [fl¡È¬±], ’±√±, Ê√˘fl¡œ˚˛± [fl¡È¬±] ø√ øfl¡Â≈√¸˜˚˛ ˘1±˝◊ ˝√√±˘øÒ&øάˇ ’±1n∏ Ê√˘fl¡œ˚˛±&øάˇ ø√˚˛fl¡º Œ˙¯∏Ó¬ ø¬ı˘±˝√√œ [fl¡È¬±] ø√˚˛fl¡º ŒÓ¬˘ ›˘±¬ıÕ˘ ’±1y fl¡ø1À˘ fl¡±Ê√≈ ¬ıȬ± ø√ ¸±˜±Ú… ˘1±˝◊ ∆˘ Œ¸±ª±√ ’Ú≈¸ø1 øÚ˜‡ ’±1n∏ ˆ¬Ê√± øÊ√1±&øάˇ ø√˚˛fl¡º ¸±˜±Ú… ˘1±˝◊ ˜±Â√ ø√ ¬Ûø1˜±Ì ’Ú≈¸ø1 ¬Û±Úœ ø√˚˛fl¡º fl¡˜ Ê√≈˝◊Ó¬ ¬Û“±‰¬ø˜øÚȬ 1±øg Ê√≈˝◊1¬Û1± Ú˜±˝◊ ˘›fl¡º Œ˙¯∏Ó¬ ÒÚœ˚˛± ¬Û±Ó¬ [fl¡È¬±] Â√øȬ˚˛±˝◊ ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡1fl¡º Î◊¬¬Ûfl¡1Ì – Â√±Ú± 500 ¢∂±˜, ‡˚˛±é¬œ1 ¤˙ ¢∂±˜, Œ‰¬øÚ ¬Ûø1˜±Ì ’Ú≈¸ø1, ˝◊√˘±‰¬œ√1 øˆ¬Ó¬11 ’—˙ Œfl¡˝◊Ȭ±˜±Ú, ø‚Î◊¬ [ˆ¬Ê√±1 ¬ı±À¬ı], Œ‰¬øÚ ¤fl¡øfl¡˘í, ¬Û±Úœ ¬Ûø1˜±Ì ˜ÀÓ[1¸1 ¬ı±À¬ı]º

˘±˘À˜±˝√√Ú

Î◊¬¬Ûfl¡1Ì – ·±‡œ1 ≈√˝◊ ø˘È¬±1, Œ‰¬øÚ ¤fl¡øfl¡˘í 250 ¢∂±˜, ¬Û≈1̱ ∆√, ‰¬fl¡À˘È¬ ¬ı±1, fl¡ífl¡ ¬Û±Î◊¬Î¬√√±1 ¬Ûø1˜±Ì ’Ú≈¸ø1º õ∂̱˘œ – ά±„√√1 Œfl¡1±˝√√œ ¬ı± ŒÎ¬fl¡ø‰¬Ó¬ ·±‡œ1 Î◊¬Ó¬˘±˝◊ ˘›fl¡º ·±‡œ1 ‚Ú ∆˝√√ ’±ø˝√√À˘ Œ‰¬øÚ ø˜˘±˝◊ ˘1±˝◊ Ô±fl¡fl¡º fl¡ífl¡ ¬Û±Î◊¬Î¬±1 ø˜˘±˝◊ ˘›fl¡º ‰¬fl¡À˘È¬ı±1 ·˘±˝◊ ∆˘ Ó¬±Ó¬ ø˜˘±˝◊ ø√˚˛fl¡º ¬ÛÂ√µ1 ¬Û±SÓϬ±ø˘ ¬Û≈1̱ ∆√ ø˜˘±˝◊ ˘›fl¡º Î◊¬¯∏û ͬ±˝◊Ó¬ 1±‡fl¡º ∆√ ‚Ú ¬ı± Œ·±È¬ ˜±ø1 ’±ø˝√√À˘ øÙˬÊ√Ó¬ ∆Ô ø√˚˛fl¡º ͬ±G± ˝√√íÀ˘ ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡1fl¡º

õ∂̱˘œ – Œfl¡1±˝√√œÓ¬ Â√±Ú±, ‡ª±é¬œ1 ’±1n∏ Œ‰¬øÚ ø˜˘±˝◊ ˆ¬±˘√À1 ˘1±˝◊ ˘›fl¡º ø˜|Ì ˆ¬±˘√À1 Œ·±È¬ ˝√√íÀ˘ Ú˜±˝◊ Œ·±˘ ˘±Î≈¬1 ’±fl¡±1Ó∆Ó¬˚˛±1 fl¡ø1 ø‚Î◊¬Ó¬ ˆ¬±øÊ√ ∆˘ 1¸Ó¬ Î≈¬¬ı±˝◊ ’˘¬Û Œ√ø1 ∆Ô ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡1fl¡º

‰¬fl¡À˘È¬ ∆√

n Œ¸Ãøˆ¬fl¡ øά Œ¸±˜

øÚÀ¬ı√Ú

¤˝◊√

¬Û”Ê√±1 ’±·Ó¬ 1+¬Û‰¬‰«¬± ‰¬fl≈¡1 ’±˝◊√ø˘Ú±› ø√ÚÓ¬Û±Ó¬˘Õfl¡ ˘À·±ª±˝◊√ ˆ¬±˘º ˜±‰¬fl¡±1± ˘·±›“ÀÓ¬ ˘é¬…

1±ø‡¬ı ˚±ÀÓ¬ ‰¬fl≈¡1 ŒÚ±˜À¬ı±1 ¤Î¬±˘ ¤Î¬±˘ ∆˝√√ Ô±Àfl¡º Œ¸˝◊√¬ı±À¬ı ˜±‰ fl¡±1± ˘·±˝◊√ qfl¡±À˘ ˘±À˝√√ ˘±À˝√√ ›¬Û11 Ù¬±˘ fl¡ø1 Ù¬øÌ˚˛±˝◊√ ’±Àfl¡Ã ˘·±˝◊√ Ù¬øÚ˚˛±˝◊√ ø√¬ıº ¸øg˚˛± ¬ıv±‰¬±1 ά±Í¬Õfl¡ ˘·±¬ı ¬Û±À1º øfl¡c ˜≈‡1 1„√√Ó¬Õfl¡ ’øÒfl¡ ·±Ï¬ˇÕfl¡ Ú˘·±¬ıº ŒÓ¬ÀÚ√À1 ’±˝◊√Àù´Î¬í› ø√Ú1 Ó≈¬˘Ú±Ó¬ 1±øÓ¬ ά±Í¬Õfl¡ ˘·±¬ı ¬Û±À1º Ú±fl¡1 ›‰¬11 Œfl¡±ÌÀȬ±1¬Û1± &˘¬Ûœ˚˛± 1„√√1 ’±˝◊√Àù´Î¬í ¸˜±ÚÕfl¡ Œ˙¯∏Õ˘ ˘·±˝◊√ Œ˙¯∏1 Œfl¡±ÌÓ¬ ’±¬Û≈øÚ ø¬Ûg± fl¡±À¬Û±1À˚√±11 1„√√1 ’±˝◊√Àù´Î¬í ˘·±˝◊√ ø√¬ıº Œ˙¯∏Óø‰¬˘ˆ¬±1 fl¡±˘±11 ø‰¬˜±1 Œ·±ÀȬ˝◊√ ª± ¸—‡…±Ó¬ ≈·«± ¬Û”Ê√±1 ¬ı±À¬ı Œ‰¬À√±Ó¬ ˘·±˝◊√ ø√¬ıº ’±·Ó¬œ˚˛±Õfl¡ fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± Â√±˘1 ˚Ó¬Ú¸˜”˝√ ’±˝◊√ø˘Ú± 1±øÓ¬ ·±Ï¬ˇÕfl¡ ˘·±¬ıº ’±À˘±‰¬Ú± fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º ¤˝◊√ ¸—‡…±Ó¬ ¬Û”Ê√±1 fl¡±À¬Û±1À˚±1 ˚ø√ ŒÙ¬˙…ÚÀ¬ı˘ ø¬ÛÀg ŒÓ¬ÀôL Œfl¡˝◊√ø√ÚÓ¬ Œfl¡ÀÚ√À1 õ∂¸±ÒÚ fl¡ø1¬ı Ó¬±1 ¬¬ı˱ά◊Ú fl¡±˘±11 ’±˝◊√Àù´Î¬í ˘·±¬ıº ø¬ı¯∏À˚˛ ¬Û1±˜˙« ’±· ¬ıÀϬˇ±ª± ˝√√í˘º Œ˙¯∏Ó¬ Œ¶ÛË È¬Ú±À1À1 ”√11¬Û1± ˜≈‡Ó≈·«± ¬Û”Ê√±Ó¬ Œ¸ª± fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸±Ò±1ÌÀÓŒ¶ÛË fl¡ø1 ≈√Ȭ± ¬ı± øÓ¬øÚȬ± ’±„≈√ø˘À1 ø√ÚÓ¬À˝√√ Œ˚±ª± ˚±˚˛º 1±øÓ¬ ˆ¬øMê√1 ˘·ÀÓÔ¬ÛƒÔ¬Û±˝◊√ ø√¬ıº Œ√ø‡¬ı ¤È¬± ¸≈µ1 Œ¢≠Ê√ Œ¸Ãµ˚« ‰¬‰«¬±Ó¬À˝√√ ø¬ıÀ˙¯∏ &1n∏Q ø√˚˛± Œ√‡± ’±ø˝√√ÀÂ√º ˚±˚˛º ·øÓ¬Àfl¡ õ∂¸±ÒÚ1 ø¬ı¯∏À˚˛ Ó¬˘Óø√Ú1 ˆ¬±·Ó¬ ’±˜±1 ¬Û”Ê√± ˜G¬Û1 Œfl¡˝◊√Ȭ±˜±Ú øȬ¬Ûƒ‰¬ ά◊À~‡ fl¡1± ˝√√í˘ñ øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’±È¬±˝◊√Ó¬Õfl¡ ˜Ú fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± õ∂ÔÀ˜ ŒÙ¬‰¬ª±‰¬ fl¡ø1 Œfl“¡‰¬± ·±‡œÀ1À1 fl¡Ô±ÀȬ± ˝√√í˘ ˆ¬ø1 ≈√‡Úº fl¡±1Ì Œ¸ª± flv¡œÚøÊ√—√ fl¡ø1 ˘í¬ıº fl¡À1“±ÀÓ¬ ¬ı± ˜±øȬӬ ¬ıÀ˝√“√±ÀÓ¬ ’±˜±1 ˆ¬ø1 ˜≈‡Ó¬ Ê√˜± Œ˝√√±ª± ˜‘Ó≈√‡Ú ¶Û©Ü ∆˝√√ ά◊Àͬ ·øÓ¬Àfl¡ ¬Û”Ê√±Õ˘ Œfl¡±¯∏¸˜”˝√ ’“±Ó¬1±¬ı1 ¬ı±À¬ı Œ˚±ª±1 ’±·1 ø√Ú±˝◊√ ˚P Œ˘±ª± ά◊ø‰¬Ó¬º Œ‰¬øÚ ’±1n∏ Œ˜Ã ø˜' fl¡ø1 Ó¬±1¬ı±À¬ı õ∂ÔÀ˜ ·1˜ ¬Û±ÚœÓ¬ Œ‰¬•Û≈ ¤È¬± Œ¬Û©Ü ¬ıÚ±˝◊√ ¤fl¡-≈√˝◊√ Œ¬ıøÂ√Õfl¡ ø√ √˝√-Œ¬Û±g1 ø˜øÚȬ ¸˜˚˛ øÓ¬˚˛±˝◊√ ø˜øÚȬ ¶®±¬ı«1 √À1 ˜±Â√±Ê√ ∆Ô ˆ¬±˘√À1 Ù≈¬√ Ù¬±˝◊√˘±À1À1 Œ·1n∏ª± ‚“ø˝√√ fl¡1fl¡º ˜±Â√±Ê√ ø√¬ıº ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Ò≈˝◊√ ∆˘ ¬ıøÎfl¡À1“±ÀÓ¬ ¬Û±ø1À˘ Œ˘±‰¬Ú ¸1˝√√Õfl¡ ∆˘ ˜±Â√±Ê√ n ŒÊ√ ± Ú±˘œ Ó¬˝√ √ ø ¬ı˘√ ± 1 [ø1Ìœ] øÓ¬˚“˛˝√ 1 ¬ı± fl¡ø1¬ıº ¬Û“±‰¬ ø˜øÚȬ ˜±Â√±Ê√ fl¡ø1 ” √ 1 ˆ¬±¯∏ – 95310-43921 Œ˜Ã‰≈¬˜œ1 1À¸À1 fl¡ø1¬ıº ≈√˝◊√-øÓ¬øÚ ø˜øÚȬ ˜±Â√±Ê√1 ø¬ÛÂ√Ó¬ 5 ø˜øÚȬ ¤ÀÚ√À1 Œ¬Ûfl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ˜≈‡Ó¬ ˘·±˝◊√ ∆Ô Ò≈˝◊√ ø√¬ıº Œ˙¯∏Ó¬ ¬ı1Ù¬À1 ˜≈‡Ó‚”1Ìœ˚˛±Õfl¡ ˘·±¬ıº Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˆ¬±˘√À1 ˜≈‡ Ò≈˝◊√ Œ·±˘±¬ÛÊ√˘ ˘·±˝◊√ ¤È¬± ˆ¬±˘ ˜˝◊√ù´1±˝◊√øÊ√— ˘·±¬ıº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ø˚¸fl¡˘1 ‰¬fl≈¡ ’˘¬Û øˆ¬Ó¬1 Œ¸±À˜±ª± Ò1Ì1 ¬ı± ˜≈‡Ó√±· Ôfl¡± ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ √±·ø¬ı˘±fl¡Ó¬ ’±1n∏ ‰¬fl≈¡1 Ó¬˘Ó¬ fl¡Ìø‰¬˘±1 ˘·±˝◊√ Œ·±ÀȬ˝◊√ ˜≈‡1 1— ¤Àfl¡ fl¡ø1 ˘í¬ıº ¤˝◊√¬ı±1 ˚ø√ ¬Ù¬±Î¬◊ÀG˙…Ú ˘·±˚˛ ŒÓ¬ÀôL ’˘¬Û Œ˘fl¡È¬íÀfl¡À˘˜±˝◊√˘ ø˜' fl¡ø1 ˆ¬±˘√À1 ˜≈‡Ó¬ ˜±Â√±Ê√ fl¡ø1 ˘·±¬ı ’±1n∏ ˚ø√ Œ¬ÛÚø©Üfl¡ ˘·±˝◊√ ŒÓ¬ÀôL ’±·ÀÓŒ˘fl¡È¬íÀfl¡À˘˜±˝◊√˘ ˘·±˝◊√ Ó¬±1 ›¬Û1ÓŒ¬ÛÚø©Üfl¡ ˘·±¬ıº Œ˘flȬíÀfl¡À˘˜±˝◊√ ≈√˝◊√ Ò1Ì1 Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º qfl¡±Ú ’±1n∏ ŒÓ¬À˘Ó¬œ˚˛±, ·øÓ¬Àfl¡ ’±¬Û≈øÚ ¬ı±Â√øÚ fl¡ø1À˝√√ ’±À¬Û±Ú±1 Â√±˘1 ˘·Ó¬ ‡±¬ÛÀ‡±ª± øSê˜ÀȬ± ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1¬ıº Ù¬±Î¬◊ÀG˙…Ú1 ›¬Û1Ó¬ Œ˘±‰¬¬Û±Î¬◊√±1 ˘·±˝◊√ ’øÓ¬ø1Mê√ ¬Û±Î¬◊√±1À¬ı±1 ˜≈‡1¬Û1± Œ¸À˜fl¡± fl¡¬Û±˝√√œ fl¡±À¬Û±À1À1 ’“±Ó¬1±˝◊√ ’±øÚ¬ıº ’±¬Û≈øÚ ø√Ú1 ˆ¬±·Ó¬ ¬ıv±‰¬±1 Úfl¡1±˝◊√ ˆ¬±˘º fl¡ø1À˘› ˚ÀÔ©Ü ¬Û±Ó¬˘Õfl¡ ˘·±¬ıº

¤‡Ú fl¡¬Û±˝√√œ fl¡±À¬Û±À1À1 ˆ¬±˘√À1 ˜ø‰¬ ø√¬ıº ¤˝◊√¬ı±1 ’±Ò±‚∞I◊± ·1˜ ’ø˘ˆ¬ ’˝◊√˘ÓøÓ¬˚˛±˝◊√ Ôí¬ı ¬ı± ’±Ò± ‚∞I◊± ¤fl¡-≈√˝◊√ ø˜øÚȬ1 ˜”À1 ˜”À1 ·1˜ ’ø˘ˆ¬ ’˝◊√˘ ˘·±˝◊√ Ô±øfl¡¬ıº ˘é¬… 1±ø‡¬ı ˚±ÀÓ¬ Œ¸˝◊√ ’±Ò± ‚∞I◊± ¸•Û”Ì«1+À¬Û ˆ¬ø1 ≈√‡ÚÓ¬ ’ø˘ˆ¬ ’˝◊√˘ ˘±ø· Ô±Àfl¡º Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˆ¬±˘√À1 ˜ø‰¬ ¬Ûfl¡± fl¡˘1 ¤È¬± Œ¬Û©Ü ¬ıÚ±˝◊√◊ ˆ¬ø1Ó¬ ˘·±›fl¡º ¤˝◊√ õ∂øSê˚˛±ÀȬ± ˝√√±Ó¬Ó¬ fl¡ø1À˘› ˚ÀÔ©Ü ¸≈Ù¬˘ ¬Û±¬ıº ˝◊√ø¬ÛÀÚ ’±À¬Û±Ú±1 Œ¸Ãµ˚« Œ˝√√˚˛±1 ©Ü±˝◊√˘1 ›¬Û1ÀÓ¬± ˚ÀÔ©Ü øÚˆ¬«1 fl¡À1º ø˚¸fl¡˘1 ‰≈¬ø˘ø‡øÚ Œ©Ü™˝◊√ȬøÚ—¬ fl¡1± ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ˜”1 Ò≈˝◊√ ø¬ıÀ˚˛1 ø1? fl¡ø1¬ı ¬Û±À1, ˚ÀÔ©Ü ‰¬±˝◊√øÚ—√√ fl¡ø1¬ıº Ó¬˘Ó¬ ¤È¬± Œ˝√√˚˛±1 ©Ü±˝◊√˘1 ø¬ı¯∏À˚˛ ¬Û1±˜˙« ’±· ¬ıÀϬˇ±ª± ˝√√í˘º õ∂ÔÀ˜ ‰≈¬ø˘ø‡øÚ ˜±ÀÊ√À1 Œ‰¬'Ú fl¡ø1 ˘›fl¡º Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¸ij≈‡1 ‰≈¬ø˘ø‡øÚ1¬Û1± ¸1n∏ ¸1n∏ øÓ¬øÚˆ¬±· ›˘±˝◊√ ∆˘ ŒÙˬk Œ¬ıÚœ

Œ˚±

¬Û‘ᬱ [·‘˝√±—·Ú±] 1 ¬ı±À¬ı ’±À¬Û±Ú±1 ¬ıU˜”˘œ˚˛± [ŒÙ¬ù´Ú, Œ1ø‰¬ø¬Û, Œ˜fl¡-’±¬Û, ø¬ıά◊Ȭœ øȬ¬ÛƒÂ√, Œ¸Ãµ˚«, ‚1n∏ª± ø√˝√± ’±1n∏ ‚1 ¸•Ûfl«¡œ˚˛ ’±ø]√ Œ˘‡± Ó¬˘1 øͬfl¡Ú±Ó¬ Œõ∂1Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ’Ú≈À1±Ò Ê√ÀÚ±ª± ˝√√í˘º Œ˘‡±¸˜”˝√ ˚Ô±¸yª ‰≈¬√øÈŒ˝√√±ª± ¬ı±>Úœ˚˛º

¬Î¬◊»¸ª1¬ ¸≈¯∏˜ ’±˝√√±1 ... ¬Û”

Ê√± ˜±ÀÚ˝◊√ ’Ú… ¬Û“±‰¬È¬± ø√ÚÓ¬Õfl¡ ’˘¬Û Œ¬ıÀ˘·º ø¬ÛÀÂ√ ø˚ fl¡ø1¬ı ¬ı± ‡±¬ı øÚÊ√1 ¶§±¶ö…1 fl¡Ô± ˜ÚÓ¬ 1±ø‡ fl¡ø1¬ıº ¬Û”Ê√±1 ˜±Ê√Ó¬ ø˚ø√Ú± øÚ˙±Õ˘ ¬Û”Ê√± Œ‰¬±ª±1 ˜Ú fl¡ø1¬ı ¬ı± ¬Ûø1˚˛±˘1 ∆¸ÀÓ¬ ¬ı±ø˝√√1Ó¬ Œ‡±ª±1 ¬Ûø1fl¡äÚ± fl¡ø1¬ı, ø¸ø√Ú± øÚ(˚˛ ’±À¬Û±Ú±1 ∆√øÚfl¡ Œ‡±ª±1 øÚ˚˛˜ ˆ¬—· ˝√√í¬ı˝◊√º Œ¸˝◊√¬ı±À¬ı Œ¸˝◊√ø√Ú± 1±øÓ¬¬Û≈ª±1¬Û1±˝◊√ ‡±√… Ó¬±ø˘fl¡±Ó¬ ¬Û±Ó¬˘ ‡±√… ¬ıd 1±ø‡¬ı ¬ı± ¬Û±Ó¬˘ ’±˝√√±1 ¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ıº ¬Û”Ê√±Ó¬ 1±øÓ¬ Œ√ø1Õ˘Àfl¡ ¬Û”Ê√± ‰¬±À˘ øά˝√√±˝◊√ÀE˙…√Ú Œ˝√√±ª±1 ¸y±ªÚ± Ô±øfl¡ ˚±˚˛º Œ¸˝◊√¬ı±À¬ı ¬Û±Úœ Œ¬ıøÂ√Õfl¡ ‡±›fl¡º Ù¬˘Ó¬ ˙1œ1Ó¬ ¬Û±Úœ1 ¬Ûø1˜±Ì ¸øͬfl¡ˆ¬±Àª Ô±øfl¡¬ıº ¬¬Û”Ê√±1 ’±·Ó¬ õ∂døÓ¬Û¬ı«Ó¬ ¸≈¯∏˜ ’±˝√√±1 [Œ¬ıÀ˘kά ά±À˚˛È¬] ‡±¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± fl¡ø1¬ıº Ù¬˘, ˙±fl¡¬Û±‰¬ø˘, ˜±Â√, ˜±—¸ ¬Ûø1˜±Ì ˜ÀÓ¬ ‡±¬ıº ’˘¬Û ’˘¬Û fl¡ø1 ¸‚ÀÚ ‡±›fl¡º ˜ÚÓ¬ 1±ø‡¬ı õ∂øÓ¬ø√Ú1 Œ‡±ª±Ó¬ ˚±ÀÓ¬ ¬Û˚«±5 ¬Ûø1˜±ÀÌ fl¡±À¬ı«±˝√√±˝◊√ÀEȬ, õ∂íøȬÚ, ’±1n∏ Œ˝√√˘ø√ ŒÙ¬È¬ ’ªÀ˙…˝◊√ Ô±Àfl¡º øˆ¬È¬±ø˜Ú-¤, ’±˚˛1Ú ’±1n∏ Œfl¡˘øÂ√˚˛±˜1 ¬ı±À¬ı Œ¸Î¬◊Ê√œ˚˛± ˙±fl¡-¬Û±‰¬ø˘ ‡±¬ıº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¬ıÓ¬11 Ù¬˘ Œ‡±ª±1 Ó¬±ø˘fl¡±Ó¬ øÚ(˚˛ 1±ø‡¬ıº ¸5±˝√√Ó¬ øÓ¬Ú ø√Ú ˜±Â√ ¬ı± ø‰¬Àfl¡Ú ‡±¬ı ¬Û±À1º ø¬ÛÀÂ√ ˜±È¬Ú [Â√±·˘œ ˜±—¸] ά◊À¬Û鬱 fl¡1±˝◊√ ˆ¬±˘º fl¡±1Ì ˜±È¬Ú ˝√√Ê√˜Ó¬ ¸˜¸…± ˝√√í¬ı ¬Û±À1º ¬ı±È¬Ó¬ ¬Û”Ê√±1 ’±À˚˛±Ê√Ú ‰¬˘± ˜±ÀÚ˝◊√ ˜ÚÓ’±Úµ1 õ∂fl¡±˙ ¬Û±˚˛º ’±1n∏ Œ¸˝◊√ ’±Úµ˝◊√ ’±À¬Û±Ú±1 ‰¬fl≈¡-˜≈‡Ó¬ ¶Û©ÜÕfl¡ ˆ¬±ø˝√√ ά◊Àͬº ˘·ÀÓ¬ ά◊Mê√ ·±˝◊√ά˘±˝◊√Úº ¬ı±fl¡œ ’±1n∏ fl¡Ô±˝◊√ Ú±À˝√√º Œ¸˝◊√¬ı±À¬ı ¤˝◊√ ·±˝◊√ά˘±˝◊√Ú ˜±øÚ ¬Û”Ê√±1 ’±Úµ ά◊¬ÛÀˆ¬±· fl¡1fl¡º

n |±ªÌœ ¬ı¸≈

ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ¸•Û±√fl¡ ·‘˝√±—·Ú±, Ê√Ú¸±Ò±1Ì, fiÀ√…±ø·fl¡ ¬Û±˜, ¬ı±˜≈̜՘√±˜, &ª±˝√√±È¬œ-21

cmyk

¬Û”Ê√±ÓŒ˜fl¡-’±¬Û

¤

˚˛± ¬ıÓ¬1 Œ˙ª±ø˘ Ù≈¬˘±1, ¤˚˛± ¬ıÓ¬1 ”¬ıø11 ¬Û±Ó¬Ó¬ øÚ˚˛1 ¸1±1 ’±1n∏ ¤˚˛± ¬ıÓ¬1 ¬Û”Ê√±1 ’±1n∏ ¬Û”Ê√± ¬ı≈ø˘ fl¡íÀ˘˝◊√ ÀÓ¬± ¸±ÀÊ√±Ú-fl¡±À‰¬±Ú1 fl¡Ô±ÀȬ± ’±ø˝√√¬ı˝◊√ º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ˜ø˝√√˘±¸fl¡À˘ ¬Û”Ê√±1 ø√ÚÀfl¡˝◊√ Ȭ± øÚÊ√1 ¸±ÀÊ√±Úfl¡±À‰¬√±Ú1 ›¬Û1Ó¬ ’±Ú ø√Ú±Ó¬Õfl¡ ’˘¬Û ’øÒfl¡ &1n∏Q ø√˚˛± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ˝√√˚˛º ·øÓ¬Àfl¡ ¬Û”Ê√±1 ‰¬±ø1Ȭ± ø√Ú1 1+¬Û2‰«¬±1 ¬ı±À¬ı ’ø1ÀÙv¬À˜ ˜ø˝√√˘±¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı ’±· ¬ıϬˇ±˝◊√ ÀÂ√ Œfl¡˝◊√ Ȭ±˜±Ú ’Ó¬…±Ò≈øÚfl¡ Œ˜fl¡-’±¬Û Œ¬∏CGº ¸5˜œ – ¸ÀÓ¬Ê√ ¸ÀÓ¬Ê√ ˆ¬±¬ı Ôfl¡± ’±1n∏ Œfl¡±ÀÚ± fl‘¡øS˜Ó¬±1 ¬Û1˙ ÚÔfl¡± Œ˜fl¡-’±¬Û ¸5˜œ1 ¬ı±À¬ı ’±È¬±˝◊√ Ó¬Õfl¡ ά◊¬Û˚≈Mê√º ˜‘≈√ 1„√√1 ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º ›“ͬ1 ¬ı±À¬ı &˘±¬Ûœ 1„√√1 ø˘¬Û ¢≠íÊ√ ’±1n∏

’±fl¡±1Ó¬ ·“±øͬ ¤È¬± ø√ ’±Àfl¡Ã ¸ij≈‡1¬Û1± ’˘¬Û ∆˘ ∆˘ ·“±øͬ ¤È¬± ø√ ¤ÀÚ√À1 fl¡±Ì1 ›‰¬1Õ˘ ·“±øͬ øÚ¬ıº fl¡±Ì1 ›‰¬1 ¬Û±À˘ ¤˝◊√ ·“ͬ± ‰≈¬ø˘ø‡øÚ øfl¡ø˘¬Û1 ¸˝√√±˚˛Ó¬ ŒÚÀ√‡± fl¡ø1 øάø„√√1 Ù¬±À˘ ˘·±˝◊√ Ôí¬ıº ø˚¸fl¡À˘ ‰≈¬ø˘ Œ˜ø˘¬ı ˆ¬±˘ Ú±¬Û±˚˛ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ õ∂ÔÀ˜ ά◊ø~ø‡Ó¬ ©Ü±˝◊√˘ÀȬ± fl¡ø1 ˘í¬ı ¬Û±À1º ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ›¬Û11 ‰≈¬ø˘ø‡øÚ ¬Û±ˆ¬ fl¡ø1 ‰≈¬ø˘Àfl¡±Â√± ¤Î¬±˘ ¬ÛøÚÀÓ¬˘ fl¡ø1 ˘í¬ıº ‰≈¬ø˘ø‡øÚ ‰≈¬øȬ ˝√√íÀ˘ ¤Î¬±˘ øfl¡ø˘¬Û ‰≈¬ø˘Ó¬ ˘·±˝◊√ &øάˇÀȬ± Ó¬˘1 Ù¬±À˘ ŒÚÀ√‡±Õfl¡ ˜±ø1 Ôí¬ıº ¬ÛøÚÀÓ¬˘ ‰≈¬ø˘ø‡øÚ ’±Í -Ú ˆ¬±·Ó¬ ˆ¬±· fl¡ø1¬ıº ¤˝◊√ ¬ı±1 ¤È¬± ˆ¬±·Õ˘ ‰≈¬ø˘ø‡øÚ ¬Ûfl¡±˝◊√ ¬Ûfl¡±˝◊√ ëø‰¬í ’±fl¡±1Ó¬ ˜”1Ó¬ ¸—À˚±· fl¡1fl¡º ¤ÀÚ√À1 Œ·±ÀȬ˝◊√Àfl¡˝◊√Ȭ± ˆ¬±À·˝◊√ ëø‰¬í ’±fl¡±1Ó‚”1Ìœ˚˛±Õfl¡ ¬¬ı± ’Àˆ¬˘ ’±fl‘¡øÓ¬Ó¬ ˜”1Ó¸—À˚±· fl¡1fl¡º Œ√ø‡¬ı ¤È¬± ¸≈µ1 Œ‡±¬Û± ∆Ó¬˚˛±1 ∆˝√√ ∆·ÀÂ√º ˘é¬… 1±ø‡¬ı ˚±ÀÓõ∂øÓ¬ÀȬ± ©Ü±˝◊√˘ ’±À¬Û±Ú±1 ˘·Ó¬ı± ’±À¬Û±Ú±1 fl¡±À¬Û±1À˚±11 ˘·Ó¬ ‡±¬Û ‡±˚˛º

¬ı±√±˜œ 1„√√1 ’±G±1ȬÀÚ ’±À¬Û±Ú±fl¡ ’øÒfl¡ qªøÚ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘¬ıº ’±1n∏ ·±˘ ≈√‡ÚÓ¬ &˘±¬Ûœ ¬ıv±‰¬±1 ˜‘≈√ ¬Û1˙ ø√˚˛fl¡º ’©Ü˜œ – ’©Ü˜œÓ¬ øÚÊ√1 ’±Rõ∂fl¡±˙ ¤ÀÚ ¤È¬± 1+¬ÛÓ¬ fl¡1fl¡, ø˚ÀȬ± 1+¬ÛÓÚ±Ô±Àfl¡ ’fl¡À̱ ˙—fl¡± ¬ı± ˆ¬œøÓ¬1 ø‰¬Ú-‰¬±¬ıº ¤ÀÚ ¤È¬± 1+¬Û, ø˚À˚˛ øÚÊ√ 1 Ê√ œ ªÚ øÚÊ√ 1 ˝◊ √ 2 6√ ± ˜ÀÓÊ√ œ ˚˛ ± ¬ı ø¬ı‰¬±À1º ‰¬fl≈ ¡ 1 ¬ÛÓ¬±Ó¬ &˘±¬Ûœ 1„√ √ 1 ˜‘  ≈ √ ’±ˆ¬±¸ ø√ ’˘¬Û ά◊8˘ 1„√√1 ’±˝◊√ Àù´Î¬í ‰¬fl≈¡1 Œfl¡±ÌÓ¬ ¬ı…ª˝√ √ ± 1 fl¡1fl¡º ‰¬fl≈ ¡ 1 Ó¬˘1 ’—˙ÀÓ¬± ¸±˜±Ú… ¬ı…ª˝√ √ ± 1 fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º ˜±‰¬fl¡±1±1 ¬ı…ª˝√ √ ± 1 Ú±¬Û±˝√ √ ø 1¬ıº ·±˘1 ¬ı±À¬ı Ó¬±˜¬ı1Ì1 Œù´Ó¬ı…ª˝√ √ ± 1 fl¡1fl¡º Œ˙¯∏ Ó ¬ ά±fl« ¡ ø˘¬Ûƒ ø ©Ü À fl¡À1 ›“ Í ¬˚≈ ø 1 ¸Ê√ ± ˝◊ √ ŒÓ¬±˘fl¡º

Úª˜œ – øÚÊ√1 øˆ¬Ó¬11 ‰¬=˘ Œ˚ÃªÚ Ê√·±˝◊√ ŒÓ¬±˘fl¡ ’±1n∏ Ó¬±Ó¬ øfl¡Â≈√ ¸ÀÓ¬Ê√Ó¬±1 ¬Û1˙ ¸±Úfl¡º ‰¬fl≈¡Ê≈√ø1Óά◊8˘Ó¬±1 1„√√ Ϭ±˘fl¡º ‰¬fl≈¡1 ¬ÛÓ¬±Ó¬Û±Ó¬˘ ’±˝◊√ Àù´Î¬í ’±1n∏ fl¡í˘± ˘±˝◊√ Ú±À1À1 ¬Û±Ó¬˘Õfl¡ ’“±øfl¡ ø√˚˛fl¡º ˘·ÀÓ¬ ¬Û±Ó¬˘ 1„√√1 ’±˝◊√ Œ¬Ûø=˘ ’±1n∏ ˜±‰¬fl¡±1±1 ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º √˙˜œ – √˙˜œÓ¬ øÚÊ√Àfl¡ øfl¡Â≈√ Œ¬ıÀ˘· 1+¬Û ø√˚˛fl¡º ά±Í¬ 1n∏¬ıœ [1„√√±] 1À„√√À1 ›“ͬ˚≈ø1 ¸Ê√±˝◊√ √ ŒÓ¬±˘fl¡º ’±˝◊√ ˘±˝◊√ Ú±À1À1 ά±Í¬Õfl¡ ’“±øfl¡ ø√˚˛fl¡ ’±1n∏ ˆ¬“±Ê√ÀȬ± ›¬Û11 Ù¬±À˘ Ȭ±øÚ øÚ¬ı ˚±ÀÓ¬ Œfl¡È’±˝◊√ ¤ÀÙ¬"√√ ¤È¬± Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º ¬ıÊ√±1Ó¬ ά◊¬Û˘t fl‘¡øS˜ ’±˝◊√ Œ˘À‰¬‰¬ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1À˘ Œ˝√√øˆ¬ ’±˝◊√ ˘≈fl¡ Œ¬Û±ª± ˚±¬ıº ·±˘Ó¬ ¬Û±Ó¬˘ 1„√√1 ¶Û˙« ø√¬ı ¬Û±À1º

n ’±1øÓ¬ Œfl¡±2‰¬±1 ’ø1ÀÙv¬˜ Œ¸Ãµ˚« ø¬ıÀ˙¯∏:±

cmyk

’± øÊ √1 Û± fl¡ ‚ 1

¬Û”Ê√±Õ˘ ’±1n∏ ˜±S ¤¸5±˝√√º ¬Û”Ê√± ¬ ı≈ø˘ fl¡íÀ˘ ’±˜±1 ˜ÚÓ¬ ’±ø˝√√ ¬ÛÀ1 ’±Úµ-’±D±, øÚ˙±Õ˘ ˜”øÓ«¬ Œ‰¬±ª± ’±1n∏ Œ‡±ª±-Œ˘±ª±º ¬Û”Ê√±Ó¬ Œ‡±ª±Œ˘±ª± ˜±ÀÚ ’±˜±1 ¸√±˚˛ ˜±Â√-˜±—¸1 ˘·ÀÓø˜Í¬±˝◊√ 1 fl¡Ô± ˜ÚÕ˘ ’±À˝√√º Ó¬±À1˝◊√ ¸—fl¡˘Ú ∆˘ ¤˝◊√ ¬ı±1 ¬Û”Ê√±1 ¬Û”À¬ı« Œfl¡˝◊√ øȬ˜±Ú ‚1Ó¬ ¸˝√√ÀÊ√ ¬ıÚ±¬ı ¬Û1± Œ1ø‰¬ø¬Û ’±· ¬ıÀϬˇ±ª± ˝√√í˘º

10

Œ√›¬ı±1, 14 ’À"√√±¬ı1, 2012 ‰¬Ú, &ª±˝√√±È¬œ

’±øÊ√ ˘±˚˛ÚƒÂ√1 ø¬ı1n∏ÀX øάÀÙ¬øG— Œ‰¬ø•Û˚˛Ú ˜≈•§±˝◊√

Â≈ √ Û ±1 øfl¡—Â√ fl ¡ øÂ√ ' ±Â« √ 1 õ∂ Ó … ±˝3 √ ± Ú Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ ˆ”¬ ÛøÓ¬-Œ¬ı±¬Û±iß±1 ¸ij≈‡Ó¬ Œ¬ÛÊ√-Œ©Ü¬Û±ÀÚfl¡ Â√ ± —˝√ √ ± ˝◊ √ , 13 ’À"√ √ ± ¬ı1 – Â√ ± —˝√ √ ± ˝◊ √ ˜±©Ü ± « √ ŒÈ¬øÚÂ√ È≈ ¬ Ú« ± À˜∞I◊ 1 Ù¬±˝◊ √ À Ú˘Óˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ˚≈øȬ ˜À˝√√˙ ˆ”¬¬ÛøÓ¬ ’±1n∏ Œ1±˝√√Ú Œ¬ı±¬Û±iß±1 ¸ij≈‡œÚ ˝√√í¬ı ’±Ú ¤Ê√Ú ¬ı¯∏«œ˚˛±Ú ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Ó¬±1fl¡± ø˘À˚˛G±1 Œ¬ÛÊ√ ’±1n∏ Œ‰¬fl¡ ·Ì1±Ê√…1 1±Àάfl¡ Œ©Ü¬Û±ÀÚflº ’±øÊ√ ’Ú≈øá¬Ó¬ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 õ∂Ô˜‡Ú ŒÂ√ø˜ Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ ¸5˜ ¬ı±Â√øÚ1 ˆ”¬¬ÛøÓ¬-Œ¬ı±¬Û±iß±˝◊√ ø¬ıËøȬÂ√ ˚≈øȬ fl¡íø˘Ú ŒÙv¬ø˜— ’±1n∏ 1íÊ√ ˝√√±È¬ø‰¬ÚƒÂ√fl¡ 67 [4], 6-3, 10-81 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ¬Û1±ô¶ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚º˛ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ˚≈øȬÀȬ±Àª 1 ‚∞I◊± 36 ø˜øÚȬ1 ’ôLÓ¬ ¤˝◊√ ø¬ıÊ√˚˛ ˘±ˆ¬ fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ø¡ZÓ¬œ˚˛‡Ú ŒÂ√ø˜ Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ ‰¬Ó≈¬Ô« ¬ı±Â√øÚ1 ˝◊√ÀG±-Œ‰¬fl¡ ˚≈øȬ Œ¬ÛÊ√-Œ©Ü¬Û±ÀÚÀfl¡ SêíÀªøÂ√˚±˛ 1 ˜±ø1Ú øfl¡ø˘fl¡ ’±1n∏ ¬ı˱øÊ√˘1 ˜±ø‰«¬˘í Œ˜˘ífl¡ 6-0, 6-21 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ¬Ò1±˙±˚˛œ fl¡ø1 ˜±S 57 ø˜øÚȬÀÓ¬ Ê√˚˛ ¸±¬ı…ô¶ fl¡À1º ˘GÚ ’ø˘ø•Ûfl¡1 ¬ı±Â√øÚfl¡ ∆˘ Œ¬ÛÊ√ ’±1n∏ ˆ”¬¬ÛøÓ¬1 ˜±Ê√Ó Ó¬œ¬ıË ¸—‚±Ó¬1 ¸”‰¬Ú± Œ˝√√±ª±1 õ∂øÓ¬ ˘é¬… 1±ø‡ Â√±—˝√√±˝◊√ ˜±©Ü±Â«√1 ¤˝◊√ Ù¬±˝◊√ÀÚ˘ Œ˜‰¬‡Ú ’Ó¬…ôL ’±fl¯«Ìœ˚˛ ∆˝√√ ά◊øͬ¬ı ¬ı≈ø˘ ’±˙± fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡Ú1 Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ Œ¬ÛÊ√-Œ©Ü¬Û±ÀÚÀfl¡ ¤Àfl¡1±À˝√√ ø¡ZÓ¬œ˚˛¬ı±11 ¬ı±À¬ı õ∂Àª˙ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º ø¬ı·Ó¬ ¬ı¯∏«Ó¬ ˚≈øȬÀȬ±Àª 1±Ú±Â«√ ’±¬Û1 ø‡Ó¬±¬ÛÓ¸c©Ü ’±øÂ√˘º

Â√±—˝√√±˝◊√ ˜±©Ü±Â«√

ŒÊ√±˝√√±k¬ı±·«, 13 ’À"√√±¬ı1 – øȬ-20 ø¬ıù´fl¡±¬Û1 Œ˜Ú ’¬ıƒ√ √… È≈¬Ú«±À˜∞I◊ Œù´Ú ª±È¬Â√Ú, ø˜ÀÂ√˘ ©Ü±fl«¡, Œ¬ÛȬ fl¡±ø˜ÚƒÂ√ ’±1n∏ Œ¬ıËά Œ˝√√øάÚ1 √À1 ≈√Ò«¯«∏ ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ øSêÀfl¡È¬±À1À1 ¸˜‘X ’À©Ü™ø˘˚˛±Ú √˘ øÂ√άڜ øÂ√'±À«√ fl¡±˝◊√Õ˘ Œ‰¬ø•Û˚˛ÚƒÂ√ ˘œ· øȬ-20Ó¬ õ∂Ó¬…±˝3√ ±Ú Ê√Ú±¬ı ¤˜ ¤Â√ ŒÒ±Úœ ŒÚÓ‘¬Q±ÒœÚ Œ‰¬iß±˝◊√ Â≈√¬Û±1 øfl¡—Â√fl¡º ¢∂n¬Û ëø¬ıí1 õ∂Ô˜‡Ú Œ˜‰¬Ó¬ ø¬ı· ¬ı±ù´ Œ‰¬ø•Û˚˛Ú øÂ√άڜ øÂ√'±Â«√1 ¸Ù¬˘Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ‚±˝◊√Õfl¡ 31 ¬ı¯∏«œ˚˛ ’˘1±Î¬◊G±1 ª±È¬Â√Ú1 õ∂√˙«Ú ˘é¬Ìœ˚˛ Œ˝√√±ª±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ Œ‰¬iß±˝◊√ Â≈√¬Û±1 øfl¡—ÀÂ√ øÚˆ«¬1 fl¡ø1¬ı ’øÒÚ±˚˛fl¡ ŒÒ±Úœ, ¸≈À1˙ 1±˝◊√Ú±, ˜±˝◊√Àfl¡˘ ˝√√±Â√œ ’±1n∏ Î≈¬ Œõ≠øÂ√Â√1 ’±Sê˜Ì±Rfl¡ Œ¬ıøȬ„√√1 ›¬Û1Ó¬º Œõ≠øÂ√Â√ ’±1n∏ ¤˘ ø¬ı ˜Àfl«¡À˘ √øé¬Ì ’±øÙˬfl¡±1 ‚1n∏ª± ˆ”¬ø˜Ó¬ ¶§-˜ø˝√√˜±À1 ά◊Ê√ø˘ ά◊øͬÀ˘ øÚ(˚˛Õfl¡ ŒÒ±Úœ ¬ı±ø˝√√ÚœÀ˚˛ õ∂Ó¬…±ø˙Ó¬ ¸Ù¬˘Ó¬± ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıº √øé¬Ì

ø¬ı˘¬ı±›, 13 ’À"√√±¬ı1 – ≈√ø«√Ú ’¬ı…±˝√√Ó¬ ’±ÀÂ√ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Œ¢∂G˜±©Ü±1 Ó¬Ô± ø¬ıù´ Œ‰¬ø•Û˚˛Ú ø¬ıù´Ú±ÔÚ ’±Úµ1º ¬Û=˜ Ù¬±˝◊√ÀÚ˘ Œ‰¬Â√ ˜±©Ü±Â«√1 ’±1yøÌ1 8‡Ú Œ·˜Ó¬ E Œ‡˘± ’±ÚÀµ ’±øÊ√ Úª˜ÀȬ± Œ·˜Ó¬ Ú1Àª1 Ó¬±1fl¡± Œ˜·Ú±Â√ fl¡±˘«ÀÂ√Ú1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ¬Û1±øÊ√Ó˝√√˚˛º ¤˝◊√ ’Ú±fl¡±—øé¬Ó¬Û1±Ê√˚˛1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±ÚÀµ ˜”˘…ª±Ú Œ1øȬ— ¬Û˝◊√∞I◊ Œ˝√√1n›∏ª±1 ˘·ÀÓõ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ¬Û=˜ ¶ö±ÚÀÓ¸c©Ü Ô±øfl¡¬ı ˘·± ˝√√˚˛º

Ú±·¬Û≈1, 13 ’À"√√±¬ı1 – Œ¬ı˝◊√øÊ√— ’ø˘ø•Ûfl¡Ó¬ ¬ıË? Ê√˚˛ fl¡ø1 ˘GÚÓ¬ 1+¬ÛÕ˘ ά◊M√1Ì ‚ÀȬ±ª± ˜~À˚±X± ¸≈˙œ˘ fl≈¡˜±À1 2016Ó¬ ¬ı˱øÊ√˘1 ø1’í √… ŒÊ√ÀÚø1’íÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ’ø˘ø•Ûfl¡Ó¬ ¶§Ì« Ê√˚˛ fl¡ø1 ÚÓ≈¬Ú ˝◊√øÓ¬˝√√±¸ 1ø‰¬¬ıÕ˘ ¸—fl¡ä¬ıX ∆˝√√ÀÂ√º õ∂Ó¬…é¬ fl¡11 1±©Ü™œ˚˛ ¤fl¡±Àά˜œÓ¬ õ∂ø˙é¬Ì1Óø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡˘1 ∆¸ÀÓ¬ Œ˝√√±ª± fl¡ÀÔ±¬Ûfl¡ÔÚÓ¬ ˆ¬±1Ó¬1 Ó¬±1fl¡± SêœÎ¬ˇ±ø¬ı√Ê√ÀÚ ¤˝◊√ fl¡Ô± õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ëŒ√˙Ó¬ õ∂øÓ¬ˆ¬±1 ’ˆ¬±ª Ú±˝◊√º ’±˜±1 ¬ı±À¬ı √1fl¡±1œ ø√˙ÀȬ± ˝√√í˘ ¤˝◊√¸fl¡˘ õ∂øÓ¬ˆ¬±fl¡ ά◊¬Û˚≈Mê√ õ∂ø˙é¬Ì õ∂√±ÀÚÀ1 ø¬ıù´˜±Ú1 õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Õ˘ ¸±Ê≈√ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘±ºíñ ¸≈˙œ˘ fl≈¡˜±11 ˜ôL¬ı…º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ı±ø˘¬Û1±, 13 ’À"√√±¬ı1 – &ª±˝√√±È¬œ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ’ÒœÚÓ¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± ’±ôL–˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ Ù≈¬È¬¬ı˘ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ‰”¬Î¬ˇ±ôL Œ‡˘‡Ú fl¡±˝◊√Õ˘ 1„√√±¬Û1± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬ ¬ı1˜± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ ’±1n∏ Œfl¡±fl¡1±Á¬±1 ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ˜±Ê√Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº ά◊À~‡… Œ˚ ’±øÊ√ 1„√√±¬Û1±1 Ú±˜øÚ·“±› Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬ Œfl¡±fl¡1±Á¬±1 ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ ’±1n∏ Ȭ—˘± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ˜±Ê√Ó¬ ’Ú≈øá¬Óõ∂Ô˜‡Ú ŒÂ√ø˜ Ù¬±˝◊√ÀÚ˘ÓŒfl¡±fl¡1±Á¬±1 ¤fl¡±√À˙ 4-1 ·í˘ÓȬ—˘± ¤fl¡±√˙fl¡ ¬Û1±øÊ√Ó¬ fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ø¬ı˚˛ø˘ Œ‚“±1±˜±1œ Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ø¡ZÓ¬œ˚˛‡Ú ŒÂ√ø˜ Ù¬±˝◊√ÀÚ˘ Â√˚˛·“±› ’±1n∏ ¬ı1˜± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ˜±Ê√Ó¬ øÚÒ«±ø1Ó¸˜˚˛Ó¬ E Œ˝√√±ª±Ó¬ ¬∏C±˝◊√À¬ıfl¡±1Ó¬ı1˜± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ ø¬ıÊ√˚˛œ ∆˝√√ Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡À1º

˝√√±˚˛√1±¬ı±√Ó¬ Â√±øÚ˚˛±1 ŒÈ¬øÚÂ√ ¤fl¡±Àά˜œ ˝√√±˚˛√1±¬ı±√, 13 ’À"√√±¬ı1 – ŒÈ¬øÚÂ√ Ó¬±1fl¡± Â√±øÚ˚˛± ø˜Ê«√±˝◊√ øÚÊ√± õ∂À‰©Ü±À1 ˝√√±˚˛√1±¬ı±√Ó¬ øÚ˜«±Ì fl¡ø1 Ôfl¡± ά◊ißÓ¬ õ∂˚≈øMê√1 ŒÈ¬øÚÂ√ ¤fl¡±Àά˜œ‡Ú ’±·cfl ¬ı¯∏«1 ˜±‰«¬ ˜±˝√√1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ¸•Û”Ì« ∆˝√√ ά◊øͬ¬ıº ’±øÊ√ ø¬Û øȬ ’±˝◊√ 1 ’±·Ó¬ ¤˝◊√ fl¡Ô± õ∂fl¡±˙ fl¡À1 Œ˜±˝√√˜˚˛œ Ó¬±1fl¡±·1±fl¡œÀ˚˛ º ëŒ√˙1 õ∂øÓ¬ˆ¬±ª±Ú Œ‡˘≈Õª¸fl¡˘fl¡ ά◊¬Û˚≈Mê√ õ∂ø˙é¬Ì õ∂√±Ú fl¡ø1 ø¬ıù´ô¶11 õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Óõ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬± fl¡ø1¬ı ¬Û1±Õfl¡ ¤‡Ú ¤fl¡±Àά˜œ øÚ˜«±Ì fl¡ø1 ά◊ø˘›ª±1 ¬Ûø1fl¡äÚ± Œfl¡¬ı±¬ıÂ√1 ¬Û”¬ı«À1 ¬Û1± ’±øÂ√˘º ’ªÀ˙¯∏Ó¬ Œ˜±1 ¬Ûø1fl¡äÚ±˝◊√ ’±·cfl¡ ¬ı¯∏«1 ’±1yøÌÀÓ¬ ¸øͬfl¡ 1+¬Û ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıºíñ Â√±øÚ˚˛±˝◊√ fl¡˚˛º ’Ú±·Ó¬ 5 ¬ı± 10 ¬ıÂ√11 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¤˝◊√ ¤fl¡±Àά˜œ1¬Û1± ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ Œ‡˘≈Õª ¸‘ø©Ü ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ Â√±øÚ˚˛±˝◊√ ’±˙± ¬ı…Mê√ fl¡À1º ά◊À~‡… Œ˚ ¤fl¡±Àά˜œ‡Ú 4 ¤fl¡1 ˆ”¬ø˜Ê≈√ø1 ¬ı…±5 ∆˝√√ ’±ÀÂ√º

øÚø¯∏X fl¡1fl¡ – ˜≈øȬ˚˛± ˜≈1ø˘Ò1Ì øÂ√—·±¬Û≈1, 13 ’À"√√±¬ı1 – ¶ÛȬ øÙ¬ø'„√√Ó¬ Ê√øάˇÓ¬ ∆˝√√ øSêÀfl¡È¬fl¡ fl¡˘—øfl¡Ó¬ fl¡1± ø˚Àfl¡±ÀÚ± ¬ı…øMê√Àfl¡ ’±Ê√œªÚ øÚø¯∏X fl¡1±1 √±¬ıœ ά◊O±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√ ¿˘—fl¡±1 õ∂±Mê√Ú ’Ù¬ø¶ÛÚ±1 ˜≈øȬ˚˛± ˜≈1ø˘Ò1À̺ ëŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ ¸fl¡À˘± Ò1Ì1 øSêÀfl¡È¬fl¡ õ∂øÓ¬øÚøÒQ fl¡1±Ó¬ ¬ı±Ò± ’±À1±¬Û fl¡ø1¬ı ˘±À·º ’Ú…Ô± øSêÀfl¡ÀȬ ˝◊√˚˛±1 ‹øÓ¬˝√√… Œ˝√√1n∏ª±¬ıºí øÂ√—·±¬Û≈1Ó¬ ¤fl¡ ¸±é¬±»fl¡±1Ó¬ ¤˝◊√ ˆ¬±¯∏… ’±· ¬ıϬˇ±˚˛ 40 ¬ı¯∏«œ˚˛ øfl¡—¬ıø√ôLÊ√ÀÚº Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ øSêÀfl¡È¬1 ÚœøÓ¬øÚÀ«√˙Ú±fl¡ 1é¬Ì±À¬ıé¬Ì ø√˚˛± ’±•Û±˚˛±1¸fl¡˘ øÙ¬ø'„√√1

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø˜Â√±˜±1œ, 13 ’À"√√±¬ı1 – ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘ 1±Ê√˝√ ‰¬Sê1 ’ôL·«Ó¬ Â√ø˝√√√ ¡ZœÀÊ√Ú ˆ”¬¤û± ά◊2‰¬ ˝◊√ —1±Ê√œ ø¬ı√…±˘˚˛1 Â√±S ¤fl¡Ó¬± ¸ˆ¬±1 ’±˜LaÌSêÀ˜ ’±øÊ√ ø¬ı√…±˘˚˛1 Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬ øÚfl¡È¬ªÓ«¬œ ˜±Ê√À1ر1œ ά◊2‰¬ ˝◊√ —1±Ê√œ ø¬ı√…±˘˚˛1 Â√±S1 ∆¸ÀÓ¬ ¤‡øÚ õ∂œøÓ¬ Ù≈¬È¬¬ı˘ Œ‡˘ ’Ú≈øá¬Ó˝√√˚˛º Â√±S1 õ∂œøÓ¬ Ù≈¬È¬¬ı˘ Œ‡˘‡ÚÓ¬ Â√ø˝√√√ ¡ZœÀÊ√Ú ˆ”¬¤û± ά◊2‰¬ ˝◊√ —1±Ê√œ ø¬ı√…±˘À˚˛ ˜±Ê√À1ر1œ ø¬ı√…±˘˚˛fl¡ 1-0 ·í˘Ó¬ ¬Û1±øÊ√Ó¬ fl¡À1º Œ‡˘‡Ú ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡À1 Ê√±˝√√±Ú Œ˝√√˜1À˜º ά◊À~‡… Œ˚ ˝◊√ ˚˛±1 ¬Û”À¬ı« Œ˚±ª± 7 ’À"√√±¬ı1Ó˜±Ê√À1ر1œ ø¬ı√…±˘˚˛1 Â√±S ¤fl¡Ó¬± ¸ˆ¬±1 ’±˜LaÌÓ¬ ’Ú≈øá¬ÓŒ˝√√±ª± õ∂œøÓ¬ Ù≈¬È¬¬ı˘ Œ‡˘ÓÂ√ø˝√√√ ¡ZœÀÊ√Ú ˆ”¬¤û± ά◊2‰˝◊√ —1±Ê√œ ø¬ı√…±˘À˚˛ ˜±Ê√À1ر1œ ά◊2‰¬ ˝◊√ —1±Ê√œ ø¬ı√…±˘˚˛fl¡ 4-1 ·í˘1 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ¬Û1±ô¶ fl¡À1º ¤˝◊√ ≈√À˚˛±‡Ú ø¬ı√…±˘˚˛1 ˜±Ê√ÓŒ˚±ª± øfl¡Â≈√ ¬ıÂ√11 ’±·1¬Û1± ¤ÀÚ√À1 õ∂œøÓ¬ Ù≈¬È¬¬ı˘ ’Ú≈øá¬Ófl¡ø1 ’=˘ÀȬ±1 ÚÓ≈¬Ú õ∂Ê√ij1 ˜±Ê√Ó¬ Ù≈¬È¬¬ı˘ Œ‡˘1 ¬Ûø1Àª˙ 1‰¬Ú± fl¡ø1ÀÂ√º

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 13 ’À"√√±¬ı1 – ’¸˜1 ¸±Ó¬·1±fl¡œ ˜ø˝√√˘± ¬ı'±À1 Œ√˙1 ’±·˙±1œ1 ¬ı…ª¸±ø˚˛fl¡ õ∂øÓ¬á¬±Ú ø˜A±˘ ¢∂n¬Û1 ¶ÛÚÂ√í1øù´¬Û ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√º Œ‡˘≈ÕªÀfl¡˝◊√·1±fl¡œ ˝√√í˘ Â√±Ú±¿ ¬ıËp¡, ’?ø˘ ˜≈Â√±˝√√±1œ, Ù¬±˝◊√˘±› ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ, ø˜Ú≈ ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ, ’ø?˜± ‡±‡˘±1œ, ’±˘±1œ ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ ’±1n∏ ˆ¬±·…ªÓ¬œ fl¡Â√±1œº ά◊À~‡… Œ˚ ¬ı'±1Àfl¡˝◊√·1±fl¡œÀ˚˛ 1±©Üœ™ ˚˛ ’±1n∏ ’±ôLÊ«√±øÓ¬fl¡ ¬Û˚«±˚˛ÓŒ√‡≈›ª± ά◊7¡¡¡œøªÓ¬ õ∂√˙«Ú1 ¬ı±À¬ı˝◊√ õ∂øӬᬱÚÀȬ±1 ¸±˝√√±˚… ¬Û±¬ıÕ˘ ¸˜Ô« ˝√√˚˛º ’±È¬±˝◊√Àfl¡Î¬◊·1±fl¡œ Œ‡˘≈ÕªÀ˚˛ ¬ıÓ«¬˜±Ú Œfl¡1±˘±1 øÔ1n∏ªÚôL¬Û≈1˜Ó‰¬ø˘ Ôfl¡± 1±©Ü™œ˚˛ ¬ıø'— ø˙ø¬ı1Óõ∂ø˙é¬Ì ∆˘ ’±ÀÂ√º

’±ÀÊ«√ø∞I◊Ú±, ˝◊√—À˘G1 Ê√˚˛˘±ˆ¬

˘GÚ, 13 ’À"√√±¬ı1 – ¬ı±ø‰«¬À˘±Ú±1 Â≈√¬Û±1©Ü±1 ˘±˚˛ÀÚ˘ Œ˜Â√œ1 ≈√«√±ôL ≈√·í˘1 ¸˝√√±˚˛Ó¬ ’±ÀÊ«√ø∞I◊Ú±˝◊√ 2014 ø¬ıù´fl¡±¬Û1 Œ˚±·…Ó¬± øÚÌ«±˚˛fl¡ Œ˜‰¬Ó¬ fl¡±ø˘ ά◊1n∏&Àªfl¡ 3-0 ·í˘Ó¬ ¬Û1±øÊ√Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º ¤˝◊√ Ê√À˚˛À1 1978 ’±1n∏ 19861 ø¬ıù´ Œ‰¬ø•Û˚˛Ú ’±ÀÊ«√ø∞I◊Ú±˝◊√ √øé¬Ì ’±À˜ø1fl¡±Ú ¢∂n¬Û1 9 ‡Ú Œ√˙1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ˙œ¯∏« ¶ö±ÚÓ’ª¶ö±Ú fl¡ø1ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ ¤˝◊√ ¢∂n¬Û1 ˙œ¯∏1« ‰¬±ø1Ȭ± √À˘ ’±·cfl¡ ø¬ıù´fl¡±¬ÛÓ¬ Œ¬Û±ÀÚ Œ¬Û±ÀÚ Œ˚±·…Ó¬± ˘±ˆ¬ fl¡1±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ¬Û=˜ ¶ö±Úõ∂±5 √˘ÀȬ±Àª ¤øÂ√˚±˛ ¢∂n¬Û1 ¬Û=˜ ¶ö±Úõ∂±5À1 Œ‡ø˘¬ıº fl¡±ø˘ Œ˜‰¬1 66 ø˜øÚȬӬ ’øÒÚ±˚˛fl¡ Œ˜Â√œ1 ·íÀ˘À1 ¶®í1˘±˝◊√Ú ˜≈fl¡ø˘ Œ˝√√±ª± ’±ÀÊ«√ø∞I◊Ú±˝◊√ ¤˝◊√

√À1 ’ÕÚøÓ¬fl¡ fl¡±˚«fl¡˘±¬ÛÓ¬ Ê√øάˇÓ¬ Œ˝√√±ª±fl¡ ∆˘ ˜≈1ø˘Ò1ÀÌ ·ˆ¬œ1 ά◊ø¡Z¢üÓ¬± õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ά◊À~‡… Œ˚ Œ˚±ª± Œ¸±˜¬ı±À1 øÚ˙± ˝◊√øG˚˛± øȬøˆ¬1 ¤fl¡ ø©Ü— ’¬Û±À1˙…ÚÓ¬ Â√Ê√ÚÕfl¡ ’±•Û±˚˛±À1 ÒÚ1 ø¬ıøÚ˜˚˛Óø¸X±ôL Œ‚±¯∏̱ fl¡1± ¬ı≈ø˘ ‰¬±=˘…fl¡1 Ó¬Ô… õ∂fl¡±˙ Œ¬Û±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±øÊ√ ˜≈1ø˘Ò1Ì1 ¤˝◊√ ˜ôL¬ı…˝◊√ ˚ÀÔ©Ü Ó¬±»¬Û˚« ¬ı˝√√Ú fl¡ø1ÀÂ√º øÙ¬ø'„√√Ó¬ ’øˆ¬˚≈Mê√ ¤˝◊√ 6 ’±•Û±˚˛±1fl¡ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ’±˝◊√ ø‰¬ ø‰¬À˚˛ ¸fl¡À˘± Ò1Ì1 øSêÀfl¡È¬1¬Û1± øÚ˘•§Ú1 ø¸X±ôL ¢∂˝√Ì fl¡ø1ÀÂ√º

’¸˜1 ¬ı'±1fl¡ ø˜A±˘ ¢∂n¬Û1 ¶ÛÚÂ√í1

Œ‰¬ø•Û˚˛Úƒ√Â√ ˘œ· øȬ-201 ¢∂n¬Û ë¤í1 õ∂Ô˜‡Ú Œ˜‰¬Ó¬ Ȭ±˝◊√Ȭ±Úƒ√Â√1 ŒÊ√fl¡Â√ 1n∏ά˘ƒ√Ù¬1 ’±Sê˜Ì±Rfl¡ Œ¬ıøȬ—

1ÀÊ√fl¡ ’±˘œ Ù≈¬È¬¬ı˘

ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘Ó¬ ø¬ıù´fl¡±¬Û1 Œfl¡±ª±ø˘øÙ¬Àfl¡˙…Ú 1±Î¬◊G Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ıø1˜±‡± õ∂œøÓ¬ Ù≈¬È¬ ı˘

Œ¬ıËά Œ˝√√øάÚ

ø¬ıù´Ú±ÔÚ ’±Úµ ¬Û1±ô¶ ¶ÛȬ øÙ¬ø'„√√Ó¬ Ê√øάˇÓ¬fl¡ ’±Ê√œªÚ

ø1’íÓ¬ ¸≈˙œ˘1 ˘é¬… ¶§Ì«

’±øÊ√ Ù¬±˝◊√ÀÚ˘ÓŒfl¡±fl¡1±Á¬±1-¬ı1˜±

¤˜ ¤Â√ ŒÒ±Úœ

’±øÙˬfl¡±1 ¬ı±Î¬◊kœ ά◊˝◊√ Àfl¡È¬Ó¬ ’À©Ü™ø˘˚˛±Ú Œ¬ı·œ ¬ı˘±1 Î¬í· ¬ıø˘?±1 ’±1n∏ Œ¬ıÚ ø˝√√˘ÀÙ¬Ú˝√√±Â√√ ŒÒ±Úœ1 ¬ı±À¬ı fl¡±˝◊√ Õ˘ ˜≈‡… ’¶a ø˝√√‰¬±À¬Û ¬Ûø1·øÌÓ¬ Œ˝√√±ª±1 ¬Û”Ì« ¸y±ªÚ± ’±ÀÂ√º ’ªÀ˙… 1ø¬ı‰¬fÚ ’øù´Ú ’±1n∏ 1¬ıœf Ê√±À√Ê√±1 ø¶ÛÚ1 ˚±≈√Àª ŒÊ√±˝√√±k¬ı±·«Ó¬ øfl¡ 1+¬Û ˘˚˛, Œ¸˚˛± ˘é¬Ìœ˚˛ ˝√√í¬ıº øÂ√'±Â«√1 ’øÒÚ±˚˛fl¡ Œ˝√√øάÀÚ ’±˝◊√ ø¬Û ¤˘Ó¬ ≈√¬ı±11 Œ‰¬ø•Û˚˛Ú Œ‰¬iß±˝◊√ Â≈√¬Û±1 øfl¡—Â√1 Œ¬ıøȬ— ˙øMê√fl¡ 1n∏øÒ¬ıÕ˘ fl¡±ø˜ÚƒÂ√, ©Ü±fl«¡, ª±È¬Â√Úfl¡ øfl¡√À1 ¬ıø˘— ’±Sê˜ÌÓ¬ õ∂À˚˛±· fl¡À1, Œ¸˚˛±› fl¡±˝◊√ Õ˘ Œ˜‰¬‡Ú1 ’±fl¯∏«Ìœ˚˛ ø√˙ ˝√√í¬ıº ˝◊√ Ù¬±À˘, Œ√›¬ı±11 ø¡ZÓ¬œ˚˛‡Ú Œ˜‰¬Ó¬ øάÀÙ¬øG— Œ‰¬ø•Û˚˛Ú ˜≈•§±˝◊√ ˝◊√ øG˚˛±ÚƒÀÂ√ ‚1n∏ª± √˘ ˝√√±˝◊√ Àˆ¬ã ˘±˚˛ÚƒÂ√1 ˜≈‡±˜≈ø‡ ˝√√í¬ıº õ∂Ô˜‡Ú Œ˜‰¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¸˜˚˛ ’Ú≈¸ø1 ¸øg˚˛± 5 ’±1n∏ ø¡ZÓ¬œ˚˛‡Ú Œ˜‰¬ øÚ˙± 9 ¬ıÊ√±1¬Û1± ’±1y ˝√√í¬ıº

˜≈˝”√Ó«¬Ó¬ ’±Í¬‡Ú Œ˜‰¬1¬Û1± 17 ¬Û˝◊√∞I◊ ˘±ˆ¬ fl¡ø1 ’±ÀÂ√º ¬Û1ªÓ«¬œ Œ˜‰¬Ó¬ ˜„√√˘¬ı±À1 ’±ÀÊ«√ø∞I◊Ú±˝◊√ ˙øMê√˙±˘œ ø‰¬ø˘1 ˜≈‡±˜≈ø‡ ˝√√í¬ıº ˝◊√Ù¬±À˘, ˘GÚÓ¬ Œ˝√√±ª± Œfl¡±ª±ø˘øÙ¬Àfl¡˙…Ú 1±Î¬◊G1 ’±Ú ¤‡Ú Œ˜‰¬Ó¬ ˝◊√—À˘ÀG Â√±Ú ˜±ø1ÀÚ±fl¡ 5-0 ·í˘Ó¬ ˝√√1n∏ª±˚˛º øÚ˚˛˜œ˚˛± ’øÒÚ±˚˛fl¡ ø©ÜÀˆ¬Ú Œ·1±Î«¬1 ’Ú≈¬Ûø¶öøÓ¬1 ¬ı±À¬ı ˝◊√—À˘Gfl¡ ŒÚÓ‘¬Q ø√˚±˛ Œª˝◊√Ú 1n∏ÌœÀ˚˛ √˘1 ∆˝√√ ≈√Ȭ± ·í˘ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º 26 ¬ı¯∏«œ˚˛ Ó¬±1fl¡±Ê√ÀÚ fl¡±ø˘1 ¸Ù¬˘Ó¬±À1 Œ√˙1 ∆˝√√ 31Ȭ± ·í˘ ¶®í1 fl¡ø1 ¸¬ı«±øÒfl¡ ·í˘√±Ó¬±1 Ó¬±ø˘fl¡±Ó¬ ¬Û=˜ ¶ö±Ú ’øÒfl¡±1 fl¡À1º ά◊À~‡… Œ˚ ˝◊√—À˘G1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ø√˙˝√√±1± Œ˝√√±ª± Â√±Ú ˜±ø1ÀÚ± ø¬ıù´ Œ1—øfl¡„√√1 207 ¸—‡…fl¡ ¶ö±Úõ∂±5 √˘º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì SêœÎ¬ˇ± Œ¸ª±, Ú˘¬ı±1œ, 13 ’À"√√±¬ı1 – ‚¢∂±¬Û±1 ’±=ø˘fl¡ SêœÎ¬ˇ± ¸Lö±1 ά◊À√…±·Ó1±Ê√œª ·±gœ ¶ÛíÈ«¬Â√ fl¡˜Àõ≠'Ó‰¬ø˘ Ôfl¡± 1ÀÊ√fl¡ ’±˘œ Ù≈¬È¬¬ı˘1 Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡ø1ÀÂ√ ¬ıø1˜±‡±1 fl¡±1Lö±˝◊√ ¶ÛíÈ«¬Â√ flv¡±À¬ıº ’±øÊ√ ’Ú≈øá¬Ó¬ õ∂Ô˜‡Ú ŒÂ√ø˜ Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ √˘ÀȬ±Àª ¬ı1˜±1 ά◊√±—¿ flv¡±¬ıfl¡ Â√±Àά√Ú ŒÎ¬Ô1 ¸˝√√±˚˛Ó¬ ¬Û1±ˆ”¬Ó¬ fl¡À1º øÚÒ«±ø1Ó¸˜˚˛Ó¬ Œ˜‰¬‡Ú ·í˘˙”Ú…ˆ¬±Àª ¸˜±5 ∆˝√√øÂ√˘º

Œ‰¬ø•Û˚˛Úƒ√Â√ ˘œ· øȬ-20 ’±1y

39 1±ÚÓÊ√˚˛œ Ȭ±˝◊√Ȭ±Úƒ√Â√ Œ‰¬=≈ø1˚˛Ú, 13 ’À"√√±¬ı1 – ‰¬Ó≈¬Ô« Œ‰¬ø•Û˚˛ÚÂ√ ˘œ· øȬ-20 øSêÀfl¡ÈÈ≈¬Ú«±À˜∞I◊Ó¬ Ê√À˚˛À1 ’±1yøÌ fl¡ø1ÀÂ√ Ȭ±˝◊√Ȭ±ÚÀÂ√º Œ‰¬=≈ø1˚˛Ú1 Â≈√¬Û±1 ¶ÛíÈ«¬ ¬Û±fl¡«Ó¬ ’Ú≈øá¬Óõ∂Ô˜‡Ú Œ˜‰¬Ó¬ Ȭ±˝◊√Ȭ±ÚÀÂ√ ¬Û±Ô« ¶®í1‰¬±Â«√ √˘fl¡ 39 1±ÚÓ¬ ¬Û1±ô¶ fl¡À1º ‚1n∏ª± √˘ÀȬ±Àª øÚÒ«±1Ì fl¡ø1 ø√˚±˛ 164 1±Ú1 ø¬ıÊ√˚˛ ˘é¬… ’±·Ó¬ ∆˘ Œ¬ıȬ Ò1± ¬Û±Ô« ¶®í1‰¬±Â«√ √˘ÀȬ±Àª øÚÒ«±ø1Ó¬ ’투±1Ó¬ 7 ά◊˝◊√Àfl¡È¬ Œ˝√√1n∏ª±˝◊√ 124 1±Ú fl¡ø1 ˝◊√øÚ—Â√ ¸±˜À1º √˘1 ø˜À‰¬˘ ˜±Àù«´ ’¬Û– 52, Â√±˝◊√˜Ú fl¡±øȬÀÂ√ 23 ’±1n∏ ˝√√±À‰«¬˘ ø·¬ıƒÀÂ√ 19 1±Ú fl¡À1º Ȭ±˝◊√Ȭ±ÚÂ√1 ∆˝√√ fl¡ÀÌ«ø˘˚˛±Â√ øάøˆ¬ø˘˚˛±À«√ ¸¬ı«±øÒfl¡ øÓ¬øÚȬ± ά◊˝◊√Àfl¡È¬ ˘˚˛º ˝◊√˚˛±1 ¬Û”À¬ı« Ȭ±˝◊√Ȭ±ÚÀÂ√ ŒÊ√fl¡ 1n∏ά˘ƒÙ¬1 ’¬Û– 83 [59 ¬ı˘Ó¬ 9‚4, 3‚6] ’±1n∏ Œ˝√√Úø1 ŒÎ¬øˆ¬√Â√1 54 1±Ú1 ¸˝√√±˚˛Ó¬ ‰¬±ø1 ά◊˝√◊Àfl¡È¬1 ø¬ıøÚ˜˚˛Ó¬ 163 1±Ú ¸—¢∂˝√ fl¡À1º ¶®í1‰¬±Â«√1 Ú±Ô±Ú ø1ø˜—ȬÀÚ ¸¬ı«±øÒfl¡ ≈√Ȭ± ά◊˝√À◊ fl¡È¬ ˘˚˛º

¬Û±øfl¡ô¶±Úfl¡ ¸˜Ô«Ú ’±|Ù¬1 ˘±À˝√√±1, 13 ’À"√√±¬ı1 – øȬ-20 ø¬ıù´fl¡±¬Û1 ŒÂ√ø˜ Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ ‚1n∏ª± √˘ ¿˘—fl¡±1 ˝√√±Ó¬Ó¬ Ò1±˙±˚˛œ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬Û±øfl¡ô¶±Ú øSêÀfl¡È√˘ÀȬ± ¸¬ı«S ¸˜±À˘±‰¬Ú±1 ¸ij≈‡œÚ ∆˝√√ÀÂ√ ˚ø√› ø¬Û ø‰¬ ø¬ı1 ’Ò…éÊ√±fl¡± ’±|ÀÙ¬ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡ÚÓ√˘ÀȬ±1 õ∂√˙«Ú ¸ÀôL±¯∏Ê√Úfl¡ ’±øÂ√˘ ¬ı≈ø˘ ˜Ó¬ Œ¬Û±¯∏Ì fl¡ø1ÀÂ√º ø¬ıù´fl¡±¬Û1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ’±˝◊√ ø‰¬ ø‰¬1 ∆¬ıͬfl¡Ó¬ ˆ¬±· ∆˘ ’±øÊ√ ¶§À√˙Óά◊¬Ûø¶öÓ¬ Œ˝√√±ª± ’±|ÀÙ¸±—¬ı±ø√fl¡1 ’±·Ó¬ fl¡˚˛ Œ˚ ŒÂ√ø˜ Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Õ˘ √˘ÀȬ±Àª ¸≈µ1 õ∂√˙À« Ú˝◊√ ’±· ¬ıϬˇ±˝◊√øÂ√˘º ’À©Ü™ø˘˚˛±fl¡ Â≈√¬Û±1 ¤˝◊√ȬӬ Ò1±˙±˚˛œ fl¡ø1 √˘ÀȬ±Àª ‰¬˜fl¡ ø√¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√øÂ√˘ ¬ı≈ø˘› ŒÓ¬›“ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ŒÂ√ø˜ Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ ¬ı…ª˝√√+Óø¬ÛȬƒ‰¬√‡Úfl¡ ∆˘ ’Ò…é¬Ê√ÀÚ ’±øÊ√ Ó¬œ¬ıË Œé¬±ˆ¬ ά◊Ê√±1± ¬Ûø1˘øé¬Ó˝√√˚º˛ ë’±˝◊√ ø‰¬ ø‰¬À˚˛ ¶§˚—˛ Œõ∂˜±√±¸± Œ©Üøά˚˛±˜1 ά◊˝√◊Àfl¡È¬‡Ú ’Ú≈¬Û˚≈Mê√ ’±øÂ√˘ ¬ı≈ø˘ ¸√1œ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó’±˜±1 fl¡í¬ı ˘·œ˚˛± ¤Àfl¡± Ú±˝◊√º ŒÂ√ø˜ Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ √˘1 ø¬ı¬Û˚«˚1˛ ˝◊√ ¤È¬± ˜≈‡… fl¡±1̺íñ ’±|Ù¬1 ˜ôL¬ı…º ˆ¬±1Ó¬, √øé¬Ì ’±øÙˬfl¡± ’±1n∏ ˝◊√—À˘ÀG Â≈√¬Û±1 ¤˝◊√Ȭ1¬Û1±˝◊√ ø¬ı√±˚˛ ˜·±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬Û±øfl¡ô¶±ÀÚ ŒÂ√ø˜ Ù¬±˝◊√ÀÚ˘ Œ‡˘±ÀȬ± ˝◊√øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ø√˙ ¬ı≈ø˘› ŒÓ¬›“ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º

’˝◊√˘fl¡ ˝√√1n∏ª±˝◊√ ˘±—ø¶ß— Ù¬±˝◊√ÀÚ˘ÓÊ√Ú¸±Ò±1Ì SêœÎ¬ˇ± Œ¸ª±, Ú·“±›, 13 ’À"√√±¬ı1 – ø¬ı·Ó¬ı¯∏1« 1±Ú±Â«√ ’±¬Û øÂ√˘„√√1 ˘±—ø¶ß— Ù≈¬È¬¬ı˘ flv¡±À¬ı 64 ¸—‡…fl¡ ¶§±ÒœÚÓ¬± ø√ª¸ fl¡±¬Û Ù≈¬È¬¬ı˘ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Óά◊¬ÛڜӬ ∆˝√√ÀÂ√º Ú·“±› SêœÎ¬ˇ± ¸—¶ö±1 ά◊À√…±·Ó¬ Ú≈1n∏˘ ’±ø˜Ú Œ©Üøά˚˛±˜Ó¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± ‹øÓ¬˝√√…˜øGÓ¬ ¤˝◊√ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ∆Ú˙±À˘±fl¡Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó’±øÊ√1 õ∂Ô˜‡Ú ŒÂ√ø˜ Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó˘±—ø¶ß— Ù≈¬È¬¬ı˘ flv¡±À¬ı õ∂±Mê√Ú ø¬ıÊ√˚˛œ ≈√˘œ˚˛±Ê√±Ú1 ’˝◊√˘ ˝◊√øG˚˛± Ù≈¬È¬¬ı˘ flv¡±¬ıfl¡ 1-0 ·í˘Ó¬ ¬Û1±øÊ√Ó¬ fl¡À1º Ó≈¬˜≈˘ õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬±˜”˘fl¡ Œ‡˘‡ÚÓ˘±—ø¶ß— Ù≈¬È¬¬ı˘ flv¡±¬ı1 ∆˝√√ ø¬ıÊ√˚˛¸”‰¬fl¡ ·í˘ÀȬ± ø√À˚˛ Œ‡˘1 72 ø˜øÚȬӬ ¤˘ Úª‰¬f ø¸À„√√º ¸Ó¬œÔ« ŒÎ¬øÚÀ˚˛˘ ø¬ı ’±˝◊√ÚœÀ˚˛ 1±˝◊√Ȭ ŒÙv¬—fl¡1¬Û1± ø¬ı¬Ûé¬1 ¬ı'Ó¬ ά◊ø˘˚˛±˝◊√ ø√˚˛± ¬ı˘ ¤˘ Úª‰¬f ø¸À„√√ Œfl¡Ã˙À˘À1 ’±˚˛M√ fl¡ø1 ·í˘ÀȬ± ø√À˚˛º Œ‡˘1 õ∂Ô˜±Ò«Ó¬ ’˝◊√˘ ˝◊√øG˚˛±1 ˜±Ú¸ ˜ÚøÊ√»

Œ‰¬øÓ¬˚˛± ’±1n∏ ø˜∞I◊≈ ¬ıÀάˇ±Àª ˜1± ≈√Ȭ± ù´È¬ ø¬ı¬Ûé¬1 ·í˘1é¬Àfl¡ õ∂øÓ¬˝√√Ó¬ fl¡À1º ø¡ZÓ¬œ˚˛±Ò«Ó¬ ˘±—ø¶ß— Ù≈¬È¬¬ı˘ flv¡±¬ı1 øÚˆ«¬1À˚±·… ©Ü™±˝◊√fl¡±1 ŒÎ¬øÚÀ˚˛˘ ø¬ı ’±˝◊√ÚœÀ˚˛ ·í˘1 ¬ı…ªÒ±Ú ¬ı‘øX fl¡1±1 ≈√Ȭ±Õfl¡ ¸˝√√Ê√ ¸≈À˚±· Ú©Ü fl¡À1º Œ√›¬ı±À1 ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ø¡ZÓ¬œ˚˛‡Ú ŒÂ√ø˜ Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ øÂ√˘„√√1 1À˚˛˘ ª±ø˝√√—Î¬í ¶ÛíÈ«¬Â√ flv¡±À¬ı ’±Â√±˜ 1±˝◊√Ù¬˘ƒÂ√1 ø¬ı1n∏ÀX ’ªÓ¬œÌ« ˝√√í¬ı [ø¬ı˚˛ø˘ 4.45 ¬ıÊ√±]º ÚªÀÊ√…±øÓ¬ ¸—‚1 Ê√˚˛ – 1±˝◊√√„√œ˚˛± ’±=ø˘fl¡ SêœÎ¬ˇ± ¸—¶ö±1 Œ¸ÃÊ√Ú…Ófl¡1ÀÂ√±„√√1 Â√ø˝√√√ ¶ú‘øÓ¬ Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó’±øÊ√À1¬Û1± ’±1y Œ˝√√±ª± ø¬ıÀ1±‰¬Ú ¬ı1± Œ¸“±ª1Ìœ ‰¬˘ôL ¬∏CÙ¬œ ’±ôL–flv¡±¬ı Ù≈¬È¬¬ı˘ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ά◊À¡Z±ÒÚœ Œ‡˘‡ÚÓ¬ ˜±Ê√·“±ª1 ÚªÀÊ√…±øÓ¬ ¸—‚˝◊√ √œ‚˘œ’±øÈÙ≈¬È¬¬ı˘ flv¡±¬ıfl¡ 5-1 ·í˘Ó¬ ¬Û1±øÊ√Ó¬ fl¡À1º õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡Ú ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡À1 õ∂±Mê√Ú Œ‡˘≈Õª ¬Û≈√˜ ¬ı1±˝◊√º

¶§±ÒœÚÓ¬± ø√ª¸ fl¡±¬Û Ù≈¬È¬¬ı˘

33 ¸—‡…fl¡ ’•§± Œ˜øÒ Ù≈¬È¬¬ı˘ È≈¬Ú«±À˜∞I◊

Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ ’¸˜1 ȬÂ√Ó¬ Ê√À˚˛À1 Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ ¸˜À˘ù´1œ ˜±Ú¸, :±Ú1?Ú

ø¬ıù´fl¡±¬Û1 Œfl¡±ª±ø˘Ù¬±ø˚˛— 1±Î¬◊GÓ¬ ˝◊√—À˘G1 Œª˝◊√Ú 1n∏Úœ, qfl≈¡1¬ı±À1 ˘GÚÓ¬

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜„√√˘Õ√, 13 ’À"√√±¬ı1 – ›øάˇ¯±1 ¸˜À˘ù´1œ ¶ÛíÈ«¬Â√ flv¡±À¬ı 33 ¸—‡…fl¡ ¸¬ı«ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ’•§± Œ˜øÒ Ù≈¬È¬¬ı˘ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡ø1ÀÂ√º ˜„√√˘Õ√ SêœÎ¬ˇ± ¸Lö±1 ά◊À√…±·Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛ Œ©Üøά˚˛±˜Ó¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡Ú1 ’±øÊ√ ’Ú≈øá¬Ó¬ ø¡ZÓ¬œ˚˛‡Ú ŒÂ√ø˜ Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ ›øάˇ¯±1 √˘ÀȬ±Àª ȬÂ√1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ’¸˜ 1±øÊ√…fl¡ ø¬ı≈√…» ¬Ûø1¯∏√fl¡ ˝√√1n∏ª±˚˛º øÚÒ«±ø1Ó¬ ¸˜˚˛Ó·í˘˙”Ú…ˆ¬±Àª ¸˜±5 Œ˝√√±ª± Œ˜‰¬‡Ú1 ¬∏C±˝◊√À¬ıfl¡±1 ’±1n∏ Â√±ÀÎ¬Ú ŒÎ¬ÔÀÓ¬± Ù¬˘±Ù¬˘ ŒÚ±À˘±ª±Ó¬ ȬÂ√1 ¸˝√√±˚˛ ˘í¬ı ˘·œ˚˛± ˝√√˚˛º Œ˜‰¬‡Ú ¬∏C±˝◊√À¬ıfl¡±1Ó¬ 5-5 ·í˘ ’±1n∏ Â√±ÀÎ¬Ú ŒÎ¬ÔÓ¬ 10-10 ·í˘Ó¬ ’¸œ˜±—ø¸Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘º ¬∏C±˝◊√À¬ıfl¡±1Ó¬ ¸˜À˘ù´1œ1 ∆˝√√ ·fl≈¡˘ ›1±—, ¸≈À1˙ fl≈¡Ê≈√1, ’ø•§fl¡± ˘±Sê±, œ√ÀÚ˙ ˘±Sê±, ˜±øȬ«ÀÚ ’±1n∏ ø¬ı≈√…Ó¬1 ∆˝√√

øÚÓ≈¬ ڱʫ√±1œ, Œ˜øµ˘± 1—À˜˝◊√, ø¬ıõ≠ª fl≈¡G≈, ¸?˚˛ ¬ıÀάˇ± ’±1n∏ øSœ√¬Û ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√ ·í˘ ¶®í1 fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ±ÀÎ¬Ú ŒÎ¬ÔÓ¬ ›øάˇ¯±1 √˘ÀȬ±1 ’±¬ı≈˘ ‡±Ú, ά◊À˜˙ ˘±Sê±, ¸≈À1˙ ˘±Sê±, Ù¬±˝◊√Ê≈√øVÚ ù´±˝√√, 1À˜˙ Ú±˝◊√ÀÈ’±1n∏ ø¬ı≈√…» ¬Ûø1¯∏√1 ά±Î¬◊·± ¬ıËp¡, ¸±·1 ø˘•§≈, øSœ√¬Û √±¸, ¬ı±¬ı≈˘ ¬ıÀάˇ±, ˙…±˜ ˜”Ϭˇ±˝◊√ ¤Àfl¡±È¬±Õfl¡ ·í˘ ¶®í1 fl¡À1º Œ˜‰¬‡Ú øÚÒ«±ø1Ó¬ ¸˜˚˛Ó¬ Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬±¬Û”Ì« ∆˝√√ ά◊øͬøÂ√˘º ø¡ZÓ¬œ˚˛±Ò«1 9 ø˜øÚȬӬ ›øάˇ¯±1 ˝√√ø1ÀÂ√Ú ‰≈¬fl≈¡Àª ø¬ıøÒ øÚø¯∏X Œ‡˘1 ¬ı±À¬ı 1„√√± fl¡±Î«¬ [≈√¬ı±1 ˝√√±˘Òœ˚˛±] ¬Û±˝◊√ Œ‡˘¬ÛÔ±1 ¤À1º Œ˜‰¬‡Ú ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡À1 Œ1Ù¬±1œ Ú‘À¬ÛÚ Ó¬±˘≈fl¡√±À1º ’˝√√± 15 ’À"√√±¬ı11 Ù¬±˝◊√ ÀÚ˘Ó¬ ›øάˇ¯±1 ¸˜À˘ù´1œÀ˚˛ &ª±˝√√±È¬œ1 ¢∂œÚÀˆ¬˘œ ¶ÛíÈ«¬Â√ flv¡±¬ı1 ø¬ı¬ÛÀé¬ ’ªÓ¬œÌ« ˝√√í¬ıº

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 13 ’À"√√±¬ı1 – ’¸˜1 ˜±Ú¸ Œ‰¬øÓ¬˚˛± ’±1n∏ :±Ú1?Ú ¬ı1±˝◊√ fl¡Úfl¡˘Ó¬± ˝◊√Úάí1 Œ©Üøά˚˛±˜Ó¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± ά◊M√1-¬Û”¬ı ˜G˘ øÂ√øÚ˚˛1 [Œˆ¬È¬±Ú«] Œ¬ıάø˜∞I◊Ú õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ ά◊¬ÛڜӬ ∆˝√√ÀÂ√º ¬Û≈1n∏¯∏1 35 ¬ıÂ√1 ÿÒ√ı« ˙±‡±1 øÂ√—·˘ƒÂ√1 ŒÂ√ø˜ Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ ˜±ÚÀ¸ ’¸˜À1 øάÀ•§ù´1 1˚˛fl¡ [21-14, 21-13] ’±1n∏ :±Ú1?ÀÚ ’í ¸ÀôL±¯∏ ø¸„√√fl¡ [24-22, 21-19] ¬Û1±ˆ¬”Ófl¡À1º 40 ¬ıÂ√1 ÿÒ√ı« ˙±‡±Ó¬ ˜ø̬Û≈11 ¤˝◊√ ˝◊√Ú±›‰¬± ø¸À„√√ Œ˜‚±˘˚˛1 Ô˜±Â√ ‡±1ø‰¬ø˜˚˛„√fl¡ [21-12, 21-7] ’±1n∏ ø¬Û ø¬ı˘±¸ ø¸À„√√ ’¸˜1 õ∂˙±ôL ˙˝◊√fl¡œ˚˛±fl¡ [21-14, 22-24, 21-15] ˝√√1n∏ª±˝◊√ Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ ¬õ∂Àª˙ fl¡À1º ¬Û≈1n∏¯∏1 50 ¬ıÂ1 ÿÒ√ı«1 øÂ√—·˘ƒÂ√1 ŒÂ√ø˜ Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ ˜ø̬Û≈11 ¤ ˚±S± ø¸À„√√ ’¸˜1 ’fl¡Ì fl¡ø˘Ó¬±fl¡ [21-6, 21-9] ’±1n∏ Ú±·±À˘G1 ŒÈ¬˜ÀÊ√Ú Œ˘˜È¬±À1 Œ˜‚±˘˚˛1 Œ·±¬Û±˘ √±¸fl¡ [21-9, 21-16] ˝√√1n∏ª±˚˛º

ÚÓ≈¬Ú øÂ√Ê√ÚÕ˘ õ∂døÓ¬ ’¸˜ 1ø? √˘1 ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 13 ’À"√√±¬ı1 – 2012-13 1ø? ¬∏CÙ¬œ øÂ√Ê√Ú1 ¬ı±À¬ı õ∂døÓ¬ ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√ ’¸À˜º ø¬ı·Ó¬ øÂ√Ê√Ú¸˜”˝√ 1 ¬ı…Ô«Ó¬± ¬Û±˝√√ø1 1±øÊ√…fl¡ øÂ√øÚ˚˛1 √˘ÀȬ±Àª ¤˝◊√ ¬ı±1 ¸Ù¬˘Ó¬±1 ˘é¬…À1 Ȭ„√√±ø˘ ¬ı±øgÀÂ√º ’¸˜ øSêÀfl¡È¬ ¸Lö±1 ά◊À√…±·Ó¬ Œ˚±ª± 15 ŒÂ√ÀõI◊•§11¬Û1±˝◊√ 1ø? √˘ ·Í¬Ú1 ¬ı±À¬ı 25 Ê√Ú Œ‡˘≈Õªfl¡ ∆˘ õ∂ø˙é¬Ì Ó¬Ô± ¬ı±Â√øÚ ø˙ø¬ı1 ŒÚ˝√√1n∏ Œ©Üøά˚˛±˜Ó¬ ‰¬ø˘ ’±ÀÂ√º ’¸À˜ ÚÓ≈¬Ú øÂ√Ê√Ú1 õ∂Ô˜‡Ú Œ˜‰¬ ‚11 ˜±øȬÀÓ¬ øS¬Û≈1±1 ø¬ı1n∏ÀX Œ‡ø˘¬ıº Œ˜‰¬‡Ú ’˝√√± 2-5 ÚÀª•§1Ó¬ &ª±˝√√±È¬œÓ¬ ˝√√í¬ıº ø¬ı ø‰¬

ø‰¬ ’±À˚˛ 1ø? ¬∏CÙ¬œÓ¬ ¤˘œÈ¬ ’±1n∏ Œõ≠Ȭ ¢∂n¬Û ¬ı…ª¶ö± ά◊ͬ±˝◊√ ø√˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¸”‰¬œ ’Ú≈¸ø1 ’¸À˜ ¤˝◊√ ¬ı±1 ëø‰¬í ¢∂n¬ÛÓ¬ ¶ö±Ú ¬Û±˝◊√ ÀÂ√º ¢∂n¬Û1 ’±Ú √˘Àfl¡˝◊√ Ȭ± ˝√√í˘ñ Á¬±1‡G, Œfl¡1±˘±, Â√±øˆ«¬À‰¬Ê√, Ê√•ú≈-fl¡±ù¨œ1, ø˝√√˜±‰¬˘ õ∂À√˙, ’hõ∂À√˙ ’±1n∏ Œ·±ª±º ’¸À˜ õ∂Ô˜‡Ú Œ˜‰¬1 ά◊¬Ûø1 Ê√•ú≈-fl¡±ù¨œ1 [1-4 øάÀ‰¬•§1], ø˝√√˜±‰¬˘ õ∂À√˙ [8-11 øάÀ‰¬•§1] ’±1n∏ ’hõ∂À√˙1 [22-25 øάÀ‰¬•§1] ø¬ı¬ÛÀé¬ &ª±˝√√±È¬œÀÓ¬ Œ‡˘±1 ¸≈À˚±· ¬Û±˝◊√ ÀÂ√º √˘ÀȬ±Àª 9-12 ÚÀª•§1Ó¬ Á¬±1‡G, 1722 ÚÀª•§1Ó¬ Œfl¡1±˘±, 24-27 ÚÀª•§1Ó¬ Â√±øˆ«¬À‰¬Ê√

’±1n∏ 29 øάÀ‰¬•§11¬Û1± ¤fl¡ Ê√±Ú≈ª±1œÕ˘ Œ·±ª±1 ø¬ı1n∏ÀX ·‘˝√ ˆ”¬ø˜1 ¬ı±ø˝√√1Ó¬ Œ˜‰¬ Œ‡ø˘¬ı ˘±ø·¬ıº ÚÓ≈¬Ú øÂ√Ê√Ú1 ¬ı±À¬ı ¤ ø‰¬ ¤˝◊√ øÓ¬øÚÊ√Ú ¬ı±ø˝√√11 Œ‡˘≈Õªfl¡ ‰≈¬øMê√¬ıX fl¡ø1ÀÂ√º Œ‡˘≈ÕªÀfl¡˝◊√ Ê√Ú ˝√√í˘ ¬Û≈ÀÚ1 Òœ1±Ê√ ˚±√ª, Œ‰¬iß±˝◊√ 1 ∆Â√˚˛√ ˜˝√√•ú√ ’±1n∏ Ú±·±À˘G1 Œ˝√√±fl¡±˝◊√ ÀȬ± øÁ¬˜øÚº Òœ1±Ê√ ˚±√Àª ø¬ı·ÓŒfl¡¬ı±È¬±› øÂ√Ê√ÚÓ¬ ’¸˜1 ∆˝√√À˚˛ Œ‡ø˘ ’±ø˝√√ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, øÁ¬˜øÚÀ˚˛ &ª±˝√√±È¬œÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß flv¡±¬ı È≈¬Ú«±À˜∞I◊Ó¬ ά◊7¡¡¡œøªÓ¬ õ∂√˙«Ú Œ√‡≈›ª±1 ¸≈¬ı±√ÀÓ¬ ¤ ø‰¬ ¤˝◊√ Œ‡˘≈ÕªÊ√Úfl¡ ø˙ø¬ı1Ó¬ ¶ö±Ú ø√ÀÂ√º ˝◊√ ˚˛±1

ά◊¬Ûø1 ø¬ı·Ó¬ øÂ√Ê√ÚÓ¬ Œ1í˘Àª1 ∆˝√√ Œ‡˘± ’¸˜1 ’øˆ¬: ø¶ÛÚ±1 ’À˘Ú Œfl“¡±ª1 ¬Û≈Ú1 ά◊ˆ¬øÓ’±ø˝√√ÀÂ√º √˘ÀȬ±1 õ∂ø˙é¬fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ’±ÀÂ√ qˆ¬¡Zœ¬Û Œ‚±¯∏ ’±1n∏ qwøÊ√» ˙˝◊√ fl¡œ˚˛±º ’¸˜1 ¢∂n¬ÛÓŒfl¡¬ı±È¬±› ˙øMê√˙±˘œ √˘ Ôfl¡±Õ˘ ‰¬±˝◊√ ¤ ø‰¬ ¤ ’±1n∏ ˝◊√ ˚˛±1 øÚ¬ı«±‰¬fl¡¸fl¡À˘ ˝◊√ øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ‘√ø©Üˆ¬—·œ1 ¬Ûø1‰¬˚˛ ø√¬ı ¬ı≈ø˘ 1±Ê√…1 øSêÀfl¡È¬Àõ∂˜œÀ˚˛ ’±˙± fl¡ø1ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ ø¬ı·Ó¬ Œfl¡¬ı±È¬±› øÂ√Ê√ÚÓ¬ ¤È¬± ˆ¬±˘ √˘ ·Ï¬ˇ ø√¬ı ŒÚ±ª±1±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ’¸À˜ 1ø? ¬∏CÙ¬œÓ¬ı…Ô«Ó¬±fl¡ ’“±Àfl¡±ª±ø˘ ∆˘øÂ√˘º

·œøÚÊ√ ¬ı≈fl¡ ’¬ıƒ√ Œ1fl¡Î«¬Â√Ó¬ Ú±˜ ’ôLˆ≈¬«Mê√ ’øˆ¬øÊ√» ¬ı1n∏ª±˝◊√ ¤fl¡ ø˜øÚȬӬ 329 ¬ı±1 ¬Û±k fl¡ø1 ’±Ú ¤fl¡ ’øˆ¬À˘‡1 ø√À˙ ’±· ¬ı±øϬˇÀÂ√, Œ˚±1˝√√±È¬Ó¬ ˙øÚ¬ı±À1

Guwahati, Janasadharan, Vol. 10th, Issue No. 281, Sunday, 14th October, 2012

Postal Regn. No. GH/126/2013-15

’í¬ı±˜±1 øÚ¬ı«±‰¬Úœ õ∂‰¬±1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó’±Sê˜Ì

¬Û±øfl¡ô¶±ÚÓ¬ ’±R‚±Ó¬œ ø¬ıÀ¶£¬±1Ì

ŒÎ¬Úˆ¬±1, 13 ’À"√√±¬ı1 – ÚÀª•§1Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ’±À˜ø1fl¡±1 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ¬ı±À¬ı ŒÎ¬˜íÀSêøȬfl¡ √˘1 õ∂±Ô«œ ¬ı±1±fl¡ ’í¬ı±˜± ’±1n∏ ø1¬Û±ø¬ıvfl¡±Ú √˘1 õ∂±Ô«œ ø˜È¬ 1í˜ÚœÀ˚˛ õ∂‰¬±1 ’øˆ¬˚±Ú ¬ı…±¬Ûfl¡ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± Œ˘±Àfl¡ 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ı±1±fl¡ ’í¬ı±˜±1 ŒÎ¬Úˆ¬±11 õ∂‰¬±1 ’øˆ¬˚±Ú fl¡±˚«±˘˚˛Õ˘ ø‡ø1øfl¡À1√ &˘œ øÚÀé¬¬Û fl¡À1º ŒÎ¬Úˆ¬±1 ’±1鬜1 ¸”SÓ¬ ˙øÚ¬ı±À1 ¤˝◊√ fl¡Ô± õ∂fl¡±˙º ’±1鬜1 ˜≈‡¬Û±S˝◊√ Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬, qfl≈¡1¬ı±À1 ’±À¬ıø˘ ‚ȬڱÀȬ± ¸—‚øȬӬ Œ˝√√±ª±1 ¸˜˚˛Ófl¡±˚«±˘˚˛1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Œfl¡√√¬ı±Ê√ÀÚ± Œ˘±fl¡ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ’±øÂ√˘ ˚ø√› Œfl¡±ÀÚ± ˝√√Ó¬±˝√√Ó¬ Ú˝√√í˘º

Œ¬ÛÀÂ√±ª±1, 13 ’À"√√±¬ı1 – ’˙±ôLÊ√Ê«√1 ¬Û±øfl¡ô¶±Úfl¡ ˙øÚ¬ı±À1 ¬Û≈Ú1 ¤fl¡ ˆ¬˚˛±Úfl¡ Œ¬ı±˜± ø¬ıÀ¶£¬±1ÀÌ ŒÊ√±fl¡±ø1 ˚±˚˛º ˙øÚ¬ı±À1 ά◊M√ 1-¬Ûø(˜ ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 ¡√±1± ’±√±˜ Œ‡˘ ¬’=˘1 ‰¬1fl¡±1¬ÛLöœ ø˜ø˘ø‰¬˚˛±1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¸—‚øȬӬ ’±R‚±Ó¬œ Œ¬ı±˜± ø¬ıÀ¶£¬±1ÌÓ¬ 16 Ê√Ú Œ˘±fl¡ øÚ˝√√Ó¬ ’±1n∏ ’±Ú 40 Ê√Ú ’±˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º õ∂±5 ‡¬ı1 ˜ÀÓ¬, ø¬ıÀ¶£¬±1fl¡ˆ¬øÓ«¬ ¤‡Ú ·±Î¬ˇœÓ¬ ’˝√√± ¤Ê√Ú ’±R‚±Ó¬œ Œ¬ı±˜±1n∏Àª ’=˘ÀȬ±1 ˜≈‡… ¬ıÊ√±1Ó¬ Ôfl¡± ø˜ø˘ø‰¬˚˛±1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ¸—‚øȬӬ fl¡1± ø¬ıÀ¶£¬±1ÌÀȬ±1 Ù¬˘Ó¬ 16 Ê√Ú Œ˘±fl¡ øÔÓ¬±ÀÓ¬ øÚ˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ø¬ıÀ¶£¬±1ÌÀȬ±1 Ù¬˘Ó¬ ¬ıÊ√±1‡ÚÓ¬ Ôfl¡± 20Ȭ± Œ√±fl¡±Ú ·‘˝√ ’±1n∏ ’±Í¬‡Ú ¬ı±˝√√Ú Ò√ı—¸ ˝√√˚˛º ø¬ıÀ¶£¬±1ÌÀȬ±Ó¬ ’±˝√√Ó˝√√±¶ÛÓ¬±˘Ó¬ ˆ¬øÓ«¬ fl¡À1±ª± ˝√√˚˛º ¬ıÓ«¬˜±ÚÕ˘Àfl¡ Œfl¡±ÀÚ± Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ≈√Ȭ± ø˙q ’±ÀÂ√ ¬ı≈ø˘› Ê√±øÚ¬ı ¸La±¸¬ı±√œ ¸—·Í¬ÀÚ ’±Sê˜ÌÀȬ±1 √±ø˚˛Q ¶§œfl¡±1 fl¡1± ¬Û1± ∆·ÀÂ√º ’±Ó¬˝√√¸fl¡˘fl¡ Œ¬ÛÀÂ√±ª±11 Œ˘Î¬œ ø1άœ— Ú±˝◊√ ˚ø√› ¬Û”¬ı«ÀÓ¬ ¸—‚øȬӬ ¤ÀÚ Ò1Ì1 ’±Sê˜Ì1 õ∂øÓ¬

Ê√•ú≈-fl¡±ù¨œ11 øÚ1±¬ÛM√√± ¬Ûø1ø¶öøÓ¬Û˚«À¬ıé¬Ì ·‘˝√˜Laœ1 ¿Ú·1, 13 ’À"√√±¬ı1 – Ê√•ú≈fl¡±ù¨œ11 øÚ1±¬ÛM√√± ˙øMê√˙±˘œ fl¡1±1 ά◊ÀVÀ˙… øÚ1±¬ÛM√√±1鬜 ¬ı±ø˝√√Úœ¸˜”À˝√√ Œ˘±ª± ¬Û√À鬬Û1 ˙˘±· ˘˚˛ Œfl¡fœ˚˛ ·‘˝√˜Laœ ¸≈˙œ˘ fl≈¡˜±1 ø¸Àg˝◊√º 1±Ê√…‡ÚÓ¬ øÚ1±¬ÛM√√± øÚø(Ó¬ fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı Œ˜±Ó¬±À˚˛Ú ∆˝√√ Ôfl¡± øÚ1±¬ÛM√√±1鬜 ¬ı±ø˝√√Úœ¸˜”˝√fl¡ Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±À1 ¸fl¡À˘± Ò1Ì1 ¸˝√√±˚˛-¸≈ø¬ıÒ± ’±· ¬ıϬˇ±¬ı ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙ fl¡À1 Œfl¡fœ˚˛ ˜LaœÊ√ÀÚº

’±øÊ√ 1 ¸—‡…± fl¡±fl¡Ó¬1 ∆¸ÀÓ32 ¬Û‘ᬱ Œ√›¬ı1œ˚˛± ¬Ûø1¬Û”ø1fl¡±

ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛±Õfl¡ ø√˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º

øÚ˝√√Ó¬ 16, ’±˝√√Ó¬ 40 – ŒÓ¬˝√√ø1fl¡-÷-Ó¬±ø˘¬ı±Ú Ê√øάˇÓ¬ Ôfl¡±1 ¸Àµ˝√√ ˘é¬… 1±ø‡ ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 øÚø¯∏X ¸La±¸¬ı±√œ ¸—·Í¬Ú ŒÓ¬˝√√ø1fl¡-÷-Ó¬±ø˘¬ı±Ú Ê√øάˇÓ¬ ’±ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ¸Àµ˝√√ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ά◊À~‡…, ¬Û”¬ı«ÀÓ¬ ’=˘ÀȬ±Ó¬ ¬Û±øfl¡ô¶±Úœ Ó¬±ø˘¬ı±Ú1 ˙øMê√˙±˘œ ø¶öøÓ¬ ’±øÂ√˘º ¬Û±fl¡ Œ¸Ú±˝◊√ 2009 ‰¬ÚÓ¬ ’=˘ÀȬ±Ó¬ ¸La±¸¬ı±√œ1 ø¬ı1n∏ÀX ’øˆ¬˚±Ú ‰¬À˘±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ Ó¬±ø˘¬ı±Ú1 ø¶öøÓ¬ S꘱» ≈√¬ı«˘ ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ¬ıÓ«¬˜±Ú ’=˘ÀȬ±Ó¬ Ó¬±ø˘¬ı±Ú1 ·øÓ¬ø¬ıøÒ ¸øSê˚˛ ∆˝√√ ¬Û1±1 õ∂øÓ¬ ˘é¬… fl¡ø1 ¬Û≈Ú1 ’øˆ¬˚±Ú ‰¬À˘±ª±1 ¬ı±À¬ı ¬Ûø1fl¡äÚ± fl¡ø1ÀÂ√ ¬Û±fl¡ ‰¬1fl¡±À1º ’=˘ÀȬ±Ó¬ ¬Û≈Ú1 ¸La±¸¬ı±√œ1 ø¬ı1n∏ÀX Œ¸Ú±1 ’øˆ¬˚±Ú ¬ıg 1±ø‡¬ı1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ‰¬1fl¡±1fl¡ Œ˝√√“‰¬± õ∂√±Ú1 ά◊ÀVÀ˙… ¤˝◊√ ’±Sê˜Ì ¸—‚øȬӬ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ˜Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡À1 ‡±˝◊√ ¬ı±1 ¬Û±‡È≈¬ÚÀ‡±ª±1 Ó¬Ô… ˜Laœ ø˜˚˛“± ˝◊√ Ù¬øȬfl¡±1 UÀÂ√˝◊√ ÀÚº

cmyk

cmyk

1±©Ü™œ˚˛-’±ôL–1±©Ü™œ˚˛

Ê√±—·œ¬Û≈11 ά◊¬Û-øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ1±©Ü™¬ÛøÓ¬1 ¬Û≈S1 Ê√˚˛˘±ˆfl¡˘fl¡±Ó¬±, 13 ’À"√√±¬ı1 – 1±©Ü¬™ ÛøÓ¬ õ∂̪ ˜≈‡±Ê«√œ1 ¬Û≈S Ó¬Ô± fl¡—À¢∂Â√ õ∂±Ô«œ ’øˆ¬øÊ√» ˜≈‡±Ê«√œÀ˚˛ Ê√±—·œ¬Û≈1 Œ˘±fl¡¸ˆ¬± ’±¸Ú1 ά◊¬Û-øÚ¬ı«±‰¬ÚÓÊ√˚˛˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√º ˙øÚ¬ı±À1 Œ‚±ø¯∏Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Úœ Ù¬˘±Ù¬˘ ’Ú≈¸ø1 ’øˆ¬øÊ√ÀÓ¬ ŒÓ¬›“1 øÚfl¡È¬Ó¬˜ õ∂øÓ¬¡ZiZœ Ó¬Ô± ø‰¬ ø¬Û ’±˝◊√ ¤˜ õ∂±Ô«œ ˜≈Ê√±Ù¬Ù¬1 UÀÂ√˝◊√Úfl¡ 2,536Ȭ± Œˆ¬±È¬1 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ¬Û1±ô¶ fl¡À1º ’øˆ¬øÊ√ÀÓ¬ øÓ¬øÚ ˘±‡ 32 ˝√√±Ê√±1 919Ȭ± Œˆ¬±ÈŒ¬Û±ª±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ UÀÂ√˝◊√ÀÚ 3 ˘±‡ 30 ˝√√±Ê√±1 383Ȭ± Œˆ¬±È¬ ¬Û±˚˛ ¬ı≈ø˘ øÚ¬ı«±‰¬Ú ’±À˚˛±·1 ¸”S˝◊√ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º ø¬ıÀÊ√ø¬Û õ∂±Ô«œ ¸≈Ò±—q ø¬ıù´±À¸ 85 ˝√√±Ê√±1 867Ȭ± Œˆ¬±È¬ ¬Û±˝◊√ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¶ö±ÚÓ¬ Ô±Àfl¡º fl¡—À¢∂Â√1 ∆¸ÀÓ¬ ¸•Ûfl«¡ ŒÂ√√ fl¡1± Ó‘¬Ì˜”˘ fl¡—À¢∂ÀÂ√ ¤˝◊√ øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± õ∂±Ô«œ øÔ˚˛ fl¡À1±ª± Ú±øÂ√˘º ά◊À~‡… Œ˚ 2009 ‰¬Ú1 Œ˘±fl¡¸ˆ¬± øÚ¬ı«±‰¬ÚÓõ∂̪ ˜≈‡±Ê«√œÀ˚˛ 1.28 ˘±‡Ó¬Õfl¡ ’øÒfl¡ Œˆ¬±È¬1 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ Ê√±—·œ¬Û≈1 ’±¸ÚÓ¬ Ê√˚˛˘±ˆ¬ fl¡ø1øÂ√˘º ŒÓ¬›“ 1±©Ü™¬ÛøÓ¬1+À¬Û øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ Œ˝√√±ª±Ó¬ ‡±˘œ ∆˝√√ ¬Û1± ’±¸Ú‡Ú1 ¬ı±À¬ı Œ˚±ª± 10 ’À"√√±¬ı1Ó¬ ά◊¬Û-øÚ¬ı«±‰¬Ú ∆˝√√ ˚±˚˛º

˜±˘±˘±fl¡ ’±Sê˜Ì1 ‚Ȭڱ õ∂‰¬±1 fl¡1±Ó¬ é≈¬J

¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜1 ›¬Û1Ó’±Sê˜Ì ‰¬˘±¬ı Ó¬±ø˘¬ı±ÀÚ ˝◊√Â√˘±˜±¬ı±√, 13 ’À"√√±¬ı1 – ¬Û±fl¡ øfl¡À˙±1œ ˜±˘±˘± ˝◊√ά◊Â≈√Ù¬ Ê√±˝◊√1 ›¬Û1Ó¬ ’±Sê˜Ì fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¸La±¸¬ı±√œ ¸—·Í¬Ú Ó¬±ø˘¬ı±ÀÚ ¤øÓ¬˚˛± ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜fl¡ ’±Sê˜Ì1 ˘é¬… fl¡ø1 Œ˘±ª±1 ¬Ûø1fl¡äÚ± fl¡ø1ÀÂ√º ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 Œ‰¬±1±—À‰¬±ª±˝◊√ ˘±ˆ¬ fl¡1± Ó¬Ô…1 ’±Ò±1Ó¬ ø¬ı ø¬ı ø‰¬ ά◊≈√«˝◊√ õ∂fl¡±˙ fl¡1± ’Ú≈¸ø1 ˜±˘±˘±1 ’±Sê˜Ì1 ‚Ȭڱfl¡ ø¬ıù´Ê≈√ø1 õ∂‰¬±1 fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ¬Û±øfl¡ô¶±Úø¶öÓÓ¬±ø˘¬ı±Ú ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜1 õ∂øÓ¬ ‡·«˝√ô¶ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º Œ¸À˚˛ ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 Ó¬±ø˘¬ı±Ú1 ˜≈1¬ı3œ ˝√√±øfl¡˜≈~±˝√√ Œ˜˝√√Â≈√À√ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ¸˝√√À˚±·œ¸fl¡˘fl¡ Œ√˙‡Ú1 ø¬ıøˆ¬iß ‰¬˝√√1ø¶öÓ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜1 fl¡±˚«±˘˚˛¸˜”˝√Ó¬ ’±Sê˜Ì1 øÚÀ«√˙ ø√ÀÂ√º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, Œ‰¬±1±—À‰¬±ª±1 ¤˝◊√ Ó¬Ô…1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ’ˆ¬…ôL1œÌ

˜La̱˘À˚˛ Œ√˙Ê≈√ø1 øÚ1±¬ÛM√√± ¬ı…ª¶ö± fl¡È¬fl¡È¬œ˚˛± fl¡ø1 ŒÓ¬±˘±1 øÚÀ«√˙ Ê√±ø1 fl¡ø1ÀÂ√º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜1 fl¡±˚«±˘˚˛¸˜”˝√1 ’±À˙-¬Û±À˙ ’øÒfl¡ øÚ1±¬ÛM√√±1鬜 Œ˜±Ó¬±À˚˛Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ¶úÓ«¬¬ı… Œ˚ Ó¬±ø˘¬ı±Ú1 ø¬ı1n∏ÀX ¬ıvíø·— fl¡ø1 ø¬ıù´Ê≈√ø1 ‡…±øÓ¬ ˘ˆ¬± 14 ¬ı¯∏œ« ˚˛ ˜±˘±˘± ø¬ı√…±˘˚˛Õ˘ Œ˚±ª± ’ª¶ö±Ó¬ ŒÓ¬›“1 ›¬Û1Ó’˘¬ÛÀÓ¬ Ó¬±ø˘¬ı±ÀÚ &˘œ‰¬±˘Ú± fl¡À1º ¤˝◊√ ‚ȬڱӬ ˜±˘±˘±1 ˘·ÀÓ¬ ŒÓ¬›“1 ≈√·1±fl¡œ ¸˝√√¬Û±Í¬œ› ’±˝√√Ó˝√√˚º˛ Œ√˙‡Ú1 ˙±øôL1 ¬Û≈1¶®±1õ∂±5 ˜±˘±˘±1 ›¬Û1Ó‰¬À˘±ª± ¤˝◊√ ’±Sê˜Ì1 ‚Ȭڱfl¡ ø¬ıù´¬ı±¸œÀ˚˛› øÒ!¡±1 ø√ÀÂ√º ¬ıÓ«¬˜±Ú ˜±˘±˘±fl¡ 1±ª±˘ø¬ÛøG1 ¤‡Ú ˝√√±¶ÛÓ¬±˘ÓŒˆ¬ø∞I◊À˘È¬1Ó¬ 1±ø‡ ø‰¬øfl¡»¸± ‰¬˘±˝◊√ Ôfl¡± ∆˝√√ÀÂ√º

˝√√±ø1˚˛±Ú±Ó¬ ŒÂ√±ª±˘œ1 ø¬ı˚˛±1 ¬ı˚˛¸ ˝}√±¸ õ∂¸—·

¬Û1±˜˙« õ∂Ó¬…±˝√√±1 ‡±¬Û ˜˝√√±¬Û=±˚˛Ó¬1

Œ1±˝√√Ȭ±fl¡, 13 ’À"√√±¬ı1 – ‰¬1fl¡±1œ ‰¬±fl¡ø1Ó¬ Ê√±È¬¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı ¸—1é¬Ì1 √±¬ıœ fl¡ø1 ’˝√√± ˝√√±ø1˚˛±Ú± ¸¬ı« ‡±¬Û Ê√±È¬ ¬Û=±˚˛ÀÓ¤˝◊√¬ı±1 ø¬ı˚˛±1 ¬ı±À¬ı ŒÂ√±ª±˘œ1 ¬ı˚˛¸ fl¡˜ fl¡1±1 ¬Û1±˜˙« Ú±fl¡‰¬ fl¡À1º ’±øÊ√ ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ¤‡Ú ∆¬ıͬfl¡À1± ’±˝3√±Ú fl¡À1√º ά◊À~‡…, 1±Ê√…‡ÚÓ¬ ¬ı˘±»fl¡±11 ¬ıøÒ«Ó¬ ‚Ȭڱ1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ ‡±¬Û ¬Û=±˚˛ÀÓ¬ ŒÂ√±ª±˘œfl¡ fl¡˜ ¬ı˚˛¸ÀÓ¬ ø¬ı˚˛± ø√˚±˛ 1 Œ¬Û±¯∏fl¡Ó¬± fl¡ø1øÂ√˘ º Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛± Ó¬Ô… ’Ú≈¸ø1 ‡±¬Û ˜˝√√±¬Û=±˚˛ÀÓ¬ ˝◊√˚±˛ 1 ¬ı±À¬ı ŒÂ√±ª±˘œ1 ¬ı˚˛¸ 16 ¬ıÂ√1Õ˘ fl¡˜±¬ıÕ˘ ’¶§œfl¡±1 fl¡ø1ÀÂ√º ¬˜˝√√±¬Û=±˚˛ÀÓ¬ fl¡˚˛ Œ˚ ¬Û”À¬ı« ‡±¬Û ¬Û=±˚˛ÀÓ¬ ø√˚±˛ ¬Û1±˜˙« ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¬ı…øMê√·Ó¬ ¬Û1±˜˙« ’±øÂ√˘º

¬Û±À˘«1 &√±˜Ó¬ Ê√s Œ˜—·í ¬ı±˝◊√Ș≈•§±˝◊√ , 13 ’À"√√±¬ı1 – ¬Û±À˘« õ∂ά±"√√Â√1 ’øÓÊ√Úøõ∂˚˛ Œfl¡Gœ 댘—·í ¬ı±˝◊√ Ȭífl¡ ’¸≈1øé¬Ó’±‡…± ø√ ¬ıÊ√±11¬Û1± ¤˝◊√ Œfl¡Gœø¬ıÒ1 ¸˜¢∂ ©Üfl¡ ›ˆ¬Ó¬±˝◊√ øÚ¬ıÕ˘ Œfl¡±•Û±ÚœÀȬ±fl¡ ’±˝3√ ±Ú Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√ Ù≈¬Î¬ ¤G E±· ¤Î¬ƒø˜øÚÀ©Ü™˙…ÀÚ [¤Ù¬ øά ¤]º ¤Ù¬ øά ¤1 fl¡—fl¡Ú ˜G˘1 ¤√˘ fl¡˜«fl¡Ó«¬±˝◊√ ’˘¬ÛÀÓ¬ 1±˚˛·Î¬ˇ ’±1n∏ øˆ¬ª±øµÓ¬ Ôfl¡± Œfl¡±•Û±ÚœÀȬ±1 &√±˜ ’±1n∏ õ∂fl¡äÓ¬ Ó¬±˘±‰¬œ ’øˆ¬˚±Ú ‰¬˘±˝◊√ ≈√˝◊√ Œfl¡±øÈȬfl¡±1 Œfl¡Gœ ’±1n∏ 1±¸±˚˛øÚfl¡ ¸±˜¢∂œ Ê√s fl¡À1º ¤Ù¬ øά ¤˝◊√ Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬, 1±˚˛·Î¬ˇ1

fl¡¬Ûíø˘1 øfl¡1ø‡ÀµÓ¬ ’ªø¶öÓ¬ õ∂fl¡äÀȬ±Óά◊»¬Û±√fl¡ ¬Û±À˘« ø¬ıø¶®Èƒ¬Â√ õ∂±˝◊√ Àˆ¬È¬

ø˘ø˜ÀȬÀά Œ˜—·í ¬ı±˝◊√ ȬӬ ¬ı±Ù¬±Î«¬ Œ˘ø"√√fl¡ ¤ø‰¬Î¬ ø˜˝√√˘±˝◊√ øÂ√˘, øfl¡c ¤˝◊√ 1±¸±˚˛øÚfl¡ ¸±˜¢∂œø¬ıÒ ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… øÚø¯∏X fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º Ê√s Œ˝√√±ª± ¸±˜¢∂œø‡øÚ1 Ú˜≈Ú± ¬Û1œé¬±1 ¬ı±À¬ı ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… ¬Û1œé¬±·±1Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ ¬Û1œé¬±1 ‰”¬Î¬ˇ±ôL õ∂øÓ¬À¬ı√Ú Œ¬Û±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬À˝√√ Œ˜—·í ¬ı±˝◊√ Ȭ øÚø¯∏X fl¡1±Úfl¡1± ¸•ÛÀfl«¡ ‰”¬Î¬ˇ±ôL ø¸X±ôL Œ˘±ª± ˝√√í¬ıº ˝◊√ ˚˛±1 ¬Û”À¬ı«› ¤Ù¬ øά ¤˝◊√ Ú±øÂ√fl¡1 ¤È¬± fl¡±1‡±Ú±Ó¬ Ó¬±˘±‰¬œ ‰¬˘±˝◊√ 60 ˘±‡ Ȭfl¡±1 Œ˜—·í ¬ı±˝◊√ Ȭ Ê√s fl¡ø1øÂ√˘º

Printed & Published by Abhinab Bora on behalf of Janasadharan Printing & Publishers (P) Ltd. (An ISO 9001:2008 Certified Co.), 26/27 Industrial Estate, Bamunimaidam, Guwahati-21 and Boiragimoth, Kacharigaon, Ward No. 3, Behind Jalan Stadium, Dibrugarh-786 003. Guwahati Office Phone No. : EPABX : 0361-2656423, News Desk– 9207047357, Fax : 0361-2656308/2656422, Adver tisement : 9207047277, Dibrugarh Office Phone No. 9207048642, Fax No. : 0373-2310022, E-mail : janasadharan@gmail.com Editor : Dr. Sivanath Barman.

Executive Editor : Bedabrat Bora.

¸•Û±fl¬ – ά0 ø˙ªÚ±Ô ¬ı˜«Ú

fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ¸•Û±fl¬ – Œ¬ı√¬ıËÓ¬ ¬ı1±

cmyk

cmyk

’±˝◊√ ¤Â√ ’í 9001–2008 õ∂˜±øÌÓ¬ Œfl¡±– ÊÚ¸±Ò±1Ì ø√õ∂ø∞I◊— ¤G¬ ¬Û±øıv±« √õ∂±˝◊Àˆ¬È¬ ø˘ø˜ÀȬά1 ∆˝ ’øˆ¬Úª ı1±1 Z±1± ÊÚ¸±Ò±1Ì ø√õ∂ø∞I◊— ¤G¬ ¬Û±ø¬ıv±« √õ∂±˝◊Àˆ¬È¬ ø˘ø˜ÀȬά, 26˚˛27 fiÀ…±ø·fl¬ ¬Û±˜, ı±˜≈̜՘±˜, &ª±˝±È¬œ-21 ’±1n∏ ∆¬ı1±·œ˜Í¬, fl¡Â√±1œ·“±›, ª±Î«¬ Ú—-3, Ê√±˘±Ú Œ©Üøά˚˛±˜1 ø¬ÛÂ√Ù¬±À˘, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ-786 003Ó¬ ˜≈ø^Ó¬ ’±1n∏ õ∂fl¬±ø˙Ó¬º &ª±˝±È¬œ fl¬±˚«±˘˚˛ ŒÙ¬±Ú Ú— – ˝◊ ø¬Û ¤ øı ¤' – 0361-2656423, øÚά◊Ê ŒÎ¬¶®-9207047357, ŒÙ¬' – 0361-2656308˚2656422, ø¬ı:±¬ÛÚ – 9207047277 øά¬ıËn∏·Î¬ˇ fl¡±˚«±˘˚˛ – ŒÙ¬±Ú Ú— – 9207048642, ŒÙ¬' – 0373-2310022º