ghy_16022012

√˙˜ ¬ıÂ√1 l ¸—‡…± 45 l ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±1 l 3 Ù¬±&Ú, 1933 ˙fl¡ l 16 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ, 2012 ‰¬Ú, ˜≈ͬ ¬Û‘ᬱ 12 Guwahati, Janasadharan l Vol. 10th

l Issue

cmyk

cmyk

e-paper : www.janasadharan.in

˝◊√øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ø‰¬ôL±À1 1n∏ø‰¬¸•Ûiß ¬Û±Í¬fl¡1 ¬ı±À¬ı

˜”˘… – 5 Ȭfl¡±

&ª±˝√√±È¬œ ’±1n∏ øά¬ıËn∏·Î¬ˇ1 ¬Û1± õ∂fl¡±ø˙Ó¬

45 l Thursday, 16th February, 2012, Total Pages 12

RNI Regn. No. ASS ASS/2003/09984

ø¬ıù´1 ‰¬fl≈¡ ˝◊√1±ÚÓÔ˘≈ª± ¬Û1˜±Ì≈ ˝◊√gÚ1 ¸—¶ö±¬ÛÚ n ˆ¬˚˛ ‡±˝◊√ÀÂ√ ’±À˜ø1fl¡±, ˝◊√Ê√1±˝◊√À˘ n ø¬ıù´˙±øôL ˆ¬—·1 ’øˆ¬À˚±·

ŒÓ¬˝√√1±Ì, 15 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – ’±À˜ø1fl¡±, ˝◊√ Ê√1±˝◊√ ˘ ’±1n∏ ˝◊√ ά◊À1±¬Ûœ˚˛ ˙øMê√1 ø¬ıÀ1±øÒÓ¬±Õ˘ ¬ı‘X±—&ø˘ õ∂√˙«Ú fl¡ø1 ˝◊√ 1±ÀÚ ø¬ıù´¬ı±¸œ1 ¸ij≈‡ÓŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¬Û1˜±Ì≈ fl¡±˚«¸”‰¬œ1 ’¢∂·øÓ¬1 õ∂˜±Ì √±ø„√√ Òø1À˘º Ô˘≈ª±ˆ¬±Àª øÚø˜«Ó¬ ¬Û1˜±Ì≈ ˝◊√ gÚ ’±øÊ√ ø1À˚˛"√ 1Ó¬ ¸—¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1 ˝◊√ 1±Ú1 8 ¬Û‘ᬱӬ

Œ˜ø¬∏Cfl¡ ¬Û1œé¬± ¸≈fl¡˘À˜ ˝√√í¬ıÀÚ∑ ŒÂ√¬ı±Ó¬ ’Ò…é¬-¸ø‰¬¬ı1 鬘Ӭ±Àfl¡øffl¡ Œ‡±ª±-fl¡±À˜±1± ¬ıÚ1Ê√±1 ≈√ø«√Ú

Œ1íÀ˘ fl¡±øȬÀ˘ ˘Ó¬±˜±fl¡1œ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 15 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – Ê√ڬ۔̫ ¬Û±˝√√±1œ˚˛± ¤À˘fl¡± ’±1n∏ ø¬ı‰¬1̈¬”ø˜1 ¸—fl≈¡ø‰¬Ó¬ 1+À¬Û Œ˚Ú ¬ıÚ…õ∂±Ìœfl¡ ¬ı±Ò… fl¡1±˝◊√ÀÂ√ Ê√Ú’1Ì…Ó¬ wø˜¬ıÕ˘º ˚±1 Ù¬˘Ó’±øÊ√ ¤È¬± ˘Ó¬±˜±fl¡1œ ¬ı±À‚ ¸±¬ıøȬ¬ı ˘·± ˝√√˚˛ fl¡1n∏Ì ˜‘Ó≈¬…fl¡º ‚Ȭڱ1 ø¬ıª1Ìœ ˜ÀÓ¬, ’±øÊ√ ¬Û≈ª±1 ˆ¬±·Ó¬ øÚά◊ 8 ¬Û‘ᬱӬ

ŒÊ√í˘Ó˜‘Ó¬ 272

ŒÈ¬&øÂ√·±ä±, 15 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – Œ˘øÈ¬Ú ’±À˜ø1fl¡±1 Œ√˙ ˝√G≈1±Â√1 ¤‡Ú ŒÊ√í˘Ó¬ ¸—‚øȬӬ ˆ¬˚˛±ª˝√√ ’ø¢üfl¡±GÓ¬ fl¡1n∏Ì ˜‘Ó≈¬…fl¡ ¸±¬ıøÈ˘í¬ı ˘·œ˚˛± ˝√√í˘ 272 Ê√Ú fl¡˚˛√œÀ˚˛º ’øÒfl¡±—˙ 8 ¬Û‘ᬱӬ

Œ1íÀ˘ ˜˝√√øȬ˚˛±À˘ ˚±Sœ¬ı±˝√√œ ·±Î¬ˇœ

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 15 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ1 Œ˙¯∏ ¸5±˝√√1¬Û1± 1±Ê√…Ê≈√ø1 õ∂±˚˛ 6 ˘±‡ Â√±S-Â√±Sœ ¬ı…ô¶ ∆˝√√ ¬Ûø1¬ı Ê√œªÚ1 ˜”˘…ª±Ú ≈√øȬ ¬Û1œé¬±1 ¬ı±À¬ıº 21 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ1¬Û1± 3,67,000 Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ ˝√√±˝◊√ ¶≈®˘ ø˙鬱ôL ¬Û1œé¬±Ó¬ ’ªÓ¬œÌ« Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ‰”¬Î¬ˇ±ôL ¬Û1œé¬±Ó¬ ¬ıø˝√√¬ı 2,19,000 ø˙鬱ԫœº

ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ1 Œ˙¯∏1 ¸5±˝√√1¬Û1± ˜±‰«¬1 Œ˙¯∏ ¸5±˝√√Õ˘ õ∂±˚˛ ¤˜±˝√√ 1±Ê√…‡Ú1 õ∂±˚˛ 15 ˘±‡ Œ˘±fl¡ ¬ı…ô¶ ∆˝√√ Ô±øfl¡¬ı ¬Û1œé¬±1 Ú±˜Ó¬º Â√±S-Â√±Sœ, ø˙é¬fl¡-fl¡˜«‰¬±1œ1 ˘·ÀÓ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡¸fl¡À˘± ¤˝◊√ ¤˜±˝√√ ¸•Û”Ì«1+À¬Û ¬ı…ô¶ Ô±øfl¡¬ı ¬Û1œé¬±1 Ú±˜Ó¬º ˝√√±˝◊√¶≈®˘ ø˙鬱ôL ¬Û1œé¬± ’Ô«±» Œ˜ø¬∏Cfl¡ ¬Û1œé¬±1 ¬ı±À¬ı ¸±Ê≈√ Œ˝√√±ª± 8 ¬Û‘ᬱӬ

Ò≈¬ı≈1œ, ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘, ˜±Ê√¬ı±È¬Ó≈√‚«È¬Ú±Ó¬ øÚ˝√√Ó¬ 5, ’±˝√√Ó¬ 3

·“Ú·“±ªÓ¬±ª1 Œ˜±˝√ √ Ó Œ·Ã1ª fl‘¡¯∏fl¡1 ‚À1 ‚À1 ¸˜¸…±1 ¬ı≈Ê√ ˘íÀ˘ ·Õ·-¬Û≈S˝◊√

16 øÊ√˘±Ó¬ ¬Û“±‰¬ ¬ıÂ√1Ó≈√‚«È¬Ú± 15,496

¬Ûø1:±Ú fl¡ø˘Ó¬±, Ú·“±›, 15 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – ≈√‰¬fl≈¡Ó¬ ’À˘‡ ¶§õüº øS˙ ¬ıÂ√1œ˚˛± ¤Ê√Ú ¸≈ͬ±˜ ˚≈ªfl¡º ÚÓ≈¬Ú õ∂Ê√ij, 1±Ê√…1 ’Ô«ÚœøÓ¬fl¡ ∆˘ ˚ÀÔ©Ü ø‰¬øôLÓ¬ ŒÓ¬›“º ¬ı±ô¶ªÓ¬ ·“±ª˘œ˚˛± Œ˘±fl¡1 ’ˆ¬±ª-’øˆ¬À˚±· ¬ı≈øÊ√ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú˙œ˘ ¸˜±Ê√ Ê√œªÚ1 fl¡Ô± ˆ¬±ø¬ıÀÂ√ øS˙ ¬ıÂ√1œ˚˛± ¸≈ͬ±˜, Œ˜Ò±¸•Ûiß ˚≈ªfl¡Ê√ÀÚº fl¡À˘Ê√œ˚˛± ø˙鬱 ø√~œ1 ŒÂ√˝◊√∞I◊ fl¡˘•§±Â√ ¶≈®˘Ó¬ ¸±— fl¡ø1 ’±À˜ø1fl¡±Ó¬ ¬Û±ø¬ıvfl¡ ¤Îƒ√ø˜øÚÀ©Ü™˙…Ú1 ø˙鬱 ¢∂˝√Ì fl¡1± ¸≈À˚±·… ’¸˜-¸ôL±ÚÊ√ÀÚ ¤øÓ¬˚˛± ’±À˜ø1fl¡±1 fl¡Ô± ˆ¬¬ı± Ú±˝◊√º ά◊2‰¬ ø˙鬱À1 ø˙øé¬Ó¬ ˚≈ªfl¡Ê√ÀÚ ¤øÓ¬˚˛± ’¸˜1 ά◊iß˚˛Ú1 fl¡Ô± ˆ¬±ø¬ıÀÂ√º øÚά◊˚˛fl«¡, Œ˜ø'Àfl¡±, √øé¬Ì ’±øÙˬfl¡±Ó¬ fl¡±˜ fl¡1± ¤˝◊√ ˚≈ªfl¡Ê√ÀÚ ø¬ıÀ√˙1 ø˙鬱, ø¬ıÀ√˙1 ’øˆ¬:Ó¬±À1 ¬Û≈©Ü ∆˝√√ ’¸˜ ˜≈˘≈fl¡Õ˘ ¬Û≈Ú1 ’±ø˝√√ ˝◊√˚˛±1 ø˙鬱1 ¬Ûø1Àª˙, ˝◊√˚˛±1 ’Ô«ÚœøÓ¬ Œfl¡ÀÚÕfl¡ ’±· ¬ıϬˇ±˝◊√ øÚ¬ı ¬Û±ø1 Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ¬ı±ô¶ª¸ijÓ¬ ¬Û√Àé¬¬Û ∆˘ÀÂ√º ’±øÊ√ ø√ÚÀÊ√±1± fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 ¤˝◊√Ê√Ú ˚≈ªfl¡ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√í˘ Ú·“±ªÓ¬º õ∂ÔÀ˜ ˚≈ªfl¡Ê√Ú Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√í˘ ‹øÓ¬˝√√…˜øGÓ¬ ˜±1±1 ¬Û±fl«¡Ó¬º Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ øÊ√˘± 1±Ê√œª ˆ¬ªÚÓ¬º ø√Ú1 ¤‚±1 ¬ıÊ√±Ó’—˙ ˘íÀ˘ Ú·“±› ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ¤‡Ú ¸ˆ¬±Ó¬º ¸ˆ¬±1 ’ôLÓ¬ Ú·“±› ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 Â√±S-Â√±SœÀ1 ˜Ó¬ ø¬ıøÚ˜˚˛ fl¡ø1 ˚≈ªfl¡Ê√ÀÚ øÚÊ√fl¡ ¬Ûø1‰¬˚˛ ø√À˚˛, ë˜˝◊√ Ó¬1n∏Ì ·Õ· ’±1n∏ ά˘œ ·Õ·1 ¬Û≈S Œ·Ã1ªº ˜≈‡… ˜Laœ1 8 ¬Û‘ᬱӬ

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Ò≈¬ı≈1œ˚Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ·Ã1œ¬Û≈1, 15 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – Ò≈¬ı≈1œ ’øˆ¬˜≈À‡ ’±ø˝√√ Ôfl¡± fl¡±˜±‡…±-Ò≈¬ı≈1œ ˚±Sœ¬ı±˝√√œ Œ1í˘‡ÀÚ Ò≈¬ı≈1œ ’±1n∏ Œ·Ã1œ¬Û≈11 ˜±Ê√Ó¬ Ôfl¡± ˜√1À·±˘± Ú±˜1 ͬ±˝◊√1 Œ1í˘ SêøÂ√„√Ó¬ ’±øÊ√ ¤‡Ú ˚±Sœ¬ı±˝√√œ S≈ê˝◊√Ê√±1 ˜˝√√øȬ˚˛±˝◊√ øÚ˚˛±Ó¬ ≈√Ê√Ú ˚±Sœ øÚ˝√√Ó8 ¬Û‘ᬱӬ

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 15 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – 1±Ê√…Ó¬ S꘱» ¬ı‘øX ¬Û±˝◊√ÀÂ√ ≈√‚«È¬Ú±1 ¸—‡…±º ¸•xøÓ¬ ø√ÀÚ ·Î¬ˇ ø˝√√‰¬±¬ÛÓ¬ 16Ȭ±Õfl¡ ¬ÛÔ ≈√‚«È¬Ú± ¸—‚øȬӬ ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√ 1±Ê√…1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂±ôLÓ¬º ¬Ûø1¬ı˝√√Ì ø¬ıˆ¬±·1 Ó¬Ô…Ó¬ ›˘±˝◊√ ¬Ûø1ÀÂ√ ¤˝◊√ 6 ¬Û‘ᬱӬ

1˝√√¸…Ê√Úfl¡ ø¶öøÓ¬ ˝◊√1±Ú1 ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 15 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – Œ¸±˜¬ı±À1 ÚÓ≈¬Ú ø√~œÓ¬ ¸—‚øȬӬ ‰≈¬•§fl¡ Œ¬ı±˜± ¸µˆ¬«Ó¬ 1˝√√¸…˜˚˛ ø¶öøÓ¬ ¢∂˝√Ì fl¡ø1 ˆ¬±1Ó¬1 ’¶§øô¶ ¬ı‘øX fl¡ø1À˘ ˝◊√1±ÀÚº ά◊À~‡… Œ˚ ˝◊√Ê√1±˝◊√À˘ ¤˝◊√ ‚ȬڱӬ¡ ˝◊√1±Ú ’±1n∏ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ’±ø˙¸∏ÒÚ… Œ˘¬ı±ÚÚ1 ø˝√√Ê√¬ı≈~± Œ·ø1˘± Ê√øάˇÓ¬ ¬ı≈ø˘ ¶Û©Üˆ¬±Àª ’øˆ¬À˚±· fl¡ø1À˘› ˆ¬±1ÀÓ¬ ¤˝◊√ ¬Û˚«ôL ’±Ú≈ᬱøÚfl¡ˆ¬±Àª Œfl¡±ÀÚ± ¬ı…øMê√, Œ√˙ ¬ı± ¸—·Í¬Úfl¡ Œ√±¯∏±À1±¬Û fl¡1± Ú±˝◊√º ∆¬ıÀ√ø˙fl¡ ˜La̱˘˚˛1 ¤Ê√Ú ˜≈‡¬Û±S˝◊√ ’±øÊ√ fl¡˚˛ Œ˚ Œ¸±˜¬ı±11 ‚ȬڱӬ Œfl¡±Ú Ê√øάˇÓ¬ Œ¸˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ ¤øÓ¬˚˛±› øÚø(Ó¬ Ó¬Ô… ˘±ˆ¬ fl¡1± Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º ά◊À~‡… Œ˚ ’±øÊ√ ˝◊√1±Ú1 ÚÓ≈¬Ú ø√~œø¶öÓ1±©Ü™”√Ó¬ Œ˜˝√√√œ Ú±ø¬ıÊ√±À√À˝√√ fl¡˚˛ñ ë’±ø˜ ˝◊√Ê√1±˝◊√˘1 ’øˆ¬À˚±· ¢∂˝√À̱ fl¡1± Ú±˝◊√ ’±1n∏ ’¶§œfl¡±À1± fl¡1± Ú±˝◊√º ˝◊√˜±Ú fl¡˜ ¸˜˚˛1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ’±ø˜ Œfl¡ÀÚÕfl¡ ‚ȬڱӬ Œfl¡±Ú Ê√øάˇÓ¬ fl¡í¬ı ¬Û±À1±º ‚ȬڱÀȬ± ‚øȬÀÂ√ ˆ¬±1Ó¬Ó¬º ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ øÚ1±¬ÛM√√± ¬ı±ø˝√√ÚœÀ˚˛ ˚ø√ ¤ÀÚ ’øˆ¬À˚±· 8 ¬Û‘ᬱӬ

Ú·“±› ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ¸ˆ¬±Ó¬ ˜Laœ 1øfl¡¬ı≈˘1 ˘·Ó¬ Œ·Ã1ª, ¬ı≈Ò¬ı±À1

¸•ÛøM√ √ 1 ø˝√ √ ‰ ¬±¬Û øÚø√ À ˘ ø¬ı¯∏ ˚ ˛ ± ˝◊ √ 31 Ê√±Ú≈ª±1œ ¸˜˚˛¸œ˜± – ’¸±˜ø1fl¡ Œ¸ª±1 ’±À˜±˘±fl¡ Ú±fl¡œ ˘·±¬ı Œfl¡±ÀÚ∑

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 15 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – Œ˚±ª± 31 Ê√±Ú≈ª±1œÓ¬ ¸•ÛøM√√1 ø˝√√‰¬±¬Û √±ø‡˘ Úfl¡1± ’¸±˜ø1fl¡ Œ¸ª±1 ø¬ı¯∏˚˛±1 ø¬ı1n∏ÀX ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ı 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1º ¤˝◊√ ÀéSÓ¬Û±Â√«ÀÚ˘ ø¬ıˆ¬±À· ¤fl¡ ’øÙ¬‰¬ Œ˜˜íÀ1G±˜

õ∂dÓ¬ fl¡ø1ÀÂ√º ø¬ıˆ¬±·ÀȬ±1 õ∂Ò±Ú ¸ø‰¬¬ı ¬1±Ê√œª fl≈¡˜±1 ¬ı1±˝◊√ ¶§±é¬1 fl¡1± ¤ ¤ ø¬Û 288˚2011˚25 Ú•§ 1 1 ’øÙ¬‰Œ˜˜íÀ1G±˜ ’Ú≈¸ø1 ¸•ÛøM√√1 ø˝√√‰¬±¬Û √±ø‡˘ Úfl¡1± ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡˘1 ø¬ı1n∏ÀX ˙±øô¶˜”˘fl¡

Œˆ¬À˘∞I◊±˝◊√Ú ŒÎ¬í1 ø¬ÛÂ√ø√Ú±˝◊√ ø¬ı˝ ¬Û±Ú Œõ∂ø˜fl¡-Œõ∂ø˜fl¡±1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, 1±˜¬Û≈1, 15 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘±1 ¬ıÀfl¡±ø¶öÓ¬ 30‡Ú ø¬ıÂ√Ú±˚≈Mê√ ¢∂±˜… ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ ’±øÊ√ ¤˝√√±˘ Œõ∂ø˜fl¡-Œõ∂ø˜fl¡±˝◊√ fl¡1n∏Ì ˜‘Ó≈¬…fl¡ ¸±¬ıøȬ¬ı ˘·œ˚˛± Œ˝√√±ª± ‚Ȭڱ˝◊√ fl¡±˜1+¬Û ’±1n∏ Œ·±ª±˘¬Û±1± øÊ√˘±Ó¬ ‰¬±=˘…1√√ ¸‘ø©Ü fl¡ø1√ÀÂ√º õ∂±5 ¬ı±Ó¬ø1 ˜ÀÓ¬ Ò”¬ÛÒ1±1 √œ‚˘œ1 ø¬ıfl¡±˙ ø¬ıù´±¸ [19] Ú±˜1 ¤Ê√Ú ˚≈ªÀfl¡ Ê√œªÚ ¸±˝√√± 8 ¬Û‘ᬱӬ

¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ì fl¡1± ˝√√í¬ıº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¤˝◊√ ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡˘1 ¬ÛÀ√±ißøÓ¬1 ŒéSÀÓ¬± ¬ı±Ò± ’±À1±¬Û fl¡1± ˝√√í¬ıº Œ˜˜íÀ1G±˜ ’Ú≈¸ø1 ¤ÀÚ ø¬ı¯∏ ˚ ˛ ± ˝◊ √ ø¬ıÀ√ ˙ w˜Ì fl¡1±1 ŒéSÓ¬, Œ¬ı—fl¡1¬Û1± Ÿ¬Ì Œ˘±ª±, ¬Û±1¬ÛS ά◊ø˘›ª±

’±ø√ ŒéSÓ¬ ø¬ıˆ¬±À· ¬ı±Ò± ’±À1±¬Û fl¡ø1¬ıº ά◊À~‡… Œ˚ ’¸˜ ’¸±˜ø1fl¡ Œ¸ª±ø¬ıøÒ ’Ú≈¸ø1 ’¸±˜ø1fl¡ Œ¸ª±1 ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡À˘ õ∂øÓ¬ıÂ√À1 øÚÊ√1 ¸±-¸•ÛøM√√1 ø˝√√‰¬±¬Û √±ø‡˘ fl¡1±ÀȬ± ¬ı±Ò…Ó¬±˜”˘fl¡º Œ¸˝◊√ ’Ú≈¸ø1 ø˝√√‰¬±¬Û

√±ø‡˘1 ¸˜˚˛¸œ˜± 31 Ê√±Ú≈ª±1œ Ò±˚« fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º øfl¡c ¬ıU ø¬ı¯∏˚˛±˝◊√ ¤˝◊√ ¬Û˚«ôL ‰¬1fl¡±11 ›‰¬1Ó¬ øÚÊ√1 ¸±-¸•ÛøM√√1 ø˝√√‰¬±¬Û √±ø‡˘ fl¡1± Ú±˝◊√ º ¤ÀÚ ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬ÀÓ¬ ¤øÓ¬˚˛± ‰¬1fl¡±À1 fl¡Àͬ±1 ¬ı…ª¶ö± 8 ¬Û‘ᬱӬ

ø˙é¬fl¡ øÚ˚≈øMê√ – 1 ˜±‰«¬1¬Û1± ¸±é¬±»fl¡±1 ˝√√í¬ıÀÚ∑ 28,224 ¬Û√ ¬Û”1Ì1 õ∂døÓ¬, ¬ıø=Ó¬ õ∂±Ô«œ ¬Û≈Ú1 ’±√±˘Ó¬Õ˘

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 15 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – 1±Ê√…1 ø˙øé¬Ó¬ øÚ¬ıÚ≈ª± ˚≈ªfl¡-˚≈ªÓ¬œ¸fl¡˘Õ˘ ’±˙±1 ˝√√“±ø˝√√ ø¬ıø1„√√±˝◊√ ’˝√√± 1 ˜±‰«¬1¬Û1± 1 8 ˜±‰«¬Õ˘ 1±Ê√…Ó¬ ’±1y ˝√√í¬ı ¸√… ŒÈ¬Èά◊M√œÌ« õ∂±Ô«œ1 ¸±é¬±»fl¡±1 Ó¬Ô± ˜±fl«¡ù´œÈ¬-‰¬±øÈ«¬øÙ¬Àfl¡È¬Û1œé¬Ì õ∂øSê˚˛±, ˚íÓ¬ 1±Ê√…1 ˜≈ͬ 28,224Ê√Ú õ∂±Ô«œ1 Œ¸Ãˆ¬±·…1 ≈√ª±1 ˜≈fl¡ø˘ ˝√√í¬ıº ¸•Û”Ì« Œ˚±·…Ó¬± Ó¬Ô± Œ˜Ò±øˆ¬øM√√Ó¬ øÚ˚≈øMê√ ¬Û±¬ı ˘·œ˚˛± ¤˝◊√ 28,224Ê√Ú

ø˙é¬fl¡ õ∂±Ô«œ1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ 19,797Ê√ÀÚ øÚ˚≈øMê√ ¬Û±¬ı øÚ•ß õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ’±1n∏ 8,427Ê√ÀÚ øÚ˚≈øMê√ ¬Û±¬ı ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬º ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ øÚ˚≈øMê√ ¬Û±¬ı ˘·œ˚˛± ˜≈ͬ 8,427Ê√Ú õ∂±Ô«œ1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ 2,417Ê√Ú õ∂±Ô«œ ø¬ı:±Ú ø¬ı¯∏˚˛1, ¬ı±fl¡œ 6,010Ê√Ú õ∂±Ô«œ fl¡˘± ø¬ı¯∏˚˛1º ’¸˜ ¸¬ı«ø˙鬱 ’øˆ¬˚±Ú1 ’ÒœÚÓ¬ ¸•Û”Ì« ‰≈¬øMê√øˆ¬øM√√Ó¬ øÚ˚≈øMê√ ¬Û±¬ı ˘·œ˚˛± ¤˝◊√ ø˙é¬fl¡ ¬Û√¸˜”˝√

¬Û”1Ì1 ¬ı±À¬ı ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ¸¬ı«ø˙鬱 ø˜Â√ÀÚ 1±Ê√…1 õ∂±˚˛ ’±È¬±˝◊√À¬ı±1 ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜ÀÓ¬ ø¬ı:±¬ÛÚ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º õ∂±Ô«œ¸fl¡˘1¬Û1± ’Ú˘±˝◊√Ú ’±À¬ı√Ú-¬ÛS ’±˝3√±Ú fl¡ø1 ø˜Â√ÀÚ ’˝√√± 20 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ1¬Û1± ’Ú˘±˝◊√Ú ¬ı…ª¶ö± ˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1 27 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓ¬ ’±À¬ı√Ú ¬ÛS √±ø‡˘ fl¡1±1 Œ˙¯∏ ø√Ú øÚÒ«±1Ì fl¡ø1ÀÂ√º ¸±é¬±»fl¡±1 Ó¬Ô± øÚ˚≈øMê√ õ∂øSê˚˛±1 ¬ı±À¬ı ø˙鬱 ø¬ıˆ¬±À· õ∂døÓ¬ ’±1y 8 ¬Û‘ᬱӬ

¬Û‘Ôfl¡ ¬ıÀάˇ± 1±Ê√… ŒÚ±À˝√√±ª±Õ˘Àfl¡ ’±Àµ±˘Ú ¤¬ıƒÂ≈√1 õ∂øӬᬱ ø√ª¸Ó¬ ’“±Àfl¡±1À·±Ê√ õ∂À˜±√ ¬ıÀάˇ±

õ∂í¬ÛíÀÊ√˘1 ¬ı±À¬ı ¬ı±Ó¬ø1 – Œ˝√√±ÀȬ˘Ó¬ Œõ∂ø˜fl¡±fl¡ ¤ø1 ¬Û˘±˘ Œõ∂ø˜fl¡

ø˜ø‰¬—¸fl¡˘1 fl‘¡ø¯∏øˆ¬øM√√fl¡ ά◊»¸ª ’±ø˘-’±À˚˛-˘‘·±„√1 ’±ÚµÓ¬ ˜Ó¬˘œ˚˛± ŒÎ¬fl¡±-·±ˆ¬1n∏, ¬ı≈Ò¬ı±À1 ˘ø‡˜¬Û≈1Ó¬

ø¬ıÓ¬fl«¡Ó¬ 1±©Ü™¬ÛøÓ¬1 ¬Û≈S

cmyk

˜˝√√±1±©Ü™1 Œ¬ÛÃ1 øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ¬Û”À¬ı« 1 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡± ά◊X±1¡

õ∂í¬ÛíÀÊ√˘ ø√˚˛±1 ’±·ÀÓ¬ ¬Û±Ú fl¡±Î«¬, E±˝◊√øˆ¬— ˘±˝◊√À‰¬=, ¤ øȤ˜ fl¡±Î«¬ Ê√˜± ø√¬ı ˘±ø·¬ı...ØØØ

ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 15 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – ˜˝√√±1±©Ü™1 Œ¬ÛÃ1 øÚ¬ı«±‰¬Ú1 õ∂±fl¡ƒ˜≈˝√”Ó«¬Ó¬ ’±1鬜À˚˛ Ú·√ 1 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡± ά◊X±1 fl¡1± ‚Ȭڱ1 ∆¸ÀÓ¬ ¸±À„√√±1 ‡±˝◊√ ¬Ûø1ÀÂ√ 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ õ∂øÓ¬ˆ¬± ¬Û±øȬ˘1 ¬Û≈Sº ά◊À~‡… Œ˚ ’˜1±ªÓ¬œ øÊ√˘±1Û1± ’±1鬜À˚˛ ˙øÚ¬ı±À1 ¤˝◊√ Ȭfl¡±ø‡øÚ Î¬◊X±1 fl¡ø1 ≈√Ê√Ú Œ˘±fl¡fl¡ Œ¢∂5±1 fl¡ø1øÂ√˘º ŒÊ√1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±1鬜 øÚø(Ó¬ ˝√√˚˛ Œ˚ fl¡—À¢∂Â√1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ Ó¬Ô± 1±©Ü™¬ÛøÓ¬1 ¬Û≈S 1±›‰¬±À˝√√ Œù´‡±ªÈ¬Õ˘ ¤˝◊√ ÒÚø‡øÚ Œõ∂1Ì fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º Œù´‡±ªÀȬ fl¡˚˛ Œ˚ ŒÓ¬›“ ˜˝√√±1±©Ü™ fl¡—À¢∂Â√1¬Û1± ’±øÔ«fl¡

¸±˝√√±˚… ø¬ı‰¬±ø1øÂ√˘ Œ¬ÛÃ1 øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ’±øÔ«fl¡ˆ¬±Àª ≈√¬ı«˘ ¤fl¡±—˙ fl¡—À¢∂Â√ õ∂±Ô«œ1 ¬ı±À¬ıº ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ Œ˚ øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ¬ı±À¬ı ÒÚ Œ·±È¬±¬ı ŒÚ±ª±1± ¤fl¡±—˙ fl¡—À¢∂Â√ ¬õ∂±Ô«œ1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ˜ø˝√√˘± õ∂±Ô«œ› ’±ÀÂ√º ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ˜±Ê√Óø¬ıÓ¬1Ì fl¡1±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ŒÓ¬›“ √˘1¬Û1± ÒÚ ø¬ı‰¬±ø1øÂ√˘º øfl¡c ø¬ıÀÊ√ø¬ÛÀ˚˛ ’øˆ¬À˚±· fl¡À1 Œ˚ Œˆ¬±È¬±11 ˜±Ê√Óø¬ıÓ¬1Ì fl¡1±1 ¬ı±À¬ı 1±©Ü™¬ÛøÓ¬-¬Û≈S˝◊√ ¤˝◊√ ÒÚø‡øÚ Ê√˜± 1±ø‡øÂ√√˘º ά◊À~‡… Œ˚ ¤‡Ú ·±Î¬ˇœ1 ¬ıÀÚȬ1 øˆ¬Ó¬1Ó’±1鬜À˚˛ ¤˝◊√ Ȭfl¡±ø‡øÚ Î¬◊X±1 fl¡ø1øÂ√˘º

¬ıg…±fl¡1Ì1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ·ˆ¬«ªÓ¬œ/ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, ŒÓ¬Ê√¬Û≈1, 15 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – ¶§±¶ö… ø¬ıˆ¬±·1 ’“±‰¬øÚ ’Ú≈¸ø1 ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 fl¡Úfl¡˘Ó¬± ø‰¬øˆ¬˘ ˝√√±¶ÛÓ¬±˘Ó¬ ¬ıg…±fl¡1Ì fl¡ø1 ˝√√±˝√√±fl¡±11 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√ ¤È¬± ¬Ûø1˚˛±˘Ó¬º õ∂±5 ’øˆ¬À˚±· ’Ú≈¸ø1 Œfl¡fœ˚˛ ¸œ˜± ¸≈1鬱 ¬ı±ø˝√√Úœ1 ŒÊ√±ª±Ú õ∂√œ¬Û ø·1œ1 ¬ÛPœ Ó≈¬ø˘fl¡± ø·1œ [28]1 Œ˚±ª± 19 øάÀ‰¬•§1Óø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛‡ÚÓ¬ ¬ıg…±fl¡1Ì fl¡1±˝◊√øÂ√˘º ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 8 ¬Û‘ᬱӬ

ø√~œÓ¬ Œ¢∂5±1 ’¸˜1 ≈√˝◊√ ˜ø˝√√˘± ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 15 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – ‰¬1fl¡±1œ ¬Û?œ˚˛Ú ŒÚ±À˝√√±ª±Õfl¡ ø√~œÓ¬ ¤È¬± Œõ≠‰¬À˜∞I◊ Â√±øˆ¬«‰¬√ ‡≈ø˘ 1˜1˜œ˚˛± ¬ı…ª¸±˚˛ ‰¬˘±˝◊√ ’˝√√±1 ’¬Û1±ÒÓ¬ ø√~œ ’±1鬜1 ’¬Û1±Ò ’Ú≈¸g±Ú ˙±‡±˝◊√ ’¸˜1 ≈√·1±fl¡œ ˜ø˝√√˘±¸˝√√ ¤Ê√Ú ¬ı…øMê√fl¡ Œ¢∂5±1 fl¡ø1ÀÂ√º ‚Ȭڱ1 ø¬ıª1Ìœ ˜ÀÓ¬, Œ˚±ª± øÚ˙± ¬Ûø(˜ ø√~œ1 Ú±—À˘Ã˝◊√ ¤À˘fl¡±1 ¸≈µ1Ú·11¬Û1± 8 ¬Û‘ᬱӬ

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Œfl¡±fl¡1±Á¡±1, 15 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – ¤¬ıƒÂ≈√1 45Ó¬˜ õ∂øӬᬱ ø√ª¸ ’±øÊ√ ø√ÚÀÊ√±1± ¬ıøÌ«˘ fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 ¬ı1À¬ÛȬ± øÊ√˘±1 ¬ı±‚¬Û±1± ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬ Œfl¡fœ˚˛ˆ¬±Àª ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ fl¡1± ˝√√˚˛º Œ¸˝◊√ ’Ú≈¸ø1 ’±øÊ√ ¬Û≈ª± 9 ¬ıÊ√±Ó¬ ¤¬ıƒÂ≈√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ õ∂À˜±√ ¬ıÀάˇ±˝◊√ ¬ÛÓ¬±fl¡± ά◊ÀM√√±˘Ú fl¡À1º ¬ÛÓ¬±fl¡± ά◊ÀM√√±˘Ú1 8 ¬Û‘ᬱӬ

Œ1øάÀ˚˛˘ flv¡±¬ı Œ‰¬ø•Û˚˛Ú

’·¬Û1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ˝√√í¬ı ’¬Û”¬ı« ˆ¬A±‰¬±˚«/

√œ¬Ûø˙‡± ¬ı1±, Ú·“±›, 15 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – ’¸˜ Ù≈¬È¬¬ı˘ ¸Lö±1 Œ¸ÃÊ√Ú…Ó¬ ’±1n∏ Ú·“±› SêœÎ¬ˇ± ¸Lö±1 ¬ı…ª¶ö±¬ÛÚ±Ó¬ ˝◊√˚˛±1 Ú≈1n∏˘ ’±ø˜Ú Œ©Üøά˚˛±˜Ó¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± ø¸X±Ô« √±¸ Œ¸“±ª1Ìœ ¯∏á¬√˙¸—‡…fl¡ ¸À√à ’¸˜ flv¡±¬ı Ù≈¬È¬¬ı˘1 Œ‰¬ø•Û˚˛Úøù´¬Û ø‡Ó¬±¬Û ’Ê«√Ú fl¡ø1ÀÂ√ ¶ö±Úœ˚˛ Œ1øάÀ˚˛˘ flv¡±À¬ıº ’±øÊ√ ∆Ú˙±À˘±fl¡Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Ó≈¬˜≈˘ õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬±˜”˘fl¡ Œ‡˘‡ÚÓ√˘ÀȬ±Àª ά◊M√1 ˘ø‡˜¬Û≈11 ’±˝◊√ øÈø¬ı ø¬Û √˘fl¡ 8 ¬Û‘ᬱӬ

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 15 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – ø˚¸˜˚˛Ó¬ ’¸˜ ·Ì ¬Ûø1¯∏√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬Û√ √‡˘1 ¬ı±À¬ı ¬ıÓ«¬˜±Ú1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ‰¬fÀ˜±˝√√Ú ¬Û±ÀȬ±ª±1œ ’±1n∏ ø¬ıÒ±˚˛fl¡ õ∂Ù≈¬~ fl≈¡˜±1 ˜˝√√ôL˝◊√ ¬Û‘ÔÀfl¡ ¬Û‘ÔÀfl¡ fl≈¡‰¬ƒfl¡±ª±Ê√ ’±1y fl¡ø1ÀÂ√ Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛Ó’·¬Û1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬Û√ ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ˝◊√26≈√fl¡ ’±Ú ¤Ê√Ú ŒÚÓ¬±º ’¸˜ ·Ì ¬Ûø1¯∏√1 ø¬ı¬Û˚«˚˛1 ¸˜˚˛Ó¬ &1n∏Q¬Û”Ì« ˆ¬”ø˜fl¡± ¢∂˝√Ì fl¡ø1 ’˝√√± √˘1 ά◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’¬Û”¬ı« fl≈¡˜±1 ˆ¬A±‰¬±˚«˝◊√ √˘fl¡ ¬Û≈Ú1n∏7¡¡¡√œøªÓ¬ fl¡1±1 8 ¬Û‘ᬱӬ

¬ı±¸≈À√ª Ê√±˘±Ú ¬ı“Ȭ± õ∂√±Ú Ȭ±¬ı≈1±˜ Ȭ±˝◊√άfl¡, ¬ı≈Ò¬ı±À1

Úœ˘±‰¬˘ ¬Û±˝√√±1Õ˘ ’±˝√√fl¡Ú±... n ÒËn∏ªÀÊ√…±øÓ¬

Œ √ªœ¬ÛœÍ¬

¬ı1n∏ª±

fl¡±˜±‡…± ˜øµ1, Úœ˘±‰¬˘ ¬Û±˝√√±11 øȬ—º Ó¬±1¬Û1± øfl¡Â≈√ ”√1 ά◊Ê√±˝◊√ ∆· ¬Û±˝√√±11 ¸±˜±Ú… Ú±˜øÚÀÓ¬ ’±ÀÂ√ ’±Ú ¤fl¡ ¬ÛœÍ¬, ¬ı·˘± ˜øµ1º

˚íÓ¬ ¸≈1±À1 ¬Û”Ê√±1 ∆Ú¬ı√… ’±· ¬ıÀϬˇ±ª± ˝√√˚˛, ¸≈1±À1 Œ˝√√ÀÚ± ¸c©Ü ˝√√˚˛ ’±1±Ò… Œ√ªœ, Œ¸À˚˛ ˆ¬Mê√¬ı‘µ˝◊√ fl¡À1 ¸≈1± ’¬Û«Ìº ¤˝◊√ ¬ı·˘± ˜øµ11¬Û1± øfl¡Â≈√”√1 ¬Û±˝√√±1œ˚˛± Œ¬Û±Ú-˜¸‘Ì 1±ô¶±ÀȬ±À1 ’±· ¬ı±øϬˇ ·íÀ˘, 1±ô¶±1 fl¡±¯∏ÀÓ¬

Œ¬Û±ª± ˚±˚˛ ¤fl¡ õ∂fl¡±G ø˙˘º ¸±˜±Ú… Œ‰¬©Ü± fl¡ø1 Œfl¡±ÀÚ±Àª ø˙˘ÀȬ± ¬ı·±À˘ ά◊¬ÛÀˆ¬±· fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛ ¸˜¢∂ &ª±˝√√±È¬œ ˜˝√√±Ú·1œ1 ’¬Û1+¬Û Œ¸Ãµ˚«, ø˚ Œ¸Ãµ˚« Œfl¡ª˘ Œ√À‡±Ó¬±Ê√ÀÚÀ˝√√ ¬ı≈øÊ√¬ı ¬Û±À1º ˜¸‘Ì 1±ô¶±ÀȬ± 8 ¬Û‘ᬱӬ

cmyk

’±Àfl¡Ã Œ1í˘ ≈√‚«È¬Ú±º ά◊ij≈Mê√ Œ˘À¬ı˘ SêíøÂ√„√Ó¬ ˚±Sœ¬ı±˝√√œ Œ1íÀ˘ ˜˝√√øȬ˚˛±˝◊√ øÚÀ˘ ¤‡Ú S≈ê˝◊√Ê√±1, Ò≈¬ı≈1œÓ¬ ¬ı≈Ò¬ı±À1

ˆ¬±1ÀÓ¬˝◊√ fl¡›fl¡ Œfl¡±Ú Ê√øάˇÓ¬

16 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ√, ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±1, 2012, &ª±˝√√±È¬œ, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ

ø˜Ê«√±Ó¬ ˆ¬˚˛±ª˝√√ ’ø¢üfl¡±G Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, 1±˜¬Û≈1, 15 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – ’±øÊ√ ø¬ı˚˛ø˘ õ∂±˚˛ 4.45 ¬ıÊ√±Ó¬ fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘±1 ø˜Ê«√±Ó¬ ¸—‚øȬӬ ˝√√˚˛ ¤fl¡ ˆ¬˚˛±ª˝√√ ’ø¢üfl¡±Gº ¤˝◊√ ˆ¬˚˛±ª˝√√ ’ø¢üfl¡±GÓ¬ ˘é¬±øÒfl¡ Ȭfl¡±1 ¸±¸•ÛøM√√ Ò√ı—¸ Œ˝√√±ª±1 ø¬ı¬Û1œÀÓˆ¬±À˘Àfl¡˝◊√ Ȭ± ’±¬Û≈1n∏·œ˚˛± Œ˜ø‰¬Ú ¸•Û”Ì«ˆ¬±Àª ø¬ıÚ©Ü ˝√√˚˛º ‚Ȭڱ1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ õ∂fl¡±˙ Œ˚ ø˜Ê√«±1 37Ú— 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√ ¬ÛÔ1 “√±øÓ¬À1 ¸—˘¢ü ¤fl¡˜±S ø‰¬ÀÚ˜± ˝√√˘ ë˘Ñœ ø‰¬ÀÚ˜± ˝√√˘í1 &√±˜‚1Ó¸—‚øȬӬ ˝√√˚˛ ¤˝◊√ ’ø¢üfl¡±Gº ø‰¬ÀÚ˜± ˝√√˘ÀȬ± √œ‚«ø√Ú Òø1 ¬ıg ∆˝√√ Ôfl¡±1 Ù¬˘Ó¬ Ó¬±ÓÚÓ≈¬ÚÕfl¡ øÚø˜«Ó¬ ëÓ≈¬˘± ŒÙ¬"√√1œíÓ¬ ∆¬ı≈√…øÓ¬fl¡ ø¬ıÊ≈√øÓ¬Ó¤˝◊√ ˆ¬˚˛±ª˝√ ’ø¢üfl¡±G ¸—‚øÈ¬Ó˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ ŒÙ¬"√√1œ1 fl¡˜«‰¬±1œÀ˚˛ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º ’ø¢üfl¡±G1 ‡¬ı1 Œ¬Û±ª± ˜±SÀfl¡ ø˜Ê«√±ø¶öÓ’ø¢üøÚ¬ı«±¬Ûfl¡ ¬ı±ø˝√√Úœ ‚Ȭڱ¶ö˘œÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ Ó¬»¬Û1Ó¬±À1 Ê≈√˝◊√ øÚ¬ı«±ø¬ÛÓfl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º ŒÙ¬"√√1œÀȬ±1 ˜˝√√±õ∂¬ıgfl¡·1±fl¡œÀ˚˛ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√˚˛± ˜Àӌ٬"√√1œÀȬ±1 ¬ıUÀfl¡˝◊√ Ȭ± Œ˜ø‰¬Ú ¸•Û”Ì«ˆ¬±Àª ø¬ıÚ©Ü ˝√√˚˛º

Œ˝√√1±˝◊√ ÀÂ√ Œ˜±1 H.S.L.C. 2005 ‰¬Ú1 RollB05/541 No. 0012 ‰¬√±øÈ«¬øÙ¬Àfl¡È’±1n∏ ¤Î¬ø˜È¬ fl¡±Î«¬ Œ˝√√1±˝◊√ÀÂ√º ˜±Ú¸õ∂Ó¬œ˜ ˆ¬1±˘œ Ú±˜·“±›, ¬ı1ˆ¬·œ˚˛± Ú·“±›, [’¸˜]

MARBLE MURTIYA All kinds of Marble Murti i.e.

Ganesh-Laxmi, RadhaKrishna, Bishnu-Laxmi, Shiv-Parvati, Kartik, MaDurga, Ma-Saraswati, Hanuman, Ma-Kali, MaMansa, Santoshi-Ma, Shivling, Nandi and also metal Murties are found here, white metal murties, Natraj, Jesus also available here.

ARTICLE WORLD S-29, 2 nd Floor Shopper's Point, Fancy Bazar, ÈGhy - 1, Ph.- 2632319, 94350-48866 (M)

˜ø1·“±›-1+¬Û˝√√œ˝√√±È¬-ά¬ıfl¡±Ó¬ÛÔ ≈√‚«È¬Ú±, ˝√√Ó¬±˝√√Ó¬ 4Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜ø1·“±›, 15 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – ˜ø1·“±› ‰¬˝√√11 ¸˜œ¬ÛªÓ«¬œ Ê√±˘≈&øȬӬ Œ˚±ª± 13 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ1 øÚ˙± ¸—‚øȬӬ ¤fl¡ ¬ÛÔ ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ ≈√‚«È¬Ú±¢∂ô¶ ·±Î¬ˇœ‡Ú1 ‰¬±˘fl¡Ê√Ú1 ˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, Ê√±˘≈&øȬ1¬Û1± ˜ø1·“±› ’øˆ¬˜≈À‡ Ó¬œ¬ıË ·øÓ¬À1 ’±ø˝√√ Ôfl¡± Ȭ±È¬± ˝◊√øGfl¡± ·±Î¬ˇœ‡ÀÚ Ê√±˘≈&øȬ Œ˙±‰¬Ú±¬ıøάˇÓ¬ øÚ˚˛LaÌ Œ˝√√1n∏ª±˝◊√ ¬ÛÔ1 “√±øÓ¬1 ·Â√Ó¬ ‡≈µ± ˜1± Ù¬˘Ó¬ ‰¬±˘fl¡Ê√ÀÚ ‚Ȭڱ¶ö˘œÀÓ¬ ˜‘Ó≈¬…fl¡ ¸±¬ıøȬ ˘˚˛º øÚ˝√√Ó¬ ‰¬±˘fl¡Ê√Ú ∆˝√√ÀÂ√ Ê√±˘≈&øȬ1 ˜øÌ ’±˘œ [29]º ’±Ú˝√√±ÀÓ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ ·±Î¬ˇœ‡Ú1 ’±Ú ¤Ê√Ú ’±À1±˝√√œ ’±˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, 1+¬Û˝√√œ˝√√±È¬ – 1+¬Û˝√√œ˝√√±È¬ ’±1鬜 ‰¬fl¡œ1 ’ôL·«Ó¬ fl¡±=Ú¬Û≈1Ó¬ ¤fl¡ ¬ÛÔ ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ ¤Ê√Ú Â√±S1 øÔÓ¬±ÀÓ¬ ˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛º ‚Ȭڱ1 ø¬ıª1Ìœ ˜ÀÓÚ·“±›-˘±›À‡±ª±-·Î¬ˇ±Ê√±Ú ¸—À˚±·œ ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ¬ÛÔ1 fl¡±=Ú¬Û≈1 ÚÓ≈¬Ú ¬ıʱ1Ó¬ 1118Ú— fl¡±=Ú¬Û≈1 õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 Ó‘¬Ó¬œ˚˛ Œ|Ìœ1 Â√±S Ê√ø˝√√1n∏˘

ά0 Œ˙±ˆ¬± ¬ıËp¡Õ˘ ˜≈‡… ˜Laœ1 ¸±˝√√±˚… ø√Â√¬Û≈1, 15 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛ ’±øÊ√ ø√Â√¬Û≈1 ¬Ûø˘øflv¡øÚfl¡Óø‰¬øfl¡»¸±ÒœÚ ∆˝√√ Ôfl¡± fl¡˘±1P ¬ı“Ȭ± ø¬ıÊ√˚˛œ ø¬ıø˙©Ü ø˙äœ Î¬0 Œ˙±ˆ¬± ¬ıËp¡Õ˘ 50 ˝√√±Ê√±1 Ȭfl¡±1 ø‰¬øfl¡»¸± ¸±˝√√±˚… ’±· ¬ıϬˇ±˚˛º ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ ά0 ¬ıËp¡1 ’±q-’±À1±·… ’±1n∏ ¸≈¶§±¶ö… ’±ôLø1fl¡Ó¬±À1 fl¡±˜Ú± fl¡À1º

¤˝◊√ ˚La õ∂À˚˛±·1 Ù¬˘Ó¬ ø˘—· 21 ¬Û1± 3 ˝◊√ø= √œ‚˘ ’±1n∏ ά±„√√1 ˝√√˚˛ ˘·ÀÓ¬ qSê±Ì≈ ˙œ‚Ë ¬ ÛÓ¬Ú, Ú¬Û≈—¸Ó¬±, qSê±Ì≈˝√œÚÓ¬± ’±ø√ Œ1±· øÚ1±˜˚˛ ˝√√˚˛º Œ˚ÃÚ˙øMê√ ¬ı‘øX fl¡À1º 60 ø√ Ú 1 fi¯∏ Ò , DVD ø¬ıÚ±˜” ˘ œ˚˛ ± Õfl¡ ø√ ˚ ˛ ± ˝√ √ í ¬ıº Œfl¡±ÀÚ±Ò1Ì1 ¬Û±ù«´øSê˚˛± Ú±˝◊√º

ŒÙ¬±Ú fl¡1fl¡ (M)094306-01595, 099397-39657, 093045-58719

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 15 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – ’±øÊ√ 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ ˆ¬ªÚÓ1±©Ü™¬ÛøÓ¬ õ∂øÓ¬ˆ¬± Œ√ªœ ø¸— ¬Û±øȬ˘, õ∂Ò±Ú ˜Laœ ά0 ˜ÚÀ˜±˝√√Ú ø¸—, Œfl¡fœ˚˛ fl‘¡ø¯∏˜Laœ ˙±1√ ¬Û±ª±1, ø¬ıM√˜Laœ õ∂̪ ˜≈‡±Ê«√œÀfl¡ Òø1 ø¬ıøˆ¬iß 1±Ê√…1 1±Ê√…¬Û±˘, ˜≈‡… ˜Laœ¸fl¡˘1 ά◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ë¬ı‘ø©ÜøÚˆ¬«1 Ó¬Ô± q©® fl‘¡ø¯∏ˆ¬”ø˜1 fl‘¡ø¯∏ ¸•Ûfl«¡Ó¬ ’—˙¢∂±˝√√fl¡1 ˜±Ê√Ó’—˙œ√±ø1Q1 ά◊iß˚˛Ú1 ¬ı±À¬ı ÚœøÓ¬1 ¸”‰¬Ú±í ˙œ¯∏«fl¡ ¤‡Ú

SHORT NOTICE INVITING BID (SNIB) Sealed tender/bid in prescribed format (eventually to be drawn in APWD F-2 Form) affixing non refundable Court Fee Stamp of Rs. 8.25 (Rupees eight and paise twenty five) only are hereby invited by the undersigned from the eligible registered contractors (up to date) & Electrical registered contractor (up to date) for Electrical work under Industries & Commerce Deptt., Assam, Bamunimaidam, Guwahati -21 for the following works: Gr. No. I: Name of work: Providing and fitting and fixing aluminium frame glazed partition wall for interior furnishing/machine cabin/jigs & fixture on proposed assaying & Hallmarking centre at Sr. Quality Control Office cum laboratory complex at Bauminmaidam, Bid Amount (Estimated cost) (In Rs.): 3,46,386.00, Bid Security: 2 % on quoted amount, Cost of bid document (in Rs.): 100.00, Time of completion: 60 days.

Gr. No. II: Name of work: Up-gradation of existing physical lab cum chemical lab at Sr. Quality Control Lab, Bamunimaidam, Guwahati-21, Bid Amount (Estimated cost) (In Rs.): 1,99,954.00, Bid Security: 2 % on quoted amount, Cost of bid document (in Rs.): 100.00, Time of completion: 60 days.

Gr. No. III: Name of work: Providing internal electrification work on assaying & Hallmarking centre at Sr. Quality Control Office cum laboratory complex at Bamunimaidam, Bid Amount (Estimated cost) (In Rs.): 3,12,900.00, Bid Security: 2 % on quoted amount, Cost of bid document (in Rs.): 100.00, Time of completion: 120 days from the date handing over the site.

The details on NIB with terms & conditions are available in the office Notice board and the bid document will be issued to the eligible contractors by the undersigned on written request enclosing copy of valid registration certificate from 15th Feb/2012 to 20th Feb/2012 on any working day during office hours on payment of requisite cost of bid document (non-refundable) in cash for each set against each group of works as mentioned above.

The tender/bid in sealed cover will be received in the office of the undersigned upto 14.00 hrs. on 21st Feb/ 2012 and will be opened on the same day and venue at 14.30 hrs. in presence of intending bidders or their authorised representatives.

Sd/Executive Engineer Industries & Commerce Deptt.

Assam, Guwahati-21

JANASANYOG/3994/11

MILITARY ENGINEER SERVICES GARRISON ENGINEER, MISAMARI on behalf of President of India invites Applications from eligible Enlisted Contractors of MES and Contractors working with other Govt. Departments meeting eligiblity criteria for selection of Contractors for issue of tender of under mentioned work(s): REPAIR TO JOINERY, WALL PLASTER, FLOOR, PLINTH Name of work PROTECTION, ROOF, CEILING, PLUMBING AND SANITA RY ITEMS AT CERTAIN MARRIED ACCN AT RASHTRAPATI COLONY AND DEFENCE CIVILIAN COLONY UNDER GE MISAMARI Rs.14.00 Lakhs 06 (Six) Months

Amount of Earnest Money for Contractors Rs. 28,000/- in the shape of call deposit receipt from any not enlisted with MES Schedule Bank. BGB not acceptable.

Rs. 500/- in the shape of DD/Bankers Cheque from any Cost of Tender Schedule Bank in favour of Garrison Engineer. Misamari.

Last date of Receipt of Applications

24-Feb-2012

Eligibility criteria :(a) For MES Enlisted Contractors (b) For other Contractors

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˝√√±ÀÊ√±, 15 ŒÙ¬¬ıËnª∏ ±1œ – fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘±1 ˝√√±ÀÊ√± Ô±Ú±1 ’ôL·«ÓŒ√˝√±1fl≈¡ø1˝√√±Ó¬ é¬Ó¬-ø¬ıé¬Ó¬ ’ª¶ö±Ó¬ ¤Ê√Ú ˚≈ªfl¡1 ˜‘Ó¬À√˝√ ά◊X±1 Œ˝√√±ª± ‚Ȭڱ˝◊√ ’±øÊ√ ’=˘Ê≈√ø1 Ó¬œ¬ıË ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º õ∂±5 ¬ı±Ó¬ø1 ˜ÀÓ¬, ˝√√±ÀÊ√±1 ’±øÒ˚˛±¬Û±1±1¬Û1± ≈√˝√◊ øfl¡˘íø˜È¬±1 ”√1QÓ¬ ’ªø¶öÓά◊M√1 Œ√˝√±1fl≈¡ø1˝√√± ·“±›º ¤˝◊√ ·“±ªÀÓ¬ ˜≈Â√ø˘˜ ’±˘œ1 Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û≈S ˝◊√∞I◊±Ê ’±˘œ [30] Œ˚±ª± øÚ˙±1¬Û1± ¸g±Ú˝√√œÚ ∆˝√√ ’±øÂ√˘º ¬Ûø1˚˛±˘1 Œ˘±Àfl¡ Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬ fl¡±ø˘ ˝◊√∞I◊±Ê√ ’±˘œÀ˚˛ ’±√Úø√Ú±1 √À1 ø√Ú ˝√√±øÊ√1± fl¡ø1 ’±ø˝√√ ¸øg˚˛± õ∂±˚˛ Â√˚˛ ¬ıÊ√±Ó’±øÒ˚˛±¬Û±1± ‰¬ífl¡Õ˘ ∆· ¬ıÊ√±1-¸˜±1 fl¡ø1 ¸±Ó¬˜±Ú

˙œ¯∏« ∆¬ıͬfl¡Ó¬ 1±Ê√…1 fl‘¡ø¯∏˜Laœ Úœ˘˜øÌ Œ¸Ú ŒÎ¬fl¡±˝◊√ ’¸˜fl¡ õ∂øÓ¬øÚøÒQ fl¡ø1 ’—˙¢∂˝√Ì fl¡À1º õ∂Ò±Ú ˜Laœ ά 0 ˜ÚÀ˜±˝√√Ú ø¸À„√√ ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡1± ¤˝◊√ ∆¬ıͬfl¡Ó¬ ¡Z±√˙ ¬Ûø1fl¡äÚ±Ó¬ Œ√˙1 ¬ı‘ø©ÜøÚˆ¬«1˙œ˘ Ó¬Ô± q©® fl‘¡ø¯∏ˆ¬”ø˜1 fl‘¡ø¯∏fl¡±˚«1 ø¬ıfl¡±˙1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ fl‘¡ø¯∏ ά◊»¬Û±√Ú ¬ı‘øX1 ¬ı±À¬ı ø¬ıøˆ¬iß ’—˙¢∂±˝√√fl¡1 ˜±Ê√Ó¬ ’—˙œ√±ø1Q1 ά◊i˚ß Ú˛ Ó¬ &1n∏Q ’±À1±¬Û fl¡ø1 1±Ê√…¸˜”À˝√√ ø¬ıøˆ¬iß ¬Û1±˜˙« ’±· ¬ıϬˇ±˚˛º

ADVERTISEMENT

Estimated cost of work Completion period

ø√Ú˝√√±øÊ√1± fl¡1±Ê√ÀÚ± ˘é¬… ˝√√˚˛ ‚±Ó¬fl¡1

1±©Ü™¬ÛøÓ¬ ˆ¬ªÚÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˙œ¯∏« ∆¬ıͬfl¡Ó¬ fl‘¡ø¯∏˜Laœ Úœ˘˜øÌ Œ¸Ú ŒÎ¬fl¡±

Notification of vacancy to be filled up 1 (One) post of Junior Assistant and 1 (one) no of Post of Chowkidar under the office of the Executive Engineer (PHE) Nalbari Division, Nalbari is notified in the District Employment Exchange, Nalbari to sponsor the names of the candidates to the undersigned on or before 21.02.2012 for Post 1 & 2 and written test will be conducted provisionally on 24.02.2012 for post 1. Departmental candidates may also apply through proper channel.

Details of post and terms and conditions are as follows:Name of Post: 1. Junior Assistant 1 (one) unreserved and minimum qualification HSLC Passed with Diploma in English & Assamese Type writing. Knowledge of Computer a must.

2. Chowkidar 1(one) reserved for Schedule caste & minimum qualification class VIII passed.

Age : Minimum 18 years and maximum 38 years (as on 01.01.2012 & relaxation as per Govt. norms) So, all the intending candidates are hereby requested to contact concerned Employment Exchange to sponsor their name within the stipulated time.

Sd/Executive Engineer (PHE) JANASANYOG/4674/11 Nalbari Division, Nalbari

˜˝√√±¬ı±•Û±1 ’Ù¬±1

˜±S 500˚- Ȭfl¡±ÀÓø˘—·¬ıX«fl¡ ˚La

˝◊√ Â√˘±˜fl¡ [8] Ȭ±È¬± ˜í¬ı±˝◊√ ˘ ¤‡ÀÚ ‡≈µ± ˜1±ÓÂ√±SÊ√Ú1 øÔÓ¬±ÀÓ¬ ˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛º Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Úœ˘¬ı±·±Ú – ’±øÊ√ ¸øg˚˛± 5.30 ˜±Ú ¬ıÊ√±Ó¬ ˚˜≈Ú±˜≈‡ ’±1鬜 Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¸1n∏¬ÛÔ±1Ó¬ ¸—‚øȬӬ ¤fl¡ ˆ¬˚˛±ª˝√√ ¬ÛÔ ≈√‚«È¬Ú±Ófl¡Ô˜ø¬Û õ∂±Ì1鬱 ¬Ûø1˘ fl≈¡ø1Ê√Ú ˚±Sœ1º ˚˜≈Ú±˜≈‡ ’±1鬜 Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ¸1n∏¬ÛÔ±1Ó¬ 36Ú— 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√¬ÛÔ1 ˜±Ê√Ó¬ ¤ ¤Â√-02 ˝◊√-0949 Ú•§11 Œfl¡∞I◊±1 ’±1n∏ ά¬ıfl¡±1¬Û1± Ú·“±› ’øˆ¬˜≈À‡ ∆· Ôfl¡± ’ª¶ö±Ó¬ ¤ ¤Â√-02 ¤Ù¬√-1008 Ú•§11 ˝◊√øGfl¡±‡Ú1 ˜±Ê√Ó˜≈‡±˜≈ø‡ ¸—‚¯∏«1 ¸‘ø©Ü ˝√√˚˛º ¤˝◊√ ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ Œfl¡√¬ı±Ê√ÀÚ± ˚±Sœ ’±˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º ¬ÛÔ ≈√‚«È¬Ú±ÀȬ±Ó¬ ’¸˜ ¢∂±˜œÌ ø¬ıfl¡±˙ Œ¬ı—fl¡ ά¬ıfl¡± ˙±‡±1 ¬Ûø1‰¬±˘fl¡ &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬ Ú·“±ª1¬Û1± ˘—fl¡± ’øˆ¬˜≈À‡ ∆· Ôfl¡± Œfl¡∞I◊±1‡ÀÚ øÚ˚˛LaÌ Œ˝√√1n∏ª±˝◊√ ˝◊√øGfl¡±Ó¬ ‡≈µ± ˜1±1 Ù¬˘Ó¬ ¤˝◊√ ≈√‚«È¬Ú± ¸—‚øȬӬ ˝√√˚˛º

˝√√±ÀÊ√±Ó¬ Œ˘±˜˝√√¯∏«fl¡ ˝√√Ó¬…±fl¡±G

Class 'E' Category 'a(i)' Meeting enlistment criteria of MES with regard to having satisfactorily completed requisite value of works, Annual turn over, Working Capital, Fixed Assets, no recovery outstanding in Govt. Deptt. Security Clearance etc.

Date of issue of Tender

On or after 25 Feb 2012

Date of receipt of Tender

21 Mar 2012 upto 1500 hours

NOTES: 1. The Contractor enlisted in One Class Below the "Eligibility Criteria" given above may also apply. Accepting Officer may consider such Applications in the event of inadequate response from Eligible Class Contractors.

2. Application not accompanied by requisite value DD/Bankers Cheque towards Cost of Tender shall not be considered for issue of tender.

3. Contractors not enlisted with MES will be required to enclose necessary documents to prove their eligibility as given above including Affidavit for no recovery outstanding.

4. In case of rejection of application for issue of tender, the applicant shall be refunded the cost of tender.

Contractor may appeal to next higher Engineer Authority i.e. HQ CWE, Tezpur for rejection of his application for issue of tender whose decision shall be final and binding. However contractor shall not be entitled to any compensation what so ever for non issue of tender.

5. The above details are also available on MES website : www.mes.gov.in . Full Notice of tender IAFW2162 & Enlistment Criteria is available in all Offices of MES and also on MES website.

C/8467/01/E8 dt. 06-02-12

¬ıÊ√±Ó¬ ‚1Õ˘ ά◊ˆ¬øÓ¬ ’±À˝√√º ‚1 ¬Û±˝◊√ ˝◊√∞I◊±Ê√ ’±˘œÀ˚˛ ¬ÛPœ ˜øÊ«√Ú± Œ¬ı·˜fl¡ øÚ˙±1 ¸“±Ê√ ˜±Â√1 ∆¸ÀÓ¬ ¬ıÚ±¬ıÕ˘ ∆fl¡ ‚11¬Û1± ›˘±˝◊√ ˚±˚˛º øfl¡c øÚ˙± 9 ˜±Ú ¬ıÊ√±Õ˘ ά◊ˆ¬øÓ¬ Ú˝√√±Ó¬ ˝◊√∞I◊±Ê√1 ¬ÛPœ ˜øÊ«√Ú±˝◊√ √√±À˚˛fl¡ ‰¬˜À‰¬1 ’±˘œfl¡ ‚Ȭڱ1 ø¬ı¯∏À˚˛ ’ª·Ófl¡À1º ‰¬˜À‰¬À1 ˘À· ˘À· ˝◊√∞I◊±Ê√fl¡ ŒÙ¬±ÚÓŒ˚±·À˚±· fl¡1±Ó¬ ˝◊√∞I◊±Ê√1 ŒÙ¬±Ú Â≈√˝√◊Â√ ’Ù¬ ¬Û±˚˛º ¤ÀÚ ’ª¶ö±Ó¬ ¬Ûø1˚˛±˘1 Œ˘±fl¡ ø‰¬øôLÓ¬ ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ’±øÊ√ ¬Û≈ª± õ∂±˚˛ 7.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛ Œ˘±Àfl¡ ‚11 Œfl¡˝◊√Ù¬±˘«—˜±Ú ’“±Ó¬1Ó¬ ¬ÛÔ±11 ˜±Ê√Ó¬ ¤øȘ‘Ó¬À√˝√ Œ√‡± ¬Û±˝◊√ ¬Ûø1˚˛±˘fl¡ ‡¬ı1 ø√˚±˛ Ó¬Ûø1˚˛±˘1 Œ˘±Àfl¡ ˜‘Ó¬À√˝√ÀȬ± ˝◊√∞I◊±Ê√1 ¬ı≈ø˘ ø‰¬Ú±Mê√

fl¡ø1 ˝√√±ÀÊ√± ’±1鬜fl¡ ‡¬ı1 ø√À˚˛º ‚Ȭڱ1 ‡¬ı1 ¬Û±˝◊√ ˝√√±ÀÊ√± Ô±Ú±1 ’±1鬜 ‰¬Sê ¬Ûø1√˙fl« ¡ Œfl¡ ø‰¬ ŒÎ¬fl¡±, ‰¬Sê ø¬ı¯∏˚±˛ ˘é¬œÚµÚ ‰¬˝√√1œ˚˛± ’±1n∏ ˆ¬±1õ∂±5 ’±1鬜 ø¬ı¯∏˚±˛ Œfl¡ ø‰¬ √±¸ ‚Ȭڱ¶ö˘œÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ ‚Ȭڱ1 ¬ı≈Ê√ Œ˘±ª±1 ά◊¬Ûø1 ˜‘Ó¬À√˝√ 1 øάø„√√, ˜≈‡˜G˘ ’±1n∏ ˜”11 ø¬ÛÂ√ø¬ÛÀÚ Œ‰¬±fl¡± ’¶a1 ’±‚±Ó¬1 ø‰¬Ú Œ√‡± ¬Û±˝◊√ ˝◊√ ¤fl¡ ¬Ûø1fl¡øäÓ˝√√Ó¬…±fl¡±G ¬ı≈ø˘ ˜˝√√fl≈¡˜± ’±1鬜 ø¬ı¯∏˚˛±·1±fl¡œfl¡ ’ª·Ó¬ fl¡1±Ó¬ ˜˝√√fl≈¡˜± ’±1鬜 ø¬ı¯∏˚˛± ˜‘̱˘ fl≈¡˜±1 ŒÎ¬fl¡±˝◊√ õ∂ø˙é¬Ìõ∂±5 fl≈¡fl≈¡1 ∆˘ ‚Ȭڱ¶ö˘œÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√˚˛ ˚ø√› fl≈¡fl≈¡À1 ˝√√Ó¬…±fl¡±1œ1 Œfl¡±ÀÚ± ¸g±Ú ø√¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘º

øÓ¬Ó¬±¬ı1Ó¬ ≈√‚«È¬Ú±ÓøÚ˝√√Ó¬ 1, ’±˝√√Ó¬ 1

Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, øÓ¬Ó¬±¬ı1√, 15 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – øÓ¬Ó¬±¬ı1 Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ Œ·±¬Û±˘¬Û≈1 øÓ¬øÚ’±ø˘Ó¬ ’±øÊ√ ¸øg˚˛±1 ˆ¬±·Ó¬ ¸—‚øȬӬ ¤fl¡ ¬ÛÔ ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ ¤Ê√Ú ˚≈ªfl¡ øÔÓ¬±ÀÓ¬ øÚ˝√√Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ’±Ú ¤Ê√Ú &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º õ∂±5 ¬ı±Ó¬ø1 ˜ÀÓ¬ 1±˜fl‘¡¯û Œ1·Ú ’±1n∏ ά◊˜±1±˚˛ Ȭ±À˚˛ Ú±˜1 ˚≈ªfl¡ ≈√Ê√ÀÚ Œ˚±1˝√√±È¬1¬Û1± ˜È¬1 ‰¬±˝◊√Àfl¡À˘À1 ’±ø˝√√ Ôfl¡± ’ª¶ö±Ó¬ Œ·±¬Û±˘¬Û≈1 øÓ¬øÚ’±ø˘Ó¬ ¬ÛÔ1 “√±øÓ¬Ó¬ Ôfl¡± ¤È¬± ¬Ûfl¡œ ‡“≈Ȭ±Ó¬ ‡≈µ± ˜±À1º Ù¬˘Ó¬ ¬ı±˝◊√ fl¡1 ø¬ÛÂ√Ù¬±À˘ ά◊øͬ ’˝√√± 1±˜fl‘¡¯û Œ1·Ú ά◊Ù¬ø1 ¬Ûø1 øÔÓ¬±ÀÓ¬ ˜‘Ó≈¬…˜≈‡Ó¬ ¬ÛÀ1º ¬ı±˝◊√ fl¡ ‰¬˘±˝◊√ ’˝√√± ’±ÚÊ√Ú ˚≈ªfl¡ ά◊˜±1±˚˛ Ȭ±Àª &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±˝√√ÓŒ˝√√±ª±Ó¬ øÓ¬Ó¬±¬ı1 ˜˝√√fl≈¡˜± ’¸±˜ø1fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ ˆ¬øÓ«¬ fl¡À1±ª± ˝√√˚˛º ˚≈ªfl¡ ≈√Ê√Ú1 ‚1 ¬ı1À˝√√±˘±1 Œˆ¬À˘Î¬◊&ø1Ó¬ ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º

õ∂±Mê√Ú ’Ò…é¬1 ˜‘Ó≈¬… øÚ‰¬±Ê√±Ó¬œ˚˛ ^¬ı… ‡≈›ª±˝◊√ άfl¡±˝◊√øÓÊ√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, Ú±øÊ√1±, 15 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – Ú±øÊ√1± Œ˜Â√±·Î¬ˇ ŒÊ√±fl¡Ó¬˘œ ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 ’ª¸1õ∂±5 ’Ò…é¬ fl≈¡˘Ò1 ·Õ· [82]1 ’±øÊ√ ¬Û≈ª± ¬ı±Ò«fl¡…Ê√øÚfl¡ fl¡±1ÌÓ¬ øÚÊ√ ¬ı±¸·‘˝√Ó¬ ¬Û1À˘±fl¡õ∂±ø5 ‚ÀȬº 1991 ‰¬ÚÓ¬ ’ª¸1 ¢∂˝√Ì fl¡1± ·Õ·À˚˛ õ∂Ô˜±ª¶ö±Ó¬ ø˙˜˘≈&ø1 ά◊2‰˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ø˙é¬fl¡Ó¬± ’±1y fl¡ø1øÂ√˘º 1968 ‰¬ÚÓŒÊ√±fl¡Ó¬˘œ ά◊2‰˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡1+À¬Û Œ˚±·√±Ú fl¡ø1 1984 ‰¬ÚÓ¬ ’Ò…é¬1 √±ø˚˛Q ¢∂˝√Ì fl¡ø1øÂ√˘º Œ˜ÀȬfl¡± fl≈¡1n∏˘±fl¡È¬œ˚˛± øÚª±¸œ ·Õ·À˚˛ ˜‘Ó≈¬…1 ¸˜˚˛Ó¬ 4Ê√Ú ¬Û≈S, ¤·1±fl¡œ Ê√œ¸˝√√ ¬ÛPœfl¡ ¤ø1 ˚±˚˛º

6Ê√Ú ’±˝√√Ó¬, ≈√Ê√Ú1 ’ª¶ö± ¸—fl¡È¬Ê√Úfl¡

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜±Úfl¡±‰¬1, ˝√√±È¬ø˙ø„√√˜±1œ, 15 ŒÙ¬¬ıËnª∏ ±1œ – ˜±Úfl¡±‰¬1Ó¬ ¤√˘ ≈√©Ü ‰¬Sê˝◊√ ˜±Â√ ¬ı…ª¸±˚˛œ1 ‚11 ¬Ûø1˚˛±˘fl¡ øÚ‰¬±Ê√±Ó¬œ˚˛ ^¬ı… Œ¸ªÚ fl¡1±˝◊√ ‚11¬Û1± άfl¡±˝◊√øÓ¬ fl¡1±1 ‚Ȭڱ˝◊√ ¸˜¢∂ ’=˘Ó¬ ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º 1±˝◊√ÀÊ√ ¸Àµ˝√√ fl¡1± ˜ÀÓ¬, ˆ¬±1Ó¬-¬ı±—˘±À√˙ ¸œ˜±ôL Ó¬Ô± Œ˜‚±˘˚˛ 1±Ê√…1 ¸—˘¢ü Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘±1 fl¡±˘±¬Û±Úœ ’±1鬜 ‰¬fl¡œ1 ’ôL·«Ó¬ ø¬ıiß±‰¬±Ù¬± Ú±˜1 ·“±ª1 ¬ı±ø¸µ± ’À˙±fl¡ ’±˘œ1 ‚1Ó¬ Œ˚±ª± øÚ˙± άfl¡±˝◊√Ó¬1 √˘ ¤È¬±˝◊√ ‡±√…Ó¬ øÚ‰¬±Ê√±Ó¬œ˚˛ ^¬ı… ø˜˝√√˘±˝◊√ ∆Ô ˚±˚˛º ά◊Mê√ øÚ‰¬±Ê√±Ó¬œ˚˛ ^¬ı… ø˜˝√√˘±˝◊√ Ôfl¡± ‡±√… ‚11 Œ˘±Àfl¡ Œ¸ªÚ fl¡1±Ó¬ ‚1ÓÔfl¡± ˜≈ͬ Â√Ê√Ú Œ˘±fl¡ ’:±Ú ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ø¬ÛÂ√Ó¬ άfl¡±˝◊√Ó¬1 √À˘ ‚11¬Û1± ¬ı…ª¸±˚˛1 ¬ı±À¬ı Ê√˜± fl¡1± ˜”˘ÒÚ ˜≈ͬ 25,000 Ȭfl¡±¸˝√√ õ∂±˚˛ 42-50 ˝√±√Ê√±1 Ȭfl¡±1 ’±’˘—fl¡±1 ∆˘ ˚±˚˛º ¬Û≈ª± ’À˙±fl¡ ’±˘œ1 :±Ú ’±À˝√√ ˚ø√› Œfl¡±ÀÚ±˜ÀÓ¬ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√Ê√fl¡ ’ª·Ó¬ fl¡À1±ª±Ó¬ 1±˝◊√ÀÊ√ ’À˙±fl¡1 ˘·Ó¬ ’±Ú ¬Û“±‰¬Ê√Úfl¡ ’¸≈¶ö ’ª¶ö±Ó¬Û±˝◊√ ›‰¬1Ó¬ Ôfl¡± fl¡±˘±¬Û±Úœø¶öÓ¬ Â√±≈√~±¬ı±1œ õ∂±Ôø˜fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ ˆ¬øÓ«¬ fl¡1±˚˛º ’±˝√√Ó¬ Œ˝√√±ª± ¬ı…øMê√ ’À˙±fl¡ ’±˘œ [38], ’±˚˛±˙± Œ¬ı›ª± [70], Ú”ø1˜± ‡±Ó≈¬Ú [30], ’±ø˜1Ì ‡±Ó≈¬Ú [32], Ê√À¬ı√± ‡±Ó≈¬Ú [27] ’±1n∏ ’±s≈1 Ú”1 [8]1 øˆ¬Ó¬1ÓÚ”ø1˜± ‡±Ó≈¬Ú ’±1n∏ ’±s≈˘ Ú”11 ’ª¶ö± ¸—fl¡È¬Ê√Úfl¡ ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ ¬ı±Ó¬ø1 ø˘‡± ¬Û1Õ˘Àfl¡ ‚Ȭڱ¶ö˘œÓ¬ ’±1鬜 ’˝√√± Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘ 1±˝◊√ÀÊ√ √±¬ıœ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ¸øͬfl¡ ‚Ȭڱ ¬ıÓ«¬˜±ÚÕ˘Àfl¡ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º

¬ıøÌ«˝√±È¬Ó¬ ˚≈ªfl¡1 1˝√√¸…Ê√Úfl¡ ˜‘Ó≈¬… Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ú˘¬ı±1œ√, 15 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – Ú˘¬ı±1œ ¸√1 Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ é≈¬^ Œ‰¬øÚfl≈¡øÂ√ ·“±ª1 ¤·1±fl¡œ ˚≈ªfl¡1 Œ˜‚±˘˚˛1 ¬ıøÌ«˝√ ±È¬Ó1˝√√¸…Ê√Úfl¡ˆ¬±Àª ˜‘Ó≈¬… Œ˝√√±ª± ‚Ȭڱ˝◊√ ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º õ∂±5 ¬ı±Ó¬ø1 ˜ÀÓ¬, ø·ø1Ò1 √±¸1 õ∂Ô˜ ¬Û≈S ˙—fl¡1 √±¸ [20] Ú±˜1 ˚≈ªfl¡Ê√ÀÚ ¤¬ıÂ√1 ¬Û”À¬ı« Œ˜‚±˘˚˛Õ˘ fl¡±˜ ø¬ı‰¬±ø1 ‚11¬Û1± ›˘±˝◊√ ∆·øÂ√˘º ¬Ûø1˚˛±˘1 ¸”S˝◊√ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√˚˛± ˜ÀÓ¬, ’±øÊ√ øÚÀ‰¬˝◊√ ¬Û≈ª± ¬ıøÌ«˝√ ±È¬1¬Û1± ŒÙ¬±Ú fl¡ø1 ˙—fl¡À1 ø‰¬¬Û ∆˘ ’±R˝√√Ó¬…± fl¡1± ¬ı≈ø˘ ‡¬ı1 ø√À˚˛º ¬Ûø1˚˛±˘1 Œ˘±Àfl¡ ˙—fl¡À1 ’±R˝√√Ó¬…± fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± Œfl¡±ÀÚ± fl¡±1Ì Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√ Œfl¡±ÀÚ±¬ı±˝◊√ ˙—fl¡1fl¡ ˝√√Ó¬…± fl¡ø1 ŒÓ¬ÀÚ√À1 ›À˘±˜±˝◊√ ŒÔ±ª± ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√ ø¬ÛÀÚ, ‚Ȭڱ1 ø¬ı¯∏À˚˛ Ê√±øÚ¬ı ¬Û±ø1 ¬Ûø1˚˛±˘1 Œ˘±Àfl¡ ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… ¬ıøÌ«˝√ ±È¬Õ˘ 1±›Ú± ∆˝√√ÀÂ√ ˚ø√› ¬ı±Ó¬ø1 ˚≈&ÀÓ¬±ª± ¸˜˚˛Õ˘Àfl¡ ‚”ø1 ’˝√√± Ú±˝◊√º ’ªÀ˙… ˜‘Ó¬À√˝ ˜1À̱M√√1 ¬Û1œé¬± ¸•Ûiß Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬À˝√√ ˜‘Ó≈¬…1 õ∂fl‘¡Ó1˝√√¸… Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ’±ø˝√√¬ıº

&ª±˝√√±È¬œÓ¬ ’±ø˘-’±À˚˛-˘‘·±— ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ1 õ∂døөܱ٬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 15 ŒÙ¬¬ıËnª∏ ±1œ – ø˜ø‰¬— Ê√ÚÀ·±áœ1 Ê√±Ó¬œ˚˛ ά◊»¸ª ’±ø˘-’±À˚˛-˘‘·±— ’˝√√± 18 ŒÙ¬¬ıËnª∏ ±1œÓ¬ &ª±˝√√±È¬œÓ¬ ¬ıÌ«±Ï¬… fl¡±˚«¸‰” ¬œÀ1 ά◊√ƒ˚±¬ÛÚ fl¡1± ˝√√í¬ıº ’±øÊ√ ¤‡Ú ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ ¤˝◊√ fl¡Ô± ¸1œ fl¡À1 ¸À√à &ª±˝√√±È¬œ ø˜ø‰¬— Œfl¡¬ı±„√√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ÚÀ·f Ú±Ô È¬±À˚˛º ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ñ ’±ø˘-’±À˚˛-˘‘·±— õ∂fl¡‘ øÓ¬1 ¤fl¡ ’ª√±Úº ¤˝◊√ ά◊»¸ª1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ Ê√ÚÀ·±á¬œÀȬ±Àª øÚÊ√¶§ ¬Û1•Û1± ’±1n∏ ¸—¶‘®øÓ¬1 ’—fl≈¡∏1Ì ‚Ȭ±˝◊√ Ê√±Ó¬œ˚˛ ˜˚«±√± ’È≈¬È¬ 1±ø‡ÀÂ√º Ê√±Ó¬œ˚˛ fl‘¡ø©Ü-¸—¶‘®øÓ¬1 õ∂¸±11 ¬ı±À¬ı ¤˝◊√¬ı±1 ø˜ø‰¬— Œfl¡¬ı±„√√1 ά◊À√…±·Ó¬ ’±ø˘’±À˚˛-˘‘·±— &ª±˝√√±È¬œÓ¬ Œfl¡fœ˚˛ˆ¬±Àª ¬Û±˘Ú1 ø¸X±ôL Œ˘±ª± ¬ı≈ø˘ ŒÓ¬›“ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º ≈√ø√Úœ˚˛± ¬ıÌ«±Ï¬… fl¡±˚«¸”‰¬œ1 fl¡Ô± Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1 ø˜ø‰¬— Œfl¡¬ı±„√√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬Ê√ÀÚ fl¡˚˛ Œ˚ 18 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ1 ¬Û≈ª± ¬ÛÓ¬±fl¡±

ά◊ÀM√√±˘Ú, ¶ú‘øÓ¬Ó¬¬Û«Ì, ¬Û1•Û1±·Ó¬ ¸±Ê√-¬Û±1 õ∂√˙Ú« œ1 fl¡±˚«¸‰” ¬œ1 qˆ¬±1y fl¡1± ˝√√í¬ıº ά◊Mê√ ø√Ú±˝◊√ ≈√¬Û1œ˚˛± ø˜ø‰¬— ¬Û1•Û1±·Ó¬ ‡±√… Œ˜˘± ˜≈fl¡ø˘ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ø˜ø‰¬— ‹øÚÓ¬˜, ‰¬Ú±˜, ŒÏ¬±˘¬ı±√Ú, ø˜ø‰¬— Ê√±Ó¬œ˚˛ Ê√œªÚ1 õ∂̱˘œ õ∂√˙Ú« fl¡1± ˝√√í¬ıº ¸øg˚˛± ø˜ø‰¬— ·Ìø˙äœ ‹ ’±m≈Ú ·ÀÌ˙ Œ¬Û&1 ¬ÛøªS Œ¸“±ª1ÌÓ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ¸øg˚˛± ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡ø1¬ı ’¸˜ ‰¬˘ø2‰¬S ø¬ıM√√ ’±1n∏ ά◊i˚ß Ú˛ øÚ·˜1 ’҅鬱 ¬ıø¬ıÓ¬± ˙˜«±˝◊√º ’±ø˘-’±À˚˛-˘‘·±— ά◊√ƒ˚±¬ÛÚ1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ ø√Ú± ¬Û≈ª± ˘‘··√ fl¡±˚«¸”‰¬œ1 ’ôLÓ¬ ¶ú‘øÓ¬¢∂Lö ëŒ1÷‘– Œ1÷±˜í ά◊Àij±‰¬Ú fl¡ø1¬ı ø˜ø‰¬— ’±·˜ fl¡—¬ı±„√√1 õ∂øӬᬱ¬Ûfl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ȭ±¬ı≈1±˜ Ȭ±˝◊√Àάº ø√Ú1 ˆ¬±·Ó¸À√à &ª±˝√√±È¬œ ø˜ø‰¬— Œfl¡¬ı±„√√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ÚÀ1f Ú±Ô È¬±À˚˛1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº ˜≈fl¡ø˘

EXTENSION NOTICE NIT No. 3 of 2011-2012 This for the general information that the closing & opening date of NIT No.-3 of 2011-2012 invited by the undersigned vide this office memo No. KKIDE/T/2011-12/I/Pt-V/01 dt. 01.02.2012 for the work of construction of 3 Ph. 11KV line/440V, 4 wire HT line and Sub-station for different capacities for different Irrigation Schemes under AIBP 2009-10 in Sonitpur District for providing Electrical power connection, is hereby extended upto 22nd February owing to some unavoidable reason. Detail specification, terms & conditions etc. may be had from the office of the undersigned upto 2PM of 21.02.2012.

All other terms & conditions will remain same.

Executive Engineer Kaliabor & Intd. Kollong Electl.

Division, Irrigation Nagaon

JANASANYOG/3998/11

TENDER NOTICE Sealed tender af fixing court free stamp of Rs. 8.25 (Rupees eight and paise twenty five) only are invited by the undersigned from Manufacturers/Authorised Dealer/ Supplier for supply of Strong Room, Safety locker, C.C.TV, Fire Alarm, A.C. Fire extinguisher, Computer etc. for the proposed "assaying & Hallmarking for Gold & Silver Jewellery" to be set up at Quality Control Laboratory, Bamunimaidam, Guwahati.

The quoted rate should be inclusive of all taxes, excise duties, import duties, C.S.T. VAT, packing & forwarding, installation & commissioning, calibration, insurance & door delivery at the Laboratory situated at Industrial Estate, Bamunimaidam, Guwahati -21. The quoted rate should also be inclusive of all expenses as applicable under the existing law or levy by the statutory authorities/state/central govt.

The tender will be received by the undersigned on or before 24th Feb'2012 upto 3.00PM & the same will be opened at 4.00PM on the same date & place in presence of the intending tenderer or their authorised representative.

The tender document along with terms & conditions, supporting documents to be submitted, specification of equipments etc can be collected from the office of the undersigned or can be downloaded from www.investinassam.com.

Sd/Senior Quality Control Officer Deptt. of Industries & Commerce Assam, Industrial Estate Bamunimaidam Guwahati -21 JANASANYOG/3983/11

¸ˆ¬±Ó¬ ˜≈‡… ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û Ó¬1n∏Ì ·Õ· ’±1n∏ ø¬ıø˙©Ü ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡¬ı ø¬ıøȬø‰¬1 ˜≈‡… fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ˝√√±¢∂±˜± ˜ø˝√√˘±1œº ¤Àfl¡√À1 ¸ij±Úœ˚˛ ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û ø˙鬱 ’±1n∏ ¶§±¶ö…˜Laœ ά0 ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜«±, ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ¬Ûø1S꘱ ˜Laœ õ∂ÌøÓ¬ Ù≈¬fl¡Ú, ¸±—¸√ 1±Ìœ Ú1˝√√, Ê√˘¸•Û√ ˜Laœ 1±Ê√œª Œ˘±‰¬Ú Œ¬Û&, ¸˜±Ê√ fl¡˘…±Ì ˜Laœ ’fl¡Ì ¬ı1±, ø¬ıÒ±˚˛fl¡ Úª fl≈¡˜±1 √À˘, ¸≈ø˜S± ¬Û±øÓ¬1, õ∂±Mê√Ú ˜Laœ ˆ¬1Ó¬ ‰¬f Ú1˝√√, õ∂±Mê√Ú ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ˆ¬≈¬∏ ıÚ Œ¬Û& ’±ø√ Œfl¡√√¬ı±Ê√ÀÚ± ø¬ıø˙©Ü ¬ı…øMê√À˚˛º ˝◊ √ Ù ¬±À˘ ’±øÊ√ ’±ø˘-’±À˚˛ - ˘‘ · ±— ά◊ ¬ Û˘Àé&ª±˝√√±È¬œ1 Ê√±¬Ûø1À·±·ø¶öÓ¬ ˜≈1— ‚11 õ∂±—·ÌÓ뢑··√í fl¡±˚«¸‰” ¬œ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡1± ˝√√˚º˛ ¬ıÂ√1ÀȬ±1 ¬ı±À¬ı fl‘¡ø¯∏fl¡˜« qˆ¬±1yÀ1 뢑··í ˜±—·ø˘fl¡ fl¡˜« ¸•Û±√Ú fl¡1± ¬ı≈ø˘ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ÚÀ1f Ú±Ô È¬±À˚˛ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º

·±Î¬ˇœ1 ‡≈µ±Ó¬ ¬ÛU1 ˜‘Ó≈¬… Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ú≈˜˘œ·Î¬ˇ√, 15 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – ¬ı1‰¬±¬Ûø1Ó¬ 37Ú— 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√ ¬ÛÔÓ¬ ’±øÊ√ ≈√¬Û1œ˚˛± ·±Î¬ˇœ1 ‡≈µ±Ó¬ ¤È¬± ¬ÛU1 ˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛º ø¬ıù´ ‹øÓ¬˝√√… Œé¬S fl¡±øÊ√1„√√± ’ˆ¬˚˛±1Ì…1¬Û1± ‡±√…1 ¸g±ÚÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß ¸˜˚˛Ó¬ ¬ı±ø˝√√1Õ˘ ›˘±˝◊√ ’˝√√± ¬ÛU, ˝√√±Ó¬œ Ó¬Ô± ø¬ıøˆ¬iß Ê√c ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ı1‰¬±¬Ûø11 ¤˝◊√ øÚø1ø¬ıø˘ ¶ö±ÀÚ˝◊√ 37Ú— 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√ ¬ÛÔ ¬Û±1 ∆˝√√ ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬±Ó¬ ‡±√…1 ¸g±ÚÓ¬ Œ¸±˜±˝◊√ ¬ÛÀ1º ‰¬±˝øÚ1 ˜±Ê√Ó¬ ‚“±˝√√1 ¸g±ÚÓ’˝√√± ¬ÛUÀȬ± ’±øÊ√ ≈√¬Û1œ˚˛± õ∂±˚˛ 12 ¬ıÊ√±Ó¬ 1±ô¶± ’øÓ¬Sê˜ fl¡À1“±ÀÓ¬˝◊√ Ó¬œ¬ıË Œ¬ı·œ Œfl¡±ÀÚ± ·±Î¬ˇœ1 ‡≈µ±Ó¬ ˜‘Ó≈¬…˜≈‡Ó¬ ¬ÛÀ1º

cmyk

cmyk

˝◊√ά◊øÚÀ¬Ûí È≈¬ ˝◊√ά◊1 ˘≈FÚ

˝◊√øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ø‰¬ôL±À1 1n∏ø‰¬¸•Ûiß ¬Û±Í¬fl¡1 ¬ı±À¬ı

õ∂ª=fl¡ õ∂̪ÀÊ√…±øÓ¬fl¡ Ú…±ø˚˛fl¡ øÊ√•ú±Õ˘ Œõ∂1Ì ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 15 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – ˝◊√ά◊øÚÀ¬Ûí È≈¬ ˝◊√ά◊1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¸¬ı«¸±Ò±1Ì Œ˘±fl¡fl¡ ’±ˆ¬≈ª± ˆ“¬±ø1 Œfl¡±øȬ Œfl¡±øȬ Ȭfl¡±1 Œfl¡À˘—fl¡±ø1 ¸—‚øȬӬ fl¡1± õ∂̪ÀÊ√…±øÓ¬ ¬ı˜«Úfl¡ ’±øÊ√ Ú…±ø˚˛fl¡ øÊ√•ú±1 ¬ı±À¬ı Œõ∂1Ì fl¡ø1À˘ fl¡±˜1+¬Û ˜≈‡… Ú…±ø˚˛fl¡ √G±Òœ˙1 ’±√±˘ÀÓ¬º ’¸˜ ’±1鬜1 ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ 6 ¬Û‘ᬱӬ

16 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ, ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±1, 2012 ‰¬Ú, &ª±˝√√±È¬œ, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ

Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û‘ᬱ

¬ı…ª¸±˚˛1 ¬ı±À¬ı ͬ±˝◊√ ˘±À·º ø˙ª¸±·1Ó¬ ˜˝√√±ø˙ª1±øS ά◊¬Û˘Àé¬ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± Œ˜˘±Ó¬ ø¬ı¬ÛÌœ ø¬ı‰¬±ø1 ˜ø˝√√˘± ¬ı…ª¸±˚˛œ1 Œ˝√√Ó¬± ›¬Û1±, ¬ı≈Ò¬ı±À1

¬Û≈Ú1 ’1n∏̱‰¬˘œ1 ’±¢∂±¸Ú/ ø‰¬—ø˘Ê√±ÚÓ¬ ¬ÛÔ øÚ˜«±Ì1 õ∂døÓ¬, ‰≈¬¬ı≈1œ˚˛± 1±Ê√…1 õ∂±Mê√Ú ø¬ıÒ±˚˛fl¡1 ŒÊ√ø‰¬ø¬ı Ê√s Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø¬ıù´Ú±Ô ‰¬±ø1’±ø˘, 15 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – ’¸˜1 ˜±øȬӬ ¬Û≈Ú1 Œ¬ı√‡˘1 Œ‰¬©Ü± ‰¬˘±˝◊√À ‰≈¬¬ı≈1œ˚˛± 1±Ê√… ’1n∏̱‰¬˘ õ∂À√À˙º ’¸˜1 ¬ıÚ±=˘Ó¬ ¬ÛÔ øÚ˜«±Ì fl¡ø1 ø¶öÓ¬±ª¶ö± ¬ı±˝√√±˘ 1±ø‡¬ıÕ˘ ά◊2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘À˚˛ Ê√±ø1

fl¡1± øÚÀ«√À˙± fl¡±˚«Ó¬– ’ª:± fl¡ø1ÀÂ√ ‰≈¬¬ı≈1œ˚˛± 1±Ê√…‡ÀÚº Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈11 ø‰¬—ø˘Ê√±Ú ¬ıÚ±=˘Ó¬ ¬ÛÔ øÚ˜«±ÌÓ¬ ¬ı…ª˝√√+Ó¬ ¤‡Ú ŒÊ√ø‰¬ø¬ı [Ú•§1 ¤ ’±1-01 øά5353] Ê√s fl¡ø1ÀÂ√ ¬Û”¬ı Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 ¬ıÚ õ∂±øÒfl¡±1œ ¤

Œí√˝◊√º Ó¬±»¬Û˚«¬Û”Ì« Œ˚ 1±Ê√…1 ¬ıÚ±=˘Ó¬ ¬ÛÔ øÚ˜«±ÌÓ¬ı…ª˝√√+Ó¬ ¤˝◊√ ŒÊ√ø‰¬ø¬ı‡Ú ’1n∏̱‰¬˘ õ∂À√˙1 ¤Ê√Ú õ∂±Mê√Ú ø¬ıÒ±˚˛fl¡1º ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ¬ıÚ±=˘‡Ú1 ¸œ˜±˜”1œ˚˛± ’=˘Ó¬ÛÔ øÚ˜«±Ì fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ø¬ı˝√√±˘œ ¬ıÚ±=˘1 6 ¬Û‘ᬱӬ

fl¡˜˘¬Û≈1Ó¬ Œ˙±fl¡1 “√±

øͬfl¡±øˆ¬øM√√fl¡ ø˙é¬fl¡1 ‰¬±fl¡ø1 øÚ˚˛˜œ˚˛± Ú˝√√˚˛

ø¬ıø˙©Ü ¸±—¬ı±ø√fl¡ ¶Û©Ü fl¡ø1 ø√À˘ ø¬ıøȬø‰¬1 ø˙鬱 ø¬ıˆ¬±·1 fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ¸√¸… Œ√1˝√√±Â√±ÀÓ¬ ˜≈Â√ø˘˜ ’±˘œ ˙˝◊√fl¡œ˚˛± õ∂˚˛±Ó¬

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ı1˜±, 15 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – ¬ıÀάˇ±À˘G ’=˘Ó¬ øͬfl¡±øˆ¬øM√√Ó¬ øÚ˚≈øMê√ Œ¬Û±ª± ø˙é¬fl¡¸fl¡˘1 ‰¬±fl¡ø1 Œfl¡øÓ¬˚˛±› øÚ˚˛˜œ˚˛± fl¡1± Ú˝√√˚˛º øÚ˚≈øMê√-¬ÛSÀÓŒ¸˝◊√ fl¡Ô± ά◊À~‡ ’±ÀÂ√ ’±1n∏ ø˚Àfl¡±ÀÚ± ˜≈˝√”Ó«¬ÀÓ¬ ŒÓ¬ÀÚ ø˙é¬fl¡¸fl¡˘fl¡ ‰¬±fl¡ø11¬Û1± ’¬ı…±˝√√øÓ¬ ø√˚˛± ˝√√í¬ıº ¬ıÀάˇ±À˘G ’øÒø¬ı√…± ¬Ûø1¯∏√1 ¬ı1˜± ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ¬ı±˝◊√fl¡ ’±À1±˝√√œ ¸±ªÒ±Ú/ ’±˝◊√ ¤Â√ ’±˝◊√ ˜±fl«¡ø¬ı˝√√œÚ Œ˝√√˘À˜È¬ ¬Ûø1Ò±Ú fl¡1± ¬ı±˝◊√fl¡ ’±À1±˝√√œ1 ø¬ı1n∏ÀX ˜˝√√±Ú·1œ1 1±Ê√¬ÛÔÓ¬ ¬ı≈Ò¬ı±À1 ¬Ûø1¬ı˝√√Ì ø¬ıˆ¬±À· ‰¬À˘±ª± ’øˆ¬˚±Ú1 ‘√˙… ¤˚˛±

˜≈‡… ˜Laœ1 ∆˝√√ ¸—¬ı±√À˜˘

øÚÊ√fl¡ ˆ¬±˘ ŒÚ±À¬Û±ª±Ê√ÀÚ ¸˜±Ê√fl¡ ˆ¬±˘ ¬Û±¬ı ŒÚ±ª±À1

¤Ê√Ú ˚≈ª fl¡—À¢∂Â√œ1 ˆ¬”ø˜fl¡±fl¡ ∆˘ 1˝√√¸…

Ú·“±› fl¡À˘Ê√Ó¬ ˜Laœ 1øfl¡¬ı≈˘ UÀÂ√˝◊√Ú ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Ú·“±›, 15 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – ë˜˝◊√ øÚÊ√fl¡ ˆ¬±˘ ¬Û±›“º øÚÊ√fl¡ ˆ¬±˘ ¬Û±›“ ˜±ÀÚ Œ˜±1 øÊ√˘±, 1±Ê√…, Œ√˙fl¡ ˆ¬±˘ ¬Û±›“º ø˚ øÚÊ√fl¡, ¬Ûø1˚˛±˘fl¡ ˆ¬±˘ Ú±¬Û±˚˛ ŒÓ¬ÀÚ Œ˘±Àfl¡ ¸˜±Ê√fl¡ Œfl¡ÀÚÕfl¡ ˆ¬±˘ ¬Û±¬ıº øÚÊ√fl¡ ˆ¬±˘ ¬Û±¬ı

ŒÚ±ª±1±Ê√ÀÚ ¸˜±Ê√fl¡ ˆ¬±˘ ¬Û±¬ı ŒÚ±ª±À1ºí ñ ¤˝◊√ ¬ıMê√¬ı… ¬ıÚ, ¢∂±À˜±iß˚˛Ú ˜Laœ 1øfl¡¬ı≈˘ UÀÂ√˝◊√Ú1º ’±øÊ√ Ú·“±› ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Ó’Ú≈øá¬Ó¬ ¤‡Ú ¸ˆ¬±Ó¬ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1 ˜Laœ 1øfl¡¬ı≈˘ UÀÂ√˝◊√ÀÚ ˘·ÀÓ¬ fl¡˚˛ 6 ¬Û‘ᬱӬ

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 15 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ· ά◊¬Û-1±©Ü™¬ÛøÓ¬ ˝√√í¬ıº Œ√˙1 ’±·˙±1œ1 ’±À˘±‰¬Úœ ˝◊√ øG˚˛± È≈¬Àά1 Œ˚±ª± 6 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ1 ¸—‡…±Ó¬ ¤˝◊√ ¸•Ûfl«¡Ó¬ [14 ¬Û‘ᬱӬ] õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ¤fl¡ ¬ı±Ó¬ø11 ¶Û©Üœfl¡1Ì ø√¬ıÕ˘ ¤Ê√Ú ˚≈ª fl¡—À¢∂Â√œÀ˚˛ ’±øÊ√ ¤‡Ú ¸—¬ı±√À˜˘ ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1±fl¡ ∆˘ ø¬ıøˆ¬iß õ∂ùü1 ά◊À^fl¡ ‚øȬÀÂ√º õ∂±ÌøÊ√» Œ‰¬ÃÒ≈1œ Ú±˜1 ¤˝◊√ ˚≈ª fl¡—À¢∂Â√œÊ√ÀÚ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1nÌ ·Õ·1 6 ¬Û‘ᬱӬ

Ê√Úœ˚˛± ¸S1 ˆ¬”ø˜ Œ¬ı√‡˘fl¡ ∆˘ ¸1ª ˚≈ªÓ¬œÔ«

ø¬ı√…±˘˚˛ õ∂±—·ÌÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ 1˜ ¬ı±ø¯∏«fl¡ ’øÒÀª˙Ú1 ˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬±Ó¬ ’±øÊ√ ˜≈‡… ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1 ø¬ıøȬø‰¬1 ø˙鬱 ø¬ıˆ¬±·1 fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ¸√¸… Œ√1˝√√±Â√±»√ ¬ı¸≈˜Ó¬±1œÀ˚˛ ¤˝◊√√À1 fl¡˚˛º ø¬ı øȬ ¤ øά ’=˘1 ∆˙øé¬fl¡ ˜±Ú ά◊ißÓ¬ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ’øÒø¬ı√…± ¬Ûø1¯∏√1 √±ø˚˛Q ’±1n∏ &1n∏Q1 ø¬ı¯∏À˚˛ ¬ı˝√√˘±˝◊√ ¬ı…±‡…± fl¡ø1 ŒÓ¬›“ ∆˙øé¬fl¡ ˜±Ú

ά◊ißÓ¬ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ά◊2‰¬Ó¬1 ˙±‡±1 ø¬ı¯∏˚˛ ø˙é¬fl¡¸fl¡À˘ ˝√√±˝◊√¶≈®˘ÀÓ¬± ¬Û±Í¬√±Ú fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ı ¬ı≈ø˘ Œ√±˝√√±À1º ˆ¬±¯∏ÌÓ¬ ¬Ûø˝√√˘± ˜±‰«¬1¬Û1± øÚ˚≈øMê√ õ∂øSê˚˛± ’±1y ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ Œ√±˝√√±ø1 ø˙é¬fl¡1 ¸˜¸…± ¸˜±Ò±ÚÓ¬ ø¬ıøȬø‰¬1 ‰¬1fl¡±À1 ’øÒfl¡ &1n∏Q ø√˚˛± ¬ı≈ø˘ fl¡˚˛º ø¬ıøȬø‰¬1 ø˙鬱 ¸=±˘fl¡ ’±1∏ ¤Â√ ¬ı1·˚˛±1œ1 6 ¬Û‘ᬱӬ

Ú√œ¬ı±g – ’±øÊ√ ¤Ú ¤˝◊√‰ƒø¬Û ø‰¬À1 ˜LaœÀ·±È¬1 ∆¬ıͬfl¡ ˝◊√ά◊ÀÚ¶®í1 ¬Û1±˜˙« ˜±øÚ fl¡±˜ ¬ıg fl¡1fl¡ – ˆ¬±Êƒ√¬Û± ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 15 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – Ú±˜øÚ Œ¸±ªÌø˙ø1 Ê√˘ø¬ı≈√…» õ∂fl¡ä1 ŒéSÓ¬ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 ·Í¬Ú fl¡ø1 ø√˚˛± ˜LaœÀ·±È¬ fl¡±˝◊√Õ˘ ø˜ø˘Ó¬ ˝√√í¬ı õ∂fl¡äÀȬ±1 øÚ˜«±Ì ¸—¶ö± ¤Ú ¤˝◊√‰ƒ¬√ ø¬Û ø‰¬1 ∆¸ÀÓ¬º fl¡±˝◊√Õ˘ ¬Û≈ª± 11 ¬ıÊ√±1¬Û1± ø√Â√¬Û≈1 ¸ø‰¬¬ı±˘˚˛1 ˜≈‡… ¸ø‰¬¬ı1 ¸ˆ¬±fl¡é¬Ó¬ ¤˝◊√ ∆¬ıͬfl¡‡Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº Œ˚±ª± 13 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓŒ¸±ªÌø˙ø1 õ∂fl¡ä1 ø¬ı1n∏ÀX ’±Àµ±˘Úfl¡±1œ √˘¸—·Í¬Ú1 ∆¸ÀÓ¬ ∆¬ıͬfl¡ ’±˝3√±Ú fl¡ø1 Œ˙¯∏ ˜≈˝√”Ó«¬Ó¬ ¤˝◊√ ∆¬ıͬfl¡ ¬ı±øÓ¬˘ fl¡ø1 ø¬ıÓ¬fl«¡1 ¸‘ø©Ü fl¡1± ¤Ú ¤˝◊√‰ƒ¬√ ø¬Û ø‰¬À˚˛ fl¡±˝◊√Õ˘ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ∆¬ıͬfl¡Ó¬ øfl¡ ø¶öøÓ¢∂˝√Ì fl¡À1 Œ¸˚˛± ¤øÓ¬˚˛± ˘é¬Ìœ˚˛ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 ¤˝◊√ ˜LaœÀ·±ÀȬ ˝◊√˚˛±1 ¬Û”À¬ı«˝◊√ ¸À√Ã

’¸˜ Â√±S ¸Lö±, ’¸˜ Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√œ ˚≈ª Â√±S ¬Ûø1¯∏√, fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê√ ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬, Ȭ±fl¡±˜ ø˜ø‰¬√— ¬Ûø1— Œfl¡¬ı±— ’±ø√ Ú√œ¬ı±gø¬ıÀ1±Òœ ¸—¶ö±¸˜”˝√ 1 ∆¸ÀÓ¬ ∆¬ıͬfl¡Óø˜ø˘Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√˚˛±1 ά◊¬Ûø1 ˜LaœÀ·±ÀȬ ’±Â≈√ ’±1n∏ ¤Ú ¤˝◊√‰ƒ¬√ ø¬Û ø‰¬À˚˛ Ú±˜øÚ Œ¸±ªÌø˙ø1 Ê√˘ø¬ı≈√…» õ∂fl¡ä1 Ú±˜øÚ1 õ∂ˆ¬±ª ’Ò…˚˛Ú1 ¬ı±À¬ı ·Í¬Ú fl¡ø1 ø√˚˛± ø¬ıÀ˙¯∏: fl¡ø˜È¬œ1 ¸√¸…¸fl¡˘1 ∆¸ÀÓ¬› ’±À˘±‰¬Ú±Ó¬ ø˜ø˘Ó∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤øÓ¬˚˛± ˜LaœÀ·±ÀȬ fl¡±˝◊√Õ˘ øÚ˜«±Ì ¸—¶ö± ¤Ú ¤˝◊√ ‰ƒ¬ ø¬Û ø‰¬1 ¬ıMê√¬ı… ¢∂˝√ Ì fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Óõ∂fl¡äÀȬ±√ ¸•Ûfl«¬Ó¬ õ∂øÓ¬À¬ı√Ú √±ø‡˘ fl¡ø1¬ıº ¤˝◊ õ∂øÓ¬À¬ı√Ú1 ›¬Û1ÀÓ¬ Œ¸±ªÌø˙ø1 õ∂fl¡ä1 ˆ¬øª¯∏…» øÚˆ¬«1˙œ˘ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ 6 ¬Û‘ᬱӬ

¸•Û±√fl¡1 ø¬ı1n∏ÀX Œ¬ı√‡˘fl¡±1œ1 ¬Ûé¬ Œ˘±ª±1 ’øˆ¬À˚±· ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ’ªÀ1±Ò1 ˆ¬±¬ı≈øfl¡ ’±˜ƒÂ≈√1

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, ¬ı1À¬ÛȬ±, 15 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – ˙ø√˚˛±1¬Û1± Œˆ¬˘±-˜Ò≈¬Û≈1Õ˘Àfl¡ ˜˝√√±¬Û≈1n∏¯∏ |œ˜ôL ˙—fl¡1À√ª, ˜±ÒªÀ√ª, ˝√√ø1À√ª, √±À˜±√1À√ª ’±1n∏ ŒÓ¬1±1 ø˙¯∏…õ∂ø˙¯∏…¸fl¡À˘ ¶ö±¬ÛÚ fl¡1± 926‡Ú ¸S ’±1n∏ Œfl¡√√¬ı± ˝√√±Ê√±1 Ú±˜‚11 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß Ê√±øÓ¬-Ê√ÚÀ·±á¬œ1 ˜±Ê√Ó¬ ¸˜i§˚˛, ˆ¬±Ó‘¬QÀ¬ı±Ò1 ’±√˙« õ∂øӬᬱ ∆˝√√øÂ√˘ ˚ø√› ¤ÀÚ ’±√˙«1 Ô˘œ¸˜”˝√ ¸•xøÓ¬ ¤fl¡±—˙

ø¬ıÚ±˜”À˘… Ê√±¬Û±Úœ

ø˘—·¬ıÒ«fl¡ ˚La ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1À˘˝◊√ Ù¬˘ ¬Û±¬ı ’±À¬Û±Ú±1 ø˘—· 71 ¬Û1± 8 ˝◊√ ø=Õ˘ √œ‚˘, ˙fl¡Ó’±1n∏ ‘√Ϭˇ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘fl¡º Ú¬Û≈—¸fl¡Ó¬±, ˙œ‚ˬÛÓ¬Ú, ¶§õüÀ√±¯∏, ¸ôL±Ú˝√√œÚÓ¬±, Ò±Ó≈¬ ≈√¬ı«˘Ó¬± ’±ø√ Œ1±·1 ¬Û1± ˜≈ M ê √ ∆ ˝√ √ ¸Ày±·1 ¸˜˚˛ 25 1 ¬Û1± 30 ø˜øÚÈ¬Õ˘Àfl¡ ¬ıϬˇ±›fl¡º 45 ø√Ú1 fi¯∏Ò1 ∆¸ÀÓfl¡±˜¸”S1 øfl¡Ó¬±¬Û, DVD, ˜ô¶œ ŒÓ¬˘, ¶aœ Ó¬Ú±1 ¶ç¡œ˜ ø¬ıÚ±˜”À˘… ¬Û±›fl¡º ¶aœ¸fl¡˘1 ¬ıé¬˚≈·˘ ¸≈µ1 ’±1n∏ ’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ fl¡ø1 ·øϬˇ ŒÓ¬±˘fl¡º ˘±ˆ¬1 Œ·…1±ø∞I◊º

099390-03981 094733-86832

¸˜±Ê√ø¬ıÀ1±Òœ Œ˘±fl¡1 ‰¬Sê±ôLÓ¬ ¸—fl¡È¬1 ·1±˝√√Ó¬ ¬Û1±ÓŒ¸±26√±1 ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ’¸˜ ¸S ˜˝√√±¸ˆ¬±1 ˆ¬±Ó‘¬ ¸—·Í¬Ú ¸˜øi§Ó¬ ˚≈ªÓ¬œÔ«, ’¸˜º ¬ı1À¬ÛȬ± øÊ√˘±1 Ê√Úœ˚˛± ¸S1 ¬ı—˙œÀ·±¬Û±˘ ø¬ı¢∂˝√1 Ú±˜Ó¬ ’±¬ıø∞I◊Ó¬ 33 ø¬ı‚± ˜±øȤfl¡±—˙ Œ˘±Àfl¡ ŒÊ√±1-Ê≈√˘≈˜Õfl¡ Œ¬ı√‡˘ fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ˘±ª± ’±1n∏ ˝◊√˚˛±1 Ù¬˘Ó¬ ά◊æ√ª Œ˝√√±ª± Ê√øȬ˘Ó¬±1 ά◊¬Û˙˜1 ¬ı±À¬ı õ∂˙±¸ÀÚ Œ¬ı√‡˘fl¡±1œ¸fl¡˘fl¡ ά◊À26√√1 6 ¬Û‘ᬱӬ

¬ıÊ«√ÚÓ¬ ø¬ıw±ôL ’±=ø˘fl¡ √˘ Œ·±˘±‚±È¬Ó¬ ’·¬Û1 ˚≈ª ¬Ûø1¯∏√1 øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ Ó¬œ¬ıË ¬ı±flƒ¡ ø¬ıÓ¬G± ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 15 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – Ó¬œ¬ıË ¬ı±fl¡-ø¬ıÓ¬G± ’±1n∏ U˘¶ö”˘1 ˜±ÀÊ√À1 ’±øÊ√ Œ·±˘±‚±È¬ øÊ√˘± ’·¬Û1 ˜≈‡… fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ¸•Ûiß ˝√√í˘ ’¸˜ ·Ì ¬Ûø1¯∏√1 ˆ¬±Ó‘¬ ¸—·Í¬Ú ’¸˜ ˚≈ª ¬Ûø1¯∏√1 Œ·±˘±‚±È¬ øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬1 øÚ¬ı«±‰¬Úº ά◊À~‡… Œ˚ õ∂Ô˜1¬Û1±˝◊√ õ∂øÓ¬øÚøÒ ¸ˆ¬±Ó¬ ¬ıU¸—‡…fl¡ õ∂øÓ¬øÚøÒÀ˚˛ ˚≈X—À√ø˝√√ ˜ÀÚ±ˆ¬±¬ı õ∂fl¡±˙ fl¡1±1 ¬Ûø1ÌøÓ¬Ó’±øÊ√ ’·¬Û1 øÊ√˘± fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ U˘¶ö”˘1 ¸‘ø©Ü ˝√√˚˛º ’±Úøfl¡ øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ¸—·Í¬ÚÀȬ±1 ¬ıU¸—‡…fl¡ ¸√¸…˝◊√ ø¬ı‰¬1± ’Ú≈¸ø1 ¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Ú ŒÚ±À˝√√±ª±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ¤ÀÚ

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl¡˜˘¬Û≈1, 15 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘±1 ˜Ù¬‰¬˘œ˚˛ ¸±—¬ı±ø√fl¡Ó¬±1 ø¬ÛÓ¬±˜˝√√¶§1+¬Û ˜≈Â√ø˘˜ ’±˘œ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±1 fl¡±ø˘ øÚ˙± õ∂±˚˛ 8 ¬ıÊ√±Ó¬ fl¡˜˘¬Û≈1ø¶öÓ¬ øÚÊ√ ¬ı±¸·‘˝√Ó¬ ¬Û1À˘±fl¡õ∂±ø5 ‚ÀȬº 1963 ‰¬Ú1¬Û1± ¸±—¬ı±ø√fl¡Ó¬± ’±1y fl¡1± ˜≈Â√ø˘˜ ’±˘œ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±˝◊√ ø¬ıøˆ¬iß ‰¬1fl¡±1œ ø¬ıˆ¬±·1 ¸±-¸≈ø¬ıÒ±fl¡ ’±›fl¡±Ì fl¡ø1 ÚÓ≈¬Ú ’¸˜œ˚˛±, ’¸˜ ¬ı±Ó¬ø1, ÚÓ≈¬Ú ∆√øÚfl¡, ¸±5±ø˝√√fl¡ Ê√Ú˜ˆ¬”ø˜, ∆√øÚfl¡ ’¢∂”√Ó¬ Ó¬Ô± ŒÓ¬Ê√¬Û≈11¬Û1± õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ˜˝√√±Ê√±øÓ¬, ά◊M√1 ˘ø‡˜¬Û≈11¬Û1± õ∂fl¡±ø˙Ó¬ 6 ¬Û‘ᬱӬ

¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ά◊æ√ª ˝√√˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ ’·¬Û1 øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ¬Û”¬ı«ÀÓ¬ õ∂dÓ¬ fl¡ø1 ’Ú± ¤‡Ú Œ¬ÛÀÚ˘ ˜ÀÓ¬ ˚≈ª ¬Ûø1¯∏√1 ÚÓ≈¬Ú ¸ø˜øÓ¬‡Ú ·Í¬Ú fl¡1± ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ ¬ıU¸—‡…fl¡ ¸√¸… Œé¬±øˆ¬Ó¬ ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ¤˝◊√ ’Ú≈¸ø1 ≈√˘≈˜øÌ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±fl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, ‰¬µÚ ˙˝◊√fl¡œ˚˛± ’±1n∏ ÚÀ1˙ ˜˝√√ôLfl¡ ¸•Û±√fl¡, ¬Û”¬ı«1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ √œ¬Ûfl¡ 1?Ú ˙˝◊√fl¡œ˚˛±fl¡ Œfl¡fœ˚˛ ¸√¸…, øÚ˜«±Ì Ú±Ô, ø√¬ı…ÀÊ√…±øÓ¬ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±fl¡ ¸±Ò±1Ì ¬Ûø1¯∏√1 ¸√¸… ø˝√√‰¬±À¬Û Œ¬ÛÀÚ˘ ˜ÀÓ¬ ˜ÀÚ±ÚœÓfl¡À1º ¤ÀÚ√À1 ¬Û”¬ı«ÀÓ¬ õ∂dÓ¬ fl¡ø1 6 ¬Û‘ᬱӬ

ŒÓ¬Ê√¬Û≈1Ó¬ ¶ö±¬ÛÚ ˝√√í¬ı ¸≈Ò±fl¡F1 ¬Û”Ì«±ª˚˛¬ı õ∂øÓ¬˜”øÓ«Ú 1+¬ÛÓ¬ ά◊Ê√ø˘¬ı ÚȬ¸”˚«1 ¸˜±øÒ Œé¬S ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, ŒÓ¬Ê√¬Û≈1, 15 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – ŒÓ¬Ê√¬Û≈1Ó¬ ¶ö±¬ÛÚ ˝√√í¬ı ¸≈Ò±fl¡F ά0 ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ¤fl¡ ¬Û”Ì«±—· ˜”øÓ«¬º ’±øÊ√ ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 ¬Û±ø1¬Û±øù´«fl¡ ¸˜±Ê√1 ’±˝3√±Ú SêÀ˜ Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘± ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ fl¡±˚«±˘˚˛1 ¸ˆ¬±fl¡é¬Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¤‡Ú ¸ˆ¬±Ó¬ ¤˝◊√ &1n∏Q¬Û”Ì« ø¸X±ôL ¢∂˝√Ì fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ÚȬ¸”˚« ٬̜ ˙˜«±1 ¸˜±øÒ¶ö˘œ Œ¬ı√‡˘˜≈Mê√ fl¡ø1 ¸Ê√±˝◊√ ŒÓ¬±˘±À1± ø¸X±ôL ¢∂˝√Ì fl¡1± ˝√√˚˛º ’±øÊ√ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸ˆ¬±‡ÚÀÓ¬ ¸˜±Ê√À¸øªfl¡± Ó¬Ô± ¸≈Ò±fl¡F1 ¸≈˝√+√ ά0 ˘Ñœ Œ·±¶§±˜œÀ˚˛ ¬ı…øMê√·Ó¬ˆ¬±Àª ¤fl¡ ˘±‡ Ȭfl¡± ’±1n∏ ŒÓ¬Ê√¬Û≈11 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ 1±ÀÊ√Ú ¬ı1ͬ±fl≈¡À1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ¬Û≈“øÊ√1¬Û1± ¬Û“±‰¬ ˘±‡ Ȭfl¡±1 ¬ı1„√√øÌ ’±· ¬ıÀϬˇ±ª±1 õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬ õ∂√±Ú fl¡À1º ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 ¸√1 Ô±Ú±1 ¸ij≈‡Ó¬ Ôfl¡± ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 ¬Û±ø1¬Û±øù«´fl¡ ¸˜±Ê√1¡Z±1± ¬Ûø1‰¬±ø˘Ó¬ ŒÊ√±Ú±fl¡œ ¬Û≈‡≈1œ Œ‰¬Ã˝√√√Ó¬ ¸≈Ò±fl¡F1 ¸˜ ά◊2‰¬Ó¬±1 ¬Û”Ì«±—· õ∂øÓ¬˜”øÓ«¬ ¶ö±¬ÛÚ1 ˘·ÀÓά◊Mê√ ¬Û≈‡≈1œÀÓ¬± ά0 ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 Ú±˜fl¡1ÌÀ1 ˆ¬”À¬Ûf 6 ¬Û‘ᬱӬ

‡¬ı1 Ú˘íÀ˘ ’Ú˙Úfl¡±1œ1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl¡˘·±øÂ√˚˛±, 15 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – ø¬ı·Ó¬ ¬Û“±‰ø√Ú Òø1 Ê√Úœ˚˛±1 ¸±À˘fl≈¡1±Ó‡˝√√Úœ˚˛±¢∂ô¶ ˙Ó¬±øÒfl¡ ¬Û≈1n∏¯∏˜ø˝√√˘±˝◊√ ‰¬1fl¡±1œ ά◊À26√√1 Ê√±ÚÚœ1 ø¬ı1n∏ÀX ’±˜1Ì ’Ú˙Ú ‰¬˘±˝◊√ ’±ÀÂ√ ˚ø√ ’±øÊ√ ¬Û=˜ ø√Ú±› Œfl¡±ÀÚ± √±ø˚˛Q˙œ˘ ø¬ı¯∏˚˛±-fl¡˜«‰¬±1œÀ˚˛ ’Ú˙Ú¶ö˘œÕ˘ ’±ø˝√√ ¬ı≈Ê√ ŒÚ±À˘±ª±Ó¬ ¬ı1À¬ÛȬ± øÊ√˘± ’±˜ƒÂ≈√Àª Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬øSê˚˛± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ˘·ÀÓ¬ 6 ¬Û‘ᬱӬ

ά◊ißÓ¬ &̸•Ûiß

õ∂dÓ¬ fl¡1± ‡±√…¸˜”˝√ ¶§±¶ö…1 ¬ÛÀé¬ ˆ¬±˘ÀÚ∑ l

ά◊ißÓ¬ ¶§±¶ö…

˝√√˚˛, ’±Ò≈øÚfl¡ õ∂˚≈øMê√ø¬ı√…±1 ¡Z±1±

∆Ó¬˚˛ ± 1œ fl¡1± ‡±√ … ¸±˜¢∂œ¸˜” ˝ √ ø¬ıqXÓ¬± ’±1n∏ ¬Ûø1¬Û≈ø©Üfl¡Ó¬±1 ø√˙1 ¬Û1± ¸≈1øé¬Ó¬º ‡±√ … Œ¬ÛÀfl¡È¬Ó¬ øÚ•ß Î¬◊ À ~ø‡ÓÓ¬Ô…¬Û±øÓ¬¸˜”˝√ ¸√±À˚˛˝◊√ ‰¬±›fl¡¡ – l õ∂dÓ¬1 Ó¬±ø1‡ ’±1n∏ ˜…±√ ¬ı…ª˝√√±11 ¬ı±À¬ı ά◊»fl‘¡©Ü ¸˜˚˛¸œ˜± l ά◊»¬Û±√Ú1 Ó¬±ø˘fl¡± [¸—À˚±Ê√ÚÀfl¡ Òø1] l ¸¬ı«˜≈ͬ ›Ê√Ú˚ά◊¬Û±√±Ú l õ∂dÓ¬fl¡Ó«¬±1 Ú±˜ ’±1n∏ øͬfl¡Ú± l ¸˝√√±˚˛fl¡±1œ Ú— l ¤˜ ’±1 ø¬Û [¸¬ı«±øÒfl¡ ‡≈‰≈¬1± ˜”˘…] l 1„√√1 ¸”‰¬±—fl¡ [øÚ1±ø˜¯∏ ŒÚ ’±ø˜¯∏] l õ∂dÓ¬fl¡Ó«¬±1 ’Ú≈:±-¬ÛS l ¬Ûø1¬Û≈ø©Üfl¡Ó¬±1 Ó¬Ô…¬Û±øÓ¬

‡±√… õ∂dÓ¬fl¡1Ì Î¬◊À√…±· ˜La̱˘˚˛ ˆ¬±1Ó¬ ‰¬1fl¡±1

¶§±¶ö… ’±1n∏ ø¬ıqXÓ¬± Œ˚øÓ¬˚˛±Õ˘ñ ¤fl¡ ˝√√“±ø˝√√˜≈‡1 Ê√œªÚ ŒÓ¬øÓ¬˚˛±Õ˘

cmyk

cmyk

¬Û=˙œ˘ ˆ¬ªÚ, ’±·©Ü Sê±øôL ˜±·«, ÚÓ≈¬Ú ø√~œ-110049

4

1±Ê√ ˝ √ ’±√ ± ˚˛ 1 ¶§ ± Ô« Ó fl¡1 øÚÒ« ± 1Ì ¸•Û±√fl¡œ˚˛ Û XøÓÎ◊ i ß Ó Œ˝√ √ ± ª± Î◊ ø ‰Ó Ê√øȬ˘ ¸˜œfl¡1Ì 16 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ, ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±1, 2012

ÚÓ≈¬Ú ø√~œÓ¬ Œ¸±˜¬ı±À1 ˝◊√Ê√1±˝◊√˘œ ”√Ó¬±ª±¸1 ·±Î¬ˇœÓ¸—‚øȬӬ Œ˜·ÀÚȬ Œ¬ı±˜± ø¬ıÀ¶£¬±1ÀÌ ¤fl¡ ’˜—·˘œ˚˛± ˝◊√—ø·Ófl¡øϬˇ˚±˛ ˝◊√ ’±øÚÀÂ√º ˝◊√Ê√1±˝◊√˘ ’±1n∏ ˝◊√Â√˘±˜œ˚˛ Œ√˙¸˜”˝√1 ˜±Ê√Ó’¬ı…±˝√√Ó¬ Ôfl¡± Â√±˚˛± ˚≈X˝◊√ ˆ¬±1Ó¬ÀÓ¬± ˆ¬˚˛±ª˝√√ 1+¬Û Ò±1Ì fl¡ø1¬ı ¬Û±À1 ¬ı≈ø˘ ’±˙—fl¡± fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º 4 ¬ıÂ√11 ¬Û”À¬ı« ˜≈•±§ ˝◊√ ’±Sê˜Ì1 ¸˜˚˛ÀÓ¬± ¤ÀÚ ¤fl¡ ˝◊√—ø·Ó¬ Œ¬Û±ª± ∆·øÂ√˘º Œ¸˝◊√¬ı±1 ¸La±¸ ¸‘ø©ÜÀ˚˛˝√◊ ¬Û±øfl¡ô¶±Úœ ¸La±¸¬ı±√œ1 õ∂Ò±Ú ˘é¬… ’±øÂ√˘ ˚ø√› Ú±ø1˜±Ú ˝√√±Î¬◊Â√Ó¬ ˝◊√U√œ1 ›¬Û1Ó¬ ’±Sê˜ÀÌ› ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¬Ûø1fl¡äÚ±Ó¬ ¶ö±Ú ¬Û±˝◊√øÂ√˘º Œ¸˝◊√ ’±Sê˜ÌÓøÚ˝√√Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘ Â√Ê√ÚÕfl¡ ˝◊√Ê√1±˝◊√˘œ Ú±·ø1fl¡º ¤˝◊√¬ı±1 øfl¡c 1±Ê√Ò±Úœ ÚÓ≈¬Ú ø√~œÓ¬ Œ¬Û±Ú¬ÛȬœ˚˛±Õfl¡ ˘é¬… ø˝√√‰¬±À¬Û Œ˘±ª± ˝√√í˘ ˝◊√Ê√1±˝◊√˘œ ”√Ó¬±ª±¸fl¡º ¤˝◊√ ‚Ȭڱ˝◊√ ˆ¬±1Ó¬ ‰¬1fl¡±1fl¡ ø‰¬øôLÓfl¡ø1 ŒÓ¬±˘±1 fl¡±1Ì ¤fl¡±øÒfl¡º Â√±˚˛± ˚≈X ÚÓ≈¬Ú ø√~œÕ˘ ¸•x¸±ø1Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ øÚ–¸ÀµÀ˝√√ Œ‰¬±1±—À‰¬±ª± ¬ı±ø˝√√Úœ1 √±ø˚˛Q ’±1n∏ ¬ı‘øX ¬Û±¬ıº ¸La±¸¬ı±√œ1 ˆ¬±¬ı≈øfl¡1¬Û1± ˆ¬±1Ó¤øÓ¬˚˛±› ˜≈Mê√ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º Ó¬±1 ˜±Ê√ÀÓ¬ ¬ıø˝√√–1±©Ü1™ ¬Û‘á¬À¬Û±¯∏fl¡Ó¬±Ó¬ ά◊iÓß ¬ õ∂˚ø≈ Mê√ ’±1n∏ øÚ‡≈Ó“ ¬ Œfl¡Ã˙À˘À1 ˝√√˘œÎ¬◊άœ ©Ü±˝◊√˘Ó¬ ‰¬À˘±ª± ’±Sê˜ÀÌ øÚ1±¬ÛM√√± ¬ı±ø˝√√Úœ1 fl¡±˜ ’±1n∏ Ê√øȬ˘ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘¬ıº 1 [RAW] ’±1n∏ ’±Ú Œ‰¬±1±—À‰¬±ª± ¸—¶ö±¸˜”˝√À1± ¤øÓ¬˚˛± √±ø˚˛Q ¬ı‘øX ¬Û±¬ıº øfl¡c ÚÓ≈¬Ú ø√~œ1 ¬ı±À¬ı Ó¬±ÀÓ¬±Õfl¡ ά±„√√1 ø‰¬ôL±1 ø¬ı¯∏˚˛ ˝√√í˘ ˝◊√Ê√1±˝◊√˘ ’±1n∏ ˝◊√1±Ú1 ∆¸ÀÓ¬ Ôfl¡± fl”¡È¬ÕÚøÓ¬fl¡ ¸•Ûfl«¡º ≈√À˚˛±‡Ú Œ√À˙˝◊√ ˆ¬±1Ó¬1 ¬ı±À¬ı ’øÓ¬ &1n∏Q¬Û”̺« ˝◊√Ê√1±˝◊√˘ ’±1n∏ ˝◊√1±Ú1 ∆¸ÀÓ¬ ˆ¬±1ÀÓ√œ‚«ø√Ú1¬Û1± ¬ıg≈Q¬Û”Ì« ¸•Ûfl«¡ ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√ ’øÓ¬ ¸±ªÒ±Úœ fl”¡È¬ÚœøÓ¬À1º øfl¡c Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛± ø¬ıÀ¶£¬±1ÀÌ ˆ¬±1Ó¬1 ø¶öøÓ¬ Œ˚ ’øÓ¬ Ê√øȬ˘ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘¬ı Ó¬±Ó¬ ¸Àµ˝√√ Ú±˝◊√º øfl¡˚˛ÀÚ± ¬Û˚«±5 ’±1n∏ øÚø(Ó¬ Ó¬Ô… ’ø¬ı˝√√ÀÚ ˝◊√1±Úfl¡ Ê√·1œ˚˛± fl¡ø1À˘ ¬ı±øÌøÊ√…fl¡ ø√˙1¬Û1± ˆ¬±1Ó¬1 ’¬Û”1Ìœ˚˛ é¬øÓ¬ Œ˝√√±ª±1 ’±˙—fl¡± ’±ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ˝◊√Ê√1±˝◊√˘1 õ∂Ò±Ú ˜Laœ Œ¬ı?±ø˜Ú ŒÚȬ±Ú…±UÀª ¤˝◊√ ‚Ȭڱ1 ¬ı±À¬ı ˝◊√1±Úfl¡ Œ¬Û±Ú¬ÛȬœ˚˛±Õfl¡ Ê√·1œ˚˛± fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÓÚÓ≈¬Ú ø√~œÀ˚˛ øÚ(˚˛ ¤˝◊√ fl¡Ô± ¸•Û”Ì1« +À¬Û ά◊À¬Û鬱 fl¡ø1 ˝√√±Ó¸±¬ıøȬ ¬ıø˝√√ Ô±øfl¡¬ı ŒÚ±ª±À1º 1992 ‰¬ÚÓ¬ fl”¡È¬ÕÚøÓ¬fl¡ ¸•Ûfl«¡ ¶ö±¬ÛÚ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˆ¬±1Ó¬ ’±1n∏ ˝◊√Ê√1±˝◊√À√˘ Œfl¡Ã˙˘·Óø√˙Ó¬ ¬Û±1¶Ûø1fl¡ ¸˝√√À˚±ø·Ó¬±À1 fl¡±˜ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛± õ∂˚ø≈ Mê√1 ˜±1̱¶a1 ¬ı±À¬ı ˆ¬±1Ó¬ ˝◊√Ê√1±˝◊√˘1 ›¬Û1ÓøÚˆ¬«1˙œ˘º ¸La±¸¬ı±√1 ø¬ı1n∏ÀX ˚≈X1 ŒéSÀÓ¬± ≈√À˚˛±‡Ú Œ√À˙ ¬Û1¶Û11 õ∂øÓ¬ ’fl≈¡F ¸˜Ô«Ú ’±· ¬ıϬˇ±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 ’±À˜ø1fl¡±1 ∆¸ÀÓ¬ ¸≈-¸•Ûfl«¡1 ¶§±Ô«ÀÓ¬± ˆ¬±1ÀÓ¬ ˝◊√Ê√1±˝◊√˘fl¡ ’¸c©Ü fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1º ˝◊√˚±˛ 1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ˝◊√1±Ú1 ∆¸ÀÓ¬ ˆ¬±1Ó¬1 ¸•Ûfl«¡ ¬ıU ¬Û≈1ø̺ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ≈√À˚˛±‡Ú Œ√˙1 ¸•Ûfl«¡1 ˜”˘ Œ¸Ó≈¬ ˝√√í˘ ¬ı±øÌÊ√…º ˝◊√1±Ú ˝√√í˘ ˆ¬±1ÀÓ¬ ’±˜√±øÚ fl¡1± ‡±1n∏ª± ŒÓ¬˘1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬ı‘˝√» ά◊»¸º ˝◊√˚±˛ 1 ˘·ÀÓ¬ ¤fl¡±øÒfl¡ ¬ı±øÌøÊ√…fl¡ ¶§±Ô«ÀÓ¬ ˆ¬±1ÀÓ¬ Ó¬œ¬ıË ’±ôL–1±©Üœ™ ˚˛ Œ˝√√‰“ ¬±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ˝◊√1±Ú1 ø¬ıÀ1±øÒÓ¬± fl¡1±1¬Û1± ø¬ı1Ó¬ ’±ÀÂ√º ’ªÀ˙…˝◊√ ’±ôL–1±©Üœ™ ˚˛ ’±Ìøªfl¡ ˙øMê√ ¸—¶ö±1 ∆¬ıͬfl¡Ó¬ ’±ôL–1±©Üœ™ ˚˛ ‰¬±¬Û1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ˆ¬±1ÀÓ¬ ˝◊√1±Ú1 ¬Û1˜±Ì≈ fl¡±˚«¸‰” ¬œ1 ø¬ı1n∏ÀX Œˆ¬±È¬ ø√øÂ√˘º øfl¡c ˝◊√1±Ú1 ø¬ı1n∏ÀX Œˆ¬±È¬ ø√À˘› ˆ¬±1ÀÓ¬ ¬Û”¬ı«À1¬Û1± ¤˝◊√ ø¶öøÓ¢∂˝√Ì fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√ Œ˚ ·Í¬Ú˜”˘fl¡ fl¡±˜1 ¬ı±À¬ı ¬Û1˜±Ì≈ ˙øMê√ ’±˝√√1Ì fl¡1±1 ’øÒfl¡±1 ˝◊√1±Ú1 ’±ÀÂ√ ’±1n∏ Œ¸À˚˛ ¤˝◊√ ¸˜¸…± ’±À˘±‰¬Ú±1 ˜±Ò…À˜À1 ¸˜±Ò±Ú fl¡ø1¬ı ˘±À·º ¤ÀÚ√À1˝◊√ ˝◊√Ê√1±˝◊√˘ ’±1n∏ ˝◊√1±ÚÀ1 fl”¡È¬ÕÚøÓ¬fl¡ ¸•Ûfl«¡Ó¬ ˆ¬±1ÀÓ¬ 븱À¬Û± Ú˜À1 ˘±øͬ› Ú±ˆ¬±À„√í√ Ò1Ì1 ¤fl¡ ˜Ò…˜ ¬ÛLö± ¢∂˝√Ì fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º øfl¡c Â√±˚˛± ˚≈X1 ¸•x¸±1ÀÌ ˆ¬±1Ó¬1 ¬ı±À¬ı ¤˝◊√ ¸˜œfl¡1Ì ’ø‰¬À1˝◊√ Ê√øȬ˘ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘¬ı ¬Û±À1º

Œ¬ı±Ò fl¡Ô± n

¬¬ø˚ ˜±Ú≈À˝√√ øÚÊ√Àfl¡ ¤Àfl¡± ø˙Àfl¡±ª± Ú±˝◊√, ŒÓ¬›“fl¡ ’±Ú Œfl¡±ÀÚ› ¤Àfl¡± √1fl¡±1œ fl¡Ô± ø˙fl¡±¬ı ŒÚ±ª±À1º ñ Â√±1 Êqª± Œ1íÚãÂ√

’˘¬ÛÀÓ¬ ’¸˜1 ’±·˙±1œ1 ¤‡Ú ¬ı±Ó¬ø1 fl¡±fl¡Ó¬Ó¬ ά◊¬Ûø1ά◊Mê√ ø˙À1±Ú±˜1 ¬ı±Ó¬ø1ÀȬ± ¬ÛøϬˇÀ˘±º ¬ı±Ó¬ø1ÀȬ± ¸•Ûfl«¡Ó¬ ≈√ ¯∏±1˜±Ú ø˘‡±1 ˜Ú ·í˘ ¬ı±À¬ı√√ fl¡˘˜ ˝√√±Ó¬Ó¬ Ó≈¬ø˘ ˘íÀ˘±º õ∂Ô˜ fl¡Ô± ˝√√í˘ ’±øÊ√ ˜±S Œfl¡˝◊√ ¬ıÂ√1˜±Ú ’±·Õ˘Àfl¡ ¸˜œé¬±Ó¬ Œ¬Û±ª± ˜ÀÓά◊ißøÓ¬1 ø√˙1Û1± ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«1 1±Ê√…¸˜”˝√ 1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ø¬ı˝√√±11 ¶ö±Ú ’±øÂ√˘ ¤Àfl¡¬ı±À1 Ó¬˘Ó¬º ˜±S ¤Ê√Ú 1±Ê√ÚœøÓ¬ø¬ı√1 ¬ı±À¬ı ’±øÊ√ ø¬ı˝√√±11 ¶ö±Ú ¬ıUÓ¬ ›¬Û1Õ˘ ·í˘º Œ¸˝◊√ 1±Ê√ÚœøÓ¬ø¬ı√Ê√ÀÚ˝◊√ ¬ıÓ«¬˜±Ú1 ø¬ı˝√√±11 ˜≈‡… ˜Laœ ڜӬœ˙ fl≈¡˜±1º ¤Ê√Ú √é¬ ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ 1±Ê√¬ÛÔ1¬Û1± √±√±ø·ø1

fl¡1± Œ˘±fl¡¸fl¡˘fl¡ ’“±Ó¬1±¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√í˘º 1±Ê√…1 ά◊ißøÓ¬ ‰¬fl≈¡Ó˘·± Ò1Ì1 fl¡ø1À˘º ≈√Ú«œøÓ¬1 Œé¬SÓ¬ ¬ıUÀÓ¬± ¬Û√Àé¬¬Û Œ˘±ª±1 fl¡Ô± fl¡±fl¡ÀÓ¬-¬ÛÀS ¬ÛϬˇ±1 ¸≈ø¬ıÒ± ¬Û±À˘± ¬ı± øfl¡Â≈√ Œé¬SÓ¬ ≈√Ú«œøÓŒ1±Ò fl¡1±ÀÓ¬± ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ qÚ± ˚±˚˛º ø¬ÛÀÂ√, ’±ø˜ ’¸˜¬ı±¸œÀ˚˛ Œfl¡±ÚÀȬ± ¢∂˝√√Ó¬ıÓ«¬˜±Ú ¬ı±¸ fl¡ø1ÀÂ√± Œ¸˝◊√ ÀȬ±À˝√√ ’±À˘±‰¬Ú±1 ø¬ı¯∏˚˛ Œ˝√√±ª± ά◊ø‰¬Ó¬ı≈ø˘ ˆ¬±À¬ı±º ’±ø˜ ¬ı≈fl≈¡ ά±øͬ fl¡í¬ı ¬Û±À1±ÀÚ Œ˚ ’±øÊ√ ’¸˜ ά◊ißøÓ¬1 ¬ÛÔÓ¬∑ ¸“‰¬±Õfl¡À˚˛ ’±ø˜ ά◊ißøÓ¬1 ¬ÛÔÓ¬ ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª± ά◊ø‰¬Ó¬ Ê√±ÀÚ±∑ ¤È¬± fl¡Ô±Ó¬ ’±ø˜ ¤fl¡˜Ó¬ Œ˚ ˚ø√ ’±ø˜ Œfl¡ª˘ ¸±˜ø¢∂fl¡ˆ¬±Àª

fl¡1 øÚÒ«±1Ì fl¡±˚« ∆˝√√ÀÂ√ ¤fl¡ ’Ò«Ú…±ø˚˛fl¡ õ∂øSê˚˛±º ¤˝◊√ õ∂øSê˚˛± ˚ÀÔ©Ü &1n∏Q¬Û”Ì«º 1±Ê√…‡Ú1 1±Ê√˝√ ’±√±˚˛ ¸≈¶ö fl¡1 øÚÒ«±1Ì õ∂øSê˚˛±1 ›¬Û1Ó¬ ¬ıUø‡øÚ øÚˆ¬«1 fl¡À1º ë’¸˜ ˜”˘… ¸—À˚±øÊ√Ó¬ fl¡1 ’±˝◊√Úí Ó¬Ô± 댈¬È¬ ’±˝◊√Úí1 97 Ò±1±Ó¬ ά◊À~‡ fl¡1± ’±ÀÂ√ Œ˚ Œfl¡±ÀÚ± fl¡1 øÚÒ«±1Ì fl¡±˚« ¬ÛXøÓ¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ √Gø¬ıøÒ ’±˝◊√Ú1 193 ’±1n∏ 228 Ò±1± ˜ÀÓ¬ ¤Àfl¡±È¬± Ú…±ø˚˛fl¡ fl¡±˚«ø¬ıª1øÌ 1+À¬Û ·Ì… ˝√√í¬ı ˘±À· ’±1n∏¬ ¸—øù≠©Ü fl¡1 fl¡Ó‘¬«¬Û鬽◊√ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ’¬Û1±Ò fl¡±˚«õ∂̱˘œ1 195 Ò±1± ˜ÀÓ¬ ¤‡Ú ’¸±˜ø1fl¡ ’±√±˘Ó¬1 鬘Ӭ±õ∂±5 ø¬ı¯∏˚˛± ˝√í¬ıº ά◊Mê√ ’±˝◊√Ú ¬ı…ª¶ö± ˜ÀÓ¬À˝√√ fl¡1 øÚÒ«±1Ì õ∂øSê˚˛± ‰¬˘±¬ı ˘±ø·¬ıº øfl¡c ’±˝◊√Ú õ∂√M√ ¤˝◊√ ¬ı…ª¶ö± øfl¡˜±Ú øÚᬱ¬Û”Ì«ˆ¬±Àª ¬Û±˘Ú fl¡1± ˝√√˚˛, Œ¸˚˛± ¤fl¡ ø¬ı‰¬±˚«1 ø¬ı¯∏˚˛Ø Œˆ¬È¬ ’±˝◊√Ú˜ÀÓ¬ fl¡1 øÚÒ«±1Ì ¬ı…ª¶ö± ø¬ıøˆ¬iß Ò1ÀÌÀ1 fl¡±˚«fl¡1œ fl¡ø1¬ı ˘±À·º Œ¸˝◊√À¬ı±1 ∆˝√√ÀÂ√ ñ [1] ¸±˜ø˚˛fl¡ˆ¬±Àª fl¡1 øÚÒ«±1Ì , [2] ¶§fl¡œ˚˛ fl¡1 øÚÒ«±1Ì, [3] ø˝√√‰¬±¬Û ¬ÛS ¬Û1œé¬±1 øˆ¬øM√√Ó¬ fl¡1 øÚÒ«±1Ì, [4] ø¬ı‰¬±1 ø¬ıÀ¬ı‰¬Ú± õ∂À˚˛±·1 ¡Z±1± fl¡1 øÚÒ«±1Ì, [5] ’¬Û?œ˚˛Ú ¬ı…ª¸±ø˚˛fl¡ fl¡1 øÚÒ«±1̺ ’±˝◊√Ú ¬ı…ª¶ö±˜ÀÓ¬ õ∂øÓ¬ÀȬ± fl¡1 øÚÒ«±1Ì õ∂øSê˚˛± ¤Àfl¡±È¬± ’Ò«Ú…±ø˚˛fl¡ õ∂øSê˚˛±1 ¡Z±1± ’±1y fl¡ø1¬ı ˘±À·º ’Ú≈1+¬Ûˆ¬±Àª øÚ©ÛøM√› fl¡ø1¬ı ˘±À·º õ∂øÓ¬ÀȬ± Œé¬SÀÓfl¡1 fl¡Ó‘¬«¬Û鬽◊√ øÚÊ√1 ¬ı≈øX-ø¬ıÀ¬ı‰¬Ú± õ∂À˚˛±· fl¡ø1¬ı ˘±À·º Œ¸˚˛± ’øÓ¬ ˝◊√øÓ¬¬ı±‰¬fl¡º øfl¡c ŒÓ¬ÀÚ ¬ı≈øX-ø¬ıÀ¬ı‰¬Ú± õ∂À˚˛±·1 Œé¬SÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1 ¬Û鬬۱øÓ¬Q Ô±øfl¡¬ı Ú±˘±À·º ’øÓ¬ øÚ1À¬Ûé¬ ‘√ø©Üˆ¬—·œÀ1 ø¬ıøˆ¬iß Ó¬Ô…-¬Û±øÓ¸—¢∂˝√ ’±1n∏ ø¬ıÀ¬ı‰¬Ú±1 øˆ¬øM√√Ó¬ ŒÓ¬ÀÚ fl¡1 øÚÒ«±1Ì fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± ˝√√˚˛º ˚ø√ Œfl¡±ÀÚ± Œé¬SÓ¬ ¬ı…ª¸±˚˛œ1 ¶§±Ô« ¬Ûø1¬ÛLöœ˚≈Mê√ Œfl¡±ÀÚ± ø¸X±ôL ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± ˝√√˚˛, Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ŒÓ¬ÀÚ Ó¬Ô… ¸˜øi§Ó¬ ¤fl¡ Ê√±ÚÚœ Œ˚±À· qÚ±øÚ1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1¬ı ˘±À·º ¤ÀÚ Œé¬SÓ¬ ø˘ø‡Ó¬ ∆fl¡øÙ¬˚˛Ó¬1 ά◊¬Ûø1 ¬ı…øMê√·Ó¬ ¬ı± õ∂øÓ¬øÚøÒ˚≈Mê√ ά◊¬Ûø¶öøÓ¬ õ∂√±Ú fl¡±˚« ¬ı±Ò…Ó¬±˜”˘fl¡º ’ªÀ˙… Œfl¡±ÀÚ± ¬ı…ª¸±˚˛œÀ˚˛ ˚ø√ ŒÓ¬ÀÚ Ê√±ÚÚœ1 ‰¬Ó«¬¬ Û”1Ì Úfl¡ø1 fl¡1 fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬1 ›‰¬1Ó¬ ˝√√±øÊ√1 Ú˝√√˚˛, ŒÓ¬øÓ¬˚˛± øÚø«√©Ü Ó¬Ô…-¬Û±øÓ¬1 øˆ¬øM√√Ó¬ fl¡1 øÚÒ«±1Ì fl¡1±Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± ¬ı±Ò± Ú±˝◊√º øfl¡c Ê√±ÚÚœ Œõ∂1Ì fl¡1± õ∂±˜±øÌfl¡ ÚøÔ ¸—1é¬Ì ’øÓ¬ õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ fl¡±˚«º ’Ú…Ô± ŒÓ¬ÀÚ ’±À√˙ ¬ı±øÓ¬˘ Œ˝√√±ª±1 ’±˙—fl¡± Ô±Àfl¡º ¸±˜ø˚˛fl¡ˆ¬±Àª fl¡1 øÚÒ«±1Ì – ˚ø√ Œfl¡±ÀÚ±Àª ¬ı…ª¸±˚˛œ fl¡1 ’±√±˚˛ ø√˚˛± õ∂˜±Ì-¬ÛS˚≈Mê√ õ∂ø¬ıª1Ì √±ø‡˘ Úfl¡À1 ¬ı± Œfl¡±ÀÚ± ˆ¬≈˘ Ó¬Ô… ¸˜øi§Ó¬ õ∂ø¬ıª1Ì √±ø‡˘ fl¡À1, fl¡1 fl¡Ó«¬‘¬Û鬽◊√ 1±Ê√˝√ ’±√±˚˛1 ¸≈1鬱1 ¶§±Ô«Ó¬ ŒÓ¬ÀÚ ¬ı…ª¸±ø˚˛fl¡ ¸±˜ø˚˛fl¡ˆ¬±Àª fl¡1 øÚÒ«±1Ì fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º øfl¡c Ó¬±1 ¬Û”À¬ı« ¤fl¡ qÚ±øÚ õ∂√±Ú fl¡±˜ ’øÓ¬ı±Ò…Ó¬±˜”˘fl¡º øfl¡c ŒÓ¬ÀÚ fl¡1 øÚÒ«±1Ì fl¡±˚« Ó¬Ô… øˆ¬øM√√fl¡ ˝√√í¬ı ˘±ø·¬ı, Œfl¡±ÀÚ± ∆¶§1±‰¬±1œ ‘√ø©Üˆ¬—·œ ¸•Ûiß ˝√√í¬ı Ú±˘±ø·¬ıº ’ªÀ˙… ˚ø√ Œfl¡±ÀÚ± ¬ı…ª¸±˚˛œÀ˚˛ ¬Û1ªÓ«¬œ fl¡±˘Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± ∆¬ıÒ õ∂ø¬ıª1Ì √±ø‡˘ fl¡À1, ¬Û”¬ı«1 fl¡1 øÚÒ«±1Ì fl¡±˚« ¬ı±øÓ¬˘ fl¡ø1 ÚÓ≈¬Ú fl¡1 øÚÒ«±1Ì fl¡1±ÓŒfl¡±ÀÚ± ¬ı±Ò± Ú±˝◊√º ¶§fl¡œ˚˛ fl¡1 øÚÒ«±1Ì ñ ˚ø√ Œfl¡±ÀÚ± ¬ı…ª¸±˚˛œÀ˚˛ ∆¬ıÒˆ¬±Àª Œfl¡±ÀÚ± fl¡1 ’±√±˚˛ ø√À˚˛ ’±1n∏ Œfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1 Sn∏øȬ-ø¬ı‰≈¬…øÓ¬ ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ Ú˝√√˚˛, ŒÓ¬ÀÚ Œé¬SÓ¬ ’±Ú ’±Ú õ∂√M√ Ó¬Ô… ’±1n∏ ’øάȬ õ∂øÓ¬À¬ı√Ú ø¬ıÀ¬ı‰¬Ú±1 øˆ¬øM√√Ó¬ fl¡1 øÚÒ«±1Ì fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º ’øάȬ Ó¬Ô± ø˝√√‰¬±¬Û-¬ÛS ¬Û1œé¬±1 øˆ¬øM√√Ó¬ fl¡1 øÚÒ«±1Ì – ά◊¬Ûø1ά◊Mê√ fl¡1 øÚÒ«±1Ì ¬ı…ª¶ö± ’±1n∏ ¬Û1ªÓ«¬œ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ ’±À˘±‰¬… fl¡1 øÚÒ«±1Ì ¬ı…ª¶ö± ¬Û”¬ı«ªÓ«¬œ ’±˝◊√Ú¸˜”˝√Ó¬ õ∂√M√ ¬ı…ª¶ö± ˜ÀÓ¬ ’±˝◊√Ú1 ¤È¬± Ò±1±1

˜‘̱˘fl¡±øôL ‰¬SêªÓ«¬œ

¡Z±1±˝◊√ øÚ˚˛øLaÓ¬ ∆˝√√øÂ√˘º ˚ø√›, Œˆ¬È¬ ’±˝◊√Ú ¬ı…ª¶ö±Ó¬ Ó¬Ô…-¬Û±øÓ¬ ¸—¢∂˝√ fl¡ø1 ŒÓ¬ÀÚ Ó¬Ô…1 Œ¸˚˛± ¸≈fl¡œ˚˛±ˆ¬±Àª ø˘ø¬Û¬ıX fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º øˆ¬øM√√Ó¬ ¬ı…ª¸±˚˛œ·1±fl¡œfl¡ ø˘ø‡Óõ∂fl‘¡Ó¬ÀÓ¬ ˚ø√ ¬ı…ª¸±˚˛œÀ˚˛ √±ø‡˘ fl¡1± Œfl¡±ÀÚ± ∆fl¡øÙ¬˚˛» √±ø‡˘1 ’±1n∏ qÚ±øÚ1 ¬ı±À¬ı õ∂ø¬ıª1Ì Sn∏øȬ¬Û”Ì« ¬ı≈ø˘ ¬Ûø1·øÌÓ¬ ˝√√˚˛ ’±1n∏ õ∂√M√ ¸≈À˚±· õ∂√±Ú fl¡ø1¬ı ˘±À·º ά◊Mê√ qÚ±øÚ Ó¬Ô…¸˜”˝√ ’±˝◊√Ú ¬ı…ª¶ö±˚≈Mê√ ¬ı≈ø˘ õ∂øÓ¬¬Ûiß Ú˝√√˚˛, ¬fl¡1 õ∂√±Ú1 ’ôLÓ¬ fl¡1 øÚÒ«±1Ì fl¡±˚«˝◊√À˝√√ Ú…±˚˛ fl¡Ó‘¬«¬Û鬽◊√ Œˆ¬È¬ ’±˝◊Ú1 36 Ò±1± ’±1n∏ 22 ø¬ıøÒ ˜ÀÓ¬ ø¬ı‰¬±1 õ∂√±Ú øÚø(Ó¬ fl¡À1º ά◊ø~ø‡Ó¬ fl¡±1̸˜”˝√1 ¸—øù≠©Ü Sn∏øȬ õ∂√˙«Ú fl¡ø1 ¤fl¡ ’¬Û?œ˚˛Úˆ¬≈Mê√ ¬ı…ª¸±˚˛œ1 ›¬Û1Ó¬ fl¡1 Ê√±ÚÚœ õ∂√±Ú ¸±À¬ÛÀé¬∏ ¬ı…ª¸±˚˛œ ¤·1±fl¡œfl¡ ë’øάȬ øÚÒ«±1Ì ¤ÀÂ√Â√À˜∞I◊í ¬ı± ëø˝√√‰¬±¬Û ¬ÛS √±ø‡˘ ’±1n∏ ¬Û1œé¬Ì1 ¤˝◊√ fl¡Ô± õ∂±À˚˛ õ∂Ó¬…é¬ ˝√√˚˛ Œ˚ øfl¡Â≈√˜±Ú øˆ¬øM√√Ó¬ fl¡1 øÚÒ«±1Ìí fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º ’ªÀ˙… ¬Û1œé¬±Ó¬ ¬ı…ª¸±˚˛œÀ˚˛ fl¡11 √±˚˛¬ıXÓ¬± ’˝√√± ¸ÀN› øfl¡¬ı± Sn∏øȬ Ô±øfl¡À˘, ŒÓ¬ÀÚ Sn∏øȬ¸˜”˝√ ’±„≈√ø˘˚˛±˝◊√ ø√ ¬Û?œ˚˛Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ˝√√˘± fl¡À1º Ù¬˘Ó¬ fl¡1 Ù¬“±øfl¡ Ó¬Ô…øˆ¬øM√√fl¡ Ê√±ÚÚœÀ1 ¬ı…ª¸±˚˛œ·1±fl¡œfl¡ ∆fl¡øÙ¬˚˛» fl¡±˚« ’¬ı…±˝√√Ó¬ Ô±Àfl¡º ˚ø√ øfl¡Â≈√ ¬ıÂ√11 ’±·À1 √±ø‡˘ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±1n∏ qÚ±øÚÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√í¬ıÕ˘ ¸≈À˚±· ¬Û1± ¬ı…ª¸±˚˛œ·1±fl¡œfl¡ ¬Û?œ˚˛Ú fl¡1± ˝√√˚˛, ŒÓ¬øÓ¬˚˛±˝√√íÀ˘ õ∂√±Ú fl¡ø1¬ı ˘±À·º Œfl¡±ÀÚ± Œé¬SÓ¬ Œ¸˚˛± ¤fl¡¬Û鬜˚˛ ˝√√í¬ı Œ¸˝◊√·1±fl¡œ ¬ı…ª¸±˚˛œÀ˚˛ ¤ÀÚ ·±øÙ¬˘øÓ¬ ¸ÀN› Ú±˘±À·º ’±˝◊√Ú·Ó¬ ¸≈ø¬ıÒ±¸˜”˝√ ˘±ˆ¬ fl¡1± ¤fl¡ ¶§±ˆ¬±øªfl¡ fl¡Ô± ∆˝√√ øfl¡c ¤ÀÚ ¸±˜ø˚˛fl¡ fl¡1 øÚÒ«±1Ì, ¶§fl¡œ˚˛ fl¡1 øÚÒ«±1Ì ¬ÛÀ1º ¤ÀÚ ¤fl¡ fl¡±˚«Sê˜ øÚ1n∏»¸±˝√√ fl¡1±1 fl¡±1ÀÌ ¬ı± ø˝√√‰¬±¬Û ¬ÛS1 øˆ¬øM√√Ó¬ fl¡1 øÚÒ«±1Ì fl¡1±1 √±ø˚˛Q fl¡±1∑ ’±˝◊√ Ú‡Ú1 38 Ò±1±Ó¬ ¬Û?œ˚˛Úø¬ı˝√√œÚ ¬ı…ª¸±˚˛œ¸fl¡˘fl¡ ¤˝◊√Àé¬SÓ¬ Œˆ¬È¬ ’±˝◊Ú1 2 [1] [ø‰¬] ’±1n∏ 2[1] [¤˜] ¬Û?œ˚˛Ú ’ø¬ı˝√√ÀÚ fl¡1 øÚÒ«±1Ì fl¡1±1 ¬ı…ª¶ö± õ∂√±Ú fl¡1± ø¬ıøÒ ’øÓ¬ ¶Û©Üº ¤Àfl¡±·1±fl¡œ ¬ı…ª¸±˚˛œ1 Œé¬SÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º ¤Àfl¡±·1±fl¡œ fl¡1 øÚÒ«±ø1Ó¬ fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬fl¡ √±ø˚˛Q Ú…ô¶ fl¡1± øfl¡c ŒÓ¬ÀÚ fl¡1 øÚÒ«±1Ì fl¡±˚« ’øÓ¬ Ú…±˚˛¸—·Ó¬ ˝√√í¬ı ∆˝√√ÀÂ√º ŒÓ¬ÀÚ Œfl¡±ÀÚ± fl¡1 fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬1 ¤À˘fl¡±Ó¬ ¬ı…ª¸±˚˛œ ˘±ø·¬ıº ø¬ıøˆ¬iß Ó¬Ô…1 øˆ¬øM√√Ó¬ ŒÓ¬ÀÚ ¬ı…ª¸±˚˛œ1 fl¡1 ¤·1±fl¡œ1 ¬ı…ª¸±˚˛ ¶ö˘ ˝√√í¬ı ˘±ø·¬ıº Œfl¡±ÀÚ± Œé¬SÓ¬ ’±˝◊√Ú1 √±˚˛¬ıXÓ¬± õ∂øӬᬱ fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ı ’±1n∏ ŒÓ¬ÀÚ ¤fl¡±øÒfl¡¬ı±1 fl¡Ó‘¬«¬Û鬽◊√ ¤Àfl¡·1±fl¡œ ¬ı…ª¸±˚˛œ1 ›¬Û1Ó¬ Ó¬Ô…1 ›¬Û1Ó¬ øˆ¬øM√√ fl¡ø1 ¬ı…ª¸±˚˛œ·1±fl¡œfl¡ ¤‡Ú ø¬ıøˆ¬iß Ò1Ì1 fl¡1 ’±À1±¬Û fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1¬ıñ Œ¸˝◊√ fl¡Ô± Ó¬Ô…¬Û”Ì« Ê√±ÚÚœ õ∂√±Ú fl¡ø1 ø˘ø‡Ó¬ ∆fl¡øÙ¬˚˛» ø√˚˛±1 ¬Û”¬ı«1 ¬Û1± ·Ì… ∆˝√√ ’±ÀÂ√º ¬ıÓ«¬˜±Ú ’±˝◊√ÀÚ› ˝◊√˚˛±Àfl¡ ¶Û©Ü ά◊¬Ûø1 qÚ±øÚ1 ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº fl¡ø1ÀÂ√º øfl¡c ’±˝◊Ú√1 ¤ÀÚ ¸”Ñ ¬ı…ª¶ö±fl¡ ŒÚ›ø‰¬ ’øάÈfl¡1 øÚÒ«±1Ì fl¡±˚« ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ fl¡1À·±È¬1 fl¡1 fl¡1 øÚÒ«±1Ì1 Œé¬SÓ¬ ¸—øù≠©Ü ¤À˘fl¡±1 ¬ı±ø˝√√11 fl¡1 ’Òœé¬fl¡ ’±1n∏ ¸˝√√fl¡±1œ fl¡1 ’±˚˛≈Mê√¸fl¡˘1 ›¬Û1Ó¬ Ú…ô¶ fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬fl¡ ŒÓ¬ÀÚ √±ø˚˛Q ’¬Û«Ì ¬ı± fl¡±˚« øfl¡˜±Úø‡øÚ Ô±Àfl¡º øfl¡c ’±˝◊√Ú ¬ı…ª¶ö± ˜ÀÓ¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¶§fl¡œ˚˛ ˚≈øMê√˚≈Mê√ ’±1n∏ ’±˝◊√Ú¸•Ûiß Ó¬±1 ¤fl¡ ø¬ı‰¬±1-ø¬ıÀ¬ı‰¬Ú±1 鬘Ӭ± Ú±˝◊√º fl¡1 ’±˚˛≈Mê√fl¡ ¸˝√√±˚˛ fl¡1± ø¬ı¯∏˚˛± ø˝√√‰¬±À¬Û ¬ı± õ∂À˚˛±Ê√Úº ’ªÀ˙… Œˆ¬È¬ ’±˝◊√Ú ¬ı…ª¶ö± ˜ÀÓ¬ ’øάȬ fl¡1 ’±˝◊√Ú ¬ı…ª¶ö± ˜ÀÓ¬ ’±˝◊√Ú õ∂˙±¸Ú fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬ ø˝√√‰¬±À¬Û fl¡1 øÚÒ«±1Ì1 fl¡±1ÀÌ Œ˚ ¤·1±fl¡œ ¸≈fl¡œ˚˛± Ó¬Ô± ¤À˘fl¡±1 ’±˚˛≈Mê√˝◊√ ŒÓ¬À‡Ó¬1 Ú…ô¶ 鬘Ӭ± ŒÓ¬ÀÚ ø¬ı¯∏˚˛± ¬ı± ¬ı±ø˝√√1Ó¬ fl¡1 fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬fl¡ √±ø˚˛Q ’¬Û«Ì fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ı Ó¬±À1± fl¡Ó‘¬«¬Û鬽◊√ õ∂√±Ú fl¡ø1À˘À˝√√ ŒÓ¬ÀÚÀ¬ı±1 ø¬ı¯∏˚˛±˝◊√ fl¡1 Œfl¡±ÀÚ± õ∂ùü Ú±˝◊√º ·øÓ¬Àfl¡ ¤ÀÚ Ò1Ì1 fl¡1 øÚÒ«±1Ì ¬ı…ª¶ö± øÚÒ«±1Ì fl¡±˚« ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº øfl¡c ’øÓ¤fl¡ õ∂˝√¸Ú˚≈Mê√ fl¡±˚« ¬ı…ª¶ö± ¬ı≈ø˘ ’Ú≈ˆ¬ª ˝√√˚˛º ’ªÀ˙… ’±‰¬ø1Ó¬ fl¡Ô± ¤˝◊√ Œ˚ fl¡1 ’±˚˛≈Mê√ ˜À˝√√±√À˚˛ Ê√±ø1 fl¡1± ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 ø¶öøÓ¬¬Û”Ì«ˆ¬±Àª ø¬ıÀ¬ı‰¬Ú± ø‰¬ øȬ ø‰¬ 2˚2005˚172 Ú•§1 ’±1n∏ 28˚4˚2005 fl¡ø1À˘ ˝√√˚˛ÀÓ¬±¬ı± ø¶ö1 ø¸X±ôLÓ¬ ά◊¬ÛڜӬ Œ˝√√±ª± ¸yª Ó¬±ø1‡1 ’øÒ¸”‰¬Ú±Ó¬ fl¡1 Œ·±È¬ fl¡Ó‘¬«¬Û鬸˜”˝√1 ›¬Û1Ó˝√√í¬ıº fl¡±1Ì ¤Àfl¡±·1±fl¡œ ø¬ı¯∏˚˛±1 Sn∏øȬ¬Û”Ì« fl¡±˚« Ó¬Ô± ά◊ø~ø‡Ó¬ fl¡1 ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡˘fl¡ ’fl¡˘ ¶§fl¡œ˚˛Ó¬±À1 fl¡1 ¬Û˚«±À˘±‰¬Ú±1 fl¡±1ÀÌ ÿÒ√ı«Ó¬Ú fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬ ’±ÀÂ√º ¤˝◊√ fl¡Ô± øÚÒ«±1Ì1 ’Ô«±» Œˆ¬È¬ ’±˝◊√Ú1 35 Ò±1± õ∂À˚˛±·1À˝√√ õ∂±À˚˛ ˘é¬… fl¡1± ˚±˚˛ Œ˚ ’øάȬ fl¡1 øÚÒ«±1Ì fl¡±˚« ¬ÛLö± 鬘Ӭ± ø√˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º ¬ı±fl¡œ¸˜”˝√ Ò±1±1 鬘Ӭ± õ∂√±Ú fl¡1± ¢∂˝√Ì1 ’±·ÀÓ¬ øfl¡ fl¡±1ÌÓ¬ ŒÓ¬ÀÚ Ò1Ì1 fl¡±˚« ø¬ıª1øÌ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ŒÓ¬ÀÚ fl¡1 fl¡Ó‘¬«¬Û鬽◊√ Œfl¡±ÀÚ± Ú…ô¶ ˘í¬ı ø¬ı‰¬1± ∆˝√√ÀÂ√ Ó¬±1 Œfl¡±ÀÚ± ά◊À~‡ Ú±Ô±Àfl¡º 鬘Ӭ± ’ø¬ı˝√√ÀÚ Œ˚±ª± 2005 Ó¬±ø1‡1 ¬Û1± ’±Ú ’±Ú ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ˚ø√ Œfl¡±ÀÚ± ø˝√√‰¬±¬Û-¬ÛSÓ¬ Sn∏øȬ-ø¬ı‰≈¬…øÓ¬ Ò±1±1 ˘·Ó¬ ’±˝◊√Ú1 34, 36, 37 ’±1n∏ 38 Ò±1± ˜ÀÓÔ±Àfl¡ ŒÓ¬ÀÚ Sn∏øȬ-ø¬ı‰≈¬…øÓ¬ ¶Û©Üˆ¬±Àª ’±„≈√ø˘˚˛±˝◊√ ø√ 鬘Ӭ± õ∂À˚˛±· fl¡ø1 ’±ÀÂ√º ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ ˚ø√ Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± ¬ı…ª¸±˚˛œ ¤·1±fl¡œfl¡ ø˘ø‡Ó¬ ∆fl¡øÙ¬˚˛» ’±1n∏ qÚ±øÚ1 Œfl¡±ÀÚ± õ∂Ó¬…±˝3√±Ú1 ¸ij≈‡œÚ ˝√√˚˛, 1±Ê√˝√1 ¶§±Ô« ¬ı…±˝√√Ó¸≈À˚±· ø√˚˛± ’øÓ¬ ¬ı±Ò…Ó¬±˜”˘fl¡º Œfl¡±ÀÚ± ¸±˜ø˚˛fl¡ˆ¬±Àª Œ˝√√±ª±1 ˚ÀÔ©Ü ’±˙—fl¡± ’±ÀÂ√º ’ªÀ˙… ¤ÀÚÀ¬ı±1 Sn∏øȬfl¡1 øÚÒ«±1Ì, ¶§fl¡œ˚˛ fl¡1 øÚÒ«±1Ì ’±1n∏ ø¬ı‰¬±1-ø¬ıÀ¬ı‰¬Ú±1 ø¬ı‰≈¬…øÓ¬1 ø¬ı¯∏À˚˛ ¤˝◊√ Œ˘‡Àfl¡ õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ëOn way to the øˆ¬øM√√Ó¬ ¤fl¡¬Û鬜˚˛ fl¡1 øÚÒ«±1Ì fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬ı…ª¸±˚˛œ G.S regineí Ú±˜1 ¢∂LöÓ¬ ø¬ı˙√ˆ¬±Àª ’±À˘±‰¬Ú± fl¡1± ¤·1±fl¡œ1 ø¬ı1n∏ÀX Œfl¡±ÀÚ± 1±Ê√˝√ ¬Ûø1¬ÛLöœ Ó¬Ô… Ô±øfl¡À˘ ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ ‰¬1fl¡±11 õ∂øÓ¬øSê˚˛± øfl¡c õ∂fl¡±˙ ¬ı± ÚøÔÓ¬ õ∂Ó¬…é¬ ˝√√íÀ˘ ’øάȬ fl¡1 øÚÒ«±1Ì õ∂øSê˚˛± ¢∂˝√Ì Œ¬Û±ª± Ú±˝◊√º fl¡1± ’øÓ¬ õ∂À˚˛±Ê√Úº fl¡1 øÚÒ«±1Ì fl¡±˚« ¬ÛXøÓ¬ ¤fl¡ ’Ò« Ú…±ø˚˛fl¡ õ∂øSê˚˛±º ¤˝◊√ ø¬ı‰¬±1-ø¬ıÀ¬ı‰¬Ú±1 øˆ¬øM√√Ó¬ ¤fl¡¬Û鬜˚˛ fl¡1 øÚÒ«±1Ì – fl¡Ô± ¬Û”¬ı«ÀÓ¬ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ¸fl¡À˘± ø¬ı¯∏˚˛ ¬Û1œé¬±˚ø√ Œfl¡±ÀÚ± ¬ı…ª¸±˚˛œÀ˚˛ Œfl¡±ÀÚ± õ∂ø¬ıª1Ì √±ø‡˘ Úfl¡À1, øÚ1œé¬± fl¡ø1 ¤ÀÚ fl¡1 øÚÒ«±1Ì fl¡±˚« ¸•Ûiß fl¡ø1¬ı ˘±À·º ¬ı± ’¸•Û”Ì« ¬ı± ’¸Ó¬… Ó¬Ô… ۔̫ õ∂ø¬ıª1Ì √±ø‡˘ fl¡À1 ¬ı± õ∂fl¡‘ Ó¬ÀÓ¬ fl¡1 øÚÒ«±1Ì ’±À√˙ ¤Àfl¡±È¬± 1±˚˛º ¤˝◊√ Œé¬SÓŒfl¡±ÀÚ± ø˝√√‰¬±¬Û ¬Û1œé¬Ì1 ¬ı±À¬ı ø√˚˛± Ê√±ÚÚœ ˜ÀÓ¬ ø¬ıø˝√√Ó¬ ŒÓ¬ÀÚ 1±À˚˛ ¸•Û”Ì« Ó¬Ô… ¬ı˝√√Ú fl¡ø1¬ı ˘±À· ’±1n∏ ¸fl¡À˘± ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ &1n∏Q øÚø√À˚˛, ŒÓ¬øÓ¬˚˛±˝√√íÀ˘ fl¡1 Ó¬Ô… ø¬ıÀ¬ı‰¬Ú±1 øˆ¬øM√√Ó¬ ¤fl¡ ø¸X±ôLÓ¬ ά◊¬ÛڜӬ ˝√√í¬ı ˘±À·º øÚÒ«±1fl¡ fl¡Ó‘¬«¬Û鬽◊√ ŒÓ¬ÀÚ ¬ı…ª¸±˚˛œ1 ¸•§Àg ø¬ıøˆ¬iß √œ‚« ø√Ú fl¡1 ø¬ıˆ¬±·Ó¬ fl¡±˜ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’ª¸1

˜‘Ó≈¬…ø√Ú Î¬◊¬Û˘Àé¬ ñ

¸ •Û±√fl¡ ¸˜œÀ¬Û¯∏≈,

fl¡˜«¬ıœ1 Ú¬ıœÚ ‰¬f ¬ı1√Õ˘fl¡ ¶ú1Ì

[¬ÛSfl¡±11 ’øˆ¬˜Ó¬-õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¬ı±À¬ı ¸•Û±√fl¡ √±˚˛œ Ú˝√√˚˛]

ˆ¬≈¬ıÀÚù´1 ˘˝√√fl¡1

˜≈Â√ø˘˜1 ¸˝√√±˚˛Ó¬ ø˝√√µ≈Àª ¸±øÊ√À˘ ≈√·«± ˜øµ1 ’¸˜‡Úfl¡ ˙±¸Ú fl¡1± ’±·1 ‰¬1fl¡±1 ’±1n∏ ’±øÊ√1 ‰¬1fl¡±11 ˜±Ê√Ó¬ Œ˝√√±ª± ά◊ißøÓ¬1 fl¡Ô± fl¡›“ ŒÓ¬øÓ¬˚˛±˝√í√À˘ øÚ(˚˛Õfl¡ ’±øÊ√1 ‰¬1fl¡±À1 ¬ıUø‡øÚ fl¡±˜ fl¡1± ¬ı≈ø˘ fl¡í¬ı ˘±ø·¬ıº Œ¸˝◊√ ¬ı≈ø˘ ’±Ú 1±Ê√…À¬ı±11 Ó≈¬˘Ú±Ó¬ ’±˜±1 ’¸˜Ó¬ øfl¡c ø˚˜±Ú ά◊ißøÓ¬ ˝√√í¬ı ˘±ø·øÂ√˘ ø¸˜±Úø‡øÚ Î¬◊ißøÓŒ˝√√±ª± Œ√‡± Œ¬Û±ª± Ú±˝◊√ º ¬ıÓ«¬˜±Ú ’¸˜Ó¬ ’±˝◊√ Úfl¡±Ú≈Ú¸˜”˝√ ’±Ó¬±˘Ó¬ ά◊øͬÀÂ√º ¬∆√øÚfl¡ ÛÔ¬ ≈√‚«È¬Ú± ∆˝√√ Œ¬Û±Ì1 ø˝√√‰¬±¬ÛÓ¬ ˜±Ú≈˝√ ˜ø1 ’±ÀÂ, ø¬ı‰¬±1Œ‡±‰¬±1 Ú±˝◊√ º ¸≈ø¬ı‰¬±1 Ô±øfl¡À˘ ˝√√˚˛ÀÓ¬± øfl¡Â≈√ ¬Ûø1˜±ÀÌ ‰¬±˘fl¡¸fl¡˘ ¸±ªÒ±Ú ˝√√í˘À˝√“√ÀÓ¬Úº √˜±Ó¬±˘ Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 ˜±Ó¬˘±ø˜ ¬ı±øϬˇÀÂ√ ˚ø√› õ∂˙±¸Ú ˚La Úœ1ªøÚô¶tº ¤È¬± Œ|Ìœ1 Œ˘±Àfl¡ ’±Àfl¡Ã Ú±1œfl¡ ¬ÛÌ… ¸±˜¢∂œ ø˝√√‰¬±À¬Û ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1ÀÂ√º øÚÊ√1 ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œ ¸ø˝√√ÀÓ¬ ’±øÊfl¡±ø˘ ŒÈ¬ø˘øˆ¬˙…√Ú1 ¬ı±Ó¬ø1› ‰¬±¬ı

ŒÚ±ª±1± ∆˝√√ÀÂ√º ¤ÀÚÀ˝√√Ú ¸˜˚˛ÀÓ¬ øı˝√√±1Ó¸±•x√±ø˚˛fl¡ ¸•xœøÓ¬1 ‰¬±ÀÚøfl √±ø„√√ Òø1 ˜≈Â√ø˘˜1 ¸˝√√±˚˛Óø˝√√µ≈Àª ¸±øÊ√À˘ ≈√·«± Œ√ªœ1 ˜øµ1º ˆ¬±˘ Ú±˘±À·ÀÚ ¬ı±1n∏ ¤ÀÚ Ò1Ì1 ¬ı±Ó¬ø1 ’±øÊ√1 ø√ÚÓ¬ÛøϬˇ¬ıÕ˘ ¬Û±À˘∑ ’¸˜Ó¬ ’±ø˜ ¸•xœøÓ¬, ¸˜i§˚˛1 fl¡Ô± Œfl¡±ª± qøÚÀ˝√√ ’±ÀÂ√±, fl¡±˚«Ó¬ ŒÓ¬ÀÚ øfl¡¬ı± Œ˝√√±ª± Œ√‡± Ú±˝◊√ º ’Ô‰¬ Œ√˙Ó¸±•x√±ø˚˛fl¡ ¸•xœøÓ¬1 ’Ó≈¬˘Úœ˚˛ øÚ√˙«Ú √±ø„√√ Òø1ÀÂ√ ø¬ı˝√√±11 ·˚˛± øÊ√˘±1 ¤fl¡±—˙ ˜≈Â√ø˘À˜º ¤øȘøµ1 øÚ˜«±ÌÓ¬ ¸˜±ÀÚ ’±·ˆ¬±· ∆˘ÀÂ√ øÚfl¡È¬ªÓ«œ ·“±ª1 ˜≈Â√˘˜±Ú¸fl¡À˘º ’±Úøfl¡ ˜≈Â√˘˜±Ú¸fl¡À˘ ¬Û“±‰¬ ˘±‡ Ȭfl¡±1 ¸˝√√±À˚˛± ’±· ¬ıϬˇ±˝◊√ ÀÂ√º ’¸˜¬ı±¸œÀ˚˛ ’±øÊ√ øfl¡ fl¡ø1 ’±ÀÂ√±∑ ¤˝◊√ ‡Ú ’¸˜ÀÓ¬ øfl¡c ’±Ê√±Ú¬ÛœÀ1 ·±˝◊√ øÂ√˘ 댘±1 ˜ÚÓ¬ ’±Ú ˆ¬±¬ı Ú±˝◊√ fi ’±~±,

Œ˜±1 ˜ÚÓ¬ ’±Ú ˆ¬±¬ı Ú±˝◊√ , ø˝√√µ≈ øfl¡ ˜≈Â√˘˜±Ú ¤Àfl¡ ’±~±1 Ù¬1˜±Ú, Œ˜±1 ˜ÚÓ¬ ’±Ú ˆ¬±¬ı Ú±˝◊√ íº Ò˜«1¬Û1± ’±ø˜ ø˙øfl¡¬ı ˘·± ¬ıUÀÓ¬± ’±ÀÂ√º Ò˜«˝◊√ fl¡±Àfl¡± ¸1n∏¬ı1 fl¡ø1¬ı Œ‡±Ê√± Ú±˝◊√ º Œ˚øÓ¬˚˛±À1¬Û1± 1±Ê√ÚœøÓ¬ø¬ı√¸fl¡À˘ Ò˜«fl¡ ¤¬Û±È¬Œ‰¬±fl¡± ’¶a fl¡ø1 ˘íÀ˘ ŒÓ¬øÓ¬˚˛±À1¬Û1± ¸˜±Ê√Ó¬ ¸‘ø©Ü ˝√√í˘ Ú±Ú± Ò1Ì1 ø¬ıÀˆ¬√, ø˝√√—¸± ¬ı± ˜±Ú≈˝√ fl¡ ˆ¬±·-¬ı±ÀÓ¬±ª±1± fl¡1± øÚ˚˛˜-ÚœøÓ¬1º ¸˜˚˛ Ô±Àfl¡±ÀÓ¸fl¡À˘±Àª Ò˜«fl¡ Ò˜«1 ¶ö±ÚÓ1‡±1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1±ÀÚ∑ Ò˜«1 ’¶a¬Û±È¬ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1 1Ê√± ¬˝√√í¬ı Œ‡±Ê√± ÚœøÓ¬1 ø¬ı1n∏ÀX Ê√Ú˜Ó¬ ·Ï¬ˇ±1 ¤˚˛±˝◊√ ά◊¬Û˚≈Mê√ ¸˜˚˛ ¬ı≈ø˘ ø¬ıÀ¬ı‰¬Ú± fl¡1± ά◊ø‰¬Ó¬ ¬ı≈ø˘ ˆ¬±À¬ı±º ά±– Ù¬ø1≈√1 1˝√√˜±Ú ŒÙ¬±Ú – 94351-14218

¤øȬ ’Ú≈À1±Ò

øÒflƒ¡ ˙—fl¡1À√ª ¸—‚1 Ò˜«&1n∏¸fl¡˘ ˙—fl¡1 ¸—‚1 81¡Ó¬˜ ’øÒÀª˙Ú1 ¸±˜1øÌ ¬Ûø1˘º ¤fl¡±—˙ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜Ó¬ õ∂fl¡±˙ Œ¬Û±ª± ¤fl¡ ¬ı±Ó¬ø1À˚˛ ’±˜±1 √À1 ’ˆ¬Mê√¸fl¡˘fl¡ ô¶øyÓ¬ fl¡ø1ÀÂ√º õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ¬ı±Ó¬ø1ÀȬ± ˜ÀÓ¸±—¬ı±ø√fl¡fl¡ ≈¬ı«…ª˝√√±1, øÚ˜øLaÓø˙äœ ’±1n∏ ø¬ıø˙©Ü ’øÓ¬øÔfl¡ ’¬Û˜±Ú fl¡1± ’±1n∏ ¸S±øÒfl¡±1, ¸≈Ò±fl¡_ ά0 ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl ±fl¡ ¸˜±À˘±‰¬Ú± ’±ø√ ø¬ı¯∏˚˛¸˜”À˝√√ ø¬ıÀ˙¯∏ ¶ö±Ú ¬Û±À˘º ά◊À~‡… Œ˚ ’øÒÀª˙Ú¶ö˘œÓ¬ ¤‡Ú ø¬ıÀ˙¯∏ ŒÓ¬±1Ì Î¬ 0 ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 Ú±˜Ó¬ ά◊‰¬·«± fl¡1±fl¡ ∆˘ ø¬ıøˆ¬iß ¬Ûé¬1 ¬Û1± ’˝√√± õ∂ô¶±ª ¸—‚1 ¬ı1˜”1œ˚˛±¸fl¡À˘ ø¬ıÀ˙¯∏ fl¡±1Ì

√˙«±˝◊√ Ú±fl¡‰¬ fl¡1±Ó¬ ø¬ıÀ˙¯∏ ‰¬‰«¬±1 ¸ij≈‡œÚ ∆˝√√ÀÂ√ ˙—fl¡1 ¸—‚¬º ά◊À~‡… Œ˚ ’øÒ√Àª˙Ú¶ö˘œÓ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ¸ˆ¬±1 ’øÒÀª˙Ú Î¬◊À¡Z±ÒÚ fl¡ø1 ¬Û√±øÒfl¡±1 1Ê√Úœfl¡±ôL √M√ ˝◊√ ά 0 ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±fl¡ ·œÓ¬ ø¬ıfl‘¡Ó¬fl¡±1œ ¬ı≈ø˘ ’±‡…± ø√À˚˛ ¬ı≈ø˘› ¬ı±Ó¬ø1ÀȬ±Óõ∂fl¡±˙ ¬Û±˝◊√ ÀÂ√º ¸≈Ò±fl¡_ ά0 ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡± ’±1n∏ ά0 ˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜ Œ·±¶§±˜œfl¡ ’ Û˜±Ú fl¡1± ˜±ÀÚ ¸˜¢∂ ’¸˜œ˚˛± Ê√±øÓ¬Àfl¡ ’¬Û˜±Ú fl¡1±º ø¬ıù´¬ıÀ1Ì… ¸—·œÓ¬: ά 0 ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±fl¡ ¤˘±·œ fl¡1±1 ¤fl¡˜±S fl¡±1Ì ¸Sœ˚˛± Ú‘Ó¬…fl¡ ¸¬ı«ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ ¶§œfl‘¡øÓ¬ õ∂√±Ú fl¡1±º

¢∂˝√ Ì1 ’±øÊ√ 16 ¬ıÂ√1 fl¡±˘ Òø1 ¬ıUÀÓ¬± fl¡1 ø¬ı¯∏˚˛± ’±1n∏ ¬ı…ª¸±˚˛œÀ˚˛ Ú±Ú± Ò1Ì1 ’±À˘±‰¬Ú± ’±1n∏ ¬Û1±˜˙«1 ¬ı±À¬ı ’±˜±1 ›‰¬1Õ˘ ’±À˝√√º ÚøÔ-¬ÛS ‰¬±¬ı ˘·œ˚˛± ˝√√˚˛º øfl¡c ¬ıÓ«¬˜±Ú1 fl¡±˚«¬ÛXøÓ¬, fl¡1 øÚÒ«±1Ì1 ’±À√˙, Ê√ø1˜Ú±1 ’±À√˙ õ∂Ó¬…é¬ fl¡ø1À˘ ¬ı± ¬Û˚«±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1À˘ ¤˝◊√ fl¡Ô± ¸˝√Ê√ÀÓ¬ ’Ú≈ˆ¬ª ˝√√˚˛ Œ˚ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ fl¡±˚« ¬ÛXøÓøfl¡˜±Úø‡øÚ øÚ•ß ·øÓ¬Õ˘ Ò±øªÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º fl¡1 øÚÒ«±1Ì1 ’±À√˙¸˜”À˝√√ õ∂±˚˛ Œfl¡±ÀÚ± Ó¬Ô… ¬ı˝√√Ú Úfl¡À1º ¤˝◊√ Œé¬SÓŒfl¡±ÀÚ± øÚ˚˛˜-ÚœøÓ¬ ¬Û±˘Ú fl¡1± Ú˝√√˚˛º Œ¸˚˛± ¤fl¡ 1˝√√¸…Ê√Úfl¡ ’±À√˙1+À¬Û õ∂Àé¬ø¬ÛÓ¬ ˝√√˚˛º ¬ıUÀÓ¬± Œé¬SӌӬÀÚ Ò1Ì1 ’±À√˙1 ’“±øÓ¬&ø1 Ú±Ô±Àfl¡ ’±1n∏ ŒÓ¬ÀÚ ’±À√˙Ó¬ fl¡1 fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬1 øfl¡Â≈√˜±Ú ’¸—·Ó¬ ’±1n∏ ’¸—˚Ó¬ fl¡±˚«Ò±1±À˝√√ õ∂fl¡±˙ ¬Û±˚˛º Ó¬±Ó¬ Ú…±ø˚˛fl¡ øˆ¬øM√√1 ˚ÀÔ©Ü ’ˆ¬±ª ‚ÀȬ ’±1n∏ ¤fl¡ ¬Û鬬۱øÓ¬Q fl¡±˚«Sê˜ õ∂øÓ¬Ù¬ø˘Ó¬ ˝√√˚˛º ˆ¬≈˘ ˆ¬≈À˘˝◊√ Ô±øfl¡ ˚±˚˛º Œfl¡±ÀÚ± ¸—À˙±ÒÚ Ú˝√√˚˛º ¬Û”¬ı«ÀÓ¬ fl¡1 Œ·±È¬¸˜”˝√ fl¡1 ’±˚˛≈Mê√˝◊√ ¬ıÂ√ø1 SêÀ˜› øÓ¬øÚ¬ı±1 ¬Ûø1√˙«Ú fl¡ø1øÂ√˘º ’±Ú ’±Ú ø¬ı¯∏˚˛1 ˘·ÀÓ¬ fl¡1 øÚÒ«±1Ì1 ˜±Ú ¬Û1œé¬± fl¡ø1øÂ√˘ ’±1n∏ ¬Û˚«±À˘±‰¬Ú±› fl¡ø1øÂ√˘º ¬ıÓ¬«˜±ÀÚ fl¡1 ’±˚˛≈Mê√ fl¡±˚«±˘˚˛Ó7 ·1±fl¡œ ά◊2‰¬¬Û√¶ö ø¬ı¯∏˚˛± ’±ÀÂ√º õ∂øÓ¬ÀȬ± ˜G˘Ó¤Ê√ÚÕfl¡ õ∂±˚˛ 10˚12 ·1±fl¡œ ø¬ı¯∏˚˛± ’±ÀÂ√º ’±˜±1 Ò±1̱ ˜ÀÓ¬ ά◊¬Û˚≈Mê√ˆ¬±Àª fl¡±˚«±˘˚˛¸˜”˝√ ¬Ûø1√˙«Ú Úfl¡1±1 Ù¬˘Ó¬ fl¡1 õ∂˙±¸Ú1 &1n∏Q¬Û”Ì« ø√˙¸˜”˝√ øڕߘ±ÚÕ˘ Ò±øªÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º ¬ıUÀÓ¬± fl¡1 ø¬ı¯∏˚˛±˝◊√ õ∂√±Ú fl¡1± ’±À√˙ ’±˝◊√Ú ¬ı…ª¶ö±1 ˘·Ó¬ ¸±˜?¸… Ú±Ô±Àfl¡º Ù¬˘Ó¬ Œ¸˚˛± ¤fl¡ ’±(˚«Ê√Úfl¡ˆ¬±Àª õ∂fl¡±˙ ¬Û±˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¬ıUÀÓ¬± fl¡1 fl¡Ó‘¬«¬Û鬽◊√ øÚÊ√ ¬ı≈øX ¬ı± ø¬ıÀ¬ı‰¬Ú± õ∂À˚˛±· fl¡ø1 ’±À√˙ õ∂√±Ú Úfl¡À1º ¬ıUÀÓ¬± Œé¬SÓ¬ øfl¡Â≈√˜±Ú ¬ı…ª¸±ø˚˛fl¡ ¸—¶ö±1 ¡Z±1±À˝√√ ¤ÀÚ fl¡±˚« ¸•Û±√Ú fl¡1± ˝√√˚˛ ñ ø˚ ÚœøÓ¬ ’±1n∏ ’±˙« ∆˘ fl¡1 ø¬ıˆ¬±·1 ø¬ÛÓ‘¬¬Û≈1n∏¯∏ ¶§1+¬Û 1øÂ√≈√1 Ê√±˜±Ú ‰¬±˝√√±À¬ı fl¡1 ø¬ıˆ¬±·fl¡ Ó‘¬Ì˜”˘ ¬Û˚«±˚˛1 ¬Û1± ·øϬˇ Ó≈¬ø˘øÂ√˘ ’±1n∏ Œ˚±ª± ’Ò« ˙Ó¬±sœ fl¡±˘ Œ¸˚˛± ¤fl¡ ¸≈·øÓ¬1 ¬ÛÔÕ˘ Ò±øªÓ∆˝√√øÂ√˘, ’±øÊ√ øfl¡c Œ¸˝◊√ fl¡1 ø¬ıˆ¬±· ŒÓ¬ÀÚ ¸≈·øÓ¬˚≈Mê√ ¬ÛÔ1 ¬Û1± SêÀ˜ fl¡é¬‰≈¬…» ∆˝√√ÀÂ√º ’fl¡˘ fl¡1 ’±√±˚˛1 ¬Ûø1˜±Ì ¬ı‘øX ¬Û±À˘˝◊√ Ú˝√√í¬ıº ˝◊√˚˛±1 õ∂fl‘¡Ó¬ fl¡±˚«Sê˜ ˚Ô±˚Ôˆ¬±Àª øÚ˚˛øLaÓ¬ ˝√√í¬ı ˘±ø·¬ıº fl¡1 ’±√±˚˛1 ¬Ûø1˜±Ì ¸√±˚˛ ÿÒ√ı« ·øÓ¬Ó¬ ‰¬ø˘À˚˛˝◊√ Ô±øfl¡¬ı, øfl¡c ’±Ú≈¸—ø·fl¡ fl¡±˚« ¬ı…ª¶ö±1 ¸≈¬Ûø1‰¬±˘Ú±˝◊√ fl¡1 ø¬ıˆ¬±·1 ’ôLø«√˙ ’ø√√Òfl¡ ȬÚøfl¡˚˛±˘ fl¡ø1¬ıº ¤˝◊√Àé¬SÓ¬ fl¡±˚«¬ÛLö±1 õ∂fl‘¡Ó¬ ø√˙ ø¬ı‰¬±1 ’±1n∏ øÚÌ«˚˛ fl¡ø1À˘ ¬Û”¬ı«1 Œ·Ã1ª ’é≈¬J Ô±øfl¡¬ıº [Œ˘‡fl¡1 ŒÙ¬±Ú – 98642-01694]

˙—fl¡1œ Ú‘Ó¬…fl¡ ¶§œfl‘¡øÓ¬ øÚø√˚˛±1 Œé¬±ˆ¬ ά◊Ê√±ø1 ¬Û√±øÒfl¡±1œÀ˚˛ õ∂øÓ¬À˙±Ò ˘íÀ˘º ά0 ˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜ Œ·±¶§±˜œ ¬ı˱p¡Ì fl≈¡˘1 ¸ôL±Ú Œ˝√√±ª±Ó¬ ˙—fl¡1 ¸—‚1 Ò˜«1 ˜ÀÓ¬ ˝√√˚˛ÀÓ¬± ’¶Û‘˙… ˝√√í¬ı ˘·± ˝√√í˘º ˙—fl¡1 ¸—‚1 ø˚¸fl¡˘ Ò˜«õ∂±Ì ˆ¬Mê√˝◊√ Ê√±Ó¬œ˚˛ ¬Û≈À1±Ò± ¬Û≈1n∏¯∏fl¡ ø‰¬øÚ Ú±¬Û±˚˛√ ’±1n∏ Ê√±øÚ› ¸ij±Ú ø√¬ı Ú±Ê√±ÀÚ, Œ¸˝◊√ Ò˜«fl¡ ¸ij±Ú Ê√ÀÚ±ª±1 õ∂À˚˛±Ê√Ú ’±ÀÂ√ÀÚ∑ ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏±¸±ø˝√√Ó¬…, ¸—¶‘®øÓ¬¸—·œÓ¬Àõ∂˜œ¸fl¡À˘ ¤¬ı±1 ø‰¬ôL± fl¡ø1 ‰¬±›fl¡º ··Ú Œ‰¬øÓ¬˚˛± 1±Ê√·Î¬ˇ, &ª±˝√√±È¬œ

ø¬ı¯∏˚˛ ø˚Àfl¡±ÀÚ± ˝√√í¬ı ¬Û±À1, øfl¡c ’±À¬Û±Ú±1 Œ˜Ãø˘fl¡ ø‰¬ôL±, ø¬ıÀù≠¯∏Ìfl¡ ’±ø˜ &1n∏Q ø√›“º ¸˜±Ê√ Ê√œªÚ1 ¸fl¡À˘± ¸˜¸…±, ‰¬ø‰«¬Ó¬ ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ ’±À¬Û±Ú±1 ¸˜±À˘±‰¬Ú±˜”˘fl¡ Ó¬Ô…¸˜‘X Œ˘‡± ’±ø˜ ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√±º 1±Ê√Uª± ¸˜¸…±1 ¬Û˚«±˚˛Sêø˜fl¡ ¸˜±Ò±Ú-¸”S ’±· ¬ıϬˇ±¬ı ¬Û1± Œ˘‡±› ’±¬Û≈øÚ ¬Ûøͬ˚˛±¬ı ¬Û±À1º Ó¬≈√¬Ûø1 븕۱√fl¡ ¸˜œÀ¬Û¯∏≈í ø˙Ó¬±ÚÀȬ± 1±˝◊√Ê√1 ¬ı±À¬ı ¤‡Ú ˜≈fl¡ø˘ ˜=º ˝◊√˚˛±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ øÚ–¸—Àfl¡±À‰¬ ’±¬Û≈øÚ› õ∂fl¡±˙ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1 ’±À¬Û±Ú±1 ˜Ó¬-’øˆ¬˜Ó¬º ø¬ÛÀÂ√ ¤øȬ ’Ú≈À1±Òñ ˙±1œÀ¬ı±1 Œ˚Ú Œ¸À1„√√± ˝√√˚˛, ’±‡1 ¶Û©Ü ˝√√˚˛º ŒÊ√1' fl¡ø¬Û ’±1n∏ ˝√√ô¶±é¬1 ÚÔfl¡± Œ˘‡± ¢∂˝√√ÌÀ˚±·… Ú˝√√í¬ıº ø¬ıÀ˙¯∏, Œ˘‡fl¡-Œ˘ø‡fl¡±˝◊√ øͬfl¡Ú± ’±1n∏ ŒÙ¬±Ú Ú•§1 ά◊À~‡ fl¡ø1 ¬Ûøͬ›ª±ÀȬ± ¬ı±Ò…Ó¬±˜”˘fl¡º ñø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ¸•Û±√fl¡

fl¡˜«¬ıœ1 Ú¬ıœÚ ‰¬f ¬ı1√Õ˘À√ª1 Ê√œªÚ ’±1n∏ fl‘¡øÓ¬1 fl¡Ô± ’±ø˜ ø¬ıÀù≠¯∏Ì fl¡1±1 ¬ı±À¬ı Œ˚±·… Ú˝√√›“ ˚ø√› ‰¬±ø1 √˙fl¡ fl¡±˘ Ú¬ıœÚ ¬ı1√Õ˘ Œõ∂鬱·‘˝√ ø¬ÛÂ√Ó¬ ∆· ¬Û≈øÔˆ¬“1±˘1 ˘·Ó¬ ¸—À˚±· ∆˝√√ Ô±øfl¡ ˆ¬±˘ ø√˙À¬ı±11 ¬ÛÔ ø¬ı‰¬±ø1 ¬Û±˝◊√ÀÂ√±º ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ…, ˝◊√˚˛±1 ¬ÛϬˇ≈Õª ¸˜±ÀÊ√ 16 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓ¬ ø√Ú1 2 ¬ıÊ√±Ó¬ ’±¬ı鬘”øÓ«¬1 Ó¬˘ÀÓ¬ ¤‡Ú ¶ú‘øÓ¬‰¬±1Ì ¸ˆ¬±1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡ø1ÀÂ√º ¤ÀÚ ¤fl¡ qˆ¬ é¬ÌÓ¬ ¸fl¡À˘±À1 ’—˙¢∂˝√ÀÌ ¬ÛϬˇ≈Õª ¸˜±Ê√ Ó¬Ô± ¸“‰¬± Œ√˙Àõ∂ø˜fl¡¸fl¡˘fl¡ Œõ∂1̱ ø√¬ıº ά◊Ê√±Ú ¬ıÊ√±11 Œ˚±1 ¬Û≈‡≈1œ ¬Û±11 ˙±øôL ˆ¬ªÚ1¬Û1± ’¸˜1 Œ‰¬Ãø√À˙ ‚”ø1 ·ˆ¬œ1Ó¬˜ :±Ú1 ˆ¬±G±1 ¬ı≈Ȭø˘¬ıÕ˘ ¸˜Ô« Œ˝√√±ª± ¬ı1√Õ˘À√ª ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 ‰¬1fl¡±1œ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ¬ÛøϬˇ Ô±Àfl“¡±ÀÓ¬˝◊√ ’±À˘±‰¬Úœ ¸•Û±√fl¡ ∆˝√√ ’¸˜œ˚˛± ¸±ø˝√√Ó¬… Ê√·Ó¬Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡À1º ¤ÀÚ√À1 fl¡È¬Ú fl¡À˘Ê√1¬Û1± ’±˘« fl¡À˘Ê√Õ˘ ¸±ø˝√√Ó¬…-¸—¶‘®øÓ¬ Ó¬Ô± ¬Û1±ÒœÚ ˆ¬±1Ó¬fl¡ ˜≈fl¡ø˘ fl¡1±1 ¬ı± ¸˜˚˛Ó¬ ’¸˜ fl¡—À¢∂Â√1 fl¡±˚«±˘˚˛ øÚÊ√1 ‚1ÀÓ¬ ͬ±˝◊√ ¬Û±À˘º ˆ¬±1Ó¬1 ¶§±ÒœÚÓ¬± ’±Àµ±˘ÚÓ¬ı1√Õ˘À√Àª Œ˘±ª± ¬ıU˜≈‡œ ˆ¬”ø˜fl¡± ø˙鬱ԫœ¸fl¡À˘› Ê√±ÀÚº øÚÊ√1 fl¡Ú…± Úø˘Úœ¬ı±˘± Œ√ªœ1 ’±RÊ√œªÚœÓŒÓ¬À‡ÀÓ¬ ¸±ø˝√√Ó¬… fl¡˘±1 ¸±ÒÚ± fl¡1±1 Œõ∂1̱ Œ√ά◊Ó¬±fl¡1¬Û1± Œfl¡ÀÚ√À1 ¬Û±˝◊√øÂ√˘ ø¬ıô¶‘Ó¬ˆ¬±Àª ø˘ø‡ÀÂ√º Ê√œªÚÓ¬ ‚±Ó¬-õ∂øÓ¬‚±Ó¬À¬ı±1 ›Ù¬1±˝◊√ ø√˚˛±1 ’Ú≈Àõ∂1̱ ¬ı1√Õ˘À√Àª øÚø√˚˛±À˝√√“ÀÓ¬Ú Úø˘Úœ¬ı±˘±˝◊√ ˝√√˚˛ÀÓ¬± ëÊ√Ú˜ˆ¬”ø˜í, ë¬Û1˜Ó‘¬¯û±í1 √À1 fl¡±˘Ê√˚˛œ fl¡ø¬ıÓ¬± ø˘ø‡¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘À˝√√“ÀÓ¬Ú/ ’±Úø¬ÛÀÚ, ¬ı1√Õ˘À√Àª 1±Ê√ÚœøÓ¬, Œ‡˘±-Ò”˘±, ¸˜±Ê√À¬ı±Ò Ó¬Ô± ¸±ø˝√√Ó¬… ‰¬‰«¬± ˜±fl¡ Œ¸±À˜ù´1œ ’±1n∏ Œ√ά◊Ó¬±fl¡ ˜±Òª ¬ı1√Õ˘À√ª1¬Û1± ¬Û±˝◊√øÂ√˘º 1926 ‰¬Ú1 ¬Û±G≈Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡—À¢∂Â√1 ’øÒÀª˙Ú1 õ∂Ò±Ú Œ˝√√±Ó¬± ’±øÂ√˘ ¬ı1√Õ˘À√ªº ¸˜±Ê√ø¬ı˜≈‡, ≈√Ú«œøÓ¬¬Û”Ì«, ø¬ıÊ√Ó¬1œ˚˛± 1±Ê√ÚœøÓ¬1 Œ‰¬À˝√√1± ŒÓ¬À‡Ó¬¸fl¡À˘ Œ√‡±›¬ Ú±øÂ√˘, fl¡1±› Ú±øÂ√˘º 1936 ‰¬Ú1 16 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓ¬ ŒÓ¬ÀÚ ˜˝√√±˜±ÚªÊ√Ú1 õ∂¶ö±Ú1 ¸˜˚˛Ó¬ ¶§·‘˝√ ά◊M√1 &ª±˝√√±È¬œÕ˘ øÚ ¸»fl¡±1 fl¡1±˝◊√øÂ√˘º ’±øÊ√1 õ∂Ó¬±1̱1 Ê√±˘ ¬ÛÓ¬± ¸≈‡œ- ¸˜‘øX˙±˘œ 1±ÊÚœøÓ¬fl¡, ¸˜±Ê√ ¸—¶®±1fl¡, ¬Ûø1Àª˙ø¬ı√¸fl¡˘1 ά◊¬Ûø1 Úªõ∂Ê√ij˝◊√ ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ø˙q-øfl¡À˙±1¸fl¡À˘ ¤˝◊√Ê√Ú± ˜˝√√±Ú Œ√˙Àõ∂ø˜fl¡1 ¬ÛÔ ’Ú≈fl¡1Ì fl¡ø1À˘À˝√√ ¸“‰¬±Õfl¡ ˆ¬øMê√-¸ij±Ú ˚“‰¬± ¬˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ˆ¬±À¬ı±º ˆ¬øMê√1¸1 ¬Û±Úœ1 ÒÀ˘ ∆Ú¬Û1œ˚˛± ’¸˜1 ¬ıUÊ√±øÓ¬fl¡ ¸—¶‘®øÓ¬fl¡ ά◊È≈¬ª±˝◊√ ∆˘ ˚±¬ıÕ˘ Òø1ÀÂ√º fl¡ø¬ı&1n∏ 1¬ıœf Ú±Ô Í¬±fl≈¡À1 ∆fl¡ÀÂ√ ëŒÓ¬±˜±1 fl¡œøÓ«¬1 Œ‰¬À˚˛ Ó≈¬ø˜ Œ˚ ˜˝√√»íº ’±Úø¬ÛÀÚ, ø˙q¸fl¡˘1 ¸˜‘øX1 fl¡±˜Ú±À1 ŒÓ¬øÓ¬˚˛±˝◊√ ¬ı1√Õ˘À√Àª ëø˙q1 ˝√√“±ø˝√√í fl¡ø¬ıÓ¬±Ó¬ ø˘ø‡øÂ√˘ñ ë‚1 qªÚœ˚˛± ø˝√√˚˛± Ê≈√1Ìœ˚˛± ’±˘¸≈ª± Ù≈¬˘ fl¡ø˘ ŒÓ¬±1 Œ‰¬ÀÚ˝√√Óø¬ıù´Àõ∂˜˜˚˛ Ó¬À˚˛ Œõ∂˜1 ¬Û≈Ó¬˘œºí ˜˝√√±fl¡ø¬ı ¿˜ôL ˙—fl¡1À√ª1 fl¡ø¬ıÓ¬±À¬ı±1 ≈√À¬ı«±Ò… Ú˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ Œ√±˝√√±ø1øÂ√˘ñ ë˝◊√ÀȬ± ¬ıËp¡¬Û√ õ∂ˆ¬≈ ’±˜±fl¡ Ú±˘±À·˚fl¡œÈ¬-¬ÛÓ¬—·Ó¬ Ê√ij Œ˝√√Ãfl¡ fl¡˜«ˆ¬±À·íº ˜±ÒªÀ√ª1 fl¡ø¬ıÓ¬±À1± ŒÓ¬À‡ÀÓ¬ ¤Àfl¡ 1+¬Û Œ√ø‡øÂ√˘ñ ëfl¡Ì«¬ÛÀÔ ˆ¬fl¡Ó¬1 ø˝√√˚˛±Ó¬ õ∂Àª˙ ˝√√ø1 ≈√¬ı«±¸Ú± ˝√√À1 ¸˜¶a˚˛º Ê√À˘1 ˙Ó¬fl¡ ˜˘ Œ˚À˝√√Ú ˙1» fl¡±À˘ ¶§ˆ¬±ªÓ¬ øÚ˜«˘ fl¡1˚˛ºí ¸fl¡À˘±À1 ˜Ú1 ¸±·1Ó¬ ¬ı1√Õ˘À√ª1 fl¡œøÓ«¬ô¶yfl¡ Ê√œ˚˛±˝◊√ 1‡±1 ¸˜˚˛ ¸˜±·Ó¬º [Œ˘‡fl¡1 ŒÙ¬±Ú – 88765-62796]

Ê√Ú¸±Ò±1Ì

16 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ√√, ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±1, 2012, &ª±˝√√±È¬œ, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ

¶ö±Úœ˚˛ ¬ı±Ó¬ø1

Œ¬ı‡˘1 ·1±˝√√Ó¬ ‹øÓ¬˝√±ø¸fl¡ ¬Û±Úœ‡±˝◊√øÓ¬ ø¬ı˘ ά◊¬Û˚≈Mê√ ¸—1é¬Ì1 √±¬ıœ√ õ∂fl‘¡øÓ¬Àõ∂˜œ1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˝√√±ÀÊ√±, 15 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – fl¡±˜1+¬Û ¢∂±˜… øÊ√˘±1 ˝√√±ÀÊ√± 1±Ê√˝√ ‰¬Sê1 ’ôL·«Ó¬ ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ ¬Û±Úœ‡±˝◊√ øÓ¬ ø¬ı˘‡Ú ¸•xøÓ¬ ¸—fl≈¡ø‰¬Ó¬ ∆˝√√ ’˝√√± fl¡±˚«Ó¬ 1±˝◊√ ÀÊ√ Œé¬±ˆ¬ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ ø˚‡Ú ø¬ı˘1 ¬ı≈fl≈¡Ó¬ ¸˜¢∂ ˝√√±ÀÊ√± ’=˘À1 ‹øÓ¬˝√√…1 ·ø1˜± øÚø˝√√Ó¬ ∆˝√√ ’±ÀÂ√ Œ¸˝◊√ ø¬ı˘‡Ú SêÀ˜ Œ¬ı√‡˘1 Ù¬˘Ó¬ ¸—fl≈¡ø‰¬Ó¬ ∆˝√√ ’˝√√±ÀȬ± ά◊À¡Z·1 ø¬ı¯∏˚˛ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ¬Û±Úœ‡±˝◊√ øÓ¬ ø¬ı˘1 ¬ı≈fl≈¡Ó¬ ά◊˜ø˘ Ù≈¬1± Ú±Ú±Ú õ∂Ê√±øÓ¬1 ¬ıÚ1œ˚˛± Ú·“±ªÓ¬ ’±À˘± Œ‡øÓ¬1 Ô˘œÓ¬ ¬ıÚ ˜Laœ 1øfl¡¬ı≈˘ UÀÂ√˝◊√Ú1 ∆¸ÀÓ¬ Œ·Ã1ª ·Õ· ‰¬1±˝◊√ 1 ¸≈˘ø˘Ó¬ fl¡F˝◊√ ¬ÛÔ1n∏ª± Œ˘±fl¡fl¡

ά◊ij≈Mê√ Ú«√˜±˝◊√ ’¶§±¶ö…fl¡1 ¬Ûø1Àª˙ ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√ Œ·±ª±˘¬Û±1±ÓÊ√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, Œ·±ª±˘¬Û±1±, 15 – ø¬ı:±Ú¸ijÓ¬ˆ¬±Àª Œ·±ª±˘¬Û±1± ‰¬˝√√1Ó¬ Ú«√˜± øÚ˜«±Ì Úfl¡1±1 Ù¬˘Ó¬ ¬ı±ø1¯∏±1 ø√ÚÓ¬ ø˚√À1 ‰¬˝√√1¬ı±¸œÀ˚˛ fl‘¡øS˜ ¬ı±Ú¬Û±Úœ1 ¸˜¸…±Ó¬ ˆ¬≈ø·¬ı ˘·± ˝√√˚˛, øͬfl¡ Œ¸˝◊√√À1 ‡1±ø˘ ø√ÚÓ¬ ά◊ij≈Mê√ Ú«√˜±1 ά◊»fl¡È¬ Œ·±gÓ¬ ’¶§±¶ö…fl¡1 ¬Ûø1Àª˙1 ¸‘ø©Ü ˝√√˚˛ ˚ø√› Œ¬ÛÃ1¸ˆ¬±˝◊√ ¤˝◊√Àé¬SÓ¬ Úœ1ª ˆ¬”ø˜fl¡± ’ª˘•§Ú fl¡1±Ó¬ ’±(˚« õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ ‰¬˝√√1¬ı±¸œÀ˚˛√º õ∂±5 ’øˆ¬À˚±· ’Ú≈¸ø1 ‰¬˝√√1‡Ú1 ÚÓ≈¬Ú ¬ıÊ√±11¬Û1± Œ√±øô¶Ú·1 ∆˝√√ fl¡äÚ± Ú·1Õ˘ fl‘¡øS˜ ¬ı±Ú¬Û±Úœ1¬Û1± ‰¬˝√√1¬ı±¸œfl¡ 1鬱 fl¡ø1¬ıÕ˘ õ∂±˚˛ Â√˜±˝√√ ¬Û”À¬ı« Ú«√˜± ‡±øµÀÂ√ ˚ø√› ’±øÊ√Õ˘Àfl¡ Ú«√˜±¸˜”˝√ ¬Ûfl¡œfl¡1Ì1 Œfl¡±ÀÚ± ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì Úfl¡ø1À˘ Œ¬ÛÃ1¸ˆ¬±˝◊√º ˝◊√˚˛±1 Ù¬˘¶§1+À¬Û ά◊ij≈Mê√ ’ª¶ö±ÓÔfl¡± Ú«√˜±¸˜”˝√1¬Û1± ά◊»fl¡È¬ Œ·±g1 ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª±Ó¬ÛÔ‰¬±1œ1 ˘·ÀÓ¬ ά◊Mê√ ’=˘Ó¬ ¬ı¸¬ı±¸ fl¡1±

1±˝◊√ÀÊ√ ≈√Àˆ¬«±· ˆ¬≈ø·ÀÂ√º Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ‰¬˝√√11 fl¡äÚ± Ú·1Ó¬ Ôfl¡± ¬Û?±¬ı ŒÚ˙…ÀÚ˘ Œ¬ı—fl¡1 ¸ij≈‡Ó¬ Ôfl¡± ά◊ij≈Mê√ Ú«√˜±1 ∆¸ÀÓ¬ ¬ıœ1 ø‰¬˘±1±˚˛ ¬ÛÔ1 ˜±Ê√Ó¬ Ôfl¡± fl¡±˘ˆ¬±È«¬ÀȬ± ¬ıg fl¡ø1 ø√˚˛±Ó¸•xøÓ¬ ¬Û?±¬ı ŒÚ˙…ÀÚ˘ Œ¬ı—fl¡, Œ©Ü‰¬Ú±1œ Œ√±fl¡±Ú, ˚±Ú-¬ı±˝√√Ú1 ¬Û±È«¬Â√1 Œ√±fl¡±Ú, Œ˝√√±ÀȬ˘Àfl¡ Òø1 Œfl¡¬ı±È¬±› ø¬ıM√√œ˚˛ õ∂øӬᬱÀÚ ¬ı…ª˝√√+Ó¬ ¬Û±Úœ ¬ı±ø˝√1Õ˘ ›˘±˝◊√ ˚±¬ı ŒÚ±ª±ø1 ¤fl¡ ≈√·«g˜˚˛ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ Àé¬SÓ¬ ˆ¬≈Mê√Àˆ¬±·œ 1±˝◊√ ÀÊ√ Œ·±ª±˘¬Û±1± Œ¬ÛÃ1¸ˆ¬±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±1n∏ ά◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬fl¡ ’øˆ¬À˚±· ø√˚˛± ¸ÀN› ’±øÊ√Õ˘Àfl¡ Œfl¡±ÀÚ± ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ì Úfl¡1±Ó¬ é≈¬t ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ ÀÊ√º ˝◊√ ø¬ÛÀÚ, øÊ√˘± ά◊¬Û±˚˛≈Mê√˝◊√ ά◊Mê√ ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± Ó¬√ôL˜À˜« ¬ıg fl¡±˘ˆ¬±È«¬ÀȬ± ˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1 ’¶§±¶ö…fl¡1 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1¬Û1± ’=˘¬ı±¸œfl¡ 1鬱 fl¡ø1¬ıÕ˘ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ Àº

Œfl¡±fl¡1±Á¡±1Ó¬ ’±Â≈√1 ¬ı‘øM√√ õ∂√±Ú ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Œfl¡±fl¡1±Á¡±1, 15 ŒÙ¬¬ıËnª∏ ±1œ – ¸À√à ’¸˜ Â√±S ¸Lö±1 ø˙鬱 Œfl¡±¯∏1 øÚÀ«√˙˜À˜« ’±øÊ√ ’±Â√1≈ Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬À˚˛ øÊ√˘±‡Ú1 ’±øÔ«fl¡ˆ¬±Àª ≈√¬ı«˘ Ó¬Ô± Œ˜Ò±¸•Ûiß ÚÊÚ Â√±S-Â√Sœfl¡ Œ‰¬fl¡À˚±À· ¬ı‘øM√√ õ∂√±Ú fl¡À1º ¤˝◊√ ά◊¬Û˘Àé¬ Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 ‰¬1fl¡±1œ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ø¬ı:±Ú ø¬ıˆ¬±·1 Œõ∂鬱·‘˝√Ó¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¤fl¡ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ’Ò…é¬ ø¬ıÚ˚˛ fl≈¡˜±1 ¬ıËp¡˝◊√ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1 ’±Â≈√1 ˜˝√√±Ú ¬Û√À鬬Ûfl¡ ’±√1øÌ Ê√Ú±˝◊√ ÚÊ√Ú Â√±S-Â√±Sœfl¡ Œ‰¬fl¡À˚±À· ¬ı‘øM√√ õ∂√±Ú fl¡À1º Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 ’±=ø˘fl¡ Â√±S ¸Lö±1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ŒÊ√…±øÓ¬ õ∂¸±√ 1±À˚˛ ’“±Ó¬ Ò1± ά◊Mê√ ’Ú≈ᬱÚÀÓ’±øÔ«fl¡ˆ¬±Àª ≈¬ı«˘, Œ˜Ò±¸•Ûiß Ú·1±fl¡œ Â√±S-Â√±Sœ SêÀ˜ Ê√±ÀÙ¬1øÚ˚˛±Â√ ˝◊√!¡±, ˆ¬±Î¬◊ڜӬ± ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ, ¸≈ڜӬ± ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ, Úª fl≈¡˜±1 1±˚˛, ø‰¬M√√1?Ú 1±˚˛, ˜ø?˘ ¬ıø˙©Ü, ø√·ôL ¬ı˜«Ú, ø¬ıÊ√˚˛ ‰¬±øfl«¡, 1+¬Ûfl¡ 1±˚˛ ’±1n∏ ’øÚ˜± ¬ı˜«Úfl¡ Œ‰¬fl¡À˚±À· ¬ı‘øM√√ õ∂√±Ú fl¡1± ˝√√˚√º˛ ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ fl¡±˝◊√Õ˘ ¬ı±˘±Ê√±Ú øÓ¬Ú±˘œ ’±=ø˘fl¡ Â√±S ¸Lö±˝◊√ Œ·Ã1±— ˝√√±˝◊√¶®≈ ˘1 õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡ øÂ√˜Â√Ú ˜≈Â√±˝√√±1œ1 Œ˚±À·ø√ ÒÚøÊ√» Ú±Ôfl¡ ’±1n∏ Ù¬øfl¡1±¢∂±˜ ’±=ø˘fl¡ Â√±S ¸Lö±˝◊√ ª±ø‰¬˜ ’±˝√√À˜√fl¡ Œ‰¬fl¡À˚±À· ¬ı‘øM√√ õ∂√±Ú fl¡ø1¬ıº

¬ı1À¬ÛȬ± ¸SÓ¬ Œ√Ã˘ ά◊»¸ª1 õ∂døөܱ٬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, ¬ı1À¬ÛȬ±, 15 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – ˜˝√√±¬Û≈1n∏¯∏ ¿¿ ˜±ÒªÀ√ª ¶ö±ø¬ÛÓ¬ ‹øÓ¬˝√√…˜øGÓ¬ ¬ı1À¬ÛȬ± ¸SÓ¬ 7 ˜±‰«¬ [23 Ù¬±&Ú]1¬Û1± ø¬ıô¶‘Ó¬ fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 ‰¬±ø1ø√Úœ˚˛±Õfl¡ ’±Î¬ˇ•§1¬Û”Ì«ˆ¬±Àª ¿¿ fl‘¡¯û1 Œ√Ã˘ ˜À˝√√±»¸ª ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ1 ¬ı…±¬Ûfl¡ õ∂døÓ¬ ‰¬À˘±ª± ∆˝√√ÀÂ√º Úé¬S ·ÌÚ± ’Ú≈˚±˚˛œ ‰¬±ø1ø√Úœ˚˛±Õfl¡ ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± Œ√Ã˘ ˜À˝√√±»¸ª1 fl¡±˚«¸”‰¬œ ˜ÀÓ¬ ’˝√√± 7 ˜±‰«¬Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı Œ·±g ˚±S± ¬ı± ¬ı˝ê≈»¸ªº Œ¸˝◊√ø√Ú± ’±À¬ıø˘ ¸S1 ˜øÌfl”¡È¬1¬Û1± Œ√Ã˘ Œ·±ø¬ıµ ’±1n∏ fl¡˘œ˚˛± ͬ±fl≈¡1 Œ·±¸“±˝◊√fl¡ ά◊ø˘˚˛±˝◊√ ’±øÚ ¸S1 ˜Í¬1 Œ‰¬±Ó¬±˘Ó¬ ’øÒ¬ı±¸ ¸•Ûiß ˝√√í¬ıº ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ È≈¬¬Û1 Œ‰¬±Ó¬±˘Ó¬ Œ˜øÊ√1 Ê≈√˝◊√1 ‰¬±ø1›Ù¬±À˘ Œ·±¸“±˝◊√fl¡ ¸±Ó¬ ¬Û±fl¡ õ∂√øé¬Ì fl¡À1±ª±˝◊√ Œ˚±·À˜±˝√√Ú ·‘˝√Ó¬ 1‡± ˝√√í¬ı ’±1n∏ Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Úé¬S ·ÌÚ± ’Ú≈˚±˚˛œ øÚø«√©Ü é¬ÌÓ¬ Œ·±¸“±˝◊√fl¡ Œ√Ã˘ ·‘˝√Ó¬ ’±À1±˝√√Ì fl¡À1±ª± ˝√√í¬ıº ¤˝◊√À¬ıø˘ ¬ı1À¬ÛȬ± ¸SÓ¬ ≈√ø√ÚÊ≈√ø1 ˆ¬1À√Ã˘ ¬Û±˘Ú fl¡1± ˝√√í¬ıº Œ¸˝◊√˜ÀÓ¬ 8 ’±1n∏ 9 ˜±‰«¬Óˆ¬1À√Ã˘ ¬Û±˘Ú fl¡1± ˝√√í¬ıº ˆ¬1À√Ã˘1 ≈√À˚˛±ø√ÀÚ Œ√Ã˘ ·‘˝√Ó¬ Ôfl¡± Œ·±¸“±˝◊√ ˆ¬Mê√¸fl¡À˘ Ù¬±fl≈¡&ø1À1 Œ¸ª± Ê√Ú±¬ı ¬Û±ø1¬ıº 10 ˜±‰«¬Ó¬ ¬ı1À¬ÛȬ± ¸SÓ¬ ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ fl¡1± ˝√√í¬ı ø¬ı‡…±Ó¬ ¸≈Àª1œ ¬ı± Ù¬±fl≈¡ª±º ¸≈Àª1œ1 ø√Ú± ’±À¬ıø˘1 õ∂¸—·1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Œ·±¸“±˝◊√fl¡ Œ˙±ˆ¬±˚±S± fl¡ø1 ¬ı1À¬ÛȬ± ¸S1 2 øfl¡.ø˜. √øé¬ÀÌ ’ªø¶öÓ¬ fl¡˘¬ı±1œ ¸SÕ˘ ëŒ˝√√Àfl¡È¬± ‡≈ª±¬ıÕ˘í øÚ˚˛± ˝√√í¬ıº fl¡˘¬ı±1œ ¸S1¬Û1± Œ·±¸“±˝◊√ õ∂Ó¬…±ªÓ«¬Ú fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ ¬ı1À¬ÛȬ± ¸S1 È≈¬¬Û1 Œ‰¬±Ó¬±˘Ó¬ ë¬ı“±˝√√ ˆ¬„√√±í ¬Û¬ı« ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÓŒ·±¸“±˝◊√fl¡ fl¡œÓ¬«√Ú‚11 ‰¬±ø1›Ù¬±À˘ ¸±Ó¬ ¬Û±fl¡ õ∂√øé¬Ì fl¡À1±ª±˝◊√ ¬Û≈Ú1 ˜øÌfl”¡È¬Ó¬ ¶ö±¬ÛÚ fl¡1±¬ı ’±1n∏ ˝◊√˚˛±1 ˘À· ˘À· Œ√Ã˘ ˜À˝√√±»¸ª ’±Ú≈ᬱøÚfl¡ˆ¬±Àª ¸±˜1øÌ ¬Ûø1¬ıº Œ√Ã˘ ˜À˝√√±»¸ª1 ’±È¬±˝◊√Àfl¡˝◊√ø√Ú ¸SÓ¬Û1•Û1±·Ó¬ˆ¬±Àª øÚÓ¬…õ∂¸—·1 ˘·ÀÓ¬ &1n∏ ‚±Ó¬,

¬ı±1n∏Õfl¡À˚˛ ’±À˜±√ øÀ˚˛º Ó¬≈√¬Ûø1 ø¬ı˘1 ˜±Â√, fl¡±Â√ ’±1n∏ ¬Û±Úœ1 ¬ı≈fl≈¡Ó¬ ›¬Ûø„√√ Ù≈¬1± Œˆ¬È¬, ¬Û≈√˜ Ù≈¬˘1 ˘·ÀÓ¬ ¬Û±ÚœÓ¬ øfl¡˘ƒø¬ı˘±˝◊√ Ôfl¡± ø˜øÚ ¸±¬Û1 ’¬Û”¬ı« ‘√˙…1±øÊ√À˚˛ ˚≈À· ˚≈À· ˜±Ú≈˝√ fl¡ ¤fl¡õ∂fl¡±1 ∆Ú¸ø·«fl¡ Œ¸Ãµ˚« ’±øÚ ø√À˚˛º ˝◊√ ø¬ÛÀÚ ¬Û±˝√√±11 Ú±˜øÚÓ¸≈ø¬ı˙±˘ ˆ¬”ø˜À˚˛ ’±¬ıø1 Ôfl¡± ¬Û±Úœ‡±˝◊√ øÓø¬ı˘1 ¬ı≈fl≈¡Ó¬ Œ˜ÀȬfl¡±Ù≈¬˘1 ˜±Ê√Ó¬ ¬ıÚ1œ˚˛± ‰¬1±˝◊√ -ø‰¬ø1fl¡øȬ1 fl¡F˝◊√ Œ˜±ø˝√√Ó¬ fl¡À1ø˝√√ ¬ÛÔ‰¬±ø1fl¡º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ø¬ı˘‡Ú1 ˜±øȬ SêÀ˜ ¬ı±˜ ∆˝√√ ’˝√√±Ó¬ ¤fl¡±—˙ ’¸±Ò≈ Œ˘±Àfl¡

ŒÒ˜±ø˘, ¬ı…±˝√√ fl¡œÓ¬«√Ú, Œ‚±¯∏± fl¡œÓ¬«√Ú ’±ø√ ∆Úø˜øM√√fl¡ õ∂¸—·› fl¡1± ˝√√í¬ıº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ Œ√Ã˘ ˜À˝√√±»¸ªÓfl¡˘±fl‘¡ø©Ü ¸˜±À1±˝√√, Œ˝√√±˘œ·œÓ¬ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ’±1n∏ Ï≈¬˘œ˚˛± ˆ¬±›Ú±› õ∂√˙«Ú ˝√√í¬ıº Œ√Ã˘ ˜À˝√√±»¸ª1 õ∂Ô˜ ø√Ú± Œ·±g˚±S±Ó¬ ¸øg˚˛± ¬ı1À¬ÛȬ±1 Ô˘≈ª± ø˙䜸fl¡À˘ õ∂√˙«Ú fl¡1± ’±Ó¬‰¬¬ı±Ê√œ ˝√√í¬ı Œ√Ã˘ ˜À˝√√±»¸ª1 ˜≈‡… ’±fl¡¯∏«Ìº ˝◊√ø¬ÛÀÚ, Œ√Ã˘ ˜À˝√√±»¸ª1 õ∂Ô˜ øÓ¬øÚ ø√Ú ”√1”√1øÌ1¬Û1± ’˝√√± √˙«Ú±Ô«œ¸fl¡˘fl¡ ¬ı1À¬ÛȬ± ¸S1¬Û1± ø¸Ò± õ∂√±Ú fl¡1± ˝√√í¬ıº Œ√Ã˘ ˜À˝√√±»¸ª1 fl¡±˚«¸”‰¬œ¸˜”˝√ ¸≈‰¬±1n∏1+À¬Û ¸•Û±√Ú fl¡1±1 ’ÀÔ« Œ¬Û±˝√√1, ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡, õ∂‰¬±1, ¬ı…ª¶ö±¬ÛÚ±, Œ¸ª± √˘ ’±ø√Àfl¡ Òø1 Œfl¡¬ı±‡ÀÚ± ά◊¬Û-¸ø˜øÓ¬¸˝√√ ¤‡Ú ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ ¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º

Œ˚±·œÀ‚±¬Û±Ó¬ Œ˜Ò±ªœ Â√±SÂ√±Sœfl¡ ¬ı‘øM√√ õ∂√±Ú ’±Â≈√1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ˚±·œÀ‚±¬Û±, 15 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – ¸À√à ’¸˜ Â√±S ¸Lö±1 ø˙鬱 Œfl¡±¯∏1 Ó¬1Ù¬1¬Û1± Œ˚±·œÀ‚±¬Û± ’=˘1 ≈√Ê√Ú ≈√‡œ˚˛± Œ˜Ò±¬ıœ Â√±SÕ˘ ¬ı‘øM√√ õ∂√±Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ø‚˘±&1œ fl¡È¬±˙¬ı±1œ ά◊2‰¬ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ’±øÊ√ ¬ı„√√±˝◊√·“±› øÊ√˘± Â√±S ¸Lö±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ √œ¬Ûfl¡ fl≈¡– 1±˚˛1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸ˆ¬±Ó¬ ø‚˘±&1œ fl¡È¬±˙¬ı±1œ ά◊2‰ø¬ı√…±˘˚˛1 Â√±S ά◊M√˜ fl≈¡– Ú±Ô ’±1n∏ ‰¬˘ôL±¬Û±1± ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 Â√±S ˜±Ú¸ÀÊ√…±øÓ¬ ¬ı±˚˛Úfl¡ Ú·√ ≈√À˝√√Ê√±1 Ȭfl¡± ’±1n∏ ¤Àfl¡±‡ÚÕfl¡ õ∂˜±Ì-¬ÛS õ∂√±Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ά◊Mê√ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ Œ˚±·œÀ‚±¬Û± ’±=ø˘fl¡ Â√±S ¸Lö±1 ά◊¬ÛÀ√©Ü±¡Z˚˛ 1+¬Û˜ ˆ¬”¤û± ’±1n∏ ’1+¬Û 1±˚˛ ’±1n∏ ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ø¬ıù´øÊ√» √±¸ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º

¬ı„√√±˝◊√·“±ªÓ¬ ¬Û= Â√ø˝√√√fl¡ ’±Â≈√1 ¶ú1Ì Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ϭ±ø˘·“±›, 15 ŒÙ¬¬ıËnª∏ ±1œ – ¸À√à ’¸˜ Â√±S ¸Lö±1 ø¬ıÀ√˙œ ¬ıø˝√√©®±1 ’±Àµ±˘ÚÓ¬ õ∂±Ì ’±UøÓ¬ ø√˚˛± ¬ı„√√±˝◊√·“±ª1 ¬Û= Â√ø˝√√√fl¡ |X± øÚÀ¬ı√Ú1 ά◊ÀVÀ˙… ’±øÊ√ ¬ı„√√±˝◊√·±“ › ‰¬˝√√11 øÚfl¡È¬ªÓ«¬œ ŒÊ√{√®±Á¡±1Ó¬ ¬ı„√√±˝◊√·“±› ’±=ø˘fl¡ Â√±S ¸Lö±1 ά◊À√…±·Ó¬ ¤fl¡ ¸¬ı«Ò˜«œ˚˛ õ∂±Ô«Ú± ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º õ∂±Ô«Ú± ¸ˆ¬±1 ¬Û”À¬ı« ¬ÛÓ¬±fl¡± ά◊ÀM√√±˘Ú, Â√ø˝√√√ Œ¬ı√œÓ¬ ˜±˘…¬Û«Ì ’±ø√ fl¡±˚«¸”‰¬œ ¸˜”˝√ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡1± ˝√√˚º˛ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ¬Û= Â√ø˝√√√ SêÀ˜ ŒÈ¬„√√±˝◊√·“±ª1 ¬ıÚ˜±˘œ ø¸—˝√√, ˆ¬±fl¡±1œ øˆ¬È¬±1 ˜øÌfl¡±ôL 1±˚˛, Œ‰¬±fl¡±¬Û±1± ά±fl≈¡ª±¬Û±1±1 Úª fl≈¡˜±1 1±˚˛, Œ√±˘±˝◊√·±“ ª1 ’øÚ˘ ¬ı1n∏ª± ’±1n∏ Ϭ±ø˘·“±ª1 ø¬ÛÀ1Ì 1±˚˛1 ¬Ûø1˚˛±˘1 ∆˝√√ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ôfl¡± ø¬ÛÓ‘¬-˜±Ó‘¬ Ó¬Ô± ’±Rœ˚˛fl¡ ’±Â≈√1 Ó¬1Ù¬1¬Û1± ’±Ú≈ᬱøÚfl¡ˆ¬±Àª ¸—¬ıÒ«Ú± Ê√ÀÚ±ª± ˝√√˚º˛ ¸¬ı«Ò˜«œ˚˛ õ∂±Ô«Ú± ά◊¬Û˘À鈬±·ªÓ¬ ¬Û±Í¬, Œfl¡±1±Ì ¬Û±Í¬ fl¡1±1 ά◊¬Ûø1 ¬Û≈1n∏¯∏1 ‚±Î¬◊ Ú±˜ ’±1n∏ ˜ø˝√√˘±1 ά¬ı± Ú±˜ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ά◊Mê√ ’Ú≈ᬱÚÀÓ¬ ’±Â≈√1 ø˙鬱 Œfl¡±¯∏1¬Û1± ¬ı„√√±˝◊√·“±› ’±=ø˘fl¡ Â√±S ¸Lö±˝◊√ ¬ı„√√±˝◊√·“±ª1 øÓ¬øÚ·1±fl¡œ Œ˜Ò±¬ıœ ’Ô‰¬ ’±øÔ«fl¡ˆ¬±Àª ≈√¬ı«˘ Â√±S-Â√±Sœfl¡ ’±Ú≈ᬱøÚfl¡ˆ¬±Àª ’±øÔ«fl¡ ¸±˝√√±˚… õ∂√±Ú fl¡À1º

≈√ÒÕÚÓ¬ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 Ê√ÚÀ·±á¬œ˚˛ ڱȬ ¸˜±À1±˝√√ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 15 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – Œ¬Û±Úõ∂ÔÀ˜ ¬ıÀάˇ± ’±1n∏ 1±ˆ¬± ˆ¬±¯∏±Ó¬ ŒÊ√…±øÓ¬õ∂¸±√1 ڱȬfl¡1 ¸Ù¬˘ ˜=±˚˛Ú ∆˝√√øÂ√˘ ≈√ÒÕÚ1 Ê√Ú˜øµ1 1—· ˜=Ó¬º ¤˝◊√ ¤Àfl¡ ˜=ÀÓ¬ ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±˝◊√ Œ˚±ª± 10, 11 ’±1n∏ 12 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓÊ√ÚÀ·±á¬œ˚˛ ڱȬ ¸˜±À1±˝√√ ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡À1º ¤˝◊√ ڱȬ ¸˜±À1±˝√√1 qˆ¬ ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡À1 ¸±—¸√ Ó¬Ô± ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ά◊¬Û-¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ fl≈¡˜±1 √œ¬Ûfl¡ √±À¸º Œ·±ª±˘¬Û±1± øÊ√˘±1 ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ õ∂œÓ¬˜ ˙˝◊√ fl¡œ˚˛±˝◊√ ά◊À¡Z±ÒÚœ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ˜≈‡… ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º Œ˚±ª± 12 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓ¬ øÚ˙± 1˚˛ôLœ 1±ˆ¬±1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú±Ó˜±ÚÂ√À˘—fl¡±˝◊√ øÚÀ¬ı√Ú fl¡À1 1±ˆ¬± ˆ¬±¯∏±1 ڱȬfl¡ ëÁ¡±—Ó≈¬1 ¬Û±—Ó≈¬1íº ’¸˜ ڱȬ… ¸øij˘Ú1 ≈√ÒÕÚ ˙±‡±˝◊√ ø√¬ı±fl¡1 ˙˜«±1¡Z±1± 1ø‰¬Ó¬ ’±1n∏

¬Ûø1‰¬±ø˘Ó¬ ëÒ˜« Ï≈¬˘œ˚˛±1 ŒÏ¬±˘ÀȬ±í ˙œ¯∏«fl¡ ڱȘ=¶ö fl¡À1º ø¡ZÓ¬œ˚˛ ø√Ú± fl¡±ø¬ı« ˆ¬±¯∏±1 Ú±ÈÚœ˘fl¡±ôL 1˝√√±„√√1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú±Ó¬ 뢱„√√Â√ ’“±ø1í ˜=¶ö fl¡1± ˝√√˚˛º fl¡ø¬ı&1n∏ 1¬ıœfÚ±Ô1 ë’1+¬Û 1Ó¬Úí ڱȬ‡Ú Œ·±Ó¬˜ ˙˜«±1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú±ÓøÚÀ¬ı√Ú fl¡À1 ≈√ÒÕÚ1 ’¸˜ ¸—‚˝◊√ º Œ˚±ª± 12 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓ¬ Œ·±ª±˘¬Û±1± øÊ√˘± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˜˝√√•ú√ ø√À˘±ª±1 UÀÂ√˝◊√Ú1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸±˜1øÌ ’Ú≈ᬱÚ1 ˜≈‡… ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡ &ª±˝√√±È¬œ ”√1√˙«Ú1 ¸=±˘fl¡ Œ√ÀªÚ ¬ı¸≈˜Ó¬±1œÀ˚˛º ¬ı¸≈˜Ó¬±1œÀ˚˛ ڱȬ ¸˜±À1±˝√√1 ¶ú‘øÓ¬ ¢∂Lö‡Ú ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡ø1 ˜≈‡… ’øÓ¬øÔ1 ˆ¬±¯∏Ì õ∂√±Ú fl¡À1º ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 Ê√ÚÀ·±á¬œ˚˛ ˆ¬±¯∏±-¸±ø˝√√Ó¬…¸—¶‘®øÓ¬ ø¬ıfl¡±˙1 ¬ı±À¬ı Œ˘±ª± õ∂À‰¬©Ü±fl¡

¸±—¬ı±ø√fl¡Ê√ÀÚ ’±√1øÌ Ê√Ú±˚˛º ≈√ÒÕÚ1 õ∂˚˛±Ó¸≈˙œ˘ fl≈¡˜±1 1±˚˛ 1ø‰¬Ó¬ 눬±1Ó¬œ˚˛ ¸—·œÓ¬ √˙«Ú, 1¸ ’±1n∏ Ó¬Ní ˙œ¯∏«fl¡ ¢∂Lö‡Ú ά◊Àij±‰¬Ú fl¡À1 ά0 ά◊À¬ÛÚ 1±ˆ¬± ˝√√±fl¡±‰¬±À˜º ø¬ıø˙©Ü ڱȬ…fl¡±1 ’±1n∏ ¬Ûø1‰¬±˘fl¡ ÚÀ1Ú ¬Û±È¬ø·ø1À˚˛ Ê√ÚÀ·±á¬œ˚˛ ˆ¬±¯∏±1 ڱȬ…fl¡±1 ’±1n∏ ¬Ûø1‰¬±˘fl¡¸fl¡À˘ Œfl¡ÀÚ√À1 ’¸˜1 ˜= Ê√·Ó¬1 Ú¬ı… ¸•Û1œé¬±À1 ڱȬ… ¸±ø˝√√Ó¬… ‰¬˝√√fl¡œ fl¡1±Ó¬ ˝◊√gÚ Œ˚±À·˝◊√ÀÂ√ ¤˝◊√ ¸•ÛÀfl«¡ ά◊√±˝√√1̸˝√√ ¬ı…±‡…± √±ø„√√ ÒÀ1º ¸±˜1øÌ ’Ú≈ᬱÚ1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ ·±À1± ڱȬfl¡ ëfl¡˜˘ø‰¬Ú ’±1n∏ Œ¸±Ì±ø2‰¬í ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡À1 ∆˜˙‡≈˘œ ڱȬ…√˘, √1—ø·ø1À˚˛, ڱȬ…fl¡±1 ά◊À¬Ûf Œ‰¬1Ì Œ˜±ø˜Úº 1±Ê√¬ı—˙œ ˆ¬±¯∏±1 ڱȬfl¡ ëڱȬÀfl¡˝◊√ Ú˝√√˚˛í ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡À1 ÚªÀÊ√…±øÓ¬ 1±˚˛1 õ∂À˚±Ê√Ú±Ó¬º ڱȬ…fl¡±1 ’±1n∏ ¬Ûø1‰¬±˘fl¡ ’ø˜˚˛ fl≈¡˜±1 1±˚˛º

˜±øÌfl¡¬Û≈1Ó¬ fl¡±˜Ó¬±1P ¬ıMê‘√Ó¬±˜±˘± ’Ú≈á¬±Ú Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜±øÌfl¡¬Û≈1, 15 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – ¬ı„√√±˝◊√ ·“±› øÊ√˘±1 ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ά◊À√…±·Ó¬ ˜±øÌfl¡¬Û≈1 ˙±‡± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¸˝√√À˚±·Ó¶ö±Úœ˚˛ ¬Ûø1√˙«Ú ¬ı±—À˘±Ó¬ ’±øÊ√ øÊ√˘± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¸5√˙ õ∂øӬᬱ ø√ ª ¸ ¬Û±˘Ú fl¡1±1 ˘·ÀÓëfl¡±˜Ó¬±1Pí ’ø•§fl¡±‰¬1Ì Œ‰¬ÃÒ≈1œ ¶ú±1fl¡ ¬ıMê‘√Ó¬±˜±˘± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ¶ú‘øÓ¬Ó¬¬Û«Ì fl¡À1 õ∂±Mê√Ú ø˙é¬fl¡ 1±˜fl‘ ¡ ¯û Ú±ÀÔ ’±1n∏ õ∂˚˛ ± Ó¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡Ê√Ú1 õ∂øÓ¬26√ø¬ıÓ¬ ˜±˘…¬Û«Ì fl¡À1 ˜±øÌfl¡¬Û≈ 1 ’±=ø˘fl¡ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ’Ò…é¬ ˜Ó≈¬«Ê√ ’±˘œ ’±˝√√À˜À√º ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ‰¬SêªÓ« ¬ œ1 ¸=±˘Ú±Ó¬ ’Ú≈ ø á¬Ó¬ıMê‘√Ó¬±˜±˘± ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡À1 ’¸˜ ¸±ø˝√ √ Ó ¬… ¸ˆ¬±1 ¸˝√ √ – ¸•Û±√ fl ¡ ά◊À¬ÛføÊ√» ˙˜«±˝◊√º ’Ú≈ᬱÚ1 ˜≈‡… ’øÓ¬øÔ ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 õ∂±Mê√Ú Î¬◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ fl¡Úfl¡ ‰¬f ˙˜«±˝◊√ ’øù´Úœ √±¸1 fl¡±¬ı…¢∂Lö ë˝◊√ ÀÊ√˘ÓŒ¸˝◊√Ê√œ˚˛± ¸À¬Û±Úí ά◊Àij±‰¬Ú fl¡À1º

˜ø1·“±› Ê√±˘≈&øȬ ’±=ø˘fl¡ Â√±S ¸Lö±1 ά◊À√…±·Ó¬ Œ˜Ò±ªœ Â√±Sfl¡ ¬ı‘øM√√ õ∂√±Ú fl¡1±1 ¤øȬ ‘√˙…

ñ ˝◊√ά◊ ø¬ı

Œ¬ı√‡˘ fl¡ø1 ‰¬˝√√±˝◊√ Œ‡øÓ¬-¬ı±øÓ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ˘±ª± fl¡±˚«Ó¬ ’¸cø©Ü õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ õ∂fl‘¡øÓ¬Àõ∂˜œÀ˚˛º ˘é¬Ìœ˚˛ Œ˚ ¬Û±Úœ‡±˝◊√ øÓø¬ı˘1 ¬Û±1Ó¬ ˙œÓ¬1 ˘À· ˘À· Ú±Ú±Ú ¬Ûø1w˜œ ¬Û鬜À˚˛ ‡±√…1 ¸g±ÚÓ¬ øÊ√1Ìœ ˘˚˛º øfl¡c ø¬ı˘‡Ú Sê˜˙– ¸—fl≈¡ø‰¬Ó¬ ∆˝√√ ¬Û1±Ó¬ ’±1n∏ ø¬ı˘1 ¬ı≈fl≈¡Ó¬ ¬Û±Úœ1 ¬Ûø1˜±Ì fl¡ø˜ Œ˚±ª±1 ˘À· ˘À· Œ˜ÀȬfl¡± ’“±Ó¬1±˝◊√ ≈√©Ü õ∂fl‘¡øÓ¬1 Œ˘±Àfl¡ Œ¬ı√‡˘ fl¡ø1 Œ‡øÓ¬¬ÛÔ±1Ó¬Ûø1ÌÓ¬ fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√ Ù¬±À˘ ˝√√±ÀÊ√±1 ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ ¬Û±Úœ‡±˝◊√ øÓ¬ ø¬ı˘‡Ú1 Œ¬ı√‡˘

fl¡±˚« Œ1±Ò fl¡ø1 ά◊¬Û˚≈Mê√ ¸—1é¬Ì1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1¬ıÕ˘ õ∂fl‘¡øÓ¬Àõ∂˜œ Œ˘±fl¡¸fl¡À˘ ‰¬1fl¡±11 ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬1 ›‰¬1Ó¬ √±¬ıœ Ó≈¬ø˘ÀÂ√º ¶úÓ«¬¬ı… Œ˚ ‹øÓ¬˝√√…˜˚˛ ¬Û±Úœ‡±˝◊√ øÓ¬ ø¬ı˘1 ¬ı≈fl≈¡Ó¬ Ôfl¡± ˜±Â√-fl¡±Â√1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ 1±Ê√…1 ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ Œˆ¬øȬ ȬÚøfl¡˚˛±˘ fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ô˘ Ôfl¡±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± fl¡Ó‘¬«¬Û鬽◊√ &1n∏Q õ∂√±Ú Úfl¡1±Ó¬ ¸À‰¬Ó¬Ú ˜˝√√À˘ Œ‡√ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬1 ›‰¬1Ó1±˝◊√ ÀÊ√ ø¬ı˘‡Ú1 ά◊¬Û˚≈Mê√ ¸—1é¬Ì1 ¬ı…ª¶ö± ˘í¬ıÕ˘ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√º

Ú·“±›-fl¡±ø¬ı« ’±—˘— ¸œ˜±ôLÓ¬ ˚≈ªfl¡fl¡ ’¬Û˝√√1Ì √˝√ø√ÀÚ› q—¸”S ŒÚ±˘±˘ ’¬Û˝√√+Ó¬ ˚≈ªfl¡1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl¡ø˘˚˛±¬ı1, 15 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – Ú·“±›-fl¡±ø¬ı«’±—˘— ¸œ˜±ôLªÓ«¬œ ‰¬±˜&ø1 Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ¬ı1Ê≈√ø1 ’=˘1¬Û1± √˝√ ø√ÀÚ ¤Ê√Ú ˚≈ªfl¡ ’¬Û˝√√+Ó¬ ∆˝√√ Ôfl¡± ‚Ȭڱ˝◊√ ’=˘ÀȬ±Ó¬ ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ‚Ȭڱ1 ø¬ıª1Ìœ ˜ÀÓ¬ Œ˚±ª± ‰¬±ø1 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ1 øÚ˙± ˙±˘Ú± ’±1鬜 ‰¬fl¡œ1 ’Ҝڶö ¬ı1Ê≈√ø11¬Û1± ≈√Ê√Ú fl¡±ø¬ı« ¸•x√±˚˛1 Œ˘±Àfl¡ ∆˙À˘f fl≈¡˜±1 Ú±˜1 ˚≈ªfl¡Ê√Úfl¡ ’¬Û˝√√1Ì fl¡ø1 øÚÀ˚˛º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ’¬Û˝√√+Ó¬ ∆˙À˘f1 ‚1 ø¬ı˝√√±1Ó¬º ’ªÀ˙… ŒÓ¬›“ Ú·“±ª1 ŒÙ¬ÃÊ√√±1œ ¬Ûø¬∏C1 ø¬ı˜˘ fl≈¡˜±1 õ∂¸±√ Ú±˜1 Œ˘±fl¡Ê√Ú1 fl¡˜«‰¬±1œ ’±øÂ√˘ ’±1n∏ ø¬ı˜˘ fl≈¡˜±1 õ∂¸±√1 Ú·“±›fl¡±ø¬ı«’±—˘— ¸œ˜±ôLªÓ«¬œ ¬ı1¬ı±ø1Ó¬ ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ øÚ˜«±Ì fl¡ø1 Ôfl¡± ø˙˘1 fl≈¡“Àª1œ1 fl¡±˜Ó¬ Œ‰¬±ª±ø‰¬Ó¬± fl¡ø1øÂ√˘ ∆˙À˘f˝◊√ º ά◊À~‡… Œ˚ ‰¬±ø1 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ1 øÚ˙± ¸—‚øȬӌ˝√√±ª± ‚ȬڱÀȬ±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ Ê√1 ‡¬ı11 øˆ¬øM√√ÀÓ¬ ’±1鬜À˚˛ ¬ı1Ê≈√ø11 ¤È¬± fl¡±˘ˆ¬±È«¬1 ¸˜œ¬Û1 ¬Û≈‡≈1œ1¬Û1± ∆˙À˘f˝◊√ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± ¤ ¤Â√ 32 ¤˝◊√ ‰¬

4072 Ú•§11 ø˝√√1í Œ˝√√±G± Œ¶ÛvG±1 õ∂í ˜È¬1 ‰¬±˝◊√ Àfl¡˘‡Ú ά◊X±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º ά◊X±1 Œ˝√√±ª± ˜È¬1‰¬±˝◊√ Àfl¡˘‡Ú Ú·“±ª1 ø¬ı˜˘ fl≈¡˜±1 õ∂¸±√1 ¬ı≈ø˘ ø‰¬Ú±Mê√ fl¡1± ˝√√˚˛º ˝◊√ Ù¬±À˘ ¤Àfl¡‡Ú ˜È¬1‰¬±˝◊√ Àfl¡˘Óά◊øͬ ’˝√√± ¬ı1¬ı±1œ1 ˚≈ªfl¡ øÙ¬Ê≈√ ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ Ú±˜1 ˚≈ªfl¡Ê√Úfl¡ ¸Àµ˝√√¬ı˙Ó¬– ’±1鬜À˚˛ ’±È¬fl¡ fl¡ø1ÀÂ√ ’±1n∏ øÙ¬Ê≈√Àª fl¡±ø¬ı« ˚≈ªfl¡ ≈√Ê√ÀÚ ŒÓ¬›“fl¡ Œ¬Û˘±˝◊√ ∆˙À˘ffl¡ ’¬Û˝√√1Ì fl¡À1 ¬ı≈ø˘ ’±1鬜1 ’±·Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… ‚Ȭڱ ¸µˆ¬«Ó¬ ’±1鬜À˚˛ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ √Gø¬ıøÒ ’±˝◊√ Ú1 365 Ò±1±1 ’ÒœÚÓ¬ 30˚2012 Ú•§11 Œ·±‰¬1 1n∏Ê≈√ fl¡ø1 ’Ú≈¸g±Ú ‰¬˘±˝◊√ ’±ÀÂ√ ˚ø√› ¬ıÓ«¬˜±ÀÚ Œfl¡±ÀÚ± q—¸”S Œ¬Û±ª± Ú±˝◊√ ∆˙À˘f1º ˘é¬Ìœ˚˛ Œ˚ Œfl¡ ¤Ú ¤˘ ¤Ù¬Àfl¡ Òø1 fl¡±ø¬ı« ’±—˘— øÊ√˘±Ó¬ ά◊¢∂¬ÛLöœ ¸—·Í¬Ú¸˜”À˝√√ ’¶a ¸•§1Ì õ∂øSê˚˛± ’±1y fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± Ú·“±›- fl¡±ø¬ı« ’—˘— ¸œ˜±ôLªÓ«¬œ ¤À˘fl¡±Ó¬ ¤ÀÚ√À1 ˚≈ªfl¡ ’¬Û˝√√1Ì Œ˝√√±ª± ‚Ȭڱ˝◊√ ’±Ó¬—øfl¡Ó¬ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√ ¸˜¢∂ ’=˘¬ı±¸œfl¡º

¬Û=±˚˛Ó¬ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬1 ø¬ı1n∏ÀX ’Ú±¶ö± Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ı1fl¡±µ±, 15 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – ø˚ ¸˜˚˛Ó¢∂±À˜±iß˚˛Ú ’±1n∏ ¬Û=±˚˛Ó¬ ˜Laœ 1øfl¡¬ı≈˘ UÀÂ√˝◊√ÀÚ 1±Ê√…Óø¬ıˆ¬±·ÀȬ±fl¡ øÚfl¡± ’±1n∏ ≈√Ú«œøÓ¬˜≈Mê√ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı õ∂À‰¬©Ü± ‰¬À˘±ª±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ø¬ı˘±¸œ¬Û±1± ˜˝√√fl≈¡˜±1 ˜˝√√±˜±˚˛± ά◊iß˚˛Ú ‡G1 ’Ҝڶö Œ·±¬ıÒ«Ú¬Û±1± ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬À˚˛ ¬ı…±¬Ûfl¡ ≈√Úœ« øÓ¬ ¸—‚øȬӬ fl¡ø1 ’˝√√±1 ’øˆ¬À˚±· Ó≈¬ø˘ ¬Û=±˚˛Ó’±˝◊√Ú 19941 15 Ò±1±1 ¤fl¡ Ú— √Ù¬± ’Ú≈¸±À1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬1 ø¬ı1n∏ÀX ¬Û=±˚˛Ó¬‡Ú1 ¸√¸…-¸√¸…±¸fl¡À˘ ’Ú±¶ö± ’Ú±1 Ó¬Ô… Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ’±ø˝√√ÀÂ√ ’±1n∏ ’Ú±¶ö± ’Ú±1 ¬ı±À¬ı ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬À˚˛ ¸√¸…fl¡ ˜±1ø¬ÛȬ fl¡1±À1± &1n∏Ó¬1 ’øˆ¬À˚±· ά◊O±ø¬ÛÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º õ∂±5 Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬, ¬Û=±˚˛Ó¬‡Ú1 ά◊i˚ß Ú˛ ˜”˘fl¡ fl¡±˜-fl¡±Ê√1 ¬ı±À¬ı øά øά ø¬Û ’“±‰¬øÚ1¬Û1± ˜?≈ø1 ø√˚˛± ≈√˝◊√ ˘±‡ Ȭfl¡±, Œ˙ɬ±·±1 ¶ö±¬ÛÚ, &øȬ¬Û±1± ·“±ªÓ¬ ¬ÛÔ Œ˜1±˜øÓ¬1 ¬ı±À¬ı ’±¬ıø∞I◊Ó¬ 20 ˘±‡ Ȭfl¡± ’±ø√ fl¡ø1 ¬Û=±˚˛Ó¬‡ÚÕ˘ ø¬ıøˆ¬iß Î¬◊i˚ß Ú˛ ˜”˘fl¡ fl¡±˜-fl¡±Ê√1 ¬ı±À¬ı ’±¬ıø∞I◊Ó¬ ‰¬1fl¡±1œ ¬Û≈ø“ Ê√¸˜”˝√ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬

’±¬ı≈ ¬ı!¡1 øÂ√øVÀfl¡ ‰¬1fl¡±1œ øÚ˚˛˜-ÚœøÓ¬ ά◊˘—‚± fl¡ø1 Œ¶§26√±‰¬±ø1Ó¬±À1 ¬Û≈“øÊ√¸˜”˝√ ˝√√1˘≈fl¡œ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ≈√Ú«œøÓ¬Óø˘5 ∆˝√√ ¬Û=±˚˛Ó¬‡Úfl¡ Ò√ı—¸1 ˜≈‡Õ˘ ŒÍ¬ø˘ ø√ÀÂ√º Ù¬˘Ó¬Û=±˚˛Ó¬‡Ú1 ‡±øÓ¬1Ó¬ øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ¸√¸… SêÀ˜ ø¬ıÚ˚˛ fl≈¡˜±1 ¬ı˜«Ú, 1˜Ê√±Ú ’±˘œ, ø¬Û∞I◊≈ ¬ı˜«Ú, ŒÓ¬±Ù¬±7¡¡¡˘ ˝√√fl¡, Œ√À˘1± Œ¬ı·˜, Ú≈1ÀÚ˝√√±1 Œ¬ı·˜ ’±1n∏ ά◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˝√√ø1˙ Ú±Ô1 ¶§±é¬ø1Ó¬ ¤‡Ú ’Ú±¶ö± õ∂ô¶±ª ¬Û=±˚˛Ó¬‡Ú1 ¸ø‰¬¬ı1 ˝√√±Ó¬Ó√±ø‡˘ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ õ∂øÓ¬ø˘ø¬Û ÿÒ√ıÓ« ¬Ú fl¡Ó‘¬¬« Ûé¬Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡1± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º ˝◊√Ù¬±À˘, ’Ú±¶ö± õ∂ô¶±ª √±ø‡˘ fl¡ø1 ¸√¸… ŒÓ¬±Ù¬±7¡¡¡˘ ˝√√Àfl¡ ‚1Õ˘ ›ˆ¬Ó¬±1 ¸˜˚˛Ó¬ ¬ÛÔÓ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±1n∏ 3˚4 Ê√Úœ˚˛± √À˘ ˝√√fl¡fl¡ ’±Sê˜Ì fl¡ø1 ‰¬±˝◊√Àfl¡˘1¬Û1± Ú˜±˝◊√ ¡Zœ¬Û1 √˘„√√1 fl¡±¯∏Ó¬ ŒÓ¬±Ù¬±7¡¡¡˘1¬Û1± 17 ˝√±Ê√±1 Ȭfl¡± ˘≈Ȭ fl¡ø1 øÚ˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ ˜±1ø¬ÛȬ fl¡ø1 Œ¬Û˘±˝◊√ ∆Ô ˚±˚˛º ‚Ȭڱ ¸—Sê±ôLÓ¬ ŒÓ¬±Ù¬±7¡¡¡˘ ˝√√Àfl¡ fl¡±ø˘ ø¬ı˘±¸œ¬Û±1± ’±1鬜 Ô±Ú±Ó¬ ¤fl¡ Œ·±‰¬1 Ó¬ø1ÀÂ√º

5

˜ø1·“±› ¢∂LöÀ˜˘±Ófl¡ø¬ıÓ¬±1 ˜ÀÚ±: ’±À˘±‰¬Ú± Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜ø1·“±›, 15 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – ˜ø1·“±ª1 ’¢∂Ìœ ¸±˜±øÊ√fl¡ ’Ú≈á¬±Ú ë¸±1øÔí1 ά◊À√…±·Ó¬ ’±1n∏ ˜ø1·“±› øÊ√˘± õ∂˙±¸Ú1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ ˜ø1·“±› Ú·1Ó‰¬ø˘ Ôfl¡± ˜ø1·“±› ¢∂LöÀ˜˘± 20121 ø¡ZÓ¬œ˚˛ ø√Ú± fl¡ø¬ıÓ¬±1 ¤fl¡ ˜ÀÚ±: ’±À˘±‰¬Ú±-‰¬Sê ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ά◊Mê√ ø√Ú± ¢∂LöÀ˜˘±¶ö˘œ1 ˜=Ó¬ ¬Û≈ª± ëfl¡ø¬ıÓ¬±1 ø√Úí ˙œ¯∏«fl¡ ’±À˘±‰¬Ú± ‰¬Sê˝◊√ ¢∂LöÀ˜˘±‡Ú1 ø¬ı√…±˚˛Ó¬øÚfl¡ ¬Ûø1Àª˙ ·øϬˇ ŒÓ¬±À˘º fl¡ø¬ıÓ¬±1 ˙s˝◊√ ¬Û±Í¬fl¡ ’±1n∏ Œ|±Ó¬± ˜G˘œfl¡ ˜ÀÚ±26√iß fl¡1± ëfl¡ø¬ıÓ¬±1 ø√Úí ’±À˘±‰¬Ú±‡øÚ Î¬◊À¡Z±ÒÚ fl¡À1 ¸À√à ’¸˜ ¢∂±˜… ¬Û≈øÔˆ¬“1±˘ ¸Lö±1 ά◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ õ∂Ó¬±¬Û ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√ º ¢∂LöÀ˜˘±1 ’±À˚˛±Ê√fl¡ ¸ø˜øÓ¬1 ¸•Û±√fl¡ ά0 ÚœÀ˘±»¬Û˘ fl¡±fl¡øÓ¬ ’±1n∏ ‡À·Ú ˜˝√√ôL˝◊√ ’“±Ó¬ Ò1± ’±À˘±‰¬Ú±-‰¬Sê‡ÚÓ¬ ˜≈‡… ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡1± ˜ø1·“±› øÊ√˘± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ 1˜± ˆ¬±·ªÓ¬œ, ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 õ∂±Mê√Ú ¸˝√√– ¸•Û±√fl¡ Œ√ª õ∂¸±√ Ó¬±˘≈fl¡√±1, fl¡ø¬ı ¸ÚôL Ó“¬±Ó¬œ, ¬Û—fl¡Ê√ Œ·±ø¬ıµ Œ˜øÒ, Ê√˚˛ôL ¬ı1±, Œ˚±À·Ú Ȭ±˝◊√ ά√ ’±1n∏ ’ª¸1õ∂±5 õ∂˙±¸øÚfl¡ ø¬ı¯∏˚˛± Ó¬ø¬ıά◊˘ UÀÂ√˝◊√ ÀÚ fl¡ø¬ıÓ¬±1 ›¬Û1Ó¬ ø¬ıô¶‘Ó¬ ¬ı…±‡…± ’±·¬ıϬˇ±˝◊√ º ’±À˘±‰¬Ú±‰¬Sê‡ÚÓ¬ øS˙ ·1±fl¡œÓ¬Õfl¡ ’øÒfl¡ ˜ø1·“±ª1 Ú¬ıœÚ-õ∂¬ıœÌ fl¡ø¬ıÀ˚˛ ¶§1ø‰¬Ó¬ fl¡ø¬ıÓ¬± ¬Û±Ífl¡ø1 ˜La˜≈* fl¡À1 Œ|±Ó¬±˜G˘œfl¡º ˜ÀÚ±: ’±À˘±‰¬Ú±-‰¬Sê‡ÚÀÓ¬ 1±Ê≈√˜øÌ ˙˝◊√ fl¡œ˚˛±1 fl¡ø¬ıÓ¬±1 ¬Û≈øÔ ë˜˝◊√ Œ˜±fl¡ øÚ˘±˜ fl¡ø1¬ı ‡≈øÊ√ÀÂ√±í ¢∂Lö‡Ú ά◊Àij±‰¬Ú fl¡À1 Ê√±·œ ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 ø¬ı¯∏˚˛ ø˙é¬fl¡ ø‰¬˘±1±˚˛ Œfl“¡±ªÀ1º Ó¬≈√¬Ûø1 ÚœÀ˘±»¬Û˘ ¬ı1n∏ª±1 fl¡ø¬ıÓ¬± ¬Û≈øÔ ë¤˘≈ø˜øÚ˚˛±˜1 fl¡±Î¬◊1œí ά◊Àij±‰¬Ú fl¡À1 ’Ú≈ᬱÚ1 ø¬ıø˙©Ü ’øÓ¬øÔ Ó¬ø¬ıά◊˘ UÀÂ√˝◊√ ÀÚº

6

16 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ, ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±1, &ª±˝√√±È¬œ˚øά¬ıËn∏·Î¬ˇ, 2012

Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û‘ᬱ1¬Û1±

øÚÊ√fl¡ ˆ¬±˘ ŒÚ±À¬Û±ª±Ê√ÀÚ ¸˜±Ê√fl¡ ˆ¬±˘ ¬Û±¬ı Œ˚ ŒÊ√…á¬Ê√Úfl¡ ¸ij±Ú fl¡1±ÀȬ± ’±˜±1 ’±øˆ¬Ê√±Ó¬…º øfl¡c ’¸˜Õ˘ ¤ÀÚ ø√Ú ’±ø˝√√øÂ√˘ ŒÊ√…ᬸfl¡˘fl¡ ¸ij±Ú fl¡1±ÀȬ± ¸˜±Ê√1 fl¡øÚᬸfl¡À˘ ¬ı±√ ø√øÂ√˘º ¬Û≈Ú1 ø√Ú ¸˘øÚ ∆˝√√ÀÂ√º ¬ıÓ«¬˜±Ú õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ø√Úº ¤È¬± ø√Ú ø¬ÛÂ≈√ª±˝◊√ Œ˚±ª± ˜±ÀÚ ’±ø˜ ¬ıUø‡øÚ ø¬ÛÂ≈√ª±˝◊√ Œ˚±ª±º ’±˜±1 øÚÊ√1 ˜±Ê√ÀÓ¬ ˝◊√Ê√ÀÚ-ø¸Ê√Ú1 ˜±Ê√Ó¬ ¸—À˚±· ¶ö±¬Û fl¡ø1 ’±· ¬ı±øϬˇ ˚±¬ı ˘±ø·¬ıº Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡À˘ ’±· ¬ı±øϬˇ ˚±¬ıÕ˘ fl¡íÓ¬ ¬ÛøϬˇ¬ı Œ¸˝◊√ fl¡Ô± ά◊¬Û˚≈Mꈬ±Àª Ê√±øÚ¬ı ˘±ø·¬ıº Œ‡±Ê√ fl¡íÓ¬ ø√¬ı ˘±ø·¬ı Œ¸˝◊√ fl¡Ô± ¸˜˚˛ ˜ÀÓ¬ Ê√±øÚ¬ı ˘±ø·¬ıº ’±˜±1 õ∂øÓ¬ˆ¬±1 ’ˆ¬±ª Ú±˝◊√º õ∂øÓ¬ˆ¬±Ò1¸fl¡˘fl¡ ¸øͬfl¡ ¸˜˚˛Ó¬ ¸øͬfl¡ˆ¬±Àª Ê√œªÚ1 ¬ı±È¬Ó¬ Œ‡±Ê√ ø√¬ıÕ˘ ø˙fl¡±¬ı ˘±ø·¬ıº Ú·“±› ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±À˘±fl¡ Œ·±¶§±˜œ1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ ˜Laœ 1øfl¡¬ı≈˘ UÀÂ√˝◊√ÀÚ Î¬◊2‰¬ ø˙鬱1 ¬Ûø1Àª˙ ά◊ißÓŒ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡ø1 fl¡˚˛ Œ˚ 1857 ‰¬ÚÓ¬ ˆ¬±1Ó¬Ó¬ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛ ’±øÂ√˘ ˜±S øÓ¬øÚ‡Úº ¶§±ÒœÚÓ¬±1 ¸˜˚˛Óø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ¸—‡…± ’±øÂ√˘ 19‡Úº ¬ıÓ«¬˜±Ú ˝◊√˚˛±1 ¸—‡…± 500À1± ’øÒfl¡º ’±·ÀÓ¬ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ ’±øÂ√˘ 496‡Úº ¬ıÓ«¬˜±Ú 21 ˝√√±Ê√±1À1± ’øÒ√fl¡ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ ’±ÀÂ√º ˝◊√˚˛±Ó¬ ’Ò…˚˛Ú fl¡ø1 Ôfl¡± Â√±S-Â√±Sœ1 ¸—‡…± 21 øÚ˚≈Ó¬À1± ’øÒfl¡º ’±Í¬ ˘±‡À1± ’øÒfl¡ ø˙é¬fl¡ ’±ÀÂ√º ’±ø˜ ά◊2‰¬ ø˙鬱1 Œé¬SÓ¬ ø¬ÛÂ√¬Ûø1 Ôfl¡± Ú±˝◊√º 1±Ê√…‡Úfl¡ ’±1n∏ ’±· ¬ıϬˇ±˝◊√ øÚ¬ıÕ˘ ¬ıX¬Ûø1fl¡1 ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡ø1 ˜Laœ UÀÂ√˝◊√ÀÚ fl¡˚˛ Œ˚ Ú·“±ªÓ¬ ά◊2‰¬ ø˙鬱1 ¬ı±À¬ı ¤‡Ú ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛, ¤‡Ú ˝◊√ø?Úœ˚˛±ø1— fl¡À˘Ê√, ¤‡Ú ¬Ûø˘ÀȬfl¡øÚfl¡, fl¡È¬Ú1 ’±ø˝√√«Ó¬ ‰¬1fl¡±1œ fl¡À˘Ê√ ¶ö±¬ÛÚ fl¡1± ˝√√í¬ıº 1±Ê√¶ö±Ú1 Œfl¡±È¬±1 ’±ø˝√√«Ó¬ ά±À‰¬±ª±Úœ flv¡±ÀÂÂ√ Ú±˜1 ¤øȬ Œfl¡±ø‰¬— Œ‰¬∞I◊±1 Œ‡±˘± ∆˝√√ÀÂ√º ˚íÓ¬ Œfl¡±ø‰¬— ∆˘ Ú·“±ª1 ¬ıU Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ ˝◊√ø?Úœ˚˛±ø1—, ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√±ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ¬ÛϬˇ±1 ¸≈ø¬ıÒ± ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√º Ú·“±› ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ’Ò…é¬ Î¬0 ˙1» ¬ı1fl¡È¬fl¡œÀ˚˛ ά◊ÀV˙… ¬ı…±‡…± fl¡1± ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ Œ˚±·…Ê√Úfl¡ ¸ij±Ú ˚Ô±¸˜˚˛Ó¬ ø√¬ıÕ˘ ¸fl¡À˘±Àfl¡ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˝◊√ ˜Laœ 1øfl¡¬ı≈À˘ fl¡˚˛ Œ˚ ˆ¬±˘ fl¡±˜1 ¶§œfl‘¡øÓ¬ ø√À˘ Œ¸˝◊√ ¬ı…øMê√Ê√Ú1¬Û1± ¸˜±ÀÊ√ ¬ıU ¸˜˘ ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º Œ˚±·… Œ˘±fl¡fl¡ õ∂˙—¸± fl¡1±ÀȬ± ˜˝√√» Œ˘±fl¡1 fl¡±˜ ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡ø1 ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂±Mê√Ú ’Ò…é¬ Î¬0 ‡À·«ù´1 ˆ¬”¤û±fl¡ õ∂˙—¸± fl¡À1º ¸ˆ¬±Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ôfl¡± ˚≈ª ŒÚÓ¬± Œ·Ã1ª ·Õ·fl¡ ¸˜±Ê√1 ¬ı±À¬ı ëõ∂À‰¬©Üí ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡ø1 fl¡˚˛ Œ˚ Œ·Ã1Àª ’±À˜ø1fl¡±1¬Û1± ˜±Ê≈√˘œ1 øˆ¬Ó¬1n∏ª± ·“±›‡ÚÕ˘Àfl¡ ∆· ¸˜±Ê√ Ê√œªÚ1 fl¡Ô± ˆ¬±ø¬ıÀÂ√º ¸ˆ¬±Ó¬ ˜LaœÊ√ÀÚ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛‡ÚÓ¬ ’Ò…˚˛Ú fl¡1± ø√ÚÀ¬ı±11 fl¡Ô± ˜ÚÓ¬ Œ¬Û˘±˝◊√ کܱ˘øÊ√fl¡ ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ά◊À~‡… ¤˝◊√ Œ˚ ’±øÊ√ ¸ˆ¬±‡Ú ’ª¸1 ¢∂˝√Ì fl¡1± ’Ò…é¬ Î¬ 0 ‡À·«ù´1 ˆ¬”¤û±fl¡ ø¬ı√±˚˛ Ê√ÀÚ±ª±1 ’ÀÔ« ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º ¸±ø˝√√Ó¬…±‰¬±˚« ˚À:ù´1 ˙˜«± Œõ∂鬱·‘˝√Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ ˚≈ª ’Ô«ÚœøÓ¬ø¬ı√ Œ·Ã1ª ·Õ· ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡ fl¡˚˛ Œ˚ ’¸˜ ¤øÓ¬˚˛± ø¬ÛÂ√¬Ûø1 Ôfl¡± Ú±˝◊√º ’±˜±1 1±Ê√…‡Ú ¬ıU ’±· ¬ı±øϬˇ ∆·ÀÂ√º Ê√Úø˝√√Ó¬fl¡1 ¬ıU ’“±‰¬øÚ fl¡—À¢∂Â√ ‰¬1fl¡±1‡ÀÚ ¢∂˝√Ì fl¡ø1ÀÂ√º ’¸˜Ó¬ fl¡±˚«fl¡1œ Œ˝√√±ª± ¬ıU ’“±‰¬øÚ ˆ¬±1Ó¬1 ’±Ú 1±Ê√…Ó¬ ø¬ÛÂ√Ó¬ õ∂À˚±Ê√… ∆˝√√Àº√ ø¬ıÀ√˙Ó¬ ¸¬ı«¸±Ò±1Ì1 ¬ı±À¬ı Œ˘±ª± ’“±‰¬øÚ ’¸˜ ‰¬1fl¡±À1 ’¸˜1 1±˝◊√Ê√1 ¬ı±À¬ı ∆˘ÀÂ√º √øé¬Ì ’±øÙˬfl¡±Ó¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± Œ˜À˘ø1˚˛± õ∂øÓ¬À1±Ò1 ’“±‰¬øÚ‡Ú ’¸˜ÀÓ¬± ’±ÀÂ√º Œ˜ø'Àfl¡±Ó¬ ·ˆ¬«ªÓ¬œ ˜ø˝√√˘±1 ¬ı±À¬ı Œ˘±ª± ’“±‰¬øÚ ’¸˜1 ¶§±¶ö… ø¬ıˆ¬±·ÀȬ± ‰¬ø˘ ’±ÀÂ√º fl¡—À¢∂Â√ ‰¬1fl¡±11 ¬ı±À¬ı ’¸˜ ¤øÓ¬˚˛± Œfl¡±ÀÚ± ø√˙Ó¬ ø¬ÛÂ√¬Ûø1 Ôfl¡± Ú±˝◊√º ˘·ÀÓ¬ ˚≈ª ŒÚÓ¬± Œ·Ã1ª ·Õ·À˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ’¸˜Ó¬ ά◊iß˚˛Ú1 Œé¬SÓ¬ ø˚ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú ∆˝√√ÀÂ√, ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«1 Œfl¡±ÀÚ± 1±Ê√…Ó¬ ¤ÀÚ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú Œ˝√±ª± Ú±˝◊√º ˜˝◊√ ’¸˜1 ¸—¶‘®øÓ¬, ¬ı≈1?œ, ‹fl¡…fl¡ ∆˘ Œ·Ã1ª fl¡À1±º ’¸˜1 Œ¸Î¬◊Ê√œ˚˛± ˆ¬”ø˜1 ά◊iß˚˛Ú, fl¡±øÊ√1„√√±fl¡ ∆˘ Œ·Ã1ª fl¡À1±º ˜˝◊√ ’¸˜fl¡ ˆ¬±˘ ¬Û±›“º ’¸˜1 ¸˜±Ê√ Ê√œªÚ1 ¬ı±À¬ı fl¡±˜ fl¡ø1˜º ’¸˜1 ø˙鬱ԫœ¸fl¡˘1 ά◊iß˚˛Ú1 ¬ı±À¬ı ø‰¬ôL± fl¡ø1˜º ’¸˜1 ˆ¬øª¯∏…Ó¬1 ¬ı±À¬ı ø‰¬ôL± fl¡ø1 ’±¶ö±1 ’¸˜ ·Ï¬ˇ±1 Œ¸ª±Ó¬ ¬ıËÓ¬œ Œ˝√√±ª±ÀȬ± Œ˜±1 ¸À¬Û±Úº fl¡äÚ± ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√ ’“±Ó¬ Ò1± ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ õ∂±Mê√Ú ’Ò…é¬ Î¬ 0 ‡À·«ù´1 ˆ¬”¤û±fl¡ ·±À˜±‰¬±, Ê√±ø¬Û, ˙1±˝◊√, Œ‰¬À˘—√, Ù≈¬˘1 ŒÔ±¬Û±, fl¡±À¬Û±11 ŒÈ¬±À¬Û±˘±, ¢∂Lö1 ŒÈ¬±À¬Û±˘±, õ∂˙øô¶-¬ÛS ’±ø√ õ∂√±Ú fl¡ø1 ¸—¬ıÒ«Ú± Ê√ÀÚ±ª± ˝√√˚˛º ¸ˆ¬±Ó¬ ά0 ÚÀ1Ú fl¡ø˘Ó¬±, ¸˝√√Ê√±Úµ ›Ê√±, fl¡±˜±‡…± õ∂¸±√ Œ‰¬ÃÒ≈1œ ’±ø√ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º ¸ˆ¬±1 ¬Û”À¬ı« ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ Œ‰¬Ã˝√√√Ó¬ õ∂±Mê√Ú õ∂¬ıMê√±, õ∂±Mê√Ú Â√±S-Â√±Sœ1 ¬ı±À¬ı ¬Û≈Ú1 øÚ˜«±Ì fl¡1± ’Ú≈ˆ¬ª ·‘˝√ÀȬ± ˜≈fl¡ø˘ fl¡À1 ¬ıÚ ’±1n∏ ¢∂±À˜±iß˚˛Ú ˜Laœ 1øfl¡¬ı≈˘ UÀÂ√˝◊√ÀÚº

¤Ê√Ú ˚≈ª fl¡—À¢∂Â√œ1 ˆ¬”ø˜fl¡±fl¡ ∆˘ 1˝√√¸… ¸•Ûfl¡«Ó¬ ’±À˘±‰¬Úœ‡ÚÓ¬ õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ¬ı±Ó¬ø1ÀȬ± ‡GÚ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±øÊ√ &ª±˝√√±È¬œ Œõ∂Â√ flv¡±¬ıÓ¬ 1˝√√¸…Ê√Úfl¡ˆ¬±Àª ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡À1 ¤‡Ú ¸—¬ı±√À˜˘º õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ¬ı±Ó¬ø1ÀȬ±1 ¶Û©Üœfl¡1Ì ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ· ’Ô¬ı± ¶§±¶ö…˜Laœ ά0 ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜«±˝◊√ ¶§±ˆ¬±øªfl¡ÀÓ¬ ø√¬ı ˘±À·º øfl¡c õ∂±ÌøÊ√» Œ‰¬ÃÒ≈1œÀ˚˛ øfl¡ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬Ó¬ ¬Ûø1 ¤ÀÚ√À1 ˜≈‡… ˜Laœ1 ¸•ÛÀfl«¡ õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ¬ı±Ó¬ø11 ¶Û©Üœfl¡1Ì ø√¬ıÕ˘ ’±ø˝√√˘ Œ¸˚˛± ˜Ú fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± ø¬ı¯∏˚˛º ¸—¬ı±√À˜˘‡ÚÓ¬ Œ‰¬ÃÒ≈1œÀ˚˛ ¤ÀÚ√À1 fl¡±fl¡Ó¬-’±À˘±‰¬ÚœÓ¬ ˜≈‡… ˜Laœ ¸•Ûfl«¡Ó¬ ¬ı±Ó¬ø1 ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡1±1 ’“±1Ó¬ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ¯∏άˇ˚La Ôfl¡± ¬ı≈ø˘› ˜Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ¤˝◊√ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ¯∏άˇ˚La1 ’“±1Ó¬ Œfl¡±Ú Ê√øάˇÓ¬ ¬ı≈ø˘ ¸±—¬ı±ø√fl¡1 õ∂ùüÓ¬ õ∂±ÌøÊ√» Œ‰¬ÃÒ≈1œÀ˚˛ 1±Ê√…1 ˜Laœ-ø¬ıÒ±˚˛fl¡ Ê√øάˇÓ¬ Ôfl¡±1 ˝◊√—ø·Ó¬ ø√À˚˛º ’1n∏̱‰¬˘ ’Ô¬ı± Œ˜‚±˘˚˛1 √À1 ¸‚Ú 1+¬ÛÓ¬ ˜≈‡… ˜Laœ ¸±˘¸˘øÚ ∆˝√√ Ôfl¡± 1±Ê√…1 √À1 ’¸˜1 Œé¬SÀÓ¬± ˜≈‡… ˜Laœ ¸±˘-¸˘øÚ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¤fl¡ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ‰¬Sê˝◊√ Œ‰¬©Ü± ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1‡±1 fl¡Ô±› ŒÓ¬›“ fl¡˚˛º ’ªÀ˙… ¤˝◊√ ¬Û˚«ôL 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ‰¬Sê±ôLfl¡±1œ ‰¬SêÀȬ±fl¡ õ∂±ÌøÊ√» Œ‰¬ÃÒ≈1œÀ˚˛ ø‰¬Ú±Mê√ fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√º øfl¡˚˛ ¤˝◊√ ¸—¬ı±√À˜˘ – ˚≈ª fl¡—À¢∂Â√œ õ∂±ÌøÊ√» Œ‰¬ÃÒ≈1œÀ˚˛ ’±øÊ√ ¸—¬ı±√À˜˘ ¬Û±øÓ¬ ˜≈‡… ˜Laœ1 ∆˝√√ øfl¡˚˛ õ∂fl¡±ø˙Ó¬ı±Ó¬ø11 ¶Û©Üœfl¡1Ì ø√¬ı ˘·± ˝√√í˘, ˝◊√˚˛±1 ’“±1Ó¬ ’±ÀÂ√ ’±Ú ¤fl¡ ¶§±Ô«º fl¡±1Ì õ∂±ÌøÊ√» Œ‰¬ÃÒ≈1œ õ∂À√˙ ˚≈ª fl¡—À¢∂Â√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬Û√1 ¤Ê√Ú õ∂±Ô«œº øÚ¬ı«±‰¬Ú1 õ∂±fl¡ƒé¬ÌÓ¬ ¤ÀÚ√À1 ŒÓ¬›“1 ¬ı±À¬ı ’õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ø¬ı¯∏˚˛ ¤È¬±fl¡ ∆˘ ¸—¬ı±√À˜˘ ¬Û±øÓ¬ ˜≈‡… ˜Laœ1 ’±¶ö±ˆ¬±Ê√Ú Œ˝√√±ª±1 fl”¡È¬-Œfl¡Ã˙˘ ’ª˘•§Ú fl¡1± ¬ı≈ø˘ ¸±—¬ı±ø√fl¡1 ˜±Ê√Ó¬ ‰¬‰«¬± ∆˝√√ÀÂ√º ˜≈‡… ˜Laœ1 øõ∂˚˛ˆ¬±Ê√Ú ˝√√í¬ı ¬Û±ø1À˘ ¬õ∂À√˙ ˚≈ª fl¡—À¢∂Â√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬Û√ √‡˘ fl¡1±Ó¬ ¸˝√√±˚˛fl¡ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ’±˙± fl¡ø1À˚˛˝◊√ ˝√√˚˛ÀÓ¬± õ∂±ÌøÊ√» Œ‰¬ÃÒ≈1œÀ˚˛ ¤ÀÚ√À1 ¸—¬ı± ˜±Ò…˜1 ¸˝√√±˚˛ ∆˘ÀÂ√ ¬ı≈ø˘› ‰¬‰«¬± ’±1y ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√ø¬ÛÀÚ õ∂À√˙ ˚≈ª fl¡—À¢∂Â√1 øÚ¬ı«±‰¬ÚÕ˘ Œfl¡˝◊√Ȭ±˜±Ú ø√Ú¬ ı±fl¡œ Ôfl¡± ¸˜˚˛Ó¬ õ∂±ÌøÊ√» Œ‰¬ÃÒ≈1œÀ˚˛ ˜≈‡… ˜Laœ1 ¬Û≈S Œ·Ã1ª ·Õ·1 Œ¸“±Àª-¬ı“±Àª Ôfl¡±ÀȬ± ˜Ú fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛±º ¤˝◊√ ¸•Ûfl«¡Ó¬ õ∂±ÌøÊ√» Œ‰¬ÃÒ≈1œ1 õ∂øÓ¬ ¸±—¬ı±ø√fl¡1 Œ¬Û±Ú¬ÛȬœ˚˛± õ∂ùüñ ’±¬Û≈øÚ Œ·Ã1ª ·Õ·1 ∆¸ÀÓ¬ Ô±øfl¡ ¬õ∂À√˙ ˚≈ª fl¡—À¢∂Â√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬Û√ √‡˘1 Œfl¡Ã˙˘ 1‰¬Ú± fl¡ø1ÀÂ√ ŒÚøfl¡∑ ά◊M√1Ó¬ ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ñ ¤˚˛± ’¸Ó¬… fl¡Ô±º Œ·Ã1ª ·Õ·1 ∆¸ÀÓ¬ Œ˜±1 ¬ı…øMê√·Ó¬ ¸≈-¸•Ûfl«¡1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ¤ÀÚ√À1 ˘·Ó¬ Ô±øfl¡¬ı ˘·± ∆˝√À√Â√º ø¸ ø˚ Ú˝√√›fl¡ õ∂À√˙ ˚≈ª fl¡—À¢∂Â√1 øÚ¬ı«±‰¬Ú1 õ∂±fl¡ƒé¬ÌÓ¬ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬Û√õ∂Ó¬…±˙œ ¤Ê√Ú õ∂±Ô«œÀ˚˛ ˜≈‡… ˜Laœ1 ∆˝√√ ¸—¬ı±√À˜˘ ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1±1 ’“±1Ó¬ øfl¡ ’±ÀÂ√ Œ¸˚˛± ¸˝√√ÀÊ√˝◊√ ’Ú≈À˜˚˛º

Ú√œ¬ı±g – ’±øÊ√ ¤Ú ¤˝◊√‰ƒ¬ ø¬Û ø‰¬À1 ά◊À√…±· ’±1n∏ ˙øMê˜Laœ õ∂≈√…» ¬ı1√Õ˘1 ’Ò…é¬Ó¬±Ó¬ ·Í¬Ú fl¡1± ˜LaœÀ·±È¬Ó¬ ¬ıÚ ¬Ûø1Àª˙ ’±1n∏ ¢∂±À˜±iß˚˛Ú ˜Laœ 1øfl¡¬ı≈˘ UÀÂ√˝◊√Ú, ø˙鬱 ’±1n∏ ¶§±¶ö…˜Laœ ά0 ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜«±, Ê√˘ø¸=Ú ˜Laœ ’ÀÒ«µ≈ fl≈¡˜±1 Œ√í ’±1n∏ Ê√˘¸•Û√ ˜Laœ 1±Ê√œªÀ˘±‰¬Ú Œ¬Û& ¸√¸… ø˝√√‰¬±À¬Û ’±ÀÂ√º ˝◊√ά◊ÀÚ¶®í1 ¬Û1±˜˙« ˜±øÚ Ú√œ¬ı±g1 fl¡±˜ ¬ıg fl¡1fl¡ – ˆ¬±Ê√¬Û± ˝◊√ ά◊ÀÚ¶®íÀª ’¸˜1 fl¡±øÊ√1„√√± ’±1n∏ ˜±Ú±˝√√ 1±©Ü™œ˚˛ ’ˆ¬˚˛±1Ì…1 ¸•Ûfl«¡Ó¬ ø√˚˛± øÚÀ«√˙ ’±1n∏ ¬Û1±˜˙« Œfl¡±ÀÚ ·±¬Û ø√ 1±ø‡À˘ ¬ı≈ø˘ õ∂ùü ά◊O±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Ê√ÚÓ¬± ¬Û±È«¬œ1 1±øÊ√…fl¡ ˜≈‡¬Û±S ˙±ôLÚ≈ ˆ¬1±˘œÀ˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ ˝◊√ ά◊ÀÚ¶®íÀª ¬ı‘˝√ » Ú√œ¬ı±Àg ’¸˜1 fl¡±øÊ√1„√√± ’±1n∏ ˜±Ú±˝√√ 1±©Ü™œ˚˛ ’ˆ¬˚˛±1Ì… ά◊È≈¬ª±˝◊√ øÚ¬ı ¬Û±À1 ¬ı≈ø˘ ’±˙—fl¡± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 ’±Ú≈ᬱøÚfl¡ˆ¬±Àª 2011 ‰¬Ú1 29 Ê≈√ÚÓ¬ ˆ¬±1Ó¬ ‰¬1fl¡±1fl¡ ’ª·Ó¬ fl¡ø1øÂ√˘ ’±1n∏ ¤˝◊√ ¬ı±Àg Ú±˜øÚ ’=˘Ó¬ Œ¬Û˘±¬ı ¬Û1± ¸y±¬ı… é¬øÓ¬1 ά◊¬Û˚≈Mê√ ·Àª¯∏̱ ŒÚ±À˝√√±ª±Õ˘Àfl¡ ¬ı±g1 fl¡±˜ ¬ıg fl¡ø1¬ıÕ˘ øÚÀ«√˙ ø√øÂ√˘º 2011 ‰¬ÚÀ1 ÚÀª•§1 ˜±˝√√ÀÓ¬± ˝◊√ ά◊ÀÚ¶®íÀª ˆ¬±1Ó¬ ‰¬1fl¡±1fl¡ ¬Û≈Ú1 ¸Ó¬fl«¡ fl¡ø1 ø√øÂ√˘ ’±1n∏ ≈√À˚˛±‡Ú ’ˆ¬˚˛±1Ì…1 ¸≈1鬱1 ¬ı±À¬ı Ú√œ¬ı±g1 fl¡±˜ ¬ıg 1±ø‡¬ıÕ˘ ∆fl¡øÂ√˘ øfl¡c ¤˝◊√ øÚÀ√˙ ’±1n∏ ¬Û1±˜˙« ¬ı‘˝√ » Ú√œ¬ı±g Œ·±á¬œ1 ¶§±Ô«Ó¬ Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±1 ÚÓ≈¬¬ı± ’¸˜ ‰¬1fl¡±À1 ·±¬Û ø√ 1±ø‡À˘ ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· fl¡ø1 ˆ¬1±˘œÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ¬ı±Ó¬ø1 ˜ÀÓ¬ 2011 ‰¬Ú1 19 Ê≈√Ú1¬Û1± 29 Ê≈√ÚÕ˘ Ùˬ±k1 Œ¬Ûø1‰¬Ó¬ ªíã« Œ˝√√ø1ÀȬÊ√1 35Ó¬˜ ∆¬ıͬfl¡Ó¬ ø¬ı≈√…» ά◊»¬Û±√Ú1 ¬ı±À¬ı øÚ˜«±Ì fl¡1± Ú√œ¬ı±Àg ¸—fl¡È¬ ¸‘ø©Ü fl¡1± 12Ȭ± ‹øÓ¬˝√√… Œé¬S1 Ó¬±ø˘fl¡±Ó¬ ’¸˜1 fl¡±øÊ√1„√√± ’±1n∏ ˜±Ú±˝√√ 1±©Ü™œ˚˛ ’ˆ¬˚˛±1Ì…1 Ú±˜ ά◊À~‡ fl¡ø1 ¤˝◊√ øÚÀ«√˙ ’±1n∏ ¬Û1±˜˙« Œõ∂1Ì fl¡ø1øÂ√˘º fl¡—À¢∂Â√ ‰¬1fl¡±À1 ’¸˜1 ˜±øȬ ¬ı±—˘±À√˙fl¡ ˝√√ô¶±ôL1 fl¡ø1 ‰≈¬øMê√ fl¡ø1À˘, ’¸˜1 ‰¬1-‰¬±¬Ûø1Ó¸Àµ˝√√˚≈Mê√ ¬ı±—˘±À√˙œfl¡ ¸—¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1À˘ ’±1n∏ ¤øÓ¬˚˛± ¬ı‘˝√ » Ú√œ¬ı±g Œ·±á¬œ1 ¬Û‘á¬À¬Û±¯∏fl¡Ó¬± fl¡ø1 ’±ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ Œé¬±ˆ¬ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 ˆ¬1±˘œÀ˚˛ ¬Û≈Ú1 fl¡˚˛ Œ˚ ’¸˜1 ¬ı±˚˛≈-¬Û±Úœ-˜±øȬ ¸fl¡À˘±À1 ’øÒfl¡±1 ¤È¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤È¬±Õfl¡ ’±Ú1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ¸“ø¬Û ø√ÀÂ√ fl¡—À¢∂ ‰¬1fl¡±À1º

¬Û≈Ú1 ’1n∏̱‰¬˘œ1 ’±¢∂±¸Ú/ ’1n∏̱‰¬˘œ Œ¬ı√‡˘œ1 ˝√√±Ó¬Ó¬ Ôfl¡± ’=˘¸˜”˝√ ÀÓ¬± ¤˝◊√ ¬ÛÀÔÀ1 ¸—À˚±· fl¡ø1¬ıÕ˘ ‰≈¬¬ı≈1œ˚˛± 1±Ê√…‡Ú Ó¬»¬Û1 ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º õ∂øÓ¬¬ı±À1˝◊√ ’1n∏̱‰¬˘ õ∂À√˙ ‰¬1fl¡±À1 ά◊2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘˚˛1 ø¶öÓ¬±ª¶ö± ¬ı±˝√√±˘ 1‡±1 øÚÀ«√˙ ’˜±Ú… fl¡ø1 1±Ê√…1 ¬ıÚ±=˘Ó¬ Œ¬ı√‡˘ fl¡±˚« ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1‡±1 ’øˆ¬À˚±· Ó≈¬ø˘ ¬ıÚ ø¬ıˆ¬±À· ’1n∏̱‰¬˘ õ∂À√˙1 ¬Û±¬Û≈˜¬Û±À1 øÊ√˘±1 ά◊¬Û±˚˛≈Mê√1 ø¬ı1n∏ÀX Œ·±‰¬1 Ó¬1±À1± ¸fl¡œ˚˛øÚ ø√À˚˛º Ó¬±»¬Û˚«¬Û”Ì« Œ˚ ø‰¬—ø˘Ê√±Ú ¬ıÚ±=˘1 ›¬Û1Ó¬ ’1n∏̱‰¬˘ ‰¬1fl¡±À1 ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ˜±øȬӬ ¤øȬ Ê√˘ø¬ı≈√…» õ∂fl¡ä› ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1¬ıÕ˘ õ∂døÓ¬ ‰¬˘±˝◊√ ÀÂ√º ¸•xøÓ¬ ¬ıÚ ø¬ıˆ¬±À· ’=˘ÀȬ±1¬Û1± ŒÊø‰¬ø¬ı‡Ú Ê√s fl¡1±Ó¬ ’1n∏̱‰¬˘œ1 ’±¢∂±¸Ú ¸•xøÓ¬ ¬ıg ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º

ø¬ıø˙©Ü ¸±—¬ı±ø√fl¡ ˜≈Â√ø˘˜ ’±˘œ ˙˝◊√fl¡œ˚˛± Ú ˘ø‡˜œ ’±ø√ fl≈¡ø1‡ÚÀ1± ’øÒfl¡ ¬ı±Ó¬ø1 fl¡±fl¡Ó¬, ’±À˘±‰¬ÚœÓ¬ øÚ˚˛˜œ˚˛±Õfl¡ ¬ı±Ó¬ø1 Œõ∂1Ì fl¡ø1 fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘±1 ˜Ù¬‰¬˘œ˚˛ ¸±—¬ı±ø√fl¡Ó¬±1 ¤·1±fl¡œ õ∂øÓ¬øá¬Ó¬ ¸±—¬ı±ø√fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ¸¬ı«¸±Ò±1Ì 1±˝◊√ Ê√1 ˜±Ê√Ó¬ ¬Ûø1ø‰¬Ó∆˝√√ ¬Ûø1øÂ√˘º Ó¬≈√¬Ûø1 ŒÓ¬›“ ë’±¬Ûƒfl≈¡í1 Œfl¡fœ˚˛ ¸ø˜øÓ¬1 ά◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, fl¡˜˘¬Û≈1 Œõ∂Â√ flv¡±¬ı1 õ∂øӬᬱ¬Ûfl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, ’±fl¡±˙¬ı±Ìœ &ª±˝√√±È¬œ Œfl¡f1 fl‘¡ø¯∏ ø¬ıˆ¬±·1 ά◊¬ÛÀ√©Ü± ˜G˘œ1 ¸√¸…, fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘± fl¡±1±ÀȬ ¸Lö±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, fl¡˜˘¬Û≈1 ŒÊ√…±øÓ¬ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, fl¡˜˘¬Û≈1 ˜±Á¡±1 ù´1œÙ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, fl¡˜˘¬Û≈1 Ê√Úøõ∂˚˛ flv¡±¬ı1 ά◊¬ÛÀ√©Ü± ’±ø√ ø¬ıøˆ¬iß ¸—·Í¬Ú Ó¬Ô± ’Ú≈ᬱÚ-õ∂øӬᬱÚ1 &1n∏Q¬Û”Ì« ¬Û√¬ıœÓ¬ ’øÒøá¬Ó¬ ∆˝√√ øÚᬱÀ1 øÚÊ√1 √±ø˚˛Q ¬Û±˘Ú fl¡ø1øÂ√˘º õ∂‰¬G ’±øÔ«fl¡ ¸—fl¡È¬Ó¬ Ê√œªÚ øÚ¬ı«±˝√√ fl¡1± ˜≈Â√ø˘˜ ’±˘œ ˙˝◊√ fl¡œ˚˛± õ∂±˚˛ ¤¬ıÂ√1˜±Ú1¬Û1± ά◊2‰¬ 1Mê√‰¬±¬Û, ˜Ò≈À˜˝∏ ’±ø√ Œ1±·Ó¬ &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±Sê±ôL ∆˝√√ ˙˚…±˙±˚˛œ ∆˝√√ ’±øÂ√˘º Ê√œøªÓ¬ fl¡±˘Ó¬ ˜≈Â√ø˘˜ ’±˘œ ˙˝◊√ fl¡œ˚˛±fl¡ 1±Ê√…‡Ú1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂±ôLÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß ¸—·Í¬Ú Ó¬Ô± ’Ú≈ᬱÚ-õ∂øӬᬱÀÚ 1±Ê√Uª±ˆ¬±Àª ¸•§Ò«Ú± :±¬ÛÚ fl¡ø1øÂ√˘º Ó¬≈√¬Ûø1 ¸±—¬ı±ø√fl¡Ó¬±1 Œé¬SÀÓ¬± ŒÓ¬›“ ˘±ˆfl¡ø1øÂ√˘ ’ÀÚfl¡ ¬ı“Ȭ±-¬ı±˝√√Úº õ∂¬ıœÌ ¸±—¬ı±ø√fl¡·1±fl¡œ1 ˜‘Ó≈¬…1 ¬ı±Ó¬ø1À˚˛ ¬ı‘˝√ M√ 1 fl¡˜˘¬Û≈1 ’=˘ÀȬ±1 ˘·ÀÓ¸˜¢∂ øÊ√˘±‡ÚÀÓ¬ ’±øÊ√ ¤fl¡ Œ˙±fl¡±fl≈¡˘ ¬Ûø1Àª˙1 ¸‘ø©Ü fl¡À1º ’±øÊ√ ¬Û≈ª±À1¬Û1± ’Ê√¶⁄ &̘≈*˝◊√ ˜‘Ó¬fl¡1 ‚1Õ˘ ’±ø˝√√ ˜‘Ó¬fl¡1 õ∂øÓ¬ Œ˙¯∏ |X± øÚÀ¬ı√Ú fl¡À1º ¬Û≈ª±1 ˆ¬±·Ó¬ ˜‘Ó¬À√˝√ ¸˜√˘ fl¡ø1 øÚ fl¡˜˘¬Û≈1 Ê√Úøõ∂˚˛ flv¡±¬ı1 õ∂±—·ÌÓ¬ fl¡˜˘¬Û≈1 Œõ∂Â√ flv¡±¬ı1 ά◊À√…±·Ó¬ 1±Ê√Uª± |X±?ø˘ :±¬ÛÚ fl¡1± ˝√√˚˛º ά◊Mê√ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ¸À√à fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘± ¸±—¬ı±ø√fl¡ ¸Lö±, √øé¬Ì 1ø„√√˚˛± Œõ∂Â√ flv¡±¬ı, 1ø„√√˚˛± Œõ∂Â√ flv¡±¬ı, 1ø„√√˚˛± Œõ∂Â√ ·œã, fl¡˜˘¬Û≈1 ¬ı…ª¸±˚˛œ ¸Lö±, fl¡˜˘¬Û≈1 ά◊iß˚˛Ú ¸ø˜øÓ¬, fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘± Â√±S ¸Lö±, ¸À√à 1ø„√√˚˛± ˜˝√√fl≈¡˜± Â√±S ¸Lö±, fl¡˜˘¬Û≈1 ’±=ø˘fl¡ Â√±S ¸Lö±, ’·¬Û1 1ø„√√˚˛± øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬, fl¡˜˘¬Û≈1 ’±=ø˘fl¡ ¸ø˜øÓ¬, ¬ı1n∏ª±Ê√±Úœ Ú˚˛ÚÓ¬1± ø˙äœ ¸—‚, Œ˘Ê√± ˚≈ªfl¡ ø˙ª ¸—‚, ’¸˜ÀÊ√…±øÓ¬ ¬Û≈øÔˆ¬“1±˘ [Œ˘Ê√±], fl¡˜˘¬Û≈1 ˜G˘ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Ê√ÚÓ¬± ¬Û±È«¬œ, ŒÊ√…±øÓ¬ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬± ’±ø√ ’Ò«-˙Ó¬±øÒfl¡ ¸—·Í¬Ú Ó¬Ô± ’Ú≈ᬱÚ-õ∂øӬᬱÀÚ |X±?ø˘ :±¬ÛÚ fl¡À1º fl¡˜˘¬Û≈1 ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ˚±√ª ‰¬f ŒÎ¬fl¡±, ’·¬Û Œfl¡fœ˚˛ ¸ø˜øÓ¬1 ˚≈Ȭœ˚˛± ¸•Û±√fl¡ fl¡˜À˘˙ ŒÎ¬fl¡±, fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘± Â√±S ¸Lö±1 ά◊¬ÛÀ√©Ü± Òœ1±Ê√ 1±Ê√¬ı—˙œÀ˚˛ Œõ∂1Ì fl¡1± Œ˙±fl¡¬ı±Ó«¬±Ó¬ ø¬ıø˙©Ü ¸±—¬ı±ø√fl¡·1±fl¡œ1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ ·ˆ¬œ1 Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ Œ˙±fl¡¸ôL5 ¬Ûø1˚˛±˘¬ı·«fl¡ ¸˜À¬ı√Ú± :±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√º ¬ÛPœ ’±1n∏ ≈√˝◊√ ¬Û≈Sfl¡ ¤ø1 ∆Ô Œ˚±ª± ˙˝◊√ fl¡œ˚˛±1 ˜‘Ó≈¬…1 ¸˜˚˛Ó¬ ¬ı˚˛¸ ’±øÂ√˘ 65 ¬ıÂ√1º

õ∂ª=fl¡ õ∂̪ÀÊ√…±øÓ¬fl¡ Ú…±ø˚˛fl¡ øÊ√•ú±Õ˘ Œõ∂1Ì Ê√Úœ˚˛± ¸S1 ˆ¬”ø˜ Œ¬ı√‡˘fl¡ ’¬Û1±Ò ’Ú≈¸g±Ú ˙±‡±1 ’øÓ¬ø1Mê√ ≈√ø√Ú1 ˜…±√ ά◊fl¡ø˘ Œ˚±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±øÊ√ ¬ı˜«Úfl¡ ˜≈‡… Ú…±ø˚˛fl¡ √G±Òœ˙1

Ê√±ÚÚœ Ê√±ø1 fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ›À˘±È¬±˝◊√ Œ¬ı√‡˘fl¡±1œ¸fl¡À˘ ’Ú˙ÚÓ¬ Ú±ø˜ ¬Û1± fl¡±˚«fl¡ ¬Ûø1fl¡øäÓ¬ ’±‡…± ø√ Œfl¡±ÀÚ± ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ÀÓ¬ ˚±ÀÓŒ¬ı√‡˘fl¡±1œÀ˚˛ ’=˘ÀȬ±1 ¸±Ó¬±˜¬Û≈1n∏¯∏œ˚˛± ¸•xœøÓ¬ ø¬ıÚ©Ü fl¡ø1¬ı ŒÚ±ªÀ1, Œ¸˝◊√ Œé¬SÓ¬ fl¡Àͬ±1 ø¶öøÓ¬ ¢∂˝√√Ì fl¡1±1 √±¬ıœ Ó≈¬ø˘ÀÂ√ ¸—·Í¬ÚÀȬ±Àªº ¤˝◊√ ¸•Ûfl«¡Ó¬ ’±øÊ√ ¸˜øi§Ó¬ ˚≈ªÓ¬œÔ« ’¸˜1 õ∂Ò±Ú ¸•Û±√fl¡ ’¬Û”¬ı« ’øÒfl¡±1œ ’±1n∏ ά◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬ıÀ˘Ú ¬Û±È¬ø·ø1 ¶§±é¬ø1Ó¬ ¤fl¡ ¶ú±1fl¡-¬ÛS ¬ı1À¬ÛȬ± øÊ√˘± ά◊¬Û±˚˛≈Mê√1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ˜≈‡… ˜LaœÕ˘ Œõ∂1Ì fl¡1± ˝√√˚˛º ¶ú±1fl¡-¬ÛSÓ¬ ά◊À~‡ fl¡1± ˜ÀÓ¬, øÊ√˘± ¸√1 ‰¬˝√√1 ¬ı1À¬ÛȬ±1¬Û1± 15 øfl¡˘íø˜È¬±1 øÚ˘·Ó¬ ’ªø¶öÓ¬ Ê√Úœ˚˛±Ó˜˝√√±¬Û≈1n∏¯∏ ¿˜ôL ˙—fl¡1À√ª1 Ú±øÓ¬ ¿¿¬ Û≈1n∏À¯∏±M√√˜ ͬ±fl≈¡À1 ¶ö±¬ÛÚ fl¡1± ¸S‡Ú1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß Ê√±øÓ¬-Ê√ÚÀ·±á¬œ1 ˜±Ê√Ó¬ ¸•xœøÓ¬1 ø¬ı1˘ øÚ√˙«Ú √±ø„√√ Ò1±1 ˘·ÀÓ¬ ˝√√±Ê√±1 ˝√√±Ê√±1 Ò˜«œ˚˛ ¸—‡…±˘‚≈1 ˜±Ê√Ó¬ ¸˜i§˚˛1 õ∂Ó¬œfl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ø‰¬ø˝êÓ¬ ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ø¬ı·Ó¬ Œfl¡√¬ı± ˙øÓ¬fl¡±Ê≈√ø1 Ê√Úœ˚˛± ¸S ’±1n∏ ˝◊√ ˚˛±1 ˆ¬”ø˜ˆ¬±· øÚ1±¬ÛÀ√ ¬ıøÓ«¬ ’±øÂ√˘ ˚ø√› 1˝√√¸…Ê√Úfl¡ˆ¬±Àª ø¬ı·Ó¬ ¬ı¯∏«1 11 Ê≈√˘±˝◊√ Ó¬ ¤È¬± ‰¬Sê˝◊√ ¬Ûø1fl¡øäÓ¬ˆ¬±Àª 33 ø¬ı‚± ˜±øȬӬ ŒÊ√±1-Ê≈√˘≈˜Õfl¡ Œ¬ı√‡˘ fl¡1±1 Ù¬˘Ó’=˘ÀȬ±1 ¸•xœøÓ¬ ø¬ıÚ©Ü ∆˝√√ ¬Û1±1 ά◊¬ÛSê˜ ‚øȬÀÂ√º ¸˜øi§Ó˚≈ªÓ¬œÔ«1 õ∂Ò±Ú ¸•Û±√fl¡ ’¬Û”¬ı« ’øÒfl¡±1œÀ˚˛ ëÊ√Ú¸±Ò±1Ìífl¡ Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬ ¬ı±‚¬ı1 ¸˜ø©Ü1 ø¬ıøˆ¬iß ’=˘Ó¬ ‰¬1fl¡±1œ ˆ¬”ø˜ Ôfl¡±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± Œ¸˝◊√ ¶ö±Ú¸˜”˝√ Ó¬ ’±|˚˛ ¢∂˝√√Ì fl¡1±1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ Œ¬ı√‡˘fl¡±1œ¸fl¡À˘ ‡˝√√Úœ˚˛±ÓÊ√±˝√√ Œ˝√√±ª±1 Ù¬˘Ó¬ ’±ª±¸¶ö˘ Ú±¬Û±˝◊√ 50 ‚1 ¬Ûø1˚˛±À˘ ¸±À˘fl≈¡1± ’=˘Ó¬ Ôfl¡± ¸S1 33 ø¬ı‚± ˆ¬”ø˜Ó¬ ’Õ¬ıÒˆ¬±Àª √‡˘ fl¡1± fl¡±˚«˝◊√ ’¸˜œ˚˛± Ê√±øÓ¬1 ’±Àª·-’Ú≈ˆ¬”øÓ¬fl¡ fl≈¡Í¬±1±‚±Ó¬ fl¡1± ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ fl¡À1º ¤ÀÚ fl¡±˚«˝◊√ Œ¬ı√‡˘fl¡±1œ¸fl¡˘ Œ˚ õ∂fl‘¡Ó¬±Ô«Ó¬ ’¸˜œ˚˛± Ê√±øÓ¬1 ¸˜±Ê√¸—¶‘®øÓ¬ Ó¬Ô± ¸•xœøÓ¬1 õ∂øÓ¬ √±˚˛¬ıX Ú˝√√˚˛ Œ¸˝◊√ ø√˙ÀȬ±Àª ά◊√„√ ±˝◊√ ø√˚˛± ¬ı≈ø˘› ŒÓ¬›“ ά◊À~‡ fl¡À1º ¸˜øi§Ó¬ ˚≈ªÓ¬œÔ«, ’¸˜1 Ù¬±˘1¬Û1± ’±øÊ√ Œõ∂1Ì fl¡1± ¶ú±1fl¡-¬ÛS‡ÚÓ¬ ά◊À~‡ fl¡1± ’Ú≈¸ø1 ¬ıÓ«¬˜±Ú ¤˝◊√ Œ¬ı√‡˘fl¡±1œ¸fl¡˘fl¡ õ∂˙±¸Ú1 Ù¬±˘1¬Û1± ά◊À26√√1 øÚÀ«√˙Ú± õ∂√±Ú fl¡1±Ó¬ ¬Ûø1˚˛±˘Àfl¡˝◊√ Ȭ±˝◊√ ’Ú˙Ú fl¡±˚«¸”‰¬œ ¢∂˝√√Ì fl¡ø1ÀÂ√ ’±1n∏ ¤˝◊√ ˆ¬”ø˜˝√√œÚ ¬Ûø1˚˛±˘Àfl¡˝◊√ Ȭ±fl¡ ∆˘ ¤È¬± ≈√©Ü ‰¬Sê˝◊√ ¸±Ó¬±˜¬Û≈1n∏¯∏œ˚˛± ¸•xœøÓÒ√ı—¸1 ¬Ûø1fl¡äÚ± fl¡ø1Àº Ù¬˘Ó¬ ¸S¬ı±¸œ 1±˝◊√ ÀÊ√ ˜ÀÚ¸Ê√± ’øˆ¬À˚±·1 ¸ij≈‡œÚ ∆˝√√ ˝√√±1±˙±øô¶ ‡±¬ı ˘·œ˚˛± ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º ˚≈ªÓ¬œÔ«˝◊√ ¸˜¢∂ ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± ¸•Ûfl«¡Ó¬ ˜≈‡… ˜Laœ1 ˝√√ô¶Àé¬¬Û √±¬ıœ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ¸S1 Ú±˜Ó¬ ’±¬ıø∞I◊Ó¬ ˆ¬”ø˜ Œ¬ı√‡˘˜≈Mê√ fl¡1±1 ˘·ÀÓ·1±‡˝√√Úœ˚˛±Ó¬ ’±Sê±ôL Œ¬ı√‡˘fl¡±1œ ¬Ûø1˚˛±˘Àfl¡˝◊√ Ȭ±fl¡ ’±√√Ú Í¬±˝◊√ Ó¬Û≈Ú1 ¸—¶ö±¬ÛÚ1 ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ì fl¡1±1 ¬ı±À¬ı› ’±˝3√ ±Ú Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√º ˝◊√ Ù¬±À˘, ¸˜øi§Ó¬ ˚≈ªÓ¬œÔ«1 õ∂Ò±Ú ¸•Û±√fl¡ ’¬Û”¬ı« ’øÒfl¡±1œÀ˚˛ ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ Ê√Úœ˚˛± ¸S‡Ú1 33 ø¬ı‚± ˆ¬”ø˜ Œ¬ı√‡˘fl¡±1œ¸fl¡˘1 ¬Ûé¬ ¢∂˝√ Ì fl¡ø1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ õ∂√œ¬Û fl¡ø˘Ó¬±1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ fl‘¡¯∏fl¡ fl¡˘…±Ì |ø˜fl¡ ¬Ûø1¯∏√ Ú±˜1 ¸—·Í¬ÚÀȬ±1 ¤È¬± √À˘ ’Ú˙Ú fl¡±˚«¸”‰¬œÓ¬ ‰¬±ø˜˘ Œ˝√√±ª± fl¡±˚«fl¡ øÒ!¡±1 ø√˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ ¸S1 ˆ¬”ø˜ Œ¬ı√‡˘fl¡±1œ¸fl¡˘1 ¬Ûé¬ ¢∂˝√Ì fl¡1±1¬Û1± ø¬ı1Ó¬ Ô±øfl¡¬ıÕ˘ ¸—·Í¬ÚÀȬ±1 õ∂øÓ¬ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º ’øÒ¬ıMê√± fl≈¡ôL˘± ŒÎ¬fl¡±˝◊√ &ª±˝√√±È¬œ ά◊2‰Ú…±˚˛±˘˚˛Ó¬ √±ø‡˘ fl¡1± Œ·±‰¬1 Ú— 1649˚911 øˆ¬øM√√Ó¬ Ú…±˚˛±˘À˚˛ 1997 ‰¬Ú1 27 ˜±‰«¬Ó¬ õ∂√±Ú fl¡1± ¤fl¡ 1±˚˛À˚±À· 1±Ê√…1 ¸S, Ú±˜‚1 ’±ø√1 Œ¬ı√‡˘œfl‘¡Ó¬ ˆ¬”ø˜Ó¬ ά◊À26√√ ‰¬˘±¬ıÕ˘ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±1Õ˘ øÚÀ«√˙ ø√øÂ√˘ ˚ø√› ¤˝◊√ øÚÀ«√˙1 õ∂øÓ¬ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 ά◊√±¸œÚÓ¬± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 ’˝√√±1 Ù¬˘ÓŒ˙˝√√Ó¬œ˚˛±ˆ¬±Àª Œ¬ı√‡˘ ¬ı‘øX Œ¬Û±ª±À˝√√ ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º

’±√±˘Ó¬Ó¬ ˝√√±øÊ√1 fl¡À1±ª± ˝√√˚˛º Ú…±ø˚˛fl¡ øÊ√•ú±1 ¬ı±À¬ı Œõ∂1Ì fl¡ø1 ˜≈‡… Ú…±ø˚˛fl¡ √G±ÒœÀ˙ Ò‘Ó¬ õ∂̪fl¡ ¬Û≈Ú1 2 1 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓ¬ ’±√±˘Ó¬Ó¬ ˝√√±øÊ√1 fl¡À1±ª±1 øÚÀ«√˙ ø√À˚˛º

ŒÓ¬Ê√¬Û≈1Ó¬ ¶ö±¬ÛÚ ˝√√í¬ı ¸≈Ò±fl¡F1 ¬Û”Ì«±ª˚˛¬ı ¸À1±ª1 fl¡1±1 ¬ı±À¬ı› ø¬ıÀ¬ı‰¬Ú±1 ’±˝3√±Ú Ê√ÀÚ±ª± ˝√√˚˛ ’±øÊ√1 ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ’±øÊ√1 ¸ˆ¬±Ó¬ ¬Û±˝√√1øÌ ·1±˝√√Ó¬ Œ¬ı√‡˘œ1 fl¡¬ı˘Ó¬ ¬Ûø1 ’øô¶Q ¸—fl¡È¬Ó¬ Œˆ¬±·± ÚȬ¸”˚« ٬̜ ˙˜«±1 ¸˜±øÒ Œé¬S Œ¬ı√‡˘˜≈Mê√ fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ‰¬Sê ø¬ı¯∏˚˛±fl¡ øÚÀ«√˙ ø√˚˛± ˝√√˚˛ ’±1n∏ fl¡˜ ø√Ú1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ÚȬ¸”˚«1 ¸˜±øÒ Œé¬S ¸Ê√±˝◊√ ŒÓ¬±˘±1 ø¸X±ôL1 ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± ’±øÊ1 ¸ˆ¬±Ó¬ ø¬ıÀ˙¯ˆ¬±Àª ¶ö±Ú Œ¬Û±ª±Ó¬ ŒÓ¬Ê√¬Û≈11 1±˝◊√ÀÊ√ ’±√1øÌ Ê√Ú±˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ ¸≈Ò±fl¡F1 õ∂øÓ¬˜”øÓ«¶ö±¬ÛÚ1 ¬ı±À¬ı 1±˝◊√Ê√1¬Û1± √±Ú-¬ı1„√√øÌ ¸—¢∂˝√À1± ø¸X±ôL ’±øÊ√1 ¸ˆ¬±Ó¬ ¢∂˝√Ì fl¡1± ˝√√˚˛º

øͬfl¡±øˆ¬øM√√fl¡ ø˙é¬fl¡1 ‰¬±fl¡ø1 øÚ˚˛˜œ˚˛± Ú˝√√˚˛ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸ˆ¬±‡Ú ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡ø1 ø¬ıøȬø‰¬1 fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ¸√¸… Œ˙±ˆ¬±1±˜ ¬ı¸≈˜Ó¬±1œÀ˚˛ ø˙é¬fl¡¸fl¡˘ ˆ¬·ª±Ú¸‘√˙ ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡ø1 ø˙é¬fl¡1 ˆ¬”ø˜fl¡± ’¬Ûø1¸œ˜ ¬ı≈ø˘ fl¡˚˛º ˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬±Ó¬ ¶ú‘øÓ¬¢∂Lö ά◊Àij±‰¬Ú fl¡À1 ø¬ıøȬø‰¬1 ¸±Ò±1Ì ¸√¸… ˜≈Úø¸— ¬ıËp¡˝◊√º ¸ˆ¬±Ó¬ ’±√1øÌ ˆ¬±¯∏Ì ’±· ¬ıϬˇ±˚˛√ õ∂¬ıœÌ ¬ıÀάˇ±Àª√º ¸ˆ¬±Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡ ø˙鬱 ø¬ı¯∏˚˛± ά0 ˆ¬”À¬ÛÚ √±¸, Úª ˙—fl¡1 Œ‰¬ÃÒ≈1œ, ø¬ıøȬø‰¬1 ¸±Ò±1Ì ¸√¸… ø¬ıøÊ√» Œ·Ãάˇ± ڱʫ√±1œ, ˜À˝√√ù´1 ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ õ∂˜≈À‡… Œfl¡¬ı±·1±fl¡œ ø¬ıø˙©Ü ¬ı…øMê√º

¬ıÊ«√ÚÓ¬ ø¬ıw±ôL ’±=ø˘fl¡ √˘ ’Ú± Œ¬ÛÀÚ˘ ˜ÀÓ¬ ¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Ú Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ¬ıU¸—‡…fl¡ ¸√¸…˝◊√ ¸ˆ¬± Ó¬…±· fl¡ø1 ·‘˝√±øˆ¬˜≈‡œ ˝√√˚˛º ø˚ ¸˜˚˛Óø¬ıÀ1±Òœ1 ‹fl¡…˝√√œÚÓ¬±1 ¬ı±À¬ı ˙±¸fl¡œ˚˛ fl¡—À¢∂Â√ √À˘ ’¸˜Ó¬ ¬ı±À1 ¬ı±À1 ˙±¸Ú1 ¬ı±‚Ê√1œ √‡˘ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√, Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛ÀÓ¬ Â√ø˝√√√1 ŒÓ¬Ê√1 Œ¬ı√œÓ¬ ·øͬӬ ’·¬Û1 ˜±Ê√1 ¤ÀÚ ¸—‚±ÀÓ¬ 1±Ê√…1 1±Ê√ÚœøÓ¬1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ’qˆõ∂ˆ¬±ª Œ¬ÛÀ˘±ª±1 ¸y±ªÚ± õ∂fl¡È¬ ∆˝√√ ¬Û1± ¬ı≈ø˘› ’±øÊ√ 1±˝◊√Ê√1 ˜±Ê√Ó¬ ¸¬ı«ÀS ‰¬ø‰«¬Ó¬ ˝√√í˘º

õ∂Ô˜ ¬Û‘ᬱ1¬Û1±

16 øÊ√˘±Ó¬ ¬Û“±‰¬ ¬ıÂ√1Ó¬ ≈√‚«È¬Ú± 15,496

ά◊À¡Z·Ê√Úfl¡ Â√ø¬ıº ¤Àfl¡√À1 ’¸˜ ’±1鬜1 ¸=±˘fl¡õ∂Ò±Ú1 fl¡±˚«±˘˚˛1¬Û1± õ∂±5 Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬ Œ˚±ª± ¬Û“±‰¬ ¬ıÂ√1Ó1±Ê√…‡Ú1 16‡Ú øÊ√˘±Ó¬ ˜≈ͬ 15,496Ȭ± ¬ÛÔ ≈√‚«È¬Ú± ¸—‚øȬӬ ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ ≈√‚«È¬Ú±¸˜”˝√Ó¬ Œ˙±fl¡±ª˝√√ˆ¬±Àª õ∂±Ì Œ˝√√1n∏ª±¬ı ˘·± ∆˝√√ÀÂ√ 5,800Ê√Ú Œ˘±Àfl¡º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¤˝◊√ ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ ’±˝√√Ó¬ Œ˝√√±ª± Œ˘±fl¡1 ¸—‡…± ∆˝√√ÀÂ√ 17,371Ê√Úº ≈√‚«È¬Ú± ¸µˆ¬«Ó¬ ’±1鬜À˚˛ ¬Û?œ˚˛Ú fl¡1± Œ·±‰¬11 ¸—‡…± 15,010Ȭ±º ˝◊√˚˛±À1 11,641Ȭ± Œ·±‰¬11 õ∂øÓ¬À¬ı√Ú ’±1鬜À˚˛ √±ø‡˘ fl¡À1 ’±1n∏ ‰”¬Î¬ˇ±ôL õ∂øÓ¬À¬ı√Ú √±ø‡˘ fl¡À1 1354Ȭ±º ’±1鬜 ¸”S1¬Û1± Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, Œ˚±ª± 5 ¬ıÂ√1Ó¬ ≈√‚«È¬Ú± ¸—‚øȬӬ Œ˝√√±ª± ˚±Sœ¬ı±˝√√œ ¬ı±Â√1 ¸—‡…± 25,160‡Ú, ¬∏C±fl¡ 3647‡Ú, ¸1n∏ ˚±Ú-¬ı±˝√√Ú1 ¸—‡…± 5556‡Ú ’±1n∏ ˜È¬1 ‰¬±˝◊√Àfl¡˘ 2822‡Úº ˝◊√Ù¬±À˘ ¬Ûø1¬ı˝√√Ì ø¬ıˆ¬±·1 Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬ 1±Ê√…‡ÚÓ¬ ø√ÀÚ ·Î¬ˇ ø˝√√‰¬±¬ÛÓ¸—‚øȬӬ 16Ȭ±Õfl¡ ¬ÛÔ ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ 9Ê√ÚÀ1± ’øÒfl¡ Œ˘±fl¡ ’±˝√√Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·± ∆˝√√ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ ≈√‚«È¬Ú±1 ˘À· ˘À· ø√ÀÚ ø√ÀÚ 1±Ê√…‡ÚÓ¬ ˚±Ú-¬ı±˝√√Ú1 ¸—‡…±› ^nÓ¬˝√√±1Ó¬ ¬ı‘øX ¬Û±˝◊√ÀÂ√º ¬ıÂ√ø1 ¬Û?œ˚˛Ú Œ˝√√±ª± ˚±Ú-¬ı±˝√√Ú1 ˙Ó¬fl¡1± ˝√√±1Õ˘ ˘é¬… fl¡ø1À˘˝◊√ ¤˝◊√ fl¡Ô± ¶Û©Ü ∆˝√√ ¬ÛÀ1º Ûø1¬ı˝√√Ì ø¬ıˆ¬±·1 Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬ Œ˚±ª± 9˚10 ¬ı¯∏«1 ÚÀª•§1 ˜±˝√√Õ˘Àfl¡ 1±Ê√…Ó¬ ˚±Ú¬ı±˝√√Ú ¬Û?œ˚˛Ú1 ˝√√±1 102 ˙Ó¬±—˙º ˝◊√Ù¬±À˘ 2011 ‰¬Ú1 31 ˜±‰«¬Õ˘ 1±Ê√…‡ÚÓ¬ ¬Û?œ˚˛Ú Œ˝√√±ª± ˚±Ú-¬ı±˝√√Ú1 ¸—‡…± 16,22,486‡Úº ά◊À~‡… Œ˚ ^nÓ¬˝√√±1Ó¬ ˚±Ú-¬ı±˝√√Ú1 ¸—‡…± ¬ı‘øX ¬Û±˝◊√ ’±ÀÂ√ ˚ø√› ¤˝◊√ ˚±Ú-¬ı±˝√√Ú øÚ˚˛LaÌ1 ¬ı±À¬ı ¬Ûø1¬ı˝√√Ì ø¬ıˆ¬±·Ó¬ Ú±˝◊√ ¬Û˚«±5 ø¬ı¯∏˚˛±-fl¡˜«‰¬±1œº øfl¡˚˛ÀÚ± ¬ıÓ«¬˜±Ú 1±Ê√…‡ÚÓ¬ 10,000 ˚±Ú-¬ı±˝√√Ú1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¤Ê√ÚÕfl¡À˝√√ ˚±Ú-¬ı±˝√√Ú ¬Ûø1√˙«fl¡ ’±ÀÂ√º 1±Ê√…‡ÚÓ¬ Ôfl¡± ˜≈ͬ ˚±Ú-¬ı±˝√√Ú ¬Ûø1√˙«fl¡1 ¸—‡…± ˜±ÀÔ“± 51Ê√Ú, øÊ√˘± ¬Ûø1¬ı˝√√Ì ø¬ı¯∏˚˛±1 ¸—‡…± 30Ê√Ú ’±1n∏ ø¬ıøÒ ¬ı˘ª»fl¡±1œ ø¬ı¯∏˚˛±1 ¸—‡…± ˜±ÀÔ“± 84Ê√Úº ’¸˜ ˚±Ú-¬ı±˝√√Ú ’±˝◊√Ú ˜ÀÓõ∂øÓ¬ øÊ√˘±Ó¬ 6Ê√ÚÕfl¡ ˚±Ú-¬ı±˝√√Ú ¬Ûø1√˙«fl¡ Ô±øfl¡¬ı ˘±À·º øfl¡c ˚±Ú-¬ı±˝√√Ú ¬Ûø1√˙«fl¡1 ’ˆ¬±ª1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ˚±Ú-¬ı±˝√√Ú øÚ˚˛LaÌ fl¡1±Ó¬ ¬ı…Ô« ∆˝√√ÀÂ√ ¬Ûø1¬ı˝√√Ì ø¬ıˆ¬±·º Ù¬˘Ó¬ ÚœøÓ¬-øÚ˚˛˜ø¬ı˝√√œÚˆ¬±Àª ˚±Ú-¬ı±˝√√Ú ‰¬˘±‰¬˘ fl¡1±Ó¬ ≈√‚«È¬Ú±1 ¸—‡…±› ¬ı±øϬˇ¬ı Òø1ÀÂ√º Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ≈√‰¬fl¡œ˚˛± ¬ı±˝√√Ú1 ≈√‚«È¬Ú±1 ¸—‡…±˝◊√ ’øÒfl¡ ¬ı≈ø˘ ¸√1œ fl¡ø1ÀÂ√ ¬Ûø1¬ı˝√√Ì ’±˚˛≈Mê√ fl¡±˚«±˘˚˛1 ¤Ê√Ú ø¬ı¯∏˚˛±˝◊√º ¤Àfl¡√À1 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√¬ÛÔÓ¬ ¸—‚øȬӬ ≈√‚«È¬Ú± Œ1±Ò1 ¬ı±À¬ı ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ ¬ÛÔ ˜”˘…±˚˛Ú ’“±‰¬øÚ ¤‡Ú ’¸˜ÀÓ¬± ¢∂˝√Ì fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ ˚ø√› ’¸˜Ó¬ ¤˝◊√ ’“±‰¬øÚ1 ’ÒœÚÓ¬ ¬ıÓ«¬˜±ÚÕ˘ ¤Àfl¡± fl¡±˜ fl¡1± Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º ¤˝◊√√À1 ’±˝◊√Ú-fl¡±Ú≈Úfl¡ &1n∏Q øÚø√˚˛±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ Œ˙±fl¡±ª˝√√ ¬ÛÔ ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ ¬ÛøÓ¬Ó¬ ∆˝√√ ˜‘Ó≈¬…fl¡ ¸±¬ıøȬ¬ı ˘·± ∆˝√√ÀÂ√ ¬ıUÊ√ÀÚº ˙œÀ‚Ë˝◊√ ‰¬1fl¡±À1 ø¬ıø˝√√Ó¬ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ì Úfl¡ø1À˘ øÊ√˘±¬ı…±¬Ûœ ¬Ûø1¬ı˝√√Ì ø¬ıˆ¬±À·› ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ Úœ1ª √˙«fl¡1 ˆ¬”ø˜fl¡± ∆˘ ’±ø˝√√ÀÂ√º ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ’ªÀ1±Ò fl¡±˚«¸”‰¬œ ˝√√±Ó¬ Œ˘±ª±1 ˆ¬±¬ı≈øfl¡ ø√ÀÂ√º ’±øÊ√ ’±˜ƒÂ≈√1 ¬ı1À¬ÛȬ± øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˝◊√ ά◊Ú≈Â√ ’±˘œ ’±˝√√À˜À√ PRESS NOTICE ¸Ó¬œÔ«1 ∆¸ÀÓ¬ ’Ú˙Ú¶ö˘œÓ¬ ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡À1 ’±1n∏ ‰¬1fl¡±À1 ¸—‡…±˘‚≈ Ê√Ú·Ì1 Ê√œªÚ ’±1n∏ ¸•ÛøM√√1 øÚ1±¬ÛM√√± ø√˚˛±ÀÓ¬± ”√Õ11 The Chief Engineer PWD (Bldg.), Assam, on behalf of the Governor of Assam, invites bid for fl¡Ô± Ê√œ˚˛±˝◊√ Ôfl¡±1 Ó¬±Î¬ˇÚ±Ó¬ ‰¬1fl¡±1œ ˜±øȬӬ ’±|˚˛ ¢∂˝√√Ì fl¡1± the construction of works as detailed in the Table -I with a validity of 180 days from the date of Œ˘±fl¡fl¡ ’±1鬜1 ˝√√Ó≈¬ª±˝◊√ Œ¢∂5±1 fl¡ø1 ¸—‡…±˘‚≈ø¬ıÀ¡Z¯∏œ ‰¬ø1S1 opening of the tender from registered PWD Class -I (A) contractor/firm/Pvt. Ltd. Co. Details of bids may be seen in the PWD portal.assam.etenders.in and also in the office of the under¬ıø˝√√õ∂«fl¡±˙ ‚ÀȬ±ª± ¬ı≈ø˘ &1n∏Ó¬1 ’øˆ¬À˚±· fl¡À1º ¸À√à ’¸˜ |ø˜fl¡ the signed during office hours. fl‘¡¯∏fl¡ fl¡˘…±Ì ¬Ûø1¯∏√1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ‰¬˘± ’±˜1Ì ’Ú˙Ú fl¡±˚«¸”‰¬œfl¡ ¬Û”Ì« The bidders must be registered with the e-tendering system prover. The bidder is to submit ¸˜Ô«Ú Ê√Ú±˝◊√ ŒÚÓ¬±·1±fl¡œÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ·ÌÓ¬±øLafl¡ ’±Àµ±˘Ú1 ˆ¬±¯∏± their technical bids manually only. The last date & time for manual submission of technical bid ¬ı≈øÊ√ ŒÚ±À¬Û±ª± ·Õ· ‰¬1fl¡±À1 ·ÌÓ¬±øLafl¡ ’±Àµ±˘Úfl¡ &1n∏Q øÚø√˚˛±1 and online submission financial bid will be as per tender schedule.

Tender documents will be received in the O/o the Chief Engineer, PWD (Bldg.) Assam, ¬ı±À¬ı˝◊√ ’Ú˙ÀÚ ¬Û“±‰¬ ø√Ú ’øÓ¬Sê˜ fl¡1± ¸ÀN› ’Ú˙Ú¶ö˘œÕ˘ Guwahati -3 as per tender schedule for the work. Bidder should submit duly attested Œfl¡±ÀÚ± √±ø˚˛Q˙œ˘ øÊ√˘± ¬Û˚«±˚˛1 ø¬ı¯∏˚˛± ‡¬ı1 ˘í¬ıÕ˘ ’˝√√± Ú±˝◊√ º Chandmari, copy of up-to date registration certificate, VAT clearance certificate and PAN card and Power of ˝◊√ Ù¬±À˘, ·1±‡˝√√Úœ˚˛±Ó¬ ¸¬ı«¶§±ôL Œ˝√√±ª± ¬Ûø1˚˛±˘fl¡ ¬Û≈Ú–¸—¶ö±¬ÛÚ, Attorney in case of Firm & MOU in case of Pvt. Ltd. Co. ά◊À26√√1 Ê√±ÚÚœ ¬ı±øÓ¬˘ fl¡1±, ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… ¤˝◊√ ¸—Sê±ôLÓ¬ Œ¢∂5±1 fl¡1± Cost of Time of Approx Bid security (in Rs.) PackBidding comple1% of Œ˘±fl¡fl¡ ø¬ıÚ±‰¬ÀÓ«¬ ˜≈øMê√ ø√˚˛± ’±ø√ √±¬ıœ1 ¸˜Ô«ÚÓ¬ ’±˜ƒÂ≈Àª√ age Bid value 2% of Name of work document tion Gen Reserved (in lakh) øÊ√˘±¬ı…±¬Ûœ ’ªÀ1±Ò fl¡±˚«¸”‰¬œ ˝√√±Ó¬Ó¬ Œ˘±ª±1 ˆ¬±¬ı≈øfl¡ õ∂√±Ú fl¡ø1ÀÂ√º No. (In Rs.) Category Category

’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ’ªÀ1±Ò1 ˆ¬±¬ı≈øfl¡

I

ά◊M√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘ [øÚ˜±«Ì ¸—¶ö±] ˜≈fl¡ø˘ øÚø¬ı√± Ê√±ÚÚœ Ú— – øÚ˜«±Ì˚¤˜ ¤˘ øά øȬ√˚2012˚ ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ˚06, Ó¬±ø1‡ – 10-02-2012 øÚ•ß Î¬◊À~ø‡Ó¬ fl¡˜«1 ¬ı±À¬ı Œ˜±˝√√1¬ıX ˜≈fl¡ø˘ øÚø¬ı√±1 ’±˝3√±Ú Ê√ÀÚ±ª± ∆˝√√ÀÂ√ –[fl¡] øÚø¬ı√± Ú— – ά◊¬Û ˜≈‡… ’øˆ¬˚ôL±˚øÚ˜«±Ì˚¤˜ ¤˘ øά øȬ√˚¤Â√ ø¬ı-ø¬ı ¤˘ øÊ√ øȬ˚2011-12˚07 [i] fl¡˜«1 Ú±˜ – ¬ı±˘≈1‚±È¬Ó¬-fl¡±¯∏1œ˚˛± ¤À˘fl¡±1 ά◊iß˚˛Ú, ¬Û±Úœ Œ˚±·±Ú ’±1n∏ Œ˚±·±Ú, ¤Ù¬ ’í ø¬ı1 ŒÙ¬ø¬ıËÀfl¡˙…Ú ’±1n∏ ˝◊√À1fl¡˙…Ú ’±1n∏ ’±Ú≈¯∏—ø·fl¡ fl¡˜«1 ∆¸ÀÓ¬ 2Œ¬ı ø¬Û ø¬Û Œù´Î¬1 ∆¸ÀÓ¬ ¬ıÓ«¬˜±Ú1 Œ©Ü‰¬Ú1 ¸—À˚±Ê√Ú ’±1n∏ ¸˘øÚfl¡1̺ [ii ] fl¡˜«ÀȬ±1 ’±Ú≈˜±øÚfl¡ ˜”˘…

– 1,61,59,672.00 Ȭfl¡± [¤fl¡ Œfl¡±øȬ ¤fl¡¯∏øᬠ˘±‡ ά◊Ú¯∏±øÍ˝√√±Ê√±1 Â√˙ ¬ı±¸M√√1 Ȭfl¡±] ˜±S [iii] øÚø¬ı√± õ∂-¬ÛS1 ˜”˘…

– 5,000˚- Ȭfl¡± [¬Û“±‰¬ ˝√√±Ê√±1 Ȭfl¡± ˜±S] fl¡±˚«±˘˚˛Ó5,500˚- Ȭfl¡± [¬Û“±‰¬ ˝√√±Ê√±1 ¬Û“±‰¬˙ Ȭfl¡± ˜±S] Œ1øÊ√©Ü±1 ά±fl¡˚ø¶Ûά Œ¬Û±©Ü1 Ê√ø1˚˛ÀÓõ∂√±Ú1 ¬ı±À¬ı [iv] Ê√˜± ø√¬ı˘·œ˚˛± ’ø¢∂˜ ÒÚ1 ¬Ûø1˜±Ì– 2,30,800.00 Ȭfl¡± [≈√˝◊√ ˘±‡ øS˙ ˝√√±Ê√±1 ’±Í¬˙ Ȭfl¡±] ˜±S [v] fl¡˜«ÀȬ±1 ¸˜±Ò±1 ˜…±√ – ¤˘ ’í ¤ Ê√±ø1 fl¡1± ø√Ú±1¬Û1± 06 [Â√˚˛] ˜±˝√√Õ˘ [‡] øÚø¬ı√± Ú— – ά◊¬Û ˜≈‡… ’øˆ¬˚ôL±˚øÚ˜«±Ì˚¤˜ ¤˘ øά øȬ√˚&√±˜˚2011-12˚08 [i] fl¡˜«1 Ú±˜ – ¬Œ·Ê√Ú-˝◊√Ȭ±˝√√±1, ˝◊√Ȭ±˝√√±1-1±˚˛·?, fl¡±ø˘˚˛±·?-¬ı≈øÚ˚˛±Î¬¬Û≈1 ’±1n ∏¬ı±˘≈1‚±È¬-ø˝√√ø˘ ÚÓ≈¬Ú ˘±˝◊√Ú õ∂fl¡ä1 ¸—Sê±ôLÓ¬ ·Ò”1 ø¬Û Œª ¸±˜¢∂œ1 Ê√˜±fl¡1Ì1 ¬ı±À¬ı Œ©Üøfl¡— ˚˛±Î«¬1 ά◊iß˚˛ÚÀfl¡ Òø1 &√±˜1 øÚ˜«±Ìº [ii ] fl¡˜«ÀȬ±1 ’±Ú≈˜±øÚfl¡ ˜”˘…

– 1,14,73,870.00 Ȭfl¡± [¤fl¡ Œfl¡±øȬ ∆‰¬Ò… ˘±‡ ŒÓ¬¸M√√1 ˝√√±Ê√±1 ’±Í¬˙ ¸M√√1 Ȭfl¡±] ˜±S [iii] øÚø¬ı√± õ∂-¬ÛS1 ˜”˘…

– 5,000˚- Ȭfl¡± [¬Û“±‰¬ ˝√√±Ê√±1 Ȭfl¡± ˜±S] fl¡±˚«±˘˚˛Ó5,500˚- Ȭfl¡± [¬Û“±‰¬ ˝√√±Ê√±1 ¬Û“±‰¬˙ Ȭfl¡± ˜±S] Œ1øÊ√©Ü±1 ά±fl¡˚ø¶Ûά Œ¬Û±©Ü1 Ê√ø1˚˛ÀÓõ∂√±Ú1 ¬ı±À¬ı [iv] Ê√˜± ø√¬ı˘·œ˚˛± ’ø¢∂˜ ÒÚ1 ¬Ûø1˜±Ì– 2,07,370.00 Ȭfl¡± [≈√˝◊√ ˘±‡ ¸±Ó¬ ˝√√±Ê√±1 øÓ¬øÚ˙ ¸M√√1 Ȭfl¡±] [v] fl¡˜«ÀȬ±1 ¸˜±Ò±1 ˜…±√ – ¤˘ ’í ¤ Ê√±ø1 fl¡1± ø√Ú±1¬Û1± 06 [Â√˚˛] ˜±˝√√Õ˘ [·] øÚø¬ı√± õ∂-¬ÛS Sê˚˛ fl¡ø1¬ı ¬Û1± fl¡±˚«±˘˚˛1 øͬfl¡Ú± – [fl¡] ˜˝√√± õ∂ªgfl¡˚øÚ˜«±Ì˚ά◊M√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª, ˜±ø˘·“±›, &ª±˝√√±È¬œ [‡] ά◊¬Û ˜≈‡… ’øˆ¬˚ôL±˚øÚ˜«±Ì˚ά◊M√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª, ˜±˘√± Ȭ±Î¬◊Úº [‚] øÚø¬ı√± √±ø‡˘1 ’±1n∏ ˜≈fl¡ø˘ fl¡1±1 Ó¬±ø1‡ ’±1n∏ ¸˜˚˛ – 15-03-20121¬Û1± 21-03-2012 [14.30 ¬ıÊ√±Õ˘] ’±1n∏ ˜≈fl¡ø˘ 23-03-20121 15.00 ¬ıÊ√±Ó¬ ˜±˘√± Ȭ±Î¬◊ÚÓ¬º [„√√] øÚø¬ı√±1 ¸•Û”Ì« ø¬ıª1Ì ‰¬±¬ı ¬Û1± Œª¬ıÂ√±˝◊√Ȭ1 ø¬ıª1Ì ’±1n∏ Ê√±ÚÚœ Ù¬˘fl¡1 ’ª¶ö±Ú – ά◊¬Û ˜≈‡… ’øˆ¬˚ôL±˚ øÚ˜«±Ì˚˜±˘√± Ȭ±Î¬◊Ú¶ö fl¡±˚«±˘˚˛1 Ê√±ÚÚœ Ù¬˘fl¡ ’±1n∏ Œª¬ıÂ√±˝◊√Ȭ www.nfrlyconstruction.org º

ά◊¬Û ˜≈‡… ’øˆ¬˚ôL±˚øÚ˜«±Ì

ά◊M√ 1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª, ˜±˘√± Ȭ±Î¬◊Ú ëë˝√√“ ± ø˝√√˜≈ À ‡ ¢∂±˝√√fl¡Õ˘ Œ¸ª±íí

Construction of multisotried building (NCC and Yuva Bhawan) at Paltanbazar, Guwahati

220.89L

4.42L

2.21L

7000/-

12 months

Note: 1. The cost of bidding document should be drawn in favour of "Assam State Road Board Maintenance (Roads) Fund", A/c No.- 10566991479 of SBI payable at Guwahati in the form of Bank Draft/Bankers cheque from any Nationalised Bank. Bids without requisite cost of bidding documents shall be summarily rejected.

2. Bid must be accompanied by bid security of the amount specified for the work in the form of NSC/KVP/FDR/BG/pledged in favour of the concerned Executive Engineer, PWD Guwahati Building Division -I, Guwahati -1. The bank guarantee (or other instruments having fixed validity, if submitted) shall be valid for 45 days beyond the validity period of 180 days. Bids without requisite bid security shall be summarily rejected.

3. Technical bid must be submitted along with bid security and cost of bid document.

4. The quoted rate should be inclusive of all taxes current in the state of Assam.

5. All terms and conditions will be as per the bidding documents.

6. The press notice will form a part of the bidding documents.

Sd/Chief Engineer PWD (Bldg.)

Assam, Chandmari JANASANYOG/3988/11 Guwahati -3

INVITATION FOR BIDS (IFB) The Chief Engineer PWD (Bldg.), Assam, Chandmari, Guwahati -3 invites for the construction of works as detailed below from the registered APWD Building contractors.

Name of work: Construction of security control room, sentry room-2 nos. security checking room 1 no. inside Assam Sectt. Dispur, Guwahati -6, Approx value of work (Rs. in lakh): 54,20,000/-, Bid security 2% for GC (for ST/SC/OBC/MOBC 1% of bid value) (Rs. in lakh) : 1,08,400/- (for G.C.) and 54,200/- (for SC/ST/OBC/MOBC), Cost of bidding document: Rs.3000/ -, Period of completion: 3 months, Eligibility of bidder for submission of bids: Registered APWD (Bldg) Class -I "A,B &C" 1. The Contractor/Firm/Pvt. Ltd. Co. registered with Assam PWD Bldg. as detailed above are eligible to participate in the bid. Up to date registration certificate, registration certificate under VAT, PAN, Power of Attorney, MOU etc. as required shall be furnished along with the application seeking issue of bidding document.

2. Bidding document (and additional copies) may be purchased from the of fice of the Chief Engineer (Bldg.) Assam, Chandmari, Guwahati 3 from 16.02.12 to 17.02.12 during office hours on receipt of application with payment of a non -refundable fee as stated above in the form of bank draft on any nationalised bank payable at Guwahati and drawn in favour of "Assam State Road Board Maintenance (Roads) Fund", A/c No.- 10566991479. Interested bidders may obtain further information from O/o the CE, PWD, Bldg., Assam, Guwahati -3 3. Sealed tenders/bids must be delivered to the Chief Engineer, PWD (Bldg.) Assam, Chandmari, Guwahati -3 af fixing a non refundable court fee stamp of Rs. 8.25 only in the Original Bid Document on or before 14.00Hrs. of 20.02.12 and the technical bids will be opened on the same day at 14.30hrs, in presence of the bidders or their authorised representatives, who wishes to attend. If the office happens to be closed on the date of receipt of the bids as specified, the bids will be received and opened on the next working day at the same time and venue.

4. The opening date and time of financial bid of the technically qualified bidders will be intimated later on.

5. A pre-bid meeting will be held on 18.2.2012 at 12.00 hrs. at the office of the Chief Engineer, PWD (Bldg.) Assam, Chandmari, Guwahati -3 to clarify the issues and to answer questions on any matter that may be raised.

Sd/Chief Engineer PWD (Bldg.)

JANASANYOG/3991/11 Assam, Chandmari, Guwahati -3

16 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ√, ¬¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±1, 2012, &ª±˝√√±È¬œ, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ

Œ‡±ª±„√√Ó¬ ’—·Úª±Î¬ˇœ fl¡˜«œ1 ø¬ı1n∏ÀX ø˙q ‡±√…1 ÒÚ ’±R¸±Ó¬1 ’øˆ¬À˚±· Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜1±Ì, 15 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – Œ‡±ª±— ¸—˝√√Ó¬ ø˙q ά◊iß˚˛Ú õ∂fl¡ä1 fl¡±˚«±˘˚˛1 ’ÒœÚ1 ø√‡±1œ øfl¡Ú±1 ˝√√±Ó¬œ·Î¬ˇ ·“±ª1 ’—·Úª±Î¬ˇœ Œfl¡f1 fl¡˜«œ·1±fl¡œÀ˚˛ √œ‚«ø√Ú Òø1 ø˙q ‡±√…1 ¬ı±À¬ı ’±¬ıø∞I◊Ó¬ ÒÚ ’±R¸±» fl¡ø1 ’˝√√±1 ¤fl¡ &1n∏Ó¬1 ’øˆ¬À˚±· ά◊O±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√ ¶ö±Úœ˚˛ Œ˘±Àfl¡√º ’øˆ¬À˚±· ’Ú≈¸ø1 Œfl¡fÀȬ±1 fl¡˜«œ øÊ√1n∏˜øÌ Œfl“¡±ªÀ1 ‰¬1fl¡±À1 fl¡Ì fl¡Ì ø˙q1 ά◊iß˚˛Ú1 ¬ı±À¬ı Œ˚±·±Ú Ò1± ’“±‰¬øÚ¸˜”˝√ 1 øÚÀ«√˙Ú±fl¡ ¬ı‘X±—&ø˘ õ∂√˙«Ú fl¡ø1 øÚÊ√1 Œ‡˚˛±˘‡≈ø‰˜ÀÓ¬ √œ‚«ø√Ú Òø1 ø˙q¸fl¡˘fl¡ ’øÓ¬ øڕߘ±Ú1 ‡±√… Œ‡±ª±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ˚±1 Ù¬˘Ó¬ ø˙q¸fl¡˘1 ˙±1œø1fl¡˜±Úø¸fl¡ ¶§±¶ö… SêÀ˜ øÚ•ß·±˜œ Œ˝√√±ª± ¬Ûø1˘øé¬Ó∆˝√√ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 ’—·Úª±Î¬ˇœ ¤˝◊√ fl¡˜«œ·1±fl¡œÀ˚˛ Œfl¡fÀȬ±1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬‡ÚÓ¬ øÚÊ√± ˜±Ú≈˝√ fl¡ 1±ø‡

7

¶ö±Úœ˚˛ ¬ı±Ó¬ø1

Œfl¡fÀȬ± ‰¬˘±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√º 1±˝◊√ Ê√1 ’:±ÀÓ¬ ·Í¬Ú fl¡1± ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬‡ÀÚ ’øˆ¬˚≈Mê√ ’—·Úª±Î¬ˇœ fl¡˜«œ·1±fl¡œ1 ø¬ı1n∏ÀX ˜±Ó¬ ˜Ó¬± ”√11 fl¡Ô± ¸˝√√À˚±ø·Ó¬±À˝√√ ’±· ¬ıϬˇ±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ 9 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓ¬ ¶ö±Úœ˚˛ ˝√√ø1 ˜øµ1 õ∂±—·ÌÓ¬ ¤‡Ú ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√ ˚±˚˛º ¸ˆ¬±˝◊√ ’—·Úª±Î¬ˇœ fl¡˜«œ·1±fl¡œÀ˚˛ √œ‚«ø√Ú Òø1 ‰¬˘±˝◊√ ’˝√√± ˘≈FÚ1±Ê√ ˙œÀ‚Ë ¬ıg fl¡ø1¬ıÕ˘ ’—·Úª±Î¬ˇœ Œfl¡fÀȬ±1 ¶ö±˚˛œ ·‘˝√ 1±˝◊√ ÀÊ√ ø¬ı‰¬1± ˜ÀÓøÚø«√©Ü ¶ö±ÚÓ¬ øÚ˜«±Ì fl¡1± ’±1n∏ ‰¬1fl¡±À1 ø˙q¸fl¡˘1 ˙±1œø1fl¡-˜±Úø¸fl¡ ά◊iß˚˛Ú1 ¬ı±À¬ı Œ˚±·±Ú Ò1± ’“±‰¬øÚ¸˜”˝√ ¸øͬfl¡ 1+¬ÛÓ¬ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡1±Ó¬ ¤‡Ú ˙øMê√˙±˘œ ÚÓ≈¬Ú ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Ú1 √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬fl¡ ¤‡Ú ¶ú±1fl¡- ¬ÛS õ∂√±Ú fl¡1±1 ø¸X±ôL ¢∂˝√ Ì fl¡À1º

Œ·±À1ù´1Ó¬ ’:±Ó¬ ¸—·Í¬Ú1 ¬ÛÓ¬±fl¡± ά◊ÀM√√±˘Ú Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ·±À1ù´1˚·±Â√¬ı±1œ, 15 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – ¬ı±·ƒ‰¬± øÊ√˘±1 Œ·±À1ù´1 Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ Œ¬ıÓ¬Ú± [√˜¬Û±1±] ·“±ª1 1±Ê√Uª± ù¨˙±ÚÓ¬ ¬Û1ø˝√√ øÚ˙± Œfl¡±ÀÚ± ’:±Ó¬ ¸—·Í¬ÀÚ ¬ÛÓ¬±fl¡± ά◊ÀM√√±˘Ú fl¡1± fl¡±˚«Ó¬ ’=˘ÀȬ±ÓÓ¬œ¬ıË ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü ˝√√˚˛º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬ ¬Û1ø˝√√ øÚ˙± õ∂±˚˛ 3.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛ Œ˘±Àfl¡ øÓ¬øÚÊ“√±˝◊√ &˘œ1 ˙s qøÚ¬ıÕ˘ ¬Û±˚˛ ˚ø√› ›‰¬1-¬Û“±Ê√11 fl¡±À1±¬ı±1 ø¬ı¬ı±˝√√ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ٬Ȭƒfl¡± Ù≈¬ÀȬ±ª± ¬ı≈ø˘ ˆ¬±ø¬ıøÂ√˘º øfl¡c ¬Û≈ª± ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ÀÊ√ ¬ÛÓ¬±fl¡±‡Ú Œ√ø‡ Œfl¡±ÀÚ± ÚÓ≈¬Ú ά◊¢∂¬ÛLöœ ¸—·Í¬Ú1 ¬ı≈ø˘ ¸Àµ˝√√ fl¡À1º ¬ÛÓ¬±fl¡±‡Ú ˝√√±˘Ò√œ˚˛± 1„√√1 ’±1n∏ ¬ÛÓ¬±fl¡±1 ˜±Ê√Ó¬ ≈√øȬ ·Â√1 ¬Û±Ó¬1 ˜±Ê√Ó¤øȬ ά◊ø√Ó¬ ¸”˚«1 õ∂Ó¬œfl¡ø‰¬˝ê ’±ÀÂ√º ¬ÛÓ¬±fl¡±1 Ó¬˘Ó¬ ¬Û“±‰¬È¬± ˜±øȬ1 ‰¬±øfl¡, Ò”¬Û, Ó¬±À˜±˘-¬Û±Ì, ’±·˘øÓ¬ fl¡˘¬Û±Ó¬, Ú±ø1fl¡˘ ’±1n∏ ¬Û“±‰¬È¬± ·Â√1 ¬Û±Ó¬ Ôfl¡±Õ˘ ‰¬±˝◊√ ¶ö±Úœ˚˛ ’±1鬜À˚˛ Œfl¡±ÀÚ± Œ˘±Àfl¡ ’gø¬ıù´±¸1 ¬ı˙ªÓ«¬œ ∆˝√√ ¸”˚« Œ√ªÓ¬±fl¡ ¬Û”Ê√± fl¡1± ¬ı≈ø˘ ˜Ó¬À¬Û±¯∏Ì fl¡À1º ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬ÛÓ¬±fl¡±‡Ú Œ·±À1ù´1 ’±1鬜À˚˛ Ô±Ú±Õ˘ ∆˘ ˚±˚˛º

Ó¬œ¬ıË ‰¬±=˘…

Œ√Ã˘±˙±˘Ó¬ ˚≈ªÓ¬œ1 ˜‘Ó¬À√˝√ άX◊ ±1

Œ·±˘±‚±È¬Õ˘ ˆ¬±¬ı≈øfl¡ ’±øÚÀÂ√ E±˜ ø‰¬˜øÚÀ1 ‰¬À˘±ª± ˝◊√Ȭ±ˆ¬±Ó¬±˝◊√

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ú˘¬ı±1œ, 15 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘±1 Œ√Ã˘±˙±˘ ’±1鬜 ‰¬fl¡œ1 ’ôL·«Ó¬ Œ·±1鬱A±1œ Œfl¡À˝√√1± ¬ÛÔ±1Ó¬ ¤·1±fl¡œ ˚≈ªÓ¬œ1 ˜‘Ó¬À√˝√ ά◊X±1 Œ˝√√±ª± ‚Ȭڱ˝◊√ ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º õ∂±5 ¬ı±Ó¬ø1 ˜ÀÓ¬, ¬ı±˜≈̬ıάˇœ1 ¸˜œ¬Û1 Œfl¡À˝√√1± ¬ÛÔ±1Ó¬ ·1n∏ ‰¬1±¬ıÕ˘ Œ˚±ª± ¤·1±fl¡œ Œ˘±Àfl¡ ¤·1±fl¡œ ˚≈ªÓ¬œ1 ˜‘Ó¬À√˝√ õ∂Ó¬…é¬ fl¡À1º ‚ȬڱÀȬ± ’=˘ÀȬ±Ó¬ ø¬ı˚˛ø¬Û ¬Û1±1 ˘À· ˘À· ’ø‰¬Ú±Mê√ ˚≈ªÓ¬œ·1±fl¡œ1 ˜‘Ó¬À√˝√ õ∂Ó¬…é¬ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ά◊»¸≈fl¡ Ê√ÚÓ¬±˝◊√ øˆ¬1 fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ‚Ȭڱ¶ö˘œÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ˝√√˚˛ ¶ö±Úœ˚˛ Œ√Ã˘±˙±˘ ’±1鬜 ‰¬fl¡œ1 ˆ¬±1õ∂±5 ø¬ı¯∏˚˛± 1Pfl¡±ôL ˙˜«±1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ Œ˚±ª± ’±1鬜1 √˘ ¤È¬±º ’±1鬜À˚˛ ά◊X±1 Œ˝√√±ª± ˜‘Ó¬À√˝√ÀȬ± ˜≈fl¡±˘˜≈ª± ’±1鬜 Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ 1 Ú— Œ˘±˝√√±1 fl¡±Í¬±1 ’ø˘ ά◊~±˝√√1 fl¡Ú…± øÚÊ«√≈˜± Œ¬ı·˜ [20]1 ¬ı≈ø˘ ø‰¬Ú±Mê√ fl¡À1º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, ‰≈¬ø1√±1 ¬Ûø1ø˝√√Ó¬± ˚≈ªÓ¬œ·1±fl¡œ1 øάø„√√Óά◊∏Ì«±‡ÀÚÀ1 Œ˜ø1˚˛±˝◊√ ŒÔ±ª± ’±1n∏ Ô≈“Ó≈¬ø1Ó¬ ’±‚±Ó¬1 ø‰¬Ú ¶Û©Ü ∆˝√√ Ôfl¡±Õ˘ ‰¬±˝◊√ ¤˚˛± ¤fl¡ ¬Ûø1fl¡øäÓ¬ ˝√√Ó¬…±fl¡±G ¬ı≈ø˘ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ÀÊ√ ¸Àµ˝√√ õ∂fl¡±˙ fl¡1±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ’±Ú ¤fl¡±—˙˝◊√ Œõ∂˜1 Â√˘Ú±À1 Œfl¡±ÀÚ± ≈√¬ı‘«M√˝◊√ ˚≈ªÓ¬œ·1±fl¡œfl¡ ¬ı˘±»fl¡±1 fl¡ø1 ˝√√Ó¬…± fl¡ø1 ŒÓ¬ÀÚ√À1 Œ¬Û˘±˝◊√ ∆Ô Œ˚±ª± ¬ı≈ø˘› ¸Àµ˝√√ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ ¬Û1ø˝√√ ¸øg˚˛±À1¬Û1± ¸g±Ú˝√√œÚ ∆˝√√ Ôfl¡± ˚≈ªÓ¬œ·1±fl¡œ1 ˜‘Ó¬À√˝√ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ˜1À̱M√√1 ¬Û1œé¬±1 ¬ı±À¬ı ’±1鬜À˚˛ Ú˘¬ı±1œ Âø√˝√ ˜≈fl≈¡µ fl¡±fl¡øÓ¬ ’¸±˜ø1fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡ø1ÀÂ√º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ√1·“±›, 15 ŒÙ¬¬ıËnª∏ ±1œ√√ – Œ·±˘±‚±È¬ øÊ√˘± õ∂˙±¸Ú1 øÚø¬ı«fl¡±1 ˆ¬”ø˜fl¡±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ Œ√1·“±ª1 ά◊¬Ûfl¡F 1„√√±˜±øȬ ’±1n∏ ø˜Â√±˜1± ’=˘ÓÚœøÓ¬ø¬ı1n∏Xˆ¬±Àª ‰¬˘±˝◊√ Ôfl¡± ∆˝√√ÀÂ√ 10˚12 Ȭ±À1± ’øÒfl¡ E±˜ ø‰¬˜øÚ ¸—˚≈Mê√ ˝◊√Ȭ±ˆ¬±Ó¬±º E±˜ ø‰¬˜øÚ ¸—˚≈Mê√ ˝◊√Ȭ±ˆ¬±Ó¬±˝◊√ ¤fl¡ ¬ı‘˝√» ’=˘Ó¬ ˆ¬˚˛±ª˝√√ õ∂”√¯∏Ì ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊√ ø‰¬˜øÚ ¸—˚≈Mê√ ˝◊√Ȭ±ˆ¬±Ó¬± ‰¬À˘±ª±Ó¬ ¬ı±Ò± ’±À1±¬Û fl¡1± ’±ÀÂ√ ˚ø√› ≈√À˚˛±È¬± ’=˘Ó¬ fl¡À˜› 8 Ȭ± ˝◊√Ȭ±ˆ¬±Ó¬±˝◊√ ø¬ı·Ó¬ 4˚5 ¬ıÂ√1 Œfl¡±ÀÚ± Œfl¡À1¬Û Úfl¡1±Õfl¡ ‰¬˘±˝◊√ ’±ÀÂ√º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, ¤˝◊√ ˝◊√Ȭ±ˆ¬±Ó¬±¸˜”À˝√√ fl‘¡ø¯∏ˆ¬”ø˜1 ø¬ıô¶1 é¬øÓ¬¸±ÒÚ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ø˙q |ø˜Àfl¡± øÚÀ˚˛±· fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ ˝◊√Ȭ±ˆ¬±Ó¬±¸˜”˝√1 ø¬ı1n∏ÀX ø¬ıø˝√√Ó¬ ¬ı…ª¶ö± ˘í¬ıÕ˘ õ∂˙±¸Úfl¡ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√ ¶ö±Úœ˚˛ Œ˘±Àfl¡º

Â√˚˛·“±ªÓ¬ ˜1ÌÙ¬±µÓ¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ øÓ¬øÚȬ± Ê√1±Ê√œÌ« ¬ÛÔ

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ıÀfl¡±, 15 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – Œ˚±ª± ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±1 øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ Â√˚˛·“±› ¸˜ø©Ü1¬Û1± fl¡—À¢∂Â√ √˘1 ∆˝√√ ø¬ı¬Û≈˘ Œˆ¬±È¬Óø¬ıÊ√˚˛œ Œ˝√√±ª± Â√˚˛·“±› ¸˜ø©Ü1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ Œ1øfl¡¬ı≈øVÚ ’±˝√√À˜À√ ¸˜ø©Ü1 ’øÓ¬Õfl¡ &1n∏Q¬Û”Ì« ’±1n∏ ¬ı…ô¶Ó¬±¬Û”Ì« ˚±Ó¬±˚˛±Ó¬1 ’Ú…Ó¬˜ ¬ÛÔ fl¡±˘±Ó¬˘œ-·Õ1˜±1œ, ˝√√±Ó¬œ¬Û±1±-˘±˜¬Û±1± ’±1n∏ Ê√±1¬Û±1±&˜œÕ˘ Œ˚±ª± øÓ¬øÚȬ± Ê√1±Ê√œÌ« ¬ÛÔ ¬Ûfl¡œÕfl¡ øÚ˜«±Ì Úfl¡1±Ó¬ ¸•xøÓ¬ ¸¬ı«¸±Ò±1Ì 1±˝◊√ÀÊ√ Ú1fl¡-˚La̱ Œˆ¬±· fl¡1± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º √œ‚«ø√Ú Òø1 Â√˚˛·“±› ¸˜ø©Ü1 ¸—‡…±˘‚≈

¬Ûfl¡œfl¡1Ì Úfl¡1±Ó¬ é≈¬t 1±˝◊√Ê√ ¬ı¸øÓ¬õ∂Ò±Ú ’=˘1 ˝√√±Ê√±1 ˝√√±Ê√±1 Œ˘±Àfl¡ ˚±Ó¬±˚˛±Ó¬ fl¡1± ¬ÛÔ øÓ¬øÚȬ± ˚±Ú-¬ı±˝√√Ú, ¶≈®˘œ˚˛± Â√±S-Â√±Sœ, ‰¬±fl¡ø1˚˛±˘, ¬ı…ª¸±˚˛œÀfl¡ Òø1 ¬ÛÔ‰¬±1œ1 ¬ı±À¬ı ¸•xøÓ¬ ˚±Ó¬±˚˛±Ó¬ ’±1n∏ Œ˚±·±À˚±· ¬ı…ª¶ö±1 ¬ı±À¬ı ¤fl¡ ’øˆ¬˙±¬Û ¶§1+¬Û ø˝√√‰¬±À¬Û ¬Ûø1ÌÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º õ∂±5 ¬ı±Ó¬ø1 ˜ÀÓ¬, fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘±1 Â√˚˛·“±› ¸˜ø©ÜÓά◊iß˚˛Ú˜”˘fl¡ ’“±‰¬øÚ1 ¶§±¶ö…, ø˙鬱, ˚±Ó¬±˚˛±Ó¬,

Œ‡±ª±¬Û±Úœ, ø¬ıÊ≈√ø˘ Œ˚±·±Ú ’±ø√Àfl¡ Òø1 ø¬ıøˆ¬iß ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú fl¡1± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ¸˜˚˛Ó¬ ¬ıUÀÓ¬± Ê√Úõ∂øÓ¬øÚøÒ1 ’±øªˆ¬«±ª ˝√√˚˛º øÚ¬ı«±‰¬Ú ¬Û±1 ∆˝√√ ·íÀ˘ ¸fl¡À˘± õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬ 1±Ê√ÚœøÓ¬1 Œ˜1À¬Û‰¬Ó¬ Œ¸±˜±˝◊√ ¬ÛÀ1 ¬ı≈ø˘ 1±˝◊√ÀÊ√ ’øˆ¬À˚±· fl¡ø1 Â√˚˛·“±› ¸˜ø©Ü1 Ê√1±Ê√œÌ« ¬ÛÔÀfl¡˝◊√Ȭ± ¬Ûfl¡œÕfl¡ øÚ˜«±Ì fl¡1±1 fl¡Ô± ¬Û±˝√√ø1 ·í˘ ¬ı≈ø˘ fl¡˚˛º fl¡±˘±Ó¬˘œ-

·Õ1˜±1œ ¬ÛÔÓ¬ ¸•xøÓ¬ ˚±Ú-¬ı±˝√√Ú ‰¬˘±‰¬˘ ¬ıg ˝√√í¬ı1 ά◊¬ÛSê˜ ∆˝√√ÀÂ√º ˝√√±Ó¬œ¬Û±1±˘±˜¬Û±1± ø¬ıÒ√ıô¶ ¬ÛÔÀȬ±Ó¬ ¬Û≈‡≈1œ ¸‘√˙ ·“±ª1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º øÚÀӬà ≈√˝◊√ ‰¬fl¡œ˚˛± ˚±Ú-¬ı±˝√√ÚÀfl¡ Òø1 fl≈¡ø1 ‰¬fl¡œ˚˛± ˚±Ú-¬ı±˝√√Ú ‰¬˘±‰¬˘ fl¡1± ά◊Mê√ ¬ÛÔ øÓ¬øÚȬ±Ó¬ ˚±Ó¬±˚˛±Ó¬ ¬ı…ª¶ö± ¤Àfl¡¬ı±À1 ¬ıg ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ¸˜˚˛ÀÓ¬± ¬ÛÔ ¬Ûfl¡œfl¡1Ì1 Œé¬SÓ¶ö±Úœ˚˛ ø¬ıÒ±˚˛Àfl¡ ·±-¤1± ˜ÀÚ±ˆ¬±¬ı Œ˘±ª±À˝√√ ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ˜1ÌÙ¬±µÓ¬ ¬Ûø1ÌÓŒ˝√√±ª± ¬ÛÔÀfl¡˝◊√Ȭ± ’øÓ¬ ˙œÀ‚Ë ¬Ûfl¡œfl¡1Ì fl¡ø1 ˚±Ó¬±˚˛±Ó¬1 ¬ÛÔ ¸≈‰¬˘ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘±1 ¬ı±À¬ı 1±˝◊√ÀÊ√ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬fl¡ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º

¸œ˜±ôL1 øÚ1±¬ÛM√√±Ó¬ ¬ı…Ô« ø¬ı ¤Â√ ¤ÙÛ≈Ú1 Œ¬ı1 fl¡±øȬ ·1n∏ ‰≈¬ø1 fl¡ø1À˘ ¬ı±—˘±À√˙œÀ˚˛ ¬Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ’±·˜øÚ, 15 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘±1 ˆ¬±1Ó¬¬ı±—˘±À√˙ ¸œ˜±ôLªÓ«¬œ ¸S˙±˘1 ¸˜œ¬ÛªÓ«¬œ ’=˘Ó¬ ¬ı±—˘±À√˙œÀ˚˛ fl¡“±˝◊√ Ȭœ˚˛± Ó“¬±11 Œ¬ı1 fl¡±øȬ ˆ¬±1Ó¬1 ·“±›¸˜”˝√ Ó¬ Œ¸±˜±˝◊√ ‰≈¬ø1 fl¡±˚« fl¡ø1 ¸±Ò±1Ì 1±˝◊√ Ê√1 ˜±Ê√Ó¬ ¸La±¸1 ¸‘ø©Ü fl¡À1º õ∂±˚˛ õ∂øÓ¬øÚ˙±˝◊√ ‰¬ø˘ÀÂ√ ŒÓ¬ÀÚ ‰≈¬ø1 fl¡±˚«º øfl¡c ¬ı±—˘±À√˙œ1 ¸La±¸fl¡ õ∂øÓ¬˝√√Ó¬ fl¡1±Ó¬ı…Ô« ∆˝√√ÀÂ√ ¸œ˜±ôL1 øÚ1±¬ÛM√√±1 √±ø˚˛QÓ¬ Ôfl¡± ø¬ı ¤Â√ ¤Ù¬º ‰¬ø˘Ó¸5±˝√√Ó¬ ¬ı±¸fl¡±˘ ·“±ªÓ¬ ¬ı±—˘±À√˙œÀ˚˛ ≈√¬ı±1Õfl¡ Œ¬ı1 fl¡È¬±1 ø¬ÛÂ√Ófl¡±ø˘ øÚ˙± ¬ı±—˘±À√˙œÀ˚˛ Œ¬ı1 fl¡±øȬ ·“±ªÓ¬ õ∂Àª˙ fl¡ø1 ¤Àfl¡øÚ˙±˝◊√ ≈√‚1Ó¬ øÓ¬øÚȬ± ·1n∏ ‰≈¬ø1 fl¡ø1 ¬Û≈Ú1 ¬ı±—˘±À√˙Õ˘ ά◊ˆ¬øÓ¬ ˚±˚˛º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬ Œ˚±ª± øÚ˙± ¬ı±¸fl¡±˘ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ‡G ·“±ª1 ’øÚ˘ Œ˜±√fl¡1 ≈√Ȭ± ’±1n∏ ·“±›‡Ú1 ¬Û=±˚˛Ó¬ ¸√¸… ø¬ı˜˘ ’øÒfl¡±1œ1 ¤È¬± ·1n∏ ‰≈¬ø1 ˝√√˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ ¬ı±¸fl¡±˘ ø¬ı ¤ ¤Â√ Œfl¡•Û1¬Û1± ˜±S ¤˙ ø˜È¬±1 øÚ˘·Ó¬ ¤˝◊√ ‰≈¬ø1 fl¡±˚« ¸—‚øȬӬ ˝√√˚˛º Ó¬≈√¬Ûø1 øÚ˙± ø¬ı ¤Â√ ¤ÀÙ¬ ¬Û˝√√1± ø√˚˛± ’¶ö±˚˛œ ø˙ø¬ı11¬Û1± ˜±S 20 ø˜È¬±1 ”√1Ó¬ı±—˘±À√˙œÀ˚˛ fl“√±˝◊√ Ȭœ˚˛± Ó“¬±11 Œ¬ı1 fl¡±øȬ¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Œ˝√√±ª± ‚Ȭڱ˝◊√ ’±Ú ¤fl¡ 1˝√√¸…1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º 1±˝◊√ Ê√1 ˜ÀÓ¬ øÚ˙± ·1n∏ ‰≈¬ø1 Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±øÊ√ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ ÀÊ√ Œ¬ı1 fl¡È¬± õ∂Ó¬…é¬ fl¡ø1 øÚø(Ó¬ ˝√√˚˛ Œ˚ ¬ı±—˘±À√˙œÀ˚˛ Œ¸±˜±˝◊√ ·1n∏ ‰≈¬ø1 fl¡ø1 ¬ı±—˘±À√˙Õ˘ øÚÀ˚˛º ά◊Mê√ ¶ö±Ú õ∂Ó¬…é¬ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı 1±˝◊√ Ê√ Œ·±È¬ ‡±˚˛ ˚ø√› ø¬ı ¤Â√ ¤ÀÙ¬ ¸œ˜±ôL ¬ÛÔÓ¬ 1±˝◊√ Ê√fl¡ ¬ı±Ò± õ∂√±Ú fl¡À1 ’±1n∏ Ó¬»é¬Ì±Ó¬ ‡1Ò1Õfl¡ ˆ¬¢ü ’—˙ ¸—À˚±· fl¡ø1 øÚÊ√1 Œ√±¯∏ Ϭfl¡±1 ¬ı…Ô« õ∂˚˛±¸ fl¡À1º ø¬ı ¤Â√ ¤Ù¬1 ¤ÀÚ ˆ¬”ø˜fl¡±Ó¬ 1±˝◊√Ê√ é≈¬t ∆˝√√ ά◊Àͬº ‰≈¬ø1 fl¡±˚«1 ˘·Ó¬ ¤fl¡±—˙ ø¬ı ¤Â√ ¤Ù¬1 ŒÊ√±ª±Ú Ê√øάˇÓ¬ Ôfl¡± ¬ı≈ø˘ 1±˝◊√ÀÊ√ ˜≈fl¡ø˘ ’øˆ¬À˚±· fl¡À1º ¸œ˜±ôL1 øÚ1±¬ÛM√√± fl¡È¬fl¡È¬œ˚˛± Úfl¡ø1À˘ ·1n∏ ‰≈¬ø11 ˘·ÀÓ¬ ¬ı±—˘±À√˙œÀ˚˛ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ˜ø˝√√˘±fl¡ ’¬Û˝√√1Ì fl¡1±1 ˙—fl¡±Ó¬ ˆ¬≈ø·ÀÂ√ 1±˝◊√Ê√º

˚±Ó¬±˚˛±Ó¬1 ’Ú≈¬ÛÀ˚±·œ 1„√√±¬Û1±-ŒÍ¬˘±˜1±1 ˜±Ê√1 ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ø¬ıˆ¬±·1 √˘—√√‡Ú

¬ı1Â√˘±Ó¬ ˚≈ª fl¡—À¢∂Â√1 øÚ¬ı«±‰¬Úœ õ∂‰¬±1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø˙„√√1œ, 15 ŒÙ¬¬ıËnª∏ ±1œ – ˚≈ª fl —À¢∂Â√1 ¸±—·Í¬øÚfl¡ øÚ¬ı«±‰¬Úfl¡ ∆˘ ¬ı1Â√˘± ¸˜ø©ÜÓ¬ ˚≈ª fl¡—À¢∂Â√œ¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ Ó¬»¬Û1Ó¬± ’±1y ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬± ’±· ¬ıÀϬˇ±ª± ˚≈ª fl¡—À¢∂Â√œÀ˚˛ ¸˜ø©ÜÀȬ±1 ˚≈ª fl¡—À¢∂Â√1 fl¡˜«œ¸fl¡˘1 fl¡±¯∏ ‰¬±ø¬Û ¸˜Ô«Ú ’±√±˚˛1 Œ‰¬©Ü± ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ ¸˜ø©ÜÀȬ±Ó˚≈ª fl¡—À¢∂Â√1 ¸˜ø©Ü fl¡ø˜È¬œ1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬Û√ √‡˘ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’Ú≈¬Û Œ‰¬√Sœ, ¸?œª ˜±˘±fl¡±1, √œ¬Ûfl¡ ڱʫ√±1œ, ¸≈øÊ√Ó¬ıÀάˇ± ’±ø√À˚˛ õ∂À‰¬©Ü± ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√º ’˝√√± 23 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·± ˚≈ª fl¡—À¢∂Â√1 ¬ı1Â√˘± ¸˜ø©Ü fl¡ø˜È¬œ1 øÚ¬ı«±‰¬Úfl¡ ∆˘ ¸˜ø©ÜÀȬ±1 ˚≈ª fl¡—À¢∂Â√œ¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ &̱-·Ô± ‰¬ø˘ÀÂ√º ’ªÀ˙… ¸˜ø©ÜÀȬ±Ó¬ √œ¬Ûfl¡

Œ·ÃÓ¬˜, ˜≈fl≈¡˘ ¬ı1±, ŒÊ√…±øÓ¬˜Ó¬œ ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ, fl¡˜˘ ŒÚ›·, ’±s≈˘ ˜Ó¬ø˘¬ı ’±ø√À˚˛› ˚≈ª fl¡—À¢∂Â√1 ά◊¬Û¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, ¸•Û±√fl¡ ’±ø√ ¬Û√ √‡˘1 fl¡±1ÀÌ Î¬◊øͬ-¬Ûø1 ˘±ø·ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ˚≈ª fl¡—À¢∂Â√1 ¸±—·Í¬øÚfl¡ øÚ¬ı«±‰¬ÚӌӬÊ√¬Û≈1 Œ˘±fl¡¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü fl¡ø˜È¬œ1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬1 Œ√Ã1Óø¬ıÊ√˚˛ Ú±Ô, ¸?˚˛ √˜±˝◊√,√ ŒªøÊ» ¬ı1ͬ±fl≈¡1 ’±ø√À˚˛ Ú±ø˜ ¬Ûø1ÀÂ√º ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ¬ı≈Ô ¬Û˚«±˚˛1 øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ¬ı≈Ô fl¡ø˜È¬œÕ˘ øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ˚≈ª fl¡—À¢∂Â√œ¸fl¡˘1 fl¡±¯∏ ‰¬±ø¬Û ¤˝◊√ õ∂±Ô«œ¸fl¡À˘ øÚ¬ı«±‰¬Úœ õ∂‰¬±1fl¡±˚« ‰¬˘±˝◊√ÀÂ√º ’ªÀ˙…, ¤˝◊√ õ∂±Ô«œ¸fl¡˘1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ≈√˝◊√-¤Ê√ÀÚ øÚÊ√Àfl¡ ˜Laœø¬ıÒ±˚˛fl¡1 ‚øÚᬠ¬ı≈ø˘ ˚≈ª fl¡—À¢∂Â√œ¸fl¡˘1 ˜±Ê√Óõ∂‰¬±1fl¡±˚« ‰¬À˘±ª± Œ√‡± ∆·ÀÂ√º

›√±˘&ø1Ó¬ ‰¬1fl¡±1œ ø¬ıˆ¬±·1 fl¡±˜1 ¬Û˚«±À˘±‰¬Ú± ¸ˆ¬± ¸•Ûiß

¬’Ó¬œÀÓ¬ ˆ¬≈˜≈øfl¡ ˜±ø1À˘º Ú±˜øÓ¬Ó¬ ˝√√ͬ±» Œ√‡± ·í˘ ∆‰¬ ø√˚˛± ·1n∏ ·±Î¬ˇœ

Œ˚±1˝√√±È¬Ó¬ ˜‘Ó≈¬…fl¡ ∆˘ 1˝√√¸… ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1√, Œ˚±1˝√√±È¬, 15 ŒÙ¬¬ınË ª∏ ±1œ – Œ˚±1˝√√±È¬1 ά◊¬Ûfl¡F ø˘‰≈¬¬ı±1œ ’±1鬜 ‰¬fl¡œ1 ’ôL·«Ó¬ ·í˘ƒÙ¬ ¢∂œÌ ¬ÛÔ øÚª±¸œ ¤Ê√Ú ¬ı…øMê√1 1˝√√¸…Ê√Úfl¡ ˜‘Ó¬≈ …fl¡ ∆˘ õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º õ∂±1øyfl¡ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ ’±1鬜1 ˜ÀÓ¬ ’±R˝√√Ó¬…± ¬ı≈ø˘ ¸Àµ˝√√ fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘ ˚ø√› ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ÀÊ√ ¬ı…øMê√Ê√Ú1 ˜‘Ó¬≈ …1 fl¡±1Ì ˝√√Ó¬…±fl¡±G ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· fl¡1±Ó¬ ‚ȬڱÀȬ±Àª ÚÓ≈¬Ú Œ˜±1 ∆˘ÀÂ√º õ∂±5 Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬ ø˘‰≈¬¬ı±1œ øÚª±¸œ ¸˜œ1 ˙˜«± [47] Ú±˜1 ¬ı…øMê√Ê√ÀÚ ¬Û1ø˝√√ øÚ˙± ’Ó¬…øÒfl¡ ˜√…¬Û±Ú fl¡ø1 ‚1Ó¬ ά◊M√5 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¸‘ø©Ü fl¡1±Ó¬ ¬ÛPœ ø˜Ó¬±˘œ ˙˜«± ’±1n∏ Ê√œÀ˚˛fl¡1 ∆¸ÀÓ¬ ¸—‚±Ó¬ ˝√√˚º˛ ø¬ÛÂ√Ó¬ ø˜Ó¬±˘œ ˙˜«± ≈√·1±fl¡œ Ê√œÀ˚˛fl¡1 ∆¸ÀÓ¬ Œfl¡±Í¬±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Œ¸±˜±˝◊√ ¬Û1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¸˜œ1 ˙˜«±˝◊√ ¤‡Ú Œ√±¬Û±A±À1 ’±R˝√√Ó¬…±1 Œ‰¬©Ü± ‰¬˘±˚˛º ¤ÀÚÀÓ¬ ¬ÛPœ ’±1n∏ Ê√œÀ˚˛Àfl¡ Œ√‡± ¬Û±˝◊√ 108 Œ¸ª±Ó¬ ‡¬ı1 ø√À˚˛ ˚ø√› ¬ı…øMê√Ê√Ú1 ˜‘Ó¬≈ … ˝√√˚º˛ øfl¡c ¤˝◊√ ‚Ȭڱfl¡ ¸˜œ¬ÛªÓ«¬œ Œ˘±fl¡¸fl¡À˘ ˝√√Ó¬…±fl¡±G ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬ø˝√√Ó¬ fl¡ø1¬ı ø¬ı‰¬±À1 ’±1n∏ ø˜Ó¬±˘œ1 ∆¸ÀÓ¬ ¤Ê√Ú ¬ı…øMê√1 ¸•Ûfl«¡ Ôfl¡±1 ’øˆ¬À˚±· fl¡1±Ó¬ 1˝√√¸…1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º

ñøÊ√˚˛±1n∏øVÚ

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ›√±˘&ø1, 15 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – ›√±˘&ø1 øÊ√˘±1 ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ Ô±ÀÚù´1 ˜±˘±fl¡±11 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ Œ˚±ª± 13 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓ¬ ‰¬1fl¡±1œ ø¬ıˆ¬±·¸˜”À˝√√ øÊ√˘±‡ÚÓ¬ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡ø1 Ôfl¡± ’“±‰¬øÚ¸˜”˝√ ¸µˆ¬«Ó¬ ’±À˘±‰¬Ú±ÀÔ« ¤‡Ú ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ófl¡À1º ά◊¬Û±˚˛≈Mê√1 fl¡±˚«±˘˚˛1 ¸ˆ¬±fl¡é¬Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ά◊Mê√ ¸ˆ¬±Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛ ø¬ıÒ±˚˛fl¡ Ó¬Ô± õ∂±Mê√Ú ˜Laœ ø1˝√√Ú ∆√˜±1œ ’±1n∏ ˜±Ê√¬ı±È¬ ¸˜ø©Ü1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ 1Àé¬ù´1 ¬ıËp¡˝◊√ ¸fl¡À˘± ø¬ıˆ¬±·fl¡ ’˝√√± 15 ˜±‰«¬1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ fl¡±˜¸˜”˝√ ¸˜±5 fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±˝3√ ±Ú Ê√Ú±˚˛º ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ fl‘¡ø¯∏ ø¬ıˆ¬±·, ¸˜±Ê√ fl¡˘…±Ì ø¬ıˆ¬±· ’±1n∏ ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ [·‘˝√ ] ø¬ıˆ¬±·1 fl¡±˜-fl¡±Ê√Ó¬ ’¸cø©Ü õ∂fl¡±˙ fl¡À1º øÚ˜«œ˚˛˜±Ì øÊ√˘± fl¡±1±·±11 øÚ˜«±Ì fl¡±˚« ˜±‰«¬ ˜±˝√√1

’±1鬜À˚˛ ’±˜Â≈√1 ¸√¸…¸fl¡˘fl¡ ¬õ∂fl¡±˙ fl¡1± ˜ÀÓ¬, ¸≈1±1 ¬ıȬ˘ fl¡øϬˇ˚˛±˝◊√ ’Ú± ¬∏C±fl¡‡Ú ’=˘ÀȬ±1 øÓ¬øÚ˜±˝◊√ ˘Õ˘À˝√√ ’±ø˝√√øÂ√˘ ˚ø√› ¬ÛÔ ˆ¬≈˘¬ı˙Ó¬–√ ¬Û“±‰¬˜±˝◊√ ˘Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡ø1øÂ√˘º ˚ø√ ¬∏C±fl¡‡ÀÚ õ∂fl‘¡Ó¬ÀÓ¬ ¬ÛÔ ˆ¬≈˘ ¬ı˙Ó¬– ά◊Mê√ ¶ö±ÚÓ¬ õ∂Àª˙ fl¡ø1øÂ√˘, ŒÓ¬ÀÚ˝√√íÀ˘ ’±¬ıfl¡±1œ ’±1n∏ ’±1鬜À˚˛ øÚ˙±˝◊√ ¬∏C±fl¡‡Ú Œ˜±fl¡˘±˝◊√ øÚø√ ø¬ÛÂ√ø√Ú± ≈√¬Û1œ˚˛±À˝√√ Œ˜±fl¡˘±˝◊√ ø√˚˛±1 fl¡Ô±ÀȬ±Àª ’=˘ÀȬ±1 Œ˘±fl¡1 ˜±Ê√Ó¬ ¸Àµ˝√√1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º

øÊ√˘±‡Ú1 ¸—øù≠©Ü ø˙鬱‡G˝◊√ Œ‰¬±1±—Õfl¡ ø¬ıSêœ fl¡1± ø¬ıˆ¬±·ÀȬ±1 ’¸±Ò≈ ‰¬SêÀȬ±fl¡ ˙œÀ‚Ë Œ¢∂5±1 fl¡ø1 ά◊ø‰¬Ó¬ ˙±øô¶ õ∂√±Ú fl¡1±1 √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√ ‰¬1fl¡±11 ›‰¬1Ó¬º ¬ı„√√±˝◊√·“±› ’±=ø˘fl¡ Â√±S ¸Lö±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬Û≈À˘Ú 1±Ê√¬ı—˙œ ’±1n∏ ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ¬ıœ1 fl≈¡˜±1 ’øÒfl¡±1œ1 ¶§±é¬ø1Ó¬ ¤‡Ú ¶ú±1fl¡-¬ÛS øÊ√˘± ά◊¬Û±˚˛≈Mê√1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ’¸˜1 ø˙鬱˜LaœÕ˘ Œõ∂1Ì fl¡À1º

Ó¬√ôL1 √±¬ıœ ’±Â≈√1 ¬ı…ª¸±˚˛1 ‚ȬڱÀȬ± Ó¬√ôL fl¡À1º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, ˆ¬±1Óõ∂¸±√ Ú±˜1 ¬ı…ª¸±˚˛œÊ√Ú1 &√±˜Ó¬ ≈√˝◊√ ¬∏C±fl¡À1± ’øÒfl¡ ¸¬ı«ø˙鬱1 ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛± ¬Û±Í¬…¬Û≈øÔ Î¬◊X±1 Œ˝√√±ª±1 ‚ȬڱÀȬ±fl¡ ¬ı„√√±˝◊√·“±› ’±=ø˘fl¡ Â√±S ¸Lö±˝◊√ Ó¬œ¬ıË ˆ¬±¯∏±À1 øÚµ± fl¡ø1ÀÂ√º ’±=ø˘fl¡ Â√±S ¸Lö±1 ŒÚÓ‘¬Q˝◊√ &√±˜‚11 ¬ı…ª¸±˚˛œÊ√Ú1 ˘·ÀÓ¬

¬Û“±‰¬˜±˝◊√˘Ó¬ Ê√s ¸≈1±ˆ¬øÓ«¬ ¬∏C±fl¡ Ê√˘¸•Û√ ø¬ıˆ¬±·1 ˜˝◊√˜Ó¬±ø˘ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, ŒÓ¬Ê√¬Û≈1, 15 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 ‰¬˝√√11 ¸˜œ¬ÛªÓ«¬œ ¬Û“±‰¬˜±˝◊√ ˘Ó¬ Œ˚±ª± 12 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓ¬ øÚ˙± õ∂±˚˛ 9 ¬ıÊ√±Ó¬ 1±˝◊√ ÀÊ√ ¤‡Ú ¸≈1±1 ¬ıȬ˘ˆ¬øÓ«¬ ¬∏C±fl¡ Ê√s fl¡ø1 ¬ı1‚±È¬ ’±1鬜fl¡ ·È¬±˝◊√ ø√À˚˛º ¶ö±Úœ˚˛ ’±˜Â≈√ Œ·±È¬1 ¤fl¡±—˙ ¸√¸…˝◊√ 1±˝◊√ Ê√1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ Ê√s fl¡1± ¤ ¤Â√-01 ø‰¬ ø‰ -¬ 6494 Ú•§11 ¬∏C±fl¡‡Ú ’±1鬜fl¡ ·È¬±˝◊√ ø√˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÓøÚ˙±À˚˛ ’±¬ıfl¡±1œ ø¬ıˆ¬±·1 Œ˘±fl¡ ¬ı1‚±È¬ ’±1鬜 ‰¬fl¡œÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ ÚøÔ-¬ÛS ¬Û1œé¬± fl¡À1º ø¬ÛÂ√Ó¬

øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¸˜±5 fl¡ø1¬ıÕ˘› ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ øÚÀ«√˙ ø√À˚˛º ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ¬ÛÔ ø¬ıˆ¬±·1 1±ô¶±-‚±È¬ ’±1n∏ √˘— øÚ˜«±Ì1 fl¡±˜1 Œ˘À˝√√˜ ·øÓ¬1 ø¬ı¯∏À˚˛› ¸ˆ¬±Ó’±À˘±‰¬Ú± fl¡1± ˝√√˚˛º ¬Û˚«±À˘±‰¬Ú± ¸ˆ¬±Ó¬ ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡1± ’Ú…±Ú… ø¬ıˆ¬±·¸˜”˝√ ˝√√í˘ ¢∂±À˜±iß˚˛Ú, Ê√˘ø¸=Ú, Ê√Ú¶§±¶ö… fl¡±ø1fl¡1œ, ¬ıÚ-ˆ¬”ø˜ ¸—1é¬Ì, ¬Ûq-¬Û±˘Ú ’±1n∏ ø˙鬱 ø¬ıˆ¬±·º ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬1 ˆ¬±¯∏ÌÓ¬ ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ ˜±˘±fl¡±À1 ¸fl¡À˘± ø¬ı¯∏˚˛±- fl¡˜«‰¬±1œfl¡ øÚᬱ¸˝√√fl¡±À1 fl¡±˜ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ø¬ıøˆ¬iß ø˙Ó¬±ÚÓ¬ Ê√˜± ∆˝√√ Ôfl¡± ÒÚ1±ø˙ 31 ˜±‰«¬1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¬ı…˚˛ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±1n∏ ¸fl¡À˘± ø¬ıˆ¬±·Àfl¡ øÚÊ√1 ø¬ı¯∏˚˛±, fl¡˜«‰¬±1œ ’±1n∏ øͬfl¡±√±1¸fl¡˘1 ˘·Ó¬ ¬ıø˝√√ fl¡±˜1 ’¢∂·øÓ¬1 ¬ı≈Ê√ ˘í¬ıÕ˘ ά◊¬Û±˚˛≈Mê√·1±fl¡œÀ˚˛ øÚÀ«√˙ ø√À˚˛º

¬ı„√√±˝◊√·“±ªÓ¬ ¬ı…ª¸±˚˛œ1 &√±˜Ó¬ ¸¬ı«ø˙鬱1 øfl¡Ó¬±¬Û ά◊X±1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ϭ±ø˘·“±›, 15 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – ’˘¬ÛÀÓ¬√√ ά◊M√ 1 ¬ı„√√±˝◊√·“±ª1 ¤Ê√Ú ¬ı…ª¸±˚˛œ1 &√±˜Ó¬ı‘˝√» ¬Ûø1˜±Ì1 ’¸˜ ¸¬ı«ø˙鬱 ’øˆ¬˚±Ú ø˜Â√Ú1 øfl¡Ó¬±¬Û ά◊X±1 Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬ı„√√±˝◊√·“±› øÊ√˘±1 ’øÓ¬ø1Mê√ ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ ø¬ıÀÚ±√ fl≈¡˜±1 ŒÎ¬fl¡±, øÊ√˘± ’±1鬜 ’Òœé¬fl¡ øÚÓ≈¬˘ ·Õ· ’±1n∏ øÊ√˘± õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙鬱 ø¬ı¯∏˚˛±·1±fl¡œÀ˚˛ &√±˜‚1ÀȬ±Óά◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ ¸¬ı«ø˙鬱1 øfl¡Ó¬±¬Ûfl¡ ∆˘ ‰¬˘± Œ‰¬±1±—

¬ı1À¬ÛȬ±Ó¬ ·Â√¬ Ûø1 øÂ√ø·√√˘ ∆¬ı≈√…øÓ¬fl¡ Ó“¬±1 ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíȬ±1, ¬ı1À¬ÛȬ±, 15 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – ¬ı1À¬ÛȬ± Ê√˘¸•Û√ ø¬ıˆ¬±·1 ¸—˜G˘œ˚˛ fl¡±˚«±˘˚˛ Œ‰¬Ã˝√√√1 ¤Î¬±˘ ¬ı‘˝√» ¬¬ı‘é¬ øÚ˙± ŒÊ√ ø‰¬ ø¬ı1 ¸˝√√±˚˛Óά◊ˆ¬±ø˘¬ıÕ˘ ∆· ¬ı1À¬ÛȬ± Ê√øÚ˚˛±¬ÛÔ ’=˘1 ø¬ı≈√…» ¬Ûø1¬ı±˝√√œ ˘±˝◊√Ú é¬øÓ¬¢∂ô¶ Œ˝√√±ª± ø¬ı¯∏˚˛fl¡ Œfl¡f fl¡ø1 ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√Ê√1 ˜±Ê√Ó¬ fl¡±ø˘ Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü ˝√√˚˛º ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√Ê√1 ’øˆ¬À˚±· ’Ú≈¸ø1 1±˝◊√Ê√ ’±1n∏ ø¬ı≈√…» ¬Ûø1¯∏√fl¡ Œfl¡±ÀÚ±Ò1Ì1 Ê√±ÚÚœ øÚø√˚˛±Õfl¡ ¤fl¡ ¬Û鬽◊√ fl¡±ø˘ øÚ˙± õ∂±˚˛ 8.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ø¬ı≈√…» õ∂¬ı±ø˝√√Ó¬ ∆˝√√ Ôfl¡±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ŒÊ√ ø‰¬ ø¬ı ¤‡Ú1 ¸˝√√±˚˛Ó¬ ¬ı±Ú øÚ˚˛LaÌ fl¡±˚«±˘˚˛ Œ‰¬Ã˝√√√1 ’±˜ ·Â√ ¤ÀÊ√±¬Û± ›ˆ¬±ø˘ Œ¬ÛÀ˘±ª±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ·Â√ά±˘ ø¬ı≈√…» ¬Ûø1¬ı±˝√√œ Ó“¬±11 ›¬Û1Ó¬ı±·ø1 ¬Û1±Ó¬ ø¬ı≈√…» ¬Ûø1¬ı±˝√√œ Ó“¬±1 øÂ√ø·√√ ˚±˚˛ ’±1n∏ ’gfl¡±1±26√iß ∆˝√√ ¬ÛÀ1 ’=˘ÀȬ±º ¶ö±Úœ˚˛ ¤fl¡±—˙ ¬ı±ø¸µ±1 ’øˆ¬À˚±· ’Ú≈¸ø1 ¤˝◊√ ’±fl¡ø¶úfl¡ ‚ȬڱӌӬ›“À˘±fl¡1 ˜”˘…ª±Ú ø¬ı≈√…»‰¬±ø˘Ó¬ ¸±˜¢∂œ ø¬ıfl¡˘ ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ¤˝◊√ ‚Ȭڱ1 ø¬ÛÂ√ÓÊ√ÚÀ1±¯∏1 ’±˙—fl¡±Ó¬ ŒÊ√ ø‰¬ ø¬ı‡Ú ’“±Ó¬ø1 Œ˚±ª± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ˝√√˚˛º ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± ¸•Ûfl«¡Ó¬ ¬ı1À¬ÛȬ± Ê√˘¸•Û√ ø¬ıˆ¬±·1 fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ’øˆ¬˚ôL±1 ¸íÀÓ¬ Œ˚±·±À˚±· fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘ ˚ø√› ŒÓ¬›“ Œfl¡±ÀÚ± ¸“˝√±ø1 ø√˚˛± Ú±˝◊√º

1„√√±¬Û1± ¸»¸—· ø¬ı˝√√±1Óõ∂øӬᬱ ˜À˝√√±»¸ª Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, 1„√√±¬Û1±, 15 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – 1„√√±¬Û1± ¸»¸—· ø¬ı˝√√±1Ó¬ ¿¿Í¬±fl≈¡1 ’Ú≈fl”¡˘ ‰¬f1 Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬ı±ø¯∏«fl¡ |œ˜øµ1 õ∂øӬᬱ ˜À˝√√±»¸ª Œ˚±ª± 8 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓ¬ ¬ıÌ«±Ï¬… fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 ¸•Ûiß ∆˝√√ ˚±˚˛º fl¡±˚«¸”‰¬œ ’Ú≈˚±˚˛œ ¬ıËp¡ ˜”˝√”Ó«¬Ó¬ Œ¬ı√ ˜±—·ø˘fl¡ ’±1n∏ ÿ¯∏± fl¡œÓ«¬Ú, ¬Û≈ª± 9 ¬ıÊ√±Ó¬ ’=˘1 ø¬ıøˆ¬iß Ê√ÚÀ·±á¬œ1 fl¡˘±¸—¶‘®øÓ¬À1 ¿¿Í¬±fl≈¡11 õ∂øÓ¬fl‘¡øÓ¬¸˝√√ ¬ıÌ«±Ï¬… Œ˙±ˆ¬±˚±S±À1 1„√√±¬Û1± Ú·1 ¬Ûø1w˜Ì, ≈√¬Û1œ˚˛± 12 ¬ıÊ√±Ó¬ ¸˝√√¶⁄±øÒfl¡ ˆ¬Mê√1 ά◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ Ò˜«±À˘±‰¬Ú±-¸ˆ¬±, ø¬ı˚˛ø˘ 3 ¬ıÊ√±Ó¬ ˜±Ó‘¬ ¸øij˘Ú, ¸øg˚˛± 5 ¬ıÊ√±Ó¬ ¸g…±fl¡±˘œÚ ¸˜À¬ıÓ¬ õ∂±Ô«Ú±, Ú±˜-Ê√¬Û ’±1n∏ ¿¿Í¬±fl≈¡11 ’ø˜˚˛ Ò˜« ¢∂Lö±ø√ ¬Û±Í¬, 6 ¬ıÊ√±Ó¬ ’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ ’±À˘±fl¡-¸7¡¡¡± ’±1n∏ ’±fl¡±˙¬ıøôL õ∂√˙«Ú ’±1n∏ øÚ˙± 8 ¬ıÊ√±Óëfl‘¡ø©Ü√œ¬Û±í ˙œ¯∏«fl¡ ¤‡Ú ’±È¬fl¡Ò≈Úœ˚˛± ø¬ıø‰¬S±Ú≈ᬱÀÚÀ1 õ∂øӬᬱ ˜À˝√√±»¸ª1 ¸Ù¬˘ ¸±˜1øÌ ¬ÛÀ1º ά◊À~‡… Œ˚ ¬ı„√√±˝◊√·“±ª1¬Û1± ’±˜LaÌ fl¡ø1 ’Ú± 똱 ˘±˝◊√øȬ— ŒÎ¬Àfl¡±À1Ȭ1í1 ∆¬ı≈√…øÓ¬fl¡ ’±À˘±fl¡-¸7¡¡¡± ‰¬±¬ıÕ˘ ’=˘1 1±˝◊√Ê√1 ˜±Ê√Ó¬ Œ˝√√Ó¬±-›¬Û1± ˘±À·º ˘·ÀÓ¬ ¸»¸—· ø¬ı˝√√±11¬Û1± ¸˜¢∂ 1„√√±¬Û1± Ú·1 ¬Ûø1w˜Ì fl¡ø1 ˆ¬Mê√¸fl¡À˘ ˝√√ø1Ú±À˜À1 ˜≈‡ø1Ó¬ fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º

¬ı1ø‰¬˘±Ó¬ ˆ¬fl¡Ó¬ ¸˜±À1±˝√√1 ¸±˜1øÌ ¬Û≈øÔ˜±1œ ¿¿ Ê√·iß±Ô ˜˝√√±õ∂ˆ¬≈ ˜øµ11 ˜˝√√±À˜˘±Ó¬ fl≈¡˙±Ú Ú‘Ó¬… õ∂√˙«Ú fl¡ø1ÀÂ√ fl¡˘…±Ì¬Û≈11 ø˙äœ Œ·±á¬œÀ˚˛ñ Œ√ª√M√

Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, ¬ıȬ^ª±, 15 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – ˆ¬¢üõ∂±˚˛ ’¸˜1 Ê√±Ó¬œ˚˛ Ê√œªÚ ¬Û≈Ú1 øÚ˜«±Ì fl¡1±1 õ∂˚˛±À¸À1 ¬ı±À1¬ı1Ìœ˚˛± ’¸˜1 Ê√±øÓ¬- Ê√ÚÀ·±á¬œ¸˜”˝√1 ˜±Ê√Ó˜˝√√±¬Û≈1n∏¯∏ ¿˜ôL ˙—fl¡1 &1n∏Ê√Ú±1 Ê√œªÚ √˙«Ú ’±1n∏ ŒÓ¬1±1 õ∂ªøÓ«¬Ó¬ ¤fl¡˙1Ì ∆¬ı¯ûª Ò˜« ’±1n∏ ’¬Û”¬ı« ˙—fl¡1œ fl¡˘±-fl‘¡ø©Ü1 Œ˜È¬˜1± ¸y±1 õ∂‰¬±1, õ∂¸±1, õ∂ø˙é¬Ì1 ˜±ÚÀ¸À1 &1n∏Ê√Ú±1 Ê√ij ¶ö±Ú ¬ıȬ^ª± ’±ø˘¬Û≈‡≈1œ1 ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ ¿¿ÚÀ1±ª± ¸S1 ¸S±øÒfl¡±11 ¬Û‘á¬À¬Û±¯∏fl¡Ó¬±Ó¬

ñ‰¬±ø˝√√Ú

¬ı1ø‰¬˘± 1±¸ ˜øµ1 õ∂±—·ÌÓ¬ ¤‡øÚ Ê√ÚÊ√±Ó¬œ˚˛ ˆ¬fl¡Ó¬ ¸˜±À1±˝√√ ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√ ˚±˚˛º fl¡±˚«¸”‰¬œ ’Ú≈¸ø1 ≈√ø√Úœ˚˛±Õfl¡ Œ˝√√±ª± ¤˝◊√ ˆ¬fl¡Ó¸˜±À1±˝√√1 õ∂Ô˜ ø√Ú± Ê√ÚÊ√±øÓ¬õ∂Ò±Ú ’=˘ÀȬ±Ó¬ ˆ¬±·ªÓ¬ ˚±S±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ øÚ˙±Õ˘ Ò˜«‰¬‰«¬± ’Ú≈á¬±Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ø¬ÛÂ√ø√Ú± Ê√ÚÊ√±Ó¬œ˚˛ ˆ¬fl¡Ó¬ ¸˜±À1±˝√√1 ˜≈fl¡ø˘ Ò˜«±À˘±‰¬Úœ ¸ˆ¬±Ó¬ Œ¬ÛÃÀ1±ø˝√√Ó¬… fl¡À1 ¿¿ÚÀ1±ª± ¸S±øÒfl¡±1 Œª±Úµ Œ√ª Œ·±¶§±˜œÀ˚˛º ¸ˆ¬±Ó¬ ø¬ıø˙©Ü ’øÓ¬øÔ1 ’±¸Ú

’˘—fl‘¡Ó¬ fl¡À1 ¬ıȬ^ª± ˙—fl¡1À√ª ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ’Ò…é¬ Œˆ¬±À·ù´1 ¬ı1±˝◊√º øÚø«√©Ü ¬ıMê√±1 ˆ¬±¯∏Ì 1±À‡ ¿¿ ¬ıȬ^ª± Ô±Ú ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬1 ¸•Û±√fl¡ ά±– õ∂√œ¬Û fl≈¡˜±1À√ª ˜˝√√ôL˝◊√º ¸ˆ¬±Ó¬ ά◊√œ˚˛˜±Ú ¸Sœ˚˛± Ú‘Ó¬… ø˙äœ Ê√·iß±Ô fl¡ø˘Ó¬±1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú±ÓÊ√ÚÊ√±øÓ¬ ¸•x√±˚˛1 fl¡Ì fl¡Ì ø˙q¸fl¡À˘ õ∂√˙«Ú fl¡1± ¸Sœ˚˛± Ú‘Ó¬…±Ú≈á¬±Ú ø¸ø√Ú±1 ˆ¬fl¡Ó¸˜±À1±˝√√1 ˜≈‡… ’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ ’±øÂ√˘ ¬ı≈ø˘ ά◊À√…±Mê√±¸fl¡À˘ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º

Γ¬±˝√√œÓ¬ ˜œÚ˜Laœ1 ¬Ûfl¡œ¬ÛÔ1 ’±Ò±1ø˙˘± ¶ö±¬ÛÚ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ√›˜1ÕÚ, 15 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ√√ – √1— øÊ√˘±1 ˜„√√˘Õ√ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü1 Γ¬±˝√√œ ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 Γ¬±˝√√œ ¬ıøÚ˚˛±¬Û±1±Ó¬¬ ˜œÚ˜Laœ ¬ı¸ôL √±À¸ ’Ú≈¸”ø‰¬Ó¬ Ê√±øÓ¬ ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¬ÛÀfl¡Ê√1 ¤øȬ ¬Ûfl¡œ¬ÛÔ1 ’±Ò±1ø˙˘± ¶ö±¬ÛÚ fl¡À1º Γ¬±˝√√œ ¬ıøÚ˚˛±¬Û±1±1¬Û1± Ó¬±˜≈˘œ¬Û±1±Õ˘ 84.63 ˘±‡ Ȭfl¡± ¬ı…˚˛ ¸±À¬ÛÀé’Ú≈¸”ø‰¬Ó¬ Ê√±øÓ¬ ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¬ÛÀfl¡Ê√1 2011-12 ¬ı¯∏«1 ÒÀÚÀ1 ά◊Mê√ ¬ÛÔøȬ øÚ˜«±Ì fl¡1± ˝√√í¬ıº ’±Ò±1ø˙˘± ¶ö±¬ÛÚ ’Ú≈ᬱÚ1 ’±À·À˚˛ ¤‡Ú ø¬ıÀ˙¯∏ ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚º˛ ¸ˆ¬±Ó¬ ˜œÚ˜Laœ √±À¸ fl¡˚˛ Œ˚ ¬Ûø(˜ ˜„√√˘Õ√ ’=˘1 õ∂±˚˛ø¬ı˘±fl¡ ¢∂±˜… ¬ÛÔ ø¬Û ¤˜ øÊ√ ¤Â√ ª±˝◊√ ’“±‰¬øÚ1 ’ÒœÚÓ˙œÀ‚Ë øÚ˜«±Ì fl¡ø1 ά◊ø˘›ª± ˝√√í¬ıº ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ…˝◊√ ’±Î¬◊˘±À‰¬Ãfl¡±1 ¬Û1± ˝√√À˘ÃÀ‰¬Ãfl¡±Õ˘ Œ˚±ª± ¬ÛÔøȬ1 ¬ı±À¬ı 5 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡± ’Ú≈À˜±√Ú ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√¬º Œ˚±ª± Â√˜±˝√√Ó¬Ûø(˜ ˜„√√˘Õ√ ’=˘1 ø˚ø¬ı˘±fl¡ ¸˜¸…± ’±ÀÂ√ Œ¸˝◊√ø¬ı˘±fl¡ ¸˜±Ò± fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ά◊¬Ûø¶öÓ1±˝◊√Ê√fl¡ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º ¸±—¬ı±ø√fl¡ ø√·ôL ˙˜«±˝◊√ ’“±Ó¬ Ò1± ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡ ˆ¬±¯∏Ì ø√À˚˛ √1„√√1 ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ fl≈¡˜≈√ ‰¬f fl¡ø˘Ó¬±, Γ¬±˝√√œ ŒÂ√±ª±˘œ ˝√√±˝◊√¶≈®˘1 õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡¡ ˝√√1Ú±Ô ¬ıøÚ˚˛±, ’ª¸1õ∂±5 ø˙é¬fl¡ ¬ı±ø˘1±˜ ŒÎ¬fl¡±, ¸˜±Ê√À¸ªfl¡ ‰¬•Û±1±˜ fl¡ø˘Ó¬±˝◊√º ¸ˆ¬±1 ˜±Ê√ÀÓ¬ ˜œÚ˜Laœ ¬ı¸ôL √±¸fl¡ ’=˘ÀȬ±1 ø¬ıøˆ¬iß ’Ú≈ᬱÚ-õ∂øӬᬱÀÚ ¸—¬ıÒ«Ú± Ê√Ú±˚˛º ’±Ò±1ø˙˘± ’Ú≈ᬱÚ1 ’ôLÓøÚÀ‰¬˝◊√ fl¡±¯∏ÀÓ¬ ’ªø¶öÓ¬ Γ¬±˝√√œ é≈¬^ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛‡Ú ˜œÚ˜Laœ ¬ı¸ôL √±À¸ ¬Ûø1√˙Ú« fl¡À1º

ŒÚø1ȃ¬Â√1 Ù¬˘±Ù¬˘ ά◊M√1-¬Û”¬ı«±=˘1 ’±=ø˘fl¡ ∆˙øé¬fl¡ :±Ú õ∂øÓ¬á¬±Ú ëÚÔ«-˝◊√©Üø1øÊ√’íÀÚ˘ ˝◊√Úƒø©ÜøȬά◊Ȭ Ù¬í1 ŒÈ¬À˘∞I◊ ‰¬±Â«√í ‰¬˜≈Õfl¡ ŒÚø1ȃ¬Â√1 2011 ¬ı¯∏1« ¬Û1œé¬±1 Ù¬˘±Ù¬˘ Œ‚±¯∏̱ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ø¡ZÓ¬œ˚˛, Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ’±1n∏ ‰¬Ó≈¬Ô« Œ|Ìœ1 Â√±SÂ√±Sœ1 ˜±Ê√Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¬Û1œé¬±Ó¤˙ ˙Ó¬±—˙ Ú•§1 ˘±ˆ¬ fl¡ø1 ∆¡ZÓ¬ˆ¬±Àª ¶ö±Ú ’øÒfl¡±1 fl¡À1 Œ˚±1˝√√±È¬ øÊ√˘±1 1˝√√±Ê√±Ú ‰¬1fl¡±1œ øÚ•ß ¬ı≈øÚ˚˛±√œ ø¬ı√…±˘˚˛1 ·±·«œ ÚøµÚœ ·Õ· ’±1n∏ Œ·±ª±˘¬Û±1± øÊ√˘±1 fl¡±ø1¬Û±1± ˙—fl¡1À√ª ø˙q øÚÀfl¡Ó¬Ú1 ø‰¬˜Ú Œ‰¬ÃÒ≈1œÀ˚˛º ˝◊√˚˛±1 ά◊¬Ûø1 øÓ¬øÚ·1±fl¡œ ¬Û1œé¬±Ô«œÀ˚˛ 98Ì Ú•§1, 5¬·1±fl¡œÀ˚˛ 96Ì Ú•§1, 27 ·1±fl¡œÀ˚˛ 90Ì Ú•§1, 51 ·1±fl¡œÀ˚˛ 82Ì Ú•§1 ’±1n∏ 142 ·1±fl¡œÀ˚˛ 80Ì Ú•§1 ˘±ˆfl¡ø1ÀÂ√º

8

¸—¬ı±

16 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ√, ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±1, 2012, &ª±˝√√±È¬œ, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ

√õ∂Ô˜ ¬Û‘ᬱ1 ¬Û1± Û1±

ø˙é¬fl¡ øÚ˚≈øMê√ – 1 ˜±‰«¬1¬Û1± ¸±é¬±»fl¡±1

ø¬ıù´1 ‰¬fl≈¡ ˝◊√1±ÚÓ¬

·“±ª1 Œ˜±˝√√Ó¬ Œ·Ã1ª

ø¬ı:±Úœ¸fl¡À˘ ‰¬˜fl¡ ø√À˘º ˝◊√1±Ú1 ‰¬1fl¡±1œ ŒÈ¬ø˘øˆ¬Â√ÚÓ¬ ’±øÊ√ ¬Û1˜±Ì≈ ˝◊√gÚ1 √G ¶ö±¬ÛÚ fl¡1±1 ‘√˙… Œ¬Û±Ú¬ÛȬœ˚˛± ¸•x‰¬±1Ì fl¡1± ˝√√˚˛º 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ ˜˝√√•ú√ ’±˝√√À˜ø√ÀÚÊ√±À√ ŒÓ¬˝√√1±Ì1 ¬Û1˜±Ì≈ õ∂fl¡äÓ¬ ·Àª¯∏̱·±11 qX ¬ı·± Œ¬Û±Â√±fl¡ ¬Ûø1Ò±Ú fl¡ø1 ά◊¬Ûø¶öÓÔ±Àfl¡º ŒÓ¬›“ Œ‚±¯∏̱ fl¡À1 Œ˚ ¤˚˛± ˝◊√1±Ú1 fl¡±˚«¸”‰¬œ1 ¤fl¡ ¬ı‘˝√» ¸±Ù¬˘… ’±1n∏ Œ√˙‡ÀÚ ·Í¬Ú˜”˘fl¡ ˘é¬…À1 ¬Û1˜±Ì≈ ˙øMê√ ’±˝√√1Ì1 õ∂˚˛±¸ ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡¬ıº Ô˘≈ª±ˆ¬±Àª õ∂dÓ¬ fl¡1± ¬Û1˜±Ì≈ ˝◊√gÚ ¸√…˝√√ÀÓ¬ ŒÓ¬˝√√1±Ì ¬Û1˜±Ì≈ ·Àª¯∏̱ Œfl¡fÓ¬ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± ˝√√í¬ıº ˝◊√1±ÀÚ √±¬ıœ fl¡ø1ÀÂ√ Œ˚ Œfl¡k±11 ø‰¬øfl¡»¸± ’±1n∏ ’±Ú ¶§±¶ö… ¸•Ûfl«¡œ˚˛ fl¡±˜Ó¬À˝√√ ·Àª¯∏̱ Œfl¡fÀȬ±Àª ¬Û1˜±Ì≈ ˝◊√gÚ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1¬ıº ά◊À~‡… Œ˚ ¬Û1˜±Ì≈ Œfl¡fÀȬ±Ó¬ Œfl¡k±11 ø‰¬øfl¡»¸±1 ¬ı±À¬ı ’±˝◊√‰¬íȬ¬Û õ∂dÓ¬ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ’ªÀ˙… ˝◊√1±Ú1 õ∂fl‘¡Ó¬ ˘é¬… ¸µˆ¬«Ó¸Àµ˝√√ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 ’˝√√± ¬Ûø(˜œ˚˛± Œ√˙¸˜”À˝√√ ¤˝◊√ ‚Ȭڱfl¡ ¸˝√√Ê√ˆ¬±Àª Œ˘±ª± Ú±˝◊√º ’±À˜ø1fl¡±˝◊√ ’±øÊ√ ˝◊√1±Úfl¡ ¤‚1œ˚˛± fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ¸˜¢∂ ø¬ıù´fl¡ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛º ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ fl¡˚˛ Œ˚ ˝◊√1±ÀÚ ¸fl¡À˘± ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ ÚœøÓ¬-øÚ˚˛˜ ˆ¬—· fl¡ø1 ¬Û1˜±Ì≈ fl¡±˚«¸”‰¬œ ’¬ı…±˝√√Ó1±ø‡ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ˝◊√Ê√1±˝◊√˘1 õ∂Ò±Ú ˜Laœ Œ¬ı?±ø˜Ú ŒÚȬ±Ú…±UÀª fl¡˚˛ Œ˚ ˝◊√1±ÀÚ ø¬ıù´˙±øôLÕ˘ ˆ¬˚˛±ª˝√√ ø¬ı¬Û√ fl¡øϬˇ˚˛±˝◊√ ’±øÚÀÂ√º ’±À˜ø1fl¡± ’±1n∏ ˝◊√Ê√1±˝◊√À˘ ¬ı±À1 ¬ı±À1 ¸Ó¬fl«¡ fl¡ø1 ø√ÀÂ√ Œ˚ ˝◊√1±Ú1 ¬Û1˜±Ì≈ ˝◊√gÚ ’±˝√√1Ì1 ’“±1Ó¬ ’±ÀÂ√ ¤fl¡ Œ·±¬ÛÚ ˘é¬…º ¬Û1˜±Ì≈ Œ¬ı±˜± øÚ˜«±Ì fl¡1±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ¬Û1˜±Ì≈ ˝◊√gÚ ’±˝√√1Ì1 õ∂˚˛±¸ ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√º ¶úÓ«¬¬ı… Œ˚ ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ ’±Ìøªfl¡ ˙øMê√ ¸—¶ö±˝◊√ ˝◊√1±Ú1 ¬Û1˜±Ì≈ fl¡±˚«¸”‰¬œ øÚø¯∏X fl¡ø1øÂ√˘ ˚ø√› Œ√˙‡ÀÚ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 √œ‚«˜…±√œ fl¡±˚«¸”‰¬œ ¤øÓ¬˚˛±› ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√º ˝◊√˚˛±Àfl¡ ∆˘ ˝◊√1±Ú1 ∆¸ÀÓ¬ ά◊ÀM√√Ê√Ú± ¬ı‘øX ¬Û±˝◊√ÀÂ√ ¬Ûø(˜œ˚˛± Œ√˙¸˜”˝√Ó¬º ˝◊√1±Ú1 ¤ÀÚ ’“±Àfl¡±1À·±Ê√ ø¶öøÓ¬1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ˝◊√ά◊À1±¬Ûœ˚˛ ¸—‚˝◊√ ’˘¬ÛÀÓ¬ Œ√˙‡Ú1 ∆¸ÀÓ¬ ¬ı±øÌøÊ√…fl¡ ¸•Ûfl«¡ øÚø¯∏X fl¡1±1 ø¸X±ôL ∆˘øÂ√˘º øfl¡c ˝◊√1±ÀÚ ¤˝◊√ ¬Û√À鬬Ûfl¡ ¸±˜±Ú…Ó¬À˜± &1n∏Q ø√˚˛± Ú±˝◊√º Ó¬±»¬Û˚«¬Û”Ì«ˆ¬±Àª ’±øÊ√ ¬Û1˜±Ì≈ ˝◊√gÚ ø1À˚˛"√1Ó¬ ¸—¶ö±¬ÛÚ fl¡1±1 ø√Ú±˝◊√ ŒÓ¬˝√√1±ÀÌ Œ‚±¯∏̱ fl¡À1 Œ˚ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ Â√‡Ú ˝◊√ά◊À1±¬Ûœ˚˛ Œ√˙ SêÀ˜ Ùˬ±k, ˝◊√Ȭ±˘œ, ŒÚ√±1À˘G, ¢∂œ‰¬, ¬ÛÓ≈¬«·±˘ ’±1n∏ Œ¶Û˝◊√ÚÕ˘ ‡±1n∏ª± ŒÓ¬˘1 15±øÚ ¬ıg fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√ά◊À1±¬Ûœ˚˛ ¸—‚˝◊√ ¢∂˝√Ì fl¡1± fl¡Àͬ±1 ø¶öøÓ¬À1˝◊√ ¤˚˛± ˝√√í˘ ˝◊√1±Úœ õ∂øÓ¬øSê˚˛±º ¶úÓ«¬¬ı… Œ˚ Œ˚±ª± ¬ıÂ√11 ÚÀª•§1Ó¬ 1±©Ü™¸—‚1 ’ôL·«Ó¤È¬± ¸—¶ö±˝◊√ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1øÂ√˘ Œ˚ ˝◊√1±ÀÚ ¬Û1˜±Ì≈ ’¶a øÚ˜«±Ì1 fl¡±˜ ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√º ˝◊√1±ÀÚ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ¬Û1˜±Ì≈ Œ¬ı±˜± øÚ˜«±Ì1 ¸“Ê√≈ø˘¸˜”˝√À1± ¬Û1œé¬±-øÚ1œé¬± ‰¬˘±˝◊√ÀÂ√º øfl¡c ’±ôL–1±©Üœ™ ˚˛ ’±Ìøªfl¡ ˙øMê√ ¸—¶ö±Ó¬ Ôfl¡± ˝◊√1±Ú1 ¶ö±˚˛œ õ∂øÓ¬øÚøÒÊ√ÀÚ ˝◊√˚±˛ 1 ˘À· ˘À· Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1øÂ√˘ Œ˚ ¬Û1˜±Ì≈ ˝◊√gÚ ’±˝√√1Ì1 õ∂À‰¬©Ü± ˝◊√1±ÀÚ ¬Ûø1Ó¬…±· fl¡1±1 õ∂ùü˝√◊ Ú≈Àͬº ˝◊√ø¬ÛÀÚ ˝◊√ά◊À1±¬Ûœ˚˛ Œ√˙¸˜”À˝√√ ˝◊√1±Ú1 ø¬ı1n∏ÀX fl¡Àͬ±1 ø¶öøÓ¬ ¢∂˝√Ì fl¡ø1À˘› 1±øÂ√˚±˛ ’±1n∏ ‰¬œÀÚ ˝◊√˚±˛ 1 õ∂øÓ¬ ¸˜Ô«Ú Ê√ÀÚ±ª± Ú±˝◊√º Œ¸˝◊√√À1 ˆ¬±1ÀÓ¬› ˜Ò…˜ ø¶öøÓ¬ ¢∂˝√Ì fl¡ø1 ¬ıÓ«¬˜±Ú1 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¸≈À˚±· ∆˘ ˝◊√1±Ú1 ∆¸ÀÓ¬ ¬ı±øÌøÊ√…fl¡ Œ˘ÚÀ√Ú ¬ı‘øX1 Œ‰¬©Ü± fl¡ø1ÀÂ√º øfl¡c Œ¸±˜¬ı±À1 ÚÓ≈¬Ú ø√~œÓ¬ ¸—‚øȬÓø¬ıÀ¶£¬±1Ì1 ˘·ÀÓ¬ ˝◊√1±Ú1 Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛± Ó¬»¬Û1Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˆ¬±1Ó¬1 ›¬Û1Ó¬ ’±ôL–1±©Üœ™ ˚˛ Œ˝√‰√“ ¬± ¬ı‘øX Œ¬Û±ª±1 ¸y±ªÚ± õ∂¬ı˘ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º

¬Û≈S ¬ı≈ø˘ ˜˝◊√ Œ·Ã1ª Úfl¡À1±º ˜˝◊√ ’fl¡˘ Ó¬1n∏Ì ·Õ·1 ¬Û≈S Ú˝√√˚˛ ά˘œ ·Õ·À1± ¬Û≈Sº ˜˝◊√ ¸±˜±øÊ√fl¡ fl¡±˜-fl¡±Ê√ fl¡ø1 ˆ¬±˘ ¬Û±›“º Œ˜±1 fl¡±˜-fl¡±Ê√1 ø‰¬ôL±fl¡ ∆˘ ˜±-Œ√ά◊Ó¬±˝◊√ Œ·Ã1ª ’Ú≈ˆ¬ª fl¡À1íº ’±À˜ø1fl¡±Ó¬ ø˙鬱 ∆˘ ’±À˜ø1fl¡±Ó¬ øfl¡˚˛ Ú±Ô±øfl¡˘ ¬ı≈ø˘ ¤·1±fl¡œ Â√±SœÀ˚˛ fl¡1± õ∂ùü1 ά◊M√1Ó¬ ˚≈ªÀÚÓ¬± Œ·Ã1ª ·Õ·À˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ë˜˝◊√ ’¸˜fl¡ ˆ¬±˘ ¬Û±›“º ˜˝◊√ ø˚ ø˙鬱 ∆˘ÀÂ√± Œ¸˝◊√ ø˙鬱1¡Z±1± ’¸˜1 ¸˜±Ê√ Ê√œªÚ1 ά◊iß˚˛Ú1 fl¡Ô± ˆ¬±ø¬ıÀÂ√±º Œ¸˝◊√ ˜ÀÓ¬ fl¡±˜ fl¡ø1˜ºí Œ√˙1 ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ¸˜¸…± Œfl¡ÀÚÕfl¡ ¸˜±Ò±Ú fl¡ø1¬ı ¬Û1± ˚±¬ı ¬ı≈ø˘ fl¡1± ¤fl¡ õ∂ùü1 ά◊M√1Ó¬ Œ·Ã1Àª fl¡˚˛ Œ˚ ¤øÓ¬˚˛± ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ’Ô«ÚœøÓ¬ ’±À˜ø1fl¡±Ó¬Õfl¡ ά◊ißÓ¬º ¬Û‘øÔªœÓ¬ ’±· ¬ıϬˇ± Œ√˙1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ õ∂ÔÀ˜ Ú±˜ ’±À˝√√ ’±À˜ø1fl¡±, ˘GÚ ’±ø1º ¤øÓ¬˚˛± ≈√À˚˛±‡Ú Œ√À˙ ˆ¬˚˛—fl¡1 ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ¸—fl¡È¬Ó¬ ¬Ûø1ÀÂ√º ’±ø˜ ά◊iß˚˛Ú1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¢∂±˜… ’Ô«ÚœøÓ¬fl¡ ’±· ¬ıϬˇ±˝◊√ øÚ¬ı ˘±ø·¬ıº ¸˜¸…± Ô±øfl¡¬ıº ¸˜¸…±1 ˜±Ê√ÀÓ¬ ’±ø˜ ά◊iß˚˛Ú1 fl¡Ô± ˆ¬±ø¬ı¬ı ˘±ø·¬ıº Ú√œ¬ı±g1 ¸•Ûfl«¡Ó¬ ά◊O±ø¬ÛÓ¬ õ∂ùü1 ά◊M√1Ó·Õ·À˚˛ fl¡˚˛, ’±ø˜ ø¬ı≈√…» ά◊»¬Û±√Ú fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº ø¬ı≈√…» ά◊»¬Û±√Ú Ú˝√√íÀ˘ Œfl¡ÀÚÕfl¡ ·“±ªÓ¬ ø¬ıÊ≈√˘œ‰¬±øfl¡ ;ø˘¬ıº ά◊À√…±· Œfl¡ÀÚÕfl¡ ¶ö±¬ÛÚ ˝√√í¬ıº õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ ¸•Û√Ó¬ ‰¬˝√√fl¡œ ’¸˜º ¬Ûø1fl¡äÚ±1 ˜±ÀÊ√À1 ¬Ûø1Àª˙ ¸≈1鬱 fl¡ø1 1±ø‡¬ı ˘±ø·¬ıº Œ¸˝◊√¬ı≈ø˘ ø¬ı≈√…» ά◊»¬Û±√Ú Úfl¡ø1À˘ Ú˝√√í¬ıº Ú√œ¬ı±g øÚ˜«±Ì Úfl¡ø1À˘ Ú˝√√í¬ıº ’±À˜ø1fl¡±1 ø˙鬱1 ¬Ûø1Àª˙ ’±1n∏ ’¸˜1 ø˙鬱1 ¬Ûø1Àª˙1 ˜±Ê√Ó¬Û±Ô«fl¡… ’±ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ŒÓ¬›“ ˜ôL¬ı… fl¡À1º ˜Ó¬ ø¬ıøÚ˜˚˛ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Â√±SÂ√±Sœ¸fl¡À˘ Œ˝√√Ó¬±-›¬Û1± ˘·±˚˛ õ∂ùü fl¡ø1¬ıÕ˘º ’ªÀ˙… Ó¬œéƬ Œ˜Ò±¸•Ûiß ˚≈ªfl¡Ê√ÀÚ ¸≈µ1ˆ¬±Àª ά◊M√1 ø√ ˚±˚˛º ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ Œ·Ã1ª ·Õ· ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√˚˛ Ú·“±ª1 ‰¬±˜&ø11 ‹øÓ¬˝√√…˜øGÓ¬ ¬Û=Ó¬œÔ« Œ‰¬Ã˝√√√Ó¬º ¬Ûø1√˙«Ú fl¡À1 1fl¡À˘G, ¬Ûø1w˜œ ‰¬1±˝◊√ õ∂Ó¬…é¬ fl¡1± Ȭ±ª±1, ¬Û˚«È¬fl¡ Ô±øfl¡¬ıÕ˘ øÚø˜«Ó¬ fl¡ÀȬÊ√º ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ õ∂Ó¬…é¬ fl¡À1 ¤ÀÔøÚfl¡ øˆ¬À˘Ê√1 øÚ˜«±Ìfl¡±˚«º ¬ı±øÊ√˚˛±·“±ªÓ¬ ¬ıÚ ø¬ıˆ¬±À· ¶ö±¬ÛÚ fl¡1± fi¯∏øÒ ¬ı±ø·‰¬± ‰¬±˝◊√ ’±õ≠≈Ó¬ Œ˝√√±ª± Œ·Ã1ª ·Õ·À˚˛ ˜±&1˜±1œ1 ≈√* ά◊»¬Û±√Ú Œfl¡fÓ¬ ’±‰¬ø•§ÀÓ¬ ·±‡œ1 ‡œÀ1±ª±Ó ¬ı…ô¶ ˝√√˚˛¬º ø¸˜±ÀÚ Ú˝√√˚˛ ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ’±1y fl¡ø1À˘ ˜±Â√ Òø1¬ıÕ˘º ¬Û”¬ı ˘1œ˜≈‡Ó¬ é≈¬^ Ê√˘ø¸=Ú ’“±‰¬øÚ õ∂Ó¬…é¬ fl¡ø1 ¤Ê√Ú fl‘¡¯∏fl¡1 √À1 ˜±øȬ ‡±øµ ’±˘≈ ά◊Àͬ±ª± fl¡˜«Ó¬ ¬ı…ô¶ ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ fl¡±È¬¬Û±1±, ’±˜¬ı±·±ÚÓ¬ é≈¬^ Ê√˘ø¸=Ú1¡Z±1± fl‘¡¯∏fl¡¸fl¡À˘ Œfl¡ÀÚ√À1 fl‘¡ø¯∏fl¡˜«Ó¬ Ê√øάˇÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√ Ó¬±1 ¬ı≈Ê√ ˘˚˛º ˝◊√˚˛±1 ˜±Ê√ÀÓ¬ ¬Ûø(˜ ˘1œ1˜≈‡ ’±˝√√˜√œ˚˛±, ˝√√±øÙ¬øÊ√˚˛±Ó¬ fl¡±ø1˚˛±Ú± ˜±^±Â√± Œ‰¬Ã˝√√√Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ Â√±S-ø˙é¬fl¡À1 ˆ¬±¬ı ø¬ıøÚ˜˚˛ fl¡ø1 ˜±^±Â√± Â√±S-Â√±SœÀ1 ˆ¬˘œ¬ı˘ Œ‡À˘º ά◊À~‡… Œ‡˘‡Ú1 ø¬ı¬Û1œÓ¬ ¬Ûé¬Ó¬ ’±øÂ√˘ 1±Ê√…1 õ∂ˆ¬±ª˙±˘œ ˜Laœ 1øfl¡¬ı≈˘ UÀÂ√˝◊√Úº ’±øÊ√ Œ·Ã1ª ·Õ·1 ø√ÚÀÊ√±1± fl¡±˚«¸”‰¬œÓ¬ ¸—·√±Ú fl¡ø1øÂ√˘ ˜Laœ 1øfl¡¬ı≈˘ UÀÂ√˝◊√ÀÚº ¸øg˚˛± Ú≈1n∏˘ ’±ø˜Ú Œ©Üøά˚˛±˜Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ø¸X±Ô« √±¸ Œ¸“±ª1Ìœ ’±ôL–øÊ√˘± flv¡±¬ı ˘œ·1 ‰”¬Î¬ˇ±ôL Œ‡˘‡ÚÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡ÚÓÚ·“±ª1 Œ1øάÀ˚˛˘ flv¡±¬ı1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬± fl¡ø1ÀÂ√ ’±˝◊√ øȬ ø¬ı ø¬Û ά◊M√1 ˘ø‡˜¬Û≈À1º Œ‡˘1 ’±1yøÌÀÓ¬ ˜Laœ 1øfl¡¬ı≈˘ UÀÂ√˝◊√Ú ’±1n∏ Œ·Ã1ª ·Õ·À˚˛ Œ‡˘1 ’Ú≈˙œ˘Ú1 ¬ı±À¬ı øSêÀfl¡È¬ ˝◊√Úάí1 ˝√˘1 ’±Ò±1ø˙˘± ¶ö±¬ÛÚ fl¡À1º

fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ŒÈ¬È¬ ά◊M√œÌ« 1±Ê√…1 ’Ò« ˘é¬±øÒfl¡ õ∂±Ô«œ1 ˜±Ê√ÀÓ¬± ’±1y ∆˝√√ÀÂ√ ¤fl¡ ά◊˘±˝√√ Ó¬Ô± ‡√˜√˜º ’±·cfl¡ øÚ˚≈øMê√ õ∂øSê˚˛±fl¡ ∆˘ 1±Ê√…1 ’Ò« ˘é¬±øÒfl¡ ø˙øé¬Ó¬ øÚ¬ıÚ≈ª± Ó¬Ô± ¬Ûø1˚˛±˘, ’±Rœ˚˛-¶§Ê√ÀÚ ’±˙±1 ¸À¬Û±Ú 1‰¬±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ¬Û”¬ı«±¬Û1 ¬Û1•Û1± ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ 1 ˜±‰«¬1¬Û1± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ¸±é¬±»fl¡±1 Ó¬Ô± øÚ˚≈øMê√ õ∂øSê˚˛±fl¡ õ∂Ó¬…±˝3√±Ú Ê√Ú±˝◊√ ¤fl¡±—˙ ¬ı…øMê√À˚˛ ’±Àfl¡Ã ¤¬ı±1 ’±√±˘Ó¬1 fl¡±¯∏ ‰¬¬Û±1 Œ˚±-Ê√± ‰¬˘±˝◊√ÀÂ√º ¤˝◊√¸fl¡˘ Œ˘±Àfl¡ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ά◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛1 ’øÒ¬ıMê√±1 ∆¸ÀÓ¬ õ∂±1øyfl¡ fl¡Ô±-¬ıÓ¬1±› ¸•Ûiß fl¡ø1ÀÂ√, ’˝√√± ≈√˝◊√-øÓ¬øÚ ø√Ú1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ &ª±˝√√±È¬œ ά◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛Ó¬ Œ·±‰¬1 Ó¬1±1 fl¡Ô±º ëÊ√Ú¸±Ò±1Ìí1 ’±·Ó¬ ¤˝◊√ fl¡Ô±1 øÚø(øÓ¬ õ∂√±Ú fl¡ø1 &ª±˝√√±È¬œ ά◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛1 ’øÒ¬ıMê√± ’1n∏Ì Ú±ÀÔ ¬ı…Mê√ fl¡À1, 븬ı«ø˙鬱 ’øˆ¬˚±Ú ø˜Â√ÀÚ ’±øÊ√ ø˚ÀȬ± ø¬ı:±¬ÛÚ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ Ó¬±Ó¬ ˚ÀÔ©Ü ‡≈“Ó¬ ∆1 ∆·ÀÂ√, ˚±1 Ù¬˘Ó¬ ŒÈ¬È¬ ά◊M√œÌ« ¬ıU õ∂±Ô«œÀ˚˛ øÚ˚≈øMê√ ”√1À1 fl¡Ô± ¸±é¬±»fl¡±1Ó¬ ¬ı˝√√±1¬Û1±› ¬ıø=Ó¬ ˝√√í¬ıº ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ŒÓ¬Ê√¬Û≈1, fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘±1 ¬ıU õ∂±Ô«œÀ˚˛ ’±ø˝√√ Œ˚±·±À˚±· ‰¬˘±˝◊√ÀÂ√, ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ¤˝◊√Àfl¡˝◊√ø√Ú1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ Œ·±‰¬1 √±ø‡˘ fl¡ø1¬ıºí ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ñ 뉬1fl¡±À1 õ∂Ô˜±ª¶ö±Ó¬ ŒÈ¬È¬1 ¬ı±À¬ı õ∂±Ô«œ¸fl¡˘1 ø˙鬱·Ó¬ ’˝√√«Ó¬±1 Ú”…ÚÓ¬˜ ˙Ó¬fl¡1± ˝√√±1 50 ˙Ó¬±—˙ øÚÒ«±1Ì fl¡ø1øÂ√˘ ˚ø√› ¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛Ó¬ ¸fl¡À˘± ¶ß±Ó¬fl¡ õ∂±Ô«œ1 ¬ı±À¬ı ¬ı±Ò…¬ı±Òfl¡Ó¬± ˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1 ø√À˚˛º øfl¡c ’±øÊ√ õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ø¬ı:±¬ÛÚÀȬ±Ó¬ øÚ•ß õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 ¬ı±À¬ı ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ά◊M√œÌ« õ∂±Ô«œ¸fl¡˘1 ˙Ó¬fl¡1± ˝√√±1 ¬Û≈Ú1 50 ˙Ó¬±—˙ øÚÒ«±1Ì fl¡ø1 ø√ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ñ ëõ∂±Ô«œ¸fl¡˘1 ¬ı˚˛¸1 ¸À¬ı«±2‰¬ ¸œ˜±› 38 ¬ıÂ√1 øÚÒ«±1Ì fl¡ø1 ø√ÀÂ√, øfl¡c Ó¬±ÀÓ¬±Õfl¡ ’øÒfl¡ ¬ı˚˛¸1 õ∂±Ô«œÀfl¡± ¬Û1œé¬±Ó¬ ¬ı˝√√±1 ’Ú≈˜øÓ¬ ø√˚˛± ∆˝√√øÂ√˘º ·øÓ¬Àfl¡ ¤√√˚˛± ˜±ÀÔ“± ø˙鬱 ø¬ıˆ¬±·1 ¬ı±À¬ı ¬Û≈“øÊ√ ’±˝√√1Ì fl¡1±1 ά◊¬Û±˚˛À˝√√ ’±øÂ√˘ºí ˝◊√Ù¬±À˘ Œ˚±·±À˚±· fl¡1±Ó¬ ø˙é¬fl¡ Œ˚±·…Ó¬± øÚ1+¬ÛÌ fl¡Ó‘¬«Q ¸ø˜øÓ¬1 √±ø˚˛Q˙œ˘ ¸”S ¤È¬±˝◊√ ¬ı…Mê√ fl¡À1, ë’±øÊ√1 ø¬ı:±¬ÛÚÀȬ± ˆ¬≈˘Õfl¡ ¬ı≈Ê√±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ¤fl¡±—˙ ¬ı…øMê√ ¬ı± õ∂±Ô«œ1 ˜ÚÓ¤ÀÚ ˆ¬±¬ı ά◊øͬÀÂ√º øÚ•ß õ∂±Ôø˜fl¡1 ¸±é¬±»fl¡±1Ó¬ ’ªÓ¬œÌ« ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± õ∂±Ô«œ¸fl¡˘1 ≈√Ȭ± Œ˚±·…Ó¬± ø√˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º õ∂Ô˜ÀȬ± ˝√√í˘ Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡Ó¬ 50 ˙Ó¬±—˙ ’±1n∏ ŒÈ¬È¬º ø¡ZÓ¬œ˚˛ÀȬ± ˝√√í˘ ¶ß±Ó¬fl¡ ’±1n∏ ŒÈ¬È¬º ø¬ı ¤Î¬ƒ, øά ¤Îƒ¬ Ôfl¡± õ∂±Ô«œ¸fl¡À˘ ’¢∂±øÒfl¡±1 ¬Û±¬ıº ø˙鬱 ø¬ıˆ¬±·1¡Z±1± ¶ß±Ó¬fl¡ ά◊M√œÌ« õ∂±Ô«œ¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı ˙Ó¬fl¡1± ˝√√±1 ˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1 ø√˚˛± ∆˝√√øÂ√˘º Œfl¡ª˘ ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ά◊M√œÌ« õ∂±Ô«œ¸fl¡˘1 ˙Ó¬fl¡1± ˝√√±1 50Ì ¬Û”¬ı«À1¬Û1± ø¶ö1 fl¡ø1 ŒÔ±ª± ∆˝√√øÂ√˘ºí Œfl¡±ÀÚ±¬Û鬽◊√ ’±√±˘Ó¬Ó¬ Œ·±‰¬1 Ó¬ø1À˘› õ∂±Ô«œ¸fl¡˘fl¡ ά◊ø¡Z¢ü ¬ı± ’øÚ(˚˛Ó¬±Ó¬ Ú≈ˆ¬≈ø·¬ıÕ˘ ŒÓ¬›“ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛º

Œ1íÀ˘ fl¡±øȬÀ˘ ˘Ó¬±˜±fl¡1œ

Œ1øάÀ˚˛˘ flv¡±¬ı Œ‰¬ø•Û˚˛Ú

1˝√√¸…Ê√Úfl¡ ø¶öøÓ¬ ˝◊√1±Ú1 ŒÓ¬±À˘ ŒÓ¬ÀôL ’±ø˜ Ó¬±1 ¸Ó¬…Ó¬± õ∂˜±Ì1 Œ‰¬©Ü± fl¡ø1˜º ’±‰¬˘ÀÓ¬ ˝◊√Ê√1±˝◊√À˘ ¸‰¬1±‰¬1 ¤ÀÚÒ1Ì1 Ò±1̱ ¸‘ø©Ü fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√ ’±1n∏ õ∂fl‘¡Ó¬±Ô«Ó¬ ¤˚˛± ¸•Û”Ì«1+À¬Û ’¸Ó¬…ºí 1±©Ü™”√Ó¬Ê√Ú1 ¤ÀÚ fl”¡È¬ÕÚøÓ¬fl¡ ˜ôL¬ı…˝◊√ ¶§±ˆ¬±øªfl¡ÀÓ¬˝◊√ ¬ı˘ ŒÍ¬ø˘ ø√À˘ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ fl¡íÈ«¬Õ˘º ŒÈ¬˘ ’±øˆ¬ˆ¬1¬Û1± ÚÓ≈¬Ú ø√~œÕ˘ ’±ø˝√√¬ı ˘·œ˚˛± ˝◊√Ê√1±˝◊√˘œ Ù¬À1ÚøÂ√fl¡ ’±1n∏ Œ¬ı±˜± ø¬ıÀ˙¯∏:1 √À˘ ˝◊√1±Ú ¬ı± ø˝√√Ê√¬ı≈~± Ê√øάˇÓ¬ Ôfl¡± ¸µˆ¬«Ó¬ ‚Ȭڱ¶ö˘œ1¬Û1± øfl¡¬ı± Ó¬Ô… ’±˝√√1Ì fl¡ø1¬ı ¬Û±À1 ŒÚøfl¡ Ó¬±Õ˘ ¸fl¡À˘±Àª ’À¬Û鬱 fl¡ø1ÀÂ√º øfl¡c ¤È¬± fl¡Ô± øͬfl¡ Œ˚ ¤˝◊√ ‚Ȭڱ˝◊√ ˆ¬±1Ó¬fl¡ ’±Ufl¡˘œ˚˛± ¬Ûø1ø¶öøÓ¬Õ˘ ŒÍ¬ø˘ ø√ÀÂ√º ˆ¬±1ÀÓ¬ ˝◊√Ê√1±˝◊√˘ ’±1n∏ ˝◊√1±Ú1 ∆¸ÀÓ˜Ò…˜ ø¶öøÓ¬ ¢∂˝√Ì fl¡ø1 √œ‚«ø√Ú1¬Û1± ¬ıg≈Q¬Û”Ì« ¸•Ûfl«¡ ¬ıÊ√±˝◊√ 1±ø‡ÀÂ√º ‡±1n∏ª± ŒÓ¬˘1 ¬ı±À¬ı ˝◊√1±Ú1 ›¬Û1Ó¬ øÚˆ¬«1˙œ˘ Œ˝√√±ª±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ˆ¬±1ÀÓ¬ ˝◊√Ê√1±˝◊√˘1¬Û1± Œfl¡Ã˙˘·Ó¬ ø√˙Ó¬ ¬ıUÀÓ¬± ¸˝√√±˚˛ ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 ’Ó¬…±Ò≈øÚfl¡ ¸˜1±¶a1 ¬ı±À¬ı ˝◊√Ê√1±˝◊√˘1 ›¬Û1Ó¬ øÚˆ¬«1˙œ˘ ˆ¬±1Ó¬º ¤ÀÚ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ÀÓ¬ Œ¸±˜¬ı±11 ‚Ȭڱfl¡ ∆˘ Œfl¡±ÀÚ± ¤‡Ú Œ√˙Àfl¡ ’¸c©Ü fl¡ø1¬ı ø¬ı‰¬1± Ú±˝◊√ ˆ¬±1ÀÓ¬º ˝◊√ø¬ÛÀÚ ø√~œ ’±1鬜À˚˛ Ó¬√ôL1 õ∂øSê˚˛± Ó¬œ¬ıË·øÓ¬Ó¬ ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√º ø¬ıÀ¶£¬±1ÌÓ¬ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± 1„√√± 1„√√1 ˜È¬1 ‰¬±˝◊√Àfl¡˘‡Ú ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ά◊X±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√ Ó¬√ôLfl¡±1œ √À˘º ÚÓ≈¬Ú ø√~œ1 ˘±Àά± ‰¬1±˝◊√ ’=˘1¬Û1± ¬Ûø1Ó¬…Mê√ ’ª¶ö±Ó¬ ˜È¬1 ‰¬±˝◊√Àfl¡˘‡Ú ά◊X±1 fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤øÓ¬˚˛± ·1±fl¡œ1 ¸g±ÚÓ¬ ’±ÀÂ√ Ó¬√ôLfl¡±1œ¸fl¡˘º ¶úÓ«¬¬ı… Œ˚ Œ¸±˜¬ı±À1 ˝◊√Ê√1±˝◊√˘œ ”√Ó¬±ª±¸1 ¤‡Ú ·±Î¬ˇœ1 ≈√ª±1Ó¬ ˜È¬1 ‰¬±˝◊√Àfl¡˘Ó¬ ’˝√√± ¬ı…øMê√ ¤Ê√ÀÚ ‰¬˘ôL ’ª¶ö±ÀÓ¬ ‰≈¬•§fl¡ Œ¬ı±˜± ˘·±˝◊√ ∆Ô ∆·øÂ√˘º ˜≈˝√”Ó«¬1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ Œ¬ı±˜±ÀȬ± ø¬ıÀ¶£¬±1Ì Œ˝√√±ª±Ó¬ ·±Î¬ˇœ‡Ú1 ‰¬±˘fl¡ ’±1n∏ ”√Ó¬±ª±¸1 ¤Ê√Ú ¸±˜ø1fl¡ ø¬ı¯∏˚˛±1 ¬ÛPœ1 ˘·ÀÓ¬ ‰¬±ø1Ê√Ú Œ˘±fl¡ ’±˝√√Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ ‚Ȭڱ1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ø¬ıù´1 ø¬ıøˆ¬iß ¶ö±ÚÓ¬ Ôfl¡± ”√Ó¬±ª±¸1 ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡˘fl¡ ˝◊√Ê√1±˝◊√À˘ øÚ˙± Œ˙±ª±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬± ˝√√±Ó¬ÀÓ¬ Ï≈¬øfl¡ Œ¬Û±ª±Õfl¡ ¬ıµ≈fl¡ ’±1n Ùv¬±ù´˘±˝◊√Ȭ 1±ø‡¬ıÕ˘ ¬Û1±˜˙« ø√ÀÂ√º ˝◊√Ê√1±˝◊√˘1 ˜ÀÓŒ¸±˜¬ı±À1 ˆ¬±1Ó¬ ’±1n∏ Ê√øÊ«√˚˛±Ó¬ Œ˝√√±ª± ø¬ıÀ¶£¬±1Ì1 ˘·Ó¬ fl¡±ø˘ Ô±˝◊√À˘GÓ¬ ¸—‚øȬӬ øÓ¬øÚȬ± ø¬ıÀ¶£¬±1Ì1 Œ˚±·¸”S ’±øÂ√˘º ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ˜ÀÓ¬ ¤˝◊√ ’±È¬±˝◊√Àfl¡˝◊√Ȭ± ‚ȬڱÀÓ¬ ¤Àfl¡ ¬ÛXøÓ¬ ’±1n∏ ¤Àfl¡ Ò1Ì1 ø¬ıÀ¶£¬±1fl¡ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º

&ª±˝√√±È¬œø¶öÓ¬ ø¬ı øÊ√ ˚˛±Î«¬Ó¬ Œ1í˘˘±˝◊√ÚÓ¬ Œ1í˘Àª ¸≈1鬱 fl¡˜«œÀ˚˛ ¤È¬± ˘Ó¬±˜±fl¡1œfl¡ ˜‘Ó¬ ’ª¶ö±Ó¬ ά◊X±1 fl¡À1º ¸Àµ˝√√ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ øÚ˙±1 ˆ¬±·ÓŒ1í˘1 ’±·Ó¬ ¬Ûø1 ¤˝◊√ ˘Ó¬±˜±fl¡1œ ¬ı±‚ÀȬ±1 ˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛º ˘Ó¬±˜±fl¡1œÀȬ±1 Â√±S-Â√±Sœ ’±1n∏ ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡¸fl¡˘1 ¶§±ˆ¬±øªfl¡ÀÓ¬ ά◊»fl¡F± ’øÒfl¡ ¬ı‘øX ¬Û±˚˛º ŒÂ√¬ı±1 fl¡˜«-fl¡±G1 ¬ı±À¬ı ¤˝◊√¬ı±1 Œ˜ø¬∏Cfl¡ ˜‘Ó¬À√˝√ ά◊X±11 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ Œ1í˘Àª ¸≈1鬱 fl¡˜«œÀ˚˛ ¬ıÚ ø¬ıˆ¬±·fl¡ ¤˝◊√ ø¬ı¯∏À˚˛ ‡¬ı1 ¬Û1œé¬±Ó¬ ’ªÓ¬œÌ« ˝√√í¬ı Œ‡±Ê√± ø˙鬱ԫœ1 Œfl¡ÃÓ”¬˝√˘ ’±1n∏ ’øÒfl¡ ¬ı‘øX ¬Û±˝◊√ÀÂ√º Œ˚±ª± Œ¸±˜¬ı±11¬Û1± ¬Û1œé¬±Ô«œ1 ø√À˚˛º ¬Û≈ª± õ∂±˚˛ 10.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ¬ıÚ ø¬ıˆ¬±À· ˘Ó¬±˜±fl¡1œ ¬ı±‚À√√Ȭ± ά◊X±1 fl¡ø1 õ∂Àª˙-¬ÛS ø¬ıÓ¬1Ì1 ¬ı±À¬ı ŒÂ√¬ı± fl¡Ó‘¬«¬Û鬽◊√ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡ø1ÀÂ√ ˚ø√› ¬ıU ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ¤øÓ¬˚˛± õ∂Àª˙-¬ÛS ά◊¬Û˘t Œ˝√√±ª± ˜1À̱M√√1 ¬Û1œé¬±1 ¬ı±À¬ı ø‰¬ø1˚˛±‡±Ú±Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡À1º ¬ıÚ ø¬ıˆ¬±·1 ¤fl¡ ¸”S˝◊√ Ú±˝◊√º ¤fl¡±—˙ ø¬ı√…±˘˚˛Õ˘ fl¡±ø1fl¡1œ ø¬ıÊ≈√øÓ¬1 ¬ı±À¬ı ’Ú… ¬Û1œé¬± Œfl¡f1 õ∂Àª˙-¬ÛS Œ˚±ª± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√˚±˛ ˜ÀÓ¬ õ∂±˚˛ 1-2 ¬ıÂ√1œ˚˛± ˘Ó¬±˜±fl¡1œÀȬ± ø¬ı øÊ√ ˚˛±Î«¬1 ¸˜œ¬Û1 21 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ1¬Û1± Œ˜ø¬∏Cfl¡ ¬Û1œé¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ˚ø√› ¤fl¡±—˙ ¬Û1œé¬±Ô«œÀ˚˛ ¤øÓ¬˚˛± Œ˙¯∏ ˜≈˝√”Ó«¬Õ˘ õ∂Àª˙-¬ÛS1 ·œÓ¬±˜øµ1 ¬Û±˝√√±11¬Û1± ‡±√…1 ¸g±ÚÓ¬ ’˝√√± ¬ı≈ø˘ ¸Àµ˝√√ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ¸”SÀȬ±Àª ¬ı±À¬ı ’À¬Û鬱 fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº ά◊À~‡… Œ˚ ŒÂ√¬ı±1 ¸ø‰¬¬ıÊ√Ú1 ’”√1√˙«œ ø‰¬ôL±-‰¬‰«¬±1 ¬ı±À¬ı ¤ÀÚÒ1Ì1 ‚Ȭڱ ¸—‚øȬӬ ˘·ÀÓ¬ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√˚˛± ˜ÀÓ¬ &ª±˝√√±È¬œ1 ¬Û±˝√√±1œ˚˛± ¤À˘fl¡±Ó¬ ¬ıU ¬ıÚ…õ∂±Ìœ ’±ÀÂ√º Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· ά◊øͬÀÂ√º ¬Û1œé¬±1 õ∂±flƒ¡˜≈˝√”Ó«¬Ó¬ ’¸≈¶öÓ¬±1 ’Ê≈√˝√±Ó¬Ó¬ ŒÂ√¬ı±1 ¸ø‰¬¬ı Œ˘±fl¡Ú±Ô ˙˜«±˝◊√ Â≈√Ȭœ ∆˘ÀÂ√ øfl¡c ˆ¬˚˛±ª˝√√ 1+¬ÛÓ¬ ¬Û±˝√√±1œ˚˛± ¤À˘fl¡±Ó¬ ˜±Ú≈À˝√√ ¬ı¸¬ı±¸ fl¡ø1¬ı Œ˘±ª±1 ¬ı±À¬ı ˚ø√› ø¬ı¯∏˚˛±Ê√ÀÚ ¸•xøÓ¬ ’Ú…±Ú… fl¡±˜ fl¡ø1 Ôfl¡±1 ’øˆ¬À˚±· ’±ø˝√√ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ 4 Ê√±Ú≈ª±1œ1¬Û1± Â≈√ȬœÓ¬ Ôfl¡± ¬ıÚ…õ∂±Ìœ¸˜”˝√ Ê√Ú-’1Ì…Õ˘ ’±ø˝√√¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ∆˝√√ÀÂ√º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, &ª±˝√√±È¬œ1 ø¬ı¯∏˚˛±Ê√ÀÚ ˜Ò≈À˜˝√√ Œ1±·1 ¬ı±À¬ı ¶§±¶ö…1 ’ªÚøÓ¬ ‚Ȭ± ¬ı≈ø˘ ø¬ıˆ¬±·fl¡ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√ ˚ø√› ø¬ı¯∏˚˛±Ê√ÀÚ ’Ú…±Ú… Œfl¡Ó¬À¬ı±1 ¸fl¡À˘±À¬ı±1 ¬Û±˝√√±1ÀÓ¬ ˚Àԩܸ—‡…fl¡ ˘Ó¬±˜±fl¡1œ ’±ÀÂ√º øÚ˙±1 ˆ¬±·Ó¬ ‡±√…1 fl¡±˜Ó¬ øÚÊ√Àfl¡ ¬ı…ô¶ 1‡±1 Ó¬Ô… ŒÂ√¬ı± fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬ ’ª·Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ ¸ø‰¬¬ıÊ√ÀÚ ŒÂ√¬ı±1 ÚÓ≈¬Ú ’Ò…é¬ ˙±øôLfl¡±˜ ¸g±ÚÓ¬ ˝◊√ ˜˝√√±Ú·1œ1 1±Ê√¬ÛÔÓ¬ wø˜ Ù≈¬À1º ˝◊√Ù¬±À˘ ¬ı±‚1 ¸La±¸1 ˜±Ê√ÀÓ˝√√±Ê√ø1fl¡±fl¡ ˙í˘Àͬfl¡Ó¬ Œ¬Û˘±¬ı1 ¬ı±À¬ı ¤ÀÚ√À1 Œ˙¯∏˜≈˝√”Ó«¬Ó¬ √œ‚˘œ˚˛± Â≈√Ȭœ Œ˘±ª± ¬ı≈ø˘ ˜≈À‡ ˜≈À‡ ‰¬ø‰«¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ˘Ó¬±˜±fl¡1œ1 ˜‘Ó¬≈ …Àª ¶ö±Úœ˚˛ Œ˘±fl¡1 ˜±Ê√Ó¬ ’±Ó¬—fl¡1√ ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ά◊À~‡…, ά◊À~‡… Œ˚ ¸ø‰¬¬ıÊ√ÀÚ ¤˝◊√¬ı±1 Œ˙¯∏˜≈˝√”Ó«¬Ó¬ ŒÂ√¬ı±1 Œ·±¬ÛÚœ˚˛ fl¡±˜-fl¡±Ê√ fl¡1± fl¡ø˘fl¡Ó¬±1 ’Ú… ¤‡Ú ¬ı…ª¸±ø˚˛fl¡ øfl¡Â≈√ø√Ú ¬Û”À¬ı«› ·ÀÌ˙&ø1Ó¬ ·±Î¬ˇœ1 ‡≈µ±Ó¬ ¤È¬± ˘Ó¬±˜±fl¡1œ1 ˜‘Ó¬≈ … ∆˝√√øÂ√˘º ‰¬˝√√1Õ˘ ¬ı√ø˘ fl¡1±1 Ó¬Ô…› Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ’±ø˝√√ÀÂ√º ˝√√ͬ±» fl¡1± ¤ÀÚ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú1 ¬ı±À¬ı õ∂Àª˙-¬ÛS ’±1n∏ õ∂ùüfl¡±fl¡Óø¬ıÓ¬1ÌÓ¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ Œ‡ø˘-Œ˜ø˘ Œ˝√√±ª±1 ’±˙—fl¡± fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ¤È¬± ¸”S1 ˜ÀÓ¬ Œ˜ø¬∏Cfl¡ ¬Û1œé¬±1 õ∂ùüfl¡±fl¡Ó¬ ¤˝◊√¬ı±1 ’±·Ó¬œ˚˛±Õfl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı› ¤È¬± ‰¬Sê ¸øSê˚˛ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ŒÂ√¬ı±1 ’Ò…é¬Ê√Úfl¡ ø¬ı¬Û√Ó¬ Œ¬Û˘±¬ı1 ¬ı±À¬ı ¤˝◊√ ‰¬SêÀȬ± ¸øSê˚˛ ∆˝√√ ¬Û1± ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· ά◊øͬÀÂ√º ’øˆ¬À˚±· ˜ÀÓ¬ Â≈√ȬœÓ¬ Ôfl¡± ¸ø‰¬¬ıÊ√ÀÚ Œ˜ø¬∏Cfl¡ ¬Û1œé¬±Ó¬ Œ‡ø˘-Œ˜ø˘ ¢∂˝√Ì fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ 1±Ê√…Ó¬ fl¡˜«1Ó¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ õ∂˙±¸Úœ˚˛ Œ¸ª±1 fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ŒÓ¬›“1 ¤fl¡±—˙ ’Ú≈·±˜œÀ1 ø˜ø˘ ¯∏άˇ˚La 1‰¬Ú± fl¡1± ¬ı≈ø˘› ’øˆ¬À˚±· ά◊øͬÀÂ√º fl¡±˚«Ó¬– ¤øÓ¬˚˛± ŒÂ√¬ı±Ó¬ ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡À˘› Œ˚±ª± ¬ıÂ√11¬Û1± øÚÊ√ ¸±-¸•ÛøM√√1 ø˝√√‰¬±¬Û √±ø‡˘ fl¡1±ÀȬ± ¬ı±Ò…Ó¬±˜”˘fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ¶§œfl‘¡Ó¬ ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ¤˝◊ ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡À˘ Œ˚±ª± ¬ı¯∏«Ó¬ øÚÊ√ 鬘Ӭ±Àfl¡øffl¡ ¸—‚±Ó¬ Ó≈¬—·Ó¬ ά◊øͬÀÂ√ ’±1n∏ ’Ò…é¬, ¸ø‰¬¬ıfl¡ ∆˘ ≈√Ȭ± ∆Ù¬√1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º ¸±-¸•ÛøM√√1 ø˝√√‰¬±¬Û √±ø‡˘ fl¡À1 ˚ø√› ’¸˜ ’¸±˜ø1fl¡ Œ¸ª±1 ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡À˘ ¸•ÛøM√√1 ø˝√√‰¬±¬Û √±ø‡˘1 ŒéSÓ¬ ’Úœ˝√√± õ∂√˙«Ú fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 ¤fl¡ ˙œ¯∏« ¸”S˝◊√ Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬ ¬ı±À1 ¬ı±À1 Ê√±ÚÚœ Ê√±ø1 fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± 1±Ê√…‡ÚÓŒ˝√√±ª±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ’±Ú ≈√Ê√Ú &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º õ∂±5 ¬ı±Ó¬ø1 ˜ÀÓ¬, ’±øÊ√ ¬Û≈ª± õ∂±˚˛ 8 ¬ıÊ√±Ó¬ Ò≈¬ı≈1œ ’øˆ¬˜≈À‡ ’±ø˝√√ Ôfl¡± fl¡˜«1Ó¬ ¬ıU ø¬ı¯∏˚˛±˝◊√ øÚÊ√1 ¸•ÛøM√√1 ø˝√√‰¬±¬Û √±ø‡˘ fl¡1± Ú±˝◊√º ¸Ó¬ÀÓ¬ ’¸±˜ø1fl¡ ˚±Sœ¬ı±˝√√œ Œ1í˘‡ÀÚ ˜√1À·±˘±Ó¬ Ôfl¡± Œ1í˘ SêøÂ√— ŒÚì۱›“ÀÓ¬˝◊√ ˜√1À·±˘± ·“±ª1¬Û1± ¤ ¤Â√- 17 ø¬ı-0963 Ú•§11 S≈ê˝◊√Ê√±1 ¤‡ÀÚ ‰¬±ø1Ê√Ú ˚±Sœ¸˝√√ ά◊Mê√ SêøÂ√À„√√À1 Œ1í˘¬ÛÔÀÂ√±ª± ¬Û±1 ˝√√í¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± fl¡À1º ˝◊√ø¬ÛÀÚ Œ1í˘¬ÛÔÓ¬ ά◊ͬ±1 ˘À· ˘À· Ò≈¬ı≈1œ Œ¸ª±1 ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡˘1 ø¬ı1n∏ÀX ≈√Úœ«øÓ¬1 ’øˆ¬À˚±· ά◊O±¬ÛÚ ∆˝√√ ’˝√√±1 ¸˜˚˛ÀÓ‰¬˝√√11¬Û1± Œ·Ã1œ¬Û≈11 ø√À˙ ∆· Ôfl¡± ¤‡Ú ˚±Sœ¬ı±˝√√œ Œfl¡∞I◊±1 ’±ø˝√√ 1˚˛ Œ1í˘ SêøÂ√„√ 1 ¸ij≈‡Ó¬ ’Ô«±» S≈ê˝◊√ Ê√±1‡Ú1 ¸•ÛøM√√1 ø˝√√‰¬±¬Û √±ø‡˘ Úfl¡1±ÀȬ± ˚ÀÔ©Ü Ó¬±»¬Û˚«¬Û”Ì« ø¬ı¯∏˚1˛ +À¬Û ¬Ûø1·øÌÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º ¸ij≈‡Ó¬º ¤ÀÚ ’ª¶ö±Ó¬ Œfl¡∞I◊±1‡Ú1 ¬ı±À¬ı S≈ê˝◊√ Ê√±1‡Ú Œ1í˘¬ÛÔ1¬Û1± ’±&ª±¬ı ŒÚ±ª±1±Ó¬ ^nÓ¬À¬ı·œ Œ1í˘‡ÀÚ ’±ø˝√√ S≈ê˝◊√ Ê√±1‡Ú¡ ˜˝√√øȬ˚˛±˝◊√ ∆˘ ˚±˚˛º Ù¬˘Ó¬ øÔÓ¬±ÀÓ¬ øÚ˝√√Ó¬ ˝√√˚˛ Á¡·1±1¬Û±1 4Ô« ‡G ·“±ª1 ¬ı±ø¸µ± Ê√ø˜1 ’±˘œ1 ¬Û≈S ’±˜œ1 ά◊øVÚ [60] Ú±˜1 Œ˘±fl¡Ê√Úº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ S≈ê˝◊√ Ê√±1Ó¬ Ôfl¡± Ò≈¬ı≈1œ1 ¬ı±˝√√±≈√1 Ȭ±ø11 11Ú— ª±Î«¬1 ‰¬ø˝√√≈√1 1˝√√˜±Ú Œ˜±~±1 ¬Û≈S fl¡˚˛√œÀ˚˛ ù´±¸-õ∂ù´±¸ ¬ıg ∆˝√√ ˜‘Ó≈¬…˜≈‡Ó¬ ¬ÛÀ1 ˚ø√› ’±Ú ¬ıU¸—‡…fl¡ Ê√œªÀôL Â√±˝◊√ Ù≈¬˘ ˝◊√ Â√˘±˜ Œ˜±~± [22], 1ø˝√√Ê √ά◊øVÚ1 ¬Û≈S ø˜˚˛± ‰¬±Ú [24] ’±1n∏ Á¡·1±1¬Û±11 ¬ı±À˝√√Ê√ ά◊øVÚ1 ¬Û≈S ˝√√±øÚÙ¬ ά◊øVÚ ’ø¢ü√* ˝√√˚˛º ’ø¢üfl¡±G1 õ∂fl‘¡Ó¬ fl¡±1Ì ¤øÓ¬˚˛±› øÚø(Ó¬ fl¡ø1¬ı ¬Û1± Œ˝√√±ª± [25] Ú±˜1 øÓ¬øÚÊ√Úfl¡ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ ÀÊ√ Œ1í˘Àª ’±1鬜1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ 108 ¤•§≈À˘=1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ Ò≈¬ı≈1œ ’¸±˜ø1fl¡ Ú±˝◊√ ˚ø√› ¶ö±Úœ˚˛ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜1 ˜ÀÓ¬ ’ø¢üfl¡±G1 ¬Û”À¬ı« fl¡˚˛√œ¸fl¡˘1 ˜±Ê√Óø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ ˆ¬øÓ«¬ fl¡1±˚˛º ˝◊√ ø¬ÛÀÚ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ ˆ¬øÓ«¬ fl¡À1±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ Â√±˝◊√ Ù≈¬˘ ˝◊√ Â√˘±˜ Ú±˜1 ˚≈ªfl¡Ê√ÀÚ Œ˙¯∏ ‡G˚≈X ¸—‚øȬӬ ∆˝√√øÂ√˘º ‚Ȭڱ1 ¸˜˚˛Ó¬ 800À1± ’øÒfl¡ fl¡˚˛√œ ’±øÂ√˘ ˜Ò… øÚù´±¸ Ó¬…±· fl¡À1º ¸•xøÓ¬ Ò≈¬ı≈1œ ’¸±˜ø1fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸±ÒœÚ ∆˝√√ Ôfl¡± ø˜˚˛± ‰¬±Ú [24] ’±1n∏ ˝√±øÚÙ¬ ά◊øVÚ ˝√G≈1±Â√1 Œfl¡±˜±˚˛±&ª± Ú±˜1 ͬ±˝◊√Ó¬ Ôfl¡± ŒÊ√í˘‡ÚÓ¬º ˜„√√˘¬ı±À1 øÚ˙± ’ø¢ü [25] Ú±˜1 ˚≈ªfl¡ ≈√Ê√Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¤Ê√Ú1 ’ª¶ö± ¸—fl¡È¬Ê√Úfl¡ ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º øÚ¬ı«±¬ÛÌ fl¡ø1¬ıÕ˘ Œfl¡¬ı±‚∞I◊± ¸˜˚˛1 õ∂À˚˛±Ê√Ú ˝√√˚˛º ˙Ó¬±øÒfl¡ fl¡˚˛√œ øÚÊ√1 ¬ı±Â√-¬’ÀȬ±1 ¸—‚¯∏«Ó¬ ≈√Ê√Ú øÚ˝√√ÓøÚÊ√1 Œ‰¬˘1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ’ø¢ü√* ˝√√˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ’±Ú ¤fl¡±—˙ fl¡˚˛√œÀ˚˛ ˜”Ò‰¬√ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘ – ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘Ó¬ ’±øÊ√ ¬Û≈Ú1 ¸—‚øȬӬ ˝√√˚˛ ’±Ú ¤fl¡ Œ˙±fl¡±ª˝√√ ¬ÛÔ ≈√‚«È¬Ú±º ˝◊√ÀȬ±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ø¸ÀȬ± ˆ¬±ø„√√ fl¡±1±¬ı±¸1 ›¬Û11¬Û1± Ê“√ø¬Û˚˛±˝◊√ ’±R1鬱 fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º ¶ö±Úœ˚˛ ¬ÛÔ ≈√‚«È¬Ú±˝◊√ ’=˘ÀȬ±1 1±˝◊√Ê√fl¡ ά◊ø¡Z¢ü fl¡ø1 1‡±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ˜‘Ó≈¬…”√Ó¬1+¬Ûœ 52Ú— 1±©Üœ™ ˚˛ ‚±˝◊√¬ÛÔÓ¬ Ó¬Ô± ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘ ’±1鬜 Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘ ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬√±1 ¸˜œ¬ÛÓ¬ ’±øÊ√ ’±·À¬ı˘± õ∂±˚˛ 10.40 ¬ıÊ√±Ó¬ ¤‡Ú ˚±Sœ¬ı±˝√√œ ¬ı±Â√ ’±1n∏ ’ÀȬ±1 ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜1 ˜ÀÓ¬ øÚ˝√√Ó¬ Œ˘±fl¡1 ¸—‡…± 357 Ê√Úº ’ªÀ˙… ‰¬1fl¡±1œˆ¬±Àª ˜±Ê√Ó¬ Œ˝√√±ª± ˜≈‡±˜≈ø‡ ¸—‚¯∏«1 Ù¬˘ÀÓ¬ ¤˝◊√ ≈√‚«È¬Ú±ÀȬ± ‚ÀȬº Ù¬˘Ó¬ ¤Ê√Ú Œ˘±fl¡ ‚Ȭڱ¶ö˘œÀÓ¬ øÚ˝√√Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ’±Ú ¤Ê√Ú ¤˝◊√ fl¡Ô± ¶§œfl¡±1 fl¡1± Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ’ø¢ü øÚ¬ı«±¬Ûfl¡ ¬ı±ø˝√√Úœ1 ¤Ê√Ú ˚±Sœ1 ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Õ˘ øÚ˚˛±1 ¬ÛÔÓ¬ ˜‘Ó≈¬… Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º õ∂±5 ¬ı±Ó¬ø1 ˜ÀÓ¬ ’¸˜ 1±øÊ√…fl¡ ¬Ûø1¬ı˝√√Ì øÚ·˜1 ø¬ı¯∏˚˛±˝◊√ fl¡˚˛ Œ˚ ŒÊ√í˘1 ‰¬±ø¬ı ŒÚ±À¬Û±ª±1 ¬ı±À¬ı ¬ıUÀÓ¬± fl¡˚˛√œfl¡ ά◊X±11 Œ‰¬©Ü± ’ÒœÚÓ¬ ‰¬˘± ë¬ı±¬ı± ˚≈·˘í Ú±˜1 ¤ ¤Â√- 03 ø‰¬-5312 Ú•§11 ˚±Sœ¬ı±˝√√œ ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 ’øˆ¬˜≈‡œ ¬ı±Â√ ¤‡ÀÚ ’±øÊ√ ¬ı…Ô« ˝√√˚˛º ø¬ı¯∏˚˛±Ê√Ú1 ˜ÀÓ¬ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ’ø¢ü øÚ¬ı«±¬ÛÌ1 ¬ı±À¬ı ŒÊ√í˘Ó¬ õ∂Àª˙ ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘1¬Û1± ø‰¬1±Ê≈√ø˘Õ˘ ∆· Ôfl¡± ¤ ¤Â√-12 ˝◊√ -5427 Ú•§11 ’ÀȬ±‡Úfl¡ õ∂‰¬G ŒÊ√±À1 ‡≈µ± ˜1±Ó¬ ˘À· ˘À· fl¡1±1 ¸˜˚˛Ó¬ ’ø‰¬Ú±Mê√ Œ˘±Àfl¡ &˘œ¬ı¯∏«Ì fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ˚ÀÔ©Ü ’¸≈ø¬ıÒ±1 ¸ij≈‡œÚ ’ÀȬ±‡Ú øÂ√øȬøfl¡ ¬ÛÀ1º ˝◊√ø¬ÛÀÚ ¤˝◊√ ‚ȬڱӬ Ê√±øfl¡1 UÀÂ√˝◊√Ú [53] Ú±˜1 ’ÀȬ±‡Ú1 ˚±Sœ ¤Ê√Ú øÔÓ¬±ÀÓ¬ øÚ˝√√Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ˝√√˚˛º ˝◊√ ˚˛±1 øˆ¬øM√√ÀÓ¬ ’±1鬜À˚˛ ’ø¢üfl¡±G1 ¬Û”À¬ı« ŒÊ√í˘Ó¬ fl¡˚˛√œ1 ˜±Ê√Óø¬ı¬Û1œÀÓ¬ &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±˝√√Ó¬ ≈√·1±fl¡œ ’ÀȬ±1 ˚±Sœfl¡ ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘ ’±1鬜1 Ó¬»¬Û1Ó¬±Ó¬ ˜‘Ó≈¬…?˚˛-1081 ¸˝√√±˚˛Ó¬ ¸—‚¯∏«1 ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ ¸Àµ˝√√ fl¡ø1ÀÂ√º ’¸˜øÔ«Ó¬ ¸”S1 ˜ÀÓ¬ ¤Ê√Ú fl¡˚˛√œÀ˚˛ ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘1 ¸±˜”ø˝√√fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Õ˘ ’Ú± ˝√√˚˛º ’±˝√√Ó¬ ≈√Ê√Ú1 ¤·1±fl¡œ1 ’ª¶ö± ¸—fl¡È¬Ê√Úfl¡ Œ˝√√±ª±Ó¬ Ó¬±»é¬øÌfl¡ˆ¬±Àª ŒÊ√í˘1 øˆ¬Ó¬11 Œfl¡¬ı±‡ÀÚ± √ø˘‰¬±Ó¬ ’ø¢ü¸—À˚±· fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ¤˝◊√ ‚Ȭڱ ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 fl¡Úfl¡˘Ó¬± ’¸±˜ø1fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡1± ˝√√˚˛ ˚ø√› õ∂Ù≈¬~ ¬ı˜«Ú [52] Ú±˜1 ¤˝◊√ ˚±Sœ·1±fl¡œ ¸—‚øȬӬ ˝√√˚˛º ’ªÀ˙… ∆¬ı≈√…øÓ¬fl¡ ø¬ıÊ≈√øÓ¬1 ¸y±ªÚ±› ’¶§œfl¡±1 fl¡1± Œ˝√√±ª± ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Õ˘ øÚ˚˛±1 ¬ÛÔÓ¬ ˜‘Ó≈¬…˜≈‡Ó¬ ¬ÛÀ1º ≈√‚«È¬Ú±ÀȬ±Àª ’=˘ÀȬ±Ó¬ Œ˙±fl¡1 “√± Œ¬Û˘±˝◊√ÀÂ√º Ú±˝◊√º ά◊Mê√ ŒÊ√í˘Ó¬ ˝◊√˚˛±1 ¬Û”À¬ı«› ¬ıU¬ı±1 fl¡˚˛√œ1 ˜±Ê√Ó¬ ¸—‚¯∏«1 ¸”S¬Û±ÓŒ¬∏C"√√11 ‡≈µ±Ó¬ Â√±Sœ øÚ˝√√Ó¬, ά◊M√±˘ ˜±Ê√¬ı±ÈŒ˝√√±ª±1 ά◊√±˝√√1Ì ’±ÀÂ√º ŒÊ√í˘Ó¬ øÚø«√©Ü ¸—‡…±Ó¬Õfl¡ ¬ıU Œ¬ıøÂ√ fl¡˚˛√œ 1‡± Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜±Ê√¬ı±È¬ – ›√±˘&ø1 øÊ√˘±1 ˜±Ê√¬ı±È¬ Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ˜±Ê√¬ı±È¬ ‰¬˝√√11 fl¡±¯∏1 ˝√√Ú≈˜±Ú ˜øµ11 fl¡±¯∏Ó¬ ’±øÊ√ ¬ı≈ø˘› ’øˆ¬À˚±· ά◊øͬ ’±ø˝√√ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ Œfl¡¬ı±È¬±› ˜±øÙ¬˚˛± Œ·„√√1 ¸√¸… ¤‡Ú Œ¬∏C"√√11 Œ‰¬¬Û±Ó¬ ¤·1±fl¡œ Â√±Sœ1 ˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛º ¤˝◊√ ‚Ȭڱfl¡ ∆˘ é≈¬t Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ ˜±Ê√¬ı±È¬ 1±Ê√˝√ ‰¬Sê ø¬ı¯∏˚˛±1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ¤fl¡ ŒÊ√í˘Ó¬ Ôfl¡±1 ¬ı±À¬ı õ∂±À˚˛ ˜±1ø¬ÛȬ1 ‚Ȭڱ ‚øȬÀ˚˛˝◊√ Ô±Àfl¡º ά◊À~‡… Œ˚ ÒÌ«± fl¡±˚«¸”‰¬œ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡À1º ‚Ȭڱ1 ø¬ıª1Ìœ ˜ÀÓ¬ ˜±Ê√¬ı±È¬ Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ¬ı±ø˝√√¬Û≈‡≈1œ ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬±1 12Ú— ˘±˝◊√Ú1 ˙œ˘± Œ˘±˝√√±1 1±©Ü™¸—‚1 ¤fl¡ ¸˜œé¬± ˜ÀÓ¬ ˝√G≈1±Â√ÀÓ¬˝◊√ ¬ıÂ√ø1 ˝√√Ó¬…±fl¡±G1 ˝√√±1 ¸¬ı«±øÒfl¡º Ú±˜1 øfl¡À˙±1œ·1±fl¡œÀ˚˛ ’±øÊ√ ¬Û≈ª± 9.15 ˜±Ú ¬ıÊ√±Ó¬ ˜±Ê√¬ı±È¬ ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛ ’øˆ¬˜≈À‡ ’±ø˝√√ ˜±Ê√¬ı±È¬ ‰¬˝√√11 øÚfl¡È¬ªÓ«¬œ ˝√√Ú≈˜±Ú ˜øµ11 ›‰¬1 ¬Û±˚˛º Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛ÀÓ¬ Ó¬œ¬ıË ·øÓ¬Ó¬ ’˝√√± ¤ ¤Â√-01 ø‰¬ ø‰¬-6156 Ú•§11 Œ¬∏C"√√1‡ÀÚ ‰¬±˝◊√Àfl¡À˘À1 ’±ø˝√√ Ôfl¡± ˜±Ê√¬ı±È¬ ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 Úª˜ Œ|Ìœ1 Â√±Sœ ˙œ˘± Œ˘±˝√√±1 [14]fl¡ ‡≈øµ˚˛±˝◊√ ˙1œ11 ›¬ÛÀ1À1 ¬Û±1 ∆˝√√ ˚±˚˛º Œ¬∏C"√√11 Œ‰¬¬Û±Ó¬ &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±˝√√Ó¬ ˙œ˘±fl¡ ’øÓ¬ ¸—fl¡È¬Ê√Úfl¡ ’ª¶ö±Ó¬ ˜„√√˘Õ√ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡1± ˝√√˚˛ ˚ø√› ø√~œ ’±1鬜À˚˛ ’¸˜1 √1— øÊ√˘±1 ¬ı±¸≈À√ª Ú±˜1 ¬ı…øMê√Ê√Ú1 ά◊¬Ûø1 ŒÓ¬›“1 ’ª¶ö± &1n∏Ó¬1 Œ˝√√±ª±Ó¬ &ª±˝√√±È¬œ ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ ˝√√±¶ÛÓ¬±˘Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡À1 ˚ø√› Â√±Sœ·1±fl¡œÀ˚˛ Œ˙¯∏ øÚù´±¸ Ó¬…±· fl¡À1º ¸˝√√À˚±·œ ˜øÌ ’±1n∏ ¬ıœÌ± Ú±˜1 ’±Ú ≈√·1±fl¡œ ˜ø˝√√˘±fl¡ Œ¢∂5±1 fl¡À1º ¤˝◊√ Â√±Sœ·1±fl¡œ1 ˜‘Ó≈¬…fl¡ ∆˘ ˜±Ê√¬ı±È¬1 ¬ıUÀfl¡˝◊√‡Ú ø¬ı√…±˘˚˛1 Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ ¸˜√˘ fl¡ø1 ˜±Ê√¬ı±È¬ ‰¬Sê ø¬ı¯∏˚˛±1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ÒÌ«± ø√À˚˛º øÓ¬øÚ›·1±fl¡œÀ˚˛ ø˜ø˘ ë¬ı≈˘¬ı≈ø˘ Œõ≠‰¬À˜∞I◊ Â√±øˆ¬«‰¬í Ú±˜1 ¤È¬± Œfl¡f ‡≈ø˘ ø¬ı·Ó˙œ˘± Œ˘±˝√√±11 ˝√√Ó¬…±1 ø¬ı‰¬±1 ˘±À·, ’øÚ˚˛øLaÓ¬ ·øÓ¬1 ˚±Ú-¬ı±˝√√Ú øÚ˚˛LaÌ fl¡1fl¡, ’Õ¬ıÒ Œ·À1Ê√, ¬Û±øfl«¡— ¬ıg fl¡1fl¡ ’±ø√ ÒÌ«± ø√ õ∂±˚˛ Â√˜±˝√1¬Û1± fl¡±˜ ø√˚˛±1 õ∂À˘±ˆ¬ÀÚÀ1 ˚≈ªfl¡-˚≈ªÓ¬œ1¬Û1± ¬ı…±¬Ûfl¡ ÒÚ Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡À˘ ‰¬Sê ø¬ı¯∏˚˛±1 fl¡±˚«±˘˚˛ ά◊M√±˘ fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º ø¬ÛÂ√Ó¬ õ∂±˚˛ ≈√˝◊√˜±Ú ¬ıÊ√±Ó¬ ‰¬Sê ø¬ı¯∏˚˛± fl¡±˚«±˘˚˛Õ˘ ’±øÊ√ øÊ√˘± ’±·Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ¸—¢∂˝√ fl¡1± ’øˆ¬À˚±· ˘±ˆ¬ fl¡ø1øÂ√˘ ø√~œ ’±1鬜1 ’¬Û1±Ò ά◊¬Û±˚˛≈Mê√Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡1± ¶ú±1fl¡-¬ÛS ‰¬Sê ø¬ı¯∏˚˛±˝◊√ ¢∂˝√Ì fl¡À1º ˝◊√Ù¬±À˘ Â√±Sœ·1±fl¡œ1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ ’=˘ÀȬ±Ó¬ ·ˆ¬œ1 Œ˙±fl¡1 “√± ¬Û1±1 ’Ú≈¸g±Ú ˙±‡±˝◊√º ’øˆ¬À˚±·1 øˆ¬øM√√Ó¬ ’±1鬜À˚˛ ’øˆ¬˚±Ú ‰¬˘±˝◊√ Œõ≠‰¬À˜∞I◊ ˘·ÀÓ¬ Â√±Sœ·1±fl¡œ1 ˜‘Ó≈¬…1 ά◊¬Û˚≈Mê√ é¬øÓ¬¬Û”1Ì √±¬ıœ Ó≈¬ø˘ÀÂ√ ¸À‰¬Ó¬Ú 1±˝◊√ÀÊ√º Â√±øˆ¬«‰¬√1 fl¡±˚«±˘˚˛ÀȬ±1¬Û1± ¬ıU¸—‡…fl¡ ˚≈ªÓ¬œ1 Ù¬ÀȬ±, Œ˝√√±ÀȬ˘, Œ·©Ü ˝√√±Î¬◊Â√1 øͬfl¡Ú±1 ά◊¬Ûø1 ’±Ú Œfl¡Ó¬À¬ı±1 ’±¬ÛøM√√Ê√Úfl¡ ÚøÔ-¬ÛS ά◊X±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º ‚1n∏ª± fl¡±˜ fl¡1± ŒÂ√±ª±˘œ Œ˚±·±Ú Ò1± ά◊Mê√ Œõ≠‰¬À˜∞I◊ Â√±øˆ¬«‰¬√ÀȬ±Àª õ∂ÔÀ˜ ¶§±Ô«Ó¬ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬Û ¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ˝◊√ 26≈√fl¡ ¬ı≈ø˘ ˜Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ’±øÊ√ ëÊ√Ú¸±Ò±1Ìí1 ∆¸ÀÓ¬ Œ˝√√±ª± ¤fl¡ ¬ıÚfl¡1± ŒÂ√±ª±˘œ Œ˚±·±Ú1 Ú±˜Ó¬ ¬ı‘˝√» ¬Ûø1˜±Ì1 ÒÚ ˘˚˛º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, ø¬ıøˆ¬iß fl¡ÀÔ±¬Ûfl¡ÔÚÓ¬ ’·¬Û ŒÚÓ¬± ˆ¬A±‰¬±˚«˝◊√ fl¡˚˛, ë˚ø√À˝√√ Ó‘¬Ì˜”˘1 fl¡˜«œÀ˚˛ √˘ÀȬ±fl¡ ·øÓ¬˙œ˘ fl¡1±1 ¶§±Ô«Ó¬ Œ˜±fl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’Ê≈√˝√±Ó¬Ó¬ ¬ıÚfl¡1± ˚≈ªÓ¬œ¸fl¡˘fl¡ ˜±ø˘fl¡1 ‚11¬Û1± ’±øÚ Œõ≠‰¬À˜∞I◊ Â√±øˆ¬«‰¬√ ¬Û√1 ¬ı±À¬ı õ∂Àé¬¬Û fl¡À1 ŒÓ¬ÀôL Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ˜˝◊√ ¸±Ê√≈ ’±ÀÂ√±º Ó¬≈√¬Ûø1 ’±Ú ø˚Àfl¡±ÀÚ± ø¬ı¯∏˚˛-¬ı±¬ıÓ¬ Ô±øfl¡› √˘Õ˘ øÚᬱÀ1 Œ‰¬∞I◊±1ÀȬ±1 ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛±¸fl¡À˘ ø¬ıøˆ¬iß Œ˝√√±ÀȬ˘ ’±ø√Õ˘ Œ√˝√ ¬ı…ª¸±˚˛1 ¬ı±À¬ı Œ¸ª± ’±· ¬ıÀϬˇ±ª±ÀÓ¬± fl‘¡¬Û̱ø˘ Úfl¡À1±ºí ˝◊√ ø¬ÛÀÚ, √˘œ˚˛ ¸—ø¬ıÒ±Ú ¸—À˙±ÒÚ fl¡ø1À˘˝◊√ Ú˝√√í¬ı, ’±R¸—À˙±ÒÚ fl¡ø1 Œõ∂1Ì fl¡1±1 ’øˆ¬À˚±À·± ά◊O±ø¬ÛÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 ¬ıÚfl¡1± ŒÂ√±ª±˘œ Œ˚±·±Ú1 √˘fl¡ ¬Û≈Ú1 ά◊X±11 ¬ı±À¬ı õ∂øÓ¬Ê√Ú ŒÚÓ¬±1 ˜ÚÓ¬ ·øÓ¬˙œ˘ ˆ¬±¬ı Ê√±¢∂Ó¬ ˝√√í¬ı ˘±ø·¬ı ¬ı≈ø˘› ˜Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ ’·¬Û1 ¬ı±À¬ı ¬ıU ˜±ø˘fl¡1¬Û1± ’±·ÒÚ ∆˘› ¸˜˚˛Ó¬ ¬ıÚfl¡1± ŒÂ√±ª±˘œ Œ˚±·±Ú Òø1¬ı ά◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬Ê√ÀÚº ŒÚÓ‘¬Q1 ¬Ûø1ªÓ«¬Ú1 fl¡Ô± ά◊À~‡ fl¡ø1 ŒÓ¬›“ fl¡˚˛, 눬±·1 Ú˘·±, ’øˆ¬À˚±·˜≈Mê√ ’±1n∏ ¸¬ı«¢∂˝√ÌÀ˚±·… ŒÚ±ª±1± ’øˆ¬À˚±· ’±ÀÂ√ ¤˝◊√ Œõ≠‰¬À˜∞I◊ Â√±øˆ¬«‰¬√ Œ‰¬∞I◊±1ÀȬ±1 ø¬ı1n∏ÀXº Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ŒÚÓ‘¬Q ¬ı˝√√Úfl¡±1œ ŒÚÓ¬±˝◊√ √±ø˚˛Q ¬Û±À˘ ’·¬Û˝◊√ ¬Û”¬ı«1 √À1 ˜”1 √±ø„√√ ά◊øͬ¬ı ¬Û±ø1¬ıº fl¡±1Ì ¤øÓ¬˚˛±› ’±=ø˘fl¡Ó¬±¬ı±√Ó¬ ≈√˝√◊ ˜ø˝√√˘±¸˝√√ ¬ı±¸≈À√ª Ú±˜1 ¬ı…øMê√Ê√Úfl¡ øÓ¬˝√√±1 ŒÊí√˘Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡ø1ÀÂ√º ø¬ıù´±¸œ ˝√√±Ê√±1 ˝√√±Ê√±1 Œ˘±Àfl¡√ ˝◊√ ˚˛±1 ¬ı±À¬ı ’À¬Û鬱 fl¡ø1ÀÂ√ºí ˝◊√ ø¬ÛÀÚ ¬ıÓ«¬˜±Ú ø¬ıÀ1±Òœ˙”Ú… ¬ı≈ø˘ ø˚ ’øˆ¬À˚±· ά◊O±ø¬ÛÓ∆˝√√ÀÂ√ Œ¸˝◊√ ’øˆ¬À˚±· ‡GÚ fl¡ø1 √˘fl¡ ˙øMê√˙±˘œ fl¡1±1 ¸≈¬ıÌ« ¸≈À˚±· ’±ø˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ŒÓ¬›“ fl¡˚˛º Œ¸À˚˛ ·øÓ¬˙œ˘ ˜Ú1 Œ˘±fl¡1 ˝√√±Ó¬Ó¬ √˘1 √±ø˚˛Q ’¬Û«Ì fl¡ø1 ’·¬Û1 ¸±—·Í¬øÚfl¡ Œˆ¬øȬ ¸≈‘√Ϭˇ fl¡1±ÀȬ± õ∂À˚˛±Ê√Ú ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º õ∂Ù≈¬~ ˜˝√√ôL, ‰¬fÀ˜±˝√√Ú ¬Û±ÀȬ±ª±1œÀ˚˛ ’±·cfl¡ fl¡±˚«fl¡±˘1 ¬ı±À¬ı ’·¬Û1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬1 ’±¸Ú‡Ú fl≈¡ø鬷Ӭ fl¡1±1 1ÌÀfl¡Ã˙˘Ó¬ ¬ı…ô¶ ∆˝√√ Ú±˜1 ¤Ê√Ú Œ˘±fl¡1 Œ√±fl¡±ÚÓ¬ fl¡˜«‰¬±1œ ø˝√√‰¬±À¬Û Œ˚±ª± Œfl¡˝◊√¬ıÂ√1˜±Ú1¬Û1± Ôfl¡±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ √˘1 ¤Ê√Ú &1n∏Q¬Û”Ì« ŒÚÓ¬± ’¬Û”¬ı« fl≈¡˜±1 ˆ¬A±‰¬±˚«˝◊√ √˘1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬Û√Õ˘ ˜Ú Œ˜˘±ÀȬ±Àª ˜˝√√ôL- ’±øÂ√˘º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¤˝◊√ Ê√œªÚ ¸±˝√√±1 ˆ¬±ø·ÚœÀ˚˛fl¡ ¬ıøôL ø˜S [18] ¬Û±ÀȬ±ª±1œ1 ¸˜œfl¡1ÌÓ¬ ’±Î¬◊˘ ˘À·±ª±1 ά◊˜±Ú Œ¬Û±ª± ∆·ÀÂ√º ø˚À˝√√Ó≈¬ ¤˝◊√ ¬ı±1 ’·¬Û1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬Àfl¡ Òø1 ¸fl¡À˘± ø¬ı¯∏˚˛- Œ˜±˜±À˚˛fl¡1 ‚1Ó¬ Œ˚±ª± ¬Û“±‰¬ ¬ıÂ√1 Òø1 ’±øÂ√˘º Œ¸˝◊√ ¸”ÀS˝◊√ ø¬ıfl¡±˙ ’±1n∏ ¬ı¬ıœ˚˛± ·ÌÓ¬±øLafl¡ ¬ÛXøÓ¬À1 øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ˝√√í¬ıº Ó¬±Àfl¡± ’øÒÀª˙Ú1 ¤È¬± ¬ÛÀ¯∏fl¡1 ¬Û”À¬ı«˝◊√ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, fl¡±˚«fl¡1œ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬ıøôL1 ˜±Ê√Ó¬ ·Ï¬ˇ ∆˘ ά◊øͬøÂ√˘ Œõ∂˜1 ¸•Ûfl«¡º Ù¬˘Ó¬ ø¸Ê√ÀÚ ˝◊√Ê√Úfl¡ ¤ø1 ’±1n∏ ¬Û“±‰¬Ê√Ú ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ fl¡1± ˝√√í¬ıº ¤ÀÚ Œõ∂鬱¬ÛȬӬ ˚ø√ ’¬Û”¬ı« ˆ¬A±‰¬±˚«˝◊√ Ó‘¬Ì˜”˘1 fl¡˜«œ1 Œ˝√√“‰¬±Ó¬ ‰¬ø˘¬ı ŒÚ±ª±ø1øÂ√˘º ˝◊√˚˛±1 ˜±Ê√ÀÓ¬ ’±øÊ√ ≈√¬Û1œ˚˛± õ∂±˚˛ 12.30 ¬ıÊ√±Ó¬ Ê√œªÚ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬1 ¬Û√Ó¬ õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬±Ó¬ Ú±À˜ ŒÓ¬ÀôL ˜˝√√ôL-¬Û±ÀȬ±ª±1œ1 ¬ı±À¬ı ’·¬Û1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬Û√ √‡˘1 ¬ÛÔ ˜≈Àͬ˝◊√ ˜¸‘Ì Ú˝√√í¬ıº ¸±˝√√±1 ‚1Ó¬ ø¬ıfl¡±˙ ’±1n∏ ¬ıøôLÀ˚˛ ø¬ı˝√√ ¬Û±Ú fl¡À1º ø¬ÛÂ√Ó¬ ≈√À˚˛± ˜‘Ó≈¬…1 ∆¸ÀÓfl¡±1Ì √˘1 ˜øÊ√˚˛±Ó¬ ’¬Û”¬ı« fl≈¡˜±1 ˆ¬A±‰¬±˚«1 √œ‚«ø√Ú1¬Û1± ¤fl¡ ¸≈Ú±˜ ’±ÀÂ√º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, ø¬ıÒ±˚˛fl¡ Œfl¡˙ª ˜˝√√ôLÀ˚˛± ’·¬Û1 ˚≈“øÊ√ Ôfl¡± ’ª¶ö±Ó¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±1 ά◊ÀVÀ˙… ¬ıÀfl¡±Õ˘ ’Ú± ˝√√˚˛º øfl¡c ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬Û√1 ¬ı±À¬ı õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬± ’±· ¬ıϬˇ±¬ı ¬ı≈ø˘ √˘œ˚˛ ¤fl¡ ¸”S˝◊√ ¸√1œ fl¡ø1ÀÂ√ ˚ø√› ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ ø¬ıÒ±˚˛fl¡Ê√Ú1 ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ ≈√À˚˛±À1 ˜‘Ó≈¬… ‚ÀȬº ¤˝√√±˘ fl¡˜ ¬ı˚˛¸œ˚˛± Œõ∂ø˜fl¡-Œõ∂ø˜fl¡±1 õ∂øÓ¬øSê˚˛± Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º ά◊À~‡… Œ˚ ’˝√√± 9, 10 ’±1n∏ 11 ˜±‰«¬Ó¬ &ª±˝√√±È¬œÓ¬ ’·¬Û1 ¬ıU‰¬ø‰¬«Ó¬ ’øÒÀª˙Ú‡Ú ˜‘Ó≈¬…Àª ’=˘ÀȬ±Ó¬ ·ˆ¬œ1 ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü√ fl¡ø1ÀÂ√º Œˆ¬À˘∞I◊±˝◊√Ú ŒÎ¬í1 ¤ø√Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª±1 fl¡Ô±º øfl¡c øÚÒ«±ø1Ó¬ ¸˜˚˛Ó¬ Œ˚ ’øÒÀª˙Ú‡Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ Ú˝√√˚˛ Ó¬±1 ˝◊√—ø·Ó¬ Œ¬Û±ª± ∆·ÀÂ√º ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ¤˝◊√ ’‚ȬÀÚ 1±˝◊√Ê√fl¡ ¬ı…øÔÓ¬ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º

Œ˜ø¬∏Cfl¡ ¬Û1œé¬± ¸≈fl¡˘À˜ ˝√√í¬ıÀÚ∑

¸•ÛøM√√1 ø˝√√‰¬±¬Û øÚø√À˘

Œ1íÀ˘ ˜˝√√øȬ˚˛±À˘ ˚±Sœ¬ı±˝√√œ ·±Î¬ˇœ

ŒÊ√í˘Ó¬ ˜‘Ó¬ 272

ø√~œÓ¬ Œ¢∂5±1 ’¸˜1 ≈√˝◊√

’·¬Û1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˝√√í¬ı ’¬Û”¬ı« ˆ¬A±‰¬±˚«/

Œˆ¬À˘∞I◊±˝◊√Ú ŒÎ¬í1 ø¬ÛÂ√ø√Ú±˝◊√

¬Û‘Ôfl¡ ¬ıÀάˇ± 1±Ê√… ŒÚ±À˝√√±ª±Õ˘Àfl¡ ’±Àµ±˘Ú ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ Âø√˝√√1 õ∂øÓ¬ |X±?ø˘ :±¬ÛÚ fl¡À1 ¬ıÀάˇ± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¸•Û±√fl¡ ά◊À¬ÛÚ Œ√ά◊1œ ’±1n∏ ¬ıøôL õ∂;˘Ú fl¡À1 ¤¬ıƒÂ≈√1 ά◊¬ÛÀ√©Ü± 1ÌÀ·Ã1± ڱʫ√±1œÀ˚˛º ¬ı1À¬ÛȬ± øÊ√˘±1 ¬ı±‚˜±1± ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¤¬ıƒÂ≈√1 45Ó¬˜ õ∂øӬᬱ ø√ª¸ ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ Î¬◊¬Û˘Àé¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬±Ó¬ ¤¬ıƒÂ≈√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ õ∂À˜±√ ¬ıÀάˇ±˝◊√ øÚÊ√1 ˆ¬±¯∏Ì õ∂¸—·Ó¬ ¬Û‘Ôfl¡ ¬ıÀάˇ± 1±Ê√… ·Í¬Ú ŒÚ±À˝√√±ª±Õ˘Àfl¡ ¤¬ıƒÂ≈√Àª ’±Àµ±˘Ú ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡¬ı ¬ı≈ø˘ ‘√ϬˇÓ¬±À1 ˜Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ¬Û‘Ôfl¡ ¬ıÀάˇ± 1±Ê√… ’±Àµ±˘Ú Œfl¡±ÀÚ± øÚø«√©Ü Ê√±øÓ¬-Ê√ÚÀ·±á¬œ1 ø¬ı1n∏ÀX Ú˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡ø1 ¬ıÀάˇ±¸fl¡˘1 ’øô¶Q 1鬱1 ¬ı±À¬ıÀ˝√√ ¤˝◊√ ’±Àµ±˘Ú ¬ı≈ø˘ ˜Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡À1 õ∂À˜±√ ¬ıÀάˇ±˝◊√ º ˘·ÀÓ¬ ¬Û‘Ôfl¡ ¬ıÀάˇ± 1±Ê√… ’±Àµ±˘ÚÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß Ê√±øÓ¬-Ê√ÚÀ·±á¬œ1 ¸—·Í¬Ú¸˜”˝√ 1 ‹fl¡±øôLfl¡ ¸˝√√±˚˛-¸˝√√À˚±À·± fl¡±˜Ú± fl¡À1 ¤¬ıƒÂ≈√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓõ∂À˜±√ ¬ıÀάˇ±˝◊√ º Œfl¡fœ˚˛ˆ¬±Àª ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ’±øÊ√1 45Ó¬˜ õ∂øӬᬱ ø√ª¸Ó¬ ¤¬ıƒÂ≈√1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ øÊ√1Ì ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ, õ∂øӬᬱ¬Ûfl¡ ˜≈‡¬Û±S ’1+¬Û Œ·Ã1± ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ, Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 ‰¬1fl¡±1œ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂±Mê√Ú ’Ò…é¸≈1Ô Ú±Ê«√±1œÀfl¡ Òø1 ¬ıU ø¬ıø˙©Ü ¬ı…øMê√À˚˛ ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡À1º ˝◊√ ø¬ÛÀÚ Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 øÊ√˘± ¤¬ıƒÂ≈√1 ά◊À√…±·ÀÓ¬± ’±øÊ√ ø√ÚÀÊ√±1± fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 ‰¬˝√√1‡Ú1 ¬ı±·±Ú±˙±˘œø¶öÓ¬ ë¬ıÀά±Ù¬± ˝√√±Î¬◊Â√íÓ¬ ¤¬ıƒÂ≈√1 45Ó¬˜ õ∂øӬᬱ ø√ª¸ ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ fl¡1± ˝√√˚˛º ¤¬ıƒÂ≈√1 Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˘À1= ˝◊√ Â√˘±1œÀ˚˛ ¬ÛÓ¬±fl¡± ά◊ÀM√√±˘ÀÚÀ1 qˆ¬±1y fl¡1± õ∂øӬᬱ ø√ª¸1 ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ fl¡±˚«¸”‰¬œ ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡À1 ¬ıÀάˇ± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 õ∂±Mê√Ú ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬ıËÀÊ√f fl≈¡˜±1 ¬ıËp¡˝◊√ º ά◊À~‡… Œ˚ 1967 ‰¬Ú1 ’±øÊ√1 ø√ÚÀȬ±ÀÓ¬ Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 ¬∏C±˝◊√ À¬ı˘ Œ1©Ü ˝√√±Î¬◊Â√ÀÓ¬ ¤¬ıƒ√Â≈√Àª Ê√ij˘±ˆ¬ fl¡ø1 ¬ıÀάˇ± Ê√ÚÀ·±á¬œ1 Ê√±Ó¬œ˚˛ ¶§±Ô«1 ˝√√Àfl¡ ˜±Ó¬ ˜±øÓ¬ ¬ıÓ«¬˜±Ú ¤fl¡ ’¢∂Ìœ ¸—·Í¬ÚÓ¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º

Ȭ±˝◊À¬ıËfl¡±1À˚±À· 3-0 ·í˘Ó¬ ¬Û1±øÊ√Ó¬ fl¡À1º øÚÒ«±ø1Ó¬ ¸˜˚˛Ó¬ ·í˘˙”Ú…ˆ¬±Àª Ôfl¡±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’øÓ¬ø1Mê√ 30 ø˜øÚȬÀÓ¬± Œfl¡±ÀÚ± √À˘ ·í˘ ø√¬ı ŒÚ±ª±1±Ó¬ Ȭ±˝◊√ À¬ıËfl¡±1À˚±À· Ù¬˘±Ù¬˘ øÚÌ«˚˛ fl¡1± ˝√√˚˛º Ȭ±˝◊√ À¬ıËfl¡±1ÓŒ1øάÀ˚˛˘1 ∆˝√√ ·í˘ øÓ¬øÚȬ± ¶®í1 fl¡À1 Œfl¡ ¤˘ ·±—øi§, Â√±ÚÀά ’·1 ’±˚˛≈¬ı ’±1n∏ 1±Ê√œª √±À¸º ’±Ú˝√√±ÀÓ’±˝◊√ øȬ ø¬ı ø¬Û1 Ȭ±˝◊√ À¬ıËfl¡±1Ó¬ ù´È¬ Œ˘±ª± ’±È¬±˝◊√ Àfl¡˝◊√ Ê√Ú ·í˘ ¶®í1Ó¬ ¬ı…Ô« ˝√√˚˛º ˜Ú fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± Œ˚ ’±˝◊√ øÈø¬ı ø¬Û √˘1 Œ‡˘≈Õª¸fl¡À˘ ˜1± øÓ¬øڛȬ± ù´ÀȬ Œ1øάÀ˚˛˘1 ·í˘1é¬fl¡ øÊ√˚˛±Î¬◊˘ Œ˜±~±˝◊√ √˙«Úœ˚˛ˆ¬±Àª õ∂øÓ¬˝√√Ó¬ fl¡ø1 √˘fl¡ Ê√˚˛1 Œ¸±ª±√ ø√À˚˛º Œ‡˘‡Ú ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡À1 1±ÀÊ√Ú ¬ı¸≈˜Ó¬±1œÀ˚˛ ’±1n∏ ŒÓ¬›“fl¡ ¸˝√√±˚˛ fl¡À1 SêÀ˜ Œ√ª±ø˙¸ ˜Ê≈√˜√±1, 鬜À1Ú Ú±Ô ’±1n∏ Œ˜ÃøÙ¬Ê√ ’±˘œÀ˚˛º Œ‡˘1 ¸±˜1øÌÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¬ı“Ȭ± ø¬ıÓ¬1Ìœ ¸ˆ¬±Ó¬ ¬Û≈1¶®±1¸˜”˝√ ø¬ıÓ¬1Ì fl¡À1 1±Ê√…1 ¬ıÚ ¬Û=±˚˛Ó¬ ’±1n∏ ¢∂±À˜±iß˚˛Ú ˜Laœ 1øfl¡¬ı≈˘ UÀÂ√˝◊√ ÀÚº ’Ú≈ᬱÚÀȬ±Óά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡ ˚≈ªÀÚÓ¬± Ó¬Ô± ˜≈‡… ˜Laœ1 ¬Û≈S Œ·Ã1ª ·Õ·, ’¸˜ Ù≈¬È¬¬ı˘ ¸Lö±1 ¸•Û±√fl¡ ’—fl≈¡1 √M√ Àfl¡ ’±ø√ fl¡ø1 Œfl¡¬ı±Ê√ÀÚ± ø¬ıø˙©Ü ¬ı…øMê√º ’Ú≈ᬱÚÀȬ±1 ’“±Ó¬ ÒÀ1 SêœÎ¬ˇ± ¸—·Í¬fl¡ õ∂√œ¬Û fl≈¡˜±1 ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√ º ά◊À~‡… Œ˚ Œ˚±ª± 1 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ1¬Û1± ‰¬ø˘ Ôfl¡± õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡Ú1 ¸±˜1øÌÀ˚˛ ’±øÊ√ ¸˜¢∂ Ú·“±› øÊ√˘±ÓSêœÎ¬ˇ±Àõ∂˜œ¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ ˚ÀÔ©Ü ≈√‡À¬ı±Ò1 ¸‘ø©Ü fl¡1± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ˝√√˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, øÊ√˘±‡ÚÓ¬ ¬ıÚ˜Laœ 1øfl¡¬ı≈˘ UÀÂ√˝◊√ Ú1 Ó¬»¬Û1Ó¬±Ó¬ ·Ï¬ˇ ∆˘ ά◊ͬ± SêœÎ¬ˇ±1 ¸≈ø¶ö1 ¬Ûø1Àª˙ õ∂Ó¬…é¬ fl¡ø1 ’øˆ¬ˆ¬”Ó¬ ∆˝√√ ¬ÛÀ1 ˜≈‡… ˜Laœ1 ¬Û≈S Œ·Ã1ªº ˝◊√ Ù¬±À˘ ¶ö±Úœ˚˛ Œ1øάÀ˚˛˘ flv¡±À¬ı &1n∏Q¬Û”Ì« ¬õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡ÚÓ¬ fl¡øÍ¬Ú ˚≈“Ê√1 ’ôLÓ¬ Ê√˚˛˘±ˆ¬ fl¡1±Ó¬ıÚ˜Laœ 1øfl¡¬ı≈˘ ’±1n∏ ˜≈‡… ˜Laœ1 ¬Û≈S˝◊√ Œ‡˘≈Õª¸fl¡˘fl¡ ’øˆ¬ÚµÚ :±¬ÛÚ fl¡À1√º

Úœ˘±‰¬˘ ¬Û±˝√√±1Õ˘ ’±˝√√fl¡Ú±... ø˙˘ÀȬ±1 fl¡±¯∏ÀÓ¬√ ∆1 Ú±Ô±øfl¡ ¤˘ ’±fl‘¡øÓ¬À1 Œ¬ı“fl¡± ∆˝√√ ’±Àfl¡Ã ’±· ¬ı±øϬˇ ∆·ÀÂ√º øfl¡Â≈”√1 ά◊Ê√±˝◊√ ∆· ’±Àfl¡Ã ¤˘ 1+¬Û ∆˘ ¤˝◊√ ¬ı±1 ˆ¬≈¬ıÀÚù´1œ ˜øµ1Õ˘ ¬ı≈ø˘ ¬ı±È¬ ∆˘ÀÂ√º ¤˝◊√ ¸˜¢∂ ¬ÛÔÀÂ√±ª± ’øÓ¬ øÚ˜Ê√, ’øÓ¬ ˜¸‘Ì, Œ‰¬Ã¬Û±˙1 ¬Ûø1ÀªÀ˙± ’øÓ¬ ø¬ıÚµœ˚˛±º ¤˝◊√ ¤˘ÀȬ±1 fl¡±À¯∏À1˝◊√ ¬Û±˝√√±11 Ú±˜øÚÕ˘ Ú±ø˜ ∆·ÀÂ√ ¤øȬ ¤fl¡±-Œ¬ı“fl¡± ¸1n∏ ¬ÛÔ, ’±‰¬˘ÀÓ¬ ¤fl¡-ŒÎ¬1Ù≈¬È¬ õ∂¶ö1 ¤øȬ ‡È¬‡øȬº fl¡±¯∏ÀÓ¬ ¤ø1 ∆·ÀÂ√ &ª±˝√√±È¬œ Œ¬ÛÃ1 øÚ·˜1 ª±È¬±1 Œõ≠∞I◊º ¬ÛÔ Ú˝√√˚˛ Œ˚Ú ¤fl¡±-Œ¬ı“fl¡±Õfl¡ Œ˚±ª± ¤Î¬±˘ fl¡±˙«˘± ¸±¬Ûº ˜±ÀÔ“± ¬Û±˝√√±11 Ú±˜øÚÕ˘ Ú±ø˜ ∆·À˚˛˝◊√ ’±ÀÂ√, ø˚˜±ÀÚ˝◊√ Ú±ø˜ÀÂ√ ø¸˜±ÀÚ˝◊√ ¬ı±øϬˇ ’±ø˝√√ÀÂ√ ·Â√-·Â√øÚ, ¬˝√√±ø¬ı-Ê√—‚˘º ¬ı±øϬˇ ’±ø˝√√ÀÂ√ ’ø‰¬Ú-ø‰¬Ú±øfl¡ ¬Û鬜1 fl¡±fl¡ø˘, ˝√√±ø¬ı1 qfl¡±Ú ¬Û±Ó¬1 ‡1‡1øÌ, Œ·Ê√¬ÛøÚ ˜1± ˝√√±ø¬ıº Ó¬Ô±ø¬Û ¤fl¡±-Œ¬ı“fl¡± ¬ÛÔÀȬ± fl¡íÀÓ¬± ÚÕ1 ˜±ÀÔ“± Ó¬˘Õ˘ Ú±ø˜ ∆· ’±ÀÂ√, ¤È¬± ¸˜˚˛Ó¬ ¤ÀÚ ˘±À· Œ˚Ú ¬ıËp¡¬Û≈S Ú√œÀÓ¬ ∆· Ú±øÚ¬ıÕ·, øfl¡c ŒÓ¬ÀÚ Úfl¡ø1 ¬Û±˝√√±11 ¤fl¡±-Œ¬ı“fl¡± ·1±À1√ ˜±ÀÔ“± ά◊ͬ±-Ú˜± fl¡ø1 ∆· ’±ÀÂ√º ˝√√ͬ±ÀÓ¬ Œ˚Ú ¤fl¡ Ó¬À¬Û±¬ıÚº ˝√√±ø¬ı1 ˜±Ê√Ó¬ ¬Û±˝√√±11 õ∂±˚˛ ·1±ÀÓ¬ ¸≈‘√˙… ‚1-¬ı±1œÀ1 ¤øȬ ø¬ı˙±˘ ¤À˘fl¡±º ø¬ıøˆ¬iß õ∂fl¡±11 Ù¬˘˜”˘, ·Â√-¬ıÀÚÀ1 ¤øȬ ’±ÀȬ±˜ÀȬ±fl¡±1œ ¬Ûø1Àª˙º ¤˚˛± ø¬ıÊ√˚˛fl‘¡¯û ’±|˜º ’±|˜1 ˙±ôL-Œ¸Ã˜…, ¸≈‘√˙… ¬Ûø1Àª˙ ¤ø1 ∆Ô ’±Àfl¡Ã ¬ÛÔÀȬ± ¬Û±˝√√±11 ·1±À1√ ¤fl¡±-Œ¬ı“fl¡±Õfl¡ ’±· ¬ı±øϬˇ ∆·ÀÂ√º ˘é¬…¶ö±Ú ά◊˜±‰¬˘ Œ˚±· ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛º ¬ıUÀÓ¬˝◊√ ˝√√˚˛ÀÓ¬± Ú±Ê√±ÀÚ Œ˚ ¶§±˜œ 1±˜À√ª ¬ı± ŒÓ¬›“1 Œ˚±À·ø√ Ê√Úøõ∂˚˛ ∆˝√√ ¬Û1± ¬ÛÓ¬?ø˘ Œ˚±·¬ÛœÍ¬1 ¬ıU ¬Û”À¬ı«˝◊√ ¤˝◊√ ’¸˜ ˜”˘fl¡ÀÓ¬˝◊√ &ª±˝√√±È¬œ ˜˝√√±Ú·1œ1 õ∂±˚˛ ˜±Ê√˜øÊ√˚˛±ÀÓ¬˝◊√ 1929 ‰¬Ú1 28 øάÀ‰¬•§1Ó¬ ¶ö±¬ÛÚ ∆˝√√øÂ√˘ ¤˝◊√ ά◊˜±‰¬˘ ’±|˜ Ó¬Ô± Œ˚±· ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛º ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1øÂ√˘ ˜˝√√ø¯∏« ¶§±˜œ ø˙ª±Úµ˝◊√ º ·Í¬Ú Œ˝√√±ª±1 ø√ÚÀ1¬Û1± ¤˝◊√ ’±|˜Ó¸•Û”Ì« Œ˚±· ¬ÛXøÓ¬À1 Œ1±·œ¸fl¡˘fl¡ ø¬ıøˆ¬iß Œ1±·1 ø‰¬øfl¡»¸± Œ¸ª± ’±· ¬ıϬˇ±˝◊√ ’˝√√± ∆˝√√ÀÂ√º ˚íÓ¬ ø‰¬øfl¡»¸± ˘í¬ıÕ˘ ’¸˜1 ˘·ÀÓ¬ ‰≈¬¬ı≈1œ˚˛± ¬Ûø(˜¬ı—·, øS¬Û≈1±, ˜ø̬Û≈1, ’1n∏̱‰¬˘ õ∂À√˙ Ó¬Ô± ¸≈”√1 ˝◊√ —À˘G, ’±À˜ø1fl¡±, Ùˬ±k ’±ø√1¬Û1±› ¬ıU ¬ı…øMê√1 ’±·˜Ú ˝√√˚˛º ’ªÀ˙… ≈√‡1 fl¡Ô± ¤˝◊√ Œ˚±· ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛‡Ú1 fl¡Ô± ’¸˜Ó¬ ‡≈¬ı fl¡À˜˝◊√ À˝√√ ‰¬‰«¬± ∆˝√√ÀÂ√º ëSêøÚfl¡ øάøÊ√Ê√, ù´±¸-õ∂ù´±¸Ê√øÚÓ¬ ≈√¬ı«˘Ó¬±, ˝√√±¬Û±Úœ, ¶ß±˚˛øªfl¡ ≈√¬ı«˘Ó¬±, ά◊2‰¬ 1Mê√‰¬±¬Û, ˝√√+√À1±·, ¶ÛG˘±˝◊√ øȬ‰¬, ¬ı±Ó¬ø¬ı¯∏, ŒÚÙˬ±˝◊√ øȬÂ√, ’øÚ^±, Œ·ø©Ü™fl¡, Ò±Ó≈¬ ≈√¬ı«˘Ó¬±, ˜ø˝√√˘±1 Ÿ¬Ó≈¬fl¡±˘œÚ ¸˜¸…±, ˜±Úø¸fl¡ ’±ø√ õ∂±˚˛ ¸fl¡À˘±À¬ı±1 Œ1±·1 ø‰¬øfl¡»¸± ’±ø˜ ’±· ¬ıϬˇ±›“º ˜≈ͬ1 ›¬Û1Ó¬ ≈√‚«È¬Ú±Ê√øÚÓ¬ ‚Ȭڱ1 ¬ı±À√ ¸fl¡À˘± Œ1±·1 ø‰¬øfl¡»¸±˝◊√ ’±ø˜ ’±· ¬ıϬˇ±›“íñ ¤˝◊√ fl¡Ô± Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛ ά◊˜±‰¬˘ Œ˚±· ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛1 Œ˚±·&1n∏ Ó¬Ô± ¶§±˜œ ’˜‘Ó¬ ˜˝√√±1±ÀÊ√º 2003 ‰¬ÚÓ¬ fl¡˘fl¡±Ó¬±1¬Û1± ’±ø˝√√ ’±|˜ Ó¬Ô± ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛‡ÚÓŒ˚±·&1n∏ ø˝√√‰¬±À¬Û Œ˚±·√±Ú fl¡1± ¶§±˜œ ’˜‘Ó¬ ˜˝√√±1±ÀÊ√ ˘·ÀÓ¬ fl¡˚˛ñ 븕۔̫ ŒÚ‰¬±1À¬ÛÔ√œ ’Ô«±» Œ˚±·±ˆ¬…±À¸À1 ’±ø˜ Œ1±·œ¸fl¡˘fl¡ ø‰¬øfl¡»¸± ’±· ¬ıϬˇ±›“º ˝◊√ ˚˛±Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± √1¬ı ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± Ú˝√√˚˛, ’ªÀ˙… õ∂À˚˛±Ê√ÚÓ¬ ˜±ø˘‰¬ ’±· ¬ıÀϬˇ±ª± ˝√√˚˛ºí Œ1±·œ¸fl¡˘fl¡ ø¬ıøˆ¬iß Œ˚±·±ˆ¬…±À¸À1 Ó¬Ô± Œ‡±ª±-Œ¬ı±ª±1 øfl¡Â≈√ øÚø«√©Ü ÚœøÓ¬-øÚ˚˛À˜À1 ¤¸5±˝√√1¬Û1± øÓ¬øÚ ˜±˝√√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ø˚Àfl¡±ÀÚ± Œ1±·1 ø‰¬øfl¡»¸± ¸yª ∆˝√√ ά◊Àͬ ¬ı≈ø˘ ŒÓ¬›“ ¬ı…Mê√ fl¡À1º ¯∏±øͬ‡Ú ø¬ıÂ√Ú±˚≈Mê√ ¤˝◊√ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛‡ÚÓ¬ Œ1±·œ¸fl¡À˘ Ôfl¡±-Œ‡±ª±1 ά◊¬Ûø1 õ∂À˚˛±Ê√ÚÓ¬ ’˝√√±-Œ˚±ª±› fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ Œ1±· ø‰¬øfl¡»¸± ¬ı…ª¶ö±› ˚ÀÔ©Ü fl¡˜ ‡1‰¬œº ¶§±˜œ ’˜‘Ó¬ ˜˝√√±1±ÀÊ√ fl¡˚˛ñ 븘±Ê√1¬Û1± ’¬Û±˚˛-’˙±øôL, ≈√‡-≈√«√˙± ’“±Ó¬1 fl¡1±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ˜˝√√ø¯∏« ¶§±˜œ ø˙ª±Úµ˝◊√ ¤˝◊√ ’±|˜ õ∂øӬᬱ fl¡ø1øÂ√˘º ¤˝◊√ ‡Ú ˆ¬±1Ó¬1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ’Ô«±» ¬ø¬ıù´1 õ∂Ô˜‡Ú Œ˚±· ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛º 1962 ‰¬Ú1 Œfl¡fœ˚˛ ø˙鬱 ˜La̱˘˚˛1¡Z±1± ·øͬӬ Yoga evaluation committee1 õ∂Ò±Ú ø¬ı ø¬Û ‰¬ø˘˝√√± ˆ¬±Î¬◊1œ˚˛±˝◊√ √ά◊˜±‰¬˘ Œ˚±· ˝√√±¶ÛÓ¬±˘ ¬Ûø1√˙«Ú fl¡ø1 ¶§±˜œÊ√œ1 Ê√Úfl¡˘…±Ì˜≈‡œ Œ˚±· ·Àª¯∏̱1 ’øˆ¬Úª õ∂À‰¬©Ü± Œ√ø‡ ˜≈* ˝√√˚˛º ·Àª¯∏̱1 fl¡±˜ ¸≈µ1Õfl¡ ‰¬˘±˝◊√ øÚ˚˛±1 fl¡±1ÀÌ ŒÓ¬›“ ‰¬1fl¡±1œ ¸±˝√√±˚…1 ¬ı…ª¶ö± fl¡À1º 1971 ‰¬ÚÓ¬ ˆ¬±1Ó¬ ‰¬1fl¡±11¬Û1± ‰¬1fl¡±1œ ’Ú≈√±Ú ˘±ˆ¬ fl¡ø1 ≈√˝◊√ Ó¬˘±˚≈Mê√ ¤˝◊√ ˝√√±¶ÛÓ¬±˘ ·‘˝√ ÀȬ± øÚ˜«±Ì fl¡À1º ˜”˘Ó¬– ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Õ˘ ’˝√√± ¬ÛÔÀȬ±Àª˝◊√ ˜”˘ ¸˜¸…± ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ fl¡ø1 ¶§±˜œ ’˜‘Ó¬ ˜˝√√±1±ÀÊ√ fl¡˚˛ñ ë’±˙œ ÚÕ¬ı31 √˙fl¡ÀȬ± ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛‡Ú1 ¬ı±À¬ı ˚ÀÔ©Ü Œ¸±Ì±˘œ ¸˜˚˛ ’±øÂ√˘, Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛Ó¬ õ∂±˚˛ ’±È¬±˝◊√ Àfl¡˝◊√ ‡Ú ø¬ıÂ√Ú±˝◊√ ˆ¬øÓ«¬ ∆˝√ √’±øÂ√˘º øfl¡c øfl¡¬ı± fl¡±1ÌÓ¬ ¤˝◊√ Ê√Úøõ∂˚˛Ó¬± fl¡ø˜ ’±À˝√√º ¬ıÓ«¬˜±Ú ˝◊√ ˚˛±Ó¬ ¬Û“±‰¬Ê√Ú ¬ı…øMê√À˚˛ ø‰¬øfl¡»¸± ¢∂˝√√Ì fl¡ø1 ’±ÀÂ√ºí ˜≈ͬ 29 ø¬ı‚± ˜±øȬ-¬ı±1œ¸˜‘X ’±|˜‡ÀÚ Œ1±·œ¸fl¡˘fl¡ ø¬ıqX ·±‡œ1 Œ‡±ª±1 ¬ı±À¬ı Œ·±¬Û±˘Ú Ó¬Ô± ˙±fl¡-¬Û±‰¬ø˘1 Œ‡øÓ¬› fl¡À1º ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛‡ÚÀÓ¬ ˘· Œ¬Û±ª± ∆˝√√øÂ√˘ ¬ı±·ƒ‰¬±1 ’1n∏Ì √±¸ Ú±˜1 ˚≈ªfl¡ ¤Ê√Úfl¡º ŒÓ¬›“ fl¡íÀ˘, Œ˚±ª± 12-13 ¬ıÂ√1 Òø1 ˜˝◊√ SêøÚfl¡ øάÀ‰¬∞I◊1œ ’±1n∏ ˆ¬±˝◊√ øȬÀ˚˛ 4-5 ¬ıÂ√1 Òø1 ŒÚÙˬ±˝◊√ øȬÂ√ Œ1±·Ó¬ ˆ¬≈ø· ’±øÂ√˘º ¶§±˜œÊ√œ1 ø√˝√ ±-¬Û1±˜˙« ’±1n∏ ¶§±˜œ ø˙ª±Úµ 1ø‰¬Ó¬ ëŒ˚±·¬ıÀ˘ Œ1±·±À1±·…í ˙œ¯∏«fl¡ ¬Û≈øÔ‡Ú ’Ú≈¸ø1 Œ˚±·±ˆ¬…±¸ fl¡ø1 ¤øÓ¬˚˛± ˜˝◊√ ¸≈¶ö ∆˝√√ ά◊øͬÀÂ√±ºí ˝◊√ Ù¬±À˘ ¸≈”√1 ˝◊√ —À˘G1 ¤Î¬˜±G ©Ü™œÈ¬1¬Û1± ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛ Ó¬Ô± ’±|˜‡ÚÓ¬ ’±ø˝√√ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√√ ¶§±˜œ ¸À¬ı«ù´1º ŒÓ¬›“ Ê√Ú±À˘ ¤˝◊√ ’±|˜1 ¬ıU ˜±˝√√±R… ’±ÀÂ√º ˜±Ú≈˝√ 1 ¸fl¡À˘± Œ1±·-¬ÛœÎ¬ˇ± ¤˝◊√ ’±|À˜˝◊√ ”√1 fl¡ø1¬ı ¬Û±À1ºí ’±·cfl¡ ’•§≈¬ı±‰¬œ ¬Û˚«ôL ŒÓ¬›“ ’¸˜ÀÓÔfl¡±1 fl¡Ô±º Œ˚±· ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛ ¸µˆ¬«Ó¬ ˜Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 Úµ˘±˘ Œ¸Ú Ú±˜1 ¶ö±Úœ˚˛ ¬ı…øMê√Ê√ÀÚ fl¡˚˛, ë¬ı±¬ı± 1±˜À√ª ¬ı± ¬ÛÓ¬?˘œ Œ˚±·¬ÛœÍ¬fl¡ ø˚˜±Ú &1n∏Q ø√ÀÂ√, ¤˝◊√ Œ˚±·¬ÛœÍ¬fl¡ ø¸˜±Ú &1n∏Q ø√˚˛± Ú±˝◊√ º ’¸˜1 ø˜øά˚˛±, ’¸˜1 1±˝◊√ Ê√ ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ ’±· ¬ı±øϬˇ ’˝√√± ˆ¬±˘íº ά◊À~‡À˚±·… Œ˚ fl¡±˘œ¬ı±1œ ø√À˙À1›√√ ¤˝◊√ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Õ˘ ˚±¬ı ¬Û±ø1º ’ªÀ˙… ¬Û±˝√√±1 ¬ı·±˝◊√ ¤˝◊√ ¬ÛÔ ‰¬˜≈ ˝√√˚˛º

¬ıg…±fl¡1Ì1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ·ˆ¬«ªÓ¬œ/ ¬ı1‚±È¬1 ¬ı±ø¸µ± ¤˝◊√ √•ÛÓ¬œ1 ¬ıÓ«¬˜±Ú ≈√Ȭ± ¸ôL±Ú Ôfl¡±1 ά◊¬Ûø1 ¬Û”À¬ı« ¤È¬± ¸ôL±Ú1 ˜‘Ó≈¬… ‚øȬÀÂ√º ¤ÀÚ ’ª¶ö±Ó¶§±˜œ-¶aœÀ˚˛ ˆ¬øª¯∏…ÀÓ¬ ’±1n∏ ¸ôL±Ú fl¡±˜Ú± Úfl¡ø1 ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛‡ÚÓ¬ ‰¬1fl¡±1œˆ¬±Àª ’Ú≈øá¬Ó¬ ¬ıg…±fl¡1Ì ø˙ø¬ı1Ó¬ıg…±fl¡1Ì ¸•Ûiß fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Œ˚±ª± 1 4 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓ¬ Ó≈¬ø˘fl¡± ø·1œ ¬Û≈Ú1 ·ˆ¬«ªÓ¬œ Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û±À1º ‰¬˝√√1‡Ú1 ˘±˝◊√ Ù¬ Œfl¡˚˛±1 Ú±˜1 ¬ı…øMê√·Ó¬ ¬Û1œé¬±·±1Ó¬ ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œ1 õ∂¶⁄±ª ¬Û1œé¬± fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤˝◊√ fl¡Ô± Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ’˝√√±Ó¬ ‰¬±fl¡ø1 ¸”ÀS 1ø„√√˚˛±Ó¬ Ôfl¡± ¶§±˜œ ’±1n∏ ¬ı1‚±È¬1 øÚÊ√± ·‘˝√ Ó¬ Ôfl¡± ¬ÛPœ1 ˝√√±˝√√±fl¡±1 ’ª¶ö±1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º ø‰¬øfl¡»¸fl¡ √œ5fl¡F ¬ı1±˝◊√ ¸•Ûiß fl¡1± ¬ıg…±fl¡1Ì õ∂øSê˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª± ¤ÀÚ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬Ó¬ Ó≈¬ø˘fl¡±1 ¬Ûø1˚˛±À˘ õ∂¸ª1 ¸fl¡À˘± ¬ı…ª¶ö± ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛± ’±1n∏ øÚ1±¬ÛÀ√ fl¡À1±ª±1 √±ø˚˛Q ø‰¬øfl¡»¸Àfl¡ ˘í¬ı ˘±À· ¬ı≈ø˘ √±¬ıœ fl¡1±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ¸—øù≠©Ü ø‰¬øfl¡»¸fl¡Ê√ÀÚ Ò˜øfl¡À1 ¤˝◊√ fl¡Ô± ’¢∂±˝√√… fl¡1± ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· ά◊øͬÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, 14 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÀÓ¬ ‰¬˝√√1‡Ú1 뉬íÚíÀ¶®Úí Ú±˜1 ¬ı…øMê√·Ó¬ ¬Û1œé¬±·±1Ó¬ fl¡1± ’±˘¬∏C± Â√±Î¬◊G ¬Û1œé¬±ÀÓ¬± ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œ 26 ¸5±˝√√ ¬Û“±‰¬ ø√Ú1 ·ˆ¬«ªÓ¬œ ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ¤ÀÚ Œé¬SÓ¬ ’Ú±fl¡±—øé¬Ó¬ˆ¬±Àª ˜±Ó‘¬Q1 Œ¬ı±Ê√± ¬ı˝√√Ú fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± Œ˝√√±ª± Ó≈¬ø˘fl¡±1 ¤˝◊√ ≈√«√˙±1 fl¡Ô± ø‰¬øfl¡»¸Àfl¡ ˝√√+√˚˛—·˜ fl¡ø1¬ıÀÚ∑ ŒÚ ¤˚˛± ø‰¬øfl¡»¸± ø¬ı:±ÚÓ¸±Ò±1Ì fl¡Ô± ¬ı≈ø˘À˚˛˝◊√ ≈√ˆ¬«·œ˚˛± ¬Ûø1˚˛±˘ÀȬ±fl¡ ¤1±˝◊√ ‰¬ø˘¬ı Œ¸√˚˛±À˝√√ ˘é¬Ìœ˚˛ ˝√√í¬ıº

16 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ, ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±1, 2012 &ª±˝√√±È¬œ

ø˙鬱-Œfl¬ø1˚˛±1

ÊÚ¸±Ò±1Ì ÊÚ¸±Ò±1Ì

øÚø(Ó¬ Œfl¡ø1˚˛±11 ¬ı±À¬ı

õ≠±ø©Üfl¡ ŒÈfl¡Úí˘Ê√œ ŒÈ¬fl¡Úí˘Ê√ õ∂œøÓ¬˜± Œfl¡Ãø˙fl¡ ¬ı1n∏ª±

¬ıÓ«¬˜±Ú ¸˜˚˛Ó¬ &1n∏Q ¬ı‘øX

øάõ≠혱, [Diploma in Plastics

Œ¬Û±ª± ¤øȬ ø¬ı¯∏˚˛ ˝√√í˘ õ≠±ø©Üfl¡ ŒÈ¬fl¡Úí˘Êœ√º ’±˜±1 ∆√ÚøµÚ Ê√œªÚÓ¬ ¬ı…ª˝√√+Ó¬ Œ¬ıøÂ√ˆ¬±· ¬ıd õ≠±ø©ÜÀfl¡À1 ∆Ó¬˚˛±1œº õ≠±ø©Üfl¡ ŒÈ¬fl¡Úí˘Êœ ¬Û±Í¬…Sê˜ ’Ò…˚˛Ú1 ¬ı±À¬ı ˆ¬±1Ó¬1 ø¬ıøˆ¬iß Í¬±˝◊√ Óø˙鬱Ú≈á¬±Ú ’±ÀÂ√º ’¸˜ÀÓ¬± õ≠±ø©Üfl¡ ŒÈ¬fl¡Úí˘Ê√œ1 õ∂øÓ¬á¬±Ú ·øϬˇ ά◊øͬÀÂ√º Œ‰¬iß±˝◊√ 1 ˜”˘ ø˙鬱˚˛Ó¬Ú Œ‰¬À∞I◊¬Ë˘ ˝◊√ Úø©ÜøȬά◊Ȭ ’¬ıƒ õ≠±ø©Üfl¡ ŒÈ¬fl¡ÚíÀ˘±Ê√œ1 ’ÒœÚÓ&ª±˝√√±È¬œ1 ¸˜œ¬Û1 ‰¬±—¸±ø1Ó¤øȬ ø˙鬱˚˛Ó¬Ú ¶ö±¬ÛÚ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ¬ıÓ«¬˜±ÚÕ˘ Œ‰¬iß±˝◊√ 1 Œ‰¬À∞I◊¬Ë˘ ˝◊√ Úø©ÜøȬά◊Ȭ ’¬ıƒ õ≠±ø©Üfl¡ ŒÈ¬fl¡Úí˘Ê√œ1 ¸˜¢∂ Œ√˙ÀÓŒ¬Û±g1Ȭ± ¸•x¸±1Ì Œfl¡f ¶ö±¬ÛÚ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ø¬ıøˆ¬iß ø˙鬱˚˛Ó¬Ú – Œ‰¬iß±˝◊√ 1 Œ‰¬À∞I◊¬Ë˘ ˝◊√ Úø©ÜøȬά◊Ȭ ’¬ıƒ õ≠±ø©Üfl¡ ˝◊√ ø?øÚ˚˛±ø1— ¤G ŒÈ¬fl¡Úí˘Êœ√1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ õ≠±ø©Üfl¡ ˝◊√ ø?øÚ˚˛±ø1„√√1 ø¬ıøˆ¬iß ¬Û±Í¬…Sê˜ ¬ÛϬˇ±1 ¸≈ø¬ıÒ± ’±ÀÂ√º ¬Û±Í¬…S꘸˜”˝√ – [1] õ≠±ø©Üfl¡ ˝◊√ ø?øÚ˚˛±ø1„√√1 ¤¬ıÂ√1œ˚˛± ¶ß±Ó¬Àfl¡±M√√1 øάõ≠혱 [Post

Mould Techology : DPMT],

’˝√√«Ó¬± – ·øÌÓ¬, ˝◊√ —1±Ê√œ ’±1n∏ ø¬ı:±Úfl¡ ø¬ı¯∏˚˛ ø˝√√‰¬±À¬Û ∆˘ ˝√√±˝◊√ ¶≈®˘ ø˙鬱ôL ¬Û1œé¬±Ó¬ ά◊M√ œÌ«º ¬ı˚˛¸ 18 ¬ıÂ√1º [6] õ≠±ø©Üfl¡ ˜íã Œ˜øfl¡— ŒÈ¬flƒ¡øÚø‰¬˚˛±Ú1 ≈√¬ıÂ√1œ˚˛± øάõ≠혱 [Diploma in Plastics Mould Making Technicians : DPMM-T ], ’˝√√«Ó¬± – Ȭ±øÌ«— [Turning] øÙ¬øȬ— [Fitting] Œ˜ø‰¬øÚ©Ü1 [Machinist] ’±˝◊√ øÈ’±˝◊√ 1 [ITI] Œ¬∏Cά õ∂˜±Ì ¬ÛS,

¬ı˚˛¸ – 22 ¬ıÂ√1º [7] øάõ≠혱 ˝◊√ Ú õ≠±ø©Üfl¡ ŒÈ¬fl¡Úí˘Êœ√˚Œ¬Û±©Ü øάõ≠혱 ˝◊√ Ú õ≠±ø©Üfl¡ ŒÈ¬fl¡Úí˘Ê√œ [ DPT/PDPT] ¤˝◊√ ¬Û±Í¬…Sê˜ÓÚ±˜ˆ¬øÓ«¬1 ¬ı±À¬ı õ∂±Ô«œ ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ¬ı± ¸˜¬Û˚«±˚˛1 ¬Û1œé¬±Óø¬ı:±Ú ˙±‡±Ó¬ ά◊M√ œÌ« ˝√√í¬ı ˘±À·º ’Ô¬ı± Œ˜fl¡±øÚÀfl¡˘, Œfl¡ø˜Àfl¡˘, È≈¬˘ õ∂ά±flƒ¡˙…Ú ’ÀȬ±˜í¬ı±˝◊√ ˘1 øάõ≠혱 ’Ô¬ı± ø‰¬À¬ÛȬ1 øÓ¬øÚ ¬ıÂ√1œ˚˛± DPMT ¬Û±Í¬…Sê˜Î¬◊M√ œÌ«º ά◊ø~ø‡øÓ¬ ¬Û±Í¬…S꘸˜”˝√ ˆ¬±1Ó¬1 ø¬ıøˆ¬iß ø˙鬱Àfl¡fÓ¬

Graduate Diploma in Plastics Engineering : PGD-PE], ’˝√√«Ó¬± –

˝◊√ ø?øÚ˚˛±ø1„√√1 ¶ß±Ó¬fl¡º ¬ı˚˛¸ 26 ¬ıÂ√1º [2] õ≠±ø©Üfl¡ õ∂À‰¬øÂ√— ŒÈ¬fl¡Úí˘Êœ√1 ¤¬ıÂ√1œ˚˛± ¶ß±Ó¬Àfl¡±M√√1 øάõ≠혱 [Post Graduate Diploma in

¬ÛøϬˇ¬ı ¬Û±ø1º ¸¬ı«ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ ’Ú≈øá¬ÓPlastics Processing Technol- ¸—˚≈Mê√ õ∂Àª˙ ¬Û1œé¬±1 [JEE] ogy PGD-PPT] ’˝√√«Ó¬±– Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¤˝◊√ õ∂øӬᬱÚÓ1¸±˚˛Ú ø¬ı:±Úfl¡ ¤È¬± ø¬ı¯∏˚˛ Ú±˜ˆ¬øÓ«¬1 ¬ı±À¬ı õ∂±Ô«œ ¬ı±Â√øÚ fl¡1± ø˝√√‰¬±À¬Û ∆˘ øÓ¬øÚ¬ıÂ√1œ˚˛± ¶ß±Ó¬fl¡ ˝√√˚˛º ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ ¤˝◊√ õ∂Àª˙ ¬Û1œé¬±Ó¬ ά◊M√ œÌ«º ¬ı˚˛¸– 24 ¬Û1œé¬± õ∂øÓ¬ ¬ıÂ√1 Ê≈√˘±˝◊√ ˜±˝√√1 ¬ıÂ√1º [3] õ≠±ø©Üfl¡ ŒÈ¬ø©Ü— ¤G ø¡ZÓ¬œ˚˛ Œ√›¬ı±À1 ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º fl¡Úˆ¬±Â√«Ú ŒÈ¬fl¡Úí˘Êœ√1 ¤¬ıÂ√1œ˚˛± õ∂-¬ÛS õ∂√±Ú fl¡1± ˝√√˚˛ ¤øõ∂˘1 ¶ß±Ó¬Àfl¡±M√√1 øάõ≠혱 [Post Œ˙¯∏ˆ¬±·1 ¬Û1± Ê≈√Ú ˜±˝√√1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ Graduate Diploma in ¸5±˝√√Õ˘º ¤˝◊√ ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±1 Plastics Testing & Converøˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ õ∂-¬ÛS ¬Û”1Ì fl¡ø1¬ı sion Technology : PGD˘±ø·¬ıº PTCT], ’˝√√«Ó¬± – 1¸±˚˛Ú õ∂±Ô«œÀ˚˛ øÚø«√©Ü õ∂-¬ÛS ø¬ı:±Úfl¡ ¤È¬± ø¬ı¯∏˚˛ ø˝√√‰¬±À¬Û ∆˘ ’±À¬ı√Ú fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº õ∂-¬ÛS øÓ¬øÚ¬ıÂ√1œ˚˛± ¶ß±Ó¬fl¡ ¬Û1œé¬±Ó’±1n∏ ¬Û±Í¬…Sê˜1 ø¬ı˙√ ø¬ıª1Ì1 ά◊M√ œÌ«º ¬ı˚˛¸ – 24 ¬ıÂ√1º [4] ¬ı±À¬ı øÚÊ√1 Ú±˜, øͬfl¡Ú± ø˘‡± õ≠±ø©Üfl¡ ˜íã øάÊ√±˝◊√ Ú√ 1 ¤¬ıÂ√1œ˚˛± 35x 25 ŒÂ√–ø˜– ŒÊ√±‡1 ¬Û±“‰Œ¬Û±©Ü øάõ≠혱, ’˝√√«Ó¬± – Ȭfl¡±1 ά±fl¡øȬfl¡È¬ ˘À·±ª± ¤È¬± ˝◊√ ø?øÚ˚˛±ø1„√√1 ø¬ıøˆ¬iß ø¬ıˆ¬±·1 ‡±˜ ’±1n∏ Director, CIPET (Payable at CHENNAI)– ¤˝◊√ øάä혱 ¬ı± ¸˜Ó≈¬˘…º ¬ı˚˛¸ – 24 ¬ıÂ√1º [5] õ≠±ø©Üfl¡ ˜íã ø˙À1±Ú±˜Ó¬ 300 Ȭfl¡±1 øά˜±G ŒÈ¬fl¡Úí˘Ê√œ1 øÓ¬øÚ¬ıÂ√1œ˚˛± E±Ù¬È¬¸˝√√ Ó¬˘1 øͬfl¡Ú±Õ˘ ø˘ø‡¬ı

¬Û±À1º øÚÊ√±¬ı¬ıœ˚˛±Õfl¡› &ª±˝√√±È¬œ1 fl¡±˚«±˘˚˛Õ˘ ’±ø˝√√ ‡¬ı1 fl¡ø1¬ı ¬Û1± ˚±˚˛º Œ˚±·±À˚±·1 øͬfl¡Ú± – Senior Manager (Trg), Corporate Office, Central Institute of Plastic Engineering & Technology (CIPET), Guindy, CHENNI 600032.

ø‰¬À¬ÛȬ &ª±˝√√±È¬œ1 ¬Û±Í¬…Sê˜ ø‰¬À¬ÛȬ [Œ‰¬À∞I◊ˢ ˝◊√ Úø©ÜøȬά◊È’¬ıƒ õ≠±ø©Üfl¡ ˝◊√ ø?øÚ˚˛±ø1— ¤G ŒÈ¬fl¡Úí˘Êœ√, &ª±˝√√±È¬œÓ˝}√ ¶§fl¡±˘œÚ [Short Term Training] ’±1n∏ √œ‚«fl¡±˘œÚ [ Long Term Training] ≈√À˚˛± Ò1Ì1 ¬Û±Í¬…Sê˜ ¬ÛϬˇ±1 ¸≈ø¬ıÒ± ’±ÀÂ√º √œ‚«fl¡±˘œÚ ¬Û±Í¬…S꘸˜”˝√ – Œ¬Û±©Ü Œ¢∂Ê≈√ÀªÈ¬ øάõ≠혱 ˝◊√ Ú õ≠±ø©Üfl¡ õ∂À‰¬øÂ√— ¤G ŒÈ¬ø©Ü— [ PGD-PPT] – ŒÎ¬1¬ıÂ√1œ˚˛± ¤˝◊√ ¬Û±Í¬…Sê˜Ó¬ Ú±˜ˆ¬øÓ«¬1 ¬ı±À¬ı øÓ¬øÚ¬ıÂ√1œ˚˛± ¶ß±Ó¬fl¡ ¬Û±Í¬…Sê˜Ó1¸±˚˛Ú ø¬ı:±Ú ¤øȬ ø¬ı¯∏˚˛ ø˝√√‰¬±À¬Û ∆˘ ø¬ı:±Ú ˙±‡±Ó¬ ά◊M√ œÌ« ˝√√í¬ı ˘±ø·¬ıº ¬ı˚˛¸1 ά◊2‰¬¸œ˜± 24 ¬ıÂ√1 ˚ø√› ά◊M√ 1¬Û”¬ı«±=˘1 ¬ı±À¬ı ¤˝◊√ ¬ı˚˛¸Ó¬ øÓ¬øÚ ¬ıÂ√1 Œ1˝√√±˝◊√ ø√˚˛± ˝√√˚˛º Œ¬Û±©Ü øάõ≠혱˚øάõ≠혱 ˝◊√ Ú õ≠±ø©Üfl¡ ˜í㠌Ȭfl¡Úí˘Ê√œ [PDPMT/DPMT] – 3-4 ¬ıÂ√1œ˚˛± ¤˝◊√ ¬Û±Í¬…Sê˜Ó¬ Ú±˜ˆ¬øÓ«¬1 ¬ı±À¬ı ˝√√±˝◊√ ¶≈®˘ ø˙鬱ôL ¬Û1œé¬±Ó¬ ·øÌÓ’±1n∏ ø¬ı:±Ú ø¬ı¯∏˚˛ ∆˘ ά◊M√ œÌ« ˝√√í¬ı ˘±ø·¬ıº ¬ı˚˛¸ ˝√√í¬ı ˘±À· 18 ¬ıÂ√11 øˆ¬Ó¬1Ó¬º ’ªÀ˙… ά◊M√ 1¬Û”¬ı«±=˘1 õ∂±Ô«œ1 Œé¬SÓ¬ ¬ı˚˛¸1 ά◊2‰¬ ¸œ˜± øÓ¬øÚ¬ıÂ√1Õ˘ Œ1˝√√±˝◊√ ø√˚˛± ˝√√í¬ıº Œ¬Û±©Ü øάä혱 ˝◊√ Ú õ≠±ø©Üfl¡ ˜íã øάÊ√±˝◊√ Ú [PD-PMT ] – ¤¬ıÂ√1œ˚˛± ¤˝◊√ ¬Û±Í¬…Sê˜ÓÚ±˜ˆ¬øÓ«¬1 ¬ı±À¬ı õ∂±Ô«œ¸fl¡À˘ øÓ¬øÚ¬ıÂ√1œ˚˛± øάõ≠혱 [Œ˜fl¡±øÚÀfl¡˘, Œfl¡ø˜Àfl¡˘, È≈¬˘, õ∂ά±flƒ¡˙…Ú, ’ȬíÀ˜±¬ı±˝◊√ ˘ õ∂±5 ˝√√í¬ı ˘±ø·¬ı ÚÓ≈¬¬ı± ø‰¬À¬ÛȬ1 øÓ¬øÚ¬ıÂ√1œ˚˛± DPMT ¬Û±Í¬…Sê˜Óά◊M√ œÌ« Œ˝√√±ª± ˝√√í¬ı ˘±ø·¬ıº ά◊M√ 1¬Û”¬ı«±=˘1 õ∂±Ô«œ1 ¬ı±À¬ı ¤˝◊√ ¬Û±Í¬…Sê˜1 ¬ı˚˛¸1 ά◊2‰¬ ¸œ˜± 27 ¬ıÂ√1º øάä혱 ˝◊√ Ú õ≠±ø©Üfl¡ ŒÈ¬fl¡Úí˘Ê√œ˚Œ¬Û±©Ü øάõ≠혱 ˝◊√ Ú

õ≠±ø©Üfl¡ ŒÈ¬fl¡Úí˘Êœ√ [DPTPDPT] – ¤˝◊√ ¬Û±Í¬…Sê˜1 ¸˜˚˛¸œ˜± øÓ¬øÚ-‰¬±ø1 ¬ıÂ√1º ¤˝◊√ ¬Û±Í¬…Sê˜Ó¬ Ú±˜ˆ¬øÓ«¬1 ¬ı±À¬ı ø¬ı:±Ú ˙±‡±Ó¬ ά◊M√ œÌ« ˝√√í¬ı ˘±À·º ’Ô¬ı± øÓ¬øÚ¬ıÂ√1œ˚˛± øάõ≠혱 ÚÓ≈¬¬ı± ø‰¬À¬ÛȬ1 øÓ¬Ú¬ıÂ√1œ˚˛± DPMT ¬Û±Í¬…Sê˜Ó¬ ά◊M√ œÌ« Œ˝√√±ª± ˝√√í¬ı ˘±À·º Ú±˜ˆ¬øÓ«¬ – ¤˝◊√ ø˙鬱˚˛Ó¬ÚÓ¬ Ú±˜ˆ¬øÓ«¬1 ¬ı±À¬ı ¸¬ı«ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¤fl¡ ¬ı±Â√øÚ ¬Û1œé¬±Ó¬ ’ªÓ¬œÌ« ˝√√í¬ı ˘±ø·¬ıº ˝◊√ ˚˛±1 ¬ı±À¬ı ø‰¬À¬ÛȬ, &ª±˝√√±È¬œ1 ¬Û1± ¤øõ∂˘ ˜±˝√√1 Œ˙¯∏ ¸5±˝√√1 ¬Û1± Ê≈√Ú1 õ∂Ô˜ ¸5±˝√√Õ˘ Ú±˜ˆ¬øÓ«¬1 õ∂-¬ÛS ø√˚˛± ˝√√˚˛º ¤˝◊√ õ∂-¬ÛS Ê≈√Ú1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¸5±˝√√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Œ‰¬iß±˝◊√ 1 ø‰¬À¬ÛȬӌ¬Û±ª±Õfl¡ ¬Ûøͬ˚˛±¬ı ˘±À·º Ê≈√˘±˝◊√ ˜±˝√√1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ÀȬ± Œ√›¬ı±1Ó¬ ¸˜¢∂ ˆ¬±1Ó¬1 ˘·ÀÓ¬ ’¸˜ÀÓ¬± õ∂Àª˙ ¬Û1œé¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ø‰¬À¬ÛȬ &ª±˝√√±È¬œÀ˚˛ ø¬ıøˆ¬iß √œ‚«fl¡±˘œÚ ¬Û±Í¬…Sê˜1 ˘·ÀÓ˝}√ ¶§fl¡±˘œÚ ¬Û±Í¬…SêÀ˜± õ∂√±Ú fl¡À1º ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… ’±˝◊√ øÈ’±˝◊√ ¸˜”˝√ 1 ¬Û1± ά◊M√ œÌ« ø¬ıøˆ¬iß ø¬ıˆ¬±·1 Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘fl¡ õ≠±ø©Üfl¡ ŒÈ¬fl¡ÚíÊ√œ1 ά◊2‰õ∂˚≈øMê√1 ø¬ıøˆ¬iß ø¬ı¯∏˚˛1 õ∂ø˙é¬Ì ’±1y ∆˝√√ÀÂ√º ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 ά◊À√…±· ’±1n∏ ¬ı±øÌÊ√… ø¬ıˆ¬±·1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ õ∂øÓ¬‡Ú øÊ√˘±1 ¬Û1± ø¬ı:±Ú ¶ß±Ó¬fl¡, øάõ≠혱 ˝◊√ ø?øÚ˚˛±ø1„√√1 ¶ß±Ó¬fl¡¸fl¡˘fl¡ ¬Û˚«±˚˛SêÀ˜ øÚ¬ı«±‰¬Ú fl¡ø1 øÓ¬øÚ ¸5±˝√√1 ¤fl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ õ∂ø˙é¬Ì1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1ÀÂ√º Œ˚±·±À˚±·1 øͬfl¡Ú± – Central Institute of Plastic Engineering & Technology (CIPET), Changsari, GUWAHATI 781101.

Phone : (0361) 2680747/ 2680622. E-mail : cipet_ghy@rediffmail.com, Website : www.cipetindia.com

ø¬ıøˆ¬iß ø˙鬱˚˛Ó¬Ú fl¡À˘Ê√ ’¬ıƒ ˝◊√ ø?øÚ˚˛±ø1— ¤G ŒÈ¬fl¡Úí˘Êœ – ¬Ûø˘˜±1 ŒÈ¬fl¡Úí˘Êœ√1 ‰¬±ø1 ¬ıÂ√1œ˚˛± ø¬ı ŒÈ¬flƒ¡ ¬Û±Í¬…S꘺ ’±¸Ú1 ¸—‡…± 15 ‡Úº ’±À¬ı√Ú1 ¬ı±À¬ı õ∂±Ô«œÀ˚˛ ¬Û√±Ô«ø¬ı√…±, 1¸±˚˛Úø¬ı√…± ’±1n∏ ·øÌÓ¬Ó¬ fl¡À˜› 50 ˙Ó¬±—˙ Ú•§1¸˝√√ ¡Z±√˙ [10Ÿ¬2] Œ|ÌœÓά◊M√ œÌ« ˝√√í¬ı ˘±ø·¬ıº Œ˚±·±À˚±·1 øͬfl¡Ú± – College of Engineering & Technoligy, Near Shivaji park, AKOLA 444001, Maharashtra.

˝√√í1fl¡íÈ«¬ ¬ı±Èƒ¬˘±1 ŒÈ¬fl¡Úí˘Ê√œÀfl¡˘ ˝◊√ Úø©ÜøȬά◊Ȭ – ¬Û±Í¬…Sê˜ ’±1n∏ ’Ú…±Ú… Ó¬Ô… – õ≠±ø©Üfl¡ ŒÈ¬fl¡Úí˘Ê√œ1 øÓ¬øÚ

¬ıÂ√1œ˚˛± ø¬ı ŒÈ¬flƒ¡ ¬Û±Í¬…Sê˜1 ¬ı±À¬ı õ∂±Ô«œ1 øÚ•ßÓ¬˜ ’˝√√«Ó¬± PCM ¸˝√√ ¶ß±Ó¬fl¡º ’±¸Ú1 ¸—‡…± 20º ¬Û±Í¬…Sê˜Ó¬ Ú±˜ˆ¬øÓ«¬1 ¬ı±À¬ı ¸¬ı«ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ øˆ¬øM√√Ó¬ õ∂Àª˙ ¬Û1œé¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º Œ˚±·±À˚±·1 øͬfl¡Ú± – Horcout Butler Technological Institute, KANPUR 208002

¤˘ øά fl¡À˘Ê√ ’¬ıƒ ˝◊√ ø?øÚ˚˛±ø1— – õ≠±ø©Üfl¡ ˝◊√ ø?øÚ˚˛±ø1„√√1 ‰¬±ø1 ¬ıÂ√1œ˚˛± ¶ß±Ó¬fl¡ [BE] ¬Û±Í¬…S꘺ ’˝√√«Ó¬± – PCMB-Ó¬ 50 ˙Ó¬±—˙ Ú•§1¸˝√√ ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ¬ı± ¸˜¬Û˚«±˚˛1 ¬Û1œé¬±Ó¬ ά◊M√ œÌ«º Œ˚±·±À˚±·1 øͬfl¡Ú± – LD College of Engineering, AHMEDABAD 380015, Gujrat

√˙˜ Œ|Ìœ1 ¬ı±À¬ı

¬Û=˜ ’Ò…±˚˛

¬Ûø1ø˜øÓ’Ú≈˙œ˘Úœ - 5

1. (a) 30ŒÂ√.ø˜. √œ‚˘, 25ŒÂ√.ø˜. õ∂¶ö

’±1n∏ ¬Û‘á¬fl¡±ø˘

(b) 6 ŒÂ√.ø˜., 8 ŒÂ√.ø˜. ’±1n∏ 10 ŒÂ√.ø˜. ¬ı±UÕ√‚«…1 øÓ¬øÚȬ± Œ·±È¬± Ò±Ó¬¬ıœ˚˛ ‚Úfl¡ ·˘±˝◊√ ¤È¬± ‚Úfl¡ ∆Ó¬˚˛±1 fl¡ø1À˘ ‚Úfl¡ÀȬ±1 ’±˚˛Ó¬Ú ’±1n∏ ¬Û‘á¬fl¡±ø˘ ά◊ø˘›ª±º ¸˜±Ò±Ú – õ∂Ô˜ ‚Úfl¡ÀȬ±1 ¬ı±U1 ∆√‚«… (l) = 6 cm ∴ ‚Úfl¡ÀȬ±1 ’±˚˛Ó¬Ú (v 1) = 63 cm3 = 216 cm3 (l2) = 8 cm

ø¡ZÓ¬œ˚˛ ‚Úfl¡ÀȬ±1 ¬ı±U1 ∆√‚«… ∴‚Úfl¡ÀȬ±1 ’±˚˛Ó¬Ú (v 2) = 83 cm 3

Jawaharlal Nehru Engineering College, Samarath Nagar, AURANGABAD 431001, Maharashtra

∴ ÚÓ≈¬ÚÕfl¡

Maharashtra Institute of Technology, Sr. 124, Kothrud-Poud Road, PUNE 411003

’±1n∏ Œfl¡˝◊√ Ȭ±˜±Ú ø˙鬱˚˛Ó¬Ú1 Ú±˜-øͬfl¡Ú± University of Madras, Centenary Building, Chepauk, CHENNAI 600005 Birla Institute of Technology, Mesra, RANCHI 835215 PES College of Engineering, MANDYA 523157, Karnataka.

University College of Science & Technology, 92, Acharya Prafulla Chandra Road, KOLKATA 700009 Universty of Bombay, Department of Chemical Technology, Matunga Road, MUMBAI 400019 Tezpur University, Napam, Tezpur-M Tech in Polimar Technology.

= 512 cm3 ∆√‚«… (l3) = 10 cm

Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ‚Úfl¡ÀȬ±1 ¬ı±U1 ∴ ‚Úfl¡ÀȬ±1 ’±˚˛Ó¬Ú (v3) = (10) 3 cm3 =1000 cm3

¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª± ‚Úfl¡ÀȬ±1 ’±˚˛Ó¬Ú = (216+512+1000) cm3 = 1728 cm3 ⇒ l = 1728 ⇒ l = 12 ¬Û‘á¬fl¡±ø˘ = 6l 2 = 6 × 122 cm2 = 6 × 12 × 12 cm2 = 864 cm2 3

’±1n∏ ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ ¸‘ø©Ü fl¡1± ‚Úfl¡ÀȬ±1

(c) 5

ŒÂ√.ø˜. ¬ı±U ∆√‚«…1 øÓ¬øÚȬ± ‚Úfl¡ ¤È¬±1 ›¬Û1Ó¬ ¤È¬± ¸—˘¢ü fl¡ø1 ∆Ó¬˚˛±1 fl¡1± ’±˚˛Ó¬‚ÚÀȬ±1 ¬Û‘á¬fl¡±ø˘ ά◊ø˘›ª±º ¸˜±Ò±Ú – 5 ŒÂ√.ø˜. ¬ı±U1 ∆√‚…«1 øÓ¬øÚȬ± ‚Úfl¡ ¤È¬±1 ›¬Û1Ó¬ ¤È¬± ¸—˘¢ü fl¡ø1À˘ ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª± ’±˚˛Ó¬‚ÚÀȬ±1 ¬ı±U1 ∆√‚«… (l) = (5 + 5 + 5) = 15 cm

õ∂¶ö (b) = 5 cm ά◊2‰¬Ó¬± (h) = 5 cm ∴ ’±˚˛Ó¬‚ÚÀȬ±1 ¬Û‘á¬fl¡±ø˘ = 2 (l × b + b × h + h × l) = 2(15 × 5 + 5 × 5 + 5 × 15) = 2(750 + 25 + 75 ) = 2 × 175 = 350 cm2 (d) 6 ø˜. √œ‚˘, 15 ŒÂ√.ø˜. ¬ı˝√√˘ ’±1n∏ 40 ŒÂ√.ø˜. ά±Í¬ fl¡±Í¬1 È≈¬fl≈¡1± ¤È¬±1 ¬Û1± øfl¡˜±ÚȬ± 2ø˜. √œ‚˘, 2.5ŒÂ√.ø˜. ¬ı˝√√˘ ’±1n∏ 4ŒÂ√.ø˜. ά±Í¬ fl¡±Í¬1 È≈¬fl≈¡1± ∆Ó¬˚˛±1 ˝√√í¬ı ά◊ø˘›√ª±º ¸˜±Ò±Ú – õ∂Ô˜ Œé¬SÓ¬ ∆√‚…« (l) = 6 m.= 6 × 100 cm = 600 cm

¬ı˝√√˘ (b) = 15 cm ά±Í¬ (h) = 40 cm ∴ fl¡±Í¬1 È≈¬fl≈¡1±ÀȬ±1 ’±˚˛Ó¬Ú = 600 × 15 × 40 cm3 ø¡ZÓ¬œ˚˛ Œé¬SÓ¬

∴ fl¡±Í¬1

= 360000 cm3 ∆√‚«… (l) = 2 m. = 2 × 100 cm = 200 cm ¬ı˝√√˘ (b) = 2.5 cm. ά±Í¬ (h) = 4 cm.

È≈¬fl≈¡1±ÀȬ±1 ’±˚˛Ó¬Ú = (200 × 2.5 × 4) cm3 = 2000 cm3 180

ø˙鬱˜”˘fl¡ w˜Ì ø˙鬱Ú≈ᬱÚ1 ø˙鬱ԫœ Ó¬Ô± Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘ ø˙鬱˜”˘fl¡ w˜Ì ¸•ÛÀfl«¡ ‡≈À¬ı˝◊√ ¬Ûø1ø‰¬Ó¬º ’ªÀ˙… õ∂±Ôø˜fl¡ ¬Û˚«±˚˛1 ø˙鬱Ú≈ᬱÚ1 Œé¬SÓ¬ ¤ÀÚ ø˙鬱˜”˘fl¡ w˜Ì fl¡˜ ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ˝√√˚˛º øfl¡c ά◊2‰¬ ¬ı± ά◊2‰¬Ó¬1 ¬Û˚«±˚˛1 ˘·ÀÓ’øÒfl¡ ά◊2‰ø˙鬱Ú≈ᬱڸ˜”˝√Ó¬ ø˙鬱˜”˘fl¡ w˜ÀÌ ¤fl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ ͬ±˝◊√ ’øÒfl¡±1 fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º Úfl¡íÀ˘› ˝√√í¬ı Œ˚ ¤˚˛± øÚ–¸ÀµÀ˝√√ ¸±•xøÓ¬fl¡ ø˙鬱Àé¬S1 ¤fl¡ ’øˆ¬Úª ø˙鬱ʫ√Ú1 ¬ÛÔº ά◊À~‡…, ‰¬˜≈ ’Ô«Ó¬ ø˙鬱˜”˘fl¡ w˜Ì ˝√√í˘ Â√±S-Â√±Sœ Ó¬Ô± ø˙鬱ԫœ¸fl¡˘1 :±Ú ¬ıÒ«√fl¡ ’±1n∏ ’±Úµ√±˚˛fl¡ ø˙鬱ʫ√Ú1 ’øˆ¬Úª ¬ÛLö±Ø ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ¤È¬± fl¡Ô± ¸fl¡À˘± ¬Ûé¬1 :±Ó¬ À˚ Œ√ø‡-qøÚÀ˝√√ õ∂fl‘¡Ó¬ :±Ú ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1º Ó¬≈√¬Ûø1 ø˙鬱˜”˘fl¡ w˜ÀÌ ø˙鬱ԫœ Ó¬Ô± Â√±Sœ¸fl¡˘1 :±Ú ¬ı± ø˙鬱1 Œé¬S‡Ú ¬ıUÓ¬Ûø1˜±ÀÌ õ∂¸±ø1Ó¬ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º ¶úÓ¬«¬ı…, 1±Ê√…‡Ú1 øfl¡Â≈√˜±Ú Œ¬ı‰¬1fl¡±1œ ø˙鬱Ú≈ᬱÚÓ¤ÀÚ ø˙鬱˜”˘fl¡ w˜Ì ¬ıÂ√ø1 Œ√‡± Œ¬Û±ª±1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ ‰¬1fl¡±1œ ø˙鬱Ú≈ᬱڸ˜”˝√ÀÓ¬± ¤ÀÚ ¬ı…øÓ¬Sꘫœ ø˙鬱ʫ√Ú1 ¬ÛÔ ’ª˙…y±ªœ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ø˚ øfl¡ Ú˝√√›“fl¡, ’±øÊ√1 ¤˝◊√ Œ˘‡±Óø˙鬱˜”˘fl¡ w˜Ì ¸•ÛÀfl«¡ ¤fl¡ ‰¬˜≈ ’ªÀ˘±fl¡Ú ’±·¬ıϬˇ±¬ıÕ˘ õ∂˚˛±¸ fl¡1± ˝√√í˘º ø˙鬱˜”˘fl¡ w˜Ì1 ø¬ıøˆ¬iß Œé¬S¸˜”˝√ – ø˙鬱˜”˘fl¡ w˜Ì1 ø¬ıøˆ¬iß Œé¬S ¸•Ûfl«¡Ó¬

= 30 × 25 × 15 cm3 = 11250 cm3 = 2(l × b + b × h + h × l) = 2(30 × 25 + 25 × 15 + 15 × 30) cm2 = 2(750 + 375 + 450) cm2 = 2 × 1575 cm2 = 3150 cm2

Ê√ª±˝√√1˘±˘ ŒÚ˝√√1n∏ ˝◊√ ø?øÚ˚˛±ø1— fl¡À˘Ê√ – ¬Ûø˘˜±1 ’±1n∏ õ≠±ø©Üfl¡ ˝◊√ ø?øÚ˚˛±ø1„√√1 ‰¬±ø1 ¬ıÂ√1œ˚˛± ¶ß±Ó¬fl¡ [BE] ¬Û±Í¬…S꘺ ’±¸Ú ¸—‡…± 15º ’˝√√«Ó¬± – PCMÓ¬ 50 ˙Ó¬±—˙ Ú•§1¸˝√√ ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ¬Û1œé¬±Óά◊M√ œÌ«º Œ˚±·±À˚±·1 øͬfl¡Ú± –

˜˝√√±1±©Ü™ ˝◊√ Úø©ÜøȬά◊Ȭ ’¬ıƒ ŒÈ¬fl¡Úí˘Ê¬œ√ – ¬Ûø˘˜±1 ˝◊√ ø?øÚ˚˛±ø1„√√1 ‰¬±ø1 ¬ıÂ√1œ˚˛± ¶ß±Ó¬fl¡ [BE] ¬Û±Í¬…S꘺ ’˝√√«Ó¬± – PCMÓ¬ 50 ˙Ó¬±—˙ Ú•§1¸˝√√ ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ¬Û1œé¬±Óά◊M√ œÌ«º Œ˚±·±À˚±·1 øͬfl¡Ú± –

’±1n∏ 15 ŒÂ√.ø˜. ά◊2‰¬Ó¬±1 ’±˚˛Ó¬‚Ú ¤È¬±1 ’±˚˛Ó¬Ú

’±1n∏ ¬Û‘á¬fl¡±ø˘ ά◊ø˘›ª±º ¸˜±Ò±Ú – ø√˚˛± ’±ÀÂ√ ∆√‚«… [l] = 30 ŒÂ√.ø˜. õ∂¶ö [b] = 25 ŒÂ√.ø˜. ά◊2‰¬Ó¬± (h) = 15 ŒÂ√.ø˜. ∴ ’±˚˛Ó¬‚ÚÀȬ±1 ’±˚˛Ó¬Ú = l × b × h

’±Úµ√±˚˛fl¡ ø˙鬱ʫ√Ú1 ¬ı±À¬ı... õ∂±Ôø˜fl¡ ¬Û˚«±˚˛1 ¬Û1± ά◊2‰¬ ¬Û˚«±˚˛1 ø¬ıøˆ¬iß

9

∴

/ / / / cm 3 = 180 Ȭ± øÚÀÌ«˚˛ fl¡±Í¬1 È≈¬fl≈¡1±1 ¸—‡…± = 360000 3 / / / cm 2000

(e) 50 ø˜.

ø˙鬱ԫœ Ó¬Ô± Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘1 ˝√√˚˛ÀÓ¬± øÚ(˚˛ øfl¡Â≈√ ’¸≈ø¬ıÒ±1 ¸‘ø©Ü ˝í¬ı ¬Û±À1º ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ ø˙鬱˜”˘fl¡ w˜Ì1 ø¬ıøˆ¬iß Œé¬S˝◊√ ά◊»¸ ¬ı± ͬ±˝◊√fl¡À˝√√ ¬ı≈Ê√±˝◊√ÀÂ√º Œ¸À˚˛ ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ øfl¡Â≈√ ’±ˆ¬±¸ ø√¬ıÕ˘ ˚P fl¡1± ˝√√í˘º ά◊À~‡1 ’±ª˙…fl¡ Œ˚, ø˙鬱˜”fl¡ w˜Ì1 ø¬ıøˆ¬iß Œé¬S¸˜”˝√ ˝√√í˘- ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ Œé¬S, ¬Ûø1Àª˙øˆ¬øM√√fl¡ Œé¬S ¬ı± ͬ±˝◊√, Ò˜«œ˚˛ Œé¬S, ø¬ı:±Úøˆ¬øM√√fl¡ Œé¬S, :±Ú ¸•Ûfl«¡œ˚˛ Œé¬S ˝◊√Ó¬…±ø√º ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ Œé¬S ¬ı≈ø˘À˘ ˝◊√øÓ¬˝√√±¸õ∂ø¸X ø¬ıøˆ¬iß Í¬±˝◊√Àfl¡ ¬ı≈ÀÊ√±ª± ˝√√˚˛, ˚±1 ¬Û1± ø˙鬱ԫœ Ó¬Ô± Â√±SÂ√±Sœ¸fl¡À˘ ¬Û±Í¬…¬Û≈øÔ1 ˘·ÀÓ¬ ¬ı±ø˝√√…fl¡ :±Ú ¸•Ûfl«¡œ˚˛ &1n∏Q¬Û”Ì« Ó¬Ô… ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º Œ¸˝◊√√À1 ¬Ûø1Àª˙øˆ¬øM√√fl¡ Œé¬S ¬ı≈ø˘À˘ ø¬ıøˆ¬iß 1±©Ü™œ˚˛ ά◊√…±Ú, ¬ıÚ…ˆ¬”ø˜ Ó¬Ô± ’ˆ¬˚˛±1Ì…fl¡ ¬ı≈Ê√±¬ı ¬Û±ø1º ¤ÀÚ Œé¬S1 ¬Û1± ¸—øù≠©Ü ø˙鬱ԫœ¸fl¡À˘ ¬Ûø1Àª˙ ¸•Ûfl«¡œ˚˛ :±Ú ˘±ˆ¬ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ’±Úµ√±˚˛fl¡ ø˙鬱› ˘øˆ¬¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º øͬfl¡ Œ¸˝◊√√À1 Ò˜«œ˚˛ Œé¬S˝◊√ ø¬ıøˆ¬iß ¬Û≈1øÌ Ê√·Ó¬ ø¬ı‡…±Óά◊¬Û±¸Ú±·‘˝√fl¡ ¸”‰¬±˚˛º ¤ÀÚ Œé¬S1 Ê√ø1˚˛ÀÓ˝◊√øÓ¬˝√√±¸ ’±1n∏ ˆ¬”À·±˘1 ø¬ıô¶‘Ó¬ :±Ú ’Ê«√Ú ˝√√˚˛º ά◊À~‡…, ø˙鬱ԫœ Ó¬Ô± Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı ø¬ı:±Úøˆ¬øM√√fl¡ ’±1n∏ :±Ú ¸•Ûfl«¡œ˚˛ Œé¬S¸˜”˝√ ’øÓ¬ &1n∏Q¬Û”Ì«º øfl¡˚˛ÀÚ± ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ ¤ÀÚ Œé¬S¸˜”˝√1 õ∂øÓ¬ Â√±SÂ√±Sœ¸fl¡˘1 ¤fl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ ά◊»¸≈fl¡Ó¬±1 ¸‘ø©Ü

˝√√˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ŒÓ¬ÀÚ Œé¬S˝◊√ ¸—øù≠©Ü ø˙鬱ԫœ¸fl¡˘fl¡ ø¬ı:±Ú1 ÚÓ≈¬Ú ÚÓ≈¬Ú ∆¬ı:±øÚfl¡ :±Ú1 Œ¸±ª±√ õ∂√±Ú fl¡À1º Ó¬≈√¬Ûø1 ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ˜ÚÓ¬ ˜Ú fl¡ø1¬ı˘·œ˚˛± Ò1Ì1 ¸‘ø©Ü˙œ˘ ˜±Úø¸fl¡Ó¬±1 ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª±1 ¸y±ªÚ± Ô±Àfl¡º Ó¬±fl¡ Ú ø√ fl¡í¬ı ¬Û±ø1º Œ¸˝◊√√À1 ø¬ıøˆ¬iß :±Ú ¸•Ûfl«¡œ˚˛ Œé¬S Œ˚ÀÚ ñ fl¡˜«˙±˘±, Œ˜˘± ’±ø√À˚˛ ø˙鬱ԫœ Ó¬Ô± Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘fl¡ ¬ı±ô¶ª Ê√œªÚ1 :±Ú ø√˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ ¬ı…ª˝√√±ø1fl¡ Ê√œªÚÀ1± ø¬ıøˆ¬iß ¸‘ø©ÜÒ˜«œ øSê˚˛±-Œfl¡Ã˙˘1 ∆¸ÀÓ¬ ¬Ûø1‰¬˚˛ Œ˝√√±ª±1 ¸≈¬ıÌ« ¸≈À˚±· ˘±ˆfl¡À1º ˜≈ͬÀÓ¬, ø˙鬱˜”˘fl¡ w˜Ì ¸•Ûfl«¡œ˚˛ ø¬ıøˆ¬iß Œé¬S1 ¬Û1± ø˙鬱ԫœ Ó¬Ô± Â√±SÂ√±Sœ¸fl¡À˘ ’±Úµ√±˚˛fl¡ ’±1n∏ :±Ú¬ıÒ«fl¡ ≈√À˚˛±ø¬ıÒ :±Ú ¬ı± ø˙鬱 ˘±ˆ¬ fl¡À1º õ∂±¸—ø·fl¡Ó¬± – õ∂fl‘¡Ó¬±Ô«Ó¬ ø˙鬱˜”˘fl¡ w˜Ì1 õ∂±¸—ø·fl¡Ó¬± ¸•Ûfl«¡Ó¬ ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ Œfl¡±ª±1 õ∂À˚˛±Ê√Ú Ú±˝◊√º øfl¡˚˛ÀÚ± ¤˝◊√ ¸•ÛÀfl«¡ ά◊¬Ûø1ά◊Mê√ ‰¬˜≈ ’±À˘±‰¬Ú±˝◊√ øfl¡Â≈√ ’±ˆ¬±¸ ø√ÀÂ√˝◊√º Ú˝√√˚˛Ê√±ÀÚ±∑ ’ªÀ˙… ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¤fl¡ ÚÓ≈¬Ú ëõ∂±¸—ø·fl¡Ó¬±í ά◊À~‡ fl¡1±ÀȬ± ¸˜œø‰¬Ú ˝√í¬ıº Œ¸˚˛± ˝√√í˘ õ∂fl‘¡Ó¸±˜±øÊ√fl¡Ó¬±À¬ı±Ò ¬ı± ’Ú…±Ô«Ó¬ √˘¬ıXˆ¬±Àª :±Ú ¸—¢∂˝√º ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ ¤ÀÚ fl¡±˚«1 ¡Z±1± ¸—øù≠©Ü ¬ı…øMê√¸fl¡˘1 [Ø] ¤fl¡Ó¬±1 ˆ¬±¬ı

Ê√±·‘Ó¬ ˝√√˚˛º Ó¬≈√¬Ûø1 ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ øÚÊ√±¬ı¬ıœ˚˛±Õfl¡ øfl¡Â≈√˜±Ú ëõ∂ÀÊ√"√í ¬ıÚ±¬ı ¬Û±À1º ¤ÀÚ fl¡ø1À˘ øÚÊ√¶§ ∆˙øé¬fl¡ Ê√œªÚ1 Œé¬SÓ¬ıUÓ¬ ¸˝√√±˚˛fl¡ ˝√√˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¤˝◊√ ¸•Ûfl¡«Óø˙鬱ԫœ Ó¬Ô± Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡À˘ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¸—øù≠©Ü ·±˝◊√΃¬ ¬ı± ø˙鬱&1n∏¸fl¡˘1 ¬Û1±› ÚÓ≈¬Ú :±Ú ¸—¢∂˝√ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º ˚±1 Ù¬˘¶§1+À¬Û √˘¬ıXˆ¬±Àª :±Ú ’Ê«√ÀÚ± ˝√√˚˛ ’±1n∏ ¬Û”Ì« ¸±˜±øÊ√fl¡Ó¬±À¬ı±Ò1 [Ø] ø¬ıfl¡±˙ ˝√√˚˛º ’ªÀ˙… ¤˝◊√Àé¬SÓ¬ ø˙鬱Ú≈ᬱÚ1 ø˙鬱&1n∏¸fl¡À˘› ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ±1 &1n∏Q ˝√√+√˚˛—·˜ fl¡ø1 ¸±fl¡±1±Rfl¡ ø√À˙À1 ’±·¬ı±øϬˇ¬ı ˘±À· ˚±ÀÓ¬ ø˙鬱ԫœ¸fl¡˘ ά◊¬Ûfl‘¡Ó¬ ˝√√˚˛º ¸±˜1øÌ – ¸À√à Œ˙¯∏Ó¬, ø˙鬱˜”˘fl¡ w˜Ì ˚±ÀÓ¬ ¸fl¡À˘± ø˙鬱Ú≈ᬱÚ1 ¤fl¡ øÚ˚˛˜œ˚˛± ’Ú≈á¬±Ú [Ø]Ó¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ ˝√√˚˛, Ó¬±1 ›¬Û1Ó¬ ø‰¬ôL± ‰¬‰«¬± fl¡1± õ∂À˚˛±Ê√Úº øfl¡˚˛ÀÚ± ¤ÀÚ fl¡ø1À˘ ø˙鬱ԫœ Ó¬Ô± Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘1 Œ¬ıÃøXfl¡ ’±1n∏ ˜±Úø¸fl¡ ø¬ıfl¡±˙1 øfl¡Â≈√ ’—˙ ˝√√íÀ˘› Œ˚±·±Rfl¡ ø√˙ ¬Ûø1¶£¬≈Ȭ ˝√√í¬ıØ Œ¸˚˛± øÚø(Ó¬º

n ’‰≈¬…Ó¬ Ó¬±˘≈fl¡√±1

∆√‚«… ’±1n∏ 40 ø˜. ¬ı˝√√˘ ’±fl¡±11 ˜±øȬ ¤È≈¬fl≈¡1± 7 ø˜. ·ˆ¬œ1Ó¬±Õ˘ ‡±øµ ά◊ø˘›ª± ˜±øȬø‡øÚ 200ø˜. × 150ø˜. ’±fl¡±11 ˜±øȬ ¤È≈¬fl≈¡1±1 ›¬Û1Ó¬ ¸˜ˆ¬±Àª ø¸“‰¬1øÓfl¡ø1À˘ ˜±øȬø‡øÚ1 ά◊2‰¬Ó¬± øfl¡˜±Ú ¬ı‘øX ¬Û±¬ı∑ ¸˜±Ò±Ú – õ∂Ô˜ Œé¬SÓ¬ ˜±øȬ ‡±øµ ά◊ø˘›ª± ͬ±˝◊√ ø‡øÚ1 ∆√‚…« (l) = 50 cm õ∂¶ö (b) = 40 cm ·ˆ¬œ1Ó¬± (h) = 7 m. = 7 × 100 m. = 700 cm. ∴ ‡µ± ͬ±˝◊√ ø‡øÚ1 ’±˚˛Ó¬Ú = 50 × 40 × 700 cm3 = 1400000 cm3 ø¡ZÓ¬œ˚˛ Œé¬SÓ¬ ø¸“‰¬1øÓ¬ fl¡1± ˜±øȬ1 ∆√‚«… = 200 cm õ∂¶ö (b) = 150 cm

Ò1±˝√√í˘ ˜±øȬø‡øÚ1 ά◊2‰¬Ó¬± h cm. ∴ ˜±øȬø‡øÚ1 ’±˚˛Ó¬Ú 200 × 150 × h cm3 õ∂ùü˜ÀÓ¬, 200 × 150 × h = 1400000 /// = h = 1400000 200 / / ×150/ = h = 1400 30 = 46⋅66 cm = 47 cm [õ∂±˚˛] ∴ ˜±øȬø‡øÚ1 ά◊2‰¬Ó¬± = 47 cm

n &ÀÌf ŒÎ¬fl¡±

cmyk

cmyk

¬ı‘˝√ ¶ÛøÓ¬¬ı±1, 16 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ√√ , 2012 ‰¬Ú, &ª±˝√√±È¬œ˚øά¬ıËn∏·Î¬ˇ

άø¬ıvά◊ øȬ ¤ fl¡±È¬±1 ’íÀ¬ÛÚ1 õ∂Ô˜ 1±Î¬◊G Œ˜‰¬Ó¬ ≈√Ȭ±Õfl¡ ’‚ȬÚ

Œ˜‰øÙø Úøù´ „ √ fl ¡ ∆˘ ÓÓ ± ÕÓ˚ ˛ ± Ú±˝◊ √ ŒÒ±Úœ1 ˝√√±∞I◊≈fl¡íˆ¬±, ø˘øÂ√øfl¡1 ø¬ı√±˚˛ fl¡ø1À˘ Œ˚ ¤˝◊√ Àé¬SÓ¬ ¬ı…øMê√Àˆ¬À√ ˜Ó¬ ˝√√í¬ı øˆ¬iß øˆ¬iߺ ë¬ı…øMê√ ø¬ıÀ˙À¯∏ ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ ˜Ó¬±˜Ó¬ ˝√√í¬ı øˆ¬iߺ Œfl¡±ÀÚ±Àª Œ¸±Úfl¡±À˘ ø¬ı‰¬±À1 Œ˜‰¬1 øÙ¬øÚøù´—º Œ¸˝◊√ ¬ı±À¬ı ˘˚˛ ’øÒfl¡ ø1¶® ’±1n∏ ά±„√√1 ¢∂±Î¬◊GÀÓ¬± Œ‡À˘ ë¬ıœ· ù´È¬íÀ¬ı±1º øfl¡c ¤˝◊√ fl¡Ô±› ¸Ó¬… Œ˚ ¬ıœ· ù´È¬ Œ˜øfl¡„√√Õ˘ ·íÀ˘ ˝√√í¬ı› ˘±ø·¬ı ¸Ù¬˘º fl¡±1Ì ’¸Ù¬˘ ˝√√íÀ˘˝◊√ ˜ôL¬ı… ’±ø˝√√¬ı Œ˚ Œ¸˝◊√ é¬ÌÓ¬ ŒÓ¬ÀÚ ¤È¬± ù´È¬ Œ‡˘±1 Œfl¡±ÀÚ± õ∂À˚˛±Ê√Ú Ú±øÂ√˘ºíñ ø¬ıÀù≠¯∏Ì ¤˜ ¤Â√1º ’ªÀ˙… ¤˝◊√ ø‡øÚ ø¬ıÀù≠¯∏Ì ’±· ¬ıÀϬˇ±ª±1 ¸˜˚˛Ó¬ ŒÓ¬›“ ˘·ÀÓ¬ fl¡ø1À˘ øfl¡Â≈√ 1·1º ˜ôL¬ı… fl¡ø1À˘ Œ˚ ¬ıœÀ1f Œ¸ª±·1 √À1 ¤Ê√ÀÚ ø¸˜±Ú ’øÒfl¡ ’ˆ¬±1Õ˘ Œ‡˘‡Ú Œ˚±ª±ÀȬ±› øÚø¬ı‰¬±À1º ë˚ø√À˝√√ ¤Àfl¡È¬± õ∂ùü ’±¬Û≈øÚ ¬ıœ1n∏ˆ¬±˝◊√ fl¡ fl¡À1ñ ŒÓ¬›“ ø¬ıÚ± ø¡ZÒ±˝◊√ ά◊M√ 1 ø√¬ı Œ˚ Œ˜‰¬‡Ú õ∂fl‘¡Ó¬ÀÓ¬ 35 ’ˆ¬±1ÀÓŒ˙¯∏ Œ˝√√±ª± ά◊ø‰¬Ó¬ ’±øÂ√˘º fl¡±1Ì ŒÓ¬“Àª˝◊√ ˝√√í˘ ¤Ê√Ú ˚≈“Ê√±1n∏, ø˚Ê√ÀÚ ø¬ıù´±¸ fl¡À1 Œ˚ ¬ı˘ÀȬ± Œ‡˘Ó¬ ’±ÀÂ√ õ∂˝√ ±11 ¬ı±À¬ıº ·øÓ¬Àfl¡ ˆ¬±˘ ¬ı˘Àfl¡± ¬Ûøͬ˚˛±¬ı ˘±ø·¬ı

õ∂øÓ¬ˆ¬±1 ¸g±ÚÓ¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¬ıíΫ¬

ø¬ı¯∏˚˛ ¬Û≈ÀÚ1 ’Ú≈¬Ûø¶öøÓˆ”¬¬Û±˘, 15 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – ¬Û≈ÀÚ Œªø1˚˛Â«√ √˘1 ’Ú≈¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ ’±˝◊√ ø¬Û ¤˘1 ¬Û=˜ ¸—¶®1Ì øfl¡√À1 ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı Ó¬±fl¡ ∆˘ ’ø‰¬À1˝◊√ ’±À˘±‰¬Ú±Óø˜ø˘Ó¬ ˝√√í¬ı õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡Ú1 ’±À˚˛±Ê√fl¡ fl¡ø˜È¬œº ø¬ı ø‰¬ ø‰¬ ’±˝◊√ 1 ¸•Û±√fl¡ ¸?˚˛ Ê√±·Î¬±À˘˝◊√ fl¡±ø˘ ¤˝◊√ ø¬ı¯∏À˚˛ ¸√1œ fl¡ø1ÀÂ√º ë˚ø√À˝√√ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡ÚÓ¬ ¬Û≈ÀÚ √˘ÀȬ±Àª ŒÚÀ‡À˘ ŒÓ¬ÀôL ÚÓ≈¬Ú ø‰¬ôL±-‰¬‰«¬±1 õ∂À˚˛±Ê√Ú ˝√√í¬ıºíñ ¸?À˚˛ fl¡˚˛º ά◊À~‡… ø¬ı ø‰¬ ø‰¬ ’±˝◊√ À1 Œ˝√√±ª± ¸—‚±Ó¬1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬Û≈ÀÚ Œªø1˚˛Â«√1 ¶§N±øÒfl¡±1 õ∂øÓá¬±Ú Â√±˝√√±1± ˝◊√ øG˚˛±˝◊√ Ȭœ˜ ˝◊√ øG˚˛±1 ¶ÛÚÂí√1 õ∂Ó¬…±˝√√±11 ˘·ÀÓ¬ ’±˝◊√ ø¬Û ¤˘ÀÓ¬± ŒÚÀ‡˘±1 ø¸X±ôL ∆˘øÂ√˘º ¤Àfl¡√À1 ø√Úø√À˚˛fl¡ ¬Û”À¬ı« ÚœøÓ¬-øÚ˚˛˜ ά◊˘—‚Ú1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Óõ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡ÚÓ¬ ’—˙¢∂˝√√Ì1¬Û1± øÚø¯∏X Œ‚±ø¯∏Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘ ‰¬Ó≈¬Ô« ¸À√à ’¸˜ ∆Ú˙ flv¡±¬ı Ù≈¬È¬¬ı˘ Œ‰¬ø•Û˚˛Úøù´¬Û Œ˜‰¬1 ¬Û”À¬ı« Œ‡˘≈Õª1 ∆¸ÀÓ¬ ¬Ûø1ø‰¬øÓ¬ ¬Û¬ı«Ó¬ ¬ıÚ˜Laœ 1øfl¡¬ı≈˘ UÀÂ√˝◊√Ú [¬ı“±›fl¡±À¯∏] ’±1n∏ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·1 ¬Û≈S Œ·Ã1ª ·Õ·, Ú≈1n∏˘ ’±ø˜Ú Œ©Üøά˚˛±˜ Ú·“±ªÓ¬, ¬ı≈Ò¬ı±À1 ¸—¶®1ÌÓ¬ ’øˆ¬À¯∏fl¡ ‚ÀȬ±ª± ’±ÚÀȬ± √˘ Œfl¡±ø‰¬ Ȭ±¶®±Â«√ Œfl¡1±˘±º

ˆ¬±1Ó¬-¬Û±fl¡ ˙‘—‡˘±fl¡ ∆˘ ’±˙±¬ı±√œ ·±ˆ¬±¶®±1 ’±Sê˜Ì1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Œ√˙ ≈√‡Ú1 ˜±Ê√Ó¬ øSêÀfl¡È˙‘—‡˘± ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º ’±˝◊√ ø‰¬ ø‰¬1 ø٬ά◊‰¬±1 È≈¬…1 õ∂À¢∂˜ ’Ú≈˚±˚˛œ 2013 ‰¬ÚÓ¬ ˆ¬±1ÀÓ¬¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 ø¬ı1n∏ÀX Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬ ’ªÓ¬œÌ« Œ˝√√±ª±1 fl¡Ô±º øfl¡c ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ √˘1 ¬ı…ô¶ ¸”‰¬œ1 ¬ı±À¬ı ≈√À˚˛±È¬± √˘1 ˜±Ê√Ó¬ Œ‡˘ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ¸y±ªÚ± fl¡˜º ˝◊√Ù¬±À˘ √˘ ≈√Ȭ±1 ¬ı…ô¶ ¸”‰¬œ1 øfl¡Â≈√

’√˘-¬ı√˘ fl¡ø1 ˝√√íÀ˘› ’±˝◊√ ø‰¬ ø‰¬-¤ ˆ¬±1Ó¬¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 ø¡Z¬Û±øé¬fl¡ øSêÀfl¡È¬ ¬Û≈Ú1n∏7¡¡¡œøªÓfl¡1±1 Œ‰©Ü± ‰¬˘±¬ı ˘±À· ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ fl¡À1 ·±ˆ¬±¶®±À1º ά◊À~‡… Œ˚ 2011 ‰¬Ú1 ø¬ıù´fl¡±¬Û øSêÀfl¡Èõ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ŒÂ√ø˜Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Óõ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬± fl¡1± ¬Û±fl¡-ˆ¬±1Ó¬ Œ˜‰¬‡Ú1 ¸˜˚˛Ó≈√À˚˛±À√˙1 õ∂Ò±Ú ˜Laœ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ’±øÂ√˘º

¸—¢∂±˜Ó¬ Ê√˚˛œ ˝√√í¬ı ˚≈ª1±Ê√ – ·±—&˘œ

¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 ø¬ı1n∏ÀX ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¤ø√Úœ˚˛±Ó¬ ˝◊√—À˘G1 ’±ø˘©Ü±1 fl≈¡fl¡, ’±¬ı≈Ò±ø¬ıÓ¬ ¬ı≈Ò¬ı±À1

¸”‰¬œ¬ Û≈ÚøÚ«Ò«±1̩ܱ٬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 1 5 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – &ª±˝√√±È¬œ SêœÎ¬ˇ± ¸Lö±˝◊√ ŒÚ˝√√1n∏ Œ©Üøά˚˛±˜Ó¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± ë¤í øάøˆ¬Ê√Ú øSêÀfl¡È¬ ˘œ·1 ¬Û≈ÚøÚ«Ò«±ø1Ó¬ ¸”‰¬œ ’±øÊ√ Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1ÀÂ√º ÚÓ≈¬Ú ¸”‰¬œ ˜ÀÓ¬ ˘œ·1 ’ªø˙©Ü Œ˜‰¬¸˜”˝√ 17 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ1¬Û1± ˝√√í¬ıº õ∂Ô˜ Œ˜‰¬Ó¬ ¤Ù¬ ø‰¬ ’±À˚˛ øÚά◊ ©Ü±1 flv¡±¬ı1 ø¬ı¬ÛÀé¬ Œ‡ø˘¬ıº ˘œ· Œ˜‰¬¸˜”˝√ 27 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓ¬ ¸˜±5 ˝√√í¬ı ’±1n∏ ŒÂ√ø˜ Ù¬±˝◊√ÀÚ˘ ≈√‡Ú 28 ’±1n∏ 29 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, Œ1ø˘À·˙…Ú Œ˜‰¬ 1 ˜±‰«¬Ó¬ ’±1n∏ Ù¬±˝◊√ ÀÚ˘‡Ú 2 ˜±‰«¬Ó¬ ˝√√í¬ıº

øÊ√˘± ’±ôL– fl¡À˘Ê√ ˆ¬˘œ¬ı˘ Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, Ú±øÊ√1±, 1 5 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – ø˙ª¸±·1 øÊ√˘±1 ’ôL·«Ófl¡À˘Ê√¸˜”˝√ 1 ø˙é¬fl¡fl¡˜«‰¬±1œ1 ˆ¬˘œ¬ı˘ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡Ú ’˝√√± 17 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓÚ±øÊ√1± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº Œõ∂˜Ò1 ·Õ·, øõ∂˚˛1±˜ ¬ı1À·±˝√√“±˝◊√ ’±1n∏ õ∂:±ÚÚ Œfl¡“±ª11 Œ¸“±ª1̜Ӭ ’Ú≈øá¬Ó˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡Ú1 ˆ¬øÓ«¬ ˜±‰≈¬˘ 300 Ȭfl¡± Ò±˚« fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ¸ø¬ıÀ˙¯∏ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ 94355-6861, 9577074437, 94354-77716 Ú•§1Ó¬ Œ˚±·±À˚±· fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º

ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 15 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – fl¡fl«¡È¬ Œ1±·1 ø¬ı1n∏ÀX fl¡1± ¸—¢∂±˜Ó¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Œ¬ıȬƒ√Â√À˜Ú ˚≈ª1±Ê√ ø¸— Ê√˚˛œ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡ø1ÀÂ√ õ∂±Mê√Ú ’øÒÚ±˚˛fl¡ Œ¸Ã1ˆ¬ ·±—&˘œÀ˚˛º ˚≈ª1±Ê√, Ê√±ø˝√√1 ‡±Ú, ˝√√1ˆ¬Ê√Ú ø¸— ’±1n∏ ¬ıœÀ1f Œ¸ª±·1 √À1 õ∂øÓ¬ˆ¬±fl¡ õ∂øӬᬱ ˘±ˆ¬Ó¬ ¸˝√√±˚˛ fl¡1± ·±—&˘œÀ˚˛ Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√ Œ˚ ¸˜¢∂ Œ√˙1 Ê√Ú·ÀÌ Œ¬ıȬƒ√Â√À˜ÚÊ√Ú1 ¸≈¶öÓ¬±fl¡ fl¡±˜Ú± fl¡ø1ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ 2000 ‰¬ÚÓ¬ ¬ı—·1 õ∂±Mê√Ú øSêÀfl¡È¬±1Ê√Ú1 ŒÚÓ‘¬QÀÓ¬ ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ øSêÀfl¡È¬Ó¬ ’øˆ¬À¯∏fl¡ fl¡ø1øÂ√˘ ˚≈ª1±ÀÊ√º ’fl¡˘ Œ¸À˚˛ Ú˝√√˚˛ ¬Û≈ÀÚ Œªø1˚˛Â«√1 ∆˝√√ ’±˝◊√ ø¬Û ¤˘Ó¬ ≈√À˚˛±Ê√Ú øSêÀfl¡È¬±À1 ¤Àfl¡˘À· Œ‡ø˘øÂ√˘º ˝◊√ Ù¬±À˘ ˚≈ª1±Ê√1 ’Ú≈¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ ‰¬ø˘Ó¬ ¬ı¯∏«Ó¬ √˘ÀȬ±fl¡ ŒÚÓ‘¬Q ø˚˛±1 fl¡Ô± ’±øÂ√˘ ·±—&˘œÀ˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ ≈√1±À1±·… fl¡fl«¡È¬ Œ1±·Ó¬ ’±Sê±ôL ∆˝√√ ˚≈ª1±Ê√ ø¸—√√ ¬ıÓ«¬˜±Ú ’±À˜ø1fl¡±Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸±ÒœÚ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º

ø¬ı˙±˘ ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ø¬ıÊ√˚˛œ Œ1í˘Àª Ê√ Ú ¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, ›√ ± ˘&ø1, 15 ŒÙ¬¬ıË n ∏ ª ±1œ – ›√ ± ˘&ø1 ά◊ 2 ‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√ … ±˘˚˛ Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬ ’±øÊ√ À 1¬Û1± ’Ú≈ ø á¬ÓŒ˝√ √ ± ª± 15 ¬ıÂ√ 1 ’Ú” Ò √ ı « ’˜1øÊ√ » ˙˜« ± Œ¸“ ± ª1Ìœ ’±ôL–øÊ√ ˘ ± øSêÀfl¡È¬ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ά◊ À ¡Z±ÒÚœ Œ‡˘Ó¬ ¤Ú ¤Ù¬ Œ1í˘Àª˝◊ √ ›√ ± ˘&ø1 øSêÀfl¡È¸Lö ± fl¡ 163 1±Ú1 ø¬ı˙±˘ ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ¬Û1±øÊ√ Ó fl¡À1º ›√±˘&ø11 ¸˜±Ê√fl¡˜«œ 1±À˜ù´1 ¬ıÀάˇ±Àª ά◊ À ¡Z±ÒÚ fl¡1± õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 õ∂ÔÀ˜ Œ¬ıȬ Òø1 Œ1í˘Àª˝◊ √ ¸•Û” Ì « 40 ’ˆ¬±1 Œ‡ø˘ 4

ά◊˝◊√ Àfl¡È¬Ó¬ 240 1±Ú ¸—¢∂˝√ √ fl¡À1º √ ˘ 1 ∆˝√ √ ¸¬ı«±øÒfl¡ 113 1±Ú fl¡À1 ’ø˜Ó¬ fl≈ ¡ ˜±1 ˚±√ À ªº ›√ ± ˘&ø11 ∆˝√ √ ø1Ó≈ ¬ ˜øÌÀ˚˛ ≈ √ È ¬±, ÒË n ∏ ª ’±1n∏ õ∂±?À˘ ¤È¬±Õfl¡ ά◊˝◊√ Àfl¡È¬ ˘±ˆ¬ fl¡À1º õ∂Ó≈ ¬ …M√ √ 1 Ó¬ ›√ ± ˘&ø1 √ ˘ ÀȬ±Àª 19.5 ’ˆ¬±1Ó¬ ’±È¬±˝◊ √ À fl¡˝◊ √ È ¬± ά◊ ˝ ◊ √ À fl¡È¬ Œ˝√ √ 1 n∏ ª ±˝◊ √ ˜±S 77 1±ÚÀ˝√ √ ¸—¢∂˝√ √ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√ √ ˚ ˛ º √ ˘ 1 ∆˝√ √ øfl¡1Ì ˆ” ¬ ÀÊ√ À ˘ ¸¬ı« ± øÒfl¡ 12 1±Ú ¸—¢∂˝√ √ fl¡À1º Œ1í˘Àª1 ‰¬±øÊ√  ≈ √ 1 1˝√ √ ˜ ±ÀÚ ¸¬ı« ± øÒfl¡ øÓ¬øÚȬ± ά◊ ˝ ◊ √ À fl¡È¬ ˘±ˆ¬ fl¡À1º

ø¬Û ø‰¬ ø¬ı1 ˜Ó˝◊√Â√˘±˜±¬ı±√, 1 5 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – ’ø‰¬À1˝◊√ ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ øSêÀfl¡È¬ Œ˜‰’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ¬Û±øfl¡ô¶±ÚÓ¬º ά◊À~‡… Œ˚ 2009 ‰¬ÚÓ¬ w˜Ìfl¡±1œ ¿˘—fl¡± √˘1 ›¬Û1Ó¸La±¸¬ı±√œÀ˚˛ ’±Sê˜Ì fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Œ√˙‡ÚÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ Œ˜‰¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ…, ø¬Û ø‰¬ ø¬ıÀ˚˛ ¤ø√Úœ˚˛± ’±1n∏ ŒÈ¬©Ü ˙‘—‡˘± ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ·‘˝√ ˜La̱˘˚˛ ’±1n∏ ¬ı±—˘±À√˙ øSêÀfl¡È¬ ¬ıíΫ¬1 ˘·Ó¬ Œ˚±·±À˚±· fl¡ø1ÀÂ√º ¸fl¡À˘± øͬÀfl¡ ͬ±Àfl¡ Ô±øfl¡À˘ ’˝√√± ¤øõ∂˘ Œ˜í ˜±˝√√Ó¬ Œ√˙‡ÚÓ¬ ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ øSêÀfl¡È¬ Œ˜‰¬Ó¬ ˆ¬±· ˘í¬ı ¬ı±—˘±À√À˙º Œ¸˝◊√ÀȬ± ˝√√íÀ˘ õ∂±˚˛ øÓ¬øÚ ¬ıÂ√11 ø¬ı1øÓ¬Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± ¤‡Ú Œ√À˙ ¬Û”Ì«±—· w˜Ì¸”‰¬œÕ˘ ¬Û±øfl¡ô¶±Ú w˜Ì fl¡ø1¬ıº

ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 15 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – Ȭœ˜ ˝◊√øG˚˛±1 ¬ıø˘— ˙øMê√ ¬ı‘øX fl¡ø1¬ıÕ˘ ¤fl¡ ÚÓ≈¬Ú ¬ı…ª¶ö± ˝√√±Ó¬Ó¬ ∆˘ÀÂ√ ø¬ı ø‰¬ ø‰’±À˚˛º ¤˝◊√ ’Ú≈˚±˚˛œ ¸˜¢∂ Œ√˙ÀÓ¬ ÚÓ≈¬Ú õ∂øÓ¬ˆ¬±1 ¸g±ÚÓ¬ Ú±ø˜¬ı ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ øSêÀfl¡È¬1 ¸À¬ı«±2‰¬ ¸—¶ö±ÀȬ±º ŒÚ˙…ÀÚ˘ øSêÀfl¡È¬ ¤fl¡±Àά˜œ1 ¤øȬ ø¬ıÀ˙¯∏ √À˘ ’˝√√± Œfl¡˝◊√¸5±˝√√˜±Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ 17-22¬ıÂ√1œ˚˛± ά◊√œ˚˛˜±Ú Œ¬Û‰¬±1 ’±1n∏ ø¶ÛÚ±11 ¸g±ÚÓ¬ Œ√˙1 ¤fl¡±øÒfl¡ ’=˘Ó’øˆ¬˚±Ú ’±1y fl¡ø1¬ıº ø¬ı ø‰¬ ø‰¬ ’±À˚˛ ’±øÊ√ ¤fl¡

ø¬ı¬ı‘øÓ¬À˚±À· ¤˝◊√ ø¬ı¯∏À˚˛ ¸√1œ fl¡ø1ÀÂ√º ¸˜¢∂ ’øˆ¬˚±ÚÀȬ±1 fl¡±˜-fl¡±Ê√¸˜”˝√ Œ‰¬±ª±ø‰¬Ó¬±1 √±ø˚˛Q Ú…ô¶ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ õ∂±Mê√Ú ŒÈ©Ü øSêÀfl¡È¬±1 fl¡±Â«√Ú ‚±ø¬ıË ’±1n∏ Œ˚±ø·µ1 ¬Û≈1œ1 ›¬Û1Ó¬º ’±¢∂˝√œ¸fl¡À˘ ’˝√√± 18 ’±1n∏ 19 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓ¬ ø˝√√˜±‰¬˘ õ∂À√˙1 Ò1˜˙±˘±Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± õ∂ø˙é¬Ì ø˙ø¬ı1Ó¬ ¤fl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ õ∂øSê˚˛±1 ˜±ÀÊ√À1 ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº ¤Àfl¡√À1 25’±1n∏ 28 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓ¬ ¤˝◊√ ø˙ø¬ı1 ¬Û≈Ú1 Á¬±1‡GÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº

ø¡ZÓ¬œ˚˛ 1±Î¬◊GÓά◊¬ÛڜӬ 1¬ıœ øÊ√ÀÚõ∂œ Œfl¡ø˘Ù¬øÚ«˚˛±, 15 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – ˝◊√ ˚˛±Ó¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± ¤Â√ ¤ ø¬Û ’íÀ¬ÛÚ1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ 1±Î¬◊GÓ¬ ά◊¬ÛڜӬ ∆˝√√ÀÂ√ 1¬ıœ øÊ√ÀÚõ∂œº õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 fl¡±ø˘ ’Ú≈øá¬Ó¬ õ∂±1øyfl¡ ¬Û˚«±˚˛1 ¤‡Ú Œ˜‰¬Ó¬ øÊ√ÀÚõ∂œÀ˚˛ ŒÊ√ø˜˚˛±1 Œ˜ø˘Â√ fl ¡ 6-1, 6-2 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ¬Û1±ô¶ fl¡À1º ά◊À~‡… Œ˚ ¤˚˛± ∆˝√√ÀÂ√ 2010 ¬ı¯∏ « 1 ø¬ÛÂ√ Ó ¬ fl¡íÈ« ¬ Ó¬ Œ‡˘≈ Õ ªÊ√ Ú 1 õ∂Ô˜ÀȬ± Ê√ ˚ ˛ º ’±Ú˝√ √ ± ÀÓõ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡ÚÓ¬ ø¡ZÓ¬œ˚˛ 1±Î¬◊GÓ¬ õ∂Àª˙ fl¡1± ’±ÚÀfl¡˝◊√ Ê√Ú Ó¬±1fl¡±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’±ÀÂ√ ¬ı≈˘À·ø1˚˛±1 Œfl¡±ª±ø˘Ù¬±˚˛±1 øάø˜È¬±1 fl≈¡¬∏Cˆ¬ø¶®, ˘≈ À '˜¬ı±·1 ·±˝◊ √ ˘ ƒ √  √ ˜” ˘ ±1 ’±1n∏ Œ¬ı˘øÊ√ ˚ ˛ ± ˜1 ø©Ü ˆ ¬ ά±ø1Â√ º

ά◊– ¬Û”¬ı Ê≈√Àά±1 ¬ı±Â√øÚ ø˙ø¬ı1 ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1∏, 15 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – ’±˝◊√Ê√˘Ó¬ ’˝√√± 22 ˜±‰«¬1¬Û1± ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± 26Ó¬˜ ά◊M√1-¬Û”¬ı Œ·˜ƒÂ√1 ¬ı±À¬ı ’¸˜ Ê≈√Àά± √˘ ·Í¬Ú1 Œ˚±Ê√± ‰¬˘±˝◊√ÀÂ√ 1±øÊ√…fl¡ ¸Lö±˝◊√º ¤˝◊√ ά◊ÀVÀ˙… ¸Lö±ÀȬ±Àª ’˝√√± 22 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ1¬Û1± &ª±˝√√±È¬œ Ê≈√Àά± ˝√√˘Ó¬ ¤fl¡ ˜≈fl¡ø˘ ¬ı±Â√øÚ ø˙ø¬ı11 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡ø1ÀÂ√º ¬Û≈ª± 10.30 ¬ıÊ√±1¬Û1± ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ø˙ø¬ı1ÀȬ± ¬Û≈1n∏¯∏1 ’Ú”Ò√ı« 35, 40, 45, 50, 56, 60, 66 ’±1n∏ ÿÒ√ı« 66 Œfl¡øÊ√Ó¬ ’±1n∏ ˜ø˝√√˘±1 ’Ú”Ò√ı« 30, 35, 40, 44, 48, 52, 57 ’±1n∏ ÿÒ√ı« 57 Œfl¡øÊ√Ó¬ ˝√√í¬ıº

Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, Œ·±ª±˘¬Û±1±, 15 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – Œ·±ª±˘¬Û±1± øÎ¤Ú ø¸Úƒ√˝√ ± Œ©Üøά˚˛±˜Ó¬ 12 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ1¬Û1± ‰¬ø˘ Ôfl¡± ’±ôL–ø¬ı√…±˘˚˛ øSêÀfl¡Èõ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡Ú1 ’±øÊ√ ’Ú≈øá¬Ó¬ ‰”¬Î¬ˇ±ôL Œ‡˘‡ÚÓ¬ Œ·±ª±˘¬Û±1±1 ŒªøÂ√Â√ ¤fl¡±Àά˜œfl¡ ˝√√1n∏ª±˝◊√ Œ·±ª±˘¬Û±1± ˝◊√—ø˘Â√ ¶≈®À˘ ø¬ıÊ√˚˛œ1 ø‡Ó¬±¬Û ’Ê«√Ú fl¡À1º õ∂ÔÀ˜ Œ¬ıøȬ— ’±1y fl¡ø1 Œ·±ª±˘¬Û±1± √˘ÀȬ±Àª 25 ’ˆ¬±1Ó¬ ¸—¢∂˝√ fl¡À1 129 1±Úº õ∂Ó≈¬…M√√1Ó¬ ŒªøÂ√Â√ ¤fl¡±Àά˜œÀ˚˛ 25 ’ˆ¬±1Ó¬ 125 1±ÚÀ˝√√ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º Œ˜Ú ’¬ıƒ√ √… Œ˜‰¬1 ø‡Ó¬±¬Û ˘±ˆ¬ fl¡À1 Œ·±ª±˘¬Û±1± ˝◊√—ø˘Â√ ¶≈®˘1 Œ‡˘≈Õª ¬Û±1Àˆ¬Ê√ ’±˝√√À˜À√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ Œ˜Ú ’¬ıƒ√ √… øÂ√ø1Ê√ ’±1n∏ Œ|ጬıȬƒ√Â√À˜Ú1 ø‡Ó¬±¬Û ’Ê«√Ú fl¡À1 ŒªøÂ√Â√ ¤fl¡±Àά˜œ1 qˆ¬±—fl¡1 ‰¬SêªÓ«¬œÀ˚˛º Œ|á¬ı˘±11 ø‡Ó¬±¬Û ’Ê«√Ú fl¡À1 ¤Àfl¡‡Ú ø¬ı√…±˘˚˛1 ¬Û~ª √±À¸º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì SêœÎ¬ˇ± Œ¸ª±, Ú˘¬ı±1œ, 15 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – Ú˘¬ı±1œ SêœÎ¬ˇ± ¸—¶ö±1 ά◊À√…±·ÓÚ˘¬ı±1œ fl¡À˘Ê√ øÙ¬ãÓ¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± ˝√√˘Ò1 ˆ”¬¤û± Œ¸“±ª1Ìœ ’±ôL–¶≈®˘ øSêÀfl¡È¬ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó·Î«¬Ú ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘À˚˛ Ê√˚˛˘±ˆ¬ fl¡ø1 ¬Û1ªÓ«¬œ 1±Î¬◊GÓ¬ õ∂Àª˙ fl¡ø1ÀÂ√º ’±øÊ√ ’Ú≈øá¬Ó¤fl¡¬Û鬜˚˛ Œ‡˘‡ÚÓ¬ ·Î«¬ÀÚ Ú˘¬ı±1œ ø˘øȬ˘ Ùv¬±ª±Â«√ ¶≈®˘fl¡ 1031±ÚÓ¬ ¬Û1±øÊ√Ó¬ fl¡À1º øÚÒ«±ø1Ó¬ 20’ˆ¬±11 Œ‡˘‡ÚÓ¬ ·Î«¬ÀÚ õ∂ÔÀ˜¬

16 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓ¬ ¬ı1˜¬Û≈1Ó¬ Ú±˜ õ∂Ó¬…±˝√√±1 ø√¬ı±-∆Ú˙ ˆ¬˘œ¬ı˘ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± flv¡±˝◊©Ü±Â«√1

˝◊√ øG˚˛±Ú Œª˘ƒ√Â√, 15 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – Œ¬ı˘øÊ√˚˛±˜ Ó¬±1fl¡± øfl¡˜ flv¡±˝◊©Ü±À«√ ’˝√√± ˜±˝√√Ó¬ ˝◊√ ˚˛±Ó’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ø¬ı ¤Ú ø¬Û ¬Ûø1¬ı±Â ’íÀ¬ÛÚ1¬Û1± Ú±˜ õ∂Ó¬…±˝√√±1 fl¡ø1ÀÂ√º ˆ¬ø11 ·“±øͬ1 ’±‚±Ó¬1 ¬ı±À¬ı ¤˝◊√ ø¸X±ôL Œ˘±ª± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√ÀÂ√ Ó¬±1fl¡±·1±fl¡œÀ˚˛º ¤Àfl¡√À1 ¤˝◊√ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡Ú1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ‰¬ø˘ÓøÂ√Ê√ÚÀȬ±1 Œ˙¯∏1Ù¬±À˘ ’ª¸1À1± ¬Ûø1fl¡äÚ± ˝√√±Ó¬Ó¬ ∆˘øÂ√˘ flv¡±˝◊©Ü±À«√º ά◊À~‡… Œ˚ ˝◊√ ˚˛±1 ¬Û”À¬ı« 2007 ¬ı¯∏«ÀÓ¬± ŒÓ¬›“ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 15 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – ø1ˆ¬±11±˝◊√Ú flv¡±¬ı1 √˘ÀȬ±1 ∆˝√√ ˜≈fl≈¡È¬ fl¡ø˘Ó¬±˝◊√ 35 ’±1n∏ Ÿ ¯ˆ¬ √±À¸ 251±Ú ’ª¸1 ∆˘øÂ√˘ ˚ø√› ¬Û≈Ú1 ά◊À√…±·Ó¬ Ê√Ê√ Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± 19Ó¬˜ &ª±˝√√±È¬œ fl¡À1º øÊ√ ø‰¬ ø‰¬ ø‰¬1 ∆˝√√ ’•§1 ˆA ’±1n∏ ¸?œª √M√˝◊√ ˘±ˆ¬ 2009 ¬ı¯∏«Ó¬ fl¡íÈ«¬Õ˘ õ∂Ó¬…±ªÓ«¬Ú Œ‰¬À˘? ¬∏CÙ¬œ øSêÀfl¡È¬ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ’±øÊ√1 Œ˜‰¬Ó¬ fl¡À1 øÓ¬øÚȬ±Õfl¡ ά◊˝◊√Àfl¡È¬º õ∂Ó≈¬…M√√1Ó¬ øÊ√ ø‰¬ ø‰¬ ø‰¬À˚˛ ‚Ȭ±˝◊√ øÂ√˘º õ∂Ó¬…±ªÓ«¬Ú1 ø¬ÛÂ√ÓÊ√˚˛˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√ ¬ı±Î¬ øSêÀfl¡È¬ flv¡±À¬ıº Œ‡˘‡ÚÓ¬ 27.1 ’ˆ¬±1Ó¬ ’±È¬±˝◊√Àfl¡˝◊√Ȭ± ά◊˝◊√Àfl¡È¬ Œ˝√√1n∏ª±˝◊√ ¸—¢∂˝√ ¤fl¡±øÒfl¡ ’±‚±Ó¬1 ˜±Ê√ÀÓ¬ ø¬ı·Ó√˘ÀȬ±Àª &ª±˝√√±È¬œ øSêÀfl¡È¬ Œfl¡±ø‰¬— Œ‰¬∞I◊±1 [øÊ√ ø‰¬ ø‰¬ fl¡À1 88 1±Úº √˘ÀȬ±1 ∆˝√√ ¸?œª √M√ ’±1n∏ ˜‘Ó≈¬…?˚˛ ˙˜«± ¬ı¯∏«Ó¬ ’À©Ü™ø˘˚˛±Ú ’íÀ¬ÛÚ1 ø‰¬] ëø¬ıífl¡ 451±ÚÓ¬ ¬Û1±ô¶ fl¡À1º ȬÂ√Ó¬ Ê√˚˛˘±ˆ¬ fl¡ø1 ά◊ˆ¬À˚˛ 21 1±Ú1 ¬ı1„√√øÌ Œ˚±·±˚˛º ¬ı±Î¬1 ∆˝√√ Œ˜‰¬1 Œ|ᬠø‡Ó¬±À¬Û± Ê√˚˛ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸˜Ô« Œ¬ıøȬ— fl¡1±1 ø¸X±ôL Œ˘±ª± ¬ı±Àά 31 ’ˆ¬±1Ó¬ Œ√ª¬ıËÓ¬ 1À˚˛ ‰¬±ø1Ȭ± ’±1n∏ ˆ¬±¶®1 fl¡ø˘Ó¬± ’±1n∏ õ∂˙±ôL ∆˝√√øÂ√˘ ø¬ıù´1 õ∂±Mê√Ú 1 Ú— ’±È¬±˝◊√Àfl¡˝◊√Ȭ± ά◊˝◊√Àfl¡È¬ Œ˝√√1n∏ª±˝◊√ ¸—¢∂˝√ fl¡À1 133 1±Úº Œ¸±À̱ª±À˘ ˘˚˛ ≈√Ȭ±Õfl¡ ά◊˝◊√Àfl¡È¬º Ó¬±1fl¡±·1±fl¡œÀ˚˛º Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬Û±Ôø1‚±È¬∏, 15 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – √1— øÊ√˘±1 ¬Û±Ôø1‚±È¬1 øÚfl¡È¬ªÓ«¬œ ¬ı1˜¬Û≈1Ó¬ ’˝√√± 16 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ1 ø√Ú± ¸À√à ’¸˜øˆ¬øM√√Ó¬ ø√¬ı±∆Ú˙ ˆ¬˘œ¬ı˘ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ¤‡øÚ1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ¬ı1˜¬Û≈1 ˙±‡± Â√±S ¸Lö±1 ά◊À√…±·Ó¬ ¬ı1˜¬Û≈1 ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛ Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± õ∂±˝◊√Ê√˜±Úœ ˆ¬˘œ¬ı˘ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡øÚÓ¬ ŒÓ¬Ê√¬Û≈1, ¬Û±Í¬˙±˘±, &˝◊√˚˛±, Ȭ—˘±, fl¡È¬±˝√√œ, ˝√√±Ê√ø1fl¡±¬Û±1±, Œ√›˜1ÕÚ, ¬ı11± ’±ø√ ˆ¬±À˘Àfl¡˝◊√Ȭ± √À˘ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ıº 1±˝◊√Ê√1 ά◊¬Ûø¶öøÓ¬ ’±1n∏ ¸˝√√À˚±ø·Ó¬± fl¡±˜Ú± fl¡ø1ÀÂ√ ¬ı1˜¬Û≈1 ˙±‡± Â√±S ¸Lö±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬Û1±· fl≈¡˜±1 ‰¬˝√√1œ˚˛±˝◊√º

ø¬ıÀù≠¯∏ÌÓ¤˜ ¤Â√ ¬ıËœÂ√À¬ıÚ, 15 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – ’øÒÚ±˚˛fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ‰¬±¬ÛÓÔ±øfl¡À˘› ¤ø√Úœ˚˛± øSêÀfl¡È¬Ó¤Ê√Ú ¸Ù¬˘ øÙ¬øÚù´±1 ∆˝√√ÀÂ√ ˜À˝√√f ø¸— ŒÒ±Úœº ’À©Ü™ø˘˚˛±Ó‰¬ø˘ Ôfl¡± øSÀ√˙œ˚˛ ¤ø√Úœ˚˛± ˙‘—‡˘±1 Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛± ≈√‡Ú Œ˜‰¬Ó¬Û±˘Ú fl¡1± &1n∏Q¬Û”Ì« ˆ”¬ø˜fl¡±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ŒÒ±Úœ ¸µˆ«¬Ó¬ ¤˝◊√ ˜ôL¬ı… fl¡ø1ÀÂ√ ¤fl¡±—˙ øSêÀfl¡Èø¬ıÀ˙¯∏:˝◊√º ά◊À~‡… Œ˚ ˝◊√˚˛±1 ¬Û”À¬ı«› ŒÚÓ‘¬Qˆ¬±1 ¢∂˝√Ì1 ’±1yøÌÀÓ¤fl¡±øÒfl¡¬ı±1 ¬ı…øMê√·Ó¬ õ∂√˙«Ú1 Ê√ø1˚˛ÀÓ√˘fl¡ Œ˙¯∏ ˜≈˝”√Ó«¬Ó¬ øÚø(Ó¬Û1±Ê√˚˛1¬Û1± ά◊X±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸˜Ô« ∆˝√√øÂ√˘ øSêÀfl¡È¬±1Ê√Úº

&ª±˝√√±È¬œÓ¬ Ù≈¬È¬ ı˘ Œ1Ù¬±1œ ¬Û1œé¬± ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíȬ«±1, 1 5 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – Œ·±ª±Ó¬ ’˝√√± 8 ˜±‰«¬1¬Û1± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ˜œ1 ˝◊√fl¡¬ı±˘ ¬∏CÙ¬œ 1±©Ü™œ˚˛ Ù≈¬È¬¬ı˘ È≈¬Ì«±À˜∞I◊1 Ù¬±˝◊√ÀÚ˘ 1±Î¬◊G1 ¬ı±À¬ı ’¸˜ √˘ ·Í¬Ú1 Œ˚±-Ê√± ‰¬˘±˝◊√ÀÂ√ 1±øÊ√…fl¡ Ù≈¬È¬¬ı˘ ¸Lö±˝◊√º ¤ ¤Ù¬ ¤˝◊√ &ª±˝√√±È¬œÓ’˝√√± 23 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ1¬Û1± ¤fl¡ ¬ı±Â√øÚ Ó¬Ô± õ∂ø˙é¬Ì ø˙ø¬ı11 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡ø1ÀÂ√º ‰”¬Î¬ˇ±ôL ø˙ø¬ı1ÀȬ±Ó20·1±fl¡œ Œ‡˘≈ÕªÀ˚˛ ˆ¬±· ˘í¬ıº ’¸˜ √À˘ ’˝√√± 4 ˜±‰«¬ÓŒ·±ª±Õ˘ 1±›Ú± ˝√√í¬ıº

ŒÎ¬øÚÀ˚˛˘± ˝√√±∞I◊≈fl¡íˆ¬±1 ø¬ı1n∏ÀX Œ˜‰¬Ó¬ 1n∏˜±øÚ˚˛±1 øÂ√˜íÚ± ˝√√±À˘¬Û1 Ù¬í1À˝√√G ά±Î¬◊Ú √… ˘±˝◊√Ú Œ¶ú‰¬, ŒÎ¬±˝√√±1 fl¡±È¬±1 ’íÀ¬ÛÚÓ¬ ˜„√√˘¬ı±À1

Ê√˚˛œ Œ·±ª±˘¬Û±1± ˝◊√—ø˘Â√ Ú˘¬ı±1œ1 ’±ôL–¶≈®˘ øSêÀfl¡È¬Ó¬ ·Î«¬Ú1 Ê√˚˛˘±ˆ¬

Œ‰¬À˘? øSêÀfl¡È¬Ó¬ ¬ı±Î¬1 Ê√˚˛˘±ˆ¬

cmyk

ø¬ıù´1 ø˚Àfl¡±ÀÚ± SêœÎ¬ˇ±—·ÚÀÓ¬ ˜±Úª Sn∏øȬfl¡ ¤˙ ˙Ó¬±—˙ ŒÚ±À˝√√±ª± fl¡1±ÀȬ± õ∂±˚˛ ’¸yªº Œ¸À˚˛, ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ±fl¡ ∆˘ ’±ø˜ Œfl¡±ÀÚ± ø¬ıÓ¬fl«¡1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1¬ı ŒÚ±À‡±ÀÊ√±ºí ’ªÀ˙¯∏Ó¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ’øÒÚ±˚˛Àfl¡ ‘√ϬˇÓ¬±À1 Ê√Ú±À˘ Œ˚ ¬ıÓ«¬˜±Ú é¬ÌÓ¬ øÙ¬øã— ∆˝√√ ’±ÀÂ√ Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬±˜”˘fl¡º ˘·ÀÓ¬ Œ¬ıȃ¬Â√À˜Ú¸fl¡À˘ Ù¬˜« ¬Û±˝◊√ ÀÂ√ ά◊¬Û˚≈Mê√ ¸˜˚˛Ó¬º ’±1n∏ ¬ı˘±1¸fl¡À˘› ’À©Ü™ø˘˚˛±1 Ê√˘¬ı±˚˛≈, fl¡øG˙…ÚÓ¬ ¬Û±˝◊√ ÀÂ√ ˜¸‘Ì Â√µº Œ¸À˚˛ fl¡˜ÚÀª˘ƒÔ Œ¬ı—fl¡ øSÀ√˙œ˚˛ ø‡Ó¬±¬Û Ê√˚˛1 ¬ı±À¬ı ¸fl¡À˘± ∆˝√√ÀÂ√ ¬ıX¬Ûø1fl¡1º ˝◊√ Ù¬±À˘, õ∂ø˙é¬fl¡ ά±Úfl¡±Ú ŒÙv¬‰¬±À1± √˘1 õ∂√˙«ÚÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√ ’øÒfl¡ ¸c©Üº ŒÓ¬›“1 ˜ôL¬ı…ñ댬ıøȬ„√√1 ’íÀ¬ÛøÚ„√√Ó·yœÀ1 ¬Û±˝◊√ ÀÂ√ ˜”˘…ª±Ú 1±ÚÀ¬ı±1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ø˜Î¬˘ ’Ϋ¬±À1› Sê˜˙– ›ˆ¬Ó¬±˝◊√ ¬Û±˝◊√ ÀÂ√ Ù¬˜«º ˘·ÀÓ¬ ø¬ıÚ˚˛ fl≈¡˜±1 ’±1n∏ 1ø¬ı‰¬fÚ ’øù´Ú1 ø˜Ó¬¬ı…˚˛œ, ά◊˝◊√ Àfl¡ÈŒÈ¬øfl¡— ¬ıø˘„√√fl¡ ∆˘ ’±ø˜ ’¢∂¸1 ∆˝√√ÀÂ√± øSÀ√˙œ˚˛1 Œ‰¬ø•Û˚˛Úøù´¬Û ’Ê«√Ú1 ø√˙Ó¬ºí

˘é¬… Ȭœ˜ ˝◊√øG˚˛±1 ¬ıø˘— ˙øMê√ ¬ı‘øX

’±˝◊√ ø¬Û ¤˘1 ’±À˚˛±Ê√fl¡ ¸ø˜øÓ¬1 ∆¬ıͬfl¡

’±¬ı≈Ò±ø¬ı, 15 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – ø‰¬1ôLÚ õ∂øÓ¬¡ZiZœ ˆ¬±1Ó¬ ’±1n∏ ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 ˜±Ê√Ó¬ øSêÀfl¡È¬ ˙‘—‡˘± ’ø‰¬À1˝◊√ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ’±˙± fl¡ø1ÀÂ√ øfl¡•§√ôLœ Œ¬ıȬƒ√Â√À˜Ú ¸≈Úœ˘ ·±ˆ¬±¶®±À1º ¬ı…ô¶ ¸”‰¬œ1 ˜±Ê√ÀÓ¬± √˘ ≈√Ȭ±˝◊√ õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬± fl¡ø1¬ı ¬Û±À1 ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡ø1ÀÂ√ õ∂±Mê√Ú Œ¬ıȬƒ√Â√À˜ÚÊ√ÀÚº ά◊À~‡… Œ˚ 2008 ‰¬ÚÓ¬ ˜≈•§±˝◊√Ó¬ ά◊¢∂¬ÛLöœÀ˚˛ ‰¬À˘±ª±

¬ı±Î¬◊ÀG1œ 1í¬ÛÕ˘º ¤fl¡ ’Ô«Ó¬ Œ¸ª±·1 ¤ÀÚ ¬ı˘œá˜±Úø¸fl¡Ó¬±fl¡ ˜À˚˛± |X± fl¡À1±ºíñ ˜ôL¬ı… Ȭœ˜ ˝◊√ øG˚˛±1 √˘ÀÚÓ¬±Ê√Ú1º ˝◊√ Ù¬±À˘ ¿˘—fl¡±Ú Ù¬±©Ü ¬ı˘±1 ˘±ø‰¬Ô ˜±ø˘—·±˝◊√ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ˝◊√ øÚ—Â√1 30Ó¬˜ ’ˆ¬±1ÀȬ±Ó¬ ¤È¬± ¬ı˘ fl¡˜Õfl¡ fl¡1±1 ø¬ı¯∏À˚˛ Œ¸±Ò±ÓŒÒ±ÚœÀ˚˛ Ê√Ú±À˘ Œ˚ ¤ÀÚ ˜±Úªœ˚˛ Sn∏øȬ ˝√√í˘ SêœÎ¬ˇ±ø¬ıÒ1 ¤fl¡ ’Ú¬ı√… ’—·º¬ Œ¸À˚˛ fl¡±Àfl¡± õ∂Ó¬…鬈¬±Àª Úfl¡À1 Ê√·1œ˚˛±º ŒÓ¬›“1 ˜ôL¬ı…ñ 뤽◊√ fl¡±˚« ¸—‚øȬӬ ∆˝√√ ·í˘ ’±1n∏ ŒÓ¬øÓ¬˚˛±˝◊√ fl¡±À1± ‰¬fl≈¡ÓÒ1± Ú¬Ûø1˘º ’Ô«±» ¸—øù≠©Ü ¸fl¡˘1º ’±ø˜ ˝◊√ øÓ¬¬Û”À¬ı« Œ√ø‡øÂ√À˘± Œ˚ ¤ÀÚÕfl¡ ¬ı˘ fl¡˜±˝◊√ fl¡1±Ó¬ ’ˆ¬±1 Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1À˘ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ’±•Û±˚˛±À1 ˝√√ô¶Àé¬¬Û fl¡À1º ’±˜±1 ˆ¬±·…Ó¬ ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… ¤˝◊√ ø‡øÚ ‚øȬÀÂ√º fl¡±1Ì ¬ÛÔ±1Ó¬ ‚Ȭ±ø‡øÚfl¡ Ò1± Œ¬Û˘±¬ıÕ˘ ’±ÀÂ√ øÓ¬øÚÊ√Ú ¬ı…øMê√º ≈√Ê√Ú ø٬㠒±•Û±˚˛±1 ’±1n∏ ԱΫ¬ ’±•Û±˚˛±1º ˘·ÀÓ¬ ’±ÀÂ√ ‰¬Ó≈¬Ô« ’±•Û±˚˛±1, Œ˜‰¬ Œ1Ù¬±1œ ’±1n∏ ¶®í1±1º ¤˝◊√ ¸fl¡À˘±ø‡øÚ ¬ı…ª¶ö±¬ÛÚ±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± fl¡˜ Œ˚

Œ¬ıȬ Òø1 ø˜ø˝√√1 ø¬ıSê˜ √M√ 1 ’¬Û1±øÊ√Ó¬ 571±Ú ’±1n∏ ÒËn∏ªÀÊ√…±øÓ¬ Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª±1 13 1±Ú1 ¸˝√√±˚˛Ó5 Ȭ± ά◊˝◊√ Àfl¡È¬ Œ˝√√1n∏ª±˚˛ 148 1±Ú ¸—¢∂˝√ fl¡À1º ¬ıø˘„√√Ó¬ ø˘øȬ˘ Ùv¬±ª±Â«√1 ∆˝√√ ŒÎ¬øÚÀ˚˛˘ ŒÊ√fl¡À¬ı ≈√Ȭ±, ¬Û±1˙ÀÊ√…±øÓ¬ ¬ı˜«ÀÚ ≈√Ȭ± ’±1n∏ ˝√√+ø¯∏Àfl¡˙ √±À¸ ¤È¬± ά◊˝◊√ Àfl¡È¬ ˝√√ô¶·Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ·Î«¬Ú1 148 1±Ú1 õ∂Ó≈¬…M√√1Ó¬ Œ¬ıÈÒø¬ı1Õ˘ ’±ø˝√√ ø˘øȬ˘ Ùv¬±ª±À«√ ø¬ı¬Ûé¬1 øÚ˚˛øLaÓ¬ıø˘„√√1 ’±·Ó¬ øÓ¬øᬬı ŒÚ±ª±ø1 13.2 ’ˆ¬±1Ó¬

¸fl¡À˘± ά◊˝◊√ Àfl¡È¬ Œ˝√√1n∏ª±˚˛ ˜±S 45 1±ÚÀ˝√√ ¸—¢∂˝√ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º Œ¬ıøȬ„√√Ó¬ ø˘øȬ˘ Ùv¬±ª±Â«√1 Œfl¡±ÀÚ± ¤·1±fl¡œ Œ¬ıȬƒ√Â√À˜ÀÚ˝◊√ √˝√ ’—fl¡1 ‚1 ¶Û˙« fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘º ˝◊√ ø¬ÛÀÚ ·Î«¬Ú1 ∆˝√√ õ∂±?˘ ¬ı˜«ÀÚ ˜±S øÓ¬øÚ 1±ÚÀÓøÓ¬øÚȬ± ά◊˝◊√ Àfl¡È¬ √‡˘ fl¡1±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ¸?˚˛ ͬ±fl≈¡1, ÒËn∏ªÀÊ√…±øÓ¬ Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª± ’±1n∏ ˜‘À·Ú 1±˜ø‰¬˚˛±1œ õ∂ÀÓ¬…Àfl¡˝◊√ ≈√Ȭ±Õfl¡ ά◊˝◊√ Àfl¡È¬ √‡˘ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º

¸À√à ’¸˜ ^nÓ¬ √¬ı± ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1∏, 15 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – õ∂±Mê√Ú ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ∆˙À˘Ú Œ˜øÒ1 ¬Û‘á¬À¬Û±¯∏fl¡Ó¬±Ó¬, fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘± [¢∂±˜…] √¬ı± ¸Lö±1 ά◊À√…±·Ó¬ ’±1n∏ ¬Û±G≈1 Ê√˚˛ ø˝√√µ flv¡±¬ı1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ ’˝√√± 18-20 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÕ˘ ’Ú≈øá¬Ó˝√√í¬ı ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬ı±ø¯∏«fl¡ ø¸X±Ô« Œ˜øÒ Œ¸“±ª1Ìœ ¸À√à ’¸˜ ˜≈fl¡ø˘ ^nÓ√¬ı± õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±º ’±¢∂˝√œ¸fl¡À˘ ¸ø¬ıÀ˙¯∏ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ 94350-12474 ’Ô¬ı± 98640-12417 Ú•§1ÓŒ˚±·±À˚±· fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº

¬ı±ø‰«¬À˘±Ú± ¤Ù¬ ø‰¬1 Ê√˚˛ Œ˘ˆ¬±1fl≈¡ÀÂ√Ú∏, 15 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – ˘±˚˛íÀÚ˘ Œ˜øÂ√ ’±1n∏ ¤À˘ø'Ê√ Â√±ÀkÊ√1 ’Ú¬ı√… õ∂√˙«Ú1 Œ‰¬ø•Û˚˛ÚƒÂ√ ˘œ· 1±Î¬◊G øÂ√'øȬÚ1 Œ˜‰¬Ó¬ ¬ı±ø‰«¬À˘±Ú±˝◊√ ¬ı±˚˛±1 Œ˘ˆ¬±1fl≈¡ÀÂ√Úfl¡ 3-11 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ¬Û1±øÊ√Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√º Œ˜øÂ√À˚˛ øÚÀÊ√ ¶®í1 fl¡1± ¤È¬± ’±1n∏ Â√±ÀkÊ√1 ≈√Ȭ±1 ¬ı±À¬ı Œ˚±·±Ú Ò1± ¤fl¡ Ê√…±ø˜øÓ¬fl¡ ¸”ÑÓ¬±1 ¬Û±ÀÂ√À1 øάÀÙ¬øG— Œ‰¬ø•Û˚˛Ú Œ˜‰¬‡Ú1 ¸•Û”Ì« øÚ˚˛LaÌÓ¬ Ô±øfl¡˘º 41Ó¬˜ ø˜øÚȬ1 ’±ÀÊ«√∞I◊±˝◊√ÚÊ√Ú1 ÔË≈í ¬ı˘1¬Û1± ¬ı±‰«¬±fl¡ ’¢∂·øÓ¬ õ∂√±Ú fl¡À1 Â√±ÀkÀÊ√º øfl¡c 52 ø˜øÚȬ1 ˆ¬±«√±Ú fl¡1˘≈fl¡±1 SêÂ√Ó¬ fl¡1± Œ˝√√ά±À1À1 Œ˘ˆ¬±1fl≈¡ÀÂ√Ú1 ∆˝√√ ¸˜Ó¬± ¶ö±¬ÛÚ fl¡À1 øάÀÙ¬G±1 ø˜fl¡±˘ fl¡±√À˘Àfl¡º øÓ¬øÚ ø˜øÚȬ ø¬ÛÂ√ÀÓŒ‰¬ø•Û˚˛Úfl¡ Â√±ÀkÀÊ√ ¬Û≈Ú1 ø√˚˛± ’¢∂·øÓ¬1 ¶®í1˘±˝◊√Úfl¡ 88 ø˜øÚȬӬ ¸•Û”Ì« fl¡À1 Œ˜øÂ√À˚˛º Ù¬˘¶§1+À¬Û õ∂ø˙é¬fl¡ Œ¬Û¬Û ·±øΫ¬˚˛í˘±˝◊√ ‘√ϬˇÓ¬±À1 Ê√Ú±À˘ Œ˚ ¬ı±ø‰«¬À˘±Ú±˝◊√ Œfl¡±ª±È«¬±1 Ù¬±˝◊√ÀÚ˘1 ø√˙Ó¬ ¬ıø˘á¬ ¬Û√Àé¬¬Û ∆˘ÀÂ√º

ά◊À¬ı1 fl¡±¬ÛÓ¬ ˆ¬±1Ó¬ ¬Û1±øÊ√Ó¬

ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 15 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – Ô˜±Â√ fl¡±¬Û Œ¬ıάø˜∞I◊Ú õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ¤øÂ√˚˛± ˜G˘1 Œ‡˘Ó¬ ˆ¬±1ÀÓ¬ Ê√˚˛1 Ò±1± ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º ø¬ıù´ Œ1—fl¡1 27 Ú•§1 Œ‡˘≈Õª ’Ê√˚˛ Ê√˚˛1±˜ ŒÚÓ‘¬Q±ÒœÚ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ √˘ÀȬ±Àª ’±À˚˛±Ê√fl¡ ˜±fl¡±›fl¡ 5-01 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ¬Û1±ô¶ fl¡À1º √˘ÀȬ±Àª ≈√‡Ú ά±¬ı˘ƒ√Â√ ’±1n∏ øÓ¬øÚ›‡Ú øÂ√—·˘ƒ√Â√Ó¬ Ê√˚˛˘±ˆ¬ fl¡ø1 õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡ÚÓ¬ ά◊ißÓ¬ õ∂√˙«Ú fl¡1±1 ¸y±ªÚ±fl¡ ά◊8˘ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º ˝◊√ Ù¬±À˘ ά◊À¬ı1 fl¡±¬ÛÓ¬ ˜ø˝√√˘± √˘ÀȬ±Àª 3-2 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ¬Û1±ô¶ ∆˝√√ÀÂ√ ˜±˘À˚˛øÂ√˚˛±1 ø¬ı1n∏ÀXº √˘ÀȬ±1 ∆˝√√ &ª±˝√√±È¬œ Œ‰¬À˘? ¬∏CÙ¬œ1 øSêÀfl¡È¬ Œfl¡±ø‰¬— Œ‰¬∞I◊±1 [Œ¬ıøȬ—] ’±1n∏ ¬ı±Î¬ øSêÀfl¡È¬ Â√±˝◊√ Ú± ŒÚ˝√√ª±˘ ’±1n∏ ø¬Û øˆ¬ ø¸g≈Àª øÂ√—·˘ƒ√Â√Ó¬ Ê√˚˛˘±ˆ¬ fl¡1±1 ¬ı±ø˝√√À1 flv¡±¬ı1 ˜±Ê√1 Œ˜‰¬1 ¤øȬ ‘√˙…, ¬Ê√Ê√ Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬ ¬ı≈Ò¬ı±À1 ¬ı±fl¡œ øÓ¬øÚ›‡Ú Œ˜‰¬ÀÓ¬ ˝√√±1 ˜±ÀÚ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Œ‡˘≈Õª¸fl¡À˘º

cmyk

ŒÎ¬±˝√√±∏, 15 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – ù≠투±øfl¡˚˛±Ú 댢≠˜±1 ·±˘«í ŒÎ¬ÚœÀ˚˛˘± ˝√√±∞I◊≈fl¡íˆ¬±˝◊√ ¸ij≈‡œÚ Œ˝√√±ª± ’õ∂Ó¬…±ø˙Ó¬ Ù¬˘±Ù¬À˘À1 άø¬ıvά◊ øȬ ¤ fl¡±È¬±1 ’íÀ¬ÛÚ1 õ∂Ô˜ 1±Î¬◊G1¬Û1± ø¬ı√±˚˛ ∆˘ÀÂ√º Œ˚±ª± ¸5±˝√√1 ¬Û±A±˚˛±1 ø‡Ó¬±¬ÛÊ√˚˛œ ˝√√±∞I◊≈fl¡íˆ¬±˝◊√ Ó≈¬˘Ú±˜”˘fl¡ ’‡…±Ó¬ 1n∏˜±øÚ˚˛±Ú øÂ√˜Ú± ˝√√±À˘¬Û1 ˝√√±Ó¬Ó¬ 3-6, 6-2, 7-61 ¶®í1 ˘±˝◊√ÚÓ¬ ¬Û1±øÊ√Ó∆˝√√ÀÂ√º ø¬ıÀ˙¯∏Ó¬– Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ŒÂ√Ȭ1 Ȭ±˝◊√À¬ıËfl¡ Œ¬ıÂ√˘±˝◊√Ú1¬Û1± ’±Sê˜Ì±Rfl¡ ©Ü™ífl¡ Œ‡˘± ˝√√±À˘À¬Û ¤˝◊√ Ê√˚˛1 ¬ı±À¬ı ¸˜˚˛ ˘íÀ˘ ≈√˝◊√ ‚∞I◊± 32 ø˜øÚȬº Ù¬˘¶§1+À¬Û 15Ó¬˜ ¬ı±Â√øÚ1 ù≠투±øfl¡˚˛±Ú ·1±fl¡œfl¡ ¬Û1±ô¶ fl¡ø1 1n∏˜±øÚ˚˛±Ú ·1±fl¡œÀ˚˛ ˜ôL¬ı… fl¡ø1À˘ñ ë¤˚˛± ˝√√í˘ Œ˜±1 Œfl¡ø1˚˛±11 ’Ú…Ó¬˜ Œ|ᬠø¬ıÊ√˚˛º fl¡±1Ì ˝√√±∞I◊≈fl¡íˆ¬± ˝√√í˘ ¤·1±fl¡œ ’øÓ¬ √錇˘≈Õªº Œ¸À˚˛, ø¡ZÓ¬œ˚˛ 1±Î¬◊GÓ¬ ¬Û√±¬Û«Ì fl¡ø1 ˝√√íÀ˘± ’±ÚøµÓ¬ºí ˝◊√ ø¬ÛÀÚ, ’±Ú ¤fl¡ ’±¬ÛÀÂ√ȬӬ Úª˜ ˜˚«±√±1 ŒÂ√ø¬ıÚ ø˘øÂ√øfl¡fl¡ ¶§À√˙œ Ê√±˜«±Ú ¤À?ø˘fl¡± fl¡±¬ı«±À1 4-6, 6-4, 6-1Ó¬ ¬Û1±øÊ√Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√º Œ˜‰¬1 ’ôL1 ¸—¬ı±√ Œ˜˘Ó¬ fl¡±¬ı«±11 ˜Ó¬ñ ëŒÓ¬›“ [ø˘øÂ√øfl¡] ˝√√í˘ ¤·1±fl¡œ ˜˝√√±Ú Œ‡˘≈Õª ’±1n∏ Œ˜±1 ’Ú…Ó¬˜ ‚øÚᬠ¬ı±gªœº Œ¸À˚˛, ŒÓ¬›“1 ø¬ı1n∏ÀX fl¡íÈ«¬1 ¸—¢∂±˜ Œfl¡øÓ¬˚˛±› ά◊Ê≈√ Ú˝√√˚˛ºí

¤øάÀ˘˝◊√ ά√∏, 15 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ øSêÀfl¡È¬ √˘1 ’øÒÚ±˚˛fl¡ ˜À˝√√f ø¸— ŒÒ±ÚœÀ˚˛ ‘√Ϭˇ˜Ó¬ Œ¬Û±¯∏Ì fl¡ø1ÀÂ√ Œ˚ 댘‰¬ øÙ¬øÚù´±1í ø˝√√‰¬±À¬Û ŒÓ¬›“fl¡ Œfl¡±ÀÚ› Œ¬ıÀ˘·Õfl¡ ø˙鬱 ø√˚˛±1 õ∂À˚˛±Ê√Ú Ú±˝◊√ º ’ªÀ˙… ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ Ôfl¡± ¸Ó¬œÔ« Œ·ÃÓ¬˜ ·yœ11 ˜Ó¬±˜Ó¬Àfl¡± ŒÓ¬›“ ¸ij±Ú fl¡À1º ά◊À~‡… Œ˚ ’À©Ü™ø˘˚˛±1 ø¬ı1n∏ÀX ’øôL˜ ’ˆ¬±11 ø¬ıÊ√˚˛1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ·yœÀ1 ˜Ó¬ õ∂fl¡±ø˙øÂ√˘ Œ˚ Œ˜‰¬‡Ú õ∂fl‘¡Ó¬ÀÓ¬ ≈√˝◊√ , øÓ¬øÚ ’ˆ¬±11 ¬Û”À¬ı« ¸˜±5 fl¡1± ά◊ø‰¬Ó¬ ’±øÂ√˘º Œ¸À˚˛, ¬ı“±›˝√√Ó¬œ˚˛± ’íÀ¬ÛÚ±1Ê√Ú1 ˜Ó¬±˜Ó¬1 ø¬ı¯∏À˚˛ õ∂ùü fl¡1±Ó¬ ŒÒ±Úœ1 õ∂Ó≈¬…M√√1ñ ëŒfl¡±ÀÚ± fl¡±1ÌÀÓ¬˝◊√ 47 ’Ô¬ı± 48Ó¬˜ ’ˆ¬±1Ó¬ Œ˜‰¸˜±5 fl¡1±1 Ó¬Ó¬±ÕÓ¬˚˛±1 ¬Ûé¬Ó¬ ˜˝◊√ Ú±˝◊√ º ˜˝◊√ ’øÓ’±ÚøµÓ¬ ˝√√›“ ˚ø√À˝√√ ¤˝◊√ fl¡Ì fl¡˜« 50 Ó¬˜ ’ˆ¬±1Ó¸•Û±√Ú fl¡1± ˝√√˚˛º fl¡±1Ì ˜˝◊√ Ê√±ÀÚ± Œ˚ Œ¬ıøȬ— ’Ϋ¬±1Ó¬ Œ˜±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±ÚÊ√Ú Œ¶Ûø‰¬À˚˛ø˘©Ü Ú±˝◊√ º ·øÓ¬Àfl¡ ÒœÀ1, ø¶öÀ1 fl¡±˜Ó¬ ’¢∂¸1 ˝√√í¬ı ¬Û±ø1À˘˝◊√ ˝√√›“ ’±ÚøµÓ¬ºí ’øÒÚ±˚˛fl¡Ê√ÀÚ ˘·ÀÓ¬ ˝◊√ ˚˛±Àfl¡± ¬Ûø1©®±1

11

¶ö±Úœ˚˛ ¬ı±Ó¬ø1

16 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ√, ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±1, 2012, &ª±˝√√±È¬œ, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ

Ú·“±ªÓ¬ õ∂Ò±Ú ˜Laœ ¢∂±˜ ‰¬Î¬ˇfl¡ Œ˚±Ê√Ú±Ó¬ ’øÚ˚˛˜ Œ¬ıvfl¡ ø˘À©Üά Œ˝√√±ª±1 ¬ÛÔÓ¬ ÚÊ√Ú øͬfl¡±√±1

Ù¬±&Ú ˜±˝√√1 1 Ó¬±ø1‡ ά◊¬Û˘Àé¬ ŒÓ¬Ê√¬Û≈11 ¬Û±Í¬Àfl¡1 ‰≈¬¬ı≈1œø¶öÓ¬ ¿¿Àfl¡µ≈&ø1 ¬ı≈Ϭˇ± ά±„√√1œ˚˛± Ô±ÚÓ¬ ı·± ø٬Ȭ± ¬ı±øg ˙±øôL1 ¬ı±À¬ı 1±˝◊√Ê√1 õ∂±Ô«Ú±

ά◊À26√√1 Ú±˜Ó¬ ¸—‡…±˘‚≈fl¡ ˝√√±1±˙±øô¶ Ê√øÚ˚˛±Ó¬ ‰¬1fl¡±1fl¡ ’±˜Â≈√1 ¸fl¡œ˚˛øÚ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ˚±·œÀ‚±¬Û±, 15 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – ¬ı1À¬ÛȬ± øÊ√˘±1 ¬ı±‚¬ı1 1±Ê√˝√ ‰¬Sê1 ’ôL·«Ó¬ Ê√øÚ˚˛±Ó‰¬1fl¡±1œ ˆ¬”ø˜Ó¬ ’¶ö±˚˛œˆ¬±Àª ’±|˚˛ ¢∂˝√ Ì fl¡ø1 Ôfl¡± ‡˝√√Úœ˚˛±¢∂ô¶ ¤fl¡±—˙ ¸—‡…±˘‚≈ Œ˘±fl¡fl¡ ά◊À26√√ ’øˆ¬˚±Ú1¡Z±1± ˝√√±1±˙±øô¶ fl¡1± fl¡±˚«1 Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬¬ı±√ Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√ ¸À√à ’¸˜ ¸—‡…±˘‚≈ Â√±S ˝◊√ ά◊øÚ˚˛Ú ‰¬˜≈Õfl¡ ’±˜Â≈√Àªº fl¡±fl¡Ó¬Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡1± ¤fl¡ ø¬ı¬ı‘øÓ¬Ó¬ ’±˜Â≈√1 Œfl¡fœ˚˛ ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ Œ1Ê√±Î¬◊˘ fl¡ø1˜ ¸1fl¡±À1 fl¡˚˛ Œ˚ ‡˝√√Úœ˚˛±Ó¬ ’±Sê±ôL ∆˝√√ ˜±øȬ Œˆ¬øȬ Œ˝√√1n∏ª±˝◊√ ¸¬ı«¶§±ôL Œ˝√√±ª± ˙ ˙ ¸—‡…±˘‚≈ ¬Ûø1˚˛±˘fl¡ ·Õ· ‰¬1fl¡±1‡ÀÚ ¬Û≈Ú–¸—¶ö±¬ÛÚ ø√˚˛±1 ø¬ı¬Û1œÀӌӬ›“À˘±fl¡fl¡ ’¶ö±˚˛œˆ¬±Àª ’±|˚˛ ¢∂˝√ Ì fl¡ø1 Ôfl¡± ‰¬1fl¡±1œ ˆ¬”ø˜1 ¬Û1±› ά◊À26√√ fl¡ø1 ·Õ· ‰¬1fl¡±À1 ‰¬1˜ ‚‘ÌÌœ˚˛ Ó¬Ô± ’˜±Úªœ˚˛ fl¡±˜ fl¡ø1ÀÂ√º ¸—‡…±˘‚≈ 1±˝◊√ Ê√1 ›¬Û1Ó¬ ·Õ· ‰¬1fl¡±À1 ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1‡± ¤ÀÚ ’Ó¬…±‰¬±1 ’±˜Â≈√Àª Œfl¡øÓ¬˚˛±› ¸˝√√… Úfl¡À1 ¬ı≈ø˘ ø¬ı¬ı‘øÓ¬ÀȬ±Ó¬ ¸fl¡œ˚˛±˝◊√ ø√À˚˛ Â√±S ŒÚÓ¬±·1±fl¡œÀ˚˛º ˝◊√ ø¬ÛÀÚ, ‰¬1fl¡±1œ ˜±øȬ Œ¬ı√‡˘ fl¡1±1 ’øˆ¬À˚±·Ó’±1鬜À˚˛ øÓ¬øÚÊ√ÚÕfl¡ øÚ1œ˝√√ Œ˘±fl¡fl¡ Œ¢∂5±1 fl¡ø1

ŒÊ√í˘Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡1± fl¡±˚«Àfl¡± ’±˜Â≈√Àª Ó¬œ¬ıË ·ø1˝√√̱ ø√ÀÂ√º øÚ1œ˝√√ ¤˝◊√ Œ˘±fl¡Àfl¡˝◊√ Ê√Úfl¡ ’øÓ¬ ˙œÀ‚Ë ø¬ıÚ±‰¬ÀÓ«¬ ˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1 ø√¬ıÕ˘ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√ Â√±S ¸—·Í¬ÚÀȬ±Àªº ø¬ı¬ı‘øÓ¬ÀȬ±Ó¬ ’±˜Â≈√ ŒÚÓ¬±·1±fl¡œÀ˚˛ ¤˝◊√ ¬ı≈ø˘› fl¡˚˛ Œ˚ ø˚ ¸˜˚˛Ó¬ ·Õ· ‰¬1fl¡±11 ¤fl¡±—˙ ˜Laœ, ø¬ıÒ±˚˛fl¡ Ó¬Ô± ’±À˜±˘± ŒÚÓ¬±˝◊√ &ª±˝√√±È¬œÀfl¡ Òø1 ’¸˜1 ø¬ıøˆ¬iß Í¬±˝◊√ Ó¬ ¤fl¡±—˙ ‰¬1fl¡±1œ ˆ¬”ø˜ Œ¬ı√‡˘ fl¡ø1 ’A±ø˘fl¡± ¸Ê√±1 ˘·ÀÓ¬ ¬ı…ª¸±˚˛-¬ı±øÌÊ√… ‰¬˘±˝◊√ ’±ÀÂ√ ŒÓ¬ÀÚ ¸˜˚˛ÀÓ¬ ¤˝◊√ ¸fl¡˘ Œ˘±fl¡fl¡ ά◊À26√√ fl¡1±1 ¸˘øÚ ·Õ· ‰¬1fl¡±1‡ÀÚ ¸±Ò±1Ì ‡±øȬ Œ‡±ª± √ø1^ Ó¬Ô± øÚ1œ˝√√ ¸—‡…±˘‚≈ Œ˘±fl¡fl¡ ά◊À26√√ fl¡ø1 ¬ÛÔ1 øˆ¬é¬±1œ ¸ÀÊ√±ª± fl¡±˚«˝◊√ ‰¬1fl¡±1‡Ú Œ˚ õ∂fl‘¡Ó¬ÀÓ¬ ¸—‡…±˘‚≈ ø¬ıÀ¡Z¯∏œ Ó¬±Àfl¡˝◊√ õ∂øÓ¬¬Ûiß fl¡ø1ÀÂ√º Ê√øÚ˚˛±1 ¸±À˘fl≈¡1±1¬Û1± ά◊À26√√ fl¡1± ‡˝√√Úœ˚˛±¢∂ô¶ ¸—‡…±˘‚≈ ¬Ûø1˚˛±˘ Œfl¡˝◊√ Ȭ±1 ¸—¶ö±¬ÛÚ Ó¬Ô± ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 √±¬ıœ¸˜”˝√ ˙œÀ‚Ë ˜±øÚ Ú˘íÀ˘ ’±˜Â≈√Àª ¸˜¢∂ ¬ı1À¬ÛȬ± øÊ√˘±ÀÓ¬ ¤fl¡ fl¡Àͬ±1 ·Ì ’±Àµ±˘Ú1 fl¡±˚«¸”‰¬œ ¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ Â√±S ŒÚÓ¬±·1±fl¡œÀ˚˛ ø¬ı¬ı‘øÓ¬ÀȬ±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¸fl¡œ˚˛±˝◊√ ø√ÀÂ√º

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Ú·“±›, 15 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – Ú·“±› øÊ√˘±Ó¬ ¸—‚øȬӬ õ∂Ò±Ú ˜Laœ ¢∂±˜… ‰¬Î¬ˇfl¡ Œ˚±Ê√Ú±1 Œfl¡À˘—fl¡±ø11 ¬ı±Ó¬ø1 Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ’˝√√±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ŒÊ√±fl¡±1øÌ1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√ ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ø¬ıˆ¬±·Ó¬º ø¬ıˆ¬±·ÀȬ±1 Ú·“±› ¢∂±˜… ¸—˜G˘Ó¬ ¸—‚øȬӬ 57.98 Œfl¡±øȬ1 Œfl¡À˘—fl¡±ø11 ‚ȬڱӬ 9 Ê√ÚÕfl¡ øͬfl¡±√±1 Ê√øάˇÓ¬ Ôfl¡±1 fl¡Ô± ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ’±ø˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ øͬfl¡±√±1 Œfl¡˝◊√ Ê√Ú 1øÙ¬fl≈¡˘ ˝◊√ Â√˘±˜, ’Ê√˚˛ Œí√, Œ·±¬Û±˘ Œ‚±¯∏, õ≠±ªÚ ¬ı1±, õ∂¬ıœ1 √M√ , ‡À·Ú ·±˚˛Ú ˝◊√ ˜√±√ ’±˘œ, ˘≈ȬÙ≈¬1 1˝√√˜±Ú, Œ˜‰¬±Â«√ ø¬Û Œfl¡ ¤Â√íø‰¬À˚˛È¬ ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º

’øˆ¬À˚±· ˜ÀÓ¬, ¤˝◊√ Àfl¡˝◊√ Ê√Ú øͬfl¡±√±À1 fl¡±˜ ¸•Û”Ì« fl¡ø1¬ıÕ˘ ¤fl¡±øÒfl¡¬ı±1 ø¬ıøˆ¬iß ’Ê≈√˝√ ±Ó¬ Œ√‡≈ª±˝◊√ ¬ıøÒ«Ó¬ ¸˜˚˛ ∆˘øÂ√˘º Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛ ’øÓ¬Sê˜ fl¡1±1 ¬ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ¤˝◊√ øͬfl¡±√±1¸fl¡À˘ øÚÒ«±1øÓ¬ ¸˜˚˛Ó¬ ¢∂±˜… ¬Ûfl¡œ¬ÛÔ ’±1n∏ ¬Ûfl¡œ√˘— øÚ˜«±Ì1 fl¡±˜ ¸•Û”Ì« fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√ º Ó¬»¸ÀN› ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ø¬ıˆ¬±À· ¤˝◊√ ¸fl¡˘ øͬfl¡±√±1fl¡ ø¬ı·Ó¬ ¬ı¯∏«1 øάÀ‰¬•§11 øˆ¬Ó¬1Ó¬ fl¡±˜ Œ˙¯∏ fl¡ø1¬ıÕ˘ fl¡Àͬ±1 øÚÀ«√˙ Ê√±ø1 fl¡À1º øfl¡c Œfl¡À1¬Û Úfl¡À1 ¤˝◊√ ¸fl¡˘ øͬfl¡±√±À1º ¤˝◊√ ÚÊ√Ú øͬfl¡±√±À1 Œ¬ÛÀfl¡Ê√ ’Ú≈¸ø1 ˘±ˆfl¡1± ¬ÛÔ øÚ˜«±Ì1 fl¡±˜1 ’¢∂·øÓ¬ ≈√‡

ø¬ı…±˘˚˛Õ˘ ¤Â√ ø¬ı ’±˝◊√1 øÙ¬åI◊±1 õ∂√±Ú Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, Œ·±ª±˘¬Û±1±, 15 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – ’¸˜Ó¬ Ôfl¡± Œ©ÜȬ Œ¬ı—fl¡ ’¬ıƒ ˝◊√ øG˚˛±1 ø¬ıøˆ¬iß ˙±‡±˝◊√ Ÿ¬Ì õ∂√±Ú Ó¬Ô± ø¬ıøˆ¬iß Œ¸ª± ’±· ¬ıÀϬˇ±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ¸±˜±øÊ√fl¡ Œ¸ª±˜”˘fl¡ fl¡±˚«ÀÓ¬± Ê√øάˇÓ¬ ∆˝√√ ¬Û1±›¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√ ˚˛±1 ’—˙ ø˝√√‰¬±À¬Û Œ©ÜȬ Œ¬ı—fl¡ ’¬ıƒ ˝◊√ øG˚˛±1 Œ·±ª±˘¬Û±1± ¬ıÊ√±1 ˙±‡±˝◊√ Œ˚±ª± 11 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓ¬ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ø¬ıqX Œ‡±ª± ¬Û±Úœ1 ¬ı±À¬ı øÙ¬åI◊±11 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1 ø√À˚˛º Œ©ÜȬ Œ¬ı—fl¡ ’¬ıƒ ˝◊√ øG˚˛±1 Œ·±ª±˘¬Û±1± ¬ıÊ√±1 ˙±‡±˝◊√ Œ˚±ª± 11 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓ‰¬˝√√11 ˝√√ø1Ê√Ú õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ≈√Ȭ± ¤fl≈¡ª±·±Î«¬ øÙ¬åI◊±1 õ∂√±Ú fl¡À1º ¤˝◊√ ¸•ÛÀfl«¡ øÙ¬åI◊±1 õ∂√±Ú1 qˆ¬±1y fl¡À1 ’±1 ø¬ı ’í1 ¸˝√√fl¡±1œ õ∂¬ıgfl¡ √œ¬Ûfl¡ ˜Ê≈√˜√±1 ’±1n∏ Œ·±ª±˘¬Û±1± ¬ıÊ√±1 ˙±‡±1 ˙±‡± õ∂¬ıgfl¡ ’±1 ¤Â√ fl≈¡G≈Àªº

Œ˝√√±ª±ÀȬ± õ∂±˚˛ øÚø(Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√ӌӬ›“À˘±Àfl¡ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ø¬ı¯∏˚˛±fl¡ Œ˜ÀÚÊ√ fl¡ø1¬ıÕ˘ Ó¬»¬Û1 ∆˝√√ ¬Û1± ¬ı≈ø˘ ¬ı±Ó¬ø1 Œ¬Û±ª± ∆·ÀÂ√º 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ õ∂ˆ¬”Q ‡È≈¬ª±¬ıÕ˘Àfl¡± Ó¬»¬Û1 ∆˝√√ÀÂ√ ¤˝◊√ ÚÊ√Ú øͬfl¡±√±1º ’fl¡˘ ¤˚˛±˝◊√ Ú˝√√˚˛ øͬfl¡±√±1 √˘ÀȬ±Àª fl¡±ø˘ Ú·“±ª1¬Û1± ¬¬Û‘ÔÀfl¡ ¬Û‘ÔÀfl¡ &ª±˝√√±È¬œ1 ‰¬±Ú˜±ø1ø¶öӷάˇfl¡±õI◊±Úœ ø¬ıˆ¬±·1 ’±˚˛≈Mê√1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ Œ˜ÀÚÊ√1 ¬ı±À¬ı ά◊¬Ûø¶öÓŒ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ¸˜¢∂ Œfl¡À˘—fl¡±ø11 ‚Ȭڱfl¡ ’±ÚÙ¬±À˘ Ϭ±˘ ‡≈ª±¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± ‰¬˘±˝◊√ ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º

õ∂˝√√¸ÚÓ¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ 1±Ê√œª ·±gœ ¢∂±˜… ∆¬ı≈√…øÓ¬fl¡œfl¡1Ì ’“±‰¬øÚ ø¬ıÊ≈˘œ ¸—À˚±·1 Ú±˜Ó¬ ¢∂±˝√√fl¡1¬Û1± ¸—¢∂˝√√ fl¡À1 ÒÚ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, 1ø„√√˚˛±, 15 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ√√ – ±√ø1^… ¸œ˜±À1‡±1 Ó¬˘1 ¬Ûø1˚˛±˘fl¡ ø¬ıÊ≈√˘œ ¸—À˚±· ø√˚˛±1 ά◊ÀVÀ˙… ‰¬1fl¡±À1 1+¬Û±˚˛Ì fl¡1± 1±Ê√œª ·±gœ ¢∂±˜… ∆¬ı≈√…øÓ¬fl¡1Ì ’“±‰¬øÚ‡Ú 1ø„√√˚˛±Ó¬ õ∂˝√ ¸ÚÓ¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ Œ˝√√±ª±1 ’øˆ¬À˚±· ά◊O±¬ÛÚ fl¡ø1 fl¡±ø˘ ø‰¬ ø¬Û ¤˜ √À˘ ≈√˝◊√ ‚∞I◊œ˚˛± ’ª¶ö±Ú Ò˜«‚Ȭ ¬Û±˘Ú fl¡À1º ’“±‰¬øÚ‡Ú1 ’ÒœÚÓ¬ õ∂øÓ¬‡Ú ·“±ª1 õ∂øÓ¬ÀȬ± ±√ø1^… ¸œ˜±À1‡±1 Ó¬˘1 ¬Ûø1˚˛±˘fl¡ ¸±˜ø1 ˘í¬ı ˘±À· ˚ø√› 1ø„√√˚˛± ˜˝√√fl≈¡˜±1 õ∂±˚˛¸—‡…fl¡ ·“±ªÀÓ¬ ≈√˝◊√ ¤È¬± ‰≈¬¬ı≈1œÓ¬ ˘±˝◊√ Ȭ1 ‡≈“Ȭ± ¬Û≈øÓ¬À˚˛˝◊√ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ fl¡Ó‘¬«¬Û鬽◊√ √±ø˚˛Q ¸±˜ø1ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ’“±‰¬øÚ‡Ú1 ’ÒœÚÓ¬ ø˝√√Ó¬±øÒfl¡±1œ¸fl¡À˘

ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛± ø¬ı≈√…» ¸—À˚±· ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ı ˘±À· ˚ø√› ø¬ı≈√…» ø¬ıˆ¬±·1 fl¡˜«‰¬±1œ ’±1n∏ øͬfl¡±√±À1 ø˝√√Ó¬±øÒfl¡±1œ¸fl¡˘1¬Û1± ≈√˝◊√ ˝√√±Ê√±1 Ȭfl¡±Õfl¡ ά◊»Àfl¡±‰¬ Œ˘±ª±1 &1n∏Ó¬1 ’øˆ¬À˚±· ά◊O±ø¬ÛÓ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√Àé¬SÓ¬ ¸—øù≠©Ü ·“±ª1 ·“±›¬ı≈Ϭˇ±¸fl¡À˘› øͬfl¡±√±1 ’±1n∏ fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡˘1 ˘·Ó¬ ø˜ø˘Ó¬ ∆˝√√ ¤˝◊√ ά◊»Àfl¡±‰¬1 ˆ¬±· Œ˘±ª±˝◊√ Ú˝√√˚˛ Ȭfl¡±1 ø¬ıøÚ˜˚˛Óø˝√√Ó¬±øÒfl¡±1œ øÚ¬ı«±‰¬Ú fl¡1±1 ’øˆ¬À˚±· ά◊O±ø¬ÛÓ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ ¸˜¢∂ ’øˆ¬À˚±· ¸µˆ¬«Ó¬ fl¡±ø˘ Ú±˜øÚ ’¸˜ ø¬ı≈√…» ø¬ıÓ¬1Ì fl¡À•Û±Úœ1 1ø„√√˚˛± ‰¬Sê1 ά◊¬Û-õ∂¬ıgfl¡1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ø‰¬ø¬Û ¤˜ √À˘ ¤fl¡ ’ª¶ö±Ú Ò˜«‚Ȭ ¬Û±˘Ú fl¡À1º Ò˜«‚Ȭ¶ö˘œÓ¬ ¸Ó¬œ˙ ˙˜«±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± õ∂øÓ¬¬ı±√œ

¤Â√ ø¬ı ’±˝◊√ ˘±˝◊√Ù¬1 9Ȭ± ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ˆ¬±¯∏±Ó¬ Œª¬ıÂ√±˝◊√Ȭ ˜≈fl¡ø˘ ˜˝√√±Ú·1 Œ¸ª±, 15 ŒÙ¬¬ıËnª∏ ±1œ – Úª-õ∂Ê√ij1 Ê√œªÚ ¬ıœ˜± Œfl¡±•Û±Úœ ¤Â√ ø¬ı ’±˝◊√ ˘±˝◊√ÀÙ¬ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±ˆ¬±Àª ø˝√√µœ, ˜±1±Í¬œ, &Ê√1±È¬œ, Ó¬±ø˜˘, ŒÓ¬À˘&, ˜±˘±˚˛±˘˜, ¬ı„√√±˘œ, fl¡±Ú±Î¬ˇ± ’±1n∏ ¬Û?±¬ıœñ ¤˝◊√ ÚȬ± ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ˆ¬±¯∏±Ó¬ øÚÊ√± øÚÊ√± Œª¬ıÂ√±˝◊√Ȭ ˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1ÀÂ√º ¬ıœ˜± Œfl¡±•Û±ÚœÀȬ±Àª ¤˝◊√ Œª¬ıÂ√±˝◊√Ȭ¸˜”˝√ ˜≈fl¡ø˘ fl¡1±1 ’Ô« ˝√√í˘ ˆ¬±1Ó¬1 √À1 ¤‡Ú ø¬ı˙±˘ Ê√Ú¬ı¸øÓ¬¬Û”Ì« Œ√˙Ó˝◊√∞I◊±1ÀÚȬ1 ¬ı…ª˝√√±1 øé¬õ∂ ·øÓ¬Ó¬ ¬ı‘øX Œ¬Û±ª±1 ∆¸ÀÓ¬ ¸—·øÓ¬ 1±ø‡ ·Ì¸—À˚±· ¬ı…ª¶ö±ÀȬ± ¸≈‘√Ϭˇ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘±º ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ ¤Â√ ø¬ı ’±˝◊√ ˘±˝◊√Ù¬1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú ¸=±˘fl¡ ’±1n∏ ˜≈‡… fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ø¬ı¯∏˚˛± ¤˜ ¤Ú 1±Àª fl¡˚˛ñ ë¬ı…ª¸±˚˛Àfl¡øffl¡ √˙«Ú1 ∆¸ÀÓ¬ ¸—·øÓ¬ 1±ø‡ ˜≈fl¡ø˘ fl¡1± ¬ıUˆ¬±¯∏œ ¤˝◊√ Œª¬ı±√˝◊√Ȭ¸˜”˝√1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ’±˜±1 ¢∂±˝√√fl¡¸fl¡À˘ øÚÊ√± ˆ¬±¯∏±Ó¬ ’±˜±1¡ ’“±‰¬øÚ¸˜”˝√1 ø¬ı¯∏À˚˛ ¸ø¬ıô¶±À1 Ê√±øÚ ∆˘ øÚÊ√ fl¡©Ü ά◊¬Û±øÊ«√Ó¬ ÒÚ¸˜”˝√ ø¬ıøÚÀ˚˛±· fl¡1±1 ¬Û”À¬ı« ¸øͬfl¡ ø¸X±ôL ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıíº Î¬◊À~‡… Œ˚ ¤Â√ ø¬ı ’±˝◊√ ˘±˝◊√ÀÙ¬˝◊√ ˆ¬±1Ó¬1 ¤fl¡˜±S ø¬ıM√√œ˚˛ ¸—¶ö± ø˚ øÚÊ√ ¢∂±˝√√fl¡¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ ¬ı≈Ê√±¬Û1± ¬ı‘øX ’±1n∏ ’“±‰¬øÚ¸˜”˝√1 ¶Û©ÜÓ¬± õ∂√˙«Ú1 ¬ı±À¬ı ¤˝◊√ ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√Ì fl¡ø1ÀÂ√º ¶úÓ«¬¬ı… Œ˚ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Œ©ÜȬ Œ¬ı—fl¡1 ’—˙¶§1+¬Û ¤Â√ ø¬ı ’±˝◊√ ˘±˝◊√ÀÙ¬ Œ˚±ª± øάÀ‰¬•§1Õ˘Àfl¡ ˚≈&Ó¬ fl¡1± ’±˝◊√ ’±1 øά-¤ õ∂øÓ¬À¬ı√Ú ’Ú≈˚±˚˛œ ¬ı…øMê√·Ó¬ ‡G1 Ê√œªÚ ¬ıœ˜± Œfl¡±•Û±Úœ¸˜”˝√1 ˜±ÊÓ¬ õ∂Ô˜ ¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√º Œfl¡±•Û±ÚœÀȬ±1 ¬ı…øMê√·ÓŒfl¡±•Û±Úœ¸˜”˝√1 ˜±Ê√Ó¬ ˜±Àfl«¡È¬ Œù´˚˛±1 18.9 ˙Ó¬±—˙ Œ˝√√±ª±1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ıœ˜± Œfl¡±•Û±Úœ ø˝√√‰¬±À¬Û ˜±Àfl«¬È¬ Œù´˚˛±1 ˝√√í˘ 5.2 ˙Ó¬±—˙º

˘·±º ˝◊√ ˚˛±1 ˜±Ê√ÀÓ¬ 1øÙ¬fl≈¡˘ ˝◊√ Â√˘±˜ ’±1n∏ ø¬Û Œfl¡ ¤Â√íø‰¬À˚˛ÀȬ› ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ øÚÀ«√˙fl¡ Œfl¡À1¬Û Úfl¡ø1À˘º fl¡±˜1 Œé¬SÓø¬ıˆ¬±·œ˚˛ øÚÀ«√˙fl¡ ’±›fl¡±Ì fl¡1± 1øÙ¬fl≈¡˘ ˝◊√ Â√˘±˜ ’±1n∏ ø¬Û Œfl¡ ¤Â√íø‰¬À˚˛È¬1 ¶§Q±øÒfl¡±1œfl¡ Œ¬ıvfl¡ ø˘À©ÜÎfl¡ø1¬ıÕ˘ ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ø¬ıˆ¬±·1 ’±˚˛≈Mê√˝◊√ õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ¬ı…ª¶ö± ¸•Û”Ì« fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º ˝◊√ Ù¬±À˘, Ú·“±› ¢∂±˜œÌ ¬ÛÔ ¸—˜G˘1 fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ’øˆ¬˚ôL± ¸”˚« Ó¬±˘≈fl¡√±À1 ’±Ú ¸±Ó¬Ê√Ú øͬfl¡±√±11 Œé¬SÀÓ¬± ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ¬ı…ª¶ö± ˘í¬ıÕ˘ ’±˚˛≈Mê√Õ˘ ¬ÛS Œõ∂1Ì fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊√ ÚÊ√Ú øͬfl¡±√±1 Œ¬ıvfl¡ ø˘À©Üά

¸ˆ¬±Ó¬ ø‰¬ ø¬Û ¤˜ ŒÚÓ¬± ¬ı≈øX ŒÎ¬fl¡±, ά◊√˚˛ ˙˜«±, ¡ZœÀÊ√Ú Œ√ª Ú±Ô, ˆ¬”À¬ÛÚ ˙˜«± ’±1n∏ õ∂±Mê√Ú ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ’ÚôL ŒÎ¬fl¡±˝◊√ ¬ıMê√¬ı… √±ø„√√ ÒÀ1º ø¬ÛÂ√ÓÒ˜«‚Ȭ¶ö˘œÓ¬ fl¡±˚«¬ı±˝√√œ √G±Òœ˙ fl≈¡˘¿ Ú±ÀÔ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ ¸˜¢∂ ’øˆ¬À˚±· ¸µˆ¬«Ó¬ ’˝√√± 16 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓ¬ ø¬ı≈√…» ø¬ıˆ¬±·, ˜˝√√fl≈¡˜± õ∂˙±¸Ú ’±1n∏ ø‰¬ ø¬Û ¤˜ √˘1 ˜±Ê√Ó¬ ¤fl¡ øS¬Û±øé¬fl¡ ∆¬ıͬfl¡ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ Œ˜Ãø‡fl¡ õ∂øÓ¬|n∏øÓø√˚˛±Ó¬ Ò˜«‚Ȭ1 ¸±˜1øÌ ˜1± ˝√√˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ’“±‰¬øÚ‡Ú1 ¸øͬfl¡ 1+¬Û±˚˛Ì1 √±¬ıœÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß √±¬ıœ ¸•§ø˘Ó¬ ¤‡Ú ¶ú±1fl¡-¬ÛS ø¬ı≈√…» ø¬ıˆ¬±·1 ˜˝√√±õ∂¬ıgfl¡Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡1± ˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ ø‰¬ ø¬Û ¤˜ ŒÚÓ¬± ˆ¬”À¬ÛÚ ˙˜«±˝◊√ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º

¬ø˘ø‡Ó¬ ¬Û1œé¬±1 Ù¬˘±Ù¬˘ Œ‚±¯∏̱ Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, ˜„√√˘Õ√, 15 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – √1„√√Ó¬ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ø¬ıÀ√˙œ Ú…±˚˛±Òœfl¡1Ì ¸√¸…1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ‡±˘œ Œ˝√√±ª± Œ©ÜÀÚ±¢∂±Ù¬±1, øڕ߬ı·«1 ¸˝√√±˚˛fl¡, Ȭ±˝◊√ø¬Û©Ü ’±1n∏ Œ¬ı= ¸˝√√±˚˛fl¡1 ¬Û√ ¬Û”1Ì ¬ı±À¬ı Œ˚±ª± 8 ’±1n∏ 9 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ø˘ø‡Ó¬ ¬Û1œé¬±1 Ù¬˘±Ù¬˘ ’±øÊ√ øÊ√˘± õ∂˙±¸ÀÚ ¤fl¡ ’øÒ¸”‰¬Ú±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ’øÒ¸”‰¬Ú±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ά◊Mê√ ¬Û√Óά◊M√œÌ« Œ˝√√±ª± õ∂±Ô«œ¸fl¡À˘ ¬ı…ª˝√√±ø1fl¡ ¬Û1œé¬±1 ¬ı±À¬ı 16 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓ¬ ø√Ú1 10 ¬ıÊ√±Ó¬ ’±1n∏ Œ˜Ãø‡fl¡ ¬Û1œé¬±1 ¬ı±À¬ı 17 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓ¬ ø√Ú1 10 ¬ıÊ√±Ó¬Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡¬ı ˘±ø·¬ı ¬ı≈ø˘ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º

Œfl¡µ≈&ø1Ó¬ ˝◊√Â√˘±ø˜fl¡ Ò˜«±À˘±‰¬Ú± ¸ˆ¬±1 ¸±˜1øÌ ˜„√√˘¬ı±À1 ’fl¡øÌ fl¡ø¬ıÓ¬± ‚11 ¸√¸…¸fl¡À˘ 1˝√√±Ó¬ ά◊X±1 fl¡1± ≈√©x±¬Û… ¬ı1ÀȬ±fl¡˘±ÀȬ±

ñ ¬ı≈˘Ú

¸±—¬ı±ø√fl¡ ’øÊ√Ó¬ fl≈¡˜±1 ¬ı±˚˛Ú1 ˜‘Ó≈¬… ¬ı1À¬ÛȬ±À1±Î¬Ó¬ øÓ¬øÚ ‚∞I◊± ¬ıg ¬Û±˘Ú ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, ¬ı1À¬ÛȬ±˚Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ’±Úµ¬ı±Ê√±1˚¬ı1˜± 15 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – ø¬ıø˙©Ü ¸±—¬ı±ø√fl¡ ’øÊ√Ó¬ fl≈¡˜±1 ¬ı±˚˛Ú1 fl¡±ø˘ 53 ¬ıÂ√1 ¬ı˚˛¸Ó¬ ¬ı1À¬ÛȬ±À1±Î¬1 9Ú— ª±Î«¬Ó¬ Ôfl¡± øÚÊ√ ¬ı±¸·‘˝√Ó¬ ˜‘Ó≈¬… ‚Ȭ±Ó¬ ‰¬˝√√1‡ÚÓ¬ Œ˙±fl¡1 “√± ¬ÛÀ1º ’øÊ√Ó¬ fl≈¡˜±1 ¬ı±˚˛ÀÚ ˜Ò≈À˜˚˛ ’±1n∏ ά◊2‰1Mê√‰¬±¬ÛÓ¬ ’±Sê±ôL ∆˝√√ ’±øÂ√˘º ¸≈√œ‚« 25 ¬ıÂ√1 Òø1 ¸—¬ı±√fl¡˜«œ ø˝√√‰¬±À¬Û fl¡±˜ fl¡1± ’øÊ√Ófl≈¡˜±1 ¬ı±˚˛ÀÚ ¬ı1À¬ÛȬ±À1±Î¬ Œ¬ÛÃ1¸ˆ¬±1 fl¡˜«œ ø˝√√‰¬±À¬Û fl¡˜«1Ó¬ ’±øÂ√˘º ŒÓ¬›“ ’¸˜ ’±Àµ±˘ÚÀ1± ¸øSê˚˛ fl¡˜«œ ’±øÂ√˘º ¬ı±˚˛ÀÚ ÚÓ≈¬Ú ∆√øÚfl¡, ’±øÊ√1 ¬ı±Ó¬ø1, ’¸˜ ¬ı±Ó«¬±, ø‰¬S ¸—¬ı±√, ¤Ú ˝◊√ øȬøˆ¬ ’±1n∏ ∆√øÚfl¡ Ê√Ú˜ˆ¬”ø˜ fl¡±fl¡Ó¬Ó¬ ¸—¬ı±√À¸ª± ’±· ¬ıϬˇ±˝◊√ øÂ√˘º ŒÓ¬›“ ¬ı1À¬ÛȬ±À1±Î¬ Œõ∂Â√ flv¡±¬ı1 õ∂øӬᬱ¬Ûfl¡ ¸•Û±√fl¡ ’±øÂ√˘ º ¬ı±˚˛Ú ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ’±Ê√œªÚ ¸√¸… Œ˝√√±ª±1 ά◊¬Ûø1 ’ø•§fl¡±ø·1œ 1±˚˛À‰¬ÃÒ≈1œ ¸—‚1 ¸√¸… ’±øÂ√˘º ¬ıÓ«¬˜±Ú

¸À√à ’¸˜ ¸±—¬ı±ø√fl¡ ¸Lö±1 Œfl¡fœ˚˛ ¸ø˜øÓ¬1 ¸√¸… ’±1n∏ ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¬ı1À¬ÛȬ±À1±Î¬ ’øÒÀª˙Ú1 õ∂‰¬±1 ά◊¬Û¸ø˜øÓ¬1 ά◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬1 √±ø˚˛QÓ¬ Ôfl¡±1 ˘·ÀÓ¬ ¬ı±˚˛ÀÚ ø¬ıøˆ¬iß ¸±˜±øÊ√fl¡ ’Ú≈ᬱÚõ∂øӬᬱÚ1 ˘·Ó¬ Ê√øάˇÓ¬ ’±øÂ√˘º fl¡±ø˘ ¬ı±˚˛Ú1 Úù´1 Œ√˝√ ¬ı1À¬ÛȬ±À1±Î¬ Œ¬ÛÃ1¸ˆ¬±, ¬ı1À¬ÛȬ±À1±Î¬ Œõ∂Â√ flv¡±¬ı, ’ø•§fl¡±ø·1œ ¸—‚ ’±1n∏ ¬ı1À¬ÛȬ±À1±Î¬ ˙±‡± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±Õ˘ ’±øÚ Œ˙¯∏ |X± :±¬ÛÚ fl¡1± ˝√√˚˛º ¬ı1À¬ÛȬ±À1±Î¬ Œ¬ÛÃ1¸ˆ¬±, ˝√√ø1Ê√Ú fl¡˜«œ ¸Lö±, ¶ö±Úœ˚˛ ø¬ıÒ±˚˛fl¡ 1ÌøÊ√» fl≈¡˜±1 √±¸, Œ¬ÛÃ1¸ˆ¬±, ø√Ú ˜Ê≈√ø1 |ø˜fl¡ ¸Lö±, ¬ı1À¬ÛȬ±À1±Î¬ Œõ∂Â√ flv¡±¬ı, ¬ı1À¬ÛȬ±À1±Î’±=ø˘fl¡ Â√±S ¸Lö±, ’ø•§fl¡±ø·1œ ¸—‚, ¬ı1À¬ÛȬ±À1±Î¬ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±, ’·¬Û1 ˚≈ª ¬Ûø1¯∏√Àfl¡ Òø1 ˆ¬±À˘˜±Ú √˘-¸—·Í¬ÀÚ Œ˙¯∏ |X± øÚÀ¬ı√Ú fl¡À1º õ∂±Mê√Ú Â√±S ŒÚÓ¬± Ó¬Ô±

ø¬ıø˙©Ü ¸±—¬ı±ø√fl¡ ’øÊ√Ó¬ fl≈¡˜±1 ¬ı±˚˛Ú1 ˜‘Ó≈¬…ӌӬ›“1 õ∂øÓ¬ ¸ij±Ú Ê√Ú±˝◊√ ¬ı1À¬ÛȬ±À1±Î’±=ø˘fl¡ Â√±S ¸Lö±˝◊√ fl¡±ø˘√ ’±À¬ıø˘ ‰¬±ø1 ¬ıÊ√±1¬Û1± ¸øg˚˛± ¸±Ó¬ ¬ıÊ√±Õ˘ ¬ı1À¬ÛȬ±À1±Î¬ıg ¬Û±˘Ú fl¡À1º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, ø¬ıø˙©Ü ¸±—¬ı±ø√fl¡ ¬ı±˚˛Ú1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ ¸À√à ’¸˜ ¸±—¬ı±ø√fl¡ ¸Lö±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Œ1±ø˝Úœ Œ˜øÒ , ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ¬Û—fl¡Ê√ fl≈¡˜±1 Ú±Ô, ¬ı1À¬ÛȬ± øÊ√˘± ¸±—¬ı±ø√fl¡ ¸Lö±, ¬ı1À¬ÛȬ± ˜˝√√fl≈¡˜± ¸±—¬ı±ø√fl¡ ¸Lö±, ¬ıÊ√±˘œ Œõ∂Â√ ·œã, ˝√√±Î¬◊˘œ Œõ∂Â√ flv¡±¬ı, ¬ı1Ú·1 Œõ∂Â√ flv¡±¬ı, ’±¬Ûƒfl¡≈ 1 ¬ı1À¬ÛȬ± øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬, ˆ¬¬ı±Úœ¬Û≈1¸1n∏À¬ÛȬ± Œõ∂Â√ ·œã, ¬ı˝√√ø1 Œõ∂Â√ flv¡±¬ı, ˜øµ˚˛± Œõ∂ √fl¡v ±¬ı, fl¡˘·±øÂ˚˛± Œõ∂Â√ flv¡±¬ı, ¬ı1À¬ÛȬ± Œõ∂Â√ flv¡±¬ı, ˚≈ª-Â√±S ¬Ûø1¯∏√1 ¬ı1À¬ÛȬ±À1±Î¬ ’±=ø˘fl¡ ¸ø˜øÓ¬, ’±˜ƒÂ≈√, ’±Sê±Â≈√ ’±ø√Àfl¡ Òø1 ˆ¬±À˘˜±Ú ¸—·Í¬ÀÚ ·ˆ¬œ1 Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ˜‘Ó¬≈ …1 ¸˜˚˛Ó¬ ¬ı±˚˛ÀÚ ¬ÛPœ, fl¡Ú…±1 ˘·ÀÓ¬ ¬ıUÀÓ¬± &̘≈*fl¡ ˝◊√˝√ ¸—¸±1Ó¬ ¤ø1 ˚±˚˛º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬Û±Ôø1‚±È¬, 15 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – ¬Ûø(˜ √1„√√1 Œfl¡µ≈&ø1 ’±ÀÚ±ª±1n∏˘ ά◊˘≈˜ ˜±^±Â√± õ∂±—·ÌÓ¬ Œ˚±ª± 11 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓ¬ ¤‡Ú ˝◊√ Â√˘±ø˜fl¡ Ò˜«±À˘±‰¬Ú± ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√ ˚±˚˛º ø√ÀÚ-øÚ˙±˝◊√ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ¸ˆ¬±‡Ú1 fl¡±˚«¸”‰¬œ ’Ú≈¸ø1 11 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ1 ¬Û≈ª± 8 ¬ıÊ√±Ó¬ ¬ÛÓ¬±fl¡± ά◊ÀM√√±˘Ú fl¡À1 ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ ¸ø˜øÓ¬1 fl¡±˚«fl¡1œ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ‰¬ÀÙ¬√ ’±˘œÀ˚˛º 9 ¬ıÊ√±Ó¬ ¬ı‘é¬À1±¬ÛÌ fl¡À1 ¤Ú±˜ ’±˘œÀ˚˛º ˝◊√ ˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ·Ê√˘ ’±1n∏ Œfl¡1±Ó¬Û±Í¬ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ø¬ı˚˛ø˘ 4 ¬ıÊ√±Ó¬ Γ¬±˝√√œ ά◊2‰¬Ó¬˜ ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 ’±1¬ıœ ø˙é¬fl¡ Ó¬Ù¬±Ê≈√˘ UÀÂ√˝◊√ Ú1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ Ò˜«±À˘±‰¬Ú± ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º Œfl¡µ≈&ø1 ’±ÀÚ±ª±1n∏˘ ά◊˘≈˜ ˜±^±Â√±1 ¶§√1 Œ˜±√±ø1Â√ Œ˜Ã˘±Ú± 1øÙ¬fl≈¡øVÚ ’±˝√√À˜À√ ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡1± ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ ˜≈‡… ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û ά◊M√ 1 õ∂À√˙1 ά 0 fl¡˜1 Œ1Ê√± ‡“±˝◊√ ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡ø1 ˝◊√ Â√˘±˜1 ’Ô« ˙±øôL, Œ¸À˚˛À˝√√ ¤‡Ú ‹fl¡…, ˙±øôL ∆˜Sœ1 ¸˜±Ê√ ·Ï¬ˇ±Ó˜ÀÚ±øÚÀª˙ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸fl¡À˘±Àfl¡ ’±˝3√ ±Ú Ê√Ú±˚˛º ¸ˆ¬±Ó¬ ¶ú‘øÓ¬¢∂Lö ëÚ”À1 ’±í˘˜í ά◊Àij±‰¬Ú fl¡À1 ’øÒ¬ıMê√± ÚÊ√1n∏˘ UÀÂ√˝◊√ ÀÚº ¶ú‘øÓ¬¢∂Lö ά◊Àij±‰¬Ú fl¡ø1 ˆ¬±¯∏Ì õ∂¸—·Ó¬ UÀÂ√˝◊√ ÀÚ fl¡˚˛ Œ˚ ¸•xøÓ¬ ¸˜±Ê√Ó¬ ˜±Úªœ˚˛ õ∂˜”˘…1 ’ˆ¬±ª ‚øȬÀÂ√, Œ¸À˚˛ õ∂fl‘¡Ó¬ ø˙鬱À1 ø˙øé¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ά◊ø‰¬Ó¬º Œfl¡¬ı±·1±fl¡œ› ø¬ıø˙©Ü ˝◊√ Â√˘±˜ Ò˜«œ˚˛ ŒÚÓ¬±˝◊√ ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡1± ¸ˆ¬±‡ÚÓõ∂±˚˛ ≈√˝◊√ ¸˝√√¶⁄±øÒfl¡ Œ˘±fl¡ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º

ŒÙ¬fl¡±˜±1œ ‡G ά◊iß˚˛Ú1 ’±=ø˘fl¡ ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¸ˆ¬± Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜±Úfl¡±‰¬1, ˝√√±È¬ø˙ø„√√˜±1œ, 15 ŒÙ¬¬ıËnª∏ ±1œ – ˜±Úfl¡±‰¬1 ¸˜ø©Ü1 ’ôL·«ÓŒÙ¬fl¡±˜±1œ ‡G ά◊iß˚˛Ú1 ’±=ø˘fl¡ ¬Û=±˚˛Ó¬1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó‡G ά◊iß˚˛Ú ø¬ı¯∏˚˛± ø√˘œ¬Û fl≈¡˜±1 ¬ı≈»1±1 øÚÀ«√˙Ó¬ ¬Û1ø˝√√ ¤fl¡ Ê√1n∏1œ ¸ˆ¬±1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡À1º ά◊Mê√ ¸ˆ¬±‡Ú1 ˜≈‡… ά◊ÀV˙… ’±øÂ√˘ ŒÙ¬fl¡±˜±1œ ’±=ø˘fl¡ ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¤ÚƒÀ1·± øά øȬ ¬ø¬Û ’±1n∏ øȬ ¤Ù¬ ø‰¬ ’“±‰¬øÚ 1+¬Û±˚˛Ì ¸•ÛÀfl«¡º ¤˝◊√ ¸ˆ¬±Ó¬ ά◊Mê√ ’±=ø˘fl¡ ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¸ˆ¬±ÀÚSœ 1n∏øfl¡˚˛± Œ¬ı·˜¸˝√√ ˜≈ͬ ÚÊ√Ú ¸√¸… ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ’±øÂ√˘º ¸ˆ¬±Ó¬ ‡G ά◊i˚ß Ú˛ ø¬ı¯∏˚±˛ Ê√Ú ’Ú≈¬Ûø¶öÓÔfl¡±Ó¬ é≈¬J ˝√√˚˛ ’±=ø˘fl¡ ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¸√¸…¸fl¡˘º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ά◊Mê√ ’±=ø˘fl¡ ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¬ı±À¬ı õ∂±˚˛ 21 [¤Õfl¡˙] ˘±‡ Ȭfl¡± ‰¬1fl¡±À1 ˜?≈ø1 ø√ÀÂ√ ˚ø√› 1+¬Û±˚˛Ì ŒÚ±À˝√√±ª±Ó¬ ·ˆ¬œ1 ≈√‡ õ∂fl¡±˙ fl¡À1 ¸√¸…¬ı‘µ˝◊√º ŒÙ¬fl¡±˜±1œ ‡G ά◊iß˚˛ÚÓ¬ ά◊iß˚˛Ú1 ·øÓŒ˘À˝√√˜ ¬ı≈ø˘ ·ˆ¬œ1 ’±Àé¬¬Û fl¡ø1ÀÂ√ ¸ˆ¬±ÀÚSœ 1n∏øfl¡˚˛± Œ¬ı·À˜º Œ¸À˚˛À˝√√ ’±¸iß¡ ø√ÚÀ¬ı±1Ó¬ ŒÙ¬fl¡±˜±1œ ‡G ά◊iß˚˛Ú1 ’“±‰¬øÚ¸˜”˝√ Œ¸±Úfl¡±À˘ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√ ¸√¸… ¬ı‘µ˝◊√º

˝√√±›1±‚±È¬Ó‰¬Î¬ˇfl¡ ¬Û”Ê√± Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˝√√±›1±‚±È¬, 15 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ√√ – fl¡±ø¬ı« ¬Û±˝√√±11 ˝√√±›1±‚±È¬ øÓ¬øÚ’±ø˘1 fl¡±1fl¡fl¡ ¬ı≈Ϭˇ± 1—¬Ûœ ·“±ªÓ¬ Œ˚±ª± 12 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓ¬ fl¡±ø¬ı« ¸˜±Ê√ Ó¬Ô± fl¡±ø¬ı« ¸—¶‘®øÓ¬1 ¬Û1•Û1±·Ó‰¬Î¬ˇfl¡ ¬Û”Ê√± [fl¡±ø¬ı« ˆ¬±¯∏±Ó‰”¬Ê√Ú] ¬Û±˘Ú fl¡1± ˝√√˚˛º fl¡±ø¬ı« ¸˜±Ê√Ó¬ õ∂‰¬ø˘Ó¬ øÚ˚˛˜ ˜ÀÓ¬Û”¬ı«¬Û≈1n∏¯∏1¬Û1±˝◊√ ‰¬ø˘ ’˝√√± ˝◊√f Œ√ªÓ¬±fl¡ ˜≈‡… fl¡ø1 ¬ıÂ√À1 ¬ıÂ√À1‰¬Î¬ˇfl¡ ¬Û”Ê√± ¬Û±˘Ú fl¡ø1 ’˝√√± ∆˝√√ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 ˝◊√f Œ√ªÓ¬±1 Ó≈¬ø©Ü1 ¬ı±À¬ı ·±˝√√ø1 ’±1n∏ ˜≈·«œ ¬ıø˘-ø¬ıÒ±Ú ø√ ’˝√√± ∆˝√√ÀÂ√º

¬Û1n∏ª±Ó¬ Œ¸Ú±1 ‰¬Ó≈¬Ô« fl¡í11 ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛± ¶§±¶ö… ø˙ø¬ı1 ¸•Ûiß

¬ı1Â√˘± ˙—fl¡1À√ª ø˙q øÚÀfl¡Ó¬Ú1 ¬ı±ø¯∏«fl¡ ’øÒÀª˙Ú ¸±—¸√ Œ˚±À‰¬Ù¬ Ȭm1¡Z±1± ø¬ı√…±˘˚˛ ˆ¬ªÚ1 ’±Ò±1ø˙˘± ¶ö±¬ÛÚ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ı1Â√˘±, 15 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – 1995 ‰¬Ú1 3 ¤øõ∂˘Ó¬ ¶ö±ø¬ÛÓ¬ ¬ı1Â√˘± ˙—fl¡1À√ª ø˙q øÚÀfl¡Ó¬ÀÚ ø¬ı·Ó¬ 17 ¬ıÂ√À1 ’=˘ÀȬ±1 ∆˙øé¬fl¡ ø√˙Ó¬ ά◊À~‡Úœ˚˛ ’ø1˝√√̱ ’±· ¬ıϬˇ±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ø˙qø˙鬱1 ¤˝◊√ ¬ı…øÓ¬Sꘜ ø˙鬱Ú≈ᬱڇÚ1 ‰¬ø˘Ó¬ ¬ı¯∏«1 ¬ı±ø¯∏«fl¡ ’øÒÀª˙Ú ’±1n∏ ¬ı“Ȭ± ø¬ıÓ¬1Ìœ ¸ˆ¬±‡Ú 11 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓ¬ ø¬ı√…±˘˚˛ õ∂±—·ÌÓ’ª¸1õ∂±5 õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡ Ó¬Ô± ø¬ı√…±˘˚˛ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ √œÚ¬ıg≈ ˙˜«±1 Œ¬ÛÃÀ1±ø˝√√Ó¬…Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º øÚÀfl¡Ó¬Ú1 õ∂Ò±Ú ’±‰¬±˚« øÓ¬À˘ù´1 Œfl¡±À‰¬√ ά◊ÀV˙… ¬ı…±‡…± ’±1n∏ ¬ı±ø¯∏«fl¡ õ∂øÓ¬À¬ı√Ú ¬Û±Í¬ fl¡1± ¸ˆ¬±‡Ú1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬·1±fl¡œÀ˚˛ ˆ¬±1Ó¬ ˜±Ó¬±1 õ∂øÓ¬26√ø¬ı1 ¸ij≈‡Ó¬ ¬ıøôL õ∂;˘Ú1 ˘À· ˘À· øÚÀfl¡Ó¬Ú1

’±‰¬±˚«-’±‰¬±˚«± ’±1n∏ Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡À˘ ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡1±¬ ¸˜À¬ıÓ¬ õ∂±Ô«Ú± ¸—·œÀÓ¬À1 ’Ú≈ᬱÚ1 qˆ¬±1y fl¡1± ˝√√˚˛º ¸ˆ¬±1 ˜≈‡… ’øÓ¬øÔ1+À¬Û ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1 ŒÓ¬Ê√¬Û≈11 ¸±—¸√ Œ˚±À‰¬√Ù¬ Ȭm˝◊√ øÚÊ√1 ˆ¬±¯∏ÌÓ¬ ¤fl¡±—˙ ‰¬1fl¡±1œ ø¬ı√…±˘˚˛1 ≈√‡ ˘·± ø˙鬱 ¬ı…ª¶ö±1 õ∂øÓ¬ Œé¬±ˆ¬ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ¸±—¸√·1±fl¡œÀ˚˛ fl¡˚˛, øfl¡Â≈√˜±Ú ‰¬1fl¡±1œ ø¬ı√…±˘˚˛ Â√±S-Â√±Sœ1 ’ˆ¬±ªÓ¬ ¬ıg ∆˝√√ Œ˚±ª±1 ά◊¬ÛSê˜ ‚øȬÀÂ√º ’±øÊ√fl¡±ø˘ ¬ıU ’øˆ¬ˆ¬±ªÀfl¡ ‰¬1fl¡±1œ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ øÚÊ√1 ¸ôL±Úfl¡ Ú±˜ˆ¬øÓ«¬ fl¡ø1¬ı ŒÚ±À‡±ÀÊ√º ‰¬1fl¡±1œ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ¬Û˚«±5 ¸±¸≈ø¬ıÒ± Ôfl¡±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ¤ÀÚ ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂øÓ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡1 Œ˜±˝√√ˆ¬—· ‚Ȭ±1 ’ªÀ˙… fl¡±1Ì ÚÔfl¡± Ú˝√√˚˛º ‰¬1fl¡±1œ ¶≈®˘1 ø˙鬱1 ˜±Ú ˆ¬±˘

ŒÚ±À˝√√±ª±1 ’øˆ¬À˚±· Ó≈¬ø˘ ¬ı…øMê√·Ó¬ ‡G1 ø¬ı√…±˘˚˛1 ø¬ÛÀÚ Œ¬ıøÂ√¸—‡…fl¡ ’øˆ¬ˆ¬±ªÀfl¡ Ϭ±¬Ûø˘ Œ˜ø˘ÀÂ√º ¬Û“±‰¬˜±˝◊√˘ ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 ø¬ı¯∏˚˛ ø˙é¬fl¡ ø˜˘Ú √M√˝◊√ øÚø«√©Ü ¬ıMê√±1 ˆ¬±¯∏ÌÓ¬ ˆ¬±1Ó¬1 ˆ¬øª¯∏…»Ú±·ø1fl¡ ø¬ı√…±Ô«œ¸fl¡˘fl¡ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ˜Úœ¯∏œ¸fl¡˘1 ά◊M√1 ¬Û≈1n∏¯∏ ø˝√√‰¬±À¬Û ¶§±øˆ¬˜±Úœ ˝√√í¬ıÕ˘ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛º ¸ˆ¬±Ó¬ √˙˜ Œ|Ìœ1 õ∂±Mê√Ú Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡À˘ ¸˜À¬ıÓ¬ ’±1yøÌ ·œÓ, ø√¬ı… ¬ı1± ’±1n∏ Œ˙±øÌÓ¬ ’øÒfl¡±1œ1 qˆ¬±ø‰¬Ó¬ ¬ı±Ìœ, ˆ¬±¶®1 √±¸ ’±1n∏ 1Ê√Úœ ˝√√±Õ˘1 ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ·œÓ¬, Ê√±Ú≈fl¡± Œ√ªœ1 ŒÚ¬Û±˘œ ’±Ò≈øÚfl¡ ·œÓ¬, fl¡—fl¡Ú± ’øÒfl¡±1œ1 √˘1 Ú‘Ó¬…, ˝◊√øµ1± Œ√ªœ √˘1 Œ√˙Àõ∂˜˜”˘fl¡ ·œÓ¬, ÚœÀ˘±»¬Û˘

Ó¬±˘≈fl¡√±11 ŒÊ√…±øÓ¬ ¸—·œÓ¬, ø√¬ı… ¬ı1±1 √˘1 Ú‘Ó¬…, √˙˜ Œ|Ìœ1 Â√±S1¡Z±1± ¸—¶‘®Ó·œÓ¬ ¬Ûø1Àª˙ÀÚ ¸fl¡À˘±Àfl¡ ’±õ≠≈Ó¬ fl¡À1º ά◊Mê√ ¸ˆ¬±ÀÓ¬ ‰¬ø˘Ó¬ ¬ı¯«1 ø¬ı√…±˘˚˛ ¸5±˝√√1 SêœÎ¬ˇ±-¸—¶‘®øÓ¬fl¡ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ø¬ıÊ√˚˛œ¸fl¡˘fl¡ ¬ı“Ȭ± ø¬ıÓ¬1Ì fl¡1± ˝√√˚˛º ˝◊√˚˛±1 ¬Û”À¬ı« ¸±—¸√ Œ˚±À‰¬Ù¬ Ȭm˝◊√ ¸±—¸√ ¬Û≈“øÊ√1 ’Ú≈√±ÚÀ1 ’˝√√± ˜±‰«¬ ˜±˝√√Ó¬ øÚ˜«±Ì fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± ø¬ı√…±˘˚˛ ˆ¬ªÚ1 ’±Ò±1ø˙˘± ¶ö±¬ÛÚ fl¡À1º ά◊À~‡… Œ˚ ¬ıÓ«¬˜±Ú 327 ·1±fl¡œ ø¬ı√…±Ô«œ ’Ò…˚˛Ú1Ó¬ ¬ı1Â√˘± ˙—fl¡1À√ª ø˙q øÚÀfl¡Ó¬Ú1¬Û1± 2010-2011 ¬ı¯∏«1 ˝√√±˝◊√¶≈®˘ ø˙鬱ôL ¬Û1œé¬±Ó¬ ¤˙ ˙Ó¬±—˙ ¬Û1œé¬±Ô«œ ά◊M√œÌ« ∆˝√√ øÚÀfl¡Ó¬Ú‡ÚÕ˘ Œ·Ã1ª fl¡øϬˇ˚˛±˝◊√ ’±øÚøÂ√˘º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ú¬Û±˜, 15 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ√√ – ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 ‰¬˝√√11 fl¡±¯∏1œ˚˛± ¬Û1n∏ª± ¤À˘fl¡±1 Ú≈1¬ı±1œ õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ¤ø√Úœ˚˛± fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 Œ¸Ú±1 ‰¬Ó≈¬Ô« fl¡í11 4004 Œé¬S-ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛1 ά◊À√…±·Ó¬ ’¬Û±À1˙…Ú ¸ƒ√ˆ¬±ªÚ± ’“±‰¬øÚ1 ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛± ø‰¬øfl¡»¸± ø˙ø¬ı1 Œ˚±ª± 10 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√ ˚±˚˛º ø‰¬øfl¡»¸± ø˙ø¬ı1 ’±Ú≈ᬱøÚfl¡ˆ¬±Àª ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡À1 Œ¸Ú±1 ‰¬Ó≈¬Ô« fl¡í11 ’±=ø˘fl¡ ά◊¬Û-¸ˆ¬±ÀÚSœ Ó¬Ô± ·Ê√1±Ê√ fl¡í11 ˜ø˝√√˘±À¸ªfl¡ õ∂øÓ¬˜± ¬Û≈À1±ø˝√√ÀÓ¬º ø˙ø¬ı1Ó¬ fl¡˜±øG—

ø¬ı¯∏˚˛± ¤˜ ’1n∏Ì fl≈¡˜±11 Ó¬N±ªÒ±ÚÓ¬ ¶§±¶ö… õ∂√˙«Ú, ¶§±¶ö… ¬Û1œé¬±, õ∂±Ôø˜fl¡ Œ¬ı˜±11 ’Ú≈¸g±Ú ’±ø√ fl¡±˚« ¸”‰¬±1n∏1+À¬Û fl¡1± ˝√√˚˛º ¶§±¶ö… ø˙ø¬ı1Ó¬ 321øȬ ø˙q, 1031 ·1±fl¡œ ˜ø˝√√˘±, 779 ·1±fl¡œ ¬Û≈1n∏¯∏1 ά◊¬Ûø1 563 ·1±fl¡œ ¬ı±Ò«fl¡…Ê√øÚÓ¬ fl¡±1ÌÓ¬ Œ¬ı˜±ø11 ¶§±¶ö… ¬Û1œé¬± fl¡ø1 ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛±Õfl¡ fi¯∏Ò¬Û±øÓ¬ ø¬ıÓ¬1Ì fl¡1± ˝√√˚˛º Œ¸Ú±1 ¤ÀÚ õ∂À‰¬©Ü±fl¡ Ú≈1¬ı±1œ õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂Ò±Ú ø˙é¬ø˚˛Sœ ’Ú≈ ˙˝◊√ fl¡œ˚˛±, ·“±›¬ı≈Ϭˇ± ‰≈¬Ú≈ fl≈¡˜±1œÀ˚˛ õ∂˙—¸± fl¡À1º

Œ¬ı—fl¡fl¡ Ò±1±¬ı±ø˝√√fl¡ ø¬ıÀ¶£¬±1Ì

2 ’¬Û1±Òœ ’±È¬fl¡, ¤Ê√Ú ¬Û˘±Ó¬fl¡

Œ¬ı—fl¡fl¡, 15 ŒÙ¬¬ınË ª∏ ±1œ – Œˆ¬À˘∞I◊±˝◊√Ú ŒÎ¬í1 ø√Ú±‡ÀÚ˝◊√ Ô±˝◊√À˘G1 1±Ê√Ò±Úœ Œ¬ı—fl¡fl¡fl¡ ŒÊ√±fl¡±ø1 Œ˚±ª± øÓ¬øÚȬ±Õfl¡ Ò±1±¬ı±ø˝√√fl¡ ø¬ıÀ¶£¬±1ÌÓ¬ Ê√øάˇÓ¬ ¸Àµ˝√√Ê√Úfl¡ Ó‘¬Ó¬œ˚˛Ê√Ú ˝◊√1±Ìœ ˜±˘À˚˛øÂ√˚˛±Õ˘ ¬Û˘±˚˛Ú fl¡ø1ÀÂ√º Ô±˝◊√ ’±1鬜À˚˛ ’±øÊ√ ¤˝◊√ fl¡Ô± ¸√1œ fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√ø˜À¢∂˙…Ú ’±1鬜 ø¬ı¯∏˚˛± Œ˘Ù¬ƒ√ÀȬÀÚ∞I◊ ŒÊ√ÀÚÀ1˘ ά◊˝◊√¬ı≈Ú Œ¬ı—Ô±˜±À˚˛ Ó‘¬Ó¬œ˚˛Ê√Ú ¸Àµ˝√√Ê√Úfl¡ ¬ı…øMê√fl¡ ŒÊ√√ ŒÊ√√ ˜±Â≈√√ ¬ı≈ø˘ ø‰¬Ú±Mê√ fl¡ø1ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ‚ȬڱÀȬ±1 ∆¸ÀÓ¬ Ê√øάˇÓ¬ ≈√Ê√Ú ˝◊√1±Úœfl¡ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ’±1鬜À˚˛ ’±È¬fl¡ fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√˚˛±À1 ¤Ê√Ú ø¬ıÀ¶£¬±1ÌÓ¬ &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±˝√√Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘√º

˝◊√Â√˘±˜±¬ı±√Ó¬ fl¡íÀ˘ ¬ı±øÌÊ√… ˜Laœ ’±Úµ ˙˜«±˝◊√ ÚÀ1f Œ˜±√œÕ˘ Ê√±ÚÚœ ά◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛1

õ∂ˆ¬±ª±øi§Ó¬ Ú˝√√˚˛ ˆ¬±1Ó¬-˝◊√1±Ú1 ¸•Ûfl«¡ ˝◊√Â√˘±˜±¬ı±√, 15 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – Ê√øÊ«√˚˛± Ó¬Ô± ˆ¬±1Ó¬Ó¬ ˝◊√Ê√1±˝◊√˘œfl¡ ’±Sê˜Ì1 ¯∏άˇ˚La 1‰¬± ¬ı± ’±Sê˜Ì ¸—‚øȬӬ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı Œ√˙‡ÀÚ ˝◊√1±Ú1 ø¬ı1n∏ÀX ’øˆ¬À˚±· ά◊O±¬ÛÚ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Óˆ¬±1ÀÓ¬ ¤˝◊√ ¸—Sê±ôLÓ¬ øfl¡ ø¸X±ôL ˘˚˛ Ó¬±1 ›¬Û1Ó¬ ¸fl¡À˘±À1 ‘√ø©Ü øÚ¬ıX ˝√√˚˛º Ó¬√≈¬Ûø1 ˝◊√˚˛±1 ¬Û”À¬ı« ’±À˜ø1fl¡± ’±1n∏ ˝◊√ά◊À1±¬Ûœ˚˛ ¸—‚À˚˛± ˝◊√1±Ú1 ø¬ı1n∏ÀX ’±øÔ«fl¡ õ∂øÓ¬¬ıgfl¡Ó¬± ’±À1±¬Û fl¡ø1øÂ√˘º øfl¡c ’±øÊ√ ˆ¬±1Ó¬1 ¬ı±øÌÊ√… ˜Laœ ’±Úµ ˙˜«±˝◊√ ¤È¬± fl¡Ô± ¶Û©Üˆ¬±Àª ά◊À~‡ fl¡À1 Œ˚ ˝◊√Ê√1±˝◊√˘- ˝◊√1±Ú1 ˜Ó¬ø¬ıÀ1±Òfl¡ ∆˘ ˆ¬±1Ó¬-˝◊√1±Ú1 ¸•Ûfl«¡1 ˜±Ê√Ó¬ Œfl¡±ÀÚ±Ò1Ì1 õ∂ˆ¬±ª Ú¬ÛÀ1º ¤˝◊√ ˜ôL¬ı… õ∂fl¡±˙ fl¡1±1 ¸˜˚˛Ó¬ ˙˜«± ˝◊√Â√˘±˜±¬ı±√Óά◊¬Ûø¶öÓ¬ ’±øÂ√˘ ’±1n∏ √˙fl¡ÀȬ±1 ¬Û±fl¡ˆ¬±1Ó¬1 ˜±Ê√Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± õ∂Ô˜‡Ú ˜Laœ

ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 15 ŒÙ¬¬ıËnª∏ ±1œ – ˜±S 50 ‚∞I◊±1 õ∂ø˙é¬Ìõ∂±5 ¬Û±˝◊√˘È¬ ¤Ê√Úfl¡ ŒÊ√Ȭ ¤˚˛±1Àª1Ê√1 ø¬ı˜±Ú ‰¬˘±¬ıÕ˘ ø√˚˛± ˜≈‡… ¬Û±˝◊√˘È¬¸˝√√ ≈√Ê√ÚÕfl¡ fl¡fl¡ø¬ÛȬ ¸˝√√À˚±·œ ¬Û±˝◊√˘È¬ ’±øÊ√ øÚ˘ø•§Ó˝√√í¬ı˘·± ˝√√˚˛º õ∂ø˙é¬Ì1Ó¬ Ú-ø˙fl¡±1n∏Ê√Ú1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ¸˝√√À˚±·œ ¬Û±˝◊√˘È¬1 √±ø˚˛Q ø√ ø¬ı˜±ÚÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Œ˘±fl¡1 Ê√œªÚ ø¬ı¬Û√±¬Ûiß fl¡1±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ’¸±˜ø1fl¡ ά◊1Ì1 ¸=±˘fl¡õ∂Ò±ÀÚ ¬Û±˝◊√˘È¬¸˝√√ ’±Ú ≈√Ê√Úfl¡ øÚ˘•§Ú1 øÚÀ«√˙ ø√À˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ ‰¬±ø1˜±˝√√ ¬Û”À¬ı«˝◊√ Œ‰¬iß±˝◊√1 ¬Û1± ˜≈•§±˝◊√ ’øˆ¬˜≈‡œ ø¬ı˜±Ú‡Ú õ∂ø˙é¬Ì1Ó¬ ¬Û±˝◊√˘ÀȘ≈•§±˝◊√ Ó¬ ’ªÓ¬±1Ì ‚ÀȬ±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ’¸±˜ø1fl¡ ά◊1Ì1 ¸=±˘fl¡õ∂Ò±ÀÚ Î¬◊Mê√ ¬Û±˝◊√˘È¬ Ó¬Ô± Ùv¬±˝◊√Ȭ ŒÂ√Ù¬øȬ1 ˜≈1¬ı3œÊ√Ú1 ø¬ı1n∏ÀX ¬Û√Àé¬¬Û ˘í¬ı1 ¬ı±À¬ı ŒÊ√Ȭ ¤˚˛±1ÀªÊ√fl¡ øÚÀ«√˙ ø√øÂ√˘º

’±√±˘Ó¬ ’ª˜±ÚÚ±

ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 15 ŒÙ¬¬ıËnª∏ ±1œ – ¸±•x√±ø˚˛fl¡ ¸—‚¯∏«1 ˆ¬≈Mê√Àˆ¬±·œ ¸fl¡˘fl¡ é¬øÓ¬¬Û”1Ì ø√˚˛±1 ¬ı±À¬ı &Ê√1±È¬ ά◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘À˚˛ ø√˚˛± øÚÀ«√˙ ’˜±Ú… fl¡1±1 ’øˆ¬À˚±·Ó¬ ÚÀ1f Œ˜±√œÕ˘ ’±√±˘Ó’±1n∏ ˆ¬±1ÀÓ¬› ˝◊√Ê√1±˝◊√˘1 ’øˆ¬À˚±· ŒÓ¬±˘± ’ª˜±ÚÚ±1 Ê√ ± ÚÚœ Œõ∂1Ì fl¡1± ∆˝√ √ À Â√ º &Ê√ 1 ±È¬ ά◊ 2 ‰ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ±fl¡ ∆˘ Úœ1ªÓ¬± ’ª˘•§Ú fl¡ø1ÀÂ√º Ú…±˚˛±˘˚˛1 Ú…±˚˛±Òœ˙ ’±øfl¡˘ fl≈¡À1ù´œ ’±1n∏ ø‰¬ ¤˘ ŒÂ√±ÚœÀ˚˛ ˝◊√ø¬ÛÀÚ ˆ¬±1Ó¬1 ¤fl¡ ¬ı±øÌøÊ√…fl¡ ¸—¶ö±˝◊√ ¤˝◊√ Ê√±ÚÚœ Œõ∂1Ì fl¡ø1 14 ˜±‰«¬1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ‰¬1fl¡±11¬Û1± Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ¸—‚øȬӬ ¤˝◊√ ’±Sê˜Ì1 ‚Ȭڱfl¡ ά◊M√ 1 ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ 2002 ‰¬Ú1 ¸±•x√±ø˚˛fl¡ ∆˘ ˚ÀÔ©Ü ø‰¬ôL± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ¸—¶ö±ÀȬ±Àª ¸—‚¯∏«1 56 Ê√Ú ˆ¬≈Mê√Àˆ¬±·œÀ˚˛ é¬øÓ¬¬Û”1Ì ŒÚ±À¬Û±ª± ¬ı≈ø˘ ’±˙—fl¡± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ Œ˚ ˚ø√ ŒÓ¬˝√√1±Ì1 ’øˆ¬À˚±· fl¡ø1 ά◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛Ó¬ ’±À¬ı√Ú Ê√Ú±˝◊√ øÂ√˘º ∆¸ÀÓ¬ ¬ı±øÌøÊ√…fl¡ ¸•Ûfl«¡ ŒÂ√√ fl¡ø1¬ıÕ˘ ˆ¬±1ÀÓ¬ ’±À˜ø1fl¡± ¬ı± ˝◊√ά◊À1±¬Ûœ˚˛ ¸—‚1¬Û1± [ø˚À˝√√Ó≈¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡ ˆ¬±1Ó¬1 ∆¬ıÀ√ø˙fl¡ ¬ı±øÌÊ√…1 ¤fl¡ &1n∏Q¬Û”Ì« ’—˙] Œ˝√√“‰¬± ¬Û±˚˛ ŒÓ¬ÀôL ≈√À˚˛± Œ√˙À1 ¬ı…ª¸±˚˛œ¸fl¡˘ ø¬ı¬Û√Ó¬Ûø1¬ıº ά◊À~‡… ˆ¬±1Ó¬1 ˝◊√1±Ú ’±1n∏ ˝◊√Ê√1±˝◊√˘ ø˝√√˜±‰¬˘ õ∂À√˙, 15 ŒÙ¬¬ıËnª∏ ±1œ – ˆ¬±1Ó¬ø¶öÓ¬ ˝◊√Ê√1±˝◊√˘œ ≈√À˚˛± Œ√˙1 ∆¸ÀÓ¬˝◊√ ˆ¬±˘ ¸•Ûfl«¡ ’±ÀÂ√º ¤ÀÚ ”√Ó¬±¬ı±¸1 ·±Î¬ˇœÓ¬ fl”¡È¬±‚±Ó¬fl¡±1œÀ˚˛ ‰≈¬•§fl¡À¬ı±˜±À1 ’±‚±Ó¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ ˆ¬±1ÀÓ¬ fl”¡È¬ÕÚøÓ¬fl¡ ˆ¬±1¸±˜… ˝√√±øÚ ¸La±¸1 ¸‘ø©Ü fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ¸øSê˚˛ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ’±1鬜 ¬ıÊ√±˝◊√ 1±ø‡ ¸fl¡À˘± ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ı õ∂˙±¸Úº ˝◊√Ê√1±˝◊√˘œ Œ˘±fl¡1 ¬Û˚«È¬Ú1 Œfl¡fø¬ıµ≈ ø˝√√‰¬±À¬Û ˘±ø·¬ı ¬ı≈ø˘ ø¬ıÀ˙¯∏:¸fl¡À˘ ˜Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ¬Ûø1·øÌÓ¬ Œ˝√√±ª± ø˝√√˜±‰¬˘ õ∂À√˙1 Ò1˜Àfl¡±È¬ Ú±˜1 ·“±›‡ÚÓ¬ Œ¸À˚˛ ’±1鬜À˚˛ Ó¬œéƬ ÚÊ√1 1±ø‡ÀÂ√º ˝◊√Ê√1±˝◊√˘œ Œ˘±fl¡1 øõ∂˚˛ ¶ö±Ú Ò1˜Àfl¡±È¬fl¡ ˆ¬±1Ó¬1 ëé≈¬^ ˝◊√Ê√1±˝◊√˘í ¬ı≈ø˘ Ê√Ú± ˚±˚˛º ˝◊√Ê√1±˝◊√˘œ ”√Ó¬±¬ı±¸Ó¬ Œ˚±ª± Œ¸±˜¬ı±11 ø¬ıÀ¶£¬±1Ì1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ fl¡±—¢∂± ’±1鬜À˚˛ ·“±›‡ÚÓ¬ ˝◊√Ê√1±˝◊√˘œ Œ˘±fl¡1 ’±·˜Ì1 ›¬Û1Ó¬ ÚÊ√1 1±ø‡ÀÂ√º

¬Û˚«±˚˛1 ∆¬ıͬfl¡fl¡ ŒÚÓ‘¬Q ø√øÂ√˘º ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ Œ˚ Œ¸±˜¬ı±11 ‚ȬڱÀȬ± ¸µˆ¬«Ó¬ Ó¬√ôL ¬’¬ı…±˝√√Ó’±ÀÂ√ ’±1n∏ ¤˝◊√ ’±Sê˜Ì1 ’“±1Ó¬ Ôfl¡± ø˚Àfl¡±ÀÚ± ¬ı…øMê√À˚˛˝◊√ ά◊ø‰¬Ó¬ ˙±øô¶ ¬Û±¬ıº ¸±—¬ı±ø√fl¡1 õ∂ùü1 ά◊M√1Ó¬ ˙˜«±˝◊√ fl¡˚˛ Œ˚ ¬ı±øÌÊ√… ’±1n∏ ¤ÀÚ ø¬ı¯∏˚˛¸˜”˝√1 ¬Û1¶Û1 ¸•§g Ú±˝◊√ ’±1n∏ Œ¸À˚˛ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛± ‰≈¬•§fl¡ Œ¬ı±˜± ’±Sê˜Ì1 ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ±fl¡ ∆˘ ÚÓ≈¬Ú ø√~œ ’±1n∏ ŒÓ¬˝√√1±Ì1 ˜±Ê√1 ¬ı±øÌøÊ√…fl¡ ¸•§g õ∂ˆ¬±ª±øi§ÓÚ˝√√˚˛º ά◊À~‡… Œ˚±ª± Œ¸±˜¬ı±À1 ÚÓ≈¬Ú ø~œ ’±1n∏ Ê√øÊ«√˚˛±Ó¬ ˝◊√Ê√1±˝◊√˘œ ”√Ó¬±¬ı±¸1 ·±Î¬ˇœ1 ›¬Û1Ó¬ ’±Sê˜Ì1 ‚Ȭڱ1 ¬ı±À¬ı ˝◊√Ê√1±˝◊√À˘ Œ√˙‡Ú1 ˙Sn∏ 1±©Ü™ ¬ı≈ø˘ ·Ì… fl¡1± ˝◊√1±Úfl¡ ’±1n∏ ˝◊√˚˛±1 Œ˘¬ı±Úœ˚˛ ¸La±¸¬ı±√œ ¸—·Í¬Ú ø˝√√ʬı≈~±1 ø¬ı1n∏ÀX ’øˆ¬À˚±· ά◊O±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√º ’ªÀ˙… ŒÓ¬˝√√1±ÀÌ ˝◊√Ê√1±˝◊√˘1 ’øˆ¬À˚±· ‡GÚ fl¡ø1ÀÂ√

ŒÊ√Ȭ ¤˚˛±1ÀªÊ√1 ¬Û±˝◊√˘È¬ øÚ˘ø•§Ó¬

øÚά◊˚˛fl«¡1 ¤fl¡ ŒÙ¬ù´Ú ù´íÓ¬ ø˜Â√ ȬœÚ ˝◊√ά◊ ¤Â√ ¤ ŒÎ¬øÚ˘œ άíøȬ

Guwahati, Janasadharan, Vol. 10th, Issue No. 45, Thursday, 16th February, 2012

cmyk

cmyk

Postal Regn. No. GH/126/2010-12

ˆ¬±1Ó¬1 ëé≈¬^ ˝◊√Ê√1±˝◊√˘í Ò1˜Àfl¡±È¬Ó¬ ’±1鬜1 Œ˙Ú‰¬fl¡≈

fl¡±Â±√¬ı Œfl¡øÓ¬˚˛±› øÚ˚«±øÓ¬Ó¬ Œ˝√√±ª± Ú±øÂ√˘ ά◊2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘˚˛fl¡ Ê√Ú±À˘ ˜˝√√±1±©Ü™ ‰¬1fl¡±À1 ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 15 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – 26˚11 ˜≈•§±˝◊√ ¸La±¸¬ı±√œ ’±Sê˜Ì1 ¤fl¡˜±S Ê√œøªÓ¬ ’øˆ¬˚˛≈Mê√ ˜˝√√•ú√ ’±Ê√˜˘ ’±ø˜1 fl¡±Â√±À¬ı ά◊ø‰¬Ó¬ ø¬ı‰¬±1 Œ¬Û±ª± Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘ ŒÓ¬±˘± ’øˆ¬À˚±· ‡GÚ fl¡ø1ÀÂ√ ˜˝√√±1±©Ü™ ‰¬1fl¡±À1º ’±øÊ√ ά◊2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘˚˛1 ›‰¬1ÓøÚÊ√1 ˜ôL¬ı… 1±ø‡ ˜˝√√±1±©Ü™ ‰¬1fl¡±À1 fl¡˚˛ Œ˚ fl¡±Â√¬ıfl¡ Œfl¡øÓ¬˚˛±› øÚ˚«±Ó¬Ú ø√˚˛± ¬ı± ≈√¬ı«…ª˝√√±1 fl¡1± Œ˝√√±ª± Ú±øÂ√˘ ’±1n∏ fl¡±Â√±¬ı1 ¸±—ø¬ıÒ±øÚfl¡ ’øÒfl¡±À1± Œfl¡±ÀÚ±¬ÛÀÒ…˝◊√ ά◊˘—‚Ú fl¡1± Œ˝√√±ª± Ú±øÂ√˘º 1±Ê√… ‰¬1fl¡±1‡Ú1 ∆˝√√ Œ·±¬Û±˘ ¸≈¬ı˘øÚ˚˛±À˜ ’±√±˘Ó¬Ó¬ øÚÊ√1 ¬ıMê√¬ı… 1±À‡º ’±Ù¬Ó¬±¬ı ’±˘±˜ ’±1n∏ ø‰¬ Œfl¡ õ∂¸±√1 ˚≈Ȭœ˚˛± ø¬ı‰¬±1¬ÛœÍ¬‡Ú1 ›‰¬1Ó¬ ¸≈¬ı˘øÚ˚˛±À˜ ˘¶®1 ˝◊√ ∆Ó¬¬ı±1 ¡Z±1± ¬Ûø1fl¡øäÓ¬ 26˚11 ’±Sê˜Ì1 ¸fl¡À˘± ‚Ȭڱ1±øÊ√ ¬ıÌ«Ú± fl¡ø1 fl¡˚˛ Œ˚ ˚ø√ fl¡±Â√¬ıfl¡ Ê√œªÀôL fl¡1±˚˛M√ fl¡1± Ú˝√√í˘ ˝√√˚˛, ŒÓ¬ÀôL ‚ȬڱÀȬ±Ó¬ Œ˚ ø¬ıÀ√˙œ Œ˘±fl¡ Ê√øάˇÓ¬ Œ¸˚˛± ø¬ıÓ¬—ˆ¬±Àª Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± Ú·˘ ˝√√˚˛º ά◊À~‡…, 24 ¬ıÂ√1œ˚˛± fl¡±Â√±À¬ı ˜—·˘¬ı±À1 ŒÓ¬›“1 ˜‘Ó≈¬…√G1 ˙±øô¶fl¡ ˚±¬ı7¡¡¡√œªÚ fl¡±1±√GÕ˘ ˘±‚¬ı fl¡ø1¬ıÕ˘ ά◊2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘˚˛1 ›‰¬1Ó¬ ’±À¬ı√Ú √±ø‡˘ fl¡ø1øÂ√˘º fl¡±Â√±¬ı1 ∆˝√√ ά◊fl¡±˘øÓ¬ fl¡ø1ÀÂ√ Ú…±˚˛±˘˚˛1¡Z±1± øÚ˚˛≈Mê√ ŒÊ√…ᬠ’øÒ¬ıMê√± 1±Ê≈√ 1±˜±‰¬fÀÚº

˜ø˝√√˘±¸fl¡˘1 ¸≈µ1Ó¬± ’±1n∏ ’±fl¡¯∏«Ì1 ¸•Û”Ì« ¸˜±Ò±Ú ’±À¬Û±Ú±1 ¬ıé¬ ¸≈µ1 ’±1n∏ ’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘fl¡º 630/- ’±1n∏ 1050/¬ı·± √±· ’±˜±1 ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ ’±øª¶‘®Ó¬ fi¯∏Ò1¡Z±1± ˜±S 61¬Û1± 8 ‚∞I◊±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¬ı·± √±·1 1— ¸˘øÚ ˝√√í¬ıÕ˘ ÒÀ1 ’±1n∏ ˙œÀ‚Ë ¸fl¡À˘± √±· ŒÚ±À˝√√±ª± ˝√√˚˛º ø‰¬øfl¡»¸±1¡Z±1± ¸•Û”Ì« ˘±ˆ¬1 Œ·…1±ø∞I◊º 630/- ’±1n∏ 1260/-

¸ —Àé¬À¬Û...

ø√~œÓ¬ ≈√À˚«±· ¬ı…ª¶ö±¬ÛÚ±1 ’±‡1±

ù´±˝√√1n∏‡fl¡ ’Ú≈fl¡1Ì

ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 15 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – ø√~œ¬ı±¸œÀ˚˛ ’±øÊ√ ’±ø√ øÚ˚˛LaÌ1 ¬ı±À¬ı ¤fl¡ ˚≈X√˜≈‡1 Ó¬»¬Û1Ó¬±1 ¸‘ø©Ü fl¡À1º ¸ij≈‡œÚ ˝√√í˘ ˆ¬”ø˜fl¡•Û1 Œ˘‡œ˚˛± ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1º 1±©Ü™œ˚˛ ¬ı…ô¶ ‰¬˝√√1‡ÚÓ¬ ø√Ú1 11.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ‰¬À˘±ª± ¤È¬± ≈√À˚«±· ¬ı…ª¶ö±¬ÛÚ± fl¡Ó‘¬«¬Û鬽◊√ ø√~œ1 Â√Ȭ±Õfl¡ Œ˜¬∏CíÀ1˝◊√ ˘ fl¡±˚«¸”‰¬œ1 Ù¬˘Ó¬ ø√~œ1 ¬Ûø(˜±=˘1 ¬ı±À√ ’±ÚÀfl¡˝◊√ Ȭ± Œ©Ü‰¬ÚÀfl¡ Òø1 ø¬ıøˆ¬iß ¶ö±ÚÓ¬ ‰¬À˘±ª± ¤˝◊√ fl¡±˚«¸”‰¬œfl¡ ’=˘ÀÓ¬ ’±Ò± ‚∞I◊ ± ¸˜˚˛ 1 ¬ı±À¬ı ˚±Ó¬±˚˛ ± Ó¬ ¬ıg ˆ¬”ø˜fl¡•Û1 √À1 ˆ¬˚˛±ª˝√√ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ∆¸ÀÓ¬ Œ˜±fl¡±ø¬ı˘± fl¡ø1¬ı˘·± Œ˝√√±ª±Ó¬ ˚±ÚÊ“√Ȭ1 ¸‘ø©Ü ˝√√˚˛º fl¡±˚«¸”‰¬œÀȬ± fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ¤fl¡ ’±‡1± fl¡1± ˝√√˚˛º ¤˝◊√ ’±‡1±1 ¸˜˚˛Ó¬ ¬Ûø1‰¬±˘Ú±Ó¬ ø√~œ1 ≈√À˚«±· ¬ı…ªª¶ö±¬ÛÚ± ø¬ıˆ¬±·Àfl¡ Òø1 Œfl¡Ó¬À¬ı±1 ˆ¬≈ª± ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ Œ˚ÀÚ Î¬◊1Ìœ˚˛± Œ¸Ó≈¬ ˆ¬±ø„√√ Ú‡Ú øÊ√˘±1 Ê√1n∏1œfl¡±˘œÚ Œ¸ª± ø¬ıˆ¬±· Œ˚ÀÚ ’±1鬜, ¬Û1±, Œ˜¬∏Cí Œ©Ü‰¬Ú1 ô¶y¸˜”˝√ ‡ø˝√√ ¬Û1±, ˝√√±¶ÛÓ¬±˘ ˆ¬±ø„√√ ¶§±¶ö…, ‡±√… ’±1n∏ ’¸±˜ø1fl¡ Œ¸ª± ø¬ıˆ¬±· ’±ø√1 ŒÊ√…á¬Û1± Ó¬Ô± ¬ı¸øÓ¬¬Û”Ì« ¤À˘fl¡±Ó¬ Ôfl¡± ’A±ø˘fl¡± ‡ø˝√√ ¬Û1± ø¬ı¯∏˚˛±¬ı·«˝◊√ ¸˝√√À˚±ø·Ó¬± fl¡À1º

˜≈•§±˝◊√ – ù´±˝√√1n∏‡ ‡±Ú1 ¬ÛÔ ∆˘ÀÂ√ ’øˆ¬ÀÚÓ¬± ∆Â√÷Ù’±˘œ ‡±ÀÚº Ê√±øÚ¬ı ¬Û1±˜ÀÓ¬ ’˝√√± 23 ˜±‰«¬Ó¬ ˜≈øMê√ ¬Û±¬ı˘·œ˚˛± ∆Â√÷Ù¬1 ë¤ÀÊ√∞I◊ ø¬ıÀÚ±√í Â√ø¬ı‡Ú1 õ∂‰¬±1Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± Sn∏ ø Ȭ 1±ø‡¬ı ø¬ı‰¬1± Ú±˝◊ √ ’øˆ¬ÀÚÓ¬±·1±fl¡œÀ˚˛º Œ¸˝◊√¬ı±À¬ı ù´±˝√√1n∏À‡ 1±-ª±Ú1 õ∂‰¬±11 ¸˜˚˛Ó¬ Œ˘±ª± ¸fl¡À˘± ¬Û√Àé¬¬Û ∆Â√÷ÀÙ¬› ˘í¬ı ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√º ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ’øˆ¬ÀÚÓ¬±·1±fl¡œÀ˚˛ ø¬Û ¤Â√ 3 Œ·˜ƒ√Â√, ˜±À‰«¬G±˝◊√Ê√, fl¡ø˜fl¡ ¬ı≈fl¡1 1+¬ÛÓÂ√ø¬ı‡Ú1 õ∂‰¬±11 ¬Ûø1fl¡äÚ± fl¡ø1ÀÂ√º

ø˙ª1±Sœ ά◊¬Û˘Àé¬ ŒÚ¬Û±˘1 fl¡±Í¬˜±G≈1 ¬Û≈©Û¬ÛøÓ¬Ú±Ô ˜øµ1Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Œ˝√√±ª± ¤Ê√Ú ˆ¬Mê√

&5À1±· [ø˘—·¬ıÒ«fl¡ ˚La ø¬ıÚ±˜”À˘…] ’±À¬Û±Ú±1 ø˘—· 61¬Û1± 8˝◊√ø=Õ˘ √œ‚˘, ˙fl¡Ó¬ ’±1n∏ ‘√Ϭˇ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘fl¡º ¸Ày±·1 ¸˜˚˛ 35-40ø˜øÚÈ¬Õ˘ ¬ıϬˇ±›fl¡º ¶§õüÀ√±¯∏, ¸ôL±Ú˝√√œÚÓ¬±, ˙œ‚ˬÛÓ¬Ú, Ú¬Û≈—¸Ó¬±, qSê±Ú≈˝√œÚÓ¬± ’±ø√ ¸˜¸…±1¬Û1± ά◊X±1 ˝√√›fl¡º 1050/ - ’±1n∏ 2100/Œ˜√¬ıU˘Ó¬±1 Ù¬˘Ó¬ ¬ı±øϬˇ ’˝√√± Œ¬ÛÈ’±1n∏ ˙1œ11 ’√ 1 fl¡±1œ ‰¬¬ı« œ ’±˚˛≈À¬ı«ø√fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±1¡Z±1± fl¡˜±¬ıÕ˘ È ¬Û Œ 1 √ „ ά± ˙œÀ‚Ë ’±˜±fl¡ ŒÙ¬±Ú fl¡1fl¡º 600/ ¡ ¸1n∏ fl¡1fl -’±1n∏ 1000/-

¬± Œ˜√¬ıU˘Ó

ά◊M√ 1-¬Û”¬ı«±=˘Ó¬ ά◊»fl¡¯∏«Ó¬±1 Œfl¡f 1958 ‰¬Ú1 ¬Û1± Ò˜« ’±1n∏ ¸—˘¢ü ø¬ı¯∏˚˛ ¸˜”˝√1 ›¬Û1Ó¬ ·Àª¯∏̱Ӭ ά◊ƒ√·øÚ

Ú˜·…±˚˛±˘ ˝◊√Úø©ÜøȬά◊Ȭ ’¬ıƒ√ øÓ¬À¬ıȬí˘øÊ√, Œ·—Ȭfl¡, øÂ√øfl¡˜ [ˆ¬±1Ó¬ ‰¬1fl¡±1 ’±1n∏ øÂ√øfl¡˜ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 ¬Û≈“øÊ√1¡Z±1± ¬Ûø1‰¬±ø˘Ó¬ ¤fl¡ ¶§Ó¬La õ∂øӬᬱÚ] ά◊ÀV˙…¸˜”˝√ –

¬ı…øÓ¬Sꘜ øÓ¬¬ıøȬ˚˛±Ú ¬Û≈øÔˆ¬“1±˘ –

l

ŒÂ√ɬ [Ò˜«]1 :±Ú1 ά◊iß˚˛Ú ’±1n∏ Œ¬Û±¯∏fl¡Ó¬±

l

øÓ¬¬ıøȬ˚˛±Ú, ¸—¶‘®Ó¬ ’±1n∏ ¬Û±ø˘ ˆ¬±¯∏±1 ¸fl¡À˘± ø¬ı1˘ ’±1n∏ Â√¬Û± fl¡˜«, Ê√±˝◊√˘í¢∂±Ù¬ ’±1n∏ ¬Û±G≈ø˘ø¬Û1 ’±1n∏ ¸fl¡À˘± ’±Ò≈øÚfl¡ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ˆ¬±¯∏± ’±1n∏ ’±Ú ˆ¬±¯∏± ¸˜”˝√Ó¬ Ò˜« ¸•Ûfl«¡œ˚˛ ¸fl¡À˘± fl¡˜«1 ¸—¢∂˝√

l

·Àª¯∏fl¡ ’±1n∏ ¸±Ò±1Ì ¬Û±Í¬fl¡ 1±˝◊√Ê√1 ¸˝√√±˚˛ Œ˝√√±ª±Õfl¡ ¤È¬± ¬Û≈øÔˆ¬“1±˘1 õ∂øӬᬱ ’±1n∏ Ó¬N±ªÒ±Úº

l

Ò˜« ’±1n∏ ’±˝◊√ fl¡Úí¢∂±Ù¬œ, ˆ¬±¯∏±, fi¯∏Ò, ŒÊ√…±øÓ¬¯∏, ¬ı≈1?œ, ˆ¬”À·±˘ ’±ø√1 √À1 ¸—˘¢ü ø¬ı¯∏˚˛¸˜”˝√ 1 ¬¬Û‘á¬À¬Û±¯∏fl¡Ó¬± ’±1n∏ ·Àª¯∏̱1 Œ¬Û±¯∏fl¡Ó¬± fl¡1±º

l

l

l

l

l

’±Ò≈√øÚfl¡ ˆ¬±¯∏±¸˜”˝√Ó¬ Ò˜«1 ø¬ıøˆ¬iß ø√˙1 ›¬Û1Ó¬ ø˘‡± õ∂fl¡±˙ fl¡1± ˚±ÀÓ¬ ø¬ıù´1 ¸fl¡À˘± 1±˝◊√ÀÊ√ ¬ı≈X1 ¬ı±Ìœ Ê√±øÚ¬ı ¬Û±À1º

l

’øÒfl¡±—˙ øfl¡Ó¬±À¬Û˝◊√ Ê√±˝◊√˘í¢∂±Ù¬ Ò1Ì1 ˝√√ô¶øÚø˜«Ófl¡±·Ê√Ó¬ fl¡±Í¬1 ¬ıvfl¡1¬Û1± ¬Û≈Ú1 øÚø˜«Ó¬ fl¡1± ’±1n∏ ¬Û1•Û1±·Ó¬ Ò1ÀÌÀ1 ¸—1é¬Ì fl¡1±º ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¬ÛøGÓ¬¸fl¡˘1 ¸fl¡À˘± õ∂fl‘¡Ó¬ Œ¬ıÃXÒ˜«œ˚˛ øÚ˚˛˜ ¬ı± ’-øÚ˚˛˜1 Œ˝√√1±˝◊√ Œ˚±ª± ø˘‡øÚ¸˜”˝√ øÓ¬¬ıøȬ˚˛±Ú ˆ¬±¯∏±Ó¬ ¸—1øé¬Ó¬ ∆˝√√ ’±ÀÂ√ [¤˝◊√ ø˘‡øÚ ¸˜” ˝ √ ¸—¶‘ ® Ó¬ ’±1n∏ ’±Ú ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ˆ¬±¯∏ ± 1¬Û1± øÓ¬¬ıøȬ˚˛±Ú ˆ¬±¯∏±Õ˘ ø¬ıù´±¸À˚±·…ˆ¬±Àª ’Ú≈¬ı±√ fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘] ’Ó¬œøf˚˛ :±Ú1 ›¬Û1Ó¬ ¬ı≈X1 ø˙鬱 ¸•Ûfl«¡Ófl¡±?≈11 103 Ȭ± ‡G fi¯∏Ò, ŒÊ√…±øÓ¬¯∏, Œ˜È¬±øÙ¬øÊ√', Ó¬fl«¡, ¬ı…±fl¡1Ì, fl¡ø¬ıÓ¬±, ¸±ø˝√√Ó¬… ’±ø√ ø¬ı¯∏˚˛¸˜”˝√1 ˘·√√ÀÓ¬ ’±Ú Œ¬ıÃX √˙«Ú ¸˜”˝√1 ø¬ı¯∏À˚˛ ˜˝√√±Ú ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¬ÛøGÓ¬¸fl¡˘1¡Z±1± ¬ı≈X1 ø˙fl¡øÚ¸˜”˝√1 ›¬Û1Ó¬ ˜ôL¬ı… ’±1n∏ ø˘‡øÚº ˜˝√√±˚±Ú Œ¬ıÃX Ò˜«1 ‰¬±ø1Ȭ± õ∂Ò±Ú ˆ¬±· øÚ·˜, ˙±fl¡…, fl¡±˚˛≈· ’±1n∏ Œ·˘≈·1 ¸fl¡À˘± ø˘‡øÚ ˝◊√ ˚˛±1 ¤È¬± ’±Ò±11 ˜”˘ ¢∂Lö1 ∆¸ÀÓ¬ ¸—¢∂˝√º

õ∂Ò±Ú fl¡±˚«fl¡˘±¬Û¸˜”˝√ – l

¬ı≈À˘øÈ¬Ú ’¬ıƒ√ øÓ¬¬ıȬ˘íøÊ√ Ú±˜1 ¤fl¡ ¸—¬ı±√¬ÛS1 õ∂fl¡±˙ l Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±11 ’±øÔ«fl¡ ¸±˝√√±˚…1 ’ÒœÚÓ¬ ëø˝√√©Üø1fl¡ Ù¬ÀȬ±¢∂±Ù¬ ’¬ıƒ√ øÂ√øfl¡˜í, ëøÂ√øfl¡˜ ø1Â≈√Àª˘ øˆ¬øά’í ’±fl«¡±ˆ¬í1 √À1 ·Àª¯∏̱ õ∂fl¡äº l øÓ¬¬ıøȬ˚˛±Ú ¬Û≈øÔˆ¬“1±˘1 ’±1n∏ ø¬ıøˆ¬iß Œ¬ıÃX ø¬ı˝√√±11 ¸˜¢∂ ¬Û±G≈ø˘ø¬Û1 øάøÊ√Ȭ±˝◊√ ÀÊ√√˙…Úº l ø¬ı:±Ú, ’±Ò…±øRfl¡Ó¬± ’±1n∏ ø˙鬱1 ›¬Û1Ó¬ øάÀ‰¬•§1, 2010 Ó¬ ¤fl¡ ‰¬±ø1ø√Úœ˚˛± ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ ’±À˘±‰¬Ú±-‰¬Sê1 ’±À˚˛±Ê√Úº

Œ˚±·±À˚±·1 Ó¬Ô… – ¸=±˘fl¡, Ú˜·…±˚˛±˘ ˝◊√Úø©ÜøȬά◊Ȭ¬ ’¬ıƒ√ øÓ¬¬ıȬí˘øÊ√, Œ√›1±ø˘, Œ·—Ȭfl¡, øÂ√øfl¡˜- 737101 [ˆ¬±1Ó¬] ˝◊√À˜˝◊√˘ – info@tibetology.net htty:// Œª¬ıÂ√±˝◊√Ȭ – www.tibetology.net/

ά◊M√1-¬Û”¬ı«±=˘ ά◊iß˚˛Ú ˜La̱˘˚˛, ˆ¬±1Ó¬ ‰¬1fl¡±1 Printed & Published by Abhinab Bora on behalf of Janasadharan Printing & Publishers (P) Ltd. (An ISO 9001:2008 Certified Co.), 26/27 Industrial Estate, Bamunimaidam, Guwahati-21 and Boiragimoth, Kacharigaon, Ward No. 3, Behind Jalan Stadium, Dibrugarh-786 003. Guwahati Of fice Phone No. : EPABX : 0361-2656423, News Desk– 9207047357, Fax : 0361-2656308/2656422, Advertisement : 9207047277, Dibrugarh Office Phone No. 9207048642, Fax No. : 0373-2310022, E-mail : janasadharan@gmail.com Editor : Dr. Sivanath Barman.

Executive Editor : Bedabrat Bora.

¸•Û±fl¬ – ά0 ø˙ªÚ±Ô ¬ı˜«Ú

fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ¸•Û±fl¬ – Œ¬ı√¬ıËÓ¬ ¬ı1±

cmyk

cmyk

’±˝◊√ ¤Â√ ’í 9001–2008 õ∂˜±øÌÓ¬ Œfl¡±– ÊÚ¸±Ò±1Ì ø√õ∂ø∞I◊— ¤G¬ ¬Û±ø ıv±« √õ∂±˝◊Àˆ¬È¬ ø˘ø˜ÀȬά1 ∆˝ ’øˆ¬Úª ı1±1 Z±1± ÊÚ¸±Ò±1Ì ø√õ∂ø∞I◊— ¤G¬ ¬Û±ø¬ıv±« √õ∂±˝◊Àˆ¬È¬ ø˘ø˜ÀȬά, 26˚˛ 27 fiÀ…±ø·fl¬ ¬Û±˜, ı±˜≈̜՘±˜, &ª±˝±È¬œ-21 ’±1n∏ ∆¬ı1±·œ˜Í¬, fl¡Â√±1œ·“±›, ª±Î«¬ Ú—-3, Ê√±˘±Ú Œ©Üøά˚˛±˜1 ø¬ÛÂ√Ù¬±À˘, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ-786 003Ó¬ ˜≈ø^Ó¬ ’±1n∏ õ∂fl¬±ø˙Ó¬º &ª±˝±È¬œ fl¬±˚«±˘˚˛ ŒÙ¬±Ú Ú— – ˝◊ ø¬Û ¤ øı ¤' – 0361-2656423, øÚά◊Ê ŒÎ¬¶®-9207047357, ŒÙ¬' – 0361-2656308˚2656422, ø¬ı:±¬ÛÚ – 9207047277 øά¬ıËn∏·Î¬ˇ fl¡±˚«±˘˚˛ – ŒÙ¬±Ú Ú— – 9207048642, ŒÙ¬' – 0373-2310022º