ghy_20022013 by Jansadharan Assam

õ∂Ô˜ ¸—¶®1Ì ¤ﬂ¡±√˙ ¬ıÂ√1 l ¸—‡…± 48 l ¬ı≈Ò¬ı±1 l 8 Ù¬±&Ú, 1934 ˙ﬂ¡ l 20 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ, 2013 ‰¬Ú, ˜≈Í¬ ¬Û‘á¬± 12 Guwahati, Janasadharan

l Vol.

cmyk

e-paper : www.janasadharan.in

˝◊√øÓ¬¬ı±‰¬ﬂ¡ ø‰¬ôL±À1 1n∏ø‰¬¸•Ûiß ¬ÛÏ¬ˇ≈Õª1 ¬ı±À¬ı

&ª±˝√√±È¬œ ’±1n∏ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ1 ¬Û1± õ∂ﬂ¡±ø˙Ó¬

11th l Issue 48 l Wednesday, 20th February, 2013, Total Pages 12

˜”˘… – 5 È¬ﬂ¡±

RNI Regn. No. ASS ASS/2003/09984

Ô±Ú±ÀÓ¬˝◊√ ¤øÚ˙± fl¡È¬±À˘ Ú±·±À˘G1 ·‘˝√˜LaœÀ˚˛ õ∂ˆ¬±fl¡1Ì1 12 ¬ıÂ√1œ˚˛± fl¡íø˝√√˜±, 19 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – ·±Î¬ˇœÓ¬ ¸±Ó¬È¬±Õfl¡ ˜±1Ì±¶a ’±1n Ú·√∏ 1.10 Œfl¡±øÈ¬ È¬fl¡± ∆˘ øÚ1±¬ÛM√√± ¬ı±ø˝√√Úœ1 ˝√√±Ó¬Ó¬ Ò1± ¬Ûø1 Œ¢∂5±1 ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± Œ˝√√±ª± ¬Û≈SÀfl¡± ˝√√Ó¬…± Ú±·±À˘G1 ·‘˝√˜Laœ ˝◊√˜fl¡— ¤˘ ˝◊√ÚÀ‰¬ÀÚ ’±øÊ√ ˜Laœ¸ˆ¬±1¬Û1± ¬Û√Ó¬…±·

˝◊√˜À‰¬Ú1 ¬Û√Ó¬…±·

ﬂ¡ø1¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ˝√√í˘º ˜≈‡… ˜Laœ ŒÚ√øÙ¬’í ø1’í1 ˝√√±Ó¬Ó¬

8 ¬Û‘á¬±Ó¬

Œ˝√√ø˘fl¡õI◊±1 Œfl¡À˘—fl¡±ø1

¬Û√Ó¬…±· Úﬂ¡À1 ¤∞I◊ÚœÀ˚˛ øÚ¬ı«±‰¬Úœ ø˝√√—¸±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Sê˜±» ˙±ôL 1±ˆ¬± ˝√√±‰¬—º õ∂Ô˜ Â√ø¬ıÓ¬ ø˙ø¬ı1 ¤ø1 ‚1Õ˘ ·¤û±, ø¡ZÓ¬œ˚˛ Â√ø¬ıÓ¬ ’±|˚˛ ø˙ø¬ı1Ó¬ ˜≈‡… ˜Laœ, ˜„√√˘¬ı±11 Ù¬ÀÈ¬± ˝◊√Î¬◊ ø¬ı1

ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 19 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – õ∂øÓ¬1é¬± ¬ı±ø˝√√Úœ1 Œ˝√√ø˘fl¡õI◊±1 Sê˚˛Ó¬ ‚È¬± Î¬◊»Àfl¡±‰¬ Œfl¡À˘—fl¡±ø11 ¬ı±À¬ı ¬Û√Ó¬…±· fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸±Ê≈√ ∆˝√√øÂ√˘ Œfl¡fœ˚˛ õ∂øÓ¬1é¬± ˜Laœ ¤ Œfl¡ ¤∞I◊Úœº ŒÓ¬›“1 fl¡±˚«fl¡±˘ÀÓ¬ ¤˝◊√ Œ˝√√ø˘fl¡õI◊±1 Sê˚˛ ‰≈¬øMê√ ‰”¬Î¬ˇ±ôL Œ˝√√±ª±1 ¬ı±À¬ı ˝◊√˚˛±1 ∆ÚøÓ¬fl¡ √±ø˚˛Q ¶§œfl¡±1 fl¡ø1 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

˙1Ì±Ô«œ ‚”ø1ÀÂ√ ·“±ªÕ˘ 1±ˆ¬± ˝√√±‰¬„√√Ó¬ ¸≈1é¬±-¬Û≈Ú–¸—¶ö±¬ÛÚ1 øÚ(˚˛Ó¬± ˜≈‡… ˜Laœ1 ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, Œ·±ª±˘¬Û±1±, 19 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1±fl¡ Œfl¡f fl¡ø1 Î¬◊M√ 5 ∆˝√√ ¬Û1± 1±ˆ¬± ˝√√±‰¬„√√Õ˘ Sê˜±» Î¬◊ˆ¬øÓ¬¬ı Òø1ÀÂ√ ¶§±ˆ¬±øªfl¡ ¬Ûø1Àª˙º ’=˘ÀÈ¬±Ó¬ ¶ö±¬ÛÚ fl¡1± 20È¬± ’±|˚˛ ø˙ø¬ı1Ó¬ fl¡±ø˘ ¬Û˚«ôL 2308 È¬± ¬Ûø1˚˛±˘1 16,423 Ê√Ú Œ˘±Àfl¡ ’±|˚˛ ∆˘ ’±øÂ√˘ ˚ø√› ’±øÊ√ õ∂±˚˛ ≈√˝√±√Ê√±1 Œ˘±Àfl¡ ø˙ø¬ı1 ¤ø1 øÚÊ√ ·‘˝√ Õ˘ 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

’˝√√± ¬ıÂ√11¬Û1± ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬ ¬Û˚«±˚˛ÀÓ¬ Ò±Ú Sê˚˛ fl¡ø1¬ı 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 19 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – 1±Ê√…1 ¸¬ı«¸±Ò±1Ì fl‘¡¯∏fl¡1 ¸fl¡±˝√√1 ’ÀÔ« ’˝√√± ¬ı¯∏«1¬Û1± ¬Û=±˚˛Ó¬ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ Ò±Ú Sê˚˛1 ¬ı±À¬ı ˜Ú Œ˜ø˘ÀÂ√ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1º ¤fl¡ ¸—¬ı±√À˜˘À˚±À· fl‘¡ø¯∏˜Laœ Úœ˘˜øÌ Œ¸Ú ŒÎ¬fl¡±˝◊√ fl¡˚˛ñ ë1±Ê√…1 ¸±Ò±1Ì fl‘¡¯∏fl¡1 ¸˝√√±˚˛1 ¬ı±À¬ı ¤˝◊√ ¬ıÂ√11¬Û1± ’±ø˜ fl‘¡ø¯∏ ø¬ı¬ÛÌÚ ¬Ûø1¯∏√1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ Ò±Ú Sê˚˛ 2 ¬Û‘á¬±Ó¬

’øˆ¬˚≈Mê√ ø¬ı¯∏˚˛±fl¡ ¬ı√ø˘1 √±¬ıœ Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 ’±1n∏ Ê√±˜≈&ø1˝√√±È¬, 19 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘±1 Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√1 ø¬ı1n∏ÀX Œ¸±2‰¬±1 ∆˝√√ Î¬◊øÍ¬ÀÂ√ ‰¬øÓ¬˚˛±1 fl¡—À¢∂Â√º ‰¬øÓ¬˚˛± ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü1 ’ôL·«Ó¬ ¬ı1ˆ¬·œ˚˛± øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√1 ¸√¸… ¬Û√1 õ∂±Ô«œ ˆ≈√¬ıÚ ‰¬f √±¸ Ê√˚˛œ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ¬Û1±øÊ√Ó¬ ¬ı≈ø˘ Œ‚±¯∏Ì± fl¡1±fl¡ ∆˘ õ∂±Ô«œ·1±fl¡œÀ˚˛ øÚ¬ı«±‰¬Ú ’±À˚˛±·1 fl¡±¯∏ ‰¬¬Û±1 ˘·ÀÓ¬ ø1È¬±øÚ«— ø¬ı¯∏˚˛±1 ø¬ı1n∏ÀX ¤fl¡ Œ·±‰¬À1± 1n∏Ê≈√ fl¡ø1øÂ√˘º øfl¡c õ∂±Ô«œ·1±fl¡œ1 ’øˆ¬À˚±·1 ¬Û≈Ú–ø¬ıÀ¬ı‰¬Ú± Úfl¡1±Õfl¡À˚˛ fl¡±ø˘ ¬ı1ˆ¬·œ˚˛± 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

1±Ê√ˆ¬ªÚÓ¬ ¤ ø¬ı ¤˜ƒÂ≈√1 ÒÌ«± ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 19 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ –

¤˝◊√ ¬ı±1 ø¬ıÊ√˚˛ ‰¬±˝◊√ ÚœÊ√/ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ≈√˘œ˚˛±Ê√±Ú, 19 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – ’±˘Ù¬±1 ¬ÛÀ1˙¬ÛLöœ Œ·±È¬1 Î¬◊¬ÛŒ¸Ú±Ò…é¬ Ó¬Ô± ˝◊√©Ü±Ì« ﬂ¡˜±G±1 ø¬ıÊ√˚˛ √±¸ 2 ¬Û‘á¬±Ó¬

Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1Ó¬ ŒÊ√…á¬ ’·¬Û ŒÚÓ¬±1 ¬Û√Ó¬…±·

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 19 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – ’ªÀ˙¯∏Ó¬ øÚ˚˛øÓ¬1 ›‰¬√1Ó¬ ˝√√±1 ˜±øÚÀ˘ ˚≈ª ¸±—¬ı±ø√fl¡ Â√Ù¬1 ’±˘œ ’±˝√√À˜À√º Ê√øG‰¬√Àfl¡ Òø1 ¤fl¡±øÒfl¡ Ê√øÈ¬˘ Œ1±·Ó¬ ’±Sê±ôL ∆˝√√ Œ˚±ª± 11 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ1¬Û1± ø√Â√¬Û≈1 ¬Ûø˘øflv¡øÚfl¡Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸±ÒœÚ ∆˝√√ Ôfl¡± ¶ö±Úœ˚˛ ¬ı±—˘± fl¡±fl¡Ó¬ 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 19 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – ’±·cfl¡ ¬ı±ÀÊ√È¬ ’øÒÀª˙ÚÓ¬ ¸—¸√ ’‰¬˘ fl¡1±1 U—fl¡±1 ø√ÀÂ√ Œ√˙1 õ∂Ò±Ú ø¬ıÀ1±Òœ √˘ ø¬ıÀÊ√ø¬ÛÀ˚˛º øfl¡Â≈√ø√Ú1 ¬Û”À¬ı« Œfl¡fœ˚˛ ·‘˝√˜Laœ 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

1˝√√¸…

√±¬ıœ Ê√ÀÚ±ª± ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬±Àª ’·¬Û ŒÚÓ‘¬Qfl¡ ¬ı±1n∏Õfl¡À˚˛ Î¬◊ø¡Z¢ü fl¡ø1ÀÂ√º øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇÓ¬ ≈√ø√Ú1 ¬Û”À¬ı« √˘ÀÈ¬±1 ¤fl¡±—˙ ŒÚÓ¬±-fl¡˜«œÀ˚˛ ŒÚÓ‘¬Q1 ø¬ı1n∏ÀX ø¬ıÀ¯∏±√·±1 õ∂fl¡±˙ fl¡1± ø¬ı¯∏˚˛fl¡ ∆˘ Ó¬±»é¬øÌfl¡ˆ¬±Àª ’±øÊ√ ’·¬Û˝◊√ ’±˜¬ı±1œ1 ˜≈‡… fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡À1 ¸À¬ı«±2‰¬ ÚœøÓ¬ øÚÒ«±1Ì ¸ø˜øÓ¬1 ∆¬ıÍ¬fl¡º √˘1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ õ∂Ù≈¬~ fl≈¡˜±1 ˜˝√√ôL1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆¬ıÍ¬fl¡‡ÚÓ¬ 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

õ∂øÓ¬ˆ¬±Ò1 ¸±—¬ı±ø√fl¡ Â√Ù¬11 ’fl¡±˘ Ê√±˜≈&ø1Ó¬ Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈11 ˜‘Ó≈¬… Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√1 õ∂øÓ¬fl‘¡øÓ¬ √±˝√√

’‰¬˘ ﬂ¡ø1¬ı ¬ı±ÀÊ√È¬ ’øÒÀª˙Ú

Â√˜±˝√√ ’øÓ¬Sê˜ fl¡ø1À˘ ø¬ı øÈ¬ ¤ øÎ¬1 Œ·±á¬œ ¸—‚¯∏«˝◊√º øfl¡c ø¬ı·Ó¬ Â√˜±À˝√√ ¬Û≈Ú–¸—¶ö±¬ÛÚ Ú˝√√í˘ ¸—‚¯∏«Ó¬ ·‘˝√˝√±1± Œ˝√√±ª± ¬Û=±˙ ¸˝√√¶⁄±øÒfl¡ 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

Ó‘¬Ì˜”˘Ó¬ ≈√¬ı«˘Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ¬Û1±Ê√˚˛

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, ŒÓ¬Ê√¬Û≈1, 19 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – õ∂Ù≈¬~ fl≈¡˜±1 ˜˝√√ôL˝◊√ ¤˝◊√ ˜≈˝√”Ó«¬ÀÓ¬ ¬Û√Ó¬…±· fl¡1± Î¬◊ø‰¬Ó¬º ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ’±=ø˘fl¡ √˘ ’¸˜ ·Ì ¬Ûø1¯∏√1 ¤˝◊√ ≈√1ª¶ö±1 ¬ı±À¬ı ¤fl¡˜±S √±˚˛œ √˘ÀÈ¬±fl¡ ¸ij≈‡1¬Û1± ŒÚÓ‘¬Q ø√˚˛± õ∂Ù≈¬~ fl≈¡˜±1 ˜˝√√ôLº ’¸˜ ·Ì ¬Ûø1¯∏√1 Ê√ij˘¢üÀ1¬Û1± ˜˝◊√ ’±øÂ√À˘±, øfl¡c ’±øÊ√ ’Ú≈ˆ¬ª fl¡ø1ÀÂ√± √˘ÀÈ¬±fl¡ ÚÓ≈¬Ú ˜≈‡1 õ∂À˚˛±Ê√Úº √˘1 ø¬ıøˆ¬iß √±ø˚˛QÓ¬ Ô±øfl¡ √˘1 ¤ÀÚ ø¬ı¬Û˚«˚˛ Œ˜±1 ¬ı±À¬ı ¸˝√√…±Ó¬œÓ¬ñ ¤˝◊√ ˜ôL¬ı… ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 U—ﬂ¡±1

ø¬ı øÈ¬ ¤ øÎ¬

’±˜¬ı±1œÓ¬ ’·¬Û1 Ê√1n∏1œ ∆¬ıÍ¬fl¡Õ˘ Ú±ø˝√√˘ ¬ÛΩ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 19 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ Œ˙±‰¬Úœ˚˛ ¬Û1±Ê√˚˛1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Ó‘¬Ì˜”˘ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ ŒÚÓ‘¬Q1 ø¬ı1n∏ÀX ø˚ Œé¬±ˆ¬1 Î¬◊ƒø√·1Ì ∆˝√√ÀÂ√ Ó¬±fl¡ ∆˘ ’øÓ¬˙˚˛ ø‰¬øôLÓ¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ’¸˜ ·Ì ¬Ûø1¯∏√1 ŒÚÓ¬±¸fl¡˘º õ∂Ù≈¬~ fl≈¡˜±1 ˜˝√√ôL ŒÚÓ‘¬Q±ÒœÚ √˘ÀÈ¬±Àª ’±˙± fl¡1±1 √À1 ¸√… ’Ú≈øá¬Ó¬ ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ Ù¬˘ ˘±ˆ¬ Úfl¡1±Ó¬ ˜˝√√ôLfl¡ ·±√œ ¤ø1¬ıÕ˘ Ó‘¬Ì˜”˘1 ¤fl¡±—˙ ŒÚÓ¬±-fl¡˜«œÀ˚˛ ˜≈fl¡ø˘Õfl¡

ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 19 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – ¤˘ øÈ¬ øÈ¬ ˝◊√1 õ∂Ò±Ú ø¬Û õ∂ˆ¬±fl¡1Ì1 12 ¬ıÂ√1œ˚˛± ¬Û≈Sfl¡ ˙œÓ¬˘ ˜øô¶©®À1 ¿˘—fl¡±1 Œ¸Ú±˝◊√ øÚÊ√1 øÊ√•ú±Ó¬ ›‰¬11¬Û1± &˘œ˚˛±˝◊√ 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

Œ˜‚±˘˚˛1 øÚ¬ı«±‰¬Úœ õ∂‰¬±1 ¸ˆ¬±Ó¬ ŒÂ√±øÚ˚˛± ·±gœ ’±1n∏ 1±Ê√…‡Ú1 ˜≈‡… ˜Laœ ˜≈fl≈¡˘ ‰¬±—˜±, ¸ˆ¬± Ó¬√±1fl¡ fl¡ø1ÀÂ√ ¬ıÚ˜Laœ 1øfl¡¬ı≈˘ UÀÂ√˝◊√ÀÚ, ˜„√√˘¬ı±À1

¬ı±—˘±À√˙œ ’Ú≈õ∂Àª˙ ¬ıg1 õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬ ŒÂ√±øÚ˚˛±1 Œ˜‚±˘˚˛Ó¬ fl¡—À¢∂Â√ ¸ˆ¬±ÀÚSœ1 øÚ¬ı«±‰¬Úœ õ∂‰¬±1 ’øˆ¬˚±Ú1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±øÊ√ ’±ø˝√√¬ı 1±U˘ ŒÊ√±ª±˝◊√, 19 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – ¬ı±—˘±À√˙œ ’Ú≈õ∂Àª˙ ¬¬ıg fl¡ø1¬ıÕ˘ ˝◊√Î¬◊ ø¬Û ¤ ‰¬1fl¡±À1 ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√Ì fl¡ø1ÀÂ√ ’±1n∏ ¬ı±—˘±À√˙ ‰¬1fl¡±11 ∆¸ÀÓ¬ ÚÓ≈¬Ú

ø√~œÀ˚˛ ˙œÀ‚Ë˝◊√ ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ ¤fl¡ ø¸X±ôLÓ¬ Î¬◊¬ÛÚœÓ¬ ˝√√í¬ıº ’±øÊ√ Œ˜‚±˘˚˛1 ¤‡Ú øÚ¬ı«±‰¬Úœ ¸ˆ¬±Ó¬ ¤˝◊√ ˜ôL¬ı… fl¡À1 fl¡—À¢∂Â√ ¸ˆ¬±ÀÚSœ Ó¬Ô±

˝◊√Î¬◊ ø¬Û ¤1 ’Ò…é¬± ŒÂ√±øÚ˚˛± ·±gœÀ˚˛º ŒÓ¬›“ ¶§œﬂ¡±1 ﬂ¡À1 Œ˚ ¬ı±—˘±À√˙œ ’Ú≈õ∂Àª˙1 ˘·ÀÓ¬ Œ˜‚±˘˚˛1 ¬ıUÀÓ¬± ;˘ôL ¸˜¸…± 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

˝√√±È¬ø˙ø„√√˜±1œ

øÚ˘ø•§Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú ø¬ı¯∏Œ¸ª±, ˚˛± Ê√Ú¸±Ò±1Ì ˝√√±È¬ø˙ø„√√˜±1œ, 19 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – ˝√√±È¬ø˙ø„√√˜±1œÓ¬ ø¬ı·Ó¬ 15 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓ¬ ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú1 Œˆ¬±È¬·ÌÚ±1 ¸˜˚˛Ó¬ 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

Î¬¬ıfl¡±Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸±1 ’ˆ¬±ªÓ¬ ÚªÊ√±Ó¬fl¡1 ˜‘Ó≈¬… ‰¬1fl¡±1œ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ ≈√ø√Ú Òø1 Ú±˝◊ ¤Ê√ÀÚ± ø‰¬øfl¡»¸fl¡ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Î¬¬ıfl¡±, 19 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – ¶§±¶ö… ø¬ıˆ¬±À· ¤˝◊ ¸fl¡À˘± Œ˚ ’±‰¬˘ÀÓ¬ Ù≈¬È≈¬fl¡±1 ŒÙ¬Ú Œ¸˚˛± õ∂˜±Ì fl¡ø1À˘ ø˙q ’±1n∏ Ê√ÚÚœ ¸≈1é¬±1 fl¡±1ÀÌ ˜±Ê√Úœ, ˜±˜øÌ, ˜1˜œ ’±øÊ√ Î¬¬ıfl¡±1 ¤øÈ¬ ÚªÊ√±Ó¬fl¡1 ˜‘Ó≈¬…Àªº ’±øÊ√ Î¬¬ıfl¡±1 2 ¬Û‘á¬±Ó¬ ’±1n∏ ’±√1øÌ ’±ø√ ø˚˜±ÀÚ˝◊ ’“±‰¬øÚ Œ‚±¯∏Ì± Úfl¡1fl¡ øfl¡˚˛ øS˙√‡Ú ø¬ıÂ√Ú±˚≈Mê õ∂±Ôø˜fl¡

¸fl¡À˘± Ò“¬Û±Ó¬ ø¬ı√…±˘˚˛ õ∂±À√ø˙fl¡œfl¡1Ì1 øÚÀ√«˙Ú± Ê√±ø1 øÚø¯∏X fl¡ø1¬ı Œˆ¬k±1 ¶≈®˘1 ø˙é¬Àfl¡ Úfl¡˘Ó¬ ¸˝√√±˚˛ fl¡À1 – ø˙é¬±˜Laœ ¶§±¶ö… ø¬ıˆ¬±À· ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 19 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – Œ√˙1 ¤fl¡ Î¬Ê√Ú 1±Ê√…Ó¬ fl¡±˝√√±øÚ¬ı±˝◊√ øÚø¯∏X ∆˝√√ÀÂ√ &Èƒ¬‡±º ¬ı…øÓ¬Sê˜ ’±øÂ√˘ ’¸˜º ¸À‰¬Ó¬Ú ¬ı…øMê√, Œ¶§26√±À¸ªœ ¸—·Í¬Ú ’±Úøfl¡ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…À˜› &Èƒ¬‡± øÚø¯∏X fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ø¬ıøˆ¬iß ¸˜˚˛Ó¬ √±¬ıœ Î¬◊O±¬ÛÚ 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

Œˆ¬Ê√±˘

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ¬«±1, 19 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – ’ªÀ˙¯∏Ó¬ Œˆ¬=±1 ø˙é¬±Ú≈á¬±Ú1 õ∂±Àø√˙fl¡œfl¡1Ì1 ¬ÛÔ ˜≈fl¡ø˘ ˝√√í˘º ¤ÀÚ ø˙é¬±Ú≈á¬±Ú1 ˝√√±Ê√±1 ˝√√±Ê√±1 ø˙é¬fl¡-fl¡˜«‰¬±1œÀ˚˛ √œ‚«ø√Ú Òø1 fl¡ø1 ’˝√√± √±¬ıœ1 ø¬ÛÂ√Ó¬ õ∂±Àø√˙fl¡œfl¡1Ì ¸•§gœ˚˛ ’±Ú≈á¬±øÚfl¡ øÚÀ√«˙Ú± Ê√±ø1 fl¡ø1ÀÂ√ ø˙é¬±

õ∂±À√ ø ˙fl¡œfl¡1Ì1 ’±›Ó¬±Ó¬ ¬Û1± ø˙é¬±Ú≈á¬±ÚÀ¬ı±11 Ó¬±ø˘fl¡± ’˝√√± 1-7 ˜±‰¬«1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 Œª¬ıÂ√±˝◊È¬À˚±À· õ∂fl¡±˙ fl¡1± ˝√√í¬ıº ¤˝◊ Ó¬±ø˘fl¡± ¸¬ı«ø˙é¬± ’øˆ¬˚±Ú ø˜Â√Ú1 Œª¬ıÂ√±˝◊È¬À˚±À·› õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ˝√√í¬ıº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

¬Û≈S-ﬂ¡Ú…±˝◊√ ¬Û√¬ÛÔ1 ¬ı±ø¸µ± ¸Ê√±À˘ ø¬ÛÓ‘¬ﬂ¡

ø˜Â√±˜±1œÓ¬ Ê√œªÀôL ;˘±˝◊√ ˝√√Ó¬…± ˚≈ªfl¡fl¡ ’øˆ¬˚≈Mê√1 ¬ı±¸·‘˝Ó¬ Ê≈√˝◊√ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø˜Â√±˜±1œ ’±1n∏ ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘, 19 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘±1 ø˜Â√±˜±1œÓ¬ Œ˚±ª± øÚ˙± øÓ¬øÚÊ√Ú ˚≈ªÀfl¡ ¤Ê√Ú ˚≈ªfl¡fl¡ 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

ø¬ıˆ¬±À·º ¤˝◊ øÚÀ√«˙Ú± ’Ú≈˚±˚˛œ ‰¬ø˘Ó¬ ¬ı¯∏«1 ¬Ûø˝√√˘± Ê√±Ú≈ª±1œ1¬Û1±˝◊ õ∂±À√ø˙fl¡œfl¡1Ì fl¡±˚«fl¡1œ Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ ¢∂±˝√√… fl¡1± ˝√√í¬ıº ø√Â√¬Û≈1Ó¬ ’±øÊ√ ¤‡Ú ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ ¤˝◊ fl¡Ô± Œ‚±¯∏Ì± fl¡À1 ø˙é¬±˜Laœ Î¬0 ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜«±˝◊º ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ Œ˚ ø¬ıˆ¬±À· õ∂Ô˜ ¬Û˚« ± ˚˛ 1

¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ ø˙é¬±˜Laœ ø˝√√˜ôL

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 19 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – ¤·1±fl¡œ ¬ıÀ˚˛±ÀÊ√…á¬ ø¬ÛÓ‘¬º Ú±˜ ŒÓ¬›“1 ˘Àé¬ù´1 ˆ¬”¤û±º ¬ı˚˛¸ ’±˙œ ¬ıÂ√1º ‚1 Œ˚±1˝√√±È¬Ó¬º ¤Ê√Ú ¬Û≈S ’±1n∏ ¤·1±fl¡œ fl¡Ú…± ¸ôL±ÀÚÀ1 ŒÓ¬›“1 ’±øÂ√˘ ¤‡Ú ¸≈‡1 ¸—¸±1º √˙˜ Œ|ÌœÕ˘ ¬ÛÏ¬ˇ± ˘Àé¬ù´1 ˆ¬”¤û±˝◊√ Ê√˘ø¸=Ú ø¬ıˆ¬±·Ó¬ ‰¬±fl¡ø1 fl¡ø1øÂ√˘º ŒÓ¬›“1 ¬ÛPœ Ó¬1n∏˘Ó¬± ˆ¬”¤û±À˚˛± ŒÈ¬±fl¡˘±˝◊√ ‰¬±˝√√ ·Àª¯∏Ì± Œfl¡fÓ¬ ‰¬±fl¡ø1 fl¡ø1øÂ√˘º ø¬ı˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ 2 ¬Û‘á¬±Ó¬

¸1n∏¸Ê√±˝◊√Ó¬ ˜øÌ¬Û≈1œ ˚≈ªÓ¬œ1 ¸˜1ﬂ¡˘± õ∂√˙«Ú, ˜„√√˘¬ı±À1

’¸˜ ˚≈ª ˜À˝√√±»¸ª ’±1y ¸1n∏¸Ê√±˝◊√Ó¬

cmyk

¸—˚≈Mê±1 Î¬◊¬ÛÚ…±À¸±¬Û˜ fl¡±ø˝√√Úœ ÒÚ1 Œ˘±ˆ¬Ó¬ ø¬ı˚˛±1 Ú±È¬fl¡ Î¬◊»¬Û˘1 ‡± ‡±, Ú˜1º ’±˜±fl¡ ˜±ø1¬ıÕ˘ ø√˚˛± ¬ø¬ı˝√√ÀÓ¬± fl¡1± ˝√√˚˛ Œˆ¬Ê√±˘...ØØØ

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ¬«±1, 19 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – Í¬·-õ∂ª=Ú±À1 fl¡˘fl¡±Ó¬±1 ¤·1±fl¡œ ˜ø˝√√˘±1 ÒÚ-¸•ÛøM√√ ’±R¸±» fl¡ø1 ’ªÀ˙¯∏Ó¬ ˜˝√√±Ú·1 ’±1é¬œ1 ˝√√±Ó¬Ó¬ Œ¢∂5±1 ˝√√í˘ &ª±˝√√±È¬œ1 ¤fl¡ √•ÛÓ¬œº Œ¢∂5±1 Œ˝√√±ª± ¤˝◊√ √•ÛÓ¬œ ˝√√í˘ &ª±˝√√±È¬œ1

›√±˘¬ı±Sê±1 Î¬◊√˚˛ ¬ÛÔ øÚª±¸œ Î¬◊»¬Û˘ fl≈¡˜±1 ¸1fl¡±1 ’±1n∏ ¬Û•Ûœ ¸1fl¡±1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¤˝◊√ √•ÛÓ¬œ1 õ∂ª=Ú±1 ¬ıø˘ Œ˝√√±ª± fl¡˘fl¡±Ó¬±1 ¸—˚≈Mê√± Ú±Ô Ú±˜1 ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œ ˝√√í˘ Î¬◊»¬Û˘ ¸1fl¡±11 ¤¸˜˚˛1 ¬ÛPœº ¬Û”¬ı«1 ¬ÛPœ ¸—˚≈Mê√± Ú±Ô1 ›¬Û1Ó¬

’˜±Úªœ˚˛ ˙±1œø1fl¡-˜±Úø¸fl¡ øÚ˚«±Ó¬Ú ‰¬˘±˝◊√ fl¡±ø˘ øÚ˙± ›√±˘¬ı±Sê± ’±1é¬œ1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ¤˝◊√ √•ÛÓ¬œ Œ¢∂5±1 ˝√√˚˛º ¸˜¢∂ ‚È¬Ú± ¸µˆ¬«Ó¬ ˜˝√√±Ú·1 ’±1é¬œÀ˚˛ Ê√ÀÚ±ª± ’Ú≈¸ø1 ’±øÊ√1¬Û1± õ∂±˚˛ 19 ¬ıÂ√1 ’±·ÀÓ¬ 2 ¬Û‘á¬±Ó¬

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 19 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – ¬ıÓ«¬˜±Ú1 ˚≈ª˙øMê√1 ›¬Û1Ó¬ ’±˜±1 ¸˜±Ê√ Ó¬Ô± Œ√˙1 ˆ¬øª¯∏…» øÚˆ¬«1˙œ˘º Œ¸À˚˛À˝√√ ˚≈ªfl¡-˚≈ªÓ¬œ¸fl¡˘1 Î¬◊iß˚˛Ú1 ø√˙Ó¬ ’øÒfl¡ &1n∏Q ø√˚˛± ’øÓ¬ õ∂À˚˛±Ê√Úº ’±˜±1 ˚≈ªfl¡-˚≈ªÓ¬œ¸fl¡À˘ ˚±ÀÓ¬ õ∂øÓ¬ˆ¬± ø¬ıfl¡±˙1 ¸•Û”Ì« ¸≈À˚±·-¸≈ø¬ıÒ± ˘±ˆ¬ fl¡À1 Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ‰¬1fl¡±À1 ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ÚÓ≈¬Ú õ∂Ê√ij1 ˚≈ªfl¡-˚≈ªÓ¬œ¸fl¡˘fl¡ ø˙é¬±, ¶§±¶ö…, Œ‡˘±-Ò”˘± ’±ø√ ¸fl¡À˘± ø¬ı¯∏˚˛ÀÓ¬ ¸±-¸≈ø¬ıÒ± õ∂√±Ú fl¡ø1 ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ Î¬◊¬Û˚≈Mê√ ˜±Úª ¸•Û√ ø˝√√‰¬±À¬Û ·øÏ¬ˇÀ˘À˝√√ 1±Ê√… Ó¬Ô± Œ√˙‡Ú õ∂fl‘¡Ó¬ Î¬◊iß˚˛Ú1 ø√˙Ó¬ ’±· ¬ı±øÏ¬ˇ ˚±¬ıº 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 SêœÎ¬ˇ± ’±1n∏ ˚≈ª fl¡˘…±Ì ¸=±˘fl¡±˘À˚˛ ¸1n∏¸Ê√±˝◊√ SêœÎ¬ˇ± õ∂fl¡äÓ¬ Î¬◊M√1-¬Û”¬ı«±=˘1 ˚≈ª ¸˜±Ê√1 ¬ı±À¬ı ’±À˚˛±Ê√Ú 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

cmyk

Î¬◊M√1-¬Û”¬ı«±=˘1 ˚≈ªﬂ¡-˚≈ªÓ¬œ1 ’—˙¢∂˝√√Ì

20 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ√, ¬ı≈Ò¬ı±1, 2013, &ª±˝√√±È¬œ

¸˜¬ı±˚˛ fl¡˜«‰¬±1œ1 ˜‘Ó≈¬… Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ·±¸“±˝◊√·“±›, 19 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – Œ·±¸“±˝◊√·“±ª1 ¸˜œ¬ÛªÓ«¬œ U≈√˜‡±Ó¬±Ó¬ fl¡˚˛˘±¬ı±˝√√œ ¬∏C±fl¡ ’±1n∏ Œ·±¸“±˝◊√·“±ª1¬Û1± fl¡‰≈¬·“±ªÕ˘ ∆· Ôfl¡± ˚±Sœ¬ı±˝√√œ ’ÀÈ¬±ø1'±1 ˜±Ê√Ó¬ Œ˝√√±ª± ˜≈‡±˜≈ø‡ ¸—‚¯∏«Ó¬ Œ˚±ª± 17 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓ¬ ’ÀÈ¬±‡Ú1 ¤Ê√Ú ’±À1±˝√√œ1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˝√√±¶ÛÓ¬±˘Ó¬ ˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, ∆˙À˘f Ú±Ê«√±1œ [46] Ú±˜1 Î¬◊Mê√ ¬ı…øMê√Ê√ÀÚ ø¬ıÚ…±‡±Ó¬± ¸˜¬ı±˚˛ ¸ø˜øÓ¬1 ŒÂ√˘ƒÂ√¬ Œ˜Ú ø˝√√‰¬±À¬Û fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√ fl¡ø1 ’±øÂ√˘º ›√±˘&ø1 øÚª±¸œ Ú±Ê«√±1œ1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ Œ·±¸“±˝◊√·“±› ˜˝√√fl≈¡˜± ¬Û±˝◊√fl¡±1œ ¢∂±˝√√fl¡ ¸˜¬ı±˚˛ ¸ø˜øÓ¬À˚˛¬ ·ˆ¬œ1 Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º

˜ø1˚˛øÚ1 Î¬fl¡˘—·œ˚˛± ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬±Ó¬ Î¬◊M√5 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, ˜ø1˚˛øÚ, 19 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – ˜ø1˚˛øÚ1 ¸˜œ¬Û1 Î¬fl¡˘—·œ˚˛± ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬±1 |ø˜fl¡fl¡ ’|±¬ı… ·±ø˘-·±˘±Ê√ fl¡1±1 õ∂øÓ¬¬ı±√Ó¬ ’±øÊ√ ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬±‡Ú1 ¬Ûø1‰¬±˘fl¡1 ø¬ı1n∏ÀX |ø˜fl¡¸fl¡À˘ ¤fl¡ Î¬◊M√ 5 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¸‘ø©Ü fl¡À1º ‚È¬Ú± ¸µˆ¬«Ó¬ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, Œ˚±ª± øÚ˙± 11 ˜±Ú ¬ıÊ√±Ó¬ ¬ı±ø·‰¬±‡Ú1 |ø˜fl¡ ø‰¬√±˜ Ó“¬±Ó¬œÀ˚˛

˜ø1˚˛øÚ1 Œ√À¬ı1±¬Û±1 ’±1é¬œÀ˚˛ ’Õ¬ıÒ ˜±1Ì±¶a¸˝√√ ’±È¬fl¡ fl¡1± ¬Û“±‰¬Ê√Ú Ú·± Œ˘±fl¡

Úµ˘±˘ Î¬◊¬Û±Ò…±˚˛1 ø¬ıÀ˚˛±·Ó¬ ˜≈‡… ˜Laœ1 Œ˙±ﬂ¡

fl‘¡Ó¬:Ó¬± fl¡ø˘˚˛±¬ı1 ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü1 ’ôL·«Ó¬ 1Ú— fl≈¡Í¬1œ ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Ê√±Ó¬œ˚˛ fl¡—À¢∂Â√ [˝◊√] √˘1 õ∂±Ô«œ ø˝√√‰¬±À¬Û Œ˜±fl¡ Ê√˚˛˚≈Mê√ fl¡1±Ó¬ fl≈¡Í¬1œ ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¸fl¡À˘± Œ|Ìœ1 1±˝◊√Ê√Õ˘ Œ˜±1 ’±ôLø1fl¡ qÀˆ¬26√± ’±1n∏ fl‘¡Ó¬:Ó¬± :±¬ÛÚ fl¡ø1À˘±º ¤˝◊√ ¸≈À˚±·ÀÓ¬ ’¸˜1 ¢∂±À˜±iß˚˛Ú ˜Laœ |X±1 |œ˚≈Ó¬ 1øfl¡¬ı≈˘ UÀÂ√˝◊√Ú Œ√ªÕ˘Àfl¡± ’±ôLø1fl¡ qÀˆ¬26√± ’±1n∏ fl‘¡Ó¬:Ó¬± :±¬ÛÚ fl¡ø1À˘±º |X±À1 ø˜Â√ Ê√ø˜Ú± ‡±Ó≈¬Ú 1 Ú— fl≈¡Í¬1œ ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¸ˆ¬±ÀÚSœ ¬Û√1 ø¬ıÊ√˚˛œ õ∂±Ô«œ

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 19 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – Ê√±·œÀ1±Î¬1 ø¬ıø˙©Ü fl¡—À¢∂Â√ ŒÚÓ¬±, ¸˜±Ê√fl¡˜«œ Úµ˘±˘ Î¬◊¬Û±Ò…±˚˛1 ˜‘Ó¬≈ …Ó¬ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛ ·ˆ¬œ1 Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ¤fl¡ Œ˙±fl¡¬ı±Ó«¬±Ó¬ ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ Úµ˘±˘ Î¬◊¬Û±Ò…±À˚˛ ŒÓ¬›“1 ¸≈√œ‚« fl¡˜« Ê√œªÚÓ¬ fl¡—À¢∂Â√ √˘1 Œˆ¬øÈ¬ ¸≈√‘Ï¬ˇ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ’flv¡±ôLˆ¬±Àª fl¡±˜ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ¸˜±Ê√1 √ø1^ ’±1n∏ ø¬ÛÂ√¬Û1± Œ˘±fl¡1 Î¬◊i˚ß Ú˛ 1 ¬ı±À¬ı Œ¸ª± ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˝◊øÂ√˘√º Ê√±·œÀ1±Î¬1 ˘·ÀÓ¬ 1±Ê√…‡Ú1 ≈√* Î¬◊»¬Û±√Ú1 Œé¬SÓ¬ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú ’±1n∏ Î¬◊i˚ß Ú˛ 1 ¬ı±À¬ı ŒÓ¬›“ ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˝◊√ Œ˚±ª± ’ª√±Ú ¶ú1Ìœ˚˛ ∆˝√√ 1í¬ıº Ê√±·œÀ1±Î¬ ’=˘Ó¬ ø˙é¬±1 õ∂¸±11 ¬ı±À¬ı ŒÓ¬›“ ’Ú¬ı√… ’ª√±Ú ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˝◊√ ∆·ÀÂ√º ŒÓ¬›“1 ˜‘Ó≈¬… ¸˜±Ê√1 ¬ı±À¬ı ¤fl¡ ’¬Û”1Ìœ˚˛ é¬øÓ¬º ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ õ∂˚˛±Ó¬ Úµ˘±˘ Î¬◊¬Û±Ò…±˚˛1 ¶§··« Ó¬ ’±R±1 ø‰¬1˙±øôL fl¡±˜Ú± fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ Œ˙±fl¡¸ôL5 ¬Ûø1˚˛±˘¬ı·«Õ˘ ·ˆ¬œ1 ¸˜À¬ı√Ú± :±¬ÛÚ fl¡À1º

Œ˝√√1±˝◊√ ÀÂ√ Œ˜±1 Indian Arm force (IAF)1 912657 Ú•§11, Â√±øˆ¬«‰¬ Ú— 931663 ’±1, Œ1—fl¡- ¤ ø‰¬, Ú±˜- ø¬ı Œfl¡ Ú±Ô, Identity Card ‡Ú Œ˝√√1±˝◊√ ÀÂ√, ¬Û±À˘ Ê√Ú±¬ıº Œfl¡±ÀÚ± Œ˘±Àfl¡ ‚”1±˝◊√ ø√À˘ ¸ij±øÚÓ¬ fl¡1± ˝√√íıº Œ¬ı¬ıËÓ¬ fl≈¡˜±1 Ú±Ô ø¬ÛÓ¬± – ¿·√±Ò1 Ú±Ô ·“±› Ÿ¬ Œ¬Û±– ’ – ˙í˘˜±1œ øÊ√˘± – ˜ø1·“±› ˜í¬ı±˝◊√˘ Ú— – 9954005975

Œ˜±1 H.S.L.C 2010 ¬ ı¯∏«1

ASSAM SECRETARIAT ADVERTISEMENT Application are hereby invited in standard form as published in the Assam Gazette in Part -IX for the following nos. of Grade-IV (Peon) post in the Assam Secretariat, Election Department, Government of Assam, Dispur, Guwahati -781006 as per details given below. No. of post 1 (one) Category: Unreserved • Eduction Qualification: Class -VIII pased and above. • Age : Candidate should not be less than 18 years as on 01.01.2013. • The Candidates should apply alongwith attested copies of certificates and 2 (two) copies of passport size photograph. • Incomplete applications shall be summarily rejected. Aplications should reach the Deputy Secretary to the Govt. of Assam Election Department, Assam Secretariat (C) Dispur, Guwahati- 781006 Block 'C', 4th Floor on or before 13th March, 2013. JANASANYOG/5557/12

Marksheet, Certificate, Roll-B10-739 No-0056 ’±1n∏ H.S. 2012 ¬ı¯∏«1 Marksheet, Certificate, Roll-0810 No. - 20012 ’±1n∏ Migration Certificate.

õ∂±ÌøÊ√» ¬ı1˜≈Õ√ ‰¬øÓ¬˚˛± Œ˜±1 H.S.L.C 2010 ¬ı¯∏«1 Marksheet, Certificate, Roll-B10-739 No-0075 ’±1n∏ H.S. 2012 ¬ı¯∏«1 Marksheet, Certificate, Roll-0828 No. - 20018 ’±1n∏ Migration Certificate.

Œ¸Ã1ˆ¬ ¬ı1± ‰¬øÓ¬˚˛±

MARBLE MOORTI All kinds of Marble & White Metal Murti i.e. GaneshLaxmi, Radha-Krishna, Bishnu-Laxmi, MaSaraswati, Kartik, Ma-Durga, Shiv-Parvati, Hanuman, Santoshi-Mata, Shivling, Nandi are sold here, white metal Murties of all God & Godess available here. ARTICLE WORLD S-29, 2nd Floor Shopper's Point, Fancy Bazar, Ghy - 1, Ph.- 2632319, 94350-48866, 95087-49232 (M)

INVITATION FOR BID (IFB) TURNKEY BASIS Invite application for issuing bid documents from bidders registered under ATDC Ltd./CPWD/APWD (Building) of Class IA & B having valid electrical supervisor's and contractor license (HT) upto 11 KV and application will be received upto 27.02.2013. The bid document will be issued to the qualifies applicants from 06.03.2013 to 07.03.2013 and the last date of submission of bid is 18.03.2013 upto 14.00 hours and the same will be opened on the same day at 14.30 hours. Name of the work

Approx. Bid Value (Rs. in Lakh) 2

Construction of Eco Tourism Project (Phase -I) at Sasoni Meerbeel, Dibrugarh.

Rs. 198 Lakh

Earnest Money (in Rs.)

Cost of Bid Period of document completion (in Rs.) 4 5 3 18 Rs.3.96 lakhs (in the Rs. 5000/- (in the form of NSC/KVP/ form of DD/ Months FDR/V alid for 225 Banker Cheque) days from the date of submission of Bid)

The terms and conditions for submission of the bid may be seen in the office of the undersigned and also in ATDC website: www.assamtourismonline.com The undersigned reserves the right to cancel this notice without assigning any reason thereof. Sd/Managing Director Assam Tourism Dev. Corpn. Ltd. JANASANYOG/2224/12

‚1Õ˘ ∆· Ôfl¡± ’ª¶ö±Ó¬ ¬ı±ø·‰¬±1 fl¡±˚«±˘˚˛1 ¸˜œ¬ÛÓ¬ õ∂¶⁄±ª fl¡À1º Œ¸˝◊√

fl¡1±1 Î¬◊¬Ûø1 ø¬ıøˆ¬iß ˆ¬±¬ı≈øfl¡ õ∂√±Ú fl¡À1º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, ’±øÊ√ ¬Û≈ª± ¤˝◊√ ø¬ı¯∏À˚˛ Ê√±øÚ¬ı ¬Û±ø1

‰¬±˝√√ |ø˜fl¡fl¡ ≈¬ı«…ª˝√√±11 ’øˆ¬À˚±· ¸˜˚˛ÀÓ¬ ¬ı±ø·‰¬±‡Ú1 ŒÊ√…á¬ ¬Ûø1‰¬±˘fl¡ ˝√√1øÊ√Ó¬ ¬ıË±˝√√±1 Œ¸˝◊√ ¶ö±ÚÓ¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ ø‰¬√±˜ Ó“¬±Ó¬œfl¡ ’|±¬ı… ˆ¬±¯∏±À1 ·±ø˘-·±˘±Ê√

‰¬±˝√√ ˜Ê√≈√1 ¸—‚1 ŒÚÓ¬‘QÓ¬ |ø˜fl¡ ›˘±˝◊√ ’±ø˝√√ ¬Ûø1‰¬±˘fl¡fl¡ Œ‚1±› fl¡ø1 ˝◊√ ˚˛±1 õ∂øÓ¬¬ı±√ Ê√Ú±˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ¬Ûø1‰¬±˘fl¡Ê√Ú1

¬ı‡«±ô¶1 √±¬ıœÓ¬ |ø˜fl¡¸fl¡À˘ ¬Ûø1Àª˙ Î¬◊M√ ±˘ fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º ˝◊√ ˚˛±1 ˜±Ê√ÀÓ¬ ¬Ûø1‰¬±˘fl¡Ê√Úfl¡ Î¬◊ÀM√√øÊ√Ó¬ |ø˜Àfl¡ ’¬Û√¶ö fl¡À1 ¬ı≈ø˘› Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º ø¬ÛÂ√Ó¬ ’¸˜ ‰¬±˝√√ ˜Ê√≈√1 ¸—‚1 Œ˚±1˝√√±È¬ ˙±‡±1 ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛±¸fl¡˘ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ˙±ôL fl¡À1º Î¬◊À~‡… Œ˚ ¬ı±ø·‰¬±‡Ú1 ¬Ûø1‰¬±˘fl¡Ê√Ú1 ø¬ı1n∏ÀX ˝◊√ ˚˛±1 ¬Û”À¬ı«› ¤fl¡±øÒfl¡ ’øˆ¬À˚±· Î¬◊O±¬ÛÚ ∆˝√√øÂ√˘º

1±—Ï¬±˘œ1 õ∂ª=fl¡ ’±À1±˝√√Ì ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 Œ˝√√±À©Ü˘Ó¬ Â√±S1 ˜‘Ó¬À√˝√ Î¬◊X±1 ˆ¬1¡Z±Ê√fl¡ Œ¢∂5±1 ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 19 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – 1±˝◊√Ê√fl¡ ’±ˆ¬≈ª± ˆ¬“±ø1 Œfl¡±øÈ¬ Œfl¡±øÈ¬ È¬fl¡± ¸—¢∂˝√ fl¡1± ˆ¬≈ª± ø¬ıM√√œ˚˛ õ∂øÓ¬á¬±Ú 1±—Ï¬±˘œ1 ¬Ûø1‰¬±˘fl¡ ¸=±˘fl¡ ’±À1±˝√Ì ˆ¬1¡Z±Ê√fl¡ ’±øÊ√ ¸øg˚˛± ø√Â√¬Û≈1 ’±1é¬œÀ˚˛ Œ¢∂5±1 fl¡ø1ÀÂ√º õ∂ª=fl¡Ê√Ú1 ø¬ı1n∏ÀX ¬Û”À¬ı« 1n∏Ê≈√ ∆˝√√ Ôfl¡± ≈√È¬±Õfl¡ Œ·±‰¬1 SêÀ˜ 1369˚12 ’±1n∏ 1515˚121 øˆ¬øM√√Ó¬ ’±1é¬œÀ˚˛ øÊ√ ¤Â√ Œ1±Î¬ø¶öÓ¬ Œ˝√√±ÀÈ¬˘ ø˙ª1 ¸˜œ¬Û1¬Û1± ŒÓ¬›“fl¡ Œ¢∂5±1 fl¡À1º õ∂ªø=Ó¬ 1±˝◊√Ê√1 õ∂øÓ¬¬ı±√Ó¬ √œ‚«ø√Ú Òø1 ¬Û˘±˝◊√ Ù≈¬1± õ∂ª=fl¡ ’±À1±˝√√Ì ˆ¬1¡Z±Ê√fl¡ Œ¢∂5±11 ø¬ÛÂ√Ó¬ Ê√˜±ÒÚ 1±˝◊√ÀÊ√ ‚”1±˝◊√ ¬Û±¬ı ¬ı≈ø˘ ’±˙± fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º Î¬◊À~‡… Œ˚ 1±˝◊√Ê√1¬Û1± õ∂±˚˛ 500 Œfl¡±øÈ¬ È¬fl¡± ¸—¢∂˝√ fl¡ø1 1±—Ï¬±˘œ ¢∂n¬Û1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú ¸=±˘fl¡ ’±À1±˝√√Ì ˆ¬1¡Z±ÀÊ√ ˝√√Í¬±» ’±RÀ·±¬ÛÚ fl¡À1º 1±˝◊√Ê√1 õ∂ª˘ õ∂øÓ¬¬ı±√Ó¬ ’ªÀ˙¯∏Ó¬ Œ˚±ª±¬ıÂ√1 õ∂ª=fl¡Ê√Ú ’±1é¬œ1

Ê√±˘Ó¬ ¬ÛÀ1 ˚ø√› ’±˝◊√Ú1 ¸≈1n∏„√±À1 ¬Û≈Ú1 ›˘±˝◊√ ’±À˝√√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ø¬ı ’±˝◊√ ˝◊√ ’íÀª 1±—Ï¬±˘œ ¢∂n¬Û1 ˜≈‡… fl¡±˚«±˘˚˛ Â√œ˘ fl¡ø1øÂ√˘ ˚ø√› ’±À1±˝√√Ì ˆ¬1¡Z±ÀÊ√ Œfl¡Ã˙À˘À1 &ª±˝√√±È¬œ Î¬◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛1¬Û1± øÚÀ«√˙ Î¬◊ø˘˚˛±˝◊√ ø¬ı·Ó¬ ¬ı¯∏«1 ¤øõ∂˘Ó¬ fl¡±˚«±˘˚˛ ¬Û≈Ú1 ˜≈fl¡ø˘ fl¡À1º ˘·ÀÓ¬ Ê≈√Ú ˜±˝√√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ 1±˝◊√Ê√1 ÒÚ ‚”1±˝◊√ ø√˚˛±1 ’±ù´±¸ ø√À˚˛º øfl¡c ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ’±À1±˝√√ÀÌ ¬Û˘±˚˛Ú fl¡ø1 √œ‚«ø√Ú Òø1 ø¬ıøˆ¬iß Í¬±˝◊√Ó¬ ’±RÀ·±¬ÛÚ fl¡ø1 Ô±Àfl¡º ’±1é¬œÀ˚˛ ¬Û˘±Ó¬fl¡ õ∂ª=fl¡fl¡ ø¬ı‰¬±ø1 ’ªÀ˙¯∏Ó¬ ’±øÊ√ Œ¢∂5±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º ’±1é¬œÀ˚˛ Ê√ÀÚ±ª± ’Ú≈¸ø1, ’±À1±˝√√Ì ˆ¬1¡Z±ÀÊ√ √œ‚«ø√Ú Òø1 &ª±˝√√±È¬œ1 ¸˜œ¬ÛªÓ«¬œ ’±Ê√±1±Ó¬ ’±RÀ·±¬ÛÚ fl¡ø1 ’±øÂ√˘º ’±øÊ√ õ∂ª=fl¡Ê√Ú &ª±˝√√±È¬œÓ¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Œ˝√√±ª±1 ‡¬ı1 ¬Û±˝◊√ ˘À· ˘À· ’±1é¬œÀ˚˛ Œ¢∂5±1 fl¡À1º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, ŒÓ¬Ê√¬Û1≈ , 19 ŒÙ¬¬ınË ª∏ ±1œ – ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ¬Û±È¬fl¡±˝◊√ Œ˝√√±À©Ü˘1 135 Ú— Œfl¡±Í¬±Ó¬ ¤Ê√Ú Â√±Sfl¡ ˜‘Ó¬ ’ª¶ö±Ó¬ Î¬◊X±1 fl¡1± ‚È¬Ú±˝◊ ’±øÊ√ ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 ‰¬˝√√1Ó¬ Ó¬œ¬ıË ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü fl¡À1º Â√±SÊ√Úfl¡ 1¸±˚˛Ú ø¬ı:±Ú ø¬ıˆ¬±·1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¯∏±∞√¨ø¸fl¡1 øÚ˜«±˘… ¸±˝√√± [24] ¬ı≈ø˘ ø‰¬Ú±Mê√ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ˜‘Ó¬ ¸±˝√√±1 ‚1 ’¸˜1 ‰≈¬¬ı≈1œ˚˛± 1±Ê√… ¬Ûø(˜¬ı—·1 Ú¬ı¡Zœ¬ÛÓ¬º ‚È¬Ú±1 ø¬ıª1Ìœ ˜ÀÓ¬, ¸øg˚˛± õ∂±˚˛ ¸±Ó¬ ¬ıÊ√±Ó¬ øÚ˜«±˘…1 1+˜À˜È¬ ¸≈1øÊ√Ó¬ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±˝◊√ Œfl¡±Í¬±ÀÈ¬±1 ¸˜≈‡Ó¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ ≈√ª±1 ¬ıg Ôfl¡± õ∂Ó¬…é¬ fl¡ø1 ¬ıU¬ı±1 ≈√ª±1Ó¬ Ï¬øfl¡˚˛±˝◊√ ø√˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ‡≈ø˘ øÚø√˚˛±Ó¬ øÚ˜«± ˘…1 Ú•§1Õ˘ ŒÙ¬±Ú fl¡À1 ˚ø√› Œfl¡±ÀÚ± Î¬◊M√1 ŒÚ±À¬Û±ª±Ó¬ ø¬ı¯∏˚˛ÀÓ¬± ›‰¬11 ’±¬ı±¸œ¸fl¡˘fl¡ ’ª·Ó¬ fl¡À1º ø¬ÛÂ√Ó¬ ≈√ª±1 ˆ¬±ø„√√ Œfl¡±Í¬±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡1±Ó¬ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ øÚ˜«±˘…fl¡ ˜≈˜”¯∏« ≈ ’ª¶ö±Ó¬ ¬Ûø1 Ôfl¡± Œ√ø‡¬ıÕ˘ ¬Û±˚˛º ˘À· ˘À· Â√±SÊ√Úfl¡ 108 ¤•§≈À˘k1 ¸˝√√±˚˛Ó¬ ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 fl¡Úfl¡˘Ó¬± ’¸±˜ø1fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Õ˘ øÚ˚˛± ˝√√˚˛ ˚ø√› ø‰¬øfl¡»¸Àfl¡ ˜‘Ó¬ Œ‚±¯∏Ì± fl¡À1º ¬ı±Ó¬ø1 ˚≈&ÀÓ¬±ª± ¬Û1Õ˘ Â√±SÊ√Ú1 ˜‘Ó≈¬…1 fl¡±1Ì Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º ’ªÀ˙… Œ˝√√±À©Ü˘1 ’±Ú ’±¬ı±¸œ¸fl¡À˘ ’Ó¬…øÒfl¡ ¸≈1± Œ¸ªÚ1 Ù¬˘ÀÓ¬ Â√±SÊ√ÀÚ ¤ÀÚ√À1 ’fl¡±˘ ˜‘Ó≈¬…fl¡ ¸±¬ıøÈ¬ ˘í¬ı ˘·œ˚˛± ˝√√í˘ ¬ı≈ø˘ ’Ú≈˜±Ú fl¡ø1ÀÂ√º

õ∂Ô˜ ¬Û‘á¬±1 Û1±

’˝√√± ¬ıÂ√11¬Û1± ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬

Î¬¬ıfl¡±Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸±1 ’ˆ¬±ªÓ¬ ÚªÊ√±Ó¬fl¡1 ˜‘Ó≈¬…

’±1y fl¡ø1ÀÂ√±º ø˚À˝√√Ó≈¬ ¤˝◊√¬ı±1 ’±ø˜ õ∂Ô˜¬ı±1 fl¡±˚«¸”‰¬œ ¢∂˝√Ì fl¡ø1ÀÂ√±, ˆ¬≈˘w±øôLÀ¬ı±1 Ô±øfl¡ ˚±¬ı ¬Û±À1º 1±Ê√…1 √ø1^ fl‘¡¯∏Àfl¡ ¸fl¡±˝√√ ¬Û±›fl¡, Œ¸˝◊√ Î¬◊ÀVÀ˙…˝◊√ ’±ø˜ ’˝√√± ¬ı¯∏«1¬Û1± ¬Û=±˚˛Ó¬ ¬Û˚«±˚˛1¬Û1±˝◊√ Ò±Ú Sê˚˛1 ˘é¬… ∆˘ÀÂ√±ºí ˝◊√Ù¬±À˘ 1±Ê√…Ó¬ ‰¬ø˘Ó¬ ¬ıÂ√1Ó¬ fl‘¡ø¯∏ Î¬◊»¬Û±√Ú 7.5 ˙Ó¬±—˙Õ˘ ¬ı‘øX Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ Î¬◊À~‡ fl¡ø1 fl‘¡ø¯∏˜Laœ ŒÎ¬fl¡±˝◊√ fl¡˚˛ñ ë1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 Œfl¡ª˘ fl‘¡ø¯∏ Î¬◊»¬Û±√ÀÚ˝◊√ Ú˝√√˚˛, ø¬ı¬ÛÌÚÀÓ¬± ¸˜±ÀÚ˝◊√ &1n∏Q ’±À1±¬Û fl¡ø1ÀÂ√º ø¬ı¬ÛÌÚ1 ¬ı±À¬ı√√ Î¬◊¬Û˚≈Mê√ fl¡±˚«¸”‰¬œ ¢∂˝√Ì fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ºí ¬ı1À¬ÛÈ¬±À1±Î¬1 fl‘¡¯∏Àfl¡ ˙±fl¡-¬Û±‰¬ø˘ ¬ÛÔÓ¬ √ø˘˚˛±˝◊√ ø√¬ı ˘·œ˚˛± Œ˝√±ª± ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬± ¸µˆ¬«Ó¬ Œ¸±Ò± õ∂ùü1 Î¬◊M√1Ó¬ ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ñ ë˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ¬ı1À¬ÛÈ¬±À1±Î¬Õ˘ fl‘¡ø¯∏ ø¬ıˆ¬±·1 √˘ Œõ∂1Ì fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º Ó¬±Ó¬ Î¬◊»¬Û±ø√Ó¬ Ù¬‰¬˘1 √1 øÚÒ«±1Ì fl¡ø1 &ª±˝√√±È¬œÕ˘ ’Ú±1 ¬ı…ª¶ö± fl¡1± ˝√√í¬ıº ’˝√√± ≈√˝◊√-øÓ¬øÚ ø√Ú1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬˝◊√ ¤˚˛± fl¡±˚«Ó¬ 1+¬Û±ø˚˛Ó¬ ˝√√í¬ıºí ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ 1±Ê√…1 ¬Û“±‰¬ ˘±‡ Œ˝√√"√1 fl‘¡ø¯∏ˆ¬”ø˜ õ∂øÓ¬¬ıÂ√À1 ¬ı±ÚÓ¬ ’±Sê±ôL Œ˝√√±ª±1 ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬±1 õ∂øÓ¬ ˘é¬… 1±ø‡ ˝◊√˚˛±À1 70,500 Œ˝√√"√1 fl‘¡ø¯∏ˆ¬”ø˜Ó¬ ø¬ıÀ˙¯∏ fl‘¡ø¯∏ ¬ÛXøÓ¬À1 Î¬◊»¬Û±√Ú1 ø√˝√± fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ŒÓ¬›“ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º ŒÓ¬ÀÚ√À1 1±Ê√…Ó¬ ’øÓ¬ø1Mê√ ˙œÓ¬˘ ˆ¬“1±˘ ¶ö±¬ÛÚ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı Œfl¡fœ˚˛ ’±“‰¬øÚ1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ 60 Œfl¡±øÈ¬ È¬fl¡±1 ¤fl¡ õ∂fl¡ä ¢∂˝√Ì fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ŒÓ¬›“ Ê√Ú±˚˛º 1±Ê√…Ó¬ Î¬◊√…±Ú ˙¸… Î¬◊»¬Û±√Ú ¬ı‘øX1 Î¬◊ÀVÀ˙… ˝√√±ÀÊ√±Ó¬ Œ·±˘±¬Û Ù≈¬˘ Î¬◊»¬Û±√Ú1 ¬ı±À¬ı› ’±Ú ¤fl¡ ¬õ∂fl¡ä ˝√√±Ó¬Ó¬ Œ˘±ª± ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ŒÓ¬›“ ˘·ÀÓ¬ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º

¶§±¶ö…Àfl¡fÓ¬ ø‰¬øfl¡»¸±1 ’ˆ¬±ªÓ¬ ¤øÈ¬ ÚªÊ√±Ó¬ ø˙q1 ˜‘Ó≈¬… ‚È¬±1 ˘·ÀÓ¬ ’±Ú ¸±Ó¬øÈ¬ ø˙q1 ’ª¶ö± ¸—fl¡È¬Ê√Úfl¡ ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ˝◊ø¬ÛÀÚ, Œ˚±ª± 24 ‚∞È¬±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¶§±¶ö…Àfl¡fÀÈ¬±Ó¬ ¤Ê√ÀÚ± ¶§±¶ö…fl¡˜«œ ¬ı± ø‰¬øfl¡»¸fl¡ Î◊¬¬Ûø¶öÓ¬ ÚÔfl¡±Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß Œ1±·Ó¬ ’±Sê±ôL ∆˝√√ ¶§±¶ö…Àfl¡fÕ˘ ’˝√√± Œ1±·œÀ˚˛ ˝√√±˝√√±fl¡±1 fl¡ø1¬ı ˘·± ∆˝√√ÀÂ√º ¤ÀÚ Œ1±·œ¸fl¡˘1 ˜±Ê√ÀÓ¬ ¸±Ó¬·1±fl¡œ ¸ôL±Ú¸yª± ˜ø˝√√˘±1 ø‰¬»fl¡±1 ’±1n∏ ’±Ó¬«Ú±À√ ¶§±¶ö…Àfl¡f1 ¬Ûø1Àª˙ ’øÒfl¡ ˝√√+√˚˛ø¬ı√±1fl¡ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º ¤ÀÚ ¤fl¡ fl¡øÍ¬Ú ¸˜˚˛Ó¬ øS˙‡Ú ø¬ıÂ√Ú±˚≈Mê ¶§±¶ö…Àfl¡fÓ¬ ¤Ê√ÀÚ± ø‰¬øfl¡»¸fl¡ Î◊¬¬Ûø¶öÓ¬ ÚÔfl¡±Ó¬ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ’øÒfl¡ Ê√øÈ¬˘ ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ’ªÀ˙…, ¸±—¬ı±ø√fl¡ ∆· Î◊¬¬Ûø¶öÓ¬ Œ˝√√±ª±1 ¸˜˚˛Ó¬ ŒÊ√ ˝◊Î◊¬ Œ‰¬ÃÒ≈1œ Ú±˜1 ¤Ê√Ú Ù¬±˜«±ø‰¬À©Ü Œ1±·œfl¡ ø‰¬øfl¡»¸± õ∂√±Ú fl¡ø1 Ôfl¡± Œ√‡± ˚±˚˛º ˝◊ø¬ÛÀÚ, ’±øÊ√ ¬Û≈ª± ˜≈1±Á¬±11 ‰¬±ø1—¬ÛÔ±1Ó¬ ø‰¬1±Ê√≈øVÚ Ú±˜1 Œ˘±fl¡ ¤Ê√ÀÚ ŒÓ¬›“1 ¸ôL±Ú¸yª± ¬ÛPœfl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Õ˘ ∆˘ ’±À˝√√º øfl¡c Œ¸˝◊ ¸˜˚˛Ó¬ ˆ¬±1õ∂±5 ø‰¬øfl¡»¸fl¡ Î¬±– ¤Â√ ˝√√Àfl¡ Î¬¬ıfl¡± ¬Û≈1±Ì¬ıÊ±1ø¶öÓ¬ ŒÓ¬›“1 ¬ı…øMê·Ó¬ Œ‰¬•§±1Ó¬ Œ1±·œ ‰¬±˝◊ Ôfl¡±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ¬ı±fl¡œ ¸fl¡À˘± ø‰¬øfl¡»¸fl¡ øÚÊ√ øÚÊ√ fl¡±˜Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛1 ¬ı±ø˝√√1Ó¬ ¬ı…ô¶ ’±øÂ√˘º ¤ÀÚ ’ª¶ö±Ó¬ Œ‰¬•§±1Ó¬ Ôfl¡± Î¬±– ¤Â√ ˝√√fl¡fl¡ ¬ı±1•§±1 Œ1±·œ1 ’ª¶ö±1 ø¬ı¯∏À˚˛ ’ª·Ó¬ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ø‰¬øfl¡»¸fl¡·1±fl¡œÀ˚˛ Œfl¡±ÀÚ± &1n∏Q õ∂√±Ú Úfl¡1±Ó¬ õ∂¸ª Œ¬ı√Ú±Ó¬ Â√È¬Ù¬È¬±˝◊ Ôfl¡± õ∂¸ø” Ó¬·1±fl¡œfl¡ ¤·1±fl¡œ Ú±ÀÂ√« ¸ôL±Ú õ∂¸ª fl¡1±˚˛ ˚ø√› Î◊¬¬Û˚≈Mê ø‰¬øfl¡»¸± ’±1n∏ fl¡±˚«¬ı…ª¶ö±1 ’ˆ¬±ªÓ¬ ÚªÊ√±Ó¬ ø˙qøÈ¬1 ˜‘Ó¬≈ … ˝√√˚º˛ ˝◊˚±˛ Àfl¡ Œfl¡f fl¡ø1 ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛‡ÚÓ¬ Ó¬œ¬ıË Î◊¬ÀM√√Ê√Ú±1 ¸‘ø©Ü ˝√√˚º˛ ¤fl¡±—˙ Œ˘±Àfl¡ ø‰¬øfl¡»¸fl¡1 Œ˝√√˜±ø˝√√1 ø¬ı1n∏ÀX õ∂øÓ¬¬ı±√ ¸±¬ı…ô¶ fl¡ø1 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ Î◊¬M√√±˘ fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º ˝◊ø¬ÛÀÚ, fl¡±ø˘ øÚ˙± 1 ¬ıÊ√±1¬Û1± ≈√¬Û1œ˚˛± 12 ¬ıÊ±Õ˘ ’±Ú ¸±Ó¬øÈ¬ ø˙q1 Ê√ij ˝√√˚˛ ˚ø√› ÚªÊ√±Ó¬ ø˙q ’±1n∏ ˜±Ó‘¬À˚˛ ø‰¬øfl¡»¸fl¡ø¬ı˝√√œÚˆ¬±Àª q|+¯∏±1 ’ˆ¬±ªÓ¬ Â√È¬Ù¬È¬±˝◊ Ô±Àfl¡º 1 ¬ıÊ√±Ó¬ Œˆ¬À√Ã’±È¬œ ·“±ª1 ¤·1±fl¡œ õ∂¸ø” Ó¬À˚˛ ¤ÀÚ√À1 ˚LaÚ±Ó¬ Â√È¬Ù¬È¬±˝◊ Ô±øfl¡ ¬Û≈ªøÓ¬ øÚ˙± ø‰¬øfl¡»¸fl¡ ŒÚ±À˝√√±ª±Õfl¡À˚˛ ¸ôL±Ú õ∂¸ª fl¡À1º ’±(˚«fl¡1 ø¬ı¯∏˚˛ Œ˚ ¤˝◊ ¶§±¶ö…Àfl¡f‡Ú Ú±˜Ó¬À˝√√ øS˙‡Ú ø¬ıÂ√Ú±˚≈Mê ˚ø√› ¬Û˚«±5 ø‰¬øfl¡»¸fl¡ ’±1n∏ √1¬ı1 Œ˚±·±Ú ’±øÊ√ ¬Û˚«ôL Œ˝√√±ª± Ú±˝◊º ø˚Àfl¡˝◊Ê√Ú ø‰¬øfl¡»¸fl¡ ø√˚±˛ ∆˝√√ÀÂ√ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡› ¬ı…øMê·Ó¬ Œ‰¬•§±1Ó¬ ¬ıø˝√√ ÒÚ ‚È¬±1 ¬ı±ø˝√√À1 1±˝◊Ê√1 Œ¸ª± fl¡1±1 ˜±Úø¸fl¡Ó¬± ¬Û±˝√√ø1 Œ¬Û˘±˝◊ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ¶ö±Úœ˚˛ ø¬ıÒ±˚˛fl¡ Ó¬Ô± ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛‡Ú1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ø‰¬1±Ê√≈øVÚ ’±Ê√˜À˘ ’±øÊ√ ¬Û˚«ôL Œfl¡±ÀÚ± fl¡±˚«¬ı…ª¶ö± ˝√√±Ó¬Ó¬ Œ˘±ª±1 ÚøÊ√1 Ú±˝◊º ¬ıÓ¬«˜±Ú ¶§±¶ö…Àfl¡fÓ¬ ˆ¬±1õ∂±5 ø‰¬øfl¡»¸fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û Ôfl¡± Î¬±– Œfl¡ ø‰¬ ·Õ· õ∂ø˙é¬Ì1 Î◊¬ÀVÀ˙… &ª±˝√√±È¬œ ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ’±ÀÂ√º ŒÊ√…á¬ ø‰¬øfl¡»¸fl¡ Î¬±– ‰¬±ø√fl≈¡Ê√ Ê√±˜±Ú1 ¬ÛPœ1 ¸ôL±Ú õ∂¸ª Œ˝√√±ª±1 fl¡±1ÀÌ ŒÓ¬›“ ’±ÀÂ√ ¬ÛPœ1 ∆¸ÀÓ¬ Ú·“±ª1 ¬ı…øMê·Ó¬ ¶§±¶ö…Àfl¡f fl¡ø¬Ûø˘ Ú±øÂ√«—À˝√√±˜Ó¬º Î¬±– 1n∏ø˜Ó¬± √±¸1 Ôfl¡± Œfl¡±Í¬±1 ’ˆ¬±ªº Œ¸À˚˛ 1n∏ø˜Ó¬± √±¸ ¬¸5±˝√√Ó¬ ¤ø√Ú ¬ı± ≈√ø√Ú ˜Ú ·íÀ˘À˝√√ ’±À˝√√º ·øÓ¬Àfl¡, ŒÓ¬›“fl¡ 1±˝◊ÀÊ√ ø‰¬øÚÀ˚˛˝◊ Ú±¬Û±˚˛º ¶aœÀ1±· ø¬ıÀ˙¯∏: Î¬±– ø‰¬ij˚˛ ¬ı1n∏ª±fl¡ ¶ö±Ú±ôLø1Ó¬ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ ˜ø1·“±ªÕ˘º Î¬±– Œfl¡ ø‰¬ ·Õ· õ∂ø˙é¬Ì1 fl¡±1ÀÌ &ª±˝√√±È¬œÕ˘ Œ˚±ª±Ó¬ ŒÓ¬›“1 ¶ö±ÚÓ¬ ˆ¬±1õ∂±5 ø‰¬øfl¡»¸fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ¸±˜ø˚˛fl¡ˆ¬±Àª √±ø˚˛Q ø√˚˛± ∆˝√√ÀÂ√ Î¬±– ¤Â√ ˝√√fl¡fl¡º øfl¡c ≈√ˆ¬«±·…1 ø¬ı¯∏˚˛ Œ˚ Î¬±– ¤Â√ ˝√√Àfl¡ øÚÊ√1 Œ‰¬•§±1Ó¬ ÒÚ1 ø¬ıøÚ˜˚˛Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸± fl¡1±1 ¸˘øÚ ¶§±¶ö…Àfl¡f1 ‰¬1fl¡±1œ Œ‰¬•§±1Ó¬ ¬ı˝√√±1 ‘√˙… ’øÓ¬Õfl¡ ≈√˘ˆ« ¬º ¤ÀÚÕfl¡À˚˛ ‰¬1˜ ’1±Ê√fl¡Ó¬±1 ˜±ÀÊ√À1 ‰¬ø˘ÀÂ√ øS˙√‡Ú ø¬ıÂ√Ú±˚≈Mê ¶§±¶ö…Àfl¡f‡Úº

10 ø√ÀÚ› ¸g±Ú ŒÚ±˘±˘ ø˙é¬ø˚˛Sœ ˜±Ê√Úœ √±¸1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, øÎ¬À˜Ã, 19 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – √˝√ ø√Ú1 ¬Û”À¬ı« øÚÊ√ ·‘˝√1¬Û1± ø˙ª¸±·1 ’±1é¬œ ’Òœé¬fl¡fl¡ ˘· fl¡ø1¬ıÕ˘ ˚±›“ ¬ı≈ø˘ ›˘±˝◊√ Œ˚±ª± ˜±Ê√Úœ √±¸ Ú±˜1 ø˙é¬ø˚˛Sœ·1±fl¡œ1 ’±øÊ√ √˝√È¬± ø√Ú ’øÓ¬Sê˜ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± Œfl¡±ÀÚ± ¸g±Ú ŒÚ±À˘±ª±Ó¬ ¬Ûø1˚˛±˘1 ˘·ÀÓ¬ Î¬◊√˚˛¬Û≈1¬ı±¸œ ø‰¬øôLÓ¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º Œ¸À˚˛À˝√√ ’±øÊ√ ˜±Ê√Úœ √±¸1 ¸g±Ú ø¬ı‰¬±ø1 ›˘±˝◊√ ’±ø˝√√˘ Î¬◊√˚˛¬Û≈11 ¬ıU ˜ø˝√√˘± ’±1n∏ ≈√˝◊√ Ú— Î¬◊√˚˛¬Û≈1 Ú-’±ø˘ õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ 1±Ê√Uª± ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1 ˜±Ê√Úœ √±¸ fl¡íÓ¬ Ó¬±1 Î¬◊M√1 ø¬ı‰¬±ø1 ˜ø˝√√˘±¸fl¡À˘ ¤‡Ú 1±Ê√Uª± ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡À1º Î¬◊√˚˛¬Û≈1 ¸øijø˘Ó¬ ˜ø˝√√˘± ¸—‚1 Î¬◊À√…±·Ó¬ øÚÓ¬±˝◊√¬Û≈‡≈1œ ’=˘1 ˜ø˝√√˘± ŒÚSœ õ∂øÌÓ¬± √M√1 ¸ˆ¬±ÀÚSœQÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ 1±Ê√Uª± ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ Î¬◊ÀV˙… ¬ı…±‡…± fl¡À1 ˜ø˝√√˘± ¸—‚1 ¸•Û±ø√fl¡± Ê≈√Ú˜øÌ √±À¸º ≈√˝◊√ ˙Ó¬±øÒfl¡ ˜ø˝√√˘±1 Î¬◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ 1±Ê√Uª± ¸ˆ¬±Ó¬ ¤fl¡ Ú— Î¬◊√˚˛¬Û≈11 Ê√œªÚÀÊ√…±øÓ¬ ’±R¸˝√√±˚˛fl¡ Œ·±È¬, Ú˚˛ÚÀÊ√…±øÓ¬ ’±R¸˝±˚˛fl¡ Œ·±È¬, ŒÊ√…±øÓ¬1+¬Û± ’±R¸˝√√±˚˛fl¡ Œ·±È¬, ≈√˝◊√ Ú— Î¬◊√˚˛¬Û≈11 ¸˜±Ê√ ø¬ıfl¡±˙ ’±R¸˝√√±˚˛fl¡ Œ·±È¬, øÓ¬øÚ Ú— Î¬◊√˚˛¬Û≈11 ÚªÀÊ√…±øÓ¬ ’±R¸˝√√±˚˛fl¡ Œ·±È¬ ’±1n∏ Ê√±˜≈&ø1 ’±R¸˝√√±˚˛fl¡ Œ·±È¬1 ¸√¸…±¸fl¡À˘ ø˙øé¬Ó¬± ˚≈ªÓ¬œ, ¸≈-Œ˘ø‡fl¡± Ó¬Ô± Œ˚±1˝√√±È¬ ŒÈ¬±fl¡˘±˝◊√ ¬Û”¬ı« ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ √Ê≈√øÚ˚˛1 fl¡À˘Ê√1 ø˙é¬ø˚˛Sœ ˜±Ê√Úœ √±¸1 ¸g±Ú˝√√œÚ Œ˝√√±ª± ‚È¬Ú± ¸˝√√Ê√ˆ¬±Àª ˜±øÚ ˘í¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘ ˜Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ˝◊√Ù¬±À˘ ø˙ª¸±·1 øÊ√˘± ’±1é¬œ ’Òœé¬Àfl¡ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜1 ’±·Ó¬ ˜±Ê√Úœ √±À¸ ’±˘Ù¬±1 ≈√Ò«¯∏« ¸√¸… 1+¬Û±ôL1 fl¡±fl¡øÓ¬1 ∆¸ÀÓ¬ ’±RÀ·±¬ÛÚ fl¡ø1 ’±ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙ fl¡1± ˆ¬±¯∏…fl¡ ¬Ûø1˚˛±˘¬ı·« ’±1n∏ 1±˝◊√ÀÊ√ ˜±øÚ Œ˘±ª± Ú±˝◊√º

¤˝◊√ ¬ı±1 ø¬ıÊ√˚˛ ‰¬±˝◊√ ÚœÊ√/ ›1ÀÙ¬ ø¬ıÊ√˚˛ ‰¬±˝◊√ÚœÊ√1 ’ªø¶öøÓ¬fl¡ ∆˘ ¬ı…±¬Ûfl¡ Î¬◊»fl¡F± ’±1n∏ 1˝√√¸…‚Ú ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º ˙œ¯∏« ’±˘Ù¬± ŒÚÓ¬±Ê√Ú ’øÓ¬˙œÀ‚Ë ’±˘Ù¬±1 ’±À˘±‰¬Ú±¬ÛLöœ Œ·±È¬1 ∆¸ÀÓ¬ ‰¬±ø˜˘ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ¤fl¡±—˙ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜Ó¬ fl¡±ø˘ õ∂‰¬±1 Œ˝√√±ª±Ó¬ ¶§±ˆ¬±øªfl¡ÀÓ¬ ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√ ¤˝◊√ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1º Î¬◊À~‡À˚±·… Œ˚ ’˘¬ÛÀÓ¬ øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛± ’±1é¬œ1 ›‰¬1Ó¬ ’±R¸˜¬Û«Ì fl¡1± ≈√Ò«¯∏« ’±˘Ù¬± 1À˝√√f ˜1±Ì ›1ÀÙ¬ &˘œ ’¸À˜ ’±˘Ù¬±1 ¬ÛÀ1˙¬ÛLöœ Œ·±È¬1 Î¬◊¬Û-Œ¸Ú±Ò…é¬ ø¬ıÊ√˚˛ ‰¬±˝◊√ÚœÊ√ ’øÓ¬˙œÀ‚Ë˝◊√ ˜”˘ ¸≈“øÓ¬Õ˘ Î¬◊ˆ¬øÓ¬¬ı ¬ı≈ø˘ ˙œ¯∏« ’±1é¬œfl¡ ’ª·Ó¬ fl¡1±Ó¬ ¸•xøÓ¬ ¤˝◊√ ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬±Àª ¬ı…±¬Ûfl¡ ‰¬‰«¬± ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√º 1980 ‰¬ÚÀÓ¬ ’±˘Ù¬±Ó¬ Œ˚±·√±Ú fl¡1± ˙œ¯∏« ’±˘Ù¬± ø¬ıÊ√˚˛ ‰¬±˝◊√ÚœÀÊ√ øfl¡ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬Ó¬ ’±À˘±‰¬Ú±¬ÛLöœ ’±˘Ù¬±1 ∆¸ÀÓ¬ ‰¬±ø˜˘ ˝√√í¬ıÕ˘ ’±¢∂˝√ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ Œfl¡±ÀÚ±¬Ûé¬˝◊√ ¤˝◊√ ¬Û˚«ôL øÚø«©Ü Ó¬Ô… √±ø„√√ Òø1¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√º ’ªÀ˙… Œfl¡fœ˚˛ ·‘˝√ ˜LaÌ±˘˚˛ ’±1n∏ Œ¸Ú±1 Œ‰¬±1±—À‰¬±ª± ¸”ÀS Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬ Ê√±Ú≈ª±1œ1 õ∂Ô˜ ¸5±˝√√Ó¬ ø¬ıÊ√˚˛ ‰¬±˝◊√ÚœÀÊ√ ’±˘Ù¬±1 ¤È¬± ¬ı‘˝√» √˘ ∆˘ ’1n∏Ì±‰¬˘1 ‰¬±—˘±— øÊ√˘±1 ‡±1Â√±„√√Ó¬ ’±RÀ·±¬ÛÚ fl¡ø1 ’±øÂ√˘º ¤˝◊√ √˘ÀÈ¬±1 ˘·Ó¬ ’±øÂ√˘ ≈√Ò«¯∏« ’±˘Ù¬± 1À˝√√f ˜1±Ì ›1ÀÙ¬ &˘œ ’¸˜º ’ªÀ˙… ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ ˜±˝√√1 õ∂Ô˜ ¸5±˝√√Ó¬ 1À˝√√f ›1ÀÙ¬ &˘œÀ˚˛ ø¬ıÊ√˚˛ ‰¬±˝◊√ÚœÊ√1 ¸±øißÒ…1¬Û1± Œfl¡Ã˙À˘À1 ¬Û˘±˚˛Ú fl¡ø1 øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛± ’±1é¬œ1 fl¡±¯∏ ‰¬±À¬Ûº ¸•xøÓ¬ ’¸˜ ’±1é¬œ1 ø¬ıÀ˙¯∏ ˙±‡±˝◊√ 1À˝√√f ˜1±Ìfl¡ ˜Ò…¶öÓ¬±fl¡±1œ ø˝√√‰¬±À¬Û ∆˘ ¬ÛÀ1˙¬ÛLöœ ’±˘Ù¬±1 Î¬◊¬Û-Œ¸Ú±Ò…é¬ ø¬ıÊ√˚˛ ‰¬±˝◊√ÚœÊ√fl¡ ˜”˘ ¸“≈øÓ¬Õ˘ ’Ú±1 õ∂À‰¬©Ü± ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√º ’ªÀ˙… ’¸˜ ’±1é¬œ1 ›‰¬1Ó¬ ’±R¸˜¬Û«Ì fl¡1± 1À˝√√f ˜1±Ì1 õ∂øÓ¬ ø¬ıÊ√˚˛ ‰¬±˝◊√ÚœÊ√ ˜≈ÀÍ¬˝◊√ ’±ù´ô¶ Ú˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º ¤ÀÚ Œ√±≈√˘…˜±Ú ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ˜±Ê√ÀÓ¬ Œ˚±ª± øÚ˙± ’¸˜-’1n∏Ì±‰¬˘ ¸œ˜±ôLªÓ«¬œ øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛± øÊ√˘±1 Ú-fl¡“Í¬±˘&ø1 ’=˘Ó¬ ’øˆ¬˚±Úfl¡±1œ Œ¸Ú±-’±1é¬œ1 √˘ ¤È¬±1 ∆¸ÀÓ¬ ¬ÛÀ1˙¬ÛLöœ ’±˘Ù¬±1 õ∂±˚˛ 10 Ê√Úœ˚˛± Œ·±È¬ ¤È¬± ¸—‚¯∏«Ó¬ ø˘5 ˝√√˚˛º Œ¸Ú±-’±1é¬œ1 ’øˆ¬˚±Úfl¡±1œ √˘ÀÈ¬±Ó¬ ¸√… ’±R¸˜¬Û«Ìfl¡±1œ 1À˝√√f ›1ÀÙ¬ &˘œ ’¸À˜ ¸˝√√À˚±· fl¡1± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ’1n∏Ì±‰¬˘1 ‰¬±—˘±— øÊ√˘±Ó¬ ˙œ¯∏« ’±˘Ù¬± ø¬ıÊ√˚˛ ‰¬±˝◊√ÚœÊ√1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ’±RÀ·±¬ÛÚ fl¡ø1 Ôfl¡± ’±˘Ù¬±1 √˘ÀÈ¬± ≈√È¬± ˆ¬±·Ó¬ ø¬ıˆ¬Mê√ ∆˝√√ ¤È¬± Œ·±È¬ ˜…±Ú˜±1 ’øˆ¬˜≈À‡ ’±1n∏ ’±ÚÀÈ¬± Œ·±È¬ øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛± øÊ√˘±Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡1±1 Î¬◊ÀVÀ˙… ˚±S± fl¡1± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º ’ªÀ˙… ø¬ıÊ√˚˛ ‰¬±˝◊√ÚœÊ√1 ’øˆ¬õ∂±˚˛ øfl¡ Ó¬±fl¡ ∆˘ Œfl¡±ÀÚ± ¤È¬± ˜˝√√˘ øÚø(Ó¬ Ú˝√√˚˛º

¬Û≈S-fl¡Ú…±˝◊√ ¬Û√¬ÛÔ1 ¬ı±ø¸µ± ¸Ê√±À˘ ø¬ÛÓ‘¬fl¡ ˘Àé¬ù´1 ˆ¬”¤û±˝◊√ øÚÊ√1 ‰¬±fl¡ø1 ˝◊√ô¶Ù¬√± ø√ øÍ¬fl¡± fl¡ø1¬ıÕ˘ ∆˘øÂ√˘º øÍ¬fl¡±Ó¬ ŒÓ¬›“1 Î¬◊¬Û±Ê«√Ú ‡≈À¬ı˝◊√ ˆ¬±˘ ∆˝√√øÂ√˘ ’±1n∏ 1968 ‰¬ÚÀÓ¬˝◊√ ˘Àé¬ù´1 ˆ¬”¤û±˝◊√ Œ˚±1˝√√±È¬ ‰¬˝√√1Ó¬ ˜±øÈ¬ Sê˚˛ fl¡ø1 øÓ¬øÚ˜˝√√œ˚˛± ‚1 ¸Ê√±˝◊√øÂ√˘º ŒÓ¬›“1 ¸ôL±Ú ¸”˚«fl¡˜˘ ˆ¬”¤û±˝◊√ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1¬Û1± ¤˜ ø¬ı ø¬ı ¤Â√ ¬Û±Â√ fl¡À1 ’±1n∏ Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ‰¬±fl¡ø1 ¸”ÀS Î≈¬¬ı±˝◊√Ó¬ Ô±øfl¡¬ıÕ˘ ˘˚˛º ¤fl¡˜±S fl¡Ú…± ¸ôL±Ú·1±fl¡œ Œ˚±1˝√√±È¬1 Ú ’±ø˘ ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘ ŒÂ√±ª±˘œ Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 ø¬ı¯∏˚˛ ø˙é¬ø˚˛Sœº Ú±˜ ŒÓ¬›“1 ø¬ı≈√˜øÌ ŒÎ¬fl¡± Ù≈¬fl¡Úº ˝◊√—1±Ê√œ ¸±ø˝√√Ó¬…Ó¬ ¶ß±Ó¬Àfl¡±M√√1 ’±1n∏ Î¬"√√À1È¬ øÎ¬¢∂œÒ±1œ Î¬0 ø¬ı≈√˜øÌ ’±1n∏ Î¬±– ¸”˚«fl¡˜˘ ˆ¬”¤û±˝◊√ øÚÊ√ ø¬ÛÓ‘¬fl¡ ¸Ê√±À˘ ¬Û√¬ÛÔ1 ¬ı±ø¸µ±º 2011 ‰¬ÚÓ¬ ˜±fl¡1 ˜‘Ó≈¬…1 ˜±S øÓ¬øÚ ø√Ú ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ Î¬0 ø¬ı≈√˜øÌ ŒÎ¬fl¡± Ù≈¬fl¡ÀÚ ˜±fl¡1 ¸˜ô¶ ·˝√√Ú±-¬Û±øÓ ¸fl¡À˘±À1 ’:±ÀÓ¬ ˝√√ô¶·Ó¬ fl¡À1 ’±1n∏ ˆ¬±Ó‘¬1 ˘·Ó¬ fl≈¡¸øg fl¡ø1 ø¬ÛÓ‘¬1 ’:±ÀÓ¬ ‚1-¬ı±1œ¸˝√√ ¸fl¡À˘±ø‡øÚ ˜±øÈ¬ ø¬ıSêœ fl¡ø1 ø√À˚˛º Ù¬˘Ó¬ ø¬ÛÓ¬‘ ˘Àé¬ù´1 ˆ¬”¤û± ∆˝√√ ¬Ûø1˘ ¬Û√¬ÛÔ1 ¬ı±ø¸µ±º ¶§±˜œ ’±1n∏ ≈√˝◊√ ¸ôL±Ú1 ˜±Ó‘¬ ø¬ı≈√˜øÌÀ˚˛ Ó¬1n∏Ì Ó¬±˜≈˘œ Ú±˜1 ¸˝√√fl¡˜«œ ¤Ê√Ú1 ˘·Ó¬ Œ·±¬ÛÀÚ ø¬ı¬ı±˝√√¬Û±˙Ó¬ ’±¬ıX ˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘› ø¬ÛÓ‘¬ ˘Àé¬ù´1 ˆ¬”¤û±˝◊√ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º ˘Àé¬ù´1 ˆ¬”¤û±1 Ê√œªÚ1 ¤ÀÚ ˝√√+√˚˛ø¬ı√±1fl¡ fl¡±ø˝√√Úœ1 ø¬ı¯∏À˚˛ Ê√±øÚ¬ı ¬Û±ø1 Œ˝√√ä ¤˝◊√Î¬1 fl¡˜«fl¡Ó«¬±¸fl¡˘ ˘Àé¬ù´1 ˆ¬”¤û±fl¡ ø¬ı‰¬±ø1 Œ˚±1˝√√±È¬Õ˘ ˚±˚˛ ’±1n∏ ¤Ê√Ú ¸±—¬ı±ø√fl¡1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ ˘Àé¬ù´1 ˆ¬”¤û±fl¡ Œ˚±1˝√√±È¬1 ¬ı±˝√√Ú± ’=˘1¬Û1± &ª±˝√√±È¬œ ∆˘ ’±ÀÚº Œ¶§26√±À¸ªœ ¸—¶ö± Œ˝√√ä ¤˝◊√Î¬1 ¸=±˘fl¡ ˜±Úª fl¡±fl¡øÓ¬À˚˛ Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬ ≈√ˆ¬«·œ˚˛± ø¬ÛÓ‘¬ ˘Àé¬ù´1 ˆ¬”¤û±˝◊√ ø˚˜±Ú ø√ÚÕ˘ ø¬ı‰¬±À1 ø¸˜±Ú ø√ÚÕ˘ Œ˝√√ä ¤˝◊√Î¬1 ’±|˜Ó¬ Ôfl¡±-Œ‡±ª±1 ¸≈¬ı…ª¶ö± fl¡ø1 ø√˚˛±1 Î¬◊¬Ûø1 ø‰¬øfl¡»¸± Ó¬Ô± ˚±ªÓ¬œ˚˛ √±ø˚˛Q ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ıº

¸—˚≈Mê±1 Î¬◊¬ÛÚ…±À¸±¬Û˜ fl¡±ø˝√√Úœ, ÒÚ1 Œ˘±ˆ¬Ó¬ ø¬ı˚˛±1 ’Ô«±» 1994 ‰¬ÚÓ¬ √œ‚«ø√Úœ˚˛± Œõ∂˜1 ’ôLÓ¬ ¬Ûø1˚˛±˘1 ’±¬ÛøM√√ ¸ÀN› ø¬ı¬ı±˝√√¬Û±˙Ó¬ ’±¬ıX ∆˝√√øÂ√˘ Î¬◊»¬Û˘ fl≈¡˜±1 ¸1fl¡±1 ’±1n∏ ¸—˚≈Mê√± Ú±Ôº øfl¡c Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛Ó¬ Ú±¬ı±ø˘fl¡± ¸—˚≈Mê√± Ú±ÀÔ ¬Ûø1˚˛±˘1 õ∂¬ı˘ ’±¬ÛøM√√1 ’±·Ó¬ ˝√√±1 ˜±øÚ ¬Ûø1˚˛±˘1 ∆¸ÀÓ¬ fl¡˘fl¡±Ó¬±Õ˘ &ø‰¬ ˚±¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ∆˝√√øÂ√˘º ¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛Ó¬ ≈√À˚˛±À1 ¸•Ûfl«¡1 ’ôL ¬Û1±Ó¬ Î¬◊»¬Û˘ ¸1fl¡±À1 ’±Ú ¤·1±fl¡œ ˚≈ªÓ¬œ ¬Û•Ûœ1 ∆¸ÀÓ¬ ø¬ı¬ı±˝√√¬Û±˙Ó¬ ’±¬ıX ˝√√˚˛º Œ¸˝◊√√À1 ¸—˚≈Mê√±› ’±Ú ¤Ê√Ú ¬ı…øMê√1 ∆¸ÀÓ¬ ø¬ı¬ı±˝√√¬Û±˙Ó¬ ’±¬ıX ˝√√˚˛ ˚ø√› øfl¡Â≈√ ¬Û±ø1¬ı±ø1fl¡ ’˙±øôL1 Ù¬˘Ó¬ ¸—˚≈Mê√±1 ¸≈‡1 ¸—¸±1 Œ¬ıøÂ√ø√Ú øÚøÈ¬øfl¡˘º Ó¬±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ’ªÀ˙… ø¬ÛÓ‘¬1¬Û1± ˘±ˆ¬ fl¡1± ¬ı‘˝√» ¬ı…ª¸±˚˛1¬Û1± Œ˝√√±ª± ’±Ê«√Ú1¬Û1±˝◊√ fl¡˘fl¡±Ó¬±Ó¬ øÚÊ√ ¸ôL±Ú¸˝√√ ’øÓ¬ ¸≈À‡À1 Ê√œªÚ ’øÓ¬¬ı±ø˝√√Ó¬ fl¡ø1øÂ√˘ ¸—˚≈Mê√±˝◊√º ¤˝◊√ø‡øÚÕ˘Àfl¡ ¸fl¡À˘± øÍ¬Àfl¡˝◊√ ’±øÂ√˘ ˚ø√› ˝√√Í¬±» ’±øÊ√1¬Û1± õ∂±˚˛ Â√˜±˝√√ ¬Û”À¬ı« Â√íø‰¬À˚˛˘ ŒÚÈ¬ªøfl«¡— Â√±˝◊√È¬ ŒÙ¬‰¬¬ı≈fl¡1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¬Û≈Ú1 Î¬◊»¬Û˘ ’±1n∏ ¸—˚≈Mê√±1 ¬ıUø√Ú1 ø¬ı1øÓ¬1 ’ôLÓ¬ ¸±é¬±» ˝√√˚˛º ≈√À˚˛± ˘±À˝√√ ˘±À˝√√ fl¡Ô±-¬ıÓ¬1± ¬Û±øÓ¬¬ıÕ˘ ’±1y fl¡1±1 ˘À· ˘À·˝◊√ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ’±·1 Œõ∂˜ ¬Û≈Ú1 ¸Ê√œª ∆˝√√ Î¬◊ÀÍ¬º ˝◊√Ù¬±À˘ ¤˝◊√ ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±ÀÓ¬ Œ˝√√±ª± fl¡Ô±-¬ıÓ¬1±1¬Û1± Î¬◊»¬Û˘ ’±1n∏ ŒÓ¬›“1 ¬ıÓ«¬˜±Ú1 ¬ÛPœ ¬Û•ÛœÀ˚˛ ¸—˚≈Mê√±1 fl¡˘fl¡±Ó¬±Ó¬ Ôfl¡± ø¬ı˙±˘ ¸•ÛøM√√1 ø¬ı¯∏À˚˛ ·˜ ¬Û±˝◊√ ¤È¬± ¬Ûø1fl¡äÚ± õ∂dÓ¬ fl¡ø1 Î¬◊ø˘˚˛±˚˛º Œ¸˝◊√ ’Ú≈¸ø1 ¸—˚≈Mê√±fl¡ ø¬ı¬ı±˝√√1 õ∂ô¶±ª ø√À˚˛ Î¬◊»¬Û˘ ¸1fl¡±À1º ¸1fl¡±11 Œõ∂˜1 ø˜Â√± ’øˆ¬Ú˚˛Ó¬ Œˆ¬±˘ ∆· ’±Úøfl¡ &ª±˝√√±È¬œÀÓ¬± Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√˚˛ ¸—˚≈Mê√± Ú±Ôº ›√±˘¬ı±Sê±1 ‚1Ó¬ ∆· Ó¬±˝◊√ ≈√À˚˛±Àfl¡ ˝√√±ÀÓ-Œ˘±ÀÈ¬ Ò1± Œ¬Û˘±˚˛ ˚ø√› Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛Ó¬ Î¬◊»¬Û˘1 ¬ÛPœ ¬Û•ÛœÀ˚˛ ’øÓ¬ Œ¸±Úfl¡±À˘˝◊√ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ˜±Ê√Ó¬ ø¬ı¬ı±˝√√ ø¬ıÀ26√√ ¸•Ûiß Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¸—˚≈Mê√±˝◊√ Î¬◊»¬Û˘1 ∆¸ÀÓ¬ ¤Àfl¡˘À· Ô±øfl¡¬ı ¬Û±ø1¬ı ¬ı≈ø˘› fl¡˚˛º ¬Û•Ûœ1 ¤˝◊√ ˆ¬±¯∏… ¸—˚≈Mê√±˝◊√ ¸•Û”Ì«1+À¬Û ø¬ıù´±¸ fl¡ø1 Œ˘±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ √•ÛÓ¬œ˝√√±À˘ ˘±À˝√√ ˘±À˝√√ ’øÓ¬ Œfl¡Ã˙À˘À1 Ó¬±˝◊√1 ŒÙv¬È¬, ¸•ÛøM√√1 ’øÒfl¡±1 øÚÊ√1 ˝√√±Ó¬Õ˘ ’±ÀÚº ¸˜±ôL1±˘Õfl¡ ¸—˚≈Mê√±1 ›¬Û1Ó¬ ¤˝◊√ √•ÛÓ¬œ ˙±1œø1fl¡-˜±Úø¸fl¡ ’Ó¬…±‰¬±À1± ‰¬˘±¬ıÕ˘ ÒÀ1º fl¡±ø˘ ø√Ú1 ˆ¬±·ÀÓ¬± ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ¸—˚≈Mê√±fl¡ ’øÓ¬ Œ¬ı˚˛±Õfl¡ ˜±1ø¬ÛÈ¬ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ‚11¬Û1± ·“øÓ¬˚˛±˝◊√ ¬ı±ø˝√√1Õ˘ Î¬◊ø˘˚˛±˝◊√ ø√À˚˛º ˝◊√Ù¬±À˘ ≈√À˚˛±À1 ’Ó¬…±‰¬±1Ó¬ ’øÓ¬á¬ ∆˝√√ ¸—˚≈Mê√±˝◊√ ›√±˘¬ı±Sê± ’±1é¬œ Ô±Ú±Ó¬ ¤fl¡ Œ·±‰¬1 1n∏Ê≈√ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ’±1é¬œÀ˚˛ õ∂ª=fl¡ √•ÛÓ¬œfl¡ fl¡±ø˘ øÚ˙± Œ¢∂5±1 fl¡À1º

cmyk

Œ˜ø¬∏Cﬂ¡ – ø˙é¬±˜Laœ-ŒÂ√¬ı±1 ·± ¤1± ˜ÀÚ±ˆ¬±¬ı

˝◊√øÓ¬¬ı±‰¬ﬂ¡ ø‰¬ôL±À1 1n∏ø‰¬¸•Ûiß ¬Û±Í¬ﬂ¡1 ¬ı±À¬ı

¬Û±Í¬…Sê˜ ¬ıø˝√√ˆ«”¬Ó¬ õ∂ùü ’˝√√±1 ø¬ı¯∏˚˛ ¶§œfl¡±1 ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 19 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – 1±Ê√…1 ˘é¬±øÒfl¡ ø˙é¬±Ô«œ1 ˆ¬øª¯∏…» Ê√œªÚ Ó¬Ô± Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘1 ˘·ÀÓ¬ ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡¸fl¡˘1 Î¬◊ø¡Z¢üÓ¬±’øÚ(˚˛Ó¬±1 ¤˝◊√ ˜≈˝√”Ó«¬Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± ˜”˘… Ú±˝◊√ ˜Laœ Î¬0 ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜«± ŒÚÓ‘¬Q±ÒœÚ ø˙é¬± ø¬ıˆ¬±·Ó¬º Œ˜ø¬∏Cfl¡ ¬¬Û1œé¬±1 ’¸˜œ˚˛± 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û‘á¬±

20 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ√, ¬ı≈Ò¬ı±1, 2013 ‰¬Ú, &ª±˝√√±È¬œ

‡±Ú±¬Û±1±Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ˜˝√√± fl‘¡ø¯∏-Î¬◊√…±Ú ˙¸… Œ˜˘±1 ø¬ı¯∏À˚˛ ¸√1œ fl¡ø1ÀÂ√ fl‘¡ø¯∏˜Laœ Úœ˘˜øÌ Œ¸Ú ŒÎ¬fl¡±˝◊√, ˜„√√˘¬ı±À1 ¤‡Ú ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬

SÓ¬ ≈√Ú«œøÓ¬1 ˆ”¬¶§·«Ó¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ ¬ıø'1˝√√±È¬ Ó¬±˘±‰¬œ ‰¬ﬂ¡œ ¸¬ı«øﬂ¡˘±Àé¬ ˙é¬±1 ëø¬ı:±Ú

ø¬ı¯∏˚˛±1 ŒÊ√¬ÛÓ¬ ¬Ûø1¬ı˝√√Ì1 1±Ê√˝√ ’±ﬂ¡±˙¬ı±Ìœ ŒÓ¬Ê√¬Û≈1

ø¬ıøˆ¬iß øÚÓ¬…õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ¸±˜¢∂œ1 ¬Û1œé¬Ì fl¡ø1 Œ‰¬±ª±1 ¬ı±À¬ı ¬ıø'1˝√√±È¬Ó¬ [Â√±·˘œ˚˛±] ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 ø¬ıøˆ¬iß ø¬ıˆ¬±·1 õ∂±˚˛ ¬Û“±‰¬‡Ú˜±Ú ¬Û1œé¬Ì ‰¬fl¡œ ’±ÀÂ√º ˝◊√˚˛±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¬Ûø1¬ı˝√√Ì ø¬ıˆ¬±·1 ‰¬fl¡œ‡Ú1 &1n∏Q ’¬Ûø1¸œ˜º ’±˜±1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ¬Û1± Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬ ¸•xøÓ¬ ¬ıø'1˝√√±È¬1 ¬Ûø1¬ı˝√√Ì ‰¬fl¡œÓ¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± ¬ı…±¬Ûfl¡ ≈√Úœ«øÓ¬ ’±1n∏ ˘≈FÚ1 Ù¬˘Ó¬ ¬ıÂ√ø1 Œfl¡±øÈ¬ Œfl¡±øÈ¬ È¬fl¡±1 1±Ê√˝√ Œ˝√√1n∏ª±˚˛√ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1º ˘·ÀÓ¬ ≈√Úœ«øÓ¬¬Û1±˚˛Ì ø¬ı¯∏˚˛±-fl¡˜«‰¬±1œ1

øÊ√˘± Ûø1¯∏√1 ’Ò…é¬ ¬Û√ﬂ¡ ∆˘ ˝√√Ó¬…±-ø˝√√—¸±1 õ∂øÓ¬¬ı±√ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ø√Ú±› Úœ˘˜øÌ-Ê√˚˛ôL1 È¬Ú±-’“±ÀÊ√±1± ’¬ı…±˝√√Ó¬ ø‰¬ ø¬ı Ú˘¬ı±1œ ﬂ¡—À¢∂Â√Ó¬ ’±1y Ó¬»¬Û1Ó¬± ¬ı±¸≈·“±ªÓ¬ ¤Ú øÎ¬ ¤Ù¬ ø¬ı1 ø¬ı1n∏ÀX ’±˝◊√1 ’øˆ¬˚±Ú

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, ŒÓ¬Ê¬Û≈1, 19 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 ˜1±ˆ¬1˘œÓ¬ Ôfl¡± ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 ’±fl¡±˙¬ı±ÌœÓ¬ ¸—‚øÈ¬Ó¬ ¤fl¡ ≈√Ú«œøÓ¬1 Ó¬√ôL1 ¬ı±À¬ı fl¡±ø˘ ŒÓ¬Ê√¬Û≈1Ó¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Œ˝√√±ª± øÓ¬øÚÊ√Úœ˚˛± ø‰¬ ø¬ı ’±˝◊√ 1 √À˘ Œfl¡fÀÈ¬±Ó¬ ’±øÊ√› ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√ ’øˆ¬˚±Úº 2000 ‰¬Ú1 1 Ê≈√˘±˝◊√ 1¬Û1± ’±1y fl¡1± Œfl¡fÀÈ¬±Ó¬ fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡À˘ ø¬ı·Ó¬ ¬ı¯∏«Ó¬ ¶§±¶ö… ˆ¬±A±1 Ú±˜Ó¬ ≈√Ú«œøÓ¬ 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ú˘¬ı±1œ, 19 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – ¬ıU Ê√äÚ±-fl¡äÚ± ’±1n∏ Î¬◊»fl¡F±1 ’ôLÓ¬ ˙±¸fl¡œ˚˛ fl¡—À¢∂Â√ √À˘ ø¬ıÀ1±Òœfl¡ ø¬ıÒ√ıô¶ fl¡ø1 øÚÊ√1 ˙øMê√ õ∂√˙«ÀÚÀ1 Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√ √‡˘ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√ ˚ø√› Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±ˆ¬±Àª øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√1 ’Ò…é¬1 ’±¸Ú‡Úfl¡ ∆˘ √˘ÀÈ¬±1 øˆ¬Ó¬1‰¬í1±Ó¬ ‰¬‰«¬± ’±1y ∆˝√√ÀÂ√º Î¬◊À~‡… Œ˚ øÊ√˘±‡Ú1 ˜≈Í¬ 13 ‡Ú ’±¸Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’·¬Û˝◊√ ¤‡Ú, ¤ ’±˝◊√ ˝◊√Î¬◊ øÎ¬ ¤ÀÙ¬ ¤‡Ú ’±¸Ú ˘±ˆ¬ fl¡1±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ fl¡—À¢∂Â√ √À˘ 10 ‡Ú ’±¸Ú ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√˚˛±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Ú˘¬ı±1œ ¸˜ø©Ü1 ‰¬±ø1‡Ú, Ò˜«¬Û≈1 ¸˜ø©Ü1 ‰¬±ø1‡Ú ’±1n∏ ¬ı1Àé¬Sœ ¸˜ø©Ü1 ≈√‡Ú ’±¸ÚÓ¬ fl¡—À¢∂Â√1 õ∂±Ô«œ Ê√˚˛œ ∆˝√√ÀÂ√º ¸•xøÓ¬ ø‰¬ ø¬Û ’±˝◊√ [¤˜]1 ¤·1±fl¡œ õ∂±Ô«œ1 ¸˜Ô«ÚÓ¬ ’·¬Û˝◊√ √‡˘ fl¡ø1 Ôfl¡± Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√‡Ú fl¡—À¢∂Â√ √˘ÀÈ¬±Àª ·Í¬Ú fl¡1±ÀÈ¬± øÚø(Ó¬ ∆˝√√ ¬Û1±Ó¬ √˘ÀÈ¬±1 øˆ¬Ó¬1‰¬í1±Ó¬ ¬ı≈ ¬ı≈-¬ı± ¬ı± ’±1y ∆˝√√ÀÂ√ ’Ò…é¬1 ’±¸Ú‡Úfl¡ 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

ø¬ıù´Ú±Ô-‰¬øÓ¬˚˛±Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú1 Â√ø¬ı ¸˘±À˘ ˜Laœ 1øfl¡¬ı≈À˘ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ‰¬øÓ¬˚˛±, 19 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – ¸√…¸˜±5 ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ø¬ıù´Ú±Ô, ‰¬øÓ¬˚˛± ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü1 ’ôL·«Ó¬ ¬Û=±˚˛Ó¬¸˜”˝√Ó¬ ’±1n∏ øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√ ¸˜ø©Ü¸˜”˝√Ó¬ ˙±¸fl¡œ˚˛ fl¡—À¢∂Â√ √À˘ ’·¬Û, ¤ ’±˝◊√ ˝◊√Î¬◊ øÎ¬ ¤Ù¬1 ¸fl¡À˘± Ê√äÚ±-fl¡äÚ± Ò”ø˘¸±» fl¡ø1 ø¬ıÊ√˚˛Ò√ıÊ√± Î¬◊1±¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ¸—‡…±˘‚≈ ’Ò≈…ø¯∏Ó¬ ø¬ıù´Ú±Ô øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√ ¸˜ø©Ü ’±1n∏ ‰¬øÓ¬˚˛± øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√ ¸˜ø©ÜÀÈ¬± fl¡—À¢∂Â√1 ˝√√±Ó¬Õ˘ Œ˚ ’±ø˝√√¬ı Œ¸˚˛± øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ¬Û”À¬ı« Ò±1Ì±˝◊√ fl¡ø1¬ı ¬Û1± Œ˝√√±ª±

Ú±øÂ√˘º ¸—‡…±˘‚≈ ’Ò≈…ø¯∏Ó¬ ¤À˘fl¡±¸˜”˝√Ó¬ ¤ ’±˝◊√ ˝◊√Î¬◊ øÎ¬ ¤Ù¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬ı√1n∏øVÚ ’±Ê√˜À˘ Œ˝√√ø˘fl¡õI◊±À1À1 øÚ¬ı«±‰¬Úœ õ∂‰¬±1 ‰¬˘±˝◊√ ‰¬˜fl¡ ¸‘ø©Ü fl¡ø1øÂ√˘º ’±Ê√˜˘1 ¸ˆ¬±Ó¬ Î¬◊øÈ¬-ˆ¬±ø˝√√ ∆·øÂ√˘ øÚ¬ÛœøÎ¬ˇÓ¬ ¸—‡…±˘‚≈ 1±˝◊√Ê√º ¬ı√1n∏øVÚ1 ¸ˆ¬±1 ‰¬˜fl¡ Œ√ø‡ ¸—‡…±˘‚≈ Œˆ¬±È¬ ø¬ıˆ¬±Ê√Ú1 Ù¬˘Ó¬ ’·¬Û √À˘ Œ√ø‡øÂ√˘ ’˘œfl¡ ¸À¬Û±Úº ¬ı√1n∏øVÚ1 √À˘› Œ√ø‡øÂ√˘ ¤Àfl¡˝◊√ ¸À¬Û±Úº fl¡—À¢∂Â√ √˘1 õ∂±Ô«œ1 øÚ^± ˆ¬—· fl¡ø1øÂ√˘ ¬ı√1n∏øVÚ1 Ó¬˘±-‰¬±ø¬ıÀ˚˛º øfl¡c 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

¬ı1À¬ÛÈ¬± øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√ ·Í¬ÚÓ¬ &1n∏Q øÚ√«˘œ˚˛1

›˘±˘ 1±˝◊√Ê√

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ı±¸≈·“±›, 19 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – ø¬ı·Ó¬ Œfl¡¬ı±˜±˝√√ Òø1 ø¬ı øÈ¬ ¤ øÎ¬Ó¬ ø˝√√µ≈-¬ı„√√±˘œ ¸•x√±˚˛1 Œ˘±fl¡¸fl¡˘fl¡ Î¬±ø¬ıÒ˜øfl¡, ˝√√Ó¬…±-’¬Û˝√√1ÀÌÀ1 ’øÓ¬á¬ fl¡1±1 õ∂øÓ¬¬ı±√Ó¬ ¬ı±¸≈·“±ªÓ¬ ’±øÊ√ ¤fl¡ õ∂øÓ¬¬ı±√œ ¸˜√˘ Î¬◊ø˘›ª± ˝√√˚˛º Î¬◊À~‡… Œ˚ Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 øÊ√˘±1 Œ√±ÀÓ¬±˜±1 ˚≈ª ¬ı…ª¸±˚˛œ 1±Ê≈√ ¸±˝√√±fl¡ ’¬Û˝√√1Ì fl¡ø1 ˝√√Ó¬…±1 õ∂øÓ¬¬ı±√Ó¬ ’±øÊ√ ø‰¬1±— øÊ√˘±1 ¬ı±¸≈·“±› ‰¬˝√√11 ˜±Ê√Ó¬ Ôfl¡± Œ1í˘¬ÛÔ ’ªÀ1±Ò fl¡À1 ¸À√Ã ø¬ıøÈ¬ø‰¬ ˚≈ª Â√±S ¬Ûø1¯∏√1 ¸˝√√¶⁄±øÒfl¡ ¸√¸…˝◊√º ¬Û≈ª± 8 ¬ıÊ√±Ó¬ ’±1y Œ˝√√±ª± Œ1í˘¬ÛÔ ’ªÀ1±Ò fl¡±˚«¸”‰¬œÓ¬ ¸˝√√¶⁄±øÒfl¡ ¸√¸…˝◊√ ë’¸˜ ’±1é¬œ ˝√√±˚˛ ˝√√±˚˛í, ë’¸˜ ‰¬1fl¡±1 ˝√√±˚˛ ˝√√±˚˛í, ëÓ¬1n∏Ì ·Õ· ˜≈«√±¬ı±√í, ë˝√√±¢∂±˜± ˜ø˝√√˘±1œ ˜≈√«±¬ı±√í, ¤Ú øÎ¬ ¤Ù¬ ø¬ı Uø‰¬˚˛±1í, ëŒ¬ı—·˘œ ¸•x√±˚˛1 Œ˘±fl¡¸fl¡˘fl¡ ¸≈1é¬± ø√˚˛fl¡í ’±ø√ Ò√ıøÚÀ1 Î¬◊M√±˘ fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º õ∂±˚˛ ≈√‚∞I◊± Òø1 ‰¬˘± Œ1í˘ ’ªÀ1±Ò1 ’ôLÓ¬ ø‰¬1±— øÊ√˘±1 √G±Òœ˙1 √±ø˚˛QÓ¬ Ôfl¡± ¬ıÚ ø¬ı¯∏˚˛± ¬ıËp¡±Úµ 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

ø¬ı øÈ¬ ¤ øÎ¬1 ˝√√Ó¬…±-ø˝√√—¸±1 õ∂øÓ¬¬ı±√ ’±1n∏ 1±˝◊√Ê√1 øÚ1±¬ÛM√√±1 √±¬ıœÓ¬ ﬂ¡1± Œ1í˘¬ÛÔ ’ªÀ1±Ò1 ‘√˙…, ¬ı±¸≈·“±ªÓ¬

&ª±˝√√±È¬œ1 √˘¬ıX ¬ı˘±»ﬂ¡±11 ‚È¬Ú±1 ˜”˘ ’øˆ¬˚≈Mê√ ’±øÊ√› ¬Û˘±Ó¬ﬂ¡

’±1é¬œ1 Ó¬√ôLÓ¬ ¬ı…Ô«Ó¬±1 ¸—Àfl¡Ó¬ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 19 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – ¬ÛåI◊Ú¬ıÊ√±1 Ô±Ú±1¬Û1± ˜±S Œfl¡˝◊√ ø˜È¬±1˜±Ú ’“±Ó¬11 ¤‡Ú Œ˝√√±ÀÈ¬˘Ó¬ ≈√ø√Ú Òø1 Â√±Sœ ¤·1±fl¡œ √˘¬ıX ¬ı˘±»fl¡±11 ¬ıø˘ Œ˝√√±ª± ‚È¬Ú±˝◊√ ŒÊ√±fl¡±ø1 ∆·ÀÂ√ ’±1é¬œ ˜˝√√˘fl¡º ˜˝√√±Ú·1œ1 Œ˝√√±ÀÈ¬˘-˘íÊ√Ó¬ ’±1é¬œÀ˚˛ øÚ˚˛˜œ˚˛± Ó¬±˘±‰¬œ Ú‰¬À˘±ª±1 ¸≈À˚±· ∆˘ ’¸» ‰¬Sê˝◊√ ¸—‚øÈ¬Ó¬ fl¡1± ¤˝◊√ ‰¬±=˘…1 ‚È¬Ú±1 ø¬ı1n∏ÀX ’±1y fl¡1± Ó¬√ôLÓ¬ ¤øÓ¬˚˛±Õ˘Àfl¡

ø˝√√˜±Úœ1 ˜‘Ó≈¬… 1˝√√¸…1 ø‰¬ ø¬ı ’±˝◊√ Ó¬√ôL1 √±¬ıœ ˜˜Ó¬± Œ˝√√±Ê√±˝◊√1 ø¬ı1n∏ÀX Œé¬±ˆ¬ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ıÀfl¡±, 19 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘±1 ¬ıÀfl¡± Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ¬ıÚ·“±› Œ˜ÃÊ√±1 2 Ú— Œ‰¬ÃÒ≈1œ¬Û±1± ·“±ª1 ¸≈ÒÚ √±¸1 14 ¬ıÂ√1œ˚˛± fl¡Ú…± ø˝√√˜±Úœ √±À¸ Œ˚±ª± 15 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓ¬ ˜≈•§±˝◊√ Ó¬ ’¶§±ˆ¬±øªfl¡ˆ¬±Àª ˜‘Ó≈¬…fl¡ ¸±¬ıøÈ¬ Œ˘±ª± ‚È¬Ú±˝◊√ ¸˜¢∂ √øé¬Ì fl¡±˜1+¬ÛÓ¬ õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º õ∂±5 Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬, ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø˙é¬± ø¬ıˆ¬±·1 Î¬◊¬Û-¸=±ø˘fl¡± ˜˜Ó¬± 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

cmyk

Ú·“±ªÓ¬ ¬Û1œé¬± Œfl¡f1 øÚ1œé¬fl¡ øÚ˚≈øMê√Ó¬ ø¬ı¸—·øÓ¬ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, øÒ—, 19 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – fl¡±ø˘À1¬Û1± ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± Î◊¬2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø˙é¬±ôL ¬Û1œé¬± ˙‘—‡˘±¬ıXˆ¬±Àª ¬Ûø1‰¬±˘Ú±1 ¬ı±À¬ı ’¸˜ Î◊¬2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø˙é¬± ¸—¸√1¡Z±1± ¬Û1œé¬± Œfl¡fÓ¬ øÚÀ˚˛±øÊ√Ó¬ ¬øÚ1œé¬fl¡-ø¬ı¯∏˚˛± øÚ˚≈øMêfl¡ ∆˘ ¬ı…±¬Ûfl¡ 1+¬ÛÓ¬ ø¬ı¸—·øÓ¬1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√ Ú·“±› øÊ√˘±Ó¬º ø˙é¬± ¸—¸√1 ¤fl¡±—˙ ø¬ı¯∏˚˛±-fl¡˜«‰¬±1œ1 ‰”¬Î¬ˇ±ôL √±ø˚˛Q˝√√œÚÓ¬±1 ¬ı±À¬ı øÊ√˘±‡Ú1 ¬ıU ¬Û1œé¬± Œfl¡fÓ¬ øÚ1œé¬fl¡ 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

ø¬ıÀ˙¯∏ Ó¬Ô… Î¬◊X±1 fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√ ’±1é¬œÀ˚˛º ≈√ˆ¬«±·…Ê√Úfl¡ Œ˚ ’±1é¬œÀ˚˛ ¬ı˘±»fl¡±1-fl¡±G1 ˜”˘ ’øˆ¬˚≈Mê√1 õ∂fl‘¡Ó¬ ¬Ûø1‰¬À˚˛± ’±Úøfl¡ Î¬◊ƒ√‚±È¬Ú fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√ º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ¬Û˘±Ó¬fl¡ ’øˆ¬˚≈Mê√√ ¬ıÓ«¬˜±ÀÚ fl¡íÓ¬ ’±ÀÂ√ Œ¸˝◊√ ¸µˆ¬«ÀÓ¬± Œfl¡±ÀÚ± Ó¬Ô… Î¬◊ø˘˚˛±¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√ ’±1é¬œÀ˚˛º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, fl¡±ø˘ ¬Û≈ª±1 ˆ¬±·ÀÓ¬ ‚È¬Ú±1 ˜”˘ Ú±˚˛fl¡ ¸≈1Ê√ ¬ıÀÎ¬ˇ± ›1ÀÙ¬ ŒÊ√±Ú ¬ıÀÎ¬ˇ±Àª

Œ˝√√±ÀÈ¬˘ ˘≈À‰¬∞I◊1¬Û1± ¬Û˘±˚˛Ú fl¡ø1øÂ√˘º ’±1é¬œÀ˚˛ ¸≈1Ê√1 ˜í¬ı±˝◊√ ˘ ŒÙ¬±Ú1 Ú•§1 ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√ ˚ø√› ˘•ÛÈ¬ ˚≈ªfl¡Ê√Ú fl¡íÓ¬ ’±RÀ·±¬ÛÚ fl¡ø1 ’±ÀÂ√ Œ¸˚˛± Î¬◊ø˘›ª±Ó¬ ¬ı…Ô«º ’±1é¬œ1 ¤fl¡ øˆ¬Ó¬1n∏ª± ¸”S˝◊√ õ∂fl¡±˙ fl¡1± ˜ÀÓ¬ Œfl¡ª˘ ’Ú≈˜±Ú ’±1n∏ Œfl¡Ó¬À¬ı±1 ’¸˜øÔ«Ó¬ ¸”S1 ’±“Ó¬ Òø1À˚˛˝◊√ ˜˝√√±Ú·1 ’±1é¬œÀ˚˛ Ó¬√ôL ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√º øfl¡c ¸≈1Ê√ ¬ıÀÎ¬ˇ± 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

’¸˜ ‰¬1fl¡±11 fl‘¡ø¯∏ ø¬ıˆ¬±·, Î◊¬√…±Ú ˙¸… ’±1n∏ ‡±√… ¸—¸±ÒÚ ¸=±˘fl¡±˘˚˛ ’±1n∏ ’¸˜ Î◊¬√…±Ú ¸ø˜øÓ¬1 Œ˚ÃÔ Î◊¬À√…±·Ó¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ õ∂Ô˜ ˜˝√√± fl‘¡ø¯∏-Î◊¬√…±Ú ˙¸… õ∂√˙«Úœ, 2013 1 fl¡±˚«¸”‰¬œ ¶ö±Ú – ¬Ûq ø‰¬øfl¡»¸± ø¬ı:±Ú ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 Œ‡˘¬ÛÔ±1, ‡±Ú±¬Û±1±, &ª±˝√√±È¬œ-22 20 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ, 2013 ¬Û≈ª± 10.00 ¬ıÊ√±Ó¬ ¬Û≈ª± 10.30 ¬ıÊ√±1 ¬Û1±

’—fl¡ ø˜À˘±ª±1 Œ√Ã1Ó¬ ¤ ’±˝◊√ ˝◊√Î¬◊ øÎ¬ ¤Ù¬ Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, ¬ı1À¬ÛÈ¬±, 19 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú1 Ù¬˘±Ù¬˘ Œ‚±¯∏Ì±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬ı1À¬ÛÈ¬± øÊ√˘±Ó¬ ’±1y ∆˝√√ÀÂ√ øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√ ·Í¬Ú1 fl≈¡‰¬ƒfl¡±ª±Ê√º øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√‡Ú ·Í¬Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬Û”¬ı«1 √À1 fl≈¡‰¬ƒfl¡±ª±Ê√ ’±1y fl¡ø1ÀÂ fl¡—À¢∂Â√ ’±1n∏√ ¤ ’±˝◊ ˝◊Î◊¬ øÎ¬ ¤ÀÙ¬º Î◊¬À~‡… Œ˚ 15 ‡Ú ’±¸Ú1 ’øÒfl¡±1œ ∆˝√√ ¬ı1À¬ÛÈ¬± øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√ ·Í¬Ú fl¡1±1 õ∂¬ı˘ Œ˝√√“¬Û±˝√√Ó¬ ¤ ’±˝◊ ˝◊Î◊¬ øÎ¬ ¤Ù¬1 ’±·˙±1œ1 ŒÚÓ¬±¸fl¡À˘ Œ√Ãø1 Ù≈¬ø1ÀÂ√ øÚ√«˘œ˚˛ ¸˜Ô«fl¡1 fl‘¡¬Û± ø¬ı‰¬±ø1º Î◊¬À~‡… Œ˚ ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ˙±¸fl¡œ˚˛ fl¡—À¢∂Â√ 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

ŒÊ√¬Û ø√Úfl¡ø√ÀÚ ·Ò≈1 ∆˝√√ÀÂ√º Î¬◊À~‡… Œ˚ ¤˜ øˆ¬ ’±˝◊√ Ú1 194 Ò±1± ˜ÀÓ¬ ¤‡Ú ¬∏C±fl¡1 ˜≈Í¬ ›Ê√Ú 16,260 øfl¡.¢∂±˜1 ›¬Û1Ó¬ ˝√√í¬ı ŒÚ±ª±À1º ¬∏C±fl¡1 ›Ê√Ú 6,000 øfl¡.¢∂±˜ ¬ı±√ ø√À˘ ¸±˜¢∂œ1 ›Ê√Ú 9 Œ˜ø¬∏Cfl¡ È¬ÚÀ˝√√ ˝√√í¬ı ˘±À·º øfl¡c ¤fl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ ¸”ÀS Œ¬Û±ª± ’øˆ¬À˚±· ˜ÀÓ¬ õ∂±˚˛ 20˚30 Œ˜ø¬∏Cfl¡ È¬Ú ¬Û˚«ôL ›Ê√Ú1 ¸±˜¢∂œ ∆˘ ¬ıø'1˝√√±È¬ ¬Û1œé¬Ì ‰¬fl¡œÀ1 øÚÀÓ¬Ã ˙ ˙ ¬∏C±fl¡ ‰¬˘±‰¬˘ fl¡ø1 ’±ÀÂ√º ¤˚˛± ¸yª ∆˝√√ÀÂ√ ¤fl¡˜±S ø¬ı¯∏˚˛±1 ŒÊ√¬Û ·1˜ 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 19 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – Â√±S-Â√±Sœ1 ˜±Ê√Ó¬ ø¬ı:±Ú˜Ú¶®Ó¬± ¬ı‘øX fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ’¸˜ ¸¬ı«ø˙é¬± ’øˆ¬˚±ÀÚ ’±1y fl¡1± ø¬ı:±Ú Ê√±·1Ì ˚±S± Î¬◊¬Û˘Àé¬ ’±øÊ√ &ª±˝√√±È¬œ1 ¿˜ôL ˙—fl¡1À√ª fl¡˘±Àé¬SÓ¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ˝√√˚˛ ¤‡Ú õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± Ó¬Ô± õ∂√˙«Úœº fl¡˘±Àé¬S1 ¬ı±fl¡ø1Ó¬ ’±øÊ√À1¬Û1± øÓ¬øÚø√Úœ˚˛± fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 ’±1y fl¡1± õ∂√˙«ÚœÓ¬ 1±Ê√…1 26 ‡Ú øÊ√˘±1 Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ øÚÊ√1 Î¬◊æ√±ªÚœ ˙øMê√À1 õ∂dÓ¬ fl¡1± ø¬ı:±Ú ’±1n∏ ·øÌÓ¬1 ‰¬±ÀÚfl¡œ õ∂√˙Ú« fl¡À1º Î¬◊À~‡À˚±·… Œ˚ ¸¬ı«ø˙é¬± ’øˆ¬˚±Ú ø˜Â√ÀÚ 2009 ‰¬Ú1¬Û1± ’±1y fl¡1± ø¬ı:±Ú Ê√±·1Ì ˚±S±1 ’—˙ ø˝√√‰¬±À¬Û Â√±S-Â√±Sœ1 ˜±Ê√Ó¬ 2010 ‰¬Ú1 øÎ¬À‰¬•§1 ˜±˝√√1¬Û1± õ∂√˙Ú« œ ’±1n∏ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚º˛ ‡G ¬Û˚«±˚˛Ó¬ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡À˘ ’±øÊ√1¬Û1± ’Ú≈øá¬Ó¬ 1±øÊ√…fl¡ ¬Û˚«±˚˛1 õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1ÀÂ√º ’±øÊ√1 õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 Î¬◊À¡Z±ÒÚœ ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ˜≈‡… ’øÓ¬øÔ1+À¬Û Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡ õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙é¬± ø¬ıˆ¬±·1 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

¬Û≈ª± 11.00 ¬ıÊ√±1 ¬Û1±

21 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ, 2013 ¬Û≈ª± 10.00 ¬ıÊ√±1 ¬Û1± ¸øg˚˛± 8.00 ¬ıÊ√±Õ˘ ¬Û≈ª± 10.00 ¬ıÊ√±1 ¬Û1± ø¬ı˚˛ø˘ 4.00 ¬ıÊ√±Õ˘ ¬Û≈ª± 10.00 ¬ıÊ√±1 ¬Û1± ø¬ı˚˛ø˘ 4.00 ¬ıÊ√±Õ˘ ¬Û≈ª± 11.00 ¬ıÊ√±1 ¬Û1± ø¬ı˚˛ø˘ 4.30 ¬ıÊ√±1 ¬Û1± ¸øg˚˛± 6.00 ¬ıÊ√±Õ˘ ø¬ı˚˛ø˘ 5.00 ¬ıÊ√±1 ¬Û1± ¸øg˚˛± 7.00 ¬ıÊ√±Õ˘ ¸øg˚˛± 7.00 ¬ıÊ√±1 ¬Û1± øÚ˙± 9.00 ¬ıÊ√±Õ˘ 22 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ, 2013 ¬Û≈ª± 10.00 ¬ıÊ√±1 ¬Û1± ¸øg˚˛± 8.00 ¬ıÊ√±Õ˘ ¬Û≈ª± 10.00 ¬ıÊ√±1 ¬Û1± ø¬ı˚˛ø˘ 4.00 ¬ıÊ√±Õ˘ ¬Û≈ª± 10.00 ¬ıÊ√±1 ¬Û1± ø¬ı˚˛ø˘ 4.00 ¬ıÊ√±Õ˘ ¬Û≈ª± 11.00 ¬ıÊ√±1 ¬Û1± ø¬ı˚˛ø˘ 4.30 ¬ıÊ√±1 ¬Û1± ¸øg˚˛± 6.00 ¬ıÊ√±Õ˘ ø¬ı˚˛ø˘ 5.00 ¬ıÊ√±1 ¬Û1± ¸øg˚˛± 7.00 ¬ıÊ√±Õ˘ ¸øg˚˛± 7.00 ¬ıÊ√±1 ¬Û1± øÚ˙± 9.00 ¬ıÊ√±Õ˘ 23 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ, 2013 ¬Û≈ª± 10.00 ¬ıÊ√±1 ¬Û1± ¸øg˚˛± 8.00 ¬ıÊ√±Õ˘ ¬Û≈ª± 10.00 ¬ıÊ√±1 ¬Û1± ø¬ı˚˛ø˘ 4.00 ¬ıÊ√±Õ˘ ¬Û≈ª± 11.00 ¬ıÊ√±1 ¬Û1± ø¬ı˚˛ø˘ 4.30 ¬ıÊ√±1 ¬Û1± ¸øg˚˛± 6.00 ¬ıÊ√±Õ˘

ø¬ı˚˛ø˘ 5.00 ¬ıÊ√±1 ¬Û1± ¸øg˚˛± 7.00 ¬ıÊ√±Õ˘ ¸øg˚˛± 7.00 ¬ıÊ√±1 ¬Û1± øÚ˙± 9.00 ¬ıÊ√±Õ˘ 24 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ, 2013 ¬Û≈ª± 10.00 ¬ıÊ√±1 ¬Û1± ¬Û≈ª± 10.00 ¬ıÊ√±1 ¬Û1± ≈√¬Û1œ˚˛± 1.30 ¬ıÊ√±Õ˘ ¬Û≈ª± 10.30 ¬ıÊ√±1 ¬Û1± ø¬ı˚˛ø˘ 3.00 ¬ıÊ√±Õ˘ ø¬ı˚˛ø˘ 3.00 ¬ıÊ√±1 ¬Û1±

Ê√Ú¸—À˚±·˚1961˚12

– ÛÓ¬±fl¡± Î◊¬ÀM√√±˘Úº – õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± – : È¬±¬ıÓ¬ Œ1±ª± ·Â√ [Ù≈¬˘] – øSêÀ‰¬ø_˜±˜, Î¬±ø˘˚˛±, Œ·±˘±¬Û, Ú±øÊ√« : ˝√√±Î◊¬‰¬ Œõ≠KI◊ ’±1n∏ ’øfl¡«Î¬ – Ù¬íø˘À˚˛Ê√, ‰¬±fl≈¡À˘KI◊‰¬, Ù¬±Ì«, Ù≈¬˘1 ∆¸ÀÓ¬ ’øfl¡«Î¬ [È¬±¬ıÓ¬ Œ1±ª± ’±1n∏ ›À˘±˜±˝◊ 1‡±] : ˙±fl¡-¬Û±‰¬ø˘ [ø˚Àfl¡±ÀÚ± õ∂fl¡±11], ¬ıÚÂ√±˝◊, Œfl¡fl¡È¬±Â√ ’±ø√ – ˜±ÚÚœ˚˛ ˜≈‡…˜Laœ, ’¸˜1 ¡Z±1± õ∂√˙«Úœ1 ¡Z±1 ˜≈fl¡ø˘º Î◊¬À¡Z±ÒÚœ ’Ú≈á¬±Ú – ˜≈‡… ’øÓ¬øÔ – |œÓ¬1n∏Ì ·Õ·, ˜±ÚÚœ˚˛ ˜≈‡…˜Laœ, ’¸˜º ¸ij±Úœ˚˛ ’øÓ¬øÔ – |œ‡1øÂ√— ˝◊—øÓ¬, ˜±ÚÚœ˚˛ ˜Laœ, ¬Ûq¬Û±˘Ú ’±ø√ ø¬ıˆ¬±·º |œ˜Ó¬œ õ∂ÌøÓ¬ Ù≈¬fl¡Ú, ˜±ÚÚœ˚˛± ˜Laœ, ˝√√ô¶Ó¬“±Ó¬ ’±1n∏ ¬ı¶a ’±ø√ ø¬ıˆ¬±·º |œ¬ı¸ôL √±¸, ˜±ÚÚœ˚˛ ˜Laœ, ˜œÚ ’±ø√ ø¬ıˆ¬±·º |œ¬ı˘œÚ Œ‰¬øÓ¬˚˛±, ˜±ÚÚœ˚˛ ¸—¸√œ˚˛ ¸ø‰¬¬ı, fl‘¡ø¯∏ ø¬ıˆ¬±·º |œÚª fl≈¡˜±1 √±¸, ˆ¬±.õ∂.Œ¸., ˜≈‡… ¸ø‰¬¬ı, ’¸˜ ‰¬1fl¡±1º |œøˆ¬.Œfl¡. ø¬Û¬Û±1À‰¬øÚ˚˛±, ˆ¬±.õ∂.Œ¸., õ∂Ò±Ú ¸ø‰¬¬ı ’±1n∏ fl‘¡ø¯∏ Î◊¬»¬Û±√Ú ’±˚˛≈Mê, ’¸˜ ‰¬1fl¡±1º – õ∂√˙«Úœº – Ù≈¬˘ [fl¡±È¬ Ùv¬±ª±1˚¶Û±˝◊flƒ¡‰¬], Ù¬˘˜”˘ ’±1n∏ Œ‡±˘±Ê√±Ó¬œ˚˛ ˙¸…, 1¬ı±¬ı ŒÈ¬„√√±, ˙±fl¡-¬Û±‰¬ø˘, ˜‰¬˘±Ê√ ± Ó¬œ˚˛ ˙¸…, fl¡±Í¬Ù≈ ¬ ˘±, ¬ıÀÚÃ¯∏ ø Ò ’±1n∏ ¸≈ ¬ ı±ø¸Ó¬ Ó¬1n∏-Ó‘¬Ì ’±ø√1 õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±º – ø¬ıøˆ¬iß ø¬ı¯∏˚˛fl¡ õ∂ø˙é¬Ì˚ fl¡˜«˙±˘±º – ˜œÚ ø√ª¸º – ’±À˘±‰¬Ú±‰¬Sê – ¸ij±Úœ˚˛ ’øÓ¬øÔ – |œ¬ı¸ôL √±¸, ˜±ÚÚœ˚˛ ˜Laœ, ˜œÚ ’±ø√ ø¬ıˆ¬±·, ’¸˜º ˜≈‡… ¬ıMê± – |œÀ˝√√˜ôL Ú±Ê√«±1œ ˆ¬±.õ∂.Œ¸., ’±˚˛≈Mê ¸ø‰¬¬ı, ˜œÚ ø¬ıˆ¬±·, ’¸˜º – Ó¬Ô…ø‰¬S õ∂√˙«Úº – ¸±—¶¥®øÓ¬fl¡ ’Ú≈á¬±Úº – õ∂√˙«Úœº – ¬Û≈©Û¸7¡¡¡±, ‰¬±˘±√ õ∂døÓ¬, Î◊¬»¬Û±ø√Ó¬ ¸±˜¢∂œ õ∂døÓ¬, ø‰¬S±—fl¡Ú ’±1n∏ fl≈¡˝◊Ê√ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±º – ø¬ıøˆ¬iß ø¬ı¯∏˚˛fl¡ õ∂ø˙é¬Ì˚ fl¡˜«˙±˘±º – ¬Ûq¬Û±˘Ú ’±1n∏ ≈√* ø√ª¸º – ’±À˘±‰¬Ú±‰¬Sê – ˜≈‡… ¬ıMê± – Î¬0 Œfl¡.¤˜. ¬ı≈Ê√1¬ı1n∏ª±, Î◊¬¬Û±‰¬±˚«, ’¸˜ fl‘¡ø¯∏ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛ ¸ij±Úœ˚˛ ’øÓ¬øÔ – |œ‡1øÂ√— ˝◊—øÓ¬, ˜±ÚÚœ˚˛ ˜Laœ, ¬Ûq¬Û±˘Ú ’±ø√ ø¬ıˆ¬±·, ’¸˜º – Ó¬Ô…ø‰¬S õ∂√˙«Úº – ¸±—¶¥®øÓ¬fl¡ ’Ú≈á¬±Úº – – – –

õ∂√˙«Úœº ø¬ıøˆ¬iß ø¬ı¯∏˚˛fl¡ õ∂ø˙é¬Ì˚fl¡˜«˙±˘±º ˝√√ô¶Ó¬“±Ó¬ ’±1n∏ Œ1‰¬˜ ø√ª¸º ’±À˘±‰¬Ú±-‰¬Sê – ¸ij±Úœ˚˛ ’øÓ¬øÔ – |œ˜Ó¬œ õ∂ÌøÓ¬ Ù≈¬fl¡Ú, ˜±ÚÚœ˚˛ ˜Laœ, ˝√√ô¶Ó¬“±Ó¬ ’±1n∏ ¬ı¶aø˙ä ’±ø√ ø¬ıˆ¬±·, ’¸˜º ˜≈‡… ¬ıMê± – |œ˝√√À1f Ú±Ô √±¸, ˆ¬±.õ∂.Œ¸. [’ª¸1õ∂±5], õ∂±MêÚ ˜≈‡…¸ø‰¬¬ı, ’¸˜º – Ó¬Ô…ø‰¬S õ∂√˙«Úº – ¸±—¶¥®øÓ¬fl¡ ’Ú≈á¬±Úº

– – – –

õ∂√˙«Úœº ø¬ıøˆ¬iß ø¬ı¯∏˚˛fl¡ õ∂ø˙é¬Ì˚fl¡˜«˙±˘±º fl‘¡¯∏fl¡ ¸˜±À1±˝√√º ¸±˜1øÌ ’Ú≈á¬±Ú ˜≈‡… ’øÓ¬øÔ – |œÚœ˘˜øÌ Œ¸Ú ŒÎ¬fl¡±, ˜±ÚÚœ˚˛ ˜Laœ, fl‘¡ø¯∏, Î◊¬√…±Ú ˙¸… ’±1n∏ ‡±√… ¸—¸±ÒÚ ’±ø√ ø¬ıˆ¬±·, ’¸˜º ¸ij±Úœ˚˛ ’øÓ¬øÔ – |œ¬ı˘œÚ Œ‰¬øÓ¬˚˛±, ˜±ÚÚœ˚˛ ¸—¸√œ˚˛ ¸ø‰¬¬ı, fl‘¡ø¯∏ ø¬ıˆ¬±·, ’¸˜º ’±˜øLaÓ¬ ’øÓ¬øÔ – |œ˙±ôLÚ≈ Í¬±fl≈¡1, ˆ¬±.õ∂.Œ¸., ’±˚˛≈Mê ¸ø‰¬¬ı, fl‘¡ø¯∏ ø¬ıˆ¬±·, ’¸˜º |œø√˘œ¬Û fl≈¡˜±1 ¬ı1n∏ª±, ˆ¬±.õ∂.Œ¸., ¸ø‰¬¬ı, fl‘¡ø¯∏ ø¬ıˆ¬±·, ’¸˜º Î¬0 fl¡¬ıœf ¬ı1fl¡±fl¡øÓ¬, ¸=±˘fl¡, fl‘¡ø¯∏ ø¬ıˆ¬±·, ’¸˜º

ﬂ‘¡ø¯∏ ø¬ıˆ¬±·, ’¸˜

cmyk

ø¬ı øÈ¬ ¤ øÎ¬1 Œ·±á¬œ ¸—‚¯∏«Ó¬ ·‘˝√ ˝√ ±1±¸fl¡˘fl¡ ¸—¶ö±¬ÛÚ ’±1n∏ ∆¬ıÒ-’Õ¬ıÒ ¸fl¡À˘± ˜±1Ì±¶a Ê√s1 √±¬ıœÓ¬ 1±Ê√ˆ¬ªÚÓ¬ ¤ ø¬ı ¤˜Â≈√1 ÒÌ«±, ˜„√√˘¬ı±À1

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Ò≈¬ı≈1œ, 19 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – ’¸˜¬Ûø(˜¬ı—· ¸œ˜±ôLªÓ«¬œ Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘±1 ¬ıø'1˝√√±È¬ Œ¸±Ì1 fl¡Ìœ ¬Û1± ˝√√“±˝√√Ó¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√ ¤‰¬±˜ ≈√Úœ«øÓ¬¢∂ô¶ ø¬ı¯∏˚˛±-fl¡˜«‰¬±1œ1 ¬ı±À¬ıº øÊ√˘±‡Ú1 ¬ıø'1˝√√±È¬ Ú±˜1 õ∂Àª˙ ¬ÛÀÔÀ1˝◊√ øÚÀÓ¬Ã ¤À˝√Ê√±1Ó¬Õfl¡ ’øÒfl¡ ¬∏C±Àfl¡ Œ√˙1 ’Ú…±Ú… 1±Ê√…1¬Û1± ø¬ıøˆ¬iß ¸±˜¢∂œ fl¡øÏ¬ˇ˚˛±˝◊√ ’Ú±1 ˘·ÀÓ¬ ¤˝◊√ ’=˘¸˜”˝√1¬Û1±› ¸±˜¢∂œ 1±Ê√…1 ¬ı±ø˝√√1Õ˘ ∆˘ ˚±˚˛º ¤˝◊√ÀéSÓ¬ ’±˜√±øÚ ’±1n∏ 15±øÚÊ√±Ó¬

Ê√±·1Ì ˚±S±í

¸•Û±√ﬂ¡œ˚˛ 1±ˆ¬± ˝√√±‰¬„√Ó¬ ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú – ¤øÈ¬ ¬Û˚«±À˘±‰¬Ú± 20 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ, ¬ı≈Ò¬ı±1, 2013

fl‘¡¯∏fl¡1 ≈√·«øÓ¬ fl‘¡ø¯∏õ∂Ò±Ú ’±˜±1 Œ√˙‡Ú1 ¬ı≈øÚ˚˛±√ ’±1n∏ ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ø¬ıfl¡±˙Ó¬ fl‘¡¯∏fl¡1 &1n∏Q ’¬Ûø1¸œ˜º õ∂±˚˛ 125 Œfl¡±øÈ¬ ¬ı±ø¸µ±1 Œ√˙‡Úfl¡ ‡±√…1 Œ˚±·±Ú ÒÀ1 Œ√˙1 fl‘¡¯∏fl¡¸fl¡À˘º Œ√˙1 Ê√Úø¬ıÀ¶£¬±1Ì ¸ÀN› ‡±√…1 Ú±È¬øÚ ŒÚ±À˝√√±ª±Õfl¡ ¤fl¡õ∂fl¡±1 ’¸yªfl¡ ¸yª fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√ ’±˜±1 fl‘¡¯∏fl¡¸fl¡À˘º Œ√˙1 Ê√ÚÓ¬±1 ‰¬±ø˝√√√± ¬Û”1Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ fl‘¡¯∏fl¡¸fl¡À˘ Î¬◊ißÓ¬ ¬ıœÊ√ ’±1n∏ ¸±1 õ∂À˚˛±· fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ¬Û≈1øÌ ¸±-¸“Ê≈√ø˘1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ ’±Ò≈øÚfl¡ ¸“Ê≈√ø˘ ’±1n∏ fl‘¡ø¯∏ ¬ÛXøÓ¬1 ¸˝√√±˚˛ ∆˘ÀÂ√º Œ¸˝◊√√À1√√ ’±˜±1 Œ‡øÓ¬˚˛fl¡¸fl¡À˘ õ∂‰≈¬1 ¬Ûø1˜±ÀÌ fl‘¡ø¯∏ ¸±˜¢∂œ Î¬◊»¬Û±√Ú fl¡ø1 ’±˜±1 ’Ô«ÚœøÓ¬Àfl¡± ¸≈ø¶ö1 fl¡ø1 1‡±Ó¬ ¸˝√√±˚˛ fl¡ø1ÀÂ√º ’±˜±1 1±Ê√…‡ÚÓ¬ ø¬ı·Ó¬ øfl¡Â≈√ ¬ıÂ√1 õ∂±˚˛ øÚ˚˛˜œ˚˛±Õfl¡ ¬ı…±¬Ûfl¡ ˝√√±1Ó¬ ˙±fl¡-¬Û±‰¬ø˘ Î¬◊»¬Û±√Ú ’±1n∏ ŒÓ¬ÀÚ ¸±˜¢∂œ1 ¬ıÊ√±1 √1 ’øÓ¬¬Û±Ó¬ øÚ•ß·±˜œ Œ˝√√±ª±1 Ù¬˘Ó¬ fl‘¡¯∏fl¡¸fl¡˘ ’Ó¬…øÒfl¡ Œ˘±fl¡‰¬±Ú1 ¸ij≈‡œÚ Œ˝√√±ª± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º fl‘¡ø¯∏ ¸±˜¢∂œ Î¬◊Õˆ¬Ú√œ Œ˝√√±ª±1 Ù¬˘Ó¬ fl‘¡¯∏fl¡1 ¬ı±À¬ı õ∂øÓ¬fl”¡˘ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√ ˚ø√› ˝◊√˚˛±1 ˜≈Ú±Ù¬± ’±√±˚˛ fl¡1±1 ŒéSÓ¬ ˜Ò…Àˆ¬±·œ ¤‰¬±˜ ¬ı…ª¸±˚˛œ ¸√±˚˛ ¸øSê˚˛ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º Œfl¡±ÀÚ± Œfl¡±ÀÚ± Œé SÓ¬ ‰¬1fl¡±1œ ø¬ı¯∏˚˛±-fl¡˜«‰¬±1œÀ˚˛› ¤ÀÚ ’qˆ¬ ˙øMê√1 Î¬◊O±ÚÓ¬ ¸˝√√±˚˛fl¡ ∆˝√√ Î¬◊øÍ¬ÀÂ√º Ò±Ú1 √±˜ øÚÒ«±1Ì ’±1n∏ ‰¬1fl¡±1 ’±1n∏ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ‡±√… øÚ·˜1¡Z±1± Ò±Ú Sê˚˛ ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬± ø¬ı·Ó¬ Œfl¡¬ı±¬ıÂ√À1± ¬ı…±¬Ûfl¡ ‰¬‰«¬±1 ø¬ı¯∏˚˛ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ˚ø√› ˝◊√˚˛±1 Œfl¡±ÀÚ± ¸≈Ù¬˘ ¤øÓ¬˚˛±› fl¡±˚«fl¡1œ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º õ∂øÓ¬ ¬ıÂ√11 √À1 ¤˝◊√¬ı±À1± ‰¬1fl¡±À1 Ò±Ú Sê˚˛1 ¬ı±À¬ı ‰¬1fl¡±1œ √±˜ øÚÒ«±1Ì fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ Sê˚˛ Œfl¡f Œ‡±˘±1 fl¡Ô± Œ‚±¯∏Ì± fl¡ø1øÂ√˘ ˚ø√› Œ¸˚˛± ’øÓ¬ Ú±˜˜±S Œ˝√√±ª± ¬ı±À¬ı ≈√©Ü ¬ı…ª¸±˚˛œÀ˚˛ Œ‡øÓ¬˚˛fl¡1¬Û1± fl¡˜ √±˜Ó¬ Ò±Ú øfl¡Ú±1 ¸≈À˚±· ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º ‰¬1fl¡±1œ Œ‚±¯∏Ì± fl¡±˚«fl¡1œ ŒÚ±À˝√√±ª±ÀÈ¬±Àª√√ fl‘¡¯∏fl¡1 ¬ı±À¬ı ≈√1ª¶ö±1 fl¡±1Ì ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º øÍ¬fl¡ ŒÓ¬ÀÚ√À1 Ú±˜øÚ ’¸˜1 ¬ı1À¬ÛÈ¬±, ‡±1n∏À¬ÛÈ¬œ˚˛± ’±ø√ ’=˘Ó¬ ˙œÓ¬fl¡±˘œÚ ¬Û±‰¬√ø˘ Î¬◊Õˆ¬Ú√œ Œ˝√√±ª±1 ˘À· ˘À· ¬ı…ª¸±˚˛œÀ˚˛ ¯∏Î¬ˇ˚La˜”˘fl¡ˆ¬±Àª ¬Û±‰¬ø˘1 √±˜ ˝◊√˜±Ú fl¡˜±˝◊√ ø√¬ıÕ˘ Òø1À˘ Œ˚ øÚ1n∏¬Û±˚˛ fl‘¡¯∏Àfl¡ Ò±1 fl¡ø1 ¸±1, ¬ıœÊ√ øfl¡øÚ ˝√√±Î¬ˇ ˆ¬„√√± |˜1 ø¬ıøÚ˜˚˛Ó¬ Î¬◊»¬Û±√Ú fl¡1± ˙±fl¡-¬Û±‰¬ø˘ 1±Ê√¬ÛÔÓ¬ √ø˘˚˛±¬ı ˘·± ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º Î¬◊»¬Û±ø√Ó¬ fl‘¡ø¯∏ ¸±˜¢∂œ1 ¤ÀÚ ≈√1ª¶ö± Œ√˙1 ¸±˜ø¢∂fl¡ fl‘¡ø¯∏Àé¬S1 ˘·ÀÓ¬ ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ˆ¬±Àª› ’øÓ¬ ≈√ˆ¬«±·…Ê√Úfl¡ ‚È¬Ú±º ¤ÀÚ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ÀÓ¬˝◊√ ˝◊√øÓ¬¬Û”À¬ı« Œ√˙1 ¬ıU ¶ö±ÚÓ¬ fl‘¡¯∏fl¡1 ’±R˝√√Ó¬…±1 ‚È¬Ú±› ¸—‚øÈ¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ˙œÓ¬˘ ˆ¬“1±˘ ŒÚ±À˝√√±ª±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ¬ıÂ√ø1 ¤ÀÚ ≈√1ª¶ö± ’¬ı…±˝√√Ó¬ Ô±øfl¡¬ıÕ˘ ø√˚˛±ÀÈ¬± ‰¬1fl¡±11 ¬ı±À¬ı› ¬ı…Ô«Ó¬±1 ¬Ûø1‰¬±˚˛fl¡º ¬ı1À¬ÛÈ¬±À1±Î¬Ó¬ øfl¡˘íÓ¬¬ ¤È¬fl¡±Ó¬Õfl¡› fl¡˜ Œ˝√√±ª± ¬Û±‰¬ø˘ &ª±˝√√±È¬œÓ¬ 10-20 È¬fl¡±Ó¬ ˜±Ú≈À˝√√ øfl¡øÚ¬ı ˘·œ˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º ¤ÀÚ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬Ó¬ fl‘¡¯∏fl¡fl¡ √±˘±˘1 ¬ıø˘ ˝√√í¬ıÕ˘ ¤ø1 øÚø√ ‰¬1fl¡±À1 ˙œÓ¬˘ ˆ¬“1±˘ ¶ö±¬ÛÚ ŒÚ±À˝√√±ª± ¬Û˚«ôL ¤ÀÚ ¬Û±‰¬ø˘1 Sê˚˛ø¬ıSê˚˛Ó¬ ¸˝√√±˚˛ fl¡1±1 õ∂øSê˚˛± Î¬◊æ√±ªÚ fl¡1fl¡º fl‘¡¯∏fl¡1 ¤ÀÚ ≈√1ª¶ö±Ó¬√√ 1±Ê√…Ó¬ fl‘¡ø¯∏ ø¬ıˆ¬±· ¤È¬± Ôfl¡±À1˝◊√ Œfl¡±ÀÚ± ø‰¬Ú ŒÚ±À˝√√±ª±1 √À1 ∆˝√√ÀÂ√º ·“±ª1 Î¬◊iß˚˛Ú Ú˝√√íÀ˘ Œ√˙1 Î¬◊iß˚˛Ú ¸yª Ú˝√√˚˛º øÍ¬fl¡ Œ¸˝◊√√À1 fl‘¡¯∏fl¡¸fl¡˘fl¡ ¬ı±√ ø√ Œ√˙1 Î¬◊iß˚˛Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ˚±ª±ÀÈ¬± ’±fl¡±˙Ó¬ ‰¬±— ¬ÛÓ¬±1 øÚø‰¬Ú± ˝√√í¬ıº

Œ¬ı±Ò ﬂ¡Ô± n

¬¬¬fl¡ÀÍ¬±1 ¬Ûø1|À˜À1À˝√√ ’±ø˜ øÚÊ√1 ˘·ÀÓ¬ Œ√˙‡ÚÀfl¡± ·øÏ¬ˇ¬ı ¬Û±ø1˜º ñ Î¬0 1±Ò±fl‘¡¯ûÚ

ﬂ¡Ô±ÀÈ¬±

¬ı1 ø‰¬ôL± fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛±º ’±˜±1 ¸˜±Ê√1 ¤ÀÚ ≈√1ª¶ö± ∆˝√√ÀÂ√ Œ˚ øÚ¬ı«±‰¬Úœ ¸ˆ¬±Ó¬ Œ√˙1 Î¬◊ißøÓ¬ øfl¡ √À1 fl¡ø1¬ı Œ¸˝◊√ fl¡Ô± Œfl¡±ª±1 ¸˘øÚ Ê√1±-Ù≈¬fl¡± ¬Û±Úœ ø¬ıÀ˘±ª±ÀÈ¬±À˝√√ Œ¬ıøÂ√ √1fl¡±1œ fl¡Ô± ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√, ’±1n∏ ¤˝◊√ Ê√1±-Ù≈¬fl¡± ¬Û±Úœ ˝√√±Ó¬Ó¬, ø·˘±‰¬Ó¬, ¬ıÈ¬˘Ó¬ ¬ı± Œ·˘ÚÓ¬ ˘í¬ıÕ˘ ˜±Ú≈˝√1 ˘±øÚ øÚø‰¬·± ˙±1œ› Œ√‡± ∆·ÀÂ√º ¤ÀÚfl≈¡ª± ¸˜˚˛ÀÓ¬ ˚ø√ øÈ¬øˆ¬ øÂ√ø1À˚˛˘, ø‰¬ÀÚ˜± ’±ø√ÀÓ¬± ˆ¬”Ó¬1 Ê√Úøõ∂˚˛Ó¬± ¬ı±øÏ¬ˇ Œ˚±ª±ÀÈ¬± ’Ú≈ˆ¬ª fl¡1± ˝√√˚˛, ŒÓ¬øÓ¬˚˛±˝√í√À˘ ø‰¬ôL±1 Œ¬ı±Ê√±ÀÈ¬± ’±1n∏ ¬ı±øÏ¬ˇ ˚±˚˛º ˆ¬”Ó¬1 ø¬ı¯∏À˚˛ ø¬ıù´±¸ ¸˜±Ê√Ó¬ ’Ó¬œÊ√À1¬Û1± ‰¬ø˘ ’˝√√± ø‰¬ôL±º ˜±Ú≈˝√1 ˜‘Ó≈¬… ˝√√íÀ˘ÀÚ± øfl¡ ˝√√˚˛ ø˚À˝√√Ó≈¬ Œfl¡±ÀÚ› Ú±Ê√±ÀÚ, ·øÓ¬Àfl¡ ’±R±1 Ò±1Ì±1 øÚø‰¬Ú±Õfl¡ ˆ¬”Ó¬1 Ò±1Ì±› ˜±Ú≈˝√1 ˜ÚÕ˘ ’˝√√±ÀÈ¬± ¶§±ˆ¬±øªfl¡º ø¬ı:±Úøˆ¬øM√√fl¡ ø‰¬ôL±-‰¬‰«¬± ÚÔfl¡± fl¡±1ÀÌ ’±1n∏ ø˙é¬±-√œé¬±1 ’ˆ¬±ª1 fl¡±1ÀÌ ’±·1 ¸˜±Ê√Ó¬ øÚÊ√1 ‰¬±ø1›ø¬ÛÚ1 ¸fl¡À˘± ¬ıdÀª˝◊√, ¸fl¡À˘± ¬Ûø1‚È¬Ú±˝◊√ ’À˘Ãøfl¡fl¡ Œ˚Ú ˘·±ÀÈ¬± ’øÓ¬ ¶§±ˆ¬±øªfl¡ fl¡Ô± ’±øÂ√˘º ˜±Ú≈˝√ ˜ø1À˘ ˆ¬”Ó¬ ˝√√˚˛, ˆ¬”ÀÓ¬ ˜±Ú≈˝√fl¡ ÒÀ1 ¬ı± ’±Sê˜Ì fl¡À1, ˆ¬”ÀÓ¬ Ò1± ˜±Ú≈À˝√√ ¬ı± ˆ¬”Ó¬ ¬Û≈ø˝√√ ˜±Ú≈À˝√√ Œ˘±fl¡1 ’¬Û±˚˛’˜—·˘ ˜±øÓ¬ ’±ÀÚ, ˆ¬”Ó¬À1± ’±Àfl¡Ã ø¬ıøˆ¬iß ’±fl¡±1-õ∂fl¡±1 ’±ÀÂ√ñ ¤˝◊√ ø¬ı˘±fl¡ õ∂‰¬ø˘Ó¬ Œ˘±fl¡ø¬ıù´±¸º ¤¸˜˚˛Ó¬ ·“±Àª-ˆ¬”À¤û ¤˝◊√ ø¬ıù´±¸ ø¬ı˚˛ø¬Û ’±øÂ√˘, øfl¡c ˝√√±ø¬ı-Ê√—‚˘ ˜≈fl¡ø˘ Œ˝√√±ª±1¬Û1±, ˜±Ú≈˝√1 ˜±Ê√Ó¬ ø˙é¬± ¬ı±øÏ¬ˇ ’˝√√±1¬Û1±, Í¬±˝◊√1 ’ˆ¬±ªÓ¬ ’±·1 ˜ø1˙±ø˘1 ›¬Û1ÀÓ¬ ˜±Ú≈À˝√√ ‚1 ¬ı±øg¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… Œ˝√√±ª±1 øÚø‰¬Ú± ’ª¶ö± Œ˝√√±ª±1¬Û1± ˆ¬”Ó¬1 õ∂±≈√ˆ¬«±ª ˘±À˝√√ ˘±À˝√√ fl¡ø˜ ’±ø˝√√¬ıÕ˘ Ò1± Œ˚Ú ˆ¬±¬ı ∆˝√√øÂ√˘º ’±øÊ√1¬Û1± øÓ¬øÚ √˙fl¡ ˜±Ú ’±·ÀÓ¬ ’¸˜Ó¬ ¤È¬± ·Ì Œ‰¬Ó¬Ú± Ê√±·1Ì Œ˝√√±ª± Œ˚ÀÚ± ’Ú≈˜±Ú ∆˝√√øÂ√˘, ø˚ÀÈ¬± ’±øÂ√˘ ø¬ı:±Ú ˜±Úø¸fl¡Ó¬± ·Ï¬ˇ ∆˘ Î¬◊Í¬±1 fl¡±1ÀÌº ø¬ı:±Ú Œ‰¬Ó¬Ú± õ∂¸±1Ì ∆˝√√øÂ√˘, ˜±Ú≈À˝√√ õ∂ÀÓ¬…fl¡ ¬ıdÀfl¡ ˆ¬±ø¬ı-ø‰¬øôL ‰¬±¬ıÕ˘ õ∂˚˛±¸ fl¡ø1øÂ√˘, ø‰¬ÀÚ˜±-’±À˘±‰¬Úœ ’±ø√› ¤˝◊√ õ∂ˆ¬±ªÀ1 õ∂ˆ¬±øªÓ¬ ∆˝√√øÂ√˘º ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ¤ÀÚfl≈¡ª± ˆ¬±¬ı ∆˝√√øÂ√˘ Œ˚Ú ’¸˜1 ¸˜±Ê√, ’±‰¬˘ÀÓ¬ ˆ¬±1Ó¬À1˝◊√ ¸˜±Ê√ ¸À‰¬Ó¬ÚÓ¬± ¸≈”√1õ∂¸±1œ ˝√√í¬ı, Œfl¡˝◊√ √˙fl¡˜±Ú ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ’gø¬ıù´±¸-fl≈¡¸—¶®±1 ¸˜±Ê√1¬Û1± ¬Û˘±˝◊√ Ù¬±È¬ Œ˜ø˘¬ıº øfl¡c ø˙é¬±1 õ∂¸±1 ˚ø√› ∆˝√√ÀÂ√, Ó¬Ô±ø¬Û ’±øÊ√ ¬Û≈Ú1 ’Ú≈ˆ¬ª ∆˝√√ÀÂ√ Œ˚ Ú˝√√˚˛, ˜±Ú≈˝√ øfl¡Ó¬±¬Û1 ø˙é¬±À1 ø˙øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ˆ¬±ø¬ıÀ˘› ˜±Ú≈˝√1 øˆ¬Ó¬11 ˜±Úø¸fl¡ Ê√·Ó¬1 ø¬ıÀ˙¯∏ ¤Àfl¡± ¬Ûø1ªÓ«¬Ú Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√, ˜±Ú≈˝√1 ˜Ú Œ¸˝◊√ Œfl¡√¬ı± √˙fl¡ ¬Û≈1Ì± ’±·1 ¶ö±ÚÀÓ¬ ¶öø¬ı1 ∆˝√√ ’±ÀÂ√, ¬ı1= ’±Àfl¡Ã ’±·1 ’gø¬ıù´±¸-fl≈¡¸—¶®±11 ø√ÚÕ˘À˝√√ Î¬◊ˆ¬øÓ¬ ¬ı±È¬ ¬ı≈ø˘ÀÂ√º øÈ¬øˆ¬ øÂ√ø1À˚˛˘, ø‰¬ÀÚ˜± ’±ø√Ó¬ ˆ¬”Ó¬1 ¬Û≈Ú1 ’±ø¬ıˆ¬«±Àª ¤ÀÚ fl¡Ô±À1 ’±ˆ¬±¸ ¬ı˝√√Ú fl¡À1º ¤˝◊√ ˆ¬”Ó¬1 ¶§ˆ¬±ª-‰¬ø1S øfl¡Â≈√ ’±Ò≈øÚfl¡ñ fl¡À˘Ê√Ó¬ ¬ÛÀÏ¬ˇ, ·±Î¬ˇœ ‰¬˘±˚˛, Œõ∂˜ fl¡À1º ¤ÀÚ øÂ√ø1À˚˛˘1 Ê√Úøõ∂˚˛Ó¬±˝◊√ õ∂˜±Ì fl¡À1 Œ˚ ˆ¬”Ó¬ Œ¬ı±˘± ¬ıdÀÈ¬±1 õ∂øÓ¬ ˜±Ú≈˝√1 ø¬ıù´±¸ ¤øÓ¬˚˛±›

1±ˆ¬± ˝√√±‰¬— ¤À˘fl¡±Ó¬ Œ˚±ª± 12 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓ¬ ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú ¸˜±5 ˝√√í˘º ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú1 Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± 1±ˆ¬± ˝√√±‰¬√„√ Ó¬ ˜≈Í¬ 1±Ê√˝√ ·“±› 762 ‡Úº √øé¬Ì fl¡±˜1+¬Û1 ø√Â√¬Û≈1, Ê√±˘≈fl¡¬ı±1œ, ¬Û˘±˙¬ı±1œ, Â√˚˛·“±› ’±1n∏ ¬ıÀfl¡± ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü1 øfl¡˚˛√±—˙fl¡ ¸±˜ø1 ˜≈Í¬ 1±Ê√˝√ ·“±› 375 ‡Ú ’±1n∏ Œ·±ª±˘¬Û±1± øÊ√˘±1 ≈√ÒÕÚ, Œ·±ª±˘¬Û±1± ¬Û”¬ı ’±1n∏ ¬Ûø(˜, Ê√À˘ù´1 ¸˜ø©Ü1 ˜≈Í¬ 387 ‡Ú ·“±ªfl¡ ¸±˜ø1 1±ˆ¬± ˝√√±‰¬√— ¤À˘fl¡±º √øé¬Ì fl¡±˜1+¬Û1 ˝√√±‰¬√— ’=˘Ó¬ ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬Û˚«±˚˛1 ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ Œˆ¬±È¬¢∂˝√√Ì ¸•Ûiß ∆˝√√ÀÂ√º Œ·±ª±˘¬Û±1± øÊ√˘±1 81 È¬± ¬Û=±˚˛Ó¬Ó¬¬ Œ˚±ª± 12 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓ¬ ¤fl¡ Î¬◊M√ 5 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬, &˘œ‰¬±˘Ú±, øÚ¬ı«±‰¬Ú ø¬ıÀ1±Òœ1 õ∂¬ı˘ ¬ı±Ò±1 ˜±ÀÊ√À1› Œˆ¬±È¬¢∂˝√√Ì fl¡1± ˝√√˚˛º ø¸ø√Ú± ’=˘ÀÈ¬±Ó¬ ø˚ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¸‘ø©Ü ˝√√í˘ Ó¬±fl¡ 1983 ‰¬Ú1 ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±1 øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ Œ˝√√±ª± ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ∆¸ÀÓ¬ Ó≈¬˘Ú± fl¡ø1¬ı ¬Û1± ˚±˚˛º ˚±1 ¬Ù¬˘Ó¬ 825 È¬± Œˆ¬±È¬¢∂˝√√Ì Œfl¡f1 122 È¬±Ó¬ Œˆ¬±È¬√±Ú Ú˝√√í˘º ¤øÓ¬˚˛± ’±ø˝√√ÀÂ√± øfl¡Â≈√ ¬Û”¬ı«1 fl¡Ô±Õ˘ñ 1±ˆ¬± Ê√ÚÀ·±á¬œ1 ¬Û‘Ôfl¡ Ó¬Ô± ¶§±˚˛M√ ˙±ø¸Ó¬ ’=˘1 √±¬ıœ1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ 1995 ‰¬Ú1 10 ˜±‰«¬Ó¬ ‰¬1fl¡±À1 ˜≈Í¬ 105 ‡Ú ·“±ªfl¡ ¸±˜ø1 1±ˆ¬± ˝√√±‰¬— ¶§±˚˛M˙±ø¸Ó¬ ’=˘Ó¬ ’Ú≈À˜±√Ú Ê√Ú±˝◊√ øÂ√˘º ¬Û1ªÓ«¬œ fl¡±˘Ó¬ ¬ı±fl¡œ 657 ‡Ú ·“±ªfl¡ ’ôLˆ¬≈«Mê√ fl¡À1º ¤øÓ¬˚˛±› ’øÒfl¡ 17 ‡Ú ·“±ªfl¡ ’ôLˆ¬≈«øMê√1 √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√ 1±ˆ¬± ˝√√±‰¬— ’±Àµ±˘Úfl¡±1œÀ˚˛º ¶§±˚˛M√ Ó¬± õ∂√±Ú fl¡1± ˝√√í˘ ˚ø√› Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ø˚‡Ú ˙±¸Ú ¬Ûø1¯∏√1 õ∂À˚˛±Ê√Ú Œ¸˝◊√ ‡Ú øfl¡c ·ÌÓ¬±øLafl¡ õ∂øSê˚˛±À1 øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ fl¡1± Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ º øÓ¬øÚ¬ı±1Õfl¡ Ó¬√Ô« øˆ¬øM√√fl¡ ¬Ûø1¯∏√ ·Í¬Ú fl¡ø1À˚˛˝◊√ õ∂±˚˛ 17 ¬ıÂ√1 fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√ fl¡À1±ª± ˝√√í˘º ¤˝◊√ õ∂øSê˚˛± ¬ıg fl¡ø1 ’±1n∏ ¤À˘fl¡±ÀÈ¬±Ó¬ ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú ¬ıg 1±ø‡ ¸—ø¬ıÒ±Ú ’Ú≈˚±˚˛œ ¯∏á¬ ’Ú≈¸”‰¬œ1 ’ÒœÚÓ¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ ø¬ı·Ó¬ 17 ¬ıÂ√À1 ’±Àµ±˘Ú ‰¬˘±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√º 2007 ‰¬Ú1 øÎ¬À‰¬•§1Ó¬ 1±Ê√…Ó¬ √˝√ ¬ıÂ√11 ø¬ı1øÓ¬Ó¬ ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘º Œ¸˝◊√ øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ˝√√±‰¬— ¤À˘fl¡±ÀÓ¬± ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1±1 ø¸X±ôL Œ˘±ª± ∆˝√√øÂ√˘º 1±ˆ¬± Ê√ÚÀ·±á¬œ1 õ∂¬ı˘ ø¬ıÀ1±øÒÓ¬±1 ¬ı±À¬ı Œ¸˝◊√ ¬ı±11 øÚ¬ı«±‰¬Ú ˝√√±‰¬— ¤À˘fl¡±Ó ‰¬1fl¡±À1¬ ¬ı±øÓ¬˘ fl¡ø1øÂ√˘º ¤ÀÚ ø¸X±ôL1 ø¬ı1n∏ÀX ’±1n∏ ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú1 √±¬ıœÓ¬ 2007 ‰¬Ú1 17 øÎ¬À‰¬•§11¬Û1± ’1±ˆ¬± ’±Àµ±˘Úfl¡±1œÀ˚˛ ¤˘±øÚ ’±Àµ±˘Ú1 fl¡±˚«¸”‰¬œ ˝√√±Ó¬Ó¬ ∆˘øÂ√˘º ø¸ø√Ú± Œ·±ª±¬Û±1± øÊ√˘±1 fl‘¡¯û±˝◊√ Ú·1Ó¬ ’±Àµ±˘Úfl¡±1œ1 ›¬Û1Ó¬ ø‰¬ ’±1 ø¬Û ¤Ù¬1 &˘œ‰¬±˘Ú±Ó¬ 9 Ê√Ú Œ˘±fl¡ ’±˝√√Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘º 2008 1 2 Ê√±Ú≈ª±1œÓ¬ ˘é¬œ¬Û≈1 Ú·11¬Û1± Œ·±ª±˘¬Û±1±Õ˘ Î¬◊ø˘›ª± ¸˜√˘fl¡±1œ1 ›¬Û1Ó¬ ’±1é¬œ1 &˘œÓ¬ 9 Ê√Ú ¸˜√˘fl¡±1œ1 ˜‘Ó≈¬… ∆˝√√øÂ√˘º ŒÓ¬øÓ¬˚˛±1¬Û1±˝◊√ 1±ˆ¬± ’±1n∏ ’1±ˆ¬±˝◊√ ¸˜À˚˛ ¸˜À˚˛ øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ¸¬ÛÀé¬ø¬ı¬ÛÀé¬ ’±Àµ±˘Ú ‰¬˘±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√º

’øÚ˘ ﬂ≈¡˜±1 Ú±Ô

2007 1 ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ’=˘ÀÈ¬±1 ˜≈Í¬ 65 ‡Ú ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 øÚ¬ı«±‰¬Ú ¬ı±øÓ¬˘ fl¡1±1 Î¬◊¬Ûø1 ’=˘ÀÈ¬±1 1±ˆ¬± ·“±›¸˜”˝√ 1 ¸œ˜± øÚÒ«±1Ì ŒÚ±À˝√√±ª± ¬Û˚«ôL 1±ˆ¬± ˝√√±‰¬√„√ 1 ¬Ûø1¯∏√œ˚˛ øÚ¬ı«±‰¬ÀÚ± ¬ıg 1±À‡º ‰¬1fl¡±À1 Œfl¡Ã˙˘œ ÚœøÓ¬ ¢∂˝√√Ì fl¡ø1 1±ˆ¬± Ê√ÚÀ·±á¬œfl¡ õ∂Ó¬±1Ì± fl¡ø1 ˝√√íÀ˘› ’=˘ÀÈ¬±Ó¬ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ’±1n∏ ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú ¸•Ûiß fl¡ø1øÂ√˘º 2009 ‰¬Ú1 26 Œ˜íÓ¬ ’¸˜ ‰¬1fl¡±À1 øÈ¬ ¤ øÎ¬˚ ø¬ı ø‰¬˚78˚2008˚13 Ú•§11 øÚÀ«√˙ ˜À˜« √øé¬Ì fl¡±˜1+¬Û ’±1n∏ Œ·±ª±˘¬Û±1± øÊ√˘±1 ë¬∏C±˝◊√ À¬ı˘ Œ¬ıåI◊ ’±1n∏ ¬ıvfl¡í¸˜”˝√ 1 ˜≈Í¬ 762 ‡Ú 1±Ê√˝√ ·“±ªfl¡ ¸±˜ø1 ˝√√±‰¬√— ¶§±˚˛M√ ˙±ø¸Ó¬ ¬Ûø1¯∏√1 ¸œ˜± øÚÒ«±1Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ øÊ√˘± ’±˚˛≈Mê√ ≈√·1±fl¡œfl¡ øÚÀ«√˙ øøÂ√˘º øÚÀ«√˙ ˜À˜« fl¡±˜1+¬Û1 375 ‡Ú ·“±› ’±1n∏ Œ·±ª±˘¬Û±1± øÊ√˘±1 387 ‡Ú ·“±ªfl¡ ¸±˜1± ∆˝√√ÀÂ√º ’±Àµ±˘Úfl¡±1œÀ˚˛ 779 ‡Ú ·“±ªfl¡ √±¬ıœ fl¡ø1ÀÂ√º ’±‰¬˘ÀÓ¬ 1995 ‰¬Ú1 10 ˜±‰«¬Ó¬ ’¸˜ ‰¬1fl¡±1 ’±1n∏ ’±Àµ±˘Ú1Ó¬ õ∂øÓ¬øÚøÒ1 ˜±Ê√Ó¬ ø˚ ‰≈¬øMê√ ∆˝√√øÂ√˘ Ó¬±Ó¬ ˜±ÀÔ“± 105 ‡Ú ·“±ªfl¡À˝√√ ¸±˜1± ∆˝√√øÂ√˘º ¬Û1ªÓ«¬œ fl¡±˘Ó¬ ¬Û˚«±˚˛SêÀ˜ ¬ı±flœ Œfl¡˝◊√ ‡Ú ·“±› ’ôLˆ¬≈«Mê√ fl¡1± ˝√√˚˛º ¬Ûø1Ó¬±¬Û1 fl¡Ô± ˝√√í˘ 2007 ‰¬Ú1¬Û1± Â√˚˛ ¬ıÂ√1 ¬Û±1 ˝√√í˘ ˚ø√› ¬Ûø1¯∏√œ˚˛ ·“±›¸˜”˝√ ’±1n∏ ’=˘ÀÈ¬±1 ¸œ˜± øÚÒ«±1Ì fl¡1± Ú˝√√í˘º 2007 1 ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú ¬ÛÓ¬±1 fl‘¡Ó¬fl¡±˚«Ó¬±Ó¬ ¸c©Ü 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 ¤˝◊√ ¬ı±1 ’Ô«±» 2013 ‰¬Ú1 øÚ¬ı«±‰¬ÚÀÈ¬±Àfl¡± ¸≈fl¡˘À˜ ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ı ¬ı≈ø˘ Ò±1Ì± fl¡ø1øÂ√˘º øfl¡c ‰¬1fl¡±À1 ˆ¬¬ı± ˜ÀÓ¬ ¤˝◊¬ı±1 12 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ1 øÚ¬ı«±‰¬Ú ¸≈¸•Ûiß Ú˝√√í˘º øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ¬Û”À¬ı« ’±Àµ±˘Úfl¡±1œ õ∂øÓ¬øÚøÒ ’±1n∏ ‰¬1fl¡±11 ˜±Ê√Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú ¬ÛÓ¬± ¸•Ûfl«¡Ó¬ ’±À˘±‰¬Ú± ∆˝√√øÂ√˘ ˚ø√› Ó¬±Ó¬ ¸≈Ù¬˘ Œ¬Û±ª± Ú·í˘º ‰¬1fl¡±À1 ’˝√√± 30 ¤øõ∂˘Ó¬ ¬Ûø1¯∏√œ˚˛ øÚ¬ı«±‰¬Ú Œ‚±¯∏Ì± fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ’±Àµ±˘Úfl¡±1œ ˝◊√ ˚˛±1 ¬Û”À¬ı« ¬Ûø1¯∏√1 øÚ¬ı«±‰¬Ú √±¬ıœ fl¡À1º Œ¸˝◊√ √±¬ıœ

ˆ¬”Ó¬1 ¬Û≈Ú1n∏O±Ú Î¬±– 1±Ì± ˜≈ﬂ≈¡È¬ Œﬂ¡›“È¬

’±·1 øÚø‰¬Ú±˝◊√ ’È≈¬È¬ ’±ÀÂ√, ¬ı1= ¬ı±øÏ¬ˇÀÂ√À˝√√ [¬Ûø(˜œ˚˛± Œ√˙1 ø‰¬ÀÚ˜±ÀÓ¬± ˆ¬”ÀÓ¬ ‡≈“øÈ¬ ¬Û≈øÓ¬ ¬ı˝√√± Œ√‡± ∆·ÀÂ√, ˜ø1˙±ø˘1¬Û1± ˆ¬”Ó¬ Î¬◊øÍ¬ ’±ø˝√√ ˜È¬1 ‰¬±˝◊√Àfl¡˘ ‰¬À˘±ª±, ˜±Ú≈˝√ ¤È¬± Ê√±¬Û ˜±ø1 ¬ı±‚ ∆˝√√¬Û1±, ˆ¬”Ó¬fl¡ ¬Û≈Ú1 ˜±ø1¬ı1 fl¡±1ÀÌ ˜1±˙1 ¬ı≈fl≈¡ S≈ê‰¬ø¬ıX fl¡1± ¤˝◊√ ø¬ı˘±fl¡ ¬Ûø(˜œ˚˛± ø‰¬ÀÚ˜±ÀÓ¬± ¸≈˘ˆ¬]º Œ√‡±Ó¬ ˚ø√› øÚÀ«√±¯∏ Œ˚Ú ˘±À·, ˆ¬”Ó¬1 ¤˝◊√ Ê√Úøõ∂˚˛Ó¬±˝◊√ øfl¡c ¸˜±Ê√1 ¬ı±À¬ı ˆ¬±˘ ˝◊√—ø·Ó¬ ¬ı˝√√Ú Úfl¡À1º ¤˝◊√ ˜±Úø¸fl¡Ó¬± ’fl¡˘ ø‰¬ÀÚ˜±øÂ√ø1À˚˛˘1 ˜±Ê√ÀÓ¬ ’±‰¬˘ÀÓ¬ ¸œ˜±¬ıX ∆˝√√ Ôfl¡± ¬ı≈ø˘ fl¡À˘ ˆ¬≈˘ ˝√√í¬ıº ‰¬±˝√√ Ê√ÚÊ√±øÓ¬, ¬ıÀÎ¬ˇ±, fl¡Â√±1œ

’¢∂±˝√√… fl¡ø1 ‰¬1fl¡±À1 ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±· ¬ı±øÏ¬ˇ˘º øÚ¬ı«±‰¬Ú ¬ı±øÓ¬˘1 ¬ı±À¬ı 1±ˆ¬±¸fl¡˘ ›˘±˝◊√ ’±ø˝√√˘ ˝√√±Ó¬Ó¬ √±, ˚±Í¬œ, ˘±Í¬œ ∆˘º Œ·±ª±˘¬Û±1± øÊ√˘±1 Ò”¬ÛÒ1±1¬Û1± Œ·±ª±˘¬Û±1±Õ˘ ¸fl¡À˘± ’=˘ÀÓ¬ Ê≈√˝◊√ ;ø˘˘º ¬õ∂øÓ¬¬ı±√fl¡±1œ1 ›¬Û1Ó¬ ’±1é¬œ1 &˘œÓ¬ 13 Ê√Ú ¬Û≈1n∏¯∏-˜ø˝√√˘±1 ˜‘Ó≈¬… ˝√√í˘º Ò”¬ÛÒ1± Ô±Ú± ¤À˘fl¡±1 fl¡“Í¬±˘˜≈1œ ¬Û±˘‰¬±Ó¬ øÓ¬øÚÊ√Ú, ≈√ÒÕÚ Ô±Ú± ¤À˘fl¡±1 fl¡±ø˝√√¬ı±1œÓ¬ 3 Ê√Ú, ø‰¬˘≈fl¡ Ú±˜1 ·“±ªÓ¬ ¤Ê√Ú, fl“¡±‰¬±√˘ Œ¬Û±ø˘— Œfl¡fÓ¬ 3 Ê√Ú, fl‘¡¯û±˝◊√ Ô±Ú± ¤À˘fl¡±1 Œ¬ıfl¡œ¬Û≈˘ Œˆ¬±È¬ Œfl¡fÓ¬ &˘œ‰¬±˘Ú±Ó¬ 3 Ê√Ú, fl¡±ø˝√√¬ı±1œÓ¬ 3 Ê√Ú õ∂øÓ¬¬ı±√œfl¡±1œ1 ˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛º ˜≈Í¬ 16 Ê√Ú õ∂øÓ¬¬ı±√fl¡±1œ1 ˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛ ’±1n∏ ¬ıU Œ˘±fl¡ ’±˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º ø¬ıøˆ¬iß Œfl¡fÓ¬ øõ∂Ê√±˝◊√ øÎ¬— ’±1n∏ Œ¬Û±ø˘— ’øÙ¬‰¬±1, ’±1é¬œ1 Œ˘±fl¡ ’±˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º Œ¬ı˘È¬ ¬¬ı±fl¡‰¬ fl¡±øÏ¬ˇ øÚ ¬ı±fl¡‰¬ ’±1n∏ Œ¬ı˘È¬ Œ¬Û¬Û±1 Ú©Ü fl¡1±1 ‚È¬Ú± ‚ÀÈ¬º ˜≈Í¬1 ›¬Û1Ó¬ ˝√√Ó¬…±, ’ø¢ü¸—À˚±·, Î¬◊»¬ÛœÎ¬ˇÚ ˝◊√ Ó¬…±ø√ ‚È¬Ú±1 ˜±ÀÊ√À1 1±ˆ¬± ˝√√±‰¬— ¤À˘fl¡±Ó¬ ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú ’Ú≈á¬Ó¬ fl¡1± ˝√√í˘º ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¬Û1± ’Ú≈Ò±ªÚ fl¡ø1¬ı¬Û1± ˚±˚˛ Œ˚ ¤˝◊√ øÚ¬ı«±‰¬ÚÀÈ¬± ’±À˚˛±À· ¤fl¡ 1Mê√±Mê√, ˆ¬˚˛- ˙—fl¡±, ’ø¢ü¸—À˚±· ˝◊√ Ó¬…±ø√1 ˜±Ê√Ó¬ ¸•Ûiß fl¡ø1 Œ√‡≈ª±À˘º Œfl¡¬ı±Í¬±˝◊√ Ó¬ ¸±g… ’±˝◊√ Ú Ê√±ø1 fl¡1± ˝√√˚˛º Œ¸Ú± ¬ı±ø˝√√Úœ1 ŒÊ√±ª±Ú1 ŒÙv¬·˜±‰«¬ ˝√√˚˛º ‰¬1fl¡±À1 ˝√√±‰¬—¬ı±¸œ1 Î¬◊iß˚˛Ú1 ¶§±Ô«Ó¬ Œ¬Û±ÚÀÓ¬ ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1±1 √±¬ıœ fl¡À1º ¸“‰¬± ˝√√íÀ˘› ‰¬1fl¡±À1 øfl¡Â≈√ fl¡Ô± ø‰¬ôL± fl¡1±1 ¬õ∂À˚˛±Ê√Ú ’±øÂ√˘º ¤øÓ¬˚˛± 1±ˆ¬±-’1±˝◊√ ¤È¬±˝◊√ ’±ÚÀÈ¬±fl¡ ’±Sê˜Ì fl¡ø1¬ı ¬Û±À1 ¬ı≈ø˘ ¸Àµ˝√√ fl¡ø1¬ıÕ˘ ∆˘ÀÂ√º ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ ¸—‚¯∏«1 √±ø˚˛Q ¶§œfl¡±1 fl¡ø1 ∆fl¡ÀÂ√ Œ˚ 1±ˆ¬± ˝√√±‰¬— ¤À˘fl¡±1 øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ¤ÀÚ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ˝√√í¬ı ¬Û±À1 ¬ı≈ø˘ Ò±1Ì± fl¡ø1¬ı¬Û1± Ú±øÂ√˘º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, øÚ¬ı«±‰¬Ú ’±À˚˛±À· ∆fl¡ÀÂ√ Œ˚ ¤ÀÚ ‚È¬Ú± ‚øÈ¬¬ı ¬ı≈ø˘ ¬Û”¬ı«±Ú≈˜±Ú fl¡ø1¬ı¬Û1± Ú±øÂ√˘º ’±À˚˛±À· ’ªÀ˙… ¤˝◊√ ÀÈ¬±› ¶§œfl¡±1 fl¡À1

‚È¬Ú±ø¬ı˘±fl¡ øÚÀÊ√ øÚÀÊ√ ˝√√˚˛ ŒÚ Œfl¡±ÀÚ±¬ı±˝◊√ øfl¡¬ı± ¶§±Ô« ¬Û”1Ì1 ¬ı±À¬ı ˆ¬˚˛ ø¬ı˚˛¬Û±¬ıÕ˘ fl¡À1±ª±˚˛√ ¤˝◊√ fl¡Ô± ¤Àfl¡¯∏±1ÀÓ¬ fl¡í¬ıÕ˘ ø√·√±1º Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± ≈√À˚˛±È¬±˝◊√ ˝√√í¬ı ¬Û±À1, øfl¡c ¤˝◊√ fl¡Ô± øÍ¬fl¡ Œ˚ Œfl¡±ÀÚ±¬ı±˝◊√ ¶§±Ô« ¬Û”1Ì1 ’±ø˝√√˘± ø˝√√‰¬±À¬Û ˆ¬”Ó¬1 ˆ¬˚˛ fl¡±˜Ó¬ ˘·±À˘› ˘À·±ª±Ó¬ ¸≈ø¬ıÒ± ¬Û±˝◊√ ÀÂ√ ˜±Ú≈˝√ 1 fl≈¡¸—¶®±11 fl¡±1ÀÌº ¤ÀÚ ˆ¬”Ó¬-Œõ∂Ó¬, Î¬±˝◊√Úœ1 õ∂ˆ¬±ª ¸˜±Ê√1 ’ø˙øé¬Ó¬, ’Ò«ø˙øé¬Ó¬ ¬ı± ø¬ÛÂ√¬Û1± ˜±Ú≈˝√1 ¬ı± ¸˜±Ê√Ó¬À˝√√ ’±ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª±ÀÈ¬± ˆ¬≈˘ ˝√√í¬ıº ø˚¸fl¡˘ ø˙øé¬Ó¬ ’±1n∏ ¸±˜±øÊ√fl¡ˆ¬±Àª ’±·¬ ıÏ¬ˇ±, ø˚¸fl¡˘ ‰¬˝√√1Ó¬ ¬ı± ’±√Ú Î¬◊ißÓ¬ Í¬±˝◊√Ó¬ ¬ı±¸ fl¡À1, ø˚¸fl¡À˘ ’±‰¬˘ÀÓ¬ ¸˜±Ê√1 ø¬ÛÂ√¬Û1± ˜±Ú≈˝√fl¡ Î¬◊ø‰¬Ó¬ ¬ÛÔ Œ√‡≈ª±¬ı ¬Û±ø1¬ı ˘±ø·øÂ√˘, Œ¸˝◊√¸fl¡˘ ˜±Ú≈À˝√√˝◊√ Œ˚øÓ¬˚˛± ˆ¬”Ó¬1 øÂ√ø1À˚˛˘Ó¬ ’±¢∂˝√œ ∆˝√√ ¬ÛÀ1, Œ¸˝◊¸fl¡˘ ˜±Ú≈˝√1 ‚1ÀÓ¬˝◊√ Œ˚øÓ¬˚˛± ˆ¬”ÀÓ¬ ø˙˘&øÈ¬ ˜±À1, ˆ¬”Ó¬1 õ∂ˆ¬±ªÓ¬ øÚÀÊ√ øÚÀÊ√ Ê≈√˝◊√ ;ø˘ Î¬◊ÀÍ¬ ¬ı± fl¡“±˝√√œ-¬ı±øÈ¬, fl¡±À¬Û±1-fl¡±øÚ Î¬◊ø1 Ù≈¬À1, ‡¬ı11 fl¡±·Ê√ ¬ı± øÈ¬øˆ¬Ó¬ Œ˚øÓ¬˚˛± ¤˝◊√ ‚È¬Ú±ø¬ı˘±fl¡Àfl¡ ’Ó¬…ôL õ∂±Ò±Ú… ø√ õ∂‰¬±1 fl¡1± ˝√√˚˛, ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ø¬ÛÂ√¬Û1± ˜±Ú≈˝√ ’±1n∏ ø¬ÛÂ√Õ˘ Œ˚±ª±ÀÈ¬± ¶§±ˆ¬±øªfl¡ ¬ı≈ø˘À˚˛ fl¡í¬ı ˘±ø·¬ıº ¬ıÓ«¬˜±Ú1 õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±˜”˘fl¡ ˚±øLafl¡ ø˙é¬±1¡Z±1± ø˙øé¬Ó¬ ˜±Ú≈˝√, ø˚ ø˙é¬±˝◊√ ¬ıUÓ¬ fl¡Ô±˝◊√ ø˙fl¡±˚˛ ¬ı≈ø˘ ˆ¬¬ı± ˝√√˚˛, øfl¡c ˜±Ú≈˝√fl¡ :±Úœ Úfl¡À1, ¤ÀÚ ø˙é¬±À1 ø˙øé¬Ó¬ ˜±Ú≈À˝√√ ¸—‚±Ó¬¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√íÀ˘˝◊√ ’À˘Ãøfl¡fl¡ ˙øMê√fl¡ ø¬ıù´±¸ fl¡1± ¬ı± Ó¬±1 ¸˝√√±˚˛ ˘í¬ıÕ˘ ø¬ı‰¬1±ÀÈ¬± ¤Àfl¡± Î¬±„√√1 fl¡Ô± Ú˝√√˚˛º Ó¬≈√¬Ûø1 ¬ıÓ«¬˜±Ú1 ø‰¬flƒ¡ ‰¬±flƒ¡ øfl¡c ŒÒ“±ª±‡≈˘œ˚˛± ¸˜±Ê√ñ ˚íÓ¬ ¬ı±ø˝√√11¬Û1± Œ√‡±Ó¬ ˜±Ú≈˝√1 õ∂ˆ¬”Ó¬ Î¬◊ißøÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√, øfl¡c ’±‰¬˘ÀÓ¬ Î¬◊ißøÓ¬1 ˘·ÀÓ¬ Ò√ı—¸› ’±1y ∆˝√√ÀÂ√, ¤ÀÚ ŒÙ¬“±À¬Û±˘± ¸˜±Ê√Ó¬ ˜±Ú≈À˝√√ ’À˘Ãøfl¡fl¡Ó¬±1 ’±|˚˛ ŒÚ±À˘±ª±ÀÈ¬±Àª˝◊√ ¬’±‰¬ø1Ó¬ fl¡Ô±º ˆ¬”ÀÓ¬ ˜±Ú≈˝√fl¡ ¤ÀÚÕfl¡ ˘øyÀÂ√ Œ˚ ’±˝◊√Úfl¡±Ú≈ÚÀfl¡± ˜±Ú≈À˝√√ ¬Û±M√√± øÚø√˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º ¤‡Ú ·“±ªÓ¬

’Ô¬ı± ’Ú…±Ú… Ê√±øÓ¬-Ê√ÚÊ√±øÓ¬1 ˜±Ê√Ó¬ ¬ı±øÏ¬ˇ ’˝√√± Î¬±˝◊√Úœ1 õ∂ˆ¬±ª, Î¬±˝◊√Úœ ˝√√Ó¬…± ¬ı± Î¬±˝◊√Úœ1 ø¬ıù´±¸ ¤˝◊√ ˆ¬”Ó¬1 õ∂ˆ¬±ª ¬ı±øÏ¬ˇ ’˝√√± ˜±Úø¸fl¡Ó¬±À1 ¤È¬± 1+¬Û ¬ı≈ø˘ fl¡í¬ı ¬Û±ø1º ˜±Ê√ÀÓ¬ Œfl¡±ÀÚ±¬ı± ¤‡Ú ·“±ªÓ¬ ·“±ª1 õ∂±˚˛ ¸fl¡À˘± ˜±Ú≈˝√1 ·±ÀÓ¬ ˆ¬”Ó¬ ˘y± ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙ ¬Û±˝◊√ øÂ√˘º ˆ¬”Ó¬ ˘y± fl¡±1ÀÌ ŒÎ¬fl¡±ŒÎ¬Àfl¡1œ, øfl¡À˙±1-øfl¡À˙±1œ Œ·±ÀÈ¬˝◊√ ø¬ı˘±Àfl¡ ø√ÀÚ-1±øÓ¬À˚˛ Ú±ø‰¬ Ôfl¡± øÈ¬øˆ¬Ó¬ Œ√‡± ¬Û±˝◊√ øÂ√À˘±º ’±Úøfl¡ ˆ¬”Ó¬1 ˆ¬˚˛Ó¬ øÚ˙± øÚÊ√1 Î¬±˝◊√Úœ ¬ı≈ø˘ ˜±Ú≈˝√ ¤·1±fl¡œfl¡ ˜±1ø¬ÛÈ¬ fl¡1±1 ø¬ı¯∏À˚˛ ‚1Ó¬ Ú±Ô±øfl¡ ¸fl¡À˘± ˜±Ú≈À˝√√ ¸˜”˝√ œ˚˛± ‚1 ¤È¬±Ó¬ ‡¬ı1 ˘í¬ıÕ˘ Œ˚±ª± õ∂˙±¸Úœ˚˛ ø¬ı¯∏˚˛± ¤·1±fl¡œÀfl¡± øÚ˙± ˚±¬ÛÚ fl¡ø1¬ıÕ˘ ∆˘øÂ√˘º ¤ÀÚfl≈¡ª± ˜±Ú≈À˝√√ ·±ø˘-˙¬ÛøÚ ¬Û±ø1 ’“±Ó¬1±˝◊√ ø√˚˛±1 ¬ı±Ó¬ø1 ‰¬fl≈¡Ó¬

¸˜±Ê√Ó¬ ’ˆ¬±ª-’Ú±È¬Ú ¬ı±øÏ¬ˇ Œ˚±ª±, ¸—‚¯∏« ¬ı±øÏ¬ˇ Œ˚±ª±, Ê√œ˚˛±˝◊√ Ôfl¡±1 øÚ1±¬ÛM√√± fl¡ø˜ Œ˚±ª±, ‚1n∏ª± ’˙±øôL ¬ı±øÏ¬ˇ Œ˚±ª±, ¤˝◊√ ø¬ı˘±fl¡ ’gø¬ıù´±¸1 õ∂øÓ¬ ˜±Ú≈˝√ ’±fl¡ø¯∏«Ó¬ Œ˝√√±ª±1 øfl¡Â≈√ fl¡±1Ìº ¬ı±øÏ¬ˇ ’˝√√± ¤ÀÚ ’±fl¡¯∏«ÌÀfl¡˝◊√ ’±Àfl¡Ã ¤‰¬±À˜ øÚÊ√1 ¶§±Ô« ø¸øX1 ¬ı±À¬ı fl¡±˜Ó¬ ˘·±˝◊√ ÀÂ√º fl¡±1Ì ø˚À˚˛˝◊√ Ú˝√√›fl¡, ¸˜±Ê√Ó¬ ø¬ı:±Ú ˜±Úø¸fl¡Ó¬± ¬Û≈Ú1 ·øÏ¬ˇ Ó≈¬ø˘¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± fl¡1±1 ¬ı±ø˝√√À1 ˆ¬”Ó¬1 õ∂ˆ¬±ª fl¡À˜±ª±1 ’±√√Ú Î¬◊¬Û±˚˛ Ú±˝◊√ º

¬Ûø1øÂ√˘º Œfl¡ª˘ ’±˝◊√Ú õ∂À˚˛±· fl¡ø1 ˆ¬”Ó¬1 õ∂ˆ¬±ª fl¡À˜±ª±ÀÈ¬± ¸yª Ú˝√√˚˛, fl¡±1Ì ˝◊√ ¤È¬± ¸±˜±øÊ√fl¡ ¬ı…±øÒº ˆ¬”Ó¬1 õ∂ˆ¬±ª¬ ¬ı±øÏ¬ˇ Œ˚±ª±ÀÈ¬± ¸˜±Ê√1 ø¬ı:±Ú ˜±Úø¸fl¡Ó¬± fl¡ø˜ Œ˚±ª±, ’gø¬ıù´±¸1 õ∂øÓ¬ ’±fl¡¯∏«Ì ¬ı±øÏ¬ˇ Œ˚±ª±1 õ∂øÓ¬Ù¬˘Úº ¸˜±Ê√Ó¬ ’ˆ¬±ª-’Ú±È¬Ú ¬ı±øÏ¬ˇ

Œ˚±ª±, ¸—‚¯∏« ¬ı±øÏ¬ˇ Œ˚±ª±, Ê√œ˚˛±˝◊√ Ôfl¡±1 øÚ1±¬ÛM√√± fl¡ø˜ Œ˚±ª±, ‚1n∏ª± ’˙±øôL ¬ı±øÏ¬ˇ Œ˚±ª±, ¤˝◊√ø¬ı˘±fl¡ ’gø¬ıù´±¸1 õ∂øÓ¬ ˜±Ú≈˝√ ’±fl¡ø¯∏«Ó¬ Œ˝√√±ª±1 øfl¡Â≈√ fl¡±1Ìº ¬ı±øÏ¬ˇ ’˝√√± ¤ÀÚ ’±fl¡¯∏«ÌÀfl¡˝◊√ ’±Àfl¡Ã ¤‰¬±À˜ øÚÊ√1 ¶§±Ô« ø¸øX1 ¬ı±À¬ı fl¡±˜Ó¬ ˘·±˝◊√ÀÂ√º fl¡±1Ì ø˚À˚˛˝◊√ Ú˝√√›fl¡, ¸˜±Ê√Ó¬ ø¬ı:±Ú ˜±Úø¸fl¡Ó¬± ¬Û≈Ú1 ·øÏ¬ˇ Ó≈¬ø˘¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± fl¡1±1 ¬ı±ø˝√√À1 ˆ¬”Ó¬1 õ∂ˆ¬±ª fl¡À˜±ª±1 ’±√√Ú Î¬◊¬Û±˚˛ Ú±˝◊√º ’Ú…Ô± ˆ¬”ÀÓ¬ ’±˜±1 ›¬Û1Ó¬ ’±Àfl¡Ã 1±Ê√Q ’±1y fl¡ø1¬ıº [”√1ˆ¬±¯∏ – 94350-83530]

Œ˚ ˝√√±‰¬— ’=˘1 øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡ ø¬ıÙ¬˘ ∆˝√√ÀÂ√º 1±Ê√…Ó¬ ’±1é¬œ ø‰¬ ’±˝◊√ øÎ¬ ¬ı±ø˝√√Úœ Ôfl¡± ¸ÀN› ø√Â√¬Û≈11¬Û1± ˜±ÀÔ““± 60 øfl¡˘íø˜È¬±1 ’“±Ó¬11 1±ˆ¬± ˝√√±‰¬„√√1 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ˝◊√ ˜±Úø√ÀÚ øfl¡˚˛ ’Ú≈Ò±ªÚ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Ú˝√√í˘∑ ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, 1±ˆ¬± ˝√√±‰¬— ’±Àµ±˘Ú1 ŒÚÓ‘¬¬ı‘µ˝◊√ ¬ı±À1 ¬ı±À1 ∆fl¡À˚˛˝◊√ ’±øÂ√˘ Œ˚ ŒÊ√±1Õfl¡ øÚ¬ı«±‰¬Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ˝√√íÀ˘ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ˆ¬˚˛±ª˝√√ ˝√√í¬ıº ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ˆ¬¬ı±Ó¬Õfl¡ ’øÒfl¡ ˆ¬˚˛±ª˝√√ ˝√√í˘º ˝◊√ ˚˛±1 ŒÊ√1 Òø1 1±ˆ¬±’1±ˆ¬±1 ˜±Ê√Ó¬ ˆ¬øª¯∏…ÀÓ¬ ’øÒfl¡ ¸—‚±Ó¬ Ú±¬ı±øÏ¬ˇÀ˘˝◊√ 1é¬±º fl¡±1Ì ’=˘ÀÈ¬±fl¡¬

˝√√Ó¬…±, ’ø¢ü¸—À˚±·, Î¬◊»¬ÛœÎ¬ˇÚ ˝◊√Ó¬…±ø√ ‚È¬Ú±1 ˜±ÀÊ√À1 1±ˆ¬± ˝√√±‰¬— ¤À˘fl¡±Ó¬ ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú ’Ú≈á¬Ó¬ fl¡1± ˝√√í˘º ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¬Û1± ’Ú≈Ò±ªÚ fl¡ø1¬ı ¬Û1± ˚±˚˛ Œ˚ ¤˝◊√ øÚ¬ı«±‰¬ÚÀÈ¬± ’±À˚˛±À· ¤fl¡ 1Mê√±Mê√, ˆ¬˚˛- ˙—fl¡±, ’ø¢ü¸—À˚±· ˝◊√Ó¬…±ø√1 ˜±Ê√Ó¬ ¸•Ûiß fl¡ø1 Œ√‡ª≈ ±À˘º Œfl¡¬ı±Í¬±˝◊√Ó¬ ¸±g… ’±˝◊√Ú Ê√±ø1 fl¡À1º Œ¸Ú± ¬ı±ø˝√√Úœ1 ŒÊ√±ª±Ú1 ŒÙv¬·˜±‰«¬ ˝√√˚º˛ ¬ıÀÎ¬ˇ±À˘G ’±Àµ±˘Ú1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ¤ÀÔÀfl¡‰¬± ˜±ø1 ∆ÔÀÂ√º ≈√Ú±˝◊√ ˚±ÀÓ¬ ’øÒfl¡ ˆ¬˚˛—fl¡1 ˝√√í¬ıÕ˘ Ú±¬Û±˚˛ Ó¬±1 õ∂øÓ¬ ‰¬1fl¡±À1 ÚÊ√1 ø√¬ı ˘±À·º 1±ˆ¬±-’1±ˆ¬± ¸fl¡À˘± Ê√ÚÀ·±á¬œÀ˚˛ ø‰¬ôL± fl¡ø1¬ı ˘±À· ˚±ÀÓ¬ ¸•xœøÓ1 ¸“±Àfl¡±Î¬±˘¬ Œfl¡±ÀÚ± õ∂fl¡±À1 Ú©Ü ˝√√í¬ıÕ˘ Ú±¬Û±˚˛º [”√1ˆ¬±¯∏ – 98598-49189]

81 ¬ıÂ√1œ˚˛± Ê√ij¬ı±ø¯∏«ﬂ¡œ Î¬◊¬Û˘Àé¬¬ñ

Î¬ ˆ¬À¬ıf Ú±Ô ˙˝◊√ﬂ¡œ˚˛± – ø˚ ˜˝√√±Ê√œªÚ ’±øÊ√› ¶§Ú±˜ÒÚ… ÒËn∏ªÀÊ√…±øÓ¬ ˙˝◊√ﬂ¡œ˚˛± ˜±Ú≈À˝√√˝◊√

˜±Ú≈˝√1 õ∂Ò±Ú ’±fl¡¯∏«Ì ’±1n∏ Œõ∂1Ì±1 ˜”˘ Î¬◊»¸º ˜±Ú≈˝√1 Ê√œªÚ ¸±ÒÚ±ø¸øX-’±Àª·-’Ú≈ˆ¬”øÓ¬ Ó¬Ô± ’±√˙«fl¡ Œ‰¬1±˝◊√ Œfl¡±ÀÚ± fl¡±À˜˝◊√ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1º ˜±Ú≈˝√1 õ∂øÓ¬ÀÈ¬± ø‰¬ôL± ’±1n∏ ¸‘ø©Ü1 ’“±1Ó¬ ˘≈fl¡±˝◊√ ’±ÀÂ√ ˜±Ú≈˝√À1˝◊√ ’¸œ˜ Œõ∂1Ì±º õ∂øÓ¬ˆ¬±, ø‰¬ôL±-Œ‰¬Ó¬Ú± ’±1n∏ ¸‘ø©Ü1 øÚÊ√¶§ Î¬◊8˘ ˜ø˝√√˜±À1 øÚÊ√1 ˘·ÀÓ¬ ’±Ú1 Ê√œªÀÚ± ˜˝√√œ˚˛±Ú fl¡ø1¬ı ¬Û1±Õfl¡ Ê√œªÚÀ¬ı±Ò ’±1n∏ ¬ı±ô¶ª1 ’øˆ¬:Ó¬±1 ¸˜À˘À1 ·Ï¬ˇÕ˘ Î¬◊Í¬± ’±Ú1 Ê√œªÚ ’±1n∏ ’±√˙«1 ’Ú≈fl¡1ÀÌÀ1 ¸˜±Ê√-¸—¶®‘øÓ¬, ˆ¬±¯∏±¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ ¸˜‘X fl¡ø1¬ı¬Û1± ˜±Ú≈˝√Ê√ÀÚ˝◊√ ∆˝√√ÀÂ√ Î¬0 ˆ¬À¬ıf Ú±Ô ˙˝◊√fl¡œ˚˛±º ø‰¬1Ú˜¸…, õ∂±Ó¬–¶ú1Ìœ˚˛ Ó¬Ô± ¤fl¡ ¬ıU˜≈‡œ õ∂øÓ¬ˆ¬±1 ·1±fl¡œ ˙˝◊√fl¡œ˚˛± Â√±À1 ˚íÀÓ¬˝◊√ ˝√√±Ó¬ ø√ÀÂ√ Œ¸˚˛±˝◊√ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ¤fl¡ øÚˆ¬“±Ê√ Œ¸±Ìº ’±‰¬˘ÀÓ¬ Î¬ 0 ˆ¬À¬ıf Ú±Ô ˙˝◊√fl¡œ˚˛± ’±øÂ√˘ ¤fl¡ ˜˝√√±Ú≈á¬±Úº ŒÓ¬›“1 ø‰¬1ôLÚ ¸±ÒÚ±, ø¸øX, Ê√œªÚ1 ¬ı±Ì√œÀ˚˛ ¸˜‘X fl¡ø1ÀÂ√ ’¸˜œ˚˛± ˜˝√√±Ê√±øÓ¬1 ¸˜±Ê√-¸±ø˝√√Ó¬… ’±1n∏ ¸—¶‘®øÓ¬fl¡º ’±Ò≈øÚfl¡ ˚≈·1 ’¸˜œ˚˛± ¸Ú±Ó¬Ú ¸—¶‘®øÓ¬1 ˝◊√øÓ¬˝√√±¸Ó¬ Î¬ 0 ˆ¬À¬ıf Ú±Ô ˙˝◊√fl¡œ˚˛± ∆˝√√ ¬Ûø1øÂ√˘ ¤Ê√Ú fl¡˜«À˚±·œº ¶§±ÒœÀÚ±M√√1 fl¡±˘1 ’¸˜œ˚˛± ø˙äœ-¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡¸fl¡˘1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Î¬0 ˆ¬À¬ıf Ú±Ô ˙˝◊√fl¡œ˚˛±fl¡ ¸¬ı«À|á¬ fl¡˜«À˚±·œ ¬ı≈ø˘ fl¡í¬ı ¬Û±ø1º Ù¬1±‰¬œ fl¡Ô± ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ ¬ı±˘Ê√±fl¡1 √À1˝◊√ ‰¬1˜ √ø1^Ó¬±fl¡ õ∂Ó¬…±˝3√±Ú Ê√Ú±˝◊√ øÚÊ√1 ’ˆ¬”Ó¬¬Û”¬ı« Œ˜Ò±À1 Ê√·Ó¬ øÊ√Ú± ¤fl¡ ¸—¢∂±˜œ 1+¬Ûfl¡±1 Î¬0 ˆ¬À¬ıf Ú±Ô ˙˝◊√fl¡œ˚˛±1 Ê√ij ∆˝√√øÂ√˘ 1932 ‰¬Ú1 20 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ1 ø√Ú± Ú·“±› øÊ√˘±1 ŒÙ¬ÃÊ√√±1¬ÛøAÓ¬º ˝√√±˝◊√¶≈®˘œ˚˛± Â√±S ∆˝√√ Ô±Àfl“¬±ÀÓ¬˝◊√ ¤˝◊√·1±fl¡œ ˆ¬À¬ıÚ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±˝◊√ ¶≈®˘1 ¬ı±ø¯∏«fl¡ ¬Û1œé¬±1 ˜±‰≈¬√˘ ø√¬ı1 ¬ı±À¬ı ¬ı±1œ1 ˙±fl¡-¬Û±‰¬ø˘, ’±√±, Ê√˘fl¡œ˚˛± ˝◊√Ó¬…±ø√ øÚ ·“±ª1 ¬ıÊ√±1Ó¬ ø¬ıSêœ fl¡ø1¬ı ˘·± ∆˝√√øÂ√˘º ‚1Ó¬ ¬ÛøÏ¬ˇ¬ıÕ˘ ¤‡Ú ˆ¬±˘ ŒÈ¬¬ı≈˘ Ú±√√øÂ√˘º ‰¬±øfl¡ ;˘±¬ıÕ˘ ’±Úøfl¡ Ê≈√˝◊√˙˘± ¤È¬±› ÚÔfl¡± ø√Ú ¤˝◊√ ˆ¬À¬ıÚ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±˝◊√ ¬Û±1 fl¡ø1øÂ√˘º øfl¡c ŒÓ¬›“1 õ∂øÓ¬ˆ¬±fl¡ ±√ø1^…˝◊√ ¬ı±Ò± ø√ 1±ø‡¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘º øÚÊ√1 ‹fl¡±øôLfl¡ õ∂À‰¬©Ü±1 Ù¬˘Ó¬ Ú·“±› ¬ı±˘fl¡ Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1¬Û1± Œ˜ø¬∏Cfl¡ ¬Û1œé¬±Ó¬ ŒÓ¬›“ ë©Ü±1í Ú•§1 ˘±ˆ¬ fl¡ø1 ¤ø√Ú ‹øÓ¬˝√√…˜øGÓ¬ fl¡È¬Ú fl¡À˘Ê√1 ˜øÊ√˚˛±Ó¬ ˆ¬ø1 ∆ÔøÂ√˘º ’fl¡˘ ˝◊√˜±ÀÚ˝◊√ÀÚ∑ Ú·“±ª1 ŒÙ¬ÃÊ√√±1¬ÛøA1 ¤‡Ú √ø1^ ‚11 ¸ôL±Ú ¤˝◊√ ˆ¬À¬ıÚ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±˝◊√ Œ˚øÓ¬˚˛± ¤ø√Ú ˘GÚ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1¬Û1± øÚÎ¬◊øflv¡À˚˛1 ¬Û√±Ô« ø¬ı:±ÚÓ¬ ¸≈‡…±øÓ¬À1 Î¬"√√À1È¬ øÎ¬¢∂œ ˘±ˆ¬ fl¡ø1 &ª±˝√√±È¬œ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ¬Û√±Ô« ø¬ı:±Ú ø¬ıˆ¬±·1 ’Ò…±¬Ûfl¡ ∆˝√√øÂ√˘ ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ˝√√˚˛ÀÓ¬± Œfl¡±ÀÚ› ˆ¬¬ı± Ú±øÂ√˘, Œ¬ı±Ò˝√√˚˛ ŒÓ¬›“ øÚÀÊ√› ’Ú≈˜±Ú fl¡ø1¬ı¬Û1± Ú±øÂ√˘ Œ˚ ¤ø√Ú ŒÓ“¬Àª˝◊√ Œfl¡ª˘ ø¬ı:±Ú Ê√·Ó¬À1 Ú˝√√˚˛, ¸±ø˝√√Ó¬…-fl¡í˘±-¸—¶‘®øÓ¬-¸—¬ı±√ ’±ø√ Ê√·Ó¬À1± ¬ı±Â√fl¡¬ıÚœ˚˛± fl¡±˜Ó¬ ˝√√±Ó¬ ø√¬ı ’±1n∏ ¸˜˚˛Ó¬ ’¸±Ò±1Ì Œ˚±·…Ó¬±À1 Œ¸˝◊√ fl¡±˜À¬ı±1 ¸•Ûiß fl¡ø1 ∆Ô¬ ˚±¬ıº Œfl¡±ÀÚ› ˝√√˚˛ÀÓ¬± ¤˝◊√ÀÈ¬± fl¡±˝√√±øÚ› Œfl¡øÓ¬˚˛±› Ú±ˆ¬±ø¬ıøÂ√˘ Œ˚ ˘GÚ1 ø¬ı‡…±Ó¬ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ¬Û√±Ô« ø¬ı:±Ú1 ø¬Û ¤˝◊√‰¬ øÎ¬ øÎ¬¢∂œÒ±1œ ¤Ê√Ú ø¬ı:±Ú1 Â√±S˝◊√ ¤ø√Ú qÒ1±¬ı ˘±ø·¬ı ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏±1 ¬ı±Ú±Ú, ¬ı±fl¡…1 øSê˚˛±-fl¡˜« Œ¬Û±Ú±¬ı ˘±ø·¬ı, õ∂dÓ¬ fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ı ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏±Ó¬ ø¬ı:±Ú1 ¬Û≈øÔ 1‰¬Ú± fl¡1±1 ’±ø˝√√«º Ê√œªÚfl¡±˘ÀÓ¬ ¤fl¡ øfl¡—¬ı√øôLÓ¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ Œ˝√√±ª± Î¬ 0 ˆ¬À¬ıf Ú±Ô ˙˝◊√fl¡œ˚˛± ’±øÂ√˘ ¤·1±fl¡œ ¬ıU˜≈‡œ õ∂øÓ¬ˆ¬±˙±˘œ ¬ı…øMê√º ’¸˜œ˚˛± Â≈√øÈ¬·ä, Î¬◊¬ÛÚ…±¸, ’Ú±Ó“¬±1 Ú±È¬, ˜=Ú±È¬, ‰¬˘ø2‰¬S øÚ˜«±Ì, ’±À˘±‰¬Úœ ¸•Û±√Ú±, ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ Ê√·Ó¬1 ¸±—·Í¬øÚfl¡ fl¡˜«ñ ¸fl¡À˘±ÀÓ¬ ŒÓ¬›“ ’¸±Ò±1Ì ø¬ı1˘ fl¡˜«õ∂øÓ¬ˆ¬± ’±1n∏ ’øˆ¬ÚªQ1 ¶§±é¬1 1±ø‡ ∆Ô ∆·ÀÂ√º ¤¸˜˚˛1 ¬Û√±Ô« ø¬ı:±Ú1 fl‘¡Ó¬œ Â√±S Î¬0 ˆ¬À¬ıf Ú±Ô ˙˝◊√fl¡œ˚˛±1 õ∂ˆ¬±ª ’¸˜1 ¸±ø˝√√Ó¬…¸—¶‘®øÓ¬1 Ê√·Ó¬Ó¬ ˝◊√˜±ÀÚ˝◊√ fl¡±˘Ê√˚˛œ ’±1n∏ ¸≈”√1õ∂¸±1œ ˝√√í˘ Œ˚ ˆ¬±ø¬ıÀ˘ ˝√√Ó¬¬ı±fl¡ ∆˝√√ ¬Ûø1¬ı ˘·œ˚˛± ˝√√˚˛º Î¬ 0 ˆ¬À¬ıf Ú±Ô ˙˝◊√fl¡œ˚˛±1 Ê√œªÚ fl¡±ø˝√√Úœ› ¬ı1 ø¬ıø‰¬S ’±1n∏ ’Ú≈¬Û˜º ¤Àfl¡¬ı±À1 ˙”Ú…1¬Û1± øÚÊ√1 Ê√œªÚ ¬ı‘M√1 ¬Û±Ó¬øÚ Œ˜˘± ˜±Ú≈À˝√√› Œ˚ øÚÊ√1 õ∂øÓ¬ˆ¬±1 ¬ıÀ˘À1 ¶§Ú±˜ÒÚ… ˝√√í¬ı ¬Û±À1 Ó¬Ô± øÚÊ√1 Ê√œªÚ ˜˝√√œ˚˛±Ú fl¡ø1¬ı ¬Û±À1 Ó¬±1 Î¬◊√±˝√√1Ì ’¸˜Ó¬ øfl¡Ê√±øÚ ¤Ê√ÀÚ˝◊√ñ ŒÓ¬Àª“˝◊√ ∆˝√√ÀÂ√ Î¬0 ˆ¬À¬ıf Ú±Ô ˙˝◊√fl¡œ˚˛±º ¸‘ø©Ü1 ø¬ı˙±˘ Œé¬S‡ÚÓ¬ ˚íÀÓ¬˝◊√ ˝√√±Ó¬ ø√ÀÂ√ Ó¬±ÀÓ¬˝◊√ ¸Ù¬˘ ∆˝√√ÀÂ√ ŒÓ¬›“º Œfl¡±ÀÚ±ø√ÀÚ ø¬ÛÂ√Õ˘ Î¬◊ˆ¬øÓ¬ ŒÚ±À‰¬±ª± Î¬0 ˆ¬À¬ıf Ú±Ô ˙˝◊√fl¡œ˚˛±˝◊√ ∆fl¡À˙±1ÀÓ¬ 1‰¬Ú± fl¡ø1øÂ√˘ ¤‡Ú øÎ¬ÀÈ¬ø"√√ˆ¬ Î¬◊¬ÛÚ…±¸ ë’±Ó¬—fl¡1 Œ˙¯∏Ó¬íº ’¸˜œ˚˛± ¸±ø˝√√Ó¬… Ê√·Ó¬Ó¬ ¤‡Ú ¸≈fl¡œ˚˛± ’±¸ÚÓ¬ õ∂øÓ¬øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± Î¬0 ˆ¬À¬ıf Ú±Ô ˙˝◊√fl¡œ˚˛±˝◊√ ≈√‡Ú ¬ıU ¸˜±‘√Ó¬ Ê√Úøõ∂˚˛ Î¬◊¬ÛÚ…±¸ ë’ôL1œ¬Ûí ’±1n∏ ë1˜…ˆ¬”ø˜ Î¬◊¬Û˝√√±1 ø√ ∆Ô ∆·ÀÂ√º ¤˝◊√ ¬ıU˜≈‡œ õ∂øÓ¬ˆ¬±1 ·1±fl¡œÊ√Ú &ª±˝√√±È¬œ ø¬ı√…±˘˚˛1 ¬Û±Í¬…¬Û≈øÔ õ∂Ì˚˛Ú ø¬ıˆ¬±·1 ¸ø‰¬¬ı, Œ1í˘Àª øÚÀ˚˛±· ¬ıíÎ¬«1 Œ‰¬˚˛±1À˜Ú, ˙—fl¡1À√ª fl¡˘±Àé¬S1 Î¬◊¬Û±Ò…é¬ ’±ø√ ’ÀÚfl¡ õ∂øÓ¬á¬±Ú1 &1n∏Q¬Û”Ì« ø¬ı¯∏˚˛¬ı±¬ı ∆˘ fl¡˜«√é¬Ó¬±1 ‰¬±¬Û 1±ø‡ ∆Ô ∆·ÀÂ√º ¤ÀÊ√±¬Û± ø¬ı˙±˘ ˜˝√√œ1+˝√√1 √À1 ’±øÂ√˘ ŒÓ¬›“º ’¸˜1 ¸˜±Ê√1 ¸±ø˝√√Ó¬…- ¸—¶‘®øÓ¬-Ê√±Ó¬œ˚˛ Ê√œªÚ ¸fl¡À˘± ø√˙ÀÓ¬ ’±ÀÂ√ ˚±1 ’Ú¬ı√… ’ª√±Úº øÚÊ√fl¡ øÚÀÊ√ ∆Ó¬˚˛±1 fl¡1± ˜±Ú≈˝√ ’±øÂ√˘ Î¬ 0 ˆ¬À¬ıf Ú±Ô ˙˝◊√fl¡œ˚˛±º ˝◊√øÓ¬˝√√±¸1 ø¬ı˙±˘ fl¡é¬Ó¬ ¬ıÌ«Ú±Ó¬œÓ¬ ’ª√±ÀÚÀ1 ’±Ò≈øÚfl¡ ’¸˜1 ¸ˆ¬…Ó¬±-¸—¶‘®øÓ¬fl¡ ø¬ıøˆ¬iß õ∂fl¡±À1 ¸˜≈8˘ fl¡ø1 ∆Ô Œ˚±ª± ˜Úœ¯∏œÊ√ÀÚ Ê√œªÚ1 ’øôL˜ ˜≈˝√”Ó¬«Õ˘Àfl¡ ŒÓ¬›“1 õ∂øÓ¬ÀÈ¬± ¬Û˘-’Ú≈¬Û˘ Î¬◊»¸ø·«Ó¬ fl¡ø1 ∆Ô ∆·øÂ√˘º Ú·“±ª1 ŒÙ¬ÃÊ√√±1¬ÛøA1 Œ¸˝◊√ ∆fl¡À˙±1 ˜ÚÀÓ¬ ’—fl≈¡ø1Ó¬ ∆˝√√ Ê√œªÚ-Œ˚ÃªÚ ’±1n∏ Ê√œªÚ1 ’øôL˜ ¸˜˚˛Õ˘Àfl¡ Ê√œ¬Û±˘ ∆˝√√ Ôfl¡± ŒÓ¬›“1 Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±À¬ı±Ò, ¶§À√˙ Ó¬Ô± ¶§Ê√±øÓ¬1 ˝√√Àfl¡ øÚˆ¬“±Ê√ Œ√˙Àõ∂À˜ ’¸˜1 ¸˜±ÊÊ√œªÚfl¡ ¸¬ı«ÀÓ¬±õ∂fl¡±À1 õ∂ˆ¬±øªÓ¬ fl¡ø1 ∆Ô ∆·ÀÂ√º ’¸˜1 ∆˙øé¬fl¡, Œ¬ıÃøXfl¡ ’±1n∏ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ Ê√·Ó¬1 ¤fl¡ Î¬◊8˘ Ó¬±1fl¡± Î¬ 0 ˆ¬À¬ıf Ú±Ô ˙˝◊√fl¡œ˚˛± ’±øÊ√ ’±˜±1 ˜±Ê√Ó¬ Ú±˝◊√º øfl¡c ŒÓ¬›“1 Ê√œªÚœÀ˚˛ ’±øÊ√› ’±˜±fl¡ ¬ıU Œõ∂1Ì± ø√À˚˛º [”√1ˆ¬±¯∏ – 78962-13774]

Ê√Ú¸±Ò±1Ì

20 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ√, ¬ı≈Ò¬ı±1, 2013, &ª±˝√√±È¬œ

¶ö±Úœ˚˛ ¬ı±Ó¬ø1

fl¡1Ù“¡±øfl¡/ ¿1±˜¬Û≈1Ó¬ ŒÊ√ø‰¬ø¬ı Ê√s ÚøÔ-¬ÛS, ‰¬±ø¬ı ∆˘ ¬Û˘±˘ ‰¬±˘fl¡ – ’±1é¬œ1 øÚø©ç¡˚˛ ˆ¬”ø˜fl¡± ’fl¡±˘ÀÓ¬ ˜‘Ó≈¬…fl¡ ¸±¬ıøÈ¬ Œ˘±ª± ˚≈ª ¸±—¬ı±ø√fl¡ Â√Ù¬1 ’±˘œ ’±˝√√À˜√Õ˘ |X±?ø˘ ¸Ó¬œÔ«1, &ª±˝√√±È¬œ Œõ∂Â√ flv¡±¬ıÓ¬

1øﬂ¡¬ı≈˘-’Ê√ôL±-õ∂ÌøÓ¬1 ¤˙ ˙Ó¬±—˙1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ Î¬±– ÚÊ√1n∏˘1 ¬Û=±˚˛Ó¬Ó¬ 25 ˙Ó¬±—˙ ¸Ù¬˘Ó¬±

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˆ¬”1±·“±›, 19 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ fl¡—À¢∂ÀÂ√ √±¬ıœ fl¡1± Ò1ÀÌ˝◊√ Î¬◊Ê√øÚ-Ú±˜øÚ ¸¬ı«ÀS ¸±˜ø¢∂fl¡ˆ¬±Àª ˆ¬±˘ Ù¬˘ Œ√‡≈ª±˝◊√ ¬ı±˝√√ƒ ¬ı±˝√√ƒ ˘íÀ˘ Ó¬1n∏Ì ·Õ· ˜Laœ¸ˆ¬±1 1Ôœ˜˝√√±1Ôœ¸fl¡À˘º ˝◊√ ˚˛±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ¸±˜ø¢∂fl¡ˆ¬±Àª ˜ø1·“±› øÊ√˘±Ó¬ ’øÓ¬ Œ¬ı˚˛± Ù¬˘ Œ√‡≈ª±˝◊√ ¬Û1±Ê√˚˛1 ¢≠±øÚ ˜”1 ¬Û±øÓ¬ ˘í¬ı ˘·± ˝√√í˘ ŒÊ√…á¬ Œfl¡ø¬ıÀÚÈ¬ ˜Laœ Î¬±– ÚÊ√1n∏˘ ˝◊√ Â√˘±˜Àfl¡ õ∂˜≈‡… fl¡ø1 ˜ø1·“±› ¸˜ø©Ü1 ø¬ıÒ±ø˚˛fl¡± ŒÊ√±ÚÀÊ√±Ú±˘œ ¬ı1n∏ª± ’±1n∏ Ê√±·œÀ1±Î¬ ¸˜ø©Ü1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ø¬ıÀ¬ıfl¡ √Õ˘À˚˛º øÊ√˘±‡Ú1 3È¬± ¸˜ø©Ü1 13‡Ú øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√ ’±¸Ú1 11‡ÀÚ fl¡—À¢∂Â√1 ˝√√±Ó¬Ó¬ Ôfl¡±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ¤˝◊√ ¬ı±1 7‡ÀÚ˝◊√ ·í˘ ø¬ıÀ1±Òœ1 ˝√√±Ó¬Õ˘º Œ˚±·±Ú ˜Laœ Î¬±– ÚÊ√1n∏˘1 ˘±˝√√1œ‚±È¬ ¸˜ø©Ü1 4‡Ú øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√1 ’±¸Ú1 3‡ÚÀÓ¬˝◊√ fl¡—À¢∂Â√ ¬Û1±øÊ√Ó¬ ˝√√í˘ ø¬ıÀ1±Òœ ¤ ’±˝◊√ ˝◊√ Î¬◊ øÎ¬ ¤Ù¬1 ˝√√±Ó¬Ó¬º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ∆˜1±¬ı±1œ1 2‡Ú ’±¸Ú1 ≈√À˚˛±‡ÚÀÓ¬˝◊√ ¬Û1±øÊ√Ó¬ ˝√√í˘ fl¡—À¢∂Â√º Î¬±– ÚÊ√1n∏˘1 ·‘˝√ ª±Î« ÀÈ¬± √‡˘ fl¡ø1ÀÂ√ øÚ«√˘œ˚˛˝◊√ º ·‘˝√ ¬Û=±˚˛Ó¬ Î¬◊˘≈¬ı±1œ ∆·ÀÂ√ ø¬ıÀ1±Òœ ¤ ’±˝◊√ ˝◊√ Î¬◊ øÎ¬ ¤Ù¬Õ˘º ’±Úøfl¡ ·‘˝√ øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√1 ¸˜ø©Ü √Õ˘ ·“±› ’±¸Ú‡ÀÚ± ¤ ’±˝◊√ ˝◊√ Î¬◊ øÎ¬ ¤ÀÙ¬ √‡˘ fl¡1±1 Î¬◊¬Ûø1

Ò˜«‚È¬Õ˘ Œ¬ÛÃ1 fl¡˜«‰¬±1œ ¸Lö±1 ¸˜Ô«Ú Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ú˘¬ı±1œ, 19 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – øÚÓ¬…¬ı…ª˝√√±˚« ¸±˜¢∂œ1 √±˜¬ı‘øX, ‰¬1fl¡±11 Ê√Úø¬ıÀ1±Òœw©Ü±‰¬±1œ ˙±¸Ú1 õ∂øÓ¬¬ı±√Ó¬ fl¡±˝◊√Õ˘1¬Û1± ≈√ø√Úœ˚˛± fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 Œ√˙1 ¸fl¡À˘± Œ¬∏CÎ¬ ˝◊√Î¬◊øÚ˚˛Ú Ó¬Ô± ŒÙ¬Î¬±À1˙…Ú ’±1n∏ ¤Â√íø‰¬À˚˛˙…ÀÚ ’±˝3√±Ú ø√˚˛± ≈√ø√Úœ˚˛± Œ√˙ÀÊ√±1± Ò˜«‚È¬Õ˘ ¸À√Ã ’¸˜ Œ¬ÛÃ1 øÚfl¡±˚˛ fl¡˜«‰¬±1œ ¸Lö±˝◊√ ¬Û”Ì« ¸˜Ô«Ú ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˝◊√ÀÂ√º ¸Lö±1 Œfl¡fœ˚˛ ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’ø¬ıÚ±˙ ˆ¬A±‰¬±˚« ’±1n∏ ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ø·˚˛±Â√ ’±˘œ1 ∆˝√√ ¸Lö±1 fl¡±˚«±˘˚˛ ¸•Û±√fl¡ √œÀÚ˙ √±À¸ ¤fl¡ ø¬ı¬ı‘øÓ¬À˚±À· ¤˝◊√ fl¡Ô± Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√ÀÂ√º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, ø‰¬ ’±1 ˝◊√Î¬◊1 Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬À˚˛› ¤˝◊√ fl¡±˚«¸”‰¬œÕ˘ ¬Û”Ì« ¸˜Ô«Ú ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˝◊√ÀÂ√º ø‰¬ ’±1 ˝◊√Î¬◊1 Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ú‘À¬ÛÚ ‰¬f fl¡ø˘Ó¬± ’±1n∏ ¸•Û±√fl¡ ø√˘øÊ√» ¬ı˜«ÀÚ ¤fl¡ ø¬ı¬ı‘øÓ¬À˚±À· ¤˝◊√ fl¡Ô± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º

¬Û“±‰¬˜±˝◊√˘Ó¬ Â√±S1 Ó≈¬˘Ú±Ó¬ Â√±Sœ1 ¸—‡…± Œ¬ıøÂ√ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ú¬Û±˜, 19 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – ¤˝◊√À¬ıø˘ ˝√√±˝◊√¶≈®˘˝√√±˝◊√˜±^±Â√± ø˙é¬±ôL ¬Û1œé¬±Ó¬ ¬Û“±‰¬˜±˝◊√˘ ¬Û1œé¬± Œfl¡fÓ¬ ¸¬ı«˜≈Í¬ 632·1±fl¡œ ¬Û1œé¬±Ô«œ ’ªÓ¬œÌ« ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√˚˛±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¬Û“±‰¬·1±fl¡œ õ∂±˝◊√Àˆ¬È¬ ¬Û1œé¬±Ô«œ ’±ÀÂ√º ¸±Ó¬‡Ú ø¬ı√…±˘˚˛ ¸±˜ø1 ·øÍ¬Ó¬ ¬Û“±‰¬˜±˝◊√˘ Œfl¡fÓ¬ SêÀ˜ ¬Û“±‰¬˜±˝◊√˘ Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡1 165·1±fl¡œ,¬ ¬Û“±‰¬˜±˝◊√˘ fl¡Ú…± ø¬ı√…±˘˚˛1 70·1±fl¡œ, Ù¬‡1n∏øVÚ ’±˘œ ’±˝√√À˜√ ø¬ı√…±˘˚˛1 110·1±fl¡œ, ¸”À˚«±√˚˛1 100·1±fl¡œ, fl¡±ø¬ı˘±¬ı±√1 56·1±fl¡œ, ˙˘˜1± ˝√√±˝◊√¶≈®˘1 84·1±fl¡œ ’±1n∏ ¬Û“±‰¬˜±˝◊√ ˘ ˝√√±˝◊√ ˜±^±Â√±1¬Û1± 42·1±fl¡œ ¬Û1œé¬±Ô«œ ’ªÓ¬œÌ« ∆˝√√ÀÂ√º Î¬◊À~‡… Œ˚ ¬Û1œé¬± Œfl¡fÀÈ¬±Ó¬ ¸¬ı«˜≈Í¬ ¬Û1œé¬±Ô«œ1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ 396·1±fl¡œ Â√±Sœ1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ 236Ê√Ú Â√±Sº Œfl¡fÀÈ¬±Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1 ’±À¸“±ª±˝√√ Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√ÀÂ√ Œfl¡f ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±˘˝√√±Ê√ Â√øÙ¬Î¬◊˘ ¬ı±ø1fl¡ ’±1n∏ Œfl¡f ¸ø‰¬¬ı ’±s≈˘ ·øÌÀ˚˛º

˘±˝√√1œ‚±È¬ ¸˜ø©Ü1 24È¬± ¬Û=±˚˛Ó¬1 ˜±S 5È¬± ¬Û=±˚˛Ó¬Ó¬ ¬Û”À¬ı« ø¬ıÀ1±Òœ1 √‡˘ ’±øÂ√˘ ˚ø√› ¤˝◊√ ¬ı±1 ø¬ıÀ1±Òœ1 √‡˘Õ˘ ·í˘ 11È¬± ¬Û=±˚˛Ó¬º 11È¬± ¬Û=±˚˛Ó¬1 10È¬±ÀÓ¬˝◊√ ø¬ıÊ√˚˛ ¸±¬ı…ô¶ fl¡ø1ÀÂ√ ¤ ’±˝◊√ ˝◊√ Î¬◊ øÎ¬ ¤ÀÙ¬º fl≈¡˙Ó¬˘œ ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬1 ’±¸Ú‡Ú ’·¬Û˝◊√ √‡˘ fl¡ø1 √˘ÀÈ¬±1 ’øô¶Q 1é¬± fl¡1±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ Œ¸˝◊√ ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¤ ø¬Û1 ’±¸Ú‡Ú √‡˘ fl¡ø1 ø¬ıÀÊ√ø¬ÛÀ˚˛ ’øô¶Q 1é¬± fl¡ø1ÀÂ√ ˘±˝√√1œ‚±È¬Ó¬º Î¬±– ÚÊ√1n∏˘1 17 ¬ıÂ√1 ’±1n∏ ŒÊ√…á¬ ˆ¬±Ó‘¬ ’±¬ı≈˘ fl¡±ÀÂ√˜1 17 ¬ıÂ√1 Òø1 34 ¬ıÂ√1œ˚˛± fl¡—À¢∂Â√œ ˝◊√ øÓ¬˝√√±¸Ó¬ ˘±˝√√1œ‚±È¬Ó¬ fl¡—À¢∂Â√1 Â√µ¬ÛÓ¬Ú ¤fl¡ &1n∏Q¬Û”Ì« ‚È¬Ú± ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬ø˝√√Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√ ¸À‰¬Ó¬Ú ˜˝√√À˘º ’±Úøfl¡ 1985 ‰¬ÚÀÓ¬± ’±=ø˘fl¡Ó¬±¬ı±√œ 1±Ê√ÚœøÓ¬1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ fl¡—À¢∂Â√1 ¬Ûé¬Ó¬ øÔ˚˛ ø√øÂ√˘ ˘±˝√√1œ‚±È¬¬ı±¸œÀ˚˛º ø˚ÀÈ¬± ¸˜˚˛Ó¬ ’¸˜ ˜Laœ¸ˆ¬±1 1øfl¡¬ı≈˘ UÀÂ√˝◊√ Ú, ’Ê√ôL± ŒÚ›·, õ∂ÌøÓ¬ Ù≈¬fl¡Ú, ’fl¡Ì ¬ı1± ’±ø√ ˜LaœÀ˚˛ 100 ˙Ó¬±—˙ ø¬ıÊ√À˚˛À1 øÚÊ√1 ø¶öøÓ¬ ˜Ê√¬ı≈Ó¬ fl¡ø1 Œ√‡≈ª±˝◊√ ÀÂ√ Œ¸˝◊√ ÀÈ¬± ¸˜˚˛Ó¬ 80 ˙Ó¬±—˙ fl¡—À¢∂Â√œ1 ¸˜Ô«Àfl¡À1 fl¡—À¢∂Â√1 ≈√·«¸‘√˙ ˘±˝√√1œ‚±È¬Ó¬ Î¬±– ÚÊ√1n∏˘1 Â√µ¬ÛÓ¬ÀÚ ÚÊ√1n∏˘1 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ Ê√œªÚÓ¬ øfl¡ õ∂ˆ¬±ª Œ¬Û˘±˝◊√ Œ¸˚˛± ˘é¬Ìœ˚˛ ˝√√í¬ıº

Ò≈¬ı≈1œÓ¬ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ’±ôLÊ«√±øÓ¬fl¡ ˜±Ó‘¬ˆ¬±¯∏± ø√ª¸ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Ò≈¬ı≈1œ, 19 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±˝◊√ ’˝√√± 21 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓ¬ Î¬◊ƒ√˚±¬ÛÚ fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± ’±ôLÊ«√±øÓ¬fl¡ ˜±Ó‘¬ˆ¬±¯∏± ø√ª¸ Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 Î¬◊À√…±·Ó¬ ’±1n∏ Ò≈¬ı≈1œ ˙±‡± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 Ò≈¬ı≈1œ ’±=ø˘fl¡ fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ¬Û“±‰¬ø√Úœ˚˛± fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 ¤fl¡ ¢∂Lö Î¬◊»¸ª ’±1n∏ ¸±ø˝√√Ó¬…-¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ’Ú≈á¬±Ú1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊√ Î¬◊¬Û˘Àé¬ ’˝√√± 21 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ1 ¬Û≈ª± Ú ¬ıÊ√±1¬Û1± ¬ÛÓ¬±fl¡± Î¬◊ÀM√√±˘Ú, ¶ú‘øÓ¬ Ó¬¬Û«Ì ’±1n∏ ¢∂Lö ¸y±11 Î¬◊Àij±‰¬Úœ ’Ú≈á¬±Ú ’±1n∏ ’±ôLÊ«√±øÓ¬fl¡ ˜±Ó‘¬ˆ¬±¯∏± ø√ª¸ Î¬◊ƒ√˚±¬ÛÚ fl¡1± ˝√√í¬ıº 22 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ1 ø√Ú1 ¤fl¡ ¬ıÊ√±1¬Û1± ø¬ıÀ˙¯∏ fl¡ø¬ı ¸øij˘Úº 23 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ1 ø¬ı˚˛ø˘ 2.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ˜ø˝√√˘±¸fl¡˘1 ’ôL1—· ’Ú≈á¬±Ú ë’±fl¡±˙íº 24 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ1 ø√Ú1 11.30 ¬ıÊ√±1¬Û1± ø¬ı√…±˘˚˛1 Â√±SÂ√±Sœ1 ˜±Ê√Ó¬ õ∂Àùü±M√√1 õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±º ø√Ú1 ≈√˝◊√ ¬ıÊ√±1¬Û1± ø˙q¸fl¡˘1 õ∂øÓ¬ˆ¬± ø¬ıfl¡±˙1 ¬ı±À¬ı ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 Úª ¸—À˚±Ê√Ú ëfl≈¡“ø˝√√í ’Ú≈á¬±Úº 25 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ1 ø√Ú1 ¤‚±1 ¬ıÊ√±1¬Û1± Ú¬ıœÚ Œ˘‡fl¡-Œ˘ø‡fl¡±1 ë1±˜ÀÒÚ≈í ’Ú≈á¬±Úº ¸øg˚˛± Â√˚˛ ¬ıÊ√±1¬Û1± ’¸˜ Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√œ ˚≈ª-Â√±S ¬Ûø1¯∏√1 Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬1 Œ¸ÃÊ√Ú…Ó¬ ø¬ıù´ ˜˝√√±¬ıœ1 ø‰¬˘±1±˚˛1 Ê√ijÊ√˚˛ôLœ ¶ú±1fl¡ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ’Ú≈á¬±ÚÀ1± ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º Î¬◊Mê√ ¸fl¡À˘± ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ 1±˝◊√Ê√1 Î¬◊¬Ûø¶öøÓ¬ ¸±√À1À1 fl¡±˜Ú± fl¡ø1ÀÂ√ ’±À˚˛±Ê√fl¡¸fl¡À˘º

√1„√√Ó¬ í831 19 Â√ø˝√√√ﬂ¡ ¶ú1Ì

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜„√√˘Õ√, 19 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – 1983 ‰¬Ú1 18 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓ¬ √1„√√Ó¬ õ∂±Ì ’±UøÓ¬ ø√˚˛± 19·1±fl¡œ Â√ø˝√√√1 ¶ú‘øÓ¬Ó¬ õ∂øÓ¬¬ıÂ√À1 ¬Û±˘Ú fl¡ø1 ’˝√√± Â√ø˝√√√ ø√ª¸ ¤˝◊√À¬ıø˘› ˜„√√˘Õ√Ó¬ ’±øÊ√ ’±ôL–˜„√√˘Õ√ Â√±S ¸Lö±1 Î¬◊À√…±·Ó¬ ¬Û±˘Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ¤˝◊√ Î¬◊¬Û˘Àé¬ øÊ√˘± fl¡±1±·±11 ¸˜œ¬ÛÓ¬ ¤˝◊√ ø√ª¸1 ˘·Ó¬ ¸—·øÓ¬ 1±ø‡ Â√±S-Â√±Sœ1 ˜±Ê√Ó¬ ø‰¬S±—fl¡Ú õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ’±1n∏ ¸¬ı«Ò˜« õ∂±Ô«Ú± ¸ˆ¬±1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ø‰¬S±—fl¡Ú õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡Ú Î¬◊À¡Z±ÒÚ fl¡ø1 ˆ¬±¯∏Ì õ∂¸—·Ó¬ √1„√√1 Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√ Œ‰¬±˝√√1±¬ı ’±˘œÀ˚˛ ’±˙± õ∂fl¡±˙ fl¡À1 Œ˚ ¤˝◊√ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1¡Z±1± Â√±S-Â√±Sœ1 ˜±Úø¸fl¡ õ∂øÓ¬ˆ¬± ø¬ıfl¡±˙Ó¬ ø¬ıÀ˙¯∏ ’ø1˝√√Ì± Œ˚±·±¬ıº ŒÓ¬›“ Â√ø˝√√√¸fl¡˘1 ¶ú‘øÓ¬Ó¬ Î¬◊Mê√ ¶ö±ÚÀÈ¬±1 Î¬◊iß˚˛Ú1 ¬ı±À¬ı ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡1± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ Ê√Ú±˚˛º ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ √1— øÊ√˘± Â√±S ¸Lö±1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ˜≈fl≈¡µ ŒÎ¬fl¡±, ’±ôL–˜„√√˘Õ√ Â√±S ¸Lö±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ‡Úœf 1±Ê√¬ı—˙œ, ¸˜±Ê√fl¡˜«œ Œfl¡˙ª ŒÎ¬fl¡±Àfl¡ Òø1 ¬ıU ø¬ıø˙©Ü ¬ı…øMê√ ’±1n∏ Â√±S-Â√±Sœ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¿1±˜¬Û≈1, 19 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – Œ·±¸“±˝◊√·“±› ˜˝√√fl≈¡˜±1 31Ú— [ø‰¬] 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√¬ÛÔ1 ¿1±˜¬Û≈11 øÚfl¡È¬ªÓ«¬œ Œ¬ı±√1± Œ¬Û¬∏Cí˘ ¬Û±•Û1 ¸ij≈‡Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡1 øÚø√˚˛± ¤‡Ú ÚÓ≈¬Ú Ú•§1ø¬ı˝√√œÚ ŒÊ√ø‰¬ø¬ı ¿1±˜¬Û≈1 ’±ôL–1±øÊ√…fl¡ Ó¬±˘±‰¬œ ‰¬fl¡œ1 ø¬ı¯∏˚˛±˝◊√ Ê√s fl¡ø1ÀÂ√º Œ˚±ª± øÚ˙± õ∂±˚˛ ’±Í¬ ¬ıÊ√±Ó¬ ¿1±˜¬Û≈1 ’±ôL–1±øÊ√…fl¡ ‰¬fl¡œ1 ø¬ıøˆ¬iß ø¬ıˆ¬±·1 Œ·È¬Ó¬ Ôfl¡± fl¡˜«1Ó¬ fl¡˜«‰¬±1œ ÚÔfl¡±1 ¸≈À˚±·Ó¬ ¬Ûø(˜¬ı—·1¬Û1± ’˝√√± ˝◊√ø?Ú Ú— 1222445 ’±1n∏ Œ‰¬ø‰¬‰¬ Ú— øÈ¬ 13 ¤

13486 Ú•§11 ŒÊ√ø‰¬ø¬ı‡ÀÚ Œ·È¬‡ÚÓ¬ Ôfl¡± ø¬ıSêœfl¡1 ø¬ıˆ¬±·fl¡ õ∂Àª˙ fl¡1± øÚø√˚˛±Õfl¡ ’¸˜Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡1±1 Ó¬Ô… ˘±ˆ¬ fl¡À1 ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ fl¡Ó«¬‘¬Ûé¬˝◊√º Î¬◊Mê√ Œ·±¬ÛÚ Ó¬Ô…1 øˆ¬øM√√Ó¬ ø¬ıSêœfl¡1 ø¬ıˆ¬±À· 1±©Ü™œ˚˛ ¬ÛÔÓ¬ ’øˆ¬˚±Ú ‰¬˘±›“ÀÓ¬ 1±©Ü™œ˚˛ ¬ÛÔ1 Œ¬ı±√1± Œ¬Û¬∏Cí˘ ¬Û±•Û1 ¸ij≈‡Ó¬ ¬ÛÔ1 “√±øÓ¬Ó¬ ŒÊ√ø‰¬ø¬ı‡Ú 1‡±˝◊√ ŒÔ±ª± õ∂Ó¬…é¬ fl¡À1º øfl¡c Ó¬±˘±‰¬œ ‰¬fl¡œ1 ø¬ı¯∏˚˛±˝◊√ õ∂Ó¬…é¬ fl¡ø1 fl¡±·Ê√¬ÛS, ‰¬±ø¬ı ∆˘ ‰¬±˘fl¡Ê√ÀÚ ¬Û˘±˚˛Ú fl¡À1º Î¬◊Mê√ ŒÊ√ø‰¬ø¬ı‡Ú ø¬ıˆ¬±À· Ê√s fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛

˚ø√› ‰¬±ø¬ı ÚÔfl¡±Ó¬ ¸ij≈‡1 ‰¬fl¡± ≈√È¬± ‡≈ø˘ ’±1é¬œfl¡ ‰¬˜Ê√±˝◊√ ø√˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ õ∂Àª˙ fl¡1 øÚø√˚˛±1 ’¬Û1±ÒÓ¬ ¤Ê√±˝√√±1 √±ø‡˘ fl¡À1º 20081 øÚ˚˛˜ ˜ÀÓ¬ ¬ı±˝√√Ú‡ÀÚ ‰¬±ø1 ˙Ó¬±—˙ õ∂Àª˙ fl¡1 ø√¬ı ˘±ø·øÂ√˘ ˚ø√› Œ¸˝◊√ fl¡1 ’±√±˚˛ øÚø√˚˛±Ó¬ Ê√ø1˜Ú± ø¬ı˝√√± ˝√√˚˛ õ∂±˚˛ øÓ¬øÚ ˘±‡ ø¬ı˙ ˝√√±Ê√±1 È¬fl¡±º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, ¿1±˜¬Û≈1 Œ·È¬Ó¬ Ôfl¡± ≈√©Ü ‰¬Sê˝◊√ ŒÊ√ø‰¬ø¬ı‡Ú1¬Û1± õ∂Àª˙ fl¡1 ’±√±˚˛ ∆˘ Œfl¡±ÀÚ± õ∂˜±Ì-¬ÛS øÚø√˚˛±Õfl¡ Œ·±¬ÛÀÚ ’¸˜Ó¬ Œõ∂1Ì fl¡À1º ŒÊ√ø‰¬ø¬ı‡Ú Œfl¡±ÀÚ fl¡í1¬Û1±

ŒÚ˘œÓ¬ ‰≈¬¬ı3±¬ÛLöœ1 Ê√˚˛1 ’±Úµ, 1±Ìœ¬ÛLöœ ﬂ¡—À¢∂Â√1 ¬Û1±Ê√˚˛1 ¢≠±øÚ ¶ú‘øÓ¬À¸ÃÒ ¶ö±¬ÛÚ1 √±¬ıœ

Ú±›Õ¬ı‰¬±Ó¬ ø¶öøÓ¬˝√√œÚ ’·¬Û

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 19 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – ŒÚ˘œ1 Ú±1fl¡œ˚˛ ·Ì˝√√Ó¬…±˝◊√ ø¬ıù´ÀÓ¬ ’¸˜1 Ú±˜ fl¡˘—øfl¡Ó¬ fl¡ø1À˘ ˚ø√› ¤ÀÚ ‚È¬Ú±1¬Û1± ˚Ô±À˚±·… ø˙é¬± Œfl¡±ÀÚ±Àª Œ˘±ª± Ú±˝◊√º ˚±1 ¬ı±À¬ı ŒÓ¬ÀÚÒ1Ì1 ‚È¬Ú± ’±øÊ√› ‚øÈ¬ ’±ÀÂ√ºñ ¤˝◊√ ˆ¬±¯∏… ø¬ıø˙©Ü ¬ı≈øXÊ√œªœ Î¬0 ˝√œ√À1Ú Œ·±˝√√“±˝◊√ 1º ˜ø1·“±› øÊ√˘±1 ŒÚ˘œÓ¬ øÓ¬øÚ ¸˝√√¶⁄±øÒfl¡ Œ˘±fl¡1 ˝√√Ó¬…±1 30 ¬ıÂ√1 ¬Û”øÓ«¬ Î¬◊¬Û˘Àé¬ ’±øÊ√ ¶ö±Úœ˚˛ ˘é¬œ1±˜ ¬ı1n∏ª± ¸√ÚÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¤‡Ú ¶ú‘øÓ¬‰¬±1Ì ¸ˆ¬±Ó¬ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1 Î¬0 Œ·±˝√√“±À˚˛ fl¡˚˛ñ ëŒÚ˘œÓ¬ ˝√√Ó¬…± fl¡1± Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 Œ¸“±ª1ÌÓ¬ Ó¬±Ó¬ ¤È¬± ¶ú‘øÓ¬À¸ÃÒ øÚ˜«±Ì ˝√√í¬ı ˘±À·º ¶ú‘øÓ¬À¸ÃÒÓ¬ ˜‘Ó≈¬… Œ˝√√±ª± Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 Ú±˜, ¬Û±ø1À˘ ¬ı˚˛¸ Î¬◊À~‡ fl¡ø1¬ı ˘±À·º Ó¬≈√¬Ûø1 é¬øÓ¬¢∂ô¶ ¬Ûø1˚˛±˘¸˜”˝√fl¡ ‰¬1fl¡±À1 ¸±˝√√±˚… ø√˚˛±1 ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡1fl¡º ¤˝◊√ ¸•Ûfl«¡Ó¬ ¤‡Ú ¶ú±1fl¡-¬ÛS 1±©Ü™¬ÛøÓ¬Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡ø1¬ı ˘±À·º ¸1n∏ ¸1n∏ ‚È¬Ú±Ó¬ é¬øÓ¬¢∂ô¶ Œ˘±fl¡fl¡ ‰¬1fl¡±À1 ¸±˝√√±˚… ø√¬ı ¬Û±À1, ŒÚ˘œÓ¬ ˜‘Ó≈¬… Œ˝√√±ª± Œ˘±fl¡1 ¬Ûø1˚˛±˘fl¡ ¸±˝√√±˚… øfl¡˚˛ ø√¬ı ŒÚ±ª±ø1¬ı∑í Ó¬≈√¬Ûø1 ŒÚ˘œ1 ·Ì˝√√Ó¬…±1 ˝√√Ó¬…±fl¡±1œÀ˚˛ ’±øÊ√› ˙±øô¶ ŒÚ±À¬Û±ª±Ó¬ ¬ı≈øXÊ√œªœÊ√ÀÚ Œé¬±ˆ¬ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ‰¬1fl¡±1fl¡ √±ø˚˛Q ¬Û±˘Ú1 ¬ı±À¬ı Ê√ÚÓ¬±˝◊√ ¬ı±Ò… fl¡1±¬ı ˘±ø·¬ı ¬ı≈ø˘ Î¬◊À~‡ fl¡ø1 Î¬0 Œ·±˝√√“±À˚˛ ¬Û≈Ú1 fl¡˚˛ñ ë·ÌÓ¬±øLafl¡ ¬ı…ª¶ö±1 ˜±ÀÊ√À1 Ê√±øÓ¬-Ê√ÚÀ·±á¬œ1 ˜±Ê√1 ¸—‚±Ó¬ øÚ˜”«˘ fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº ’±√˙«1 ¬Ûé¬Ó¬ øÔ˚˛ ∆˝√√ Ó¬…±·œ ˜ÀÚ±ˆ¬±À¬ıÀ1 fl¡±˜ Úfl¡ø1À˘ ¬Û≈Ú1 ŒÚ˘œ1 √À1 ‚È¬Ú± Ú‚øÈ¬¬ı ¬ı≈ø˘ fl¡í¬ı ŒÚ±ª±ø1ºí ’˘ ˝◊√øG˚˛± ŒÂ√fl≈¡˘±1 Ù¬í1±˜, ’¸˜ ˙±‡±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Î¬0 ø√˘œ¬Û ¬ı1±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¶ú‘øÓ¬‰¬±1Ì ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ ø¬ıø˙©Ü ø‰¬øfl¡»¸fl¡ Î¬±– ˝◊√ø˘˚˛±Â√ ’±˘œÀ˚˛ ë’±Ó«¬Ú±√í Ú±˜1 ¶ú‘øÓ¬¢∂Lö‡Ú Î¬◊Àij±‰¬Ú fl¡ø1 fl¡˚˛ñ ë1983 ‰¬Ú1 Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛Ó¬ ·ÌÓ¬La1 fl¡Ô± ø‰¬ôL± fl¡1±¸fl¡˘1 Ê√œªÚ ø¬ı¬Ûiß ∆˝√√øÂ√˘º ŒÚ˘œ1 √À1 ˝√√Ó¬…±fl¡±G ’±øÊ√› ’¬ı…±˝√√Ó¬ ’±ÀÂ√º Œfl¡ÀÚÕfl¡ ¤ÀÚ ‚È¬Ú±1 õ∂øÓ¬˝√√Ó¬ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1 Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ‹fl¡…¬ıXˆ¬±Àª ø‰¬ôL± fl¡ø1¬ı1 ˝√√í˘ºí Ó¬≈√¬Ûø1 ŒÓ¬›“ ’¸˜ ’±Àµ±˘Ú1 Œ¸˝◊√ fl¡í˘± ø√ÚÀ¬ı±11 ¬¶ú‘øÓ¬› Œ1±˜LöÚ fl¡À1º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ı±µ1À√ª±, 19 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – ¸√…À‚±ø¯∏Ó¬ ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 øÚ¬ı«±‰¬Ú1 Ù¬˘±Ù¬˘Ó¬ ¶Û©Ü ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ˘ø‡˜¬Û≈1 øÊ√˘±1 Ú±›Õ¬ı‰¬±Ó¬ ’·¬Û1 ø¶öøÓ¬º ˘ø‡˜¬Û≈11 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ Î¬◊»¬Û˘ √M√1 ¤fl¡¬Ûé¬œ˚˛ ˆ¬”ø˜fl¡±fl¡ Ú±›Õ¬ı‰¬± ¸˜ø©Ü1 1±˝◊√ÀÊ√ õ∂Ó¬…±˝3√±Ú ø˝√√‰¬±À¬Û ∆˘ øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ 1±˝◊√ÀÊ√ Î¬◊¬Û˚≈Mê√ ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√Ì fl¡ø1 ¸˜ø©Ü1¬Û1±˝◊√ ’·¬Ûfl¡ ø¬ı√±˚˛ ¸y±¯∏Ì Ê√Ú±À˘º ˜±ÀÔ“± 15˚6Ú— ·±ˆ¬1n∏ øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√1 ’±¸Ú‡Ú ‰≈¬¬ı3±¬ÛLöœ fl¡—À¢∂Â√1 √˚˛±Ó¬ ˘±ˆ¬ fl¡ø1 ’·¬Û˝◊√ Ú±fl¡ ¬ı‰¬±¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, Ú±›Õ¬ı‰¬± ¸˜ø©ÜÓ¬ ’·¬Û1 ø¶öøÓ¬

˙”Ú…Õ˘ Ò±øªÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√˚˛±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ¬ı√1n∏øVÚ ’±Ê√˜˘1 ¤ ’±˝◊√ ˝◊√Î¬◊ øÎ¬ ¤Ù¬1 Î¬◊O±ÀÚ fl¡—À¢∂Â√1 ¬ı±À¬ı ’˙øÚ ¸—Àfl¡Ó¬ fl¡øÏ¬ˇ˚˛±˝◊√ÀÂ√º ø¬ı˙‡Ú ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬ ¸±˜ø1 ·øÍ¬Ó¬ Ú±›Õ¬ı‰¬± ¸˜ø©ÜÓ¬ fl¡—À¢∂Â√ √À˘ ˘±ˆ¬ fl¡À1 ’±Í¬‡Ú ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬, ¤ ’±˝◊√ ˝◊√Î¬◊ øÎ¬ ¤ÀÙ¬ ˘±ˆ¬ fl¡À1 ‰¬±ø1‡Ú, ø¬ıÀÊ√ø¬ÛÀ˚˛ ≈√‡Ú ’±1n∏ øÚ«√˘œ˚˛˝◊√ ˘±ˆ¬ fl¡À1 Â√‡Ú ¬Û=±˚˛Ó¬º øÚ«√˘œ˚˛1 ≈√‡Ú ¬Û=±˚˛Ó¬1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ‰¬±ø1‡Ú ’±¸Ú ‰≈¬¬ı3±¬ÛLöœ fl¡—À¢∂Â√1 ¸˜øÔ«Ó¬ õ∂±Ô«œ1º Î¬◊À~‡… Œ˚ fl¡—À¢∂Â√1 ˘¬ıœÀfl¡øffl¡ 1±Ê√ÚœøÓ¬Ó¬ ø¬ıÒ√ıô¶ ∆˝√√ ·±ˆ¬1n∏

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, øÎ¬Ù≈¬, 19 ŒÙ¬¬ıËnª∏ ±1œ – ø¬ıÀ^±˝√√œ ¸—·Í¬Ú ˝◊Î¬◊ Ú±˝◊ÀÈ¬Î¬ ø¬Û¬Ûí˘ƒÂ√ ø˘¬ı±À1˙…Ú Ù¬í‰¬« ‰¬˜≈Õfl¡ ˝◊Î¬◊ ø¬Û ¤˘ ¤ÀÙ¬ øÊ√˘±‡Ú1 ¶ö±Úœ˚˛ ¬ı±Ó¬ø1 fl¡±fl¡Ó¬À˚±À· fl¡1± ¤fl¡ ˜ôL¬ı…fl¡ ·ø1˝√√Ì± ø√ÀÂ√ fl¡±ø¬ı« Ê√±Ó¬œ˚˛ ¸—·Í¬Ú¸˜”À˝√√º Œ¸±˜¬ı±À1 øÎ¬Ù≈¬Ó¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ¤‡Ú ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ fl¡±ø¬ı« Â√±S ¸Lö±, fl¡±ø¬ı« ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±, fl¡±ø¬ı« fl¡±˘‰¬±À1˘ Â√í‰¬±˝◊È¬œ, ’±˝◊fl¡Ú±, Œfl¡ ’±1 ¤ ’±ø√ fl¡±ø¬ı« Ê√±Ó¬œ˚˛ ¸—·Í¬Ú¸˜”À˝√√ ˝◊Î¬◊ ø¬Û ¤˘ ¤Ù¬1 ˜ôL¬ı…fl¡ ≈√ˆ¬«±·…Ê√Úfl¡ ’±‡…± ø√À˚˛º Î◊¬À~‡… Œ˚ ˝◊Î¬◊ ø¬Û ¤˘ ¤ÀÙ¬ ø¬ı¬ı‘øÓ¬ÀÈ¬±Ó¬ fl¡±ø¬ı« ’±—˘— øÊ√˘±Ó¬

¬ı¸¬ı±¸ fl¡1± ’Ú±-fl¡±ø¬ı« Œ˘±fl¡1 ›¬Û1Ó¬ Œfl¡ ø¬Û ¤˘ øÈ¬À˚˛ ’±Sê˜Ì fl¡ø1À˘ fl¡±ø¬ı« Œ˘±fl¡¸fl¡˘ Ê√·1œ˚˛± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ Î◊¬À~‡ fl¡ø1øÂ√˘º fl¡±ø¬ı« Ê√±Ó¬œ˚˛ ¸—·Í¬Ú¸˜”À˝√√ ˝◊Î¬◊ ø¬Û ¤˘ ¤Ù¬1 ˜ôL¬ı…fl¡ ·ø1˝√√Ì± ø√À˚˛º ¤˝◊ ˜ôL¬ı…˝◊ ¸≈√œ‚« ø√Ú Òø1 ¤Àfl¡˘À· ¬ı¸¬ı±¸ fl¡ø1 Ôfl¡± fl¡±ø¬ı« ’±1n∏ ’Ú±-fl¡±ø¬ı« Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 ˆ¬±Ó‘¬QÀ¬ı±Ò1 ¸•Ûfl¡«Ó¬ ø¬ı1+¬Û õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1¬ı ¬Û±À1 ¬ı≈ø˘ Î◊¬À¡Z· õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ø¬Û ¤˜ ‰¬±—˜± Ú±˜1 Œ˘±fl¡Ê√Úfl¡ fl¡1±˚˛M√ fl¡ø1 ’Ú≈¸g±Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ øÊ√˘± Ó¬Ô± ’±1é¬œ õ∂˙±¸Úfl¡ ’±˝√√ı±Ú Ê√Ú±˚˛º

ŒÓ¬Ê√¬Û≈1Ó¬ 1È¬±1œ flv¡±¬ı1 Î¬◊À√…±·Ó¬ 1±˜fl‘¡¯û ø˜Â√Ú ˝√√±¶ÛÓ¬±˘ ’±1n∏ øÊ√˘± ’gÓ¬± øÚ¬ı±1Ìœ ¸ø˜øÓ¬1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ø˙ø¬ı1Ó¬ ’—˙¢∂˝√Ìfl¡±1œ Œ˘±fl¡¸fl¡˘

¬ıÀfl¡±Ó¬ ˜≈·±-fl‘¡ø¯∏À˜˘± Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ıÀfl¡±, 19 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘±1 ¬ıÀfl¡±ø¶öÓ¬ ’±=ø˘fl¡ ˜≈·± ·Àª¯∏Ì± Œfl¡fÓ¬ ’±øÊ√ ˜≈·±-fl‘¡ø¯∏À˜˘± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º Œfl¡fœ˚˛ Œ1‰¬˜ ¬ıíÎ«¬1 ¬ı¶a ˜LaÌ±˘˚˛1¡Z±1± ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ fl‘¡ø¯∏À˜˘±Ó¬ ’=˘ÀÈ¬±1 ¬ıU¸—‡…fl¡ ˜≈·± ¬Û±˘fl¡, ˜≈·±, ¤1œ Î¬◊»¬Û±√Ú fl¡1± fl‘¡ø¯∏Ê√œªœ Ó¬Ô± ¤1œ ¬Û±˘fl¡ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º Œfl¡fœ˚˛ ø‰¬{√® ¬ıíÎ«¬1 ˚≈È¬œ˚˛± ¸=±˘fl¡ ˙1» Œ√Î¬◊1œÀ˚˛ ¸=±˘Ú± fl¡1± ˜≈·±-fl‘¡ø¯∏À˜˘±Ó¬ ø¬ıø˙©Ü ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡ ¬ıÀfl¡± 1±Ê√˝√ ‰¬Sê ø¬ı¯∏˚˛± ÚÀ1Ú ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ, Œfl¡±fl¡1±Á¡±11 Œ1‰¬˜ ø˙ä ø¬ıˆ¬±·1 ¸=±˘fl¡ ŒÊ Œ√Î¬◊1œ, ˜≈·± ¬ıœÊ√ Î¬◊»¬Û±√Ú ¸Lö±1 ø¬ı:±Úœ Î¬0 ø¬Û Ê√˚˛õ∂fl¡±˙, ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 Œ1‰¬˜ ø¬ıˆ¬±·1 Î¬◊¬Û-¸=±˘fl¡ ø¬Û √M√, ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 ‰¬1˜ ø¬ıˆ¬±·1 ¸=±˘fl¡ 1˜±Úµ Ù≈¬fl¡Ú1 Î¬◊¬Ûø1 ¬ıÀfl¡± ’±=ø˘fl¡ ˜≈·± ·Àª¯∏Ì± Œfl¡f1 ø¬ı:±Úœ ¤ Œfl¡ ‰¬±U Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡ ¤1œ, ˜≈·± Î¬◊»¬Û±√ÚÓ¬ fl‘¡¯∏fl¡1 ˘±ˆ¬±˘±ˆ¬ ¸•ÛÀfl«¡ ø¬ıô¶‘Ó¬ˆ¬±Àª ’±À˘±fl¡¬Û±Ó¬ fl¡À1º ˘·ÀÓ¬ ¬Û˘≈ ¬Û±˘Ú1 ¬ı±À¬ı Œ1±·˜≈Mê√ ¬ıœÊ√ ¬ı…ª˝√√±1, Î¬◊ißÓ¬ ¬ÛXøÓ¬À1 ˜≈·± ¬Û±˘Ú, ¬Û±ø1¬Û±øù´«fl¡ ˆ¬±1¸±˜… 1é¬± fl¡ø1¬ıÕ˘ ˜≈·±-¬Û˘≈1 ‡±√…, ¬ı‘é¬À1±¬ÛÌ fl¡1±, ˜≈·±fl¡ ¬Û‘øÔªœ1¬Û1± ˘≈5 Œ˝√√±ª±1¬Û1± 1é¬± fl¡ø1 ø¬ıù´ √1¬ı±1Ó¬ ¤1œ-˜≈·±1 ‰¬±ÀÚøfl¡ ¸≈‘Ï¬ˇ fl¡ø1 1±ø‡¬ıÕ˘ ¬Û˘≈ ¬Û±˘fl¡¸fl¡˘fl¡ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛ õ∂øÓ¬·1±fl¡œ ø¬ıø˙©Ü ¬ı…øMê√À˚˛º ˝◊√ ø¬ÛÀÚ, ˜≈·±-fl‘¡ø¯∏À˜˘±Ó¬ õ∂√˙«Úœ1 ¡Z±1 ˜≈fl¡ø˘ fl¡À1 ¬ıÀfl¡± 1±Ê√˝√ ‰¬Sê1 ø¬ı¯∏˚˛± ÚÀ1Ú ‰¬f ¬ı¸≈˜Ó¬±1œÀ˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, fl‘¡ø¯∏À˜˘±Ó¬ Œfl¡¬ı±·1±fl¡œ ¤1œ-˜≈·± ¬Û±˘fl¡fl¡ Î¬◊¬Û˝√√±1 ’±1n∏ õ∂˜±Ì-¬ÛS õ∂√±Ú fl¡1± ˝√√˚˛º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ı1ˆ¬±·, 19 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – ¬ı1ˆ¬±· øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√ ¸˜ø©Ü1 ’ôL·«Ó¬ ¬ı1ˆ¬±· øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√ ¸˜ø©ÜÓ¬ fl¡—À¢∂Â√1 ÚªøÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√ ¸√¸…1 ˘·ÀÓ¬ ’=˘ÀÈ¬±1 ÚªøÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ¬Û=±˚˛Ó¬ õ∂øÓ¬øÚøÒ¸fl¡˘fl¡ fl¡±˝◊√Õ˘ ¸—¬ıÒ«Ú± Ê√ÀÚ±ª± ˝√í¬ıº ¤˝◊√ Î¬◊ÀV˙… ’±À¬ıø˘ øÓ¬øÚ ¬ıÊ√±Ó¬ ¬ı1ˆ¬±· ¬ıvfl¡ fl¡—À¢∂Â√1 Î¬◊À√…±·Ó¬ ¤‡Ú ¸—¬ıÒ«Ú± ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº ¬ı1ˆ¬±· fl¡±˘±· Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛ Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·± ¸ˆ¬±Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛ ø¬ıÒ±˚˛fl¡ Ó¬Ô± ŒÊ√…á¬ fl¡—À¢∂Â√ ŒÚÓ¬±¸fl¡˘ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡¬ıº

Î¬◊≈√ø˘-˜≈≈√ø˘ Ú¸S1 fl‘¡¯û&1n∏ Œ¸ª±|˜ õ∂ˆ¬≈Àª õ∂±Ô«Ú±À1 ’‡G ¤fl¡Ú±˜ fl¡œÓ«¬Ú1 qˆ¬±1y fl¡À1º Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛ÀÓ¬ ¸≈¬ıÌ« fl≈¡Î¬ˇÓ¬, ˆ¬±Ê√‚1Ó¬ ’‡G ˆ¬±·ªÓ¬ fl¡œÓ«¬Ú ’±1n∏ ˙Ó¬±øÒfl¡ ˆ¬fl¡ÀÓ¬ Ú±˜-Ê√¬ÛÓ¬ øÚ˜¢ü ˝√√˚˛º Î¬◊À~‡… Œ˚ ’‡G fl¡œÓ«¬Ú1 ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ Î¬◊Mê√ ˆ¬±Ê√‚1Ó¬ ’±1n∏ ¸≈¬ıÌ« fl≈¡Î¬ˇÓ¬ ˜”˘

‡“≈øÈ¬Ó¬ 4Ê√Ú ’±1n∏ 24Ê√Ú ˆ¬fl¡ÀÓ¬ ’˝√√øÚ«À˙ Ú±˜-Ê√¬ÛÓ¬ øÚ˜¢ü ˝√√˚˛º ÷ù´11 Ú±˜1 ˜ø˝√√˜± õ∂fl¡±˙ fl¡1±1 Î¬◊ÀV˙…À1 Ú¸S fl‘¡¯û&1n∏ Œ¸ª±|˜Ó¬ ¬Û±˘Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ ¸±ø√Úœ˚˛± fl‘¡¯û&1n∏ ¤fl¡Ú±˜ ’‡G fl¡œÓ«¬Úº 1±Ê√…‡Ú1 ˘·ÀÓ¬ Œ√˙1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂±ôL1¬Û1±

’˝√√± ˆ¬Mê√·ÀÌ Œ¸ª±|˜Ó¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Œ˝√√±ª±Ó¬ Î¬◊≈√ø˘-˜≈≈√ø˘ ¬Ûø1Àª˙1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º õ∂±˚˛ ÚÕ¬ı3À1± ’øÒfl¡ ˙±‡± Œ¸ª±|˜, ‰¬Sê¸˜”˝√ 1 ˆ¬fl¡Ó¬ Ó¬Ô± ˆ¬±·ªÓ¬œ¸fl¡˘fl¡ øÚÒ«±ø1Ó¬ fl¡ø1 ø√˚˛± fl¡±˚«¸”‰¬œ ˜À˜« ’‡G fl¡œÓ«¬ÚÓ¬ ’—˙¢∂˝√ Ì

fl¡ø1ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 ¤˝◊√ ¬ı±1 ¬ı‘é¬À1±¬ÛÌ, ¬ıœÊ√ ø¬ıÓ¬1Ì, ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ fl¡±˚«¸”‰¬œ1 ˘·ÀÓ¬ øÚ¬ıÚ≈ª± ˚≈ªfl¡-˚≈ªÓ¬œ1 ’±øÔ«fl¡ ø√˙ÀÈ¬± ¸≈·˜ fl¡1±1 øÚø˜ÀM√√ ‰¬±fl¡ø1 ’±1n∏ ø˙é¬± ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬±1 ›¬Û1ÀÓ¬± &1n∏Q õ∂√±Ú fl¡ø1 ø¬ıÀ˙¯∏ ’“±‰¬øÚ õ∂dÓ¬ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º

Œ˝√√±Ê√±˝◊√Ó¬ Ò˜«‚È¬1 ¸Ù¬˘ 1+¬Û±˚˛Ì1 ’±˝3√±Ú Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ˝√√±Ê√±˝◊√ , 19 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – ¬ı…øMê√·Ó¬fl¡1Ì, Î¬◊√±1œfl¡1Ì, Œ·±˘fl¡œfl¡1Ì1 ø¬ı1n∏ÀX Ó¬Ô± √±˜¬ı‘øX Œ1±Ò, |˜ ’±˝◊√ Ú Î¬◊˘—‚Ú ¬ıg fl¡1±, |ø˜fl¡1 ’øÒfl¡±1 ¸±¬ı…ô¶ fl¡1±, ’¸—·øÍ¬Ó¬ |ø˜fl¡1 ¬ı±À¬ı fl¡˘…±Ì˜”˘fl¡ ’“±‰¬øÚ ¢∂˝√√Ì, Ê√±Ó¬œ˚˛ ¬Û≈“øÊ√ ·Í¬Ú, ‡≈‰≈¬1± ¬ıÊ√±1Ó¬ õ∂Ó¬…é¬ ø¬ıÀ√˙œ ø¬ıøÚÀ˚˛±· ¬ıg ’±ø√ √±¬ıœ1 ¸˜Ô«ÚÓ¬ Œ√˙1 Œ¬∏CÎ¬ ˝◊√ Î¬◊øÚ˚˛Ú¸˜”˝√ 1 Œ˚ÃÔ ˜= ’±1n∏ |ø˜fl¡, fl¡˜«‰¬±1œ ŒÙ¬Î¬±À1˙…ÀÚ fl¡±˝◊√ Õ˘1¬Û1± ≈√ø√Úœ˚˛±Õfl¡ ’±˝3√ ±Ú Ê√ÀÚ±ª± Œ√˙ÀÊ√±1± ¸±Ò±1Ì Ò˜«‚È¬ Ú·“±› øÊ√˘±Ó¬ ’±1n∏ Œ˝√√±Ê√±˝◊√ ˜˝√√fl≈¡˜±Ó¬ ¸Ù¬˘ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±˝3√ ±Ú Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√ ’±˝3√ ±˚˛fl¡¸fl¡À˘º ¤˝◊√ Àé¬SÓ¬ |ø˜fl¡, fl¡˜«‰¬±1œ, fl‘¡¯∏fl¡ ’±1n∏ ¸±Ò±1Ì 1±˝◊√ Ê√fl¡ ¬Û”Ì« ¸˝√√À˚±· ’±· ¬ıÏ¬ˇ±¬ıÕ˘ ’±˝3√ ±Ú Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√ ø‰¬ ø¬Û ’±˝◊√ 1 Ú·“±› øÊ√˘±1 ¸•Û±√fl¡ 1±Ó≈¬˘ ¬ı1± ’±1n∏ ø‰¬È≈¬1 Ú·“±› øÊ√˘±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˚À:ù´1 √±À¸º

˙s-˙‘—‡˘-4059 1

˜≈·±ﬂ¡ 1é¬± ﬂ¡ø1¬ıÕ˘ ø¬ı:±Úœ1 ’±˝3√±Ú

’±øÊ√ ¬ı1ˆ¬±·Ó¬ ¸—¬ıÒ«Ú± ¸ˆ¬± ŒÚ˘œ ø√ª¸ Î¬◊¬Û˘Àé¬ ’Ú¢∂¸1 ˜≈Â√ø˘˜ Ê√±Ó¬œ˚˛ ‹ﬂ¡…˜=1 Î¬◊À√…±·Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸ˆ¬±1 ¤øÈ¬ ‘√˙…

øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√1 fl¡—À¢∂Â√1 õ∂±Ô«œ·1±fl¡œ øÚÀ‰¬˝◊√ fl¡˜ Œˆ¬±È¬1 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ¬Û1±øÊ√Ó¬ Œ˝√√±ª±ÀÈ¬± ˘é¬Ìœ˚˛ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ø¬ıÀ˙¯∏ ¸”ÀS Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, fl¡—À¢∂Â√1 õ∂±Ô«œ·1±fl¡œ Œfl¡fœ˚˛ ˜Laœ Ó¬Ô± øÊ√˘± fl¡—À¢∂Â√1 ¸ˆ¬±ÀÚSœ 1±Ìœ Ú1˝√√1 ¬ÛÂ√µ1 Œ˝√√±ª±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ŒÓ¬Ê√¬Û≈11 õ∂±Mê√Ú ¸±—¸√ ˜øÌ fl≈¡˜±1 ‰≈¬¬ı3± ’±1n∏ Ú±›Õ¬ı‰¬±1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ¸?˚˛1±Ê√ ‰≈¬¬ı3±˝◊√ ’±›¬Ûfl¡œ˚˛±Õfl¡ ’·¬Û õ∂±Ô«œ·1±fl¡œ1 Ê√˚˛œ fl¡1±¬ıÕ˘ øÚ«√˘œ˚˛ õ∂±Ô«œfl¡ øÔ˚˛ fl¡1±˝◊√ fl¡—À¢∂Â√ √˘1 ˜±Ê√Ó¬ Œˆ¬±È¬ ø¬ıˆ¬±Ê√Ú ‚È¬±˝◊√ 1±Ìœ Ú1˝√√fl¡ Œ¬Û±È¬fl¡ ŒÓ¬±˘±1 Œ‰¬©Ü±Ó¬ ¸Ù¬˘ ˝√√˚˛º

˝◊Î◊¬ ø¬Û ¤˘ ¤Ù¬1 ˜ôL¬ı…ﬂ¡ ·ø1˝√√Ì±

¸±ø√Úœ˚˛± fl‘¡¯û&1n∏ ¤fl¡Ú±˜ ’‡G fl¡œÓ«¬Ú1 qˆ¬±1y Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, ¬ı1À¬ÛÈ¬±, 19 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – ¸±ø√Úœ˚˛± fl‘¡¯û&1n∏ ¤fl¡Ú±˜ ’‡G fl¡œÓ«¬Ú ’±1y Œ˝√√±ª±1 ’±·˜≈˝√”Ó«¬Ó¬ fl‘¡¯û&1n∏ ˜˝√√±õ∂ˆ¬≈Àª ¬ıøôL õ∂;˘Ú fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ˜”˘ Ô±¬ÛÚ±Ó¬ ¿˜æ√±·ªÓ¬ ¸±1 õ∂øÓ¬á¬± fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ &1n∏fl‘¡¯û Œõ∂˜±Úµ

’±øÚÀÂ√ ’±1n∏ Œ·È¬¬Û±Â√1 ’Õ¬ıÒ fl¡±˚«1 ˘·Ó¬ Œfl¡±Ú Ê√øÎ¬ˇÓ¬ Œ¸˝◊√ ¸•ÛÀfl«¡ øÚø(Ó¬ ˝√√í¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√ ˚ø√› Ó¬√ôL ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ fl¡Ó«¬‘¬Ûé¬˝◊√º ¿1±˜¬Û≈1 Œ·È¬Ó¬ ’±RÀ·±¬ÛÚ fl¡ø1 Ôfl¡± fl¡1Ù“¬±øfl¡ ‰¬SêÀÈ¬± ¸µˆ¬«Ó¬ ’±1é¬œ õ∂˙±¸Ú øÚ˜±Ó¬ ∆˝√√ Ôfl¡±Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß Œfl¡Ã˙À˘À1 ’øÒfl¡ ˜”˘…1 ¸±˜¢∂œ Ó¬Ô± ·±Î¬ˇœ¸˜”˝√ fl¡1Ù“¬±øfl¡ ø√ √œ‚«ø√Ú1¬Û1±˝◊√ ’Ú±-øÚ˚˛± ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√º ˜±À˝√√fl¡Ó¬ 10-15‡ÚÕfl¡ ŒÊ√ø‰¬ø¬ı õ∂Àª˙ fl¡1 øÚø√˚˛±Õfl¡ ’¸˜Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡À1 ¬ı≈ø˘ Œ·±¬ÛÚ ¸”SÓ¬ õ∂fl¡±˙º

2 4

7 10

11 12

15 17

16 20

21 24

22 25

26 27

øÔ˚˛Õfl¡ 1º ¬ı“±˝√√œ [2] 2º ¬ı¸ôLÓ¬ qª˘± ˜±Ó¬ ˜Ó¬± ¤ø¬ıÒ fl¡í˘± ‰¬1±˝◊√ [2] 3º ¶§·«1 1±Ê√Ò±Úœ√√ [5] 4º ¸—¬ı±√-¬ı±˝√√fl¡ [4] 5º Ó¬±˘≈fl¡1 ˆ¬±1õ∂±5 ø¬ı¯∏˚˛± [5] 6º ’±øÙ¬— [2] 9º Ò…±Ú fl¡1 [2] 12º Œ√ªÓ¬± [2] 14º ˜≈Â√˘˜±Ú √1±-fl¡˝◊√ Ú±1 ø¬ı˚˛±1 ¸˜˚˛Ó¬ Œ˝√√±ª± ‰≈¬øMê√ [5] 16º Ï¬±˘ [2] 18º 1±gøÚ ¬Û≈À1±ø˝√√Ó¬ [5] 21º ˜Ó¬± Â√±·˘œ [2] 22º ¸cø©Ü, ’±Úµ [2] 25º ¸˜1, ˚≈“Ê√ [2] 26º ˜Ú¸± Œ√ªœ√√ [2]

¬ÛÔ±ø˘Õfl¡ 1º fl≈¡ø1 Œ√±Ì ¬Ûø1˜±Ì [2] 3º é≈¬^, fl¡øÌfl¡± [2] 4º ˝√√±Ó¬œ¬ÛøÈ¬ [5] 7º fl¡±Ì1 ≈√˝◊√ “√±øÓ¬1 fl¡±Ì-¸“Ó¬±1 ›¬Û11 ’—˙ [2] 8º ˆ¬“1±˘ [2] 10º ¬ı·œÓ¬±˜ [2] 11º ŒÒ˜±ø˘ fl¡1± ŒÏ¬±¬Û√√ [3] 12º ˜√ [2] 13º Ê√œ˚˛1œ, fl¡Ú…± [3] 15º ¬ı1 Œ‰¬±fl¡± [3] 17º ¤ø¬ıÒ Œ¸±ª±√ fl¡±Í¬ ˜±Â√ [2] 19º ˝√√±Ó¬œ1 Â√±˘ [2] 20º ¤ø¬ıÒ ¬ı1 ¬ı·± Ò±Ó≈¬ [2] 23º Ú±fl¡ [2] 24º ’±fl¡±1-˝◊√ —ø·Ó¬ [2-3] 26º ’±˝◊√ 1 ˆ¬±˝◊√ [2] 27º ¤ø¬ıÒ ¬ı1 ›‡ ’±1n∏ Î¬±„√√1 ¸≈fl¡±Í¬œ ·Â√¬ [2]

Î¬◊M√1 – ˙s-˙‘—‡˘-4058 øÔ˚˛Õfl¡ – 1º ¸≈Ó¬ 2º 1¸± 3º ‡V1 5º øÔ1±— 7º ¬Ûq¬ÛøÓ¬√ 8º ¬ı±ø˘À‚“±1± 9º Ó¬˜ 11º fl¡±=œ 12º é¬œÀ1±√øÒ 14º Î¬±¬ı 16º Ó¬±˜ 18º ‚·1±√√ 19º ø˘ø¬Û 21º √˙Ú 24º ÚÓ≈¬ 25º ¬ı˘º ¬ÛÔ±ø˘Õfl¡ – 1º ¸≈1±¸≈1 3º ‡À√…±Ó¬ 4º ¸±1øÔ 6º Œ‡¬Û√ 8º ¬ı±1˝√√±Ó¬ 10º qˆ¬±fl¡±—é¬œ 13º ˜˘¬Û 15º øÓ¬Ó¬± 17º 1±‚-¬ı1±ø˘ 20º ˜À˝√√±√øÒ l Ê√.¬Û±. 22º ø¬Ûfl¡ 23º 1±Ê√Ú 25º ¬ı√Ú 26º Ó≈¬¯∏±Ú˘º

20 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ√, ¬ı≈Ò¬ı±1, 2013 ‰¬Ú, &ª±˝√√±È¬œ

Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û‘á¬±1¬Û1±

¬Û±Í¬…Sê˜ ¬ıø˝√√ˆ«¬”Ó¬ õ∂ùü ’˝√√±1 ø¬ı¯∏˚˛ ¶§œfl¡±1 ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ ¬Û±Í¬…Sê˜ ¬ıø˝√ˆ«¬”Ó¬ õ∂ùü ’˝√√±1 ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬± ø˙é¬±˜Laœ1 ˜ÀÓ¬ Â√±1õ∂±˝◊√Ê√ ¤ø˘À˜∞I◊º ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ ø˙é¬±˜Laœ1 ˜ôL¬ı…ñ ëøÂ√À˘¬ı±Â√ Â√±ÀÊ√ø©Üˆ¬À˝√√, õ∂ùüfl¡±fl¡Ó¬Ó¬ Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± Â√±1õ∂±˝◊√Ê√ ¤ø˘À˜À∞I◊± Ô±øfl¡¬ı ¬Û±À1º ˚ø√ ¤ÀÚÒ1Ì1 ≈√˝◊√-¤fl¡ õ∂ùü Ú±Ô±Àfl¡˝◊√, ŒÓ¬øÓ¬˚˛± Œ‰¬±fl¡± ˘í1± ¬ı±øÂ√¬ı Œfl¡ÀÚÕfl¡∑ ¤√˚˛± ¤fl¡±ÀÎ¬ø˜fl¡ ø¸X±ôL, ˜˝◊√ øfl¡ fl¡ø1˜∑ ˜˝◊√ ˜Ó¬±ÀÓ¬± øÍ¬fl¡ Ú˝√√˚˛º ˚ø√ õ∂À˚˛±Ê√Ú ˝√√˚˛ ŒÂ√¬ı±˝◊√ ø1øˆ¬Î¬◊ fl¡ø1¬ıºí Œ‡±√ ø˙é¬±˜Laœ·1±fl¡œÀ1 ¤ÀÚ ·± ¤1± ˜ÀÚ±ˆ¬±¬ı1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¶§±ˆ¬±øªfl¡ÀÓ¬˝◊√ ’¸˜œ˚˛± ë·í ‡GÓ¬ 7 Ú•§11 ¬Û±Í¬…Sê˜ ¬ıø˝√ˆ¬«”Ó¬ õ∂ùü ’˝√√±Ó¬ ¤Àfl¡˝◊√ ˜ÀÚ±ˆ¬±¬ı ŒÂ√¬ı± fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬À1±º ¤˝◊√ ø¬ı¸—·øÓ¬√ ¶§œfl¡±1 fl¡ø1À˘› ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ ŒÂ√¬ı±˝◊√ øÚø«√©Ü ø¸X±ôL ˘í¬ı ¬Ûø1ø˝√√Õ˘ ’Ô«±» ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±À1À˝√√º ŒÂ√¬ı±1 ’Ò…é¬ Î¬ 0 ˙±øôLfl¡±˜ ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√ fl¡˚˛ñ ë’¸˜œ˚˛± ø¬ı¯∏˚˛1 ë·í ‡GÓ¬ ¬Û±Í¬…Sê˜ ¬ıø˝√ˆ¬«”Ó¬ õ∂ùü ’˝√√±1 ’øˆ¬À˚±· Œ¬Û±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±øÊ√ ø¬ıÀ˙¯∏:1¡Z±1± õ∂ùüfl¡±fl¡Ó¬‡Ú ‰¬±ø˘-Ê√±ø1 Œ‰¬±ª± ˝√√í˘º ˝◊√˚˛±Ó¬ 7 Ú•§11 ¬Û±Í¬…Sê˜ ¬ıø˝ˆ¬«”Ó¬ õ∂ùü ’±ø˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ·˜ ¬Û±˝◊√ÀÂ√±º ø˚À˝√√Ó≈¬ ¤√√˚˛± õ∂±1øyfl¡ ’Ú≈¸g±ÚÀ˝√√º ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ fl¡±˝◊√Õ˘ õ∂øÓ¬À¬ı√Ú √±ø‡˘ fl¡ø1¬ı ’±1n∏ ¤˝◊√ ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬± ¬Û1ø˝√√Õ˘ ¤fl¡±ÀÎ¬ø˜fl¡ fl¡ø˜È¬œ1 ø¬ıÀ˙¯∏ ∆¬ıÍ¬fl¡Ó¬ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡1± ˝√√í¬ıº Œ¸˝◊√˜À˜«˝◊√ øÚø(Ó¬ ø¸X±ôL ø¶ö1 fl¡1± ˝√√í¬ıºí ˝◊√Ù¬±À˘ ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬±fl¡ ∆˘ ø˙é¬±˜Laœ ¬ı± ŒÂ√¬ı± fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬˝◊√ ø¬ıÀ˙¯∏ Ó¬»¬Û1Ó¬± ŒÚÀ√‡≈ª±À˘›, ˝◊√˚˛±fl¡ ˚ÀÔ©Ü &1n∏Q¸˝√√fl¡±À1 ø¬ıÀ¬ı‰¬Ú± fl¡ø1ÀÂ√ ’¸˜ ˝√√±˝◊√¶≈®˘ ø˙é¬fl¡ ¸Lö±˝◊√º ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ ˝√√±˝◊√¶≈®˘ ø˙é¬fl¡ ¸—¶ö±1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ 1±ÀÊ√Ú ˙˜«±˝◊√ fl¡˚˛ñ ë’±ø˜ ¬Û”¬ı«À1¬Û1± √±¬ıœ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√± ¬Û1œé¬±1 õ∂ùüfl¡±fl¡Ó¬ fl¡È¬±1 ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬± Œ˚±·…, ’øˆ¬: ¬ı…øMê√fl¡ õ∂√±Ú fl¡1fl¡º ø˚¸fl¡˘ ¬ı…øMê√1 Œ|ÌœÀfl¡±Í¬±Ó¬ ¬Û±Í¬√±Ú fl¡1±1 ’øˆ¬:Ó¬± ’±ÀÂ√ ŒÓ¬ÀÚ¸fl¡˘ ’øˆ¬: ¬ı± ’ª¸1õ∂±5 ¬ı…øMê√fl¡ õ∂ùüfl¡±fl¡Ó¬ õ∂dÓ¬ fl¡1±1 √±ø˚˛Q ø√˚˛fl¡º ¬Û”À¬ı«› ¤ÀÚ Œ˝√√±ª± Œ√‡± ∆·ÀÂ√º ø˚¸fl¡˘ ¬ı…øMê√fl¡ õ∂ùüfl¡±fl¡Ó¬ fl¡È¬±1 √±ø˚˛Q ø√˚˛± ˝√√˚˛, flv¡±Â√1 ˘·Ó¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 Œfl¡±ÀÚ± ¸•Ûfl«¡ Ú±˝◊√ ¬ı± øÙ¬ã ¤ø'ø¬ÛÀ1À˚˛k Ú±˝◊√º Úª˜-√˙˜ Œ|ÌœÓ¬ ¬Û±Í¬√±Ú1 ∆¸ÀÓ¬ ’øˆ¬:Ó¬± Ôfl¡± Œ˚±·…-’øˆ¬: ¬ı…øMê√fl¡ ¤ÀÚ √±ø˚˛Q õ∂√±Ú fl¡ø1À˘ õ∂ùüfl¡±fl¡Ó¬Ó¬ øÚ(˚˛ ø¬ı¸—·øÓ¬ Ú˝√√í¬ıºí ˝◊√Ù¬±À˘ Â√±S-Â√±Sœ1 ¬ı±À¬ı ¸˝√√±˚˛ Œ˝√√±ª±Õfl¡ ¤˝◊√Àé¬SÓ¬ ŒÂ√¬ı±˝◊√ øÚ(˚˛ Œ˚±·… ¬ı…ª¶ö± ˘í¬ı ¬ı≈ø˘ ŒÓ¬›“ ’±˙± õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ˝√√±˝◊√¶≈®˘ ø˙é¬±ôL ¬Û1œé¬±1 Œ‡ø˘À˜ø˘ ’“±Ó¬1 fl¡ø1¬ıÕ˘ fl¡ÀÍ¬±1 ¬ı…ª¶ö± ˘›fl¡ – ¤Â√ ¤Ù¬ ’±˝◊√ fl¡±ø˘À1¬Û1± ’±1y Œ˝√√±ª± ˝√√±˝◊√¶≈®˘ ø˙é¬±ôL ¬Û1œé¬±Ó¬ õ∂ùüfl¡±fl¡Ó¬ ø¬ıw±È¬, fl¡√˚« ¬Ûø1Àª˙Ó¬ ¬Û1œé¬± ¬ÛÓ¬±, ¬Û˚«À¬ıé¬fl¡ ’ø¬ı˝√√ÀÚ ¬Û1œé¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1± ’±ø√ ø¬ı˙—‘‡˘±1 ¬ı±À¬ı ¤Â√ ¤Ù¬ ’±√√À˚˛ ·ˆ¬œ1 Î¬◊À¡Z· õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ ’±1n∏ ¬ı±fl¡œ Ôfl¡± ¬Û1œé¬±¸˜”˝√ ˚±ÀÓ¬ ¸≈fl¡˘À˜ ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1 Ó¬±1 ¬ı±À¬ı fl¡±˚«fl¡1œ ¬ı…ª¶ö± ˘í¬ıÕ˘ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º ¤fl¡ ø¬ı¬ı‘øÓ¬Ó¬ Â√±S ¸—·Í¬ÚÀÈ¬±Àª fl¡˚˛ñ ø¬ıøˆ¬iß √˘-¸—·Í¬ÀÚ õ∂øÓ¬¬ı±√ fl¡ø1 ’˝√√± ¸ÀN› ŒÂ√¬ı±˝◊√ ¸À‰¬Ó¬Ú ŒÚ±À˝√√±ª±ÀÈ¬± Î¬◊À¡Z·1 ø¬ı¯∏˚˛º ŒÂ√¬ı±˝◊√ øÚÊ√1 ˜˚«±√± 1é¬± ’±1n∏ Â√±S-Â√±Sœ1 ˆ¬øª¯∏…Ó¬Õ˘ ˙œÀ‚Ë˝◊√ fl¡±˚«fl¡1œ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡1fl¡º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¬Û1œé¬±Ó¬ Œ‡ø˘À˜ø˘ fl¡ø1À˘ ‰¬1˜ ˙±øô¶ ø¬ı˝√√± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ U—fl¡±1 ø√˚˛± ø˙é¬±˜Laœ ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜«±˝◊√ ¬Û±Í¬…Sê˜ ¬ıø˝√√ˆ¬«”Ó¬ õ∂ùüfl¡±fl¡Ó¬ fl¡È¬±1 ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬± Ó¬√ôL fl¡ø1 Œ√±¯∏œ ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡˘fl¡ ˙±øô¶ ø√˚˛±1 ¬ı…ª¶ö± fl¡1fl¡º

ø¡ZÓ¬œ˚˛ ø√Ú±› ’¬ı…±˝√√Ó¬ ø‰¬ ø¬ı ’±˝◊√1 ’øˆ¬˚±Ú ¸—‚øÈ¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ Î¬◊Í¬± ’øˆ¬À˚±·1 øˆ¬øM√√Ó¬ ø‰¬ ø¬ı ’±˝◊√ 1 √˘ÀÈ¬±Àª fl¡±ø˘À1¬Û1± Œfl¡fÀÈ¬±Ó¬ Ó¬iß Ó¬ißÕfl¡ ÚøÔ-¬ÛS ¬Û1œé¬± fl¡ø1 ’±ÀÂ√ ˚ø√› ’øˆ¬˚±Ú ¸•Ûfl«¡Ó¬ ’±øÊ√ ø¬ı˚˛ø˘ ¬Û˚«ôL ¤Àfl¡± Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√ º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, Œfl¡fÀÈ¬±1 fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡˘fl¡ ¶§±¶ö… ˆ¬±A± ø˝√√‰¬±À¬Û ˜≈Í¬ ¤fl¡ ˘±‡ È¬fl¡±À˝√√ ’±À¬ı√Ú ’Ú≈¸ø1 ’±√±˚˛ ø√˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ÚÓ≈¬Ú øÚø1‡ ’Ú≈¸ø1 ¤˝◊√ ¬Ûø1˜±Ì ¸•xøÓ¬ 1 ˘±‡ 85 ˝√√±Ê√±1 È¬fl¡±Õ˘ ‰¬1fl¡±À1 ¬ı‘øX fl¡À1º ø¬ı·Ó¬ 12È¬± ¬ıÂ√À1 ¶§±¶ö… ˆ¬±A± ø˙Ó¬±ÚÓ¬ ’±¬ıø∞I◊Ó¬ 12 ˘±‡ È¬fl¡±1 ¤fl¡±—˙ ÒÚ ’¬Û‰¬˚˛ ˝√√íÀ˘› ¤ÀÚ ’øÚ˚˛˜1 Ó¬√ôL ø‰¬ ø¬ı ’±˝◊√ 1 Ó¬√ôLfl¡±1œ √À˘ ’øˆ¬˚±Ú ‰¬À˘±ª±1 ‚È¬Ú±˝◊√ ¶§±ˆ¬±øªfl¡ÀÓ¬˝◊√ ¸À‰¬Ó¬Ú ˜˝√√˘Ó¬ ¸Àµ˝√√1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, Œfl¡fÀÈ¬±1 √±ø˚˛QÓ¬ Ôfl¡± ø¬ı¯∏˚˛±·1±fl¡œ1 ¤‡Ú ø¬ı˘Ó¬ ·±ÌøÚfl¡·1±fl¡œÀ˚˛ ‰¬˝√√œ Úfl¡1±Ó¬ ¤˝◊√ ‚È¬Ú± ¸—‚øÈ¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ ¤fl¡±—˙˝◊√ ¸Àµ˝√√ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√ Ù¬±À˘, ¬ıËÀÊ√˙ fl≈¡˜±1 Ú±˜1 ø¬ı¯∏˚˛±Ê√ÀÚ ¸øÍ¬fl¡ ¬ı…˚˛ Ó¬Ô…˝√√œÚˆ¬±Àª 1 ˘±‡ 20 ˝√√±Ê√±1 È¬fl¡± ø¬ı˘ ’±√±˚˛1 Œ‰¬©Ü± ‰¬À˘±ª±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ’Ú≈À˜±√Ú ŒÚ±À˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± 3 ˘±‡À1± ’øÒfl¡ ÒÚ ¬ı…À˚˛À1 ø¬ı¯∏˚˛±·1±fl¡œ1 ’±ª±¸·‘˝√ Ó¬ ’Ó¬…±Ò≈øÚfl¡ ¸±-¸≈ø¬ıÒ± ¸—À˚±Ê√Ú fl¡1± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º ˝◊√ ˚˛±1 Î¬◊¬Ûø1 ·±ÌøÚfl¡ ø¬ı¯∏˚˛±·1±fl¡œÀ˚˛ ŒÓ¬›“1 ¬ÛPœ› Œfl¡fÀÈ¬±1 fl¡˜«‰¬±1œ Œ˝√√±ª±1 ¸≈ø¬ıÒ±ÀÓ¬ ≈√À˚˛±À1 Ú±˜Ó¬ ¸¬ı«±øÒfl¡ ¶§±¶ö… ˆ¬±A± ’±√±˚˛ fl¡1±ÀÈ¬± ø¬ı¯∏˚˛±·1±fl¡œÀ˚˛ Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ’±øÚ ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬± ÿÒ√ı«Ó¬Ú fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬fl¡ ’ª·Ó¬ fl¡1±Ó¬ &ª±˝√√±È¬œ ’Ú“±Ó¬±1 Œfl¡f1 ¤È¬± √˘ ¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛Ó¬ Œfl¡fÀÈ¬±Ó¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ ÚøÔ-¬ÛS ¬Û1œé¬± fl¡1±Ó¬ ·±ÌøÚfl¡ ˙±‡±Ó¬ ¬ıU ø¬ı¸—·øÓ¬ Ò1± Œ¬Û˘±˚˛º ˝◊√ ˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ¸˜¢∂ ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬± ø‰¬ ø¬ı ’±˝◊√ fl¡ ’¬Û«Ì fl¡1± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º Î¬◊À~‡… Œ˚ ’±øÊ√ ’øˆ¬˚±Úfl¡±1œ √˘ÀÈ¬±Àª ·±ÌøÚfl¡·1±fl¡œfl¡ ŒÊ√1± fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ¤fl¡±—˙ ÚøÔ-¬ÛS Ê√s fl¡1± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º

ø¬ı¯∏˚˛±1 ŒÊ√¬ÛÓ¬ ¬Ûø1¬ı˝√√Ì1 1±Ê√˝√

fl¡ø˘˚˛±¬ı1Ó¬ ˆ¬˚˛±ª˝√√ ¬ÛÔ ≈√‚«È¬Ú± – øÚ˝√√Ó¬ ≈√˝◊√ ˚≈ªfl¡ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl¡ø˘˚˛±¬ı1, 19 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – fl¡ø˘˚˛±¬ı1 øÓ¬øÚ’±ø˘ø¶öÓ¬ fl¡ø˘˚˛±¬ı11 ˜˝√√fl≈¡˜±øÒ¬ÛøÓ¬ fl¡±˚«±˘˚˛1 ¸ij≈‡Ó¬ Œ˚±ª± øÚ˙± ¸—‚øÈ¬Ó¬ ¤fl¡ ˆ¬˚˛±ª˝√√ ¬ÛÔ ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ ≈√Ê√Ú ˚≈ªfl¡ øÚ˝√√Ó¬ Œ˝√√±ª± ‚È¬Ú±˝◊√ ’=˘Ê≈√ø1 Œ˙±fl¡1 Â“√± Œ¬Û˘±˝◊√ ÀÂ√º ‚È¬Ú±1 ø¬ıª1Ìœ ˜ÀÓ¬, Œ˚±ª± øÚ˙± õ∂±˚˛ 9.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ¤ ¤Â√-02 øÊ√-

2570 Ú•§11 ¬Û±˘Â√±1 ˜È¬1 ‰¬±˝◊√ Àfl¡À˘À1 Ú˘Ó¬˘œ1¬Û1± fl¡ø˘˚˛±¬ı1 øÓ¬øÚ’±ø˘Õ˘ ’±ø˝√√ Ôfl¡± ’ª¶ö±Ó¬ fl¡ø˘˚˛±¬ı11 ˜˝√√fl≈¡˜±øÒ¬ÛøÓ¬ fl¡±˚«±˘˚˛1 ¸ij≈‡Ó¬ ø¬ı¬Û1œÓ¬ ø√˙1¬Û1± ’˝√√± ¤‡Ú ¬ı±˝√√ÀÚ ˜È¬1 ‰¬±˝◊√ Àfl¡˘ ’±À1±˝√√œ ·ÀÊ√f ¬ı1± ’±1n∏ õ∂±?˘ ¬ı1√Õ˘fl¡ ‡≈µ± ˜1±Ó¬ ≈√À˚˛± ‚È¬Ú±¶ö˘œÀÓ¬ øÚ˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º øÚ˝√√Ó¬ ·ÀÊ√f

Œ·±ª±˘¬Û±1±Ó¬ ˆ¬˚˛±ª˝√√ ’ø¢üfl¡±G Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, Œ·±ª±˘¬Û±1±, 19 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – Œ·±ª±˘¬Û±1± ‰¬˝√√11 ¬ı±˜≈Ì¬Û±1±Ó¬ ’±øÊ√ øÚ˙± 7.45 ¬ıÊ√±Ó¬ ¤fl¡ ˆ¬˚˛±ª˝√√ ’ø¢üfl¡±G ¸—‚øÈ¬Ó¬ Œ˝√√±ª±Ó¬ Œfl¡¬ı±˘é¬ È¬fl¡±1 é¬øÓ¬¸±ÒÚ ˝√√˚˛º ‚È¬Ú±1 ø¬ıª1Ìœ ˜ÀÓ¬, ¬ı±˜≈Ì¬Û±1±ø¶öÓ¬ ’øÒ¬ıMê√± ’øˆ¬øÊ√» √±¸1 ·‘˝√ Ó¬ ˝√√Í¬±» Ê≈√˝◊√ Ò±Î¬◊Ò±Î¬◊Õfl¡ ;ø˘¬ Î¬◊Í¬±Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛ Œ˘±Àfl¡ Œ√‡± ¬Û±˝◊√ ’ø¢üøÚ¬ı«±¬Ûfl¡ ¬ı±ø˝√√Úœfl¡ ‡¬ı1 ø√À˚˛º ø¬ÛÀÂ√ √±¸1 ·‘˝√ ÀÈ¬± ¸•Û”Ì«1+À¬Û ˆ¬¶úœˆ¬”Ó¬ ˝√√˚˛º Î¬◊À~‡…, √±À¸ ¬Ûø1˚˛±˘¸˝√√ ‚11 ¬ı±ø˝√√1Ó¬ Ôfl¡±Ó¬ ø¬ı≈√…» ø¬ıÊ≈√øÓ¬ ‚øÈ¬ ¤˝◊√ ˆ¬˚˛±ª˝√√ ’ø¢üfl¡±G ¸—‚øÈ¬Ó¬ ˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ ¶ö±Úœ˚˛ Œ˘±Àfl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º

Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û‘á¬±1¬Û1±

¬ı1À¬ÛÈ¬± øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√ ·Í¬ÚÓ¬ √À˘ 7 ‡Ú, ø¬ıÀÊ√ø¬ÛÀ˚˛ 4 ‡Ú, ’·¬Û˝◊ 2 ‡Ú ’±1n∏ øÚ√«˘œ˚˛˝◊ ≈√‡Ú ’±¸ÚÓ¬ Ê√˚˛œ Œ˝√√±ª±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ¤ ’±˝◊ ˝◊Î◊¬ øÎ¬ ¤ÀÙ¬ 14 ‡Ú ’±¸Ú ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√º Ù¬˘Ó¬ ¤‡Ú ’±¸Ú1 ’±˙±Ó¬ Œ√Ãø1 Ù≈¬ø1ÀÂ√ øÚ√«˘œ˚˛ õ∂±Ô«œ1 ¸˜Ô«Ú ø¬ı‰¬±ø1º ˙±¸fl¡œ˚˛ fl¡—À¢∂Â√ √˘ÀÈ¬±1 ŒÚÓ‘¬Q ø√˚˛± Œ‰¬„√√± ¸˜ø©Ü1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ Ó¬Ô± ¸—¸√œ˚˛ ¸ø‰¬¬ı qfl≈¡1 ’±˘œ1 ¤fl¡Ú±˚˛fl¡Q1 ¬ı±À¬ı ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ¤˝◊ ø¬ı¬Û˚«˚˛ Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· Î◊¬øÍ¬ÀÂ√º øÚÊ√1 ’±Rœ˚˛fl¡ fl¡—À¢∂Â√ √˘1 õ∂±Ô«œ ø˝√√‰¬±À¬Û øÚÀ˚˛±øÊ√Ó¬ fl¡ø1 ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ¬õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬± fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˝◊ øÚá¬±ª±Ú ŒÚÓ¬±fl¡ ¸•Û”Ì«1+À¬Û ø¬ı‰¬ø˘Ó¬ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı √˘ÀÈ¬± ¤ÀÚ ø¬ı¬Û˚«˚˛1 ¸ij≈‡œÚ Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· Î◊¬øÍ¬ÀÂ√º ¸•xøÓ¬ ¬ı1À¬ÛÈ¬± øÊ√˘±Ó¬ ’=À˘ ’=À˘ ¬Û1±øÊ√Ó¬ fl¡—À¢∂Â√ õ∂±Ô«œÀ˚˛ øÚÊ√1 √˘1 ŒÊ√…á¬ ŒÚÓ¬±1 ¬Û≈M√ ø˘fl¡± √±˝√√ fl¡1±1 ‚È¬Ú±˝◊ ¤˝◊ fl¡Ô± õ∂˜±Ì fl¡À1º 2008 ‰¬ÚÓ¬ ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ fl¡—À¢∂Â√ √À˘ 11‡Ú ’±¸Ú ˘±ˆ¬ fl¡ø1øÂ√˘º ˝◊˚˛±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ¤ ’±˝◊ ˝◊Î◊¬ øÎ¬ ¤ÀÙ¬ 8 ‡Ú, ’·¬Û˝◊ 6 ‡Ú, øÚ√«˘œ˚˛˝◊ 2 ’±1n∏ ø‰¬ ø¬Û ¤À˜ 2 ‡Ú ’±¸Ú ˘±ˆ¬ fl¡ø1øÂ√˘º ø√˘√±1 Œ17¡¡¡± ’±1n∏ Î¬±– Ó¬±1±õ∂¸±√ √±À¸ Œfl¡Ã˙˘·Ó¬ 1±Ê√ÚœøÓ¬À1 øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√‡Ú fl¡—À¢∂Â√1 √‡˘Õ˘ ’±øÚ¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√øÂ√˘º

’±˚˛≈Mê√ ¸ø‰¬¬ı ¤˘ ¤Â√ Â√±—Â√ÀÚ ¶≈®˘œ˚˛± Â√±S-Â√±Sœ1 ˜±Ê√Ó¬ ø¬ı:±Ú ¸Ê√±·Ó¬±1 õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛Ó¬± ¸µˆ¬«Ó¬ ¬ıMê√¬ı… ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˚˛º Â√±—Â√ÀÚ ˘·ÀÓ¬ Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡À˘ õ∂dÓ¬ fl¡1± ø¬ı:±Ú ’±1n∏ ·øÌÓ¬1 ’±ø˝√√«¸˜”˝√ ¬Ûø1√˙«Ú fl¡ø1 Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘fl¡ õ∂˙—¸± fl¡À1º Î¬◊À¡Z±ÒÚœ ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ¸¬ı«ø˙é¬± ’øˆ¬˚±Ú ø˜Â√Ú1 fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ¸=±˘fl¡ Ó¬¬ÛÚ ‰¬f Œ·±¶§±˜œ› Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º ø¬ı:±Ú Ê√±·1Ì ˚±S±1 ¸µˆ¬«Ó¬ ’ª·Ó¬ fl¡ø1 ø˙é¬± ø¬ı¯∏˚˛± Œ1ªÓ¬œ Œ˜±˝√√Ú fl¡±fl¡øÓ¬À˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ’¸˜œ˚˛± ˜±Ò…˜1 Â√±SÂ√±Sœ¸fl¡À˘ ˝◊√—1±Ê√œ ˆ¬±¯∏±Ó¬ õ∂fl¡ä õ∂dÓ¬ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±1±1 ¬ı±À¬ı ø¬ıøˆ¬iß õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡1±1¬Û1± ¬ıø=Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·± ˝√√˚˛º Ó¬±1 õ∂øÓ¬ ˘é¬… 1±ø‡ õ∂fl¡ä¸˜”˝√ ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏±ÀÓ¬ õ∂dÓ¬ fl¡1±1 ¸≈ø¬ıÒ± õ∂√±Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º Î¬◊À~‡À˚±·… Œ˚ Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡À˘ ’±˘≈1¬Û1± ø¬ı≈√…» Î¬◊»¬Û±√Ú1 ¸“Ê≈√ø˘, Œ¸Ã1˙øMê√À1 ‰¬˘± ¬Û±Úœ ·1˜ fl¡1± ˚La, õ∂”√¯∏Ì˜≈Mê√ Œ‰¬Ãfl¡± ’±ø√ ø¬ıøˆ¬iß Ò1Ì1 õ∂fl¡ä1 ’±ø˝√√« õ∂√˙«Ú fl¡ø1ÀÂ√º ’±øÊ√1 Î¬◊À¡Z±ÒÚœ ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙é¬± ¸=±˘fl¡ ¬ı¸ôL √±¸, ’±˚« ø¬ı√…±¬ÛœÍ¬1 õ∂¬ıMê√± õ∂¬ıœÌ √±¸, ’¸˜ fl‘¡ø¯∏ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂¬ıMê√± Î¬0 ÒœÀ1ù´1 fl¡ø˘Ó¬±, ¸øµÕfl¡ ŒÂ√±ª±˘œ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ·øÌÓ¬ ø¬ıˆ¬±·1 ˜≈‡… õ∂¬ıMê√± √œ¬Û≈ Ú±Ô ˙˜«± ’±1n∏ ¬Û±G≈ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ’Ò…±¬Ûfl¡ Î¬0 ˜‘Ì±˘ fl¡ø˘Ó¬±Àfl¡ Òø1 ¬ıU ·Ì…-˜±Ú… ¬ı…øMê√ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ fl¡±˝◊√Õ˘ ∆˘º fl‘¡ø¯∏˜Laœ Úœ˘˜øÌ Œ¸Ú ŒÎ¬fl¡±˝◊√ õ∂øÓ¬øÚøÒQ fl¡1± Ò˜«¬Û≈1 ¸˜ø©Ü1 ’±È¬±˝◊√Àfl¡˝◊√‡Ú ’±¸ÚÀÓ¬ fl¡—À¢∂Â√ õ∂±Ô«œÀ˚˛ Ê√˚˛˘±ˆ¬ ’—˙¢∂˝√Ìfl¡±1œ Â√±Sœ-Â√±Sœ¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ fl≈¡˝◊√Ê√ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ˘·ÀÓ¬ fl¡ø1À˘› øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√1 ’Ò…é¬ ¬Û√ ¸˜ø©ÜÀÈ¬±1 õ∂±Ô«œfl¡ ø√¬ı Œ‡±Ê√± Ú±˝◊√º øfl¡˚˛ÀÚ± ¬ıÓ«¬˜±Ú1 øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√1 ’Ò…é¬·1±fl¡œ Ó¬±1fl¡±·‘˝√Õ˘ ø˙é¬±˜”˘fl¡ w˜Ì1 ¬ı±À¬ı ∆˘ Œ˚±ª± ˝√√í¬ıº Ò˜«¬Û≈1 ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü1 ’ôL·«Ó¬ ‰¬±˜Ó¬± øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√1 ¸√¸…±º Ó¬≈√¬Ûø1 ¬Û”¬ı«1 fl¡±˚«fl¡±˘1 øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√1 ’Ò…é¬·1±fl¡œ› ¬ı1Àé¬Sœ ¸˜ø©Ü1 ’ôL·«Ó¬ ˜≈fl¡±˘˜≈ª± øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√1 ¸√¸… ’±øÂ√˘º ·øÓ¬Àfl¡ õ∂Ô˜¬ı±11 ¬ı±À¬ı ø¬ıÒ±˚˛fl¡1 √±ø˚˛Q ∆˘ ’˝√√± ˚≈ª ø¬ıÒ±˚˛fl¡ Ê√˚˛ôL˜~ ¬ı1n∏ª±À˚˛± ¤˝◊√¬ı±1 øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√1 ’±¸ÚÓ¬ øÚÊ√1 ¸˜ø©Ü1 õ∂±Ô«œfl¡ ¶ö˘±øˆ¬ø¯∏Mê√ øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ‰¬±ø1 ø√Ú ¬Û”À¬ı« ø¬ıù´Ú±Ô ’±1n∏ ‰¬øÓ¬˚˛± øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√ ¸˜ø©ÜÓ¬ øÚ¬ı«±‰¬Úœ fl¡ø1¬ıÕ˘ Ó¬»¬Û1 ∆˝√√ ¬Û1± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º Î¬◊À~‡… Œ˚ ’±=ø˘fl¡Ó¬±¬ı±√1 ≈√·« ø˝√√‰¬±À¬Û ‡…±Ó¬ Ú˘¬ı±1œ ¸˜ø©Ü1 ’·¬Û1 õ∂‰¬±1 ‰¬˘±¬ıÕ˘ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√˚˛ ¬Û=±˚˛Ó¬ ’±1n∏ ¢∂±À˜±iß˚˛Ú ˜Laœ 1øfl¡¬ı≈˘ UÀÂ√˝◊√Úº ’øÊ√Ó¬ ¬ı˜«Ú1 √‡˘Ó¬ Ôfl¡± ‡±Ó¬± ¬ıÓ¬±˝√√ø·˘± øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√1 ’±¸Ú‡ÚÓ¬ ¤˝◊√¬ı±1 ’·¬Û1 œ√¬Û±˘œ ŒÎ¬fl¡±fl¡ ¬Û1±øÊ√Ó¬ fl¡ø1 1øfl¡¬ı≈˘ UÀÂ√˝◊√Ú1 ¸ˆ¬±ÀÓ¬± ¸—‡…±˘‚≈ 1±˝◊√Ê√1 ¬ı…±¬Ûfl¡ ¸˜±¬Û˜ ˝√√˚˛º ˜Laœ UÀÂ√˝◊√ÀÚ fl¡—À¢∂Â√1 ø¬ıÓ≈¬˜øÌ Œ√ªœ Ê√˚˛œ ∆˝√√ ’±¸Ú‡Ú Î¬◊X±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 ¸√…¸˜±5 ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ¸±˜ø¢∂fl¡ ø¬ıù´Ú±Ô, ‰¬øÓ¬˚˛±Ó¬ ¬Û√±¬Û«Ì1 ’±·ÀÓ¬ ø¬ıù´±Ú±Ô-‰¬øÓ¬˚˛±Ó¬ ø˚ øÚ¬ı«±‰¬Úœ Â√ø¬ı Œ√‡± Ù¬˘±Ù¬˘1 Œé¬SÀÓ¬± Ú˘¬ı±1œ ¸˜ø©Ü ˙œ¯∏«Ó¬ ’±ÀÂ√º ’ªÀ˙… Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√1 ’Ò…é¬ ¬Û√ÀÈ¬± ˜ø˝√√˘±1 ¬ı±À¬ı ¸—1øé¬Ó¬ ∆·øÂ√˘ Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬Ûø1¶£¬≈È¬ ∆˝√√øÂ√˘ ’±1n∏ ¤‡Ú Â√ø¬ıº øÚ¬ı«±‰¬Ú1 Ù¬˘±Ù¬˘1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˝√√˚˛ ŒÚ ¸fl¡À˘±À1 ¬ı±À¬ı ˜≈fl¡ø˘ Ô±Àfl¡ Ó¬±1 ›¬Û1ÀÓ¬± øÚˆ¬«1 fl¡ø1¬ı ’Ò…é¬ õ∂Ó¬…±˙œ¸fl¡˘1 ˆ¬±·…º ˝◊√˚±˛ 1 ˜±Ê√ÀÓ¬ ¸˜ø©ÜÀÈ¬±1 1±˝◊√ÀÊ√ Œ√‡± ·í˘ fl¡—À¢∂Â√1 Ê√˚˛-Ê√˚˛fl¡±1º ¬Û”¬ı«1 ’øˆ¬À˘‡ ˆ¬—· fl¡ø1 õ∂±˚˛ øÓ¬øÚ ˝√√±Ê√±1 Ú˘¬ı±1œ ¸˜ø©Ü1 ‡±Ó¬± ¬ıÓ¬±˝√√ø·˘± øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√1¬Û1± Ê√˚œ˛ Œ˝√√±ª± ø¬ıÓ≈¬˜øÌ Œ√ªœÀfl¡ ’Ò…é¬ ø˝√√‰¬±À¬Û øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ø¬ıÒ±˚˛fl¡ Œˆ¬±È¬1 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ Ê√˚˛œ ˝√√í˘ ‰¬øÓ¬˚˛± øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√ ¸˜ø©ÜÓ¬ fl¡±øÊ√1n∏˘ ˝√√fl¡ ’±1n∏ ¬ı1n∏ª±1 ›‰¬1Ó¬ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º Î¬◊À~‡… Œ˚ ¬ıÓ«¬˜±Ú1 øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√1 fl¡±˚«fl¡±˘ ’˝√√± 8 ¤øõ∂˘Ó¬À˝√√ ¸±˜1øÌ ¬Ûø1¬ıº ø¬ıù´Ú±Ô øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√ ¸˜ø©ÜÓ¬ ø¬ıÊ√˚˛± Œ√ªœº ‰¬øÓ¬˚˛±Ó¬ øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√1 õ∂±Ô«œ fl¡±øÊ√1n∏˘ ˝√√Àfl¡ ’fl¡¬ÛÀÈ¬ ¶§œfl¡±1 fl¡ø1ÀÂ√ ŒÓ¬›“1 ø¬ıÊ√˚˛1 ˜”˘Ó¬ ˜Laœ UÀÂ√˝◊√Ú1 ‰¬øÓ¬˚˛±Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Úœ õ∂‰¬±1º ‰¬øÓ¬˚˛±1 ¸fl¡À˘± fl¡—À¢∂Â√ ŒÚÓ¬±-fl¡˜«œÀ˚˛ ˜Laœ ’ø¬ı˝√√ÀÚ ¬Û1œé¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ &1n∏Ó¬1 ’øˆ¬À˚±· Î◊¬øÍ¬ÀÂ√ Î◊¬2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø˙é¬± ¸—¸√1 ø¬ı1n∏ÀXº õ∂±5 Ó¬Ô… UÀÂ√˝◊√Ú1 ›‰¬1Ó¬ fl‘¡Ó¬: ¬ı≈ø˘ ¤fl¡˜≈À‡ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ˜ÀÓ¬, ø˙é¬± ø¬ıˆ¬±·1 øÚÀ√«˙Ú±1 øˆ¬øM√√Ó¬ Î◊¬2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø˙é¬± ¸—¸À√ 1±Ê√…‡Ú1 õ∂øÓ¬ÀÈ¬± Î◊¬2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø˙é¬±ôL ¬Û1œé¬±1 Œfl¡fÓ¬ ŒÊ√…á¬ ø˙é¬fl¡fl¡ øÚ1œé¬fl¡ ø¬ı¯∏˚˛±1+À¬Û øÚ˚≈øMê ø√˚˛±ÀÈ¬± ¬ı±Ò…Ó¬±˜”˘fl¡º Ó¬≈√¬Ûø1 Î◊¬Mê øÚ˚≈øMê ¸µˆ¬«Ó¬ ¸—øù≠©Ü øÚÀ˚˛±øÊ√Ó¬ ø˙é¬fl¡Ê√Ú1 Î◊¬¬Ûø1 øÚø√«©Ü ¬Û1œé¬± Œfl¡fÓ¬ ˆ¬±1õ∂±5 ø¬ı¯∏˚˛±Ê√Úfl¡ ’±·Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ø˘ø‡Ó¬ˆ¬±Àª ’ª·Ó¬ Œ˝√√±Ê√±À˚˛ ¸•Û”Ì« √±ø˚˛Q ∆˘ Œ˚±ª± 30 Ê√±Ú≈ª±1œÓ¬ ø˝√√˜±Úœ √±¸fl¡ ¬ıÚfl¡1± fl¡1±ÀÈ¬±› õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛º øfl¡c Ú·“±› øÊ√˘±1 Ú·“±›, fl¡ø˘˚˛±¬ı1 ’±1n∏ Œ˝√√±Ê√±˝◊ ˜˝√√fl≈¡˜± øÓ¬øÚÈ¬±fl¡ ¸±˜ø1 ¤fl≈¡ø1Ó¬Õfl¡ ŒÂ√±ª±˘œ ø˝√√‰¬±À¬Û ∆˘ ∆·øÂ√˘º øfl¡c ø˝√√˜±Úœ √±¸1 ø¬ÛÓ‘¬ ¸≈ÒÚ √±¸1 ’Ú≈˜øÓ¬ ’øÒfl¡ ¬Û1œé¬± Œfl¡fÓ¬ ¤˝◊À¬ıø˘ øÚ1œé¬fl¡ øÚ˚≈øMêÓ¬ ‰”¬Î¬ˇ±ôL Œ‡ø˘À˜ø˘ fl¡ø1ÀÂ√ ø˙é¬± ¸—¸À√º ’øÒfl¡±—˙ ŒÊ√…á¬ ’ø¬ı˝√√ÀÚ Œ˚±ª± 3 ŒÙ¬¬ıËnª∏ ±1œÓ¬ 1n∏˜± ›1ÀÙ¬ ÚªÚœÓ¬± ›1ÀÙ¬ ÚøµÓ¬± Ú±˜1 ø˙é¬Àfl¡ øÚ1œé¬fl¡1+À¬Û øÚ˚≈øMê1¬Û1± ¬ıø=Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ¬ıUÀfl¡˝◊‡Ú Î◊¬2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ Ôfl¡± ¬Û1œé¬± ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œ1 ˘·Ó¬ ø˝√√˜±Úœfl¡ ˜≈•§±˝◊√Õ˘ ˜˜Ó¬± Œ˝√√±Ê√±À˚˛ ¬ÛøÍ¬˚˛±˝◊√ ø√À˚˛º Œ˚±ª± Œfl¡f1 ˆ¬±1õ∂±5 ø¬ı¯∏˚˛±˝◊ ¬Û1œé¬± ’±1y Œ˝√√±ª±1 ø√Ú±Õ˘Àfl¡ Œfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1 ø˙é¬± ¸—¸√1¬Û1± øÚ1œé¬fl¡ øÚÀ˚˛±øÊ√Ó¬ 12 ŒÙ¬¬ıËnª∏ ±1œÓ¬ ø˝√√˜±Úœfl¡ 1n∏˜± ›1ÀÙ¬ ÚªÚœÓ¬±˝◊√ ˙±1œø1fl¡-˜±Úø¸fl¡ ’Ó¬…±‰¬±1 ’ª·Ó¬fl¡1Ì ¬ÛS ˘±ˆ¬ Úfl¡1±Ó¬ øÚ1œé¬fl¡ ’ø¬ı˝√√ÀÚ ¬Û1œé¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊ø¬ÛÀÚ, ¸˜¢∂ ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬± ø˙é¬± ‰¬˘±˝◊√ 13 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓ¬ ˜≈•§±˝◊√1¬Û1± øÚ1n∏ÀV˙ Œ˝√√±ª±1 ‡¬ı1 ˘±ˆ¬ fl¡À1 ø¬ÛÓ‘¬·‘˝√Ó¬º ¸—¸√Ó¬ fl¡˜«1Ó¬ Œ·±¶§±˜œ Î◊¬¬Û±øÒ1 ¤Ê√Ú Î◊¬¬Û-¸ø‰¬¬ıfl¡ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ˆ¬±Àª √±ø˚˛Q Ú…ô¶ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ ˚ø√› Î◊¬Mê ø¬ıÓ¬øfl¡«Ó¬ Œ˚±ª± 15 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓ¬ ’øˆ¬ˆ¬±ªÀfl¡ ø√Â√¬Û≈1 Ô±Ú±Ó¬ ø˝√√˜±Úœ1 øÚ1n∏ÀV˙1 Î◊¬¬Û-¸ø‰¬¬ıÊ√ÀÚ ÒÚ1 Œ˘ÚÀ√Ú1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¬Û1œé¬± Œfl¡f1 øÚ1œé¬fl¡ øÚ˚≈øMê1 Œ¬ı˝√√± ’±1y fl¡1± ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±·Ó¬ ¤Ê√±˝√√±1 ø√¬ıÕ˘ ˚±›“ÀÓ¬ Ô±Ú±Ó¬ ø˝√√˜±Úœ1 ˜‘Ó≈¬…1 ‡¬ı1 ˘±ˆ¬ fl¡À1º ‚È¬Ú± ¸µˆ¬«Ó¬ õ∂fl¡±˙º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ø˙é¬± ¸—¸√1 ÿÒ√ı«Ó¬Ú fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬˝◊ Î◊¬¬Û-¸ø‰¬¬ıÊ√Ú1 ¤ÀÚ ’ÕÚøÓ¬fl¡ fl¡±˚«fl¡˘±¬ÛÓ¬ ¤fl¡ 1˝√√¸…Ê√Úfl¡ ¬Ûø1˚˛±˘1 Œ˘±Àfl¡ ø√Â√¬Û≈1 Ô±Ú±Ó¬ ¤fl¡ Œ·±‰¬1 1n∏Ê≈√ fl¡ø1ÀÂ√ ˚ø√› ø˝√√˜±Úœ1 ˆ”¬ø˜fl¡± ¬Û±˘Ú fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘› ’øˆ¬À˚±· Î◊¬øÍ¬ÀÂ√º ˚±1 Ù¬˘Ó¬ Ú·“±› øÊ√˘±Ó¬ ¤fl¡±—˙ fl¡øÚá¬ ø˙é¬Àfl¡ ŒÊ√…á¬Ê√Úfl¡ ¸Àµ˝√√Ê√Úfl¡ ˝√√Ó¬…±fl¡±Gfl¡ ∆˘ ’±øÊ√ Â√˚˛·“±ªÓ¬ 37 Ú— 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√¬ÛÔÓ¬ ¤øÈ¬ ¬ıø=Ó¬ fl¡ø1 ’øÚ˚˛À˜À1 ’Õ¬ıÒˆ¬±Àª øÚ1œé¬fl¡ øÚ˚≈øMê ¬ÛS Sê˚˛ fl¡ø1 √±ø˚˛Q ¬Û±˘Ú fl¡ø1ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ŒÊ√…á¬ ø˙é¬fl¡¸fl¡À˘ õ∂øÓ¬¬ı±√œ ¸˜√˘ Î¬◊ø˘˚˛±˚˛√º õ∂øÓ¬¬ı±√œ¸fl¡À˘ ˜˜Ó¬± Œ˝√√±Ê√±˝◊√fl¡ Œ¢∂5±1 fl¡1fl¡, ’øˆ¬À˚±· fl¡ø1ÀÂ√º Œ¸À˚˛ Ú·“±› øÊ√˘±Ó¬ ¸•xøÓ¬ Î◊¬2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø˙é¬±ôL ¬Û1œé¬± Œfl¡fÓ¬ øÚ1œé¬fl¡ ø¬ı¯∏˚˛± øÚ˚≈øMê1 Ú±1œ øÚ˚«±Ó¬Ú1 ø¬ı‰¬±1 ˘±À·, Ú±1œ øÚ˚«±Ó¬Ú ¬ıg fl¡1fl¡, ø˝√√˜±Úœ ˝√√Ó¬…±1 ø‰¬ ø¬ı ’±˝◊√ Ú±˜Ó¬ ·øÏ¬ˇ Î◊¬Í¬± ’øÚ˚˛˜-≈√Ú«œøÓ¬Ó¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ’¸˜ Î◊¬2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø˙é¬± ¸—¸√1 ø¬ı¯∏˚˛±-fl¡˜«‰¬±1œ1 ø¬ı1n∏ÀX ø¬ıˆ¬±·fl¡ Ó¬√ôL fl¡1fl¡ ’±ø√ ù≠í·±ÀÚÀ1 ’fl¡±˙-¬ıÓ¬±˝√√ ˜≈‡ø1Ó¬ fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º ø¬ÛÂ√Ó¬ ø˝√√˜±Úœ1 fl¡±˚«fl¡1œ ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√Ì1 √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊ÀÂ√ ˆ≈¬MêÀˆ¬±·œ ø˙é¬fl¡ ¸˜±Ê√1 ˘·ÀÓ¬ Œ¬ıÃøXfl¡ ˜˝√√À˘º ¤˝◊√ ˝√√Ó¬…±fl¡±G1 Ó¬√ôL ø‰¬ ø¬ı ’±˝◊√1¡Z±1± fl¡ø1¬ıÕ˘ õ∂øÓ¬¬ı±√fl¡±1œ¸fl¡À˘ ¤‡Ú ¶ú±1fl¡-¬ÛS Â√˚˛·“±› 1±Ê√˝√ ‰¬Sê ø¬ı¯∏˚˛±Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡À1º ˘·ÀÓ¬ 2 Ú— Œ‰¬ÃÒ≈1œ¬Û±1± ·“±›¬ı±¸œ1 ˘·ÀÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß Œ¶§26√±À¸ªœ ¸—·Í¬ÀÚ ¤˝◊√ ˝√√Ó¬…±fl¡±G1 ˘·Ó¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ õ∂fl‘¡Ó¬¬ÛÀé¬ Œfl¡±Ú, ‚1 fl¡íÓ¬ ’±1n∏ 15 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ1¬Û1± 16 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÕ˘ ≈√ˆ¬«·œ˚˛± Â√±Sœ·1±fl¡œfl¡ ·ÀÌ˙&ø11 Œfl¡±Ú ˝√√Ó¬…±fl¡±1œ ’±1n∏ Œ√±¯∏œfl¡ Î¬◊¬Û˚≈Mê√ ˙±øô¶ õ∂√±Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛º Œ˝√√±ÀÈ¬˘Ó¬ 1±ø‡øÂ√˘ Œ¸˚˛±› Î¬◊ø˘˚˛±¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√ ’±1é¬œÀ˚˛º ˝◊√ ø¬ÛÀÚ, ¬ÛåI◊Ú¬ıÊ√±1 Ô±Ú±1 ’ÒœÚÓ¬ Ôfl¡± 120 ‡Ú Œ˝√√±ÀÈ¬˘-˘íÊ√ øÚ˚˛˜œ˚˛±Õfl¡ øÚ1œé¬Ì fl¡1±ÀÈ¬± ¸yª¬Û1 Ú˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ √±˚˛¸1± ˜ôL¬ı…À1 ˆ¬≈Mê√Àˆ¬±·œ ’±1n∏ ’øˆ¬˚≈Mê√1 ø¬ı1n∏ÀX ˘í¬ı ˘·œ˚˛± ’±˝◊√ Úœ õ∂øSê˚˛± fl¡ø1 √±ø˚˛Q ¸±˜ø1ÀÂ√ ’±1é¬œÀ˚˛º ¬ÛåI◊Ú¬ıÊ√±1 ’±1é¬œÀ˚˛ ’±øÊ√ ˆ¬≈Mê√Àˆ¬±·œ Â√±Sœ·1±fl¡œÀ˚˛ ¬ı˘±»fl¡±11 ø˚ ¬’øˆ¬À˚±· Î¬◊O±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√ Ó¬±1 øˆ¬øM√√Ó¬ ¶§±¶ö… ¬Û1œé¬± fl¡1± ˝√√˚˛ ’±1n∏ ˚±ªÓ¬œ˚˛ Ú˜≈Ú± Ù¬À1Úø‰¬fl¡ ø¬ıÀù≠¯∏Ì±·±1Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡1± ˝√√˚˛º ˘·ÀÓ¬ ’øˆ¬˚≈Mê√1 øÎ¬ ¤Ú ¤ ¬Û1œé¬± fl¡ø1¬ıÕ˘ Ú˜≈Ú± Î¬◊Mê√ [øÚ˜«±Ì ¸—¶ö±] ø¬ıÀù≠¯∏Ì·±1Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, Â√±Sœ·1±fl¡œfl¡ fl¡±˜1+¬Û ˜≈‡… Ú…±ø˚˛fl¡ √G±Òœ˙1 ’±√±˘Ó¬Ó¬ ˝√√±øÊ√1 ¸—À˙±ÒÚœ Ú—-01 fl¡ø1 ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ √Gø¬ıøÒ ’±˝◊√ Ú1 164 Ò±1±1 ’ÒœÚÓ¬ ¶§œfl¡±À1±øMê√ ¢∂˝√√Ì fl¡1± ˝√√˚˛º ’øˆ¬˚≈Mê√ øÓ¬øÚÊ√Ú SêÀ˜ ˜≈fl≈¡È¬ øÚø¬ı√± Ê√±ÚÚœ Ú— øÚ˜«±Ì˚2013˚Ê√±Ú≈ª±1œ√¬˚02 ’±˘œ, fl¡±øÊ√√ ˜≈øVÚ ’±˝√√À˜√ ’±1n∏ ’±s≈˘ 1øÂ√√fl¡ ’±√±˘Ó¬Ó¬ ˝√√±øÊ√1 fl¡À1±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±√±˘ÀÓ¬ øÓ¬øÚ›Àfl¡ ¸±Ó¬ ø√Ú1 ’±1é¬œ øÊ√•ú±Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡À1º ¶§œfl¡±À1±øMê√Ó¬ ˆ¬≈Mê√Àˆ¬±·œÀ˚˛ ’øˆ¬˚≈Mê√¸fl¡˘1 Ú±˜ õ∂fl¡±˙ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ øÚø¬ı√± Ê√±ÚÚœ Ú— øÚ˜«±Ì˚2013˚Ê√±Ú≈ª±1œ√˚021 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ø˚√À1 øÚ˚«±Ó¬Ú1 ¬ıø˘ ∆˝√√øÂ√˘ Œ¸˚˛± Î¬◊À~‡ fl¡À1º ˝◊√ ˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ ˜”˘ ’øˆ¬˚≈Mê√ ¸≈1Ê√ ¬ıÀÎ¬ˇ±1 ∆¸ÀÓ¬ ¬Û”À¬ı« Œfl¡±ÀÚ± øÚø¬ı√± Ú— ˜≈‡… ’øˆ¬˚ôL±˚øÚ˜«±Ì˚¤˘ øÊ√ øÈ¬- ø¬Û øÎ¬ ŒÊ√ [¤˘ ¤˜ øÊ√]˚ ø‰¬Ú±øfl¡ Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘› Î¬◊À~‡ fl¡À1º ¤ÀÚ ’ª¶ö±Ó¬ ’±1é¬œÀ˚˛ Œfl¡ÀÚ√À1 Ó¬√ôL ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˚˛ Œ¸˚˛± ˘é¬Ìœ˚˛ ˝√√í¬ıº ¸≈1é¬± fl¡˜«˚2013˚01 Ó¬ øÚ•ß Î¬◊À~ø‡Ó¬ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú¸˜”˝√ ¸±ÒÚ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º Î¬◊À~‡…, ŒÓ¬Ê√¬Û≈11 Â√±Sœ·1±fl¡œ &ª±˝√√±È¬œ1 ’±Rœ˚˛1 ‚1Õ˘ ’˝√√± ’ª¶ö±Ó¬ øÚ1n∏ÀV˙ ∆˝√√øÂ√˘ ’±1n∏ fl¡±ø˘ õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘ õ∂fl‘¡Ó¬ÀÓ¬ ˝√√í¬ı ˘±ø·øÂ√˘ ¬ÛåI◊Ú¬ıÊ√±11 ˘≈À‰¬∞I◊ Œ˝√√±ÀÈ¬˘1 45 Ú— Œfl¡±Í¬±Ó¬ Î¬◊X±1 ∆˝√√øÂ√˘º Â√±Sœ·1±fl¡œÀ˚˛ Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬ &ª±˝√√±È¬œ ’øˆ¬˜≈‡œ ¤Àfl¡ Ò1Ì1 fl¡˜«˝◊√ ¸”‰¬±˚˛ñ ¤Àfl¡ Ò1Ì1 fl¡˜«˝◊√ ¸”‰¬±˚˛ñ ·±Î¬ˇœÓ¬ Î¬◊Í¬±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ¸≈1Ê√ ¬ıÀÎ¬ˇ±1 ∆¸ÀÓ¬ ŒÓ¬›“1 ø‰¬Ú±øfl¡ ∆˝√√øÂ√˘ ’±1n∏ ¸≈1ÀÊ√ ’øÓ¬ Œfl¡Ã˙À˘À1 ’±Ú ø¬Ûø˘„√√1 ∆¸ÀÓ¬ √˘„√√1 Î¬◊¬Û-·“±ÔøÚ ª±Ô«ªfl«¡ ¬ı± ø¬Ûø˘„√√1 ∆¸ÀÓ¬ √˘„√√1 Œfl¡˝◊√ ÊÚ˜±Ú ¸˝√√À˚±·œ1 ¸˝√√±˚˛Ó¬ 15 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ1¬Û1± 18 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÕ˘Àfl¡ Œ˝√√±ÀÈ¬˘1 Œfl¡±Í¬±Ó¬ √˘¬ıX ¬ı˘±»fl¡±1 fl¡˜«º Î¬◊¬Û-·“±ÔøÚ fl¡˜«º fl¡ø1øÂ√˘º ˝◊√ ˚˛±À1 øÓ¬øÚ ’øˆ¬˚≈Mê√ ¬ıÓ«¬˜±ÀÚ› ’±1é¬œ1 øÊ√•ú±Ó¬ ˚ø√› ˜”˘ Ú±˚˛fl¡ ¸≈1Ê√ ¬ıÓ«¬˜±ÀÚ› ¬Û˘±Ó¬fl¡º ¬ıg fl¡1±1 Ó¬±ø1‡ –26-02-2013 ¬ıg fl¡1±1 Ó¬±ø1‡ – 05-03-2013 1 14.30 ¬ıÊ√± 1 14.30 ¬ıÊ√± ˜≈ fl ¡ø˘ fl¡1±1 Ó¬±ø1‡ 01-03- ˜≈fl¡ø˘ fl¡1±1 Ó¬±ø1‡ 08-03- 2013 1 10.00 ¬ıÊ√±Ó¬º ¬Û±øÓ¬11 ˘·ÀÓ¬ ’±1é¬œ ’Òœé¬fl¡ fl≈¡˜±1 ¸?œÓ¬ fl‘¡¯û Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Œ˝√±ª±Ó¬√ ¸—·Í¬ÚÀÈ¬±Àª ¬ı„√√±˘œ ¸•x√±˚˛1 2013 1 10.00 ¬ıÊ√±Ó¬º Œ˘±fl¡¸fl¡˘fl¡ øÚ1±¬ÛM√√± õ∂√±Ú1 ¬ıU√Ù¬œ˚˛± √±¬ıœ ¸•§ø˘Ó¬ ¤fl¡ ¶ú±1fl¡-¬ÛS Œfl¡fœ˚˛ ·‘˝√ ˜LaœÕ˘ Œõ∂1Ì fl¡À1º ø¬ÛÂ√Ó¬ ’Ú… ¸fl¡À˘± ‰¬Ó«¬ ’±1n∏ øÚÀ«√˙±ª˘œ¸˜”˝√ ’¬Ûø1ªøÓ«¬Ó¬ Ô±øfl¡¬ıº Œ1í˘ ’ªÀ1±Ò fl¡±˚«¸”‰¬œ Î¬◊Í¬±˝◊√ ˘˚˛º õ∂±˚˛ ≈√‚∞I◊± Òø1 Œ1í˘¬ÛÔ ¸—·Í¬ÚÀÈ¬±1 ¸˝√√¶⁄±øÒfl¡ ¸√¸…˝◊√ ’ªÀ1±Ò fl¡ø1 ˆ¬±1Ó¬1 1±©Ü™¬ÛøÓ¬1 ∆˝√√ Ô±Àfl“¡±ÀÓ¬ øÚÎ¬◊ ¬ı„√√±˝◊√·“±› Œ1í˘ Œ©Ü‰¬ÚÓ¬ ¤‚∞I◊± Òø1 1±Ê√Ò±Úœ ¤'Àõ∂Â√, Œfl¡±fl¡1±Á¡±1Ó¬ ¬ıËp¡¬Û≈S Œ˜˝◊√ ˘ ’±¬ıX ∆˝√√ ˜≈‡… ’øˆ¬˚ôL±˚øÚ˜«±Ì ¬Û1±Ó¬ ˚±Sœ¸fl¡˘ ¬ı…±¬Ûfl¡ ’¸≈ø¬ıÒ±1 ¸ij≈‡œÚ ˝√√˚˛º Î¬◊Mê√ fl¡±˚«¸”‰¬œ1 Œ˙¯∏Ó¬ ¸À√Ã ø¬ıøÈ¬ø‰¬ Œ¬ı—·˘œ ˚≈ª Â√±S ¬Ûø1¯∏√1 Î¬◊M√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª, ˜±ø˘·“±› ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ø˜∞I◊≈ Œí√˝◊√ fl¡˚˛ Œ˚ ø˝√√µ≈-¬ı„√√±˘œ ¸•x√±˚˛1 Œ˘±fl¡¸fl¡˘ ¸√±À˚˛ ÒÚ√±¬ıœ, ’¬Û˝√√1Ì1 ¬ıø˘ ∆˝√√ ’±ÀÂ√, øfl¡c ëë˝√√“±ø˝√√˜≈À‡ ¢∂±˝√√fl¡Õ˘ Œ¸ª±íí 1±Ê√… ‰¬1fl¡±1 Ó¬Ô± ø¬ı øÈ¬ ¤ øÎ¬ õ∂˙±¸Ú ˝◊√ ˚˛±fl¡ Œ1±Ò fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ º

øÊ√˘± Ûø1¯∏√1 ’Ò…é¬ ¬Û√ﬂ¡ ∆˘ Úœ˘˜øÌ-Ê√˚˛ôL1

ø¬ıù´Ú±Ô-‰¬øÓ¬˚˛±Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú1 Â√ø¬ı

Ú·“±ªÓ¬ ¬Û1œé¬± Œﬂ¡f1 øÚ1œé¬ﬂ¡ øÚ˚≈øMê√Ó¬ ø¬ı¸—·øÓ¬

ø˝√√˜±Úœ1 ˜‘Ó≈¬… 1˝√√¸…1 ø‰¬ ø¬ı ’±˝◊√

’±1é¬œ1 Ó¬√ôLÓ¬ ¬ı…Ô«Ó¬±1 ¸—Àﬂ¡Ó¬

Î¬◊M√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª

¬ı±¸≈·“±ªÓ¬ ¤Ú øÎ¬ ¤Ù¬ ø¬ı1 ø¬ı1n∏ÀX ›˘±˘ 1±˝◊√Ê√

SHORT TENDER NOTICE Sealed tender affixing court fee stamp of Rs. 8.25 (Rupees eight and paise twenty five) only are hereby invited on behalf of the Govt. of Assam from eligible Contractors registered under A.H. Vety Department, Dairy Development, Assam and APWD (Building), Assam (belonging to Schedule Caste and Schedule Tribe) and possessing requisite experience in building construction, electrical and water supply works. The tenders will be received by this office upto 14.00hours of 5th March, 2013 and will be opened on same date at 15.00 hours in presence of intending tenderers or their authorised representatives. The tenderer must submit a copy of latest registration letter along with the tender. This short tender notice is issued under Milk Village Scheme (2011-12) of Dairy Development, Assam (Kamrup) Name of the work

Plinth area

Estimated amount

Location

Construction of Semi permanent Cow Shed for 14 nos. of 1. 108.00 Sq.Mtr. Rs. 3,08,300.00 Bahana (Hajo) cattles with calves.

The details of terms and conditions, Plan & Estimate along with tender documents can be obtained from the office of the undersigned on payment of Rs. 100/- (Rupees one hundred) only during office hours. The undersigned reserve the right to accept or reject any tender without assigning any reason thereof. Sd/Superintedent Town Milk Supply Scheme Khanapara, Guwahati -22 JANASANYOG/3762/12

CORRIGENDUM It is for general information to all concerned that vide Extension Notice Memo no. CS/SE(B-I)/392/2012-13/8109-12 dtd. 13/02/2013 for the work "(Construction of High School and Higher Secondary School under Rashtriya Madhamik Siksha Abhijan for the year 2010-11 undr Bongaigaon District) (Addl. Class Room, Science Lab., Computer Lab. & Library etc. in the Secondary School)" published by the Assam Tribune on 17-02-2013 vide Janasanyog No. 3568/12, the name of following packages has been deleted. Package No. Name of School Amount (in Rs.)

ﬂ¡˘±Àé¬SÓ¬ ¸¬ı«ø˙é¬±1 ëø¬ı:±Ú

fl¡1±1 ø¬ıøÚ˜˚˛Ó¬º ’øˆ¬À˚±· ˜ÀÓ¬ ¤˝◊√ ¸˜ô¶ fl¡±G-fl¡±1‡±Ú± ‰¬ø˘ ’±ÀÂ√ Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘± ¬Ûø1¬ı˝√√Ì ø¬ı¯∏˚˛±1 øÚÀ«√˙Ó¬º ’±˝◊√Ú1 Ò±1±Ó¬ ¶Û©ÜÕfl¡ Œfl¡±ª± ∆˝√√ÀÂ√ Œ˚ õ∂øÓ¬È¬Ú ’øÓ¬ø1Mê√ Œ¬ı±Ê√±˝◊√1 ¬ı±¬ı√ 100 È¬fl¡±Õfl¡ Ê√ø1˜Ú± ’±1n∏ ’±˝◊√Ú ˆ¬—·1 fl¡±1ÀÌ 2,000 È¬fl¡±Õfl¡ Ê√ø1˜Ú± ø¬ıø˝√√¬ı ˘±À·º øfl¡c ¬ıø'1˝√√±È¬ ¬Û1œé¬Ì ‰¬fl¡œÓ¬ Ôfl¡± ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡À˘ Œfl¡ª˘ È¬fl¡±1 ø¬ıøÚ˜˚˛Ó¬ ¬ıø'1˝√√±È¬1 Œ·ÀÈ¬ø√ õ∂Àª˙ fl¡1± ¬Ûø1¬ı˝√√Ì øÚ·˜1 ’±˝◊√Úfl¡ ˆ¬ø1À1 Œ˜±˝√√±ø1 1±ø‡ øÚÀÓ¬Ã ’˝√√±-Œ˚±ª± fl¡1± Ó¬Ô± ’øÓ¬ø1Mê√ Œ¬ı±Ê√±˝◊√ fl¡øÏ¬ˇ›ª± ¬∏C±fl¡¸˜”˝√1¬Û1± Œfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1 Ê√ø1˜Ú± ’±√±˚˛ Úfl¡À1º øÚˆ¬«1À˚±·… ¸”S1 Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬ ¬ıø'1˝√√±È¬1 õ∂Àª˙ ¬ÛÀÔø√ øÚÀÓ¬Ã ¤À˝√√Ê√±1Ó¬Õfl¡ ’øÒfl¡ ¬∏C±fl¡ ’˝√√±-Œ˚±ª± fl¡À1º ˝◊√˚˛±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ øÚÀÓ¬Ã ¬Û“±‰¬ ˙Ó¬±øÒfl¡ ¬∏C±Àfl¡ ’±˝◊√Ú ˆ¬—· fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ’øÓ¬ø1Mê√ Œ¬ı±Ê√±˝◊√ fl¡øÏ¬ˇ›ª± øÚÓ¬…ÕÚø˜øM√√fl¡ ‚È¬Ú±Ó¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√˚˛±1 Ù¬˘Ó¬ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 ¬ıÂ√ø1 Œfl¡±øÈ¬ Œfl¡±øÈ¬ È¬fl¡± 1±Ê√˝√ Œ˝√√1n∏ª±¬ı ˘·± ∆˝√√ÀÂ√º ˘é¬Ìœ˚˛ Œ˚ ¬ıÂ√ø1 Œfl¡±øÈ¬ Œfl¡±øÈ¬ È¬fl¡± ˘≈FÚ ‰¬À˘±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤˝◊√À¬ıø˘ ¤fl¡ ÚÓ≈¬Ú ¬ÛLö± ’ª˘•§Ú fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊√ Œfl¡Ã˙˘1 ø¬ı¯∏À˚˛ ¸√1œ fl¡ø1 ¤fl¡±—˙ ¬∏C±fl¡‰¬±˘Àfl¡ ’øˆ¬À˚±· fl¡1± ˜ÀÓ¬ ¸±˜¢∂œˆ¬øÓ«¬ ¬∏C±fl¡¸˜”˝√1¬Û1± ¬Ûø1¬ı˝√√Ì ‰¬fl¡œ‡ÀÚ ë¤øKCí øÙ¬Ê√1 Ú±˜Ó¬ 200 È¬fl¡±1¬Û1± 500 È¬fl¡± ¬Û˚«ôL ’Õ¬ıÒˆ¬±Àª ¸—¢∂˝√ fl¡À1º ¤ÀÚ√À1 õ∂øÓ¬˜±À˝√√ ¤øKC◊ øÙ¬Ê√1 Ú±˜Ó¬ õ∂±˚˛ øÓ¬øÚ Œfl¡±øÈ¬ È¬fl¡± ’Õ¬ıÒˆ¬±Àª ¸—¢∂˝√ fl¡À1º ¤˝◊√ ¸˜ô¶ ‚È¬Ú±Ó¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ø¬ı¯∏˚±˛ ¸fl¡˘fl¡ ’øÓ¬˙œÀ‚Ë ¬ı√ø˘ fl¡ø1 ‰¬1fl¡±11 1±Ê√˝√ ¬ı‘øX fl¡ø1¬ıÕ˘ ¤fl¡±—˙ ¶ö±Úœ˚˛ ¸À‰¬Ó¬Ú Œ˘±Àfl¡√ √±¬ıœ Î¬◊O±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√˚±˛ 1 ¬Û”À¬ı« ’Õ¬ıÒˆ¬±Àª ¸—¢∂˝√ fl¡1± ¤øKC øÙ¬Ê√ ¬ıg ’±øÂ√˘ ˚ø√› øÊ√˘±‡ÚÓ¬ ÚªøÚ˚≈Mê√ ¬Ûø1¬ı˝√√Ì ø¬ı¯∏˚±˛ Ê√ÀÚ Œ˚±·√±Ú fl¡ø1À˚˛˝√◊ ¬Û≈Ú1 ¤øKC øÙ¬Ê√ ¸—¢∂˝√1 øÚÀ«√˙ ø√ÀÂ√º

¬ı1±1 ‚1 Î¬◊˘≈ªøÚ ‰¬±ø1’±ø˘Ó¬ ’±1n∏ õ∂±?˘ ¬ı1√Õ˘1 ‚1 fl¡ø˘˚˛±¬ı1 øÓ¬øÚ’±ø˘Ó¬ ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙º ‚È¬Ú± ¸—‚øÈ¬Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ·±Î¬ˇœ‡Ú ¬Û˘±˝◊√ ˚±¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ˝◊√ ˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ fl¡ø˘˚˛±¬ı1 Ô±Ú±1 ’±1é¬œ ‚È¬Ú±¶ö˘œÓ¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ øÚ˝√√Ó¬ ˚≈ªfl¡¡Z˚˛1 ˜‘Ó¬À√˝√ ˜1ÀÌ±M√√1 ¬Û1œé¬±1 ¬ı±À¬ı Œõ∂1Ì fl¡À1º

Chalantapara H.S. School

21,62,340.00

Jhawbari Provincialised High School

24,35,170.00

Mererchar High School

28,89,005.00

North Bongaigaon High School

32,42,840.00

Patiladaha High School

34,42,840.00

Sidalasati High School

46,50,510.00

Srijangram High School

17,45,505.00

All other terms and conditions will be remain same. Sd/Superintending Engineer, PWD Guwahati Building Circle No. I

JANASANYOG/3751/12

INVITATION FOR BID (IFB) The Chief Engineer, PWD (Building), Assam, Chandmari, Guwahati -3 invites for the construction of works as detailed in the table below from the registered APWD Building contractors. Name of the work

Construction of Integrated Directorate Office Complex at Betkuchi, Guwahati (Pre Construction activities) (Earth filling) under H/A 4059-C.O.ON Public works under United SCA for the year 2012-13

Approx.value Bid security 2% for of work General (for ST/SC/ (in Lakh) OBC/MOBC-1% of bid value) (in lakh)

Cost of Bidding document

Rs. 3000.00 Rs. 61.38L Rs. 1.23L (for G.C) andRs. 0.62 L (for ST/SC/OBC/MOBC)

Period of Eligibility of Bidder completion

6 (six) Months

Class -I (A,B,C)

The Contractor/Firm/Private Limited Company registered with Assam PWD Building, as detailed in the table above are eligible to participate in the bid. Up to date registration certificate. Registration Certificate under VAT, PAN, Power of Attorney, MOU, etc. as required shall be furnished along with the application seeking issue ot Bidding document. 3. Bidding Documents (and additional copies) may be purchased from the Office of the Chief Engineer, PWD (Building), Assam, Chandmari, Guwahati -3 from 21-02-2013 to 22-02-2013 during office hours on receipt of application with payment of a non-refundable fee as stated in the table above in the form of Bank Draft on any Nationalised Bank payable at Guwahati and drawn in favour of the "Assam State Road Board Maintanance (Roads) Funds, Account No. 10566991479". Interested bidders may obtain further information from O/o the CE, PWD, Bldg., Assam, Guwahati -3. 4. Sealed tenders/Bids must be delivered to the Chief Engineer, PWD (Building), Assam, Chandmari, Guwahati -3 affixing a non-refundable Court fee stamp of Rs. 8.25 (Rupees eight and paise twenty five) only in the Original Bid Document on or before 14.00 Hours of 27.02.2013 and the technical bids will be opened on the same day at 14.30 hours, in presence of the bidders or their authorised representatives who wishes to attend. If the office happens to be closed on the date of receipt of the bids as specified, the bids will be received and opened on the next working day at the same time and venue. 5. The opening date and time of Financial Bid of the technically qualified Bidders will be intimated later on. 6. A pre-bid meeting will be held on 26.02.2013 at 12.00 Hours at the office of the Chief Engineer, PWD (Building), Assam, Chandmari, Guwahati -3 to clarify the issues and to answer questions on any matter that may be raised. Sd/Chief Engineer, PWD (Bldg.) JANASANYOG/3772/12 Assam, Chandmari, Guwahati -3

PRESS NOTICE The Chief Engineer, PWD (Building), Assam, on behalf of the Governor of Assam, invites bids for the Construction of works as detailed in the Table -I with a validity of 180 (one hundred eighty) days from the date of opening of the tender from registered PWD Class -I (A) Contractor/ Firm/Pvt. Limited Co. Details of the bids may be seen in the PWD portal assam.etenders.in and also in the office of the undersigned during office hours. The bidders must be registered with the E-tendering system provider, The bidder is to submit their technical bids manually only. The last date & time for manual submission of Technical bid and online submission financial bid will be per tender schedule. Tender documents will be received in the O/o the Chief Engineer, PWD (Bldg), Assam, Chandmari, Guwahati -3, as per Tender Schedule for the work. Bidder should submit duly attested copy of up-to-date registration certificate, VAT Clerance certificate, and PAN Card and Power of Attorney in case of Firm & MOU in case of Pvt. Ltd. Co. TABLE -I Package No.

Name of work

Construction of infrastructure Development of Assam Institute of Management, Guwahati (under NLCPR) institution & Academic Bldg (Balance work) Hostel Bldg. Faculty Bldg.-I, Faculty Bldg. 2, Staff Quarter and Director's Residence)

Approx. Bid Value (Rs. in Lakh)

1193.55L

Bid Security (in Rs.) 2% for 1% for General Reserved Category Category

Cost of Time of Bidding completion document (In Rs.)

Rs. 23.871L

10,000/- 24 Months

Rs. 11.93L

NOTE : 1. The Cost of bidding document should be drawn in favour of "Assam State Road Maintenance (Roads) Fund", A/c No. 10566991479 of SBI payable at Guwahati in the form of Bank draft/ Bankers cheque from any Nationalised Bank. Bids without requisite cost of bidding documents shall be summarily rejected. 2. Bid must be accompanied by bid Security of the amount specified for the work in the form of NSC/KVP/FDR/B.G./pledged in favour of the concerned Executive Engineer, PWD, Guwahati Building Division -I, Guwahati. The Bank guarantee (or other instruments having fixed validity, if submitted) shall be valid for 45 days beyond the validity period of 180 days. Bids without requisite bid security shall be summarily rejected. 3. Technical bid must be submitted along with bid security and cost of bid document. 4. The qouted rate should be inclusive of all taxes current in the state of Assam. 5. All terms and conditions will be as per the Bidding documents. 6. The Press Notice will form a part of the Bidding Document. 7. Pre-bid meeting on 07.03.2013 at 14.00 hr. Sd/Chief Engineer, PWD (Bldg.) Assam JANASANYOG/3782/12 Chandmari, Guwahati -3

20 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ√, ¬ı≈Ò¬ı±1, 2013, &ª±˝√√±È¬œ

¶ö±Úœ˚˛ ¬ı±Ó¬ø1

¸—fl¡È¬1 ·1±˝√√Ó¬ Œ‰“¬‰¬±˜≈‡1 ‹øÓ¬˝√±ø¸fl¡ ˜‘»ø˙ä Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˝√√±ÀÊ√±, 19 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – fl¡±˜1+¬Û ¢∂±˜… øÊ√˘±1 ˝√√±ÀÊ√± 1±Ê√˝√ ‰¬Sê1 ’ôL·«Ó¬ Œ‰“¬‰¬±˜≈‡1 ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ ˜‘»ø˙äÀÈ¬±Àª ¸•xøÓ¬ ·ˆ¬œ1 ¸—fl¡È¬1 fl¡ª˘Ó¬ ¬Û1±ÀÈ¬± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º Œ‰“¬‰¬±˜≈‡1 ·“±›‡Ú1 ˝√√œ1± ¸•x√±˚˛ Œ˘±fl¡¸fl¡˘ ˜‘»ø˙äÀÈ¬±1 ˘·Ó¬ ›Ó¬Àõ∂±Ó¬ˆ¬±Àª Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º ˜‘»ø˙äÀÈ¬±1 ˘·Ó¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ Ôfl¡± Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 ’ª¶ö± Œ¬ıøÂ√ˆ¬±·À1 Œ˙±‰¬Úœ˚˛º ’±øÔ«fl¡ Œé¬SÓ¬ ˚ÀÔ©Ü ø¬ÛÂ√ ¬Û1± ˝√√œ1± ˜±Ú≈˝√ ø‡øÚÀ˚˛ ¸±Ó¬±˜¬Û≈1n∏¯∏œ˚˛± ˜‘»ø˙äøÈ¬1 ¬ı±À¬ı õ∂À˚˛±Ê√Ú Œ˝√√±ª± ˜±øÈ¬ ’±1n∏ ¬ı±ø˘ ¬ıU ’¸≈ø¬ıÒ±1 ˜±ÀÊ√À1 ¸—¢∂˝√√ fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± ˝√√˚˛º ¤˝◊√ ˜‘»ø˙äÀÈ¬±1 ¬ı±À¬ı ’±Í¬±À˘È¬œ˚˛± ¤ø¬ıÒ ø¬ıÀ˙¯∏ Ò1Ì1 ˜±øÈ¬1 õ∂À˚˛±Ê√Ú ˝√√˚˛º Œ‰¬“‰¬±˜≈‡1 ˝√√œ1± ˜±Ú≈˝√ ø‡øÚÀ˚˛ õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ˜±øÈ¬ ”√1øÌ1 ˜˘— ¬Û±˝√√±11 “√±øÓ¬1¬Û1± ¸—¢∂˝√√ fl¡ø1 ’±ÀÚº õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛

ø¬ıÊ√ÚœÓ¬ ’±˜ƒÂ≈√1 fl¡í˘± ø√ª¸ ¬Û±˘Ú Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø¬ıÊ√Úœ, 1 9 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – ø‰¬1±— øÊ√˘±1 ø¬ıÊ√Úœ1 ¬ı±‚˜±1± √Ó≈¬1œ ˝◊√Â√˘±˜œ˚˛± ˜±^±Â√± õ∂±—·ÌÓ¬ fl¡±ø˘ ’±˜ƒÂ≈√1 ø¬ıÊ√Úœ øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬1 Î¬◊À√…±·Ó¬ fl¡í˘± ø√ª¸ Î¬◊ƒ√˚±¬ÛÚ fl¡1± ˝√√˚˛º Î¬◊À~‡…, ø¬ı·Ó¬ 1983 ‰¬Ú1 18 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓ¬ ˜ø1·“±› øÊ√˘±1 ŒÚ˘œÓ¬ ¸—‚øÈ¬Ó¬ ·Ì˝√√Ó¬…±˝◊√ 30 ¬ıÂ√1 ’øÓ¬Sê˜ fl¡ø1À˘º Î¬◊Mê√ ·Ì˝√√Ó¬…±Ó¬ øÚ˝√√Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± ¤Ê√Ú ¬ı…øMê√1 ¬Ûø1˚˛±À˘ ’±øÊ√Àfl¡±¬ÛøÓ¬ Ú…±˚˛ ŒÚ±À¬Û±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ‰¬1fl¡±1œ ¸±˝√√±˚…1¬Û1± ¬ıø=Ó¬ ∆˝√√ Ôfl¡±1 ’øˆ¬À˚±· Î¬◊O±¬ÛÚ fl¡ø1À˘ ø¬ıÊ√Úœ øÊ√˘± ’±˜ƒÂ≈√Àª√√º ˝◊√˚˛±1 õ∂øÓ¬¬ı±√ÀÓ¬˝◊√ fl¡±ø˘ øÊ√˘± ’±˜ƒÂ≈√1 Î¬◊À√…±·Ó¬ ‰¬±ø1 ˙Ó¬±øÒfl¡ fl¡˜«œ- ¸˜ÔÀfl¡ fl¡í˘± Œ¬ıÊ√ ¬Ûø1Ò±Ú fl¡ø1 Î¬◊Mê√ ø√ª¸ Î¬◊ƒ√˚±¬ÛÚ fl¡À1º Ó¬≈√¬Ûø1 ·Ì˝√√Ó¬…±Ó¬ øÚ˝√√Ó¬1 ’±R±1 ¸√ƒ·øÓ¬ fl¡±˜Ú± fl¡ø1 ˜±^±Â√±‡Ú1 õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡ Œ˜Ã˘±Ú± Â√±À√fl¡ UÀÂ√˝◊√ÀÚ Œ√±ª± ¬Û±Í¬ fl¡À1º õ∂øÓ¬¬ı±√œ fl¡±˚«¸”‰¬œÓ¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ôfl¡± øÊ√˘± ’±˜ƒÂ≈√1 Î¬◊¬Û¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Â√±À˚˛Ù¬Î¬◊øVÚ ˙˝√√1 Œ˜±~± ’±1n∏ ¸•Û±√fl¡ ’±ø˘˜”˘ ˝◊√Â√˘±À˜ Î¬◊Mê√ ·Ì˝√√Ó¬…± ¸µˆ¬«Ó¬ ˆ¬±¯∏Ì õ∂√±Ú fl¡ø1 ‰¬1fl¡±1fl¡ Ó¬œ¬ıË ¸˜±À˘±‰¬Ú± fl¡À1º

Í¬±fl≈¡1 ’Ú≈fl”¡˘ ‰¬f1 Ê√ij ˜À˝√√±»¸ª ¿¿Í¬±fl≈¡1 ’Ú≈fl”¡˘ ‰¬f1 125¸—‡…fl¡ Ê√ij ˜À˝√√±»¸ª Ó¬Ô± 15¸—‡…fl¡ ¬ı±ø¯∏«fl¡ |œ˜øµ1 õ∂øÓ¬á¬± ˜À˝√√±»¸ª ’˝√√± 21 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓ¬ ø‰¬1±— øÊ√˘±1 ø¬ıÊ√Úœø¶öÓ¬ ¸»¸—· ø¬ı˝√√±1Ó¬ ¬ıÌ«±Ï¬… fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 Î¬◊ƒ√˚±¬ÛÚ fl¡1± ˝√√í¬ıº fl¡±˚«¸”‰¬œ ˜À˜« ÿ¯∏± fl¡œÓ«¬Ú, ¸˜ÀªÓ¬ õ∂±Ô«Ú±, Œ‡˘ ŒÒ˜±ø˘ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±, Œ˙±ˆ¬±˚±S±, ˜±Ó‘¬ ¸øij˘Ú, ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ¸øg˚˛± ’±ø√ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº

˜±øÈ¬¸˜”˝√ ¸—¢∂˝√√ fl¡ø1 øÚÊ√ ‚1Õ˘ ’±øÚ¬ıÕ˘ ˚ÀÔ©Ü ’Ô«1 ˘·ÀÓ¬ ∆√ø˝√√fl¡ ¬Ûø1|˜ fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± ˝√√˚˛º ¬ÛÔ±11 ¬Û1± õ∂±˚˛ 10-12¬Ù≈¬È¬ √í ·±Ó¬ fl¡ø1 ‡±øµ ˜±øÈ¬ ¸—¢∂˝√√ fl¡ø1 ∆˜Ô±˘1 fl¡±¯∏Ó¬ øÏ¬¬Û ¬ıÚ±˝◊√ Ô˚˛º ¤ÀÚ√À1 ¸—¢∂˝√√ fl¡ø1 ’±øÚ ŒÔ±ª± ˜±øÈ¬ ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ fl¡±ø1fl¡1¸fl¡À˘ ˜±øÈ¬À¬ı±1 ø¬ÛøÈ¬øfl¡ ¬ı±‰¬Ú ∆Ó¬˚˛±1 fl¡1±1 ¬ı±À¬ı õ∂dÓ¬ fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º ¬ı±‰¬ÚÀ¬ı±1 ¬Û≈ø1¬ıÕ˘ Ò±Ú Œ‡1, Œ·±¬ı11 qfl¡±Ú ’—˙, ‡ø1, Ó≈¬“˝√ ’±ø√ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡À1º øÓ¬øÚ- ‰¬±ø1ø√Ú Ê≈√˝◊√ 1 ˜±Ê√Ó¬ 1±ø‡ ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬ı±‰¬ÚÀ¬ı±1 Î¬◊ø˘˚˛±˝◊√ ’Ú± ˝√√˚˛º ¤ÀÚ ¬ÛXøÓ¬À1 ŒÈ¬Àfl¡ø˘, fl¡˘˝√√, Ò”Ú±-·Â√±, ‰¬1n∏ ¬ıøôL ’±ø1˚˛±‰¬±øfl¡, ø‰¬ø˘˜, ¬Û±Ó¬‰¬1n∏, ˆ¬”1n∏fl¡±, ¬Û≈Ó ˘±, ‚È¬, Œ‚“±1±, ˝√√±Ó¬œ, ˜±˘±‰¬±øfl¡, ˆ¬±ø1fl¡˘˝√√, ’±fl¡±˙¬ıøôL, Ò”¬Û√±øÚ, fl¡Í¬±, ˝√√±1œ ’±ø√ ˆ¬±À˘˜±Ú ¸±˜¢∂œ ∆Ó¬˚˛±1 fl¡1± ˝√√˚˛º ¤ÀÚ ˜‘»¬Û±S¸˜”˝√ ‚1n∏ª±ˆ¬±Àª ¬ı…ª˝√√±1

fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß ¬Û”Ê√±, |±X ’±ø√ ˜±—·ø˘fl fl¡±˜ÀÓ¬± ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ˝√√œ1± ’±1n∏ fl≈¡˜±1 ¸•x√±˚˛1 Œ˘±fl¡¸fl¡À˘ ¤ÀÚ Î¬◊»¬Û±ø√Ó¬ ¬ı±‰¬ÚÀ¬ı±1 ·“±ª1 ˜±Ê√Ó¬ ’±1n∏ ¬ıÊ√±1¸˜”˝√Ó¬ ø¬ıSêœ1 ¬ı±À¬ı ˆ¬±1 ¬ı±øg øÚÀ˚˛º ˜±‚ ø¬ıU1 ¸˜˚˛Ó¬ ¤ÀÚ ¬ı±‰¬√Ú1 ‰¬±ø˝√√√± ¬ı±ÀÏ¬ˇ ˚ø√› ¬ıÓ«¬˜±Ú ¬ıÊ√±1Ó¬ õ≠±ø©Üfl¡1 ˘·ÀÓ¬ ¤˘≈ø˜øÚ˚˛±˜ ’±1n∏ ©Üœ˘1 Ú±Ú± 1fl¡˜1 ¬ı±‰¬Ú¬ıÓ«¬Ú Î¬◊Õˆ¬Ú√œ ∆˝√√ ¬Û1±Ó¬ ˜‘»ø˙ä1 ¸±˜¢∂œ1 ø¬ıSêœ1 ¬Ûø1˜±Ì fl¡ø˜ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ˝√√œ1± ¸•x√±˚˛1 ˆ¬±À˘˜±Ú ¬Ûø1˚˛±À˘ ˜‘»ø˙ä ¬ı‘øM√√ÀÈ¬± ¤ø1 Œ¬Û˘±˝◊√ ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 ¬Ûø1˚˛±˘ Œ¬Û±˝√√¬Û±˘ ø√˚˛±1 Œé¬SÓ¬ ˜‘»ø˙ä1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¸é¬˜ ŒÚ±À˝√√±ª±Ó¬ ’±Ú ¬ı…ª¸±˚˛Ó¬ ˜Ú Œ˜ø˘ÀÂ√º ¬ıÓ«¬˜±Ú Œ‰“¬‰¬±˜≈‡¡ ·“±›‡Ú1 Œfl¡˝◊√ È¬±˜±Ú ¬Ûø1˚˛±À˘À˝√√ ˜‘»ø˙äÀÈ¬±1 ˘·Ó¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º ˝√√œ1± ¸•x√±˚˛1 ¬ı¯∏«œ˚˛±Ú Œfl¡√√¬ı±·1±fl¡œ Œ˘±Àfl¡ ¤fl¡˜±S ‹øÓ¬˝√√…fl¡

Ê√œ˚˛±˝◊√ 1‡±1 Œé¬SÀÓ¬ ˘±ˆ¬-Œ˘±fl¡‰¬±Ú1 ¸ij≈‡œÚ ∆˝√√› ’˝√√1˝√√ˆ¬±Àª ˜‘»ø˙ä1 ˘·Ó¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º ¤˝◊√ ø˙äÀÈ¬±1 ˘·Ó¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 Œ¬ıøÂ√ˆ¬±·À1 ’±øÔ«fl¡ Œˆ¬øÈ¬ È¬Úøfl¡˚˛±˘ Ú˝√√˚˛º ˜‘»ø˙ä1 ˘·Ó¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ∆˝√√ Ôfl¡± ˝√√œ1± Œ˘±fl¡¸fl¡˘fl¡ ‰¬1fl¡±11 Ù¬±˘1¬Û1± Î¬◊¬Û˚≈Mê√ ’±øÔ«fl¡ ¸±˝√√±˚… õ∂√±Ú Ó¬Ô± Ÿ¬Ì ’±ø√ ø√˚±˛ 1 ¬ı…ª¶ö± fl¡1±ÀÈ¬± ’øÓ¬ õ∂À˚˛±Ê√Ú ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ˜‘»ø˙ä1 ¸±˜¢∂œ ø¬ıSêœ fl¡ø1 ¬Ûø1˚˛±˘1 ˆ¬1Ì-Œ¬Û±¯∏Ì1 ¬ı…˚˛ ¬ı˝√√Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸˜Ô« Ú˝√√˚˛ ˝√√œ1± ˜±Ú≈˝√ø‡øÚÀ˚˛º ¤ÀÚÀé¬SÓ¬ ˜‘»ø˙ä1 ¬ı±À¬ı Î¬◊¬Û˚≈Mê√ ¤‡Ú ¬ıÊ√±11 ˘·ÀÓ¬ ‰¬1fl¡±1œˆ¬±Àª ø¬ıSêœ1 ¬ı…ª¶ö± fl¡1±ÀÈ¬± õ∂À˚˛±Ê√Ú ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º Œ‰“¬‰¬±˜≈‡1 ˝√√œ1± ˜±Ú≈˝√ø‡øÚ1 ˜‘»ø˙äÀÈ¬± Ê√œ˚˛±˝◊√ 1±ø‡¬ıÕ˘ ‰¬1fl¡±11 ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬˝◊√ ¸≈-¬ı…ª¶ö± ˝√√±Ó¬Ó¬ Ú˘íÀ˘ ’”√1 ˆ¬øª¯∏…ÀÓ¬ ¤˝◊√ ø˙äÀÈ¬± ˜‘Ó≈¬…1 ·1±˝√√Ó¬ ¬Ûø1 øÚ–À˙¯∏ Œ˝√√±ª±ÀÈ¬± øÚø(Ó¬º

1±ˆ¬± ˝√√±‰¬„√1 ‚È¬Ú±Ó¬ Œ˜Ã˘¬ı±√œ1 ˝√√±Ó¬ – ø˝√√µ≈ Ê√±·1Ì ˜= Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, Œ·±ª±˘¬Û±1±, 1 9 ŒÙ¬¬ıËnª∏ ±1œ – ë¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Úfl¡ Œfl¡f fl¡ø1 1±ˆ¬± ˝√√±‰¬— ¤À˘fl¡±Ó¬ ¸—‚øÈ¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ø˝√√—¸±Rfl¡ fl¡±˚«fl¡˘±¬ÛÓ¬ Œ˜Ã˘¬ı±√œ ¸—·Í¬Ú¸˜”˝√1 ˝√√±Ó¬ ’±ÀÂ√ºí fl¡±ø˘ Œ·±ª±˘¬Û±1± øÊ√˘± Î¬◊¬Û±˚˛M≈ ê√1 fl¡±˚«±˘˚˛1 ¸ij≈‡Ó¬ ÒÌ«± fl¡±˚«¸‰” ¬œÓ¬ ¤˝◊√√À1 ˜ôL¬ı… fl¡À1 ø˝√√µ≈ Ê√±·1Ì ˜=1 Œ·±ª±˘¬Û±1± øÊ√˘± ˙±‡±˝◊º ¤fl¡ Œõ∂Â√ ø¬ı¬ı‘øÓ¬À˚±À· ˜=1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˜‘Ì±˘ ˘¶®1 ’±1n∏ ¸•Û±fl¡ 1ø?Ó¬ fl¡ø˘Ó¬±˝◊√ Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬, ¬ıÀÎ¬ˇ±À˘G1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤˝◊√¬ı±1 1±ˆ¬± ˝√√±‰¬„√√Ó¬ Ú‘À·±á¬œ˚˛ ‰¬±Ù¬±˝◊√ ’øˆ¬˚±ÚÓ¬ ¤fl¡±—˙ Œ˜Ã˘¬ı±√œ1 ˝√√±Ó¬ ’±ÀÂ√º ‰¬1fl¡±11 ¸˝√√À˚±·Ó¬ ¸Àµ˝√√Ê√Úfl¡ ¬ı±—˘±À√˙œÀ˚˛ 1±ˆ¬± Ê√ÚÊ√±øÓ¬ ’Ò≈…ø¯∏Ó¬ 1±ˆ¬± ˝√√±‰¬— ’=˘Ó¬ ¬ı¸øÓ¬ ¶ö±¬ÛÚ fl¡1±, Ê√ÚÊ√±øÓ¬1 ˆ¬”ø˜ øÚÊ√1 ˝√√±Ó¬Õ˘ ˝√√ô¶±ôL1 fl¡1± ’±1n∏ fl¡—À¢∂Â√ ‰¬1fl¡±À1 ¸—‡…±˘‚≈1 1±ˆ¬± ˝√√±‰¬„√√Ó¬ øÚÊ√1 õ∂ˆ¬”Q ø¬ıô¶±1 fl¡1±1 ¬Ûø1fl¡äÚ±À1 Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ‚È¬±À˘ Ú±1fl¡œ˚˛ ˝√√Ó¬…±˚:º ø˝√√µ≈ Ê√±·1Ì ˜=˝◊√ ¤˝◊√ ‚È¬Ú±1 Ó¬œ¬ıË øÚµ± fl¡ø1ÀÂ√º ø˝√√—¸±Rfl¡ ‚È¬Ú±1 ˘·Ó¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ Œ√±¯∏œ¸fl¡˘1 Î¬◊ø‰¬Ó¬ ø¬ı‰¬±11 ¬ı±À¬ı ø‰¬ ø¬ı ’±˝◊√1 ˝√√±Ó¬Ó¬ Ó¬√ôL1 ˆ¬±1 ’¬Û«Ì fl¡1±1 √±¬ıœ Ê√ÀÚ±ª±1 ˘·ÀÓ¬ é¬øÓ¬¢∂ô¶ Œ˘±fl¡¸fl¡˘Õ˘ Î¬◊¬Û˚≈Mê√ é¬øÓ¬¬Û”1Ì ø√˚±˛ 1 ¬ı±À¬ı› √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛ ø˝√√µ≈ Ê√±·1Ì ˜=˝◊√º 1±ˆ¬± Ê√ÚÀ·±á¬œ1

›¬Û1Ó¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± Î¬◊»¬ÛœÎ¬ˇÚ, ’Ó¬…±‰¬±1 ’±1n∏ øÚÒÚ ˚:1 ’“±1Ó¬ ‰¬1fl¡±11 ŒÙ¬‰¬œ¬ı±√œ ˜ÀÚ±ˆ¬±¬ı ’±1n∏ ¸—‡…±˘‚≈ ŒÓ¬±¯∏Ì1 √À1 ’±R‚±Ó¬œ õ∂˚±˛ À¸± Ê√øÎ¬ˇÓ¬ Ôfl¡± ¬ı≈ø˘ ¸Àµ˝√√ õ∂fl¡±˙ fl¡À1 ¸—·Í¬ÚÀÈ¬±Àªº 1±ˆ¬± ˝√√±‰¬„√√Ó¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± ˝√√Ó¬…±˚: ¬ıg fl¡1± ’±1n∏ ¸Àµ˝√√Ê√Úfl¡ ¬ı±—˘±À√˙œÀ˚˛ ˚±ÀÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± fl¡±1ÌÀÓ¬ Î¬◊Mê√ ’=˘Ó¬ ˙1Ì±Ô«œ ø˙ø¬ı1 ¶ö±¬ÛÚ ’Ô¬ı± ˆ¬”ø˜

õ∂øÓ¬øSê˚˛± ø¬ıøˆ¬iß √˘-¸—·Í¬Ú1 √‡˘ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1 Ó¬±1 √±¬ıœÓ¬ fl¡±ø˘ ø˝√√µ≈ Ê√±·1Ì ˜=˝◊√ øÊ√˘± Î¬◊¬Û±˚˛M≈ ê√1 fl¡±˚«±˘˚˛ ¸ij≈‡Ó¬ ‰¬±ø1 ‚∞I◊œ˚˛± ’ª¶ö±Ú Ò˜«‚È¬1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ õ∂øÓ¬¬ı±√œ fl¡±˚«¸‰” ¬œ ¬Û±˘Ú fl¡À1º ø‡˘?œ˚˛± Ê√±øÓ¬-Ê√ÚÀ·±á¬œ1 ›¬Û1Ó¬ ¬ıø˝√√1±·Ó¬1 é¬˜Ó¬± ø¬ıô¶±11 ¶§±Ô«ÀÓ¬ ‰¬1fl¡±À1 ∆˘ ’˝√√± ˆ¬”ø˜fl¡±ÀÓ¬± ø˝√√µ≈ Ê√±·1Ì ˜=˝◊√ Ó¬œ¬ıË ·ø1˝√√Ì± ø√˚±˛ 1 ˘·ÀÓ¬ ¸—øù≠©Ü ¬Ûé¬fl¡ ˝◊√˚±˛ 1 Ù¬˘Ó¬ ¸‘ø©Ü ˝√√í¬ı ¬Û1± ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¬ı±À¬ı ‰¬1fl¡±À1˝◊√ Ê√·1œ˚˛± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ¸fl¡œ˚˛±˝◊√ ø√À˚˛º ø¬ı:ø5ÀÈ¬±Ó¬

·‘˝√˝√œÚ Œ˘±fl¡¸fl¡˘fl¡ Î¬◊¬Û˚≈Mê√ ¸±˝√√±˚… ’±1n∏ øÚ1±¬ÛM√√± õ∂√±Ú fl¡1±, ·‘˝√ Œ˝√√1n∏›ª± Œ˘±fl¡¸fl¡˘fl¡ Î¬◊¬Û˚≈Mê√ é¬øÓ¬¬Û”1Ì ø√˚±˛ , ¸—‚¯∏Ó« ¬ ˜‘Ó¬≈ … Œ˝√√±ª± ¬Ûø1˚˛±˘Õ˘ ’±1n∏ ’±˝√√Ó¬ Œ˘±fl¡¸fl¡˘Õ˘ Î¬◊¬Û˚≈Mê√ é¬øÓ¬¬Û”1Ì ø√˚±˛ ’±1n∏ ø˝√√µ≈ ·“±›¸˜”˝√fl¡ ’±Sê˜Ì1 ˘é¬… ø˝√√‰¬±À¬Û Œfl¡±ÀÚ ’±1n∏ øfl¡˚˛ ¬ı±øÂ√ ˘íÀ˘ Ó¬±1 Î¬◊¬Û˚≈Mê√ Ó¬√ôL fl¡ø1 Œ√±¯∏œfl¡ fl¡1±˚˛M√ fl¡ø1 Î¬◊ø‰¬Ó¬ ˙±øô¶ ø¬ı˝√√±1 √±¬ıœÀ1 øÊ√˘± Î¬◊¬Û±˚˛M≈ ê√1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ’¸˜1 1±Ê√…¬Û±˘Õ˘ ¶ú±1fl¡-¬ÛS Œõ∂1Ì fl¡À1º ˝◊√Ù¬±À˘, ø˝√√µ≈ Ê√±·1Ì ˜=1 ˜ôL¬ı…1 ø¬ı1n∏ÀX Ê√±„≈√1 ‡±˝◊√ Î¬◊øÍ¬ÀÂ√ ø¬ıøˆ¬iß √˘-¸—·Í¬ÀÚº ’Ú±1±ˆ¬± ¸˜i§˚˛ 1é¬œ ˜=1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’øÒ¬ıMê√± ¸±˝√√Ê√±˝√√±Ú ’±˘œÀ˚˛ ø˝√√µ≈ Ê√±·1Ì ˜=˝◊√ ˜ôL¬ı… fl¡1± 1±ˆ¬± ˝√√±‰¬„√√1 ‚È¬Ú±Ó¬ Œ˜Ã˘¬ı±√œ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ Ó¬Ô± ¬ı±—˘±À√˙œÀ˚˛ 1±ˆ¬± Ê√ÚÊ√±øÓ¬ ’Ò≈…ø¯∏Ó¬ ’=˘ øÚÊ√1 √‡˘Ó¬ Œ˘±ª±1 ¬ı±À¬ı ø˝√√—¸±Rfl¡ fl¡±˚«fl¡˘±¬Û ¸—‚øÈ¬Ó¬ Ôfl¡± ˜ôL¬ı… ¸•Û”Ì« ’¬ı±ôL1 ’±1n∏ Ó¬Ô…˝√√œÚ ¬ı≈ø˘ fl¡˚˛º Ó¬≈√¬Ûø1 ¸À√Ã ’¸˜ ¸—‡…±˘‚≈ ˚≈ª-Â√±S ¬Ûø1¯∏√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±s≈1 1øÙ¬Àfl¡ ø˝√√µ≈ Ê√±·1Ì ˜=fl¡ ¬Û±¬ıÓ¬ ·Ê√± ¤fl¡ ¸±•x√±ø˚˛fl¡ ¸—·Í¬Ú ¬ı≈ø˘ ’±‡…± ø√À˚˛º ¤ÀÚ ˜ôL¬ı… fl¡1±1 ’±·Ó¬ Œ·±ª±˘¬Û±1± øÊ√˘±1 ˝◊√øÓ¬˝√√±¸ ’Ò…˚˛Ú fl¡1fl¡ ¬ı≈ø˘ Î¬◊À~‡ fl¡À1 ¬Ûø1¯∏√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±s≈1 1øÙ¬Àfl¡º

Î¬◊»¸≈fl¡Ó¬±º ¤ÀÚ√À1 Œ√‡± ·í˘ ˝√√±˝◊√ ¶≈®˘ ø˙é¬±ôL ¬Û1œé¬±Ó¬ ’ªÓ¬œÌ« Œ˝√√±ª± Â√±S-Â√±Sœ1 ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡fl¡, Œ¸±˜¬ı±À1 ñ ˝◊√Â√˜±˝◊√˘

¬Û±Ì¬ı±1œ øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√Ó¬ fl¡—À¢∂Â√1 ’±øÒ¬ÛÓ¬… Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ı1Â√˘±, 19 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü1 ¬Û±Ì¬ı±1œ øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√ ¤À˘fl¡±Ó¬ ø¬ıÀ1±Òœfl¡ Ò1±˙±˚˛œ fl¡ø1 ˙±¸fl¡œ˚˛ fl¡—À¢∂Â√ √À˘ ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ’±øÒ¬ÛÓ¬… ø¬ıô¶±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√ ¸˜ø©ÜÀÈ¬±Ó¬ fl¡—À¢∂ÀÂ√ ·ø1á¬¸—‡…fl¡ ’±¸Ú √‡˘ fl¡ø1 ø¬ıÊ√˚˛Ò√ıÊ√± Î¬◊1n∏ª±¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Œ˝√√±ª±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ’·¬Û-ø¬ıÀÊ√ø¬Ûø¬ıø¬Û¤Ù¬1 Œ˙±‰¬Úœ˚˛ ¬Û1±Ê√À˚˛ √˘œ˚˛ ŒÚÓ¬±fl¡˜«œ¸fl¡˘fl¡ ˝√√Ó¬±˙ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ¸√…À‚±ø¯∏Ó¬ Ù¬˘±Ù¬˘ ’Ú≈¸ø1, ¬Û”¬ı«ÀÓ¬ ’·¬Û1 √‡˘Ó¬ Ôfl¡± ¬Û±Ì¬ı±1œ øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√ ¸˜ø©ÜÀÈ¬±Ó¬ ˚≈ª-fl¡—À¢∂Â√œ õ∂ø˜˘± ˜≈G±˝◊√ √ ’·¬Û1 ¬ı±¸ôLœ fl≈¡~≈fl¡ ¬Û1±ô¶ fl¡ø1 ¸±Ù¬˘…1 ˝√√“±ø˝√√ ˜±ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º Ó¬1n∏Ì øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√1 ¸√¸…± ·1±fl¡œÀ˚˛ ¸¬ı«˜≈Í¬ 10,094 È¬± Œˆ¬±È¬ ˘±ˆ¬ fl¡À1º øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√ ¸˜ø©ÜÀÈ¬±1 ’ôL·«Ó¬ ø˜øÊ√¬ı±1œ, Œˆ¬±È¬¬Û1±, Œ‰¬Úœ˜±1œ ’±1n∏ ¬ı±È¬±‰¬œ¬Û≈1 ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬ ‰¬±ø1È¬± fl¡—À¢∂ÀÂ√ ˝√√ô¶·Ó¬ fl¡À1 ’±1n∏ ¤fl¡˜±S ¬Û±Ì¬ı±1œ ·“±›‡Ú ˘±ˆ¬ fl¡ø1 ø¬ıÀ1±Òœ ’·¬Û ¸c©Ü Ô±øfl¡¬ı ˘·œ˚˛± ˝√√˚˛º ˝◊√ ˚˛±À1 ø˜øÊ√¬ı±1œ ¬Û=±˚˛Ó¬ÀÈ¬± ’·¬Û1¬Û1± fl¡±øÏ¬ˇ ’±øÚ ˚≈ªfl¡—À¢∂Â√œ ’±1øÓ¬ Œ‡±√±À˘ 2484 È¬± Œˆ¬±È¬ ˘±ˆ¬ fl¡ø1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬Û√Ó¬ ’±1n∏ Ù≈¬~ ˝√√1˝◊√ ’±=ø˘fl¡ ¸√¸…1 ¬Û√Ó¬ ¬ı‘˝√ » ø¬ıÊ√˚˛ ˘±ˆ¬ fl¡À1º ¬Û=±˚˛Ó¬ÀÈ¬±Ó¬ ¸±Ó¬È¬± ª±Î«¬Ó¬ fl¡—À¢∂Â√ õ∂±Ô«œ ¬ı≈˘≈˜øÌ fl¡È¬fl¡œ, fl¡±Ê√˘fl¡±øôL 1±˚˛, ÒÀ˜«ù´1 ˙˜«±, Ù¬øÊ√√± ‡±Ó≈¬Ú, ø˜˘fl¡± ˘&Ú, ¸≈√˙«Ú 1ø˝√√√±¸ ’±1n∏ fl¡±Ê√˘ fl¡˜«fl¡±À1 Ê√˚˛˘±ˆ¬ fl¡À1º ŒÓ¬ÀÚÕfl¡ Œˆ¬±È¬¬Û1± ¬Û=±˚˛Ó¬Ó¬ 1n∏˜± Œ√í [¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬]

’±1n∏ ÒÚ≈ Ó¬õü [’±=ø˘fl¡ ¸√¸…] , Œ‰¬Úœ˜±1œ ¬Û=±˚˛Ó¬Ó¬ ¸?≈ ¸1fl¡±1 [¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬] ’±1n∏ ¬ıµÚ± Â√±Â√øÚ [’±=ø˘fl¡ ¸√¸…] ’±1n∏ ¬ı±È¬±‰¬œ¬Û≈1 ¬Û=±˚˛Ó¬Ó¬ fl¡d1œ ˜ø~fl¡ Œ¸±Ú±1 Ê√˚˛˚≈Mê√ ˝√√˚˛º øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√ ¸˜ø©ÜÀÈ¬±Ó¬ ’·¬Û˝◊√ ˘±ˆ¬ fl¡1± ¤fl¡˜±S ¬Û±Ì¬ı±1œ ¬Û=±˚˛Ó¬Ó¬ ø˙ª‰¬1Ì ‰¬±U ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬Û√Ó¬ ’±1n∏ 1n∏˜˘œ ¬ıÀÎ¬ˇ±Àª fl¡±Î¬◊øk˘±1 ¬Û√Ó¬ ø¬ıÊ√˚˛œ ˝√√˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘ ˚≈ª-fl¡—À¢∂Â√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ø√¬ı…ÀÊ√…±øÓ¬ ¬ı1n∏ª±˝◊√ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√˚˛± ˜ÀÓ¬, ¬Û±Ì¬ı±1œ øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√ ¸˜ø©ÜÓ¬ ˚≈ª fl¡—À¢∂Â1√ Ù¬±˘1 ¬Û1± õ∂±øÔ«Qõ∂±5 øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√1 ¸√¸… õ∂ø˜˘± ˜≈G±1, Î¬◊¬Ûø˜øÊ√¬ı±1œ ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±1øÓ¬ Œ‡±√±˘, Œ‰¬Úœ˜±1œ ¬Û=±˚˛Ó¬1 ’±=ø˘fl¡ ¸√¸… ¬Û√Ó¬ ¬ıµÚ± Â√±Â√øÚ ’±1n∏ ˆ¬±À˘Àfl¡˝◊√ ·1±fl¡œ ª±Î«¬ ¸√¸… ø¬ıÊ√˚˛œ ∆˝√√ÀÂ√º Œ¸˝◊√ √À1, ’ø˜˚˛¬Û≈1 øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√ ¸˜ø©Ü1 ’ôL·«Ó¬ ‰¬¬Û±˝◊√ ¬Û=±˚˛Ó¬Ó¬ Ó¬1n∏Ì ¬ıÀÎ¬ˇ± fl¡±Î¬◊øk˘±1, ’ø˜˚˛¬Û≈1 ¬Û=±˚˛Ó¬Ó¬ Ê√˚˛ôL Ú±Ô ’±1n∏ 1±é¬¸˜±1œ ¬Û=±˚˛Ó¬Ó¬ 1œÓ¬± Î¬1± ’±=ø˘fl¡ ¸√¸… Ó¬Ô± √œ¬Ûfl¡ ˙œ˘ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±1n∏ ˜±Ê Œ1Ã˜±1œ ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬Ó¬ Œ˚±À·˙ ¬ıÀÎ¬ˇ± ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬Û√Ó¬ ˚≈ª-fl¡—À¢∂ÀÂ√ ø¬ı‰¬1± øÈ¬fl¡È¬Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬± fl¡ø1 ¬Û=±˚˛Ó¬ õ∂øÓ¬øÚøÒ øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ˝√√˚˛º ˚≈ª-fl¡—À¢∂ÀÂ√ õ∂Àé¬¬Û fl¡1± ¬·ø1á¬¸—‡…fl¡ õ∂±Ô«œÀ˚˛ ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ’±˙±¬ı…?fl¡ Ù¬˘±Ù¬˘ õ∂√˙«Ú fl¡1±Ó¬ ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ˝√√±¬ı≈˘ ‰¬SêªÓ«¬œ1 ˘·ÀÓ¬ ˚≈ª-fl¡—À¢∂Â√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ø√¬ı…ÀÊ√…±øÓ ¬ı1n∏ª± Î¬◊»Ù≈¬ø~Ó¬ ∆˝√√ Î¬◊øÍ¬ÀÂ√ ’±1n∏ õ∂±Ô«œ¸fl¡˘fl¡ qÀˆ¬26√± Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√º

Ò1±˙±˚˛œ ø¬ıÀ1±Òœ

1˝√√±-’±˜Õ‰¬Ó¬ ¸±˜”ø˝√√ﬂ¡ ¸”˚«õ∂Ì±˜ ˜˝√√±˚:

ŒÏ¬ﬂ¡œ˚˛±Ê≈√ø˘ ‰¬˝√11¬Û1± ¬ı±˝◊√ﬂ¡, ¬ıÀ˘1í ‰≈¬ø1

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, 1˝√√±, 19 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ√√ – ¶§±˜œ ø¬ıÀ¬ıfl¡±Úµ1 150 ¬ıÂ√1œ˚˛± Ê√ijÊ√˚˛ôLœ Î¬◊¬Û˘Àé¬ fl¡±ø˘ 1˝√√± SêœÎ¬ˇ± ¸Lö±1 Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬ ¸±˜”ø˝√√fl¡ ¸”˚« Ú˜¶®±1 ˜˝√√±˚: ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º 1˝√√±, ŒÓ¬˘±˝√√œ, fl¡¬Û±À˝√√1±, ˝√√±Ó¬œ‰≈¬— ’±1n∏ ’“±˝Ó¬&ø1 ˙—fl¡1À√ª ø˙q¬ø¬ı√…± øÚÀfl¡Ó¬Ú1 202 Ê√Ú Â√±S ’±1n∏ 100·1±fl¡œ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ Œ|Ìœ1¬Û1± √˙˜ Œ|ÌœÕ˘ ’Ò…˚˛Ú fl¡1± Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ ¤˝◊√ ¸”˚« õ∂±Ô«Ú± ˜˝√√±˚:Ó¬ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡À1º ˜˝√√±˚:Ó¬ Ú·“±› øÊ√˘± ø¬ıˆ¬±· øÚ1é¬fl¡ ¬Û1±Ì ¬ı1±˝◊√ ˜≈‡… ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û ’—˙¢∂˝√Ì fl¡À1º ˜˝√√±˚:Ó¬ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡1± õ∂øÓ¬Ê√Ú Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ ŒÓ¬1È¬± ˜La Ê√¬Û fl¡ø1 õ∂øÓ¬·1±fl¡œÀ˚˛ 38 È¬±Õfl¡ ˜≈Í¬ 7676 È¬± ˜La Ê√¬Û fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ’±˜Õ‰¬ ˙—fl¡1À√ª ø˙q¬ ø¬ı√…± øÚÀfl¡Ó¬ÚÀÓ¬± ¸øg˚˛±˝◊√ ˜˝√√±˚:1 ¸±˜1øÌ ¬ÛÀ1º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ı1Â√˘±, ø˙„√√1œ, 19 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘ 1±Ê√˝√ ‰¬Sê ¤À˘fl¡±Ó¬ Sê˜¬ıÒ«˜±Ú ·øÓ¬Ó¬ Œ‰¬Ã˚«fl¡±˚« ¬ı‘øX Œ¬Û±ª±Ó¬ Ê√Ú¸±Ò±1Ìfl¡ Î¬◊ø¡Z¢ü fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ˜È¬1 ‰¬±˝◊√Àfl¡˘, ‰¬±˝◊√Àfl¡˘, ‰¬±ø1‰¬fl¡œ˚˛± ·±Î¬ˇœ ¸‚ÀÚ ‰≈¬ø1 ˝√√í¬ıÕ˘ Œ˘±ª±Ó¬ ¸±Ò±1Ì 1±˝◊√Ê√fl¡ ¤fl¡õ∂fl¡±1 ˙—øfl¡Ó fl¡ø1 ŒÓ¬±˘±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ’±1é¬œÀ˚˛ ø√Úfl¡ø√ÀÚ ¬ı±øÏ¬ˇ ’˝√√± ¤˝◊√ ‰≈¬ø11 ‚È¬Ú±¸˜”˝√ øÚ˚˛LaÌ Ó¬Ô± ’=˘ÀÈ¬±Ó¬ ¸øSê˚˛ ∆˝√√ Ôfl¡± ¬ı±˝◊√fl¡, ·±Î¬ˇœ Œ‰¬±11 ‰¬SêÀÈ¬±fl¡ fl¡1±˚˛M√ fl¡1±Ó¬ ¸é¬˜ ˝√√í¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√º Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘ ‰¬˝√√1¬Û1± 16 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ1 øÚ˙± ¤‡Ú ¬ı±˝◊√fl¡ ’±1n∏ ¬ıÀ˘1í ·±Î¬ˇœ ‰≈¬ø1 ˝√√˚˛º ø¸ø√Ú± øÚ˙± õ∂±˚˛ 9.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘ Ú·11 10Ú— ª±Î«¬1 øÚª±¸œ õ∂√œ¬Û Ú±Ô1 ¤ ¤Â√-12 ŒÊ√ 3274 Ú•§11 fl¡í˘± 1„√√1 ëŒ¢≠˜±1í ¬ı±˝◊√fl¡‡Ú Ê√—‚˘¬ıøô¶ øÚª±¸œ ≈√À·«ù´1 ˙˝◊√fl¡œ˚˛±1 ¬Û”ø˘˜≈‡1¬Û1± ‰≈¬ø1 fl¡ø1 ∆˘ ˚±˚˛º ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Ê√œªÚ ¬ıœ˜± øÚ·˜1¬ Û1± ¤ÀÊ√∞I◊ õ∂√œ¬Û Ú±ÀÔ Ÿ¬Ì ∆˘ øfl¡Ú± ¤˝◊√ ¬ı±˝◊√fl¡‡Ú ‰≈¬ø1 Œ˝√√±ª±Ó¬ ŒÓ¬›“ ¸•xøÓ¬ ¬ı1 ’¸≈ø¬ı√±Ó¬ ¬Ûø1ÀÂ√º ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… Ú±ÀÔ ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘ Ô±Ú±Ó¬ ¤Ê√±˝√√±1 ø√ÀÂ√º ø¸Ù¬±À˘, ¤ÀÚ øÚ˙±˝◊√ õ∂±˚˛ ŒÎ¬1 ¬ıÊ√±Ó¬ 1„√√±¬Û1± øÚª±¸œ õ∂À¸ÚøÊ√» Œ√ª Ú±Ô1 ¤ ¤Â√-12 ˝◊√√ 6380 Ú•§11 ¬ıÀ˘1í ·±Î¬ˇœ‡Ú ‰¬˝√√11 øÓ¬øÚ Ú— ª±Î«¬1 ¤‚11 ¬Û1± ‰≈¬ø1 Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º

ø¬ı˝√√&ø1Ó¬ Ô˘≈ª± ·œÓ¬1 fl¡˜«˙±˘± ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, ŒÓ¬Ê√¬Û≈1, 1 9 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – ø¬ıU&ø1 ’=˘Ó¬ ¸≈¶ö ˚≈ª ˜±Úø¸fl¡Ó¬± ø¬ıfl¡±˙, SêœÎ¬ˇ± ’±1n∏ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ Î¬◊iß˚˛Ú1 ¬ı±À¬ı √œ‚«ø√Ú Òø1 fl¡±˜ fl¡ø1 ’˝√√± ¸±˜±øÊ√fl¡ ’Ú≈á¬±Ú ŒÙË¬GÂ√¬ flv¡±¬ı1 Î¬◊À√…±·Ó¬ ’±1n∏ ŒÊ√…±øÓ¬ ˆ¬±1Ó¬œ1 Î¬◊À√…±·Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± Ô˘≈ª± ·œÓ¬1 fl¡˜«˙±˘± 25 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓ¬ ¸±˜1øÌ ¬Ûø1¬ıº ø¬ı˝√√&ø11 ‰¬f Ú±Ô ˙˜«± ¶ú‘øÓ¬ ˆ¬ªÚÓ¬ 11 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ1¬Û1± ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± fl¡˜«˙±˘±‡Ú Î¬◊À¡Z±ÒÚ fl¡À1 Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 Î¬◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ 1?Ú ˜˝√√ôL˝◊√ º ŒÊ√…±øÓ¬ ˆ¬±1Ó¬œ1 ˆ¬±1õ∂±5 ø¬ı¯∏˚˛± 1¬ıœÚ ŒÎ¬fl¡±˝◊√ ’“±Ó¬ Ò1± Î¬◊À¡Z±ÒÚœ ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ‰¬f Ú±Ô ˙˜«± ¶ú‘øÓ¬ ˆ¬ªÚ1 ¸•Û±√fl¡ fl¡˜˘ Ú±ÀÔ ¬ıøôL õ∂;˘ÀÚÀ1 fl¡˜«˙±˘±‡Ú1 qˆ¬±1y fl¡À1º ¢∂±˜±=˘ÀÈ¬±1 ¤˙Ê√Ú õ∂ø˙é¬±Ô«œÀ˚˛ õ∂ø˙é¬Ì ¢∂˝√√Ì fl¡ø1 Ôfl¡± fl¡˜«˙±˘±‡Ú1 ¸±˜1øÌ ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ 1±˝◊√ Ê√1 Î¬◊¬Ûø¶öøÓ¬ Î¬◊À√…±Mê√± ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ¤fl¡±ôLˆ¬±Àª fl¡±˜Ú± fl¡ø1ÀÂ√º

‡1˜≈Ê√±Ó¬ fl¡—À¢∂Â√-˝◊√Î¬◊ øÎ¬ ¤Ù¬1 ˜±Ê√Ó¬ ¸—‚¯∏« Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ˚±·œÀ‚±¬Û±, 19 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – Œ˚±ª± ˙øÚ¬ı±À1 ¬Û≈ª± ¬Ûø(˜ Œ·±ª±˘¬Û±1±1 ‡1˜≈Ê√±Ó¬ fl¡—À¢∂Â ’±1n∏ ¤ ’±˝◊√ ˝◊√Î¬◊ øÎ¬ ¤Ù¬ fl¡˜«œ1 ˜±Ê√Ó¬ ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª± ¸—‚±Ó¬ ¬Ûø(˜ Œ·±ª±˘¬Û±1± ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü1 ¤ ’±˝◊√ ˝◊√Î¬◊ øÎ¬ ¤Ù¬1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ Œù´‡ ù´±˝√√ ’±˘˜1 Î¬◊‰¬È¬øÚ˜”˘fl¡ ¬ı…Mê√¬ı…1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ¸—‚øÈ¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ ¤fl¡±—˙ fl¡—À¢∂Â√ fl¡˜«œÀ˚˛ ’øˆ¬À˚±· Ó≈¬ø˘ÀÂ√º õ∂±5 ’øˆ¬À˚±· ˜ÀÓ¬, ‚È¬Ú± ¸—‚øÈ¬Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ¬Û”À¬ı« ‚È¬Ú±¶ö˘œ ’Ô«±» ‡1˜≈Ê√± ¬ıÊ√±1Ó¬ Ôfl¡± ˝◊√Î¬◊ øÎ¬ ¤Ù¬1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ø¬ıÒ±˚˛fl¡·1±fl¡œ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ’±øÂ√˘º Î¬◊Mê√ ¸˜˚˛ÀÓ¬ ’±fl¡ÀÂ√√ Œ˜Ã˘¬ıœ Ú±˜1 ˝◊√Î¬◊ øÎ¬ ¤Ù¬1 ¸˜Ô«fl¡·1±fl¡œ ¬Û1±øÊ√Ó¬ fl¡—À¢∂Â√ õ∂±Ô«œ1 ¸˜Ô«fl¡1¡Z±1± ’¬Û√ô¶ ∆˝√√ ‡1˜≈Ê√±Ó¬ Ôfl¡± √˘œ˚˛ fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ ‚È¬Ú±ÀÈ¬± ’ª·Ó¬ fl¡À1º Î¬◊Mê√ ‚È¬Ú± qÚ±˜±ÀS˝◊√ ˝◊√Î¬◊ øÎ¬ ¤Ù¬1 fl¡˜«œ¸fl¡˘ Î¬◊ÀM√√øÊ√Ó¬ ∆˝√√ ¬ÛÀ1º Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ôfl¡± √˘œ˚˛ ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ù´±˝√√ ’±˘À˜ Î¬◊‰¬È¬øÚ˜”˘fl¡ ¬ı…Mê√¬ı… ø√ ;√˘± Ê≈√˝◊√Ó¬ ø‚Î¬◊ Ï¬±ø˘ ‚È¬Ú±¶ö˘œ1 ¬Û1± ’øÓ¬ Œfl¡Ã˙À˘À1 Ó¬…±· fl¡À1º ø¬ÛÂ ˜≈˝√”Ó¬«ÀÓ¬ ˝◊√Î¬◊ øÎ¬ ¤Ù¬ fl¡˜«œ¸fl¡˘ ¤fl¡øSÓ¬ ∆˝√√ fl¡—À¢∂Â√1 ¬Û1±øÊ√Ó¬ õ∂±Ô«œ·1±fl¡œ1 ‚11 ø¬ÛÀÚ Œ‰“¬±‰¬± ∆˘ ø˙˘&øÈ¬ øÚÀé¬¬Û fl¡ø1 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ Î¬◊M√±˘ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘±1 õ∂Ó≈¬…M√√ 1Ó¬

fl¡—À¢∂Â√ õ∂±Ô«œ1 ¸˜Ô«Àfl¡› ø˙˘&øÈ¬, ˝◊√È¬± ’±ø√ √ø˘˚˛±˝◊√ ’±Sê˜Ì fl¡1±Ó¬ ≈√À˚˛± ¬Ûé¬À1 ¤fl¡±—˙ øÚ1œ˝√√ Œ˘±fl¡ &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±˝√√Ó¬ ∆˝√√ ø‰¬øfl¡»¸±ÒœÚ ˝√√í¬ı ˘·± ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ ‚È¬Ú±fl¡ ∆˘ ’=˘ÀÈ¬±Ó¬ ¸•xøÓ¬ Œ‰¬¬Û± Î¬◊ÀM√√Ê√Ú± ’¬ı…±˝√√Ó¬ ’±ÀÂº√ ‚È¬Ú± ¸µˆ¬«Ó¬ ≈√À˚˛± ¬Ûé¬˝◊√ Ô±Ú±Ó¬ ¤Ê√±˝√√±1 ø√˚˛± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± Õ·ÀÂ√º

¬ı„√√±˝◊√·“±› ’¸±˜ø1ﬂ¡ ø‰¬øﬂ¡»¸±˘˚˛Ó¬ ’¸˜ Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√œ ˚≈ª-Â√±S ¬Ûø1¯∏√1 ÒÌ«±

¬Ûø(˜ ˜„√√˘Õ√ ’±=ø˘fl¡ ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¸ˆ¬±ÀÚSœ ¬Û√fl¡ ∆˘ Ê√äÚ±-fl¡äÚ± Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ√›˜1ÕÚ, 19 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – ¸√… ¸˜±5 ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ø¬ıÀ1±Òœfl¡ Ú¸…±» fl¡ø1 √1— øÊ√˘±1 ˜„√√˘Õ√ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü1 ¬Ûø(˜ ˜„√√˘Õ√ Î¬◊iß˚˛Ú‡G1 ¤‚±1È¬± ¬Û=±˚˛Ó¬1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Â√È¬± ¬Û=±˚˛Ó¬Ó¬ fl¡±Î¬◊øk˘1 ¬Û√1 ’±¸ÚÓ¬ fl¡—À¢∂Â√ √À˘ Ê√˚˛˘±ˆ¬ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¸•xøÓ¬ fl¡—À¢∂Â√ ø˙ø¬ı1Ó¬ ’±=ø˘fl¡ ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¸ˆ¬±ÀÚSœ1 ’±¸Ú‡Úfl¡ Œfl¡f fl¡ø1 Ê√äÚ±-fl¡äÚ± ’±1y ∆˝√√ÀÂ√º Î¬◊À~‡… Œ˚ ¬Ûø(˜ ˜„√√˘Õ√ ’±=ø˘fl¡ ¬Û=±˚˛Ó¬1 ’±·cfl¡ fl¡±˚«fl¡±˘1 ¬ı±À¬ı ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬1 ¬Û√ÀÈ¬± ˜ø˝√√˘±1

¬ı±ø˘¬Û1±Ó¬ Â√ø˝√√√ ¬ ı œ1 ¬ ı ≈ Ò ≈ ˆ¬ · 1√ √ 1„√√±˜±øÈ¬ øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√ ﬂ¡—À¢∂Â√1 √‡˘Ó¬ Ê√ijÊ√˚˛ôLœ ¬Û±˘Ú

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ı±≈√˘œ¬Û±1, 19 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ√√ – Œ¬ı±fl¡±‡±Ó¬ ˜˝√√fl≈¡˜±1 ¬Û”¬ı õ∂±ôLÓ¬ ’ªø¶öÓ¬ 5Ú— øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√‡Ú fl¡—À¢∂Â√ õ∂±Ô«œ 1œ¬Û±˜øÌ √À˘˝◊√ øÚ˜«±Ì Œ·±È¬1 õ∂±Ô«œ·1±fl¡œÓ¬Õfl¡ õ∂±˚˛ øÓ¬øÚ ˝±√√Ê√±1 Œˆ¬±È¬1 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ø¬ıÊ√˚˛œ ˝√√˚˛º øÍ¬fl¡ Œ¸˝◊√√À1 &˘≈—ÀÈ¬À˜1±, ¬ı±≈√˘œ¬Û±1, 1„√√±˜±øÈ¬, ¬Û”¬ı ˜U1± ’±1n∏ ≈√¸≈“øÓ¬˜≈‡ ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬ ’±1n∏ ’±=ø˘fl¡ ¬Û=±˚˛Ó¬¸˜”˝√Ó¬ ¸fl¡À˘±ÀÓ¬ fl¡—À¢∂Â√ õ∂±Ô«œ Ê√˚˛œ ˝√√˚˛º

˜„√√˘Õ√Ó¬ ¤Â√ ’±1 øÎ¬À˚˛ ’±À˚˛±Ê√Ú ﬂ¡1± 1Mê√√±Ú ø˙ø¬ı1 ñ ˝◊√ Î¬◊ ø¬ı

ñ Ó¬1n∏Ì

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ı±ø˘¬Û1±, 1 9 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – øÚø‡˘ fl≈¡“Î≈¬‡ [›1±›“] ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 1„√√±¬Û1± ’±=ø˘fl¡ ¸ø˜øÓ¬1 Î¬◊À√…±·Ó¬ Œ˚±ª± Œ√›¬ı±À1 ¬ı±ø˘¬Û1± ’±ªÓ«¬ ˆ¬ªÚ õ∂±—·ÌÓ¬ ˝◊√ —1±Ê√ 1±Ê√Q1 ø¬ı1n∏ÀX 1831-32 ‰¬ÚÓ¬ Œ˝√√±ª± Œfl¡±˘ ø¬ıÀ^±˝√√fl¡ ŒÚÓ‘¬Q ø√˚˛± Â√ø˝√√√ ¬ıœ1 ¬ı≈Ò≈ ˆ¬·Ó¬ ›1±›“√ 1 241¸—‡…fl¡ Ê√ijÊ√˚˛ôLœ ø√ÚÀÊ√±1± fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 ¬Û±˘Ú fl¡1± ˝√√˚˛º Î¬◊Mê√ ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ fl≈“¡Î≈¬‡ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¬ÛÓ¬±fl¡± Î¬◊ÀM√√±˘Ú fl¡À1 ¸ˆ¬±1 1„√√±¬Û1± ’±=ø˘fl¡ ¸ø˜øÓ¬1 ¸•Û±√fl¡ ˜±À^± ›1±À„√√º Œfl¡fœ˚˛ ¸ø˜øÓ¬1 ¸˝√√–¸•Û±√fl¡ ¸≈À1Ê√ ›1±À„√√ Î¬◊ÀV˙… ¬ı…±‡…± fl¡1± ˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬±Ó¬ ›1±›“ ¸˜±Ê√1 ø¬ıøˆ¬iß ø√˙ ¸±˜ø1 ’±1n∏ ’¸˜1 ›1±›“ Ê√ÚÀ·±á¬œ1 ¸¬ı«±—·œÌ ø¬ıfl¡±˙1 ø√˙1 Î¬◊¬Ûø1 Â√ø˝√√√ ¬ıœ1Ê√Ú±1 ¶ú‘øÓ¬Ó¬ ›1±›“ Ê√±øÓ¬fl¡ ’±· ¬ı±øÏ¬ˇ Œ˚±ª±1 ¸µˆ«¬Ó¬ ¬ı˝√√˘ ¬ı…±‡…± √±ø„√√ ÒÀ1 ’±ø√¬ı±¸œ ˙±øôL ¸ø˜øÓ¬1 Œfl¡fœ˚˛ ˚≈È¬œ˚˛± ¸•Û±√fl¡ ø¬ıù´øÊ√Ó¬ ø˜À?º ¸ˆ¬±Ó¬ ˜≈‡… ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û ’—˙¢∂˝√Ì fl¡À1 ø¬ıø˙©Ü Œ˘‡fl¡ ¸?˚˛ fl≈¡˜±1 Ó“¬±Ó¬œÀ˚˛º

¬ı±À¬ı ¸—1øé¬Ó¬º Œ¸À˚˛ ¸ˆ¬±ÀÚSœ1 ¬Û√õ∂Ó¬…±˙œ1 Œ√Ã1Ó¬ ’±ÀÂ√ ’±Î¬◊˘±À‰¬Ãfl¡± ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 fl¡±Î¬◊øk˘1 ¬Û√1 øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ¸√¸…± ‰¬f˜± ˝√√±Ê√ø1fl¡±º ’ªÀ˙… ¸ˆ¬±ÀÚSœ ¬Û√1 ¬ı±À¬ı Î¬◊¬ÛU¬Û±1± ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 fl¡±Î¬◊øk˘1 ¬Û√1 øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ õ∂±Ô«œ õ∂œøÓ¬À˘‡± ¬ı1n∏ª±1 Ú±À˜± Î¬◊2‰¬±ø1Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º øfl¡c Â√˚˛ ¬Û=±˚˛Ó¬1 fl¡—À¢∂Â√1 ¸˜”˝√ fl¡±Î¬◊øk˘À1 ‰¬f˜± ˝√√±Ê√ø1fl¡±fl¡ ¸ˆ¬±ÀÚSœ ¬Û√Ó¬ ’øÒøá¬Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ˜Laœ ¬ı¸ôL √±¸1 ›‰¬1Ó¬ Œ˝√√“‰¬± õ∂À˚˛±· fl¡1± ¬ı≈ø˘ ¤fl¡ ¸”S˝◊√ ¸√1œ fl¡ø1ÀÂ√º Î¬◊2‰¬ ø˙øé¬Ó¬±, ø¬ıøˆ¬iß

¸±˜±øÊ√fl¡ ’Ú≈á¬±Ú1 ¸íÀÓ¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ‰¬f˜± ˝√√±Ê√ø1fl¡±fl¡ ¬Ûø(˜ ˜„√√˘Õ√ ’±=ø˘fl¡ ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¸ˆ¬±ÀÚSœ1 ’±¸Ú‡ÚÓ¬ ’øÒøá¬Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’=˘ÀÈ¬±1 1±˝◊√ Ê√1 ˘·ÀÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß ’Ú≈á¬±Ú-õ∂øÓ¬á¬±ÀÚ› √±¬ıœ Î¬◊O±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√º Œ¸À˚˛ ¬Ûø(˜ ˜„√√˘Õ√ ’±=ø˘fl¡ ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¸ˆ¬±ÀÚSœ ¬Û√Ó¬ ‰¬f˜± ˝√√±Ê√ø1fl¡±fl¡ øÚ¬ı«±‰¬Ú fl¡ø1 Î¬◊iß˚˛Ú‡GÀÈ¬±1 ¤À˘fl¡±1 ¬Û=±˚˛Ó¬¸˜”˝√ 1 Î¬◊iß˚˛Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ˜„√√˘Õ√1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ Ó¬Ô± ˜œÚ˜Laœ ¬ı¸ôL √±¸fl¡ ’=˘ÀÈ¬±1 1±˝◊√ ÀÊ√ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√º

õ∂±‰¬œ1 ¬ÛøSﬂ¡± ë¸‘ø©Üí Î¬◊Àij±‰¬Ú

Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, ¬ı±·±Ú¬Û±1±, 19 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ√√ – fl¡Ì fl¡Ì Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘1 õ∂øÓ¬ˆ¬± ø¬ıfl¡±˙ ¸±ÒÚ fl¡1±1 Î¬◊ÀV˙… ‡±¢∂±¬ı±1œ ø¬ıfl¡±˙ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ Œ˚±ª± 15 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓ¬ ¤‡Ú õ∂±‰¬œ1 ¬ÛøSfl¡± ë¸‘ø©Üí Î¬◊Àij±‰¬Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ø‰¬Sø˙äœ, ¸±ø˝√√Ó¬…Ú≈1±·œ Œ·ÃÓ¬˜ ˆ¬A1 ¸•Û±√Ú±Ó¬ ¤˝◊√ õ∂±‰¬œ1 ¬ÛøSfl¡±‡Ú ø¬ıfl¡±˙ Ê√±Ó¬œ˚˛ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ Î¬◊Àij±‰¬Ú fl¡1±Ó¬ Â√±SÂ√±Sœ¸fl¡˘ Î¬◊»Ù≈¬ø~Ó¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ fl¡ø¬ıÓ¬± Â√±S-Â√±Sœ1 Î¬◊»fl‘¡©Ü ø‰¬S±—fl¡Ú, ¸±Ò≈fl¡Ô±, ÚœøÓ¬¬ı‰¬Ú ’±ø√ ¸øißøª©Ü fl¡ø1 7 ‡Ú ’±¸Ú1 õ∂À˚˛±Ê√Ú ˚ø√› Œfl¡±ÀÚ± ¤È¬± √˘À1 Ú±˝◊√ ¤˝◊√ õ∂±‰¬œ1 ¬ÛøSfl¡±‡ÀÚ õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ’±¸Úº Ù¬˘Ó¬ øÚ«√˘œ˚˛ ø˝√√‰¬±À¬Û ø¬ıÊ√˚˛œ Œ˝√√±ª± ø˙q¸fl¡˘1 ¸‘Ê√Úœ õ∂øÓ¬ˆ¬± Ê√À¬ı√± ‡±Ó≈¬Ú, ˚Ó¬œÚ 1±˚˛ ’±1n∏ ø˝√√ÀÓ¬˙ √±¸1 ’ˆ¬±ªÚœ˚˛ ø¬ıfl¡±˙ fl¡1±1 ¤‡Ú Î¬◊¬ı«1 &1n∏Q ¬ı±øÏ¬ˇÀÂ√º ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¸˜Ô«Ú Œ·±ÀÈ¬±ª±1 Œ‰¬©Ü± fl¡Í¬œ˚˛±Ó¬˘œ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ 1±˝◊√ÀÊ√ ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√ fl¡—À¢∂Â√ ’±1n∏ ¤ ’±˝◊√ ˝◊√Î¬◊ øÎ¬ ¤ÀÙ¬º ˜ôL¬ı… fl¡ø1ÀÂ√º ø˙é¬±ø¬ı,√ ¤Àfl¡√À1 Ú±À˚˛1 ’±˘·± ’±=ø˘fl¡ ¬Û=±˚˛Ó¬‡Ú ·Í¬Ú1 ¬ı±À¬ı Œfl¡±ÀÚ± √˘À1 Ú±˝◊√ ¸—‡…±·ø1á¬Ó¬±º 9 ‡Ú ¬Û=±˚˛Ó¬1 ’ª¸1õ∂±5 ø˙é¬fl¡ Ò˜« UÊ√≈1œÀ˚˛ ¤˝◊√ õ∂±‰¬œ1 ¬ÛøSfl¡±‡Ú1 qˆ¬ ’±=ø˘fl¡ ¸√¸… ¬Û√À1 ·øÍ¬Ó¬ ’±=ø˘fl¡ ¬Û=±˚˛Ó¬‡ÚÓ¬ Î¬◊Àij±‰¬Ú fl¡1± ¬ı≈ø˘ ¸•Û±√fl¡ fl¡—À¢∂ÀÂ√ 3 ‡Ú, ¤ ’±˝◊√ ˝◊√Î¬◊ øÎ¬ ¤ÀÙ¬ 3 ‡Ú ’±1n∏ øÚ«√˘œ˚˛˝◊√ Œ·ÃÓ¬˜ ˆ¬A˝◊√ Ê√Ú±˚˛º 3 ‡Ú ’±¸Ú √‡˘ fl¡À1º

ø¬ı˘±¸œ¬Û±1± ¬Ûø(˜ ¸˜ø©Ü1 ≈√˝◊√ ’±=ø˘fl¡ ¬Û=±˚˛Ó¬Ó¬ Ú±˝◊√ Œfl¡±ÀÚ± √˘1 ¸—‡…±·ø1á¬Ó¬± Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ı1fl¡±µ±, 19 ŒÙ¬¬ıËnª∏ ±1œ – ø¬ı˘±¸œ¬Û±1± ¬Ûø(˜ ¸˜ø©Ü1 ’ôL·«Ó¬ ˜˝√√±˜±˚˛± ’±1n∏ Ú±À˚˛1 ’±˘·± ’±=ø˘fl¡ ¬Û=±˚˛Ó¬ ≈√‡ÚÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± ¤È¬± √À˘ øÚ1—fl≈¡˙ ¸—‡…±·ø1á¬Ó¬± ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘º Ù¬˘Ó¬ ¬Û=±˚˛Ó¬ ·Í¬Úfl¡ ∆˘ ’øÚ(˚˛Ó¬±˝◊√ Œ√‡± ø√ÀÂ√º øÚ¬ı«±‰¬Ú1 Ù¬˘±Ù¬˘ ’Ú≈˚±˚˛œ ˜˝√√±˜±˚˛± ’±=ø˘fl¡ ¬Û=±˚˛Ó¬1 ’ôL·«Ó¬ 12 ‡Ú ’±=ø˘fl¡ ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¸√¸… ¬Û√Ó¬ fl¡—À¢∂ÀÂ√ 4 ‡Ú ’±¸ÚÓ¬ ø¬ıÊ√˚˛œ Œ˝√√±ª±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ¤ ’±˝◊√ ˝◊√Î¬◊ øÎ¬ ¤ÀÙ¬ 5 ‡Ú ’±¸ÚÓ¬ ø¬ıÊ√˚˛œ ∆˝√√ÀÂ√º 3 ‡Ú ’±¸ÚÓ¬ øÚ«√˘œ˚˛ õ∂±Ô«œ ø¬ıÊ√˚˛œ ˝√√˚˛º ’±=ø˘fl¡ ¬Û=±˚˛Ó¬‡Ú ·Í¬Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ˝√√íÀ˘

’±Àª· ¬ıÊ«√Ú fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1À˘À˝√√ ¸˜±Ê√ Ê√œ˚˛±˝◊√ Ô±øfl¡¬ı ¬Û˘±˙¬ı±1œ õ∂˙±¸Ú1 Î¬◊À√…±·Ó¬ ˙±øôL¸ˆ¬± Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, 1±˜¬Û≈1, 19 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ√√ – fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘±1 ¬Û˘±˙¬ı±1œ 1±Ê√˝√ ‰¬Sê ’±1n∏ ¬Û˘±˙¬ı±1œ Ô±Ú±1 Œ˚ÃÔ õ∂À‰¬©Ü±Ó¬ fl¡±ø˘ ø¬ı˚˛ø˘ 3 ¬ıÊ√±Ó¬ 1±ˆ¬±-’Ú±1±ˆ¬±1 ¸±Ó¬±˜¬Û≈1n∏¯∏œ˚˛ ˜˝√√±ø˜˘Ú1 Œfl¡f¶ö˘ ¬Ûø(˜ &ª±˝√√±È¬œ ¸˜ø©Ü1 ’ôL·«Ó¬ Ó¬Ô± ‰¬SêÔ±Ú± ¤À˘fl¡±ÒœÚ ¬ı±˘±˝√√¬Û≈1Ó¬ ¤‡øÚ ˙±øôL ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ¬ı1≈√ª±1 Œˆ¬±˘±·“±› ’±=ø˘fl¡ 1±ˆ¬± Â√±S ¸Lö± [¬ı±Â≈√«]1 ¸•Û±√fl¡ ÚÀµù´1 1±ˆ¬±˝◊√ ’“±Ó¬ Ò1± ¸ˆ¬±Ó¬ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬Q fl¡À1 ‰¬Sê ø¬ı¯∏˚˛± qˆ¬˘Ñœ ŒÎ¬fl¡±˝◊√º ¸ˆ¬±1 Î¬◊ÀV˙… ¬ı…±‡…± fl¡ø1 ¬ı1≈√ª±1 Œˆ¬±˘±·“±› ’±=ø˘fl¡ ¯∏á¬ ’Ú≈¸”‰¬œ √±¬ıœ ¸ø˜øÓ¬1 ¸•Û±√fl¡

qSê ø‰¬Ú…±À˘ ’=˘ÀÈ¬±1 ¬ı‘˝√M√1 ¶§±Ô«Ó¬ Œfl¡±ÀÚ±¬ÛÀÒ… ˚±ÀÓ¬ ¸±Ó¬±¬Û≈1n∏¯∏œ˚˛± ‹fl¡… ø¬ıÚ©Ü Ú˝√√˚˛ Ó¬Ô± ø˚Àfl¡±ÀÚ± Î¬◊ÀX·Ê√Úfl¡ ‚È¬Ú±1 fl¡±1ÀÌ Ú±·ø1fl¡, ¸—·Í¬Ú, ¸˜±Ê√À¸ªfl¡, 1±˝◊√ Ê√1 √±ø˚˛Q Ó¬Ô± fl¡Ó¬«¬ı…1 õ∂øÓ¬ ¸Ê√±·Ó¬± ’Ú±1 ˘é¬…À1 ¤˝◊√ ¸ˆ¬± ’±˝√√3±Ú fl¡1± ¬ı≈ø˘ fl¡˚˛º ¸ˆ¬±Ó¬ ¬Û˘±˙¬ı±1œ ’±1é¬œ Ô±Ú±1 ˆ¬±1õ∂±5 ’±1é¬œ ø¬ı¯∏˚˛± ¬ı√1n∏˘ ˝◊√ Â√˘±À˜ fl¡˚˛ Œ˚ ¸≈ø¬ıÒ±¬ı±√œ Œ|Ìœ1 ˜±Ú≈˝√ 1 ¸—‡…± ¬ı±øÏ¬ˇÀÂ√º ¸˜±Ê√Ó¬ Í¬±˝◊√ Àˆ¬À√ ¤‰¬±˜ ’˙±øôL ¸‘ø©Ü fl¡1± ˜±Ú≈˝√ ’±ÀÂ√º ¸˜±Ê√Ó¬ ˙±øôL ø¬ı1±Ê√ fl¡ø1¬ı ˘±ø·À˘ ¸≈ø‰¬ôL±, ¸≈˜Ó¬±√˙« ¸‘ø©Ü fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº ’±Àª· ¬ıÊ«√Ú fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1À˘À˝√√

¸˜±Ê√ Ê√œ˚˛±˝◊√ Ô±øfl¡¬ıº ¬Û˘±˙¬ı±1œ ’=˘1 Œ˘±fl¡ ˙±øôLøõ∂˚˛º 1±Ê√…1 ’Ú…±Ú… Í¬±˝◊√ 1 Ó≈¬˘Ú±Ó¬ ¤˝◊√ ’=˘ Œ˘±Àfl¡ ¬ı1 ‹fl¡…Ó¬±À1 √œ‚«ø√Ú Òø1 ¬ı¸¬ı±¸ fl¡ø1 ’±ÀÂ√º ¸ˆ¬±Ó¬ ¬ı±Â≈√«1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Œ√ªøÊ√» Ú±Ù¬±˝◊√ Î¬◊1± ¬ı±Ó¬ø1fl¡ ø¬ıù´±¸ fl¡ø1¬ı Ú±˘±À· ¬ı≈ø˘ fl¡˚˛º ¸ˆ¬±Ó¬ 1±Ìœ Œˆ¬±˘±·“±› ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬ ¸˜¬ı±˚˛ ¸ø˜øÓ¬ ø˘ø˜ÀÈ¬Î¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ø‰¬1±Ê√ ’±˘œ, 1ÀPù´1 1±ˆ¬±, øSÒ±1± fl¡˘± ¸—‚1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˘é¬œ Í¬±fl≈¡1œ˚˛±, ¸˜±Ê√À¸ªœ ˜À˝√√˙ ˙˜«± ’±ø√À˚˛ ¬ı…Mê√¬ı… õ∂√±Ú fl¡À1º ¸ˆ¬±Ó¬ ¤‡øÚ ˜”˘ ’±1n∏ Œfl¡√√¬ı±‡ÀÚ± ˙±‡± ˙±øôL ¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Ú fl¡1± ˝√√˚˛º

¸—¬ı±

20 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ, ¬ı≈Ò¬ı±1, 2013, &ª±˝√√±È¬œ

√õ∂Ô˜ ¬Û‘á¬±1 ¬Û1± Û1±

˙1Ì±Ô«œ ‚”ø1ÀÂ√ ·“±ªÕ˘ Î¬◊ˆ¬øÓ¬ ∆·ÀÂ√º ˝◊√˚˛±1 ˜±Ê√ÀÓ¬ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛ ’±øÊ√ Œ·±ª±˘¬Û±1±Ó¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ 1„√√±¬Û1± õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛, ¬Ûø(˜ Œ·±ø¬ıµ¬Û≈1 õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛ ’±1n∏ ˆ¬±˘≈fl¡Î≈¬ø¬ı õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ’±|˚˛ ø˙ø¬ı1 ¬Ûø1√˙«Ú fl¡ø1 ˙1Ì±Ô«œ¸fl¡˘1 ’ª¶ö±1 ¬ı≈Ê√ ˘˚˛º ·‘˝√ ¸ø‰¬¬ı øÊ√ øÎ¬ øS¬Û±Í¬œ1 Î¬◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ øÊ√˘±‡Ú1 Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√ õ∂œÓ¬˜ ˙˝◊√ fl¡œ˚˛±fl¡ ø˙ø¬ı1Ó¬ Ôfl¡±¸fl¡˘1 ‡±√…1 ¬Û˚«±5 ¬ı…ª¶ö±1 øÚÀ«√˙ ø√˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ ¤˝◊√ Œ˘±fl¡¸fl¡˘fl¡ ¸≈1é¬± ’±1n ∏¬Û≈Ú–¸—¶ö±¬ÛÚ1 øÚø(øÓ¬ ø√À˚˛º ø˙ø¬ı1¬ı±¸œfl¡ ·Õ·À˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¸≈1é¬±1 ¬ı±À¬ı ‰¬1fl¡±À1 fl¡1Ìœ˚˛± ¸fl¡À˘± fl¡ø1¬ıº ’˙±øôLõ∂ªÌ ’=˘Ó¬ ¶ö±˚˛œ ’±1é¬œ ‰¬fl¡œ ¶ö±¬ÛÚ√ fl¡1±1 Î¬◊¬Ûø1 ¬Û˚«±5 Œ¬Û±˝√√11 ¬ı…ª¶ö±› fl¡1± ˝√√í¬ıº ˚±ÀÓ¬ ’±g±11 ¸≈À˚±· ∆˘ ≈√©‘®øÓ¬fl¡±1œÀ˚˛ Œfl¡±ÀÚ± fl”¡È¬±‚±Ó¬ ¸—‚øÈ¬Ó¬ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1º ŒÓ¬ÀÚ√À1 ¸•Û”Ì« ¬ı± ’±—ø˙fl¡ˆ¬±Àª ø˚¸fl¡˘1 ‚1 Ò√ı—¸õ∂±5 ∆˝√√ÀÂ√ ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ øÈ¬Ú¬Û±È¬ õ∂√±Ú fl¡1± ˝√√í¬ıº ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ øÊ√˘± ’±1é¬œ õ∂˙±¸Ú ’±1n∏ Œ¸Ú± ¬ı±ø˝√√Úœ1 ∆¸ÀÓ¬ ’=˘ÀÈ¬±1 ’±˝◊√ Ú-˙‘—‡˘±1 ¬Û˚«±À˘±‰¬Ú± fl¡1±1 Î¬◊¬Ûø1 ’=˘¬ı±¸œ1 ˜±Ê√Ó¬ ˚±ÀÓ¬ ¸≈1é¬±1 ˆ¬±¬ı ˙œÀ‚Ë ‚”ø1 ’±À˝√√ Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ¸øÍ¬fl¡ õ∂À‰¬©Ü± ˝√√±Ó¬Ó¬ ˘í¬ıÕ˘ ·‘˝√ ¸ø‰¬¬ı øS¬Û±Í¬œfl¡ øÚÀ«√˙ ø√À˚˛º ’=˘ÀÈ¬±1 ø¬ıøˆ¬iß ¸—·Í¬Ú1 ŒÚÓ‘¬¬ı·«1 ∆¸ÀÓ¬√ ’±À˘±‰¬Ú±Ó¬ ø˜ø˘Ó¬ ˝√√˚˛ ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·º ’ªÀ˙… 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 ¤ÀÚ õ∂À‰¬©Ü±1 ˜±Ê√ÀÓ¬ 1±ˆ¬± ˝√√±‰¬— ¤À˘fl¡±Ó¬ 1±ˆ¬± ’1±ˆ¬± ¸—·Í¬ÚÀ¬ı±11 ŒÚÓ‘¬¬ı·«1 ˜±Ê√Ó¬ Œ¬ı±fl¡± Â√øÈ¬›ª±1 Œ‡˘ ’¬ı…±˝√√Ó¬ ’±ÀÂ√º fl¡—À¢∂Â√ ŒÚÓ¬±-¬Û±ø˘ÀÚÓ¬±˝◊√ ¶ö±Ú Ú±¬Û±À˘ ˜≈‡… ˜Laœ1 ø˙ø¬ı1 ¬Ûø1√˙«ÚÓ¬ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ·±ª±˘¬Û±1± – Œfl¡¬ı±·1±fl¡œ fl¡—À¢∂Â√ ŒÚÓ¬±-¬Û±ø˘ÀÚÓ¬±˝◊√ ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬ÚÀfl¡øffl¡ ø˝√√—¸±1 ¬ıø˘ ∆˝√ ˙1Ì±Ô«œ¸fl¡À˘ √’±|˚˛ ¢∂˝√√Ì fl¡1± ø˙ø¬ı1¸˜”˝√ Œ˚±ª± 13 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓ¬ ¬Ûø1√˙«Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ∆· 1±˝◊√ Ê√1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ’±Sê±ôL Œ˝√√±ª± ‚È¬Ú±1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ ’±øÊ√ ¤˝◊√ ¸fl¡˘ ŒÚÓ¬±-¬Û±ø˘ÀÚÓ¬±fl¡ ø˙ø¬ı1¸˜”˝√Õ˘ Œ˚±ª±1 ¬ı±À¬ı ¬ÛÀ1±é¬ˆ¬±Àª ¬ı±Ò± õ∂√±Ú fl¡À1 ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛º Î¬◊À~‡… Œ˚ Œ˚±ª± 13 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓ¬ ’±|˚˛ ø˙ø¬ı1¸˜”˝√ ¬Ûø1√˙«Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ’¸˜ õ∂À√˙ fl¡—À¢∂Â√1 ª±˝◊√ ¤˘ fl¡Ì«, 1À˜˙ ∆Ê√Ú, Ê≈√ø1 ˙˜«± ¬ı1√Õ˘, õ∂±Mê√Ú ¸±—¸√ ’±ÀÚ±ª±1 UÀÂ√˝◊√ Ú, õ∂±Mê√Ú ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ’±s≈˘ ‡±À˘fl¡, ¬Û±Úœ1±˜ 1±ˆ¬±, ≈√˘±˘ ‰¬f Œ‚±¯∏, Œ√À¬ıÚ ∆√˜±1œ, øÊ√˘± fl¡—À¢∂Â√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ 1øÂ√√ ˜G˘Àfl¡ Òø1 øÊ√˘± fl¡—À¢∂Â√1 õ∂±˚˛ ¤fl¡ Î¬Ê√Ú ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛± õ∂ÔÀ˜ ˜±fl¡1œ Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ 1„√√±À·±1± ø˙ø¬ı1Ó¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√øÂ√˘º ø˙ø¬ı1Ó¬ Ê√œ˚˛±˝◊√ Ôfl¡±1 øÚ•ßÓ¬˜ ¸≈ø¬ıÒ±1¬Û1±› ¬ıø=Ó¬ é≈¬t 1±˝◊√ ÀÊ√ õ∂±Mê√Ú ø¬ıÒ±˚˛fl¡ 1øÂ√√ ˜G˘fl¡ ’±Sê˜Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ Î¬◊√…Ó¬ Œ˝√√±ª±Ó¬ ‚È¬Ú±¶ö˘œ1¬Û1± ¸fl¡À˘±Àª ¬Û˘±˚˛Ú fl¡ø1¬ı ÒÀ1“±ÀÓ¬ õ∂±Mê√Ú ¸±—¸√ ’±ÀÚ±ª±1 UÀÂ√˝◊√ Ú ’±Sê˜Ì1 ¸ij≈‡œÚ ˝√√˚˛º Î¬◊Mê√ ‚È¬Ú±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ øÊ√˘± fl¡—À¢∂Â√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ 1øÂ√√ ˜G˘Àfl¡ Òø1 ’±Ú ’±Ú fl¡—À¢∂Â√ ŒÚÓ¬±-¬Û±ø˘ÀÚÓ¬±fl¡ ’±øÊ√ ŒÓ¬›“1 ˘·Ó¬ ˚±¬ıÕ˘ ¬ı±Ò± õ∂√±Ú fl¡À1 ¬ı≈ø˘ fl¡—À¢∂Â√œ ˜˝√√˘1¬Û1± Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º ≈√¬ı‘«M√ fl¡ ˙œÀ‚Ë fl¡1±˚˛M√ 1 √±¬ıœÓ¬ ˜≈‡… ˜Laœfl¡ ¶ú±1fl¡-¬ÛS õ∂√±Ú 1±„√√±·Î¬ˇ± ø˙ø¬ı1¬ı±¸œ1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ’±ø·˚˛± – ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Úœ ø˝√√—¸±Ó¬ √* Œ·±ª±˘¬Û±1± øÊ√˘± ’±øÊ√ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛ ¬Ûø1w˜Ì fl¡À1º õ∂ÔÀ˜ Œ·±ª±˘¬Û±1± øÊ√˘± ¸√1 Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ 1±„√√±·Î¬ˇ± ¤˘ ø¬Û ¶≈®˘Ó¬ ø˙ø¬ı1 ¬Û±øÓ¬ Ôfl¡± 2500 ¬ı±„√√±˘œ ¸•x√±˚˛1 Œ˘±fl¡1 ≈√‡-˚LaÌ±1 ¬ı≈Ê√ ˘˚˛º ø˙ø¬ı1¬ı±¸œ› Œ˚±ª± 12 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓ¬ ¸—‚øÈ¬Ó¬ ø˝√√—¸±Rfl¡ ‚È¬Ú±1 ¸ø¬ıÀ˙¯∏ ˜≈‡… ˜Laœfl¡ ’ª·Ó¬ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ 14Ê√Ú ≈√¬ı‘«M√ 1 Ú±˜¸˝√√ Œ·±ª±˘¬Û±1± øÊ√˘± ¸√1 Ô±Ú±Ó¬ ø√˚˛± ¤Ê√±˝√√±11 fl¡ø¬Û ¶ú±1fl¡-¬ÛS¸˝√√ ˜≈‡… ˜Laœ1 ˝√√±Ó¬Ó¬ Ó≈¬ø˘ ø√À˚˛º ˘·ÀÓ¬ ’±1é¬œÀ˚˛ ’±øÊ√Õ˘Àfl¡ Œfl¡±ÀÚ± ¤Ê√Ú ≈√¬ı‘«M√ Àfl¡ fl¡1±˚˛M√ Úfl¡1±Ó¬ Œé¬±ˆ¬ ¬ı…Mê√ fl¡À1º ¤Ê√±˝√√±11 fl¡ø¬ÛÓ¬ Î¬◊À~‡ fl¡1± ≈√¬ı‘«M√ ¸fl¡˘ ˝√√í˘ 1+¬Û‰¬±Ú ’±˘œ, ¸±Ê√±˝√√±Ú ’±˘œ, øÙ¬À1±Ê√ ’±˘œ, ¬ı±À1fl¡ ’±˘œ, Œ‰¬—&Ê√ ’±˘œ, ¬ı±¬ı≈ Œù´‡, 1Ê√ª ’±˘œ, ŒÂ√±¬ı≈1 ’±˘œ, Ú≈1øVÚ Œù´‡, 1ø‰¬Ó¬ ¬Û1±˜±øÌfl¡, 1±˝◊√ Ê≈√øVÚ ’±˝√√À˜√, ¸±˝√√±˘˜ ’±˘œ ’±1n∏ ˝√√±øÙ¬Ê≈√˘ ˝◊√ Â√˘±˜º ¤˝◊√ ≈√¬ı‘«M√1 √˘ÀÈ¬±Àª Œ·±ø¬ıµ¬Û≈1, ¬ı„√√±˘œ¬ıøô¶, ¬ı±—˘±¬ı±1œ ·“±ªÓ¬ õ∂Àª˙ fl¡ø1 øÚ1œ˝√√ Œ˘±fl¡fl¡ Ó¬À1±ª±˘, ˚±øÍ¬, ŒÊ√±—, ¬ıµ≈fl¡ ’±ø√À1 ’±Sê˜Ì fl¡ø1 ‚1-¬ı±1œ ;˘±˝◊√ ¸La±¸1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1øÂ√˘ ¬ı≈ø˘ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ’øˆ¬À˚±· fl¡À1º ˆ¬≈Mê√Àˆ¬±·œ ≈√ˆ¬«·œ˚˛± ø˙ø¬ı1¬ı±¸œÀ˚˛ ¶§‰¬Àé¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ õ∂Ó¬…é¬ fl¡ø1øÂ√˘ ¬ı≈ø˘› õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ ’±|˚˛ ø˙ø¬ı1Ó¬ ¬Û√±¬Û«Ì Úfl¡1±1 ¬ı±À¬ı ·1±˝◊√ ˜±1œ ø˙ø¬ı11 ˙1Ì±Ô«œ¸fl¡˘ Œé¬±ˆ¬Ó¬ ;ø˘ÀÂ√º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, ˜≈‡… ˜Laœ1 ’±·˜Ú1 ‡¬ı1 ¬Û±˝◊√ ˙1Ì±Ô«œ¸fl¡À˘ Œˆ¬±Àfl¡-ø¬Û˚˛±À˝√√ ¬ı±È¬ ‰¬±˝◊√ ’±øÂ√˘ ˜Ú1 fl¡Ô± ¬ı…Mê√ fl¡ø1¬ıÕ˘º ø˙ø¬ı1¬ı±¸œ1 ’øˆ¬À˚±· 12 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓ¬ 1±é¬ø¸Úœ ‰¬µÚ ¬ıÊ√±1Ó¬ ¬Û≈ª± 10 ¬ıÊ√±1¬Û1± 5 ¬ıÊ√±Õ˘ Ó¬±Gª ¸‘ø©Ü fl¡ø1øÂ√˘ ¤fl¡±—˙ Î¬◊ÀM√√øÊ√Ó¬ ø¬ıÀ˙¯∏ ¸•x√±˚˛1 Œ˘±Àfl¡º ˝◊√ Ù¬±À˘, ø¬ıøˆ¬iß Œ1±·Ó¬ ’±Sê±ôL ∆˝√√ÀÂ√ ˜±fl¡1œ ’±|˚˛ ø˙ø¬ı1¬ı±¸œº ø˙ø¬ı1ÀÈ¬±Ó¬ ’±|˚˛ ¢∂˝√√Ì fl¡ø1 Ôfl¡± Œ·±ø¬ıµ¬Û≈11 ’øÚ˘ ø¬ıù´±¸1 6 ¬ıÂ√1œ˚˛± ¸ôL±Ú fl¡˜«œfl¡ ø¬ıù´±¸ &1n∏Ó¬1 Œ1±·Ó¬ ’±Sê±ôL ∆˝√√ÀÂ√º ’±Ú ¤Ê√Ú ˙1Ì±Ô«œ ¬ÛΩ˜±˘± ˆ¬”ø˜fl¡ [33] ’¸≈¶öº ø˙ø¬ı1¬ı±¸œ1 ˜ø˝√√˘±¸fl¡À˘ ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ ¬ı¶a Œ˚±·±Ú Ò1± Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· fl¡ø1ÀÂ√º

õ∂ˆ¬±fl¡1Ì1 12 ¬ıÂ√1œ˚˛± ¬ ˝√√Ó¬…± fl¡ø1øÂ√˘º √œ¬Û1±©Ü™‡ÚÓ¬ Ó¬±ø˜˘ Î¬◊¢∂¬ÛLöœø¬ıÀ1±Òœ Œ˙¯∏ ’øˆ¬˚±Ú ‰¬À˘±ª± ¸˜˚˛Ó¬ ˜±Úª ’øÒfl¡±1 ˆ¬—· fl¡ø1 ¤˝◊√ ¬ı¬ı«1 fl¡±˚« ¸—‚øÈ¬Ó¬ fl¡ø1øÂ√˘ ¿˘—fl¡±1 Œ¸Ú±˝◊√º ¤È¬± ø¬ıËøÈ¬Â√ øÚÎ¬◊Ê√ Œ‰¬ÀÚÀ˘ Î¬◊Àij±‰¬Ú fl¡ø1ÀÂ√ 4 ¬ıÂ√1 ¬Û”À¬ı« √œ¬Û1±©Ü‡™ ÚÓ¬ Œ¸Ú±˝◊√ ¸—·øÈ¬Ó¬ fl¡1± ¤˝◊√ Ú‘˙—¸Ó¬±º Œ‰¬ÀÚ˘ÀÈ¬±Àª ëÚí ª±1 Ê√íÚí Ú±˜1 Ó¬Ô…ø‰¬S‡ÚÓ¬ ¿˘—fl¡±1 Œ¸Ú±1 ¬ı¬ı«1Ó¬± √±ø„√√ Òø1ÀÂ√º ˝◊√˚˛±Ó¬ ¸øißø¬ı©Ü fl¡ø1ÀÂ√ 4 ‡Ú ø¶ö1 ø‰¬Sº Ó¬±À1 ¤‡ÚÓ¬ ø¬Û õ∂ˆ¬±fl¡1Ì 12 ¬ıÂ√1œ˚˛± ¬Û≈S ¬ı±˘±‰¬fÚ õ∂ˆ¬±fl¡1Ìfl¡ Œ√‡± Œ¬Û±ª± ∆·øÂ√˘ ¿˘—fl¡±1 Œ¸Ú±1 ø˙ø¬ı1Ó¬º ¸•Û”Ì« øÚ1±¬ÛM√√± Œ¬ı©ÜÚœ1 ˜±Ê√Ó¬ Ôfl¡± õ∂ˆ¬±fl¡1Ì1 ¬Û≈Sfl¡ Œ¸˝◊√ ø¶ö1 ø‰¬SÓ¬ ’±˝√√±1 ¢∂˝√Ì fl¡ø1 Ôfl¡± Œ√‡± Œ¬Û±ª± ∆·øÂ√˘º ’±Ú ¤‡Ú Ó¬Ô…ø‰¬SÓ¬ ¤˝◊√Ê√Ú 12 ¬ıÂ√1œ˚˛± øfl¡À˙±1Àfl¡ ˜‘Ó¬ ’ª¶ö±Ó¬ Œ√‡± ∆·ÀÂ√º øÚÀ‰¬˝◊√ fl¡±¯∏1¬Û1± õ∂ˆ¬±fl¡1Ì1 ¬Û≈Sfl¡ &˘œ˚˛±˝◊√øÂ√˘ ¿˘—fl¡±1 Œ¸Ú±˝◊√º ¤˘ øÈ¬ øÈ¬ ˝◊√õ∂Ò±ÚÊ√Ú1 ¬Û≈S1 ¬ı≈fl≈¡Ó¬ ¶Û©Ü ’±ÀÂ√ &˘œ1 ø‰¬Úº Œ‰¬ÀÚ˘ 4 Ú±˜1 ˝◊√—À˘G1 ¬ı±Ó¬ø1 Œ‰¬ÀÚ˘ÀÈ¬±1 ¤˝◊√ Ó¬Ô…ø‰¬S‡ÀÚ ¿˘—fl¡±1 ‰¬1fl¡±1Àfl¡± ’¶§øô¶Ó¬ Œ¬Û˘±˝◊√ÀÂ√º ¿˘—fl¡±1 ¸±˜ø1fl¡ ¸”S˝◊√ Ó¬Ô…ø‰¬S‡ÚÓ¬ ¸øißø¬ı©Ü fl¡1± Ù¬ÀÈ¬±¢∂±Ù¬Àfl¡˝◊√‡Ú ˆ¬≈ª± ¬ı≈ø˘ √±¬ıœ fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊√ Ó¬Ô…ø‰¬S‡Úfl¡ ∆˘ ’˝√√± ˜±‰«¬Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·± 1±©Ü™¸—‚1 ˜±Úª ’øÒfl¡±1 fl¡±Î¬◊øk˘1 ¸ˆ¬±ÀÓ¬± ¡Zœ¬Û1±©Ü™‡ÀÚ Ó¬œ¬ıË õ∂Ó¬…±˝3√±Ú1 ¸ij≈‡œÚ Œ˝√√±ª±1 ¸y±ªÚ± ’±ÀÂ√º

øÚ˘ø•§Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú ø¬ı¯∏˚˛± ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª± ’õ∂œøÓ¬fl¡1 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ øÚ˚˛LaÌ1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ √±ø˚˛Q1¬Û1± ¬Û˘±˚˛Ú fl¡1±1 ’øˆ¬À˚±·Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú ’±À˚˛±À· ≈√Ê√ÚÕfl¡ øÚ¬ı«±‰¬Ú ø¬ı¯∏˚˛±fl¡ øÚ˘ø•§Ó¬ fl¡À1º øÚ¬ı«±‰¬Ú ’±À˚˛±À· ˜˝√√fl≈¡˜±øÒ¬ÛøÓ¬ õ∂¬ıœÌ fl≈¡˜±1 ˙˝◊√fl¡œ˚˛± ’±1n∏ ŒÊ√…á¬ G±Òœ˙ ’1+¬Û fl≈¡˜±1 ¬ıËp¡fl¡ ¤‡Ú Ê√±ÚÚœ1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ øÚ˘•§Ú fl¡ø1ÀÂ√º Î¬◊À~‡…, Î¬◊Mê√ ø√Ú± ‰¬±ø1È¬±Õfl¡ øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√1 Œˆ¬±È¬·ÌÚ± ¬ı±fl¡œ Ôfl¡± ’ª¶ö±Ó¬ ¤˝◊√ ’õ∂œøÓ¬fl¡1 ¬Ûø1Àª˙ ¸‘ø©Ü ∆˝√√øÂ√˘º ˝◊√Ù¬±À˘ ¬ı±fl¡œ Ôfl¡± Œˆ¬±È¬·ÌÚ± ¬Û¬ı« ’˝√√± 26 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓ¬ ¸•Ûiß ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º

ø¬ı√…±˘˚˛ õ∂±À√ø˙fl¡œfl¡1Ì1 ø˚À¬ı±1 ø˙é¬±Ú≈á¬±Ú1 ’±À¬ı√Ú Ú±fl¡‰¬ ∆˝√√ÀÂ√ ŒÓ¬ÀÚ ø˙é¬±Ú≈á¬±Ú1 Ó¬±ø˘fl¡±› Ô±øfl¡¬ı Œª¬ıÂ√±˝◊È¬Ó¬º ¤ÀÚ ø˙é¬±Ú≈á¬±ÀÚ ¤˜±˝√√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ø¬ıˆ¬±·fl¡ ’±À¬ı√Ú Ê√Ú±¬ı ˘±ø·¬ı ’±1n∏ ¬Û1ªÓ¬«œ ¤˜±˝√√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬± øÚ©ÛøM√√ fl¡1± ˝√√í¬ıº ’ªÀ˙…, ¤ÀÚ Ú±fl¡‰¬ Œ˝√√±ª± ø˙é¬±Ú≈á¬±Ú≈1 ¸—‡…± ¸1˝√√ Ú˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ Î◊¬À~‡ fl¡ø1 Î¬0 ˙˜«±˝◊ fl¡˚˛ Œ˚ ¬Û≈Ú1œé¬Ì1 fl¡±˜ ¸øÍ¬fl¡ˆ¬±Àª˝◊ ¸•Ûiß ∆˝√√ÀÂ√º ŒÓ¬›“ ˘·ÀÓ¬ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛ Œ˚ õ∂±Àø√˙fl¡œfl¡1Ì1 Ù¬˘Ó¬ ¤˝◊ ¬ı¯∏«Ó¬ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 480 Œfl¡±øÈ¬ È¬fl¡± ¬ı…˚˛ ˝√√í¬ıº õ∂Ô˜ ¬Û˚«±˚˛1 õ∂±Àø√˙fl¡œfl¡1Ì1 ’±›Ó¬±Ó¬ ¬Û1± ø˙é¬±Ú≈á¬±Ú1 ø˙é¬fl¡-fl¡˜«‰¬±1œÀ˚˛ ¬Ûø˝√√˘± Ê√±Ú≈ª±1œ1¬Û1±˝◊ √1˜˝√√± ¬Û±¬ıº ˝◊Ù¬±À˘, ’±øÊ√ ¸—¬ı±√À˜˘ÀÓ¬˝◊ ø˙é¬±˜Laœ Î¬0 ˙˜«±˝◊ Œ‚±¯∏Ì± fl¡À1 Œ˚ 1±Ê√…1 õ∂±Ôø˜fl¡ ’±1n∏ ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ø¬ıˆ¬±À· 31 ˜±‰¬«1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ 11,800 ø˙é¬fl¡ øÚ˚≈øMê ø√¬ıº ‰¬1fl¡±1œ ¬Û√1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ˝√√í¬ı ¤˝◊ øÚ˚≈øMêº ˝◊˚˛±1 ¬ı±À¬ı fl¡±˝◊Õ˘1¬Û1± ¸±é¬±»¢∂˝√Ì õ∂øSê˚˛± ’±1y ˝√√í¬ıº Œˆ¬k±1 ¶≈®˘1 ø˙é¬Àfl¡ Úfl¡˘Ó¬ ¸˝√√±˚˛ fl¡À1 – ø˙é¬±˜Laœ ˝√√±˝◊√¶®≈ ˘ ø˙é¬±ôL ¬Û1œé¬±Ó¬ ¬Û±Í¬…Sê˜ ¬ıø˝√√ˆ¬”Ó« ¬ õ∂ùü ’˝√√± ¸µˆ¬«Ó¬ ˜≈ÀÍ¬˝◊√ Î¬◊ø¡Z¢ü Ú˝√√˚˛ ø˙é¬±˜Laœ Î¬0 ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜«±º ¬ı1— ¤ÀÚ ¬Û±Í¬…Sê˜ ¬ıø˝√√ˆ”¬«Ó¬ õ∂ùü1 õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛Ó¬± ¸µˆ¬«ÀÓ¬± ’±øÊ√ ŒÓ¬›“ øÚÊ√± ˚≈øMê√ √±ø„√√ Ò1±1 Î¬◊¬Ûø1 ¬Û1œé¬±ÀÈ¬±Ó¬ Úfl¡˘1 ¬ÛÀ˚˛±ˆ¬11 ¬ı±À¬ı Œˆ¬=±1 ø˙é¬±Ú≈á¬±Ú1 ø˙é¬fl¡Àfl¡± Œ√±¯∏±À1±¬Û fl¡À1º ’±øÊ√ ¤‡Ú ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ Î¬0 ˙˜«±˝◊√ ˜ôL¬ı… fl¡À1 Œ˚ õ∂ùüfl¡±fl¡Ó¬Ó¬ ë’˘¬Û-‰¬˘¬Ûí Œ¬ıÀ˘· õ∂ùü ’±ø˝√√¬ı˝◊√º ˝◊√À˚˛ Úfl¡˘ fl¡À˜±ª±ÀÓ¬± ¸˝√√±˚˛fl¡ ˝√√˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ¬Û±Í¬…Sê˜À¬ı±1 ¬Û1±˜˙«˜”˘fl¡À˝√√º õ∂ùüfl¡±fl¡Ó¬Ó¬ ’±Ú≈¯∏—ø·Ó¬ õ∂±¸—ø·fl¡ õ∂ùü Ôfl¡± ˆ¬±˘º ≈√˝◊√-¤È¬± ¤ÀÚ õ∂ùü Ô±øfl¡À˘ Œ‰¬±fl¡± Â√±S ¬ı±Â√øÚÓ¬ ¸˝√√±˚˛fl¡À˝√√ ˝√√˚˛º ŒÓ¬ÀÚ√À1 ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ Œ˚ ŒÂ√¬ı±1 ¤˚˛± ∆˙øé¬fl¡ ø¸X±ôLº ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ ŒÓ¬›“ ˜ôL¬ı… ’±· ¬ıÀÏ¬ˇ±ª± Î¬◊ø‰¬Ó¬ Ú˝√√í¬ıº õ∂ùüfl¡±fl¡ÀÓ¬± fl¡±øÈ¬ÀÂ√ ’øˆ¬: ø˙é¬±ø¬ıÀ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, Î¬0 ˙˜«±˝◊√ Úfl¡˘1 ¬ÛÀ˚˛±ˆ¬1 ¸µˆ¬«Ó¬ fl¡˚˛ Œ˚ ¤fl¡±—˙ Œˆ¬=±1 ¶≈®˘1 ø˙é¬Àfl¡ Úfl¡˘Ó¬ Î¬◊»¸±˝√√ Œ˚±·±˚˛º ˚±ÀÓ¬ ¶≈®˘‡Ú1 Ù¬˘±Ù¬˘ ˆ¬±˘ ˝√√˚º˛ ŒÓ¬›“1 ˜ÀÓ¬, ˝√√±˝◊√¶®≈ ˘ ø˙é¬±ôL ¬Û1œé¬±Ó¬ ¸•Û”Ì« Úfl¡˘ø¬ı˝√√œÚ ¬Ûø1Àª˙ ’˝√√±Õ˘ 2-3 ¬ıÂ√11 õ∂À˚˛±Ê√Ú ˝√√í¬ıº ’øÓ¬ ¸—À¬ı√Ú˙œ˘ ¬ı≈ø˘ ø‰¬Ú±Mê√ Œfl¡fÀ¬ı±1Ó¬ ¸•xøÓ¬ øˆ¬øÎ¬’í Œ1fl¡øÎ«¬„√√1 ¬ı…ª¶ö± fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ¬Û1œé¬± Œ˙¯∏ Œ˝√√±ª± ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤ÀÚ Œ1fl¡øÎ«¬— ‰¬±˝◊√ ø˚À¬ı±11 Úfl¡˘1 ¬ÛÀ˚˛±ˆ¬1 ‚øÈ¬ÀÂ√ ŒÓ¬ÀÚ Œfl¡fÓ¬ ’˝√√±¬ı±1 ¬Û1œé¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1± Ú˝√√í¬ıº ’±Úøfl¡ Œfl¡±ÀÚ± Œfl¡±ÀÚ± Œfl¡f1 ¸±˜ø¢∂fl¡ Ù¬˘±Ù¬À˘± Œ‚±¯∏Ì± fl¡1± Ú˝√√í¬ıº

˝◊√˜À‰¬Ú1 ¬Û√Ó¬…±· ’±øÊ√ ŒÓ¬›“ ¬Û√Ó¬…±·-¬ÛS √±ø‡˘ fl¡À1º øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ˜±S ¤¸5±˝√√1 ¬Û”À¬ı« ø¬ı˙±˘ ¬Ûø1˜±Ì1 ÒÚ ’±1n∏ ’¶a-˙¶a¸˝√√ ·‘˝√ ˜LaœÊ√Ú ’±1é¬œ1 Ê√±˘Ó¬ ¬Û1± ‚È¬Ú±˝◊√ 1±Ê√…‡ÚÓ¬ Ó¬œ¬ıË ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú ’±À˚˛±À·› ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬± ’Ó¬…ôL &1n∏Q¸˝√√fl¡±À1 ∆˘ÀÂ√º ˙±¸Ú±øÒøá¬Ó¬ Ú±·± ø¬Û¬Û≈˘Â√ ÙË¬∞I◊ [¤Ú ø¬Û ¤Ù¬]¤ õ∂ÔÀ˜ ˝◊√ ˜À‰¬Ú1 ¬Ûé¬Ó¬ øÔ˚˛ ∆˝√√øÂ√˘ ˚ø√› ¤˝◊√ ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬±fl¡ ∆˘ Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬øSê˚˛± ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª±Ó¬ ’±øÊ√ ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ ŒÓ¬›“fl¡ ¬Û√Ó¬…±·-¬ÛS √±ø‡˘ fl¡1±1 ¬Û1±˜˙« ø√À˚˛º ’ªÀ˙… ˝◊√ ˜À‰¬ÀÚ fl¡˚˛ Œ˚ ŒÓ¬›“ ¸•Û”Ì« øÚÀ«√±¯∏ ˚ø√› ∆ÚøÓ¬fl¡ √±ø˚˛Q ¶§œfl¡±1 fl¡ø1 ¬Û√Ó¬…±·1 ø¸X±ôL ∆˘ÀÂ√º 1±Ê√…1 õ∂Ò±Ú ø¬ıÀ1±Òœ √˘ fl¡—À¢∂ÀÂ√ ¤˝◊√ ‚È¬Ú±1 Ó¬√ôL1 √±ø˚˛Q 1±©Ü™œ˚˛ Ó¬√ôLfl¡±1œ ¸—¶ö± ëøÚ˚˛±í1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ’¬Û«Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ √±¬ıœ Ê√ÀÚ±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ˝◊√ ˜À‰¬Ú1 ø¬ı1n∏ÀX fl¡ÀÍ¬±1 ˙±øô¶˜”˘fl¡ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ì fl¡1±1 ¬ı±À¬ı øÚ¬ı«±‰¬Ú ’±À˚˛±·fl¡ ’±˝3√ ±Ú Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√º fl¡—À¢∂Â√1 √±¬ıœñ ’¶a-˙¶a ’±˝◊√ Ú1 ’ÒœÚÓ¬ ·‘˝√ ˜LaœÊ√ÀÚ &1n∏Ó¬1 ’¬Û1±Ò ¸—‚øÈ¬Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 øÚ¬ı«±‰¬Úœ ’øÒ¸”‰¬Ú± Ê√±ø1 fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¸¬ı«±øÒfl¡ 50 ˝√±√Ê√±1 È¬fl¡± Ú·√ ÒÚÀ˝√√ øÚ¬ı ¬Û±À1 ˚ø√› ˝◊√ ˜À‰¬ÀÚ ˝◊√ ˚˛±1 200 &Ì ’øÒfl¡ ÒÚ fl¡øÏ¬ˇ˚˛±˝◊√ øÚ¬ı«±‰¬Ú ’±À˚˛±·1 øÚÀ«√˙fl¡ Œˆ¬„≈√ ‰¬±ø˘ fl¡ø1ÀÂ√º Œ¸À˚˛ ŒÓ¬›“1 õ∂±øÔ«Q ¬ı±øÓ¬˘ fl¡ø1¬ıÕ˘ øÚ¬ı«±‰¬Ú ’±À˚˛±·fl¡ √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛ fl¡—À¢∂ÀÂ√º Î¬◊À~‡… Œ˚ Œ˜±fl¡fl¡‰¬±— øÊ√˘±1 fl¡ø1Î¬±—·± ¸˜ø©Ü1¬Û1± ¤Ú ø¬Û ¤Ù¬1 õ∂±Ô«œ ø˝√√‰¬±À¬Û øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ’ªÓ¬œÌ« ∆˝√√ÀÂ√ ˝◊√ ˜À‰¬Úº øÊ√˘±‡ÚÓ¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ¸˜˚˛Ó¬ øfl¡Â≈√˜±Ú ¶Û˙«fl¡±Ó¬1 ’=˘Ó¬ ø˝√√—¸±Rfl¡ ‚È¬Ú± ¸—‚øÈ¬Ó¬ ˝√√í¬ı ¬Û±À1 ¬ı≈ø˘ Œ‰¬±1±—À‰¬±ª± ¸”S˝◊√ ¸Ó¬fl«¡ fl¡ø1 ø√øÂ√˘º ˝◊√ ˚˛±1 ˜±Ê√ÀÓ¬ ¶§˚˛— ·‘˝√ ˜LaœÀ˚˛˝◊√ ’Õ¬ıÒ ’¶a-˙¶a fl¡øÏ¬ˇ˚˛±˝◊√ øÚ˚˛±ÀÈ¬± ˚ÀÔ©Ü Ó¬±»¬Û˚«¬Û”Ì« ¬ı≈ø˘ ø¬ıÀ¬ıø‰¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º Î¬◊À~‡… Œ˚ ˝◊√ ˜À‰¬Ú1 ·±Î¬ˇœÓ¬ ’¸˜ 1±˝◊√ Ù¬˘Â√1 ¤È¬± √À˘ 1.10 Œfl¡±øÈ¬ È¬fl¡±1 ˘·ÀÓ¬ ≈√È¬± 7.65 Œfl¡ø˘¬ı±11 1±˝◊√ Ù¬˘, 5 È¬± ø¬Û©Ü˘ ’±1n∏ øÔË ÚÈ¬ øÔË 1±˝◊√ Ù¬˘1 140 1±Î¬◊G &˘œ Î¬◊X±1 fl¡ø1øÂ√˘º ÿ¯∏± øÊ√˘±1 ˘—Â√± ’±1é¬œ ‰¬fl¡œÓ¬ ’¸˜ 1±˝◊√ Ù¬˘Â√1 ŒÊ√±ª±ÀÚ Ó¬±˘±‰¬œ ‰¬˘±˝◊√ ¤˝◊√ Ú·√ ÒÚ ’±1n∏ ’¶a-˙¶a Î¬◊X±1 fl¡ø1øÂ√˘º ¬Û≈ª± 6.15 ¬ıÊ√±ÀÓ¬ ˜LaœÊ√Úfl¡ ’±È¬fl¡ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¸øg˚˛± ŒÓ¬›“fl¡ Œ¢∂5±1 fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘ ’±1n∏ øÚ˙±ÀÈ¬± ŒÓ¬›“ Ô±Ú±ÀÓ¬ fl¡È¬±¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ∆˝√√øÂ√˘º ˙±¸Ú±øÒøá¬Ó¬ √˘1 ¤Ê√Ú õ∂ˆ¬±ª˙±˘œ ˜Laœ ¤˝◊√ √À1 ˝√√±ÀÓ¬-Œ˘±ÀÈ¬ Ò1± ¬Û1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Ú±·±À˘G1 ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ÒÚ¬ı˘¬ı±U¬ı˘1 õ∂À˚˛±· Œ˝√√±ª±ÀÈ¬± ¤fl¡õ∂fl¡±1 õ∂˜±øÌÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ¤Ú ø¬Û ¤Ù¬1 õ∂±Ô«œ1 ø¬ı1n∏ÀX ¤˝◊√ ’øˆ¬À˚±· Î¬◊O±¬ÛÚ ∆˝√√ ’±ø˝√√øÂ√˘º ˝◊√ ˜À‰¬Ú1 ¬Û”À¬ı« ¤Ú ø¬Û ¤Ù¬1 ’±Ú ¤Ê√Ú õ∂±Ô«œ1¬Û1±› Ú·√ 1 Œfl¡±øÈ¬ È¬fl¡± Î¬◊X±1 fl¡ø1øÂ√˘ ’¸˜ 1±˝◊√ Ù¬˘ÀÂ√º õ∂±Ô«œÊ√ÀÚ ’¸˜ 1±˝◊√ Ù¬˘Â√1 Œ˝√√ø˘À¬ÛÎ¬Ó¬ Œ˝√√ø˘fl¡õI◊±À1À1 ’ªÓ¬1Ì fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ ¤˝◊√ ÒÚ Î¬◊X±1 fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º ’˝√√± 23 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓ¬ Ú±·±À˘GÓ¬ Œˆ¬±È¬¢∂˝√√Ì ˝√√í¬ıº Ó‘¬Ó¬œ˚˛¬ı±11 ¬ı±À¬ı ‰¬1fl¡±1 ·Í¬Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸±Ê≈√ Œ˝√√±ª± ¤Ú ø¬Û ¤Ù¬1 ¬ı±À¬ı ¶§±ˆ¬±øªfl¡ÀÓ¬˝◊√ ¤˝◊√ ‚È¬Ú±˝◊√ ’¶§øô¶1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º

¬Û√Ó¬…±· Úfl¡À1 ¤∞I◊ÚœÀ˚˛ Ó¬√ôL1 ¶§±Ô«Ó¬ ˜øLaQ ¤1±1 fl¡Ô± ø¬ıÀ¬ı‰¬Ú± fl¡ø1øÂ√˘ õ∂øÓ¬1é¬± ˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛º øfl¡c fl¡—À¢∂Â√ ¸ˆ¬±ÀÚSœ ŒÂ√±øÚ˚˛± ·±gœÀ˚˛ ¤∞I◊Úœfl¡ ŒÓ¬ÀÚ Œfl¡±ÀÚ± ø¸X±ôL ¢∂˝√Ì Úfl¡ø1 øÚÊ√1 fl¡±˜ fl¡ø1 ˚±¬ıÕ˘ ¬Û1±˜˙« ø√À˚˛º ˘·ÀÓ¬ ·±gœÀ˚˛ fl¡—À¢∂Â√ √˘1 ŒÚÓ¬± Ó¬Ô± ’±Ú ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛±Àfl¡± ø¬ıÀ1±Òœ1 ’±Sê˜Ì1 ˘é¬… ∆˝√√ ¬Û1± õ∂øÓ¬1é¬± ˜Laœ ¤∞I◊Úœ1 ¬Ûé¬Ó¬ ˜±Ó¬ ˜±øÓ¬¬ıÕ˘ øÚÀ«√˙ Ê√±ø1 fl¡ø1ÀÂ√º ’±·©Ü± Œª©ÜÀ˘G1 Œ˝√√ø˘fl¡õI◊±1 Sê˚˛ Œfl¡À˘—fl¡±ø11 Ó¬√ôL1 ¬ı±À¬ı Œ˚±ª± ø‰¬ ø¬ı ’±˝◊√ ’±1n∏ õ∂øÓ¬1é¬± ˜LaÌ±˘˚˛1 √˘ÀÈ¬± ˝◊√È¬±˘œÓ¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√í˘Õ· ˜„√√˘¬ı±À1º √˘ÀÈ¬±Àª ˝◊√È¬±˘œÓ¬ ¤˝◊√ Œ·±‰¬11 ’Ú≈¸g±Úfl¡±1œ ø¬ı¯∏˚˛±À1 ø˜ø˘Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ Œ√˙‡Ú1 ·‘˝√ ’±1n∏ õ∂øÓ¬1é¬± ˜LaÌ±˘˚˛1 ø¬ı¯∏˚˛±Àfl¡± ¸±é¬±» fl¡ø1¬ıº ˝◊√Ù¬±À˘ ˝◊√È¬±˘œ1 ’±√±˘ÀÓ¬ ˆ¬±1Ó¬fl¡ ¤øÓ¬˚˛±˝◊√ ¤˝◊√ ¸•Ûfl«¡œ˚˛ Ó¬Ô… ’±Ú≈á¬±øÚfl¡ˆ¬±Àª Œ‚±¯∏Ì± fl¡1±Ó¬ ¬ı±Ò± ’±À1±¬Û fl¡1±Ó¬ √˘ÀÈ¬±Àª øÚÊ√±Õfl¡ Ó¬Ô… ’±˝√√1ÌÓ¬ ¬ı…ô¶ ∆˝√√ÀÂ√º Œ˝√√ø˘fl¡õI◊±1 Sê˚˛1 ¤˝◊√ Î¬◊»Àfl¡±‰¬ Œfl¡À˘—fl¡±ø1À˚˛ ’˝√√± ¬ı±ÀÊ√È¬ ’øÒÀª˙ÀÚ± Î¬◊M√5 fl¡1± ¸y±ªÚ± ’±ÀÂ√º õ∂øÓ¬1é¬± ˜Laœ ¤ Œfl¡ ¤∞I◊ÚœÀ˚˛ ¬Û√Ó¬…±·1 ˝◊√26√± Ó¬…±· fl¡ø1 ¤˝◊√ ¸•Ûfl«¡Ó¬ ¬ı±ÀÊ√È¬ ’øÒÀª˙ÚÓ¬ ø¬ıÀ1±Òœ1 ¸ij≈‡œÚ ˝√√í¬ıÕ˘ ¸±Ê≈√ ¬ı≈ø˘ Œ‚±¯∏Ì± fl¡ø1ÀÂ√º ¬ıÓ«¬˜±Ú ˆ¬±1Ó¬ w˜ÌÓ¬ Ôfl¡± ø¬ıËøÈ¬Â√ õ∂Ò±Ú ˜Laœ ŒÎ¬øˆ¬√ Œfl¡À˜1ÌÀfl¡± ¤˝◊√ ’Ú≈¸g±ÚÓ¬ ¸˝√√±˚˛ fl¡ø1¬ıÕ˘ ˆ¬±1Ó¬1 õ∂Ò±Ú ˜Laœ Î¬0 ˜ÚÀ˜±˝√√Ú ø¸À„√√ ’Ú≈À1±Ò Ê√Ú±˚˛º õ∂Ò±Ú ˜Laœ Î¬0 ø¸„√√À1 ’±À˘±‰¬Ú±Ó¬ ø˜ø˘Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ’ôLÓ¬ ¤‡Ú ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ ˝◊√—À˘G1 õ∂Ò±Ú ˜Laœ Œfl¡À˜1ÀÌ ’±·©Ü∏± Œª©ÜÀ˘G Œ˝√√ø˘fl¡õI◊±1 Œfl¡±•Û±ÚœÀÈ¬±1 Ó¬Ô… ’±˝√√1ÌÓ¬ ˆ¬±1Ó¬fl¡ ¸˝√√À˚±· fl¡1±À1± õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬ ø√À˚˛º

Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1Ó¬ ŒÊ√…á¬ ’·¬Û ŒÚÓ¬±1 ¬Û√Ó¬…±·

ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü1 õ∂¬ıœÌ ’·¬Û ŒÚÓ¬±, ’·¬Û1 ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬1 7 ¬ıÂ√1 ¸•Û±√fl¡ ’±1n∏ 20 ¬ıÂ√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ø˝√√‰¬±À¬Û fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√ fl¡1± ’Ó≈¬˘ ‰¬f ˙˝◊√ fl¡œ˚˛±1º 855 Ê√Ú Â√ø˝√√√1 ŒÓ¬Ê√1 ø¬ıøÚ˜˚˛Ó¬ õ∂øÓ¬øá¬Ó¬ ’¸˜ ·Ì ¬Ûø1¯∏√ √˘ÀÈ¬±1 õ∂øÓ¬á¬±À1¬Û1± ø¬ıøˆ¬iß √±ø˚˛QÓ¬ Ôfl¡± ¬ı¯∏«œ˚˛±Ú ŒÚÓ¬±Ê√Ú ≈√¬ı±1Õfl¡ ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 ŒÎ¬fl¡±1·“±› øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√1 ¸√¸…› øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘º ¤˝◊√ ¬ı±11 ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬ÚÀÓ¬± √À˘ ŒÓ¬›“fl¡ õ∂±øÔ«Q ø√øÂ√˘º ¬ıU ¸˜˚˛ Òø1 Œfl¡ª˘ Ó‘¬Ì˜”˘Ó¬ Î¬◊√ƒø·1Ì Œ˝√√±ª± Œé¬±ˆ¬ ¸•Ûfl«¡ÀÓ¬ ’±À˘±‰¬Ú± ˝√√˚˛º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˜˝√√ôLfl¡ ŒÓ¬Ê√¬Û≈1Ó¬ ¤fl¡õ∂fl¡±1 ŒÎ¬fl¡±1·“±› øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√ÀÈ¬± ˙˝◊√ fl¡œ˚˛±1 √‡˘ÀÓ¬ Ô±øfl¡¬ı ¬ı≈ø˘ ‰¬‰«¬± ∆˝√√øÂ√˘º øfl¡c ¬Û√Ó¬…±· fl¡ø1¬ıÕ˘ øÊ√˘± ¬Û˚«±˚˛1 ŒÚÓ¬±¸fl¡À˘ øfl¡˚˛ √±¬ıœ fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± ˝√√í˘ Œ¸˝◊√ ¸•Ûfl«¡Ó¬ ’±øÊ√1 ∆¬ıÍ¬fl¡Ó¬ õ∂±Mê√Ú ’·¬Û ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬ı‘µ±¬ıÚ Œ·±¶§±˜œ1 ’ø¬ıÀ¬ı‰¬fl¡ ÚœøÓ¬ Ó¬Ô± ˘¬ıœÀfl¡øffl¡ 1±Ê√ÚœøÓ¬1 ¬ı±À¬ı˝◊√ fl¡—À¢∂Â√ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬À˚˛ Œ˜Ãø‡fl¡ˆ¬±Àª ø√˚˛± õ∂øÓ¬À¬ı√Ú ’±À˘±‰¬Ú± fl¡1± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º √˘ÀÈ¬±1 õ∂±Ô«œ 1Ê√Ó¬ √M√ ˝◊√ øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√ÀÈ¬±Ó¬ Œ˙¯∏ ˝√√“±ø˝√√ ˜±ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º ’±øÊ√ ¤˝◊√ õ∂¬ıœÌ ’·¬Û ŒÚÓ¬±Ê√ÀÚ ŒÚÓ¬±¸fl¡À˘ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇÓ¬ ¸—¬ı±√À˜˘ ¬Û±øÓ¬ ˜˝√√ôL1 ¬Û√Ó¬…±·1 √±¬ıœ Î¬◊O±¬ÛÚ fl¡1±¸fl¡˘fl¡ ¸¬ı«±Úµ Œ¸±ÀÌ±ª±˘1 ¬ı≈≈fl≈¡Ó¬ ’Ó¬…ôL Œé¬±ˆ¬ ∆˘ ’±ÀªÀ·À1 1985 ‰¬Ú1¬Û1± Ê√øÎ¬ˇÓ¬ Ôfl¡± √˘ÀÈ¬±1 ¸fl¡À˘± ¬Û√1¬Û1± ’¬ı…±˝√√øÓ¬ ¢∂˝√√Ì ˜±Ú≈˝√ ’Ô¬ı± øÊ√˘±1 √±ø˚˛Q¬ı±˝√√œ ŒÚÓ¬± Ú˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ ˜Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ ˚ø√› √˘1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬1 ø¬ı1n∏ÀX Œé¬±ˆ¬ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1À˘º ’¸˜ ·Ì ¬Ûø1¯∏√ √˘ÀÈ¬± ¤fl¡ ’gfl¡±1 ø√˙Õ˘ ·øÓ¬ fl¡ø1ÀÂ√º ˜”˘Ó¬– õ∂Ù≈¬~ fl≈¡˜±1 ˜˝√√ôL1 √À1 fl¡1±¸fl¡˘ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬1 &1n∏Q¬Û”Ì« ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛±º ø√Ú1 11 ¬ıÊ√±1¬Û1± ø¬ı˚˛ø˘ 2.30 ¬ıÊ√±Õ˘ ’Ú≈øá¬Ó¬ ’”√1√˙«œ, é¬˜Ó¬±g ¬ı…øMê√1 ›‰¬1Ó¬ Œfl¡±ÀÚ±õ∂fl¡±À1 ¸≈1øé¬Ó¬ Ú˝√√˚˛ ’±=ø˘fl¡Ó¬±¬ı±√º √˘ÀÈ¬±Àª ¬ıÓ«¬˜±Ú 855 ∆¬ıÍ¬fl¡‡Ú1 ’ôLÓ¬ ¸±—¬ı±øfl¡√1 ’±·Ó¬ ’·¬Û1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ≈√ ·«± √±¸ ¬ıÀÎ¬ˇ±Àª øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬1¬Û1± Ê√Ú Â√ø˝√√√1 ŒÓ¬Ê√1 ˜”˘…fl¡ ’ª˜±ÚÚ± fl¡ø1ÀÂ√º ÚÓ≈¬Ú1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ˚ø√ √˘ÀÈ¬±fl¡ ·Ó¬±˝◊√ ø√˚˛± Ú˝√√˚˛ √˘ÀÈ¬±1 ¬ÛÓ¬Ú ¸•Û”Ì« õ∂øÓ¬À¬ı√Ú ’˝√√±1 ø¬ÛÂ√Ó¬À˝√√ ˜˝√√ôL1 ø¬ı1n∏ÀX ˜Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡1±¸fl¡˘1 ø¬ı1n∏ÀX ø¬ıø˝√√Ó¬ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ì fl¡1± ˝√√í¬ı ’øÚ¬ı±˚«ñ ˙˝◊√ fl¡œ˚˛±˝◊√ fl¡˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ’±=ø˘fl¡Ó¬±¬ı±√ ˚ø√ Œ˝√√1±¬ıÕ˘ ˚±˚˛ ’¸˜Ó¬ ’¸˜œ˚˛±1 ’øô¶Q ¬ı≈ø˘ fl¡˚˛º Ó¬≈√¬Ûø1 ’±øÊ√1 ∆¬ıÍ¬fl¡Ó¬ ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú ¸•Ûfl«¡Ó¬ ø¬ıô¶‘Ó¬ˆ¬±Àª ’±À˘±‰¬Ú± fl¡1±1 fl¡Ô±› ŒÓ¬›“ ¸√1œ Ú±Ô±øfl¡¬ı ¬ı≈ø˘ ˜Ó¬ Œ¬Û±¯∏Ì fl¡À1 ’¬ı…±˝√√øÓ¬ Œ˘±ª± õ∂¬ıœÌ ’·¬Û fl¡˜«œÊ√ÀÚº Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1Ó¬ ¬¬ı‘µ±¬ıÚ Œ·±¶§±˜œ, fl¡À1º ¤˝◊√ ¸•Ûfl«¡Ó¬ ¬ıÀÎ¬ˇ±Àª fl¡˚˛ñ ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú1 Ù¬˘±Ù¬À˘ ’øÒfl¡ ’±R ¸˜±À˘±‰¬Ú±1 õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛Ó¬±fl¡ ¬ÛΩ ˝√√±Ê√ø1fl¡±, Œ˚±ÀÂ√Ù¬ Ó¬õüí˝◊√ ’¸˜ ·Ì ¬Ûø1¯∏√ √˘ÀÈ¬±fl¡ Ò√ı—¸ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¤ø1 √˘ÀÈ¬±fl¡ Ê√œ˚˛±˝◊√ 1‡±1 ¶§±Ô«Ó¬ ’Ú≈ˆ¬ª fl¡1±À˘º ¬Û=±˚˛Ó¬Ó¬ ’±˙± fl¡1±1 Ò1ÀÌ Ù¬˘ ˘±ˆ¬ Úfl¡ø1À˘› ¬ıU Í¬±˝◊√ Ó¬ ’±˜±1 Œˆ¬±È¬1 ˝√√±1 ¬ı±øÏ¬ˇÀÂ√º ¬Û√Ó¬…±· fl¡1± Î¬◊ø‰¬Ó¬ ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ’±=ø˘fl¡Ó¬±¬ı±√fl¡ Ê√œ˚˛±˝◊√ 1±ø‡¬ıÕ˘ ’¸˜ ·Ì ¬Ûø1¯∏√ √˘1 ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ øfl¡˚˛ ¬Û1±Ê√˚˛ ¬ı1Ì fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± ˝√√í˘ Ó¬±fl¡ Ê√±øÚ¬ı1 ¬ı±À¬ı ’˝√√± 10 ø√Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¸fl¡À˘± ¬ı±ø˝√√1Ó¬ Ô±øfl¡ ˝√√íÀ˘› Œ˙¯∏ ø¬ıµ≈ ŒÓ¬Ê√ Ôfl¡±Õ˘Àfl¡ ˚≈“øÊ√ ˚±¬ı ¬ı≈ø˘ ˜Ó¬ ¬ı…Mê√ fl¡À1 ’·¬Û1 ¬ı¯∏«œ˚˛±Ú ŒÚÓ¬±Ê√ÀÚº øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬1 ˘·Ó¬ ‰¬1Ê√ø˜Úˆ¬±Àª √˘1 ŒÚÓ¬±¸fl¡À˘ ’±À˘±‰¬Ú±Ó¬ ø˜ø˘Ó¬ ˝√√í¬ıº Ó¬≈√¬Ûø1 √˘1 ’±=ø˘fl¡, ˙±‡± fl¡1± ’¸˜ ˚≈ª ˜À˝√√±»¸ª 20131 Î¬◊À¡Z±ÒÚ fl¡ø1 ’±øÊ√ ¤˝◊√√À1 fl¡˚˛ ˜≈‡… ˜Laœ ’Ó≈¬˘ ˙˝◊√ fl¡œ˚˛±1 ’¬ı…±˝√√øÓ¬ Œ‚±¯∏Ì± Ó¬Ô± ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ õ∂Ù≈¬~ ˜˝√√ôL ’±1n∏ õ∂±Mê√Ú ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬ı‘µ±¬ıÚ Œ·±¶§±˜œ1 ¸ø˜øÓ¬¸˜”˝√ 1 ¸±—·Í¬øÚfl¡ ø¶öøÓ¬ ˙øMê√˙±˘œ fl¡1±1 õ∂À˚˛±Ê√Ú ’±ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ’±ø˜ ’Ú≈ˆ¬ª fl¡ø1ÀÂ√±º Œ¸À˚˛ ’˝√√± 3 ˜±˝√√1 Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛º ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ ¬Û≈Ú1 fl¡˚˛ Œ˚ ’¸˜Àfl¡ Òø1 Î¬◊M√1-¬Û”¬ı«±=˘1 õ∂øÓ¬ ŒÓ¬›“ fl¡1± ’±˝3√ ±Ú ˚ÀÔ©Ü Ó¬±»¬Û˚«¬Û”Ì« ¬ı≈ø˘ ø¬ıÀ¬ıø‰¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¸fl¡À˘± ’±=ø˘fl¡ ’±1n∏ ˙±‡± ¸ø˜øÓ¬ ¬Û≈Ú1 ·Í¬Ú1 ø¸X±ôL Œ˘±ª± ˝√√˚˛ñ ˜ôL¬ı… ≈√·«± √±¸ ¬ıÀÎ¬ˇ±1º 1±Ê√…Àfl¡˝◊√‡Ú1 ˚≈ªfl¡-˚≈ªÓ¬œ¸fl¡˘1 ˚ÀÔ©Ü õ∂øÓ¬ˆ¬± ’±ÀÂ√ ’±1n∏ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… 1±©Ü™œ˚˛ ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ’±øÊ√1 ∆¬ıÍ¬fl¡Ó¬ √˘1 ˆ¬±Ó¬‘-ˆ¬¢üœ ¸—·Í¬Ú¸˜”˝√ À1± Ó‘¬Ì˜”˘ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ Œˆ¬øÈ¬ ¸≈‘√Ï¬ˇ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ’±À˘±‰¬Ú± ’±1n∏ ’±ôLÊ«√±øÓ¬fl¡ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ ’=˘ÀÈ¬±1 ˚≈ªfl¡-˚≈ªÓ¬œ¸fl¡À˘ ø˙é¬±, ø¬ı:±Ú, fl¡1±1 fl¡Ô±› ’·¬Û ŒÚÓ¬±Ê√ÀÚ Ê√Ú±˚˛º ø¬ı·Ó¬ 12 ¬ıÂ√À1 √˘1 ¸±—·Í¬øÚfl¡ ø¶öøÓ¬ ≈√¬ı«˘ ¬ı≈ø˘ ¶§œfl¡±1 fl¡ø1 ¬ıÀÎ¬ˇ±Àª SêœÎ¬ˇ± ’±ø√ ø¬ıøˆ¬iß Œé¬SÓ¬ ‡…±øÓ¬ Ó¬Ô± ¸≈Ú±˜ ’Ê«√Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ˚≈ªõ∂Ê√ij1 ø¬ıfl¡±˙1 ¬ı±À¬ı fl¡˜«√é¬Ó¬± ¬ı‘øX1 ø¬ı¯∏˚À˛ È¬±Ó¬ &1n∏Q ø√¬ı øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√1 ’·¬Û ˜ÀÚ±ÚœÓ¬ õ∂±Ô«œ ¬Û”øÌ«˜± ˝√√±Ê√ø1fl¡±fl¡ ø¬ıÊ√˚˛œ1 õ∂˜±Ì-¬ÛS õ∂√±Ú fl¡À1 øÊ√˘± fl¡˚˛ñ ëÓ‘¬Ì˜”˘Ó¬ ’±˜±1 ø¶öøÓ¬ ˙øMê√˙±˘œ Ú˝√√˚˛ ¬ı±À¬ı ¬Û=±˚˛Ó¬Ó¬ ’±ø˜ ˝√√±ø1À˘±ºí ˘±ø·¬ı ’±1n∏ ˝◊√˚±˛ 1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ˚≈ªfl¡-˚≈ªÓ¬œ¸fl¡À˘ õ∂øÓ¬ˆ¬± ø¬ıfl¡±˙1 ¸≈À˚±· Œ¬Û±ª±1 Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√·1±fl¡œÀ˚˛º ¤˝◊√ ‚È¬Ú±fl¡ Œfl¡f fl¡ø1 ‰¬øÓ¬˚˛± fl¡—À¢∂ÀÂ√ ’±øÊ√ ø¬ı˚˛ø˘ Ê√±˜≈&ø1˝√√±È¬1 Ò˘±˝◊√ ø¬ı˘Ó¬ Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√ ÚœøÓ¬ øÚÒ«±1Ì ∆¬ıÍ¬fl¡Õ˘ Ú±ø˝√√˘ ∆¬ı˙…-¬ÛΩ é¬˜Ó¬±1 ¡ZiZ, √˘œ˚˛ ’ôLfl¡«µ˘ ’¬ı…±˝√√Ó¬ ’±ÀÂ√ ’¸˜ ·Ì ¬Ûø1¯∏√1 ˜øÊ√˚˛±Ó¬º Œ˚±ª± ¤È¬± √˙fl¡ Òø1 Ò±1±¬ı±ø˝√√fl¡ ˘·ÀÓ¬ Œ√˙‡Ú1 Î¬◊i˚ß Ú˛ Ó¬ ø¬ıÀ˙¯∏ ’ø1˝√√Ì± Œ˚±·±¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√í¬ıº ˚≈ª˙øMê√fl¡ Ó¬¬ÛÚ ‰¬f ˙˜«±1 õ∂øÓ¬˜”øÓ«¬ √±˝√√ fl¡À1º Ó¬¬ÛÚ ‰¬f ˙˜«± ˜≈«√±¬ı±√, ’Ú…±˚˛1 ø¬ı‰¬±1 ˘±À· ’±ø√ ù≠í·±ÀÚÀ1 ¬Ûø1Àª˙ øÚ¬ı«±‰¬Úœ ¬ı…Ô«Ó¬±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ’±R¸˜±À˘±‰¬Ú±À1 Ê√ÚÓ¬±1 ˜Ú Ê√˚˛ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¤øÓ¬˚˛±› ¸é¬˜ ŒÚ±À˝√√±ª± √˘ÀÈ¬±1 Œ˚Ú &Ì·Ó¬ ’±1n∏ ¸˜À˚˛±¬ÛÀ˚±·œ ø˙é¬±À1 ø˙øé¬Ó¬ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘±1 ˘·ÀÓ¬ ¸˜±Ê√1 õ∂øÓ¬ Î¬◊M√ ±˘ fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘ ‰¬øÓ¬˚˛±1 fl¡—À¢∂Â√œÀ˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ øÊ√˘± Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√ Ó¬¬ÛÚ ‰¬f ˙˜«±1 ø¬ı1n∏ÀX ¤˚˛± ¤fl¡ ¬Ûø1fl¡øäÓ¬ é¬˜Ó¬±Àfl¡øffl¡ ˚≈“Ê√‡Ú ˜±1 Ú±˚±¬ı˝◊√ º √˘œ˚˛ ’ôLfl¡«µ˘ ’±=ø˘fl¡ √˘ÀÈ¬±1 ¬ı…Ô«Ó¬±1 ’Ú…Ó¬˜ fl¡±1fl¡1+À¬Û √±˚˛¬ıX fl¡ø1 Ó≈¬ø˘¬ı ˘±ø·¬ıº ¸˜±Ê√Ó¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± fl≈¡-¸—¶®±1, ø˝√√—¸±-ø¬ıÀ¡Z¯∏, ’Ú…±˚˛- ¯∏Î¬ˇ˚La ¬ı≈ø˘À˝√√ ’øˆ¬ø˝√√Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√ ’±Ú ¤fl¡ ˜˝√√À˘º ˝◊√ ø¬ÛÀÚ ’±øÊ√ ø¬ı˚˛ø˘ Î¬◊M√ 1 ø‰¬˘±¬ıg± ’±=ø˘fl¡ ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¬Û”¬ı«À1¬Û1± ø‰¬ø˝êÓ¬ ∆˝√√ ’˝√√±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ’±øÊ√› Œ˚Ú ˝◊√ ˚˛±1¬Û1± ø˙é¬± ˘í¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√ ’·¬Û1 ŒÚÓ¬±¸fl¡À˘º √˘œ˚˛ ’ø¬ı‰¬±1 ’±ø√1 ø¬ı1n∏ÀX› ˚≈ª˙øMê√fl¡ ’øÒfl¡ ¸Ê√±·-¸À‰¬Ó¬Ú fl¡ø1 Ó≈¬ø˘¬ı ˘±ø·¬ı ¸√¸… ¬Û√Ó¬ ø¬ıÊ√˚˛œ õ∂±Ô«œ √œ¬Ûfl¡ ¬ı1±, ¸ˆ¬±ÀÚSœ ¬ı≈˘≈ ˙˝◊√ fl¡œ˚˛±, ˜”Ï¬ˇ±√˘ øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√1 ¸√¸…± ·œÓ¬±˘œ ˆ¬A1±˝◊√ , ’ôLfl¡«µ˘1 Â√ø¬ı‡Ú ’±øÊ√› ¬ıø˝√√õ∂«fl¡±˙ ‚øÈ¬˘ ’±˜¬ı±1œÓ¬º ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ Œ˙±‰¬Úœ˚˛ Ù¬˘±Ù¬˘1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬ı≈ø˘ ŒÓ¬›“ fl¡˚˛º ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ¤ÀÚ Ò1Ì1 ˚≈ª ˜À˝√√±»¸ª1 ’±À˚˛±Ê√ÀÚ Î¬◊M√1- √øé¬Ì ˜”Ï¬ˇ±√˘ ’±=ø˘fl¡ ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¸√¸… ø1¬ı≈ Œ√í, ¸ˆ¬±ÀÚSœ·1±fl¡œÀfl¡ Òø1 Î¬◊M√ 1 ø‰¬˘±¬ıg± ·“±›¸ˆ¬±1 8 Ê√Ú, Ó‘¬Ì˜”˘ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ Î¬◊æ√ª Œ˝√√±ª± Œé¬±ˆ¬1 ¸•Ûfl«¡Ó¬ ’±øÊ√ √˘1 ˜≈‡… fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘ ¸À¬ı«±2‰¬ ÚœøÓ¬ ¬Û”¬ı«±=˘1 ˚≈ªfl¡-˚≈ªÓ¬œ¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ ¸æ√±¬ı-¸•xœøÓ¬ ’±1n∏ ¬ı≈Ê√±-¬ı≈øÊ√1 ¬ı±Àg±Úfl¡ √øé¬Ì ˜”Ï¬ˇ±√˘ ·“±›¸ˆ¬±1 9 Ê√Ú ¸√¸…fl¡ Ò˘±˝◊√ ø¬ı˘Ó¬ ¸—¬ıÒ«Ú± Ê√ÀÚ±ª± ˝√√˚˛º ˝◊√ ˚˛±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ¬ı1ˆ¬·œ˚˛± øÊ√˘± øÚÒ«±1Ì ¸ø˜øÓ¬1 ∆¬ıÍ¬fl¡º ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ õ∂Ô˜‡Ú ÚœøÓ¬ øÚÒ«±1Ì ¸ø˜øÓ¬1 &1n∏Q¬Û”Ì« ∆¬ıÍ¬fl¡‡Ú ’øÒfl¡ ¸≈√Ï‘ ¬ˇ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘¬ıº ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ ˚≈ª ˜À˝√√±»¸ª Î¬◊¬Û˘Àé¬ õ∂fl¡±˙ fl¡1± ¬Ûø1¯∏√1 ¸√¸… ¬Û√Ó¬ ø¬ıÊ√˚˛œ Œ˝√√±ª± ’·¬Û õ∂±Ô«œ ¬Û”øÌ«˜± ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√ ø¬ıÊ√˚˛œ1 õ∂˜±Ì-¬ÛS‡Ú1 Ù¬ÀÈ¬±fl¡ø¬Û ¬ıÊ«√Ú fl¡À1 ≈√Ê√ÚÕfl¡ ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛±˝◊√ º ’·¬Û1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ õ∂Ù≈¬~ fl≈¡˜±1 ˜˝√√ôLø¬ıÀ1±Òœ ø˙ø¬ı11 ŒÚÓ¬±1+À¬Û ø‰¬ø˝êÓ¬ ¶ú1øÌfl¡± ¤‡ÀÚ± Î¬◊Àij±‰¬Ú fl¡À1º ’Ú≈á¬±Ú1 ∆¸ÀÓ¬ ¸—·øÓ¬ 1±ø‡ ŒÚ˝√√1n∏ ˚≈ª Œfl¡f˝◊√ ŒÍ¬˘±ª±˘±, ø1'±ª±˘±1 ˜±Ê√Ó¬ ø¬ıÓ¬1Ì fl¡1± ‚È¬Ú±˝◊√ ˝√√±¸…1¸1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√ ’=˘ÀÈ¬±Ó¬º ‰¬øÓ¬˚˛±1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ¬ÛΩ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ˘·ÀÓ¬ ¸±—¸√ ¬ıœÀ1Ú ∆¬ı˙…˝◊√ ’±øÊ√1 ∆¬ıÍ¬fl¡Ó¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ú±Ô±øfl¡ fl¡±˚«Ó¬– ˜˝√√ôL1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± fl¡˘±, ˆ¬±¶®˚« ’±1n∏ ‡±√… õ∂√˙Ú« œ‡ÀÚ± ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ Î¬◊À¡Z±ÒÚ fl¡À1º ’±øÊ√1 ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ˜≈‡… ¸ø‰¬¬ı Úª fl≈¡˜±1 √±¸, Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±11 SêœÎ¬ˇ± ŒÚÓ‘¬Qfl¡ ¢∂˝√√Ì Úfl¡1±ÀÈ¬± ¬Û≈Ú1¬ı±1 Î¬◊√„√ ±˝◊√ ø√À˚˛º ø¬ı·Ó¬ ¬ı¯∏«1 26 ¤øõ∂˘Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ’·¬Û1 ¸±—·Í¬øÚfl¡ øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ’±1n∏ ˚≈ª fl¡˘…±Ì ø¬ıˆ¬±·1 ˚≈È¬œ˚˛± ¸ø‰¬¬ı Î¬0 øÊ√ ¤Â√ øÊ√ ’±À˚˛—·±1, 1±Ê√… ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬Û√Ó¬ ˜˝√√ôL1 ˝√√±Ó¬Ó¬ 37 È¬± Œˆ¬±È¬Ó¬ ¬Û1±Ê√˚˛¬ı1Ì fl¡1±1 ø√Ú±1¬Û1±˝◊√ ’±˜¬ı±1œÓ¬ ˆ¬ø1 ø√˚˛± Ú±˝◊√ ‰¬øÓ¬˚˛±1 ‰¬1fl¡±11 SêœÎ¬ˇ± ’±1n∏ ˚≈ª fl¡˘…±Ì ø¬ıˆ¬±·1 õ∂Ò±Ú ¸ø‰¬¬ı øˆ¬ ¤Â√ ˆ¬±¶®1, ŒÚ˝√√1n∏ ˝√√±Ó¬-ˆ¬ø1 ¬ı±øg Ú‘˙—¸ˆ¬±Àª ;˘±˝◊√ ˝√√Ó¬…± fl¡1±1 ‚È¬Ú±˝◊√ ’=˘ÀÈ¬±Ó¬ Î¬◊ÀM√√Ê√Ú±1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ¬ÛΩ ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√ º &5˝√√Ó¬…±, ¤˘ ’í ø‰¬ Œfl¡À˘—fl¡±ø1 ’±ø√Ó¬ ’øˆ¬˚≈Mê√ õ∂Ù≈¬~ fl≈¡˜±1 ˜˝√√ôL1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ˚≈ª Œfl¡f ¸—·Í¬Ú1 ¸=±˘fl¡õ∂Ò±Ú Â√±À˘˜ ’±˝√√À˜À√› ˆ¬±¯∏Ì ø√À˚˛º ˜ÀÓ¬ ø˜Â√±˜±1œ ’±1é¬œ Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ Œˆ¬1Àˆ¬1œ ·“±ª1 1±˜√±¸ fl≈¡˜«œ1 ŒÊ√…á¬ ¬Û≈S 1±ÀÊ√˙ fl≈¡˜«œ [15]À˚˛ √˘ÀÈ¬± ˜”1 √±ø„√√ Î¬◊øÍ¬¬ı ŒÚ±ª±À1 ¬ı≈ø˘ ¸±—·Í¬øÚfl¡ øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ Œfl¡fœ˚˛ ŒÚÓ‘¬QÕ˘ ¤‡Ú ø¬ıÀ˙¯∏ ¬ÛS Œõ∂1Ì ’±øÊ√1¬Û1± ’±1y Œ˝√√±ª± øÓ¬øÚø√Úœ˚˛± ¤˝◊√ ˚≈ª ˜À˝√√±»¸ªÓ¬ øÂ√øfl¡˜Àfl¡ Òø1 fl¡±ø˘ ¸øg˚˛± õ∂±˚˛ 8 ¬ıÊ√±ÀÓ¬ øÚ˙±1 ’±˝√√±1 ¢∂˝√√Ì fl¡ø1 øÚÊ√1 Œ˙±ªÚœ Œfl¡±Í¬±Ó¬ q˝◊√ ¬Û1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ øÚ˙± õ∂±˚˛ 9 fl¡1± ¬ÛΩ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ˘·ÀÓ¬ ¸±—·Í¬øÚfl¡ øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ¸˜˚˛Ó¬ ˜˝√√ôL1 õ∂±øÔ«Qfl¡ ¸±—¸√ ¬ıœÀ1Ú ∆¬ı˙…› ¸˜Ô«Ú Ê√ÀÚ±ª± Î¬◊M√1-¬Û”¬ı«±=˘1 1±Ê√…Àfl¡˝◊√‡Ú1 Œfl¡¬ı±˙ ˚≈ªfl¡-˚≈ªÓ¬œÀ˚˛ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1ÀÂ√º ¬ıÊ√±Ó¬ ÒÚ‡Ú± ·“±ª1 ˚≈ªfl¡ Ó¬Ô± ˝√√±˝◊√ ¶≈®˘ ø˙é¬±ôL ¬Û1œé¬±1 Â√±S ’Ê√˚˛ √±—√√ø·˚˛±1œ ’±1n∏ Œˆ¬1Àˆ¬1œ ·“±ª1 ˚≈ªfl¡ Ú±øÂ√˘ ¬ı≈ø˘ Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛Ó¬ ¬ı±Ó¬ø1 õ∂fl¡±˙ ¬Û±˝◊√ øÂ√˘º ˜˝√√ôL ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬1+À¬Û øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ’±˜¬ı±1œÕ˘ SêÀ˜ √œ¬Ûfl¡ ¬ıÀÎ¬ˇ± ’±1n∏ øÙ¬À1±Ê√ ¬ıÀÎ¬ˇ±Àª ˚≈ªfl¡Ê√Úfl¡ ˜≈‡Ó¬ Œ¸±¬Û± ø√ ‚11¬Û1± õ∂±˚˛ 250 ø˜È¬±1 ”√1Q1 fl¡˜Õfl¡ ’˝√√± ¸±—¸√Ê√ÀÚ ’±øÊ√1 &1n∏Q¬Û”Ì« ∆¬ıÍ¬fl¡‡Ú ¬ıÊ«√Ú fl¡ø1 õ∂fl¡±1±ôLÀ1 √œ‚«ø√Ú1¬Û1± ’·¬Û1 øˆ¬Ó¬1‰¬í1±Ó¬ ¬ıÚøÚ1 ˜±Ê√Õ˘ øÚ ˝√√±Ó¬-ˆ¬ø1 ¬ı±øg Ê√œªÀôL ;˘±˝◊√ ø√ ¬Û˘±˝◊√ ˚±˚˛º ˝◊√ ø¬ÛÀÚ ’ø¢ü√* ˚≈ªfl¡Ê√ÀÚ øÚÊ√1 õ∂±Ì ‰¬ø˘ Ôfl¡± ˙œÓ¬˘ ˚≈“Ê√‡Ú1 ¬ıø˝√√õ∂«fl¡±˙ ‚È¬±À˘ ¬ı≈ø˘ ‰¬‰«¬± ∆˝√√ÀÂ√º ’ªÀ˙… ŒÚÓ¬±¡Z˚˛1 ’Ú≈¬Ûø¶öøÓ¬1 ¸•Ûfl«¡Ó¬ ’·¬Û1 ¬ı‰¬±¬ıÕ˘ ø‰¬¤û1-¬ı±‡1 fl¡1±Ó¬ fl¡±¯∏ÀÓ¬ Ôfl¡± ¸•Ûfl«¡œ˚˛ ‡≈Î¬ˇ±fl¡ fl¡±ø˘‰¬1Ì fl≈¡˜«œ ‚È¬Ú±¶ö˘œÓ¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ ’±Ú ŒÚÓ¬±¸fl¡À˘ ˜ôL¬ı… ø√˚˛±1¬Û1± ø¬ı1Ó¬ Ô±Àfl¡º 21 Ê√Úœ˚˛± ¸ø˜øÓ¬‡Ú1 ≈√Ê√ÚÕfl¡ &1n∏Q¬Û”Ì« ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛± ¸˜±Ò±Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ˚ÀÔ©Üø‡øÚ fl¡1Ìœ˚˛ ’±ÀÂ√º ˝◊√Î¬◊ ø¬Û ¤ ‰¬1fl¡±À1 ¤˝◊√ ˆ¬øÓ¬Ê√±fl¡1 ’ª¶ö± Œ√ø‡ ˝√√Ó¬ˆ¬•§ ∆˝√√ ¬ÛÀ1º Œ√˝√ 1 õ∂±˚˛ 80 ˙Ó¬±—˙ ;ø˘ Œ˚±ª± fl≈¡˜«œfl¡ ˘À· ˘À· ‡≈Î¬ˇ±fl¡ ’±1n∏ ø¬ı¯∏˚˛¸˜”˝√fl¡ ˚ÀÔ©Ü &1n∏Q¸˝√√fl¡±À1 Œ˘±ª± ¬ı≈ø˘ ¬Û”¬ı Ê√˚˛ôLœ˚˛± ¬Û±˝√√±11 øÚ¬ı«±‰¬Úœ ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ÚÔfl¡±ÀÈ¬± ˜Ú fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛±º õ∂‰¬±1 ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ ŒÂ√±øÚ˚˛±˝◊√ ˜ôL¬ı… fl¡À1º ë’Õ¬ıÒ ’Ú≈õ∂Àª˙1 ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬± ∆˘ ˆ¬±1Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ ÀÊ√ ·1n∏¬ıg± 1±øÊ√…fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ ˆ¬øÓ«¬ fl¡1±˚˛ ’±1n∏ ‚È¬Ú±1 ø¬ı¯∏À˚˛ ’±1é¬œfl¡ ’ª·Ó¬ fl¡À1º ‰¬1fl¡±À1 ¬ı±—˘±À√˙ ‰¬1fl¡±11 ∆¸ÀÓ¬ ’±À˘±‰¬Ú± ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√º ˜˝◊√ ’±˙±¬ı±√œ ‚È¬Ú±øÈ¬ ¸µˆ¬«Ó¬ ’±1é¬œÀ˚˛ ˚≈ªfl¡Ê√Ú1 ¬Û1± Ê√±øÚ¬ı ø¬ı‰¬1±Ó¬ ’Ê√˚˛ √±—√√ø·˚˛±1œ, √œ¬Ûfl¡ ¬ıÀÎ¬ˇ± ’±1n∏ øÙ¬À1±Ê√ Œ˚ ¸fl¡À˘±Àª ¸c©Ü ˝√√í¬ı ¬Û1±Õfl¡ ˙œÀ‚Ë˝◊√ ¤fl¡ ¸˜±Ò±Ú ø¬ı‰¬±ø1 Î¬◊ø˘˚˛±ÀÈ¬± ¸yª ¬ıÀÎ¬ˇ± Ú±˜1 øÓ¬øÚÊ√Ú ˚≈ªÀfl¡ ˝√√±Ó¬-ˆ¬ø1 ¬ı±øg Ê√œªÀôL ;˘±˝◊√ ø√˚˛±1 fl¡Ô± ’±1é¬œ1 ’±·Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º fl¡ø1 ’˝√√±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ¤˝◊√ ÀéSÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± ¬Û√Àé¬¬Û Œ˘±ª± Ú±øÂ√˘ ¬¶§±¶ö… ø¬ıˆ¬±À·º ’ªÀ˙¯∏Ó¬ ¤˝◊√ ÀéSÓ¬ ¬ı…ª¶ö± ˝√√í¬ıíñ ŒÂ√±øÚ˚˛±˝◊√ fl¡˚˛º ŒÊ√±ª±˝◊√1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ŒÂ√±øÚ˚˛±˝◊√ Œ˘±fl¡¸ˆ¬±1 õ∂±Mê√Ú ’Ò…é¬ ˚≈ªfl¡Ê√Ú1 ¶§œfl¡±À1±øMê√1 øˆ¬øM√√Ó¬ øÚ˙±˝◊√ ø˜Â√±˜±1œ ’±1é¬œÀ˚˛ ’øˆ¬˚≈Mê√ øÓ¬øÚ›Ê√Ú ˚≈ªfl¡fl¡ ’±È¬fl¡ fl¡ø1 ˘í¬ıÕ˘ ’±· ¬ı±øÏ¬ˇ ’fl¡˘ &Èƒ¬‡±˝◊√ Ú˝√√˚˛ ¤À‡±Ê√ ’±&ª±˝◊√ ∆· ¸fl¡À˘± Ò1Ì1 ŒÒ“±ª±ø¬ı˝√√œÚ Ò“¬Û±Ó¬ øÚø¯∏X fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ø¬Û ¤ ‰¬±—˜±1 ‚±øÈ¬ ø˝√√‰¬±À¬Û ¬Ûø1ø‰¬Ó¬ Ó≈¬1±ÀÓ¬± õ∂‰¬±1 ’øˆ¬˚±Ú ‰¬˘±˚˛º ŒÂ√±øÚ˚˛±˝◊√ Ô±Ú±Õ˘ ∆˘ ’±À˝√√º ˝◊√ ø¬ÛÀÚ ¸—fl¡È¬Ê√Úfl¡ ’ª¶ö±Ó¬ ˚≈ªfl¡Ê√Úfl¡ øÚ˙±˝◊√ ¬Ûø1˚˛±˘¬ı·«˝◊√ Î¬◊ißÓ¬ ø‰¬øfl¡»¸±1 ¬ı±À¬ı ¶§±¶ö… ø¬ıˆ¬±À· ø¸X±ôL ∆˘ÀÂ√º ø√Â√¬Û≈1Ó¬ øÚÊ√ fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ’±øÊ√ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¤‡Ú ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ ¤˝◊√ fl¡Ô± Œ‚±¯∏Ì± fl¡À1 fl¡˚˛ Œ˚ Œfl¡ª˘ Î¬◊M√1-¬Û”¬ı«±=˘ÀÓ¬ Ú˝√√˚˛, Œ√˙1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ Œ˜‚±˘˚˛ ˝√√í˘ ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 fl¡Úfl¡˘Ó¬± ’¸±˜ø1fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Õ˘ øÚÀ˚˛ ˚ø√› øÚ˙± 12 ˜±Ú ¬ıÊ√±Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸±ÒœÚ ’ª¶ö±Ó¬ ˚≈ªfl¡Ê√Ú1 ¶§±¶ö…˜Laœ Î¬0 ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜«±˝◊√ º Î¬◊À~‡… Œ˚ ‰¬±√±, Ê√«√±, Ó≈¬˘¸œ ’±ø√ ŒÒ“±ª±ø¬ı˝√√œÚ Ò“¬Û±Ó¬À·±á¬œ1 ’ôL·«Ó¬ &Èƒ¬‡±1 ’±È¬±˝◊√Ó¬Õfl¡ ^nÓ¬ ø¬ıfl¡ø˙Ó¬ 1±Ê√…¸˜”˝√1 ’Ú…Ó¬˜º Œ˜‚±˘˚˛1 ¤˝◊√ ¸±Ù¬˘… Œfl¡ª˘ ˜‘Ó≈¬… ‚ÀÈ¬º ø˜Â√±˜±1œ ’±1é¬œÀ˚˛ ’øˆ¬˚≈Mê√ øÓ¬øÚÊ√Ú1 ø¬ı1n∏ÀX 14˚13 Ú•§1Ó¬ ¤øÈ¬ Œ·±‰¬1 ¬Û?œ˚˛Ú fl¡ø1 ¬Û≈ªøÓ¬ øÚ˙±˝◊√ ˘·ÀÓ¬ ¸fl¡À˘± Ò1Ì1 ŒÒ“±ª±ø¬ı˝√√œÚ Ò“¬Û±Ó¬ øÚø¯∏X fl¡1±1 ¸˜Ô«ÚÓ¬ ’±øÊ√ Î¬0 ˙˜«±˝◊√ fl¡˚˛ Œ˚ ¬Û±Ì˜‰¬˘±1 ˘·Ó¬ ¸±˜±øÊ√fl¡ ¬ı± ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ‘√ø©ÜÀfl¡±Ì1¬Û1±À˚˛ Ú˝√√˚˛ õ∂˙±¸Úœ˚˛ ‘√ø©ÜÀfl¡±Ì1¬Û1±› øÓ¬øÚ›Ê√ÚÀfl¡ ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 ŒÊ√í˘Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡À1 ’±1n∏ ·“±›‡ÚÓ¬ ¬Û≈ª±À1¬Û1± ’±1é¬œ, ’Ò«¸±˜ø1fl¡ ¬ı±ø˝√√Úœ ’±1n∏ Œ¸Ú± Ò“¬Û±Ó¬ ø˜˝√√˘±À˘˝◊√ Œ¸˚˛± &Èƒ¬‡± ∆˝√√ ¬ÛÀ1º Œ√˙1 Œfl¡¬ı±‡ÀÚ± 1±Ê√…Ó¬ &Èƒ¬‡± øÚø¯∏X fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ ˚ø√› ŒÒ“±ª±ø¬ı˝√√œÚ ˚ÀÔ©Ü Ó¬±»¬Û˚«¬Û”Ì«º fl¡—À¢∂ÀÂ√ ˚±ÀÓ¬ ¬Û≈Ú1 ‰¬1fl¡±1 ·Í¬Ú fl¡ø1¬ı ¬Û±À1 ’±1n∏ Œ˜±Ó¬±À˚˛Ú fl¡À1º Î¬◊À~‡… Œ˚ ’øÓ¬ √ø1^ ¬Ûø1˚˛±˘1 ¸ôL±Ú 1±ÀÊ√˙ fl≈¡˜«œÀ˚˛ ¬ÛÏ¬ˇ±-qÚ± fl¡ø1 ˆ¬±˘ ˜±Ú≈˝√ Œ˝√√±ª±1 ¸À¬Û±Ú Ò“¬Û±Ó¬ øÚø¯∏X Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º Ù¬˘Ó¬ ¬Û±Ì˜‰¬√˘±1 ∆¸ÀÓ¬ ¤ÀÚ Ò“¬Û±Ó¬ ø˜˝√√˘±˝◊√ &Èƒ¬‡± õ∂dÓ¬1 ¬ÛÔ øÚ‰¬±À¸ªœ1 ¬ı±À¬ı ˜≈fl¡ø˘ 1±Ê√…‡Ú1 ø¬ıfl¡±˙ ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1‡±1 ¸≈À˚±· ˘±ˆ¬ fl¡À1 Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ŒÓ¬›“ Œ√ø‡øÂ√˘ ˚ø√› ’±øÔ«fl¡ ≈√1ª¶ö±1 ¬ı±À¬ı ’©Ü˜ Œ|ÌœÀÓ¬ ø˙é¬± ¸±˜ø1 ·1n∏¬ıg±ø¶öÓ¬ fl¡ø˘Ó¬± ¤∞I◊±1õ∂±˝◊√ Ê√ Ú±˜1 ∆˝√√ Ô±øfl¡˘º &Èƒ¬‡±Ó¬Õfl¡ ¤ÀÚ ŒÒ“±ª±ø¬ı˝√√œÚ Ò“¬Û±Ó¬ Œ¬ıøÂ√ é¬øÓ¬fl¡±1fl¡º ¶§±¶ö… ø¬ıˆ¬±À· Œ¸À˚˛ Œfl¡¬ı±Ê√ÀÚ± ø¬ıÀ˙∏¯∏:1 Œˆ¬±È¬±1¸fl¡˘fl¡ ¸˝√√±˚˛ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛º fl¡—À¢∂Â√ ¬Û≈Ú1 ˙±¸ÚÕ˘ ’±ø˝√√À˘ Œ√±fl¡±Ú‡ÚÓ¬ ˜±ø˝√√ø˘ √1˜˝√√±Ó¬ fl¡±˜ fl¡ø1 ¬Ûø1˚˛±˘øÈ¬fl¡ øfl¡Â≈√ ¸fl¡±˝√√ ø√øÂ√˘º ˝◊√ ø¬ÛÀÚ ˝√√Ó¬…±fl¡±GÀÈ¬±fl¡ ∆˘ ∆¸ÀÓ¬ ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1 &Èƒ¬‡±1 ˘·ÀÓ¬ 1±Ê√…Ó¬ ŒÒ“±ª±ø¬ı˝√√œÚ ¸fl¡À˘± Ò“¬Û±Ó¬ øÚø¯∏X fl¡1±1 ø¸X±ôL ∆˘ÀÂ√º Œ˜‚±˘˚˛Ó¬ ’Õ¬ıÒ ‡ÚÚ ¬ıg fl¡ø1¬ıÕ˘ fl¡ÀÍ¬±1 ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√Ì fl¡1± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘› ’=˘ÀÈ¬±Ó¬ Î¬◊ÀM√√Ê√Ú±1 ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ 1±˝◊√ ÀÊ√ √±, ˘±Í¬œ, ŒÊ√±— ∆˘ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ Î¬◊M√ 5 fl¡ø1 1‡±Ó¬ ’øˆ¬˚≈Mê√1 ˝◊√˚˛±1 ¬ı±À¬ı ’±˝◊√Ú õ∂Ì˚˛Ú1 õ∂À˚˛±Ê√Ú ˝√√í¬ıº ø¬ıˆ¬±À· ¤ÀÚ ¤‡Ú ’±˝◊√Ú ˜±‰«¬ ˜±˝√√1 ’±·cfl¡ ¬ı±ÀÊ√È¬ ’øÒÀª˙Ú1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬ ø√À˚˛ ŒÂ√±øÚ˚˛±˝◊√º fl¡—À¢∂ÀÂ√ ˚±ÀÓ¬ ’fl¡À˘˝◊√ ‰¬1fl¡±1 ·Í¬Ú fl¡ø1¬ı ¬Û±À1 ¬Ûø1˚˛±˘Àfl¡˝◊√ øÈ¬ øÚ1±¬Û√ ¶ö±ÚÕ˘ &ø‰¬ Œ˚±ª± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º ˝◊√ ø¬ÛÀÚ ’±øÊ√ õ∂±˚˛ 3 ¬ıÊ√±Ó¬ ˚≈ªfl¡Ê√Ú1 ¸√ÚÓ¬ Î¬◊O±¬ÛÚ1 Œ‰¬©Ü± fl¡ø1¬ıº ¤˝◊√ ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ ˚ø√ ’±˝◊√Ú‡Ú Î¬◊O±¬ÛÚ ¸yª Ú˝√√˚˛ ŒÓ¬ÀôL ’Ò…±À√˙1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ Ó¬±1 ¬ı±À¬ı √˘ÀÈ¬±Õ˘ ’˝√√± 23 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ1 øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ¬Û”Ì« ¸˜Ô«Ú ’±· ¬ıÏ¬ˇ±¬ıÕ˘ ˜‘Ó¬À√˝√ ˜1ÀÌ±M√√1 ¬Û1œé¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ·“±›‡ÚÕ˘ ’Ú±1 ˘À· ˘À· Î¬◊ÀM√√øÊ√Ó¬ 1±˝◊√ ÀÊ√ ˜‘Ó¬À√˝√ øÈ¬ ’øˆ¬˚≈Mê√1 1±Ê√…¬ı±¸œfl¡ ŒÂ√±øÚ˚˛±˝◊√ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛º ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ Œ˚ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 Î¬◊ißÓ¬ ¬ı±¸·‘˝√ 1 Œ‰¬±Ó¬±˘Ó¬ ¸»fl¡±1 fl¡1±1 ø¸X±ôL ¢∂˝√√Ì fl¡À1 ˚ø√› ’±1é¬œ-Œ¸Ú±˝◊√ ¤˝◊√ ÀéSÓ¬ ¬ı±Ò± õ∂√±Ú fl¡À1º øfl¡c &Èƒ¬‡±, Ò“¬Û±Ó¬ øÚø¯∏X fl¡ø1 ¬Û1ªÓ«¬œ Ê≈√Ú-Ê≈√˘±˝◊√ ˜±˝√√1 ’øÒÀª˙ÚÓ¬ ¤˝◊√ øÚø¯∏Xfl¡1Ì øÚ˚˛˜œ˚˛± fl¡1± ˝√√í¬ıº ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ ¶§±¶ö…˜Laœ Î¬0 ˙˜«±˝◊√ fl¡˚˛ Œ˚ &Èƒ¬‡±1 ˘·ÀÓ¬ ŒÒ“±ª±ø¬ı˝√√œÚ Ò“¬Û±ÀÓ¬± ¤Àfl¡ ¸˜˚˛ÀÓ¬ øÚø¯∏X fl¡1± ¶§±¶ö…À¸ª± ’±· ¬ıÀÏ¬ˇ±ª±1 ¬ı±À¬ı ˚ÀÔ©Üø‡øÚ fl¡±˜ fl¡ø1ÀÂ√º Œfl¡±ÀÚ± Œ˘±fl¡ ˚±ÀÓ¬ Î¬◊ÀM√√øÊ√Ó¬ 1±˝◊√ ÀÊ√ ˝◊√ ˚˛±ÀÓ¬ é¬±ôL Ú±Ô±øfl¡ øÊ√˘± ’øÓ¬ø1Mê√ ’±1é¬œ ’Òœé¬fl¡ ø¬Û Œfl¡ Ú±Ô, ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘ 1±Ê√˝√ ‰¬Sê Œ√˙1 õ∂Ô˜ 1±Ê√… ˝√√í¬ı ’¸˜º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¤˝◊√ ¬Û√Àé¬À¬Û ˜≈‡1 fl¡fl«¡È¬ Œ1±· õ∂øÓ¬À1±ÒÀÓ¬± ¸˝√√±˚˛ fl¡ø1¬ıº Ú”…ÚÓ¬˜ ¶§±¶ö…À¸ª±1¬Û1± ¬ıø=Ó¬ Ú˝√√˚˛ Ó¬±1 ›¬Û1Ó¬ fl¡—À¢∂ÀÂ√ ø¬ıÀ˙¯∏ &1n∏Q ø√¬ı ø¬ı¯∏˚˛± ˜ÀÚ±Ê√ ø‰¬fl¡±1œ˚˛±, ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘ ’±1é¬œ ‰¬Sê ¬Ûø1√˙«fl¡ Œ˝√√±À˜ù´1 ¬ı1± ’±1n∏ ø˜Â√±˜±1œ ’±1é¬œ Ô±Ú±1 ˘é¬Ìœ˚˛ˆ¬±Àª ¶§±¶ö… ø¬ıˆ¬±À· &Èƒ¬‡±, ŒÒ“±ª±ø¬ı˝√√œÚ Ò“¬Û±Ó¬1 ø¬ıSêœ øÚø¯∏X ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ Œ‚±¯∏Ì± fl¡ø1À˘› ’¸˜Ó¬ ¤ÀÚ ¬ı≈ø˘ ŒÂ√±øÚ˚˛±˝◊√ fl¡˚˛º ¶úÓ«¬¬ı… Œ˚ Œ˚±ª± ¸5±˝√Ó¬ õ∂Ò±Ú ˜Laœ Î¬0 ˜ÚÀ˜±˝√√Ú ø¸À„√√› ˆ¬±1õ∂±5 ’±1é¬œ ø¬ı¯∏˚˛± øÓ¬˘fl¡ ‰¬f 1˚˛1 ¸ij≈‡ÀÓ¬ øÓ¬øÚ ’øˆ¬˚≈Mê√1 ‚1Àfl¡˝◊√ È¬± ;˘±˝◊√ ø√À˚˛º ¸±˜¢∂œ1 Î¬◊»¬Û±√Ú øÚø¯∏X Ú˝√√í¬ıº 1±Ê√…ø¶öÓ¬ ¤ÀÚ ¸±˜¢∂œ1 Î¬◊»¬Û±√Úfl¡±1œ õ∂øÓ¬á¬±ÀÚ ¬ıø˝√√–1±Ê√…Ó¬ ¸±˜¢∂œ ø¬ıSêœ Œ˜‚±˘˚˛1 øÚ¬ı«±‰¬Úœ õ∂‰¬±1 ’øˆ¬˚±ÚÓ¬ ’—˙ ∆˘øÂ√˘º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ’¸˜1 ˜≈‡… ˜Laœ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº øÚ–¸ÀµÀ˝√√ ¤˚˛± õ∂˙—¸Úœ˚˛ ¬Û√Àé¬¬Û ˚ø√› ¶§±¶ö… ø¬ıˆ¬±À· ¤˝◊√ øÚø¯∏Xfl¡1Ì ¬ı±ô¶ªÓ¬ øfl¡˜±Ú ”√1 Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛› 1±Ê√…‡ÚÓ¬ fl¡—À¢∂Â√1 ∆˝√√ õ∂‰¬±1 ‰¬˘±˝◊√øÂ√˘º ’±øÊ√ ŒÂ√±øÚ˚˛±1 õ∂‰¬±1 ’øˆ¬˚±Ú1 ø¬ÛÂ√Ó¬ fl¡±˝◊√Õ˘ fl¡—À¢∂Â√1 Î¬◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ 1±U˘ ·±gœÀ˚˛› Œ˜‚±˘˚˛Ó¬ ¬ı˘ª» fl¡1±Ó¬ ¸Ù¬˘ ˝√√˚˛ Œ¸˚˛±À˝√√ ˘é¬Ìœ˚˛ ˝√√í¬ıº Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√í¬ıº 1±UÀ˘ fl¡±˝◊√Õ˘ ø√ÚÀÈ¬±1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ øÓ¬øÚ‡Ú øÚ¬ı«±‰¬Úœ õ∂‰¬±1 ¸ˆ¬±Ó¬ Œ˘±fl¡1º ø‰¬1±— ’±1n∏ Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 øÊ√˘±1 ’±|˚˛ ø˙ø¬ı1Ó¬ ≈√ø¬ı«¯∏˝√ Ê√œªÚ fl¡ÀÈ¬±ª± ˙1Ì±Ô«œ¸fl¡˘1 ¬Û≈Ú–¸—¶ö±¬ÛÚ1 ’—˙ Œ˘±ª±1 fl¡Ô±º ¬Û”¬ı ·±À1± ¬Û±˝√√±11 Î¬◊˝√◊ø˘˚˛±˜Ú·1Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± øÚ¬ı«±‰¬Úœ √±¬ıœÓ¬ ’±øÊ√ 1±Ê√ˆ¬ªÚ Î¬◊M√ ±˘ fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘ ¸À√Ã ø¬ıøÈ¬ø‰¬ ¸—‡…±˘‚≈ Â√±S ¸Lö±˝◊√ [¤ ø¬ı ¤˜ƒÂ≈√]º ¸—·Í¬ÚÀÈ¬±1 øÓ¬øÚ ¸ˆ¬±Ó¬ ’—˙ Œ˘±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ 1±UÀ˘ ¬Ûø(˜ ‡±‰¬œ ¬Û±˝√√±1Ó¬ ˜íøfl¡1ª±È¬Ó¬ ’±Ú ˙Ó¬±øÒfl¡ ¸√¸…˝◊√ ˝√√±ÀÓ¬ ˝√√±ÀÓ¬ Œ¬ıÚ±1-Œõ≠fl¡±Î«¬ ∆˘ ’±øÊ√ ¬Û≈ª± 10.30 ¬ıÊ√±1¬Û1± ≈√¬Û1œ˚˛± 1.30 ¬ıÊ√±Õ˘ ë¸fl¡±˘À¬ı˘±í1 ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1 ’±˝√√À˜À√ ’±øÊ√ ≈√¬Û1œ˚˛± 12.10 ¬ıÊ√±Ó¬ Œ˙¯∏ øÚù´±¸ Ó¬…±· fl¡À1º ¬ı1À¬ÛÈ¬± øÊ√˘±1 ¤‡Ú õ∂‰¬±1 ¸ˆ¬±Ó¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡¬ı 1±U˘º ˝◊√˚±˛ 1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ ŒÓ¬›“ Ú—¬Û≈1 Î¬◊•≈§ √± 1±Ê√ˆ¬ªÚ1 ¸ij≈‡Ó¬ ’ª¶ö±Ú Ò˜«‚È¬ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡À1º ¤ ø¬ı ¤˜ƒÂ≈√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ‰¬±˝√√±¬ı≈øVÚ ’±˘œ ’±˝√√À˜√ ’±1n∏ ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ˘øÙ¬fl≈¡˘ ˝◊√ Â√˘±˜ ’±˝√√À˜√1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ¸—·Í¬ÚÀÈ¬±1 ¸˝√√¸…¸fl¡À˘ ’±|˚˛ ø˙ø¬ı1Ó¬ Ôfl¡± Œˆ¬~± Ú·“±ª1 Œ√¬ıË±øÈ¬ ·“±ª1 ø1˚˛±Ê≈√øVÚ ’±˘œ ’±1n∏ ‰¬±À˝√√1± Œ¬ı·˜1 ¬Û≈S Â√Ù¬À1 ’ÀÚfl¡ ‚±Ó¬-õ∂øÓ¬‚±Ó¬1 ˜±ÀÊ√À1 Ù≈¬È¬¬ı˘ ¢∂±Î¬◊GÓ¬ ’±Ú ¤‡Ú øÚ¬ı«±‰¬Úœ õ∂‰¬±1 ¸ˆ¬±Ó¬ ’—˙ ˘í¬ıº ˙1Ì±Ô«œ¸fl¡˘fl¡ ’ÚøÓ¬¬Û˘À˜ ¬Û≈Ú–¸—¶ö±¬ÛÚ ø√¬ıÕ˘ √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛º ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ‰¬±˝√√±¬ı≈øVÚ ’±˘œ ’±˝√√À˜À√ fl¡˚˛ñ ø¬ı ’±ø˝√√ ’¸˜1 ¸—¬ı±√Àé¬S‡ÚÓ¬ õ∂øÓ¬ˆ¬±1 ¬Ûø1‰¬˚˛ ø√øÂ√˘º ˝◊√˚˛±1 ¬Û”À¬ı« ŒÓ¬›“ 1±˝◊√Ê√ Œ˜˘, ’¸˜œ˚˛± ‡¬ı1, ’±øÊ√, ¤ø√Ú1 øÈ¬ ¤ øÎ¬Ó¬ ¸—‚¯∏«Ó¬ ’±Sê±ôL 12,000 Œ˘±fl¡ ¤øÓ¬˚˛±› ø‰¬1±— øÊ√˘±1 ’±|˚˛ ø˙ø¬ı1Ó¬ ’±1n∏ 38000 Œ˘±fl¡ ¸—¬ı±√, ÚÓ≈¬Ú ø√Ú ’±1n∏ ÚÓ≈¬Ú ¬Û√±øÓ¬fl¡1 ∆¸ÀÓ¬› Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ∆˝√√ ’±øÂ√˘º Ê√øÈ¬˘ Œ1±·Ó¬ ’±Sê±ôL Œ˝√√±ª± Â√Ù¬11 ’±q ’±À1±·…1 ¬ı±À¬ı ¸Ó¬œÔ« ¸±—¬ı±ø√fl¡¸fl¡˘1 ˘·ÀÓ¬ ’¸˜1 øˆ¬iß õ∂±ôL1 ¬ı…øMê√, √˘-¸—·Í¬ÀÚ› ¬Û±˚«˜±ÀÚ ø‰¬øfl¡»¸± ¬ı…˚˛ ¸≈˙œ˘ fl≈¡˜±1 ø¸ÀgÀ˚˛ ø¬ıÀÊ√ø¬Û ’±1n∏ ’±1 ¤Â√ ¤ÀÂ√ ø˝√√µ≈Q¬ı±√œ ¸La±¸¬ı±√œfl¡ Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 øÊ√˘±1 ’±|˚˛ ø˙ø¬ı1Ó¬ ˝◊√ Ó¬1 õ∂±Ìœ1 √À1 Ê√œªÚ fl¡È¬±˝◊√ ’±ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ˜±øÈ¬1 ¬ÛA± ’ø¬ı˝√√ÀÚ Œ˚±·±Ú1 ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√ Ì fl¡ø1øÂ√˘ ˚ø√› øÚ˚˛øÓ¬À˚˛ Œ¸√˚˛± ¸Ù¬˘ ˝√√í¬ıÕ˘ øÚø√À˘º ¸±—¬ı±ø√fl¡Ê√Ú1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì õ∂ø˙é¬Ì ø√À˚˛ ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡ø1øÂ√˘º ¤˝◊√ ˜ôL¬ı…1 ¬ı±À¬ı √˘ÀÈ¬±Àª ¸√ÚÓ¬ ¬Û≈Ú–¸—¶ö±¬ÛÚ ø√˚˛± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ø¬ıøÈ¬ø‰¬õ∂Ò±Ú ˝√√±¢∂±˜± ˜ø˝√√˘±˘œÀ˚˛ ’±ù´±¸ ø√øÂ√˘ ˚ø√› ¤˝◊√ ¬Û˚«ôL øÊ√˘± ≈√‡Ú1 ·Õ·1 ˘·ÀÓ¬ ’·¬Û, ¤ ’±˝◊√ ˝◊√Î¬◊ øÎ¬ ¤Ù¬Àfl¡ Òø1 ø¬ıøˆ¬iß √˘-¸—·Í¬ÀÚ Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√Ù¬±À˘ &ª±˝√√±È¬œ Œõ∂Â√ ·‘˝√˜Laœ1¬Û1± é¬˜± √±¬ıœ fl¡ø1¬ıº ’Ú…Ô±√√ Î¬◊ˆ¬˚˛ ¸√ÚÀÓ¬ ¬ı±ÀÊ√È¬ ’øÒÀª˙Ú ’‰¬˘ fl¡Ó«¬‘¬Ûé¬˝◊√ ¬Û≈Ú–¸—¶ö±¬ÛÚ1 ¬ı±À¬ı ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ì fl¡1± Ú±˝◊√ º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ø‰¬1±— øÊ√˘±1 Ú±„√√ˆ¬√√ˆ¬±, ˜√±1¬Û≈1, Œ¬ı‰¬1¬ı±1œ, flv¡±¬ıÓ¬ ’±øÊ√ ¸Ó¬œÔ« ¸±—¬ı±ø√fl¡¸fl¡À˘ õ∂˚˛±Ó¬ ¸Ó¬œÔ«·1±fl¡œÕ˘ Œ˙¯∏ |X± :±¬ÛÚ fl¡À1º fl¡ø1 ¬Û”¬ı«1 √À1 õ∂øÓ¬¬ı±√œ fl¡±˚«¸”‰¬œÓ¬ ’—˙ ˘í¬ıº ¬ı≈Ò¬ı±À1 ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 ŒÚÓ¬±-fl¡˜«œÀ˚˛ Œ¬ı—Ó¬˘ ’±ø√ ’±|˚˛ ø˙ø¬ı1Ó¬ ¸±˝√√±˚… ¸±˜¢∂œ Œ˚±·±Ú ÚÒ1±1 ’øˆ¬À˚±· ŒÓ¬±À˘º ˝◊√ ø¬ÛÀÚ ¶§·‘˝√ Õ˘ ‚”ø1 Œ˚±ª± ˚≈ª ¸±—¬ı±ø√fl¡ Â√Ù¬1 ’±˝√√À˜√1 ø¬ıÀ˚˛±·Ó¬ ˜≈‡… ˜Laœ1 Œ˙±fl¡ ·‘˝√˜Laœ1 ¬ı±¸ˆ¬ªÚÕ˘› ¤fl¡ õ∂øÓ¬¬ı±√œ ø˜øÂ√˘ Î¬◊ø˘˚˛±¬ıº ·‘˝√˜Laœ1 ¬ıMê√¬ı… ¸—‡…±˘‚≈ Œ˘±fl¡¸fl¡À˘ ’¸±Ò≈ ‰¬Sê1 õ∂À1±‰¬Ú±Ó¬ ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª± ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ’ªÀ1±Ò1 ¬ıø˘ ∆˝√√ ˝√√±1±˙±øô¶ Œˆ¬±· ë¸fl¡±˘À¬ı˘±í fl¡±fl¡Ó¬1 ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, ˚≈ª ¸±—¬ı±ø√fl¡ Â√Ù¬1 ’±˝√√À˜√1 ’±øÊ√ ¬Û1À˘±fl¡õ∂±ø5 ‚È¬±1 ¬ı±Ó¬ø1 ¬Û±˝◊√ ˜≈‡… ‰¬1fl¡±1œ ˝√√˚˛ ŒÚ Ú˝√√˚˛ Ó¬±Àfl¡± ¶Û©Ü fl¡ø1¬ıÕ˘ √˘ÀÈ¬±Àª ˝◊√Î¬◊ ø¬Û ¤ ‰¬1fl¡±11 ¬ı±ÀÊ√È¬ fl¡ø1ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ’±˝√√À˜À√ ’øˆ¬À˚±· Î¬◊O±¬ÛÚ fl¡À1º Ó¬≈√¬Ûø1, ¸—‡…±˘‚≈ Œ˘±fl¡¸fl¡À˘ ø¬ıøˆ¬iß ‰¬Sê1 ˆ¬±¬ı≈øfl¡-øÚ˚«±Ó¬Ú1 ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛ ·ˆ¬œ1 Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ¤fl¡ Œ˙±fl¡¬ı±Ó«¬±Ó¬ ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ¤·1±fl¡œ ˚≈ª ¸±—¬ı±ø√fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ’øÒÀª˙Úfl¡±˘Ó¬ √±¬ıœ Ê√Ú±¬ıº Î¬◊À~‡À˚±·… Œ˚ ˝◊√˚˛±1 ¬Û”À¬ı« √˘ÀÈ¬±Àª ¸—¸√1 ¸ij≈‡œÚ Œ˝√√±ª±1 Î¬◊¬Ûø1 øÚ1¬Û1±Ò Œ˘±fl¡1 ø¬ı1n∏ÀX ø˜Â√± Œ·±‰¬1 1n∏Ê≈√ fl¡1± ¬ı≈ø˘ Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 øÊ√˘± fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬1 ø¬ı1n∏ÀX Â√Ù¬1 ’±˝√√À˜À√ øÚá¬± ’±1n∏ ¸Ó¬Ó¬±À1 ø˚ Œ¸ª± ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˝◊√ ·í˘ Œ¸˚˛± ¶ú1Ìœ˚˛ ∆˝√√ 1í¬ıº ˚≈ª ¸±—¬ı±ø√fl¡·1±fl¡œ1 ˜‘Ó≈¬… ¤fl¡ ˙œÓ¬fl¡±˘œÚ ’±1n∏ ¬ı¯∏«±fl¡±˘œÚ ’øÒÀª˙ÀÚ± ’‰¬˘ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘øÂ√˘º ’˝√√± 26 &1n∏Ó¬1 ’øˆ¬À˚±· Î¬◊O±¬ÛÚ fl¡À1º ¤˝◊√ ’øˆ¬À˚±·¸˜”˝√1 ˘·ÀÓ¬ ˙œÀ‚Ë ¬Û≈Ú–¸—¶ö±¬ÛÚ, ¸±˝√√±˚… ¸±˜¢∂œ Œ˚±·±Ú, ’Õ¬ıÒ ’¬Û”1Ìœ˚˛ é¬øÓ¬º ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ õ∂˚˛±Ó¬ Â√Ù¬1 ’±˝√√À˜√1 ø¬ıÀ√˝√ ’±R±1 ø‰¬1˙±øôL fl¡±˜Ú± fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ Œ˙±fl¡¸ôL√5 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓ¬ ¸—¸√1 ¤˝◊√ ¬ı±ÀÊ√È¬ ’øÒÀª˙ÚÓ¬ Œ1í˘ ¬ı±ÀÊ√È¬ ’±1n∏ 28 ’¶a Ê√s fl¡1± ’±1n∏ ¸—‚¯∏«¬ÛœøÎ¬ˇÓ¬ ’=˘1 Â√±S-Â√±Sœfl¡ ’øÒfl¡ ¸±-¸≈ø¬ıÒ± õ∂√±Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛º ¸—·Í¬ÚÀÈ¬±Àª Ú√Ù¬œ˚˛± √±¬ıœ ¸•§ø˘Ó¬ ¤‡Ú ¶ú±1fl¡-¬ÛS 1±Ê√…¬Û±˘ Ê√±Úfl¡œ ¬ı~ˆ¬ ¬Û±È¬Ú±˚˛fl¡Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡À1º ¬Ûø1˚˛±˘¬ı·«Õ˘ ·ˆ¬œ1 ¸˜À¬ı√Ú± :±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√º ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓ¬ ¸±Ò±1Ì ¬ı±ÀÊ√È¬ Î¬◊O±¬ÛÚ fl¡ø1¬ıº

Ó‘¬Ì˜”˘Ó¬ ≈√¬ı«˘Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ¬Û1±Ê√˚˛

’¸˜ ˚≈ª ˜À˝√√±»¸ª ’±1y

Ê√±˜≈&ø1Ó¬ Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈11 Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√1 õ∂øÓ¬ﬂ‘¡øÓ¬

ø˜Â√±˜±1œÓ¬ Ê√œªÀôL ;˘±˝◊√ ˝√√Ó¬…± ˚≈ªﬂ¡ﬂ¡

¬ı±—˘±À√˙œ ’Ú≈õ∂Àª˙ ¬ıg1

¸ﬂ¡À˘± Ò“¬Û±Ó¬ øÚø¯∏X ﬂ¡ø1¬ı ¶§±¶ö… ø¬ıˆ¬±À·

1±Ê√ˆ¬ªÚÓ¬ ¤ ø¬ı ¤˜ƒÂ≈√1 ÒÌ«±

õ∂øÓ¬ˆ¬±Ò1 ¸±—¬ı±ø√ﬂ¡ Â√Ù¬11 ’ﬂ¡±˘ ˜‘Ó≈¬…

’‰¬˘ ﬂ¡ø1¬ı ¬ı±ÀÊ√È¬ ’øÒÀª˙Ú

20 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ√, ¬¬ı≈Ò¬ı±1, 2013, &ª±˝√√±È¬œ

¶ö±Úœ˚˛ ¬ı±Ó¬ø1

¬ı1À¬ÛÈ¬±Ó¬ ¸≈˘ˆ¬ ˜”˘…1 ¸±˜¢∂œ ø¬ıÓ¬1ÌÓ¬ ’øÚ˚˛˜ Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, fl¡˘·±øÂ√˚˛±, 19 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ√√ – ‡±√… ’±1n∏ ’¸±˜ø1fl¡ Œ˚±·±Ú ø¬ıˆ¬±À· 1±Ê√…1 √ø1^ ¬Ûø1˚˛±˘fl¡ ¸≈˘ˆ¬ ˜”˘…1 ¸±˜¢∂œ ø¬ıÓ¬1Ì1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√ ˚ø√› ¬ı1À¬ÛÈ¬± øÊ√˘±Ó¬ ø¬ıˆ¬±·ÀÈ¬±1 ¤fl¡±—˙ ø¬ı¯∏˚˛±-fl¡˜«‰¬±1œ1¬Û1± ’±1y fl¡ø1 ¸≈˘ˆ¬ ˜”˘…1 ¤ÀÊ√∞I◊¸fl¡˘1 ’Ó¬¬Û±ø˘1 ¬ı±À¬ı ¢∂±˝√√fl¡¸fl¡˘ Ê≈√1n∏˘± ˝√√í¬ı˘·œ˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º Î¬◊À~‡… Œ˚ øÊ√˘±‡Ú1 √øé¬Ì 1+¬Û¸œ ¸˜¬ı±˚˛ ¸ø˜øÓ¬1 37 Ê√Ú ¸≈˘ˆ¬ ˜”˘…1 ¤ÀÊ√∞I◊1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¸≈˘ˆ¬ ˜”˘…1 ¸±˜¢∂œÀ¬ı±1 ø¬ıÓ¬1Ì1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ¬ıÓ«¬˜±Ú √øé¬Ì 1+¬Û¸œ ¸˜¬ı±˚˛Ó¬ ¸≈˘ˆ¬ ˜”˘…1 ¸±˜¢∂œ ø˝√√‰¬±À¬Û ‰¬±Î¬◊˘, Œ‰¬øÚ, ’±1n∏ Œfl¡1±ø‰¬Ú ø¬ıÓ¬1Ì1 ¬ı…ª¶ö± fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º øfl¡c ¤ÀÊ√∞I◊¸fl¡À˘ øÚÒ«±ø1Ó¬ ‰¬1fl¡±1œ ˜”˘…Ó¬Õfl¡ õ∂ÀÓ¬…fl¡ÀÈ¬± ¸±˜¢∂œ ¬ıøÒ«Ó¬ ˜”˘…Ó¬ ø¬ıSêœ fl¡ø1 ¢∂±˝√√fl¡¸fl¡˘fl¡ ˝√√±1±˙±øô¶ fl¡1±1 ’øˆ¬À˚±· Î¬◊O±¬ÛÚ

¤ÀÊ√∞I◊1 ’Ó¬¬Û±ø˘Ó¬ ’øÓ¬á¬ ¢∂±˝√√fl¡ ∆˝√√ÀÂ√º õ∂±5 ’øˆ¬À˚±· ˜ÀÓ¬, ’ÀôL…±√˚˛± ’iß Œ˚±Ê√Ú± ’“±‰¬øÚ1 ’ÒœÚÓ¬ õ∂ÀÓ¬…fl¡Ê√Ú ø˝√√Ó¬±øÒfl¡±1œfl¡ õ∂øÓ¬Àfl¡øÊ√ ‰¬±Î¬◊˘Ó¬ 3 È¬fl¡± ˜”˘…À1 35 Œfl¡øÊ√ ‰¬±Î¬◊˘, ±√ø1^ ¸œ˜±À1‡±1 Ó¬˘Ó¬ ¬ı¸¬ı±¸ fl¡1± õ∂øÓ¬ÀÈ¬± ¬Ûø1˚˛±˘fl¡ õ∂øÓ¬Àfl¡øÊ√ ‰¬±Î¬◊˘Ó¬ 6 È¬fl¡±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ 35 Œfl¡øÊ√ ‰¬±Î¬◊˘ ˜≈‡… ˜Laœ1 ’iß ¸≈1é¬± Œ˚±Ê√Ú±1 ’ÒœÚÓ¬ õ∂øÓ¬ÀÈ¬± ¬Ûø1˚˛±˘fl¡ 6√ È¬fl¡±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ 20 Œfl¡øÊ√ ‰¬±Î¬◊˘ ’±1n∏ Œ1‰¬Ú fl¡±Î«¬ Ôfl¡± ¬Ûø1˚˛±˘fl¡ ˜±ø˝√√˘œ 3 ø˘È¬±1Õfl¡ Œfl¡1±ø‰¬Ú ŒÓ¬˘ õ∂√±Ú fl¡ø1¬ı ˘±À·º øfl¡c ¸˜¬ı±˚˛‡Ú1 õ∂±˚˛À¬ı±1 ¤ÀÊ√À∞I◊ ’ÀôL…±√˚˛± ’iß¸≈1é¬± Œ˚±Ê√Ú±1 ø˝√√Ó¬±øÒfl¡±1œ¸fl¡˘1¬Û1± 32˚34 Œfl¡øÊ√ ‰¬±Î¬◊˘1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ 135˚140 È¬fl¡±Õfl¡,

√ø1^ ¸œ˜±À1‡±1 Ó¬˘1 ø˝√√Ó¬±øÒfl¡±1œ1¬Û1± 30˚32 Œfl¡øÊ√ ‰¬±Î¬◊˘1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ 240˚245 È¬fl¡± ’±1n∏ ˜≈‡… ˜Laœ ’iß… ¸≈1é¬± Œ˚±Ê√Ú±1 ø˝√√Ó¬±øÒfl¡±1œ1¬Û1± 20 Œfl¡øÊ√ ‰¬±Î¬◊˘1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ 140˚145 È¬fl¡±Õfl¡ ’±√±˚˛ ˘˚˛º ¤ÀÚ√À1 ¤Ê√Ú ’ÀôL…±√˚˛± ’iß Œ˚±Ê√Ú±1 ¢∂±˝√√Àfl¡ 30 È¬fl¡±, ø¬ı ø¬Û ¤˘ ¢∂±˝√√Àfl¡ 60 È¬fl¡±, ’±1n∏ ˜≈‡… ˜Laœ1 ’iß ¸≈1é¬± Œ˚±Ê√Ú±1 ¢∂±˝√√Àfl¡ 40 È¬fl¡±Õfl¡ ’øÓ¬ø1Mê√ˆ¬±Àª ¬ı˝√√Ú fl¡ø1¬ı˘·œ˚˛± ˝√√˚˛º ˝◊√ ø¬ÛÀÚ ¬ıøÒ«Ó¬ ˝√√±1Ó¬ ¢∂±˝√√fl¡1¬Û1± √±˜ Œ˘±ª± ¸µˆ¬«Ó¬ ¤fl¡±—˙ ¤ÀÊ√∞I◊fl¡ Œ¸±Ò±Ó¬ ·±Î¬ˇœˆ¬±1± fl¡ø1 ¸±˜¢∂œÀ¬ı±1 ’Ú±, ¬ıU ¸˜˚˛Ó¬ ¸˜¬ı±˚˛1¬Û1± ‰¬±Î¬◊˘ fl¡˜Õfl¡ ’˝√√±, ’±1n∏ ‰¬±Î¬◊˘1 ¬ıô¶±À¬ı±1Ó¬ ŒÙ¬1 Ú˜1±1

’Ê≈√˝√ ±Ó¬ Œ√‡≈ª±˝◊√ ¤ÀÚ√À1 ’øÓ¬ø1Mê√ˆ¬±Àª √±˜ ¬ıÀÏ¬ˇ±ª±1 fl¡Ô± õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¸˜¬ı±˚˛ ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ‰¬±Î¬◊˘1 E±Ùƒ¬È¬ fl¡È¬±, ¬ıÚ≈ª±1 ‡1‰¬, ˝◊√ Ó¬…±ø√1 ¬ı±À¬ı ’ÀôL…±√˚˛± ’iß Œ˚±Ê√Ú±1 õ∂øÓ¬Ê√Ú ¢∂±˝√√fl¡1¬Û1± õ∂øÓ¬Àfl¡øÊ√ ‰¬±Î¬◊˘Ó¬ 30 ¬Û˝◊√ ‰¬± ø¬ı ø¬Û ¤˘ ¢∂±˝√√fl¡1 60 ¬Û˝◊√ ‰¬± ’±1n∏ ˜≈‡… ˜Laœ ’iß ¸≈1é¬± Œ˚±Ê√Ú±1 ¢∂±˝√√fl¡1¬Û1± 60 ¬Û˝◊√ ‰¬±Õfl¡ ¬ıÏ¬ˇ±˝◊√ Œ˘±ª± ¬ı≈ø˘› ¬ı…Mê√ fl¡À1º ¤ÀÚ√À1 ¸≈˘ˆ¬ ˜”˘…1 ¸±˜¢∂œÀ¬ı±1Ó¬ ’Ú…±˚˛ˆ¬±Àª √±˜ ¬ı‘øX fl¡ø1 √ø1^ ¢∂±˝√√fl¡¸fl¡˘1 ˜”1Ó¬ 1±˜È¬±À„√√±Ú Œ¸±Ò±˝◊√ÀÂ√ ø¬ıˆ¬±·ÀÈ¬±Àªº

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ı1Â√˘±, 19 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – ¬ı1Â√˘± ¸˜ø©Ü1 Î≈¬˜Î≈¬˜± ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 ’ôL·«Ó¬ 1˝√√˜±Ú¬Û≈11 ¬ı±ø¸µ± Ú¬ı±˝√√±1 ’±˘œÀ˚˛ ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¸±Ó¬È¬± fl¡±˚«fl¡±˘Ó¬ ’±=ø˘fl¡ fl¡±Î¬◊øk˘1 ø˝√√‰¬±À¬Û øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ∆˝√√ fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¸√…¸˜±5 ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ Î≈¬˜Î≈¬˜± ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1¬Û1± ’©Ü˜¬ı±11 ¬ı±À¬ı ¬Û=±˚˛Ó¬ õ∂øÓ¬øÚøÒ Œ˝√√±ª±1 Œ·Ã1ª ’Ê«√Ú fl¡ø1 ¤fl¡õ∂fl¡±1 ’øˆ¬À˘‡ ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ¸±Ó¬¬ı±1Õfl¡ fl¡±Î¬◊øk˘1 øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤˝◊√¬ı±1 ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ Î≈¬˜Î≈¬˜± ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 fl¡±Î¬◊øk˘1 ¬Û√ÀÈ¬± ˜ø˝√√˘±1 ¬ı±À¬ı ¸—1øé¬Ó¬ Œ˝√√±ª±Ó¬ 66 ¬ıÂ√1œ˚˛± Ú¬ı±˝√√±1 ’±˘œÀ˚˛ fl¡—À¢∂Â√ √˘1¬Û1± ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬Û√Ó¬ ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1

øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ’ªÓ¬œÌ« ∆˝√√ ¤Àfl¡1±À˝√√ ’©Ü˜¬ı±1Õ˘ ¬Û=±˚˛Ó¬ õ∂øÓ¬øÚøÒ øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ˝√√˚˛º Î¬◊À~‡… Œ˚ ¤˝◊√À¬ıø˘ ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ Î≈¬˜Î≈¬˜± ’=˘Ó¬ ¤ ’±˝◊√ ˝◊√Î¬◊ øÎ¬ ¤Ù¬ √À˘ ˙øMê√˙±˘œ 1+¬ÛÓ¬ ˜”1 √±ø„√√ Î¬◊øÍ¬øÂ√˘ ˚ø√› ’ªÀ˙¯∏Ó¬ fl¡—À¢∂Â√ √À˘ Œ˙¯∏ ˝√√“±ø˝√√ ˜±ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛ ’±1n∏ ŒÊ√…á¬ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ fl¡˜«œ·1±fl¡œ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬Û√Ó¬ Ê√˚˛˚≈Mê√ ˝√√˚˛º õ∂¬ıœÌ fl¡—À¢∂Â√ ŒÚÓ¬± Ó¬Ô± ŒÓ¬Ê√¬Û≈11 ’øÒ¬ıMê√± Ú¬ıœÚ ‰¬f fl¡±Ô˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ’Ú≈Àõ∂1Ì±ÀÓ¬ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ¬ÛÔ±1Ó¬ 25 ¬ıÂ√1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ Œ‡±Ê√ Œ¬ÛÀ˘±ª± Ú¬ı±˝√√±1 ’±˘œÀ˚˛ 1973 ‰¬ÚÓ¬ õ∂ÔÀ˜ fl¡—À¢∂Â√1 ¸˜Ô«ÚÓ¬ øÚ«√˘œ˚˛ õ∂±Ô«œ1+À¬Û Î≈¬˜Î≈¬˜± ¬Û=±˚˛Ó¬Ó¬ fl¡±Î¬◊øk˘11 ¬Û√Ó¬ õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬± fl¡ø1 ø¬ıÊ√˚˛œ ˝√√˚˛º

¬Û“±‰¬˜±˝◊√˘Ó¬ 1±Ê√Uª± ¸ˆ¬±

Ê√œ˚˛±·±ˆ¬1n∏ ¬Û=±˚˛Ó¬Ó¬ ¬Û1œé¬±Ô«œfl¡ ’±øÚ¬ıÕ˘ ∆· fl¡—À¢∂Â1√ ¤fl¡fl¡ ¸—‡…±·ø1á¬Ó¬± ˘±˝√√1œ‚±È¬Ó¬ ˚≈ªfl¡1 ˜‘Ó≈¬…

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø˜Â√±˜±1œ, 19 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – 20071 ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ Œ¬Û±ª± Ù¬˘±Ù¬˘1 √À1 ¸√…À‚±ø¯∏Ó¬ ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ Ê√œ˚˛±·±ˆ¬1n∏ ¬Û=±˚˛Ó¬1 √˝√‡Ú ·“±ª1 ª±Î«¬ ¸√¸…, ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±1n∏ ’±=ø˘fl¡ ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¸√¸… ’±È¬±˝◊√Àfl¡˝◊√Ê√Ú ˙±¸fl¡œ˚˛ fl¡—À¢∂Â√1 ˜ÀÚ±ÚœÓ¬ õ∂±Ô«œÀ˚˛ ¤fl¡fl¡ ¸—‡…±·ø1á¬ ’±¸Ú ˘±ˆ¬ fl¡1±1 ’±ÚµÓ¬ ¬Û1ø˝√√ ’=˘ÀÈ¬±1 fl¡—À¢∂Â√ fl¡˜«œ¸fl¡À˘ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ø¬ıÊ√˚˛œ õ∂±Ô«œ¸fl¡˘fl¡ ∆˘ ¤fl¡ ø¬ı˙±˘ ¸˜√˘ Î¬◊ø˘˚˛±˚˛√º ’Ò«˙Ó¬±øÒfl¡ ¬ı±˝√√ÀÚÀ1 ø1fl¡±˜±1œ1 Ù≈¬˘Ó¬˘1¬Û1± ¬Û=±˚˛Ó¬ÀÈ¬±1 ø¬ıøˆ¬iß ·“±ª1 Î¬◊¬Ûø1 fl¡±¯∏1œ˚˛± ·1n∏¬ıg±, ø˜Â√±˜±1œ ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¤fl¡±—˙ ·“±ª1 ˜±ÀÊ√À1 ¸˜√˘ÀÈ¬± ’±· ¬ı±ÀÏ¬ˇº ¬Û=±˚˛Ó¬ÀÈ¬±1 ÚªøÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ó¬˚˛±1±˜ Œ‰¬Sœ, ’±=ø˘fl¡ ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¸√¸… ˜œ1± Ú±·, √˝√È¬± ª±Î«¬1 ¸√¸…¸√¸…±1 Î¬◊¬Ûø1 ø˜Â√±˜±1œ øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√1 ÚªøÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ¸√¸… 1Ôœf Œ√í Î¬◊Mê√ ø¬ıÊ√˚˛ Î¬◊»¸ªÓ¬ ˆ¬±· ˘˚˛º ¬Û≈ª± √˝√ ¬ıÊ√±Ó¬ ’±1y Œ˝√√±ª± ¸˜√˘ÀÈ¬± ’±À¬ıø˘ ’=˘ÀÈ¬±1 ¬ı≈Ò¬ı1œ˚˛± ¸±5±ø˝√√fl¡ ¬ıÊ√±1 õ∂±—·ÌÓ¬ ¤fl¡À·±È¬ ˝√√˚˛ ’±1n∏ ’±Ó¬‰¬¬ı±Ê√œ Ù≈¬È¬±˝◊√ ø¬ıÊ√˚˛ Î¬◊»¸ª ¬Û±˘Ú fl¡À1º

ø¬ı≈√…Ó¬1 ‡≈È“ ¬± ¬Ûø≈ Ó¬¬ıÕ˘ ∆· ˚≈ªfl¡1 ˜‘Ó¬≈ … Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ú·1À¬ı1±, ¬ıÀfl¡±, 19 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘±1 ¬ıÀfl¡± ¸˜ø©Ü1 ’ôL·«Ó¬ ˆ¬≈‡≈1±ø√˚˛±Ó¬ ø¬ı≈√…Ó¬1 ‡≈È“ ¬± ¬Û≈øÓ¬¬ıÕ˘ ∆· ¤Ê√Ú ˚≈ªfl¡1 ˜‘Ó≈¬… Œ˝√√±ª± ‚È¬Ú±˝◊√ ’=˘ÀÈ¬±Ó¬ Œ˙±fl¡1 Â“√± Œ¬Û˘±˝◊√ÀÂ√º ‚È¬Ú±1 ø¬ıª1Ìœ ˜ÀÓ¬, Ú·1À¬ı1± ’±1é¬œ ‰¬fl¡œ1 ’ÒœÚ¶ö ˆ¬≈‡≈1±ø√˚˛± ø¬ı øÈ¬ ˝√√±˝◊√¶≈®˘1 ¸˜œ¬ÛÓ¬ 1±Ê√œª ·±gœ ∆¬ı≈√…øÓ¬fl¡œfl¡1Ì ’“±‰¬øÚ1 ø¬ı≈√…» ¸—À˚±· ø√˚˛±1 ¬ı±À¬ı fl¡±ø˘√ ø√Ú1 12.30 ¬ıÊ√±Ó¬ 1—À·ù´1œ ·“±ª1 ø¬ı˘±˝◊√Ó¬ UÀÂ√˝◊√Ú1 ¬Û≈S 1˝√√˜ ’±˘œ [32]1 ˘·Ó¬ ’±Ú øÓ¬øÚÊ√Ú ˚≈ªÀfl¡ ø¬ı≈√…» ø¬ıˆ¬±·1 fl¡˜«‰¬±1œ1 ∆¸ÀÓ¬ ‡≈È“ ¬± ¬Û≈øÓ¬¬ıÕ˘ ÒÀ1º ø¬ÛÂ√Ó¬ ‡≈È“ ¬± ¬Û≈øÓ¬ Ôfl¡± ¸˜˚˛ÀÓ¬ ¤Î¬±˘ ‡≈È“ ¬± ¬ı±·ø1 1˝√√˜ ’±˘œ1 ˜”1Ó¬ ¬Û1±Ó¬ øÔÓ¬±ÀÓ¬ ŒÓ¬›“1 ˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ˝√√±øfl¡˜ ’±˘œ [34] ’±1n∏ ˜øÙ¬Ê√ Î¬◊øVÚ [35] Ú±˜1 ˚≈ªfl¡ ≈√Ê√Ú &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º ’±˝√√Ó¬ ˚≈ªfl¡ ≈√Ê√Úfl¡ Ó¬Ó¬±ÕÓ¬˚˛±Õfl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡1± ˝√√˚º˛ ¸1¬ı1˝√√œ ˚≈ªfl¡ 1˝√√˜ ’±˘œ1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ ˆ¬≈‡≈1±ø√˚˛± ’=˘Ó¬ ·ˆ¬œ1 Œ˙±fl¡1 Â“√± ø¬ı1±Ê√ fl¡ø1ÀÂ√º

õ∂¬ıœÌ ø˙äœ1 ø¬ıÀ˚˛±· Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl¡ø˘˚˛±¬ı1√, 19 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – fl¡ø˘˚˛±¬ı1 ˜˝√√fl≈¡˜±1 ¬ı1ˆ¬·œ˚˛± øÚª±¸œ õ∂¬ıœÌ ø˙äœ Ó¬Ô± Ê√Úøõ∂˚˛ Œfl¡ÃÓ≈¬fl¡ ’øˆ¬ÀÚÓ¬± ˆ¬≈¬ıÚ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±1 fl¡±ø˘√ ’±fl¡ø¶úfl¡ ø¬ıÀ˚˛±· ‚ÀÈ¬º √œ‚«ø√Ú Òø1 ˜Ò≈À˜˝√√ Œ1±·Ó¬ ’±Sê±ôL ¸1¬ı1˝√√œ ’øˆ¬ÀÚÓ¬±·1±fl¡œfl¡ fl¡±ø˘√ ø¬ı˚˛ø˘ õ∂±˚˛ 2 ¬ıÊ√±Ó¬ ˝√√Í¬±» &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’¸≈¶ö ∆˝√√ ¬Û1±Ó¬ Ê√‡˘±¬ıg± ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ ˆ¬øÓ«¬ fl¡À1±ª± ˝√√˚˛ ˚ø√› ø‰¬øfl¡»¸Àfl¡ Î¬◊iÓß ¬ ø‰¬øfl¡»¸±1 ¬ı±À¬ı ŒÓ¬Ê√¬Û≈11 ø˜Â√Ú ˝√√±¶ÛÓ¬±˘Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡À1º Ó¬±ÀÓ¬ ŒÓ¬›“1 ¬Û1À˘±fl¡õ∂±ø5 ‚ÀÈ¬º 60 ¬ıÂ√1 ¬ı˚˛¸Ó¬ Œ√˝√±ª¸±Ú ‚È¬± ˆ¬≈¬ıÚ ˙˝◊√fl¡œ˚˛± fl¡ø˘˚˛±¬ı11 fl¡˘±¸—¶‘®øÓ¬1 Œé¬S‡Ú1 ¤fl¡ ¬Ûø1ø‰¬Ó¬ Ú±˜ ’±øÂ√˘º ’—fl¡œ˚˛± ˆ¬±›Ú±1 ˘·ÀÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß ˜= Ú±È¬fl¡1 ¤·1±fl¡œ ¸≈√é¬ Œfl¡ÃÓ≈¬fl¡ ’øˆ¬ÀÚÓ¬± ø˝√√‰¬±À¬Û ˙˝◊√fl¡œ˚˛±˝◊√ ‡…±øÓ¬ ’Ê«√Ú fl¡ø1øÂ√˘º ¸1¬ı1˝√√œ Œ˘±fl¡Ê√Ú1 ˜‘Ó¬≈ …Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß ’Ú≈á¬±Ú-õ∂øÓ¬á¬±ÀÚ ·ˆ¬œ1 Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˆ¬”1±·“±›, 19 ŒÙ¬¬ıËnª∏ ±1œ – fl¡±ø˘¬√ ˝√√±˝◊√¶≈®˘ ø˙é¬±ôL ¬Û1œé¬±1 õ∂Ô˜ ø√ÚÀÈ¬±ÀÓ¬ ˜ø1·“±› øÊ√˘±1 ˘±˝√√1œ‚±È¬ Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ fl¡±Í¬øÚ ·1˜ ¬ıÊ√±11 ¸˜œ¬ÛÓ¬ Œ˝√√±ª± ¤fl¡ ¬ı±˝◊√fl¡ ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ ¤Ê√Ú ˚≈ªfl¡1 øÔÓ¬±ÀÓ¬ ˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, fl¡±ø˘ ø√Ú1 11.30 ˜±Ú ¬ıÊ√±Ó¬ ·1˜ ¬ıÊ√±11 Ù¬fl¡1Î¬◊øVÚ Ú±˜1 [26] ˚≈ªfl¡Ê√ÀÚ ¤ ¤Â√-21 øÎ¬-0812 Ú•§11 ¬Û±˘Â√±1 ¬ı±˝◊√fl¡ ∆˘ ¸˜œ¬ÛªÓ«¬œ ˘±˝√√1œ‚±È¬ ¬Û1œé¬± Œfl¡f1¬Û1± ¤·1±fl¡œ ¬Û1œé¬±Ô«œfl¡ ’±øÚ¬ıÕ˘ Œ˚±ª±1 ¬ı±È¬Ó¬ ·1˜ ¬ıÊ√±11 ¸˜œ¬ÛÓ¬ Ôfl¡± ¤˘ ø¬Û ¶≈®˘1 fl¡±¯∏1 ¬ı“±˝√√ÚœÓ¬ Ó¬œ¬ıË Œ¬ıÀ· ‡≈µ± ˜1±Ó¬ øÔÓ¬±ÀÓ¬ øÚ˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º ¬Û1œé¬±1 õ∂Ô˜ ø√ÚÀÈ¬±ÀÓ¬ ‚È¬± ¤˝◊√ ˜˜«±øôLfl¡ ≈√‚«È¬Ú±˝◊√ ¸˜¢∂ ˘±˝√√1œ‚±È¬ÀÓ¬ Œ˙±fl¡1 Â“√± Œ¬Û˘±˝◊√ÀÂ√º ¸•xøÓ¬ ˘±˝√√1œ‚±È¬ Ô±Ú±˝◊√ ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ ¬ÛøÓ¬Ó¬ ˚≈ªfl¡Ê√Ú1 ˜‘Ó¬À√˝√ ‰¬˜øÊ√ ∆˘ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ˆ¬±Àª ˜1ÀÌ±M√√1 ¬Û1œé¬±1 ˚±ªÓ¬œ˚˛ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡ø1ÀÂ√º

‰¬±˜Ó¬±Ó¬ ˚≈ªfl¡1 ’±R˝√√Ó¬…± Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ‰¬±˜Ó¬±, 19 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘±1 ¬Ûø(˜ Ú˘¬ı±1œ ’=˘1 Œ¬ı˘˙1 Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ [‰¬±˜Ó¬±] 1+¬Ûœ˚˛±¬ı±Ô±Ú ·“±ª1 Œ·±¬Û±˘ Ú·1 fl¡À˘Ê√ ¬ÛÔ øÚª±¸œ ŒÊ√…±øÓ¬¯∏ ¬ı˜«Ú [40] Ú±˜1 ø¬ı¬ı±ø˝√√Ó¬ Œ˘±fl¡Ê√ÀÚ ’±øÔ«fl¡ ∆√Ú…1 ¬ı±À¬ı ¬Ûø1˚˛±˘fl¡ ˆ¬1Ì-Œ¬Û±¯∏Ì ø√˚˛±Ó¬ ¬ı…Ô« ∆˝√√ fl¡±ø˘√ ø√Ú-≈√¬Û1ÀÓ¬ øÚÊ√ ‚1ÀÓ¬ ø‰¬¬Û ∆˘ ’±R˝√√Ó¬…±1 ¬ÛÔ ¬ı±øÂ√ Œ˘±ª± ‚È¬Ú±˝◊√ ’=˘Ê≈√ø1 ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, 1+¬Ûœ˚˛±¬ı±Ô±Ú Œ·±¬Û±˘ Ú·1 [fl¡À˘Ê√À1±Î¬] øÚª±¸œ õ∂˚˛±Ó¬ ‡À·Ú ¬ı˜«Ú1 ¬Û≈S ŒÊ√…±øÓ¬¯∏ ¬ı˜«ÀÚ ø˙é¬±-œ√é¬± ¢∂˝√Ì fl¡ø1 fl¡˜«¸—¶ö±¬ÛÚ Ú±¬Û±˝◊√ fl¡˜«˝√œÚ ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ¤øÈ¬ ¸ôL±Ú1 ø¬ÛÓ‘¬ ¬ı˜«ÀÚ fl¡±ø˘√ ≈√¬Û1œ˚˛± ‚1ÀÓ¬ ≈√¬Û1œ˚˛±1 ’±˝√√±1 ¢∂˝√Ì fl¡ø1 øÚÊ√1 Œ˙±ªøÚ Œfl¡±Í¬±Ó¬ ø¬ı|±˜ ˘˚˛ ’±1n∏ ‚1Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± ÚÔfl¡±1 ¸≈À˚±· ¬ı≈øÊ√ ˝√√Ó¬±˙±¢∂ô¶ ¬ı˜«ÀÚ ø‰¬¬Û ∆˘ ’±R˝√√Ó¬…± fl¡À1º ˜‘Ó≈¬…1 ¸˜˚˛Ó¬ ¬ı˜«ÀÚ ¬ÛPœ, ¤øÈ¬ ¬Û≈S ¸ôL±Úfl¡ ˝◊√˝√¸—¸±1Ó¬ ¤ø1 ˚±˚˛º

ñ ˜ÀÚ±Ê√

ø‰¬ø1?, Œfl“¡‰¬œ, õ≠±©Ü±11 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ ˝√√±Ó¬Ó¬ ·√±, ÒÚ≈-fl“¡±Î¬ˇ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Œ·±˘±‚±È¬, 19 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – ø√ÀÚøÚ˙±˝◊√ ˝√√±Ó¬Ó¬ Œ¬ıÊ√œ1 ø‰¬ø1?, Œfl“¡‰¬œ, Œ1±·œ1 Œõ∂Â√±1 ŒÊ√±‡± ˚La, fi¯∏Ò, õ≠±©Ü±1 ’±ø√À¬ı±1 ∆˘À˚˛ ¬ı…ô¶ ∆˝√√ Ô±Àfl¡ ¤›“À˘±fl¡º ˜±Úª Œ¸ª±À˚˛˝◊√ õ∂Ò±Ú fl¡Ó«¬¬ı… ¤›“À˘±fl¡1º Î¬◊»¸ª-¬Û±¬ı«Ú ’±ø√ÀÓ¬± ¸˜”ø˘ ¸˜˚˛ ø√¬ı ŒÚ±ª±À1 ¤›“À˘±Àfl¡º ˝√√˚˛ Œ1±·œ¸fl¡˘fl¡ Œ¸ª±-q|n∏¯∏± fl¡1± Ú±Â√«¸fl¡˘1 fl¡Ô±Àfl¡˝◊√ Œfl¡±ª± ∆˝√√ÀÂ√º Œ·±˘±‚±È¬Ó¬ ¤√˘ Ú±ÀÂ«√ ¤˝◊√ ·Ó¬±Ú≈·øÓ¬fl¡ fl¡±˚«1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ˝√√±Ó¬Ó¬ Ó≈¬ø˘ ˘íÀ˘ ·√±, ÒÚ≈-fl¡“±Î¬ˇ, Ó¬À1±ª±˘, ˚±Í¬œ ’±ø√À¬ı±1º Œfl¡ª˘ ¤˚˛±˝◊√ Ú˝√√˚˛ 1±˜, ˘ÑÌ, ¸œÓ¬±, ˆ¬1Ó¬, ∆√Ó¬… ’±ø√À¬ı±11 ˆ¬±› ˘íÀ˘ ¤›“À˘±Àfl¡˝◊√ º Œ·±˘±‚±È¬1 ¶§±¶ö… ø¬ıˆ¬±·1 ’ÒœÚ1 Ú±ÀÂ«√Â√ õ∂ø˙é¬Ì Œfl¡f1 Ú±Â«√¸fl¡˘ ø˜ø˘Ó¬ ∆˝√√ ¸1¶§Ó¬œ ¬Û”Ê√±1 ˘·Ó¬ ¸—·øÓ¬ 1±ø‡ ë1±˜ ¬Û1±Ê√˚˛í

ˆ¬±›Ú± õ∂√˙«Ú fl¡ø1À˘ 23 ·1±fl¡œ ˚≈ªÓ¬œ Ú±ÀÂ«√º 1±˜ ¬Û1±Ê√˚˛ Ú±È¬Ó¬ 1±˜1 ‰¬ø1SÓ¬ øÎ¬Î¬◊ ‡øÚfl¡1, ˘éÆ¬Ì1 ‰¬ø1SÓ¬ fl¡±øù¨1œ ¬ı1±, ¸œÓ¬±1 ‰¬ø1SÓ¬ ˜ø~fl¡± ˝√√±Ê√ø1fl¡±, ˆ¬1Ó¬-1n∏Ì˜œ ¬ı1n∏ª±, ˙Sn∏‚Æ- fl‘¡¯û± ŒÍ¬„√√±˘, ∆√Ó¬…- ŒÊ√±Ú˜øÌ ‰≈¬Ó¬œ˚˛±, Œ‰¬±fl¡±fl¡äÚ± ¬ı1Í¬±fl≈¡1, Œ‰¬±øfl¡Úœ- Ê≈√ø˘ Œ¬ı·˜, ¬ıø˙á¬ ˜≈øÚ- ˜‘≈√ø¶úÓ¬± Œ·±˝“√ ±˝◊√ , Œ‚“±1±1‡œ˚˛±- ø‰¬Ó¬±1± Œ¬ı·˜, ¬ı±ø{jfl¡œ ˜≈øÚ- Œ1‡± ¬ı1±, ∆√Ó¬…-Œ¸Ú±¬ÛøÓ¬- ¬Û˘±˙œ ˝√√±Ê√ø1fl¡±, ”√Ó¬- ¬Û≈©Û± Œ√ªœ ’±ø√À˚˛ ’—˙ ∆˘ ¤fl¡ ¬ı…øÓ¬Sê˜œ ˆ¬±›Ú± õ∂√˙«Ú fl¡À1º Ú±Â«√ õ∂ø˙é¬Ì Œfl¡f1 ’Òœé¬fl¡ ˆ¬ª±Úœ ·Õ·À˚˛ Ú±Â«√1 õ∂ø˙é¬Ì ∆˘ Ôfl¡± ˚≈ªÓ¬œ¸fl¡À˘ õ∂√˙«Ú fl¡1± ˆ¬±›Ú± Î¬◊¬ÛÀˆ¬±· fl¡ø1 ’±õ≠≈Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ˚≈ªÓ¬œ¸fl¡˘1 ¤ÀÚ ¬ı…øÓ¬Sê˜œ õ∂À‰¬©Ü±fl¡ ˙˘±· ˘˚˛º

Œ·±˘±‚±È¬Ó¬ Ú±Â«√1 ˆ¬±›Ú± õ∂√˙«Ú

ø˜Â√±˜±1œÓ¬ ¬ıÚ1œ˚˛± ˝√√±Ó¬œ1 ¸La±¸

25 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ1¬Û1± ﬂ¡±ø¬ı« ˚≈ª ˜À˝√√±»¸ª

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø˜Â√±˜±1œ, 19 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – Œ¸±Ì±˝◊√-1+¬Û±˝◊√ ’ˆ¬˚˛±1Ì…Ó¬ ¬ı±˝√√1 ¬Û±øÓ¬ Ôfl¡± ¬ıÚ1œ˚˛± ˝√√±Ó¬œ1 Ê√±Àfl¡ ‡±√… ¸—fl¡È¬Ó¬ ˆ¬≈ø· õ∂±À˚˛ ¬fl¡±¯∏1œ˚˛± ¢∂±˜±=˘Ó¬ ¸La±¸ ‰¬À˘±ª±1 √À1 ¬Û1ø˝√√ ¬Û≈ªøÓ¬ øÚ˙± ¤È¬± ¬ıÚ1œ˚˛± ˝√√±Ó¬œ Ê√œ˚˛±·±ˆ¬1n∏ ·“±ª1 ¬ı±ø¸µ± ø√˘ ¬ı±˝√√±≈√1 Ô±¬Û±1 ‚1Ó¬ ’±Sê˜Ì ‰¬˘±˝◊√ ¬Ûø1˚˛±˘ÀÈ¬±1 Ôfl¡± ‚1, ˆ“¬1±˘‚1Àfl¡ ’±ø√ fl¡ø1 Œfl¡¬ı±È¬±› ‚1 ˆ¬±ø„√√ Œ¬ÛÀ˘±ª±1 Î¬◊¬Ûø1 ¸fl¡À˘± ¬ıd-¬ı±ø˝√√Úœ ˘Gˆ¬G fl¡ø1 fl¡À1º ‚È¬Ú±1 ø¬ıª1Ìœ ˜ÀÓ¬, ·±ˆ¬1n∏ ‡G ¬ıÚ fl¡±˚«±˘˚˛1 ’ÒœÚ¶ö ’±1n∏ ø˜Â√±˜±1œ ’±1é¬œ Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ·“±›‡ÚÓ¬ Œ¸˝◊√ øÚ˙± õ∂±˚˛ 2.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ¬ıÚ1œ˚˛± ˝√√±Ó¬œÀÈ¬±Àª ‚1 ˆ¬„√√±1 ‡¬ı1 ¬Û±˝◊√ ¬ıÚfl¡˜«œ¸fl¡˘ ‚È¬Ú±¶ö˘œÓ¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Œ˝√√±ª±Ó¬ ˝√√±Ó¬œÀÈ¬±Àª ¬ıÚ±=˘Õ˘ ·øÓ¬ fl¡À1º ¬ıÚfl¡˜«œ¸fl¡˘1¬Û1± Œ¬Û±ª± ‡¬ı1 ˜ÀÓ¬, Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘±1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂±ôLÓ¬ ¸La±¸ ‰¬˘±˝◊√ Ê√Ú¸±Ò±1Ìfl¡ ˝√√±1±˙±øô¶ fl¡1± ˘±ÀÎ¬Ú Ú±˜1 ˜‡Ú± ˝√√±Ó¬œÀÈ¬± õ∂±À˚˛ ’fl¡˘˙1œ˚˛±Õfl¡ ¸La±¸ ‰¬À˘±ª±1 √À1 ¬Û1ø˝√√ ø√˘ ¬ı±˝√√±≈√1 Ô±¬Û±1 ‚1Ó¬ ’±Sê˜Ì ‰¬˘±˝◊√ ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, øÎ¬Ù≈¬, 19 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – Î¬◊M√ 1-¬Û”¬ı«±=˘1 ¸¬ı«¬ı‘˝√ » Ê√ÚÀ·±á¬œ˚˛ ˜À˝√√±»¸ª fl¡±ø¬ı« ˚≈ª ˜À˝√√±»¸ª1 ø√Ú 25 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ1¬Û1± ¤fl¡ ˜±‰«¬Õ˘ ¬Û≈Ú1 Ò±˚« fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º fl¡±ø¬ı« ˚≈ª ˜À˝√√±»¸ª õ∂ÀÓ¬…fl¡ ¬ıÂ√À1 151¬Û1± 19 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÕ˘ Î¬◊ƒ√˚±¬ÛÚ fl¡1± ˝√√˚˛ ˚ø√› ø¬ıÀ^±˝√√œ ¸—·Í¬Ú Œfl¡ ø¬Û ¤˘ øÈ¬À˚˛ ’±˝3√ ±Ú Ê√ÀÚ±ª± ’øÚø«√©Üfl¡±˘œÚ ¬ıg1 ¬ı±À¬ı ø¬ÛÂ≈√ª±¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ∆˝√√øÂ√˘ ’±À˚˛±Ê√fl¡ ¸ø˜øÓ¬À˚˛º Î¬◊À~‡… Œ˚ Œfl¡ ø¬Û ¤˘ øÈ¬À˚˛ Œ¸±˜¬ı±11¬Û1± ’øÚø«√©Üfl¡±˘œÚ ¬ıg ¸±˜ø˚˛fl¡ˆ¬±Àª õ∂Ó¬…±˝√√±1 fl¡1±Ó¬ ’±À˚˛±Ê√fl¡ ¸ø˜øÓ¬À˚˛ 25 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ1¬Û1± ˜À˝√√±»¸ª ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1±1 ø¸X±ôL Œ˘±ª± ¬ı≈ø˘ ¤‡Ú ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ ¬ı…Mê√ fl¡À1º fl¡±ø˘√ øÎ¬Ù≈¬ø¶öÓ¬ fl¡±ø¬ı« ˘±˜À˜È¬ ’±À˜˝◊√ 1 ˜≈‡… fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ¤‡Ú ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ ’±À˚˛±Ê√fl¡ ¸ø˜øÓ¬1 ∆˝√√ Â√˚˛±Â√— 1—¬ÛœÀ˚˛ ˜À˝√√±»¸ª1 ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± √˘-¸—·Í¬ÚÀfl¡ fl¡±ø¬ı« ’±—˘— ¬ıg øÚø√¬ıÕ˘ ’±˝3√ ±Ú Ê√Ú±˚˛º

˜ø1·“±ªÓ¬ ¤Ê√±ﬂ¡ ¬ı1¯∏≈Ì1 ¬Û±ÚœÓ¬ Î¬◊˜ø˘ÀÂ√ øÓ¬øÚøÈ¬ ø˙qÀª ñ √œ¬Û±—ﬂ¡1

Ú±˝√√1Ù≈¬È≈¬ﬂ¡œ1 ’±Sê˜ÌÓ¬ ’±˝√√Ó¬ 4

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ı1˝√√±È¬, 19 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – ‰¬1±˝◊√ ¬Û≈— ’±1é¬œ Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ˘±øfl¡˘œ ·“±ªÓ¬ fl¡±ø˘√ ˝√√Í¬±» ’±øªˆ¬«±ª Œ˝√√±ª± ¤È¬± õ∂fl¡±G Ú±˝√√1Ù≈¬È≈¬fl¡œ ¬ı±À‚ ’=˘ÀÈ¬± ’±Ó¬—øfl¡Ó¬ fl¡ø1 1±À‡º ‚È¬Ú±1 ø¬ıª1Ìœ ˜ÀÓ¬, fl¡±ø˘√ ¬Û≈ª± 10.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ˘±øfl¡˘œ ·“±ª1 ¸˜œ¬ÛªÓ«¬œ ¬ı1±Â√±˘œ ¬ı±ø·‰¬±1 ≈√Ê√Ú |ø˜Àfl¡ øÚÊ√1 fl¡±˜Õ˘ ∆· Ôfl¡± ’ª¶ö±Ó¬ Œ·±¬Û±˘ ¬ı±Î¬◊1œ [37] Ú±˜1 |ø˜fl¡Ê√Úfl¡ Ú±˝√√1Ù≈¬È≈¬fl¡œ ¬ı±À‚

˝√√±Ó¬Ó¬ fl¡±˜≈ø1 ’±˝√√Ó¬ fl¡À1º ˘À· ˘À· Œ˘±fl¡Ê√Úfl¡ ‰¬1±˝◊√ À√Î¬◊ ’¸±˜ø1fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Õ˘ ∆˘ Œ˚±ª± ˝√√˚˛º ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬ı±‚ÀÈ¬±Àª ˘±øfl¡˘œ ·“±ª1 ˜Ò…ˆ¬±·Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡ø1 Ù≈¬˘ ˝√±Ó¬œ˜”1œ˚˛± Ú±˜1 ¤·1±fl¡œ ˜ø˝√√˘±fl¡ ’±Sê˜Ì fl¡ø1 ’±˝√√Ó¬ fl¡À1º Ó¬±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ¬ı±‚ÀÈ¬±Àª ¸˜œ¬ÛªÓ«¬œ ˝√√±À˘±ª± ·“±ªÓ¬ õ∂Àª˙ fl¡À1 ’±1n∏ 1À˝√√ù´1 ·Õ· [50] ’±1n∏ Ô≈•Û≈ ›1±— [40] Ú±˜1 ≈√Ê√Ú ¬ı…øMê√fl¡ fl¡±˜≈ø1 ’±˝√√Ó¬ fl¡À1º

øÒ— ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ø¬ı:±Ú1 ’±ø˝√√« õ∂√˙«Úœ Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, øÒ—, 19 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – Ú·“±› øÊ√˘± ¸¬ı«ø˙é¬± ’øˆ¬˚±Ú ø˜Â√Ú1 Î¬◊À√…±·Ó¬ ’±1n∏ øÒ— ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ Œ˚±ª± 16 ’±1n∏ 17 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓ¬ ≈√ø√Úœ˚˛± fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 øÒ— ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√ ˚±˚˛ ø¬ı:±Ú ’±1n∏ ·øÌÓ¬ ø¬ı¯∏˚˛1 ¤‡Ú øÊ√˘± ¬Û˚«±˚˛1 õ∂√˙«Úœº ø¬ı:±Ú ø¬ı¯∏˚˛1 õ∂√˙«Úœ1 ’øôL˜ fl¡±˚«¸”‰¬œ ’Ú≈¸ø1 ¬Û1ø˝√√ ø¬ı:±Ú1 ’±ø˝√√« ∆Ó¬˚˛±1œfl¡1Ì1 Œé¬SÓ¬ ø¬ı˙√ˆ¬±Àª ¬ı…Mê√¬ı… ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˝◊√ øÒ— ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂¬ıMê√± Œ·±ø¬ıµ ‰¬f ˆ¬1±˘œ ’±1n∏ ø¬Û ø‰¬ ˙˜«±˝◊√ º

’±Ú˝√√±ÀÓ¬, w±˜…˜±Ì Ó¬±1fl¡±·‘˝√ ¸—¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1 Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Â√±S-Â√±Sœfl¡ ˜˝√√±fl¡±˙1 ø¬ı¯∏À˚˛ ’ª·Ó¬ fl¡À1 ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ·øÌÓ¬ ø¬ıˆ¬±·1 ¸˝√√À˚±·œ õ∂¬ıMê√± Î¬ 0 ˆ¬œ˜ ˙˜«±˝◊√ º Î¬◊À~‡… Œ˚ ø¬ı:±Ú ’±1n∏ ·øÌÓ¬ ø˙é¬±1 õ∂øÓ¬ ¬ı…ª˝√√±ø1fl¡ ø√˙Ó¬ ’øÒfl¡ ’±fl¡ø¯∏«Ó¬ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘±1 Î¬◊ÀVÀ˙… ≈√ø√Úœ˚˛±Õfl¡ ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ¤˝◊√ õ∂√˙«Úœ ’Ú≈á¬±ÚÀÓ¬ Â√±SÂ√±Sœ¸fl¡˘1 ˘·ÀÓ¬ ¬ıÂ√ø1 ¬ı±Â√øÚ fl¡ø1 Î¬◊ø˘›ª± fl‘¡Ó¬œ ø˙é¬fl¡-ø˙é¬ø˚˛Sœ¸fl¡˘fl¡ ¤Àfl¡±‡ÚÕfl¡ ˜±Ú¬ÛS, ·±À˜±‰¬±, Ê√±ø¬Û ’±1n∏ ˙1±˝◊√ À1 ¬ı“È¬± õ∂√±Ú fl¡1± ˝√√˚˛º

ëfl¡±ø¬ı« Œ√˝√±˘ fl¡±ø‰¬1 √í˜í Î◊¬»¸ª Î◊¬ Û˘Àé¬ ˜≈‡… ˜Laœ1 qÀˆ¬2Â√± ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ¬«±1, 19 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛ fl¡±ø¬ı«¸fl¡˘1 Ê√±Ó¬œ˚˛ Î◊¬»¸ª ëfl¡±ø¬ı« Œ√˝√±˘ fl¡±ø‰¬1 √í˜í Î◊¬»¸ª Î◊¬¬Û˘Àé¬ fl¡±ø¬ı« Ê√ÚÀ·±á¬œ1 ˘·ÀÓ¬ ’¸˜1 ¸˜”˝√ Ê√Ú¸±Ò±1ÌÕ˘ ’±ôLø1fl¡ qÀˆ¬2Â√± Ê√Ú±˝◊ÀÂ√º ¤˝◊ Î◊¬¬Û˘Àé¬ ø√˚±˛ ¤fl¡ ¬ı±Ó¬«±Ó¬ ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ fl¡±ø¬ı« Œ√˝√±˘ fl¡±ø‰¬1 √í˜ Î◊¬»¸ª Î◊¬√˚ƒ ±¬ÛÚ1 ’±Úµ ’±1n∏ ¤˝◊ Î◊¬»¸ª1 ’ôLøÚ«ø˝√√Ó¬ ’±Ò…±øRfl¡, ¸±˜±øÊ√fl¡, ¸±—¶¥®øÓ¬fl¡ Ó¬±»¬Û˚«˝◊ fl¡±ø¬ı«¸fl¡˘1 ˘·ÀÓ¬ 1±Ê√…‡Ú1 ¸˜”˝√ Ê√Ú¸±Ò±1Ìfl¡ ’±˜±1 Ê√±Ó¬œ˚˛ Ê√œªÚ1 Œˆ¬øÈ¬fl¡ ’øÒfl¡ ¸≈√Ï‘ ¬ˇ fl¡ø1 1±Ê√…‡Úfl¡ ¸À¬ı«±M√√˜ ø¬ıfl¡±˙1 ¬ÛÔÓ¬ ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˝◊ øÚ˚˛±1 õ∂À‰¬©Ü±Ó¬ ¬ıËÓ¬œ ˝√√í¬ıÕ˘ ’Ú≈Àõ∂1Ì± Œ˚±·±¬ıº

˝√√±˝◊¶≥®˘ ø˙é¬±ôL ¬Û1œé¬±

ø¬ı¬ı±˝√√ ˆ¬ªÚÓ¬ ˜±˝◊fl¡, Œ¬ıG, Ù¬È¬fl¡± øÚø¯∏X Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, ŒÓ¬Ê√¬Û≈1, 19 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘1 ø¬ıøˆ¬iß ¬Û˚«±˚˛1 ¬Û1œé¬±¸˜”˝√ ˝◊øÓ¬˜ÀÒ… ’±1y Õ˝√√ÀÂ√ ’±1n∏ ¬Û1œé¬± ‰¬ø˘ Ôfl¡±1 ¸˜˚˛Ó¬ ø¬ı¬ı±˝√√1 Ú±˜Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß ø¬ı¬ı±˝√√ ˆ¬ªÚÓ¬ ø√ÀÚ-øÚ˙±˝◊√ ‰¬ø˘ Ôfl¡± ˜±˝◊fl¡, Œ¬ıG ¬ıÀÊ√±ª± ’±1n∏ Ù¬È¬fl¡± Ó¬Ô± ŒSêfl¡±1 Ù≈¬È≈¬ª± fl¡±˚«˝◊ Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘1 ¬ÛÏ¬ˇ± fl¡±˚«Ó¬ ø¬ıø‚øÚ ‚ÀÈ¬±ª±1 õ∂øÓ¬ ˘é¬… 1±ø‡ fl¡±ø˘√ Î◊¬¬Û±˚˛≈Mê fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ¸fl¡À˘± ø¬ı¬ı±˝√√- ˆ¬ªÚ1 ˜±ø˘fl¡ Ó¬Ô± øÊ√˘± õ∂˙±¸Ú ’±1n∏ ’±1é¬œ õ∂˙±¸Ú1 ˜±Ê√Ó¬ ¤‡Ú &1n∏Q¬Û”Ì« ∆¬ıÍ¬fl¡ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ¤˝◊ ∆¬ıÍ¬fl¡1 ø¸X±ôL ˜À˜« fl¡±ø˘√1¬Û1± fl¡±˚«fl¡1œ Œ˝√√±ª±Õfl¡ ¬Û≈Ú1 ’±À√˙ øÚø√˚˛± ¬Û˚«ôL ø˚Àfl¡±ÀÚ± ø¬ı¬ı±˝√√ ˆ¬ªÚÓ¬ Î◊¬2‰¬¶§1Ó¬ ˜±˝◊fl¡ Ó¬Ô± Œ¬ıG ¬ıÀÊ√±ª± ’±1n∏ Ù¬È¬fl¡±, ŒSêfl¡±1 Ù≈¬È≈¬ª± ’±ø√ fl¡±˚« øÚø¯∏X fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º Î◊¬Mê øÚÀ¯∏Ò±:± ’˜±Ú… fl¡ø1À˘ ˆ≈¬MêÀˆ¬±·œ ø˚Àfl¡±ÀÚ± Œ˘±Àfl¡ Î◊¬¬Û±˚˛≈Mê1 ŒÙ¬±Ú Ú— 03712-220011, 220005 ¬¬ı± ’øÓ¬ø1Mê Î◊¬¬Û±˚˛≈Mê1 ˜í¬ı±˝◊˘ Ú— 94350-14676 Ó¬ Ó¬±»é¬øÌfl¡ˆ¬±Àª ¸øÍ¬fl¡ Ó¬Ô… ’øˆ¬À˚±· ø√¬ı ¬Û±ø1¬ıº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¬Û?œ˚˛Ú-¬ÛSÀfl¡ Òø1 ’Ú…±Ú… ’±ª˙…fl¡œ˚˛ Œ¸ª±¸˜”˝√1 ¸≈ø¬ıÒ± ÚÔfl¡± ø¬ı¬ı±˝√√ ˆ¬ªÚ¸˜”˝√1 ø¬ı1n∏ÀX õ∂˙±¸ÀÚ¬ ˙œÀ‚Ë˝◊ ’øˆ¬˚±Ú ‰¬˘±¬ı ’±1n∏ fl¡ÀÍ¬±1 ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘› ¸Ó¬fl¡« fl¡ø1 ø√À˚˛º

ŒÚ˘œÓ¬ ¬Û1œé¬±Ô«œ øÚ1n∏ÀV˙ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ò1˜Ó≈¬˘√, 19ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – ˜ø1·“±› øÊ√˘±1 ŒÚ˘œ ’±1é¬œ ‰¬fl¡œ1 ’ôL·«Ó¬ ŒÚ˘œ ·“±ª1 õ∂˚˛±Ó¬ Â√±˜±˜Ó¬ Œ˜±~±1 fl¡Ú…± ø√À˘±øÚ˚˛± ‰≈¬˘Ó¬±Ú± [15] Ú±˜1 ¤·1±fl¡œ ˝√√±˝◊√¶≈®˘ ø˙é¬±ôL ¬Û1œé¬±1 Â√±Sœ ø¬ı·Ó¬ øÓ¬øÚ ø√Ú Òø1 øÚ1n∏ÀV˙ ∆˝√√ Ôfl¡±Ó¬ ’=˘ÀÈ¬±Ó¬ ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, Œ˚±ª± 16 Ó¬±ø1À‡

Â√±Sœ·1±fl¡œÀ˚˛ ŒÚ˘œ ŒÂ√±ª±˘œ ˝√√±˝◊√¶≈®˘1¬Û1± ¤Î¬ø˜È¬ fl¡±Î«¬ ’±øÚ¬ıÕ˘ ¬ı≈ø˘ ‚11¬Û1± ›˘±˝◊√ ’±ø˝√√øÂ√˘º ‚È¬Ú± ¸µˆ¬«Ó¬ ¬Ûø1˚˛±À˘ ŒÚ˘œ ’±1é¬œ ‰¬fl¡œÓ¬ ¤Ê√±˝√√±1 √±ø‡˘ fl¡ø1ÀÂ√º ˘·ÀÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± Œ˘±Àfl¡ ¸Ày√ ¬Û±À˘ ›‰¬11 ’±1é¬œ Ô±Ú±Ó¬ Œ˚±·±À˚±· fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬Ûø1˚˛±À˘ ’Ú≈À1±Ò Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º

¬ı…ª¸±˚˛œ1 ˜‘Ó≈¬… Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ·˝√√¬Û≈1, 19 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – ·˝√√¬Û≈1 ˜˝√fl≈¡˜±1 ¬ı1„√√±¬ı±1œ1 ¬ı¯∏«œ˚˛±Ú ¬ı…ª¸±˚˛œ Ú1— 1±˚˛ ’±·1ª±˘±1 fl¡±ø˘√ ¬Û1À˘±fl¡õ∂±ø5 ‚ÀÈ¬º ¬ı±Ò«fl¡…Ê√øÚÓ¬ fl¡±1ÌÓ¬ ø¬ı·Ó¬ øfl¡Â≈√ø√Ú ˙˚…±·Ó¬ ∆˝√√ Ôfl¡± ’±·1ª±˘±1 ¶§±¶ö…1 ’øÒfl¡ ’ªÚøÓ¬ ‚øÈ¬ ŒÓ¬›“ ˜‘Ó≈¬…fl¡ ’“±Àfl¡±ª±ø˘ ˘˚˛º ˜‘Ó≈¬…1 ¸˜˚˛Ó¬ ŒÓ¬›“1 ¬ı˚˛¸ ∆˝√√øÂ√˘ 90 ¬ıÂ√1º¬ ŒÓ¬›“ ¬ı1„√√±¬ı±1œ1 õ∂øÓ¬øá¬Ó¬ ¬ı…ª¸±˚˛œ ˙—fl¡1 ’±·1ª±˘±¸˝√√ ‰¬±ø1·1±fl¡œ ¬Û≈S-Œ¬ı±ª±1œ, Ú±øÓ¬-Ú±øÓ¬Úœ ’±1n∏ ¬ÛPœfl¡ ˝◊√ ˝√ ¸—¸±1Ó¬ ¤ø1 ˚±˚˛√º Ú1— 1±˚˛ ’±·1ª±˘±1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ ’=˘ÀÈ¬±Ó¬ Œ˙±fl¡1 Â“√± ¬Ûø1ÀÂ√º

1±Ê√·Î¬ˇ1 ˜1±Ì-Ú±˝√√1ﬂ¡È¬œ˚˛± ¬ÛÔÓ¬ ¸—‚øÈ¬Ó¬ ¬ÛÔ ≈√‚«È¬Ú±1 ≈√È¬± ‘√˙…

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ú¬Û±˜, 19 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – ¬Û“±‰¬˜±˝◊√ ˘ ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬ ¤À˘fl¡±1 ’±ø˘øÂ√„√ ± Î¬◊ø1˚˛±˜&ø1Ó¬ fl¡±ø˘√ ø¬ı˚˛ø˘ ‰¬±ø1 ¬ıÊ√±Ó¬ ¤‡Ú 1±Ê√Uª± ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ¸ˆ¬±Ó¬ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬Q fl¡À1 ¬Û”¬ı ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 ’±=ø˘fl¡ ¬ı±—·±˘œ Î¬◊iß˚˛Ú ¬Ûø1¯∏√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˜√Ú fl≈¡˜±1 √±À¸º ¸ˆ¬±Ó¬ ¸√…¸˜±5 ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ¬Û“±‰¬˜±˝◊√ ˘ ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬ ¤À˘fl¡±Ó¬ 1±˝◊√ ÀÊ√ øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ fl¡1± ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, ’±=ø˘fl¡ ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¸√¸…, ·“±› ¸√¸… Ó¬Ô± ˝√√À˘ù´1 øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√1 ¸√¸… ¸˜øi§ÀÓ¬ ¸fl¡À˘±Õ˘ qÀˆ¬26√± :±¬ÛÚ fl¡À1º Œˆ¬±È¬±1 1±˝◊√ÀÊ√ ø¬ıÀ¬ıfl¡ Œˆ¬±ÀÈ¬À1 ¬Û=±˚˛Ó¬ õ∂øÓ¬øÚøÒ øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ fl¡1±Ó¬ 1±˝◊√Ê√Õ˘› fl‘¡Ó¬:Ó¬± õ∂fl¡±À˙À1 ÒÚ…¬ı±√ :±¬ÛÚ fl¡À1º ¸ˆ¬±Ó¬ ·±ˆ¬1n∏ ’±=ø˘fl¡ ¬Û=±˚˛Ó¬‡Ú ¸—‡…±˘‚≈ ’Ò≈…ø¯∏Ó¬ ¬Û=±˚˛Ó¬ ø˝√√‰¬±À¬Û Œ‚±¯∏Ì±1 ø¬ı¯∏À˚˛ Ê√±øÚ¬ı ¬Û±ø1 Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ 1±˝◊√Ê√ Î¬◊»Ù≈¬ø~Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ¤fl¡ 1±Ê√Uª± õ∂ô¶±ª ¢∂˝√Ì fl¡À1º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, ¬Û“±‰¬˜±˝◊√˘ ¬Û=±˚˛Ó¬ ¤À˘fl¡±1¬Û1± ’±=ø˘fl¡ ¸√¸… ø˝√√‰¬±À¬Û øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ Œ˝√√±ª± øÚ˝√√±À1f 1˚˛fl¡ ·±ˆ¬1n∏ ’±=ø˘fl¡ ¬Û=±Ó¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬Û√Ó¬ øÚ˚≈Mê√ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬Û“±‰¬˜±˝◊√˘ ˜G˘ ’±1n∏ ·±ˆ¬1n∏ ¬ıvfl¡ fl¡—À¢∂Â√ ¸ø˜øÓ¬Õ˘ ø¬ıÚ•⁄ ’Ú≈À1±Ò Ê√Ú±˝◊√ õ∂ô¶±ª ¢∂˝√Ì fl¡À1 1±Ê√Uª± ¸ˆ¬±˝◊√º

Œ·±ª±˘¬Û±1± ˜±À1±ª±1œ ˚≈ª ˜=1 Î¬◊À√…±·Ó¬ ˙1Ì±Ô«œ¸ﬂ¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ ¸±˜¢∂œ ø¬ıÓ¬1Ì

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Ú·“±›, 19 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – ’¸˜œ˚˛± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸øij˘Úœ ˜ø1·“±› øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬1 ¬Û”Ì«±—· fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√fl¡1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬1+À¬Û ˜ÀÚ±ÚœÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√ øÓ¬ª± ¸±ø˝√√Ó¬…-¸—¶‘®øÓ¬1 ø¬ıø˙©Ü ·Àª¯∏fl¡ ˜ÀÚù´1 Œ√Î¬◊1œº 1942 ‰¬Ú1 28 ’±·©ÜÓ¬ ¬ı±1¬Û”Êœ˚˛± fl¡ø˝√√&ø1 ·“±ªÓ¬ Ê√ij¢∂˝√ Ì fl¡1± Œ√Î¬◊1œÀ˚˛ &ª±˝√√±È¬œ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1¬Û1± ¸—¶‘®Ó¬Ó¬ ¶ß±Ó¬Àfl¡±M√√1 øÎ¬¢∂œ ˘±ˆ¬ fl¡À1º 1977 ‰¬ÚÓ¬ ’¸±˜ø1fl¡ Œ¸ª±1 øÎ¬¢∂œ ∆˘À˚˛± ˜±S ¸±Ó¬ ˜±˝√√1 ¬ı±À¬ıÀ˝√√ ‰¬±fl¡ø1Ó¬ Ô±øfl¡ ÚœøÓ¬·Ó¬ fl¡±1ÌÓ¬ ¬Û√Ó¬…±· fl¡1± ˜ÀÚù´1 Œ√Î¬◊1œÀ˚˛ ø¬ÛÂ√Õ˘ ˜ø1·“±› Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ø˙é¬fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û fl¡˜« Ê√œªÚ ’±1y fl¡À1º 1965 ‰¬Ú1¬Û1± øÓ¬ª± ¸˜±Ê√1 Œ¸ª±Ó¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ Œ√Î¬◊1œÀ˚˛ ˜ø1·“±ª1¬Û1± õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ¸±5±ø˝√√fl¡

¸±—¬ı±ø√fl¡ ’±1n∏ ¸±5±ø˝√√fl¡ ˜ø1·“±› fl¡±fl¡Ó¬À1± ¸•Û±√fl¡1 √±ø˚˛Q ¢∂˝√√Ì fl¡ø1øÂ√˘º ¬ıÓ«¬˜±Ú øÓ¬ª± ¬ı≈1?œ õ∂Ì˚˛ÚÓ¬ ¬ı…ô¶ ˜ÀÚù´1 Œ√Î¬◊1œÀ˚˛ ¤Àfl¡1±À˝√√ ¬Û“±À‰¬±È¬± ¬ıÂ√1 ˜ø1·“±› ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬1 √±ø˚˛QÓ¬ fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√ fl¡ø1øÂ√˘º 1975 ‰¬ÚÓ¬ ëøÓ¬ª± [˘±˘≈—] ¸˜±Ê√ ’±1n∏ ¸—¶‘®øÓ¬í ¢∂Lö õ∂fl¡±˙1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Œfl¡√¬ı±‡ÀÚ± &1n∏Q¬Û”Ì« ¢∂LöÀ1 ’¸˜œ˚˛± ¸±ø˝√√Ó¬…1 ˘·ÀÓ¬ øÓ¬ª± ¸˜±Ê√-¸—¶‘®øÓ¬Õ˘Àfl¡± ø¬ıø˙©Ü ’ª√±Ú ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˝◊√ ÀÂ√º ŒÓ¬›“1 Î¬◊À~‡À˚±·… ¢∂Lö¸˜”˝√ ˝√√í˘ ˜ø1·“±› øÊ√˘±1 Œ˘±fl¡-¸—¶‘®øÓ¬, øÓ¬ª± ¸˜±Ê√, øÓ¬ª± [˘±˘≈—] ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ˙sÀfl¡±¯∏, ’¸˜œ˚˛± ¸˜±Ê√ ’±1n∏ ¸—¶‘®øÓ¬Õ˘ ˘±˘≈— [øÓ¬ª±]¸fl¡˘1 ’ª√±Ú, øÓ¬ª± ¸˜±Ê√1 ‰¬±˜±ø√ [ŒÎ¬fl¡± ‰¬±—] ¤øÈ¬ ø¬ıÀù≠¯∏Ì±Rfl¡ ’Ò…˚˛Ú, øÓ¬ª±

ˆ¬±Â√±ÀÚ ‰¬±Ê√Ú ’±1n∏ ø˜Ô≈Ú ¬ıí˝√√º øÓ¬ª± ¸±ø˝√√Ó¬…¸—¶‘®øÓ¬1 ‰¬‰«¬±ÀÓ¬ Ê√œªÚ fl¡±˘ øÚÀ˚˛±øÊ√Ó¬ ∆˝√√ Ôfl¡± ˜ÀÚù´1 Œ√Î¬◊1œfl¡ ’¸˜œ˚˛± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸øij˘Úœ1 ˜ÀÚ±Ú˚˛Ú ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ˜ø1·“±› øÊ√˘±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ø˝√√‰¬±À¬Û ˜ÀÚ±ÚœÓ¬ fl¡1± ¬ı≈ø˘ fl¡±ø˘√ Ú·“±ªÓ¬ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛ ¸øij˘Úœ1 õ∂Ò±Ú ¸•Û±√fl¡ ˜±Ò≈˚«˜øGÓ¬ ¬ı1n∏ª±˝◊√º Î¬◊À~‡… Œ˚ Œ˚±ª± √˝√ ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓ¬ ’Ò…±¬Ûfl¡ Úª fl≈¡˜±1 ˜˝√√ôLfl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, ø¬ıø˙©Ü Œ˘‡fl¡ ˆ¬±1Ó¬ ‰¬f Ú±Ôfl¡ fl¡±˚«fl¡1œ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±1n∏ Œ˘‡fl¡-¸—·Í¬fl¡ Œ√ª±Úµ ¬ı1n∏ª±fl¡ ¸•Û±√fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ∆˘ ˜ø1·“±› øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬‡Ú Ó¬√Ô« øˆ¬øM√√Ó¬ ·Í¬Ú fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º ˜ø1·“±› øÊ√˘± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸øij˘Úœ1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬1+À¬Û ˜ÀÚ±ÚœÓ¬ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ øÊ√˘±‡Ú1 ¬Û”Ì«±—· fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√fl¡ ¸ø˜øÓ¬‡Ú ·Í¬Ú1 ¬ÛÔ õ∂˙ô¶ ˝√√í˘º

cmyk

20 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ, ¬ı≈Ò¬ı±1, 2013 ‰¬Ú, &ª±˝√√±È¬œ

˙œÓ¬˘ ˜øô¶©®À1 Œõ∂˚˛¸œfl¡ ˝√√Ó¬…± fl¡ø1øÂ√˘ ø¬Û©Üø1˚˛±ÀÂ√ Œ˙±fl¡±fl≈¡˘ ¬Ûø1Àª˙Ó¬ Œ˙¯∏fl‘¡Ó¬… ¸•Ûiß ©ÜœÚÀfl¡•Û1 ŒÊ√±˝√√±k¬ı±·«, 19 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – fl‘¡øS˜ ˆ¬ø1 ø¬Ûøg Œ˙±ªÚœ Œfl¡±Í¬±1¬Û1± ·± ŒÒ±ª± ‚11 ›‰¬1Õ˘ Œ‡±Ê√ fl¡±øÏ¬ˇ ∆· ˙œÓ¬˘ ˜øô¶©®À1 Œõ∂˚˛¸œfl¡ &˘œ˚˛±˝◊√ ˝√√Ó¬…± fl¡ø1øÂ√˘ ëŒ¬ıvÎ¬ 1±Ú±1í‡…±Ó¬ ¤Ô˘œÈ¬ ’¶®±1 ø¬Û©Üø1˚˛±ÀÂ√º ¸˜¢∂ ø¬ıù´fl¡ ˝√√Ó¬‰¬øfl¡Ó¬ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘± ˝√√Ó¬…±fl¡±G ¸µˆ¬«Ó¬ ˝◊√˚˛±1 ¤‡Ú ¶ö±Úœ˚˛ ’±√±˘Ó¬Ó¬ ’±øÊ√ ’øˆ¬˚≈Mê√ ø¬Û©Üø1˚˛±Â√1 ¸±é¬… ¢∂˝√Ì1 ’ôLÓ¬ ¤˝◊√√À1 fl¡˚˛ ø¬ı‰¬±1fl¡ Œ·1œ ŒÚÀ˘º ¸±é¬… ¢∂˝√Ì1 ¸˜˚˛Ó¬ ’±√±˘Ó¬ Œ‰¬Ã˝√√√Ó¬ Î¬◊‰≈¬ø¬Û Î¬◊øÍ¬øÂ√˘ ¤Ô˘œÈ¬Ê√Úº Î¬◊‰≈¬ø¬Û Î¬◊‰≈¬ø¬Û ø¬ı‰¬±1Àfl¡ Œ¸±Ò± õ∂ùü1 Î¬◊M√1 ø√ ∆·øÂ√˘ Ú±˚˛fl¡1¬Û1± ‡˘Ú±˚˛fl¡Ó¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ Œ˝√√±ª± ø¬Û©Üø1˚˛±ÀÂ√º ë˚ø√ ˝√√±Ó¬Ó¬ ¬ıµ≈fl¡ ∆˘ ’˘¬Û ”√1 Œ‡±Ê√ fl¡±øÏ¬ˇ fl¡±À1±¬ı±fl¡ ˝√√Ó¬…± fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± ˝√√˚˛ ŒÓ¬ÀôL ¬Û”¬ı« ¬Ûø1fl¡äÚ±1 √1fl¡±1º Œ¸˝◊√ ¬Ûø1fl¡äÚ± fl¡ø1øÂ√À˘±

ŒÚ Ú±˝◊√ Ú±Ê√±ÀÚ±º ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ·± ŒÒ±ª± ‚11 ≈√ª±1‡Ú ¬ıg ’±øÂ√˘º ˜˝◊√ ¸±Ó¬ ø˜È¬±1 Œ‡±Ê√ fl¡±øÏ¬ˇøÂ√À˘± ’±1n∏ &˘œ ¤ø1 ø√øÂ√À˘±º Œ˜±1 ˜ÚÓ¬ Œ¸˝◊√ ˜≈˝√”Ó«¬Ó¬ ¤È¬±˝◊√ fl¡Ô± Œ‡˘±˝◊√øÂ√˘ñ ˜˝◊√ Ó¬±˝◊√fl¡ ˝√√Ó¬…± fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıºíñ ø¬ı‰¬±1Àfl¡ Œ¸±Ò± õ∂ùü1 Î¬◊M√1Ó¬ ‰¬fl≈¡¬Û±Úœ ˜ø‰¬ ¤˝◊√√À1 fl¡˚˛ ’Ú≈Ó¬5 ˝√√Ó¬…±fl¡±1œÊ√ÀÚº ø¬Û©Üø1˚˛±ÀÂ√ ˚±ÀÓ¬ ¸fl¡À˘± fl¡Ô± fl¡í¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ∆˝√√ ¬ÛÀ1 Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ˜ÀÚ±ø¬ı:±Úœ1 ¬Û1±˜˙« ’Ú≈˚±˚˛œ Œõ∂˚˛¸œ ø1¬ı± ©ÜœÚÀfl¡À•Û ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± ¤øÈ¬ ¸≈‘√˙… Œ¬ı· ’±√±˘Ó¬ Œ‰¬Ã˝√√√Ó¬ 1‡± ∆˝√√øÂ√˘º ¤fl¡±˘1 ˜1˜1 Œõ∂˚˛¸œ1 Œ¬ı·ÀÈ¬±Õ˘ ‰¬±˝◊√ ’±Àªø·fl¡ ∆˝√√ ¬Û1± ø¬Û©Üø1˚˛±ÀÂ√ ŒÔ±fl¡±Ô≈øfl¡ ˜±ÀÓ¬À1 ¤È¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤È¬±Õfl¡ ‡≈ø˘ ∆fl¡ ∆·øÂ√˘ õ∂øÓ¬ÀÈ¬± fl¡Ô±º ˝◊√Ù¬±À˘, ø¬Û©Üø1˚˛±Â√1 ¸±é¬… ¢∂˝√Ì ‰¬ø˘ Ôfl¡±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ¬ÛíÈ«¬

¤ø˘Ê√±À¬ıÔø¶öÓ¬ øˆ¬À"√√±ø1˚˛± ¬Û±fl«¡ fl¡¬ı1¶ö±ÚÓ¬ ¤fl¡ Œ˙±fl¡±fl≈¡˘ ¬Ûø1Àª˙1 ˜±Ê√Ó¬ ’¸—‡… &Ì˜≈* ’±1n∏ ’±Rœ˚˛-¶§Ê√Ú1 Î¬◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ Œ˙¯∏fl‘¡Ó¬… ¸•Ûiß fl¡1± ˝√√˚˛ ≈√ˆ¬«·œ˚˛± ©ÜœÚÀfl¡•Û1º Î¬◊À~‡… Œ˚ Œõ∂˚˛¸œfl¡ &˘œ˚˛±˝◊√ ˝√√Ó¬…± fl¡1±1 ¬Û”¬ı«Õ˘Àfl¡ ¸˜¢∂ ø¬ıù´ÀÓ¬ Ú±˚˛fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ¬Ûø1·øÌÓ¬ ’±øÂ√˘ ˙±1œø1fl¡ õ∂øÓ¬¬ıgfl¡Ó¬±Àfl¡± ŒÚ›ø‰¬ fl‘¡øS˜ ˆ¬ø11 ¸˝√√±˚˛Ó¬ ˘GÚ ’ø˘ø•Ûfl¡Ó¬ 400 ø˜È¬±1 Œ√Ã11 ŒÂ√ø˜ Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡1± ¤Ô˘œÈ¬ ø¬Û©Üø1˚˛±Â√º øfl¡c ¤øÓ¬˚˛± ‰¬±˝◊√øflv¡©Ü Œ˘k ’±˜«©Ü™„√1 ’Ú≈1+¬Û Ò1ÀÌ ‡˘Ú±˚˛fl¡Õ˘ ’ªÚø˜Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√ ¤¸˜˚˛1 Ú±˚˛fl¡Ê√Úº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ¤ÀÚ Œ˘±˜˝√√¯∏«fl¡ ˝√√Ó¬…±fl¡±G1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ø¬Û©Üø1˚˛±Â√fl¡ ’±Ê√œªÚ fl¡±1±√GÀ1 √øGÓ¬ fl¡1±1 √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√ √øé¬Ì ’±øÙË¬fl¡±1 Ú±1œ¬ı±√œ √˘-¸—·Í¬Ú¸˜”À˝√√º

Œfl¡ø1˚˛±11 Ê√øÈ¬˘ é¬ÌÓ¬ ŒÒ±Úœ, flv¡±fl¡«

Œ‰¬iß±˝◊, 19 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – ˜À˝√√f ø¸— ŒÒ±Úœ1 ¬ı±À¬ı Œfl¡ø1˚˛±11 ’Ú…Ó¬˜ fl¡øÍ¬Ú ¬Û1œé¬±1 ¸˜˚˛ Î◊¬¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º fl¡±1Ì ’±Ú ¤È¬± ˙‘—‡˘±1 ¬Û1±Ê√À˚˛ È¬œ˜ ˝◊øG˚˛±1 ’øÒÚ±˚˛fl¡1 ’±¸Ú1¬Û1± ŒÓ¬›“fl¡ ’¬Û¸±ø1Ó¬ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, 1979-801 ˆ¬±1Ó¬ w˜Ìfl¡±1œ øfl¡˜ ø˝√√Î◊¬Ê√1 √˘ÀÈ¬±1 ø¬ÛÂ√1 ¸¬ı±ÀÓ¬±Õfl¡ ≈√¬ı«˘ Œ¶®±ª±√ÀÈ¬±1 ŒÚÓ‘¬Q ø√ÀÂ√ ˜±˝◊Àfl¡˘ flv¡±Àfl¡«º Ó¬Ô±ø¬Û Ù¬±©Ü ¬ıø˘„√√1 ø√˙Ó¬ ˆ¬±1Ó¬Õfl¡ ¬ıU”√1 ’±&ª±˝◊ ’±ÀÂ√ ’±˘˝√√œ √˘ÀÈ¬±º ˘·ÀÓ¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¬Ûø1Àª˙, fl¡øG˙…Ú1 ù≠í È¬±Ú«±1Ó¬ ¸—¢∂±˜ ‰¬À˘±ª±1 ˜±ÚÀ¸À1 øSêÀfl¡È¬ ’À©Ü™ø˘˚˛±˝◊ Œ¶®±ª±√Ó¬ ¬ÛÍ¬±˝◊ÀÂ√ ¬Û“±‰¬Ê√ÚÕfl¡ ø¶ÛÚ±1fl¡º Œ¸À˚˛ ‰¬±ø1‡Ú ŒÈ¬©Ü Œ˜‰¬1 ˙‘—‡˘±1 ¬Û”À¬ı« ¸fl¡À˘±Àª fl¡1± õ∂ùüÀÈ¬± ˝√√í˘ñ Œfl¡±ÚÊ√Ú ’øÒÚ±˚˛fl¡1 ›“Í¬Ó¬ ø¬ıø1ø„√√¬ı Œ˙¯∏ ˝√√“±ø˝√√º ’±øÊ√1¬Û1± øÓ¬øÚÈ¬± ø√Ú1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Œ‰¬iß±˝◊1 ¤˜ ¤ ø‰¬√•§1˜ Œ©ÜøÎ¬˚˛±˜1 Î◊¬˝◊Àfl¡È¬Õ˘ È¬Â√1 ¬ı±À¬ı Œ‡±Ê√ ˘í¬ı ˜À˝√√f ø¸— ŒÒ±Úœ ’±1n∏ ˜±˝◊Àfl¡˘ flv¡±Àfl¡«º ≈√À˚˛±À1 ˘é¬… ¤Àfl¡È¬±˝◊ñ ˙‘—‡˘±1 Ù¬˘±Ù¬˘ øÚÊ√1 √‡˘Õ˘ øÚ˚˛±º Œ¸À˚˛ Œ¬ıÀ˘·Õfl¡ Œfl¡±ª±1 õ∂À˚˛±Ê√Ú Ú±˝◊ Œ˚ Œfl¡±ÚÊ√Ú √˘ÀÚÓ¬±˝◊ ’Ú≈ˆ¬ª fl¡ø1¬ı ’øÒfl¡

¬Û1ªÓ¬«œ 1±Î◊¬GÓ¬ ¬Û”¬ı Ú˘¬ı±1œ Ê√Ú¸±Ò±1Ì SêœÎ¬ˇ± Œ¸ª±, Ú˘¬ı±1œ, 19 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – Ú¬ı±1n∏Ì flv¡±¬ı1 Î◊¬À√…±·Ó¬ Ú˘¬ı±1œ fl¡À˘Ê√ øÙ¬ãÓ¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± 28 ¸—‡…fl¡ Â√ø˝√√√ ¶ú‘øÓ¬ õ∂±˝◊Ê√˜±Úœ øSêÀfl¡È¬Ó¬ ¬Û”¬ı Ú˘¬ı±1œ õ∂ø˙é¬Ì Œfl¡f˝◊ ¬Û1ªÓ¬«œ 1±Î◊¬GÓ¬ õ∂Àª˙ fl¡ø1ÀÂ√º ’±øÊ√ ’Ú≈øá¬Ó¬ õ∂Ô˜ 1±Î◊¬G1 Œ‡˘Ó¬ ¬Û”¬ı Ú˘¬ı±1œÀ˚˛ Ú˘¬ı±1œ Sê±Î◊¬øÂ√— È¬±˝◊·±1 flv¡±¬ıfl¡ 6 Î◊¬˝◊Àfl¡È¬Ó¬ ¬Û1±øÊ√Ó¬ fl¡À1º Ú˘¬ı±1œ Sê±Î◊¬øÂ√— È¬±˝◊·±À1 õ∂Ô˜ÀÓ¬ Œ¬ıÈ¬ Òø1 ¸≈˙œ˘ 1˚˛1 15 1±Ú1 ¸˝√√±˚˛Ó¬ 12.4 ’ˆ¬±1Ó¬ ¸fl¡À˘± Î◊¬˝◊Àfl¡È¬ Œ˝√√1n∏ª±˝◊√ ˜±S 80 1±Ú ¸—¢∂˝√√ fl¡À1º ¬Û”¬ı Ú˘¬ı±1œ1 Î¬±ª1 ŒÎ¬fl¡±˝◊ õ∂øÓ¬¬Ûé¬1 ¬Û“±‰¬È¬± Î◊¬˝◊Àfl¡È¬ ˝√√ô¶˝√√Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ¬Û”¬ı Ú˘¬ı±1œÀ˚˛ Œ¬ıÈ¬ Òø1¬ıÕ˘ ’±ø˝√√ ø¬ıù´øÊ» ˙˜«±1 31 1±Ú ’±1n∏ ø¬ı≈√…» Ó¬±˘≈fl¡√±11 11 1±Ú1 ¸˝√√±˚˛Ó¬ 8.1 ’ˆ¬±1Ó¬ ‰¬±ø1È¬± Î◊¬˝◊Àfl¡È¬ Œ˝√√1n∏ ª±˝◊√ õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ 1±Úø‡øÚ ¸—¢∂˝√ √ fl¡ø1 Ê√ ˚ ˛ ˘ ±ˆ¬ ¸±¬ı…ô¶ fl¡À1º Sê±Î◊ ¬ øÂ√ — È¬±˝◊ · ±11 ∆˝√ √ 1±Ê√ ≈ √ ± ¸, Ÿ¬¯∏ ˆ ¬ √ M √ √ ’±1n∏ ’±fl¡¬ı1 ’±˘œ õ∂ÀÓ¬…Àfl¡˝◊ ¤È¬±Õfl¡ Î◊ ¬ ˝◊ À fl¡È¬ √ ‡ ˘ fl¡À1º

Œfl¡±ª±È¬«±1Ó¬ ‰¬Ó≈¬√«˙ ’¸˜ ¬Û≈ø˘‰¬ Œ¬ıÀÈ¬ø˘˚˛Ú ¬ı±·ƒ‰¬± øÊ√˘± SêœÎ¬ˇ± ¸Lö±1 Î◊¬À√…±·Ó¬ ’±1n∏ Î◊¬√±—|œ flv¡±¬ı, ¬ı1˜±1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ ¬ı1˜± Î◊¬2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± õ∂Ô˜ ¬ı±ø¯∏«fl¡ ¬ıÀÎ¬ˇ±À˘G õ∂±˝◊Ê√˜±Úœ Â√ø˝√√√ CÙ¬œ Ù≈¬È¬¬ı˘1 Œfl¡±ª±È¬«±1Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡ø1ÀÂ√ Œ√Ã˘±˙±˘1 ‰¬Ó≈¬√«˙ ’¸˜ ¬Û≈ø˘‰¬ Œ¬ıÀÈ¬ø˘˚˛Ú √À˘º ’±øÊ√ ’Ú≈øá¬Ó¬ Ó¬œ¬ıË Î◊¬ÀM√√ Ê√Ú±¬Û”Ì« øõ∂Œfl¡±ª±È¬«±1Ó¬ Œ√Ã˘±˙±˘1 √˘ÀÈ¬±Àª È¬±˝◊À¬ıËfl¡±11 Êø1˚˛ÀÓ¬ Î◊¬√±—|œ flv¡±¬ı, ¬ı1˜±fl¡ 7-5 ·í˘Ó¬ ¬Û1±øÊ√Ó¬ fl¡À1º

˝√√ﬂ¡œ ø¬ıù´ ˘œ·Ó¬ 1±øÂ√˚˛±Ú Œ‡˘≈Õª1 ’Ú≈˙œ˘Ú, ÚÓ≈¬Ú ø√~œÓ¬

øÙ¬øÊ√fl¡ 16-0Ó¬ ˝√√1n∏ª±À˘ ˆ¬±1ÀÓ¬ ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 19 ŒÙ¬¬ıËnª∏ ±1œ – ˝√√fl¡œ ø¬ıù´ ˘œ·Ó¬ ‚1n∏ª± √˘ ˆ¬±1ÀÓ¬ ‰¬˜fl¡õ∂√ ’±1yøÌ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º Œ¸±˜¬ı±À1 ’Ú≈øá¬Ó¬ õ∂Ô˜‡Ú Œ˜‰¬Ó¬ ˆ¬±1ÀÓ¬ Ó≈¬˘Ú±˜”˘fl¡ˆ¬±Àª ≈√¬ı«˘ øÙ¬øÊ√fl¡ 16-0 ·í˘1 ¬ı‘˝√» ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ Ò1±˙±˚˛œ fl¡À1º õ∂Ô˜ 18 ø˜øÚÈ¬ÀÓ¬ 4È¬±Õfl¡ ·í˘ ¶®í1 fl¡ø1 ˙øMê˙±˘œ ’±1yøÌ ˘±ˆ¬ fl¡À1º ˆ¬±1Ó¬1 ∆˝√√ øˆ¬ ’±1 1‚≈Ú±Ô, Î¬±øÚÂ√ ˜≈Ê√Ó¬¬ı±˝◊ 3È¬±, 1+ø¬Ûµ1 ¬Û±˘ ø¸— ’±1n∏ ˜±˘±fl¡ ø¸À„√√ 2È¬±Õfl¡ ·í˘ ¶®í1 fl¡À1º Ó¬≈√¬Ûø1, fl¡Ô±øÊ√Ó¬ ø¸—, ˜Úõ∂œÓ¬ ø¸—, Ò1˜¬ıœ1 ø¸—, ÚœÔœÚ øÔ˜±˝◊˚˛±, ø‰¬—À˘ÚÂ√±Ú± ’±1n∏ &1ø¬ıµ1 ø¸À„√√ ¤Àfl¡±È¬±Õfl¡ ·í˘ fl¡ø1 ˆ¬±1Ó¬1 Ê√˚1˛ ¬ı…ªÒ±Ú ¬ı‘øX fl¡À1º øÎ¬ÀÙ¬G±1 1+ø¬Ûµ1 ¬Û±˘ ø¸—√√ Œ˜Ú ’¬ıƒ √… Œ˜‰¬ ø¬ıÀ¬ıø‰¬Ó¬ ˝√√˚º˛ ˝◊Ù¬±À˘, ’øˆ¬À¯∏fl¡ Œ˜‰¬ÀÓ¬ ·í˘ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Œ˝√√±ª± &1ø¬ıµ1 ’±1n∏ ˜±˘±fl¡fl¡ ˝√√fl¡œ ˝◊øG˚˛±˝◊ 1 ˘±‡ È¬fl¡± ¬Û≈1¶®±1 ø˝√√‰¬±À¬Û ’±· ¬ıÀÏ¬ˇ±ª±1 fl¡Ô± Œ‚±¯∏Ì± fl¡ø1ÀÂ√º Î◊¬À~‡… Œ˚ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ˜ø˝√√˘± √˘ÀÈ¬±Àª› fl¡±ø˘ fl¡±Ê√±‡ô¶±Ú1 ø¬ı1n∏ÀX 8-0Ó¬ Ê√˚œ˛ ˝√√˚º˛ √˘ÀÈ¬±1 ∆˝√√ Ê√Â√õ∂œÓ¬ Œfl¡Ã1 ’±1n∏ 1±Ìœ 1±˜¬ÛÀ˘ SêÀ˜ 4 ’±1n∏ 3È¬± ·í˘ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ Œ¸Ãµ˚« Œ˚˛G±˘±˝◊ ¤È¬± ·í˘ fl¡À1º

˝√√ﬂ¡œ ø¬ıù´ ˘œ·

¤ ¤Ú øfl¡Î¬íª±˝◊ CÙ¬œ ’±ôL–flv¡±¬ı øSêÀfl¡È¬

øSÚ˚˛Ú Œ·±á¬œ1 Ê√˚˛

Ê√Ú¸±Ò±1Ì SêœÎ¬ˇ± Œ¸ª±, Ú·“±›, 19 ŒÙ¬¬ıË n ∏ ª ±1œ – Ú·“±› SêœÎ¬ˇ± ¸—¶ö ± 1 Œ¸ÃÊ√ Ú …Ó¬ ˝◊ ˚ ˛ ± 1 Ú≈ 1 n∏ ˘ ’±ø˜Ú Œ©Ü ø Î¬˚˛ ± ˜Ó¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± ¤ ¤Ú øfl¡Î¬íª±˝◊ CÙ¬œ ’±ôL–flv¡±¬ı øSêÀfl¡È¬ ˘œ·1 ¢∂n¬Û ëø‰¬í1 ¤‡Ú Œ‡˘Ó¬ ’±øÊ√ øSÚ˚˛ Ú Œ·±á¬œÀ˚˛ Ú·“ ± › È¬±Î◊ ¬ Ú flv ¡ ±¬ıfl¡ ‰¬±ø1 Î◊ ¬ ˝◊ À fl¡È¬Ó¬ ˝√ √ 1 n∏ ª ±˝◊ ¸•Û” Ì « ¬Û˝◊ ∞ È¬ ’Ê√ « Ú fl¡ø1ÀÂ√ º ¤˝◊ Œ‡˘‡ÚÓ¬ Ú·“ ± › È¬±Î◊ ¬ Ú flv ¡ ±À¬ı È¬Â√ Ó ¬ øÊ√ ø fl¡ Œ¬Û±ÚÀÓ¬ Œ¬ıÈ¬ Òø1 29 ’ˆ¬±1Ó¬ ¸fl¡À˘±Àfl¡˝◊ È ¬± Î◊ ¬ ˝◊ À fl¡È¬ Œ˝√ √ 1 n∏ ª ±˝◊ 106 1±Ú ¸—¢∂˝√ √ fl¡À1º ¬ıø˘„√ √ Ó¬ øSÚ˚˛ Ú Œ·±á¬œ1 ∆˝√ √ ¸±·1 ø¬ıù´±¸, ¸?œª Ê√ ˚ ˛ | œ ’±1n∏ ˆ¬‘ & ¬ÛøÓ¬ ¬ı1n∏ª±˝◊ ≈√È¬±Õfl¡ Î◊¬˝◊Àfl¡È¬ ¬Û±˚˛º õ∂Ó≈¬…M√ √ 1 Ó¬ øSÚ˚˛ Ú Œ·±á¬œÀ˚˛ Œ¬ıøÈ¬— fl¡ø1 Â√ È ¬± Î◊ ¬ ˝◊ À fl¡È¬1 ø¬ıøÚ˜˚˛ Ó ¬ 20.3 ’ˆ¬±1Ó¬ 110 1±Ú ¸—¢∂À˝√ √ À 1 ø¬ıÊ√ ˚ ˛ ˘é¬… ’øÓ¬Sê˜ fl¡À1º ¬ıø˘„√ √ Ó ¬ Ú·“ ± › È¬±Î◊ ¬ Ú flv ¡ ±¬ı1 ∆˝√ √ ’ø¬ıÚ±˙ ˜≈ Õ √ À ˚˛ øÓ¬øÚÈ¬± ’±1n∏ Ê√ ≈ À Ú√ fl≈ ¡ À1Â√ œ À˚˛ ≈ √ È ¬±Õfl¡ Î◊ ¬ ˝◊ À fl¡È¬ ø¬ı¬Ûé¬1 √ ‡ ˘ fl¡À1º

Ù¬±˝◊ÀÚ˘Ó¬ ÚªÀÊ√…±øÓ¬ flv¡±¬ı ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ¬«±1, 19 ŒÙ¬¬ıËnª∏ ±1œ – ÚªÀÊ√…±øÓ¬ flv¡±À¬ı Â√±Àˆ¬«± 20Ó¬˜ &ª±˝√√±È¬œ Œ‰¬À˘? CÙ¬œ øSêÀfl¡È¬ È≈¬Ú«±À˜∞È¬1 Ù¬±˝◊ÀÚ˘Ó¬ Î◊¬¬ÛÚœÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º ’±øÊ√ ’Ú≈øá¬Ó¬ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ø¡ZÓ¬œ˚˛‡Ú ŒÂ√ø˜ Ù¬±˝◊ÀÚ˘Ó¬ ÚªÀÊ√…±øÓ¬À˚˛ ¬ı±Î¬ øSêÀfl¡È¬ flv¡±¬ıfl¡ 8 Î◊¬˝◊Àfl¡È¬Ó¬ ˝√√1n∏ª±˚˛º õ∂ÔÀ˜ Œ¬ıÈ¬ Òø1 ¬ı±ÀÎ¬ øÚÒ«±ø1Ó¬ 40 ’ˆ¬±1Ó¬ 7 Î◊¬˝◊Àfl¡È¬ Œ˝√√1n∏ª±˝◊ 206 1±Ú ¸—¢∂˝√ fl¡À1º √˘1 ∆˝√√ ˆ¬±¶®1 fl¡ø˘Ó¬±˝◊ 58, Ÿ¬¯∏ˆ¬ √±À¸ 40 ’±1n∏ ˜±Ú¸ √±À¸ 38 1±Ú fl¡À1º ø¬ı¬Ûé¬1 øÚ¬ÛÚ ŒÎ¬fl¡±˝◊ ≈√È¬± Î◊¬˝◊Àfl¡È¬ ˘˚˛º õ∂Ó≈¬…M√√1Ó¬ ÚªÀÊ√…±øÓ¬À˚˛ øÚ˙±ôL ¬ı1√Õ˘1 89, ¸À?± ¬ıËp¡1 77 ’±1n∏ ’˘Àfl¡˙ √±¸1 26 1±Ú1 ¸˝√√±˚˛Ó¬ 34.5 ’ˆ¬±1Ó¬ 2 Î◊¬˝◊Àfl¡È¬1 ø¬ıøÚ˜˚˛Ó¬ ø¬ıÊ√˚˛ ˘é¬…Ó¬ Î◊¬¬ÛÚœÓ¬ ˝√√˚˛º ¬ı±Î¬1 ∆˝√√ ¬ıø˘„√√Ó¬ 1±Ê√≈ √±À¸ ¤È¬± Î◊¬˝◊Àfl¡È¬ √‡˘ fl¡À1º fl¡±˝◊Õ˘ Ù¬±˝◊ÀÚ˘Ó¬ ÚªÀÊ√…±øÓ¬À˚˛ ŒÊ√ÀÚøÂ√Â√ flv¡±¬ı1 ø¬ı¬ÛÀé¬ ’ªÓ¬œÌ« ˝√√í¬ıº

’À©Ü™ø˘˚˛±Ú ø¶ÛÚ±1fl¡ ∆˘ ’±ù´ô¶ Ú˝√√˚˛ ¬ı≈fl¡±ÚÚ Î¬Ú¬ı¶®í1 ’¢∂·øÓ¬ Œ˜˘¬ıíÚ«, 19 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – ˆ¬±1Ó¬1 ø¬ı1n∏ÀX Œ‡ø˘¬ı ˘·± ’±·cfl¡ ŒÈ¬©Ü ˙‘—‡˘±1 ¬ı±À¬ı ’À©Ü™ø˘˚˛±Ú √˘Ó¬ 5 Ê√ÚÕfl¡ ø¶ÛÚ±1fl¡ ’ôLˆ≈¬«Mê fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ ˚ø√› ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¤Ê√Úfl¡ ∆˘› ’±ù´ô¶ Ú˝√√˚˛ õ∂±MêÚ øSêÀfl¡È¬±1 Ó¬Ô± õ∂ø˙é¬fl¡ Ê√íÚ ¬ı≈fl¡±ÚÚº 22 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ1¬Û1± ’±1y ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ˙‘—‡˘±ÀÈ¬±Ó¬ ’À©Ü™ø˘˚˛±Ú Œ¬ı·œ ¬ı˘±1¸fl¡À˘À˝√√ õ∂±Ò±Ú… ø¬ıô¶±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ’Ú≈ˆ¬ª fl¡À1 ¬ı≈fl¡±ÚÀÚº ëˆ¬±1Ó¬œ˚˛¸fl¡˘ ø¶ÛÚ ¬ı˘ Œ‡˘±Ó¬ ¶§ˆ¬±ª·Ó¬ˆ¬±Àª ø¸X˝√√ô¶º ·øÓ¬Àfl¡ ¸˜±·Ó¬ ˙‘—‡˘±ÀÈ¬±Ó¬ ’À©Ü™ø˘˚˛±Ú ø¶ÛÚ±1¸fl¡˘fl¡ ∆˘ ˜˝◊ ’±Rø¬ıù´±¸œ Ú˝√√˚˛º ¬Ûø1Àª˙-¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ∆¸ÀÓ¬ ‡±¬Û ‡≈¬ı±¬ı ¬Û±ø1À˘ √˘ÀÈ¬±1 Î◊¬√œ˚˛˜±Ú Œ¬ı·œ ¬ı˘±1¸fl¡À˘ ‚1n∏ª± √˘ÀÈ¬±fl¡ ¸˜¸…±Ó¬ Œ¬Û˘±¬ı ¬Û±À1ºí 59 ¬ı¯∏«œ˚˛ ¬ı≈fl¡±ÚÀÚ fl¡˚˛º Î◊¬À~‡… Œ˚ ¸•xøÓ¬ øÚÎ◊¬Ê√œÀ˘G øSêÀfl¡È¬1 ’Ò…é¬ ¬Û√Ó¬ øÚÀ˚˛±øÊ√Ó¬ ¬¬ı≈fl¡±ÚÀÚ 2001 ‰¬ÚÓ¬ ˆ¬±1Ó¬1 ˆ”¬ø˜Ó¬ 2-11 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ˙‘—‡˘± Ê√˚˛ fl¡1± ’À©Ü™ø˘˚˛± √˘ÀÈ¬±1 ˜≈‡… õ∂ø˙é¬fl¡ ’±øÂ√˘º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ SêœÎ¬ˇ± Œ¸ª±, øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ, 19 ŒÙ¬¬ıËnª∏ ±1œ – øÎ¬¬ıËn·∏ Î¬ˇ Ú·11 ∆¬ı1±·œ˜Í¬ø¶öÓ¬ Ê√±˘±Ú ’±Î¬◊È¬Î¬í1 Œ©ÜøÎ¬˚˛±˜ Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬ øÎ¬¬ıËn·∏ Î¬ˇ ’±ôL–ø¬ı√…±˘˚˛ øSêÀfl¡È¬ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ’±øÊ√1 ¤‡Ú Œ‡˘ ø¬ı øˆ¬ ¤Ù¬ ø‰¬ ¤˘ ˜ÀÎ¬˘ ˝√√±˝◊√¶®≈ ˘ ’±1n∏ Î¬Ú¬ı¶®í ø¬ı√…±˘˚˛1 ˜±Ê√Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º Î¬◊Mê√ Œ‡˘Ó¬ õ∂ÔÀ˜ ø¬ı øˆ¬ ¤Ù¬ ø‰¬ ¤˘ ˜ÀÎ¬˘ ˝√√±˝◊√¶≈®À˘ Œ¬ıøÈ¬— ’±1y fl¡ø1 15.3 ’ˆ¬±1Ó¬ ’±È¬±˝◊√Àfl¡˝◊√È¬± Î¬◊˝◊√Àfl¡È¬ Œ˝√√1n∏ª±˝◊√ 52 1±Ú ¸—¢∂˝√ fl¡À1º √˘ÀÈ¬±1 ∆˝√√ ˆ¬±·«ª ˆ¬A±‰¬±˚«˝◊√ 19 1±Ú ’±1n∏ ˜±Ò≈˚« Œ¸±ÀÌ±ª±À˘ 11 1±Ú ¸—¢∂˝√ fl¡À1º õ∂Ó≈¬…M√√1Ó¬ Î¬Ú¬ı¶®í ø¬ı√…±˘À˚˛ 11.3 ’ˆ¬±1Ó¬ 3È¬± Î¬◊˝√◊Àfl¡È¬ Œ˝√√1n∏ª±˝◊√ 53 1±Ú ¸—¢∂˝√ fl¡ø1 ø¬ı øˆ¬ ¤Ù¬ ø‰¬ ¤˘ ˜ÀÎ¬˘ ˝√√±˝◊√¶≈®˘fl¡ ¬Û1±øÊ√Ó¬ fl¡À1º √˘ÀÈ¬±1 ∆˝√√ ø˝√√˜±—q Œ¸±ÀÌ±ª±À˘ 3È¬± Î¬◊˝√◊Àfl¡È¬ ’±1n∏ ø¬ı˙±˘ ‰¬SêªÓ«¬œÀ˚˛ 3È¬± Î¬◊˝√◊Àfl¡È¬ √‡˘ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚º˛

1±©Ü™œ˚˛ ’±‰«¬±1œÓ¬ ’¸˜1 3 ¬Û√fl¡ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 19 ŒÙ¬¬ıËnª∏ ±1œ – ’¸À˜ ˝√√±˚˛√1±¬ı±√Ó¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± 35Ó¬˜ Ê≈√øÚ˚˛1 1±©Ü™œ˚˛ ’±‰«¬±1œ Œ‰¬ø•Û˚˛Úøù´¬ÛÓ¬ ’±øÊ√ øÓ¬øÚÈ¬± ¬Û√fl¡ Ê√˚˛ fl¡ø1ÀÂ√º õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ø1fl¡±ˆ¬« ˘í1±1 ˙±‡±1 50 ø˜È¬±1Ó¬ ÒÚœ1±˜ ¬ı¸≈˜Ó¬±1œÀ˚˛ 1+¬Û, Â√±˜˘± ¬ıÀÎ¬ˇ±Àª 30 ø˜È¬±1Ó¬ 1+¬Û ’±1n∏ 90 ø˜È¬±1Ó¬ ¬ıË?1 ¬Û√fl¡ Ê√˚˛ fl¡ø1ÀÂ√º È≈¬Ú«±À˜∞I◊‡Ú ’˝√√± 21 ŒÙ¬¬ıËnª∏ ±1œÓ¬ ¸±˜1øÌ ¬Ûø1¬ıº

˜„√√˘¬ı±11¬Û1± Œ˚±1˝√√±È¬1 øÊ√˜‡±Ú± Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬ ’±1y Œ˝√√±ª± ‹øÓ¬˝√√±ø¸ﬂ¡ Œ‚“±1±À√Ã1 õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ¤øÈ¬ ‘√˙…

Â√±Àˆ¬«± &ª±˝√√±È¬œ Œ‰¬À˘? CÙ¬œ øSêÀﬂ¡È¬

cmyk

˜≈•§±˝◊√ , 19 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – õ∂Ô˜ ≈√‡Ú ŒÈ¬©Ü1 ¬ı±À¬ı Œ‚±ø¯∏Ó¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ √˘1¬Û1± Î¬◊À¬Ûøé¬Ó¬ Œ˝√√±ª± Ó¬±1fl¡± ø˜Î¬˘ ’Î«¬±1 Œ¬ıÈƒ¬Â√À˜Ú ˚≈ª1±Ê√ ø¸À„√√ ’±øÊ√ ’±˙± õ∂fl¡±˙ fl¡À1 Œ˚ 22 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ1¬Û1± ’±1y ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ˙‘—‡˘±ÀÈ¬± ˚ÀÔ©Ü ’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ ˝√√í¬ıº ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ ¶ÛíÈ«¬Â√Àª1 Œfl¡±•Û±Úœ ¤øÈ¬1 ø¬ıÀ˙¯∏ ˝◊√ Àˆ¬∞I◊Ó¬ ’—˙ Œ˘±ª± 31 ¬ı¯∏«œ˚˛ ø¬ıÀ¶£¬±1fl¡ Œ¬ıÈƒ¬Â√À˜ÚÊ√ÀÚ ’øˆ¬: ’Ù¬ø¶ÛÚ±1 ˝√√1ˆ¬Ê√Ú ø¸„√√1 õ∂Ó¬…±ªÓ«¬ÚÓ¬ ¸cø©Ü õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ˙Ó¬Ó¬˜ ŒÈ¬©ÜÓ¬ ’ªÓ¬œÌ« Œ˝√√±ª±1 ¸≈À˚±· ˘±ˆ¬ fl¡1± ˆ¬±ø7¡¡¡À˚˛ ’À©Ü™ø˘˚˛±1 ø¬ı¬ÛÀé¬ ¬Û”¬ı«1 ¸≈Ú±˜ ’Ú≈¸ø1 Œ‡ø˘¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘› ˚≈ª1±ÀÊ√ ’±˙± ¬ı…Mê√ fl¡À1º

w˜ÌÓ¬ Œ¬Û±ª± 4-01 Œ˝√√±ª±˝◊È¬ ª±Â√ ’±1n∏ Œ¸Ã ø¸ø√Ú±1 ’±ø˘©Ü±1 fl≈¡fl¡1 ˝◊—À˘G1 ˝√√±Ó¬1 1-21 øÂ√ø1Ê√ ¬Û1±Ê√˚˛1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬ıUÊ√ÀÚ √±¬ıœ Ó≈¬ø˘øÂ√˘ ŒÓ¬›“1 ’¬Û¸±1Ì1º ’Ú≈ˆ¬ªfl¡ ¬ı…Mê fl¡ø1øÂ√˘ Œ˚Ú ¤˜ ¤Â√ ’±1n∏ ¸Ó¬œÔ«˝◊ Œ˝√√1n∏ª±˝◊ÀÂ√ √œ‚˘œ˚˛± ¸—¶®1ÌÀÈ¬±1 õ∂øÓ¬ Ô±øfl¡¬ı ˘·œ˚˛± ’±¢∂˝√ ’±1n∏ é≈¬Ò±º Ó¬Ô±ø¬Û √˘Ó¬ ¬Û˚«±5 ¸˜fl¡é¬œ ÚÔfl¡±1 ¬ı±À¬ı øÚ¬ı«±‰¬fl¡ ’±¶ö±1 Œˆ¬±È¬ Ô±øfl¡˘ ŒÓ¬›“1 ∆¸ÀÓ¬º ’øÒfl¡Ê√Ú ŒÊ√…á¬ ¸√¸…À˚˛± √˘1 ¶ö±Ú 1é¬±1 ¬ı±À¬ı fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± ∆˝√√ÀÂ√ ¸—¢∂±˜º ¤ÀÚ ¤fl¡ ¬Ûø1Àª˙, ¬Ûø1ø¶öøÓ¬Ó¬ Œfl¡ÀõI◊˝◊Ú ¤˜ ¤ÀÂ√˝◊ ˆ¬±˘√À1 Ê√±ÀÚ ’±Ú ¤fl¡ ˙‘—‡˘± Œ˝√√1n∏›ª±1 ¬Ûø1Ì±˜ øfl¡ ˝√√í¬ı ¬Û±À1 ’±1n∏ øfl¡˚˛ÀÚ± õ∂ùü1 ’ªÓ¬±1Ì± Ú˝√√í¬ı ŒÓ¬›“1 ŒÈ¬©Ü Œfl¡ø1˚˛±1fl¡ ∆˘º ¤˝◊ é¬ÌÓ¬ ŒÓ¬›“1 ¬ı±À¬ı ¸¬ı±ÀÓ¬±Õfl¡ Î¬±„√√1 ø‰¬ôL±ÀÈ¬± ˝√√í˘ ¤À˚˛ Œ˚ ˝√√±Ó¬Ó¬ Ôfl¡± ¸œø˜Ó¬ ˙øMê1 ’±Sê˜ÀÌÀ1 Œfl¡ÀÚÕfl¡ Ê√˚˛1 ¬ı±À¬ı õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ 20È¬± Î◊¬˝◊Àfl¡È¬ √‡˘ fl¡ø1¬ıº ˝◊˚˛±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ flv¡±fl¡«1 ¬ı±À¬ı Ôfl¡± õ∂Ó¬…±˝√√ı±Ú ˝√√í˘ ¸≈fl¡œ˚˛± Ò1Ì1º √˘ÀÈ¬±fl¡ ˚ø√À˝√√ ŒÓ¬›“ ø√¬ı ¬Û±À1 ¸ij≈‡1¬Û1± Î◊¬√±˝√√1Ì¸˝√√ ŒÚÓ‘¬Q, õ∂‰≈¬1 ¸y±ªÚ±¬Û”Ì« ¸Ó¬œÔ«¸fl¡˘ ˝√√í¬ı ¬Û±À1 õ∂√˙«Ú Î◊¬¡Z≈Xº ˝◊Ù¬±À˘, 2011Ó¬ ø1fl¡œ ¬Ûø∞È¬„√√1¬Û1± √˘1 ŒÚÓ‘¬Q Œ˘±ª±1 ¬Û1± flv¡±Àfl¡« õ∂√˙«Ú fl¡1± Ú±˝◊ ¤È¬±› ˆ≈¬˘ ¬Û√Àé¬¬Ûº

ŒÚ¬ÛœÀ˚˛1Ó¬ ’Ú≈˙œ˘Ú1 ˜≈˝√”Ó«¬Ó¬ ˝◊√—À˘G øSêÀfl¡È¬ √˘1 Ó¬±1fl¡±¸fl¡˘, ˜„√√˘¬ı±À1

˝◊Î◊¬Ú±˝◊ÀÈ¬Î¬√1 ¤ ø¬Û ¤˘fl¡ ∆˘ ’øÚ(˚˛Ó¬± ø¬ı1±Ê√˜±Ú Ê√˚˛1 Ú±˚˛fl¡ Ú±øÚ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ¬«±1, 19 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – ø¸—‚Àfl¡± ˝◊øG˚˛± ¶ÛíÈ¬«Â√ Œ˜ÀÚÊ√À˜∞È¬ õ∂±˝◊Àˆ¬È¬ ø˘ø˜ÀÈ¬ÀÎ¬ 1±Ê√…Ó¬ ’¸˜ õ∂œø˜˚˛±1 ˘œ· øÈ¬-20 øSêÀfl¡È¬ ’±À˚˛±Ê√Ú1 Œé¬SÓ¬ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ Œfl¡Ó¬À¬ı±1 ¸˜¸…±1 ¸ij≈‡œÚ ∆˝√√ÀÂ√º õ∂øÓ¬á¬±ÚÀÈ¬±Àª ’±øÊ√ ¤fl¡ ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ Ê√ÀÚ±ª± ’Ú≈¸ø1 ’±˝◊ ø¬Û ¤˘1 ’±ø˝√√«Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ¤ ø¬Û ¤˘1 ¬ı±À¬ı ¤øÓ¬˚˛±› ’¸˜ øSêÀfl¡È¬ ¸Lö±1 ∆¸ÀÓ¬ õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ‰≈¬øMê ¶§±é¬1 Œ˝√√±ª± Ú±˝◊º 1±øÊ√…fl¡ ¸Lö±ÀÈ¬±1 ¬Û”Ì« ¸˜Ô«Ú Ú˝√√íÀ˘ ˘œ· È≈¬Ú«±À˜∞È¬‡Ú ¬ÛÓ¬±ÀÈ¬± ¸yª¬Û1 Ú˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ fl¡˚˛ õ∂øÓ¬á¬±ÚÀÈ¬±1 ’Ò…é¬ ø¬ıÊ√˚˛ ø¸À„√√º ŒÓ¬›“1 ˜ÀÓ¬ ¤ ø¬Û ¤˘ ¬Û±øÓ¬¬ıÕ˘ ¤ ø‰¬ ¤˝◊ õ∂øÓ¬á¬±ÚÀÈ¬±fl¡ 2011 ¬ı¯∏«1 19 Œ˜íÀÓ¬ ’Ú≈˜øÓ¬ ø√øÂ√˘º ’±Úøfl¡ ŒÚ˝√√1n∏ Œ©ÜøÎ¬˚˛±˜ Œˆ¬…Ú≈ ’±¬ı∞È¬Ú ø√˚˛±ÀÓ¬± ¤ ø‰¬ ¤˝◊ ¸˝√√±˚˛ fl¡ø1øÂ√˘º øfl¡c ≈√À˚˛±¬Ûé¬1 ˜±Ê√Ó¬ ‰≈¬øMê ŒÚ±À˝√√±ª±Ó¬ ˘œ· ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1±ÀÈ¬± fl¡øÍ¬Ú ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ fl¡˚˛ õ∂øÓ¬á¬±ÚÀÈ¬±Àªº ¤˝◊ Œé¬SÓ¬ ’¸˜ øSêÀfl¡È¬ ¸Lö±˝◊ ˙œÀ‚Ë ¸“˝√±ø1 ø√¬ı ¬ı≈ø˘ ø¸À„√√ ’±˙± fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊ ¸—Sê±ôLÓ¬ ¤ ø‰¬ ¤1 ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛±1 ∆¸ÀÓ¬ ’±À˘±‰¬Ú±› fl¡ø1¬ı õ∂øÓ¬á¬±ÚÀÈ¬±Àªº ˘·ÀÓ¬ 1±Ê√…1 Œ‡˘≈Õª¸fl¡˘1 ¶§±Ô«Ó¬ ¤ ø¬Û ¤˘fl¡ ’Ú≈˜øÓ¬ ø√¬ıÕ˘ ’Ú≈À1±ÀÒ± Ê√Ú±˚˛ õ∂øÓ¬á¬±ÚÀÈ¬±Àªº ¤ ø¬Û ¤˘1 ¬ı±À¬ı ¤ ø‰¬ ¤˝◊ ¬Û”¬ı«ÀÓ¬ øÚÒ«±1Ì fl¡ø1 ø√˚˛± ‰¬Ó¬«±ª˘œ¸˜”À˝√√± õ∂øÓ¬á¬±ÚÀÈ¬±Àª ¬Û”1Ì fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ fl¡˚˛º Î◊¬À~‡… Œ˚ ø¸—‚Àfl¡± ˝◊øG˚˛± ¶ÛíÈ¬«Â√ Œ˜ÀÚÊ√À˜∞È¬ õ∂±˝◊Àˆ¬È¬ ø˘ø˜ÀÈ¬ÀÎ¬ ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ˘œ· È≈¬Ú«±À˜∞È¬1 ¬ı±À¬ı ’¸˜ øSêÀfl¡È¬ ¸Lö±˝◊ Œfl¡±ÀÚ±Ò1Ì1 ’Ú≈˜øÓ¬ ø√˚˛± Ú±˝◊ ¬ı≈ø˘ ¤fl¡ Î◊¬2‰¬ô¶1œ˚˛ ¸”S˝◊ ¸√1œ fl¡ø1ÀÂ√º ¸”SÀÈ¬±Àª Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬, ¤ ø‰¬ ¤˝◊ ˆ¬øª¯∏…Ó¬Õ˘ ¤ÀÚ È≈¬Ú«±À˜∞È¬ ¬Û±øÓ¬¬ıÕ˘ ˝√√íÀ˘ ˜≈fl¡ø˘ øÚø¬ı√± ’±˝√√ı±Ú fl¡ø1¬ı ’±1n∏ ø¬ı ø‰¬ ø‰¬ ’±˝◊1 ‰¬Ó¬«±ª˘œ ¬Û”1Ì fl¡1± õ∂øÓ¬á¬±Úfl¡ √±ø˚˛Q ø√¬ıº

˜±ÚÀ‰¬©Ü±1, 19 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – ¬ÛÓ≈¬«·œÊ√ Î◊¬˝◊—·±1 Ú±øÚÀ˚˛ ø√˚˛± ©Ü™±˝◊fl¡ ’±1n∏ ’±ÚÀÈ¬± ·í˘1 ¬ı±À¬ı ¬ıÀÚ±ª± ¬ıÀ˘À1 Ê√±fl¡Ó¬øÊ√ø˘fl¡± ∆˝√√ ˜±ÚÀ‰¬©Ü±1 ˝◊Î◊¬Ú±˝◊ÀÈ¬Î¬fl¡ ¤Ù¬ ¤ fl¡±¬Û1 Œfl¡±ª±È¬«±1 Ù¬±˝◊ÀÚ˘Õ˘ ’¢∂¸1 fl¡1±˝◊√ ÀÂ√º õ∂Ô˜ ’Ò«Ó¬ øÙ¬˘ Ê√íÚƒÀÂ√ Œ¬Û±ª± ’±‚±Ó¬1 ¬ı±À¬ıÀ˝√√ ¤ÀÈ¬øfl¡— Œ·˜À˜fl¡±1Ê√ÀÚ Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡ø1øÂ√˘º øfl¡c ø¡ZÓ¬œ˚˛±Ò«1 ¤fl¡ Œfl¡±¬ı±˘ ù´ÀÈ¬À1 ø√˚˛± ·í˘ ’±Ú ’±ÚÀÈ¬±1 ¬ı±À¬ı ŒÊ√øˆ¬˚˛±1 ˝√√±Ú«±ÀGÊ√Õ˘ ø√˚˛± Ê√…±ø˜øÓ¬fl¡ ¸”ÑÓ¬±1 ¬Û±ÀÂÀ1 √˜±Ú ˝◊Î◊¬Ú±˝◊ÀÈ¬ÀÎ¬ øõ∂-Œfl¡±ª±È¬«±11 Œ˜‰¬‡ÚÓ¬ ø1øÎ¬„√√1 ø¬ı1n∏ÀX ¬Û±À˘ 2-11 ø¬ıÊ√˚˛1 ¶®í1˘±˝◊Úº Œ˜‰¬1 65 ø˜øÚÈ¬1 Ú±øÚ1 ù´È¬ ¤Â√ø¬Û‰¬√Ó¬ ˘±ø· õ∂øÓ¬˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º øfl¡c 69Ó¬˜ ø˜øÚÈ¬1 ¤∞È¬øÚ˚˛ Œˆ¬À˘øk˚˛±1 ¬Û±Â√fl¡ ŒÚÈ¬Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡1±˚˛ ŒÓ¬›“º ¤˚˛± ˝√√í˘ Î◊¬˝◊—·±1Ê√Ú1 ¬ı±À¬ı øÂ√Ê√Ú1 Ó‘¬Ó¬œ˚˛ÀÈ¬± ·í˘º é¬ÀôLfl¡ ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ˘œ ˚±LaœÀ˚˛ ˝◊Î◊¬Ú±˝◊ÀÈ¬Î¬1 ·í˘1é¬fl¡ øÎ¬ øÊ√˚˛±fl¡ ¬Û1±ˆ”¬Ó¬ fl¡ø1À˘› 72 ø˜øÚÈ¬1 Ú±øÚ1 ¤Â√fl¡ ˝√√±Ì«±ÀGÀÊ√ Œ˝√√Î¬ fl¡ø1 ·í˘Õ˘ ø√˙ ø√ øÚø(Ó¬ fl¡ø1À˘ ¤˝◊ Ù¬˘±Ù¬˘º Œfl¡±ª±È¬«±1 Ù¬±˝◊ÀÚ˘Ó¬ Â√±1 ¤À˘' Ù¬±&«Â√Ú1 √˘ÀÈ¬±1 õ∂øÓ¬¬Ûé¬ ˝√√í¬ı Œ‰¬˘ƒøÂ√ ’Ô¬ı± ø˜Î¬˘Â√¬ıí1íº

Œ˚±1˝√√±È¬Ó¬ ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ Œ‚“±1± Œ√Ã1 ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ¬«±1, Œ˚±1˝√√±È¬, 19 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – ’±øÊ√À1¬Û1± Œ˚±1˝√√±È¬1 øÊ√˜‡±Ú± Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬ ’±1y ∆˝√√ÀÂ√ ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ 133 ¸—‡…fl¡ Œ‚“±1± Œ√Ã1º õ∂ÀÓ¬…fl¡ ¬ıÂ√11 √À1 ¤˝◊¬ı±À1± ¬Û“±‰¬ø√Úœ˚˛± fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 ’±1y Œ˝√√±ª± Œ‚“±1± Œ√Ã11 ’±øÊ√ õ∂Ô˜ ø√Ú± ˜≈Í¬ 9È¬± Œ1‰¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚º˛ 3 Ù¬±˘«— ”√1Q1 ¬ı±À¬ı ’Ú≈øá¬Ó¬ Ô˜±‰¬ fl¡±¬Û1 õ∂Ô˜ øÓ¬øÚÈ¬± ¶ö±Ú √‡˘ fl¡À1 SêÀ˜ ˆ¬À¬ı˙ ¬ı1±1 ë¬ıø·í, qˆ¬ø¸—˝√√ √À˘1 ëfl¡—À¢∂Â√í ’±1n∏ fl¡±Ú˝◊ √À˘1 ëø1—fl≈¡íÀªº 3 Ù¬±˘«— ”√1Q1 ’±1 øÈ¬ ’í˚ø¬ı¯∏û≈ ¬Û≈1 fl¡±¬ÛÓ¬ õ∂Ô˜ øÓ¬øÚÈ¬± ¶ö±Ú √‡˘ fl¡À1 SêÀ˜ Œ¬ı±ÀÒù´1 ø˜ø˘1 ëø√À·Úí, ¸≈À1Ú È¬±˝◊1 ëõ∂fl¡±˙í ’±1n∏ fl¡¬ı1 ¬Û±Ó≈¬1 ë˜±ÀÚ±íÀªº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ’±øÊ√ ’Ú≈øá¬Ó¬ ’Ú…±Ú… Œ1‰¬¸˜”˝√Ó¬ õ∂Ô˜ øÓ¬øÚÈ¬± ¶ö±Ú ’øÒfl¡±1 fl¡À1 SêÀ˜ 4 Ù¬±˘«— ”√1Q1 fl¡˘fl¡±Ó¬± fl¡±¬ÛÓ¬ ¬ı±√˘ ø˜ø˘1 ÚÓ≈¬Ú Œ¬Û±ª±ø˘, ¬ıœÀ1Ú

È¬±˝◊1 Œfl¡±‰¬ ’±1n∏ 1À˜˙ È¬±˝◊1 ¬ı±¬ı≈º 4 Ù¬±˘«— ”√1Q1 ’±√±¬ı±1œ fl¡±¬ÛÓ¬ õ∂Ô˜ ¬ı±¬ı± ø˜ø˘1 ‰≈¬ø˜ Œ¬Û±ª±ø˘, ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¸≈À1Ú È¬±˝◊1 fl‘¡¯∏û˘±˘, Ó‘¬Ó¬œ˚˛ õ∂√œ¬Û È¬±˝◊1 ¬ıøÚº 5 Ù¬±˘«— ”√1Q1 Œ˘±ø˝√√Ó¬ fl¡±¬ÛÓ¬ õ∂Ô˜ 1À˜˙ Œ·±ª±˘±1 ˜˝◊Ú±, ø¡ZÓ¬œ˚˛ 1À˜˙ Œ¬Û&1 Ú·±, Ó‘¬Ó¬œ˚˛

Œõ∂øÂ√ÀÎ¬kœ ¶≈®˘1 ¸˝√√Ê√ Ê√˚˛

ø¬ıÊ√˚˛ ¬Û±È≈¬1 ¬ı±¬ı±, 5 ¬Ù¬±˘«— ”√1Q1 ˜±˘¬Û±Úœ fl¡±¬ÛÓ¬ õ∂Ô˜ ¬ıœÀ1Ú1 Úø˜, ø¡ZÓ¬œ˚˛ ˘±fl¡‰¬f ‰¬±U1 ’1n∏Ì ’±1n∏ Œ·±ø¬ıÚ ø˜ø˘1 ø√•Û˘º 6 Ù¬±˘«— ”√1Q1 ‰≈¬ø„√√¬ı±1œ fl¡±¬ÛÓ¬ õ∂Ô˜ ‰¬±∞È≈¬1±˜ √À˘1 ø˙fl¡ Œ¬Û±ª±ø˘, ø¡ZÓ¬œ˚˛ øÚ1?Ú ŒÚ›·1 ˜±˝◊Ú±, Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ‚¬ı1 ¬Û±È≈¬1 ˜≈Ú≈º

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ¬«±1, 19 ŒÙ¬¬ıËnª∏ ±1œ – ø√Â√¬Û≈1Ó¬ ’±øÊ√À1¬Û1± ’±1y ∆˝√√ÀÂ√ øÊ√ ¤Â√ ¤ ’Ú”Òı« 15 ’±ôL–¶≥®˘ øSêÀfl¡È¬ È≈¬Ú«±À˜∞È¬º õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 õ∂Ô˜‡Ú Œ˜‰¬Ó¬ Œõ∂øÂ√ÀÎ¬kœ ¶≈®À˘ ø√Â√¬Û≈1 ‰¬1fl¡±1œ Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛fl¡ 85 1±ÚÓ¬ ¬Û1±øÊ√Ó¬ fl¡À1º Œõ∂øÂ√ÀÎ¬kœÀ˚˛ õ∂ÔÀ˜ Œ¬ıÈ¬ Òø1 øÚÒ«±ø1Ó¬ 25 ’ˆ¬±1Ó¬ 213 1±Ú fl¡À1º √˘œ˚˛ ˝◊øÚ—Â√Ó¬ qˆ¬˜ √±À¸ ’¬Û– 57 ’±1n∏ õ∂Ó¬œfl¡ Í¬±fl≈¡À1 37 1±Ú Œ˚±·√ ø√À˚˛º ø¬ı¬Ûé¬1 1+¬ÛÀÊ√…±øÓ¬ fl¡ø˘Ó¬±˝◊ øÓ¬øÚÈ¬± Î◊¬˝◊Àfl¡È¬ ˘˚˛º õ∂Ó≈¬…M√√1Ó¬ ˜≈ô¶±fl¡ ’±˘œ1 ’¬Û– 25 ’±1n∏ 1+¬ÛÀÊ√…±øÓ¬ fl¡ø˘Ó¬±1 16 1±Ú1 ¸˝√√±˚˛Ó¬ ø√Â√¬Û≈À1 128 1±Ú fl¡ø1 ˝◊øÚ—Â√ ¸±˜À1º ø¬ıÊ√˚˛œ √˘1 õ∂Ó¬œfl¡ Í¬±fl≈¡À1 ≈√È¬± Î◊¬˝◊Àfl¡È¬ ˘˚˛º

cmyk

Â√ø˝√√√ ¶ú‘øÓ¬ øSêÀﬂ¡È¬

’±ﬂ¡¯∏«Ìœ˚˛ ˝√√í¬ı ˙‘—‡˘± – ˚≈ª1±Ê√ ø¸—

‰¬±¬Ûº fl¡±1Ì ŒÒ±Úœ1 ¸ij≈‡Ó¬ ’±˝√√ı±Ú ’±ÀÂ√ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ √À˘ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ¸ij≈‡œÚ Œ˝√√±ª± Î◊¬Ê√≈øÈ¬1 ¸˜±ø5 ‚ÀÈ¬±ª±1º ø˚À˝√√Ó≈¬ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ŒÓ¬›“1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬√ 17 ‡Ú ŒÈ¬©Ü Œ˜‰¬1 10 ‡ÚÀÓ¬˝◊ ¬Û1±øÊ√Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√ È¬œ˜ ˝◊øG˚˛±º ø¬ıÀ˙¯∏Ó¬– ˝◊—À˘G ’±1n∏ ’À©Ü™ø˘˚˛±

11 ø˚√À1 ¸˜±Ê√1 õ∂øÓ¬ÀÈ¬± Œé¬SÀ1 ˆ¬øª¯∏…Ó¬1 √±ø˚˛Q ˚≈ªõ∂Ê√ij1 ˝√√±Ó¬Ó¬, øÍ¬ﬂ¡ ŒÓ¬ÀÚ√À1 ¬Ûø1Àª˙ ¸≈1é¬±1 √±ø˚˛Q› ’øÓ¬ øÚá¬±À1 ¬Û±˘Ú ﬂ¡ø1¬ı ˘±ø·¬ı ˚≈ªõ∂Ê√ij˝◊√ º ŒÓ¬À˝√√ ø¬ıù´¬ıËp¡±G1 ¬ıÓ«¬˜±ÚÕ˘ ’±øª©‘®Ó¬ ’øÓ¬ ¸≈µ1 ¢∂˝√¬Û‘øÔªœ1 ¸≈1é¬± øÚø(Ó¬ ˝√√í¬ıº

20 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ, ¬ı≈Ò¬ı±1, 2013, &ª±˝√√±È¬œ

’¸˜1 ¤Ê√Ú ’±·˙±1œ1 ˝√√ô¶œ ø¬ıÀ˙¯∏: √œÀÚ˙ Œ‰¬ÃÒ≈1œ 1 ∆¸ÀÓ¬ Œ˝√√±ª± ¸±é¬±»fl¡±1 ëÊ√Ú¸±Ò±1Ìí1 ¬Û±Í¬fl¡¸fl¡˘Õ˘ ’±· ¬ıÀÏ¬ˇ±ª± ˝√√í˘º ¸±é¬±»¢∂˝√Ì fl¡ø1À˘ Úœ˘±øé¬ ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√

¬Ûø1Àª˙ ¸≈1é¬±Ó¬ ˚≈ªõ∂Ê√ij1 √±ø˚˛Q ¸¬ı«±øÒﬂ¡

¬ıÓ«¬˜±Ú ø¬ıù´Ó¬ Î¬◊æ√ª Œ˝√√±ª± ’Ú…Ó¬˜ ¸˜¸…± ∆˝√√ÀÂ√ ¬Ûø1Àª˙·Ó¬ ¸˜¸…±º ¬Û±ø1¬Û±øù«´fl¡Ó¬±1 õ∂øÓ¬ ¸‘©Ü ˆ¬±¬ı≈øfl¡À˚˛ ¸≈”√1 ˆ¬øª¯∏…ÀÓ¬ ¬Û‘øÔªœ1 Œfl¡ª˘ ’±Ú ’±Ú Ê√œª1 ’øô¶Q˝◊√ ¸—fl¡È¬±¬Ûiß fl¡1± Ú±˝◊√, ¤ø√Ú ¤˝◊√ ¸—fl¡È¬1 ¬Û±fl¡ƒ‰¬SêÓ¬ ˜±Úª Ê√±øÓ¬À˚˛ Î¬◊ª±ø√˝√ Œ˝√√1n∏ª±ÀÈ¬± ‡±È¬±—º ¤È¬± fl¡Ô± øÍ¬fl¡ Œ˚ ¬Û±ø1¬Û±øù«´fl¡ ¸—fl¡È¬1 ’“±11 ¤fl¡˜±S fl¡±1fl¡ ∆˝√√ÀÂ√ñ ˜±Úª Ê√±øÓ¬1 ¬ıøX«Ó¬ Ó¬Ô± ’ø¬ıÀ¬ı‰¬fl¡ fl¡±˚«fl¡˘±¬Ûº ¤øÓ¬˚˛± ˝◊√˚˛±1 Ù¬˘ ˆ¬≈ø·¬ıÕ˘ ’±1y fl¡ø1ÀÂ√ ˜±Úª Ê√±øÓ¬À˚˛º Œ·±˘fl¡œ˚˛ Î¬◊¯ûÓ¬± ¬ı‘øXÀfl¡ Òø1 ’±Ú ’±Ú≈¯∏—ø·fl¡ ¬Ûø1Àª˙·Ó¬ ¸˜¸…±1 Î¬◊æ√ª ˜±Úª Ê√±øÓ¬1 ’ø¬ıÀ¬ı‰¬fl¡ fl¡±˚«fl¡˘±¬Û1 Ù¬˘º ø¸ ø˚ Ú˝√√›fl¡ øfl¡Â≈√ ¬Û˘˜Õfl¡ ˝√√íÀ˘› ˜±Úª Ê√±øÓ¬À˚˛

¤øÓ¬˚˛± øÚÊ√1 ˆ¬≈˘1¬Û1± ø˙é¬± ∆˘ÀÂ√º Œ¸À˚˛ ø¬ıù´Ê≈√ø1 ¬Ûø1Àª˙ ¸≈1é¬±1 ¬ı±À¬ı Ê√ÚÊ√±·1Ì ¬ı‘øX ¬Û±˝◊√ÀÂ√º øfl¡c ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ ¬ıÓ«¬˜±Ú ø¬ıù´¬ı±¸œ1 ¬ı±À¬ı ¬Ûø1Àª˙ ¸≈1é¬±1 √±ø˚˛Q ¬Û±˘Ú fl¡1±ÀÈ¬± øfl¡˜±Ú Ê√1n∏1œ, Œ¸˝◊√ ¬ı±Ó«¬± ¸˜±Ê√1 õ∂øÓ¬ÀÈ¬± ô¶11 Œ˘±fl¡1 ˜±Ê√Õ˘ øÚ˚˛±ÀÈ¬±› ¸˜±ÀÚ˝◊√ õ∂À˚˛±Ê√Úº ¤˝◊√ ˜≈˝√”Ó«¬Ó¬ ¬Ûø1Àª˙ ¸≈1é¬±1 Œé¬SÓ¬ ¤fl¡ &1n∏Q¬Û”Ì« ˆ¬”ø˜fl¡± ¬Û±˘Ú fl¡ø1¬ı ¬Û±À1 ˚≈ªõ∂Ê√ij˝◊√º ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 √±ø˚˛Q ¸¬ı«±øÒfl¡ ¬ı≈ø˘¬ı ¬Û±ø1º ø˚√À1 ¸˜±Ê√1 õ∂øÓ¬ÀÈ¬± Œé¬SÀ1 ˆ¬øª¯∏…Ó¬1 √±ø˚˛Q ˚≈ªõ∂Ê√ij1 ˝√√±Ó¬Ó¬, øÍ¬fl¡ ŒÓ¬ÀÚ√À1 ¬Ûø1Àª˙ ¸≈1é¬±1 √±ø˚˛Q› ’øÓ¬ øÚá¬±À1 ¬Û±˘Ú fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ı ˚≈ªõ∂Ê√ij˝◊√º ŒÓ¬À˝√√ ø¬ıù´¬ıËp¡±G1 ¬ıÓ«¬˜±ÚÕ˘

¬Ûø1Àª˙ ¸≈1é¬±1 Œé¬SÓ¬ ˆ¬øª¯∏…ÀÓ¬ ¤·1±fl¡œ ¸À‰¬Ó¬Ú Ú±·ø1fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ·øÏ¬ˇ ŒÓ¬±˘±1 ¬ı±À¬ı ˚≈ªõ∂Ê√ij1 ˜±Ê√Ó¬ ¬Ûø1Àª˙ ø˙é¬±1 &1n∏Q ’±øª©‘®Ó¬ ’øÓ¬ ¸≈µ1 ¢∂˝√-¬Û‘øÔªœ1 ¸≈1é¬± øÚø(Ó¬ ˝√√í¬ıº ¬Ûø1Àª˙ ¸≈1é¬±1 ¬ı±Ó«¬± ¸˜±Ê√1 ’Ú¶§œfl¡±˚«º ¸≈‡1 ø¬ı¯∏˚˛ Œ˚ ¬ıÓ«¬˜±Ú Œ√˙Ê≈√ø1 õ∂øÓ¬ÀÈ¬± ô¶11 Œ˘±fl¡1 ˜±Ê√Õ˘ øÚ˚˛±1 ¬ı±À¬ı› ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂±flƒ¡ õ∂±Ôø˜fl¡ ô¶11¬Û1± ˚≈ªõ∂Ê√ij1 õ∂øÓ¬øÚøÒÀ˚˛ Œ¶§26√±À¸ªfl¡1 √±ø˚˛Q ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ ô¶1Õ˘ ¬Ûø1Àª˙ ø˙é¬± õ∂ªÓ«¬Ú1 ›¬Û1Ó¬ &1n∏Q ’±À1±¬Û fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ¬Û±˘Ú fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º ¬ıÓ«¬˜±Ú Œ√˙Ê≈√ø1 ˚≈ªõ∂Ê√ij1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ¤ÀÚ ø¬ıøˆ¬iß Œ¶§26√±À¸ªœ ¬ı±Ò…Ó¬±˜”˘fl¡ˆ¬±Àª ¤˝◊√ ø˙é¬± õ∂ªÓ«¬Ú1¡Z±1± ø˙é¬±Ô«œ¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ ∆˙˙ªÓ¬ ¬Ûø1Àª˙ √˘ ·Í¬Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√, ø˚¸˜”À˝√√ ¬Ûø1Àª˙ ¸≈1é¬±1 Œé¬SÓ¬ õ∂˙—¸Úœ˚˛ fl¡±˜ fl¡ø1ÀÂ√º øfl¡c ¸≈1é¬±1 ¬ı±À¬ı ¸Ê√±· fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1À˘ ˝◊√˚˛±1 ¤˝◊√ õ∂˚˛±À¸ ¬ıÓ¬«˜±ÀÚ± õ∂À˚˛±Ê√Ú ’Ú≈¸ø1 ø¬ıô¶‘øÓ¬ õ∂ˆ¬±ª ¸≈”√1õ∂¸±1œ Œ˝√√±ª±ÀÈ¬± Ò≈1+¬Ûº ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ∆˙˙ªÀÓ¬ ø˙é¬±Ô«œ¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ ¬ı‘é¬À1±¬ÛÌ1 ˘±ˆ¬ fl¡1± Ú±˝◊√º ’øÒfl¡ ˝√√±1Ó¬ ŒÓ¬ÀÚ Œ¶§26√±À¸ªœ √˘ Ó¬Ô± ¸—¶ö± ·Í¬Ú fl¡1±1 Œé¬SÓ¬ ’ˆ¬…±¸ ·Ï¬ˇ ø√¬ı ¬Û±ø1À˘ ˆ¬øª¯∏…ÀÓ¬ ¬Û‘øÔªœ1 Œ¸Î¬◊Ê√˝√œÚ ˆ¬”‡Gfl¡ Œ¸Î¬◊Ê√œ Ò1ÌœÕ˘ &1n∏Q ø√˚˛±1 ¸˜±ôL1±˘ 1+¬ÛÓ¬ ‰¬1fl¡±1œ ¬Û‘á¬À¬Û±¯∏fl¡Ó¬±› ¸˜±ÀÚ˝◊√ õ∂À˚˛±Ê√Úº Î¬◊À~‡… Œ˚ 1+¬Û±ôL1 fl¡1±1 ’±˙±1 Ô˘ ’±ÀÂ√ øÚ(˚˛º

Œ·Ã1ª ﬂ¡±ﬂ¡øÓ¬

¸Ê√±·Ó¬± ¬ı‘øX1 õ∂À˚˛±Ê√Ú ¬Û‘øÔªœ1 õ∂øÓ¬ÀÈ¬± ¬ıd ¬Û1¶ÛÀ1 ¬Û1¶Û11 ˘·Ó¬ øÚø¬ıÎ¬ˇˆ¬±Àª ¸—¬Û‘Mê√º ˝◊√˚˛±Ó¬ ¬ıÚ…õ∂±Ìœ ˜±Ú≈˝√1 ’±˙œ¯∏º ’±¬Û≈1n∏·œ˚˛± ¬ıÚ…Ê√œª ¸—1é¬Ì1 Œé¬SÓ¬ ¸˜±Ê√1 õ∂Ò±ÚÓ¬– ˚≈ªõ∂Ê√ij1 ‘√Ï¬ˇ √±ø˚˛Q ’±1n∏ ¬ÛøªS fl¡Ó«¬¬ı… ’±ÀÂ√º ¬ıÚ…Ê√œªfl¡ ’±˜±1 Ê√œªÚ1 ˆ¬øª¯∏…Ó¬ fl¡˜«¬ÛLö±1 ˜”˘ Î¬◊»¸ ø˝√√‰¬±À¬Û› ˘í¬ı ˘±ø·¬ıº øfl¡c ’±øÊ1√ ˚≈ªõ∂Ê√ij Œfl¡ª˘ ˚Lafl¡ ∆˘ ¬ı…ô¶º ¸˜˚˛ Ê√±ÀÚ± ’±ÀÂ√ fl¡±À1±¬ı±1 øÚÊ√1 ¬Ûø1Àª˙-’=˘øÈ¬1 ∆Ê√ª ∆¬ıø‰¬S… Ó¬Ô± ¬ıÚ…Ê√œª ¸—1é¬Ì1 fl¡Ô± ˆ¬±ø¬ı¬ıÕ˘º Œ√‡± ∆·ÀÂ√ ø˚˜±ÀÚ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß ’“±‰¬øÚ1¡Z±1± ¸—ø¬ıÒ±ÚÓ¬ ¬ıÚ…õ∂±Ìœ ¸≈1é¬±1 ¬ı±À¬ı Ï¬±fl¡-ŒÏ¬±˘ ¬ıÊ√±˝◊√ÀÂ√ Ó¬±1 ˘À· ˘À· ¬Û—øfl¡˘Ó¬±1 ø√À˙ ¬ıÚ…Ê√œª, ∆Ê√ª ∆¬ıø‰¬Sº ¬ıÚ±=˘ fl¡ø˜ ’±ø˝√√ÀÂ√ ¬ı±À¬ı ¬ıÚ…õ∂±Ìœ1 ˘·ÀÓ¬ ‚1Ó¬ Ôfl¡± ‚Úø‰¬ø1fl¡±ÀÈ¬± ’±|˚˛˝√œÚ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ˜≈Í¬1 ›¬Û1Ó¬ ˚≈ªõ∂Ê√ij1 ˜ÚÓ¬ õ∂fl‘¡Ó¬ Œõ∂˜, õ∂fl‘¡Ó¬ ˜1˜ Ú±Ô±øfl¡À˘ ¬ıÚ…õ∂±Ìœ ¸—1é¬Ì1 Œé¬SÓ¬ ˚ÀÔ©Ü ø¬ı˙‘—‡˘±˝◊√ Œ√‡± ø√¬ıº ˚≈ªõ∂Ê√ij˝◊√ ¸˜±Ê√Ó¬ ¬ıÚ…õ∂±Ìœ1 ¸À‰¬Ó¬ÚÓ¬±-¸Ê√±·Ó¬± ¬ı‘øX fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ¤fl¡ ∆˝√√ ›˘±˝◊√ ’±ø˝√√¬ı ˘±À· ø¸˝√√“Ó¬1 ¸—1é¬Ì ’±1n∏ ’±|˚˛ ¸≈øÚø«√©Ü fl¡ø1¬ıÕ˘º n Úª fl≈¡˜±1 ˆ¬1±˘œ

Ê√œª-Ê√c1 õ∂øÓ¬ Œ˜±˝√√ Œfl¡ÀÚÕfl¡ ˜ÚÓ¬ Œ¸±˜±˘∑ n Ú˘¬ı±1œ1 ¸±ÀÚfl≈¡øÂ√Ó¬ Œ˜±1 Ê√ijº Ê√ø˜√±11 ‚11 ˘í1± ’±øÂ√À˘±º Œ√Î¬◊Ó¬± ˜˝√√˘√±1 ’±øÂ√˘º ‚1Ó¬ ¬ıUÓ¬ ˝√√±Ó¬œ ’±øÂ√˘ ¬ı±À¬ı ˝√√±Ó¬œ1 ˘·Ó¬ ¤Àfl¡˘À· Î¬±„√√1-√œ‚˘ ∆˝√√øÂ√À˘±º Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± ¤ÀÚfl≈¡ª± ˝√√˚˛ ¤È¬± ˝√√±Ó¬œ1 ¬ı˚˛¸1 ˘·Ó¬ Œ˜±1 ¬ı˚˛¸ ¤Àfl¡ ˝√√˚º˛ ¬ıUÓ¬ ¬ı±1 ˝√√±Ó¬œÓ¬ Î¬◊øÍ¬ ø‰¬fl¡±1Õ˘ ∆·øÂ√À˘±º ŒÓ¬ÀÚ√À1˝◊√ Ê√œª -Ê√c1 õ∂øÓ¬ Œ˜±˝√√ Œ¸±˜±˝◊√ ∆·øÂ√˘º ’±¬Û≈øÚ ¬ıUÓ¬ ˝√√±Ó¬œ ø‰¬fl¡±1 fl¡ø1ÀÂ√ ’±1n∏ ¬ıÚ1œ˚˛± ˝√√±Ó¬œ øÚÊ√1 ¬ı˙Ó¬ ’±øÚ¬ı ¬Û1± ¬ıU Œfl¡Ã˙˘ ’±¬Û≈øÚ Ê√±ÀÚº ¤˝◊√ÀÈ¬± ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ øfl¡ fl¡í¬ı∑ n ˝√√±Ó¬œ ø‰¬fl¡±1 fl¡1± ¬ı≈ø˘ fl¡íÀ˘ ˆ¬≈˘ ˝√√í¬ıº ø˚ÀÈ¬± ˝√√±Ó¬œ ¬ı± ø˚ÀÈ¬± ø˝√√—¶⁄ õ∂±ÌœÀ˚˛ Œ˜±fl¡ ¬ı± ’±Ú ˜±Ú≈˝√fl¡ ’±Sê˜Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±À˝√√ ˜˝◊√ ŒÓ¬ÀÚfl≈¡ª± Ê√cfl¡À˝√√ ø‰¬fl¡±1 fl¡ø1øÂ√À˘±º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ˝√√±Ó¬œ Ò1±1 Œfl¡Ã˙˘ ¸1n∏ÀÓ¬ ’±˚˛M√ fl¡ø1øÂ√À˘±º ¬ıÚ1œ˚˛± ˝√√±Ó¬œ ¤È¬± Òø1, ø˙é¬± ø√, Œ¬Û±˝√√ ˜Ú±˝◊√ Ó¬±fl¡ ø¬ıSêœ fl¡ø1 ÒÚ Î¬◊¬Û±Ê«√Ú fl¡1±ÀÈ¬± ’±øÂ√˘ ’±˜±1 Œ¬Û‰¬±º ’±À¬Û±Ú±fl¡ ∆˘ õ∂fl¡±˙ Œ˝√√±ª± øfl¡Ó¬±¬Û‡Ú1 ø¬ı¯∏À˚˛ ’±˜±1 ¬Û±Í¬fl¡¸fl¡˘fl¡ øfl¡ fl¡í¬ı∑ n Tarquin Hall Ú±˜1¤Ê√Ú ø¬ıËøÈ¬Â√ Ê√±ÀÚ«ø˘À©Ü 260 ¬Û‘á¬±1 ¤‡Ú øfl¡Ó¬±¬Û ˘GÚ1¬Û1± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 Î¬◊ø˘˚˛±˝◊√øÂ√˘ 2000 ‰¬ÚÓ¬º ¬Û‘øÔªœ1 ø¬ıøˆ¬iß ˆ¬±¯∏±Ó¬ 13 È¬± VersionÓ¬ õ∂fl¡±˙ Œ˝√√±ª± ¤˝◊√ øfl¡Ó¬±¬Û‡ÚÓ¬ ˝√√±Ó¬œ ø‰¬fl¡±11 Œfl¡Ã˙˘ ¸≈µ1ˆ¬±Àª ø˘ø¬ÛªX fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º ¤øÓ¬˚˛± ’±¬Û≈øÚ ¤Ê√Ú Wildlife photographer, ˝√√±Ó¬œ Ò1±1¬Û1± øfl¡˚˛ ø¬ı1øÓ¬ ˘íÀ˘∑ n 2004 ‰¬ÚÓ¬ Œ·±ª±˘¬Û±1±Ó¬ ¡ZœÀ¬ÛÚ 1±˜ Ù≈¬fl¡Ú1 ˘·Ó¬ Œ˙¯∏¬ı±11 ¬ı±À¬ı ˝√√±Ó¬œ ¤È¬± &˘œ˚˛±˝◊√ ˜±ø1øÂ√˘º fl¡±1Ì ø¸ ’±˜±fl¡ ’±Sê˜Ì fl¡ø1¬ı ’±ø˝√√øÂ√˘º ŒÓ¬øÓ¬˚˛±1¬Û1±˝◊√ ˜˝◊√ ø¬ı1øÓ¬ ˘íÀ˘± ’±1n ¬ı˚˛¸1 ›‰¬1ÀÓ¬± ˝√√±1˜±øÚÀ˘±º ¤øÓ¬˚˛± Œ˜±1 photography ¬ıUÓ¬ ˆ¬±˘ ˘±À·º ¤‡Ú Ù¬ÀÈ¬± ŒÓ¬±˘±1 Ù¬˘Ó¬ ‚∞I◊± Ê≈√ø1 ¬ıÚ…Ê√œª1

˘·Ó¬ Ô±øfl¡¬ı Œ¬Û±ª±ÀÈ¬± Œ˜±1 ¬ı±À¬ı ¬ıUÓ¬ ’±Úµ1 fl¡Ô±º Ê√œª-Ê√cfl¡ ∆˘ ∆˝√√ Ôfl¡± ’Ó¬…±‰¬±1, õ∂fl‘¡øÓ¬ Ò√ı—¸, Œ‰¬±1±—ø‰¬fl¡±1œ1 ¬ı¬ı«1Ó¬±, ¤˝◊√ ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ ’±À¬Û±Ú±1 ˜Ó¬±˜Ó¬∑ n ˜˝◊√ ˆ¬±À¬ı± ·“Î¬ˇ1 ‡·« ¬ı± ¬ÛU1 ˜±—¸ øfl¡Ú± ˜±Ú≈˝√ Œ˚øÓ¬˚˛± ŒÚ±˘±¬ı ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ˝√√˚˛ÀÓ¬± Œ¬ı‰¬± ˜±Ú≈À˝√√± ŒÚ±˘±¬ıº ø˚¸fl¡À˘ ¬ıÚ…õ∂±Ìœ1 é¬øÓ¬ fl¡ø1ÀÂ√ Œ˜±1 ŒÓ¬›“À˘±fl¡Õ˘ fl¡±Ó¬1 ’Ú≈À1±Òñ ¸≈µ1 õ∂fl‘¡øÓ¬Ó¬ ‰¬ø1Ù≈¬1± øÚ©Û±¬Û, øÚ¬ı«±fl¡ õ∂±ÌœÀ¬ı±1fl¡ ’±À¬Û±Ú˜ÀÚ ø¬ı‰¬1Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ø√˚˛fl¡º ø¸˝√√“Ó¬1 Œ¸Ãµ˚« ˆ¬±˘√À1 ’Ú≈ˆ¬ª fl¡1fl¡º ¤È¬± ø¬ıÀ˙¯∏ ¸ij±ÀÚÀ1 ¸ij±øÚÓ¬ ∆˝√√øÂ√˘ ’±¬Û≈øÚº Œ¸˝◊√ ¸ij±Ú Œ¬Û±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±À¬Û±Ú±1 ’Ú≈ˆ¬ª∑ n Kaziranga wildlife society1¬Û1± Lifetime Achivement Award 2011 ¬Û±¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√øÂ√˘±º ˆ¬±˘ ˘±ø·øÂ√˘ ¤˝◊√ ¸ij±Ú ¬Û±˚˛º Ê√œª-Ê√cfl¡ Ê√œ˚˛±˝◊√ 1‡±1 fl¡±1ÀÌ ˚≈ªõ∂Ê√ijfl¡ øfl¡ fl¡í¬ı ø¬ı‰¬±ø1¬ı∑ n õ∂fl‘¡øÓ¬fl¡, Ê√œª-Ê√cfl¡ Î¬◊¬Û˘øt fl¡ø1¬ıÕ˘ ø˙fl¡±º ø¸˝“Ó¬fl¡ ˆ¬±˘ ¬Û±¬ıÕ˘ ø˙fl¡±º õ∂fl‘¡øÓ¬fl¡ ¬Û±¬ıÕ˘ Œfl¡±ÀÚ± ‡1‰¬√√ fl¡ø1¬ı Ú±˘±À·º øÚÊ√1 ¬ı±1œ1 ø¬ÛÂ√Ù¬±À˘ ¬ı± Ù≈¬˘øÚÀÓ¬± õ∂fl‘¡øÓ¬fl¡ Î¬◊¬ÛÀˆ¬±· fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1º Ó≈¬ø˜ Î¬◊¬ÛÀˆ¬±· fl¡1±1 √À1˝◊√ ˆ¬øª¯∏…» õ∂Ê√ijÀ˚˛± ˚±ÀÓ¬ Ê√œªÊ√cfl¡, õ∂fl‘¡øÓ¬fl¡ Î¬◊¬ÛÀˆ¬±· fl¡ø1¬ı ¬Û±À1 ŒÓ¬ÀÚ√À1 ø¸˝√√“Ó¬fl¡ Ê√œ˚˛±˝◊√ 1±‡±º ˝◊√˝√“Ó¬fl¡ ≈√©x±¬Û… ˝√√í¬ıÕ˘ øÚø√¬ı±º

Œ˘‡± ’±˝3√±Ú ’˝√√± ¸—‡…±1 ø¬ı¯∏˚˛ ëˆ¬±1±‚11 Ê√œªÚíº ¤˝◊√ ø˙Ó¬±ÚÕ˘ ’±¢∂˝√œ ˚≈ªfl¡-˚≈ªÓ¬œ¸fl¡˘1¬Û1± Œ˘‡± ’±˝3√±Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º Œ˘‡±¸˜”˝√ ˚Ô±¸yª ‰≈¬√øÈ¬ Œ˝√√±ª±ÀÈ¬± ¬ı±>Úœ˚˛º Œ˘‡± ¬ÛøÍ¬›ª±1 øÍ¬fl¡Ú±ñ ¬ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ¸•Û±√fl¡, ˚≈ªõ∂Ê√ij, Ê√Ú¸±Ò±1Ì, fiÀ√…±ø·fl¡ ¬Û±˜, ¬ı±˜≈ÌœÕ˜√±˜, &ª±˝√√±È¬œ-21º nilakshihazarika30@gmail.com-Õ˘ ˝◊√-Œ˜˝◊√˘ fl¡ø1› Œ˘‡±¸˜”˝√ ¬ÛøÍ¬˚˛±¬ı ¬Û±À1º Œ˘‡± ¬ÛøÍ¬›ª±1 Œ˙¯∏ Ó¬±ø1‡ 27˚02˚2013º ŒÙ¬±Ú – 98646-95120

’±ø˜ Œﬂ¡±Ú ø√À˙ ·øÓ¬ ﬂ¡ø1ÀÂ√±...

ø¬ı¬Û√±¬Ûiß ¬ıÚ…õ∂±Ìœ ¬Ûø1Àª˙

¬ı≈ø˘ fl¡íÀ˘ Œfl¡ª˘ ·Â√-·Â√øÚÀ1 ¬Ûø1¬Û”Ì« ¤À˘fl¡± ˝√√íÀ˘˝◊√ Ú˝√√í¬ı, ˚ø√À˝√√ Œ¸˝◊√ ¤À˘fl¡±Ó¬ Ê√œª-Ê√c1 Î¬◊¬Ûø¶öøÓ¬ Ú±Ô±Àfl¡ ŒÓ¬ÀÚ˝√√íÀ˘ Œ¸˝◊√ ’=˘1 ¬Ûø1Àª˙fl¡ ˆ¬±1¸±˜… ¬Ûø1Àª˙ ¬ı≈ø˘ fl¡í¬ı ¬Û1± Ú±˚±˚˛º õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ ¬Ûø1Àª˙Ó¬ Ê√œøªÓ¬ ’±1n∏ ’Ê√œøªÓ¬ Î¬◊¬Û±√±Ú¸˜”À˝√√ ¬Û±1¶Ûø1fl¡ øÚˆ¬«1˙œ˘Ó¬± 1é¬± fl¡ø1 ‰¬À˘º Œ¸˝◊√ Œ˝√√Ó≈¬Àfl¡ ø¸˝√√“Ó¬1 ¸—‡…± fl¡ø˜ Œ˚±ª± ¬ı± Œfl¡±ÀÚ± Ê√œª õ∂Ê√±øÓ¬1 ø¬ı˘≈5 Œ˝√√±ª± ’ª¶ö±ÀÈ¬±Àª õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ ¬Ûø1Àª˙Ó¬ ’¸˜Ó¬±1 ¸‘ø©Ü fl¡À1º Î¬◊M√1 ¬Û”¬ı«±=˘fl¡ ∆Ê√ª ∆¬ıø‰¬S…1 ˆ¬“1±˘ ¬ı± ˝√√È¬ ¶ÛÈ¬ ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª± ˝√√˚˛º ¤˝◊√ ∆¬ıø‰¬S…Ó¬± Œfl¡ª˘ Î¬◊øæ√√ Ê√·Ó¬À1 Ú˝√√˚˛, ¬ıÚ…Ê√œª-Ê√ç˜”˝√À1±º Î¬◊M√1 ¬Û”¬ı«±=˘Ó¬ Œ¬Û±ª± Œ˜1n∏√Gœ õ∂±Ìœ õ∂Ê√±øÓ¬1 ¸—‡…± 2185 È¬± ’±1n∏ ˝◊√˚˛±À1 ¶ö±Úœ˚˛ õ∂Ê√±øÓ¬1 ¸—‡…± 528 È¬±º ¬ıÓ«¬˜±Ú ˜±Ú≈˝√1 ø˝√√—¸±, ’Ó¬…±‰¬±11 ¬ıø˘ Œ˝√√±ª± 1±øÊ√…fl¡ Ê√c ·“Î¬ˇ1 ’øô¶Q ø¬ı¬Û√±¬Ûiß Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ’±Ú Ê√œª-Ê√c› ¸≈1øé¬Ó¬ Ú˝√√˚˛º õ∂fl‘¡øÓ¬fl¡ ¸≈1é¬± ø√¬ıÕ˘ Œ˚±ª±1 ’±·ÀÓ¬ øÚÊ√1 ˜±Úø¸fl¡ ø‰¬ôL±Ò±1±› õ∂fl‘¡øÓ¬Àõ∂˜œ ˝√√í¬ı ˘±ø·¬ıº Î¬◊À~‡… Œ˚ ’¸˜Ó¬ ¬ıÚ…õ∂±Ìœ ¸—1é¬Ì1 ¬ı±À¬ı ø˚À¬ı±1 ’“±‰¬øÚ Œ˘±ª± ∆˝√√ÀÂ√ Œ¸˝◊√¸˜”˝√ õ∂±Ìœ1 ¸—‡…±˝◊√ ¬Û≈ÀÓ¬ÃÊ√Úfl¡º ’¸˜ ‰¬1fl¡±À1 ø¬ıÀ√˙œ ¬Û≈“øÊ√1 ›¬Û1Ó¬ øÚˆ¬«1 fl¡ø1 ˝◊√øG˚˛± 1±˝◊√ÀÚ± øˆ¬Â√Ú 2020 Ú±À˜À1 ·“Î¬ˇ ¸—1é¬Ì1 ¬ı±À¬ı ø˚‡Ú ’“±‰¬øÚ ∆˘øÂ√˘ ¤˝◊√ ’“±‰¬øÚ‡Ú1¬Û1± ›À˘±È¬± Ù¬˘À˝√√ Œ¬Û±ª± ˚±¬ı Œ˚Ú ’Ú≈ˆ¬ª ˝√√˚˛º fl¡±1Ì ’“±‰¬øÚ‡Ú1 ˘é¬… ’±øÂ√˘ 20201 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’¸˜1 ·“Î¬ˇ1 ¸—‡…± 3000 Œ1± ’øÒfl¡ fl¡1±º 1±Ê√…1 ’Ò«¸—‡…fl¡ Ú±·ø1fl¡À1 ¬Ûø1Àª˙ ¸•ÛÀfl«¡ Ú”…ÚÓ¬˜ Ò±1Ì±› Ú±˝◊√º Ù¬˘¶§1+À¬Û Ê√Ú¬ı¸øÓ¬ ¤À˘fl¡±Ó¬ ¬ıÚ…Ê√œª1 õ∂Àª˙ ‚øÈ¬À˘ Œ¸˝◊√ ’=˘1 1±˝◊√ÀÊ√ Ê√œªÀÈ¬±fl¡ ˝√√Ó¬…±1 ¬ı±À¬ı Œ‰¬©Ü± ‰¬˘±˚˛º Ó¬≈√¬Ûø1 ¸˜±Ê√Ó¬ õ∂‰¬ø˘Ó¬ ’gø¬ıù´±¸1 Œfl¡±¬ıÀÈ¬±› ¬ıÚ…õ∂±Ìœ1 ›¬Û1ÀÓ¬˝◊√ ¬ÛÀ1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¬ıÓ«¬˜±Ú Œfl¡ª˘ õ∂øÓ¬¬ı±À√˝◊√ õ∂fl‘¡øÓ¬ ¸≈1é¬±1 Œ˙¯∏ ¸—¢∂±˜Ó¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√˚˛±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ Úª õ∂Ê√ij˝◊√ õ∂fl‘¡øÓ¬ ¸≈1é¬±1 fl¡±˜-fl¡±Ê√ øÚÊ√1 ‚11 Œ‰¬±Ó¬±˘1¬Û1±˝◊√ ’±1y fl¡1fl¡ ’±1n∏ õ∂øÓ¬¬ı±√ÀÓ¬˝◊√ ’ˆ¬…ô¶ Ú±Ô±øfl¡ ¬ıÚ…õ∂±Ìœfl¡ õ∂fl‘¡Ó¬ ¸≈1é¬± ø√¬ı1 ¬ı±À¬ı Œ‰¬©Ü± ‰¬˘±›fl¡º ¬ıÚ±=˘ ’±1n∏ ¬ıÚ…õ∂±Ìœ ¸—1é¬Ì1 Œé¬SÓ¬ õ∂ÔÀ˜, ¬ıÚ±=˘¸˜”˝√ Œ¬ı√‡˘fl¡±1œ1 fl¡¬ı˘1¬Û1± ˜≈Mê√ fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº ø¡ZÓ¬œ˚˛ÀÓ¬, ’¸˜1 õ∂fl‘¡øÓ¬Àõ∂˜œ ¸—·Í¬Ú¸˜”À˝√√ ·“±Àª-ˆ¬”À¤û ∆· ¬ıÚ…õ∂±Ìœ ¸≈1é¬± ¸•ÛÀfl«¡ Ê√Ú¸Ê√±·Ó¬± ’øˆ¬˚±Ú ’±1y fl¡1fl¡º Ó‘¬Ó¬œ˚˛ÀÓ¬, ’¸˜1 õ∂ÀÓ¬…fl¡‡Ú ∆√øÚfl¡, ¸±5±ø˝√√fl¡, ˜±À˝√√fl¡œ˚˛± fl¡±fl¡Ó¬-’±À˘±‰¬ÚœÓ¬ ¬Ûø1Àª˙1 ø˙Ó¬±Ú ¤È¬± 1‡±1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1À˘ ˝◊√˚˛±1¬Û1±› øÚ(˚˛ ˆ¬±˘ Ù¬˘ Œ¬Û±ª± ˚±¬ıº ‰¬Ó≈¬Ô«ÀÓ¬, ø¬ı√…±˘˚˛-˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ ¬Û˚«±˚˛1 Â√±SÂ√±Sœ¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ ’1Ì… ’±1n∏ ¬ıÚ…õ∂±Ìœ ¸—1é¬Ì1 ø¬ıÀ˙¯∏ fl¡˜«˙±˘±1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡ø1À˘ ÚÓ≈¬Ú õ∂Ê√ij øÚ(˚˛ ¤˝◊√ ø¬ı¯∏˚˛1 õ∂øÓ¬ ’±¢∂˝√œ ˝√√í¬ıº ¬Û=˜ÀÓ¬, ¬ıÚ±=˘¸˜”À˝√√˝◊√ ∆˝√√ÀÂ√ ¬ıÚ…õ∂±ÌœÀ¬ı±11 ’±|˚˛ ’±1n∏ ‡±√…¶ö˘º ¬ıÚˆ¬”ø˜1 ›¬Û1Ó¬ ˝◊√˝√“Ó¬1 ‡±√…1 ¬Ûø1˜±Ì øÚˆ¬«1 fl¡À1º Œ¸˝◊√ Œ˝√√Ó≈¬Àfl¡ ¬ıÚ±=˘1 ¬Ûø1¸1 ¬ı‘øX1 ›¬Û1Ó¬ &1n∏Q ø√˚˛±ÀÈ¬± Ê√œª Ê√·Ó¬1 ¸fl¡À˘± ¬Ûé¬1 ¬ı±À¬ı ˜—·˘Ê√Úfl¡º n Ó¬Ú˚˛1±Ê√

¬ıÓ«¬˜±Ú ’¸˜Ó¬ ¬ıÚ…õ∂±Ìœ1 ›¬Û1Ó¬ ‰¬À˘±ª± ’˜±Úªœ˚˛ ’Ó¬…±‰¬±1 ¤Àfl¡± Î¬±„√√1 fl¡Ô± ∆˝√√ Ôfl¡± Ú±˝◊√, Ó¬±ÀÓ¬±Õfl¡À˚˛± Î¬±„√√1 fl¡Ô± ∆˝√√ Ôfl¡± Ú±˝◊√ ’±Sê˜Ì1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Î¬◊¬Û˚≈Mê√ ¸˜˚˛Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸± õ∂√±Ú Úfl¡1± ’±1n∏ ø¸˝√√“Ó¬fl¡ ¸≈1é¬± õ∂√±Ú Úfl¡1±ÀÈ¬±º ’¸˜ ˜≈˘≈fl¡Ó¬ øfl¡˚˛ ¬ı±À1 ¬ı±À1 ¤ÀÚ ‚È¬Ú± ‚øÈ¬ Ô±Àfl¡ Œ¸˝◊√˚˛±À˝√√ ¸À¬Û±Ú±1 ’À·±‰¬1∑ ¤øÓ¬˚˛± ’¸˜Ó¬ ‰¬ø˘ÀÂ√ Œfl¡±Ú ‰¬1fl¡±11 ø√ÚÓ¬ øfl¡˜±Ú ¬ıÚ…õ∂±Ìœfl¡ ˝√√Ó¬…± fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘ Ó¬±1 õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±º õ∂øÓ¬À˚±·œ ø˝√√‰¬±À¬Û ’—˙ Œ˘±ª±1 Œ‰¬±1±—ø‰¬fl¡±1œÀ˚˛ øfl¡˚˛ ¬ı±1n∏ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ¬Û≈1¶®±1 Ú˘í¬ı∑ ¬ıÓ«¬˜±Ú ø˙é¬± ¬ı…ª¶ö±˝◊√ ¤fl¡±—˙ ø˙é¬±Ô«œfl¡ Œfl¡ª˘ ¬ÛÏ¬ˇ±ÀÓ¬˝◊√ Œ˚ ’±¬ıX fl¡ø1 1±ø‡ÀÂ√ Œ¸˝◊√˚˛±› ’Ú¶§œfl¡±˚« Ú˝√√˚˛º ¸fl¡À˘± õ∂fl‘¡øÓ¬Àõ∂˜œ ø˙é¬±Ô«œÀ˚˛ ˆ¬±À· ˆ¬±À· ˝◊√˚˛±1 õ∂øÓ¬¬ı±√ ¸±¬ı…ô¶ fl¡ø1ÀÂ√º Œ˜±1 Œ¬ı±ÀÒÀ1 ’¸˜1 ¸fl¡À˘± ø˙é¬±Ô«œ ¤Àfl¡À·±È¬ ∆˝√√ ø¬ı˙±˘ õ∂øÓ¬¬ı±√œ fl¡±˚«¸”‰¬œ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ Ê√Ú˜Ó¬ ·Í¬Ú1 õ∂À˚˛±Ê√Ú ’±ÀÂ√º ˚≈ªõ∂Ê√ij ’±R ¸À‰¬Ó¬Ú ˝√√í¬ı ˘±ø·¬ı, ø˚¸fl¡˘ ¬ı…øMê√À˚˛ ¬ıÚ…õ∂±Ìœfl¡ ’±Sê˜Ì ¬ı± ’øÚ©Ü fl¡ø1¬ı ø¬ı‰¬±À1 ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ ˆ¬±˘√À1 ¬ı≈ÀÊ√±ª±À1± Œ¬Û±¯∏fl¡Ó¬± fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº ˚≈ªõ∂Ê√ij˝◊√ Œˆ¬±È¬ √±ÀÚÀ1 ¤Àfl¡± ¤Àfl¡±Ê√Ú øÚfl¡±, fl¡±˚«√é¬, fl¡˜«¬ÛÈ≈¬ ¬ı…øMê√fl¡ øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ fl¡1±À1± Œ¬Û±¯∏fl¡Ó¬± fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº ˘·ÀÓ¬ ’±˜±1 ‰¬1fl¡±À1 ¬ıÚ…õ∂±Ìœ1 ›¬Û1Ó¬ ø˚ ’Ó¬…±‰¬±1 ‰¬ø˘ÀÂ√ Ó¬±1 ›¬Û1Ó¬ ¸≈-¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ’±˙± 1±ø‡À˘±º n Œ·Ã1œ õ∂¸±√ ˙˜«± ¤È¬± fl¡Ô± ¶§œfl¡±1 fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ı Œ˚ Î¬◊øÍ¬ ’˝√√± ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œ1 ›¬Û1Ó¬ ¬Ûø1Àª˙1 õ∂ˆ¬±ª ’Ó¬…ôL &1n∏Q¬Û”Ì«º ¤È¬± ¸≈µ1 ¬Ûø1Àª˙ ·øÏ¬ˇ Ó≈¬ø˘¬ıÕ˘ ˝√√íÀ˘ ¸fl¡À˘±À¬ı±1 ¬ıd ’±1n∏ ¸fl¡À˘±À¬ı±1 Ê√œª ¤fl¡ ¸øÍ¬fl¡ Í¬±˝◊√ Ó¬ ¸≈µ1ˆ¬±Àª ¬ı¸¬ı±¸ fl¡1±ÀÓ¬± øÚÓ¬±ôL˝◊√ õ∂À˚˛±Ê√Úº Ê√œªÀ|á¬ ˜±Úª ø˝√√‰¬±À¬Û ’±ø˜ ¤˝◊√ ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬± ˚ÀÔ©Ü &1n∏Q ¸˝√√fl¡±À1 Œ˘±ª± Î¬◊ø‰¬Ó¬º Œ˚±ª± Œfl¡√√¬ı±È¬±› √˙fl¡Ó¬ Œfl¡Ó¬À¬ı±1 Ê√œª-Ê√c ’±1n∏ ‰¬1±˝◊√ -ø‰¬ø1fl¡øÓ¬ ø¬ı˘≈5 Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ øÚÒÚ ∆˝√√ÀÂ√º Î¬◊¬Û˚≈Mê√ˆ¬±Àª ¸—1é¬Ì fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±1±ÀÈ¬±Àfl¡˝◊√ ‰¬ø˘Ó¬ ¬ı¯∏«Ó¬ fl¡±øÊ√1„√√± 1±©Ü™œ˚˛ Î¬◊√…±ÚÓ¬ ¬ı≈Ê√±¬ıº Œ¸À˚˛À˝√√ ¬ıÚ…õ∂±Ìœ ¸—1é¬Ì1 Œé¬SÓ¬ ¤øÓ¬˚˛±Õ˘Àfl¡ õ∂Ô˜ 47È¬± ø√ÚÓ¬ Œ‰¬±1±—ø‰¬fl¡±1œ1 ‰¬1fl¡±11 ˘·ÀÓ¬ ˚≈ªõ∂Ê√ij˝◊√ ’±·ˆ¬±· Œ˘±ª± ˝√√±Ó¬Ó¬ ’±Í¬È¬±Õfl¡ ·“ÀÎ¬ˇ ’fl¡±˘ ˜‘Ó≈¬…fl¡ ’“±Àfl¡±ª±ø˘ Î¬◊ø‰¬Ó¬º Œ¸À˚˛À˝√√ ’±ø˜ Œ˚øÓ¬˚˛± Œfl¡±ÀÚ± Ê√—‚˘ ¬ı± ∆˘ÀÂ√º ˝◊√ ˚˛±1 ˜≈‡… fl¡±1Ì ¬ı≈ø˘À˘ ’±ø˜ ˝◊√ ˚˛±fl¡ ’ˆ¬˚˛±1Ì… ¬ı± Ê√œª-Ê√c ’øÒfl¡ Ôfl¡± Í¬±˝◊√ ¬Ûø1√˙«Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ˚±›“ Ó¬±Ó¬ Ù¬À1©Ü øÎ¬¬Û±È«¬À˜∞I◊1 øÚ˚˛˜ÚœøÓ¬¸˜”˝√ ˜±øÚ ‰¬˘±ÀÓ¬± õ∂À˚˛±Ê√Úº ŒÓ¬ÀÚfl≈¡ª± Í¬±˝◊√ Ó¬ ’±ø˜ ’±· ¬ı±øÏ¬ˇ ˚±¬ı˘·œ˚˛± ˝√√íÀ˘ fl¡˜ ·øÓ¬À¬ı·Ó¬ ¸≈√‘ø©Ü 1±ø‡ ˚±Ú-¬ı±˝√√Ú¸˜”˝√ ‰¬˘±˝◊√ øÚ¬ı ˘±À·º ŒÓ¬ÀÚfl≈¡ª± Í¬±˝◊√Ó¬ ¬ıÚ…õ∂±Ìœ¸˜”˝√fl¡ ’±˜±1 ˘·Ó¬ Ôfl¡± ‡±√…¬ıd øÚø√˚˛±ÀÈ¬±Àª˝◊√ Œ|˚˛º fl¡±1Ì ¤˚˛± fl¡ø1À˘ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¬ıÚ1œ˚˛± ’ˆ¬…±¸ ˆ¬—· ˝√√í¬ı ¬Û±À1º ŒÓ¬ÀÚfl≈¡ª± Í¬±˝◊√Ó¬ Ô±øfl¡À˘ ˚íÀÓ¬ Ó¬íÀÓ¬ ø˚Àfl¡±ÀÚ± ¬ıd ŒÚÀ¬Û˘±˝◊√ Í¬±˝◊√‡Ú ¬Ûø1©®±1¬Ûø12‰¬ißÕfl¡ 1‡±ÀÈ¬± ’±ø˜ &1n∏Q ø√¬ı ˘±À·º ’±˜±1 ‰¬1fl¡±À1 ¬ıÓ«¬˜±Ú ¸˜˚˛Ó¬ Œ‰¬±1±—ø‰¬fl¡±1œÀ¬ı±1fl¡ fl¡1±˚˛M√ fl¡1±1 Œé¬SÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± ø¬ıÀ˙¯∏ ¸Ù¬˘Ó¬± ’Ê«√Ú fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√ º ’ªÀ˙… ˝◊√ ˚˛±1 ˜±Ê√ÀÓ¬ Ó¬±ø˜˘Ú±Î≈¬ ‰¬1fl¡±À1 ¬ıœ1±m±Úfl¡ ˝√√Ó¬…± fl¡ø1 ¤ÀÚÀ¬ı±1 fl¡±˚« Œ1±Ò fl¡1±Ó¬ øfl¡Â≈√ ¬Ûø1˜±ÀÌ ˝√√íÀ˘› ¸Ù¬˘ ∆˝√√øÂ√˘º ·øÓ¬Àfl¡ ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬

õ∂fl‘¡øÓ¬À˚˛ ø1ø„√√˚˛±˝◊√ ’±˜±1 ˚≈ªõ∂Ê√ij˝◊√ ¸øÍ¬fl¡ ¸˜˚˛Ó¬ Œ‰¬±1±—ø‰¬fl¡±1œ1 ¸g±Ú ø√¬ıÕ˘ ˚P fl¡ø1¬ı ˘±À·º ¬ıÚ…õ∂±Ìœ ¸—1é¬Ì1 ¬ı±À¬ı ˚≈ªõ∂Ê√ij1 õ∂Ô˜ ’±1n∏ õ∂Ò±Ú √±ø˚˛Q ˝√√í˘ñ ¸fl¡À˘±À1 ˜±Ê√Ó¬ ¸Ê√±·Ó¬± ¬ı‘øX fl¡1±º ˝◊√ ˚˛±1 ¬ı±À¬ı ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ø‰¬ÀÚ˜±, Œ¬Û±©Ü±1, Œ˜ÀÂ√Ê√, ˝◊√ -Œ˜˝◊√ ˘ ’±1n∏ Â√íø‰¬À˚˛˘ ŒÚÈ¬ª±øfl«¡—1 ˜±Ò…À˜À1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì ’±1n∏ ‰¬1fl¡±1fl¡ ¸Ê√±· fl¡ø1 Ó≈¬ø˘¬ı ˘±ø·¬ı ’±1n∏ ¬ıÚ…õ∂±Ìœ ¸—1é¬Ì1 ˝√√Àfl¡ øÚÀÊ√ ˜±Ó¬ ˜±øÓ¬¬ı ˘±ø·¬ıº ’±øÊ√fl¡±ø˘ ’±˜±1 ¸˜±Ê√Ó¬ ¤ÀÚ øfl¡Â≈√˜±Ú ˜±Ú≈˝√ ’±ÀÂ√ ø˚À˚˛ ø‰¬fl¡±1fl¡ ¤fl¡ Œ‡˘ ø˝√√‰¬±À¬Û› ¢∂˝√√Ì fl¡À1º ŒÓ¬ÀÚ Œé¬SÓ¬ ˚≈ªõ∂Ê√ij˝◊√ ’±· ¬ı±øÏ¬ˇ ’±ø˝√√ ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ ¬ı±Ò± õ∂√±Ú fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ¸øÍ¬fl¡ ¬ı≈Ê√øÚ ø√˚˛±1 Œ‰¬©Ü± fl¡ø1¬ı ˘±À·º ˚≈ªõ∂Ê√ij1 ’±Ú ¤fl¡ √±ø˚˛Q ˝√√í˘ ¬ıÚ±=˘ ¸—1é¬Ìº ˚ø√ Œfl¡±ÀÚ±¬ı± ¬ıÚ±=˘Ó¬ ·Â√-·Â√øÚ1 ¸—‡…± fl¡ø˜ ∆·ÀÂ√ Ó¬±Ó¬ ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ ·Â√-·Â√øÚ Œ1±¬ÛÌ1 ¬ı…ª¶ö± ˚≈ªõ∂Ê√ij˝◊√ ˝√√±Ó¬Ó¬ Ó≈¬ø˘ ˘í¬ı ˘±À·º ŒÓ¬øÓ¬˚˛±À˝√√ ¬ıÚ…õ∂±Ìœ¸˜”À˝√√ ¤fl¡ ¸øÍ¬fl¡ øÚ1±¬Û√ ¶ö±ÚÓ¬ ¬ı¸¬ı±¸ fl¡1±1 ¸≈À˚±· ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıº ¤˝◊√ À¬ı±1 fl¡±˚« fl¡ø1¬ı1 øÚø˜ÀM√√ ˚≈ª õ∂Ê√ij˝◊√ ¤fl¡À·±È¬ ˝√√í¬ı ˘±ø·¬ıº ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ¤fl¡À·±È¬ ∆˝√√ ¤ÀÚ øfl¡Â≈√˜±Ú ¸—¶ö± ·øÏ¬ˇ Ó≈¬ø˘¬ı ˘±ø·¬ı ˚±1¡Z±1± ¬ıÚ…õ∂±Ìœ¸˜”˝√ fl¡ ¸≈µ1Õfl¡ 1é¬Ì±À¬ıé¬Ì ø√¬ı

¬Û1± ˚±¬ıº ¤˝◊√ ¸—¶ö±¸˜”˝√ fl¡ ’±øÊ√fl¡±ø˘ ‰¬1fl¡±À1› ¸±˝√√±˚… õ∂√±Ú fl¡À1º ·øÓ¬Àfl¡ Œ˜øÎ¬Àfl¡˘Àfl¡ Òø1 ø¬ıøˆ¬iß ˚±ªÓ¬œ˚˛ ø¬ıˆ¬±· ∆˘ Œfl¡Ó¬À¬ı±1 Î¬◊¬Û˚≈Mê√ ¸—¶ö± ·øÏ¬ˇ Ó≈¬ø˘¬ı ¬Û±ø1À˘ ¬ıÚ…õ∂±Ìœ ¸—1é¬Ì1 Œé¬SÓ¬ ˚≈ªõ∂Ê√ij ¸Ù¬˘ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ’±˙± fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1º

Œﬂ¡±øﬂ¡˘ ˙˜«±

’±À˘±ﬂ¡ø‰¬S – Î¬±– ¬ˆ¬Àª˙ √À˘

Guwahati, Janasadharan, Vol. 11th, Issue No. 48, Wednesday, 20th February, 2013

cmyk

Postal Regn. No. GH/126/2013-15

’±Ù¬Ê√˘ &1n∏1 ŒÙ¬‰¬¬ı≈fl¡ Œ¬ÛÊ√ ¬ıg1 øÚÀ«√˙ ‰¬1fl¡±11 ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 19 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – ŒÈ¬ø˘fl¡˜ ø¬ıˆ¬±À· ˜„√√˘¬ı±À1 ’±Ù¬Ê√˘ &1n∏1 ŒÙ¬‰¬¬ı≈fl¡ ¬ıg fl¡ø1¬ıÕ˘ ˝◊√ ∞I◊±1ÀÚÈ¬ Œ¸ª± Œ˚±·±Úfl¡±1œfl¡ øÚÀ«√˙ ø√À˚˛º Ê•ú≈fl¡±ù¨œ1Ó¬ ¤¸5±˝√√ Òø1 ˝◊√ ∞I◊±1ÀÚÈ¬ ¸—À˚±· fl¡Ó«¬Ú ∆˝√√ Ôfl¡±1 ø¬ÛÂ√Ó¬

¸La±¸¬ı±√1 ø¬ı1n∏ÀX ¬˝◊√Â√˘±˜±¬ı±√Ó¬ ¬Û±ﬂ¡ ˜ø˝√√˘±1 ˜˜¬ı±øÓ¬ ;˘±˝◊√ õ∂øÓ¬¬ı±√

¸ —Àé¬À¬Û... ˝√√œ1± ¬ıËn∏ÀÂ√˘ƒÂ√ – ¬ıËn∏ÀÂ√˘ƒÂ√ ø¬ı˜±Ú¬ıµ1Ó¬ 465 ø˜ø˘˚˛Ú Î¬˘±11 ˝√√œ1± ‰≈¬ø1 ˝√√í˘º Ê≈√ø1‡ ’øˆ¬˜≈‡œ ø¬ı˜±Ú ¤‡ÚÓ¬ ¬∏C±fl¡ ¤‡Ú1¬Û1± ˜±˘-¬ÛS Î¬◊ÀÍ¬±ª±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬˝◊√ ¤√˘ Œ‰¬±À1 ˝√√œ1± È≈¬fl≈¡1± ∆˘ ˚±¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º ’±1é¬œ ¸”S ’Ú≈¸ø1 Œ‰¬±11 √˘ÀÈ¬±Àª Œfl¡±ÀÚ± ¬ı±Ò±1 ¸ij≈‡œÚ Œ˝√√±ª± Ú±øÂ√˘ ’±1n∏ Œfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1 &˘œ˚˛±&˘œ1 ‚È¬Ú±› ¸—‚øÈ¬Ó¬ Œ˝√√±ª± Ú±øÂ√˘º

’±˜œ1-Œﬂ¡À˜1Ú

Œ√Î¬◊˘œ˚˛± ˝√√í˘ ø1Î¬±Â«√ Î¬±˚˛ÀÊ©Ü øÚÎ¬◊˚˛fl«¡, 19 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – Œ√Î¬◊˘œ˚˛± ˝√√í˘ ø1Î¬±Â«√ Î¬±˚˛ÀÊ√©Üº ø¬ıù´ õ∂ø¸X ¤˝◊√ ’±À˘±‰¬Úœ‡Ú 465 ø˜ø˘˚˛Ú Î¬˘±11 Ò±1Ó¬ Œ¬Û±Ó¬ ∆·√√ÀÂ√º fl¡±1Ì ø˝√√‰¬±À¬Û ’±À˘±‰¬Úœ‡Ú1 fl¡Ó«¬‘¬Ûé¬˝◊√ ˝◊√ À˘"™√ íøÚfl¡ ˜±Ò…˜Àfl¡ Ê√·1œ˚˛± fl¡ø1ÀÂ√º 1922 ‰¬ÚÓ¬ √… Î¬◊˝◊√ È¬ ŒªÀ˘fl¡ ’±1n∏ ˘œ˘± Œ¬ı˘ ŒªÀ˘Àfl¡ õ∂øÓá¬± fl¡1± ’±À˘±‰¬Úœ‡Ú 21È¬± ˆ¬±¯∏±Ó¬ õ∂fl¡±ø˙Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ˝◊√ ˚˛±1 49È¬± ¸—¶®1ÀÌ± ’±ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ø¬ıù´Ó¬ ˝◊√ ˚˛±1 ‰¬±fl≈¡«À˘˙…Ú ˝√√í˘ 10.5 ø˜ø˘˚˛Úº Ó¬±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ˘±ˆ¬1 ˜≈‡ Œ√‡± Ú±˝◊√ ø1Î¬±Â«√ Î¬±˚˛ÀÊ√À©Üº 70 ‡Ú Œ√˙Ó¬ ¤˝◊√ ‡Ú ’±À˘±‰¬Úœ1 ’±øÒ¬ÛÓ¬… Ô±øfl¡À˘› ’±À˘±‰¬Úœ‡Ú1 fl¡Ó«¬‘¬Ûé¬1 ˜ÀÓ¬ ø¬ı˙±˘ Ÿ¬Ì1 Œ¬ı±Ê√± ¬ı˝√√Ú fl¡1±ÀÈ¬± ¤øÓ¬˚˛± ¸yª Ú˝√√˚˛º Œ¸˝◊√ ¬ı±À¬ı ø1¬Û˘ Î¬◊Î¬ Œ˝√√±øã— Ú±˜1 Œfl¡±•Û±ÚœÀÈ¬±Àª øÚÎ¬◊˚˛fl«¡1 Œ˝√√±ª±È¬ Œõ≠˝◊√ ÚƒÂ√1 ’±√±˘Ó¬Ó¬ Œ√Î¬◊˘œ˚˛± Œ˝√√±ª± ¸—Sê±ôLœ˚˛ Ó¬Ô… Î¬◊¬Û¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√º Î¬◊À~‡… Œ˚ ø1¬Û˘ Î¬◊Î¬ Œ˝√√±øãÀ„√√ 75 ‡Ú ’±À˘±‰¬Úœ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º Î¬◊Mê√ õ∂øÓá¬±Ú1 õ∂fl¡±˙Ú¸˜”˝√ 1 ¬ÛÏ¬ˇ≈Õª1 ¸—‡…± õ∂±˚˛ 25 ø˜ø˘˚˛Úº

1±Ê√¶ö±ÚÓ¬ ˆ¬˚˛±ª˝√√ 1+¬ÛÓ¬ ŒÂ√±ª±˝◊√Ú Ùv≈¬ – øÚ˝√√Ó¬ 111 Ê√˚¬˛ Û1≈ , 19 ŒÙ¬¬ınË ª∏ ±1œ – ŒÂ√±ª±˝◊√Ú Ùv¬≈ Àª ø√~œÓ¬ ¸La±¸1 ¸‘ø©Ü fl¡1±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ 1±Ê√¶±ö ÚÀÓ¬± ¤˝◊√ ¸—Sêø˜Ó¬ Œ1±À· ø¬ı·Ó¬ 49 ø√ÚÓ¬ 111 Ê√Ú1 õ∂±Ì ∆˘ÀÂ√º ˝◊√˚±˛ À1 30 Ê√Ú Œ1±·œ ø¬ı·Ó¬ 15 ø√ÚÓ¬ ˜‘Ó¬≈ …˜≈‡Ó¬ ¬ÛÀ1º ¬Ûø1¸—‡…± ˜ÀÓ¬, Œ˚±ª± ¬ıÂ√11 ¤øõ∂˘1¬Û1± ŒÂ√±ª±˝◊√Ú Ùv¬≈ Àª 1±Ê√…‡Ú1 150 Ê√Ú1 õ∂±Ì ˘˚˛º ¤øõ∂˘1¬Û1± ¬ıÓ«¬˜±ÚÕ˘Àfl¡ ’øÓ¬ fl¡À˜› 828 Ê√Ú Œ˘±fl¡ ¤˝◊√ Œ1±·Ó¬ ’±Sê±ôL ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√˚±˛ À1 500 Ê√Ú ’±Sê±ôLfl¡ ø¬ı·Ó¬ 48 ø√ÚÓ¬ ø‰¬Ú±Mê√ fl¡1± ˝√√˚º˛ ¤ÀÚ

Î¬◊À¡Z·Ê√Úfl¡ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬Ó¬ Ó¬Ó¬±ÕÓ¬˚˛±Õfl¡ Ê√1n∏1œ ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√Ì fl¡1±ÀÈ¬± 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 ¬ı±À¬ı ¤fl¡ õ∂Ó¬…±˝3√±Ú ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º Î¬◊À~‡…, ˝◊√˚±˛ 1 ¬Û”À¬ı« 2009 ‰¬ÚÀÓ¬± ŒÂ√±ª±˝◊√Ú Ùv¬≈ Ó¬ 1±Ê√…‡ÚÓ¬ 198 Ê√Ú ¬ı…øMê√ ˜‘Ó¬≈ …˜≈‡Ó¬ ¬Ûø1øÂ√˘º 1±Ê√…‡Ú1 ˜≈‡… ¶§±¶ö… ¸ø‰¬À¬ı ¤˝◊√ ¸—Sê±ôLÓ¬ Œ√›¬ı±À1 ¤‡Ú ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ∆¬ıÍ¬fl¡À1± ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛º ˚íÓ¬ ¶§±¶ö…‡GÓ¬ fl¡±˜ fl¡1± fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡˘Õ˘ ŒÂ√±ª±˝◊√Ú Ùv¬≈ 1 ∆¸ÀÓ¬ Œ˜±fl¡±ø¬ı˘± fl¡1±1 ¬ı±À¬ı õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ øÚÀ«√˙Ú± Ê√±ø1 fl¡1± ˝√√˚º˛

Î≈¬ø¬ı¬ı Ò1± Ê√±˝√√±Ê√Ó¬ 21 ø√Ú ’Ú±˝√√±À1 Ô±øﬂ¡ 98 Ê√Ú1 ˜‘Ó¬≈ …

ˆ¬±1Ó¬ ˜˝√√±¸±·1Ó¬ Î¬◊X±1 32 fl¡˘À•§±, 19 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – 21 ø√Ú Òø1 ¸˜≈^Ó¬ ’Ú±˝√√±À1 ø√˙˝√√±1± ∆˝√√ ‚”ø1 Ù≈¬1± ¤√˘ Œ˘±fl¡fl¡ Î¬◊X±1 fl¡ø1À˘ ¿˘—fl¡±1 ŒÚÃ-Œ¸Ú±˝◊√ º ˜…±Ú˜±11¬Û1± ˜±˘À˚˛øÂ√˚˛± ’øˆ¬˜≈À‡ ˚±S± fl¡1± ¤˝◊√ Ê√±˝√√±Ê√Ó¬ ˜≈Í¬ÀÓ¬

130 Ê√Ú Œ˘±fl¡ ’±øÂ√˘º øfl¡c ‡±√…±ˆ¬±ª1 Ù¬˘Ó¬ ¸˜≈^1 ¬ı≈fl≈¡ÀÓ¬ 98 Ê√ Ú Œ˘±fl¡1 ˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛º ˜±˘À˚˛øÂ√˚˛±Ó¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√í¬ı ŒÚ±ª±1±Ó¬ ¤˝◊√ √˘ÀÈ¬±Àª ¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛Ó¬ ’À©Ü™ø˘˚˛± ’øˆ¬˜≈À‡ 1±›Ú± ˝√√˚˛º

øfl¡c ¸˜≈^Ó¬ ø√˙ Œ˝√√1n∏›ª± √˘ÀÈ¬±fl¡ ¬Û1ªÓ« ¬ œ ¸˜˚˛ Ó ¬ ¶ö ± Úœ˚˛ ˜±Â√ ˜ 1œ˚˛ ± Ú±› ¤‡Ú1¬Û1± ˘±ˆ¬ fl¡1± Ó¬Ô…1 ¬Û˜ Œ‡ø√ ¿˘—fl¡±1 ŒÚÃ-Œ¸Ú±˝◊√ Î¬◊X±1 fl¡À1º Î¬◊X±1 Œ˝√√±ª± 32 Ê√ Ú Œ˘±fl¡ ˜…±Ú˜±11

Ú±·ø1fl¡ ’±1n∏ ˝◊√ ˚˛±À1 ˜±Ê√Ó¬ ¤È¬± ø˙q› ’±ÀÂ√ º ’±Ú˝√ √ ± ÀÓ¬, ˜‘ Ó ¬ 98 Ê√Ú Œ˘±fl¡1 ˜‘ Ó ¬À√ ˝ √ √ ¸˜≈ ^ Ó¬ Œ¬Û˘±˝◊ √ ø√ ˚ ˛ ± ˝√ √ í ˘ ¬ı≈ ø ˘ Î¬◊ X ±1 Œ˝√ √ ± ª± Œ˘±fl¡¸fl¡À˘ ŒÚÃ-Œ¸Ú±1 ’±·Ó¬ ¸√1œ fl¡À1º

&1n∏1 ˘·Ó¬ ¸•Ûfl«¡ Ôfl¡± 55È¬± ŒÙ¬‰¬¬ı≈fl¡ Œ¬ÛÊ√ ¬ıg fl¡ø1¬ıÕ˘ øÚÀ«√˙ ø√˚˛± ˝√√˚˛º ’ªÀ˙… øfl¡ fl¡±1ÀÌ ¤˝◊√ Œ¬ÛÊ√¸˜”˝√ ¬ıg fl¡ø1¬ıÕ˘ øÚÀ«√˙ ø√˚˛± ˝√√í˘ Œ¸˝◊√ ¸µˆ«¬Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± ¶Û©Ü Î¬◊M√ 1 õ∂fl¡±˙ fl¡1± Ú±˝◊√ ‰¬1fl¡±1œ fl¡Ó«¬‘¬Ûé¬˝◊√ º

øˆ¬øÎ¬’í ’±¬ÛÀ˘±Î¬ fl¡ø1 ¤˚˛±1 ˝◊√øG˚˛±1 Œ1±¯∏Ó¬ ¬Û±˝◊√˘È¬ ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 19 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – ˝◊√ Î¬◊ øÈ¬Î¬◊¬ıÓ¬ øˆ¬øÎ¬’í ’±¬ÛÀ˘±Î¬ fl¡ø1 fl¡Ó«¬‘¬Ûé¬1 Œ1±¯∏Ó¬ ¬Ûø1˘ ¤˚˛±1 ˝◊√ øG˚˛±1 ¬Û±˝◊√ ˘È¬º ¤˝◊√ øˆ¬øÎ¬’íÓ¬ ¤˚˛±1 ˝◊√ øG˚˛±1 ˚≈ª ¬Û±˝◊√ ˘È¬ ¤Ê√ÀÚ fl¡˜«Àé¬SÕ˘ ¸±Ê√-Œ¬Û±Â√±fl¡ ø¬Ûøg ›˘±˝◊√ ˚±¬ı Œ‡±ÀÊ√“±ÀÓ¬˝◊√ ·˜ ¬Û±˚˛√ Œ˚ ’±øÊ√ ŒÓ¬›“ Î¬◊1n∏ª±¬ı ˘·œ˚˛± ø¬ı˜±Ú1 Î¬◊1Ì ¬ı±øÓ¬˘ ∆˝√√ÀÂ√º Ó¬±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ ŒÓ¬›“ Œ1¬Ûí ¸—·œÓ¬1 Œ˚±À·À1 ˜Ú1 ˝√√Ó¬±˙± ¬ı…Mê√ fl¡À1º ŒÓ¬›“ øÚÀÊ√ Œ√Î¬◊˘œ˚˛± Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ø¬ı1Mê√ Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘› ·±ÚÀÈ¬±Ó¬ Î¬◊À~‡ fl¡À1º ˝◊√ ˚˛±1 ¬ı±ø˝√√À1› ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ˘·Ó¬ ÿÒ√ı«Ó¬Ú ¬fl¡Ó«¬‘¬Ûé¬˝◊√ ¸Ó¬ÀÓ¬ Œ‡˘ Œ‡˘±À1± ’øˆ¬À˚±· ŒÓ¬±À˘º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, øˆ¬øÎ¬’íÀÈ¬±Ó¬ ŒÓ¬›“ ¤˚˛±1 Œ˝√√±À©ÜÂ√¸fl¡˘fl¡ 601 ÿÒ√ı«1 ë’±ø∞I◊í ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬ø˝√√Ó¬ fl¡À1º ¶§±ˆ¬±øªfl¡ÀÓ¬˝◊√ ¤˚˛±1 ˝◊√øG˚˛±1 fl¡Ó«¬‘¬Ûé¬ ˚≈ª ¬Û±˝◊√˘È¬1 ¤˝◊√ øˆ¬øÎ¬’ífl¡ ∆˘ é≈¬t ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛Ó¬ ¤˚˛±1 ˝◊√øG˚˛±1 fl¡Ó«¬¬‘ Ûé¬˝◊√ ¬Û±˝◊√˘È¬·1±fl¡œ1 ø¬ı1n∏ÀX fl¡ÀÍ¬±1 ¬ı…ª¶ö± Œ˘±ª±1 ˝◊√—ø·Ó¬ ø√ÀÂ√º

Ê√±¬Û±Úœ ’ÀÈ¬±À˜øÈ¬ﬂ¡ ø˘—·¬ıÒ«ﬂ¡ ˚La

Œﬂ¡±ÀÚ± ‰¬±˝◊√Îƒ¬ ¤ÀÙ¬"√ Ú±˝◊√

¬ı…ª˝√√±1 fl¡1±1 ˘À· ˘À· Ù¬˘, ˜”˘… – ’±À¬Û±Ú±1 ¸1n∏, ¬Û±Ó¬˘, Œ¬ıfl¡± ø˘—· 9 //-10// ¬Û˚«ôL √œ‚˘ ˙fl¡Ó¬ ’±1n∏ ‘√Ï¬ˇ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘fl¡º ¶aœ ø˜˘Ú1 ¸˜˚˛ 40-45 ø˜øÚÈ¬Õ˘ ¬ı‘øX ˝√√˚˛º ¬Û≈1n∏¯∏Q˝√√œÚÓ¬±, ˝√√ô¶Õ˜Ô≈Ú, ˙œ‚Ë¬ÛÓ¬Ú ’±ø√Ó¬ 100% fl¡±˜ ø√À˚˛º ’±‰¬ø1Ó¬ 30 ø√Ú1 fi¯∏Ò1 ∆¸ÀÓ¬ ˙øMê√ ŒÓ¬˘, ŒÂ√' ŒÈ¬¬ıÀ˘È¬, ¶aœ Sêœ˜, 101È¬± fl¡˘± fl¡±˜¸”S ¬Û≈ô¶fl¡ ’±1n∏ DVD ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛±Õfl¡ Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º ˝√√±¬ı«˘ ø1Â√±‰¬«√ Œ‰¬∞I◊±1

Ê√Ú¸—À˚±·˚1948˚12

˜≈•±§ ˝◊√ – øÓ¬øÚø√Úœ˚˛± w˜Ì¸”‰¬œÀ1 ˆ¬±1Ó¬Õ˘ ’˝√√± ø¬ıËøÈ¬Â√ õ∂Ò±Ú ˜Laœ ŒÎ¬øˆ¬√ Œfl¡À˜1Úfl¡ ÚÓ≈¬Ú ø√~œÓ¬ ¸±é¬±» fl¡ø1¬ı ¬ı˘œÎ¬◊Î¬1 ø˜©Ü±1 ¬Û±1ÀÙ¬"√√˙…øÚ©Ü ’±˜œ1 ‡±ÀÚº ˝◊√˚˛±1 ¬Û”À¬ı« ’±˜œ1 ‡±ÀÚ 2010 ‰¬ÚÓ¬ ˆ¬±1Ó¬ w˜ÌÕ˘ ’˝√√± ˜±øfl«¡Ú 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ ¬ı±1±fl¡ ’í¬ı±˜±Àfl¡± ¸±é¬±» fl¡1±1 ¸≈À˚±· ¬Û±˝◊√øÂ√˘º Î¬◊À~‡…, È¬±˝◊√˜ ’±À˘±‰¬ÚœÓ¬ ’±˜œ1 ‡±ÀÚ ¶ö±Ú Œ¬Û±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ø¬ıËÀÈ¬˝◊√ÚÓ¬ ’øˆ¬ÀÚÓ¬±Ê√Ú1 Ê√Úøõ∂˚˛Ó¬± ¬ı‘øX Œ¬Û±ª±1 ¬ı±À¬ı ¬ø¬ıËøÈ¬Â√ õ∂Ò±Ú ˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛› ‡±Úfl¡ ˘· ¬Û±¬ıÕ˘ ˝◊√26√± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º

465 øÚ˚≈Ó¬ Î¬˘±11 ø¬ı˙±˘ Ÿ¬Ì

˝◊√ ∞I◊±1ÀÚÈ¬ Œ¸ª± ¬Û≈Ú1 ’±1y fl¡1±1 ¬Û”À¬ı« ŒÈ¬ø˘fl¡˜ ø¬ıˆ¬±·ÀÈ¬±Àª ¤˝◊√ Ê√±ÚÚœ Ê√±ø1 fl¡À1º ¸—¸√ ˆ¬ªÚ ’±Sê˜Ì1 ˜”˘ ¯∏Î¬ˇ˚Lafl¡±1œ ’±Ù¬Ê√˘ &1n∏fl¡ Ù“¬±‰¬œ ø√˚˛±1 ø¬ÛÂ√À1¬Û1± 1±Ê√…‡ÚÓ¬ ˝◊√ ∞I◊±1ÀÚÈ¬ ¸—À˚±· fl¡Ó«¬Ú fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º ’±Ù¬Ê√˘

& Published by Abhinab Bora on behalf of Janasadharan Printing & Publishers (P) Ltd. (An ISO 9001:2008 Certified Co.), 26/27 Industrial Estate, Bamunimaidam, Guwahati-21 and Boiragimoth, Kacharigaon, Ward No. 3, Behind Jalan Stadium, Dibrugarh-786 003. Guwahati Office Phone No. : EPABX : 0361-2656423, News Desk– 9207047357, Fax : 0361-2656308/2656422, Advertisement : 9207047277, Dibrugarh Office Phone No. 9864608511, Fax No. : 03732310022, E-mail : janasadharan@gmail.com Editor : Dr. Sivanath Barman.

Executive Editor : Bedabrat Bora.

¸•Û±ﬂ¬ – Î¬0 ø˙ªÚ±Ô ¬ı˜«Ú

ﬂ¡±˚«¬ı±˝√√œ ¸•Û±ﬂ¬ – Œ¬ı√¬ıËÓ¬ ¬ı1±

cmyk

’±˝◊√ ¤Â√ ’í 9001–2008 õ∂˜±øÌÓ¬ Œfl¡±– ÊÚ¸±Ò±1Ì ø√õ∂ø∞I◊— ¤G¬ ¬Û±øıvÂ±Â« √õ∂±˝◊Àˆ¬È¬ ø˘ø˜ÀÈ¬Î¬1 ∆˝ ’øˆ¬Úª ı1±1 Z±1± ÊÚ¸±Ò±1Ì ø√õ∂ø∞I◊— ¤G¬ ¬Û±ø¬ıvÂ±Â« √õ∂±˝◊Àˆ¬È¬ ø˘ø˜ÀÈ¬Î¬, 26˚˛27 fiÀ…±ø·fl¬ ¬Û±˜, ı±˜≈ÌœÕ˜±˜, &ª±˝±È¬œ-21 ’±1n∏ ∆¬ı1±·œ˜Í¬, fl¡Â√±1œ·“±›, ª±Î«¬ Ú—-3, Ê√±˘±Ú Œ©ÜøÎ¬˚˛±˜1 ø¬ÛÂ√Ù¬±À˘, øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ786 003Ó¬ ˜≈ø^Ó¬ ’±1n∏ õ∂fl¬±ø˙Ó¬º &ª±˝±È¬œ fl¬±˚«±˘˚˛ ŒÙ¬±Ú Ú— – ˝◊ ø¬Û ¤ øı ¤' – 0361-2656423, øÚÎ¬◊Ê ŒÎ¬¶®-9207047357, ŒÙ¬' – 0361-2656308˚2656422, ø¬ı:±¬ÛÚ – 9207047277 øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ fl¡±˚«±˘˚˛ – ŒÙ¬±Ú Ú— – 9207048642, ŒÙ¬' – 0373-2310022º Printed