ghy_21022013

õ∂Ô˜ ¸—¶®1Ì ¤fl¡±√˙ ¬ıÂ√1 l ¸—‡…± 49 l ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±1 l 9 Ù¬±&Ú, 1934 ˙fl¡ l 21 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ, 2013 ‰¬Ú, ˜≈ͬ ¬Û‘ᬱ 12 Guwahati, Janasadharan

l Vol.

cmyk

cmyk

e-paper : www.janasadharan.in

˝◊√øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ø‰¬ôL±À1 1n∏ø‰¬¸•Ûiß ¬ÛϬˇ≈Õª1 ¬ı±À¬ı

˜”˘… – 5 Ȭfl¡±

&ª±˝√√±È¬œ ’±1n∏ øά¬ıËn∏·Î¬ˇ1 ¬Û1± õ∂fl¡±ø˙Ó¬

11th l Issue 49 l Thursday, 21st February, 2013, Total Pages 12

RNI Regn. No. ASS ASS/2003/09984

˜±Ê≈√˘œ ø¬ı¯∏˚˛fl¡ õ∂Ô˜ÀȬ± Ù¬ÀȬ±ÀÊ√øÚfl¡ Œª¬ıÂ√±˝◊√Ȭ ˜≈fl¡ø˘ ¬ı±Ó¬ø1 2 ¬Û‘ᬱӬ

Œfl¡ø¬ıÀÚȬӬ ·‘˝√œÓ¬ ˝√√í˘ ¬ıUÀfl¡˝◊√Ȭ± &1n∏Q¬Û”Ì« õ∂ô¶±ª

’±øÊ√1¬Û1± ¸—¸√1 ¬ı±ÀÊ√Ȭ ’øÒÀª˙Ú

’±1é¬œÕ˘ Â≈√Ȭœ, øÓ¬øÚȬ± ˆ¬±·Ó¬ ø¬ıˆ¬Mê√ ø¬ı≈√…» ¬Ûø1¯∏√

¸˝√√À˚±ø·Ó¬±1 ’±˝3√ ±Ú ’Ò…é¬1 ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 20 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – ¸—¸√1 ¬ı±ÀÊ√Ȭ ’øÒÀª˙Ú fl¡±˝◊√Õ˘¬Û1± ’±1y ˝√√í¬ıº øÓ¬øÚ ˜±˝√√ Òø1 ‰¬ø˘¬ı ˘·± ¤˝◊√ ’øÒÀª˙ÚÀÓ¬ ‰¬ø˘Ó¬ ¬ı¯∏«1 ¸±Ò±1Ì ¬ı±ÀÊȬ √±ø‡˘ fl¡ø1¬ı ø¬ıM√√˜Laœ ø¬Û ø‰¬√•§1À˜º ’˝√√± 28 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓ¬ ø¬ıM√√˜LaœÀ˚˛ ¸±Ò±1Ì ¬ı±ÀÊ√Ȭ √±ø‡˘ 8 ¬Û‘ᬱӬ

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 20 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – 1±øÊ√…fl¡ Œfl¡ø¬ıÀÚÀȬ ’±øÊ√ ¤fl¡ √œ‚˘œ˚˛± ∆¬ıͬfl¡Ó¬ 38Ȭ± ø¬ı¯∏˚˛ ¬Û˚«±À˘±‰¬Ú± fl¡À1 ’±1n∏ ˝◊√˚˛±À1 ·ø1ᬸ—‡…fl¡ õ∂ô¶±ª ·‘˝√œÓ¬ fl¡À1º Œfl¡ø¬ıÀÚÀȬ √œ‚«ø√Ú1¬Û1± ¬Ûø1 Ôfl¡± ’±1鬜1 Â≈√Ȭœ ø¬ı¯∏˚˛fl¡ õ∂ô¶±ª ’±øÊ√ ¢∂˝√Ì fl¡À1º ¤øÓ¬˚˛±1¬Û1± ’±1鬜1 Œ˘±fl¡¸fl¡À˘ ∆Úø˜øM√√fl¡ Â≈√Ȭœ1 ¸≈ø¬ıÒ± ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıº ¬Û”¬ı«ÀÓ¬ ’±1鬜À˚˛ Œfl¡Ê≈√Àª˘ ø˘ˆ¬ ¬ı± 8 ¬Û‘ᬱӬ

ά◊√…±Ú ˙¸…À˜˘±Ó¬ ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·, ¬ı≈Ò¬ı±À1

’¸˜Õ˘ ¢∂œÚ ˝◊√fl¡íÚø˜ ’±ø˝√√ÀÂ√

48 ‚∞I◊œ˚˛± Ò˜«‚ȬӒ˙±ôL ˆ¬±1Ó¬

1±Ê√…Ó¬ ¤øÓ¬˚˛± ¬Ûø1ªÓ«¬Ú1 ¬ıÓ¬±˝√√ ¬ıø˘ÀÂ√ – ˜≈‡… ˜Laœ

ά◊M√1-¬Û”¬ıÓ¬ ¬ıg1 õ∂ˆ¬±ª ¸±˜±Ú…

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 20 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – ë¸≈µÀ1 Œ˚ Ù≈¬˘±1 ˜La ’À˝√√±1±øS ˜±ÀÓ¬˚Œ¸À˚˛À˝√√ ’±øÊ√ ˝◊√˜±Ú Ù≈¬˘ õ∂ˆ¬±ÀÓõ∂ˆ¬±ÀÓ¬íñ 1+¬ÛÀfl“¡±ª1 ŒÊ√…±øÓ¬õ∂¸±√ ’±·1ª±˘±1 fl¡ø¬ıÓ¬±1 ¬Û—øMê√1 √À1˝◊√ Ú±Ú± Ó¬1˝√√1 8 ¬Û‘ᬱӬ

ÚÔ«-˝◊√©Ü ˝◊√Úƒø©ÜøȬά◊Ȭ ’¬ıƒ ŒÙ¬ù´Ú ŒÈ¬flƒ¡Úí˘Ê√œ1 fl¡±˚«¸”‰¬œÓ¬ ’—˙ ˘í¬ıÕ˘ &ª±˝√√±È¬œÓ¬ ˝◊√ά◊À1±¬Ûœ˚˛±Ú ˜Àά˘

ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 20 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – Œ¬∏Cά ˝◊√ά◊øÚ˚˛ÀÚ ˝◊√gÚÊ√±Ó¬ ¸±˜¢∂œ1 √±˜¬ı‘øX ’±1n∏ |˜ ’±˝◊√Ú ˆ¬—·1 ˘·ÀÓ¬ √±˜¬ı‘øXÀfl¡ Òø1 Œfl¡¬ı±È¬±› √±¬ıœÀ1 ’±˝3√±Ú ø√˚˛± ≈√ø√Úœ˚˛± Œ√˙ÀÊ√±1± Ò˜«‚Ȭ1 õ∂Ô˜ 12 ‚∞I◊±Ó¬ ¬ıUÀfl¡˝◊√Ȭ± ø˝√√—¸±Rfl¡ ‚Ȭڱ ¸—‚øȬӬ ˝√√˚˛º ά◊M√1 õ∂À√˙1 Ú˚˛Î¬±1 ŒÙ¬Ê√-2 fiÀ√…±ø·fl¡ ’=˘Ó’ªø¶öÓ¬ Œ˝√√Ê√ø1 fl¡˜Àõ≠'Ó¬ õ∂øÓ¬¬ı±√fl¡±1œ |ø˜fl¡¸fl¡À˘ 8 ¬Û‘ᬱӬ

¬ÛÀ1˙ ¬ı1n∏ª± ’fl¡˘˙1œ˚˛± ’±˘Ù¬±1 ’±À˘±‰¬Ú±ø¬ıÀ1±Òœ Œ·±È¬Ó¬ Œ˜±é¬˜ ’±‚±Ó¬, ά◊¬Û-Œ¸Ú±Ò…é¬ ø¬ıÊ√˚˛ ‰¬±˝◊√ÚœÊ√ ’±À˘±‰¬Ú±¬ÛLöœÕ˘ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 20 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – ’±˘Ù¬±1 ’±À˘±‰¬Ú±ø¬ıÀ1±Òœ Œ·±È¬1 ¬ı±À¬ı ’±Ú ¤fl¡ Œ˜±é¬˜ ’±‚±Ó¬º ¬ÛÀ1˙ ¬ı1n∏ª± ŒÚÓ‘¬Q±ÒœÚ ¤˝◊√ Œ·±È¬ÀȬ±1

ά◊¬Û-˜≈‡… Œ¸Ú±Ò…é¬ ø¬ıÊ√˚˛ ‰¬±˝◊√ ÚœÊ√ ›1ÀÙ¬ ø¬ıÊ√˚˛ √±À¸ ’Ú±Ú≈ᬱøÚfl¡ˆ¬±Àª ’±R¸˜¬Û«Ì fl¡ø1ÀÂ√ ’¸˜ ’±1鬜1 ›‰¬1Ó¬º ’¸˜ ’±1鬜1 ¤fl¡ ˙œ¯∏« ¸”S˝◊√

’±À˘±‰¬Ú±ø¬ıÀ1±Òœ ’±˘Ù¬± ŒÚÓ¬±Ê√Ú1 ’±R¸˜¬Û«Ì1 ¬ı±Ó¬ø1 ¶§œfl¡±1 fl¡ø1ÀÂ√º ¸”SÀȬ±Àª Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ’±˘Ù¬± ŒÚÓ¬±Ê√ÀÚ ≈√˝◊√ ¤ø√ÚÀÓ¬ ’±Ú≈ᬱøÚfl¡ˆ¬±Àª

’±R¸˜¬Û«Ì fl¡ø1¬ıº ˜…±Ú˜±1Ó¬ Ôfl¡± ’±˘Ù¬± ø˙ø¬ı11¬Û1± Œ¬Û±ÀÚ Œ¬Û±ÀÚ ’±ø˝√√ ’±1鬜1 ’±øÓ¬Ô… ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√ ˙œ¯∏« ’±À˘±‰¬Ú±ø¬ıÀ1±Òœ

ŒÚÓ¬±Ê√ÀÚº ’±˘Ù¬±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’1ø¬ıµ 1±Ê√À‡±ª±Àfl¡ Òø1 ·ø1ᬸ—‡…fl¡ Œfl¡fœ˚˛ ŒÚÓ¬± ˙±øôL ’±À˘±‰¬Ú± õ∂øSê˚˛±Ó‰¬±ø˜˘ Œ˝√√±ª±1 8 ¬Û‘ᬱӬ

ø¬ı øȬ ¤ øά1 ·“±› ¬Û≈Ú1œé¬Ì1 øÚÀ«√˙ ’±√±˘Ó¬1

’±ø˝√√¬ı Ê√œªÚ, ˜±˝◊√Àfl¡˘, ¸—¢∂±˜ n øÊ√Ó≈¬˘

√M√, ≈√˘œ˚˛±Ê√±Ú

ø¬ı·Ó¬ 20-30 ¬ıÂ√À1 øÚÊ√1 Ê√ijˆ¬”ø˜, ¬Ûø1˚˛±˘ Ó¬Ô± ’±Rœ˚˛¶§Ê√Ú1¬Û1± ’“±Ó¬ø1 ’1Ì…·±˜œ Œ˝√√±ª± ’±˘Ù¬±1 Œfl¡¬ı±Ê√ÀÚ± ˙œ¯∏« ŒÚÓ¬±˝◊√ ¶§·‘˝√Õ˘ ά◊ˆ¬øÓ¬ ’˝√√±1 õ∂døÓ¬ ‰¬˘±˝◊√ÀÂ√º ¶§±ÒœÚ ’¸˜1 ≈√–¶§õü˝◊√ Œ‡ø√ Ù≈¬1± ¤˝◊√ ’±˘Ù¬± ŒÚÓ¬±¸fl¡˘1 ¤øÓ¬˚˛± Œ˚Ú ’1Ì…1 õ∂øÓ¬ Œ˜±˝√√ˆ¬—· ‚øȬÀÂ√º ˙œ¯∏« ’±˘Ù¬± ŒÚÓ¬± 8 ¬Û‘ᬱӬ

ëø˙ª¸±·1 øÊ√˘±1 ’±1鬜 ’Òœé¬Àfl¡ ˜±Ê√Úœ ˚íÀÓÚ±Ô±fl¡fl¡ øfl¡˚˛ Ó¬±˝◊√1 ¸g±Ú ø√¬ı ˘±ø·¬ıº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ øÊ√˘±‡Ú1 ’±1鬜 ’Òœé¬fl¡ ’ø‡À˘˙ ø¸À„√√ Œfl¡±ª±1 √À1 ˚ø√À˝√√ Ó¬±˝◊√ ’±˘Ù¬±Ó¬ Œ˚±·√±Ú 8 ¬Û‘ᬱӬ

ø¬ıøȬø‰¬1¬Û1± fl¡Ó«¬Ú ˝√√í¬ı ’¬ıÀάˇ± ·“±› ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 20 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – 2003 ‰¬ÚÓ¸•Û±ø√Ó¬ ø¬ıøȬø‰¬ ‰≈¬øMê√˜À˜« ø¬ı øȬ ¤ øά1 ’ôLˆ¬≈«Mê√ Œ˝√√±ª± ø‰¬1±— ’±1n∏ ¬ı±·ƒ‰¬√± øÊ√˘±1 Â√‡ÚÕfl¡ ·“±ª1

Ê√Ú·“±ÔøÚ ¬Û≈Ú1¬ı±1 øÚ1œé¬Ì1 ¬ı±À¬ı 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 ˜≈‡… ¸ø‰¬¬ıÕ˘ øÚÀ«√˙ Ê√±ø1 fl¡ø1ÀÂ√ &ª±˝√√±È¬œ ά◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘À˚˛º ¬ıÀάˇ± ‰≈¬øMê√˜À˜« 50

˙Ó¬±—˙ ¬ıÀάˇ± Ê√ÚÀ·±á¬œ˚˛ Œ˘±fl¡ ÚÔfl¡± ¸ÀN› ¬ı±·ƒ‰¬√± ’±1n∏ ø‰¬1±— øÊ√˘±1 ¤˝◊√ Â√‡Ú ·“±ªfl¡ ¸•Û”Ì« ÚœøÓ¬ ¬ıø˝√ˆ«¬”Ó¬ˆ¬±Àª ø¬ı øȬ ¤ øά1 8 ¬Û‘ᬱӬ

‡À·Ú ˜˝√√ôL ’±˝◊√ ø‰¬ ˝◊√ά◊Ó¬

fl‘¡¯û&1n∏ Œ¸ª±|˜Ó¬ ’¸˝√√±˚˛ ˚≈ªÓ¬œfl¡ øÚ˚«±Ó¬Ú ‰¬˘±˝◊√øÂ√˘ 10 Ê√ÀÚ ¬ıÀάˇ± ˆ¬±¯∏±1 ¿˜æ√±·ªÓ¬ ’øˆ¬˚≈Mê√ ’±1n∏ Â√Ê√Úfl¡ Œ¢∂5±1, ¸±˝√√À¸À1 Ê√œ˚˛±˝◊√ ’±ÀÂ√ ˘±ø>Ó¬± ¸±1 ά◊Àij±‰¬Ú Ú·“ ± ªÓø˙q, ’±˝◊√ ø¬Û ˝◊√1 ¬ı“Ȭ± ¸±ø√Úœ˚˛± ¤fl¡Ú±˜ ’‡G ˚≈ªÓ¬œfl¡ Œ˚ÃÚ ¤Ú ’±1 fl¡œÓ«¬Ú1 ’±øÊ√ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ø√Ú ¤˘1 ¤˜ øÚ˚«±Ó¬Ú

Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, ¬ı1À¬ÛȬ±, 2 0 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – Ú¸S1 fl‘¡¯û&1n∏ Œ¸ª±|˜1 ¸±ø√Úœ˚˛± fl‘¡¯û&1n∏ ¤fl¡Ú±˜ ’‡G fl¡œÓ«¬Ú1 ’±øÊ√ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ø√Úº ’±øÊ√ ¬ıÀάˇ± ˆ¬±¯∏±Ó¬ ¿˜æ√±·ªÓ¬ ¸±1 Ò˜«±À˘±‰¬Ú± ¸ˆ¬±Ó¬ ά◊Àij±‰¬Ú fl¡À1 õ∂±Mê√Ú fl‘¡ø¯∏˜Laœ õ∂˜œ˘±1±Ìœ ¬ıËp¡˝◊√º ¿˜æ√±·ªÓ¬ ¸±1 [¬ıÀάˇ± ˆ¬±¯∏±1] ¢∂Lö‡Ú ˝√√±Ó¬Ó¬ ∆˘ ø¬ıÀ˙¯∏ ά◊Àij±‰¬Úœ ¸ˆ¬±Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡¬ıÕ˘ ¬Û±˝◊√ øÚÊ√Àfl¡ ÒÚ… Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ õ∂˜œ˘±1±Ìœ ¬ıËp¡˝◊√ ˜ôL¬ı… fl¡À1º ŒÓ¬›“ ˘·ÀÓ¬ fl¡˚˛ Œ˚ ’±Ò…±øRfl¡ Œ‰¬Ó¬Ú±, ¸≈¬ı≈øX, ¤fl¡±R ø‰¬ôL± ’±1n∏ ¸±˜…¬ı±√1 ˘·ÀÓ8 ¬Û‘ᬱӬ

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1 ’±1n∏ ŒÓ¬Ê√¬Û≈11 Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, 20 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – ø√~œ1 √˘¬ıX ¬ı˘±»fl¡±1Ó¬Õfl¡› ˆ¬˚˛±Úfl¡ ‚Ȭڱ ¸—‚øȬӬ ∆˝√√ ·í˘ ¤˝◊√‡Ú ’¸˜Ó¬º ¤Ê√Ú ≈√Ê√Ú Ú˝√√˚˛ ˜≈Í10Ê√Ú ˚≈ªfl¡1 fl¡±˜Ú±1 ¬ıø˘ ˝√√í˘ ¤·1±fl¡œ ˚≈ªÓ¬œº ≈√Ȭ± ø¬ıÀ˙¯∏ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬Ó¬ ‚ÀȬ±ª± ¤˝◊√ ‚Ȭڱ ˝◊√˜±ÀÚ˝◊√ ˆ¬˚˛±ª˝√√ Œ˚ qøÚÀ˘ ’±¬Û≈øÚ øÚÊ√1 fl¡±ÌÀfl¡˝◊√ ø¬ıù´±¸ fl¡ø1¬ıÕ˘ Ȭ±Ú ¬Û±¬ıº øfl¡c ¤fl¡˜±S øÚ˚«±øÓ¬Ó¬±1 ¸±˝√√¸1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ¸˜¢∂ ‚ȬڱÀȬ± ¸•xøÓ¬ Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ’±ø˝√√ÀÂ√º ˘·ÀÓ¬ ’±1鬜1 Ê√±˘Ó¬Ûø1ÀÂ√ ¤Ê√Ú ¤Ê√ÚÕfl¡ ˜≈ͬ 10Ê√Ú ¬ı˘±»fl¡±1œº ŒÓ¬Ê√¬Û≈11 ¤‡Ú 2 ¬Û‘ᬱӬ

ø¬ıÊ√ڜӬ ά±˝◊√ Úœ1 Ú±˜Ó¬ øÚ1œ˝√√fl¡ ˝√√Ó¬…±

1±Ê√…1 ·“±›, ¸œ˜±ôL1 ¬ı±È¬-¬ÛÔ1 ά◊iß˚˛Ú ‚Ȭ±¬ı ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ø¬ıˆ¬±À·

347 ¬Ûfl¡œ √˘— 398 ·“±ªÓ¬ 1±ô¶±

Ù¬ÀȬ± ŒÔ1±¬Ûœ Ú¸S1 fl‘¡¯û&1n∏ ’±|˜1 ¤fl¡±—˙

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 20 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – 1±Ê√…1 Œ˚±·±À˚±· ¬ı…ª¶ö± ’øÒfl¡ ¸≈‰¬˘ fl¡ø1¬ıÕ˘ Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±11 ˘·ÀÓ¬ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 ¢∂˝√Ì fl¡ø1ÀÂ√ Œfl¡Ó¬À¬ı±1 ø¬ıÀ˙¯∏ ’“±‰¬øÚº ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ¢∂±˜±=˘ ’±1n∏ ¸œ˜±ôLªÓ«¬œ ¤À˘fl¡±¸˜”˝√1 ¬ı±È¬-¬ÛÔ, √˘— ’±ø√ øÚ˜«±ÌÓ¬ ‰¬1fl¡±À1 ¸¬ı«±øÒfl¡ 8 ¬Û‘ᬱӬ

Ê√±ø˘˚˛±Ú±ª±˘±¬ı±·Ó¬ ˆ¬≈˘ fl¡ø1øÂ√˘ ø¬ıËøȬÂ√ Œ¸Ú±˝◊√ ˆ¬±1Ó¬Õ˘ ’±ø˝√√ ’Ú≈À˙±‰¬Ú± ø¬ıËøȬÂ√ õ∂Ò±Ú ˜Laœ1 cmyk

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 20 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – ù´±¸-õ∂ù´±¸Ê√øÚÓ&1n∏Ó¬1 ’¸≈ø¬ıÒ±Ó¬ ˆ¬≈ø· ˜˝√√±Ú·1œ1 øÊ√ ¤Ú ’±1 ø‰¬ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛1 ’±˝◊√ ø‰¬ ˝◊√ά◊Ó¬ ˆ¬øÓ«¬ ∆˝√√ ’±ÀÂ√ ø¬ıø˙©Ü ¸—·œÓ¬ø˙äœ ‡À·Ú ˜˝√√ôLº Œ˚±ª± øÚ˙±1¬Û1±˝◊√ ’¸≈‡Ó¬ ˆ¬≈ø· Ôfl¡± ø˙䜷1±fl¡œ1 ˙±1œø1fl¡ ’ª¶ö± ˝√√ͬ±ÀÓ¬ &1n∏Ó¬1 8 ¬Û‘ᬱӬ

Œ·±ª±˘¬Û±1±1 ’±|˚˛ ø˙ø¬ı1Ó¬ ˝√√±¢∂±˜±, ¬ı≈Ò¬ı±À1

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø¬ıÊ√Úœ, 20 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – ’±Àfl¡Ã ά±˝◊√ÚœØ ¸˜±Ê√1 ¤˝◊√ fl≈¡¸—¶®±11 ¬ıø˘ ∆˝√√ ø‰¬1±— øÊ√˘±1 ø¬ıÊ√Úœ1 ‰¬±˜≈·“±ªÓ¬ fl¡±ø˘ øÚ˙± ¬Û≈Ú1 ¤Ê√Ú ¸±Ò±1Ì ·¤û±˝◊√ ’ø‰¬Ú ‚±Ó¬fl¡1 ˝√√±Ó¬Óõ∂±Ì ø√¬ı ˘·œ˚˛± ˝√√í˘º ¤˝◊√ ‚Ȭڱ˝◊√ Ó¬œ¬ıË ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º õ∂±5 Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬, ø¬ıÊ√Úœ Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ‰¬±˜≈·“±ª1 ¬ı±ø¸µ± Ó¬Ô± Œ¬ÛÂ√±Ó¬ ¤Ê√Ú √Ê«√œ Œ‰¬fl¡Ú ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ [45] ¤˝◊√ 8 ¬Û‘ᬱӬ

¤˝◊√‡Ú ’±˜±1 ά±Mê√1 Â√±11 Ù¬ÀȬ±º Â√±11 Ù¬ÀȬ± ‰¬±À˚˛ ’±ø˜ fi¯∏Ò ø√›“ ’±1n∏ Œ1±·œfl¡ Ù¬ÀȬ± Œ√‡≈ª±˝◊√ ø‰¬øfl¡»¸± fl¡À1±...ØØØ

˜±Ê√Úœ1 ¸g±Ú ˘±À· ¬Ûø1˚˛±˘fl¡ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 20 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ –

’˜‘Ó¬¸1, 20 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – øÚÊ√ Œ√˙1 Œ¸Ú±˝◊√ ’±øÊ√1¬Û1± õ∂±˚˛ 94 ¬ıÂ√11 ¬Û”À¬ı« fl¡1± fl≈¡fl¡˜«1 ¬ı±À¬ı ’±øÊ√ ˘7¡¡¡± ’±1n∏ ≈√‡ ¬ı…Mê√ fl¡ø1À˘ ø¬ıËøȬÂ√ õ∂Ò±Ú ˜Laœ ŒÎ¬øˆ¬√ Œfl¡À˜1∏À̺ Ê√±ø˘˚˛±Ú±ª±˘±¬ı±·Ó¬ 1919 ‰¬ÚÓø¬ıËøȬÂ√ ∆¸Ú…˝◊√ øÚ«√˚˛ˆ¬±Àª õ∂øÓ¬¬ı±√œ Ê√ÚÓ¬±fl¡ ˝√√Ó¬…± fl¡1±

fl¡±˚«fl¡ ’øÓ¬ ≈√‡1 ‚Ȭڱ ’±‡…± ø√À˘ ¸√… ˆ¬±1Ów˜Ì1Ó¬ Œfl¡À˜1∏À̺ ¬ı≈Ò¬ı±À1 Ê√±ø˘˚˛±Ú±ª±˘± ¶ú±1fl¡Ó|X±?ø˘ :±¬ÛÚ fl¡ø1 Ó¬±1 ŒÈ¬±fl¡± ¬ı˝√√œÓ¬ ø¬ıËøȬÂ√ õ∂Ò±Ú ˜LaœÊ√ÀÚ ø˘ø‡À˘ñ ëø¬ıËÀȬ˝◊√ Ú1 ˝◊√ øÓ¬˝√√±¸Ó¬ ¤˚˛± ¤fl¡ ≈√‡Ê√Úfl¡ ’Ò…±˚˛º Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛Ó¬ ø¬ıËøȬÂ√ õ∂Ò±Ú ˜LaœÀ˚˛

¤˝◊√ ˝√√Ó¬…±fl¡±Gfl¡ ¸˜Ô«Ú fl¡ø1À˘› ’±ø˜ ¬Û±˝√√ø1 Œ˚±ª± ά◊ø‰¬Ó¬ Ú˝√√˚˛ Œ˚ ˝◊√ —À˘ÀG ¸√±˚˛ ˙±øôL¬Û”Ì« õ∂√˙«Úfl¡±1œfl¡ ¸ij±Ú ø√À˚˛ºí ά◊À~‡… Œ˚ Ê√±ø˘˚˛±Ú±ª±˘±¬ı±·Ó¬ ø¬ıËøȬÂ√1 ø¬ı1n∏ÀX õ∂øÓ¬¬ı±√ ¸±¬ı…ô¶ fl¡ø1 ¸˜ÀªÓ¬ Œ˝±ª± øÚ1¬Û1±Ò ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ õ∂øÓ¬¬ı±√fl¡±1œfl¡ ø¬ıËøȬÂ√ 8 ¬Û‘ᬱӬ

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Ú·“±›, 20 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – Œ˚ÃÚ øÚ˚«±Ó¬Ú1 ≈√Ȭ± ‚Ȭڱ˝◊√ ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√ Ú·“±ªÓ¬º ˝◊√˚˛±À1 ¤·1±fl¡œ ˚≈ªÓ¬œfl¡ ¬ıÓ«¬˜±Ú ˘±˜øά— Œ1í˘ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ ˆ¬øÓ«¬ fl¡À1±ª± ∆˝√√ÀÂ√ ’±1n∏ ø‰¬øfl¡»¸±ÒœÚ ∆˝√√ ’±ÀÂ√ Œ1í˘ ’±1鬜1 Ó¬N±ªÒ±ÚÓ¬º ’±Ú ¤·1±fl¡œ Œ˚ÃÚ øÚ˚«±Ó¬Ú1 ¬ıø˘ Œ˝√√±ª± √˝√ ¬ıÂ√1œ˚˛± fl¡Ú…± ø˙qº fl¡Ú…± ø˙qøȬ ¬ıÓ«¬˜±Ú Ú·“±› Œˆ¬±À·ù´1œ Ù≈¬fl¡ÚÚœ ’¸±˜ø1fl¡ 8 ¬Û‘ᬱӬ

øÎ¬Õ˘ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 20 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – ˝◊√Úø©ÜøȬά◊Ȭ ’¬ıƒ ¬Û±ø¬ıvfl¡ ¤∞I◊±1õ∂±˝◊√ÀÊÂ√ ‰¬˜≈Õfl¡ ’±˝◊√ ø¬Û ˝◊√À˚˛ ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ¤fl¡ ’Ú≈ᬱÚÓÚ≈˜˘œ·Î¬ˇ Œ˙±ÒÚ±·±11 8 ¬Û‘ᬱӬ

øÊ√ ¤˜ ø‰¤˝◊√‰¬1 ø‰¬øfl¡»¸fl¡ øÚ˘ø•§Ó©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 20 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – ’À¶a±¬Û‰¬±11 Ú±˜Ó¬ Œ1±·œ1¬Û1± ÒÚ√±¬ıœ fl¡ø1 ’ªÀ˙¯∏Ó¬ øÚ˘ø•§Ó˝√√í˘ &ª±˝√√±È¬œ ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ ˝√√±¶ÛÓ¬±˘1 ˙˘… ø‰¬øfl¡»¸fl¡ ά±– ø·1œ˙ ά◊Ê√œ1º √œ‚˘œ˚˛± Ó¬√ôL õ∂øSê˚˛±1 ’ôLÓ8 ¬Û‘ᬱӬ

’±À˝√√±˜ ˚≈·1 ë¬Û±È¬ Ú±√í ’±øª©®±1 ˘ø‡˜¬Û≈1Ó¬

ø¬ıù´ Œ¬ı—fl¡1 õ∂øÓ¬øÚøÒ √˘1 ˜±ø˘·“±ªÓÂ√±√ ‡ø˝√√ ˜≈‡… ˜Laœfl¡ ¸±é¬±»

ø˙q1 ˜‘Ó≈¬… ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 20 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – ˜±ø˘·“±ª1 ¬Û±G≈1 ˙fl≈¡ôL˘± fl¡í˘ÚœÓ’±øÊ√ ø¬ı˚˛ø˘ ¤È¬± ’A±ø˘fl¡±1 Â√±√ ‡ø˝√√ ¤øȬ ø˙q1 fl¡1n∏Ì 8 ¬Û‘ᬱӬ

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 20 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – ø¬ıù´ Œ¬ı—fl¡1 ˙œ¯∏« ø¬ı¯∏˚˛± Œ¢∂Â√ ˜·«±Ú1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ Œ¬ı—fl¡ÀȬ±1 ‰¬±ø1Ê√Úœ˚˛± õ∂øÓ¬øÚøÒ √˘ ¤È¬±˝◊√ ’±øÊ√ 1±Ê√…1 ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·fl¡ øÚÊ√ ¬ı±¸ˆ¬ªÚÀÓ¬ ¸±é¬±» fl¡ø1 1±Ê√…‡Ú1 õ∂˙±¸Úœ˚˛ ¸—¶®±1 Ó¬Ô± 1±Ê√Uª± Œ¸ª± ø¬ıÓ¬1Ì ¬ı…ª¶ö± ¸µˆ¬«Ó¬ ø¬ıÓ¬—ˆ¬±Àª 8 ¬Û‘ᬱӬ

cmyk

øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛±Ó‰¬±˝◊√ÚœÊ

&ª±˝√√±È¬œÓ¬ ¸—¬ı±√À˜˘ÓøÚ1n∏øV√©Ü ˜±Ê√Úœ1 ’±Rœ˚˛

21 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ√, ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±1, 2013, &ª±˝√√±È¬œ

˜±Ê≈√˘œ ø¬ı¯∏˚˛fl¡ õ∂Ô˜ÀȬ± Ù¬ÀȬ±ÀÊ√øÚfl¡ Œª¬ıÂ√±˝◊√Ȭ ˜≈fl¡ø˘ Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, ˜±Ê≈√˘œ, 20 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – www.mitumajuli.vacau.com ¤È¬± Œª¬ıÂ√±˝◊√ Ȭº ˜±Ê≈√˘œfl¡ ø¬ıù´¬ı±¸œ1 ’±·Ó¬ ¬Ûø1‰¬˚˛ fl¡1±˝◊√ ø√˚˛±1 ˘é¬…À1 ¬ı≈Ò¬ı±À1 ˜±Ê≈√˘œÓ¬ ˜≈fl¡ø˘ ˝√√í˘ ˜±Ê≈√˘œ ø¬ı¯∏˚˛fl¡ õ∂Ô˜ÀȬ± Ù¬ÀȬ±ÀÊ√øÚfl¡ Œª¬ıÂ√±˝◊√Ȭº ˚≈ª ¸±—¬ı±ø√fl¡, Ù¬ÀȬ±¢∂±Ù¬±1 ø˜È≈¬ ‡±È¬øÚ˚˛±11 Œfl¡À˜1±1 Œ˘kÓ¬ Ò1± ø√˚˛± ˜±Ê≈√˘œ1 ’Ú≈¬Û˜ ∆Ú¸ø·«fl¡ ‘√˙…1±øÊ√1 ˘·ÀÓÚ√œ¡Zœ¬ÛÀȬ±1 ¸˜¢∂ ∆¬ıø˙©Ü… ¬Ûø1¶£¬≈Ȭ Œ˝√√±ª±Õfl¡ ¸Ê√±˝◊√ ŒÓ¬±˘± ¤˝◊√ Œ¬ıªÂ√±˝◊√ȬÀȬ± ’±øÊ√ ˜±Ê≈√˘œÓ’±Ú≈ᬱøÚfl¡ˆ¬±Àª ˜≈fl¡ø˘ fl¡1± ˝√√˚˛º øά ª±˝◊√-3651 ˜±Ê≈√˘œ1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ Œª¬ıÂ√±˝◊√ȬÀȬ± ’±Ú≈ᬱøÚfl¡ˆ¬±Àª ˜≈fl¡ø˘ fl¡À1 ˜±Ê≈√˘œ ˜˝√√fl≈¡˜± ¸±—¬ı±ø√fl¡ ¸Lö±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ’1n∏Ì ¬ı1±˝◊√º ˜±Ê≈√˘œ1 ¬ıUÀfl¡˝◊√Ê√Ú ø¬ıø˙©Ü ¬ı…øMê√, ¸±—¬ı±ø√fl¡1 ˘·ÀÓ¬ ŒÎ¬Ú˜±fl«¡ ’±1n∏ ˝◊√Ê√1±˝◊√˘1 Œfl¡¬ı±·1±fl¡œ› ¬Û˚«È¬fl¡ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ôfl¡± ·±yœ˚«¬Û”Ì« ’Ú≈ᬱÚÀȬ±Ó¬ õ∂±˚˛¸fl¡˘ Œ˘±Àfl¡˝◊√ ø˜I◊≈ ‡±È¬øÚ˚˛±11 ¤ÀÚ ¸≈µ1 õ∂À‰¬©Ü±1 ˙˘±· ˘˚˛ ’±1n∏ Œª¬ıÂ√±˝◊√ȬÀȬ±Àª ˜±Ê≈√˘œfl¡

ø¬ıù´¬ı±¸œ1 ’±·Ó¬ ’øÒfl¡ ¬Ûø1‰¬˚˛ fl¡1±˝◊√ ø√˚±˛ 1 ˘·ÀÓ˜±Ê≈√˘œ ˝◊√ά◊ÀÚ¶®í1¡Z±1± ø¬ıù´ ‹øÓ¬˝√√…Àé¬S1 ¶§œfl‘¡øÓ˘±ˆ¬Ó¬ ¸˝√√±˚˛fl¡ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ¬ı…Mê√ fl¡À1º øÚÊ√1 Œª¬ıÂ√±˝◊√ȬÀȬ±1 ø¬ı¯∏À˚˛ ά◊À~‡ fl¡ø1 ¸±—¬ı±ø√fl¡ ø˜I◊≈ ‡±È¬øÚ˚˛±À1 ¤ÀÚÒ1Ì1 ¤È¬± Œª¬ıÂ√±˝◊√Ȭ1 ¸À¬Û±Ú ¬ıUø√ÚÀ1¬Û1± ¬ı≈fl≈¡Ó¬ fl¡øϬˇ˚˛±˝◊√ ’±øÂ√˘ ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ Œ√˙œ-ø¬ıÀ√˙œ ¬Û˚«È¬fl¡¸fl¡À˘ ¬ıUø√Ú1¬Û1± fl¡ø1 ’˝√√± ¤È¬± √±¬ıœ1 ’ˆ¬±ª ¬Û”1Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± fl¡1±1 Ù¬˘ ¬ı≈ø˘ ¬ı…Mê√ fl¡À1º ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ˆ¬±· ∆˘ ŒÎ¬Ú˜±fl«¡1 ¬Û˚«È¬fl¡ ŒÙˬάœ ’±1n∏ ˝◊√Ê√1±˝◊√˘1 ø·ø˘À˚˛ ˝◊√∞I◊±1ÀÚȬ1 Ê√·Ó¬‡ÚÓ¬ ˜±Ê≈√˘œ1 ‡±˘œ ∆˝√√ Ôfl¡± ͬ±˝◊√‡Ú ¸≈µ1ˆ¬±Àª ¤˝◊√ Œª¬ıÂ√±˝◊√ȬÀȬ±1¡Z±1± ¬Û”1Ì ˝√√í˘ ¬ı≈ø˘ ¬ı…Mê√ fl¡À1º ˝◊√ ø¬ıÀ√˙œ ¬Û˚«È¬fl¡¸fl¡˘fl¡ ˜±Ê≈√˘œ1 õ∂øÓ¬ ’±fl¡ø¯∏«Ó¬ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ˜±Ê≈√˘œ1 ¬Û˚«È¬Ú Œé¬S‡ÚÓ¬ ά◊iß˚˛Ú ‚Ȭ±¬ı ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ fl¡À1º ά◊À~‡… Œ˚ ø˜I◊≈ ‡±È¬øÚ˚˛±11 ˜±Ê≈√˘œ ø¬ı¯∏˚˛fl¡ õ∂Ô˜ÀȬ± ¤˝◊√ Œª¬ıÂ√±˝◊√Ȭ øάÊ√±˝◊√Ú fl¡ø1 ά◊ø˘˚˛±˝◊√ÀÂ√ ¤Ú ’±˝◊√ ø‰¬1 ¤øÂ√À©Ü∞I◊ øάÊ√±˝◊√Ú±1 Ê√˚˛¡Zœ¬Û ¬ı1n∏ª±˝◊√º

¬ı…ª¸±˚˛œ øÚ1n∏øV©Ü Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¿1±˜¬Û≈1, 2 0 ŒÙ¬¬ıËnª∏ ±1œ – Œ·±á¬œ·Ó¬ ¸—‚¯∏«1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ø¬ı øȬ ¤ øά1 ¸±˜ø¢∂fl¡ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ¶§±ˆ¬±øªfl¡ Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ ‰¬1fl¡±À1 √±¬ıœ fl¡ø1 Ôfl¡±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ Œfl¡Ó¬À¬ı±1 ø¬ıøé¬5 ‚Ȭڱ˝◊√ ¸—‡…±˘‚≈ Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 ˜±Ê√Ó¬ ¬Û≈Ú1 ’±Ó¬—fl¡1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ¸•xøÓ¬ ø¬ı øȬ ¤ øά1 Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 øÊ√˘±1 Œ·±¸“±˝◊√·“±ª1 ø¬ıøˆ¬iß ’=˘Ó¬ ά◊¢∂¬ÛLöœ1 ÒÚ√±¬ıœ, ’¬Û˝√√1Ì1 ˆ¬±¬ı≈øfl¡ ’¬ı…±˝√√ÓÔfl¡± ¸˜˚˛ÀÓ¬ fl¡±ø˘ ¤Ê√Ú ˚≈ª ¬ı…ª¸±˚˛œÀ˚˛ ¬ı…ª¸±˚˛ ¸”ÀS Œ·±¸“±˝◊√·“±ª1 ¬ı±›Ú±˝◊√ ’=˘Ó¬ Œ˚±ª±1¬Û1±˝◊√ øÚ1n∏ÀV˙ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º ¤˝◊√ ‚Ȭڱ˝◊√ 1±˝◊√ Ê√1 ˜±Ê√ÓÓ¬œ¬ıË ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º õ∂±5 Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬ Œ·±¸“±˝◊√ ·“±› ’±1鬜 ‰¬fl¡œ1 ’ôL·«Ó¬ 1 Ú— Œˆ¬±˜1±ø¬ı˘ ·“±ª1 õ∂˚˛±Ó¬ ˝◊√ ά◊Â≈√¬ı ’±˘œ Œ˙‡1 ¬Û≈S ¬ı±ÀÓ¬Ú ’±˘œ [30] ˝√√“±˝√√-fl≈¡fl≈¡1±1 ¬ı…ª¸±˚˛ ¸—Sê±ôLÓ¬ Œ·±¸“±˝◊√ ·“±› ’±1鬜 ‰¬fl¡œ1 ’ôL·«Ó¬ ¬ı±›Ú±˝◊√ ·“±ªÕ˘ fl¡±ø˘ ˝√√“±˝√-fl≈¡fl≈¡1± øfl¡øÚ¬ıÕ˘ ˚±˚˛º ˝◊√ ø¬ÛÀÚ øÚ˙±Õ˘Àfl¡ ˚≈ª ¬ı…ª¸±˚˛œÊ√ÀÚ øÚÊ√·‘˝√ Õ˘ ά◊ˆ¬øÓ¬ Ú˝√√±Ó¬ ¬Ûø1˚˛±À˘ ø¬ı‰¬±1Œ‡“±‰¬±1 fl¡À1 ˚ø√› Œfl¡±ÀÚ± ¸g±Ú ά◊ø˘˚˛±¬ı ŒÚ±ª±1±Ó¬ ¬Ûø1˚˛±˘1 ˜±Ê√ÓUª±-≈√ª± ˘±À·º ’±øÊ√ ¸g±Ú˝√√œÚ ∆˝√√ Ôfl¡± ¬ı…ª¸±˚˛œÊ√Ú1 ¬Ûø1˚˛±˘1 Œ˘±Àfl¡ ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ Œ·±¸“±˝◊√ ·“±› Ô±Ú±Ó¬ ¤øȬ Œ·±‰¬1 1n∏Ê≈√ fl¡ø1ÀÂ√º

’±˜Õ‰¬Ó¬ άfl¡±˝◊√Ó¬1 ’±Sê˜ÌÓ¬ ’±˝√√Ó¬ 3, ˙”Ú…Õ˘ &˘œ

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, 1˝√√±, 20 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – Ú·“±› øÊ√˘±1 ’±˜Õ‰¬ ’±1鬜 ‰¬fl¡œ1 ’ôL·«Ó·Â√¬Û1±Ó¬ Œ˚±ª± øÚ˙± ¬ı√Ú Ú±Ô Ú±˜1 ¬ı…øMê√ ¤Ê√Ú1 ‚1Ó¬ άfl¡±˝◊√ øÓ¬ fl¡±˚« ¸—‚øȬӬ Œ˝√√±ª± ‚Ȭڱ˝◊√ ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º õ∂±5 ‡¬ı1 ˜ÀÓ¬, Œ˚±ª± øÚ˙± õ∂±˚˛ 1.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ¤È¬± √˝√ Ê√Úœ˚˛± άfl¡±˝◊√ Ó¬1 √À˘ 1±˝◊√ Ù¬˘ ’±1n∏

’±˜øÚÓ¬ ÒÚ ˘≈ÈÊ√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, ‰¬±˜&ø1, 20 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – Ú·“±› øÊ√˘±1 ‰¬±˜&ø1 Ô±Ú±Ó¬ ’ôL·«Ó¬ ’±˜øÚ 37Ú— 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√ ¬ÛÔÓ¬ ’±øÊ√ ø√Ú≈√¬Û1ÀÓ¬ ŒÎ¬·±1 ’±1n∏ ø¬Û©Ü˘ Œ√‡≈ª±˝◊√ ¬ıgÚ Œ·±È¬1 ¤Ê√Ú ¤ÀÊ√∞I◊1¬Û1± Ú·√ 40 ˝√√±Ê√±1 Ȭfl¡±1 ˘·ÀÓ¬ ˜í¬ı±˝◊√ ˘ ŒÙ¬±Ú ≈√©‘®øÓ¬fl¡±1œÀ˚˛ ˘≈Ȭ fl¡ø1 øÚÀ˚˛º õ∂±5 ¬ı±Ó¬ø1 ˜ÀÓ¬, ’±øÊ√ ≈√¬Û1œ˚˛± õ∂±˚˛ ¬ı±1 ¬ıÊ√±Ó¬ ø¬ı¬Û≈˘ ¸±˝√√± Ú±˜1 ¤ÀÊ√∞I◊Ê√ÀÚ ’±˜øÚ1 ¸˜œ¬Û1 ‡ø˘˝√√±˜±1œ ·“±ª1¬Û1± ¬ıgÚ Œ·±È¬1 40 ˝√√±Ê√±1 Ȭfl¡± ¸—¢∂˝√√ fl¡ø1 ’±ø˝√√ Ôfl¡±1 ¸˜˚˛Ó¬ ’±˜øÚÓ¬ ¬ı±˝◊√ fl¡Ó¬ ά◊øͬ ’˝√√± øÓ¬øÚÊ√Ú ˚≈ªÀfl¡ ’±·ø‰¬√ ÒÀ1º ˚≈ªfl¡ øÓ¬øÚÊ√ÀÚ ø¬Û©Ü˘ ’±1n∏ ŒÎ¬·±1 Œ√‡≈ª±˝◊√ ¤ÀÊ√∞I◊ ¸±˝√√±1 ˝√√±Ó¬1¬Û1± Ú·√ 40 ˝√√±Ê√±1 Ȭfl¡±1 ˘·ÀÓ¬ ŒÓ¬›“ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± ˜í¬ı±˝◊√ ˘ Œ˝√√GÀÂ√ȬÀȬ± ∆˘ ‚Ȭڱ¶ö˘œ1¬Û1± ά◊Ò±› ˝√√˚˛º

·±?± ¸1¬ı1±˝√√fl¡±1œ ˜ø˝√√˘±fl¡ ¸|˜ fl¡±1±√G ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 20 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – ¬ıø˝√√–1±Ê√…Õ˘ ·±?± ¸1¬ı1±˝√√ fl¡ø1 Œ¢∂5±1 Œ˝√√±ª± ¤·1±fl¡œ ˜ø˝√√˘±fl¡ ’±øÊ√ √˝√ ¬ıÂ√11 ¸|˜ fl¡±1±√ÀGÀ1 √øGÓ¬ fl¡À1 fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘± ’øÓ¬ø1Mê√ ¸S Ú…±˚˛±Òœ˙1 ’±√±˘ÀÓ¬º fl¡±1±√ÀGÀ1 √øGÓ¬ ·±?± ¸1¬ı1±˝√√fl¡±1œ·1±fl¡œ ¬Ûø(˜¬ı—·1 Œ¬ı˝√√1±˜¬Û≈11 ˝√√±ø˜Ú ˝√√±1± ¬ı≈ø˘ ¸”SÓ¬ õ∂fl¡±˙º fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘±1 ’øÓ¬ø1Mê√ ¸S Ú…±˚˛±Òœ˙ Œ˝√√˜± Œ√ªœ ˆ¬”¤û±˝◊√ ’±øÊ√ ¤Ú øά ø¬Û ¤Â√ 146 [Œfl¡]˚2012 Ò±1±1 ¤fl¡ Œ·±‰¬1Ó¬ 1±˚˛ ø√ ø¬ı·Ó¬ ¬ı¯∏«1 18 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓ¬ 20

LOST I have lost my Indian Arm Force (IAE)'s Identity Card No. 912657, Service No. 931663-R, Rank AC, Name B.K. Nath, P-3, Bike Permit No. 10134 and Airworrior Card.

Bedabrat Kumar Nath S/o Gadadhar Nath Vill. +P.O. Solmari, Morigaon Assam, (M) 9954005975

MARBLE MOORTI All kinds of Marble & White Metal Murti i.e. GaneshLaxmi, Radha-Krishna, Bishnu-Laxmi, MaSaraswati, Kartik, Ma-Durga, Shiv-Parvati, Hanuman, Santoshi-Mata, Shivling, Nandi are sold here, white metal Murties of all God & Godess available here.

ARTICLE WORLD S-29, 2nd Floor Shopper's Point, Fancy Bazar, Ghy - 1, Ph.- 2632319, 94350-48866, 95087-49232 (M)

NOTICE Sealed quotation by two bid system (technical & price bid) affixing court fee stamp of Rs. 8.25 (Rupees eight and paise twenty five) only are invited from the registered/ reputed and experienced organisation or farm for supplying the following services and will be received by the Superintendent (Accounts/Establishment) in the office of the Director of Economics and Statistics, Assam, Guwahati -28 on or before 03.00PM of 6th March/2013 and the same will be opened at 03.30 PM. on the same day. The tender paper may be collected from the office of the undersigned during office hours.

The quotationers or their representatives may present if they desired on the date and time above.

Particulars

Approx No. 242

Placement of service (Higher Secondary and Graduate level)

Sd/Director of Economics & Statistics Assam

JANASANYOG/3811/12

SHORT NOTICE INVITING TENDER Dt. Guwahati the 14th February/2013 Sealed tender in prescribed form affixing non-refundable court fee stamp of Rs. 8.25 (Rupees eight and paise twenty five) only are invited from the Class -I Contractors/Farms (registered with PWD Building) for civil works as detailed below in Sl.No. 1 and from Class -I & II Contractors/ Farms (registered with PWD Building) for civil works as details below in Sl. No. 2 Sl. No.

Name of works

1 1

2 Construction of Forest Mess. (1st phase) Construction of Dy. Ranger/ Forester-I quarter

2

No. of Estimated Location/Site of works unit cost per unit (in lakhs) 3 4 5 1 79.60 Basistha 1

11.06

øfl¡˘í¢∂±˜ ·±?±¸˝√√ &ª±˝√√±È¬œ Œ1í˘ Œ©Ü‰¬ÚÓ¬ Ò1± ¬Û1± ˝√√±ø˜Ú ˝√√±1±fl¡ √˝√ ¬ıÂ√11 ¸|˜ fl¡±1±√ÀGÀ1 √øGÓ¬ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ¤fl¡ ˘±‡ Ȭfl¡±1 Ê√ø1˜Ú±› ø¬ıÀ˝√√º Ê√ø1˜Ú± ’Ú±√±À˚˛ ŒÓ¬›“ ’øÓ¬ø1Mê√ ¤¬ıÂ√1 fl¡±1±√G ‡±øȬ¬ı ˘±ø·¬ı ¬ı≈ø˘› ¶Û©Ü fl¡ø1 ø√À˚˛º ¤Ú øά ø¬Û ¤Â√ ’±˝◊√Ú1 20 [ø¬ı] [ ii] [ø‰¬] Ú— √Ù¬±1 ’ÒœÚÓ¬ ·±?± ¸1¬ı1±˝√√fl¡±1œ ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œfl¡ ¸S Ú…±˚˛±ÒœÀ˙ fl¡±1±√ÀGÀ1 √øGÓ¬ fl¡1±1 ˘À· ˘À·˝◊√ ŒÓ¬›“fl¡ &ª±˝√√±È¬œ Œfl¡fœ˚˛ fl¡±1±·±1Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡1± ˝√√˚˛º

ëø˘ˆ¬ÀÂ√ˆ¬íÕ˘ ÚÔ«-˝◊√©Ü ¬Û¬Û≈˘±1 Œ¬ıËG ¤ª±Î«¬Â√ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 20 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – ά◊M√1-¬Û”¬ı«±=˘1 ¬ı±øÌøÊ√…fl¡ Œ¬ıËGÀ¬ı±1fl¡ ά◊»¸±˝√√ õ∂√±Ú1 ά◊ÀVÀ˙… ëøÚά◊Ê√ ˘±˝◊√ˆ¬í, ë’¸˜œ˚˛± õ∂øÓ¬ø√Úí ’±1n∏ ëŒ1ά ¤Ù¤˜í Œ·±á¬œÀ˚˛ õ∂ªÓ«¬Ú fl¡1± ëÚÔ«-˝◊√©Ü ¬Û¬Û≈˘±1 Œ¬ıËG ¤ª±Î«¬Â√ 2013í fl¡±˚«¸”‰¬œÓ¬ ’í øȬ ø‰¬ Œ˝√√˘ƒÔ õ∂ά±"√√Â√ ø˙Ó¬±ÚÓ¬ ëø˘ˆ¬ÀÂ√ˆ¬í-¤ Œ|á¬Q1 ¸ij±Ú ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º ¤fl¡ ø¬ı¬ı‘øÓ¬Ó¬ ëø˘ˆ¬ÀÂ√ˆ¬í fl¡Ó«¬‘¬Û鬽◊√ õ∂øӬᬱÚÀȬ±fl¡ ά◊M√1-¬Û”¬ı«1 Œ|á¬ ëŒ˝√√˘ƒÔ õ∂ά±"√√í ø˝√√‰¬±À¬Û ¬Ûø1·øÌÓ¬ Œ˝√√±ª±Ó¬ ¸˝√√±˚˛ fl¡1± ¬ı±À¬ı ¸˜¢∂

Sl. No. 01

ŒÎ¬·±1 ∆˘ ¬ı√Ú Ú±Ô1 ‚11 ≈√ª±1 ˆ¬±ø„√√ øˆ¬Ó¬1Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡À1 ’±1n∏ ¬ı√Ú Ú±Ôfl¡ ¬ı±øg ∆˘ ¬ı√Ú1 ¬ÛPœ1¬Û1± øÓ¬øÚ ˘±‡ Ȭfl¡± √±¬ıœ fl¡À1º øfl¡c ˝◊√ ˜±Úø‡øÚ È¬fl¡± ÚÔfl¡±Óάfl¡±˝◊√ Ó¬1 ˆ¬˚˛Ó¬ ¬ı√Ú Ú±Ô1 ¬ÛPœÀ˚˛ ‚1ÓÔfl¡± Ú·√ √˝√ ˝√√±Ê√±1 Ȭfl¡±, Œ¸±Ì-1+¬Û1 ’˘—fl¡±1 ’±ø√ ø√À˚˛º ˝◊√ ø¬ÛÀÚ, ø¬ÛÓ‘¬‚1Ó¬

Earnest Money 6 Rs. 1,59,200/-

At Sakurdeo under City Rs. 22,120/Plantation Range, Basistha

The tender will be received upto 3.00pm (I.S.T.) on 28/02/2013 in the office of the Divisional Forest Officer, Guwahati Social Forestry Division, Basistha, Guwahati -29 and will be opened on the same day at 3.30pm. in presence of interested tenderer or their authorised representative. In the event of any unusual occurence due to Strike, Bandh, Holiday etc. the same will be received on the next working day upto 3.00pm (I.S.T.) and will be opened at 3.30 pm.

The prescribed tender paper may be collected from the office of the Divisional Forest Officer, Guwahati Social Forestry Division, Basistha on any working day on payment of Rs. 5.00 (Rupees five) only. The details of works can be seen in the office of the Divisional Forest Officer, Guwahati Social Forestry Division, Basistha in any working day upto 28/02/2013.

The works are to be completed by 30/03/2013.

Acceptance of the tender and issue of work orders is subject to release of fund by the Govt. of Assam/competent authority without thereby incurring any liabilities to the affected tenderer or any obligation to inform the affected tenderer of the grounds.

Sd/Divisional Forest Officer Guwahati Social Forestry Division Basistha, Guwahati -29 JANASANYOG/3812/12

ά◊M√1-¬Û”¬ı«±=˘1 ¢∂±˝√√fl¡ ’±1n∏ &̘≈*¸fl¡˘Õ˘ ÒÚ…¬ı±√ :±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 ¬ı“Ȭ± õ∂√±Úfl¡±1œ õ∂øÓ¬á¬±Ú øÓ¬øÚȬ± ’±1n∏ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ¸˝√√±˚˛-¸˝√√À˚±· fl¡1± ¸fl¡À˘± ¬ı…øMê√ ’±1n∏ õ∂øӬᬱÚÕ˘Àfl¡ ëø˘ˆ¬ÀÂ√ˆ¬í fl¡Ó«¬‘¬Û鬽◊√ ÒÚ…¬ı±√ :±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√º ˆ¬øª¯∏…ÀÓ¬› ëø˘ˆ¬ÀÂ√ˆ¬í1 Ê√Úøõ∂˚˛Ó¬± ’é≈¬J 1‡±1 Œé¬SÓ¬ ¸—øù≠©Ü ¸fl¡À˘±À1 ¸˝√√±˚˛-¸˝√√À˚±ø·Ó¬± õ∂øӬᬱÚÀȬ±Àª fl¡±˜Ú± fl¡ø1ÀÂ√ ’±1n∏ &Ì·Ó¬ ˜±Ú ’±1n∏ ∆¬ıø˙©Ü… ’È≈¬È¬ 1‡±1 Œé¬SÓõ∂øӬᬱÚÀȬ±Àª øÚÊ√1 √±˚˛¬ıXÓ¬± Œ√±˝√√±ø1ÀÂ√º

Œ˚±·±Ú ø¬ıˆ¬±·1 ά◊¬Û¸=±˘fl¡fl¡ ¸±Ó¬ ¬ıÂ√11 fl¡±1±√G

U˘¶ö”˘ qøÚ ›‰¬1ÀÓ¬ Ôfl¡± ¬ı√Ú Ú±Ô1 ≈√˝◊√ ¬Û≈S ˝√√1fl¡±ôL Ú±Ô [35] ’±1n∏ ÒÚ Ú±Ô [32] ø¬ÛÓ‘¬1 ‚1Õ˘ Œ√Ãø1 ’±À˝√√ ’±1n∏ ¸ij≈‡Óάfl¡±˝◊√ Ó¬ Œ√ø‡ ˝√√Ó¬±˝√√øÓ¬ ˘±À·º Ù¬˘Óάfl¡±˝◊√ Ó¬1 ’±Sê˜ÌÓ¬ ≈√À˚˛± ’±˝√√Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ¬ı√Ú Ú±Ô1 Œ¬ı±ª±1œ 1œÌ± Œ√ªœ› ’±˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º ˝◊√ ø¬ÛÀÚ, ø‰¬¤û1-¬ı±‡1 Œ˝√√±ª±Ó¬

›‰¬1-‰≈¬¬ı≈1œ˚˛± ›˘±˝◊√ ’˝√√±1 ’±·ÀÓ¬˝◊√ √˘ÀȬ±Àª ˙”Ú…Õ˘ &˘œ Ù≈¬È¬±˝◊√ Ú·√ ÒÚ ’±1n∏ ’±-’˘—fl¡±1 ∆˘ ά◊Ò±› ˝√√˚˛º ‚Ȭڱ1 ‡¬ı1 ¬Û±˝◊√ øÚ˙±˝◊√ ’±˜Õ‰¬ ’±1鬜 ‰¬fl¡œ1 ’±1鬜 ‚Ȭڱ¶ö˘œÕ˘ ’±À˝√√ ’±1n∏ ’Ú≈¸g±Ú ’±1y fl¡À1 ˚ø√› ’√…¬Ûø1ø˜Ó¬ fl¡±Àfl¡± ’±È¬fl¡ fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√ º

õ∂Ô˜ ¬Û‘ᬱ1 Û1±

’¸˝√√±˚˛ ˚≈ªÓ¬œfl¡ øÚ˚«±Ó¬Ú ‰¬˘±˝◊√øÂ√˘ 10 Ê√ÀÚ Ú±˜;˘± ø¬ı√…±˘˚˛1 Â√±Sœ ’øÚÓ¬± [Ú±˜ ¸˘øÚ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√] ¸1¶§Ó¬œ ¬Û”Ê√±1 ø√Ú± ø¬ı√…±˘˚˛Õ˘ ›˘±˝◊√ ’±À˝√√º ¤ÀÚÀÓ’øÚÓ¬±1 ∆¸ÀÓ¬ ¸˝√√¬Û±Í¬œ ’?Ú Œ·±¶§±˜œ ’±1n∏ ’Ú≈¬Û˜ fl¡±ø˘Ó¬±1 ¸±é¬±» ˝√√˚˛º ’?Ú-’Ú≈¬ÛÀ˜ ’øÚÓ¬±fl¡ Œ˝√√±ÀȬ˘Ó¬ ‰¬±˝√√ ‡±¬ıÕ˘ ˘· ÒÀ1 ’±1n∏ øÓ¬øÚ› ≈√¬Û1œ˚˛±1 ˆ¬±·Ó¬ ŒÓ¬Ê√¬Û≈1À1 븘±À1±˝√√í Ú±˜1 Ò±¬ı±‡ÚÓ¬ Œ¸±˜±˚˛º Ó¬√ôLfl¡±1œ ’±1鬜 ø¬ı¯∏˚˛±˝◊√ Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬, ά◊Mê√ Ò±¬ı±ÀÓ¬ ’?Ú ’±1n∏ ’Ú≈¬ÛÀ˜ ’øÚÓ¬±Õ˘ ¤¬ıȬ˘ ˙œÓ¬˘ ¬Û±Úœ˚˛ ’±· ¬ıϬˇ±˚˛º øÚ‰¬±˚≈Mê√ ^¬ı… ø˜˝√√À˘±ª± ¬Û±Úœ˚˛ ¢∂˝√Ì1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ’øÚÓ¬± ’:±Ú ∆˝√√ ¬ÛÀ1 ’±1n∏ ¬Û”¬ı«1 ¬Ûø1fl¡äÚ±À1 ≈√À˚˛± ˘•ÛȬ ¸˝√√¬Û±Í¬œÀ˚˛ ˚≈ªÓ¬œ·1±fl¡œfl¡ Ò±¬ı±ÀÓ¬ Œ˚ÃÚ øÚ˚«±Ó¬Ú ‰¬˘±˚˛º ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 ‰¬˝√√11¬Û1± øfl¡Â≈√ øÚ˘·1 ά◊Mê√ Ò±¬ı±‡ÚÓ¬ √œ‚«¸˜˚˛ øÚ˚«±Ó¬Ú ‰¬À˘±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó˚≈ªÓ¬œ·1±fl¡œfl¡ ≈√À˚˛± ’:±Ú ’ª¶ö±ÀÓ¬ ŒÓ¬Ê√¬Û≈11 1±Ê√¬ÛÔÓ¬ ¤ø1 ∆Ô ˚±˚˛º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, øÚ‰¬±˚≈Mê√ ^¬ı…˝◊√ Œ¬ı˚˛±Õfl¡ ¢∂±¸ fl¡1± ˚≈ªÓ¬œ·1±fl¡œÀ˚˛ øÚÊ√1 ‚1Õ˘ Œ˚±ª± ¬ÛÔ Î¬◊ø˘˚˛±¬ı ŒÚ±ª±ø1 øfl¡Â≈√ ¸˜˚˛ ¤ø1 ∆Ô Œ˚±ª± ͬ±˝◊√ÀÓ¬ fl¡È¬±˚˛º ¤ÀÚÀÓ¬ ά◊Mê√ ¶ö±ÚÓά◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√˚˛ ’?Ú1 ¬ıg≈ Ó¬Ô± ˚≈ªÓ¬œ·1±fl¡œ1 ø‰¬Ú±øfl¡ Ê√ø˜1 UÀÂ√˝◊√Úº Ê√ø˜À1 ’øÚÓ¬±fl¡ ‚1Ó¬ ∆Ô ’˝√√±1 ’±ù´±¸ ø√ øÚÊ√1 ˜È¬1 ‰¬±˝◊√Àfl¡À˘À1 ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 ‰¬˝√√1À1 fl¡±˜1+¬Ûœ˚˛± Ú±˜‚11 ¸˜œ¬Û1 ¤È¬± Œfl¡±Í¬±Ó¬ 1±À‡º ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 ¸√1 Ô±Ú±1 Ú±øÓ¬”√11 ά◊Mê√ Œfl¡±Í¬±ÀȬ±Ó¬ 1±ø‡ Ê√ø˜1 UÀÂ√˝◊√Ú, ŒÚøfl¡¬ı Œù´‡, ¸≈Úœ˘ ¬Û±˘ ’±1n∏ ø˘È≈¬˘ 1±Ê√¬ı—˙œ Ú±˜1 Ú©Ü ‰¬ø1S1 ˚≈ªfl¡Àfl¡˝◊√Ê√ÀÚ 15 ’±1n∏ 16 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓ¬ ¬ı˘±»fl¡±1 fl¡À1º ˚≈ªÓ¬œ·1±fl¡œfl¡ ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ 17 ŒÙ¬¬ıËnª∏ ±1œ1 ¬Û≈ª± ‰¬±ø1› ¬ı˘±»fl¡±1œÀ˚˛ ‚1Õ˘ ˚±¬ıÕ˘ ¤ø1 ø√À˚˛º ˘±ÀÊ√-’¬Û˜±ÀÚ ˜±Úø¸fl¡ˆ¬±Àª ˆ¬±1¸±˜… Œ˝√√1n∏ª±˝◊√ Œ¬ÛÀ˘±ª± ˚≈ªÓ¬œ·1±fl¡œÀ˚˛ øÚÊ√·‘˝√Õ˘ Œ˚±ª±1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ &ª±˝√√±È¬œ1 Œ‰¬Úœfl≈¡øͬӬ Ôfl¡± ŒÊ√ͬœÀ˚˛fl¡1 ‚1Õ˘ ’±ø˝√√¬ıÕ˘ øÔ1±— fl¡À1º ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 ‰¬˝√√11 ˜±Ê√˜øÊ√˚˛±Ó¬ ¸—‚øȬӤ˝◊√ ‚Ȭڱ˝◊√ ˙—øfl¡Ó¬ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘± ˚≈ªÓ¬œ·1±fl¡œ ’ªÀ˙¯∏Ó¬ 17 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓ¬ &ª±˝√√±È¬œ ’øˆ¬˜≈‡œ ·±Î¬ˇœÓ¬ ά◊Àͬº ά◊ÀV˙… &ª±˝√√±È¬œÕ˘ ’±ø˝√√ ¶§±¶ö… ¬Û1œé¬± fl¡À1±ª±º ¤‡Ú Œ¬∏CÀˆ¬˘±1 ·±Î¬ˇœÓ¬ ά◊øͬ &ª±˝√√±È¬œÕ˘ ’±ø˝√√ Ôfl¡± ≈√ˆ¬«·œ˚˛± ˚≈ªÓ¬œ·1±fl¡œÀ˚˛ ˜±fl¡-Œ√ά◊Ó¬±fl¡fl¡ Ê√ÀÚ±ª±1 ά◊ÀVÀ˙… ŒÍ¬˘±˜1±Ó¬ ·±Î¬ˇœÀ1 ’±Ú ¤Ê√Ú ˚±Sœ1¬Û1± ˜í¬ı±˝◊√˘ ŒÙ¬±ÚÀȬ± ø¬ı‰¬±À1º ˚≈ª ’±À1±˝√√œÀ˚˛ ˚≈ªÓ¬œ1 ’Ú≈À1±ÒÓ¬ ŒÙ¬±ÚÀȬ± ά◊ø˘˚˛±˚˛ ø√À˚˛ ’±1n∏ ’øÚÓ¬±˝◊√ ˙—øfl¡Ó¬ ¶§À1À1 ‚øȬ Œ˚±ª± øfl¡Â≈√ fl¡Ô± ø¬ıªø1 fl¡˚˛º ˘·ÀÓ¬ &ª±˝√√±È¬œ1 ŒÊ√ͬ±À˚˛fl¡ fl¡íÓ¬ Ô±Àfl¡ Ó¬±1 ¸˜ô¶ ø¬ıª1Ì ø¬ı‰¬±À1º ’øÓ¬ ‰¬Ó≈¬1 ˚≈ª ’±À1±˝√√œÀ˚˛ ’øÚÓ¬±1 ¸fl¡À˘± fl¡Ô± qÀÚ ’±1n∏ ˚≈ªÓ¬œ·1±fl¡œ Œ˚ ø¬ı¬Û√Ó¬ ¬Ûø1ÀÂ√ Ó¬±fl¡ ¸˝√√ÀÊ√ ¬ı≈øÊ√ ¬Û±˚˛º ˚≈ªÓ¬œ·1±fl¡œ1 ŒÊ√ͬœÀ˚˛fl¡fl¡ ˆ¬±˘√À1 ø‰¬øÚ Œ¬Û±ª± ¬ı≈ø˘ ø˜Â√± fl¡Ô±À1 ˚≈ªfl¡Ê√ÀÚ ’øÚÓ¬±fl¡ Œ‰¬Úœfl≈¡Í¬œ1 ŒÊ√ͬœÀ˚˛fl¡1 ‚1Ó¬ ∆Ô Œ˚±ª±1 ’±ù´±¸ ø√À˚˛º ø¬ÛÀÂ√ ø¬ı¬Û√ Œ˚Ú ’fl¡À˘ Ú±À˝√√º ≈√ˆ¬«·œ˚˛± ’øÚÓ¬±1 Œé¬SÀÓ¬± ¤Àfl¡˝◊√ ˝√√í˘º ˚≈ªfl¡Ê√ÀÚ ’±√±¬ı±1œ1¬Û1± ˚≈ªÓ¬œ·1±fl¡œfl¡ Œ¬Û±ÀÚ Œ¬Û±ÀÚ ¬ÛåI◊Ú¬ıÊ√±11 Œ˝√√±ÀȬ˘ ˘≈À‰¬∞I◊Õ˘ ∆˘ ’±À˝√√ ’±1n∏ ¬Û≈Ú1 Œ˚ÃÚ øÚ˚«±Ó¬Ú ‰¬˘±˚˛º ¸≈1Ê√ ¬ıÀάˇ± ›1ÀÙ¬ ŒÊ√±Ú ¬ıÀάˇ± Ú±˜1 ¤˝◊√Ê√Ú ˚≈ªÀfl¡ Œ˝√√±ÀȬ˘1 Œ˜ÀÚÊ√±1 ’±1n∏ ≈√˝◊√ fl¡˜«‰¬±1œ1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ 17 ’±1n∏ 18 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓ˚≈ªÓ¬œ·1±fl¡œfl¡ √˘¬ıX ¬ı˘±»fl¡±1 fl¡À1º øfl¡c ’øÓ¬ ¸±˝√√¸œ ˚≈ªÓ¬œ·1±fl¡œÀ˚˛ ¤˝◊√¬ı±1 Œ˝√√±ÀȬ˘1¬Û1±˝◊√ ŒÓ¬Ê√¬Û≈11 ‚1Õ˘ ŒÙ¬±Ú fl¡À1 ’±1n∏ ¸˜ô¶ ‚Ȭڱ ø¬ıªø1 fl¡˚˛º ‰¬±ø1 ø√Ú Òø1 øÚ1n∏ÀV˙ ∆˝√√ Ôfl¡± ’øÚÓ¬±1 ŒÙ¬±Ú Œ¬Û±ª± ˜±SÀfl¡ ŒÓ¬Ê√¬Û≈11¬Û1± ¬Ûø1˚˛±˘1 Œ˘±fl¡ &ª±˝√√±È¬œÕ˘ ά◊Ò±Ó≈¬ ‡±˝◊√ ’±À˝√√ ’±1n∏ ¬ÛåI◊Ú¬ıÊ√±1 ’±1鬜1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ ’øÚÓ¬±fl¡ ά◊X±1 fl¡À1º ˘·ÀÓά◊Mê√ ‚ȬڱӬ Ê√øάˇÓ¬ Ôfl¡±1 ’øˆ¬À˚±·Ó¬ ’±1鬜À˚˛ Œ˝√√±ÀȬ˘1 Œ˜ÀÚÊ√±1 ˜≈fl≈¡È¬ ’±˘œ, fl¡˜«‰¬±1œ¡Z˚˛ fl¡±øÊ√˜≈øVÚ ’±˝√√À˜√ ’±1n∏ ’±s≈˘ 1øÂ√√fl¡ Œ¢∂5±1 fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±øÊ√ ŒÓ¬Ê√¬Û≈1Ó¬ ’?Ú Œ·±¶§±˜œ, ’Ú≈¬Û˜ fl¡ø˘Ó¬±, Ê√ø˜1 UÀÂ√˝◊√Ú, ŒÚøfl¡¬ı Œù´‡, ¸≈Úœ˘ ¬Û±˘ ’±1n∏ ø˘È≈¬˘ 1±Ê√¬ı—˙œfl¡ Œ¢∂5±1 fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√˚˛±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’?Ú, ’Ú≈¬Û˜ ’±1n∏ Ê√ø˜1fl¡ &ª±˝√√±È¬œÕ˘ ’±øÚ fl¡±˜1+¬Û ˜≈‡… Ú…±ø˚˛fl¡ √G±Òœ˙1 ’±√±˘Ó¬Ó¬ ˝√√±øÊ√1 fl¡À1±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±√±˘ÀÓ¬ øÓ¬øÚ›Àfl¡ 8 ø√Ú1 ’±1鬜 øÊ√•ú±Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡ø1ÀÂ√º ¬ı±fl¡œ øÓ¬øÚÊ√Ú ’øˆ¬˚≈Mê√ ¬ıÓ«¬˜±ÀÚ› ŒÓ¬Ê√¬Û≈1ÀÓ¬ ’±ÀÂ√º Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛± ¬ı±Ó¬ø1 ˜ÀÓ¬, ’±ÚÊ√Ú ’øˆ¬˚≈Mê√ ¸≈1Ê√ ¬ıÀάˇ±Àfl¡± ’±1鬜À˚˛ Œ¢∂5±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º ’±1鬜À˚˛ 113˚13 Ú•§11 ¤fl¡ Œ·±‰¬1 1n∏Ê≈√ fl¡ø1 ¸˜¢∂ ‚Ȭڱ1 Ó¬√ôL ‰¬˘±˝◊√ ’±ÀÂ√º ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 ’±1n∏ &ª±˝√√±È¬œÓ¬ ¬Û‘Ôfl¡ ¬Û‘Ôfl¡ ‚ȬڱӬ √˘¬ıX ¬ı˘±»fl¡±11 ¬ıø˘ Œ˝√√±ª± ’øÚÓ¬± ¬ıÓ«¬˜±ÀÚ› ¸≈¶ö ’ª¶ö±Ó¬ ’±ÀÂ√ ’±1n∏ ’øˆ¬˚≈Mê√¸fl¡˘fl¡ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ø‰¬Ú±Mê√ fl¡ø1ÀÂ√º

Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û‘ᬱ1 Û1±

Ê√ijø√ÚÓ¬ ¶ú1Ì Î¬0 ˆ¬À¬ıfÚ±Ô ˙˝◊√fl¡œ˚˛±fl¡

˙˝◊√fl¡œ˚˛±, ’øˆ¬ÀÚSœ ˜˘˚˛± Œ·±¶§±˜œÀfl¡ Òø1 ¸˜±Ê√1 ø¬ıøˆ¬iß Œé¬S1 ·Ì…-˜±Ú… ¬ı…øMê√¸fl¡À˘º øÚÊ√1 ˆ¬±¯∏ÌÓ¬ ø¬ıø˙©Ü ¸±—¬ı±ø√fl¡ ÒœÀ1f Ú±Ô ‰¬SêªÓ«¬œÀ˚˛ fl¡˚˛ñ ëά0 ˆ¬À¬ıfÚ±Ô ˙˝◊√fl¡œ˚˛±1 Ê√ijø√ÚÀȬ±fl¡ ¸˜¢∂ ’¸À˜ ø¬ıfl¡±˙ ø√ª¸ ø˝√√‰¬±À¬Û ¬Û±˘Ú fl¡1± ά◊ø‰¬Ó¬º ŒÓ¬›“ ’±øÂ√˘ ¸¬ı«õ∂øÓ¬ˆ¬±1 ¬ı…øMê√º ŒÓ¬›“ ˚ø√ Œfl¡ª˘ øάÀȬfl¡øȬˆ¬ ά◊¬ÛÚ…±¸ 1‰¬Ú±ÀÓ¬ ¸œ˜±¬ıX Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜ø1·“±›, 2 0 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – øά¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘±1 ‡±√… ’±1n∏ Ô±øfl¡˘À˝√√“ÀÓ¬Ú, ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ŒÓ¬›“ ¸˜¢∂ Œ√˙1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ˙œ¯∏«Ê√Ú ˝√√í¬ı ¬¬Û±ø1À˘À˝√√“ÀÓ¬Úº ŒÓ¬›“ ˚ø√ Œfl¡ª˘ ‰≈¬øȬ·ä Œ˚±·±Ú ø¬ıˆ¬±·1 ¸˝√√– ¸=±˘fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û fl¡˜«1Ó¬ Ó¬Ô± ˜ø1·“±› øÊ√˘±1 Ó¬√±ÚœôLÚ ø˘ø‡˘À˝√√“ÀÓ¬Ú, ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ŒÓ¬›“ ¸˜¢∂ Œ√˙1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ Œ|ᬠ‰≈¬øȬ·äfl¡±1 ˝√√í˘À˝√√“ÀÓ¬Úº ŒÓ¬›“ ˚ø√ Œfl¡ª˘ ø‰¬ÀÚ˜± Œ|ᬠø‰¬S ¬Ûø1‰¬±˘fl¡ ˝√√í˘À˝√√“ÀÓ¬Úº ‡±√… ’±1n∏ Œ˚±·±Ú ø¬ıˆ¬±·1 ¸1˝√√fl¡±1œ ¸=±˘fl¡ ˆ¬±1Ó¬ ¬ı1√Õ˘ ŒÈ¬1±„√√fl¡ ¬Ûø1‰¬±˘Ú±ÀÓ¬ ¬ı…ô¶ Ô±øfl¡˘À˝√√“ÀÓ¬Ú, ŒÓ¬øÓ¬˚˛±˝√√íÀ˘› ŒÓ¬›“ Œ√˙1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ0 ˆ¬À¬ıfÚ±Ô ˙˝◊√fl¡œ˚˛±1 Ê√œªÚ √˙«Ú ’±1n∏ ’±‰¬˘ÀӌӬ›“ ¸fl¡À˘± ø√ ˙ ÀÓ¬˝◊ √ ¬ı≈ » ¬ÛøM√ √ Œ√ ‡ ≈ ª ±˝◊ √ ø Â√ ˘ ºí ’Ú≈ á ¬±ÚÓΘø1·“±› øÊ√˘± ŒÂ√Â√Ú Ú…±˚˛±ÒœÀ˙ ¸±Ó¬ ¬ıÂ√11 ¸|˜ fl¡±1±√G ø√À˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ 0 Œ˚±ª± 2007 ‰¬ÚÓ¬ ˜ø1·“±› øÊ√˘± ‡±√… ’±1n∏ Œ˚±·±Ú ø¬ıˆ¬±·1 ¸˝√√fl¡±1œ ŒÓ¬›“1 ¸‘ø©Ü ¸±øißÒ…1 ø¬ı¯∏À˚˛ ¬ı…Mê√¬ı… õ∂√±Ú fl¡À1 ø¬ıø˙©Ü ø˙鬱ø¬ı√ Ó¬Ô± ’±À1±˝√√Ì1 ’Ò…é¬ Î¬ fl≈¡À˘µ≈ ¬Û±Í¬Àfl¡º ά◊À~‡… ¸=±˘fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û fl¡˜«1Ó¬ ˆ¬±1Ó¬ ¬ı1√Õ˘ ŒÈ¬1±À„√√ øÚÊ√ ¬ÛPœ-¸ôL±Úfl¡ ¤ø1 ’±Ú Œ˚ øÚÓ¬…±Úµ ŒÎ¬fl¡±1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú±À1 ’±À1±˝√√Ì1 ø˙䜬ı‘µ˝◊√ ˆ¬”À¬Ûf ¸—·œÀÓ¬À1 ’±1y fl¡1± ¤˝◊√ ’Ú≈ᬱÚ1 ¬ıøôL õ∂;˘Ú ¤·1±fl¡œ ˚≈ªÓ¬œfl¡ ά◊¬Û¬ÛPœ ø˝√√‰¬±À¬Û ˜ø1·“±ª1 ˆ¬±1±‚1Ó¬ 1±ø‡øÂ√˘º ¤˝◊√ fl¡Ô±1 fl¡À1 ’øˆ¬ÀÚSœ ˜˘˚˛± Œ·±¶§±˜œÀ˚˛º ¸Ày√ ˘í¬ıÕ˘ ŒÈ¬1±„√√1 ¬ÛPœ Œ˘±Ú± ¬ı1√Õ˘ fl¡Ú…±fl¡ ˘·Ó¬ ∆˘ ˆ¬±1Ó¬ı1√Õ˘1 ˜ø1·“±ª1 ¬Û‰¬Ó¬œ˚˛±1 ˆ¬±1±‚1Õ˘ ’±À˝√√º ˆ¬±1±‚1Ó¬ ŒÈ¬1±„√√1 ά◊¬Û¬ÛPœfl¡ Œ√ø‡ ˝√√Ó¬ˆ¬y ∆˝√√ ¬Û1± Œ˘±Ú± ¬ı1√Õ˘ ’±1n∏ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 fl¡Ú…±fl¡ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±1鬜À˚˛ ˜‘Ó¬À√˝√ ˜1À̱M√√1 ¬Û1œé¬±1 ¬ı±À¬ı ¬ı„√√±˝◊√·“±ªÕ˘ Œõ∂1Ì fl¡ø1ÀÂ√º ¬Ûø1˚˛±˘1 Œ˘±Àfl¡ Ê√ÀÚ±ª± ¸±b√LÚ± ø√˚˛±1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ ˝√√Ó¬…±1 Œ‰¬©Ü± ‰¬˘±˝◊√ ≈√À˚˛±Àfl¡ ’±Sê˜Ì fl¡À1º ŒÈ¬1±„√√1 ˜ÀÓ¬, Œ˚±ª± 6 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ1 ø√Ú± ’Ô«±» ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú1 Œˆ¬±È¬¢∂˝√Ì1 ø√Ú±˝◊√ Œˆ¬±È¬√±Ú ¸±¬ı…ô¶ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√À1¬Û1±˝◊√ ’±Sê˜ÌÓ¬ ’±˝√√Ó¬ Œ˘±Ú± ¬ı1√Õ˘ ’±1n∏ fl¡Ú…± ¸ôL±Ú1 ø‰¬¤û1-¬ı±‡1Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛ øÚ1n∏ÀV˙ ∆˝√√ ’±øÂ√˘º ¬Ûø1˚˛±À˘ ø¬ı‰¬±1-Œ‡“±‰¬√±1 fl¡ø1› ¬ı‘X±·1±fl¡œ1 ¸g±Ú ά◊ø˘˚˛±¬ı ¬Û1± Ú±øÂ√˘º ’±øÊ√ ˜‘Ó¬À√˝√ÀȬ± Œ˘±fl¡ ’±ø˝√√ ≈√À˚˛±Àfl¡ ŒÈ¬1±„√√1¬Û1± 1鬱 fl¡À1º ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Œ˘±Ú± ¬ı1√Õ˘À˚˛ ά◊X±11 ‡¬ı1 ø¬ı˚˛ø¬Û ¬Û1±Ó¬ ¬Ûø1˚˛±˘1 Œ˘±Àfl¡ ·ø˘Ó¬ ˜‘Ó¬À√˝√ÀȬ±1 ˙1œ1Ó¬ Ôfl¡± fl¡±À¬Û±1-fl¡±øÚ1¬Û1±˝◊√ ˜‘Ó¬À√˝√ÀȬ± ‚Ȭڱ ¸—Sê±ôLÓ¬ ˜ø1·“±› Ô±Ú±Ó¬ ø√˚˛± Œ·±‰¬11 øˆ¬øM√√Ó¬ ’±1鬜À˚˛ ŒÈ¬1±„√√fl¡ ø‰¬Ú±Mê√ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º ’±È¬fl¡ fl¡ø1 ŒÊ√í˘Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡ø1øÂ√˘º ¤˝◊√ Œ·±‰¬1Ó¬ ŒÈ¬1±À„√√ Ê√±ø˜Ú ˘±ˆfl¡ø1øÂ√˘ ˚ø√› ˜ø1·“±› ŒÂ√Â√Ú Ú…±˚˛±Òœ˙1 ’±√±˘Ó¬Ó¬ Œ·±‰¬1ÀȬ± ø¬ı‰¬±1±ÒœÚ ∆˝√√ ’±øÂ√˘º õ∂±˚˛ ≈√¬ıÂ√1 Òø1 ˜ø1·“±› ŒÂ√Â√Ú ’±√±˘Ó¬Ó¬ Œ·±‰¬1ÀȬ± ø¬ı‰¬±1 ‰¬˘±1 ’ôLÓ¬ Œ˚±ª± 18 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓ¬ ˜ø1·“±› ŒÂ√Â√Ú Ú…±˚˛±Òœ˙ ˝◊√S걘≈˘ UÀÂ√˝◊√ÀÚ ˆ¬±1Ó¬ ¶§Q±øÒfl¡±1œ1¬Û1± Ê√±øÚ¬ı ø¬ı‰¬1±Ó¬ ŒÓ¬›“ øÚˆ¬“±Ê√Ó¬ Œfl¡1±ø‰¬Ú ø˜˝√√ø˘ Œ˝√√±ª± fl¡Ô±¯∏±1 Œfl¡±•Û±Úœfl¡ Ê√ÀÚ±ª± ¬ı≈ø˘ fl¡˚˛º ¬ı1√Õ˘fl¡ Œ√±¯∏œ ¸±¬ı…ô¶ fl¡ø1 ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ √Gø¬ıøÒ ’±˝◊Ú1 307 Ò±1±1 ’ÒœÚÓ¬ ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, õ∂˙±¸ÀÚ Œfl¡±ÀÚ± ¬ı…ª¶ö± ŒÚ±À˘±ª±Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ÀÊ√ Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬øSê˚˛± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√Ù¬±À˘, õ∂øÓ¬ ø˘È¬±1Ó¸±Ó¬ ¬ıÂ√11 ¸|˜ fl¡±1±√G ’±1n∏ √˝√ ˝√√±Ê√±1 Ȭfl¡±1 Ê√ø1˜Ú±1 øÚÀ«√˙ ø√À˚˛º 110 Ȭfl¡±Õfl¡ øÚÒ«±1Ì fl¡1± øÚˆ“¬±Ê√Ó¬ Œfl¡1±ø‰¬Ú ø˜˝√√ø˘ ∆˝√√ Ôfl¡±1 ‡¬ı1 ø¬ı˚˛ø¬Û ¬Û1±1 ˘À· ˘À· ø˜Ê«√±1 ¤fl¡±—˙ Œ√±fl¡±ÀÚ ’±√±˘Ó¬1 1±˚˛1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ¬ı1Õ˘fl¡ ˜ø1·“±ª1 fl¡±1±·±1Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡À1º øÚˆ¬“±Ê√ ø¬ıSêœ ¬ıg 1±ø‡ÀÂ√º

Œ˚±·œÀ‚±¬Û±Ó¬ øÚ1n∏øV©Ü ¬ı‘X±1 ˜‘Ó¬À√˝√ ά◊X±1

ø˜Ê«√±Ó¬ ø˜Í¬±ÀÓ¬˘Ó¬ Œfl¡1±ø‰¬Ú1 Œ·±g

≈√˝◊√ Œ‰¬±1±— fl¡±Í¬ ¬ı…ª¸±˚˛œfl¡ Œ¢∂5±1

Œ¬ıø‰¬¬ıÕ˘ ’Ú± ¬Û±‰¬ø˘ ›ˆ¬Ó¬±˝◊√ øÚÀ˘

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ê√±·œÀ1±Î¬, 20 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – ˜ø1·“±› øÊ√˘±1 Ò1˜Ó≈¬˘ ¬ıÚ ¸—˜G˘1 ’ôL·«Ó¬ ø˙˘‰¬±„√√Ó¬ Œ‰¬±1±— fl¡±Í¬ˆ¬øÓ«¬ ¬∏C±fl¡¸˝√√ ≈√Ê√Ú Œ˘±fl¡fl¡ ’±È¬fl¡ fl¡1± ‚Ȭڱ˝◊√ Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, ’±øÊ√ ¬Û≈ªøÓ¬ øÚ˙± õ∂±˚˛ ≈√˝◊√ ¬ıÊ√±Ó¬ ø˙˘‰¬±„√√1 ’±˜ø˘‚±È¬1¬Û1± Ê√±·œÀ1±Î’øˆ¬˜≈À‡ ∆· Ôfl¡± ¤ ¤Â√-01 ø‰¬ ø‰¬-7750 Ú•§11 ¬∏C±fl¡¸˝√√ ≈√Ê√Ú Œ˘±fl¡fl¡ Ò1˜Ó≈¬˘ ¬ıÚ ø¬ıˆ¬±·1 √À˘ ’±È¬fl¡ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º ’±øÊ√ ¬Û≈ªøÓ¬ øÚ˙± Ò1˜Ó≈¬˘ ¬ıÚ ø¬ıˆ¬±·1 ¬ıÚ±=ø˘fl¡ ø¬ı¯˚˛±1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ Œ˚±ª± √˘ÀȬ±Àª ˘é¬±øÒfl¡ Ȭfl¡± ˜”˘…1 fl¡±Í¬1 ˘·ÀÓ¬ ’1+¬Û ŒÎ¬fl¡± ’±1n∏ ŒÊ√˘ø‰¬— ·Õ· Ú±˜1 Œ‰¬±1±— fl¡±Í¬ ¬ı…ª¸±˚˛œ ≈√Ê√ÚÀfl¡± ’±È¬fl¡ fl¡À1º

|ø˜Àfl¡ øÚÊ√1 ά◊»¬Û±ø√Ó¬ ˙±fl¡-¬Û±‰¬ø˘ ø¬ıSêœ1 ¬ı±À¬ı ∆˘ ’±√√Ú ø√Ú±1 √À1 ’±øÊ√› ¬ı„√√±˝◊√·“±› ‰¬˝√√11 ø¬ıøˆ¬iß ¶ö±Ú1 ˙±fl¡¬Û±‰¬ø˘ ¬ıÊ√±1Õ˘ ’±ø˝√√øÂ√˘º øfl¡c ¸√1 ‰¬˝√√1‡ÚÓ¬ ‰¬1fl¡±1œ-Œ¬ı‰¬1fl¡±1œ ˚±Sœ¬ı±˝√√œ ¬ı±Â√1 Œ¸ª±¸˜”˝√1 ˘·ÀÓ¬ Œ¬ı—fl¡, ¬ıœ˜± fl¡±˚«±˘˚˛, ά◊À√…±·, õ∂øÓ¬á¬±Ú ’±ø√ ¬ıg ∆˝√√ Ôfl¡±Ó¬ ¬ıÊ√±1‡ÚÓ¬ ˜±Ú≈˝√1 Œ¸À1„√√± ά◊¬Ûø¶öøÓ¬1 ¬ı±À¬ı Œ¬ıø‰¬¬ıÕ˘ ’Ú± ¬Û±‰¬ø˘ ¬Û≈Ú1 ‚1Õ˘ ‚”1±˝◊√ øÚ¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ˝√√˚˛ ¬ıU é≈¬^ fl‘¡ø¯∏Ê√œªœ |ø˜Àfl¡º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, ¤Àfl¡1±À˝√√ ≈√ø√Úœ˚˛± ¤˝◊√ Ò˜«‚Ȭ1 Ù¬˘Óõ∂øÓ¬ø√ÀÚ Î¬◊»¬Û±ø√Ó¬ 1ø¬ı˙¸… ¬Û”1ͬ ∆˝√√ Ú©Ü ∆˝√√ Œ˚±ª±1 ’±˙—fl¡±ÀÓ¬± ˆ¬≈ø·¬ı ˘·œ˚˛± ˝√√˚˛ fl‘¡ø¯∏Ê√œªœ |ø˜fl¡¸fl¡˘º Ó¬≈√¬Ûø1 ¸•xøÓ¬ ˙±fl¡-¬Û±‰¬ø˘1 √±˜ øÚ•ß·±˜œ Œ˝√√±ª±Ó¬ fl‘¡¯∏Àfl¡ ά◊»¬Û±ø√Ó¬ ˙±fl¡-¬Û±‰¬ø˘1 ά◊ø‰¬Ó¬ √±˜ ŒÚ±À¬Û√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ¤˝◊√√À1 ≈√ø√Úœ˚˛± Ò˜«‚Ȭ1 Ù¬˘ÀÓ¬± ‰”¬Î¬ˇ±ôLˆ¬±Àª ˝√√±1±˙±øô¶1 ¸ij≈‡œÚ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º ’±øÊ√ ¬ı„√√±˝◊√·“±› ‰¬˝√√11 ¬ı1¬ıÊ√±1Ó˙±fl¡-¬Û±‰¬ø˘1 ¬ıÊ√±1Ó¬ ¬ıU¸—‡…fl¡ fl‘¡ø¯∏Ê√œªœ é≈¬^ ¬ı…ª¸±˚˛œÀ˚˛ øÚÊ√1 ά◊»¬Û±ø√Ó¬ ˙±fl¡-¬Û±‰¬ø˘ ø¬ıSêœ1 ¬ı±À¬ı ’±ÀÚ ˚ø√› ¢∂±˝√√fl¡1 ’ˆ¬±ªÓ¬ ø¬ı˜≈‡ ∆˝√√ ›ˆ¬Ó¬±˝◊√ ‚1Õ˘ øÚ¬ı ˘·œ˚˛± ˝√√˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ’±øÊ√ ¬Û≈ª±1 ˆ¬±·Ó¬ ‰¬˝√√1‡Ú1 ¬Û±·˘±¶ö±Úø¶öÓ¬Û±‰¬ø˘ ¬ıÊ√±1Ó¬ ”√1ø̬ıȬœ˚˛± ¬ıU ˙±fl¡-¬Û±‰¬ø˘ ¬ı…ª¸±˚˛œ ’±øÂ√˘ ˚ø√› ¬Û±‰¬ø˘ ¬ı…ª¸±˚˛œ¸fl¡˘fl¡ ¤fl¡±—˙ Ò˜«‚Ȭfl¡±1œÀ˚˛ ¬ıÊ√±1 ¬ıUª±¬ıÕ˘ ¬ı±Ò± õ∂√±Ú fl¡1±Ó¬ é≈¬^ ¬ı…ª¸±˚˛œ¸fl¡˘1 ’±˘±˝◊√-’±Ô±øÚ ˝√√˚˛º ø¬ÛÂ√Ó¬ ‡±øȬ Œ‡±ª± fl‘¡¯∏fl¡-|ø˜fl¡¸fl¡˘1 õ∂øÓ¬ ¤fl¡±—˙ ¶ö±Úœ˚˛ ˚≈ªÀfl¡ ¸˝√√±Ú≈ˆ¬”øÓ¬ Œ√‡≈ª±˝◊√ øÚά◊ fl¡í˘Úœ1 fl¡À˘Ê√ Œ1±Î¬Ó¬ Ôfl¡± ¤‡Ú Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬ ¬ıÊ√±1 ¬ıUª±¬ıÕ˘ ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1 ø√À˚˛º ’ªÀ˙… ¬ıÊ√±1 ¬ıø˝√√À˘› ¢∂±˝√√fl¡1 ’À¬Û鬱Ӭ U˜≈øÚ˚˛±˝√√ fl¡±øϬˇ Ô±øfl¡¬ı ˘·œ˚˛± ˝√√˚˛ é≈¬^ ¬Û±‰¬ø˘ ¬ı…ª¸±˚˛œ¸fl¡˘º ¤˝◊√√À1 |ø˜fl¡-fl¡˜«‰¬±1œ ÚœøÓ¬1 ø¬ı1n∏ÀX fl¡1± ’±Àµ±˘ÚÓ¬√ ‡±øȬ Œ‡±ª± |ø˜fl¡¸fl¡À˘˝◊√ ‰¬1˜ ˝√√±1±˙±øô¶1 ¸ij≈‡œÚ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º

SHORT NOTICE INVITING TENDER Chief Engineer, PWD Boarder Roads and NEC Works, Assam, Chandmari, Guwahati -3, on behalf of Governor of Assam invites bid for "Construction of Road from Gaharichowa BOP to Sonowal BOP (Boarder Road) under CM's SPL. Pacakge-(ii) Special focus on Constn. of Border Area Roads & Bridges-Annual Plan 2012-13 in Jorhat District (Length =23.21km), amounting to Rs. 20.28 Cr.(approx). Details may be seen at website http://pmgsytendersasm.gov.in and also at the office of the undersigned from 10.00 hrs of 21.02.2013 to 14.00hrs of 01.03.13.

Sd/Chief Engineer, PWD Border Roads and NEC Works Assam, Chandmari JANASANYOG/2237/12 Guwahati -3

ASSAM STATE BIODIVERSITY BOARD: GUWAHATI NOTTICE INVITING OFFERS/EXPRESSION OF INTEREST Assam State Biodiversity Board invites offers from interested organisations/Agencies for preparation of Peoples Biodiversity Registers in terms of the Assam Biodiversity Rules 2010. The offers are required to be made in two sets, Technical bid and Financial bid (to be submitted in two separate sealed envelopes).

2. Interested parties may access the required information (Biological Diversity Act, Assam Biodiversity Rules, Format for PBR etc.), either from the website of the Board (asbb.nic.in) or from the office of the Board at Paryatan Bhawan, 1st Floor, Rehabari, A.K. Azad Road, Guwahati.

Offers may be made to the Member Secretary, Assam State Biodiversity Board, in sealed covers the prescribed format on or before 11th March 2013, 1500 hrs.

Sd/(Member Secretary -ASBB) February 20th , 2013 JANASANYOG/3793/12

Ò≈¬ı≈1œ1 137 ’±¸Ú1 Ù¬˘±Ù¬˘ ’±øÊ√›

¤ÀÙ¬ øÓ¬øÚ‡ÚÕfl¡ ’±¸Ú √‡˘ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ øÚ«√˘œ˚˛ õ∂±Ô«œÀ˚˛ 13‡Ú ’±¸ÚÓ¬ ø¬ıÊ√˚˛œ ˝√√˚˛º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, øÊ√˘±‡Ú1 168‡Ú ¬Û=±˚˛Ó¬ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±¸Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¤øÓ¬˚˛±Õ˘Àfl¡ 102‡Ú Œ‚±ø¯∏Ó¬ ˝√√˚˛º Œ‚±ø¯∏Ó¬ ’±¸Ú1 34‡ÚÓfl¡—À¢∂Â√, 48‡ÚÓ¬ ¤ ’±˝◊√ ˝◊√ά◊ øά ¤Ù¬, 5‡ÚÓ¬ ø¬ıÀÊ√ø¬Û, ≈√‡ÚÓ¬ ’·¬Û, ø¬ı ø¬Û ¤Ù¬ ¤‡Ú ’±¸ÚÓ¬ ø¬ıÊ√˚˛œ Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ 12‡Ú ’±¸ÚÓ¬ øÚ«√˘œ˚˛ õ∂±Ô«œÀ˚˛ ø¬ıÊ√˚˛œ ˝√√˚˛º √øé¬Ì˙±˘± ˜±øÚfl¡±‰¬1 ˜˝√√fl≈¡˜±1 9‡Ú øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√1 ’±¸Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ‰¬±ø1‡Ú ’±¸Ú1 Ù¬˘±Ù¬˘ Œ‚±¯∏̱ Œ˝√√±ª±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ˜˝√√fl≈¡˜±ÀȬ±1 66‡Ú ’±=ø˘fl¡ ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¸√¸… ’±¸Ú1 ˘·ÀÓ¬ 66‡Ú ¬Û=±˚˛Ó¬ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±¸Ú1 Ù¬˘±Ù¬˘ ¤øÓ˚˛±Õ˘Àfl¡ Œ‚±ø¯∏Ó¬ ˝√√í¬ıÕ˘ ¬ı±fl¡œ ’±ÀÂ√º 15 Ó¬±ø1À‡ Œˆ¬±È·ÌÚ± fl¡±˚« ‰¬ø˘ Ôfl¡±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª± ’õ∂œøÓ¬fl¡1 ‚Ȭڱ1 ¬ıø˘ ∆˝√√ øÓ¬øÚ·1±fl¡œÕfl¡ ¸±Ò±1Ì Œ˘±fl¡ ø‰¬ ’±1 ø¬Û1 øÚø¬ı«‰¬±1 &˘œÓ¬ ˜‘Ó≈¬… Œ˝√√±ª± ‚Ȭڱ1 Ù¬˘Ó¬ ˜˝√√fl≈¡˜±ÀȬ±1 ά◊Mê√ ’±¸ÚÀfl¡˝◊√‡Ú1 Œˆ¬±È¬ ·ÌÚ± ¶öø·Ó¬ ˝√√˚˛º Ò≈¬ı≈1œ ’±1n∏ ø¬ı˘±¸œ¬Û±1± ˜˝√√fl≈¡˜± ≈Ȭ±1 ’±È¬±˝◊√Àfl¡˝◊√‡Ú ’±¸ÚÀ1 Ù¬˘±Ù¬˘ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… Œ‚±ø¯∏Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º

ø˝√√ÀÓ¬ù´1 ˙˝◊√fl¡œ˚˛±fl¡ ’¬Û˜±Ú Œ‰¬Ã˝√√√1 Ê√±¬ı11 √í˜Ó¬ ¬Ûø1 Ôfl¡±ÀȬ± ≈√ˆ¬«±·…1 ø¬ı¯∏˚˛º Œ¸À˚˛ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 ˜˝√√±Ú ¬ı…øMê√¸fl¡˘fl¡ ˚Ô±¶ö±ÚÓ¬, ˚Ô±À˚±·…ˆ¬±Àª 1±ø‡¬ı1 ¬ı±À¬ı ˙œÀ‚Ë˝◊√ ¤fl¡ ÚœøÓ¬ õ∂dÓ¬ fl¡1±ÀȬ± √1fl¡±1º ’Ú…Ô± ¬ıÓ¬«˜±Ú1 ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·› ’Ú±·Ó¬ ø√ÚÓ¬ Œ˚ Ê√±¬ı11 √í˜Ó¬ ¬Ûø1 Ú±Ô±øfl¡¬ı Ó¬±fl¡ Ú≈˝◊√ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1ºí

Ê√œªÚø˙äœ ’±√… ˙˜«± S꘱» ¸≈¶ö ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±øÊ√ ’¸—‡… &̘≈*˝◊√ ‡¬ı1 ˘í¬ıÕ˘ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ øˆ¬1 fl¡À1º 1929 ‰¬Ú1 5 ÚÀª•§1Ó¬ øÊ√˘±‡Ú1 é≈¬^ ˜±ø‡¬ı±˝√√±Ó¬ Ê√ij¢∂˝√Ì fl¡1± &1n∏Ê√œ ’±√… ˙˜«±˝◊√ ø‰¬Sø˙ä, ˜‘∞√¨˚˛ ø˙ä, ˆ¬±¶®˚« ø˙ä, fl¡˘±, Œ¬Û±˝√√1, Ó¬¬ı˘± ¬ı±√Ú, ø‰¬S¬ÛÈøÚ˜«±Ì ’±1n∏ Œ˘±fl¡fl¡˘±1 Ê√œªÚÀÊ√±1± ¸±ÒÚ± fl¡ø1 Ê√œªÚ ø˙äœ1+À¬Û 1±Ê√…Ê≈√ø1 ¬Ûø1ø‰¬Ó¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º øÊ√˘± ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ ˘ø˘Ó¬ ·Õ·, ’±1鬜 ’Òœé¬fl¡ ’±¬ı≈ ‰≈¬øÙ¬˚˛±Ú, øÊ√˘± Â√±S ¸Lö±, ’¸˜ Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√œ ˚≈ª-Â√±S ¬Ûø1¯∏√1 øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬1 ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ øÊ√˘±‡Ú1 Œfl¡¬ı±È¬±› √˘-¸—·Í¬Ú, ’Ú≈ᬱÚ-õ∂øÓ¬á¬±Ú Ó¬Ô± ø¬ıø˙©Ü ¬ı…øMê√À˚˛ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛‡ÚÓά◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ ŒÓ¬›“1 ¶§±¶ö…1 ¬ı≈Ê√ Œ˘±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ’±q-’±À1±·… fl¡±˜Ú± fl¡À1º ά◊À~‡… Œ˚ ø‰¬SÀ1 ¬Û≈ø˘‰¬1 øÚ˚«±Ó¬Ú1 õ∂øÓ¬¬ı±√ fl¡ø1 øÓ¬øÚ ˜±˝√√ fl¡±1±¬ı±¸ ’±1n∏ øÓ¬øÚ ˜±˝√√ ’±1鬜1 ÚÊ√1¬ıµœ ˝√√í¬ı ˘·± 1±Ê√…1 ¤fl¡˜±S ø‰¬Sø˙äœ &1n∏Ê√œ ’±√… ˙˜«± 84 ¬ı˚˛¸Ó¬ ¤ÀÚ√À1 ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛1 ø¬ıÂ√Ú±Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸±ÒœÚ ∆˝√√ Ô±øfl¡› ˜±Úø¸fl¡ˆ¬±Àª øÓ¬˘˜±S› ˝√√±ø1 Œ˚±ª± Ú±˝◊√º

‰¬øÓ¬˚˛±Ó¬ 1±˝◊√ÀÊ√ ’±È¬fl¡ fl¡ø1À˘ ≈√˝◊√ ·“άˇ1 ‡·« ¸1¬ı1±˝√√fl¡±1œfl¡ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±˚ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, ‰¬øÓ¬˚˛±, 20 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – ¬ıÚ ø¬ıˆ¬±À· ·“άˇ ˝√√Ó¬…±1 ø¬ı1n∏ÀX fl¡Àͬ±1 ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡ø1 Ôfl¡±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ fl¡ø±˘ øÚ˙± ‰¬øÓ¬˚˛±Ó1±˝◊√ÀÊ√ ’±È¬fl¡ fl¡ø1À˘ ·“άˇ1 ‡·« ¸1¬ı1±˝√√fl¡±1œ ¤È¬± fl≈¡‡…±Ó¬ √˘fl¡º õ∂±5 Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬, fl¡±ø˘ øÚ˙± ¤ ¤Â√-23 ˝◊√-3787 Ú•§11 ¤‡Ú 1„√√± ¤åI◊í ·±Î¬ˇœ ‰¬øÓ¬˚˛±1 ›¬Û1 fl¡Õ1˚˛ÚœÓ¬ ‚”ø1 Ù≈¬1± Œ√ø‡ ’=˘ÀȬ±1 1±˝◊√Ê√1 ¸Àµ˝√√ Œ˝√√±ª±Ó·“±›1鬜 ¬ı±ø˝√√Úœ ’±1n∏ 1±˝◊√ÀÊ√ ·±Î¬ˇœ‡Ú Ê√s fl¡ø1 ‰¬øÓ¬˚˛± ’±1鬜fl¡ ‡¬ı1 ø√À˚˛º 1±˝◊√ÀÊ√ ·±Î¬ˇœ‡Ú Ê√s fl¡1±1 ¸˜˚˛Ó¬ ’±s≈˘ fl¡±ø√1 ’±1n∏ ’±s≈˘ 1˝√√˜±Ú Ú±˜1 ≈√Ê√Ú Œ˘±Àfl¡ ¬Û˘±˝◊√ ˚±˚˛ ¬ı≈ø˘ ·±Î¬ˇœ‡Ú1 Ò‘Ó6 ¬Û‘ᬱӬ

Ê√i0jø√ÚÓ¬ ¶ú1Ì Î¬ ˆ¬À¬ıfÚ±Ô ˙˝◊√fl¡œ˚˛±fl¡ ’±À1±˝√√Ì1 ø¬ıÀ˙¯∏ ’Ú≈á¬±Ú ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 20 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – ¬ıÀ1Ì… ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ ά0 ˆ¬À¬ıfÚ±Ô ˙˝◊√fl¡œ˚˛±1 82¸—‡…fl¡ Ê√ij ø√ª¸ ά◊¬Û˘Àé¬ ’±øÊ√ ŒÓ¬›“fl¡ |X±À1 ¶ú1Ì fl¡ø1À˘ ’Ú≈1±·œ¸fl¡À˘º ’¸˜œ˚˛± ¸±ø˝√√Ó¬…-¸—¶‘®øÓ¬ Ê√·Ó¬1 ¬ıÀ1Ì… fl¡±G±1œÊ√ÚÕ˘ Ê√ijø√ÚÓ|X±-¸ij±Ú õ∂√˙«Ú fl¡ø1 ’±øÊ√ ë’±À1±˝√√Ìí1 ά◊À√…±·Ó¬ ˜˝√√±Ú·1œ1 1¬ıœf ˆ¬ªÚÓ¬ ¤fl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸“±ª1Ìœ ’Ú≈ᬱÚ1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ¬ˆ¬±· ˘˚˛ 1±Ê√…1 õ∂¬ıœÌ ¸±—¬ı±ø√fl¡ ÒœÀ1f Ú±Ô ‰¬SêªÓ«¬œ, ø˙鬱ø¬ı√ ά0 fl≈¡À˘µ≈ ¬Û±Í¬fl¡, ’±ª±˝√√Ú øÔÀ˚˛È¬±11 õ∂À˚±Ê√fl¡ fl‘¡¯û 1˚˛, ¬ıÀ1Ì… ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡Ê√Ú1 ¸˝√√Òø˜«Ìœ õ∂œøÓ2 ¬Û‘ᬱӬ

Œ·±ª±˘¬Û±1±1 ø˙ø¬ı1Ó¬ ˝√√±¢∂±˜±

Ê√œªÚø˙äœ ’±√… ˙˜«± S꘱» ¸≈¶ö Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ú˘¬ı±1œ, 2 0 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – ¬ı±Ò«fl¡…Ê√øÚÓfl¡±1ÌÓ¬ ’¸≈¶ö ∆˝√√ fl¡±ø˘ ¸øg˚˛±1¬Û1± ø‰¬øfl¡»¸±ÒœÚ ∆˝√√ Ôfl¡± Ê√œªÚ ø˙äœ ’±√… ˙˜«± ’±øÊ√ ¬ıUø‡øÚ ¸≈¶ö ∆˝√√ ά◊øͬÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ øfl¡Â≈√ø√Ú1¬Û1± ;1, fl¡±˝√√Ó¬ ˆ¬≈ø· Ôfl¡± &1n∏Ê√œ1 fl¡±ø˘ ¸øg˚˛± ¶§±¶ö…1 ’øÒfl¡ ’ªÚøÓ¬ ‚Ȭ±Ó¬ ¬Ûø1˚˛±˘1 Œ˘±Àfl¡ Ú˘¬ı±1œ1 ¤‡Ú ¬ı…øMê√·Ó¬ ‡G1 ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ ˆ¬øÓ«¬ fl¡1±˚˛º ø‰¬øfl¡»¸±ÒœÚ ∆˝√√ Ôfl¡± &1n∏Ê√œ ’±√… ˙˜«± ’±øÊ√ ˚ÀÔ©Üø‡øÚ ¸≈¶ö ∆˝√√ ά◊øͬÀÂ√º &1n∏Ê√œ ø‰¬øfl¡»¸±ÒœÚ ∆˝√√ Ôfl¡±1 ‡¬ı1 Œ¬Û±ª±1 2 ¬Û‘ᬱӬ

Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û‘ᬱ

21 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ√, ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±1, 2013 ‰¬Ú, &ª±˝√√±È¬œ

Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, Œ·±ª±˘¬Û±1±, 20 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – 1±ˆ¬± ˝√√±‰¬√„√ 1 øÚ¬ı«±‰¬Úœ ø˝√√—¸±Ó¬ ·‘˝√˝√œÚ ∆˝√√ ’±|˚˛ ø˙ø¬ı1Ó¬ Ôfl¡± Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 ‡¬ı1 ˘í¬ıÕ˘ ’±øÊ√ Œ·±ª±˘¬Û±1±Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√˚˛ ø¬ıø‰¬øȬõ∂Ò±Ú ˝√√±¢∂±˜± ˜ø˝√√˘±1œº 6 Ȭ± Ê√ÚÀ·±á¬œ1 õ∂øÓ¬øÚøÒ √˘ ¤È¬±1 ∆¸ÀÓ¬ ˝√√±¢∂±˜± ˜ø˝√√˘±1œÀ˚˛ ¸—‚¯∏«Ó¬ ·‘˝√˝√œÚ ∆˝√√ ’±|˚˛ ¢∂˝√Ì fl¡ø1 Ôfl¡± fl‘¡¯û±˝◊√, ˝√√±øάˇ˜≈1±, ∆˜ÀÊ√±„√√± ‰¬±˝√ √6 ¬Û‘ᬱӬ

¬ıµœ ά◊¢∂¬ÛLöœ ŒÚÓ¬±1 ∆¸ÀÓ¬ ’±À˘±‰¬Ú± ø√Â√¬Û≈1Ó¬ ˝◊√ ά◊ ¤Ú ¤˘ ¤Ù¬À1 ˙±øôL õ∂øSê˚˛± ’±1y ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 20 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – ˜ø̬Û≈11 ά◊¢∂¬ÛLöœ ¸—·Í¬Ú1 ∆¸ÀÓ¬ ’±øÊ√ ø√Â√¬Û≈1Ó¬ ’±1y ˝√√˚˛ ˙±øôL õ∂øSê˚˛±º &ª±˝√√±È¬œ1 Œfl¡fœ˚˛ fl¡±1±·±1Ó¬ ¬ıµœ ∆˝√√ Ôfl¡± ˜ø̬Û≈11 ά◊¢∂¬ÛLöœ ¸—·Í¬Ú ˝◊√ά◊ ¤Ú ¤˘ ¤Ù¬1 ’Ò…é¬ 1±Ê√fl≈¡˜±1 Œ˜‚±ÚÀfl¡ Òø1 ¤fl¡±—˙ ŒÚÓ¬±1 ∆¸ÀÓ¬ ’±øÊ√ ’±À˘±‰¬Ú±Óø˜ø˘Ó¬ ˝√√˚˛ ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 ·‘˝√ ø¬ıˆ¬±·1 õ∂Ò±Ú ¸ø‰¬¬ı ¿Õ˙À˘‰¬º ’±øÊ√ ¬Û≈ª± 11.30 ¬ıÊ√±Ó¬ fl¡Àͬ±1 øÚ1±¬ÛM√√±1 ˜±ÀÊ√À1 ø√Â√¬Û≈1 ¸ø‰¬¬ı±˘˚˛Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√˚˛ ˝◊√ά◊ ¤Ú ¤˘

¤Ù¬1 ’Ò…é¬ 1±Ê√fl≈¡˜±1 Œ˜‚±Ú1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ’˝√√± ˝◊√ά◊ ¤Ú ¤˘ ¤Ù¬1 ¤È¬± õ∂øÓ¬øÚøÒ √˘º ¤˝◊√ √˘ÀȬ±Ó¬ ¤·1±fl¡œ ˜ø˝√√˘± ¸√¸…› ’ôLˆ¬≈«Mê√ ’±øÂ√˘º ά◊¢∂¬ÛLöœ ¸—·Í¬ÚÀȬ±1 ’Ò…é¬Àfl¡ Òø1 ’±È¬±˝◊√Àfl¡˝◊√·1±fl¡œ ŒÚÓ¬±-¸√¸…˝◊√ &ª±˝√√±È¬œ Œfl¡fœ˚˛ fl¡±1±·±1Ó¬ ¬ıµœ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º Œfl¡fœ˚˛ ·‘˝√ ˜La̱˘˚˛1 øÚÀ«√˙ ’Ú≈˚±˚˛œ 1±Ê√…1 ·‘˝√ ø¬ıˆ¬±·1 õ∂Ò±Ú ¸ø‰¬¬ı ¿Õ˙À˘À‰¬ ˙±øôL ’±À˘±‰¬Ú±1 õ∂±1øyfl¡ õ∂øSê˚˛± ’±1y fl¡À1º õ∂±˚˛ ’±À¬ıø˘ øÓ¬øÚ ¬ıÊ√±Õ˘ ‰¬˘± ¤˝◊√

’±À˘±‰¬Ú±fl¡±˘Ó¬ ˝◊√ά◊ ¤Ú ¤˘ ¤Ù¬1 ¸“Ê√±Ó¬œ √˘ÀȬ±1 ∆¸ÀÓ¬ øˆ¬øά’í fl¡ÚÙ¬±À1økÀ„√√À1 Œfl¡fœ˚˛ ·‘˝√ ˜La̱˘˚˛1 ˙œ¯∏« ø¬ı¯∏˚˛± ’±1n∏ ˜ø̬Û≈11 ·‘˝√ ø¬ıˆ¬±·1 ˙œ¯∏« ø¬ı¯∏˚˛±˝◊√ ¬ı±Ó«¬±˘±¬Û fl¡À1º ά◊¢∂¬ÛLöœ ¸—·Í¬ÚÀȬ±1 ∆¸ÀÓ¬ ’±øÊ√1 ’±À˘±‰¬Ú± ˙±øôL õ∂øSê˚˛±1 õ∂±1øyfl¡ ô¶1 ø˝√√‰¬±À¬Û ø¬ıÀ¬ı‰¬Ú± fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ 2010 ‰¬ÚÓ¬ ø¬ı˝√√±1-ŒÚ¬Û±˘ ¸œ˜±ôLªÓ«¬œ ¤fl¡ ’=˘Ó¬ Œfl¡fœ˚˛ ’Ú≈¸g±Úfl¡±1œ ¸—¶ö± ŒÚ˙…ÀÚ˘ ˝◊√ÚÀˆ¬ø©ÜÀ·øȬˆ¬ ¤ÀÊ√kœ ‰¬˜≈Õfl¡ 6 ¬Û‘ᬱӬ

Œ√˙ÀÊ√±1± Ò˜«‚Ȭ1 õ∂ˆ¬±ªÓ¬ ô¶t Ê√ÚÊ√œªÚ

ά◊À26√ Œ˝√√±ª± ¬Ûø1˚˛±˘1 ¸√¸…fl¡ øÚ˚≈øMê√1 øÚÀ«√˙ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 20 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – ¬ı„√√±˝◊√·“±› ø1Ù¬±˝◊√ÀÚ1œ ¤G Œ¬Û¬∏CíÀfl¡ø˜Àfl¡˘Â√ ø˘ø˜ÀȬά ‰¬˜≈Õfl¡ ø¬ı ’±1 ø¬Û ¤˘1 ¬ı±À¬ı ˆ¬”ø˜ ’øÒ¢∂˝√Ì1 ¸˜˚˛Ó¬ øÚÊ√ ˆ¬”ø˜1¬Û1± ά◊À26√ø√Ó¬ Œ˝√√±ª± √˝√Ȭ± ¬Ûø1˚˛±˘1 ¤Ê√ÚÕfl¡ ¸√¸…fl¡ 11 ˜±‰«¬1 øˆ¬Ó¬1Ó¸—¶ö±¬ÛÚ ø√¬ıÕ˘ õ∂øӬᬱÚÀȬ±fl¡ øÚÀ«√˙ ø√ÀÂ√ &ª±˝√√±È¬œ ά◊2‰Ú…±˚˛±˘À˚˛º &ª±˝√√±È¬œ ά◊2‰Ú…±˚˛±˘˚˛1 ˜≈‡… Ú…±˚˛±Òœ˙ ¤ Œfl¡ Œ·±Àª˘ ’±1n∏ Ú…±˚˛±Òœ˙ ¤Â√ Ó¬±˘¬Û±S1 ¤fl¡ ø¬ı‰¬±1¬ÛœÀÍ241˚2011 ’±1n∏ 283˚2011 Ú•§11 ≈√‡Ú Œ˘‡ 6 ¬Û‘ᬱӬ

˙”Ú…1¬Û1± Ê√œªÚ ’±1y fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ı ≈√·«Ó¬˝◊√

cmyk

cmyk

˝◊√øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ø‰¬ôL±À1 1n∏ø‰¬¸•Ûiß ¬Û±Í¬fl¡1 ¬ı±À¬ı

¶≈®˘, fl¡À˘Ê√, Œ¬ı—fl¡, ¬ıœ˜± õ∂øÓ¬á¬±Ú ¬ıg

ά0 ˆ¬À¬ıfÚ±Ô ˙˝◊√fl¡œ˚˛±1 82 ¸—‡…fl¡ Ê√ijøª¸ ά◊¬Û˘Àé¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ø¬ıÀ˙¯∏ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ’±À1±˝√√Ì1 ø˙鬱ԫœ

ø˜Ê«√±Ó¬ ø˜Í¬±ÀÓ¬˘Ó¬ Œfl¡1±ø‰¬Ú1 Œ·±g

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 2 0 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – Œ√˙1 ¸˜”˝√ Œfl¡fœ˚˛ |ø˜fl¡ ¸—·Í¬Ú ’±1n∏ ø¬ıøˆ¬iß Î¬◊À√…±· õ∂øӬᬱÚ1 |ø˜fl¡-fl¡˜«‰¬±1œ1 ¸—·Í¬Ú¸˜”À˝√√ Œ˚ÃÔˆ¬±Àª ’±˝3√±Ú Ê√ÀÚ±ª± ≈√ø√Úœ˚˛± ¸±Ò±1Ì Ò˜«‚Ȭ1 õ∂Ô˜ ø√ÚÀȬ±Ó¬ ’¸˜1 |ø˜fl¡fl¡˜«‰¬±1œ ’±1n∏ ¸±Ò±1Ì 1±˝◊√ÀÊ√ ø¬ı¬Û≈˘ ¸“˝√±ø1 ’±· ¬ıϬˇ±˝◊√ÀÂ√º ¸˜¢∂ 1±Ê√…‡ÚÀÓ¬ ‰¬1fl¡±1œŒ¬ı‰¬1fl¡±1œ, ˚±Sœ¬ı±˝√√œ ¬ı±Â√, ¬∏C±fl¡ ¬ıg ’±øÂ√˘º ø¬ıøˆ¬iß ’=˘Ó¬ ¤ÀÚøfl¡ ¸1n∏ ˚±Ú-¬ı±˝√√ÀÚ± ‰¬˘± Ú±øÂ√˘º |ø˜fl¡1 Ò˜«‚Ȭ1 Ù¬˘Ó¬ı…øMê√·Ó¬ ‡G1 ¸fl¡À˘± ά◊À√…±· õ∂øÓ¬á¬±Ú ¬ıg

ø˝√ √ À Óù ´ 1 ëøÚˆ“¬±Êí¤ ø¬ı¬Û√ ˜±øÓ¬¬ı ¸¬ı«¸±Ò±1Ì 1±˝◊√Ê√1 ˙˝◊√fl¡œ˚˛±fl¡ ’¬Û˜±Ú Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, 1±˜¬Û≈1, 20 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – øÚˆ¬“±Ê√ ¸ø1˚˛˝√ ŒÓ¬˘Ó¬ Œfl¡1±ø‰¬Úº ¤ÀÚ ¤øȬ ‚Ȭڱ˝◊√ ¸—‚øȬÓ∆˝√√ÀÂ√ ø˜Ê«√±Ó¬º Œ˚±ª± ›Í¬1 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓ¬ fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘±1 ø˜Ê«√±1 ¤‡Ú Œ·˘±˜±˘ Œ√±fl¡±Ú1¬Û1± øÚˆ¬±“Ê√ ¸ø1˚˛˝√1 ŒÓ¬˘ Sê˚˛ fl¡À1 ø˜Ê«√±1 ¸±—¬ı±ø√fl¡ Ê√·√œ˙ Œ‰¬ÃÒ≈1œÀ˚˛º ¸ø1˚˛˝√ ŒÓ¬˘1 Œ¬ÛÀfl¡È¬ÀȬ± 19 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ1 øÚ˙± ‡≈ø˘ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ‡±√…Ó¬ Œfl¡1±ø‰¬Ú1

Œ·±g ›˘±˚˛º ¤˝◊√ ‚Ȭڱ1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˝◊√©Ü±Ú« ¤¢∂í õ∂À‰¬øÂ√— ¤G øȬ Œª1˝√√±˝◊√øÂ√— Œfl¡±-’¬Û±À1øȬˆ¬ Â√퉬±˝◊√Ȭœ ø˘ø˜ÀȬά1 &ª±˝√√±È¬œ¶ö fl¡±©Ü˜±1 Œfl¡˚˛±11 2300705 Ú•§1Ó¬ Œ˚±·±À˚±· fl¡1±Ó¬ ’±øÊ√ ¬Û≈ª± øÚˆ¬“±Ê√ ¸ø1˚˛˝√ ŒÓ¬˘1 fl¡˜«‰¬±1œÀ˚˛ Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± ¤ÀÚ ∆˝√√ ˚±˚˛ ¬ı≈ø˘ √±˚˛ ¸1± ˜ôL¬ı… fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, øÚˆ¬“±Ê√ ŒÓ¬˘1 ø¬ıÓ¬1Ìfl¡±1œ-ø¬ıÀSêÓ¬± ëø˜Ê√«± ©Üí1í1 2 ¬Û‘ᬱӬ

¬Ûq ø‰¬øfl¡»¸±1 Ú±˜Ó¬ õ∂˝√¸Ú 1˝√√±Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸± ’ø¬ı˝√√ÀÚ˝◊√ ˜‘Ó≈¬…˜≈‡Ó¬ ˙ ˙ ¬ÛqÒÚ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, 1˝√√±, 2 0 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – 1˝√√±Ó≈√ˆ¬«±·…Ê√Úfl¡ˆ¬±Àª ’±øÊ√› ‰¬1˜ ’ªÀ˝√√ø˘Ó¬ ∆˝√√ ’±ÀÂ√ ¬Ûq ø‰¬øfl¡»¸± ø¬ıˆ¬±·ÀȬ±º ¬ÛqÒÚ1 ø‰¬øfl¡»¸±1 ¬ı±À¬ı ’±øÊ√› ¬Ûq¬Û±˘fl¡ Ó¬Ô± Œ‡øÓ¬˚˛fl¡¸fl¡À˘ ø‰¬øfl¡»¸fl¡1 fl¡±1ÀÌ ˝√√±˝√√±fl¡±1 fl¡ø1¬ı ˘±À·º 1˝√√±¶ö ¤fl¡˜±S 1±øÊ√…fl¡ ¬Ûq ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛‡ÚÓ¬ øÚÀ˚˛±øÊ√Ó¬ ¤fl¡˜±S ø‰¬øfl¡»¸fl¡Ê√ÀÚ˝◊√ ¸˜¢∂ ’=˘ÀȬ±1 ¬ÛqÒÚ1 ø‰¬øfl¡»¸± fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± Œ˝√√±ª±Ó¬ ¬ıU ¸˜˚˛Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸±1 ’ˆ¬±ªÀÓ¬

¬ıU ¬ÛqÒÚ1 ˜‘Ó≈¬… ‚ÀȬº ά◊À~‡… Œ˚ 1˝√√± ¸˜ø©Ü ¤È¬± ¸•Û”Ì« fl‘¡ø¯∏õ∂Ò±Ú ’=˘ ’±1n∏ ¢∂±˜±=˘1 90 ˙Ó¬±—˙ Œ˘±Àfl¡˝◊√ fl‘¡ø¯∏1 ›¬Û1Ó¬ øÚˆ¬«1 fl¡ø1 Ê√œªÚ øÚ¬ı«±˝√√ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º fl‘¡ø¯∏fl¡˜« fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ‡øÓ¬˚˛fl¡1 õ∂Ò±Ú ¸•§˘ ·1n∏˜í˝√√º øfl¡c ¢∂±˜±=˘1 ·ø1ᬸ—‡…fl¡ Œ‡øÓ¬˚˛fl¡À1 ¬ıÓ«¬˜±Ú ·1n∏ Ú±˝◊√º ø‰¬øfl¡»¸±1 ’ˆ¬±ªÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß Œ1±·Ó¬ øÚÊ√1 ¬ı˘Ò˝√√±˘ ˜‘Ó≈¬… Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ √ø1^ Œ‡øÓ¬˚˛Àfl¡ ¬Û≈Ú1 ¤˝√√±˘ Sê˚˛ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1 ’±1n∏ fl‘¡ø¯∏fl¡˜«Ó¬ 6 ¬Û‘ᬱӬ

Ò≈¬ı≈1œ1 137 ’±¸Ú1 Ù¬˘±Ù¬˘ ’±øÊ√› ’À‚±ø¯∏Ó228‡Ú1 109‡ÚÀÓ¬˝◊√ ¤ ’±˝◊√ ˝◊√ά◊ øά ¤Ù¬, fl¡—À¢∂Â√1 68

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ı1fl¡±µ±, 2 0 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – Œ˚±ª± 12 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓ¬ Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘±Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó∆˝√√ Œ˚±ª± ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú1 14 ’±1n∏ 15 Ó¬±ø1À‡ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± Œˆ¬±È¬ ·ÌÚ± ’Ú≈˚±˚˛œ øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√, ¬Û=±˚˛Ó¬ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±1n∏ ’±=ø˘fl¡ ¬Û=±˚˛Ó¬1 ˜≈ͬ 365‡Ú1 ’±¸Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Œ‚±ø¯∏Ó¬ 228‡Ú ’±¸Ú1 ˙±¸fl¡œ˚˛ fl¡—À¢∂Â√ √À˘ 68‡Ú ’±¸ÚÓ¬ ø¬ıÊ√˚˛œ Œ˝√√±ª±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ø¬ıÀ1±Òœ ¤ ’±˝◊√ ˝◊√ά◊ øά ¤Ù¬ √À˘

¸¬ı«±øÒfl¡ 109‡Ú ’±¸ÚÓ¬ ø¬ıÊ√˚˛œ ˝√√˚˛º ά◊À~‡…, Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘±‡Ú Ò≈¬ı≈1œ, ø¬ı˘±¸œ¬Û±1± ’±1n∏ √øé¬Ì ˙±˘˜±1± ˜˝√√fl≈¡˜± øÓ¬øÚ‡ÀÚÀ1 ·øͬӬº øÊ√˘±‡ÚÓ¬ 29‡Ú øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√1 ’±¸Ú, 168‡Ú ’±=ø˘fl¡ ¬Û=±˚˛Ó¬ ¸√¸…1 ’±¸Ú ’±1n∏ 168‡Ú ¬Û=±˚˛Ó¬ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬1 ’±¸Ú¸˝√√ ˜≈ͬ 365º Œ‚±ø¯∏Ó¬ 228‡Ú ’±¸Ú1 Ù¬˘±Ù¬˘ ˜ÀÓ¬ 29‡Ú øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√1 ’±¸Ú1 24‡Ú Œ‚±ø¯∏Ó¬ ˝√√˚˛º ˝◊√˚˛±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ˙±¸fl¡œ˚˛ fl¡—À¢∂Â√

8‡Ú ˘±ˆ¬ fl¡1±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ¤ ’±˝◊√ ˝◊√ά◊ øά ¤ÀÙ14‡Ú ’±¸ÚÓ¬ ø¬ıÊ√˚˛œ Œ˝√√±ª±1 ά◊¬Ûø1 ø¬ıÀÊ√ø¬Û ¤‡Ú ’±1n∏ ’·¬Û √À˘ ¤‡Ú ’±¸ÚÓ¬ ø¬ıÊ√˚˛œ ˝√√˚˛º ¤Àfl¡√À1 ’±=ø˘fl¡ ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¸√¸…1 ˜≈Í168‡Ú1 ’±¸Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ 102‡Ú1 Ù¬˘±Ù¬˘ Œ‚±ø¯∏Ó¬ ˝√√˚˛º ˝◊√˚˛±À1 fl¡—À¢∂Â√ √À˘ 26‡Ú ’±¸Ú √‡˘ fl¡1±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ¤ ’±˝◊√ ˝◊√ά◊ øά ¤ÀÙ47‡Ú ’±¸Ú √‡˘ fl¡1±1 ά◊¬Ûø1 ø¬ıÀÊ√ø¬Û 10‡Ú, ’·¬Û øÓ¬øÚ‡Ú, ø¬ı ø¬Û 2 ¬Û‘ᬱӬ

é≈¬t ’±È¬±Â≈√ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 2 0 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – õ∂˚˛±Ó¬ ˜≈‡… ˜Laœ ø˝√√ÀÓ¬ù´1 ˙˝◊√fl¡œ˚˛± õ∂øÓ¬26√ø¬ı Ê√±¬ı11 √í˜Ó¬ ¬Ûø1 Ôfl¡±1 ¬ı±Ó¬ø1 ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜Ó¬ õ∂Ó¬…é¬ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ õ∂øÓ¬øSê˚˛± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ ¸À√à Ȭ±˝◊√ ’±À˝√√±˜ Â√±S ¸Lö± [’±È¬±Â≈√]˝◊√º ¤˝◊√ ¸•Ûfl«¡Ó¬ ’±È¬±Â≈√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ õ∂±?˘ 1±Ê√Àfl“¡±ªÀ1 fl¡˚˛ñ ëø˚Ê√Ú ¬ı…øMê√ ≈√¬ı±1Õfl¡ 1±Ê√…1 ˜≈‡… ˜Laœ1 ’±¸ÚÓ¬ ’øÒøá¬Ó’±øÂ√˘ ø˚Ê√ÀÚ 1±Ê√…1 ¸fl¡À˘± Ê√±øÓ¬-Ê√ÚÀ·±á¬œ1 ¸˜ ά◊iß˚˛Ú, ¸˜ ø¬ıfl¡±˙1 ¬ı±À¬ı Œ‰¬©Ü± fl¡ø1øÂ√˘ Œ¸˝◊√·1±fl¡œ ˜˝√√±Ú ¬ı…øMê√1 õ∂øÓ¬26√ø¬ı ’¸˜ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±1 2 ¬Û‘ᬱӬ

¬ı1ˆ¬·œ˚˛± øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√

¬Û鬬۱øÓ¬Q1 ’øˆ¬À˚±· ’¶§œfl¡±1 õ∂˙±¸Ú1

’±øÂ√˘º Œfl¡fœ˚˛ 1±Ê√Uª± ‡G1 |ø˜fl¡1 ’—˙¢∂˝√Ì ’±øÂ√˘ ’±—ø˙fl¡º ø¬ıøˆ¬iß Í¬±˝◊√Óø¬ÛÀfl¡øȬ„√√1 Ù¬˘Ó¬ Œ1í˘À¸ª±› ¬ı…±˝√√Ó∆˝√√ÀÂ√º |ø˜fl¡-fl¡˜«‰¬±1œ1 Ò˜«‚Ȭ1 Ù¬˘ÓŒ¬ı—fl¡, ¬ıœ˜±, ø¬ı ¤Â√ ¤Ú ¤˘, ά±fl¡À¸ª±, õ∂øÓ¬1鬱 ’±ø√ ¸•Û”Ì«ˆ¬±Àª ¬ıg Ô±Àfl¡º ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬±Ó¬ Ò˜«‚Ȭ ’±øÂ√˘ ’±—ø˙fl¡º øÚ˜«±Ì |ø˜fl¡, ’—·Úª±Î¬ˇœ, ˜Ò…±˝ê Œˆ¬±Ê√Ú ’±ø√1 ˝√√±Ê√±1 ˝√√±Ê√±1 |ø˜Àfl¡ ¤˝◊√ Ò˜«‚ȬӬ Œ˚±·√±Ú fl¡À1º ¶≈®˘-fl¡À˘Ê√¸˜”À˝√√± ¬ıg Ô±Àfl¡º 1±Ê√… ’±1n∏ Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±11 6 ¬Û‘ᬱӬ

’±˝◊√ ø¬Û ˝◊√ ¬ı“Ȭ± ¢∂˝√√Ì fl¡ø1ÀÂ√ ¤Ú ’±1 ¤˘1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú ¸=±˘Àfl¡

Œ˚±·œÀ‚±¬Û±Ó¬ øÚ1n∏øV©Ü ¬ı‘X±1 ˜‘Ó¬À√˝√ ά◊X±1 Œˆ¬±È¬ ø√¬ıÕ˘ ∆· ∆˝√√øÂ√˘ ¸g±Ú˝√√œÚ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ˚±·œÀ‚±¬Û±, 2 0 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – ¬ı„√√±˝◊√·“±› øÊ√˘±1 Œ˚±·œÀ‚±¬Û± Ô±Ú±1 ’ôL·«Ófl¡‰≈¬À√±˘±Ó¬ ∆ˆ¬1ª ‰”¬Î¬ˇ± ¬Û±˝√√±11 “√±øÓ¬Ó¬ ’±øÊ√ ¬Û≈ª± ’±Í¬˜±Ú ¬ıÊ√±Ó¬ ¤·1±fl¡œ 90 ¬ıÂ√1œ˚˛± ¬ı‘X±1 ·ø˘Ó˜‘Ó¬À√˝√ ά◊X±1 Œ˝√√±ª± ‚Ȭڱ˝◊√ ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º Œ˚±·œÀ‚±¬Û± ’±1鬜À˚˛ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ¬Ûø1˚˛±˘1 ¸˝√√À˚±·Ó·ø˘Ó¬ ˜‘Ó¬À√˝√ÀȬ± ø‰¬Ú±Mê fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º ˜‘Ó¬ı‘X±·1±fl¡œ ¬ı1À¬ÛȬ± øÊ√˘±1 fl¡˘·±øÂ√˚˛± Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó˝◊√Â√¬ı¬Û≈1 ·“±ª1 ˜‘Ó¬ fl¡øÂ√˜Î¬◊øVÚ1 ¬ÛPœ ¸±˜±› ˆ¬±Ú≈ Œ¬ı›ª± [90] ¬ı≈ø˘ ¬Ûø1˚˛±À˘ øÚø(Ó2 ¬Û‘ᬱӬ

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890

õ∂Ô˜ ˜˝√√± fl‘¡ø¯∏-Î◊¬√…±Ú ˙¸… õ∂√˙«Úœ, 2013 1 ’±øÊ√1 ø√ÚÀȬ±1 fl¡±˚«¸”‰¬œ [21 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ, 2013]

¶ö±Ú – ¬Ûq ø‰¬øfl¡»¸± ø¬ı:±Ú ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 Œ‡˘¬ÛÔ±1, ‡±Ú±¬Û±1±, &ª±˝√√±È¬œ-22 ¬Û≈ª± 10.00 ¬ıÊ√±1 ¬Û1± ¸øg˚˛± 8.00 ¬ıÊ√±Õ˘

– õ∂√˙«Úœº ¬Û≈ª± 10.00 ¬ıÊ√±1 ¬Û1± ø¬ı˚˛ø˘ 4.00 ¬ıÊ√±Õ˘ – Ù≈¬˘ [fl¡±È¬ Ùv¬±ª±1˚¶Û±˝◊flƒ¡‰¬], Ù¬˘˜”˘ ’±1n∏ Œ‡±˘±Ê√±Ó¬œ˚˛ ˙¸…, fl¡Õ√«, 1¬ı±¬ı ŒÈ¬„√√±, ˙±fl¡-¬Û±‰¬ø˘, ˜‰¬˘±Ê√±Ó¬œ˚˛ ˙¸…, fl¡±Í¬Ù≈¬˘±, ¬ıÀÚï∏øÒ ’±1n∏ ¸≈¬ı±ø¸Ó¬ Ó¬1n∏-Ó‘¬Ì ’±ø√1 õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±º ¬Û≈ª± 10.00 ¬ıÊ√±1 ¬Û1± ø¬ı˚˛ø˘ 4.00 ¬ıÊ√±Õ˘ – ø¬ıøˆ¬iß ø¬ı¯∏˚˛fl¡ õ∂ø˙é¬Ì˚fl¡˜«˙±˘±º ¬Û≈ª± 11.00 ¬ıÊ√±1 ¬Û1± – ˜œÚ ø√ª¸º ø¬ı˚˛ø˘ 4.30 ¬ıÊ√±1 ¬Û1± ¸øg˚˛± 6.00 ¬ıÊ√±Õ˘ – ’±À˘±‰¬Ú±-‰¬Sê – ¸ij±Úœ˚˛ ’øÓ¬øÔ – |œ¬ı¸ôL √±¸, ˜±ÚÚœ˚˛ ˜Laœ, ˜œÚ ’±ø√ ø¬ıˆ¬±·, ’¸˜º ˜≈‡… ¬ıMê± – |œÀ˝√√˜ôL Ú±Ê√«±1œ ˆ¬±.õ∂.Œ¸., ’±˚˛≈Mê ¸ø‰¬¬ı, ˜œÚ ø¬ıˆ¬±·, ’¸˜º ø¬ı˚˛ø˘ 5.00 ¬ıÊ√±1 ¬Û1± ¸øg˚˛± 7.00 ¬ıÊ√±Õ˘ – Ó¬Ô…ø‰¬S õ∂√˙«Úº ¸øg˚˛± 7.00 ¬ıÊ√±1 ¬Û1± øÚ˙± 9.00 ¬ıÊ√±Õ˘ – ¸±—¶¥®øÓ¬fl¡ ’Ú≈ᬱں ’±˝√√fl¡, Î◊¬¬ÛÀˆ¬±· fl¡1fl¡, 1±Ê√…1 fl‘¡ø¯∏-Î◊¬√…±Ú ˙¸…‡G1 ø¬ıfl¡±˙˜≈‡œ ˚±S±1 ’—˙œ√±1 ˝√√›fl¡º

Ê√Ú¸—À˚±·˚1982˚12

fl‘¡ø¯∏ ø¬ıˆ¬±·, ’¸˜º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, ŒÓ¬Ê√¬Û≈1, 20 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 ˜˝√√fl≈¡˜±1 ’ôL·«Ó¬ ¬ı1ˆ¬·œ˚˛± øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√1 ’±¸Ú‡Ú1 Œé¬SÓ¬ øÊ√˘± ά◊¬Û±˚˛≈Mê√1 ¬Û鬬۱øÓ¬Q ¬ı≈ø˘ Œfl¡˝◊√‡Ú˜±Ú ¬ı±Ó¬ø1 fl¡±fl¡Ó¬Óõ∂fl¡±ø˙Ó¬ ¬ı±Ó¬ø1À˚˛ øÊ√˘± õ∂˙±¸Ú1 ‘√ø©Ü ’±fl¡¯∏«Ì fl¡ø1ÀÂ√º ά◊Mê√ ø¬ıw±øôL˜”˘fl¡ ¬ı±Ó¬ø1 ¸µˆ¬«Ó¶Û©Üˆ¬±Àª Ê√Ú±¬ı ø¬ı‰¬±À1± Œ˚ Œ˚±ª± 14 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ1¬Û1± ’±1y Œ˝√√±ª± Œˆ¬±È¬ ·ÌÚ± fl¡±˚« 16 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓ¬Û≈ª±1 ˆ¬±·Ó¬ ¸˜±5 6 ¬Û‘ᬱӬ

Œ√˙ÀÊ√±1± Ò˜«‚Ȭ1 Ù¬˘Ó¬ &ª±˝√√±È¬œÓ¬ Ú±·ø1fl¡1 ≈√Àˆ¬«±·, ¬ı≈Ò¬ı±À1

Ò˜«‚ȬӬ ’±Õ˘-’±Ô±øÚ |ø˜fl¡-fl‘¡¯∏fl¡1

cmyk

Œ¬ıø‰¬¬ıÕ˘ ’Ú± ¬Û±‰¬ø˘ ›ˆ¬Ó¬±˝◊√ øÚÀ˘ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ϭ±ø˘·“±›, 20 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±11 |ø˜fl¡fl¡˜«‰¬±1œ ÚœøÓ¬1 ø¬ı1n∏ÀX Œfl¡fœ˚˛ Œ¬∏Cά ˝◊√ά◊øÚ˚˛Ú ’±1n∏ ŒÙ¬Î¬±À1˙…Ú¸˜”À˝√√ ’±˝3√±Ú Ê√ÀÚ±ª± Œ√˙ÀÊ√±1± ¸±Ò±1Ì Ò˜«‚Ȭ1 Ù¬˘Ó¬ ’±øÊ√ ¬ı„√√±˝◊√·“±› ‰¬˝√√11 ˙±fl¡-¬Û±‰¬ø˘ ¬ıÊ√±1Ó¬ ‰”¬Î¬ˇ±ôLˆ¬±Àª ˝√√±1±˙±øô¶1 ¸ij≈‡œÚ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ˝√√í˘ ¤fl¡±—˙ ‡±øȬ Œ‡±ª± |ø˜fl¡º ë¬ıgí fl¡±˚«¸”‰¬œ1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ ¸±Ò±1Ì Ò˜«‚Ȭ1 fl¡±˚«¸”‰¬œ ¢∂˝√Ì fl¡1±Ó¬ Œ¬∏Cά ˝◊√ά◊øÚ˚˛Ú ’±1n∏ ŒÙ¬Î¬±À1˙…Ú1 ’Ô« ¬ı≈øÊ√ ŒÚ±À¬Û±ª± ¬ı„√√±˝◊√·“±› ‰¬˝√√11 ά◊¬Ûfl¡F ’=˘1 ¤fl¡±—˙ fl‘¡ø¯∏Ê√œªœ 2 ¬Û‘ᬱӬ

1±ˆ¬± ˝√√±‰¬— ¬Ûø1¯∏√ ¤À˘fl¡±Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú ¬ÛÓ¬± ά◊¬Û˘Àé¬ ’±øÊ√ ˝◊√— 20˚02˚2013 Ó¬±ø1À‡ ά◊Mê√ ¤À˘fl¡±1 36Ȭ± ¸±Ò±1Ì ¬Ûø1¯∏√ ¸˜ø©Ü [General Council Constituency] ’±1n∏ ˘·ÀÓ¬ ·“±›¸ˆ¬±1 ¸˜ø©Ü [Village Council Constituency] øÚÒ«±1Ì1 ¬ı±À¬ı ‡‰¬1± õ∂dÓ¬ fl¡ø1 1±˝◊√Ê√1 :±Ó¬±ÀÔ« õ∂fl¡±˙ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ Ó¬±ø˘fl¡± fl¡±˜1+¬Û ’±1n∏ Œ·±ª±˘¬Û±1± øÊ√˘±1 1±ˆ¬± ˝√√±‰¬√— ¤À˘fl¡±1 1±Ê√˝√ ‰¬Sê ø¬ı¯∏˚˛±1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬, ‡G ά◊iß˚˛Ú ø¬ı¯∏˚˛±1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ øÊ√˘±øÒ¬ÛøÓ¬1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ¬Û1œé¬±-øÚ1œé¬±1 fl¡±1ÀÌ 1‡± ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ ‡‰¬1± ¸—À˙±ÒÚ1 ¬ı±À¬ı ˝◊√26≈√fl¡ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √˘, ¸—·Í¬Ú ’±1n∏ ¬ı…øMê√À˚˛ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ø˘ø‡Ó¬ ¬Û1±˜˙« ˝◊√— 21˚02˚2013 Ó¬±ø1‡1 ¬Û1± ˝◊√— 28˚02˚2013 Ó¬±ø1‡Õ˘ fl¡±˚«±˘˚˛, Œ‡±˘± ø√ÚÓ¬ ›¬Û1Ó¬ ά◊À~‡ fl¡1± fl¡±˚«±˘˚˛¸˜”˝√Ó¬ √±ø‡˘ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº ¤˝◊√ ø¬ı¯∏À˚˛ 1±˝◊√Ê√1 ¸˝√√±˚˛-¸˝√√À˚±· fl¡±˜Ú± fl¡1± ˝√√í˘º ¶§±– ¸ø‰¬¬ı ’¸˜ 1±øÊ√…fl¡ øÚ¬ı«±‰¬Ú ’±À˚˛±· ø√Â√¬Û≈1, &ª±˝√√±È¬œ- 6 Ê√Ú¸—À˚±·˚1974˚12

cmyk

Ê√±ÚÚœ

4

¸•Û±√fl¡œ˚˛ 21 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ, ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±1, 2013

fl¡—À¢∂Â√1 ˘é¬… ά◊M√1-¬Û”¬ı ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ fl¡—À¢∂Â√ √À˘ ’¸˜Ó¬ ¬Û”¬ı«1 ¸≈Ú±˜ ’é≈¬J 1‡±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤˝◊√¬ı±1 ≈√˝◊√ ‰≈¬¬ı≈1œ˚˛± 1±Ê√… Ú±·±À˘G ’±1n∏ Œ˜‚±˘˚˛1 ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ √˘ÀȬ±Àª ¸±Ù¬˘… ’Ê«√Ú1 ˘é¬… ø¶ö1 fl¡ø1ÀÂ√º ’˘¬ÛÀÓ¬ fl¡—À¢∂Â√ ¸ˆ¬±ÀÚSœ Ó¬Ô± ˝◊√ά◊ ø¬Û ¤1 ’҅鬱 ŒÂ√±øÚ˚˛± ·±gœÀ˚˛ Ú±·±À˘G ’±1n∏ Œ˜‚±˘˚˛Ó¬ õ∂‰¬±1 ’øˆ¬˚±Ú ‰¬À˘±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬ı≈Ò¬ı±À1 1±U˘ ·±gœÀ˚˛› Œ˜‚±˘˚˛1 øÓ¬øÚ‡Ú øÚ¬ı«±‰¬Úœ õ∂‰¬±1 ¸ˆ¬±Ó¬ ’—˙ ˘˚˛º ˝◊√˚˛±1 ¬Û”À¬ı« õ∂Ò±Ú ˜Laœ ά 0 ˜ÚÀ˜±˝√√Ú ø¸À„√√ Œ˜‚±˘˚˛Ó¬ õ∂‰¬±1 ’øˆ¬˚±ÚÓ¬ ’—˙ ∆˘øÂ√˘º ¤˝◊√¬ı±1 fl¡—À¢∂ÀÂ√ Œ˜‚±˘˚˛Ó¬ ’fl¡À˘ ‰¬1fl¡±1 ·Í¬Ú fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ı ŒÚ ŒÚ±ª±À1 Ó¬±1 ›¬Û1Ó¬ ¸fl¡À˘±Àª ‘√ø©Ü 1±ø‡ÀÂ√º ŒÂ√±øÚ˚˛±˝◊√ ¬ı±—˘±À√˙œ ’Ú≈õ∂Àª˙ ¬ıg fl¡1±, ˜ø˝√√˘± ¸¬ı˘œfl¡1Ì ¸≈øÚø(Ófl¡1± ’±ø√ ø¬ıøˆ¬iß õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬À1 Œˆ¬±È¬±1fl¡ ’±fl¡¯∏«Ì fl¡1±1 Œ‰¬©Ü± fl¡1± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º øfl¡c Œˆ¬±È¬±1 1±˝◊√ÀÊ√ Œ˙¯∏ ˜≈˝√”Ó«¬Ó¬ øfl¡ 1±˚˛ ø√À˚˛ Œ¸˚˛± ¸˜À˚˛À˝√√ fl¡í¬ıº Œ˜‚±˘˚˛Ó¬ ¬Û”Ì« ¤ ‰¬±—˜±1 õ∂ˆ¬±ª ¸µˆ¬«Ó¬ fl¡±À1± ¸Àµ˝√√ Ú±˝◊√ ˚ø√› Œ˚±ª± 1±©Ü¬™ ÛøÓ¬ øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ Œ˝√√±ª± øÓ¬Mê√Ó¬±√±˚˛fl¡ ’øˆ¬:Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ 1±©Üœ™ ˚˛ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ ¸±˜ø¢∂fl¡ˆ¬±Àª ŒÓ¬›“1 ¸≈Ú±˜ Ú©Ü Œ˝√√±ª±ÀȬ±Àª 1±Ê√…1 øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ’˘¬Û ˝√√íÀ˘› õ∂ˆ¬±ª Œ¬Û˘±¬ıº ˝◊√˚˛±1 ¸≈À˚±· fl¡—À¢∂ÀÂ√ ˘í¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛ ŒÚ Ú˝√√˚˛ Œ¸˚˛± ˝√√í¬ı ˜Ú fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛±º Œ˜‚±˘˚˛Ó¬ fl¡—À¢∂Â√1 ø¶öøÓ˚ÀÔ©Ü ˙øMê√˙±˘œº øfl¡c 1±Ê√…‡ÚÓ¬ ¤fl¡fl¡ˆ¬±Àª ‰¬1fl¡±1 ·Í¬Ú fl¡1±ÀȬ± ˝√√í¬ı ¤fl¡ ά±„√√1 õ∂Ó¬…±˝3√±Úº ˝◊√Ù¬±À˘ fl¡—À¢∂ÀÂ√ ά◊M√1¬Û”¬ı«±=˘Ó¬ øÚÊ√1 ø¶öøÓ¬ ˜Ê√¬ı≈Ó¬ fl¡1±1 ›¬Û1Ó¬ ø¬ıÀ˙¯∏ &1n∏Q ø√ÀÂ√º ’˝√√± ¬ıÂ√1 ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ¸±Ò±1Ì øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ¬Û”À¬ı«› ¤˝◊√ 1±Ê√…Àfl¡˝◊√‡ÚÓ¬ fl¡—À¢∂ÀÂ√ øÚÊ√1 ø¶öøÓ¬ ¸≈√‘Ϭˇ fl¡ø1 1±ø‡¬ıÕ˘ ¸yª¬Û1 ¸fl¡À˘±ø‡øÚ fl¡ø1¬ıº ¬Û1ªÓ«¬œ Œ˘±fl¡¸ˆ¬±Ó¬ fl¡—À¢∂Â√1 ¬ı±À¬ı ά◊M√1¬Û”¬ı«±=˘1 ’±¸ÚÀfl¡˝◊√‡ÀÚ ø¬ıÀ˙¯∏ ˆ¬”ø˜fl¡± ˘í¬ı ¬Û±À1 ¬ı≈ø˘ Ò±1̱ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º Œ¸À˚˛ Ú±·±À˘GÓ¬ ¤˝◊√¬ı±1 ˚ø√ fl¡—À¢∂ÀÂ√ ŒÚ˙…√ÀÚ˘ ø¬Û¬Û≈˘Â√ Ùˬ∞I◊ [¤Ú ø¬Û ¤Ù¬]1 ‰¬1fl¡±1fl¡ ›Ù¬1±¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛ ŒÓ¬ÀôL ¤˚˛± ˝√√í¬ı ¤fl¡ ά±„√√1 ¸±Ù¬˘…º ’ªÀ˙… ¸La±¸Ê√Ê«√1 1±Ê√…‡ÚÓ¬ fl¡—À¢∂Â√1 ¬ÛÔ ¤Àfl¡¬ı±À1 øÚ©®∞I◊fl¡¡ ¬ı≈ø˘ fl¡í¬ı ŒÚ±ª±ø1º ¸La±¸¬ı±√œ ¸—·Í¬ÚÀfl¡˝◊√Ȭ±˝◊√ øÚ¬ı«±‰¬Ú1 Ù¬˘±Ù¬˘Ó¬ ø¬ıÀ˙¯∏ õ∂ˆ¬±ª Œ¬ÛÀ˘±ª±1 õ∂¬ı˘ ¸y±ªÚ± ’±ÀÂ√º ˝◊√˚±˛ 1 ˜±Ê√ÀÓ¬ ˙±¸Ú±øÒøá¬Ó√˘ÀȬ±Àª ÒÚ¬ı˘-¬ı±U¬ı˘ õ∂À˚˛±· fl¡1±1 ¬ıUÀÓ¬± ’øˆ¬À˚±· ά◊O±ø¬ÛÓ∆˝√√ÀÂ√º ¤ÀÚ ’øˆ¬À˚±·1 ¸Ó¬…Ó¬± õ∂˜±Ì ŒÚ±À˝√√±ª±› Ú˝√√˚º˛ Ú±·±À˘G1 ¶§˚—˛ ·‘˝√˜LaœÊ√ÀÚ˝◊√ ¤fl¡ Œfl¡±øȬ Ȭfl¡± ’±1n∏ ø¬ı˙±˘ ¬Ûø1˜±Ì1 ’¶a-˙¶a¸˝√√ ’±1鬜1 ˝√√±Ó¬Ó¬ Œ¢∂5±1 ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º ·‘˝√˜LaœÀ˚˛˝◊√ Œ˚øÓ¬˚˛± ¤ÀÚ ’¬Û1±Ò˜”˘fl¡ fl¡±˚«Ó¬ ø˘5 ˝√√˚˛ ŒÓ¬ÀôL ’±Ú¸fl¡˘1 fl¡Ô± ŒÚ±Àfl¡±ª±˝◊√ ˆ¬±˘º ¤Ú ø¬Û ¤Ù¬1 ø¬ı1n∏ÀX ¤ÀÚ Ò1Ì1 ¬ıUÀÓ¬± ’øˆ¬À˚±· ά◊O±ø¬ÛÓ¬ ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ Œ˜±fl¡fl¡‰¬±— øÊ√˘±1 øfl¡Â≈√˜±Ú ’=˘Ó¬ ά◊¢∂¬ÛLöœ1 ¸˝√√±˚˛Ó¬ ¤Ú ø¬Û ¤ÀÙ¬ ¸La±¸ ¸‘ø©Ü fl¡1± ¬ı≈ø˘ ¬ı±Ó¬ø1 õ∂fl¡±˙ ¬Û±˝◊√øÂ√˘º ˝◊√˚˛±1 ˜±Ê√ÀÓ¬ ¤Ú ø¬Û ¤Ù¬1 ≈√Ê√ÚÕfl¡ õ∂±Ô«œ1 ˝√√±Ó¬1¬Û1± Œfl¡±øȬ Œfl¡±øÈȬfl¡± ’±1n∏ ’¶a-˙¶a ά◊X±1 Œ˝√√±ª± ‚Ȭڱ ø¬ıÀ˙¯∏ˆ¬±Àª Ó¬±»¬Û˚«¬Û”Ì«º ¤˝◊√ ‚Ȭڱ1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˙±¸Ú±øÒøá¬Ó ¤Ú ø¬Û ¤Ù¬ ˚ÀÔ©Ü ’¶§øô¶Ó¬Ûø1ÀÂ√º fl¡—À¢∂ÀÂ√› ’˝√√± 23 ŒÙ¬¬ıËnª∏ ±1œ1 øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ˝◊√˚±˛ 1 ¸≈À˚±· ˘í¬ıÕ˘ ά◊øͬ-¬Ûø1 ˘±ø·ÀÂ√º ø¬ÛÀÂ√ Ó‘¬Ó¬œ˚˛¬ı±11 ¬ı±À¬ı ‰¬1fl¡±1 ·Í¬Ú1 ˘é¬… Œ˘±ª± ¤Ú ø¬Û ¤Ù¬fl¡ fl¡—À¢∂ÀÂ√ õ∂øÓ¬À1±Ò fl¡ø1¬ı ¬Û±À1 ŒÚ ŒÚ±ª±À1 Œ¸˚˛± ¸˜À˚˛√À˝√√ fl¡í¬ıº

Œ¬ı±Ò fl¡Ô± n

’±˝◊√ ¤˜ ¤Ù¬1 õ∂øÓ¬À¬ı√Ú ’±1n∏ ’±·cfl¡ ¬ı±ÀÊ√Ȭ1 ¸˜œfl¡1Ì ’±˜±1 Œ√˙1 ‰¬1fl¡±1‡ÀÚ Œ√˙1 ’±øÔ«fl¡ ø¬ıfl¡±˙1 ˝√√±1 øÚ•ß·±˜œ Œ˝√√±ª±1 ¬ı±À¬ı ø¬ıù´Ó¬ ’¬ı…±˝√√Ó¬ Ôfl¡± ø¬ıM√√œ˚˛ ’ø¶ö1Ó¬±Àfl¡˝◊√ õ∂±À˚˛ Ê√·1œ˚˛± fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º øfl¡c ø¬ıù´1 ¤˝◊√ ’ø¶ö1Ó¬±˝◊√ ’±˜±1 Œ√˙Ó¬ ¸±˜±Ú…ˆ¬±ÀªÀ˝√√ õ∂ˆ¬±ª Œ¬Û˘±˝◊√ÀÂ√º Œ√˙‡Ú1 ˜≈ͬ¬ ‚1n∏ª± ά◊»¬Û±√Ú ˝}√±¸ Œ˝√√±ª±1 ¬ı±À¬ı Œ˚ ø¬ıÀ√˙1 ά◊¬Û±√±Úø¬ı˘±fl¡ ¸±—‚±øÓ¬fl¡ˆ¬±Àª ø¬ı¬Û7¡¡¡√Úfl¡ Ú˝√√˚˛, Œ¸˝◊√ fl¡Ô± ’±ôLÊ«√±øÓ¬fl¡ ˜≈^±øÚøÒ1 [IMF ] õ∂øÓ¬øÚøÒÀ˚˛ ’±˜±1 Œ√˙1 ÿÒ«Ó¬Ú fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬1 ∆¸ÀÓ¬ Œ˝√√±ª± ¬ı±ø¯∏«fl¡ ’±À˘±‰¬Ú±1 ’ôLÓ¬ õ∂fl¡±˙ fl¡1± õ∂øÓ¬À¬ı√ÚÓ¬ ά◊Àij±ø‰¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ’±ôLÊ«√±øÓ¬fl¡ ˜≈^±øÚøÒ1 ˜”˘…±—fl¡ÚÓ¬ ¤˝◊√ ø√˙ÀȬ± ¬Ûø1¶£”¬È¬ ∆˝√√À Œ˚ ˚ø√› ˆ¬±1Ó¬ ‰¬1fl¡±À1 ¸±•xøÓ¬fl¡ ¸˜˚˛Ó¬ ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ¸—¶®±11¡Z±1± Œ√˙1 ’±øÔ«fl¡ ø¬ıfl¡±˙1 ˝√√±1 ¬Û≈Ú1 ÿÒ«·±˜œ fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± fl¡ø1ÀÂ√ Ó¬Ô±ø¬Û ¤˝◊√ ¬Û˚«ôL Œ√˙‡Ú1 ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬Ó¬ ŒÓ¬ÀÚ ¸y±ªÚ±1 ‘√ϬˇÓ¬± ¶Û©Ü ∆˝√√ ά◊ͬ± Ú±˝◊√ º ’±ôLÊ«√±øÓ¬fl¡ ˜≈^±øÚøÒ ¬ı± ¬Û≈“øÊ√1 ·ÌÚ± ’Ú≈˚±˚˛œ, 2012 ¬ı¯∏«Ó¬ ˆ¬±1Ó¬1 ˜≈ͬ ‚1n∏ª± ά◊»¬Û±√Ú [GDP ]1 ˝√√±1 ’±øÂ√˘ ˜±S 4.3 ˙Ó¬±—˙, ø˚ÀȬ± ˝√√±1 2011 ¬ı¯∏«1 Ó≈¬˘Ú±Ó¬ 3.4 ˙Ó¬±—˙ fl¡˜ ’±øÂ√˘º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ’±˜±1 Œ√˙Ó¬Õfl¡ ¬ı‘˝√ » 15±øÚfl¡±1œ Œ√˙ ø˝√√‰¬±À¬Û ¬Ûø1·øÌÓŒ˝√√±ª± ‰¬œÚ1 ø¬ıfl¡±˙ ˝√√±1 Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ 2011 ‰¬ÚÓ¬ 9.3 ˙Ó¬±—˙1¬Û1± 2012 ‰¬ÚÓ¬ 7.8 ˙Ó¬±—˙Õ˘ ˝}√ ±¸ ¬Û±˝◊√ øÂ√˘º ’Ô«±» ø¬ıfl¡±˙ ˝√√±11 øÚ•ß·±ø˜Ó¬±1 ¬Û±Ô«fl¡… ’±øÂ√˘ 1.5 ˙Ó¬±—˙º øfl¡c ˜≈^±øÚøÒ1 õ∂øÓ¬À¬ı√ÚÓ¬ Œfl¡±ª± ∆˝√√ÀÂ√ Œ˚ Œ¸˝◊√ ¬ı¯∏«À¬ı±1Ó¬ ñ ëGlobal factors have hurt exparts and weighed on investment, but India's growth has slowed by more than the decline in trading partner's growth world implyí.

õ∂øÓ¬À¬ı√Ú‡ÚÓ¬ ø¬ıøÚÀ˚˛±·1 ˜Lö1 ·øÓ¬1 ¬ı±À¬ı ‰¬1fl¡±1fl¡ Œ√±¯∏±À1±¬Û fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ ’±1n∏ ¤˝◊√ Ó¬Ô… ¸√1œ fl¡ø1ÀÂ√ Œ˚ Œ˚±ª± ¬ı¯∏«Ó¬ ø¬ıøÚÀ˚˛±· ¬ı‘øX1 ˝√√±1 7.5 ˙Ó¬±—˙1¬Û1± ‰¬ø˘Ó¬ ¬ı¯«Ó¬ 6 ˙Ó¬±—˙1¬Û1± 7 ˙Ó¬±—˙1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ˝}√±¸ ¬Û±˝◊√ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ 2012-13 ¬ı¯∏«1 ¬ı±ÀÊ√Ȭœ˚˛ ά◊2‰¬ 鬘Ӭ±¸•Ûiß fl¡ø˜È¬œÀ˚˛ fl¡1 ÚœøÓ¬ ¸•Ûfl«¡Ófl¡1± Œ‚±¯∏̱˝◊√ ¶§±ˆ¬±øªfl¡ÀÓ¬˝◊√ ø¬ıÀ√˙œ ø¬ıøÚÀ˚˛±·fl¡±1œ1 ¶§±Ô«fl¡ ’±‚±Ó¬ fl¡ø1øÂ√˘º ˆ¬”ø˜ ¬ı…ª˝√√±1 ’±1n∏ ¬Ûø1Àª˙Ê√øÚÓ¬ ’Ú≈˜øÓ¬ õ∂√±Ú1 Œé¬SÓ¬ ’±À1±ø¬ÛÓ¬ ¬ıøÒ«Ó¬ øÚ˚˛LaÀÌ Œ√˙1 ’±ôL–·“±ÔøÚ øÚ˜«±Ì ’±1n∏ ’Ú…±Ú… ¬ı‘˝√» õ∂fl¡äø¬ı˘±fl¡1 Œé¬SÓ¬ õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ’Ú≈À˜±√Ú1 ø¬ı˘•§ ‚Ȭ±Ó¬ ‰¬ø˘Ó¬ øÚ˜«±Ì fl¡±˚«¸˜”˝√Ó¬ ¤fl¡ ’øÚ(˚˛Ó¬±˝◊√ Œ√‡± ø√ÀÂ√º ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ’Ô«ÚœøÓ¬1 ø¬ıfl¡±˙1 ˝√√±1 ˜Lö1 Œ˝√√±ª±1 ¬ı±À¬ı õ∂Ò±ÚÕfl¡ ‚1n∏ª± Œ˚±·±Ú ø√˙1 ά◊¬Û±√±Ú¸˜”˝√Àfl¡˝◊√ Ê√·1œ˚˛± fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√˚˛±1 ˘·Ó¬ Ê√øάˇÓ¬ ∆˝√√ ’±ÀÂ√ ˝◊√ά◊À1±¬Ûœ˚˛±Ú Œ√˙À¬ı±1Ó’¬ı…±˝√√Ó¬ Ôfl¡± S꘬ıøÒ«Ó¬ ø¬ıM√√œ˚˛ ά◊ø¡Z¢üÓ¬± ’±1n∏ ø¬ıù´Ó¬ Œ√‡± ø√˚˛± ’±øÔ«fl¡ ’ø¶ö1Ó¬±º ’±ôLÊ«√±øÓ¬fl¡ ˜≈^±øÚøÒ1 ø˝√√‰¬±¬Û ’Ú≈˚±˚˛œ 2012 ¬ı¯∏«Ó¬ ˆ¬±1Ó¬1 ’±øÔ«fl¡ ø¬ıfl¡±˙1 ˝√√±1 ∆˝√√ÀÂ√ 5.5 ¬˙Ó¬±—˙ ’±1n∏ 2013 ¬ı¯∏«Ó¬ 6 ˙Ó¬±—˙Õ˘À˝√√ ø¬ıfl¡±˙1 ˝√√±1 ¬ı±øϬˇ¬ı ¬ı≈ø˘ ’±˙± fl¡ø1ÀÂ√º ˚ø√À˝√√ Œ√˙‡ÀÚ Ò±1±¬ı±ø˝√√fl¡ˆ¬±Àª ø¬ıøÚÀ˚˛±·1 ¸≈ø¬ıÒ±À¬ı±1 ’±· ¬ıϬˇ±¬ı ¬Û±À1 ’±1n∏ ø¬ıù´1 ’±øÔ«fl¡ ’ª¶ö± ˆ¬±˘Õ˘ ’±À˝√√ ŒÓ¬ÀÚ˝√√íÀ˘ ˆ¬±1Ó¬1 ’±øÔ«fl¡ ø¬ıfl¡±˙ ˝√√±1 ’øÒfl¡ Œ˝√√±ª±1 ¸y±ªÚ± ’±ÀÂ√º ˆ¬±1Ó¬1 ø1Ê√±ˆ¬« Œ¬ı—Àfl¡ ¸≈√1 ˝√√±11 Œé¬SÓ¬

’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ¬Ûø1S꘱ ˚ ά0 ’øÚ˘ fl≈¡˜±1 ˙˝◊√fl¡œ˚˛± ¢∂˝√Ì fl¡1± fl¡±˚«¬ı…ª¶ö±˝◊√ ¬ıøÒ«Ó¬ ˜≈^±¶£¬œøÓ¬ øÚ˚˛LaÌ fl¡ø1¬ı¬Û1± ¸y±ªÚ± Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ fl¡ø1 ’±ôLÊ«√±øÓ¬fl¡ ˜≈^±øÚøÒ1 õ∂øÓ¬À¬ı√ÚÓ¬ Œfl¡±ª± ∆˝√√À Œ˚ñ Maintaining policy interest rates unchanged until inflation is clearly on a downward trend is the best way for monetary policy to support growth. õ∂øÓ¬À¬ı√Ú‡ÀÚ ø¬ıM√√˜Laœ1 1±Ê¶§

¬ı…ª¶ö±¬ÛÚ±À¬ı±1 ’Ú≈À˜±√Ú Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√ ˚ø√› ¤˝◊√ fl¡Ô±› ¸fl¡œ˚˛±˝◊√ ø√À Œ˚ ‰¬ø˘Ó¬ 1±Ê¶§ ‚±øȬ 5.3 ˙Ó¬±—˙˝◊√ øfl¡c ˜≈ͬ ‚1n∏ª± ά◊»¬Û±√Ú1 0.3 ˙Ó¬±—˙ ’øÒfl¡ 1±Ê√˝√1 Œ¬ı±Ê√± Œ√˙‡ÀÚ ¬ı˝√√Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸±Ê≈√ ∆˝√√ Ô±øfl¡¬ı ˘±ø·¬ıº Œ¸À˚˛ 1±Ê√ ¸±˝√√±˚… ÚœøÓ¬ ¸—¶®±1 ¸±ÒÚ fl¡1±1 ά◊¬Ûø1 Œ√˙1 Ê√øȬ˘ fl¡1 ¬ı…ª¶ö±ÀȬ± ¸≈¸—˝√√Ó¬ ’±1n∏ ’øÒfl¡ ·øÓ¬˙œ˘ fl¡ø1 ø¬ıfl¡±˙1 ¸˝√√±˚˛fl¡ Œ˝√√±ª±Õfl¡ õ∂dÓ¬ fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº ¸•xøÓ¬ Œ√˙‡ÀÚ ¢∂˝√Ì fl¡1± ¸—¶®±1 ¬ı…ª¶ö±ÀȬ± ’Ú≈¬Û˚≈Mê√ fl¡±˚«¬ı…ª¶ö±˝◊√ ’±ø√Ô«fl¡ ø¬ıfl¡±˙1 ø¬ıù´±¸À˚±·…Ó¬± Œ˝√√1n∏ª±˝◊√ Œ¬Û˘±˝◊√ÀÂ√ ’±1n∏ ’”√1 ˆ¬øª¯∏…ÀÓ¬ ø¬ıù´ ’øÚø(Ó¬ ’±øÔ«fl¡ ’ª¶ö±˝◊√ ˆ¬±1Ó¬1 ’±øÔ«fl¡ ø¬ıfl¡±˙1 ¬ı±À¬ı Ê√øȬ˘ õ∂Ó¬…±˝3√±Ú ø˝√√‰¬±À¬Û øÔ˚˛ ø√¬ı ¬Û±À1 ¬ı≈ø˘ ’±ôLÊ«√±øÓ¬fl¡ ˜≈^±øÚøÒ1 õ∂øÓ¬À¬ı√Ú‡ÀÚ ¸fl¡œ˚˛±˝◊√ ø√ÀÂ√º ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ’±˜±1 Œ√˙1 ’±øÔ«fl¡ ά◊iß˚˛Ú1 ·øÓ¬õ∂fl‘¡øÓ¬, ¸Ù¬˘Ó¬±-ø¬ıÙ¬˘Ó¬± ’±ø√À¬ı±1 õ∂øÓ¬Ù¬ø˘Ó¬ fl¡1± 2013-14 ø¬ıM√√œ˚˛ ¬ıÂ√1ÀȬ±1 ¬ıÂ√À1fl¡œ˚˛± ¬ı±ÀÊ√Ȭ‡Ú ¸—¸√Ó¬ ά◊O±¬ÛÚ fl¡1±1 ¸˜˚˛ ¸˜±·Ó¬º ø¬ıM√√˜Laœ ø˝√√‰¬±À¬Û √±ø˚˛Q ¢∂˝√Ì fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ø¬Û ø‰¬√±•§1˜1 ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ÚœøÓ¬À¬ı±11 õ∂øÓ¬ ’±¶ö± ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1¬ı¬Û1± ∆˝√√ÀÂ√º ’ªÀ˙… ’±·cfl¡ ¬ı±ÀÊ√Ȭ‡Ú1 õ∂øÓ¬ ’±˜±1 ¤˝◊√ ’±˙—fl¡± ∆˝√√ÀÂ√ Œ˚ ’±·cfl¡ ¸˜˚˛Ó¬ Œ√˙1 Œfl¡¬ı±‡ÀÚ± 1±Ê√…Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú ’±1n∏ ¸À¬ı«±¬Ûø1 Œ˘±fl¡¸ˆ¬± øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó2013-14 ¬ı¯∏«1 ¬ı±ÀÊ√Ȭ‡Úfl¡ Ê√Úøõ∂˚˛ ¬ı±ÀÊ√Ȭ1 1+¬Û ø√˚˛±1 ¸y±ªÚ± ’±ÀÂ√º

õ∂Ô˜ ’ª¶ö±Ó¬ ’±·cfl¡ Œfl¡fœ˚˛ ¬ı±ÀÊ√Ȭ‡ÀÚ ø¬ıfl¡±˙1 ˘é¬… ’±1n∏ ø¬ıfl¡±˙1 ø¶ö1Ó¬±1 ˜±Ê√Óˆ¬±1¸±˜…Ó¬± ¶ö±¬ÛÚ1 ¬ı±À¬ı øÚ(˚˛ ’±ôLø1fl¡ õ∂À‰¬©Ü± ‰¬˘±¬ı ¬ı≈ø˘ ’±˙± fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1º ’±øÔ«fl¡ ø¬ıfl¡±˙1 ˘é¬…Ó¬ ¸‘ø©Ü

∆˝√√À Œ˚ ¤˝◊√ fl¡1 ¬ı…ª¶ö±ÀȬ±fl¡ Œ√˙‡Ú1 1±Ê√… ‰¬1fl¡±1¸˜”À˝√√ ¤fl¡ ø¬ıfl¡ä ’Ô¬ı± ¬ı±Ò…Ó¬±˜”˘fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ı ŒÚ Ú±˝◊√º 1±Ê√… ‰¬1fl¡±1¸˜”À˝√√ ˚ø√ ¤˝◊√ fl¡1 ¬ı…ª¶ö±ÀȬ± ¢∂˝√Ì fl¡À1 ŒÓ¬ÀÚ˝√√íÀ˘ ’±·cfl¡ ¬ı¯∏«Ó¬ 1±Ê√…¸˜”˝√fl¡ ø√¬ı ˘·± é¬øÓ¬¬Û”1Ì ø˝√√‰¬±À¬Û ˜≈ÍÊ√±Ó¬œ˚˛ ά◊»¬Û±√Ú1 0.7 ˙Ó¬±—˙1¬Û1± 1.7 ˙Ó¬±—˙ Œ¬ı±Ê√± Œfl¡f˝◊√ ¬ı˝√√Ú fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıÀÚ Ú±˝◊√, Œ¸˝◊√ÀȬ± ∆˝√√ÀÂ√ ¤fl¡ Ê√øȬ˘ õ∂ùüº ¸•xøÓ¬ ÒÚœÀ|Ìœ1 ›¬Û1Ó¬ ’øÒfl¡ fl¡1 ’±À1±¬Û1 ¸•ÛÀfl«¡ ˚≈øMê√Ó¬fl«¡1 ’ªÓ¬±1̱ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º ¤øÓ¬˚˛± ’øÓ‰¬˝√√fl¡œ1 [Super Rich] Œ|Ìœ¬ıX fl¡ø1 ¬ı…øMê√·Ó¬ˆ¬±Àª 1±Ê√¶§ ø√˙Ó¬ ˚ø√ ˜Ú fl¡1± ˚±˚˛ ŒÓ¬ÀôL ¤˝◊√ fl¡Ô± ¬ıÂ√À1fl¡Ó¬ 10 ˘±‡ ά◊¬Û±Ê«√Ú fl¡1±¸fl¡˘fl¡ ’ôLˆ¬≈«Mê√ fl¡1± õ∂Ó¬…é¬ ˝√√í¬ı Œ˚ ˚ø√› ¬ı±ÀÊ√Ȭ1 ¬ı±À¬ı õ∂À˚˛±Ê√Ú ˝√√˚˛ ∆˝√√ÀÂ√º ø¬ıÀ˙¯∏ˆ¬±Àª ‡±√… ¸±˜¢∂œ1 ˜”˘… ’øÓ¬ ά◊2‰¬ ∆˝√√ ’øÒfl¡ 1±Ê√˝√ ¸‘ø©Ü1 ά◊»¸ Ó¬Ô±ø¬Û ’±¬ıfl¡±1œ ’±1n∏ Ôfl¡±1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ ˜Ò…ø¬ıM√√ Œ|Ìœ1 ›¬Û1Ó¬ fl¡11 Œ¸ª± fl¡11 ˝√√±1 Ó¬±»é¬øÌÓ¬fl¡ˆ¬±Àª ¬ı‘øX fl¡1±ÓŒ¬ı±Ê√± ¬ıϬˇ±À˘ Œˆ¬±·… ‰¬±ø˝√√√±1 ›¬Û1Ó¬ ŒÚøÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ’¸≈ø¬ıÒ± ’±ÀÂ√, ø˚ÀȬ±Àª ’±øÔ«fl¡ ø¬ıfl¡±˙Ó¬ ¬ı±Ò±1À˝√√ ¸‘ø©Ü fl¡ø1¬ıº ¬ı±ÀÊ√Ȭ‡Ú1 ’±È¬±˝◊√ Ó¬Õfl¡ õ∂Ò±Ú ¬ı≈ø˘ ˆ¬¬ı± õ∂ˆ¬±ª ¬Ûø1¬ı ’±1n∏ ¸±˜ø¢∂fl¡ˆ¬±Àª ά◊»¬Û±√ÚÓÊ√øȬ˘Ó¬±˝◊√ Œ√‡± ø√¬ıº ’±Àfl¡Ã ˚ø√À˝√√ ά◊¬Û±Ê«√Ú1 ¸œ˜± ά◊ÀV˙…ÀȬ± ∆˝√√ÀÂ√ñ achive the target of ¬ı‘øX fl¡ø1 ’±˚˛ fl¡1 Œ1˝√√±˝◊√1 ¬ı…ª¶ö± fl¡1± ˝√√˚˛, attempting a credible managment of the ŒÓ¬ÀÚ˝√√íÀ˘ Œ√˙1 ¬ıÂ√À1fl¡Ó¬ 20 ˘±‡ Ȭfl¡± ά◊¬Û±Ê«√Ú fiscal equation (Indrani Pan). ˝◊√ ˚˛±1 ¬ı±À¬ı ˚ø√› fl¡1± ˜±S 4 ˘±‡ ¬ı…øMê√À˚˛À˝√√ ’±˚˛ fl¡1 ø√¬ı ˘±ø·¬ı Œfl¡±ÀÚ± ¬ıø˘á¬ ά◊¬Û±˚˛√ Ú±˝◊√ Ó¬Ô±ø¬Û ¸±˜±Ú…ˆ¬±Àª fl¡1 ¬ı‘øX fl¡ø1 fl¡1 ’±À1±¬Û1 Œé¬S‡Ú ¸•x¸±1Ì ‚ÀȬ±ª±1 ’±1n∏ Ù¬˘Ó¬ 1±Ê√˝√1 ¬Ûø1˜±Ì ¸œø˜Ó¬ ∆˝√√ ’±ø˝√√¬ıº ¸•xøÓ¬ ¸øͬfl¡ ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√ Ì fl¡ø1 1±Ê√¶§ õ∂À‰¬©Ü± ‰¬˘±¬ı ˘±ø·¬ıº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ¬Û1ªÓ«¬œ ø¬ıM√√œ˚˛ ¬Ûø1‰¬±˘Ú±ÀȬ± ¤ÀÚ√À1 ¸Ê√±¬ı ˘±ø·¬ı ˚±ÀÓ¬ ’¬Û‰¬˚˛ ¬ı¯∏«Ó¬ Œfl¡fœ˚˛ ¸±˜¢∂œ ’±1n∏ Œ¸ª± fl¡1 õ∂ªÓ«¬Ú1 Œ˝√ √ ± ª± ¬ı…˚˛ À ¬ı±1 Ú±˝◊√ øfl¡˚˛± fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º 1±Ê √¸±˝√√±˚…1 Œé¬SÀÓ¬± ¤fl¡ Ê√øȬ˘ ¸y±ªÚ±˝◊√ ˜”1 ¬√±ø„√√ ά◊øͬ¬ı ¬Û±À1 ø¬ı˘‡Ú ¸•Ûfl« ¡ Ó¬ı±ÀÊ√Ȭ‡ÀÚ ¤fl¡ ¶Û©Ü ¬ÛÔ ˚ø√À˝√√ ’±·cfl¡ ¬ı±ÀÊ√Ȭ‡ÀÚ ¸±˜¢∂œ ’±1n∏ Œ¸ª± fl¡11 øÚÀ« √ ˙ Ú± ’±· ¬ıϬˇ ±¬ı ˘±À· ˚íÓ¬ ø˝√√Ó¬±øÒfl¡±1œÕ˘ Œé¬SÓ¬ ¤fl¡ ¶Û©Ü ¬ÛÔ øÚÀ√«˙Ú±1 ’±ˆ¬±¸ ø√¬ı ’±· ¬ıÀϬˇ ± ª± 1±Ê√ ¸ ±˝√√±˚… Ú·√ ÒÚ1 ˝√√ô¶±ôL1 ŒÚ±ª±À1º ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ ¸‘ø©Ü ˝√√í¬ı ¬Û1± ’±˙—fl¡±ÀȬ± õ∂øSê˚˛±ÀȬ± ¸˜¢∂ Œ√˙ÀÓ¬ ’±1y fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º Œ¸À˚˛ ∆˝√√ ά◊øͬÀ˘ Œ√˙Ó¬ ¸=À˚˛± ¬ı‘øX ¬Û±¬ı ≈√Ú«œøÓ¬1 ¸≈ø¬ıÒ±À¬ı±À1± fl¡˜ ∆˝√√ ’±ø˝√√¬ıº ’±˜±1 Œ√˙1 ’±øÔ«fl¡ ά◊iß˚˛Ú1 ·øÓ¬- ’±1n∏ ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ ø¬ıM√√˜LaœÊ√ÀÚ ’øÓ¬ √é¬ ’±1n∏ õ∂fl‘¡øÓ¬, ¸Ù¬˘Ó¬±-ø¬ıÙ¬˘Ó¬± ’±ø√À¬ı±1 ¸±˝√√À¸À1 ¬ı…˚˛ ¸—Àfl¡±‰¬Ú1 Œé¬S¸˜”˝√ ø‰¬Ú±Mê√ fl¡1± ά◊ø‰¬Ó¬ ˝√√í¬ı ’±1n∏ ø¬ıøÚÀ˚˛±·1 ¬ı±À¬ı ¤fl¡ õ∂øÓ¬Ù¬ø˘Ó¬ fl¡1± 2013-14 ø¬ıM√√œ˚˛ ¸≈¶ö ’±1n∏ ¸≈ø¬ıÒ±Ê√Úfl¡ ¬Ûø1Àª˙ ·øϬˇ ŒÓ¬±˘±1 ±Ê√Úœ˚˛Ó¬± ά◊¬Ûø˘t fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº ¬ıÂ√1ÀȬ±1 ¬ıÂ√À1fl¡œ˚˛± ¬ı±ÀÊ√Ȭ‡Ú ¸—¸√Ó¬ õ∂À˚˛ ¬ı±ÀÊ√Ȭ‡Ú1 ¬ı±À¬ı ’±Ú ¤fl¡ &1n∏Q¬Û”Ì« ø√˙ ά◊O±¬ÛÚ fl¡1±1 ¸˜˚˛ ¸˜±·Ó¬º ø¬ıM√√˜Laœ ∆˝√√À Œ˚ñ to attempt steps that could Œ˝√√±ª± Ê√øȬ˘Ó¬±˝◊√ Œ1øȬ„√1 [Ÿ¬Ì ˘±ˆ¬1 Œé¬SÓ¬ øÚ1+ø¬ÛÓ¬ ˜±Ú] õ∂øÓ¬› ˆ¬±¬ı≈øfl¡ ’±ø˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ¸±•xøÓ¬fl¡ ¸˜˚˛Ó¬ ø˚À˝√√Ó≈¬Àfl¡ ø¬ıù´1 ’Ô«ÚœøÓ¬Ó¬ ’ø¶ö1Ó¬± ’¬ı…±˝√√Ó¬ ’±ÀÂ√ ŒÓ¬ÀÚ¶ö˘ÓŒ√˙‡Ú1 ‰¬1fl¡±À1 ¬ıøÒ«Ó¬ ’±øÔ«fl¡ ø¬ıfl¡±˙1 ˘é¬…Ó¬ ά◊¬ÛÚœÓ˝√√í¬ı1 ¬ı±À¬ı Œ‰¬©Ü± ‰¬˘±¬ı ˘±ø·¬ı ˚ø√› ¤‡Ú ¬ı±ÀÊ√ÀȬ øfl¡c Œ¸˝◊√ fl¡±˜ ’fl¡À˘ ¸•Ûiß fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1º Œ¸˝◊√√À1 ¤‡Ú ¬ı±ÀÊ√ȬӌӬÀÚ ø¬ıfl¡±˙1 ˘é¬…Ó¬ ά◊¬ÛڜӬ ˝√√í¬ı1 ¬ı±À¬ı ’øÓ¬ ˜±S±Ó¬ı…˚˛1 ¬Ûø1˜±À̱ ¬ıϬˇ±¬ı ŒÚ±ª±À1 fl¡±1Ì ¸±•xøÓ¬fl¡ ¸˜˚˛Ó’¬ı…±˝√√Ó¬ Ôfl¡± ¬ı‘˝√» ¬Ûø1˜±Ì1 1±Ê√¶§ ‚±øȬÀ˚˛ ¸‘ø©Ü fl¡1± Ê√øȬ˘ ’ª¶ö±1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ Œ¸√√˚˛± ¸yª Ú˝√√˚˛º

ø˝√√‰¬±À¬Û √±ø˚˛Q ¢∂˝√ Ì fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ø¬Û ø‰¬√•§1˜1 ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ÚœøÓ¬À¬ı±11 õ∂øÓ’±¶ö± ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1¬ı ¬Û1± ∆˝√√ÀÂ√º ’ªÀ˙… ’±·cfl¡ ¬ı±ÀÊ√Ȭ‡Ú1 õ∂øÓ¬ ’±˜±1 ¤˝◊√ ’±˙—fl¡± ∆˝√√ÀÂ√ Œ˚ ’±·cfl¡ ¸˜˚˛Ó¬ Œ√˙1 Œfl¡¬ı±‡ÀÚ± 1±Ê√…Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú ’±1n∏ ¸À¬ı«±¬Ûø1 Œ˘±fl¡¸ˆ¬± øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó2013-14 ¬ı¯∏«1 ¬ı±ÀÊ√Ȭ‡Úfl¡ Ê√Úøõ∂˚˛ ¬ı±ÀÊ√Ȭ1 1+¬Û ø√˚˛±1 ¸y±ªÚ± ’±ÀÂ√º

¬¬¬ÒÚ1¡Z±1± ˜±Ú≈À˝√√ øÚÊ√Àfl¡ 1鬱 fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1º ñ ˜˝√√±¬ıœ1

õ∂Ó¬…±˝3√±Ú ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıÀÚ ˝◊√˜1±Ú ù´±À˝√√ ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏±-¸±ø˝√√Ó¬… Ó¬Ô± ø˙ä-¸—¶‘®øÓ¬1 Œ˜È¬˜1± ¸y±11 ¸—1é¬Ì, ‰¬‰«¬±, õ∂¸±1 ’±1n∏ Œ¸˝◊√¸˜”˝√1 ’±˘˜ÀÓ¬ Ê√±Ó¬œ˚˛ ˆ¬±¯∏±-¸±ø˝√√Ó¬…¸—¶‘®øÓ¬1 ø¬ıfl¡±˙Ó¬ &1n∏Q ø√˚˛± ¤fl¡˜±S ¸¬ı«¬ı‘˝√» Ê√±Ó¬œ˚˛ ’Ú≈á¬±Ú ˝√√í˘ ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±º 1917 ‰¬ÚÓ¬ ø˙ª¸±·1Ó¬ õ∂øÓ¬øá¬Ó¬ ˙Ó¬¬ı¯∏«1 ø√À˙ ’¢∂¸1 Ê√±Ó¬œ˚˛ ’Ú≈ᬱÚÀȬ±1 ¸ij±Úœ˚˛ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬1 √±ø˚˛Q ˘±ˆ¬ fl¡À1 fl¡Ô±ø˙äœ1+À¬Û ‡…±Ó¬ ø˙ª¸±·11 ˝◊√˜1±Ú ù´±˝√√À√Àªº ŒÓ¬›“1 ¤Ê√Ú Â√±S1+À¬Û ù´±˝√√ Â√±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Œ˝√√±ª± ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ±› ’±˜±1 ¬ı±À¬ı Œ·Ã1ª1 ø¬ı¯∏˚˛º ‡œÚfl¡±˚˛, ˜≈‡Ó¬ ¤øȬ ø˜Í¬± ˝√√±“ø˝√√ ˘±ø· Ôfl¡± ’䈬±¯∏œ ˝◊√˜1±Ú ù´±˝√√À√ª fl¡±ÀÊ√-fl¡±À˜ ’øÓ¬ ˙±ôL-ø˙©Ü, ’˜±ø˚˛fl¡ ’±1n∏ øÚ1˝√√—fl¡±1œº Œfl¡±ÀÚ± ¬ı“Ȭ±-¬ı±˝√√Ú, ˚˙¸…±1 õ∂øÓ¬ ˘±˘±ø˚˛ÓŒÚ±À˝√√±ª±Õfl¡ Ô±øfl¡À˚˛˝◊√ ›À1ÀȬ± Ê√œªÚ ¸±ø˝√√Ó¬…¸±ÒÚ±Ó¬ ¬ıËÓ¬œ ù´±˝√√À√ª ¤˝◊√¬ı±1 ’¸˜1 Ê√±Ó¬œ˚˛ ’Ú≈ᬱÚÀȬ±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬1 √À1 &1n∏ √±ø˚˛Q1 ’øÒfl¡±1œ ˝√√í˘º ŒÓ¬›“1 √À1 ¤Ê√Ú Úœ1ª ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Œ˝√√±ª±Ó¬ ¸±Ò±1Ì øÚ1é¬1 Œ˘±fl¡1¬Û1± ’¸˜1 ø¬ıø˙©Ü ø‰¬ôL±ø¬ı√, ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡, ¬ı≈øXÊ√œøª, ¸±ø˝√√Ó¬…Ú≈ᬱÚ1 ¸—·Í¬fl¡Àfl¡ Òø1 ø¬ıøˆ¬iß ˜˝√√À˘ ¸cø©Ü õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ ’±1n∏ ŒÓ¬›“1 õ∂øÓ·ˆ¬œ1 ’±˙± ’±1n∏ ’±¶ö± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ ˚±ÀÓÊ√±Ó¬œ˚˛ ¸—·Í¬ÚÀȬ±Àª ¤fl¡ ∆¬ıõ≠øªfl¡ Ò±1±À1 ˝◊√øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ø√˙Ó¬ ·øÓ¬ ˘±ˆ¬ fl¡À1º ¸¬ı«ô¶11 1±˝◊√Ê√1 ¤˝◊√ ’±˙±, ’±ôLø1fl¡Ó¬± ’±1n∏ ø¬ıù´±¸Àfl¡ ˙øMê√1 ’±Ò±11+À¬Û ∆˘ Úª øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬·1±fl¡œÀ˚˛ øÚ(˚˛ Œ¸˝◊√¸fl¡˘1 fl¡±˜Ú±fl¡ ¸øͬfl¡ˆ¬±Àª¬1+¬Û±˚˛Ì fl¡1±Ó¬ &1n∏Q ’±À1±¬Û fl¡ø1¬ıº ¤˝◊√ ˜≈˝√”Ó«¬Ó¬ ˝◊√˜1±Ú ù´±˝√√À√ª1 ¸±ø˝√√Ó¬… fl¡œøÓ«Ó¬Ô± ¢∂Lö±ª˘œ1 ø¬ı¯∏À˚˛ ά◊À~‡ fl¡1±1 õ∂À˚˛±Ê√Ú Œ¬ı±Ò fl¡1± Ú±˝◊√º ˜±ÀÔ“± ŒÓ¬›“1 ¸±øißÒ…Ó¬ ˘±ˆ¬ fl¡1± ’øˆ¬:Ó¬±À1 ¬ıÓ¬«˜±Ú ¬ıU ø¬ıÓ¬fl«¡1 ’±ªÓ«¬ÓŒ¸±˜±˝◊√ ¬Û1± ’¸˜1 ¸¬ı«¬ı‘˝√» Ê√±Ó¬œ˚˛ ’Ú≈ᬱÚÀȬ±fl¡ øfl¡√À1 ’±&ª±˝◊√ øÚ¬ı ˘±ø·¬ı ¬ı± ¬Û±ø1¬ı, Œ¸˝◊√ ¸•ÛÀfl«¡À˝√√ Œfl¡Ó¬À¬ı±1 ’±À˘±‰¬Ú±

fl¡ø1¬ıÕ˘ ø¬ı‰¬1± ∆˝√√ÀÂ√º Œ¸˝◊√ ø¬ı¯∏À˚˛ fl¡í¬ıÕ˘ Œ˚±ª±1 ’±·ÀÓ¬ ŒÓ¬›“1 Œfl¡Ó¬À¬ı±1 fl¡Ô± fl¡í¬ıÕ˘ ø¬ı‰¬1± ∆˝√√ÀÂ√º ˝√√˚˛, ˝◊√˜1±Ú ù´±˝√√À√ª Œ¸˝◊√ ˘í1±ø˘ fl¡±˘À1¬Û1± ’øÓ¬ ‡œÚfl¡±˚˛ ¬ı…øMê√º ’±ø˜ ø˙ª¸±·1 fl¡À˘Ê√Ó¬ ø˙鬱&1n∏ ø˝√√‰¬±À¬Û Œ¬Û±ª±1¬Û1±˝◊√ ŒÓ¬›“’±øÊ√ ¬Û˚«ôL ¤Àfl¡˝◊√ ’±ÀÂ√º Œ¸˝◊√ ¤Àfl¡˝◊√ ›“ͬÓø˘ø¬ÛÓ¬ ‡±˝◊√ Ôfl¡± ø˜ø‰¬øfl¡˚˛± ˝√√±“ø˝√√, ¤Àfl¡˝◊√ fl¡F¶§1, ¤Àfl¡˝◊√ Œ‡±Ê√-fl¡±È¬˘, ¤Àfl¡˝◊√ ¶§ˆ¬±ªº fl¡Ô±¬ıÓ¬1±ÀÓ¬± Œ¸˝◊√ ¤Àfl¡˝◊√, ˜±ÀÚ ’䈬±¯∏œº ’±øÊ√Õ˘Àfl¡ ø¬ıÓ¬ ‰¬fl≈¡˚≈ø1› ŒÓ¬›“1 ‰¬fl≈¡Ó¬ Œ√‡± Ú±˝◊√º ¸˝√√Ê√-¸1˘ ¶§ˆ¬±ª1, fl¡Ô±˝◊√-¬ıÓ¬1±˝◊√, fl¡±ÀÊ√fl¡±À˜ ¬Ûø1¬Û±È¬œ¬ ’˜±ø˚˛fl¡ ¶§ˆ¬±ª1 ¬ı…øMê√ ŒÓ¬›“¬º øfl¡c ø‰¬ôL±-ˆ¬±¬ıÚ± ’±1n∏ :±ÚÓ¬ õ∂‡1 ù´±˝√√À√ª ’䈬±¯∏œ ˝√√íÀ˘› ¬ı1Õfl¡ ’±D± ˜±ø1 Ù≈¬1±, w˜Ì fl¡ø1 Ù≈¬1± ˜±Ú≈˝√ Ú˝√√íÀ˘› ø¬ıù´1 õ∂øÓ¬ÀȬ± ¸1n∏-¬ı1 ‚Ȭڱ ¬ı± ¬ıU ˝◊√øÓ¬˝√√±¸ ŒÓ¬›“1 Ú‡ √¬Û«ÌÓ¬º ’±˙œ ¬ıÂ√1œ˚˛± ∆˝√√À˚˛± ’±øÊ√Õ˘Àfl¡ ˆ¬±·1 øfl¡ ŒÓ¬›“1 fl¡±˜-fl¡±Ê√ ¬ı± fl¡Ô±-¬ıÓ¬1± ¬ı± ’±‰¬1ÌÓ¬ Œ√‡± Ú±˝◊√º ¤È¬± ¬ı…øMê√·Ó¬ ∆¬ı≈√…øÓ¬Ú ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜Ó¬ øÚÀÊ√˝◊√ Œfl¡±ª±1 √À1˝◊√ ŒÓ¬›“¬ ¶§1+¬Û±Ô«Ó¬ ˆ¬±·1fl¡ Ê√˚˛ fl¡1± ¤Ê√Ú Î¬◊2‰¬ ¬ı…øMê√Q¸•Ûiß Œ˘±fl¡º ø˙ª¸±·1 fl¡À˘Ê√Ó¬ ’¸˜œ˚˛± ¬ÛϬˇ±¬ıÕ˘ Œ˚øÓ¬˚˛±˝◊√ Â√±1 Œ|ÌœÀfl¡±Í¬±Ó¬ Œ¸±˜±˚˛, ŒÓ¬øÓ¬˚˛± Œfl¡±ÀÚ› ¤È¬± ˙s› ά◊2‰¬±1Ì fl¡1± Ú±øÂ√˘º ’Ô‰¬, ŒÓ¬›“1 ˜≈‡1¬Û1± ·±ø˘ ¬ı±¡ øÓ¬1¶®±1 ¬ı± ά◊2‰¬ ¬ı±fl¡… ›À˘±ª± ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ÀÚ± Â√±S-Â√±SœÀ˚˛˝◊√ fl¡í¬ı ŒÚ±ª±À1º ŒÓ¬›“1 ‰¬±˘-‰¬˘ÚÀÓ¬ ¸ˆ¬øMê√À1 ¸fl¡À˘±Àª ˜”1 Œ√“±ª±˝◊√øÂ√˘º Œ|ÌœÀfl¡±Í¬±Ó¬ Ôfl¡± ‰¬fl¡œÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± ø√ÀÚ ¬ıø˝√√ ¬Û±Í¬√±Ú fl¡1±› Œ√‡± Ú±¬Û±˝◊√øÂ√À˘± ŒÓ¬›“fl¡º Œfl¡±Í¬±Ó¬ Œ¸±˜±À˚˛˝◊√ ‰¬fl¡œ1 ¸ij≈‡1 ŒÈ¬¬ı≈˘Ó¬ Œˆ¬“Ê√± ø√ Œ1øÊ√©Ü±1 fl¡1±1¬Û1± ¬Û±Í¬√±Ú fl¡1±Õ˘Àfl¡ ŒÓ¬›“ øÔ˚˛ ∆˝√√ Ô±øfl¡À˚˛˝◊√ øÚÊ√1 √±ø˚˛Q ¬Û±˘Ú fl¡ø1øÂ√˘º ˆ¬±ø¬ıÀ˘ ’±‰¬ø1Ó¬ ˘±À· Œ˚ ά◊2‰¬Ó¬1 ˙±‡±1¬Û1± ¶ß±Ó¬fl¡ ˙±‡±1 ¸±Ò±1Ì Â√±SÂ√±Sœ Ó¬Ô± ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ Â√±S-Â√±Sœfl¡ øÔ˚˛ ∆˝√√ Ô±øfl¡ ¬Û±Í¬√±Ú fl¡ø1À˘› ŒÓ¬›“1 ’±˜øÚ ¬ı± ø¬ı¯∏±√ ˘·± Ú±øÂ√˘º ’±øÊ√› ŒÓ¬›“¬ ˆ¬±·1fl¡ ¤fl¡±¯∏1œ˚˛± fl¡ø1 Úœ1ªø2Â√√i߈¬±Àª ¸±ø˝√√Ó¬… ¸±ÒÚ± fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ˜±Ú≈˝√1 ˙1œ11 ’ª˚˛¬ıÓ¬ ¬ıœ1Q õ∂fl¡±˙ Ú±¬Û±˚˛º ’±‰¬˘ ¬ıœ1Q õ∂fl¡±˙ ¬Û±˚˛ ˜±Úø¸fl¡Ó¬±Ó¬º ˝◊√˜1±Ú ù´±˝√√À√ª ˝√√í˘ ˚≈“Ê√Ó¬ ˝√√±ø1¬ı øÚø¬ı‰¬1± ˜±Úø¸fl¡Ó¬±1 ¤Ê√Ú ˜±Úø¸fl¡ˆ¬±Àª ˙øMê√˙±˘œ, ø¶öÓ¬õ∂: ¬ı…øMê√º ŒÓ¬›“1 ˆ¬±¯∏±À1˝◊ñ√ Œfl¡±ÀÚ± õ∂fl‘¡Ó¬ Œ‡˘≈ÕªÀ˚˛ ˝√√±ø1˜ ¬ı≈ø˘ Œ‡˘Ó¬ ˆ¬±· Ú˘˚˛º øfl¡c Œfl¡±ÀÚ± ¤È¬± ¬Ûé¬ øÊ√øfl¡À˘, ’±ÚÀȬ± ¬Ûé˝√√±À1º ’±ÚÀȬ± ¬Ûé¬ ˝√√±ø1À˘˝◊√ ŒÓ¬›“fl¡ ¬Û1±øÊ√Ó¬ı≈ø˘ fl¡í¬ı ŒÚ±ª±ø1 ˚ø√À˝√√ ŒÓ¬›“ øÊ√fl¡±1 ˘é¬…À1

õ∂˙±ôL ¬ı~ˆ¬ ˝√√±Ê√ø1fl¡± Œ‡˘Ó¬ Ú±À˜º ŒÓ¬›“1 ¤ÀÚ fl¡Ô±ÀÓ¬˝◊√ õ∂fl¡±˙ ¬Û±˚˛ øˆ¬Ó¬11 ˜±Ú≈˝√Ê√Ú1 ˚≈“Ê√±1n∏ ˜±Úø¸fl¡Ó¬±º õ∂Ó¬…±˝3√±Ú1 ¸ij≈‡œÚ Œ˝√√±ª±1 ¸±˝√√¸ Ôfl¡± ˝◊√˜1±Ú ù´±˝√√À√ª ¤˝◊√¬ı±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬1+À¬Û Œ˚ õ∂¬ı˘ õ∂Ó¬…±˝3√±Ú1 ¸ij≈‡œÚ ˝√√í¬ı ˘±ø·¬ı, Œ¸˚˛± ¤˙ ˙Ó¬±—˙˝◊√ ¸Ó¬…º fl¡˜«Ê√œªÚÓ¬ õ∂Ó¬…±˝3√±Ú Ô±Àfl¡˝◊√º õ∂Ó¬…±˝3√±Ú, ¬ı±Ò±-ø¬ıø‚øÚ Ú±Ô±øfl¡À˘ Œfl¡±ÀÚ› ¸±˝√√À¸À1 ˘é¬…Ó¬ ά◊¬ÛڜӬ ˝√√í¬ı ŒÚ±ª±À1º ’Ô«±» õ∂Ó¬…±˝3√±Úfl¡ ŒÚ›ø‰¬ ˘é¬…Ó¬ ά◊¬ÛڜӬ ˝√√í¬ı ¬Û1±ÀȬ±Àª˝◊√ ¤Ê√Ú ¸±˝√√¸œ Œ‡˘≈Õª1 ‰¬ø1S ¬ı± ¸˜±Ê√-Ê√œªÚÓ¬ ¤Ê√Ú ¸±˝√√¸œ Ó¬Ô± √±˚˛¬ıX ¬ı…øMê√1 ‰¬ø1Sº ù´±˝√√À√ª1 ¸ij≈‡Ó¬ øfl¡c õ∂Ó¬…±˝3√±Ú1+À¬Û ¬ıUø‡øÚÀ˚˛˝◊√ øÔ˚˛ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º ¤È¬± õ∂Ó¬…±˝3√±Ú ˝√√í˘ ¬ıÓ«¬˜±ÀÚ ø¬ıÓ¬fl«¡1 ’±ªÓ«¬Ó¬ Ó¬Ô± Œfl¡À˘—fl¡±ø11 ¢∂±¸Ó¬ ¬Û1± Ê√±Ó¬œ˚˛ ’Ú≈ᬱÚÀȬ±fl¡ øÚfl¡±, ø¬ıÓ¬fl«¡˜≈Mê√ fl¡ø1 ¸øͬfl¡ ø√˙Ó¬ ’±&ª±˝◊√ Ê√Ú˜≈‡œ fl¡1±º ’±Ú ¤fl¡ õ∂Ó¬…±˝3√±Ú ˝√√í˘ Ú±Ú± Ê√±øÓ¬Ê√ÚÀ·±á¬œ1 ¸±ø˝√√Ó¬…, ø˙ä-¸—¶‘®øÓ¬À1 ‰¬˝√√fl¡œ ¬ı1 ’¸˜1 Œˆ¬øȬ1¬Û1± ø¬ıˆ¬±øÊ√Ó¬ ˝√√í¬ıÕ˘ ø¬ı‰¬±1 Ê√ÚÀ·±á¬œ¸˜”˝√1 ¸±ø˝√√Ó¬…±Ú≈ᬱڸ˜”À˝√√± ˜”˘ ’Ú≈ᬱÚÀȬ±1¬Û1± ’“±Ó¬ø1 ˚±¬ıÕ˘ ø¬ı‰¬±1 fl¡±˚«fl¡ Œ1±Ò fl¡ø1 ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ˜=Ó¬ ¸˜ ˜˚«±√± ø√˚˛± ’±1n∏ Œ¸˝◊√¸fl¡˘1 ¸±ø˝√√Ó¬…-¸—¶‘®øÓ¬1 ά◊M√1ÌÓ¸˜&1n∏Q õ∂√±Ú fl¡1±º Ó‘¬Ó¬œ˚˛ÀȬ± õ∂Ó¬…±˝3√±Ú ˝√√í˘ Î¬0 ¬Û1˜±Úµ 1±Ê√¬ı—˙œ ¬Û”¬ı«1 fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√fl¡À¬ı±1Ó¬ õ∂Ò±Ú ¸•Û±√fl¡ ∆˝√√ Ôfl¡±1 ¸˜˚˛Ó¬ ŒÓ¬›“ ø˚ ∆¶§1±‰¬±1œ ˜ÀÚ±ˆ¬±ª Œ¬Û±¯∏Ì fl¡ø1 ’Ú≈ᬱÚÀȬ±1 ¤fl¡±—˙ õ∂±Mê√Ú ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ó¬Ô± ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛± ’±1n∏ õ∂fl‘¡Ó¬ ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡, ¸±ø˝√√Ó¬…±Ú≈1±·œfl¡ ’ª:± fl¡1±Ó¬ ø˚¸fl¡˘ ’Ú≈ᬱÚÀȬ±1 ˜øÊ√˚˛±1¬Û1± ›˘±˝◊√ ·í˘, Œ¸˝◊√¸fl¡˘fl¡ ¸¸ij±ÀÚÀ1 ¬Û≈Ú1 ’Ú≈ᬱÚÀȬ±Õ˘ ’±√ø1 ’Ú± Ó¬Ô± ’Ú≈ᬱÚÀȬ±1 øˆ¬Ó¬1 ‰¬í1±Ó¬ Œ¸±˜±˝◊√ Ôfl¡± ˜±Ó¬¬ıı1 Œ¶§26√±‰¬±1œ ˜˝√√˘ÀȬ±fl¡ ¸±ø˝√√Ó¬…Ú≈ᬱÚÀȬ±1 õ∂øÓ¬ √±ø˚˛Q˙œ˘ ˝√√í¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… fl¡À1±ª±º ‰¬Ó≈¬Ô«ÀȬ± õ∂Ó¬…±˝3√±Ú ˝√√í˘ñ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ˜=Ó¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± ˘¬ıœÀfl¡øffl¡ 1±Ê√ÚœøÓ¬1 ’ª¸±Ú ‚ÀȬ±ª± ’±1n∏ õ∂À˚˛±Ê√ÚÀ¬ı±ÀÒ ’Ú≈ᬱÚ1 ¶§±Ô«Ó¬Õfl¡ ¬ı…øMê√·Ó¬ ¶§±Ô«fl¡ ’øÒfl¡ &1n∏Q ø√˚˛±¸fl¡˘1 Œé¬SÓ¬ fl¡Àͬ±1 Œ˝√√±ª± ’±1n∏

¬Û=˜ÀȬ± õ∂Ó¬…±˝3√±Ú [¤Àfl¡¬ı±À1 Œ˙¯∏1 Ú˝√√˚˛] ˝√√í˘, Œ¸˝◊√¸˜”˝√fl¡ ˚Ô±Ô«1+À¬Û ¬Û±˘Ú fl¡1±1 Œé¬SÓ¸ij≈‡œÚ Œ˝√√±ª± ø˚Àfl¡±ÀÚ± ¬ı±Ò±Àfl¡ õ∂øÓ¬˝√√Ó¬ fl¡ø1 ¸±ø˝√√Ó¬…1 ø¬ıfl¡±˙1 fl¡±˜-fl¡±Ê√fl¡ ’±&ª±˝◊√ ∆˘ Œ˚±ª±º ’±1n∏ ˝√√˚˛ÀÓ¬± ¬ıU ¸1n∏-¬ı1 õ∂Ó¬…±˝3√±Ú1 ¸ij≈‡œÚ ˝√√í¬ı ˘±ø·¬ı ÚÓ≈¬Ú fl¡±G±1œ·1±fl¡œÀ˚˛º øÊ√fl¡±1 ˜±Úø¸fl¡Ó¬±À1 ’±1n∏ õ∂Ó¬…±˝3√±Ú1 ¸ij≈‡œÚ Œ˝√√±ª±1 ¸±˝√√À¸À1 ø¬ıøˆ¬iß ‚±Ó¬-õ∂øÓ¬‚±Ó¬, ¬ı±Ò±ø¬ıø‚øÚ¡ ŒÚ›ø‰¬ ’˝√√± ˝◊√˜1±Ú ù´±˝√√À√ª1 √À1 ø¶öÓ¬õ∂: ¬ı…øMê√À˚˛ ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ1+À¬Û ·Ò≈1 √±ø˚˛Q ∆˘ ŒÓ¬›“1 ¶§ˆ¬±ª¸≈˘ˆ˜±Úø¸fl¡Ó¬±À1 Œ¸˝◊√¸˜”˝√ õ∂Ó¬…±˝3√±Úfl¡ ¸±˝√√À¸À1 õ∂øÓ¬˝√√Ó¬ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ı ¬ı≈ø˘À˚˛˝◊√ ’±ø˜ ¸fl¡À˘± ’±˙±¬ı±√œ ’±1n∏ ø¬ıù´±¸œº ˝◊√˜1±Ú ù´±˝√√À√ªfl¡ fl¡±˜ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸≈À˚±· ø√˚˛fl¡ – ¤øÓ¬˚˛± ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ’Ú…±Ú… ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛±, fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√fl¡ ¸√¸…, ¸±Ò±1Ì ¸√¸… Ó¬Ô± ’Ú≈ᬱÚÀȬ±1 ’ôL·«Ó¬ øÊ√˘± ’±1n∏ ˙±‡± ¸ø˜øÓ¬¸˜”˝√1 ŒÚÓ‘¬QÀfl¡ Òø1 ’Ú≈ᬱÚÀȬ±1 ¸√¸…

Ó¬Ô± qˆ¬±fl¡±—鬜¸fl¡˘Õ˘ ¤È¬± ø¬ıÚ•⁄ ’Ú≈À1±Ò fl¡ø1¬ıÕ˘ ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√±º ø¬ı·Ó¬ ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±1 ’Ú≈ᬱÚÀȬ±1 øˆ¬Ó¬1À‰¬±ª±Õ˘ ˜Ú fl¡1±Ó¬ ’±ø˜ ¤È¬± fl¡Ô± õ∂Ó¬…é¬ fl¡ø1øÂ√À˘± Œ˚ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 √À1 Ê√±Ó¬œ˚˛ ’Ú≈ᬱÚ1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬1 √À1 &1n∏Q¬Û”Ì« √±ø˚˛Q 1±Ê√…1 ¶§Ú±˜ÒÚ… Ó¬Ô± ø¬ıø˙©Ü ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡1 fl¡±gÀÓ¬˝◊√ ’¬Û«Ì fl¡1± ˝√√˚˛º ¤˝◊√¸fl¡À˘ ’¸˜œ˚˛± ¸±ø˝√√Ó¬… Ê√·Ó¬‡ÚÕ˘ ’Ú¬ı√… ’ª√±Ú ’±· ¬ıϬˇ±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√º Œ¸˝◊√ ø˝√√‰¬±À¬Û Ê√±Ó¬œ˚˛ ’Ú≈ᬱÚÀȬ±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬1 √±ø˚˛Q ¢∂˝√Ì fl¡ø1 ¸fl¡À˘±Àª ¤fl¡ ÚÓ≈¬Ú ø‰¬ôL± ’±1n∏ ¬Ûø1fl¡äÚ±À1 ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 øÚ˚˛˜±ª˘œ1 Œfl¡±ÀÚ± Œ˝√√1-ŒÙ¬1 ŒÚ±À˝√√±ª±Õfl¡ ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏±-¸±ø˝√√Ó¬… ’±1n∏ ¸—¶‘®øÓ¬1 Ê√·Ó¬‡ÚÓ¬ ˜”˘ ’Ú≈ᬱÚÀȬ±fl¡ fl¡˜«¬ıX fl¡ø1 Ó≈¬ø˘¬ıÕ˘ ø¬ı‰¬±À1º ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬¸fl¡À˘ Œfl¡ª˘ ’±˘—fl¡±ø1fl¡ˆ¬±Àª ά◊Mê√ ¬Û√ ‡“±˜≈ø‰¬ ÚÒø1 õ∂fl‘¡Ó¬±Ô«Ó¬ øÚÊ√1 ¸±ø˝√√Ó¬… ¸±ÒÚ± ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1‡±1 ά◊¬Ûø1 Ê√±Ó¬œ˚˛ ˆ¬±¯∏±-¸±ø˝√√Ó¬…1 ά◊»fl¡¯∏« ¸±ÒÚ ’±1n∏ Ê√±Ó¬œ˚˛ ’Ú≈ᬱÚÀȬ±1 ¸¬ı˘œfl¡1ÌÓ¬ øÚÊ√Àfl¡ ά◊»¸·«± fl¡ø1¬ıÕ˘ ø¬ı‰¬±À1º øfl¡c ’Ú≈ᬱÚÀȬ±1 øˆ¬Ó¬1 ‰¬í1±Ó¬ Œfl¡Ó¬À¬ı±1 ’¬ı±ø=Ó¬ ø¬ı¯∏˚˛fl¡ ∆˘ ŒÚÓ‘¬Q1¬Û1± ¸±Ò±1Ì ¸√¸…Õ˘Àfl¡ ˝◊√26√±fl‘¡Ó¬ ¬ı± ’øÚ26√±fl‘¡Ó¬ˆ¬±Àª Ê√øάˇÓ¬ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± Œ˝√√±ª±1 ¬ı±À¬ı ˜”˘ ø¬ı¯∏˚˛¸˜”˝√Ó¬ ˜ÀÚ±øÚÀª˙ fl¡1±Ó¬ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬·1±fl¡œÀ˚˛ Œfl¡±ÀÚ± ¸≈À˚±· Ú±¬Û±˚˛º ë1—ø˜ø˘1 ˝√√±“ø˝√í√1 ¶⁄©Ü± Ó¬Ô± ’¸˜œ˚˛± ¸±ø˝√√Ó¬… Ê√·Ó¬1 ’Ú…Ó¬˜ fl¡±G±1œ 1—¬ı— ŒÓ¬1±— ά±„√√1œ˚˛±√› øͬfl¡ ¤ÀÚ ˜ÀÚ±ˆ¬±ÀªÀ1˝◊√ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬1 √À1 &1n∏ √±ø˚˛Q ¬Û±˘Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±· ¬ı±øϬˇøÂ√˘º øfl¡c ŒÓ¬“Àª± ’ªÀ˙¯∏Ó¬ ø¬ıÓ¬fl«¡1 ’±ªÓ«¬Ó¬ Œ¸±˜±˝◊√ ¬Ûø1¬ı ˘·œ˚˛± Œ˝√√±ª±1 ¬ı±À¬ı øÚÊ√1 ¸±ø˝√√Ó¬…fl¡˜«1 ˘·ÀÓ’Ú≈ᬱÚÀȬ±1 √±ø˚˛Q ¬Û±˘ÚÀÓ¬± øfl¡Â≈√ ¬Ûø1˜±ÀÌ ˝√√íÀ˘› Ô˜øfl¡ 1í¬ı ˘·± ∆˝√√øÂ√˘º ø¬ıø˙©Ü fl¡Ô±ø˙äœ ˝◊√˜1±Ú ù´±˝√√À√ª ’øÓ’˜±ø˚˛fl¡, ¸˝√√Ê√-¸1˘, ˙±ôL-ø˙©Ü, ’䈬±¯∏œ Úœ1ª ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡º ›À1ÀȬ± Ê√œªÚ ŒÓ¬›“¬ Œfl¡±ÀÚ± ø¬ıÓ¬fl«¡1 ¸ij≈‡œÚ ŒÚ±À˝√√±ª±Õfl¡ ¶§-&Ì ’±1n∏ õ∂øÓ¬ˆ¬±1 ’øÒfl¡±1œ ∆˝√√ ’¸˜œ˚˛± ¸±ø˝√√Ó¬… Ê√·Ó¬Õ˘ ø¬ıø˙©Ü ’ª√±Ú ’±· ¬ıϬˇ±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√·1±fl¡œ øÚÊ≈√« õ∂fl‘¡øÓ¬1 Ó¬Ô± ëSimple living, high thinkingí ˜ÀÚ±ˆ¬±ª1 ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡·1±fl¡œÀ˚˛ ˝√√˚˛ÀÓ¬± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬1 √±ø˚˛Q ¢∂˝√Ì fl¡1±1 ¸˜˚˛Ó¬ øÚÊ√1 ¸±ø˝√√Ó¬… ‰¬‰«¬± ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1‡± Ó¬Ô± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±fl¡ ˜”˘

lead to monetization of the gold in the economy. ’Ô«±» ’Ô«ÚœøÓ¬Ó¬ Œ¸±Ìfl¡ ˜≈^±Õ˘

¬Ûø1ªÓ«¬Ú ‚ÀȬ±ª±ÀȬ± ˝√√í¬ı ’±Ú ¤fl¡ õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ø‰¬ôL±º ¸À¬ı«±¬Ûø1 ’±·cfl¡ ¬ı±ÀÊ√Ȭ‡Ú1 ¬ı±À¬ı õ∂À˚˛±Ê√Ú ˝√√í¬ı ’øÒfl¡ ·øÓ¬˙œ˘ ’±1n∏ ÚÓ≈¬Ú ‘√ø©Üˆ¬—·œ, ·“±ÔøÚ·Ó¬ ø¬ı¸—·øÓ¬fl¡ ¬Û≈Ú1 ¸—·øÓ¬¬Û”Ì« fl¡ø1 ŒÓ¬±˘± ’±1n∏ ’ªÒ±ø1Ó¬ ά◊i˚ß Ú˛ ¸yª fl¡ø1 ŒÓ¬±˘±1 ¬ı±À¬ı ¤fl¡ ø¬ıfl¡±˙˜≈‡œ ¬Ûø1Àª˙ ¸‘ø©Ü fl¡1±º ¸ô¶œ˚˛± ’±1n∏ √˘œ˚˛ 1±Ê√ÚœøÓ¬1 ¶§±Ô«Ó¬ ˝√√˚À˛ Ó¬± ¤‡Ú Ê√Úøõ∂˚˛ ¬ı±ÀÊ√Ȭ ø¬ıM√√˜LaœÀ˚˛ ά◊¬Û˝√√±1 ø√¬ı ¬Û±ø1¬ı, ¬øfl¡c ŒÓ¬ÀÚ ¬ı±ÀÊ√ÀȬ ·ø1ᬸ—‡…fl¡ Ê√Ú·Ì1 õ∂Ó¬…±˙± ’±1n∏ õ∂fl‘¡Ó¬ ά◊iß˚˛Ú1 ˆ¬1¯∏∏± fl¡±˝√√±øÚ› ¸yª fl¡ø1 Ú≈Ó≈¬ø˘¬ıº [”√1ˆ¬±¯∏ – 98540-34902] ˘é¬… ’±1n∏ ά◊ÀV˙…Ó¬ Ê√øάˇÓ¬ fl¡1±˝◊√ Ê√Ú˜≈‡œ fl¡1±1 Œé¬SÓ¬ Œfl¡Ó¬À¬ı±1 ÚÓ≈¬Ú ø‰¬ôL±-¬Ûø1fl¡äÚ± ˝√√±Ó¬Ó∆˘ÀÂ√º ø¬ı·Ó¬ ¸˜˚˛Ó¬ ¬ı±√-ø¬ı¬ı±√ ’±1n∏ ’¬ı±ø=Óø¬ıÓ¬fl«¡˝◊√ Œ‡ø√ Ù≈¬1± ’¸˜1 Ê√±Ó¬œ˚˛ ’Ú≈ᬱÚÀȬ±1 ¤ÀÚ ≈√«√˙± ˝◊√˜1±Ú ù´±˝√√À√ª1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ¸˜±ø5 ‚Ȭ±1 ˘·ÀÓ¬ ’Ú≈ᬱÚÀȬ±Àª ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏±¸±ø˝√√Ó¬… ’±1n∏ ¸—¶‘®øÓ¬1 ¬Û≈Ú1 ά◊X±1, ø¬ıfl¡±˙, õ∂‰¬±1, õ∂¸±11 Œé¬SÓ¬ ¸Ù¬˘ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ’¸˜1 ¸±ø˝√√Ó¬…-¸—¶‘®øÓ¬ ’Ú≈1±·œ 1±˝◊√Ê√1¬Û1± ¸±Ò±1Ì Œ|Ìœ1 Œ˘±fl¡Õ˘ ¸fl¡À˘±Àª ’±˙± ’±1n∏ ’±¶ö± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ù´±˝√√À√Àª› 1±˝◊√Ê√1 ¤˝◊√ ’±˙± ’±1n∏ ’±¶ö±fl¡ ¸ij±Ú Ê√Ú±˝◊ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±fl¡ Ê√Ú˜≈‡œ ’±1n∏ ˜”˘ ˘é¬… ’±1n∏ ά◊ÀV˙…Ó¬ Ù¬˘ªÓ¬«œ fl¡1±1 Œé¬SÓ¬ √±ø˚˛Q ¬Û±˘Ú fl¡1±1 fl¡Ô± ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… Œ¬ıfl¡ƒÓ¬ fl¡ø1ÀÂ√º øfl¡c ø¬ı·Ó¬ ¸˜˚˛Ó¬ ¤˝◊√ Ê√±Ó¬œ˚˛ ’Ú≈ᬱÚÀȬ±1 øˆ¬Ó¬1‰¬í1±Ó¬ ø˚ ‡±˜-Œ‡˚˛±ø˘ Ó¬Ô± ¤‰¬±˜ ŒÚÓ‘¬QÒ±1œ Œ˘±fl¡1 √±øyfl¡Ó¬±¬Û”Ì« ’±‰¬1Ì õ∂fl¡±˙ ¬Û±˝◊√øÂ√˘ Œ¸˝◊√ ¸˜”À˝√√ ’Ú≈ᬱÚÀȬ±1 ˜˚«±√± ¬ıU˘±—À˙ ˝√√±øÚ fl¡1±1 ά◊¬Ûø1 Ê√Úøõ∂˚˛Ó¬±› ˝}√±¸ fl¡ø1øÂ√˘º ˚ø√ ¤ÀÚ ’¬ı±ø=Ó¬ fl¡±G-fl¡±1‡±Ú± Œfl¡±ÀÚ± ŒÚÓ¬± ø¬ıÀ˙À¯∏ øÚÊ√1 ¶§±Ô«, ’øˆ¬˜±Ú1 õ∂øÓ¬ &1n∏Q ’±À1±¬Û fl¡ø1 ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±À‡ ŒÓ¬ÀÚ˝√√íÀ˘ øÊ√fl¡±1 ˜ÀÚ±ˆ¬±ÀªÀ1 ˚≈“Ê√Ó¬ Ú˜± ˝◊√˜1±Ú ù´±˝√À√ª1 √À1 ˚≈“Ê√±1n∏ ˜±Úø¸fl¡Ó¬±1 ¬ıœ1 ¸±ø˝√√øÓ¬…Àfl¡› Ê√˚˛ ˘±ˆ¬ fl¡1±Ó¬ ¸Ù¬˘ ˝√√í¬ı ŒÚ±ª±ø1¬ıº ˚ø√› ù´±˝√√À√ª1 ˆ¬±¯∏±À1˝◊√ ˝√√±ø1À˘› øÊ√fl¡±1 ˜±Úø¸fl¡Ó¬±À1˝◊√ ŒÓ¬›“ √±ø˚˛Q ¬Û±˘Ú fl¡ø1 ˚±¬ı, Ó¬Ô±ø¬Û ’¸˜1 õ∂øÓ¬Ê√ÀÚ˝◊√ øÚø¬ı‰¬±À1 ŒÓ¬›“ √±ø˚˛Q1 Œ‡˘‡ÚÓ¬ ¬Û1±øÊ√Ó¬ Œ˝√√±ª±ÀȬ±º ˝◊√˜1±Ú ù´±˝√√À√ª1 √À1 ¸±Ò±1Ì ¶§ˆ¬±ª1 ø¬ıø˙©Ü ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡fl¡ ˚±ÀÓ¬ ŒÓ¬›“1 √±ø˚˛Q ¬Û±˘Ú fl¡1±Ó’±1n∏ ŒÓ¬›“fl¡ øÚÊ√1 ¸±ø˝√√Ó¬… ¸±ÒÚ±1 Œé¬S‡ÚÓÊ√øάˇÓ¬ Ôfl¡±1 ˜±Úø¸fl¡ ’±˝√√±1 ’±1n∏ ¸≈À˚±· Œ˚±·±˚˛, Œ¸˝◊√Àé¬SÓ¬ ¸fl¡À˘±Àª &1n∏Q ’±À1±¬Û fl¡ø1¬ı ˘±À·º ’±ø˜ ¤˝◊√·1±fl¡œ ¬ı…øMê¡ Œfl¡øÓ¬˚˛±› ¬ı…Ô« ¬ı± ’¸Ù¬˘ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬ı≈ø˘ ¸˜±À˘±ø‰¬ÓŒ˝√√±ª±ÀȬ± øÚø¬ı‰¬±À1±º ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ’Ú…±Ú… fl¡±G±1œ1¬Û1± ¸±Ò±1Ì ¸√¸…Õ˘Àfl¡, ˜”˘ fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√fl¡1¬Û1± ˙±‡±¸˜”˝√1 ¸ø˜øÓ¬¸˜”˝Õ˘Àfl¡ ¸fl¡À˘±Àª ù´±˝√√À√ª1 ¤˝◊√ ëøÊ√øfl¡¬ıÕ˘ ˚≈“Ê√±1n∏ ˜±Úø¸fl¡Ó¬±À1 Œ‡˘Ó¬ Ú˜±í ˜ÀÚ±ˆ¬±ª ¢∂˝√Ì fl¡ø1 ŒÓ¬›“fl¡ ¸“˝√±ø1 Ê√ÀÚ±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 √À1 Ê√±Ó¬œ˚˛ ’Ú≈ᬱÚfl¡ ˘é¬… ’±1n∏ ά◊ÀV˙…1¬Û1± ø¬ı‰≈¬…Ó¬ ŒÚ±À˝√√±ª±Õfl¡ Ê√Ú˜≈‡œ ’±1n∏ ˙øMê√˙±˘œ 1+¬ÛÓ¬ ·øϬˇ Ó≈¬ø˘¬ıÕ˘ ˚P¬Û1 Œ˝√√±ª± ά◊ø‰¬Ó¬ ¬ı≈ø˘ ’±ø˜ ¸fl¡À˘±Àfl¡ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√±º ¸¬ı«À˙¯∏Ó¬ ø˙鬱&1n∏, ø‰¬1¬Û”Ê√… Ó¬Ô± ¶§Ú±˜ÒÚ… fl¡Ô±ø˙äœ ˝◊√˜1±Ú ù´±˝√√À√ª1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ¤˝◊√¬ı±1 ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±˝◊√ fl¡1Ìœ˚˛ fl¡±˚«¬ÛLö±¸˜”˝√ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡1±Ó¬ Ó¬Ô± ’Ú≈ᬱÚÀȬ± Ê√Ú˜≈‡œ ’±1n∏ ˙øMê√˙±˘œ 1+¬ÛÓ¬ ·Ï¬ˇ Ó≈¬ø˘¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ’±ø˜ ·ˆ¬œ1 ’±˙± ’±1n∏ ’±¶ö± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√±º [”√1ˆ¬±¯∏ – 99571-87258]

Ê√Ú¸±Ò±1Ì

21 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ√, ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±1, 2013, &ª±˝√√±È¬œ

¶ö±Úœ˚˛ ¬ı±Ó¬ø1

5

¤1±¬ı±1œÓ¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ √˜√˜± ’±=ø˘fl¡ ø¬ı ¤Îƒ¬ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ ˙”Ú… 1±Ê√¬ÛÔ, Ú±˝◊√ ¢∂±˝√√fl¡... Ú·“±ªÓ¬ ά±¬ı-Ú±ø1fl¡˘ ∆˘ Œ√˙ÀÊ√±1± Ò˜«‚ȬӬ ¤Ê√Ú ¬ı…ª¸±˚˛œ, ¬ı≈Ò¬ı±À1

’øÚ˚˛øLaÓ¬ ¬ıÊ√±1 ¬ı…ª¶ö±˝◊√ Ê≈√1n∏˘± fl¡ø1ÀÂ√ fl‘¡¯∏fl¡fl¡ ¬Û±Úœ1 √±˜Ó¬ ø¬ıSêœ ˙±fl¡-¬Û±‰¬ø˘ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ú·1À¬ı1±, 20 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – fl¡±˜1+¬Û ’±1n∏ ¬ı1À¬ÛȬ± øÊ√˘±1 ‰¬1-‰¬±¬Ûø1Ó¬ Ôfl¡± ¸±5±ø˝√√fl¡ ¬ıÊ√±1¸˜”˝√Ó¬ ¸•xøÓ¬ ¬Û±Úœ1 √±˜Ó¬ ø¬ıSêœ ∆˝√√ÀÂ√ fl‘¡¯∏fl¡¸fl¡˘1 ά◊»¬Û±ø√Ó¬ Œfl“¡‰¬± ˙±fl¡-¬Û±‰¬ø˘º ˝◊√˚˛±1 ˜≈‡… fl¡±1Ì ø˝√√‰¬±À¬Û ͬ±ª1 fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ ’øÚ˚˛øLaÓ¬ıÊ√±1 ¬ı…ª¶ö±º ¤ÀÚ ¬ıÊ√±1 ¬ı…ª¶ö±˝◊√ ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ‰¬1 ’=˘1 fl‘¡¯∏fl¡¸fl¡˘fl¡ Ê≈√1n∏˘± fl¡ø1ÀÂ√º fl‘¡ø¯∏ ø¬ıˆ¬±·1 ¸±Ò±1Ì fl¡˜«œ ¤Ê√ÀÚ› ‰¬1±=˘Ó¬ ˆ¬≈˜≈øfl¡ Ú˜1± ¸ÀN› ˝◊√˚˛±1 fl‘¡¯∏fl¡¸fl¡À˘ ˝√√±Î¬ˇˆ¬„√± ¬Ûø1|˜ fl¡ø1 ¸•Û”Ì« øÚÊ√ :±Ú-¬ı≈øXÀ1 ¬ıÂ√11 ø¬ıøˆ¬iß ¸˜˚˛Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß Ò1Ì1 Œ‡øÓfl¡ø1 õ∂±À˚˛ ˘±ˆ¬1 ¸˘øÚ Œ˘±fl¡‰¬±ÚÀ˝√√ ˆ¬ø1¬ı ˘·± ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, õ∂øÓ¬¬ıÂ√À1 Œ˝√√±ª± ¬ı±Ú¬Û±Úœ1 Ó¬±Gª ’±1n∏ ά◊»¬Û±ø√Ó¬ ¬ıd1 ¤ÀÚ ¸ô¶œ˚˛± √À1 fl‘¡¯∏fl¡¸fl¡˘fl¡

˝√√Ê√˚±Sœ1 ’±À¬ı√Ú¬ÛS1 ’±˝3√±Ú ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Ò≈¬ı≈1œ, 20 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘±Ó¬ ’¸˜, Œ˜‚±˘˚˛, Ú±·±À˘G, ø˜ÀÊ√±1±˜ ’±ø√ 1±Ê√…√1 ˝√√Ê√ fl¡ø˜È¬œ1 Ó¬1Ù¬1¬Û1± ‰¬ø˘Ó¬ ¬ı¯∏«1 ¬ı±À¬ı ά◊M√1¬Û”¬ı«±=˘1 ˝◊√26≈√fl¡ ˝√√Ê√˚±Sœ¸fl¡˘1¬Û1± ’±À¬ı√Ú-¬ÛS ’±˝3√±Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ˝√√Ê√1 ’±À¬ı√Ú1 ¬ı±À¬ı õ∂˜±Ì-¬ÛS ’±1n∏ ˝√√Ê√1 øÚ˚˛˜±ª˘œ ¸•ÛÀfl«¡ ÚøÔ-¬ÛS Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘±1 ά◊¬Û±˚˛≈Mê√1 fl¡±˚«±˘˚˛ Ú±˝◊√¬ı± ¸√1 ˜˝√√fl≈¡˜±øÒ¬ÛøÓ¬1 fl¡±˚«±˘˚˛1¬Û1± ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛±Õfl¡ ¸—¢∂˝√ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ά◊¬Û±˚˛≈Mê√1 fl¡±˚«±˘˚˛1 ¸”SÓ¬ õ∂fl¡±˙º ’±À¬ı√Ú1 õ∂˜±Ì-¬ÛS¸˜”˝√ ¬Û”1Ì fl¡ø1 ˚±ªÓ¬œ˚˛ ÚøÔ-¬ÛS1 ∆¸ÀÓ¬ ’˝√√± 15 ˜±‰«¬1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ø¬ı¯∏˚˛± Ó¬Ô± ¸ø‰¬¬ı, ˚≈Ȭœ˚˛± ˝√√Ê√ fl¡ø˜È¬œ1 fl¡±˚«±˘˚˛ ø√Â√¬Û≈1Ó¬ √±ø‡˘ fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº ˆ¬≈˘Õfl¡ ¬Û”1Ì fl¡1± ’±1n∏ ÚøÔ-¬ÛS ŒÚ±À˝√√±ª±Õfl¡ fl¡1± ’±À¬ı√Ú-¬ÛS ¢∂˝√ÌÀ˚±·… Ú˝√√í¬ıº Œfl¡±ÀÚ± ’±À¬ı√Ú¬ÛS Œ¬Û±ÀÚ Œ¬Û±ÀÚ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ˝√√Ê√ fl¡ø˜È¬œ ˜≈•±§ ˝◊√Ó¬ √±ø‡˘ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1¬ı, fl¡ø1À˘ Œ¸˝◊√ ’±À¬ı√Ú-¬ÛS ¬ı±øÓ¬˘ fl¡1± ˝√√í¬ıº

ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ˆ¬øª¯∏…» ¬Ûø1fl¡äÚ±1¬Û1± ¬ıø=Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ ¬ı1À¬ÛȬ± øÊ√˘±1 ¬ı±‚¬ı1 ’±1n∏ Œ‰¬„√√± ¸˜ø©Ü1 ¬ıËp¡¬Û≈S1 √øé¬ÌÓ¬ Ôfl¡± ‰¬1 ·“±›¸˜”˝Ó¬ õ∂‰≈¬1 ¬Ûø1˜±Ì1 ˙±fl¡-¬Û±‰¬ø˘1 Œ‡øÓ¬ fl¡1± ˝√√˚˛º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ˜±Ê√1 ‰¬1, fl¡±˘±˝◊√1 ø√˚˛±, ’±À˘±¬ÛøÓ¬, øÚ‰¬±Ú1 ‰¬1, ¬ı±‚˜±1± ’±ø√ ·“±ªÓ¬ Ù≈¬˘fl¡ø¬ı, ¬ıg±fl¡ø¬ı, ›˘fl¡ø¬ı, Œ¬ıÀ„√√Ú±, ·±Ê√1, ’±˘≈, ø¬ı˘±˝√œ, ¬Û±Úœ˘±› ’±ø√ Œ‡øÓ¬ fl¡1± ˝√√˚˛ ˚ø√› ¸±5±ø˝√√fl¡ ¬ıÊ√±1¸˜”˝√Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛ ¬ı…ª¸±˚˛œ¸fl¡À˘ ¸ô¶œ˚˛± √1Ó¬ Œ¸˚˛± Sê˚˛ fl¡1±Ó¬ Œ‡øÓ¬˚˛fl¡¸fl¡À˘ ¸√±˚˛ Œ˘±fl¡‰¬±Ú ˆ¬ø1¬ı ˘·± ˝√√˚˛º ’øˆ¬À˚±· ˜ÀÓ¬, ¤‰¬±˜ ’¸±Ò≈√ ¬ı…ª¸±˚˛œÀ˚˛ Œ·±È¬ ¬ı±øg ¬ıÊ√±1 √1 øÚÊ√1 fl¡Ó‘¬«QÕ˘ øÚÀ˚˛º ˜±ÀÊ√ ˜±ÀÊ√ ”√1ø̬ıȬœ˚˛± ¬ı…ª¸±˚˛œ ’±ø˝√√À˘ ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ ¬ıd øfl¡Ú±Ó¬ ¬ı±Ò± õ∂√±Ú fl¡À1º

ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 Â√±S±ª±¸ÓŒ˜Ò±ªœ Â√±S1 1˝√√¸…Ê√Úfl¡ ˜‘Ó≈¬… ŒÎ¬ÚE±˝◊√Ȭ Œ¸ªÚ1 ¸Àµ˝√√ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, ŒÓ¬Ê√¬Û≈1, 20 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛Ó’Ò…˚˛Ú1Ó¬ ¬Ûø(˜¬ı—·1 Â√±S øÚ˜«±˘… ¸±˝√√± [24] Ú±˜1 Â√±SÊ√Ú1 fl¡±ø˘ ¸øg˚˛± ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 Â√±S±ª±¸Ó¬ 1˝√√¸…Ê√Úfl¡ˆ¬±Àª ˜‘Ó≈¬… Œ˝√√±ª±1 ‚Ȭڱ˝◊√ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 øˆ¬Ó¬À1-¬ı±ø˝√√À1 ¬ı…±¬Ûfl¡ ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ’±1鬜 ¸”ÀS Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 1¸±˚˛Ú ø¬ıˆ¬±·1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¯∏±∞√¨±ø¸∏fl¡1 Â√±S ¸±˝√√±˝◊√ fl¡±ø˘ ø¬ı˚˛ø˘ øÚÊ√1 Â√±S±ª±¸1 Œfl¡±Í¬±ø˘Ó¬ ¸øg˚˛± ≈√ª±1 ¬ıg fl¡ø1 Œ¸±˜±˝◊√ Ô±Àfl¡º øÚ˙± õ∂±˚˛ 7.30 ¬ıÊ√± ¬Û˚«ôL Â√±SÊ√Ú1 Œfl¡±ÀÚ± ¸“˝√ ±ø1 ŒÚ±À¬Û±ª±Ó¬ ¸˝√√¬Û±Í¬œ ¤fl¡±—˙1 ¸Àµ˝√√ ‚Úœˆ¬”Ó¬ ˝√√˚˛º ŒÈ¬±¬ÛøÚÓ¬ Ôfl¡± ¬ı≈ø˘À˚˛ ¸˝√√¬Û±Í¬œ¸fl¡À˘ ˆ¬±ø¬ıøÂ√˘ ˚ø√› øÚ˙± ¬ıU ¸˜˚˛Õ˘Àfl¡ Œfl¡±ÀÚ± ά◊˜‚±˜ ŒÚ±À˝√√±ª±Ó¬ ¸˝√√¬Û±Í¬œ¸fl¡À˘ Œfl¡±Í¬±ÀȬ±1 ≈√ª±1 ˆ¬±ø„√√ õ∂Àª˙ fl¡1±Ó¬ Â√±SÊ√Úfl¡ ˜‘Ó¬ ’ª¶ö±Ó¬ ά◊X±1 fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ¤fl¡ Uª±-≈√ª± ¬Ûø1Àª˙1 ¸‘ø©Ü ˝√√˚˛º ¤˝◊√ ‚Ȭڱ1 ø¬ÛÂ√ÀÓø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛ fl¡Ó‘¬«¬Û鬽◊√ Â√±SÊ√Úfl¡ ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 ø‰¬øˆ¬˘ ˝√√±¶ÛÓ¬±˘Õ˘ øÚÀ˚˛ ˚ø√› ø‰¬øfl¡»¸Àfl¡ Â√±SÊ√Ú1 ¬ıU ¬Û”À¬ı« ˜‘Ó≈¬… Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ Œ‚±¯∏̱ fl¡À1º ά◊À~‡… Œ˚ ’øÓ¬ Œ˜Ò±¸•Ûiß Â√±SÊ√ÀÚ ŒÎ¬ÚE±˝◊√ Ȭ Œ¸ªÚ fl¡1±1 ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± ¸˝√√¬Û±Í¬œ ¬ıU¸—‡…fl¡ Â√±S˝◊√ Ê√±øÚøÂ√˘º fl¡±ø˘› Â√±SÊ√Ú1 Œ√˝√ ӌάÚE±˝◊√ Ȭ ˘±ø· Ôfl¡± õ∂Ó¬…é¬ fl¡ø1 ’±1鬜 ’±1n∏ ¤fl¡±—˙ Â√±S˝◊√ ŒÎ¬ÚE±˝◊√ Ȭ Œ¸ªÚ fl¡1± ¬ı≈ø˘À˚˛˝◊√ ¸Àµ˝√√ fl¡ø1ÀÂ√º Â√±SÊ√Ú1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ ’±øÊ√ ¸˜¢∂ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛‡ÚÀÓ¬ Œ˙±fl¡1 “√± ¬ÛÀ1º ’±øÊ√ ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 ø‰¬øˆ¬˘ ˝√√±¶ÛÓ¬±˘Ó¬ Â√±SÊ√Ú1 ˜1À̱M√√1 ¬Û1œé¬± ¸•Ûiß fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Óø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛ fl¡Ó‘¬«¬Û鬽◊√ Â√±SÊ√Ú1 ˜‘Ó¬À√˝√ ¬Ûø1˚˛±˘fl¡ ·Ó¬±˝◊√ ø√À˚˛º

2

4

8 10

13

11

14 15

16

18

17

19 20

21 23

24

22 25

26

27

øÔ˚˛Õfl¡ 1º ˜”11 ˜±Ê√ ’—˙ [2] 2º Ú±˜ ÚÔfl¡±√ [3] 3º ’¸˜1 ¤È¬± Ê√ÚÀ·±á¬œ [2] 4º [Ú±˜øÚÓ¬] ’±˝◊√Ó¬± [2] 6º ¶§±˜œ1 ˜‘Ó≈¬… ˝√√íÀ˘ 1±Ê√¬Û≈Ó˜ø˝√√˘±˝◊√ ’±R˝√√Ó¬…± fl¡1± õ∂Ô± [3-2] 7º Œ¸±Ì [3] 9º ά◊¬Û¬ÛøÓ¬ [2] 10º ¸¬Û« [2] 11º ¸±˜±Ú…, ·Ó¬±Ú≈·øÓ¬fl¡ [4] 13º √í˘-Œ√ª±˘˚˛1 ≈√ª±1 ˜≈‡ÓÓ¬±1 ·±ÀÓ¬ ˘·±˝◊√ ¸Ê√± ¸1n∏ ˜øµ1 [5] 14º ¤“ª± ·±‡œ1 [2] 17º Œ˜±˝√√±ø1 ø˜˝√√˘± [2] 18º 1±ªÌ1 Œ√˙ [3] 21º Œ¸±˘± [2] 22º ’±fl¡±À˙ø√ ∆˘ ˚± [2] 24º ·±˘ [2] 25º ¬Û±Ó¬˘, ‰¬=˘ [2] 26º Ù¬±Ú, ¬Û≈26√ [2]

¬ÛÔ±ø˘Õfl¡ 1º ¬Û≈1øÌ fl¡±˘ [3] 4º “√±Ó¬1 ˜±√± [2] 5º ¬ÛA±1 ¬Û1± Ú±˜ fl¡È¬± Œ˚±ª± fl¡±˚« [2-3] 7º ¬ı˙, Ê√s [2] 8º ŒÊ√…±øÓ¬¯∏˜ÀÓ¬ SÀ˚˛±√˙ Úé¬S [2] 9º ¬ı“±˝√√1 fl¡±Í¬œÀ1 ¸Ê√± ¤ø¬ıÒ ˜±Â√ Ò1± øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛± ˚Ó¬Ú [2] 10º Ú±fl¡ [2] 12º ‘√ø©Ü [3] 14º ·ˆ¬±˝◊√Ó¬, ¬Û±Õfl¡Ó¬ [3] 15º ˜Ú1 ≈√‡-fl¡©Ü [2] 16º ¸5 ¬Û±Ó¬±˘1 Œ˙¯∏1‡Ú [4] 19º Ê√ÚÊ√ÚøÚ [3] 20º ¸≈ø¬ıÒ± [2] 22º ¤Àfl¡± øÚø˘‡± [2] 23º Ú·11 √±ø˚˛QÓ¬ Ôfl¡± Œ˘±fl¡ [5] 26º ά◊ˆ¬øÓ¬ ’˝√√± fl¡±˚« [2] 27º Ê√·iß±Ô1 ˆ¬±˚«± [3]

¬ı„√√±˝◊√·“±ª1 ’±1鬜 ø˙ø¬ı1Ó¬ ˜-Ê≈√ª±1 ’±D±

¤¬ıƒÂ≈√1 ·ø1˝√√̱

’ªÀ˙¯∏Ó¬ ŒÊ√í˘1¬Û1± ˜≈øMê√ ¬Û±À˘ ’±Â≈√ ŒÚÓ¬±˝◊√

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ó¬±˜≈˘¬Û≈1, 20 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – ¬ı±·ƒ‰¬± øÊ√˘± Ó¬±˜≈˘¬Û≈1 ˜˝√√fl≈¡˜±1 ’ôL·«ÓŒÏ“¬fl¡œÀ¬Û±Ó¬±1¬Û1± Œ˚±ª± 15 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓ¬ ≈√¬ı«‘M√ ˝◊√ ¬Û±ª±1¢∂œÎȬ±ª±11 ’øˆ¬˚ôL± ø‰¬ôL˘± Œ¬ÛÈ1±Ê≈√fl¡ ’¬Û˝√√1Ì fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó’√…±ø¬Û ’øˆ¬˚ôL±·1±fl¡œ1 Œfl¡±ÀÚ± q—¸”S ›À˘±ª± Ú±˝◊√ º øÚÊ√1 fl¡±˜Ó¬ ¬ı…ô¶ Ôfl¡±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ’ø‰¬Ú±Mê√ ≈√¬ı«‘M√ ˝◊√ ’øˆ¬˚ôL±·1±fl¡œfl¡ ’¬Û˝√√1Ì fl¡1± fl¡±˚«fl¡ Ó¬œ¬ıË ˆ¬±¯∏±À1 ·ø1˝√√̱ ø√ÀÂ√ ¬ı±·ƒ‰¬± øÊ√˘± ¤¬ıƒÂ≈√ ’±1n∏ Ó¬±˜≈˘¬Û≈1 ’±=ø˘fl¡ ¤¬ıƒÂ≈√˝◊√ º ¬ı±·ƒ‰¬± øÊ√˘± ¤¬ıƒÂ≈√1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ¸≈Úœ˘ ‰≈¬Ê≈√ ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ ’±1n∏ Ó¬±˜≈˘¬Û≈1 ’±=ø˘fl¡ ¤¬ıƒÂ≈√1 ά◊¬ÛÀ√©Ü± 1ÀPù´1 ¬ıÀάˇ± ¶§±é¬ø1Ó¬ ¤fl¡ ø¬ı¬ı‘øÓ¬À˚±À· ˜±ÚªÓ¬±1 ‡±øÓ¬1Ó’øˆ¬˚ôL±·1±fl¡œfl¡ ø¬ıÚ±‰¬ÀÓ«˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1 ø√¬ıÕ˘ ’¬Û˝√√1Ìfl¡±1œfl¡ ’±˝3√ ±Ú Ê√Ú±˚˛º Ó¬≈√¬Ûø1 ά◊Mê√ ’¬Û˝√√1Ì1 ‚Ȭڱ1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ øÚ1¬Û1±Ò Œ˘±fl¡fl¡ ˚±ÀÓ¬ ˝√√±1±˙±øô¶ fl¡1± Ú˝√√˚˛ Ó¬±1 ¬ı±À¬ı õ∂˙±¸Úfl¡ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√ Â√±S ŒÚÓ¬±¡ZÀ˚˛º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ϭ±ø˘·“±›, 20 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – ’ªÀ˙¯∏Ó¬ Ê√±ø˜ÚÓ¬ ˜≈øMê√ ¬Û±À˘ ¬ı„√√±˝◊√·“±› ’±=ø˘fl¡ Â√±S ¸Lö±1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡¸˝√√ Â√˚˛ ’±Â≈√ ŒÚÓ¬±º ά◊À~‡… Œ˚ ‰¬˝√√1‡Ú1 ˜±Ê√˜øÊ√˚˛±ÓÔfl¡± 1±Ê√Uª± Œ‡˘¬ÛÔ±1 ·±gœ ˜˚˛√±Ú ¸≈1鬱1 Ú±˜Ó¬ øÊ√˘± ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ fl¡±˚«±˘˚˛1 ·±ÀÓ¬ ˘±ø· Ôfl¡±Õfl¡ ¶ö±¬ÛÚ fl¡1± ’±1鬜1 ’¶ö±˚˛œ ø˙ø¬ı1 ¤È¬±Ó¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± ˜√-Ê≈√ª±1 √À1 ’¸±˜±øÊ√fl¡ fl¡±˚«fl¡˘±¬Û ¬ıg1 Ú±˜Ó¬ fl¡±˚«±˘˚˛ ˘G-ˆ¬G fl¡1±1

’øˆ¬À˚±· Ó≈¬ø˘ ¬ı„√√±˝◊√ ·“±› ’±1鬜À˚˛ ’±È¬fl¡ fl¡1± Â√Ê√Ú ’±Â≈√ fl¡˜«œfl¡ ¬ı„√√±˝◊√ ·“±› Ú…±ø˚˛fl¡ ’±√±˘ÀÓ¬ ŒÊ√í˘Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡ø1øÂ√˘º ’±øÊ√ ’±È¬±˝◊√ Àfl¡˝◊√ Ê√ÀÚ Ê√±ø˜ÚÓ¬ ˜≈øMê√ ˘±ˆ¬ fl¡1± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ ¬ı„√√±˝◊√ ·“±› øÊ√˘± Â√±S ¸Lö±1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ’Ê√˚˛ 1±˚˛, ¸±—·Í¬øÚfl¡ ¸•Û±√fl¡ ˜Ô≈1±À˜±˝√√Ú 1±˚˛, fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√fl¡ ¸√¸… Ú‘À¬ÛÚ 1±˚˛, ¬ı„√√±˝◊√ ·“±› ’±=ø˘fl¡ Â√±S ¸Lö±1 ά◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’Ó≈¬˘

ά◊M√1 – ˙s-˙‘—‡˘-4059 øÔ˚˛Õfl¡ – 1º Œ¬ıÌ≈ 2º fl≈¡ø˘ 3º ’˜1±ªÓ¬œ 4º ˝√√1fl¡1± 5º Ó¬±˘≈fl¡√±1 6º fl¡±øÚ∏ 9º øÒ˚˛± 12º ¸≈1 14º fl¡±øª˘Ú±˜± 16º ¬ı±1+ 18º ͬ±fl≈¡1√ 21º ¬Ûͬ± 22º ‡≈ø‰¬ 25º 1Ì√ 26º ˜±Õ1 ¬ÛÔ±ø˘Õfl¡ – 1º Œ¬ıø˝√√ 3º ’Ú≈ 4º ˝√√ø1Ó¬±ø˘fl¡± 7º fl≈¡˜√ 8º øÚøÒ 10º 1±— 11º fl¡µ≈fl¡ 12º ¸≈1± 13º √±ø1fl¡± 15º Ó¬œ‡1√√ 17º ø1ͬ± 19º ‡±˘ 20º 1+¬Û 23º Ú±¸± 24º ͬ±1-ø‰¬˚˛“±1 26º ˜±˜± 27º fl¡Õ1º l Ê√.¬Û±.

1±ˆ¬±, ¸˝√√fl¡±1œ ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ø√¬Û≈˘ 1±˚˛ ’±1n∏ ø¬ıÊ√Úœ ’±=ø˘fl¡ Â√±S ¸Lö±1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ¬Û±Ô« 1±˚˛fl¡ ‚Ȭڱ ¸—Sê±ôLÓ¬ ’±È¬fl¡ fl¡ø1øÂ√˘º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, Œ·±ª±˘¬Û±1± øÊ√˘± fl¡±1±·±11¬Û1± ’±øÊ√ Â√±S ŒÚÓ¬±Àfl¡˝◊√ Ê√ÀÚ Ê√±ø˜ÚÓ¬ ˜≈øMê√ ˘±ˆ¬ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬ı„√√±˝◊√ ·“±› øÊ√˘± Â√±S ¸Lö±1 ŒÚÓ‘¬Q˝◊√ ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ ’±√1øÌ Ê√Ú±˝◊√ Œ¬Û±ÀÚ Œ¬Û±ÀÚ ¬ı„√√±˝◊√·“±› ‰¬˝√√1ø¶öÓ¬ øÊ√˘± fl¡±˚«±˘˚˛ Â√ø˝√√√ ˆ¬ªÚÕ˘ ∆˘ ˚±˚˛º

fl‘¡Ó¬œ ø˙é¬fl¡1 ˜‘Ó≈¬…Ó’ˆ¬˚˛±¬Û≈1œÓ¬ Œ˙±fl¡

Œ¬∏Cά ˝◊√ά◊øÚ˚˛Ú1 Œ√˙ÀÊ√±1± Ò˜«‚ȬӬ é≈¬^ ¬ı…ª¸±˚˛œ1 ø¬ıÕ˘º ¬ı„√√±˝◊√·“±ª1 ¬Û±‰¬ø˘ ¬ıÊ√±1Ó¬

ñ Ó¬1n∏Ì

1ÌÀé¬S ¤ø1 ¬Û˘±˚˛Ú, ‰¬øÓ¬˚˛± ¬ıvfl¡ fl¡—À¢∂Â√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬fl¡ ¬ıø˝√©®±11 √±¬ıœ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, ‰¬øÓ¬˚˛±, 20 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – ¸√…¸˜±5 ¬Û=±˚˛ÓøÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ˙±¸fl¡œ˚˛ √˘1 ŒÊ√…ᬠŒÚÓ¬± Ó¬Ô± ‰¬øÓ¬˚˛± ¬ıvfl¡ fl¡—À¢∂Â√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ∆‰¬˚˛√ ’±˘œÀ˚˛ 1ÌÀé¬S ¤ø1 ¬Û˘±˚˛Ú fl¡1±Ó¬ ø¬ı¬ı≈øÒÓ¬ ¬Ûø1øÂ√˘ ‰¬øÓ¬˚˛± fl¡—À¢∂Â√º ‰¬øÓ¬˚˛± øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√ ¸˜ø©Ü1 õ∂±øÔ«Q1 õ∂¬ı˘ √±¬ıœ√±1 ∆‰¬˚˛√ ’±˘œ õ∂±øÔ«Q1 √±¬ıœ√±1 ’±øÂ√˘ ˚ø√› ˚≈ª ŒÚÓ¬± fl¡±øÊ√1n∏˘ ˝√√fl¡fl¡ √À˘ õ∂±øÔ«Q ø√˚˛±Ó¬ ∆‰¬˚˛√ ’±˘œÀ˚˛

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø˜Â√±˜±1œ, 20 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘±1 ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘ 1±Ê√˝√ ‰¬Sê1 ’ôL·«Ó¬ ø˜Â√±˜±1œÓ¬ Œ˚±ª± øÚ˙± øÓ¬øÚÊ√Ú ˚≈ªÀfl¡ ¤Ê√Ú øfl¡À˙±1fl¡ ˝√√±Ó¬-ˆ¬ø1 ¬ı±øg Ú‘˙—¸ˆ¬±Àª ;˘±˝◊√ ˝√√Ó¬…± fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó’=˘ÀȬ±Ó¬ ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª± ¬Î¬◊ÀM√√Ê√Ú±˜˚˛ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ˙±˜ fl¡È¬±1 ¬ı±À¬ı ’±øÊ√ ¤‡Ú ˙±øôL fl¡ø˜È¬œ ·Í¬Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ø˜Â√±˜±1œ ’±1鬜 Ô±Ú±1 Œ‰¬Ã˝√√√Ó¬ Ôfl¡± ·“±›1鬜 ¬ı±ø˝√√Úœ Œõ∂鬱·‘˝√Ó¬ ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘ 1±Ê√˝√ ‰¬Sê ø¬ı¯∏˚˛±

øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ≈√ø√Ú ¬Û”À¬ı« √±ø˚˛Q1¬Û1± ¸±˜ø˚˛fl¡ˆ¬±Àª ’¬ı…±˝√√øÓ¬ ∆˘ ¶§øÚ¬ı«±¸ÚÓ¬ Ô±Àfl¡º Ó¬±ÀÓ¬˝◊√ 鬱ôL Ú±Ô±øfl¡ ‰¬øÓ¬˚˛± øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√ ¸˜ø©ÜÓfl¡±øÊ√1n∏˘fl¡ 1n∏øÒ¬ı1 ¬ı±À¬ı ‰¬øÓ¬˚˛± ¬ıvfl¡ fl¡—À¢∂Â√1 ά◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ‚Ú ¬ı1±fl¡ øÚ«√˘œ˚˛ õ∂±Ô«œ1+À¬Û õ∂Àé¬¬Û fl¡À1 ∆‰¬˚˛√ ’±˘œÀ˚˛º ˜”1fl¡Ó¬ ∆‰¬˚˛√ ’±˘œÀfl¡ ’±ø√ fl¡ø1 Œfl¡√¬ı±Ê√ÀÚ± ŒÚÓ¬±1 ø¬ı¸•§±√1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± fl¡±øÊ√1n∏˘ ˝√√fl¡ ø¬ıÊ√˚˛œ Œ˝√√±ª±Ó¬ ’±˘œ1 ˜≈‡1 ˜±Ó¬ ˝√√À1º ’±˘œ

˜ÀÚ±Ê√ ø‰¬fl¡±1œ˚˛±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¸ˆ¬±Ó¬ øfl¡À˙±1 ˝√√Ó¬…±fl¡±G1 ‚Ȭڱfl¡ ¸ˆ¬±˝◊√ Ó¬œ¬ıË ˆ¬±¯∏±À1 øÚµ± fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ Œ˙±fl¡¸ôL5 ¬Ûø1˚˛±˘¬ı·«Õ˘ ¸˜À¬ı√Ú± :±¬ÛÚ fl¡À1º ά◊À~‡… Œ˚ ø˜Â√±˜±1œ ’=˘Ó¬ ¤ÀÚÒ1Ì1 ‚Ȭڱ1 ˚±ÀÓ¬ ¬Û≈Ú1±¬ı‘øM√√ Ú˝√√˚˛ Ó¬±1 õ∂øÓ¬ ˘é¬…

1±ø‡ ¸ˆ¬±Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ôfl¡± øÊ√˘± ’øÓ¬ø1Mê√ ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ ¤ Œfl¡ Œ‰¬øÓ¬˚˛±, ø˜Â√±˜±1œ ’±1鬜 Ô±Ú±1 ˆ¬±1õ∂±5 ø¬ı¯∏˚˛± øÓ¬˘fl¡ ‰¬f 1˚˛, ŒÊ√…áÚ±·ø1fl¡ ¸Lö±, ø¬ıøˆ¬iß √˘-¸—·Í¬Ú ’±1n∏

˙Ó¬±øÒfl¡ Œ˘±Àfl¡ ¤‡Ú ˙±øôL fl¡ø˜È¬œ ·Í¬Ú fl¡1±1 Œ¬Û±¯∏fl¡Ó¬± fl¡À1º 1±˝◊√Ê√1 ¸¬ı«¸ijøÓø¸X±ôL˜À˜« ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±1n∏ ¸•Û±√fl¡1 √±ø˚˛QSêÀ˜ ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘ 1±Ê√˝√ ‰¬Sê ø¬ı¯∏˚˛± ˜ÀÚ±Ê√ ø‰¬fl¡±1œ˚˛± ’±1n∏ ø˜Â√±˜±1œ ’±1鬜 Ô±Ú±1 ˆ¬±1õ∂±5 ø¬ı¯∏˚˛± øÓ¬˘fl¡ ‰¬f 1˚˛fl¡ ∆˘ ¤‡Ú 31 Ê√Úœ˚˛± ˙±øôL fl¡ø˜È¬œ ·Í¬Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ÚªøÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬·1±fl¡œÀ˚˛ ˝√√Ó¬…±fl¡±G1 ‚ȬڱӬ é¬øÓ¬¢∂ô¶ Œ˝√√±ª± ¬Ûø1˚˛±˘¬ı·«fl¡ ’±øÔ«fl¡ ¸±˝√√±˚… ø√˚˛±1 fl¡Ô± Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1ÀÂ√º

’±øÊ√1¬Û1± fl¡œÓ«¬Ú¬Û±1±Ó’©Üfl¡±˘œÚ ˘œ˘± fl¡œÓ«¬Ú Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¸‘Ê√Ú¢∂±˜, 20 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – ά◊M√1 ˙±˘˜±1± ˜˝√√fl≈¡˜±1 fl¡œÓ«¬Ú¬Û±1±Ófl¡±˝◊√Õ˘1¬Û1± Â√ø√Úœ˚˛± fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 17¸—‡…fl¡ fl¡œÓ«¬Ú¬Û±1± ¸±¬ı«Ê√ÚœÚ Ó¬±1fl¡± ¬ıËp¡ Ú±˜-˚: ’±1n∏ 1±Ò±Œ·±ø¬ıµ ’©Üfl¡±˘œÚ ˘œ˘± fl¡œÓ«¬Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº ’Ó¬œÓ¬1¬Û1± ø˝√√µ≈˜≈Â√˘˜±Ú Ò˜«±ª˘•§œ Œ˘±fl¡1 ¸˜i§˚˛1 Ó¬œÔ«ˆ¬”ø˜ ø˝√√‰¬±À¬Û ‡…±Ófl¡œÓ«¬Ú¬Û±1±Ó¬ ’©Üõ∂˝√11 fl¡±˚«¸”‰¬œ˜ÀÓ¬ fl¡±˝◊√Õ˘ ’øÒ¬ı±¸ ’±1n∏ ‚À1 ‚À1 ¬ıøôL õ∂;˘Ú1 fl¡±˚«¸”‰¬œº 22 ’±1n∏ 23 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓ¬ Ú±˜ fl¡œÓ«¬Úº 24 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓ¬ ˘œ˘± fl¡œÓ«¬Ú, 25 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓ¬ 1±Ò±-Œ·±ø¬ıµ1 Œˆ¬±· ’±1n∏ 26 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓ¬ ¸±˜1øÌ fl¡±˚«¸”‰¬œ fl≈¡?ˆ¬—·º Ú±˜øÚ ’¸˜1 ø¬ıøˆ¬iß √À˘ Ú±˜-fl¡œÓ«¬ÚÓ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡1±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ˘œ˘± fl¡œÓ«¬ÚÓ¬ ’—˙ ˘í¬ı ¬Ûø(˜¬ı—·1 Úø√˚˛±1 ˙—fl¡1œ Œ√ªœ, Œfl¡±‰¬ø¬ı˝√√±11 ’ø̘± ’øÒfl¡±1œ ’±1n∏ ¬ıœÀ1Ú ’±˚«˝◊√ º fl¡œÓ«¬Ú¬Û±1± ¸±¬ı«Ê√ÚœÚ Ó¬±1fl¡ ¬ıËp¡ Ú±˜-˚: ’±1n∏ ’©Üfl¡±˘œÚ ˘œ˘± fl¡œÓ«¬Ú1 ’¶ö±˚˛œ ˜G¬Û ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… ¸±Ê≈√ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘± ∆˝√√ÀÂ√º

øÚ˜«±Ì1 ’“±‰¬øÚ, ø˙é¬fl¡ ¬ı±Â√øÚ, Â√±S-Â√±Sœ1 ¬ıøÒ«Ó¬ ˜±‰≈¬˘ ’±ø√ ¤˙-¤¬ı≈ø1 ¸˜¸…±1 Œ˜±fl¡±ø¬ı˘± fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬‡ÀÚ ’¬Û1±·Ó¬± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º Ù¬˘Ó¬ ø¬ı ¤Î˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú ¤1±¬ı±1œÓ¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º √˜√˜± ’=˘1 ¸≈√é¬ ¬ı…øMê√¸fl¡˘1 Œ‰¬©Ü±Ó·Ï¬ˇ ∆˘ ά◊ͬ± ∆˙øé¬fl¡ ’Ú≈ᬱÚÀȬ± ’¬Û˜‘Ó≈¬…1 ¢∂±¸Ó¬ ¬Ûø1 ˆ¬”Ó¬ ¬ı±—˘±Ó¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ Œ˝√√±ª± fl¡±˚«˝◊√ Œ¬ıÃøXfl¡ ˜˝√√˘Ó¬ Ó¬œ¬ıË ’¸cø©ÜÀ˚˛ ø¬ı1±Ê√ fl¡ø1ÀÂ√º Œ¸À˚˛À˝√√ ¶ö±Úœ˚˛ ¸À‰¬Ó¬Ú ˜˝√√À˘ ˙œÀ‚Ë ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬‡Ú ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ ·Í¬Ú fl¡ø1 ¬Û≈Ú1 ø˙鬱Ú≈ᬱÚ1 fl¡±˜ ’±1y fl¡ø1¬ıÕ˘ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√º

Ó¬±˜≈˘¬Û≈1Ó’øˆ¬˚ôL±fl¡ ’¬Û˝√√1Ì

Òø1-¬ı±øg ;˘±˝◊√ ø√À˘ øfl¡À˙±1

6

7

12

’“±Ó¬ø1 ∆·øÂ√˘ øÚÊ√ ·‘˝√Õ˘º 1±Ê√…‡Ú1 ¬ı±ø˝√√11¬Û1± ’˝√√± Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘ ’Ò…˚˛Ú1 Œé¬S‡Ú ¤ø1 ’“±Ó¬ø1 Œ˚±ª±1 fl¡±1Ì Ê√±øÚ¬ı fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú·í˘º ¸•xøÓ¬ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú ¤1±¬ı±1œÓ¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º ˚±1 Ù¬˘Ó¬ ά◊ij≈Mê√ ø¬ı ¤Î¬ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ øÚ˙±1 ˆ¬±·Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß ’¸±˜±øÊ√fl¡ fl¡±˚«fl¡˘±¬Û1 ‚±øÈ∆˝√√ ¬Û1± ¬ı≈ø˘ “√±øÓ¬fl¡±¯∏1œ˚˛± Œ˘±fl¡¸fl¡À˘ ’øˆ¬À˚±· fl¡ø1ÀÂ√º ’Ú≈¸g±Ú fl¡ø1 Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬ √˜√˜± ’±=ø˘fl¡ ø¬ı ¤Î˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ø¬ıM√√œ˚˛ Œ‡ø˘À˜ø˘ ’±1n∏ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬1 ŒÚÓ‘¬Q ¬ı˝√√Ú fl¡1± ’√é¬ı…øMê√¸fl¡À˘ ¬Û√¬ıœ √‡˘, ‡±˜À‡˚˛±ø˘, ˆ¬ªÚ

3

5

9

˘·ÀÓ¬ 1±Ê√…‡Ú1 ¬ı±ø˝√√11¬Û1±› Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ Ú±˜ˆ¬øÓ«¬ fl¡ø1øÂ√˘º õ∂±˚˛ 5-6 ¬ıÂ√1 ø¬ı ¤Î˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛‡ÚÓ¬ Â√±S-Â√±Sœfl¡ ά◊¬Û˚≈Mê√ˆ¬±Àª ø˙鬱 õ∂√±Ú fl¡1± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘º ’=˘ÀȬ±1 ¬ı±À¬ı ’±Ú ¤fl¡ ά◊2‰¬ ø˙鬱1 ŒÚÓ‘¬Q ¬ı˝√√Ú fl¡1± √˜√˜± ’±=ø˘fl¡ ø¬ı ¤Î˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛‡ÀÚ ˚ÀÔ©Ü ¸±Ù¬˘… ’Ê«√Ú fl¡ø1 ¤fl¡ ÚÓ≈¬Ú ø√·ôL1 ¸”‰¬Ú± fl¡ø1øÂ√˘º øfl¡c Œ˚±ª± ˆ¬±À˘˜±Ú ¬ıÂ√1 Òø1 ø¬ı ¤Î¬ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 fl¡±˜-fl¡±Ê√ ¬ıg Œ˝√√±ª±1 ‚Ȭڱ˝◊√ √˜√˜± ’=˘Ó˚ÀÔ©Ü ø¬ı1+¬Û õ∂ˆ¬±ª Œ¬Û˘±˝◊√ÀÂ√º ø¬ı ¤Î˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛‡ÚÕ˘ 1±Ê√…1 ¬ı±ø˝√√11¬Û1± ’˝√√± Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡À˘ Œfl¡±ÀÚ± ’:±Ó¬ fl¡±1̬ı˙Ó¬–

ø˜Â√±˜±1œÓ¬ ˙±øôL fl¡ø˜È¬œ ·Í¬Ú

˙s-˙‘—‡˘-4060 1

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˝√√±ÀÊ√±, 20 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – ˝√√±ÀÊ√± 1±Ê√˝√ ‰¬Sê1 ’ôL·«Ó¬ √˜√˜±Ó¬ 1994 ‰¬ÚÀÓ¬ ¶ö±ø¬ÛÓ¬ √˜√˜± ’±=ø˘fl¡ ø¬ı ¤Î˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛‡ÀÚ ¸˜¢∂ ’=˘ÀȬ±1 Œ¬ıÃøXfl¡ ø√˙Ó¬ ¤fl¡ ÚÓ≈¬Ú ’±˙±1 ¬ıÓ¬1± fl¡øϬˇ˚˛±˝◊√ ’±øÚøÂ√˘º √˜√˜± ’=˘1 ø¬ı: ˜˝√√˘1 ’±õ∂±Ì õ∂À‰¬©Ü±, ¸≈√é¬ ŒÚÓ‘¬Q ’±1n∏ 1±˝◊√Ê√1 ’ˆ¬”Ó¬¬Û”¬ı« ¸“˝√±ø1Ó¬ ·Ï¬ˇ ∆˘ ά◊ͬ± √˜√˜± ’±=ø˘fl¡ ø¬ı ¤Î¬ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛‡ÀÚ ’=˘ÀȬ±1 ø˙øé¬Ó¬ ˚≈ªfl¡-˚≈ªÓ¬œ¸fl¡˘1 ’Ò…˚˛Ú1 Œé¬SÓ¬ ¬ıø˘á¬ ˆ¬”ø˜fl¡± ¬ı˝√√Ú fl¡ø1øÂ√˘º ø¬ı ¤Î¬ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛‡ÚÕ˘ ’Ò…˚˛Ú1 ¬ı±À¬ı √˜√˜± ’=˘1 ά◊¬Ûø1 ø¬ıøˆ¬iß ¤À˘fl¡±1

∆˜1±¬ı±1œÓ¬ ’±1鬜À˚˛ ά◊X±1 fl¡1± ‰≈¬ø1 fl¡ø•Ûά◊Ȭ±1

1ÌÀé¬S1¬Û1± ¬Û˘±˚˛Ú fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ fl¡—À¢∂Â√1 ŒÊ√…ᬠŒÚÓ¬± ‰¬f ˝√√±Ê√ø1fl¡± ‰¬øÓ¬˚˛± ¬ıvfl¡ fl¡—À¢∂Â√1 ˆ¬±1õ∂±5 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬1 √±ø˚˛Q ø√ øÚ¬ı«±‰¬Úœ ˚≈“Ê√Ó’ªÓ¬œÌ« ∆˝√√øÂ√˘º ø¬ı¸•§±√œ ∆‰¬˚˛√ ’±˘œ ’±1n∏ ‚Ú ¬ı1±fl¡ ’±øÊ√ ¬Û˚«ôL øÊ√˘± fl¡—À¢∂ÀÂ√ ¬ıø˝√©®±1 Úfl¡1±Ó¬ Œé¬±ˆ¬ ά◊Ê√±ø1À fl¡—À¢∂Â√1 Ó‘¬Ì˜”˘ fl¡˜«œÀ˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ‰¬øÓ¬˚˛± ‰¬±ø1 Ú— ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 ˜G˘ fl¡—À¢∂Â√1 ŒÚÓ¬± ‰¬ÀS Œ‰¬SœÀ˚˛ √√˘œ˚˛ õ∂±Ô«œ1 ø¬ı1n∏X±‰¬1Ì fl¡ø1 ’·¬Û1 ∆˝√√ øÚ¬ı«±‰¬Úœ õ∂‰¬±1 ‰¬˘±˝◊√ øÂ√˘ ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· fl¡ø1ÀÂ√ √˘1 Ó‘¬Ì˜”˘ fl¡˜«œÀ˚˛º ‰¬øÓ¬˚˛± ¬ıvfl¡ fl¡—À¢∂Â√1 ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛± ’±1n∏ Ó‘¬Ì˜”˘ fl¡˜«œ¸fl¡À˘ ∆‰¬˚˛√ ’±˘œ, ‚Ú ¬ı1±, ‰¬ÀS Œ‰¬Sœfl¡ ’øÓ¬˙œÀ‚Ë √˘1¬Û1± ¬ıø˝√©®±11 √±¬ıœ Ó≈¬ø˘ÀÂ√º ’Ú…Ô± ‰¬øÓ¬˚˛± fl¡—À¢∂Â√1 ø¬ıÀ^±˝√√1 Ê≈√ À˚˛ øÊ√˘± fl¡—À¢∂Â√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ú≈1Ê√±˜±˘ ¸1fl¡±1Àfl¡± Œfl¡±¬ı±˝◊√ ˚±¬ı ¬ı≈ø˘ ¸fl¡œ˚˛øÚ ø√ÀÂ√º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ’ˆ¬˚˛±¬Û≈1œ√, 20 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – ’ˆ¬˚˛±¬Û≈1œ ’=˘1 ø¬ıø˙©Ü ø˙鬱ø¬ı√, 1±øÊ√…fl¡ ¬ı“Ȭ±õ∂±5 ø˙é¬fl¡ ˜øÊ√¬ı1 1˝√√˜±Ú1 ’±fl¡ø¶úfl¡ ˜‘Ó≈¬…Àª ’=˘ÀȬ±Ó¬ Œ˙±fl¡1 “√± Œ¬Û˘±˝◊√ÀÂ√º Œ˚±ª± 18 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ1 øÚ˙± 1 ˜±Ú ¬ıÊ√±Ó¬ Ú˚˛±¬Û±1±1 øÚÊ√ ¬ı±¸ˆ¬ªÚÓ¬ ˝√√+√˚La1 øSê˚˛± ¬ıg ∆˝√√ fl‘¡Ó¬œ ø˙é¬fl¡Ê√Ú1 ˜‘Ó≈¬… ‚ÀȬº 1942 ‰¬Ú1 5 ÚÀª•§1ÓÒ≈¬ı≈1œ øÊ√˘±1 ˜±Úfl¡±‰¬1ÓÊ√ij¢∂˝√ Ì fl¡1± 1˝√√˜±ÀÚ 1967 ‰¬ÚÓ¬ ’ˆ¬˚˛±¬Û≈1œ1 ’ˆ¬À˚˛ù´1œ ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛Óø˙é¬fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ‰¬±fl¡ø1Ó¬ Œ˚±·√±Ú fl¡À1º ’ˆ¬À˚˛ù´1œ ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ 33 ¬ıÂ√1À1± ’øÒfl¡ fl¡±˘ ¸≈‡…±øÓ¬À1 fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√ fl¡1± 1˝√√˜±ÀÚ Œ˚±ª± 2000 ‰¬Ú1 Œ˙¯∏1 ø√ÚÀȬ±Ó¬ ά◊¬Û±Ò…é¬ ø˝√√‰¬±À¬Û ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1¬Û1± ’ª¸1 ¢∂˝√Ì fl¡ø1øÂ√˘º ‰¬±fl¡ø1 fl¡±˘Ó¬ ë’—fl¡1 ˚±≈√fl¡1í ¬ı≈ø˘ ¬Ûø1ø‰¬øÓ¬ ˘±ˆ¬ fl¡1± 1˝√√˜±ÀÚ 2000 ‰¬ÚÓ¬ 1±øÊ√…fl¡ øˆ¬øM√√Ó¬ Œ|ᬠø˙é¬fl¡1 ¬ı“Ȭ±› ˘±ˆ¬ fl¡À1º 2004 ‰¬ÚÓ¬ ¬ÛøªS ˝√√Ê√ ¸•Ûiß fl¡1± 1˝√√˜±ÀÚ Î¬◊Mê√ ¬ı¯∏«ÀÓ¬ Ò˜«œ˚˛ Œù´‡ ά◊¬Û±øÒ› ˘±ˆfl¡À1º Œ˚±ª± 18 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ1 øÚ˙± ˝√√ͬ±ÀÓ¬ &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’¸≈¶ö ∆˝√√ ¬Û1± 1˝√√˜±Úfl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Õ˘ øÚ˚˛±1 ¬ı±À¬ı ¬ı…ª¶ö± fl¡1± ˝√√˚˛ ˚ø√› Ó¬±1 ¬Û”À¬ı«˝◊√ ŒÓ¬›“ Œ˙¯∏ øÚù´±¸ Ó¬…±· fl¡À1º 1˝√√˜±ÀÚ ˜‘Ó≈¬…1 ¸˜˚˛Ó¬ ¬ÛPœ, ≈√Ê√Ú ¬Û≈S, ‰¬±ø1·1±fl¡œ fl¡Ú…±1 ά◊¬Ûø1 Ú±øÓ¬Ú±øÓ¬Úœ ˝◊√˝√¸—¸±1Ó¬ ¤ø1 ˚±˚˛º

ø¬ıù´Ú±ÔÓ¬ fl¡˜˘±fl¡±ôL-√œÚÚ±Ô˘é¬œÒ11 ’±¬ıé¬ ˜”øÓ«Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø¬ıù´Ú±Ô ‰¬±ø1’±ø˘√, 20 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – 2009 ‰¬Ú1 ŒÂ√ÀõI◊•1§ ˜±˝√√Ó√±ø˚˛Q ∆˘ ø¬ıù´Ú±Ô ‰¬±ø1’±ø˘ Ú·1 ¸ø˜øÓ¬fl¡ Œ¬ÛÃ1¸ˆ¬±Õ˘ ά◊iœß Ó¬ fl¡1±Ó¬ ø¬ıÀ˙¯∏ ˆ¬”ø˜fl¡± ¢∂˝√Ì fl¡1± ø¬ıù´Ú±Ô ‰¬±ø1’±ø˘ Œ¬ÛÃ1¸ˆ¬±1 Œ¬ÛÃ1¬ÛøÓ¬Ê√Ú1 Ó¬»¬Û1Ó¬±Ó¬ ¶§Ì« Ê√˚ô˛ Lœ ‰¬˝√√1œ Œ1±Ê√·±1 ’“±‰¬øÚ1 ’√œÚÓ¬ øÚø˜«Ó¬ Œ¬ÛÃ1¸ˆ¬± fl¡±˚«±˘˚˛1 Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ˆ¬ªÚÀȬ± ’±øÊ√ qˆÎ¬◊À¡Z±ÒÚ fl¡1± ˝√√˚º˛ ˙œÓ¬-Ó¬±¬Û øÚ˚˛øLaÓ¬ ≈√Ȭ± øˆ¬ ’±˝◊√ ø¬Û Œfl¡±Í¬±, ¤È¬± ¸ˆ¬±fl¡é¬, ¤È¬± 4‡Ú ø¬ıÂ√Ú±˚≈Mê√ ¸±Ò±1Ì Œfl¡±Í¬±, ¤È¬± fl¡±ø1fl¡1œ Œfl¡±Í¬± ’±1n∏ ¤È¬± ¬Û±fl¡‚1 Ôfl¡± ¤˝◊√ ˆ¬ªÚÀȬ±1 Œfl¡±Í¬±¸˜”˝√ ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡À1 SêÀ˜ øÊ√ÀÓ¬Ú ˆ¬±·ªÓ¬œ, øÓ¬˘fl¡ ˙˜«±, ø¬ıÚµœ fl¡ø˘Ó¬±, õ∂ˆ¬≈ ø¸— ’±1n∏ ˆ¬≈ª±˘1±˜ ˙—fl¡1 õ∂¸±À√º ¶§Ì« Ê√˚˛ôLœ ‰¬˝√√1œ Œ1±Ê√·±1 ’“±‰¬øÚ1 26 ˘±‡ 26 ˝√√±Ê√±1 Ȭfl¡± ’±1n∏ ŒÊ√ÀÚÀ1˘ Ù¬±G1 2 ˘±‡ Ȭfl¡±¸˝√√ ˜≈ͬ 28 ˘±‡ 26 ˝√√±Ê√±1 Ȭfl¡±À1 øÚø˜«Ó¬ ¤˝◊√ ˆ¬ªÚÀȬ±1 ά◊À¡Z±ÒÚ1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Œ¬ÛÃ1¬ÛøÓø√˘œ¬Û fl≈¡˜±1 ¬ı1n∏ª±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬

’Ú≈øá¬Ó¬ ¤‡Ú ¸ˆ¬±Ó¬ ά◊À¡Z±ÒÚœ ˆ¬±¯∏Ì 1±À‡ ø¬ıù´Ú±Ô1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ õ∂¬ıœÌ ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√º ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬1 ˆ¬±¯∏ÌÓ¬ Œ¬ÛÃ1¬ÛøÓ¬ ø√˘œ¬Û fl≈¡˜±1 ¬ı1n∏ª±˝◊√ ø¬ıù´Ú±Ô¬ı±¸œ1 ¤È¬± ¸À¬Û±Ú ¬ı±ô¶ªÓ¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ˙œÀ‚Ë˝◊√ ø¬ıù´Ú±Ô ‰¬±ø1’±ø˘1 Œ·Ã1ª fl¡˜˘±fl¡±ôL ˆ¬A±‰¬±˚«, ˘é¬œÒ1 ˙˜«± ’±1n∏ √œÚÚ±Ô ˙˜«±1 ’±¬ıé¬ ˜”øÓ«¬ ‰¬±ø1’±ø˘ ¬ı±Â√ ’±¶ö±Ú1 ¸˜œ¬ÛÓ¬ ¶ö±¬ÛÚ fl¡1± ˝√í¬ı ¬ı≈ø˘ fl¡˚˛º Ó¬≈√¬Ûø1 ø¬ıù´Ú±Ô Ú·1 ¸ø˜øÓ¬1 õ∂øӬᬱ¬Ûfl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Œ‰¬øÚ1±˜ √±¸1 õ∂øÓ¬˜”øÓ«Œ‰¬øÚ1±˜ √±¸ ø˙q ά◊À√…±ÚÓ¬ øÚ˜«±Ì fl¡1± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ Œ‚±¯∏̱ fl¡À1º ˝◊√ Ù¬±À˘, ¶§Ì« Ê√˚˛ôLœ ‰¬˝√√1œ Œ1±Ê√·±1 ’“±‰¬øÚ1 Ê√ø1˚˛ÀÓ53·1±fl¡œ ˜ø˝√√˘± ø˝√√Ó¬±øÒfl¡±1œfl¡ 5000 Ȭfl¡±Õfl¡ Œ‰¬fl¡ ø¬ıÓ¬1Ì fl¡1± ’±øÊ√1 ¤˝◊√ ¸ˆ¬±ÀÓ¬ ø¬ıù´Ú±Ô1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ õ∂¬ıœÌ ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√ ˙œÀ‚Ë˝◊√ ø¬ıù´Ú±Ô ‰¬±ø1’±ø˘ Ú·1Ó¬ ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ’±1n∏ ¸±—¸√ ¬Û≈“øÊ√À1 ¤‡Ú ë&5fl¡±˙œí Ú±À˜À1 Œ·È¬ øÚ˜«±Ì fl¡1± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º

’ªÀ˝√√˘±˝◊√ ¸—fl¡È¬ ’±øÚÀÂ√ ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏±1 Ê√˚˛ôL ˜≈Õ√, Œ¬ıÀ¬ıÊ√œ˚˛±, 20 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – ¬Û‘øÔªœ1 Œ˘±fl¡ ¸˜±Ê√1¬Û1± ¬ıUÀÓ¬± ˆ¬±¯∏±, ά◊¬Ûˆ¬±¯∏±, Œ√±ª±Ú ’±ø√1 ’øô¶Q ø√Úfl¡ø√ÀÚ Œ˘±¬Û ¬Û±˝◊√ ’˝√√±Õ˘ ˘é¬… 1±ø‡ 1±©Ü™¸—‚˝◊√ õ∂øÓ¬ÀȬ± Ê√±øÓ¬-ά◊¬ÛÊ√±øÓ¬-Ê√ÚÀ·±á¬œ1 ˜±Ó‘¬ˆ¬±¯∏±fl¡ |X±˙œ˘ ’±1n∏ ¸À‰¬Ó¬Ú˙œ˘ fl¡ø1¬ı1 fl¡±1ÀÌ 2000 ‰¬Ú1¬Û1± ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ˆ¬±Àª 21 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ1 ø√ÚÀȬ± ø¬ıù´ ˜±Ó‘¬ˆ¬±¯∏± ø√ª¸1+À¬Û ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º øfl¡c ’øÓ¬ ¬Ûø1Ó¬±¬Û1 ø¬ı¯∏˚˛ Œ˚ ø˚ ¸˜˚˛Ó¬ 1±©Ü™¸—‚1 √À1 ¤øȬ ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ ¸—·Í¬ÀÚ ˜±Ó‘¬ˆ¬±¯∏±√1 õ∂øÓ¬ |X± ’±1n∏ ¸ij±Ú õ∂√˙«ÀÚÀ1 ˜˝√√» ¬Û√Àé¬¬Û ˝√√±Ó¬Ó¬ ∆˘ÀÂ√, Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛Ó¬ ˘é¬Ìœ˚˛ˆ¬±Àª 1±Ê√… ‰¬1fl¡±1 ’±1n∏ ø¬ıøˆ¬iß ’Ú≈ᬱڸ˜”À˝√√˝◊√ ˜±Ó‘¬ˆ¬±¯∏±1 õ∂øÓ¬ ‰¬1˜ ’ªÀ˝√√˘± ’±1n∏ ’¸ij±ÚÀ˝√√ õ∂√˙«Ú fl¡1± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º

’±øÊ√ ø¬ıù´ ˜±Ó‘¬ˆ¬±¯∏± ø√ª¸ øfl¡˚˛ÀÚ± ’¸˜ ‰¬1fl¡±1œ ˆ¬±¯∏± ’±˝◊√Ú ¢∂˝√Ì fl¡1±1 ≈√fl≈¡ø1À1± ’øÒfl¡ ¬ıÂ√1 fl¡±˘ ¬Û±1 Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ˝◊√ fl¡±˚«fl¡1œ ŒÚ±À˝√√±ª±ÀȬ±Àª ¤˝◊√ fl¡Ô± øÚ–¸ÀµÀ˝√√ õ∂˜±øÌÓ¬ fl¡À1º ˝◊√Ù¬±À˘, 1±Ê√… ‰¬1fl¡±1Àfl¡ Òø1 ’¸˜œ˚˛± ¸±ø˝√√Ó¬… Ê√·Ó¬1 ¬ı‘˝√» ’Ú≈á¬±Ú ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±, ¬ıÀάˇ± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±, Œ√ά◊1œ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±, fl¡±ø¬ı« ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±Àfl¡ ’±ø√ fl¡ø1 ˆ¬±¯∏±-¸±ø˝√√Ó¬…-¸—¶‘®øÓ¬1 ’±Ú ¬ıU ’Ú≈ᬱÀÚ› ¤˝◊√ ø√ª¸ÀȬ± ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ1 ¬ı±À¬ı ’±¢∂˝√ õ∂fl¡±˙ Úfl¡À1º ’±Úøfl¡ ¬ıUÀÓ¬± Ê√±Ó¬œ˚˛ ’Ú≈á¬±Ú Ó¬±»¬Û˚«¬Û”Ì«ˆ¬±Àª ¤˝◊√ ø√ª¸1 ø¬ı¯∏À˚˛ øÓ¬˘˜±ÀÚ± ’ª·Ó¬ Ú˝√√˚˛º ¶úÓ«¬¬ı… Œ˚ ’¸˜¬ı±¸œ

Ê√Ú·Ì1 ¤fl¡ 1Mê√é¬˚˛œ ’±Àµ±˘Ú1 Ù¬˘Ó¬ 1960 ‰¬Ú1 17 øάÀ‰¬•§1Ó¬ ’¸˜ 1±Ê√…ˆ¬±¯∏± ’±˝◊√Ú ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ‰¬1fl¡±1 ¬ı±Ò… ∆˝√√øÂ√˘º ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¸—ø¬ıÒ±Ú1 346 ’±1n∏ 347 ’Ú≈À26√√1 øÚ˚˛˜ ’Ú≈˚±˚˛œ ˆ¬±¯∏± ’±˝◊√Ú ’¸˜1 ¸fl¡À˘±ÀÓ¬ ’Ô¬ı± 1±Ê√…1 ¸fl¡À˘± Ò1Ì1 ‰¬1fl¡±1œ fl¡±˜-fl¡±Ê√Ó¬ ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏± ¬ı…ª˝√√±1 ˝√√í¬ı ˘±ø·øÂ√˘º ’±Úøfl¡ Ó¬√±ÚœôLÚ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 ˜≈‡… ¸ø‰¬¬ı1 212-90 Ó¬±ø1‡1 ø¬Û ¤˘ ø‰¬ 2-70-10 ¤ Ú— øÚÀ«√˙±Ú≈˚±˚˛œ 412-70 Ó¬±ø1‡1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 ¸ø‰¬¬ı±˘˚˛ ¬Û˚«±˚˛Ó’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏± õ∂À˚˛±· fl¡1± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ¸√Ày Œ‚±¯∏̱› fl¡ø1øÂ√˘º õ∂fl¡±˙À˚±·… Œ˚ ’¸˜¬ı±¸œfl¡ ‰¬1˜ õ∂Ó¬±1̱ fl¡ø1 1960 ‰¬Ú1 ¤˝◊√ ˆ¬±¯∏± ’±˝◊√Ú ’±øÊ√ ŒÒ“±ª±‰¬±„√√Ó¬ ά◊øͬÀÂ√º ‰¬±ø1›Ù¬±À˘ ¤øÓ¬˚˛± ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏±fl¡ ’ª:±1 ‘√ø©ÜÀ1À˝√√ ‰¬±˚˛º

6

21 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ, ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±1, 2013, &ª±˝√√±È¬œ

Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û‘ᬱ1¬Û1± ¬ı±·±Ú, ·Õ1˜±1œ, 1„√√±À·±1±, ˜±fl¡1œ ’±ø√ ø˙ø¬ı1¸˜”˝√ Ó¬ Ôfl¡± ≈√·«Ó¬¸fl¡˘1 fl¡±¯∏Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ ø¬ı øȬ ¤ øά ’=˘ÀÓ¬± ¤ÀÚ ‚Ȭڱ ¸—‚øȬӬ ∆˝√√øÂ√˘ ’±1n∏ õ∂øÓ¬ÀȬ± Ê√±øÓ¬-Ê√ÚÀ·±á¬œ1 ˜±Ê√Ó¬ øfl¡Â≈√¸—‡…fl¡ ≈√©‘®øÓ¬fl¡±1œ Ô±Àfl¡˝◊√ ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ fl¡ø1 ’=˘¸˜”˝√ Ó¬ ¬Û≈Ú1 ø˜˘±-õ∂œøÓ‚”1±˝◊√ ’±øÚ¬ıÕ˘ õ∂øÓ¬ÀȬ± Ê√ÚÀ·±á¬œ1 ˘·Ó¬ ’±À˘±‰¬Ú±Ó¬ ¬ıø˝√√¬ı ¬ı≈ø˘› fl¡˚˛º ŒÓ¬›“ ˘·ÀÓ¬ fl¡˚˛ Œ˚ ëõ∂øÓ¬ÀȬ± Ê√ÚÀ·±á¬œ1 ∆¸ÀÓ¬ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1 ’˙±ôL ’=˘¸˜”˝√ Ó¬ ˙±øôL õ∂øӬᬱ1 ¬ı±À¬ı ˙±øôL fl¡ø˜È¬œ ·Í¬Ú fl¡1± ˝√√í¬ı ’±1n∏ ˙±øôL1 ¬ı±Ó¬±ª1Ì ‚”ø1 ’˝√√±1 ø¬ÛÂ√Ó¬À˝√√ ’±À¬Û±Ú±À˘±fl¡fl¡ øÚÊ√± ‚1Õ˘ ¬Ûøͬ˚˛±˝◊√ ø√˚˛±1 ¬ı…ª¶ö± fl¡1± ˝√√í¬ıºí ¤˝◊√ ¸•ÛÀfl«¡ ŒÓ¬›“ ˜≈‡… ˜Laœ ’±1n∏ ¶§±¶ö…˜Laœfl¡ ¸±é¬±» fl¡ø1 ø˙ø¬ı1¬ı±¸œ Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 ¸˜¸…±1 fl¡Ô± ’ª·Ó¬ fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ fl¡À1º Ó¬≈√¬Ûø1 ˜±fl¡1œ, 1„√√±À·±1± ’±1n∏ 1±é¬ø¸Úœ ’=˘Ó¬ øÚ1±¬ÛM√√±1 ¬ı±À¬ı Œ·±ø¬ıµ¬Û≈1 ’±1n∏ 1±é¬ø¸ÚœÓ’±1鬜 Œfl¡•Û ø√˚˛±1 ¬ı±À¬ı› ‰¬1fl¡±1fl¡ Œ˝√“√‰¬± õ∂À˚˛±· fl¡1± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ fl¡À1º ŒÓ¬›“ ø˙ø¬ı1¬ı±¸œ 1±˝◊√ Ê√1 ¬ıU ¸±-¸•ÛøM√√ ’±øÂ√˘ ˚ø√› ≈√©‘®øÓ¬fl¡±1œÀ˚˛ ·‘˝√ ¸˜”˝√ ;˘±˝◊√ , ˘≈Ȭ¬Û±Ó¬ fl¡ø1 ∆˘ Œ˚±ª± ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ fl¡ø1 ¤øÓ¬˚˛± Œfl¡±ÀÚ± ά◊¬Û±˚˛ Ú±˝◊√ , ¬Û≈Ú1 ˙”Ú…1¬Û1± Ê√œªÚ ¸—¢∂±˜ ’±1y fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ı ¬ı≈ø˘ ø˙ø¬ı1¬ı±¸œ 1±˝◊√ Ê√Õ˘ ¸˝√√˜ø˜«Ó¬± õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ˝√√±¢∂±˜±1 ∆¸ÀÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ôfl¡± 1±©Ü™œ˚˛ ø‡˘?œ˚˛± Ê√ÚÊ√±øÓ¬ ¸˜i§˚˛ ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ø¬ıÀù´ù´1 ¬ı¸≈˜Ó¬±1œÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ¸—¢∂±˜œ 1±ˆ¬± ŒÚÓ‘¬QÀ1 ’¸˜1 õ∂˚˛±Ó¬ ˜≈‡… ˜Laœ ø˝√√ÀÓ¬ù´1 ˙˝◊√ fl¡œ˚˛±˝◊√ ø˚‡Ú 1±ˆ¬± ‰≈¬øMê√Ó¬ ¶§±é¬1 fl¡ø1øÂ√˘ Œ¸˝◊√ ‡Ú ‰≈¬øMê√ ø¬ı·Ó¬ 17 Ȭ± ¬ıÂ√1 ¬ÛøϬˇ Œ‰¬√±ª± Ú±øÂ√˘ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ÀȬ± fl¡±˚«fl¡±˘1 ¬ı±À¬ı ˜≈‡… ˜Laœ Œ˝√√±ª± Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛º ˚±1 ¬ı±À¬ı√√ ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ¸—‡…±˘‚≈1 Œˆ¬±È¬1 ˘±˘¸±Ó1±ˆ¬± ‰≈¬øMê√1 ¬Û=˜ √Ù¬±ÀȬ± 17 ¬ıÂ√11 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˆ¬≈˘ Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ ∆fl¡ÀÂ√º 6 Ȭ± Ê√ÚÀ·±á¬œ1 25 Ȭ± ¸—·Í¬Úfl¡ õ∂øÓ¬øÚøÒQ fl¡1± ¸—·Í¬ÚÀȬ±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓø¬ıÀù´ù´1 ¬ı¸≈˜Ó¬±1œÀ˚˛ ¸±—¬ı±ø√fl¡1 ∆¸ÀÓ¬ Œ˝√√±ª± ¤fl¡ ¬ı±Ó«¬±˘±¬ÛÓ¬ ’±1n∏ fl¡˚˛ Œ˚ 1±ˆ¬± ˝√√±‰¬√— Œ˚ÃÔ ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬1 õ∂¬ı˘ ø¬ıÀ1±Ò ŒÚ›ø‰¬ ·Õ· ‰¬1fl¡±À1 ’=˘ÀȬ±Ó¬ ¬Ûø1¯∏√œ˚˛ øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú Ê√±ø¬Û ø√ ¸•Û”Ì« ¬Ûø1fl¡øäÓ¬ˆ¬±Àª ¤˝◊√ ˝√√Ó¬…±˚: ‰¬˘±À˘º

‰¬øÓ¬˚˛±Ó¬ 1±˝◊√ÀÊ√ ’±È¬fl¡ fl¡ø1À˘ ‰¬±˘fl¡ ’±øÊ√Ê≈√1 1˝√√˜±ÀÚ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ·±Î¬ˇœ‡Ú ‰¬øÓ¬˚˛± ’±1鬜À˚˛ Ô±Ú±Õ˘ ’Ú±1 ø¬ÛÂ√Ó¬À˝√√ ŒÊ±√À˘±„√√±1 Œ˜fl≈¡1œ ›˘±˝◊√ ¬ÛÀ1º Ò‘Ó¬ ‰¬±˘fl¡ fl¡±Â√±11 ’±øÊ√Ê≈√1 1˝√√˜±ÀÚ ’±1鬜1 ŒÊ√1±Ó¬ ¶§œfl¡±1 fl¡1± ’Ú≈¸ø1 ø¬ıù´Ú±Ô1 Ê√±À˘±ª± ‚±È¬1¬Û1± ˘±˝√√1œ‚±È¬Õ˘ ·“άˇ1 ‡·« øÚ¬ıÕ˘ ’±ø˝√√ø¢√ √˘ÀȬ±º √˘ÀȬ±1 ŒÚÓ¬± ’±s≈˘ fl¡±ø√1 ’±1n∏ ’±s≈˘ 1˝√√˜±ÀÚ ‚Ȭڱ¶ö˘œ1¬Û1±˝◊√ ¬Û˘±˚˛Ú fl¡ø1ÀÂ√º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, Œ¬ı±fl¡±Ê√±Ú1 ø¬ıÊ≈√ ¸1fl¡±1 Ú±˜1 Œ˘±fl¡Ê√Ú1 ˜±ø˘fl¡±Ú±ÒœÚ ·±Î¬ˇœ‡Ú1 ‰¬±˘fl¡ ’±øÊ√Ê≈√1 1˝√√˜±ÀÚ ˝◊√ ˚˛±1 ¬Û”À¬ı«› Œ˜±È¬± ’—fl¡1 ÒÚ1 ø¬ıøÚ˜˚˛ÓŒfl¡√¬ı±¬ı±À1± ¤˝◊√ ’=˘1¬Û1± ·“άˇ1 ‡·« ¸1¬ı1±˝√√Ó¬ Ê√øάˇÓ¬ ’±øÂ√˘º ¬ıÓ«¬˜±ÚÕ˘ ‰¬øÓ¬˚˛± ’±1鬜À˚˛ ‡·«1 Œ‰¬±1±— ¬ı…ª¸±˚˛Ó¬ Ê√øάˇÓ¬ı…ª¸±˚˛œ¸fl¡˘fl¡ Œ¢∂5±1 fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√ ˚ø√› Ò‘Ó¬ ‰¬±˘fl¡Ê√Ú1 ¶§œfl¡±À1±øMê√1 øˆ¬øM√√ÀÓ¬˝◊√ ’ø‰¬À1˝◊√ ¸˜¢∂ ‰¬Sê∏Ȭ±fl¡ Œ¢∂5±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ ’±1鬜À˚˛º

ά◊À26√ Œ˝√√±ª± ¬Ûø1˚˛±˘1 ’±¬Ûœ˘1 qÚ±øÚ ¢∂˝√Ì fl¡ø1 19 ˜±‰«¬Ó¬ ’±˝◊√ ’í ø‰¬1 ’ÒœÚ1 ¬ı„√√±˝◊√·“±› ø1Ù¬±˝◊√ÀÚ1œ1 ˜≈‡… fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ø¬ı¯∏˚˛±fl¡ ά◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛Ó¬ Œ¸“±˙1œÀ1 ˝√√±øÊ√1 Œ˝√√±ª±1 øÚÀ«√˙ Ê√±ø1 fl¡À1º ˝◊√Ù¬±À˘ Œ·±‰¬11 ’¢∂·øÓ¬ ¸µˆ¬«Ó¬ ’øÒ¬ıMê√± ¤˜ ˝◊√ά◊ ˜±˝√√˜≈√ ’±1n∏ ¤˜ ’±˝◊√ UÀÂ√˝◊√ÀÚ Ê√ÀÚ±ª± ’Ú≈¸ø1 1973-74 ¬ı¯∏«Ó¬ ø¬ı ’±1 ø¬Û ¤˘1 ¬ı±À¬ı ˜±øȬ ’øÒ¢∂˝√Ì fl¡1±1 ¸˜˚˛Ó¬ ¢∂˝√Ì fl¡1± 1977 ‰¬Ú1 ‰¬1fl¡±1œ ÚœøÓ¬ ’Ú≈¸ø1 ά◊À26√√1 ¸ij≈‡œÚ Œ˝√√±ª± ¬Ûø1˚˛±˘fl¡ ά◊¬Û˚≈Mê√ é¬øÓ¬¬Û”1Ì ø√˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ ¬Ûø1˚˛±˘1 ¤Ê√ÚÕfl¡ ¸√¸…fl¡ ∆Ó¬˘ õ∂øӬᬱÚÀȬ±Ó¬ ¸—¶ö±ø¬ÛÓ¬ fl¡1±ÀȬ± øÔ1±— fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º øfl¡c ˆ¬”ø˜ ’øÒ¢∂˝√Ì1 Ù¬˘Ó¬ ά◊À26√√1 ¸ij≈‡œÚ Œ˝√√±ª± ¬Ûø1˚˛±˘fl¡ é¬øÓ¬¬Û”1Ì ø√À˚˛˝◊√ øÚÊ√ √±ø˚˛Q ¸˜1± ø1Ù¬±˝◊√ÀÚ1œ1 ø¬ı1n∏ÀX &ª±˝√√±È¬œ ά◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛Ó¬ Œ·±‰¬1 Ó¬À1 ˜˝√√•ú√ Â√±˝√√Ê√±˝√√±Ú ’±˘œÀfl¡ Òø1 ’±Ú √˝√Ȭ± ¬Ûø1˚˛±˘1 ¸√¸…˝◊√º 281˚2011 ’±1n∏ 283˚2011 Ú•§11 ≈√À˚˛±‡Ú ’±À¬ı√Ú1 qÚ±øÚ ¢∂˝√Ì fl¡ø1 ‡G ø¬ı‰¬±1¬ÛœÍ¬‡ÀÚ ø1Ù¬±˝◊√ÀÚ1œ fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬fl¡ ˙œÀ‚Ë˝◊√ Œfl¡Î¬◊Ȭ± ¬Ûø1˚˛±˘1 ¤Ê√ÚÕfl¡ ¸√¸…fl¡ ¸—¶ö±¬ÛÚ ø√˚˛±1 øÚÀ«√˙ Ê√±ø1 fl¡À1º

Œ√˙ÀÊ√±1± Ò˜«‚Ȭ1 õ∂ˆ¬±ªÓfl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ |ø˜fl¡-fl¡˜«‰¬±1œ1 ά◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ ’±øÂ√˘ Œ¸À1„√√±º Ò˜«‚Ȭ1 ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ ø¬ÛÀfl¡øȬ— fl¡1±1 ¬ı±À¬ı 1±Ê√…‡ÚÓ¬ ¤À˝√√Ê√±1Ó¬Õfl¡ ’øÒfl¡ Œ¶§26√±À¸ªfl¡fl¡ ’±1鬜À˚˛ Œ¢∂5±1 fl¡ø1ÀÂ√º Œ¢∂5±1 Œ˝√√±ª±¸fl¡˘1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ø‰¬ ’±˝◊√ øȬ ˝◊√ ά◊1 1±øÊ√…fl¡ ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ Œ√ÀªÚ ˆ¬A±‰¬±˚«, ¸•Û±√fl¡ Ó¬¬ÛÚ ˙˜«±, ¤ ’±˝◊√ øȬ ˝◊√ ά◊ ø‰¬1 ‰¬ÀSêù´1 fl¡ø˘Ó¬±, ¤ ’±˝◊√ ø‰¬ ø‰øȬ ˝◊√ ά◊1 ¬Û—fl¡Ê√ √±¸, ¤ ’±˝◊√ ˝◊√ ά◊ øȬ ˝◊√ ά◊ øȬ1 ø¬ı˜˘ Úµœ ’±1n∏ ø‰¬ ’±1 ˝◊√ ά◊1 ¸•Û±√fl¡ ø¬ıÊ√Ú √±¸1 ∆¸ÀÓ¬ ’Ú…±Ú… ŒÚÓ‘¬¬ı‘µ› ’±ÀÂ√º √±˜¬ı‘øX Œ1±Ò, 1±Ê√Uª± ‡G1 ά◊À√…±· õ∂øӬᬱÚ1 ’—˙ ø¬ıSêœ ¬ıg fl¡1±, |˜ ’±˝◊√ Ú fl¡Àͬ±1ˆ¬±Àª õ∂À˚˛±·, ’¸—·øͬӬ Œé¬S1 |ø˜fl¡1 ¸±˜±øÊ√fl¡ ¸≈1鬱, |ø˜fl¡1 Ú”…ÚÓ¬˜ ˜Ê≈√ø1 ˜±ø˝√√ø˘ √˝√ ˝√√±Ê√±1 Ȭfl¡± Ò±˚« fl¡1± ’±ø√ √˝√ √Ù¬œ˚˛± √±¬ıœÓ¬ ’±øÊ√1¬Û1± ’±1y Œ˝√√±ª± ≈√ø√Úœ˚˛± Ò˜«‚È¬Õ˘ 1±Ê√…‡Ú1 |ø˜fl¡-fl¡˜«‰¬±1œ ’±1n∏ 1±˝◊√ ÀÊ√ ’±· ¬ıÀϬˇ±ª± ø¬ı¬Û≈˘ ¸“˝√ ±ø11 ¬ı±À¬ı Œ¬∏Cά ˝◊√ ά◊øÚ˚˛Ú¸˜”À˝√√ ’øˆ¬ÚµÚ Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√ ’±1n∏ fl¡±˝◊√ Õ˘1 Ò˜«‚Ȭ1 õ∂øÓ¬› ¸“˝√ ±ø1 Ê√Ú±¬ıÕ˘ ’±˝3√ ±Ú Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√º ¤ ’±˝◊√ ø‰¬ ø‰¬ øȬ ˝◊√ ά◊ ’±1n∏ ø‰ø¬Û ’±˝◊√ [¤˜ ¤˘]1 ’¸˜ 1±øÊ√…fl¡ ¸ø˜øÓ¬À˚˛ 11Ȭ± Œfl¡fœ˚˛ Œ¬∏Cν◊√ ά◊øÚ˚˛Ú ’±1n∏ ŒÙ¬Î¬±À1˙…ÀÚ ’±˝3√ ±Ú Ê√ÀÚ±ª± ≈√ø√Úœ˚˛± ¸±Ò±1Ì Ò˜«‚È’±øÊ√ õ∂Ô˜ ø√Ú± ¸¬ı«±Rfl¡ˆ¬±Àª ¸Ù¬˘ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘±1 ¬ı±À¬ı ’¸˜1 1±˝◊√ Ê√1 õ∂øÓ¬ ¸—¢∂±˜œ ’øˆ¬ÚµÚ :±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√º ˘·ÀÓ¬ fl¡±˝◊√ Õ˘ Ò˜«‚ȸ٬˘ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘¬ıÕ˘ 1±˝◊√ Ê√1 õ∂øÓ¬ ’±À¬ı√Ú Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√º ¤fl¡ Œõ∂Â√ ø¬ı:ø5Ó¬ ¸—·Í¬Ú¡ZÀ˚˛ õ∂fl¡±˙ fl¡À1 Œ˚ Ò˜«‚Ȭ1 ¸˜Ô«ÚÓ¬ øά¬ıËn∏·Î¬ˇ, øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛±, øάÙ≈¬, Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1, Œ˚±1˝√√±È¬, Ú·“±›, &ª±˝√√±È¬œ, fl¡±Â√±1 ’±ø√Ó¬ ¤ ’±˝◊√ ø‰¬ ø‰¬ øȬ ˝◊√ ά◊ ’±1n∏ ø‰¬ ø¬Û ’±˝◊√ [¤˜ ¤˘]1 fl¡˜«œ¸fl¡À˘ ø¬ÛÀfl¡øȬ— fl¡À1 ’±1n∏ Œfl¡¬ı±Í¬±˝◊√ ÀÓ¬± fl¡˜«œ¸fl¡˘fl¡ ’±1鬜À˚˛ Œ¢∂5±1 fl¡À1º &ª±˝√√±È¬œ Œ˙±ÒÚ±·±1Ó¬ ¸—·Í¬Ú ≈√Ȭ±1 fl¡˜«œ¸fl¡À˘ Œ˘±øά—’±ÚÀ˘±øά— ’±1n∏ ¬Ûø1¬ı˝√√Ì1 fl¡±˜ ’‰¬˘ fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º ˝◊√øG˚˛± fl¡±¬ı«Ú õ∂±˝◊√Àˆ¬È¬ ø˘ø˜ÀȬάӬ ¤ ’±˝◊√ ø‰¬ ø‰¬ øȬ ˝◊√ά◊ ’±1n∏ ˝◊√øG˚˛± fl¡±¬ı«Ú ªfl¡«±Â«√ ¤G ¤˜õ≠ø˚˛√Ê√ ˝◊√ά◊øÚ˚˛ÀÚ ø¬ÛÀfl¡øȬ— fl¡1±1 Ù¬˘Ó¬ ά◊À√…±·ÀȬ±1 ¶§±ˆ¬±øªfl¡ fl¡±˜fl¡±Ê√ ’‰¬˘ ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, &ª±˝√√±È¬œ Œ1í˘ Œ©Ü‰¬Ú1 Ù¬“±‰¬œ¬ıÊ√±11 Œ1í˘¬ÛÔÓ¬ ø¬ÛÀfl¡øȬ— fl¡1±Ó¬ ø‰¬ ø¬Û ’±˝◊√ [¤˜ ¤˘]1 1±øÊ√…fl¡ ¸•Û±√fl¡ ø¬ıÀ¬ıfl¡ √±¸, ¤ ’±˝◊√ ø‰¬ ø‰¬ øȬ ˝◊√ά◊1 1±øÊ√…fl¡ ¸˝√√fl¡±1œ ¸•Û±√fl¡ ¬Û—fl¡Ê√ fl≈¡˜±1 √±¸, ø‰¬ ’±˝◊√ øȬ ˝◊√ά◊1 ŒÚÓ¬± Ó¬¬ÛÚ ˙˜«±, ¤ ’±˝◊√ øȬ ˝◊√ά◊ ø‰¬1 ŒÚÓ¬± ‰¬ÀSêù´1 fl¡ø˘Ó¬±, ¤ ’±˝◊√ ˝◊√ά◊ øȬ ˝◊√ά◊ ø‰¬1 1±øÊ√…fl¡ ¸•Û±√fl¡ ø¬ı˜˘ Úµœ ’±ø√ ŒÚÓ‘¬¬ı‘µÀfl¡ Òø1 ˙Ó¬±øÒfl¡ Œ˘±fl¡fl¡ ’±1鬜À˚˛ Œ¢∂5±1 fl¡À1º Œ√˙ÀÊ√±1± ¸¬ı«±Rfl¡ ¸±Ò±1Ì Ò˜«‚È¬Õ˘ ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 Œ¬ı‰¬±-øfl¡Ú± øÚ·˜ ’øÙ¬ø‰¬À˚˛˘ƒÂ√ ¤Â√íø‰¬À˚˛˙…ÀÚ ¸•Û”Ì« ¸˜Ô«Ú ’±· ¬ıϬˇ±˝◊√ ÀÂ√º

¬ıµœ ά◊¢∂¬ÛLöœ ŒÚÓ¬±1 ∆¸ÀÓ¤Ú ’±˝◊√ ¤1 ˝√√±Ó¬Ó¬ Œ¢∂5±1 ∆˝√√øÂ√˘ ˝◊√ά◊ ¤Ú ¤˘ ¤Ù¬1 ’Ò…é¬ 1±Ê√fl≈¡˜±1 Œ˜‚±Úº ˚±√ª¬Û≈1 ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ¶ß±Ó¬Àfl¡±M√√1 øά¢∂œÒ±1œ ά◊M√1-¬Û”¬ı«±=˘1 ¤˝◊√ ’Ú…Ó¬˜ ά◊¢∂¬ÛLöœ ŒÚÓ¬±Ê√Úfl¡ ¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛Ó¬ Œ√˙1 ø¬ıøˆ¬iß ¶ö±ÚÓ¬ ¤Ú ’±˝◊√ ¤À˚˛ ŒÊ√1± fl¡À1º ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ √œ‚«ø√Ú Òø1 Œ˜‚±Ú &ª±˝√√±È¬œ1 Œfl¡fœ˚˛ fl¡±1±·±1Ó¬ ¬ıµœ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º ¬ıµœ ’ª¶ö±1¬Û1±˝◊√ ά◊¢∂¬ÛLöœ ŒÚÓ¬±Ê√ÀÚ Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±11 ∆¸ÀÓ¬ ˙±øôL õ∂øSê˚˛± ’±1y fl¡1±Ó¬ ·‘˝√ ˜La̱˘À˚˛ õ∂±1øyfl¡ õ∂døÓ’±1y fl¡ø1¬ıÕ˘ ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 ·‘˝√ ø¬ıˆ¬±·fl¡ øÚÀ«√˙ Ê√±ø1 fl¡À1º ¤˝◊√ øÚÀ«√˙1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ ’±øÊ√ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛ õ∂Ô˜‡Ú ∆¬ıͬfl¡º ¤˝◊√ ∆¬ıͬfl¡1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ά◊¢∂¬ÛLöœ ¸—·Í¬ÚÀȬ± ’Ô¬ı± ·‘˝√ ø¬ıˆ¬±·1 Ó¬1Ù¬1¬Û1± Œfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1 ¬ı…Mê√¬ı… õ∂fl¡±˙ fl¡1± Ú±˝◊√ ˚ø√› ·‘˝√ ø¬ıˆ¬±·1 ¤fl¡ ˙œ¯∏« ¸”S˝◊√ Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬ Œ¸Ã˝√√±√«…¬Û”Ì« ¬Ûø1Àª˙Ó’±øÊ√1 ’±À˘±‰¬Ú± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛ ’±1n∏ ¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛Ó¬ ά◊¢∂¬ÛLöœ ¸—·Í¬ÚÀȬ±Àª Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±11 ∆¸ÀÓ¬ ˙±øôL ’±À˘±‰¬Ú± õ∂øSê˚˛± ’±&ª±˝◊√ øÚ˚˛±Ó¬ ¸ijøÓõ∂fl¡±˙ fl¡À1º ά◊À~‡… Œ˚ √œ‚«ø√Ú Òø1 ˜ø̬Û≈1Ó¬ ά◊¢∂¬ÛLöœ fl¡±˚«fl¡˘±¬Û ’¬ı…±˝√√Ó1‡± ˝◊√ά◊ ¤Ú ¤˘ ¤Ù¬1 ˜…±Ú˜±11 fl¡±ø‰¬Ú õ∂À√˙Ó¬ Œfl¡fœ˚˛ fl¡±˚«±˘˚˛ ’±1n∏ ¸±˜ø1fl¡ ø˙ø¬ı1 ’ªø¶öÓ¬º ά◊¢∂¬ÛLöœ ¸—·Í¬ÚÀȬ±1 ∆¸ÀÓ¬ ˙±øôL ’±À˘±‰¬Ú± ’±1y Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˝◊√ά◊ ¤Ú ¤˘ ¤Ù¬1 ’±Ú ŒÚÓ¬±-¸√¸…¸fl¡À˘ øfl¡ ø¶öøÓ¢∂˝√Ì fl¡À1 Œ¸˚˛± ˘é¬Ìœ˚˛ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º

¬Ûq ø‰¬øfl¡»¸±1 Ú±˜Ó¬ õ∂˝√√¸Ú

¬Û鬬۱øÓ¬Q1 ’øˆ¬À˚±· ’¶§œfl¡±1 õ∂˙±¸Ú1

Ó¬œ¬ıË ¸˜¸…±1 ¸ij≈‡œÚ ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, 30-35 ˝√√±Ê√±1 Ȭfl¡±1 Ó¬˘Ó¬ ¤˝√√±˘ ¬ı˘Ò øfl¡øÚ¬ı ŒÚ±ª±ø1º ’±Úø¬ÛÀÚ ·±˝◊√·1n∏√, Â√±·˘œ, ·±˝√√ø1, ˝√√“±˝√√-fl≈¡fl≈¡1± ’±ø√ ¬Û≈ø˝√√ Ê√œªÚ øÚ¬ı«±˝√√ fl¡1±¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı ¬Ûq ø‰¬øfl¡»¸± ø¬ıˆ¬±·ÀȬ± ’øÓ¬ Ê√1n∏1œ ˚ø√› 1˝√√±Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸±1 ’ˆ¬±ªÓ¬ ˜˝√√±˜±1œ 1+¬ÛÕ˘ ¬ÛqÒÚ ¸˜”˘À= Ò√ı—¸ Œ˝√√±ª±Ó¬ ¬ıUÓ¬À1 Ê√œøªfl¡±1 ¬ÛÔ ¬ıg ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, 1˝√√±Ó¬ 1±øÊ√…fl¡ ¬Ûq ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛‡Ú1 ά◊¬Ûø1 ·Â√¬Û1±, ’±˜Õ‰¬, ¬Ûø(˜À¬ı±˘±, ˜±&1·“±›, √œ‚˘√ø1, Œ¬ÛȬ¬ıϬˇ± ’±ø√ ά◊¬Û-ø‰¬øfl¡»¸± Œfl¡f ’±ÀÂ√ ˚ø√› ˜±&1·“±› ’±1n∏ Œ¬ÛȬ¬ıϬˇ± ø‰¬øfl¡»¸± Œfl¡f ≈√‡Ú1 ¬ı±ø˝√√À1 ¬ı±fl¡œ Œfl¡fÀ¬ı±11 ’øô¶Q˝◊√ Ú±˝◊√øfl¡˚˛± ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ø‰¬øfl¡»¸± fl¡˜«œ Ó¬Ô± Œé¬S ¸˝√√±˚˛fl¡ ÚÔfl¡±1 ¬ı±À¬ı Œfl¡f1 ‚1-≈√ª±1 ¬ıU ¬ıÂ√11 ’±·ÀÓ¬˝◊√ Ê√ø˝√√-‡ø˝√√ ∆· ’øô¶Q ŒÚ±À˝√√±ª± ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º Ù¬˘Ó¬ ‰¬1fl¡±11 ¬Ûq ø‰¬øfl¡»¸± ø¬ıˆ¬±·ÀȬ± Œ˚ ’±ÀÂ√ Œ¸˝◊√ fl¡Ô± 1±˝◊√ÀÊ√ ¬Û±˝√√ø1 Œ¬Û˘±˝◊√ÀÂ√ ’±1n∏ øÚÊ√1 ¬ÛqÒÚ1 ø‰¬øfl¡»¸±1 Ú”…ÚÓ¬˜ ¸≈ø¬ıÒ±ø‡øÚ1¬Û1±› ¬ıø=Ó¬ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, ¶ö±Úœ˚˛ ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ¬Ûœ˚≈¯∏ ˝√√±Ê√ø1fl¡±À˚˛± ¤˝◊√ &1n∏Q¬Û”Ì« ¸˜¸…±ÀȬ±1 õ∂øÓ¬ ‰¬fl≈¡ ø√˚˛± Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘ 1±˝◊√ÀÊ√ ’øˆ¬À˚±· fl¡ø1ÀÂ√º

˝√√˚˛º Œˆ¬±È¬ ·ÌÚ± fl¡é¬Ó¬ Ù¬˘±Ù¬˘1 Ó¬±ø˘fl¡±Ó¬ õ∂±Ô«œ¸fl¡À˘ ˘±ˆ¬ fl¡1± Œˆ¬±È¬1 ¸—‡…± Œ‚±¯∏̱ fl¡1± ˝√√˚˛ ˚ø√› ¤√√˚˛± Ù¬˘±Ù¬˘ Ú˝√√˚˛º ά◊Mê√ Ó¬±ø˘fl¡±Ó¬ øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√ õ∂±Ô«œ¸fl¡À˘ ¶§±é¬1 fl¡À1º ¬ı1ˆ¬·œ˚˛± øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√1 Œˆ¬±È¬ ·ÌÚ±1 ˜”˘…±—fl¡Ú1 Ó¬±ø˘fl¡±Ó¬ ø¬ıÊ√˚˛œ õ∂±Ô«œ·1±fl¡œ1 ˘·ÀÓ¬ ¬Û1±øÊ√Ó¬ õ∂±Ô«œ ˆ≈¬¬ıÚ √±À¸› Ó¬±ø˘fl¡±‡ÚÓ¬ øfl¡˜±Ú Œˆ¬±È¬ ˘±ˆfl¡ø1ÀÂ√ Œ¸˝◊√ fl¡Ô± øÚ1œé¬Ì fl¡ø1 ¶§±é¬1 fl¡ø1ÀÂ√º ŒÓ¬›“ ¬Û1±øÊ√Ó¬ Œ˝√√±ª±ÀȬ± øÚÀÊ√˝◊√ :±Ó¬º ά◊Mê√ Ó¬±ø˘fl¡± ¬Û1œé¬± fl¡ø1 ø1Ȭ±øÚ«— ø¬ı¯∏˚˛±˝◊√ 16 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓ¬ ø¬ıÊ√˚˛œ õ∂±Ô«œ1 õ∂˜±Ì-¬ÛS õ∂dÓ¬ fl¡À1 ’±1n∏ ά◊Mê√ ø√Ú± ¬Û≈ª± 10.30 ¬ıÊ√±ÓøÊ√˘± Ó¬Ô… ’±1n∏ Ê√Ú¸—À˚±· ø¬ı¯∏˚˛±˝◊√ øÊ√˘± ø1Ȭ±øÚ«— ø¬ı¯∏˚˛±1 Œ‰¬˘Ó¬ ˜±˝◊√ fl¡À˚±À· ά◊Mê√ Ù¬˘±Ù¬˘ Œ‚±¯∏̱ fl¡À1º Ù¬˘±Ù¬˘ Œ‚±¯∏̱1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1 ’±¬ÛøM√√ õ∂˙±¸ÀÚ Œ¬Û±ª± Ú±˝◊√ º Œ¸À˚˛À˝√√ ά◊¬Û±˚˛≈Mê√˝◊√ ¬Û鬬۱øÓ¬Q fl¡1± ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ¬ı±Ó¬ø1 ¸•Û”Ì« ø˜Â√± ’±1n∏ øˆ¬øM√√˝√ œÚº Œ¸À˚˛ ŒÓ¬ÀÚ ø¬ıw±øôL˜”˘fl¡ ¬ı±Ó¬ø1 õ∂‰¬±1 Úfl¡ø1¬ıÕ˘ ¸fl¡À˘±À1 õ∂øÓ’±˝3√±Ú Ê√ÀÚ±ª± ˝√√í˘º

NATIONAL COMPETITIVE BIDDING EXTENSION NOTICE In continuation to the Press Notice vide this office memo No. CS/SE(B-I)/389/2012-13/7556-64 dtd. 14.12.2012, Janasanyog No. 2963/12 dtd. 17.12.2012 "The Assam Tribune", this is for general information to all concerned, that the Invitation of BID (IFB) for the work has been extended as on the table below.

Package No.

˙”Ú…1¬Û1± Ê√œªÚ ’±1y fl¡ø1¬ı

Name of work: (Construction of High School and Higher Secondary School under Rashtriya Madhamik Siksha Abhijan for the year 2010-11 under Nalbari District) (Addl. Class room, Science Lab, Computer Lab.& Library etc. in the Secondary School) 2

1

Amani Janakalyan High School

1

2

Asomi High School

3

Approx Bid value (in Rs.)

3

4

24,35,170/-

48,800/- for Gen. Category, 24,400/- SC/ ST/OBC/MOBC/UGE

19,44,335/-

39,000/- for Gen. Category, 19,500/- SC/ ST/OBC/MOBC/UGE 35,000/- for Gen. Category, 17,500/- SC/ ST/OBC/MOBC/UGE 39,000/- for Gen. Category, 19,500/- SC/ ST/OBC/MOBC/UGE 48,800/- for Gen. Category, 24,400/- SC/ ST/OBC/MOBC/UGE 48,800/- for Gen. Category, 24,400/- SC/ ST/OBC/MOBC/UGE 48,800/- for Gen. Category, 24,400/- SC/ ST/OBC/MOBC/UGE 39,000/- for Gen. Category, 19,500/- SC/ ST/OBC/MOBC/UGE 60,000- for Gen. Category, 30,000/- SC/ST/ OBC/MOBC/UGE 60,000/- for Gen. Category, 30,000/- SC/ ST/OBC/MOBC/UGE 36,100/- for Gen. Category, 18,100/- SC/ ST/OBC/MOBC/UGE 32,000/- for Gen. Category, 16,000/- SC/ ST/OBC/MOBC/UGE 39,000/- for Gen. Category, 19,500/- SC/ ST/OBC/MOBC/UGE 46,800/- for Gen. Category, 23,400/- SC/ ST/OBC/MOBC/UGE 48,800/- for Gen. Category, 24,400/- SC/ ST/OBC/MOBC/UGE 48,800/- for Gen. Category, 24,400/- SC/ ST/OBC/MOBC/UGE 39,000/- for Gen. Category, 19,500/- SC/ ST/OBC/MOBC/UGE 60,000/- for Gen. Category, 30,000/- SC/ ST/OBC/MOBC/UGE 58,000/- for Gen. Category, 29,000/- SC/ ST/OBC/MOBC/UGE 48,800/- for Gen. Category, 24,400/- SC/ ST/OBC/MOBC/UGE 23,200/- for Gen. Category, 11,600/- SC/ ST/OBC/MOBC/UGE 46,800/- for Gen. Category, 23,400/- SC/ ST/OBC/MOBC/UGE 35,000/- for Gen. Category, 17,500/- SC/ ST/OBC/MOBC/UGE 48,800/- for Gen. Category, 24,400/- SC/ ST/OBC/MOBC/UGE 39,000/- for Gen. Category, 19,500/- SC/ ST/OBC/MOBC/UGE 48,800/- for Gen. Category, 24,400/- SC/ ST/OBC/MOBC/UGE 35,000/- for Gen. Category, 17,500/- SC/ ST/OBC/MOBC/UGE 48,800/- for Gen. Category, 24,400/- SC/ ST/OBC/MOBC/UGE 46,800/- for Gen. Category, 23,400/- SC/ ST/OBC/MOBC/UGE 48,800/- for Gen. Category, 24,400/- SC/ ST/OBC/MOBC/UGE 58,000/- for Gen. Category, 29,500/- SC/ ST/OBC/MOBC/UGE 35,000/- for Gen. Category, 17,500/- SC/ ST/OBC/MOBC/UGE 46,800/- for Gen. Category, 23,400/- SC/ ST/OBC/MOBC/UGE 46,800/- for Gen. Category, 23,400/- SC/ ST/OBC/MOBC/UGE 48,800/- for Gen. Category, 24,400/- SC/ ST/OBC/MOBC/UGE 48,800/- for Gen. Category, 24,400/- SC/ ST/OBC/MOBC/UGE 50,000/- for Gen. Category, 25,000/- SC/ ST/OBC/MOBC/UGE 48,800/- for Gen. Category, 24,400/- SC/ ST/OBC/MOBC/UGE 54,200/- for Gen. Category, 27,100/- SC/ ST/OBC/MOBC/UGE 39,000/- for Gen. Category, 19,500/- SC/ ST/OBC/MOBC/UGE 46,800/- for Gen. Category, 23,400/- SC/ ST/OBC/MOBC/UGE 60,000/- for Gen. Category, 30,000/- SC/ ST/OBC/MOBC/UGE 48,800/- for Gen. Category, 24,400/- SC/ ST/OBC/MOBC/UGE

B.R. Medhi H.S. School

17,45,505/-

4

Banbhag Batahghila High School

19,44,335/-

5

Banbhag Khata Digijari High School

24,35,170/-

6

Barnibari Milon High School

24,35,170/-

7

Bartala High School

24,35,170/-

8

Chandra Kuchi Public High School

19,44,335/-

9

Dahudi High School

29,89,005/-

10

29,89,005/-

11

Dakshin Pakowa Bahjani Milan High School Debiram Pathsala H.S School

12

Dhamdhama Girls High School

15,98,505/-

13

Dhamdhama High School

19,44,335/-

14

Gangapukhuri Barkuriha High School

23,35,170/-

15

Ghograpar Girls High School

24,35,170/-

16

Ghograpar High School

24,35,170/-

17

Gopalthan Polytechnical Institution

19,44,335/-

18

Jagara High School

29,89,005/-

19

Jalkhana Bhathuakana High School

28,89,005/-

20

Janakalyan High School

24,35,170/-

21

Janata H.S. Rampur

11,54,670/-

22

Jnanapith High School

23,35,170/-

23

Kakaya Higher Secondary School

17,45,505/-

24

Kamarkuchi High School

24,35,170/-

25

Kampur Vidyapiya High School

19,44,335/-

26

Kandi Gopalthan High School

24,35,170/-

27

Karia Higher Secondary School

17,45,505/-

28

Lawpara High School

24,35,170/-

29

23,35,170/-

30

Mahendra Narayan Choudhari Balika Bidyapith Makhibaha Girls High School

31

Milan High School

28,89,005/-

32

Morowa Ananda Ram Baruah H.S. School

17,45,505/-

33

Mugdi Milan H.S. School

23,35,170/-

34

Namati Vidyapith High School

23,35,170/-

35

Pachim Banbhag H.S. School

24,35,170/-

36

Pub Barkhetri High School

24,35,170/-

37

Pubkalakuchi High School

24,35,170/-

38

Rajkadamtal High School

24,35,170/-

39

Ranghunath Choudhury H.S. School

27,06,175/-

40

Samata Girls High School

19,44,335/-

41

Solmara Higher Secondary School

23,35,170/-

42

Suradi High Madrassa

29,89,005/-

Swahid Mukunda Kakati Vidyapith

24,35,170/-

43

Bid security (in Rs.)

18,08,505/-

24,35,170/-

Cost of Time & date Date of document of receiving issue of per set (in application bidding Rs.) for bidding documents documents

5 3000.00

Time, date & venue of Pre-bid meeting

Time & date of receiving bid (both Technical & Financial)

Time & date Bid Security is to of opening be drawn in favour Tech. bid of

6 7 8 22.02.2013 26.02.2013 12.00 Noon of upto 16.00 & 01.03.2013 at O/o hours 27.02.2013 the S.E. PWD, Ghy. upto 16.00 Bldg. Circle-I, Fancy hours Bazar, Guwahati -1

9 07-03-2013 upto 14.00 hrs.

10 07-03-2013 at 14.30 hrs.

11 Executive Engg.

PWD, Nalbari Building Division, Nalbari

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

N.B.: 1. Location of work: 1) Nalbari District 2. The Contractor/Firm/Private Limited Company registered with Assam PWD Building, as detailed in the table above having experience of similar nature of work are eligible to participate in the bid.

Registration Certificate for the year 2012-13, up to date Registration Certificate under VAT, PAN, should be furnished along with the application for seeking issue of Bidding Document.

3. Bidding documents (Additional Copies) may be purchased from office of the Superintending Engineer, PWD, Guwahati Building Circle-1, Fancy Bazar, Guwahati -1 on payment of non refundable fee as stated in the above in the form of Bank Draft/Banker's Cheque on any Nationalised bank and drawn in favour of Assam State Road Board Maintenance (Roads) Funds, Account No. 10566991479 of SBI payable at Guwahati. Interested Bidders may obtain further information from the office of the Superintending Engineer, PWD, Guwahati Building Circle -1, Fancy Bazary, Guwahati -1.

4. Bid must be accompanied by bid security of the amount as specified for the work in the table above in the form of NSC/KVP/FD receipt from any Nationalised Bank. Bid Security shall have to be valid for 45 (forty five) days beyond the validity of the bid. Bids without requisite bid security shall be summarily rejected.

5. The tenderer/Bidder should posses a valid Electrical APWD registration for executing Electrical works or may tie-up arrangement made with electrical APWD registered contractor having requisite experience and furnish the same along with the tender paper/ bidding documents.

6. Sealed tenders/bid must be delivered to the Superintending Engineer, PWD, Guwahati Building Circle-I, Fancy Bazar, Guwahati -1 if for any reason last date of receiving and opening of tender is declared a holiday the same will be received and opened in the next working day.

7. No interim payment will be made to the contractor i.e. only final payment can be drawn by the contractor after completion of the work.

8. The Superintending Engineer, PWD, Guwahati Building Circle-I, Fancy Bazar, Guwahati -1 reserves the rights of issuing the Bidding documents or outright rejection of any application of bidder without assigning any reason thereof.

9. All terms and conditions will be as per the bidding documents.

10. The IFB will form a part of the Bidding Documents.

11. Performance Security/Security deposit which is to be submitted by qualified tenderer are subjected to vide CE's Memo No. BN/12/82/Pt-I/84 dtd.15.02.2011.

12. Technically qualified contractors may submit modified offer rate for those respective packages in sealed cover if they desires in due date.

Sd/Superintending Engineer, PWD Guwahati Building Circle No.-I

JANASANYOG/3573/12

21 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ√, ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±1, 2013, &ª±˝√√±È¬œ

7

¶ö±Úœ˚˛ ¬ı±Ó¬ø1

fl¡±˜1+¬Û ¢∂±˜…1 ά◊¬Û±˚˛≈Mê√1 õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬ ’¸±1

’±øÊ√› Œ˜1±˜øÓ¬ Ú˝√√í˘ 1ø„√√˚˛±-øά˜≈ ¬ÛÔ1 √˘— Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, 1ø„√√˚˛±, 20 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ√√ – ø¬ı·Ó¬ ¬ı¯∏«1 õ∂˘˚˛—fl¡1œ ¬ı±ÀÚ 1ø„√√˚˛±-øά˜≈ ¬ÛÔ1 fl¡±Í¬1 √˘— ¤‡Ú1 ≈√À˚˛±È¬± ˜”1 ά◊È≈¬ª±˝◊√ øÚ˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±øÊ√Àfl¡±¬ÛøÓ¬ ά◊Mê√ ’—˙ ≈√Ȭ± Œ˜1±˜øÓÚfl¡1±1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ 1±˝◊√Ê√1 ˜±Ê√Ó¬ ø¬ı1+∏¬Û õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ √øé¬Ì 1ø„√√˚˛± ’=˘1 øά˜≈, fl¡øÚ˝√√±, ¬ı±˝√√±1‚±È¬, ˝√√±ÀÊ√±, ¬ı1Õ•§ ’±ø√Àfl¡ Òø1 ¤fl¡ ¬ı‘˝√»√ ’=˘1 ¤fl¡˜±S Œ˚±·±À˚±·1 ¬ÛÔ øά˜≈-1ø„√√˚˛± ¬ÛÔ1 fl¡±øÚfl≈¡øÂ√ÓÔfl¡± ¤‡Ú fl¡±Í¬1 √˘—1 ≈√À˚˛±È¬± ˜”1 ø¬ı·Ó¬ ¬ı¯∏«1 ¬ı±ÀÚ 27 Ê≈√ÚÓ¬ ά◊È≈¬ª±˝◊√ øÚøÂ√˘º ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√Ê√1 √±¬ıœ1 õ∂øÓ¬ ¸“˝√±ø1 ø√ ‰¬1fl¡±À1

1±ˆ¬± ˝√√±‰¬„√√1 ¸—‚¯∏«Ó¬ ·‘˝√˝√±1± ˙1̱ԫœ ø˙ø¬ı1Ó¬ ¤øȬ ø˙q øÚ^±Ó¬ ø¬ıÀˆ¬±1 ñ ˝◊√ά◊ ø¬ı

’±øÊ√ ’±˜ƒÂ≈√Àª Œ‡øÓ¬¬ÛÔ±1Ó√±˝√√ fl¡ø1¬ı fl‘¡ø¯∏˜Laœ1 õ∂øÓ¬fl‘¡øÓfl‘¡ø¯∏Ê√±Ó¬ ¸±˜¢∂œÓ¬ ˜Ò…Àˆ¬±·œ1 √¬Ûƒ√¬ÛøÚ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ˚±·œÀ‚±¬Û±, 20 ŒÙ¬¬ınË ª∏ ±1œ – fl‘¡ø¯∏Ê√±Ó¬ ¸±˜¢∂œ1 ›¬Û1Ó˜Ò…Àˆ¬±·œ1 √¬Ûƒ√¬ÛøÚÓ¬ ¸•xøÓ¬ fl‘¡¯∏fl¡¸fl¡˘ ø√˙˝√√±1± ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ¤˝◊√Àé¬SÓ¬ fl‘¡ø¯∏ ø¬ıˆ¬±À· ¸•Û”Ì« Úœ1ªÓ¬± ’ª˘•§Ú fl¡1±Ó¬ ¸À√à ’¸˜ ¸—‡…±˘‚≈ Â√±S ˝◊√ά◊øÚ˚˛Ú, ‰¬˜≈Õfl¡ ’±˜ƒÂ√≈ é≈¬t ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º fl¡±ø˘√ ¤fl¡ ø¬ı¬ı‘øÓ¬Ó¬ ’±˜ƒÂ√1≈ ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡¡Z˚˛ SêÀ˜ ’±˝◊√Úø≈ VÚ ’±˝√√À˜√ ’±1n∏ Œ1Ê√±Î¬◊˘ fl¡ø1˜ ¸1fl¡±À1 fl‘¡ø¯∏ ø¬ıˆ¬±·fl¡ fl¡Àͬ±1 ˆ¬±¯∏±À1 ¸˜±À˘±‰¬Ú± fl¡À1º ¸Ó¬ÀÓ¬ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛ fl‘¡ø¯∏ ø¬ıˆ¬±·1 ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ˜Laœ Úœ˘˜øÌ Œ¸Úfl¡ ¸Ù¬˘ ˜Laœ ¬ı≈ø˘ Ê√±ø˝√√1 fl¡ø1À˘› ¤˝◊√Àé¬SÓ¬ ˜Laœ·1±fl¡œfl¡ ‰”¬Î¬ˇ±ôLˆ¬±Àª ø¬ıÙ¬˘ ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ fl¡˚˛º fl‘¡ø¯∏˜Laœ·1±fl¡œ1 ˆ¬”ø˜fl¡±Ó¬ é≈¬t ∆˝√√ ’±˜ƒÂ√À≈ ª ’˝√±√ 21 ŒÙ¬¬ıËnª∏ ±1œÓ¬ ’¸˜Ê≈√ø1 fl‘¡ø¯∏˜Laœ·1±fl¡œ1 õ∂øÓ¬fl‘¡øÓ¬ Œ‡øÓ¬¬ÛÔ±1Ó¬ √±˝√√ fl¡ø1 õ∂øÓ¬¬ı±√ ¸±¬ı…ô¶ fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ø¬ı¬ı‘øÓ¬ÀȬ±Ó¬ ά◊À~‡ fl¡ø1ÀÂ√º ά◊Mê√ õ∂øÓ¬¬ı±√œ fl¡±˚«¸‰” ¬œ ¸fl¡À˘± øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬fl¡ ¸øͬfl¡ ¸˜˚˛Ó¬ ¬Û±˘Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ø¬ı¬ı‘øÓ¬À˚±À· ŒÚÓ¬±¡ZÀ˚˛ øÚÀ«√˙ ø√ÀÂ√º ˝◊√˚±˛ 1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± fl‘¡ø¯∏ ø¬ıˆ¬±·ÀȬ±Àª ˚ø√ fl‘¡¯∏fl¡1 ¸˜¸…±¸˜”˝√ ¸˜±Ò±Ú1 Œé¬SÓ¬ &1n∏Q õ∂√±Ú Úfl¡À1, ŒÓ¬ÀôL ’¸˜1 ¸˜”˝√ fl‘¡¯∏fl¡fl¡ ˘·Ó¬ ∆˘ Ó¬œ¬ıË ·ÌÓ¬±øLafl¡ ’±Àµ±˘Ú ·øϬˇ Ó≈¬ø˘¬ı ¬ı≈ø˘ ‰¬1fl¡±1fl¡ ¸fl¡œ˚˛±˝◊√ ø√ÀÂ√º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬Û±Í¬˙±˘±, 20 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – ’·¬Û √˘1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ õ∂Ù≈¬~ fl≈¡˜±1 ˜˝√√ôL1 ‚øÚᬠ˜±Ú≈˝√ ¬ı≈ø˘ ¸À·Ã1Àª Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1 Ôfl¡± ά±– fl¡˜˘± fl¡ø˘Ó¬±˝◊√ ¸√…¸˜±5 ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ √±ø˚˛QÓÔ±øfl¡› ¬ıÊ√±˘œ ’=˘1 øÚÊ√1 √˘À1 ¤Ê√ÀÚ± õ∂±Ô«œ1 ‡±-‡¬ı1 ŒÚ±À˘±ª±ÓÓ‘¬Ì˜”˘ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ Ó¬œ¬ıË ¬õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ ’·¬Û √˘1 õ∂øӬᬱ fl¡±˘À1¬Û1± √˘ÀȬ±Ófl¡˜«œ1+À¬Û Ô±øfl¡ 1±Ê√…1 ¶§±¶ö…˜LaœÀ1± √±ø˚˛Q Œ˘±ª± ά±– fl¡˜˘± fl¡ø˘Ó¬±1 √À1 ŒÚÓ¬±¸fl¡À˘ øÚÊ√1 √±ø˚˛Q Ó¬Ô± ¬1±˝◊√ Ê√1 ˜±Ê√ÓÊ√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√œ ø‰¬ôL± Ò±1±1 õ∂‰¬±1 ’øˆ¬˚±Ú ‰¬˘±˝◊√ √˘ÀȬ±fl¡ ¸≈¸—·øͬӬ fl¡1±1 ¸˘øÚ õ∂±Mê√Ú ˜≈‡… ˜Laœ ˜˝√√ôLfl¡ ∆Ó¬˘˜«√Ú fl¡ø1 Ô±øfl¡ Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√œ ø‰¬ôL± õ∂øÓ¬Ù¬ø˘Ó¬ fl¡ø1¬ı ø¬ı‰¬1± ¬fl¡±˚«Àfl¡± ¸˜±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1ÀÂ√ √˘1 Ó‘¬Ì˜”˘ ¬fl¡˜«œÀ˚˛º õ∂±5 Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬, ’·¬Û

√˘1 Ê√ij˘¢üÀ1¬Û1± Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√œ √˘1 ¸≈‘√Ϭˇ Œˆ¬øȬ Ôfl¡± ¬ıÊ√±˘œ ’=˘1 41Ú— ˆ¬ª±Úœ¬Û≈1 ’±1n∏ 42Ú— ¬Û±È¬±Â√±1fl≈¡øÂ√ ¸˜ø©Ü1 ˚±ªÓ¬œ˚˛ √˘œ˚˛ fl¡˜«1 Ó¬√±1fl¡1 √±ø˚˛QÓ’±ÀÂ√ ά±– fl¡˜˘± fl¡ø˘Ó¬±º øfl¡c ¸√…¸˜±5 ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ¤˝◊√ Ê√Ú ŒÚÓ¬±˝◊√ ¤¬ı±À1±

õ∂±Ô«œÀ˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¬ıÊ√±˘œ1 øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√1 √À1 ¸ij±Úœ˚˛ ¬Û√¬ıœÓ¬ ’·¬Û √˘1¬Û1± õ∂øÓ¬¡Z√øiZÓ¬± fl¡1± ¤Ê√Ú Î¬◊2‰¬ø˙øé¬Ó¬ õ∂±Ô«œÀ˚˛ ëÊ√Ú¸±Ò±1Ìí1 ’±·Óõ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ Œ˚ñ √˘ÀȬ±Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± ÚœøÓ¬-˙‘—‡˘± Ú±˝◊√ , ’±˜±fl¡ √À˘ øȬfl¡È¬À˝√√

√±ø˚˛QÓ¬ Ô±øfl¡› ‡¬ı1 Ú˘íÀ˘ ¬ıÊ√±˘œ1 fl¡˜«œ1 ¬Û√±¬Û«Ì Úfl¡ø1À˘ ¸˜ø©Ü ≈√Ȭ±Ó¬º ø˚ ¸˜˚˛Ó1±Ê√…1 ˙±¸Ú±øÒᬠfl¡—À¢∂Â√ √˘1 ˜≈‡… ˜Laœ, ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 1±øÊ√…fl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, ¤ ’±˝◊√ ˝◊√ ά◊ øΤ٬ ’±ø√ √˘1 ˙œ¯∏« ŒÚÓ‘¬Q˝◊√ ¬Û=±˚˛Ó¬1 õ∂±Ô«œ¸fl¡˘1 ¸¬ÛÀé¬ ’øˆ¬˚±Ú ‰¬˘±˝◊√ 1±˝◊√ Ê√1 ›‰¬1Ó¬ Œˆ¬±È¬øˆ¬é¬± fl¡ø1øÂ√˘, Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛Ó’±˜¬ı±1œÓ¬ ¬ıø˝√√À˚˛˝◊√ ’·¬Û ŒÚÓ¬±¸fl¡À˘ fl¡±fl¡Ó¬Ó¬ ¬ø¬ı¬ı‘øÓ¬ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1À˚˛˝◊√ √±ø˚˛Q ¸±˜1± ¬ı≈ø˘ ’±Àé¬¬Û fl¡ø1ÀÂ√ ø¬ıøˆ¬iß

ø˙鬱 ¬ı…ª¶ö±Ó¬ ’±À¸“±ª±˝√√1 ¬ı±À¬ı˝◊√ Â√±S-Â√±Sœ ˜±Ú≈˝√ Œ˝√√±ª±Ó¬ ¬ı…Ô« ∆˝√√ÀÂ√ ø˚√À1 ¤Ê√Ú ˆ¬±˘ ’øˆ¬˚ôL± ¬ı± ø‰¬øfl¡»¸fl¡ ˝√√í¬ı ˘±À· Œ¸√˚˛± ˝√√í¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘› ˜ôL¬ı… fl¡À1 ’Ò…±¬Ûfl¡Ê√ÀÚº ά◊À~‡… Œ˚ fl¡±ø˘À1¬Û1± Œ¶§26√±À¸ªœ ’Ú≈á¬±Ú ø¶Ûfl¡À˜Àfl¡1 ά◊À√…±·Ó’±1n∏ ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ø¬ı1±‰¬È¬1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ¸—¶‘®øÓ’Ò…˚˛Ú ø¬ıˆ¬±·1 Œõ∂鬱·‘˝√ Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√ ¤‡Ú fl¡˜«˙±˘±º ά◊Mê√ fl¡˜«˙±˘±‡ÚÓ¬ ˜≈‡… ά◊À√…±Mê√± ø˝√√‰¬±À¬Û ’—˙¢∂˝√√ Ì fl¡1± ø¬ıø˙©Ü ’Ò…±¬Ûfl¡Ê√ÀÚ ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ ˘·ÀÓ¬ ’±1n∏ fl¡˚˛ Œ˚ ¸Sœ˚˛± ¤fl¡ õ∂√˙«Ú Ú˝√√˚˛, ˝◊√ ¤fl¡ fl¡˘±º øfl¡c

’±øÊ√ ¸Sœ˚˛±fl¡ ¸fl¡À˘±Àª õ∂√˙«Ú ¬ı≈ø˘À˝√√ ˆ¬±À¬ıº ˝◊√ ˚˛±1 ·ˆ¬œ1Ó¬±fl¡ ’Ú≈ˆ¬ª Úfl¡À1º ¬ı1·œÓ¬1 Œé¬SÀÓ¬± ¤Àfl¡˝◊√ ’ª¶ö± ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡ø1 ’Ò…±¬Ûfl¡ ά0 Œ˙Àͬ Œ¸À˚˛ ’±ø˜ ˆ¬±˘ ˜±Ú≈˝√ ·øϬˇ¬ı ˘±ø·¬ı ¬ı≈ø˘ fl¡˚˛º ¸—¬ı±√À˜˘‡ÚÓø¶Ûfl¡À˜Àfl¡11 1±øÊ√…fl¡ ¸˜i§˚˛fl¡ fl¡äÚ± ‡±Î¬◊ÀG ŒÓ¬Ê√¬Û≈1fl¡ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ 1±Ê√Ò±Úœ ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ fl¡ø1 ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ‰¬±ø1ø√Úœ˚˛±Õfl¡ ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± fl¡˜«˙±˘±Ó¬ øÊ√˘±‡Ú1 ø¬ı√…±˘˚˛, ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ ’±1n∏ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 Â√±S-Â√±Sœ1 ˘·ÀÓ¬ 1±˝◊√Ê√1 ¸øSê˚˛ ¸˝√√À˚±ø·Ó¬± fl¡±˜Ú± fl¡À1º

ø˙äœ ¸≈À1f Ú±Ô ˘˝◊√ „√1 ø¬ıÀ˚˛±· Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ı±≈√˘œ¬Û±1, 20 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – Œ¬ı±fl¡±‡±Ó¬ ˜˝√√fl≈¡˜±1 ¬ı—Àfl¡±ª±˘ øÚª±¸œ õ∂˚˛±Ó¬ fl¡±Ú≈1±˜ ˘˝◊√— ’±1n∏ ¬ı·œÕ√ ˘˝◊√„√1 ¬Û≈S, ø˙äœ, ’øˆ¬ÀÚÓ¬±, ŒÏ¬±˘¬ı±√fl¡, ¸≈√é¬ Œ‡˘≈Õª, ’Ò≈Ú±˘≈5 ø˙ª¸±·1 Œfl¡fœ˚˛ ¸˜¬ı±˚˛ Œ¬ı—fl¡1 Œ√1·“±› ˙±‡±1 Œfl¡±¯∏±Ò…é¬, Œ¬ı±fl¡±‡±Ó˜˝√√fl≈¡˜±1 ¸≈·±ø˚˛fl¡± ¬Û1˙˜øÌ ˘˝◊√ „√ 1 ø¬ÛÓ‘¬ ¸≈À1f Ú±Ô ˘˝◊√ „√ 1 ¬Û1ø˝√√ øÚ˙± ’fl¡±˘ ø¬ıÀ˚˛±· ˝√√˚˛º ά◊2‰¬ 1Mê√‰¬±¬ÛÊ√øÚÓ¬ Œ1±·Ó’±Sê±ôL ∆˝√√ ŒÓ¬›“1 ˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ ¬Ûø1˚˛±˘1 ¸”SÓ¬ õ∂fl¡±˙º ά◊À~‡… Œ˚ ¬Û1ø˝√√ ¸øg˚˛± ¬ı—Àfl¡±ª±˘ ά±fl¡‚11 ª±˘Ó¬ ¸≈Ò±fl¡F ά 0 ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ë˜˝◊√ ¤˝◊√ ˜±˚˛± ¤ø1 &ø‰¬ ˚±˜, Œfl¡±ÀÚ Ê√±ÀÚ ŒÓ¬±˜±1 ¸À¬Û±Ú ˝√√í¬ıÀÚ ¬Û”1Ì, ’±fl¡±˙ÀÓ¬ Ôfl¡±Ê√ÀÚ ø˘À‡ fl¡¬Û±˘1 ø˘‡Úí ¬ı≈ø˘ ·œÓ¬ ·±˝◊√ ·±˝◊√ ø˘ø‡ ∆Ô ˚±˚˛º ’˜±ø˚˛fl¡ ¶§ˆ¬±ª1 ¬ı…øMê√Ê√Ú1 ’±fl¡ø¶úfl¡ ˜‘Ó≈¬…Ó¬ ’=˘ÀȬ±1 ’Ú≈ᬱÚõ∂øӬᬱڸ˜”À˝√√ Œ˙¯∏ |X± øÚÀ¬ı√Ú fl¡À1º ˜‘Ó≈¬…1 ¸˜˚˛Ó¬ ŒÓ¬›“ ¬Û“±‰fl¡Ú…±, ¤øȬ ¬Û≈S¸˝√√ ¬ÛPœfl¡ ¤ø1 ˚±˚˛º

’øÓ¬ ˙œÀ‚Ë Œ˜1±˜øÓ¬ fl¡1± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ õ∂øÓ¬|n∏øÓø√øÂ√˘º øfl¡c¬ ά◊Mê√ õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± √˘—‡Ú1 ˜”1 ≈√Ȭ± Œ˜1±˜øÓ¬ Úfl¡1±Ó¬ 1±˝◊√Ê√1 ˜±Ê√Ó¬ ø¬ı1+¬Û õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ά◊Mê√ øÂ√·± ’—˙Ó¬ ’¶ö±˚˛œˆ¬±Àª ¬ıÚ±˝◊√ ø√˚˛± ¬ı±˝√√1 √˘—‡Ú ’±Í¬ ˜±À˝√√ Œ˜1±˜øÓ¬ Úfl¡1±1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ ¬ı±˝√√1 √˘—‡Ú1 Œfl¡√¬ı±’—˙ÀÓ¬± ˆ¬±ø„√√ ¬ÛÔ‰¬±1œ1 ˚±Ó¬±˚˛±Ó¬ ø¬ı¬Û√ ¸—fl≈¡˘ ∆˝√√ ¬Û1±˝◊√ Ú˝√√˚˛ ’Ú±fl¡±—øé¬Ó¬ ≈√‚«È¬Ú±1 ¸yªÚ± õ∂fl¡È¬ ∆˝√√ ά◊øͬÀÂ√º ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ‰¬1fl¡±1 õ∂˙±¸ÀÚ √˘—‡Ú1 ˜”1 ≈√Ȭ± Œ˜1±˜øÓ¬ Úfl¡1±Ó¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√Ê√ ˝√√Ó¬±˙ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º

õ∂±Mê√Ú ˜Laœ ά±– fl¡˜˘± fl¡ø˘Ó¬±1 fl¡±G

ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 fl¡˜«˙±˘±Ó¬ ’Ò…±¬Ûfl¡ øfl¡1Ì Œ˙ͬ

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, ŒÓ¬Ê√¬Û≈1, 20 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – ¤Ê√Ú ˜±Ú≈˝√ ˝√√í¬ı1 ¬ı±À¬ı ø˚ ø˙鬱1 õ∂À˚˛±Ê√Ú, ¬ıÓ«¬˜±Ú1 ø˙鬱 õ∂̱˘œÓ¬ Œ¸˝◊√ fl¡Ô± ¸øißøª©Ü Œ˝√√±ª± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ Ú˝√√˚˛º ¬ıÓ«¬˜±Ú1 Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ Ú±Ê√±ÀÚ øÚÊ√1 Œ√˙1 ˝◊√ øÓ¬˝√√±¸-‹øÓ¬˝√√…1 fl¡Ô±ºñ fl¡±ø˘√ ŒÓ¬Ê√¬Û≈1Ó¬ ¤˝◊√ ˜ôL¬ı… fl¡À1 ø√~œ ’±˝◊√ ’±˝◊√ øȬ1 ’Ò…±¬Ûfl¡ ά0 øfl¡1Ì Œ˙Àͬº Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 Ê√±ÀÚ«ø˘©Ü ˝◊√ ά◊øÚ˚˛ÚÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¤‡Ú ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ ø˙鬱 ¬ı…ª¶ö±Ó¬ Ôfl¡± ’±À¸“±ª±˝√√1 ¬ı±À¬ı ¤Ê√Ú Â√±S ¸•Û”Ì« ˜±Ú≈˝√ Œ˝√√±ª±Ó¬ ¬ı…Ô« ∆˝√√ÀÂ√, ˚±1 Ù¬˘Ó¬ ¤Ê√Ú Â√±S˝◊√

Ó¬±Ó¬ ≈√‡Ú ¬ı±˝√√1 √˘— øÚ˜«±Ì fl¡ø1 ø√ ¬ÛÔ‰¬±1œfl¡ ’˝√√±-Œ˚±ª±1 ¬ı±À¬ı ¸≈ø¬ıÒ± fl¡ø1 ø√øÂ√˘º øfl¡c ’±Í¬ ˜±˝√√ ά◊fl¡ø˘ Œ˚±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ά◊Mê√ √˘—‡Ú1 ≈√À˚˛±È¬± ˜”1 Œ˜1±˜øÓ¬ Úfl¡1±Ó¬ÛÔÀȬ±À1 ˚±Ó¬±˚˛±Ó¬ ¸•Û”Ì« ¬ıg ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ¤˝◊√ ¸—Sê±ôLÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß ¸˜˚˛Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ÀÊ√ ‰¬1fl¡±11 ›‰¬1Ó¬ ά◊O±¬ÛÚ fl¡1± √±¬ıœ1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ Œ˘±fl¡¸ˆ¬±1 ¸±—¸√ 1À˜Ú ŒÎ¬fl¡±, fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘±1 ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ ¤Â√ Œfl¡ 1˚˛, 1ø„√√˚˛±1 ˜˝√√fl≈¡˜±øÒ¬ÛøÓ¬ ¬ıÌ«±˘œ ŒÎ¬fl¡±, ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ‚Ú˙…±˜ fl¡ø˘Ó¬±, ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ˜Laœ ’±ø√ ά◊2‰¬¬Û√¶ö ’±À˜±˘± ø¬ı¯∏˚˛±˝◊√ ¬Ûø1√˙«Ú fl¡ø1

ø√À˘, õ∂‰¬±1 ’øˆ¬˚±ÚÀȬ± ¬ı±À√˝◊√ , ¤ø√ÀÚ± ‡¬ı1 Ú˝√√íÀ˘ ’±˜¬ı±1œ1 ŒÚÓ¬±˝◊√ñ√ ˜±ÀÔ“± ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ ˘±À· Ê√˚˛˘±ˆ¬1 ‡¬ı1º ά◊À~‡… Œ˚ õ∂±Ô«œ1 øÚÊ√ Œ‰¬©Ü± Ó¬Ô± ’=˘ÀȬ±1 ˜≈ø©ÜÀ˜˚˛ ŒÚÓ¬±1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ ¬Û±È¬±Â√±1fl≈¡øÂ√ ¸˜ø©ÜÓ¬ ’·¬Û √À˘ øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√1 ¤‡Ú ’±¸Ú ˘±ˆ¬ fl¡À1 ˚ø√› ˆ¬ª±Úœ¬Û≈11 √˘ÀȬ±Àª fl¡—À¢∂Â√ √˘1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ø¬ıÒ√ıô¶ ˝√√˚˛º ’±Úø¬ÛÀÚ ’·¬Û1 ˙œ¯∏« ŒÚÓ‘¬Qfl¡ ¬ıÊ√±˘œ

‰¬1±˝◊√¬ı±˝√√œ øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏ fl¡—À¢∂Â√1 √‡˘ÓÊ√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ı±1¬Û”Ê√œ˚˛±, 20 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – ˜ø1·“±› ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü1 ’ôL·«Ó¬ ‰¬1±˝◊√ ¬ı±˝√√œ øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√1 ’±¸Ú‡Ú fl¡—À¢∂Â√ √˘1 õ∂±Ô«œ ˜øfl¡¬ı≈1 1˝√√˜±ÀÚ √‡˘ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√‡Ú1 ¬Û“±À‰¬±È¬± ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 Œfl¡ª˘ ¤È¬± ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬À˝√√ fl¡—À¢∂Â√1 √‡˘Õ˘ ’˝√√±Ó¬ øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√ ’±¸Ú‡Ú1 ŒéSÓ¬ ’øÚ(˚˛Ó¬±˝◊√ Œ√‡± ø√øÂ√˘º øfl¡c ˜G˘ fl¡—À¢∂Â√1 ¸¬ı˘ ŒÚÓ‘¬QÀ1 ¸Ù¬˘ õ∂±Ô«œ ø˝√√‰¬±À¬Û ‹fl¡…˜=1 õ∂¬ı˘ õ∂Ó¬…±˝3√ ±Ú ›Ù¬1±˝◊√ Œ˙¯∏ ˝√√“±ø˝√√ ˜±ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√í˘ fl¡—À¢∂Â1 õ∂±Ô«œ·1±fl¡œº ˜ø1·“±› ¸˜ø©Ü1 21 ‡Ú ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Â√‡Ú ˙±¸fl¡œ˚˛ fl¡—À¢∂Â√ √À˘, 9 ‡Ú ø¬ıÀ1±Òœ ‹fl¡…˜=˝◊√ ,

√1—-›√±˘&ø1 øÊ√˘± ¬ıËp¡ ¸˜±Ê√1 ˜ø˝√√˘± ¸˜±À1±˝√√ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜„√√˘Õ√, 20 ŒÙ¬¬ınË ª∏ ±1œ – 1—-›√±˘&ø1 øÊ√˘± ¬ıËp¡ ¸˜±Ê√1 ¤˝◊√¬ı¯∏1« ˜ø˝√√˘± ¸˜±À1±˝√√‡Ú ˜„√√˘Õ√1 ‰¬¬Û±˝◊√ Úª¢∂˝√ Œé¬SÓ¬ ¬Û”¬ı ˜„√√˘Õ√ ˙±‡± ˚≈ª ˜ø˝√√˘± ¸—·Í¬Ú1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬1 ά◊À√…±·Ó¬ ’˝√√± 23 ŒÙ¬¬ıËnª∏ ±1œÓ¬ ø√ÚÀÊ√±1± ¬ıÌ«±Ï¬… fl¡±˚«Sê˜øÌfl¡±À1 ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº øÊ√˘± ¸•Û±√fl¡ ¬ÛÀ1˙ fl≈¡˜±1 ˙˜«±˝◊√ Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬, Œ¸˝◊√ ø√Ú± ¬Û≈ª± ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˆ¬±¶®1ÀÊ√…±øÓ˙˜«±˝◊√ ¬ÛÓ¬±fl¡± ά◊ÀM√√±˘ÀÚÀ1 ’Ú≈ᬱÚ1 ¬Û±Ó¬øÚ Œ˜ø˘¬ıº ˝◊√˚±˛ 1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ëÊ√œªÚ ’±1n∏ ¸˜±Ê√À¬ı±Ò1 Ò±1̱í ˙œ¯∏fl« ¡ ’±À˘±‰¬Ú±-‰¬Sê ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡ø1¬ı ¸˜±Ê√À¸ªœ Œõ∂À˜ù´1 ˙˜«±˝◊√º øÊ√˘±1 ά◊¬Û-¸ˆ¬±ÀÚSœ Úø˘Úœ Œ√ªœ ¬ı1n∏ª±˝◊√ ¸=±˘Ú± fl¡ø1¬ı ˘·± ¸ˆ¬±Ó’±À˘±‰¬fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡¬ı ŒÊ√…±øÓ¬¯∏œ Œ˝√√˜ôL ˙˜«±, ¸˜±Ê√fl¡˜«œ ‰¬Gœ‰¬1Ì ˙˜«±, ’ª¸1õ∂±5 ά◊¬Û-¸=±˘fl¡ ¸˜≈^ ˙˜«±, ¸≈¬ıMê√± ø¬ı¬Û≈˘ ˙˜«±, ’Ò…é¬ ø¬ı¯≈û ˙˜«±, ˜±Úª ’øÒfl¡±1 ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬1 fl¡±À˜ù´1 ˙˜«± ’±ø√ ø¬ıø˙©Ü Œ˘±fl¡¸fl¡˘º

2‡Ú ’·¬Û˝◊√ , 2‡Ú ø‰¬ ø¬Û ’±˝◊√ ’±1n∏ ø¬ıÀÊ√ø¬Û-¤ ’±˝◊√ ˝◊√ ά◊ øά ¤ÀÙ¬ 1 ‡ÚÕfl¡ ˘±ˆ¬ fl¡À1º ¤˝◊√ ÀéS¬Ó20131 ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ˜ø1·“±› øÊ√˘±¬ı±¸œÀ˚˛ √˘Ó¬Õfl¡ õ∂±Ô«œfl¡ Œ¬ıøÂ√ &1n∏Q ø√˚˛± ¬Ûø1˘øé¬Ó∆˝√√ÀÂ√º fl¡±1Ì Œfl¡±ÀÚ± ¤È¬± 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √À˘˝◊√ ’±˙±Ú≈1+¬Û Ù¬˘ õ∂√˙«Ú fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±1±1 ø¬ı¬Û1œÀÓøÚ«√˘œ˚˛ Ó¬Ô± ‹fl¡…˜=1 õ∂±Ô«œÀ˚˛ Œ¬ıøÂ√ ’±¸Ú ˘±ˆfl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º ¸±—¬ı±ø√fl¡1 ¤fl¡ õ∂ùü1 ά◊M√ 1Ó¬ Úª-øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ õ∂±Ô«œ·1±fl¡œÀ˚˛ ˚Ô±¸yª ¶§26√ ’±1n∏ øÚfl¡± ˙±¸ÀÚÀ1 ¬Û±“À‰¬±È¬± ¬Û=±˚˛Ó¬1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 ’±¶ö± fl¡—À¢∂Â√ √˘1 ¸¬ÛÀé¬ ‚”1±˝◊√ ’Ú±1 õ∂À‰¬©Ü± ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡¬ı ¬ı≈ø˘ ‘√ϬˇÓ¬±À1 fl¡˚˛º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ı±≈√˘œ¬Û±1, 20 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ√√ – ø˜Â√±˜1± Œ˜ÃÊ√±1 1Ú— Ê√1±&ø1 ·“±ª1 Ó¬Ô± Ê√1±&ø1 ˙—fl¡1-˜±Òª ˜Ò… ˝◊√—1±Ê√œ ø¬ı√…±˘˚˛1 ¸5˜ Œ|Ìœ1 Â√±S Î¬Ú ±¸ ¬ı·1œ ‡±¬ıÕ˘ ∆· &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª Ê√‡˜ Œ˝√√±ª± ¬ı±Ó¬ø1 Œ¬Û±ª± ∆·ÀÂ√º Œfl¡˝◊√Ê√Ú˜±Ú ˘·1œ˚˛±1 ∆¸ÀÓ¬ ¬ı·1œ ‡±¬ıÕ˘ ·Â√Ó¬ ά◊Àͬ±ÀÓ¬ ˝√√ͬ±» ¬ı·1œ ·Â√ÀÊ√±¬Û±1¬Û1± ¬ı±·ø1 ˜±øȬÓϬø˘ ¬ÛÀ1º ˘À· ˘À· ¬Ûø1˚˛±˘1 Œ˘±Àfl¡ Œ·±˘±‚±È¬1 fl≈¡˙˘ Œfl“¡±ª1 ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ ˆ¬øÓ«¬ fl¡À1 ˚ø√› ά◊ißÓ¬ ø‰¬øfl¡»¸±1 ¬ı±À¬ı &ª±˝√√±È¬œ1 øÊ√ ¤Ú ’±1 ø‰¬Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡À1º

Œ˚±1±¬ı±È¬Ó¬ ‰¬±Î¬◊˘1 ¬∏C±fl¡Ó¬ 190 fl¡±È«¬Ú ŒÙ¬øk √±˝◊√˘ Ê√s ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 20 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – øÚ‰¬±˚≈Mê√ ^¬ı…1 ¸1¬ı1±˝√√Ô˘œÓ¬Ûø1ÌÓ¬ &ª±˝√√±È¬œ1 ¸˜œ¬ÛªÓ«¬œ Œ˚±1±¬ı±È¬Ó¬ ’øˆ¬˚±Ú ‰¬˘±˝◊√ fl¡±ø˘ ˜˝√√±Ú·1 ’±1鬜À˚˛ ¤‡Ú ¬∏C±fl¡1¬Û1± 190 fl¡±È¬«Ú ŒÙ¬øk√±˝◊√˘ Ê√s fl¡À1º ’±1鬜À˚˛ ¤Ú ¤˘-01 Œfl¡5707 Ú•§11 ¬∏C±fl¡‡Ú1 ≈√˝◊√ ‰¬±˘fl¡ ’±1n∏ Œ˝√√øGÀ˜Ú SêÀ˜ ø‰¬ø‰¬1 Œ√ªÚ±Ô ’±1n∏ Ó¬±¬Û¸ Œ√ªÚ±ÔÀfl¡± Œ¢∂5±1 fl¡À1º ‚Ȭڱ ¸µˆ¬«Ó¬ ˜˝√√±Ú·1 ’±1鬜À˚˛ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√˚˛± ’Ú≈¸ø1 Œ·±¬ÛÚ ¸”S1 ¬Û˜ Œ‡ø√ fl¡±ø˘ ¬Û≈ª± õ∂±˚˛ 8 ¬ıÊ√±Ó¬ Œ˚±1±¬ı±È¬ ¤À˘fl¡±Ó‰¬±Î¬◊˘ˆ¬øÓ«¬ ¬∏C±fl¡‡ÚÓ¬ Ó¬±˘±‰¬œ ‰¬˘±˝◊√ ¤˝◊√ ŒÙ¬øk√±˝◊√˘ø‡øÚ Ê√s fl¡À1º ‰¬±Î¬◊˘1 ˜±Ê√Ó¬ 190 Ȭ± fl¡±È¬«ÚÓ¬ Ôfl¡± ¤˝◊√ ŒÙ¬øk√±˝◊√˘1 õ∂øÓ¬ÀȬ± fl¡±È¬«ÚÓ¬ 50 Ȭ±Õfl¡ ¬ıȬ˘ Ôfl¡± ¬ı≈ø˘ ’±1鬜 ¸”SÓ¬ õ∂fl¡±˙º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ’±1鬜1 ŒÊ√1±Ó¬ Ò‘Ó¸1¬ı1±˝√√fl¡±1œÀ˚˛ ŒÙ¬øk√±˝◊√˘¸˜”˝√ ˘‡1±1¬Û1± ’±·1Ó¬˘± ’øˆ¬˜≈À‡ øÚ Ôfl¡±1 fl¡Ô±› ¶§œfl¡±1 fl¡À1º ’±1鬜À˚˛ ’¸˜Ó¬ ¤˝◊√ ŒÙ¬øk√±˝◊√˘1 √±˜ õ∂±˚˛ ’±Í¬ ˘±‡ Ȭfl¡± Œ˝√√±ª±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ fl¡í˘± ¬ıÊ√±1Ó¬ ¤˝◊√ √±˜ øÓ¬øÚ&Ì Œ¬ıøÂ√ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘› Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º

fl¡fl«¡È¬ Œ1±· ¸•ÛÀfl« ¸Ê√±·Ó¬± ¸ˆ¬± ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 20 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – ÚÔ«-˝◊√ ©Ü Œfl¡k±1 ˝√√±¶ÛÓ¬±˘ ’±1n∏ ˝◊√ ˚˛— ˝◊√ øG˚˛±1 ά◊À√…±·Ó¬ &ª±˝√√±È¬œ1 ¸1n∏˜È¬1œ˚˛±Ó¬ Œ˚±ª± 17 Ó¬±ø1À‡ ¶§±¶ö… ¬Û1œé¬± ’±1n∏ ¸Ê√±·Ó¬± ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º õ∂±˚˛ ¤˙Ê√Ú Œ˘±fl¡1 ¶§±¶ö… ¬Û1œé¬±1 ’ôLÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡fl«¡È¬ Œ1±·1 ¸Ê√±·Ó¬± ¸ˆ¬±Ó¬ õ∂øӬᬱÚÀȬ±1 fl¡fl«¡È¬ Œ1±·1 ø¬ıÀ˙¯∏: ά±– ÒœÀ1Ú fl≈¡˜±1 Ú±ÀÔ ˆ¬±¯∏Ì õ∂√±ÚÓ¬ fl¡˚˛ Œ˚

fl¡—À¢∂ÀÂ√ ·Í¬Ú fl¡ø1¬ı ¬ı1ˆ¬±· ¬Û=±˚˛Ó¬

˜˝√√±Ú·1œÓ¬ ¬Û√¬ÛÔ1 ø˙q¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ¶§±¶ö… ¬Û1œé¬± ’±1n∏ Œ˜Ã-Œ˜˘ ø˙ø¬ı11 ˜≈˝√”Ó« ñ ˝◊√ά◊ ø¬ı

’=˘Ó¬ ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú1 õ∂‰¬±11 ¬ı±À¬ı ¬ıU¬ı±1 Œ˚±·±À˚±· fl¡ø1 ø¬ı¬Û±„√√Ó¬ ¬ÛÀ1 fl¡˜«œ¸fl¡˘º ¤øÓ¬˚˛± √˘ÀȬ±1 øˆ¬Ó¬1‰¬1±ÀÓfl¡˜«œ1 ˜±Ê√ÀÓ¬ õ∂ùü ά◊øͬÀÂ√ Œ˚ Ó‘¬Ì˜”˘ ¬Û˚«±˚˛1 fl¡˜«œfl¡ Œfl¡øÓ¬˚˛± &1n∏Q ø√¬ı ’·¬Û1 ˙œ¯∏« ŒÚÓ‘¬Q˝◊√ º ˝◊√ Ù¬±À˘ Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√œ √˘1 Œˆ¬øȬ ˜Ê√¬ı≈Ó¬ Ôfl¡± ¬ı≈ø˘ ¬Ûø1ø‰¬Ó¬Û±È¬±Â√±1fl≈¡øÂ√ ¸˜ø©ÜÓ¬ √˘œ˚˛ øȬfl¡Èø√¬ı1 ¬ı±À¬ı› õ∂±Ô«œ ’±√Ú √˘1¬Û1± Ò±1 fl¡ø1¬ı ˘·± ∆˝√√ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ’¸˜ ’±Àµ±˘Ú1 õ∂Ô˜ Â√ø˝√√√ ‡À·«ù´1 Ó¬±˘≈fl¡√±11 ¸˜ø©Ü ˆ¬ª±Úœ¬Û≈1Ó¬ Œ‡±√ ’·¬Û1 fl¡˜«œÀ˚˛ fl¡—À¢∂Â√ ’±1n∏ ’±Ú √˘fl¡ ¸˝√√±˚˛ fl¡1± ¬ı≈ø˘À˝√√ ¬ı±Ó¬ø1 ›˘±˝◊√ÀÂ√º ˘é¬Ìœ˚˛ Œ˚ ¤ ’±˝◊√ ˝◊√ά◊ øά ¤Ù¬1 √‡˘Ó¬ Ôfl¡± ˆ¬ª±Úœ¬Û≈1 ¸˜ø©ÜÓ¬ fl¡—À¢∂Â√ √À˘ ¬Û=±˚˛ÓøÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ˆ¬±˘ Ù¬˘ Œ√‡≈ª±¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√í˘ ˚ø√› ¸˜ø©ÜÀȬ±1 ¸1n∏À¬ÛȬ± ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¬ı±ø˝√√À1 ¸fl¡À˘±ÀÓ¬ ¬ı…Ô« ˝√√í˘ ’·¬Û √˘º

¬ı·1œ ·Â√1¬Û1± ¬Ûø1 &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±‚±Ó¬õ∂±5 Â√±S

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ı1ˆ¬±·, 20 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘±1 ¬ı1ˆ¬±· øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√ ¸˜ø©Ü1 ¸±Ó¬‡Ú ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¬Û“±‰¬‡Ú ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬Û√Ó¬ fl¡—À¢∂Â√ õ∂±Ô«œ Ê√˚˛œ Œ˝√√±ª±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ‰¬±ø1‡Ú ’±=ø˘fl¡ ¬Û=±˚˛Ó¬Ó¬ fl¡—À¢∂Â√ õ∂±Ô«œ øÚ¬ı«±ø‰¬Ó˝√√˚˛º ¬ı1Àé¬Sœ ¸˜ø©ÜÀȬ±1 ¬ı1ˆ¬±·Ófl¡—À¢∂Â√ √˘1 ¸±—·Í¬øÚfl¡ ø√˙ ˙øMê√˙±˘œ Œ˝√√±ª±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ı1Àé¬Sœ ’=˘Ó¬ fl¡—À¢∂Â√ Œ·±È¬1 ø¬ı¸•§±√œ ø˙ø¬ı11 ¬ı±À¬ı˝◊√ ¤˝◊√¬ı±1 √˘ÀȬ±Àª ˆ¬±˘ Ù¬˘ Œ√‡≈ª±¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Ú˝√√í˘º ˝◊√˚˛±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ı1ˆ¬±·Ó¬ fl¡—À¢∂Â√ √À˘ ’ˆ¬±ªÚœ˚˛ˆ¬±Àª Ù¬˘±Ù¬˘ Œ√‡≈¬ı±Õ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º ¤˝◊√ ∆˘ ¬ı1ˆ¬±·1 ’±=ø˘fl¡ ¬Û=±˚˛Ó¬‡Ú fl¡—À¢∂Â√ √À˘˝◊√ ·Í¬Ú1 ø√À˙ ’¢∂¸1 ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ˝◊√˚˛±1 ¬ı±À¬ı øÚ¬ı«±ø‰¬Óõ∂±Ô«œ¸fl¡À˘ ¸fl¡À˘± õ∂døÓ¸•Û”Ì« fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º

˜± ¬ı¸≈g1œÓ¬ ∆ˆ¬˜œ ¤fl¡±√˙œ Œ˜˘±

¬ıUÀÓ¬± fl¡fl«¡È¬ Œ1±·œÀ˚˛ ’ø¬ı:±Ú¸ijÓ¬ ø‰¬øfl¡»¸± ¬ÛXøÓ¬1 fl¡¬ı˘Ó¬ ¬Ûø1 ’fl¡±˘ÀÓ¬ ˜‘Ó≈¬…˜≈‡Ó¬ÛÀ1º ŒÓ¬›“ ¬Û≈Ú1 ¸√1œ fl¡À1 Œ˚ fl¡fl«¡È¬ Œ1±· ø‰¬Ú±Mê√ ˝√√íÀ˘ Œfl¡ª˘ fl¡fl«¡È¬ Œ1±·1 ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬À˝√√ ø‰¬øfl¡»¸± fl¡1±¬ı ˘±À·º fl¡±1Ì fl¡fl«¡È¬ Œ1±·1 ø‰¬øfl¡»¸±1 ¬ı±À¬ı ¤È¬± ø√ÀÚ± ¬ıU ˜”˘…ª±Úº õ∂øӬᬱÚÀȬ±1 ’±Ú ≈√Ê√Ú ø‰¬øfl¡»¸fl¡ ά±– ·œÓ¬±Ô« 1˚˛À˜øÒ ’±1n∏ ά±– ¸?œª ¬ı1ͬ±fl≈¡À1

fl¡fl«¡È¬ Œ1±·1 ¸À‰¬Ó¬ÚÓ¬±, ¸Ê√±·Ó¬± ’±1n∏ õ∂±1øyfl¡ ˘é¬Ì1 ›¬Û1Ó¬ ’±À˘±fl¡¬Û±Ó¬ fl¡ø1 Ê√Ú±˚˛ Œ˚ ’±·Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ø‰¬Ú±Mê√ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1À˘ fl¡fl«¡È¬ Œ1±· 80 ˙Ó¬±—˙ øÚ˚˛LaÌ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1º ¸ˆ¬±Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ôfl¡± ¸fl¡À˘± ø‰¬øfl¡»¸fl¡, ¶§±¶ö…fl¡˜«œ ’±1n∏ 1±˝◊√Ê√fl¡ ˝◊√˚˛— ˝◊√øG˚˛±1 ¸ˆ¬±ÀÚSœ Ó¬±øÚøÂ√ ˝◊√Ú±À˜ ˙˘±·1 ˙1±˝◊√ ’±1n∏ ÒÚ…¬ı±√ :±¬ÛÚ fl¡À1º

õ∂Ì˚˛ 1±ˆ¬±1 ˜ôL¬ı… ø¬ıw±øôLfl¡1

·1øÊ√ ά◊øͬ˘ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬± Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ’±ø·˚˛±, 20 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – 1±ˆ¬±¸fl¡˘1 ø¬ÛÓ‘¬¶§1+¬Û ¸—·Í¬Ú øÚø‡˘ 1±ˆ¬± Ê√±Ó¬œ˚˛ ¬Ûø1¯∏√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ õ∂Ì˚˛ 1±ˆ¬±˝◊√ øÚ¬ı«±‰¬ÚÀfl¡øffl¡ ¸—‚±Ó¬1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ’±1ƒÂ≈√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓȬ—Àfl¡ù´1 1±ˆ¬±1 ø¬ı1n∏ÀX fl¡1± ˜ôL¬ı…Ó¬ Œ·±ª±˘¬Û±1± øÊ√˘± 1±ˆ¬± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±˝◊√ ·ˆ¬œ1 ά◊À¡Z· õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ¤fl¡ ø¬ı¬ı‘øÓ¬Ó¬ ¸ˆ¬±˝◊√ fl¡˚˛ Œ˚ 34Ȭ± ¸—·Í¬Ú ø˜ø˘ Œ˚ÃÔ ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ø¬ıøˆ¬iß øÚ¬ı«±‰¬Úø¬ıÀ1±Òœ fl¡±˚«¸”‰¬œ ‰¬˘±˝◊√ øÚøÂ√˘º Ó¬±Ó¬ ’fl¡˘ Ȭ—Àfl¡ù´1 1±ˆ¬±˝◊√ ø¸X±ôL Œ˘±ª± Ú±øÂ√˘º 1995

‰¬Ú1 10 ˜±‰«¬Ó¬ ¶§±é¬ø1Ó¬ 1±ˆ¬± ‰≈¬øMê√1 59 √Ù¬±ÀȬ± ˆ¬≈˘ ’±1n∏ ’¸±—ø¬ıÒ±øÚfl¡ ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ› Ê√Ú¸±Ò±1Ìfl¡ ø¬ı¬ÛÀÔ ¬Ûø1‰¬±ø˘Ó¬ fl¡1± ¬ı≈ø˘ Ê√Ú± ¸ÀN› øÚø‡˘ 1±ˆ¬± Ê√±Ó¬œ˚˛ ¬Ûø1¯∏√1 ˜≈1¬ı3œ ø˝√√‰¬±À¬Û 1±ˆ¬± Ê√Ú¸±Ò±1Ìfl¡ ˝◊√ ˜±Ú ø√ÀÚ ’ª·Ó¬ fl¡1± Ú±øÂ√˘ øfl¡˚˛ ¬ı≈ø˘› ¸ˆ¬±˝◊√ õ∂ùü fl¡À1º ˙œ¯∏« ¸—·Í¬Ú1 ˜≈1¬ı3œ ø˝√√‰¬±À¬Û ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± Ó¬»fl¡±À˘ ¬ı≈Ê√±¬ı≈øÊ√ fl¡ø1 Œ˘±ª± ˝√√íÀ˘ 1±ˆ¬± Ê√±øÓ¬1 ˘·ÀÓ¬ ’±Ú Ê√ÚÀ·±á¬œ ˝√√Ó¬…±˘œ˘±, ¸—‚¯∏« Œ˝√√±ª±1¬Û1± 1鬱 ¬Ûø1˘À˝√√“ÀÓ¬Ú ¬ı≈ø˘› 1±ˆ¬± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±˝◊√ ˜ôL¬ı… fl¡ø1ÀÂ√º

≈√˘œ˚˛±Ê√±ÚÓ¬ ¸”˚« Ú˜¶®±1 ’Ú≈á¬±Ú Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ≈√˘œ˚˛±Ê√±Ú, 20 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ√√ – ¶§±˜œ ø¬ıÀ¬ıfl¡±Úµ1 150 ¸—‡…fl¡ Ê√ijÊ√˚˛ôLœ ά◊¬Û˘Àé¬ ë¶§±˜œ ø¬ıÀ¬ıfl¡±Úµ ¸±Ò« ¸Ó¬œ ¸˜±À1±˝√√ ¸ø˜øÓ¬ ¬ıfl≈¡˘øÚ ˙±‡±˝◊√ ø‰¬ø‰¬˚˛± ¬ıfl≈¡˘øÚ ˜Ò… ’±1n∏ ά◊2‰¬ ˝◊√ —1±Ê√œ ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂±—·ÌÓ¬ Œ˚±ª± 18 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓ¬ ¸±˜”ø˝√√ fl¡ ¸”˚«… Ú˜¶®±1 ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ά◊Mê√ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê√±Ú ˝√√±˝◊√ ¶≈®˘ ø‰¬ø‰¬˚˛± ¬ıfl≈¡˘Úœ ¤˜ øˆ¬ ¶≈®˘, ¬ıfl≈¡˘øÚ ‰¬±ø1’±ø˘ ¤˜ ˝◊√ ¶≈®˘, ˆ¬±Õ√ ¤˜ ˝◊√ ¶≈®˘, ˙…±˜± õ∂¸±√ ˝√√±˝◊√ ¶≈®˘, øȬøȬ˚˛ ¬ıfl≈¡˘øÚ ˜Ò… ’±1n∏ ά◊2‰¬ ˝◊√ —1±Ê√œ ø¬ı√…±˘˚˛, ø¬ıÀ¬ıfl¡±Úµ Œfl¡f ø¬ı√…±˘˚˛ [Úœ¬Ûƒfl¡í] ¬ıfl≈¡˘øÚ1 õ∂±˚˛ øÓ¬øÚ ˙Ó¬±øÒfl¡ Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ Œ˚±·√±Ú fl¡À1º ’Ú≈ᬱÚÓ¬ 붧±˜œ ø¬ıÀ¬ıfl¡±Úµ ¸±Ò« ¸Ó¬œ ¸˜±À1±˝√√ ¸ø˜øÓ¬ ¬ıfl≈¡˘øÚ ˙±‡±í1 ¸√¸… ø˙ª Œ¸±À̱ª±À˘ ¤·øÂ√ ¬ıøôL õ∂;˘ÀÚÀ1 qˆ¬±1y fl¡À1º ø¬ıÀ¬ıfl¡±Úµ Œfl¡f ø¬ı√…±˘˚˛ [Úœ¬Ûƒfl¡í] ¬ıfl≈¡˘øÚ1 ’Ò…é’ø‰¬ôL Œ·±¶§±˜œÀ˚˛ ’±√1øÌ ˆ¬±¯∏ÌÓ¬ Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘1 ∆√ø˝√√fl¡-Œ¬ıÃøXfl¡ ’±1n∏ ’±Ò…±øRfl¡ ø¬ıfl¡±˙1 ¬ı±À¬ı õ∂øÓ¬ø√ÀÚ ¸”˚«… Ú˜¶®±11 ’ˆ¬…±¸ fl¡1±1 ’±˝√√3±Ú Ê√Ú±˚˛º ø¬ı Œfl¡ ø¬ı ¬ıfl≈¡˘øÚ1 ø˙é¬fl¡¡Z˚˛ 1+À¬Û˙ fl≈¡˜±1 ø¸— ’±1n∏ √œ¬Ûfl¡ fl≈¡˜±À1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡1± ’Ú≈ᬱÚÀȬ±Ó¬ 20 ¬ı±1 ¸”˚«… Ú˜¶®±1 õ∂√˙«Ú fl¡1± ˝√√˚˛º

õ∂±Ì ¬Û±˝◊√ ά◊øͬÀÂ√ ¬Û±˝√√±1-∆Ú1 ˜ÀÚ±1˜ õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ ¬Ûø1Àª˙ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl¡±˜¬Û≈1, 20 ŒÙ¬¬ıËnª∏ ±1œ – ‰¬±¬Û1˜≈‡1 ¬˜± ¬ı¸≈g1œ1 Ô±ÚÓ¬ ∆ˆ¬˜œ ¤fl¡±√˙œ Œ˜˘± fl¡±ø˘À1¬Û1± ’±1y ∆˝√√ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ ¬Û±˝√√±1 ’±1n∏ ∆Ú1 ¬Ûø1À¬ıø©ÜÓ¬ ¤fl¡ ’øÓ˜ÀÚ±1˜ õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ ¬Ûø1Àª˙Ó¬ ˜±‚ ¬ı± Ù¬±&Ú ˜±˝√√1¬Û1± ∆ˆ¬˜œ ¤fl¡±√˙œ øÓ¬øÔÓ¬ ¬ı¸≈g1œ Ô±ÚÓ¬ ¤˝◊√ Œ˜˘± ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ‰¬±¬Û1˜≈‡1 ¬˜± ¬ı¸≈g1œ Ô±Ú1 ˝◊√øÓ¬˝√√±À¸± ’øÓ¬Àfl¡ ¬Û≈1ø̺ Ô±Ú1 fl¡±¯∏À1 ∆¬ı ∆·ÀÂ√ ¬ı1¬Û±Úœ ∆Úº ¤‡Ú ¬Û±˝√√±1Ó¬ ·Â√-˘øÓ¬fl¡±À1 ¬Ûø1¬Û”Ì« ¤fl¡ ¬ıøÌ«˘ õ∂±fl¡‘øÓ¬fl¡ ¬Ûø1Àª˙1 ˜±Ê√ÓÚ·“±› øÊ√˘±1 ‰¬±¬Û1˜≈‡1¬Û1± Ú±øÓ¬”√Õ1Ó’ªø¶öÓ¬ ¤fl¡ ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ ͬ±˝◊√ ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı¸≈g1œ Ô±Úº ˚íÓ¬ ˜≈Mê√ ’±fl¡±˙1 Ó¬˘Ó¬, ¬ıȬ¬ı‘é¬1 “√±Ó¬ı¸≈g1œ ·ÀÌ˙ ’±1n∏ Œ√ª±ø√À√ª ø˙ª1 √˜”øÓ«¬º ¬Û±˝√√±1 ’±1n∏ ∆Ú ¸—˘¢ü ¤˝◊√ ˜ÀÚ±1˜ õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡

¬Ûø1Àª˙1 ˜±Ê√ÀÓ¬ ¬ıÓ«¬˜±Ú1 ¬ıU¬ıÂ√11 ’±·ÀÓŒfl¡±ÀÚ± ’Ê√±Ú ‡øÚfl¡À1 ø˙˘Ó¬ Œ‡±ø√Ófl¡ø1øÂ√˘ ¬ı¸≈g1œ Ô±Úº Œ¸˚˛± ˚≈· ˚≈· ¬Û±1 ∆˝√√ ·í˘ øfl¡c ∆1 ·í˘ Œ¸˝◊√ ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ ¸˜˘¸˜”˝√º ¤˝◊√ ͬ±˝◊√ÀÓ¬ ˜˝√√ø¯∏« fl¡ø¬Û˘ ˜≈øÚ1 ’±|˜ ¬ı≈ø˘ ¬ıUÊ√ÀÚ ø¬ıù´±¸ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ˝◊√˚˛±1 ‰¬±é≈¬¸ õ∂˜±Ì ø˝√√‰¬±À¬Û ˜≈øÚÊ√Ú1 ¬Û±ø˘Ó¬ fl¡ø¬Û˘œ ·±˝◊√1 ¬Û√ ø‰¬˝ê ’±øÊ√› ø¬ı√…˜±Ú ¬ı≈ø˘ fl¡í¬ı Œ‡±ÀÊ√ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ÀÊ√º Ô±Ú‡ÚÓ¬ √˙«Ú±Ô«œÀ˚˛ Ô±Ú1 ˜”˘õ∂Àª˙ ¡Z±1Ó¬ õ∂ÔÀ˜ Ô±Ú1 ”¬ıø1 ¬ıÚÀ‡±ª± Œ·±¸“±˝◊√ ¬ı± fl≈¡È¬ Œ‡±ª± ø˙˘fl¡ ¬Û1•Û1± 1œøÓ¬ ’Ú≈¸±À1 qfl¡±Ú ¬ıÚ-fl≈¡È¬± ’±ø√ ø√ Œ¸ª± Ê√Ú±˝◊√ ˝◊√˚˛±Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡ø1À˘À˝√√ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ˜ÀÚ±¬ı±>± ø¸øX ˝√√˚˛º Ó¬±1 ø¬ÛÂ√ÀÓŒ¬Û±ª± ˚±˚˛ 24 Ù≈¬È¬± ›‡ ¬ı¸≈g1œ ˜”øÓ«¬ Ôfl¡± ø˙˘ÀȬ±º ¤˝◊√ ø˙˘±‡GÓ¬ ¬ı±˚˛≈Àfl¡±Ì1 ø√˙Ó¬

¬Ûø(˜˜≈ª±Õfl¡ ø˙˘Ó¬ Œ‡±ø√Ó¬ ¬ı¸≈g1œ ˜”øÓ«¬1 ά◊2‰¬Ó¬± ¤fl¡ Ù≈¬È¬ øÓ¬øÚ ˝◊√ø=º ˜”øÓ«¬ Ôfl¡± ›¬Û11 ’—˙ ͬ±˝◊√ ¬ı‘M√±fl¡±1 ’±1n∏ Ó¬±1 Ó¬˘1 ’—˙ ’±˚˛Ó¬±fl¡±1, ›‡ 18 ˝◊√ø= ’±1n∏¬ ı˝√√Ú 14 ˝◊√ø=º ¬ı¸≈g1œ Ô±Ú1 õ∂Àª˙ ¬ÛÔÓ¬ Œ¬Û±ª± ˚±˚˛ ·ÀÌ˙ Ô±Úº Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬ı¸≈g1œ Ô±Ú ’±1n∏ ·ÀÌ˙ Ô±ÚÓ¬Õfl¡ 8 Ù≈¬È¬ ά◊2‰¬Ó¬±Ó¬ ’ªø¶öÓø˙ªÔ±Úº ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Œ¬Û±ª± ˚±˚˛ Œ¬ı˝◊√Ô±Úº ¤˝◊√ ø˙˘ÀȬ±1 ¬Û”¬ı«±—˙1 ά◊2‰¬Ó¬± 22 Ù≈¬È¬, ¬Ûø(˜±—˙ 8 Ù≈¬È¬ ’±1n∏ ¬ı˝√√˘ 12 Ù≈¬È¬º ø˙˘±‡G1 ¬Û‘ᬈ¬±·Ó¬ √øé¬Ì±—˙Ó¬ fl¡ø¬Û˘œ ·1n∏1 Œ‡±Ê√1 ø‰¬Ú Ôfl¡± ¬ı≈ø˘ ø¬ıù´±¸ fl¡À1º ¬ı¸≈g1œ ˜øµ11 ¬Û”¬ıÓ¬ Œ¬Û±ª± ˚±˚˛ Ê√¬Û± Ô±Ú ’±1n∏ ά1±˘ Ô±Úº ¤√˚˛±˝◊√ ∆˝√√ÀÂ√ ø˙˘Ó¬ Œ‡±ø√Ó¬ı¸≈g1œ Ô±Ú1 ˝◊√øÓ¬˝√√±¸º ø˙˘Ó¬ Œ‡±ø√Ó¬ ∆˝√√ Ôfl¡± ¤˝◊√ ˝◊√øÓ¬˝√√±¸fl¡ ∆˘ Ò˜«œ˚˛ ¬Û1•Û1±fl¡ ˜±øÚ

¶ö±Úœ˚˛ Œ˘±fl¡¸fl¡À˘ ’±ø√ ¬Û”Ê√±, Ê√·X±Sœ ¬Û”Ê√±, ∆ˆ¬˜œ ¤fl¡±√˙œ øÓ¬øÔ ¬Û±˘Ú fl¡ø1 ’˝√√±1 ˘À· ˘À· õ∂øÓ¬ø√ÀÚ ¬Û”Ê√±-’‰«¬Ú± fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ’øÓ¬ ’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ ¬ı1¬Û±Úœ ∆Ú1 ¬Û±1Ó¬ Œˆ¬±Ê√1 ¶ö˘œÓ¬ Œˆ¬±·√-ˆ¬±Ó¬ ‡±˝◊√, ¤˝◊√ Ô±ÚÓ¬ ¬Û”Ê√±’‰«¬Ú± fl¡1±1 ά◊ÀV˙… ’±·˜Ú ‚ÀȬ ¬ıUÊ√Ú ˆ¬Mê√1º øfl¡c ˚±Ó¬±˚˛±Ó¬ ¸˜¸…±˝◊√ Ó¬œ¬ıË 1+¬Û Ò±1Ì fl¡1±Ó¬ õ∂‰¬±1 ø¬ı˜≈‡ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ¤˝◊√ ˝◊√øÓ¬˝√√±¸ õ∂ø¸X Ô±Ú‡Úº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ‰¬±¬Û1˜≈‡11 fl¡ø¬Û˘œ ∆Ú ¬Û±1 ˝√√í¬ıÕ˘ √˘„√√1 ’ˆ¬±ªº fl¡‰≈¬ª± ¬Û±1 ‚±È¬Ó¬ Ôfl¡± ¬ı“±˝√√1 ¸“±Àfl¡±À1 ¬Û±1 ˝√√˚˛ ˆ¬Mê√¸fl¡˘º ø¬ı·Ó¬ 55 ¬ıÂ√1À1± ’øÒfl¡ fl¡±˘Ó¬ ¬ı¸≈g1œ ˜± Ô±Ú õ∂±—·ÌÓ¬ Œ·±¸“±Úœ ¬Û”Ê√±1 ˘·ÀÓ¬ Œ˜˘± ά◊»¸ª ά◊√ƒ˚±ø¬ÛÓ¬ ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√¬ı±À1± ∆ˆ¬˜œ ¤fl¡±√˙œ Œ˜˘± ˜À˝√√±»¸ª øÓ¬øÚø√˚˛ÚÕfl¡ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº

’Ú¢∂¸1 ˜≈Â√ø˘˜ ‹fl¡…˜=˝◊√ ŒÚ˘œ ø√ª¸ ά◊¬Û˘À鬅 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ¶ú‘øÓ¬‰¬±1Ì ¸ˆ¬±1 ¤øȬ ‘√˙…¡

ñ ˝◊√ά◊ ø¬ı

8

¸—¬ı±

21 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ, ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±1, 2013, &ª±˝√√±È¬œ

√õ∂Ô˜ ¬Û‘ᬱ1 ¬Û1± Û1±

’±1é¬œÕ˘ Â≈√Ȭœ, øÓ¬øÚȬ± ˆ¬±·Ó¬ ø¬ıˆ¬Mê√ ø¬ı≈√…» ∆Úø˜øM√√fl¡ Â≈√Ȭœ1¬Û1± ¬ıø=Ó¬ ∆˝√√ ’±øÂ√˘º ’±1鬜1 ¬Ûø1√˙«fl¡ ¬Û˚«±˚˛Õ˘Àfl¡ ¤˝◊√ Â≈√Ȭœ1 ¬ı…ª¶ö± fl¡±˚«fl¡1œ ˝√√í¬ıº ˝◊√Ù¬±À˘ Œfl¡ø¬ıÀÚÀȬ ’±øÊ√ ’¸˜ 1±øÊ√…fl¡ ø¬ı≈√…» ¬Ûø1¯∏√fl¡ øÓ¬øÚȬ± ˆ¬±·Ó¬ ø¬ıˆ¬Mê√√ fl¡ø1ÀÂ√º Œ¸˝◊√˜À˜« ¬Ûø1¬ı˝√√Ì, ά◊»¬Û±√Ú ’±1n∏ ø¬ıÓ¬1Ì øÓ¬øÚȬ± ¶§Ó¬La Œ·±È¬ ·Í¬Ú fl¡1± ˝√√˚˛ ’±1n∏ õ∂øÓ¬ÀȬ± Œ·±ÀȬ˝◊√ øÚÊ√±¬ı¬ıœ˚˛±Õfl¡ fl¡±˜-fl¡±Ê√ ‰¬˘±¬ıº ¤˝◊√ øÓ¬øÚȬ± Œ·±È¬1 ¬ı±À¬ı øÓ¬øÚÊ√Ú ’Ò…é¬ Ô±øfl¡¬ıº ˝◊√Ù¬±À˘ ’±øÊ√ ø¬ıM√√ ø¬ıˆ¬±·À1± Œfl¡¬ı±È¬±› &1n∏Q¬Û”Ì« õ∂ô¶±ª ·‘˝√œÓ¬ fl¡1± ˝√√˚˛º Œ1©Ü≈À1∞I◊ÓŒ‡±ª± ’±1n∏ ‡±√…¬ıd ‚1Õ˘ Œ¬ÛÀfl¡Ê√√ fl¡ø1 ’Ú±1 Œé¬SÓ¬ Œˆ¬È¬1 Ó¬±1Ó¬˜… ø˙øÔ˘ fl¡ø1 5 ˙Ó¬±—˙ fl¡1± ˝√√˚˛º ’Ô«±» é≈¬^ Œ˝√√±ÀȬ˘ ά◊À√…±·œfl¡ ¸fl¡±˝√√ ø√ ‰¬1fl¡±À1 Œˆ¬È¬1 ˝√√±1 ˝}√±¸ fl¡À1º ¤Àfl¡√À1 ˜±^±Â√± ø˙鬱1 Œé¬SÓ¬ ÚÓ≈¬Ú ¤fl¡ ¬ı…ª¶ö± õ∂ªÓ«¬Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ¤øÓ¬˚˛±1¬Û1± ˜±^±Â√± ¬ıíΫ¬ ·Í¬Ú fl¡1± ¬ı±Ò± ”√1 fl¡1± ˝√√˚˛ ’±1n∏ ø¬ıø˙©Ü Œ˘±fl¡fl¡ ∆˘ ¬ıíΫ¬ ·Í¬Ú1 õ∂ô¶±ª ·‘˝√œÓ¬ ˝√√˚˛º ’Ô«±» ˜±^±Â√± õ∂±À√ø˙fl¡œfl¡1Ì1 ø¬ıÀÒ˚˛Àfl¡± Œfl¡ø¬ıÀÚȬӬ ·‘˝√œÓ¬ ˝√√˚˛º ˝◊√Ù¬±À˘ ‡øÚ ’±1n∏ ‡øÚÊ√±Ó¬ ¸±˜¢∂œ ¸1¬ı1±˝√√1 Œé¬SÓ¬ Ôfl¡± ¬ı±Ò± ŒÚ±À˝√√±ª± fl¡ø1 ά◊2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘˚˛1 ÚœøÓ¬1 ’±Ò±1Ó¬ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 ‡øÚÊ√±Ó¬ ¸±˜¢∂œ1 ά◊iß˚˛Ú˜”˘fl¡ fl¡±˜-fl¡±Ê√1 ¬ÛÔ ˜≈fl¡ø˘ fl¡À1º ¤˝◊√ ¬ı…ª¶ö±1¡Z±1± ø˙˘-¬ı±ø˘ ’±1n∏ ‡øÚÊ√±Ó¬ ¸±˜¢∂œ1 ¬ı…ª˝√√±1 ˜≈fl¡ø˘ fl¡1± ˝√√˚˛º

’¸˜Õ˘ ¢∂œÚ ˝◊√fl¡íÚø˜ ’±ø˝√√ÀÂ√ Ù≈¬˘-Ù¬˘, ˙±fl¡-¬Û±‰¬ø˘, ·Â√-˘øÓ¬fl¡±À1 ’±øÊ√ ¸≈À˙±øˆ¬Ó¬ ∆˝√√ ά◊øͬ˘ ˜˝√√±Ú·1œ1 ‡±Ú±¬Û±1±ø¶öÓ¬ ¬Ûq ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ Œ‡˘¬ÛÔ±1º ’±øÊ√À1¬Û1± ’˝√√± 24 ŒÙ¬¬ıËnª∏ ±1œÕ˘ ¬Û“±‰¬ø√Úœ˚˛± fl¡±˚«¸‰” ¬œÀ1 ¤˝◊√ SêœÎ¬ˇ±—·ÚÓ¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√ õ∂Ô˜ ˜˝√√± fl‘¡ø¯ ά◊√…±Ú∏ ˙¸… õ∂√˙Ú« œº ˚íÓ¬ ’¸˜1 ˘·ÀÓ¬ ά◊M√1-¬Û”¬ı1 ’Ú…±Ú… õ∂±ôL1 fl‘¡¯∏fl¡, fl‘¡ø¯∏ ά◊À√…±·œ, ά◊√…±Ú ˙¸… ά◊»¬Û±√fl¡, ڱ«√±1œ¸˜”À˝√√ ˆ¬±· ∆˘ÀÂ√º ¤Àfl¡ ¸˜˚˛ÀÓ¬ ¸≈√1” Ô±˝◊√À˘G1¬Û1±› ’øfl«¡Î¬ ά◊»¬Û√±Úfl¡±1œ Œ·±È¬ ’±ø˝√√ ˆ¬±· ∆˘ÀÂ√ õ∂√˙Ú« œÓ¬º 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 fl‘¡ø¯∏ ø¬ıˆ¬±·1 ˘·ÀÓ¬ ά◊√…±Ú ˙¸… ’±1n∏ ‡±√… ¸—¸±ÒÚ ¸=±˘fl¡±˘˚˛ Ó¬Ô± ’¸˜ ά◊√…±Ú ¸ø˜øÓ¬1 Œ˚ÃÔ Î¬◊À√…±·Ó¬ ’±1y Œ˝√√±ª± ¤˝◊√ õ∂√˙Ú« œ ’±øÊ√ ’±Ú≈ᬱøÚfl¡ˆ¬±Àª ˜≈fl¡ø˘ fl¡À1 ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛º ˜≈‡… ˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ fl¡˚˛ñ ’¸˜Ó¬ ¤øÓ¬˚˛± ¬Ûø1ªÓ«¬Ú1 ¬ıÓ¬±˝√√ ¬ıø˘ÀÂ√º ¤ÀÚ Ò1Ì1 ¬Ûø1ªÓ«¬Ú1 ¬ıÓ¬±˝√√Àfl¡ ’±ø˜ ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√±º ’¸˜1 ά◊iøß Ó¬ ˝√√í¬ıÕ˘ ˝√√íÀ˘ fl‘¡ø¯∏ ’±1n∏ ˝◊√˚±˛ 1 ¸˝√√À˚±·œ ‡G1 ά◊iøß Ó¬ ˝√√í¬ı˝◊√ ˘±ø·¬ıº ’±ø˜ ø˚ ø¬ıfl¡ø˙Ó¬ ’¸˜1 ¸À¬Û±Ú Œ√ø‡ÀÂ√±, ø˚ ˘é¬… øÚÒ«±1Ì fl¡ø1ÀÂ√±, Œ¸˝◊√ ˘é¬… ¬Û”1Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ˝√√íÀ˘ fl‘¡ø¯∏‡G1 ά◊iøß Ó¬ ¸±ÒÚ ˝√√í¬ı˝◊√ ˘±ø·¬ıº ŒÓ¬›“ ˘·ÀÓ¬ fl¡˚˛ñ ’±·ÀÓ¬ ’±ø˜ fl‘¡ø¯∏1 ›¬Û1Ó¬ &1n∏Q ø√˚±˛ Ú±øÂ√À˘±º ’±ø˜ ¸fl¡À˘±Àª˝◊√ Œ·Â√ ŒSêfl¡±1, ø1Ù¬±˝◊√ÀÚ1œ1 fl¡Ô± fl¡›“, øfl¡c fl‘¡ø¯∏, fl‘¡¯∏fl¡1 fl¡Ô± Úfl¡›“º ˝√√˚,˛ ’±˜±fl¡ ά◊À√…±· ˘±ø·¬ı, øfl¡c fl‘¡ø¯∏1 fl¡Ô± ¬Û±˝√√ø1À˘ Ú˝√√í¬ıº ¸±•xøÓ¬fl¡ ¸˜˚˛Ó¬ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 fl‘¡ø¯∏ ’±1n∏ é≈¬^ Ó¬Ô± fl≈¡È¬œ1 ø˙ä1 ø¬ıfl¡±˙Ó¬ ¸¬ı«±øÒfl¡ &1n∏Q ø√˚±˛ ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ fl¡ø1 ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ñ ¤øÓ¬˚˛± ’±ø˜ ¢∂œÚ ˝◊√fl¡íÚ˜œ1 ›¬Û1Ó¬ &1n∏Q ø√ÀÂ√±º 1±Ê√…Ó¬ ¤fl¡ fl‘¡ø¯∏ ÚœøÓ¬1 ¬ı±À¬ı ’±ø˜ ’±· ¬ı±øϬˇÀÂ√±º Ó¬≈√¬Ûø1 ’±ø˜ Œfl¡ª˘ ά◊»¬Û±√Ú ¬ı‘øXÓ¬ &1n∏Q ø√À˘˝◊√ Ú˝√√í¬ı, fl‘¡ø¯∏ ø¬ı¬ÛÌÚ Ó¬Ô± Œfl¡±Úø‡øÚ ¸˜˚˛Ó¬ øfl¡˜±Úø‡øÚ Î¬◊»¬Û±√Ú fl¡ø1À˘ ˘±ˆ¬ ˝√√í¬ı Ó¬±ÀÓ¬± &1n∏Q ø√¬ı ˘±ø·¬ıº ’±1yøÌ1 ˆ¬±¯∏ÌÓ¬ 1±Ê√…1 fl‘¡ø¯∏˜Laœ Úœ˘˜øÌ Œ¸Ú ŒÎ¬fl¡±˝◊√ fl¡˚˛ñ ë’±ø˜ ’˝√√± øÓ¬øÚ ¬ıÂ√11 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¸˜¢∂ Œ√˙1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ’Ú…Ó¬˜ ¸¬ı«±øÒfl¡ Ò±Ú Î¬◊»¬Û±√Úfl¡±1œ 1±Ê√… ˝√√í¬ı ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√±º ¤øÓ¬˚˛±Õ˘Àfl¡ Œ√˙1 ¬Û“±‰¬‡Ú 1±Ê√…˝◊√ ¬ıÂ√ø1 ¤fl¡ ˘±‡ Œ˜ø¬∏Cfl¡È¬Ú Ò±Ú Î¬◊»¬Û±√Ú fl¡À1, ’±ø˜ ’¸À˜ ¤˝◊√ ¯∏á¬‡Ú 1±Ê√… ˝√√í¬ı ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√±ºí ∆Ê√øªfl¡ fl‘¡ø¯∏1 ›¬Û1Ó¬ &1n∏Q ø√ fl‘¡ø¯∏ ø¬ıˆ¬±À· 1±Ê√…Ó¬ ’ø‰¬À1˝◊√ øS˙‡Ú ’À·«øÚfl¡ Ù¬±˜« ¶ö±¬ÛÚ fl¡1±1 Œ˚±-Ê√± fl¡ø1ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ŒÓ¬›“ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º ŒÓ¬ÀÚ√À1 ˜˝√√±Ú·1œ1 ά◊˘≈¬ı±1œø¶öÓ¬ ø¬ıˆ¬±·ÀȬ±1 Ú±Â√«±1œ‡Ú ά◊iߜӬ fl¡1±, ŒéSœ1 Ù¬±˜«‡Úfl¡ ¶ö±˚˛œ 1+¬Û ø√˚˛±À1± ø‰¬ôL±-‰¬‰«¬± fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ŒÓ¬›“ Ê√Ú±˚˛º ’±øÊ√1 ά◊À¡Z±ÒÚœ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ Ô±˝◊√À˘G1 ∆¬ıÀ√ø˙fl¡ ¬Ûø1S꘱ ˜Laœ1 ά◊¬ÛÀ√©Ü± Ô±1±Î≈¬˘ Ô≈—1n∏˝◊√˚˛±À˚˛› ’—˙¢∂˝√Ì fl¡À1º øÚÊ√1 ˆ¬±¯∏ÌÓ¬ ’¸˜ ’±1n∏ Ô±˝◊√À˘G1 ˜±Ê√Ó¬ Ôfl¡± ¸±‘√˙…1 fl¡Ô± ¸√1œ fl¡ø1 ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ñ ’Ú…±Ú… ø√˙1 ˘·ÀÓ¬ õ∂fl‘¡øÓ¬ ’±1n∏ Ê√˘¬ı±˚˛≈·Ó¬ ø√˙ÀÓ¬± Ô±˝◊√À˘G1 ∆¸ÀÓ¬ ’¸˜1 ¸±‘√˙… ’±ÀÂ√º ’¸À˜› fl‘¡ø¯∏ ’±1n∏ ά◊√…±Ú ˙¸… ŒéSÓά◊ißøÓ¬ fl¡1±1 ˆ¬±À˘ø‡øÚ Ô˘ ’±ÀÂ√º ¬Û1¶Û1 ¸˝√√±˚˛-¸˝√√À˚±ø·Ó¬±1 ˜±ÀÊ√À1 ¤˝◊√ ø√˙Ó¬ ’±ø˜ ˆ¬±À˘ø‡øÚ ’±· ¬ı±øϬˇ¬ı ¬Û±ø1˜º ’±øÊ√1 ’Ú≈ᬱÚÓ¬ 1±Ê√…1 ˝√√ô¶Ó“¬±Ó¬ ’±1n∏ ¬ı¶aø˙ä ø¬ıˆ¬±·1 ˜Laœ õ∂ÌøÓ¬ Ù≈¬fl¡Ú, ˜œÚ˜Laœ ¬ı¸ôL √±¸, ¸—¸√œ˚˛ ¸ø‰¬¬ı ¬ı˘œÚ Œ‰¬øÓ¬˚˛±, 1±Ê√…1 ’øÓ¬ø1Mê√ ˜≈‡… ¸ø‰¬¬ı øˆ¬ Œfl¡ ø¬Û¬Û±1À‰¬øÚ˚˛±, ’¸˜ õ∂À√˙ fl¡—À¢∂Â√ fl¡ø˜È¬œ1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ˝√√À1Ú √±¸, fl‘¡ø¯∏ ¸=±˘fl¡ ά0 fl¡¬ıœf ¬ı1fl¡±fl¡øÓ¬Àfl¡ Òø1 ˆ¬±À˘Àfl¡˝◊√Ê√Ú ·Ì…-˜±Ú… ¬ı…øMê√À˚˛ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡À1º ά◊À~‡… Œ˚ ¤˝◊√ õ∂√˙«ÚœÓ¬ ά±ø˘˚˛±, øSêÀ‰¬ÚøÔ˜±˜, Œ·±˘±¬Û, ڱʫ√œ ’±ø√ Ù≈¬˘1¬Û1± øˆ¬iß õ∂fl¡±11 ’øfl«¡Î¬, ¬ıÚÂ√±˝◊√, ∆Ê√øªfl¡ ¬ÛXøÓ¬À1 ά◊»¬Û±ø√Ó¬ ˙±fl¡-¬Û±‰¬ø˘ õ∂√˙«Ú Ó¬Ô± ø¬ıSêœ1 ø√˝√± fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º

¸˝√√À˚±ø·Ó¬±1 ’±˝3√±Ú ’Ò…é¬1 fl¡1±1 ¬Û”À¬ı« 26 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓ¬ Œ1í˘˜Laœ ¬ÛªÚ fl≈¡˜±1 ¬ı±Ú‰¬±À˘ Œ1í˘ ¬ı±ÀÊ√Ȭ ά◊O±¬ÛÚ fl¡ø1¬ıº ¤˝◊√ ¬ı±ÀÊ√Ȭ ’øÒÀª˙ÚÀÓ¬ ˝◊√ά◊ ø¬Û ¤ ‰¬1fl¡±À1 16‡Ú ø¬ıÀÒ˚˛fl¡ ά◊O±¬ÛÚ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸±Ê≈√ ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√¬ı±11 ¬ı±ÀÊȬ√ ’øÒÀª˙Ú¬ ά◊M√5 Œ˝√√±ª±1 ¸y±ªÚ± ’±ÀÂ√º ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… Œª©ÜÀ˘G Œ˝√√ø˘fl¡õI◊±1 Sê˚˛1 ά◊»Àfl¡±‰¬ Œfl¡À˘—fl¡±ø1À˚˛ Œ√˙ ŒÊ√±fl¡±ø1 Œ˚±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¸—¸√ÀÓ¬± ¤˝◊√ Œfl¡À˘—fl¡±ø1fl¡ Œfl¡f fl¡ø1 ‰¬1fl¡±1fl¡ ’±Sê˜Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ø¬ıÀ1±Òœ ¸±Ê≈√ ∆˝√√ÀÂ√º ¬ı±ÀÊ√Ȭ ’øÒÀª˙Úfl¡±˘ÀÓ¬ ‰¬1fl¡±À1 ’±Ú 35 ‡Ú ø¬ıÀÒ˚˛fl¡ ¸—¸√Ó¬ ·‘˝√œÓ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± fl¡ø1¬ıº ˝◊√˚˛±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ά◊À~‡À˚±·… ø¬ıÀÒ˚˛fl¡Àfl¡˝◊√‡Ú ˝√√í˘ñ 1±©Ü™œ˚˛ ‡±√… øÚ1±¬ÛM√√± ø¬ıÀÒ˚˛fl¡, √Gø¬ıøÒ ’±˝◊√Ú ¸—À˙±ÒÚ ø¬ıÀÒ˚˛fl¡, Ê√ÚÊ√±øÓ¬ ’±1n∏ Ê√ÚÀ·±á¬œ¸fl¡˘1 ‰¬±fl¡ø1Ó¬ ¬ÛÀ√±ißøÓ¬ ¸—1é¬Ì1 ø¬ıÀÒ˚˛fl¡ ά◊À~‡À˚±·…º ø√~œ1 √˘¬ıX ¬ı˘±»fl¡±11 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¤˝◊√ ¬ı±ÀÊ√Ȭ ’øÒÀª˙ÚÓ¬ ¤˝◊√ ‚Ȭڱ√√À˚˛± &1n∏Q ˘±ˆfl¡ø1¬ıº ¸—¸√Ó¬ ˙±¸fl¡-ø¬ıÀ1±Òœ ά◊ˆ¬À˚˛ ø√~œ1 ¬ı˘±»fl¡±1fl¡ ∆˘ ¸1ª Œ˝√√±ª±1 ¸y±ªÚ± ’±ÀÂ√º ¬ı˘±»fl¡±1ø¬ıÀ1±Òœ ’±˝◊√Ú, ˆ¬”ø˜ ’øÒ¢∂˝√Ì ø¬ıÀÒ˚˛fl¡, Œ˘±fl¡¬Û±˘ ø¬ıÀÒ˚˛Àfl¡± ¤˝◊√¬ı±1 ˝◊√ά◊ ø¬Û ¤ ‰¬1fl¡±À1 ¤˝◊√ ’øÒÀª˙ÚÀÓ¬ ·‘˝√œÓ¬ fl¡ø1¬ı ø¬ı‰¬±ø1¬ıº ˝◊√Ù¬±À˘ ø¬ıÀÊ√ø¬ÛÀfl¡ Òø1 ’±Ú Œfl¡√√¬ı±È¬±› ø¬ıÀ1±Òœ À√˘√ √±˜¬ı‘øX ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± ¸√ÚÓ¬ ά◊O±¬ÛÚ fl¡1±1 ˝◊√—ø·Ó¬ ø√ÀÂ√º ø¬ıÀÊ√ø¬ÛÀ˚˛ ¬ı±ÀÊ√È’øÒÀª˙Ú ’±1y Œ˝√√±ª±1 ¬Û”À¬ı« Ê√˚˛¬Û≈1Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ø‰¬ôLÚ ø˙ø¬ı1Ó¬ Œfl¡fœ˚˛ ·‘˝√˜Laœ ¸≈˙œ˘ fl≈¡˜±1 ø¸ÀgÀ˚˛ fl¡1± ø˝√√µ≈Q¬ı±√œ ¸La±¸¬ı±√œ õ∂¸—·fl¡ ∆˘ ¸√Ú ’‰¬˘ fl¡1±À1± ˆ¬±¬ı≈øfl¡ õ∂√±Ú fl¡ø1ÀÂ√º ˜‘Ó≈¬…√G1 ¸¬ÛÀé¬-ø¬ı¬ÛÀé¬ fl¡±˝◊√Õ˘1¬Û1± ’±1y ˝√√í¬ı ˘·± ¬ı±ÀÊ√Ȭ ’øÒÀª˙Úfl¡±˘Ó¬ ’±À˘±‰¬Ú± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ fl¡±ù¨œ11 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √˘¸˜”˝√1 ŒÚÓ‘¬Q˝◊√ ˝◊√—ø·Ó¬ ø√ÀÂ√º ˙±¸fl¡œ˚˛ √˘1 ¬ı±À¬ı ¤˝◊√¬ı±1 ¬ı±ÀÊȬ ’øÒÀª˙Ú Ó¬œ¬ıË õ∂Ó¬…±˝3√±Ú¬Û”Ì« ∆˝√√ ¬Ûø1¬ı ¬Û±À1º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ Ê√ÚÊ√±øÓ¬ ’1n∏ Ê√ÚÀ·±á¬œ¸fl¡˘1 ‰¬±fl¡ø1 ¬ÛÀ√±ißøÓ¬Ó¬ ¸—1é¬Ìfl¡ Œfl¡f fl¡ø1 ¬Û”¬ı«ÀÓ¬ ¤Â√ ø¬Û ’±1n∏ ø¬ı ¤Â√ ø¬ÛÀ˚˛ ˝◊√ά◊ ø¬Û ¤ ‰¬1fl¡±1fl¡ ’¶§øô¶Ó¬ Œ¬Û˘±˝◊√ ∆ÔÀÂ√º ¬ı±ÀÊ√È’øÒÀª˙Ú1 ¬Û”À¬ı« Œ˘±fl¡¸ˆ¬±1 ’҅鬱 ˜œ1± fl≈¡˜±À1 ˙±¸fl¡-ø¬ıÀ1±Òœ ά◊ˆ¬˚˛ ¸±—¸√¸fl¡˘Àfl¡ Œ√˙1 ¬ı±À¬ı ’øÓ¬ &1n∏Q¬Û”Ì« ¤˝◊√ ¬ı±ÀÊ√Ȭ ’øÒÀª˙Ú ¸≈‰¬±1n∏1+À¬Û ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡1±Ó¬ ¸˝√√À˚±· ’±· ¬ıϬˇ±¬ıÕ˘ ’Ú≈À1±Ò Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º 1±Ê√…¸ˆ¬±ÀÓ¬± 1±Ê√…¸ˆ¬±1 ά◊¬Û±Ò…é¬ ø¬Û ŒÊ√ fl≈¡ø1À˚˛Ú1 ø¬ıÀ1±ÀX√√ ¤fl¡ ¬ı˘±»fl¡±11 ’øˆ¬À˚±· ά◊O±ø¬ÛÓ¬ Œ˝√√±ª±Ó¬ ¤˝◊√ ø¬ı¯∏˚˛fl¡ Œfl¡f fl¡ø1 ά◊M√±˘ Œ˝√√±ª± ¸y±ªÚ±√√ ’±ÀÂ√º ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 Œ¸Ú±˝◊√ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Œ¸Ú±fl¡ ø˙1Àù6√√ fl¡1±, Œ1í˘ˆ¬±1± ¬ı‘øX, Á¡±1‡G1 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ ˙±¸Ú, ¬Û‘Ôfl¡ ŒÓ¬À˘—·Ú± 1±Ê√… õ∂¸—· ’±1n∏ ˝◊√gÚÊ√±Ó¬ ¸±˜¢∂œ1 √±˜¬ı‘øX õ∂¸—·˝◊√ ¤˝◊√¬ı±1 ¬ı±ÀÊ√Ȭ ’øÒÀª˙Ú Î¬◊M√5 fl¡ø1¬ıº fl¡±˝◊√Õ˘ 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ õ∂̪ ˜≈‡±Ê«√œ1 ˆ¬±¯∏ÀÌÀ1 ¬ı±ÀÊ√Ȭ ’øÒÀª˙Ú ’±1y ˝√√í¬ıº ø¬ıÀ1±ÒœÕ˘ ¸˝√√À˚±·1 ’±˝3√±Ú õ∂Ò±Ú ˜Laœ1 ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±11¬Û1± ’±1y ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ¸—¸√1 ¬ı±ÀÊ√Ȭ ’øÒÀª˙Ú ·Í¬Ú˜”˘fl¡ ’±1n∏ ˝◊√øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ’±˙± ¬ı…Mê√ fl¡ø1ÀÂ√ õ∂Ò±Ú ˜Laœ ά0 ˜ÚÀ˜±˝√√Ú ø¸À„√√º ¬ı±ÀÊ√Ȭ ’øÒÀª˙Ú1 ¤ø√Ú ¬Û”À¬ı« ’Ô«±» ¬ı≈Ò¬ı±À1 Œ˘±fl¡¸ˆ¬±1 ’Ò…é¬ ˜œ1± fl≈¡˜±À1 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √˘À¬ı±11 ŒÚÓ‘¬Qfl¡ ¸±é¬±» fl¡À1º ¸—¸√Ó¬ ¬ı±ÀÊ√Ȭ ’øÒÀª˙Ú1 fl¡±˘ÀÂ√±ª±Ó¬ ¸fl¡À˘± 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √˘1¬Û1± ¸˝√√À˚±ø·Ó¬± ø¬ı‰¬±À1º ≈√¬Û1œ˚˛± ’±˝√√±11 ∆¸ÀÓ¬ Œ˘±fl¡¸ˆ¬±1 ’Ò…é¬˝◊√ ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ¤˝◊√ Œ¸Ã˝√√±«√…˜”˘fl¡ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ Œ˚±·√±Ú fl¡À1 õ∂Ò±Ú ˜Laœ ά0 ˜ÚÀ˜±˝√√Ú ø¸À„√√›º õ∂Ò±Ú ˜Laœ ά0 ø¸À„√√ ŒÚÓ¬±¸fl¡˘fl¡ ά◊ÀVø˙ fl¡˚˛ñ ë’±ø˜ ¬ı1 ’±¢∂À˝√√À1 ’±˙± fl¡ø1ÀÂ√± ¤˝◊√ ¬ı±ÀÊ√Ȭ ’øÒÀª˙Ú ·Í¬Ú˜”˘fl¡-˝◊√øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ˝√√í¬ıº ¸—¸√1 ˜øÊ√˚˛±Ó¬ Œ˝√√±ª± ø¬ıÓ¬fl«¡À¬ı±À1 ’±˜±1 Œ√˙1 ¬ıU ¸˜¸…±1 ¸˜±Ò±Ú1 ¬ÛÔ õ∂dÓ¬ fl¡ø1¬ıºí ˝◊√˚˛±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ¤˝◊√¬ı±1 ¬ı±ÀÊ√Ȭ ’øÒÀª˙ÚÓ¬ ‰¬1fl¡±1fl¡ ˙í˘Àͬfl¡Ó¬ Œ¬Û˘±¬ıÕ˘ ø¬ıÀ1±Òœ √˘À¬ı±À1› Œ·±¬ÛÚ 1ÌÀfl¡Ã˙˘ øͬfl¡ fl¡ø1ÀÂ√º õ∂Ô˜ ø√ÚÀ1¬Û1± ø¬ıÀÊ√ø¬ÛÀ˚˛ ·‘˝√˜Laœfl¡ ˘é¬… fl¡ø1 ∆˘ ’±1 ¤Â√ ¤Â√ ’±1n∏ ø¬ıÀÊ√ø¬Ûfl¡ ø˝√√µ≈Q¬ı±√œ ¸La±¸¬ı±√œ ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª± õ∂¸—·À1 ¸√Ú ’‰¬˘1 Œ‰¬©Ü± fl¡ø1¬ıº √˘ÀȬ±Àª √±˜¬ı‘øX õ∂¸—·Àfl¡± ¬Ó≈¬ø˘ Òø1¬ı ¬ı≈ø˘ √˘œ˚˛ ¸”ÀS õ∂fl¡±˙º ˝◊√Ù¬±À˘ 1±Ê√…¸ˆ¬±1 ά◊¬Û±Ò…é¬ ø¬Û ŒÊ√ fl≈¡ø1À˚˛Ú ¬ı˘±»fl¡±11 Œ·±‰¬1Ó¬ ’øˆ¬˚≈Mê√ ∆˝√√ ¬Û1±Ó¸√ÚÓ¬ ø¬ıÀ1±Òœ1 õ∂øÓ¬¬ı±√1 ¸ij≈‡œÚ Œ˝√√±ª±1 ¤ø√Ú1 ¬Û”À¬ı« ’±øÊ√ õ∂øÓ¬Ê√Ú 1±Ê√…¸ˆ¬±1 ¸±—¸√Õ˘ ¤fl¡ ¬ÛS Œõ∂1Ì fl¡ø1ÀÂ√º ¬ÛSÓ¬ fl≈¡ø1À˚˛ÀÚ ŒÓ¬›“1 ø¬ı1n∏ÀX ά◊O±ø¬ÛÓ¬ ¬ı˘±»fl¡±11 ’øˆ¬À˚±· ø˜Â√± ¬ı≈ø˘ √±¬ıœ fl¡ø1ÀÂ√º ø¬ıÀÊ√ø¬ÛÀ˚˛ ¸—¸√1 ¬ı±ÀÊ√È’øÒÀª˙Ú ’‰¬˘ ˚±ÀÓ¬ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1 Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ¸fl¡À˘± ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì1 ¬ı±À¬ı Ó¬»¬Û1 ∆˝√√ÀÂ√ ˝◊√ά◊ ø¬Û ¤ ‰¬1fl¡±1º ¬ı“±›√˘À¬ı±À1 õ∂Ò±ÚÓ¬– √±˜¬ı‘øX õ∂¸—·À1 ¤˝◊√¬ı±11 ¬ı±ÀÊ√Ȭ ’øÒÀª˙ÚÓ¬ Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±1fl¡ ’±Sê˜Ì ‰¬˘±¬ıº ¸—¸√œ˚˛ ¬Ûø1S꘱ ˜Laœ fl¡˜˘ Ú±ÀÔ ’±øÊ√ Œ‚±¯∏̱ fl¡À1 ø¸Àg1 ˜ôL¬ı…1 ¸µˆ¬«Ó¬ ≈√ø√Ú1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ √˘ÀȬ±1 ∆¸ÀÓ¬ ‰¬1fl¡±1 ’±À˘±‰¬Ú±Ó¬ ø˜ø˘Ó˝√√í¬ıº ø¬ıÀÊ√ø¬Ûfl¡ ŒÓ¬›“ ¬ı±ÀÊ√Ȭ ’øÒÀª˙Ú1 õ∂Ô˜ ≈√Ȭ± ø√Ú ¸≈‰¬±1n∏1+À¬Û ‰¬˘±˝◊√ Œ˚±ª±Ó¬ ¸˝√√À˚±· fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛º õ∂±˚˛À¬ı±1 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √À˘ 362 Œfl¡±øȬȬfl¡œ˚˛± Œ˝√√ø˘fl¡õI◊±1 Sê˚˛1 ά◊»Àfl¡±‰¬ Œfl¡À˘—fl¡±ø1, Ù“¬±‰¬œ, Ú±1œ1 øÚ1±¬ÛM√√± ’±ø√ ø¬ı¯∏˚˛fl¡ ∆˘ ¸√ÚÓ¬ ˝◊√ά◊ ø¬Û ¤ ‰¬1fl¡±1fl¡ ¬ı±ÀÊ√Ȭ ’øÒÀª˙Úfl¡±˘Ó¬ ’±Sê˜Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ õ∂dÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º

48 ‚∞I◊œ˚˛± Ò˜«‚ȬӬ ’˙±ôL ˆ¬±1Ó¬

Œ¸˝◊√ ’=˘Ó¬ Ôfl¡± ¬ıUÀfl¡˝◊√Ȭ± Œfl¡±•Û±Úœ1 fl¡±˚«±˘˚˛ ˆ¬±ø„√√ ‰”¬1˜±1 fl¡À1º Œ√˙1 õ∂±˚˛À¬ı±1 ¶ö±ÚÀÓ¬ õ∂øÓ¬¬ı±√fl¡±1œ¸fl¡À˘ ¸˜√˘ fl¡ø1 1±Ê√¬ÛÔÕ˘ ›˘±˝◊√ ’±ø˝√√ õ∂øÓ¬¬ı±√ ¸±¬ı…ô¶ fl¡À1º Ú˚˛Î¬± Œ‰¬"√√1-57Ó¬ õ∂øÓ¬¬ı±√fl¡±1œfl¡ øÚ˚˛LaÌ fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ˚±ª± ’±1鬜1 ¬ı±˝√√ÚÀÓ¬± ’ø¢ü¸—À˚±· fl¡À1º ’±•§±˘Ó¬ Œ¬∏Cά ˝◊√ά◊øÚ˚˛Ú1 ¤Ê√Ú ŒÚÓ¬±fl¡ ≈√¬ı«‘M√˝◊√ Â≈√1œ ˜±ø1 ˝√√Ó¬…± fl¡À1º ¬Û?±¬ı, ˝√√±ø1˚˛±Ú±, ‰¬Gœ√√·Î¬ˇ ’±1n∏ Ê√•ú≈-fl¡±ù¨œ1Àfl¡ Òø1 Œ√˙1 õ∂±˚˛À¬ı±1 õ∂Ò±Ú ‰¬˝√√1Ó¬ Œ¬ı‰¬1fl¡±1œ-1±Ê√Uª± ˚±Ú-¬ı±˝√√Ú ‰¬˘±‰¬˘ ¬ıg ’±øÂ√˘º |ø˜fl¡¸fl¡À˘ 1±Ê√¬ÛÔÓ¬ ø˜øÂ√˘ fl¡ø1 õ∂øÓ¬¬ı±√ ¸±¬ı…ô¶ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ¸±Ò±1Ì Ê√ÚÊ√œªÀÚ± ô¶t fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º ˘ÀéƬÃÓ¬ ø‰¬øȬ¬ı±Â√ ’±1n∏ ’Ȭíø1'±¸˜”˝√ ¬ÛÔ1 ›¬Û1ÀÓ¬ 1±ø‡ õ∂øÓ¬¬ı±√fl¡±1œ¸fl¡À˘ õ∂øÓ¬¬ı±√ ¸±¬ı…ô¶ fl¡À1º ’ªÀ˙… ‰¬˝√√1‡ÚÓ¬ ¶≈®˘¬ı±Â√¸˜”˝√1 ‰¬˘±‰¬˘ øÚ˚˛˜œ˚˛± ’±øÂ√˘º 1±Ê√¶ö±ÚÀÓ¬± õ∂±˚˛ ¸fl¡À˘± Œ¬ı—fl¡ Œ√˙1 ’±Ú ¶ö±Ú1 ˘·ÀÓ¬ıg ’±ÀÂ√º ¬Ûø(˜¬ı—·Ó¬ ¤˝◊√¬ı±1 ˘é¬Ìœ˚˛ˆ¬±Àª |ø˜fl¡ ¸—·Í¬ÀÚ ’±˝3√±Ú ø√˚˛± ¬ıg1 ø¬ıÀ˙¯∏ õ∂ˆ¬±ª ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ Ú˝√√í˘º Œ√±fl¡±Ú-Œ¬Û±˝√√±1 Œ‡±˘±1 ˘·ÀÓ¬ ¸fl¡À˘± ‰¬1fl¡±1œ fl¡˜«‰¬±1œfl¡ fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡¬ıÕ˘ fl¡Àͬ±1 øÚÀ«√˙ Ê√±ø1 fl¡ø1øÂ√˘ Ó‘¬Ì˜”˘ fl¡—À¢∂Â√1 ŒÚSœ Ó¬Ô± ˜≈‡… ˜Laœ ˜˜Ó¬± Œ¬ıڱʫ√œÀ˚˛º ø¬ı˝√√±1Ó¬ Œ1í˘¬ÛÔÓ¬ õ∂øÓ¬¬ı±√œ |ø˜fl¡¸fl¡˘ øÔ˚˛ ∆˝√√ Œ1í˘ ¬ıg fl¡À1º ˜≈ͬ 12‡Ú Œ1í˘1 Œ¸ª± õ∂øÓ¬¬ı±√fl¡±1œ¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı ¬ı±øÓ¬˘ fl¡ø1¬ı ˘·± ˝√√˚˛º ά◊M√1-¬Û”¬ıÓ¬ ’ªÀ˙… ¤˝◊√ Ò˜«‚Ȭ1 õ∂ˆ¬±ª ø˜ø|Ó¬ ’±øÂ√˘º øS¬Û≈1±1 ¬ı±À¬ı ’±ÚÀfl¡˝◊√‡Ú 1±Ê√…Ó¬ ¤˝◊√ Ò˜«‚Ȭ1 ¬ı1 ø¬ıÀ˙¯∏ õ∂ˆ¬±ª ¬Û1± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ Ú˝√√í˘º Œ¬ı—fl¡¸˜”˝√1 ¬ı±À√ ’±Ú Œ¸ª±¸˜”˝√ øÚ˚˛˜œ˚˛± ’±øÂ√˘ &ª±˝√√±È¬œÓ¬º 1±Ê√…‡Ú1 øfl¡Â≈√ ¶ö±ÚÓ¬ ¤˝◊√ ¬ıg1 ¬õ∂ˆ¬±ª ¬Ûø1À˘› &ª±˝√√±È¬œÓ¬ ‰¬1fl¡±1œ fl¡±˚«±˘˚˛√ ¶§±ˆ¬±øªfl¡ Ò1ÀÌ Œ‡±˘± ’±øÂ√˘º

fl‘¡¯û&1n∏ Œ¸ª±|˜Ó¬ ¬ıÀάˇ±

&1n∏ˆ¬øMê√, &1n∏ ˜ø˝√√˜±, Ú±˜ ˜ø˝√√˜±, &1n∏ ¬ı±fl¡… ¬Û±˘Ú ˝◊√Ó¬…±ø√ ά◊Mê√ ø¬ıÊ√˚˛ √±¸ ›1ÀÙ¬ ø¬ıÊ√˚˛ ‰¬±˝◊√ ÚœÊ√1 ˜”˘¸≈“øÓ¬Õ˘ õ∂Ó¬…±ªÓ«¬ÀÚ ŒÓ¬ÀÚ ¤fl¡ ˝◊√ —ø·Ó¬Àfl¡ õ∂√±Ú fl¡ø1ÀÂ√º ’±˘Ù¬±1 ¿˜æ√±·ªÓ¬ ¸±1Ó¬ Œ¸±˜±˝◊√ ’±ÀÂ√ ’±1n∏ ¢∂Lö‡Ú ¸fl¡À˘±Àfl¡ ’±√ø1 ˘í¬ıÕ˘ Œ¸Ú±Ò…é¬ ¬ÛÀ1˙ ¬¬ı1n∏ª±1 ø¬ıù´ô¶ ¸˝√√À˚±·œ ø¬ıÊ√˚˛ ‰¬±˝◊√ ÚœÀÊ√ ˜…±Ú˜±11 ·ˆ¬œ1 ’1Ì… Ó¬…±· fl¡ø1 ¸•xøÓfl‘¡ø¯∏˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ ’Ú≈À1±Ò Ê√Ú±˚˛º ’±|˚˛ ∆˘ ’±ÀÂ√ øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛± øÊ√˘±1 Œfl¡±ÀÚ± ¤fl¡ ’:±Ó¬ ¶ö±ÚÓ¬º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, ‰¬±˝◊√ÚœÀÊ√ øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛± øÊ√˘± ’±1鬜 ’Òœé¬fl¡1 Ó¬N±ªÒ±ÚÓ¬ ’±|˚˛ ∆˘ ’±ÀÂ√ ’±1n∏ ŒÓ¬›“fl¡ Œ˚±·±Ú Ò1± ∆˝√√ÀÂ√ ≈√Ê√ÚÕfl¡ ‰¬1fl¡±1œ Œ√˝√ 1鬜º ’±˘Ù¬±1 ¬ÛÀ1˙¬ÛLöœ Œ·±È¬1 ά◊¬Û-Œ¸Ú±Ò…é¬ Ó¬Ô± ˝◊√ ©Ü±Ú« fl¡˜±G1 √±ø˚˛QÓ¬ Ôfl¡± ø¬ıÊ√˚˛ ‰¬±˝◊√ ÚœÀÊ√ ¬Ûø1‰¬±˘Ú ¸=±˘fl¡ √œ¬Ûfl¡ ‰¬SêªÓ«¬œÕ˘ ëø‰¬ ˝◊√ ’í ά◊˝◊√ Ô ¤˝◊√ ‰¬ ’±1 ≈√ø√Ú ¬Û”À¬ı« ’1n∏̱‰¬˘ õ∂À√˙1 ‰¬±—˘±— øÊ√˘±Ó¬ ’ªø¶öÓ¬ ¸—·Í¬ÚÀȬ±1 ˜í¬ı±˝◊√ ˘ Ù¬í1 Ú±˜1 ø˙ø¬ı1ÀȬ± Ó¬…±· fl¡ø1 ’ø1À˚˛∞I◊˙…Úí ¬ı“Ȭ± ’±· ¬ıÀϬˇ±ª± ˝√√˚˛º ø¬ıøˆ¬iß ’Ú≈ᬱÚ-õ∂øӬᬱÚ1 ˜≈‡… ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√˚˛ø˝√√ øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛±Ó¬º ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ ˙œ¯∏« ’±˘Ù¬±Ê√Úfl¡ ’±˘Ù¬±1 ˚≈Xø¬ı1Ó¬ Œ·±È¬1 Ù¬±˘1¬Û1± ¸fl¡À˘± fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡˘1 ά◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ ø¬ı·Ó¬ 17 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓ¬ ˜≈•§±˝◊√ Ó¬ Ò1Ì1 ¸˝√√À˚±ø·Ó¬± ’±· ¬ıÀϬˇ±ª± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º ¬ÛÀ1˙ ¬¬ı1n∏ª±1 ø¬ıù´ô¶ ¸˝√√À˚±·œ ø¬ıÊ√˚˛ ‰¬±˝◊√ÚœÀÊ√ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ¤fl¡ ’±Î¬ˇ•§1¬Û”Ì« ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ‰¬SêªÓ«¬œÕ˘ ø√˚˛± ά◊Mê√ ¬ı“Ȭ±Ó¬ ˝√√ͬ±» øfl¡˚˛ ’±˘Ù¬± Ó¬…±· fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± ˝√√í˘ Œ¸˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ ¤˝◊√ ¬Û˚«ôL Œfl¡±ÀÚ± øÚø«√©Ü Ó¬Ô… Œ¬Û±ª± Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ ’±ÀÂ√ ¤‡Ú ˜±Ú¬ÛS ’±1n∏ ¤È¬± ¬∏CÙ¬œº ‰¬SêªÓ«¬œÀ˚˛ ά◊Mê√ ¬ı“Ȭ± ¢∂˝√√Ì fl¡ø1 ˚ø√› ˆ¬±1Ó¬ ‰¬1fl¡±11 ά◊¬Û˚≈«¬Ûø1 Œ˝√√“‰¬±Ó¬ ˜…±Ú˜±1 ‰¬1fl¡±À1 Œ¸˝◊√ Œ√˙Ó¬ ’±|˚˛ ∆˘ Ôfl¡± ά◊M√ 1-¬Û”¬ı«±=˘1 Œ˙±ÒÚ±·±1ÀȬ±1 ¸˜”˝√ fl¡˜«‰¬±1œ1 Ú±˜Ó¬ ά◊Â√·«± fl¡À1º ¬ı“Ȭ± ¢∂˝√√Ì fl¡ø1 ŒÓ¬›“ ά◊¢∂¬ÛLöœ ¸—·Í¬Ú¸˜”˝√ 1 õ∂øÓ¬ fl¡Àͬ±1 ø¶öøÓ¬ ¢∂˝√√Ì fl¡1±Ó¬ ¬ÛÀ1˙¬ÛLöœ ’±˘Ù¬± Œfl¡Î¬±1¸fl¡˘ ø¬ı¬Û˚«˚˛1 ¸ij≈‡œÚ fl¡˚˛ Œ˚ Œ˙±ÒÚ±·±1ÀȬ±1 ¸Ù¬˘Ó¬±1 ¤fl¡˜±S ‰¬±ø¬ıfl¡±Í¬œ ˝√√í˘ ˝◊√ ˚˛±1 ˝√√í¬ı ˘·±Ó¬ ¬Ûø1ÀÂ√º ¤ÀÚ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬Ó¬ Œfl¡ª˘ ø¬ıÊ√˚˛ ‰¬±˝◊√ ÚœÀÊ√˝◊√ Ú˝√√˚˛ ¬ıÀ˚˛±ÀÊ√…ᬠ’±˘Ù¬± ŒÚÓ¬± Ê√œªÚ ˜1±Ì, fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡˘ ’±1n∏ ˜±Úª ¸•Û√ ά◊iß˚˛Ú1 ˘·Ó¬ Ê√øάˇÓ¬ ¬ı…øMê√¸fl¡À˘ ˜±˝◊√ Àfl¡˘ ŒÎ¬fl¡± Ù≈¬fl¡Ú ’±ø√1 ˘·ÀÓ¬ Œ˘Ù¬ƒÀȬÀÚ∞I◊ ά0 ¸—¢∂±˜ ˙˝◊√ fl¡œ˚˛±, Œfl¡•Û fl¡˜±G±1 ¸±·1 √M√ À˚˛± fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡˘fl¡ Œ˚±À·±ª± ά◊»¸±˝√√ ’±1n∏ ’Ú≈Àõ∂1̱º Œ√˙1 ά◊M√ 1-¬Û”¬ı ˜”˘¸≈“øÓ¬Õ˘ ά◊ˆ¬øÓ¬ ’±ø˝√√¬ıÕ˘ ’±¢∂˝√√ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… Œ˘– ά0 ¸—¢∂±˜ ˙˝◊√ fl¡œ˚˛± ’±1n∏ Œfl¡•Û Œfl¡±ÌÓ¬ ’ªø¶öÓ¬ ¤È¬± ά◊À√…±·1 fl¡±˚«¸”‰¬œ ¬Û˚«À¬ıé¬Ì fl¡ø1 ˝◊√ ˚˛±fl¡ ά◊¬Û˚≈Mê√ fl¡˜±G±1 ¸±·1 √M√ √À˚˛± ’±R¸˜¬Û«Ì1 Œ˚±-Ê√± ‰¬˘±˝◊√ Ôfl¡± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º ά◊À~‡À˚±·… Œ˚ 2008 ¶§œfl‘¡øÓ¬ õ∂√±Ú fl¡1± ¬ı±À¬ı ’±˝◊√ ø¬Û ˝◊√ Õ˘ ÒÚ…¬ı±√ Ê√Ú±˚˛√ ‰¬SêªÓ¬«œÀ˚˛º ‰¬Ú1 24 Ê≈√ÚÓ¬ ˜‘̱˘ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ’±˘Ù¬±1 28Ú— Œ¬ıÀȬø˘˚˛ÀÚ ˚≈Xø¬ı1øÓ¬ Œ‚±¯∏̱ fl¡1±1 ’±·˜≈˝√ ”Ó«¬Õ˘ ø¬ıÊ√˚˛ ‰¬±˝◊√ ÚœÊ√ ˙ø√˚˛±1 ’˜1¬Û≈1Ó¬ ¬ı±˝√√1 ¬Û±øÓ¬ ’±øÂ√˘º øfl¡c ˚≈Xø¬ı1øÓ¬ õ∂¸—·Ó¬ ˜‘̱˘ ˝√√±Ê√ø1fl¡± ’±1n∏ Ê√œÀÓ¬Ú √M√ 1 ∆¸ÀÓ¬ ˜Ó¬±ÕÚfl¡…1 ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª±Ó¬ ‰¬±˝◊√ ÚœÀÊ√ ’Ú… ≈√Ê√Ú ’±˘Ù¬± ŒÚÓ¬± 1±˜ ø¸—√√ ∆˝√√ ¬Û1±Ó¬ ’±øÊ√ ø¬ı˚˛ø˘ õ∂±˚˛ 2.10 ¬ıÊ√±Ó¬ ŒÓ¬›“fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛‡ÚÓ¬ ˆ¬øÓ«¬ ’±1n∏ õ∂√œ¬Û ¬ı≈Ϭˇ±À·±˝√√“±˝◊√ fl¡ ˘·Ó¬ ∆˘ ˜…±Ú˜±1Õ˘ ά◊ˆ¬øÓ¬ ˚±˚˛º Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛Ó¬ ø¬ıÊ√˚˛ ‰¬±˝◊√ ÚœÀÊ√ ’±˘Ù¬±˝◊√ fl¡À1±ª± ˝√√˚˛º ¶§±¶ö…1 Ê√øȬ˘Ó¬±1 õ∂øÓ¬ ˘é¬… 1±ø‡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛ fl¡Ó‘¬«¬Û鬽◊√ ‰¬œÚ1¬Û1± ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ Sê˚˛ fl¡ø1 ’Ú± õ∂±˚˛ 80Ȭ± ¤ Œfl¡-47 ¬ıµ≈fl¡ ∆˘ Œfl¡Ã˙À˘À1 ˙ø√˚˛±1¬Û1± ά◊Ò±› ∆˝√√øÂ√˘º ŒÓ¬›“fl¡ Ó¬Ó¬±ÕÓ¬˚˛±Õfl¡ ’±˝◊√ ø‰¬ ˝◊√ ά◊Õ˘ ¶ö±Ú±ôLø1Ó¬ fl¡À1º øÊ√ ¤Ú ’±1 ø‰¬1 ø¬ıÊ√˚˛ ‰¬±˝◊√ ÚœÀÊ√ ¬ÛÀ1˙ ¬ı1n∏ª±1 ¸—· Ó¬…±· fl¡1± ¸µˆ¬«Ó¬ ’±˘Ù¬±˝◊√ ≈√˝◊√ -¤ø√ÚÀÓ¬ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜Õ˘ ’±Ú≈ᬱøÚfl¡ ø‰¬øfl¡»¸± ¸=±˘fl¡ ά±– ŒÊ√…±øÓ¬õ∂¸±√ ˙˜«±˝◊√ ø˙䜷1±fl¡œ1 ¶§±¶ö… ¸µˆ¬«Ó¬ ø¬ı¬ı‘øÓ¬ Ê√±ø1 fl¡1±1 ¸y±ªÚ± ’±ÀÂ√º ¸•xøÓ¬ øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛±Ó¬ ¬ı±˝√√1 ¬Û±øÓ¬ Ôfl¡± ø¬ıÊ√˚˛ ‰¬±˝◊√ ÚœÀÊ√ fl¡±˝◊√ Õ˘ fl¡íÀ˘ñ ë¬ıÓ«¬˜±Ú ¸˜˚˛Ó¬ ŒÓ¬›“1 ’ª¶ö± ¸≈ø¶ö1º ¬Û”¬ı«Ó¬Õfl¡ ¶§±¶ö… ˆ¬±À˘ø‡øÚ &ª±˝√√±È¬œÓ¬ ’¸˜ ’±1鬜 ø¬ıÀ˙¯∏ ˙±‡±1 ’øÓ¬ø1Mê√ ¸=±˘fl¡õ∂Ò±Ú ‡À·Ú ˙˜«±fl¡ ¸±é¬±» fl¡1±1 fl¡Ô±º ά◊ißÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º ά±– ’Ú≈¬Û fl≈¡˜±1 ¬ıÀάˇ±1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ˝√√+√À1±· ø¬ıˆ¬±À· ŒÓ¬›“1 ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, Œfl¡fœ˚˛ ·‘˝√ ˜La̱˘˚˛1 ά◊X‘øÓ¬À1 ¤fl¡ ¸”S˝◊√ Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬, ’±˘Ù¬±1 Œ¸Ú±Ò…é¬ ¬ÛÀ1˙ ¬ı1n∏ª±˝◊√ ’˝√√øÚ«À˙ ˚P-¬Ûø1‰¬˚«± ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√ºí ά±– ˙˜«±˝◊√ ˘·ÀÓ¬ Ê√Ú±À˘ñ ˆ¬±1Ó¬ ‰¬1fl¡±11 ∆¸ÀÓ¬ ’±À˘±‰¬Ú±Ó¬ ø˜ø˘Ó¬ ˝√√í¬ıÕ˘ ø¬ıøˆ¬iß ¬Ûé¬1 ˘·Ó¬ Œ˚±·±À˚±· ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√º ëø˙䜷1±fl¡œ1 ¬ıË—fl¡±˝◊√ øȬÂ√À1± ¸˜¸…± ’±øÂ√˘º ŒÓ¬ÀÚ√À1 ά±À˚˛À¬ıøȬÂ√À1± ˜±À‚«ø1Ȭ±1 Ù¬±˚˛±ø1— Œ1?Ó¬ ’±R¸˜¬Û«Ìfl¡±1œ ø¬ıÊ√˚˛ ‰¬±˝◊√ ÚœÊ√ ¸˜¸…± ’±ÀÂ√º ¬Û”¬ı«ÀÓ¬ ˝√√+√˚ôL1 ¬ı±˝◊√ ¬Û±Â√ Â√±Ê«√±1œ› ∆˝√√ ∆·ÀÂ√º ¤˝◊√ Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛± – ¬ÛÀ1˙¬ÛLöœ ’±˘Ù¬±1 ’Ú…Ó¬˜ ≈√Ò«¯∏« ¸√¸… Ó¬Ô± ά◊¬Û-Œ¸Ú±Ò…é¬1 ’±È¬±˝◊√ À¬ı±1 ø˜ø˘ ŒÓ¬›“ ’˘¬Û ’¸≈ø¬ıÒ±Ó¬ ¬Ûø1ÀÂ√º ’±ø˜ ’±˙±¬ı±√œ, ’øÓ¬ √±ø˚˛QÓ¬ Ôfl¡± ø¬ıÊ√˚˛ ‰¬±˝◊√ ÚœÊ√ ›1ÀÙ¬ ø¬ıÊ√˚˛ √±¸ ’ªÀ˙¯∏Ó¬ ˜”˘¸≈“øÓ¬Õ˘ ‚”ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ’±˘Ù¬±1 ø¬ıM√√ ø¬ıˆ¬±·1 Œ¸±Úfl¡±À˘˝◊√ ø˙䜷1±fl¡œ ¸≈¶ö ∆˝√√ ά◊øͬ¬ıºí ˝◊√ Ù¬±À˘, ¬ıÀ1Ì… ø˙䜷1±fl¡œ1 √±ø˚˛QÓ¬ Ôfl¡± &˘œ ’¸À˜ Œ˚±ª± 16 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓ¬ ’±Ú≈ᬱøÚfl¡ˆ¬±Àª ’±R¸˜¬Û«Ì fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ¬ÛÀ1˙¬ÛLöœ ¶§±¶ö…¬ı±Ó«¬±fl¡ ∆˘ ¸˜±ÀÚ˝◊√ ά◊ø¡Z¢ü ∆˝√√ ά◊øͬÀÂ√ ŒÓ¬›“1 &̘≈*¸fl¡˘º ’±˘Ù¬±1 ˙œ¯∏« ŒÚÓ¬± ø¬ıÊ√˚˛ ‰¬±˝◊√ ÚœÊ√ ›1ÀÙ¬ ø¬ıÊ√˚˛ √±À¸› ˜”˘¸≈“øÓ¬Õ˘ ‚”ø1 ’˝√√±Ó¬ fl¡ÀÌ«˘ ¬ÛÀ1˙ ¬ı1n∏ª±˝◊√ Œfl¡ª˘ Œ˜Ê√1 Ê√œªÚ ˜1±Ìfl¡ ∆˘À˚˛ ¸—¢∂±˜ fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± Œ˝√√±ª±ÀȬ± øÚø(Ó¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ø¬ı·Ó¬ ¸5±˝√√Ó¬ ά◊¬ÛŒ¸Ú±Ò…é¬ ø¬ıÊ√˚˛ ‰¬±˝◊√ ÚœÀÊ√ ’¸˜ ’±1鬜1 ˙œ¯∏« ˜˝√√˘À1 Œ˚±·±À˚±· fl¡ø1 ’±øÊ√ øÊ√˘± ’±1鬜À˚˛ ά◊À¡Z±ÒÚ ’gø¬ıù´±¸1 ¬ıø˘ ˝√√˚˛º fl¡±ø˘ øÚ˙± ¸˜œ¬ÛªÓ¬√«œ ·“±› ¤‡ÚÕ˘ ø¬ı˚˛± ‡±¬ıÕ˘ fl¡1± ˜±À‚«ø1Ȭ± Ù¬±˚˛±ø1— Œ1? ø˙ø¬ı1Ó¬ ’ª¶ö±Ú fl¡ø1 ’±ÀÂ√º ˜±À‚«ø1Ȭ±1¬Û1± õ∂±˚˛ 5 øfl¡˘íø˜È¬±1 øÚ˘·1 ∆·øÂ√˘ Œ‰¬fl¡Úº øÚ˙± õ∂±˚˛ 2.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ¤‡Ú ‰¬±˝◊√ Àfl¡À˘À1 øÚÊ√ ·‘˝√ Õ˘ Ú±˜Î¬±— ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬±1 ¸˜œ¬ÛÓ¬ ’±øÊ√ ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡1± Ù¬±˚˛±ø1— Œ1?ÀÓ¬ ≈√Ò«¯∏« Ó¬Ô± ˙œ¯∏« ¬ÛÀ1˙¬ÛLöœ ’±˘Ù¬± ›ˆ¬Ó¬±1 ¬ÛÔÓ¬ ‰¬±˜≈·“±ªÓ¬ Ôfl¡± ∆Ú ¤‡Ú1 ¬Û±1Ó¬ ’ø‰¬Ú ‚±Ó¬Àfl¡ √Ê«√œÊ√Úfl¡ ¸√¸…·1±fl¡œÀ˚˛ ’ª¶ö±Ú fl¡ø1 ’±ÀÂ√º øÊ√˘± ’±1鬜1 ˙œ¯∏« ø¬ı¯∏˚˛±, Œ¸Ú±, ø‰¬ ’±1 ø¬Û ¬ı±ø˝√√Úœ1 ˙œ¯∏« ø¬ı¯∏˚˛±À1 øάø„√√Ó¬ Œ‰¬±fl¡± ’À¶aÀ1 ‚ø¬Û˚˛±˝◊√ ˝√√Ó¬…± fl¡À1º ά◊À~‡… Œ˚ ŒÎ¬1 ¬ıÂ√1˜±Ú ’±À˘±‰¬Ú±Ó¬ ø˜ø˘Ó¬ ø¬ıÊ√˚˛ ‰¬±˝◊√ ÚœÀÊ√ ’±R¸˜¬Û«Ì fl¡ø1¬ıÀÚ Œ¬Û±ÀÚ Œ¬Û±ÀÚ ’±À˘±‰¬Ú±¬ÛLöœÓ¬ Œ˚±· ø√¬ı Œ¸˚˛± ¬Û”À¬ı« Ê√ÕÚfl¡ fl¡ø¬ı1±Ê√ ¤Ê√ÀÚ Œ‰¬fl¡Úfl¡ ά±˝◊√ Úœ ¬ı≈ø˘ ¸Àµ˝√√ fl¡À1º øÚø(Ó¬ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ º Œfl¡±ÀÚ± ’¶a-˙¶a ¬ı± ¬ÛÀ1˙¬ÛLöœ ’±˘Ù¬±1 ÚøÔ-¬ÛS Ê√˜± øÚø√˚˛±Õfl¡ ’±1鬜 ø˙ø¬ı1Ófl¡ø¬ı1±Ê√Ê√Ú1 fl¡Ô±Ó¬ Œˆ¬±˘ ∆· ¤fl¡±—˙ ¶ö±Úœ˚˛ ·¤û±˝◊√ Œ‰¬fl¡Úfl¡ ά±˝◊√ Úœ ’±RÀ·±¬ÛÚ fl¡1± ø¬ıÊ√˚˛ ‰¬±˝◊√ ÚœÊ√Õ˘ ’±À˘±‰¬Ú±¬ÛLöœ1 Ê√œÀÓ¬Ú √M√ , õ∂¬ı±˘ ŒÚ›·1 Ó¬»¬Û1Ó¬±˝◊√ ø¬ıÊ√˚˛ ‰¬±˝◊√ ÚœÊ√1 ¬ı≈ø˘ Ê√¬ı±¬ıø√ø˝√√› fl¡À1º ·øÓ¬Àfl¡ fl¡±ø˘1 ˝√√Ó¬…±fl¡±GÀȬ± ά±˝◊√ Úœ ¸Àµ˝√√ÀÓ¬ ’±R¸˜¬Û«Ì ’øÒfl¡ ¶Û©Ü fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º ¸—‚øȬӬ Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ ¸Àµ˝√√ fl¡ø1ÀÂ√ ø¬ıÊ√Úœ ’±=ø˘fl¡ ¤¬ıƒÂ≈√Àªº ¤˝◊√ ˝√√Ó¬…±fl¡±G1 ø¬ı1n∏ÀX ’±øÊ√ ø¬ıÊ√Úœ ’±=ø˘fl¡ ¤¬ıƒÂ≈√Àª ø¬ıÊ√Úœ1 ˜—À·±ø˘˚˛±ÚÓ¬ ¤fl¡ õ∂øÓ¬¬ı±√œ ¸˜√˘ ά◊ø˘˚˛±˝◊√ õ∂øÓ¬¬ı±√ ¸±¬ı…ô¶ fl¡À1º ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±=ø˘fl¡ ¤¬ıƒÂ≈√Àª ‰¬±˜≈·“±ªÓ¬ ¤‡Ú ¸Ê√±·Ó¬± ¸ˆ¬±› ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡À1º ’ôLˆ¬≈«Mê√ fl¡1±1 ¸µˆ¬«Ó¬ ’±¬ÛøM√√ √˙«±˝◊√ Œfl¡Î¬◊‡Ú ·“±ª1 ¬ı±ø¸µ±˝◊√ &ª±˝√√±È¬œ ά◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛Ó¬ √±ø‡˘ fl¡1± ¸ˆ¬±Ó¬ ¤¬ıƒÂ≈√1 Œfl¡fœ˚˛ ά◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ &ÀÌù´1 ·˚˛±1œ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º ≈√‡ÚÕfl¡ Œ˘‡ ’±À¬ı√Ú1 qÚ±øÚ ¢∂˝√√Ì fl¡ø1 Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ Ú…±˚˛±˘À˚˛ 1±Ê√…1 ˜≈‡… ¸ø‰¬¬ıfl¡ ‰¬±ø1 ˜±˝√√1 øˆ¬Ó¬1Ó˝◊√ Ù¬±À˘, ø¬ıÊ√Úœ ’±=ø˘fl¡ ¤¬ıƒÂ≈√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ù¬ÌœÚ ¬ıÀάˇ±Àª ά◊Mê√ ·“±›Àfl¡˝◊√ ‡Ú1 Ê√Ú·“±ÔøÚ ¬Û1œé¬± fl¡ø1¬ıÕ˘ øÚÀ«√˙ ø√À˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ˚ø√À˝√√ ¬Û≈Ú1œé¬Ì1 ø¬ÛÂ√Ó˝√√Ó¬…±fl¡±Gfl¡ Ó¬œ¬ıË ·ø1˝√√̱ ø√˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ ά±˝◊√ Úœ1 √À1 fl≈¡-õ∂Ô±1 ø¬ı1n∏ÀX ’±À¬ı√Úfl¡±1œ1¡Z±1± ά◊O±ø¬ÛÓ¬ ’øˆ¬À˚±· ¸Ó¬… ˝√√˚˛ ŒÓ¬ÀÚÀéSÓ¬ ¤˝◊√ Â√‡Ú ·“±ªfl¡ ø¬ı øȬ ¤ øά ¤À˘fl¡±1¬Û1± ¬ıÀάˇ± ¸˜±Ê√fl¡ ¸Ê√±· ˝√√í¬ıÕ˘ ’±˝3√ ±Ú Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 Œ√±¯∏œfl¡ fl¡1±˚˛M√ ¬ı±ø˝√√1 fl¡ø1¬ıÕ˘Àfl¡± ‰¬1fl¡±À1 ά◊¬Û˚≈Mê√ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ı ¬ı≈ø˘ Ú…±˚˛±˘À˚˛ ¶Û©Ü fl¡ø1 ø√À˚˛º ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ófl¡ø1 ά◊¬Û˚≈Mê√ ˙±øô¶1 √±¬ıœ Ê√ÀÚ±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ’±=ø˘fl¡ ¤¬ıƒÂ≈√Àª øÚ˝√√Ó¬ ’øÒ¬ıMê√± ¤˜ ˝◊√ ά◊ ˜±˝√√˜≈√ ’±1n∏ ¤˜ ’±˝◊√ UÀÂ√˝◊√ ÀÚ Ê√ÀÚ±ª± ’Ú≈¸ø1 Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±1, 1±Ê√… ‰¬1fl¡±1 ’±1n∏ ¬ıÀάˇ± Œ‰¬fl¡Ú1 ¬Ûø1˚˛±˘Õ˘ ‰¬1fl¡±1œ ¸±˝√√±˚…À1± √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√º ˝◊√ Ù¬±À˘ 1±˝◊√ Ê√1 ˜±Ê√Ó¬ ¸•Û±ø√Ó¬ ‰≈¬øMê√ ’Ú≈¸ø1À˚˛ Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛Ó¬ ¬ı±·ƒ‰¬√± øÊ√˘±1 ¬Û±È¬±Â√±1fl≈¡øÂ√ ’±1鬜 Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó‚Ȭڱ¶ö˘œÓ¬ ø¬ıÊ√Úœ1 ’±1鬜1 ˘·ÀÓ¬ ø‰¬1±„√√1 ά◊2‰¬¬Û√¶ö ’±1鬜 ø¬ı¯∏˚˛± ˘±›·“±› ’±1n∏ ¸≈Ó¬¬Û±1± ·“±› Ó¬Ô± ø‰¬1±— øÊ√˘±1 Ϭ±ø˘·“±› ’±1鬜 Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ 1Ú— ›√±˘&ø1, 2Ú— ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ ‚Ȭڱ1 ¬ı≈Ê√ ˘˚˛º ά◊Mê√ ˝√√Ó¬…±fl¡±Gfl¡ Ó¬œ¬ıË ·ø1˝√√̱ ø√ÀÂ√ ø¬ıÊ√Úœ ›√±˘&ø1, 3Ú— ›√±˘&ø1 ’±1n∏ ¸iß…±¸œ¬Û±1± ·“±› ø¬ı øȬ ¤ øά ¤À˘fl¡±1 ’ôL·«Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘º øfl¡c ’øÓ’±=ø˘fl¡ ’±À¬ıÃÀÙ¬º ˜‘Ó≈¬…1 ¸˜˚˛Ó¬ Œ‰¬fl¡ÀÚ ¬ÛPœ¸˝√√ ¬¬Û“±‰¬øȬ ¸ôL±Ú ¤ø1 ˘é¬Ìœ˚˛ Œ˚ ¬ıÀάˇ± ‰≈¬øMê√1 3.2 Ú— √Ù¬± ˜ÀÓ¬ Œfl¡ª˘ ¬Û=±˙ ˙Ó¬±—˙ ¬ı± Ó¬ÀÓ¬±øÒfl¡ ¬ıÀάˇ± Ê√Ú¬ı¸øÓ¬ Ôfl¡± ¬ıÀάˇ± ∆Ô ∆·ÀÂ√º ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… ø¬ıÊ√Úœ1 ’±1鬜À˚˛ ˜‘Ó¬À√˝√ ÀȬ± ˜1À̱M√√1 ¬Û1œé¬±1 ¤À˘fl¡±À˝√√ ø¬ı øÈ ¬ ¤ øά1 ’ôLˆ¬≈«Mê√ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1º Œ¸˝◊√ ˜ÀÓ¬ ¬ı±·ƒ‰¬√± ’±1n∏ ø‰¬1±— øÊ√˘±1 ¤˝◊√ Â√‡Ú ·“±ª1 ¬ı±À¬ı Œõ∂1Ì1 ˘·ÀÓ¬ Ó¬√ôL ’±1y fl¡ø1ÀÂ√º Ê√Ú·“±ÔøÚÓ¬ ¬Û˚«±5¸—‡…fl¡ ¬ıÀάˇ± Ê√ÚÀ·±á¬œ˚˛ 1±˝◊√ Ê√ ÚÔfl¡± ¸ÀN› ·“±›Àfl¡˝◊√ √‡Úfl¡ ÚœøÓ¬ ¬ıø˝√ˆ”«¬Ó¬ˆ¬±Àª ø¬ı øȬ ¤ øάӬ ’ôLˆ¬≈«Mê√ fl¡1±1 ’øˆ¬À˚±· ά◊O±¬ÛÚ fl¡ø1 ‡À·f ¬Û±È¬ø·ø1 ’±1n∏ 鬜øÓ¬˙ fl¡ø˘Ó¬±˝◊√ 1233˚2004 Ó¬Ô± 1øÙ¬fl≈¡˘ ˝◊√ Â√˘±˜ ’±1n∏ ’Ú…±Ú… øÓ¬øÚÊ√ÀÚ 755˚2013 Ú— Œ˘‡ ’±À¬ı√Ú √±ø‡˘ fl¡À1º ¤˝◊√ ’±À¬ı√Ú1 qÚ±øÚ ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬ÛÀ1˙ ¬ı1n∏ª± ŒÚÓ‘¬Q±ÒœÚ ’±À˘±‰¬Ú±ø¬ıÀ1±Òœ Œ·±È¬ÀȬ±1 ¸±˜ø1fl¡ ¢∂˝√√Ì fl¡ø1À˚˛ ø¬ı·Ó¬ 18 ’±1n∏ 19 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓ¬ Ú…±˚˛±Òœ˙ ø¬ı Œfl¡ ˙˜«±1 ø¬ı‰¬±1¬ÛœÀͬ ˜≈‡… ¸ø‰¬¬ıfl¡ Œfl¡Î¬◊‡Ú ˙±‡±1 ŒÚÓ‘¬Q ¬ı˝√√Ú fl¡ø1øÂ√˘ ø¬ıÊ√˚˛ ‰¬±˝◊√ ÚœÀʺ ‘√ø©Ü 1±ÊÀ‡±ª±1 ∆¸ÀÓ¬ ·“±ª1 Ê√Ú·“±ÔøÚ ¬Û1œé¬± fl¡ø1 ˚ø√À˝√√ Ó¬±Ó¬ ¬Û˚«±5 ¬ıÀάˇ± Ê√Ú¬ı¸øÓ¬ Ú±˝◊√ ŒÓ¬ÀÚÀéSÓ¬ ·“±›Àfl¡˝◊√ ‡Úfl¡ ø¬ı øȬ ¤ ø¬ıÊ√˚˛ ‰¬±˝◊√ ÚœÊfl¡ ¤Àfl¡˘À· ¸—·Í¬ÚÀȬ±1 ά◊¬Û-˜≈‡… Œ¸Ú±Ò…é¬1 √±ø˚˛Q øά1¬Û1± ¬ı±ø˝√√1 fl¡1±1 ŒéS¬Ó¬ ¬ı…ª¶ö± ˘í¬ıÕ˘ ‰¬±ø1 ˜±˝√√1 ¸˜˚˛ øÚÒ«±1Ì fl¡ø1 ø√À˚˛º ’¬Û«Ì fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º ά◊À~‡… Œ˚ ’±˘Ù¬±1 ά◊¬Û-˜≈‡… Œ¸Ú±Ò…é¬ 1±Ê≈√ ¬ı1n∏ª± ¬ı±—˘±À√˙Ó¬ Œ¢∂5±1 Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˙±øôL ’±À˘±‰¬Ú± õ∂øSê˚˛±À1 ‰¬±ø˜˘ Œ˝√√±ª±Ó¬ ¬ÛÀ1˙ ¬ı1n∏ª±˝◊√ ¸—·Í¬ÚÀȬ±1 ¸±˜ø1fl¡ ˙±‡±Ó¬ ≈√Ȭ± ά◊¬Û-˜≈‡… Œ¸Ú±Ò…é¬ ¬Û√ ¸‘ø©Ü fl¡À1 ’±1n∏ ά±– ’øˆ¬øÊ√» ’¸˜fl¡ ¸—·Í¬ÚÀȬ±1 ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛ Ó ¬ ø‰¬øfl¡»¸±ÒœÚº ’øˆ¬À˚±· ˜ÀÓ¬ √ ˝ √ ¬ıÂ√ 1 œ˚˛ ± fl¡Ú…± ø˙qøȬ1 ‚1 fl¡Uª±Ó¬˘œÓ¬º Ê√ Õ Úfl¡ ·ÀÌ˙ ˆ¬±1õ∂±5 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬1 √±ø˚˛Q ’¬Û«Ì fl¡1±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ø¬ıÊ√˚˛ ‰¬±˝◊√ ÚœÊ√ ’±1n∏ Ú±˜1 ‡≈ 1 ±fl¡ ¤Ê√ À Ú ˆ¬±Ó¬ 1±øg¬ı1 ¬ı±À¬ı ø˙qøȬfl¡ ‚1Õ˘ ˜±øÓ¬ ’±øÚ Œ˚ÃÚ øÚ˚« ± Ó¬Ú ‰¬˘±˝◊ √ ’±øÊ√ Œ·±¬ÛÀÚ ‘√ø©Ü 1±Ê√À‡±ª±fl¡ ά◊¬Û-˜≈‡… Œ¸Ú±Ò…é¬1+À¬Û øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ fl¡À1º ¤˝◊√ √±ø˚˛Q Ú·“ ± › ’¸±˜ø1fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛ Õ ˘ ’±ÀÚº ‡≈ 1 ±fl¡1 ø¬ıfl‘ ¡ Ó¬ ˜±Úø¸fl¡Ó¬±1 ¬ıø˘ Œ˝√ √ ± ª± ø˙qøȬfl¡ ά◊ M ê√ ø‰¬øfl¡»¸± ˘±ˆ¬1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ¬ı±·ƒ‰¬√± øÊ√˘±1 ’±˘Ù¬±1 ŒÚÓ¬±Ê√ÀÚ ˜…±Ú˜±11 ø˙ø¬ı11¬Û1± ’±1n∏ 1Mê√  √ ± Ú fl¡À1±ª±˝◊ √ ’øˆ¬˚≈ M ê√ ˝ ◊ √ ŒÊ√ ± 1Õfl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛ 1 ¬Û1± ≈ √ ¬ Û1ˆ¬±·Ó¬ fl¡Uª±Ó¬˘œ1 ‚1Õ˘ ∆˘ ά◊Ê√øÚ ’¸˜1 ¸±—·Í¬øÚfl¡ Ó¬»¬Û1Ó¬± ’±1n∏ ¬ı…±¬Ûfl¡ ÒÚ ¸—¢∂˝√√1 Ó¬√±1fl¡ Œ˚±ª±1 ¬ÛÔÓ¬ ø˙qøȬfl¡ ˜±Ó‘ ¬ À˚˛ ά◊ X ±1 fl¡À1º fl¡±Â√ ˜ ±1œÓ¬ øÚÊ√ fl¡Ú…±fl¡ ά◊ X ±1 fl¡ø1 ˜±Ó‘ ¬ À˚˛ øfl¡ ∆˝√ √ À Â√ ¬ı≈ ø ˘ fl¡ø1øÂ√˘º &˘œ ’¸˜ Ú±˜1 fl¡Àͬ±1¬ÛLöœ ’±˘Ù¬± ŒÚÓ¬±Ê√Ú1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ‰≈ ¬ ¬ı≈ 1 œ˚˛ ± ‡≈ 1 ±fl¡1¬Û1± Ê√ ± øÚ¬ı ø¬ı‰¬1±Ó¬ ’øˆ¬˚≈ M ê√ ˝ ◊ √ ¬Û˘±˚˛ Ú fl¡À1º ø¬ÛÂ√ Ó ¬ øÚÊ√ 1 fl¡Ú…±1¬Û1± ‚Ȭڱ ¸µˆ¬« Ó ø¬ıÊ√˚˛ ‰¬±˝◊√ ÚœÀÊ√ ά◊Ê√øÚ ’¸˜Ó¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ ÒÚ ¸—¢∂˝√√ ’øˆ¬˚±Ú ‰¬À˘±ª± ¬ı≈ø˘ Ê√ ± øÚ¬ı ¬Û±ø1 Ú·“ ± › ¸√ 1 Ô±Ú±Ó¬ ά◊ ¬ Ûø¶ö Ó ¬ ˝√ √ ˚ ˛ º ’±1鬜À˚˛ ¬Û≈ Ú 1 ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛ ‡ ÚÓ¬ ˆ¬øÓ« ¬ fl¡À1±ª±˚˛ √ ˚ø√ › ’øˆ¬À˚±· ά◊øͬøÂ√˘º ά◊À~‡… Œ˚ &˘œ ’¸À˜ ¤¸5±˝√√ ¬Û”À¬ı« ’¸˜ fl¡Uª±Ó¬˘œ ˜ø1·“ ± › øÊ√ ˘ ±1 ’ôL·« Ó ¬ Œ˝√ √ ± ª±Ó¬ Ú·“ ± › ’±1鬜À˚˛ ø˙qøȬ1 ˜±Ó‘ ¬ fl¡ ˜ø1·“ ± › ’±1鬜1 ˘·Ó’±1鬜1 ›‰¬1Ó¬ ’±R¸˜¬Û«Ì fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤˝◊√ ¬ı±1 ˜”˘¸≈“øÓ¬Õ˘ ’±ø˝√√˘ Œ˚±·±À˚±· fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬Û1±˜˙« ø√ À ˚˛ º ˝◊ √ Ù ¬±À˘ ˘±˜øά— Œ1í˘Àª ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛ Ó ¬ ø‰¬øfl¡»¸±ÒœÚ ∆˝√ √ Ôfl¡± ø¬ıÊ√˚˛ ‰¬±˝◊√ ÚœÊ√º ø¬ıÊ√˚˛ ‰¬±˝◊√ ÚœÊ√1 ’±R¸˜¬Û«Ì ¬ÛÀ1˙ ¬ı1n∏ª± ø˙ø¬ı11 ¬ı±À¬ı ˚≈ ª Ó¬œ·1±fl¡œ1 ¬ı˚˛ ¸ 23 ¬ıÂ√ 1 º ¸≈  ” √ 1 ¬Û?±¬ıÓ¬ ˚≈ ª Ó¬œ·1±fl¡œ Œ1í˘Ó¬ ¤fl¡±øÒfl¡ ø√ Ú √ ˘ ¬ıX Œ˚ÃÚ øÚ˚« ± Ó¬Ú1 ¤fl¡ ¬ı‘˝√ » é¬øÓ¬ ø˝√√‰¬±À¬Û ø‰¬ø˝êÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º ’¸˜ ’±1鬜1 ˙œ¯∏« ¸”SÀȬ±Àª ¸ij≈ ‡ œÚ ∆˝√ √ ø Â√ ˘ º Œ˚±ª± 12 ŒÙ¬¬ıË n ∏ ª ±1œÓ¬ ˘±˜øά— Œ1í˘ Œ©Ü ‰ ¬ÚÓ¬ ˜≈ ˜ ” ¯ « ≈ ∏ ’ª¶ö ± Ó¬ ’:±Ó¬ Œ˘±Àfl¡ ¤ø1 ∆Ô Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬ ø¬ıÊ√˚˛ ‰¬±˝◊√ ÚœÊ√1 ∆¸ÀÓ¬ ’±˘Ù¬±1 ¤È¬± ¬ı‘˝√ » √À˘ ’±R¸˜¬Û«Ì fl¡ø1¬ıº ¬ı±·ƒ‰¬√± øÊ√˘±1 ø¬ıÊ√˚˛ √±À¸ 1989 ‰¬ÚÀÓ¬ ’±˘Ù¬±Ó¬ Œ˚±ª±1 ø¬ÛÂ√ Ó ¬ ¶ö ± Úœ˚˛ Œ1í˘Àª ’±1鬜À˚˛ ˚≈ ª Ó¬œ·1±fl¡œfl¡ ά◊ X ±1 fl¡ø1 ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛ Ó ¬ ˆ¬øÓ« ¬ fl¡À1±ª±1 Œ˚±·√±Ú fl¡ø1 ˆ¬”Ȭ±Ú ’±1n∏ ¬ı±—˘±À√˙Ó¬ õ∂ø˙é¬Ì ¢∂˝√√Ì fl¡À1º Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛ÀÓ¬ ø¬ÛÂ√ Ó ¬ fl¡±ø˘À1¬Û1± ˚≈ ª Ó¬œ·1±fl¡œ ¸≈ ¶ ö ∆˝√ √ ά◊ Í ¬±Ó¬ fl¡Ô±-¬ıÓ¬1± fl¡í¬ıÕ˘ ’±1y fl¡ø1ÀÂ√ º ˚≈ ª Ó¬œ·1±fl¡œ √ ˘ ¬ıX ¸—·Í¬ÚÀȬ±1 Œ¸Ú±Ò…é¬ ¬ÛÀ1˙ ¬ı1n∏ª±1 ’øÓ¬ ‚øÚᬠ∆˝√√ ¬Û1± ’±˘Ù¬± Œ˚ÃÚ øÚ˚« ± Ó¬Ú1 ¬ıø˘ Œ˝√ √ ± ª± ¬ı≈ ø ˘ ˜ôL¬ı… fl¡ø1 ’±ø˝√ √ À Â√ ˚ø√ › ’±1鬜À˚˛ ˚≈ ª Ó¬œ·1±fl¡œ1 ¬ıÓ« ¬ ˜±ÀÚ ˜±Úø¸fl¡ ŒÚÓ¬±Ê√ÀÚ 28 Ú— Œ¬ıÀȬø˘˚˛Ú1 ŒÚÓ¬± ˜‘̱˘ ˝√√±Ê√ø1fl¡± ’±1n∏ øÊ√ÀÓ¬Ú √M√ ˝◊√ ¸ÀôL±˘Ú ‚” ø 1 ‚” ø 1 ’˝√ √ ± Ú±˝◊ √ ¬ı≈ ø ˘ ¸Àµ˝√ √ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ º ’ªÀ˙… ˚≈ ª Ó¬œ·1±fl¡œ1 ¸µˆ¬« Ó ¬ ’±1鬜À˚˛ ¬Û?±¬ı ˚≈Xø¬ı1øÓ¬ Œ‚±¯∏̱ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤˝◊√ Œ¬ıÀȬø˘˚˛ÚÀȬ± ¬Û≈Ú1 ¸—·øͬӬ ’±1鬜1 ˘·Ó¬ Œ˚±·±À˚±· ¶ö ± ¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√ º fl¡ø1øÂ√˘º 28 Ú— Œ¬ıÀȬø˘˚˛Ú1 fl¡˜±G±1 ø˝√√‰¬±À¬Û fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√ fl¡ø1 Ôfl¡± ’ª¶ö±ÀÓ¬ ŒÓ¬›“fl¡ ¸—·Í¬ÚÀȬ±1 ά◊¬Û-˜≈‡… Œ¸Ú±Ò…é¬1 √±ø˚˛Q ’¬Û«Ì fl¡1± ˝√√˚˛º ø¬ıÊ√˚˛ ‰¬±˝◊√ ÚœÊ√1 ’±R¸˜¬Û«Ì1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤øÓ¬˚˛± ’±˘Ù¬±1 Œ¸Ú±Ò…é¬ÛÀ1˙ ¬ı1n∏ª± fl¡±˚«Ó¬– ’fl¡˘˙1œ˚˛± ∆˝√√ ¬Ûø1˘º ‘√ø©Ü 1±Ê√À‡±ª±, Ê√œªÚ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡À1º ’±À˘±‰¬Ú±fl¡±˘Ó¬ ˜·«±ÀÚ 1±Ê√…‡Ú1 1±Ê√Uª± Œ¸ª± ø¬ıÓ¬1Ì ¬ı…ª¶ö±fl¡ ^nÓ¬ ’±1n∏ øÚ˚˛±ø1Õfl¡ ·øϬˇ ˜1±Ì ’±1n∏ ˜±˝◊√ Àfl¡˘ ŒÎ¬fl¡± Ù≈¬fl¡Ú1 ¬ı±ø˝√√À1 ¬ı1n∏ª±1 ø˙ø¬ı1Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± ŒÓ¬±˘±1 ¬ı±À¬ı ˜≈‡… ˜Laœfl¡ ¬Û1±˜˙« ø√À˚˛º 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ Ó¬Ô…-õ∂˚≈øMê√1 ά◊iߜӬfl¡1Ì, ˜±Úª ¸•Û√ fl¡Àͬ±1¬ÛLöœ ŒÚÓ¬± ÚÔfl¡± ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ±Àª ¤øÓ¬˚˛± ’±˘Ù¬±1 ’±À˘±‰¬Ú±ø¬ıÀ1±Òœ ¬ı‘øX1 Œé¬SÓ¬ &1n∏Q õ∂√±Ú fl¡1± ¬ı≈ø˘ ˜≈‡… ˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ ø¬ıù´ Œ¬ı—fl¡1 √˘ÀȬ±fl¡ ’ª·Ó¬ fl¡À1º ∆¬ıͬfl¡Ó¬ ˝◊√ -øάø©Ü™fl¡ õ∂íÀ·˜, ˝◊√ À˘"√√íøÚfl¡ ŒÎ¬ø˘ˆ¬±1œ, õ∂˙±¸Úœ˚˛ ¬ı…ª¶ö±1 øάøÊ√Ȭ±˝◊√ ÀÊ√˙…Ú ’±ø√ ø¬ı¯∏˚˛À¬ı±À1› ¶ö±Ú ¬Û±˚˛º Œ·±È¬ÀȬ±1 ’øô¶Q ¸•Ûfl«¡ÀÓ¬ õ∂ùü ά◊O±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√º ’±À˘±‰¬Ú±fl¡±˘Ó¬ 1±Ê√…1 õ∂˙±¸Úœ˚˛ ¸—¶®±1 ’±1n∏ õ∂ø˙é¬Ì ø¬ıˆ¬±·1 ˜≈‡… ¸ø‰¬¬ı 1±Ê√œª ¬ı1±, ¤˜¬∏CÚ1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú ¸=±˘fl¡ ¤˜ Œfl¡ ˚±√Àª± ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º

¤Ú ’±1 ¤˘1 ¤˜ øÎ¬Õ˘

‡À·Ú ˜˝√√ôL ’±˝◊√ ø‰¬ ˝◊√ά◊Ó¬

ø¬ıÊ√ڜӬ ά±˝◊√Úœ1 Ú±˜Ó¬

ø¬ıøȬø‰¬1¬Û1± fl¡Ó«¬Ú ˝√√í¬ı ’¬ıÀάˇ± ·“±›

¬ÛÀ1˙ ¬ı1n∏ª± ’fl¡˘˙1œ˚˛±

Ú·“±ªÓ¬ ø˙q, ˚≈ªÓ¬œfl¡ Œ˚ÃÚ øÚ˚«±Ó¬Ú

ø¬ıù´ Œ¬ı—fl¡1 õ∂øÓ¬øÚøÒ √˘1 ˜≈‡… ˜Laœfl¡ ¸±é¬±»

˜±Ê√Úœ1 ¸g±Ú ˘±À·

fl¡ø1ÀÂ√ ŒÓ¬ÀôL ’±˘Ù¬±À˚˛± ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ ’±˜±1 ¬Ûø1˚˛±˘1 ¸√¸…fl¡ ¸øͬfl¡ ά◊M√1 ø√˚˛fl¡ºí ø˙ª¸±·1 øÊ√˘±1 ’±1鬜 ’Òœé¬fl¡ ’ø‡À˘‡ ø¸„√√fl¡ ˘· Òø1¬ıÕ˘ ∆· ø¬ı·Ó¬ 10 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓ¬ ’øÓ¬ 1˝√√¸…Ê√Úfl¡ˆ¬±Àª øÚ1n∏ÀV˙ ∆˝√√ ¬Û1± ˜±Ê√Úœ √±¸1 ¸g±Ú ø¬ı‰¬±ø1 ø¬ı·Ó¬ ¤‚±1 ø√ÀÚ ˝√√±˝√√±fl¡±1 fl¡ø1 Ôfl¡± ˜±Ê√Úœ √±¸1 ¬Ûø1˚˛±˘1 ¸√¸…1 ˆ¬±¯∏… ¤˚˛±º &ª±˝√√±È¬œÓ¬ ’±øÊ√ ¤‡Ú ¸—¬ı±√À˜˘À˚±À· ˜±Ê√Úœ √±¸1 ˆ¬Úœ ˆ¬±1Ó¬œ ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√ ¶Û©ÜÕfl¡ fl¡˚˛ Œ˚ ë’±øÊ√1¬Û1± √˝√ ¬ıÂ√1 ’±·ÀÓ¬ ’±˜±1 ¬Ûø1˚˛±˘1√ ά±„√√1 fl¡fl¡±˝◊√À√ά◊ ø√·ôL √±À¸± ¤˝◊√√À1˝◊√ ˝√√ͬ±ÀÓÚ±˝◊√øfl¡˚˛± ∆˝√√ ∆·øÂ√˘º ’±ø˜ ¬ıUø√Ú ø¬ı‰¬±ø1› Ó¬±1 Œfl¡±ÀÚ± q—-¸”S ά◊ø˘˚˛±¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Ú˝√√íÀ˘±º ¤øÓ¬˚˛± ’±˜±1 ¬Ûø1˚˛±˘1¬Û1±˝◊√ ¬ı±˝◊√À√ά◊ ˜±Ê√Úœ √±À¸± ¸g±Ú˝√√œÚ ∆˝√√ÀÂ√º Ó¬±˝◊√À1± ¤˝◊√¬Û˚«ôL Œfl¡±ÀÚ± ¸g±Ú Ú±˝◊√º øfl¡c ’±1鬜À˚˛ ˜±Ê√Úœ ¬ı±˝◊√À√ά◊fl¡ ø¬ı‰¬±ø1 ά◊ø˘›ª±Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√Ì fl¡1± &1n∏Q ø√ÀÂ√º Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±11 õ∂Ò±Ú ˜Laœ ¢∂±˜ ‰¬Î¬ˇfl¡ Œ˚±Ê√Ú± [ø¬Û ¤˜ øÊ√ ¤Â√ ª±˝◊√] ’“±‰¬øÚ1 ’ÒœÚÓ¬ ¬Û”À¬ı« ¤À˝√√Ê√±1 Ú±˝◊√º ¤˝◊√√À1 ˝√√±Ó¬ ¸±¬ıøȬ ¬ıø˝√√ Ôfl¡± ’±1鬜À˚˛ ’±˜±1 ¬Ûø1˚˛±˘ÀȬ± øÚ–À˙¯∏ Ê√Ú¬ı¸øÓ¬¬Û”Ì« ¤À˘fl¡± ¸±˜ø1 Ó¬±1 ¬ı±È¬-¬ÛÔ¸˜”˝√ ά◊iß˚˛Ú1 ¬ı…ª¶ö± fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ¤˝◊√ ’“±‰¬øÚ‡ÀÚ ¬Û“±‰¬˙ fl¡ø1 ø√¬ı ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√ ŒÚøfl¡∑í ≈√·1±fl¡œÕfl¡ ˆ¬±˝◊√-ˆ¬Úœfl¡ Œ˝√√1n∏ª±˝◊√ ø√˙w±ôL ∆˝√√ Ê√Ú¬ı¸øÓ¬¬Û”Ì« ¤À˘fl¡±Àfl¡± ¸±˜ø1 ∆˘ Œ˚±·±À˚±· ¬ı…ª¶ö± ’øÒfl¡ ά◊ißÓ¬1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡ø1ÀÂ√º 1±Ê√…1 ¬Û“±‰¬˙ ¬Û1± ˆ¬±1Ó¬œ ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√ ’±øÊ√ &ª±˝√√±È¬œÓ¬ ëø˝√√ά◊À˜Ú ˝◊√Ú ·ˆ¬±ÀÚ«kí Ú±˜1 ¤fl¡ Ê√Ú¬ı¸øÓ¬¬Û”Ì« 398‡Ú ·“±ªÓ¬ ’øÓ¬˙œÀ‚Ë˝◊√ ø¬Û ¤˜ øÊ√ ¤Â√ ª±˝◊√ ¤˝◊√ ÚÓ≈¬Ú ’“±‰¬øÚ1 ’ÒœÚÓ¬ ¬ı±È¬-¬ÛÔ1 ˘·ÀÓ¬ √˘— øÚ˜«±Ì Œ¶§26√±À¸ªœ ¸—·Í¬Ú1 ∆¸ÀÓ¬ ˚≈Ȭœ˚˛±Õfl¡ ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡ ˜±Ê√Úœ ˝√√í¬ıº ’±øÊ√ ø√Â√¬Û≈1Ó¬ ¤‡Ú ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ˜Laœ ’Ê√ôL± ŒÚ›À· ¤˝◊√ fl¡Ô± ¸√1œ fl¡ø1ÀÂ√º ’“±‰¬øÚ‡Ú1 ’ÒœÚÓ¬ √±¸1 ¸g±Ú ά◊ø˘˚˛±¬ıÕ˘ ‰¬1fl¡±11 ›‰¬1Ó¬ √±¬ıœ ά◊O±¬ÛÚ fl¡ø1 fl¡˚˛ Œ˚ ≈√Ȭ± ¬Û˚«±˚˛Ó¬ ¸¬ı«˜≈ͬ 689 øfl¡.ø˜. ¬ÛÔ øÚ˜«±Ì1 ˘·ÀÓ¬ 347‡Ú ¬Ûfl¡œ √˘— [25 ø˜È¬±1-75 ø˜È¬±1 ∆√‚«…1] øÚ˜«±Ì fl¡1± Œ˚±1˝√√±È¬1 ¬Û”¬ı« ˆ¬±1Ó¬œ ¤Î≈¬Àfl¡˙…ÀÚ˘ ¬∏C±©Ü1¡Z±1± ¬Ûø1‰¬±ø˘Ó¬ Ê≈√øÚ˚˛1 ˝√√í¬ıº 820 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡± ¬ı…˚˛¸±À¬ÛÀé¬ øÚ˜«±Ì ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ά◊Mê√ ¬ÛÔ ’±1n∏ √˘„√√1 ¬ı±À¬ı ’øÓ¬˙œÀ‚Ë øÚø¬ı√± ’±˝3√±Ú fl¡1±1 fl¡Ô±› fl¡À˘Ê√1 ·±˘«Â√ Œ˝√√±À©Ü˘Ó¬ ª±ÀΫ¬Ú ø˝√√‰¬±À¬Û fl¡˜«1Ó¬ ˜±Ê√ÚœÀ˚˛ ‚1Ó¬ ¤È¬± ¬ı…Mê√ fl¡À1 ˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛º õ∂Ô˜ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ ˜≈ͬ 426 øfl¡.ø˜. ¬ÛÔ1 ˘·ÀÓ¬ 90‡Ú ¬Ûfl¡œ √˘„√√1 fl¡±˜ ’±1y ˝√√í¬ı ’±1n∏ ˝◊√˚˛±1 ¸fl¡±˜ Ôfl¡±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ 6 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓ¬ Â≈√Ȭœ ∆˘ Œ˚±1˝√√±È¬1¬Û1± ‚1Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ı±À¬ı 310 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡± Ò±˚« fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ 262 øfl¡.ø˜. ¬ÛÔ1 ά◊¬Ûø1 257‡Ú ¬Ûfl¡œ √˘— øÚ˜«±Ì ˝√√í¬ıº ˝◊√˚˛±1 ∆˝√√øÂ√˘º Ó¬±˝◊√ ‚1Ó¬ Ôfl¡±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ø˙ª¸±·1 øÊ√˘±1 ’±1鬜 ’Òœé¬fl¡ ¬ı±À¬ı ˜≈ͬ 510 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡± Ò±˚« fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ñ ˜ôL¬ı… ˜Laœ ŒÚ›·1º ’ªÀ˙… ¤˝◊√ ’“±‰¬øÚ ˝√√±˝◊√˘±fl¡±øµ øÊ√˘±Ó¬ 1+¬Û±˚˛Ì Ú˝√√í¬ıº ’ø‡À˘‡ ø¸À„√√ Ó¬±˝◊√fl¡ ø¬ı‰¬±ø1 ’±1鬜1 Œ˘±fl¡ ‚1Õ˘ ¬Ûøͬ˚˛±˚˛º øfl¡c ˜±Ê√Úœ fl¡±1Ì øÊ√˘±‡ÚÓ¬ ¬Û“±‰¬˙ Ê√Ú¬ı¸øÓ¬¬Û”Ì« ¤À˘fl¡± ÚÔfl¡±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ø¬Û ¤˜ øÊ√ ¤Â√ ª±˝◊√ ’“±‰¬øÚ‡Ú Ó¬±Ó¬ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡ø1¬ı ¬Û1± Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛Ó¬ ‚1Ó¬ ÚÔfl¡±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ Ó¬±˝◊√ ø¬ÛÂ√ø√Ú± ’Ô«±» 10 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ1 ¬Û≈ª±˝◊√ Ú±˚±˚˛ ¬ı≈ø˘ ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ ˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ fl¡˚˛º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, Œ˚±ª± 7 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓ¬ Œfl¡fœ˚˛ Œfl¡ø¬ıÀÚÀȬ ’¸˜1 ¸œ˜±ôLªÓ«¬œ ’ø‡À˘˙ ø¸„√√fl¡ ˘· Òø1¬ıÕ˘ 1±›Ú± ˝√√˚˛º ’±Úøfl¡ ø√Ú1 11 ¬ıÊ√±Ó¬ Ó¬±˝◊√ ¤À˘fl¡±¸˜”˝√1 ˘·ÀÓ¬ ¬Û±˝√√±1œ˚˛± øÊ√˘±Àfl¡˝◊√‡Ú1 ¬ı±È¬-¬ÛÔ Î¬◊iß˚˛Ú1 ¬ı±À¬ı ¸≈fl¡œ˚˛±Õfl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ ’“±‰¬øÚ ¢∂˝√Ì fl¡1±1 fl¡Ô±› ˜Laœ ˆ¬±À˚˛fl¡ ˆ¬À¬ı˙fl¡ ŒÙ¬±ÚÓ¬ ¤Â√ ø¬Û fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘› Ê√Ú±˚˛º ’Ê√ôL± ŒÚ›À· Ê√Ú±˚˛º 8 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓ¬ Œfl¡fœ˚˛ ˜Laœ Ê√˚˛1±˜ 1À˜À˙ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·Õ˘ ¤‡Ú ¬ÛS Œõ∂1Ì fl¡ø1 øfl¡c Ó¬±1 ø¬ÛÂ√À1¬Û1± Ó¬±˝◊√1 ŒÙ¬±Ú ‰≈¬˝◊√‰¬ ’Ù¬ ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ’±Úøfl¡ ¤˝◊√ ¸µˆ¬«ÓŒfl¡fœ˚˛ Œfl¡ø¬ıÀÚȬ1 ø¸X±ôL ’ª·Ó¬ fl¡À1º ¤˝◊√ ø¬ıÀ˙¯∏ ’“±‰¬øÚ1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ 1±Ê√…1 ¸œ˜±ôLªÓ«¬œ ¬Û“±‰¬˙ Ê√Ú¬ı¸øÓ¬¬Û”Ì« 13˙‡Ú ’±1鬜 ’Òœé¬fl¡Ê√Ú1¬Û1± Ê√±øÚ¬ı ø¬ı‰¬1±Ó¬ ŒÓ¬›“ ˜±Ê√Úœ √±À¸ ’±˘Ù¬± ·“±› ’±1n∏ ’±ÕϬˇ˙ Ê√Ú¬ı¸øÓ¬¬Û”Ì« 36‡Ú ¬Û±˝√√±1œ˚˛± øÊ√˘±1 ·“±ª1 ¬ı±È¬-¬ÛÔ, √˘— ’±ø√ øÚ˜«±Ì fl¡1± ˝√√í¬ıº ¤È¬± ø¬ıM√√œ˚˛ ¬ı¯∏«ÀÓ¬ ŒÚÓ¬± 1+¬Û±ôL1 fl¡±fl¡øÓ¬1 øÚÀ«√˙ ˜À˜« ’±˘Ù¬±Ó¬ Œ˚±·√±Ú fl¡1± ’±1n∏ ¬ıÓ«¬˜±Ú ˝◊√˜±Ú¸—‡…fl¡ ¬ı±È¬-¬ÛÔ, √˘— øÚ˜«±Ì1 ¬ı±À¬ı ’Ú≈À˜±√Ú ¬Û”À¬ı« Œfl¡øÓ¬˚˛±› Œ¬Û±ª± Ú±øÂ√˘ ¬ı≈ø˘ ˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ ά◊À~‡ fl¡À1º ¤˝◊√ Ú±·±À˘GÓ¬ Ôfl¡± ¬ı≈ø˘› Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º ¬Û”¬ı«ÀÓ¬˝◊√ ˜±Ê√ÚœÀ˚˛ ’±˘Ù¬±Ó¬ı±È¬-¬ÛÔ, √˘—¸˜”˝√ øÚ˜«±Ì ∆˝√√ ά◊øͬÀ˘ ¢∂±˜±=˘, ¸œ˜±ôL ’=˘1 ˚±Ó¬±˚˛±Ó¬ ¬ı…ª¶ö± ¬ıU ¸≈‰¬˘ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘› ŒÓ¬›“ ’±˙± õ∂fl¡±˙ Œ˚±·√±Ú fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ Ê√Ú±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± øfl¡˚˛ Ó¬±˝◊√fl¡ ’±1鬜À˚˛ ¬ı±Ò± øÚøÀ√˘ fl¡À1º Ó¬≈√¬Ûø1 ¬Û”À¬ı« ¤À˝√√Ê√±1 ¬Ê√Ú¬ı¸øÓ¬¬Û”Ì« ¤À˘fl¡±Ó¬ 1+¬Û±˚˛Ì ∆˝√√ Ôfl¡± ø¬Û ¤˜ øÊ√ ¤Â√ ª±˝◊√ ’“±‰¬øÚ‡Ú1 õ∂±˚˛ 70 ˙Ó¬±—˙ ¬ı≈ø˘› ’±øÊ√ ˜±Ê√Úœ √±¸1 ˆ¬ÚœÀ˚˛fl¡ ˆ¬±1Ó¬œ ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√ õ∂ùü ŒÓ¬±À˘º fl¡±˜ ¸•Û”Ì« Œ˝√√±ª±1 fl¡Ô± ˜LaœÊ√ÀÚ ¬ı…Mê√ fl¡À1º ¤˝◊√ ’“±‰¬øÚ‡Ú1 ˜≈ͬ 15,908 øfl¡.ø˜. ¬ÛÔ1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ 13,151 øfl¡.ø˜. ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ ø˙ª¸±·1 øÊ√˘±1 ’±1鬜 ’Òœé¬fl¡ ø¸„√√1 ∆¸ÀÓ¬ÛÔ1 øÚ˜«±Ìfl¡±˚« ¸•Û”Ì« ˝√√í˘ ¬ı≈ø˘ ŒÓ¬›“ Ê√Ú±˚˛º 150 øfl¡.ø˜. ¸œ˜±ôL1 ¬ÛÔ øÚ˜«±Ì fl¡1±1 ø¸X±ôL ¢∂˝√Ì fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√˚˛±1 ¬ı±À¬ı Œ˚±·±À˚±· fl¡1±Ó¬ ŒÓ¬›“ ¬Ûø1˚˛±˘1 ¸√¸…1 ά◊À√…±·Ó¬À˝√√ Ó¬±˝◊√fl¡ ¬Û≈Ú1 ‚”1±˝◊√ 116 Œfl¡±øȬ Ò±˚« ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ¸√1œ fl¡À1 ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛º ’Ú± ¸yª ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º

347 ¬Ûfl¡œ √˘—, 398 ·“±ªÓ¬ 1±ô¶±

øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛±Ó¬ ‰¬±˝◊√ÚœÊ

øÊ√ ¤˜ ø‰¬ ¤˝◊√‰¬1 ø‰¬øfl¡»¸fl¡ øÚ˘ø•§Óø‰¬øfl¡»¸fl¡Ê√Ú1 ø¬ı1n∏ÀX ά◊O±ø¬ÛÓ¬ ’øˆ¬À˚±· õ∂˜±øÌÓ¬ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ øÊ√ ¤˜ ø‰¬ ¤˝◊√ ‰¬ fl¡Ó‘¬«¬Û鬽◊√ ’±øÊ√ ά±– ø·1œ˙ ά◊Ê√œ1fl¡ ‰¬±fl¡ø11¬Û1± øÚ˘ø•§Ó¬ fl¡À1º ¤Ê√Ú ø‰¬øfl¡»¸fl¡1 ø¬ı1n∏ÀX ÒÚ√±¬ıœ1 ’øˆ¬À˚±· õ∂˜±øÌÓŒ˝√√±ª±Ó¬ ά0 ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜«±1 √±ø˚˛Q¬ı±˝√√œ ¶§±¶ö… ø¬ıˆ¬±·Ó¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± ∆Ú1±Ê√…1 fl¡Ô± ¬Û≈Ú1¬ı±1 ¶Û©Ü ∆˝√√ ¬Ûø1˘º ˘·ÀÓ¬ ˜Laœ ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜«±˝◊√ Œ˚ õ∂fl‘¡Ó¬ÀÓ¬ ¤øÓ¬˚˛±› ø¬ıˆ¬±· øÚÊ√ √±ø˚˛QÕ˘ ’±øÚ¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√ Œ¸˝◊√ ÀȬ± õ∂˜±øÌÓ˝√√í˘º ά◊À~‡… Œ˚ ˙˘… ø‰¬øfl¡»¸fl¡ ά±– ø·1œ˙ ά◊Ê√œÀ1 Œ˚±ª± 10 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓ¬ ¤·1±fl¡œ ≈√‡œ˚˛± Œ1±·œ1 ’±Rœ˚˛fl¡ ’À¶a±¬Û‰¬±11 Ú±˜Ó¬ 18 ˝√±√Ê√±1 Ȭfl¡± √±¬ıœ fl¡ø1øÂ√ ˘ º ’À¶a ± ¬Û‰¬±1 Œ¸±Úfl¡±À˘ Œ˝√ √ ± ª±1 ’±˙±Ó¬Ûø1˚˛ ± ˘ÀȬ±Àª Œfl¡±ÀÚ±˜ÀÓ¬ ¬Û“ ± ‰¬ ˝√ √ ± Ê√ ± 1 Ȭfl¡± ø‰¬øfl¡»¸fl¡Ê√ Ú 1 ˝√ √ ± Ó¬Ó¬ Ó≈ ¬ ø˘ ø√ ø Â√ ˘ ˚ø√ › ’À¶a ± ¬Û‰¬±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ’¸ijÓ¬ ˝√ √ ˚ ˛ º øÚ1n∏ ¬ Û±˚˛ ∆˝√ √ Œ1±·œ1 ˆ¬±Ó‘ ¬ Œ˜±˝√ √ Ú fl¡ø˘Ó¬±˝◊ √ ø¬ı¯∏ ˚ ˛ À Ȭ± ¸µˆ¬« Ó ¬ øÊ√ ¤˜ ø‰¬ ¤˝◊ √ ‰ fl¡Ó‘ ¬ « ¬ Ûé¬1 ›‰¬1Ó¬ ’øˆ¬À˚±· √ ± ø‡˘ fl¡À1 ’±1n∏ ˝◊ √ ˚ ˛ ± 1 ø¬ÛÂ√ À Ó¬ fl¡Ó‘ ¬ « ¬ Û鬽◊ √ Ó¬√ ô L fl¡ø˜È¬œ ·Í¬Ú fl¡ø1 ’±øÊ√ ø¬ıø˝√√Ó¬ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ì fl¡À1º

˜±ø˘·“±ªÓ¬ Â√±√ ‡ø˝√√ ø˙q1 ˜‘Ó≈¬… ˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛º ø¬ı˚˛ø˘ õ∂±˚˛ 4.40 ¬ıÊ√±Ó¬ ¸—‚øȬӬ ά◊Mê√ ‚ȬڱӬ ’=˘Ê≈√ø1 Uª±-≈√ª± ˘±À·º ‚Ȭڱ1 ø¬ıª1Ìœ ˜ÀÓ¬, ¬Û±G≈1 ˙fl≈¡ôL˘± fl¡í˘ÚœÓ¬ Ôfl¡± Œ1í˘Àª ø¬ıˆ¬±·1 ø˜È¬±1·Ê√ Œfl¡ø1À˚˛Ê√ ’øÙ¬‰¬1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ ˜˝√√˘±1 ¬Ûø(˜ ø√˙1 øfl¡˚˛√—˙ Â√±√ ‡ø˝√√ ¬ÛÀ1º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ’Ú≈¸ø1 ø¬ı·Ó¬ õ∂±˚˛ 15 ¬ıÂ√1 Òø1 ’¬ı…ª˝√√+Ó¬ fl¡±˚«±˘˚˛ÀȬ±1 ›¬Û11 Â√±√Ó¶ö±Úœ˚˛ ¤fl¡±—˙ ø˙qÀª Œ‡˘-ŒÒ˜±ø˘ fl¡À1ø˝√√º ’±Ú ¤fl¡±—˙˝◊√ ’±Àfl¡Ã ¬Ûø1Ó¬…Mê√ fl¡±˚«±˘˚˛ÀȬ±1 Œ¬ı11 ˝◊√ Ȭ± ‡˝√√±˝◊√ ø¬ıSꜛ fl¡À1º ’±Ú ø√Ú±1 √À1 ’±øÊ√› ¤fl¡±—˙ ø˙qÀª Œ‡ø˘ Ôfl¡±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ Â√±√ ‡ø˝√√ ¬Û1±Ó¬ Ê√œªÚ √±¸ Ú±˜1 ø˙qÀȬ±1 øÔÓ¬±ÀÓ¬ ˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛º fl¡—øSêȬ1 Œ¬ı11 Ó¬˘Ó¬ ¬Û1±1 Ù¬˘ÀÓ¬˝◊√ ø˙qøȬ1 fl¡1n∏̈¬±Àª ˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛º øÚ˝√√Ó¬ Ê√œªÚ1 ‚1 ¬Û±G≈1 ’±À˜ø1fl¡±Ú fl¡í˘ÚœÓ¬º Ê√œªÚ ¸≈ˆ¬±¯∏ Ú·1 õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 ‰¬Ó≈¬Ô« Œ|Ìœ1 Â√±S ’±øÂ√˘º ‚Ȭڱ1 ‡¬ı1 Œ¬Û±ª± ˜±SÀfl¡ ¬Û±G≈ ˙±‡±1 ’±1 ø¬Û ¤Ù¬1 √˘ ’±1n∏ øÊ√˘± õ∂˙±¸ÀÚ Ó¬»¬Û1Ó¬±À1 ά◊X±1 ’øˆ¬˚±Ú ‰¬˘±˚˛ ˚ø√› Œ1í˘ ø¬ıˆ¬±À· ά◊Mê√ fl¡±˚«Ó¬ ¸˝√√À˚±· Úfl¡1±1 ’øˆ¬À˚±· Ó≈¬ø˘ÀÂ√ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ ÀÊ√º 1±˝◊√ ÀÊ√ ˘·ÀÓ¬ ≈√ˆ¬«·œ˚˛± ¬Ûø1˚˛±˘ÀȬ±fl¡ ά◊ø‰¬Ó¬ é¬øÓ¬¬Û”1Ì ø√˚˛±1 √±¬ıœ Ó≈¬ø˘ÀÂ√º

Ê√±ø˘˚˛±Ú±ª±˘±¬ı±·Ó¬ ˆ¬≈˘ fl¡ø1øÂ√˘ ø¬ıËøȬÂ√ Œ¸Ú±˝◊√ fl≈¡fl≈¡1-Œ˜fl≈¡1œ1 √À1 ˝√√Ó¬…± fl¡ø1øÂ√˘º Œ¸˝◊√ ·Ì˝√√Ó¬…±Ó¬ ø˙qÀfl¡ Òø1 ¬ıU ˜ø˝√√˘±, fl‘¡¯∏fl¡1 ˜‘Ó≈¬… ∆˝√√øÂ√˘º Ó¬±ÀÓøÚ˜«±Ì fl¡1± ¶ú±1fl¡Ó¬ ˜‘Ó¬fl¡Õ˘ |X±?ø˘ :±¬ÛÚ fl¡ø1 Œ√˙‡Ú1 õ∂Ò±Ú ˜LaœÀ˚˛ õ∂±˚˛ ÚȬ± √˙fl¡1 ø¬ÛÂ√Ó¬ fl¡1± ¤ÀÚ ’Ú≈À˙±‰¬Ú±˝◊√ ø¬ıÀ˙¯∏ Ó¬±»¬Û˚« ¬ı˝√√Ú fl¡ø1ÀÂ√º ŒÊ√ÀÚÀ1˘ ά±À˚˛11 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ¸—‚øȬӬ ¤˝◊√ ˝√√Ó¬…±fl¡±G1 ¶ö±ÚÕ˘ ∆· 1997 ‰¬ÚÓ¬ ˜±˝√√1˘œ ¤ø˘Ê√±À¬ıÀÔ› |X± øÚÀ¬ı√Ú fl¡ø1øÂ√˘º

21 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ√, ¬¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±1, 2013, &ª±˝√√±È¬œ

9

¶ö±Úœ˚˛ ¬ı±Ó¬ø1

¬ı√˘± ¬ÛÔ±1 õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ 333 Â√±S-Â√±Sœ1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ˜±S ≈√Ê√Ú ø˙é¬fl¡ 1„√√‰≈¬ª± ø˙˜˘≈1 ·Â√1 ά±˘Ó¬ ¬ı1ÀȬ±Àfl¡±˘±√1 ¬ı±˝√√ ñ ˝◊√ά◊ ø¬ı

ŒÚ˘œÓ¬ Â√ø˝√√√ ø√ª¸1 õ∂døÓÊ√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ò1˜Ó≈¬˘, 20 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – 1983 ‰¬Ú1 ŒÚ˘œ ·Ì˝√√Ó¬…±1 30 ¸—‡…fl¡ Â√ø˝√√√ øª¸ Ó¬Ô± õ∂±Ô«Ú± ¸ˆ¬±‡Ú ’˝√√± 15 ˜±‰«¬Ó¬ ŒÚ˘œ Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ά◊À√…±Mê√± ¸ø˜øÓ¬À˚˛ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º Â√ø˝√√√ ø√ª¸ ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ1 ¶ö±˚˛œ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬1 ’±˝3√±ÚÓŒ˚±ª± 4 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓ¬ ŒÚ˘œ ˝√√±øÙ¬Ê√œ˚˛± ˜±^±Â√±Ó¬ ¤‡Ú

¸±Ò±1Ì ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ά◊Mê√ ¸ˆ¬±ÀÓ¬˝◊√ ’±s≈˘ ‡±À˘fl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, Ê≈√˘øÙ¬fl¡1 ’±˘œfl¡ fl¡±˚«fl¡1œ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, ˜øÊ√¬ı≈1 1˝√√˜±Úfl¡ ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡, ˜øÌ1n∏øVÚ ’±˝√√À˜√fl¡ ¸˝√√–¸•Û±√fl¡ ’±1n∏ ’±s≈˘ ˜øÓ¬Úfl¡ Œfl¡±¯∏±Ò…é¬ ø˝√√‰¬±À¬Û ∆˘ ¤‡Ú 31 Ê√Úœ˚˛± ’ˆ¬…Ô«Ú± ¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Ú fl¡1± ˝√√˚˛º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, ’±À˘±¬ÛøÓ¬‰¬1, 20 ŒÙ¬¬ıËnª∏ ±1œ – 1±Ê√…‡Ú1 ø˙鬱 ø¬ıˆ¬±À· Œ√˙1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂±ôL1 ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ŒÈ¬È¬ ά◊M√œÌ« ø˙é¬fl¡fl¡ øÚÀ˚˛±· fl¡ø1 ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√1 ¸˜¸…± ”√1 fl¡1±1 ¸—fl¡ä ˝√√±Ó¬Ó¬ ∆˘ÀÂ√ ˚ø√› Ú±˜øÚ ’¸˜1 ø¬ıøˆ¬iß ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ¤øÓ¬˚˛±› ø˙é¬fl¡1 ’ˆ¬±ª 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 ¬Û≈1Ì1 Œé¬SÓ¬ ‰¬1˜ ¬ı…Ô«Ó¬±1 ’øˆ¬À˚±· ά◊O±ø¬ÛÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬ fl¡±˜1+¬Û ¢∂±˜… øÊ√˘±1 ¬ıÀfl¡± ¸˜ø©Ü1 Â√˜1œ˚˛± ø˙鬱 ‡G1 ’ôL·«Ó¬ 1301 Ú— ¬ı√˘± ¬ÛÔ±1 õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ¸≈√œ‚« ø√Ú Òø1 ø˙é¬fl¡1 ’ˆ¬±ª1 ˘·ÀÓ¬ 333 Ê√Ú Â√±S-Â√±Sœ1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ˜±S ≈√Ê√Ú ø˙é¬Àfl¡ ¬Û±Í¬√±Ú ‰¬˘±˝◊√ Ôfl¡± fl¡±˚«˝√◊ ø˙鬱 ø¬ıˆ¬±·1 õ∂fl¡‘ Ó¬ ¶§1+¬ÛÀȬ± ά◊√„√±˝◊√ ø√ÀÂ√º ¬ı‘˝√M√1 ’=˘ÀȬ±1 ¸˜±Ê√ fl¡˜«œ Ó¬Ô± ø˙鬱1 õ∂øÓ¬ ’Ó¬…ôL ’±¢∂˝√œ Ôfl¡± ¬ı…øMê√ õ∂˚˛±Ó¬ ˝◊√˘±˝√√œ ¬ı' Œ√ª±Úœ1 ¬ı…±¬Ûfl¡ õ∂À‰¬©Ü±Ó¬ 1941 ‰¬ÚÓ¬ 1301 Ú— ¬ı√˘± ¬ÛÔ±1 õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú ¶ö±¬ÛÚ fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º ’±1yøÌÀ1¬Û1± ¬ıU ¸˜¸…±1 ˜±ÀÊ√ø√ ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú

‰¬1fl¡±1œfl¡1Ì fl¡1± ˝√√˚˛ ˚ø√› õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ø¬ıøˆ¬iß ¸˜¸…±˝◊√ ø˙鬱1 Œé¬SÓõ∂±‰¬œ1 ∆˝√√ øÔ˚˛ ø√ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ õ∂øÓ¬¬ıÂ√À1 ’=˘ÀȬ±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¬ı√˘± õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛‡ÀÚ ø˙鬱1 Œé¬SÓ¬ ¸≈Ú±˜ fl¡øϬˇ˚±˛ ˝◊√ ’±øÚ¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√ ˚ø√› ø˙é¬fl¡1 ’ˆ¬±ª1 fl¡±1ÀÌ Â√±SÂ√±Sœ¸fl¡À˘ ¬Û±Í¬ ¢∂˝√ÌÓ¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ ’±Ufl¡±˘1 ¸ij≈‡œÚ ˝√√í¬ı ˘·±Ó¬ ¬Ûø1ÀÂ√º õ∂Ô˜ Œ|Ìœ1¬Û1± ¬Û=˜ Œ|ÌœÕ˘Àfl¡ ˜≈ͬ ¬Û“±‰¬È¬± Œ|Ìœ1 ˜≈ͬ 333 Ê√Ú Â√±S-Â√±Sœ1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ˜±S ≈√Ê√Ú ø˙é¬Àfl¡ ¬Û±Í¬√±Ú fl¡±˚« ‰¬˘±˝◊√ ’±ÀÂ√ ˚ø√› Ó¬±À1 ¤·1±fl¡œ ø˙é¬fl¡ ˙±1œø1fl¡ˆ¬±Àª ¬ı±Ò±¢∂ô¶ Ó¬Ô±ø¬Û› ø¬ıøˆ¬iß ¸˜¸…±fl¡ ’±›fl¡±Ú fl¡ø1 ¬Û±Í¬√±Ú fl¡±˚« ‰¬˘±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 ø˙鬱 ø¬ıˆ¬±·Ó’±˜”˘ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú ’±øÚ¬ı1 ¬ı±À¬ı ŒÈ¬È¬ ά◊M√œÌ« ø˙é¬fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√Ó¬ øÚÀ˚˛±· fl¡ø1ÀÂ√º øfl¡c ¬ı√˘± ¬ÛÔ±1 õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛ÀÓ¬± ‰¬1fl¡±À1 ¤Ê√Ú ŒÈ¬Èø˙é¬fl¡ øÚÀ˚˛±· fl¡ø1ÀÂ√ ˚ø√› øÚÀ˚˛±øÊ√Ó¬ ø√Ú1¬Û1± ŒÈ¬È¬ ø˙é¬fl¡Ê√ÀÚ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ÚÕ˝√√ ‚1ÀÓ¬

¬ıø˝√√ ¬ıø˝√√ ‰¬1fl¡±1œ Œ¬ıÓ¬Ú Œˆ¬±· fl¡ø1 ’˝√√±1 ’øˆ¬À˚±· ά◊O±ø¬ÛÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 ’¸˜ ¸¬ı«ø˙鬱 ’øˆ¬˚±Ú ø˜Â√Ú1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ÚÓ≈¬Ú ·‘˝√ øÚ˜«±Ì fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ˚ø√› ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 Œ‰¬Ã˝√√√Ó¬ ˜±øȬ Œ¬ÛÀ˘±ª±1 ’ˆ¬±ªÓ¬ ¬ı1¯∏Ì≈ 1 ¬Û±Úœ Ê√˜± ∆˝√√ Ôfl¡±1 ˘·ÀÓ õ∂øÓ¬¬ıÂ√À1 Œ˝√√±ª± õ∂˘˚˛—fl¡1œ ¬ı±Ú¬Û±ÚœÀ˚˛ ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ’ª¶ö±Ú Ó¬ÕÔ¬ı‰¬ fl¡ø1 Œ¬Û˘±˝◊√ÀÂ√º ˝◊√ø¬ÛÀÚ ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ’Ò…˚˛Ú1Ó¬ Â√±SÂ√±Sœ1 ˘·ÀÓ¬ ø˙é¬fl¡¸fl¡˘1 fl¡±1ÀÌ Œ˙ɬ±·±1ı…ª¶ö± ÚÔfl¡±Ó¬ ’À˙¯∏ fl¡©Ü Œˆ¬±· fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± ∆˝√√ÀÂ√ Â√±S-Â√±SœÀ˚˛º ˘é¬…Ìœ˚˛ Œ˚ fl¡Ì fl¡Ì Â√±SÂ√±Sœ¸fl¡˘1 ˆ¬øª¯∏…Ó¬1 õ∂øÓ¬ ˘é¬… fl¡ø1 ’øÓ¬˙œÀ‚Ë õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛‡ÚÓ¬ ’øÓ¬ø1Mê√ ø˙é¬fl¡ øÚÀ˚˛±· fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ø¬ıøˆ¬iß ¸˜¸…±¸˜”˝√Ó¬ Ó¬Ó¬±ÕÓ¬˚˛±Õfl¡ ¸˜±Ò±Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬ı‘˝√M√1 ’=˘ÀȬ±1 ¸À‰¬Ó¬Ú 1±˝◊√ÀÊ√ 1±Ê√…‡Ú1 ø˙鬱˜Laœ ά0 ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜«±, øÊ√˘± ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ ’±1n∏ ¸—øù≠©Ü ø˙鬱 ø¬ıˆ¬±·1 ›‰¬1Ó¬ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º

Î≈¬˜Î≈¬˜± øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√Ó¬ fl¡—À¢∂Â√1 ø¬ıÊ√˚˛Ò√ıÊ√± ŒÓ¬Ê√¬Û≈1Ó¬ ø¬ıÀ¬ıfl¡±Úµ1 Ê√ijÊ√˚˛ôLœ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ı1Â√˘±, 20 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 ¬Ûø1fl¡äÚ± ’±1n∏ ά◊iß˚˛Ú ˜Laœ Ȭ—fl¡ ¬ı±˝√√±≈√1 1±˚˛√1 ·‘˝√ ¸˜ø©Ü ¬ı1Â√˘±Ó¬ ˙±¸fl¡œ˚˛ fl¡—À¢∂ÀÂ√ 18 ‡Ú ¬Û=±˚˛Ó¬ ’±1n∏ øÓ¬øÚ‡Ú øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√ ¸˜ø©Ü √‡˘ fl¡ø1 Ê√˚˛ Ê√˚˛ ˜˚˛ ˜˚˛ ’ª¶ö±1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ¸˜ø©ÜÀȬ±1 Î≈¬˜Î≈¬˜± øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√Ó¬ ¤˝◊√¬ı±1 ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬ÚÀÓ¬± ˙±¸fl¡œ˚˛ fl¡—À¢∂Â√ √À˘ ø¬ıÊ√˚˛ Ò√ıÊ√± ά◊1n∏ª±¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º Î≈¬˜Î¬≈˜± øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√ ¸˜ø©ÜÀȬ±1 ˘·ÀÓ˝◊√˚˛±1 ’ôL·«Ó¬ ÚÓ≈¬Ú¬Û±˜, Î≈¬˜Î≈¬˜±, øÚÊ√ ¬ı1Â√˘±, ¬ı1ˆ¬·œ˚˛±-Œ¬ı˘ø˙ø1 ’±1n∏ ¬Û˘±˙¬ıøô¶ ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬ fl¡—À¢∂ÀÂ√ ˝√√ô¶·Ó¬ fl¡À1º ¬Û”¬ı«ÀÓ¬ fl¡—À¢∂Â√1 √‡˘Ó¬ Ôfl¡± Î≈¬˜Î≈¬˜± øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√ ¸˜ø©ÜÀÓ¬± ¤˝◊√¬ı±1 ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ˜ø˝√√˘±1 ¬ı±À¬ı ¸—1é¬Ì fl¡1±Ó¬ ŒÊ√…ᬠfl¡—À¢∂Â√ fl¡˜«œ Ó¬Ô±

2003-08 fl¡±˚«fl¡±˘1 øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√ ¸√¸…± ‰≈¬øÙ¬˚˛± Œ¬ı·˜fl¡ õ∂±øÔ«Q õ∂√±Ú fl¡À1º ¬Û=±˚˛ÓøÚ¬ı«±‰¬Ú1 õ∂‰¬±1 ’øˆ¬˚±Ú1 ¸˜˚˛Ó¬ õ∂±Ô«œ·1±fl¡œ ¤ ’±˝◊√ ˝◊√ά◊ øά ¤Ù¬ √˘1 õ∂ª˘ õ∂Ó¬…±˝√√3±Ú1 ¸ij≈‡œÚ ∆˝√√øÂ√˘º õ∂Ò±Ú ø¬ıÀ1±Òœ √˘ÀȬ±Àª Œ˝√√ø˘fl¡õI◊±11 ‰¬˜fl¡ ¸‘ø©Ü fl¡ø1 ˝◊√ά◊ øά ¤Ù¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬ı√1n∏øVÚ ’±Ê√˜˘, fl¡±˚«fl¡1œ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±ø√Ó¬… ˘±—Ô±Â√± ’±1n∏ ’±Ê√˜˘ ¬Û≈Sfl¡ øÚ¬ı«±‰¬Úœ õ∂‰¬±11 ¬ı±À¬ı ’±øÚ fl¡—À¢∂Â√fl¡ ø‰¬ôL±Ó¬ Œ¬Û˘±˝◊√øÂ√˘º ˝◊√˚˛±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ¬ı1Â√˘± ¸˜ø©Ü1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ Ó¬Ô± ˜Laœ Ȭ—fl¡ ¬ı±˝√√±≈√1 1±À˚˛ õ∂±˚˛ õ∂øÓ¬ÀȬ± ¬Û=±˚˛Ó¬Ó¬ ∆· √˘œ˚˛ õ∂±Ô«œ1 ∆˝√√ õ∂‰¬±1 Ó¬œ¬ıËÓ¬1 fl¡ø1 Ó≈¬ø˘øÂ√˘º ˝◊√˚˛±1 Ù¬˘|n∏øÓ¬Ó¬Û=±˚˛Ó¬1 Œ‚±ø¯∏Ó¬ Ù¬˘±Ù¬˘ ’Ú≈¸ø1 fl¡—À¢∂Â√ õ∂±Ô«œ ‰≈¬øÙ¬˚˛± Œ¬ı·À˜ 9599 Ȭ± Œˆ¬±È¬ ˘±ˆ¬ fl¡ø1

ø¬ıÊ√˚˛ ¸±ª…ô¶ fl¡À1º ŒÓ¬›“ ¤ ’±˝◊√ ˝◊√ά◊ øά ¤Ù√˘1 õ∂±Ô«œ ˜œÚ± Œ¬ı·˜fl¡ 2603 Ȭ± Œˆ¬±È¬1 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ¬Û1±ô¶ fl¡À1º ά◊À~‡… Œ˚ Î≈¬˜Î≈¬˜± øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√ ¸˜ø©Ü1 ’ôL·«Ó¬ øÚÊ√ ¬ı1Â√˘± ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬Ó¬ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬Û√Ó¬ √œ¬Û± Œ√ªœ ’±1n∏ ’±=ø˘fl¡ ¸√¸… ¬Û√Ó¬ ø¬ıˆ¬± √±¸, Î≈¬˜Î≈¬˜± ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬Ó¬ Ú¬ı±˝√√±1 ’±˘œ [¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬] ’±1n∏ Ù¬øȬfl¡ ‰¬±µ ŒÚÂ√± [’±=ø˘fl¡ ¸√¸…], ÚÓ≈¬Ú¬Û±˜ ¬Û=±˚˛Ó¬Ó¬ Â√±øÙ¬˚˛± ‡±Ó≈¬Ú ¸ˆ¬±¬ÛøÓ’±1n∏ Ú≈1 ˝◊√ Â√˘±˜ Œ√ª±Ú fl¡±Î¬◊øk˘1, ¬Û˘±˙¬ıøô¶Ó¬ Œ˜‚≈ ˜≈G± ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±1n∏ ’±˘˜’±1± Œ¬ı·˜ fl¡±Î¬◊øk˘±1 Ó¬Ô± ¬ı1ˆ¬·œ˚˛± Œ¬ı˘ø˙ø1Ó¬ È≈¬Úœ˜±˚˛± ˜√˘± √±¸, ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬Û√Ó¬ ¸Ê√±Ú ¬ı±˝√√±≈√1 ŒÂ√SœÀ˚˛ ’±=ø˘fl¡ ¸√¸…1 ¬Û√Ó¬ Ê√˚˛˘±ˆ¬ fl¡À1º

Ú˚˛±˝√√±È¬Ó¬ ¬ı±˝◊√fl¡ ‰≈¬ø1ƒ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ı1fl¡±µ±, 20 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – ø¬ı˘±¸œ¬Û±1± Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß ’=˘ÓŒ‰¬±À1 ‰≈¬ø1 fl¡±˚« ¸—‚øȬӬ fl¡ø1 Ôfl¡±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ Ô±Ú±‡Ú1 ’ôL·«Ó¬ Ú˚˛±˝√√±È¬ ’±1鬜 ‰¬fl¡œ ¤À˘fl¡±1 Ú˚˛±˝√√±È¬ ¤À˘fl¡±ÀÓ¬± ‰≈¬ø1 fl¡±˚« ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√º Ú˚˛±˝√√±È¬ ¬ıÊ√±11¬Û1± ’˘¬ÛÀÓ¤‡Ú ¬Û±˘ƒ‰¬±1 ¬ı±˝◊√ fl¡ ‰≈¬ø1 Œ˝√√±ª±1 ά◊¬Ûø1 Œfl¡¬ı±‡ÀÚ± ‰¬±˝◊√ Àfl¡˘ ‰≈¬ø1 Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓfl¡±ø˘ øÚ˙± Ù¬øfl¡1±Ìœ1Á¡±1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ ‡G ·“±ª1 ¬ı±ø¸µ± ’±˝Â√±Ú ˝√√±ø¬ı¬ı [Ê≈√ø˜]1 ‚11¬Û1± ¤‡Ú ¬ı±˝◊√ fl¡ ‰≈¬ø1 ˝√√˚˛º õ∂±5 Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬ñ ‚±¸¬ı±1œ ·“±ª1 ¬ı±ø¸µ± ø‰¬øfl¡»¸fl¡ ÚÊ√1n∏˘ ˝◊√ Â√˘±˜ ¤Â√ 175045 Ú•§11 ¬ı±Ê√±Ê√ Œfl¡ø˘¬ı±1 ¬ı±˝◊√ fl¡‡Ú Ù¬øfl¡1±Ìœ1Á¡±1 ·“±ª1 ¬ı±ø¸µ± ’±˝√√Â√±Ú ˝√√±ø¬ı¬ı1 ›‰¬1Ó¬ ø¬ıSêœ fl¡À1 ˚ø√› ¬ı±˝◊√ fl¡‡Ú1 ’±˝√√Â√±Ú ˝√√±ø¬ı1 ¬Û?œ˚˛ÚÓ¬ Ôfl¡± ÚÊ√1n∏˘ ˝◊√ Â√˘±˜1 Ú±˜ÀȬ± ¬Ûø1ªÓ«¬Ú fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√ º ˝◊√ ø¬ÛÀÚ, ’±Ú ø√Ú1 √À1 ˝√√±ø¬ıÀ¬ı ¬ı±˝◊√fl¡‡Ú ‚11 ¬ı±1±µ±Ó¬ 1±À‡ ˚ø√› Œ˚±ª± 17 Ó¬±ø1‡1 øÚ˙±1 ˆ¬±·Ó¬ ¬ı±1±µ±1¬Û1± Œ‰¬±À1 ¬ı±˝◊√fl¡‡Ú ‰≈¬ø1 fl¡À1º ˝◊√Ù¬±À˘ ¬Û≈ª± ¬¬ı±1±µ±Ó¬ ¬ı±˝◊√fl¡‡Ú ‘√ø©ÜÀ·±‰¬1 ŒÚ±À˝√√±ª±Ó¬ ˝√√±ø¬ı¬ı1 ‚1Ó¬ Uª±≈√ª±1 ¸‘ø©Ü ˝√√˚˛ ’±1n∏ ø¬ıøˆ¬iß Í¬±˝◊√Ó¬ ¬ı±˝◊√‡Úfl¡ ø¬ı‰¬±ø1 Œfl¡±ÀÚ± q—¸”S ŒÚ±À¬Û±ª±Ó¬ ¬ı±˝◊√fl¡1 ¬Û?œ˚˛ÚÓ¬ Ú±˜ Ôfl¡± ÚÊ√1n∏˘ ˝◊√Â√˘±˜Àfl¡± ’ª·Ó¬ fl¡À1 ˝√√±ø¬ıÀ¬ıº ø¬ÛÀÂ√ ≈√À˚˛± ˘· ˘±ø· Ú˚˛±˝√√±È¬ ’±1鬜 ‰¬fl¡œÓ¬ ¬ı±˝◊√fl¡ Œ˝√√1±˝◊√ Œ˚±ª± ¬ı≈ø˘ ¤fl¡ ¤Ê√±˝√√±1 √±ø‡˘ fl¡À1 ’±1n∏ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬ ’±1鬜À˚˛ ‚Ȭڱ ¸—Sê±ôLÓÓ¬√ôL ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√ ’±1n∏ ¬ı±Ó¬ø1 ˚≈&ÀÓ¬±ª±1 ’±·Õ˘Àfl¡ ¬ı±˝◊√fl¡‡Ú ά◊X±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±1鬜 ’±1n∏ ·1±fl¡œÀ˚˛ ¸é¬˜ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º

¬ı¯∏« ά◊¬Û˘Àé¬ ¸±˜”ø˝√√fl¡ ¸”˚« õ∂̱˜ Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, ŒÓ¬Ê√¬Û≈1, 20 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – ë¬Û“±‰¬ ˝√±√Ê√±1 ¬ıÂ√1œ˚˛± ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¸—¶‘®øÓ¬fl¡ ’±ø˜ ¬Ûø(˜œ˚˛± ¸—¶‘®øÓ¬1 ’g ’Ú≈fl¡1ÀÌÀ1 ¸•Û”Ì«1+À¬Û ¬Û±˝√√ø1 Œ¬Û˘±˝◊√ÀÂ√±º Œ˚±·±Rfl¡ fl¡Ô±ø‡øÚ1 ¸˘øÚ Œ·±¢∂±À¸ ø·ø˘ÀÂ√± Ÿ¬Ì±Rfl¡ ø‰¬ôL±Ò±1fl¡º õ∂˚≈øMê√1 ¸√ƒ¬ı…ª˝√√±1 Œ˝√√±ª± ά◊ø‰¬»º ’Ó¬œÓ¬1¬Û1± ’±˝√√1Ì fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± ¬ıUø‡øÚ ’±ÀÂ√º ’Ó¬œÓ¬ ’±1n∏ ¬ıÓ«¬˜±Ú1 ¸≈µ1 Œ˚±·¸”S ¶ö±¬ÛÀÚÀ˝√√ ˆ¬øª¯∏…» ¸≈µ1 fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº ¤˝◊√Àé¬SÓ¬ ¶§±˜œ ø¬ıÀ¬ıfl¡±Úµ1 ¬ı±Ìœ ’±ø˜ ά◊¬Û˘øt ’±1n∏ ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıºíñ ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 fl¡À˘øÊ√À˚˛È¬ ˝√√±˝◊√¶≈®˘ Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬ fl¡±ø˘ ¶§±˜œ ø¬ıÀ¬ıfl¡±Úµ1 150 ¸—‡…fl¡ Ê√ijÊ√˚˛ôLœ ¬ı¯∏«1 ˘·Ó¬ ¸—·øÓ¬ 1±ø‡ ¬Û“±‰¬È¬± ¸—·Í¬ÀÚ ¸±˜”ø˝√√fl¡ˆ¬±Àª ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ¸˜”˝√œ˚˛± ¸”˚« õ∂̱˜

’Ú≈ᬱÚÓ¬ ¤˝◊√√À1 fl¡˚˛ ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ’¸˜œ˚˛± ø¬ıˆ¬±·1 ’Ò…±¬Ûfl¡ ά 0 1?Ú fl¡ø˘Ó¬±˝◊√º Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘±1 ’ø‡˘ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ø¬ı√…±Ô«œ ¬Ûø1¯∏√, ø¬ı√…±ˆ¬±1Ó¬œ, 1±©Ü™ Œ¸ªœfl¡± ¸ø˜øÓ¬, 1±©Ü™œ˚˛ ¶§˚˛— Œ¸ªfl¡ ¸—‚, ø¬ıÀ¬ıfl¡±Úµ Œfl¡f˝◊√ ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ¤˝◊√ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ õ∂±˚˛ 700 Œ˘±Àfl¡ Œ˚±·√±Ú fl¡À1º ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 fl¡À˘øÊ√À˚˛È˝√√±˝◊√¶≈®˘1 õ∂Ò±Ú ø˙é¬ø˚˛Sœ ø√5œ ¬ı1n∏ª±˝◊√ ¬ıøôL õ∂;˘ÀÚÀ1 ’±1y fl¡1± ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ˚≈ª ¸˜±Ê√1 Œ˚±·√±Ú ’±øÂ√˘ ø¬ıÀ˙¯∏ˆ¬±Àª ˘é¬Ìœ˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ ø¬ıÀ¬ıfl¡±Úµ Ê√ijÊ√˚˛ôLœ ¬ı¯∏« ¬Û±˘Ú1 Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬À˚˛ 12 Ê√±Ú≈ª±1œ 20131¬Û1± 12 Ê√±Ú≈ª±1œ 2014 ∆˘ ø¬ıøˆ¬iß fl¡±˚«¸”‰¬œ1 ˜±ÀÊ√À1 ø¬ıÀ¬ıfl¡±Úµ1 ¬ı±Ìœ ‚À1 ‚À1 ∆˘ Œ˚±ª±1 ˜±Ú¸ fl¡ø1ÀÂ√º

’±˜Õ‰¬1 ˙—fl¡1À√ª ø¬ı√…± øÚÀfl¡Ó¬ÚÓ¬ ¸”˚« õ∂̱˜ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ’±˜Õ‰¬, 20 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ√√ – ’±˜Õ‰¬ ’=˘1 ‰¬˝√√1œ ·“±ª1 1Ê√±˜˝√√˘ Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬ 18 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓ’±˜Õ‰¬ ˙—fl¡1À√ª ø¬ı√…±øÚÀfl¡Ó¬Ú1 Œ¸ÃÊ√Ú…Ó¬ ¸”˚« õ∂̱˜, ¬ı…±˚˛±˜ ’Ú≈á¬±Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ≈√‚∞I◊± Ê≈√ø1 ’Ú≈øá¬Ó¬ ¤˝◊√ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ¸”˚« õ∂̱˜1 10 ø¬ıÒ ’±¸Ú1 ˙‘—‡˘±, Œ˚±·, ¸”˚« ’±1±ÒÚ± ˝◊√Ó¬…±ø√ õ∂√˙«Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ’±˜Õ‰¬1 ˙—fl¡1À√ª ø¬ı√…±øÚÀfl¡Ó¬Ú1 õ∂Ò±Ú ’±‰¬±˚« ¬ı±¬ı≈˘±˘ Ú±Ô1 õ∂ø˙é¬Ì ’±1n∏ ¬Ûø1‰¬±˘Ú±Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¤˝◊√ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ’±˜Õ‰¬ ά◊2‰˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛, Úfl≈¡øÂ√ Â√ø˝√√√ ’øÚ˘ ¬ı1± ˜Ò… ˝◊√—1±Ê√œ ø¬ı√…±˘˚˛, ¬ı≈Ϭˇ±1Ê√± ·“±› õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛ ’±1n∏ ˙—fl¡1À√ª ø¬ı√…±øÚÀfl¡Ó¬Ú1 620 ·1±fl¡œ Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1 ¸”˚« õ∂̱˜1 ¬ı…±˚˛±˜ õ∂√˙«Ú fl¡À1º ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ˙—fl¡1À√ª ø¬ı√…±øÚÀfl¡Ó¬Ú1 ’±‰¬±˚« ’±‰¬±˚«±¸fl¡˘1 ά◊¬Ûø1 ø¬ıø˙©Ü ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡ ‰¬˝√√1œ1 øÓ¬ª± Œ√ά◊1Ê√± ¸≈À1fÚ±Ô Œfl“¡±ª1, Úfl≈¡øÂ√ Âø˝√√√ ’øÚ˘ ¬ı1± ˜Ò… ˝◊√—1±Ê√œ ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡ ¬ı±¬ı≈1±˜ ŒÚª±1, ’ª¸1õ∂±5 ø˙é¬fl¡ fl≈¡˙1±˜ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±, ÒÀ˜«ù´1 ¬ı1ͬ±fl≈¡1 ’±1n∏ ¬ı≈Ϭˇ±1Ê√± ·“±› õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡ Ú±1±˚˛Ì ŒÂ√Sœº

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 20ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – ά◊M√ 1¬Û”¬ı«±=˘1 ¬ı±øÌøÊ√…fl¡ Œ¬ıËGÀ¬ı±1fl¡ ά◊»¸±˝√√ õ∂√±Ú1 ά◊ÀVÀ˙… ëøÚά◊Ê√ ˘±˝◊√ ˆ¬í, ë’¸˜œ˚˛± õ∂øÓ¬ø√Úí ’±1n∏ ëŒ1ά ¤Ù¬ ¤˜í Œ·±á¬œÀ˚˛ õ∂ªÓ«¬Ú fl¡1± ëÚÔ«-˝◊√ ©Ü ¬Û¬Û≈˘±1 Œ¬ıËG ¤ª±Î«¬Â√ 2013í fl¡±˚«¸”‰¬œÓ¬ ’í øȬ ø‰Œ˝√√˘ƒÔ õ∂ά±"√√Â√ ø˙Ó¬±ÚÓëø˘ˆ¬ÀÂ√ˆ¬í-¤ Œ|á¬Q1 ¸ij±Ú ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º ¤fl¡ ø¬ı¬ı‘øÓ¬Ó¬ ëø˘ˆ¬ÀÂ√ˆ¬í fl¡Ó«¬‘¬Û鬽◊√ õ∂øӬᬱÚÀȬ±fl¡ ά◊M√ 1-¬Û”¬ı«1 Œ|á¬ ëŒ˝√√˘ƒÔ õ∂ά±"√√í ø˝√√‰¬±À¬Û ¬Ûø1·øÌÓŒ˝√√±ª±Ó¬ ¸˝√√±˚˛ fl¡1± ¬ı±À¬ı ¸˜¢∂ ά◊M√ 1-¬Û”¬ı«±=˘1 ¢∂±˝√√fl¡ ’±1n∏ &̘≈*¸fl¡˘Õ˘ ÒÚ…¬ı±√ :±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 ¬ı“Ȭ± õ∂√±Úfl¡±1œ õ∂øÓ¬á¬±Ú øÓ¬øÚȬ± ’±1n∏ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ¸˝√√±˚˛¸˝√√À˚±· fl¡1± ¸fl¡À˘± ¬ı…øMê√ ’±1n∏ õ∂øӬᬱÚÕ˘Àfl¡ ëø˘ˆ¬ÀÂ√ˆ¬í fl¡Ó«¬‘¬Û鬽◊√ ÒÚ…¬ı±√ :±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√º ˆ¬øª¯∏…ÀÓ¬› ëø˘ˆ¬ÀÂ√ˆ¬í1 Ê√Úøõ∂˚˛Ó¬± ’é≈¬J 1‡±1 Œé¬SÓ¬ ¸—øù≠©Ü ¸fl¡À˘±À1 ¸˝√√±˚˛-¸˝√√À˚±ø·Ó¬± õ∂øӬᬱÚÀȬ±Àª fl¡±˜Ú± fl¡ø1ÀÂ√ ’±1n∏ &Ì·Ó¬ ˜±Ú ’±1n∏ ∆¬ıø˙©Ü… ’È≈¬È¬ 1‡±1 Œé¬SÓõ∂øӬᬱÚÀȬ±Àª øÚÊ√1 √±˚˛¬ıXÓ¬± Œ√±˝√√±ø1ÀÂ√º

¬ı±1¬Û”Ê√œ˚˛±Ó¬ ˜È¬1 ¬‰¬±˝◊√Àfl¡˘ ‰≈¬ø1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, 1˝√√±, 20 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – 1˝√√± ’±1鬜 Ô±Ú±1 ¤À˘fl¡±ÒœÚ ¬ı±1¬Û”Ê√œ˚˛±1¬Û1± ¤ ¤Â√ 02 ŒÊ√ 2304 Ú•§11 ¬Û±˘ƒ‰¬±1 ˜È¬1 ‰¬±˝◊√Àfl¡˘‡Ú ‰≈¬ø1 ∆˝√√ÀÂ√º ‚11 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Ôfl¡± ˜È¬1 ‰¬±˝◊√Àfl¡˘1 ¬ı±À¬ı ¸ij≈‡1 ¢∂œ˘ ˆ¬±ø„√√ ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ øfl¡Ú± ¬Û±˘‰¬±1 ¬ı±˝◊√fl¡‡Ú ‰≈¬ø1 fl¡À1º ¤˝◊√ ¸•ÛÀfl«¡ 1˝√√± ’±1鬜fl¡ ¤Ê√±˝√√±1 √±ø‡˘ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√¬º 1˝√√± ’±1鬜À˚˛ ¤˝◊√ ¸•ÛÀfl«¡ Œ·±‰¬1 Ó¬ø1ÀÂ√º

’¸˜1 ø‡˘?œ˚˛± ˜±Ó‘¬ˆ¬±¯∏±1 ¸—1é¬Ì, ¸—¬ıÒ«Ú1 ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì1 √±¬ıœ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1

¶§±˜œ ø¬ıÀ¬ıfl¡±Úµ1 Ê√ij Ê√˚˛ôLœ ά◊¬Û˘Àé¬ ¸”˚« Ú˜¶®±1 ’Ú≈á¬±Ú ŒÓ¬Ê√¬Û≈1Ó¬ ñ ¬ı±˘«œÚ

¬ı±ø˘¬Û1± ˙—fl¡1À√ª ø˙q øÚÀfl¡Ó¬Ú1 ¬ı“Ȭ± ø¬ıÓ¬1Ìœ ¸ˆ¬± Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ı±ø˘¬Û1±, 20 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ√√ – ¬ı±ø˘¬Û1± ˙—fl¡1À√ª ø˙q øÚÀfl¡Ó¬Ú1 √˙˜ ¬ı±ø¯∏«fl¡ ¬ı“Ȭ± ø¬ıÓ¬1Ìœ ¸ˆ¬±‡Ú ’˘¬ÛÀÓ¬ ø¬ı√…±˘˚˛ õ∂±—·ÌÓø√ÚÀ˚±1± fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ¬Û≈ª± ¤˝◊√ ά◊¬Û˘Àé¬ ¬ıøôL õ∂;˘Ú fl¡À1 Â√±S ˆ¬±1Ó¬œ1 ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ¸•Û±√fl¡ ˜±Ú¸õ∂Ó¬œ˜ ˙˜«±˝◊√ º ø√Ú1 11 ¬ıÊ√±Ó¬ Â√±S ˆ¬±1Ó¬œ1 ’Ò…é¬ Œ¸Ã1ˆ¬ ˆ¬1±˘œ1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ’Ú≈øá¬Ó¬ ˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬±Ó¬ ∆˙øé¬fl¡ ø√˙Ó¬ ’±À˘±fl¡Û±Ó¬

ëø˘ˆ¬ÀÂ√ˆ¬íÕ˘ ÚÔ«-˝◊√©Ü ¬Û¬Û≈˘±1 Œ¬ıËG ¤ª±Î«¬Â√

fl¡ø1 ¬ıMê√¬ı… ’±· ¬ıϬˇ±˚˛ ø˙é¬fl¡ ˘ø˘Ó¬ ‰≈¬Ó¬œ˚˛±, ø¬ıõ≠ª Œ‚±¯∏, 1P ¬ı1±, ’±À˘±fl¡ ˙˝◊√ fl¡œ˚˛±, øÚÀfl¡Ó¬Ú1 õ∂Ò±Ú ’±‰¬±˚…± ˜ø~fl¡±1±Ìœ ˝√√±Ê√ø1fl¡± ŒÎ¬fl¡±˝◊√ º ’±Ú˝√√±ÀÓ’Ú≈ᬱÚÓ¬ øÚÀfl¡Ó¬Ú1 Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘1¡Z±1± ø¬ıU Ú‘Ó¬…, ’±Ò≈øÚfl¡ Ú‘Ó¬…, ŒÚ¬Û±˘œ Ú‘Ó¬…, Á¡≈˜≈1-¸Sœ˚˛± Ú‘Ó¬…, ˆ¬Ê√Ú, ’±Ò≈øÚfl¡ Ú‘Ó¬… ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ˘·ÀÓø¬ı·Ó¬ ¬ı¯∏«Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ Œ|á¬Q ’Ê«√Ú fl¡1±¸fl¡˘fl¡ ¬ı“Ȭ± õ∂√±Ú fl¡1± ˝√√˚˛º

õ∂±Mê√Ú øÓ¬ª± Â√±SÀÚÓ¬±1 ø¬ıÀ˚˛±· Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ıfl¡˘œ˚˛±‚±È¬, 20 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – õ∂±Mê√Ú øÓ¬ª± Â√±S ŒÚÓ¬± Ó¬Ô± ¬Û=±˚˛Ó¬ ’±1n∏ ¢∂±À˜±iß˚˛Ú ø¬ıˆ¬±·1 fl¡˜«1Ó¬ ¢∂±˜À¸ªfl¡ øάÙ≈¬ 1—ø‰¬øȬ˜1 øÚª±¸œ ˙‰¬œÚ ¬Û±È¬11 Œ˚±ª± 16 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓ¬ øά˜±¬Û≈1Ó¬ ¤‡Ú ¬ı…øMê√·Ó¬ Ú±ø«√—À˝√√±˜Ó¬ ’fl¡±˘ ø¬ıÀ˚˛±· ˝√√˚˛º õ∂˚˛±Ó¬ ˙‰¬œÚ ¬Û±È¬À1 √œ‚«ø√Ú Òø1 Œ˜À˘ø1˚˛± ’±1n∏ Ê√øG‰¬Ó¬ ’±Sê±ôL ∆˝√√ øά˜±¬Û≈11 øÚflí¡Ê Ú±ø«√—À˝√√±˜Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸±ÒœÚ ∆˝√√ ’±øÂ√˘ ’±1n∏ ά◊Mê√ Ú±ø«√—À˝√√±˜ÀÓ¬ 16 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ1 ¬Û≈ª± 10.50 ¬ıÊ√±Ó¬ Œ˙¯∏ øÚù´±¸ Ó¬…±· fl¡À1º ˜±S 38Ȭ± ¬ı¸ôL ·1fl¡± õ∂˚˛±Ó¬ ˙‰¬œÚ ¬Û±È¬1 øÓ¬ª± Â√±S ¸Lö±1 øάÙ≈˜±Gø˘fl¡ ¸ø˜øÓ¬1 õ∂±Mê√Ú Î¬◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±øÂ√˘ ’±1n∏ ø¬ıøˆ¬iß ’Ú≈ᬱÚ-õ∂øӬᬱÚ1 ¸íÀÓ¬ ¸øSê˚˛ˆ¬±Àª Ê√øάˇÓ’±øÂ√˘º ˜‘Ó≈¬…1 ¸˜˚˛Õ˘ õ∂˚˛±Ó¬ ˙‰¬œÚ ¬Û±È¬À1 ˘≈•§±Ê√— ά◊iß˚˛Ú ‡GÓ¬ ¢∂±˜À¸ªfl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û fl¡˜«1Ó¬ ’±øÂ√˘ ’±1n∏ ¬ÛPœ, ¤øȬ√ ŒÓ¬±˘Úœ˚˛± ¸ôL±Ú, ø¬ÛÓ‘¬, ‰¬±ø1·1±fl¡œ ˆ¬±Ó‘¬fl¡ ˝◊√ ˝√ ¸—¸±1Ó¬ ¤ø1 ˚±˚˛º õ∂˚˛±Ó¬ ˙‰¬œÚ ¬Û±È¬11 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ ¸À√à øÓ¬ª± Â√±S ¸Lö±1 fl¡±ø¬ı« ’±—˘— øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ê≈√øÚ‰¬ ˘≈Õ•£¬, øÓ¬ª± ˜±ÔÚ ˘±˝◊√ Ó¬‡Ë±1 fl¡±ø¬ı« ’±—˘— øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬-¸•Û±√Àfl¡ ·ˆ¬œ1 Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Ú·“±›, 20 ŒÙ¬¬ıËnª∏ ±1œ – ˝◊√ά◊ÀÚ¶®íÀª 21 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ1 ø√ÚÀȬ± õ∂øÓ¬¬ıÂ√À1 ’±ôLÊ«√±øÓ¬fl¡ ˜±Ó‘¬ˆ¬±¯∏± ø√ª¸ ø˝√√‰¬±À¬Û Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1 ˜±Ó‘¬ˆ¬±¯∏±1 ¸—1é¬Ì, ¸—¬ıÒ«Ú ’±1n∏ ¸•x‰¬±11 ¬ı±À¬ı õ∂øÓ¬‡Ú 1±©Ü™fl¡ øÚÀ«√˙ ø√ÀÂ√º 1±©Ü™¸˜”À˝√√› ˝◊√˚˛±1 ¬ı±À¬ı ø¬ıø˝√√Ó¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡ø1 ¶§œfl‘¡øÓ¬õ∂±5 ˜±Ó‘¬ˆ¬±¯∏±Ó¬ ’±Úøfl¡ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ õ∂˙±¸Úœ˚˛ Œ¸ª±1 ¬Û1œé¬± ¬Û˚«ôL ¬ÛÓ¬±1 ¬ı±À¬ı ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√Ì fl¡ø1ÀÂ√º ø˚Àfl¡±ÀÚ± ‰¬1fl¡±1œŒ¬ı‰¬1fl¡±1œ ø˙鬱Ú≈ᬱÚÓ¬ ¸—øù≠©Ü ˜±Ó‘¬ˆ¬±¯∏±1 ø¬ı˙ ˙Ó¬±—˙ Â√±S-Â√±Sœfl¡ ˜±Ó‘¬ˆ¬±¯∏± ø˙fl¡±¬ı1 ¬ı±À¬ı ø˙鬱 ÚœøÓ¬1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ øÚÀ«√˙ ø√ÀÂ√º Ó¬»¸ÀN› 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 ’˜ÀÚ±À˚±ø·Ó¬± ’±1n∏ ¤fl¡±—˙ ø¬ı¯∏˚˛±1 ’±ôLø1fl¡Ó¬±˝√√œÚÓ¬±1 fl¡±1ÀÌ ’¸˜1 ø‡˘?œ˚˛± ˜±Ó‘¬ˆ¬±¯∏± ø˚√À1 ¸—1é¬Ì, ¸—¬ıÒ«Ú ’±1n∏ ¸•x‰¬±1 ˝√√í¬ı ˘±ø·øÂ√˘, Œ¸˚˛± ∆˝√√ ά◊ͬ± Ú±˝◊√º ˜±Ó‘¬ˆ¬±¯∏± ’±1n∏ 1±Ê√…ˆ¬±¯∏± ¸•Ûfl«¡Ó¬ ¸≈fl¡œ˚˛± ’±˝◊√Ú Ôfl¡±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 ¬ıø˘á¬ ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√Ì Úfl¡1±1 ¬ı±À¬ı ’¸˜œ˚˛±, ¬ıÀάˇ±, fl¡±ø¬ı«, øά˜±‰¬±, ø˜ø‰¬—, Œ√ά◊1œ ’±ø√ ø‡˘?œ˚˛± ˜±Ó‘¬ˆ¬±¯∏±˝◊√ ’±øÊ√ ˆ¬øª¯∏…» ’øô¶Q1 ¸—fl¡È¬Ó¬ ˆ≈¬ø·¬ı ˘·œ˚˛± ∆˝√√ÀÂ√ñ ¤˝◊√ ’øˆ¬À˚±· ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1º fl¡±ø˘ ¤fl¡ ø¬ı¬ı‘øÓ¬À˚±À· ¸ˆ¬±˝◊√ ’±ôLÊ«√±øÓ¬fl¡ ˜±Ó‘¬ˆ¬±¯∏± ø√ª¸1 ø√Ú± 1±Ê√… ‰¬1fl¡±1fl¡ 1±©Ü™¸—‚ Ó¬Ô± Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±1 ’±1n∏

’±ôLÊ«√±øÓ¬fl¡ ˜±Ó‘¬ˆ¬±¯∏± ø√ª¸ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11¡Z±1± ¸‘©Ü ˜±Ó‘¬ˆ¬±¯∏± ’±1n∏ 1±Ê√…ˆ¬±¯∏± ’±˝◊√Ú‡Ú ˚Ô±˚Ôˆ¬±Àª 1+¬Û±˚˛Ì1 ¬ı…ª¶ö± ˘í¬ıÕ˘ ’¸˜1 ˜≈‡… ˜Laœ·1±fl¡œfl¡ ’Ú≈À1±Ò Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√º ˘·ÀÓ¬ Œfl¡˝◊√ øȬ˜±Ú ¬Û1±˜˙«› 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 õ∂øÓ’±· ¬ıϬˇ±˝◊√ ÀÂ√º ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±˝◊√ ¬Û≈Ú1 ά◊O±¬ÛÚ fl¡1± ¬Û1±˜˙« ¸ ˜” ˝ √ ˝√ √ í ˘ñ fl¡] ’¸˜1 ø‡˘?œ˚˛ ± ˜±Ó‘¬ˆ¬±¯∏±1 ¸—1é¬Ì, ¸—¬ıÒ«Ú1 ¬ı±À¬ı õ∂øÓ¬ÀȬ± ˜±Ó‘¬ˆ¬±¯∏±1 ¸≈fl¡œ˚˛± ¸=±˘fl¡±˘˚˛ ¶ö±¬ÛÚ fl¡1±, ‡] ’¸˜1 1±Ê√ … ˆ¬±¯∏ ± ’±˝◊ √ Ú ’Ú≈ ¸ ø1 õ∂øÓ¬‡Ú øÊ√˘±ÀÓ¬˝◊√ ˝◊√ —1±Ê√œ1 ˘·ÀÓ¬ ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏± ˚Ô±˚Ôˆ¬±Àª ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1±, ¤Àfl¡√À1 ¸˝√√À˚±·œ 1±Ê√ … ˆ¬±¯∏ ± ø˝√ √ ‰ ¬±À¬Û ¬ıÀάˇ ± ˆ¬±¯∏ ± Àfl¡± ¬ıÀάˇ ± ¶§±˚˛M√˙±ø¸Ó¬ ¤À˘fl¡±Ó¬ õ∂±Ò±Ú… ø√˚˛±, ·] ’¸˜1 ’Ú…±Ú… ¶§±˚˛M√ ˙±ø¸Ó¬ ’=˘Ó¬ ¸—øù≠©Ü ø‡˘?œ˚˛± ˆ¬±¯∏ ± fl¡ õ∂Ô˜ ’¢∂±øÒfl¡±1 ø√ Ó¬±1 ø¬ÛÂ√ Ó 1±Ê√…ˆ¬±¯∏± ø˝√√‰¬±À¬Û ’¸˜œ˚˛± ’±1n∏ ˝◊√ —1±Ê√œ ˆ¬±¯∏± ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1±, ¬ı1±fl¡ ά◊¬ÛÓ¬…fl¡±Ó¬ ¬ı±—˘±1 ά◊¬Ûø1 ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏± ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± ’±1n∏ ‚] ’¸˜1

ø˚Àfl¡±ÀÚ± ‰¬1fl¡±1œ-Œ¬ı‰¬1fl¡±1œ øÚ˚≈øMê√1 Œé¬SÓõ∂øÓ¬·1±fl¡œ ‰¬±fl¡ø1 õ∂±Ô«œ1 ø˘ø‡Ó¬ ¬Û1œé¬±Ó˙Ó¬fl¡1± ¬Û=±˙ Ú•§ 1 1 ¸—øù≠©Ü ˜±Ó‘ ¬ ˆ¬±¯∏ ± 1 õ∂Àùü±M√ √ 1 ¬ı±Ò…Ó¬±˜” ˘ fl¡ fl¡1±1 √ ± ¬ıœ Ê√ Ú ±˚˛ º ø¬ı¬ı‘øÓ¬ÀȬ±Ó õ∂Ò±Ú ¸•Û±√fl¡ õ∂ √ ±√ ‰¬f Ó¬±Â√±˝◊√ ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±˝◊√ ’±· ¬ıÀϬˇ±ª± ¬Û1±˜˙«ª˘œ1 Œé¬SÓ¬ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±1‡ÀÚ ’øÒfl¡ ’±ôLø1fl¡Ó¬± õ∂√˙«Ú fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ’±˙± õ∂fl¡±˙ fl¡À1º õ∂Ò±Ú ¸•Û±√fl¡Ê√ÀÚ ’±ôLÊ«√±øÓ¬fl¡ ˜±Ó‘¬ˆ¬±¯∏± ø√ª¸1 ø√Ú± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 õ∂øÓ¬ÀȬ± fl¡±˚«±˘˚˛1 ά◊¬Ûø1 øÊ√˘± ¸ˆ¬± ’±1n∏ ˙±‡± ¸ˆ¬±¸˜”˝√ fl¡ ˜±Ó‘¬ˆ¬±¯∏±1 ¸—1é¬Ì, ¸—¬ıÒ«Ú1 ¬ı±À¬ı ¸Ê√±·Ó¬± ¸‘ø©Ü fl¡ø1¬ı ¬Û1± fl¡±˚«¸”‰¬œ ¢∂˝√ Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ’Ú≈À1±Ò Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º ˝◊ √ Ù ¬±À˘, 21 ŒÙ¬¬ıË n ∏ ª ±1œ1 ø√ Ú ± ’±ôLÊ« √ ± øÓ¬fl¡ ˜±Ó‘¬ˆ¬±¯∏± ø√ª¸1 ˘·Ó¬ ¸—·øÓ¬ 1±ø‡ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 Ú·“±› ’±=ø˘fl¡ fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ Ú·“±› øÊ√˘± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ά◊ À √ … ±·Ó¬ ø√ Ú 1 ¤‚±1 ¬ıÊ√ ± Ó¬ ¤‡Ú ¸Ê√±·Ó¬± ¸ˆ¬±1 ’±˝3√±Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¸˝√√fl¡±1œ ¸•Û±√fl¡ ¬Û≈√˜ 1±Ê√À‡±ª± ’±1n∏ øÊ√ ˘ ± ¸ˆ¬±1 ¸•Û±√ fl ¡ ˚Ó¬œfÚ±Ô ¸” À ÓøÊ√˘±‡Ú1 ¸fl¡À˘± ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡, ¸˜±Ê√fl¡˜«œ ’±1n∏ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¸fl¡À˘± ¸√¸…Àfl¡ ά◊Mê√ ¸ˆ¬±Ó’—˙¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ’Ú≈À1±Ò Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√º

˜„√√˘ÕÓ ¤Â√ ’±1 øά1 1Mê√√±Ú ø˙ø¬ı1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜„√√˘Õ√, 20 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ√√ – ˜„√√˘Õ√ ¤Â√ ’±1 øά ¢∂n¬Û1 ά◊À√…±·Ó¬ ’±1n∏ ¸≈Úµ1±˜ Ù≈¬Îƒ¬‰¬ õ∂±˝◊√Àˆ¬È¬ ø˘ø˜ÀȬά, øSøÚøȬ Ùˬ≈ ˝◊√Ȭfl¡± ø˘ø˜ÀȬά ’±1n∏ ¤Â√ ’±1 øά øÚά◊ø¬∏CÀ˚˛k õ∂±˝◊√Àˆ¬Èø˘ø˜ÀȬά1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ fl¡±ø˘ ˜„√√˘Õ√ ά◊À√…±·

¬Û±˜Ó¬ 85 ·1±fl¡œ ¬ı…øMê√À˚˛ 1Mê√√±Ú fl¡ø1 ¤fl¡ õ∂˙—¸Úœ˚˛ fl¡±˚« ¸•Û±√Ú fl¡À1º ¤Â√ ’±1 øά ¢∂n¬Û1 ¸=±˘fl¡ ’Ú≈¬Û˜ ŒÎ¬fl¡±˝◊√ ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡1± ¤˝◊√ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ˜„√√˘Õ√ ’¸±˜ø1fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛1 ¬ıv±ÎŒ¬ı—fl¡1 Ó¬N±ªÒ±˚˛fl¡ ά±– øÊ√ÀÓ¬Ú ‰¬˝√√1œ˚˛±˝◊√ ë1Mê√√±Ú

Ê√œªÚ √±Úí ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡ø1 fl¡˚˛ 2003 ‰¬ÚÓ¬ ˜„√√˘Õ√ ’¸±˜ø1fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ ¬ıv±Î¬ Œ¬ı—fl¡ ¶ö±¬ÛÚ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√1¬Û1±˝◊√ ¬ıÂ√ø1 õ∂±˚˛ 4 ˝√√±Ê√±1 Œ1±·œfl¡ 1Mê√√±Ú fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ˜„√√˘Õ√ ¬ıv±Î¬ Œ¬ı—fl¡1 500 ά◊˝√◊øÚȬ 1Mê√ Ê√˜± 1±ø‡¬ı ¬Û±ø1 ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ fl¡À1º

øȬ—‡±— ’±=ø˘fl¡ Â√±S ¸Lö±1 ’øÒÀª˙Ú ¸•Ûiß ’¸˜1 Ê√±Ó¬œ˚˛ ¶§±Ô«1 ¬ı±À¬ı fl¡±˜ fl¡1±1 ¸—fl¡ä ’±Â≈√ ŒÚÓ‘¬¬ı‘µ1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, 1±Ê√·Î¬ˇ, 20 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – ¸À√à ’¸˜ Â√±S ¸Lö±1 ’Ú…Ó¬˜ Œ·±È¬ øȬ—‡±— ’±=ø˘fl¡ Â√±S ¸Lö±1 ¬Û=√˙ ¬ı±ø¯∏«fl¡ ¬Û”Ì«±—· ’øÒÀª˙Ú‡Ú Œ˚±ª± 16 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓ¬ ø√ÚÀÊ√±1± fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 øȬ—‡±— Œ˜ÃÊ√±1 ø√~œ Ú·1 ά◊– ˜±– ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 Â√±S ¤fl¡Ó¬± ¸ˆ¬±1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ ¸Ù¬˘Ó¬±À1 ¸•Ûiß ˝√√˚˛º fl¡±˚«¸”‰¬œ ’Ú≈¸ø1 ¬Û≈ª± ’±Â≈√1 ¬ÛÓ¬±fl¡± ά◊ÀM√√±˘Ú fl¡À1 øȬ—‡±— ’±Â≈√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ 1∞I◊≈ fl¡≈˜±1 ·Õ· ’±1n∏ ¶ú‘øÓ¬ Ó¬¬Û«Ì fl¡À1 ¸•Û±√fl¡ ¬Û~ª ¬ı1±˝◊√ º ¬Û1ªÓ«¬œ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ øȬ—‡±— ’±Â≈√1 ¤À˘fl¡±ÒœÚ ø¬ıøˆ¬iß ø¬ı√…±˘˚˛-˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 Â√±S-Â√±Sœ1 ˜±Ê√Ó¬ fl¡ø¬ıÓ¬± ’±¬ı‘øM√√ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡Ú

&ª±˝√√±È¬œ Œõ∂Â√ flv¡±¬ıÓ¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ¢∂Lö ά◊Àij±‰¬Úœ ¸ˆ¬±1 ¤øȬ ‘√˙…ñ ˝◊√ά◊ ø¬ı ¸=±˘Ú± fl¡À1 ø√~œ Ú·1 ά◊– ˜±– ø¬ı√…±˘˚˛1 ¸˝√√–ø˙é¬fl¡ 1±ÀÊ√˙ ‰¬±UÀªº fl¡ø¬ıÓ¬± õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ˜±˝√√˜1± ά◊– ˜±– ø¬ı√…±˘˚˛ ’±1n∏ ø√~œ Ú·1 ά◊– ˜±– ø¬ı√…±˘˚˛1 SêÀ˜ ’ÚÚ…± øÓ¬øÚfl≈¡1œ˚˛±, ø˝√√˘±1œ Œfl“¡±ª1 ’±1n∏ ’Ú≈1±· Œfl“¡±À‰¬ õ∂Ô˜, ø¡ZÓ¬œ˚˛ ’±1n∏ Ó‘¬Ó¬œ˚˛¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¡ø1 ˜±Ú¬ÛS ˘±ˆ¬ fl¡À1º ˝◊√ ˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ øȬ—‡±— ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 ±Sœ1 √À˘ ¸˜À¬ıÓ¸—·œÀÓ¬À1 õ∂øÓ¬øÚøÒ ¸ˆ¬± ’±1n∏ ˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬± ’Ú≈ᬱøÚfl¡ˆ¬±Àª ˜≈fl¡ø˘ fl¡À1º õ∂øÓ¬øÚøÒ ¸ˆ¬± ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡ø1 øά¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘± Â√±S ¸Lö±1 ¸•Û±√fl¡ 1?Ú Ò±≈√˜œ˚˛±˝◊√ ŒÓ¬›“1 ¬ıMê√¬ı…Ó¬ ’±Â≈√1 ¸±•xøÓ¬fl¡ ‘√ø©Üˆ¬—·œ ¬ı…±‡…± fl¡À1º ˜≈fl¡ø˘

¸ˆ¬±Ó¬ ˜≈‡… ’øÓ¬øÔ1+À¬Û ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡ ’±Â≈√1 Œfl¡fœ˚˛ ¸ø˜øÓ¬1 fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√fl¡ ¸√¸… ˘≈˝◊√ ÚÀÊ√…±øÓ¬ ·Õ· ’±1n∏ ’øÚ˘ ·Õ·À˚˛ ¸±•xøÓ¬fl¡ ’¸˜1 ’±Ô« ¸±˜±øÊ√fl¡, ∆˙øé¬fl¡ ’±1n∏ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ø√˙1 ;˘ôL ¸˜¸…±À¬ı±11 ›¬Û1Ó¬ ’±À˘±fl¡¬Û±Ófl¡À1º ˘·ÀÓ¬ fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√fl¡ ¸√¸… ’øÚ˘ ·Õ·À˚˛ Â√±S-Â√±Sœfl¡ ∆˙øé¬fl¡ ø√˙1 õ∂øÓ&1n∏Q ø√¬ıÕ˘ ’±˝3√ ±Ú Ê√Ú±˚˛º ¸ˆ¬±Ó¬ ’±Â≈√ ŒÚÓ‘¬¬ı‘µ˝◊√ 1±ˆ¬± ˝√√±‰¬„√√1 ;˘ôL ¸˜¸…±, ·“άˇ øÚÒÚ1 ¸˜¸…±Ó¬ Ó¬œ¬ıË ø¬ıÀ鬱Àˆ¬À1 ‰¬1fl¡±1fl¡ ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ ά◊ø‰¬Ó¬ ¬Û√Àé¬¬Û ˘í¬ıÕ˘ ’±˝3√ ±Ú Ê√Ú±˚˛º ¸ˆ¬±Ó¬ øά¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘± ’±Â≈√1 ά◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˜Ò≈fl≈¡˜±1 ·Õ·, ¸±—·Í¬øÚfl¡ ¸•Û±√fl¡ ŒÊ√…±øÓ¬ ·Õ·,

¸˝√√–¸•Û±√fl¡ ˜À˝√√f √M√ , øά¬ıËn∏·Î¬ˇ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛ ’±Â≈√ Œ·±È¬1 ¸•Û±√fl¡ ά◊Vœ¬ÛÀÊ√…±øÓ¬ ·Õ·, õ∂±Mê√Ú ’±Â≈√ ŒÚÓ¬± ø¬ı˜˘ ¬ı1±, ø¬ıfl≈¡˘ ŒÎ¬fl¡±, 1±Ê√·Î¬ˇ ’±=ø˘fl¡ Â√±S ¸Lö±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ 1ø?Ó√M√ , ¸•Û±√fl¡ ¬ı≈˘¬ı≈˘ √M√ õ∂˜≈À‡… ’Ò« ˙Ó¬±øÒfl¡ Œfl¡fœ˚˛, øÊ√˘± ’±1n∏ ˜˝√√fl≈¡˜± Â√±S ¸Lö±, ’±=ø˘fl¡ Â√±S ¸Lö±1 ŒÚSœ¬ı‘µ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º ˝◊√ Ù¬±À˘ õ∂øÓ¬øÚøÒ ¸ˆ¬±ÓøȬ—‡±— ’±Â≈√1 ¬Û≈1øÌ ¸ø˜øÓ¬‡Ú ˆ¬—· fl¡ø1 ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ Œ√ªøÊ√» ¬ı1n∏ª± ’±1n∏ õ∂Ó¬±¬Û ¬ı1±fl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬-¸•Û±√fl¡1+À¬Û ∆˘ 60 Ê√Úœ˚˛± ÚÓ≈¬Ú ¸ø˜øÓ¬ [2013-14] ‡Ú ·Í¬Ú fl¡ø1 øȬ—‡±„√√1 ά◊iß˚˛Ú1 ¶§±Ô«Ó¬ fl¡±˜ fl¡ø1 Œ˚±ª±1 ˙¬ÛÓ¬ ¢∂˝√√Ì fl¡À1º

Ù≈¬˘&ø1, ά◊˘≈¬ı±1œÓ¬ fl¡•§˘ ø¬ıÓ¬1Ì Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ·1n∏ˆ¬±¯∏±, 20 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – ø¬ıøȬø‰¬ ‰¬1fl¡±À1 ø¬ı·Ó¬ ø√ÚÀ¬ı±1Ó¬ ˝◊√ øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ø‰¬ôL±-‰¬‰«¬± Ó¬Ô± Ê√Úø˝√√Ó¬fl¡1 ’“±‰¬øÚ 1+¬Û±˚˛ÀÌÀ1 √ø1^ Œ˘±fl¡¸fl¡˘fl¡ ’±Ô«-¸±˜±øÊ√fl¡ ø¬ıfl¡±˙1 ’ÀÔ« ’øÓ¬ ’±ôLø1fl¡Ó¬±À1 õ∂À‰¬©Ü± ‰¬˘±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√ ’±1n∏ ˝◊√ ˚˛±1 Ù¬˘|n∏øÓ¬Ó¬ 1±˝◊√ Ê√1 ˜ÚÓ¬ ˝√√Ó¬±˙±1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ ’±˙±1 ˆ¬±¬ı ¸=±1 ˝√√í¬ıÕ˘ Òø1ÀÂ√º ø¬ıøȬø‰¤À˘fl¡±Ó¬ ά◊iß˚˛Ú ’øÒfl¡ Q1±øi§Ó¬ fl¡1±1 Œé¬SÓ¬ ø¬ıøȬø‰¬ õ∂Ò±ÀÚ ‰¬À˘±ª± øÚ1˘¸ õ∂À‰¬á¬±1 1±˝◊√ ÀÊ√ Ê√ÀÚ±ª± ¬ı…±¬Ûfl¡ ¸“˝√ ±ø1À˚˛ ‰¬1fl¡±1‡Úfl¡ ÚÓ≈¬Ú ά◊√…À˜À1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 ˝√√Àfl¡ fl¡±˜ fl¡ø1 Œ˚±ª±Ó¬ ά◊»¸±ø˝√√Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√º √ø1^ ¸œ˜±À1‡±1Ó¬ Ó¬˘Ó¬ ¬ı¸¬ı±¸ fl¡1± ≈√‡œ˚˛± Œ˘±fl¡fl¡ ¸fl¡±˝√√ ø√˚˛±1 ά◊ÀV˙… ’±·Ó¬ 1±ø‡ fl¡±ø˘ ø¬ıøȬø‰¬ õ∂Ò±Ú1 ˜≈‡… øάÂ√øSêÀ˜Ú±1œ Ù¬±G1 ø¬ıÀ˙¯∏ ’“±‰¬øÚ1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ø‰¬1±— øÊ√˘±1 13Ú— ¸˜ø©Ü1 ’ôL·«Ó¬ Ù≈¬˘&ø1 ’±1n∏ ά◊˘≈¬ı±1œ ·“±ª1 ≈√‡œ˚˛± Œ˘±fl¡1 ˜±Ê√Ó¬ fl¡•§˘ ø¬ıÓ¬1Ì fl¡1± ˝√√˚˛º fl¡±ø˘ Ù≈¬˘&ø1 ’±1n∏ ά◊˘≈¬ı±1œÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸ˆ¬±Ó¬ 13Ú— ø‰¬1±— ¸˜ø©Ü1 ¤˜ ø‰¬ ¤˘ ¤ ˘À¬ıÚ ¬ı¸≈˜Ó¬±1œÀ˚˛ Ù≈¬˘&1œÓ¬ 250 ’±1n∏ ά◊˘≈¬ı±1œÓ¬ 250 ‡Ú ˜≈ͬ 500 ‡Ú fl¡•§˘ ø¬ıÓ¬1Ì fl¡À1º ά◊Mê√ ø¬ıÓ¬1Ìœ ¸ˆ¬±Ó¬ 13Ú— ø‰¬1±— ¬ıvfl¡ ø¬ı ø¬Û ¤Ù¬1 ά◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Œ√ª‰¬1Ì ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ ’±1n∏ ø‰¬1±— ¬ıvfl¡ ˚≈ª ø¬ı ø¬Û ¤Ù¬1 ¸•Û±√fl¡ õ∂√œ¬Û ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º

cmyk

cmyk

21 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ√, ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±1, 2013, &ª±˝√√±È¬œ

10

¬ıÚ… ¬Ê√œª-Ê√c1 ›¬Û1ÓŒ˝√√±ª± øÚá≈¬1Ó¬±fl¡ õ∂øÓ¬˝√ Ófl¡À1± ’±˝√√fl¡ @¬ıøµÓ¬± ¬ı1À·±˝√√±ø¤û

õ∂

fl‘¡øÓ¬1 ’¬Û”¬ı« Ú±µøÚfl¡ Œ˙±ˆ¬±, õ∂fl‘¡øÓ¬1 ø‰¬1À¸Î¬◊Ê√ ˆ¬”-‡G ’±1n∏ ’±¬Û≈1n∏·œ˚˛± ¬ıÚ…õ∂±Ìœ1 ˘·ÀÓ¬ ø¬ıù´ø¬ı‡…±Ó¬ ¤ø˙„√√œ˚˛± ·Î¬ˇ1 ¬ı±¸¶ö±Ú fl¡±øÊ√1„√√± 1±©Ü™œ˚˛ ά◊√…±ÀÚ ’¸˜fl¡ õ∂fl‘¡øÓ¬õ∂√M√ ¸˜˘À¬ı±À1À1 ‰¬˝√√fl¡œ ¤‡Ú ˆ¬”-¶§·«Ó¬ ¬Ûø1ÌÓfl¡ø1ÀÂ√º ˆ¬±1Ó¬1 ’Ú…Ó¬˜ ¬Û˚«È¬Ú¶ö˘œ ø˝√√‰¬±À¬Û ¬Ûø1ø‰¬Ó¬ ’¸˜1 fl¡±øÊ√1„√√± õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ ’±1n∏ ˜±Úª¸‘©Ü ¸˜¸…±À1 ˆ¬±1±Sê±ôL ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º Œ‰¬±1±—-ø‰¬fl¡±1œÀ¬ı±À1 ¬ıÚ…õ∂±Ìœ1 ›¬Û1Ó¬ ‰¬˘±˝◊√ ’˝√√± fl¡1n∏Ì ’Ó¬…±‰¬±À1 ëÊ√œªÀ|ᬠ˜±Ú≈˝√í Œ˝√√±ª±1 ·ø1˜±fl¡ fl¡±ø˘˜± ¸±øÚ ˜±Ú≈˝√fl¡ ˝√√+√˚˛˝√œÚ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º ’¸˜1 ø¬ıøˆ¬iß √˘-¸—·Í¬Ú1 ˘·ÀÓ¶ö±Úœ˚˛ ˚≈ªfl¡-˚≈ªÓ¬œ¸fl¡À˘› Œ‰¬±1±— ø‰¬fl¡±1œ1 õ∂øÓ¬ ¸Ê√±· ’±1n∏ ¸Ó¬fl«¡ Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ’¸˜ Œ·Ã1ª ¤˝◊√ ¸•Û√ø¬ıÒfl¡ ˘≈5õ∂±˚˛ Œ˝√√±ª±1 ¬Û1± ¬ı‰¬±˝◊√ Œfl¡ÀÚ√À1 ¸—1é¬Ì fl¡ø1 ¬ı—˙ ¬ı‘øX fl¡1±¬ı ¬Û±ø1 Ó¬±1 õ∂øÓ¬ ˜ÀÚ±À˚±· ø√¬ı ˘±ø·¬ıº ¸˜˚˛ ’±1n∏ ¸˜±Ê√1 ø¬ıªÓ«¬Ú1 ˘·ÀÓ¬ ¤ÀÚ øfl¡Â≈√˜±Ú ˜±Ú≈˝√ ¸˜±Ê√Ó¬ ’±ÀÂ√ ø˚¸fl¡À˘ ¬ıÚ…õ∂±Ìœ1 õ∂øÓ¬ ‰¬1˜ øÚá≈¬1 ’±1n∏ ’¸ø˝√√¯≈û ˜ÀÚ±ˆ¬±¬ı Œ¬Û±¯∏Ì fl¡ø1 ˜±Ú≈˝√, õ∂fl‘¡øÓ¬, Ê√œª-Ê√c1 ¸˝√√-’ª¶ö±Ú1 õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ Œ‰¬Ó¬Ú± ’±1n∏ ˆ¬±1¸±˜…Ó¬±fl¡ Ú¸…±» fl¡ø1 õ∂fl‘¡øÓ’±1n∏ ¬ıÚ…õ∂±Ìœ Ò√ı—¸1 ø¬ıÀ¬ıfl¡˝√√œÚ fl¡˜«Ó¬ ø˘5

‰¬1fl¡±À1 ¢∂˝√ Ì fl¡1± ¬Û√À鬬ÛÓ1±˝◊√ ÀÊ√ ¸˝√√À˚±· fl¡ø1 ¤ÀÚ ’¬Û˙øMê√fl¡ Œ1±Ò fl¡ø1 ’±˝√√fl¡∏ ¸fl¡À˘±Àª 1鬱 fl¡À1± ’±˜±1 ¬ıÚ… Ê√œª¸˜”˝√ º

˝√√í¬ıÕ˘ Òø1ÀÂ√º õ∂fl‘¡øÓ¬1 ø¬ıÚµœ˚˛± 1+¬Û Œ¸Ãµ˚«¸˜…fl¡ˆ¬±Àª ά◊¬Û˘øt fl¡ø1 ˝◊√˚˛±1 õ∂øÓ¬¬Û±˘Ú, ˚Ó¬Ú Œ˘±ª±1 ¬ı±À¬ı ά◊øͬ ’˝√√± ‰¬±˜ ÚÓ≈¬Ú õ∂Ê√ij1 ˜±Ê√Óõ∂fl¡‘øÓ¬Àõ∂˜ Ê√·±˝◊√ ŒÓ¬±˘±ÀÓ¬± ’±˜±1 ¸fl¡À˘±À1 fl¡Ó«¬¬ı…º ¤øÓ¬˚˛± ˜±Ú≈˝√ ’±·Ó¬Õfl¡ Œ¬ıøÂ√ ø˙øé¬Ó∆˝√√ÀÂ√ ˚ø√› ø˙©Ü±‰¬±1œ, ø¬ıÚ˚˛œ, ∆Ò˚«˙œ˘, ˜1˜Œ‰¬ÀÚ˝√√1 ¤˝◊√ Ê√±·øÓ¬fl¡ Œ‰¬Ó¬Ú±1 ˆ¬±¬ıÀ¬ı±1 Œ˚Ú S꘱» Ú±˝◊√fl¡œ˚˛± ˝√√í¬ıÕ˘ Òø1ÀÂ√º ¬ıd¬ı±√œ ø‰¬ôL±Ò±1±À1 Œfl¡ª˘ ∆¬ı¯∏ø˚˛fl¡ ¸≈‡-¶§±26√√…À1 Œˆ¬±·¬ı±√œ ¬Û‘øÔªœÓ¬ Ê√œ˚˛±˝◊√ Ôfl¡±1 Ó¬œ¬ıË Œ˝√√“¬Û±À˝√√ ˜±Ú≈˝√fl¡ ’˜±Ú≈˝√ fl¡ø1 õ∂fl‘¡øÓ¬1 ˜±Ê√Ó˘±ø˘Ó¬¬Û±ø˘Ó¬ ¬ıÚ…õ∂±Ìœ1 õ∂øÓ¬ ˜±Ú≈˝√1 ’±‰¬1Ì ø‰¬ôLÚœ˚˛ˆ¬±Àª ¬Û—øfl¡˘˜˚˛ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º ˝◊√ øÚ(˚˛ ’±˜±1 ¸fl¡À˘±À1 ¬ı±À¬ı qˆ¬ ˘é¬Ì Ú˝√√˚˛º ¤˝◊√ ŒÚøÓ¬¬ı±‰¬fl¡ fl¡±1fl¡¸˜”˝√ ”√1œˆ¬”Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ˝√√íÀ˘ ÚÓ≈¬Ú‰¬±˜ ø˙øé¬Ó¬ ˚≈ªfl¡-˚≈ªÓ¬œÀ˚˛ ¤fl¡ qX ø˜Â√ Ú ∆˘ ›˘±˝◊√ ’±ø˝√√¬ı ˘±ø·¬ı ’±1n∏ ¸˜±Ê√Ó¬ Œ√‡± ø√˚˛± ’qˆ¬ fl¡±1fl¡¸˜”˝√ õ∂øÓ¬˝√√Ó¬ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı 1±˝◊√Ê√1 ˜±Ê√Ó¬ ¸Ê√±·Ó¬± ’±øÚ¬ı ˘±ø·¬ıº ‰¬1fl¡±À1 ¢∂˝√Ì fl¡1± ¬Û√À鬬ÛÓ¬ 1±˝◊√ÀÊ√ ¸˝√√À˚±· fl¡ø1 ¤ÀÚ ’¬Û˙øMê√fl¡ Œ1±Ò fl¡ø1 ’±˝√√fl¡∏ ¸fl¡À˘±Àª 1鬱 fl¡À1± ’±˜±1 ¬ıÚ… Ê√œª¸˜”˝√º

@¬¸±·1 ¬ı1n∏ª± õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ Œ¸Ãµ˚«˝◊√ ø˚Àfl¡±ÀÚ± Œ˘±fl¡À1 ˜Ú ’øÓ¬ ¸˝√√Ê√ÀÓ¬ ’±fl¡ø¯∏«Ófl¡ø1¬ı ¬Û±À1º ’ˆ¬˚˛±1Ì…‡Ú1 ˜≈ͬ ¬˜±øȬfl¡±ø˘1 ¬Ûø1˜±Ì ∆˝√√ÀÂ√ 110 ¬ı·« øfl¡˘íø˜È¬±1º ˜≈ͬ øÓ¬øÚȬ± ’—˙Ó¬ ø√ø˝√√— ¬Û±È¬fl¡±˝◊√ ¬ı¯∏«±1Ì…fl¡ ø¬ıˆ¬Mê√ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ’±·±1 ø√ø˝√√— Œª©Ü Ù¬À1©Ü, øά1fl¡ Ù¬À1©Ü ’±1n∏ Ê√˚˛¬Û≈1º 1990 ‰¬ÚÓõ∂Ô˜¬ı±11 ¬ı±À¬ı ø√ø˝√√— ¬Û±È¬fl¡±˝◊√ ø¬ıù´¬ı±¸œ1 ¸ij≈‡Ó¬ Ò1± ¬ÛÀ1º ¬ı¯∏«±1Ì…‡Ú1 ’Ú…Ó¬˜ ∆¬ıø˙©Ü… ∆˝√√ÀÂ√ Œ˚ 7 õ∂Ê√±øÓ¬1 ¬ı±‚ ˝◊√ ˚˛±ÓŒ¬Û±ª± ˚±˚˛º ¬ı±‚1 ά◊¬Ûø1 ’Ú… ø¬ıøˆ¬ißÒ1Ì1 Ê√œªÊ√c ˝◊√ ˚˛±Ó¬ Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º ˝◊√ ˚˛±Ó¬ Œ¬Û±ª± ô¶Ú…¬Û±˚˛œ õ∂Ê√±øÓ¬1 ¸—‡…± ∆˝√√ÀÂ√ 46 ø¬ıÒº ¤Àfl¡Ò1ÀÌ 283 ø¬ıÒ õ∂Ê√±øÓ¬1 ‰¬1±˝◊√, 276 ø¬ıÒ õ∂Ê√±øÓ¬1 ¬Ûø‡˘±, 70 ø¬ıÒ ˜±Â√, ’±1n∏ 71 ø¬ıÒ ¸1œ¸‘¬Û ˝◊√˚˛±Ó¬ Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º ’Ú… ø˚ Œfl¡±ÀÚ±Ò1Ì1 ¬ı¯∏«±1Ì…1 √À1˝◊√ ø√ø˝√√— ¬Û±È¬fl¡±˝◊√ÀÓ¬± ‰¬±ø1 Ó¬1¬Û1 ά◊øæ√√ Œ√ø‡¬ıÕ˘ Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º ¤Àfl¡¬ı±À1 ›¬Û11 Œfl¡˝◊√Ȭ± ∆˝√√ÀÂ√ ∆˝√√ÀÂ√ ˝◊√˜±1ÀÊ√∞I◊ Œ˘˚˛±1, Œfl¡Úí¬Ûœ, ’±µ±1©Ü1œ ’±1n∏ Ù¬À1©Ü Ùv¬1º õ∂ÀÓ¬…fl¡ÀȬ± Ó¬1¬ÛÀ1 ά◊øæ√√¸˜”˝√1 ά◊2‰¬Ó¬± øˆ¬Ú øˆ¬Úº

2004 ‰¬ÚÓ¬ ø√ø˝√√— ¬Û±È¬fl¡±˝◊√fl¡ ’ˆ¬˚˛±1Ì… ø˝√√‰¬±À¬Û Œ‚±¯∏̱ fl¡1± ˝√√˚˛º ¬Û±È¬fl¡±˝◊√ ¬Û¬ı«Ó¬1 ˜±ÀÊ√À1 ø√ø˝√√— Ú√œ‡Ú ∆¬ı Œ˚±ª±1 ¬ı±À¬ı ’1Ì…‡Ú1 Ú±˜ ø√ø˝√√— ¬Û±È¬fl¡±˝◊√ 1‡± ˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˚±˚˛º ø˝√√˜±˘˚˛1 ¬Û±√À√˙Ó¬ ’ªø¶öÓ¬ ø√ø˝√√— ¬Û±È¬fl¡±˝◊√ ¬ı¯∏«±1Ì…1 ˜ÀÚ±1˜

ÚÓ≈¬Ú õ∂Ê√±øÓ¬1 ŒÙ“¬‰¬± ’±øª©®±1 ŒÚøÓ¬¬ı±‰¬fl¡ fl¡±1fl¡¸˜”˝√ ”√1œˆ¬”Ófl¡ø1¬ıÕ˘ ˝√√íÀ˘ ÚÓ≈¬Ú‰¬±˜ ø˙øé¬Ó˚≈ªfl¡-˚≈ªÓ¬œÀ˚˛ ¤fl¡ qX ø˜Â√Ú ∆˘ ›˘±˝◊√ ’±ø˝√√¬ı ˘±ø·¬ı ’±1n∏ ¸˜±Ê√ÓŒ√‡± ø√˚˛± ’qˆ¬ fl¡±1fl¡¸˜”˝√ õ∂øÓ¬˝√√Ófl¡1±1 ¬ı±À¬ı 1±˝◊√ Ê√1 ˜±Ê√Ó¬ ¸Ê√±·Ó¬± ’±øÚ¬ı ˘±ø·¬ıº

ˆ± 1ÓÓ ı ±‚1 ¸≈ 1 é± Ó¸ı « ± øÒfl¡ Û ≈ “ ø Ê√ øı øÚÀ˚˛ ± · ¬ı

cmyk

∆Ê√ª ∆¬ıø‰¬S…1 ø√˙1¬Û1± ‰¬±¬ıÕ˘ ·íÀ˘ ø√ø˝√√— ¬Û±È¬fl¡±˝◊√ ¬ı¯∏«±1Ì… Œ√˙1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ’Ú…Ó¬˜º ¬Ûq-¬Û鬜, ·Â√·Â√øÚÀfl¡ Òø1 ’ÀÚfl¡ Ê√œª˝◊√ ¤˝◊√ ’1Ì…‡ÚÓ¬ ¬ı±¸ fl¡À1º ’¸˜1 øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛± ’±1n∏ øά¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘±Ó¬ ¤˝◊√ ’1Ì…‡Ú ø¬ıô¶‘Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º

Ó«¬˜±Ú ¬Û‘øÔªœ1 ø¬ıøˆ¬iß Ê√œªfl≈¡˘1 ’øô¶Q1 õ∂øÓ¬ ¸—fl¡È¬ ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª±1 ¸˜˚˛Ó¬ ¤ÀÚ Ê√œª¸˜”˝√1 ¸≈1鬱1 ø√˙ÀȬ± øÚø(Ó¬ fl¡1±ÀȬ± õ∂À˚˛±Ê√Ú ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º Œ¸˝◊√ ’Ú≈¸ø1 ¤ÀÚ ø¬ıøˆ¬iß ø¬ı¬Û√±¬Ûiß Ê√œª1 ¸≈1鬱1 ¬ı±À¬ı ø¬ıøˆ¬iß Œ√˙1 ‰¬1fl¡±À1 ¬ı…ª¶ö± ˝√√±Ó¬Ó¬ ∆˘ÀÂ√º ¤Àfl¡√À1 ¬ıÓ«¬˜±Ú ˆ¬±1Ó¬Ó¬ ¸¬ı«±øÒfl¡ ø¬ı¬Û√±¬Ûiß õ∂±Ìœ ø˝√√‰¬±À¬Û ø‰¬ø˝êÓ¬ ¬ı±‚1 ¸≈1鬱1 ›¬Û1Ó¬ ˚ÀÔ©Ü &1n∏Q ’±À1±¬Û fl¡ø1ÀÂ√ Œ√˙‡Ú1 ‰¬1fl¡±À1º ά◊À~‡… Œ˚ ˆ¬±1Ó¬Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß ¬ıÚ…õ∂±Ìœ1 ¸≈1鬱1 ¬ı±À¬ı ‰¬1fl¡±À1 ø¬ıøÚÀ˚˛±· fl¡1± ¬Û≈“øÊ√1 øˆ¬Ó¬1Ó¸¬ı«±øÒfl¡ ø¬ıøÚÀ˚˛±· fl¡1± õ∂±Ìœ ø˝√√‰¬±À¬Û ¬Ûø1·øÌÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı±‚º ¤fl¡ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛± ¸˜œé¬± ’Ú≈¸ø1, 2012-13 ‰¬Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ı±‚1 ¸≈1鬱1 ¬ı±À¬ı ˜≈ͬ ¬Û≈“øÊ√1 49 ˙Ó¬±—˙ ¬ı…˚˛ fl¡1± √∆˝√√ÀÂ√º Œ¸˝◊√ ’Ú≈¸ø1 ¤˝◊√ ¬Û≈“øÊ√1 ˜≈ͬÛø1˜±Ì ∆˝√√ÀÂ√ 31 ø˜ø˘˚˛Ú ά˘±1 º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ Œ‰¬±1±— ø‰¬fl¡±1Àfl¡ Òø1 ’±Ú ’±Ú≈¯∏—ø·fl¡ ø√˙∏1¬Û1± ¬ı±‚fl¡ ¸≈1鬱 ø√˚˛±1 ¬ı±À¬ı ¤˝◊√ ¬Û≈“øÊ√ ø¬ıøÚÀ˚˛±· fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ ˜≈ͬ ¬Û“≈øÊ√1¬ 6 ˙Ó¬±—˙ ¬ı…À˚˛À1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¶ö±ÚÓ¬ ˝√√±Ó¬œ1 ¸≈1鬱1 ¬ı±À¬ı ά◊ø~ø‡Ó¬ ¬ı¯∏«Ó¬ 4 ø˜ø˘˚˛Ú ά˘±1 ¬ı…˚˛ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º

Œ˙

˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ Ê√œªø¬ı:±Úœ¸fl¡À˘ ¤ø¬ıÒ ÚÓ≈¬Ú õ∂Ê√±øÓ¬1 ŒÙ“¬‰¬± ’±øª©®±1 fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊√ ŒÙ“¬‰¬±ø¬ıÒ ’±øª©®±1 fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ ˝◊√ÀG±ÀÚøÂ√˚˛±1 ˘•§fl¡ Ú±˜1 ¤È¬± ¡Zœ¬ÛÓ¬º ¤˝◊√ ¡Zœ¬ÛÀȬ±Ó¬ Â≈√˝◊√ÀάÚ1 ¤√˘ Ê√œªø¬ı:±ÚœÀ˚˛ ’˘¬ÛÀÓ¬ ‰¬À˘±ª± ¤fl¡ ’Ò√…˚˛Ú1 fl¡±˘ÀÂ√±ª±Ó¬ ¤˝◊√ ŒÙ“¬‰¬±ø¬ıÒ ’±øª©®±1 fl¡À1º ¤˝◊√ õ∂Ê√±øÓ¬1 ŒÙ“¬‰¬±1 Ú±˜ ∆˝√√ÀÂ√ ˜í˘≈!¡±Ú ¶®í¬ÛƒÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ ˜í˘≈!¡±Ú ¶®í¬ÛƒÂ√ õ∂Ê√±øÓ¬1 ŒÙ“¬‰¬±ø¬ıÒ 1896 ‰¬ÚÓ¬ õ∂Ô˜¬ı±11 ¬ı±À¬ı ’±øª©®±1 fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º øfl¡c ˝◊√˚˛±1 ¬Û1ªÓ«¬œ fl¡±˘ÀÂ√±ª±Ó¬ ¤˝◊√ ŒÙ“¬‰¬±ø¬ıÒ1 ’±¬ı±√œ ˝}√±¸ ¬Û±˝◊√ ’±À˝√º ˜”1fl¡Ó˝◊√˚˛±fl¡ ’±1n∏ ˝√√±ø¬ı-¬ıÚøÚÀ˚˛ Œ√‡± Œ¬Û±ª± ŒÚ±À˚±ª± ˝√√í˘º ø¸ ø˚ øfl¡ Ú˝√√›“fl¡ ¬Û≈Ú1 ¤˝◊√ õ∂Ê√±øÓ¬1 ŒÙ“¬‰¬±1 ’±øª©®±À1 Ê√œª-ø¬ı:±Úœ¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó’±˙±1 ¸=±1 ‚Ȭ±˝◊√ÀÂ√º

¬Ûø1Àª˙ ¬ı±Ó«¬± n Œ·Ã1ª fl¡±fl¡øÓ[”√1ˆ¬±¯∏ – 8486753898]

Œ¬ı—fl¡fl¡ ø¬ı˜±Ú ¬ıµ1ÓŒ‰¬±1±— ¸±¬Û ά◊X±1

댸Î◊ Ê √ ˆ± 1Óí ’“ ± ‰ø Ú ¢∂ ˝ √ Ì Œfl¡fœ˚˛ ‰1 fl¡±11 Œ˙

˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ˆ¬±1Ó¬ ‰¬1fl¡±À1 ¢∂˝√√Ì fl¡ø1ÀÂ√ ëŒÚ˙…ÀÚ˘ ø˜Â√Ú Ù¬1 ¤ ¢∂œÚ ˝◊√ øG˚˛±í ˙œ¯∏«fl¡ ¤fl¡ ’øˆ¬˘±¯∏œ ’“±‰¬øÚº ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ¬ıÓ«¬˜±Ú Œ·±˘fl¡œ˚˛ ά◊¯ûÓ¬± ¬ı‘øX1 ø√˙ÀȬ±1 õ∂øÓ¬ ˘é¬… 1±ø‡ ¢∂˝√√Ì fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ ¤˝◊√ ’“±‰¬øÚº ’˘¬ÛÀÓ¬ ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±11 ’ÒœÚÓ¬ Ú±·¬Û≈1Ó¬ ¤fl¡ fl¡˜«˙±˘±› ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ õ∂±˚˛ 46,000 Œfl¡±øȬȬfl¡œ˚˛± ¤˝◊√ ’“±‰¬øÚ1 ’ÒœÚÓŒ√˙Ê≈√ø1 ¬ıÚ±øÚfl¡1Ì1 ¬ı…ª¶ö± fl¡1± ˝√√í¬ıº Œ¸˝◊√ ’Ú≈¸ø1 Œ√˙‡Ú1 øfl¡ øfl¡ ¶ö±ÚÓ¬ ¬ıÚ±øÚfl¡1Ì fl¡1± ˝√√í¬ı Ó¬±1 ¤‡Ú ˜±Úø‰¬S› ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… õ∂dÓ¬ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ’ªÒ±ø1Ó¬ˆ¬±Àª ¤˝◊√ ’“±‰¬øÚ1 ¸Ù¬˘ 1+¬Û±˚˛Ì1 ¬ı±À¬ı 1±Ê√… ‰¬1fl¡±1¸˜”˝√ À1± ¸˝√√±˚˛ Œ˘±ª± ˝√√í¬ıº ˘é¬Ìœ˚˛ Œ˚ ¤˝◊√ ’“±‰¬øÚ1 ∆¸ÀÓÊ√Ú¸±Ò±1ÌÀfl¡± õ∂Ó¬…鬈¬±Àª Ê√øάˇÓ¬ fl¡1±1 õ∂˚˛±¸ ‰¬À˘±ª± ˝√√í¬ıº ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ¤˝◊√ ¬ıÚ±øÚfl¡1Ì õ∂øSê˚˛±Ó¬ ¸fl¡À˘± ô¶11 Œ˘±Àfl¡ ˚±ÀÓ¬ ¶§Ó¬–¶£¬”Ó«¬ˆ¬±Àª ¬ı‘é¬À1±¬ÛÌ1 ¡Z±1± ¬Ûø1Àª˙ ¸≈1鬱1 ¬Û√Àé¬¬Û ˘˚˛ Ó¬±1 ›¬Û1Ó¬ &1n∏Q ’±À1±¬Û fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º

Œ¬ı—fl¡fl¡ ø¬ı˜±Ú ¬ıµ1Ó¬ ’˘¬ÛÀÓ¬ ’±1鬜À˚˛ ≈√˝◊√ ˝√√±Ê√±1À1± ’øÒfl¡ Œ‰¬±1±— ¸±¬Û

ά◊X±1 fl¡À1º ‚Ȭڱ1 ø¬ıª1Ìœ ˜ÀÓ¬, ¤È¬± Œfl¡±•Û±Úœ1 Ú±˜Ó¬ õ∂±˚˛ 200Ȭ± ¬Ûø˘ø©Üø1Ì ¬ı±fl¡‰¬ ø¬ı˜±ÚÀ˚±À· øÚ˚˛±1 ¬ı±À¬ı Œ˚±-Ê√± ‰¬À˘±ª± ∆˝√√øÂ√˘º ø¬ı˜±Ú ¬ıµ1 fl¡Ó‘¬¬Ûé¬1 ’±·Ó¬ ¤˝◊√ Œfl¡±•Û±Úœ1 Œ˘±Àfl¡ Œ¸˝◊√ ¬ı±fl¡‰¬¸˜”˝√Ó¬ Ù¬˘-˜”˘ Ôfl¡± ¬ı≈ø˘ Ê√Ú±˝◊√øÂ√˘º øfl¡c ¤fl¡ Œ·±¬ÛÚ ‡¬ı11 øˆ¬øM√√Ó¬ Œ√˙‡Ú1 ¬ıÚ ø¬ıˆ¬±À· ’±1鬜1 ¸˝√√±˚˛Ó¬ ’±fl¡ø¶úfl¡ ’øˆ¬˚±Ú ‰¬À˘±ª± ’ª¶ö±Ó¬ Œ¸˝◊√ ¬ı±fl¡‰¬¸˜”˝√Ó¬ ¸±¬Û ά◊X±1 fl¡À1º ¤˝◊√ ¸±¬Û¸˜”˝√1 ’øÒfl¡±—˙˝◊√ Œ1Ȭ ’±1n∏ ŒÙ“¬È¬œ ¸±¬Ûº ˝◊√ø¬ÛÀÚ, ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ ’±1鬜À˚˛ Œfl¡˝◊√Ê√Ú˜±Ú Œ˘±fl¡fl¡ ’±È¬Àfl¡± fl¡À1º ’±È¬fl¡±ÒœÚ Œ˘±fl¡Àfl¡˝◊√Ê√ÀÚ ¶§œfl¡±À1±øMê√ ø√˚˛± ˜ÀÓ¬, ¤˝◊√ ¸±¬Û¸˜”˝√ Œ‰¬±1±—ˆ¬±Àª ˘±›Â√Õ˘ ¬ı≈ø˘ ¸1¬ı1±˝√√1 ¬ı±À¬ı ’Ú± ∆˝√√øÂ√˘º ά◊À~‡… Œ˚ Ô±˝◊√À˘G1 ‰≈¬¬ı≈1œ˚˛± Œ√˙Ó¬ ¸±¬Û1 Œ√˝√1 ø¬ıøˆ¬iß ’—·-õ∂Ó¬…—·1 ¤‡Ú ¬ı‘˝√» ¬ıÊ√±1 ·Ï¬ˇ ∆˘ ά◊øͬÀÂ√º ¤ÀÚ ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ ¸±¬Û1 Œ‰¬±1±— fl¡±1¬ı±À1 ¤fl¡ Ê√øȬ˘ 1+¬Û Ò±1Ì fl¡ø1ÀÂ√º

cmyk

’¸˜1 ø¬ıøˆ¬iß √˘-¸—·Í¬Ú1 ˘·ÀÓ¬ ¶ö±Úœ˚˛ ˚≈ªfl¡˚≈ªÓ¬œ¸fl¡À˘› Œ‰¬±1±— ø‰¬fl¡±1œ1 õ∂øÓ¬ ¸Ê√±· ’±1n∏ ¸Ó¬fl«¡ Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ’¸˜ Œ·Ã1ª ¤˝◊√ ¸•Û√ø¬ıÒfl¡ ˘≈5õ∂±˚˛ Œ˝√√±ª±1¬Û1± ¬ı‰¬±˝◊√ Œfl¡ÀÚ√À1 ¸—1é¬Ì fl¡ø1 ¬ı—˙ ¬ı‘øX fl¡1±¬ı ¬Û±ø1 Ó¬±1 õ∂øÓ¬ ˜ÀÚ±À˚±· ø√¬ı ˘±ø·¬ıº

ø√ø˝√√— ¬Û±È¬fl¡±˝◊√ ¬ı¯∏«±1Ì…

21 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ, ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±1, 2013 ‰¬Ú, &ª±˝√√±È¬œ

˝√√fl¡œ ø¬ıù´ ˘œ·

1À˚˛˘ Œ‰¬À˘?±Â«√1 ’øÒÚ±˚˛fl¡ øÚ˚≈Mê√ Œfl¡±˝√√ø˘

˜ø˝√√˘± √˘1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ Ê√˚˛

ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 20 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ˜ø˝√√˘± √˘ÀȬ±Àª ˝√√fl¡œ ø¬ıù´ ˘œ· 1±Î¬◊G 2Ó¬ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ø¬ıÊ√˚˛ ¸±¬ı…ô¶ fl¡ø1ÀÂ√º fl¡±ø˘ øÚ˙± Œ˜Ê√1 Ò…±Ú ‰¬√±µ 1±©Ü™œ˚˛ Œ©Üøά˚˛±˜Ó’Ú≈øá¬Ó¬ ¤‡Ú Œ˜‰¬Ó¬ ˆ¬±1ÀÓ˜±˘À˚˛øÂ√˚˛±fl¡ 3-0 ·í˘Ó¬ ¬Û1±ˆ”¬Ófl¡À1º √˘ÀȬ±Àª Œ‡˘1 9 ø˜øÚȬӌ¬ÛÚ±åI◊œ fl¡Ì«±11 Ê√ø1˚˛ÀÓõ∂Ô˜ÀȬ± ’¢∂·øÓ¬ ˘±ˆ¬ fl¡À1º ¬ıµÚ± fl¡±È¬±ø1˚˛±˝◊√ ˆ¬±1Ó¬1 ∆˝√√ ·í˘ÀȬ± fl¡±˚«fl¡1œ fl¡À1º Œõ≠˚˛±1 ’¬ıƒ√ √… Œ˜‰¬ ø‰¬ø˝êÓ¬ ¬ıµÚ±˝◊√ 38 ø˜øÚȬӬ ¬Û≈Ú1 ¤fl¡ ·í˘ ¶®í1 fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ 1±ÌœÀ˚˛ 65 ø˜øÚȬӬ ø¬ıÊ√˚˛œ √˘ÀȬ±1 ∆˝√√ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ÀȬ± ·í˘ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±À1 ˆ¬±1ÀÓ¬Û1ªÓ«¬œ Œ˜‰¬Ó¬ øÙ¬øÊ√1 ˜≈‡±˜≈ø‡ ˝√√í¬ıº õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 õ∂Ô˜ Œ˜‰¬Ófl¡±ø˘ ˆ¬±1ÀÓ¬ fl¡±Ê√±‡ô¶±Ú1 ø¬ı1n∏ÀX 8-0Ó¬ Ê√˚˛œ ∆˝√√øÂ√˘º

Œ¬ı˚˛±Ú«1 ø¬ıÊ√˚˛ ˘GÚ, 20 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – ’±À«√Ú±˘fl¡ 3-1 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ˝√√1n∏ª±˝◊√ Œ‰¬ø•Û˚˛ÚƒÂ√ ˘œ·1 Œfl¡±ª±È«¬±1 Ù¬±˝◊√ ÀÚ˘1 ≈√ª±1άø˘Ó¬ ά◊¬ÛÚœÓ∆˝√√ÀÂ√ Œ¬ı˚˛±Ú« ø˜Î¬◊øÚ‡º √˘ÀȬ±1 ∆˝√√ õ∂Ô˜±Ò«Ó¬ ȬøÚ S≈êÂ√ ’±1n∏ Ô˜±Â√ ˜”˘±À1 ¤Àfl¡±È¬±Õfl¡ ·í˘ ¶®í1 fl¡ø1 2-01 ’¢∂·øÓ¬ õ∂√±Ú fl¡À1º ’ªÀ˙… ø¡ZÓ¬œ˚˛±Ò«Ó˘≈fl¡±Â√ ¬Ûˆ¬í˘ø¶®1 ·íÀ˘À1 ¬ı…ªÒ±Ú 21Õ˘ ˝}√ ±¸ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸˜Ô« ˝√√˚˛ ’±À«√Ú±˘º øfl¡c ˝◊√ ˚˛±1 é¬ÀôLfl¡ ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ Œ˜ø1’í ˜GÊ≈√øfl¡‰¬1 ·íÀ˘À1 Œ‡˘‡ÚÓø¬ıÊ√˚˛ ¸≈øÚø(Ó¬ fl¡À1 Œ¬ı˚˛±ÀÚ«º ¤˝◊√ Ê√À˚˛À1 13 ˜±‰«¬1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ Œ˘·1 ¬Û” À ¬ı« ˙øMê√ ˙ ±˘œ ø¶ö ø Ó¬Óά◊ ¬ ÛڜӬ ∆˝√ √ À Â√ Œ¬ı˚˛ ± Ú« √ ˘ ÀȬ±º

1±©Ü™œ˚˛ ’±‰«¬±1œÓ’¸˜1 ¬¶§Ì« ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 20 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – ˝√√±˚˛√1±¬ı±√Ó¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± 35Ó¬˜ Ê≈√øÚ˚˛1 1±©Ü™œ˚˛ ’±‰¬«±1œ Œ‰¬ø•Û˚˛Úøù´¬ÛÓ¬ ’¸À˜ ’±øÊ√ ¤È¬± ¶§Ì« ¬Û√fl¡ Ê√˚˛ fl¡ø1ÀÂ√º õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ŒÂ√±ª±˘œ1 √˘·Óø1fl¡±ˆ¬« ˙±‡±Ó¬ ¬Û√fl¡ÀȬ± ˘±ˆ¬ fl¡À1 ’¸À˜º ¶§Ì«Ê√˚˛œ √˘ÀȬ±Ó¬ ’±øÂ√˘ ˜±˝◊√ Ú±› ڱʫ√±1œ, ø˝√√˜±Úœ ¬ıÀάˇ±, ø√¬Û±˘œ ¬ıÀάˇ± ’±1n∏ ¸≈˙±øôL ¬ı¸≈˜Ó¬±1œº È≈¬Ú«±À˜∞I◊‡ÚÓ¬ ¤˝◊√ ¬Û˚«ôL ’¸À˜ ¤È¬± ¶§Ì«, ≈√Ȭ± 1+¬Û ’±1n∏ ¤È¬± ¬ıË?¸˝√ ˜≈ͬ ‰¬±ø1Ȭ± ¬Û√fl¡ Ê√˚˛ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º

Œ‰¬ø•Û˚˛ÚƒÂ√ ˘œ·Ó¬ ¬ı≈Ò¬ı±À1 øÚ˙± ’±À«√Ú±˘ ’±1n∏ Œ¬ı˚˛±Ú« ø˜Î¬◊øÚ‡1 ˜±Ê√Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˜‰¬1 Œ1±˜±=fl¡1 ˜≈˝√”Ó«¬

¬ı±—·±˘≈1n∏, 20 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – ‰¬ø˘Ó¬ ¬ı¯∏«1 ˝◊√øG˚˛±Ú ¸—¢∂˝√1 Ó¬±ø˘fl¡±1 õ∂œø˜˚˛±1 ˘œ·Ó¬ 1À˚˛˘ Œ‰¬À˘?±Â«√ ¬ı±—·±À˘±1fl¡ ŒÚÓ‘¬Q ¤fl¡±√˙ ¶ö±Ú õ∂√±Ú fl¡ø1¬ı Ȭœ˜ ˝◊√øG˚˛±1 ¸˝√–’øÒÚ±˚˛fl¡ ø¬ı1±È˘±ˆ¬ fl¡ø1 Ôfl¡± Œfl¡±˝√√ø˘À˚˛º 25 ¬ı¯∏«œ˚˛ ˚≈ª Ó¬±1fl¡±Ê√Ú1 ¤˝◊√ ÚÓ≈¬Ú Œfl¡±˝√√ø˘À˚˛ ¤˝◊√ øÚ˚≈øMê√1 fl¡Ô± ’±øÊ√ ¸√1œ fl¡À1 20111 1±Ú±Â«√ ’±¬Û ¬Û˚«ôL ŒÙˬÚÂ√±˝◊√Ê√œ1 1À˚˛˘ Œ‰¬À˘?±À«√º ά◊À~‡… Œ˚ ø¬ı·Ó¬ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡ÚÓ≈√Ȭ± ¬ı¯∏«1 ’øÒÚ±˚˛fl¡ øÚά◊Ê√œÀ˘G1 ¬ı¯∏«œ˚˛±Ú Ó¬±1fl¡± 119.281 ŒÎ¬øÚÀ˚˛˘ Œˆ¬A1œ1 ¶ö±ÚÓ¬ Œfl¡±˝√√ø˘À˚˛ ¤˝◊√¬ı±11 ’±˝◊√ ø¬Û ©Ü™±˝◊√ fl¡À1ÀȬÀ1 ¤˘Ó¬ ŒÚÓ‘¬Q1 √±ø˚˛Q ¬Û±˘Ú fl¡ø1¬ıº ëø¬ı1±È¬fl¡ ¸¬ı«±øÒfl¡ 1639 ’øÒÚ±˚˛fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û øÚÀ˚˛±· fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬Û±˝◊√ ’±ø˜ 1±Ú fl¡ø1ÀÂ√º ’±Í¬È¬± ’Ò«˙Ó¬fl¡ ’Ê«√Ú fl¡1± ’±ÚøµÓ¬º ŒÓ¬›“1 1±Ì1 é≈¬Ò±, ’±Rø¬ıù´±¸, ‘√ϬˇÓ¬±, ’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ Œ¬ıȃ¬Â√À˜ÚÊ√Ú Œ‰¬ø•Û˚˛ÚƒÂ√ ˘œ· øȬø˙fl¡±1 õ∂øÓ¬ õ∂¬ı˘ ұά◊øÓ¬ ¸fl¡À˘± øSêÀfl¡È¬±11 ¬ı±À¬ı 20À1± Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¸¬ı«±øÒfl¡ 1±Ú ¶®í1±1º ’±˝◊√ ø¬Û ¤˘Ó’±√˙«¶§1+¬Ûºíñ √˘1 ¶§Q±øÒfl¡±1œ ø¬ıÊ√˚˛ ˜±ø˘˚˛±˝◊√ ¤øÓ¬˚˛±Õ˘Àfl¡ √˝√ ‡Ú Œ˜‰¬Ó¬ ŒÚÓ‘¬Q õ∂√±Ú fl¡ø1 fl¡˚˛º ¶úÓ«¬¬ı… Œ˚ ’±˝◊√ ø¬Û ¤˘1 ˝◊√øÓ¬˝√√±¸1 ¸¬ı«±øÒfl¡ 1±Ì Œfl¡±˝√√ø˘À˚˛ Â√‡ÚÓ¬ √˘fl¡ Ê√˚˛œ fl¡1±¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º

flv¡±fl«¡1 ˘é¬… Œ‰¬iß±˝◊√, 20 ŒÙ¬¬ıËnª∏ ±1œ – ˆ¬±1Ó¬1 ˜±øȬӬ ¸˜±·Ó¬ ŒÈ¬©Ü ˙‘—‡˘± Ê√˚˛1 ˘é¬… øÚÒ«±1Ì fl¡ø1ÀÂ√ ’À©Ü™ø˘˚˛±1 ’øÒÚ±˚˛fl¡ ˜±˝◊√Àfl¡˘ flv¡±Àfl«¡º 눬±1Ó¬1 √À1 ˙øMê√˙±˘œ √˘fl¡ ‚1n∏ª± ˜±øȬӬÛ1±ˆ¬”Ó¬ fl¡1±ÀȬ± ˚ÀÔ©Ü fl¡øͬں øfl¡Â≈√ø√Ú ¬Û”À¬ı« ˝◊√—À˘ÀG Œ¸˚˛± ¸yª fl¡ø1 ŒÓ¬±˘±Õ˘ ‰¬±˝◊√ ’±ø˜› ¬Û±ø1˜ ¬ı≈ø˘ ’±˙± 1±ø‡ÀÂ√±º ¤˝◊√ ’Ú≈˚±˚˛œ ’±˜±1 ¶§fl¡œ˚˛ ∆˙˘œÀ1 ˙‘—‡˘±ÀȬ±Ó’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1˜ííñ flv¡±Àfl«¡ fl¡˚˛º ¤Àfl¡√À1 1±U˘ ^±øªÎ¬ˇ ’±1n∏ øˆøˆ¬ ¤Â√ ˘ÑÌ1 ’Ú≈¬Ûø¶öøÓ√˘ÀȬ±1 ¬ı±À¬ı ˝◊√ øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘› ˜ôL¬ı… fl¡À1 ’À©Ü™ø˘˚˛±Ú ’øÒÚ±˚˛fl¡Ê√ÀÚº ά◊À~‡… Œ˚ ‰¬±ø1‡Ú Œ˜‰¬1 ˙‘—‡˘±ÀȬ±1 õ∂Ô˜‡Ú Œ˜‰¬ ’˝√√± qfl≈¡1¬ı±À1 ˝◊√ ˚˛±1 ¤˜ ¤ ø‰¬√•§1˜ Œ©Üøά˚˛±˜Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº

1ÌÒœ1 ø¸„√√1 ˜Ò…¶öÓ¬±Ó¬ ø¶öøÓ¬ ¸˘øÚ1 ˝◊√—ø·Ó¬ ’±˝◊√¬ı±1

øÚ˘•§Ú ’“±Ó¬ø1¬ı ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¬ı'±11/ ¬ı±—·±˘≈1n∏, 20 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – ˝◊√∞I◊±1ÀÚ˙…ÀÚ˘ ¬ıø'— ŒÙ¬Î¬±À1˙…Ú1 ¸˝√√±Ú≈ˆ¬”øÓ¬˙œ˘ ˜ÀÚ±ˆ¬±¬ı1 ¬ı±À¬ı ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ˜≈ø©ÜÀ˚±X±fl¡ ’ø‰¬À1˝◊√ ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ ø1„√√Ó¬ Œ√‡± Œ¬Û±ª±1 ’±˙± ’±ÀÂ√º ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ’ø˘ø•Ûfl¡ ¸—¶ö±1 ˜≈1¬ı3œ¸fl¡À˘ Œ√˙1 ¬ı'±1¸fl¡˘1 ˆ¬øª¯∏…» ’gfl¡±1 Úfl¡1±1 ¬ı±À¬ı Ê√ÀÚ±ª± ’±˝3√±ÚÓ¬ ¤˝◊√ Œfl¡±˜˘Ó¬± õ∂fl¡±ø˙ÀÂ√ ø¬ıù´ ¬ıø'„√√1 ·ªøÚ«— ¬ıάœ ’±˝◊√¬ı±˝◊√º õ∂±5 ¬ı±Ó¬ø1 ˜ÀÓ¬, ¸—¶ö±1 ˜≈1¬ı3œ ά0 ø‰¬— fl≈¡› ª≈ ’±1n∏ ˆ¬±1Ó¬fl¡ ’±ôLÊ«√±øÓ¬fl¡ ’ø˘ø•Ûfl¡ ¸Lö±Ó¬ õ∂øÓ¬øÚøÒQ fl¡1± 1ÌÒœ1

ø¸„√√1 ˜±Ê√Ó¬ Œ˝√√±ª± ŒÈ¬ø˘ fl¡ÚÙ¬±À1k1 ’ôLÓ¬ ‘√˙…˜±Ú ∆˝√√ÀÂ√ ¤ÀÚ ¤fl¡ ά◊8˘ õ∂øÓ¬26√ø¬ı1 Œ1„√√ø̺ ¸”SÀȬ±1 ˜ÀÓ¬, ª≈Àª 1ÌÒœ1fl¡ ¶Û©Ü ˆ¬±¯∏±À1 Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√ Œ˚ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ŒÙ¬Î¬±À1˙…Ú1 Sn∏øȬ1 ¬ı±À¬ı ¬ı'±1¸fl¡˘fl¡ Œfl¡øÓ¬˚˛±› Œ√±¯∏œ ¸±¬ı…ô¶ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1 ’±1n∏ Œ¸˝◊√¬ı±À¬ı˝◊√ ¤˝◊√ øÚ˘•§Ú õ∂Ó¬…±˝√√±11 ¬ı±À¬ı õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ıº ë’±ø˜ ª≈fl¡ ø¬ıÀù≠¯∏Ì fl¡ø1 Œ√‡≈ª±À˘± Œ˚ øfl¡˝√√1 ¬ı±À¬ı ’±˝◊√¬ı±˝◊√ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¬ı'±1¸fl¡˘fl¡ ’ø‰¬À1˝◊√ ’±ôLÊ«±øÓ¬fl¡ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬

Œ‰¬iß±˝◊√ ŒÈ¬©ÜÕ˘ ’À©Ü™ø˘˚˛±1 ˜”˘ ¤fl¡±√˙ Œ‚±¯∏̱

ŒÎ¬øˆ¬√ ª±Ú«±1 ¸≈¶ö, ’øˆ¬À¯∏fl¡ øÚø(Ó¬ Œ˝√√Úø1fl¡1 Œ‰¬iß±˝◊√, 20 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – ˆ¬±1Ó¬1 ø¬ı1n∏ÀX õ∂Ô˜ ŒÈ¬©ÜÓ’À©Ü™ø˘˚˛±Ú Ó¬±1fl¡± ŒÎ¬øˆ¬√ ª±Ú«±11 ’—˙¢∂˝√Ìfl¡ ∆˘ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ’¬ı…±˝√√Ó¬ Ôfl¡± ’øÚ(˚˛Ó¬±1 ’±øÊ√ ›1 ¬Ûø1ÀÂ√º ˝√√±Ó¬1 ¬ı≈Ϭˇ± ’±„≈√ø˘Ó¬ ¸ij≈‡œÚ Œ˝√√±ª±

’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ø√˚˛±ÀȬ± ά◊ø‰¬Ó¬ ˝√√í¬ıº fl¡±1Ì ¤˝◊√ øÚ˘•§ÀÚ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 Œfl¡ø1˚˛±1Õ˘ ’±øÚÀÂ√ ˙—fl¡±º ’±ø˜ ŒÓ¬›“fl¡ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√± Œ˚ ŒÙ¬Î¬±À1˙…ÀÚ Œ˘±ª± ˆ¬≈˘ ¬Û√À鬬Û1 ¬ı±À¬ı ¬ı'±1¸fl¡˘fl¡ Œfl¡øÓ¬˚˛±› ˙±øô¶ õ∂√±Ú fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1ºíñ ¤‡Ú ’±·˙±1œ1 ¬ı±Ó¬ø1 fl¡±fl¡Ó¬1 ∆¸ÀÓ¬ Œ˝√√±ª± ¸±é¬±»fl¡±1Ó¬ Ê√Ú±À˘ 1ÌÒœÀ1º õ∂±Mê√Ú ù≈´È¬±1Ê√ÀÚ ˘·ÀÓ¬ Ê√Ú±À˘ Œ˚ ¬ı≈Ò¬ı±À1 ŒÓ¬›“ ’±˝◊√¬ı±Õ˘ ¤‡Ú ’Ú≈À1±Ò ¬ÛS Œõ∂1Ì fl¡ø1ÀÂ,√ ˚íÓ¬ õ∂±Ô«Ú± Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√ Œ˚ ø¬ıù´1 È≈¬Ú«±À˜∞I◊Õ˘ Œ˚±ª±1

¬ı±À¬ı ¬ı'±1 ’±1n∏ õ∂ø˙é¬fl¡1 ¡Z±1 Ê√±Ú≈ª±1œ ˜±˝√√Ó¬ ¬ıg fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘ ’±1n∏ ¤fl¡ ¸≈-’ôL‘√«ø©Ü ø√˚˛±1 ¤À˚˛˝◊√ ά◊¬Û˚≈Mê√ ¸˜˚˛º Ù¬˘¶§1+À¬Û ¤˝◊√ ø√˙Ó¬ ¤fl¡ ÚœøÓ¬·Ó¬ øÚÀ√«˙Ú± ø√Úø√À˚˛fl¡1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’±˙± fl¡ø1ÀÂ√ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¬ıø'„√√1 Ê√·Ó¬‡ÀÚº Ù¬˘¶§1+À¬Û, ¤˝◊√ ¬ı±Ó¬ø1 qøÚ Î¬◊~ø¸Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√ ˜±‰«¬Ó¬ ’±1y ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ¤øÂ√˚˛±Ú øÂ√Ê√Ú ’±1n∏ Ê≈√Ú ˜±˝√√1¬Û1± ’±1y ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ’±˝◊√¬ı± ˝◊√Àˆ¬∞I◊¸˜”˝√Õ˘ ’±˙±À1 ’Ú≈˙œ˘ÚÓ¬ ¬ı…ô¶ Ôfl¡± Œ√˙œ˚˛ ˜≈ø©ÜÀ˚±X±¸fl¡˘º

Ù¬øÚ' ‰”¬Î¬ˇ±ôL ø¬ıÊ√˚˛œ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜1±Ì, 20

˜±À‚«ø1Ȭ±1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ¬Û1±ô¶ øÓ¬Ó¬±¬ı1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì SêœÎ¬ˇ± Œ¸ª±, Œ˚±1˝√√±È¬,

20 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – Œ˚±1˝√√±È¬ SêœÎ¬ˇ± ¸Lö±1 Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± ’±‚±Ó¬1¬Û1± ¬Ûø1S±Ì ˘±ˆ¬ fl¡1± ¬ı“±›˝√√Ó¬œ˚˛± ’±fl¡¯∏«fl¡ Ú≈1n∏øVÚ ’±˝√√À˜√ ’±ôL–øÊ√˘± Œ¬ıȃ¬Â√À˜ÚÊ√Ú õ∂Ô˜ ŒÈ¬©ÜÓ¬ ’ªÓ¬œÌ« ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± øÂ√øÚ˚˛1 øSêÀfl¡È¬1 Œõ≠Ȭ ¢∂n¬Û1 ¤‡Ú ’À©Ü™ø˘˚˛±1 ˜”˘ ¤fl¡±√˙Ó¬ ’ôLˆ¬«≈Mê√ Œ˝√√±ª±1 ˘À· ˘À· Œ‡˘Ó¬ øÓ¬Ó¬±¬ı1fl¡ 126 1±Ú1 ¬ı‘˝√» ¬Û1±ô¶ fl¡ø1ÀÂ√ ŒÓ¬›“fl¡ ∆˘ ά◊æ√ª Œ˝√√±ª± ’øÚ(˚˛Ó¬±1 ¬Ûø1¸˜±ø5 ‚ÀȬº ¬ı…ªÒ±ÚÓ˜±À‚« ø 1Ȭ±˝◊ √ º ø¡ZÓ¬œ˚˛ ˝◊ √ ø Ú—Â√ Ó 221 ’±øÊ√ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜1 ∆¸ÀÓ¬ Œ˝√√±ª± ¬ı±Ó«¬±˘±¬ÛÓ¬ ª±Ú«±À1 Œ˜‰¬‡Úfl¡ ∆˘ ’±Rø¬ıù´±¸œ ’±1n∏ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¬ıø˘— 1±Ú1 ø¬ıÊ√˚˛ ˘é¬… ’±·Ó¬ ∆˘ ’±Sê˜Ì1 ˜≈‡±˜≈ø‡ ˝√√í¬ıÕ˘ ¸•Û”Ì«1+À¬Û ¸±Ê≈√ ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙ øÓ¬Ó¬±¬ıÀ1 ’±È¬±˝◊√Àfl¡˝◊√Ȭ± ά◊˝◊√Àfl¡Èfl¡À1º ˝◊√Ù¬±À˘, Úª±·Ó¬ ’˘1±Î¬◊G±1 ˜˝◊√ÀÊ√Â√ Œ˝√√Úø1Àfl¡√√ Œ˝√√1n∏ª±˝◊√ ˜±ÀÔ“± 94 1±ÚÀ˝√√ ¶®í1 Œ‰¬iß±˝◊√Ó¬ ŒÈ¬©Ü ’øˆ¬À¯∏fl¡ ‚ÀȬ±ª±1 ¸≈À˚±· ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıº fl¡À1º ά◊À~‡… Œ˚ õ∂Ô˜ ˝◊√øÚ—Â√Ó¬ÛÓ≈¬«·±˘Ó¬ Ê√ij˘±ˆ¬ fl¡1± 26 ¬ı¯∏«œ˚˛ Œ˝√√Úø1Àfl¡√√ w˜ÌÀȬ±Ó¬ ˜±À‚«ø1Ȭ±1 172 1±Ú1 õ∂Ó≈¬…M√√1ÓŒ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ Œ‡˘± ≈√‡Ú õ∂døÓ¬ Œ˜‰¬Ó¬ 49 1±Ú ’±1n∏ øÓ¬Ó¬±¬ıÀ1 ’˘ ’±Î¬◊Ȭ ∆˝√√ ¶®í1 ¬Û“±‰¬È¬± ά◊˝√◊Àfl¡È¬ √‡˘ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√øÂ√˘º ’øˆ¬À¯∏fl¡1 fl¡ø1øÂ√˘ ˜±S 96 1±Úº ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó’À¬Û鬱Ӭ Ôfl¡± Œ¢≠Ú Œ˜'Àª˘ ¡Z±√˙ Œ‡˘≈Õª ø˝√√‰¬±À¬Û˝◊√ õ∂Ô˜ ˝◊√øÚ—Â√Ó¬ 76 1±Ú1 ’¢∂·øÓ¬À1 ¸c©Ü Ô±øfl¡¬ı ˘·± ˝√√˚º˛ ˘é¬Ìœ˚˛ˆ¬±Àª ’±øÊ√ Œ‚±ø¯∏Ó¬ ˜±À‚«ø1Ȭ±˝◊√ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ˝◊√øÚ—Â√Ó¬ ¶®í1 √˘ÀȬ±Ó¬ Ú±Ô±Ú ˘±˚˛Ú1 1+¬ÛÓ¬ ˜±S ¤Ê√ÚÀ˝√√ ø¬ıÀ˙¯∏: fl¡À1 144 1±Úº fl¡±˝◊√Õ˘ Ú±øÊ√1±˝◊√ ø¶ÛÚ±1fl¡ ’ôLˆ¬«M≈ ê√ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º √˘ÀȬ± – ˜±˝◊√Àfl¡˘ flv¡±fl«¡ Œfl¡±fl¡1±Á¡±11 ø¬ı1n∏ÀX ’ªÓ¬œÌ« ˝√√í¬ıº [’øÒÚ±˚˛fl¡], ¤Î¬ fl¡±ª±Ú, ˜˝◊√ÀÊ√Â√ Œ˝√√Úø1fl¡, øÙ¬˘ ø˝√√ά◊Ê√, Ú±Ô±Ú ˘±˚˛Ú, ŒÊ√˜Âƒ √ Œ¬ÛøAÚÂ√Ú, ø¬ÛȬ±1 øÂ√ά˘, ø˜À‰¬˘ ©Ü±fl«¡, Œ˜øÔά◊ ŒªÎ¬, ŒÎ¬øˆ¬√ ª±Ú«±1, Œù´Ú ª±È¬Â√Úº

ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¤ø√Úœ˚˛±Ó¬ øÚά◊Ê√œÀ˘G Œ¬ıËGÚ Œ˜fl¡fl¡±˘±˜1 ˜±1˜≈‡œ Œ¬ıøȬ—

ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – ˜1±Ì ¤˘¬Û±˝◊√Ú flv¡±¬ı1 ά◊À√…±·ÓÓ¬Ô± ’¸˜ Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√œ ˚≈ª Â√±S ¬Ûø1¯∏√1 ˜1±Ì ’±=ø˘fl¡ ¸ø˜øÓ¬1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¬Û=˜ ¬ı±ø¯∏«fl¡ ’˜1ÀÊ√…±øÓ¬ ·Õ· ’±1n∏ Œ¬ıÌœ˜±Òª ¬ı±·ƒ√‰¬œ õ∂±˝◊√Ê√˜±Úœ øSêÀfl¡Èõ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ø˙ª¸±·1 Ù¬øÚ' øSêÀfl¡È¬ fl¡íø‰¬— Œ‰¬∞I◊±À1 Ú±˜1+¬Û øSêÀfl¡È¬ ¤fl¡±Àά˜œfl¡ Â√˚˛ ά◊˝◊√Àfl¡È¬Ó¬Û1±ô¶ fl¡ø1 Œ‰¬ø•Û˚˛Ú ∆˝√√ÀÂ√º ’±øÊ√ ’Ú≈øá¬Ó¬ ‰”¬Î¬ˇ±ôL Œ‡˘Ó¬ õ∂ÔÀ˜ Œ¬ıÈÒø1 Ú±˜1+À¬Û 27.4 ’ˆ¬±1ÓŒfl¡Î¬◊Ȭ± ά◊˝◊√Àfl¡È¬ Œ˝√√1n∏ª±˝◊√ 127 1±Ú ¸—¢∂˝√ fl¡À1º õ∂Ó≈¬…M√√1ÓÙ¬øÚÀ' 17.2 ’ˆ¬±1ÀÓ¬ ‰¬±ø1 ά◊˝◊√Àfl¡È¬1 ø¬ıøÚ˜˚˛Ó¬ õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ 1±Ú ¸—¢∂˝√ fl¡À1º Ȭ‰¬Ó¬ øÊ√øfl¡ õ∂ÔÀ˜ Œ¬ıÈÒø1¬ıÕ˘ ’˝√√± Ú±˜1+¬Û1 ’øˆ¬˘±¯∏ ·Õ·À˚˛ 52 1±Ú ¸—¢∂˝√ fl¡À1º

¤G±1Â√Ú1 ø¬ıÒ√ı—¸œ Œ¶Û˘, 1n∏Ȭ1 √±ø˚˛Q˙œ˘ Œ¬ıøȬ—

˙‘ — ‡˘±Ó˝◊ √ — À˘G1 1-11 ¸˜Ó¬± ’À©Ü™ø˘˚˛±1 ø¬ı1n∏ÀX S±¸1 ¸‘ø©Ü Œ‰¬iß±˝◊√ ŒÈ¬©ÜÕ˘ ¸±Ê≈√ ŒÎ¬øˆ¬√ ª±Ú«±1

fl¡ø1¬ı ˙‰¬œÚ, ˝√√1ˆ¬Ê√ÀÚ – Œ˜±À1 ˜≈•§±˝◊√ , 20 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – ’À©Ü™ø˘˚˛±1 ø¬ı1n∏ÀX 22 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ1¬Û1± ’±1y ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ‰¬±ø1‡Ú Œ˜‰¬1 ŒÈ¬©Ü ˙‘—‡˘±Ó¬ ˆ¬±1ÀÓ¬ Ê√˚˛˘±ˆ¬ fl¡1±ÀȬ± øÚø(Ó¬º ¤˝◊√ ˜ôL¬ı… fl¡ø1ÀÂ√ õ∂±Mê√Ú ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ øSêÀfl¡È¬±1 øfl¡1Ì Œ˜±À1˝◊√ º ë’À©Ü™ø˘˚˛±fl¡ ¸˜±·Ó¬ ˙‘—‡˘±Ó¬ ˆ¬±1ÀÓ¬ Ò1±˙±˚˛œ fl¡ø1¬ı ¬Û1±1 ˚ÀÔ©Ü Ô˘ ’±ÀÂ√º ˝◊√ —À˘G1 ø¬ı1n∏ÀX ¬Û1±Ê√˚˛ ’±øÂ√˘ ¤fl¡ ≈√ˆ¬«±·…º ’À©Ü™ø˘˚˛± ¤øȬ ˙øMê√˙±˘œ √˘º Ó¬Ô±ø¬Û ’±ø˜ ˙‘—‡˘±ÀȬ± 2-1 ’Ô¬ı± 2-0Ó¬ Ê√˚˛œ ˝√√í˜íñ Œ˜±À1˝◊√ fl¡˚˛º ŒÓ¬›“ ’±1n∏ fl¡˚˛ Œ˚ ˙‘—‡˘±ÀȬ±Ó¬ ’À©Ü™ø˘˚˛±1 ø˙ø¬ı1Ó¬ S±¸1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1¬ı ˙‰¬œÚ ŒÓ¬G≈˘fl¡±1 ’±1n∏ ˝√√1ˆ¬Ê√Ú ø¸À„√√º 댘±1 Ò±1̱ ˜ÀÓ¬ ˙‘—‡˘±ÀȬ±Ó¬ ˙‰¬œÀÚ ≈√Ȭ± ˙Ó¬fl¡ ¶®í1 fl¡1±1 ˘·ÀÓ˝√√1ˆ¬Ê√ÀÚ ¬ıø˘À„√√À1 Œfl¡—·±1n∏ ¬ı±ø˝√√Úœ1 Œ¬ıȃ¬Â√À˜Ú¸fl¡˘1 ˜±Ê√Óø¬ı¬Û˚«˚˛1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1¬ıºíñ õ∂±Mê√Ú øSêÀfl¡È¬±1Ê√Ú1 ˜ôL¬ı…º

Œ¬ı±fl¡±‡±Ó’±ôL–¶≈®˘ øSêÀfl¡È¬ ’±1y

¤ ¤Ú øfl¡Î¬íª±˝◊√ ¬∏CÙ¬œ ’±ôL–flv¡±¬ı øSêÀfl¡È¬

ù´±˝◊√ Ú Œõ≠˚˛±Â«√1 ø¬ı1n∏ÀX Œ1øάÀ˚˛˘ flv¡±¬ı1 Ê√˚˛

Ê√Ú¸±Ò±1Ì SêœÎ¬ˇ± Œ¸ª±, Ú·“±›, 20 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – Ú·“±› SêœÎ¬ˇ± ¸—¶ö±1 Œ¸ÃÊ√Ú…Ó¬ ˝◊√ ˚˛±1 Ú≈1n∏˘ ’±ø˜Ú Œ©Üøά˚˛±˜Ó¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± ¤ ¤Ú øfl¡Î¬íª±˝◊√ ¬∏CÙ¬œ ’±ôL–flv¡±¬ı øSêÀfl¡È¬ ˘œ·1 ¢∂n¬Û ëøάí1 ¤‡Ú Œ‡˘Ó¬ ’±øÊ√ Œ1øάÀ˚˛˘ flv¡±À¬ı ù´±˝◊√ Ú Œõ≠˚˛±Â«√fl¡ ¸±Ó¬ ά◊˝◊√ Àfl¡È¬Ó¬ ˝√√1n∏ª±˝◊√ ¸•Û”Ì« ¬Û˝◊√ ∞I◊ ’Ê«√Ú fl¡ø1ÀÂ√º Œ‡˘‡ÚÓ¬ ù´±˝◊√ Ú Œõ≠˚˛±À«√ ȬÂ√Ó¬ øÊ√øfl¡ Œ¬Û±ÚÀÓ¬ Œ¬ıȬ Òø1 ø¬ı˙±˘ ¬ı1±1 31, ø¬ıÀ√˙¬ıËÓ¬ √M√1√ 22 ’±1n∏ 1±ÀÊ√˙ fl≈¡˜±1 ø¸„√√1 16 1±Ú1 ¬ı1„√√øÌÀ1 34 ’ˆ¬±1Ó¬ ¸fl¡À˘±Àfl¡˝◊√ Ȭ± ά◊˝◊√ Àfl¡È¬ Œ˝√√1n∏ª±˝◊√ 119 1±Ú ¸—¢∂˝√√ fl¡À1º ¬ıø˘„√√Ó¬ Œ1øάÀ˚˛˘1 ∆˝√√ ˆ¬±¶®1ÀÊ√…±øÓ¬ Œfl“¡±ªÀ1 ¬Û“±‰¬È¬± ’±1n∏ 1±Ê√ ¬ı1±˝◊√ ≈√Ȭ±Õfl¡ ά◊˝◊√ Àfl¡È¬ √‡˘ fl¡À1º õ∂Ó≈¬…M√√1Ó¬ Œ1øάÀ˚˛˘ flv¡±À¬ı Œ¬ıøȬ— fl¡ø1 ·±ø˘¬ı ˜ÚÂ≈√1 ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 58 ’±1n∏ ˝◊√ ˚˛±√ ˝◊√ Ú√ ˝◊√ Â√˘±˜1 14 1±Ú1 ¬ı1„√√øÌÀ1 øÓ¬øÚȬ± ά◊˝◊√ Àfl¡È¬1 ø¬ıøÚ˜˚˛Ó¬ 30 ’ˆ¬±1Ó¬ 124 1±Ú ¸—¢∂À˝√√À1 ø¬ıÊ√˚˛ ˘é¬… ’øÓ¬Sê˜ fl¡À1º ¬ıø˘„√√Ó¬ ù´±˝◊√ Ú Œõ≠˚˛±Â«√1 ∆˝√√ ø¬ıõ≠ª √±¸ ’±1n∏ 1±ÀÊ√˙ fl≈¡˜±1 ø¸À„√√ ¤È¬±Õfl¡ ά◊˝◊√ Àfl¡È¬ ¬Û±˚˛º

ŒÚø¬ÛÀ˚˛1, 20 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – ’øÒÚ±˚˛fl¡ ’±ø˘©Ü±1 fl≈¡fl¡, ŒÊ√± 1n∏Ȭ ’±1n∏ ŒÊ√±Ú±ÔÚ ¬∏CÀȶ®í1 fl¡1± ’±Rø¬ıù´±¸œ ’Ò«˙Ó¬fl¡1 ¸≈¬ı±√Óø¡ZÓ¬œ˚˛‡Ú ¤ø√Úœ˚˛± ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛Ó¬ ˝◊√ —À˘ÀG øÚά◊Ê√œÀ˘Gfl¡ ’±Í¬ ά◊˝◊√ Àfl¡È¬Ó¬ ¬Û1±øÊ√Ófl¡ø1ÀÂ√º Ù¬˘¶§1+À¬Û øÓ¬øÚ‡Ú Œ˜‰¬1 ˙‘—‡˘±Ó¬ıÓ«¬˜±Ú1 Ù¬˘±Ù¬˘ ˝√√í˘ 1-1º ˝◊√ —À˘ÀG ȬÂ√ÓÊ√˚˛˘±ˆ¬ fl¡ø1 øÙ¬øã— fl¡1±1 ø¸X±ôL Œ˘±ª± Œ˜‰¬‡ÚÓ¬ õ∂±Mê√Ú ’øÒÚ±˚˛fl¡ 1Â√ ŒÈ¬˝◊√ ˘11 100 ’±1n∏ ¬ıÓ«¬˜±Ú1 √˘ÀÚÓ¬± Œ¬ıËGÚ Œ˜fl¡fl¡±˘±˜1

Œ‰¬iß±˝◊√Ó¬ ’Ú≈˙œ˘Ú1 ¸˜˚˛Ó¬ ˙‰¬œÚ ŒÓ¬G≈˘fl¡±1, ¬ı≈Ò¬ı±À1

©Ü ± Ù¬ ø1¬ÛíÈ« ¬ ±1, 20 ŒÙ¬¬ıË n ∏ ª ±1œ – Œ¬ı±fl¡±‡±Ó¬ øÊ√ ˘ ± SêœÎ¬ˇ ± ¸Lö ± 1 Ó¬N±ªÒ±ÚÓ’±øÊ√ À 1¬Û1± Œ¬ı±fl¡±‡±Ó¬Ó¬ ’±1y ∆˝√ √ À Â√ ·ÀÌ˙ √ ± ¸ Œ¸“ ± ª1Ìœ Œ¬ı±fl¡±‡±ÓÂ√ ± ¬ı øάøˆ¬Ê√ Ú ’±ôL–¶≈ ® ˘ øSêÀfl¡È¬ È≈ ¬ Ú« ± À˜∞I◊ º õ∂Ô˜ ø√ Ú ±1 Œ‡˘Ó˙—fl¡1À√ ª ø˙q øÚÀfl¡Ó¬ÀÚ Ê√ ± Ó¬œ˚˛ ø¬ı√ … ±˘˚˛ fl ¡ ¬Û“ ± ‰¬ ά◊ ˝ ◊ √ À fl¡È¬Ó¬ ¬Û1±øÊ√ Ó fl¡ø1ÀÂ√ º Ê√ ± Ó¬œ˚˛ ø¬ı√ … ±˘À˚˛ ȬÂ√ øÊ√ ø fl¡ õ∂ÔÀ˜ Œ¬ıȬ Ò1±1 ø¸X±ôL ˘˚˛ ’±1n∏ 13.1 ’ˆ¬±1Ó¬ 50 1±Ú fl¡ø1 ’˘ ’±Î¬◊ È ¬ ˝√ √ ˚ ˛ º ø¬ı¬Ûé¬1 Œ·Ã1ª ¬ı1±˝◊ √ øÓ¬øÚȬ± ’±1n∏ ¬ÛøªS Œ‰¬√ S œÀ˚˛ ≈ √ È ¬± ά◊ ˝ ◊ √ À fl¡È¬ √ ‡ ˘ fl¡À1º õ∂Ó≈¬…M√√1Ó˙—fl¡1À√Àª ˚≈√˜øÌ1 ’¬Û– 19 1±Ú1 ¸˝√√±˚˛Ó¬ ¬Û“±‰¬ ά◊˝◊√ Àfl¡È¬1 ø¬ıøÚ˜˚˛Ó¬ ø¬ıÊ√˚˛ ˘é¬…Ó¬ ά◊¬ÛÚœÓ˝√√˚˛º Ê√±Ó¬œ˚˛ ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂±?˘ √Õ˘À˚˛ ≈√Ȭ± ά◊˝◊√ Àfl¡È¬ ˘˚˛º

74 1±Ú1 ’Ú¬ı√… ’ª√±ÀÚÀ1 ‚1n∏ª± √˘ÀȬ±Àª 48.5 ’ˆ¬±1Ó¬ 269 1±ÚÓ¬ ’˘ ’±Î¬◊Ȭ ˝√√˚˛º øfl¡c fl≈¡fl¡1 92 ¬ı˘1 ¸±Ó¬È¬± ‰¬±ø1 ’±1n∏ ¤È¬± øÂ√'±1¸˜‘X 78, ŒÊ√±Ú±ÔÚ ¬∏CȬ1 65 [73 ¬ı˘, 3‚4] ’±1n∏ 1n∏Ȭ1 ’ø¬ıøÊ√Ó¬ 79 [56 ¬ı˘, 7‚4, 4‚6] 1±Ú1 ¬ı1„√√øÌÀ1 ˝◊√ —À˘ÀG 14Ȭ± ¬ı˘ ¬ı±fl¡œ Ôfl¡± ’ª¶ö±Ó¬ ¬Û±˚˛ ¸˜Ó¬±¸”‰¬fl¡ ø¬ıÊ√˚˛º øÂ√ø1Ê√1 øÚÌ«±˚˛fl¡ Œ˜‰¬‡Ú ˙øÚ¬ı±À1 ’fl¡À˘GÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó˝√√í¬ıº qfl≈¡1¬ı±11 õ∂Ô˜ ¤ø√Úœ˚˛±Ó¬ 4 1±ÚÓ’±Î¬◊Ȭ Œ˝√√±ª± fl≈¡Àfl¡ ˝◊√ ˚˛±Ú Œ¬ı˘ [44]1 ∆¸ÀÓ¬

õ∂Ô˜ ά◊˝◊√ Àfl¡È¬Ó¬ 89 ’±1n∏ ¬∏CȬ1 ∆¸ÀÓ¬ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ά◊˝◊√ Àfl¡È¬Ó¬ 60 1±Ú Œ˚±· ø√À˚˛º ŒÓ¬›“1 ˝√√±ÙŒ‰¬=≈1œÀȬ± 68 ¬ı˘Ó¬ ¸•Û”Ì« fl¡1± ¬ı“±›˝√√Ó¬œ˚˛± ’íÀ¬ÛÚ±1Ê√Ú 32 Ó¬˜ ’ˆ¬±1Ó¬ ’±Î¬◊Ȭ Œ˝√√±ª±1 ¸˜˚˛Ó¬ √˘œ˚˛ ¶®í1 ’±øÂ√˘ 149-2º ¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛Ó¬ ¬∏CȬ ’±1n∏ ά◊√œ˚˛˜±Ú 1n∏ÀȬ √˘fl¡ ά◊¬ÛÚœÓfl¡À1±ª±˚˛ ¸˝√√Ê√ ø¬ıÊ√˚˛ ˘é¬…Ó¬º 39 ¬ı˘Ó‰¬±ø1Ȭ± ¬ı±Î¬◊ÀG1œ ’±1n∏ ¤È¬± øÂ√'±À1À1 50Óά◊¬Ûø¶öÓ¬ Œ˝√√±ª± fl¡±˝◊√ ˘ ø˜˘ƒÂ√1 48Ó¬˜ ’ˆ¬±1Ó˘˚˛ ά◊˝◊√ øÚ— øÂ√—·˘ÀȬ±º

Â√±Àˆ¬«± &ª±˝√√±È¬œ Œ‰¬À˘? ¬∏CÙ¬œ øSêÀfl¡È¬

ŒÊ√ÀÚøÂ√Â√ flv¡±¬ı Œ‰¬ø•Û˚˛Ú ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 20 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – ŒÊ√ÀÚøÂ√Â√ flv¡±À¬ı ¬ı˘ˆ¬^ ›Ê√± ’±1n∏ ˆ¬À¬ıf ‰¬f ¬Û±Í¬fl¡ Œ¸“±ª1Ìœ Â√±Àˆ¬«± 20Ó¬˜ &ª±˝√√±È¬œ Œ‰¬À˘? ¬∏CÙ¬œ øSêÀfl¡È¬ È≈¬Ú«±À˜∞I◊Ó¬ Œ‰¬ø•Û˚˛Ú1 ø‡Ó¬±¬Û Ê√˚˛ fl¡ø1ÀÂ√º Ê√Ê√ Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬ ’±øÊ√ ’Ú≈øá¬Óõ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ ŒÊ√ÀÚøÂ√ÀÂ√ ÚªÀÊ√…±øÓ¬ flv¡±¬ıfl¡ Â√˚˛ ά◊˝◊√Àfl¡È¬Ó¬ ¬Û1±øÊ√Ó¬ fl¡À1º Œ˜‰¬‡ÚÓ¬ õ∂ÔÀ˜ Œ¬ıȬ Òø1 ÚªÀÊ√…±øÓ¬À˚˛ øÚÒ«±ø1Ó¬ 40 ’ˆ¬±1Ó¬ ’±È¬±˝◊√Àfl¡˝◊√Ȭ± ά◊˝◊√Àfl¡È¬ Œ˝√√1n∏ª±˝◊√ 184 1±Ú ¸—¢∂˝√ fl¡À1º √˘œ˚˛ ˝◊√øÚ—Â√Ó¬Û±1Àˆ¬Ê√ ’±øÊ√ÀÊ√ 98, ’1ø˜µ1 ø¸— ’íÀ¬ı1À˚˛ 33 ’±1n∏ øÚ¬ÛÚ ŒÎ¬fl¡±˝◊√ 19 1±Ú Œ˚±· ø√À˚˛º ø¬ı¬Ûé¬1 Œ√ªøÊ√» √±À¸ øÓ¬øÚȬ±, 1ø?» ˜±ø˘À˚˛ ≈√Ȭ± ’±1n∏ Œ1±Â√Ú ¬ı±Â√Ù¬íÀ1 ¤È¬± ά◊˝◊√Àfl¡È¬ ˘˚˛º õ∂Ó≈¬…M√√1Ó¬ ˜ÀÚ±Ê√ ˜±À˘±1

123 [121 ¬ı˘Ó¬ 4‚16], Œ1±Â√Ú ¬ı±Â√Ù¬í11 ’¬Û– 19 ’±1n∏ Â√±ø√fl¡ ˝◊√˜1±Ì Œ‰¬ÃÒ≈1œ1 ’¬Û– 12 1±Ú1 ¸˝√√±˚˛ÓŒÊ√ÀÚøÂ√ÀÂ√ 4 ’ˆ¬±1 ¬ı±fl¡œ Ôfl¡± ’ª¶ö±Ó¬ 4 ά◊˝◊√ Àfl¡È¬1 ø¬ıøÚ˜˚˛Ó¬ 190 1±Ú fl¡ø1 ø¬ıÊ√˚˛œ ˝√√˚˛º ÚªÀÊ√…±øÓ¬1 ∆˝√√ ¬ıø˘„√√Ó¬ ø¬ıfl¡±˙ Œ‰¬SœÀ˚˛ øÓ¬øÚȬ± ’±1n∏ ’øˆ¬Úª Œfl“¡±ªÀ1 ¤È¬± ά◊˝◊√Àfl¡È¬ ˘±ˆ¬ fl¡À1º ˜ÀÚ±Ê√ ˜±À˘±Àª Œ˜Ú ¬’¬ıƒ √… Œ˜‰¬ ’±1n∏ øÂ√ø1Ê√1 ¸ij±Ú ˘±ˆ¬ fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ÚªÀÊ√…±øÓ¬À˚˛ ¸À?à ¬ıËp¡±√ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 Œ|ጬıȃ¬Â√À˜Ú, ŒÊ√ÀÚøÂ√Â√1 Œ√ªøÊ√» √±À¸ Œ|ᬠ¬ı˘±1, ά◊»¬Û˘ Œ˜øÒÀ˚˛ Œ|ᬠøÙ¬ã±1, ø1ˆ¬±11±˝◊√Ú1 1ø?» ‰¬±—˜±˝◊√ Œ|áά◊˝√◊Àfl¡È¬fl¡œ¬Û±1 ’±1n∏ ÚªÀÊ√…±øÓ¬1 øÚ˙±ôL ¬ı1√Õ˘À˚˛ Ù¬±˝◊√ÀÚ˘1 Œ|ᬠŒfl¡‰¬ ’±˚˛M√fl¡±1œ1 ¬ı“Ȭ± ’Ê«√Ú fl¡À1º

ÚÔ« Ú˘¬ı±1œ, ø1¬Û≈?˚˛1 ’¢∂·øÓ¬ ø˙q øÚÀfl¡Ó¬Ú-ø‰¬ ’±1 ø‰¬ Œ˜˜íø1À˚˛˘ Ê√˚˛œ øÂ√øÚ˚˛1 Œˆ¬È¬±Ú« ŒÚ˙…ÀÚ˘ Œ¬ıάø˜∞I◊Ú Œ‰¬ø•Û˚˛Úøù´¬Û1 ¬ı±À¬ı ˜„√√˘¬ı±À1 ˜≈•§±˝◊√Õ˘ 1±›Ú± Œ˝√√±ª± ’¸˜ √˘ÀȬ±

Ê√Ú¸±Ò±1Ì SêœÎ¬ˇ± Œ¸ª±, Ú˘¬ı±1œ, 20 ŒÙ¬¬ıËnª∏ ±1œ – Úª±1nÌ flv¡±¬ı1 ά◊À√…±·Ó¬ Ú˘¬ı±1œ fl¡À˘Ê√ øÙ¬ãÓ¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± 28 ¸—‡…fl¡ Â√ø˝√√√ ¶ú‘øÓ¬ õ∂±˝◊√Ê√˜±Úœ øSêÀfl¡È¬ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ÚÔ« Ú˘¬ı±1œ ¶ÛíÈ«¬Â√ flv¡±¬ı [‡] ’±1n∏ ø1¬Û≈?˚˛ flv¡±À¬ı ¬Û1ªÓ«¬œ 1±Î¬◊GÓ¬ õ∂Àª˙ fl¡ø1ÀÂ√º ’±øÊ√ ’Ú≈øá¬Ó õ∂Ô˜‡Ú Œ‡˘Ó¬ ÚÔ« Ú˘¬ı±1œÀ˚˛ øÚά◊ Â√±Î¬◊Ô flv¡±¬ıfl¡ ¬Û±“‰¬ ά◊˝◊√Àfl¡È¬Ó¬ ¬Û1±øÊ√Ó¬ fl¡À1º øÚά◊ Â√±Î¬◊ÀÔ õ∂ÔÀ˜ Œ¬ıȬ Òø1 ø˜∞I◊≈ ¬ıÀάˇ±1 39 1±Ú ’±1n∏ Òœ1±Ê√ ˙˜«±1 12 1±Ú1 ¸˝√√±˚˛Ó¬ 19 ’ˆ¬±1Ó¬ ¸fl¡À˘± ά◊˝◊√Àfl¡È¬ Œ˝√√1n∏ª±˝◊√ 100 1±Ú ¸—¢∂˝√ fl¡À1º ÚÔ« Ú˘¬ı±1œ1 øÊ√∞I◊≈ 1±Ê√¬ı—˙œÀ˚˛ ¬Û“±‰¬ ’±1n∏ Ó¬ij˚˛ fl¡±øÊ√À˚˛

øÓ¬øÚȬ± ά◊˝◊√Àfl¡È¬ √‡˘ fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ÚÔ« Ú˘¬ı±1œÀ˚˛ Œ¬ıÈÒø1¬ıÕ˘ ’±ø˝√√ Ó¬ij˚˛ fl¡±øÊ√1 25 1±Ú ’±1n∏ øÚø¬ıάˇ ŒÎ¬fl¡±1 19 1±Ú1 ¸˝√√±˚˛Ó¬ 18.1 ’ˆ¬±1Ó¬ ¬Û“±‰¬È¬± ά◊˝◊√ Àfl¡È¬1 ø¬ıøÚ˜˚˛Ó¬ Ê√˚˛ ¸±¬ı…ô¶ fl¡À1º ˝◊√ ø¬ÛÀÚ, ’±øÊ√À˚˛˝◊√ ’Ú≈øá¬Ó¬ ø¡ZÓ¬œ˚˛‡Ú Œ‡˘Ó¬ ø1¬Û≈?˚˛ flv¡±À¬ı ˜±Â«√±˘ øSêÀfl¡È¬ flv¡±¬ı [‡]fl¡ Â√˚˛ ά◊˝◊√ Àfl¡È¬Ó¬Û1±øÊ√Ó¬ fl¡À1º ˜±Â«√±À˘ Œ¬Û±ÚÀÓ¬ Œ¬ıȬ Òø1 ’±|±Ù≈¬˘ ’±˝√√À˜√1 36 1±Ú ’±1n∏ Â√±Ù¬œ fl¡±˜±˘1 29 1±Ú1 ¸˝√ √ ± ˚˛ Ó ¬ 20 ’ˆ¬±1Ó¬ øÓ¬øÚȬ± ά◊ ˝ ◊ √ À fl¡È¬1 ø¬ıøÚ˜˚˛ Ó ¬ 129 1±Ú ¸—¢∂˝√ √ fl¡À1º ’±Ú˝√ √ ± ÀÓ¬, ø1¬Û≈ ? À˚˛ Œ¬ıȬ Òø1¬ıÕ˘

Â√ø˝√√√ ¶ú‘øÓøSêÀfl¡È¬¬

’±ø˝√√ &̘øÌ Ú±Ô1 39 1±Ú ’±1n∏ Úª1±Ê√ ˙˜«±1 34 1±Ú1 ¸˝√√±˚˛Ó¬ 19 ’ˆ¬±1Ó¬ ‰¬±ø1Ȭ± ά◊˝◊√Àfl¡È¬1 ø¬ıøÚ˜˚˛Ó¬ 130 1±Ú ¸—¢∂˝√ fl¡ø1 Ê√˚˛˘±ˆ¬ ¸±¬ı…ô¶ fl¡À1º ¬ŒÂ√ø˜Ó¬ ’¸˜ ¬Û≈ø˘‰¬ [¬ıv≈Ê√] ¬ı±·ƒ√‰¬± øÊ√˘± SêœÎ¬ˇ± ¸Lö±1 ά◊À√…±·Ó¬ ’±1n∏ ά◊√±—¿ flv¡±¬ı, ¬ı1˜±1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± õ∂Ô˜ ¬ı±ø¯∏«fl¡ ¬ıÀάˇ±À˘G√ õ∂±˝◊√ Ê√˜±Úœ Â√ø˝√√√ ¬∏CÙ¬œ Ù≈¬È¬¬ı˘ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ’¸˜ ¬Û≈ø˘‰[¬ıv≈Ê√] √À˘ ŒÂ√ø˜ Ù¬±˝◊√ ÀÚ˘Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡ø1ÀÂ√º ’±øÊ√ ’Ú≈øá¬Óά◊ÀM√√Ê√Ú±¬Û”Ì« Œfl¡±ª±È«¬±1Ó¬ ’¸˜ ¬Û≈ø˘À‰¬√ ›√±˘&ø11 ©Ü±1 flv¡±¬ıfl¡ 3-1 ·í˘Ó¬ ¬Û1±øÊ√Ó¬ fl¡À1º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ SêœÎ¬ˇ± Œ¸ª±, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ, 20 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – øά¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘±1 Ê√±˘±Ú ’±Î¬◊Ȭάí1 Œ©Üøά˚˛±˜ Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬ øά¬ıËn∏·Î¬ˇ ’±ôL–ø¬ı√…±˘˚˛ øSêÀfl¡Èõ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ’±øÊ√1 ¤‡Ú Œ‡˘ ø˙q øÚÀfl¡Ó¬Ú ø¬ı√…±˘˚˛ ’±1n∏ ˜±À1±ª±1œ ø˝√√µœ ø¬ı√…±˘˚˛1 ˜±Ê√Ó’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ά◊Mê√ Œ‡˘Ó¬ ø˙q øÚÀfl¡Ó¬ÀÚ 20 ’ˆ¬±1Ó8Ȭ± ά◊˝◊√Àfl¡È¬ Œ˝√√1n∏ª±˝◊√ 121 1±Ú ¸—¢∂˝√ fl¡À1º √˘ÀȬ±1 ∆˝√√ ά◊M√˜ Ó“¬±Ó¬œÀ˚˛ 19 1±Ú, 1±U˘ ˙˜«±˝◊√ 18 1±Ú ¸—¢∂˝√

fl¡À1º õ∂Ó≈¬…M√√1Ó¬ ˜±À1±ª±1œ ø˝√√µœ ˝√√±˝◊√¶≈®À˘ 20 ’ˆ¬±1Ó7Ȭ± ά◊˝◊√Àfl¡È¬ Œ˝√√1n∏ª±˝◊√ 120 1±Ú√ fl¡ø1 ¬Û1±Ê√˚˛¬ı1Ì ˝√√˚˛º √˘ÀȬ±1 Ÿ¬ÀÓ¬˙ ͬ±fl≈¡À1 38 1±Ú ’±1n∏ ø√˘œ¬Û Œ¬ÛÀȬÀ˘ 36 1±Ú ¸—¢∂˝√ fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ø¡ZÓœ˚˛ ¤‡Ú Œ‡˘Ó¬ ø¬ı ¤Ú ø¬Û ˝√√±˝◊√¶≈®À˘ 10 ’ˆ¬±1Ó¬ ’±È¬±˝◊√Àfl¡˝◊√Ȭ± ά◊˝◊√Àfl¡ÈŒ˝√√1n∏ª±˝◊√ 42 1±Ú 1±Ú ¸—¢∂˝√ fl¡À1º õ∂Ó≈¬…M√√1Ó¬ ø‰¬ ’±1 ø‰Œ˜˜íø1À˚˛˘ ˝√√±˝◊√¶≈®À˘ 8 ’ˆ¬±1Ó¬ 1Ȭ± ά◊˝◊√Àfl¡È¬ Œ˝√√1n∏ª±˝◊√ 43 1±Ú ¸—¢∂˝√ fl¡ø1 ø¬ı ¤Ú ø¬Û ˝√√±˝◊√¶≈®˘fl¡ ¬Û1±øÊ√Ó¬ fl¡À1º

cmyk

cmyk

Guwahati, Janasadharan, Vol. 11th, Issue No. 49, Thursday, 21st February, 2013

Postal Regn. No. GH/126/2013-15

1±©Ü™œ˚˛-’±ôL–1±©Ü™œ˚˛

Ù“¬±‰¬œ1 øÚÀ«√˙ fl¡±˚«fl¡1œ fl¡1±ÀȬ± ø¬ÛÂ≈√ª±À˘ ά◊2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘À˚˛

Â√˜±˝√√1 Ê√œªÚ√±Ú ¬ıœ1±m±Ú1 4 ¸˝√√À˚±·œfl¡ 1±˜±~±˝√√ ‰¬˝√1Ó¬ Œ¬ÛÀ˘©Ü±˝◊√Ú1 õ∂øÓ¬¬ı±√fl¡±1œÕ˘ &˘œ‰¬±˘Ú± ˝◊√Ê1±˝◊√˘1 ¸œ˜± ¸≈1鬱 ’±1鬜1

ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 20 ŒÙ¬¬ıËnª∏ ±1œ – ‰¬µÚ fl¡±Í¬1 Œ‰¬±1±— ¬ı…ª¸±˚˛œ ¬ıœ1±m±Ú1 ‰¬±ø1Ê√Ú ¸˝√√À˚±·œ1 ˜‘Ó≈¬…√G fl¡±˚«fl¡1œ fl¡1±ÀȬ± ¬Û≈Ú1 ø¬ÛÂ≈√ª±À˘ ά◊2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘À˚˛º ‰¬±ø1›Ê√Ú ’¬Û1±Òœfl¡ ø¬ı˝√√± ˜‘Ó≈¬…√G1 1±˚˛ fl¡±˚«fl¡1œ fl¡1±ÀȬ± ¶öø·Ó¬ 1±ø‡¬ıÕ˘ ø√˚˛± ’ôLª«Ó«¬œ øÚÀ«√˙1 ˜…±√ ¬ı≈Ò¬ı±À1 Œ√˙1 ¸À¬ı«±2‰¬ ’±√±˘Ó¬‡ÀÚ ¬ı‘øX fl¡À1º 1993 ‰¬ÚÓ¬ fl¡Ì«±È¬fl¡Ó¬ ¤È¬± Œ˘G˜±˝◊√Ú ø¬ıÀ¶£¬±1Ì ‚Ȭ±˝◊√ 22 Ê√Ú ’±1鬜1 Œ˘±fl¡fl¡ ˝√√Ó¬…± fl¡1± fl¡±˚«Ó¬ ¤˝◊√ ’¬Û1±ÒœÀfl¡˝◊√Ê√Ú Ê√øάˇÓ¬ ’±øÂ√˘º ˆ¬±1Ó¬1 ˜≈‡… Ú…±˚˛±Òœ˙ [ø‰¬ ŒÊ√ ’±˝◊√] ’±åI◊±˜±Â√ fl¡¬ıœ11 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ·øͬӬ ¤‡Ú ‡G ø¬ı‰¬±1¬ÛœÀͤ˝◊√¬ı≈ø˘ fl¡˚˛ Œ˚ ¤Àfl¡ Ò1Ì1 ’±Ú ¤È¬± Œ·±‰¬11 qÚ±øÚ Œ˘±ª± ’±Ú ¤‡Ú ‡G ø¬ı‰¬±1¬ÛœÀͬ Œ·±‰¬1ÀȬ± ¸µˆ¬«Ó¬ 1±˚˛ ø√˚˛±ÀȬ± ¶öø·Ó¬ 1‡±1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ ¬ıœ1±m±Ú1 ¸˝√√À˚±·œÀfl¡˝◊√Ê√Úfl¡

˝√√±ø1˚˛±Ú±Ó¬ ŒÂ√±ª±˝◊√Ú Œfl¡À˘—fl¡±ø11 Ú±˚˛Àfl¡ ¬Û±˝◊√ÀÂ√ 1±Ê√ ’±øÓ¬Ô… Ùv≈¬ – øÚ˝√√Ó¬ 30

‰¬Gœ·Î¬ˇ, 20 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – ø√~œ-1±Ê√¶ö±Ú1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤˝◊√¬ı±1 ˝√√±ø1˚˛±Ú±Ó¬ ŒÂ√±ª±˝◊√Ú Ùv≈¬Àª ¸‘ø©Ü fl¡1± ˆ¬˚˛±ª˝√√Ó¬±1 Ó¬Ô… Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ’±ø˝√√ÀÂ√º 1±Ê√…‡ÚÓ¬ ‰¬ø˘Ó¬ ¬ı¯∏«Ó¬ ¤˝◊√ Œ1±·Ó¬ ’øÓ¬fl¡À˜› 30 Ê√Ú Œ˘±fl¡ øÚ˝√√Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, ¤˝◊√‰¬ 1 ¤Ú 1 ˆ¬±˝◊√1±Â√ ¸—Sê˜Ì1 ¸Àµ˝√√Ó¬ 1 Ê√±Ú≈ª±1œ1¬Û1± ˜≈ͬ 455 Ê√Ú Œ˘±fl¡fl¡ ¬Û1œé¬± fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ ’±1n∏ ˝◊√˚˛±À1 198 Ê√Ú ¬ı…øMê√ ˆ¬±˝◊√1±Â√ÀȬ±1¡Z±1± ’±Sê±ôL ¬ı≈ø˘ õ∂˜±øÌÓ¬ ˝√√˚˛º ¬ıÓ«¬˜±ÚÕ˘Àfl¡ ¸¬ı«±øÒfl¡ 5 Ê√Ú Œ1±·œ øÂ√1Â√± øÊ√˘±Ó˜‘Ó≈¬…˜≈‡Ó¬ ¬Ûø1ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ‰¬±ø1Ê√ÚÕfl¡ Œ1±·œÀ˚˛ ¬Û=fl≈¡˘±, Ù¬ø1√±¬ı±√ ’±1n∏ fl¡±Ì«±˘Ó¬, 3 Ê√ÚÕfl¡ ¬ı…øMêÀ˚˛√ øˆ¬ª±Úœ ’±1n∏ fl≈¡1n∏Àé¬SÓ¬ õ∂±Ì Œ˝√√1n∏ª±˚˛º Œ¸˝◊√ √À1 &1·“±ªÀÓ¬± ≈√Ê√Ú Œ1±·œ1 õ∂±Ì ∆·ÀÂ√º 1±Ê√…‡ÚÓfl¡±ø˘1 ø√ÚÀȬ±ÀÓ¬ 4 Ê√Ú Œ1±·œÀ˚˛ ˜‘Ó≈¬…fl¡ ¸±¬ıøȬ ˘˚˛º

ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 20 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – øÓ¬˝√√±1¬ fl¡±1±·±1ÓÔfl¡± ’øˆ¬À¯∏fl¡ ¬ı±˜«± Ê√øάˇÓ¬ ∆˝√√ ’±ÀÂ√ ¸±˜ø1fl¡ Œé¬S1 ¬ı‘˝√ » Œfl¡À˘—fl¡±ø11 ∆¸ÀÓ¬º ά◊À~‡… Œ˚ øÚÊ√1 ’¸≈¶ö ˜±Ó‘¬1 ¶§±¶ö…1 ¬ı≈Ê√ ˘í¬ıÕ˘ ¬ı±˜«±˝◊√ fl¡±1±·±11¬Û1± ¬ı±ø˝√√1 ˝√√í¬ı ‡≈øÊ√øÂ√˘ ˚ø√› Œfl¡fœ˚˛

Œ‰¬±1±—À‰¬±ª± ¸—¶ö±˝◊√ ’±¬ÛøM√√ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ŒÓ¬›“ fl¡±1±·±1Ó¬ Ô±øfl¡¬ı ˘·± ∆˝√√øÂ√˘º ’±Ú˝√√±ÀÓŒ˝√√ø˘fl¡õI◊±1 Œfl¡À˘—fl¡±ø1 Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ’˝√√±1 ¬Û”À¬ı« ŒÓ¬›“1 ø¬ı1n∏ÀX Œfl¡fœ˚˛ Œ‰¬±1±—À‰¬±ª± ¸—¶ö±1 ˝√√±Ó¬Óø¬ı˙±˘ ≈√Ú«œøÓ¬Ó¬ ø˘5 Œ˝√√±ª±1 ¬Û˚«±5 Ó¬Ô… ’±øÂ√˘º

ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ¬ı±˜±«˝◊√ ¬ÛPœ1 ∆¸ÀÓ¬ ø˜ø˘ Œ√˙1 ¬ı±˚˛≈ À¸Ú±1 Œ·±¬ÛÚ Ù¬±˝◊√ ˘ Œfl¡Ó¬À¬ı±1 ˝√√ô¶·Ó¬ fl¡1±1 ’øˆ¬À˚±· ’±øÂ√˘√º ˝◊√ ø¬ÛÀÚ, ¬ı±˜«±1 ø¬ı1n∏ÀX Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±1fl¡ ˚≈Mê√1±©Ü™1 ¤È¬Ú«œ ¤Î¬˜±GÂ√ ¤À˘ÀÚ 6 ‡Ú ¬ÛSÀ˚±À· ¸Ó¬fl«¡ fl¡ø1 ø√øÂ√˘º

˜‘Ó≈¬…√G ø√˚˛±1 ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± ¶öø·Ó¬ 1‡± ∆˝√√ÀÂ√º ’±Ú‡Ú ø¬ı‰¬±1¬ÛœÀÍø¬ı‰¬±1 fl¡ø1 Ôfl¡± Œ·±‰¬1ÀȬ± øÚ©ÛøM√√ fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ¸˜˚˛ ø√¬ıÕ˘ ˜‘Ó≈¬…√G1 1±˚˛ ¶öø·Ó¬fl¡1Ì1 ’ôLª«Ó«¬œ øÚÀ«√˙1 ˜…±√ ¬Û1ªÓ«¬œ øÚÀ«√˙ øÚø√˚˛±Õ˘ ¬ıÀϬˇ±ª± ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ø‰¬ ŒÊ√ ’±˝◊√ fl¡¬ıœ11 ø¬ı‰¬±1¬ÛœÍ¬‡ÀÚ fl¡˚˛º Œ·±‰¬1ÀȬ±1 ¬Û1ªÓ«¬œ qÚ±øÚ ˝√√í¬ı Â√˜±˝√√ ø¬ÛÂ√Ó¬º ά◊À~‡… Œ˚ ¤˝◊√ ø¬ı‰¬±1¬ÛœÍ¬‡Ú1 ’±Ú¸fl¡˘ ¸√¸… ˝√√í˘ Ú…±˚˛±Òœ˙¡Z˚˛ ¤ ’±1 ά±Àˆ¬ ’±1n∏ ø¬ıSê˜øÊ√» Œ¸Úº ø¬ı‰¬±1¬ÛœÍ¬‡ÀÚ fl¡˚˛ Œ˚ ˜‘Ó≈¬…√G1 1±˚˛õ∂±5 ’¬Û1±Òœ ‰¬±ø1Ê√ÀÚ √±ø‡˘ fl¡1± ’±À¬ı√Ú‡Ú1 ˜”˘ ø¬ı¯∏˚˛¬ıd ˝√√í˘ ˜‘Ó≈¬…√G ø¬ı˝√√±Ó’øÒfl¡ ¬Û˘˜ ˝√√íÀ˘ ¤˝◊√ √G ˚±ª7¡¡¡œªÚ fl¡±1±√GÕ˘ ˝}√±¸ fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ Œ¬Û±ª± ’øÒfl¡±1 ¸•Ûfl«¡œ˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ ¬ıÚÊ√ ¸•Û√1 fl≈¡‡…±Ó¬ Œ‰¬±1±— ¬ı…ª¸±˚˛œ ¬ıœ1±m±Ú1 ŒÊ√…ᬠˆ¬±Ó‘:±Úõ∂fl¡±˙ ’±1n∏ ŒÓ¬›“1 ¸˝√√±˚˛fl¡S˚˛ Â√±˝◊√˜Ú, ø˜ÀÂ√fl¡±1 ˜±√±˚˛± ’±1n∏ ø¬ı˘±ÀªfÚfl¡ 2004 ‰¬ÚÓ¬ ˜‘Ó≈¬…√G1 1±˚˛ qÀÚ±ª± ∆˝√√øÂ√˘º ‰¬±ø1›À1 鬘± õ∂±Ô«Ú±1 ’±À¬ı√Ú Œ˚±ª± 13 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓ¬ 1±©Ü™¬ÛøÓõ∂̪ ˜≈‡±Ê«√œÀ˚˛ Ú±fl¡‰¬ fl¡À1º ¸•xøÓ¬ ‰¬±ø1›Ê√Ú ’¬Û1±Òœ fl¡Ì«±È¬fl¡1 Œ¬ı˘·±˜1 ¤‡Ú fl¡±1±·±1Ó¬ ¬ıµœ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º 2001 ‰¬ÚÓ¬ ˜˝√√œq11 ¤‡Ú Ȭ±Î¬± ’±√±˘ÀÓ¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ ˚±ª7¡¡¡œªÚ fl¡±1±√G ø¬ıø˝√√øÂ√˘º ø¬ÛÂ√Ó¬ ά◊2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘À˚˛ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ˙±øô¶ ˜‘Ó≈¬…√GÕ˘ ¬ı‘øX fl¡À1º 2004 ‰¬Ú1 ’À"√√±¬ı1Ó¬ Ó¬±ø˜˘Ú±Î≈’±1鬜1 ∆¸ÀÓ¬ Œ˝√√±ª± &˘œ˚˛±&˘œÓ¬ fl≈¡‡…±Ó¬ ’¬Û1±Òœ Ó¬Ô± Œ‰¬±1±— ¬ı…ª¸±˚˛œ ¬ıœ1±m±Ú øÚ˝√√Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘º

ά◊À~‡ fl¡1fl¡ ’±À¬Û±Ú±1

¬ı‘˝√» ¬Ûø1˜±Ì1 Sê˚˛∑

Œ¬Û…Ú

’±ø˜ ˝◊√˚˛±fl¡ øÚ˚˛øLaÓ¬ fl¡ø1ÀÂ√±º

˜˝√√±1±©Ü™Ó¬ Ú±¬ı±ø˘fl¡± ˆ¬¢üœS˚˛fl¡ ¬ı˘±»fl¡±1, ˝√√Ó¬…± ˆ¬±G±1±, 20 ŒÙ¬¬ıËnª∏ ±1œ – 16 øάÀ‰¬•§11 ø√~œ1 ¬ı˘±»fl¡±11 ‚Ȭڱ1 ø¬ÛÂ√ÓŒ√˙Ê≈√ø1 Ú±1œ øÚ˚«±Ó¬Ú1 ø¬ı1n∏ÀX ¬ı…±¬Ûfl¡ õ∂øÓ¬¬ı±√ õ∂√˙«Ú ˝√√˚˛ ˚ø√› ¬ıÓ«¬˜±ÀÚ› ¤ÀÚ ‚Ȭڱ ∆√øÚfl¡ ¸—‚øȬӬ ∆˝√√À˚˛ ’±ÀÂ√º Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±ˆ¬±Àª ˜˝√√±1±©Ü™1 ˆ¬±G±1± øÊ√˘±Ó¬ ¸—‚øȬӬ ’±Ú ¤fl¡ ‚Ȭڱ˝◊√ ¸fl¡À˘±Àfl¡ ŒÊ√±fl¡±ø1 ∆·ÀÂ√º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, ˜”1˜±øάˇ ·“±ª1 øÓ¬øÚ·1±fl¡œ Ú±¬ı±ø˘fl¡± ˆ¬¢üœfl¡ ¬ı˘±»fl¡±1 fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ӌӬ›“À˘±fl¡fl¡ ˝√√Ó¬…± fl¡ø1 ·“±›‡Ú1 ¸˜œ¬ÛªÓ«¬œ ¤øȬ fl≈¡ª“ ±Ó¬ Œ¬Û˘±˝◊√ ø√˚˛± ∆˝√√øÂ√˘º ¤˝◊√ ≈√ˆ¬«·œ˚˛± ˆ¬¢üœÀfl¡˝◊√ ·1±fl¡œ1 ¬ı˚˛¸ SêÀ˜ 6, 8 ’±1n∏ 11 ¬ıÂ√1º ά◊À~‡…, ¤˝◊√ ˆ¬¢üœ øÓ¬øÚ·1±fl¡œ ø¬ı√…±˘˚˛1¬Û1± ‚1Õ˘ ά◊ˆ¬øÓ¬ ’˝√√±1 ¬ÛÔÓŒ˚±ª± 14 ŒÙ¬¬ıËn∏ª ±1œ1¬Û1± ¸g±Ú˝√√œÚ ∆˝√√ ’±øÂ√˘º ≈√ø√Ú ø¬ÛÂ√Ó¬ fl≈¡“ª±ÀȬ±1¬Û1± ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ˜‘Ó¬À√˝√ ά◊X±1 fl¡1± ˝√√˚˛º ‚ȬڱÀȬ± ¸µˆ¬«Ó¬ ¬ıÓ«¬˜±ÚÕ˘Àfl¡ ≈√Ê√Ú ¬ı…øMê√fl¡ ’±È¬fl¡ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º fl¡Ì fl¡Ì ø˙q øÓ¬øÚøȬÀ˚˛ ¤ÀÚ ¬ı¬ı«1 ’Ó¬…±‰¬±11 ¸ij≈‡œÚ Œ˝√√±ª±1 ¬ı±À¬ı ’=˘ÀȬ±Ó¬ Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬¬ı±√ õ∂√˙«Ú ∆˝√√ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ¤˝◊√ ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ 11 Ê√Ú Œ˘±fl¡ ’±˝√√Ó¬ ˝√√˚º˛ Œ√˙‡Ú1 1±Ê√Ò±Úœ1 ¬Ûø(˜ ’—˙Ó¬ ø¬ı˜±Ú‡Ú ≈√‚È« ¬Ú±Ó¬ ¬ÛøÓ¬Ó¬ Œ˝√√±ª±Ó¬ 1±ô¶±Ó˚˛±›ÀG – ¸±Ó¬·1±fl¡œ fl¡1±‰¬œ Ôfl¡± Œfl¡¬ı±‡ÀÚ± ·±Î¬ˇœ› ’ø¢üfl¡±GÓ¬Û˚«È¬fl¡fl¡ ά◊M√1 Œfl¡À˜1Ú1¬Û1± Ê√±˝√√ ˚±˚˛º Œ√˙‡Ú1 Œ¸Ú± ¸”S˝◊√ ’ø‰¬Ú±Mê√ ¬ıµ≈fl¡Ò±1œ Œ˘±Àfl¡ ¸√1œ fl¡1± ˜ÀÓ¬, ø¬ı˜±Ú‡Ú 1±øÂ√˚±˛ Ó’¬Û˝√√1Ì fl¡ø1ÀÂ√º Œ˚±ª± ˜„√√˘¬ı±À1 øÚø˜«Ó¬ ¤Â√ ˝◊ά◊ 22 ˚≈“Ê√±1n∏ ø¬ı˜±Ú ¸—‚øȬӬ ¤˝◊√ ’¬Û˝√√1Ì1 fl¡±1Ì ’±øÂ√˘º Œ˚˛À˜Ú1 ¬ı±˚˛À≈ ¸Ú±Ó¬ ¤ÀÚ ¤øÓ¬˚˛±› Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º Ò1Ì1 30 ‡Ú ø¬ı˜±Ú Ôfl¡± ¬ı≈ø˘ ’¬Û˝√√+Ó¬ Œ˘±fl¡Àfl¡˝◊√Ê√Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º 4Ȭ± ø˙q› ’±ÀÂ√º ¤˝◊√ ¬Û˚«È¬fl¡1 √˘ÀȬ±Àª Œ√˙‡Ú1 ª±Ê√± 1±©Ü™œ˚˛ ›Â√˜±Ú±¬ı±√ – ˜˝√√±1±©Ü1™ ¬Û±fl«¡ w˜Ì fl¡ø1 ’˝√√±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ¤˝◊√ fi1—·±¬ı±√-ŒÂ√±˘±¬Û≈1Ó¬ ¸—‚øȬӂȬڱ ¸—‚øȬӬ ˝√√˚˛º ¬ÛÔ ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ 14 Ê√Ú Œ˘±fl¡1 ˜‘Ó¬≈ … Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ’±Ú 12 Ê√Ú Œ˘±fl¡ ’±˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º ›Â√˜±Ú±¬ı±√1¬Û1± 40 ‰¬±iß± – Œ˚˛À˜Ú1 ¬ı±˚˛≈À¸Ú±1 ¤‡Ú øfl¡.ø˜. øÚ˘·1 Œ‰¬Ã1±‡±1œ ·“±ªÓø¬ı˜±Ú ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ ¬ÛøÓ¬Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ¤‡Ú ˜±˘¬ı±˝√√œ ¬∏C±Àfl¡ 40 Ê√Ú Œ˘±fl¡ Ù¬˘Ó¬ 12 Ê√Ú Œ˘±fl¡1 ˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛º fl¡øϬˇ˚±˛ ˝◊√ ’Ú± ø˜øÚ ¬∏C±fl¡fl¡ ‡≈µ± øÚ˝√√Ó¬¸fl¡˘1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ øÓ¬øÚ·1±fl¡œ ˜1±1 Ù¬˘ÀÓ¬ ¤˝◊√ Œ˙±fl¡±ª˝√√ ˜ø˝√√˘± ’±1n∏ ≈√Ȭ± ø˙q› ’±ÀÂ√º ≈√‚«È¬Ú±ÀȬ± ¸—‚øȬӬ ˝√√˚˛º

—Àé¬À¬Û... ¸’¬Û˝√ √1Ì

˜˝√√±1±©Ü™

ø¬ı˜±Ú ≈√‚«È¬Ú±

’±ø˜ Ê√±ÀÚ± Œ˚

Ê√±¬Û±Úœ ’ÀȬ±À˜øȬfl¡ ø˘—·¬ıÒ«fl¡ ˚La

¬ı…øMê√À˚˛ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ŒSêøάȬ fl¡±Î«¬1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬2 ˘±‡ Ȭfl¡± ¬ı± Ó¬ÀÓ¬±øÒfl¡ ’±√±˚˛ ø√ÀÂ√º

Œfl¡±ÀÚ± ‰¬±˝◊√΃¬ ¤ÀÙ¬"√ Ú±˝◊√

¬ı…ª˝√√±1 fl¡1±1 ˘À· ˘À· Ù¬˘, ˜”˘… – ’±À¬Û±Ú±1 ¸1n∏, ¬Û±Ó¬˘, Œ¬ıfl¡± ø˘—· 9//-10// ¬Û˚«ôL √œ‚˘ ˙fl¡Ó¬ ’±1n∏ ‘√Ϭˇ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘fl¡º ¶aœ ø˜˘Ú1 ¸˜˚˛ 40-45 ø˜øÚÈ¬Õ˘ ¬ı‘øX ˝√√˚˛º ¬Û≈1n∏¯∏Q˝√√œÚÓ¬±, ˝√√ô¶Õ˜Ô≈Ú, ˙œ‚ˬÛÓ¬Ú ’±ø√Ó¬ 100% fl¡±˜ ø√À˚˛º ’±‰¬ø1Ó30 ø√Ú1 fi¯∏Ò1 ∆¸ÀÓ¬ ˙øMê√ ŒÓ¬˘, ŒÂ√' ŒÈ¬¬ıÀ˘È¬, ¶aœ Sꜘ, 101Ȭ± fl¡˘± fl¡±˜¸”S ¬Û≈ô¶fl¡ ’±1n∏ DVD ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛±Õfl¡ Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º ˝√√±¬ı«˘ ø1Â√±‰¬«√ Œ‰¬∞I◊±1

’±À¬Û±Ú±1 fl¡1 ’±√±˚˛ ø√˚˛fl¡ ˚ø√À˝√√ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ’±√±˚˛ ø√˚˛± Ú±˝◊√ ’±1n∏ ’±À¬Û±Ú±1 ’±˚˛ fl¡1 ø1Ȭ±Ú« Ù¬±˝◊√˘ fl¡1fl¡ ˚ø√ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… Ù¬±˝◊√˘ fl¡1± Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√

¸•Û”Ì« ’±˚˛≈À¬ı«ø√fl¡ ø‰¬øfl¡»¸± Œfl¡±ÀÚ± ‰¬±˝◊√άƒ ¤ÀÙ¬"√√ Ú±˝◊√

Œ˚ÃÚ ¸˜¸…± ø˚Àfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1 Œ˚ÃÚ Œ1±· ¸fl¡À˘± ¬ı˚˛¸1 ¬ı±À¬ı ¸fl¡À˘± Ÿ¬Ó≈¬ÀÓ˙œ‚Ë ¬ÛÓ¬Ú, ¶§õüÀ√±¯∏, ¬Û≈1n∏¯∏Q˝√√œÚÓ¬±, ¬ıg…±Q, Œ¬ÛÂ√±¬ıÓ¬ Ò±Ó≈¬ øÚ·«Ó¬, Œ¬ÛÂ√±¬ı ;˘±-Œ¬Û±1± ˝◊√Ó¬…±ø√ ¸fl¡À˘± Œ˚ÃÚ ¸˜¸…±1 ø‰¬øfl¡»¸± ’±1n∏ ˘·ÀÓÊ√ÚÀÚfœ˚˛ √œ‚˘, ˙fl¡Ó¬ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘fl¡ ’±1n∏ Œ˚ÃÚ ¸Ày±·1 ¸˜˚˛ 35-40 ø˜øÚÈ¬Õ˘ ¬ı‘øX fl¡1±›fl¡º ø˘—·¬ıÒ«fl¡ ˚La ø¬ıÚ±˜”À˘… fl¡±˜¸”S ¬Û≈øô¶fl¡± ¬Û±›fl¡º Œ¸±Úfl¡±À˘ ’±˜±1 ˘·Ó¬ Œ˚±·±À˚±· fl¡1fl¡º

¬ı·± √±· ’±˜±1 ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ ’±øª©‘®Ó¬ fi¯∏Ò1 ¬ı…ª˝√√±À1 ˜±S 6-8 ‚∞I◊±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ˙1œ1Ó¬ Œ√‡± ø√˚˛± ¬ı·± √±·1 1— ¸˘øÚ ∆˝√√ Â√±˘1 1„√√1 ˘·Ó¬ ø˜ø˘ ˚±˚˛º ˝◊√ ¸•Û”Ì« ¸Ù¬˘ ø‰¬øfl¡»¸±º

’±fl¡¯∏Ì « œ˚˛

’±˜±1 ’Ú… Ó¬Ô…¬Û±øÓ¬› ’±ÀÂ√ –

¬ıé’±À¬Û±Ú±1 ¬ıé¬˚≈·˘ ¸≈µ1 ’±1n∏ ’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘fl¡ ˜±S

t t

fi¯∏Ò1 ˘·Ó¬ ø¬ıÚ±˜”À˘… ¬Û±¬ı ¬ıé¬˚≈·˘1 ¬ı±À¬ı ˚La

11,91,037 ·1±fl¡œ ¬ı…øMê√À˚˛ ŒÓ›“À˘±fl¡1 30 ˘±‡ ¬ı± Ó¬ÀÓ¬±øÒfl¡ ˜”˘…1 ·‘˝√ ¸•ÛøM√√ Sê˚˛ ¬ı± ø¬ıSêœ fl¡ø1ÀÂ√º 33,83,276 ·1±fl¡œ ¬ı…øMê√À˚˛ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 Œ¬ı—fl¡1 ¸=˚˛œ ¤fl¡±Î¬◊∞I◊Ó10 ˘±‡ ¬ı± Ó¬ÀÓ¬±øÒfl¡ ˜”˘…1 Ú·√ ÒÚ Ê√˜± fl¡ø1ÀÂ√º

52,42,114 ·1±fl¡œ ¬ı…øMê√À˚˛ ø˜Â≈√Àª˘ Ù¬±G ˝◊√ά◊øÚȬ [2 ˘±‡ Ȭfl¡± ¬ı± Ó¬ÀÓ¬±øÒfl¡]˚¬ıG ¬ı± Ÿ¬Ì¬ÛS [5 ˘±‡ Ȭfl¡± ¬ı± Ó¬ÀÓ¬±øÒfl¡]˚Œfl¡±•Û±ÚœÀ˚˛ Ê√±ø1 fl¡1± Œù´˚˛±1 [1 ˘±‡ Ȭfl¡± ¬ı± Ó¬ÀÓ¬±øÒfl¡] ¬ı± ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ø1Ê√±ˆ¬« Œ¬ı—Àfl¡ Ê√±ø1 fl¡1± ¬ıG [5 ˘±‡ ¬ı± Ó¬ÀÓ¬±øÒfl¡] ¸—¢∂˝√ fl¡ø1ÀÂ√º

’õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ’±˚˛1 ›¬Û1Ó¬ 300Ì ∆˘ fl¡1 Ê√ø1˜Ú±1 ¬Û1± ˝√√±Ó¬ ¸±ø1¬ıÕ˘ ¸øͬfl¡ ’±˚˛ Œ‚±¯∏̱ fl¡1fl¡º

‰¬˜« Œ1±· ˚ø√ ’±À¬Û±Ú±1 ˙1œ1Ó¬ ¬ı± ˙1œ11 Œfl¡±ÀÚ± ’—˙Óø˚Àfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1 √±·, fl¡í˘± √±·, 1„√√‰≈¬ª± √±·, ¤fl¡øÊ√˜±, ‰¬íø1˚˛ø‰¬Â√ ’±ø√ ’±ÀÂ√, ŒÓ¬ÀôL ’±˜±1 ø‰¬øfl¡»¸± ¢∂˝√Ì fl¡1fl¡º

t

’±À¬Û±Ú±1 fl¡À1...... ’±øÚ ø√À˚˛ ¤fl¡ ¬Û‘Ôfl¡Ó¬±/ ¤øÓ¬˚˛± ø˚Àfl¡±ÀÚ± ¶ö±ÚÀ1 ¬Û1± 24‚7 fl¡1 ’±√±˚˛1 ¸≈ø¬ıÒ±

l fl¡1¬ÛíÀ1˙…Ú Œ¬ı—fl¡ l ¤ø'Â√ Œ¬ı—fl¡ l Œ¬ı—fl¡ ’¬ıƒ ˜˝√√±1±©Ü™ l ¤˝◊√‰ƒ¬√ øά ¤Ù¬ ø‰¬ Œ¬ı—fl¡ l ˝◊√ά◊øÚ˚˛Ú Œ¬ı—fl¡ ’±˚˛fl¡1 ’¬ıƒ ˝◊√øG˚˛± l ˝◊√øG˚˛±Ú Œ¬ı—fl¡ l ˝◊√ ά◊Àfl¡± Œ¬ı—fl¡ ¸•Ûfl«¡ Œfl¡f l fl¡±Ú±Î¬ˇ± Œ¬ı—fl¡ l Œ¬ı—fl¡ ’ª ¬ıÀ1±√± l ¬Û?±¬ı 1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ŒÚ˙…√ÀÚ˘ Œ¬ı—fl¡ l ’ø1À˚˛À∞I◊˘ Œ¬ı—fl¡ ’¬ıƒ fl¡˜±‰«’±√±˚˛ ø√˚˛fl¡ l ŒÂ√ÀKC˘ Œ¬ı—fl¡ ’¬ıƒ ˝◊√øG˚˛± l ¬Û?±¬ı ¤G ø¸g Œ¬ı—fl¡ ¤˝◊√ ¸≈ø¬ıÒ± ¢∂˝√Ì1 ¬ı±À¬ı Œ¬ı—fl¡1 ∆¸ÀÓ¬ ¬Û?œ˚˛Ú fl¡1fl¡º

øȬ ’±1 ø¬Û1 Œ¸ª± ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1fl¡ [fl¡1 ø1Ȭ±Ú« õ∂dÓ¬fl¡Ó«¬±] ’±˚˛fl¡1 ø1Ȭ±Ú«1 Ù¬±˝◊√ø˘„√√1 ¬ı±À¬ı

fl¡1 ’±√±˚˛ õ∂Ó¬…é¬ fl¡1fl¡

Œ¬Û… fl¡í˘ fl¡1fl¡ ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛± ”√1ˆ¬±¯∏ Ú— –1800-10-23736 ¬ı± ˘· ’Úƒ fl¡1fl¡ www.trpscheme.com

¸˝√√Ê√ ¬ÛÔ

fl¡1 ’±√±˚˛ ø√˚˛fl¡ ’±1±˜ fl¡1fl¡

’±˚˛fl¡1 ø¬ıˆ¬±· ’±˚˛fl¡1 ø¬ıˆ¬±·

& Published by Abhinab Bora on behalf of Janasadharan Printing & Publishers (P) Ltd. (An ISO 9001:2008 Certified Co.), 26/27 Industrial Estate, Bamunimaidam, Guwahati-21 and Boiragimoth, Kacharigaon, Ward No. 3, Behind Jalan Stadium, Dibrugarh-786 003. Guwahati Office Phone No. : EPABX : 0361-2656423, News Desk– 9207047357, Fax : 0361-2656308/2656422, Advertisement : 9207047277, Dibrugarh Office Phone No. 9864608511, Fax No. : 03732310022, E-mail : janasadharan@gmail.com Editor : Dr. Sivanath Barman.

Executive Editor : Bedabrat Bora.

¸•Û±fl¬ – ά0 ø˙ªÚ±Ô ¬ı˜«Ú

fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ¸•Û±fl¬ – Œ¬ı√¬ıËÓ¬ ¬ı1±

cmyk

cmyk

’±˝◊√ ¤Â√ ’í 9001–2008 õ∂˜±øÌÓ¬ Œfl¡±– ÊÚ¸±Ò±1Ì ø√õ∂ø∞I◊— ¤G¬ ¬Û±øıv±« √õ∂±˝◊Àˆ¬È¬ ø˘ø˜ÀȬά1 ∆˝ ’øˆ¬Úª ı1±1 Z±1± ÊÚ¸±Ò±1Ì ø√õ∂ø∞I◊— ¤G¬ ¬Û±ø¬ıv±« √õ∂±˝◊Àˆ¬È¬ ø˘ø˜ÀȬά, 26˚˛27 fiÀ…±ø·fl¬ ¬Û±˜, ı±˜≈̜՘±˜, &ª±˝±È¬œ-21 ’±1n∏ ∆¬ı1±·œ˜Í¬, fl¡Â√±1œ·“±›, ª±Î«¬ Ú—-3, Ê√±˘±Ú Œ©Üøά˚˛±˜1 ø¬ÛÂ√Ù¬±À˘, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ786 003Ó¬ ˜≈ø^Ó¬ ’±1n∏ õ∂fl¬±ø˙Ó¬º &ª±˝±È¬œ fl¬±˚«±˘˚˛ ŒÙ¬±Ú Ú— – ˝◊ ø¬Û ¤ øı ¤' – 0361-2656423, øÚά◊Ê ŒÎ¬¶®-9207047357, ŒÙ¬' – 0361-2656308˚2656422, ø¬ı:±¬ÛÚ – 9207047277 øά¬ıËn∏·Î¬ˇ fl¡±˚«±˘˚˛ – ŒÙ¬±Ú Ú— – 9207048642, ŒÙ¬' – 0373-2310022º Printed