ghy_23112012 by Jansadharan Assam

õ∂Ô˜ ¸—¶®1Ì √˙˜ ¬ıÂ√1 l ¸—‡…± 319 l qﬂ≈¡1¬ı±1 l 7 ’±À‚±Ì, 1934 ˙ﬂ¡ l 23 ÚÀª•§1, 2012 ‰¬Ú, ˜≈Í¬ ¬Û‘á¬± 12 Guwahati, Janasadharan l Vol. 10th

l Issue

&ª±˝√√±È¬œ ’±1n∏ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ1 ¬Û1± õ∂ﬂ¡±ø˙Ó¬

319 l Friday, 23rd November, 2012, Total Pages 12

˜”˘… – 5 È¬ﬂ¡±

RNI Regn. No. ASS ASS/2003/09984

80Ó¬ ˝◊√˜1±Ú ù´±˝√√

1±Ó≈¬˘ Œfl“¡±ª1, ø˙ª¸±·1, 22 ÚÀª•§1 – ¸±ÒÚ±1 Ù¬˘ ¸√±˚˛ ø˜Í¬±º ’Ó¬…ôL fl¡©Üfl¡1 ¤˝◊√ ¸±ÒÚ±1 Ù¬‰¬À˘ ¶§œfl‘¡øÓ¬ ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ı˝◊√º ¤˝◊√ fl¡Ô± õ∂˜±Ì fl¡ø1ÀÂ√ ø¬ıø˙©Ü fl¡Ô±ø˙äœ ˝◊√˜1±Ú ù´±À˝√√º ¸±ø˝√√Ó¬… ¸±ÒÚ±Àfl¡ Ê√œªÚ1 ¬ıËÓ¬ ø˝√√‰¬±À¬Û ¢∂˝√Ì fl¡ø1 ø¬ı·Ó¬ Â√È¬± √˙fl¡ Òø1 øÚ1ªø26√ißˆ¬±Àª ’¸˜œ˚˛± ¸±ø˝√√Ó¬… Ê√·Ó¬Õ˘ ’ª√±Ú ’±· ¬ıÀÏ¬ˇ±ª± ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡·1±fl¡œÀ˚˛ ˚ÀÔ±ø‰¬Ó¬ ¶§œfl‘¡øÓ¬ ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂº ¸±ø˝√√Ó¬…±Ú≈1±·œ 1±˝◊√ÀÊ√ ŒÓ¬›“fl¡ ’¸˜1 ¸¬ı«¬ı‘˝√» Ê√±Ó¬œ˚˛ ’Ú≈á¬±Ú ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¸À¬ı«±2‰¬ ’±¸ÚÓ¬ ’øÒøá¬Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√º 1±Ê√ÚœøÓ¬, ø¬ıÓ¬fl«¡ ’±ø√1¬Û1± ”√Õ1Ó¬ ’ª¶ö±Ú ¢∂˝√Ì fl¡ø1 ¸±Ò±1Ì Ê√œªÚ 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

ˆ¬”À¬ÛÚ√±1 ¬Û√ø‰¬˝ê ¬ı≈fl≈¡Ó¬ ¸±¬ıøÈ¬ Î¬◊ˆ¬øÓ¬˘ øõ∂˚˛•§√± ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 22 ÚÀª•§1√ – õ∂±˚˛ ¤˜±˝√√1 ¬Û¬ı«Ó¬¸˜ ·Ò≈1 Œ¸“±ª1øÌº ¤˝◊√ Œ¸“±ª1øÌ ’±1n∏ ¶§±˜œ1 ¬Û√ø‰¬˝ê ∆˘ fl¡±Ú±Î¬±Õ˘ Î¬◊ˆ¬øÓ¬˘ Î¬0 ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ¬ÛPœ øõ∂˚˛•§√± ˝√√±Ê√ø1fl¡±º ˆ¬”À¬ÛÚ√±1 ˜‘Ó≈¬…1

¤¬ıÂ√1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’¸˜Õ˘ ’±ø˝√√øÂ√˘ øõ∂˚˛•§√±º ˆ¬”À¬ÛÚ√±1 õ∂Ô˜ ˜‘Ó≈¬…¬ı±ø¯∏«fl¡œ1 ¸fl¡±˜Ó¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ’±øÂ√˘ ’˙œøÓ¬¬Û1 øõ∂˚˛•§√±º õ∂±˚˛ ¤˜±˝√√ Òø1 ’¸˜Ó¬ Ôfl¡± øõ∂˚˛•§√± Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡ ø¬ıøˆ¬iß 1±Ê√Uª± ’Ú≈á¬±ÚÓ¬º

ˆ¬”À¬ÛÚ√±1 õ∂Ô˜ ˜‘Ó≈¬…¬ı±ø¯∏«fl¡œÓ¬ ˘Ó¬±ø˙˘ Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬ ˜±Úª ˙‘—‡˘Ó¬ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1 ·±˝◊√øÂ√˘ ˜±Ú≈À˝√√ ˜±Ú≈˝√1 ¬ı±À¬ıº Ê√±˘≈fl¡¬ı±1œ1 ˆ¬”À¬ÛÚ√±1 ¸˜±øÒ¶ö˘œÓ¬ Úœ1Àª Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√øÂ√˘Õ· øõ∂˚˛•§√±º ¸˜±øÒÀéSÓ¬ ¤·øÂ√

¬ıøôL ;˘±˝◊√øÂ√˘ ŒÓ¬›“º ˆ¬”À¬ÛÚ√±1 õ∂øÓ¬26√ø¬ıÓ¬ ’|n∏ø¸Mê√ Ú˚˛ÀÚÀ1 ¬ı≈˘±˝◊√øÂ√˘ ˝√√±Ó¬º ˆ¬”À¬ÛÚ√±1 ¸À¬Û±Ú Œ˚Ú ¸±Ô«ﬂ¡ ∆˝√√øÂ√˘ Œ¸˝◊√ø√Ú±º ëŒÓ¬±˜±1 ¤È≈¬ø¬Û ‰¬ﬂ≈¡À˘± ¬Û±À˘ ˜˝◊√ ¬Û±˜ Œ˜±1 √±˜...ºí ˜‘Ó≈¬…1 ¤¬ıÂ√1

ø¬ÛÂ√Ó¬ Œ˚Ú øõ∂˚˛•§√±˝◊√ ¸±Ô«fl¡ fl¡ø1øÂ√˘ ˆ¬”À¬ÛÚ√±1 Œ¸˝◊√ ˜ÀÚ±¬ı±¸Ú±º fl¡±ø˘ ¶ö±Úœ˚˛ &ª±˝√√±È¬œ È¬±Î¬◊Ú flv¡±¬ı Œõ∂é¬±·‘˝√Ó¬ ëÊ√Ú¸±Ò±1Ìí1 Ó¬1Ù¬1¬Û1± øõ∂˚˛•§√± ˝√√±Ê√ø1fl¡±fl¡ Ê√ÀÚ±ª± 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

ø‰¬1±„√√Ó¬ Î¬±˝◊√Úœ1 Ú±˜Ó¬ ˝√√Ó¬…± 2 ’Ú±¶ö± õ∂ô¶±ªÕ˘ ¸˜Ô«Ú ˜±S 21Ê√Ú1

ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 22 ÚÀª•§1 – ‡≈‰≈¬1± ¬ıÊ√±1Ó¬ õ∂Ó¬…é¬ ∆¬ıÀ√ø˙fl¡ ø¬ıøÚÀ˚˛±·fl¡ ∆˘ ˙œÓ¬fl¡±˘œÚ ’øÒÀª˙Ú1 õ∂Ô˜ ø√Ú±˝◊√ ’±øÊ√ Œ˘±fl¡¸ˆ¬±Ó¬ Î¬◊M√5 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¸‘ø©Ü ˝√√˚˛º ’ªÀ˙… ‰¬1fl¡±11 ø¬ı1n∏ÀX ’Ú±¶ö± õ∂ô¶±ª ’Ú±1 ¬ı±À¬ı Ó‘¬Ì˜”˘ fl¡—À¢∂ÀÂ√ 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

˝◊√È¬±ˆ¬±È¬±1 ÚœøÓ¬

fl¡ÀÍ¬±1 ’±√±˘Ó¬ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 22 ÚÀª•§1 – 1±Ê√…Ó¬ Ê√ÀÒ-˜ÀÒ ·Ï¬ˇ ∆˘ Î¬◊Í¬± ˝◊√È¬±ˆ¬±È¬± Œ1±Ò fl¡1±1 Œé¬SÓ¬ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 ÚœøÓ¬ √±ø‡˘Ó¬ ¬ı…Ô«Ó¬±1 ¬ı±À¬ı &ª±˝√√±È¬œ Î¬◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛1 Œ1±¯∏Ó¬ ¬Ûø1ÀÂ√ 1±Ê√…1 ˜≈‡… ¸ø‰¬¬ı ’±1n∏ õ∂”√¯∏Ì øÚ˚˛LaÌ ¬Ûø1¯∏√1 ’Ò…é¬Àfl¡ Òø1 ¤fl¡±—˙ ˙œ¯∏« ø¬ı¯∏˚˛±º &ª±˝√√±È¬œ Î¬◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛1 ˜≈‡… 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

ÚÓ≈¬Ú ø√~œÓ¬ ˝√√±¢∂±˜±-‰¬µÚ

fl¡±1 øÚÀ«√˙Ó¬ ‰¬ø˘ÀÂ√ ø˙é¬± ø¬ıˆ¬±·Ó¬ ø˝√√Èƒ¬˘±1œ fl¡±G∑ &1n∏-ø˙¯∏…1 ¸•Ûfl«¡Ó¬ Ù¬±È¬

ø1˘±À˚˛k1 ¢∂±˝√√ﬂ¡ﬂ¡ õ∂Ó¬±1Ì±

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, ¬ı1À¬ÛÈ¬±, 22 ÚÀª•§1 – ŒÈ¬ø˘fl¡˜ Œfl¡±•Û±Úœ¸˜” À ˝√ √ øÚ•ß˜±Ú1 Œ¸ª±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¢∂±˝√√fl¡1 ÒÚ ˘≈FÚ ‰¬˘±˝◊√ ’˝√√±1 ’øˆ¬À˚±· √ œ ‚« ø √ Ú œ˚˛ ± ˚ø√ › ¤˝◊ √ Œfl¡±•Û±Úœ¸˜”˝√fl¡√ ’±øÊ√ 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 22 ÚÀª•§1 – &ª±˝√√±È¬œ Î¬◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛fl¡ ’ª˜±ÚÚ± fl¡1±1 ’øˆ¬À˚±· Î¬◊O±ø¬ÛÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 ˜œÚ, Ó¬Ô… ’±1n∏ Ê√Ú¸—À˚±· ˜Laœ ¬ı¸ôL √±¸1 ø¬ı1n∏ÀXº 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 ˜œÚ ø¬ıˆ¬±·1 øÚø¬ı√± õ∂√±Ú1 ¸˜˚˛Ó¬ ¬ 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ï¬±ø˘·“±›, 22 ÚÀª•§1 – ¸≈”√1 Â√A√œ˙·Î¬ˇ1¬Û1± &ª±˝√√±È¬œ1 fl¡±˜±‡…± Ò±˜Õ˘ ’˝√√± ¤·1±fl¡œ ˆ¬Mê√1 ≈√¬ı‘«M√1 fl¡¬ı˘Ó¬ ¬Ûø1 ø‰¬øfl¡»¸± ∆˘ Ôfl¡± 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

cmyk

˚±, Œ¸˝◊√Ê√Úœ1 ˘·Ó¬ ŒÊ√í˘ÀÓ¬ Ô±ﬂ¡Õ·...ØØØ

∆˜1±¬ı±1œÓ¬ ˜‘Ó¬ õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ∆˜1±¬ı±1œ, 22 ÚÀª•§1 – ˜ø1·“±›-Ú·“±› øÊ√˘±1 Î¬◊M√1-¬Ûø(˜±=˘1 øˆ¬Ó¬1n∏ª± Í¬±˝◊√Ó¬ ’ø‰¬Ú ;11 õ∂±≈√ˆ¬«±ªÓ¬ ˙—øfl¡Ó¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ¬ı±ø¸µ±¸fl¡˘º Î¬◊À~‡… Œ˚ ˜ø1·“±› øÊ√˘±1 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

¸—‡…±˘‚≈ ’±À˚˛±· øÚ˚˛˜œ˚˛± Ú˝√√í˘ ‰¬±ﬂ¡ø1

ŒÙ¬ø‰¬ø˘ÀÈ¬È¬1 ¸Lö±1 ’±Àµ±˘Ú1 ˆ¬±¬ı≈øﬂ¡

¬Û≈“øÊ√ ¬ı…ª˝√√±1 ŒÚ±À˝√√±ª±1 ’øˆ¬À˚±·

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 22 ÚÀª•§1 – √1˜˝√√± ¬ı‘øX, ‰¬±fl¡ø1 øÚ˚˛˜œ˚˛±fl¡1ÌÀfl¡ Òø1 1±Ê√…1 ø¬ı:±Ú ’±1n∏ ·øÌÓ¬1 ŒÙ¬ø‰¬ø˘ÀÈ¬È¬11 ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú1 Œé¬SÓ¬ ø¶öøÓ¬ ¶Û©Ü fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ‰¬1fl¡±1fl¡ 15 ø√Ú1 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

¶≈®˘ ˝◊√Î¬◊øÚÙ¬˜«Ó¬ ﬂ¡±˜ ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√ ¤øÈ¬ ø˙qÀª Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˆ¬”1±·“±›, 22 ÚÀª•§1 – ·±Ó¬ ¶≈®˘ ˝◊√Î¬◊øÚÙ¬˜«º ¤øÈ¬ 10 ¬ıÂ√1œ˚˛± ø˙qº øÚ˙± 8 ¬ıÊ√±Ó¬ ˝◊√‡Ú1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ø¸‡Ú ·±Î¬ˇœ ¬ı±·ø1 ˜ø1·“±› øÊ√˘±1 ˆ¬”1±·“±› Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ø˝√√µ≈ Ê√±¬Û1œ1 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 22 ÚÀª•§1 – ¸—‡…±˘‚≈ Î¬◊iß˚˛Ú1 ¬ı±À¬ı ’±¬ıø∞I◊Ó¬ ÒÚ1 ¸¡Z…ª˝√√±1 Ú˝√√˚˛ ’¸˜Ó¬º ¤˝◊√ ’øˆ¬À˚±· Œﬂ¡fœ˚˛ ¸—‡…±˘‚≈ ’±À˚˛±·1 ¸√¸… Î¬0 ’Ê√œª ø¸„√√1º ’¸˜ 1±øÊ√…ﬂ¡ ¸—‡…±˘‚≈ ’±À˚˛±· Ó¬Ô± ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

ﬂ¡±Â√±¬ıﬂ¡ Ù“¬±ø‰¬1 õ∂øÓ¬øSê˚˛± Ó¬±ø˘¬ı±Úœ1

ˆ¬±1Ó¬Ó¬ fl”¡È¬±‚±Ó¬1 U—fl¡±1 Ú·“±›-fl¡±ø¬ı« ’±—˘— ¬ÛÔ1 ·±Î¬ˇœÓ¬ ø¬ı¬Û√¸—fl≈¡˘ ˚±S± ñ¬ı≈˘Ú ‰¬f Ú±Ô

’¬ıÀÎ¬ˇ± ·“±› ø¬ı øÈ¬ ¤ øÎ¬1¬Û1± fl¡Ó«¬Ú1 √±¬ıœ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ı±˝◊√˝√±È¬± ‰¬±ø1’±ø˘, 22 ÚÀª•§1 – 51 ˙Ó¬±—˙ ’¬ıÀÎ¬ˇ± ¬ı¸øÓ¬õ∂Ò±Ú ·“±›¸˜”˝√ ø¬ı øÈ¬ ¤ øÎ¬1¬Û1± ˙œÀ‚Ë fl¡Ó«¬Ú fl¡ø1 ‰¬1fl¡±À1 ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1±1 ¬ı…ª¶ö± Úfl¡ø1À˘ 1±Ê√…1 ’Ú…±Ú… õ∂±ôLÀÓ¬± ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1±1 Œé¬SÓ¬ ¬ı±Ò± ’±À1±¬Û fl¡ø1¬ı ’¬ıÀÎ¬ˇ± ¸≈1é¬± ¸ø˜øÓ¬À˚˛º ¸—·Í¬ÚÀÈ¬±Àª ’±øÊ√ ¬ı±˝◊√˝√±È¬± ‰¬±ø1’±ø˘Ó¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ¤‡Ú ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ ¤˝◊√ U—fl¡±1 ø√˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ ’Õ¬ıÒ ’¶a-˙¶a Ê√s fl¡ø1 ø¬ı øÈ¬ ¤ øÎ¬Ó¬ ˙±øôL1 ¬ı±Ó¬±ª1Ì ¸‘ø©Ü fl¡ø1¬ıÕ˘ ‰¬1fl¡±1fl¡ √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛º ¸—¬ı±À˜˘Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß ø¬ıˆ¬±·Õ˘ ‰¬1fl¡±11 ’±¬ıø∞I◊Ó¬ ¬Û≈“øÊ√1 ÒÚ1 ø¸—˝√√ˆ¬±· ’±R¸±» fl¡ø1 ø¬ı øÈ¬ ¤ øÎ¬ fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬˝◊√ ’Õ¬ıÒ ’¶a Sê˚˛1¡Z±1± ¤fl¡ Ó¬±ø˘¬ı±Úœ ˙±¸Ú ‰¬À˘±ª± ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· fl¡À1 ¸—·Í¬ÚÀÈ¬±1 ŒÚÓ‘¬Q˝◊√º ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ ¸ø˜øÓ¬1 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

ø¬ıM√√ ø¬ıˆ¬±·1 øÚÀ«√˙ Ê√±ø˘˚˛±øÓ¬ Ê√œªÚ ¸≈1é¬±1 ˚±...

’ø‰¬Ú ;1

Ê√‚Ú…, Ú‘˙—¸ ñÓ¬1n∏Ì ‰¬f ¬ı˜«Ú

ø˙é¬ﬂ¡ﬂ¡ ¸Ê√±À˘ ’¬Û1±Òœ

’±√±˘Ó¬ ’ª˜±ÚÚ± ˜œÚ˜Laœ1, Ê√±ÚÚœ

ﬂ¡±˜±‡…±Õ˘ ’˝√√± ˆ¬Mê√1 ˜‘Ó≈¬…

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 22 ÚÀª•§1 – ˜˝√√±Ú·1œ1 øÚ˙±1 1±Ê√¬ÛÔÓ¬ ¬ı±˝◊√Àfl¡À1 ¸La±¸ ‰¬˘±˝◊√ ’ªÀ˙¯∏Ó¬ 1„√√±‚1Ó¬ Œ¸±˜±¬ı ˘·œ˚˛± ˝√√í˘ ¤Ê√Ú Î¬◊√G ˚≈ªfl¡º ˚≈ªfl¡Ê√Ú1 Ú±˜ ¬Û±1Àˆ¬Ê√ ’±˘œº ¬ı˚˛¸ 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 22 ÚÀª•§1√ – ¸—‚¯∏«Ê√Ê«√1 ø¬ı øÈ¬ ¤ øÎ¬1 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ¬Û≈Ú1 Î¬◊M√5 ∆˝√√ Î¬◊Í¬±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ﬂ¡±ø˘ 1±Ê√Ò±Úœ ÚÓ≈¬Ú ø√~œÓ¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√ ø¬ıøÈ¬ø‰¬1 ˜≈‡… ﬂ¡±˚«¬ı±˝√√œ ¸√¸… ˝√√±¢∂±˜± ˜ø˝√√˘±1œ ’±1n∏ 1±Ê√…1 ¬Ûø1¬ı˝√√Ì ˜Laœ ‰¬µÚ ¬ıËp¡º ø¬ı ø¬Û ¤Ù¬1 ≈√À˚˛±Ê√Ú ˙œ¯∏« ŒÚÓ¬±˝◊√ ¸±—¸√ ø¬ıù´øÊ√» ∆√˜±1œ1 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 22 ÚÀª•§1 – ¸˜±Ê√1 Ò1Ìœ¶§1+¬Û ø˙é¬fl¡¸fl¡˘ ø˜Â√˘œ˚˛± ŒÚøfl¡∑ fl¡Ó«¬¬ı…Ó¬ õ∂±À˚˛ Ù“¬±øfl¡ ø√À˚˛ ŒÚøfl¡ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡∑ ˜Ú ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 Œ‰¬±1 õ∂¬ı‘øM√√1 ŒÚøfl¡∑ õ∂ùü˘±øÚ ¤˝◊√ ¬ı±À¬ı˝◊√ Î¬◊O±ø¬ÛÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√ fl¡±1Ì ’±1é¬œÀ˚˛ Œ‰¬±1fl¡ Ù¬±µfl¡ Œ¬Û˘±¬ıÕ˘ fl¡1± ¬ı…ª¶ö±ª˘œ1 √À1˝◊√ 1±Ê√…1 ø˙é¬fl¡ ¸˜±Ê√fl¡ Ú±fl¡œ ˘À·±ª±1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1ÀÂ√ ø˙é¬± ø¬ıˆ¬±À·º ¤˝◊√ ¬ı…ª¶ö± 1±Ê√Uª± fl¡ø1 ø˙é¬fl¡¸fl¡˘fl¡ ’¬Û1±Òœ ¸ÀÊ√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ Â√±S-Â√±Sœ1 ›‰¬1Ó¬ Œ˝√√˚˛ fl¡1± ˝√√í˘ ¸˜±Ê√1 Ò1Ìœ¶§1+¬Û &1n∏fl¡º ˝◊√ ˚˛±Àfl¡ ∆˘ ¬ı…±¬Ûfl¡ õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√ ø˙é¬fl¡¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬º ø˙é¬±˜Laœ Î¬0 ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜«±1 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 22 ÚÀª•§1 – õ∂Ù≈¬~ fl≈¡˜±1 ˜˝√√ôL1 ’±À˜±˘Ó¬ 1±Ê√…1 ¬˜˝√√±õ∂Ó¬±¬Ûœ ˜ø˝√√˘± ø˝√√‰¬±À¬Û ¬Ûø1ø‰¬Ó¬ ¸—‚ø˜S± ˆ¬1±˘œÀ˚˛ ¤øÓ¬˚˛± ŒÊ√í˘Ó¬ Úœ1Àª Î¬◊‰≈¬ø¬ÛÀÂ√º &ª±˝√√±È¬œ Œfl¡fœ˚˛ fl¡±1±·±1Ó¬ ˜ø˝√√˘±1 ¬ı±À¬ı ¸—1øé¬Ó¬ Œfl¡±Í¬±Ó¬ õ∂Ô˜ øÚ˙± fl¡È¬±À˘ ¸—‚ø˜S±˝◊√º ’±øÊ√ ¬Û≈ª± 5.30 ¬ıÊ√±ÀÓ¬ Î¬◊øÍ¬ ŒÊ√í˘Ó¬ 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

Œ·±‰¬1 Ó¬ø1¬ı ‰¬1ﬂ¡±À1

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 22 ÚÀª•§1√ – ¬Ê√œªÚ ¸≈1é¬± ¢∂n¬Û ’¬ıƒ Œfl¡±•Û±ÚœÊ√1 ¶§Q±øÒfl¡±1œ ’±1n∏ ˙œ¯∏« ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡À˘ ’±Ú ¤fl¡ &1n∏Ó¬1 Ê√±ø˘˚˛±øÓ¬ ¸—‚øÈ¬Ó¬ fl¡1±1 Ó¬Ô… Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ’±ø˝√√ÀÂ√º ˘±‡ ˘±‡ ø¬ıøÚÀ˚˛±·fl¡±1œ1 Ê√˜± ÒÚ ’±R¸±» fl¡1± Ê√œªÚ ¸≈1é¬±1 ˙œ¯∏« ø¬ı¯∏˚˛± Î¬◊M√˜ ’±‰¬±˚«fl¡ fl¡˘fl¡±Ó¬±Ó¬ Œ¢∂5±1 fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ŒÓ¬›“1 Ê√±ø˜Ú1 ¬ı±À¬ı ’±√±˘Ó¬Ó¬ ø¬ıM√√ ø¬ıˆ¬±·1 ¤fl¡ øÚÀ«√˙Ú± Ê√˜± ø√˚˛± ∆˝√√øÂ√˘º Î¬◊Mê√ øÚÀ«√˙Ú±ÀÈ¬±Ó¬ Ê√œªÚ ¸≈1é¬± ¢∂nÀ¬Û 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 ø¬ıM√√ ø¬ıˆ¬±·fl¡ Ê√ÀÚ±ª± ’±À¬ı√Ú1 øˆ¬øM√√Ó¬ ø¬ıˆ¬±·ÀÈ¬±Àª Ê√˜±fl¡±1œ¸fl¡˘fl¡ ≈√˜±˝√√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Ê√˜± ÒÚ ‚”1±˝◊√ ø√˚˛±1 ¸˜˚˛ Ò±˚« fl¡ø1 ø√øÂ√˘º ø¬ıM√√ ø¬ıˆ¬±·1 ¤˝◊√ øÚÀ«√˙Ú±1 ’±Ò±1ÀÓ¬ Î¬◊M√˜ 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

˝◊√Â√˘±˜±¬ı±√˚ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 22 ÚÀª•§1 – ’±Ê√˜˘ ’±˜œ1 fl¡±Â√±¬ı1 Ù“¬±ø‰¬1 ¬Œ¬Û±È¬fl¡ ŒÓ¬±˘±1 õ∂øÓ¬:± fl¡ø1ÀÂ√ ¬Û±øfl¡ô¶±Úœ Ó¬±ø˘¬ı±ÀÚº ˆ¬±1Ó¬1 ¶Û˙«fl¡±Ó¬1 ’=˘fl¡ fl”¡È¬±‚±Ó¬1 ˘é¬… fl¡ø1 Œ˘±ª± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ Ó¬ø˘¬ı±ÀÚ ˆ¬±¬ı≈øfl¡ ø√ÀÂ√º ¬Û±øfl¡ô¶±Ú-Ó¬±ø˘¬ı±Ú1 ˜≈‡¬Û±S ¤˝√√Â√±Ú Î¬◊~± ¤˝√√Â√±ÀÚ Œfl¡±ÀÚ± ’:±Ó¬ ’=˘1¬Û1± ŒÙ¬±ÚÀ˚±À· ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜fl¡ ¤˝◊√ fl¡Ô± Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º fl¡±Â√±¬ı1 ˜‘Ó¬À√˝√ ‚”1±˝◊√ ø√¬ıÕ˘› ¤˝√√Â√±ÀÚ √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛º fl¡±Â√±¬ı1 ¬Ûø1˚˛±˘ ¬ı± Ó¬±ø˘¬ı±Úfl¡ ˚ø√ ˜‘Ó¬À√˝√ ‚”1±˝◊√ 2 ¬Û‘á¬±Ó¬

øÎ¬-8 ¸øij˘Ú1 ¬Û”À¬ı« ¸La±¸¬ı±√œ1 ’±Sê˜Ì ¬Û±øﬂ¡ô¶±ÚÓ¬

ø√Ú±ôLÓ¬ øÚ˝√√Ó¬ 36

˝◊√Â√˘±˜±¬ı±√˚ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 22 ÚÀª•§1 – ˝◊√Â√˘±˜ Œ√˙¸˜”˝√1 ¤fl¡ ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ ¸øij˘Ú1 õ∂±fl¡ƒ˜≈˝√”Ó«¬Ó¬ ¸La±¸¬ı±√1 ø¬ıˆ¬œø¯∏fl¡±1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√ ¬Û±øfl¡ô¶±ÚÓ¬º Œ√˙‡Ú1 ø¬ıøˆ¬iß Í¬±˝◊√Ó¬ ’±øÊ√ ø√ÚÀÈ¬±1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ¸La±¸¬ı±√œ ’±Sê˜ÌÓ¬ ¸øg˚˛± ¬Û˚«ôL 2 ¬Û‘á¬±Ó¬

ˆ¬”ø˜ ˝√√ô¶±ôL11 ø¬ı1n∏ÀX 3-8 øÎ¬À‰¬•§1Ó¬ ø˙q ˝√√+√À1±·œ1 ¶ç¡œøÚ— ·Ì ’±Àµ±˘Ú – ¸¬ı«± ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 22 ÚÀª•§1 – ’˝√√± 3 øÎ¬À‰¬•§11¬Û1± 8 øÎ¬À‰¬•§1Õ˘ 1±Ê√…1 øÓ¬øÚ‡Ú ø‰¬øfl¡»¸± ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 22 ÚÀª•§1 – ’±˜±1 ’¸˜, ’±˜±1 ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ ˝√√±¶ÛÓ¬±˘Ó¬ Î¬◊ißÓ¬ ø‰¬øfl¡»¸±1 ’ÀÔ« ¬ı±—·±˘≈1n∏, fl¡˘fl¡±Ó¬±Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± ˜±øÈ¬ ’±1n∏ ’±˜±1 ’øÒfl¡±11 ˘·Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± ’±À¬Û±‰¬ Ú˝√√í¬ıº ’±øÊ√À1¬Û1± ¸—¸√Ó¬ ’±1y 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

˝√√+√À1±·Ó¬ ’±Sê±ôL ø˙q1 õ∂±1øyfl¡ ¶§±¶ö… ¬Û1œé¬± fl¡1± ˝√√í¬ıº ˝◊√˚˛±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ Œfl¡±ÚÀfl¡˝◊√øÈ¬ ø˙qfl¡ ’À¶a±¬Û‰¬±11 õ∂À˚˛±Ê√Ú ˝√√í¬ı Ó¬Ô± Î¬◊ißÓ¬ ø‰¬øfl¡»¸± Œ¸ª± õ∂√±Ú1 ¬ı±À¬ı fl¡˘fl¡±Ó¬± 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

1±Ê√œª ˆ¬ªÚÓ¬ ˝√√±¢∂±˜±ﬂ¡ Î¬◊ˆ¬øÓ¬ Òø1À˘ ˝√√À1Ú √±À¸

ë’±¬Û≈øÚ ¬ı˚˛¸ ∆˝√√À˘ ¬ı≈øX ∆˝√¬ı ˆ¬±˘í ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 22 ÚÀª•§1 – ’±¬Û≈øÚ ¬ı˚˛¸ ∆˝√√À˘ ¬ı≈øX ∆˝√√¬ı ˆ¬±˘º ø¬ıøÈ¬ø‰¬õ∂Ò±Ú ˝√√±¢∂±˜± ˜ø˝√√˘±1œ ¸µˆ¬«Ó¬ ¤˚˛±˝◊√ ’Ú≈ˆ¬ª õ∂À√˙ fl¡—À¢∂Â√1 ø˜øÎ¬˚˛± ø¬ıˆ¬±·1 ’Ò…é¬ Î¬0 ˝√√À1Ú √±¸1º Î¬◊À~‡… Œ˚ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛± ’¸˜ w˜ÌÓ¬ fl¡—À¢∂Â√1 ¬Û˚«À¬ıé¬fl¡ ø√ø¢´Ê√˚˛ ø¸À„√√ ¬ıÀÎ¬ˇ±ˆ¬”ø˜ ¸µˆ¬«Ó¬ fl¡1± ˜ôL¬ı…1 õ∂Ó≈¬…M√√1 ø˝√√‰¬±À¬Û ˜ø˝√√˘±1œÀ˚˛ fl¡±ø˘ ø√ø¢´Ê√˚˛ ø¸— Œfl¡±Ú ¬ı≈ø˘ õ∂ùü Î¬◊O±¬ÛÚ fl¡ø1øÂ√˘º

ø¬ıøÈ¬ø‰¬õ∂Ò±Ú1 ¤˝◊√ õ∂ùü1 Î¬◊M√1 ø˝√√‰¬±À¬Û õ∂À√˙ fl¡—À¢∂Â√1 ø˜øÎ¬˚˛± ø¬ıˆ¬±·1 ’Ò…é¬ Î¬0 √±À¸ fl¡˚˛ Œ˚ fl¡—À¢∂Â√ ’±1n∏ ø¬ı ø¬Û ¤Ù¬1 ø˚ ø˜SÓ¬±, ¤˝◊√ ø˜SÓ¬± ¶ö±¬ÛÚ1 ˜”˘ ¬ı…øMê√Ê√ÀÚ˝◊√ ’±øÂ√˘ ø√ø¢´Ê√˚˛ ø¸—º ’¸˜1 ¬Û˚«À¬ıé¬fl¡Ê√ÀÚ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛± w˜ÌÓ¬ ø¬ı øÈ¬ ¤ øÎ¬ ¸µˆ¬«Ó¬ ø˚ ˜ôL¬ı… fl¡ø1øÂ√˘ Œ¸˚˛± ’=˘ÀÈ¬±1 ˆ¬±˘1 ¬ı±À¬ıÀ˝√√ ∆fl¡øÂ√˘º √˘1 ø¬ıÀ˙¯∏ √±ø˚˛QÓ¬ 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

’±√… ˙˜«±, Ú˘¬ı±1œÓ¬ |X±?ø˘ ’Ú≈á¬±ÚÓ¬

¬ı±›Ú± ∆˝√√ Ê√Ú˜ ˘íÀ˘± øﬂ¡˚˛... n ˆ¬±¶®1ÀÊ√…±øÓ¬

’±1n∏ Ê√œªÚ1 Ò˜«º øfl¡c ŒÊ√±fl¡±11 1+¬ÛÓ¬ Â√±fl«¡±‰¬1 √˘Ó¬ Ôfl¡± ¤˝◊√ ¬ı±›Ú± ’±ÕÏ¬ˇ-øÓ¬øÚÙ≈¬È¬œ˚˛± ¤Àfl¡± ¤Àfl¡±Ê√Ú ø˙äœ¸fl¡˘À1± ¤fl¡ ¸≈fl¡œ˚˛± Ê√œªÚ ‰≈¬øÈ¬-‰¬±¬Û1 ¬ı±›Ú± ˜±Ú≈˝√º ¤ÀÚ øÚÀ‰¬˝◊√ ’±ÀÂ√º ›À1 Ê√œªÚ √˙«fl¡fl¡ ø¬ıÀÚ±√Ú ‰≈¬øÈ¬-‰¬±¬Û1 ¬ı±›Ú± ˜±Ú≈˝√1 ’ÀÚfl¡Àfl¡ ø√˚˛± ¬ı±›Ú±¸fl¡˘À1± ’±˜±1 √À1 Œ√‡± ˚±˚˛ Â√±fl«¡±‰¬ ¬Û±È«œ¬1 ŒÊ√±fl¡±11 fl¡±˜Ú±-¬ı±¸Ú±, ‚1-¸—¸±1 ’±ÀÂ√º 1+¬ÛÓ¬º √˙«fl¡fl¡ ¬Û±˚«˜±ÀÚ ’±À˜±√ ¸•xøÓ¬ ˝√√Ó¬…±, ø˝√√—¸± ’±1n∏ ëŒ¬ıËøfl¡— õ∂√±Ú fl¡1±ÀÈ¬±Àª˝◊√ Œ˚Ú ŒÊ√±fl¡±11 fl¡˜« øÚÎ¬◊Ê√í1 Ò±˜±fl¡±1 ˜±Ê√Ó¬ ¤˝◊√

¬ı1√Õ˘

ø˙äœ¸fl¡˘1 ˜Ú1 ‡¬ı1 Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ¬ı± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ˚Ú fl¡±À1± ’±˝√√ø1 Ú±˝◊√º Œ¸À˚˛ ’±Àé¬¬Û ŒÓ¬›“À˘±fl¡1º ¸˜±Ê√Ó¬ |˜ ’±1n∏ ’±ôLø1fl¡Ó¬±À1 fl¡1± õ∂øÓ¬ÀÈ¬± fl¡±˜À1 &1n∏Q ’±1n∏ ¸ij±Ú ’±ÀÂ√º √œ‚«ø√ÀÚ ˜±Ú≈˝√fl¡ ˝√√“ Uª±1 fl¡±˜ ’±ôLø1fl¡Ó¬±À1 fl¡ø1 ∆·ÀÂ√ 1±˜Ê√œ, øõ∂˚˛±Ú≈Ê√1 √À1 ¬ıUÊ√ÀÚº ¤Àfl¡±

¤Àfl¡±È¬± Â√±fl«¡±‰¬ √˘1 &1n∏Q¬Û”Ì« ’—· ∆˝√√ÀÂ√ Ù≈¬È≈¬fl¡±-Ù≈¬È≈¬fl¡œ Œ‰¬±˘± ø¬Ûg±, ˜≈‡Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß 1„√√1 ’“±fl¡-¬ı“±fl¡ fl¡1±, ˝√√±Ó¬Ó¬ ¤Î¬±˘ ˘±Í¬œ ’±1n∏ ˜”1Ó¬ ¤È¬± È≈¬¬Ûœ ¬Ûø1Ò±Ú fl¡1± ŒÊ√±fl¡±1¸fl¡À˘º Ê√±fl¡Ê√˜fl¡œ˚˛± ¸±Ê√ ¬Ûø1Ò±Ú fl¡1± ˚≈ªfl¡-˚≈ªÓ¬œ¸fl¡˘1 ’øÓ¬ ’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ Œ‡˘ õ∂√˙«Ú1 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

cmyk

˝√√±˚˛ ˜˜Ó¬±

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ï¬±ø˘·“±› ’±1n∏ Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, ¬ı„√√±˝◊√·“±›, 22 ÚÀª•§1√ – Î¬±˝◊√Úœ ¸Àµ˝√√Ó¬ ¬Û≈Ú1 Ú‘˙—¸ ˝√√Ó¬…±fl¡±Gº ¤˝◊√¬ı±1 ¶ö±Ú ø‰¬1±—º ’±øÊ√ ø¬ı øÈ¬ ¤ øÎ¬1 ø‰¬1±— øÊ√˘±1 ¬ı±¸≈·“±› Ô±Ú± Ó¬Ô± ˙±øôL¬Û≈1 Î¬◊¬Û-’±1é¬œ ‰¬fl¡œ1 ’ôL·«Ó¬ ’±˜˘±˝◊√¬ı±√±1 Ê√—‚˘1 ˜±Ê√Ó¬ ¬Û≈ª± √˝√ ¬ıÊ√±Ó¬ ≈√È¬± ˜‘Ó¬À√˝√ Î¬◊X±1 fl¡1± ˝√√˚˛º ˜‘Ó¬ Œ˘±fl¡ ≈√Ê√Ú È¬—˙œ√±„√√œ ·“±ª1 ˘é¬œ1±˜ ¬ıËp¡ [65] ’±1n∏ ŒÓ¬›“1 ¬ÛPœ Ú±À˘¬ı ¬ıËp¡ [55] ¬ı≈ø˘ ø‰¬Ú±Mê√ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ‚È¬Ú±1 ø¬ıª1Ìœ ’Ú≈¸ø1 ·“±ª1 ¤fl¡±—˙ Œ˘±Àfl¡ ≈√À˚˛±Àfl¡ ‚11¬Û1± Î¬◊ø˘˚˛±˝◊√ øÚ Ê√—‚˘1 ˜±Ê√Ó¬ ˝√√±øÚ-‡≈“ø‰¬ ˝√√Ó¬…± fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ·Â√Ó¬ ¬ı±øg Ô˚˛º ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ Î¬±˝◊√Úœ ¬ı≈ø˘ ¸Àµ˝√√ fl¡ø1 ·“±ª1 1±˝◊√ÀÊ√ ˝√√Ó¬…± fl¡1± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º ¤˝◊√ ˝√√Ó¬…±fl¡±GÀ1 Ê√øÎ¬ˇÓ¬ Ôfl¡±1 ’øˆ¬À˚±·Ó¬ Œ˜±ø˝√√Úœ Œ˜±˝√√Ú ¬ıËp¡, Œ˙±ˆ¬±1±˜ ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ ’±1n∏ ÒœÀ1Ú ¬ı¸≈˜Ó¬±1œfl¡ ’±1é¬œÀ˚˛ ’±È¬fl¡ fl¡À1º ’±øÊ√ ¬Û≈ª± ·“±ª1 Œ˘±Àfl¡ Ê√—‚˘Õ˘ ·1n∏ ø¬ı‰¬±ø1 Œ˚±ª±1 ¸˜˚˛Ó¬ ˜‘Ó¬À√˝√ ≈√È¬± õ∂Ó¬…é¬ fl¡ø1 ’±1é¬œfl¡ ‡¬ı1 ø√À˚˛º ’±1é¬œÀ˚˛ ˘À· ˘À· ˜‘Ó¬À√˝√ ≈√È¬± Î¬◊X±1 fl¡À1º ˝◊√Ù¬±À˘, √•ÛÓ¬œ1 fl¡Ú…±˝◊√ õ∂fl¡±˙ fl¡1± ˜ÀÓ¬, fl¡±ø˘ øÚ˙± õ∂±˚˛ 11.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ¬ıÀÎ¬ˇ± ˆ¬±¯∏±Ó¬ fl¡Ô± ¬ÛÓ¬± 10-15 Ê√Úœ˚˛± ¤È¬± √À˘ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ‚1Ó¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ Œ‡±ª±¬Û±Úœ ø¬ı‰¬±ø1 ≈√ª±1 ‡≈ø˘¬ıÕ˘ ∆fl¡øÂ√˘º øfl¡c ‚11¬Û1± Œfl¡±ÀÚ± ›˘±˝◊√ Ú˝√√±Ó¬ Ê«√± 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

ŒÊ√í˘Ó¬ Î¬◊‰≈¬ø¬ÛÀÂ√ ¸—‚ø˜S±˝◊√

1±Ê√¬ÛÔÓ¬ ©Ü±∞I◊ ﬂ¡ø1 1„√√±‚1Ó¬ ˚≈ªﬂ¡

¬ÛøÓ¬-¬ÛPœﬂ¡ Ú‘˙—¸ˆ¬±Àª ˝√√±øÚ-‡≈“ø‰¬√ ˝√√Ó¬…±, ˝√√±ø¬ıÓ¬ ˜‘Ó¬À√˝√ Î¬◊X±1 ¤ÀÚ√À1 ’¸˜¬ı±¸œ1¬Û1± ø¬ı±√˚˛ ˘íÀ˘ ¸≈Ò±ﬂ¡F1 ¬ÛPœÀ˚˛

cmyk

e-paper : www.janasadharan.in

˝◊√øÓ¬¬ı±‰¬ﬂ¡ ø‰¬ôL±À1 1n∏ø‰¬¸•Ûiß ¬Û±Í¬ﬂ¡1 ¬ı±À¬ı

23 ÚÀª•§1√, qﬂ≈¡1¬ı±1, 2012, &ª±˝√√±È¬œ

SHORT SALE NOTICE Sealed tender affixing court fee stamp worth Rs. 8.25 paisa will be received upto 3.00pm (IST) on 18.12.2012 in the office of the undersigned and the Conservator of Forests, Eastern Assam Circle, Jorhat for sale of timber lots of Doom Dooma Division. The details of the lots and other particulars may be collected from the office of the undersigned during office hours on all working days on payment of Rs. 50/- only against each sale notice which is not refundable. Divisional Forest Officer Doom Dooma Division JANASANYOG/2569/12 Doomdooma

NOTICE To, Sri Jogeswar Hazarika, Section Asstt. Vill.- Raidingia Bhatikori P.O.- Aibheti P.S. - Jajari Dist. - Nagaon (Assam) You are remaining absent in Govt. duty without information since Nov/2011 till date. Already you are asked several times to attend this office. You are directed to attend this office within 10 (ten) days from the date of Publication of this notice. Failing which necessary action as per rule like termination from the service etc. will be taken against you. Sd/Executive Engineer Nagaon W.R. Divn. JANASANYOG/4088/12 Nagaon

NOTICE INVITING TENDER Sealed tenders affixing court fee of Rs. 8.25 are invited in two bid system from reputed Manufacturer, Distributors & Dealer for the supply, installation & commissioning Equipments & Machines to nine of the State Polytechnics of Assam. Interested Manufacturer, Dealer/supplier having past experience of similar assignments may collect the tender documents having the details of the items along with terms and condition of supply from the office of the Directorate of Technical Education, Assam Kahilipara, Guwahati, Assam upto 14th December 2012. Last date & time for Submission: 14th December 2012. Director of Technical Education Assam, Kahilipara, Guwahati -19 JANASANYOG/2597/12

õ∂Ô˜ ¬Û‘á¬±1 Û1± ¸±˜ø1fl¡ ’øˆ¬˚ôL± Œ¸ª± ˆ¬±1Ó¬1 1±©Ü™¬ÛøÓ¬1 ∆˝√ ˜≈‡… fl¡±˚«±˘˚˛ 137 fl¡˜« ’øˆ¬˚ôL±, ˜±1Ù¬» 99 ¤ ø¬Û ’íÀ˚˛ øÚ•ß Î¬◊À~ø‡Ó¬ fl¡˜«1 ¬ı±À¬ı ¤˜ ˝◊√ ¤Â√1 Œ˚±·… Ó¬±ø˘fl¡±ˆ¬≈Mê√ øÍ¬fl¡±√±1 ’±1n∏ ’Ú… ‰¬1fl¡±1œ ø¬ıˆ¬±·Ó¬ Ó¬±ø˘fl¡±ˆ¬≈Mê√˚’-Ó¬±ø˘fl¡±ˆ¬≈Mê√ øÍ¬fl¡±√ ± 1 ø˚¸fl¡˘1 øÚø¬ı√ ± Ê√ ± ø11 ¬¬ı±À¬ı Œ˚±·…Ó¬±1 øˆ¬øM√ √ ’±ÀÂ√ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¬Û1± øÚø¬ı√± ’±À¬ı√Ú1 ’±˝3√ ±Ú Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√ º 1„√√±¬Û±˝√√±1 ø˜ø˘ÀÈ¬1œ Œ©Ü‰¬ÚÓ¬ ë¤˜í ˜G˘Ó¬ ˆ¬ªÚ Ú— øÈ¬-5, øÈ¬-44 ’±1n∏ øÈ¬-45 1 ø¬ıÀ˙¯∏ Œ˜1±˜øÓ¬º fl¡˜«ÀÈ¬±1 ’±Ú≈˜±øÚfl¡ ˜”˘… – 29.00 ˘±‡ È¬fl¡± ¸˜±Ò±1 ˜…±√ – 09 [Ú] ˜±˝√√º ¤˜ ˝◊√ ¤Â√1 Ó¬±ø˘fl¡±ˆ¬≈Mê√ ŒÚ±À˝√√±ª± 58,000˚- È¬fl¡±, ø˚Àfl¡±ÀÚ± ’Ú≈¸”ø‰¬Ó¬ Œ¬ı—fl¡1 ¬Û1± øÍ¬fl¡±√±11 ¬ı±À¬ı ’ø¢∂˜ ÒÚ1 fl¡˘ øÎ¬¬ÛíøÊ√È¬ ø1ø‰¬¬ÛÈ¬1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬º ø¬ı øÊ√ ø¬ı ¢∂˝√Ì ¬Ûø1˜±Ì – fl¡1± Ú˝√√˚˛º 500˚- È¬fl¡±, ø˚Àfl¡±ÀÚ± ’Ú≈¸”ø‰¬Ó¬ Œ¬ı—fl¡1¬Û1± øÊ√ ˝◊√ 868 ˝◊√ Î¬ø¬ıvÎ¬◊ ¤Â√1 ¬ÛÀé¬ øÎ¬ øÎ¬ ˚Œ¬ı—fl¡±1 Œ‰¬fl¡1 Ê√ø1˚˛ÀÓº øÚø¬ı√ ± ’±À¬ı√Ú ¢∂˝√√Ì1 Œ˙¯∏ 30 ÚÀª•§1, 2012 Ó¬±ø1‡ – Œ˚±·…Ó¬±1 øˆ¬øM√√ – Œ|Ìœ – ëøÎ¬√√í, Œfl¡ÀÈ¬·1œ – ë[¤] [i]í [fl¡] ¤˜ ˝◊√ ¤Â√1 Ó¬±ø˘fl¡±ˆ¬≈Mê√ øÍ¬fl¡±√±11 ¬ı±À¬ı – [‡] ’Ú… øÍ¬fl¡±√±11 ¬ı±À¬ı – ¸ÀôL±¯∏Ê√Úfl¡ˆ¬±Àª ¸˜±Ò± fl¡1± ˚±ªÓ¬œ˚˛ ˜”˘…1 fl¡˜«, ¬ı±ø¯∏«fl¡ ’±˚˛, ‰¬ø˘Ó¬ ˜”˘ÒÚ, ¶ö±˚˛œ ¸•ÛøM√√ , Œfl¡±ÀÚ± ‰¬1fl¡±1œ ø¬ıˆ¬±·Ó¬ ¬ı±fl¡œ ’±√±˚˛1 ¬ı≈Ê√±¬Û1± ÚÔfl¡±, ’±˜±ÚÓ¬ Ê√˜± ’±ø√1 ∆¸ÀÓ¬ ¤˜ ˝◊√ ¤Â√1 Ó¬±ø˘fl¡±ˆ¬≈øMê√1 øˆ¬øM√√ ¬Û”1Ìº øÚø¬ı√± Ê√±ø1 fl¡1±1 Ó¬±ø1‡ – 01 øÎ¬À‰¬•§1, 2012 ¬ı± Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬º øÚø¬ı√± ¢∂˝√Ì1 Ó¬±ø1‡ – 29 øÎ¬À‰¬•§1, 2012 1 12.00 ¬ıÊ√±Õ˘º

ŒÈ¬±fl¡± – [1] øÚø¬ı√±1 ˜”˘…1 ¬ı±¬ı√ ˚±ªÓ¬œ˚˛ ˜”˘…1 øÎ¬ øÎ¬ ˚ Œ¬ı—fl¡±1Â«√ Œ‰¬fl¡ ’±√±˚˛ øÚø√˚˛± ’±À¬ı√Ú øÚø¬ı√± Ê√±ø11 ¬ı±À¬ı ø¬ıÀ¬ı‰¬Ú± fl¡1± Ú˝√í¬ıº [2] ¤˜ ˝◊√ ¤Â√1 Ó¬±ø˘fl¡±ˆ¬≈Mê√ ŒÚ±À˝√√±ª± øÍ¬fl¡±√±1¸fl¡À˘ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 Œ˚±·…Ó¬±1 øˆ¬øM√√ ¬Û”1Ì1 ’ÀÔ« ’±ª˙…fl¡œ˚˛ Ó¬Ô…¬Û±øÓ¬, Œ˘Ú-Œ√Ú ÚÔfl¡± ˙¬ÛÓ¬Ú±˜±1 ∆¸ÀÓ¬ ·“±øÔ ø√¬ı ˘±ø·¬ıº [3] øÚø¬ı√± Ê√±ø11 ’±À¬ı√Ú Ú±fl¡‰¬ Œ˝√√±ª±1 ŒéS¬Ó¬, øÚø¬ı√±fl¡±1œÊ√ÀÚ øÚø¬ı√±1 ˜”˘… ‚”1±˝◊√ ¬Û±¬ı ¬Û±ø1¬ıº ’ªÀ˙…, øÍ¬fl¡±√±1Ê√ÀÚ øÚø¬ı√± Ê√±ø11 ¬ı±À¬ı ’±À¬ı√Ú Ú±fl¡‰¬ Œ˝√√±ª±1 ¸µˆ¬«Ó¬ ø¬ÛÂ√Ó¬ Î¬◊2‰¬Ó¬1 ’øˆ¬˚ôL±¡ fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬ ’Ô«±» ˜≈‡… fl¡±˚«±˘˚˛ ˜≈‡… ’øˆ¬˚ôL± øÂ√˘— ˜G˘Õ˘ øÚø¬ı√±1 ¬ı±À¬ı ŒÓ¬›“1 ’±À¬ı√Ú Ú±fl¡‰¬ Œ˝√√±ª±1 ¸µˆ¬«Ó¬ ’±À¬ı√Ú fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ı, ˚±1 ø¸X±ôL ‰”¬Î¬ˇ±ôL ’±1n∏ ¸¬ı«¸ijÓ¬ ˝√√í¬ı ’±1n∏ øÚø¬ı√± Ê√±ø1 ŒÚ±À˝√√±ª±1 ¬ı±À¬ı øÍ¬fl¡±√±1Ê√ÀÚ Œfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1 é¬øÓ¬¬Û”1Ì √±¬ıœ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1¬ıº [4] Î¬◊¬ÛÀ1±Mê√ ø¬ıÓ¬— Ó¬Ô…¬Û±øÓ¬ ¤˜ ˝◊√ ¤Â√1 Œª¬ıÂ√±˝◊√ È¬ www.mes.gov.in ’±1n∏ ˝◊√ øG˚˛±Ú Œ¬∏CÎ¬ Ê√±Ì«±˘ÀÓ¬± Î¬◊¬Û˘t ∆˝√√ÀÂ√º øÚø¬ı√± ’±˝◊√ ¤ ¤Ù¬ Î¬ø¬ıvÎ¬◊2162 1 ¸•Û”Ì« Ê√±ÚÚœ ’±1n∏ Ó¬±ø˘fl¡±ˆ¬≈øMê√1 øˆ¬øM√√ ¤˜ ˝◊√ ¤Â√1 ¸fl¡À˘± fl¡±˚«±˘˚˛ ’±1n∏ ¤˜ ˝◊√ ¤Â√1 Œª¬ıÂ√±˝◊√ È¬ÀÓ¬± Î¬◊¬Û˘t ∆˝√√ÀÂ√º DAVP 10102/11/2042/1213

GE (AF) JORHAT, PIN-900661, C/O 99 APO on behalf of President of India invites Applications from the Enlisted Contractors of MES and Enlisted/Unlisted Contractorsworking withother Govt. Departments meeting eligibility criteria for selection of Contractors for issue of Tender of under mentioned Work(s) :-

Estimated Cost of Work: Completion Period: Amount of Earnest Money for Contractors not enlisted with MES: Cost of Tender

36 Ê√Ú Œ˘±fl¡ øÚ˝√√Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ø‰¬√˚˛± ˜≈Â√˘˜±Ú¸fl¡˘fl¡ ˘é¬… fl¡ø1À˚˛˝◊√ ’±Sê˜Ì ‰¬˘±˝◊√ÀÂ√ ¸La±¸¬ı±√œÀ˚˛º 1±ª±˘ø¬ÛøGÓ¬ ’±øÊ√ ¸La±¸¬ı±√œ1 ’±Sê˜ÌÓ¬ 23 Ê√Ú Œ˘±fl¡ øÚ˝√√Ó¬

MANNING AND OPERATION OF PUMP HOUSE NO. 7 & 11 INCLUDING SUPPLY AND DOZING OF WATER SUPPLY CHEMICALS, PERIODICAL CELANING OF TANKS, REPAIRS OF PUMPS AND ALLIED WORKS AT AFS JORHAT UNDER GE (AF) JORHAT. Rs.14.50 LAKHS (AT PAR MARKET) 11 MONTHS. Rs. 29000.00 in the shape of CALL DEPOSIT RECEIPT from any Scheduled Bank. BGB not acceptable. Rs. 500.00 in the shape of DD/ BANKERS CHEQUE from any Schedule Bank in favour of GE (AF) JORHAT

MANNING AND OPERATION OF PUMP HOUSE NO. 5 & 8 INCLUDING SUPPLY AND DOZING OF WATER SUPPLY CHEMICALS, PERIODICAL CELANING OF TANKS, REPAIRS OF PUMPS AND ALLIED WORKS AT AFS JORHAT UNDER GE (AF) JORHAT. Rs.14.00 LAKHS (AT PAR MARKET) 11 MONTHS. Rs. 28000.00 in the shape of CALL DEPOSIT RECEIPT from any Scheduled Bank. BGB not acceptable. Rs. 500.00 in the shape of DD/ BANKERS CHEQUE from any Schedule Bank in favour of GE (AF) JORHAT

Last Date of Receipt 29 Nov 2012 29 Nov 2012 of Applications Elgibility Critera: CLASS- E; CATEGORY CLASS- E; CATEGORY (a) For MES enlisted 'd(v)' 'd(v)' contractors (b) For other Contractors Meeting Enlisted Criteria of MES with regard to having satisfactorily completed Requisite Value Works, Annual Turn Over, Working Capital, Fixed Assets, etc, No Recovery Outstanding in Govt Deptt. Security clearance etc. Date of issue of Tender:

30 Nov 2012

Date of receipt of Tender: NOTES:

AS PER TENDER

30 Nov 2012 AS PER TENDER

1. Application not accompanied by requisite value DD/Bankers Cheque towards Cost of Tender shall not be considered for issue of Tender. 2. Contractors not enlisted with MES will be required to enclose necessary documents to prove their eligibility as given above including Affidavit for no recovery outstanding. 3. In case of rejection of application for issue of Tender, the applicant shall be refunded the cost of Tender. However Contractor may appeal to next Higher Engineer Authority i.e. HQ CWE (AF) JORHAT for rejection of his application for issue of Tender whose decision shall be final and binding and Contractor shall not be entitled to any compensation what so ever for non issue of Tender. 4. The above details are also available on MES website: www.mes.gov.in. Full Notice of Tender IAFW-2162 and Enlistment Criteria is available in all Offices of MES and also on MES website. 8634/A/ /E8 dt. Nov 2012

Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ’±Ú 62 Ê√Ú ’±˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º Î¬◊À~‡… Œ˚ ŒÎ¬Àˆ¬˘íø¬Û—-8 [øÎ¬8] ˙œ¯∏«ﬂ¡ 1±©Ü™À·±È¬1 ¸øij˘Ú‡Ú1 ¬ı±À¬ı ø¬ıøˆ¬iß ŒéS1 1±©Ü™ÀÚÓ¬±¸ﬂ¡˘ ˝◊√Â√˘±˜±¬ı±√Ó¬ ¸˜ÀªÓ¬ ∆˝√√øÂ√˘º ˝◊√˚˛±1

¸La±¸¬ı±√œÀ˚˛ fl”¡È¬±‚±Ó¬1 ˘é¬… fl¡ø1 Œ˘±ª±ÀÈ¬± ˜Ú fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛±º ¬ÛøªS ˜˝√√1˜1 ˜±˝√√ÀÈ¬±Ó¬ ¤fl¡ Ò˜«œ˚˛ ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ¸˜ÀªÓ¬ Œ˝√√±ª± ø‰¬˚˛± ˜≈Â√˘˜±Ú1 ¤fl¡

AUTOMOBILE COURSE

ﬂ¡˜«1 Ú±˜ –

MILITARY ENGINEER SERVICES

Name of Work

ø√Ú±ôLÓ¬ øÚ˝√ √Ó¬ 36 Ú±øÓ¬”√Õ11 ‰¬˝√√1 1±ª±˘ø¬ÛøGﬂ¡

øÚø¬ı√± ’±˝3√±Ú1 Ê√±ÚÚœ

Assam Engineering Institute, Chandmari, Guwahati -781003 is going to conduct one three months (3-months) duration practical oriented course on "AUTOMOBILE REPAIRING AND MAINTENANCE" under Mechanical Engineering Department from 1st December 2012. Interested candidates with qualification HSLC and above may contact at the office of the Assam Engineering Institute (Account Section) for the application forms other details. Sd/Principal Assam Engineering Institute JANASANYOG/4079/12

ADVERTISEMENT Recruitment of station officer, sub-officer, fireman and emergency rescure in the state fire service organisation assam, Panbazar, guwahati As per Govt. sanction communication vide Letter No. HMB. 200/2009/148 dtd. 19-11-2012. Applications are invited from eligible male candidates ordinarily resident of the State of Assam for filling up sanctioned vacant posts in the ranks shown bellow:1. Station Officer 4 2. Sub - Officer 15 3. Fireman 58 4. Emergency Rescuer 7 Scale of Pay: 1. Station Officer: For the post of Station Officer (PB-2) Rs. 5200/- to Rs. 20200/- and Grade Pay Rs. 3300/- plus other allowances as admissible under the Rules. 2. Sub- Officer : For the post of Sub -Officer (PB-2) Rs. 5200/- to Rs. 20200/- and Grade Pay Rs. 2400/- plus other allowances as admissible under the Rules. 3. Fireman: For the post of Fireman (PB-2) Rs. 5200/- to Rs. 20200/- and Grade Pay Rs. 2100/- plus other allowances as admissible under the Rules. 4. Emergency Rescuer: For the post of Emergency Rescuer (PB-2) Rs. 5200/- to Rs. 20200/ - and Grade Pay Rs. 2100/- plus other allowances as admissible under the Rules. The recruitment test will be conducted at the Regional Training Centre, Sila, North Guwahati. Application will be receivd at the Head Quarter, State Fire Service Organisation, Assam, Panbazar, Guwahati -1, personally or by post except on Sundays and Govt. holidays. The last date of receipt of application is 14.12.2012. Applications submitted or received after the last date will not be accepted. Resevations: All the recruitment will be done in accordance with the provisions of Assam Schedule Castes & Schedule Tribes, OBC & MOBC reservation rules and as per 100 point roster, 2005. The reservation of vacancies for the ST(P), ST(H), S/C, OBC/MOBC are as follows: NAME OF THE POSTS AND NUMBER OF VACANCY Sl. Name of the posts No. of vacancies with reservation category Total No. U/R OBC/MOBC SC ST(P) ST(H) 1 Station Officer 2 2 4 2. 3.

Sub-Officer Fireman

7 29

4 18

2 3

2 5

15 58

4. Emergency Rescuer 4 2 1 7 Eligibility Conditions: 1. a. Age for Station Officer and Sub-Officer: 20 to 24 years as on 01.01.2012. (Relaxation of 3 years in case of candidates belonging to special categories like Schedule Castes, Schedule Tribes (P) and Schedule Tribe (H) and other categories as specified by Govt. from time to time. b. Age for Fireman and Emergency Rescuer : 18 to 25 years as on 01.01.2012. (Relaxation of 3 years in case of candidates belonging to special categories like Schedule Castes, Schedule Tribes (P) and Schedule Tribe (H) and other categories as specified by Govt. from time to time. 2. a. Educational qulification for the post of Station Officer: Minimum Educational Qualification is B.Sc. (Science) with Physics, Chemistry and Mathematics from recognised Board/Institution. However, additional weightage during the interview will be given to the candidates having knowledge of swimming and diving. b. Educational qulification for the post of Sub-Officer: Minimum Educational Qualification is H.Sc. (Science) with Physics, Chemistry and Mathematics from recognised Board/ Institution. However, additional weightage during the interview will be given to the candidates having knowledge of swimming and diving. c. Educational qulification for the post of Fireman and Emergency Rescuer : Minimum Educational Qualification is H.Sc. (Science) pass or equivalent examination from recognised Board/Institution. However, additional weightage during the interview will be given to the candidates having knowledge of swimming and diving. 3. Physical Standards for (All categories): a. Height: The minimum height for a candidate shall be 160 cm (5'-4") but in case of candidates belonging to ST(H) and ST(P) the minimum height shall be 157.5cm (5'-3") b. Chest: 77.7cm (31") in normal position and 82.5cm (33") in expansion. How to apply: The candidate may submit their applications is Standard Form along with 3(three) copies of recent passport size photographs one of which should be paste on the application form with attested copies of Certificates to the Addl. Director General of Police cum Director of State Fire Service Organisation, Assam, Panbazar, Guwahati -1, personnaly or by ordinary post only. Testimonials/Documents to be submitted: The candidates should also submit photostate copies of the followin documents duly attested by any Gazetted Officer along with standard application form. a) Certificate of proof of age. (HSLC Certificate/Admit Card) b) Certificate of educational qualification. c) Certificate of extra - curricular acitivities. (if any) d) Certificate of sports, game etc. (if any) e) Certificate of caste from the competent authority in respect of the candidates belonging to ST(P)/ST(H)/SC/OBC/MOBC. f) 3(three) copies of recent passport size photographs with the name written on the back. One copy is to be affixed on the application form (Top right corner) and other copies kept in a small envelope duly tagged with the Form. g) For Station Officer/Sub-Officer only Mark Sheets of Subject proof. h) Certificate/proof of residence. A candidate is liable to be rejected on failure to submit the above testimonials/documents. Selection procedure for the post of Station Officer/Sub-Officer/Fireman and Emergency Rescuer: The candidates whose application are found correct in all respects will have to undergo the physical measurement and fitness test first. If any candidate is found to have physical deformity to be detected by the medical officer in the Selection Board, he will be debarred from participating in further tests. All candidates who are found fit in physical measurement and having no physical deformity will participate in the physical test and interview. The candidates must qualify in each event individually. The marks obtaine by them in physical test/interview will decide merit list for final selection in case of Fioreman and Emergency Rescuer. The marks obtained in the written test and physical and oral test will be complied together to determine merit list for selection of candidates to the Station Officers/Sub-Officers posts. Physical test interview (All Categories) a) 1 mile race (1.6km) Full Marks -15 b) 100 meters sprint Full Marks -15 c) Long jump Full Marks -10 d) High jump Full Marks - 10 Written test for post of Station officer and Sub-Officer: Paper -I: Physics, Chemistry & Mathematics Full Marks -100 Paper -II: English & General Studies Full Marks -100 Viva -Voce for the post of Station Office and Sub-Officer Full Marks -30 Oral test for the post of Fireman and Emergency Rescuer Full Marks -10 Final selection will be made on the basis of overall merit based on the total marks obtained by a candidates in the physical test/ written test/viva-voce and oral test. The selected candidates shall have to report for medical test/police verification etc. as per rules. All candidates appointed will be governed by the new pension rules. The candidates shall have to appear in the test/interview at their own expense. Canvassing directly or indirectly shall disqualify a candidate. The department reserves the right to reject any candidate if not found in conformity with the Govt. rules and instruction. The advertisment can also be seen at State Fire Service website: www.asfso.org and Email info@asfso.org. Date and time of the written test/physical interview/test will be intimated in due course. Sd/Addl. Director General of Police Cum Director, State Fire Service Organisation JANASANYOG/4094/12 Assam, Panbazar, Guwahati

¸˜±Àª˙Ó¬ ’±R‚±Ó¬œ Œ¬ı±˜±1n∏Àª ø¬ıÀ¶£¬±1Ì ‚ÀÈ¬±ª±Ó¬ 1Mê√±Mê√ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¸‘ø©Ü ˝√√˚˛º øÚ˝√√Ó¬¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ 8øÈ¬ ø˙q› ’±ÀÂ√º ¬Û±øfl¡ô¶±Ú-Ó¬±ø˘¬ı±ÀÚ ¤˝◊√ ‚È¬Ú±1 √±ø˚˛Q ¶§œfl¡±1 fl¡ø1ÀÂ√º øÎ¬-8 ¸øij˘ÚÓ¬ ’—˙ ˘í¬ı ˘·œ˚˛± Œ√˙Àfl¡˝◊√‡Ú ˝√√í˘ ¬ı±—˘±À√˙, ˝◊√øÊ√5, ˝◊√ÀG±ÀÚøÂ√˚˛±, ˝◊√1±Ú, Ú±˝◊√ÀÊ√ø1˚˛±, ˜±˘À˚˛øÂ√˚˛±, Ó≈¬1¶® ’±1n∏ ¬Û±øfl¡ô¶±Úº ˝◊√Ù¬±À˘ ˆ¬±1Ó¬Ó¬ ≈√Ò«¯∏« ¸La±¸¬ı±√œ ’±Ê√˜˘ ’±˜œ1 fl¡±Â√±¬ıfl¡ Ù“¬±ø‰¬ ø√˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˝◊√Â√˘±˜±¬ı±√ø¶öÓ¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ”√Ó¬±ª±¸Ó¬ ’ˆ¬”Ó¬¬Û”¬ı« øÚ1±¬ÛM√√± ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ÚÓ≈¬Ú ø√~œ1 ’Ú≈À1±ÒÀÓ¬ ¬Û±øfl¡ô¶±ÀÚ ”√Ó¬±ª±¸ÀÈ¬±Ó¬ øÚ1±¬ÛM√√± ¬ı…ª¶ö± fl¡È¬fl¡È¬œ˚˛± fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º ˝◊√ø¬ÛÀÚ Œ¬ÛÀÂ√±ª±11 Î¬◊¬Ûfl¡FÓ¬ ¤È¬± ’±1é¬œ ‰¬fl¡œÓ¬ ’±Sê˜Ì ‰¬˘±˝◊√ ¸La±¸¬ı±√œÀ˚˛ ¤Ê√Ú ’±1é¬œ ø¬ı¯∏˚˛±fl¡ ˝√√Ó¬…± fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ’±Ú ¤Ê√Ú ø¬ı¯∏˚˛±fl¡ ’¬Û˝√√1Ì fl¡ø1 øÚÀ˚˛º

ˆ¬±1Ó¬Ó¬ fl”¡È¬±‚±Ó¬1 U—fl¡±1 ø√˚˛± Ú˝√√˚˛ ŒÓ¬ÀôL ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Œ˘±fl¡fl¡ ’¬Û˝√√1Ì fl¡ø1 ˝√√Ó¬…± fl¡1± ˝√í¬ı ’±1n∏ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ˜‘Ó¬À√À˝√√± ‚”1±˝◊√ ø√˚˛± Ú˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ Ó¬±ø˘¬ı±Ú1 ˜≈‡¬Û±SÊ√ÀÚ ˆ¬±¬ı≈øfl¡ ø√À˚˛º ø˚Àfl¡±ÀÚ± ¶ö±ÚÀÓ¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛fl¡ ’±Sê˜Ì1 ˘é¬… fl¡ø1 Œ˘±ª± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘› ŒÓ¬›“ fl¡˚˛º Î¬◊À~‡… Œ˚ ¬Û±øfl¡ô¶±ÚÓ¬±ø˘¬ı±ÀÚ ¤˝◊√ ¬Û˚ «ôL ø¬ıÀ√˙1 ˆ¬”‡GÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1 ¸La±¸¬ı±√œ ’øˆ¬˚±Ú ‰¬À˘±ª±1 Î¬◊√±˝√√1Ì Ú±˝◊√ º øfl¡c ’±˘ fl¡±˚˛√±1 ∆¸ÀÓ¬ ’øÓ¬ ‚øÚá¬ ¸•Ûfl«¡ 1é¬± fl¡ø1 ‰¬˘± Ó¬±ø˘¬ı±Úfl¡ ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 øÚ1±¬ÛM√√±1 ¬ı±À¬ı ’Ú…Ó¬˜ õ∂Ò±Ú ˆ¬±¬ı≈øfl¡ ¬ı≈ø˘ ·Ì… fl¡1± ˝√√˚˛º Œfl¡ª˘ Ó¬±ø˘¬ı±ÀÚ˝◊√ Ú˝√√˚,˛ ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 õ∂±˚˛ ¸fl¡À˘± ¸La±¸¬ı±√œ ¸—·Í¬ÀÚ fl¡±Â√±¬ı1 Ù“¬±ø‰¬1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Î¬◊¢∂ õ∂øÓ¬øSê˚˛± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º 2008 ‰¬Ú1 ˜≈•±§ ˝◊√ ’±Sê˜Ì1 ‚È¬Ú±Ó¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ fl¡±Â√±¬ı1 ø¬ı1n∏ÀX ˜≈Í¬ÀÓ¬ 86È¬± Œ·±‰¬1 1n∏Ê√≈ fl¡1± ∆˝√ √ ø Â√ ˘ º 11000 ¬Û‘ á ¬±1 ’øˆ¬À˚±·Ú±˜±Ó¬ ˝√√Ó¬…±1¬Û1± ˆ¬±1Ó¬1 ø¬ı1n∏ÀX ˚≈X Œ‚±¯∏Ì±Õ˘ ¬ıUÀÓ¬± ’øˆ¬À˚±· Î¬◊O±¬ÛÚ fl¡1± ∆˝√øÂ√˘º Œ¸˝◊√ ˆ¬˚˛—fl¡1 ‚È¬Ú±Ó¬ øÚ˝√√Ó¬ Œ˝√√±ª± 166 Ê√Ú Œ˘±fl¡1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ øÓ¬øÚÊ√Ú ˙œ¯∏« ’±1é¬œ ø¬ı¯∏˚˛±fl¡ ˝√√Ó¬…± fl¡ø1øÂ√˘ fl¡±Â√±À¬ıº ¶§±ˆ¬±øªfl¡ÀÓ¬˝◊√ fl¡±Â√±¬ı1 Ù“¬±ø‰¬1 ø¬ÛÂ√Ó¬ øÚ˝√√Ó¬¸fl¡˘1 ¬Ûø1˚˛±À˘ ¸cø©Ü õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√ø¬ÛÀÚ fl¡±Â√±¬ıfl¡ ’øÓ¬ Œ·±¬ÛÀÚ Ù“¬±ø‰¬ ø√˚˛±1 ø¸X±ôLfl¡ ¤fl¡±—˙˝◊√ ¸˜±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1À˘› Ù“¬±ø‰¬1 ŒéSÓ¬ ˚±ÀÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± Ê√øÈ¬˘Ó¬±1 ¸‘ø©Ü Ú˝√√˚˛ ’±1n∏ ¤˝◊√ ø¸X±ôL ˚±ÀÓ¬ ¶öø·Ó¬ 1±ø‡¬ı ˘·œ˚˛± Ú˝√√˚˛ Ó¬±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ¤ÀÚ ¬ı…ª¶ö ± ∆˘øÂ√ ˘ ·‘ ˝ √ ˜La Ì ±˘À˚˛ º ’¬Û±À1˙…Ú ¤'1 Œ·±¬ÛÚœ˚˛Ó¬±1 ŒéSÓ¬ ˝◊√˜±ÀÚ ¸Ó¬fl«¡Ó¬± ’ª˘•§Ú fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘ Œ˚ ˜≈ø©ÜÀ˜˚˛ Œfl¡˝◊√ Ê√Ú˜±Ú Œ˘±Àfl¡À˝√√ fl¡±Â√±¬ı1 Ù“¬±ø‰¬1 ø√Ú-¬ı±1 ’±1n∏ ¸˜˚˛1 ø¬ı¯∏ À ˚˛ ’±·Ó¬œ˚˛ ± Õfl¡ Ê√ ± øÚøÂ√ ˘ º ’¬Û±À1˙…Ú ¤'1 õ∂Ò±Ú ¸˜i§˚˛1é¬œ ø˝√√‰¬±À¬Û Œfl¡fœ˚˛ ·‘˝√ ¸ø‰¬¬ı ’±1 Œfl¡ ø¸À„√√ øÚÀÊ√˝◊√ ø¬ıøˆ¬iß ¬Ûé¬1 ∆¸ÀÓ¬ Œ˚±·±À˚±· 1é¬± fl¡ø1øÂ√ ˘ º Ù“ ¬ ±ø‰¬1 ø¬ı¯∏ À ˚˛ ’±·Ó¬œ˚˛±Õfl¡ :±Ó¬ ’±Ú Œ˘±fl¡Àfl¡˝◊√Ê√Ú ’±øÂ√˘ Œfl¡fœ˚˛ ·‘˝√˜Laœ ¸≈˙œ˘ fl≈¡˜±1 ø¸Àg, ˜˝√√±1±©Ü1™ øÎ¬ øÊ√ ø¬Û ¸?œª √˚±˛ ˘, ˜≈‡… ˜Laœ ¬Û‘øT1±Ê√ ‰¬√ªÚ, Î¬◊¬Û-˜≈‡… ˜Laœ ’±1 ’±1 ¬Û±øÈ¬˘, ˜˝√√±1±©Ü™1 ˜≈‡… ¸ø‰¬¬ı ŒÊ√ Œfl¡ ¬ı±øLö˚˛±, ·‘˝√ ¸ø‰¬¬ı ’ø˜Ó¬±ˆ¬ 1±Ê√ Ú , fl¡±1±·±11 õ∂Ò±Ú ¸ø‰¬¬ı Œ˜Ò±À·È¬ø·˘, Œ˚˛ 1 ª±Î¬√ ± ŒÊ√ í ˘1 ŒÊ√˝◊√ ˘±1 ˜œ1±Ú ¬ıí1ª±—fl¡±1 ’±1n∏ Œ‰¬±1±—À‰¬±ª± ø¬ıˆ¬±·1 Œfl¡˝◊√Ê√Ú˜±Ú ø¬ı¯∏˚±˛ º ¸1ªøÊ√Ó¬fl¡ Ù“¬±ø‰¬ ø√˚˛fl¡, √±¬ıœ ˝◊√ ˜1±Ì1 √˘1 ’±Ê√ ˜ ˘ ’±˜œ1 fl¡±Â√ ± ¬ı1 Ù“ ¬ ±ø‰¬1 õ∂Ó≈¬…M√√1 ø√¬ıÕ˘ ¬Û±øfl¡ô¶±ÀÚ ¸1ªøÊ√» ø¸„√√fl¡ Ù“¬±ø‰¬ ø√¬ı ˘±À·ºñ ¤˝◊√ √±¬ıœ fl¡ø1À˘ ˝◊√ ˜1±Ì ‡±Ú1 √˘ ¬Û±øfl¡ô¶±Ú ŒÓ¬˝√√ø1fl¡ ˝◊√ ˝◊√Ú‰¬±ÀÙ¬º ’±øÊ√ ˜≈˘Ó¬±ÚÓ¬ √˘ÀÈ¬±Àª ¤fl¡ õ∂øÓ¬¬ı±√œ fl¡±˚«¸”‰¬œ ¢∂˝√Ì fl¡À1º ’ªÀ˙… õ∂±Mê√Ú øSêÀfl¡È¬±1 ˝◊√˜1±Ì Î¬◊Mê√ ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ú±øÂ√˘º ŒÓ¬›“ ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ ¬ı…Mê√¬ı…› 1‡± Ú±˝◊√ º √˘ÀÈ¬±1 ¤Ê√Ú ŒÊ√…á¬ ŒÚÓ¬± Ú÷√˜≈~± ‡±ÀÚ fl¡˚˛ Œ˚ ˆ¬±1ÀÓ¬ fl¡±Â√±¬ıfl¡ Ù“¬±‰¬œ ø√˚˛±1 ¬ı±À¬ı ‰”¬Î¬ˇ±ôL 1±˚˛√±Ú1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤˜±À˝√ √ ± ’À¬Ûé¬± Úfl¡ø1À˘º øfl¡c ¬Û±øfl¡ô¶±ÀÚ Œ˚±ª± ’±Í¬ ¬ıÂ√ 1 Òø1 ¸1ªøÊ√Ó¬1 √À1 ¸La±¸¬ı±√œ ¤Ê√Úfl¡ Œ¬Û±˝√ √ ¬ Û±˘ ø√ ’±ÀÂ√ º ¶úÓ« ¬ ¬ı… Œ˚ ˘±À˝√√±1Ó¬ Œ¬ı±˜± ø¬ıÀ¶£¬±1Ì1 ‚È¬Ú±Ó¬ Ê√ ø Î¬ˇ Ó ¬ Ôfl¡±1 ø˜Â√ ± ’øˆ¬À˚±·Ó¬ ¸1ªøÊ√ Ó ¬fl¡ ¤Õfl¡˙ ¬ıÂ√ 1 ¬Û” À ¬ı« ¬Û±øfl¡ô¶±ÚÓ¬ Œ¢∂5±1 fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º ˜‘Ó≈¬…√GÀ1 √øGÓ¬ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ŒÓ¬›“1 é¬˜±√±Ú1 ’±À¬ı√Ú ø¬ı‰¬±1±ÒœÚ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, fl¡±Â√±¬ıfl¡ Ù“¬±ø‰¬ ø√˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±øÊ√ ¬Û≈Ú1 õ∂±Mê√Ú Ú…±˚˛±Òœ˙ ’±1n∏ Œõ∂Â√ fl¡±Î¬◊øk˘ ’¬ıƒ ˝◊√ øG˚˛±1 ’Ò…é¬ ˜±fl«¡±ÀG fl¡±È¬ƒÊ≈√Àª ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ ’±1n∏ õ∂Ò±Ú ˜LaœÕ˘ ¸1ªøÊ√Ó¬1 é¬˜±√ ± Ú ø¬ı‰¬±ø1 ¤‡Ú ¬ÛS Œõ∂1Ì fl¡ø1ÀÂ√º ¸1ªøÊ√Ó¬1 ∆˝√√ ¸˝√√±˚˛ ø¬ı‰¬±ø1 ˝√√±˝√√±fl¡±1 fl¡ø1 Ù≈¬1± ŒÓ¬›“1 ˆ¬¢üœ √˘¬ıœ1 Œfl¡ÃÀ1 Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛± ‚È¬Ú±ª˘œ ¸µˆ¬«Ó¬ ˜ôL¬ı… ø√˚˛±1¬Û1± ø¬ı1Ó¬ Ô±Àfl¡º

MARBLE MURTIYA All kinds of Marble Murti i.e. Ganesh-Laxmi, RadhaKrishna, Bishnu-Laxmi, ShivParvati, Kartik, Ma-Durga, Ma-Saraswati, Hanuman, Ma-Kali, Ma-Mansa, Santoshi-Ma, Shivling, Nandi and also metal Murties are found here, white metal murties, Natraj, Jesus also available here.

ARTICLE WORLD S-29, 2nd Floor Shopper's Point, Fancy Bazar, Ghy - 1, Ph.- 2632319, 94350-48866, 95087-49232 (M)

cmyk

˝◊√øÓ¬¬ı±‰¬ﬂ¡ ø‰¬ôL±À1 1n∏ø‰¬¸•Ûiß ¬Û±Í¬ﬂ¡1 ¬ı±À¬ı

fl¡±1Ì ŒÚ±À˝√√±ª±Õfl¡ ¤Ê√Ú ø¬ı¯∏˚˛±fl¡ õ∂˝√±1 ’±1é¬œ1 Ô±Ú±Ó¬ ¬ıœ1Q ¬Û”¬ı ˆ¬1˘œ1 ø‰¬ ’±˝◊√1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø¬ıù´Ú±Ô ‰¬±ø1’±ø˘, 22 ÚÀª•§1 – ·“Î¬ˇ ø‰¬fl¡±1œ Ò1±ÀÈ¬± ”√11 fl¡Ô±, ¤˝◊√¬ı±1 Œ‰¬±1±—ø‰¬fl¡±1œ fl¡1±˚˛M√ fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ˚±ª± fl¡±øÊ√1„√√± 1±©Ü™œ˚˛ Î¬◊√…±Ú1 ¤Ê√Ú fl¡Ó«¬¬ı…1Ó¬ Œ1?±1fl¡ Ô±Ú±1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ õ∂˝√±1 fl¡ø1 ¬ıœ1Q õ∂√˙«Ú fl¡ø1À˘ ø¬ıÓ¬øfl«¡Ó¬ ’±1é¬œ 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û‘á¬±

23 ÚÀª•§1√, qﬂ≈¡1¬ı±1, 2012 ‰¬Ú, &ª±˝√√±È¬œ

ø√Â√¬Û≈1 ‰¬1ﬂ¡±1œ Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜ﬂ¡ ø¬ı√…±˘˚˛ ˚≈ª ˜À˝√√±»¸ªÓ¬ ø¬ıø˙©Ü ø˙é¬±ø¬ı√ È¬±¬ı≈1±˜ È¬±˝◊√Î¬, ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±À1

1±˝◊√ÀÊ√ Òø1 ·Ó¬±À˘ ’±1é¬œﬂ¡

1é¬±1 ¬Û˘±Ó¬fl¡ øÚ¬ıÚ≈ª±fl¡ õ∂ø˙é¬Ì1 ¬ı…ª¶ö± ‰¬1fl¡±11 ˜±Àfl«Ê√œªÚ¡øÈ¬—¸≈Œ˜ÀÚÊ√ ±1¡ ’±È¬fl¡

øÊ√˘±˝◊√ øÊ√˘±˝◊√ øÚÀ˚˛±· ø¬ıøÚ˜˚˛ Œfl¡f1¡Z±1± ¬Ûø1‰¬±ø˘Ó¬ ˝√√í¬ı ¤˜˝√√œ˚˛± ø¬ıÀ˙¯∏ õ∂ø˙é¬Ì ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 22 ÚÀª•§1 – 1±Ê√…1 Sê˜¬ıÒ«˜±Ú øÚ¬ıÚ≈ª± ¸˜¸…±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ¸¬ı«ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Ó¬Ô± ø¬ıøˆ¬iß õ∂fl¡±11 õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±˜”˘fl¡ ¬Û1œé¬±Ó¬ ’¸˜1 ˚≈ªfl¡-˚≈ªÓ¬œ¸fl¡˘1 øÚ1±˙±Ê√Úfl¡ õ∂√˙«Ú1 õ∂øÓ¬ ˘é¬… 1±ø‡ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 øÚÀ˚˛±· ¸=±˘fl¡±˘À˚˛ øÚ¬ıÚ≈ª± ˚≈ªfl¡-˚≈ªÓ¬œ¸fl¡˘1 ¸˝√√±˚˛fl¡ Œ˝√√±ª±Õfl¡ ¤fl¡ ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛± õ∂ø˙é¬Ì¸”‰¬œ1 ø√˝√±

fl¡ø1ÀÂ√º Œ√˙1 õ∂øÓ¬1é¬± Œ¸ª±, ©Ü±Ù¬ øÂ√À˘fl¡‰¬Ú fl¡ø˜Â√Ú, Œ¬ı—øfl¡— ‡G1 ¬Û1œé¬±, Œ1í˘Àª øÚ˚≈øMê√ ¬ıíÎ«¬1 ¬Û1œé¬±1 ˘·ÀÓ¬ Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±1 ’±1n∏ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 ø¬ıøˆ¬iß 1±Ê√Uª± ‡G1 õ∂øÓ¬á¬±Ú1 [øÚÀ˚˛±·] ¬ı±Â√øÚ ¬Û1œé¬±Ó¬ ¸˝√√±˚˛fl¡ Œ˝√√±ª±Õfl¡ ’˝√√± 7 øÎ¬À‰¬•§11¬Û1± ¸˜¢∂ 1±Ê√…Ê≈√ø1 ¤˝◊√ õ∂ø˙é¬Ì¸”‰¬œ ’±1y ˝√√í¬ıº 1±Ê√…1 õ∂øÓ¬‡Ú øÊ√˘±1

øÚÀ˚˛±· ø¬ıøÚ˜˚˛ fl¡±˚«±˘˚˛À˚±À· ¤˜±˝√√ÀÊ√±1± ¤˝◊√ õ∂ø˙é¬Ì ’±1y ˝√√í¬ıº 1±Ê√…1 |˜ ’±1n∏ øÚÀ˚˛±· ø¬ıˆ¬±·1 ¸ø‰¬¬ı ˆ¬±¶®1 ˜≈Â√±˝√√±1œÀ˚˛ ¤˝◊√ fl¡Ô± Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ñ ëøÚ¬ıÚ≈ª± ˚≈ªfl¡-˚≈ªÓ¬œ¸fl¡˘1 ¸˝√√±˚˛fl¡ Œ˝√√±ª±Õfl¡ ’±ø˜ 1±Ê√…1 õ∂øÓ¬‡Ú øÊ√˘±1 ¸√1 Í¬±˝◊√ÀÓ¬ ¤˝◊√ õ∂ø˙é¬Ì1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1ÀÂ√±º ø¬ıøˆ¬iß õ∂fl¡±11 ¸¬ı«ˆ¬±1Ó¬œ˚˛

¬Û1œé¬±Ó¬ Î¬◊M√œÌ«1 Œé¬SÓ¬ ¸˝√√±˚˛fl¡ Œ˝√√±ª±Õfl¡ ø¬ıøˆ¬iß Œé¬S1 ’øˆ¬:, ø¬ıÀ˙¯∏: ¬ı…øMê√À˚˛ Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘fl¡ õ∂ø˙é¬Ì õ∂√±Ú fl¡ø1¬ıº 30-35 ø√Úœ˚˛± ¤˝◊√ õ∂ø˙é¬ÌÓ¬ ˝◊√—1±Ê√œ, ¸±Ò±1Ì :±Ú, ¸±˜ø˚˛fl¡ ‚È¬Ú± õ∂¬ı±˝√√, ’—fl¡, ø1Ê√øÚ— ’±ø√1¬Û1± ’±1y fl¡ø1 Œfl¡ÀÚ√À1 ¸±é¬±»fl¡±1Ó¬ ˜≈‡±˜≈ø‡ ˝√√í¬ı ˘±À·, Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘fl¡ Ó¬±À1± 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

ø˙é¬ﬂ¡ﬂ¡ ’±Sê˜Ì

¬ı„√√±˝◊√·“±ªÓ¬ Â√±øˆ«¬‰¬ 1±˝◊√Ù¬À˘À1 ŒÊ√±ª±Ú1 ’±R˝√√Ó¬…±1 Œ‰¬©Ü±

ÒÚ ’±R¸±» fl¡ø1 1„√√±‚1Ó¬ Œ¸±˜±˘ ¸•x¸±1Ì ø¬ı¯∏˚˛± ˜Ò…Àˆ¬±·œ› ¸±ø1 Ú·í˘ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ıÀfl¡±, 22 ÚÀª•§1 – √ø1^ Ê√Ú¸±Ò±1ÌÕ˘ ’±¬ı∞I◊Ú ø√˚˛± ˝◊√ µ1± ’±ª±¸ Œ˚±Ê√Ú±1 ·‘˝√ 1 ÒÚ ’±R¸±» fl¡ø1 ¸•x¸±1Ì ø¬ı¯∏˚˛± ’±1n∏ ˜Ò…Àˆ¬±·œÀ˚˛ ’±1é¬œ1 ˝√√±Ó¬Ó¬ Œ¢∂5±1 ∆˝√√ 1„√√±‚1Ó¬ Œ¸±˜±¬ı ˘·œ˚˛± ‚È¬Ú±˝◊√ ¬ıÀfl¡± ’=˘Ó¬ Ó¬œ¬ıË ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º õ∂±5 Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬, fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘±1 ¬ıÀfl¡± Î¬◊iß˚˛Ú ‡G1 ’ôL·«Ó¬ 75Ú— √øé¬Ì ˘≈fl¡œ ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬Ó¬ Œ˚±ª± 2009-10 ¬ı¯∏«Ó¬ ’±¬ıø∞I◊Ó¬ ˝◊√ øµ1± ’±ª±¸ Œ˚±Ê√Ú±1 ·‘˝√ øÚ˜«±ÌÓ¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ ’øÚ˚˛˜ ¸—‚ø√È¬Ó¬ fl¡ø1øÂ√˘ ¬Û=±˚˛Ó¬‡Ú1 ¸ø‰¬¬ı Ó¬Ô± ¬ıÀfl¡± ¬ıvfl¡1 ¸•x¸±1Ì ø¬ı¯∏˚˛± ¡ZœÀÊ√Ú fl¡ø˘Ó¬±˝◊√ º õ∂±˚˛ √˝√ È¬± ˝◊√ øµ1± ’±ª±¸ Œ˚±Ê√Ú± ·‘˝√ 1 fl¡±˜ ’±Ò1n∏ª± fl¡ø1 ’±¬ıø∞I◊Ó¬ ÒÚ1 ¬ı…±¬Ûfl¡ ’øÚ˚˛˜ ¸—‚øÈ¬Ó¬ fl¡1±1 ’øˆ¬À˚±·Ó¬ ¬ıÀfl¡± Î¬◊iß˚˛Ú ‡G1 ø¬ı¯∏˚˛± ¬Û—fl¡Ê√ ‰¬SêªÓ«¬œÀ˚˛ ¬ıÀfl¡± ’±1é¬œ Ô±Ú±Ó¬ ¤Ê√±˝√√±1 √±ø‡˘ fl¡À1º ’±1é¬œÀ˚˛ Œ˚±ª± 20 ÚÀª•§1Ó¬ ˝◊√ øµ1± ’±ª±¸·‘˝√ 1 Œfl¡À˘—fl¡±ø1Ó¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ¬ıÀfl¡± Î¬◊iß˚˛Ú ‡G1 fl¡±˚«±˘˚˛1 ¸•x¸±1Ì ø¬ı¯∏˚˛± ¡ZœÀÊ√Ú fl¡ø˘Ó¬± ’±1n∏ ·±À˜1œ˜”1± ·“±ª1 ˜Ò≈1±˜ 1±ˆ¬± Ú±˜1 ˜Ò…Àˆ¬±·œ ¤Ê√Úfl¡ Œ¢∂5±1 fl¡À1º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ï¬±ø˘·“±›, 22 ÚÀª•§1 – Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 øÊ√˘±1 ¿1±˜¬Û≈11 øÎ¬—øÎ¬„√√±Ó¬ Ôfl¡± õ∂Ô˜ ¤ ø¬Û ø¬ı ¤Ú1 ¤Ê√Ú ŒÊ√±ª±ÀÚ ’±øÊ√ ø˙ø¬ı1ÀÓ¬ øÚÊ√1 Â√±øˆ¬«‰¬√ 1±˝◊√Ù¬À˘À1 ’±R˝√√Ó¬…±1 Œ‰¬©Ü± ‰¬˘±˚˛º ¤˝◊√ ‚È¬Ú±Ó¬ &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±˝√√Ó¬ ŒÊ√±ª±ÚÊÚ√fl¡ ¬ı„√√±˝◊√·“±ª1 ¤‡Ú ¬ı…øMê√·Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ ˆ¬øÓ«¬ fl¡À1±ª± ∆˝√√ÀÂ√º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, fl¡±ø˘ 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

¬ÛÀÊ√"√ ‰¬√±˝◊√ã1 ¤ﬂ¡ ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ˜≈‡… ¸˜i§˚˛ﬂ¡ Î¬0 ˙±ôLÚ≈ √±¸, ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±À1

2 ˜±À˝√√ Û±Í¬√±Ú ¬ıg ˘—ﬂ¡±1 ¤‡Ú ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ˜±1±Á¡±1, 22 ÚÀª•§1 – 1±Ê√…1 ø˙é¬±˜Laœ Î¬0 ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜«±˝◊√ ø˙é¬± ø¬ıˆ¬±·Ó¬ ∆¬ıõ≠øªfl¡ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú ‚ÀÈ¬±ª± ¬ı≈ø˘ Ï¬±fl¡-ŒÏ¬±˘ ¬ıÀÊ√±ª±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ˘—fl¡± ø˙é¬±‡GÓ¬ ø¬ı·Ó¬ ≈√˜±˝√√ Òø1 ¤‡Ú ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ¬Û±Í¬√±Ú ¬ıg ∆˝√√ Ôfl¡± ‚È¬Ú±˝◊√ ¸À‰¬Ó¬Ú 1±˝◊√Ê√1 ‰¬fl≈¡ fl¡¬Û±˘Ó¬ Ó≈¬ø˘ÀÂ√º ¤˝◊√ &1n∏Ó¬1 ’øˆ¬À˚±· Î¬◊O±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√ ˘—fl¡±

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, ŒÓ¬Ê√¬Û≈1, 22 ÚÀª•§1 – ≈√‡ÚÕfl¡ ¢∂Lö 1‰¬Ú± fl¡ø1 ¸•xøÓ¬ Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1Ó¬ ¸˜±‘√Ó¬ ˝√√í¬ı Ò1± ¤Ê√Ú √ø1^ |ø˜fl¡ , Ú±˜ ¬Û”Ì«fl¡±ôL ¬ı1±º ‚1 ŒÓ¬›“1 ŒÓ¬Ê√¬Û≈11 Œ¬ıÀÂ√1œ˚˛±Ó¬º |ø˜fl¡1 ¸˜¸…± ’±1n∏ |˜Ê√œªœ Œ˘±fl¡1 ’ÀÚfl¡ fl¡±ø˝√√Úœ 1‰¬Ú± fl¡ø1ÀÂ√ ¬ıU õ∂øÔÓ¬˚˙± ¸±ø˝√√øÓ¬…Àfl¡º øfl¡c øÚø(Ó¬ˆ¬±Àª fl¡í¬ı ¬Û±ø1 ¤˝◊√¸fl¡˘ Œ˘‡Àfl¡ ˝√√±Î¬ˇˆ¬„√√± |˜ fl¡ø1 õ∂±¬Û… ˜Ê≈√ø1 ˘±ˆ¬1¬Û1± ¬ıø=Ó¬ ˝√√íÀ˘ Œfl¡ÀÚ ’Ú≈ˆ¬ª ˝√√˚˛ øÚ(˚˛ Ú±Ê√±ÀÚº ¬Û”Ì«fl¡±ôL ¬ı1±1 ø˙é¬±·Ó¬

õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙é¬±‡G1 ’ôL·«Ó¬ ’fl¡À‰¬fl¡ ¬ÛÔ±1 ·“±ª1 1±˝◊√ÀÊ√º Î¬◊O±ø¬ÛÓ¬ ’øˆ¬À˚±· ’Ú≈¸ø1 Œ˝√√±Ê√±˝◊√ ˜˝√√fl≈¡˜±1 ˘—fl¡± õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙é¬±‡G1 ’ÒœÚÓ¬ ’fl¡À‰¬fl¡ ¬ÛÔ±1 ·“±ª1 ’±√˙«¬ıøô¶ ‰≈¬¬ı≈ø1Ó¬ ¸¬ı«ø˙é¬± ø˜Â√Ú1 ’ÒœÚÓ¬ ¤‡Ú ’±˜±1 ¬ÛÏ¬ˇ±˙±ø˘ ¶ö±¬ÛÚ fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º ¤˝◊√‡ÀÚ õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 ’ˆ¬±ª ¬Û”1Ì fl¡ø1øÂ√˘º ‰¬ø˘Ó¬ ø˙é±¬ı¯∏«Ó¬

ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ Â√±S-Â√±Sœ1 ¸—‡…± 109 ·1±fl¡œº 1±Ê√…1 ø˙é¬± ø¬ıˆ¬±À· ≈√Ê√Ú ŒÈ¬È¬ ø˙é fl¡ øÚ˚≈Mê√ ø√˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ ’±˜±1 ¬ÛÏ¬ˇ±˙±ø˘‡Ú õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛Õ˘ Î¬◊ißœÓ¬ fl¡À1º Œfl¡˙ª Œ√Î¬◊1œ ’±1n∏ ¸?œª Œ¬Û—ø·— Ú±˜1 ŒÈ¬È¬ Î¬◊M√œÌ« ≈√Ê√Ú ø˙é¬fl¡fl¡ øÚ˚≈Mê√ fl¡1±Ó¬ ≈√À˚˛±Ê√ÀÚ øÚ˚˛˜œ˚˛±Õfl¡ 109 ·1±fl¡œ Â√±S-Â√±Sœfl¡ ¬Û±Í¬√±Ú ’¬ı…±˝√√Ó¬ 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ú˘¬ı±1œ, 22 ÚÀª•§1 – 2009 ‰¬Ú1 ’±øÊ√1 ø√ÚÀÈ¬±Ó¬ Ú˘¬ı±1œ ¸√1 Ô±Ú±1 ¸ij≈‡Ó¬ ¸—‚øÈ¬Ó¬ Ò±1±¬ı±ø˝√√ﬂ¡ Œ¬ı±˜± ø¬ıÀ¶£¬±1ÌÓ¬ øÚ˝√√Ó¬¸ﬂ¡˘1 ¶ú‘øÓ¬Ó¬ ø¬ıÀ¶£¬±1Ì¶ö˘œÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛ ø¬ıÀ˙¯∏ |X±?ø˘ ’Ú≈á¬±Ú1º |X±?ø˘ ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ¬Û≈ª± ¤‚±1 ¬ıÊ√±Ó¬ ¬ıøôL õ∂;˘Ú 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

cmyk

¸±—¬ı±ø√fl¡ Ê√·øÊ√» ˙˝◊√fl¡œ˚˛±1 ˜‘Ó≈¬…¬ı±ø¯∏«fl¡œ ¬Û±˘Ú ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Œfl¡±fl¡1±Á¡±1, 22 ÚÀª•§1 – Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 Œõ∂Â√ flv¡±¬ı1 Î¬◊À√…±·Ó¬ ’±øÊ√ õ∂˚˛±Ó¬ ¸±—¬ı±ø√fl¡ Ê√·øÊ√» ˙˝◊√fl¡œ˚˛±1 ‰¬Ó≈¬Ô« ˜‘Ó≈¬…¬ı±ø¯∏«fl¡œ ¬Û±˘Ú fl¡1± ˝√√˚˛º Î¬◊À~‡… Œ˚ 2008 ¬ı¯∏«1 22 ÚÀª•§11 ’±øÊ√1 ¤˝◊√ ø√ÚÀÈ¬±ÀÓ¬ Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 ‰¬˝√√11 ˜±Ê√˜øÊ√˚±˛ Ó¬ ≈√©®‘ øÓ¬fl¡±1œ1 &˘œÓ¬ øÚ˝√√Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘ ë’±˜±1 ’¸˜í fl¡±fl¡Ó¬1 ¸±—¬ı±ø√fl¡Ê√Úº Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 Œõ∂Â√ flv¡±¬ıÓ¬ 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

’˝√√«Ó¬± ’©Ü˜ Œ|Ìœº Œ¬ÛÂ√± ø√Ú˝√√±øÊ√1± fl¡1± ¤Ê√Ú |ø˜fl¡º øÚ‰¬± ¸±ø˝√√Ó¬…‰¬‰«¬±º ’±À¬Û±Ú±1-Œ˜±1 ø˚ fl¡Ô± ¸À¬Û±Ú1 ’À·±‰¬1 Œ¸˝◊√ ¸À¬Û±Ú Œ√‡±ÀÓ¬ ø¸X˝√√ô¶ ¤˝◊√Ê√Ú |ø˜fl¡º ø˙é¬±·Ó¬ ’˝√√«Ó¬± fl¡˜ ˝√√íÀ˘› ¤›“1 ’Ú≈ˆ¬ª ø˙é¬± ’±1n∏ :±Ú1 ˜±Ê√Ó¬ ’±ÀÂ√ ¬Û±Ô«fl¡…º ŒÓ¬›“1 ˜ÀÓ¬ :±Ú˝√√œÚ Œ˘±fl¡1 ø˙é¬±·Ó¬ ’˝√√«Ó¬±1 ˜”˘… Ú±˝◊√º Œ¸˝◊√¬ı±À¬ı øÚÊ√1 ’øˆ¬:Ó¬±¬Û≈©Ü :±ÀÚÀ1 ’¸˜œ˚˛± ¸±ø˝√√Ó¬…Õ˘ ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˝◊√ÀÂ√ ’¬Û”¬ı« ¸‘ø©Üº ˚íÓ¬ ’±ÀÂ√ |ø˜fl¡1 øÚÊ√¶§ ’±Àª·-

’Ú≈ˆ¬”øÓ¬1 ˜≈fl¡ø˘ õ∂fl¡±˙º ˜±ø˘fl¡ ¬Ûé¬1 Œ˙±¯∏Ì1 ¸“‰¬± fl¡±ø˝√√Úœº ’±øÔ«fl¡ ∆√Ú…1 ¬ı±À¬ı ’©Ü˜ Œ|Ìœ1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬ÛÏ¬ˇ±-qÚ± Ó¬…±· fl¡ø1¬ı ˘·± Œ˝√√±ª± ’‡…±Ó¬ |ø˜fl¡-Œ˘‡fl¡ ¬Û”Ì«fl¡±ôL ¬ı1±˝◊√ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ≈√‡ÚÕfl¡ ¢∂Lö 1‰¬Ú± fl¡ø1ÀÂ√º ¤‡Ú ë¸À¬Û±Ú1 ¬ı±ø˘‚1í ’±1n∏ ’±Ú‡Ú ë¬ı±›Ú±1 ¸À¬Û±Úíº ¤˝◊√ Œ˘‡Àfl¡ ø¬ı·Ó¬ √˝√ ¬ıÂ√1 Òø1 ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛ Œ‰¬Ã˝√√√Ó¬ øÍ¬fl¡±√±11 ’ÒœÚÓ¬ fl¡±˜ fl¡ø1 ’±øÂ√˘º ¤ÀÚ fl¡±˜Ó¬ ŒÓ¬›“ ’±Úµ ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ı 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

’“±‰¬øÚˆ¬≈Mê√ ﬂ¡˜«‰¬±1œ1 ÒÌ«±

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 22 ÚÀª•§1 – ’˝√√± 26 ’±1n∏ 27 ÚÀª•§1Ó¬ ¸—¸√ ˆ¬ªÚ1 ¸ij≈‡Ó¬ Œ√˙1 õ∂±˚˛ ¤fl¡ ˘±‡ ’“±‰¬øÚˆ¬≈Mê√ fl¡˜«‰¬±1œÀ˚˛ ø¬ıÀé¬±ˆ¬ fl¡±˚«¸”‰¬œ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡ø1¬ıº ¸—˝√√Ó¬ ø˙q ø¬ıfl¡±˙ ’“±‰¬øÚ, ˜Ò…±˝ê Œˆ¬±Ê√Ú ’“±‰¬øÚ, 1±©Ü™œ˚˛ ¢∂±˜œÌ ¶§±¶ö… ’øˆ¬˚±ÚÀfl¡ Òø1 Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±11 ’“±‰¬øÚ¸˜”˝√1 Ó‘¬Ì˜”˘ ô¶1Ó¬ fl¡˜«1Ó¬ fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡˘1 Œfl¡¬ı±È¬±› Î¬◊Õ˜˝√√Ó¬œ˚˛± √±¬ıœ1 øˆ¬øM√√Ó¬ ø‰¬ ’±˝◊√ øÈ¬ ˝◊√Î¬◊À˚˛ ¤˝◊√ ˜˝√√±ø¬ıÀé¬±ˆ¬1 ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º Î¬◊À~‡… Œ˚ ’—·Úª±Î¬ˇœ fl¡˜«œ¸˝√√±ø˚˛fl¡±, 1gÚ fl¡˜«‰¬±1œ ’±1n∏ ’±˙±fl¡˜«œ1 ’“±‰¬øÚˆ¬≈Mê√ fl¡˜«‰¬±1œ Œ√˙Ó¬ ¤˝◊√ fl¡˜«‰¬±1œ1 ¸¬ı«˜≈Í¬ ¸—‡…± õ∂±˚˛ ¤fl¡ Œfl¡±øÈ¬1 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

ÚÔ« ˝◊√ ©Ü Œfl¡k±1 ˝√√ø¶ÛÓ¬±˘ Î¬◊M√1-¬Û”¬ı«±=˘1 ¤fl¡˜±S Œ1í ø√˚˛± ˚La [ Linear Accelerator] ¸≈ø¬ıÒ± Ôfl¡± ¬ı…øMê√·Ó¬ ‡G1 Œfl¡k±1 ˝√√ø¶ÛÓ¬±˘º

* ’Ó¬…±Ò≈øÚfl¡ Œ1í ø√˚˛± ˚La Linear Accelerator ¡Z±1± ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ ˜±Ú1 ˝◊√À˘"™√íÚ › ÙË¬íÈ¬Ú ¬ıœ˜1 ¡Z±1± ø‰¬øfl¡»¸± Œ¸ª± [Œ1øÎ¬¤˙…Ú] ¤ø√ÀÚ± ’À¬Ûé¬± Úfl¡1±Õfl¡ ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º Œfl¡ª˘ fl¡fl«¡È¬ Œfl¡±¯∏1 ›¬Û1Ó¬ øSê˚˛± fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ¸≈Ù¬˘ Œ¬Û±ª±1 Î¬◊¬Ûø1 ¬Û±ù«´ øSê˚˛± ’øÓ¬ fl¡˜º Œ1øÎ¬’íÀÔ1±ø¬Û, Œfl¡˜íÀÔ1±ø¬Û ’±1n∏ ’À¶a±¬Û‰¬±11 ¬ı±À¬ı Ó¬˘1 øÍ¬fl¡Ú±Ó¬ Œ˚±·±À˚±· fl¡1fl¡º [’±øÔ«fl¡ˆ¬±Àª ø¬ÛÂ√¬Û1± Œ1±·œfl¡ ÚÔ« ˝◊√©Ü Œfl¡k±1 ¬∏C±©Ü1 Ó¬1Ù¬1¬Û1± 15 ˙Ó¬±—˙ Œ1˝√√±˝◊√1 ¬ı…ª¶ö± ’±ÀÂ√º]

øÍ¬ﬂ¡Ú± – 11 ˜±˝◊√˘, Œ˚±1±¬ı±È¬, &ª±˝√√±È¬œ-23 ŒÙ¬±Ú Ú— – 94357-07661˚73994-78888 123456789012345678901234567890121234567890123

123456789012345678901234567890121234567890123 ÚÔ« ˝◊√©Ü±Ì« Œﬂ¡k±1 ¬∏C±©Ü™1 ¡Z±1± Ê√Úø˝√√Ó¬±ÀÔ« õ∂‰¬±ø1Ó¬ 123456789012345678901234567890121234567890123

fl‘¡¯∏fl¡ 1±˝◊√Ê√1 :±Ó¬±ÀÔ« ë1±©Ü™œ˚˛ ‡±√… ¸≈1é¬± ’øˆ¬˚±Ú- ‰¬±Î¬◊˘í ’±1n∏ ë1±©Ü™œ˚˛ ‡±√… ¸≈1é¬± ’øˆ¬˚±Ú-˜±˝√√Ê√±Ó¬œ˚˛ ˙¸…í1 ’ÒœÚÓ¬ fl‘¡¯∏fl¡ 1±˝◊√Ê√1 ¬ı±À¬ı ø¬ıøˆ¬iß ¸≈ø¬ıÒ± ˝◊√˚˛±1 ¡Z±1± fl‘¡¯∏fl¡ 1±˝◊√Ê√1 :±Ó¬±ÀÔ« Ê√ÀÚ±ª± ˚±˚˛ Œ˚ ’¸˜1 13 ‡Ú øÊ√˘±Ó¬ 1+¬Û±˚˛Ì ∆˝√√ Ôfl¡± Œfl¡fœ˚˛ ‡G1 ’±“‰¬øÚ ë1±©Ü™œ˚˛ ‡±√… ¸≈1é¬± ’øˆ¬˚±Ú-‰¬±Î¬◊˘í ’±1n∏ 10 ‡Ú øÊ√˘±Ó¬ 1+¬Û±˚˛Ì ∆˝√√ Ôfl¡± ë1±©Ü™œ˚˛ fl‘¡ø¯∏ ‡±√… ¸≈1é¬± ’øˆ¬˚±Ú˜±˝√√Ê√±Ó¬œ˚˛ ˙¸…í1 ’ÒœÚÓ¬ ¸—øù≠©Ü øÊ√˘±¸˜”˝√1 øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ø˝√√Ó¬±øÒfl¡±1œÕ˘ ø¬ıøˆ¬iß Î¬◊¬Û±—˙1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ 1±Ê√¸±˝√√±˚…1 ÒÚ fl‘¡ø¯∏ ¸=±˘fl¡±˘˚˛1 ¬Û1± øÊ√˘± fl‘¡ø¯∏ ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡˘Õ˘ ˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1 ø√˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º Î¬◊Mê√ Î¬◊¬Û±—˙¸˜”˝√1 ˘é¬… ’±1n∏ ˝◊√˚˛±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ’±¬ı∞I◊Ú fl¡1± ÒÚ1 øÊ√˘±øˆ¬øM√√fl¡ ¬Ûø1˜±Ì fl‘¡¯∏fl¡ 1±˝◊√Ê√1 :±Ó¬±ÀÔ« Ó¬˘Ó¬ Î¬◊À~‡ fl¡1± ˝√√í˘º Sêø˜fl¡ Ú—

1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º 11º 12º 13º 14º 15º 16º 17º 18º

ø¸“‰¬± ¬ÛXøÓ¬˚˙±ø1¬ıX ¬ÛXøÓ¬˚¿¬ÛXøÓ¬Ó¬ fl¡1± Ò±Ú Œ‡øÓ¬ øÊ√˘± [¸±˝√√±˚… – 7500.00 È¬fl¡±˚Œ˝√√"√1] fl‘¡ø¯∏ˆ¬”ø˜ È¬fl¡± [Œ˝√√"√ 1] [˘±‡] 580 43.50 ¬ı1À¬ÛÈ¬± 480 36.00 ¬ı„√√±˝◊√·“±› 1000 75.00 √1— 430 32.25 ŒÒ˜±øÊ√ 600 45.00 Œ·±ª±˘¬Û±1± 430 32.25 fl¡±ø¬ı« ’±—˘— 450 33.75 Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 500 37.50 ˘ø‡˜¬Û≈1 1000 75.00 ˜ø1·“±› 1000 75.00 Ú·“±› 64.50 860 Ú˘¬ı±1œ 37.50 500 Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 385 28.875 øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛± Ò≈¬ı≈1œ Œ˚±1˝√√±È¬ fl¡±˜1+¬Û [¢∂±˜…] ›√±˘&ø1 ¬ı±·ƒ‰¬± 8215 616.125 ˜≈Í¬

¬ıÌ«¸—fl¡1 Ò±Ú1 ¬ıÌ«¸—fl¡1 Ò±Ú1 ¬ıœÊ√ õ∂√˙«Ú˜”˘fl¡ Œ‡øÓ¬ ø¬ıÓ¬1Ì [¸±˝√√±˚… – 7500.00 [¸±˝√√±˚… – È¬fl¡±˚Œ˝√√"√1] 2000.00 È¬fl¡±˚fl≈¡˝◊√∞I◊˘] ¬ıœÊ√ È¬fl¡± È¬fl¡± fl‘¡ø¯∏ˆ¬”ø˜ [Œ˝√√"√ 1] [˘±‡] [fl≈¡˝◊√∞I◊˘] [˘±‡] 50 1.00 22.50 300 50 1.00 15.00 200 4.00 52.50 200 700 50 1.00 15.00 200 50 1.00 30.00 400 50 1.00 15.00 200 50 1.00 15.00 200 50 1.00 22.50 300 4.00 52.50 200 700 4.00 700 52.50 200 2.00 530 39.75 100 50 1.00 200 15.00 50 1.00 300 22.50 4930 369.75 1150 23.00

’øÒfl¡ Î¬◊»¬Û±√Úé¬˜ Ê√±Ó¬1 Ò±Ú1 ¬ıœÊ√ ø¬ıÓ¬1Ì [¸±˝√√±˚… – 500.00 È¬fl¡±˚fl≈¡˝◊√∞I◊˘] È¬fl¡± ¬ıœÊ√ [fl≈¡˝◊√∞I◊˘] [˘±‡] 2900 14.50 2500 12.50 4500 22.50 2500 12.50 3000 15.00 2000 10.00 2000 10.00 2800 14.00 4500 22.50 4500 22.50 3800 19.00 3000 15.00 2000 10.00 40000 200.00

˙¸… 1é¬±1 √1¬ı ’±1n∏ ∆Ê√ª ¤ÀÊ√∞I◊ [¸±˝√√±˚… – 500.00 È¬ﬂ¡±˚Œ˝√√"√1] ﬂ¡‘ø¯∏ˆ¬”ø˜ [Œ˝√√"√ 1] 1000 1000 2000 757 1251 500 750 1000 2000 2000 1500 1248 1000 16006

¬Û±•ÛÀÂ√È¬ ŒÚ¬ÛÀ‰¬fl¡ Œ¶ÛË˚˛±1 [¸±˝√√±˚… – [¸±˝√√±˚… – 925.00 õ∂øÓ¬ÀÈ¬±Ó¬ È¬fl¡± ’Ô¬ı± ˜≈Í¬ ˜”˘…1 50Ì ø˚ÀÈ¬±Àª˝◊√ fl¡˜] 10000.00 È¬fl¡±]

¸—‡…± È¬ﬂ¡± [˘±‡] 615 5.00 629 5.00 10.00 1305 555 3.78 780 6.25 275 2.50 505 3.75 755 5.00 10.00 1305 10.00 1405 7.50 965 6.24 755 247 5.00 80.03 10096

È¬ﬂ¡± È¬ﬂ¡± ¸—‡…± [˘±‡] [˘±‡] 5.688 450 45.00 5.818 500 50.00 12.071 900 90.00 5.133 250 25.00 7.215 600 60.00 2.543 150 15.00 4.671 400 40.00 6.983 450 45.00 12.071 900 90.00 12.996 900 90.00 8.926 900 90.00 6.983 400 40.00 2.284 200 20.00 93.388 7000 700.00

õ∂ø˙é¬Ì

¸—‡…± 5 5 5 7 5 5 5 5 7 7 7 5 5 73

È¬ﬂ¡± [˘±‡] 0.7 0.7 0.7 0.98 0.7 0.7 0.7 0.7 0.98 0.98 0.98 0.7 0.7 10.22

˜±˝√√Ê±Ó¬œ˚˛ ˙¸…1 õ∂˜±øÌÓ¬ ¬ıœÊ√ ø¬ıÓ¬1Ì [¸±˝√√±˚… – 1200.00 È¬fl¡±˚fl≈¡˝◊√∞I◊˘] È¬fl¡± ¬ıœÊ√ [fl≈¡˝◊√∞I◊˘] [˘±‡] 2.76 230 1.38 115 1.38 115 205 2.46 2.22 185 1.68 140 1.68 140 2.04 170 1.32 110 1.56 130 1540 18.48

¸ø¬ıÀ˙¯∏ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ¸—øù≠©Ü øÊ√˘±1 øÊ√˘± fl‘¡ø¯∏ ø¬ı¯∏˚˛±1 fl¡±˚«±˘˚˛1 ∆¸ÀÓ¬ Œ˚±·±À˚±· fl¡1fl¡ Ê√Ú¸—À˚±·˚1453˚12

ﬂ‘¡ø¯∏ ø¬ıˆ¬±·, ’¸˜

cmyk

22 ÚÀª•§11 ø¬ıÀ¶£¬±1ÌÓ¬ øÚ˝√√Ó¬ﬂ¡ ¶ú1Ì

Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, Œ·±ª±˘¬Û±1±, 22 ÚÀª•§1 – Œ·±ª±˘¬Û±1± ¸√1 Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ˙±¶aœ Ú·1Ó¬ ø˙é¬fl¡ ¤Ê√Úfl¡ ˜±1ø¬ÛÈ¬ fl¡1±1 ‚È¬Ú±fl¡ Œfl¡f fl¡ø1 ‰¬˝√√1‡ÚÓ¬ Î¬◊ÀM√√Ê√Ú± ’¬ı…±˝√√Ó¬ ’±ÀÂ√º õ∂±5 Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬, ’˘¬ÛÀÓ¬ 1+¬ÛÚ·11 ˜Ê√ø˜˘ UÀÂ√˝◊√ÀÚ ˙±¶aœ Ú·1Ó¬ ¤‚1 Œ˘±fl¡1 ‚1Ó¬ øÈ¬Î¬◊Â√Ú ¬ÛÏ¬ˇ±˝◊√ ˜È¬1 ‰¬±˝◊√Àfl¡À˘À1 ‚1Õ˘ ’±ø˝√√ Ôfl¡± ’ª¶ö±Ó¬ Œfl¡˝◊√Ê√Ú˜±Ú ≈√¬ı«‘M√˝◊√ ¬Ûø1fl¡øäÓ¬ˆ¬±Àª ŒÓ¬›“fl¡ ˜±1ø¬ÛÈ¬ fl¡À1º ’±1é¬œÀ˚˛ 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, øÎ¬Ù≈¬, 22 ÚÀª•§1√ – ¸≈√œ‚« ø√Ú ¸˙¶a ø¬ıÀ^±˝√√ ’¬ı…±˝√Ó¬ 1‡± ¤Ú øÎ¬ ¤Ù¬ ø¬ı1 ˜±Ê√Ó¬ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±ˆ¬±Àª Â√—ø¬ıøÊ√Ó¬ ˝◊√—øÓ¬ fl¡±Ô±11 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ÀÈ¬± ø¬ıˆ¬±Ê√Ú Œ˝√√±ª±1 ø√À˙ ’±· ¬ı±øÏ¬ˇÀÂ√º fl¡±1±·±1Ó¬ ’±¬ıX ¤Ú øÎ¬ ¤Ù¬ ø¬ı1 ’Ò…é¬ 1?Ú ∆√˜±1œÀ˚˛ ˙±øôL ’±À˘±‰¬Ú±1 Œ¬Û±¯∏fl¡Ó¬± fl¡1±1 ø¬ÛÂ√À1¬Û1± ¸—·Í¬ÚÀÈ¬±1 ¤È¬± Œ·±ÀÈ¬ fl”¡È¬±‚±Ó¬ ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√º ’øÓ¬ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±ˆ¬±Àª Â√—ø¬ıøÊ√Ó¬ ˝◊√ —øÓ¬ fl¡±Ô±11 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ¸—·Í¬ÚÀÈ¬±1 ’ôLª«Ó«¬œfl¡±˘œÚ ¬Ûø1¯∏√ ·Í¬Ú fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊√ 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

1±Ê√…1 ø˙é¬±‡GÓ¬ ë∆¬ıõ≠øªﬂ¡ ¬Ûø1ªÓ«¬Úí 26-27 ÚÀª•§1Ó¬

|˜ fl¡ø1 Œ¬Û±ª± ÒÀÚÀ1 õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 Î¬◊ø˘˚˛±À˘ øÚÀÊ√ 1‰¬± ¬Û≈øÔ

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ’±·˜øÚ, 22 ÚÀª•§1 – Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘±1 Â√±·˘œ˚˛±Ó¬ Œfl¡ ¤˘ ’í1 Ú±˜Ó¬ ˜í¬ı±˝◊√˘ ŒÙ¬±ÀÚÀ1 ÒÚ√±¬ıœ1 ’øˆ¬À˚±·Ó¬ ¬Ûø(˜¬ı—·1 ≈√Ê√Ú ˚≈ªfl¡fl¡ Â√±·˘œ˚˛± ’±1é¬œÀ˚˛ ’±È¬fl¡ fl¡1±Ó¬ õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º ¶úÓ¬¬ı«… Œ˚ øfl¡Â≈√ø√Ú Òø√1 Œfl¡±‰¬ 1±Ê√¬ı—˙œ ø˘¬ı±À1˙…Ú ’À·«Ú±˝◊√ÀÊ√˙…Ú, ‰¬˜≈Õfl¡ 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

Œ¬ı±fl¡±Ê√±ÚÓ¬ ¤Ú øÎ¬ ¤Ù¬ ø¬ı1 ¸±Ó¬ ¸√¸…fl¡ ’±È¬fl¡

’±øÊ√› Î¬◊ÀM√√Ê√Ú± ’±ø˘≈1 ˝√√Ó¬…±Ó¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬1 ¸Àµ˝√√ ’¬ı…±˝√√Ó¬ Œ·±ª±˘¬Û±1±Ó¬

¤Ê√Ú |ø˜fl¡1 fl¡˘˜Ó¬ ¬ı±›Ú±1 ¸À¬Û±Ú Œfl¡ ¤˘ ’í1 Ú±˜Ó¬ ÒÚ√±¬ıœ fl¡ø1 ’±È¬fl¡ 2

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ‡±1n∏À¬ÛÈ¬œ˚˛±, 22 ÚÀª•§1 – ¬ıU ø√ÚÀ1¬Û1± ’ôLÒ«±Ú ∆˝√√ Ôfl¡± Ê√œªÚ ¸≈1é¬± Œfl¡±•Û±Úœ1 ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛±¸fl¡˘fl¡ ˆ¬≈Mê√Àˆ¬±·œ 1±˝◊√ÀÊ√ ø¬ı‰¬±ø1 Ôfl¡±1 ˜±Ê√ÀÓ¬˝◊√ ’±øÊ√ √1— øÊ√˘± ˜±Àfl«¡øÈ¬— Œ˜ÀÚÊ√±1 Ê√±À¬ı1 ’±˘œfl¡ ‡±1n∏À¬ÛÈ¬œ˚˛±Ó¬ ’±È¬fl¡ fl¡ø1 1±˝◊√ÀÊ√ ’±1é¬œfl¡ ·Ó¬±˝◊√ ø√˚˛± ‚È¬Ú±˝◊√ ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º õ∂±5 Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬, Ê√œªÚ ¸≈1é¬±1 Ú±˜Ó¬ 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

¸•Û±√ﬂ¡œ˚˛ 23 ÚÀª•§1, qﬂ≈¡1¬ı±1, 2012

ø¬ı√±˚˛ øõ∂˚˛•§√±√ ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 õ∂øÓ¬ Ôfl¡± Œõ∂˜ ’±1n∏ √±˚˛¬ıXÓ¬±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ’˙œøÓ¬¬Û1 ¬ı‘X ∆˝√√À˚˛± ¸≈”√1 fl¡±Ú±Î¬±1¬Û1± ’¸˜Õ˘ ’±ø˝√√ ¤˜±˝√√ fl¡È¬±˝◊√ ·í˘ ¸≈Ò±fl¡F1 ¬ÛPœ øõ∂˚˛•§√± ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√ º ¤˝◊√ ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…À˜ Œfl¡Ó¬À¬ı±1 ø¬ıÓ¬fl«¡1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1 ¬ˆ¬”À¬ÛÚ√±1 ¬ÛPœfl¡ ’¶§øô¶fl¡1 ¤fl¡ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ˜≈‡±˜≈ø‡ fl¡1±À˘º ˆ¬”À¬ÛÚ√±1 ¬ÛPœ ŒÚ±À˝√√±ª±Õfl¡ Œ˚ øõ∂˚˛•§√± Œ¬ÛÀÈ¬˘1 ¤È¬± ¬Ûø1‰¬˚˛ ’±ÀÂ√ Œ¸˝◊√ fl¡Ô± ’ä¬ı≈øX1 ¤fl¡±—˙ ¸±—¬ı±ø√Àfl¡ ˝√√˚˛ÀÓ¬± ¬Û±˝√√ø1À˚˛˝◊√ Œ¬Û˘±À˘, ˚±1 ¬ı±À¬ı ŒÓ¬›“1 õ∂øÓ¬ˆ¬±fl¡ ¶§œfl‘¡øÓ¬ ø√˚˛±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ¤¸˜˚˛1 ¬ÛPœ ¬ı≈ø˘À˚˛˝◊√ ¸˜±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1 ·í˘º ¤˝◊√ ø¬ı”√¯∏œ ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œÀ˚˛ øÚÊ√±¬ı¬ıœ˚˛±Õfl¡ Œfl¡±ÀÚ± ¸—¬ı±√ Œ˜˘ ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡ø1 øÚÊ√1 ¬ı…Mê√¬ı… õ∂fl¡±˙ fl¡1± Ú±øÂ√˘º ¸—¬ı±√ ˜±Ò…À˜ ŒÓ¬›“fl¡ ŒÊ√±1 fl¡ø1À˝√√ øÚÊ√±¬ı¬ıœ˚˛±Õfl¡ õ∂ùü fl¡ø1 Œfl¡Ó¬À¬ı±1 ˜ôL¬ı… Î¬◊ø˘˚˛±˝◊√ ∆˘øÂ√˘ ’±1n∏ Œ¸˝◊√ ˜ôL¬ı…1 ¡Z±1± ¤fl¡ ø¬ıÓ¬fl«¡1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1 ¬ı±Ó¬ø11 &1n∏Q ¬ıÏ¬ˇ±˝◊√ øÂ√˘º ¤fl¡±—˙ ˝◊√ À˘"™√ øÚfl¡ ˜±Ò…À˜ øÚÊ√1 ¬ı…ª¸±ø˚˛fl¡ ¶§±Ô«Ó¬ øõ∂˚˛•§√±˝◊√ fl¡1± ˜ôL¬ı…Ó¬ ø¬ıÓ¬fl«¡ ’±1n∏ 1˝√√¸…1 Œ·±g Î¬◊ø˘˚˛±˝◊√ ¤ÀÚÕfl¡ õ∂‰¬±1 fl¡ø1À˘ Œ˚ ¬ÛPœÀ˚˛ øÚÊ√1 ¬ÛøÓ¬1 ø¬ı¯∏À˚˛ fl¡1± ˜ôL¬ı… Œ˚Ú ’±˝◊√ Úø¬ı1n∏X fl¡Ô±À˝√√º ¤˝◊√ fl¡Ô± ¶Û©Ü Œ˚ øõ∂˚˛•§√± ˝√√±Ê√ø1fl¡± ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ’±˝◊√ Ú·Ó¬ ∆¬ıÒ ¬ÛPœº ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 Œfl¡øÓ¬˚˛±› ø¬ı¬ı±˝√√ ø¬ıÀ26√√ Œ˝√√±ª± Ú±øÂ√˘ ’±1n∏ Œ¸˝◊√ ¸”ÀS√√ ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ¸fl¡À˘± ¶ö±ª1-’¶ö±ª1 ¸•ÛøM√√ ’±1n∏ ¸‘ø©Ü˙œ˘ fl¡˜«1 Î¬◊M√ 1±øÒfl¡±1œ øõ∂˚˛•§√± ’±1n∏ ŒÓ¬›“1 ¬Û≈Sº ¤˚˛± ’±˝◊√ Ú¸—·Ó¬ ’±1n∏ ø¬ıÓ¬fl«¡1 ÿÒ√ı«1 fl¡Ô±º ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√ øfl¡ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬Ó¬ ˝◊√ 26√±¬ÛS õ∂dÓ¬ fl¡ø1øÂ√˘ ’±1n∏ Î¬◊˝◊√ ˘Ó¬ ¶§±é¬1 fl¡1±1 ¸˜˚˛Ó¬ ŒÓ¬›“1 ˙1œ11 ’ª¶ö± Œfl¡ÀÚ ’±øÂ√˘ Œ¸˚˛± øÚ(˚˛ ’±√±˘ÀÓ¬ ¬Û˚«±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1¬ıº fl¡äÚ± ˘±Ê√˜œ Ú±˜1 ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œ ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ∆¬ıÒ ¬ÛPœ Ú˝√√˚˛ ’±1n∏ Œ¸˝◊√ ¬ı±À¬ı˝◊√ ’¸˜ ’±1n∏ ’¸˜œ˚˛±1 ø˝√√˚˛±1 ’“±˜Í≈¬ ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ›¬Û1Ó¬ ŒÓ¬›“1 ˜±ø˘fl¡œ¶§Q √±¬ıœ fl¡1±1 Ò‘©ÜÓ¬± fl¡ø1¬ı Ú±˘±À·º ’¸˜œ˚˛±˝◊√ Œfl¡øÓ¬˚˛±› ¬Û±˝√√ø1 Œ˚±ª± Ú±˝◊√ ˜≈•§±˝◊√ Ó¬ Ôfl¡± ¸˜˚˛Ó¬ ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±fl¡ ø¬ı‰¬±ø1 Œ˚±ª± ’¸˜œ˚˛± ˜±Ú≈˝√ fl¡ fl¡äÚ± ˘±Ê√˜œ Ú±˜1 ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œÀ˚˛ øfl¡ ≈√¬ı«…ª˝√√±1 fl¡ø1øÂ√˘º ¸≈Ò±fl¡F1 ¸±-¸•ÛøM√√ √‡˘ fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ˜≈•§±˝◊√ 1 ¤˝◊√ ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œÀ˚˛ ‰¬À˘±ª± ’¬ÛÀ‰¬©Ü±1 fl¡Ô± ¸fl¡À˘±Àª Ê√±ÀÚº ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ Ú…±¸1 Ú±˜Ó¬ ˜±øÈ¬ ø¬ıSêœ fl¡1±, ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ø¬ıøˆ¬iß ¶ö±ÚÓ¬ Ôfl¡± ¸•ÛøM√√ ø¬ıSêœ fl¡1± ’±1n∏ ŒÓ¬›“ Œ¬Û±ª± ¸ij±Ú1 ’—˙ Î¬◊¬ÛÀˆ¬±· fl¡1± fl¡äÚ± ˘±Ê√˜œÀ˚˛ øÚ(˚˛ ˜˝√√±Ú ø˙äœÊ√Ú1 ˜‘Ó≈¬…1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬Û≈Ú1 ¸≈Ò±fl¡Ffl¡ ∆˘ Œfl¡±ÀÚ± ÚÓ≈¬Ú ø¬ıÓ¬fl«¡1 ¸‘ø©Ü Úfl¡À1º ’¸˜1 1±˝◊√ ÀÊ√ ¤ÀÚÕfl¡À˚˛ ø¬ı‰¬±À1 ’±1n∏ ¸≈Ò±fl¡F1 ¬Ûø1˚˛±˘1 ˜±Ú≈À˝√√› ˝◊√ ˚˛±Àfl¡˝◊√ fl¡±˜Ú± fl¡À1º &ª±˝√√±È¬œÓ¬ ¤fl¡ ¸—¬ıÒ«Ú± ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡ Î¬0 ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ¬ÛPœ øõ∂˚˛•§√± ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1À˘ Œ˚ ¸‘ø©Ü˙œ˘ fl¡˜«1±øÊ√Ó¬ ¬ı±Ò± øÚø√¬ı1 ¬ı±À¬ıÀ˝√√ ŒÓ¬›“ ¸±—¸±ø1fl¡ Ê√œªÚ1¬Û1± ’“±Ó¬ø1 ’±øÂ√˘º ¸±—¸±ø1fl¡ Ê√œªÚ ’±1n∏ ¸‘ø©Ü˙œ˘Ó¬±1 ˜±Ê√Ó¬ Ôfl¡± ¬Û±Ô«fl¡… ¬ı≈øÊ√ Œ¬Û±ª±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±fl¡ ¤ø1 ∆Ô ŒÓ¬›“ ø¬ıÀ√˙Õ˘ &ø‰¬ ∆·ÀÂ√º ’¸˜œ˚˛± fl¡í¬ı ¬Û1± ¤˝◊√ ·1±fl¡œ ˜ø˝√√˘±1 ’¸˜-Œõ∂˜ ¸“‰¬±Õfl¡À˚˛ õ∂˙—¸Úœ˚˛º ’¸˜Õ˘ ’±1n∏ ˝√√˚˛ÀÓ¬± Œfl¡øÓ¬˚˛±› ’±ø˝√√¬ı ŒÚ±ª±ø1¬ı ˆ¬”À¬ÛÚ√±1 ’øˆ¬˜±Úœ øõ∂˚˛±º ŒÓ¬›“fl¡ ∆˘ ’±1n∏ ø¬ıÓ¬fl«¡ Ú˝√√›fl¡º

Œ¬ı±Ò ﬂ¡Ô± n

¬fl≈¡¸—¶®±1À¬ı±À1˝◊√ ˝√√í˘ ¬Û‘øÔªœ1 ’±È¬±˝◊√Ó¬Õfl¡ ·ˆ¬œ1 Œ¬ı±Ê√±º ñ Î¬0 ¸À¬ı«¬Û~œ 1±Ò±fl‘¡¯ûÚ

øÚ1é¬1Ó¬±1 Î¬◊Õ˜˝√√Ó¬œ˚˛± ¸˜¸…± Ôfl¡± ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«, ¬ı±—˘±À√˙, ¬Û±øfl¡ô¶±Ú, ¬ıË±øÊ√˘, ‰¬œÚ, ˝◊√øÊ√5, ˝◊√ÀG±ÀÚø‰¬˚˛±, Œ˜ø'Àfl¡± Ó¬Ô± Ú±˝◊√ÀÊ√ø1˚˛±fl¡ ∆˘ 2000 ‰¬ÚÓ¬ E9 (Education Nine) countries' Ú±˜1 Î¬◊Mê√ 9 ‡Ú Œ√˙1 ¸√¸…1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¸—·øÍ¬Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘ 2015 ‰¬Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¸fl¡À˘±À1 ¬ı±À¬ı ø˙é¬± [Education for all by 2015] Ú±˜1 ¤È¬± ¸—·Í¬Ú, ˚±1 ˘é¬… ∆˝√√ÀÂ√ ø˙qfl¡ ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛± ’±1n∏ ¬ı±Ò…Ó¬±˜”˘fl¡ ¶≈®˘œ˚˛± ø˙é¬± õ∂√±Ú fl¡1± ’±1n∏ ¤˝◊√ø¬ı˘±fl¡1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ø˙q1 ¬ı≈øX˜M√√± ’±1n∏ ø˙é¬±1 ˜±Ú ¬ı‘øX fl¡1±º Î¬◊Mê√ 9 ‡Ú Œ√˙1 Î¬◊Õ˜˝√√Ó¬œ˚˛± ¸˜¸…± ∆˝√√ÀÂ√ ¤fl¡ ¬ı‘˝√» ¸—‡…fl¡ ø˙qÀª 2˚4 ¬ıÂ√1 ¶≈®˘œ˚˛± [õ∂±Ôø˜fl¡] ø˙é¬± ¢∂˝√Ì fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¶≈®˘ ¤À1 ’Ô¬ı± ’Ú… ¤fl¡ ¬ı‘˝√»¸—‡…fl¡ ø˙qÀª ¶≈®˘Ó¬ Ú±˜ˆ¬øÓ«¬À˚˛˝◊√ Úfl¡À1º ¤˝◊√ ˝◊√-9 Œ√˙À¬ı±11 ¸˜¢∂ ø¬ıù´1 ¸¬ı«˜≈Í¬ Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ 60 ˙Ó¬±—˙ Œ˘±Àfl¡˝◊√ øÚ1é¬1 Ó¬Ô± ¸˜¢∂ ø¬ıù´1 ¸¬ı«˜≈Í¬ õ∂±5¬ı˚˛¶® Œ˘±fl¡1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ 70 ˙Ó¬±—˙˝◊√ øÚ1é¬1º ¤˝◊√ 70 ˙Ó¬±—˙ øÚ1é¬1 ¬ı…øMê√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ õ∂±˚˛ ≈√˝◊√ Ó‘¬Ó¬œ˚˛±—˙ øÚ1é¬À1˝◊√ ∆˝√√ÀÂ√ ˜ø˝√√˘±º 2012 ‰¬Ú1 ÚÀª•§1 ˜±˝√√1 õ∂Ô˜ ¸5±˝√√Ó¬ ÚÓ≈¬Ú ø√~œÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ˝◊√-9 Œ√˙¸˜”˝√1 ¤fl¡ ’±À˘±‰¬Ú± ¸ˆ¬± [Conference]Ó¬ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˝◊√Î¬◊ÀÚ¶®1 [UNESCO] øÎ¬À1"√√1 ŒÊ√ÀÚÀ1˘ ¿˜Ó¬œ ˝◊√ø1Ì± ¬ıífl¡ˆ¬±˝◊√ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ø˙é¬± ¬ÛXøÓ¬ ¸•ÛÀfl«¡ ˜ôL¬ı… õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ ¤ÀÚ√À1ñ India's education system is marked by poor quality and produces functional illeterates' ¿˜Ó¬œ ¬ıífl¡ˆ¬±˝◊√ ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ ¬Û≈Ú1 fl¡˚˛ Œ˚ ‘India has made a lot of progress in achening education for all, but what kind of education is being imparted and whether there are adequate teachers are issues of concern. The result is functional illeteracy’. ˝◊√˚˛±Ó¬ Functional illeteracy1 ’Ô« ∆˝√√ÀÂ√ ˆ¬±˘√À1 ø˘ø‡¬ı-

¬ÛøÏ¬ˇ¬ı ÚÊ√Ú± ¤Ê√Ú ¬ı…øMê√, ˚±1 ‰¬±fl¡ø1 fl¡ø1¬ı1 ŒÊ√±‡±À1 õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ø¬ı√…±-¬ı≈øX Ú±Ô±Àfl¡ ¬ı± ŒÓ¬ÀÚ ø¬ı√…±-¬ı≈øX1 ’ˆ¬±ªº ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«1 Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±À1 2009 ‰¬ÚÓ¬ ø˙é¬±1 ’øÒfl¡±1 ’±˝◊Ú [The Right to education Act, 2009] õ∂Ì˚˛Ú fl¡À1º ¤˝◊√ ’±˝◊√Ú1¡Z±1± ¸fl¡À˘± ø˙q1 ¬ı±À¬ı ø˙é¬± ¢∂˝√Ì fl¡1± ¬ı±Ò…Ó¬±˜”˘fl¡ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ ’±1n∏ ˝◊√˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ ¸fl¡À˘±À1 ¬ı±À¬ı ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛± ø˙é¬±1 ¬ı…ª¶ö± fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ ¬ı…ª¶ö± Â√¬ıÂ√1 ¬ı˚˛¸1¬Û1± 14 ¬ıÂ√1 ¬ı˚˛¸ ¬Û˚«ôL Â√±S-Â√±Sœ1 Œé¬SÓ¬ õ∂À˚±Ê√… fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ 2009 ‰¬Ú1 ’±˝◊√Ú‡Ú1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬º ¤˝◊√ 2009 ‰¬Ú1 ’±˝◊√Ú‡Ú õ∂Ì˚˛Ú ’±1n∏ õ∂øÓ¬¬Û±˘Ú Œ˝√√±ª±À1¬Û1± Œ√˙1 õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛À¬ı±1Ó¬ Ú±˜ˆ¬øÓ¬«1 ˝√√±1 õ∂±˚˛ 100 ˙Ó¬±—˙ ∆˝√√ÀÂ√Õ·º Ó¬≈√¬Ûø1 Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±À1 Œ√˙1 õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙é¬±1 ¬Û≈“øÊ√1 ¬Ûø1˜±Ì ø¬ı·Ó¬ ≈√˝◊√ ø¬ıM√√œ˚˛ ¬ı¯∏«Ó¬ ’Ô«±» 2010-11 ’±1n∏ 2011-12 ¬ı¯∏«Ó¬ ≈√&Ì ¬ı‘øX fl¡ø1ÀÂ√º Œ√˙1 õ∂øÓ¬‡Ú õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛ÀÓ¬ ¬ı±Ô1+˜-Œ˙Ã‰¬±·±1 øÚ˜«±Ì1 ¬ı±À¬ı ˚ÀÔ±¬Û˚≈Mê√ ¬Û≈“øÊ√1 Œ˚±·±Ú Ò1±1 Î¬◊¬Ûø1, Â√±S-Â√±SœÀ¬ı±1fl¡ ø¬ıqX Œ‡±ª±¬Û±Úœ1 Œ˚±·±Ú Ò1±1 ’ÀÔ« ˚ÀÔ±ø‰¬Ó¬ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡1±1 Œ˝√√Ó≈¬Àfl¡ õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ¬Û≈“øÊ√1 Œ˚±·±Ú Ò1± ∆˝√√ÀÂ√º ’ªÀ˙…, ¬ı±ô¶ª Œé¬SÓ¬ ¤ÀÚÀ¬ı±1 ¬Û≈“øÊ√1 Î¬◊ø‰¬Ó¬ ¬ı…ª˝√√±1 ∆˝√√ÀÂ√ÀÚ Ú±˝◊√, Œ¸˝◊√ ¸•ÛÀfl«¡ ’±ø˜ :±Ó¬ Ú˝√√˚˛ ¬ı± ’√…ø¬Û :±Ó¬ ˝√√í¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√º ¤fl¡ ‰¬1fl¡±1œ ¬Ûø1¸—‡…±Ú≈˚±˚˛œ õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√Ó¬ Ú±˜ˆ¬øÓ«¬ ’±1n∏ Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘1 ø˙é¬±1 Î¬◊ißøÓ¬1 Œé¬SÓ¬ ˚ÀÔ©Ü ¸ÀôL±¯∏Ê√Úfl¡ˆ¬±Àª ‡1‰¬√ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ ˚ø√› 2˚4 ¬ıÂ√1 ¬ÛÏ¬ˇ±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Â√±S-Â√±Sœ1 ø˙é¬±¢∂˝√Ì Ó¬…±· fl¡1±1 ˝√√±1 ’ˆ¬±ªÚœ˚˛ˆ¬±Àª ¬ıøÒ«Ó¬±ª¶ö±ÀÓ¬ ’±ÀÂ√

ˆ¬±1Ó¬Ó¬ øÚ1é¬1Ó¬±1 ¸˜¸…± õ∂≈√…» ﬂ¡±ﬂ¡øÓ¬

(Programme for International student Associatioon)1 ¡Z±1±

’±1n∏ õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙é¬±1 Œé¬SÓ¬ ø˘—· ∆¬ı¯∏˜… [Gender inequality] ¤fl¡ ·ˆ¬œ1 ¸˜¸…±1+À¬Û ¬Ûø1‘√˙…˜±Ú ∆˝√√ÀÂ√º ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«Ó¬ ·Î¬ˇ ø˝√√‰¬±À¬Û õ∂øÓ¬ ¬ıÂ√À1 õ∂±˚˛ ≈√˝◊√ Œfl¡±øÈ¬ ø˙qÀª õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙é¬±Ú≈á¬±ÚÀ¬ı±1Ó¬ Ú±˜ˆ¬øÓ«¬ fl¡À1 ˚ø√› ¬Û=˜˜±Ú ¬Û˚«ôL ¬ÛÏ¬ˇ±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˝◊√˚˛±À1 õ∂±˚˛ 30 ˙Ó¬±—˙ Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ ø¬ı√…±˘˚˛ Ó¬…±· fl¡À1º ’Ú…±Ú… ¬ıU¸—‡…fl¡ Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ Œ˜ø¬∏Cfl¡ ¬Û1œé¬±Ó¬ ’ªÓ¬œÌ« Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¶≈®˘œ˚˛± ¬ı± fl¡À˘Ê√œ˚˛± ø˙é¬± [˝√√±˚˛±1 ŒÂ√Àfl¡ÀG1œ] ¢∂˝√Ì Úfl¡À1º ëõ∂Ô˜í Ú±˜1 Œ¬ı‰¬1fl¡±1œ ¸—·Í¬Ú [NGO] ¤È¬±1 ¬õ∂øÓ¬À¬ı√Ú ’Ú≈¸ø1 ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«1 ¢∂±˜±=˘1 ¬Û=˜ Œ|Ìœ1 õ∂±˚˛ ’Ò«±—˙ Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ 2011 ¬ı¯∏«1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ Œ|Ìœ1 ¬Û±Í¬…Sê˜1 ¬Û≈øÔ ¬ÛøÏ¬ˇ¬ıÕ˘ ¸˜Ô«ª±Ú Ú˝√√˚˛º 2012 ‰¬ÚÓ¬ PISA (Programme for International student Associatioon)1 ¡Z±1± ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1± ˜≈Í¬

73‡Ú Œ√˙1 15 ¬ıÂ√1 ¬ı˚˛¸œ˚˛± Â√±S-Â√±Sœ1 ˜±Ê√Ó¬ ·øÌÓ¬ Ó¬Ô± ’Ú…±Ú… ø¬ı:±Ú ø¬ı¯∏˚˛fl¡ ¬Û±Í¬…Sê˜1 ¬Û1œé¬± [Test]Ó¬ ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«fl¡ ¬õ∂øÓ¬øÚøÒQ fl¡1± Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡À˘ Ó¬˘1 Ù¬±˘1¬Û1± ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¶ö±Ú ’Ô«±» 71¸—‡…fl¡ [73‡Ú Œ√˙1 øˆ¬Ó¬1Ó¬] ¶ö±ÚÀ˝√√ ’Ê«Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º ˝◊√˚˛±1¬Û1±˝◊√ ¸˝√√ÀÊ√˝◊√ ’Ú≈˜±Ú fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1 Œ˚ ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«1 õ∂±Ôø˜fl¡ ¬Û˚«±˚˛1 ø˙é¬±1 ˜±Ú øfl¡ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ ’±ÀÂ√º ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ Œfl¡ª˘ Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘fl¡ Œ√±¯∏±À1±¬Û fl¡ø1À˘ Ú˝√√í¬ıº Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘1 ˘·ÀÓ¬ ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ ø˙é¬fl¡¸fl¡À˘± ¸˜±ÀÚ √±˚˛œº ¤˝◊√ø‡øÚÀÓ¬ ¬Û≈1øÌ ‚È¬Ú± ¤È¬± ˜ÚÓ¬ ¬Ûø1ÀÂ√º ’±˙œ1 √˙fl¡1 ˜±Ê√ˆ¬±·Ó¬ ’¸˜ ’±Àµ±˘Ú ’ôL Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ õ∂Ô˜¬ı±11 ¬ı±À¬ı ’·¬Û √˘ ’¸˜1 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11+À¬Û ˙±¸ÚÓ¬ ’øÒøá¬Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ‰¬øÓ¬˚˛± ’Ô¬ı± Ê√±˜≈&ø11 [Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘±1] ‰¬1fl¡±1œ ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛ ¤‡ÚÓ¬ Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛1 ¤Ê√Ú Ú±˜œ ’·¬Û ˜Laœ1 ’±˙œ¬ı«±√¬Û≈©Ü ¤·1±fl¡œ ˚≈ªÓ¬œÀ˚˛ ˝◊√—1±Ê√œ ø¬ı¯∏˚1˛ ø˙é¬fl¡1+À¬Û øÚ˚≈øMê√ ¬Û±˚˛º Œ˜±1 ø˚˜±Ú”√1 ˜ÚÓ¬ ’±ÀÂ√ ˚≈ªÓ¬œ ø˙é¬ø˚˛Sœ·1±fl¡œÀ˚˛ õ∂Ô˜ ø√Ú± ‰¬Ó≈¬Ô« Œ|Ìœ1 ˝◊√—1±Ê√œ ¬Û±Í¬ ˘í¬ıÕ˘ ∆· ëŒ˜±1 ¤È¬± fl¡˘˜ ’±ÀÂ√í ¬ı±fl¡… ˙±1œ1 ˝◊√—1±Ê√œ

˜‘Ó≈¬… ø√Ú Î¬◊¬Û˘Àé¬ñ

fl¡ø¬ı-¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ ˝◊√ ¬ıË±ø˝√√˜ ’±˘œ ∆ˆ¬˚˛±˜1 Ú±ø·Úœ, ¬Û≈ªøÓ¬ øÚ˙±1 ’Ú±˜œ Ó¬1±, ˜±øÈ¬ ’±1n∏ Œ¸±Ì ’±ø√ Î¬◊¬ÛÚ…±¸, ‰¬±˝√√±1±, øÚô¶t øÚ¯∏±√, Œfl¡±1¬ı±øÚ ’±ø√ fl¡ø¬ıÓ¬±¬Û≈øÔÀ˚˛ ’¸˜œ˚˛± fl¡±¬ı…Ê√·Ó¬Ó¬ ¤fl¡ ’±À˘±Î¬ˇÚ Ó≈¬ø˘øÂ√˘º Ê√œªÚœ ¸±ø˝√√Ó¬…1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ë˜±Òª‰¬f Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª±í, ëŒ˜±1 Ê√œªÚ1 øfl¡Â≈√¬ fl¡Ô±í ’±ø√ ¢∂Lö˝◊√ ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏±¸±ø˝√√Ó¬… ’Ê√1-’˜1 fl¡ø1 1±ø‡¬ıº ë˜±øÈ¬ ’±1n∏ Œ¸±Ìí Ú±˜1 ¢∂Lö‡Ú1 fl¡À˘¬ı1 ¸1n∏ ˝√√íÀ˘› ˝◊√ ¤‡Ú ’±√˙«˜”˘fl¡ ¬ı±ô¶ª¬ı±√œ Î¬◊¬ÛÚ…±¸º fl≈¡˜≈√ ‰¬f ŒÎ¬fl¡±

ëë

’¸˜œ˚˛± ¬Û˘±¬ı± fl¡íÕ˘∑ ’¸˜1 ø‡˘?œ˚˛± ŒÎ¬fl¡±-·±ˆ¬1n∏1 √˘ ø‰¬1ø√Ú ∆1 ’±Â√± ’±øÊ√› Ô±øfl¡˜ ∆1º Ó¬±˝√√±øÚÀÓ¬ ¸fl¡œ˚˛±˝◊√ ø√øÂ√˘ fl¡ø¬ı ˝◊√¬ıË±ø˝√√˜ ’±˘œÀ˚˛ ë¬Û˘1œ˚˛±í Ú±˜1 fl¡ø¬ıÓ¬±ÀÈ¬±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ’¸˜œ˚˛± Ê√±øÓ¬fl¡ fl¡ø¬ı, ·œøÓ¬fl¡±1, ·±˚˛fl¡, ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡¸fl¡À˘ ˆ¬øª¯∏…» ’¸˜1 ø‡˘?œ˚˛±¸fl¡˘1 fl¡Ô± ø‰¬ôL± fl¡ø1 ø¬ıøˆ¬iß ¸˜˚˛Ó¬ ŒÓ¬À‡Ó¬¸fl¡˘1 1‰¬Ú±1±øÊ√À1 Î¬◊À¡Zø˘Ó¬ fl¡À1, ¸±ªÒ±Ú fl¡ø1 ø√À˚˛º ø¬ıÀ˙¯∏ &1n∏Q ’±À1±¬Û Úfl¡ø1 ’±· Ú¬ıÏ¬ˇ±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ˝√√˚˛ÀÓ¬± ’±øÊ√ ø‡˘?œ˚˛±1 ¤˝◊√ ≈√1ª¶ö±º Œ¸˝◊√√À1 fl¡ø¬ı ˝◊√¬ıË±ø˝√√˜ ’±˘œ1 ëÓ≈¬ø˜ ˚ø√ ’¸˜œ˚˛±í Ú±˜1 fl¡ø¬ıÓ¬±ÀÈ¬±Ó¬ fl¡ø¬ıÀ˚˛ ø¬ıøˆ¬iß Ê√±øÓ¬Î¬◊¬ÛÊ√±øÓ¬, Ò˜«, ¬ıÌ«, ¬Û±˝√√±1-∆ˆ¬˚˛±˜1 ¬Û≈Ì…˜˚˛ ø˜˘Ú1 Ù¬˘ÀÓ¬˝◊√ Œ˚ ¸‘ø©Ü ¤˝◊√ ’¸˜œ˚˛± Ê√±øÓ¬ Œ¸˝◊√ fl¡Ô± ¶Û©Ü fl¡ø1 ø√ÀÂ√º ’±À˝√√±˜, Œ˜±·˘, Œfl“¡±‰¬ fl¡Â√±1œ, ¬Û±˝√√±1œ ¬Û≈Ì…˜˚˛ ø˜˘Ú1 Œ¬ı√œ ø‰¬1 ¸≈µ11 ø‰¬1 ¸≈µ11 ’±√11

¬ıœ11 Ê√ÚÚœ 1±Ìœ, ’¸˜œ, ¸≈µ1œ ’±s≈˘ ˜±ø˘Àfl¡ ø˘‡± fl¡ø¬ıÓ¬±øÈ¬1 õ∂Ó≈¬…M√√1Ó¬ fl¡ø¬ı ˝◊√¬ıË±˝√√œ˜ ’±˘œÀ˚˛ ŒÓ¬øÓ¬˚˛±˝◊√ ø˘ø‡øÂ√˘ ëÓ≈¬ø˜ ˚ø√ ’¸˜œ˚˛±, ˜˝◊√ ŒÓ¬ÀôL ø¬ıÀ^±˝√√œ ¬Û±Í¬±Úí ¬ı≈ø˘º ’¸˜œ˚˛± ŒÎ¬fl¡±-·±ˆ¬1n∏1 ø¬ı˘±ø¸Ó¬± Œ√ø‡, ø¬ıÀ√˙œ ¬ıdÀ1 ›¬Û‰¬±˝◊√ ø√˚˛± Œ√ø‡ fl¡ø¬ıÀ˚˛ ¸‰¬øfl¡Ó¬ ∆˝√√ ∆fl¡øÂ√˘ ñ fl≈¡˘≈ fl≈¡˘≈ ‰¬¬Û±fl¡ø˘ ˆ¬ø11 ’±„≈√ø˘ ŒÊ√±Ó¬±Ó¬ Œ‰¬À¬ÛÈ¬± ˝√√í˘º ¶ßí ’±1n∏ ¬Û±Î¬◊√±1 ‚À˝√√±“ ÀÓ¬ ‚À˝“√±ÀÓ¬ ·±˘1 ŒÊ√Î¬◊øÓ¬› ·í˘º fl¡ø¬ı, ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡, fi¬ÛÚ…±ø¸fl¡ ˝◊√¬ıË±ø˝√√˜ ’±˘œfl¡ ˜”˘Ó¬– ø˙q ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û˝◊√ Ê√±ÀÚº ‚±˝◊√Õfl¡ ø˙q ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ ˝√√íÀ˘› ’±˘œ õ∂fl‘¡Ó¬ÀÓ¬ ¤·1±fl¡œ ’¸˜ Œõ∂˜œ, ’¸˜œ˚˛± Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√œ ˆ¬±¬ıÒ±1±À1 ’±·¬ıÏ¬ˇ± Œ˘‡fl¡º ŒÓ¬À‡Ó¬1 õ∂øÓ¬ÀÈ¬± fl¡ø¬ıÓ¬±ÀÈ¬˝◊√ ¬ı± ’Ú…±Ú… ø˚ Œfl¡±ÀÚ± Œ˘‡øÚÀÓ¬˝◊√ ’¸˜‡Úfl¡, ’¸˜œ˚˛± Ê√±øÓ¬fl¡ ˆ¬±˘À¬Û±ª±1 Ó¬œ¬ıËÓ¬± ˜”Ó«¬˜±Úº ŒÓ¬À‡Ó¬1 ¶§1ø‰¬Ó¬ ˙1±˝◊√‚±È¬, ’¸˜œ˚˛± Úfl¡ø1¬ı± ˙—fl¡1fl¡ ’¬Û˜±Ú ’±ø√ fl¡ø¬ıÓ¬±¸˜”˝√ÀÓ¬± Œ√˙Àõ∂˜,

íí

ëõ∂Ô˜í Ú±˜1 Œ¬ı‰¬1ﬂ¡±1œ ¸—·Í¬Ú [NGO] ¤È¬±1 ¬õ∂øÓ¬À¬ı√Ú ’Ú≈¸ø1 ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«1 ¢∂±˜±=˘1 ¬Û=˜ Œ|Ìœ1 õ∂±˚˛ ’Ò«±—˙ Â√±SÂ√±SœÀ˚˛ 2011 ¬ı¯∏«1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ Œ|Ìœ1 ¬Û±Í¬…Sê˜1 ¬Û≈øÔ ¬ÛøÏ¬ˇ¬ıÕ˘ ¸˜Ô«ª±Ú Ú˝√√˚˛º 2012 ‰¬ÚÓ¬ PISA

’¸˜fl¡ ’ôL–fl¡1ÀÌÀ1 ˆ¬±˘À¬Û±ª±1 fl¡Ô±À1˝◊√ ’øˆ¬À˘‡ ø¬ı√…˜±Úº ’±s≈˘ ˜±ø˘fl¡1 ë’¸˜œ˚˛±í Ú±˜1 fl¡ø¬ıÓ¬±øÈ¬ ¬ÛøÏ¬ˇ Î¬◊øÍ¬ ˝◊√¬ıË±ø˝√√˜ ’±˘œÀ˚˛ ëÓ≈¬ø˜ ˚ø√ ’¸˜œ˚˛±í Ú±˜1 ¤øÈ¬ fl¡ø¬ıÓ¬±Ó¬ ø˘ø‡øÂ√˘ñ ˜˝◊√ ’¸˜œ˚˛± ’±ÚµÓ¬ Ú±ø‰¬ Î¬◊ÀÍ¬ ’±˘¸≈ª± ø˝√√˚˛±º ’¸˜ Ê√Ú˜ˆ¬”ø˜ ‰≈¬ø˜ ¬Û√ ’1ø¬ıµ ŒÓ¬±˜±1 Œ·Ã1ª ’±˝◊√ fl¡ø1 Ôí˜ ˚±Î¬◊øÓ¬˚≈·œ˚˛± ø√˚˛± ˜±Ó‘¬ ’±˙œ¬ı«±√ ø√˚˛±º ’ø¬ıˆ¬Mê√ √1— øÊ√˘±1 ˜„√√˘Õ√ ˜˝√√fl≈¡˜±1 Î≈¬˜≈øÚ‰¬fl¡œÓ¬ Ê√ij¢∂˝√Ì fl¡ø1 ø¬ÛÂ√Õ˘ ˜„√√˘Õ√ ‰¬˝√√11 2Ú— ª±Î«¬ Ó¬Ô± ÚÓ≈¬Ú Ú±˜fl¡1Ì fl¡1± ¸±ø˝√√Ó¬… Ú·1Ó¬ ¶ö±˚˛œÕfl¡ Ô±øfl¡¬ıÕ˘ ˘˚˛º ˜„√√˘Õ√ ‰¬1fl¡±1œ ˝√√±˝◊√¶≈®˘1 [¬ıÓ«¬˜±Ú1 Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛] ¬Û1±˝◊√ Œ˜ø¬∏Cfl¡ ¬Û±Â√ fl¡À1º Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛Ó¬ ŒÓ¬À‡Ó¬1 ¸˝√√¬Û±Í¬œ ’±øÂ√˘ ø¬ÛÂ√Õ˘ ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 qª±˘fl≈¡øÂ√ ’øÒÀª˙ÚÓ¬ [1979] ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Œ˝√√±ª± ’Ó≈¬˘‰¬f ¬ı1n∏ª±, fl¡ø¬ı ˆ¬¬ı±Úµ 1±Ê√À‡±ª±, ø˙q ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ ·ÀÊ√f Ú±Ô ‰¬˝√√1œ˚˛±, õ∂˚˛±Ó¬ ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ ¬Û=±ÚÚ ‰¬˝√√1œ˚˛± ’±øº√ Â√±S±ª¶ö±1¬Û1±˝◊√ ¸±ø˝√√Ó¬… ‰¬‰«¬± fl¡1± ’±˘œÀ˚˛ ‰¬±fl¡ø1 fl¡ø1 Ôfl¡± ’ª¶ö±ÀÓ¬˝◊√ ¤˜ ¤ ¬Û±Â√

’Ú≈¬ı±√ fl¡ø1¬ıÕ˘ Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘fl¡ øÚÀ«√˙ ø√À˚˛º õ∂±˚˛À¬ı±1 Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ ¶§±ˆ¬±øªfl¡ÀÓ¬ I have a pen ¬ı≈ø˘ Î¬◊Mê√ ’¸˜œ˚˛± ¬ı±fl¡…˙±1œ1 ˝◊√—1±Ê√œ ’Ú≈¬ı±√ fl¡À1º øfl¡c ˝√√Ó¬‰¬øfl¡Ó¬ ∆˝√√ ·˜ ¬Û±À˘±, Œ¸˝◊√ ˝◊√—1±Ê√œ ¬ÛÏ¬ˇ≈ª±¬ıÕ˘ ¶≈®˘‡ÚÓ¬ ˜fl¡1˘ Œ˝√√±ª± ˚≈ªÓ¬œ ø˙é¬ø˚˛Sœ·1±fl¡œÀ˚˛ ¤˝◊√ ’Ú≈¬ı±√ ˆ¬≈˘ ¬ı≈ø˘ ∆fl¡ ¸fl¡À˘± Â√±S-Â√±SœÀfl¡ My have a pen ¬ı≈ø˘ ˝◊√ —1±Ê√œ ’Ú≈¬ı±√ ˙±1œ ø˘ø‡¬ıÕ˘ fl¡˚˛º ˝◊√˚˛±1 Ù¬˘|n∏øÓ¬Ó¬ ø¬ÛÂ√ø√Ú± ¶≈®˘‡Ú1 Œ‰¬Ã˝√√√1 ¬Ûfl¡œÀ¬ı1 [concrete wall]Ó¬ ¬ıUÀfl¡˝◊√‡Ú ¬Ûí©Ü±1 Œ√‡± ·í˘, ˚íÓ¬ ø˘‡± ’±øÂ√˘ My have a pen, go back. ¶§±ˆ¬±øªfl¡ÀÓ¬ ˚≈ªÓ¬œ ø˙é¬ø˚˛Sœ·1±fl¡œÀ˚˛ ˜±S ¤ø√Ú1 ¬ı±À¬ı ø˙é¬fl¡Ó¬±1 ‰¬±fl¡ø11 Œ¸±ª±√ [∑] ¢∂˝√√Ì fl¡ø1 Œ¸˝◊√ ‰¬±fl¡ø11¬Û1± ˝◊√ ô¶Ù¬± ø√¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ∆˝√√øÂ√˘º ¤˚˛± ˜±S ¤È¬± Î¬◊√±˝√√1ÌÀ˝√√º ¤ÀÚ ¬Û˚«±˚˛1 ø˙é¬fl¡ ¬ıÓ«¬˜±Ú ¸˜˚˛ÀÓ¬± ’¸˜1 ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√ Ó¬ ’ˆ¬±ª Ú±˝◊√ º ø˙é¬fl¡1 ’ª¶ö± ˚ø√ ¤ÀÚfl≈¡ª± ˝√√˚˛, Â√±SÂ√±Sœ1 ’ª¶ö± øfl¡ ˝√√í¬ı Œ¸˝◊√ fl¡Ô± ≈√Ú±˝◊√ Œfl¡±ª±1 õ∂À˚˛±Ê√Ú ’±ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ˜˝◊√ Ú±ˆ¬±À¬ı±º ø˚ ˝√√›fl¡, Œ˜±1 ˜ÀÓ¬ Œ√˙1 √ø1^ Œ|Ìœ1 Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘fl¡ ˜±S ‰¬Ó≈¬Ô«-¬Û=˜ ˜±ÚÕ˘Àfl¡ ø˘ø‡¬ı-¬ÛøÏ¬ˇ¬ı ¬Û1± fl¡ø1, ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ ø¬ıøˆ¬iß fl¡±ø1fl¡1œ ø¬ı¯∏˚˛fl¡ ø˙é¬± õ∂√±Ú fl¡ø1À˘ Œ√˙1 ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ˆ¬±Àª ’Ú¢∂¸1 Œ|ÌœÀÈ¬±1 ’±øÔ«fl¡ ’ª¶ö±1 ¬ıU ¬Ûø1˜±ÀÌ Î¬◊ißøÓ¬ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ Œ˜±1 ˜ÚÓ¬ ¤È¬± Ò±1Ì±1 Ê√ij ∆˝√√ÀÂ√º fl¡±1Ì ¬ıÓ«¬˜±Ú ¸˜˚˛Ó¬ ¸±Ò±1Ì ¶ß±Ó¬fl¡ ¤Ê√Ú1 ¬ı±À¬ı ‰¬±fl¡ø1 õ∂±˚˛ Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘¬ı˝◊√ ¬Û±ø1º ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏1« Œfl¡fœ˚˛ ø˙é¬± √511 1±Ê√…˜Laœ ˙˙œ Ô±1n∏À1 ˝◊-√9 Œ√˙1 Î¬◊Mê√ ’±À˘±‰¬Ú± ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ øÚ1é¬1Ó¬± ”√1œfl¡1Ì ¸•ÛÀfl«¡ ˜ôL¬ı… fl¡ø1ÀÂ√ ¤ÀÚÒ1ÀÌ We shall discuss the challanges faced by each country and frame a strategy to over come the short comings. We will share the innovative initiatives launched by the member countries.

˙˙œ Ô±1n∏11 ¤˝◊√ ˜ôL¬ı… 1±Ê√ÕÚøÓ¬ﬂ¡ Î¬◊ÀV˙…õ∂ÀÌ±ø√Ó¬ ŒÚ ¬ı±ô¶øªﬂ¡ ¸Ó¬…øÚø˝√√Ó¬ ¬ı≈Ê√± È¬±Úº Ô±1n∏11 Î¬◊Mê ˜ôL¬ı…1 ¸Ó¬…±¸Ó¬…

fl¡À1º ŒÓ¬À‡ÀÓ¬ ¸•Û±√Ú± fl¡1± ëfl“¡±ø‰¬ÀÊ√±Úí Ú±˜1 ’±À˘±‰¬Úœ‡ÀÚ ¤¸˜˚˛Ó¬ ’¸˜1 ˝◊√˜”11¬Û1± ø¸˜”1Õ˘ Ê√Úøõ∂˚˛Ó¬± ˘±ˆ¬ fl¡ø1øÂ√˘º ∆ˆ¬˚˛±˜1 Ú±ø·Úœ, ¬Û≈ªøÓ¬ øÚ˙±1 ’Ú±˜œ Ó¬1±, ˜±øÈ¬ ’±1n∏ Œ¸±Ì ’±ø√ Î¬◊¬ÛÚ…±¸, ‰¬±˝√√±1±, øÚô¶t øÚ¯∏±√, Œfl¡±1¬ı±øÚ ’±ø√ fl¡ø¬ıÓ¬±¬Û≈øÔÀ˚˛ ’¸˜œ˚˛± fl¡±¬ı…Ê√·Ó¬Ó¬ ¤fl¡ ’±À˘±Î¬ˇÚ Ó≈¬ø˘øÂ√˘º Ê√œªÚœ ¸±ø˝√√Ó¬…1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ë˜±Òª‰¬f Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª±í, ëŒ˜±1 Ê√œªÚ1 øfl¡Â≈√¬ fl¡Ô±í ’±ø√ ¢∂Lö˝◊√ ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏±-¸±ø˝√√Ó¬… ’Ê√1-’˜1 fl¡ø1 1±ø‡¬ıº ë˜±øÈ¬ ’±1n∏ Œ¸±Ìí Ú±˜1 ¢∂Lö‡Ú1 fl¡À˘¬ı1 ¸1n∏ ˝√√íÀ˘› ˝◊√ ¤‡Ú ’±√˙˜« ˘ ” fl¡ ¬ı±ô¶ª¬ı±√œ Î¬◊¬ÛÚ…±¸º ¤˝◊√ Î¬◊¬ÛÚ…±¸‡ÀÚ 1±©Ü™œ˚˛ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ¬ı“È¬± ˘±ˆ¬ fl¡ø1øÂ√˘º ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¤¸˜˚˛1 fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√1 ¸√¸… ’±˘œ1 Ú±˜ÀÈ¬± ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬1 Œ¬ÛÀÚ˘ÀÓ¬± ¤¬ı±1 ’±ø˝√√øÂ√˘ ˚ø√› øÚ¬ı«±‰¬Úœ1 ¬ıÓ¬±˝√√Ó¬ øÓ¬øá¬¬ı ŒÚ±ª±ø1øÂ√˘º ŒÓ¬À‡Ó¬À1˝◊√ Œ˚±·… ¬Û≈S ·œøÓ¬fl¡±1 ˝◊√ø^Â√ ’±˘œ ’ªÀ˙… ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 Î¬◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˝√√í˘ ‰¬fõ∂¸±√ ˙˝◊√fl¡œ˚˛± ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ôfl¡±1 ¸˜˚˛Ó¬º Î¬0 ˝◊√1‰¬±√ ’±˘œ› ŒÓ¬À‡Ó¬1 ¬Û≈S, ¤·1±fl¡œ ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡º ’±Ú ¤·1±fl¡œ ¬Û≈S ˝◊√˜1±Ú ’±˘œ √1„√√œ› ¤·1±fl¡œ ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ ’±øÂ√˘º ŒÊ√ø˝√√1 ˝◊√flƒ¡¬ı±˘ ¤·1±fl¡œ ¸≈√é¬ øSêÀfl¡È¬ Œ‡˘≈Õªº ¤˝◊√ ≈√À˚˛±·1±fl¡œÀ1 ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ˜‘Ó≈¬… ∆˝√√ÀÂ√º ·œøÓ¬fl¡±1 Ó¬Ù¬7¡¡≈¡˘ ’±˘œ ∆˝√√ÀÂ√ ŒÓ¬À‡Ó¬1 ‡≈˘˙±˘œº Œ·±ÀÈ¬˝◊√ ¬ı—˙ÀÈ¬±Àª˝◊√ ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏±-¸±ø˝√√Ó¬…-¸—¶‘®øÓ¬1 ¬Û”Ê√±1œº ¤˝◊√·1±fl¡œ fl¡ø¬ı-¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡1 1975 ‰¬Ú1 23 ÚÀª•§11 ø√Ú± &ª±˝√√±È¬œ1 fl¡±Â√±1œ ø‰¬øÈ¬¬ı±Â√ ©ÜÀ¬ÛÊ√1 ›‰¬1Ó¬ fl¡±À1±¬ı±1 ¶≈®È¬±11 ‡≈µ±Ó¬ õ∂±Ì¬ı±˚˛≈ Î¬◊ø1 ·í˘º ˜±ÀÔ±Ú Œfl“¡‰¬± Ê√œ˚˛± ŒÓ¬Ê√1 ø‰¬øÈ¬fl¡øÚ ’±˝◊√ ’¸˜œ1 ¬ı≈fl≈¡Ó¬ ¬Ûø1 1í˘, Œ¸˝◊√ ¶≈®È¬±1‰¬±˘fl¡fl¡ ø‰¬Ú±Mê√ fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú·í˘º ’±˘œ1 ˜‘Ó≈¬…1 ¬ı±Ó¬ø1 ¬Û±˝◊√ ŒÓ¬øÓ¬˚˛±1 Ê√Úøõ∂˚˛ fl¡ø¬ı ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 õ∂Ô˜ ˜ø˝√√˘± ¸ˆ¬±ÀÚSœ ¬ÛΩ¿ Úø˘Úœ¬ı±˘± Œ√ªœÀ˚˛ ø˘ø‡øÂ√˘ ˝◊√¬ıË±ø˝√√˜ ’±˘œfl¡ ∆˘ ¤øÈ¬ fl¡ø¬ıÓ¬± ñ Ù≈¬ø˘˘ Ê√œªÚ1 ¬Û≈©Û ∆˙˙ª1 Œ˚ÃªÚ1 Œ˜±1 fl¡äÚ±1 ˝◊√fÒÚ≈ fl¡ø¬ıÓ¬±1 ¸≈1 fl¡ø¬ı Ó≈¬ø˜ Œ‰¬ÀÚ˝√√œ ˆ¬±¯∏±1 ¸±Òfl¡ Œ˚±·… ¸ôL±Ú ’±˝◊√ ’¸˜œ1º Úø˘Úœ¬ı±˘± Œ√ªœ1 ëÊ√Ú˜ˆ¬”ø˜í fl¡ø¬ıÓ¬±øÈ¬ ¬ÛøÏ¬ˇ ˝◊√¬ıË±ø˝√√˜ ’±˘œÀ˚˛ ø˘ø‡øÂ√˘ñ ¸1·Ó¬Õfl¡› Œ|á¬ Œ˜±1 Ê√Ú˜ˆ¬”ø˜ ˜ø1À˘ ˝◊√˚˛±ÀÓ¬ ˝√√í¬ı Œ˜±1 ¶§·« Ò±˜ 1ø‰¬˜ ˝◊√˚˛±ÀÓ¬ ’±ø˜ ¸‘ø©Ü1 ¬Û±Ó¬øÚ Ê√·Ó¬1 ¸¬ı«À|á¬ Úª ˝◊√øÓ¬˝√√±¸º [”√1ˆ¬±¯∏ – 98641-74388]

¸•ÛÀfl«¡ ¸˜À˚˛À˝√√ ˚Ô±¸˜˚˛Ó¬ Î¬◊M√1 ø√¬ıº fl¡±1Ì, ¤˝◊√ ¸µˆ«¬Ó¬ ¸˜±Ê√ø¬ı:±Úœ ø¬Û ŒÊ√ ’í ªÀfl«¡ ∆fl¡øÂ√˘ ë‰¬1fl¡±1fl¡ ÒÚ ’±1n∏ é¬˜Ó¬± ø√˚˛±ÀÈ¬± øfl¡À˙±1fl¡ U˝◊√¶®œ ’±1n∏ ·±Î¬ˇœ1 ‰¬±ø¬ı ø√˚˛±1 ¸˜Ó≈¬˘…ºí

’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1± ˜≈Í¬ 73‡Ú Œ√˙1 15 ¬ıÂ√1 ¬ı˚˛¸œ˚˛± Â√±S-Â√±Sœ1 ˜±Ê√Ó¬ ·øÌÓ¬ Ó¬Ô± ’Ú…±Ú… ø¬ı:±Ú ø¬ı¯∏˚fl˛ ¡ ¬Û±Í¬…Sê˜1 ¬Û1œé¬± [Test]Ó¬ ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«fl¡ ¬õ∂øÓ¬øÚøÒQ fl¡1± Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡À˘ Ó¬˘1 Ù¬±˘1¬Û1± ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¶ö±Ú ’Ô«±» 71¸—‡…fl¡ [73‡Ú Œ√˙1 øˆ¬Ó¬1Ó¬] ¶ö±ÚÀ˝√√ ’Ê«Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚º˛

¸ •Û±√fl¡ ¸˜œÀ¬Û¯∏≈, [¬ÛSfl¡±11 ’øˆ¬˜Ó¬-õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¬ı±À¬ı ¸•Û±√fl¡ √±˚˛œ Ú˝√√˚˛]

ø¬ıÀ√˙œ-¶§À√˙œ ’±1n∏ ˜±Ó‘ ¬ˆ¬±¯∏± ’¸˜Ó¬ Œ˚ ø¬ıÀ√˙œ ’±ÀÂ√, Œ¸˝◊√ fl¡Ô± ¸fl¡À˘±Àª ˜±øÚ Œ˘±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ‰¬1fl¡±À1› ˜±øÚ ˘˚˛º ¸±Ó¬±˝◊√˙ ¬ıÂ√11 ’±·ÀÓ¬ Œ˝√√±ª± ‰≈¬øMê√ ¤‡Ú fl¡±˚«fl¡1œ Œ˝√√±ª±1 fl¡Ô± ’±øÂ√˘ ˚ø√› Œ¸˝◊√ fl¡±˜ ’±øÊ√¬Û˚«ôL ∆˝√√ Î¬◊Í¬± Ú±˝◊√º ˝◊√ Œ˚ fl¡±˝√√±øÚ¬ı± ∆˝√√ Î¬◊øÍ¬¬ıÕ· Ó¬±À1± øÚ(˚˛Ó¬± ŒÚ±À˝√√±ª± ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√Õ·Ø ¤ÀÚfl≈¡ª± ¤È¬± ’ª¶ö±ÀÓ¬ ¤øÓ¬˚˛± ¬Û”¬ı«1 √À1 ’±Àfl¡Ã ¤È¬± ë¸¬ı«Ú˙œ˚˛±í ë¬ı±—˘±À√˙œí Œ‡√± ’±Àµ±˘Ú ’±1y ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ ë¬ı±—˘±À√˙œí Œ‡√± ’±Àµ±˘ÚÀÈ¬± øfl¡˚˛ Œ˚ ë¬ø¬ıÀ√˙œ Œ‡√±í ’±Àµ±˘Ú Ú˝√√˚˛, Œ¸˝◊√ ∆˘ ¬ıUÀÓ¬ Œ‡±˘±‡≈ø˘Õfl¡ Œfl¡±ª±-fl≈¡˝◊√ ’±1y fl¡ø1ÀÂ√º Ê√±øÚÀ˚˛ ˝√√›fl¡ ¬ı± ÚÊ√Ú±Õfl¡À˚˛ ˝√√›fl¡, ¬ıUÀÓ¬ ’±Àfl¡Ã ¬ı±—˘±À√˙œ ˜±ÀÚ Œfl¡ª˘ ¬ı±—˘±À√˙ ¬ı± ¬Û”¬ı«1 ¬Û”¬ı ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1¬Û1± ’¸˜Õ˘ ’˝√√± ˜≈Â√˘˜±Ú ˜±Ú≈˝√ø‡øÚ1 fl¡Ô±Àfl¡ ¬ı≈ÀÊ√º ø¬ıÀ√˙œ ˜≈Â√˘˜±Ú1 ˘·ÀÓ¬ Œ˚ ¬ıUÀÓ¬± ø˝√√µ≈ ø¬ıÀ√˙œ› ’¸˜Ó¬ Œ¸±˜±˘, Œ¸˝◊√ fl¡Ô±ÀÈ¬± &1n∏Q¸˝√√fl¡±À1 Œ˘±ª± Œ˚Ú Ú±˘±À·º ’±(˚«fl¡1 fl¡Ô±ÀÈ¬± ˝√√í˘ñ Œ¸˝◊√ø‡øÚ ø¬ıÀ√˙œ1 ˘·Ó¬ ŒÚ¬Û±˘1¬Û1± ’˝√√± ø¬ıÀ√˙œø‡øÚÀfl¡± ¬ıUÀÓ¬ ø¬ıÀ√˙œ ¬ı≈ø˘ ˜±øÚ¬ı ŒÚ±À‡±ÀÊ√º ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¸—‡…±ÀÈ¬±› ŒÓ¬ÀÚ˝◊√ fl¡˜ Ú˝√√˚˛º ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ ë¶§À√˙œí fl¡ø1 Œ˘±ª±1 ë˜±Úø¸fl¡Ó¬±í Œ√ø‡ ’¸˜1 ¬ı±ø˝√√11 ¬ıUÀÓ¬˝◊√ ’¸˜œ˚˛± ˜±Ú≈˝√1 ¬Û1øfl¡øÓ¬ÀÚ± øfl¡, Œ¸˝◊√ fl¡Ô± ¬ı≈øÊ√¬ı ŒÚ±ª±1±Ó¬ ¬ÛÀ1º ø¬ıÀ√˙œ ø¬ıÀ√˙œÀ˚˛˝◊√, Ó¬±Ó¬ ’±Àfl¡Ã Ê√±Ó¬-¬Û±Ó¬ ¬ı± Ò˜«1 øfl¡ fl¡Ô± ’±ÀÂ√º ¸fl¡À˘±Ó¬Õfl¡ ’±‰¬ø1Ó¬ fl¡Ô±ÀÈ¬± ˝√√í˘ 19711 ’±·ÀÓ¬ ’˝√√± ˜±Ú≈˝√ø‡øÚfl¡ ¶§À√˙œ ¬ı≈ø˘ ¢∂˝√Ì fl¡1±1 ø˚ÀÈ¬± fl¡±˚˛√± ‰≈¬øMê√‡ÚÓ¬ ’±ÀÂ√, ø¸À˚˛ ø¬ı:¸fl¡˘fl¡ ø‰¬øôLÓ¬ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º 1971 ‰¬Ú1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’˝√√±¸fl¡˘fl¡ ¬ıø˝√√©®±1 fl¡ø1 ’±Ú¸fl¡˘fl¡ ’¸˜Ó¬ Ô±øfl¡¬ıÕ˘ ø√˚˛± fl¡Ô±ÀÈ¬±Àª Œ¸˝◊√ fl¡Ô±ÀÈ¬±Àfl¡ õ∂fl¡±1±ôLÀ1 õ∂˜±Ì fl¡À1º ’±˝◊√ÚÓ¬ ¤˝◊√ÀÈ¬± ’±Àfl¡Ã Œfl¡ÀÚ fl¡Ô±Ø ø¬ıÀ√˙œfl¡ Œ‡√±1 Œ¬ıø˘fl¡± øfl¡Â≈√˜±Úfl¡ 1±ø‡ ’±Ú øfl¡Â≈√˜±Úfl¡ Œ‡√±1 ¤˝◊√ÀÈ¬± Œfl¡ÀÚ ÚÓ≈¬Ú ¬ı…ª¶ö±Ø ’¸˜1 ·ø1˚˛±-˜ø1˚˛±, Œ√˙œ ˜≈Â√˘˜±Ú¸fl¡À˘ Œ¸˝◊√¬ı±À¬ı˝◊√ 1±Ê√¬ÛÔÕ˘ ›˘±˝◊√ ’±ø˝√√ ¸fl¡À˘± ø¬ıÀ√˙œÀfl¡ Œ‡√±1 õ∂ô¶±ª √±ø„√√ Òø1ÀÂ√º ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡› ˆ¬±À¬ı Œ˚ ø¬ıÀ√˙œfl¡ ’ø‰¬À1 ’¸˜1¬Û1± Î¬◊ø˘˚˛±˝◊√ ¬ÛÀÍ¬±ª± ˝√√›fl¡, Ó¬±Ó¬ ø˝√√µ≈-˜≈Â√˘˜±Ú ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ÀÚ± fl¡Ô± Ô±øfl¡¬ı Ú±˘±À·º ø¬ıÀ√˙œ Œ‡ø√¬ıÕ˘ ¬ı±À1 ¬ı±À1 ’±Àµ±˘Ú fl¡1±1 øfl¡ õ∂À˚˛±Ê√ÚØ ø‰¬Ò± fl¡Ô±, ø¬ıÀ√˙œ ’±ÀÂ√ Œ˚øÓ¬˚˛± Œ¸˝◊√¸fl¡˘fl¡ ‰¬1fl¡±À1 ’ÚøÓ¬¬Û˘À˜ ¬ı±ø˝√√1 fl¡1±1 ¬Û√Àé¬¬Û ˘›fl¡º ‰¬1fl¡±À1 ŒÓ¬ÀÚ ¤È¬± ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1À˘ ’±Àµ±˘Úfl¡±1œÀ¬ı±1 ’±À¬Û±Ú±-’±¬Û≈øÚ 1±Ê√¬ÛÔ1¬Û1± ŒÚ±À˝√√±ª± ∆˝√√ ¬Ûø1¬ıº ’¸˜1¬Û1± ø¬ıÀ√˙œ› ˘±À˝√√ ˘±À˝√√ ŒÚ±À˝√√±ª± ˝√√í¬ıÕ˘ ’±1y fl¡ø1¬ıº ˜≈Í¬ÀÓ¬ fl¡±˜ÀÈ¬± ø¬ÛÂ√Õ˘ Œ¬Û˘±˝◊√ ÚÕÔ Œ¸±Úfl¡±À˘ ’±1y fl¡ø1¬ı ˘±À·º ‰¬1fl¡±À1 ¤ÀÚ ¤È¬± fl¡±˜ fl¡ø1 Œ√‡≈ª±À˘À˝√√ 1±˝◊√ÀÊ√ ¬ı≈øÊ√¬ı Œ˚ Œ√˙Ó¬ 1Ê√± ’±ÀÂ√º ø¬ıÀ√˙œ1 Œ¬ı±Ê√± ˆ¬±1 ¬ıí˝◊√ ¬ıí˝◊√ ’¸À˜ øÚÊ√1 ’ª¶ö± øS¬Û≈1±1 √À1 ˝√√í¬ıÕ˘ õ∂±Ì ·íÀ˘› ¤ø1 ø√¬ı ŒÚ±ª±À1º 1±˝◊√ÀÊ√ ø˚˜±ÀÚ˝◊√ Œ¸±Úfl¡±À˘ ¤ÀÚfl≈¡ª± ’¶§øô¶fl¡1 ¬Ûø1Àª˙1¬Û1± Œ1˝√√±˝◊√ ¬Û±¬ı, ø¸˜±ÀÚ˝◊√ ¸fl¡À˘±À1 ¬ı±À¬ı ˜—·˘ ˝√√í¬ıº ø˚¸fl¡À˘ ˙øÓ¬fl¡± ˙øÓ¬fl¡± Ê≈√ø1 ’¸˜1 ˝√√±ª±-¬Û±Úœ ‡±˝◊√ ’¸˜1 ˆ¬±¯∏±¸—¶‘®øÓ¬ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ’“±Àfl¡±ª±ø˘ ∆˘ÀÂ√, ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ ’±ø˜ Œfl¡±ÀÚ› ø¬ıÀ√˙œ Œ¬ı±˘±1 Œfl¡±ÀÚ± ˚≈øMê√ Ú±˝◊√º ŒÓ¬ÀÚ fl¡1±ÀÈ¬± Î¬◊ø‰¬ÀÓ¬± Ú˝√√˚˛º Ò˜«1 Ú±˜Ó¬ ’¸˜ ø¬ıˆ¬Mê√ Œ˝√√±ª±1 Œfl¡±ÀÚ± √1fl¡±1 Ú±˝◊√º Ò˜«Ó¬Õfl¡ ˆ¬±¯∏±ÀÈ¬± Œ˚ ëÎ¬±„√√1í Œ¸˝◊√ fl¡Ô± ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1¬Û1± ¬Û”¬ı ¬Û±øfl¡ô¶±Ú ›˘±˝◊√ ë¬ı±—˘±À√˙í Œ˝√√±ª±1 fl¡Ô±˝◊√ õ∂˜±Ì fl¡ø1 ∆ÔÀÂ√º ëø‰¬1 Œ‰¬ÀÚ˝√√œ Œ˜±1 ˆ¬±¯∏± Ê√ÚÚœífl¡ Ê√œ˚˛±˝◊√ 1±ø‡¬ı ¬Û±ø1À˘À˝√√ ¬ı‘˝√M√1 ’¸˜œ˚˛± Ê√±øÓ¬ Ê√œ˚˛±±˝◊√ Ô±øfl¡¬ıº ’¸˜œ˚˛± ˜±Ú≈˝√ ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ ø˝√√µ≈

˝√√í¬ıÕ˘ Œ˚±ª±1 Œfl¡±ÀÚ± √1fl¡±1 Ú±˝◊√º ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ’±øÊ√1 ø˚ ¬Ûø1‰¬˚˛ ø¸À˚˛ ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ Ê√œ˚˛±˝◊√ 1±ø‡¬ıº ø˝√√µ≈ Ò˜«ÀÈ¬± Òø1 1±ø‡¬ıÕ˘ ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«Ó¬ ˘é¬ ˘é¬ ø˝√√µ≈ ›˘±¬ı, ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏±ÀÈ¬± Òø1 1±ø‡¬ıÕ˘ øfl¡c ’¸˜œ˚˛±1 ¬ı±À√ ’±Ú Œfl¡±ÀÚ± ë¸¬ı«ˆ¬±1Ó¬œ˚˛í ›˘±˝◊√ Ú±ø˝√√¬ıº ’¸˜Ó¬ Ôfl¡± õ∂ÀÓ¬…fl¡Ê√Ú ’¸˜œ˚˛±, ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏œ ¬ı± ’Ú±-’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏œ, ’¸˜œ ’±˝◊√1 ¸ôL±ÚØ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ’¸˜œ˚˛±1 ’øô¶Q Œfl¡øÓ¬˚˛±› ø¬ı¬Ûiß ˝√√í¬ıÕ˘ øÚø√À˚˛º ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 Ê√œªÚfl¡ ∆˘ Œfl¡±ÀÚ› Œ˝√√Ó¬±ø˘ Œ‡ø˘¬ıÕ˘ øÚø¬ı‰¬±À1 Œ˚ÚØ ŒÓ¬ÀÚfl≈¡ª± ’¬Ûfl¡˜«˝◊√ ˆ¬≈˘ ¬ı≈Ê√±¬ı≈øÊ√1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1 ’±˜±fl¡ ø¬ı¬Û√Ó¬À˝√√ Œ¬Û˘±¬ıº Œ˘±fl¡ø¬Û˚˛˘1 ¸˜˚˛Ó¬ ø˚¸fl¡˘ ¸√±˚˛ ë’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏œí ∆˝√√ ’±ÀÂ√ ø¸¸fl¡˘fl¡ ø˜Â√±ÀÓ¬ ëø¬ıÀ√˙œí fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± fl¡1±ÀÈ¬± Î¬◊ø‰¬Ó¬ Ú˝√√í¬ıº ø˚¸fl¡˘ ¶§À√˙œ, ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ˘≈ø„√√, È≈¬¬Ûœ ø¬ÛøgÀ˘˝◊√ ø¬ıÀ√˙œ ˝√√í¬ıÀÚ∑ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ’ø¬ı˝√√ÀÚ ë·ÌÓ¬La1 Œ√˙íÓ¬ ’±ø˜ øÚÊ√1 ˆ¬±¯∏±1 ˜˚«±√±ÀÈ¬± Œ˝√√1n∏ª±¬ıÕ˘ Œ¬ıøÂ√¬Û1 Ú±˘±ø·¬ıº ’øõ∂˚˛ ˝√√í˘› ¸Ó¬… Œfl¡±ÀÚ± ¬ı„√√±˘œ ¬ı± ŒÚ¬Û±˘œ ˜±Ú≈À˝√√ øÚÊ√1 ˆ¬±¯∏±ÀÈ¬± ’¸˜œ˚˛± ¬ı≈ø˘ Œ˘±fl¡ø¬Û˚˛˘1 ¸˜˚˛Ó¬ øÚø˘À‡º ŒÓ¬ÀÚ ¤È¬± ø˜Â√± fl¡Ô± ø˘ø‡¬ıÕ˘ ’±ø˜ fl¡±Àfl¡± fl¡í¬ı› ŒÚ±ª±À1± ’±1n∏ Œfl¡±ª±ÀÈ¬±› Î¬◊ø‰¬Ó¬ Ú˝√√í¬ıº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ·ø1˚˛±-˜ø1˚˛± ’±1n∏ Œ√˙œ ˜≈Â√˘˜±Ú1 ˘·ÀÓ¬ ‰¬1-‰¬±¬Ûø11 ˝√ ±√Ê√±1 ˝√±√Ê√±1 ˜≈Â√˘˜±Ú ˆ¬±˝◊√¸fl¡˘fl¡ ’¸˜1 ’¸˜œ˚˛± Œ¬ı±˘±Ó¬ fl¡±À1± ’±¬ÛøM√√ Ô±øfl¡¬ı Ú±˘±À·º Œ¸˝◊√ø‡øÚ ˜±Ú≈˝√ ’¸˜1 ’¸˜œ˚˛± Ú˝√√íÀ˘ Œfl¡±ÚÀ¬ı±1 ’¸˜œ˚˛± ˝√√í¬ıØ ¤˝◊√À¬ı±1 fl¡Ô± ¬Û˘˜ Úfl¡1±Õfl¡ ¤øÓ¬˚˛±˝◊√ ø‰¬ôL± fl¡ø1¬ı1 ˝√√í˘º ŒÓ¬øÓ¬˚˛±À˝√√ ’±ø˜ ‰≈¬fl¡±Ù¬±1 ¬ı—˙Ò1¸fl¡À˘ ¤fl¡ fl¡ø1 Œ˚±ª± ’¸˜1 ’øÒfl¡±1œ ∆˝√√ Ô±øfl¡¬ı ¬Û±ø1˜º ‰≈¬fl¡±Ù¬± ’¸˜Õ˘ ’±À˝“¡√±ÀÓ¬ ˘·ÀÓ¬ ŒÓ¬›“1 øÚÊ√1 ˜±Ó‘¬ˆ¬±¯∏±ÀÈ¬±› ∆˘√ ’±ø˝√√øÂ√˘º ŒÓ¬›“1 ¬ı±À¬ı ŒÓ¬›“1 ˆ¬±¯∏±ÀÈ¬± Œfl¡øÓ¬˚˛±› ¤˘±·œ Ú±øÂ√˘º øfl¡c ¤È¬± ¸˜˚˛Ó¬ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ Î¬◊¬Û˘øt fl¡ø1øÂ√˘ Œ˚ ’¸—‡… Ê√ÚÀ·±á¬œÀ1 ˆ¬ø1 Ôfl¡± ÚÓ≈¬Ú Œ√˙‡Ú ‰¬˘±¬ıÕ˘ ’±1n∏ øÚÀÊ√ ‰¬ø˘¬ıÕ˘ øÚÊ√1 ˆ¬±¯∏±ÀÈ¬±Ó¬Õfl¡ Œ√˙‡ÚÓ¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± ëÎ¬◊Õ˜˝√√Ó¬œ˚˛±í ˆ¬±¯∏±ÀÈ¬±À˝√√ Œ¬ıøÂ√ ë¸≈ø¬ıÒ±Ê√Úfl¡íº Œ¸À˚˛À˝√√ øÚÀÊ√ õ∂¬ı˘õ∂Ó¬±¬Ûœ ∆˝√√› øÚÊ√ ˆ¬±¯∏±ÀÈ¬±1 ¸˘øÚ ëÚÓ≈¬Ú Œ√˙1 ÚÓ¬≈Úí ˆ¬±¯∏±ÀÈ¬± ∆˘ øÚ·±Ê√œÕfl¡ ¢∂˝√Ì fl¡ø1 ëõ∂˙±¸Úí ‰¬˘±˝◊√ ’±1n∏ øÚÀÊ√› ‰¬ø˘ ÒÚ… ∆˝√√øÂ√˘º Œ¸˝◊√ ŒÓ¬øÓ¬˚˛±˝◊√ ë’˝√√˜í 1Ê√±˝◊√ øÚÊ√1 fl¡ø1 Œ˘±ª± ’¸˜1 ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏±ÀÈ¬± ’±øÊ√ ’±ø˜ ¤1±1 Œfl¡±ÀÚ± õ∂ùü˝◊√ ’±ø˝√√¬ı ŒÚ±ª±À1º ¸5˜ ˙øÓ¬fl¡±1¬Û1± ø˚ÀÈ¬± ˆ¬±¯∏±1 Sê˜ø¬ıfl¡±˙ ˝√√í˘, ø˚ÀÈ¬± ˆ¬±¯∏±1 ˜±Ò…˜Ó¬ ë·œÓ¬ Œ·±ø¬ıµí1¬Û1± ëfl¡œM«√Úí, ëÚ±˜À‚±¯∏±íÕ˘Àfl¡ ’Ó¬À¬ı±1 ¢∂Lö 1ø‰¬Ó¬ ˝√√í˘ Œ¸˝◊√ÀÈ¬± ˆ¬±¯∏± ¤øÓ¬˚˛± ¤ø√ÚÀÓ¬ ¤˘±·œ fl¡1±1 fl¡±1Ì ’øÓ¬ ¸Àµ˝√√Ê√Úfl¡º Œ¸˝◊√ÀÈ¬± ˚ø√ ¤À1±Àª˝◊√, ŒÓ¬ÀôL Ó¬±1 Í¬±˝◊√Ó¬ Œfl¡±ÚÀÈ¬± ˘í˜ ø˝√√µœ ŒÚ ¬ı„√√˘± ˆ¬±¯∏±ÀÈ¬±, ŒÚ Œ¸˝◊√À¬ı±11 ¤È¬±› ÚÕ˘ ø˜ø‰¬√—, ¬ıÀÎ¬ˇ±, Œ√Î¬◊1œ, 1±ˆ¬± ¬ı± ’±Ú øfl¡¬ı± ¤È¬± ëˆ¬±¯∏±í ∆˘ ˘›“∑ ŒÚ Œ¬ıøÂ√ Ê√Ú± Œ√‡≈ª±¬ıÕ˘ ˝◊√—1±Ê√œÀÈ¬±Àfl¡ ∆˘ ˘›“∑ õ∂fl‘¡Ó¬ fl¡Ô±ÀÈ¬± ˝√√í˘ ’±ø˜ øÚÊ√Àfl¡ Œ¸“±Ó¬1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ∆˘ ˚±¬ıÕ˘ Œfl¡øÓ¬˚˛±› ¬ı‘Ô± Œ‰¬©Ü± ‰¬À˘±ª± Î¬◊ø‰¬Ó¬ Ú˝√√˚˛º ŒÓ¬ÀÚ ¬Û√Àé¬À¬Û ’±˜±fl¡ fl¡±˘1 Œ¸“±Ó¬Ó¬ ŒÚ±À˝√√±ª±À˝√√ fl¡ø1¬ıº ·øÓ¬Àfl¡˝◊√ ’±˜±1 fl¡1Ìœ˚˛ fl¡±˜1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ˝√í˘ñ ’±ø˜ ¸fl¡À˘±øÈ¬ ø˜ø˘ ø¬ıÀ√˙œfl¡ ¬ıø˝√√©®±1 fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ı ’±1n∏ ’±˜±1 ˜±Ê√1 ˆ¬≈˘ ¬ı≈Ê√±-¬ı≈øÊ√ ø˚˜±Ú ¸yª Œ¸±Úfl¡±À˘ ŒÚ±À˝√√±ª± fl¡ø1 ˘í¬ı ˘±ø·¬ıº ŒÓ¬ÀÚ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1À˘À˝√√ ’±ø˜ ø˙1 Ó≈¬ø˘ ’¸˜œ˚˛± Ê√±øÓ¬ ø˝√√‰¬±À¬Û Ê√œ˚˛±˝◊√ Ô±øfl¡¬ı ¬Û±ø1˜º Œ¸˝◊√ fl¡Ô±ÀÈ¬± Œ˚Ú ¬Û±˝√√ø1 Ú±˚±›“º 1±˜‰¬f ‰≈¬Ó¬œ˚˛± [”√1ˆ¬±¯∏ – 94354-86193]

Ê√Ú¸±Ò±1Ì

23 ÚÀª•§1√, qﬂ≈¡1¬ı±1, 2012, &ª±˝√√±È¬œ

¶ö±Úœ˚˛ ¬ı±Ó¬ø1

øÚø(˝ê Œ˝√√±ª±1 ¬ÛÔÓ¬ Ê√Úœ˚˛±1 ¬ı±ø˘fl≈¡ø1 fl¡í˘Úœ ·“±› 48 ‚∞È¬±Ó¬ Œ¬ı“fl¡œ Ú√œÓ¬ Ê√±˝√√ ·í˘ ø¬ı√…±˘˚˛¸˝√√ 20 ¬Ûø1˚˛±˘1 ˜±øÈ¬-Œˆ¬øÈ¬

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œfl¡±øfl¡˘±, 22 ÚÀª•§1 – ¬ı±Ú¬Û±Úœ ’±1n∏ ·1±‡˝√√Úœ˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬ı1À¬ÛÈ¬± øÊ√˘±1 Ê√Úœ˚˛± ¸˜ø©ÜÓ¬ ’±1y ∆˝√√ÀÂ√ ·1±‡˝√√Úœ˚˛±1 ¸La±¸º Œ¬ı“fl¡œ Ú√œ1 ·1±‡˝√√Úœ˚˛±Ó¬ ˝◊øÓ¬˜ÀÒ…˝◊ Œfl¡¬ı±‡ÀÚ± 1±Ê√˝√ ·“±› øÚø(˝ê ∆˝√√ÀÂ√º ¬ıÓ¬«˜±Ú Œfl¡¬ı±‡ÀÚ± ·“±› øÚø(˝ê Œ˝√√±ª±1 ¬ÛÔÓ¬º øfl¡c ˝◊˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ¸—øù≠©Ü ø¬ıˆ¬±À· Œfl¡±ÀÚ± ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√Ì Úfl¡1±Ó¬ 1±˝◊Ê√1 ˜±Ê√Ó¬ ø¬ı1+¬Û õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º ¶úÓ¬«¬ı… Œ˚ Œ¬ı“fl¡œ Ú√œ1 ·1±‡˝√√Úœ˚˛±Ó¬ Ê√Úœ˚˛± ¸˜ø©Ü ˜±Úø‰¬S¬Û1± øÚø(˝ê Œ˝√√±ª±1 ¬ÛÔÓ¬ Ôfl¡± ·“±›‡Ú ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı±ø˘fl≈¡ø1 fl¡í˘Úœº ¤˝◊ ·“±›‡Ú ¬ı1À¬ÛÈ¬± øÊ√˘±1 Ê√Úœ˚˛± ¸˜ø©Ü1 ˜øµ˚˛± 1±Ê√˝√ ‰¬Sê1 ’ôL·«Ó¬ ø˝√√µ≈˜≈Â√˘˜±Ú1 ¬ı¸øÓ¬õ∂Ò±Ú ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ ·“±›º ·“±›‡ÚÓ¬ ø¬ı·Ó¬ 20 ¬ıÂ√1 Òø1 Œ¬ı“fl¡œ ∆Ú1 ·1±‡˝√√Úœ˚˛± ’¬ı…±˝√√Ó¬ ’±ÀÂ√ ˚ø√› ø¬ı·Ó¬ Œfl¡¬ı±ø√Ú Òø1 ‰¬ø˘ Ôfl¡± ·1±‡˝√√Úœ˚˛±Ó¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ é¬øÓ¬¢∂ô¶ ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı±ø¸µ±¸fl¡˘1º Œ˚±ª±Àfl¡˝◊ø√ÚÓ¬ ·“±›‡Ú1 ˜∞È≈¬ √±¸, Œ·±¬Û±˘

‰¬f √±¸, Ú≈1n∏˘ ˝◊Â√˘±˜, Œ¸±Ì± ø˜¤û±, ÒœÀ1Ú √±¸, Ê√·iß±Ô √±¸, ŒÓ¬±Ó¬± ø˜¤û±, Ú≈1n∏ ø˜¤û±, ’±s≈˘ ¬¬·øÌ, ˜ÚÀ˜±˝√√Ú √±¸¸˝√√ 20 È¬± ¬Ûø1˚˛±˘1 ˜±øÈ¬-Œˆ¬øÈ¬ Œ¬ı“fl¡œ Ú√œÓ¬ Ê√±˝√√ Œ˚±ª±Ó¬ ¬ÛÔ1 øˆ¬é¬±1œÓ¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º ˘·ÀÓ¬ ˜øµ˚˛± ø˙é¬±‡G1 ’ôL·«Ó¬ ·“±›‡Ú1 ¤fl¡˜±S ø˙é¬±Ú≈á¬±Ú 1022Ú— ¬ı±ø˘fl≈¡ø1 õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ¸¬ı«ø˙é¬±1 4 ˘±‡È¬fl¡œ˚˛± ø¬ı√…±˘˚˛ ·‘˝√, 1±gÚœ·‘˝√, õ∂¶⁄±ª·±1 ’±1n∏ Œ˙Ã‰¬±·±1 ¸fl¡À˘± Œ¬ı“fl¡œ Ú√œÓ¬ Ê√±˝√√ Œ˚±ª±Ó¬ ˙Ó¬±øÒfl¡ Â√±S-Â√±Sœ1 Ê√œªÚÕ˘ ’gfl¡±1 Ú±ø˜ ’±ø˝√√ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 ·“±›‡ÚÓ¬ Ôfl¡± fl¡±˘œ ˜øµ1, ≈√·«± ˜øµ1 ’±1n∏ Œ·±¸“±˝◊‚1 ·1±‡˝√√Úœ˚˛±1 fl¡¬ı˘Ó¬ ¬Û1±1 Î◊¬¬ÛSê˜ Œ˝√√±ª±Ó¬ ø˝√√µ≈-˜≈Â√˘˜±Ú ¸fl¡À˘± 1±˝◊ÀÊ√ ø˜ø˘ ¶ö±Ú±ôL1 fl¡1± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ‰¬ø˘Ó¬ ¬ı¯∏«Ó¬ ¸˜ø©ÜÀÈ¬±1 ¬ı1Î¬±—·±, fl¡±˜±1¬Û±1±, Î¬±Î◊¬fl¡˜±1œ, Ê√Úœ˚˛±, fl¡1±1fl≈¡1, ˙›¬Û≈1, Ê√±Î◊¬1œ˜±1œ, ˜øÊ√√øˆ¬Í¬±, fl¡±Î◊¬1Á¬±˝√√œ ’±ø√ fl¡ø1 20 ‡ÚÓ¬Õfl¡ ’øÒfl¡ ·“±ªÓ¬ Œ¬ı“fl¡œ Ú√œ1 ·1±‡˝√√Úœ˚˛±Ó¬

Œ·±˘ﬂ¡·?Ó¬ ·±Î¬ˇœ¸˝√√ 2 Œ‰¬±1 ’±È¬ﬂ¡

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ’±·˜øÚ, 22 ÚÀª•§1√ – Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘±1 Œ·±˘fl¡·?1 31Ú— 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√ ¬ÛÔÓ¬ ¤‡Ú ’±˝◊√ 20 ‰≈¬ø1 ·±Î¬ˇœ¸˝√√ ≈√Ê√Ú Œ‰¬±1fl¡ ’±È¬fl¡ fl¡À1 Œ·±˘fl¡·? ’±1é¬œÀ˚˛º Œ·±¬ÛÚ ¸”S1 øˆ¬øM√√Ó¬ ¬Ûø(˜¬ı—·1¬Û1± 31Ú— 1±©Ü™œ˚˛ ¬ÛÀÔÀ1 &ª±˝√√±È¬œÕ˘ Œ˚±ª± ¬ı·± 1„√√1 ¤ ¤Â√- 19 ˝◊√ -7448 Ú•§11 ’±˝◊√ 20 ·±Î¬ˇœ‡Ú Ê√s fl¡ø1 Ô±Ú±Õ˘ ’±øÚ Ó¬√ôL ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±À‡º ø¬ÛÂ√Ó¬ ·±Î¬ˇœ‡Ú ‰≈¬ø1 ¬ı≈ø˘ øÚø(Ó¬ ∆˝√√ ¿1±˜¬Û≈11 ø˙ª ¸± ’±1n∏ √œ¬Û±—fl¡1 1±˚˛fl¡ ŒÊ√í˘Õ˘ ’±øÊ√ Œõ∂1Ì fl¡À1º

˙s-˙‘—‡˘-3973 1

8 12

9 13

10 14

20 21 22

øÔ˚˛Õfl¡ 1º Î¬◊√±¸œÚ, ¶Û‘˝√± Ú±˝◊√øfl¡˚˛± Œ˝√√±ª± [4] 2º ˜≈Â√˘˜±Ú1 ø¬ı¬ı±˝√√ ¬ÛXøÓ¬ [3] 3º ’“fl¡1± [2] 4º Œ‚“±1±Ó¬ Î¬◊øÍ¬ ˘ø1 Œ˚±ª± [22] 6º 1Mê√¬ıÌ« 1„√√± [3] 8º Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛± [4] 11º ‡±˘œ ˝√√±Ó¬ [4] 13º ’±¸øMê√, Œõ∂˜ [2] 14º Ú±fl¡ [2] 16º ’±√±˘Ó¬1 ÚøÔ-¬ÛS1 1é¬fl¡ [4] 17º ¬˜„√√˝√ ’±ø√ ‡±√… ¬ıd ¬Û±ÚœÓ¬ ø¸Ê√±˝◊√ fl¡1± ŒÊ√±˘ [3] 19º Ÿ¬Ó≈¬˜Ó¬œ [4] 20º qfl¡±Ú, 1¸ ÚÔfl¡± [3] 21º Ó“¬±Ó¬Ó¬ Œ¬ı±ª± ¬ÛÔ±ø˘ ¸”Ó¬± [2]

˘ø‡˜¬Û≈1 ø¬ıÀÊ√ø¬ÛÓ¬ ’ôLfl¡«µ˘ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ı„√√±˘˜1±, 22 ÚÀª•§1 – Ê√±Ó¬œ˚˛ Ú±˚˛fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ¬Ûø1ø‰¬Ó¬ ¸¬ı«±Úµ Œ¸±ÀÌ±ª±À˘ 1±øÊ√…fl¡ ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬1 √±ø˚˛Q Œ˘±ª±1 ˘À· ˘À· ’¸˜Ó¬ Œ·1n∏ª± √˘1 fl¡˜«œÀ˚˛ Î◊¬~±¸- ’±Úµ1 Î◊¬»¸ª1 ¸‘ø©Ü fl¡1±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ˘ø‡˜¬Û≈1 øÊ√˘± ø¬ıÀÊ√ø¬Û √˘1 ¤fl¡±—˙ ˜G˘ ¬Û˚«±˚˛1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ øÚ¬ı«±‰¬Úfl¡ ∆˘ ¬ıU Ú¬ıœÚ-õ∂¬ıœÌ fl¡˜«œ é≈¬J ∆˝√√ ¬Û1± ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· Î◊¬øÍ¬ÀÂ√º õ∂±5 Ó¬Ô… ’Ú≈˚±˚˛œ, fl¡1n∏Ì±¬ı±1œ ¬ıvfl¡ ˜G˘1 ’ôL·«Ó¬ øÎ¬Sê— ˜G˘ ¸ø˜øÓ¬1 ¸±—·Í¬øÚfl¡ øÚ¬ı«±‰¬Ú1 Œfl¡±ÀÚ±Ò1Ì1 ø‰¬øÍ¬-¬ÛS Œõ∂1Ì Úfl¡1±Õfl¡ øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬1 øÚÀ√«˙ ’Ú≈˚±˚˛œ õ∂˙±ôL ˙˝◊fl¡œ˚˛± Ú±˜1 ¤·1±fl¡œ ŒÚÓ¬±˝◊ øÎ¬Sê— ¬Û=±˚˛Ó¬Ó¬ ¬Û˚«À¬ıé¬fl¡1 √±ø˚˛QÓ¬ ’±ø˝√√ √˘œ˚˛ fl¡˜«œ1 ˘·Ó¬ ’±À˘±‰¬Ú±

Úfl¡1±Õfl¡ Ê√fl¡±˝◊ Œ¬ÛÀ˘±ª± ’=˘1 ¤·1±fl¡œ Úª±·Ó¬ fl¡˜«œ Ù¬ÌœÒ1 ·Õ·fl¡ ˜G˘ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ø˝√√‰¬±À¬Û øÚ¬ı«±‰¬Ú fl¡À1 øÎ¬Sê— ¬Û=±˚˛Ó¬1 ·ø1á¬¸—‡…fl¡ Ú¬ıœÚ-õ∂¬ıœÌ ø¬ıÀÊ√ø¬Û fl¡˜«œÀ˚˛º Î◊¬À~‡… Œ˚ ø¬ı·Ó¬ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ÒÚ1 ŒÈ¬±À¬Û±˘± Ú±¬Û±˝◊ √˘ Ó¬…±· fl¡11± fl¡Ô± √˘œ˚˛± fl¡˜«œ¸fl¡˘1 ›‰¬1Ó¬ õ∂‰¬±1 fl¡1± ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· Î◊¬O±ø¬ÛÓ¬ Ù¬ÌœÒ1 ·Õ·fl¡ Œ·±¬ÛÀÚ ¬Û˚«À¬ıé¬fl¡·1±fl¡œÀ˚˛ ˜G˘ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬Û√Ó¬ ’øÒøá¬Ó¬ fl¡1±ÀÈ¬± Œ·1n∏ª± √˘ÀÈ¬±1 ¬ı±À¬ı ˘7¡¡¡±Ê√Úfl¡ ø¬ı¯∏˚˛ ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬ø˝√√Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√ é≈¬J √˘œ˚˛ fl¡˜«œ¸fl¡À˘º ˘À·Ó¬ øÊ√˘± ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ 1±› ·ÀÊ√f ø¸À„√√ ¤˝◊ ¸µˆ¬«Ó¬ ˙œÀ‚Ë˝◊ ø¬ıø˝√√Ó¬ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì Úfl¡ø1À˘ ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 é≈¬J fl¡˜«œ¸fl¡À˘ ¸˜Ê√≈ª±ˆ¬±Àª √˘ Ó¬…±· fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ U—fl¡±1 ø√ÀÂ√º

Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1Ó¬ 144 Ò±1± Ê√±ø1

15 16

500 Ó¬Õfl¡ ’øÒfl¡ ¬Ûø1˚˛±˘1 ˜±øÈ¬-Œˆ¬øÈ¬ Œ¬ı“fl¡œ Ú√œÓ¬ Ê√±˝√√ Œ˚±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ¬ı1Î¬±—·±, fl¡±˜±1¬Û±1±, Â√Ú¬Û≈1±, Î¬±Î◊¬fl¡˜±1œ ’±ø√ ·“±› Ê√Úœ˚˛± ¸˜ø©Ü1 ˜±Úø‰¬S1¬Û1± øÚø(˝ê ∆˝√√ ¤˝◊ ¬Ûø1˚˛±˘¸˜”˝√ ¬ÛÔ1 √“±øÓ¬ Ú±˝◊¬ı± ’˝◊Ú Œ˘±fl¡1 ˜±øÈ¬Ó¬ ’±|˚˛ Õ˘ ’±ÀÂ√º ‰¬1fl¡±À1 ¤˝◊ Œ˘±fl¡¸fl¡˘fl¡ ¬Û≈Ú1 ¸—¶ö±¬ÛÚ Ú±˝◊√¬ı± é¬øÓ¬¬Û”1Ì ¬ı± Œ¬ı“fl¡œ Ú√œ1 ·1±‡˝√√Úœ˚˛± õ∂øÓ¬À1±Ò1 Œé¬SÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡1± Ú±˝◊º ˜øµ˚˛± 1±Ê√˝√ ‰¬Sê, ˜øµ˚˛± ø˙é¬±‡G, øÊ√˘± õ∂˙±¸Ú, ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬˝◊› Œfl¡±ÀÚ±Ò1Ì1 ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡1± Ú±˝◊ ¬ı≈ø˘ 1±˝◊ÀÊ√ ’øˆ¬À˚±· fl¡ø1ÀÂ√º Ê√Úœ˚˛± ¸˜ø©Ü1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ˝√√±øÙ¬Ê√ 1øÙ¬fl≈¡˘ ˝◊Â√˘±À˜› øÚø©ç¡˚˛ ˆ”¬ø˜fl¡± ¢∂˝√Ì fl¡1± ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· fl¡ø1ÀÂ√ ¬ı±ø˘fl≈¡ø1 fl¡í˘Úœ¬ı±¸œ 1±˝◊ÀÊ√º ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊ÀÊ√ ’ÚøÓ¬¬Û˘À˜ Œ¬ı“fl¡œ Ú√œ1 ·1±‡˝√√Úœ˚˛± õ∂øÓ¬À1±Ò, ·1±‡˝√√Úœ˚˛±Ó¬ é¬øÓ¬¢∂ô¶ ¬Ûø1˚˛±˘fl¡ ¬Û≈Ú1 ¸—¶ö±¬ÛÚ ’±1n∏ é¬øÓ¬¬Û”1Ì ø√¬ıÕ˘ ¶ö±Úœ˚˛ ø¬ıÒ±˚˛fl¡, øÊ√˘± õ∂˙±¸Ú Ó¬Ô± ‰¬1fl¡±1fl¡ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊ÀÂ√º

¬ÛÔ±ø˘Õfl¡ 1º ŒÈ¬±¬ÛøÚÀÓ¬ ’¶Û©ÜÕfl¡ fl¡Ô± ∆fl¡ Ôfl¡± fl¡±˚« [1-3] 3º Î¬±„√√1 Œfl“¡‰≈¬ [4] 5º ¸—·œÓ¬1 ¤È¬± Ó¬±˘ [4] 7º ·±˘1 ˝√√±Î¬ˇ [2] 9º õ∂Ì˚˛, ˆ¬±˘À¬Û±ª± [2] 10º ’±øÙË¬fl¡± ˜˝√√±À√˙1 ·Â√Ó¬ ¬ı±¸ fl¡1± ˜±Ú≈˝√1 ’±fl‘¡øÓ¬1 ¤ø¬ıÒ Ê√c [3] 12º 1Ê√± √˙1Ô1 ˜±Ê≈√ 1±Ìœ ∆fl¡Àfl¡˚˛œ1 ˜LaÌ±√±Ó¬± fl≈¡“Ê√œ ¬ı≈Ï¬ˇœ [3] 15º ˆ¬Ê√± ‰¬±Î¬◊˘1 &øÎ¬ˇ [3] 16º ˜±˚˛±Ó¬ ’±¬ıX ∆˝√√ Ôfl¡± [3] 17º ˜≈Â√˘˜±Ú ¸•x√±˚˛ ø¬ıÀ˙¯∏1 ¤È¬± √˙«Ú [2] 18º Ó¬1¬Û [2] 21º ¬ıœ1, ¸±˝√√¸œ [4] 22º ø¬ı¯≈û1 ¤È¬± Ú±˜ [4] 23º ’øÓ¬ é≈¬^ ø¬ıg± [4]

Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, ŒÓ¬Ê√¬Û≈1, 22 ÚÀª•§1 – Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘±Ó¬ ’±˝◊√ Ú-˙‘—‡˘± ’È≈¬È¬ 1‡±1 ¬ı±À¬ı ’øÓ¬ø1Mê√ øÊ√˘± √G±ÒœÀ˙ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ŒÙ¬ÃÊ√√±1œ fl¡±˚«ø¬ıøÒ ’±˝◊√ Ú1 144 Ò±1±1 ’ÒœÚÓ¬ ¤fl¡ øÚÀ¯∏Ò±:± Ê√±ø1 fl¡ø1ÀÂ√º Î¬◊Mê√ øÚÀ¯∏Ò±:± ’Ú≈¸ø1 5Ê√Ú ¬ı± Ó¬ÀÓ¬±øÒfl¡ Œ˘±Àfl¡ ¤Àfl¡˘À· 1±Ê√Uª± ¶ö±ÚÓ¬ Œ·±È¬ ‡±¬ı ŒÚ±ª±ø1¬ıº 1±Ê√Uª± ¶ö±Ú, Œ‡˘¬ÛÔ±1, ø‰¬ÀÚ˜± ˝√√˘, Œõ∂é¬±·‘˝√ ’±øÓ¬ ’¶a ∆˘ õ∂Àª˙ fl¡1± øÚÀ¯∏Òº ≈√‰¬fl¡œ˚˛± ¬ı±˝√√ÚÓ¬ ≈√Ê√Ú ’±À1±˝√√œ Î¬◊Í¬± øÚø¯∏Xº ¸—øù≠©Ü fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬1 ’±·Ó¬œ˚˛± ’Ú≈˜øÓ¬ ’ø¬ı˝√√ÀÚ ŒÊ√±1 fl¡ø1 √±Ú-¬ı1„√√øÌ ¸—¢∂˝√√, Î¬◊¬Û˝√√±1 fl≈¡¬ÛÚ ¬ı± ˘È¬±1œ ’±ø√ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1¬ıº ’±·Ó¬œ˚˛± ’Ú≈˜øÓ¬ ’ø¬ı˝√√ÀÚ 1±Ê√Uª± ¶ö±ÚÓ¬ ¸ˆ¬±, ’Ú≈˙œ˘Ú, Œ˙±ˆ¬±˚±S±, ù≠í·±Ú ’±ø√ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1¬ıº øÚ˙± 10 ¬ıÊ√±1¬Û1± ¬Û≈ª± 6 ¬ıÊ√±Õ˘ Î¬◊2‰¬ ¶§1Ó¬ ˙s õ∂”√¯∏Ìfl¡±1œ ˜±˝◊√ fl¡ ¬ıÊ√±¬ı ŒÚ±ª±ø1¬ı ’±1n∏ øÚ˙± 10 ¬ıÊ√±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ø˚Àfl¡±ÀÚ± Í¬±˝◊√ Ó¬ ˜±˝◊√ fl¡ ¬ıÊ√±¬ı ŒÚ±ª±ø1¬ıº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ≈√‰¬fl¡œ˚˛± ¬ı±˝√√ÚÓ¬ ≈√Ê√Ú Î¬◊Í¬± øÚø¯∏Xfl¡1ÌÓ¬ ˜ø˝√√˘±, ø˙q, ¸≈1é¬± ¬ı±ø˝√√Úœ ’±1n∏ ‰¬1fl¡±1œ ‰¬±fl¡ø1˚˛±˘fl¡ Œ1˝√√±˝◊√ ø√˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º ˘·ÀÓ¬ ¬ıÊ√±1, Œ‡˘, Œ‰¬ÀÚ˜±, ø˙é¬±Ú≈á¬±Ú, Œ1í˘ ¬ı± ¬ı±Â√ ’±¶ö±Ú, ø¬ı¬ı±˝√√, Ò˜«œ˚˛ ’Ú≈á¬±Ú ’±ø√1 Œé¬SÀÈ¬± Ó¬ÀÓ¬±øÒfl¡ Œ˘±fl¡ Œ·±È¬ Œ‡±ª±Ó¬ Œ1˝√√±˝◊√ ø√˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ øÚÀ¯∏Ò±:± ¸˜¢∂ øÊ√˘±Ó¬ Ó¬»fl¡±À˘ ¬ı˘ª» fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ ’±1n∏ 18 Ê√±Ú≈ª±1œ, 2013Õ˘ ¬ı±˝√√±˘ Ô±øfl¡¬ı ’±1n∏ ’±˝◊√ Ú ˆ¬—·fl¡±1œ fl¡ÀÍ¬±1ˆ¬±Àª √GÚœ˚˛ ˝√√í¬ıº

Î¬◊M√1 – ˙s-˙‘—‡˘-3972 øÔ˚˛Õfl¡ – 1º ¬ı—˙ 2º Ú±˜‡±ø1Ê√ 3º ¸¬Ûø1˚˛±˘ 4º ’±ø1 5º ’—fl≈¡˙ 6º ’øÚ˘∏ 11º ¬Û±fl¡ø1 12º ˜G˘ 13º õ∂¸±1-&Ì 14º ¬Û1fl¡±˘ 15º ˜±øÚ’Î«¬±1√ 17º √±1n∏Ì 21º Ó¬˜±˜ 22º 1øÓ¬ ¬ÛÔ±ø˘Õfl¡ – 1º ¬ı√Ú±˜ 5º ’Ú≈¬Û 6º ’ø1 7º ˙˘‡± 8º ø1Ê√øÚ 9º ø1˝√√±fl≈¡1œ˚˛± 10º ˘¬Û± 12º ˜ÀÚ±Ê√ 15º ˜Ê≈√ø1 16º ˘√± 18º ¸±·1À‰¬øÚ 19º 1n∏ø‰¬1 20º ’˚≈Ó¬ 22º 1Ì 23º &˘±˘ 24º ˝√√1√˜ l Ê√.¬Û±.

Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 ‰¬˝√√11 1±Ê√À˜˘± ¬ÛÔ±1Ó¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ 1±©Ü™œ˚˛ ˝√√ô¶Ó“¬±Ó¬-¬ı¶aÀ˜˘±1 ¬ıøôL õ∂;˘Ú fl¡ø1 Î¬◊À¡Z±ÒÚ fl¡1±1 ˜≈˝√”Ó«¬Ó¬ ø¬ıÒ±ø˚˛fl¡± õ∂ø˜˘± 1±Ìœ ¬ıËp¡

¸±˜ø1fl¡ ’øˆ¬˚±øLafl¡ Œ¸ª± [1] ˆ¬±1Ó¬1 1±©Ü™¬ÛøÓ¬1 ∆˝√ fl¡˜±G±1 fl¡˜« ’øˆ¬˚ôL± ø√ÚÊ√±Ú, Î¬±fl¡ ¬Û±ÚœÀÓ¬±˘±, øÊ√˘±- øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ ’¸˜, Î¬±fl¡ 786183 Œ˚˛ øÚ•ß Î¬◊À~ø‡Ó¬ fl¡˜«1 ¬ı±À¬ı ¤˜ ˝◊√ ¤Â√1 Œ˚±·… Ó¬±ø˘fl¡±ˆ¬≈Mê√ øÍ¬fl¡±√±1 ’±1n∏ ’Ú… ‰¬1fl¡±1œ ø¬ıˆ¬±·Ó¬ fl¡˜«1Ó¬ Ó¬±ø˘fl¡±ˆ¬≈Mê√˚’-Ó¬±ø˘fl¡±ˆ¬≈Mê√ øÍ¬fl¡±√±11 ¬Û1± øÚø¬ı√± ’±À¬ı√Ú1 ’±˝3√±Ú Ê√ÀÚ±ª± ∆˝√√ÀÂ√º fl¡˜«ÀÈ¬±1 Œ˚±·…Ó¬±1 øˆ¬øM√√ fl¡˜«1 Ú±˜ Sêø˜fl¡ ¸˜±Ò±1 ¤˜ ˝◊√ ¤Â√1 Ó¬±ø˘fl¡±ˆ¬≈Mê√ øÚø¬ı√±1 ˜”˘… – øÚø¬ı√± ’±À¬ı√Ú øÚø¬ı√± Ê√±ø1 øÚø¬ı√± ’±Ú≈˜±øÚfl¡ ˜”˘… ˜…±√ ŒÚ±À˝√√±ª± øÍ¬fl¡±√±11 ¬ı±À¬ı Ú•§1 ¢∂˝√Ì1 Œ˙¯∏ ¤˜ ˝◊√ ¤Â√1 Ó¬±ø˘fl¡±ˆ¬≈Mê√ ’ Ú … ¸ fl ¡ ˘ 1 fl¡1±1 Ó¬±ø1‡ ¢∂˝√Ì1 ’ø¢∂˜ ÒÚ1 ¬Ûø1˜±Ì – Ó¬±ø1‡ ¬ı±À¬ı – Ó¬±ø1‡ – øÍ¬fl¡±√±11 ¬ı±À¬ı – 3 1 2 5 8 9 11 6 4 7 10 øÊ√ ˝◊√ ø√ÚÊ√±Ú1 ’ÒœÚÓ¬ 40.00 ˘±‡ È¬fl¡± 06 [Â√˚˛] 80,000˚- È¬fl¡±, ø˚Àfl¡±ÀÚ± ‰¬±¬ı≈ª±Ó¬ ’±ø˜« Œfl¡∞I◊Ó¬ [¬ıÊ√±1 √1 ˜ÀÓ¬] ˜±˝√√ 1±©Ü™œ˚˛fl‘¡Ó¬˚ ’Ú≈¸”ø‰¬Ó¬ Œ¬Û1œÀÙ¬1œ1 ∆¸ÀÓ¬ Œ¬ı—fl¡1 ¬Û1± fl¡˘ øÎ¬¬ÛøÊ√È¬ ÚÓ≈¬Ú ø¬Û˘±11 ∆¸ÀÓ¬ ø1ø‰¬¬ÛÈ¬1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬, ø¬ı øÊ√ øÂ√—·˘ Œ‰¬˝◊√ Ú ø˘—fl¡ ø¬ı ¢∂˝√Ì fl¡1± Ú˝√√˚˛º ŒÙ¬øk„√√1 ¬ı…ª¶ö±º

500˚- È¬fl¡±, ø˚Àfl¡±ÀÚ± 1±©Ü™œ˚˛fl‘¡Ó¬˚ ’Ú≈¸”ø‰¬Ó¬ Œ¬ı—fl¡1¬Û1± øÎ¬ øÎ¬ ˚Œ¬ı—fl¡±1 Œ‰¬fl¡1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ øÊ√ ˝◊√ ø√ÚÊ√±Ú1 ¬ÛÀé¬ ø√ÚÊ√±ÚÓ¬ õ∂À√˚˛ Œ˝√√±ª±Õfl¡º

24 ÚÀª•§1, 2012

Œ|Ìœ – ëøÎ¬√√í, Œfl¡ÀÈ¬·1œ [i] ë[¤] [i]í ¸ÀôL±¯∏Ê√Úfl¡ˆ¬±Àª ¸˜±Ò± fl¡1± ˚±ªÓ¬œ˚˛ ˜”˘…1 fl¡˜«, ¬ı±ø¯∏«fl¡ ’±˚˛, ‰¬ø˘Ó¬ ˜”˘ÒÚ, ¶ö±˚˛œ ¸•ÛøM√√ ’±ø√1 ∆¸ÀÓ¬ ¤˜ ˝◊√ ¤Â√1 Œ˚±·…Ó¬±1 øˆ¬øM√√ ¬Û”1Ìº [ii] Œfl¡±ÀÚ± ‰¬1fl¡±1œ ø¬ıˆ¬±·Ó¬ ¬ı±fl¡œ ’±√±˚˛1 ¬ı≈Ê√±¬Û1± ÚÔfl¡±, ’±˜±ÚÓ¬ Ê√˜± ’±ø√º Œ|Ìœ – ë˝◊√ í, Œfl¡ÀÈ¬·1œ ë[ø¬ı] [i]í

24 24 ÚÀª•§1, 2012 ¬ı± øÎ¬À‰¬•§1 Ó¬±1 ø¬ÛÂ√√Ó¬ 2012 1 15.00 ¬ıÊ√±Õ˘

500˚- È¬fl¡±, 24 24 ÚÀª•§1, 24 ÚÀª•§1, ø˚Àfl¡±ÀÚ± 2012 ¬ı± øÎ¬À‰¬•§1 2012 1±©Ü™œ˚˛fl‘¡Ó¬˚ Ó¬±1 ø¬ÛÂ√√Ó¬ 2012 1 ’Ú≈¸ø” ‰¬Ó¬ Œ¬ı—fl¡1 15.00 ¬Û1± øÎ¬ øÎ¬ ¬ıÊ√±Õ˘ ˚Œ¬ı—fl¡±1 Œ‰¬fl¡1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ øÊ√ ˝◊√ ø√ÚÊ√±Ú1 ¬ÛÀé¬ ø√ÚÊ√±ÚÓ¬ õ∂À√˚˛ Œ˝√√±ª±Õfl¡ º ŒÈ¬±fl¡± – 1] Î¬◊¬Ûø1Î¬◊Mê√ ëŒ˚±·…Ó¬±1 øˆ¬øM√√Ó¬íÕfl¡ ¤È¬± Œ|Ìœ Ó¬˘Ó¬ Ó¬±ø˘fl¡±ˆ¬≈Mê√ øÍ¬fl¡±√±1¸fl¡À˘› ’±À¬ı√Ú fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº Œ˚±·… Œ|Ìœ øÍ¬fl¡±√±11 ¬Û1± ¬Û˚«±5 ¸“˝√±ø11 ’ˆ¬±ªÓ¬ ¢∂˝√Ìfl¡±1œ ø¬ı¯∏˚˛±Ê√ÀÚ ŒÓ¬ÀÚ ’±À¬ı√Ú ø¬ıÀ¬ı‰¬Ú± fl¡ø1 ‰¬±¬ı ¬Û±ø1¬ıº [2] øÚø¬ı√±1 ˜”˘…1 ¬ı±¬ı√ ˚±ªÓ¬œ˚˛ ˜”˘…1 øÎ¬ øÎ¬˚ Œ¬ı—fl¡±Â«√ Œ‰¬fl¡ ’±√±˚˛ øÚø√˚˛± ’±À¬ı√Ú øÚø¬ı√± Ê√±ø11 ¬ı±À¬ı ø¬ıÀ¬ı‰¬Ú± fl¡1± Ú˝√í¬ıº [3] ¤˜ ˝◊√ ¤Â√1 Ó¬±ø˘fl¡±ˆ¬≈Mê√ ŒÚ±À˝√√±ª± øÍ¬fl¡±√±1¸fl¡À˘ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 Œ˚±·…Ó¬±1 øˆ¬øM√√ ¬Û”1Ì1 ’ÀÔ« ’±ª˙…fl¡œ˚˛ Ó¬Ô…¬Û±øÓ¬, Œ˘Ú-Œ√Ú ÚÔfl¡± ˙¬ÛÓ¬Ú±˜±1 ∆¸ÀÓ¬ ·“±øÍ¬ ø√¬ı ˘±ø·¬ıº [4] øÚø¬ı√± Ê√±ø11 ’±À¬ı√Ú Ú±fl¡‰¬ Œ˝√√±ª±1 ŒéSÓ¬, øÚø¬ı√±fl¡±1œÊ√ÀÚ øÚø¬ı√±1 ˜”˘… ‚”1±˝◊√ ¬Û±¬ı ¬Û±ø1¬ıº ’ªÀ˙…, øÍ¬fl¡±√±1Ê√ÀÚ øÚø¬ı√± Ê√±ø11 ¬ı±À¬ı ’±À¬ı√Ú Ú±fl¡‰¬ Œ˝√√±ª±1 ¸µˆ¬«Ó¬ ø¬ÛÂ√Ó¬ Î¬◊2‰¬Ó¬1 ’øˆ¬˚ôL±¡ fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬ ’Ô«±» ˜≈‡… fl¡±˚«±˘˚˛ ˜≈‡… ’øˆ¬˚ôL± øÂ√˘— ˜G˘Õ˘ øÚø¬ı√±1 ¬ı±À¬ı ŒÓ¬›“1 ’±À¬ı√Ú Ú±fl¡‰¬ Œ˝√√±ª±1 ¸µˆ¬«Ó¬ ’±À¬ı√Ú fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ı, ˚±1 ø¸X±ôL ‰”¬Î¬ˇ±ôL ’±1n∏ ¸¬ı«¸ijÓ¬ ˝√√í¬ı ’±1n∏ øÚø¬ı√± Ê√±ø1 ŒÚ±À˝√√±ª±1 ¬ı±À¬ı øÍ¬fl¡±√±1Ê√ÀÚ Œfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1 é¬øÓ¬¬Û”1Ì √±¬ıœ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1¬ıº [5] Î¬◊¬Ûø1Î¬◊Mê√ ø¬ıÓ¬— Ó¬Ô…¬Û±øÓ¬ ¤˜ ˝◊√ ¤Â√1 Œª¬ıÂ√±˝◊√È¬ www.mes.gov.in ’±1n∏ ˝◊√øG˚˛±Ú Œ¬∏CÎ¬ Ê√±Ú«±˘ÀÓ¬± Î¬◊¬Û˘t ∆˝√√ÀÂ√º øÚø¬ı√± ’±˝◊√ ¤ ¤Ù¬ Î¬ø¬ıvÎ¬◊-2162 1 ¸•Û”Ì« Ê√±ÚÚœ ’±1n∏ Ó¬±ø˘fl¡±ˆ¬≈øMê√1 øˆ¬øM√√ ¤˜ ˝◊√ ¤Â√1 ¸fl¡À˘± fl¡±˚«±˘˚˛ ’±1n∏ ¤˜ ˝◊√ ¤Â√1 Œª¬ıÂ√±˝◊√È¬ÀÓ¬± Î¬◊¬Û˘t ∆˝√√ÀÂ√º DAVP 10102/11/2088/1213

øÊ√ ˝◊√ ø√ÚÊ√±Ú1 ’ÒœÚÓ¬ 21.00 ˘±‡ È¬fl¡± 06 [Â√˚˛] 42,000˚- È¬fl¡±, ø˚Àfl¡±ÀÚ± ø√ÚÊ√±ÚÓ¬ øˆ¬ ’±˝◊√ [¬ıÊ√±1 √1 ˜ÀÓ¬] ˜±˝√√ 1±©Ü™œ˚˛fl‘¡Ó¬˚ ’Ú≈¸”ø‰¬Ó¬ ø¬Û˚øÎ¬ ’±˝◊√ øˆ¬ ˜≈‡… Œ¬ı—fl¡1 ¬Û1± fl¡˘ øÎ¬¬ÛøÊ√È¬ fl¡±˚«±˘˚˛ ¤À˘fl¡±Ó¬ ¤˘ ø1ø‰¬¬ÛÈ¬1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬, ø¬ı øÊ√ øÈ¬ ’ˆ¬±1 Œ˝√√Î¬ ˘±˝◊√Ú1 ø¬ı ¢∂˝√Ì fl¡1± Ú˝√√˚˛º ¤˘ øÈ¬ ˝◊√ Î¬◊ øÊ√ Œfl¡¬ı˘Õ˘ ¸˘øÚ1 ø¬ıÀ˙¯∏ Œ˜1±˜øÓ¬º

ø¬ı√…±˘˚˛Õ˘ Œ¸Ú±1 fl¡ø•ÛÎ¬◊È¬±1 ø¬ıÓ¬1Ì Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ı±ø˘¬Û1±, 22 ÚÀª•§1 – ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Œ¸Ú± ¬ı±ø˝√√Úœ1 ‰¬Ó≈¬Ô« fl¡11 ø‰¬ ’±˝◊√ øÈ¬ ˝◊√Î¬◊ [õ∂ø˙é¬Ì Œfl¡f] ¸æ√±¬ıÚ± ’“±‰¬øÚ1 ’ÒœÚÓ¬ ’±øÊ√ Œ‡˘˜±øÈ¬’±√±¬ı±1œ ˜Ò… ˝◊√—1±Ê√œ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘1 Î¬◊¬ÛÀ˚±·œÕfl¡ ‰¬±ø1È¬± fl¡ø•ÛÎ¬◊È¬±1, ŒÎ¬'-Œ¬ı=, ¬ı˝√√œ, fl¡˘˜, Œ‡˘1 ¸±˜¢∂œ ’±ø√ õ∂√±√Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ¤˝◊√ Î¬◊¬Û˘Àé¬ ø√Ú1 11 ¬ıÊ√±Ó¬ ø¬ı√…±˘˚˛ õ∂±—·ÌÓ¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬±Ó¬ fl¡ÀÚ«˘ 1íøˆ¬ øÎ¬˜1œ, ’ª¸1õ∂±5 õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡ ‡À·«ù´1 Œfl¡±‰¬, Â√S˜±Ú ‰≈¬fl¡± õ∂˜≈À‡… Œfl¡¬ı±·1±fl¡œ› ¬ıMê√±˝◊√ Œ¸Ú±1 Ó¬1Ù¬1¬Û1± ¢∂±˜±=˘1 ø¬ı√…±˘˚˛Õ˘ ’±· ¬ıÀÏ¬ˇ±ª± ¤ÀÚ ¬Û√Àé¬¬Û1 ˙˘±· ˘˚˛º

Œ¸±Ì±¬Û≈11 fl¡˜±1fl≈¡øÂ√ ·“±ªÓ¬ ˜±˚˛±˜1± ∆¬ı¯ûª Ú±˜‚11 ˘±˝◊√‡≈“È¬± ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ˚±ª±1 ˜≈˝√”Ó«¬Ó¬ ¸À√Ã ’¸˜ ˜±˚˛±˜1± ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ¸˜±Ê√1 ¸√¸…¬ı‘µ ñ ˝◊√Î¬◊ ø¬ı

‰¬øÓ¬˚˛±1 4Ú— ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¸ˆ¬±ÀÚSœ1 ø¬ı1n∏ÀX ’øÚ˚˛˜1 ’øˆ¬À˚±· ˝◊√øµ1± ’±ª±¸ Œ˚±Ê√Ú±1 Ú±˜Ó¬ ÒÚ √±¬ıœ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ‰¬øÓ¬˚˛±, 22 ÚÀª•§1 – ¢∂±˜… Î¬◊iß˚˛Ú1 ˝√√Àfl¡ ¬Û=±˚˛Ó¬ ¬ı…ª¶ö±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ Œfl¡±øÈ¬ Œfl¡±øÈ¬ È¬fl¡± ‰¬1fl¡±À1 ¬ı…˚˛ fl¡ø1ÀÂ√ ˚ø√› ¤fl¡±—˙ ¬Û=±˚˛Ó¬ õ∂øÓ¬øÚøÒ1 ≈√Ú«œøÓ¬1 ¬ı±À¬ı ¢∂±˜… Î¬◊iß˚˛ÚÓ¬ ¶öø¬ı1Ó¬± ’±ø˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ¸±Ò±1Ì 1±˝◊√Ê√À1± ¬Û=±˚˛Ó¬ ¬ı…ª¶ö±1 õ∂øÓ¬ ø¬ıÓ‘¬¯û± ’±ø˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ‰¬øÓ¬˚˛± Î¬◊iß˚˛Ú ‡G1 ’ôL·«Ó¬ ‰¬øÓ¬˚˛± 4Ú— ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ¸ˆ¬±ÀÚSœ ˆ¬±1Ó¬œ Œ·±˝“√±˝◊√1 ’¬ı±Ò ≈√Ú«œøÓ¬-’øÚ˚˛À˜ ¸fl¡À˘±À1 ‰¬fl≈¡ fl¡¬Û±˘Ó¬ Ó≈¬ø˘ÀÂ√º Î¬◊À~‡… Œ˚ ø˚ ¸˜˚˛Ó¬ ˙±¸fl¡œ˚˛ fl¡—À¢∂Â√ √˘1 ≈√Ú«œøÓ¬1 ø¬ı1n∏ÀX ’¸˜ ·Ì ¬Ûø1¯∏√ √À˘ ’±Àµ±˘Ú1 fl¡±˚«¸”‰¬œ ¢∂˝√Ì fl¡ø1ÀÂ√, ŒÓ¬ÀÚ ¸˜˚˛Ó¬ ’·¬Û √˘1¬Û1± øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ¬Û=±˚˛Ó¬ ¸ˆ¬±ÀÚSœ ˆ¬±1Ó¬œ Œ·±˝√√“±À˚˛ ¡Z±√˙ ø¬ıM√√œ˚˛ ’±À˚˛±·1 ˘é¬±øÒfl¡ ÒÚ ’±R¸±» fl¡1±1 ¬ı±Ó¬ø1 Ó¬Ô…¸˝√√fl¡±À1 ø¬ıøˆ¬iß fl¡±fl¡Ó¬Ó¬ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… õ∂fl¡±˙ ¬Û±˝◊√ÀÂ√º ˘é¬Ìœ˚˛ Œ˚ ˝◊√øµ1± ’±ª±¸ Œ˚±Ê√Ú±1 ·‘˝√ ’±¬ı∞I◊Ú1 Ú±˜ÀÓ¬± ø˝√√Ó¬±øÒfl¡±1œ1¬Û1± 51¬Û1± 10 ˝√√±Ê√±1 È¬fl¡± √±¬ıœ fl¡1±1 ’øˆ¬À˚±· Î¬◊O±ø¬ÛÓ¬ ∆˝√√ ’±ÀÂ√ ˚ø√› ø¬ıù´Ú±Ô ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü1 ’·¬Û1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ õ∂¬ıœÌ ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√ ¤Àfl¡± ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì Úfl¡1±ÀÈ¬± Ó¬±»¬Û˚«¬Û”Ì« ø¬ı¯∏˚˛ ø˝√√‰¬±À¬Û ø¬ıÀ¬ıø‰¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ¤˝◊√·1±fl¡œ ¬Û=±˚˛Ó¬ ¸ˆ¬±ÀÚSœÀ˚˛ 1±˝◊√Ê√1 Œ¸ª±Ó¬Õfl¡ øÚÊ√ ¬Ûø1˚˛±˘ Œ¸ª±Ó¬À˝√√ ˘±ø· ¬Û1±1

’øˆ¬À˚±· Î¬◊O±¬ÛÚ ∆˝√√ÀÂ√º õ∂±5 ’øˆ¬À˚±· ˜ÀÓ¬, ¸ˆ¬±ÀÚSœ1 øÚÊ√ ˆ¬±Ó‘¬ ø‰¬fl≈¡Ì Œ·±˝√“√±˝◊√, Œ˜±˝√√Ú Œ·±˝√√“±˝◊√, Œ¬ı±ª±1œ ¬Û1œ Œ·±˝“√±˝◊√, ˆ¬±Ó‘¬ ˚±√ª Œ·±˝√“√±˝◊√fl¡ ˝◊√øµ1± ’±ª±¸ Œ˚±Ê√Ú±1 ·‘˝√ ’±¬ı∞I◊Ú ø√ÀÂ√º ¬Û1œ Œ·±˝“√±˝◊√ Ú±˜1 ˆ¬±˝◊√À¬ı±ª±1œ·1±fl¡œ Œ˜±˝√√Ú Œ·±˝“√±˝◊√1 ¬ÛPœ ’Ô«±» ¶§±˜œ¶aœ ≈√À˚˛±√Ê√ÀÚ ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√ ˝◊√øµ1± ’±ª±¸ Œ˚±Ê√Ú±1 ¬ı±¸·‘˝√º øÍ¬fl¡ Œ¸˝◊√√À1 ø¬ı ø¬Û ¤˘1 ‰¬±Î¬◊À˘± ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√ ¬Ûø1˚˛±˘1 Œ˘±Àfl¡º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, fl¡˜˘± Œ·±˝√√“±˝◊√ Ú±˜1 ŒÓ¬›“1 ˆ¬±Ó‘¬Ê√Ú ø¬ıù´Ú±Ô ‰¬±ø1’±ø˘1 ¶ö±˚˛œ ¬ı±ø¸µ± ˝√√íÀ˘› ‰¬øÓ¬˚˛±Ó¬ ŒÓ¬›“ ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√ ø¬ı ø¬Û ¤˘1 fl¡±Î«¬º ’fl¡˘ ˝◊√˜±ÀÚ˝◊√ Ú˝√√˚˛, ŒÓ¬›“1 øÚÊ√1 ·‘˝√1 1øù¨ Œ·±˝“√±˝◊√, ˚±√ª Œ·±˝√“√±˝◊√ , fl¡˜˘± Œ·±˝√√“±˝◊√, ø‰¬fl≈¡Ì Œ·±˝√“√±˝◊√, Œ˜±˝√√Ú Œ·±˝√“√±˝◊√ ’±1n∏ ø¬ı¬ı±ø˝√√Ó¬ ˆ¬¢üœ ’±1øÓ¬ Œ·±˝√√“±˝◊√1 Ú±˜Ó¬ fl¡˜«¬ÛS ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√ ’±1n∏ ¤˝◊√ fl¡˜«¬ÛS1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¬Û=±˚˛Ó¬1¬Û1± ˜Ê≈√ø1› ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√º Ù¬˘Ó¬ ’¬ı±Ò ≈√Ú«œøÓ¬À1 ¸ˆ¬±ÀÚSœ ’±1n∏ ŒÓ¬›“1 Œfl¡˝◊√Ê√Ú˜±Ú ¸±—À·±¬Û±—·fl¡ ˘·Ó¬ ∆˘ 1±˝◊√Ê√1 ÒÚ ≈√˝◊√ ˝√√±ÀÓ¬À1 ’±R¸±» fl¡1±Ó¬ √˘œ˚˛ ¸Ó¬œÔ«1¬Û1±› ”√1Q ¬ıÊ√±˝◊√ 1±ø‡ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· Î¬◊øÍ¬ÀÂ√º ˝◊√Ù¬±À˘, ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¤fl¡±—˙ øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ¸√¸…˝◊√ ’øˆ¬À˚±· fl¡1± ˜ÀÓ¬ ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¸√ÚÓ¬ ¸ˆ¬±ÀÚSœ·1±fl¡œ1 ≈√Ú«œøÓ¬1 ø¬ı¯∏À˚˛ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1¬ı ø¬ı‰¬±ø1À˘ ¸ˆ¬±ÀÚSœÀ˚˛ ’±À˘±‰¬Ú±1 ¸≈À˚±· øÚø√À˚˛º

’¸˜ ’˜?≈ø1 õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙é¬fl¡ ¸Lö±1 ¸ˆ¬± Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, ˘ø‡˜¬Û≈1, 22 ÚÀª•§1 – 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂±ôLÓ¬ Ôfl¡± Œˆ¬=±1 ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√ ¤Àfl¡È¬± ¸˜˚˛ÀÓ¬ õ∂±À√ø˙fl¡œfl¡1Ì fl¡1±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ √˝√ ¬ıÂ√1 ¸•Û”Ì« fl¡1±, 2009-10 ‰¬Ú1 Î¬±˝◊√ ‰¬ Ôfl¡± ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√ fl¡ õ∂±Àø√˙fl¡œfl¡1Ì1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1 ¤˝◊√ ø¬ı√…±˘˚˛1 ø˙éfl¡fl¡ ˆ¬±ÀÓ¬˜1±1 ’“±‰¬øÚ õ∂dÓ¬ fl¡1± ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· fl¡ø1ÀÂ√ fl¡˜«1Ó¬ ø˙é¬fl¡fl¡˜«‰¬±1œÀ˚˛º ‰¬1fl¡±11 ¤˝◊√ ’“±‰¬øÚ1 õ∂øÓ¬¬ı±√Ó¬ Œ˚±ª± 18 ÚÀª•§1Ó¬ &ª±˝√√±È¬œ ˜˝√√±Ú·1œ1 ˝√√±Ó¬œ·“±› ˝√√±˝◊√ ¶≈®˘Ó¬ ¸À√Ã ’¸˜ ’˜≈?ø1fl‘¡Ó¬ õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙é¬fl¡ ¸Lö±1 ¤‡Ú ¸±Ò±1Ì ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ’±¬ı≈˘ fl¡±˘±˜ ˜Ê≈√˜√±11 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸ˆ¬±Ó¬ Î¬◊ÀV˙… ¬ı…±‡…± fl¡À1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ Ú≈1 Ê√±˜±Ú Œ˜±~±˝◊√ º ¸ˆ¬±Ó¬ ¸Lö±1 Î¬◊¬ÛÀ√©Ü± ˝√√±ø¬ı¬ı≈~±˝√√ Œ¸À‡ ø˙é¬±˜Laœ

ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜«±˝◊√ 50,000 ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛ ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1¬ıÕ˘ ‰¬À˘±ª± fl¡±˚«fl¡ õ∂Ó¬…±˝3√ ±Ú Ê√Ú±˝◊√ fl¡˚˛ñ ’±·ÀÓ¬ Œˆ¬=±1 ¶≈®˘ õ∂±Àø√˙fl¡œfl¡1Ì fl¡1±Ó¬ √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛º ¸ˆ¬±Ó¬ Œfl¡¬ı±È¬±› &1n∏Q¬Û”Ì« ø¸X±ôL ¢∂˝√ Ì fl¡1± ˝√√˚˛º ŒÊ√…á¬Ó¬±1 øˆ¬øM√√Ó¬ ¸fl¡À˘± ø¬ı√…±˘˚˛ õ∂±À√ø˙fl¡œfl¡1Ì fl¡1±, 2012 ø¬ıM√√œ˚˛ ¬ı¯∏«Ó¬ ø¬ıM√√œ˚˛ ¸±˝√√±˚…1¬Û1± ¬ıø=Ó¬ ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√ Õ˘ ø¬ıM√√œ˚˛ ¸±˝√√±˚… õ∂√±Ú, ¸fl¡À˘± Œˆ¬=±1 ø¬ı√…±˘˚˛Õ˘ ≈√¬Û≈1œ˚˛± ’±˝√√±1, ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛± Œ¬Û±Â√±fl¡, 2009-10 ‰¬Ú1 Î¬±˝◊√ ‰¬1 ‰¬Ó«¬ Î¬◊Í¬±˝◊√ ø√˚˛± ’±ø√ √±¬ıœ ¸øijø˘Ó¬ ¶ú±1fl¡-¬ÛS, ø˙é¬±˜Laœ, ˜≈‡… ˜Laœ ’±1n∏ ¸fl¡À˘± ø¬ıÒ±˚˛fl¡ø¬ıÒ±ø˚˛fl¡±fl¡ ø√˚˛±1 Î¬◊¬Ûø1 ’±·cfl¡ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±1 ’øÒÀª˙Ú 10 øÎ¬À‰¬•§1Ó¬ ÒÌ«± fl¡±˚«¸”‰¬œ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ø¸X±ôL ¢∂˝√√Ì fl¡À1º

¬ıÀﬂ¡±Ó¬ ¤ ’±˝◊√ ˝◊√Î¬◊ øÎ¬ ¤Ù¬1 ·Ì¸˜±Àª˙

ˆ¬ª±Úœ¬Û≈1 Î¬◊– ˜±– ¬ı±ø˘ﬂ¡± ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ˚≈ª ˜À˝√√±»¸ª

¸˝√√¶⁄±øÒﬂ¡ ŒÚÓ¬±-ﬂ¡˜«œ √˘Ó¬ Œ˚±·√±Ú

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬Û±Í¬˙±˘±, 22 ÚÀª•§1 – ˆ¬ª±Úœ¬Û≈1 Î¬◊2‰¬ ˜±Ò…ø˜fl¡ ¬ı±ø˘fl¡± ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ Œ˚±ª± 15 ÚÀª•§11¬Û1± øÓ¬øÚø√Úœ˚˛± ¬ıÌ«±Ï¬… fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 ˚≈ª ˜À˝√√±»¸ª Î¬◊ƒ√˚±¬ÛÚ fl¡1± ˝√√˚˛º 15 ÚÀª•§1Ó¬ ø¬ı√…±˘˚˛1 ¬ÛÓ¬±fl¡± Î¬◊ÀM√√±˘Ú fl¡À1 ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂Ò±Ú ø¸é¬fl¡ ¸≈Úœ˘ fl≈¡˜±1 Ó¬±˘≈fl¡√±À1º ¶ú‘øÓ¬ Ó¬¬Û«Ì ’±1n∏ ¬ıøôL õ∂;˘Ú fl¡À1 õ∂±Mê√Ú õ∂Ò±Ú ø˙é¬ø˚˛Sœ ·œÓ¬± Œ‰¬ÃÒ≈1œÀ˚˛º ø¬ı√…±˘˚˛ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ’±1n∏ Î¬◊iß˚˛Ú ¸ø˜øÓ¬1 Î¬◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ê√Ú±«√Ú ŒÎ¬fl¡±˝◊√ ¬ı‘é¬À1±¬ÛÌ fl¡À1º Â√±Sœ1 ˜±Ê√Ó¬ Œ‡˘-ŒÒ˜±ø˘, Œˆ¬˙Â√Ú, fl≈¡˝◊√Ê√ ’±1n∏ ’±fl¡ø¶úfl¡ ¬ıMê‘√Ó¬± õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± Î¬◊À¡Z±ÒÚ fl¡À1 õ∂±Mê√Ú õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡ ’Ó≈¬˘ ‰¬f Ú±ÀÔº 16 ÚÀª•§1Ó¬ Ú‘Ó¬…, ¸—·œÓ¬ ’±1n∏ ¤fl¡±—øfl¡fl¡± Ú±È¬ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± Î¬◊À¡Z±ÒÚ fl¡À1 õ∂±Mê√Ú õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡ ˝√√+√˚˛ fl≈¡˜±1 Œ‰¬ÃÒ≈1œÀ˚˛º 17 ÚÀª•§11 ˜≈fl¡ø˘ ’±1n∏ ¬ı“È¬± ø¬ıÓ¬1Ìœ ¸ˆ¬± Î¬◊À¡Z±ÒÚ fl¡À1 ¬ı1À¬ÛÈ¬± øÊ√˘±1 ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√1 ¬Ûø1√˙«fl¡ ˆ¬”À¬Ûf Ú±Ô Ó¬±˘≈fl¡√±À1º ø¬ı√…±˘˚˛ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ’±1n∏ Î¬◊iß˚˛Ú ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ‰¬Gœ õ∂¸±√ √±À¸ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬Q fl¡1± ¸ˆ¬±Ó¬ ˜≈‡… ’øÓ¬øÔ ø¬ı ¤˝◊√‰ƒ¬ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ’Ò…é¬ Î¬0 ˆ¬”¯∏Ì ‰¬f ¬Û±Í¬Àfl¡ Â√±Sœ¸fl¡˘fl¡ Œ‡˘-ŒÒ˜±ø˘ ’±1n∏ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ø√˙1 ˜±ÀÊ√À1 ’±Rø¬ıù´±¸ ’±1n∏ ¸≈-¬ı…øMê√Q ·Ï¬ˇ ø√ ·ˆ¬œ1 ’Ò…˚˛ÚÓ¬ ’±RøÚÀ˚˛±·1 ¬ı±À¬ı ¸—fl¡ä¬ıX ˝√√í¬ıÕ˘ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛º õ∂±Mê√Ú ø˙é¬fl¡ ’±1n∏ ¬ı±·ƒ‰¬± øÊ√˘±1 ∆˙øé¬fl¡ ¬Ûø1√˙«fl¡ õ∂À˜±√ ˙˜«±˝◊√ øÚø«√©Ü ¬ıMê√± ø˝√√‰¬±À¬Û Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡ ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 õ∂øÓ¬á¬± fl¡±˘1 õ∂˚˛±Ó¬ fl¡˜«œ¸fl¡˘1 ¶ú‘øÓ¬Ó¬ |X±?ø˘ :±¬ÛÚ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ¬ıÓ«¬˜±Ú ‰¬ø˘ Ôfl¡± Ê√±Ó¬œ˚˛ ·øÌÓ¬ ¬ı¯∏«1 fl¡Ô± Î¬◊À~‡ fl¡À1 ’±1n∏ ø¬ıù´ø¬ı‡…±Ó¬ ·øÌÓ¬: 1±˜±Ú≈Ê√ÚÕ˘ ¶ú‘øÓ¬ Ó¬¬Û«Ì fl¡À1º ˆ¬ª±Úœ¬Û≈1 ’±=ø˘fl¡ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 Î¬◊¬Û±Ò…é¬ Ó¬1Ìœ fl≈¡˜±1 ¬Û±Í¬fl¡, ¬ı1À¬ÛÈ¬± øÊ√˘±1 øÊ√˘± õ∂±5¬ı˚˛¶® ø˙é¬± ø¬ı¯∏˚˛± Ò1ÌœÒ1 Ó¬±˘≈fl¡√±1, ˆ¬ª±Úœ¬Û≈1 Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂±Mê√Ú ’Ò…é¬ 1±Ê√…Ú±Ô Ó¬±˘≈fl¡√±À1 ’±˜øLaÓ¬ ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º ¸ˆ¬±Ó¬ Â√±Sœ¸fl¡À˘ ˆ¬”À¬Ûf ¸—·œÓ¬, 1±ˆ¬± ¸—·œÓ¬, Ú‘Ó¬… ’±1n∏ ¤fl¡±—øfl¡fl¡± Ú±È¬ ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡À1º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ıÀfl¡±, 22 ÚÀª•§1 – ’±·cfl¡ ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ø√Ú ‰¬˜≈ ‰¬±ø¬Û ’˝√√±Ó¬ fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘±1 ¬ıÀfl¡± ¸˜ø©Ü1 1±—·±¬Û±Úœ ˝◊√ Â√˜±˝◊√ ˘ UÀÂ√˝◊√ Ú ˝√√±˝◊√ ¶≈®˘ Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬ fl¡±ø˘ ¤ ’±˝◊√ ˝◊√ Î¬◊ øÎ¬ ¤ÀÙ¬ ø¬ı˙±˘ ·Ì ¸˜±Àª˙ ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1 ¬Û=±˚˛Ó¬1 1Ìø˙„√√± ¬ıÊ√±˚˛º ¤ ’±˝◊√ ˝◊√ Î¬◊ øÎ¬ ¤Ù¬ √˘1 √øé¬Ì fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬1 Î¬◊À√…±·Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ø¬ı˙±˘ ·Ì ¸˜±Àª˙Ó¬ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬Q fl¡À1 √øé¬Ì fl¡±˜1+¬Û ¤ ’±˝◊√ ˝◊√ Î¬◊ øÎ¬ ¤Ù¬ √˘1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±ø˜Ú≈˘ ˝◊√ Â√˘±À˜º ·Ì ¸˜±Àª˙Ó¬ õ∂±Mê√Ú ˜Laœ Ó¬Ô± ¤ ’±˝◊√ ˝◊√ Î¬◊ øÎ¬ ¤Ù¬ √˘1 ¬ıÀfl¡±1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ Œ·±¬ÛœÚ±Ô √±À¸ ’±√1øÌ ˆ¬±¯∏Ì ø√À˚˛º ·Ì ¸˜±Àª˙Ó¬ ¤ ’±˝◊√ ˝◊√ Î¬◊ øÎ¬ ¤Ù¬ √˘1 Ê√Úœ˚˛±, ˘±˜øÎ¬—, ¬ı1À¬ÛÈ¬± ¸√1, ¬Û”¬ı ø¬ı˘±¸œ¬Û±1±, ¬ı±‚¬ı1, ¬Ûø(˜ ø¬ı˘±¸œ¬Û±1±, ¬ıÀfl¡± ¸˜ø©Ü1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ SêÀ˜ ˝√√±øÙ¬Ê√ 1øÙ¬fl≈¡˘ ˝◊√ Â√˘±˜, Œù´‡ ù´±˝√√’±˘˜, ¸¬ÛÚ Œfl“¡±ª1, ’±s≈1 1ø˝√√˜ ‡±Ú, Œù´1˜±Ú ’±˘œ, &˘ ’±‡Ó¬±1± Œ¬ı·˜, ˝√√±øÙ¬Ê√ ¬ıøÂ√1 ’±˝√√À˜√, ’±˘ fl¡±ø‰¬˜œ, Œ·±¬ÛœÚ±Ô √±¸, fl¡±˚«fl¡1œ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±ø√Ó¬… ˘±—Ô±Â√±, ¬ıÀfl¡± ¸˜ø©Ü fl¡ø˜È¬œ1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬ı±ÀÓ¬Ú ’±˘œ ’±˝√√À˜,√ øÊ√˘± ¸•Û±√fl¡ ˜øÊ√Ó¬ ˜G˘, øÊ√˘± ˜‰«¬±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ 1øÙ¬fl≈¡˘ ˝◊√ Â√˘±˜, ¬ı1À¬ÛÈ¬± øÊ√˘± ¸√¸… ˜±øÙ¬√± Œ¬ı·˜, Œfl¡fœ˚˛ ¸ø˜øÓ¬, 1±øÊ√…fl¡ ¸ø˜øÓ¬, øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬, ¸˜ø©Ü ¸ø˜øÓ¬1 ¤ ’±˝◊√ ˝◊√ Î¬◊ øÎ¬ ¤Ù¬ √˘1 ŒÚÓ‘¬¬ı‘µ˝◊√ ’±·cfl¡ ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú1 Î¬◊ÀVÀ˙… ˆ¬±¯∏Ì õ∂√±Ú fl¡ø1 ø¬ıÀ1±Òœ √˘fl¡ é≈¬1Ò±1 ¸˜±À˘±‰¬Ú± fl¡À1º ’Ò«˘é¬±øÒfl¡ Œ˘±fl¡1 ¸˜±·˜ Œ˝√√±ª± ø¬ı˙±˘ ·Ì ¸˜±Àª˙Ó¬ fl¡—À¢∂Â√ √˘1 Â√√˚˛·“±› ¸˜ø©Ü1 ·Õ1˜±1œ ’=˘1 fl¡—À¢∂Â√ ŒÚÓ¬± Úø‰¬˜ Î¬◊øVÚ ’±˝√√À˜√1 Î¬◊¬Ûø1 ¸˝√√¶⁄±øÒfl¡ fl¡—À¢∂Â√ fl¡˜«œ, ’·¬Û fl¡˜«œÀ˚˛ √˘ Ó¬…±· fl¡ø1 ¤ ’±˝◊√ ˝◊√ Î¬◊ øÎ¬ ¤Ù¬ √˘Ó¬ ’±Ú≈á¬±Úfl¡ˆ¬±Àª Œ˚±·√±Ú fl¡À1º ˝◊√ ø¬ÛÀÚ, fl¡±ø˘ ¬ıÀfl¡±1 1±—·±¬Û±Úœ ’=˘Ó¬ ¬ıÀfl¡±, Â√˚˛·“±›, ¬ı±‚¬ı1 ’±1n∏ Œ‰¬„√√± ¸˜ø©Ü1¬Û1± √À˘ √À˘ ¬ı±˝◊√ fl¡ Œ1˘œ, ‰¬±˝◊√ Àfl¡˘ Œ1˘œÀ1 ¤ ’±˝◊√ ˝◊√ Î¬◊ øÎ¬ ¤Ù¬ √˘1 ¸˜Ô«Àfl¡ fl¡—À¢∂Â√fl¡ Î¬◊»‡±Ó¬ fl¡1±1 ˘é¬…À1 øÊ√µ±¬ı±√ Ò√ıøÚÀ1 Ê√Ú¸˜≈^Ó¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º

˙…±˜ ¸≈µ1 ’±·1ª±˘± Œ¸“±ª1Ìœ ¬ı‘X±|˜1 ’±Ò±1ø˙˘± ¶ö±¬ÛÚ ﬂ¡1±1 ˜≈˝√”Ó«¬Ó¬ ˜Laœ ¬ı¸ôL √±¸, ˜„√√˘Õ√Ó¬ ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±À1

1±˜¬Û≈1 1±¸ ˜À˝√√±»¸ª1 ˜˝√√±˝√√œ1fl¡ Ê√˚˛ôLœ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, 1±˜¬Û1≈ √, 22 ÚÀª•§1 – √øé¬Ì fl¡±˜1+¬Û1 1±˜¬Û≈1 ’±=ø˘fl¡ 1±¸ ˜À˝√√±»¸ª1 ¤˝◊√À¬ıø˘ ¬Û=¸5øÓ¬Ó¬˜ ˜˝√√±˝√√œ1fl¡ Ê√˚ô˛ Lœ ¬ı¯∏º« Œ¸À˚˛À˝√√ Î¬◊Mê√ Ê√˚ô˛ Lœ Î¬◊√˚ƒ ±¬ÛÚ1 ’ÀÔ« 27 ÚÀª•§11¬Û1± 9 øÎ¬À‰¬•§1Õ˘ 13 ø√Úœ˚˛± ø¬ıô¶Ó‘ ¬ ’±1n∏ ¬ıÌ«±Ï¬… fl¡±˚«¸‰” ¬œÀ1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º fl¡±˚«¸‰” ¬œ ’Ú≈˚±˚˛œ 27 ÚÀª•§11 ø¬ı˚˛ø˘ 2.30 ¬ıÊ√±Ó¬ Œ˙±ˆ¬±˚±S±1 ˘·ÀÓ¬ 1±Ò±-fl‘¡¯û1 ˚≈·˘˜”øÓ«¬

’±√ø1¬ıÕ˘ ø¬ıÊ√˚Ú˛ ·1 ¿ø¬ı¯≈û ˜øµ1Õ˘ ·˜Ú, øÚ˙± 10 ¬ıÊ√±Ó¬ õ∂øÓ¬˜± ¶ö±¬ÛÚ, ‚È¬˝√√1Ì, ¬Û”Ê√±1y, 12 ¬ıÊ√±Ó¬ ¬Û≈©Û±?ø˘º 28 ÚÀª•§11 ¸øg˚˛± 6 ¬ıÊ√±Ó¬ 1±¸ ˜À˝√√±»¸ª1 ¡Z±1 Î¬◊‚√ƒ ±È¬Ú fl¡ø1¬ı ¬Û˘±˙¬ı±1œ ¸˜ø©Ü1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ˚Ó¬œÚ ˜±˘œÀ˚˛º ¸øg˚˛± 6.30 ¬ıÊ√±Ó¬ Ò˜«±À˘±±‰¬Ú± ¸ˆ¬±, 7 ¬ıÊ√±Ó¬ ¶ú‘øÓ¬¢∂Lö ëŒfl¡Ã˜≈√œí Î¬◊Àij±‰¬Ú, øÚ˙± 9 ¬ıÊ√±Ó¬ ’±1øÓ¬, øÚ˙± 10 ¬ıÊ√±Ó¬ ëø˙ª ˙øMê√ Ú±È¬… ¬Ûø1¯∏√í1 ˚±S±øˆ¬Ú˚˛ ’Ú≈øá¬Ó¬

˝√√í¬ıº 28 ÚÀª•§11¬Û1± 8 øÎ¬À‰¬•§1Õ˘ õ∂øÓ¬øÀ√Ú ¬Û≈ª± 10 ¬ıÊ√±1¬Û1± 12 ¬ıÊ√±Õ˘ ˆ¬±·ªÓ¬ ¬Û±Í¬, õ∂øÓ¬ø√ÀÚ ¸øg˚˛± 5 ¬ıÊ√±Ó¬ Œ‚±¯∏±Ú±˜, øÚ˙± 8.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ’±1øÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº øÚ˙± 9 ¬ıÊ√±1¬Û1± ø¬ıø‰¬S± ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ’Ú≈á¬±Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº ˝◊√Ù¬±À˘, ˜À˝√√±»¸ª ¬Ûø1‰¬±˘Ú±1 ¬ı±À¬ı ŒÊ√±Ú √±¸fl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, ø¬ı¬Û≈˘ Œ‰¬ÃÒ≈1œ, ¬ıÀ1Ì… fl¡ø˘Ó¬±fl¡ ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡¡Z˚˛ ø˝√√‰¬±À¬Û ∆˘ ¤‡Ú Î¬◊√˚ƒ ±¬ÛÚ ¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º

23 ÚÀª•§1√, qﬂ≈¡1¬ı±1, &ª±˝√√±È¬œ, 2012

Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û‘á¬±1¬Û1±

Œfl¡ ¤˘ ’í1 Ú±˜Ó¬ ÒÚ√±¬ıœ fl¡ø1 ’±È¬fl¡ 2

øÚ¬ıÚ≈ª±fl¡ õ∂ø˙é¬Ì1 ¬ı…ª¶ö± ‰¬1fl¡±11 ¸˜…fl¡ :±Ú ø√˚±˛ ˝√√í¬ıºí ’ªÀ˙… ŒÓ¬›“ ¬ı…Mê√ fl¡À1ñ ë¤˝◊√ õ∂ø˙é¬Ì Œ¢∂Î¬-3 ¬Û√1 Œé¬SÓ¬À˝√√íº ¤˝◊√ õ∂ø˙é¬Ì ¢∂˝√Ì1 ¬ı±À¬ı ˝◊√26≈√fl¡ Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ¬ı± ¸˜¬Û˚«±˚˛1 ¬Û1œé¬±Ó¬ Î¬◊M√œÌ« 18-35 ¬ıÂ√11 øˆ¬Ó¬11 øÚ¬ıÚ≈ª± ˚≈ªfl¡-˚≈ªÓ¬œ¸fl¡À˘ ’˝√√± 29 ÚÀª•§11 øˆ¬Ó¬1Ó¬ øÚÊ√ øÚÊ√ ¤À˘fl¡±1 øÚÀ˚˛±· ø¬ıøÚ˜˚˛ Œfl¡fÀ¬ı±11 ∆¸ÀÓ¬ Œ˚±·±À˚±· fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ øÚÊ√ ¤˜õ≠˝√◊À˜∞I◊ ¤'À‰¬? fl¡±Î«¬ Ó¬Ô± ø˙é¬±1 õ∂˜±Ì-¬ÛS1 õ∂Ó¬…±ø˚˛Ó¬ õ∂øÓ¬ø˘ø¬Û¸˝√√ øÓ¬øÚfl¡ø¬Û ¬Û±Â√¬ÛíÈ«¬ Â√±˝◊√Ê√1 Ù¬íÀÈ¬± 29 ÚÀª•§11 øˆ¬Ó¬1Ó¬ øÚÀ˚˛±· ø¬ıøÚ˜˚˛ Œfl¡f¸˜”˝√Ó¬ √±ø‡˘ fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº ’ªÀ˙… ¤˝◊√ õ∂ø˙é¬Ì ¢∂˝√Ì1 ¬ı±À¬ı ˝◊√26≈√fl¡ Â√±S-Â√±Sœ, ˚≈ªfl¡-˚≈ªÓ¬œ¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ ’˝√√± 2 øÎ¬À‰¬•§1Ó¬ ¬ı±Â√øÚ ¬Û1œé¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ˚±1 Ù¬˘±Ù¬˘ 5 øÎ¬À‰¬•§1Ó¬ Œ‚±ø¯∏Ó¬ ˝√√í¬ıº ¤˝◊√ ¬ı±Â√øÚÓ¬ øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ˚≈ªfl¡˚≈ªÓ¬œ¸fl¡˘fl¡À˝√√ õ∂ø˙é¬Ì õ∂√±Ú fl¡1± ˝√√í¬ıº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ˚≈ªfl¡-˚≈ªÓ¬œ¸fl¡˘1 ¸—‡…±1 ›¬Û1Ó¬ øÚÒ«±1Ì fl¡ø1À˝√√ Œ¬ıÈƒ¬Â√ ø¶ö1 fl¡1± ˝√√í¬ıº

fl¡±1Ì ŒÚ±À˝√√±ª±Õfl¡ ¤Ê√Ú ø¬ı¯∏˚˛±fl¡ õ∂˝√±1 ’±1é¬œ1 ø¬ı¯∏˚˛±˝◊√º ¤˝◊√ ≈√ˆ¬«±·…Ê√Úfl¡ ‚È¬Ú± ¸—‚øÈ¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√ ø¬ıù´Ú±Ô ‰¬±ø1’±ø˘ Ô±Ú±Ó¬º ˜±Úª ’øÒfl¡±1 ˝√√ÚÚ fl¡ø1 1±Ê√¬ÛøSÓ¬ ø¬ı¯∏˚˛±fl¡ Ô±Ú±Ó¬ õ∂˝√±1 fl¡1± ’±1éœ ø¬ı¯∏˚˛±Ê√Ú ∆˝√√ÀÂ√ ¬Û”¬ı¬ ˆ¬1˘œ1 ‰¬Sê ¬Ûø1˙«fl¡ fl¡Úfl¡ Ú±Ôº ¤˝◊√ ø¬ı¯∏À˚˛ õ∂±5 Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬, Œ˚±ª± øÚ˙± ’±1é¬œ ø¬ı¯∏˚˛±Ê√Úfl¡ Ú±ÀÔ ’íø‰¬1 Œfl¡±Í¬±Ó¬ ’±1é¬œ ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡˘1 ¸ij≈‡ÀÓ¬ fl¡±øÊ√1„√√± 1±©Ü™œ˚˛ Î¬◊√…±Ú1 ¯∏á¬ ¸—À˚±Ê√Ú1 Œ1?±1 ¬ı¸ôL fl¡±fl¡øÓ¬fl¡ ’ù≠œ˘ˆ¬±¯∏±À1 ·±ø˘-·±˘±Ê√ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ‰¬fl¡œ1¬Û1± Î¬◊Í¬±˝◊√ ¤øÈ¬ õ∂‰¬G ‰¬1 Œ˙±Ò±˚˛º ¤˝◊√ ’±1é¬œ ø¬ı¯∏˚˛± fl¡√Úfl¡ Ú±Ô1 ¤˝◊√ ¬ı…ª˝√√±1Ó¬ ¶§±ˆ¬±øªfl¡ÀÓ¬ ˘ø7¡¡¡Ó¬ ˝√√˚˛ Ô±Ú±‡Ú1 ø¬ı¯∏˚˛±¬ı·«›º ’øˆ¬À˚±· ˜ÀÓ¬, Œ1?±1¸fl¡˘1 ∆¸ÀÓ¬ ’˝√√± ¬ıÚfl¡˜«œ1 √˘ÀÈ¬±Àfl¡± ≈√¬ı«…ª˝√√±1 fl¡À1 ’±1é¬œ ø¬ı¯∏˚˛±Ê√ÀÚº ‚È¬Ú±ÀÈ¬±1 Ó¬√ôL1 ¬ı±À¬ı ¬ıÚ ø¬ı¯∏˚˛±Ê√ÀÚ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈11 ’±1é¬œ ’Òœé¬fl¡1 ›‰¬1Ó¬ ’øˆ¬À˚±· √±ø‡˘ fl¡ø1ÀÂ√º ’ªÀ˙… ’±1é¬œ ø¬ı¯∏˚˛± Ú±ÀÔ› Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ¬ıÚ ø¬ı¯∏˚˛±Ê√Ú1 ø¬ı1n∏ÀX ŒÓ¬›“fl¡ ≈√¬ı«…ª˝√√±1 fl¡1± ¬ı≈ø˘ Ô±Ú±Ó¬ ¤øÈ¬ ’øˆ¬À˚±· √±ø‡˘ fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√Ù¬±À˘, Ú±·±À˘GÓ¬ Œ‰¬±1±— ·“Î¬ˇ ø‰¬fl¡±1œ1 ¸g±ÚÓ¬ ¬ı±‚˜1±1 ø‰¬˘±˜±1œÓ¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Œ˝√√±ª± ¬ıÚ ø¬ı¯∏˚˛±-fl¡˜«œ1 ¤È¬± √˘ fl¡±ø˘ fl¡Ô˜ø¬Û ¶ö±Úœ˚˛ Œ˘±fl¡1 ’±Sê˜Ì1¬Û1± 1é¬± ¬ÛÀ1º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, fl¡±ø˘ ¸øg˚˛± 6.30 ¬ıÊ√±Ó¬ Œ1?±1 ¬ı¸ôL fl¡±fl¡øÓ¬¸˝√√ 5 Ê√Ú ¬ıÚ ¸≈1é¬± ¬ı±ø˝√√Úœ1 ŒÊ√±ª±Ú ’±1n∏ ¤Ê√ÚÕfl¡ ·‘˝√1é¬œ ’±1n∏ ¬ıÚ1éœÀ˚˛ Ú·± Œ‰¬±1±—ø‰¬fl¡±1œ ≈√Ê√Ú1 ø¬ı1n∏ÀX ¤fl¡ Œ·±¬ÛÚ ’øˆ¬˚±Ú ‰¬˘±˚˛º ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ø‰¬˘±˜±1œÓ¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Œ˝√√±ª± ¬ıÚfl¡˜«œ1 √˘ÀÈ¬±1 ˘·Ó¬ ¤Ê√Ú ¬ı…øMê√fl¡ [˝◊√ÚÙ¬˜«±1] õ∂Ó¬…é¬ fl¡ø1 ¤fl¡±—˙ ≈√©‘®øÓ¬fl¡±1œ Î¬◊ÀM√√øÊ√Ó¬ ∆˝√√ ’±Sê˜Ì fl¡À1º ’ªÀ˙… ’±ÚÀfl¡˝◊√Ê√Ú˜±Ú ¶ö±Úœ˚˛ Œ˘±fl¡1 õ∂À‰¬©Ü±Ó¬ ¬ıÚfl¡˜«œ1 √˘ÀÈ¬± 1é¬± ¬ÛÀ1º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, ¤˝◊√ ’±Sê˜Ì1 ø¬ı¯∏À˚˛ øÊ√ÚøÊ√˚˛± ’±1n∏ ø¬ıù´Ú±Ô ˜˝√√fl≈¡˜± ’±1é¬œ :±Ó¬ Œ˝√√±ª±Ó¬ ¬ıÚ ø¬ı¯∏˚˛±¸˝√√ fl¡˜«œ1 √˘ÀÈ¬±fl¡ Î¬◊X±1 fl¡À1º ø¬ÛÂ√Ó¬ øÚ˙± ø¬ıù´Ú±Ô ‰¬±ø1’±√√ø˘ Ô±Ú±Õ˘ ¬ıÚfl¡˜«œ1 √˘ÀÈ¬±fl¡ ’Ú±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ’±1é¬œ ‰¬Sê ¬Ûø1√˙«fl¡Ê√Ú1 ’±Sê˜Ì1 ˘é¬… ∆˝√√ ¬ÛÀ1 Œ1?±1 ¬ı¸ôL fl¡±fl¡øÓ¬º ø¬ıù´Ú±ÔÓ¬ ·“Î¬ˇ1 Œ‰¬±1±—ø‰¬fl¡±1œ1 ¸—‡…± ¬ı‘øX ’±1n∏ ’±1é¬œ1 øÚø©ç¡˚˛Ó¬±1 ø¬ı1n∏ÀX õ∂±À˚˛˝◊√ ’øˆ¬À˚±· Î¬◊Í¬±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ·“Î¬ˇ1 Œ‰¬±1±—ø‰¬fl¡±1œ fl¡1±˚˛M√ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±Sê˜Ì1 ˘é¬… Œ˝√√±ª± ¬ıÚ ø¬ı¯∏˚˛±fl¡ Ô±Ú±1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ¤Ê√Ú ¬’±1é¬œ ø¬ı¯∏˚˛±˝◊√ õ∂˝√±1 fl¡1± ‚È¬Ú±˝◊√ ø¬ıÀ˙¯∏ Ó¬±»¬Û˚« ¬ı˝√√Ú fl¡ø1ÀÂ√º

Ê√œªÚ ¸≈1é¬±1 ¬Û˘±Ó¬fl¡ ˜±Àfl«¡øÈ¬— Œ˜ÀÚÊ√±1¡ ’±È¬fl¡ √1— øÊ√˘±1 ‡±1n∏À¬ÛÈ¬œ˚˛±, Ò”˘±, fl¡¬Û±øÈ¬, ˘±˘¬Û≈˘, Œ¬ıøÂ√˜±1œ, 1±Ê√±¬Û≈‡1≈ œ, √˘·“±›, ø˙˘¬ı±1œ ’±ø√ ’=˘1¬Û1± Œfl¡±•Û±ÚœÀÈ¬±1 ¤ÀÊ√∞I◊, Œ˜ÀÚÊ√±1 ’±ø√ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ Œ˘±Àfl¡ √˝√ Œfl¡±øÈ¬À1± ’øÒfl¡ È¬fl¡± ≈√‡œ˚˛± 1±˝◊√Ê√1¬Û1± ¸—¢∂˝√ fl¡ø1øÂ√˘º ˝◊√˚±˛ 1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Â≈√˝√◊¬Û±1, ø√Ú ˝√√±øÊ√1± fl¡1± ≈√‡œ˚˛± Œ|Ìœ1 Œ˘±fl¡1¬Û1±› ¸—¢∂˝√ fl¡1± ÒÚ ’±ÀÂ√º Î¬◊À~‡… Œ˚ Œfl¡±•Û±Úœ1¬Û1± ÒÚ ‚”1±˝◊√ Œ¬Û±ª±1 √±¬ıœÓ¬ ˝√√±Ê√±1À1± ’øÒfl¡ ¢∂±˝√√Àfl¡ ’±øÊ√ ’±À¬ıø˘ õ∂±˚˛ 4 ¬ıÊ√±Ó¬ ‡±1n∏À¬ÛÈ¬œ˚˛± Ú·11 52Ú— 1±©Üœ™ ˚˛ ‚±˝◊√¬ÛÔ ’ªÀ1±Ò fl¡À1º

¸±—¬ı±ø√fl¡ Ê√·øÊ√» ˙˝◊√fl¡œ˚˛±1 ¸øg˚˛± ’Ú≈©Ü≈¬Ûœ˚˛ˆ¬±Àª ¬Û±˘Ú fl¡1± Ê√·øÊ√» ˙˝◊√fl¡œ˚˛±1 ˜‘Ó≈¬…¬ı±ø¯∏«fl¡œ fl¡±˚«¸”‰¬œ1 ¬ıøôL õ∂;˘ÀÚÀ1 qˆ¬±1y fl¡À1 ¸±—¬ı±ø√fl¡·1±fl¡œ1 ˆ¬ÚœÀÊ√“±ª±˝◊√ ’˜À1f ‰¬f Ú±ÀÔº ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ õ∂øÓ¬fl‘¡øÓ¬Ó¬ ¬Û≈©Û±?ø˘ ’¬Û«Ì fl¡À1 õ∂˚˛±Ó¬ ¸±—¬ı±ø√fl¡·1±fl¡œ1 fl¡øÚá¬ ˆ¬±Ó‘¬ ¸≈1øÊ√» ˙˝◊√fl¡œ˚˛± ’±1n∏ fl¡Ì˜±øÚ fl¡Ú…± fl¡1œÌ± ˙˝◊√fl¡œ˚˛±˝◊√º ø¬ÛÂ√Ó¬ Œõ∂Â√ flv¡±¬ı1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’øÊ√Ó¬ ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ¸˝√√ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ôfl¡± Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 Œõ∂Â√ flv¡±¬ı1 ¸√¸…¬ı‘µ˝◊√ ¬Û˚«±˚˛SêÀ˜ õ∂øÓ¬fl‘¡øÓ¬Ó¬ ¬Û≈©Û±?ø˘ ’¬Û«Ì fl¡À1º ˝◊√˚˛±1 ¬Û”À¬ı« õ∂˚˛±Ó¬ ¸±—¬ı±ø√fl¡·1±fl¡œ1 ø¬ıÀ√˝√ ’±R±1 ¸ƒ√·øÓ¬1 fl¡±˜Ú±À1 ˆ¬·ª±Ú1 ›‰¬1Ó¬ ¤fl¡ ø˜øÚÈ¬ ¸˜˚˛ Œ˜ÃÚ õ∂±Ô«Ú± fl¡1± ˝√√˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, õ∂˚˛±Ó¬ ¸±—¬ı±ø√fl¡ Ê√·øÊ√» ˙˝◊√fl¡œ˚˛±1 Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 ‰¬˝√√1ø¶öÓ¬ ¬ı±¸·‘˝√ÀÓ¬± ¬Ûø1˚˛±˘1 Œ˘±Àfl¡ ¶ú‘øÓ¬ Ó¬¬Û«Ì, Ú±˜ fl¡œÓ«¬Ú ’±ø√ fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 ˜‘Ó≈¬…¬ı±ø¯∏«fl¡œ ¬Û±˘Ú fl¡À1º

26-27 ÚÀª•§1Ó¬ ’“±‰¬øÚˆ¬≈Mê√ ›‰¬1± ›‰¬ø1º ’—·Úª±Î¬ˇœ fl¡˜«œ ’±1n∏ ¸˝√√±ø˚˛fl¡±¸fl¡À˘ ø˚√À1 ø˙q, ·ˆ¬«ªÓ¬œ ˜ø˝√√˘± ’±1n∏ øfl¡À˙±1œ¸fl¡˘1 ˚Ó¬Ú Œ˘±ª±1 fl¡±˜Ó¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬, ˜Ò…±˝ê Œˆ¬±Ê√Ú1 1gÚ fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡À˘ Œ¸˝◊√√À1 õ∂±Ôø˜fl¡ ’±1n∏ ˜Ê√˘œ˚˛± ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ fl¡Ì fl¡Ì Â√±SÂ√±Sœ¸fl¡˘1 ‡±√…1 Œ˚±·±Ú ÒÀ1º 1±©Ü™œ˚˛ ¢∂±˜œÌ ¶§±¶ö… ’øˆ¬˚±Ú1 ’ÒœÚ¶ö ’±˙±fl¡˜«œ¸fl¡À˘ ¢∂±˜±=˘Ó¬ õ∂±Ôø˜fl¡ ¶§±¶ö… Œ¸ª± Ó¬Ô± õ∂¸”øÓ¬ Œ¸ª±1 fl¡±˜Ó¬ øÚ˚≈Mê√º ¤fl¡ fl¡Ô±Ó¬ fl¡í¬ıÕ˘ ˝√√íÀ˘ Î¬◊À~ø‡Ó¬ fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡À˘ ˝√√í˘ Œ√˙1 ˜±Úª ¸•Û√ ø¬ıfl¡±˙1 ‡øÚfl¡1º õ∂øÌÒ±ÚÀ˚±·… Œ˚ ¤˝◊√ ’“±‰¬øÚˆ¬≈Mê√ fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡˘1 ˙Ó¬fl¡1± 90 ˆ¬±À·˝◊√ ˜ø˝√√˘± fl¡˜«‰¬±1œº ¤˝◊√ fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡˘fl¡ øfl¡c ‰¬1fl¡±1œ fl¡˜«‰¬±1œ ø˝√√‰¬±À¬Û ·Ì… fl¡1± Ú˝√√˚˛, ’“±‰¬øÚ 1+¬Û±˚˛Ì1 ¬ı±À¬ı |˜ fl¡À1 øfl¡c |˜1 ø¬ıøÚ˜˚˛Ó¬ õ∂±¬Û… ˜Ê≈√ø1 Ú±¬Û±˚˛º ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ø˙q ’±1n∏ ˜ø˝√√˘±1 ¶§±¶ö… 1é¬±1 fl¡±˜ fl¡À1 øfl¡c øÚÊ√1 Œ¬ı˜±1 ˝√√íÀ˘ Œfl¡±ÀÚ± ø‰¬øfl¡»¸± ¸±˝√√±˚… Ú±¬Û±˚˛º 1Mê√˝√œÚÓ¬± ’±1n∏ ¬Û≈ø©Ü˝√œÚÓ¬± ”√1œfl¡1Ì1 fl¡±˜ fl¡À1 øfl¡c øÚÀÊ√ 1Mê√˝√œÚÓ¬± Ó¬Ô± ¬Û≈ø©Ü˝√œÚÓ¬±Ó¬ ˆ¬≈ø· Ô±øfl¡¬ı ˘±À·º fl¡±˜À1± Œfl¡±ÀÚ± øÚ1±¬ÛM√√± Ú±˝◊√º ¬ıÂ√1 ¬ıÂ√1 Òø1 ‰¬1fl¡±1œ Œ¸ª± ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˝◊√ ¬ı‘X±ª¶ö± ¬Û±À˘› Œfl¡±ÀÚ± ’ª¸1fl¡±˘œÚ ¸≈ø¬ıÒ± Ú±¬Û±˚˛º ¸±˜±Ú… ˜±ÚøÚ1 ø¬ıøÚ˜˚˛Ó¬ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ∆√øÚfl¡ 8 ‚∞I◊±Ó¬Õfl¡ Œ¬ıøÂ√ ‰¬1fl¡±1œ Œ¸ª± ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˝◊√ ’±ÀÂ√º ¬ıÓ«¬˜±ÀÚ ’—·Úª±Î¬ˇœ fl¡˜«œÀ˚˛ ˜±ø˝√√ø˘ øÓ¬øÚ ˝±√√Ê√±1 È¬fl¡±, ¸˝√√±ø˚˛fl¡±˝◊√ ¤˝±√√Ê√±1 ¬Û“±‰¬˙ È¬fl¡± ’±1n∏ 1gÚ fl¡˜«‰¬±1œÀ˚˛ ˜±S ¤˝±√√Ê√±1 È¬fl¡± ˜±ø˝√√ø˘ ˜±ÚøÚ ø˝√√‰¬±À¬Û ¬Û±˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ’±˙±fl¡˜«œ¸fl¡À˘ Œfl¡±ÀÚ± øÚø«√©Ü ˜±ÚøÚ› Ú±¬Û±˚˛º õ∂¸”øÓ¬ ˜ø˝√√˘±fl¡ ‰¬1fl¡±1œ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸± ø√˚˛±¬ı ¬Û±ø1À˘ ‰¬±ø1˙1¬Û1± Â√˚˛˙ È¬fl¡± fl¡ø˜Â√Ú ˘±ˆ¬ fl¡À1 Œ¸˚˛±› øÚø(Ó¬ Ú˝√√˚˛º ¤Àfl¡˝◊√ ’ª¶ö± ’¸˜1 fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡˘À1±º øÓ¬øÚ›‡Ú ’“±‰¬øÚÓ¬ ’¸˜1 õ∂±˚˛ ’±ÕÏ¬ˇ ˘±‡ fl¡˜«‰¬±1œ ’±ÀÂ√º Œ√˙1 Œfl¡˝◊√‡Ú˜±Ú 1±Ê√…1 ‰¬1fl¡±À1 øÚÊ√±¬ı¬ıœ˚˛±Õfl¡ ’“±‰¬øÚˆ¬≈Mê√ fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı ¬Û‘Ôfl¡ ¸±-¸≈ø¬ıÒ± õ∂√±Ú fl¡ø1ÀÂ√ ˚ø√› ¬ı±1•§±1 √±¬ıœ Ê√ÀÚ±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ’¸˜ ‰¬1fl¡±À1 ŒÓ¬ÀÚ Œfl¡±ÀÚ± ¬ı…ª¶ö± Œ˘±ª± Ú±˝◊√º ’¸˜1 ’—·Úª±Î¬ˇœ fl¡˜«œ-¸˝√√±ø˚˛fl¡±, 1gÚ fl¡˜«‰¬±1œ ’±1n∏ ’±˙±¸fl¡˘ Ê√Ú¿ ¬ıœ˜± Œ˚±Ê√Ú±, 1±©Ü™œ˚˛ ¶§±¶ö… ¬ıœ˜± ’“±‰¬øÚ, ¬ı‘X Œ¬ÛkÚ ’“‰¬øÚ1 √À1 ¸±˜±øÊ√fl¡ ¸≈1é¬±˜”˘fl¡ ¸≈ø¬ıÒ±1¬Û1±› ¬ıø=Ó¬º ¤˝◊√ ¬ÛÈ¬ˆ¬”ø˜Ó¬ ’“±‰¬øÚˆ¬≈Mê√ fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı ’±˝◊√Ú˜ÀÓ¬ ˜Ê≈√ø1 ’±√±˚˛ ø√˚±˛ 1 ’±1n∏ ¸±˜±øÊ√fl¡ ¸≈1é¬±˜”˘fl¡ ¸≈ø¬ıÒ± ’±· ¬ıÀÏ¬ˇ±ª±1 √±¬ıœÓ¬ ’˝√√± 26-27 ÚÀª•§1Ó¬ Œ√˙ÀÊ√±1± ’±Àµ±˘Ú fl¡±˚«¸”‰¬œ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡1± ˝√√í¬ıº ’¸˜1¬Û1±› 5 ˙Ó¬±øÒfl¡ ’“±‰¬øÚˆ¬≈Mê√ fl¡˜«‰¬±1œÀ˚˛ ¤˝◊√ ¸—¸√ ‰¬À˘± ’øˆ¬˚±ÚÓ¬ Œ˚±·√±Ú fl¡ø1¬ıº ’—·Úª±Î¬ˇœ fl¡˜«œ-¸˝√√±ø˚˛fl¡±, 1gÚ fl¡˜«‰¬±1œ ’±1n∏ ’±˙±¸fl¡˘fl¡ ‰¬1fl¡±1œ fl¡˜«‰¬±1œ1 ˜˚«±√± ø√˚±˛ , ˜±ÚøÚ1 ¸˘øÚ ˜Ê≈√ø1 ø√˚˛±1 ¬ı…ª¶ö± fl¡1± ’±1n∏ Ú”…ÚÓ¬˜ ˜Ê≈√ø1 √˝√ ˝±√√Ê√±1 È¬fl¡± Ò±˚« fl¡1±, Ó¬Ô± ¸fl¡À˘±À1 ¬ı±À¬ı Œ¬ÛkÚ ’“±‰¬øÚ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡1±, ¤fl¡ ˘±‡ È¬fl¡± ’ª¸1fl¡±˘œÚ ¸±˝√√±˚… õ∂√±Ú fl¡1±1 √±¬ıœÓ¬ ¤˝◊√ ˜˝√√±ø¬ıÀé¬±ˆ¬ fl¡±˚«¸‰” ¬œ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡1± ˝√√í¬ıº ’¸˜ÀÓ¬± ’±Àµ±˘Ú1 ø√Ú ≈√È¬±Ó¬ ’—·Úª±Î¬ˇœ fl¡˜«œ-¸˝√√±ø˚˛fl¡±, 1gÚ fl¡˜«‰¬±1œ ’±1n∏ ’±˙±¸fl¡À˘ øÚÊ√1 øÚÊ√1 õ∂fl¡ä ’Ô¬ı± øÊ√˘±Ó¬ ¸ˆ¬±-¸˜√˘ ¸—·øÍ¬Ó¬ fl¡ø1 fl¡±˚«¸”‰¬œ ¸Ù¬˘ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘¬ıÕ˘ ø‰¬ ’±˝◊√ øÈ¬ ˝◊√Î¬◊1 ’¸˜ 1±øÊ√…fl¡ fl¡ø˜È¬œÀ˚˛ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º

¤Ê√Ú |ø˜fl¡1 fl¡˘˜Ó¬ ¬ı±›Ú±1 ŒÚ±ª±ø1øÂ√˘º Ù¬˘Ó¬ ’±Ú fl¡±˜Ó¬ øÚÊ√Àfl¡ øÚÀ˚˛±øÊ√Ó¬ fl¡1±1 õ∂˚˛±¸ ‰¬˘±˝◊√øÂ√˘º ŒÓ¬›“ ø˘‡±Ó¬ ’±RøÚÀ˚˛±· fl¡ø1øÂ√˘º ¤˝◊√ fl¡±˚«Ó¬ ¸˝√√À˚±ø·Ó¬± ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˝◊√øÂ√˘ ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ’Ò…˚˛Ú ø¬ıˆ¬±·1 Œfl¡√√¬ı±·1±fl¡œ ø˙é¬fl¡ø˙é¬ø˚˛SœÀ˚˛º ’±øÊ√ ŒÓ¬›“1 Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛± 1‰¬Ú± ë¬ı±›Ú±1 ¸À¬Û±Úí Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 Ê√±ÀÚ«ø˘©Ü ˝◊√Î¬◊øÚ˚˛Ú1 ¸ˆ¬±fl¡é¬Ó¬ ’±Ú≈á¬±øÚfl¡ˆ¬±Àª Î¬◊Àij±‰¬Ú fl¡À1 õ∂¬ıœÌ ¸±—¬ı±ø√fl¡ õ∂Ìª ø¸—˝√√˝◊√º ŒÓ¬›“1 ¢∂LöÓ¬ õ∂fl¡±˙ ¬Û±˝◊√ÀÂ√ ø˙é¬±1 õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛Ó¬± ’±1n∏ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Ú±1œ1 fl¡Ó«¬¬ı…øÚá¬±1 ¸“‰¬± ’Ú≈ˆ¬ªº Eø˚˛—1+˜Ó¬ ¬ıø˝√√ ‡±øÈ¬ Œ‡±ª± Œ˜˝√√ÚÓ¬œ Ê√ÚÓ¬±1 fl¡Ô± ø˘‡± Œ˘‡fl¡Ó¬Õfl¡ Œfl¡±ÀÚ±&ÀÌ fl¡˜ ˜±Ú1 Ú˝√√˚˛ ¤˝◊√Ê√Ú ’¬Ûø1ø‰¬Ó¬ Œ˘‡fl¡1 1‰¬Ú±º ¬ı1= ¤˝◊√¸fl¡˘ ‰¬˝√√± Œ˘±fl¡1 ’Ú≈ˆ¬ª ¤˝◊√Ê√Ú Œ˘‡fl¡1 Œ˘‡±Ó¬ ’øÒfl¡ ˚≈øMê√¸—·Ó¬ ’±1n∏ ¸Ó¬…øÚá¬º Œ˘‡fl¡ ¬Û”Ì«fl¡±ôL ¬ı1±˝◊√ |˜ fl¡ø1 ’±øÊ«√Ó¬ ÒÀÚÀ1 øÚÀÊ√˝◊√ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 Î¬◊ø˘˚˛±˝◊√ÀÂ√ ŒÓ¬›“1 ¢∂Löº

’±øÊ√› Î¬◊ÀM√√Ê√Ú± ’¬ı…±˝√√Ó¬ ‡¬ı1 ¬Û±˝◊√ ‚È¬Ú±¶ö˘œÓ¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ ˜Ê√ø˜˘fl¡ Î¬◊X±1 fl¡ø1 Œ·±ª±˘¬Û±1± ’¸±˜ø1fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ ˆ¬øÓ«¬ fl¡1±˚˛ ˚ø√› ’ª¶ö±Ó¬ &1n∏Ó¬1 Œ˝√√±ª±Ó¬ Î¬◊ißÓ¬ ø‰¬øfl¡»¸±1 ¬ı±À¬ı &ª±˝√√±È¬œÕ˘ Œõ∂1Ì fl¡À1º Î¬◊À~‡… Œ˚ ≈√¬ı«‘M√1 √˘ÀÈ¬±Àª √˝√ ˝√√±Ê√±1 È¬fl¡± √±¬ıœ fl¡ø1 ŒÚ±À¬Û±ª±Ó¬ øÈ¬Î¬◊Â√Ú ‚11 ¤·1±fl¡œ ˚≈ªÓ¬œ1 ∆¸ÀÓ¬ ’¸» fl¡±˚« fl¡1± ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· Ó≈¬ø˘ ¤Ê√±˝√√±1 ø√øÂ√˘ ˚ø√› fl¡±ø˘ Œ·±ª±˘¬Û±1± ’±√±˘Ó¬Ó¬ ˚≈ªÓ¬œ·1±fl¡œÀ˚˛ ¸fl¡À˘± ‚È¬Ú± ’¶§œfl¡±1 fl¡À1º ≈√¬ı‘«M√1 √˘ÀÈ¬±1 ø¬ı1n∏ÀX ˜Ê√ø˜˘1 ˆ¬±Ó‘¬ ‰¬øÙ¬fl≈¡˘ UÀÂ√˝◊√ÀÚ 17 ÚÀª•§1Ó¬ Œ·±ª±˘¬Û±1± ¸√1 Ô±Ú±Ó¬ ¤‡Ú ¤Ê√±˝√√±1 √±ø‡˘ fl¡ø1ÀÂ√º ’±1é¬œÀ˚˛ Œ·±‰¬1ÀÈ¬± 554˚12 Ú•§1Ó¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ √Gø¬ıøÒ ’±˝◊√Ú1 120ø¬ı˚341˚326˚379˚427 Ò±1±Ó¬ 1n∏Ê≈√ fl¡ø1ÀÂ√º ˚ø√› ’±øÊ√Õ˘Àfl¡ Œ¢∂5±1 Úfl¡1±Ó¬ é≈¬t ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ’=˘¬ı±¸œº ’˝√√± 24 ‚∞I◊±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’¬Û1±Òœfl¡ fl¡1±˚˛M√ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘ ’±Àµ±˘Ú ·øÏ¬ˇ Ó≈¬ø˘¬ı ¬ı≈ø˘› ¶ö±Úœ˚˛ Œ˘±Àfl¡ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º Œ·±ª±˘¬Û±1± øÊ√˘± ¬∏C±fl¡ ˜±ø˘fl¡ ¸Lö±1 ÚÓ≈¬Ú fl¡ø˜È¬œ ·Í¬Ú Œ·±ª±˘¬Û±1± øÊ√˘± ¬∏C±fl¡ ˜±ø˘fl¡ ¸Lö±1 ˜±Ê√Ó¬ ¸—‚±Ó¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ’±øÊ√ ÚÓ≈¬Ú fl¡ø˜È¬œ‡Ú ·Í¬Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ’±øÊ√ Œ·±ª±˘¬Û±1± øÊ√˘± ¬∏C±fl¡ ˜±ø˘fl¡ ¸Lö±1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’øÚ1n∏X √±¸1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸ˆ¬±Ó¬ 1±˝◊√ Ê≈√øVÚ ’±˝√√À˜√fl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, 1±Ê√œª ’±˝√√À˜√, ¬ı√1n∏øVÚ ’±˝√√À˜√fl¡ Î¬◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, ‰¬±Ú ’±˘œ ø˜¤û±fl¡ ¸•Û±√fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ∆˘ ¤‡Ú fl¡ø˜È¬œ ·Í¬Ú ˝√√˚˛º Î¬◊À~‡… Œ˚ ’±øÊ√1 ¸ˆ¬±Ó¬ ·øÍ¬Ó¬ fl¡ø˜È¬œ‡ÚÕ˘ ¤fl¡±—˙ ¸√¸…˝◊√ ’¸cø©Ü õ∂fl¡±˙ fl¡À1º

Œfl¡ ¤˘ ’í˝◊√ ’¸˜-¬ı—· ¸œ˜±ôL Â√±·˘œ˚˛±1 ø¬ıøˆ¬iß ¬ı…ª¸œ˚˛±fl¡ ÒÚ√±¬ıœ fl¡1±1 Î¬◊¬Ûø1 Œ˚±ª± 13 ÚÀª•§1Ó¬ &˘œ‰¬±˘Ú±Ó¬ ¤Ê√Ú ¬ı…ª¸±˚˛œ ’±˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ 9800821896 Ú•§11 ˜í¬ı±˝◊√˘ Ú•§À1À1 ¬Û≈Ú1 Œfl¡ ¤˘ ’í1 Ú±˜Ó¬ ¤Ê√Ú ¬ı…ª¸±˚˛œfl¡ ÒÚ√±¬ıœ fl¡1±Ó¬ ’±1é¬œÀ˚˛ ŒÊ√±1√±1 Ó¬√ôL ‰¬˘±˚˛º ’±1é¬œ1 Ó¬√ôLÓ¬ ˜í¬ı±˝◊√˘ Ú•§1ÀÈ¬± ¿1±˜¬Û≈11 ø˝√√˜±^œ √±¸ ˜Ê≈√˜√±11 Ú±˜Ó¬ Ôfl¡±1 Ó¬Ô… Î¬◊X±1 fl¡À1º øfl¡c ˜Ê≈√˜√±À1 ‚È¬Ú± ¸µˆ¬«Ó¬ ’:Ó¬± õ∂fl¡±˙ fl¡1±Ó¬ ’±1é¬œÀ˚˛ ¸Àµ˝√√¬ı˙Ó¬– ¬Ûø(˜¬ı—·1 ¬ı±1ø¬ı˙±1 ¸≈fl≈¡1?Ú ˜G˘ [38] ’±1n∏ Œ˚±À·˙ [34] √±¸fl¡ ’±È¬fl¡ fl¡ø1 ŒÊ√1± ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√º Ò‘Ó¬ ˚≈ªfl¡ ≈√Ê√Ú1 ¸≈fl≈¡1?Ú ¤Â√ fl¡ø˜Î¬◊øÚÀfl¡˙…Ú Œ‰¬∞I◊±1 ’±1n∏ Œ˚±À·˙ √±¸ ¬Û±·˘±¬ı±¬ı± ø¬Û ø‰¬ ’í1 ·1±fl¡œ ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º

1±Ê√…1 ø˙é¬±‡GÓ¬ ë∆¬ıõ≠øªfl¡ 1±À‡º 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ Œ‚±¯∏Ì± fl¡1± õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛ ·‘˝√ øÚ˜«±Ì1 ¬ı±À¬ı 10 ˘±‡ È¬fl¡± ’±¬ı∞I◊Ú ø√˚˛±Ó¬ ø¬ı·Ó¬ Œfl¡¬ı±˜±˝√√À1¬Û1± øÚ˜«±Ì fl¡±˚«› ’±1y ˝√√˚˛º øfl¡c ¬ıÂ√À1fl¡œ˚˛± ¬Û1œé¬±Õ˘ ˜±S Œfl¡˝◊√È¬±˜±Ú ø√Ú ¬ı±fl¡œ Ôfl¡± ’ª¶ö±Ó¬ ≈√À˚˛±Ê√Ú ŒÈ¬È¬ ø˙é¬fl¡fl¡ ¬ı√ø˘ fl¡1±Ó¬ ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú ø˙é¬fl¡˙”Ú… ∆˝√√ ¬Û1± ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· Î¬◊øÍ¬ÀÂ√º ˚±1 Ù¬˘Ó¬ ¤˜±˝√√Ó¬Õfl¡ ’øÒfl¡ fl¡±˘ Òø1 ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú ¬ıg ∆˝√√ ’±ÀÂ√º Ù¬˘Ó¬ fl¡Ì fl¡Ì Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘ ¬Û±Í¬¢∂˝√Ì1¬Û1± ¬ıø=Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, ø¬ı√…±˘˚˛1 ¸ø‰¬¬ı1 √±ø˚˛QÓ¬ Ôfl¡± ’±˝√√À˜√ ’±˘œ1¬Û1± ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú ¬ıg Ôfl¡±1 fl¡±1Ì Ê√±øÚ¬ı ø¬ı‰¬√1±Ó¬ ŒÓ¬›“1 ø¬ı√…±˘˚˛ ·‘˝√ øÚ˜«±Ì1 Œ‰¬±ª±ø‰¬Ó¬±1 ¬ı±ø˝√√À1 ’±Ú Œfl¡±ÀÚ± √±ø˚˛Q Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ø¬ı√…±˘˚˛‡ÚÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1 ŒÎ¬¶®-Œ¬ı= ¬ı± ˜Ò…±˝ê Œˆ¬±Ê√Ú ’“±‰¬øÚ 1+¬Û±˚˛Ì ŒÚ±À˝√√±ª± ¬ı≈ø˘› 1±˝◊√ÀÊ√ ’øˆ¬À˚±· fl¡ø1ÀÂ√º ˘—fl¡± ‡G1 ø˙é¬± ø¬ı¯∏˚˛± Ó¬±ø1Ìœ ˜Ê≈√˜√±1fl¡ ¸±—¬ı±ø√Àfl¡ ø¬ı√…±˘˚˛ ¬ıg Ôfl¡±1 fl¡±1Ì Ê√±øÚ¬ı ø¬ı‰¬√1±Ó¬ ø¬ıˆ¬±À· ŒÈ¬È¬ Î¬◊M√œÌ« ≈√À˚˛±Ê√Ú ø˙é¬fl¡fl¡ ’±Ú ¶ö±ÚÕ˘ ¬ı√ø˘ fl¡1± ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ø¬ı√…±˘˚˛ ¬ıg Ôfl¡±ÀÈ¬± ’¶§œfl¡±1 fl¡À1º ¸±—¬ı±ø√Àfl¡ ø˘ø‡Ó¬ ’øˆ¬À˚±· √±ø‡˘ fl¡ø1À˘ Ó¬√ôL fl¡ø1 ¬ı…ª¶ö± ˘í¬ı ¬ı≈ø˘ ˝√√±¸…fl¡1 ¬ı…Mê√¬ı… ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˚˛ ø˙é¬± ø¬ı¯∏˚˛±Ê√ÀÚº ˜±S ≈√Ê√Ú ø˙é¬fl¡ Ôfl¡± ø¬ı√…±˘˚˛1¬Û1± ≈√À˚˛±Ê√ÚÀfl¡ ’±Ú ¶ö±ÚÕ˘ ¬ı√ø˘ fl¡1±Ó¬ 1˝√√¸…1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º ø¬ıfl¡ä ø˙é¬fl¡ øÚ˚≈øMê√ øÚø√˚˛±Õfl¡ ≈√À˚˛±Ê√Ú ø˙é¬fl¡fl¡ øfl¡˝√√1 øˆ¬øM√√Ó¬ ¬ı√ø˘ fl¡ø1À˘ Ó¬±Àfl¡ ∆˘ õ∂ùü Î¬◊O±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√ 1±˝◊√ÀÊ√º

Œ¬ı±fl¡±Ê√±ÚÓ¬ ¤Ú øÎ¬ ¤Ù¬ ø¬ı1 ¸±Ó¬ ¸√¸…fl¡ ’±È¬fl¡ Œ·±È¬ÀÈ¬±Àª Î¬◊Ê√øÚ ’¸˜1 ø¬ıøˆ¬iß ¶ö±ÚÓ¬ fl”¡È¬±‚±Ó¬ ¸—‚øÈ¬Ó¬ fl¡1±1 Î¬◊¬Ûø1 &ª±˝√√±È¬œ1 ø¬ı˘±¸œ Œ˝√√±ÀÈ¬˘ Î¬±˝◊√ÀÚ©Üœ1 ¶§Q√±øÒfl¡±1œ1 ¬Û≈S ’±ø√˘≈1 1˝√√˜±Ú [˜±˜≈√]Àfl¡± Œ˚±ª± 13 ÚÀª•§1Ó¬ ø¬ıù´Ú±Ô ‰¬±ø1’±ø˘Ó¬ ˝√√Ó¬…± fl¡ø1øÂ√˘º Î¬◊À~‡… Œ˚ Œ¸˝◊√ø√Ú± ø¬ıù´Ú±Ô ‰¬±ø1’±ø˘1 ˝◊√È¬±À‡±˘±1 Ú·√± ¬ıÊ√±11 ¸˜œ¬ÛÓ¬ ˝√√ø1ø˙é¬± ·“±ªÓ¬ ø√Ú1 12 ¬ıÊ√±Ó¬ ¤˝◊√ ˝√√Ó¬…±fl¡±G ¸—‚øÈ¬Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘º ¤˝◊√ ˝√√Ó¬…±fl¡±GÓ¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ Ôfl¡± ¬ı≈ø˘ ¸Àµ˝√√ fl¡1± 7Ê√ÚÕfl¡ ¸√¸…fl¡ ’±øÊ√ fl¡±ø¬ı« ’±—˘„√√1 ‡È¬‡È¬œÓ¬ ’±1é¬œÀ˚˛ ’±È¬fl¡ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º øÎ¬˜±¬Û≈11 ø√À˙À1 ∆· Ôfl¡± ’ª¶ö±Ó¬ ¸Àµ˝√√¬ı˙Ó¬– ’±1é¬œÀ˚˛ Œ¸±Ò±-Œ¬Û±Â√±1 ¬ı±À¬ı Ô±Ú±Õ˘ √˘ÀÈ¬±fl¡ ’Ú±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ¤˝◊√ √˘ÀÈ¬± ’±À˘±‰¬Ú±ø¬ıÀ1±Òœ ¤Ú øÎ¬ ¤Ù¬ ø¬ı1 ¸√¸… ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û±À1º ’±È¬fl¡±ÒœÚ ¸√¸…Àfl¡˝◊√Ê√Ú1 ø¬ı1n∏ÀX ø¬ıÊ√Úœ Ô±Ú±Ó¬ 185˚12 Ú•§1Ó¬ ¤fl¡ Œ·±‰¬1 1n∏Ê≈√ ∆˝√√ Ôfl¡± ¬ı≈ø˘› ’±1é¬œ ¸”ÀS Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º ’±øÊ√ ¸øg˚˛± ’±È¬fl¡ Œ˝√√±ª± ¤˝◊√ ¸√¸…Àfl¡˝◊√Ê√Ú ˝√√í˘ SêÀ˜ñ Î¬◊fl¡±Gœ ˜≈Â√±˝√√±1œ [19], Ê√±·√±› ˜ø˝√√˘±1œ [21], ø1À¬ÛÚ ¬ı1·˚˛±1œ [18], ¶§±˜Àfl¡±ª±1 ˜ø˝√√˘±1œ [19], ∆√˜±˘≈ Ú±Ê«√±1œ [19], ŒÊ√±Õ˜ ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ [18] ’±1n∏ Œ·1Î¬± ¬ıËp¡ [22]º ¤˝◊√ ¸√¸…Àfl¡˝◊√Ê√ÀÚ ’¶a Sê˚˛ øfl¡•§± ’±|˚˛ ¢∂˝√Ì1 ¬ı±À¬ı øÎ¬˜±¬Û≈1Õ˘ ’˝√√± ¬ı≈ø˘ ’±1é¬œÀ˚˛ ¸Àµ˝√√ fl¡ø1ÀÂ√ ˚ø√› ¬ı±Ó¬ø1 ø˘‡± ¬Û1Õ˘Àfl¡ ¸ø¬ıÀ˙¯∏ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º

22 ÚÀª•§11 ø¬ıÀ¶£¬±1ÌÓ¬ øÚ˝√√Ó¬fl¡ ¬ı„√√±˝◊√·“±ªÓ¬ Â√±øˆ«¬‰¬√ 1±˝◊√Ù¬À˘À1 ’±1n∏ ¬Û≈©Û±?ø˘À1 øÚ˝√√Ó¬¸fl¡˘1 õ∂øÓ¬ |X±‚«… ’¬Û«Ì fl¡À1 Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘±1 Î¬◊¬Û±˚˛M≈ ê√ ˘ø˘Ó¬ ·Õ·À˚˛º |X±?ø˘ ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ø¬ıø˙©Ü ¬ı≈øXÊ√œªœ, ø‰¬ôL±ø¬ı√ ˙˙œ ˙˜«±˝◊√ Œ¬ı±˜± ø¬ıÀ¶£¬±1Ì ¸—‚øÈ¬Ó¬ fl¡1±¸fl¡˘fl¡ √±Úª ¬ı≈ø˘ ’±‡…±ø˚˛Ó¬ fl¡ø1 ¤ÀÚ ’˜±Úªœ˚˛ fl¡±˚« ¬ıg fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ¸fl¡À˘± ¬Ûé¬1 õ∂øÓ¬ ’±˝3√±Ú Ê√ÀÚ±ª±1 ˘·ÀÓ¬ Ú˘¬ı±1œ1 ø¬ıÀ¶£¬±1Ì1 Ú±˚˛fl¡¸fl¡˘fl¡ ø‰¬Ú±Mê√ fl¡ø1 ˙±øô¶ ø√˚±˛ 1 Œé¬SÓ¬ ‰¬1fl¡±11 ¸ø√26√± Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡À1º ¸˜±Ê√fl¡˜«œ ¬ıËÀÊ√Ú Œ‰¬ÃÒ≈1œÀ˚˛ ’“±Ó¬ Ò1± |X±?ø˘ ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ø¬ıø˙©Ü ø‰¬ôL±ø¬ı√, Ê√œªÚø˙äœ ’±√… ˙˜«±, fl¡Ô± ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ Î¬±– qwøfl¡—fl¡1 Œ·±¶§±˜œ1 Î¬◊¬Ûø1 ˝√√±˝◊√¶≈®˘ ø˙é¬fl¡ ¸Lö±1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ Î¬◊À˜˙ √±¸, Ú±·ø1fl¡ ˜=1 ø¬ıÊ√˚˛ ¬ı1n∏ª±, Œ‰¬•§±1 ’¬ıƒ fl¡˜±‰«¬1 ø¬ıÊ√˚˛ ˙˜«±, ¸˜±Ê√À¸ª± ¸—‚1 ’±À¬ı√ ’±˘œ, ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 øÊ√˘± ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’À˙±fl¡ ˙˜«±, øÊ√˘± Â√±S ¸Lö±1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ 1±Ó≈¬˘ ‰¬f ŒÎ¬fl¡±, õ∂±Mê√Ú Â√±S ŒÚÓ¬± Œ‰¬ø˘˜ ˜±ø˘fl¡, Œ¬ÛÃ1¬ÛøÓ¬ 1P±fl¡1 ¬ı1n∏ª±, ˚≈ª fl¡—À¢∂Â√œ 1Ó¬Ú ¬ı˜«Ú, ˝◊√Î¬◊øÚÂ√ ’±˘œ, øÊ√˘± Ó¬Ô… ’±1n∏ Ê√Ú¸—À˚±· ø¬ı¯∏˚±˛ øSø√¬ı ÚµÚ ¬ı1±Àfl¡ ’±ø√ fl¡ø1 Œfl¡¬ı±·1±fl¡œ› ø¬ıø˙©Ü ¬ı…øMê√ Ó¬Ô± ¸±—¬ı±ø√Àfl¡ ¬Û≈©Û±?ø˘ ’¬Û«Ì fl¡À1º Î¬◊À~‡… Œ˚ Î¬◊Mê√ ø√Ú± ¬Û≈ª± õ∂±˚˛ √˝√ ¬ıÊ√±Ó¬ Ò±1±¬ı±ø˝√√fl¡ˆ¬±Àª ¸—‚øÈ¬Ó¬ ≈√È¬±Õfl¡ ø¬ıÀ¶£¬±1ÌÓ¬ ÚÊ√ÚÕfl¡ øÚ1œ˝√√ Œ˘±fl¡ øÚ˝√√Ó¬ Œ˝√√±ª±1 Î¬◊¬Ûø1 õ∂±˚˛ ŒÎ¬1 fl≈¡ø1 Œ˘±fl¡ ’±˝√√Ó¬ ∆˝√√ ‚≈Ìœ˚˛± ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ∆˝√√øÂ√˘º NOTICE INVITING TENDER Sealed quotation affixing court fee stamp of Rs. 8.25 (Rupees eight and paise twenty five) only (non refundable) is invited from intending Manufacturers or their Authorised Agents, Dealers and Distributors for supply of the following items under MPF Scheme 2011-12 1. UHF Repeater set with Aceessories 12 Nos. 2. VHF Static/ Mobile Set with accessories i) Frequency Band : 136 -174 MHz 35 nos. ii) Frequency Band : 68-88 Mhz 100 nos 3. VHF Hand Held Set with accessories 20 nos. 4. Noiseless Generator Set i) Capacity : 6.5KVA 1 no. ii) Capacity : 10 KVA 1 no. The tender will be received upto 3 PM on 12-12-2012. The tender box will be opened on the same day or on subsequent working day if it falls on Govt. holiday at 3.30PM Tender will be superscripts in red ink with "Tender for Supply of 1. UHF Repeater Set with accessories, 2. VHF Static/Mobile Transceiver set with accessories, 3. VHF Hand Held Set with accessories and 4. Noiseless Generator Set, 6.5KVA, 10 KVA for APRO." Details of items with technical specifications and other general terms and conditions of the tender may be obtained from the office of the undersigned on any working day during office hours upto to 11-12-2012, by submitting a requisition addressed to the undersigned along with the uncrossed IPO/Bank Draft/DCR in favour of the Director of Police (Commn), Assam, Guwahati -7 for Rs. 1000/- (Rupees one thousand) only or may also downloaded the NIT from the Assam Police Website: www.assampolice.com. In that case the tenderer will have to deposit the cost of tender documents through uncrossed IPO/Bank Draft/DCR at the time of submission of tender. Sd/Director of Police (Commn)Assam JANASANYOG/2586/12 Ulubari, Guwahati -7

Î¬◊M√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª

˜±Ê√øÚ˙± õ∂±˚˛ ¤fl¡ ¬ıÊ√±Ó¬ ˜ÀÚ±Ê√ fl≈¡˜±1 ¸øµÕfl¡ [24] Ú±˜1 ŒÊ√±ª±ÚÊ√ÀÚ ˘·Ó¬ Ôfl¡± ¤ Œfl¡ 47 1±˝◊√ Ù¬À˘À1 ’±R˝√√Ó¬…±1 Œ‰¬©Ü± ‰¬À˘±ª±Ó¬ ≈√È¬± &˘œ ŒÓ¬›“1 ¬ı≈fl≈¡1 ¬ı“±›ø¬ÛÀÚ Œˆ¬√ fl¡ø1 ˚±˚˛º ¤˝◊√ ‚È¬Ú±Ó¬ ˜≈˜”¯≈∏«õ∂±˚˛ ŒÊ√±ª±ÚÊ√Úfl¡ ¬Û≈ª± õ∂±˚˛ ¬Û“±‰¬ ¬ıÊ√±Ó¬ ¬ı„√√±˝◊√ ·“±ª1 ˘íª±1 ’±Â√±˜ ˝√√±¶ÛÓ¬±˘Ó¬ ˆ¬øÓ«¬ fl¡À1±ª± ˝√√˚˛º ¤øÈ¬ ¬Û≈S ¸ôL±Ú1 ø¬ÛÓ‘¬ ŒÊ√±ª±ÚÊ√Ú Œ·±˘±‚±È¬1 ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º ‚È¬Ú±ÀÈ¬± ¸µˆ¬«Ó¬ ¸Ó¬œÔ« ŒÊ√±ª±Ú1¬Û1± Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, ¬Û±ø1¬ı±ø1fl¡ fl¡µ˘fl¡ Œfl¡f fl¡ø1 fl¡±ø˘ øÚ˙±1 ˆ¬±·Ó¬ ˜ÀÚ±Ê√Õ˘ ‚11¬Û1± øfl¡Â≈√ ¸˜˚˛ Òø1 ŒÙ¬±Ú ’±ø˝√√øÂ√˘ ’±1n∏ Ó¬±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ŒÓ¬›“ øfl¡Â≈√ øÚ1±˙ ∆˝√√ ¬Û1± Œ√‡± ∆·øÂ√˘º ø¬ÛÂ√Ó¬ ≈√¬Û1 øÚ˙± ø˙ø¬ı1Ó¬ ’±Ú ŒÊ√±ª±Ú¸fl¡˘ q˝◊√ Ôfl¡±1 ˜±Ê√ÀÓ¬ ŒÊ√±ª±ÚÊ√ÀÚ ø˙ø¬ı11 ¬ı±ø˝√√1Õ˘ ›˘±˝◊√ ∆· ’±R˝√√Ó¬…±1 Œ‰¬©Ü± ‰¬˘±˚˛ ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û±À1º ŒÊ√±ª±ÚÊ√Ú ¸•xøÓ¬ ø¬ı¬Û√˜≈Mê√ ¬ı≈ø˘ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛ ¸”S1¬Û1± Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º

MILITARY ENGINEER SERVICES GE (AF) JORHAT, PIN-900661, C/O 99 APO on behalf of President of India invites Applications from the Enlisted Contractors of MES and Enlisted/Unlisted Contractorsworking withother Govt. Departments meeting eligibility criteria for selection of Contractors for issue of Tender of under mentioned Work(s) :Name of Work

Estimated Cost of Work: Completion Period: Amount of Earnest Money for Contractors not enlisted with MES: Cost of Tender

[øÚ˜«±Ì ¸—¶ö±] øÚø¬ı√± Ê√±ÚÚœ Ú— øÚ˜«±Ì˚2012˚ÚÀª•§1√˚09 Ó¬±ø1‡ – 21-11-2012 øÚ•ß Î¬◊ø~ø‡Ó¬ fl¡˜«1 ¬ı±À¬ı ’øˆ¬: ’±1n∏ ¸≈‡…±Ó¬ øÍ¬fl¡±√±1˚õ∂øÓ¬á¬±Ú1 ¬Û1± Œ˜±˝√√1¬ıX ˜≈fl¡ø˘ øÚø¬ı√±1 ’±˝3√±Ú Ê√ÀÚ±ª± ∆˝√√ÀÂ√ ñ øÚø¬ı√± Ú— ˜≈‡… ’øˆ¬˚ôL±˚øÚ˜«±Ì˚¤˘. ¤˜. øÊ√-¤Â√. ø‰¬ ¤˘˚’±1 ’í. ø¬ı [Œ©Ü‰¬Ú ø¬ıøã—]˚2012˚23 fl¡˜«1 Ú±˜ – ¤˘. ¤˜. øÊ√-¤Â√. ø‰¬. ¤˘. øÊ√. ø‰¬ õ∂fl¡ä1 ¸—Sê±ôLÓ¬ ¤õ∂‰¬ Œ1±Î¬ ’±1n∏ Â√±˝◊√Î¬ ŒE˝◊√ÚÀfl¡ Òø1 ˜±˝◊√¬ı— Œ©Ü‰¬Ú ˚˛±Î«¬Ó¬ ¤˘ ø¶®ÚÊ√ [¬ı±√ ø√] Ú— ¤˘. Œfl¡-4 [¤˜. øÊ√. øfl¡.ø˜. 65˚475-319] ÚÓ≈¬Ú Œ‰¬˝◊√ÀÚÊ√ 63˚400Ó¬ ¶Û±˝◊√À˘˝◊√Î¬ Î¬◊˝◊√— ª±˘1 ∆¸ÀÓ¬ Œ¬ıÀ1˘ √œ‚« 6.85 ø˜È¬±1 ’±1n∏ Œ1±Î¬ ’ˆ¬±1 ø¬ıËÊ√ Ú— 130 [¤] [¶Û±Ú 1‚6.00] ’±1. ø‰¬. ø‰¬ ¬ı¶®, 6.10 ø˜È¬±1 øflv¡˚˛±1 ’íÀ¬ÛøÚ„√√1 øÚ˜«±Ìº fl¡˜«ÀÈ¬±1 ’±Ú≈˜±øÚfl¡ ˜”˘… [øÚø¬ı√±1 ˜”˘…] – 2,33,56,501.00 È¬fl¡±º Ê√˜± ø√¬ı ˘·œ˚˛± ’ø¢∂˜ ÒÚ1 ¬Ûø1˜±Ì – 2,66,790.00 È¬fl¡±º fl¡˜«ÀÈ¬±1 ¸˜±Ò±Ú1 ˜…±√ – 11 [¤‚±1] ˜±˝√√º øÚø¬ı√± õ∂-¬ÛS [Ó¬Ô…¬Û±øÓ¬]1 ˜”˘… – 10,000.00 È¬fl¡±º øÚø¬ı√± √±ø‡˘1 Ó¬±ø1‡ ’±1n∏ ¸˜˚˛ – 26-12-2012 1 ¬Û1± 01-012013 1 14.30 ¬ıÊ√±Õ˘º øÚø¬ı√± ˜≈fl¡ø˘ fl¡1±1 Ó¬±ø1‡ ’±1n∏ ¸˜˚˛ – 04-01-20131 10.00 ¬ıÊ√±Ó¬ ˜˝√√±õ∂¬ıgfl¡˚øÚ˜«±Ì˚Î¬◊M√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª, ˜±ø˘·“±›, &ª±˝√√±È¬œ-111 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬º øÚø¬ı√±1 Ó¬Ô…¬Û±øÓ¬ – [i] ˜˝√√±õ∂¬ıgfl¡˚øÚ˜«±Ì˚Î¬◊M√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª, ˜±ø˘·“±›, &ª±˝√√±È¬œ-11 [ ii] Î¬◊¬Û-˜≈‡… ’øˆ¬˚ôL±˚øÚ˜«±Ì-i, Î¬◊M√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª, ˘±˜øÎ¬— ’±1n∏ [iii] ø¬ıÀ˙¯∏ √±ø˚˛QÒ±1œ ø¬ı¯∏˚˛±˚øÚ˜«±Ì, Î¬◊M√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª, 3 fl¡˚˛˘±‚±È¬ ©Ü™œÈ¬, 1˜ ˜˝√√˘±, fl¡˘fl¡±Ó¬±-011 fl¡±˚«±˘˚˛1 ¬Û1± ¸—¢∂˝√ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº øÚø¬ı√±1 Ê√±ÚÚœ ¤˝◊√ fl¡±˚«±˘˚˛¸˜”˝√1 Ê√±ÚÚœ Ù¬˘fl¡ÀÓ¬± Î¬◊¬Û˘t ∆˝√√ÀÂ√º ø¬ıÓ¬— øÚø¬ı√±1 Ê√±ÚÚœ Î¬◊M√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª [øÚ˜«±Ì]1 Œª¬ıÂ√±˝◊√È¬ ëwww.nfrlyconstruction.orgíÀÓ¬± ‰¬±¬ı ¬Û±ø1¬ıº

ˆ¬±1Ó¬1 1±©Ü™¬ÛøÓ¬1 ∆˝√√ ˜≈‡… ’øˆ¬˚ôL±˚øÚ˜«±Ì

Î¬◊M√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª, ˜±ø˘·“±› ëë˝√√“±ø˝√√˜≈À‡ ¢∂±˝√√ﬂ¡Õ˘ Œ¸ª±íí

EDUCATIONAL NOTICE ADMISSION INTO JUNIOR TECHNICAL SCHOOL: SIVASAGAR FOR THE YEAR 2013 Applications in prescribed form are invited from the candidates who are permanent resident of Assam for Admission into First Year class of Junior Technical School, Sivasagar for the year 2013. The duration of the course is three years. Candidates who have passed Class -VIII (Eight) of the School affiliated to the Board of Secondary Education, Assam and between 14 (fourteen) years and 17 (Seventeen) years of age on 01/01/2013 are eligible to apply. There are no tuition fees but students shall be required to pay amount/dues as fixed by the Authority from time to time. Candidates should be medically fit for intensive workshop training and should have aptitude for becoming Craftsman and for taking careers skills workers. Candidates shall have to appear the interview at Junior Technical School, Sivasagar at their own expenses in a written test on Mathematics and English of a standard prescribed for Class -VIII of High School curriculum on date and time fixed and intimated by the Superintendent, Junior Technical School, Sivasagar. The prescribed application forms are available in the Junior Technical School at Sivasagar from the date of publication of the advertisement. Application for admission dully filled up will be received by the Superintendent of Junior Technical School, Sivasagar upto 31.01.2013. The course of the School is of three years which includes Humanities, Mathematics, Science (Physics & Chemistry), Electrical Engineering, Mechanical Engineering and Engineering Drawing with special trades in Electrician, Electrical Wireman, Machinist, Fitter, Turner, Welder, Carpenter, Blacksmith, Mouldier and Pattern Maker. Candidates on successful completion of the three years course awarded Technical School Leaving Certificate with the specialisation Trace Certificate of any one of the existing trade taken by the candidate. The Technical School Leaving Certificate (TSLC) is equivalent to High School Leaving Certificate (HSLC) awarded by the Board of Secondary Education, Assam and this certificate may also be treated as equivalent to Industrial Training Institute (ITI) pass certificate from the Craftsman point of view for employment of pass out candidates under the Director of Technical Education, Assam. The passed out candidates may take admission into Diploma Course by appearing Polytechnic Admission Test conducted by Director of Technical Education, Assam. Sd/Director of Technical Education Assam, Kahilipara JANASANYOG/4111/12 Guwahati -19

REPAIR/REPLACEMENT OF INTERNAL, ELECTRIFICATION SUB MAIN WIRING AND MISC WORKS AT AFS JORHAT UNDER GE (AF) JORHAT. Rs.14.00 LAKHS (AT PAR MARKET) 6 MONTHS. Rs. 28000.00 in the shape of CALL DEPOSIT RECEIPT from any Scheduled Bank. BGB not acceptable. Rs. 500.00 in the shape of DD/ BANKERS CHEQUE from any Schedule Bank in favour of GE (AF) JORHAT

REPAIRS TO DRAINAGE AND OTHER MISC WORKS AT INSIDE TECH AREA AT AFS JORHAT UNDER GE (AF) JORHAT. Rs.14.90 LAKHS (AT PAR MARKET) 6 MONTHS. Rs. 29800.00 in the shape of CALL DEPOSIT RECEIPT from any Scheduled Bank. BGB not acceptable. Rs. 500.00 in the shape of DD/ BANKERS CHEQUE from any Schedule Bank in favour of GE (AF) JORHAT

Last Date of Receipt 3 Dec 2012 3 Dec 2012 of Applications Elgibility Critera: CLASS- E; CATEGORY CLASS- E; CATEGORY (a) For MES enlisted 'b(i)' 'a(i)' contractors (b) For other Contractors Meeting Enlisted Criteria of MES with regard to having satisfactorily completed Requisite Value Works, Annual Turn Over, Working Capital, Fixed Assets, etc, No Recovery Outstanding in Govt Deptt. Security clearance etc. Date of issue of Tender:

04 Dec 2012

Date of receipt of Tender:

AS PER TENDER

04 Dec 2012 AS PER TENDER

NOTES: 1. Application not accompanied by requisite value DD/Bankers Cheque towards Cost of Tender shall not be considered for issue of Tender. 2. Contractors not enlisted with MES will be required to enclose necessary documents to prove their eligibility as given above including Affidavit for no recovery outstanding. 3. In case of rejection of application for issue of Tender, the applicant shall be refunded the cost of Tender. However Contractor may appeal to next Higher Engineer Authority i.e. HQ CWE (AF) JORHAT for rejection of his application for issue of Tender whose decision shall be final and binding and Contractor shall not be entitled to any compensation what so ever for non issue of Tender. 4. The above details are also available on MES website: www.mes.gov.in. Full Notice of Tender IAFW-2162 and Enlistment Criteria is available in all Offices of MES and also on MES website.

23 ÚÀª•§1, qﬂ≈¡1¬ı±1, 2012 &ª±˝√√±È¬œ

’±À¬ı√Ú ˝◊√ —1±Ê√œ, ø˝√√µœ ¬ı± 1±øÊ√…fl¡ ˆ¬±¯∏±Ó¬ ø˘ø‡Ó¬ˆ¬±Àª õ∂dÓ¬ fl¡ø1 Ó¬Ô… ø¬ı¯∏˚˛±1 ›‰¬1Ó¬ ’±À¬ı√Ú Ê√Ú±¬ı ˘±À·º ’±À¬ı√Ú1 ˘·Ó¬ ø√¬ı ˘·œ˚˛± øÚø«√©Ü ˜±‰≈¬˘ 10 È¬fl¡± øÚÒ«±1Ì fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ’±À¬ı√Ú1 ˜±‰≈¬˘ Ú·√ ÒÚ ø˝√√‰¬±À¬Û øÎ¬˜±G E±Ù¬ƒÈ¬ (Demand draft) ¬ı± Œ¬ı—fl¡±Â«√ Œ‰¬flƒ¡ (Banker's cheque) ø˝√√‰¬±À¬Û Ê√˜± ø√¬ı ˘±À· ’±1n∏ ˜±‰≈¬˘ Ê√˜± ø√˚˛±1 ø¬ıøÚ˜˚˛Ó¬ 1ø‰¬√ ¸—¢∂˝√√ fl¡ø1¬ı ˘±À·º

Ó¬Ô… Ê√Ú±1 ’øÒﬂ¡±1 ’±˝◊√Ú ‰¬1ﬂ¡±1œ

õ∂øÓ¬ÀÈ¬± È¬fl¡±˝◊√ 1±˝◊√ Ê√1 È¬fl¡±º 1±Ê√Uª± Ê√±ÚÚœÀ˚±À· ¸¬ı«¸±Ò±1Ì 1±˝◊√ Ê√fl¡ 1±˝◊√ Ê√1 È¬fl¡±À1˝◊√ ‰¬1fl¡±À1 1±˝◊√ Ê√1 Î¬◊iß˚˛Ú1 ’ª·Ó¬ fl¡ø1¬ı ˘±À·º ≈√ˆ¬«±·…1 fl¡Ô± ¤À˚˛ Œ˚ ¬ı±À¬ı ø¬ıøˆ¬iß ’“±‰¬øÚ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡À1º ’“±‰¬øÚ1 ’¸˜1 Œé¬SÓ¬ ¤ÀÚ fl¡1± Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ º Ù¬˘Ó¬ ¬ı±À¬ı øÚÒ«±ø1Ó¬ ÒÚ1 ¸øÍ¬fl¡ ¬ı…ª˝√√±1 ˝√√íÀ˘À˝√√ ¤øÓ¬˚˛±› ¤ÀÚ ¬ıUÓ¬ ø¬ıˆ¬±· ’±ÀÂ√ ˚íÓ¬ ˝√√˚˛ÀÓ¬± 1±˝◊√ Ê√1 õ∂fl‘¡Ó¬ Î¬◊iß˚˛Ú ˝√√í¬ıº ’“±‰¬øÚ‡Ú1 ø¬ı¯∏À˚˛ Œ˘±fl¡ Ó¬Ô… ø¬ı¯∏˚˛± øÚÀ˚˛±· fl¡1± Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ ¬ı± 1±˝◊√ Ê√1 :±Ú ’±1n∏ ¸Ó¬fl«¡ √‘ø©Ü Ô±øfl¡À˘À˝√√ ¤˝◊√ øÚÀ˚˛±· fl¡ø1À˘› 1±Ê√Uª±Õfl¡ 1±˝◊√ Ê√fl¡ Œ¸˝◊√ fl¡Ô± øÚø(Ó¬ fl¡ø1¬ı ¬Û1± ˚±¬ı Œ˚ ÒÚ1 ¸øÍ¬fl¡ ø¬ı¯∏À˚˛ Ê√ÀÚ±ª± Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ º Ù¬˘Ó¬ Ó¬Ô… Ê√Ú±1 ¬ı…ª˝√√±1 ∆˝√√ÀÂ√ ŒÚ Ú±˝◊√ Œ˝√√±ª±º Œ¸À˚˛À˝√√ 1±˝◊√ ÀÊ√ ’øÒfl¡±1 ’±˝◊√ Ú ˘é¬w©Ü ∆˝√√ÀÂ√º ˚±ÀÓ¬ ‰¬1fl¡±1œ fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬1¬Û1± ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 Ó¬Ô… õ∂±ø51 ¬ı±À¬ı ’Ú≈À1±Ò Ê√ÀÚ±ª±1 ’ÒœÚÓ¬ Ôfl¡± ø¬ıøˆ¬iß ø¬ıˆ¬±·1 Ó¬Ô… ø¬ıÚ± ¬ı±Ò√±˝◊√ ’±À¬ı√Ú ¬ÛXøÓ¬ ’øÓ¬ ¸1˘º Œfl¡±ÀÚ± ¬ı…øMê√À˚˛ ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1 ’±1n∏ ˚±ÀÓ¬ Î¬◊iß˚˛Ú1 ˘·Ó¬ Ó¬Ô…ÀÈ¬± øfl¡˚˛ ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√ Œ¸˝◊√ ¸•Ûfl«¡Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ø˚Àfl¡±ÀÚ± fl¡±˜-fl¡±Ê√Ó¬ ¶§26√Ó¬± ’±1n∏ fl¡±1Ì ’±À¬ı√ÚÓ¬ Ê√ÀÚ±ª1 ’±ª˙…fl¡ Ú±˝◊√ º Ê√¬ı±¬ıøø√˝√Ó¬± (Accaintalility) Ô±Àfl¡ Œ¸˝◊√ ÀÈ¬± ’±À¬ı√Ú ˝◊√ —1±Ê√œ, ø˝√√µœ ¬ı± 1±øÊ√…fl¡ ˆ¬±¯∏±Ó¬ ø˘ø‡Ó¬ˆ¬±Àª õ∂dÓ¬ fl¡ø1 Ó¬Ô… ø¬ı¯∏˚˛±1 ›‰¬1Ó¬ øÚø(Ó¬ fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ¸˜¢∂ ˆ¬±1Ó¬Ó¬ 2005 ‰¬Ú1 ’À"√√±¬ı1Ó¬ fl¡±˚«fl¡1œ Œ˝√√±ª±Õfl¡ Ó¬Ô… Ê√Ú±1 ’±À¬ı√Ú Ê√Ú±¬ı ˘±À·º ’±À¬ı√Ú1 ˘·Ó¬ ø√¬ı ˘·œ˚˛± øÚø«√©Ü ˜±‰≈¬˘ 10 È¬fl¡± øÚÒ«±1Ì fl¡1± ’øÒfl¡±1 ’±˝◊√ Ú, 2005 õ∂À˚˛±· fl¡1±1 ø¸X±ôL ∆˝√√ÀÂ√º ’±À¬ı√Ú1 ˜±‰≈¬˘ Ú·√ ÒÚ ø˝√√‰¬±À¬Û ¢∂˝√√Ì fl¡1± ˝√√˚˛º ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Ú±·ø1fl¡¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı øÎ¬˜±G E±Ù¬ƒÈ¬ (Demand draft) ¬ı± Œ¬ı—fl¡±Â«√ ¤˝◊√ ’±˝◊√ Ú‡Ú ¸—ø¬ıÒ±Úõ∂√M√ ·ÌÓ¬±øLafl¡ ’øÒfl¡±11 ¸øißøª©Üº Œ‰¬flƒ¡ (Banker's cheque) ø˝√√‰¬±À¬Û Ê√˜± ø√¬ı ¶§±ˆ¬±øªfl¡ÀÓ¬ õ∂ùü ˝√√˚˛ Ó¬Ô… ˜±ÀÚ øfl¡∑ ˘±À· ’±1n∏ ˜±‰≈¬˘ Ê√˜± ø√˚˛±1 ø¬ıøÚ˜˚˛Ó¬ Î¬◊M√ 1Ó¬ ¤˝◊√ fl¡Ô±˝◊√ fl¡í¬ı ¬Û1± ˚±˚˛ Œ˚ ÚøÔ- 1ø‰¬√ ¸—¢∂˝√√ fl¡ø1¬ı ˘±À·º ’ªÀ˙… √±ø1^… ¬ÛS, √ø˘˘, ¶ú±1fl¡, Ê√Ú˜Ó¬, ¬Û1±˜˙«, Œõ∂Â√ ¸œ˜±À1‡±1 Ó¬˘1 Œ˘±Àfl¡ ’±À¬ı√Ú1 ˘·Ó¬ ø¬ı:ø5, øÚÀ«√˙, õ∂øÓ¬À¬ı√Ú, Ê√±ÚÚœ ¬ı± øÚÀ«√˙, Œfl¡±ÀÚ± ˜±‰≈¬˘ ø√¬ı Ú±˘±À·º ˜±ÀÔ“± √±ø1^… fl¡±·Ê√-¬ÛS Ó¬±ø˘fl¡±, Ú˜≈Ú±, ’±ø˝√√« ’±1n∏ ¸œ˜±À1‡±1 fl¡±Î«¬1 Ù¬ÀÈ¬± fl¡ø¬Û ’±À¬ı√Ú1 ø˚Àfl¡±ÀÚ± ˝◊√ À˘"√√íøÚfl¡ ˜±Ò…˜Ó¬ Ôfl¡± Ó¬Ô…fl¡ ˘·Ó¬ ·“±øÍ¬ ø√¬ı ˘±À·º ¬ı≈ÀÊ√±ª± ˝√√˚˛º õ∂øÓ¬ÀÈ¬± ø¬ıˆ¬±·ÀÓ¬ 1±˝◊√ ÀÊ√ ø¬ı‰¬1± Ó¬Ô… Ê√Ú±1 ’øÒfl¡±1 ’±˝◊√ ÀÚ Ó¬Ô… Œ˚±·±Ú Òø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ¤·1±fl¡œ Œ˘±fl¡ Ó¬Ô… ’±À¬ı√Úfl¡±1œÀ˚˛ øfl¡˜±Ú ø√Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Œ˘±fl¡ ø¬ı¯∏˚˛± (Public Information officer) Ô±Àfl¡º Ó¬Ô… ø¬ı¯∏˚˛±1¬Û1± ø¬ı‰¬1± Ó¬Ô… ¬Û±ø¬ı ˘±ø·¬ı Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±11 ø¬ıøˆ¬iß ø¬ıˆ¬±·ÀÓ¬± ¤ÀÚ Œ˘±fl¡ Œ¸˝◊√ fl¡Ô± ¶Û©ÜÕfl¡ Î¬◊À~‡ fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊√ Ó¬Ô… ø¬ı¯∏˚˛± øÚÀ˚˛±· fl¡1± Ô±Àfl¡º Œfl¡±ÚÊ√Ú ’±˝◊√ Ú1 7Ú— √Ù¬±Ó¬ ¤˝◊√ fl¡Ô± ¶Û©ÜÕfl¡ Œfl¡±ª± ø¬ı¯∏˚˛±fl¡ Œfl¡±ÚÀÈ¬± ø¬ıˆ¬±·1 Œ˘±fl¡ Ó¬Ô… ø¬ı¯∏˚˛± ∆˝√√ÀÂ√ Œ˚ 1±øÊ√…fl¡ ¬ı± Œfl¡fœ˚˛ Œ˘±fl¡ Ó¬Ô… ø˝√√‰¬±À¬Û øÚÀ˚˛±· fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ ’±1n∏ Œ¸˝◊√ ¸fl¡˘1 ø¬ı¯∏˚˛±˝◊√ ’±À¬ı√Ú Œ¬Û±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ø˚˜±Ú ¸yª ¸—øù≠©Ü ø¬ı¯∏˚˛¸˜”˝√ 1±˝◊√ Ê√1 :±Ó¬±ÀÔ« ‰¬1fl¡±À1 Œ¸±Úfl¡±À˘ ’±À¬ı√Úfl¡±1œfl¡ Ó¬Ô…¸˜”˝√ ø√¬ı

˘±ø·¬ıº ¤˝◊√ ¸˜˚˛¸œ˚˛± Œfl¡±ÀÚ± Œé¬SÀÓ¬ 30 ø√Ú1 ’øÒfl¡ ˝√√í¬ı ŒÚ±ª±ø1¬ıº ’ªÀ˙… ¬ı…øMê√1 Ê√œªÚ ’±1n∏ ¶§Ó¬LaÓ¬± ¸•Ûfl«¡œ˚˛ Ó¬Ô…1 Œé¬SÓ¬ ¤˝◊√ ¸˜˚˛¸œ˜± 48 ‚∞I◊± øÚÒ«±1Ì fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º

ŒÓ¬ÀÚ˝√√íÀ˘ Ó¬Ô… ˘±ˆ¬1 ¸˜˚˛¸œ˚˛± 5 ø√ÚÕ˘ ¬ı±øÏ¬ˇ¬ıº ˚ø√ Œfl¡±ÀÚ± Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Ûé¬1 ¶§±Ô« Ê√øÎ¬ˇÓ¬ Ô±Àfl¡ ŒÓ¬ÀÚ˝√√íÀ˘ Ó¬Ô… ˘±ˆ¬1 ¸˜˚˛¸œ˜± 40 ø√Ú ˝√√í¬ıº ˚ø√À˝√√ øÚÒ«±ø1Ó¬ ¸˜˚˛1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Œ˘±fl¡ Ó¬Ô… ø¬ı¯∏˚˛±˝◊√ Ó¬Ô… ø√¬ıÕ˘ ’¬Û±1· ˝√√˚˛ ŒÓ¬ÀôL ø¬ı¯∏˚˛±Ê√ÀÚ Ó¬Ô… ø√¬ıÕ˘ ’˜±øôL Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ ·Ì… fl¡1± ˝√í¬ıº ¤˝◊√ø‡øÚÀÓ¬ ¤˝◊√ÀÈ¬± Î¬◊À~‡ fl¡1±ÀÈ¬± õ∂±¸—ø·fl¡ Œ˚ Œ˘±fl¡ Ó¬Ô… ø¬ı¯∏˚˛±˝◊√ ’±À¬ı√Úfl¡±1œÀ˚˛ ø¬ı‰¬1± Ó¬Ô… ø√¬ıÕ˘ ’¬Û±1· ¬ı± ’˜±øôL ˝√√íÀ˘ Ó¬±1 fl¡±1Ì ’±À¬ı√Úfl¡±1œfl¡ ø˘ø‡Ó¬ˆ¬±Àª ø√¬ı ˘±ø·¬ıº Ó¬≈√¬Ûø1 ’±À¬ı√Ú ’¢∂±˝√√… fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ’±À¬ı√Úfl¡±1œÀ˚˛ fl¡íÓ¬ ’±1n∏ øfl¡˜±Ú ø√Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’±¬Ûœ˘ fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ı Œ¸˝◊√ fl¡Ô±› ŒÓ¬›“fl¡ Œ˘±fl¡ Ó¬Ô… ø¬ı¯∏˚˛±˝◊√ Ê√Ú±¬ı ˘±ø·¬ıº ˚ø√À˝√√ Œ˘±fl¡ Ó¬Ô… ø¬ı¯∏˚˛±˝◊√ Î¬◊¬Û˚≈Mê√ fl¡±1Ì ŒÚ±À˝√√±ªÕfl¡À˚˛ Ó¬Ô… õ∂√±Ú1 Œé¬SÓ¬ ’±À¬ı√Ú ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ’˜±øôL ˝√√˚˛ ¬ı± øÚø«√©Ü ¸˜˚˛1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Ó¬Ô… Œ˚±·±Ú ÚÒÀ1 ¬ı± fl≈¡-’øˆ¬õ∂±À˚˛À1 Ó¬Ô…1 ¬ı±À¬ı fl¡1± ’Ú≈À1±ÒÀÈ¬± ’¢∂±˝√√… fl¡À1 ¬ı±

fl¡±1Ì Ú©Ü Œ˝√√±ª± Ó¬Ô… ø√À˚˛ ¬ı± Ó¬Ô… Œ˚±·±ÚÓ¬ ø˚Àfl¡±ÀÚ± õ∂fl¡±À1 ¬ı±Ò± ø√À˚˛ ŒÓ¬ÀÚ˝√√íÀ˘ ’±À¬ı√Ú‡Ú ¢∂˝√Ì fl¡1± ¬ı± Œ˚±·±Ú Ò1± Ó¬Ô…1 Ó¬±ø1‡Õ˘Àfl¡ õ∂øÓ¬ø√ÀÚ 250 È¬fl¡±Õfl¡ ˙±øô¶ ø˝√√‰¬±À¬Û Ó¬Ô… ø¬ı¯∏˚˛±˝◊√ øÚÊ√1 ŒÊ√¬Û1¬Û1± Ê√ø1˜Ú± ø√¬ı ˘±ø·¬ıº ¤ÀÚ ˙±øô¶1 ¬Ûø1˜±Ì 2500 È¬fl¡±Õ˘Àfl¡ ¬ı‘øX ˝√√í¬ı ¬Û±À1º Ó¬Ô… Ê√Ú±1 ’øÒfl¡±1 ’±˝◊√ÀÚ øfl¡Â≈√˜±Ú Ó¬Ô… õ∂fl¡±˙1¬Û1± Œ1˝√√±˝◊√ ø√ÀÂº ø˚À¬ı±1 Ó¬Ô… õ∂fl¡±˙ fl¡ø1À˘ ˆ¬±1Ó¬1 ¸±¬ı«Àˆ¬Ã˜Q ’±1n∏ ’‡GÓ¬±, 1±©Ü™ ¸≈1é¬±, ¸±˜ø1fl¡ fl¡˘±-Œfl¡Ã˙˘, 1±©Ü™1 ∆¬ı:±øÚfl¡ ¬ı± ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ¶§±Ô«, ¬Û11±©Ü™1 ∆¸ÀÓ¬ ¸•Ûfl«¡ ø¬ıø‚ÆÓ¬ ˝√√í¬ı ¬Û±À1 ¬ı± ø˚À¬ı±1 Ó¬Ô…˝◊√ ’¬Û1±Ò ¸—‚øÈ¬Ó¬ fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı õ∂À1±ø‰¬Ó¬ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1, ø˚À¬ı±1 Ó¬Ô…1 õ∂fl¡±À˙ ¸—¸√ ¬ı± ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±1 ø¬ıÀ˙¯∏±øÒfl¡±1 ˆ¬—· fl¡ø1¬ı ¬Û±À1, ¬ı±øÌøÊ√…fl¡ ø¬ıù´±¸À˚±·…Ó¬±, Œ·±¬ÛÚœ˚˛±Ó¬, Œ¬ıÃøXfl¡, ¸•ÛøM√√ ¸•Ûfl«¡œ˚˛ Ó¬Ô…Àfl¡ Òø1 ø˚À¬ı±1 Ó¬Ô… õ∂fl¡±˙ fl¡ø1À˘ Œfl¡±ÀÚ± ¬ı…øMê√1 Ê√œªÚ ø¬ı¬Û√±¬Ûiß ¬ı± ∆√ø˝√√fl¡ øÚ1±¬Û√ ø¬ıø‚ÆÓ¬ ˝√√í¬ı ¬Û±À1, ’¬Û1±Òœ1

Ó¬Ô… ¸—¢∂˝√√ fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±˚±˚˛º Ó¬Ô… õ∂fl¡±˙1 Œé¬SÓ¬ Œ1˝√√±˝◊√ 1 fl¡Ô± ’±˝◊√ ÚÓ¬ Î¬◊À~‡ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ ˚ø√› Œ˘±fl¡ fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬ ¤Àfl¡±È¬±˝◊√ Ó¬Ô… ˘±ˆ¬1 ’Ú≈˜øÓ¬ õ∂√±Ú fl¡ø1¬ı ¬Û±À1 ˚ø√À˝√√ ¸≈1øé¬Ó¬ ¶§±Ô«1 é¬øÓ¬1 Ó≈¬˘Ú±Ó¬ 1±Ê√Uª± ¶§±Ô«1 ¬ı±À¬ı Ó¬Ô… õ∂fl¡±˙1 &1n∏Q ’øÒfl¡ &1n∏Q¬Û”Ì« ¬ı≈ø˘ ø¬ıÀ¬ıø‰¬Ó¬ ˝√√˚˛º õ∂˙±¸ÚÓ¬ ¶§26√Ó¬± ’Ú±1 Î¬◊ÀVÀ˙… õ∂dÓ¬ fl¡1± Ó¬Ô…1 ’øÒfl¡±1 ’±˝◊√ Ú 1+¬Û±˚˛Ì1 Œé¬SÓ¬ ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 ˆ¬”ø˜fl¡± ¸ÀôL±¯∏Ê√Úfl¡ Ú˝√√˚˛º Œfl¡ª˘ ’ª¸1õ∂±5 ’±À˜±˘±fl¡À˝√√ Ó¬Ô… ’±˚˛≈Mê√ ¬Û√Ó¬ ’øÒøá¬Ó¬ fl¡1±1 õ∂øÓ¬ ‰¬1fl¡±1‡Ú1 õ∂ªÌÓ¬±˝◊√ 1±Ê√…‡ÚÓ¬ ’±˝◊√ Ú‡Ú1 ˜”˘ ÚœøÓ¬fl¡ ˘‚≈ fl¡ø1ÀÂ√º Ó¬Ô… ’øÒfl¡±1 ’±˝◊√ Ú1 15 [5]Ú— Ò±1± ’Ú≈¸ø1 1±øÊ√…fl¡ ˜≈‡… Ó¬Ô… ’±˚˛≈Mê√ ’±1n∏ Ó¬Ô… ’±˚˛≈Mê√ øÚ˚≈øMê√1 Œé¬SÓ¬ ’±˝◊√ Ú, ø¬ı:±Ú ’±1n∏ õ∂˚≈øMê√ø¬ı√…±, ¸˜±Ê√À¸ª±, ¸±—¬ı±ø√fl¡Ó¬±, ·Ì˜±Ò…˜ ’±ø√ Œé¬S1 ø¬ıøˆ¬iß ø¬ıø˙©Ü ¬ı…øMê√fl¡ ’¢∂±øÒfl¡±1 ø√˚˛± Î¬◊ø‰¬Ó¬º ¤ÀÚÀ¬ı±1 Œé¬S1 ¬ı…øMê√ Ú±Ô±øfl¡À˘À˝√√ õ∂˙±¸Úœ˚˛ ¬ı…øMê√fl¡ ¬ı±Â√øÚ fl¡ø1¬ı ˘±À·º øfl¡c ’¸˜Ó¬ ¤˝◊√ øÚ˚˛˜ ˜±øÚ ‰¬˘± Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º ’±˝◊√Ú‡Ú1 1+¬Û±˚˛Ì1 Œé¬SÓ¬ õ∂˙±¸Ú ¸øSê˚˛ ’±1n∏ Ó¬»¬Û1 ŒÚ±À˝√√±ª± ¬ı±À¬ı ø¬ıøˆ¬iß ¬Û˚«±˚˛1 Ó¬Ô… ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡À˘ Ó¬Ô… ø¬ı‰¬1± ’±À¬ı√Úfl¡±1œfl¡ ø¬ıøˆ¬iß õ∂fl¡±À1 ˝√√±1±˙±øô¶ ‰¬˘±˝◊√ Ó¬Ô… õ∂√±ÚÓ¬ ø¬ı˘•§ fl¡À1 ’±1n∏ Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± Ó¬Ô… Œ˚±·±Ú ÚÒ1±Õfl¡ Ô±Àfl¡º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, Ó¬Ô… ø¬ı‰¬1± ¬ı…øMê√fl¡ ˆ¬±¬ı≈øfl¡ ø√˚˛± ‚È¬Ú±› ’¸˜Ó¬ ¬ı‘øX ¬Û±˝◊√ÀÂ√º Ó¬Ô… ø¬ı‰¬1± ’±À¬ı√Úfl¡±1œÀ˚˛ Œfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1 ˆ¬±¬ı≈øfl¡ ¬Û±À˘ ˝◊√˚˛±1 ø¬ıÓ¬— Ó¬Ô…¸˝√√ Ó¬Ô… ’±˚˛≈Mê√fl¡ Ê√Ú±¬ı ˘±À·º ’±1é¬œÀ˚˛ ’±À¬ı√Úfl¡±1œ1 Ê√œªÚ1 øÚ1±¬ÛM√√± õ∂√±Ú fl¡1±Ó¬ ¬ı…Ô« ˝√√íÀ˘ Î¬◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛1 ›‰¬1 ‰¬¬Û±1 fl¡Ô±› ø‰¬ôL± fl¡ø1¬ı ¬Û1± ˚±˚˛º

˜ÀÚ±Ê√ fl≈¡˜±1 ˙˜«± ˚ø√À˝√√ Ó¬Ô… ø¬ı‰¬1± ’±À¬ı√Ú‡Ú ¸˝√√fl¡±1œ Œ˘±fl¡ Ó¬Ô… ø¬ı¯∏˚˛±1 ›‰¬1Ó¬ √±ø‡˘ fl¡1± ˝√√˚˛,

Ê√±øÚ-¬ı≈øÊ√ ’qX Ó¬Ô… ø√À˚˛, ’¸•Û”Ì«, ˆ¬≈ª± ¬ı± ø˜Â√± Ó¬Ô… ¬ı± ø˚ÀÈ¬± ’Ú≈á¬±Ú1 ø¬ı¯∏˚˛ ’±øÂ√˘ Ó¬±1

ø¬ı1n∏ÀX ‰¬À˘±ª± Ó¬√ôL ¬ı± Œ¢∂5±1 ¬ı± Œ˜±fl¡«√˜±, Œfl¡ø¬ıÀÚÈ¬1 ÚøÔ-¬ÛS ¸•Ûfl«¡œ˚˛

¸˝√√fl¡±1œ ’Ò…±¬Ûfl¡ ˝◊√ Î¬◊øÚˆ¬±1øÂ√È¬œ ’¬ıƒ Â√±À˚˛k ¤G ŒÈ¬flƒ¡Úí˘Ê√œ, Œ˜‚±˘˚˛ ’±˝◊√ Ú Î¬◊¬ÛÀ√©Ü±, ’¸˜ ’±1 øÈ¬ ’±˝◊√ Ù¬í1±˜ ”√1ˆ¬±¯∏ – 98641-02213

ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ’Ú≈Sê˜ ’±˝◊Ú, 19251 372 Ò±1± ’Ú≈˚±˚˛œ øÊ√˘± Ú…±˚˛±Òœ˙1 ’±√±˘Ó¬Ó¬ √±ø‡˘ fl¡1± √‡«±ô¶‡Ú ¬Û?œ˚˛Úˆ≈¬Mê Œ˝√√±ª±1 ˘À· ˘À· Œ¸˝◊ ¸µˆ¬«Ó¬ ˜‘Ó¬ ¬ı…øMêÊ√Ú1 Î◊¬M√√ 1±øÒfl¡±1œ¸fl¡˘Õ˘ ’±√±˘Ó¬1¬Û1± Ê√±ÚÚœ Œõ∂1Ì fl¡1± ˝√√˚˛º ¤˝◊ Ê√±ÚÚœÓ¬ ˚ø√À˝√√ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 √‡«±ô¶fl¡±1œfl¡ ’±√±˘ÀÓ¬ Â√±flƒ¡À‰¬√Â√Ú ‰¬±øÈ¬«øÙ¬Àfl¡È¬ ˜?≈1 fl¡1±Ó¬ øfl¡¬ı± Ê√Ê√1 ’±¬ÛøM√√ ’±ÀÂ√ ŒÓ¬ÀÚÀé¬SÓ¬ ’±√±˘ÀÓ¬ Î◊¬Mê Ê√±ÚÚœÓ¬ øÚø√«©Ü fl¡ø1 ø√˚˛± Ó¬±ø1‡Ó¬ ø˘ø‡Ó¬ˆ¬±Àª ’±¬ÛøM√√ √±ø‡˘ fl¡ø1¬ıÕ˘ øÚÀ√«˙ ø√˚˛± ˝√√˚˛º

ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ’Ú≈Sê˜ ’±˝◊Ú1 ¸—À˙±ÒÚ Œ˝√√±ª± Î◊¬ø‰¬Ó¬ ¤Ê√Ú ¬ı…øMê1

Œ‚±¯∏Ì±

˜‘Ó≈¬…1 ¸˜˚˛Ó¬ ¶§±ˆ¬±øªfl¡ÀÓ¬ Œ¬ı—fl¡Ó¬, Î¬±fl¡‚1Ó¬, ¬ıœ˜± Œfl¡±•Û±ÚœÓ¬, ‰¬1fl¡±11 ‚1Ó¬ ’Ô¬ı± ø¬ıøˆ¬iß ’Ú≈á¬±Ú¬õ∂øÓ¬á¬±ÚÀ¬ı±1Ó¬ ÒÚ Ô±øfl¡ ˚±˚˛º ¤˝◊ ÒÚ1 √±¬ıœ√±1 ˝√√˚˛Õ· ˜‘Ó¬ ¬ı…øMêÊ√Ú1 Î◊¬M√√ 1±øÒfl¡±1œ¸fl¡˘º ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ¤˝◊ ÒÚ ¬Û±¬ıÕ˘ ˝√√íÀ˘ ëˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ’Ú≈Sê˜ ’±˝◊Ú, 1925í ’Ô«±» "Indian Succession Act, 1925" 1 372 Ò±1± ’Ú≈¸ø1 Œ√˙1 øÚÊ√ øÚÊ√ ¤À˘fl¡±1 øÊ√˘± Ú…±˚˛±Òœ˙ (District Judge) 1 ’±√±˘Ó¬Ó¬ √‡«±ô¶ (Petition) √±ø‡˘ fl¡ø1¬ı ˘±À·º Œ¸˝◊ √‡«±ô¶ ë’Ú≈Sê˜ Œ·±‰¬1í ’Ô«±» "Succession Care" ø˝√√‰¬±À¬Û ’±√±˘ÀÓ¬ ¬Û?œ˚˛Úˆ≈¬Mê fl¡À1º ¤˝◊ √‡«±ô¶Ó¬ ˜”˘Ó¬– øÚ•ßø˘ø‡Ó¬ ø¬ı¯∏˚˛¸˜”˝√ Î◊¬À~‡ Ôfl¡±ÀÈ¬± ¬ı±Ò…Ó¬±˜”˘fl¡º [1] ¬ı…øMêÊ√Ú1 ˜‘Ó≈¬…1 Ó¬±ø1‡ ’±1n∏ ¶ö±Úº [2] ˜‘Ó¬ ¬ı…øMêÊ√Ú1 ¶ö±˚˛œ Ó¬Ô± ’¶ö±˚˛œ ¬ı±¸¶ö±Ú [˚ø√À˝√√ Ô±Àfl¡]1 ¸•Û”Ì« øÍ¬fl¡Ú±º [3] ˜‘Ó¬ ¬ı…øMêÊ√Ú1 Î◊¬M√√ 1±øÒfl¡±1œ¸fl¡˘1 Ú±˜, ¬ı˚˛¸, øÍ¬fl¡Ú± ’±1n∏ ˜‘Ó ¬ı…øMêÊ√Ú1 ∆¸ÀÓ¬ ¸•§gº [4] Â√±flƒ¡À‰¬√Â√Ú ‰¬±øÈ¬«øÙ¬Àfl¡È¬‡Ú õ∂±ø51 ’ÀÔ« 1925 ‰¬Ú1 ’±˝◊Ú‡Ú1 370 Ò±1± ’Ú≈˚±˚˛œ Œfl¡±ÀÚ± ¬ı±Ò± ÚÔfl¡±1 fl¡Ô±º

[5] ˜‘Ó¬ ¬ı…øMêÊ√Ú1 ÒÚ ¬Û±¬ı1 ’ÀÔ« √‡«±ô¶ fl¡±1œ1 Œ˚±·…Ó¬± Ôfl¡±1 fl¡Ô±º [6] ˜‘Ó¬ ¬ı…øMêÊ√ÀÚ Ê√œªÚ fl¡±˘Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± ˝◊2Â√±¬ÛS (Will), ¬Ûø1¬Û±˘Ú±À√˙ (Letter of administration), Œfl¡±øÎ¬ø‰¬˘ (Codicil ’Ô«±» ˝◊2Â√±¬ÛSÓ¬ Œ˙¯∏ˆ¬±·Ó¬ ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ Œ˚±· fl¡1± ’—˙] ¸√Ú fl¡ø1 ŒÚ±À˚±ª±1 fl¡Ô± [fl¡±1Ì ˝◊ø¬ı˘±fl¡ ¸•Û±√Ú fl¡ø1 ˜‘Ó≈¬… Œ˝√√±ª± ¬ı…øMê1 ÒÚ1 Œé¬SÓ¬ ’Ú≈Sê˜ √‡«±ô¶ ’Ô«±» Succession certificate ¢∂±˝√√… Ú˝√√˚˛] ’±1n∏ [7] √‡«±ô¶‡Ú1 ¤Àfl¡¬ı±À1 øÚ•ß±—˙1 Ó¬¬Û˙œ˘ (Schedule)Ó¬ ˜‘Ó≈¬… ¬ı…øMêÊ√Ú1 Ú±˜Ó¬ Ê√˜± Ôfl¡± ø¬ıM√√ œ˚˛ õ∂øÓ¬á¬±ÚÀ¬ı±11 Ú±˜, øÍ¬fl¡Ú± ’Ô¬ı± ˜‘Ó¬ ¬ı…øMêÊ√Ú ˚ø√ ‰¬1fl¡±1œ-Œ¬ı‰¬1fl¡±1œ ‰¬±fl¡ø1˚˛±˘ ’±øÂ√˘, ŒÓ¬ÀÚÀé¬SÓ¬ øfl¡ ¸”ÀS ’±1n∏ øfl¡˜±Ú ÒÚ ¬Û±¬ı ˘·œ˚˛± ’±ÀÂ√, ¤˝◊ ¸fl¡À˘±À¬ı±1 fl¡Ô± ÒÚ1 ¬Ûø1˜±Ì¸˝√√ Î◊¬À~‡ fl¡1±ÀÈ¬± ¬ı±Ò…Ó¬±˜”˘fl¡ fl¡Ô±º ˚±˝√›fl¡, ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ’Ú≈Sê˜ ’±˝◊Ú, 19251 372 Ò±1± ’Ú≈˚±˚˛œ øÊ√˘± Ú…±˚˛±Òœ˙1 ’±√±˘Ó¬Ó¬ √±ø‡˘ fl¡1± √‡«±ô¶‡Ú ¬Û?œ˚˛Úˆ≈¬Mê Œ˝√√±ª±1 ˘À· ˘À· Œ¸˝◊ ¸µˆ¬«Ó¬ ˜‘Ó¬ ¬ı…øMêÊ√Ú1 Î◊¬M√√ 1±øÒfl¡±1œ [√‡«±ô¶fl¡±1œ1 ¬ı±ø˝√√À1]¸fl¡˘Õ˘

’±˝◊√ Ú ¸•Ûfl«¡œ˚˛ ø¬ıøˆ¬iß ‡≈øÈ¬-Ú±øÈ¬ ¸≈˝√ +√ ¬Û±Í¬fl¡1 ›‰¬1Ó¬ ¸˝√√Ê√-¸1˘ ˆ¬±¯∏±À1 Î¬◊¬Û¶ö±¬ÛÚ1 õ∂˚˛±À¸À1 ’±˜±1 ¤˝◊√ ÚÓ≈¬Ú ø˙Ó¬±Ú- ë¸≈1é¬±1 ¬ı±À¬ı ¸ø˜Ò±Úí Œ‡±Àfl¡±Ê√±√ 1 ¸ø˜Ò±Ú ø√¬ı &ª±˝√√±È¬œ Î¬◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛1 ’øÒ¬ıMê√± ˙±ôLÚ≈ fl≈¡˜±1 ‰¬1fl¡±À1º Œ˚±·±À˚±· fl¡1fl¡ – ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ¸•Û±√fl¡, ’±˝◊√ Ú ’±√±˘Ó¬, ëÊ√Ú¸±Ò±1Ìí, fiÀ√…±ø·fl¡ ¬Û±˜, ¬ı±˜≈ÌœÕ˜√±˜, &ª±˝√√±È¬œ-21

’±√±˘Ó¬1¬Û1± Ê√±ÚÚœ Œõ∂1Ì fl¡1± ˝√√˚˛º ¤˝◊ Ê√±ÚÚœÓ¬ ˚ø√À˝√√ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 √‡«±ô¶fl¡±1œfl¡ ’±√±˘ÀÓ¬ Â√±flƒ¡À‰¬√Â√Ú ‰¬±øÈ¬«øÙ¬Àfl¡È¬ ˜?≈1 fl¡1±Ó¬ øfl¡¬ı± Ê√Ê√1 ’±¬ÛøM√√ ’±ÀÂ√ ŒÓ¬ÀÚÀé¬SÓ¬ ’±√±˘ÀÓ¬ Î◊¬Mê Ê√±ÚÚœÓ¬ øÚø√«©Ü fl¡ø1 ø√˚˛± Ó¬±ø1‡Ó¬ ø˘ø‡Ó¬ˆ¬±Àª ’±¬ÛøM√√ √±ø‡˘ fl¡ø1¬ıÕ˘ øÚÀ√«˙ ø√˚˛± ˝√√˚˛º ˝◊˚˛±1 Î¬◊¬Ûø1 ¤ÀÚ Ê√±ÚÚœ ·“±›¬ı≈Ï¬ˇ±1 ÚøÈ¬‰¬√ ¬ıíÎ¬«Ó¬, øÊ√˘±1 Î◊¬¬Û±˚˛≈Mê1 ÚøÈ¬‰¬√ ¬ıíÎ¬«Ó¬, ˜‘Ó¬fl¡1 Œ˙¯∏ ¬ı±¸¶ö±Ú (Last residence)Ó¬ 1±˝◊ÀÊ√ Œ√‡±Õfl¡ ›À˘±˜±˝◊ (Hang) 1±ø‡¬ıÕ˘ ø√˚˛± ˝√√˚˛º ˝◊˚˛±1 fl¡±1Ì ∆˝√√ÀÂ√ ˜‘Ó≈¬… Œ˝√√±ª± ¬ı…øMêÊ√Ú1 Œfl¡±ÀÚ±¬ı± Î◊¬M√√ 1±øÒfl¡±1œ1 Ú±˜ √‡«±ô¶Ó¬ ˝◊2Â√±fl‘¡Ó¬ˆ¬±Àª Î◊¬À~‡ Úfl¡1±1 √À1 √‡«±ô¶fl¡±1œ1 ’Õ¬ıÒ fl¡±˚« õ∂øÓ¬À1±Ò fl¡1±º ¤ÀÚ√À1 ¸fl¡À˘±À1 ›¬Û1Ó¬ ’±√±˘Ó¬1 Ê√±ÚÚœ Ê√±ø1 Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬, √‡«±ô¶fl¡±1œ ¬Ûé¬˝◊ Œ˜Ãø‡fl¡ˆ¬±Àª ’Ô¬ı± ëŒ√ª±Úœ fl¡±˚«ø¬ıøÒ ’±˝◊Úí (The code of Civil Procedure)1 ’Î¬«±1 18 1n∏˘ 4 ’Ú≈¸ø1 ø˘ø‡Ó¬ˆ¬±Àª› ˙¬ÛÓ Ú±˜± (Affidavit) Œ˚±À· ’±√±˘Ó¬Ó¬ ¸±é¬… √±Ú fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±√±˘ÀÓ¬ Œ·±‰¬11 ¸fl¡À˘±À¬ı±1 ÚøÔ-¬ÛS, ¸±é¬œ1 ¸±é¬…±ø√ ¬Û1œé¬±-øÚ1œé¬± fl¡1±1 ˜”1fl¡Ó¬ ø¬ıÀ¬ı‰¬Ú±˜À˜« √‡«±ô¶fl¡±1œ1 Ú±˜Ó¬ Â√±flƒ¡À‰¬√Â√Ú ‰¬±øÈ¬«øÙ¬Àfl¡È¬ ø√¬ıÕ˘ Ufl≈¡˜ ø√À˚˛º ¤˝◊ø‡øÚÕ˘Àfl¡ ¸fl¡À˘±À¬ı±1 fl¡Ô± øÍ¬Àfl¡˝◊ ’±ÀÂ√º øfl¡c Â√±flƒ¡À‰¬√Â√Ú ‰¬±øÈ¬«øÙ¬Àfl¡È¬‡Ú ˜‘Ó¬ ¬ı…øMêÊ√Ú1 ÒÚ1±ø˙1 ›¬Û1Ó¬ ’±˝◊ÀÚ øÚ•ßø˘ø‡Ó¬ ¬Ûø1˜±Ì1 fl¡íÈ¬« Ù¬œ1 ˜”˘…1 √ø˘˘1 ›¬Û1Ó¬À˝√√ øÎ¬øÈ¬ø¬Û È¬±˝◊¬Û fl¡ø1 ø√˚˛± ˝√√˚˛º fl¡íÈ¬« Ù¬œ1 ˜”˘… ˆ¬ø1¬ı ˘±À· √‡«±ô¶fl¡±1œÀ˚˛º ˜‘Ó¬ ¬ı…øMê ¤Ê√Ú1 Ê√˜± ÒÚ ¬Û±¬ı1 ’ÀÔ« √‡«±ô¶fl¡±1œÀ˚˛

‡ø1√ fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± ëfl¡íÈ¬« Ù¬œ √ø˘˘í1 ˜”˘… Ó¬±ø˘fl¡± Î◊¬À~‡ fl¡1± ˝√√í˘º Î◊¬Mê ’±˝◊Úœ ø˝√√‰¬±¬Û ˜ÀÓ¬ Ò1± ˝√√›fl¡ Œ˚ ¤Ê√Ú ˜‘Ó¬ ¬ı…øMê1 Ú±˜Ó¬ ¤È¬± Œ¬ı—fl¡Ó¬ 10,00,000˚- [√˝√ ˘±‡] È¬fl¡± Ê√˜± ’±ÀÂ√º ŒÓ¬ÀÚÀé¬SÓ¬ ˜‘Ó¬ ¬ı…øMêÊ√Ú1 [ø√˙˝√√±1±] ø¬ıÒª± ¬ÛPœ·1±fl¡œÀ˚˛ ¸¬ı«˜≈Í¬ 61,150˚- È¬fl¡± Œfl¡ª˘ fl¡íÈ¬« Ù¬œ1 ¬ı±¬ıÀÓ¬ ‡1‰¬ fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº Ó¬≈√¬Ûø1 √‡«±ô¶‡Ú õ∂dÓ¬ fl¡ø1 ’±√±˘Ó¬Ó¬ √±ø‡˘ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ˚±ªÓ¬œ˚˛ ‡1‰¬, Î◊¬fl¡œ˘1 Ù¬œÊ√ ’±ø√ ’±ÀÂ√˝◊º ·øÓ¬Àfl¡ ¤˝◊ ’±˝◊Ú‡Ú ¤‡Ú Ê√Úø˝√√Ó¬fl¡1 ’±˝◊Ú ¬ı≈ø˘ ·Ì… fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±˚±˚˛º fl¡±1Ì ˝◊˜±Ú ¬ı‘˝√ » ’—fl¡ fl¡íÈ¬« Ù¬œ1 Ú±˜Ó¬ ‡1‰¬√ fl¡ø1 ˜‘Ó¬ ¬ı…øMêÊ√Ú1 ÒÚ õ∂±5 fl¡À1“±ÀÓ¬˝◊ fl¡Ô±À¬ı±1 Œ˙¯∏ ∆˝√√ Ú±˚±˚˛º fl¡±1Ì Î◊¬Mê È¬fl¡±1 ›¬Û1Ó¬ ¬Û≈Ú1 √‡«±ô¶fl¡±1œÀ˚˛ ’±˚˛fl¡1 Ó¬Ô± È¬fl¡±1 ¬Ûø1˜±Ì ’±ø√1 ›¬Û1Ó¬ ¸•ÛøM√√ fl¡À1± [’ªÀ˙… ¶ö±˚˛œ ¸•ÛøM√1 ›¬Û1ÀÓ¬À˝√√ ¸‰¬1±‰¬1 õ∂À˚±Ê√… ˝√√˚˛] ˆ¬ø1¬ı ˘·œ˚˛± ˝√√˚˛º Â√±flƒ¡À‰¬√Â√Ú ‰¬±øÈ¬«øÙ¬Àfl¡È¬1 fl¡íÈ¬« Ù¬œ1 ¬ı±¬ı√ ˝◊˜±Ú ¬ı‘˝√ » ’—fl¡1 È¬fl¡± Œ˚±·±1 fl¡À1“±ÀÓ¬ ¬ıUÀé¬SÓ¬ ¤Ê√Ú ˜‘Ó¬ ¬ı…øMê1 ø¬ıÒª± ¬ÛPœ·1±fl¡œÀ˚˛ ÒÚ Ò±À1 ˘í¬ı ˘·œ˚˛± Œ˝√√±ª±1 ‘√©Ü±ôL ’±˜±1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ’ÀÚfl¡ ’±ÀÂ√º ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ’Ú≈Sê˜ ’±˝◊Ú‡Ú 1925 ‰¬ÚÓ¬ ø¬ıËøÈ¬Â√¸fl¡À˘ õ∂Ì˚˛Ú fl¡À1“±ÀÓ¬ ¶§±ˆ¬±øªfl¡ÀÓ¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¬Û1±ÒœÚ ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«1 ¬Û1±ÒœÚ õ∂Ê√±1 ˜—·˘1 fl¡Ô± ø‰¬ôL±-‰¬‰¬«± fl¡ø1 õ∂Ì˚˛Ú fl¡1± Ú±øÂ√˘º ¤˝◊ ’±˝◊Ú‡Ú ø¬ıËøÈ¬ÀÂ√ ¬Û1±ÒœÚ ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«1 ¬Û1±ÒœÚ õ∂Ê√±fl¡ Œ˙±¯∏Ì fl¡1±1 ’ÀÔ« ˝◊2Â±fl‘¡Ó¬ˆ¬±Àª õ∂Ì˚˛Ú fl¡ø1øÂ√˘ ¬ı≈ø˘ fl¡íÀ˘ Œ˚ ˆ≈¬˘ fl¡1± Ú˝√√˚˛ ¤˝◊ ¸•ÛÀfl¡« ˜˝◊ øÚø(Ó¬º ¤˝◊‡Ú õ∂fl‘¡Ó¬ ¬ÛÀé¬ Œ√˙1

Ú±·ø1fl¡fl¡ ˆ¬±1±Sê±ôL fl¡1±, Ê≈√1n∏˘± fl¡1± Ó¬Ô± Œ˙±¯∏Ì fl¡1±À˝√√ ’±˝◊Úº ¤˝◊ ’±˝◊Ú‡Ú ¸—À˙±ÒÚ1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ fl¡íÈ¬« Ù¬œ1 ¬Ûø1˜±Ì ˝}√ ±¸ fl¡1± ¬ı± Ú”… ÚÓ¬˜ ¤È¬± fl¡íÈ¬« Ù¬œ Ò±˚« fl¡1±1 ’ÀÔ« ø¬ıø˝√√Ó¬ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√ Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ˜˝◊ ˝◊øÓ¬¬Û”À¬ı«› Œ˘‡±1 [¬ı±Ó¬ø1 fl¡±fl¡Ó¬1 Œ˚±À·ø√]¡Z±1± 1±Ê√… Ó¬Ô± Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±11 ‘√ø©ÜÀ·±‰¬1 fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± ‰¬˘±˝◊ÀÂ√±º øfl¡c Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±11 fl¡Ô±ÀÈ¬± ¬ı±À√˝◊ ø√ÀÂ√±, 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1› ¤˝◊ ¸•ÛÀfl¡« Œfl¡±ÀÚ± ¬Û√Àé¬¬Û Œ˘±ª± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ Ú˝√√í˘º Œ¸À˚˛À˝√√ ¤˝◊ Œ˘‡± ˚ø√ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 Œfl¡±ÀÚ±¬ı± ‰¬1fl¡±1œ ø¬ı¯∏˚˛±˝◊ ¬ı± 1±Ê√…1 1±Ê√ÚœøÓ¬Àfl¡ ¬ÛÀÏ¬ˇ, ŒÓ¬ÀÚÀé¬SÓ¬ ¤˝◊ ¸•ÛÀfl¡« ‰¬1fl¡±11 ‰¬fl≈¡ Œ˜±fl¡À˘±ª±1 ’ÀÔ« ø¬ıø˝√√Ó¬ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ¤fl¡±ôLˆ¬±Àª ’Ú≈À1±Ò Ê√Ú±À˘±º ¤ÀÚ õ∂À‰¬©Ü± ˚ø√ Œfl¡±ÀÚ±¬ı±˝◊ ˝√√±Ó¬Ó¬ ˘˚˛ ¶§±ˆ¬±øªfl¡ÀÓ¬ ¸˜¢∂ ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«1 ¬ı±À¬ı ¤fl¡ ˜˝√√» õ∂À‰¬©Ü± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ Œ˜±1 ø¬ıù´±¸º

fl¡íÈ¬« Ù¬œ1 Ó¬±ø˘fl¡± Ì ø˝√√‰¬±¬ÛÓ¬ fl¡íÈ¬« Ù¬œ1 ˜”˘…

˜‘Ó¬ ¬ı…øMê1 Ê√˜± ÒÚ1 ¬Ûø1˜±Ì õ∂Ô˜ 10,000 È¬fl¡±1 Ó¬±1 øÛÂ√1 40,000 È¬fl¡±1 Ó¬±1 øÛÂ√1 50,000 È¬fl¡±1 Ó¬±1 øÛÂ√1 1,50,000 È¬fl¡±1 Ó¬±1 øÛÂ√1 50,000 È¬fl¡±1 Ó¬±1 øÛÂ√1 1,00,000 È¬fl¡±1 Ó¬±1 øÛÂ√1 1,00,000 È¬fl¡±1 Ó¬±1 ¬øÛÂ√1 ÒÚ1±ø˙1

2Ì 3Ì 4Ì 5Ì 5.5 Ì 6Ì 6.5Ì 7Ì

õ∂≈√…» ﬂ¡±ﬂ¡Ó¬œ ø˙ª¸±·1 øÊ√˘± ’±√±˘Ó¬ ”√1ˆ¬±¯∏ – 94351-55120

¸—¬ı±

23 ÚÀª•§1, qﬂ≈¡1¬ı±1, 2012, &ª±˝√√±È¬œ

√õ∂Ô˜ ¬Û‘á¬±1 ¬Û1± Û1±

80Ó¬ ˝◊√˜1±Ú ù´±˝√√ ˚±¬ÛÚ fl¡1± ø˜Ó¬ˆ¬±¯∏œ ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡·1±fl¡œ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ø˝√√‰¬±À¬Û øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ‡¬ıÀ1 ¸¬ı«¸±Ò±1Ì√Àfl¡± ’± √√±ø√Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√º ¤fl¡±—˙ ø¬ı¯∏˚¬˛ ı¬ıœ˚˛±˝◊√ Ú…ô¶ ¶§±Ô« ø¸øX1 ¬ı±À¬ı Œ˘ÀÓ¬1± 1±Ê√ÚœøÓ¬À1 fl¡˘—øfl¡Ó¬ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘± ¸ˆ¬±fl¡ ˝◊√˜1±Ú ù´±À˝√√ ·øÓ¬ õ∂√±Ú fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ¬ıUÀÓ¬˝◊√ ’±˙± ¬ı…Mê√ fl¡ø1ÀÂ√º ˜”11 ›¬ÛÀ1À1√ ∆¬ı Œ˚±ª± õ∂‰¬G ¬ı±-˜±1ø˘fl¡ õ∂Ó¬…±˝3√±Ú ø˝√√‰¬±À¬Û ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ı ¬Û1± ø¶öÓ¬õ∂: ¤˝◊√ ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡·1±fl¡œÀ˚˛ fl¡±˝◊√Õ˘ ’±˙œ ¬ıÂ√1Ó¬ ˆ¬ø1 ø√¬ıº ŒÓ¬›“1 ¤˝◊√ ›¬ÛÊ√± ø√Ú ¬Û±˘Ú1 ¬ı±À¬ı Î¬◊¡Z±Î¬◊˘ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ø˙ª¸±·1¬ı±¸œº fl¡±˝◊√Õ˘ fl¡Ô±ø˙äœ·1±fl¡œ1 ›¬ÛÊ√± ø√ÚÀÈ¬± ø˙ª¸±·11 ≈√˝√◊ ˙Ó¬±øÒfl¡ √˘-¸—·Í¬ÀÚ 1±Ê√Uª±ˆ¬±Àª Î¬◊√˚ƒ ±¬ÛÚ1 ¬ı…±¬Ûfl¡ õ∂døÓ¬ ‰¬˘±˝◊√ÀÂ√º ¶ö±Úœ˚˛ Ú±È¬… ˜øµ1Ó¬ √˘-¸—·Í¬Ú¸˜”À˝√√ fl¡±˝◊√Õ˘1 qˆ¬ ˜≈˝√”Ó¬«ÀÓ¬ ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡·1±fl¡œfl¡ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ø˝√√‰¬±À¬Û øÚ¬ı±«ø‰¬Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ¬ı±À¬ı ’øˆ¬ÚµÚ ’±1n∏ ¸—¬ıÒ«Ú± :±¬ÛÚ fl¡ø1¬ıº ˘é¬Ìœ˚˛ fl¡Ô± Œ˚ ’±Ê√±Ú¬Ûœ1 ¬ı“È¬±, ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… Î¬◊¬ÛÓ¬…fl¡± ¬ı“È¬± ˘±ˆ¬ fl¡À1“±Ó¬±, ø¬ı1˘ fl‘¡øÓ¬Q1 ’øÒfl¡±1œ ˝◊√˜1±Ú ù´±˝√√fl¡ fl¡±˝◊√Õ˘ ¸fl¡À˘± √˘-¸—·Í¬ÀÚ ·±˚˛Ú-¬ı±˚˛ÀÚÀ1 Ò±˝◊√’±ø˘1 ¬ı±¸·‘˝√1¬Û1± ø˙ª¸±·1 Ú±È¬… ˜øµ1Õ˘ õ∂±˚˛ ≈√˝√◊ øfl¡˘íø˜È¬±1 ¬ÛÔ ’±√ø1 ’±øÚ¬ıº ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡·1±fl¡œ1 ¤˝◊√ ›¬ÛÊ√± ø√Ú1 ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ¸¬ı«ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √˘ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Ê√ÚÓ¬± ¬Û±È¬π1 1±øÊ√…fl¡ ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¸¬ı«±Úµ Œ¸±ÀÌ±ª±À˘› ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ Î¬◊À√…±Mê√±¸fl¡À˘ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º Î¬◊À~‡… Œ˚ fl¡Ô±ø˙äœ ˝◊√˜1±Ú ù´±À˝√√ 1933 ‰¬Ú1 23 ÚÀª•§1Ó¬ ø˙ª¸±·11 ˝◊√øÓ¬˝√√±¸õ∂ø¸X Ò±˝◊√’±ø˘1 ˜1U˜ ˜˝√√•ú√ ù´±˝√√ ’±1n∏ ˜ø1˚˛˜ øÚ‰¬±1 ¬Û≈S ø˝√√‰¬±À¬Û Ê√ij¢∂˝√Ì fl¡À1º ∆˙˙ª ’±1n∏ ∆fl¡À˙±1 fl¡±˘1¬Û1±˝◊√ ŒÓ¬›“ ¬ı±¸·‘˝√1 Œ‰¬Ã¬Û±À˙ õ∂Ó¬…é¬ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√ ·˝√√œÚ-·yœ1 õ∂fl¡‘ øÓ¬º Ò±˝◊√’±ø˘1 ¬ı±¸·‘˝√1 fl¡±À¯∏À1 ∆¬ı ∆·ÀÂ√ fl¡À~±ø˘Úœ ø√À‡Ã Ú√œº Ú±øÓ¬”√Õ11 ’1n∏ÀÚ±√˝√◊1 ¶ú‘øÓ¬À¸ÃÀÒ ŒÓ¬›“fl¡ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸‘ø©ÜÓ¬ ’Ù≈¬1ôL Œõ∂1Ì± ø√øÂ√˘º ˜Ú fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± Œ˚ ˝◊√˜1±Ú ù´±˝√√1 ¸±ø˝√√Ó¬… ¸±ÒÚ±1 õ∂Ò±Ú ‡≈ø“ È¬ ø˝√√‰¬±À¬Û fl¡ø¬ıÓ¬±, Î¬◊¬ÛÚ…±¸, ‰≈¬øÈ¬·ä ’±1n∏ ’Ú≈¬ı±√ ¸±ø˝√√Ó¬…fl¡À˝√√ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸˜±À˘±‰¬fl¡¸fl¡À˘ ¶ö±Ú ø√ÀÂ√º ¤˝◊√Àfl¡˝◊√ø¬ıÒfl¡ ˜≈‡… fl¡ø1 ∆˘À˝√√ ŒÓ¬›“ 1˜… 1‰¬Ú±, õ∂¬ıg, ¬ı…øMê√·Ó¬ 1‰¬Ú±, Ê√œªÚœ ’±1n∏ Ú±È¬fl¡ 1‰¬Ú±Ó¬ ˝√√±Ó¬ ø√˚±˛ ¬ı≈ø˘ ’±À˘±ø‰¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º 1951 ‰¬ÚÓ¬ Úª˜ Œ|Ìœ1 Â√±S ∆˝√√ Ôfl¡± ’ª¶ö±ÀÓ¬ ë¬ıÚ¬ı±¸œí fl¡ø¬ıÓ¬± ¸—fl¡˘ÀÚÀ1 ¸±ø˝√√Ó¬…1 ¬ÛÔ±1Ó¬ Œ‡±Ê√ Œ¬ÛÀ˘±ª± ù´±À˝√√ ø¬ÛÂ√1 ¬ıÂ√1ÀÓ¬ ë¸—·œÓ¬1 ø¸¬Û±À1í Î¬◊¬ÛÚ…±¸ 1‰¬Ú± fl¡ø1 ¸±ø˝√√Ó¬…Ó¬ øÚÊ√1 õ∂øÓ¬ˆ¬±1 Î¬◊˜±Ú ø√øÂ√˘º ’ªÀ˙… ø¬ÛÂ√Õ˘ ¤·1±fl¡œ ¸Ù¬˘ ·äfl¡±1 ø˝√√‰¬±À¬ÛÀ˝√√ ù´±À˝√√ ’¸˜œ˚˛± ¸±ø˝√√Ó¬… Ê√·Ó¬Ó¬ øÚÊ√1 ¶ö±Ú ·Ê√·Ê√œ˚˛± fl¡À1º ’±øÊ√ fl¡Ô±ø˙äœ·1±fl¡œfl¡ ŒÓ¬›“ ’Ò…˚˛Ú fl¡1± ’±1n∏ ø¬ÛÂ√Õ˘ ’Ò…±¬ÛÚ± fl¡1± ø˙ª¸±·1 fl¡À˘Ê√Ó¬ ø¬ı¬Û≈˘ˆ¬±Àª ¸—¬ıÒ«Ú± :±¬ÛÚ fl¡À1º

ÚÓ≈¬Ú ø√~œÓ¬ ˝√√±¢∂±˜±-‰¬µÚ ∆¸ÀÓ¬ 1±Ê√Ò±Úœ ‰¬˝√√1‡ÚÓ¬ 28 ÚÀª•§1Ó¬ ’±˝3√±Ú Ê√ÀÚ±ª± ÒÌ«± fl¡±˚«¸‰” ¬œ1 õ∂døÓ¬ ‰¬˘±¬ıÕ˘ Œ˚±ª± ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ ˚ø√› ¤˝◊√ w˜Ìfl¡±˘ÀÓ¬ ·‘˝˜Laœ ¸≈˙œ˘ fl≈¡˜±1 ø¸ÀgÀfl¡ Òø1 ¤fl¡±—˙ fl¡—À¢∂Â√ ŒÚÓ¬±fl¡ ¸±é¬±» fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º Î¬◊À~‡… Œ˚ ø¬ı ø¬Û ¤Ù¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ó¬Ô± ø¬ıøÈ¬ø‰¬1 ˜≈1¬ı3œ ˝√√±¢∂±˜± ˜ø˝√√˘±1œÀ˚˛ ø˜SÓ¬± ¸•Ûfl«¡Ó¬ øÚø‡˘ ˆ¬±1Ó¬ fl¡—À¢∂Â√ fl¡ø˜È¬œ1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ø√ø¢´Ê√˚˛ ø¸À„√√ fl¡1± ˜ôL¬ı…1 Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬øSê˚˛± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1øÂ√˘º øÚø‡˘ ˆ¬±1Ó¬ fl¡—À¢∂Â√ fl¡ø˜È¬œ1 ˙œ¯∏« ŒÚÓ‘¬Q1 ¸ij≈‡Ó¬ ø¬ı ø¬Û ¤Ù¬1 ŒÚÓ‘¬¬ı‘µ˝◊√ ø√ø¢´Ê√˚˛ ø¸„√√1 ¤˝◊√ ˜ôL¬ı…1 õ∂øÓ¬¬ı±√ Ê√Ú±¬ı ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ 1±Ê√…Ó¬ fl¡—À¢∂Â√1 ∆¸ÀÓ¬ Ôfl¡± ø˜SÓ¬± ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬± ’¬ı±ø>Ó¬ ˜ôL¬ı…1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ øÓ¬Mê√Ó¬±¬Û”Ì« fl¡ø1 Ú≈Ó¬≈ ø˘¬ıÕ˘› ø¬ı ø¬Û ¤Ù¬ ŒÚÓ‘¬¬ı‘µ˝◊√ fl¡—À¢∂Â√1 ›‰¬1Ó¬ ’Ú≈À1±Ò Ê√Ú±¬ı ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙º ˝◊√Ù¬±À˘ ’˝√√± 28 ÚÀª•§1Ó¬ ø¬ı ø¬Û ¤ÀÙ¬ ø¬ı øÈ¬ ¤ øÎ¬1¬Û1± ø¬ıÀ√˙œ ¬ıø˝√√©®±1, ¬Û≈Ú–¸—¶ö±¬ÛÚ ’±ø√1 √±¬ıœÓ¬ ÚÓ≈¬Ú ø√~œÓ¬ ¤fl¡ ÒÌ«± fl¡±˚«¸‰” ¬œ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡ø1¬ıº 1±Ê√Ò±Úœ ‰¬˝√√1‡ÚÓ¬ ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ¤˝◊√ õ∂øÓ¬¬ı±√œ fl¡±˚«¸‰” ¬œ ¸Ù¬˘ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘¬ıÕ˘ ø¬ı ø¬Û ¤Ù¬1 ŒÚÓ¬±¸fl¡À˘ ¬ı…±¬Ûfl¡ õ∂døÓ¬ ’±1y fl¡ø1ÀÂ√º ¸—‚¯∏Ê « √Ê√«1 ø¬ı øÈ¬ ¤ øÎ¬1 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ¬Û≈Ú1 Î¬◊M√5 ∆˝√√ Î¬◊Í¬±1 ˘·ÀÓ¬ ¬Û≈Ú–¸—¶ö±¬ÛÚ1 fl¡±˜ ‰¬ø˘ Ôfl¡±1 ¸˜˚˛Ó¬ 1±Ê√Ò±ÚœÓ¬ √˘ÀÈ¬±1 ÒÌ«± fl¡±˚«¸‰” ¬œ ˚ÀÔ©Ü &1n∏Q¬Û”Ì« ¬ı≈ø˘ ø¬ıÀ¬ıø‰¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º

ø˙é¬fl¡fl¡ ¸Ê√±À˘ ’¬Û1±Òœ 1„√√±‰¬fl≈¡Õ˘ ˆ¬˚˛ fl¡ø1 ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ Ó¬œ¬ıË ’¸cø©Ü Ôfl¡± ¸ÀN› Œfl¡±ÀÚ± ø˙é¬Àfl¡ 1±Ê√Uª± ˜ôL¬ı… fl¡1± Ú±˝◊√ ˚ø√› øÚÊ√ øÚÊ√ ¸—·Í¬Ú1 Ó¬1Ù¬1¬Û1± ŒÓ¬›À“ ˘±Àfl¡ øÚÊ√1 ø¶öøÓ¬, õ∂øÓ¬øSê˚˛± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ˚±-Ê√± ‰¬˘±˝◊À√ Â√º Î¬À◊ ~‡… Œ˚ ø˙é¬±˜Laœ Î¬ 0˙˜«±˝◊√ Œ¸±˜¬ı±À1 ¤˝◊√ ¬ı…ª¶ö± ¸µˆ¬Ó« ¬ fl¡1± Œ‚±¯∏Ì± ’Ú≈¸ø1 õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 ø˙é¬fl¡ ¤Ê√Ú ø¬ı√…±˘˚˛ ’±1y Œ˝√√±ª±1 øÚø«√©Ü ¸˜˚˛Ó¬ ¬ı± ø¬ı√…±˘˚˛ ‰¬ø˘ Ôfl¡± ¸˜˚˛Ó¬ fl¡Ó«¬¬ı…Ó¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ’±ÀÂ√ÀÚ Œ¸˚˛± Ê√Ú±1 ¬ı±À¬ı ¤fl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ ŒÈ¬ø˘ÀÙ¬±Ú Ú•§1 õ∂ªÓ«¬Ú fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊√ Ú•§1Ó¬ ŒÈ¬ø˘ÀÙ¬±Ú fl¡ø1 ø˚Àfl¡±ÀÚ± ¤Ê√Ú ¬ı…øMê√À˚˛˝√◊ ’øˆ¬À˚±· √±ø‡˘ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº ’±Ú˝√±√ ÀÓ¬ ˜±Ò…ø˜fl¡ ’±1n∏ Î¬2◊ ‰¬ ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 ¬ı±À¬ı õ∂ªÓ«¬Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ˘±ª± ∆˝√À√ Â√ fl¡ø•ÛÎ¬È◊ ¬±1 øÚ˚˛øLaÓ¬ ¤fl¡ ’Ó¬…±Ò≈øÚfl¡ ¬ı…ª¶ö±, ˚íÓ¬ õ∂øÓ¬ø√ÀÚ ¬Û≈ª± 10 È¬±1¬Û1± 10.30 ¬ıÊ√±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ø¬ı√…±˘˚˛õ∂Ò±ÚÊ√ÀÚ øÚÊ√ ˜í¬ı±˝◊√˘√ ŒÙ¬±ÚÓ¬ ¬Û±¬ı ¤fl¡ fl¡ø•ÛÎ¬◊È¬±1 ¬ı±Ó¬«±º ¤˝◊√ ¬ı±Ó«¬±À˚±À· Î¬◊Mê√ ¸˜˚˛Ó¬ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ øfl¡˜±ÚÊ√Ú ø˙é¬fl¡ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ’±ÀÂ√ Œ¸˚˛± Ê√Ú±¬ıÕ˘ Œfl¡±ª± ˝√√í¬ıº ˚ø√À˝√√ ø¬ı√…±˘˚˛õ∂Ò±ÚÊ√ÀÚ ¤˝◊√ ŒÙ¬±Úfl¡˘ ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ’¸˜Ô« ˝√√˚,˛ fl¡ø•ÛÎ¬◊È¬±11 ¸˝√±√ ˚˛Ó¬ ¬ı±Ó¬«±ÀÈ¬± ¶§˚—˛ øSê˚˛ˆ¬±Àª ˚±¬ı ŒÊ√…á¬ ¸˝√fl√ ¡±1œ ø˙é¬fl¡ ÚÓ≈¬¬ı± ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡ ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬Õ˘º ˚ø√À˝√√ ø˙é¬±√±Ú1 √À1 ˜˝√»√ ¬ı‘øM√Ó√ ¬ 1±Ê√…1 ø˙é¬fl¡¸fl¡˘ ¬ı…±¬Ûfl¡ Ê√±ø˘˚˛±øÓ¬Ó¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ŒÓ¬ÀôL ¤˝◊√ ¬ı…ª¶ö± õ∂ªÓ«¬ÚÓ¬ ’±¬ÛøM√√ fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± Ú±˝◊º√ øfl¡c õ∂fl¡‘ Ó¬ÀÓ¬ ¤˚˛± ˝√˚√ À˛ Ú∑ ø˙é¬± ø¬ıˆ¬±À· õ∂ªÓ«¬Ú fl¡ø1¬ı ø¬ı‰¬1± ¤˝◊√ ¬ı…ª¶ö±ÀÈ¬±fl¡ &1n∏Q¸˝√fl√ ¡±À1 ∆˘ÀÂ√ ¸À√Ã ’¸˜ õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙é¬fl¡ ¸øij˘ÚœÀ˚˛º ¸—·Í¬ÚÀÈ¬±Àª fl¡±˝◊Õ√ ˘ ’±1n∏ ˙øÚ¬ı±À1 ¤˝◊√ ≈È√ ¬± ø√ÚÓ¬ ø˜ø˘Ó¬ ∆˝√√ ¸˜¢∂ ø¬ı¯∏˚À˛ È¬± ¸µˆ¬Ó« ¬ ø¬ıô¶Ó‘ ¬ˆ¬±Àª ¬Û˚«±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1 Ú±fl¡œ ˘À·±ª±1 ¤˝◊√ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝Ì√ fl¡ø1¬ı ŒÚ Úfl¡À1 Œ¸˝◊√ ¸µˆ¬Ó« ¬ ‰”¬Î¬±ˇ ôL ø¸X±ôL ˘í¬ıº ¸øij˘Úœ1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ Ô±Ú≈1±˜ ¬ıÏ≈ ¬±ˇ À·±˝“±√ ˝◊1√ ˜ÀÓ¬ Â√±S-Â√±Sœ1 ’Ú≈¬Û±ÀÓ¬ 1±Ê√…1 õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ¤øÓ¬˚±˛ › ¬Û˚«±5 ø˙é¬fl¡ øÚ˚≈øMê√ ø√¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√ ø˙é¬± ø¬ıˆ¬±À·º 1±Ê√…Ó¬ ¤øÓ¬˚˛±› fl¡À˜› ¤À˝√√Ê√±1˜±Ú ø¬ı√…±˘˚˛ ¤Ê√Úœ˚˛± ø˙é¬Àfl¡À1 ‰¬ø˘ ’±ÀÂ√º ˜Ò…±˝ê Œˆ¬±Ê√Ú õ∂√±Ú1 &1n∏ √±ø˚˛Q› ’±ÀÂ√˝√º◊ ¤ÀÚ ’ª¶ö±Ó¬ ¤˝◊√ Ú±fl¡œ ˘À·±ª±1 ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡1±1 ’ÀÔ« ¬ıU√ ø√˙ ˆ¬±ø¬ı ‰¬±¬ı ˘·œ˚˛± ’±ÀÂ√º ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ Œ˚ ˜Ò…±˝ê Œˆ¬±Ê√Ú1 ¬ıÊ√±À1± ¬ıU ¸˜˚˛Ó¬ ø˙é¬Àfl¡˝◊√ fl¡ø1¬ı ˘·± ˝√˚√ º˛ ¤˝◊√ ¬ı…ª¶ö±1¡Z±1± ø˙é¬fl¡¸fl¡˘ ø˙é¬±√±ÚÓ¬ Œ˚ ’øÚ˚˛˜œ˚˛± Œ¸˚˛± ¸±Ò±1Ìœfl¡1Ì fl¡1± ∆˝√À√ Â√º ¤Ê√Úœ˚˛± ø˙é¬fl¡ ¤Ê√ÀÚ ˚ø√ ˜Ò…±˝ê Œˆ¬±Ê√Ú1 ¬ıÊ√±1 fl¡1±, ¸˜À¬ı˙ ø¬ıÓ¬1Ì ’±ø√ fl¡±˚«Ó¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ Ôfl¡± ¸˜˚˛Ó¬ Œfl¡±ÀÚ±Àª ˚ø√ õ∂fl¡‘ Ó¬ fl¡Ô±ÀÈ¬± Ú≈¬ı≈Ê√±Õfl¡ ¬ı± ˝◊√26√±fl‘¡Ó¬ˆ¬±Àª ¬ı…øMê√·Ó¬ ’±À‡Ê√Ó¬ ŒÈ¬ø˘ÀÙ¬±Ú fl¡ø1 ø¬ıˆ¬±·fl¡ ’øˆ¬À˚±· ø√À˚˛ ŒÓ¬ÀôL øfl¡ ˝√√í¬ı∑ñ ¤˝◊√√À1 ¬ı…øMê√ fl¡ø1 ¬ı≈Ï¬ˇ±À·±˝√√“±À˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ¤˝◊√ ¬ı…ª¶ö±Ó¬ ’øˆ¬À˚±·fl¡±1œ1 ¬Ûø1‰¬˚˛ Ê√Ú±À1± Î¬◊¬Û±˚˛ Ú±˝◊√º ˚ø√À˝√√ Ó¬√ôLÓ¬ ø˙é¬fl¡Ê√Ú øÚÀ«√±¯∏ ¬ı≈ø˘ ›˘±˝◊√ ¬ÛÀ1 ŒÓ¬›“fl¡ ’¬Û˜±Ú fl¡1± Ú˝√√í¬ıÀÚ∑ ˘·ÀÓ¬ ¤˝◊√ ¬ı…ª¶ö±˝◊√ &1n∏-ø˙¯∏…1 ¸•Ûfl«¡Ó ‚≈ÀÌ ÚÒø1¬ıÀÚ∑ ˝◊Ù√ ¬±À˘ ø¬ı¬Û≈˘ ÒÚ ¬ı…À˚˛À1 ¤˝◊√ ¬ı…ª¶ö± õ∂ªÓ«¬ÚÓ¬ ¤È¬± ø¬ıÀ˙¯∏ ˜˝√˘ √ À˝√√ ’±øÔ«fl¡ˆ¬±Àª Î¬◊¬Ûfl‘¡Ó¬ Œ˝√±√ ª±1 ¸y±ªÚ± ’±ÀÂ√º Œfl¡±Ú õ∂øÓ¬á¬±Ú ¬ı± Ù¬±À˜« ¤˝◊√ √±ø˚˛Q ¬Û±˝◊√ÀÂ√, ¬ı…˚˛ øfl¡˜±Ú ˝√√í¬ı Œ¸˚˛± ø¬ıˆ¬±À· ¤øÓ¬˚˛±› ¸√1œ fl¡1± Ú±˝◊√º

¶≈®˘ ˝◊√Î¬◊øÚÙ¬˜«Ó¬ fl¡±˜ ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√ ¤øÈ¬ ø˙qÀª ¬ı±Â√ Œ©ÜGÓ¬ ¤øÈ¬ ¸1n∏ fl¡±À¬Û±11 Œ˜±Ú± ∆˘ Î¬◊‰≈¬ø¬Û ’±ÀÂ√º Œ˚±ª± øÚ˙± ¤˝◊√√À1 Î¬◊‰≈¬ø¬Û Ôfl¡± fl¡Ì˜±øÚ ø˙qøÈ¬fl¡ ·“±›1é¬œ ¬ı±ø˝√√Úœ1 ¸•Û±√fl¡ Ê√±øfl¡1 UÀÂ√˝◊√ÀÚ øÚÊ√1 ·‘˝√Õ˘ ∆˘ ˚±˚˛º øÊ√˘±, Ô±Ú± ’±ø√1 ø¬ı¯∏À˚˛ ¤Àfl¡± fl¡í¬ı ÚÊ√Ú± ø˙qøÈ¬À˚˛ øÚÊ√1 Ú±˜ ø¬ı¯≈û Œ¸±Ì±1 ¬ı≈ø˘ ¬Ûø1‰¬˚˛ ø√ ø¬ÛÓ‘¬1 Ú±˜ Â√±˜± Œ¸±Ì±1 ¬ı≈ø˘ ¬Ûø1‰¬˚˛ ø√À˚˛º fl¡Ì˜±øÚ ø˙qøÈ¬À˚˛ øÚÀÊ√ õ∂fl¡±˙ fl¡1± ˜ÀÓ¬, ˜±Ó‘¬1 ø¬ıÀ˚˛±·1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ø¬ÛÓ‘¬ ’±1n∏ ¬ı±À˚˛fl¡1¬Û1± ˜±1-øfl¡˘ ‡±˝◊√ ’ªÀ˙¯∏Ó¬ ‚1 Ó¬…±· fl¡ø1 fl¡í1¬ı±Ó¬ fl¡±˜ fl¡ø1 Œ‡±ª±1 ˜±ÚÀ¸À1 ¤ÀÚ√À1 ›˘±˝◊√ ’±À˝√√º ‚1Õ˘ Î¬◊ˆ¬øÓ¬ Œ˚±ª±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ˝◊√˚˛±ÀÓ¬ Ô±øfl¡ fl¡í1¬ı±Ó¬ fl¡±˜ fl¡1±1 fl¡Ô±À˝√√ ø˙qøÈ¬À˚˛ fl¡˚˛ ˚ø√› Ê√±øfl¡À1 ’±øÊ√ ˆ¬”1±·“±› Ô±Ú±Ó¬ ø˙qøÈ¬fl¡ ‰¬˜Ê√±˝◊√ ø√À˚˛º ˆ¬”1±·“±› ’±1é¬œÀ˚˛ ’Ú≈˜±Ú1 øˆ¬øM√√Ó¬ ø˙qøÈ¬ Ú·“±› øÊ√˘±1 Â√±Ú˘± ·“±ª1 ˝√√í¬ı ¬Û±À1 ¬ı≈ø˘ Ú·“±› øÊ√˘±1 ‰¬±˜&ø1 Ô±Ú±À1 Œ˚±·±À˚±· fl¡ø1ÀÂ√ ˚ø√› ø˙qøÈ¬ ¬ıÓ«¬˜±ÀÚ± ˆ¬”1±·“±› Ô±Ú±ÀÓ¬ ’±ÀÂ√º ·±Ó¬ ¶≈®˘ ˝◊√Î¬◊øÚÙ¬˜« Ôfl¡± ¤˝◊√ ø˙qøÈ¬À˚˛ Œfl¡±ª± ˜ÀÓ¬ ø¸ Œfl¡±ÀÚ± ¶≈®˘Ó¬ ¬ÛÏ¬ˇ± Ú±˝◊√º ¶≈®˘ ŒÚÀ√‡± ø˙qøÈ¬1 ·±Ó¬ ¶≈®˘ ˝◊√Î¬◊øÚÙ¬˜«, ø˙qøÈ¬fl¡ øÚ˚«±Ó¬Ú1 ’øˆ¬À˚±· ’±ø√À˚˛ ø¬ı¬Û±„√√Ó¬ Œ¬Û˘±˝◊√ÀÂ√ ’±1é¬œfl¡º

ŒÙ¬ø‰¬ø˘ÀÈ¬È¬1 ¸Lö±1 ’±Àµ±˘Ú1 ˆ¬±¬ı≈øfl¡ ¸˜˚˛¸œ˜± ¬ı±øg ø√ÀÂ√ ø¬ı:±Ú ’±1n∏ ·øÌÓ¬ ŒÙ¬ø‰¬ø˘ÀÈ¬È¬1 ¸Lö±, ’¸À˜º ’Ú…Ô± ’˝√√± 7 øÎ¬À‰¬•§1Ó¬ ’¸˜ ø¬ı:±Ú õ∂˚ø≈ Mê√ø¬ı√…± ’±1n∏ ¬Ûø1Àª˙ ¬Ûø1¯∏√1 [¤Â√ÀÈ¬fl¡] fl¡±˚«±˘˚˛1 ¸ij≈‡Ó¬ ’ª¶ö±Ú Ò˜«‚È¬ 1+¬Û±˚˛Ì ’±1n∏ ¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛Ó¬ ¸˜”˝√œ˚˛± ¬Û√Ó¬…±· fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ¸fl¡œ˚˛±˝◊√ ø√ÀÂ√ ¸Lö±1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ˜‘√˘ ≈ √±À¸º ’±øÊ√ &ª±˝√√±È¬œ Œõ∂Â√ flv¡±¬ıÓ¬ ¤‡Ú ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ √±À¸ ·øÌÓ¬ ’±1n∏ ø¬ı:±Ú ŒÙ¬ø‰¬ø˘ÀÈ¬È¬1¸fl¡˘1 ≈√1ª¶ö±1 fl¡Ô± ¸√1œ fl¡À1º ø˚ ¸˜˚˛Ó¬ õ∂±Ôø˜fl¡ ’±1n∏ Î¬◊2‰¬ õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 øÍ¬fl¡±øˆ¬øM√√fl¡ ø˙é¬fl¡1 √1˜˝√√± 80001¬Û1± 15,500 È¬fl¡±Õfl¡ øÚÒ«±1Ì fl¡ø1ÀÂ√, Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛Ó¬ ŒÙ¬ø‰¬ø˘ÀÈ¬È¬11 √1˜˝√√± 10,000 È¬fl¡±1¬Û1± ˜±S 10,500 È¬fl¡±Õ˘ ¬ı‘øX fl¡1±ÀÈ¬± ’Ó¬…ôL ≈√ˆ¬«±·…Ê√Úfl¡º ˝◊√Ù¬±À˘, ˜”˘ √1˜˝√√±1¬Û1± ’Ú…±˚˛ˆ¬±Àª 25.3 ˙Ó¬±—˙ ÒÚ ø‰¬ ø¬Û ¤Ù¬ ø˙Ó¬±ÚÓ¬ fl¡Ó«¬Ú fl¡1±1 ¬ı±À¬ı› ŒÙ¬ø‰¬ø˘ÀÈ¬È¬1¸fl¡˘ ˆ¬œ¯∏Ì ’±øÔ«fl¡ ≈√1ª¶ö±1 ¸ij‡≈ œÚ Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º √±À¸ fl¡˚˛ñ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 ‰¬±fl¡ø1˚˛±˘ ∆˝√√ ’±ø˜ ˜±À˝√√ 7,923 È¬fl¡± √1˜˝√√± ¬Û±›“ ¬ı≈ø˘ fl¡í¬ıÕ˘ ˘7¡¡¡± ’Ú≈ˆ¬ª fl¡À1±º ‰¬1fl¡±À1 fl¡1± ’ªÀ˝√√˘±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ 260 Ê√Ú ·øÌÓ¬ ’±1n∏ ø¬ı:±Ú ŒÙ¬ø‰¬ø˘ÀÈ¬È¬11 ’øÒfl¡±—˙˝◊√ ˝√√Ó¬±˙ ∆˝√√ ‰¬±fl¡ø1 ¤ø1ÀÂ√º ¬ıÓ«¬˜±Ú fl¡˜«1Ó¬ 176 ·1±fl¡œ ŒÙ¬ø‰¬ø˘ÀÈ¬È¬11 ¸˜¸…± ˙œÀ‚Ë˝√◊ ¸˜±Ò±Ú Úfl¡ø1À˘ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡› ¬Û√Ó¬…±· fl¡1±1 fl¡Ô± ø¬ıÀ¬ı‰¬Ú± fl¡ø1ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ √±À¸ fl¡˚˛º ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ √±À¸ ø‰¬ ø¬Û ¤Ù¬ ¸•ÛÀfl«¡ ø¶öøÓ¬ ¶Û©Ü fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ’Ú…±Ú… fl¡˜«‰¬±1œ1 √À1 Â≈√È¬œ1 ¬ı…ª¶ö± fl¡1±, ∆˙øé¬fl¡ ¸“Ê√≈ø˘ õ∂√±Ú, ø¬ıøˆ¬iß õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ø¬ıÀ˙¯∏ ’Ú≈√±Ú õ∂√±Ú ’±1n∏ ‡±˘œ ¬Û√¸˜”˝√ ˙œÀ‚Ë ¬Û”1Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛º

fl¡ÀÍ¬±1 ’±√±˘Ó¬ Ú…±˚˛±Òœ˙ ¤ Œfl¡ Œ·±Àª˘ ’±1n∏ Ú…±˚˛±Òœ˙ ¤Ú Œfl¡ ø¸„√√1 ¤‡Ú ‡G ø¬ı‰¬±1¬ÛœÀÍ¬ ’±øÊ√ ø¬ıÎ¬◊È¬œ √M√1 22˚2012 Ú•§11 ¤‡Ú 1±Ê√Uª± ¶§±Ô«Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ’±À¬ı√Ú1 qÚ±øÚ ¢∂˝√Ì fl¡ø1 ‰¬1fl¡±11 ø¬ı1n∏ÀX ¤˝◊√ fl¡ÀÍ¬±1 ø¶öøÓ¬ ¢∂˝√Ì fl¡À1º Ú…±˚˛±˘˚˛1 ¬ı±1•§±1 øÚÀ«√˙Ú±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ‰¬1fl¡±À1 ˝◊√È¬±ˆ¬±È¬± ¶ö±¬ÛÚ1 Œé¬SÓ¬ Ôfl¡± ‰¬1fl¡±1œ ÚœøÓ¬ √±ø‡˘ Úfl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ Î¬◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘À˚˛ ˜≈‡… ¸ø‰¬¬ı, õ∂√¯” Ì∏ øÚ˚˛LÌa ¬Ûø1¯∏√1 ’Ò…é¬Àfl¡ Òø1 ¤fl¡±—˙ ø¬ı¯∏˚±˛ 1 √1˜˝√√± ¬ıg fl¡1±1 øÚÀ«√˙ ø√À˚˛º Ú…±˚˛±˘À˚˛ ’±Úøfl¡ ¤˝◊√ fl¡Ô±› ¶Û©Ü fl¡ø1 ø√ÀÂ√ Œ˚ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 Ú…±˚˛±˘˚˛Ó¬ ˝◊√È¬±ˆ¬±È¬± ¶ö±¬ÛÚ ¸•Ûfl«¡œ˚˛ ‰¬1fl¡±1œ ÚœøÓ¬ √±ø‡˘ Úfl¡1± ¬Û˚«ôL ˜≈‡… ¸ø‰¬¬ıÀfl¡ Òø1 ÚœøÓ¬ õ∂dÓ¬1 ∆¸ÀÓ¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ’Ú…±Ú… ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡˘1 √1˜˝√√± ¬ıg fl¡1± ˝√√í¬ıº ˝◊√˚˛±1 ¸˜±ôL1±˘Õfl¡ ‰¬1fl¡±1œ ·±Î¬ˇœ, ‚1 ¬ı…ª˝√√±11 ˘·ÀÓ¬ ’Ú…±Ú… ‰¬1fl¡±1œ ¸≈ø¬ıÒ±› fl¡Ó«¬Ú fl¡1± ˝√√í¬ı ¤˝◊√¸fl¡˘ ø¬ı¯∏˚˛±1º ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ ’øÒ¬ıMê√± Œ√ª±ø˙¸∏ ¸≈À1 Ê√ÀÚ±ª± ’Ú≈¸ø1 ø¬ıù´Ú±Ô ‰¬±ø1’±ø˘1 ¬Û±Õˆ¬ ’=˘Ó¬ ·Ï¬ˇ ∆˘ Î¬◊Í¬± ¤È¬± ˝◊√È¬±ˆ¬±È¬±˝◊√ Î¬◊Mê√ ¤À˘fl¡±1 ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√Ê√1 fl‘¡ø¯∏1 ¬ı…±¬Ûfl¡ é¬øÓ¬¸±ÒÚ fl¡1±, ˝◊√È¬±ˆ¬±Ó¬±Ó¬ fl¡˜«1Ó¬ ¤fl¡±—˙ ¬ıø˝√√1±·Ó¬ 1±˝◊√ÀÊ√ ¶ö±Úœ˚˛ Ê√Ú·“±ÔøÚ ¸˘øÚ fl¡1±1 ’øˆ¬À˚±· Î¬◊O±¬ÛÚ fl¡ø1 ø¬ıÎ¬◊È¬œ √M√ Ú±˜1 ¤·1±fl¡œ ˜ø˝√√˘±˝◊√ Ú…±˚˛±˘˚˛Ó¬ ¤‡Ú 1±Ê√Uª± ¶§±Ô«Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ’±À¬ı√Ú √±ø‡˘ fl¡ø1øÂ√˘º ø¬ıÎ¬◊È¬œ √M√˝√◊ 1±Ê√Uª± ¶§±Ô«Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ’±À¬ı√Ú‡ÚÓ¬ Ê√ÀÒ-˜ÀÒ ·Ï¬ˇ ∆˘ Î¬◊Í¬± ¤fl¡±—˙ ˝◊√È¬±ˆ¬±È¬± Œ1±Ò1 ¬ı±À¬ı ‰¬1fl¡±1œ ÚœøÓ¬ õ∂dÓ¬1 ›¬Û1ÀÓ¬± ŒÊ√±1 ø√À˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ¤˝◊√ ’±À¬ı√Ú1 qÚ±øÚ1 fl¡±˘ÀÓ¬ ‰¬1fl¡±11 ˝◊√È¬±ˆ¬±È¬± fl¡íÓ¬ ¶ö±¬ÛÚ fl¡1± ˝√√í¬ı Œ¸˝◊√ ø√˙Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± ÚœøÓ¬ ÚÔfl¡±1 ø√˙ÀÈ¬± Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ’˝√√±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ Ú…±˚˛±˘À˚˛ ø¬ı·Ó¬ Ê≈√˘±˝◊√ ˜±˝√√ÀÓ¬ ‰¬1fl¡±1fl¡ ¤˝◊√ ø√˙Ó¬ ˚±ªÓ¬œ˚˛ ÚœøÓ¬ õ∂dÓ¬ fl¡ø1 ≈√˜±˝√√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Ú…±˚˛±˘˚˛Ó¬ Î¬◊Mê√ ÚœøÓ¬ Ê√˜± ø√˚±˛ 1 øÚÀ«√˙ ø√øÂ√˘º ¤˝◊√ ¸˜˚˛¸œ˜± Î¬◊fl¡ø˘ Œ˚±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ‰¬1fl¡±À1 ÚœøÓ¬ õ∂dÓ¬ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±1±Ó¬ Ú…±˚˛±˘À˚˛ ¬Û≈Ú1 ‰¬1fl¡±1fl¡ ’±øÊ√ ¬Û˚«ôL ¸˜˚˛ ø√À˚˛º øfl¡c ’±øÊ√› 1±Ê√Uª± ¶§±Ô«Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ’±À¬ı√Ú‡Ú1 qÚ±øÚ1 ¸˜˚˛ÀÓ¬± ‰¬1fl¡±À1 ÚœøÓ¬ √±ø‡˘ Úfl¡1±Ó¬ é≈¬t ∆˝√√ ¬ÛÀ1 Ú…±˚˛±˘˚˛º ˚ø√À˝√√ ≈√¸5±˝√√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¤˝◊√ ÚœøÓ¬ õ∂dÓ¬ fl¡ø1 Ê√˜± øÚø√À˚˛, ŒÓ¬ÀôL ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ø¬ı1n∏ÀX ’±√±˘Ó¬ ’ª˜±ÚÚ±1 Œ·±‰¬1 1n∏Ê√≈ fl¡1± ˝√í¬ı ¬ı≈ø˘› ’±øÊ√1 øÚÀ«√˙Ó¬ Î¬◊À~‡ fl¡À1º

˝√√±˚˛ ˜˜Ó¬± ‰¬À˘±ª± Œ‰¬©Ü± ¬ı…Ô« ˝√√˚˛º ’Ú±¶ö± õ∂ô¶±ª ’Ú±1 ¬ı±À¬ı fl¡À˜› 50Ê√Ú ¸˜Ô«fl¡1 õ∂À˚˛±Ê√Úº øfl¡c ¤˝◊√ 50Ê√Ú ¸±—¸√À1± ¸˜Ô«Ú ’±√±˚˛ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘ Ó‘¬Ì˜”À˘º √˘ÀÈ¬±1 ¸—¸√œ˚˛ ŒÚÓ¬± ¸≈√œ¬Û ¬ıÀµ±¬Û±Ò…±À˚˛ ’Ú±¶ö± õ∂ô¶±ª ’±øÚ fl¡˚˛ Œ˚ 51 ˙Ó¬±—˙ ¤Ù¬ øÎ¬ ’±À˚˛ ˘±‡ ˘±‡ é≈¬^ ¬ı…ª¸±˚˛œ1 ’øÚ©Ü fl¡ø1¬ı ’±1n∏ Œ¸À˚˛ ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ ˜Laœ¸ˆ¬±1 õ∂øÓ¬ ¸√Ú1 ’±¶ö±1 ’ˆ¬±ª ‚øÈ¬ÀÂ√º ’Ò…é¬± ˜œ1± fl≈¡˜±À1 Ó‘¬Ì˜”˘1 õ∂ô¶±ª1 ¸˜Ô«Ú fl¡1±¸fl¡˘fl¡ øÔ˚˛ ˝√√í¬ıÕ˘ ’Ú≈À1±Ò Ê√Ú±˚˛º øfl¡c Ó‘¬Ì˜”˘1 18 Ê√Ú ’±1n∏ ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 3Ê√Ú ¸±—¸√1 ¬ı±À√ ’±Ú Œfl¡±ÀÚ± √˘À1 ¸±—¸À√ ¸˜Ô«Ú ÚÊ√Ú±À˘º ’Ú±¶ö± õ∂ô¶±ª1 õ∂øÓ¬ ¬Û˚«±5 ¸˜Ô«Ú Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘ 1±˚˛ ø√ Œ˘±fl¡¸ˆ¬±1 ’Ò…é¬±˝◊√ ˘À· ˘À· ¤˝◊√ õ∂ô¶±ª ’¢∂±˝√√… fl¡À1º Ù¬˘Ó¬ Ù≈¬È≈¬fl¡±1 ŒÙ¬ÚÓ¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ ˝√√í˘ ˜˜Ó¬± Œ¬ıÚ±Ê«√œ1 √yº Ó‘¬Ì˜”˘fl¡ Ó¬±ø26√˘… fl¡ø1 fl¡—À¢∂Â√1 ¸±—¸√¸fl¡À˘ ë˘7¡¡¡±, ˘7¡¡¡±í Ò√ıøÚ ø√˚±˛ Ó¬ ≈√À˚˛±¬Ûé¬1 ˜±Ê√Ó¬ Ó¬fl«¡˚≈XÀ1± ¸”‰¬Ú± ˝√√˚º˛ ˝◊√˚±˛ 1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ¤Ù¬ øÎ¬ ’±˝◊√fl¡ ∆˘ ‰¬1fl¡±11 ¸˜±À˘±‰¬Ú±Ó¬ ˜≈‡1 ∆˝√√ ¬ÛÀ1 ø¬ıÀÊ√ø¬Û ’±1n∏ ¬ı“±›˜‰«¬±º Ó‘¬Ì˜”˘1 ’Ú±¶ö± õ∂ô¶±ªÓ¬ ¸˜Ô«Ú ÚÊ√Ú±À˘› ’±Ú ø¬ıÀ1±Òœ √˘¸˜”À˝√√ Œˆ¬±È¬1 ¬ı…ª¶ö±À1 ø¬ıÓ¬fl«¡1 √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛º ø¬ıÀÊ√ø¬Û ŒÚSœ ¸≈¯˜∏ ± ¶§1±ÀÊ√ fl¡˚˛ Œ˚ ˙±¸fl¡œ˚˛ ˜‰«¬±˝◊√ ¤Ù¬ øÎ¬ ’±˝◊√1 ø¸X±ôLÀ1 ¸√Úfl¡ ’¬Û˜±Ú fl¡ø1ÀÂ√º øfl¡˚˛ÀÚ± 2011 ‰¬Ú1 7 øÎ¬À‰¬•§1Ó¬ ¸√Ú1 ˜øÊ√˚±˛ ÀÓ¬ Ó¬√±ÚœôLÚ ø¬ıM√√˜Laœ õ∂Ìª ˜≈‡±Ê«√œÀ˚˛ ’±ù´±¸ ø√øÂ√˘ Œ˚ ¤Ù¬ øÎ¬ ’±˝◊√1 ø¸X±ôL Œ˘±ª±1 ¬Û”À¬ı« ¸fl¡À˘± √˘1 ∆¸ÀÓ¬ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡1± ˝√√í¬ıº øfl¡c ‰¬1fl¡±À1 ø¬ıÀ1±Òœ √˘¸˜”˝√fl¡ ø¬ıù´±¸Ó¬ Ú˝√√íÀ˘º Œ¸À˚˛ ø¬ıÀÊ√ø¬ÛÀ˚˛ øÚ˚˛˜±ª˘œ1 184 Ò±1± ˜ÀÓ¬ ø¬ıÓ¬fl«¡ ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1±1 √±¬ıœ Ê√ÀÚ±ª± ¬ı≈ø˘ ¶§1±ÀÊ√ fl¡˚˛º ¬ı“±›˜‰«¬±À˚˛± ¤Àfl¡˝◊√ √±¬ıœ Î¬◊O±¬ÛÚ fl¡À1º øfl¡c ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ ø¬ıÀ1±Òœ ø˙ø¬ı1ÀÓ¬ ˜Ó¬±ÕÚfl¡… ¶Û©Ü ∆˝√√ ¬ÛÀ1º øfl¡˚˛ÀÚ± ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 ¸˝√√À˚±·œ √˘ ŒÊ√ øÎ¬ ˝◊√Î¬◊À˚˛ Œˆ¬±È¬ ’ø¬ı˝√√ÀÚ ø¬ıÓ¬fl«¡ ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1±1À˝√√ Œ¬Û±¯∏fl¡Ó¬± fl¡À1º ¸˜±Ê√¬ı±√œ ¬Û±È«¬œ ’±1n∏ ¬ıUÊ√Ú ¸˜±Ê √¬Û±È¬«œÀ˚˛› ¤Àfl¡˝◊√ ø¶öøÓ¬ ¢∂˝√Ì fl¡À1º ˝◊√˚±˛ 1 ˜±Ê√ÀÓ¬ øÓ¬øÚ¬ı±1Õfl¡ ¸√Ú ¶öø·Ó¬ 1±ø‡¬ı ˘·œ˚˛± ˝√√˚˛ ’±1n∏ ’ªÀ˙¯∏Ó¬ ø√ÚÀÈ¬±1 ¬ı±À¬ı ’Ò…é¬˝◊√ ¸√Ú ¶öø·Ó¬ Œ‚±¯∏Ì± fl¡À1º ˝◊√ø¬ÛÀÚ 1±Ê√…¸ˆ¬±Ó¬ ¸√Ú1 fl¡±˜fl¡±Ê√ ’‰¬˘ ∆˝√√ ¬ÛÀ1 ’Ú≈¸ø” ‰¬Ó¬ Ê√±øÓ¬-Ê√ÚÊ√±øÓ¬1 ¸—1é¬Ì ø¬ıÀÒ˚˛fl¡fl¡ ∆˘º ˝◊√˚±˛ 1 ¬Û”À¬ı« 1±Ê√…¸ˆ¬±Ó¬ ˆ¬±¯∏Ì ø√ õ∂Ò±Ú ˜Laœ Î¬0 ˜ÚÀ˜±˝√√Ú ø¸À„√√ Î¬◊ˆ¬˚˛ ¸√Ú1 fl¡±˜-fl¡±Ê√ øÚ˚˛±ø1Õfl¡ ‰¬˘±˝◊√ øÚ˚˛±Ó¬ ¸˝√À√ ˚±· fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ø¬ıÀ1±Òœ ø˙ø¬ı1fl¡ ’±˝3±√ Ú Ê√Ú±˚˛º ¸fl¡À˘± ø¬ı¯∏˚À˛ Ó¬ ¸√Ú1 ˜øÊ√˚±˛ Ó¬ ’±À˘±‰¬Ú±1 ¬ı±À¬ı ‰¬1fl¡±1 ¸±Ê≈√ ¬ı≈ø˘ Œ‚±¯∏Ì± fl¡ø1 õ∂Ò±Ú ˜LaœÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ‰¬1fl¡±1 ’±1n∏ ø¬ıÀ1±ÒœÀ˚˛ ø˜ø˘Ê≈√ø˘ fl¡±˜ fl¡1±ÀÈ¬± ’øÓ¬ Ê√1n∏1œ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º

Œ·±‰¬1 Ó¬ø1¬ı ‰¬1fl¡±À1 ’±‰¬±˚«˝◊√ Ê√±ø˜Ú ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛ ’±1n∏ Ê√œªÚ ¸≈1é¬±1 ¶§Q±øÒfl¡±1œ ‰¬µÚ √±À¸› ’±·Ó¬œ˚˛± Ê√±ø˜Ú ˘±ˆ¬ fl¡À1º øfl¡c ¤øÓ¬˚˛± ’±√±˘Ó¬Ó¬ Ê√˜± ø√˚˛± ø¬ıM√√ ø¬ıˆ¬±·1 ¤˝◊√ øÚÀ«√˙Ú±ÀÈ¬± ˆ¬≈ª± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º õ∂fl‘¡Ó¬±Ô«Ó¬ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 ø¬ıM√√ ø¬ıˆ¬±À· ŒÓ¬ÀÚ Œfl¡±ÀÚ± øÚÀ«√˙ Ê√±ø1 fl¡1± Ú±øÂ√˘ ¬ı≈ø˘ ¶Û©Ü fl¡ø1 ø√ÀÂ√ ø¬ıM√√ ø¬ıˆ¬±·1 õ∂Ò±Ú ¸ø‰¬¬ı ø˝√√˜±—q Œ˙‡1 √±À¸º õ∂Ò±Ú ¸ø‰¬¬ı √±À¸ Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬ ø¬ıM√√ ø¬ıˆ¬±À· ŒÓ¬ÀÚ Œfl¡±ÀÚ± øÚÀ«√˙ Ê√±ø1 fl¡1± Ú±øÂ√˘º ’±øÊ√ ŒÓ¬›“ ¤˝◊√ øÚÀ«√˙Ú±ÀÈ¬± ‰¬±¬ıÕ˘ ø¬ı‰¬1±Ó¬ õ∂fl‘¡Ó¬ ¸Ó¬… Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ’±À˝√√ ’±1n∏ Ê√œªÚ ¸≈1é¬± ¢∂n¬Û1 ¬ı‘˝√» Ê√±ø˘˚˛±øÓ¬ ›˘±˝◊√ ¬ÛÀ1º ø¬ıM√√ ø¬ıˆ¬±·1 õ∂Ò±Ú ¸ø‰¬¬ıÊ√ÀÚ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ øÚÀ√˙«Ú± Ê√±ø˘˚˛±øÓ¬ fl¡ø1 ’±√±˘Ó¬Ó¬ √±ø‡˘ fl¡1±1 ’¬Û1±ÒÓ¬ Ê√œªÚ ¸≈1é¬± ¢∂n¬Û1 ø¬ı1n∏ÀX fl¡±˝◊√Õ˘ ø√Â√¬Û≈1 Ô±Ú±Ó¬ ¤Ê√±˝√√±1 √±ø‡˘ fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º Î¬◊À~‡… Œ˚ ˘±‡ ˘±‡ Ê√˜±fl¡±1œ1 Ê√˜± ÒÚ ’±R¸±» fl¡1± Ê√œªÚ ¸≈1é¬±1 ˜±ø˘fl¡ ‰¬µÚ √±¸ ’±1n∏ ˙œ¯∏« ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡À˘ ’±RÀ·±¬ÛÚ fl¡ø1 Ôfl¡±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ’±1é¬œ1 ’¬Û1±Ò ’Ú≈¸g±Ú ˙±‡±˝◊√ ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ ø¬ı‰¬±ø1 ’øˆ¬˚±Ú ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√º 1±Ê√…1 ø¬ıøˆ¬iß ¶ö±ÚÓ¬ Ê√œªÚ ¸≈1é¬±1 Ê√˜±fl¡±1œ¸fl¡À˘ Ê√˜±ÒÚ ø¬ı‰¬±ø1 fl¡±˚«±˘˚˛ ˘Gˆ¬G fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ˆ¬≈ª± ø¬ıM√√œ˚˛ õ∂øÓ¬á¬±ÚÀÈ¬±1 ¤ÀÊ√∞I◊fl¡ ˜±1Ò1 fl¡1± ‚È¬Ú±› ¸—‚øÈ¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ¤ÀÚ ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ Ê√œªÚ ¸≈1é¬±1 ˜±ø˘fl¡ ‰¬µÚ √±À¸ ¬ı±Ó¬ø1 fl¡±fl¡Ó¬Ó¬ ø¬ı:±¬ÛÚÀ˚±À· ≈√˜±˝√√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Ê√˜±ÒÚ ‚”1±˝◊√ ø√¬ı ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1øÂ√˘º ’¸˜ ’±1é¬œÀ˚˛ ¤˝◊√ ¬Û˚«ôL Ê√œªÚ ¸≈1é¬±1 ˜±ø˘fl¡ ‰¬µÚ √±¸fl¡ Œ¢∂5±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º ¤ÀÚ ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ ¤øÓ¬˚˛± ÚÓ≈¬Ú Œ·±‰¬11 øˆ¬øM√√Ó¬ ’±1é¬œÀ˚˛ øfl¡ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡À1 Œ¸˚˛± ˘é¬Ìœ˚˛ ˝√√í¬ıº ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ¤˝◊√ Ê√±ø˘˚˛±øÓ¬ ¸µˆ¬«Ó¬ Î¬◊M√1-¬Û”¬ı Ê√œªÚ ¸≈1é¬± ¤ÀÊ√∞I◊ ¸Lö±1 fl¡˜«fl¡Ó«¬± 1ø?Ó¬ ˜≈Â√±˝√√±1œÀ˚˛ ø√Â√¬Û≈1 Ô±Ú±Ó¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ √Gø¬ıøÒ ’±˝◊√Ú1 468˚˛420˚˛471˚˛472 Ò±1±1 ’ÒœÚÓ¬ 2508˚˛12 Ú•§11 ¤fl¡ Œ·±‰¬1 1n∏Ê≈√ fl¡ø1ÀÂ√º

ˆ¬”À¬ÛÚ√±1 ¬Û√ø‰¬˝ê ¬ı≈ﬂ≈¡Ó¬ ¸±¬ıøÈ¬

’±√±˘Ó¬ ’ª˜±ÚÚ± ˜œÚ˜Laœ1, Ê√±ÚÚœ

∆˝√√øÂ√˘ 1±Ê√Uª± ¸—¬ıÒ«Ú±º Œ¸˝◊√ ¸—¬ıÒ«Ú±Ó¬ ˆ¬”À¬ÛÚ√±1 ¬ÛPœfl¡ ø√˚˛± ∆˝√√øÂ√˘ ˆ¬”À¬ÛÚ√±1 ¬Û√ø‰¬˝ê ¸•§ø˘Ó¬ ¤fl¡ ¶ú±1fl¡º Œ¸˝◊√ ¶ú±1fl¡ ¢∂˝√Ì fl¡ø1 ’±Àªø·fl¡ øõ∂˚˛•§√±˝◊√ ∆fl¡øÂ√˘ñ ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡± Œ˜±1 Œõ∂˜, Œ˜±1 |X±º Œ¸˝◊√ Œõ∂˜±¶Û√1 ¬Û√ø‰¬˝ê1 ¶ú±1fl¡ ¸≈”√1 fl¡±Ú±Î¬±Õ˘ fl¡øÏ¬ˇ˚˛±˝◊√ ∆˘ ·í˘ øõ∂˚˛•§√±˝◊√º Ê√œªÚ1 ø¬ı˚˛ø˘ Œ¬ı˘± ¤˝◊√ ¬Û√ø‰¬˝êÀfl¡ ¸±¬ıøÈ¬ ¶§±˜œ1 ¸Ê√œª ¶ú‘øÓ¬ Œ1±˜LöÚ fl¡ø1¬ı Œ¸˝◊√ ’˙œøÓ¬¬Û1 Ú±1œÀ˚˛º 1961 ‰¬ÚÓ¬ ¶§±˜œfl¡ Ó¬…±· fl¡ø1 fl¡ø˘fl¡Ó¬±1¬Û1± ø¬ıÀ√˙Õ˘ 1±›Ú± ∆˝√√øÂ√˘ øõ∂˚˛•§√± ˝√√±Ê√ø1fl¡±º ¬¶§±˜œ1 ∆¸ÀÓ¬ fl¡±ø˚˛fl¡ ø¬ıÀ26√√ ˝√√˚˛ÀÓ¬± ∆˝√√øÂ√˘, Œ˝√√±ª± Ú±øÂ√˘ ˜±Úø¸fl¡ ø¬ıÀ26√√º ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ¬Ûø1˚˛±˘1 ∆¸ÀÓ¬ ¸•Ûfl«¡ 1±ø‡øÂ√˘ øõ∂˚˛•§√±˝◊√º Œ¸À˚˛ ˆ¬”À¬ÛÚ√±1 ˜‘Ó≈¬…1 ¤¬ıÂ√1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ’¸˜Õ˘ Ï¬¬Ûø˘˚˛±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ ¬ÛPœ øõ∂˚˛•§√±º ˆ¬±· ˘íÀ˘ ¶§±˜œ1 ˜‘Ó≈¬…¬ı±ø¯∏«fl¡œÓ¬º Œ¸˝◊√ ¸fl¡À˘± ¶ú‘øÓ¬ ¸±¬ıøÈ¬ ¤øÓ¬˚˛± fl¡±Ú±Î¬±Ó¬ Ê√œªÚ1 ø¬ı˚˛ø˘À¬ı˘± ’øÓ¬¬ı±ø˝√√Ó¬ fl¡ø1¬ı øõ∂˚˛•§√± ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√º

¬ı±1•§±1 &ª±˝√√±È¬œ Î¬◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛1 øÚÀ«√˙fl¡ ’ª˜±ÚÚ± fl¡1± ˜Laœ ¬ı¸ôL √±¸fl¡ ’±Úøfl¡ ’±øÊ√ fl¡±1Ì √À˙«±ª±1 Ê√±ÚÚœ› Ê√±ø1 fl¡À1 &ª±˝√√±È¬œ Î¬◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛1 Ú…±˚˛±Òœ˙ ø¬ı Œfl¡ ˙˜«±1 ø¬ı‰¬±1¬ÛœÀÍ¬º Ú…±˚˛±Òœ˙ ø¬ı Œfl¡ ˙˜«±1 ø¬ı‰¬±1¬ÛœÀÍ¬ øÓ¬øÚ ¸5±˝√√1 ¸˜˚˛¸œ˜± Ò±˚« fl¡ø1 ’±øÊ√ ˜Laœ ¬ı¸ôL √±¸fl¡ øÚÒ«±ø1Ó¬ ¸˜˚˛1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ øfl¡˚˛ ŒÓ¬›“fl¡ ’±√±˘Ó¬ ’ª˜±ÚÚ±Ó¬ Œ√±¯∏œ fl¡1± Ú˝√√í¬ı Œ¸˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ fl¡±1Ì √˙«±¬ıÕ˘Àfl¡± Ê√±ÚÚœ Ê√±ø1 fl¡À1º ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ ’øÒ¬ıMê√± øÎ¬ Œfl¡ ˙˜«±˝◊√ Ê√ÀÚ±ª± ’Ú≈¸ø1 øÊ√ ’±1 2˚88 ÒÌ«±Î¬ ¬ıËp¡¬Û≈S1 ˆ¬±· 2 ’±1n∏ ˆ¬±· 31 ¤À˘fl¡±Ó¬ ¸±Ó¬ ¬ıÂ√11 ¬ı±À¬ı ˜œÚ Î¬◊»¬Û±√Ú1 ¬ı±À¬ı ø¬ıøˆ¬iß Œfl¡±•Û±Úœ1¬Û1± ø¬ı˘ ’±˝3√±Ú fl¡ø1› ¬ı±1•§±1 øÚÊ√ ‡≈ø‰¬˜ÀÓ¬ Œ˜Â√±Â√«¬ ÒÌ«±Î¬ ¬ıËp¡¬Û≈S ¬Û±È«¬-1 ¤G ˙Ó¬fl≈¡ø1 Ú√œ øÙ¬‰¬±1œ Â√í‰¬±˝◊√øÈ¬fl¡ øÚø¬ı√± õ∂√±Ú fl¡ø1 ’˝√√±1 ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬±Ó¬ ’¸c©Ü ∆˝√√À˚˛ ’±øÊ√ &ª±˝√√±È¬œ Î¬◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘À˚˛ ŒÓ¬›“1 ø¬ı1n∏ÀX ¤˝◊√ Ê√±ÚÚœ Ê√±ø1 fl¡À1º ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ ø¬ıô¶‘Ó¬ˆ¬±Àª Ê√ÀÚ±ª± ’Ú≈¸ø1 2010 ‰¬Ú1 25 ÚÀª•§1Ó¬ õ∂Ô˜¬ı±11 ¬ı±À¬ı Ò≈¬ı≈1œ1 øÊ√ ’±1 Ú— 2˚88 ÒÌ«±Î¬ ¬ıËp¡¬Û≈S1 ˆ¬±· 2 ’±1n∏ 31 ’ÒœÚ1 ¤À˘fl¡±Ó¬ ¸±Ó¬ ¬ıÂ√11 ¬ı±À¬ı ˜œÚ Î¬◊»¬Û±√Ú1 √±ø˚˛Q ø√˚˛±1 ¬ı±À¬ı ø¬ıøˆ¬iß øÙ¬‰¬±1œ Â√í‰¬±˝◊√øÈ¬1¬Û1± øÚø¬ı√±1 ’±˝3√±Ú fl¡ø1øÂ√˘ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 ˜œÚ ø¬ıˆ¬±À·º ¤˝◊√ øÚø¬ı√±1 õ∂øÓ¬ ¸“˝√±ø1 Ê√Ú±˝◊√ ÚÈ¬±Õfl¡ õ∂øÓ¬á¬±ÀÚ øÚÊ√ øÚÊ√ øÚø¬ı√± √±ø‡˘ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ øÚø¬ı√± ¬Û1œé¬± fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˜œÚ ø¬ıˆ¬±À· ÒÌ«±Î¬ ¬ıËp¡¬Û≈S ¬Û±È«¬-1 ¤G ˙Ó¬fl≈¡ø1 Ú√œ øÙ¬‰¬±1œ Â√í‰¬±˝◊√øÈ¬fl¡ ¤˝◊√ øÚø¬ı√± õ∂√±Ú fl¡À1º øfl¡c ˘é¬Ìœ˚˛ Œ˚ øÚø¬ı√±1 √±˜ 56 ˘±‡ Î¬◊À~‡ fl¡1± ¤˝◊√ õ∂øÓ¬á¬±ÚÀÈ¬± øÚø¬ı√± ˘±ˆ¬1 Œ˚±·… õ∂øÓ¬á¬±Ú1 Ó¬±ø˘fl¡±1 Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¶ö±ÚÓ¬À˝√√ ’±øÂ√˘º Ó¬±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ øÚ˚˛˜±Ú≈¸ø1 52,57,777 È¬fl¡±1 øÚø¬ı√±1 √±˜1 õ∂Ô˜ ¶ö±ÚÓ¬ Ô±øfl¡› øÚø¬ı√± ˘±ˆ¬ Úfl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ Î¬◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛1 ¡Z±1¶ö ˝√√˚˛ ‰¬±µ‡˘± ø¬ı˘ øÙ¬‰¬±1œ Œfl¡±-’¬Û±À1øÈ¬ˆ¬ Â√í‰¬±˝◊√øÈ¬ Ú±˜1 õ∂øÓ¬á¬±ÚÀÈ¬±º õ∂øÓ¬á¬±ÚÀÈ¬±1 Œ˘‡ ’±À¬ı√Ú1 qÚ±øÚfl¡±˘Ó¬ &ª±˝√√±È¬œ Î¬◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛1 ¤Ê√Úœ˚˛± ø¬ı‰¬±1¬ÛœÀÍ¬ ¤˝◊√ ø√˙Ó¬ ˜œÚ ø¬ıˆ¬±·1 ø¶öøÓ¬ Ê√±øÚ¬ı ø¬ı‰¬1±Ó¬ ø¬ıˆ¬±·1 Ó¬1Ù¬1¬Û1± ÒÌ«±Î¬ ¬ıËp¡¬Û≈S ¬Û±È«¬-1 ¤G ˙Ó¬fl≈¡ø1 Ú√œ øÙ¬‰¬±1œ Â√í‰¬±˝◊√øÈ¬ øÚÒ«±ø1Ó¬ ÒÌ«±Î¬ ¬ıËp¡¬Û≈S ˆ¬±·-2 ’±1n∏ 3 ¤À˘fl¡±1 ’±È¬±˝◊√Ó¬Õfl¡ øÚfl¡È¬ªÓ«¬œ õ∂øÓ¬á¬±Ú Œ˝√√±ª± Œ˝√√Ó≈¬Àfl¡ õ∂øÓ¬á¬±ÚÀÈ¬±fl¡ øÙ¬‰¬±1œ1 øÚø¬ı√± õ∂√±Ú fl¡1± ˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ Î¬◊À~‡ fl¡À1º ˝◊√Ù¬±À˘ ¸fl¡À˘± ¬Ûé qÚ±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Ú…±˚˛±˘À˚˛ ¶Û©Ü fl¡ø1 ø√À˚˛ Œ˚ øÚø¬ı√± õ∂√±Ú1 Œé¬SÓ¬ ”√1QÀÈ¬± øÚø¬ı√± õ∂√±Ú1 Œfl¡√√¬ı±È¬±› Œ˚±·…Ó¬±1 ˜±¬Ûfl¡±øÍ¬1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¤È¬± ˚ø√› Ó¬±1 øˆ¬øM√√ÀÓ¬ øÚø¬ı√± õ∂√±Ú fl¡1±ÀÈ¬± Œ¬ı-’±˝◊√Úœº Œ¸À˚˛À˝√√ Ú…±˚˛±˘À˚˛ ‰¬±µ‡˘± ø¬ı˘ øÙ¬‰¬±1œ Œfl¡±-’¬Û±À1øÈ¬ˆ¬ Â√í‰¬±˝◊√øÈ¬fl¡ øÚø¬ı√± õ∂√±Ú1 øÚÀ«√˙ ø√À˚˛º øfl¡c Ú…±˚˛±˘˚˛1 øÚÀ«√˙fl¡ ’ª˜±ÚÚ± fl¡ø1 ¬Û≈Ú1 ˜œÚ˜LaœÀ˚˛ ’±Ú ¤fl¡ õ∂øÓ¬á¬±Ú ¸≈‡‰¬1 øÙ¬‰¬±1œfl¡ øÚø¬ı√±1 √±ø˚˛Q õ∂√±Ú fl¡À1º ’Ú…˝√√±ÀÓ¬ ˜œÚ ø¬ıˆ¬±·1 ¤˝◊√ fl¡±˚«1 ø¬ı1n∏ÀX ‰¬±µ‡˘± ø¬ı˘ øÙ¬‰¬±1œ Œfl¡±-’¬Û±À1øÈ¬ˆ¬ Â√í‰¬±˝◊√øÈ¬ ¤˝◊√¬ı±1 Ú…±˚˛±˘˚˛1 ‡G ø¬ı‰¬±1¬ÛœÍ¬1 ¡Z±1¶ö ˝√√˚˛º ¤˝◊√¬ı±À1± Ú…±˚˛±˘À˚˛ ”√1Q Œ˚±·…Ó¬±1 ˜±¬Ûfl¡±øÍ¬ Ú˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ ¶Û©Ü fl¡ø1 ø√À˚˛ ˚ø√› Ú…±˚˛±˘˚˛1 øÚÀ«√˙Ó¬ øÚø¬ı√± õ∂øSê˚˛± ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ ’±1y fl¡1±1 Ú±˜Ó¬ ¬Û≈Ú1 ÒÌ«±Î¬ ¬ıËp¡¬Û≈S ¬Û±È«¬-1 ¤G ˙Ó¬fl≈¡ø1 Ú√œ øÙ¬‰¬±1œfl¡ øÚø¬ı√± õ∂√±Ú fl¡À1º ¤˝◊√ fl¡±˚«1 ø¬ı1n∏ÀX ¬Û≈Ú1 ‰¬±µ‡˘± õ∂øÓ¬á¬±Ú ’±√±˘Ó¬1 ¡Z±1¶ö Œ˝√√±ª±Ó¬ ¬Û≈Ú1 ¸≈‡‰¬1fl¡ øÚø¬ı√± õ∂√±Ú fl¡À1 ˜œÚ ø¬ıˆ¬±À·º ˝◊√Ù¬±À˘ ¬ı±1•§±1 Ú…±˚˛±˘˚˛1 øÚÀ«√˙ ’ª˜±ÚÚ± fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ Ú…±˚˛±˘˚˛Ó¬ ˜œÚ˜Laœ ¬ı¸ôL √±¸, ’±˚˛≈Mê√ ¸ø‰¬¬ı Œ˝√√˜ôL Ú±Ê«√±1œ¸˝√√ ’±Ú ¤Ê√Ú ø¬ı¯∏˚˛±1 ø¬ı1n∏ÀX 453˚2012 Ú•§11 ¤‡Ú ’±√±˘Ó¬ ’ª˜±ÚÚ± ’±À¬ı√Ú 1n∏Ê≈√ fl¡1± ˝√√˚˛º ¤˝◊√ ’±À¬ı√Ú1 qÚ±øÚ ∆˘À˚˛ ’±øÊ√ ˜œÚ˜Laœ ¬ı¸ôL √±¸¸˝√√ ’±Ú ≈√Ê√ÚÕ˘ Ê√±ÚÚœ Ê√±ø1 fl¡À1 Ú…±˚˛±˘À˚˛º

ŒÊ√í˘Ó¬ Î¬◊‰≈¬ø¬ÛÀÂ√ ¸—‚ø˜S±˝◊√ ˝√√±øÊ√1± ø√¬ı ˘·œ˚˛± ˝√√˚˛ ˜≈•§±˝◊√1 ø¬ı˘±¸œ ŒÙv¬È¬Ó¬ Ê√œªÚ fl¡ÀÈ¬±ª± ˝√√±˝◊√õ∂Ù¬±˝◊√˘ ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œÀ˚˛√º ¬Û≈ª± 7 ¬ıÊ√±Ó¬ ¤fl¡±¬Û ‰¬±˝√√ ’±1n∏ ¤‡Ú ø¬ı¶≈®ÀÈ¬À1 Œ¬ıËfl¡Ù¬±©Ü fl¡1± ¸—‚ø˜S±˝◊√ ≈√¬Û1œ˚˛±1 ’±˝√√±1 ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± ∆˝√√ÀÂ√ ¬Û≈ª± 10.30 ¬ıÊ√±ÀÓ¬º ’±À¬ıø˘ 4.30 ¬ıÊ√±Ó¬ øÚ˙±1 ’±˝√√±1 ¢∂˝√Ì fl¡ø1 ’±Àfl¡Ã ¸øg˚˛± 5.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ˝√√±øÊ√1± ø√¬ıÕ˘ Œfl¡±Í¬±1¬Û1± ›˘±˝◊√ ’±ø˝√√¬ı ˘·œ˚˛± ∆˝√√ÀÂ√ õ∂±Mê√Ú ˜≈‡… ˜Laœ õ∂Ù≈¬~ fl≈¡˜±1 ˜˝√√ôL1 Œõ∂˚˛¸œ ¸—‚ø˜S±º ˘é¬Ìœ˚˛ˆ¬±Àª ŒÊ√í˘Ó¬ ¤øÓ¬˚˛±Õ˘Àfl¡ ‡¬ı1 ˘í¬ıÕ˘ Œ˚±ª± Ú±˝◊√ ¸—‚ø˜S±1 ¬Ûø1˚˛±˘ ’±1n∏ ŒÓ¬›“1 Œõ∂ø˜fl¡ ˜˝√√ôL˝◊√º ¸—‚ø˜S± ˆ¬1±˘œÀ˚˛ ¬Û”¬ı«ÀÓ¬ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜Ó¬ ¤fl¡ ¸±é¬±»fl¡±1Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1øÂ√˘ Œ˚ õ∂Ù¬≈ ~ fl≈¡˜±1 ˜˝√√ôLfl¡ ŒÓ¬›“ ˜1˜ÀÓ¬ ¬ı±¬ı≈ ¬ı≈ø˘ ˜±øÓ¬øÂ√˘º fl¡±˘1 øfl¡ ¬Ûø1˝√√±¸º ’·¬Û1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬1 ’±¸ÚÓ¬ ’±ÀÂ√ ˚ø√› ¤øÓ¬˚˛± ¬Û”¬ı«1 √À1 ˙øMê√˙±˘œ Ú˝√√˚˛ ˜˝√√ôL, Œ¸À˚˛À˝√√ ŒÊ√í˘1¬Û1± ¸—‚ø˜S±fl¡ Î¬◊X±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ŒÓ¬›“ ˘í¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√ Œfl¡±ÀÚ± ¬Û√Àé¬¬Ûº ¤˝◊√Àé¬SÓ¬ ’·¬Û √À˘ ¤øÓ¬˚˛±Õ˘Àfl¡ Œfl¡±ÀÚ± õ∂øÓ¬øSê˚˛± õ∂fl¡±˙ fl¡1± Ú±˝◊√º

ø‰¬1±„√√Ó¬ Î¬±˝◊√Úœ1 Ú±˜Ó¬ ˝√√Ó¬…± 2

ˆ¬±ø„√√ ŒÓ¬›“1 ø¬ÛÓ‘¬-˜±Ó‘¬fl¡ ¬ı˘¬Û”¬ı«fl¡ ∆˘ ˚±˚˛º Î¬◊À~‡… Œ˚ Œ˚±ª± ¬ıÂ√À1± Î¬◊Mê√ ’=˘Ó¬ Î¬±˝◊√Úœ ¸Àµ˝√√Ó¬ ¤·1±fl¡œ ˜ø˝√√˘±fl¡ ˝√√Ó¬…± fl¡ø1 Œ‡øÓ¬¬ÛÔ±1Ó¬ ¬Û≈øÓ¬ ∆ÔøÂ√˘º ’øˆ¬À˚±· ’Ú≈¸ø1 fl¡±ø˘ ˝√√Ó¬…± fl¡1± √•ÛÓ¬œ1 ’±Rœ˚˛ Œ˙±ˆ¬±1±˜ ¬ıËp¡˝◊√ Œ˚±ª± øfl¡Â≈√ ¬ıÂ√1 Òø1 ø¬ıøˆ¬iß Œ1±·Ó¬ ’±Sê±ôL ∆˝√√ Ôfl¡±1 ¬ı±À¬ı Œ˚±ª± ¬ıÂ√11¬Û1±˝◊√ ¤˝◊√ √•ÛÓ¬œfl¡ fl¡ø¬ı1±Ê√1 ˝√Ó¬≈ª±˝◊√ Î¬±˝◊√Úœ ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬ø˝√√Ó¬ fl¡ø1 ˝√√Ó¬…± fl¡1±1 Œ‰¬©Ü± ‰¬˘±˝◊√øÂ√˘º øfl¡c Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛ ¤¬ıƒÂ√≈1 Ó¬»¬Û1Ó¬±Ó¬ √•ÛÓ¬œfl¡ ˝√√Ó¬…± fl¡1±1 ¯∏Î¬ˇ˚La ø¬ıÙ¬˘ ˝√√˚˛º ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ fl¡±ø˘ ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ Ú‘˙—¸ˆ¬±Àª ˝√√Ó¬…± fl¡1± ˝√√˚˛º ¸—‚¯∏«Ê√Ê«√1 ø¬ı øÈ¬ ¤ øÎ¬ ’=˘1 Ê√—‚˘1 ˜±Ê√Ó¬ ¤ÀÚ√À1 ≈√È¬±Õfl¡ ˜‘Ó¬À√˝√ Î¬◊X±1 Œ˝√√±ª± ‚È¬Ú±˝◊√ ¸˜¢∂ ø‰¬1±— øÊ√˘±ÀÓ¬ Ó¬œ¬ıË ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º

fl¡±˜±‡…±Õ˘ ’˝√√± ˆ¬Mê√1 ˜‘Ó≈¬… ’ª¶ö±Ó¬ ˜‘Ó≈¬… Œ˝√√±ª±1 ‚È¬Ú±˝◊√ õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º Î¬◊À~‡… Œ˚ fl¡±˜±‡…± √˙«Ú1 ¬ı±À¬ı ’˝√√± Â√A√œ˙·Î¬ˇ1 ˆ¬Mê√fl¡ ≈√¬ı‘«M√˝◊√ ’±Sê˜Ì fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¸—:±˝√√œÚ ’ª¶ö±Ó¬ ¬ı„√√±˝◊√·“±› ’±1é¬œÀ˚˛ Î¬◊X±1 fl¡ø1 ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ ˆ¬øÓ«¬ fl¡À1±ª±1 ¬ı±Ó¬ø1 ’±øÊ√ ëÊ√Ú¸±Ò±1Ìí fl¡±fl¡Ó¬Ó¬ õ∂fl¡±˙ ¬Û±˝◊√øÂ√˘º fl¡±ø˘ ¬ı„√√±˝◊√·“±› ’¸±˜ø1fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸±ÒœÚ Œ˘±fl¡Ê√Ú1 õ∂fl‘¡Ó¬ ¬Ûø1‰¬˚˛ Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ’˝√√±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ŒÓ¬›“1 ≈√Ê√Ú ’±Rœ˚˛˝◊√ Î¬◊ißÓ¬ ø‰¬øfl¡»¸±1 ¬ı±À¬ı ’À˙±fl¡ ‰¬±U Ú±˜1 Œ˘±fl¡Ê√Úfl¡ ¬ı„√√±˝◊√·±“ ª1 ˘íª±1 ’±Â√±˜ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ ˆ¬øÓ«¬ fl¡1±˝◊√øÂ√˘º ≈√¬ı‘M« √˝√◊ Œ˘±fl¡Ê√Ú1 ˙1œ11 ø¬ıøˆ¬iß ’—˙Ó¬ Œ¬ı˚˛±Õfl¡ ’±‚±Ó¬ fl¡1±Ó¬ &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±˝√√Ó¬ ∆˝√√ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ ’±øÊ√ ¸øg˚˛± ¸±Ó¬˜±Ú ¬ıÊ√±Ó¬ ˜‘Ó≈¬…fl¡ ’“±Àfl¡±ª±ø˘ ˘˚˛º

1±Ê√¬ÛÔÓ¬ ©Ü±∞I◊ fl¡ø1 1„√√±‚1Ó¬ 20 ¬ıÂ√1º ‚1 &ª±˝√√±È¬œ flv¡±¬ı1 ˝◊√Â√˘±˜¬Û≈1Ó¬º fl¡±ø˘ øÚ˙± õ∂±˚˛ 9 ¬ıÊ√±Ó¬ ø˙˘¬Û≈‡≈1œ1 ¬ı±Â√ ©ÜÀ¬ÛÊ√1 ¸˜œ¬ÛÓ¬ ˚≈ªfl¡Ê√ÀÚ øÚÊ√1 ¬ı±˝◊√fl¡ ©Ü±∞I◊ fl¡ø1¬ıÕ˘ ∆· øÚ˚˛LÌa Œ˝√√1n∏ª±˝◊√ ‰¬±Ú˜±ø1 Ô±Ú±1 ˚±Ú-¬ı±˝√√Ú ˙±‡±1 ¸˝√√fl¡±1œ ’±1é¬œ ø¬ı¯∏˚±˛ Î¬◊À¬ÛÚ Œ¸±ÀÌ±ª±˘ ’±1n∏ ¤·1±fl¡œ ˚≈ªÓ¬œfl¡ ‡≈µ± ˜±À1º Ù¬˘Ó¬ ’±1é¬œ ø¬ı¯∏˚˛± Œ¸±ÀÌ±ª±˘ 1±Ê√¬ÛÔÀÓ¬ ›Ù¬ø1 ¬ÛÀ1º ’ªÀ˙… ˚≈ªÓ¬œ·1±fl¡œ1 ’±‚±Ó¬ ¸±˜±Ú… ’±øÂ√˘º ¤˝◊√ ‚È¬Ú±Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ÀÊ√ Î¬◊ÀM√√øÊ√Ó¬ ∆˝√√ ¬Û±1Àˆ¬Ê√fl¡ Î¬◊M√˜-˜Ò…˜ Œ˙±Ò±˚˛º õ∂˝√±1Ó¬ ’À‰¬Ó¬Ú ∆˝√√ ¬Û1± ˚≈ªfl¡Ê√Úfl¡ ø¬ÛÂ√Ó¬ 1±˝◊√ÀÊ√ ’±1é¬œ1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ·Ó¬±˝◊√ ø√À˚˛º 1±˝◊√ÀÊ√ ¬Û±1Àˆ¬Ê√1 ¤ ¤Â√-01 ¤ ª±˝◊√- 7086 Ú•§11 ¬ı±˝◊√fl¡‡Ú ‰”¬Ì«-ø¬ı‰”¬Ì« fl¡À1º ’±øÊ√ ˚≈ªfl¡Ê√Úfl¡ øÊ√˘± ˜≈‡… Ú…±ø˚˛fl¡ √G±Òœ˙1 ’±√±˘Ó¬Ó¬ ˝√±√ øÊ√1 fl¡1±Ó¬ ’±√±˘ÀÓ¬ ŒÊí√˘Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡À1º ©Ü±∞I◊ fl¡ø1 ø¬ıøˆ¬iß ¸˜˚˛Ó¬ ˜˝√√±Ú·1œÓ¬ ¸La±¸1 ¸‘ø©Ü fl¡1± Î¬◊√G ˚≈ªfl¡1 ø¬ı1n∏ÀX ˚±Ú¬ı±˝√√Ú ’±1é¬œÀ˚˛ ¢∂˝√Ì fl¡1± ¤˝◊√ ¬ı…ª¶ö± ’±√1Ìœ˚˛ ø¬ıÀ¬ıø‰¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ’±˝√√Ó¬ ’±1é¬œ ø¬ı¯∏˚±˛ Œ¸±ÀÌ±ª±˘ ¸•xøÓ¬ øÊ√ ¤˜ ø‰¬ ¤˝◊√‰¬Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸±ÒœÚº

∆˜1±¬ı±1œÓ¬ ˜‘Ó¬ õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡ ∆˜1±¬ı±1œ ¤Ù¬ ’±1 ˝◊√Î¬◊ ¢∂±˜… ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛1 ¤À˘fl¡±ÒœÚ Ó“¬±Ó¬œfl¡È¬±, ¬ı1‰¬±¬Ûø1 ’±ø√ ’=˘1 Â√±S-Â√±SœÀfl¡ Òø1 ¬ıU Œ˘±fl¡ ¤ÀÚ Œ1±·Ó¬ ’±Sê±ôL ∆˝√√ÀÂ√º õ∂±5 Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬, Ó“¬±Ó¬œfl¡È¬± ·“±ª1 2 Ú— ª±Î«¬1 Â√±˜Â≈√˜ ˝◊√Â√˘±˜1 fl¡Ú…± Ó¬‰¬ø˘˜± Œ¬ı·˜ fl¡±ø˘À1¬Û1± ¤˝◊√ Œ1±·Ó¬ ’±Sê±ôL Œ˝√√±ª±Ó¬ ∆˜1±¬ı±1œ ¤Ù¬ ’±1 ˝◊√Î¬◊ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ ˆ¬øÓ«¬ fl¡1±˚˛º ˝◊√Ù¬±À˘, ¤Àfl¡ ·“±ª1 3 Ú— ª±Î«¬1 ’±¬ı≈˘ fl¡±ÀÂ√˜1 ¬Û≈S Ó¬Ô± ¬ı1‰¬√±¬Ûø1 ¤˜ ˝◊√ ¶≈®˘1 ¬Û=˜ Œ|Ìœ1 Â√±S ˝◊√Ê√±Ê≈√˘ ˝√√fl¡ [9] Œ|ÌœÓ¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ôfl¡± ’ª¶ö±ÀÓ¬ ;1Ó¬ ’±Sê±ôL ∆˝√√ ’À‰¬Ó¬Ú Œ˝√√±ª±Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ ˆ¬øÓ«¬ fl¡À1±ª± ˝√√˚º˛ ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, Ú·“±› øÊ√˘±1 øÒ— ¤Ù¬ ’±1 ˝◊√Î¬◊ ¢∂±˜… ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛1 ¤À˘fl¡±ÒœÚ 368 Ú— ¬Û±Ì¬ı±1œ Œ˜±Mê√±¬ı ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡ ’±s≈˘ fl¡V≈ÀÂ√ [45] ˝√√Í¬±ÀÓ¬ ¤ÀÚ ;1Ó¬ ’±Sê±ôL ∆˝√√ Â√È¬ƒÙ¬È¬±˝◊√ Ôfl¡±Ó¬ øÚ˙± õ∂±˚˛ 2 ¬ıÊ√±Ó¬ øÒ— ¤Ù¬ ’±1 ˝◊√Î¬◊ ¢∂±˜… ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Õ˘ øÚ˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Î¬◊ißÓ¬ ø‰¬øfl¡»¸±1 ¬ı±À¬ı ’±Ú ¬ı…øMê√·Ó¬ Ú±øÂ√«—À˝√√±˜Õ˘ øÚÀ˚˛ ˚ø√› ˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛º ˜‘Ó≈¬…1 ¸˜˚˛Ó¬ ŒÓ¬›“ ¬ÛPœ¸˝√√ øÓ¬øÚ ¬Û≈S ¸ôL±Úfl¡ ˝◊√˝√¸—¸±1Ó¬ ¤ø1 ∆Ô ˚±˚˛º

ˆ¬”ø˜ ˝√√ô¶±ôL11 ø¬ı1n∏ÀX ·Ì Œ˝√√±ª± ’øÒÀª˙Ú fl¡±˘Ó¬ ˆ¬±1Ó¬-¬ı±—˘± ˆ¬”ø˜ ˝√√ô¶±ôL1 ‰≈¬øMê√ Î¬◊O±¬ÛÚ ˝√√í¬ı ˘·±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ¤˝◊√ ˜ôL¬ı… fl¡ø1ÀÂ√ 1±øÊ√…fl¡ ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 ÚªøÚ˚≈Mê√ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¸¬ı«±Úµ Œ¸±ÀÌ±ª±À˘º ’±øÊ√ ¤fl¡ ø¬ı¬ı‘øÓ¬À˚±À· ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ Œ˚ ’¸˜1 Œˆ¬ÃÀ·±ø˘fl¡ ¸œ˜± ¬Ûø1ªÓ«¬Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ‰¬1fl¡±À1 fl¡1± ¸fl¡À˘± ¯∏Î¬ˇ˚La ›Ù¬1±˝◊√ Œ¬ÛÀ˘±ª± ˝√√í¬ıº √˘1 Ó¬1Ù¬1¬Û1± ≈√È¬± √À˘ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ˝√√ô¶±ôLø1Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ¶ö±Ú¸˜”˝√ w˜Ì fl¡ø1¬ı ’±1n∏ ˝◊√˚±˛ 1 ø¬ı1n∏ÀX õ∂À˚˛±Ê√Ú ˝√√íÀ˘ ·Ì ’±Àµ±˘Ú ·øÏ¬ˇ ŒÓ¬±˘± ˝√√í¬ıº ŒÓ¬ÀÚ√À1 Œ¸±ÀÌ±ª±À˘ fl¡˚˛ Œ˚ √À˘ Œ˚±ª± 16 ÚÀª•§1Ó¬ ’Õ¬ıÒ ¬ı±—˘±À√˙œfl¡ Œ√˙‡ÚÕ˘ ‚”1±˝◊√ ¬ÛÍ¬±¬ı1 ¬ı±À¬ı ¤‡Ú ¬ı≈Ê√±¬ı≈øÊ√ ‰≈¬øMê√ ¸•Û±√Ú1 ¬ı±À¬ı ¤˜±˝√√1 ¸˜˚˛¸œ˜± ¬ı±øg ø√øÂ√˘º õ∂Ò±Ú ˜Laœ Î¬0 ˜ÚÀ˜±˝√√Ú ø¸— ø˚À˝√√Ó¬≈ ’¸˜À1 ¸±—¸√, Œ¸˝◊√¬ı±À¬ı ŒÓ¬›“ ¤ÀÚ ¤‡Ú ‰≈¬øMê√ fl¡ø1 ’¸˜Ó¬ ø‰¬Ú±Mê√ Œ˝√√±ª± ’Õ¬ıÒ ¬ı±—˘±À√˙œfl¡ ‚”1±˝◊√ ¬ÛÍ¬±¬ı ˘±ø·¬ıº ë¬ı±—˘±À√˙fl¡ ˜±øÈ¬ øÚø√›,“ 1±ø‡¬ı› øÚø√›í“ ñ ø¬ı¬ı‘øÓ¬À˚±À· Œ¸±ÀÌ±ª±À˘ ˜ôL¬ı… fl¡À1º

¬ı±›Ú± ∆˝√√ Ê√Ú˜ ˘íÀ˘± øﬂ¡˚˛...

ë’±¬Û≈øÚ ¬ı˚˛¸ ∆˝√√À˘ ¬ı≈øX ∆˝√¬ı ˆ¬±˘í Ôfl¡± ¬ı…øMê√ ø˝√√‰¬±À¬Û ø¸À„√√ ¤˝◊√√À1 ˜ôL¬ı… fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º Î¬0 √±À¸ ˘·ÀÓ¬ ˜ôL¬ı… fl¡À1ñ ëŒ¸À˚˛ ’±ø˜ ˆ¬±ø¬ıÀÂ√± ˝√√±¢∂±˜± ˜ø˝√√˘±1œÀ˚˛ ŒÓ¬ÀÚÕfl¡ Úfl¡íÀ˘ ˆ¬±˘ ’±øÂ√˘º ¬ıÀÎ¬ˇ±ˆ¬”ø˜Ó¬ ’Õ¬ıÒ ¬ı±—˘±À√˙œ ø‰¬Ú±Mê√ fl¡1±ÀÈ¬± ŒÓ¬›“1 ∆ÚøÓ¬fl¡ ’±1n∏ ¸±—ø¬ıÒ±øÚfl¡ √±ø˚˛Qº øfl¡c ŒÓ¬›“ ø¸„√√1 ø¬ı1n∏ÀX Ó¬œ¬ıË ¬ı±fl¡…¬ı±ÌÀ˝√√ õ∂À˚˛±· fl¡ø1ÀÂ√º ˝√√±¢∂±˜±Õ˘ |X± 1±ø‡› ’±ø˜ ˆ¬±ø¬ıÀÂ√±, ë’±¬Û≈øÚ ¬ı˚˛¸ ∆˝√√À˘ ¬ı≈øX ∆˝√√¬ı ˆ¬±˘ºí Î¬0 √±À¸ ˘·ÀÓ¬ fl¡˚˛ Œ˚ ¬ıÀÎ¬ˇ±ˆ¬”ø˜1 ¸±•xøÓ¬fl¡ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ Î¬◊ißÓ¬ fl¡1±1 ¶§±Ô«Ó¬ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±1 ’±1n∏ ø¬ıøÈ¬ø‰¬ õ∂˙±¸Ú ¸˝√√À˚±·œÀ˝√√ Œ˝√√±ª± Î¬◊ø‰¬Ó¬º ¤˝◊√ ˜≈˝√”Ó«¬Ó¬ Œfl¡±ÀÚ±Àª fl¡ÀÍ¬±1 ¬ı±fl¡…¬ı±Ì ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± Î¬◊ø‰¬Ó¬ Ú˝√√˚˛º ˝◊√Ù¬±À˘, ˝√√±¢∂±˜± ˜ø˝√√˘±1œ ¸µˆ¬«Ó¬ ’Ú≈1+¬Û ’øˆ¬˜Ó¬ õ∂À√˙ fl¡—À¢∂Â√1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ Œ˜˝√√√œ ’±˘˜ ¬ı1±À1±º ’±øÊ√ ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ ¬ı1±˝◊√ fl¡˚˛ Œ˚ ø√ø¢´Ê√˚˛ ø¸„√√1 ¸µˆ¬«Ó¬ ˜ø˝√√˘±1œÀ˚˛ fl¡1± ˜ôL¬ı… ŒÓ¬›“1 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ’Úøˆ¬:Ó¬±1 ¬Ûø1‰¬˚˛º fl¡±1Ì ’¸˜1 ¬Û˚«À¬ıé¬fl¡Ê√ÀÚ Œfl¡±ÀÚ± Î¬◊¬Û˘≈„√±¸”‰¬fl¡ ˜ôL¬ı… fl¡1± Ú±øÂ√˘º ŒÓ¬›“1 Î¬◊ÀV˙… ’±øÂ√˘ ˝◊√øÓ¬¬ı±‰¬fl¡º ¬ıÀÎ¬ˇ±ˆ¬”ø˜Ó¬ ¤øÓ¬˚˛±› ¬ıU ’Õ¬ıÒ ’¶a ’±ÀÂ√º ¸±—ø¬ıÒ±øÚfl¡ ¬Û√¬ıœÓ¬ Ôfl¡± ˜ø˝√√˘±1œÀ˚˛ ¤˚˛±√ Ê√s fl¡1±1 Œé¬SÓ¬ √±ø˚˛Q ’±ÀÂ√º fl¡—À¢∂Â√1 ø¬ı¬ı‘øÓ¬, fl¡ÀÍ¬±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ – ˜≈‡ Ú≈‡≈ø˘¬ıÕ˘ øÚÀ«√˙ õ∂À√˙ fl¡—À¢∂Â√1 ¤fl¡±—˙ ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛± ’±1n∏ ŒÊ√…á¬ ŒÚÓ¬±˝◊√ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜1 ’±·Ó¬ õ∂À√˙ fl¡—À¢∂Â√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±1n∏ ø¬ıøˆ¬iß ŒÚÓ¬±1 ø¬ı1n∏ÀX ’øˆ¬À˚±· Î¬◊O±¬ÛÚ fl¡1± ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬±1 ŒéSÓ¬ fl¡ÀÍ¬±1 ø¶öøÓ¬ ¢∂˝√Ì fl¡ø1ÀÂ√ õ∂À√˙ fl¡—À¢∂Â√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˆ¬≈¬ıÀÚù´1 fl¡ø˘Ó¬±˝◊√º ’±øÊ√ õ∂À√˙ fl¡—À¢∂Â√1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ 1?Ú ¬ı1±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ õ∂À√˙ fl¡—À¢∂Â√1 ¸fl¡À˘± ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛± ’±1n∏ fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ¸√¸…, ¸fl¡À˘± ¸±—¸√, ¸fl¡À˘± ø¬ıÒ±˚˛fl¡, ¸fl¡À˘± øÊ√˘± ’±1n∏ ¬ıvfl¡ fl¡—À¢∂Â√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡1± ¤‡Ú√ ¬ÛSÓ¬¬ õ∂À√˙ fl¡—À¢∂Â√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬Ê√ÀÚ √˘1 Œfl¡±ÀÚ± ŒÚÓ¬±1 ø¬ı1n∏ÀX ’øˆ¬À˚±· ’±1n∏ √˘1 øˆ¬Ó¬1n∏ª± fl¡Ô± ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜1 ’±·Ó¬ õ∂fl¡±˙ Úfl¡ø1¬ıÕ˘ øÚÀ«√˙ Ê√±ø1 fl¡ø1ÀÂ√º øÚÀ«√˙ÀÈ¬±Ó¬ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬·1±fl¡œÀ˚˛ Î¬◊À~‡ fl¡ø1ÀÂ√ Œ˚ √˘1 ’ˆ¬…ôL1œÌ ø¬ı¯∏˚˛¸˜”˝√ √˘œ˚˛ ˜=Ó¬ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡1± õ∂À˚˛±Ê√Úº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ √˘1 Œfl¡±ÀÚ± ŒÚÓ¬± ’Ô¬ı± ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛±1 ø¬ı1n∏ÀX ’øˆ¬À˚±· Ô±øfl¡À˘ Œ¸˝◊√ÀÈ¬± √˘1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ¬Û˚«±À˘±‰¬Ú± fl¡1± õ∂À˚˛±Ê√Úº ¤˝◊√ÀéSÓ¬ fl¡—À¢∂Â√1 ˝√√±˝◊√fl¡˜±ÀG› fl¡ÀÍ¬±1 ø¶öøÓ¬ ¢∂˝√Ì fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º Œ¸À˚˛ Œfl¡±ÀÚ± √˘œ˚˛ ø¬ı¯∏˚˛ 1±Ê√Uª±ˆ¬±Àª õ∂fl¡±˙ Úfl¡ø1¬ıÕ˘ fl¡—À¢∂Â√1 ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛±¸fl¡˘fl¡ ¸Ó¬fl«¡ fl¡ø1 ø√ÀÂ√ õ∂À√˙ fl¡—À¢∂Â√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬Ê√ÀÚº Î¬◊À~‡… Œ˚ ø¬ı·Ó¬ øfl¡Â≈√ø√Ú Òø1 ø¬ıøˆ¬iß ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜Ó¬ ¤fl¡±—˙ ŒÊ√…á¬ √˘œ˚˛ ŒÚÓ¬±˝◊√ õ∂À√˙ fl¡—À¢∂Â√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±1n∏ ’±Ú ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛±1 ø¬ı1n∏ÀX ø¬ıøˆ¬iß ’øˆ¬À˚±· Î¬◊O±¬ÛÚ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ¤ÀÚ 1±Ê√Uª± ’øˆ¬À˚±·1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ fl¡—À¢∂Â√1 √˘œ˚˛ ’Ú≈˙±¸Ú ¸•Ûfl«¡ÀÓ¬ õ∂ùü Î¬◊O±¬ÛÚ ∆˝√√ÀÂ√º ¤ÀÚ√À1 ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜Ó¬ 1±Ê√Uª± ’øˆ¬À˚±· Î¬◊O±¬ÛÚ1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ √˘œ˚˛ ŒÚÓ¬±¸fl¡À˘ ’Ú≈˙±¸Ú ˆ¬—· fl¡1± ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· Î¬◊O±ø¬ÛÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º Î¬◊À~‡… Œ˚ õ∂À√˙ fl¡—À¢∂Â√1 ¤È¬± ¶§Ó¬La ø˜øÎ¬˚˛± Œfl¡±¯∏ ’±ÀÂ√ ’±1n∏ ø¬ıøˆ¬iß √˘œ˚˛ ø¬ı¯∏˚˛¸˜”˝√ ¤˝◊√ ø˜øÎ¬˚˛± Œfl¡±¯∏1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬À˝√√ 1±Ê√Uª±Õfl¡ Œ‚±¯∏Ì± fl¡1± ˝√√˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 Ó¬1Ù¬1¬Û1±› ‰¬±ø1Ê√ÚÕfl¡ ˜≈‡¬Û±S øÚÀ˚˛±· fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º √˘ ’±1n∏ ‰¬1fl¡±11 ø¬ıøˆ¬iß ø¬ı¯∏˚¸˛ ˜”˝√ ø˜øÎ¬˚˛± Œfl¡±¯∏ ’±1n∏ ˜≈‡¬Û±S1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬À˝√√ 1±Ê√Uª± Œ˝√√±ª±1 õ∂À˚˛±Ê√Ú ˚ø√› ¤fl¡±—˙ √˘œ˚˛ ŒÚÓ¬±˝◊√ ¤˝◊√ øÚ˚˛˜ ˆ¬—· fl¡1± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º õ∂À√˙ fl¡—À¢∂Â√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬1 øÚÀ«√˙ÀÈ¬± ˜≈‡… ˜Laœ ’±1n∏ øÚø‡˘ ˆ¬±1Ó¬ fl¡—À¢∂Â√ fl¡ø˜È¬œ1 ’¸˜1 √±ø˚˛Qõ∂±5 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡Õ˘› Œõ∂1Ì fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º

¬Û≈“øÊ√ ¬ı…ª˝√√±1 ŒÚ±À˝√√±ª±1 ’øˆ¬À˚±· ’±À˜±˘±1 ’ªÀ˝√√˘±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ¸—‡…±˘‚≈1 Î¬◊iß˚˛Ú1 ¬ı±À¬ı ’±¬ıø∞I◊Ó¬ ÒÚ1 ’øÒfl¡±—˙˝◊√ ¬ı…ª˝√√±1 ŒÚ±À˝√√±ª±Õfl¡ Î¬◊ˆ¬øÓ¬ ˚±˚˛º ’±øÊ√ &ª±˝√√±È¬œ ’±ªÓ«¬ ˆ¬ªÚÓ¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ¤‡Ú ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ ø¸À„√√ ’¸˜Ó¬ ø˙‡ ¸•x√±˚˛1 Œ˘±fl¡¸fl¡˘ Î¬◊À¬Ûøé¬Ó¬ ∆˝√√ Ôfl¡± ¬ı≈ø˘› ’øˆ¬À˚±· Î¬◊O±¬ÛÚ fl¡À1º ˘·ÀÓ¬ ’¸˜ 1±øÊ√…fl¡ ¸—‡…±˘‚≈ ’±À˚˛±·Ó¬ ø˙‡ ’±1n∏ Œ¬ıÃX ¸•x√±˚˛1 õ∂øÓ¬øÚøÒ ’ôLˆ¬≈«Mê√ fl¡ø1¬ıÕ˘ √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛º ÚÔ«-˝◊√©Ü ø˙‡ Ù¬±Î¬◊ÀG˙…ÀÚ ’±˝3√±Ú Ê√ÀÚ±ª± ¸—¬ı±√À˜˘‡ÚÓ¬ ø¸À„√√ 1±Ê√…1 ø˙é¬±Ú≈á¬±Ú¸˜”˝√Ó ¬¬Û?±¬ıœ ˆ¬±¯∏± ø˙é¬±1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1¬ıÕ˘ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±1fl¡ √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ˝◊√øµ1± ’±ª±¸ Œ˚±Ê√Ú± ’±1n∏ Ê√˘¬Û±øÚ1 ø¬ıøˆ¬iß ’±“‰¬øÚÀ˚˛ ¸—‡…±˘‚≈ Œ˘±fl¡fl¡ ‰≈¬¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘› &1n∏Ó¬1 ’øˆ¬À˚±· Î¬◊O±¬ÛÚ fl¡À1º ŒÓ¬›“ ˘·ÀÓ¬ fl¡˚˛ Œ˚ ’¸˜1 ø˙‡ Ò˜«œ˚˛ Œ˘±fl¡¸fl¡˘fl¡ ‰¬1fl¡±1œ ˆ¬±¯∏±Ó¬ ˆ¬±—·œ ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª± ˝√√˚˛º ¤˚˛± ∆¬ı¯∏˜…˜”˘fl¡ ’±1n∏ ’¸±—ø¬ıÒ±øÚfl¡º ø˙‡¸fl¡À˘ ‰¬1fl¡±1fl¡ ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬± ¬ı±1•§±1 ’ª·Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√ ˚ø√› ‰¬1fl¡±À1 ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡1± Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘ ø¸À„√√ Î¬◊À~‡ fl¡À1º Ó¬≈√¬Ûø1 ’¸˜Ó¬ ø˙‡¸fl¡˘1 ¸—¶‘®øÓ¬ ø¬ıfl¡±˙1 Œfl¡±ÀÚ± Œfl¡f ÚÔfl¡±ÀÈ¬± ’Ó¬…ôL ≈√‡Ê√Úfl¡ ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡À1º ˘·ÀÓ¬ &¬ı±˝√√±È¬œÓ¬ ¤ÀÚ ¤È¬± ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ Œfl¡f ¶ö±¬ÛÚ1 √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛ Î¬0 ø¸À„√√º ˝◊√Ù¬±À˘, 1±Ê√…1 ø‰¬øfl¡»¸± ’±1n∏ ’øˆ¬˚±øLafl¡ ø˙é¬± õ∂øÓ¬á¬±ÚÓ¬ ø˙‡¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı ¸—1é¬Ì1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1¬ıÕ˘ √±¬ıœ Î¬◊O±¬ÛÚ fl¡À1º Î¬◊À~‡… Œ˚ ¤˝◊√ √±¬ıœ¸˜”˝√1 øˆ¬øM√√Ó¬ Î¬0 ø¸„√√1 ˘·ÀÓ¬ ø˙‡ ¸•x√±˚˛1 õ∂øÓ¬øÚøÒ1 ¤È¬± √À˘ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·Àfl¡± ¸±é¬±» fl¡ø1ÀÂ√º ˜≈‡… ˜LaœÊ√ÀÚ √±¬ıœ¸˜”˝√ ¬Û”1Ì fl¡1±1 ’±ù´±¸ õ∂√±Ú fl¡1± ¬ı≈ø˘ ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ ø¸À„√√ ¸√1œ fl¡À1º

’¬ıÀÎ¬ˇ± ·“±› ø¬ı øÈ¬ ¤ øÎ¬1¬Û1± fl¡Ó«¬Ú1 √±¬ıœ ŒÚÓ¬±¸fl¡À˘ fl¡˚˛ñ ø¬ıøÈ¬ø‰¬ ‰≈¬øMê√ ˆ¬—·1¡Z±1± ˝√√±¢∂±˜± ˜ø˝√√˘±1œ ŒÚÓ‘¬Q±ÒœÚ ø¬ı øÈ¬ ¤ øÎ¬ õ∂˙±¸ÀÚ 51 ˙Ó¬±—˙ ’¬ıÀÎ¬ˇ± ¬ı¸øÓ¬õ∂Ò±Ú ·“±›¸˜”˝√ ¬ı˘¬Û”¬ı«fl¡ˆ¬±Àª √‡˘ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ˚íÓ¬ ‰¬1˜ øÚ1±¬ÛM√√±˝√√œÚÓ¬±Ó¬ ˆ¬≈ø·ÀÂ√ ’¬ıÀÎ¬ˇ± Œ˘±fl¡¸fl¡˘º øÚÀÓ¬Ã ¸—‚øÈ¬Ó¬ ˝√√Ó¬…±-’¬Û˝√√1Ì, ˘≈FÀÚÀ1 ˙±¸Ú ˚LaÀÈ¬±Àª ’¬ıÀÎ¬ˇ± Œ˘±fl¡¸fl¡˘fl¡ ˆ¬œøÓ¬¢∂ô¶ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º Î¬◊À~‡… Œ˚ 51 ˙Ó¬±—˙ ’¬ıÀÎ¬ˇ± ¬ı¸øÓ¬õ∂Ò±Ú ·“±›¸˜”˝√ fl¡Ó«¬Ú fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ’±√±˘Ó¬Ó¬ Ê√ÀÚ±ª± Œ˘‡ ’±À¬ı√Ú‡Ú ¸•xøÓ¬ ø¬ı‰¬±1±ÒœÚ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º ¤˝◊√ ·“±›¸˜”˝√ ø¬ı øÈ¬ ¤ øÎ¬1¬Û1± fl¡Ó«¬Ú fl¡1±1 √±¬ıœÓ¬ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ…˝◊√ ¬ıU¬ı±1 ¬ı±√-õ∂øÓ¬¬ı±√ Ê√Ú±˝◊√ ’˝√√± ¸ÀN› ¤˝◊√ ¬Û˚«ôL ‰¬1fl¡±11 ·± Ú˘ø1˘º ø¬ıøÈ¬ø‰¬1 ¸√¸… ˜ÀÚ± fl≈¡˜±1 ¬ıËp¡1 ¬ı±¸ˆ¬ªÚÓ¬ ’Õ¬ıÒ ’¶a ˜Ê≈√Ó¬ Ôfl¡± ’ª¶ö±Ó¬ øÚ1±¬ÛM√√± ¬ı±ø˝√√ÚœÀ˚˛ Ê√s fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ˝√√±¢∂±˜± ˜ø˝√√˘±1œ õ∂˙±¸Ú1 ø¬ı1n∏ÀX fl¡±˚«fl¡1œ ¬Û√Àé¬¬Û ˘í¬ıÕ˘ ¸±˝√√¸ Œ·±È¬±¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘ ‰¬1fl¡±À1º ˝◊√˚˛±1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬, ø¬ı øÈ¬ ¤ øÎ¬ ¤À˘fl¡±Ó¬ ¶§À√˙œ-ø¬ıÀ√˙œ1 fl”¡È¬-Œfl¡Ã˙˘ ‰¬˘±˝◊√ ’¬ıÀÎ¬ˇ±¸fl¡˘1 ’±Àµ±˘Úfl¡ ø¬ı¬ÛÀÔ ¬Ûø1‰¬±ø˘Ó¬ fl¡1±1 õ∂À‰¬©Ü± ‰¬˘±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√ ‰¬1fl¡±À1º ‰¬1fl¡±11 ¤ÀÚ ¯∏Î¬ˇ˚La1 ø¬ı1n∏ÀX Ê√—·œ ’±Àµ±˘Ú1 fl¡±˚«¸”‰¬œ Œ˘±ª±1 ø¸X±ôL ¢∂˝√Ì fl¡1± ¬ı≈ø˘ ¸fl¡œ˚˛±˝◊√ ø√À˚˛ ’¬ıÀÎ¬ˇ± ¸≈1é¬± ¸ø˜øÓ¬1 ŒÚÓ‘¬Q˝◊√º ’±øÊ√ ø¬ı˚˛ø˘ ¶ö±Úœ˚˛ 1n∏À1˘ ˘±˝◊√À¬ıË1œÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¤˝◊√ ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ ë’¬ıÀÎ¬ˇ± ¸≈1é¬± ¸ø˜øÓ¬ ’¸˜í1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ÚÀ·f Ú±Ô ŒÎ¬fl¡±, fl¡±˚«fl¡1œ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬Û”Ì«fl¡±ôL ˜˝√√ôL, ¸ø‰¬¬ıõ∂Ò±Ú ø√˘ª±1 ˝◊√Â√˘±˜ ’±1n∏ ¸•Û±√fl¡ Œ˚±À·ù´1 fl¡ø˘Ó¬± Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ’±øÂ√˘º

˜±ÀÊ√ ˜±ÀÊ√ ø¬ıøˆ¬iß ¬ıUª±ø˘, 1¸±˘ ’±˘±¬Û ’±1n∏ ˜≈‡1 ˆ¬±¬ı-ˆ¬—ø·˜±À1 √˙«fl¡fl¡ ’±À˜±√ ø√À˚˛ ŒÊ√±fl¡±1¸fl¡À˘º øfl¡c Â√±fl«¡±‰¬1 √˘Ó¬ ¬ıÚ… Ê√œª-Ê√c1 Œ‡˘± øÚø¯∏X Œ˝√√±ª±À1¬Û1± Â√±fl«¡±‰¬ √˘1 ¬Û”¬ı«1 Œ¸˝◊√ ’±øˆ¬Ê√±Ó¬…1 ’±fl¡¯∏«Ì Œ˚Ú ¬ıU˘±—À˙ ˝}√±¸ ¬Û±˝◊√ÀÂ√º ˚≈ªfl¡-˚≈ªÓ¬œ1 Œ‡˘± ’±1n∏ ŒÊ√±fl¡±11 ¬ıUª±ø˘À˚˛˝◊√ ¤øÓ¬˚˛± ˜”˘Ó¬– Òø1 1±ø‡¬ı ˘·± ∆˝√√ÀÂ√ Â√±fl«¡±‰¬1 ¬ıU √˙«fl¡fl¡º ’¸˜1 ˜˝√√±¬ı±U Ú±˜1 ¤øÈ¬ Ô˘≈ª± Â√±fl«¡±‰¬ √˘Ó¬ ¸≈√œ‚« 25 ¬ıÂ√1 ’øÓ¬¬ı±ø˝√√Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√ ŒÚ¬Û±˘1 1±˜Ê√œ ˆ¬±G±1œ Ú±˜1 ¬ı±›Ú± ¬ı…øMê√Ê√ÀÚº ¬ÛPœ1 ˘·ÀÓ¬ øÚ˙± ’±1n∏ ø¬ıÊ«√± Ú±˜1 ≈√øÈ¬ ’øÓ¬ ¸≈µ1 ¸ôL±Ú1 ∆¸ÀÓ¬ 1±˜Ê√œÀ˚˛ Ê√œªÚ ¸—¢∂±˜ ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√ Â√±fl«¡±‰¬1 √˘ÀÈ¬±Ó¬º ˝◊√Í¬±˝◊√1¬Û1± ø¸Í¬±˝◊√Õ˘ Â√±fl«¡±‰¬ √˘Ó¬ ¬Ûø1˚˛±˘¸˝√√ ‚”ø1 Ù≈¬1± 1±˜Ê√œ ˆ¬±G±1œ1 ˜±À˝√√fl¡œ˚˛± ë˝◊√Úfl¡±˜í õ∂±˚˛ 8 ˝√√±Ê√±1 È¬fl¡±º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¤˝◊√ÀÈ¬± √˘ÀÓ¬ Ô±øfl¡ ’·ÌÚ √˙fl« ¡fl¡ ˝√√±¸…1¸1 Œ‡±1±fl¡ Œ˚±À·±ª± ’±1n∏ Ê√œªÚ1 60È¬± ¬ı¸ôL ’øÓ¬Sê˜ fl¡ø1ÀÂ√ øõ∂˚˛Ú≈Ê√ ¸”SÒ1 Ú±˜1 ’±Ú ¤Ê√Ú ¬ıÀ˚˛±¬ı‘X ¬ı±›Ú± ø˙äœÀ˚˛º Ê√œªÚ1 √œ‚«fl¡±˘ Â√±fl«¡±‰¬ √˘Ó¬ Ô±øfl¡ ŒÓ¬›“ Â√±fl¡«±‰¬ √˘1 ¬ıU Î¬◊O±Ú-¬ÛÓ¬Ú õ∂Ó¬…é¬ fl¡ø1ÀÂ√º ¸•xøÓ¬ Â√±fl«¡±‰¬ √˘1 ¬Û”¬ı«1 Ê√Úøõ∂˚˛Ó¬± ’±1n∏ ·±yœ˚« ø¬ıøˆ¬iß fl¡±1ÌÓ¬ ˝}√±¸ Œ¬Û±ª±Ó¬ ’±Àé¬¬Û ¤˝◊√Ê√Ú ø˙äœ1º øfl¡˚˛ÀÚ± ø¬ı¬ı±ø˝√√Ó¬ ¤˝◊√Ê√Ú ø˙äœ1 Œfl¡±ÀÚ± ¸ôL±Ú Ú˝√√íÀ˘› ˆ¬±Ó‘¬ ¬Ûø1˚˛±˘1 ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œ1 √±ø˚˛Q Â√±fl«¡±‰¬1¬Û1± Œ˝√√±ª± Î¬◊¬Û±Ê«√ÀÚÀ1˝◊√ ‰¬y±ø˘¬ı ˘·± ∆˝√√ÀÂ√º √˘ÀÈ¬±Ó¬ Ôfl¡± ˜øÌ¬Û≈11 ’±Ú ¤Ê√Ú ¬ı±›Ú± ø˙äœÀ1± ≈√‡ Â√±fl¡±«‰¬1 Ê√Úøõ∂˚Ó˛ ¬± fl¡ø˜ Œ˚±ª±Ó¬º ¬Û˚«ôL ¸—øù≠©Ü fl¡Ó«¬‘¬Ûé¬˝◊√ Ú±fl¡œ ˘·±¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ŒÚ±À˝√√±ª± ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬±Àª ¢∂±˝√√fl¡ 1±˝◊√Ê√fl¡ Ó¬œ¬ıË ’¸c©Ü fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º ŒÈ¬ø˘fl¡˜ Ó¬Ô±ø¬Û ŒÓ¬›“À˘±fl¡ Ô˜øfl¡ Œ1±ª± Ú±˝◊√º ¤ÀÚÕfl¡À˚˛ ’±˜±1 ¬ı…ô¶ Ê√œªÚ-˚±S±Ó¬ ˝√√“±ø˝√√ ’±1n∏ Œfl¡±•Û±Úœ¸˜”˝√fl¡ øÚ˚˛LaÌ fl¡1± Œ√˙1 ¸À¬ı«±2‰¬√ ¸—¶ö± ëŒÈ¬ø˘ÀÙ¬±Ú Œ1&À˘È¬í1œ ’Ôíø1È¬œ ’¬ı ˝◊√øG˚˛±í ’Ô«±» ë¬∏C±˝◊√í-¤ ¸˜À˚˛ ¸˜À˚˛ ’±Úµ1 Œ‡±1±fl¡ Œ˚±·±˝◊√ ˚±¬ı 1±˜Ê√œ, øõ∂˚Ú˛ Ê ≈ √1 √À1 ’±Ú ˝√√±¸…1ø¸fl¡ ’Ú±˜œ ø˙äœ¸fl¡À˘º ø¬ıøˆ¬iß ÚœøÓ¬-øÚÀ«√˙Ú± Ê√±ø1 fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√ ˚ø√› Ó¬±Õ˘› w”Àé¬¬Û Úfl¡À1 ¤˝◊√ Œfl¡±•Û±Úœ¸˜”À˝√√º ˜”˘Ó¬– ¢∂±˝√√fl¡1 õ∂øÓ¬ Œfl¡±ÀÚ±Àé¬SÀÓ¬

ø1˘±À˚˛k1 ¢∂±˝√√ﬂ¡ﬂ¡ õ∂Ó¬±1Ì±

3-8 øÎ¬À‰¬•§1Ó¬ ø˙q ˝√√+√À1±·œ1

’±1n∏ ¬ı±—·±˘≈1n∏1 Ú±1±˚˛Ì ˝√√+√˚˛±˘˚˛Õ˘ Œõ∂1Ì1 ’±ª˙…fl¡ ˝√√í¬ı Œ¸˚˛± øÚÒ«±1Ì fl¡1± ˝√√í¬ıº ¤˝◊√ fl¡Ô± Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛ &ª±˝√√±È¬œ ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ø‰¬øfl¡»¸fl¡ Î¬±– ’øˆ¬øÊ√» ˙˜«±˝◊√ º ˝√√+À1±·Ó¬ ’±Sê±ôL ø˙qfl¡ Î¬◊ißÓ¬ ø‰¬øfl¡»¸±1 ¬ı±À¬ı ˚±ªÓ¬œ˚˛ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ì1 ’ÀÔ« 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 ·Í¬Ú fl¡ø1 ø√˚˛± √˘ÀÈ¬±1 Î¬±– ˙˜«± ’Ú…Ó¬˜ ¸√¸…º ø‰¬øfl¡»¸±1 ¬ı±À¬ı ø˙q¸fl¡˘fl¡ ø‰¬Ú±Mê√fl¡1Ì Ó¬Ô± ¶ç¡œøÚ„√√1 ¬ı±À¬ı 1±Ê√…1 ¶§±¶ö… ø¬ıˆ¬±À· &ª±˝√√±È¬œ ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ ˝√√±¶ÛÓ¬±˘, øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇø¶öÓ¬ ’¸˜ ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ ˝√√±¶ÛÓ¬±˘ ’±1n∏ ø˙˘‰¬1 ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ ˝√√±¶ÛÓ¬±˘ñ ¤˝◊√ øÓ¬øÚ‡Ú ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ ˝√√±¶ÛÓ¬±˘ øÚÒ«±1Ì fl¡ø1ÀÂ√º ’˝√√± 3 øÎ¬À‰¬•§11¬Û1± 7 øÎ¬À‰¬•§1 ¬Û˚«ôL &ª±˝√√±È¬œ ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ ˝√√±¶ÛÓ¬±˘Ó¬ ¶ç¡œøÚ— ¸•Ûiß Œ˝√√±ª±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ 7, 8 øÎ¬À‰¬•§1Ó¬ ’¸˜ ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ ˝√√±¶ÛÓ¬±˘Ó¬ ¶ç¡œøÚ— fl¡1± ˝√√í¬ıº ŒÓ¬ÀÚ√À1 ø˙˘‰¬1 ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ ˝√√±¶ÛÓ¬±˘Ó¬ 3 øÎ¬À‰¬•§1ÀÓ¬ ¶ç¡œøÚ— ¸•Ûiß fl¡1± ˝√√í¬ıº Î¬±– ˙˜«±˝◊√ Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬, &ª±˝√√±È¬œ ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ ˝√√±¶ÛÓ¬±˘Ó¬ 3 øÎ¬À‰¬•§1Ó¬ fl¡±˜1+¬Û ˜˝√√±Ú·1 ’±1n∏ ¢∂±˜… øÊ√˘±1, 4 øÎ¬À‰¬•§1Ó¬ Ú˘¬ı±1œ, ¬ı1À¬ÛÈ¬±, Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 ’±1n∏ √1— øÊ√˘±1, 5 øÎ¬À‰¬•§1Ó¬ Œ·±ª±˘¬Û±1±, Ò≈¬ı≈1œ ’±1n∏ Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 øÊ√˘±1, 6 øÎ¬À‰¬•§1Ó¬ ¬ı„√√±˝◊√ ·“±›, ¬ı±·ƒ‰¬± ’±1n∏ ø‰¬1±— øÊ√˘±1 ’±1n∏ 7 øÎ¬À‰¬•§1Ó¬ Ú·“±›, ˜ø1·“±›, ›√±˘&ø1 ’±1n∏ fl¡±ø¬ı« ’±—˘— øÊ√˘±1 ø˙q¸fl¡˘1 ¶ç¡œøÚ— fl¡1± ˝√√í¬ıº ŒÓ¬ÀÚ√À1 øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇø¶öÓ¬ ’¸˜ ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ ˝√√±¶ÛÓ¬±˘Ó¬ 7 øÎ¬À‰¬•§1Ó¬ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ, øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛± ’±1n∏ ø˙ª¸±·11, 8 øÎ¬À‰¬•§1Ó¬ ˘ø‡˜¬Û≈1, ŒÒ˜±øÊ√, Œ˚±1˝√√±È¬ ’±1n∏ Œ·±˘±‚±È¬ øÊ√˘±1 ø˙q¸fl¡˘1 ¶ç¡œøÚ— fl¡1± ˝√√í¬ıº ˝◊√ Ù¬±À˘, 3 øÎ¬À‰¬•§1Ó¬ ø˙˘‰¬1 ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ ˝√√±¶ÛÓ¬±˘Ó¬ fl¡±Â√±1, fl¡ø1˜·?, ˝√√±˝◊√ ˘±fl¡±øµ, øÎ¬˜± ˝√√±‰¬±› øÊ√˘±1 ø˙q¸fl¡˘1 ¶ç¡œøÚ— fl¡1± ˝√√í¬ıº ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ ø˙q¸fl¡˘1 ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡¸fl¡˘1 øfl¡¬ı± Ê√±øÚ¬ı ˘·± Ô±øfl¡À˘ Î¬±– øÚ˜«˘ ˆ¬A±‰¬±˚« [98640-57697], Î¬±– ’øˆ¬øÊ√» ˙˜«± [99540-09929], Î¬◊M√ 1 &ª±˝√√±È¬œ ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ ˝√√±¶ÛÓ¬±˘ ’Ô¬ı± Î¬±– ¤˝◊√ ‰¬ ø‰¬ fl¡ø˘Ó¬±, Î¬◊¬Û±Ò…é¬, ’¸˜ ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ [84864-05590], Î¬±– õ∂ˆ¬±¸ ˙˜«±, ø˙˘‰¬1 ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ ˝√√±¶ÛÓ¬±˘ [94350-71621]1 ∆¸ÀÓ¬ Œ˚±·±À˚±· fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº

√±˚˛¬ıX Ú˝√√˚˛ ¤˝◊√ ŒÈ¬ø˘fl¡˜ Œfl¡±•Û±Úœ¸˜”˝√º Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±ˆ¬±Àª ¬ı1À¬ÛÈ¬± øÊ√˘±ÀÓ¬± ŒÈ¬ø˘fl¡˜ Œfl¡±•Û±Úœ¸˜”˝√1 Œ¸ª± øÚ•ß˜±Ú1 ¬ı≈ø˘ &1n∏Ó¬1 ’øˆ¬À˚±· Î¬◊O±¬ÛÚ ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√Àé¬SÓ¬ ø1˘±À˚˛k ŒÈ¬ø˘fl¡˜ Œ¸ª±1 ˜±Ú ‰”¬Î¬ˇ±ôL õ∂˝√¸ÚÓ¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√ øÊ√˘±‡ÚÓ¬º Î¬◊À~‡… Œ˚ 2006 ‰¬Ú1 ÚÀª•§1Ó¬ ¬ı1À¬ÛÈ¬±Ó¬ Œ¬Û±Úõ∂Ô˜¬ı±11 ¬ı±À¬ı ’±1y fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘ ø1˘±À˚˛k ŒÈ¬ø˘fl¡˜ Œ¸ª±º ¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛Ó¬ øÊ√˘±‡Ú1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂±ôLÕ˘ ˝◊√˚˛±1 Œ¸ª± ¸•x¸±ø1Ó¬ fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º¬ø¬ıøˆ¬iß 1—√√‰¬„√√œ˚˛± õ∂‰¬±1 ’±1n∏ Œ˘±ˆ¬Úœ˚˛ ’Ù¬±À1À1 ¢∂±˝√√fl¡ 1±˝◊√Ê√fl¡ ’±fl‘¡©Ü fl¡1± Œfl¡±•Û±ÚœÀÈ¬±Àª ’±øÊ√Õ˘Àfl¡ øÊ√˘±‡ÚÓ¬ Î¬◊ißÓ¬ ˜±Ú1 Œ¸ª± ’±· ¬ıÏ¬ˇ±¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Ú˝√√í˘ ¢∂±˝√√fl¡fl¡º ¬ı1= ø√Ú ’øÓ¬¬ı±ø˝√√Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ˘À· ˘À· øÊ√˘±‡ÚÓ¬ Œ¸ª±1 ˜±Ú ’øÓ¬ øÚ•ß·±˜œ Œ˝√√±ª±À˝√√ ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º Î¬◊À~‡… Œ˚ øÊ√˘±‡Ú1 ¬ı1À¬ÛÈ¬± ‰¬˝√√1Àfl¡ Òø1 ˜øµ˚˛±, ¬ı±‚¬ı1, fl¡˚˛±fl≈¡øÂ√, Œfl¡›È¬fl≈¡øÂ√, Ú·“±›, ¸ÀÔ«¬ı±1œ, ¬ı˝√√ø1, Œ‰¬„√√±, ˝√√±Î¬◊˘œ, ¬ı1À¬ÛÈ¬±À1±Î¬, ¸1Àˆ¬±·, ¬Û±Í¬˙±˘± ’±ø√ ¶ö±ÚÓ¬ õ∂±˚˛ 75 È¬± È¬±ª±1 ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1 ¢∂±˝√√fl¡fl¡ Œ¸ª± ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√ ŒÈ¬ø˘fl¡˜ Œfl¡±•Û±ÚœÀÈ¬±Àªº øÊ√˘±‡Ú1 ¬ı˝√√ø1, Ú·“±›, Œ‰¬„√√±, Œfl¡›È¬fl≈¡øÂ√Ó¬ ¶ö±¬ÛÚ fl¡1± È¬±ª±1Àfl¡˝◊√øÈ¬ ¸‚Ú±˝◊√ ø¬ıfl¡˘ ∆˝√√ Ôfl¡± ¬ı≈ø˘› ’øˆ¬À˚±· Î¬◊O±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√ ¢∂±˝√√fl¡¸fl¡À˘º Œfl¡±•Û±ÚœÀÈ¬±1 ¤fl¡ øÚˆ¬«1À˚±·… ¸”S˝◊√ ¸√1œ fl¡1± ˜ÀÓ¬, ’øÒfl¡±—˙ È¬±ª±1Ó¬ ¸—¶ö±ø¬ÛÓ¬ Œ˜ø‰¬Ú Î¬◊ißÓ¬ ˜±Ú1 ŒÚ±À˝√√±ª±1 Î¬◊¬Ûø1 È¬±ª±1¸˜”˝√1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú ¬ı…˚˛ ¸øÍ¬fl¡ ˜ÀÓ¬ øÚø√˚˛±1 Ù¬˘ÀÓ¬ Œfl¡±•Û±ÚœÀÈ¬±Àª Î¬◊¬Û˚≈Mê√ Œ¸ª± ’±· ¬ıÏ¬ˇ±¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√ ¢∂±˝√√fl¡fl¡º ’±Úøfl¡ ø¬ı≈√…» fl¡Ó«¬Ú fl¡1±1 ¸˜˚˛Ó¬ ŒÊ√ÀÚÀ1È¬À1À1 È¬±ª±1¸˜”˝√ ‰¬˘±¬ı ˘±À· ˚ø√› øÎ¬ÀÊ√˘1 ’ˆ¬±ªÓ¬ √±ø˚˛Q¬ı±˝√√œ Œ˘±fl¡¸fl¡À˘ ¬ıg fl¡ø1 1±ø‡¬ı ˘·œ˚˛± ˝√√˚˛ È¬±ª±1¸—À˚±·œ Œ˜ø‰¬Úº Ù¬˘Ó¬ ˝◊√˚±˛ 1 ¬Ûø1Ì±˜ Œˆ¬±· fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± ˝√√˚˛ ¢∂±˝√√fl¡ 1±˝◊√ÀÊ√º ¸•xøÓ¬ øÊ√˘±‡ÚÓ¬ ø1˘±À˚˛k1 Œ¸ª± ˝◊√˜±ÀÚ˝◊√ øÚ•ß·±˜œ ∆˝√√ÀÂ√ Œ˚ È¬±ª±11 fl¡±¯∏1œ˚˛± ’=˘¸˜”˝√ÀÓ¬± ¬ı±Ó«¬±˘±¬Û fl¡1±ÀÈ¬± ≈√1+˝√√ fl¡±˜ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ø1˘±À˚˛k ˜í¬ı±˝◊√˘1¬Û1± ’±Ú ˜í¬ı±˝◊√˘Õ˘ ŒÙ¬±Ú fl¡1± ¸˜˚˛Ó¬ ¸—À˚±· ¶ö±¬ÛÚ ˝√√›fl¡ ¬ı± Ú˝√√›fl¡ ø¬ı˘ fl¡Ó«¬Ú fl¡1±ÀÈ¬± Œfl¡±•Û±ÚœÀÈ¬±1 ¶§±ˆ¬±øªfl¡ ‚È¬Ú±Ó¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ¬ı±Ó«¬±˘±¬Û fl¡ø1 Ôfl¡± ¸˜˚˛Ó¬ ’¶Û©Ü Œ˝√√±ª±, fl¡Ô± ¬Û±øÓ¬ Ô±Àfl¡“±ÀÓ¬ fl¡±øÈ¬ Œ˚±ª±, SêÂ√ fl¡±ÀÚfl¡˙…Ú ’±ø√ ¸˜¸…±1 ¬ı±À¬ı ø1˘±À˚˛k ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1±ÀÈ¬± ¤fl¡õ∂fl¡±1 ˆ¬±˘≈fl¡1 ¸±„√√œÓ¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, ˝◊√∞I◊±1ÀÚÈ¬ Œ¸ª±1 Œé¬SÀÓ¬± øÚ•ß˜±Ú1 ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· Î¬◊O±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√ ¢∂±˝√√fl¡¸fl¡À˘º ˜”˘Ó¬– ¬ı…ª¸±ø˚˛fl¡ ˜≈Ú±Ù¬± ˘≈È¬±1 ¶§±Ô«Ó¬ øÊ√˘±‡Ú1 ·±“Àªˆ¬”À¤û õ∂‰¬±À1À1 ˜í¬ı±˝◊√˘ ¸—À˚±· ¢∂±˝√√fl¡1 ¬ı±À¬ı ˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1À˘› Î¬◊ißÓ¬˜±Ú1 Œ¸ª± ø√¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√ Œfl¡±•Û±ÚœÀÈ¬±Àªº ¤ÀÚ øÚ•ß˜±Ú1 Œ¸ª± ¸•Ûfl«¡Ó¬ ¢∂±˝√√Àfl¡ ¤fl¡±øÒ¬ı±1 Œfl¡±•Û±ÚœÀÈ¬±1 ¸—øù≠©Ü fl¡Ó«¬‘¬Ûé¬fl¡ ’øˆ¬À˚±· ø√ ’±ø˝√√ÀÂ√ ˚ø√› ¤˝◊√Àé¬SÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± &1n∏Q õ∂√±Ú fl¡1± Ú±˝◊√ Œfl¡±•Û±ÚœÀÈ¬±Àªº Œfl¡±•Û±ÚœÀÈ¬±1 ¤fl¡ ¸”S˝◊√ õ∂fl¡±˙ fl¡1± ˜ÀÓ¬, øÊ√˘±‡ÚÓ¬ ø1˘±À˚˛k1 ¸—À˚±· Œ˘±ª± ¢∂±˝√√fl¡1 ¸—‡…± õ∂±˚˛ 65 ˝√±√Ê√±1 ¬ı≈ø˘ ¸√1œ fl¡ø1ÀÂ√ ˚ø√› ¤ÀÚ øÚ•ß˜±Ú1 Œ¸ª±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ¬ıU ¢∂±˝√√Àfl¡ ¤˝◊√ Œfl¡±•Û±Úœ1 ¸—À˚±· fl¡Ó«¬Ú fl¡ø1 ’±√Ú Œfl¡±•Û±ÚœÕ˘ Ï¬±¬Ûø˘ Œ˜ø˘ÀÂ√º ’±Ú ¤fl¡±—˙ ¢∂±˝√√Àfl¡ ’±Àfl¡Ã ˜í¬ı±˝◊√˘ ¬ÛÈ«¬íø¬ıø˘øÈ¬1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ’±√Ú Œfl¡±•Û±Úœ1 ¸—À˚±· ¢∂˝√Ì fl¡ø1ÀÂ√º ŒÈ¬ø˘fl¡˜ Œfl¡±•Û±Úœ1 ¤fl¡ ¸”S˝◊√ ¸√1œ fl¡1± ˜ÀÓ¬, øÊ√˘±‡ÚÓ¬ ø1˘±À˚˛k ŒÈ¬ø˘fl¡À˜ 25 ˙Ó¬±—˙, ¤˚˛±1ÀÈ¬˘ ŒÈ¬ø˘fl¡À˜ 27 ˙Ó¬±—˙, ¤˚˛±1À‰¬˘ ŒÈ¬ø˘fl¡À˜ 18 ˙Ó¬±—˙, Œˆ¬±Î¬±Ù¬Ú ŒÈ¬ø˘fl¡À˜ 24 ˙Ó¬±—˙ ’±1n∏ ’±˝◊√øÎ¬˚˛± ŒÈ¬ø˘fl¡À˜ 6 ˙Ó¬±—˙ ¢∂±˝√√Àfl¡À1 ¬ı…ª¸±˚˛ ‰¬˘±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ¢∂±˝√√fl¡1¬Û1± õ∂øÓ¬˜±À˝√√ ˘é¬ ˘é¬ È¬fl¡± ŒÈ¬ø˘ÀÙ¬±Ú Œ¸ª±1 Ú±˜Ó¬ Œfl¡±•Û±Úœ¸˜”À˝√√ ’±√±˚˛ fl¡ø1 ’±ÀÂ√√ ˚ø√› ’±øÊ√ ¬Û˚«ôL Î¬◊iÓß ¬˜±Ú1 Œ¸ª±1¬Û1± ¬ıø=Ó¬ ∆˝√√ ’±ÀÂ√ ¢∂±˝√√fl¡¸fl¡˘º ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ¬ıU ¢∂±˝√√Àfl¡ øÚ•ß˜±Ú1 Œ¸ª±1 ’øˆ¬À˚±· Ó≈¬ø˘ ëŒÈ¬ø˘ÀÙ¬±Ú Œ1&À˘È¬í1œ ’Ôíø1È¬œ ’¬ıƒ ˝◊√øG˚˛±í1 ›‰¬1Ó¬ ø˘ø‡Ó¬ ¬ÛS Œõ∂1Ì fl¡1±À1± õ∂døÓ¬ ’±1y fl¡ø1ÀÂ√º

¶ö±Úœ˚˛ ¬ı±Ó¬ø1

23 ÚÀª•§1√, qﬂ≈¡1¬ı±1, 2012, &ª±˝√√±È¬œ

ø˙é¬± ø¬ı¯∏˚˛±1 ’±˙œ¬ı«±√Ó¬À˝√√ ˜Ò…±˝ê Œˆ¬±Ê√Ú

1+¬Û¸œ ø˙é¬±‡G1 ’ôL·«Ó¬ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ŒÒ“±ª±‰¬±„√√Ó¬ ¬Û±Í¬√±Ú Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, fl¡˘·±øÂ√˚˛±, 2 2 ÚÀª•§1√ – 1670Ú— ¸≈“øÓ¬1¬Û±Ô±1 õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛º ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡Ê√ÀÚ Â√±S-Â√±Sœfl¡ ¬Û±Í¬√±Ú Úfl¡1±, Â√±S-Â√±Sœfl¡ ˜Ò…±˝ê Œˆ¬±Ê√Ú Ú≈‡≈›ª±, ø¬ı√…±˘˚˛·‘˝√ øÚ˜«±ÌÓ¬ ’øÚ˚˛˜, 1±gÚœ1 ˜±ÚøÚ ’±R¸±» ’±ø√1 ’øˆ¬À˚±· ÚÓ≈¬Ú Ú˝√√˚˛º fl¡±ø˘√ ¬Û≈ª± õ∂±˚˛ 10 ¬ıÊ√±Ó¬ ø¬ı√…±˘˚˛‡ÚÓ¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Œ˝√√±ª± ¸±—¬ı±ø√fl¡1 Œfl¡À˜1±Ó¬ ¬ıµœ ˝√√˚˛ ¤fl¡ ’±Ê√¬ı ‘√˙…º ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ≈√ª±1Ó¬ Ó¬˘± ˘À·±ª± Ôfl¡±Ó¬ Â√±S-Â√±Sœ1 ˘·ÀÓ¬ ’±Ê√±˝√√±1 ’±˘œ Ú±˜1 ¸˝√√– ø˙é¬fl¡Ê√Ú ¬ı±ø˝√√1Ó¬ øÔ˚˛ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º øfl¡˚˛ÀÚ±

¬ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ‰¬±ø¬ı õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡1 ˝√√±Ó¬Ó¬ Ô±Àfl¡º ¸5±˝√√1 3-4 ø√ÀÚ ¤ÀÚfl≈¡ª±˝◊√ ˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡À˘ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√ÀÂ√º ˝◊√ Ù¬±À˘, õ∂±˚˛ 10.15 ¬ıÊ√±Ó¬ õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√˚˛ ˚ø√› ¸±—¬ı±ø√fl¡1 √˘ Œ√‡±1 ˘À· ˘À· ˜≈‡Ó¬ 1n∏˜±˘ ¬ı±øg ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡À1º Â√±SÂ√±Sœ, 1±gÚœ ’±1n∏ ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡ 1±˝◊√ÀÊ√ fl¡1± ’øˆ¬À˚±· ˜ÀÓ¬, Œ˚±ª± ¬Ûø˝√√˘± ’±·©Ü1 ø¬ÛÂ√À1¬Û1± ’±øÊ√Àfl¡±¬ÛøÓ¬ ˜±S ≈√ø√Ú ˜Ò…±˝ê Œˆ¬±Ê√Ú ‡≈ª±˝◊√ÀÂ√ ˚ø√› fl¡±·ÀÊ√-fl¡˘À˜ ˜±À˝√√ Œ¸˚˛± fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡Ê√ÀÚ √±¬ıœ fl¡ø1ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ŒÂ√ÀõI◊•§1 ˜±˝√√1 ¬Ûø˝√√˘± ¸5±˝√√Ó¬ ŒÈ¬È¬

ø˙é¬ø˚˛Sœ·1±fl¡œÀ˚˛ fl¡±˜Ó¬ Œ˚±·√±Ú fl¡1±1 ø¬ÛÂ√À1¬Û1± ’±øÊ√Õ˘ ˜±S ≈√ø√Ú ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ’±ÀÂ√ ˚ø√› Ò≈1g1 õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡Ê√ÀÚ ø˙é¬fl¡1 ˝√√±øÊ√1± ¬ı˝√√œ‡Ú øÚÊ√1 ‚1Ó¬ 1±ø‡ 1˝√√¸…Ê√Úfl¡ˆ¬±Àª ø˙é¬ø˚˛Sœ·1±fl¡œfl¡ ‚1Ó¬ ˜±øÓ¬ øÚ Œ·±ÀÈ¬˝◊√ ˜±˝√√ÀÓ¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ôfl¡±1 ‰¬˝√√œ fl¡ø1¬ıÕ˘ ø√À˚˛º ŒÈ¬È¬ ø˙é¬ø˚˛Sœ·1±fl¡œfl¡ ¤˝◊√ ø¬ı¯∏À˚˛ õ∂ùü fl¡1±Ó¬ Œ¸˚˛± ˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ ¶§œfl¡±À1±øMê√ ø√˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡Ê√ÀÚ ŒÂ√±ª±˘œ ˜±Ú≈˝√ fl¡±1ÀÌ ŒÈ¬È¬ ø˙é¬ø˚˛Sœ·1±fl¡œfl¡ fl¡©Ü fl¡ø1 õ∂øÓ¬ø√ÀÚ ø¬ı√…±˘˚˛Õ˘ ’±ø˝√√¬ıÕ˘ ˜±Ú± fl¡1± ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡À1º ˝◊√Ù¬±À˘, ø¬ı√…±˘˚˛‡ÚÓ¬ ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ ø¬ı√…±˘˚˛·‘˝√

øÚ˜«±Ì1 ¬ı±À¬ı ’˝√√± 6 ˘±‡ 56 ˝√√±Ê√±1 È¬fl¡±À1 øÚ•ß˜±Ú1 ¸±˜¢∂œÀ1 ·‘˝√ øÚ˜«±Ì1 fl¡±˜ ’±Ò1n∏ª± fl¡ø1 ø¸—˝√√ˆ¬±· È¬fl¡± ’±R¸±» fl¡ø1 Î¬◊Mê√ ÒÚ1¬Û1± S≈ê˝◊√Ê√±1 ·±Î¬ˇœ øfl¡øÚÀÂ√ ¬ı≈ø˘ 1±˝◊√ÀÊ√ ’øˆ¬À˚±· fl¡À1º Ó¬≈√¬Ûø1 ¬Û≈1Ì± ø¬ı√…±˘˚˛·‘˝√ ø¬ıSêœ fl¡1± 80 ˝√√±Ê√±1 È¬fl¡±› ¬ÛÀfl¡È¬¶ö fl¡1±Ó¬ 1±˝◊√ ÀÊ√ ˝◊√ ˚˛±1 ø¬ı1n∏ÀX ˜±Ó¬ ˜±øÓ¬À˘˝◊√ Î¬±ø¬ı-Ò˜øfl¡ ø√À˚˛ ¬ı≈ø˘› ’±Ú ¤fl¡ &1n∏Ó¬1 ’øˆ¬À˚±· fl¡À1º ø˙é¬±‡GÀÈ¬±1 ø˙é¬± ø¬ı¯∏˚˛± ˝◊√ Â√˘±˜ Î¬◊øVÚ1 ’√é¬Ó¬±, ˜≈Ú±Ù¬±À˘±ˆ¬œ Ó¬Ô± ≈√Ú«œøÓ¬¬Û1±˚˛Ì ¶§ˆ¬±ª1 ¬ı±À¬ı ø¬ı√…±˘˚˛‡ÚÓ¬ ¤ÀÚ Ò1Ì1 ‚È¬Ú± ¸—‚øÈ¬Ó¬ ∆˝√√ ’±ÀÂ√ ¬ı≈ø˘

¤À˘fl¡±ÀÈ¬±1 ¸À‰¬Ó¬Ú ˜˝√√À˘ ’øˆ¬À˚±· fl¡À1º ˘·ÀÓ¬ ø˙é¬±‡GÀÈ¬±1 ’ôL·«Ó¬ ø¬ı˘1È¬±1œ Ó¬±˘≈fl¡√±1 ‰≈¬¬ı± õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛, 1786Ú— ¬Û”¬ı fl¡˘·±øÂ√˚˛± õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛ ’±ø√ fl¡ø1 Œfl¡¬ı±‡ÀÚ± ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß ≈√Ú«œøÓ¬ Œ˜±È¬± ’—fl¡1 ÒÚ1 ø¬ıøÚ˜˚˛Ó¬ ·±¬Û ø√ 1‡± ø˙é¬± ø¬ı¯∏˚˛± ˝◊√ Â√˘±˜ Î¬◊øVÚ1 ˘·ÀÓ¬ õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡¸fl¡˘ SêÀ˜ ’±s≈˘ ·Ù≈¬1 ˜G˘, ˜”1Ó¬Ê√ ’±˘œ ’±1n∏ ’±s≈˘ Ê≈¬ı3±1fl¡ ’ÚøÓ¬¬Û˘À˜ øÚ˘•§Ú fl¡ø1 Ó¬√ôL˜À˜« ø¬ıø˝√√Ó¬ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ì fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ÿÒ√ı«Ó¬Ú fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬fl¡ 1±˝◊√ ÀÊ√ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√º

ŒÓ¬Ê√¬Û≈1Ó¬ 1±˝◊√Ê√1 1n∏^ ˜”øÓ«¬ Œ√ø‡ ¬Û˘±˘ √G±Òœ˙

·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ø¬ıˆ¬±·1 ¬ÛÔfl¡ ∆˘ Œ¸Ú±-1±˝◊√Ê√1 ¸—‚±Ó¬ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ¬«¬±1, ŒÓ¬Ê√¬Û≈1, 2 2 ÚÀª•§1√ – ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ø¬ıˆ¬±·1 ¤È¬± ¬ÛÔfl¡ Œfl¡f fl¡ø1 Œ¸Ú± ’±1n∏ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√Ê√1 ˜±Ê√Ó¬ ¸—‚±Ó¬1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√ ŒÓ¬Ê√¬Û≈1Ó¬º &ª±˝√√±È¬œ Î¬◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛1 øÚÀ«√˙Ú±Àfl¡± ’˜±Ú… fl¡ø1 Œ¸Ú± ¬ı±ø˝√√ÚœÀ˚˛ ¤fl¡˜±S øÚ1±¬ÛM√√±1 Œ√±˝√√±˝◊√ ø√ ¬ÛÔÀÈ¬±Ó¬ ¸±Ò±1Ì Ú±·ø1fl¡1 ˚±Ó¬±˚˛±Ó¬ 2011 ‰¬Ú1 ÚÀª•§1 ˜±˝√√À1¬Û1±˝◊√ ¬ıg fl¡ø1 ø√˚˛±Ó¬ fl¡±ø˘√ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ÀÊ√ õ∂øÓ¬¬ı±√ ¸±¬ı…ô¶ fl¡ø1 øÊ√˘± Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√fl¡ ’øˆ¬À˚±·-¬ÛS ø√À˚˛º

Î¬◊À~‡… Œ˚ ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 ‰¬˝√√11 øÚfl¡È¬ªÓ«¬œ ˙í˘˜1±-¬ı1Á¡±1 ·“±› ¬ÛÔÀÈ¬±Ó¬ Œ¸Ú± ¬ı±ø˝√√Úœ1 ¤È¬± Œ·È¬ Ôfl¡±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ¬ı±ø˝√√ÚœÀ˚˛ Î¬◊ø~ø‡Ó¬ ¸˜˚˛À1¬Û1± ¬ÛÔÀÈ¬±Ó¬ ¸±Ò±1Ì Ú±·ø1fl¡1 ˚±Ó¬±˚˛±Ó¬ ¬ıg fl¡ø1 ø√À˚˛º Œ¸Ú± ¬ı±ø˝√√Úœ1 ¤ÀÚ fl¡±˚«1 õ∂øÓ¬¬ı±√ Ê√ÀÚ±ª±Ó¬ 2011 ‰¬Ú1 6 ÚÀª•§1Ó¬ õ∂øÓ¬¬ı±√fl¡±1œ1 ›¬Û1Ó¬ Œ¸Ú±˝◊√ &˘œ‰¬±˘Ú± fl¡ø1 ¬¬Û“±‰¬Ê√ÚÀ1± ’øÒfl¡ Œ˘±fl¡fl¡ ’±˝√√Ó¬ fl¡ø1øÂ√˘º ¤˝◊√ ‚È¬Ú±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ õ∂˙±¸ÀÚ √G±Òœ˙ ¬Û˚«±˚˛1 Ó¬√ôL1

Œ‚±¯∏Ì± fl¡À1 ’±1n∏ Œ¸Ú±-1±˝◊√Ê√1 ˜±Ê√Ó¬ Œ˝√√±ª± ’±À˘±‰¬Ú±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬ÛÔÀÈ¬± ˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1 ø√øÂ√˘º ¤˝◊√ ‚È¬Ú±1 ˜±Ê√ÀÓ¬ ’=˘ÀÈ¬±1 õ∂À·ø‰¬ˆ¬ Â√í‰¬±˝◊√È¬œ Ú±˜1 ¸—·Í¬ÚÀÈ¬±1 1œÈ¬ ’±À¬ı√Ú1 øˆ¬øM√√Ó¬ &ª±˝√√±È¬œ Î¬◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘À˚˛ Î¬◊ø~ø‡Ó¬ ¬ı…ª¶ö±À1˝◊√ ¸±Ò±1Ì Ú±·ø1fl¡fl¡ ˚±Ó¬±˚˛±Ó¬1 ¬ı±À¬ı øÚÀ«√˙ ø√øÂ√˘º Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ fl¡±ø˘À1¬Û1± Œ¸Ú± ¬ı±ø˝√√ÚœÀ˚˛ ¬ÛÔÀÈ¬±1 ¸±Ò±1Ì Ú±·ø1fl¡1 ˚±Ó¬±˚˛±Ó¬ ¬ıg fl¡ø1 ø√˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ ¶ö±Úœ˚˛ ¤fl¡±—˙ Œ˘±fl¡1

›¬Û1Ó¬ ’±øÓ¬˙˚… ‰¬À˘±ª± ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· Î¬◊øÍ¬ÀÂ√º ’±øÊ√› Œ¸Ú±˝◊√ ’Ú≈1+¬Û ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡1±Ó¬ õ∂À·ø‰¬ˆ¬ Â√í‰¬±˝◊√È¬œÀ˚˛ Î¬◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛1 øÚÀ«√˙Ú± Œ¸Ú±˝◊√ Î¬◊˘—‚± fl¡1± ¬ı≈ø˘ øÊ√˘± Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√fl¡ ’øˆ¬À˚±· √±ø‡˘ fl¡1±1 Î¬◊¬Ûø1 ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ÀÊ√ fl¡±ø˘√ ø√Ú1 ≈√˝◊√ ¬ıÊ√±1¬Û1± ÒÌ«± fl¡±˚«¸”‰¬œ ¬Û±˘Ú fl¡ø1 ¬Ûø1Àª˙ Î¬◊M√5 fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º 1±˝◊√Ê√1 ˜”øÓ«¬ Œ√ø‡ ‚È¬Ú±¶ö˘œÓ¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Œ˝√√±ª± √G±Òœ˙·1±fl¡œ ¬Û˘±˝◊√ ¬ÛS— ø√À˚˛ ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º

Î¬M◊ √1 ˙±˘˜±1±Ó¬ ¬ÛÔ√˘„√√1 ’±Ò±1ø˙˘± ¶ö±¬ÛÚ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¸‘Ê√Ú¢∂±˜, 22 ÚÀª•§1 – ’ˆ¬˚˛±¬Û≈1œ √øé¬Ì ¸˜ø©Ü1 ’ôL·«Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß Í¬±˝◊√Ó¬ ’˘¬ÛÀÓ¬ ¸—¸√œ˚˛ ¸ø‰¬¬ı ‰¬µÚ fl≈¡˜±1 ¸1fl¡±À1 ¤Àfl¡ø√Ú±˝◊√ √˝√È¬± ¬ÛÔ-√˘„√√1 ’±Ò±1ø˙˘± ¶ö±¬ÛÚ fl¡À1º ˜≈Í¬ 6 Œfl¡±øÈ¬ 31 ˘±‡ È¬fl¡±À1 øÚ˜«±Ì fl¡ø1¬ı ˘·± ¬ÛÔ-√˘„√√1 ’±Ò±1ø˙˘± ¶ö±¬ÛÚ ’Ú≈á¬±ÚÓ ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ø¬ıˆ¬±·1 Î¬◊2‰¬¬Û√¶ö ø¬ı¯∏˚˛±-fl¡˜«‰¬±1œ ’±1n∏ õ∂øÓ¬øá¬Ó¬ ¬ÛÔ√˘— øÚ˜«±Ì ¸—¶ö±1 ˜≈1¬ı3œ 1n∏^ ¬Û±Í¬fl¡ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ôfl¡±1 ˘·ÀÓ¬ ¬ı„√√±˝◊√·“±› øÊ√˘± fl¡—À¢∂Â√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±¬ı≈˘ fl¡±À˙À˜› Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º

Ó¬±˜≈˘¬Û≈11 ø‰¬ﬂ¡Úœ¬ı±1œÓ¬ ø¬ıÀ˙¯∏ ’øˆ¬ÚµÚ ’Ú≈á¬±Ú

ﬂ¡˘·±øÂ√˚˛±Ó¬ ø˙q ø√ª¸ ¬Û±˘Ú1 ‘√˙… ñ ’±s≈˘

‡±1n∏À¬ÛÈ¬œ˚˛±1 ¬ı±Ó¬ø1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ‡±1n∏À¬ÛÈ¬œ˚˛±, 22 ÚÀª•§1

Ê√±˜±Ó¬-˝◊√-˝◊Â√˘±˜œ ø˝√√µ1 ¸±—·Í¬øÚfl¡ ¸ˆ¬± ’¸˜ 1±øÊ√…fl¡ Ê√±˜±Ó¬-˝◊√-˝◊Â√˘±˜œ ø˝√√µ1 √1— ’±1n∏ Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘± ≈√‡Ú1 ¤‡Ú Œ˚ÃÔ ¸±—·Í¬øÚfl¡ ¸ˆ¬± ’˘¬ÛÀÓ¬ √1„√√1 ‡±1n∏À¬ÛÈ¬œ˚˛± È¬±Î¬◊Ú Ê√±À˜ ˜Â√øÊ√√ õ∂±—·ÌÓ¬ ø√ÚÀÊ√±1± fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 ¸•Ûiß ˝√√˚˛º ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ ŒÓ¬Ê√¬Û≈11 Î¬◊¬Ûø1 √1— øÊ√˘±1 Ê√±˜±Ó¬1 fl¡˜«œ¸fl¡˘ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º √1—, Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘± ≈√‡Ú1 Ú±øÊ√˜1 √±ø˚˛QÓ¬ Ôfl¡± ’±øÂ√Ù¬ UÀÂ√˝◊√ÀÚ ¸ˆ¬±Ó¬ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬Q fl¡À1º ¸ˆ¬±Ó¬ ø¬ıø˙©Ü ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ôfl¡± ŒÓ¬Ê√¬Û≈11 Ù¬À˚˛Ê√ ’±˝√√À˜√ ‡±Ú ’±1n∏ √1„√√1 ¬ıÀ˚˛±ÀÊ√…á¬ ¸±—¬ı±ø√fl¡ Œ˜ÀÂ√1 ’±˘œ¡ZÀ˚˛ ˝√√±√œÂ√ Œfl¡±1±Ú ’±1n∏ ˝√√Ê√1Ó¬ ˜˝√√•ú√1 ÚœøÓ¬- ’±√˙«1 ›¬Û1Ó¬ ¬ıMê√¬ı… ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˚˛º

‡±1n∏À¬ÛÈ¬œ˚˛± fl¡À˘Ê√1 ’ø¢üfl¡±G1 ≈√¬ıÂ√1 Œ√±¯∏œfl¡ Œ¢∂5±11 √±¬ıœÓ¬ ’±˜ƒÂ≈√1 ’ª¶ö±Ú Ò˜«‚È¬ √1— øÊ√˘±1 ¸—‡…±˘‚≈ ’Ò≈…ø¯∏Ó¬ ¤À˘fl¡±1 ’ôL·«Ó¬ ‡±1n∏À¬ÛÈ¬œ˚˛± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ 20101 20 ÚÀª•§1Ó¬ ¤øÈ¬ ≈√©Ü ‰¬Sê˝◊√ ’ø¢ü¸—À˚±· fl¡ø1 ˆ¬¶úœˆ¬”Ó¬ fl¡1± Ê√‚Ú… fl¡±G1 ≈√¬ıÂ√1 ¬Û”Ì« ˝√√í˘ ˚ø√› Î¬◊Mê√ fl¡±GÓ¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ’¬Û1±Òœfl¡ õ∂˙±¸ÀÚ Œ¢∂5±1 fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±1±Ó¬ Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬øSê˚˛± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ¬Û1ø˝√√ Î¬◊Mê√ fl¡±G1 ∆¸ÀÓ¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬fl¡ ’øÓ¬˙œÀ‚Ë Œ¢∂5±11 √±¬ıœÓ¬ ’±1n∏ ˜≈‡… ˜Laœ1 25 ˘±‡ È¬fl¡±1 ’±øÔ«fl¡ ¸±˝√√±˚… Œ˜±fl¡˘±˝◊√ ø√˚˛±Ó¬ ’±1n∏ Î¬◊Mê√ fl¡±G ø‰¬ ø¬ı ’±˝◊√ 1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ Ó¬√ôL Œ‚±¯∏Ì± fl¡1±1 √±¬ıœÓ¬ √1— øÊ√˘± ’±˜ƒÂ≈√ Œ·±ÀÈ¬ fl¡À˘Ê√ È¬±øÚ«„√ 1 52Ú— 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√ ¬ÛÔ1 ¸˜œ¬ÛÀÓ¬ ø√ÚÀÊ√±1± fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 ’ª¶ö±Ú Ò˜«‚È¬ ¬Û±˘Ú fl¡À1º fl¡±˚«¸”‰¬œÓ¬ Â√±S¸fl¡˘1 Î¬◊¬Ûø1 ¸±Ò±1Ì 1±˝◊√ ÀÊ√› ’—˙ ˘˚˛º Ò˜«‚È¬¶ö˘œÓ¬ ’±˜ƒÂ≈√1 1±øÊ√…fl¡ ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ’±˝◊√ Ú≈øVÚ ’±˝√√À˜√, ¶ö±Úœ˚˛ ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ˝◊√ ø˘˚˛±Â√ ’±˘œ õ∂˜≈À‡… ø˙é¬±˜Laœ ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜«± ’±1n∏ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·fl¡ ’ÚøÓ¬¬Û˘À˜ fl¡À˘Ê√‡Ú1 Î¬◊iß˚˛Ú1 ˝√√Àfl¡ Î¬◊¬Û˚≈Mê√ ø‰¬ôL± Ó¬Ô± ¬Û√Àé¬¬Û ˘í¬ıÕ˘ ’±˝3√ ±Ú Ê√Ú±˚˛º

6 ø√Úœ˚˛± fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 ø˙q ø√ª¸ Î¬◊ƒ√˚±¬ÛÚ √1— øÊ√˘±1 ‡±1n∏À¬ÛÈ¬œ˚˛±ø¶öÓ¬ √˘·“±› ø˙˚˛±˘˜±1œ ø˙q Î¬◊i◊ ˚ß Ú˛ õ∂fl¡ä fl¡±˚«±˘˚˛1 ’ôL·«Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß ’—·Úª±Î¬ˇœ ¤À˘fl¡±1 ˘·ÀÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß fl¡±˚«¸‰” ¬œ1 ˜±ÀÊ√À1 Ú·±Ê√±Ú ·“±ªÀÓ¬± ø˙q ø√ª¸ Î¬◊ƒ√˚±¬ÛÚ fl¡1± ˝√√˚˛º Ú·±Ê√±Ú¬ÛøÈ¬-7, 462Ú— ’—·Úª±Î¬ˇœ Œfl¡fÓ¬ Œ˚±ª± 141¬Û1± 19 ÚÀª•§1Õ˘ Î¬◊ƒ√˚±¬ÛÚ fl¡1± Î¬◊Mê√ ø√ª¸ÀÈ¬±1 Î¬◊ƒ√˚±ø¬ÛÓ¬ fl¡±˚«¸”‰¬œÓ¬ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡À1 ‰¬±ø1È¬± Œfl¡f1 ¬Û“±‰¬ ˙Ó¬±øÒfl¡ ø˙qÀªº Ú·±Ê√±Ú ·“±ª1 462, 461,73 ’±1n∏ 457Ú— ’—·Úª±Î¬ˇ√œ Œfl¡f1 Î¬◊À√…±·Ó¬ Î¬◊ƒ√˚±ø¬ÛÓ¬ ø˙q ø√ª¸ fl¡±˚«¸”‰¬œ1 ’øôL˜ ø√Ú± õ∂˚˛±Ó¬ õ∂Ò±Ú ˜Laœ Ê√ª±˝√√1˘±˘ ŒÚ˝√ 1n∏fl¡ |X±?ø˘ Ê√Ú±˚˛º ’Ú≈á¬±ÚÀÈ¬±Ó¬ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ fl¡±˚«±˘˚˛1 Â≈√¬Û±1ˆ¬±˝◊√Ê√1 ˆ¬øMê√‰¬f 1˚˛ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º 5 ø√Úœ˚˛± fl¡±˚«¸”‰¬œÀÈ¬± ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡À1 fl¡˜«œ ˜≈ø˙«√± Œ¬ı·˜, ’±øÚÂ√± Œ¬ı·˜, ’±À¬ı√± Œ¬ı·˜ ’±1n∏ 1n∏øfl¡˚˛± Œ¬ı·À˜º

Œfl¡Ã˜œ ¤fl¡Ó¬± ø√ª¸ ¬Û±˘Ú √1— øÊ√˘±1 ŒÚ˝√√1n∏ ˚≈ª Œfl¡f1 Œ¸ÃÊ√Ú…Ó¬ ’±1n∏ õ∂·øÓ¬ Â√ø‰¬’í ˝◊√fl¡íÚø˜fl¡ ¤G ¤ø¢∂fl¡±˘‰¬±1 ŒÎ¬ˆ¬ Â√í‰¬±˝◊√È¬œ1 Î¬◊À√…±·Ó¬ ’˘¬ÛÀÓ¬√√ Ù¬øfl¡1¬Û±1± ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬ fl¡±˚«±˘˚˛ õ∂±—·ÌÓ¬ √˘·“±› ¬ıvfl¡ ˜ø˝√√˘± fl¡—À¢∂Â√1 ¸ˆ¬±ÀÚSœ ¸”˚« fiÊ√˘±ˆ¬±Ú≈1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ˙Ó¬±øÒfl¡ Œ˘±fl¡1 Î¬◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ Œfl¡Ã˜œ ¤fl¡Ó¬± ø√ª¸ Î¬◊√˚ƒ ±¬ÛÚ fl¡1± ˝√√˚º˛ Œfl¡Ã˜œ ¤fl¡Ó¬± ø√ª¸ Î¬◊¬Û˘Àé¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬±Ó¬ 1±©Üœ™ ˚˛ ’‡GÓ¬±À¬ı±Ò, ¸—‡…±˘‚≈ fl¡˘…±Ì, ˜±Ó‘¬ˆ¬±¯∏± ¸ƒ√ˆ¬±¬ıÚ±, ø¬ÛÂ√¬Û1± Œ|Ìœ1 Î¬◊i˚ß Ú˛ , ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ¤fl¡Ó¬± ’±1n∏ ˜ø˝√√˘± fl¡˘…±Ì1 ›¬Û1Ó¬ &1n∏Q±À1±¬Û fl¡ø1 ¬ı˝√√˘ˆ¬±Àª ’±À˘±‰¬Ú± fl¡1± ˝√√˚º˛ ¸ˆ¬±Ó¬ ¬ıMê√¬ı… 1±À‡ fl¡—À¢∂Â√ ŒÚSœ ¸±øÊ√√± Œ¬ı·˜, ø¬ıø˙©Ü ¸±—¬ı±ø√fl¡ Œ˜ÀÂ√1 ’±˘œ, ·“±›¬ı≈Ï¬ˇ± Œ√À˘±ª±1 UÀÂ√˝√Ú◊ , ª±Î«¬ fl¡ø˜‰¬Ú±1 ¬ı±√˘ ¸±˝√√± õ∂˜À≈ ‡… ¬ıU Œfl¡˝◊√Ê√Ú ø¬ıø˙©Ü Œ˘±Àfl¡º

¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ÚªøÚ¬ı±« ø‰¬Ó¬ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˝◊√˜1±Ú ù´±˝√√Õ˘ qÀˆ¬26√± Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ¬ıÓ¬¬ı±1œ, 22 ÚÀª•§1 – ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… Î¬◊¬ÛÓ¬…fl¡± ¬ı“È¬± ø¬ıÊ√˚˛œ Ó¬Ô± ’±Ê√±Ú¬Ûœ1 1±©Ü™œ˚˛ ¬ı“È¬±õ∂±5 fl¡Ô±ø˙äœ, ¸≈-¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ ˝◊√ ˜1±Ú ù´±˝√√ ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ Œ˝√√±ª±Ó¬ Œ¬ıÓ¬¬ı±1œ ’±=ø˘fl¡ Â√±S ¸Lö±, qfl¡±Ú¬Û≈‡≈1œ ¸≈1n∏Ê√˜≈‡œ flv¡±¬ı, Œ¬ıÓ¬¬ı±1œ Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛ Î¬◊iß˚˛Ú Ó¬Ô± ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬, Œ¬ıÓ¬¬ı±1œ Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 Â√±S ¤fl¡Ó¬± ¸ˆ¬±, Œ¬ıÓ¬¬ı±1œ õ∂·øÓ¬ ø˙äœ ¸—‚, Œ¬ıÓ¬¬ı±1œ SêœÎ¬ˇ± ¸Lö±, Œ¬ıÓ¬¬ı±1œ Ù≈¬È¬¬ı˘ flv¡±¬ı, ø√‰¬±— qfl¡±Ú ¬Û≈‡≈1œ Î¬◊2‰¬ ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛, Œ¬ıÓ¬¬ı±1œ ’±ø˘˜”1 :±ÀÚ±√˚˛ Î¬◊2‰¬ ˝◊√ —1±Ê√œ ø¬ı√…±˘˚˛, Œ¬ıÓ¬¬ı±1œ ˜Ò… ’¸˜œ˚˛± ø¬ı√…±˘˚˛, Œ¬ıÓ¬¬ı±1œ Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ¬ı±ø˘fl¡± ø¬ı√…±˘˚˛ ’±1n∏ 24 Ú— Œ‰¬øÓ¬˚˛± fl¡±fl¡øÓ¬ õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 ø˙é¬fl¡-ø˙é¬ø˚˛Sœ1 ˘·ÀÓ¬ ’·¬Û1 Œ¬ıÓ¬¬ı±1œ ’±=ø˘fl¡ ¸ø˜øÓ¬ ’±ø√ √˘-¸—·Í¬Ú, ’Ú≈á¬±Ú-õ∂øÓ¬á¬±ÀÚ ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡·1±fl¡œfl¡ qÀˆ¬26√± :±¬ÛÚ fl¡ø1 ’¸˜1 ¬ı‘˝√ » Ê√±Ó¬œ˚˛ ’Ú≈á¬±Ú ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±fl¡ ¤fl¡ ¸≈fl¡œ˚˛± ˜±S± õ∂√±Ú fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ’±˙± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ó¬±˜≈˘¬Û≈1, 22 ÚÀª•§1 – ëø˙é¬± ¤‡Ú ¸˜±Ê√1 Œ˜1n∏√G ¶§1+¬Ûº ø˙é¬± ’ø¬ı˝√√ÀÚ ¤È¬± Ê√±øÓ¬, ¤‡Ú ¸˜±Ê√ øfl¡•§± Œ√˙ ’±· ¬ı±øÏ¬ˇ ˚±¬ı ŒÚ±ª±À1ºíñ ¤˝◊√ ¬ıMê√¬ı… ¸À√Ã ø¬ıøÈ¬ø‰¬ ¸—‡…±˘‚≈ Â√±S ¸Lö±, ‰¬˜≈Õfl¡ ¤ ø¬ı ¤˜ƒÂ≈√1 ˆ¬±1õ∂±5 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ‰¬±˝√√±¬ı≈øVÚ ’±˝√√À˜√1º Ó¬±˜≈˘¬Û≈1 ˜˝√√fl≈¡˜±1 ’ôL·«Ó¬ ¡Z±1fl≈¡øÂ√ ’±=ø˘fl¡ ¤ ø¬ı ¤˜ƒÂ≈√1 Î¬◊À√…±·Ó¬ ø‰¬fl¡Úœ¬ı±1œ ˜Ò… ˝◊√ —1±Ê√œ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ’±øÊ√ ’Ú≈øá¬Ó¬ ø¬ıÀ˙¯∏ ’øˆ¬ÚµÚ ’Ú≈á¬±Ú1 ˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬±Ó¬ Â√±S ŒÚÓ¬±·1±fl¡œÀ˚˛ ’±1n∏ fl¡˚˛ Œ˚ ¸—‡…±˘‚≈ ’Ò≈…ø¯Ó¬ ’=˘1 ø˙é¬±Ú≈á¬±Ú¸˜”˝√ 1 ’ª¶ö± Ó¬ÕÔ¬ı‰¬º ˘·ÀÓ¬ ø¬ıøÈ¬¤øÎ¬1 ¸±•xøÓ¬fl¡ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ø¬ı¯∏À˚˛ ’±À˘±fl¡¬Û±Ó¬ fl¡ø1 ø¬ıøÈ¬¤øÎ¬Ó¬ ¬Û≈Ú1 ¸—¶ö±¬ÛÚ1 Ú±˜Ó¬ Œˆ¬“Àfl¡±ˆ¬±›Ú± Œ√‡≈›ª± ¬ı≈ø˘ Â√±S ŒÚÓ¬±·1±fl¡œÀ˚˛ ¤fl¡ &1n∏Ó¬1 ’øˆ¬À˚±· Î¬◊O±¬ÛÚ fl¡À1º ¡Z±1fl≈¡øÂ√ ’±=ø˘fl¡ ¤ ø¬ı ¤˜ƒÂ≈√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ÚÊ√1n∏˘

˝◊√ Â√˘±˜1 Œ¬ÛÃÀ1±ø˝√√Ó¬…Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸ˆ¬±‡Ú1 Î¬◊ÀV˙… ¬ı…±‡…± fl¡À1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ È¬±˝◊√ ‰¬Ú UÀÂ√˝◊√ ÀÚº ¸ˆ¬±Ó¬ 1ø„√√˚˛± ¸˜ø©Ü1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ‚Ú˙…±˜ fl¡ø˘Ó¬±, ¤ ø¬ı ¤˜ƒÂ≈√1 ø˙é¬± ¸•Û±√fl¡ Ú≈1 ˜˝√√•ú√ ’±˘œ, Ó¬±˜≈˘¬Û≈1 øÊ√˘± ¤ ø¬ı ¤˜ƒÂ≈√1 Î¬◊¬ÛÀ√©Ü± ˜øÊ√¬ı1 1˝√√˜±Ú, ¸•Û±√fl¡ ‡˝◊√ Ú≈1 ’±˘œÀfl¡ Òø1 ˆ¬±À˘Àfl¡˝◊√ ·1±fl¡œ ·Ì…˜±Ú… ¬ı…øMê√À˚˛ Ó¬N·Ò≈1 ˆ¬±¯∏Ì ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˚˛º Î¬◊Mê√ ¸ˆ¬±ÀÓ¬˝◊√ ø¬ı·√Ó¬ ˝√√±˝◊√ ¶≈®˘ ø˙é¬±ôL ¬Û1œé¬±Ó¬ ¸≈‡…±øÓ¬À1 Î¬◊M√ œÌ« ’=˘ÀÈ¬±1 25·1±fl¡œ Œ˜Ò±ªœ Â√±S-Â√±Sœfl¡ Ù≈¬˘±˜ ·±À˜±‰¬± ’±1n∏ ¢∂LöÀ1 ’øˆ¬ÚµÚ Ê√ÀÚ±ª± ˝√√˚˛º ˝◊√ ˚˛±1 ¬Û”À¬ı« ¬Û≈ª±1 ˆ¬±·Ó¬ ¬ÛÓ¬±fl¡± Î¬◊ÀM√√±˘Ú fl¡À1 Â√±S ¸—·Í¬ÚÀÈ¬±1 ˆ¬±1õ∂±5 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ 1øÂ√√ ’±˘œÀ˚˛º Â√ø˝√√√1 ’±R±1 ¸ƒ√·øÓ¬1 ¬ı±À¬ı Œ±ª± fl¡À1 ø˙é¬fl¡ ˝√√±øÙ¬Ê√ Â√øÙ¬fl≈¡˘ ’±˘œÀ˚˛º Ó¬≈√¬Ûø1 ¬Û≈ª±1 ˆ¬±·ÀÓ¬˝◊√ ¬ı‘é¬À1±¬ÛÌ fl¡±˚«¸”‰¬œ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡À1 Ù¬ø1√ ’±˘œ, Ú≈1n∏˘ ˝◊√ Â√˘±˜ ’±1n∏ ø√·•§1 ˘˝√√fl¡À1º

Œ·±¬Û”Ê√± Î¬◊¬Û˘Àé¬ øÈ¬UÓ¬ ˆ¬Mê√õ∂±Ì 1±˝◊√Ê√1 ¬Û”Ê√±-’‰«¬Ú±

˜„√√˘ÕÓ¬√ ˙±1œø1fl¡ˆ¬±Àª ’é¬˜ ¬ı…øMê√1 ˜±Ê√Ó¬ ¸±˜¢∂œ ø¬ıÓ¬1Ì Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜„√√˘Õ√, 22 ÚÀª•§1 – 1±Ê√…1 ˜œÚ ’±1n∏ Ê√Ú¸—À˚±· ˜Laœ ¬ı¸ôL √±À¸ ¬Û1ø˝√√ Œfl¡√√¬ı±·1±fl¡œ ˙±1œø1fl¡ˆ¬±Àª ’é¬˜ ¬ı…øMê√1 ˜±Ê√Ó¬ U˝◊√˘ Œ‰¬˚˛±1, øÓ¬øÚ‰¬fl¡œ˚˛± ¬ı±˝√√Ú ’±1n∏ |ªÌ ˚La ’±Ú≈á¬±øÚfl¡ˆ¬±Àª ø¬ıÓ¬1Ì fl¡À1º ¬Û1ø˝√√ ˜„√√˘Õ√1 ¸˜œ¬Û1 ‰¬1fl¡±1 ‰¬ífl¡Ó¬ øÊ√˘± ¬ıU˜≈‡œ Î¬◊iß˚˛Ú ¸˜±ÀÊ√ ë¤√œ¬Ûí ’“±‰¬øÚ1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ’±· ¬ıÀÏ¬ˇ±ª± ¸±˜¢∂œø‡øÚ ˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ ø¬ıÓ¬1Ì fl¡À1º Î¬◊Mê√ ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ’øÓ¬ø1Mê√ Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√ 1±Ê√ˆ¬œ UÀÂ√˝◊√Ú, Î¬◊Mê√ Œ¶§26√±À¸ªœ ¸—·Í¬Ú1 õ∂Ò±Ú ¸ø‰¬¬ı ¬Û~ªœ ˙˜«±, ¸ˆ¬±ÀÚSœ fl¡äÚ±1±Ìœ ˙˜«± Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º ¤˝◊√ ’Ú≈á¬±ÚÀÓ¬ 30‡Ú U˝◊√˘ Œ‰¬˚˛±1, 66‡Ú øÓ¬øÚ‰¬fl¡œ˚˛± ¬ı±˝√√Ú ’±1n∏ 36È¬± |ªÌ ˚La ø¬ıÓ¬1Ì fl¡1± ˝√√˚˛º ø¬ÛÂ√Ó¬ ˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ Î¬◊Mê√ ¶ö±ÚÀÓ¬ ‡±È¬øÚ˚˛±¬Û±1± Î¬◊iß˚˛Ú ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ¤‡Ú 1±Ê√Uª± ¸ˆ¬±Ó¬ Œ˚±·√±Ú fl¡À1º Î¬◊Mê√ ¸ˆ¬±Ó¬ øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√1 ¸√¸…± ø˜Ú≈ ˜˜Ó¬±Ê√, ¸˜±Ê√fl¡˜«œ Œ√ª¬ıËÓ¬ √M√ ’±1n∏ ª±ø˝√√√± ’±˝√√À˜√Àfl¡ õ∂˜≈À‡… fl¡ø1 ø¬ıøˆ¬iß ·Ì…˜±Ú… ¬ı…øMê√ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º

¸1Àˆ¬±·Ó¬ ˚≈ª-Â√±S ¬Ûø1¯∏√1 Î¬◊À√…±·Ó¬ Â√ø˝√√√ Œ¬ı√œ Î¬◊À¡Z±ÒÚ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¸1Àˆ¬±·, 22 ÚÀª•§1 – ’¸˜ Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√œ ˚≈ªÂ√±S ¬Ûø1¯∏√1 ¬ı1Ú·1 ’±=ø˘fl¡ ¸ø˜øÓ¬1 [¸1Àˆ¬±·1] Î¬◊À√…±·Ó¬ ¬Û≈øÍ¬˜±1œø¶öÓ¬ Î¬◊M√1 ¬ı1Ú·1 ˝√√±˝◊√¶≈®˘ Œ‰¬Ã˝√√√Ó¬ ÚªøÚø˜«Ó¬ Â√ø˝√√√ Œ¬ı√œÀÈ¬± Î¬◊À¡Z±ÒÚ fl¡1± ˝√√˚˛º ¬Û1ø˝√√ ÚªøÚø˜«Ó¬ Â√ø˝√√√ Œ¬ı√œÀÈ¬± Î¬◊À¡Z±ÒÚ fl¡À1 ’¸˜ Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√œ ˚≈ª-Â√±S ¬Ûø1¯∏√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˜ÀÚ±Ê√ ¬ı1n∏ª±˝◊√º Â√ø˝√√√ Œ¬ı√œ Î¬◊À¡Z±ÒÚ fl¡±˚«¸”‰¬œÓ¬ ¬Û≈ª± √˝√ ¬ıÊ√±Ó¬ ¬ÛÓ¬±fl¡± Î¬◊ÀM√√±˘Ú fl¡À1 ¬Ûø1¯∏√1 ¬ı1À¬ÛÈ¬± øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ÚªøÊ» ¬ı±˚˛ÀÚº ¤‚±1 ¬ıÊ√√±Ó¬ ¬ı1Ú·11 Â√ø˝√√√ ¬Ûø1˚˛±À˘ Â√ø˝√√√ Œ¬ı√œÓ¬ ˜±˘…¬Û«Ì fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ √¬ı1Ú·1 1±Ê√˝√ ‰¬Sê1 ‰¬Sê ø¬ı¯∏˚˛± ¬Û≈˘fl¡ ¬Û±È¬ø·1œÀ˚˛ ¬ı‘é¬À1±¬ÛÌ fl¡À1º ø√Ú1 ¬ı±1 ¬ıÊ√±Ó¬ ’¸˜ Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√œ ˚≈ª-Â√±S ¬Ûø1¯∏√1 ¬ı1À¬ÛÈ¬± øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ÚªøÊ√» ¬ı±˚˛Ú1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬±Ó¬ øÚø«√©Ü ¬ıMê√± ø˝√√‰¬±À¬Û ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡À1 ¬Ûø1¯∏√1 Œfl¡fœ˚˛ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˜ÀÚ±Ê√ ¬ı1n∏ª±˝◊√ º ˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬±Ó¬ ˜≈‡… ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡À1 ¸1Àˆ¬±· ¸˜ø©Ü1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ 1ÌøÊ»¬ √±À¸º ˘·ÀÓ¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡ ¬ı1Ú·1 ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ’Ò…é¬ ¬ıœÀ1Ú ‰¬SêªÓ«¬œ, ˚≈ª Â√±S ¬Ûø1¯∏√1 Œfl¡fœ˚˛ ¸ø˜øÓ¬1 ˚≈È¬œ˚˛± ¸•Û±√fl¡ ø¬ıÊ√˚˛ ¬ı±˚˛Ú ’±1n∏ ¸√¸… ø√·ôL ˙˜«±º ¸ˆ¬±Ó¬ ’±˜øLaÓ¬ ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡À1 Œ¬ı±˘Â√ø¬ı Ê√·Ó¬1 ’øˆ¬ÀÚÓ¬± Ú˚˛Ú øÚø˘À˜º ¸øg˚˛± ¬ıøôL õ∂;˘Ú fl¡À1 ¬Ûø1¯∏√1 ¬ı1À¬ÛÈ¬± øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ’Ê√˚˛ fl≈¡˜±1 √±À¸º

ø¬ı øÈ¬ ¤ øÎ¬Ó¬ ‰¬1fl¡±1-ø¬ı ø¬Û ¤Ù¬1 ¯∏Î¬ˇ˚La1 ’øˆ¬À˚±· ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 22 ÚÀª•§1√ – ø¬ı øÈ¬ ¤ øÎ¬1 ¸—‚¯∏«fl¡ Œfl¡f fl¡ø1 ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜1 ‘√ø©Ü ’±fl¡¯∏«Ì fl¡1±Ó¬ Î¬◊øÍ¬-¬Ûø1 ˘±ø·ÀÂ√ ¤fl¡±—˙ ¶§ä‡…±Ó¬ ¸—·Í¬Úº õ∂‰¬±1 ˘±ˆ¬1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ¸—¬ı±√À˜˘À1± ’±˝3√ ±Ú fl¡ø1ÀÂ√ ¤ÀÚ ¤fl¡±—˙ ¸—·Í¬ÀÚº ’¸˜ ø˜¤û± ¬Ûø1¯∏√ Ú±˜1 ¤È¬± ¸—·Í¬ÀÚ ’±Àfl¡Ã õ∂‰¬±1 ˘±ˆ¬1 ˘·ÀÓ¬ ’¸˜Ó¬ ¤È¬± ÚÓ≈¬Ú Ê√ÚÀ·±á¬œ ¸‘ø©Ü fl¡ø1 Ó¬±À1± õ∂‰¬±1 ‰¬˘±˝◊√ ÀÂ√ ¸—¬ı±√À˜˘1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬º ¸—·Í¬ÚÀÈ¬±1 ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ¸fl¡À˘ ¸‘ø©Ü fl¡1± ÚÓ≈¬Ú Ê√ÚÀ·±á¬œÀÈ¬± ∆˝√√ÀÂ√ ëø˜¤û±í Ê√ÚÀ·±á¬œº ¸—·Í¬ÚÀÈ¬±1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ˜˝√√1 ’±˘œ1 ˜ÀÓ¬ ëø˜¤û±í ˙s1 ’Ô«¬ ¸ij±Úœ˚˛º ˜”˘Ó¬–

¬ı—·˜”˘œ˚˛ ˜≈Â√˘˜±Ú¸fl¡˘fl¡ ’ôLˆ¬≈«Mê√ fl¡ø1ÀÂ√ ¤˝◊√ ëø˜¤û±í Ê√ÚÀ·±á¬œÓ¬º Œfl¡ª˘ ¬Û”¬ı«¬ı—·œ˚˛˝◊√ Ú˝√√˚˛ ’¸˜1 ø‡˘?œ˚˛± ·ø1˚˛±˜ø1˚˛± ëŒ√˙œí ’±ø√ Ê√ÚÀ·±á¬œ1 ˝◊√ Â√˘±˜ Ò˜«±ª˘•§œ Œ˘±fl¡¸fl¡À˘± ø˜¤û± ¬Ûø1¯∏√1

¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ø¬ı øÈ¬ ¤ øÎ¬1 ¸—‚¯∏«Ó¬ ’±Sê±ôL Œ˘±fl¡fl¡ ’±|˚˛ ø˙ø¬ı11¬Û1± øÚÊ√ ·‘˝√ Õ˘ ‚”1±˝◊√ ¬ÛøÍ¬›ª±Ó¬ ‰¬1fl¡±1 ’±1n∏ ø¬ı ø¬Û ¤Ù¬ √˘1 ¯∏Î¬ˇ˚La Ôfl¡± ¬ı≈ø˘ ’±˘œÀ˚˛ ˜ôL¬ı… fl¡À1º ˝◊√ Ù¬±À˘ Ê√ÚÊ√±Ó¬œ˚˛ Œ¬ıåI◊ ’±1n∏ ¬ıvfl¡¸˜”˝√ ¸—1é¬Ì1 ø¬ıÀ1±øÒÓ¬± fl¡À1 ’±˘œÀ˚˛º ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ñ Ê√ÚÊ√±Ó¬œ˚˛ Œ˘±fl¡¸fl¡À˘ øÚÊ√1 øÚ1±¬ÛM√√± ’±1n∏ ’=˘1 Î¬◊iß˚˛Ú1 ¶§±Ô«Ó¬ Ê√ÚÊ√±Ó¬œ˚˛ Œ˘±fl¡¸fl¡À˘ ø˜¤û± Œ˘±fl¡¸fl¡˘fl¡ ’±√ø1 ’±øÚ ¸—¶ö±ø¬ÛÓ¬ fl¡ø1øÂ√˘º ˝◊√ ˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ø˜¤û±¸fl¡˘fl¡ Œ¬ı√‡˘fl¡±1œ ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª±ÀÈ¬± ˚≈øMê√¸—·Ó¬ Ú˝√√˚˛º ’±˘œÀ˚˛ ¬Û≈Ú–¸—¶ö±¬ÛÚ1 ŒéSÓ¬ ˜±øÈ¬1 ¬ÛA± ¬ı±Ò…Ó¬±˜”˘fl¡ ˝√√í¬ı Ú±˘±À· ¬ı≈ø˘› fl¡˚˛º

¬ı—·˜”˘œ˚˛ ˜≈Â√˘˜±Ú¸fl¡˘ ëø˜¤û±í Ê√ÚÀ·±á¬œ1 ¸•Û±√fl¡Ê√Ú1 ˜ÀÓ¬ ø˜¤û± Ê√ÚÀ·±á¬œ1º ø˜¤û± ¬Ûø1¯∏À√ fl¡±ø˘ &ª±˝√√±È¬œ Œõ∂Â√ flv¡±¬ıÓ¬ ¸—¬ı±√À˜˘ ’±˝3√ ±Ú fl¡ø1 ø¬ı øÈ¬ ¤ øÎ¬1 ¸—‚¯∏« ¸µˆ¬«Ó¬ Œfl¡Ó¬À¬ı±1 ˜ôL¬ı… ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˚˛º ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ ’±˘œÀ˚˛ ø¬ı øÈ ¬¤ øÎ¬1 ¸—‚¯∏«fl¡ ¬ıÀÎ¬ˇ± ’±1n∏ ø˜¤û± Ê√ÚÀ·±á¬œ1 ˜±Ê√1 ¸—‚¯∏«

’±ø·˚˛±Ó¬ ŒÊ√ ¤Ú Œ˜À˜±ø1À˚˛˘ Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 Œª¬ı Â√±˝◊√È¬ ˜≈fl¡ø˘ ’±1n∏ ˜≈‡¬ÛS ëfl≈¡“ø˝√√¬Û±Ó¬í Î¬◊Àij±‰¬Úœ ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ˆ¬±¯∏Ì õ∂√±Ú ’Ò…é¬ Ê√˚˛‰¬f Ú±Ô1, ’±Ú‡Ú Â√ø¬ıÓ¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Â√±S-Â√±Sœ1 ¤fl¡±—˙ ñ Œ√ª√M√ 1±ˆ¬±

ˆ¬ª±Úœ¬Û≈1Ó¬ ¬ıÊ√±˘œ fl¡ø¬ı ˜=1 ¬ı…øÓ¬Sê˜Ò˜«œ ’Ú≈á¬±Ú Ê√Ú¸±Ò±1Ì∏ Œ¸ª±, ¬Û±Í¬˙±˘±, 22 ÚÀª•§1 – fl¡˜«˜˚˛ Ê√œªÚ1 ¬ı…ô¶Ó¬± Œ¸±˜¬ı±À1 ¸˜±Ê√1 ø¬ıøˆ¬iß ô¶11 ¬ı…øMê√À˚˛ ˜„√√˘¬ı±À1 ¬ıÊ√±˘œ fl¡ø¬ı ˜=˝◊√ ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ¤fl¡ ¬ı…øÓ¬Sê˜Ò˜«œ ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ø˜ø˘Ó¬ ˝√√í˘ ˆ¬ª±Úœ¬Û≈11 Â√ø˝√√√ ‡À·«ù´1 Î¬◊√…±ÚÓ¬º Î¬◊√…±Ú‡ÚÓ¬ Ôfl¡± ˙±1œ ˙±1œ Œ√ª√±1n∏ ·Â√Ó¬ ‰¬±øfl¡1 ’±À˘±fl¡¸7¡¡¡±1 ˘·ÀÓ¬ ¸˜¢∂ Â√ø˝√√√ Î¬◊√…±Ú‡Ú ¸Ê√±˝◊√ -¬Û1±˝◊√ ŒÓ¬±˘± ˝√√í˘ ˝√√±Ê√±1 ˝√√±Ê√±1 ‰¬±øfl¡À1º ·Â√1 &ø1Ó¬ ¬ı“±À˝√À√1 ∆Ó¬˚˛±1œ ¬ıMê‘√Ó¬± fl¡é¬Àfl¡± ¸ÀÊ√±ª± ˝√√í˘ ’±È¬fl¡Ò≈Úœ˚˛±Õfl¡º Î¬◊√…±Ú‡Ú1 øÚ˚˛1ø¸Mê√ ‚“±˝√√øÚÓ¬ ¬ıø˝√√˘ ø˙q1¬Û1± ¬ı‘XÕ˘ ¤Ê√±fl¡ ¸—¶‘®øÓ¬fl¡˜«œº ¤fl¡ Ú±µøÚfl¡ ‘√˙…±ª˘œ1 ˜±Ê√Ó¬ ¸˜ÀªÓ¬ Œ˝√√±ª± ¬ı…øMê√¸fl¡À˘ ˆ¬±· ˘√√íÀ˘ ëøfl¡Â≈√ fl¡Ô±, øfl¡Â≈√ fl¡ø¬ıÓ¬±, øfl¡Â≈√ ·±Úí Ú±˜1 ¬ı…øÓ¬Sê˜Ò˜«œ ’Ú≈á¬±ÚÓ¬º ¬ı1À¬ÛÈ¬± øÊ√˘±1 Œfl¡¬ı±Ê√ÀÚ± ø‰¬øfl¡»¸fl¡, ’Ò…±¬Ûfl¡,

¸˝√√¶⁄±øÒfl¡ ‰¬±øfl¡1 Œ¬Û±˝√√1Ó¬ ¤Ê√±fl¡ ¸—¶‘®øÓ¬Àõ∂˜œ ’øˆ¬˚ôL±, ø˙é¬±ø¬ı√, fl¡ø¬ı, ·äfl¡±1, ¸—¶‘®øÓ¬ø˙äœÀ˚˛ øÓ¬øÚ‚∞I◊œ˚˛± ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ øÚÊ√Àfl¡ Î¬◊Ê√±ø1 ¬Û±Í¬ fl¡ø1À˘ ¶§1ø‰¬Ó¬ fl¡ø¬ıÓ¬±, ·±À˘ ·±Ú, ’—˙ ˘íÀ˘ ’ôL1—· ’±˘±¬ÛÓ¬º ¬ıÊ√±˘œ fl¡ø¬ı ˜=1 Î¬◊À√…±·Ó¬ ˆ¬ª±Úœ¬Û≈1 ’±=ø˘fl¡ Â√±S ¸Lö±˝◊√ ¸˝√√À˚±· fl¡1± ’Ú≈á¬±ÚÀÈ¬±Ó¬ õ∂Ô˜ÀÓ¬ Â√ø˝√√√ Î¬◊√…±ÚÓ¬ Ôfl¡± Â√ø˝√√√ ‡À·«ù´1 Ó¬±˘≈fl¡√±11 Œ¬ı√œÓ¬ ¬ıøôL õ∂;˘Ú fl¡À1 ’¸˜ Î¬◊ißøÓ¬ ¸ˆ¬±1 Œfl¡fœ˚˛ fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√fl¡ ¸√¸… øfl¡À˙±1 fl≈¡˜±1 ŒÎ¬fl¡± ’±1n∏ ¬ı1À¬ÛÈ¬± øÊ√˘± Â√±S ¸Lö±1 fl¡˜«œ √œ¬Ûfl¡ Í¬±fl≈¡1œ˚˛±˝◊√ º Ó¬±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ¸˜”˝√ œ˚˛± ¬ıøôL õ∂;˘ÚÓ¬ fl¡Ì fl¡Ì Â√±S-Â√±Sœ1¬Û1± ¬ı‘XÕ˘Àfl¡ ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡ø1 ˜±øÈ¬1 ‰¬±øfl¡1

Œ¬Û±˝√√À1À1 Î¬◊Ê√˘±˝◊√ ŒÓ¬±˘± ˝√√˚˛ Î¬◊√…±Ú‡Úº õ∂¬ıgfl¡±1 Ó¬Ô± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ’±Ê√œªÚ ¸√¸… Î¬0 ˜ÀÚ±1?Ú √±À¸ Î¬◊À¡Z±ÒÚ fl¡1± ˜ÀÚ±À˜±˝√√± ’Ú≈á¬±ÚÀÈ¬±Ó¬ ¸=±˘fl¡1 ’±¸Ú ¢∂˝√√Ì fl¡À1 fl¡ø¬ı Ó¬Ô± ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¬ı1À¬ÛÈ¬±À1±Î¬ ’øÒÀª˙Ú1 ’±√1øÌ ¸ø˜øÓ¬1 ¸•Û±√fl¡ Î¬±– ˝√√À1Ú Œ‰¬ÃÒ≈1œÀ˚˛º ’Ú≈á¬±ÚÀÈ¬±Ó¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ôfl¡± ø¬ıø˙©Ü ø˙é¬±ø¬ı√ ‰¬ffl¡±ôL Ó¬±˘≈fl¡√±1, Î¬0 ˜≈fl≈¡µ ˙˜«±, ø˙é¬±ø¬ı√ Ó¬1Ìœ ¬Û±Í¬fl¡Àfl¡ ’±ø√ fl¡ø1 Œfl¡¬ı±Ê√ÀÚ› ’±˘±¬ÛÓ¬ ˆ¬±· ˘˚˛º ¶§1ø‰¬Ó¬ fl¡ø¬ıÓ¬± ¬Û±Í¬ fl¡À1 õ∂±ÀÌù´1 ∆¬ı˙…, 1±˜fl‘¡¯û Ó¬±˘≈fl¡√±1, Î¬0 ˜ÀÚ±1?Ú √±¸, Î¬0 1n∏Ì≈ Œ√ªœ, Î¬±– fl¡—fl¡Ú ˙˜«±, Î¬±– 1?Ú ˜˝√√ôL,

ñ øﬂ¡À˙±1 ¬Û±Í¬ﬂ¡

ŒÔÀ˜ù´1 1˚˛, ˙˙±—fl¡ ˙˜«±, ¬Û±1n∏˘ Œ√ªœ, ¤À˘' øÙ¬À·±, ¬Û≈1µ1 ¬Û±È¬ø·1œ, Ù≈¬˘fl≈¡˜±1œ fl¡ø˘Ó¬±, 1±Ê√œª &1n∏—, õ∂˙±ôL fl≈¡˜±1 √±¸, õ∂Ìª fl≈¡˜±1 Œ·±¶§±˜œ, Î¬0 ˜≈fl≈¡µ ˙˜«±1 ˘·ÀÓ¬ ˙Ó¬±øÒfl¡ fl¡ø¬ıÀ˚˛º fl¡Ì˜±øÚ Â√±S-Â√±Sœ1 Á≈¡˜≈1, ø¬ıU·œÓ¬1 ˘·ÀÓ¬ ˆ¬±˚˛íø˘Ú ¬ı±√ÚÓ¬ ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡À1 1ÌøÊ√» ˙˜«±˝◊√ º ˝√√À1fl‘¡¯û Ó¬±˘≈fl¡√±11 ˜ÀÚ±¢∂±˝√√œ fl¡ø¬ıÓ¬±Ú≈á¬±Ú, Úø˜Ó¬± &1n∏— ’±1n∏ 1±Ó≈¬˘ √±¸1 ∆¡ZÓ¬ fl¡ø¬ıÓ¬± ’±¬ı‘øM√√, Î¬0 ˆ¬”¯∏Ì ¬Û±Í¬fl¡1 fl¡ø¬ıÓ¬±Ú≈á¬±Ú ’±ø√1 ˘·ÀÓ¬ Œfl¡¬ı±Ê√ÀÚ± ø˙äœÀ˚˛ ¸—·œÓ¬ ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡À1º ’Ú≈á¬±ÚÀÈ¬±1 ’“±Ó¬ ÒÀ1 ø˜Ó¬±˘œ √±¸, õ∂˙±ôL fl≈¡˜±1 √±¸ ’±1n∏ õ∂Ìª fl≈¡˜±1 Œ·±¶§±˜œÀ˚˛º Î¬◊À~‡… Œ˚ ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ Ô˘≈ª± ‡±√…1 ˘·ÀÓ¬ ·Â√¬Û≈ø˘ ø¬ıÓ¬1ÌÀ1± ¬ı…ª¶ö± fl¡1± ˝√√˚˛º ¬ıÊ√±˘œ fl¡ø¬ı ˜=1 Î¬◊À√…±·fl¡ ˙˘±· Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√ ¸—¶‘®øÓ¬Àõ∂˜œ 1±˝◊√ ÀÊ√º

ø¬ıø˙©Ü ¸˜±Ê√fl¡˜«œ Œ˚±À·f Ú±Ô Œ˜øÒ1 ˜‘Ó≈¬… Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜≈fl¡±˘˜≈ª±, 22 ÚÀª•§1 – Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘±1 ¬ı1Àé¬Sœ ¸˜ø©Ü1 ø¬ı˝√√·œ fl¡ø¬ı 1‚≈Ú±Ô Œ‰¬ÃÒ±1œ1 Ê√ij¶ö±Ú ‹øÓ¬˝√√…˜øGÓ¬ ˘±Î¬◊¬Û±1±1 øÚª±¸œ ø¬ıø˙©Ü ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡, fl‘¡øÓ¬ ø˙é¬fl¡, ¸˜±Ê√fl¡˜«œ Œ˚±À·f Ú±Ô Œ˜øÒ1 ¬Û1ø˝√√ ¸øg˚˛± õ∂±˚˛ 7.30 ˜±Ú ¬ıÊ√±Ó¬ øÚÊ√ ¬ı±¸ˆ¬ªÚÓ¬ ˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛º √œ‚«ø√Ú Òø1 ¤fl¡ Ê√øÈ¬˘ Œ1±·Ó¬ ’±Sê±ôL Œ˜øÒ Œ˚±ª± Œfl¡˝◊√ø√Ú˜±Ú1¬Û1± ’øÒfl¡ Ê√øÈ¬˘ 1+¬Û Ò±1Ì fl¡ø1øÂ√˘º fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘±1 ¬ı±˜≈µœ ˝√√±˝◊√¶≈®˘Ó¬ ¸˝√√– ø˙é¬fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û fl¡˜«Ê√œªÚ ’±1y fl¡1± Œ˜øÒ ’¸˜1 ø¬ıøˆ¬iß ¬ı±Ó¬ø1 fl¡±fl¡Ó¬1 Œ˚±À·ø√ ¸±ø˝√√Ó¬… ‰¬‰«¬± ’±1y fl¡ø1 1‚≈Ú±Ô Œ‰¬ÃÒ±1œ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¬Û”¬ı¬ı1Àé¬Sœ1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¸˝√√–¸•Û±√fl¡, ¬ı1Àé¬Sœ Œ√ª √±À˜±√1 ¸—‚1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡, ¬ı1Àé¬Sœ Œ˜ÃÊ√± ¸øij˘Úœ1 ¸•Û±√fl¡, Ê√˚˛˜Ó¬œ ¬Û±ø¬ıvÀfl¡˙…Ú1¡Z±1± õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ¸±5±ø˝√√fl¡ ’±˜±1 ¸—¬ı±√ ’±1n∏ ¬ı1Àé¬Sœ ¸—¬ı±√1 ô¶y Œ˘‡fl¡ ’±ø√1 Î¬◊¬Ûø1 ÚÓ≈¬Ú ¸±ø˝√√Ó¬… ¬Ûø1¯∏√ ¬ı1Àé¬Sœ, ø¬ı˝√√·œ fl¡ø¬ı 1‚≈Ú±Ô Œ‰¬ÃÒ±1œ ¶ú‘øÓ¬ ¸—‚1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, ¬Û”¬ı ¬ı1Àé¬Sœ ¸±¬ı«Ê√ÚœÚ ≈√À·«±»¸ª ¸ø˜øÓ¬, ¬ı¸±≈√fl¡, ‰¬1 Î¬◊iß˚˛Ú ¸ø˜øÓ¬ ’±ø√ ø¬ıøˆ¬iß ’Ú≈á¬±Úõ∂øÓ¬á¬±Ú1 ∆¸ÀÓ¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ∆˝√√ øÚ1˘¸ fl¡˜« ¸±ÒÚ±À1 ’=˘ÀÈ¬±Ó¬ ’Ú¬ı√… ¬ı1„√√øÌ ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˝◊√øÂ√˘º ¬ı1Àé¬Sœ ’=˘Ó¬ øÚ1˘¸ fl¡˜« ¸±ÒÚ±ÀÓ¬ ¬ıËÓ¬œ ∆˝√√ Ôfl¡± Œ˚±À·f Ú±Ô Œ˜øÒ1 ˜‘Ó¬…Ó¬ fl¡±ø˘√ ¬ı1Àé¬Sœ ¸˜ø©Ü1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ Î¬0 ˆ¬”ø˜Ò1 ¬ı˜«Ú õ∂˜≈À‡ ø¬ıøˆ¬iß ’Ú≈á¬±Úõ∂øÓ¬á¬±Ú1 ¸√¸… ¬ı‘µ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ ¤‡Ú Œ˙±fl¡¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1 ·øˆ¬1 |X± øÚÀ¬ı√Ú fl¡À1 ’±1n∏ Œ˙±fl¡ ¸ôL5 ¬Ûø1˚˛±˘¬ı·«fl¡ ¸˜À¬ı√Ú± :±¬ÛÚ fl¡À1º fl¡±ø˘ ¬Û≈ª± 10.30 ¬ıÊ√±Ó¬ Œ˜øÒ1 ’ÀôL±ø©ÜøSê˚˛± ¸•Ûiß fl¡1± ˝√√˚˛º

cmyk

2 3 ÚÀª•§1, qﬂ≈¡1¬ı±1, 2012 &ª±˝√√±È¬œ

¤ ‡ ŒôL ﬂ¡ ’Ú≈ˆ¬ª ¬Û1±˙1

Á¡±1‡GÓ¬ øÊ√øﬂ¡1 ¬Ûø1Àª˙Ú ﬂ¡ø1 õ∂˙—ø¸Ó¬

˙±¶aœ˚˛ ¸—·œÓ¬ ’±1n∏ ¤·1±ﬂ¡œ ø˙äœ1 ø‰¬ôL±

¸—·œÓ¬1 :±Ú ø˙é¬±Ôœ«À˚˛ øfl¡˜±Ú ˘í¬ı ¬Û±ø1ÀÂ√ Œ¸˝◊√ ÀÈ¬±À˝√√º ’¸˜1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂±ôLÓ¬ õ∂‰¬±1 ø¬ı˜≈* ŒÓ¬ÀÚ øfl¡Â≈√˜±Ú ø˙äœ1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’Ú…Ó¬˜ ∆˝√√ÀÂ√ Ú˘¬ı±1œ1 1n∏˜œ Ú±˚˛fl¡º &ª±˝√√±È¬œÓ¬ Ê√ij¢∂˝√ Ì fl¡ø1 ˜±Ó‘¬ ’Ú±Ó“¬±1 ø˙äœ Ê√˚˛± Œ√ªœ1 ’ÒœÚÓ¬ ¸—·œÓ¬1 ’±ø√ ¬Û±Í¬ ¢∂˝√Ì fl¡1± 1n∏˜œ Ú±˚˛Àfl¡ ø¬ı¬ı±˝√√¸”ÀS Ú˘¬ı±1œ1 ¬ı±ø¸µ± ∆˝√√ Ó¬±ÀÓ¬˝◊√ ¸—·œÓ¬1 ¸±ÒÚ±À1 øÚÊ√fl¡ Î¬◊Ê√˘±˝◊√ Ó≈¬ø˘ÀÂ√º Ú˘¬ı±1œ1 ·œÓ¬|œ ¸—·œÓ¬ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ’Ò…é¬ 1n∏˜œ Ú±˚˛Àfl¡ ¤˘±˝√√±¬ı±√1 õ∂˚˛±· ¸—·œÓ¬ ¸ø˜øÓ¬1¬Û1± fl¡F ¸—·œÓ¬Ó¬ ¤˜ ø˜Î¬◊Ê√ ∆˘ ˙±¶aœ˚˛ ¸—·œÓ¬fl¡ ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˝◊√ øÚ˚˛±1 Œé¬SÓ¬ ’ª√±Ú Œ˚±À·±ª±1 ˘·ÀÓ¬ Â√±S-Â√±Sœ1 Î¬◊¬ÛÀ˚±·œÕfl¡ õ∂Ì±˘œ¬ıXˆ¬±Àª ¸—·œÓ¬1 ¢∂Lö ¸—·œÓ¬1 ˜”˘ ’±Ò√±1 ∆˝√√ÀÂ√ ˙±¶aœ˚˛ ¸—·œÓ¬º 1‰¬Ú±ÀÓ¬± ˝√√±Ó¬ ø√À˘º ø˚ÀÈ¬± ’¸˜1 ˙±¶aœ˚˛ ¸—·œÓ¬1 ¤Ê√Ú ˆ¬±˘ ø˙äœ ˝√√í¬ıÕ˘ ˝√√íÀ˘ ˙±¶aœ˚˛ ¸—·œÓ¬1 Œé¬SÓ¬ ’ˆ¬±ª ∆˝√√ ’±ø˝√√øÂ√˘º ÚÕ¬ı31 √˙fl¡ÀÓ¬ ŒÓ¬›“ :±Ú Ôfl¡±ÀÈ¬± ’øÓ¬ õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ¬ı≈ø˘ ˆ¬¬ı± ˝√√˚˛º 1‰¬Ú± fl¡1± ë¸—·œÓ¬ √±À¬Û±Úí Ú±˜1 ¢∂Lö‡ÚÀ˚˛ õ∂fl‘¡Ó¬ÀÓ¬ ¸—·œÓ¬1 ¬ı…±fl¡1Ì Ê√±øÚ ˘íÀ˘ ø˚Àfl¡±ÀÚ± ·œÓ¬1 Œé¬SÓ¬ ø˙äœ·1±fl¡œ1¬Û1± õ∂fl‘¡Ó¬ ¸—·œÓ¬ ’±˙± fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º Ó¬±˝√√±øÚÀ1¬Û1± ˆ¬±È¬‡±ÀG ¸—·œÓ¬ ø¬ı√…±¬ÛœÍ¬ ’±1n∏ ¤˘±˝√√±¬ı±√1 õ∂˚˛±¸ ¸—·œÓ¬ fl¡˘±Àfl¡f˝◊√ ˆ¬±1Ó¬Ó¬ ˙±¶aœ˚˛ ¸—·œÓ¬1 ˚≈·¬ıËÓ¬± √M√ ¬ıUÓ¬1 ¬ı±À¬ı Ú±˜ÀÈ¬± ø‰¬Ú±øfl¡, ‰¬‰«¬±1 Œé¬SÓ¬ ’ª√±Ú ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ¸˜¢∂ ’±Àfl¡Ã ¬ıUÓ¬1 ¬ı±À¬ı ˝√√˚˛ÀÓ¬± ’ø‰¬Ú±øfl¡º ø‰¬Ú±øfl¡ ¬ı± ˆ¬±1Ó¬1 ˘±‡ ˘±‡ ø˙é¬±Ô«œÀ˚˛ ¤˝◊√ ≈√È¬± Ò±1±1 ’ø‰¬Ú±øfl¡ ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ÀÚ± fl¡Ô± Ú±˝◊√ º ¸˜±Ê√1 ¬ı±À¬ı ’ÒœÚÓ¬ ¸—·œÓ¬ ø˙é¬± ¢∂˝√√Ì fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º fl¡±˜ fl¡ø1¬ıÕ˘ ›˘±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√ ŒÓ¬›“º ’ø•§fl¡±ø·ø1 ¸—·œÓ¬ ¬ı± ’±Ú ø˚Àfl¡±ÀÚ± fl¡˘±˝◊√ ∆˝√√ÀÂ√ ¸±ÒÚ±1 1±˚˛À‰¬ÃÒ≈1œ1 ≈√ø˝√√Ó¬± ˚≈·¬ıËÓ¬± √M√ Œ˚ÀÚÕfl¡ ¬ıU ø¬ı¯∏˚˛º õ∂fl‘¡Ó¬ÀÓ¬ ¤fl¡±ôL ∆˝√√ ¸±ÒÚ± fl¡ø1À˘À˝√√ ¤È¬± ¸±˜±øÊ√fl¡ fl¡±˜1 ∆¸ÀÓ¬ Êø√Î¬ˇÓ¬, ŒÓ¬ÀÚÕfl¡ ŒÓ¬›“ ˆ¬±˘ 1±· ’±Ô«¬ı˝√√ˆ¬±Àª õ∂fl¡±˙ fl¡ø1¬ı ¬Û1± ˚±˚˛º Œ˚ ¤·1±fl¡œ ˆ¬±˘ ø˙äœ Œ¸˝◊√ fl¡Ô± ˝√√˚˛ÀÓ¬± ŒÓ¬›“ øfl¡c ¬ıÓ«¬˜±Ú ¸˜˚˛Ó¬ ˙±¶aœ˚˛ ¸—·œÓ¬1 øÚÀÊ√› Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± ¬Û±˝√√ø1 ˚±˚˛º ø¬ÛÀÂ√ ¤˝◊√ ·1±fl¡œ ø˙äœÀ˚˛ 601 √˙fl¡ÀÓ¬ ’±fl¡±˙¬ı±Ìœ1 ·±ø˚˛fl¡± ø˙é¬±Ô«œ¸fl¡˘1 ˜±Úø¸fl¡Ó¬± Œfl¡ª˘ øÎ¬¢∂œ˜≈‡œ ∆˝√√ ¬Û1± ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· Î¬◊ÀÍ¬º Œfl¡ª˘ ø¬ı ø˜Î¬◊Ê√ ¬ı± ø˝√√‰¬±À¬Û ¶§œfl‘¡øÓ¬ ¬Û±˚˛º ’ø•§fl¡±ø·ø1 1±˚˛À‰¬ÃÒ≈1œ, ¸≈ø‰¬¬ıËÓ¬± 1±˚˛À‰¬ÃÒ≈1œÀfl¡ Òø1 ’¸˜1 ¬ıU ¤˜ ø˜Î¬◊Ê√ ¬Û±Â√ fl¡1±1 ˜±Úø¸fl¡Ó¬±À1 ¬ıUÀÓ¬ ·œøÓ¬fl¡±11 ·œÓ¬ ŒÓ¬›“1 fl¡ÀFÀ1 õ∂‰¬±ø1Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ¸—·œÓ¬1 Œé¬S‡ÚÓ¬ ˘±ø· ’±ÀÂ√, ø˚À˚˛ ’¸˜1 ø¬ÛÀÂ√ Œ1øÎ¬’í Œ˚±À· õ∂‰¬±1 Œ˝√√±ª± ¬ı±À¬ı ˝√√˚˛ÀÓ¬± ˙±¶aœ˚˛ ¸—·œÓ¬1 Œé¬SÓ¬ ˚ÀÔ©Ü é¬øÓ¬¸±ÒÚ ¬ıUÀÓ¬ qøÚ¬ıÕ˘ Œ¬Û±ª± Ú±˝◊√ ŒÓ¬“ª1 ·œÓ¬º Œ¸À˚˛ fl¡ø1ÀÂ√º øfl¡c Ó¬±1 ˜±Ê√ÀÓ¬ ¤‰¬±˜ ø˙äœÀ˚˛ ’Ú≈1±·œ¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ŒÓ¬›“ õ∂dÓ¬ øfl¡ø1 ¸—·œÓ¬fl¡ õ∂fl‘¡Ó¬ 1+¬ÛÓ¬ ’±1±ÒÚ± fl¡ø1 ¤‰¬±˜ Î¬◊ø˘˚˛±˝◊√ ÀÂ√ ë˜≈fl¡ø˘ ’±fl¡±˙í Ú±˜1 ’øÎ¬’í ˙±¶aœ˚˛ ¸—·œÓ¬1 ¸≈øÚ¬Û≈Ì ø˙äœ ·Ï¬ˇ±Ó¬ ¤˘¬ı±˜øÈ¬º 1967 ‰¬Ú1¬Û1± 1999 ‰¬ÚÕ˘ ’À˝√√±¬Û≈1n∏¯∏±Ô« fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º Œ¸˝◊√ ¸fl¡˘ ø˙äœ1 ’±fl¡±˙¬ı±ÌœÀ˚±À· õ∂‰¬±1 Œ˝√√±ª± ·œÓ¬¸˜”˝√ 1 ¬ı±À¬ı ˜= ¬ı± øÎ¬¢∂œ ˜”˘ fl¡Ô± Ú˝√√˚˛, ˜”˘ fl¡Ô± ∆˝√√ÀÂ√

¸—·œÓ¬1 Ó¬±øNfl¡ ’±1n∏ ¬ı…ª˝√√±ø1fl¡ ø√˙Ó¬ ¸—·œÓ¬Àõ∂ø˜fl¡ ¸˝√√±˚˛ fl¡ø1ÀÂ√º Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±ˆ¬±Àª ŒÓ¬›“1 ë¸—·œÓ¬ ø¬ı˙±1√í Ú±˜1 ¤‡Ú ¢∂Lö ’±˜±1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ¬Ûø1ÀÂ√º 19 ÚÀª•§1Ó¬ &ª±˝√√±È¬œ Œõ∂Â√ flv¡±¬ıÓ¬ ¤˝◊√ ¢∂Lö‡Ú Î¬◊Àij±‰¬Ú fl¡ø1øÂ√˘ ’Ú≈1±Ò± ˙˜«± ¬Û”Ê√±1œ, ˙1» ¬Ù≈¬fl¡Ú, ¸Ó¬…fl‘¡¯û ø˜|, ¸≈õ∂œøÓ¬ ¬Ù≈¬fl¡Ú, ˆ¬^ ¬ı1± ’±ø ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡, ø˙äœ¸fl¡À˘º õ∂fl¡‘ Ó¬ÀÓ¬ ¤˝◊√ ¢∂Lö‡ÚÀÓ¬± Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ Ó¬±øNfl¡ ’±1n∏ ¬ı…ª˝√√±ø1fl¡ Œé¬SÓ¬ ˚ÀÔ©Ü :±Ú ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıº 2008 ‰¬ÚÓ¬ 1n∏˜œ Ú±˚˛Àfl¡ ëø‰¬fl¡ ’¬ıƒ ˘±ˆ¬í Ú±˜1 ¤øÈ¬ ·Ê√˘1 ¤˘¬ı±˜ ¸—·œÓ¬ Œõ∂˜œÕ˘ Î¬◊¬Û˝√√±1 ø√øÂ√˘º ˜À˝√√f Ú±1±˚˛Ì Œ‰¬ÃÒ≈√1œ ¬ı±ø˘fl¡± ø¬ı√…±˘˚˛1 ŒÊ√…á¬ ø˙é¬ø˚˛Sœ [¸—·œÓ¬] ø˝√√‰¬±À¬Û› fl¡˜«1Ó¬ ø˙äœ·1±fl¡œÀ˚˛ ˙±¶aœ˚˛ ¸—·œÓ¬1 Œé¬S‡ÚÓ¬ Ú˘¬ı±1œfl¡ ’±&ª±˝◊√ ∆˘ ’˝√√±Ó¬ ’ø1˝√√Ì± Œ˚±·±˝◊√ ÀÂ√º ¸—·œÓ¬ ø˙äœ ¶§±˜œ

˜˝◊√Ú≈˘ ˝√√ﬂ¡ ˙˝◊√ﬂ¡œ˚˛±

Ê√˚˛õ∂fl¡±˙ Ú±1±˚˛Ì1 ˘·ÀÓ¬ ¬Û≈S-Œ¬ı±ª±1œÀ˚˛ ¸—·œÓ¬1 ¸±ÒÚ±ÀÓ¬ ¬ı…ô¶º 1n∏˜œ Ú±˚˛Àfl¡ ’Ú≈ˆ¬ª fl¡À1 Œ˚ õ∂‰≈¬1 ¸±ÒÚ± ’±1n∏ ’Ò…˚˛Ú ’ø¬ı˝√√ÀÚ ˙±¶aœ˚˛ ¸—·œÓ¬1 Œé¬SÓ¬ ¸Ù¬˘ ˝√√í¬ı ŒÚ±ª±ø1º ŒÓ¬›“ ÚÓ≈¬Ú õ∂Ê√ij1 ¬ıUÀfl¡˝◊√ Ê√Ú ø˙äœfl¡ Î¬◊ø˘˚˛±˝◊√ ’±øÚÀÂ√º ¬ıÓ«¬˜±ÀÚ› øÚ˚˛˜œ˚˛±Õfl¡ ¸—·œÓ¬ ¸±ÒÚ±ÀÓ¬ ¬ı…ô¶ Ôfl¡± ø˙äœ·1±fl¡œÕ˘ Ê√Ú±À˘± qÀˆ¬26√±º

’ø•§fl¡±ø·ø11 Ê√œ˚˛1œ1 ë˜≈fl¡ø˘ ’±fl¡±˙í

Œfl¡˝◊√ È¬±˜±Ú øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ·œÓ¬ ∆˘ øÚ˜«±Ì fl¡1± ¤˝◊√ ¤˘¬ı±˜øÈ¬ ¸—·œÓ¬ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡ø1ÀÂ√¬ ˆ¬”À¬ÛÚ Î¬◊Ê√œÀ1º ˜≈fl¡ø˘ ’±fl¡±˙Ó¬ ’±ÀÂ√ ˆ¬·ø·ø1

1±˚˛À‰¬ÃÒ≈1œ1 fl¡Ô±À1 ’±1n∏ Ê√œÀÓ¬Ú Œ√ª1 ¸≈À1À1 ëø˚ ¬Û±À1ø√ Ó≈¬ø˜ Œ˚±ª±í, ¸≈Òœ1 √±¸1 fl¡Ô± ’±1n∏ ¸≈À1À1 ë’í ¬Ûø‡ø˘ ’±Ò± ¬Ù≈¬È¬± ˜±ÀÓ¬À1í, Úø˘Úœ¬ı±˘± Œ√ªœ1 fl¡Ô± ’±1n∏ ˜≈fl≈¡˘ ¬ı1n∏ª±1 ¸≈À1À1 ëÚÀ˜± ÚÀ˜± ¸≈µ1 øÚ1n∏¬Û˜í, qø‰¬¬ıËÓ¬± 1±˚˛À‰¬ÃÒ≈1œ1 fl¡Ô± ’±1n∏ ¸≈À1À1 ë˜1˜ ø¬ı˘±¸œ ø˝√√˚˛± Œ˜±1í, ÚÀ·Ú ¬ı1±1 fl¡Ô± ’±1n∏ Œ√ÀªÚ ˙˜«±1 ¸≈À1À1 ëŒ‰¬ÀÚ˝√√À1 ’±˝◊√ Œ·±¬ÛÀÚ fl¡±øµÀÂ√±í, øÚ˜«˘õ∂ˆ¬± ¬ı1√Õ˘1 fl¡Ô± ’±1n∏ ˜≈fl¡≈˘ ¬ı1n∏ª±1 ¸≈À1À1 ë˜Ò≈1 ˜‘√—· ¬ıÊ√±ø˘í, qø‰¬¬ıËÓ¬± 1±˚˛À‰¬ÃÒ≈1œ1 fl¡Ô± ’±1n∏ Ê√œÀÓ¬Ú Œ√ª1 ¸≈À1À1 ë˝◊√ ˜±Ú Ò≈Úœ˚˛± ¤˝◊√ ¬Û‘øÔªœÓ¬í, ˜ijÔ ∆¬ı˙…1 fl¡Ô± ’±1n∏ ¸≈Òœ1 √±¸1 ¸≈À1À1 ë˜≈fl¡ø˘ ˝√√í˘ ’±øÊ√À˝√√ ·±Ú1í ’±1n∏ ˘é¬˝√√œ1± √±¸1 fl¡Ô± ’±1n∏ ˆ¬±¶®1 õ∂Ó¬œ˜ √M√1 ¸≈À1À1 ëŒÓ¬±˜±1 ¬Û”Ê√±1 Œ¬ı√œí ’±ø√ ·œÓ¬º ·œÓ¬Àfl¡˝◊√øÈ¬1 øÚ¬ı«±‰¬Ú ¸≈µ1º õ∂fl‘¡Ó¬ÀÓ¬ ¤˝◊√ ·œÓ¬¸˜”˝√ ø˙äœ·1±fl¡œ1 fl¡FÓ¬ qøÚ Œ|±Ó¬±˝◊√ ˆ¬±˘ ¬¬Û±¬ı ¬ı≈ø˘ ’±˙± fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ·œÓ¬1 fl¡Ô±, ¸≈1 ’±1n∏ fl¡F1 ¸˜i§˚˛Ó¬± 1é¬± fl¡ø1 ë˜≈fl¡ø˘ ’±fl¡±˙í ¸“‰¬±Õfl¡À˚˛ ¤‡Ú ˆ¬±˘ ¤˘¬ı±˜ ¬ı≈ø˘ fl¡í¬ı ¬Û±À1±º

Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±11 ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ˜LaÚ±˘˚˛1 ¬Û”¬ı ˜G˘ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ Œfl¡f1 1+¬Û±˘œ Ê√˚˛ôLœ ¬ı¯∏« Î¬◊¬Û˘Àé¬ Œ˚±ª± 3 ÚÀª•§11¬Û1± 5 ÚÀª•§1Õ˘ ë˜±øÈ¬ Œfl¡ 1—í Ú±˜1 ’Ú≈á¬±Ú ¤øÈ¬ Á¡±1‡G1 1“±‰¬œ1 Î¬0 1±˜√˚˛±˘ ˜≈G± fl¡˘± ˆ¬ªÚÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√ ˚±˚˛º Á¡±1‡G ‰¬1fl¡±11 fl¡˘±, ¸—¶‘®øÓ¬, SêœÎ¬ˇ± ’±1n∏ ˚≈ª ¸=±˘fl¡±˘˚˛1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ ¬ı1 øÚ˚˛±ø1Õfl¡ ¤˝◊√ øÓ¬øÚø√Úœ˚˛± ¬ıÌ«±Ï¬… ’Ú≈á¬±Ú ¬ÛÓ¬± ∆˝√√øÂ√˘º ’—˙ ∆˘øÂ√˘ ’¸˜, ›øÎ¬ˇ¯∏±, ¬Ûø(˜¬ı—·, ˜øÌ¬Û≈1 ’±1n∏ Á¡±1‡G1 Œ˘±fl¡fl¡˘± ø˙äœ¸fl¡À˘º ¤˝◊√ ë˜±øÈ¬ Œfl¡ 1—í ’Ú≈á¬±Ú1 ≈√øÈ¬ ¸øg˚˛±Ó¬ &ª±˝√√±È¬œ ”√1√˙«Ú, ’Ú±Ó“¬±1 Œfl¡f ’±1n∏ ˙—fl¡1À√ª fl¡˘±Àé¬SÓ¬ øÚ˚˛ø˜Ó¬1+À¬Û øÊ√øfl¡1 ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡ø1 ’˝√√± ’¸˜1 ¤·1±fl¡œ Ê√Úøõ∂˚˛ øÊ√øfl¡1 ·±˚˛fl¡ ˝√√±ÀÊ√±1 √±˜¬Û≈11 ˜˝◊√Ú≈˘ ˝√√fl¡ ˙˝◊√fl¡œ˚˛± ’±1n∏ ŒÓ¬›“1 ¸—·œ¬ı‘µ˝◊√ ë1˝√√˜Ó¬ ø·ø1˝√√“Ó¬ Ó≈¬ø˜ ’±~±...í ¸≈µ1Õfl¡ ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡ø1 Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ¸fl¡À˘±À1¬Û1± ˆ¬”˚˛¸œ õ∂˙—¸± ˘±ˆ¬ fl¡À1º ¶ö±Úœ˚˛ ¬ı±Ó¬ø1 fl¡±fl¡Ó¬¸˜”˝√Ó¬ ˜˝◊√Ú≈˘ ˝√√fl¡ ˙˝◊√fl¡œ˚˛± ’±1n∏ ¸—·œ¬ı‘µ1 øÊ√øfl¡1 ¬Ûø1Àª˙Ú1 Ù¬ÀÈ¬±¸˝√√ õ∂˙—¸±¸”‰¬fl¡ ¬ı±Ó¬ø11 Î¬◊¬Ûø1 ’±Ê√±Ú Ù¬fl¡œ1 1ø‰¬Ó¬ øÊ√øfl¡11 ø¬ı¯∏À˚˛› ‰¬˜≈ Œ˘‡± õ∂fl¡±˙ fl¡1± ˝√√˚˛º ë˜±øÈ¬ Œfl¡ 1—í ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ’¸˜1¬Û1± Œ˚±ª± ’Ú… ¤øÈ¬ √À˘ fl≈¡˙±Ú ’±1n∏ Œˆ¬±1Ó¬±˘ Ú‘Ó¬…› ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡À1º 1“±‰¬œÓ¬ Ôfl¡± ë˝◊√øG˚˛±Ú ˝◊√Úø©ÜøÈ¬Î¬◊È¬ ’¬ıƒ Œ˜ÀÚÊ√À˜∞I◊1 [IIM] ’¸˜1 Â√±S¸fl¡À˘ ’±·ˆ¬±· ∆˘ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ø˙é¬± õ∂øÓ¬á¬±Ú1 Œõ∂é¬±·‘˝√Ó¬ 6 ÚÀª•§11 ø√Ú± ’¸˜ ’±1n∏ ˜øÌ¬Û≈11¬Û1± Œ˚±ª± ø˙äœ¸fl¡˘1 ’Ú≈á¬±Ú1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡À1 ˚íÓ¬ øÊ√øfl¡1 ·±˚˛fl¡ ˜˝◊√Ú≈˘ ˝√√fl¡ √˙˝◊√fl¡œ˚˛± ø¬ıÀ˙¯∏ˆ¬±Àª õ∂˙—ø¸Ó¬ ˝√√˚˛º ˜˝◊√Ú≈˘ ˝√√fl¡ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±˝◊√ ’±øÊ√ ≈√¬ıÂ√1˜±Ú1 ’±·ÀÓ¬ ÚÓ≈¬Ú ø√~œ1 õ∂·øÓ¬ ˜˚˛√±ÚÀÓ¬± ˆ¬±1Ó¬1 1±©Ü™œ˚˛ Î¬◊À√…±· Œ˜˘±1 ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ŒÓ¬›“1 ¸—·œ¸fl¡˘1 ∆¸ÀÓ¬ øÊ√øfl¡1 ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡ø1øÂ√˘º

õ∂øÓ¬ˆ¬±

¬Ûø1ø¶úÓ¬± Ú±Ô

ˆ¬±·…À√ªœÓ¬ ’±√1

ˆ¬˝◊√‰ƒ¬ ’¬ıƒ ‰¬±˝◊√À˘∞I◊

≈√‰¬ﬂ≈¡

˜±˝◊√˜ ˆ¬±˘ Œ¬Û±ª± ¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı ¸≈‡¬ı1º Ú·“±› øÊ√˘±1 fl¡ø˘˚˛±¬ı1 ˜˝√√fl≈¡˜±1 ’ôL·«Ó¬ ’±˜¬ı±·±Ú ’=˘1 fl≈¡ø˘ÀÎ¬±„√√± ·“±ª1 øÚª±¸œ Œ¬Û±©Ü˜±©Ü1 õ∂√œ¬Û Œ√ªÚ±Ô ’±1n∏ ˜±Ó‘¬ øÚÀ¬ıø√Ó¬± ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ¤fl¡˜±S fl¡Ú…± ¬Ûø1ø¶úÓ¬± Ú±Ô ¸•xøÓ¬ fl¡ø˘˚˛±¬ı1œ˚˛± 1±˝◊√Ê√1 ˘·ÀÓ¬ ¸˜¢∂ Ú·“±›¬ı±¸œ ¸—¶‘®øÓ¬Àõ∂˜œ 1±˝◊√Ê√1 ø‰¬Ú±øfl¡ Ú±˜º ˜±S øÓ¬øÚ ¬ıÂ√1 ¬ı˚˛¸1¬Û1±˝◊√ Ú‘Ó¬… ’±1n∏ ’øˆ¬Ú˚˛ ‰¬‰«¬± fl¡ø1 ’˝√√± ¬Ûø1ø¶úÓ¬±˝◊√ ø¬ıU Ú‘Ó¬… ’±1n∏ ’±Ò≈øÚfl¡ Ú‘Ó¬… õ∂√˙«ÀÚÀ1 Ú·“±› øÊ√˘±1 ˘·ÀÓ¬ ’¸˜1 ø¬ıøˆ¬iß ˜=Ó¬ ø¬ı¬Û≈˘ Ê√Úøõ∂˚˛Ó¬± ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Œ˝√√±ª±1 Î¬◊¬Ûø1 õ∂Ô˜ ¬’±1n∏ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ø¬ıˆ¬±·Ó¬ ¬ıUÀfl¡˝◊√È¬± ¬Û≈1¶®±1 ˘±ˆ¬ fl¡ø1 ’=˘Õ˘ Œ·Ã1ª fl¡øÏ¬ˇ˚˛±˝◊√ ’±øÚÀÂ√º Ê√‡˘±¬ıg± SECRED HEART ENGLISH SCHOOL1 ¬Û=˜ Œ|Ìœ1 Â√±Sœ ¬Ûø1ø¶úÓ¬± Ú±ÀÔ ’˘¬ÛÀÓ¬ ëÚ±È¬…˜ Ú·“±›í-¤ ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ¤˜˝√√œ˚˛± Ú±È¬ fl¡˜«˙±˘±Ó¬ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1 ø¬ıø˙©Ü Ú±È¬…fl¡±1, ¬Ûø1‰¬±˘fl¡ ˝◊√˜1±Ì UÀÂ√˝◊√Ú, ’øˆ¬ÀÚÓ¬± &Ì ˜˝√√ôL1¬Û1± Œ˚±·…Ó¬±1 õ∂˜±Ì-¬ÛS ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ Ê√Úøõ∂˚˛ Œfl¡ÃÓ≈¬fl¡ ’øˆ¬ÀÚÓ¬± ŒÊ√…±øÓ¬ ˆ¬”¤û± ’±1n∏ ø√¬ı…ÀÊ√…±øÓ¬ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±1 ’øˆ¬ÚÀ˚˛À1 øÚ˜«±Ì fl¡1± Ó¬Ô± Œfl¡ÃÓ≈¬fl¡ ’øˆ¬ÀÚÓ¬± Ê√˚˛ôL ˙˝◊√fl¡œ˚˛±˝◊√ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡1± ˝√√±¸…˜Ò≈1 øˆ¬ ø‰¬ øÎ¬ fl¡Ô±Â√ø¬ı ë;±˘±-˚LaÌ±í1 ¤øÈ¬ &1n∏Q¬Û”Ì« ‰¬ø1SÓ¬ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊√·1±fl¡œ Î¬◊√œ˚˛˜±Ú ø˙qø˙äœ1 Î¬◊8˘ ˆ¬øª¯∏…» fl¡±˜Ú± fl¡ø1À˘±º n Ê√˚˛ôL ˙˝◊√ fl¡œ˚˛±

Ú±È¬…1ø¸Àfl¡ Œ√‡≈›ª± ’fl‘¡¬ÛÌ ¸“˝√±ø11 ¤øÈ¬ õ∂Ò±Ú fl¡±1Ì ˝√√í˘ øÚÀ¬Û±È¬˘ fl¡±ø˝√√Úœ, ˚±1 ¬ı±À¬ı √˙«Àfl¡ ·ˆ¬œ1 Î¬◊»fl¡F±À1 Î¬◊¬ÛÀˆ¬±· fl¡ø1ÀÂ√ Ú±È¬‡Úº Ú±È¬…fl¡±À1 Œõ∂˜ ’±1n∏ 1˝√√¸…1 fl¡±ø˝√√ÚœÀÈ¬±fl¡ ¤È¬± ˜≈˝√”Ó«¬1 ¬ı±À¬ı› Î¬◊Ê≈√øÈ¬ ŒÚ±À‡±ª±Õfl¡ ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˝◊√ øÚ˚˛±Ó¬ ¸•Û”Ì« ¸Ù¬˘ ∆˝√√ÀÂ√º ≈√‰¬fl≈¡1 ¸Ù¬˘Ó¬±1 ’±Ú ¤øÈ¬ Î¬◊À~‡À˚±·… fl¡±1Ì ˝√√í˘ √˘·Ó¬ ¸¬ı˘ ’øˆ¬Ú˚˛º Ú±È¬‡ÚÓ¬ ’øˆ¬ÚœÓ¬ õ∂øÓ¬ÀÈ¬± ‰¬ø1S˝◊√ øÚÊ√1 øÚÊ√1 ‰¬ø1SÀ¬ı±1Ó¬ ¤fl¡±R ∆˝√√ ¬Ûø1¬ıÕ˘ ¬Û±˚«˜±ÀÚ Œ‰¬©Ü± fl¡ø1ÀÂ√º Ó¬±1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬± ¸?œª ˙˜«±, ¸—·œÓ¬± ŒÎ¬fl¡±, ¿˜ôL ˜±Òª √M√, ˜≈Ú ˙˝◊√fl¡œ˚˛±, ’‰«¬Ú± ¬Û”Ê√±1œ ’±ø√ ø˙äœ1 ’øˆ¬Ú˚˛ ¬ıø˘á¬ ’Ô‰¬ ¸—˚Ó¬º øfl¡c ¸fl¡À˘±À1 Î¬◊X«Ó¬ Ú±˜ ˘í¬ı ˘±ø·¬ı Ú±˚˛fl¡1 ‰¬ø1SÓ¬ ˚Ó¬œÚ ¬ı1± ’±1n∏ ¤·1±fl¡œ Î¬◊√±1˜Ú± øfl¡c ˜√√±˝√√œ ¬ı…øMê√1 ‰¬ø1SÓ¬ ø¬ıÚ˚˛ ŒÎ¬fl¡±1 ’Ú¬ı√… ’øˆ¬Ú˚˛1º ≈√À˚˛±À1± ’¸±Ò±1Ì ’±øˆ¬Ú±ø˚˛fl¡ √é¬Ó¬±fl¡ ¬ı±– ¬ı±– øÚø√ ŒÚ±ª±ø1º

n ˜ÀÚ±Ê√

cmyk

Œ¬ÛÀG˘Ó¬º Ú±È¬…√˘À¬ı±À1› ˝◊√˚˛±Ó¬ Ú±È¬ õ∂√˙«Ú fl¡ø1 √˙«fl¡1¬Û1± Œ|á¬Q ’±√±˚˛1 ’À˝√√±¬Û≈1n∏¯∏±Ô« Œ‰¬©Ü± fl¡À1º ‰¬ø˘Ó¬ w±˜…˜±Ì Ú±È¬…¬ı¯∏« [201213]ŒÓ¬± ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… õ∂±˚˛À¬ı±1 Ú±È¬…√À˘˝◊√ Ú±È¬…±øˆ¬Ú˚˛ õ∂√˙«Ú fl¡ø1À˘ ·ÀÌ˙&ø1Ó¬º ˝◊√˚˛±À1 Œfl¡˝◊√È¬±˜±Ú Ú±È¬…√˘ ˝√√í˘ fl¡ø˝√√Ú≈1, ’±ª±˝√√Ú, ˆ¬±·…À√ªœ, ’±˙œ¬ı«±√, õ∂±·ÀÊ√…±øÓ¬¯∏, 1±Ê√¿, 1±Ê√øÓ¬˘fl¡, ¬ı‘µ±¬ıÚ ’±ø√º ¬ıÓ«¬˜±ÚÕ˘ Ú±È¬ ˜=¶ö fl¡1± ¤˝◊√ ’±È¬±˝◊√ Àfl¡˝◊√ È¬± Ú±È¬…√˘1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Ú±È¬fl¡1 ˜±Ú, √˙«fl¡1 ¸—‡…± ’±1n∏ ¬ı…ª¸±ø˚˛fl¡ˆ¬±Àª ¸¬ı«±øÒfl¡ ¸Ù¬˘Ó¬± ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛ 1Ó¬Ú ˘˝√√fl¡1 õ∂À˚±øÊ√Ó¬ fl¡ø˝√√Ú≈1 øÔÀ˚˛È¬±11 ëø˝√√˚˛±Ó¬ ¤¬Û±ø˝√√ Œ·±˘±¬Ûí Ú±˜1 Ú±È¬‡ÀÚº ’øˆ¬øÊ√» ˆ¬A±‰¬±˚« 1ø‰¬Ó¬¬Ûø1‰¬±ø˘Ó¬ ¤˝◊√ Ú±È¬‡Ú √˙«Àfl¡ ø¬ı¬Û≈˘ˆ¬±Àª ’±√ø1 Œ˘±ª±1 ’Ú…Ó¬˜ fl¡±1Ì ∆˝√√ÀÂ√ Ó¬¬ÛÚ

˝◊√Î¬◊øÚÈ¬œ

˜±Òª

fl¡ø˝√√Ú≈1-¬ı‘µ±¬ıÚ1 Ú±È¬fl¡ ’±1n∏ ˜˝√√±Ú·1œ1 √˙«fl¡ Î¬◊M√1 ¬Û”¬ı«±=˘1 ≈√ª±1˜≈‡ &ª±˝√√±È¬œ ˜˝√√±Ú·1œº ˜˝√√±Ú·1œ1 Œfl¡f¶ö˘ ¤fl¡ ¬ı…ô¶Ó¬±¬Û”Ì« ’=˘ ·ÀÌ˙&ø1º øÍ¬fl¡ ŒÓ¬ÀÚ√À1 ¬ıÓ«¬˜±Ú ¸˜˚˛Ó¬ ’¸˜1 ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ Œé¬S1 Ò√ıÊ√±¬ı±˝√fl¡ ∆˝√√ÀÂ√ w±˜…˜±Ì øÔÀ˚˛È¬±1º õ∂±˚˛À¬ı±1 w±˜…˜±Ì Ú±È¬…√À˘˝◊√ ·ÀÌ˙&ø11 Œ·±¬Û±˘ ¬ıÀÎ¬ˇ± ˝√√±˝◊√¶≈®˘ Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬ Ú±È¬…±øˆ¬Ú˚˛ õ∂√˙«Ú fl¡ø1¬ı ø¬ı‰¬±À1º ¤˝◊√ Í¬±˝◊√È≈¬fl≈¡1±fl¡ ¸ij±Úœ˚˛ ¶ö±Ú ø˝√√‰¬±À¬Û ·Ì… fl¡À1 w±˜…˜±Ì1 õ∂À˚±Ê√fl¡¸fl¡À˘º ˝◊√˚˛±1 fl¡±1Ì ¬ıUº ¤˝◊√ÀÈ¬± Œ¬ÛÀG˘Ó¬ ’¸˜1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂±ôL1 ¸fl¡À˘± ô¶11 √˙«Àfl¡ ¤Àfl¡˘À· ¬ıø˝√√ Ú±È¬ Î¬◊¬ÛÀˆ¬±·1 ¸≈ø¬ıÒ± ˘±ˆ¬ fl¡À1º Œ¸À˚˛À˝√√ ¶§±ˆ¬±øªfl¡ÀÓ¬ Ú±È¬1 ˆ¬±˘-Œ¬ı˚˛± ø√˙À¬ı±1 øÚø˜¯∏ÀÓ¬ ø¸“‰¬1øÓ¬ ∆˝√√ ¬ÛÀ1 ’¸˜1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂±ôLÓ¬º ’¸˜1 ¸±ø˝√√Ó¬…, ¸—¶‘®øÓ¬, 1±Ê√ÚœøÓ¬, SêœÎ¬ˇ± ’±ø√ ø¬ıøˆ¬iß Œé¬S1 ’ÀÚfl¡ ø¬ıø˙©Ü ¬ı…øMê√À˚˛ √˙«fl¡1 ’±¸Ú qªøÚ fl¡À1 ¤˝◊√ÀÈ¬±

1±øÊ√…fl¡ fl¡˘± ¬ıœøÔfl¡±Ó¬

√±¸1 ≈√«√±ôL ’øˆ¬Ú˚˛, ’ÚÚ… õ∂À˚±Ê√Ú± ’±1n∏ ’Ú¬ı√… fl¡±ø˝√√Úœº Î¬◊À~‡À˚±·… fl¡Ô±ÀÈ¬± ˝√√í˘ √˙«fl¡1 ’ˆ¬±ªÚœ˚˛ øˆ¬11 õ∂øÓ¬ ˘é¬… 1±ø‡ ’±˝3√ ±˚˛fl¡ fl¡ø˜È¬œÀ˚˛ øÓ¬øÚ›øÈ¬ øÚ˙±Ó¬ ˜≈Í¬ ¸±Ó¬È¬±Õfl¡ √˙«ÚœÀÓ¬ ëø˝√√˚˛±Ó¬ ¤¬Û±ø˝√√ Œ·±˘±¬Ûí Ú±È¬‡Ú ˜=¶ö fl¡ø1¬ı˘·± ˝√√˚˛º Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±ˆ¬±Àª ·ÀÌ˙&ø1Ó¬ Ú±È¬…±øˆ¬Ú˚˛ õ∂√˙«Ú fl¡1± ·ÀÌ˙ 1±˚˛ Œ˜øÒ [¬ı—øfl¡˜] õ∂À˚±øÊ√√Ó¬ ¬ı‘µ±¬ıÚ øÔÀ˚˛È¬±11 øÓ¬øÚ›‡Ú Ú±È¬fl¡ √˙«Àfl¡ ø¬ı¬Û≈˘ˆ¬±Àª ’±√ø1 Œ˘±ª± Œ√‡± ∆·ÀÂ√º ˝◊√˚˛±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ‰¬•Ûfl¡ ˙˜«±1 ëÊ√¬ı±¬ıí ’±1n∏ ’øˆ¬øÊ√» ˆ¬A±‰¬±˚«1 ë˜˚˛”1œ ŒÓ¬±˜±fl¡ ˆ¬±˘ ¬Û±›“í Ú±È¬ ≈√‡ÀÚ √˙«fl¡1¬Û1± ’ˆ¬±ªÚœ˚˛ ¸“˝√±ø1 ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¬ı‘µ±¬ıÚ øÔÀ˚˛È¬±11 ‰¬˜»fl¡±1 õ∂À˚±Ê√Ú± õ∂øÓ¬Ê√Ú √˙«Àfl¡ Î¬◊2‰¬˝√√±1Ó¬ õ∂˙—¸± fl¡À1º n ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ õ∂øÓ¬øÚøÒ

˜øÌ¬Û≈1 ’±1n∏ ’¸˜1 ø˙äœ1 ¸˜i§˚˛Ó¬ 1¬ıœf ˆ¬ªÚ1 Œ‰¬Ã˝√√√Ó¬ Ôfl¡± 1±øÊ√…fl¡ fl¡˘± ¬ıœøÔfl¡±Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√ ’±ÀÂ√ ë˝◊√Î¬◊øÚÈ¬œí ˙œ¯∏«fl¡ ø‰¬S-ˆ¬±¶®˚« õ∂√˙«Úœº ’¸˜1 ø˙ªõ∂¸±√ ˜±1±11 ˘·ÀÓ¬ ˜øÌ¬Û≈11 Œ√Àªf ø¸—, ¤˝◊√‰¬ øfl¡À¬Ûf ø¸— ’±1n∏ Î¬ 0 ’±1 Œfl¡ ¸˜1øÊ√» ø¸„√√1 ø¬ıøˆ¬iß ø‰¬S ’±1n∏ ˆ¬±¶®˚«˝◊√ ¤˝◊√ õ∂√˙«ÚœÓ¬ ø‰¬SÀõ∂˜œ¸fl¡˘fl¡ ’±fl¡ø¯∏«Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º ˜øÌ¬Û≈11 øÓ¬øÚ·1±fl¡œ ø˙äœ1 ø¬ı¯∏˚˛¬ıdÓ¬ ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ Œ˘GÀ¶®¬Ûfl¡ ’øÒfl¡ &1n∏Q ø√˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º Î¬ 0 ’±1 Œfl¡ ¸˜1øÊ√» ø¸À„√√ ¬Û±Úœ 1„√√Ó¬ ’—øfl¡Ó¬ õ∂fl¡±11 Â√ø¬ı ≈√‡ÀÚ ŒÓ¬›“1 fl¡±ø1fl¡1œ √é¬Ó¬± Ó¬Ô± ¸≈ÑÓ¬±1 ¬Ûø1‰¬˚˛ √±ø„√√ Òø1ÀÂ√º ’±Ú ≈√·1±fl¡œ ø˙äœ1 Œ˘GÀ¶®¬ÛÓ¬ ’±Àfl¡Ã ’±Ú ¤È¬± ¬ı…øÓ¬Sêø˜Ó¬± Œ√ø‡¬ıÕ˘ ¬Û±›“º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ Î¬◊¬Û¶ö±¬ÛÚ ∆˙˘œÓ¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¸‘Ê√Úœ˙œ˘Ó¬±1 Î¬◊˜±Ú Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º ’¸˜1 ø˙ªõ∂¸±√ ˜±1±1 ˆ¬±¶®˚«˝◊√ ˜Ú ‰≈¬˝◊√ ∆·ÀÂ√ ø‰¬SÀõ∂˜œ1º fl¡±Í¬Ó¬ ŒÓ¬›“ ë˝√√¬Ûí ˙œ¯∏«fl¡ øÓ¬øÚÈ¬± ˜ø˝√√˘± ’ª˚˛¬ı øÚ˜«±Ì fl¡ø1ÀÂ√º ˚íÓ¬ øÓ¬øÚÈ¬± øˆ¬iß ¤—·˘1¬Û1± ¤·1±fl¡œ Ú±1œfl¡ ‰¬±¬ıÕ˘ ø¬ı‰¬1± ∆˝√√ÀÂ√º ¤Àfl¡√À1˝◊√ ŒÓ¬›“ ëWe are in the same boat brotherí ˙œ¯∏«fl¡ ˆ¬±¶®˚«ÀÈ¬±À1 ¸˜±Ê√Ó¬ ¤È¬± Œ˜ÀÂ√Ê√ ø√¬ı ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√º øfl¡c ¤˝◊√ ˆ¬±¶®˚«À¬ı±11 ˜±Ê√Ó¬ õ∂øÓ¬Ù¬ø˘Ó¬ Œ˝√√±ª± ’±Ú ¤È¬± ø√˙ ∆˝√√ÀÂ√ ‰¬±˝√√ Ê√ÚÀ·±á¬œ1 Ê√œªÚº Ó¬±Àfl¡ õ∂Ó¬œfl¡ˆ¬±Àª ŒÓ¬›“ ˆ¬±¶®˚«À¬ı±1Ó¬ øfl¡Â≈√˜±Ú ‰¬±˝√√ ·Â√1 ¬Û±Ó¬ ¸≈µ1Õfl¡ fl¡±øÈ¬ Î¬◊ø˘˚˛±˝◊√ÀÂ√º ë˝◊√Î¬◊øÚÈ¬œíÀ˚˛ ’¸˜ ’±1n∏ ˜øÌ¬Û≈11 ø˙äœ1 ¸‘Ê√Úœ˙œ˘Ó¬±fl¡ ø‰¬SÀõ∂˜œ¸fl¡˘fl¡ Œ‰¬±ª±1 ¸≈À˚±· ø√˚˛± ¬ı±À¬ı ø˙äœ¸fl¡˘Õ˘ ÒÚ…¬ı±√ Ê√Ú±À˘±º

cmyk

¸¬ı«Ê√Ú ˝√√+√˚˛¢∂±˝√√… Ú±È¬ øÚÀ¬ı√ÀÚÀ1 ˚±S±¬ÛÔ ¸˜‘X fl¡1± ¤øÈ¬ Ú±È¬…√˘ ˝√√í˘ øÔÀ˚˛È¬±1 ˆ¬±·…À√ªœº 45 ¬ıÂ√1œ˚˛± Ú±È¬…˚±S±Ó¬ Ú±È¬…√˘øÈ¬À˚˛ ’¸—‡… fl¡±˘Ê√˚˛œ Ú±È¬ øÚÀ¬ı√ÀÚÀ1 √˙«fl¡1 ˜Ú1 ˜øÌÀfl¡±Í¬Ó¬ √‡˘ fl¡ø1ÀÂ√ ¶ö±˚˛œ ’±¸Úº õ∂˚˛±Ó¬ ˙1» ˜Ê≈√˜√±11 ¶ú‘øÓ¬ø¬ıÊ√øÎ¬ˇÓ¬, ¸≈À¬ı±Ò ˜Ê≈√˜√±1 õ∂À˚±Ê√fl¡ ’±1n∏ ø¬ı1±Ê√ ˜Ê≈√˜√±1 ¸˝√√–õ∂À˚±Ê√fl¡1 √±ø˚˛QÓ¬ Ôfl¡± ¤˝◊√ Ú±È¬…√˘øÈ¬1 ˜=Ó¬ ¤˝◊√À¬ıø˘ ˜=¶ö ∆˝√√ ¸¬ı«ÀS õ∂‰≈¬1 Ê√Ú¸˜±√1 ˘±ˆ¬ fl¡1± ¤‡Ú Ú±È¬fl¡ ˝√√í˘ ≈√‰¬fl≈¡º õ∂øÓ¬øá¬Ó¬ Ú±È¬…fl¡±1 ’øˆ¬øÊ√» ˆ¬A±‰¬±˚« 1ø‰¬Ó¬-¬Ûø1‰¬±ø˘Ó¬ ’±1n∏ ¬Û«√± ˜=1 ¸¬ı«±øÒfl¡ Ê√Úøõ∂˚˛ ’øˆ¬ÀÚÓ¬± ˚Ó¬œÚ ¬ı1± ’øˆ¬ÚœÓ¬ ¤˝◊√ Ú±È¬fl¡‡Ú ’˘¬ÛÀÓ¬ 1¸±¶§±√Ú1 ¸≈À˚±· ¬Û±˝◊√øÂ√À˘±º ¤Àfl¡È¬± ¬ı±fl¡…Ó¬ fl¡í¬ıÕ˘ ˝√√íÀ˘ ë≈√‰¬fl≈¡í ¤øÈ¬ ’·Ó¬±Ú≈·øÓ¬fl¡ fl¡±ø˝√√Úœ, √˘·Ó¬ fl¡˘±-Œfl¡Ã˙À˘À1 ¸˜‘X ¤‡Ú √˙«fl¡1 Î¬◊¬ÛÀˆ¬±·… Ú±È¬fl¡º Ú±È¬‡Ú1 fl¡±ø˝√√Úœ Œõ∂˜ ’±1n∏ 1˝√√¸…1 ¸˜±˝√√±À1À1 1‰¬Ú± fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√‡Ú ˜”˘Ó¬– ¤ÀÚ ¤˝√√±˘ √•ÛøM√√1 fl¡±ø˝√√Úœ1 Ú±È¬fl¡ ˚±1 ‘√ø©ÜÓ¬ ¶§±˜œ ’±1n∏ ¶aœ Î¬◊ˆ¬À˚˛ Œ|á¬Q1 ø˙‡1Ó¬º ¶aœ1 fl¡äÚ±Ó¬ ¶§±˜œ ¤Ê√Ú ¸¬ı«±—·¸≈µ1 ¬Û≈1n∏¯∏, ˚±1 Œfl¡±ÀÚ± ˙Sn∏ Ú±˝◊√, ˚±1 ’ôL1Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± ø¬ıÀ¡Z¯∏ Ú±˝◊√º ’±Àfl¡Ã ¶§±˜œ1 ‘√ø©ÜÓ¬ ¶aœ1 ˜Ú ’±1n∏ Œ¸Ãµ˚« ˘≈fl¡±˝◊√ ’±ÀÂ√ ≈√‰¬fl≈¡Ó¬º ’Ô«±» ¶§±˜œ ˝√√í˘ ¶aœ1 ≈√‰¬fl≈¡1 Œõ∂˜Ó¬ ¬ıø˘˚˛±º ’±1n∏ Ó¬±ÀÓ¬˝◊√ 1˝√√¸…1 õ∂Àª˙, ¶aœÀ˚˛ Œ˝√√1n∏ª±¬ı˘·œ˚˛± ˝√√˚˛ ≈√‰¬fl≈¡º Ó¬±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ ‚È¬Ú±Sê˜Ó¬ Œõ∂˜ ¸˘øÚ ˝√√˚˛ ‚‘Ì±Õ˘º ’±1n∏ Œ¸˝◊√ ‚‘Ì±˝◊√ ø¬ÛÂ√Õ˘ Ê√ij ø√À˚˛ Œõ∂˜1 ¤fl¡ ÚÓ≈¬Ú ’Ò…±˚˛1º Œõ∂˜ Œ1±˜±=1 ¸˜±ôL1±˘ˆ¬±Àª 1˝√√¸…1 ¬Û‘øÔªœÕ˘ Œ˚±ª± ë≈√‰¬fl≈¡íÕ˘

¬ıUø√Ú Òø1 ¸—·œÓ¬ Ú±È¬fl¡ ¤fl¡±ÀÎ¬˜œ ¬ı“È¬± ø¬ıÊ√˚˛œ ø˙äœ ˜˝◊√Ú≈˘ ˝√√fl¡1 ˜±˝◊√˜1 ’Ú≈á¬±Ú ‰¬±¬ıÕ˘ Œ¬Û±ª± Ú±øÂ√À˘± ˚ø√› Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±ˆ¬±Àª 25 ’±1n∏ 26 ÚÀª•§1Ó¬ 1¬ıœf ˆ¬ªÚÓ¬ ˜±˝◊√˜√1 õ∂√˙«Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸±Ê≈√ ∆˝√√ÀÂ√ ø˙äœ·1±fl¡œº ëˆ¬˝◊√‰¬ƒ ’¬ıƒ ‰¬±˝◊√À˘∞I◊í ˙œ¯∏«fl¡ ¤˝◊√ ’Ú≈á¬±ÚøÈ¬1 ¬Ûø1fl¡äÚ± ’±1n∏ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ˜˝◊√Ú≈˘ ˝√√fl¡1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ˜˝◊√Ú≈˘ ˝√√fl¡1 ˘·ÀÓ¬ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡ø1¬ı ø1˜øÁ¡˜ ŒÎ¬fl¡±, Œ√ªøÊ√» ŒÎ¬fl¡±, ÒËn∏ªÀÊ√…±øÓ¬ Ó¬±˘≈fl¡√±1, ø¬ıøÊ√Ó¬ fl≈¡˜±1 √±¸, Œ¬ıÌ≈ ¬Û±ÀÈ¬±ª±1œ, ’±¬ıË±ø˝√√˜, ’ø‡À˘‡ ˝√√±Ê√±1œ, ¸œ˜± ¬ı1n∏ª±, Œ1øfl¡¬ı ’±˝√√À˜√ ’±ø√À˚˛º 3.30 ¬ıÊ√± ’±1n∏ 6 ¬ıÊ√±Ó¬ ∆√øÚfl¡ ≈√È¬±Õfl¡ õ∂√˙«Úœ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ëˆ¬˝◊√‰¬ƒ ’¬ıƒ ‰¬±˝◊√À˘∞I◊íÓ¬ √˙«fl¡¸fl¡À˘ ˜˝◊√Ú≈˘ ˝√√fl¡1 ¬ıU ÚÓ≈¬Ú ˜±˝◊√˜ Œ√ø‡¬ıÕ˘ ¬Û±¬ıº

qﬂ≈¡1¬ı±1, 23 ÚÀª•§1, 2012 ‰¬Ú, &ª±˝√√±È¬œ

Ù¬˜«Ó¬ Ú±Ô±øfl¡À˘› ’È≈¬È¬ Ô±Àfl¡ ˜±Úø¸fl¡ ‘√Ï¬ˇÓ¬±

Œ¸ª±·1 õ∂˙—¸±Ó¬ ¬Û=˜≈‡ ŒÒ±Úœ ˜≈•§±˝◊√, 22 ÚÀª•§1 – ˝◊√—À˘G1 ø¬ı1n∏ÀX ‰¬ø˘Ó¬ ŒÈ ©Ü ˙‘—‡˘±1 ø¡ZÓ¬œ˚˛‡Ú Œ˜‰¬Ó¬ Œfl¡ø1˚˛±11 100¸—‡…fl¡ ŒÈ ©Ü ¸•Û”Ì« fl¡1±1 õ∂±flƒ¬˜≈˝”√Ó«¬Ó¬ ø¬ıÀ¶£¬±1fl¡ ’íÀ¬ÛÚ±1 ¬ıœÀ1f Œ¸ª±·1 õ∂˙—¸±Ó¬ ¬Û=˜≈‡ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ’øÒÚ±˚˛fl¡ ˜À˝√√f ø¸— ŒÒ±Úœº ’øÒÚ±˚˛fl¡Ê√Ú1 ˜ÀÓ¬ Œ¸ª±· ∆˝√√ÀÂ√ ¤ÀÚ ¤Ê√Ú ’±Sê˜Ì±Rfl¡ Œ¬ıÈ¬ƒÂ√À˜Ú, ø˚À˚˛ fl¡øÍ¬Ú ˜≈˝”√Ó¬«ÀÓ¬± øÚÊ√1 ∆Ò˚« ’±1n∏ ˜ÀÚ±¬ı˘ Œ˝√√1n∏ª±˝◊√ ŒÚÀ¬Û˘±˚˛º ˝◊√øÚ—Â√ ˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1¬ıÕ˘ ∆· ’±Sê˜Ì±Rfl¡ 1+¬Û Œ˘±ª±ÀÈ¬± ø˚Àfl¡±ÀÚ± Œ¬ıÈƒ¬Â√À˜Ú1 ¬ÛÀé¬ ¸yª Ú˝√√˚˛º Œ¸ª±·1 √À1 Œ¬ıÈ¬ƒÂ√À˜ÀÚÀ˝√√ ø¬ıÚ±ø¡ZÒ±˝◊√ ¤ÀÚ √±ø˚˛Q ˜”1 ¬Û±øÓ¬ ˘í¬ı ¬Û±À1º ŒÓ¬›“1 Œ¬ıøÈ¬— õ∂øÓ¬ˆ¬± ¸“‰¬±Õfl¡À˚˛ ’ÚÚ…º ¤Àfl¡√À1 ŒÓ¬›“1 ø‰¬ôL±Ò±1±› ¸≈fl¡œ˚˛±ºñ ŒÒ±ÚœÀ˚˛ fl¡˚˛º ¤Àfl¡√À1 ŒÓ¬›“ Œ¸ª±·fl¡ ¸fl¡À˘± ¸˜˚˛ÀÓ¬ ¤Ê√Ú ˝◊√øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ Œ‡˘≈Õª ’±‡…± ø√À˚˛º Œ¸ª±·1 ˝◊√øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ˜ÀÚ±ˆ¬±À√¬ı √˘1 ’±Ú Œ‡˘≈Õª¸fl¡˘Àfl¡± Î¬◊»¸±˝√√ Œ˚±·±˚˛ ¬ı≈ø˘› ˜ôL¬ı… fl¡À1 ’øÒÚ±˚˛fl¡Ê√ÀÚº øõ∂-Œ˜Èƒ¬‰¬ ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ ’±øÊ√ ’øÒ˚˛±Úfl¡Ê√ÀÚ ¬Û≈Ú1 fl¡˚˛ Œ˚ Œ¸ª±· ’±Ú¸fl¡˘Ó¬Õfl¡ ˚ÀÔ©Ü ¬Û‘Ôfl¡ ’±1n∏ ŒÓ¬›“1 ø‰¬ôL±Ò±1± ¸•Û”Ì« ¸≈fl¡œ˚˛±º Î¬◊À~‡… Œ˚ 34 ¬ı¯∏«œ˚˛ Œ¸ª±À· fl¡±˝◊√Õ˘ ˜≈•§±˝◊√1 ª±—À‡À1 Œ©ÜøÎ¬˚˛±˜Ó¬ Œfl¡ø1˚˛±11 ˙Ó¬Ó¬˜ ŒÈ¬©ÜÓ¬ ’ªÓ¬œÌ« ˝√√í¬ıº ëŒ¸ª±· ’±1yøÌÀ1¬Û1± √˘1 ¬ı±À¬ı &1n∏Q¬Û”Ì« Œ‡˘≈Õª ø˝√√‰¬±À¬Û ¬Ûø1·øÌÓ¬ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º ŒÓ¬›“ ¤ÀÚfl≈¡ª± ¤Ê√Ú Œ‡˘≈Õª ø˚À˚˛ ˝◊√øÚ—Â√1 õ∂Ô˜ÀÈ¬± ¬ı˘À1¬Û1± ø¬ı¬Ûé¬fl¡ ’±‚±Ó¬ ˝√√±øÚ¬ı ¬Û1±Õfl¡ ¸é¬˜ºí ñŒÒ±Úœ1 ˜ôL¬ı…º Ù¬˜«Ó¬ Ô±fl¡fl¡ ¬ı± Ú±Ô±fl¡fl¡ Œ¸ª±·1 ˜±Úø¸fl¡ √‘Ï¬ˇÓ¬± ¸√±À˚˛ ˝◊√øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ’±1n∏ ’±Sê˜Ì±Rfl¡ ¬ı≈ø˘› ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ’øÒÚ˚˛±fl¡Ê√ÀÚ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ˝◊√Ù¬±À˘, ’À©Ü™ø˘˚˛±Ú ø¶ÛÚ øfl¡—¬ıø√ôL Œù´Ú ª±ÀÌ«› Œ¸ª±·fl¡ ø¬ıù´1 ’Ú…Ó¬˜ ˆ¬˚˛±ª˝√√ Œ¬ıÈ¬ƒÂ√À˜Ú ¬ı≈ø˘ ’±‡…± ø√ÀÂ√º ø¬ıù´1 Œfl¡±ÀÚ± ¬ı˘±À1˝◊√ Œ¸ª±·1 ˜≈‡±˜≈ø‡ ˝√√í¬ıÕ˘ ¬ÛÂ√µ Úfl¡À1 ¬ı≈ø˘› ª±ÀÌ« ˜ôL¬ı… fl¡À1º

1±˝◊√‰¬À˜±√√œ Ú≈øÚÂ√± Œ¸“±ª1Ìœ øSêÀﬂ¡È¬¬

”√1√˙«Ú Œ‰¬ø•Û˚˛Ú

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 22 ÚÀª•§1 – ’¸˜ SêœÎ¬ˇ± ¸±—¬ı±ø√fl¡ ¸Lö±1 Î¬◊À√…±·Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ‰¬Ó≈¬Ô« Î¬◊M√ 1-¬Û”¬ı ø˜øÎ¬˚˛± SêœÎ¬ˇ± ¸˜±À1±˝√√1 1±˝◊√ ‰¬À˜±√œ Ú≈øÚÂ√± Œ¸“±ª1Ìœ øSêÀfl¡È¬ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ø‡Ó¬±¬Û Ê√˚˛ fl¡ø1ÀÂ√ ”√1√˙«ÀÚº ’±øÊ√ ŒÚ˝√√1n∏ Œ©ÜøÎ¬˚˛±˜Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Ó¬œ¬ıË Œ1±˜±=fl¡1 Ù¬±˝◊√ ÀÚ˘‡ÚÓ¬ ”√1√˙«ÀÚ õ∂±· øÚÎ¬◊Ê√fl¡ ¬ıíã ’±Î¬◊È¬ ¬ÛXøÓ¬Ó¬ ¬Û1±ô¶ fl¡À1º ˝◊√ ˚˛±1 ¬Û”À¬ı« Œ˜‰¬‡Ú È¬±˝◊√ 1+À¬Û ¸±˜1øÌ ¬Ûø1øÂ√˘º Œ˜‰¬‡ÚÓ¬ ”√1√˙«ÀÚ õ∂ÔÀ˜ Œ¬ıøÈ¬— fl¡ø1 øÚÒ«±ø1Ó¬ 5 ’ˆ¬±1Ó¬ ≈√˝◊√ Î¬◊˝◊√ Àfl¡È¬Ó¬ 104 1±Ú ¸—¢∂˝√√ fl¡1±1 õ∂Ó≈¬…M√√1Ó¬ õ∂±· øÚÎ¬◊ÀÊ√› ¬Û“±‰¬ ’ˆ¬±1Ó¬ ¤È¬± Î¬◊˝◊√ Àfl¡È¬ Œ˝√√1n∏ª±˝◊√ ¸˜¸—‡…fl¡ 1±Ú ¸—¢∂˝√√ fl¡À1º Î¬◊À~‡… Œ˚ ¬Û≈ª± ’Ú≈øá¬Ó¬ õ∂Ô˜‡Ú ŒÂ√ø˜ Ù¬±˝◊√ ÀÚ˘Ó¬ õ∂±À· øÎ¬ ª±˝◊√ 365 √˘fl¡ ¬Û“±‰¬ Î¬◊˝◊√ Àfl¡È¬Ó¬ ’±1n∏ ø¡ZÓ¬œ˚˛‡ÚÓ¬ ”√1√˙«ÀÚ õ∂øÓ¬ø√Úfl¡ 20 1±ÚÓ¬ ¬Û1±ˆ”¬Ó¬ fl¡À1º ˝◊√ ø¬ÛÀÚ fl¡±˝◊√ Õ˘1¬Û1± ’±1y ˝√√í¬ı SêœÎ¬ˇ± ¸˜±À1±˝√√1 ’1ø¬ıµ ¬ı≈Ï¬ˇ±À·±˝“√ ±˝◊√ Œ¸±“ª1Ìœ Œ¬ıÎ¬ø˜∞I◊Ú õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±º ¤˝◊√ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ’±1 øÊ√ ¬ı1n∏ª± SêœÎ¬ˇ± õ∂fl¡ä1 fl¡Úfl¡˘Ó¬± ˝◊√ ÚÎ¬í1 Œ©ÜøÎ¬˚˛±˜Ó¬º ¤Àfl¡√À1 &ª±˝√√±È¬œ È¬±Î¬◊Ú flv¡±¬ı1 Œõ∂é¬±·‘˝√Ó¬ fl¡±˝◊√Õ˘1¬Û1± ¸˜±À1±˝√√1 √¬ı± õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±› ’±1y ˝√√í¬ıº Î¬◊À~‡… Œ˚ ’±øÊ√ ’Ú≈øá¬Ó¬ øSêÀfl¡È¬ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 Ù¬±˝◊√ÀÚ˘1 ¬Û”À¬ı« ¬∏CÙ¬œ √±Ó¬± Ó¬Ô± SêœÎ¬ˇ± ¸—·Í¬fl¡ ø¬ı¯≈û1±˜ Ú≈øÚÂ√±, ”√1√˙«Ú1 1+À¬ÛÚ ¬ı1± ’±1n∏ õ∂±· øÚÎ¬◊Ê√1 ¶§Q±øÒfl¡±1œ ¸?√œª Ú±1±˚˛Ìfl¡ ’¸˜ SêœÎ¬ˇ± ¸±—¬ı±ø√fl¡ ¸Lö±1 Ó¬1Ù¬1¬Û1± ¸—¬ıÒ«Ú± :±¬ÛÚ fl¡1± ˝√√˚˛º

¤øÎ¬À˘˝◊√Î¬√, 22 ÚÀª•§1 – ŒÈ©Ü ˝◊√øÓ¬˝√√±¸1 ¤È¬± Œfl¡À˘G±1 ¬ı¯∏«Ó¬ ‰¬±ø1È¬±Õfl¡ ø¡Z˙Ó¬fl¡ ’Ê«√Ú fl¡1± õ∂Ô˜Ê√Ú Œ¬ıÈƒ¬Â√À˜Ú ø˝√√‰¬±À¬Û ¬Ûø1·øÌÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√ ’À©Ü™ø˘˚˛±Ú ’øÒÚ±˚˛fl¡ ˜±˝◊√Àfl¡˘ flv¡±fl«¡º ’ø±Ê√ ¤øÎ¬À˘˝◊√Î¬√Ó¬ √øé¬Ì ’±øÙË¬fl¡±1 ø¬ı¬ÛÀé¬ ’±1y Œ˝√√±ª± ˙‘—‡˘±1 ø¡ZÓ¬œ˚˛‡Ú ŒÈ©ÜÓ¬ õ∂Ô˜ ø√Ú± ¤˝◊√ ’ÚÚ… fl‘¡øÓ¬Q ’Ê«√Ú fl¡À1 31 ¬ı¯∏œ« ˚˛ Ó¬±1fl¡±Ê√ÀÚº õ∂Ô˜ ŒÈ©ÜÀÓ¬± ’¬Û1±øÊ√Ó¬ˆ¬±Àª 259 1±Ú ¸—¢∂˝√√ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸˜Ô« Œ˝√√±ª± flv¡±fl«¡1 Œfl¡ø1˚˛±11 21 ¸—‡…fl¡ ˙Ó¬fl¡1 ¸˝√√±˚˛Ó¬ ’À©Ü™ø˘˚˛±˝◊√ ’±øÊ√ ø√Ú±ôLÓ¬ 482 1±Ú [¬Û“±‰¬ Î¬◊˝◊√ Àfl¡È¬1 ø¬ıøÚ˜˚˛Ó¬]1 ø¬ı˙±˘ ¶®í1 øÔ˚˛ fl¡1±˝◊√ ÀÂ√º 243È¬± ¬ı˘Ó¬ 39È¬± ¬ı±Î¬◊ÀG1œ ’±1n∏ ¤È¬± ’ˆ¬±1 ¬ı±Î¬◊ÀG1œ Œfl¡±À¬ı±ª± flv¡±Àfl«¡ 224 1±Ú ’±1n∏ ¬ı¯∏«œ˚˛±Ú Œ¬ıÈƒ¬Â√À˜Ú ¬˜±˝◊√ fl¡ ˝√√±Â√œÀ˚˛ 103 1±ÚÓ¬ Œ¬ıøÈ¬— fl¡ø1 ’±ÀÂ√º ŒÈ©Ü Œfl¡ø1˚˛±11 17 ¸—‡…fl¡ ˙Ó¬fl¡ ¸—¢∂˝√√ fl¡1± 37 ¬ı¯∏«œ˚˛ ˝√√±Â√œÀ˚˛ 137È¬± ¬ı˘1 ¸ij≈‡œÚ ∆˝√√ 9È¬± ¬ı±Î¬◊ÀG1œ ’±1n∏ ‰¬±ø1È¬± ’ˆ¬±1 ¬ı±Î¬◊ÀG1œ Œfl¡±¬ı±˚˛º √øé¬Ì ’±øÙË¬fl¡±1 ∆˝√√ ˜ÀÚ« ˜1Àfl¡˘ ’±1n∏ ŒÊ√fl¡ fl¡±ø˘ÀÂ√ ≈√È¬±Õfl¡ Î¬◊˝◊√ Àfl¡È¬ √‡˘ fl¡À1º

’±˝◊√ ø¬Û ¤˘ 2013

·±ˆ¬±¶®±1Õ˘ Ê√œªÚÀÊ√±1± ¸±ÒÚ±1 ¬ı“È¬± – ¸ij±øÚÓ¬ ˙‰¬œÚ, ˘ÑÀÌ± ˜≈•§±˝◊√, 22 ÚÀª•§1 – õ∂±Mê√Ú ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ’øÒÚ±˚˛fl¡ Ó¬Ô± øfl¡—¬ıø√ôL Œ¬ıÈ¬ƒÂ√À˜Ú ¸≈Úœ˘ ·±ˆ¬±¶®±À1 fl¡±ø˘ øÚ˙± ø¬ı ø‰¬ ø‰¬ ’±˝◊√1 ¸ij±Úœ˚˛ fl¡ÀÚ«˘ ø‰¬ Œfl¡ Ú±˝◊√Î≈¬ Ê√œªÚÀÊ√±1± ¸±Ò±Ú± ¬ı“È¬± ¢∂˝√Ì fl¡À1º ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛

øSêÀfl¡È¬ ¤À1Ú±Ó¬ ø¬ı·Ó¬ fl¡±˘ÀÂ√±ª±Ó¬ ’±· ¬ıÀÏ¬ˇ±ª± ’ÚÚ… ¸Ù¬˘Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ·±ˆ¬±¶®±1Õ˘ ’±· ¬ıÀÏ¬ˇ±ª± ¤˝◊√ ¬ıÈ“¬±1 ∆¸ÀÓ¬ ’±ÀÂ√ Ú·√ 25 ˘±‡ È¬fl¡±º fl¡±ø˘1 ¤˝◊√ ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ˜±©Ü±1 ¬ıv±©Ü±1 ˙‰¬œÚ ŒÓ¬G≈˘fl¡±1, ø¬ı1±È¬ Œfl¡±˝√√ø˘ Ó¬Ô± ¸√… ’ª¸1õ∂±5 ©Ü±˝◊√ø˘Â√ Œ¬ıÈƒ¬Â√À˜Ú øˆ¬ øˆ¬ ¤Â√ ˘ÑÌÀfl¡± ø¬ıÀ˙¯∏ˆ¬±Àª ¸ij±øÚÓ¬ fl¡1± ˝√√˚˛º ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ øSêÀfl¡È¬Ó¬ ˙Ó¬Ó¬˜ ˙Ó¬fl¡ ¸•Û”Ì« fl¡1±1 ¸≈¬ı±√Ó¬ ˙‰¬œÚfl¡ ø¬ı ø‰¬ ø‰¬ ’±√√À˚˛ ¬ı“È¬± õ∂√±Ú fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ È¬œ˜ ˝◊√øG˚˛±1 Î¬◊√œ˚˛˜±Ú Ó¬±1fl¡± Œfl¡±˝√√ø˘À˚˛ ¢∂˝√Ì fl¡À1 ¬Û˘œ Î¬◊˜ø1·Î¬ˇ ¬ı“È¬±º 2011-12 ¬ı¯∏«Ó¬

õ∂√˙«Ú fl¡1± ‰¬˜fl¡õ∂√ Œ¬ıøÈ¬„√√1 ¬ı±À¬ı ˚≈ª Œ¬ıÈ¬ƒÂ√À˜ÚÊ√Úfl¡ ¤˝◊√ ¸ij±Ú õ∂√±Ú fl¡1± ˝√√˚˛º Ú·√ ¬Û“±‰¬ ˘±‡ È¬fl¡± ˘±ˆ¬ fl¡1± Œfl¡±˝√√ø˘À˚˛ ¤˝◊√ fl‘¡øÓ¬Q1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ˙‰¬œÚ, 1±U˘ ^±øªÎ¬ˇ1 √À1 Ó¬±1fl¡±1 ˙±1œÓ¬ øÚÊ√1 Ú±˜ ¸øißøª©Ü fl¡À1º ˝◊√˚˛±1 ¬Û”À¬ı« ˙‰¬œÚ ’±1n∏ ^±øªÀÎ¬ˇ› ø¬ı ø‰¬ ø‰¬ ’±˝◊√1 ¬Û˘œ Î¬◊˜ø1·Î¬ˇ ¬ı“È¬± ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√øÂ√˘º ˝◊√Ù¬±À˘, ø¬ı ø‰¬ ø‰¬ ’±˝◊√1 ¬ı“È¬± ø¬ıÓ¬1Ìœ ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ fl¡±ø˘ ˝√√±˚˛√1±¬ı±√œ Œ¬ıÈ¬ƒÂ√À˜Ú ˘ÑÌfl¡ ø¬ı·Ó¬ õ∂±˚˛ ŒÎ¬1È¬± √˙fl¡Ó¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ øSêÀfl¡È¬Õ˘ ’±· ¬ıÀÏ¬ˇ±ª± ’Ú¬ı√… ’ª√±Ú1 ¬ı±À¬ı ø¬ıÀ˙¯∏ˆ¬±Àª ¸ij±Ú ˚‰¬± ˝√√˚º˛

ŒÂ√˜≈Àª˘ƒÂ√1 ˙Ó¬Àﬂ¡À1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ ø√Ú± ¸—¢∂˝√√ 241 1±Ú

Œª©Ü ˝◊√øGÊ√1 ˙øMê√˙±˘œ õ∂Ó≈¬…M√√1 ‡≈˘Ú±, 22 ÚÀª•§1 – ¬ı±—˘±À√À˙ õ∂Ô˜ ˝◊√øÚ—Â√Ó¬ ¸—¢∂˝√ fl¡1± 387 1±Ú1 õ∂Ó≈¬…M√√1Ó¬ Œª©Ü ˝◊√øGÀÊ√ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ŒÈ ©Ü1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ ø√Ú±1 ’ôLÓ¬ ≈√˝◊√ Î¬◊˝◊√Àfl¡È¬ Œ˝√√1n∏ª±˝◊√ 241 1±Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º ˜±S 43 1±Ú1 ¬ı…ªÒ±ÚÀÓ¬ ≈√˝◊√ ’íÀ¬ÛÚ±1 øSêÂ√ Œ·˝◊√˘ [25 1±Ú] ’±1n∏ fl¡±˝◊√1Ì ¬Û±ÀªÀ˘ [13]

Œ¬Ûøˆ¬ø˘˚˛Ú˜≈‡œ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ŒÎ¬±Àª˝◊√Ú Œ¬ıËÀˆ¬± ’±1n∏ ˜±˘«Ú ŒÂ√˜≈Àª˘ƒÀÂ√ ’±fl¯«Ìœ˚˛ Œ¬ıøÈ¬À„√√À1 Œª©Ü ˝◊√øGÊ√fl¡ Î¬◊X±1 fl¡À1º ø√Ú±ôLÓ¬ ŒÂ√˜≈Àª˘ƒÀÂ√ 109 ’±1n∏ Œ¬ıËÀˆ¬±Àª 85 1±ÚÓ¬ Œ¬ıøÈ¬— fl¡ø1 ’±ÀÂ√º ŒÂ√˜≈Àª˘ƒÀÂ√ 231È¬± ¬ı˘Ó¬ 13È¬± ¬ı±Î¬◊ÀG1œ ’±1n∏ ¤È¬± ’ˆ¬±1 ¬ı±Î¬◊ÀG1œ Œfl¡±¬ı±˚˛º ˝◊√˚˛±1 ¬Û”À¬ı«

fl¡±ø˘1 365˚81¬Û1± Œ‡˘ ’±1y fl¡ø1 ¬ı±—˘±À√À˙ 387 1±ÚÓ¬ ˝◊√ øÚ—Â√ ¸±˜À1º ’¬Û1±øÊ√Ó¬ Œ¬ıÈƒ¬Â√À˜Ú¡Z˚˛ ’±¬ı≈˘ ˝√√±Â√±Ú ’±1n∏ Œ˜˝√√˜≈≈√˘±˝◊√ SêÀ˜ 113 ’±1n∏ 76 1±Ú fl¡ø1 ’±Î¬◊È¬ ˝√√˚˛º fl¡±ø˘1 ©Ü±•ÛÂ√Ó¬ ˝√√±Â√±ÀÚ 100 ’±1n∏ Œ˜˝√√˜≈≈√˘±À˝√√ 72 1±ÚÓ¬ Œ¬ıøÈ¬— fl¡ø1 ’±øÂ√˘º

6 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓ¬ &ª±˝√√±È¬œÓ¬ øÙ¬Ù¬± ¤˜ ¤ ’±ôLÊ«√±øÓ¬fl¡ Ù≈¬È¬¬ı˘ Œ˜‰¬ Œfl¡±ø‰¬— fl¡íÂ«√ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 2 2 ÚÀª•§1 – &ª±˝√√±È¬œÓ¬ ’˝√√± ¬ı¯∏«1 6 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓ¬ ¤‡Ú ’±ôLÊ«√±øÓ¬fl¡ Ù≈¬È¬¬ı˘ Œ˜‰¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº Œ˜‰¬‡ÚÓ¬ ‚1n∏ª± √˘ ˆ¬±1Ó¬1 ø¬ı¬ÛÀé¬ Ô±˝◊√ À˘G, øˆ¬À˚˛È¬Ú±˜, øÙ¬ø˘¬Û±˝◊√ ÚƒÂ√ ’±1n∏ ›˜±Ú1 ˜±Ê√1 ¤È¬± √À˘ Œ‡ø˘¬ıº ’±øÊ√1 ¤‡Ú ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ ¤˝◊√ fl¡Ô± Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛ ’¸˜ Ù≈¬È¬¬ı˘ ¸Lö±1 ¸•Û±√fl¡ ’—fl≈¡1 √M√ ˝◊√ º ¸•Û±√fl¡ √M√ 1 ˜ÀÓ¬ Œ˜‰¬‡Ú øÙ¬Ù¬±1 øÚÒ«±ø1Ó¬ Ó¬±ø1‡ ˜ÀÓ¬˝◊√ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº Î¬◊À~‡… Œ˚ ˆ¬±1Ó¬ ’±1n∏ Œ˚˛À˜Ú1 ˜±Ê√Ó¬ Œ˝√√±ª± 14 ÚÀª•§1Ó¬ ¸1n∏¸Ê√±˝◊√ 1 ˝◊√ øµ1± ·±gœ ¤ÔÀ˘øÈ¬fl¡ Œ©ÜøÎ¬˚˛±˜Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ¬ıU õ∂Ó¬…±ø˙Ó¬ ’±ôLÊ«√±øÓ¬fl¡ Œ˜‰¬‡Ú Œ‡˘≈Õª1 øÈ¬fl¡È¬ ¸—Sê±ôLœ˚˛ ¸˜¸…±1 ¬ı±À¬ı ¬ı±øÓ¬˘ ∆˝√√øÂ√˘º ˝◊√Ù¬±À˘, ¸ÀôL±¯∏ ¬∏CÙ¬œÓ¬ ’¸À˜ ¤˝◊√¬ı±1 Œfl¡±ª±ø˘Ù¬±ø˚˛— 1±Î¬◊G1¬Û1±˝◊√ Œ‡ø˘¬ı ˘±ø·¬ıº ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ-˜±‰«¬Ó¬ Î¬◊M√1 õ∂À√˙Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ¤˝◊√ ¬Û¬ı«1 Œ‡˘Ó¬ ’¸À˜ ¬ÛøGÀ‰¬1œ, Ê√•ú≈-fl¡±ù¨œ1 ’±1n∏ 1±Ê√¶ö±Ú1 ˜≈‡±˜≈ø‡ ˝√√í¬ıº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ’˝√√± 10 øÎ¬À‰¬•§11¬Û1± ‰¬1±˝◊√À√Î¬◊ SêœÎ¬ˇ± ¸Lö±1 Î¬◊À√…±·Ó¬ ˜1±ÌÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ’¸˜ flv¡±¬ı Ù≈¬È¬¬ı˘ Œ‰¬ø•Û˚˛Úøù´¬Ûº ¸•Û±√fl¡ √M√˝◊√ ¸√1œ fl¡1± ’Ú≈˚±˚˛œ ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ1 ˜±Ê√ˆ¬±·Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± 1±©Ü™œ˚˛ ø¡ZÓ¬œ˚˛ øÎ¬øˆ¬Ê√Ú Ù≈¬È¬¬ı˘ ˘œ·1 ¬ı±À¬ı ’¸˜1 ¢∂œÚÀˆ¬˘œ, &ª±˝√√±È¬œ È¬±Î¬◊Ú flv¡±¬ı ’±1n∏ øÎ¬Ù≈¬1 ˜øÚ«— ©Ü±1 flv¡±À¬ı õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ÚœøÓ¬-øÚÀ«√˙Ú± ¬Û”1Ì fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√ Ù¬±À˘, ’¸˜1 ≈√Ê√Ú Î¬◊√œ˚˛˜±Ú Ù≈¬È¬¬ı˘±À1 ’Ú”Ò√ı« 13 Ê√±Ó¬œ˚˛ √˘1 ¬ı±Â√øÚ ø˙ø¬ı1Õ˘ ’±˜LaÌ ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√º Œ‡˘≈Õª ≈√Ê√Ú ˝√√í˘ñ øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛±1 ¬Û≈˘fl¡ ¬ı1n∏ª± ’±1n∏ &ª±˝√√±È¬œ1 ø¬ıÓ≈¬ ¬ı1n∏ª±º

¬Û±ø1Ê√±Ó¬ ˜Ê≈√˜√±1 Œ¸“±ª1Ìœ ’±ôL–¶≈®˘ øSêÀﬂ¡È¬

fl¡±˜1+¬Û ¤fl¡±ÀÎ¬˜œ ‰”¬Î¬ˇ±ôL ø¬ıÊ√˚˛œ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 22 ÚÀª•§1 – ø1ˆ¬±11±˝◊√Ú øSêÀfl¡È¬ Œfl¡±ø‰¬— Œ‰¬∞I◊±11 Î¬◊À√…±·Ó¬ ˘Ó¬±ø˙˘ Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± ¬Û±ø1Ê√±Ó¬ ˜Ê≈√˜√±1 Œ¸“±ª1Ìœ ’±ôL–¶≈®˘ øSêÀfl¡È¬ È≈¬Ú«±À˜∞I◊Ó¬ fl¡±˜1+¬Û ¤fl¡±ÀÎ¬˜œÀ˚˛ ‰”¬Î¬ˇ±ôL ø¬ıÊ√˚œ˛ 1 ø‡Ó¬±¬Û ’Ê«√Ú fl¡ø1ÀÂ√º ’±øÊ√ ’Ú≈øá¬Ó¬ Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ √˘ÀÈ¬±Àª Â√±Î¬◊Ô ¬Û˝◊√∞I◊ ¶≈®˘fl¡ ≈√˝√◊ Î¬◊˝√◊Àfl¡È¬Ó¬ ¬¬Û1±ô¶ fl¡À1º õ∂ÔÀ˜ Œ¬ıøÈ¬— fl¡ø1 Â√±Î¬◊Ô ¬Û˝◊√À∞I◊ øÚÒ«±ø1Ó¬ 30 ’ˆ¬±1Ó¬ 170 1±Ú ¸—¢∂˝√ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ fl¡±˜1+¬Û ¤fl¡±ÀÎ¬˜œÀ˚˛ ø¬ıÊ√˚˛ ø¸„√√1 39,

¤È¬± ¬ı¯∏«Ó¬ ‰¬±ø1È¬± ø¡Z˙Ó¬fl¡ ’Ê«√ÀÚÀ1 flv¡±fl«¡1 ˝◊√øÓ¬˝√√±¸

’±Ê√˝√±1 ’±˘œ1 26 ’±1n∏ ’˜1 ¬ı±Â√Ù¬11 24 1±Ú1 ¸˝√√±˚˛Ó¬ ’øôL˜ÀÈ¬± ¬ı˘Ó¬ 8 Î¬◊˝◊√Àfl¡È¬ Œ˝√1n∏ª±˝◊√ ø¬ıÊ√˚˛ ˘é¬…Ó¬ Î¬◊¬ÛÚœÓ¬ ˝√√˚º˛ fl¡±˜1+¬Û ¤fl¡±ÀÎ¬˜œ1 ’±Ù¬Ó¬±¬ı UÀÂ√˝√◊ÀÚ Œ˜Ú ’¬ıƒ√ √… Œ˜‰¬ ˘±ˆ¬ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ Î¬◊˘¬≈ ı±1œ ˝√√±˝◊√¶®≈ ˘1 øÊ√∞I◊≈ fl¡ø˘Ó¬± õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 Œ|á¬ Œ‡˘≈Õª ø¬ıÀ¬ıø‰¬Ó¬ ˝√√˚º˛ È≈¬Ì«±À˜∞I◊Ó¬ ø¬ıù´ ¬ı1n∏ª± Œ|á¬ Œ¬ıÈ¬ƒÂ√À˜Ú, Úª fl≈¡˜±1 Œ|á¬ ¬ı˘±1, ø¬ı˙±˘ √±¸ Œ|á¬ øÙ¬ã±1 ’±1n∏ ’øˆ¬øÊ√» 1À˚˛ Œ|á¬ Î¬◊˝◊√Àfl¡È¬1é¬fl¡1 ¸ij±Ú ˘±ˆ¬ fl¡À1º

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 22 ÚÀª•§1 – ’¸˜ Ù≈¬È¬¬ı˘ ¸Lö±1 Î¬◊À√…±·Ó¬ ’˝√√± 25-30 ÚÀª•§1Ó¬ &ª±˝√√±È¬œÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı øÙ¬Ù¬± ¤˜ ¤ Œfl¡±ø‰¬— fl¡íÂ«√º ¤˝◊√ ¬Û±Í¬…Sê˜Ó¬ fl¡±ø1fl¡1œ ¸=±˘fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û Ô±øfl¡¬ı ˝í√√À˘G1 ø¬ÛÈ¬±1 ’±¬ıË±˝√√˜ Œ˝√√˜¬ı±·«º 6 ø√Ú Òø1 ‰¬ø˘¬ı ˘·œ˚˛± Œfl¡±ø‰¬— fl¡íÂ«√1 ¬ı±À¬ı ¤ ¤˜ ø‰¬ ëø¬ıí ’±1n∏ ëø‰¬í ˘±˝◊√À‰¬=õ∂±5 ’¸˜1 20 Ê√Ú õ∂ø˙é¬fl¡fl¡ øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º õ∂ø˙é¬fl¡¸fl¡˘ñ ¸≈ø¬ı˜˘ Ò1, ¸≈¬ıœ1 Œí√, ¤˘ fl¡˜˘±fl¡±ôL ø¸—, ·ÀÌ˙ 1±˚˛, ÚÀ1˙ Œ‰¬Sœ, ø¬ıfl¡±˙ ¬ı1n∏ª±, fl¡Ì« ˜≈Â√±˝√√±1œ, ÒÀ˜«ù´1 ¬ı±·ƒ˘±1œ, Ó¬±¬Û¸ Œˆ¬Ãø˜fl¡, ¸˜œ1 fl≈¡˜±1 ¬ı—À·±¬Û±Ò…±˚˛, Ê√·¡Zœ˙ ˜≈Â√±˝√√±1œ, ¸Ê√˘ ˙œ˘, ‡À·Ú ˙˝◊√fl¡œ˚˛±, ø¬Û—fl≈¡˜øÌ ˝√√±Ê√ø1fl¡±, øÚ˜«˘ ¬ıËp¡, ø˙ª ·Õ·, õ∂Ìª ˜≈Â√±˝√√±1œ, √˙«Ú Œ·±˝“√±˝◊√, ø˜∞I◊≈ ¬ı≈Ï¬ˇ±À·±˝“√±˝◊√ ’±1n∏ ¬ı±¬ı≈ ø¸—º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, øS¬Û≈1±1 ¸≈øÊ√Ó¬ fl≈¡˜±1 Œ‚±¯∏, 1±ÀÊ√˙ 1˚˛ Œ‰¬ÃÒ≈1œ, Ú±·±À˘G1 1¬ÛÙ≈¬ Œ˜˚˛±Â√, Œfl¡øˆ¬À˘À¬ı˝◊√ ¬Û±øÙ¬Ú≈, ˜øÌ¬Û≈11 ¤˘ Œ√ª‰¬f ø¸—, Ô± È¬•§± ø¸—, Œ˜‚±˘˚˛1 ¬ı¬ıœ ¤˘ Ú—À¬ıÈ¬, ŒÊ√Ù¬1œ ª±ø˘ø¬Û˝√√, ø˜ÀÊ√±1±˜1 ˆ¬±Ú1í˝√√˘≈ª± ’±1n∏ ŒÎ¬ißœ ˘±˘≈√˝√±˜±fl¡ ¸¬ı«ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Ù≈¬È¬¬ı˘ ŒÙ¬Î¬±À1˙…ÀÚ ¬Û±Í¬…Sê˜Ó¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡¬ıÕ˘ øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√º õ∂ø˙é¬fl¡¸fl¡˘fl¡ 24 ÚÀª•§11 ø¬ı˚˛ø˘ ¬Û“±‰¬ ¬ıÊ√±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’¸˜ Ù≈¬È¬¬ı˘ ¸Lö±1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡¬ıÕ˘ Œfl¡±ª± ∆˝√√ÀÂ√º

Ê√±Ú≈ª±1œÓ¬ Œ‡˘≈Õª1 øÚ˘±˜/ ˜≈•§±˝◊√, 22 ÚÀª•§1 – ¯∏á¬ ¸—¶®1Ì1 ’±˝◊√ ø¬Û ¤˘1 ¬ı±À¬ı Œ‡˘≈Õª1 øÚ˘±˜ ¬Û¬ı« ’±·cfl¡ ¬ı¯∏«1 õ∂Ô˜ ˜±˝√√ÀÓ¬ Œ‰¬iß±˝◊√ ’Ô¬ı± fl¡˘fl¡±Ó¬±Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº ’±˝◊√ ø¬Û ¤˘1 ¸”SÓ¬ ’±øÊ√ õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ˜ÀÓ¬, ¤˝◊√ øÚ˘±˜ ’Ú≈á¬±Ú ’˝√√± 12 Ê√±Ú≈ª±1œÓ¬ Œ‰¬iß±˝◊√ ’Ô¬ı± 20 Ê√±Ú≈ª±1œÓ¬ fl¡˘fl¡±Ó¬±Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ¸y±ªÚ± ’±ÀÂ√º 1±Ê√œª qflv¡±1¡Z±1± ¬Ûø1‰¬±ø˘Ó¬ ·ªøÚ«— fl¡±Î¬◊økÀ˘ ˜≈•§±˝◊√Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ’±˝◊√ ø¬Û ¤˘1 ∆¬ıÍ¬fl¡Ó¬ ¤˝◊√ ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ øÚø«√©Ü ø√Ú Œ‚±¯∏Ì± fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘› ¸”SÀÈ¬±Àª ¬ı…Mê√ fl¡À1º õ∂±5 ¬ı±Ó¬ø1 ˜ÀÓ¬, ¬Û±øfl¡ô¶±Úœ øSêÀfl¡È¬±11 ’—˙¢∂˝√Ì ¸•ÛÀfl«¡› ¤˝◊√ ∆¬ıÍ¬fl¡ÀÓ¬ ‰”¬Î¬ˇ±ôL ø¸X±ôL ¢∂˝√Ì fl¡1± ˝√√í¬ıº

Œfl¡1˜ È≈¬Ú«±À˜∞I◊ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 22 ÚÀª•§1 – Î¬◊˘≈¬ı±1œ1 ˜˝√√±¬ı±U ¸—‚1 Î¬◊À√…±·Ó¬ fl¡±˝◊√Õ˘1¬Û1± ¸—‚ õ∂±—·ÌÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ¸À√Ã &ª±˝√√±È¬œ Œfl¡1˜ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±º È≈¬Ú«±À˜∞I◊‡Ú ¸—‚1 õ∂±Mê√Ú ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ 1Ó¬Ú ø·ø11 Œ¸“±ª1ÌÓ¬ ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º

’±ø˜ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜1 ¶§±ÒœÚÓ¬± ‡¬ı« fl¡1± Ú±˝◊√ – ø¬ı ø‰¬ ø‰¬ ’±˝◊√ ˝√√±˚˛√1±¬ı±√, 2 2 ÚÀª•§1 – ˆ¬±1Ó¬ ’±1n∏ ˝◊√ —À˘G1 ˜±Ê√Ó¬ ‰¬ø˘Ó¬ ŒÈ¬©Ü ˙‘—‡˘±Ó¬ ¸±—¬ı±ø√fl¡ ’±1n∏ Ù¬ÀÈ¬±¢∂±Ù¬±11 õ∂Àª˙1 ÚœøÓ¬-øÚ˚˛˜ fl¡ÀÍ¬±1 fl¡ø1 ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜1 ¶§±ÒœÚÓ¬±Ó¬ ø¬ı ø‰¬ ø‰¬ ’±√À˚˛ Œfl¡±ÀÚ± ˝√√ô¶Àé¬¬Û fl¡ø1¬ı ø¬ı‰¬1± Ú±˝◊√ º ’±ôLÊ«√±øÓ¬fl¡ ¸—¬ı±√ ¸—¶ö±¸˜”À˝√√ ø¬ı ø‰¬ ø‰¬ ’±˝◊√ 1 ø¬ı1n∏ÀX ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜1 ¶§±ÒœÚÓ¬±Ó¬ ’±‚±Ó¬ ˝√√Ú± ¬ı≈ø˘ Î¬◊O±¬ÛÚ fl¡1± ’øˆ¬À˚±· ’¶§œfl¡±1 fl¡ø1 ¤˝◊√ √À1 fl¡˚˛ ¸—¶ö±ÀÈ¬±1 ˙œ¯∏« ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛±¸fl¡À˘º ëø¬ıù´1 ’±Ú ’±Ú SêœÎ¬ˇ± ¸—¶ö±¸˜”˝√ 1 √À1 ’±ø˜› ¸—¬ı±√ ¸—¶ö±¸˜”˝√ 1 ˘é¬… ’±1n∏ Î¬◊ÀV˙…1 ˘·ÀÓ¬ fl¡±˜-fl¡±Ê√1 ˜”˘…±˚˛Ú fl¡ø1À˝√√ ¸—¬ı±√ ’±1n∏ Ù¬ÀÈ¬± ¸—¢∂˝√√Ó¬ ’Ú≈À˜±√Ú ø√˚˛±1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1ÀÂ√±º ¤ÀÚ Œé¬SÓ¬ ’±˜±fl¡ ¸˜±À˘±‰¬Ú± fl¡1±ÀÈ¬± Î¬◊ø‰¬Ó¬ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘À˚˛ ’±˜±1 Ò±1Ì±ºíñ ¤fl¡ ø¬ı¬ı‘øÓ¬Ó¬ ¤˝◊√ √À1 Î¬◊À~‡ fl¡ø1ÀÂ√ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ øSêÀfl¡È¬1 ¸À¬ı«±2‰¬ ¸—¶ö±ÀÈ¬±Àªº ¤Àfl¡√À1 ¸—¶ö±ÀÈ¬±Àª ’±øÊ√ ˝◊√ øÓ¬¬Û”À¬ı« øÚÒ«±ø1Ó¬ Î¬◊Mê√ øÚ˚˛˜1 Œfl¡±ÀÚ± ¸±˘¸˘øÚ ‚ÀÈ¬±ª± Ú˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ ¶Û©Ü fl¡ø1 ø√À˚˛º ’ªÀ˙…, ’Ú≈À˜±ø√Ó¬ ¸—¬ı±√ ¸—¶ö±¸˜”˝√ fl¡ øÚÊ√±¬ı¬ıœ˚˛±Õfl¡ ‰¬ø˘Ó¬ ŒÈ¬©Ü ˙‘—‡˘±1 Ù¬ÀÈ¬± Œ˚±·±Ú Ò1±1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1ÀÂ√ ø¬ı ø‰¬ ø‰¬ ’±√À˚˛º Î¬◊À~‡… Œ˚ ø¬ı ø‰¬ ø‰¬ ’±˝◊√ 1 Ù¬ÀÈ¬±¢∂±Ù¬±1 õ∂Àª˙1 fl¡ÀÍ¬±1 ÚœøÓ¬Ó¬ ’¸cø©Ü ¬ı…Mê√ fl¡ø1 ¤ ø¬Û, ¤ ¤Ù¬ ø¬Û, 1˚˛È¬±1, ˝◊√ ¤Â√ ø¬Û ¤Ú, ø·Aœ ˝◊√ À˜Ê√Àfl¡ ’±ø√ fl¡ø1 õ∂±˚˛À¬ı±1 ’±ôLÊ√«±øÓ¬fl¡ ¸—¬ı±√ ¸—¶ö±˝◊√ ‰¬ø˘Ó¬ ŒÈ¬©Ü ˙‘—‡˘± ¬ıÊ«√Ú1 ø¸X±ôL ¢∂˝√√Ì fl¡ø1øÂ√˘º ¤˝◊√ ’Ú≈˚±˚˛œ ¤˝◊√ ¸˜”˝√ ¸—¬ı±√ ¸—¶ö±˝◊√ ø¬ı ø‰¬ ø‰¬ ’±√À˚˛ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜1 ¶§±ÒœÚÓ¬± ‡¬ı«1 ’øˆ¬À˚±· Î¬◊O±¬ÛÀÚÀ1 ¤øÓ¬˚˛±Õ˘Àfl¡ øÚÊ√1 ø¸X±ôLÓ¬ ’È¬˘ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º

ø¡ZÓ¬œ˚˛ 1±Î¬◊GÓ¬ ¬Û1±ô¶ Â√±˝◊√Ú± ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 22 ÚÀª•§1 – ˝√√—fl¡— Â≈√¬Û±1 øÂ√ø1Ê√ Œ¬ıÎ¬ø˜∞I◊Ú1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ 1±Î¬◊G1¬Û1± ¬ı±ø˝√√1 ∆˝√√ÀÂ√ ˘GÚ ’ø˘ø•Ûfl¡Ó¬ ¬ıË?1 ¬Û√fl¡ Ê√˚˛œ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ù´±Èƒ√˘±1 Â√±˝◊√Ú± ŒÚ˝√√ª±˘º ’±øÊ√ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ‡˘‡ÚÓ¬ ŒÓ¬›“ ø¬ıù´1 õ∂±Mê√Ú 1 Ú— Œ‡˘≈Õª ‰¬œÚ1 ª±— ˘œÚ1 ˝√√±Ó¬Ó¬ 21-19, 21-15 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ¬Û1±ô¶ ˝√√˚˛º Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬ı±Â√øÚõ∂±5 ˆ¬±1Ó¬œ˚˛·1±fl¡œ1 ø¬ı1n∏ÀX Ê√˚˛˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ˘œÚfl¡ õ∂À˚˛±Ê√Ú ˝√√˚˛ 37 ø˜øÚÈ¬ ¸˜˚˛1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ¬Û≈1n∏¯∏1 øÂ√—·˘ƒÂ√ÀÓ¬± ’±‚±Ó¬õ∂±5 ∆˝√√ ø¡ZÓ¬œ˚˛ 1±Î¬◊G1¬Û1± ø¬ı√±˚˛ ˘í¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ∆˝√√ÀÂ√ ¬Û±1n∏¬Ûø~ fl¡±˙…¬Ûº

˜±ÚÀ‰©Ü±1, 22 ÚÀª•§1 – ø1À˚˛˘ ˜±ø^√1 õ∂ø˙é¬fl¡ ŒÊ√±Â√œ ˜ø1ÚÀ˝√√±Àª ŒÓ¬›“1 Œ‰¬ø•Û˚˛ÚƒÂ√ ˘œ· Œfl¡ø1˚˛±11 100 Ó¬˜ Œ˜‰¬Ó¬ ˜±ÚÀ‰ ©Ü±1 ø‰¬È¬œ1 ø¬ı1n∏ÀX Œ¬Û±ª± 1-11 Ù¬˘±Ù¬À˘À1 √˘fl¡ ’øôL˜ 161 ¬Û˚«±˚˛Õ˘ Î¬◊ißœÓ¬ fl¡ø1ÀÂ√º Ù¬˘¶§1+À¬Û ˝◊√—ø˘Â√ õ∂œø˜˚˛±1øù´¬Û1 øÎ¬ÀÙ¬øG— Œ‰¬ø•Û˚˛ÀÚ ·‘˝√ Œ‡˘¬ÛÔ±11 ¤˝◊√ Ù¬˘±Ù¬À˘À1 Œ√‡± ¬Û±À˘ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 õ∂¶ö±Ú1 ¡Z±1º õ∂fl‘¡Ó¬ÀÓ¬ Úfl¡’±Î¬◊È¬ ¬Û˚«±˚˛Õ˘ ’¢∂·øÓ¬ ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ı1 ’ÀÔ« ¤fl¡ Ê√˚˛1

’ªÀ˙…˝◊√ õ∂À˚˛±Ê√Ú ’±øÂ√˘º øfl¡c fl¡ø1˜ Œ¬ıÚÀÊ√˜±1 õ∂±1øyfl¡ é¬Ì1 ·íÀ˘À1 Œ¬Û±ª± ø1À˚˛˘1 ’¢∂·øÓ¬fl¡ 73 ø˜øÚÈ¬1 Â√±ø·«˚˛ ’±&Àª1±1 Œ¬ÛÚ±åI◊œÀ˚˛ Ú±fl¡‰¬ fl¡ø1À˘› ø¡ZÓ¬œ˚˛ÀÈ¬± Sê˜±·Ó¬ øÂ√Ê√Ú1 ¬ı±À¬ı √˘ÀÈ¬±Àª ¢∂n¬Û ¬Û˚«±˚˛1¬Û1± ø¬ı√±˚˛ ˘íÀ˘º Œ˜‰¬‡ÚÓ¬ ¤˘ˆ¬±À1± ’±1À¬ı±˘ª±˝◊√ ˜±ø‰«¬— ’Î«¬±1 Œ¬Û±ª± ˜±ø^√1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ¤øÓ¬˚˛± ¢∂n¬Û ëøÎ¬í1 ’¢∂Ìœ ¬ı≈1n∏øÂ√˚˛± Î¬È«¬˜±GÓ¬Õfl¡ øÓ¬øÚÈ¬± ¬Û˝◊√ ∞I◊ fl¡˜ ’±ÀÂ√º øfl¡c ¤øÓ¬˚˛±1 ¶Û©Ü

õ∂øÓ¬26√ø¬ı‡Ú ˝√√í˘ ¤À˚˛ Œ˚ Œ¶ÛøÚÂ√ Ê√±À˚˛∞I◊fl¡ ’±˚˛±' ’Ô¬ı± ø‰¬È¬œÀ˚˛ ¶Û˙« fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1º Ù¬˘¶§1+À¬Û ¤øÓ¬˚˛± 1 ¸˜œfl¡1ÌÀÈ¬± ˝√ √ í ˘ ¤ÀÚ Ò1Ì1ñ ’±˚˛±'Ó¬Õfl¡ ¤È¬± ¬Û˝◊√ ∞I◊Ó¬ ø¬ÛÂ√ ¬Ûø1 Ôfl¡± ˝◊√ —ø˘Â√ Œ‰¬ø•Û˚˛ÀÚ ˚ø√À˝√√ Î¬È«¬˜±G1 ø¬ı1n∏ÀX ¢∂n¬Û1 ’øôLÓ¬ Œ˜‰¬Ó¬ Ê√˚˛˘±ˆ¬ fl¡À1 ’±1n∏ ŒÚ√±1À˘GÂ√1 flv¡±¬ıÀÈ¬±Àª ˜±ø^√1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ¬Û1±ô¶ ˝√√˚˛ñ ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ı ˝◊ √ Î ¬◊ À 1±¬Û ˘œ·1 øÚ‰≈ ¬ fl¡øÚ˜” ˘ fl¡ ¶ö ± Úº

Ê√˚˛1 Ò±1±¬ı±ø˝√√ﬂ¡Ó¬±1 ’±˙±À1 ˆ¬±1Ó¬

˜≈•§±˝◊√Ó¬ ’Ú≈˙œ˘Ú1 ¸˜˚˛Ó¬ ˙‰¬œÚ ŒÓ¬G≈˘ﬂ¡±1

˜≈•§±˝◊√, 2 2 ÚÀª•§1 – øÂ√ø1Ê√ ’íÀ¬ÛÚ±11 õ∂Ó¬…˚˛Ê√Úfl¡ 9 Î¬◊˝◊√Àfl¡È¬1 ø¬ıÊ√˚˛1 ø¬ÛÂ√Ó¬ fl¡±˝◊√Õ˘1¬Û1± ’±1y ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ø¡ZÓ¬œ˚˛ ŒÈ¬©ÜÓ¬ ¬Û≈Ú1 ˝◊√—À˘Gfl¡ ô¶t fl¡1±1 ¸—fl¡ä ∆˘ÀÂ√ È¬œ˜ ˝◊√øG˚˛±˝◊√º ª±—À‡ÀÎ¬ˇ Œ©ÜøÎ¬˚˛±˜1 Î¬◊˝◊√Àfl¡ÀÈ¬ ø¶ÛÚ±1fl¡ ¸˝√√±˚˛ fl¡1±1 ¬Û1•Û1±fl¡ ¸±À1±·Ó¬ fl¡ø1 ¤˝◊√ ’±˙±fl¡ ¬ı…Mê√ fl¡ø1ÀÂ√ ’øÒÚ±˚˛fl¡ ˜À˝√√f ø¸— ŒÒ±ÚœÀ˚˛º ¶úÓ«¬¬ı… Œ˚ ëõ∂øÓ¬À˙±Ò1 ˙‘—‡˘±í 1+À¬Û ’øˆ¬ø˝√√Ó¬ øÂ√ø1Ê√Ó¬ ˆ¬±1Ó¬1 ¤øÓ¬˚˛± ’¢∂·øÓ¬ 1-0 Œ˜‰¬1º Œ¸À˚˛ ˜≈•§±˝◊√1 ø¬ıÊ√À˚˛ ˝◊√—ø˘Â√ ¬ı±ø˝√√Úœ1 ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Î¬◊˝◊√Àfl¡È¬1 ˙‘—‡˘± Ê√˚˛1 27 ¬ıÂ√1œ˚˛± õ∂Ó¬œé¬± ’¬ı…±˝√√Ó¬ Ôfl¡±1 ¸y±ªÚ±˝◊√ ’øÒfl¡º ˘·ÀÓ¬ ˝◊√—À˘Gfl¡ ø¬ıÒ√ıô¶ Œ˝√√±ª± 0-4 Œ˜‰¬1 Ù¬˘±Ù¬˘1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ª±—À‡ÀÎ¬ˇ1 ¸Ù¬˘Ó¬±˝◊√ ŒÒ±Úœ ¬ı±ø˝√√Úœfl¡ 1±ø‡¬ı flv¡œÚÂ≈√˝◊√¬Û1 Œ√Ã1Ó¬º ’±˝√√À˜√±¬ı±√1 ˜ÀÈ¬1± Œ©ÜøÎ¬˚˛±˜Ó¬ ‚1n∏ª± √˘ÀÈ¬±Àª ˘íÀ˘ õ∂Ô˜ ˝◊√øÚ—Â√1 330 1±Ú1 ’¢∂·øÓ¬º øfl¡c ’øÒÚ±˚˛fl¡ ’±ø˘©Ü±1 fl≈¡fl¡ ’±1n∏ Î¬◊˝◊√Àfl¡È¬1é¬fl¡-Œ¬ıÈƒ¬Â√À˜Ú Œ˜È¬ õ∂±˚˛í11 ¸—¢∂±˜œ Œ¬ıøÈ¬À„√√ ‚1n∏ª± √˘fl¡ ’øôL˜ ø√Ú ¬Û˚«ôL Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬ 1±ø‡À˘º Œ¸À˚˛ fl≈¡fl¡ ’±1n∏ õ∂±˚˛íÀ1 ¶®í1 fl¡1± SêÀ˜

176 ’±1n∏ 911 ¬ı±ø˝√√À1 ˝◊√—À˘G1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ ˝◊√øÚ—Â√Ó¬ ’±Ú ¸fl¡À˘± Œ¬ıÈƒ¬Â√À˜ÀÚ Œ˘Ùƒ¬È¬ ’±˜« ø¶ÛÚ±1 õ∂:±Ú ›Ê√±1 ¬ıø˘„√√fl¡ ŒÚ±ª±ø1À˘ ¸˝√√Ê√ˆ¬±Àª Œ‡ø˘¬ıº Œ˜‰¬‡ÚÓ¬ õ∂:±ÀÚ √‡˘ fl¡ø1À˘ 9È¬± Î¬◊˝◊√Àfl¡È¬º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, fl¡±˝◊√Õ˘ ª±—À‡ÀÎ¬ˇ Î¬◊˝◊√Àfl¡È¬Ó¬ ¬ıœÀ1f Œ¸ª±· ’±· ¬ı±øÏ¬ˇÀÂ√ 100Ó¬˜ ŒÈ¬©Ü Œ‡˘± ˆ¬±1Ó¬œ˚˛1 ’øˆ¬À˘‡ 1‰¬Ú±1 ¬ÛÔÓ¬º Œ¸À˚˛ ’±˝√√À˜√±¬ı±√Ó¬ õ∂øÓ¬ ¬ı˘1 1±Ú1 1171 ’ª√±Ú ’±· ¬ıÀÏ¬ˇ±ª± Œ¸ª±·1 Œ¬ıøÈ¬— ¤˝◊√ Œ˜‰¬ ’±1n∏ ˙‘—‡˘±1 Ù¬˘±Ù¬˘1 ¬ı±À¬ı ˝√√í¬ı ˚ÀÔ©Ü &1n∏Q¬Û”Ì«º ’ªÀ˙…, ˜ÀÈ¬1±1 Î¬◊˝◊√Àfl¡È¬Ó¬ øfl¡Â≈√ ’øÓ¬ø1Mê√ Œ¬Û‰¬1 ¸g±ÚÓ¬ ¸¬ı«¶§ õ∂À˚˛±· fl¡1± Ù¬±©Ü ¬ı˘±1 Î¬◊À˜˙ ˚±√ª ø¬ÛøÍ¬1 øÚ•ß±—˙1 ’±‚±ÀÓ¬À1 ’±ÀÂ√ ’øÚ(˚˛Ó¬±1 Ó¬±ø˘fl¡±Ó¬º Ù¬˘¶§1+À¬Û √˘ˆ¬≈Mê√ Œ˝√√±ª±1 ¸y±ªÚ± ÷˙±ôL ˙˜«±1º √˘1 øÔ—fl¡ ŒÈ¬—Àfl¡ ¤øÓ¬˚˛± ¤¬ı±1Õ˘ ¶ú1Ì fl¡ø1ÀÂ√ Œ˚ õ∂Ô˜ ŒÈ¬©Ü1 ˝◊√—À˘G1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ ˝◊√øÚ—Â√Ó¬ ˝◊√˚˛±Ú Œ¬ı˘ ’±1n∏ ¸ø˜Ó¬ Œ¬ÛÀÈ¬˘1 Î¬◊˝◊√Àfl¡È¬fl¡ ˚±√Àª Î¬◊¬Û˚≈«¬Ûø1 ¬ı˘Ó¬ √‡˘ fl¡ø1 ˆ¬±1Ó¬fl¡ ø√øÂ√˘ ’Ó¬œª &1n∏Q¬Û”Ì« Œ¬ıËfl¡ ÔËíº Œ¸À˚˛ ¬Û≈1Ì± ¬ı˘fl¡ ‰¬Ó≈¬1Ó¬±À1 ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1 Ê√±ø˝√√1

‡±ÀÚ ’±Àfl¡Ã ¤¬ı±1Õ˘ ŒÚÓ‘¬Q ø√¬ı ˆ¬±1Ó¬1 ’íÀ¬ÛøÚ— ¤ÀÈ¬fl¡fl¡º ˝◊√Ù¬±À˘, Œù´ÀÓ¬ù´1 ¬Û”Ê√±1±› ¸≈µ1 Ù¬˜«Ó¬ Ôfl¡±Ó¬ Œ˜ÀÚÊ√À˜À∞I◊ ’±˙±À1 ¬ı±È¬ ‰¬±˝◊√ÀÂ√ ˙‰¬œÚ ŒÓ¬G≈˘fl¡±1Õ˘º fl¡±1Ì ¤øÓ¬˚˛±Õ˘Àfl¡ ŒÓ¬›“1 ·‘˝√ Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬ 1997Ó¬ ¿˘—fl¡±1 ø¬ı1n∏ÀX Œfl¡±À¬ı±ª± 1481 ˝◊√øÚ—Â√ÀÈ¬±Àª˝◊√ ˝√√í˘ ¤fl¡˜±S ˙Ó¬1±Úº Œ¸À˚˛ 39 ¬ı¯∏«œ˚˛ ˙‰¬œÀÚ ¸yªÓ¬– ’øôL˜¬ı±1Õ˘ ˝√√í˜ ¢∂±Î¬◊GÓ¬ Ú˜± Œ˜‰¬‡Ú ¶ú1Ìœ˚˛ fl¡ø1 1±ø‡¬ı ‡≈øÊ√¬ı ¤È¬± Œ‰¬=≈1œÀ1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, w˜Ìfl¡±1œ √˘1 ø˙ø¬ı1 ¤øÓ¬˚˛±› ø‰¬øôLÓ¬ Â√˚˛Ù≈¬È¬ ¸±Ó¬ ˝◊√ø= Î¬◊2‰¬Ó¬±1 Ù¬±©Ü ¬ı˘±1 ø©Üˆ¬ øÙ¬Ú1 Î¬◊1n∏1 ’±‚±Ó¬fl¡ ∆˘º ˘·ÀÓ¬ Œ¬ı˘1 ¶ö±ÚÓ¬ ˜”˘ ¤fl¡±√˙Ó¬ Œ¸±À˜±ª±1 ’±˙± ’±ÀÂ√ 26 ¬ı¯∏«œ˚˛ ¬ı“±›˝√√Ó¬œ˚˛± Œ¬ıÈƒ¬Â√À˜Ú ˝◊√˚˛Ú ˜1·±Ú1º ’ªÀ˙¯∏Ó¬ w˜Ìfl¡±1œ1 øÔ—fl¡ ŒÈ¬—fl¡ ¤øÓ¬˚˛± ˜¢ü ∆˝√√ÀÂ√ Œ˘Ùƒ¬È¬ ’±˜« ø¶ÛÚ±1 ˜ø∞I◊ ¬Û±ÀÚÂ√±1fl¡ ˜”˘ ¤fl¡±√˙Ó¬ Œ¸±À˜±ª±1º ˚ø√À˝√√ Œ¸À˚˛ ˝√√˚˛ øÓ¬øÚ Â√œ˜±1ñ ŒÊ√˜ƒÂ√ ¤G±1ÂÚ√, ¸˝√–√ ’øÒÚ±˚˛fl¡ ©Ü≈ª±È«¬ ¬ıËÎ¬ ’±1n∏ øÈ¬˜ Œ¬ıËÂ√Ú±Ú1 ˜±Ê√1¬Û1± ¤Ê√Ú ¬ıø˝√√¬ı ˘±ø·¬ı Â√±¬ıø©ÜøÈ¬Î¬◊È¬1 ’±¸ÚÓ¬º Ó¬Ô±ø¬Û ˝◊√—À˘G1 ¸ij≈‡Ó¬ ’±ÀÂ√ ¬ıUø‡øÚ fl¡øÍ¬Ú õ∂Ó¬…±˝3√±Úº

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 2 2 ÚÀª•§1 – Â√±Î¬◊Ô ¬Û˝◊√∞I◊ ¶≈®˘1 Î¬◊À√…±·Ó¬ ¬ÛåI◊Ú ¬ıÊ√±1ø¶öÓ¬ Â√±˝◊√ øÚÎ¬◊øÙ¬ãÓ¬ ¬Û”Ì«·øÓ¬Ó¬ ‰¬ø˘ ’±ÀÂ√ ø‰¬ ø¬ı ¤Â√ ˝◊√ ¬Û”¬ı ˜G˘ flv¡±©Ü±1-1 Ù≈¬È¬¬ı˘ Œ‰¬ø•Û˚˛Úøù´¬Ûº ’±øÊ√ ’Ú≈øá¬Ó¬ õ∂Ô˜ Œ˜‰¬Ó¬ ¬¬Û±Ì¬ıÊ√±1 Î¬Ú¬ı¶®íÀª ŒÊ√˜ƒÂ√ ¤Ú ø¬Û ¤Â√fl¡ È¬±˝◊√À¬ıËfl¡±11 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ 3-1 ·í˘Ó¬ ¬Û1±øÊ√Ó¬ fl¡À1º Œ˜‰¬‡Ú øÚÒ«±ø1Ó¬ ¸˜˚˛Ó¬ 1-1 ·í˘Ó¬ E ∆˝√√øÂ√˘º ø√ÚÀÈ¬±1 ’±Ú Œfl¡˝◊√‡Ú Œ˜‰¬Ó¬ ’±˜«œ ¬Û±ø¬ıvfl¡ ¶≈®˘ øÂ√˘À„√√ ’±˜«œ ¬Û±ø¬ıvfl¡ ¶≈®˘ Ú±À1—·œfl¡, ˜Î¬±Ú« ˝◊√—ø˘Â√ ¶≈®˘ fl¡±ø˝√√ø˘¬Û±1±˝◊√ ŒÂ√˝◊√∞I◊ flv¡±À1∞I◊ƒÂ√ ¬ı1Á¡±1fl¡ fl¡±øÊ√1„√√± ˝◊√—ø˘Â√ ¤fl¡±ÀÎ¬˜œÀ˚˛ ¤Â√ ø¬ı ’í ¤ ¬Û±ø¬ıvfl¡ ¶≈®˘fl¡, øˆ¬ Œfl¡ øˆ¬ √˚˛±— Ú±·±À˘ÀG ’±˝◊√ øÈ¬ ø¬ı ø¬Û øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇfl¡, ’±Â√±˜ 1±˝◊√Ù¬˘ƒÀÂ√ ˜±˝◊√˘ƒÂ√ ¬ıËÚÂ√Ú Œ1ø‰¬ÀÎ¬∞I◊ ¶≈®˘fl¡, ŒÂ√˝◊√∞I◊ ŒÊ√øˆ¬˚˛±1 ¶≈®˘ fl‘¡¯û±À˚˛ ¸1˘±-ø¬ı1˘± :±ÚÀÊ√…±øÓ¬fl¡, Î¬Ú¬ı¶®í ¶≈®˘ ¬Û±Ì¬ıÊ√±À1 ŒÙ¬fl¡±åI◊œ ˝√√±˚˛±1 ŒÂ√Àfl¡G±1œ ¶≈®˘fl¡, ÙË¬ø∞I◊˚˛±1 ¶≈®˘ ’1n∏Ì±‰¬˘ õ∂À√À˙ ˜Î¬±Ú« ˝◊√—ø˘Â√ ¶≈®˘ fl¡±ø˝√√ø˘¬Û±1±fl¡¬ ¬Û1±ˆ¬”Ó¬ fl¡À1º

Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ ¬ı±ÀÔÃ¬Û≈1œ Ê√Ú¸±Ò±1Ì SêœÎ¬ˇ± Œ¸ª±, Ú˘¬ı±1œ, 2 2 ÚÀª•§1 – Ò˜Ò˜± ˚≈ªfl¡ ¸—‚1 Î¬◊À√…±·Ó¬ Ò˜Ò˜± ˝√√±˝◊√ ¶≈®˘ Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± õ∂ √√±√ √±¸ Œ¸“±ª1Ìœ Ù≈¬È¬¬ı˘ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ˜≈Â√˘¬Û≈11 ¬ı±ÀÔÃ¬Û≈1œ ø‰¬Ê≈√ ¤À˜‰¬±1 flv¡±À¬ı Ù¬±˝◊√ ÀÚ˘Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡ø1ÀÂ√º ’±øÊ√ ’Ú≈øá¬Ó¬ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 õ∂Ô˜‡Ú Ó¬œ¬ıË Î¬◊ À M√ √ Ê √ Ú ±¬Û” Ì « ŒÂ√ ø ˜ Ù¬±˝◊ √ À Ú˘Ó¬ ¬ı±ÀÔÃ¬Û≈ 1 œÀ˚˛ ˝√ √ ± ÀÊ√ ± 1 ‰¬±˝√ √ ø˜˘Ú ¸—‚fl¡ 1-0 ·í˘Ó¬ ¬Û1±øÊ√ Ó ¬ fl¡À1º

Guwahati, Janasadharan, Vol. 10th, Issue No. 319, Friday, 23rd November, 2012

ø˝√√˘±1œ-ﬂ¡±À˜˘1 ∆¬ıÍ¬ﬂ¡1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ é¬±ôL ˝√√í˘ ˝◊√Ê√1±˝◊√˘œ Œ¸Ú± ¤¸5±˝√√Ó¬ õ∂±Ì Œ˝√√1n∏ª±À˘ 160 Ê√ÀÚ

˝◊√Ê√1±˝◊√˘-Œ¬ÛÀ˘©Ü±˝◊√Ú1 ˚≈Xø¬ı1øÓ¬ ·±Ê√± ø‰¬È¬œ, 22 ÚÀª•§1 – ˝◊√Ê√1±˝◊√˘œ Œ¸Ú± ’±1n∏ Œ¬ÛÀ˘©Ü±˝◊√Ú1 Î¬◊¢∂¬ÛLöœ1 ˜±Ê√Ó¬ Œ˚±ª± ¤¸5±˝√√ Òø1 ‰¬ø˘ Ôfl¡± ˆ¬˚˛±ª˝√√ ˚≈X1 ˜±Ê√ÀÓ¬ ˚≈Xø¬ı1øÓ¬ Œ‚±ø¯∏Ó¬ ˝√√í˘ ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±À1º Î¬◊À~‡… Œ˚ ˝◊√øÊ√51 ∆¬ıÀ√ø˙fl¡ ˜Laœ ˜˝√√•ú√ fl¡±À˜˘ ’±1n∏ ˜±øfl«¡Ú ∆¬ıÀ√ø˙fl¡ ¸ø‰¬¬ı ø˝√√˘±1œ øflv¡∞I◊Ú1 ˜±Ê√Ó¬ ¬ı≈Ò¬ı±À1 ¸•Ûiß ¤fl¡ ∆¬ıÍ¬fl¡1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ¤fl¡

˚≈Xø¬ı1øÓ¬ ‰≈¬øMê√1 õ∂ô¶±ª Œ˘±ª± ˝√√˚˛º ¤˝◊√ ‰≈¬øMê√1 õ∂Ò±Ú ¬Û‘á¬À¬Û±¯∏fl¡ ’±øÂ√˘ ˝◊√øÊ√51 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ ˜˝√√•ú√ ˜íøÂ«√º Œ¸˝◊√ ’Ú≈¸ø1 ¤˝◊√ ‰≈¬øMê√˜À˜«˝◊√ ˝◊√Ê√1±˝◊√˘ ’±1n∏ Œ¬ÛÀ˘©Ü±˝◊√Úœ fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬fl¡ ’ø‰¬À1˝◊√ ˚≈Xø¬ı1øÓ¬1 Œé¬SÓ¬ ¬ı…ª¶ö± ˘í¬ıÕ˘ ’±˝3√±Ú Ê√ÀÚ±ª± ˝√√˚˛º ’ªÀ˙¯∏Ó¬ ¤˝◊√ õ∂ô¶±øªÓ¬ ‰≈¬øMê√1 Ù¬˘ Œ√‡± ˚±˚˛ ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±11¬Û1±º

˝◊√Ê√1±˝◊√˘-Œ¬ÛÀ˘©Ü±˝◊√Ú1 ¸La±¸¬ı±√œ1 ˜±Ê√Ó¬ ˚≈Xø¬ı1øÓ¬ Œ‚±ø¯∏Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¸œ˜±ôL¬ı±¸œÀ˚˛› ¶§øô¶1 øÚù´±¸ ¤À1º Î¬◊À~‡… Œ˚ ¤˝◊√ ¸—‚¯∏«Ó¬ ø¬ı·Ó¬ ¤¸5±˝√√Ó¬ ≈√À˚˛±‡Ú Œ√˙À1 fl¡À˜› 160 Ê√Ú Œ˘±fl¡ øÚ˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, ¤˝◊√ ¸—‚¯∏«Ó¬ Ê√Ê«√ø1Ó¬ Œ˘±fl¡1 ¸±˝√√±˚…1 ¬ı±À¬ı 1±©Ü™¸—‚1 Ó¬1Ù¬1¬Û1± Î¬◊À√…±· ¢∂˝√Ì fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º

ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬± ∆˝√√ÀÂ√ ¬ıU ˜±Ú≈À˝√√ øÚÊ√1 Ê√œªÚ Œ˝√√1n∏ª±À˘ ’±1n∏ ¤øÓ¬˚˛± ’ôLÓ¬– ’±1é¬œ ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡À˘ ¸fl¡±˝√√ ¬Û±¬ıº fl¡±1Ì ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ Œ√˙1¬ ¬ı±À¬ı Î¬±„√√1 ’±UøÓ¬ ø√À˘º 70 ¬ıÂ√1œ˚˛± ’øˆ¬ÀÚÓ¬±Ê√ÀÚ ¤˝◊√√À1 fl¡˚˛º Î¬◊À~‡…, ˜≈•§±˝◊√ ’±Sê˜Ì1 ‰¬Ó≈¬Ô« ¬ı¯∏«¬Û”øÓ«¬1 ˜±S ¬Û“±‰¬ ø√Ú ¬Û”À¬ı« fl¡±Â√±¬ıfl¡ fl¡±ø˘ ¬Û≈ÀÚ1 Œ˚˛1ª±Î¬ˇ± fl¡±1±·±1Ó¬ Ù“¬±ø‰¬ ø√˚˛± ˝√√˚˛º

˜±˘±˘±1 ’±‚±Ó¬õ∂±5 ¬ı±˘ Ô±ﬂ¡ƒÀ1Õ˘ ¸—¸√1 ¬ı±gªœ ø¬ı√…±˘˚˛Õ˘ |X±?ø˘ :±¬ÛÚ

ø¬ıÀÊ√ø¬ÛÓ¬ ø¬ıˆ¬±Ê√Ú

˚˙ªôL1 ø¬ı1n∏ÀX Œ¬Û±©Ü±1 ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 22 ÚÀª•§1 – ÚœÓ¬œÚ ·±Î¬fl¡±1œ1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬Qfl¡ ∆˘ fl¡±˚«Ó¬– ¶Û©Ü ø¬ıˆ¬±Ê√Ú ’±ø˝√√ÀÂ√ ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 øˆ¬Ó¬1‰¬í1±Ó¬º ¤˝◊√ ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬±fl¡ ∆˘ ≈√È¬± ø˙ø¬ı1Ó¬ ˆ¬±· ∆˝√√ ¬Û1± Œ·1n∏ª± √˘ÀÈ¬±1 ŒÚÓ¬±fl¡˜«œ ¤øÓ¬˚˛± ¬ı…ô¶ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ˝◊√Ê√ÀÚ ø¸Ê√Ú1 ·±Õ˘ Œ¬ı±fl¡± Â√øÈ¬›ª±Ó¬º √˘1 ŒÊ√…á¬ ŒÚÓ¬± ˚˙ªôL ø¸Úƒ˝√±1 ø¬ı1n∏ÀX ’¬Û˜±ÚÊ√Úfl¡ ˜ôL¬ı…À1 ˆ¬1¬Û”1 ¤‡Ú ¬ı‘˝√» Œ¬Û±©Ü±1 ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±À1 Œfl¡±ÀÚ± ’:±Ó¬ Œ˘±Àfl¡ 1±Ê√Ò±Úœ ø√~œÓ¬ ’“±ø1 ø√À˚˛º ˜Ú fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± Œ˚ ≈√Ú«œøÓ¬1 ’øˆ¬À˚±· Î¬◊O±¬ÛÚ Œ˝√√±ª±1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬Û√ ·±Î¬fl¡±1œÀ˚˛ Ó¬…±· fl¡1± Î¬◊ø‰¬Ó¬ ¬ı≈ø˘ ˜±ÀÔ“± øfl¡Â≈√ø√Ú ¬Û”À¬ı« ø¸Úƒ˝√±˝◊√ ˜ôL¬ı… ø√øÂ√˘º ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±À1 ø√~œÓ¬ õ∂√˙«Ú fl¡1± Œ¬Û±©Ü±1‡ÚÓ¬ ŒÚÓ¬±Ê√Úfl¡ ë≈√Ú«œøÓ¬-Œfl¡À˘—fl¡±ø11 ¸•⁄±È¬í Ó¬Ô± ëø¬ıù´±¸‚±Ó¬fl¡í ’±‡…± ø√˚˛± ˝√√˚˛ , Ó¬≈√¬Ûø1 Œ¬Û±©Ü±1‡ÚÓ¬ ¤˝◊√ ¬ı≈ø˘› Œfl¡±ª± ˝√√˚˛ Œ˚ ŒÚÓ¬±Ê√ÀÚ øÚÊ√1 fl¡˘—øfl¡Ó¬ ’Ó¬œÓ¬ ¬Û±˝√√ø1 ∆·ÀÂ√º Œ¬Û±©Ü±1‡Ú õ∂‰¬±1 fl¡1± ¬ı…øMê√Ê√ÀÚ ¬ı± ¬ı…øMê√¸fl¡À˘ øÚÊ√1 ¬Ûø1‰¬˚˛ õ∂fl¡±˙ fl¡1± Ú±˝◊√ ˚ø√› ˜”˘Ó¬– ¤˚˛± ˝√√í˘ ø¸Úƒ˝√±1 ·±Î¬fl¡±1œø¬ıÀ1±Òœ ø¶öøÓ¬1 õ∂øÓ¬øSê˚˛±º ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ ø¸Úƒ˝√±˝◊√ fl¡˚˛ Œ˚ ø˚À˝√√Ó¬≈ Œ¬Û±©Ü±1‡Ú õ∂‰¬±1 fl¡1± ¬ı…øMê√Ê√ÀÚ¬ı…øMê√¸fl¡À˘ øÚÊ√1 ¬Ûø1‰¬˚˛ Œ·±¬ÛÀÚ 1±ø‡ÀÂ√, Œ¸À˚˛ ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± ˜ôL¬ı… ø√˚±˛ ÀÈ¬± ’Ô«˝√œÚº ˝◊√Ù¬±À˘, ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 ˜≈‡¬Û±S ù´±˝√√Ú±ª±Ê√ UÀÂ√˝◊√ÀÚ õ∂ÔÀ˜ ¤ÀÚ Œfl¡±ÀÚ± Œ¬Û±©Ü±11 ø¬ı¯∏À˚˛ Ú±Ê√±ÀÚ ¬ı≈ø˘ Œ‚±¯∏Ì± fl¡ø1øÂ√˘ ˚ø√› ø¬ÛÂÓ¬ ¤ÀÚ√À1 ŒÊ√…á¬ ŒÚÓ¬±Ê√Ú1 ø¬ı1n∏ÀX Œ¬Û±©Ü±1 ’“1± ‚È¬Ú±ÀÈ¬±fl¡ √À˘ ·ø1˝√√Ì± ø√À˚˛º Î¬◊À~‡… Œ˚ ¬ı…øMê√·Ó¬ Œfl¡±•Û±ÚœÓ¬ ÒÚ ø¬ıøÚÀ˚˛±· ¸•Ûfl«¡œ˚˛ ¤È¬± Œfl¡À˘—fl¡±ø1 ¸µˆ¬«Ó¬ ·±Î¬fl¡±1œ1 ø¬ı1n∏ÀX Ó¬√ôL ‰¬ø˘ ’±ÀÂ√º ’±1 ¤Â√ ¤Â√1 ‚øÚá¬ ¤Â√ &1n∏˜”øÓ«¬ Ú±˜1 ¤Ê√Ú ø¬ıM√√œ˚˛ ø¬ıÀù≠¯∏Àfl¡ ·±Î¬fl¡±1œ1 ø¬ı1n∏ÀX Î¬◊Í¬± ’øˆ¬À˚±·fl¡ ∆˘ Ó¬√ôL ‰¬À˘±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ø¬ıÀÊ√ø¬ÛÀ˚˛ √˘œ˚˛ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬Ê√Úfl¡ flv¡œÚø‰¬È¬ ø√À˚˛º

ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 22 ÚÀª•§1 – Œfl¡±ÀÚ± ¤‡Ú ¸√ Ú 1 ¸√¸… ŒÚ±À˝√√±ª± ¸ÀN› ¸—¸√1 Ó¬1Ù¬1¬Û1± ˜1ÀÌ±M√√1 |X±?ø˘ ˘±ˆ¬ fl¡1± ø¬ı1˘ ¬ı…øMê√¸fl¡˘1 Ú±˜1 Ó¬±ø˘fl¡±Ó¬ ’ôLˆ¬≈«Mê√ ˝√√í˘ ø˙ªÀ¸Ú±1 õ∂øÓ¬á¬±Ó¬± õ∂˚˛±Ó¬ ¬ı±˘ Ô±flƒ¡À11 Ú±˜º Ô±fl¡ƒÀ1fl¡ |X±?ø˘ Ê√Ú±¬ıÕ˘ ø˙ªÀ¸Ú± ’±1n∏ ø¬ıÀÊ√ø¬ÛÀ˚˛ Ê√ÀÚ±ª± √±¬ıœ1 õ∂øÓ¬ ¸“˝√ ±ø1 Ê√Ú±˝◊√ ¬ı‘˝√ ¶ÛøÓ¬¬ı±À1 ¸—¸À√ ˝◊√ ˚˛±1 ˙œÓ¬fl¡±˘œÚ ’øÒÀª˙Ú1 õ∂Ô˜ ø√ÚÀÈ¬±ÀÓ¬˝◊√ õ∂˚˛±Ó¬ ŒÚÓ¬±Ê√ÚÕ˘ |X±?ø˘ Ê√Ú±˚˛º 1±Ê√… ¸ˆ¬±1 ’Ò…é¬ ˝√√±ø˜√ ’±Ú‰¬±1œÀ˚˛ Ô±fl¡ƒÀ1fl¡ ’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛

¬ı…øMê√Q1 ’øÒfl¡±1œ ’±‡…± ø√ fl¡˚˛ Œ˚ ŒÓ¬›“ ¸√ ± À˚˛ ˝ ◊ √ ˜˝√ √ ± 1±©Ü™œ˚˛ Ê√ÚÓ¬±1 ˜±Ê√Ó¬ ·¬ı«À¬ı±Ò Ê√·±˝◊√ Ó≈¬ø˘¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡øÂ√˘º ’±Ú‰¬±1œÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ë√… ÙË¬œ Œõ∂Â√ Ê√±ÀÚ«˘íÓ¬ fl¡±È≈¬«øÚ©Ü ø˝√√‰¬±À¬Û fl¡˜«Ê√œªÚ ’±1y fl¡1± Ô±fl¡ƒÀ1˝◊√ ˜˝√√±1±©Ü™1 ¶ö±Úœ˚˛ Ê√ÚÓ¬±1 ¶§±Ô«fl¡ ¸≈1é¬± õ∂√±Ú1 Î¬◊ÀVÀ˙… 1996 ‰¬ÚÓ¬ ø˙ªÀ¸Ú± √˘ÀÈ¬± ·Í¬Ú fl¡À1º Î¬◊À~‡… Œ˚ ¬ı‘˝√ ¶ÛøÓ¬¬ı±À1 ¸—¸À√ Ô±fl¡ƒÀ11 Î¬◊¬Ûø1 ˝◊√ ˚˛±1 ’±Ú 19 Ê√Ú fl¡˜«1Ó¬-ˆ¬”Ó¬¬Û”¬ı« õ∂˚˛±Ó¬ ¸√¸…Õ˘› |X±?ø˘ :±¬ÛÚ fl¡À1 , ¤›“À˘±fl¡1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’±øÂ√˘ fl‘¡¯û± ‰¬f ¬Û∞I◊ Ó¬Ô± ¬ı±˘ Œfl¡˙ª Ô±fl¡ƒÀ1º

ø¬ı·Ó¬ 24 ‚∞I◊±Ó¬ ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 ø¬ıøˆ¬iß ’=˘Ó¬ ¸—‚øÈ¬Ó¬ Â√È¬±Õfl¡ ¸La±¸¬ı±√œ1 ’±Sê˜Ì ’±1n∏ Œ·±á¬œ·Ó¬ ¸—‚¯∏«1 ‚È¬Ú±Ó¬ fl¡À˜› 37 Ê√Ú Œ˘±fl¡ øÚ˝√√Ó¬ ’±1n∏ ’±Ú 93 Ê√Ú ’±˝√√Ó¬ ˝√√˚˛

¸ —Àé¬À¬Û... ˜±Â√˜1œ˚˛± 1±À˜ù´1˜ – ¬Ûfl¡ õ∂Ì±˘œ1 fl¡±2‰¬±øÔˆ¬≈1 ›‰¬1Ó¬ ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±À1 ˜±Â√ ˜±ø1 Ôfl¡± ’ª¶ö±Ó¬ ‰¬±ø1Ê√Ú ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ˜±Â√˜1œ˚˛±fl¡ ¤√˘ ¿˘—fl¡±Ú ŒÚÃ ∆¸øÚÀfl¡ ’±Sê˜Ì fl¡1±Ó¬ ˜±Â√˜1œ˚˛±Àfl¡˝◊√Ê√Ú ’±˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º ŒÚÃ ∆¸øÚfl¡Ê√ÀÚ ˜±Â√˜1œ˚˛±Àfl¡˝◊√Ê√ÚÕ˘ ˘±Í¬œ, ¬ıÈ¬˘ ’±1n∏ ø˙˘ √ø˘›ª±Ó¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡ ’±˝√√Ó¬ Œ˝√√±ª±1 Î¬◊¬Ûø1 ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 Ú±›Àfl¡˝◊√‡ÚÀ1± é¬øÓ¬ ˝√√˚˛º ∆¸øÚfl¡Àfl¡˝◊√Ê√ÀÚ ˜±Â√˜1œ˚˛±Àfl¡˝◊√Ê√Ú1 ˜±Â√ Ò1± Ê√±˘, øÊ√ ø¬Û ¤Â√ øÎ¬ˆ¬±˝◊√‰¬ ’±1n∏ ª±˚˛±1À˘ÀÂ√± fl¡±øÏ¬ˇ øÚÀ˚˛º

¸”1˚

Œ√˙1 ’±˝◊√ Ú ¤øÓ¬˚˛±› ˙øMê√˙±˘œ – ’ø˜Ó¬±ˆ¬ ˜≈•§±˝◊√, 22 ÚÀª•§1 – ¬Û±øfl¡ô¶±Úœ ¸La±¸¬ı±√œ ’±Ê√˜˘ fl¡±Â√±¬ı1 Ù“¬±ø‰¬ ¸µˆ¬«Ó¬ Œ˜·±©Ü±1 ’ø˜Ó¬±ˆ¬ ¬ı2‰¬ÀÚ øÚÊ√1 õ∂øÓ¬øSê˚˛± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ Œ˚ fl¡±Â√±¬ı1 Ù“¬±ø‰¬1 Ù¬˘Ó¬ 26˚11 ˜≈•§±˝◊√ ’±Sê˜Ì1 é¬øÓ¬¢∂ô¶¸fl¡À˘ ¶§øô¶1 øÚù´±¸ ¤ø1¬ıº ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ Œ˚ ¤˝◊√ ø¸X±ôL˝◊√ õ∂˜±Ì fl¡À1 Œ˚ ¤˝◊√ ˜±øÈ¬Ó¬ ’±˝◊√Ú ¤øÓ¬˚˛±› ˜Ê¬ı≈√Ó¬ ’±ÀÂ√º ≈√‡1

cmyk

Postal Regn. No. GH/126/2013-15

ø˜—·í1±, 22 ÚÀª•§1 – ¤˜±˝√√ Òø√√1 ø‰¬øfl¡»¸± ¢∂˝√ Ì fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˜±˘±˘± ˝◊√ Î¬◊Â≈√Ù¬Ê√±˝◊√ 1 ¬ı±gªœ 13 ¬ıÂ√1œ˚˛± ¬Û±øfl¡ô¶±Úœ øfl¡À˙±1œ ù´±øÊ√˚˛± 1±˜±Ê√±ÀÚ ø¬ı√…±˘˚˛Õ˘ ‚”ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º Î¬◊À~‡…, ˜±˘±˘±1 ˘·ÀÓ¬ ŒÓ¬›“1 ¬ı±gªœ ù´±øÊ√˚˛±› Ó¬±ø˘¬ı±Ú1 &˘œÓ¬ &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±‚±Ó¬õ∂±5 ∆˝√√øÂ√˘º ¤˜±˝√√ Òø1 ˝√√±¶ÛÓ¬±˘Ó¬ Ô±øfl¡ ù´±øÊ√˚˛±˝◊√ øÚÊ√1 ¬ı“±›˝√√±Ó¬‡Ú Œfl¡ÀÚ√À1 ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1¬ı ˘·± ˝√√˚˛, Œ¸˝◊√ fl¡Ô± ¬Û≈Ú1 ø˙øfl¡¬ı ˘·œ˚˛± ˝√√˚˛º Ó¬±ø˘¬ı±Ú1 ¬ı≈À˘È¬1 ˙s, Œ¸˝◊√

’±Ó¬—fl¡˜˚˛ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ¤øÓ¬˚˛±› ù´±øÊ√˚˛±1 ˜ÚÓ¬ ˆ¬±ø˝√√ ’±ÀÂ√ ˚ø√› ŒÓ¬›“ ˆ¬øª¯∏…Ó¬fl¡ ’±√ø1 ∆˘ÀÂ√º ù´±øÊ√˚˛±˝◊√ fl¡˚˛ Œ˚ ¬ıUø√ÚÕ˘ ŒÓ¬›“ ˆ¬˚˛Ó¬√√ ’±øÂ√˘º øfl¡c ¤øÓ¬˚˛± ŒÓ¬›“1 Œ¸˝◊√ ˆ¬˚˛ Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘ øfl¡À˙±1œ·1±fl¡œÀ˚˛ fl¡˚˛º Î¬◊À~‡… Œ˚ Ú±1œ ø˙é¬±1 ∆˝√√ ˜±Ó¬ ˜Ó¬±1 ¬ı±À¬ı Ó¬±ø˘¬ı±ÀÚ ˜±˘±˘±Õ˘ &˘œ‰¬±˘Ú± fl¡ø1øÂ√˘º ¤˝◊√ ‚È¬Ú±Ó¬ ù´±øÊ√˚˛± ’±1n∏ ∆fl¡ÚÈ¬ Ú±˜1 øfl¡À˙±1œ ≈√·1±fl¡œ› ’±‚±Ó¬õ∂±5 ∆˝√√øÂ√˘º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ˜±˘±˘± ¤øÓ¬˚˛±› ˘GÚÓ¬ ø‰¬øfl¡»¸±ÒœÚ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º

ÚÓ≈¬Ú ø√~œ – ’±— ˘œ1 ˝√√˘œÎ¬◊Î¬√1 Â√ø¬ı ë˘±˝◊√Ù¬ ’Ùƒ¬ ¬Û±˝◊√í qfl≈¡1¬ı±À1 Â√ø¬ı·‘˝√Ó¬ ˜≈øMê√ ¬Û±¬ıº øfl¡c ø¬ı¬Û√Ó¬ ¬Ûø1ÀÂ√ ‰¬˘ø2‰¬S‡Ú1 ’øˆ¬ÀÚÓ¬± ¸”1˚ ˙˜«±º ø√~œ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ŒÂ√∞I◊ ø©ÜÀÙ¬ÚƒÂ√ fl¡À˘Ê√1 Â√±SÊ√Úfl¡ ø¬ı√…±˘˚˛ fl¡Ó‘¬¬« Ûé¬˝◊√ ¬Û1œé¬±Ó¬ ¬ı˝√√±1 ’Ú≈˜øÓ¬ ø√˚˛± Ú±˝◊√º √˙«Ú ˙±¶a1 õ∂Ô˜ ¬ı±ø¯∏fl« ¡1 Â√±SÊ√ÀÚ ¤Â√±˝◊√ÚƒÀ˜∞I◊ Ê√˜± øÚø√˚˛±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ¤˝◊√ ˙±øô¶º ’ªÀ˙… fl¡À˘Ê√ ’Ò…é¬˝◊√ ŒÓ¬›“fl¡ ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±1Õ˘ ’øÓ¬ø1Mê√ ¸˜˚˛ ø√À˚˛º

ø¬ı¬Û±˙± ˜≈•±§ ˝◊√ – ø¬ı¬Û±˙± ¬ı¸≈ ¤øÓ¬˚˛± ‰¬fÓ¬ ¬ı≈ø˘ fl¡íÀ˘› ˆ¬≈˘ Œfl¡±ª± Ú˝√√í¬ıº È≈¬˝◊√È¬±1Ó¬ ’øˆ¬ÀÚSœ·1±fl¡œ1 Ù¬í˘íª±11 ¸—‡…±˝◊√ ¤fl¡ øÚ˚≈Ó¬1 ¸œ˜± ’øÓ¬Sê˜ fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√˚˛±1 ˘À· ˘À· ø¬ı¬Û±˙±˝◊√ ù´±˝√√1n∏‡ ‡±Ú, Â√˘˜±Ú ‡±Ú, øõ∂˚˛—fl¡± Œ‰¬±õ∂±, Ÿ¬øQfl¡ Œ1±˙Ú ’±1n∏ ’ø˜Ó¬±ˆ¬ ¬ı2‰¬Ú1 ˘œ·Ó¬ Œ˚±·√±Ú fl¡À1º ŒÓ¬›“À˘±fl¡À1± È≈¬˝◊√È¬±1Ó¬ Ù¬í˘íª±11 ¸—‡…± 1 øÚ˚≈Ó¬Õfl¡ ’øÒ√fl¡º

˘±Ê√¬ÛÈ¬ Ú·1 ø¬ıÀ¶£¬±1Ì

≈√Ê√Úfl¡ Œ√±¯∏˜≈Mê√ ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 22 ÚÀª•§1 – 1996 ‰¬Ú1 ˘±Ê√¬ÛÈ¬ Ú·1 Œ¬ı±˜± ø¬ıÀ¶£¬±1Ì1 ‚È¬Ú±1 ’¬Û1±ÒÓ¬ ’øˆ¬˚≈Mê√ ≈√Ê√Ú ’±‰¬±˜œfl¡ ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±À1 Œ√±¯∏˜M≈ ê√ fl¡À1 ø√~œ Î¬◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘À˚˛º ŒÓ¬›“À˘±fl¡ ∆˝√√ÀÂ√ ˜˝√√•ú√ ’±˘œ ˆ¬±È¬ ’±1n∏ ø˜Ê«√± øÚÂ√±1 UÀÂ√˝√◊Úº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ¤Àfl¡ ’¬Û1±ÒÓ¬ ’øˆ¬˚≈Mê√ ’±Ú ¤Ê√Ú ’±‰¬±˜œ Ó¬Ô± Ê√•ú≈-fl¡±ù¨œ1 ˝◊√Â√˘±ø˜fl¡ ÙË¬∞I◊ [ŒÊ√ Œfl¡ ’±˝◊√ ¤Ù¬] Ú±˜1 ¸La±¸¬ı±√œ ¸—·Í¬ÚÀÈ¬±1 ¸√¸… ˜˝√√•ú√ ŒÚÃÂ√±√fl¡ ˜‘Ó¬≈ …√G1 ¸˘øÚ ˚±ª7¡¡¡œªÚ fl¡±1±√G ø√˚±˛ ˝√√˚º˛ ¤Àfl¡√À1 ’±Ú ¤Ê√Ú ’øˆ¬˚≈Mê√ Ê√±Àˆ¬√ ’±‡Ó¬±11 ¬Û”¬ı«1 ˚±ª7¡¡¡œªÚ fl¡±1±√G1 1±˚˛ Ú…±˚˛±˘À˚˛ ¬ı±˝√√±˘ 1±À‡º ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±11 ≈√˙ ¬Û‘á¬±ÀÊ√±1± øÚÀ«√˙Ú±Ó¬ Ú…±˚˛±˘À˚˛ Î¬◊ø~ø‡Ó¬ ø¬ıÀ¶£¬±1Ì1 Œé¬SÓ¬ ø√~œ ’±1é¬œÀ˚˛ ‰¬À˘±ª± Ó¬√ôL õ∂øSê˚˛±Ó¬ fl¡1± ·±øÙ¬˘øÓ¬1 ¬ı±À¬ı› Ó¬œ¬ıË ¸˜±À˘±‰¬Ú± fl¡À1º Î¬◊À~‡… Œ˚ Î¬◊ø~ø‡Ó¬ ’¬Û1±ÒÓ¬ ’øˆ¬˚≈Mê√ ‰¬±ø1Ê√Ú Œ˘±fl¡1 ¤fl¡ ’±À¬ı√Ú1 øˆ¬øM√√Ó¬ Ú…±˚˛±˘À˚˛ ¤˝◊√ 1±˚˛√±Ú fl¡À1º õ∂fl¡‘ Ó¬ÀÓ¬ ˘±Ê√¬ÛÈ¬ Ú·1 ø¬ıÀ¶£¬±1Ì1 ∆¸ÀÓ¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ Ôfl¡±1 ’¬Û1±ÒÓ¬ √˝√Ê√Ú Œ˘±fl¡fl¡ Œ¢∂5±1 fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º ¶úÓ«¬¬ı… Œ˚ ¤˝◊√ ø¬ıÀ¶£¬±1ÌÓ¬ 13 Ê√Ú Œ˘±fl¡ øÚ˝√√Ó¬ ’±1n∏ 39 Ê√Ú ’±˝√√Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘º

ﬂ¡±Â√±¬ı1 Ù“¬±ø‰¬ﬂ¡ ’±√1øÌ Ê√Ú±˝◊√ ¬ı±˘±˙”11 ¸˜≈^Ó¬œ1Ó¬ ¸Ê√± ¤È¬± ¬ı±ø˘1 ˆ¬±¶®˚«1 Ù¬ÀÈ¬± Ó≈¬ø˘ÀÂ√ ¤Ê√Ú ∆¸Ú…˝◊√

Œõ∂˜Ó¬ ¬ı±Ò±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ Ê√ij√±Sœ ˜±Ó‘¬fl¡ Ú‘˙—¸ ˝√√Ó¬…± Œ1±˝√√È¬±fl¡, 22 ÚÀª•§1 – Œõ∂˜ Œ˝√√ÀÚ± ¶§·«œ˚˛º Œõ∂˜Ó¬ ¬Ûø1À˘ Œ·±ÀÈ¬˝◊√ ¬Û‘øÔªœ‡ÀÚ˝◊√ ¸≈‡1 Î¬◊»¸ Œ˚Ú ˘±À·º øÚÊ√1 Œõ∂˜fl¡ 1é¬± fl¡ø1¬ıÕ˘ ˝√√±Ê√±1 ¬ı±Ò± ’øÓ¬Sê˜ fl¡ø1¬ıÕ˘› õ∂dÓ¬ ∆˝√√ Ô±Àfl¡ Œõ∂ø˜fl¡-Œõ∂ø˜fl¡±¸fl¡˘º øfl¡c ˝√√±ø1˚˛±Ú±1 Â√øÚø¬ÛÈ¬ øÊ√˘±Ó¬ Œõ∂˜1 Ú±˜ÀÓ¬˝◊√ ¸—‚øÈ¬Ó¬ ¤fl¡ fl¡±G˝◊√ ¸fl¡À˘±À1 ‰¬fl≈¡ fl¡¬Û±˘Ó¬ Ó≈¬ø˘ÀÂ√º õ∂±5 ‡¬ı1 ˜ÀÓ¬, øÊ√˘±‡Ú1 ·˝√√±Ú± Ú·11 ¤·1±fl¡œ 16 ¬ıÂ√1œ˚˛± ø¬ÛÓ‘¬˝√√œÚ± øfl¡À˙±1œÀ˚˛ ¤Ê√Ú ‰≈¬¬ı≈1œ˚˛± 23 ¬ıÂ√1œ˚˛± ˚≈ªfl¡1 ∆¸ÀÓ¬ Œõ∂˜1 ¸•Ûfl«¡ ¬ıÓ«¬±˝◊√ 1±ø‡øÂ√˘º øfl¡c

Ó¬±˝◊√ 1 ˜±Ó‘¬À˚˛ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ˜±Ê√1 ¸•Ûfl«¡ Œfl¡±ÀÚ±¬ÛÀÒ…˝◊√ ˜±øÚ Œ˘±ª± Ú±øÂ√˘º ˝◊√ Ù¬±À˘, Œõ∂ø˜fl¡˚≈·À˘ ø¸X±ôL ˘˚˛ Œ˚ ŒÓ¬›“À˘±fl¡ Œfl¡±ÀÚ±¬ÛÀÒ…˝◊√ ¤1±-¤ø1 Ú˝√√˚˛º Œ¸˝◊√ ¬ı±À¬ı øÚÊ√1 Ê√ij√±Sœ ˜±Ó‘¬fl¡ ˝√√Ó¬…± fl¡ø1 ˝√√íÀ˘› ŒÂ√±ª±˘œÊ√ÚœÀ˚˛ øÚÊ√1 Œõ∂˜ 1é¬± fl¡ø1¬ıÕ˘ õ∂dÓ¬ ˝√√í˘º ‰¬Sê±ôL ˜À˜«˝◊√ ø¬ıÒª± ˜±Ó‘¬·1±fl¡œfl¡ ˝√√Ó¬…± fl¡ø1 ≈√À˚˛± ø¬ı¬ı±˝√√¬Û±˙Ó¬ ’±¬ıX ˝√√í˘º ˝√√Ó¬…±fl¡±GÀÈ¬± ˝◊√ ˜±ÀÚ˝◊√ Ú‘˙—¸ ’±øÂ√˘ Œ˚ ˜±Ó‘¬·1±fl¡œfl¡ ˝√√Ó¬…± fl¡ø1 ‚11¬Û1± øfl¡Â≈√ ’“±Ó¬11 ¤È¬± ‡±˘Ó¬ ˜‘Ó¬À√˝√ ÀÈ¬±

Œ¬Û˘±˝◊√ ø√À˚˛º ˜‘Ó¬À√˝√ ÀÈ¬± Œ¸±Úfl¡±À˘ ¬Ûø‰¬ ˚±›fl¡ ¬ı≈ø˘ øÚá≈¬1 fl¡Ú…±·1±fl¡œÀ˚˛ ˜‘Ó¬À√˝√ ÀÈ¬±1 ›¬Û1Ó¬ øÚ˜‡ Ï¬±ø˘ ø√À˚˛º ˝√√Ó¬…±fl¡±G1 √˝√ ø√Ú1 ø¬ÛÂ√Ó¬ øÚ˝√√Ó¬ ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œ1 ˆ¬±Ó‘¬À˚˛ ¸Àµ˝√√¬ı˙Ó¬– ’±1é¬œ1 ›‰¬1Ó¬ √±ø‡˘ fl¡1± ¤fl¡ ’øˆ¬À˚±·1 øˆ¬øM√√Ó¬ ’±1é¬œ1 Ó¬√ôLÓ¬ ¸fl¡À˘± fl¡Ô± Ù¬±ø√˘ ˝√√˚˛º ¬ı≈Ò¬ı±À1 ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œ1 ’Ò«·ø˘Ó¬ ˜‘Ó¬À√˝√ÀÈ¬± ‡±˘ÀÈ¬±1¬Û1± Î¬◊X±1 fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ’±1é¬œÀ˚˛ ≈√À˚˛±Ê√ÚÀfl¡ ’±È¬fl¡ fl¡ø1 fl¡±1±·±1Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡À1º

Sê±˝◊√˜ ø1¬ÛíÈ«¬±1fl¡ ¸±é¬±» fl¡ø1¬ı ’±˜œ1 ‡±ÀÚ ˜≈•§±˝◊√ , 22 ÚÀª•§1 – ’ø‰¬À1˝◊√ ˜≈øMê√ ¬Û±¬ı ˘·œ˚˛± ¬ı˘œÎ¬◊Î¬1 ø˜– ¬Û±1ÀÙ¬fl¡ƒ˙…øÚ©Ü ’±˜œ1 ‡±Ú ’øˆ¬ÚœÓ¬ Â√ø¬ı ëÓ¬±˘±Â√í1 õ∂‰¬±11 ¬ı±À¬ı ’ø√√ˆ¬ÀÚÓ¬±Ê√ÀÚ ˘í¬ı ’±Ú ¤fl¡ ¬Û√Àé¬¬Ûº Œ¸˝◊√ ’Ú≈¸ø1 ¤˝◊√ Â√±Â√À¬Ûk Â√ø¬ı‡Ú1 õ∂‰¬±1fl¡±˚« ‰¬ø˘ Ôfl¡±1 ˜±Ê√ÀÓ¬ ’±˜œÀ1 ¸˝√√±˚˛ ˘í¬ı Sê±˝◊√ ˜ ø1¬ÛíÈ«¬±11º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ’Ú≈¸g±Ú˜”˘fl¡ ¸±—¬ı±ø√fl¡Ó¬±1 õ∂øÓ¬ ’±˜œ11 ’±¢∂˝√√ ¬ıUø√Úœ˚˛±º

¤ÀÚ ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ Î¬◊ø~ø‡Ó¬ Â√ø¬ı‡Ú1 õ∂‰¬±1˜”˘fl¡ fl¡±˚«1 ¤fl¡ ’—˙ ø˝√√‰¬±À¬Û ’±˜œÀ1 ’Ú≈¸g±Ú˜”˘fl¡ ¸±—¬ı±ø√fl¡Ó¬±1 ∆¸ÀÓ¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ¸±—¬ı±ø√fl¡¸fl¡˘1 ∆¸ÀÓ¬ ¤fl¡ ’±À˘±‰¬Ú±ÀÓ¬± ø˜ø˘Ó¬ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ¬ı˘œÎ¬◊Î¬1 ¤fl¡ ¸”SÓ¬ õ∂fl¡±˙º Î¬◊À~‡… Œ˚ Œù´‡±ªÈ¬ Ú±˜1 ¤Ê√Ú ’±1é¬œ ø¬ı¯∏˚˛±1 ‰¬ø1SÓ¬ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡1± ëÓ¬±˘±Â√í1 Œ¬∏C˝◊√ ˘±À1 ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… √˙«fl¡1 ˜±Ê√Ó¬ ˚ÀÔ©Ü Œfl¡ÃÓ”¬˝√√˘1 ¸‘ø©Ü fl¡1± Œ√‡± ∆·ÀÂ√º

& Published by Abhinab Bora on behalf of Janasadharan Printing & Publishers (P) Ltd. (An ISO 9001:2008 Certified Co.), 26/27 Industrial Estate, Bamunimaidam, Guwahati-21 and Boiragimoth, Kacharigaon, Ward No. 3, Behind Jalan Stadium, Dibrugarh-786 003. Guwahati Office Phone No. : EPABX : 0361-2656423, News Desk– 9207047357, Fax : 0361-2656308/2656422, Adver tisement : 9207047277, Dibrugarh Of fice Phone No. 9207048642, Fax No. : 03732310022, E-mail : janasadharan@gmail.com Editor : Dr. Sivanath Barman.

Executive Editor : Bedabrat Bora.

¸•Û±ﬂ¬ – Î¬0 ø˙ªÚ±Ô ¬ı˜«Ú

ﬂ¡±˚«¬ı±˝√√œ ¸•Û±ﬂ¬ – Œ¬ı√¬ıËÓ¬ ¬ı1±

cmyk

’±˝◊√ ¤Â√ ’í 9001–2008 õ∂˜±øÌÓ¬ Œfl¡±– ÊÚ¸±Ò±1Ì ø√õ∂ø∞I◊— ¤G¬ ¬Û±øıvÂ±Â« √õ∂±˝◊Àˆ¬È¬ ø˘ø˜ÀÈ¬Î¬1 ∆˝ ’øˆ¬Úª ı1±1 Z±1± ÊÚ¸±Ò±1Ì ø√õ∂ø∞I◊— ¤G¬ ¬Û±ø¬ıvÂ±Â« √õ∂±˝◊Àˆ¬È¬ ø˘ø˜ÀÈ¬Î¬, 26˚˛27 fiÀ…±ø·fl¬ ¬Û±˜, ı±˜≈ÌœÕ˜±˜, &ª±˝±È¬œ-21 ’±1n∏ ∆¬ı1±·œ˜Í¬, fl¡Â√±1œ·“±›, ª±Î«¬ Ú—-3, Ê√±˘±Ú Œ©ÜøÎ¬˚˛±˜1 ø¬ÛÂ√Ù¬±À˘, øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ786 003Ó¬ ˜≈ø^Ó¬ ’±1n∏ õ∂fl¬±ø˙Ó¬º &ª±˝±È¬œ fl¬±˚«±˘˚˛ ŒÙ¬±Ú Ú— – ˝◊ ø¬Û ¤ øı ¤' – 0361-2656423, øÚÎ¬◊Ê ŒÎ¬¶®- 9207047357, ŒÙ¬' – 0361-2656308˚2656422, ø¬ı:±¬ÛÚ – 9207047277 øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ fl¡±˚«±˘˚˛ – ŒÙ¬±Ú Ú— – 9207048642, ŒÙ¬' – 0373-2310022º Printed