ghy_25082012 by Jansadharan Assam

cmyk

e-paper : www.janasadharan.in

˝◊√øÓ¬¬ı±‰¬ﬂ¡ ø‰¬ôL±À1 1n∏ø‰¬¸•Ûiß ¬Û±Í¬ﬂ¡1 ¬ı±À¬ı

õ∂Ô˜ ¸—¶®1Ì √˙˜ ¬ıÂ√1 l ¸—‡…± 232 l ˙øÚ¬ı±1 l 8 ˆ¬±√, 1934 ˙ﬂ¡ l 25 ’±·©Ü, 2012 ‰¬Ú, ˜≈Í¬ ¬Û‘á¬± 12Ÿ¬4 Guwahati, Janasadharan

l Vol.

10th

l Issue

&ª±˝√√±È¬œ ’±1n∏ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ1 ¬Û1± õ∂ﬂ¡±ø˙Ó¬

232 l Saturday, 25th August, 2012, Total Pages 12+4

2-øÊ – ’øˆ¬À˚±·˜≈Mê√ ˝√√í˘ ø‰¬√•§1˜

˜≈‡… ˜Laœ1 ø˙é¬± ¬Û˚«±À˘±‰¬Ú±

ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 24 ’±·©Ü√ – ø¬ıÀ√˙œ 1±©Ü™1 Œ‰¬±1±—À‰¬±ª± ’±1n∏ ’¬Û˙øMê√À˚˛ Œ√˙1 ‹fl¡… ’±1n∏ ¸•xœøÓ¬ ø¬ıÚ©Ü fl¡ø1 Â√íø‰¬√À˚˛˘ ŒÚÈ¬ªøfl«¡— Â√±˝◊√È¬1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ’±Ó¬—fl¡ ø¬ı˚˛À¬Û±ª± ¬ı≈ø˘ ˆ¬±1Ó¬ ‰¬1fl¡±À1 fl¡1± ’øˆ¬À˚±·fl¡ ˜±øÚ ∆˘ ’ªÀ˙¯∏Ó¬ ˜±˝◊√Sêí ¬ıvø·— Â√±˝◊√È¬ È≈¬˝◊√È¬±À1 6È¬± ˆ¬≈ª± È≈¬˝◊√È¬±1 ¤fl¡±Î¬◊∞I◊ ¬ıg fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊√ ’±È¬±˝◊√Àfl¡˝◊√È¬± ¤fl¡±Î¬◊∞I◊ ’±øÂ√˘ õ∂Ò±Ú ˜Laœ fl¡±˚«±˘˚˛1 Ú±˜Ó¬ Œ‡±˘± ˆ¬≈ª± È≈¬˝◊√È¬±1 ¤fl¡±Î¬◊∞I◊º ø¬ı øÈ¬ ¤ øÎ¬1 ø˝√√—¸±Rfl¡ ‚È¬Ú±fl¡ Œfl¡f fl¡ø1 ˝◊√∞I◊±1ÀÚÈ¬1 ˜±Ò…À˜À1 ‰¬À˘±ª± ’¬Ûõ∂‰¬±1 ’±1n∏ Î¬◊1± ¬ı±Ó¬ø11 Î¬◊»¸ ’Ú≈¸g±Ú fl¡À1“±ÀÓ¬À˝√√ Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ’±ø˝√√øÂ√˘ ’±˝◊√ ¤Â√ ’±˝◊√1 √À1 ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

ø˙é¬± ø¬ıˆ¬±·1 Î¬◊2‰¬¬Û√¶ö ø¬ı¯∏˚˛±1 ∆¸ÀÓ¬ ø√Â√¬Û≈1Ó¬ ˜≈‡… ˜Laœ qﬂ≈¡1¬ı±À1 ñ˝◊√Î¬◊ ø¬ı

’±Ê√ ˜ ˘ﬂ¡ Œ¢∂5±11 √ ± ¬ıœ ø¬ı ø¬Û ¤Ù¬1 ˝◊√Î¬◊Ú±˝◊√ÀÈ¬Î¬ ˜≈ˆ¬À˜∞I◊ Ù¬1 ø¬Û¬Û≈˘ƒÂ√ 1±˝◊√Èƒ¬Â√1 ’øˆ¬À˚±· – ø˝√√—¸±1 Î¬◊À√…±Mê√± ˝√√±¢∂±˜± ¬ı±ø˝√√Úœ ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ ˝√√±¢∂±˜±

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 24 √’±·©Ü√ – ø¬ı ø¬Û ¤Ù¬1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ õ∂√œ¬Û ¬ıËp¡ ø¬ı øÈ¬ ¤ øÎ¬1 ø˝√√—¸±Rfl¡ ‚È¬Ú±Ó¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ Ôfl¡±1 ’øˆ¬À˚±·Ó¬ Œ¢∂5±1 Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ 1±Ê√…1 1±Ê√ÚœøÓ¬ Î¬◊M√5 ∆˝√√ ’±ÀÂ√º ¤˝◊√ ‚È¬Ú±1 õ∂øÓ¬øSê˚˛±Ó¬ ø¬ı ø¬Û ¤ÀÙ¬ Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 ¬ıg ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1‡±1 ˘·ÀÓ¬ √˘ÀÈ¬±1 Ó¬1Ù¬1¬Û1± ø¬ı øÈ¬ ¤ øÎ¬Ó¬ ø˝√√—¸±Rfl¡ ‚È¬Ú±1 ¬ı±À¬ı ¸±—¸√ ¬ı√1n∏øVÚ ’±Ê√˜˘fl¡À˝√√ Ê√·1œ˚˛± fl¡ø1ÀÂ√º ø¬ı øÈ¬ ¤ øÎ¬1 Î¬◊¬Û-˜≈‡… fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ‡±•£¬±

fl¡±øÊ√1„√√±Ó¬ Œ‰¬±1±—ø‰¬fl¡±1œÀ1 ¬ıÚfl¡˜«œ1 ¸—‚¯∏«

≈√©‘®øÓ¬fl¡±1œ øÚ˝√√Ó¬ ¬ıÚfl¡˜«œÀ˚˛ Œ‰¬±1±—ø‰¬fl¡±1œ1¬Û1± Î¬◊X±1 fl¡1± &˘œ-¬ı±1n∏√

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 24 ’±·©Ü√ – ˜Laœ Î¬0 ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜«±1 ¬Û√Ó¬…±·fl¡ ∆˘ ¬ı…±¬Ûfl¡ ‰¬‰«¬± ’¬ı…±˝√√Ó¬ Ôfl¡±1 ˜±Ê√ÀÓ¬ ’±øÊ√ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛ ø˙é¬± ø¬ıˆ¬±·1 ¤fl¡ ¬Û˚«±À˘±‰¬Ú± ∆¬ıÍ¬fl¡ ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡À1º ø√Â√¬Û≈1 ¸ø‰¬¬ı±˘˚˛1¬ ˜≈‡… ˜Laœ1 ¸ˆ¬±fl¡é¬Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¬Û˚«±À˘±‰¬Ú± ∆¬ıÍ¬fl¡Ó¬ ø˙é¬± ø¬ıˆ¬±·1 ˙œ¯∏« ø¬ı¯∏˚˛±¬ı·«1¬Û1± ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ ’±øÊ√ ≈√¬Û1œ˚˛± ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ fl¡±˜-fl¡±Ê√1 ‡øÓ¬˚˛±Ú 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ¬ı±fl¡±‡±Ó¬, ø¬ıù´Ú±Ô ‰¬±ø1’±ø˘, ø¬ı˝√√±˘œ, 24 ’±·©Ü√ – fl¡±øÊ√1„√√± 1±©Ü™œ˚˛ Î¬◊√…±Ú1 ¯∏á¬ ¸—À˚±Ê√Ú ¤À˘fl¡±1 fl¡˘È¬±¬Û≈ Ú±˜1 ¬ıËp¡¬Û≈S1 ¤È¬± ‰¬±¬Ûø1Ó¬ ’±øÊ√ ø√Ú1 1.30 ¬ıÊ√±Ó¬ 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

¬ı1·˚˛±1œÀ˚˛ ’±øÊ√ ¬ı1n∏øVÚ ’±Ê√˜˘fl¡ Œ¢∂5±1 fl¡1±1 √±¬ıœ Î¬◊O±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√º ø¬ı ø¬Û ¤Ù¬1 ŒÚÓ¬±Ê√ÀÚ fl¡˚˛ Œ˚ 1±Ê√…1 ¬ı±ø˝√√1Ó¬ Ôfl¡± Œ˘±fl¡¸fl¡˘fl¡ ˆ¬œøÓ¬¢∂ô¶ fl¡1±1 ’“±1Ó¬ ¸±—¸√ ¬ı1n∏√øVÚ ’±Ê√˜˘1 ¯∏Î¬ˇˇ˚La ’±øÂ√˘º ’±Ê√˜˘ ’±1n∏ ŒÓ¬›“1 ¤fl¡±—˙ ¸Ó¬œÔ«˝◊√ ‰¬À˘±ª± ’¬Ûõ∂‰¬±11 ¬ı±À¬ı˝◊√ ’¸˜1 ˝√√±Ê√±1 ˝√√±Ê√±1 Œ˘±fl¡ 1±Ê√…1 ¬ı±ø˝√√11¬Û1± ¬Û˘±˝◊√ ’±ø˝√√¬ı ˘·± Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ¬ıUÊ√ÀÚ õ∂±Ì ø√À˘ ¬ı≈ø˘› 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

Ú…±ø˚˛fl¡ øÊ√•ú±Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸±ÒœÚ ø¬ıÒ±˚˛fl¡ õ∂√œ¬Û ¬ıËp¡

’±øÊ√ ﬂ¡Ì«±È¬ﬂ¡1 Î¬◊¬Û ˜≈‡…˜Laœ¸˝√√ ¬ıø˝√√–1±Ê…1 õ∂øÓ¬øÚøÒ ’¸˜Õ˘

‚”1±˝◊√ øÚ¬ı ˚≈ªfl¡-˚≈ªÓ¬œfl¡ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 24 ’±·©Ü√ – ’±Ó¬—fl¡Ó¬ ’¸˜Õ˘ Î¬◊ˆ¬øÓ¬ ’˝√√±¸fl¡˘fl¡ ‚”1±˝◊√ øÚ˚˛±1 Î¬◊ÀVÀ˙… ’±1é¬œ ¸=±˘fl¡õ∂Ò±Ú¸˝√√ fl¡±˝◊√Õ˘ 1±Ê√…Õ˘ ’±ø˝√√¬ı fl¡Ì«±È¬fl¡1 Î¬◊¬Û-˜≈‡… ˜Laœ ’±1 ’À˙±fl¡º ·‘˝√ ø¬ıˆ¬±·1 √±ø˚˛QÓ¬ Ôfl¡± fl¡Ì«±È¬fl¡1 Î¬◊¬Û-˜≈‡… ˜LaœÊ√ÀÚ fl¡±˝◊√Õ˘ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·fl¡ ¸±é¬±» fl¡ø1 ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ ¤fl¡ ∆¬ıÍ¬fl¡ÀÓ¬± ø˜ø˘Ó¬ ˝√√í¬ıº Î¬◊À~‡… Œ˚ ¤fl¡±—˙

≈√©‘®øÓ¬fl¡±1œÀ˚˛ ¬Ûø1fl¡øäÓ¬ˆ¬±Àª ø¬ı˚˛À¬Û±ª± Î¬◊1± ¬ı±Ó¬ø11 ¬ı±À¬ı˝◊√ fl¡Ì«±È¬fl¡, ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ¬ı±—·±˘≈1n∏1¬Û1± Î¬◊ˆ¬øÓ¬ ’±ø˝√√ÀÂ√ Œfl¡¬ı±˝√√±Ê√±1 ’¸˜œ˚˛±º fl¡Ì«±È¬fl¡1 ’±1é¬œ ¸=±˘fl¡Ê√Ú1 ˜ÀÓ¬ 9 ‡Ú Œ1íÀ˘À1 ¤˝◊√√À1 Î¬◊ˆ¬øÓ¬ ’˝√√± Œ˘±fl¡1 ¸—‡…± õ∂±˚˛ 32 ˝√√±Ê√±1º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬ ’±1 ’À˙±Àfl¡ fl¡±˝◊√Õ˘ ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·fl¡ ¸±é¬±» fl¡ø1 øfl¡√À1 ¤˝◊√¸fl¡˘ Œ˘±fl¡fl¡ 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

ﬂ¡±À1∞I◊

fl¡Ô± ¶Û©Üˆ¬±Àª Î¬◊À~‡ fl¡1± ˝√√˚˛ ˚ø√› øÚ1±¬ÛM√√±1 ø√˙Ó¬ ¸√±À˚˛˝◊√ ’ªÀ˝√√ø˘Ó¬ ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√ ’=˘ÀÈ¬±º ø¬ı øÈ¬ ¤ øÎ¬ ’=˘1 øÚ1±¬ÛM√√± ¬ı…ª¶ö± ¸≈øÚø(Ó¬ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ‰¬1fl¡±À1 ¤‡Ú õ∂øÓ¬À¬ı√Ú õ∂dÓ¬ 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 24 ’±·©Ü – &ª±˝√√±È¬œ1 ¬ı±1, ª±˝◊√Ú ù´¬Û1 ›¬Û1Ó¬ Ôfl¡± øÚÀ¯∏Ò±:± Î¬◊Í¬±˝◊√ ∆˘ÀÂ√ &ª±˝√√±È¬œ Î¬◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘À˚˛º ’ªÀ˙…, ’±øÊ√ &ª±˝√√±È¬œ Î¬◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛1 Ú…±˚˛±Òœ˙ Î¬◊8˘ ˆ¬”¤û±˝◊√ øÚÀ¯∏Ò±:± õ∂Ó¬…±˝√√±11 Œé¬SÓ¬ ø√˚˛± øÚÀ«√˙ Œfl¡ª˘ 2000 ‰¬Ú1 13 ˜±‰«¬1 ’±·ÀÓ¬ ’Ú≈:±-¬ÛS ˘±ˆ¬ fl¡1± ¬ı±1ª±˝◊√Ú ù´¬Û1 Œé¬SÓ¬À˝√√ õ∂À˚±Ê√… ˝√√í¬ıº 2000 ‰¬Ú1 13 ˜±‰«¬Ó¬ &ª±˝√√±È¬œ Î¬◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛1 ˜≈‡… Ú…±˚˛±Òœ˙ ¬ıËœÀÊ√Ú fl≈¡˜±1 ’±1n∏ Ú…±˚˛±Òœ˙ ¤ 8 ¬Û‘á¬±Ó¬ Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± fl¡±À 1∞I◊ ’±ø˝√√À˘ ’±˜±1 fl¡±À¬Û±1 Œ˜˘±Ó¬ ¬ı1 ’¸≈ø¬ıÒ± ˝√√í¬ı Ú˝√√˚˛ÀÚ∑

Œ˚±1˝√√±È¬Ó¬ ’Ú˙Ú fl¡ø1¬ı 6 õ∂±Mê√Ú ¸•Û±√Àfl¡ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Œ˚±1˝√√±È¬, 24 ’±·©Ü – ø√ÀÚ ø√ÀÚ ’±· ¬ı±øÏ¬ˇÀÂ√ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 Ò√ı—¸˜≈‡œ ˚±S±º ¬Û1˜±Úµ ¬ı±ø˝√√Úœ1 Â√SÂ√±˚˛±Ó¬ õ∂øÓ¬ø√ÀÚ Œ˚Ú ¤Ï¬±¬Û ¤Ï¬±¬Û ‡ø˝√√ÀÂ√ Œ·Ã1ª1 ¶§±é¬1º ¸—· ¤ø1ÀÂ√ ¸±ø˝√√øÓ¬…Àfl¡, ¸—· ¤ø1ÀÂ√ õ∂±Mê√Ú ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬-¸•Û±√Àfl¡º Ó¬Ô±ø¬Û øfl¡c fl¡±Ì¸±1 Úfl¡ø1 øÚ˘±Ê√1 ˆ¬”ø˜fl¡± ∆˘ÀÂ√ ¬Û1˜±Úµ1 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

¸ø1 ¬Ûø1˘ Œ¬Û1±Â≈√È¬ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ¬ı±fl¡±‡±Ó¬, 24 ’±·©Ü√ – Œ¬ı±fl¡±‡±Ó¬ ˜˝√√fl≈¡˜±1 fl≈¡1n∏ª±¬ı±˝√√œ1 ˜Ò≈¬Û≈1 ¬ÛÔ±1Ó¬ ’±øÊ√ ¬Û≈ª± ’±fl¡±˙1¬Û1± ¤È¬± Œ¬Û1±Â≈√È¬ ¸ø1 ¬ÛÀ1º Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛Ó¬ ¬ÛÔ±1Ó¬ fl¡±˜ fl¡ø1 Ôfl¡± ¬ıU Œ˘±Àfl¡ ’±fl¡±˙1¬Û1± ¸ø1 ¬Û1± ¤˝◊√ Œ¬Û1±Â≈√È¬ÀÈ¬± õ∂Ó¬…é¬ fl¡À1º õ∂Ó¬…é¬√˙«œ1 ˜ÀÓ¬ ¤‡Ú Œ˝√√ø˘fl¡õI◊±1 Î¬◊ø1 Œ˚±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ ’±fl¡±˙1¬Û1± Œ¬Û1±Â≈√È¬ÀÈ¬± 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

ﬂ¡±øÊ√1„√√± ¬ı…±‚Ë õ∂ﬂ¡ä

Ú…±˚˛±˘˚˛1 1±˚˛1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¸≈1±1 Œ√±ﬂ¡±ÚÓ¬ Ó¬»¬Û1 ŒSêÓ¬±-ø¬ıÀSêÓ¬±, qﬂ≈¡1¬ı±À1

’¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡fl¡ ∆˘ ¬Û1˜±1 ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬± ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 24 ’±·©Ü√ – fl¡±1 ¬ı˘Ó¬ ¬ı˘œ˚˛±Ú ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ø¬ıÓ¬øfl«¬Ó¬ õ∂Ò±Ú ¸•Û±√fl¡ Î¬0 ¬Û1˜±Úµ 1±Ê√¬ı—˙œ∑ ¸±ø˝√√Ó¬…Àõ∂˜œ1 øÒ!¡±1, ¤fl¡±øÒ√fl¡ õ∂±Mê√Ú ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬1 ˜ôL¬ı…Àfl¡± ’±›fl¡±Ì fl¡1±1 ¶ÛX«± Œ√‡≈ª±˝◊√ ’±øÊ√ ¬Û˚«ôL øfl¡√À1 Î¬0 1±Ê√¬ı—˙œÀ˚˛ Ê√±Ó¬œ˚˛ ¸—·Í¬ÚÀÈ¬±1 ˜øÊ√˚˛±Ó¬ øÚÊ√1 Œ‡˚˛±˘‡≈ø‰¬À1 fl¡±˜-fl¡±Ê√ ‰¬˘±˝◊√ Ô±øfl¡¬ı ¬Û±ø1ÀÂ√∑ ¤˝◊√ õ∂ùü1 Î¬◊M√1 ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¬ıÓ«¬˜±Ú1 fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√fl¡ ¸ø˜øÓ¬1 ¸√¸…1 Ó¬±ø˘fl¡±1¬Û1±˝◊√ 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

&ª±˝√√±È¬œ Î¬◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛Ó¬ Œ·±‰¬1 ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 24 ’±·©Ü√ –

¬ı±Ú1 fl¡¬ı˘1¬Û1± ø˙q¸˝√√ ’¸˝√√±˚˛ ·¤û±fl¡ Î¬◊X±1 ¸≈1é¬±fl¡˜«œ1, qfl≈¡1¬ı±À1 ñ˝◊√Î¬◊ ø¬ı

1±Ê√…1 ¶§±¶ö…Àﬂ¡f1 ¬Û≈ÀÓ¬Ã˘·± ¶§1+¬Û Î¬◊√„√±À˘ Œﬂ¡fœ˚˛ õ∂øÓ¬À¬ı√ÀÚ

10 ˙Ó¬±—˙ õ∂¸”øÓ¬1À˝√√ ’À¶a±¬Û‰¬±1

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬«±1, 24 ’±·©Ü√ – Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±À1 Î¬◊√„√±˝◊√ÀÂ√ ’¸˜1 ¶§±¶ö…‡G1 õ∂fl‘¡Ó¬ 1+¬Ûº ¶§±¶ö…À¸ª±1 Î¬◊ißøÓ¬1 Ú±˜Ó¬ ¶§±¶ö… ø¬ıˆ¬±À· 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 ˘·ÀÓ¬ Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±11¬Û1± ’˝√√± Œfl¡±øÈ¬ Œfl¡±øÈ¬ È¬fl¡± ¬ı…˚˛ fl¡ø1À˘› ˜”1fl¡Ó¬ ¸¬ı«¸±Ò±1Ì Œ˘±fl¡fl¡ ¸fl¡±˝√√ ø√¬ı ¬Û1± ø¬ıÀ˙¯∏ ¤Àfl¡±Àª˝◊√ fl¡1± Ú±˝◊√º Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±11 ¬ı±ø¯∏«fl¡ ¶§±¶ö… Ê√1œÀ¬Û ¤˝◊√

fl¡±øÊ√1„√√±Àfl¡ Òø1 Œ√˙1 ¬ı…±‚Ë õ∂fl¡ä Ôfl¡± 1±©Ü™œ˚˛ Î¬◊√…±Ú ¬Û˚«È¬fl¡1 ¬ı±À¬ı ˜≈fl¡ø˘ Ô±øfl¡¬ıÀÚ Ú±˝◊√ Œ¸˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ Œ√˙1 Î¬◊2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘À˚˛ qÚ±øÚ 29 ’±·©Ü ¬Û˚«ôL ø¬ÛÂ≈√ª±˝◊√ ø√ÀÂ√ ˚ø√› &ª±˝√√±È¬œ Î¬◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘À˚˛ ¤fl¡ qÚ±øÚÀ˚±À· ¸˜¢∂ ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬±Ó¬ ø¶öøÓ¬ ¶Û©Ü fl¡1±1 øÚÀ«√˙ ø√ÀÂ√ Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±1, 1±©Ü™œ˚˛ ¬¬ı±‚ ¸—1é¬Ì õ∂±øÒfl¡1Ì, 1±©Ü™œ˚˛ 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

∆Ò˚«˙œ˘ Ú˝√√íÀ˘ Ê√œªÚÓ¬ ˆ¬±˘ ﬂ¡±˜ ﬂ¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1 cmyk

Œõ∂Â√ flv¡±¬ı1 ë¤˝◊√ ˜±˝√√1 ’øÓ¬øÔíÓ¬ ¸±ø˝√√Ó¬…±‰¬±˚« ¬õ∂À˜±√ ˆ¬A±‰¬±˚« ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 24 ’±·©Ü√ – ∆Ò˚«˙œ˘, ¬Ûø1|˜œ Ú˝√√íÀ˘ Ê√œªÚÓ¬ ˆ¬±˘ fl¡±˜ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1ñ ¤˝◊√ &1n∏Q¬Û”Ì« ˆ¬±¯∏… ¸±ø˝√√Ó¬…±‰¬±˚« Î¬0 õ∂À˜±√ ‰¬f ˆ¬A±‰¬±˚«1º &ª±˝√√±È¬œ Œõ∂Â√ flv¡±¬ı1 ë¤˝◊√ ˜±˝√√1 ’øÓ¬øÔí ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1 ’±øÊ√ ø¬ıø˙©Ü ø˙é¬±ø¬ı√Ê√ÀÚ Ê√œªÚÓ¬ ˆ¬±˘ fl¡±˜

fl¡ø1¬ıÕ˘ ˝√√íÀ˘ ∆Ò˚«˙œ˘, ¬Ûø1|˜œ Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ˙‘—‡˘± ¬ıÊ√±˝◊√ 1‡±ÀÈ¬± ’Ó¬…ôL õ∂À˚˛±Ê√Ú ¬ı≈ø˘ fl¡˚˛º ˜˝√√±Ú·1œ1 ø¬ı ¬ı1n∏ª± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂±Mê√Ú ’Ò…é¬Ê√ÀÚ fl¡˚˛ñ ë:±Ú1 √À1 ¬ÛøªS ¬ıd ¤Àfl¡± Ú±˝◊√º ¤˝◊√ :±Ú ’Ê«√Ú1 ¬ı±À¬ı õ∂‰≈¬1 ’Ò…˚˛Ú1 õ∂À˚˛±Ê√Úº :±ÀÚ Ê√œªÚ1 ·øÓ¬ ¸˘øÚ

fl¡ø1¬ı ¬Û±À1ºí ¬ıÀÎ¬ˇ± ˆ¬±¯∏±1 ø¬ÛÓ‘¬ ¬ı≈ø˘ ’ÀÚfl¡Ê√ÀÚ ’øˆ¬ø˝√√Ó¬ fl¡1± Î¬0 ˆ¬A±‰¬±˚«˝◊√ øÚÊ√1 Ê√œªÚ ¸—¢∂±˜1 fl¡Ô±› ’Ú≈á¬±ÚÀÈ¬±Ó¬ ¬ı…Mê√ fl¡À1º 1925 ‰¬Ú1 16 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓ¬ Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛1 ’ø¬ıˆ¬Mê√ fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘±1 ¬ıÓ«¬˜±Ú1 Ú˘¬ı±1œ1 √œÀ‚˘œ ·“±ªÓ¬ Ê√ij¢∂˝√Ì 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Â√±˘±fl¡±øÈ¬, 24 ’±·©Ü√ – ø¬ı øÈ¬ ¤ øÎ¬1 ø˝√√—¸±1 Ê≈√˝◊√ Sê˜±» øÚ¬ı«±ø¬ÛÓ¬ ˝√√í¬ıÕ˘ Ò1±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ’±øÊ√ ¬Û≈Ú1 Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 øÊ√˘±1 Â√±˘±fl¡±øÈ¬Ó¬ ø√Ú-≈√¬Û1ÀÓ¬ øÓ¬øÚÈ¬±Õfl¡ ¬ı±¸·‘˝√Ó¬ ≈√¬ı‘«M√˝◊√ ’ø¢ü¸—À˚±· fl¡ø1 ˆ¬¶úœˆ¬”Ó¬ fl¡1± ‚È¬Ú±˝◊√ õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ‚È¬Ú±1 ø¬ıª1Ìœ ˜ÀÓ¬ ¬Ûø(˜ Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 ¸˜ø©Ü1 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 24 ’±·©Ü – ë1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ¶§±Ô« ¬Û”1Ì1 ¬ı±À¬ı õ∂À1±‰¬Ú±˜”˘fl¡ ˜ôL¬ı… fl¡1± ¬ı√1n∏øVÚ ’±Ê√˜˘fl¡ ‰¬1fl¡±À1 ˙œÀ‚Ë Œ¢∂5±1 fl¡ø1 fl¡ÀÍ¬±1 ˙±øô¶ õ∂√±Ú fl¡1fl¡º ’±Ê√˜˘1 ˜ôL¬ı…1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ¬ıø˝√√–1±Ê√…1¬Û1± ’¸˜œ˚˛± ˜±Ú≈À˝√√ ¬Û˘±˚˛Ú fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± Œ˝√√±ª±1 Î¬◊¬Ûø1 Œfl¡¬ı±Ê√ÀÚ± øÚ˝√√Ó¬ 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

øÚ˚˛˜ ˆ¬„√√± ø¬ı¯∏˚˛±1 Ó¬±ø˘fl¡± 10 Œ¬ı±fl¡±‡±Ó¬Ó¬ ŒÂ√ÀõI◊•§11 øˆ¬Ó¬1Ó¬ √±ø‡˘1 øÚÀ«√˙ ’±fl¡±˙1¬Û1±

¸≈1±1 øˆ¬øM√¬ı¯∏« 2000 ‰¬Ú1 13 ˜±‰«¬

¬ı±¸·‘˝√Ó¬ ’ø¢ü¸—À˚±·

’±Ê√˜˘ ø‡˘?œ˚˛± ˜≈Â√˘˜±Úø¬ıÀ1±Òœ

≈√˝◊√ √˙fl¡Ó¬ ¸•Û”Ì« Ú˝√√í˘ øÚ1±¬ÛM√√± ¬ı…ª¶ö±, Ú±˝◊√ Ô±Ú±-Œ¬ıÀ1fl¡ ’±ôL–·“±ÔøÚ ‰¬1fl¡±À1 ø¬ı·Ó¬ ≈√È¬± √˙fl¡ÀÓ¬± ¸•Û”Ì« fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√º õ∂øÓ¬ÀÈ¬± Œ·±á¬œ·Ó¬ ¸—‚¯∏«1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ ’±1é¬œ ø¬ıˆ¬±· Ó¬Ô± ø¬ıøˆ¬iß ‰¬1fl¡±1œ ¸—¶ö±˝◊√ õ∂dÓ¬ fl¡1± õ∂øÓ¬À¬ı√ÚÓ¬ ’=˘ÀÈ¬±1 øÚ1±¬ÛM√√±1 ’±ôL–·“±ÔøÚ1 ’ˆ¬±ª1

øÚ˝√√Ó¬ 1

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl¡±Ê√˘·“±›, ø¬ıÊ√Úœ, 24 ’±·©Ü√ – øÚ˙±1 ˆ¬±·Ó¬ ¸±g… ’±˝◊√Ú ’¬ı…±˝√√Ó¬ Ôfl¡± ø‰¬1±— øÊ√˘±Ó¬ Œ¸Ú±, ’Ò«¸±˜ø1fl¡ ¬ı±ø˝√√Úœ ’±1n∏ ’±1é¬œ1 fl¡È¬fl¡È¬œ˚˛± øÚ1±¬ÛM√√± Œ¬ı©ÜÚœ ·øÏ¬ˇ ŒÓ¬±˘± ∆˝√√ÀÂ√ ˚ø√› ≈√¬ı‘«M√À˚˛± ‰¬˘±˝◊√ ’±ÀÂ√ ø˝√√—¸±Rfl¡ fl¡±˚«º øÊ√˘±‡Ú1 ø¬ıÊ√Úœ Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ¬ı~˜&ø1Ó¬ ’±øÊ√ Ú±øÂ√1n∏øVÚ Œù´‡ [54] Ú±˜1 Œ˘±fl¡ ¤Ê√Úfl¡ ≈√¬ı«‘M√˝◊√ Œ‰¬±fl¡± 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

Œﬂ¡±ﬂ¡1±Á¡±1Ó¬ ≈√¬ı‘«M√1 ˙”Ú…Õ˘ &˘œ

7 Œ·±á¬œ ¸—‚¯∏«Ó¬ ø¬ıÒ√ıô¶ ø¬ı øÈ¬ ¤ øÎ¬ ¸?˚˛ ¸1fl¡±1, fl¡±Ê√˘·“±›, 24 ’±·©Ü√ – ø¬ı·Ó¬ ≈√È¬± √˙fl¡Ó¬ Ú±˜øÚ ’¸˜1 ø¬ı øÈ¬ ¤ øÎ¬ ¤À˘fl¡±Ó¬ ¸—‚øÈ¬Ó¬ ˝√√í˘ 7 È¬±Õfl¡ ¬ı‘˝√» Œ·±á¬œ ¸—‚¯∏«1 ‚È¬Ú±º øfl¡c ¬Ûø1Ó¬±¬Û1 ø¬ı¯∏˚˛, ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ¸˜¢∂ ’=˘ÀÈ¬±1 øÚ1±¬ÛM√√±1 ¬ı±À¬ı õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛

ø‰¬1±„√√Ó¬ ¬Û≈Ú1 ≈√¬ı‘«M√1 ’±Sê˜Ì

fl¡Ô±À1˝◊√ ¶Û©Ü ˝◊√—ø·Ó¬ ø√ÀÂ√º ¶§±¶ö… ø¬ıˆ¬±À· ˜±˜øÌ, ˜±Ê√Úœ ’±ø√ ø˚˜±ÀÚ˝◊√ õ∂‰¬±1 Ú‰¬˘±›fl¡ øfl¡˚˛, ¤øÓ¬˚˛±› 1±Ê√…1 41.8 ˙Ó¬±—˙ ˜ø˝√√˘±˝◊√ ‚1ÀÓ¬ ¸ôL±Ú Ê√ij ø√À˚˛º ˝◊√˚˛±À1 45.6 ˜ø˝√√˘± ¢∂±˜±=˘1 ’±1n∏ 23 ˙Ó¬±—˙ Ú·1œ˚˛± ˜ø˝√√˘±º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¤˝◊√ ˜ø˝√√˘±¸fl¡˘1 35.1 ˙Ó¬±—˝◊√À˝√√ ¸ôL±Ú Ê√ij ø√˚˛±1 ¸˜˚˛Ó¬ √é¬ Ò±˝◊√ ¬ı± ¶§±¶ö…fl¡˜«œ1

˚Ó¬Ú ¬Ûø1‰¬˚«± ¬Û±˚˛º ˜Ú fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± Œ˚ 1±Ê√…1 Œfl¡ª˘ 10.3 ˙Ó¬±—˙ ˜ø˝√√˘±˝◊√À˝√√ ø‰¬Ê√±ø1˚˛±Ú ’À¶a±¬Û‰¬±11 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¸ôL±Ú Ê√ij ø√˚˛±1 ¬ı±À¬ı ‰¬1fl¡±1œ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛fl¡ ø¬ıù´±¸ fl¡À1º ˝◊√˚˛±À1 8.6 ˙Ó¬±—˙ ·“±ª˘œ˚˛± ˜ø˝√√˘± ’±1n∏ 18.1 ˙Ó¬±—˙ Ú·1œ˚˛±º 1±Ê√…‡Ú1 ¸¬ı«˜≈Í¬ 40.8 ˙Ó¬±—˙ ˜ø˝√√˘±˝◊√ øÂ√Ê√±ø1˚˛±Ú ’À¶a±¬Û‰¬±11 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

Î¬◊√fl¡ Œˆ¬È¬±1‡œ˚˛±/ Œ¬ı—fl¡ ¤fl¡±Î¬◊∞I◊1¬Û1± Œ˝√√1±˘ 49 ˘±‡

Œ‰¬iß±˝◊√, 24 ’±·©Ü√ – Œ√ø‡À˘˝◊√ ’±Ê√˘œ Œ˚Ú ˘·±, øfl¡c õ∂‡1 Œ˜Ò±¸•Ûiß ¤·1±fl¡œ 30 ¬ıÂ√1œ˚˛± ¸√…ø¬ı¬ı±ø˝√√Ó¬ ˜ø˝√√˘±º øfl¡c ’¸» ¸—·Ó¬ ¬Ûø1 øÚÊ√1 õ∂¶£¬≈øÈ¬Ó¬ Œfl¡ø1˚˛±1Õ˘ ’gfl¡±1 Ú˜±˝◊√ ’±øÚÀ˘ õ∂Ó¬œé¬± Ú±˜1 ¤˝◊√ Â√Ù¬ƒÈ¬Àª1 ˝◊√ø?Úœ˚˛±1·1±fl¡œÀ˚˛º Œ¬ı—fl¡¸˜”˝√1 Œ¬ıfl¡ ¤G ’¬Û±À1˙…Ú1 øÍ¬fl¡± Œ˘±ª± øÈ¬ ø‰¬ ¤Â√ ˝◊√ Â√±ˆ¬« Ú±˜1

’±·˙±1œ1 õ∂øÓ¬á¬±ÚÀÈ¬±Ó¬ øÚÊ√1 õ∂øÓ¬ˆ¬±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ fl¡˜ ¸˜˚˛ÀÓ¬ √±ø˚˛Q¬Û”Ì« ¬Û√¬ıœ ˘±ˆ¬ fl¡1± õ∂Ó¬œé¬± ¤øÓ¬˚˛± 1„√√±‚1Ó¬º ø‰¬øÈ¬ Œ¬ı—fl¡1 ¤fl¡±Î¬◊∞I◊1¬Û1± Ê√±ø˘˚˛±øÓ¬À1 ÒÚ ˝√√1˘≈fl¡œ1 ‚È¬Ú±Ó¬ Ò1± ¬Ûø1 õ∂Ó¬œé¬±˝◊√ øÚÊ√1 ¸—¸±1Õ˘ ˜±øÓ¬ ’±øÚÀ˘ Œ‚±1 ’˜±øÚ˙±º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¤˝◊√ ‚È¬Ú±˝◊√ Œ¬ı‰¬1fl¡±1œ Œ¬ı—fl¡¸˜”˝√Ó¬ ÒÚ Ê√˜± 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

¬ıø˝√√–1±Ê√…Ó¬ øÚ1±¬ÛM√√±˝√√œÚÓ¬±Ó¬ Î¬◊M√1-¬Û”¬ı1 Â√±S-Â√±Sœ

6 ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó¬ õ∂øÓ¬¬ı±

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 24 ’±·©Ü√ – Œ√˙1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂±ôLÓ¬ ’Ò…˚˛Ú1Ó¬ ’±1n∏ fl¡˜«1Ó¬ Î¬◊M√1-¬Û”¬ı1 Â√±S-Â√±Sœ, Œ˘±fl¡¸fl¡À˘ øÚ1±¬ÛM√√±˝√√œÚÓ¬±Ó¬ ˆ¬≈ø· øÚÊ√ 1±Ê√…Õ˘ ‚”ø1 ’±ø˝√√¬ı ˘·œ˚˛± Œ˝√√±ª±Ó¬ é≈¬t ∆˝√√ Î¬◊øÍ¬ÀÂ√ Î¬◊M√1-¬Û”¬ı«±=˘ Â√±S ¸—¶ö± [ŒÚÂ√í]º ’±øÊ√ &ª±˝√√±È¬œÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¤‡Ú ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ ŒÚÂ√í1 ŒÚÓ‘¬¬ı‘µ˝◊√ Œ√˙1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂±ôLÓ¬ ’Ò…˚˛Ú1Ó¬ ’±1n∏ fl¡˜«1Ó¬ Î¬◊M√1-¬Û”¬ı1 Â√±SÂ√±Sœ, Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 øÚ1±¬ÛM√√± ¸≈øÚø(Ó¬ fl¡ø1¬ı˝◊√ ˘±ø·¬ı ¬ı≈ø˘ √±¬ıœ Î¬◊O±¬ÛÚ fl¡1±1 Î¬◊¬Ûø1 Î¬◊M√1-¬Û”¬ı1¬Û1± ’Õ¬ıÒ ¬ı±—˘±À√˙œ Ú±·ø1fl¡fl¡ ¬ıø˝√√©®±1 fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ¬Û≈Ú1 ‰¬1fl¡±1fl¡ ›‰¬1Ó¬ √±¬ıœ fl¡ø1ÀÂ√º ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ ¤˝◊√ ¸•Ûfl«¡Ó¬ ŒÚÂ√í1 ’Ò…é¬ Î¬0 ¸˜≈8˘ ˆ¬A±‰¬±˚«˝◊√ fl¡˚˛ñ ëÎ¬◊M√1-¬Û”¬ı1 Â√±S-Â√±Sœ øÚˆ¬«À˚˛ 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ ŒÚÂ√í1 õ∂øÓ¬øÚøÒ¬ı·«, qﬂ≈¡1¬ı±À1

cmyk

È≈¬˝◊√È¬±À1 ¬ıg ﬂ¡ø1À˘ ø¬Û ¤˜ ’í1 ˆ¬≈ª± ¤ﬂ¡±Î¬◊∞I◊

RNI Regn. No. ASS ASS/2003/09984

ø√~œ1¬Û1± ﬂ¡˝◊√Ú±Ò1±Õ˘ ’±ø˝√√˘√ ø˝√√˜ôL ø¬ıù´

¸≈¬ıË˜øÌ˚˛˜ ¶§±˜œ1 ’±À¬ı√Ú ‡±ø1Ê√ ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 24 ’±·©Ü – Œfl¡fœ˚˛ ø¬ıM√˜Laœ ø¬Û ø‰¬√•§1fl¡ ’ªÀ˙¯∏Ó¬ ¸fl¡±˝√√ õ∂√±Ú fl¡ø1À˘ Œ√˙1 ¸À¬ı«±2‰¬ Ú…±˚˛±˘À˚˛º 2-øÊ√ Œ¶Ûfl¡ƒ¬∏C±˜ ’±¬ı∞I◊Ú1 Œfl¡À˘—fl¡±ø1Ó¬ ø‰¬√•§1˜fl¡ ’Ú…Ó¬˜ ’øˆ¬˚≈Mê√ ø˝√√‰¬±À¬Û ·Ì… fl¡ø1 Œ·±‰¬1 ‰¬À˘±ª±1 øÚÀ«√˙ ø√¬ıÕ˘ Î¬◊2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘˚˛Ó¬ Ê√ÀÚ±ª± ¤‡Ú ’±À¬ı√Ú ’±øÊ√ ‡±ø1Ê√ fl¡À1 Ú…±˚˛˜”øÓ«¬ øÊ√ ¤Â√ ø¸g¬ıœ ’±1n∏ Ú…±˚˛˜”øÓ«¬ Œfl¡ ¤Â√ 1±Ò±fl‘¡¯û1 ø¬ı‰¬±1¬ÛœÀÍ¬º Î¬◊À~‡À˚±·… Œ˚ 2-øÊ√ Œfl¡À˘—fl¡±ø1 ¸—‚øÈ¬Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬± ø¬ıM√˜Laœ1 √±ø˚˛QÓ ¬8 ¬Û‘á¬±Ó¬

˜”˘… – 5 È¬ﬂ¡±

25 ’±·©Ü√, ˙øÚ¬ı±1, 2012, &ª±˝√√±È¬œ, øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ

øÚ‰¬±˚≈Mê√ √1¬ı¸˝√√ Œ¢∂5±1 2

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, 1+¬Û˝√√œ˝√√±È¬√, 24 ’±·©Ü – Ú·“±› øÊ√˘±1 ˝√√˚¬˛ ı1·“±› ’±1é¬œ ‰¬fl¡œ1 ˆ¬±1õ∂±5 ø¬ı¯∏˚±˛ fl≈¡À˘f ˆ¬1±˘œÀ˚˛ ’±øÊ√ ø¬ı˚˛ø˘ ¤fl¡ ’øˆ¬˚±Ú ‰¬˘±˝◊√ ˜±Ê√1 ’±øÈ¬ øÓ¬øÚ’±ø˘1¬Û1± ¬ı‘˝√» ¬Ûø1˜±Ì1 øÚ‰¬±˚≈Mê√ √1¬ı¸˝√√ ≈√Ê√Ú ˚≈ªfl¡fl¡ Œ¢∂5±1 fl¡À1º ‰¬˝√√1‡Ú1 ˜Ò≈¬Û≈1 ·“±ª1 ˚≈ªfl¡¡Z˚˛ 1øÙ¬fl¡ ’±˘œ ’±1n∏ fl¡±˜∏±˘ UÀÂ√˝√◊ÀÚ ¤ ¤Â√ 02 ø¬ı 3164 Ú•§11 ˜È¬1 ‰¬±˝◊√Àfl¡À˘À1 øÚ‰¬±˚≈Mê√ √1¬ıø‡øÚ ∆˘ Œ˚±ª±1 ¸˜˚˛Ó¬ Œ¢∂5±1 fl¡À1º Œ¢∂5±1 fl¡1± ˚≈ªfl¡Ê√Ú1¬Û1± 2880È¬± øÚ‰¬±˚≈Mê√ ŒÈ¬¬ıÀ˘È¬ ’±1n∏ 93 È¬± fl¡íÀ1' ¬ıÈ¬˘ ’±1é¬œÀ˚˛ Ê√s fl¡À1º

LOST I have lost my Marksheet March 2004, Roll No. AEI/02/ Ch/006 issued by SCTE (State Council for Technical Education) Sri Tridib Jyoti Saloi Chandmari

ø‰¬øfl¡»¸± Œ˚ÃÚ ≈ √ ¬ ı« ˘ Ó¬±, Ú¬Û≈ — ¸fl¡Ó¬±, ¶§ õ üÀ√ ± ¯∏ Ó ¬, ø˘—·¬ıX«fl¡ ˚La, ŒÓ¬˘, fi¯∏Ò ø˜ø|Ó¬ Œ·1…±ø∞I◊ ˚ ≈ M ê√ ø‰¬øfl¡»¸±º Himalay Herbo Call : 9678357175

MARBLE MURTIYA All kinds of Marble Murti i.e. Ganesh-Laxmi, RadhaKrishna, Bishnu-Laxmi, ShivParvati, Kartik, Ma-Durga, Ma-Saraswati, Hanuman, Ma-Kali, Ma-Mansa, Santoshi-Ma, Shivling, Nandi and also metal Murties are found here, white metal murties, Natraj, Jesus also available here.

ARTICLE WORLD S-29, 2nd Floor Shopper's Point, Fancy Bazar, Ghy - 1, Ph.- 2632319, 94350-48866, 95087-49232 (M)

øÓ¬øÚ ¬ıÂ√À1 ’Ò«øÚø˜«Ó¬ Î¬◊¬Û-¶§±¶ö… Œfl¡f ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, ŒÓ¬Ê√¬Û≈1, 24 ’±·©Ü√ – ŒÓ¬Ê√¬Û≈11 ·È¬„√√± Ó¬±˜≈ø˘Ê√±Ú øÚ˜«±Ì fl¡±˚« ‰¬˘±˝◊√ Ôfl¡± Î¬◊¬Û-¶§±¶ö… Œfl¡fÀÈ¬± Œ˚±ª± øÓ¬øÚ ¬ıÂ√À1 ’Ò«øÚø˜«Ó¬ ’ª¶ö±Ó¬ ’±ÀÂ√º 2009¬¬ı¯∏«1 ¤øõ∂˘ ˜±˝√√Ó¬ ’±1y fl¡1± Ó¬±˜≈ø˘Ê√±Ú Î¬◊¬Û-¶§±¶ö… Œfl¡fÀÈ¬±1 øÚ˜«±Ì fl¡±˚«1 ¬ı±À¬ı ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ˆ¬±Àª &ª±˝√√±È¬œÓ¬ øÚø¬ı√± ’±˝3√±Ú fl¡ø1 øÍ¬fl¡±√±1fl¡ ø¬ıˆ¬±À· øÚ˜«±Ì1 √±ø˚˛Q ’¬Û«Ì fl¡À1 ˚ø√› 2009 ¬ı¯∏«ÀÓ¬ øÚ˜«±Ì ’±1y fl¡1± øÍ¬fl¡±√±1 Ê√ÀÚ ¸±˜±Ú… fl¡±˜ fl¡ø1À˚˛˝◊√ ’±¬ıø∞I◊Ó¬ ‰¬±ø1 ˘±‡ È¬fl¡± ’±R¸±» fl¡1± ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· Î¬◊øÍ¬ÀÂ√º Î¬◊À~‡… Œ˚ Œ˚±ª± øÓ¬øÚÈ¬± ¬ıÂ√À1 ¸±˜±Ú…ˆ¬±Àª fl¡±˜ ’±1y fl¡ø1À˚˛ ¸±˜1øÌ ¬fl¡1±Ó¬ Œ˘±˝√√±¸˜”˝√Ó¬ ˜±˜À1 Ò1±1 Î¬◊¬Ûø1 ¬Ûfl¡œÀ¬ı1 ¸˜”˝√ÀÓ¬± Ù¬±È¬ Œ˜À˘º ¸•xøÓ¬ Œfl¡±Í¬±¸˜”˝√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ˝√√±ø¬ı-Ê√—‚˘À1 ˆ¬ø1 ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ fl¡˚«˜˚˛ ¬Ûø1Àª˙1 ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± Œ˚±ª± øÓ¬øÚÈ¬± ¬ıÂ√À1 øÊ√˘±‡Ú1 ¶§±¶ö… ø¬ıˆ¬±À· Œfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1 ø¬ıø˝√√Ó¬ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡1± Ú±˝◊√ º

·˝√√¬Û≈11 ‰¬µ±˜±1œ1 ¬ÛÔ ≈√‚«È¬Ú±

ø√~œ1¬Û1± ›ˆ¬Ó¬±1 ¬ÛÔÓ¬ ¬Û±È¬Ú±Ó¬ øÚ1n∏ÀV˙ øÒ— ·“±ª1 ˚≈ªﬂ¡

øÚ˝√√Ó¬1 ¸—‡…± øÓ¬øÚÊ√ÚÕ˘ ¬ı‘øX Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ·˝√√¬Û≈1, 24 ’±·©Ü√ – ·˝√√¬Û≈1 ˜˝√√fl≈¡˜±1 Œ˝√√À˘˜ ’±1é¬œ Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ‰¬µ±˜±1œ1 ¸˜œ¬ÛªÓ«¬œ ¸±˜±øÊ√fl¡ ¬ıÚ±Úœfl¡1Ì fl¡±˚«±˘˚˛1 ¸ij≈‡1 52 Ú— 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√¬ÛÔÓ¬ ¬¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±À1 ø¬ı˚˛ø˘ ¸—‚øÈ¬Ó¬ Œ˙±fl¡±ª˝√√ ¬ÛÔ ≈√‚«È¬Ú±ÀÈ¬±Ó¬ øÚ˝√√Ó¬1 ¸—‡…± øÓ¬øÚÊ√ÚÕ˘ ¬ı‘øX ¬Û±˝◊√ÀÂ√º ’1n∏Ì±‰¬˘ õ∂À√˙1 ˆ¬±˘≈fl¡¬Û≈„√1¬Û1± ˝◊√È¬±Ú·1 ’øˆ¬˜≈‡œ ˜±1n∏Ó¬œ ’åI◊í‡Ú1 [¤ ’±1 051600] ’±ÚÊ√Ú ’±À1±˝√√œ ˆ¬±˘≈fl¡¬Û≈„√1 È¬±¬Û≈— 1±À˜± [30]fl¡ Œfl¡Ôø˘fl¡ ø˜Â√Ú ˝√±¶ÛÓ¬±˘1¬Û1± Î¬◊ißÓ¬ ø‰¬øfl¡»¸±1 ¬ı±À¬ı &ª±˝√√±È¬œÕ˘ øÚ Ôfl¡± ’ª¶ö±Ó¬ ˜‘Ó≈¬… ‚ÀÈ¬º ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±11 ≈√‚«È¬Ú±ÀÈ¬±Ó¬ ŒÓ¬›“ &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±‚±Ó¬ Œ¬Û±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛ ’±1é¬œÀ˚˛ ˘À· ˘À· Œ˝√√À˘˜ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡À1 ˚ø√› ŒÓ¬›“1 ¶§±¶ö…1 Ê√øÈ¬˘Ó¬±1 õ∂øÓ¬ ˘é¬… 1±ø‡ ¬ı1·±—ø¶öÓ¬ Œfl¡Ôø˘fl¡ ø˜Â√Ú ˝√√±¶ÛÓ¬±˘Ó¬ ˆ¬øÓ«¬ fl¡À1±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬¬Ûø1˚˛±˘1 Œ˘±Àfl¡ Œ˚±ª± øÚ˙±˝◊√ &ª±˝√√±È¬œÕ˘ øÚ˚˛±1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1øÂ√˘º ˝◊√ø¬ÛÀÚ ≈√‚«È¬Ú±ÀÈ¬±Ó¬ ‚È¬Ú±¶ö˘œÀÓ¬ øÚ˝√√Ó¬ Œ˝√√±ª± ·ˆ¬«ªÓ¬œ

˜ø˝√√˘±·1±fl¡œfl¡ ˆ¬±˘≈fl¡¬Û≈„√1 ˚˛±Â≈√˜ 1±À˜± [25] ¬ı≈ø˘ ø‰¬Ú±Mê√ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ¶úÓ¬«¬ı… Œ˚ Œ¸˝◊√ø√Ú± ø¬ı˚˛ø˘ õ∂±˚˛ 4.30 ¬ıÊ√±Ó¬ Î¬◊Mê√ ¶ö±ÚÓ¬ ˘ø‡˜¬Û≈1 ø√˙1¬Û1± ’˝√√± ¤ ¤Â√-02 ¤-3431 Ú•§11 ¬∏C±fl¡ ’±1n∏ ˝◊√È¬±Ú·1 ’øˆ¬˜≈‡œ ¤ ’±1-05-1600 Ú•§11 ˜±1n∏Ó¬œ ’åI◊í‡Ú1 ˜±Ê√Ó¬ Ó¬œ¬ıË Œ¬ıÀ· ˜≈‡±˜≈ø‡ ¸—‚¯∏« ‚ÀÈ¬º Ù¬˘Ó¬ ’åI◊í‡Ú1 ‰¬±˘fl¡1 ’±¸ÚÓ¬ Ôfl¡± ’1n∏Ì±‰¬˘ õ∂À√˙1 ˆ¬±˘≈fl¡¬Û≈—Ô±Ú±1 fl¡øÚ©Ü¬ı˘ Œ··— È¬±ø·’í [29] ’±1n∏ ‰¬±˘fl¡1 øÍ¬fl¡ ø¬ÛÂ√1 ’±¸ÚÓ¬ ¬ıø˝√√ ’˝√√± ·ˆ¬«ªÓ¬œ ˜ø˝√√˘± ˚˛±Â≈√˜ 1±À˜± [25] øÚ˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º ˝◊√ø¬ÛÀÚ ¤åI◊í‡Ú1 ’±Ú ≈√Ê√Ú ’±À1±˝√√œ SêÀ˜ È¬±¬Û≈— 1±À˜± [30] ’±1n∏ È¬±Ú± Œ‰¬˝◊√Í¬ [21] ≈√‚«È¬Ú±ÀÈ¬±Ó¬ &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±‚±Ó¬õ∂±5 ˝√√˚˛ ’±1n∏ ˝◊√˚˛±À1 È¬±¬Û≈— 1±À˜±fl¡ Î¬◊ißÓ¬ ø‰¬øfl¡»¸±1 ¬ı±À¬ı &ª±˝√√±È¬œÕ˘ øÚ Ôfl¡± ’ª¶ö±Ó¬ ’±Ò±¬ı±È¬ÀÓ¬ ˜‘Ó≈¬… ‚ÀÈ¬º Œ˝√√À˘˜ ’±1é¬œÀ˚˛ øÓ¬øÚ›È¬± ˜‘Ó¬À√˝√ ø¬ı˝√√±˘œ õ∂±Ôø˜fl¡ ¶§±¶ö… Œfl¡fÓ¬ ˜1ÀÚ±M√√1 ¬Û1œé¬± fl¡À1±ª±1 ’ôLÓ¬ ¬Ûø1˚˛±˘1 Œ˘±fl¡fl¡ ‰¬˜Ê√±˝◊√ ø√À˚˛º

˙±øôL1 ¬ı±À¬ı ¸fl¡À˘± ¤fl¡øSÓ¬ ˝√√›fl¡ – ¬ıœ1n∏¬ı±˘± 1±ˆ¬± ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 24 ’±·©Ü√ – ¸—‚¯∏«¬ÛœøÎ¬ˇÓ¬ ø¬ı øÈ¬ ¤ øÎ¬Ó¬ ˙±øôL ¶ö±¬ÛÚ1 ¬ı±À¬ı ¸fl¡À˘± Ò˜«-¬ıÌ«1 Œ˘±fl¡fl¡ ¤fl¡øSÓ¬ ˝√√í¬ıÕ˘ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√ ëø˜Â√Ú ¬ıœ1n∏¬ı±˘±í˝◊√º ˜±Úª±øÒfl¡±1 fl¡˜«œ ¬ıœ1n∏¬ı±˘± 1±ˆ¬±1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ Úª·øÍ¬Ó¬ ëø˜Â√Ú ¬ıœ1n∏¬ı±˘±í1 ˜≈‡… ¬Ûø1‰¬±˘fl¡ ¬ıœ1n∏¬ı±˘± 1±ˆ¬± ’±1n∏ ¬Ûø1‰¬±˘fl¡ õ∂√œ¬Û √±À¸ ‰¬1fl¡±1fl¡ ¸—‚¯∏« ¬ıg fl¡1±1 ŒéSÓ¬ Ó¬»fl¡±À˘ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡ø1 é¬øÓ¬¢∂ô¶ ¬Ûø1˚˛±˘fl¡ é¬øÓ¬¬Û”1Ì¸˝√√ ¬Û≈Ú1 ¸—¶ö±¬ÛÚ ø√¬ıÕ˘ Œfl¡fœ˚˛ Ó¬Ô± 1±Ê√… ‰¬1fl¡±1fl¡ √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛º ˝◊√Ù¬±À˘ ’±Ú ¤fl¡ ø¬ı¬ı‘øÓ¬À˚±À· ¸—¢∂±˜œ fl‘¡¯∏fl¡ |ø˜fl¡ ¸—‚1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ 1¬ıœÚ Œ‰¬ÃÒ≈1œ, ¸•Û±√fl¡ ˆ¬·œ1Ô ŒÎ¬fl¡± ’±1n∏ õ∂‰¬±1 ¸•Û±√fl¡ Œ˝√√˜ôL fl¡ø˘Ó¬±˝◊√ ø¬ı øÈ¬ ¤ øÎ¬1 ¸—‚¯∏«1 1±Ê√ÚœøÓ¬fl¡1Ì ¬ıg fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸fl¡À˘± 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √˘Õ˘ ’±˝3√±Ú Ê√ÀÚ±ª±1 ˘·ÀÓ¬ é¬øÓ¬¢∂ô¶fl¡ Î¬◊¬Û˚≈Mê√ é¬øÓ¬¬Û”1Ì¸˝√√ ˙œÀ‚Ë ¬Û≈Ú1 ¸—¶ö±¬ÛÚ ø√¬ıÕ˘ √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛º

˝√√±¢∂±˜±, ’?˘œ, ¸˜≈8˘fl¡ Œ¢∂5±11 √±¬ıœ ’±˜ƒÂ≈√1 õ∂±Mê√Ú fl¡˜«œ ¸øij˘Ú1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl¡˘·±øÂ√˚±˛ , 24 ’±·©Ü√ – ø¬ı ø¬Û ¤Ù¬1 ŒÚÓ¬± ˝√√±¢∂±˜± ˜ø˝√√˘±1œ, ¬ıÀÎ¬ˇ± ªíÀ˜Ú Ê√ø©ÜÂ√ Ù¬í1±˜1 ¸ˆ¬±ÀÚSœ ’?˘œ ∆√˜±1œ, ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 ŒÚÓ¬± ¤˘ Œfl¡ ’±√ª±Úœ, 1±ÀÊ√Ú Œ·±˝√±√“ ˝◊√, ø¬ı ø¬Û ¤Ù¬1 ‡±•Û± ¬ı1À·±˚˛±1œ, ’±Â≈√1 Î¬◊¬ÛÀ√©Ü± ¸˜≈7¡¡¡˘ ˆ¬A±‰¬±˚«, ¸¬ı«±Úµ Œ¸±ÀÌ±ª±˘ õ∂˜À≈ ‡… ¤fl¡±—˙ ŒÚÓ¬±˝◊√ ¸±•x√±ø˚˛fl¡ Î¬◊‰¬È¬øÚ˜”˘fl¡ ˜ôL¬ı… fl¡1±1 ’øˆ¬À˚±· Ó≈¬ø˘ ŒÚÓ¬±Àfl¡˝◊√Ê√Úfl¡ 1±©Üœ™ ˚˛ øÚ1±¬ÛM√√± ’±˝◊√ÚÓ¬ Œ¢∂5±1 fl¡1±1 √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√ ’±˜Â≈√1 õ∂±Mê√Ú fl¡˜«œ ¸øij˘Ú1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±s≈˘ ’±›ª±˘ ’±˝√√À˜√ ’±1n∏ ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ’ø˜Ó¬±ˆ¬ Œ‚±À¯∏º ¤Ú øÎ¬ ¤Ù¬ ø¬ı [õ∂]1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ê√ÀÚ ¬Û‘Ôfl¡ ¬ıÀÎ¬ˇ±À˘G øÚø√˚±˛ Õ˘Àfl¡ ¤ÀÚ Œ·±á¬œ·Ó¬ ¸—‚¯∏« ‰¬ø˘ Ô±øfl¡¬ı ¬ı≈ø˘ fl¡1± ˜ôL¬ı…1 Ó¬œ¬ıË ø¬ıÀ1±øÒÓ¬± fl¡ø1ÀÂ√ ’±˜Â≈√1 õ∂±Mê√Ú fl¡˜«œ ¸øij˘ÀÚº

¬ı˘±»fl¡±11 ’øˆ¬À˚±·Ó¬ ˜±À‚«ø1È¬± ’±1é¬œÀ˚˛ ’±È¬fl¡ fl¡1± ˚≈ªfl¡ ‰¬±ø1Ê√Ú

˘±›À‡±ª±Ó¬ ·ø˘Ó¬ ˜‘Ó¬À√˝√ Î¬◊X±1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, ‰¬±˜&ø1√, 24 ’±·©Ü – Ú·“±› øÊ√˘±1 ‰¬±˜&ø1 1±Ê√˝√ ‰¬Sê1 ’ôL·«Ó¬ 3 Ú— ˆ¬”1¬ıg±1 ¬ıËp¡¬Û≈S1 ¬Û±Úœ Ê≈√ªø˘Ó¬ ’±øÊ√ ¬Û≈ª± õ∂±˚˛ 10 ¬ıÊ√±Ó¬ Î¬◊¬Ûø„√√ Ôfl¡± ¤øÈ¬ ˜‘Ó¬À√˝√ ’±˜ ¬ı±·±Ú ’±1é¬œ ‰¬fl¡œ1 ’±1é¬œÀ˚˛ Î¬◊X±1 fl¡À1º õ∂±˚˛ 45 ¬ıÂ√1œ˚˛± Œ˘±fl¡Ê√ÀÚ fl¡í˘± Œ¬Û∞I◊, Œ‰¬fl¡ Œ‰¬±˘± ø¬Ûøg ’±øÂ√˘º ˝√√±Ó¬Ó¬ 1„√√± ¸”Ó¬± ¬Ûø1Ò±Ú fl¡1± ˜‘Ó¬À√˝√ÀÈ¬± Œfl¡±ÀÚ± ø˝√√µ≈ Œ˘±fl¡1 ¬ı≈ø˘ ’±1é¬œÀ˚˛ ¸Àµ˝√√ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ ˚ø√› ¬ıÓ«¬˜±ÚÕ˘Àfl¡ ø‰¬Ú±Mê√ fl¡ø1¬ı¬Û1± Ú±˝◊√º õ∂±˚˛ 15 ø√Ú˜±Ú1 ¬Û”À¬ı«˝◊√ ˜‘Ó¬≈… Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ ¸Àµ˝√√ fl¡1± ¬ı…øMê√Ê√Ú1 ˜‘Ó¬À√˝√ÀÈ¬± Î¬◊ªø˘ ∆·ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ’±1é¬œ ¸”SÓ¬ õ∂fl¡±˙º ’±1é¬œÀ˚˛ ˜‘Ó¬À√˝√ÀÈ¬± ˜1ÀÌ±M√√1 ¬Û1œé¬±1 ¬ı±À¬ı Ú·“±ªÕ˘ Œõ∂1Ì fl¡ø1ÀÂ√º

ø˙qfl¡ Œ˚ÃÚ øÚ˚«±Ó¬Ú ‰¬˘±˝◊√ ˝√√Ó¬…± Œ√±¯∏œfl¡ ˙±øô¶1 √±¬ıœ ¬ı±„√√±˘œ ˚≈ª-Â√±S ŒÙ¬Î¬±À1˙…Ú1 ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 24 ’±·©Ü – Œ·±á¬œ ¸—‚¯∏«Ó¬ ø¬ıÒ√ıô¶ ø‰¬1±— øÊ√˘±1 fl¡±Î¬◊ª±øÈ¬fl¡±-‡±Ú±¬Û±1±Ó¬ ¤øÈ¬ ø˙qfl¡ Œ˚ÃÚ ’Ó¬…±‰¬±1 ‰¬˘±˝◊√ ˝√√Ó¬…± fl¡1± ‚È¬Ú±Ó¬ Î¬◊À¡Z· õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ ¸À√Ã ’¸˜ ¬ı±„√√±˘œ ˚≈ª-Â√±S ŒÙ¬Î¬±À1˙…ÀÚº Œ√±¯∏œfl¡ ˙œÀ‚Ë˝◊√ Œ¢∂5±1 fl¡1±1 √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛ ŒÙ¬Î¬±À1˙…Ú1 Œfl¡fœ˚˛ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ø¬ı˜˘ ˜˝√√±Ú±˚˛fl¡, ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ·ÀÌ˙ √±¸, õ∂‰¬±1 ¸•Û±√fl¡ Ó¬±¬Û¸ ˜ø~fl¡, Î¬◊¬ÛÀ√©Ü±¡Z˚˛ ˙…±˜˘ ‰¬1fl¡±1, 1¬ıœf Œí√, ø¬ıøÈ¬ø‰¬ ŒÙ¬Î¬±À1˙…Ú1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˜∞I◊≈ Œ√í˝◊√º ’±øÊ√ ¤fl¡ Œõ∂Â√ ø¬ı¬ı‘øÓ¬Ó¬ ŒÙ¬Î¬±À1˙…Ú1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬

’±1n∏ ¸•Û±√Àfl¡ Ê√Ú±˚˛ Œ˚ ø1˚˛± ¸1fl¡±11 ˝√√Ó¬…±fl¡±1œfl¡ 72 ‚∞I◊±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Œ¢∂5±1 Úfl¡ø1À˘ Ó¬œ¬ıË ’±Àµ±˘Ú ·øÏ¬ˇ ŒÓ¬±˘± ˝√√í¬ıº Ó¬≈√¬Ûø1 ø¬ı øÈ¬ ¤ øÎ¬Ó¬ ¤Ê√Ú1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤Ê√Ú ¬ı±—˘± ˆ¬±¯∏±-ˆ¬±¯∏œ Œ˘±fl¡fl¡ ˝√√Ó¬…± fl¡1± ‚È¬Ú± ¸˝√√… fl¡1± Ú˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ŒÙ¬Î¬±À1˙…Ú1 ø¬ı¬ı‘øÓ¬Ó¬ õ∂fl¡±˙º ¬ı±·ƒ‰¬± øÊ√˘±1 &ª±¬ı±Î¬ˇœ ·“±ªÓ¬ ¸La±¸¬ı±√œ ’±Sê˜ÌÓ¬ øÚ˝√√Ó¬ ˚Ó¬œÚ ˜G˘, Ú±1±˚˛Ì ˜G˘, ’øÊ√Ó¬ ˜G˘1 ’±Rœ˚˛fl¡ 10 ˘±‡ È¬fl¡±1 ’±øÔ«fl¡ ¸±˝√√±˚…, ‰¬1fl¡±1œ ‰¬±fl¡ø1, Ú…±ø˚˛fl¡ Ó¬√ôL1 √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛ ŒÙ¬Î¬±À1˙…ÀÚº

ø¬ı˝√√±˘œÓ¬ ø˙é¬fl¡1 õ∂˝√±1Ó¬ Â√±Sœ ’±˝√√Ó¬ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø¬ı˝√√±˘œ, 24 ’±·©Ü√ – ø¬ı˝√√±˘œ1 øÊ√ÚøÊ√˚±˛ ˜˝√√±¬ıœ1 Î¬◊2‰¬ ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ø˙é¬Àfl¡ Â√±Sœ ¤·1±fl¡œfl¡ õ∂˝√±1 fl¡1± ‚È¬Ú±fl¡ Œfl¡f fl¡ø1 ¤fl¡ Î¬◊M√5 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¸‘ø©Ü ˝√√˚º˛ õ∂±5 ¬ı±Ó¬ø1 ˜ÀÓ¬ ø¬ı√…±˘˚˛1 ¸˝√√-õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡ È¬—Àfl¡ù´1 ¬ı1±˝◊√ [Ó¬¬ÛÚ] √ fl¡±ø˘ ¯∏á¬ Œ|Ìœ1 Â√±Sœ1 Ú±øÊ«√ ¬ı1±fl¡ ¸±˜±Ú… ’Ê≈√˝√±Ó¬ÀÓ¬ Œ¬ı˚˛±Õfl¡ õ∂˝√±1 fl¡À1º Î¬◊À~‡… Œ˚ fl¡±ø˘ ¤Àfl¡ Œ|Ìœ1 Â√±Sœ ¤·1±fl¡œ1 ˜”1 ‚≈1øÌ ∆˝√√ ¬Ûø1 Œ˚±ª±Ó¬ Â√±S-Â√±Sœ1 ˜±Ê√Ó¬ Uª±≈√ª± ˘±À·º Î¬◊Mê√ ¸˜˚˛ÀÓ¬ Ú±øÊ«√ ¬ı1±˝◊√ ’Ú…±Ú… Â√±S-Â√±Sœ1 √À1˝◊√ Œ¬ı˜±1œ Â√±Sœfl¡ ‰¬±¬ıÕ˘ Œ˚±ª±Ó¬ ø˙é¬fl¡

øÊ√ÚøÊ√˚˛±Ó¬ õ∂øÓ¬øSê˚˛± È¬—Àfl¡ù´1 ¬ı1±˝◊√ Â√±Sœ·1±fl¡œfl¡ Œ¬ıÓ¬À1 Œ¬ı˚˛±Õfl¡ õ∂˝√±1 fl¡À1º ˝◊√ø¬ÛÀÚ Â√±Sœ·1±fl¡œ1 ’øˆ¬ˆ¬±ªÀfl¡ ’±øÊ√ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√Ê√, øÊ√ÚøÊ√˚˛± ’±=ø˘fl¡ Â√±S ¸Lö±1 ’øˆ¬À˚±· ˜À˜« ‚È¬Ú± ¸µˆ¬«Ó¬ ¬ı≈Ê√ ˘í¬ıÕ˘ Œ˚±ª± ¸±—¬ı±ø√1 √˘fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 Œ|Ìœ Œfl¡±Í¬±1 ¬Û1± ›˘±˝◊√ ’±ø˝√√ ¤fl¡±—¸ Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ ’¬Û√¶ö fl¡À1º ’±Ú˝√√±Ó¬ ø˙é¬fl¡1 õ∂˝√±1Ó¬ ’±˝√√Ó¬ Œ˝√√±ª± ¤·1±fl¡œ Â√±Sœ1 ¸µˆ¬«Ó¬ ¬ı≈Ê√ ˘í¬ıÕ˘ Œ˚±ª±

ŒÓ¬Ê√¬Û≈1Ó¬ ˆ¬≈ª± Œ¶§26√±À¸ªœ ¸—·Í¬Ú1 ¸√¸…fl¡ ’±È¬fl¡ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, ŒÓ¬Ê√¬Û≈1, 24 ’±·©Ü√ – Œ¶§26√±À¸ªœ ¸—·Í¬Ú1 Ú±˜Ó¬ 1±˝◊√Ê√1 ÒÚ ’±R¸±» fl¡ø1 ’±øÊ√ ŒÓ¬Ê√¬Û≈11¬Û1± ¬Û˘±˚˛Ì fl¡À1±ÀÓ¬˝◊√ 1±˝◊√Ê√1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ’±È¬fl¡ ˝√√í˘ Œfl¡˝◊√Ê√Ú˜±Ú õ∂ª=fl¡º ’øˆ¬À˚±· ’Ú≈¸ø1, ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 ‰¬±Ú˜±ø1 Œ1í˘À·È¬Ó¬ Ôfl¡± Ê√œªÚ ø¬ıfl¡±˙ ·“±› Î¬◊iß˚˛Ú ¸—¶ö± Ú±˜1 Œ¶§26√±À¸ªœ ¸—·Í¬ÚÀÈ¬±Àª ·±Î¬ˇœ Ÿ¬Ì, ·±Î¬ˇœ Œ˚±·±Ú Ò1±1 Ú±˜Ó¬ ¤Ê√Ú1 ¬Û1± 401¬Û1± 70 ˝√√±Ê√±1 È¬fl¡± ¬Û˚«ôL ˘˚˛º ŒÓ¬Ê√¬Û≈1Ó¬ ¤ÀÚ√À1 Ú-

Ê√Ú Œ˘±fl¡1¬Û1± ¬Û“±‰¬ ˘±‡À1± ’øÒfl¡ È¬fl¡± Î¬øÎ¬Ú Œ¬ÛÀ˜∞I◊1 ÒÚ Œ˘±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ·±Î¬ˇœ Œ˚±·±Ú Òø1¬ı ŒÚ±ª±1±Ó¬ ’±øÊ√ õ∂ª=Ú±1 ¬ıø˘ Œ˝√√±ª± 6 Ê√Ú Œ˘±Àfl¡ Œ¶§26√±À¸ªœ ¸—¶ö±ÀÈ¬±1 ø¬ı¯∏˚˛± ˘≈˝◊√Ó¬ ¬ı1±fl¡ ’±È¬fl¡ fl¡ø1 ’±1é¬œfl¡ ·Ó¬±˝◊√ ø√À˚˛º Œ˘±fl¡ Œfl¡˝◊√Ê√ÀÚ ˚≈ªfl¡Ê√Úfl¡ ¤ ¤Â√-01 ª±˝◊√- 7295 Ú•§11 ˝◊√øGfl¡± ·±Î¬ˇœ ‡ÚÀ1˝◊√ ’±È¬fl¡ fl¡ø1 ’±1é¬œfl¡ ·Ó¬±˝◊√ ø√À˚˛º ¸—¶ö±ÀÈ¬±1 ¤˝◊√Ê√Ú ø¬ı¯∏˚˛±˝◊√ ¬Û“±‰¬ ˜±˝◊√˘, Œˆ¬±Ê√À‡±ª± ’±ø√ ’=˘1

¬Û1±› 2 ˘±‡ 67 ˝√√±Ê√±1 È¬fl¡± ’±R¸±» fl¡1± ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· Î¬◊øÍ¬ÀÂ√º Î¬◊À~‡… Œ˚ Ú·“±ª1 ¤˝◊√ ˚≈ªfl¡ Ê√ÀÚ ŒÓ¬Ê√¬Û≈1Ó¬ øÚÊ√Àfl¡ ˘≈˝◊√Ó¬ ¬ı1± ¬ı≈ø˘ ø‰¬Ú±fl¡œ ø√øÂ√˘ ˚ø√› ’±1é¬œ1 ŒÊ√1±Ó¬ ŒÓ¬›“1 õ∂fl‘¡Ó¬ Ú±˜ ¬Û±Ô«õ∂øÓ¬˜ ¬ı1± ¬ı≈ø˘À˝√√ ¶§œfl¡±1 fl¡À1º ˝◊√Ù¬±À˘ õ∂ª=fl¡1 √˘ÀÈ¬±1 ˜”˘ Ú±˚˛fl¡ Ê√Ú1 ‚1 Ú·“±ª1 ˜ø1fl¡˘„√√Ó¬ ¬ı≈ø˘ ¶§œfl¡±1 fl¡ø1ÀÂ√º ’øˆ¬˚≈Mê√ ¬Û±Ô«fl¡ ¸•xøÓ¬ ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 ’±1é¬œÀ˚˛ ŒÊ√1± ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√º

ÚÓ≈¬Ú ø√~œÓ¬ ’·¬Û1 õ∂øÓ¬¬ı±√

Ô±Ú±Õ˘ Œ¢∂ÀÚÎ¬ øÚÀé¬¬Û

’±˝◊√Ú-˙‘—‡˘± 1é¬±Ó¬ ¬ı…Ô« ‰¬1ﬂ¡±1 – ˜˝√√ôL

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl¡±fl¡¬ÛÔ±1, 24 ’±·©Ü√ – ’±øÊ√ øÚ˙± õ∂±˚˛ 9.10 ¬ıÊ√±Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± ’ø‰¬Ú±Mê√ ≈√©‘®øÓ¬fl¡±1œÀ˚˛ fl¡±fl¡¬ÛÔ±1 Ô±Ú±Õ˘ ˘é¬… fl¡ø1 ¤È¬± Œ¢∂ÀÚÎ¬ øÚÀé¬¬Û fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ øÓ¬øÚÊ“√±˝◊√ &˘œ Ù≈¬È¬±˝◊√ ’“±Ó¬ø1 ˚±˚˛ ˚ø√› Œ¢∂ÀÚÎ¬ÀÈ¬± ˘é¬…wô¶ ˝√√˚˛º

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 24 ’±·©Ü – ’±˝◊√ Ú-˙‘—‡˘± øÚ˚˛LaÌÓ¬ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±1 ¸•Û”Ì«1+À¬Û ¬ı…Ô« ∆˝√√ÀÂ√ñ ¤˝◊√ ’øˆ¬À˚±· ’¸˜ ·Ì ¬Ûø1¯∏√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ õ∂Ù≈¬~ fl≈¡˜±1 ˜˝√√ôL1º ’±øÊ√ ˝◊√˚˛±Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¤‡Ú ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ ’·¬Û1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬Ê√ÀÚ ø¬ı øÈ¬ ¤ øÎ¬1 ¸—‚¯∏«1 ˘·ÀÓ¬ ’¸˜Ó¬ Ò±1±¬ı±ø˝√√fl¡ˆ¬±Àª ¸—‚øÈ¬Ó¬ ’¬Û1±ÒÊ√øÚÓ¬ fl¡±˚«fl¡˘±¬ÛÓ¬ Î¬◊À¡Z· õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 1±Ê√… ‰¬1fl¡±1fl¡ Œ‰¬±fl¡± ¸˜±À˘±‰¬Ú± fl¡À1º ˜˝√√ôL˝◊√ fl¡˚˛ñ ëø¬ı øÈ¬ ¤ øÎ¬1 ¸—‚¯∏«1 ø¬ı¯∏¬ı±©Û Œ√˙1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂±ôLÕ˘ ø¬ı˚˛ø¬Û ¬Û1±1 Ù¬˘Ó¬ ’¸˜ Ó¬Ô± Î¬◊M√1-¬Û”¬ı1 Œ˘±fl¡¸fl¡˘ øÚ1±¬ÛM√√±˝√√œÚÓ¬±Ó¬ ˆ¬≈ø· øÚÊ√ øÚÊ√ 1±Ê√…Õ˘ ‚”ø1 ˚±¬ı ˘·œ˚˛± ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 Î¬◊æ√ª ∆˝√√ÀÂ√º ¤˚˛± ·ˆ¬œ1 ø‰¬ôLÚœ˚˛ ø¬ı¯∏˚˛º ø¬ı øÈ¬ ¤ øÎ¬Ó¬ Î¬◊æ√ª Œ˝√√±ª± ø˝√√—¸±Rfl¡ ‚È¬Ú±1 ¤˜±˝√√1 ø¬ÛÂ√Ó¬À˝√√ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 ¸¬ı«√˘œ˚˛ ∆¬ıÍ¬fl¡ ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸˜˚˛ ¬Û±À˘º

Ó¬≈√¬Ûø1, ˙±øôL-¸ø˜øÓ¬ø¬ı˘±fl¡ ¸—‚¯∏«Ê√Ê«√1 ¤À˘fl¡±Ó¬ ‰¬1fl¡±1, õ∂˙±¸Ú1 Î¬◊À√…±·1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ 1±˝◊√ÀÊ√À1 ·Í¬Ú fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± ∆˝√√ÀÂ√ºí ˝◊√ø¬ÛÀÚ, ø¬ı ø¬Û ¤Ù¬1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ õ∂√œ¬Û ¬ıËp¡fl¡ ø˝√√—¸±Rfl¡ ‚È¬Ú±Ó¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ Ôfl¡±1 ’øˆ¬À˚±·Ó¬ Œ¢∂5±1 fl¡1±1 ¸µˆ¬«Ó¬ ’·¬Û1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬Ê√ÀÚ fl¡˚˛ñ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 øÚ1±¬ÛM√√± ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ ¤1±-Ò1± ˜ÀÚ±ˆ¬±¬ı ¢∂˝√Ì fl¡ø1ÀÂ√º ŒÓ¬›“ ’¸˜ ‰≈¬øMê√ 1+¬Û±˚˛Ì Úfl¡1±1 ¬ı±À¬ı Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±1Àfl¡± ¸˜±À˘±‰¬Ú± fl¡À1º Î¬◊À~‡… Œ˚ 1±Ê√…1 Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛± ¬Ûø1ø¶öøÓ¬Ó¬ Î¬◊À¡Z· ’±1n∏ ’¸˜ ‰≈¬øMê√ 1+¬Û±˚˛Ì1 √±¬ıœÓ¬ ’·¬Û˝◊√ ÚÓ≈¬Ú ø√~œ1 ˚ôL1-˜ôL1Ó¬ õ∂øÓ¬¬ı±√œ fl¡±˚«¸”‰¬œ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ 1±©Ü™¬ÛøÓ¬, õ∂Ò±Ú ˜Laœ, ·‘˝√˜LaœÀfl¡± ¸±é¬±» fl¡ø1 ¶ú±1fl¡-¬ÛS õ∂√±Ú fl¡À1º øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ˝◊√ øˆ¬ ¤˜ ¬ı…ª˝√√±1À1± ø¬ıÀ1±øÒÓ¬± fl¡À1 √˘ÀÈ¬±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬Ê√ÀÚº

MILITARY ENGINEER SERVICES 1. COMMANDER WORKS ENGINEER DINJAN, POST: PANITOLA, DIST: DIBRUGARH ASSAM, PIN :786183 on behalf of President of India invites applications from eligible enlisted Contractors of MES and enlisted/unenlisted Contractors working with other Govt Departments meeting eligibility criteria for selection of contractors for issue of tender of under mentioned works:

Name of work

Estimated Cost

Completion period

Amount of Earnest Money for Contractors not enlisted with MES

Cost of tender

Rs.26,000/- in the Provn of road, gate, Rs.13.00 06 shape of call deposit re- Rs 500/- in the hard standing and Lakhs (Six) from any shape of DD / Months ceipt widening of existing bankers Cheque Nationalised/Schedule road for bus circuit any Bank, BGB not accept- from at APS in Dinjan unNationalised/ able. der GE Dinjan. Schedule Bank

Spl repairs to road at Rs.14.90 Rs.29,800/- in the in favour of GE 06 shape of call deposit re- Dinjan payable Panitola under GE Lakhs (Six) from any at Dinjan. Months ceipt Dinjan. Nationalised/Schedule Bank, BGB not acceptable.

Last Date of receipt of application

Eligibility criteria for MES Enlisted Contractors

31 Aug 2012

Class 'E' Category '(a)(i)’

31 Aug 2012

Class 'E' Category '(a)(i)’

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ê≈√1œ˚˛±, 24 ’±·©Ü – ø¬ı øÈ¬ ¤ øÎ¬1 ¸—‚¯∏«1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ ’±Ó¬—øfl¡Ó¬ ∆˝√√ ¬ıø˝√√–1±Ê√…1¬Û1± Œ1íÀ˘À1 ‚1Õ˘ ›ˆ¬Ó¬±1 ¬ÛÔÓ¬ Ê≈√1œ˚˛±1 øÒ— ·“±ª1 ¤Ê√Ú ˚≈ªfl¡ øÚ1n∏ÀV˙ Œ˝√√±ª±1 ‚È¬Ú±˝◊√ ’=˘ÀÈ¬±Ó¬ ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º õ∂±5 Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬, Ê≈√1œ˚˛± ’±1é¬œ Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ øÒ— ·“±ª1 ’±s≈˘ 1ø‰¬√ ‡±Ú1 ¬Û≈S ˝◊√ fl¡¬ı±˘ fl¡ø¬ı1 ‡±Ú [32] ø√~œ1¬Û1± ¬ÛPœ ’±1n∏ fl¡Ú…±1 ∆¸ÀÓ¬ øÚÊ√ ·‘˝√ ’øˆ¬˜≈À‡ ’±ø˝√√ Ôfl¡± ’ª¶ö±Ó¬ Œ˚±ª± 20 ’±·©Ü1 ’±À¬ıø˘ 4 ¬ıÊ√±Ó¬ ¬Û±È¬Ú±Ó¬ ¬ıd øfl¡Ú±1 ¬ı±À¬ı Ú±ø˜ Œ˚±ª±1¬Û1± øÚ1n∏ÀV˙ ˝√√˚˛º ø¬ÛÂ√Ó¬ ˝◊√ fl¡¬ı±˘1 ¬ÛPœ ˝√√±øÂ√Ú± ‡±Ó≈¬ÀÚ ¬ıU ø¬ı‰¬±1-Œ‡“±‰¬±1 fl¡ø1› Œfl¡±ÀÚ± ¸g±Ú ŒÚ±À¬Û±ª±Ó¬ ‚1Õ˘ ’±ø˝√√ ‚È¬Ú±ÀÈ¬± ¬Ûø1˚˛±˘1 Œ˘±fl¡fl¡ ’ª·Ó¬ fl¡À1º ‚È¬Ú± ¸µˆ¬«Ó¬ fl¡±ø˘ Ú·“±› øÊ√˘± ’±1é¬œ ’Òœé¬fl¡fl¡ ¤‡Ú ¤Ê√±˝√√±1 √±ø‡˘ fl¡À1º ˘·ÀÓ¬ Ú·“±ª1 ˝√√˚˛¬ı1·“±› Œ1í˘Àª ’±1é¬œ1 ˘·ÀÓ¬± Œ˚±·±À˚±· fl¡ø1 Œfl¡±ÀÚ± ¸g±Ú Î¬◊ø˘˚˛±¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√ º Œfl¡±ÀÚ± ¸√±˙˚˛ ¬ı…øMê√À˚˛ Î¬◊Mê√ ¬ı…øMê√Ê√Ú1 ¸Ày√ ¬Û±À˘ 98542-47246 Ú•§1Ó¬ Œ˚±·±À˚±· fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬Ûø1˚˛±˘1 Œ˘±Àfl¡ ’Ú≈À1±Ò Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√º

Other Contractors

Date of Issue of Tender

(i) Meeting enOn or listment criteria after 01 of MES with reSep gard to having s a t i s f a c t i o n 2012 completed requisite value works, annual turnover, work- On or ing capital, after 01 Fixed Assets Sep etc. 2012 (ii) No Recovery outstanding in Govt. deptt.

Date of Receipt of Tender 25 Sep 2012 upto 1500 hrs 2 Sep 2012 upto 1500 hrs

NOTES: 1. Application not accompanied by requisite value DD/Bankers Cheque towards Cost of Tender shall not be considered for issue of tender. 2. Contractors not enlisted with MES will be required to enclose necessary documents to prove their eligibility as given above including affidavit for no recovery outstanding. 3. In case of rejection of application for issue of tender, the applicant shall be refunded the cost of tender. However contractor may appeal to next higher Engineer Authority i.e. CE Shillong Zone for rejection of his application for issue of tender whose decision shall be final and binding and Contractor shall not be entitled to any compensation what so ever for non issue of tender. 4. The above details are also available on MES website www.mes.gov.in. Full notice of tender IAFW-2162 & Enlistment Criteria is available in all Offices of MES and also on MES website.

80094/Advt/614/E8 dt.09.08.12

¸±—¬ı±ø√1 √˘fl¡ fl¡±À1±¬ı±1 Î¬◊‰¬È¬øÚÓ¬ Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ ’¬Û√¶ö fl¡ø1¬ıÕ˘ Î¬◊øÍ¬ ¬Û1± ˘·± ¬ı≈ø˘ ¤fl¡±—˙ 1±˝◊√ÀÊ√ ’øˆ¬À˚±· Ó≈¬ø˘ÀÂ√º ˝◊√Ù¬±À˘ ’±˝√√Ó¬ Â√±Sœ·1±fl¡œfl¡ ’±øÊ√ øÊ√ÚøÊ√˚±˛ ÚÓ≈¬Ú õ∂±Ôø˜fl¡ ¶§±¶ö… Œfl¡f1¬Û1± ø¬ıù´Ú±Ô ’¸±˜ø1fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Õ˘ ø‰¬øfl¡»¸±1 ¬ı±À¬ı Œõ∂1Ì fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ˘é¬…Ìœ˚˛ Œ˚ ø˙é¬±1 √À1 ¬Ûø¬ıS ¬ı‘øM√√Ó¬√√¬Ô±øfl¡ ø˙é¬± ø¬ıˆ¬±·1 øÚ˚˛˜-ÚœøÓ¬fl¡ ¬ı‘X±—&˘œ õ∂√˙Ú« fl¡ø1 ¤·1±fl¡œ fl¡Ì˜±øÚ Â√±Sœfl¡ øÚ«√˚ˆ˛ ¬±Àª õ∂˝√±1 fl¡1± ø˙é¬fl¡1 ›¬Û1Ó¬ fl¡ÀÍ¬±1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1¬ı ˘±À· ¬ı≈ø˘ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ÀÊ√º

˝√√±È¬ø˙ø„√√˜±1œÓ¬ ≈√¬ı‘«M√1 ’±Sê˜Ì, øÚ˝√√Ó¬ 1 1±˝◊√ÀÊ√ ˝√√±øÚ-‡“≈ø‰¬ ˝√√Ó¬…± fl¡ø1À˘ ˜”˘ ’øˆ¬˚≈Mê√1 ø¬ÛÓ‘¬fl¡ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˝√√±È¬ø˙ø„√√˜±1œ, 24 ’±·©Ü√ – Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘±1 ˜±Úfl¡±‰¬±1 ’±1é¬œ Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ‰¬±1¬ı±1œÓ¬ ‰¬±ø1Ê√Úœ˚˛± ≈√¬ı«M√ 1 ¤È¬± √À˘ ≈√Ê√Ú ¬ı±˝◊√ fl¡ ’±À1±˝√√œfl¡ ’±Sê˜Ì fl¡À1º õ∂±5 Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬ ˝√√±À˘±ª± ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¸ˆ¬±ÀÚSœ1 ¶§±˜œ Ó¬Ô± õ∂±Mê√Ú ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ‰¬À˘± ø˜¤û± ’±1n∏ ŒÓ¬›“1 fl¡øÚá¬ ˆ¬±Ó‘¬ ˝◊√ Ú‰¬±Ú ’±˘œ ’±øÊ√ ¸øg˚˛± õ∂±˚˛ 4.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ˜±Úfl¡±‰¬±11¬Û1± øÚÊ√ ·‘˝√±øˆ¬˜≈À‡ ’±ø˝√√ Ôfl¡±1 ¸˜˚˛Ó¬ ‰¬±ø1Ê√Úœ˚˛± ≈√¬ı‘«M√ 1 √˘ÀÈ¬±Àª ’Ó¬1øfl¡ÀÓ¬ Œ‰¬±fl¡± ’¶aÀ1 ’±Sê˜Ì fl¡À1º ¤˝◊√ ’±Sê˜ÌÓ ‰¬±À˘± ø˜¤û± &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±˝√√Ó¬ ˝√√˚˛ ’±1n∏ ¶ö±Úœ˚˛ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸±ÒœÚ ’ª¶ö±ÀÓ¬ ˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛º ’ªÀ˙… ŒÓ¬›“1 ˆ¬±Ó‘¬ ˝◊√ Ú‰¬±Ú ’±˘œÀ˚˛ Œfl¡±ÀÚ±˜ÀÓ¬ õ∂±Ì ∆˘ ’±˝√√Ó¬ ’ª¶ö±À1 ‚È¬Ú±¶ö˘œ1¬Û1± ¬Û˘±¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º ‚È¬Ú± ¸—‚øÈ¬Ó¬ Œ˝√√±ª±1 õ∂±˚˛ ˘À· ˘À· ˜±Úfl¡±‰¬±1 ˜˝√√fl≈¡˜±1 ’±1é¬œ ø¬ı¯∏˚˛± ‚È¬Ú±¶ö˘œÓ¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ ‚È¬Ú±1 ˘·Ó¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ˜Ê√Ú≈ ø˜¤û± Ú±˜1 ¤Ê√Ú ’øˆ¬˚≈Mê√fl¡ ˝√√±ÀÓ¬-Œ˘±ÀÈ¬ ’±È¬fl¡ fl¡À1º ¤˝◊√ ‚È¬Ú±1 ¬ı±Ó¬ø1 ¸˜¢∂ ’=˘Ê≈√ø1 ø¬ı˚˛ø¬Û ¬Û1±Ó¬ Î¬◊ÀM√√øÊ√Ó¬ 1±˝◊√ ÀÊ√ ˜Ê√Ú≈ ø˜¤û±1 ø¬ÛÓ‘¬fl¡ ˝√√±øÚ-‡≈“ø‰¬ ˝√√Ó¬…± fl¡À1º ‚È¬Ú± ¸•Ûfl«¡Ó¬ ’±1é¬œÀ˚˛ ŒÊ√±1√±1 Ó¬√ôL ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√º

’¸˜Ó¬ ¤˜Àª ˝◊√øG˚˛±1 ¶§±¶ö…√±˚˛fl¡ ^¬ı… ¬Ûø1¯∏√1 õ∂¸±1Ì øÚÎ¬◊ø¬∏C˘±˝◊√È¬ Â√í ¬Û±˘À˜ÀÈ¬± ’±1n∏ ˜±øåI◊ Œfl¡1øÈ¬Ú ˜≈fl¡ø˘ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Œ˚±1˝√√±È¬, 24 ’±·©Ü√ – ¶§±¶ö…¸ijÓ¬ Ê√œªÚ ¬ıÓ«¬±˝◊√ 1‡±1 ¬ı±À¬ı ø¬ıøˆ¬iß ¬Û≈ø©Ü·Ó¬ ^¬ı… ˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1 ¸fl¡À˘±À1 ¬ı±À¬ı ¸fl¡±˝√√ ø√˚±˛ 1 õ∂À‰¬©Ü±À1 fl¡±ø˘ ¤˜Àª ˝◊√øG˚˛± Œfl¡±•Û±ÚœÀ˚˛ ëøÚÎ¬◊ø¬∏C˘±˝◊√È¬ Â√í ¬Û±˘À˜ÀÈ¬±í ’±1n∏ ëøÚÎ¬◊ø¬∏C˘±˝◊√È¬ ˜±øåI◊ Œfl¡1øÈ¬Úí Ú±˜1 ≈√ø¬ıÒ ¶§±¶ö…√±˚˛fl¡ ^¬ı… ˜≈fl¡ø˘ fl¡À1º Œ˚±1˝√√±È¬1 Œ˝√√±ÀÈ¬˘ øÚøfl¡Ó¬±Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¤fl¡ ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ^¬ı… ≈√ø¬ıÒ ˜≈fl¡ø˘ fl¡À1 ¤˜Àª ˝◊√øG˚˛±1 Î¬◊¬Û¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ [¬Û”¬ı] ø√51±· ˆ¬A±‰¬±˚«, ø¬ıSê˜øÊ√» ¬Û˘ ’±1n∏ |±ªÌœ ˆ¬A±‰¬±˚«˝√◊º ¤˝◊√ Î¬◊¬Û˘Àé¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¤‡Ú ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ ¬ıMê√¬ı… ø√ Î¬◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬·1±fl¡œÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ¤˝◊√ ^¬ı… ≈√ø¬ıÒÓ¬ õ∂Ô˜ø¬ıÒ ˆ¬¢ü ¶§±¶ö… Î¬◊X±11 ¬ı±À¬ı ’±1n∏ ’±Úø¬ıÒ ¬ı˚˛¸¶ö ˜±Ú≈˝√1 ¶§±¶ö…√±˚˛fl¡ Qfl¡ ¬ıÓ«¬±˝◊√ 1‡±1 ¬ı±À¬ı ’±1n∏ ˝◊√˚±˛ 1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ øˆ¬iß ¬ı˚˛¸1 Œ˘±Àfl¡ øÚÊ√1 Œ√˝√Ó¬ ¬Û≈ø©Ü·Ó¬ ^¬ı… ’±˝√√1Ì fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº ’¸˜fl¡ ¤˜Àª ˝◊√øG˚˛±1 ¤fl¡ Î¬◊2‰¬ ø¬ıfl¡±˙ ¸y±ªÚ±¬Û”Ì« ’=˘ ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬ø˝√√Ó¬ fl¡ø1 ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ Œ˚ ˝◊√˚±˛ Ó¬ ø¬ı·Ó¬ 4 ¬ıÂ√1Ó¬ ˚ÀÔ©Ü ¬ı±øÌøÊ√…fl¡ õ∂¸±1 ‚øÈ¬ÀÂ√º ¤˝◊√ ø¬ıfl¡±˙Ó¬ Œfl¡±•Û±ÚœÀÈ¬±1 ¶§±¶ö… ’±1n∏ Œ¸Ãµ˚«, ·‘˝√Ê√±Ó¬ ¸±˜¢∂œ ‡GÓ¬ ¤˜Àª Œ˝√√±˜ Ú±À˜À1 ¤fl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ Ò±1Ì±1 ˜≈fl¡ø˘ Ó¬Ô± ’¸˜1 Ú·À1‰¬˝√√À1 ^¬ı…ø¬ıÒfl¡ ˝◊√˚±˛ 1 ø¬ıÓ¬1fl¡¸fl¡˘1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ õ∂Àª˙ ‚ÀÈ¬±ª± ’±ø√ õ∂øSê˚˛±¸˜”À˝√√ ¸˝√√±˚˛ fl¡ø1ÀÂ√º Î¬◊À~‡… Œ˚ Œ√˙1 ¸¬ı«¬ı‘˝√» õ∂Ó¬…é¬ ø¬ıSêœ1 é¬œõ∂ ø¬ıfl¡ø˙Ó¬ Œfl¡±•Û±Úœ ’±1n∏ ¤˜Àª fl¡¬ÛíÀ1˙…Ú1 ’—˙ ø¬ıÀ˙¯∏ ¤˜Àª ˝◊√øG˚˛±˝◊√ ø¬ı·Ó¬ ¬ıÂ√11 Ó≈¬˘Ú±Ó¬ ‰¬ø˘Ó¬ ø¬ıM√√œ˚˛ ¬ıÂ√11 ø¡ZÓ¬œ˚˛ ∆S˜±ø¸fl¡Ó¬ ’¸˜Ó¬ 25 ˙Ó¬±—˙ ø¬ıfl¡±˙ õ∂√˙Ú« fl¡ø1ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 ’¸˜1 ø¬ıfl¡±˙1 Œé¬SÓ¬ ˜ôL¬ı… õ∂√±Ú fl¡ø1

Œfl¡±•Û±ÚœÀÈ¬±1 Î¬◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬Ê√ÀÚ fl¡˚˛ Œ˚ øÚÎ¬◊ø¬∏C˘±˝◊√, Œ¸Ãµ˚« ’±1n∏ ¤˜Àª1 ·‘˝√Ê√±Ó¬ ^¬ı… ‡GÓ¬ Î¬◊Ê√øÚ ’¸˜ ¤fl¡ &1n∏Q¬Û”Ì« ¬ıÊ√±1 ø˝√√‰¬±À¬Û ¬Ûø1·øÌÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º ’=˘ÀÈ¬±Ó¬ ’±˜±1 ¬ı…ª¸±˚˛ ¬ı‘øX1 ¬ı±À¬ı ’±ø˜ ^¬ı…¸˜”˝√ ‚1ÀÓ¬ ø√˚±˛ 1 ¬ı…ª¶ö± fl¡1±1 Î¬◊¬Ûø1 ’±øÊ√ ≈√¬ıÂ√11 ¬Û”À¬ı« Œ˚±1˝√√±È¬Ó¬ ¤È¬± Œª¬ı‰¬±˝◊√È¬ ˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1ÀÂ√±º ‚1ÀÓ¬ Ê√˜± ø√˚±˛ ¬ÛXøÓ¬À˚˛ ’¸˜Ó¬ ’±˜±1 ˜≈Í¬ ¬ı…ª¸±˚˛1 õ∂±˚˛ 45 ˙Ó¬±—˙ ¬ı1„√√øÌ Œ˚±·±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ˝◊˚˛±1 ¬ı±À¬ı ø¬ıÓ¬1Ì øˆ¬øM√√ ¬ı‘øX fl¡1±1 Î¬◊ÀVÀ˙… Î¬◊Ê√øÚ ’¸˜1 ’±˜&ø1 ’±1n∏ øÎ¬fl¡˜ÀÓ¬± ŒÚÈ¬ªfl«¡ ·øÏ¬ˇ ŒÓ¬±˘±1 ø¬ı¯∏À˚˛ ˆ¬±¯∏Ì õ∂¸—·ÀÓ¬ Î¬◊À~‡ fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¤˝◊√ õ∂¸—·ÀÓ¬ ¤˜Àª ˝◊√øG˚˛±1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú ¸=±˘fl¡ Î¬◊˝√◊ø˘˚˛±˜ ¤Â√ ø¬Û—fl¡øÚÀ˚˛ ¤fl¡ ¬ı±Ó«¬±À˚±À· fl¡˚˛ Œ˚ ’±ø˜ øÚÎ¬◊ø¬∏C˘±˝◊√È¬ ¬ı·«1 ^¬ı… ¸y±À1À1 ’±˜±1 ¬ı…ª¸±˚˛1 ø¬ıÀ˙¯∏ ø¬ıfl¡±˙ ‚È¬±¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√±º øÚÎ¬◊ø¬∏C˘±˝◊√È¬ Œ¬ıG1 ø¬ıfl¡±˙ 2010 ‰¬ÚÓ¬ 903 Œfl¡±øÈ¬1¬Û1± 2011 ‰¬ÚÓ¬ 1106 Œfl¡±øÈ¬Õ˘ ¬ı‘øX ˝√√˚º˛ ˙Ó¬fl¡1± ø˝√√‰¬±À¬Û ¤˝◊√ ø¬ıfl¡±˙ ˝√√±1 ˝√√í˘ 22 ˙Ó¬±—˙º ’±˙± fl¡À1± øÚÎ¬◊ø¬∏C˘±˝◊√È¬1 √À1 ¶§±¶ö…√±˚˛fl¡ ^¬ı… ‡G1 ø¬ıfl¡±À˙ ’±˜±1 Î¬◊¬Û±Ê«√Ú 2011 ‰¬ÚÓ¬ 2500 Œfl¡±øÈ¬Õ˘ ¬Ûø1ÌÓ¬ fl¡1±Ó¬ ¸˝√√±˚˛ fl¡ø1¬ıº Î¬◊À~‡… Œ˚ ¤˜Àª ˝◊√øG˚˛± Œfl¡±•Û±ÚœÀÈ¬±Àª ˆ¬±1Ó¬Ó¬ 200 Œfl¡±øÈ¬À1± ’øÒfl¡ È¬fl¡± ø¬ıøÚÀ˚˛±· ’±1n∏ 125 È¬± fl¡±˚«˘˚˛ Ó¬Ô± 55 È¬± Œª¬ı˝√√±Î¬◊Â√ ¶ö±¬ÛÚ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ Œ˝√√±˜ ŒÎ¬ø˘Àˆ¬1œ ŒÚÈ¬ªfl«¡1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ 4000 Œ1± ’øÒfl¡ Ú·1˜˝√√±Ú·1 ¸±˜ø1 ∆˘ÀÂ√º ø¬ıøˆ¬iß ‡GÓ¬ 131 ø¬ıÒ ^¬ı… Ôfl¡± ¤˜Àª ˝◊√øG˚˛±˝◊√ ˝◊√˚˛±1 Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Ûé¬1 øÍ¬fl¡±1 øˆ¬øM√√Ó¬ õ∂±˚˛ 97 ˙Ó¬±—˙ ^¬ı… ˆ¬±1Ó¬Ó¬ Î¬◊»¬Ûiß fl¡À1º

Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û‘á¬±1 Û1±

‰¬±˜&ø11 ’¬Û˝√√+Ó¬ ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ø¬ıˆ¬±·1 fl¡1± ¬ı≈ø˘ ’±1é¬œ ¸”SÓ¬ õ∂fl¡±˙º ’±1é¬œÀ˚˛ ’¬Û˝√√1ÌÓ¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ øÒ— Œ¬ı‰¬±˜±1œ1 ‰¬±À¬ı√ ’±˘œ1 ¬Û≈S ˝√√±1n∏Ú 1øÂ√√ [25] ’±1n∏ ¬ıÈ¬^ª± Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ˝√√±¬ı≈Î≈¬ø¬ı1 ’±s≈˘ ’±˘œ [50]fl¡ Œ¢∂5±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º ¬Û≈1øÌ&√±˜ ¬Û±Úœ·“±ª1 1±˜ÒÚ √±À¸ Œ¬ı‰¬±˜±1œ1 ˝√√±1n∏Ú 1øÂ√√1 ¬Û1± ø¬ı˙ ˝√√±Ê√±1 È¬fl¡± Ò±1 ∆˘øÂ√˘º ˝◊√˚˛±1 ø¬ıøÚ˜˚˛Ó¬ 1±˜ÒÚ1 Œ¬ı—fl¡1 ¬Û±Â√¬ı≈fl¡, ¤ øÈ¬ ¤˜ fl¡±Î«¬ ¸≈√À‡±1 ˝√√±1n∏ÀÚ øÚÊ√1 øÊ√•ú±Ó¬ 1±À‡º Œ˚±ª± 22 ’±·©Ü1 ø√Ú± Â√˘±˝√√œ fl¡Ô±À1 ˝√√±1n∏Ú ’±1n∏ ŒÓ¬›“1 ˙U1 ’±s≈À˘ ŒÈ¬ø˘ÀÙ¬±ÚÀ˚±À· 1±˜ÒÚfl¡ ˜±øÓ¬ øÚÀ˚˛º ’øˆ¬À˚±· ˜ÀÓ¬ 22 ’±·©Ü1 ¬Û≈ª±À1¬Û1± 1±˜ÒÚfl¡ ¤øÈ¬ Œfl¡±Í¬±Ó¬ ¬ıµœ fl¡ø1 1±À‡º ˝◊√˚±˛ 1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ˝√√±1n∏Ú ’±1n∏ ’±s≈À˘ 1±˜ÒÚ1 ¬Ûø1˚˛±˘fl¡ 22 ˝√√±Ê√±1 È¬fl¡± ø√ 1±˜ÒÚfl¡ Œ˜±Àfl¡±˘±˝◊√ øÚ¬ıÕ˘ Ò˜øfl¡ õ∂√±Ú fl¡À1º ¬ıµœQ1 fl¡±˘ÀÂ√±ª±Ó¬ 1±˜ÒÚfl¡ Œfl¡±Í¬±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’±¬ıX fl¡ø1 ’Ú±˝√√±À1 1‡± ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· Î¬◊øÍ¬ÀÂ√º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, 1±˜ÒÚ1 ¬Ûø1˚˛±À˘ ‰¬±˜&ø1 Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ¬Û≈1øÌ&√±˜ ’±1é¬œ ‰¬fl¡œÓ¬ 1±˜ÒÚ √±¸1 ’¬Û˝√√1Ì ¸µˆ¬«Ó¬ ¤fl¡ Œ·±‰¬1 Ó¬À1º ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ‰¬±˜&ø1 ’±1é¬œÀ˚˛ ’±øÊ√ ¬Û≈ªøÓ¬ øÚ˙± ’øˆ¬˚±Ú ‰¬˘±˝◊√ Œ¬ı‰¬±˜±1œ1¬Û1± 1±˜ÒÚfl¡ Î¬◊X±1 fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ’¬Û˝√√1Ì fl¡±˚«Ó¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ˝√√±1n∏Ú 1øÂ√√ ’±1n∏ ’±s≈˘ ’±˘œfl¡ Œ¢∂5±1 fl¡ø1 [Œ·±‰¬1 Ú— 227˚12] ŒÊí√˘Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡À1º

cmyk

˝◊√øÓ¬¬ı±‰¬ﬂ¡ ø‰¬ôL±À1 1n∏ø‰¬¸•Ûiß ¬Û±Í¬ﬂ¡1 ¬ı±À¬ı

Ú±˜øÚ1 Œ1í˘¬ÛÔ ¸µˆ¬«Ó¬ Œ1í˘˜Laœfl¡ ¸±é¬±» ’·¬Û1 ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, ¬ı1À¬ÛÈ¬±, 24 ’±·©Ü – Œ˚±·œÀ‚±¬Û±-¬ı1À¬ÛÈ¬±-˝√√±ÀÊ√± ∆˝√√ ’±ø˜Ú·“±ªÕ˘ õ∂ô¶±øªÓ¬ ’±1n∏ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… Ê√1œ¬Û ¸•Û”Ì« Œ˝√√±ª± Œ1í˘¬ÛÔÀÂ√±ª±1 øÚ˜«±Ìfl¡±˚« ˚Ô±˙œÀ‚Ë ’±1y fl¡1±1 √±¬ıœÓ¬ Œ¸±2‰¬±1 ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ’¸˜ ·Ì ¬Ûø1¯∏√ √˘º √˘ÀÈ¬±1 1±Ê√…¸ˆ¬±1 ¸±—¸√ fl≈¡˜±1 √œ¬Ûfl¡ √±¸1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ Œfl¡fœ˚˛ Œ1í˘˜Laœ ˜≈fl≈¡˘ 1˚˛fl¡ ’±øÊ√ √˘ÀÈ¬±Àª ˘· Òø1 ¤˝◊√ ¸•Ûfl«¡Ó¬ ¤‡Ú ¶ú±1fl¡-¬ÛS õ∂√±Ú fl¡À1º ÚÓ≈¬Ú ø√~œ¶ö Œ1í˘ ˆ ªÚÓ¬ ˜Laœ·1±fl¡œfl¡ ’±øÊ√ ≈√¬Û1œ˚˛± õ∂±˚˛ 1.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ¸±é¬±»fl¡±11 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û‘á¬±

25 ’±·©Ü√, ˙øÚ¬ı±1, 2012 ‰¬Ú, &ª±˝√√±È¬œ, øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ

È¬œ˚˛ﬂ¡Ó¬ 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√¬ÛÔ ’ªÀ1±Ò Â√±S-Â√±Sœ1, qﬂ≈¡1¬ı±À1

¸±g… ’±˝◊√Ú õ∂Ó¬…±˝√√±11 √±¬ıœ ˝√√±¢∂±˜±1 ’é≈¬J Ô±øfl¡¬ı ø¬ı ø¬Û ¤Ù¬-fl¡—À¢∂Â√1 ¸•Ûfl«¡ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Œfl¡±fl¡1±Á¡±1, 24 ’±·©Ü – ø¬ı ø¬Û ¤Ù¬1 Ó¬Ô± ø¬ıøÈ¬ø‰¬1 ˜≈‡… fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ¸√¸… ˝√√±¢∂±˜± ˜ø˝√√˘±1œÀ˚˛ ¬Ûø(˜ Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 ¸˜ø©Ü1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ õ∂√œ¬Û fl≈¡˜±1 ¬¬ıËp¡fl¡ ø¬ıÒ±˚˛fl¡ õ∂√œ¬Û fl≈¡˜±1 ¬ıËp¡fl¡ ¸•Û”Ì« øÚÀ«√±¯∏ ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬ø˝√√Ó¬ ’±1é¬œÀ˚˛ Œ¢∂5±1 fl¡1± ‚È¬Ú±fl¡ ∆˘ ¬ıÀÎ¬ˇ±ˆ¬”ø˜1 ¸√1 fl¡ø1ÀÂ√º ’±øÊ√ ø¬ı ø¬Û ¤Ù¬1 √˘œ˚˛ fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 øÊ√˘±Ó¬ ’±øÊ√› Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬øSê˚˛± ’¬ı…±˝√√Ó¬ ¤‡Ú ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ ˝√√±¢∂±˜± ˜ø˝√√˘±1œÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ’±ÀÂ√º ¤ÀÚ õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ˜±Ê√ÀÓ¬ ø¬ıÒ±˚˛fl¡Ê√Ú1 Œ¢∂5±11 õ∂√œ¬Û fl≈¡˜±1 ¬ıËp¡fl¡ ˜ÀÚ¸Ê√± Œ·±‰¬11 øˆ¬øM√√Ó¬ Œ¢∂5±1 ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬± ∆˘ Œ˜ÃÚÓ¬± ’ª˘•§Ú fl¡1± ø¬ı ø¬Û ¤Ù¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º øÚ1±¬ÛM√√± Œ¬ı©ÜÚœ1 ˜±Ê√Ó¬ Ôfl¡± ø¬ıÒ±˚˛fl¡

¬ı±È¬-¬ÛÔ øÚ˜«±Ì, ø¬ı≈√…» Œ˚±·±Ú1 √±¬ıœÓ¬ øÈ¬ ¤˜ ø¬Û Œﬂ¡1 ‚±˝◊√¬ÛÔ ’ªÀ1±Ò, qﬂ≈¡1¬ı±À1

‰¬±˜&ø11 ’¬Û˝√√+Ó¬ ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ø¬ıˆ¬±·1 fl¡˜«‰¬±1œfl¡ Î¬◊X±1 ≈√˝◊√ ’¬Û˝√√1Ìfl¡±1œ ’±È¬fl¡ Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, ‰¬±˜&ø1, 24 ’±·©Ü√ – Ú·“±› øÊ√˘±1 ‰¬±˜&ø1 ’±1é¬œÀ˚˛ ¬Û≈1øÌ&√±˜1 ¤Ê√Ú ’¬Û˝√√+Ó¬ ¬ı…øMê√fl¡ ’±øÊ√ ¬Û≈ªøÓ¬ øÚ˙± øÒ— Œ¬ı‰¬±˜±1œ1¬Û1± Î¬◊X±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º ’¬Û˝√√+Ó¬ ¬ı…øMê√Ê√Ú

¬Û≈1øÌ&√±˜ ¬ÛUfl¡È¬± ¬Û±Úœ·“±ª1 ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ø¬ıˆ¬±·1 fl¡˜«‰¬±1œ 1±˜ÒÚ √±¸ ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º Ò±1Õ˘ ø√˚˛± È¬fl¡± ›ˆ¬Ó¬±˝◊√ øÚø√˚˛±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ø¬ıˆ¬±·1 fl¡˜«‰¬±1œÊ√Úfl¡ ’¬Û˝√√1Ì 2 ¬Û‘á¬±Ó¬

˙±ôLÚ≈ Ó¬±˜≈˘œÕ˘ ¸±ø˝√√Ó¬… ¤fl¡±ÀÎ¬˜œ1 ¬ı“È¬± ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ¬«±1, Œ˚±1˝√√±È¬, 24 ’±·©Ü – ø˙q ˜Úô¶N1 øÚÀ˜«±˝√√ ø¬ıÀù≠¯∏ÀÌÀ1 Œfl¡¬ı±√˙fl¡ Òø1 ø˙q Î¬◊¬ÛÀ˚±·œ 1‰¬Ú±1±øÊ√À1 ø˙q ¸±ø˝√√Ó¬…Õ˘ ’±· ¬ıÀÏ¬ˇ±ª± ’Ú¬ı√… ’ª√±Ú1 ¬ı±À¬ı ˙±ôLÚ≈

Ó¬±˜≈˘œ ø˝√√‰¬±À¬Û ¬Ûø1ø‰¬Ó¬ Î¬0 õ∂À˜±√ ‰¬f Ó¬±˜≈˘œÕ˘ ’±· ¬ıÀÏ¬ˇ±ª± ∆˝√√ÀÂ√ ¸±ø˝√√Ó¬… ¤ﬂ¡±ÀÎ¬˜œ1 ë¬ı±˘ ¸±ø˝√√Ó¬… ¬ı“È¬±íº Ê√Úøõ∂˚˛ ø˙q ’±À˘±‰¬Úœ ëŒ˜Ã‰¬±ﬂ¡í 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

ŒÊ√±Ú±˝◊√1 ø‰¬À˜Ú ‰¬±¬Ûø1Ó¬ ≈√˝◊√ ˆ¬±Ó‘¬fl¡ ’¬Û˝√√1Ì, ’±È¬fl¡ 6 ˚≈ªfl¡

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ŒÊ√±Ú±˝◊√, 24 ’±·©Ü – ŒÒ˜±øÊ√ øÊ√˘±1 ŒÊ√±Ú±˝◊√ ˜˝√√fl≈¡˜± ’ôL·«Ó¬ ø‰¬À˜Ú ‰¬±¬Ûø1Ó¬ fl¡±ø˘ ≈√˝◊√ ˆ¬±Ó‘¬fl¡ ’ø‰¬Ú±Mê√ ≈√¬ı‘«M√˝◊√ ’¬Û˝√√1Ì fl¡ø1 øÚ˚˛± ‚È¬Ú±˝◊√ ¸˜¢∂ øÊ√˘±‡ÚÓ¬ ø¬ı1+¬Û õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º õ∂±5 Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬, ŒÊ√±Ú±˝◊√ ˜˝√√fl≈¡˜± ¸√11 ’±·±˜ √–˘≈— øÚª±¸œ Ó¬Ô± ¬ı…ª¸±˚˛œ ’±Ê√·1 ’±Ú‰¬±ø1 [50] ’±1n∏ ’±ÀÚ±ª±1 ’±Ú‰¬±ø1 [45] Ú±˜1 ˆ¬±Ó‘¬¡ZÀ˚˛ fl¡±ø˘ õ∂±˚˛ 10 ¬ıÊ√±Ó¬ ø¬ıÀ˙¯∏ fl¡±˜Ó¬ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇÕ˘ Œ˚±ª±1 Î¬◊ÀV˙… ø‰¬À˜Ú ‰¬±¬Ûø11¬Û1± ¤‡Ú ’íÈ¬Ó¬ ˜±Ê√1¬ı±1œÕ˘ Œ˚±ª±1 ¬ÛÔÓ¬ ‰¬˜fl¡— Ú±˜1 Í¬±˝◊√ ¬Û±›“ÀÓ¬ ≈√Ê√Ú ’ø‰¬Ú±Mê√ ˚≈ªÀfl¡ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇÕ˘ ˚±¬ı ˘·± ˚±Sœ ’±ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ Œ¬ıÊ√&1œ ·“±ªÕ˘ ’íÈ¬Ó¬ Ôfl¡± ’Ú…±Ú… ˚±Sœ¸˝√√ ˜±øÓ¬ ∆˘ 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

ˆ¬”ø˜ ¬ÛA±1 √±¬ıœÓ¬ &ª±˝√√±È¬œÓ¬ Œ˙±ˆ¬±˚±S± ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 24 ’±·©Ü√ – ˆ¬”ø˜ ¬ÛA±1 √±¬ıœÓ¬ ’±øÊ√ fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê√ ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬ ’±1n∏ ¬ı‘˝√M√1 &ª±˝√√±È¬œ Î¬◊iß˚˛Ú ¸ø˜øÓ¬ ‹fl¡… ˜=˝◊√ &ª±˝√√±È¬œ1 √œ‚˘œ¬Û≈‡≈1œ ¬Û±11¬Û1± Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√ fl¡±˚«±˘˚˛Õ˘ ¤fl¡ Œ˙±ˆ¬±˚±S± Î¬◊ø˘˚˛±˚˛º ø√Ú1 12 ¬ıÊ√±1¬Û1± Œ˝√√±ª± Œ˙±ˆ¬±˚±S±1 ’ôLÓ¬ ’±Àµ±˘Úfl¡±1œ¸fl¡À˘ Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√1 fl¡±˚«±˘˚˛1 ¸ij≈‡Ó¬ 1±Ê√¬ÛÔÓ¬ ¤‡Ú Ú±·ø1fl¡ ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡À1º Î¬◊À~‡…

¸—·Í¬ÚÀfl¡˝◊√È¬±˝◊√ Œ˚±ª± 17, 18, 21 ’±1n∏ 22 ’±·©ÜÓ¬ ˆ¬”ø˜ ¬ÛA±1 √±¬ıœÓ¬ ‰¬±ø1ø√Úœ˚˛± ’±Àµ±˘Ú1 fl¡±˚«¸”‰¬œ ¢∂˝√Ì fl¡ø1øÂ√˘ ˚ø√› ‰¬1fl¡±À1 õ∂øÓ¬¬ı±√1 õ∂øÓ¬ &1n∏Q ’±À1±¬Û Úfl¡1±Ó¬ ’±Àµ±˘Úfl¡±1œ¸fl¡À˘ ’±øÊ√1 fl¡±˚«¸”‰¬œ ¢∂˝√Ì fl¡À1º Ú±·ø1fl¡ ¸ˆ¬±Ó¬ fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê√ ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ’ø‡˘ ·Õ·À˚˛ ‰¬1fl¡±11 ’±‰¬1ÌÓ¬ Ó¬œ¬ıË Œé¬±ˆ¬ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 fl¡˚˛ Œ˚ ø¬ı·Ó¬ ¬ı¯∏«1 18

¬ıg-¸±g… ’±˝◊√ÚÓ¬ ô¶t Œ·±¸“±˝◊√·“±› ˜˝√√fl≈¡˜± ¸œ˜±ôLÓ¬ ’±¬ıX ˙Ó¬±øÒfl¡ ˜±˘¬ı±˝√√œ ¬∏C±fl¡ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ·±¸“±˝◊√·“±›, 24 ’±·©Ü√ – Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 øÊ√˘±Ó¬ Œ·±¸“±˝◊√·“±› ˜˝√√fl≈¡˜±Ó¬ ˙±øôL-¸•xœøÓ¬ ’È≈¬Ó¬ 1‡±1 ¬ı±À¬ı ¸≈1é¬± ¬ı…ª¶ö± fl¡È¬fl¡È¬œ˚˛± fl¡1±1 Î¬◊¬Ûø1 õ∂˙±¸ÀÚ ¬ı˘¬ı» fl¡1± ¸±g… ’±˝◊√Ú1 Ù¬˘Ó¬ ¸•Û”Ì«1+À¬Û ô¶t ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ˜˝√√fl≈¡˜±‡Úº ¤fl¡ ˜±˝√√1 ’øÒfl¡ fl¡±˘ Òø1 Î¬◊æ√ª Œ˝√√±ª± Î¬◊M√5 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ øÚ˚˛LaÌ1 ¬ı±À¬ı ¬ı˘ª» Œ˝√√±ª± ¸±g… ’±˝◊√Ú1 ¬ı±À¬ı SêÀ˜ ø¬ıÚ©Ü ∆˝√√ÀÂ√ ˜˝√√fl≈¡˜±‡Ú1 ¸±˜±øÊ√fl¡ Ó¬Ô± ∆˙øé¬fl¡ ¬Ûø1Àª˙º õ∂˙±¸Ú1 Ó¬»¬Û1Ó¬±Ó¬ ˜˝√√fl≈¡˜±‡ÚÓ¬ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ¶§±ˆ¬±øªfl¡ ∆˝√√ ’±ø˝√√øÂ√˘º ˚ø√› Œ˚±ª± ¬22 Ó¬±ø1‡1 øÚ˙± ø¬ı ø¬Û ¤Ù¬1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ õ∂√œ¬Û fl≈¡˜±1 ¬ıËp¡fl¡ Œ¢∂5±1fl¡ Œfl¡f fl¡ø1 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ’øÒfl¡ Î¬◊M√5 ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ø¬ıÒ±˚˛fl¡fl¡ ø¬ıÚ±‰¬ÀÓ«¬ ˜≈øMê√1 √±¬ıœÓ¬ ø¬ı ø¬Û ¤Ù¬ √À˘ ’±˝3√±Ú ø√˚˛± ’øÚø«√©Ü fl¡±˘ Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 øÊ√˘± ¬ıg1 Œ‚±¯∏Ì± Ó¬Ô± ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ øÚ˚˛LaÌ1 ¬ı±À¬ı õ∂˙±¸ÀÚ ¬ı˘ª» fl¡1± 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

˝√√±¢∂±˜±fl¡ Œ¢∂5±11 √±¬ıœ ’±˜ƒÂ≈√1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl¡˘·±øÂ√˚˛±, 24 ’±·©Ü√ – ø¬ı øÈ¬ ¤ øÎ¬1 Œ·±á¬œ ¸—‚¯∏«Ó¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ Ôfl¡±1 ’øˆ¬À˚±·Ó¬ ø¬ı ø¬Û ¤Ù¬ ø¬ıÒ±˚˛fl¡ õ∂√œ¬Û ¬ıËp¡fl¡ Œ¢∂5±1 fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ø¬ıøÈ¬ø‰¬õ∂Ò±Ú ˝√√±¢∂±˜± ˜ø˝√√˘±1œfl¡ Œ¢∂5±11 √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√ ’±˜ƒÂ≈√1 ¬ı1À¬ÛÈ¬± øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬À˚˛º ’±˜ƒÂ≈√1 ¬ı1À¬ÛÈ¬± øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˝◊√Î¬◊Ú≈Â√ ’±˘œ ’±˝√√À˜À√ ’±øÊ√ ¤fl¡ ø¬ı¬ı‘øÓ¬À˚±À· fl¡˚˛ Œ˚ õ∂√œ¬Û ¬ıËp¡1 Œ¢∂5±À1 ø¬ı øÈ¬ ¤ øÎ¬1 Œ·±á¬œ ¸—‚¯∏«1 ¸íÀÓ¬ ø¬ıøÈ¬ø‰¬ õ∂˙±¸Ú1 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

Œ·±ª±˘¬Û±1±Ó¬ ’øÒﬂ¡±—˙ ’—·Úª±Î¬ˇœ Œﬂ¡f1 Ú±˝◊√ ’øô¶Q

ø˙q ‡±√…1 ÒÚ ’±R¸±» fl¡˜«œ-¸˝√√±ø˚˛fl¡±1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, Œ·±ª±˘¬Û±1±, 24 ’±·©Ü√ – Œ·±ª±˘¬Û±1± øÊ√˘±1 ’øÒfl¡±—˙ ’—·Úª±Î¬ˇœ Œfl¡f1 Œ˚ ’øô¶Q Ú±˝◊√ Œ¸˚˛± ¶Û©Ü ∆˝√√ ¬Ûø1˘ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ˜Laœ1

¬Ûø1√˙«ÚÓ¬º 22 ’±·©ÜÓ¬ ¸˜±Ê√ fl¡˘…±Ì ˜Laœ ’fl¡Ú ¬ı1±˝◊√ ’—·Úª±Î¬ˇœ Œfl¡f ¤È¬± ¬Ûø1√˙«Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ‰¬˝√√11 øÈ¬˘±¬Û±1±Ó¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ ’—·Úª±Î¬ˇœ Œfl¡f1 Ú±˜Ó¬

¤øÈ¬ Œ·À1Ê√À˝√√ õ∂Ó¬…é¬ fl¡À1º ¤˚˛± ˜±S ¤È¬± Î¬◊√±˝√√1Ìº øÊ√˘±‡ÚÓ¬ fl¡±·ÀÊ√-¬ÛS˝◊√ ¬ıUÀÓ¬± Œfl¡f ’±ÀÂ√ ˚ø√› Œ¸˝◊√À¬ı±11 Œfl¡±ÀÚ± ’øô¶Q Ú±˝◊√º Œfl¡±ÀÚ± 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

‰¬±¬Û1Ó¬ ≈√¬ı‘«M√1 ø¬ıÒ√ıô¶ ¬ıËp¡±Ê√±Ú ∆Ú1 ˜Ô±Î¬◊ø1 &˘œÓ¬ øÚ˝√√Ó¬ ˚≈ªﬂ¡1 ˆ¬¢ü ’—˙À1 ¬Û±Úœ Œ¸±˜±˝◊√ ˜‘Ó¬À√˝√ Î¬◊X±1

Ê√˘˜¢ü ø¬ıô¶œÌ« ’=˘ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ·˝√√¬Û≈1, 24 ’±·©Ü√ – Ê√˘¸•Û√ ø¬ıˆ¬±·1 ø¬ı¯∏˚˛±’øˆ¬˚ôL±1 ’”√1√ø˙«Ó¬± ’±1n∏ ¸—øù≠©Ü ø¬ıˆ¬±·1 ’±À¸“±ª±˝√√¬Û”Ì« ¬ÛXøÓ¬1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ¬ı‘˝√M√1 Â√˚˛≈√ª±1 ’=˘1 1±˝◊√Ê√1 ¬ı±À¬ı ’øˆ¬˙±¬Û¶§1+¬Û ∆˝√√ ¬Û1± ¬ıËp¡±Ê√±Ú ∆Ú1 ø¬ıÒ√ıô¶ ˜Ô±Î¬◊ø1À˚˛ ¬Û≈Ú1 õ≠±øªÓ¬ fl¡ø1ÀÂ√ Œfl¡¬ı±‡ÀÚ± ·“±›º Œ˚±ª± øÚ˙± Œ˝√√±ª± ¬ı1¯∏≈Ì1 Ù¬˘Ó¬ ›Ù¬øµ ’˝√√± ¬ıËp¡±Ê√±Ú Ú√œ1 ‡1À¶⁄±Ó¬± ¬ı±Ï¬ˇÚœ ¬Û±ÚœÀ˚˛ ’±øÊ√ ¬Û≈ªøÓ¬ øÚ˙± ·Õ1˜±1œ1 ¸˜œ¬Û1 Œ˜1±˜øÓ¬1 fl¡±˜ ‰¬ø˘ Ôfl¡± ˜Ô±Î¬◊ø11 ¤È≈¬fl≈¡1± ’—˙Ó¬ ¬Û≈Ú1 øÂ√ø„√√ “±øÓ¬fl¡±¯∏1œ˚˛± ’=˘¸˜”˝√ Ê√˘˜¢ü fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º Î¬◊À~‡… Œ˚ Œ˚±ª± 29 Ê≈√˘±˝◊√1 ¬Û≈ªøÓ¬ øÚ˙± Ú√œ‡Ú1 ¬ı±Ï¬ˇÚœ ¬Û±ÚœÀ˚˛ 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

¤Ê√ÀÚ Œfl¡ÀÚÕfl¡ Œ¸Ú±1 Œ¬Û±Â√±fl¡ ø¬Ûøg ·“±› ;˘±¬ı ¬Û±À1ñ ·“±ªÓ¬ ’±Sê˜Ì fl¡ø1¬ı ¬Û±À1 ¬ı≈ø˘ õ∂ùü fl¡ø1 ˜ø˝√√˘±1œÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ¤˚˛± ¤ ’±˝◊√ ˝◊√Î¬◊ øÎ¬ ¤Ù¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬ı√1n∏øVÚ ’±Ê√˜˘1 ¯∏Î¬ˇ˚Laº Œ¸À˚˛ õ∂√œ¬Û fl≈¡˜±1 ¬ıËp¡1 ø¬ı1n∏ÀX Î¬◊O±ø¬ÛÓ¬ ’øˆ¬À˚±·¸˜”˝√ ’¸Ó¬… ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡ø1 ˜ø˝√√˘±1œÀ˚˛ ø¬ıÒ±˚˛fl¡Ê√Úfl¡ øÚÀ«√±¯∏ ¬ı≈ø˘ 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ‰¬±¬Û1, 24 ’±·©Ü√ – Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘±1 ¸œ˜±ôLªÓ¬«œ ‰¬±¬Û1 Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ¬ı±„√√±˘ÀÎ¬±¬ı±1 ˆ¬±G±1± Ê√Ú1±˝◊√Ó¬ Œ˚±ª± ¬ı≈Ò¬ı±À1 ¸—‚øÈ¬Ó¬ &˘œ ‰¬±˘Ú±Ó¬ øÚ˝√√Ó¬ ∆˝√√ øÚÀ‡±Ê√ ∆˝√√ Ôfl¡± Œ17¡¡¡±fl¡ ’±˘œ1 ˜‘Ó¬À√˝√ ’±øÊ√¬Û≈ª± 10 ˜±Ú ¬ıÊ√±Ó¬ Î¬◊X±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º ≈√¬ı‘«M√1 &˘œÓ¬ øÚ˝√√Ó¬ Œ˝√√±ª± Œ17¡¡¡±fl¡ ’±˘œ [16] ¬ı≈Ò¬ı±11¬Û1± øÚÀ‡±Ê√ ∆˝√√ Ôfl¡±1 ˘·ÀÓ¬ Ê√±À¬ı√ ’±˘œ› øÚÀ‡±Ê√ ∆˝√√ Ôfl¡±Ó¬ 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó¬ Î¬±– ˆ¬”ø˜Ò1 ¬ı˜«Ú fl¡ø˜È¬œ1 ¸ÀÓ¬ Œ˝√√±ª± ’±À˘±‰¬Ú±Ó¬ ‰¬1fl¡±À1 28 ’±·©Ü1 ø√ÚÀÈ¬±fl¡ øˆ¬øM√√ ø√Ú ø˝√√‰¬±À¬Û ∆˘ ˆ¬”ø˜ ¬ÛA± õ∂√±Ú1 õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬ ø√øÂ√˘º øfl¡c ‰¬1fl¡±À1 10 ¬ıÂ√1 ¬Û≈1øÌ ¬ı±ø¸µ±fl¡ ‰¬1fl¡±1œ √ø˘˘Ó¬ õ∂˜±øÌÓ¬ ˝√√íÀ˘ ˆ¬”ø˜ ¬ÛA±1 ’Ú≈À˜±√Ú ø√¬ıº fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê√ ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬1 &ª±˝√√±È¬œ ˜˝√√±Ú·11 ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±ÀÚSœ ¸ø¬ıÓ¬± ˘˝√√fl¡À1 ¶ú±1fl¡-¬ÛS ’±1n∏ 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

·øÓ¬ ¸˘±À˘¬¬Û≈øÍ¬˜±1œ Ú√œÀ˚˛

1ø„√√˚˛±-˝√√±ÀÊ√±1 ø¬ıô¶œÌ« ’=˘ ¬Û≈Ú1 õ≠±øªÓ¬ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, øÎ¬˜≈, 24 ’±·©Ü√ – ¬Û≈øÍ¬˜±1œ ∆Ú1 ˆ¬¢ü ˜Ô±Î¬◊ø1À1 ’˝√√± ¬Û±ÚœÀ˚˛ ¬Û≈Ú1 õ≠±øªÓ¬ fl¡ø1ÀÂ√ 1ø„√√˚˛± ’±1n∏ ˝√√±ÀÊ√±1 fl≈¡ø1‡ÚÓ¬Õfl¡› ’øÒfl¡ ·“±›º Œfl¡¬ı±ø√ÀÚ± Òø1 ŒÚ1±ÀÚÀ¬Û1±Õfl¡ Œ˝√√±ª± ¬ı1¯∏≈ÀÌ 1ø„√√˚˛± ’±1n∏ ˝√√±ÀÊ√±Ó¬ Œ‡øÓ¬¬ÛÔ±1, ‚1-≈√ª±11 Î¬◊¬Ûø1 ¬ı±È¬¬ÛÀÔ± ¬Û±ÚœÓ¬ ¬ı≈1 Œ˚±ª±Ó¬ Œ˚±·±À˚±· ¬ı…±˝√√Ó¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º Î¬◊À~‡… Œ˚ Œ˚±ª± 26 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

ŒÓ¬Ê√¬Û≈1Ó¬ Ê√œ˚˛± ˆ¬1˘œ1 ‡˝√√Úœ˚˛± ’¬ı…±˝√√Ó¬ ’“±‰¬øÚ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1 ˝√√±Ó¬ √±ø„√√À˘ Ê√˘¸•Û√ ø¬ıˆ¬±À· ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, ŒÓ¬Ê√¬Û≈1, 24 ’±·©Ü√ – ŒÓ¬Ê√¬Û≈1Ó¬ Ê√œ˚˛± ˆ¬1˘œ1 õ∂˘˚˛—fl¡1œ ¬ı±ÀÚ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ õ∂ª˘ ˆ¬±¬ı≈øfl¡1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√ 37 [fl¡] Ú•§1 1±©Ü™œ˚˛ ¬ÛÔÀÈ¬±1 õ∂øÓ¬º 1965 ‰¬Ú1¬Û1± Ú√œ‡ÀÚ ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 ‰¬˝√√11 ¸˜œ¬ÛªÓ«¬œ ¬Û“±‰¬ ˜±˝◊√˘Àfl¡ Òø1 ¬ı‘˝√» ’=˘Ó¬ ·1±‡˝√√Úœ˚˛±1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1 ø¬ı√…±˘˚˛, Ò˜«œ˚˛ ’Ú≈á¬±Ú ’±1n∏ ’=˘ÀÈ¬±1 ¬ıU Œ˝√√"√1 fl‘¡ø¯∏ˆ¬”ø˜ ¢∂±¸ fl¡ø1 1±˝◊√Ê√fl¡ ¸¬ı«¶§±ôL fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

¬ıø˝√√–1±Ê√…1¬Û1± ˚≈ªfl¡˚≈ªÓ¬œ õ∂Ó¬…±ªÓ«¬ÚÓ¬ Î¬◊À¡Z· 1È¬±1œ flv¡±¬ı1 ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 24 ’±·©Ü – Œfl¡±fl¡1±Á¡±1, ø‰¬1±— ’±ø√ Œfl¡¬ı±‡ÀÚ± øÊ√˘±Ó¬ ¸•xøÓ¬ ¸—‚øÈ¬Ó¬ Œ˝√√±ª± Œ·±á¬œ·Ó¬ ¸—‚¯∏«1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ √øé¬Ì ˆ¬±1Ó¬1 fl¡Ì«±È¬fl¡, ’hõ∂À√˙, Œfl¡À1˘± ’±ø√Ó¬ Î¬◊M√ 1-¬Û”¬ı«±=˘1 fl¡˜«1Ó¬ ˚≈ªfl¡-˚≈ªÓ¬œ, ø¬ıøˆ¬iß ø˙é¬±Ú≈á¬±ÚÓ¬ ’Ò…˚˛Ú1Ó¬ Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ Î¬◊1± ¬ı±Ó¬ø11 ¬ı˙ªÓ«¬œ ∆˝√√ øÚÊ√ øÚÊ√ Í¬±˝◊√ Õ˘ õ∂Ó¬…±ªÓ«¬Ú fl¡1±Ó¬ 1È¬±1œ flv¡±¬ı, &ª±˝√√±È¬œ1 ¸√¸…¸fl¡À˘ ·ˆ¬œ1 Î¬◊À¡Z· õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ¤ÀÚÒ1Ì1 Î¬◊1± ¬ı±Ó¬ø1Ó¬ fl¡˜«1Ó¬ ˚≈ªfl¡-˚≈ªÓ¬œ Ó¬Ô± Â√±S-Â√±Sœfl¡ Œˆ¬±˘ Ú±˚±¬ıÕ˘ flv¡±¬ı1 ¸•Û±√fl¡ ’øÊ√Ó¬ ¬ı≈Ê√¬ı1n∏ª±˝◊√ ’Ú≈À1±Ò Ê√ÀÚ±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ¬Û≈Ú1 ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 fl¡˜«¶ö˘œ, ø˙é¬±Ú≈á¬±ÚÕ˘ Î¬◊ˆ¬øÓ¬ ˚±¬ıÕ˘ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛º Î¬◊À~‡…, ŒÓ¬›“À˘±fl¡ Î¬◊ˆ¬øÓ¬ Œ˚±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¸—¶ö±¬ÛÚ Ú±˝◊√ ¬ı± ’±Ú Œé¬SÓ¬ øfl¡¬ı± ’¸≈ø¬ıÒ±1 ¸ij≈‡œÚ ˝√√íÀ˘ ¬ı±—·±˘≈1n∏Ó¬ 1È¬±1œ 6 ¬Û‘á¬±Ó¬ ø¬ıù´1 1 Ú•§1

ø¬ıÚ±˜”À˘… ø˘—·¬ıÒ«fl¡ Œfl¡±ÀÚ± ¬Û±ù«´øSê˚˛± Ú±˝◊√ ’±˜±1 fi¯∏Ò1 ¬ı…ª˝√√±11 ¡Z±1± ’±À¬Û±Ú±1 Œ˚ÃÚ ˙øMê√ ¬ıÏ¬ˇ±˝◊√ ŒÓ¬±˘fl¡ ’±1n∏ ’±À¬Û±Ú±1 ø˘—· 3˚˚ñ4˚˚ ∆˘ Î¬±„√√1 ’±1n∏ √œ‚˘ fl¡1±›fl¡ ’±1n∏ Œ˚ÃÚ øSê˚˛±1 ¸˜˚˛ 25-30 ø˜øÚÈ¬ ¬Û˚«ôL ¬ıÏ¬ˇ±›fl¡º

Ê√±˜«±Ú ø˘—·¬ıÒ«ﬂ¡ ˚La ˜±S

È¬ﬂ¡±

¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± ˜±SÀfl¡ Ù¬˘ ¬Û±¬ı ’±À¬Û±Ú±1 ø˘—· 7˚ ˚1¬Û1± 8˚ ˚∆˘ √œ‚˘, ˙fl¡Ó¬, fl¡ÀÍ¬±1, ‘√Ï¬ˇ ’±1n∏ ˜Ê√¬ı≈Ó¬ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘fl¡º Ú¬Û≈—¸Ó¬±, ˙œ‚Ë¬ÛÓ¬Ú, ¶§õüÀ√±¯∏, ¸ôL±Ú˝√√œÚÓ¬± qSê±Ú≈˝√ œÚÓ¬± ’±ø√ Œ1±· ”√1 fl¡ø1 ¸Ày±·1 ¸˜˚˛ 25 1¬Û1± 30 ø˜øÚÈ¬Õ˘ ¬ıÏ¬ˇ±›fl¡, 45 ø√Ú1 fi¯∏Ò1 ∆¸ÀÓ¬ fl¡±˜¸”S ¬Û≈øô¶fl¡±, ˜ô¶œ ŒÓ¬˘, ¶aœ È¬Ú±1

ÙË¬œ

˘±ˆ¬1 ¸•Û”Ì« Œ·…1±ø∞I◊

&ª±˝√√±È¬œÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¤‡Ú ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ ·ø1˚˛± ˚≈ª ¬Ûø1¯∏√1 ŒÚÓ‘¬¬ı‘µ

’¸˜1 ¬ÛÔÓ¬ ‰¬˘˜±Ú ·‘˝√ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 24 ’±·©Ü√ – ¤øÈ¬ fl¡Ì˜±øÚ ’Ô‰¬ ¸≈µ1 ’±ÀÈ¬±˜ÀÈ¬±fl¡±1œ ‚1º ˚íÓ¬ ’±ÀÂ√ ¸fl¡À˘±Ò1Ì1 ø¬ı˘±¸œ ¸±-¸≈ø¬ıÒ±º ©Ü≈øÎ¬’í¸‘√˙ fl¡Ì˜±øÚ Œ¬ıÎ¬1+˜, ŒÂ√±Ù¬±, ¤øÈ¬ ¸1n∏ ¬ı±Ô1+˜, ¸1n∏Õfl¡ ¤‡Ú ¬ı±1±G±, ¸1n∏ ÙË¬œÊ√, ˜±˝◊√SêíÀªˆ¬ ’íÀˆ¬Ú, ¤˘ ø‰¬ øÎ¬ øÈ¬øˆ¬ ’±ø√ ¸fl¡À˘±À¬ı±1º ˜Ú ·íÀ˘˝◊√ ˚ø√ ‚1ÀÈ¬±fl¡ ∆˘ Ù≈¬ø1¬ı ¬Û1± ˝√√í˘À˝√√“ÀÓ¬Ú ˚íÕ˘Àfl¡-Ó¬íÕ˘Àfl¡Ø ’ªÀ˙… ¤ÀÚ ¸À¬Û±Ú ¤Àfl¡¬ı±À1 ’¬ı±ô¶Àª± Ú˝√√˚˛º ¸À¬Û±Ú ¸±Ô«fl¡ fl¡ø1¬ıÕ˘

˝√√íÀ˘ ø¬ÛÀÂ√ ’˘¬Û ¸1˝√√Õfl¡ ÒÚ ˆ¬ø1¬ı ˘±ø·¬ıº Œ√˙œø¬ıÀ√˙œ ¬Û˚«È¬fl¡fl¡ ’±fl¡¯∏«Ì fl¡1±1 ’ÀÔ« ’¸˜ ¬Û˚«È¬Ú Î¬◊iß˚˛Ú øÚ·À˜ ˝√√±Ó¬Ó¬ ∆˘ÀÂ√ ’øˆ¬˘±¯∏œ õ∂fl¡äº ¤˝◊√ õ∂fl¡ä ’Ú≈˚±˚˛œ øÚ·À˜ ≈√‡Ú ·±Î¬ˇœfl¡ ¤Àfl¡±È¬±Õfl¡ ‰¬˘˜±Ú ‚1Ó¬ ¬Ûø1ÌøÓ¬ fl¡ø1¬ıº ˚íÓ¬ ¸fl¡À˘± Ò1Ì1 ‚1n∏ª± ¸±-¸≈ø¬ıÒ±˝◊√ Ô±øfl¡¬ıº ’¸˜ ¬Û˚«È¬Ú Î¬◊iß˚˛Ú øÚ·˜1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú ¸=±˘fl¡ ’Ú≈1+¬Û ø¸À„√√ ¬ı…Mê√ fl¡À1ñ ë¤‡Ú ·±Î¬ˇœÀÓ¬ ¤È¬± ¸•Û”Ì« 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, 1±˜¬Û≈1, 24 ’±·©Ü√ – ˜˝√√±˜±Ú… Î¬◊2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘À˚˛ õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ ¸•Û√ ¸—1é¬Ì1 Œ˝√√Ó≈¬Àfl¡ ¤fl¡ øÚÀ«√˙Ú± Ê√±ø1 fl¡1±1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ fl¡±ø˘ ¬ı…ª¸±˚˛ ¬ıg ∆˝√√ ¬Û1±Ó¬ ¸˜¢∂ fl¡±˜1+¬Û [¢∂±˜…], fl¡±˜1+¬Û [˜˝√√±Ú·1] øÊ√˘±Ó¬ ¤fl¡ ’ˆ¬±ªÚœ˚˛ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º ’=˘ÀÈ¬±Ó¬ õ∂±˚˛ 500‡Ú ¬ı±ø˘ 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

cmyk

ø˜Ê«√±Ó¬ ¬ı±ø˘ ¬ı…ª¸±˚˛œ1 Ó¬œ¬ıË ’±Àµ±˘Ú1 ˆ¬±¬ı≈øﬂ¡

¸•Û±√ﬂ¡œ˚˛ 25 ’±·©Ü√, ˙øÚ¬ı±1, 2012

Î¬◊ÀV˙… ’±1n∏ Î¬◊¬Û±˚˛ Î¬◊ÀV˙… ˜˝√√» ˝√√íÀ˘˝◊√ Œ¸˝◊√ Î¬◊ÀV˙…Ó¬ Î¬◊¬ÛÚœÓ¬ ˝√√í¬ı1 ¬ı±À¬ı ø˚Àfl¡±ÀÚ± Î¬◊¬Û±À˚˛˝◊√ ˆ¬±˘ ˝√√í¬ıÀÚ∑ ˝◊√˚˛±1 Î¬◊M√1 øÚ–¸ÀµÀ˝√√ ŒÚøÓ¬¬ı±‰¬fl¡º ’qˆ¬ Î¬◊¬Û±À˚˛À1 qˆ¬ Î¬◊ÀV˙…Ó¬ Î¬◊¬ÛÚœÓ¬ Œ˝√√±ª± ’¸yª, fl¡±1Ì Î¬◊¬Û±˚˛ [means] ’±1n∏ Î¬◊À¬Û˚˛ [end] Ó¬±1 ˜±Ê√Ó¬ ¤fl¡ ¡Z±øiZfl¡ ¸•Ûfl«¡ Ô±Àfl¡, Î¬◊¬Û±À˚˛ Î¬◊À¬Û˚˛1 ›¬Û1Ó¬ Ó¬±1 õ∂ˆ¬±ª Œ¬Û˘±˚˛º Ó¬1n∏Ì ¬ı˚˛¸Ó¬ ¤˝◊√ Î¬◊¬Û˘øt Ú±À˝√√º ¸˜±Ê√1 ’±¸≈ø1fl¡ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬Ó¬ ’ÕÒ˚« ∆˝√√ ¸˜±Ê√1 Ó¬1n∏Ì ‰¬±˜ ¤È¬±˝◊√ ¸‰¬1±‰¬1 ¤˝◊√ ¬ı≈ø˘ ˆ¬±ø¬ı¬ıÕ˘ ˘˚˛ Œ˚ ¤ÀÚ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ø¬ıÚ±˙ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1 ’±¸≈ø1fl¡ Î¬◊¬Û±À˚˛À1º ’À¶aÀ1 ’¶a1 Á¡ÚÁ¡ÚøÚ øÚ˜±Ó¬ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1º ¤ÀÚ fl¡ø1¬ı Œ‡±Ê√± fl¡±˚«fl¡ ø¬ıù´1 õ∂‡…±Ó¬ ø¬ıÀ^±˝√√œ ˆ¬v±øÎ¬ø˜1 Œ˘øÚÀÚ ’±‡…± ø√øÂ√˘ ëø˙q¸≈˘ˆ¬ Œ1±·í [infantile disease] ¬ı≈ø˘º 1Mê√1 ’±1øÓ¬À1 Ú ¸˜±Ê√fl¡ ’±√ø1¬ı Œ‡±Ê√± ø˚ÀÈ¬± ø˙q¸≈˘ˆ¬ õ∂ªÌÓ¬± Ó¬±1¡Z±1± ¸˜±Ê√fl¡ ¸˘øÚ fl¡ø1¬ıÀÓ¬± ŒÚ±ª±ø1À˚˛˝◊√ ¬ı1— ŒÓ¬ÀÚ ’±√˙«1¡Z±1± ’±√˙« ˘›“Ó¬±Ê√Ú1À˝√√ ‰¬ø1S fl¡˘≈ø¯∏Ó¬ ˝√√˚˛º Œ˚±ª± ˙øÓ¬fl¡±1 ¯∏±øÍ¬-¸M√√1 √˙fl¡Ó¬ ˆ¬±1Ó¬Ó¬ ’±1y ∆˝√√øÂ√˘ Ú'±˘±˝◊√È¬ ’±Àµ±˘Úº Ú'±˘±˝◊√È¬¸fl¡˘1 Î¬◊ÀV˙… ’±øÂ√˘ ˜˝√√»ñ ¸˜±Ê√1 ¬Û1± Œ|Ìœ ∆¬ı¯∏˜… ”√1 fl¡1±, ¸˜±Ê√1 ’øÓ¬ ≈√·«Ó¬Ê√ÀÚ› ˚±ÀÓ¬ ≈√À¬ı˘± ≈√˜≈øÍ¬ ‡±¬ıÕ˘ ¬Û±˚˛ ¸˜±Ê√Ó¬ ¤ÀÚ ¬ı…ª¶ö±1 ¸‘ø©Ü fl¡1±º øfl¡c ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ¸˝√√±˚˛ ∆˘øÂ√˘ ’¶a1º ˝◊√˚˛±1 ¬Ûø1Ì±˜Ó¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ’±Àµ±˘ÀÚ ¸˜±Ê√Ó¬ ¤Àfl¡± ¬Ûø1ªÓ«¬Ú fl¡ø1¬ıÀÓ¬± ŒÚ±ª±ø1À˘, ¬ı1— ¤È¬± ¸˜˚˛Ó¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ˆ¬±À˘˜±Ú ¸√¸… ¬Ûø1ÌÓ¬ ˝√√í˘Õ· ’¶aÒ±1œ Î¬fl¡±˝◊√Ó¬Õ˘º ’¸˜ÀÓ¬± ’±øÊ√ õ∂±˚˛ øÓ¬øÚÈ¬± √˙fl¡ Òø1 ˝◊√˚˛±1 ¬Û≈Ú1±¬ı‘øM√√ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º ’¸˜1 õ∂øÓ¬ Œfl¡f1 ˜±˝√√œ’±˝◊√1 ‘√ø©Ü Œ√ø‡ ’¸˜1 ¤‰¬±˜ ŒÓ¬Ê√±˘ ˚≈ªfl¡-˚≈ªÓ¬œÀ˚˛ øÓ¬øÚfl≈¡ø1 ¬ıÂ√1 ¬Û”À¬ı« ¸À¬Û±Ú Œ√ø‡øÂ√˘ ’¸˜‡Úfl¡ ¶§±ÒœÚ fl¡1±1º ¤˝◊√ ’øˆ¬õ∂±˚˛ ¬Û”1±¬ı1 ¬ı±À¬ı ·ÌÓ¬La1 ¬ÛÔ, ¸±˜±øÊ√fl¡ ’±Àµ±˘Ú1 ¬ÛÔ øfl¡c ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ¢∂˝√Ì Úfl¡ø1À˘º ø˙q¸≈˘ˆ¬ Œ1±·Ó¬ ˆ¬≈ø· ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ˘íÀ˘ ¸˙¶a ¸—¢∂±˜1 ¬ÛÔº ¤ÀÚ ¬ÛÔ Œ˚ fl¡±˝√√±øÚ› Ù¬˘õ∂¸” Ú˝√√˚˛ ¤˝◊√ fl¡Ô± ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ¬ı≈Ê√± Ú±øÂ√˘º Œ¸À˚˛ ’¸˜1 1±˝◊√ÀÊ√ ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ ’±øÊ√ õ∂Ó¬…±‡…±Ú fl¡ø1ÀÂ√º ’±˘Ù¬±1¬Û1± ∆· ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 Œfl¡±ÀÚ±¬ı± ˝√√í˘ ’±R¸˜¬Û«Ìfl¡±1œ ¬’±˘Ù¬±, Œfl¡±ÀÚ±¬ı± ˝√√í˘ ’±À˘±‰¬Ú±¬ÛLöœ ’±˘Ù¬± ˝◊√Ó¬…±ø√º ’±˘Ù¬± ≈√¬ı«˘ ∆˝√√ ¬Ûø1˘, ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ’±√˙« Œfl¡±ÀÚ› ¬¢∂˝√Ì Úfl¡1± ˝√√í˘º ø˚¸fl¡À˘ ¸˙¶a ø¬ıõ≠ª Ó¬…±· fl¡ø1ÀÂ√± ¬ı≈ø˘ 1±Ê√Uª±Õfl¡ Œ‚±¯∏Ì± fl¡ø1À˘, ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ˜Ú1 Œ·±¬ÛÚÓ¬ Ô±øfl¡ ·í˘ ¬1Mê√1 ø¬Û1ø¬Û1øÌº ’¸˜ Î¬◊X±11 Î¬◊ÀV˙… Ó¬…±· fl¡ø1 ŒÓ¬›“À˘±fl¡ ¬ı…ô¶ ∆˝√√ ¬Ûø1˘ ¬ıµ≈fl¡1 ˆ¬˚˛ Œ√‡≈ª±˝◊√ ÒÚ ¸—¢∂˝√ fl¡1±, ˜±øÈ¬ √‡˘ fl¡1±, øÂ√øGÀfl¡È¬ Œ‡±˘± ’±ø√ fl≈¡fl¡±˚«Ó¬º ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¬ı≈Ê√Ú¸—‡…Àfl¡˝◊√ ¸˜±Ê√Ó¬ ¬Ûø1ø‰¬Ó¬ ˝√√í˘ ˜±øÙ¬˚˛±1+À¬Ûº Œfl¡±ÀÚ± Œfl¡±ÀÚ± ˝√√í˘Õ· Î¬fl¡±˝◊√Ó¬º ’qˆ¬ Î¬◊¬Û±À˚˛À1 Œ˚ qˆ¬ Ù¬˘ ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1 õ∂˜±øÌÓ¬ ˝√√í˘ ¤˝◊√ ¸Ó¬…º ˝√√œ1± ˙1Ìœ˚˛±˝◊√ ¤fl¡±˘Ó¬ ¸À¬Û±Ú Œ√ø‡øÂ√˘ ¤‡Ú Œ˙±¯∏Ì˜≈Mê√ ¶§±ÒœÚ ’¸˜1º ŒÓ¬›“ ’±øÂ√˘ ’±˘Ù¬±1 ¤Ê√Ú õ∂ˆ¬±ª˙±˘œ ŒÚÓ¬±º ¤øÓ¬˚˛± ŒÓ¬›“ Î¬fl¡±˝◊√øÓ¬ fl¡ø1, ≈√Ê√ÚÕfl¡ ˜±Ú≈˝√ ˝√√Ó¬…± fl¡ø1 Œ¸±˜±˝◊√ ’±ÀÂ√ ’±1é¬œ1 øÊ√•ú±Ó¬º ’±˘Ù¬±1 ˜±Ê√Ó¬ ¤ÀÚ ˝√√œ1± ˙1Ìœ˚˛± ˚ø√ ›˘±˚˛ Ó¬±Ó¬ ’±‰¬ø1Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ’±‰¬˘ÀÓ¬ ¤Àfl¡± Ú±˝◊√º fl¡±1Ì Î¬◊¬Û±˚˛ ˚ø√ ˆ¬≈˘ ˝√√˚˛ ŒÓ¬ÀôL Î¬◊ÀV˙… ø˚˜±ÀÚ˝◊√ ¸» Ú˝√›fl¡ øfl¡˚˛ ø¸ ¤È¬± ¸˜˚˛Ó¬ ’Ò–¬ÛøÓ¬Ó¬ ˝√√í¬ı˝◊√º ˝◊√À˚˛˝◊√ ø‰¬1ôLÚ ¸Ó¬…º

Œ¬ı±Ò ﬂ¡Ô± n

¬ ﬂ¡øÍ¬Ú ¬Ûø1|À˜ ˜±Ú≈˝√1 ˜‘Ó≈¬… Ú‚È¬±˚˛, ‚È¬±˚˛ |˜˝√√œÚÓ¬±˝◊√º ñ Î¬±– Î¬Ú±ã 1n∏Â√

’±øÊ√fl¡±ø˘ ˜˝◊√ Ú±Ú±1„√√œ Œ˘‡± ø˘ø‡ ¤fl¡õ∂fl¡±1 ¸c©Üº ¬ı±Ó¬ø1 fl¡±fl¡Ó¬Ó¬ ›À˘±ª± Œ¸˝◊√ ‰¬≈√øÈ¬ ’±1n∏ ¤È¬± ø¬ı¯∏˚˛¬ıdfl¡ ∆˘ ’±˚˛±¸ÀÓ¬ Œ˘‡±À¬ı±1 Œ˘‡±1 ˘±ˆ¬ Ú±Ú± Ò1Ì1, ¬ı±Ó¬ø1 fl¡±fl¡Ó¬Ó¬ Œ˘‡±1 ¬ı±À¬ı ¬ıUÓ¬ ¬Û±Í¬fl¡ Œ¬Û±ª± ˚±˚˛ ’±1n∏ Œ¬Û±ª± ˚±˚˛ Œ˘‡±À¬ı±11 øfl¡Â√≈ ˜±ÚøÚº Œfl¡˝◊√‡Ú˜±Ú fl¡±fl¡ÀÓ¬ÀÓ¬± Œ˜±fl¡ ¤Àfl¡±È¬± Œ˘‡±1 ¬ı±À¬ı [¤ÀÚ ¸±—¬ı±ø√fl¡Ó¬±Ò˜«œ Œ˘‡±1 ¬ı±À¬ı˝◊√] ¬Û“±‰¬˙¬Û˚«ôL È¬fl¡± ø√˚˛± ∆˝√√ÀÂ√ ’±1n∏ ˜˝◊√ Ó¬±Àfl¡ ¬Û±˝◊√ ‡≈¬ı ¸c©Ü ˝√√›º“ Œ·íÀÈ¬˝◊√ Œfl¡±ª± ¤¯∏±1 fl¡Ô± ˜ÚÓ¬ ¬ÛÀ1, Œ¸˝◊√¯∏±1 ¬ÛøÏ¬ˇøÂ√À˘± ¯∏á¬1 English Reader Ú±˜1 ¬Û±Í¬…¬Û≈øÔÓ¬ Ôfl¡± Garland of Pearls Ú±˜1 ø˙Ó¬±ÚÀÈ¬±Ó¬ñ ¬ı±fl¡…¯∏±1 ’±øÂ√˘ñ Not a day without a line [Œ¸˝◊√‡Ú ¤‡Ú Ú±Ú± ˜˝√√» fl¡Ô±À1 ˆ¬1± ’¬Û”¬ı« ¬Û±Í¬…¬Û≈øÔ ’±øÂ√˘]º Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛Ó¬ Ú˝√√íÀ˘› Ó¬±1 ø¬ÛÂ√1 ¬ıUÓ¬ ¬ıÂ√11 ¬Û1± ø√ÀÚ øfl¡¬ı± Ú˝√√˚˛ øfl¡¬ı± ’˘¬Û ŒÚÀ˘‡±Õfl¡ ø√Ú ’øÓ¬¬ı±ø˝√√Ó¬ fl¡1± Ú±˝◊√º ŒÓ¬ÀÚÕfl¡À˚˛ ’±øÊ√Õ˘Àfl¡ ø˘ø‡ ’˝√√±1 Ù¬˘Ó¬ Œ˜±1 õ∂±˚˛ ’±˙œ‡Ú øfl¡Ó¬±À¬Û˝◊√ õ∂fl¡±˙ ¬Û±À˘ [‰≈¬¬ı≈1œ˚˛± ¬ı—·1 ¤Àfl¡±Ê√Ú ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡1 ¸—‡…±1 Ó≈¬˘Ú±Ó¬ Ú·Ì…, øfl¡c ’¸˜1 Ó≈¬˘Ú±Ó¬ ˚ÀÔ©Ü Œ¬ıøÂ√], ¬ı±Ó¬ø1 fl¡±fl¡Ó¬Ó¬ õ∂fl¡±˙ Œ¬Û±ª± ’¸—fl¡ø˘Ó¬ Œ˘‡±À¬ı±1 ¸—fl¡ø˘Ó¬ ∆˝√√ ’±1n∏ ¢∂Lö õ∂fl¡±˙ ¬Û±À˘ Œ¬ı±Ò˝√√˚˛ ’±1n∏ øÓ¬øÚ‡Ú ˜±ÀÚ˝◊√ ˝√√í˘À˝√√À“ Ó¬Úº ¤ÀÚ ‰≈¬√øÈ¬ ¸±—¬ı±ø√fl¡Ó¬±Ò˜«œ Œ˘‡±À¬ı±1 Œ˘ø‡ Œ¬ıøÂ√ fl¡©Ü Ú±¬Û±›“, ’Ô‰¬ ‰≈¬√øÈ¬ Œ˝√√±ª± ¸ÀN› Œ¬ıøÂ√ È¬fl¡± ¬Û±›“, Ó¬±»é¬øÌfl¡ Ê√Úøõ∂˚˛Ó¬± Ú˝√√íÀ˘› Ú±˜ÀÈ¬± fl¡±·Ê√Ó¬ õ∂‰¬±1 ∆˝√√ Ô±Àfl¡, Ú˝√√íÀ˘ ¶ú‘øÓ¬é¬œÌ ’¸˜œ˚˛± ¬Û±Í¬Àfl¡ ¬Û±˝√√ø1 ˚±¬ıÕ˘ÀÚ± øfl¡˜±Ú ¸˜˚˛ ˘±À·∑ Œ˝√√1±˝◊√ ·íÀ˘±À˝√√“ÀÓ¬Ú ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ˜±Ú¸¬ÛÈ¬1 ¬Û1±º ø¬ÛÀÂ√ ·ä-Î¬◊¬ÛÚ…±¸ ø˘ø‡ ˝√√íÀ˘ ˝◊√˜±Ú ¬Û˝◊√‰¬± Ú±¬Û±›“, ¤ÀÚfl≈¡ª± ‰≈¬øÈ¬ Œ˘‡±Ó¬ ø˚˜±Ú ¬Û±›“ [’Ô«±» ≈√˝◊√-¤‡Ú1 ¬Û1± 500 È¬fl¡±, ¬ı±fl¡œÀ¬ı±11 ¬Û1± ’ªÀ˙… Ú˝√√˚˛] Ó¬±1 Ó≈¬˘Ú±Ó¬ ˝◊√˜±Ú fl¡©Ü fl¡ø1 √œ‚˘ ’±1n∏ ¸‘ø©Ü˜”˘fl¡ Œ˜Ãø˘fl¡ ·ä ø˘ø‡ ˝√√íÀ˘ Œ¸˝◊√ ø¸˜±ÀÚ˝◊√ ¬Û±›“, ’±À·À˚˛

U˜±˚˛≈Ú ’±˝√√À˜√ ’±1n∏ ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ Ê√œªÚÓ¬ ’Ô«õ∂±ø5 ’±1n∏ fl¡˜ ¬Û±˝◊√øÂ√À˘±º øfl¡Ó¬±¬Û1 1À˚˛øåI◊› ¬ıÂ√ø1 ‡≈¬ı fl¡À˜˝◊√ ¬Û±›“º ’±1n∏ ¬Û˝◊√‰¬√± Ú±¬Û±›“ ’±ÀÚ õ∂fl¡±˙ fl¡1± ·ä ¸—fl¡˘Ú1 ¬Û1±, ˚íÓ¬ Œ˜±À1± ·ä ¸øißøª©Ü ¬fl¡1± ˝√√˚º˛ ·øÓ¬Àfl¡ Œ˜±1 ¤øÓ¬˚˛± ˝√√±Ó¬-‡1‰¬ ›˘±˚˛ ¤˝◊√ ¸±—¬ı±ø√fl¡Ó¬±Ò˜«œ Œ˘‡±À¬ı±11 ¬Û1±˝◊√º ¬Û≈S˝◊√ ˆ¬1Ì-Œ¬Û±¯∏Ì, ’±|˚˛ ø√ ’±ÀÂ√, Œfl¡ª˘ Œ˜±1 fi¯∏Ò1 ‡1‰¬√ ’±1n∏ ˜±ÀÊ√ ˜±ÀÊ√ ˜í¬ı±˝◊√˘ÀÈ¬±1 ø¬ı˘ ø√˚˛±1 ¬Û1± Œ1˝√√±˝◊√ ø√›“, Œ˜±1 Œ¸˝◊√ ’±Ê«√Ú1 ¬Û1± øÚÀÊ√˝◊√ ‡1‰¬ fl¡À1±º ’±øÊ√ Œ˘ø‡-Œ˜ø˘ Œ¬Û±ª± ¬Û˝◊√‰¬±1 ‡øÓ¬˚˛±Ú ø√¬ıÕ˘ ˜Ú ·í˘ ë¸fl¡±˘À¬ı˘±í Ú±˜1 ∆√øÚfl¡ ¬ı±Ó¬ø1 fl¡±fl¡Ó¬ ¤‡ÚÓ¬ ¬ı±—˘±À√˙1 ¸√… õ∂˚˛±Ó¬ Œ˘‡fl¡ U˜±˚˛≈Ú ’±˝√√À˜√1 ø¬ı¯∏À˚˛ Œ˘‡± ¬ÛøÏ¬ˇº [¤˝◊√ ë¸fl¡±˘À¬ı˘±íÀÓ¬± ¤È¬± ø˙Ó¬±Ú ø˘ø‡ õ∂øÓ¬ÀÈ¬± Œ˘‡±1 ¬ı±À¬ı› ¬Û±›“ 500 È¬fl¡±] ŒÓ¬›“ ·ä, Î¬◊¬ÛÚ…±¸, õ∂¬ıg, øÈ¬øˆ¬ ø‰¬ø1À˚˛˘1 ¬ı±À¬ı Ú±È¬Àfl¡± ø˘ø‡ÀÂ√º ¤øÓ¬˚˛± ’±À˝√√± ŒÓ¬›“1 øfl¡Ó¬±¬ÛÀ¬ı±11 1À˚˛øåI◊1 fl¡Ô±Õ˘º ¤¬ı±1 fl¡˘fl¡±Ó¬± ¬ı˝◊√À˜˘±Ó¬ ¬ı±—˘±À√˙1 øfl¡Ó¬±¬Û1 ©Ü˘Ó¬ ¤Ê√Ú √˙«fl¡¬Û±Í¬Àfl¡ ¬Û±ø¬ıvÂ√±1fl¡ Œ¬ı±À˘ õ∂ùü fl¡ø1øÂ√˘ U˜±˚˛≈Ú ’±˝√√À˜√1 øfl¡Ó¬±¬Û1 ¬ı±À¬ı ŒÓ¬›“fl¡ øfl¡˜±Ú 1À˚˛øåI◊ ø√˚˛± ˝√√˚˛º ¬Û±ø¬ıvÂ√±1Ê√ÀÚ &1n∏-·yœ1 ¸≈À1À1 Î¬◊M√1 ø√øÂ√˘ñ ëõ∂øÓ¬‡Ú Î¬◊¬ÛÚ…±¸1 ¬ı±À¬ı ’±·ÒÚ ø√›“

¬Û“±‰¬ ˘±‡ È¬fl¡±, ø˘ø‡ Œ˙¯∏ fl¡ø1 ¬Û±G≈ø˘ø¬ÛÀÈ¬± ø√À˘ ¬ı±fl¡œ È¬fl¡±ø‡øÚ ø√›“, Œ¸À˚˛ÀÓ¬± ŒÓ¬›“1 ¤Àfl¡±‡Ú øfl¡Ó¬±¬Û1 ˝◊√˜±Ú Œ¬ıøÂ√ √±˜ fl¡À1±ºí ë˝◊√˜±Ú Œ¬ıøÂ√ √±˜œ øfl¡Ó¬±¬Û ø¬ıSêœ ˚±˚˛ÀÚ∑ Ó¬±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ˘±ˆ¬ Ô±Àfl¡ÀÚ∑í ¸cø©Ü1 ˝√√±“ ø˝√√ ˜±ø1 Œ¸˝◊√ õ∂fl¡±˙Àfl¡ ∆fl¡øÂ√˘ ñ ë˙Ó¬fl¡1± ¤˙ ˆ¬±·Øí ¤˝◊√ Œ˘‡fl¡Ê√Ú1 Ê√Úøõ∂˚Ó˛ ¬±1 fl¡Ô±

1—-ø¬ı1— øÚ1n∏¬Û˜± ¬ı1À·±˝±ø¤û ˆ¬±ø¬ıÀ˘ ø¬ı¶ú˚˛Ó¬ ‰¬fl≈¡ fl¡¬Û±˘Ó¬ Î¬◊øÍ¬¬ı Œ‡±ÀÊ√º ·ä-Î¬◊¬ÛÚ…±À¸˝◊√ ÀÓ¬± Œfl¡ª˘ Ú˝√√˚˛, ŒÓ¬›“1 ·ä1 ’±˘˜Ó¬ ø˚À¬ı±1 øÂ√ø1À˚˛˘ øÈ¬øˆ¬1 ¬ı±À¬ı ø˘ø‡ Î¬◊ø˘›ª± ˝√√˚˛, Œ¸˝◊√ À¬ı±À1± øfl¡˜±Ú Ê√Úøõ∂˚˛ Ó¬±fl¡ ¤˝◊√ fl¡±ø˝√√ÚœÀÈ¬±Àª˝◊√ õ∂˜±Ì fl¡ø1 ø√¬ıº Ï¬±fl¡±1 ¤È¬± øÈ¬øˆ¬ Œ‰¬ÀÚ˘Ó¬ ¬ı±Àfl¡1 ’±˘œ Ú±À˜À1 ¤‡Ú øÂ√ø1À˚˛˘ ‰¬ø˘ ’±øÂ√˘º Œ¸˝◊√ ‡ÀÚ± ˝◊√ ˜±Ú ˜ÀÚ±1?ÚÒ˜«œ ∆˝√√øÂ√˘ Œ˚ ¬Û≈1n∏¯∏-Ú±1œ ¸fl¡À˘±Àª Œ¸˝◊√ ‡Ú ’±1y Œ˝√√±ª±1 ’±À· ’±À· øÈ¬øˆ¬1 ’±·Ó¬ ¬ıø˝√√ ∆˘øÂ√˘º

¬ı1À·±˝√√±ø¤û ’±1n∏ Î¬ 0 ˙˝◊√ﬂ¡œ˚˛±1 ¬Û√ Ó ¬…±À· ¸˜¸…±1 ¸˜±Ò±Ú Úﬂ¡À1 ’¸˜

¸ •Û±√fl¡ ¸˜œÀ¬Û¯∏≈, [¬ÛSfl¡±11 ’øˆ¬˜Ó¬-õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¬ı±À¬ı ¸•Û±√fl¡ √±˚˛œ Ú˝√√˚˛]

¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬± ø¬ıÓ¬ﬂ«¡ 20 ’±·©Ü√1 ëÊ√Ú¸±Ò±1Ìí

fl¡±fl¡Ó¬1 õ∂Ô˜ ¬Û‘á¬±Ó¬ õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ˜‘≈√˘ fl≈¡˜±1 ¸øµÕfl¡1 ë¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬± fl¡±1∑ ¬Û1˜±1Øí ˙œ¯∏«fl¡ ø˘‡øÚÀÈ¬± ¸˜À˚˛±¬ÛÀ˚±·œ ∆˝√√ÀÂ√º ø¬ı·Ó¬ Œfl¡˝◊√¬ıÂ√1˜±ÚÒø1 ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±fl¡ ∆˘ Ú±Ú± ø¬ıÓ¬fl«¡ ‰¬ø˘À˚˛˝◊√ ’±ÀÂ√º ’±‰¬˘ÀÓ¬ ¤˝◊√ Ê√±Ó¬œ˚˛ ’Ú≈á¬±ÚÀÈ¬±fl¡ ∆˘ ø¬ıÓ¬fl«¡ ˝√√í¬ı˝◊√ Ú±˘±À·º ¤˝◊√ ø¬ıÓ¬fl«¡À¬ı±À1 ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 &Ì-·ø1˜± ¬ıUø‡øÚ ’ªÚø˜Ó¬ fl¡1± ¬ı≈ø˘À˚˛˝◊√ ’±˜±1 Ò±1Ì± ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ ø¬ıÓ¬fl«¡À¬ı±1 ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 õ∂Ò±Ú ¸•Û±√fl¡ Î¬0 ¬Û1˜±Úµ 1±Ê√¬ı—˙œfl¡ ∆˘À˚˛˝◊√ ¸”S¬Û±Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ø¬ıÓ¬fl«¡ ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª± ˜±ÀÚ˝◊√ ŒÓ¬À‡ÀÓ¬ ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 õ∂Ò±Ú ¸•Û±√fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û fl¡1± fl¡±˚« 1±˝◊√ Ê√1 ¬ÛÂ√µ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ Ú±˝◊√ ¬ı± ¤˝◊√ fl¡±˚«À¬ı±1 ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¸—ø¬ıÒ±Ú¬ıø˝√ˆ¬«”Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ¤ÀÚfl≈¡ª± ø¬ıÓ¬fl«¡ ¸‘ø©Ü ˝√√íÀ˘˝◊√ Ê√±Ó¬œ˚˛ ’Ú≈á¬±ÚÀÈ¬±1 õ∂øÓ¬ ¸ij±Ú Ê√Ú±˝◊√ ø˚Àfl¡±ÀÚ± ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛±˝◊√ 1±Ê√Uª±Õfl¡ Ó¬±1 Î¬◊M√ 1 ø√˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ ¬Û√Ó¬…±· fl¡1± Î¬◊ø‰¬Ó¬ ¬ı≈ø˘À˚˛˝◊√ ˆ¬±À¬ı±º ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ø¬ı¯∏˚˛¬ı±¬ıÀ¬ı±1 1±˝◊√ ÀÊ√ ø√˚˛± ø¬ı¯∏˚˛¬ı±¬ıÀ˝√√º Ó¬±fl¡

’“±Àfl¡±1À·±Ê√Õfl¡ Òø1 1‡±1 fl¡±1Ì øfl¡ ’±˜±1 Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ˝◊√ 26√± ˝√√˚˛º õ∂Ò±Ú ¸•Û±√fl¡·1±fl¡œ1 ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 Î¬◊iß˚˛Ú1 fl¡±1ÀÌ øfl¡¬ı± √œ‚«˜…±√œ ’“±‰¬øÚ ’±ÀÂ√ ŒÚøfl¡∑ ø˚ ’“±‰¬øÚ ŒÓ¬À‡ÀÓ¬ ø¬ı¯∏˚˛¬ı±¬ı ¤ø1 &ø‰¬ ’±ø˝√√À˘ Œ¸˝◊√ ’“±‰¬øÚ ¸Ù¬˘ Ú˝√√í¬ıº ˚±1 Ù¬˘Ó¬ ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ˘·ÀÓ¬ ’¸˜œ˚˛± Ê√±øÓ¬1 ø¬ı1±È¬ é¬øÓ¬ ˝√√í¬ıº ¤˝◊√ ¸•ÛÀfl«¡ õ∂Ò±Ú ¸•Û±√fl¡ Î¬0 ¬Û1˜±Úµ 1±Ê√¬ı—˙œÀ˚˛ ’¸˜1 1±˝◊√Ê√fl¡ ˜≈fl¡ø˘Õfl¡ Ê√ÀÚ±ª± Î¬◊ø‰¬Ó¬ ¬ı≈ø˘ ’±ø˜ ˆ¬±À¬ı±º ’±ø˜ ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¤Ê√Ú ¸±Ò±1Ì ¸ˆ¬…À˝√√º ˜”˘ ¸ˆ¬±1 øˆ¬Ó¬1 ‰¬í1±1 ø¬ı¯∏À˚˛ ˝◊√˜±ÚÕfl¡ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√º ¤˝◊√À¬ı±1 fl¡Ô± 1±Ê√Uª±Õfl¡ Ê√ÀÚ±ª±1 Œé¬SÓ¬ øfl¡¬ı± ¸±—ø¬ıÒ±øÚfl¡ ¬ı±Ò ± ˚ø√ ’±ÀÂ√ Œ¸˝◊√ fl¡Ô±› 1±˝◊√Ê√fl¡ ˜≈fl¡ø˘Õfl¡ ’ª·Ó¬ fl¡1± Î¬◊ø‰¬Ó¬º ’¸˜œ˚˛± ¸±ø˝√√Ó¬…fl¡ ø¬ıù´ ¸±ø˝√√Ó¬…1 ¬Û˚«±˚˛Õ˘ Î¬◊ißœÓ¬ fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ıÀ˝√√ ’±ø˜ ¸øijø˘Ó¬ˆ¬±Àª õ∂˚˛±¸ fl¡ø1À˘ ˆ¬±˘ ˝√√˚˛º Œ˜±1 Ò±1Ì± ŒÓ¬øÓ¬˚˛±À˝√√ ’¸˜œ˚˛± ¸±ø˝√√Ó¬…1 ˜±Ú-˜˚«±√± ¬ı±øÏ¬ˇ¬ıº 1±˝◊√ÀÊ√ Œ¬ı˚˛± ¬Û±À˘› ø¬ı¯∏˚˛¬ı±¬ı ‡±À˜±‰¬ ˜±ø1 Òø1 ˚≈X—À√ø˝√√ ˜ÀÚ±ˆ¬±¬ı ∆˘ Ô±øfl¡À˘ ’¸˜œ˚˛± ¸±ø˝√√Ó¬…1 ˜±Ú-˜˚«±√± ¬ı‘øX

Ó¬±1ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤¬ı±1 Œ‚±¯∏Ì± fl¡1± ˝√√í˘ Œ˚ ¬ı±Àfl¡1 ’±˘œfl¡ Ù“¬±‰¬œ ø√˚˛±1 Ufl≈¡˜ ∆˝√√ÀÂ√ ’±1n∏ øfl¡Â≈√ø√Ú ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ ¬ı±Àfl¡1 ’±˘œ1 ˜‘Ó≈¬… ˝√√í¬ıº ¤˝◊√ ¬øõ∂˚˛ ¬ı…øMê√1 ˜‘Ó≈¬… ˝√√í¬ı∑ Œfl¡øÓ¬˚˛±› ˝√√í¬ı ŒÚ±ª±À1, Œ·±ÀÈ¬˝◊√ ¬ı±—˘±À√˙Ó¬ ¤ÀÚfl≈¡ª± ŒÓ¬±˘¬Û±1 ˘·±˝◊√ ø√˚˛± ˝√√í˘, Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸˝◊√ 1±˚˛1 ø¬ı1n∏ÀX ˝◊√˜±ÀÚ˝◊√ øé¬5 ∆˝√√ Î¬◊øÍ¬˘ Œ˚ ¸øg˚˛± Œ¬ı˘± Ï¬±fl¡±Ó¬ fl¡±øÙ«¬Î¬◊ ø√˚˛± ˝√√í˘º ø¬ÛÂ√ø√Ú± fl¡±øÙ«¬Î¬◊ Œ‡±˘±Ó¬ ˜±Ú≈À˝√√ ¬ı±Àfl¡1 ’±˘œ1 Ù“¬±‰¬œ1 ø¬ı1n∏ÀX ø‰¬¤ûø1 1±Ê√¬ÛÔ Î¬◊M√±˘ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘øÂ√˘º Ï¬±fl¡±1 1±Ê√¬ÛÔÓ¬ ’±1y Œ˝√√±ª± Œ¸˝◊√ Œ˙±ˆ¬±˚±S±Ó¬ √À˘-¬ıÀ˘ ˜±Ú≈˝√ ›˘±˝◊√ ’±ø˝√√ Œ˚±· ø√øÂ√˘, Ù¬˘Ó¬ Œ¸˝◊√ Œ˙±ˆ¬±˚±S± SêÀ˜ √œ‚˘ ∆˝√√ ∆·øÂ√˘, ˜±Ú≈˝√1 ˜≈‡Ó¬ Œù≠±·±Ú ’±øÂ√˘ñ ë¬ı±Àfl¡1 ’±˘œ1 Ù“¬±ø¸ Œ√›˚˛± ‰¬˘À¬ı Ú±, ‰¬˘À¬ı Ú±...íº Œ˙¯∏Ó¬ Œ˘‡Àfl¡ ¬ı±Ò… ∆˝√√ ¬ı±Àfl¡1 ’±˘œ1 Ù“¬±ø‰¬ ø√˚˛± ¬ıg fl¡ø1¬ı ˘·± ˝√√í˘º ¤˚˛± ¸“‰¬± fl¡±ø˝√√Úœ Œ˚Ú Ú±˘±À·, ¬ı±ô¶ªÓ¬ ¤ÀÚ fl¡Ô± ¸yªÀÚ∑ ¤ÀÚfl≈¡ª± Ê√Úøõ∂˚Ó˛ ¬± ’±˜±1 Œfl¡±ÀÚ± Œ˘‡Àfl¡˝◊√ fl¡äÚ± fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1º ’ªÀ˙… ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±À˝√√ fl¡ÀÍ¬±1 ¸±ÒÚ±, ¬Ûø1|˜º ’±1n∏ Œ˘‡fl¡1 Ê√ij·Ó¬ õ∂øÓ¬ˆ¬±ÀÓ¬± Ô±øfl¡¬ı˝◊√ ˘±ø·¬ıº ¤˝◊√ø‡øÚÀÓ¬ ¤È¬± ’±À˜±√Ê√Úfl¡ fl¡Ô± Œfl¡±ª± ˚±›fl¡º U˜±˚˛≈Ú ’±˝√√À˜√1 ¤È¬± ¸1n∏ ¬Û≈S ’±ÀÂ√, Ó¬±fl¡ ¤¬ı±1 Œ¸±Ò± ∆˝√√øÂ√˘ Œ˚ ø¸À˚˛±

Œ√Î¬◊Ó¬±fl¡1 √À1 ¸±ø˝√ø√Ó¬…fl¡ ˝√√í¬ıÀÚ∑ ø¸ ˘À· ˘À·˝◊√ fl¡íÀ˘ñ Œfl¡øÓ¬˚˛±› Ú˝√√˚˛, fl¡±1Ì Œ˘‡fl¡ ˝√√í¬ıÕ˘ ·íÀ˘ Œ‡±Ê√ fl¡±øÏ¬ˇ¬ı ˘±À·, ø¸ Œfl¡øÓ¬˚˛±› ˝◊√˜±Ú Œ‡±Ê√ fl¡±øÏ¬ˇ¬ı ŒÚ±ª±ø1¬ı, Ó¬±1 ˆ¬±·1 ˘±ø·¬ıØ fl¡Ô±ÀÈ¬± ˝√√í˘ øfl¡, U˜±˚˛≈Ú ’±˝√√À˜À√ øfl¡¬ı± Œ˘‡±1 ’±·ÀÓ¬ ˜ÚÀÓ¬ õ≠È¬, Œ˘‡±1 ’±—ø·fl¡ ’±ø√1 fl¡Ô± ˆ¬±ø¬ı ∆˘øÂ√˘, Œ¸˝◊√ ˆ¬±¬ıÀ¬ı±1 fl¡ø1øÂ√˘ ¬ıUÓ¬ ¬Û1 Œ‡±Ê√ fl¡±øÏ¬ˇ fl¡±øÏ¬ˇº Œ¸˝◊√¬ı±À¬ı ¸1n∏ ˘í1±ÀÈ¬±Àª ˆ¬±ø¬ıÀ˚˛ ˘íÀ˘ Œ˚ Œ˘‡±1 ’±·ÀÓ¬ Œ‡±Ê√ fl¡±øÏ¬ˇ ˘í¬ı ˘±À·º ¤øÓ¬˚˛± ‰≈¬¬ı≈1œ˚˛± ¬ı—·1 fl¡Ô±Õ˘ ’±À˝√√±º ¤¬ı±1 ÚªÚœÓ¬± Œ√ªÀ¸Úfl¡ ˘·± ¬Û±›“ÀÓ¬ ŒÓ¬›“ Œ˜±fl¡ ŒÓ¬›“1 ¶§1ø‰¬Ó¬ ≈√‡Ú øfl¡Ó¬±¬Û ø√øÂ√˘, øfl¡Ó¬±¬Û ≈√‡Ú1 Ú±˜ ’±øÂ√˘ ˚Ô±SêÀ˜ ëˆ¬±À˘±¬ı±¸±1 ¬ı±1±µ±í ’±1n∏ ëÚªÚœÓ¬±1 ŒÚ±È¬ ¬ı˝◊√íº Œ¸˝◊√ ≈√‡Ú ’±øÂ√˘ ŒÓ¬›“ ¬ı±Ó¬ø1 fl¡±fl¡Ó¬Ó¬ Œ˘‡± ¸±—¬ı±øfl¡Ò˜«œ 1‰¬Ú±1 ¸—fl¡˘Úº fl¡±fl¡Ó¬Ó¬ ›˘±˝◊√ Ôfl¡±1 ˘À· ˘À·˝◊√ Œ√ ¬¬Û±ø¬ıvøÂ√„√1 √À1 ø¬ı‡…±Ó¬ õ∂fl¡±˙Ú1 ’Ú≈á¬±ÚÀÈ¬±1 ˜±ø˘fl¡1 ¬Û≈ÀÓ¬fl¡ ’±ø˝√√ ŒÓ¬›“ Œ¸˝◊√ Œ˘‡±À¬ı±11 ¸—fl¡˘Ú õ∂fl¡±˙ fl¡1±1 ˝◊√26√± Ê√Ú±À˘º ÚªÚœÓ¬± ¸ijÓ¬ Œ˝√√±ª±Ó¬ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ¤˝◊√ ≈√‡Ú ¸—fl¡˘Ú Î¬◊ø˘˚˛±À˘º ¬ı1 ¸≈µ1Õfl¡ Î¬◊ø˘›ª± øfl¡Ó¬±¬Û ≈√‡Ú ˝√√±Ó¬Ó¬ ∆˘ ˜≈* ÚÕ˝√√ ŒÚ±ª±ø1, øfl¡ ¸≈µ1 Œ¬ıÈ≈¬¬Û±Ó¬, øfl¡ ¸≈µ1 Â√¬Û±¬ıg±, Œfl¡ÀÚ ¬ıÌ«±qøXø¬ı˝√√œÚ [’ªÀ˙… ’±øÊ√fl¡±ø˘ ’±˜±1 ’“±fl¡-¬ı“±fl¡, ¬ıÚÙ≈¬˘, ’±‡1 ’±ø√ õ∂fl¡±˙Ú ¸—¶ö±À˚˛± ˆ¬±˘Õfl¡ ’¸˜œ˚˛± øfl¡Ó¬±¬Û Î¬◊ø˘›ª± ∆˝√√ÀÂ√]º 1À˚˛øåI◊› øÚ(˚˛ ˆ¬±À˘˝◊√ ¬Û±˝◊√ÀÂ√, øfl¡c ˜˝◊√ ŒÓ¬›“fl¡ Œ¸˝◊√ fl¡Ô± Ú≈¸≈øÒ Œfl¡ª˘ ˝◊√˚˛±Àfl¡À˝√√ ¸≈øÒÀ˘±ñ ë¬ı±Ó¬ø1 fl¡±fl¡Ó¬‡ÀÚ ŒÓ¬±˜±fl¡ õ∂øÓ¬ÀÈ¬± Œ˘‡±1 ¬ı±À¬ı øfl¡˜±Ú ˜±ÚøÚÀÚ± ø√øÂ√˘∑í ÚªÚœÓ¬±1 Î¬◊M√1 ’±øÂ√˘ñ ëŒ¬ıøÂ√ Ú˝√√˚,˛ ¤Àfl¡±È¬± Œ˘‡±1 ¬ı±À¬ı ˜±S ‰¬±À1 øÓ¬øÚ ˝√√±Ê√±1º Œ˜±1 ŒÂ√±ª±˘œÀ˚˛ ø√~œ1 ˝◊√—1±Ê√œ fl¡±Ó¬Ó¬Ó¬ ø˘ø‡ ¤Àfl¡±È¬± Œ˘‡±1 ¬ı±À¬ı Â√˚˛-¸±Ó¬ ˝√√±Ê√±1 È¬fl¡± ¬Û±˚˛ºí Œ˜±1 ‰¬fl≈¡ fl¡¬Û±˘Ó¬ Î¬◊øÍ¬øÂ√˘º [”√1ˆ¬±¯∏ – 95081-80983]

Ú˝√√˚˛º ¸˜À˚˛ fl¡±Àfl¡± é¬˜± Úfl¡À1º ¤˝◊√À¬ı±1 fl¡±G-fl¡±1‡±Ú± ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¬ı≈1?œÓ¬ fl¡˘≈ø¯∏Ó¬ ’Ò…±˚˛1+À¬Û ¬Ûø1·øÌÓ¬ ˝√√í¬ıº Œfl¡ª˘ Î¬0 ¬Û1˜±Úµ 1±Ê√¬ı—˙œÀ˚˛˝◊√ øfl¡˚˛ ’±˜±1 ˜ÀÓ¬ ’±ø˜ Œfl¡±ÀÚ±Àª˝◊√ ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ˜±Ú-˜˚«±√±, Œ·Ã1ª ˝◊√Ó¬…±ø√ é≈¬J Œ˝√√±ª± fl¡±˚« fl¡1± Î¬◊ø‰¬Ó¬ Ú˝√√˚˛º ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 øÊ√˘± ’±1n∏ ˙±‡± ¸ˆ¬±¸˜”˝√1 ˜Ó¬±˜Ó¬ øfl¡∑ ’±˜±1 ¤˝◊√ ¸•ÛÀfl«¡› Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ˝◊√26√± ˝√√˚˛º øÊ√˘± ’±1n∏ ˙±‡± ¸ˆ¬±¸˜”À˝√√ ˚ø√ ¤ÀÚfl≈¡ª± ø¬ıÓ¬fl«¡ ¬ÛÂ√µ fl¡1± Ú±˝◊√, ŒÓ¬ÀÚ˝√√íÀ˘ ¤˝◊√ ø¬ı¯∏À˚˛ ˜≈fl¡ø˘Õfl¡ ˜±Ó¬ ˜±øÓ¬ Î¬0 ¬Û1˜±Úµ 1±Ê√¬ı—˙œfl¡ ¬Û√Ó¬…±· fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±À˘ ¸yªÓ¬– ’øÒfl¡ ˆ¬±˘ ¬Û√Àé¬¬Û ˝√√˚˛º ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ˜±Ú-˜˚«±√±, Œ·Ã1ª ¬ı‘øX1 ¬ı±À¬ı ˚ø√ ¤˝◊√ õ∂Ò±Ú ¸•Û±√fl¡·1±fl¡œÀ˚˛ øÍ¬Àfl¡˝◊√ fl¡±˜ fl¡ø1 ’±ÀÂ√, ŒÓ¬ÀÚ˝√√íÀ˘ ¤˝◊√ ø¬ı¯∏À˚˛› øÊ√˘± ’±1n∏ ˙±‡± ¸ˆ¬±¸˜”˝√1 Ó¬1Ù¬1 ¬Û1± ø¬ıÓ¬fl«¡1 ’ª¸±Ú1 ¬ı±À¬ı ˜±Ó¬ ˜Ó¬± Î¬◊ø‰¬Ó¬ ¬ı≈ø˘À˚˛˝◊√ ’±˜±1 Ò±1Ì± º Œ·±¬Û±˘ Î¬◊¬Û±Ò…±˚˛ Œ¬ı˘Ó¬˘±, ’±˜Õ‰¬ ”√1ˆ¬±¯∏ – 98549-72978

¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 õ∂±Mê√Ú ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬¡Z˚˛ SêÀ˜ Î¬– Ú·ÀÚ ˙˝◊√fl¡œ˚˛± ’±1n∏ Œ˝√√±À˜Ú ¬ı1À·±˝√√±ø¤û1 ˘·ÀÓ¬ ≈√˝√◊-¤fl¡ ø¬ı¯∏˚¬˛ ı¬ıœ˚˛±˝◊√ ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¸fl¡À˘± ø¬ı¯∏˚¬˛ ı±¬ı1 ˘·ÀÓ¬ õ∂±Ôø˜fl¡ ¸√¸… ¬Û√ Ó¬…±· fl¡1±1 ≈√–‡Ê√Úfl¡ ¬ı±Ó¬ø1À˚˛ 1±Ê√…‡Ú1 ¸˜”˝√ Ê√Ú¸±Ò±1Ì ’±1n∏ ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ¸˜¢∂ ø¬ıù´1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ’Ú…Ó¬˜ ¬ı‘˝√M√˜ ’±1n∏ ’øÓ¬ ¬Û≈1øÌ Œ¬ıÃøXfl¡ ’±1n∏ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ø˜˘Ú Œé¬S¶§1+¬Û ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ˘é¬±øÒfl¡ ¸±Ò±1Ì ¸√¸…fl¡ ø‰¬ôL±øi§Ó¬ ’±1n∏ ˜˜«±˝√√Ó¬ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º ¸≈√œ‚« ¬Û“‰¬±ÚÕ¬ı3 ¬ıÂ√1Òø1 ø˚ÀÈ¬± ’Ú≈á¬±Ú1 Â√S6√±˚˛±Ó¬ Œ¸±Ó¬1 øÚ˚≈Ó¬ ’¸˜œ˚˛±˝◊√ Ú±Ú± õ∂øÓ¬fl≈¡˘ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ’øÓ¬Sê˜ fl¡ø1 ‹fl¡…¬ıXˆ¬±Àª ¬ıM«√˜±Ú1 ’ª¶ö±Ó¬ Î¬◊¬ÛÚœÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√ø˝√,√ ŒÓ¬ÀÚ ¤fl¡ ’Ú≈á¬±Ú1 ¬Û1± õ∂Ò±Ú fl¡±G±1œ¶§1+¬Û õ∂±Mê√Ú ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬¸fl¡À˘ ø¬ı¬Û¸—fl≈¡˘ ¸˜˚˛Ó¬ ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±‡ÚÀfl¡˝◊√ ¬ıÊ«√Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ø¸X±ôL ¢∂˝√Ì fl¡1±ÀÈ¬±Àª

¸˜”˝√ ’¸˜œ˚˛± 1±˝◊√Ê√Àfl¡˝◊√ ¬ı…øÔÓ¬ ’±1n∏¬ ˝√√Ó¬±˙ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º ˙Ó¬¬ı±ø¯∏fl« ¡œ Î¬◊√˚ƒ ±¬ÛÚ1 ¬ı±À¬ı ¸±Ê≈√ Œ˝√√±ª± ’±˜±1 ¬ı±¬ÛøÈ¬ ¸±À˝√√±Ú¶§1+¬Û ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±‡Ú1 ¸¬ı«ÀÓ¬±˜≈‡œ fl¡˘…±Ì fl¡±˜Ú± fl¡1± ¸fl¡À˘± ¸±Ò±1Ì ¸√¸… ’±1n∏ ¸ˆ¬±1 õ∂øÓ¬ |X±˙œ˘ ¸˜”˝√ 1±˝◊√ÀÊ√ ¤˝◊√ÀÈ¬±Àfl¡ fl¡±˜Ú± fl¡À1 Œ˚ ø˚Àfl¡±ÀÚ± ˜”˘…1 ø¬ıøÚ˜˚˛Ó¬ ¤˝◊√ ˜˝√√» ’Ú≈á¬±ÚÀÈ¬±1 ˜˚«±√± ’é≈¬J 1±ø‡¬ı˝◊√ ˘±ø·¬ıº ø˚¸fl¡˘ Œ˘±Àfl¡ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¬ı±ø˝√√1Ó¬ ·Ì˜±Ò…˜ ’±1n∏ ’±Ú 1±Ê√Uª± ˜=À˚±À· ¸ˆ¬±1 fl¡±˜-fl¡±Ê√1 ¸•Ûfl¡«Ó¬ Œé¬±ˆ¬ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ ŒÓ¬À‡Ó¬¸fl¡À˘ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 øˆ¬Ó¬11 ¬Û1±˝◊√ øÚÊ√ Œ˚±·±Rfl¡ ’øˆ¬˜Ó¬ ¬ı…Mê√ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ˘é¬±øÒfl¡ ¸±Ò±1Ì ¸√¸…1 Î¬◊¬Ûø1 ¸˜¢∂ Ê√±øÓ¬ÀÈ¬±Àfl¡ ¬ıÓ«¬˜±Ú ¸øgé¬ÌÓ¬ qX¬ÛÔ1 ¸g±Ú ø√˚±˛ Ó¬À˝√√ ¬ıËÓ¬œ Œ˝√√±ª± Î¬◊ø‰¬Ó¬ ¬ı≈ø˘ ˆ¬±À¬ı±º ’¸˜1 Â√˙À1± ’øÒfl¡ fl¡À˘Ê√1 ¬Û“ø‰¬˙ ˝√√±Ê√±1À1± ’øÒfl¡ ø˙é¬fl¡1 ˘·ÀÓ¬ ¶ß±Ó¬fl¡ ’±1n∏

¶ß±Ó¬Àfl¡±M√√1 ¬Û˚«±˚˛1 ‰¬±ø1 ˘é¬±øÒfl¡ Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ ˚±ÀÓ¬ ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 øˆ¬Ó¬1‰¬í1±Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡ø1 øÚÊ√ ∆¬ıõ≠øªfl¡ ’±1n∏ ·Í¬Ú˜”˘fl¡ ø‰¬ôL± Ò±1±À1 ¸ˆ¬±fl¡ ¤fl¡ ÚÓ≈¬Ú ·øÓ¬ õ∂√±Ú fl¡ø1¬ı ˘±À·ñ Ó¬±1 ¬ı±À¬ıÀ˝√√ Î¬– ˙˝◊√fl¡œ˚˛± ’±1n∏ ¬ı1À·±˝√√±ø¤û1 øÚø‰¬Ú± ø¬ı: ’±1n∏ ’øˆ¬: ¸√¸…¸fl¡˘ ˚P-Ó¬»¬Û1 Œ˝√√±ª± Î¬◊ø‰¬Ó¬ ¬ı≈ø˘ ’±ø˜ ˆ¬±À¬ı±º ’¸˜ ¬ı± ˆ¬±1Ó¬Ó¬ fl≈¡˙±¸Ú ‰¬ø˘ÀÂ√ ¬ı≈ø˘À˚˛˝√◊ ’±ø˜ Œ˚ÀÚÕfl¡ ’¸˜ ¬ı± ˆ¬±1Ó¬ ¤ø1 ¬ı±ø˝√√1Õ˘ Ú±˚±›“, Œ¸˝◊√√À1 ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ øfl¡¬ı± ’¬ı±ø>Ó¬ ‚È¬Ú± ‚øÈ¬ÀÂ√ ¬ı≈ø˘À˚˛˝√◊ ’±ø˜ ø‰¬1 Ú˜¸… ¤˝◊√ ˜˝√√±Ú ’Ú≈á¬±ÚÀÈ¬±1 ¬Û1± ø¬ıø26√iß ∆˝√√ Ôfl¡±À1± Œfl¡±ÀÚ± ˚≈øMê√ ˜˝◊√ ø¬ı‰¬±ø1 Ú±¬Û±›“º Î¬– ˙˝◊√fl¡œ˚˛± ’±1n∏ ¬ı1À·±˝√√±ø¤û1 ¬Û√Ó¬…±À· ¸˜¸…±1 øfl¡¬ı± ¸˜±Ò±Ú fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ’±˜±1 ˆ¬±¬ı Ú˝√√˚º˛ ÒœÀ1f Ú±Ô ‰¬SêªÓ«¬œ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, fl¡±˜1+¬Û ˜˝√√±Ú·1 øÊ√˘± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±

¤øÈ¬ ’Ú≈À1±Ò ø¬ı¯∏˚˛ ø˚Àfl¡±ÀÚ± ˝√√í¬ı ¬Û±À1, øfl¡c ’±À¬Û±Ú±1 Œ˜Ãø˘fl¡ ø‰¬ôL±, ø¬ıÀù≠¯∏Ìfl¡ ’±ø˜ &1n∏Q ø√›“º ¸˜±Ê√ Ê√œªÚ1 ¸fl¡À˘± ¸˜¸…±, ‰¬ø‰«¬Ó¬ ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ ’±À¬Û±Ú±1 ¸˜±À˘±‰¬Ú±˜”˘fl¡ Ó¬Ô…¸˜‘X Œ˘‡± ’±ø˜ ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√±º 1±Ê√Uª± ¸˜¸…±1 ¬Û˚«±˚˛Sêø˜fl¡ ¸˜±Ò±Ú-¸”S ’±· ¬ıÏ¬ˇ±¬ı ¬Û1± Œ˘‡±› ’±¬Û≈øÚ ¬ÛøÍ¬˚˛±¬ı ¬Û±À1º Ó¬≈√¬Ûø1 ë¸•Û±√fl¡ ¸˜œÀ¬Û¯∏≈í ø˙Ó¬±ÚÀÈ¬± 1±˝◊√ Ê√1 ¬ı±À¬ı ¤‡Ú ˜≈fl¡ø˘ ˜=º ˝◊√ ˚˛±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ øÚ–¸—Àfl¡±À‰¬ ’±¬Û≈øÚ› õ∂fl¡±˙ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1 ’±À¬Û±Ú±1 ˜Ó¬-’øˆ¬˜Ó¬º ø¬ÛÀÂ√ ¤øÈ¬ ’Ú≈À1±Òñ ˙±1œÀ¬ı±1 Œ˚Ú Œ¸À1„√√± ˝√√˚˛, ’±‡1 ¶Û©Ü ˝√√˚˛º ŒÊ√1' fl¡ø¬Û ’±1n∏ ˝√√ô¶±é¬1 ÚÔfl¡± Œ˘‡± ¢∂˝√√ÌÀ˚±·… Ú˝√√í¬ıº ø¬ıÀ˙¯∏, Œ˘‡fl¡-Œ˘ø‡fl¡±˝◊√ øÍ¬fl¡Ú± ’±1n∏ ŒÙ¬±Ú Ú•§1 Î¬◊À~‡ fl¡ø1 ¬ÛøÍ¬›ª±ÀÈ¬± ¬ı±Ò…Ó¬±˜”˘fl¡º ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ¸•Û±√fl¡

øÙ¬ø1„√√øÓ¬1¬Û1± ‡±Gª √±˝√√ ’±1n∏ ø¬ı øÈ¬ ¤ øÎ¬1 Ê≈√˝◊√1 ø¬ıô¶‘øÓ¬ Œfl¡Ã˜≈√œ ·√±º ¤˝◊√À¬ı±1 ’¶aÀ1 ¸ø7¡¡¡√Ó¬ ∆˝√√ fl‘¡¯û±Ê√À«≈ Ú Î¬0 ‡À·«ù´1 ˆ¬”¤û± ‚øÈ¬À˘ ¸‰¬1±‰¬1 Œfl¡±ª± ˝√√˚˛ ëøÙ¬ø1„√√øÓ¬1 ¬Û1± ‡±Gª √±˝√√ ¸fl¡À˘±Ù¬±˘1 ¬Û1± ‡±Gª ¬ıÚÓ¬ Ê≈√˝√◊ ˘·±˝◊√ ø√À˘, ˘À· Œ˝√√±ª±í ¬ı≈ø˘º ø¬ı øÈ¬ ¤ øÎ¬Ó¬ ∆˝√√ Œ˚±ª± ¸—‚¯∏« ’±1n∏ ˝◊√˚±˛ 1 ˘À· ’±·1√À1˝◊√ ¬ıÚÓ¬ ¬ı±¸ fl¡1±¸fl¡À˘ Ê≈√˝√◊ Ú≈˜ª≈ ±¬ıÕ˘ ’±ÀªÀ· ¬ı±1n∏Õfl¡À˚˛ Î¬◊»¸±˝√√ Œ˚±·±˚˛º ˚ø√À˝√√ ¤Àfl¡±È¬± Œ¸˝◊√¬ı±1 øÎ¬¬ıËn·∏ Î¬ˇ Œ1øÎ¬’í Œ‰¬∞I◊±1Ó¬ fl¡±˜ fl¡1± ¤Ê√Ú ’±˘˜Ó¬ ˜˝√√±1±©Ü,™ ¬Û≈ÀÚ ’±1n∏ √±øé¬Ì±Ó¬…1 1±Ê√…À¬ı±1Ó¬ Ó¬»¬Û1 ∆˝√√ ¬Ûø1˘º ø¬ÛÀÂ√ fl‘¡¯û±Ê≈Ú√« 1 ¬Û1±Sê˜Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± Œ·±á¬œ ’±1n∏ ø¬ıÀ˙¯∏ˆ¬±Àª ˚ø√ Ò˜«1 fl¡Ô±ÀÈ¬± ’±ø˝√√ ˚±˚˛, ’1n∏Ì±‰¬˘œ Œ˘±fl¡fl¡ øÎ¬¬ıËn·∏ Î¬ˇÓ¬ Œ¬ı˚˛± ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1À˘, Î¬◊M√1-¬Û”¬ı«±=˘1 ˜±Ú≈˝√fl¡ Œ¸˝◊√À¬ı±1 1±Ê√…1 ¬Û1± ›˘±˝◊√ øÓ¬øá¬¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘º ¤˝◊√ ø¬ıÒ√ı—¸œ Ê≈√˝√◊ ’ªÀ˙…˝◊√ ŒÓ¬ÀôL ˜±Ú≈˝√1 ’±Àª· Î¬◊Ôø˘ Î¬◊ÀÍ¬º Ê√œª ø¬ı:±Ú1 Œ¬ı±Ò˝√√˚˛ ˙±1œø1fl¡ˆ¬±Àª› ’¬Û√¶ö fl¡ø1øÂ√˘º Œ¬ı˚˛± ˚±¬ıÕ˘ ø√˚±˛ Î¬◊1± ¬ı±Ó¬ø11 õ∂øÓ¬øSê˚˛±fl¡ ¤˝◊√ õ∂¬ı±√ øÙ¬ø1„√√øÓ¬1¬Û1± ˘·± Ú±øÂ√˘, ¸fl¡À˘±Ù¬±À˘ ¸±ªÒ±ÀÚÀ1 Ù¬±˘1¬Û1± ˚ø√› ˜±Ú≈˝√1 ˜±Ê√Ó¬ Œ·±á¬œ1 ø¬ıˆ¬±·1 ¬ı±Ó¬ø1 Œ¸±Úfl¡±À˘ ø¬ı˚˛¬Û±1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ ’1n∏Ì±‰¬˘1 ¬ı±fl¡…1 ˘·Ó¬ Ó≈¬˘Ú± ø√¬ı ¬Û±ø1º ’ªÀ˙… ˘·±˝◊√ ø√˚±˛ ∆˝√√øÂ√˘º Ê≈√˝√◊1 Œ˘ø˘˝√√±Ú ø˙‡±˝◊√ Œfl¡ª˘ Œfl¡±ÀÚ± øˆ¬øM√√ Ú±˝◊√, Ó¬Ô±ø¬Û ˜±Ú≈À˝√√ øÚÀÊ√ ¸‘ø©Ü fl¡ø1 øˆ¬Ó¬1n∏ª± Í¬±˝◊√Ó¬√ ’fl¡˘˙1œ˚˛±Õfl¡ Ôfl¡± ¬ıU ’¸˜œ˚˛± øÙ¬ø1„√√øÓ¬1¬Û1± Œ˚ÀÚÕfl¡ ‡±Gª ¬ıÚ √±˝√√ Œ˝√√±ª± Ú±øÂ√˘, ’1Ì…1 Œ˙±ˆ¬±¬ıÒ«Úfl¡±1œ ·Â√-·Â√øÚÀ˚˛˝√◊ Ú˝√√˚,˛ ¬ıÚÓ¬ Œ˘±ª± Œ·±á¬œ1 ø¬ıˆ¬±· ’±1n∏ ˘·ÀÓ¬ Ò˜«1 ¸Ú±- ’1n∏Ì±‰¬˘œÀ˚˛ ’Ó¬…±‰¬±1 fl¡ø1À˘º Ú·1œ˚˛± ’=˘ÀÓ¬± ¤øÓ¬˚˛± Œ˝√√±ª± õ∂øÓ¬øSê˚˛±À¬ı±1À1± ˜”˘ ¤Àfl¡±È¬± ¸±˜±Ú… ¬ı±¸ fl¡1± Ê√ÚÀ·±á¬œÀ¬ı±1 ’±1n∏ ¬Ûq-¬Ûé¬œÀ¬ı±1Àfl¡± ¢∂±¸ Œ¬Û±ÀÈ¬±fl¡±˝◊√ ¸˝√√ÀÊ√˝√◊ ˜±Ú≈˝√fl¡ Î¬◊ÀM√√øÊ√Ó¬ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘¬ı ’¸˜œ˚˛±¸fl¡˘ ˆ¬±¬ı≈øfl¡1 ¸ij≈‡œÚ ˝√√í˘º ˝◊√˚±˛ À1 ‚È¬Ú± ’±øÂ√˘ ¬ı≈ø˘¬ı ŒÚ±ª±ø1º ¤ÀÚÒ1Ì1 ¸—‚¯∏1« fl¡ø1À˘º Ê√œªÀôL * Œ˝√√±ª± ˝√√±Ó¬œ1 ’±Ó«¬Ú±√, ø¸—˝- ¬Û±À1º õ∂øÓ¬øSê˚˛±¶§1+À¬Û ’¸˜1 ¸œ˜±˜”1œ˚˛± ’=˘À¬ı±1ÀÓ¬± ¬ÛÈ¬ˆ¬”ø˜ ˝√√˚À˛ Ó¬± ’±·ÀÓ¬˝◊√ ∆Ó¬˚˛±1 fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º ¬ı±‚1 Œ√√±Î¬◊ø1, ø˙˚˛±˘-fl≈¡fl≈¡11 Œ1Ã-Œ1ÃªøÚÀ˚˛ qfl¡±Ú Ò±ÚÀ‡1 ¤Î¬±˘ ;˘±¬ıÕ˘ Ê≈√˝√◊˙˘±1 fl¡±Í¬œ õ∂øÓ¬‚±Ó¬ ˝√√í˘º ’ªÀ˙… ¤˝◊√ ¸—‚¯∏˝« √◊ Œ¬ıøÂ√ ø¬ıô¶ø‘ Ó¬ ˘±ˆ¬ ‡±Gª ¬ıÚ ’Ô«±» ¬ıÓ«¬˜±Ú ø√~œ ‰¬˝√√11 ˝◊√fõ∂¶ö ’±fl¡±˙-¬ıÓ¬±˝√√ fl“¡¬Û±˝◊√ Ó≈¬ø˘øÂ√˘º Œ¬Û±g1 ø√ÚÒø1 ¤Î¬±À˘˝◊√ ˚ÀÔ©Ü, ˜1± Í¬±ø11 ¬ı±À¬ı ’ªÀ˙… ŒÓ¬ÀÚ fl¡ø1¬ıÕ˘ Ú±¬Û±À˘ ≈√À˚˛±‡Ú 1±Ê√…1 qˆ¬¬ı≈øX¸•Ûiß ’=˘ ˜˝√√±ˆ¬±1Ó¬1 ˚≈·Ó¬ ’±øÂ√˘ ’È¬¬ı… ’1Ì…, Œ˝√√ÀÚ± ‡±Gª ’1Ì… ’ªÀ1±Ò fl¡ø1 øÚÒÚ ˚: ’±1n∏ fl¡±Í¬œÀ1 Ú˝√√í¬ı, ‰¬±øfl¡1 Ê≈√˝√◊ ˘±ø·¬ı, qfl¡±Ú ¬ı“±˝√√ ¤‰¬È¬±1 1±˝◊√Ê√1 ¬ı±À¬ıº ’±˘—, ¬Û±øÂ√‚±È¬ ’±ø√ Í¬±˝◊√Ó¬ ˘·ÀÓ¬ ’=˘ÀÈ¬± ¸≈À‡À1 ¬ı¸¬ı±¸ fl¡ø1¬ı¬Û1± ø¬ıÒ1 ’1Ì… Ò√ı—¸1 fl¡±˜ ‰¬ø˘øÂ√˘º ’ø¢ü* Ê√œª ’±1n∏ ¬ı±À¬ı øfl¡Â≈√ Œ¬ıøÂ√ Î¬◊M√±¬Û ˘±ø·¬ı ;ø˘¬ı1 ¬ı±À¬ıº ¤Àfl¡√À1 ’1n∏Ì±‰¬˘œ¸fl¡À˘ ’¸˜œ˚˛±fl¡ ø√˚±˛ 1éÌ±-Œ¬ıé¬Ì1 Ú±øÂ√˘º ≈√À˚«±ÒÀÚ ¬Û±Gªfl¡ Ê√Ó¬≈ ·‘˝√Ó¬ ¬Û≈ø1 ˜±ø1¬ı ˜±Ú≈˝√1 Œ¬Û±1± ˜±—¸1 Œ·±g Ó¬Ô± ø˜|ÌÓ¬ ˚˜≈Ú±1 qfl¡±Ú fl¡±Í¬, ’±Ò±Àfl“¡‰¬± ¬ı“±˝√√, øÓ¬Ó¬± ¬ı“±˝√√, fl¡±Í¬ ’±ø√fl¡ fl¡Ô± ˆ¬≈Mê√Àˆ¬±·œ¸fl¡À˘ ¬Û±˝√√ø1¬ı ŒÚ±ª±À1º ’ªÀ˙… ‡≈øÊ√øÂ√˘ ˚ø√› Œfl¡±ÀÚ±˜ÀÓ¬ ¬ı±ø‰¬ ∆· ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ¬Û±Úœ ”√ø¯∏Ó¬ ∆˝√√ ∆·øÂ√˘º ;À˘±ª± ‡≈À¬ı˝◊√ È¬±Úº ø¬ÛÀÂ√ Î¬◊M√±¬Û ¬ıÏ¬ˇ±˝◊√ ø√ Ô±øfl¡À˘ Ó¬±1 ˜±Ê√ÀÓ¬ øˆ¬Ó¬1n∏ª± Í¬±˝◊√Ó¬ ø˚¸fl¡˘1 ¬ı±1n∏Õfl¡À˚˛ õ∂ÔÀ˜ ˝√√±ø¬ıÀ˚˛-¬ıÚøÚÀ˚˛ ‚”ø1 Ù≈¬ø1 Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ^n¬Û√ ¤˝◊√ Ê≈√˝√◊1 ¬Û1± øfl¡Â≈√˜±Ú ’ªÀ˙… ¬Û˘±˝◊√ ˚±¬ı ¤˝◊√À¬ı±À1± ¤¸˜˚˛Ó¬ ;ø˘¬ı, ’ªÀ˙… Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ¸˝√√ÀÊ√ ˘øÈ¬‚øÈ¬ ˝√√í˘, ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ˜ÚÓ¬ Ôfl¡± ø¬ıÀ¡Z¯∏ ¸˝√√ÀÊ√ 1Ê√±1 fl¡Ú…± Œ^Ã¬Û√œfl¡ ¬ÛÌÓ¬ øÊ√øfl¡ ø¬ı˚˛± fl¡1±À˘º ¬Û±ø1øÂ√˘, Ó¬±1 øˆ¬Ó¬1À1 ¤Ê√Ú ’±øÂ√˘ Ú±·1±Ê√ ;˘± ¬ıd ’±·ÀÓ¬ ;˘±¬ı ˘±ø·¬ı ¬ı± ˝◊√gÚ Ï¬±ø˘¬ı ¬Û±˝√√ø1¬ı ¬Û1± Ú±øÂ√˘º ø¸ ø˚ Ú˝√√›fl¡, ¤˝◊√ÀÈ¬± ‚È¬Ú± Ò‘Ó¬1±©Ü˝™ √◊ ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ¬Û±Gªfl¡ ˜±øÓ¬ øfl¡Â≈√ ≈√·˜« ‡±Gª Ó¬éfl¡º ¤˝◊√Ê√Ú Ó¬é¬fl¡1 øÙ¬ø1„√√øÓ¬1¬Û1±˝◊√ Ê≈√˝√◊ ˘·±1 ¬ıÚ‡Ú ø√À˘ ¬ı¸¬ı±¸ fl¡ø1¬ıÕ˘º ¤˝◊√‡Ú ¬ıÚ ;˘±˝◊√ ¬ı—˙ÒÀ1˝◊√ ø¬ÛÂ√Ó¬ ’Ê≈Ú√« 1 ı±ø˝√√11 1±Ê√…À¬ı±1Ó¬ Î¬◊M√1-¬Û”¬ı«±=˘1 ˜±Ú≈˝√ &ø‰¬ ’±ø˝√√¬ıÕ˘ ˘·Ó¬ Ó≈¬˘Úœ˚˛º ¤ÀÚÒ1Ì1 ¬ı¸¬ı±¸1 Î¬◊¬ÛÀ˚±·œ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸±Ó¬¬ı±1 Œ˝√√ÀÚ± Œ‰¬©Ü± Ú√±øÓ¬ ¬Û1œøé¬Ó¬fl¡ ¬ıÒ fl¡ø1 ‚È¬Ú±À¬ı±11 ’ôL1±˘Ó¬ Î¬±„√√1 Î¬◊ø˘˚˛±˝◊√ ø√˚±˛ Î¬◊1± ¬ı±Ó¬ø1À¬ı±À1 √˝√Ú1 Œé¬SÓ¬ ˝◊√gÚ1 √À1 fl¡±˜ fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘, ø¬ÛÀÂ√ ¬ıÚÓ¬ Ôfl¡± ’±ø√¬ı±¸œ¸fl¡À˘, õ∂øÓ¬À˙±Ò ∆˘øÂ√˘º ‡±Gª ¬Ûø1fl¡äÚ± ÚÔfl¡±1 ¬ı±À¬ı fl¡ø1ÀÂ√º ’±‰¬ø1Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·± fl¡Ô±ÀÈ¬± ˝√√í˘ñ ø¬ı øÈ¬ ¤ øÎ¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ø˚¸fl¡À˘ Ê√c1 ŒÈ¬±ÀÈ¬˜ Ò±1Ì fl¡ø1 øÚÊ√Àfl¡ Œ¸˝◊√À¬ı±1 √±˝√√ fl¡ø1 ˝◊√˚±˛ fl¡ ¬Ûø1ÌÓ¬ fl¡1± Ò±ÚÀ‡1 ¬ı± ’øÓ¬ Œ¬ıøÂ√ ˜1± Ê√œª-Ê√c ¬ı± ¬Ûq-¬Ûé¬œ1 ’Òô¶Ú ¬Û≈1n∏¯∏ ¬ı≈ø˘ ˝√√í˘ ¸≈µ1 1±Ê√Ò±Úœ Í¬±ø11 Ê≈√˝√◊1 √À1 øfl¡Â≈√ ¸˜˚˛1 Œ·±á¬œ ¸—‚¯∏ « ¬ı± ø¬ıÀ√ ˙ œ ’±1n∏ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Œ˘±fl¡1 ˜±Ê√ Ó ¬ Œ˝√ √ ± ª± ˆ¬±ø¬ıøÂ√˘, ;À˘±ª± Ê≈√˝√◊ øÚÊ√± õ∂À‰¬©Ü±À1 Ú≈˜ª≈ ±˝◊√øÂ√˘º ˝◊√fõ∂¶Õö ˘º ¬ıÓ«¬˜±Ú ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ øÚ¬ı«±ø¬ÛÓ¬ ∆˝√√ ˚±˚˛º ¸—‚¯∏Ó« ¬ Œ·±ÀÈ¬˝◊√ Î¬◊M√1-¬Û”¬ı«±=˘1 ˜±Ú≈˝√1 fl¡Ô± ¬ı±À√˝√◊, ’¸˜À1± ¤˝◊√ Ê√ÚÀ·±á¬œÀ¬ı±1 õ∂±‰¬œÚ ¬Û≈øÔÓ¬ Ú±·, ¸¬Û«, ¬ı1±˝√√, ˝◊√fõ∂¶Àö Ó¬ ’±øÂ√˘ ¤˝◊√ Ú·1, ø¬ı øÈ¬ ¤ øÎ¬Ó¬ Œ˝√√±ª± Ÿ¬é¬, ¬ı±Ú1, ·1n∏Î¬ˇ ’±ø√ Ú±À˜À1 Ê√Ú± ∆·øÂ√˘, øfl¡Â≈√˜±Ú ø˚‡Ú ¤¸˜˚˛Ó¬ ˜˝√√±1Ì… ¸—‚¯∏1« ’±1yøÌ ˝√√˚À˛ Ó¬± ¸1n∏ ¸fl¡À˘± ˜±Ú≈˝√ ¬ÛÀ1±é¬ˆ¬±Àª› Ê√øÎ¬ˇÓ¬ Ú˝√√˚º˛ ’¸≈1, ∆√Ó¬… ’±ø√ Œ·±á¬œ1 Œ˘±Àfl¡± ’±øÂ√˘º ¬ıÚ1 Ê≈√˝√◊ ’±øÂ√˘º ¤Àfl¡±È¬± ‚È¬Ú± ’±øÂ√˘º Ú≈˜ª≈ ±¬ı1 ¬ı±À¬ı ˝√√±Ó¬œÀ˚˛ q“À1À1 ¬Û±Úœ ’±øÚ ’±1n∏ ’±Ú ‡±Gª ¬ıÚ ;À˘±ÀÓ¬ øÙ¬ø1„√√øÓ¬1 ’ø1˝√√Ì± ’±øÂ√˘ ˘±ø·¬ıº ø¸ ø˚ Ú˝√√›fl¡, Ò±ÚÀ‡11 Ê≈√˝√◊ Œ˚ÀÚÕfl¡ ¸˝√√ÀÊ√ ¤Àfl¡±È¬± Œ·±á¬œ1 ≈√Ê√Ú ¬ı± ‰¬±ø1Ê√Úfl¡ ˝√√Ó¬…± fl¡1±1 õ∂±ÌœÀ˚˛› ø¬ıøˆ¬iß ¬ÛXøÓ¬À1 Œ˝√√ÀÚ± Œ‰¬©Ü± fl¡ø1øÂ√˘º ŒÚ Î¬◊ÀV˙…õ∂ÀÌ±ø√Ó¬ˆ¬±Àª ;À˘±ª± ∆˝√√øÂ√˘, Œ¸˝◊√ÀÈ¬±1 ˘±À·, ŒÓ¬ÀÚÕfl¡ Ú≈˜±À˚˛± ˚±˚˛, øfl¡c Œfl“¡‰¬± Î¬±„√√1 fl¡±Í¬ ¬ı± ø¬ı¯∏˚À˛ È¬± ¸‰¬1±‰¬1 ‚È¬± ˝√√Ó¬…±fl¡±G ˝√√íÀ˘ Œ√±¯∏œfl¡ ˙±øô¶ ‡±Gª ¬ıÚ √±˝√√Ú1 ¬ı±À¬ı ’ø¢üÀ√ªÓ¬± ¸±Ó¬¬ı±1 ø¬ıÙ¬˘ ˘·Ó¬ ¬ıÚ‡Ú Ò√ı—¸1 ¬Û±Ô«fl¡… Ú˝√√˚º˛ ’ªÀ˙… øÙ¬ø1„√√øÓ¬ ¸˝√√ÀÊ√ ’√±˝√√… ¸±˜¢∂œ ¤¬ı±1 ;ø˘À˘ Ò√ı—¸˘œ˘± ø√˚±˛ ÀÈ¬±Àª˝◊√ √±¬ıœ ˝√√í˘À˝√À√“ Ó¬Úº ø¬ÛÀÂ√ ¤ÀÚ ˝√√Ó¬…±fl¡±G˝◊√ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ë’ø¢ü1 ˜µ±ø¢üí Œ˝√√±ª±1 ¤È¬± Œù≠±fl¡ ˝√√íÀ˘ fl¡˜ ’±˚˛±¸ÀÓ¬ Ê≈√˝√◊ Ú≈˜ª≈ ±¬ı ¬Û±ø1º ø¬ÛÀÂ√ ¬ıÚÓ¬ ’øÓ¬Õfl¡ ¬ı±ÀÏ¬ˇº ¸±•x√±ø˚˛fl¡ 1+¬Û Œ˘±ª±1 ¬ı±À¬ı ˘±À˝√√ ˘±À˝√√ ‚1-≈√ª±1 õ∂‰¬ø˘Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘º Ê≈√˝√◊ ¤¬ı±1 ˆ¬±˘√À1 ˘±ø·À˘ ’Ó¬…±Ò≈øÚfl¡ õ∂˚ø≈ Mê√À1› 1978-79 ‰¬ÚÓ¬ ’1n∏Ì±‰¬˘œ ’±1n∏ ’¸˜œ˚˛±1 ;À˘±ª± ’±1n∏ ≈√È¬± Ê√ÚÀ·√±á¬œ1 ¬Û1¶Û1fl¡ ˝√√Ó¬…±, ’ø¢üÀ˚˛ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±1± fl¡±˜ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¤˝◊√¬ı±1 ¸˝√√ÀÊ√ Ú≈˜ª≈ ±¬ı ŒÚ±ª±ø1º ˜±Ú≈˝√1 ˜±Ê√ÀÓ¬± Ê≈√˝√◊ ˘·±ÀÈ¬± ˜±Ê√Ó¬ ¸1n∏ ‚È¬Ú± ¤È¬±1 ¬Û1±˝◊√ øfl¡Â≈√ ˆ¬≈˘ ¬ı≈Ê√±¬ı≈øÊ√1 ¸‘ø©Ü ’±Sê˜Ì ’±ø√Õ˘ ¬Û˚«¬ıø¸Ó¬ ˝√√í˘º ¸fl¡À˘±Ó¬Õfl¡ ˆ¬±1 ¬Ûø1˘ fl‘¡¯û ’±1n∏ ’Ê≈Ú√« 1 ›¬Û1Ó¬º ˝◊√˚±˛ 1 ¬ı±À¬ı ¤Àfl¡Ò1Ì1 fl¡Ô±º ’±1yøÌÀÓ¬ Ê≈√˝√◊1 Î¬◊»¸ Ò√ı—¸ fl¡ø1¬ı ∆˝√√ ’‚È¬Ú ‚øÈ¬øÂ√˘º ’ªÀ˙… ’1n∏Ì±‰¬˘œ¸fl¡À˘ Î¬◊À¡Z·Ê√Úfl¡ fl¡Ô±ÀÈ¬± ˝√√í˘ ¤˝◊√À¬ı±11 ¬ı±À¬ı Œ˝√√±ª± ¤›“À˘±Àfl¡ Œ√ªÓ¬±1 ’¶a1 ˆ¬“Î¬ˇ±˘ 1é¬fl¡ ¬Û±ø1À˘ øÍ¬Àfl¡˝◊√ ’±ÀÂ√, ø¬ÛÀÂ√ Ê≈√˝√◊ ø¬ı˚˛ø¬ÛÀ˘ ¸˝√√ÀÊ√ ¸fl¡À˘± Œé¬SÀÓ¬ ’¸˜Õ˘ ’±ø˝√√¬ı ˘·± Œ˝√√±ª±1 ¬ı±À¬ı ¸±•x√±ø˚˛fl¡ ˆ¬±¯∏Ì ’±1n∏ ¤‰¬±˜1 ø¬ıfl‘¡Ó¬ ¶§±Ô« ¬Û”1Ì1 ¬ı1n∏ÌÀ√ª1¬Û1± ˘±ˆ¬ fl¡ø1À˘ ø¬ıøˆ¬iß ¸±˜¢∂œº ’Ê≈Ú√« øÚ¬ı«±ø¬ÛÓ¬ Ú˝√√˚º˛ ;˘± Ê≈√À˚˛ Œfl“¡‰¬±-¬Ûfl¡± ¤Àfl¡± Ú±‰¬±˚˛º Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± øfl¡Â≈√˜±Ú ≈√©Ü õ∂fl¡‘ øÓ¬1 ˜±Ú≈˝√1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ¬Ûø1 ¬ı±À¬ı ø˝√√—¸±1 Ê≈√˝√◊ õ∂ÔÀ˜ ˜≈•±§ ˝◊√Õ˘Àfl¡ ø¬ı˚˛ø¬Û˘, ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬Û±À˘ ·±Gœª ÒÚ≈, ’é¬˚˛ ŒÈ¬±Ì ’±1n∏ fl¡ø¬Û˘é¬Ì 1Ô º Ê≈√˝√◊ ;À˘±ª±1 Œé¬SÓ¬ ˝◊√gÀÚ ¬ı±1n∏Õfl¡À˚˛ ¸˝√√±˚˛ ˘øÈ¬‚øÈ¬ ˝√√˚º˛ ŒÓ¬ÀÚ ˘øÈ¬‚øÈ¬1 ¬ı±À¬ı ¸fl¡À˘± ˝◊√ ’±Ú øfl¡Â≈√˜±Ú 1±Ê√…ÀÓ¬± ø¬ı˚˛ø¬Û Œ˚±ª±1 ’±˙—fl¡±˝◊√ ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ fl‘¡¯û1 ˆ¬±·Ó¬ ¬Ûø1˘ ¸≈√˙Ú« ‰¬Sê ’±1n∏ fl¡1±1 √À1 ˜±Ú≈˝√1 ˜±Ê√Ó¬ Œ˝√√±ª± ¸—‚¯∏À« ¬ı±11 Œé¬SÓ¬ ’¸˜œ˚˛±Àfl¡ Ê√·1œ˚˛± fl¡1±1 õ∂ªÌÓ¬± ¤È¬± ’±ÀÂ√º Œ√‡± ø√ÀÂ√º ‚È¬Ú±1 ¤ÀÚ 1+¬Û ¸˘øÚÀ˚˛ Î¬±„√√1 fl¡±Í¬Ó¬

¸1n∏ ‚È¬Ú± ¤Àﬂ¡±È¬±1 ¬Ûø1ÌøÓ¬Ó¬ Î¬±„√√1 ‚È¬Ú± øﬂ¡Â≈√˜±Ú

Ê≈√˝√◊ ˘·±¸√˙‘ ˝√√í¬ı ‡≈øÊ√ÀÂ√º ¬ı±ø˝√√11 1±Ê√…À¬ı±1Ó¬ Î¬◊M√1-¬Û”¬ı«±=˘1 ˜±Ú≈˝√ &ø‰¬ ’±ø˝√√¬ıÕ˘ Î¬◊ø˘˚˛±˝◊√ ø√˚±˛ Î¬◊1± ¬ı±Ó¬ø1À¬ı±À1 √˝√Ú1 Œé¬SÓ¬ ˝◊√gÚ1 √À1 fl¡±˜ fl¡ø1ÀÂ√º ’±‰¬ø1Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·± fl¡Ô±ÀÈ¬± ˝√√í˘ñ ø¬ı øÈ¬ ¤ øÎ¬Ó¬ Œ˝√√±ª± Œ·±á¬œ ¸—‚¯∏« ¬ı± ø¬ıÀ√˙œ ’±1n∏ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Œ˘±fl¡1 ˜±Ê√Ó¬ Œ˝√√±ª± ¸—‚¯∏«Ó¬ Œ·±ÀÈ¬˝◊√ Î¬◊M√1-¬Û”¬ı«±=˘1 ˜±Ú≈˝√1 fl¡Ô± ¬ı±À√˝◊√, ’¸˜À1± ¸fl¡À˘± ˜±Ú≈˝√ ¬ÛÀ1±é¬ˆ¬±Àª› Ê√øÎ¬ˇÓ¬ Ú˝√√˚˛º ŒÓ¬ÀÚ¶ö˘Ó¬ ¬ı±ø˝√√11 1±Ê√…À¬ı±11¬Û1± ¸˜¢∂ Î¬◊M√1-¬Û”¬ı«±=˘1 Œ˘±fl¡fl¡ Œ‡ø√ ¬ÛøÍ¬˚˛±¬ı Œ‡±Ê√± fl¡Ô±ÀÈ¬± ˝√√Ê√˜ ˝√√í¬ı Ú˘·œ˚˛± fl¡Ô±º ˝◊√˚˛±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Ò˜«œ˚˛ ø¬ıÀ¬ı‰¬Ú±› Œ¸±˜±˝◊√ ’±ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ÀÚ± õ∂˜±Ì Ú±˝◊√º Î¬◊M√1-¬Û”¬ı«±=˘Ó¬ Ê√±øÓ¬, ¬ıÌ«, Ò˜«, Œ·±á¬œ øÚø¬ı«À˙À¯∏ ø¬ıÀÒ ø¬ıÀÒ ˜±Ú≈˝√ ¬ı±¸ fl¡À1º ·øÓ¬Àfl¡ ¸fl¡À˘± Î¬◊M√1-¬Û”¬ı«±=˘œ˚˛ Œ˘±fl¡fl¡ ’“±Ó¬ø1 ’±ø˝√√¬ıÕ˘ ø√˚˛± ˜±ÀÚ ø¬ı øÈ¬ ¤ øÎ¬1 ¸—‚¯∏«1 ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬± ˝◊√˚˛±Ó¬ ‡±¬Û Œ‡±ª± Ú±˝◊√º ˝◊√˚˛±1¬Û1± Œ√‡± ˚±˚˛ Œ˚ ¤È¬± ≈√©Ü ‰¬Sê˝◊√ ’¸˜Àfl¡ Òø1 ø¬ıøˆ¬iß ‰¬1fl¡±1¸˜”˝√fl¡ ¬ı…øÓ¬¬ı…ô¶ fl¡ø1 ˆ¬≈˘ ¬ÛÔ ˘í¬ıÕ˘ Î¬◊‰¬È¬øÚ ø√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ¸Àµ˝√√ ˝√√˚˛, ¤˝◊√Àé¬SÓ¬ ’¸˜1 ¤Ê√Ú ¸±—¸√1 Î¬◊ÀM√√Ê√Ú±¬Û”Ì« ˆ¬±¯Ìfl¡ ∆˘ ¬ıUÀÓ¬˝◊√ õ∂øÓ¬¬ı±√ fl¡ø1ÀÂ√º ø¡ZÓ¬œ˚˛ √1fl¡±1œ fl¡Ô±ÀÈ¬± ˝√√í˘, ’¸˜ Ó¬Ô± Î¬◊M√1¬Û”¬ı«±=˘1 ¬ı≈Ê√Ú¸—‡…fl¡ Œ˘±Àfl¡ ˜˝√√±1±©Ü,™ ¬Û≈ÀÚ, ’±˝√√À˜√±¬ı±√ ’±1n∏ √±øé¬Ì±Ó¬…1 1±Ê√…À¬ı±1Ó¬ fl¡˜«¸—¶ö±Ú ø¬ı‰¬±ø1 ∆˘ÀÂ√ ’±1n∏ ¬ıUÀÓ¬˝◊√ ¤˝◊√À¬ı±1 Œé¬SÓ¬ ˚ÀÔ©Ü ¬Û±1√ø˙«Ó¬± Œ√‡ª≈ ±˝◊√ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 fl¡˜« ¸—¶ö±Ú1 øfl¡Â≈√ ¸≈‰¬˘ Œ˝√√±ª±1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ ’¸—‡… Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ ¤˝◊√À¬ı±1 ’=˘1 ø˙é¬±Ú≈á¬±ÚÓ¬ ¬ÛÏ¬ˇ±qÚ± fl¡ø1ÀÂ√Õ·º ¤˝◊√À¬ı±1 1±Ê√…Ó¬ fl¡˜« ¸—¶ö±Ú Œ˘±ª± ’±1n∏ ¬ÛÏ¬ˇ±-qÚ± fl¡1±1 ¬ı±À¬ı Œfl¡ª˘ Î¬◊M√1-¬Û”¬ı«±=˘À1 ˘±ˆ¬ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√, ¸—øù≠©Ü 1±Ê√…À¬ı±1À1± ˘±ˆ¬ ∆˝√√ÀÂ√º ø¬ı:±Ú-õ∂˚≈øMê√1 õ∂À˚˛±·1 Œé¬SÓ¬ ¤˝◊√À¬ı±1 1±Ê√… ¬ı±1n∏Õfl¡À˚˛ ’±· ¬ıÏ¬ˇ±º ¤›“À˘±fl¡1 Ó¬±Ó¬ Ôfl¡± Œfl¡±•Û±Úœ¸˜”À˝√√ ˘±ˆ¬ fl¡1± õ∂fl¡ä¸˜”˝√Ó¬ ˝√√±Ê√±1 ˝√√±Ê√±1 Œfl¡±øÈ¬ È¬fl¡±1 Œ˘ÚÀ√Ú ˝√√˚˛, ø˚À¬ı±1 õ∂fl¡ä1 1+¬Û±˚˛Ì fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ˚ÀÔ©Ü¸—‡…fl¡ fl≈¡˙˘œ Œ˘±fl¡1 õ∂À˚˛±Ê√Úº õ∂fl¡ä1¬Û1± Œ¬Û±ª± ÒÚ fl¡˜«‰¬±1œfl¡ ø√¬ı ˘·± ÒÚ1 Ó≈¬˘Ú±Ó¬ ¬ıU&ÀÌ Œ¬ıøÂ√, ·øÓ¬Àfl¡ ˘±ˆ¬1

¬Ûø1˜±ÀÌ± Œ¬ıøÂ√º ¤ÀÚÀ¬ı±1 fl¡˜«Ó¬ ’Ú… 1±Ê√…1 ˘·ÀÓ¬ Î¬◊M√1-¬Û”¬ı«±=˘1 Œ˘±Àfl¡› ˚ÀÔ©Ü ’ø1˝√√Ì± Œ˚±·±˝◊√ÀÂ√º õ∂fl¡ä 1+¬Û±˚˛Ì1 ¬ı±À√› ’±Ú ¬ıUÀÓ¬± ˙±1œø1fl¡ fl¡±˜1 ¬ı±À¬ı ¤˝◊√ ’=˘1 Œ˘±fl¡fl¡ fl¡˜ √1˜˝√√±ÀÓ¬ ‡È≈¬ª±¬ı ¬Û±ø1º ’ªÀ˙… øÚÊ√1 Í¬±˝◊√Ó¬ fl¡˜«¸—¶ö±Ú1 ’ˆ¬±ª1 ¬ı±À¬ı Î¬◊M√1-¬Û”¬ı«±=˘1 Œ˘±fl¡1 ¬ı±À¬ı fl¡±˜À¬ı±1 ’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛º øfl¡Â≈√˜±Ú Œ˘±Àfl¡ ¤˝◊√ õ∂øSê˚˛±ÀÈ¬± ¬ÛÂ√µ ˝√√˚À˛ Ó¬± fl¡1± Ú±˝◊√º ·øÓ¬Àfl¡ ø¬ı øÈ¬ ¤ øÎ¬1 ¸—‚¯∏1« ’Ê≈√˝√±Ó¬Ó¬ Î¬◊M√1-¬Û”¬ı«±=˘1 1±˝◊√Ê√fl¡ ¬ıø˝√√–1±Ê√…Õ˘ Œ˚±ª±Ó¬ ¬ı±Ò± ø√¬ı ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√, ø˚ÀÈ¬± fl¡Ô± ’=˘ÀÈ¬±1 1±˝◊√Ê√ ’±1n∏ ¬ıø˝√√–1±Ê√…1 ¬ı±À¬ı ˜—·˘Ê√Úfl¡ Ú˝√√˚º˛ Œ¸˝◊√ √fl¡±1ÀÌ ¤ÀÚ ≈√©®±˚« ¬ıg fl¡1±ÀÈ¬± ’øÓ¬ √1fl¡±1º ‰¬±¬Ûø1À˘ Œ˜‚ Ú±Ó¬1±1 √À1 ¸˜¸…±1¬Û1± ¬Û˘±˝◊√ ’±ø˝√√À˘ ˘±ˆ¬ ¤Àfl¡± Ú˝√√˚,˛ Ó¬±Ó¬Õfl¡ ¸˜¸…±1 ˜≈‡±˜≈ø‡ Œ˝√√±ª±ÀÈ¬±À˝√√ √1fl¡±1œ fl¡Ô±º ˜±Î¬◊À‡ Î¬◊øÈ¬À˘ &øÎ¬ˇ ¬Û1n∏ª±À1± ˜1Ì Ú±˝◊√, ¤Àfl¡√À1 ¬ıø˝√√–1±Ê√…Ó¬ Ôfl¡± Î¬◊M√1-¬Û”¬ı«±=˘1 ˝◊√˜±ÚÀ¬ı±1 ˜±Ú≈˝√ &ø‰¬ ’˝√√±Ó¬Õfl¡ ¤Àfl¡˘· ∆˝√√ ˆ¬±¬ı≈øfl¡1 ¸ij≈‡œÚ ˝√√í¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± fl¡1±ÀÈ¬±À˝√√ Î¬◊ø‰¬Ó¬ fl¡±˜ ’±øÂ√˘º ¤È¬± fl¡Ô± ’ªÀ˙… ˜±øÚ¬ı˝◊√ ˘±ø·¬ı Œ˚ ¬ı±ô¶ª ‚È¬Ú±1 ¸ij≈‡œÚ ∆˝√√ Ê√œªÚÕ˘ ¸—˙˚˛ ’˝√√±1 ¸y±ªÚ±1 fl¡Ô±À¬ı±1Ó¬ ”√11¬Û1± ˚≈øMê√ ø√˚±˛ Ó¬ ¸˝√√Ê√º ø¬ÛÀÂ√ ¤fl¡À·±È¬ ˝√√í¬ı ¬Û1±1 ˙øMê√ Œfl¡ÀÚfl≈¡ª±, Œ¸˚˛± Î¬◊¬Û˘øt fl¡ø1¬ıÕ˘ ˚P fl¡1± ˆ¬±˘º ¸fl¡À˘±Ó¬Õfl¡ ’±˙±1 fl¡Ô±ÀÈ¬± ˝√√í˘ñ ’¸˜ ‰¬1fl¡±1, ø¬ıøˆ¬iß 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √˘-¸—·Í¬Ú, ’1±Ê√ÕÚøÓ¬fl ¸—·Í¬ÚÀfl¡ õ∂˜‡≈ … fl¡ø1 ¸fl¡À˘±Àª˝◊√ ˆ¬±¬ı≈øfl¡1 ¸ij≈‡œÚ Œ˝√√±ª±¸fl¡˘1 fl¡±¯∏Ó¬ øÔ˚˛ ø√ÀÂ√º ’¸˜1 øÈ¬øˆ¬ Œ‰¬ÀÚ˘À¬ı±À1› ˜±Ú≈˝√fl¡ ¸±˝√√¸ ø√¬ıÕ˘ õ∂˚±˛ ¸ fl¡ø1ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 õ∂øÓ¬‡Ú 1±Ê√… ’±1n∏ Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±À1 ’øÓ¬Õfl¡ &1n∏Q ø√ ¸fl¡À˘±Àfl¡ øÚˆ¬«˚˛ õ∂√±Ú fl¡ø1ÀÂ√º ‚1Õ˘ ‚”ø1 ’±ø˝√√¬ı Œ‡±Ê√±¸fl¡˘1 ›‰¬1Ó¬ Œ1í˘ Œ©Ü‰¬ÚÓ¬ fl¡Ì«±È¬fl¡1 ·‘˝√˜Laœ øÔ˚˛ ∆˝√√ÀÂ√Õ·º ’¸˜ ‰¬1fl¡±À1 ’hõ∂À√˙Õ˘ ˜Laœ 1øfl¡¬ı≈˘ UÀÂ√˝√◊Ú ’±1n∏ õ∂√…≈ » ¬ı1√Õ˘fl¡ Ó¬Ô± fl¡Ì«±È¬fl¡Õ˘ Úœ˘˜øÌ Œ¸Ú ŒÎ¬fl¡± ’±1n∏ ‰¬µÚ ¬ıËp¡fl¡ ¬ÛøÍ¬˚˛±˝◊√ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ øÚ˚˛LÌa fl¡ø1ÀÂ√º ¬ı±ô¶ª Œé¬SÓ¬ Œ√‡± ∆·ÀÂ√ Œ˚ ø˝√√—¸±Rfl¡ ‚È¬Ú±Ó¬Õfl¡ Î¬◊1± ¬ı±Ó¬ø1À˚˛À˝√√ 1±˝◊√Ê√fl¡ ˆ¬œøÓ¬ø¬ı˝3√˘ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ,√ ø˚ÀÈ¬±1 ¬Û1± ¸˝√√ÀÊ√˝√◊ ˜≈øMê√ ¬Û±¬ı ¬Û±ø1º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì

25 ’±·©Ü√, ˙øÚ¬ı±1, 2012, &ª±˝√√±È¬œ, øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ

¶ö±Úœ˚˛ ¬ı±Ó¬ø1

ŒÓ¬Ê√¬Û≈1Ó¬ ¸¬ı«ø˙é¬±1 ’±Ê√¬ı ﬂ¡±G – ¸À‰¬Ó¬Ú ˜˝√√˘Ó¬ ¬ı…±¬Ûﬂ¡ õ∂øÓ¬øSê˚˛±

˜Ò…±˝ê Œˆ¬±Ê√Ú1 ‰¬±Î¬◊À˘À1 ŒÈ¬È¬ ø˙é¬fl¡fl¡ ≈√¬Û1œ˚˛±1 ’±˝√√±1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ õ∂√œ¬Û ¬ıËp¡fl¡ Œ¢∂5±1 fl¡1±1 õ∂øÓ¬¬ı±√Ó¬ ø¬ı ø¬Û ¤ÀÙ¬ ’±˝3√±Ú Ê√ÀÚ±ª± ¬ıg ’±1n∏ øÊ√˘± õ∂˙±¸Ú1 ¸±g… ’±˝◊√Ú1 Ù¬˘Ó¬ ô¶t Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 ‰¬˝√√11 Ê√ÚÊ√œªÚ

ŒÏ¬ﬂ¡œ˚˛±Ê≈√ø˘-¬ı1Â√˘±Ó¬ Œ¬ı˘ø˙ø1 ∆Ú1 Ó¬±Gª

ŒÍ¬˘±˜1±, Úø˘ÚœÎ≈¬ ı±1 Œfl¡¬ı±È¬±› ¬ı±¸·‘˝√ ‡˝√√Úœ˚˛±Ó¬ Ê√±˝√√ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘, 24 ’±·©Ü√ – ¬ıËp¡¬Û≈S1 õ∂Ò±Ú Î¬◊¬ÛÕÚ ·±ˆ¬1n∏ ’±1n∏ Œ¬ı˘ø˙ø1 ∆ÚÀ˚˛ Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘±1 ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘ ’±1n∏ ¬ı1Â√˘±Ó¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ ‡˝√√Úœ˚˛±1 1+¬Û Ò±1Ì fl¡ø1ÀÂ√º Î¬◊À~‡… Œ˚ Œ˚±ª± øfl¡Â≈√ Òø1 Ò±1±¸±1 ¬ı1¯∏≈Ì1 Ù¬˘Ó¬ ¤˝◊√ Î¬◊¬ÛÕÚ ≈√‡Ú1 fl¡±¯∏1œ˚˛± ’=˘¸˜”˝√Ó¬ ¬ı±Ï¬ˇøÚ ¬Û±ÚœÀ˚˛ ˆ¬±¬ı≈øfl¡ ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… Œ¬ı˘ø˙ø1 ’±1n∏ ·±ˆ¬1n∏ ∆Ú1 “√±øÓ¬fl¡±¯∏1œ˚˛± ’=˘1 ¬ıU Œfl¡˝◊√È¬± ¬Ûø1˚˛±˘1 ¬ı±¸·‘˝√, fl‘¡ø¯∏ˆ¬”ø˜ ‡˝√√Úœ˚˛±Ó¬ Ê“√±˝√√ Œ˚±ª±1 ¬ı±Ó¬ø1 Œ¬Û±ª± ∆·ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 Ú√œ ≈√‡Ú1 ¬ı±Ï¬ˇøÚ ¬Û±ÚœÀ˚˛ ˜±Ô±Î¬◊ø1 ¬ıU ’=˘ õ≠±ø¬ıÓ¬ fl¡ø1ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ‰¬ø˘Ó¬ ˜±˝√√1 20 Ó¬±ø1‡1¬Û1± ·±ˆ¬1n∏ Ú√œ1 ¬ı±Ï¬ˇÚœ ¬Û±ÚœÀ˚˛ ø˜Â√±˜±1œ Ê√œ˚˛± ·±ˆ¬1n∏, ·±ˆ¬1n∏¬Û±1, ŒÍ¬˘±˜1±1 Œ˜‚±˝◊√ Ê√±1øÌ1 ˘·ÀÓ¬ Œ¬ıø˘ø˙ø1 Ú√œÀ˚˛ Úø˘ÚœÎ≈¬¬ı±1 7È¬± ¬Ûø1˚˛±˘1 ¬ı±¸·‘˝√ Ú√œ‡ÀÚ ¸‘ø©Ü fl¡1± ·1±‡˝√√Úœ˚˛±Ó¬ Ê“√±˝√√ ∆·ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 ¬ı1Â√˘± ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü1 ø˙„√√1œ1 ¤È¬± ˜Ô±Î¬◊ø1 Œ¬ı˘ø˙ø1 Ú√œ1 Œfl¡±¬ı±˘ ¬Û±ÚœÀ˚˛ ˆ¬±ø„√√ Œ¬Û˘±˚˛º ’ªÀ˙… ¤˝◊√ Í¬±˝◊√Ó¬ ¬ı1Â√˘±1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ Ó¬Ô± ’±˝◊√Ú ¬Ûø1fl¡äÚ± ’±1n∏

¤Â√ ø¬Û, ¤Â√ øÎ¬ ø¬Û ’íﬂ¡ ¬ı‡«±ô¶1 √±¬ıœ

Ó¬±˜≈˘¬Û≈1Ó¬ õ∂øÓ¬¬ı±√œ ¸˜√˘ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ó¬±˜≈˘¬Û≈1√, 24 ’±·©Ü – ¬ı±·ƒ‰¬± øÊ√˘±1 ’±1é¬œ ’Òœé¬fl¡ ¬ıœ1 ø¬ıSê˜ ·Õ· ’±1n∏ Ó¬±˜≈˘¬Û≈1 ˜˝√√fl≈¡˜± ’±1é¬œ ’Òœé¬fl¡ ’±s≈‰¬ ‰¬±˜±√ UÀÂ√˝◊√Úfl¡ ‰¬±fl¡ø11¬Û1± ¬ı‡«±ô¶1 √±¬ıœÓ¬ ¬ı‘˝√M√1 Ó¬±˜≈˘¬Û≈1 Œ˚ÃÔ ˙±øôL ¸ø˜øÓ¬1 Î¬◊À√…±·Ó¬ ’±øÊ√ ¤fl¡ ø¬ı˙±˘ õ∂øÓ¬¬ı±√œ ¸˜√˘ Î¬◊ø˘›ª± ˝√√˚˛º õ∂±˚˛ ¬Û“±‰¬ ¸˝√√¶⁄±øÒfl¡ Œ˘±fl¡ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ôfl¡± ¸˜√˘ÀÈ¬± Ó¬±˜≈˘¬Û≈1 ’±=ø˘fl¡ ë’±Â≈√í fl¡±˚«±˘˚˛1¬Û1± ’±ø˝√√ Ó¬±˜≈˘¬Û≈1 ˜˝√√fl≈¡˜±øÒ¬ÛøÓ¬ fl¡±˚«±˘˚˛1 ¸ij≈‡Ó¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√˚˛º õ∂øÓ¬¬ı±√œ¸fl¡À˘ ¤Â√ ø¬Û ¬ıœ1 ø¬ıSê˜ ·Õ·fl¡ ¬ı‡«±ô¶ fl¡1fl¡, ¤Â√ øÎ¬ ø¬Û ’í ’±s≈Â√ ‰¬±˜±√ UÀÂ√˝◊√Úfl¡ ¬ı‡«±ô¶ fl¡1fl¡, ¤Ú ’±1 ø‰¬ Î¬◊ißœÓ¬ fl¡1fl¡, ¬ı±—˘±À√˙œfl¡ ø¬ıÓ¬±Î¬ˇÚ fl¡1fl¡, Ó¬±˜≈˘¬Û≈1Ó¬ ¬Û±øfl¡ô¶±Úœ ˙±¸Ú Ú‰¬ø˘¬ı ’±ø√ Ò√ıøÚÀ1 ¬Ûø1Àª˙ Î¬◊M√±˘ fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º ¸˜√˘Ó¬ Ó¬±˜≈˘¬Û≈1 ’±=ø˘fl¡ ë’±Â≈√í, ë¤¬ıƒÂ≈√í ë’±1Â≈√í, ë’±Sê±Â≈√í, ˙1Ìœ˚˛± fl¡Â√±1œ Â√±S ¸Lö±, ˝◊√Î¬◊ øÎ¬ ø¬Û ¤Ù¬, ø¬ı ø¬Û ¤Ù¬, ’±À¬ıÃÙ¬, ¬ıÀÎ¬ˇ± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±, ¬∏C±˝◊√À¬ı˘ ¸—‚, ¬ıÀÎ¬ˇ±À˘G ’±Àµ±˘Ú ¸ø˜øÓ¬ ’±ø√ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡À1º ˝◊√Ù¬±À˘ õ∂øÓ¬¬ı±√fl¡±1œ¸fl¡À˘ ¬Û“±‰¬√Ù¬œ˚˛± ¶ú±1fl¡-¬ÛS ¤‡Ú Ó¬±˜≈˘¬Û≈1 ˜˝√√fl≈¡˜±øÒ¬ÛøÓ¬1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ˜≈‡… ˜LaœÕ˘ Œõ∂1Ì fl¡À1º ’±øÊ√ 12 ‚∞I◊œ˚˛± ¬ı±·ƒ‰¬± øÊ√˘± ¬ıg1 ’±˝3√±Ú 21 ’±1n∏ 22 ’±·©ÜÓ¬ ¬ı±·ƒ‰¬± øÊ√˘±1 ˆ¬±1Ó¬-ˆ¬”È¬±Ú ¸œ˜±ôLªÓ«¬œ ¤À˘fl¡± &ª±¬ı±1œÓ¬ ˜±Â√ ˜±ø1¬ıÕ˘ ˚±›“ÀÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± ≈√¬ı«‘M√˝◊√ øÓ¬øÚÊ√Ú Œ˘±fl¡fl¡ øÚ˜«˜ˆ¬±Àª ˝√√Ó¬…± fl¡1±1 õ∂øÓ¬¬ı±√Ó¬ ¸À√Ã ø¬ı øÈ¬ ø‰¬ Œ¬ı—·˘œ ˚≈ª-Â√±S ŒÙ¬Î¬±À1˙…ÀÚ fl¡±˝◊√Õ˘ ¬Û≈ª± 5 ¬ıÊ√±1¬Û1± ¸øg˚˛± 5 ¬ıÊ√±Õ˘ 12 ‚∞I◊œ˚˛± ¬ı±·ƒ‰¬± øÊ√˘± ¬ıg1 ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º

¬Û˘±˙¬ı±1œÓ¬ Œ¬∏C"√√11 ‡≈µ±Ó¬ ¤Ê√Ú1 ˜‘Ó≈¬… Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, 1±˜¬Û≈1, 24 ’±·©Ü√ – fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘±1 ¬Û˘±˙¬ı±1œ ’±1é¬œ Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ¬ı1≈√ª±1 ¬ı±·±ÚÓ¬ ¤Ê√Ú ¬ı…øMê√ Œ¬∏C"√√11 ‡≈µ±Ó¬ øÚ˝√√Ó¬ Œ˝√√±ª± ‚È¬Ú±˝◊√ ¸˜¢∂ ’=˘Ê≈√ø1 Œ˙±fl¡1 Â“√± Œ¬Û˘±˝◊√ ÀÂ√º õ∂±5 ¬ı±Ó¬ø1 ˜ÀÓ¬, fl¡±ø˘ ¸øg˚˛± õ∂±˚˛ 7 ¬ıÊ√±Ó¬ ø‰¬¬Û±˝√√œ¬Û±1± ·“±ª1 õ∂¸iß 1±ˆ¬± [45] Ú±˜1 ¬ı…øMê√Ê√Ú ·±Î¬ˇœø˘‡1 Ù¬±˘1¬Û1± ·‘˝√ ±øˆ¬˜≈À‡ ’±ø˝√√ Ôfl¡± ’ª¶ö±Ó¬ ¬ı1≈√ª±1 ‰¬±˝√√ Î¬◊À√…±·1 ŒÈ¬"√√1 ¤‡ÀÚ ‡≈µ± ˜1±1 Ù¬˘Ó¬ õ∂¸iß 1±ˆ¬± &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º 1±ˆ¬±fl¡ ’±1yøÌÀÓ¬ Œ˘±˝√√±1‚±È¬ 1±øÊ√…fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ õ∂±Ôø˜fl¡ ø‰¬øfl¡»¸± fl¡ø1 ¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛Ó¬ &ª±˝√√±È¬œ ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ ˝√√±¶ÛÓ¬±˘Õ˘ øÚ˚˛± ˝√√˚˛ ˚ø√› ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛ÀÓ¬ øÚ˙± ˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛º ¸•xøÓ¬ ˘±Î≈¬&ø1 Ê√ÚÊ√±Ó¬œ˚˛ Î¬◊2‰¬ ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 fl¡±˚«±˘˚˛ ¸˝√√±˚˛fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√ fl¡ø1 Ôfl¡± 1±ˆ¬±˝◊√ ˜‘Ó≈¬…1 ¸˜˚˛Ó¬ ¬ÛPœ¸˝√√ øÓ¬øÚÈ¬± ¸ôL±Ú ˝◊√ ˝√ -¸—¸±1Ó¬ ¤ø1 ∆Ô ˚±˚˛º ŒÓ¬›“1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛ ø¬ıøˆ¬iß ’Ú≈á¬±Ú¬õ∂øÓ¬á¬±ÀÚ ·ˆ¬œ1 Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º

Î¬◊iß˚˛Ú ˜Laœ È¬—fl¡ ¬ı±˝√√±≈√1 1±˝◊√1 Ó¬»¬Û1Ó¬±Ó¬ ‡˝√√Úœ˚˛± Œ1±Ò fl¡ø1¬ıÕ˘ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ fl¡Ó‘¬¬« Ûé¬˝◊√ õ∂À‰¬©Ü± ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√º øfl¡c &1n∏Q¬Û”Ì« ø¬ı¯∏À˚˛ Œ˚ Úø˘ÚœÎ≈¬¬ı±1 ‡˝√√Úœ˚˛± õ∂øÓ¬À1±Ò1 ¬ı±À¬ı ø¬ıˆ¬±·ÀÈ¬±Àª ¤˝◊√ ¬Û˚«ôL Œfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1 ¬ı…ª¶ö± Œ˘±ª± Ú±˝◊√º ˝◊√Ù¬±À˘ Ú±˝√√1¬ı±1œ øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√1 ¸√¸… ¬ı¬ıœ fl≈¡˜«œÀ˚˛ ‡˝√√Úœ˚˛± ’=˘¸˜”˝√ ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘ 1±Ê√˝√ ‰¬Sê ø¬ı¯∏˚±˛ fl¡ ˘·Ó¬ ∆˘ ¬Ûø1√˙Ú« fl¡À1 ’±1n∏ ·‘˝√˝√±1± ¬Ûø1˚˛±˘ ¸˜”˝√1 ‰¬1fl¡±1œ ‡±√… ¸±˜¢∂œ Œ˚±·±Ú1 ¬ı…ª¶ö± fl¡À1º ˘é¬Ìœ˚˛ Œ˚ Úø˘ÚœÎ≈¬¬ı±1 ·‘˝√˝√±1± Œ˘±fl¡¸fl¡˘ ˝√√í˘ ˝√√À1Ú ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ, Ô±ÀÚù´1 Œ˜±Â√±˝√√±1œ, Œ˚±À·Ú ¬ı¸≈˜Ó¬±1œº ¤˝◊√ ·‘˝√˝√±1± Œ˘±fl¡¸fl¡À˘ ¬ıÓ«¬˜±ÀÚ ’¶ö±˚˛œˆ¬±Àª Úø˘ÚœÎ≈¬¬ı± õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 Œ‰¬Ã˝√√√Ó¬ ’±|˚˛ ø˙ø¬ı1 ¬Û±øÓ¬ÀÂ√º ˝◊√ø¬ÛÀÚ ’±|˚˛ ø˙ø¬ı1 ¬Û±øÓ¬ Ôfl¡± ø¬ı√…±˘˚˛‡ÚÕ˘À˚˛± ·1±‡˝√√Úœ˚˛±˝◊√ ¬ı…±¬Ûfl¡ ˆ¬±¬ı≈øfl¡1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ˜Ú fl¡ø1¬ı˘·œ˚˛± Œ˚ Ê√˘¸•Û√ ø¬ıˆ¬±À· ˙œÀ‚Ë ˚ø√ Œ¬ı˘ø˙ø1 Ú√œ1 ·1±‡˝√√Úœ˚˛± õ∂øÓ¬À1±Ò1 Œfl¡±ÀÚ± ¬ı…ª¶ö± Ú˘˚˛ ŒÓ¬ÀôL ’=˘ÀÈ¬±1 ¬ıU ¬Ûø1˚˛±˘1 Œˆ¬øÈ¬ ˜±øÈ¬ Î¬◊‰¬Ú Œ˝√√±ª±1 ’±˙—fl¡±˝◊√ Œ√‡± ø√ÀÂ√º

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, ŒÓ¬Ê√¬Û≈1, 24 ’±·©Ü√ – ˜Ò…±˝ê Œˆ¬±Ê√Ú1 ‰¬±Î¬◊˘ ’±R¸±» fl¡1±1 ’øˆ¬À˚±·Ó¬ ¬ıU Œfl¡˝◊√Ê√Ú ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂Ò±Ú ‰¬±fl¡ø11¬Û1± øÚ˘ø•§Ó¬ ˝√√í¬ı˘·± Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ Œ˚±·√±Ú fl¡1±1 ¬Û”À¬ı«˝◊√ ˜Ò…±˝ê Œˆ¬±Ê√1 ‰¬±Î¬◊˘À1 ’±˝√√±1 ¢∂˝√Ì fl¡À1 ¤fl¡±—˙ ŒÈ¬È¬ Î¬◊M√œÌ« ¸√…øÚ˚≈øMê √õ∂±5 ø˙é¬Àfl¡º Î¬◊À~‡… Œ˚ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 ø˙é¬± ø¬ıˆ¬±À· ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ øÚ˚≈øMê√ õ∂√±Ú fl¡1± ŒÈ¬È¬ Î¬◊M√œÌ« ø˙é¬fl¡¸fl¡˘À1 Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘±Ó¬ 1683 ·1±fl¡œ ø˙é¬fl¡1 õ∂±flƒ¡ øÚ˚≈øMê√fl¡±ø˘Ú õ∂ø˙é¬Ì fl¡±ø˘À1¬Û1± ’±1y ∆˝√√ÀÂ√º ’±1n∏ ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 ‰¬˝√√11 øÓ¬øÚ‡Ú ø¬ı√…±˘˚˛ÀÓ¬± fl¡±ø˘À1¬Û1± ’±1y ∆˝√√ÀÂ√ õ∂±flƒ¡ øÚ˚≈øMê√fl¡±˘Úœ ¬õ∂ø˙é¬Ìº fl¡±1 Œ˜˜íø1À˚˛˘ õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛, ’¸˜œ˚˛± ¬ı±ø˘fl¡± ˜Ê√˘œ˚˛± ø¬ı√…±˘˚˛ ’±1n∏ ‰¬1fl¡±1œ ¬ı±˘fl¡ ˜Ê√˘œ˚˛± ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ 23 ’±·©Ü1¬Û1± ¸˝√√¶⁄±øÒfl¡ ŒÈ¬È¬ Î¬◊M√œÌ« ¸√…øÚ˚≈øMê√ õ∂±5 ø˙é¬Àfl¡ õ∂ø˙é¬Ì ¢∂˝√Ì fl¡ø1 ’±ÀÂ√º ˜Ú fl¡ø1¬ı˘·œ˚˛± Œ˚ õ∂ø˙é¬Ì fl¡±˘Ó¬

¬Ûø(˜ Ú˘¬ı±1œÓ¬ ˙±øôL ¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Ú Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ‰¬±˜Ó¬±, 24 ’±·©Ü – ø¬ı øÈ¬ ¤ øÎ¬1 Œ·±á¬œ·Ó¬ ¸—‚¯∏«1 ø¬ı¯∏¬ı±©Û ˚±ÀÓ¬ ¬ı‘˝√M√1 ¬Ûø(˜ Ú˘¬ı±1œ ’=˘Õ˘ ¸•x¸±ø1Ó¬ ˝√√í¬ı ŒÚ±ª±À1 Ó¬±1 õ∂øÓ¬ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√Ê√fl¡ ¸Ê√±· fl¡1±1 Î¬◊ÀVÀ˙… ’±øÊ√ õ∂˙±¸Ú1 Î¬◊À√…±·Ó¬ ¬Ûø(˜ Ú˘¬ı±1œ 1±Ê√˝√ ‰¬Sê ¤À˘fl¡±Ó¬ ¸±˜ø1 ¤‡Ú ˙±øôL 1é¬± ¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ¤˝◊√ Î¬◊ÀVÀ˙… ’±øÊ√ ¬Ûø(˜ Ú˘¬ı±1œ 1±Ê√˝√ ‰¬Sê1 ‰¬Sê ø¬ı¯∏˚˛± ¸?œª fl≈¡˜±1 ¬ı1±1 Œ¬ÛÃÀ1±ø˝√√Ó¬…Ó¬ ‰¬Sê ø¬ı¯∏˚˛±1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ¤‡Ú 1±Ê√Uª± ¸ˆ¬±Ó¬ ¤‡øÚ 41 Ê√Úœ˚˛± ˙±øôL 1é¬± ¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Ú fl¡1± ˝√√˚˛º

ø˙é¬fl¡¸fl¡˘fl¡ ≈√¬Û1œ˚˛±1 ‡±√… ¸¬ı«ø˙é¬±˝◊√ Œ˚±·±Ú Òø1¬ı ˘±À·º ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ ø¬ıˆ¬±À· ÒÚ1 ’±¬ı∞I◊Ú ø√˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 ¸¬ı«ø˙é¬±1 ¤fl¡±—˙ ø¬ı¯∏˚˛±-fl¡˜«‰¬±1œÀ˚˛ ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂Ò±ÚÀ1 ø˜ø˘ ˜Ò…±˝ê Œˆ¬±Ê√1 ‰¬±Î¬◊˘À1˝◊√ ø˙é¬fl¡¸fl¡˘fl¡ ˆ¬±Ó¬1 Œ˚±·±Ú Òø1 ’±¬ıø∞I◊Ó¬ ÒÚ ’±R¸±» fl¡1± ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· Î¬◊øÍ¬ÀÂ√º ’øˆ¬À˚±· ’Ú≈¸ø1 øÓ¬øÚ˙ ø˙é¬Àfl¡ õ∂ø˙é¬Ì ¢∂˝√Ì fl¡ø1 Ôfl¡± ŒÓ¬Ê√¬Û≈11 fl¡±1 Œ˜˜íø1À˚˛˘ õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ’±øÊ√ ø¬ı√…±˘˚˛1 Â√±S-Â√±Sœ1 ¬ı±À¬ı ’±¬ıø∞I◊Ó¬ ˜Ò…±˝ê Œˆ¬±Ê√Ú1 ‰¬±Î¬◊˘À1˝◊√ ≈√¬Û1œ˚˛±1 ’±˝√√±11 Œ˚±·±Ú ÒÀ1º Î¬◊À~‡… Œ˚ ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ˜Ò…±˝ê Œˆ¬±Ê√Ú1 1±gÚœ ·1±fl¡œÀ˚˛ õ∂fl¡±˙ fl¡1± ˜ÀÓ¬ ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡1 øÚÀ√«˙ÀÓ¬ fl¡±ø˘À1¬Û1± ˜Ò…±˝ê Œˆ¬±Ê√Ú1 ‰¬±Î¬◊˘À1 õ∂ø˙é¬ÌÓ¬ Ôfl¡± ø˙é¬fl¡¸fl¡˘1 ˆ¬±Ó¬1 Œ˚±·±Ú Òø1 ’±ÀÂ√º ’ªÀ˙… õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡ Ê√ÀÚ ¤˝◊√ fl¡Ô± ’¶§œfl¡±1 fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ø˙é¬fl¡¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı ‰¬±Î¬◊˘ Sê˚˛ fl¡1± ¬ı≈ø˘ Î¬◊À~‡ fl¡ø1À˘› Œfl¡±Ú‡Ú ¬ı…ª¸±˚˛ õ∂øÓ¬á¬±Ú1¬Û1±

‰¬±Î¬◊˘ Sê˚˛ fl¡ø1ÀÂ√ Œ¸˝◊√ fl¡Ô± õ∂fl¡±˙ fl¡1±Ó¬ ø˜Ô…±‰¬±11 ’±|˚˛ ˘˚˛º ˘é¬Ìœ˚˛ Œ˚ õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡Ê√ÀÚ ‰¬±Î¬◊˘ õ∂ÔÀ˜ ˜±À1±ª±1œ Œ√±fl¡±Ú1¬Û1± Sê˚˛ fl¡1± ¬ı≈ø˘ Î¬◊À~‡ fl¡ø1 ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ‡±Ú Œ©Ü±11 ¬Û1±À˝√√ Sê˚˛ fl¡1± ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ¤˝◊√ fl¡Ô± Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ¬Û±˝◊√ ø¬ı√…±˘˚˛‡ÚÓ¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√˚˛ øÊ√˘± õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙é¬± ø¬ı¯∏˚˛±º ø¬ı¯∏˚˛±·1±fl¡œÀ˚˛ õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡Ê√ÀÚ fl¡1± ¤ÀÚ fl¡±˚« ¬ıg fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸fl¡œ˚˛±˝◊√ ø√À˚˛º ˝◊√Ù¬±À˘ ¤˝◊√ fl¡Ô± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ¤·1±fl¡œ ø˙é¬ø˚˛Sœ1 Ó¬œ¬ıË fl¡fl¡Ô«Ú±1 ¸ij≈‡œÚ ˝√√í¬ı˘·œ˚˛± Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º ˜Ú fl¡ø1¬ı˘·œ˚˛± Œ˚ ø˚¸˜˚˛Ó¬ ˜Ò…±˝ê Œˆ¬±Ê√Ú1 ‰¬±Î¬◊˘ ¬ıÊ√±1Ó¬ ø¬ıSêœ fl¡1±1 ’¬Û1±ÒÓ¬ ¤fl¡±—˙ ø˙é¬Àfl¡ ø¬ıˆ¬±·1 ˙±øô¶1 ¸ij≈‡œÚ ˝√√í¬ı˘·± Œ˝√√±ª±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ Â√±S-Â√±Sœ1 ˜≈‡1 ˆ¬±Ó¬ ø˙é¬fl¡fl¡ ‡≈›ª±1 ’øˆ¬À˚±·1 ˙±øô¶ ¤˝◊√ õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡Ê√Ú1 Œé¬SÀÓ¬± õ∂À˚±Ê√… ˝√√í¬ı ŒÚ∑ ¸•xøÓ¬ ¤˝◊√˚˛± ¤fl¡±—˙ ¸À‰¬Ó¬Ú 1±˝◊√Ê√1 õ∂ùüº

ø¬ı˙±‡±¬ÛAÚ˜Ó¬ Ú·“±ª1 ˚≈ªfl¡1 ˜‘Ó¬À√˝√ Î¬◊X±1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ¬ıÀ¬ıÊ√œ˚˛±, 24 ’±·©Ü√ – ø¬ı øÈ¬ ¤ øÎ¬Ó¬ ¸”S¬Û±Ó¬ ‚È¬± Œ·±á¬œ ¸—‚¯∏« ¬ıø˝√√–1±Ê√…Õ˘› ¸•x¸±ø1Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ø¬ı˙±‡±¬ÛAÚ˜Ó¬ ’hõ∂À√˙1 ˝√√±˚˛√1±¬ı±√Ó¬ fl¡˜«1Ó¬ ¤Ê√Ú ’¸˜œ˚˛± ˚≈ªfl¡1 é¬Ó¬-ø¬ıé¬Ó¬ ˜‘Ó¬À√˝√ Î¬◊X±11 ‚È¬Ú±˝◊√ ¬Û≈Ú1 ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊√ ø¬ı¯∏À˚˛ õ∂±5 ¬ı±Ó¬ø1 ˜ÀÓ¬ ˝√√±˚˛√1±¬ı±√1 ˝√√±ø1Ô± Ù¬±øÈ¬«˘±˝◊√Ê√±Â«√ ø˘ø˜ÀÈ¬Î¬ Ú±˜1 õ∂øÓ¬á¬±Ú ¤È¬±Ó¬ fl¡˜«1Ó¬ Ú·“±› øÊ√˘±1 √øé¬Ì¬Û±È¬ ¬ı±ø˘·“±ª1 1±˜õ∂¸±√ √±¸ Ú±˜1 ¬ı±˝◊√˙ ¬ıÂ√1œ˚˛± ˚≈ªfl¡Ê√ÀÚ ’±Ú √˝√Ê√Ú Ú·¤û± ˚≈ªfl¡1 ¸íÀÓ¬ ¸±•xøÓ¬fl¡ ‚È¬Ú±ª˘œÓ¬ ’±Ó¬—øfl¡Ó¬ ∆˝√√ 19 ’±·©Ü1 ¬Û≈ª± Œ1íÀ˘À1 ¶§-·‘˝√ ’øˆ¬˜≈À‡ 1±›Ú± ˝√√˚˛º ˝◊√˚˛±1 õ∂±˚˛ ¬ı±1 ‚∞I◊± ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ 1±˜õ∂¸±√ Ú±˜1 ˚≈ªfl¡Ê√Ú ø¬ı˙±‡±¬ÛAÚ˜1¬Û1± 1˝√√¸…Ê√Úfl¡ˆ¬±Àª øÚ1n∏ÀV˙ ˝√√˚˛º ¸Ó¬œÔ«¸fl¡À˘ ø¬ı‰¬√±1-Œ‡“±‰¬±1 fl¡ø1 ŒÓ¬›“1 Œfl¡±ÀÚ± q—¸”S

ŒÚ±À¬Û±ª±Ó¬ ‚È¬Ú±ÀÈ¬±1 ¸•ÛÀfl«¡ Œ1í˘ ’±1é¬œfl¡ ’ª·Ó¬ fl¡À1º ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ 20 ’±·©ÜÓ¬ Œ1í˘ ’±1é¬œÀ˚˛ ø¬ı˙±‡±¬ÛAÚ˜ ’±1n∏ ø¬ıÊ√˚˛Ú·11 ˜±Ê√1 ¤fl¡ ¶ö±ÚÓ¬ ¤È¬± é¬Ó¬-ø¬ıé¬Ó¬ ˜‘Ó¬À√˝√ Î¬◊X±1 fl¡À1º ’ø‰¬Ú±Mê√ ˚≈ªfl¡Ê√Ú1 ˜‘Ó¬À√˝√ÀÈ¬±1 ¬ÛÀfl¡È¬Ó¬ Î¬◊X±1 Œ˝√√±ª± ¬Û±Úfl¡±Î«¬ ’±1n∏ ˜í¬ı±˝◊√˘ ŒÙ¬±Ú1¬Û1± ’±1é¬œÀ˚˛ Ó¬Ô… ¸—¢∂˝√ fl¡ø1 ŒÓ¬›“1 ¬ıg≈¬ı·« ’±1n∏ ¬Ûø1˚˛±˘1 Œ˘±fl¡fl¡ ‚È¬Ú±1 ø¬ı¯∏À˚˛ ’ª·Ó¬ fl¡À1º ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ˝√√±˚˛√1±¬ı±√ÀÓ¬ fl¡˜«1Ó¬ 1±˜õ∂¸±√ √±¸1 ˆ¬±Ó‘¬ 1À˜Ú √±À¸ ø¬ı˙±‡±¬ÛAÚ˜ Ô±Ú±Ó¬ ŒÓ¬›“1 ŒÊ√…á¬ ˆ¬±Ó‘¬1 ˜‘Ó¬À√˝√ ø‰¬Ú±Mê√ fl¡À1º ˝◊√ø¬ÛÀÚ,

¬Ûø(˜ ¬ı±ø˘·“±ª1 ’øÓ¬ √ø1^ ¬Ûø1˚˛±˘1 ˚≈ªfl¡ 1±˜õ∂¸±√1 ˜‘Ó¬À√˝√ ¤fl¡˜±S ÒÚ1 ’ˆ¬±ªÀÓ¬ Ú·“±ª1 ‚1Õ˘ ’±øÚ¬ı ¬ŒÚ±ª±ø1 ˆ¬±Ó‘¬ 1À˜Ú √±À¸ fl¡˜«1Ó¬ ¸—øù≠©Ü õ∂øÓ¬á¬±ÚÀÈ¬±1 ¬Ûø1‰¬±˘fl¡1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ ø¬ı˙±‡±¬ÛAÚ˜ÀÓ¬ ¸»fl¡±11 ¬ı…ª¶ö± fl¡À1º √ø1^ fl‘¡¯∏fl¡ ¬Û√1±˜ √±¸1 ŒÊ√…á¬ ¬Û≈S 1±˜õ∂¸±√ √±¸1 1˝√√¸…Ê√Úfl¡ ˜‘Ó¬≈ …1 ¬ı±Ó¬ø1 ø¬ı˚˛ø¬Û ¬Û1±1 ˘À· ˘À· √øé¬Ì¬Û±È¬ ’=˘Ó¬ Œ˙±fl¡1 Â“√± ¬Ûø1ÀÂ√º ¶ö±Úœ˚˛ ¤fl¡±—˙ Œ˘±Àfl¡ 1±˜õ∂¸±√fl¡ Œfl¡±ÀÚ± ≈√©‘®øÓ¬fl¡±1œÀ˚˛ ˝√√Ó¬…± fl¡1±1 ¸Àµ˝√√ fl¡1±1 ø¬ı¬Û1œÓ¬ ’±Ú ¤fl¡±—˙˝◊√ ¤˝◊√ ‚È¬Ú±fl¡ ¤fl¡ ≈√‚«È¬Ú± ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡ø1ÀÂ√º

Ê≈√ª±fl¡ Œfl¡f fl¡ø1 fl¡˘·±øÂ√˚˛±Ó¬ Î¬◊ÀM√√Ê√Ú± Ê≈√ª±1œfl¡ ’±¬ıX fl¡ø1 1±ø‡À˘ 1±˝◊√ÀÊ√ – Î¬◊X±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±ø˝√√ ’±1é¬œ1 ˘±Í¬œ‰¬±˘Ú± Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, fl¡˘·±øÂ√˚˛±, 24 ’±·©Ü√ – fl¡˘·±øÂ√˚˛± ’±1é¬œ Ô±Ú±1 ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡˘1 ˘·Ó¬ Œ·±¬ÛÚ ¬ı≈Ê√±¬ı≈øÊ√À1 ¬ı‘˝√» ’—fl¡1 ÒÚ1 ø¬ıøÚ˜˚˛Ó¬ ˘±‰¬±—·± ¬·“±ª1 Î¬◊√G ˚≈ªfl¡ Œfl¡±¬ı3±Ó¬ ’±˘œ ’±1n∏ ’±s≈˘ ˜øÊ√√ Ú±˜1 ¬ı…øMê√ ≈√Ê√ÀÚ √œ‚« ø√Ú Òø1 ’¬ı±ÀÒ Ê≈√ª± Œ‡˘ ‰¬˘±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√º Œ˚±ª± ÷√1 øÚ˙± Ê≈√ª± Œ‡˘1 fl¡ø˜Â√Úfl¡ Œfl¡f fl¡ø1 ˘±‰¬±—·± ¬ıÊ√±1Ó¬ ˘±‰¬±—·± ·“±ªÀ1 ’±Ù¬±Ê√Î¬◊øVÚ1 øÚÀ√±«¯∏ ¬Û≈S ’±s≈1 1ø˝√√˜fl¡ ˜±1ø¬ÛÈ¬ fl¡ø1 &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±‚±Ó¬õ∂±5 fl¡À1º ˝◊√ø¬ÛÀÚ fl¡±ø˘ ’±À¬ıø˘ Œfl¡±¬ı3±Ó¬ ’±˘œ ’±1n∏ ’±– ˜øÊ√À√ ˘±‰¬±—·± ¬ıÊ√±1Ó¬ ’˝√√±Ó¬ ’±s≈1 1ø˝√√˜1 ¬Ûø1˚˛±˘1 Œ˘±fl¡ ’±1n∏ ¬Û“±‰¬

¸˝√√¶⁄±øÒfl¡ ¶ö±Úœ˚˛ Œ˘±Àfl¡√ Œ‚1±› fl¡ø1 ˜±1ø¬ÛÈ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ Î¬◊¡ZÓ¬ Œ˝√√±ª±Ó¬ ’±s≈˘ ˜øÊ√√ ¬Û˘±˝◊√ ¸±À1 ˚ø√› Œfl¡±¬ı3±√ ’±˘œÀ˚˛ ¤È¬± ‚11 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Œ¸±À˜±ª±Ó¬ 1±˝◊√ÀÊ√ ŒÓ¬›“fl¡ ’±ªX fl¡ø1 1±À‡º fl¡˘·±øÂ√˚˛± ’±1é¬œÀ˚˛ ‡¬ı1 ¬Û±˝◊√ ‚È¬Ú±¶ö˘œÓ¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√˚˛ ˚ø√› Œfl¡±¬ı3±√ ’±˘œfl¡ ’±1é¬œÀ˚˛ Î¬◊X±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Ú˝√√˚˛º ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ…˝◊√ ‚È¬Ú±¶ö˘œÓ¬ õ∂±˚˛ ¬Û“±‰¬ ¸˝√√¶⁄±øÒfl¡ Ê≈√ª± Œ‡˘ ø¬ıÀ1±Òœ Œ˘±fl¡√ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ Œfl¡±¬ı3±√ ’±˘œfl¡ ·‘˝√1 øˆ¬Ó¬11¬Û1± ›˘±˝◊√ ’±ø˝√√¬ıÕ˘ √±¬ıœ Ê√ÀÚ±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ’±1é¬œ1 ø¬ı1n∏ÀX Œù≠±·±Ú ø√¬ıÕ˘ ’±1y fl¡À1º ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ’øÒfl¡ ’ªÚøÓ¬ ‚È¬±Ó¬ ‰¬Sê ’±1é¬œ ø¬ı¯∏˚˛±

‚È¬Ú±¶ö˘œÓ¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√˚˛ ˚ø√› ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ øÚ˚˛LaÌ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±1±Ó¬ øÚ˙± 11 ¬ıÊ√±Ó¬ ’Ò«¸±˜ø1fl¡ ¬ı±ø˝√√Úœ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ Î¬◊ÀM√√øÊ√Ó¬ 1±˝◊√Ê√fl¡ ˘±øÍ¬‰¬±˘Ú± fl¡ø1 Â√S-ˆ¬—· ø√À˚˛ ’±1n∏ Œfl¡±¬ı3±√ ’±˘œfl¡ ’±È¬fl¡ fl¡ø1 ’±1é¬œ Ô±Ú±Õ˘ øÚ ’±øÊ√ ’±√±˘Ó¬Ó¬ ˝√√±øÊ√1 fl¡ø1 fl¡±1±·1Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡À1 ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º Î¬◊À~‡… Œ˚, √œ‚«ø√Ú Òø1 fl¡˘·±øÂ√˚˛±1 ø¬ıøˆ¬iß ’=˘Ó¬ ’¬ı±ÀÒ Ê≈√ª±À‡˘, ˜√-ˆ¬±— ’±1n∏ øÚ‰¬±Ê√±Ó¬œ˚˛ ¸±˜¢∂œ1 ¬ı…ª¸±˚˛ ’±1é¬œ1 ÿÒ√ı«Ó¬Ú fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬1 õ∂Ó¬…é¬ ¸˝√√À˚±·Ó¬ Œ·±¬ÛÚ ¬ı≈Ê√±¬ı≈øÊ√À1 ‰¬ø˘ Ôfl¡±1 ’øˆ¬À˚±· fl¡À1 ˘±‰¬±—·± ’=˘1 ¸À‰¬Ó¬Ú 1±˝◊√ÀÊ√º

Œ˝√√±Ê√±˝◊√Ó¬ ’±¬ıﬂ¡±1œ ø¬ıˆ¬±·1 ’øˆ¬˚±Ú

¬ı‘˝√» ¬Ûø1˜±Ì1 ¸≈1± Ê√s – 22 Ê√Ú ’±È¬ﬂ¡

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ˝√√±Ê√±˝◊√ , 24 ’±·©Ü√ – Œ˝√√±Ê√±˝◊√ ‰¬˝√√1 ’±1n∏ ˝◊√˚˛±1 ¸˜œ¬ÛªÓ«¬œ ¤À˘fl¡± ¸˜”˝√ Ó¬ √œ‚«ø√Ú Òø1 ‰¬ø˘ ’˝√√± ’Õ¬ıÒ ¸≈1±1 ‚±øÈ¬ ¸˜”˝√ Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛ ¸À‰¬Ó¬Ú Œ˘±fl¡1 Œ˝√√“‰¬±Ó¬ ’±¬ıfl¡±1œ ø¬ıˆ¬±À· ’øˆ¬˚±Ú ‰¬˘±˚˛º õ∂±5 Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬ fl¡±ø˘ Œ˝√√±Ê√±˝◊√ ˜˝√√fl≈¡˜±1 ’±¬ıfl¡±1œ ø¬ıˆ¬±·1 ’Òœé¬fl¡ ¸?œª ˙˝◊√ fl¡œ˚˛±1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ Œ˚±ª± ¤øÈ¬ √À˘ ’øˆ¬˚±Ú ‰¬˘±˝◊√ ¸≈1±1 ‚±øÈ¬¸˜”˝√ Î¬◊À26√√ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ 1260 ø˘È¬±1 ‰≈¬˘±˝◊√ ’±1n∏ 40 ø˘È¬±1 ø¬ıÀ√˙œ ¸≈1± Ê√s fl¡À1º Î¬◊À~‡… Œ˚ Œ˝√√±Ê√±˝◊√ 1 Œ˚±·±Ê√œÚ, ø‰¬fl¡±1œÀ·˝◊√ È¬, ÒÀÚ±ª±1 ¬ıøô¶,

1±˜¬Û≈1¬ıøô¶, ø¬ı¯≈û¬Û~œ, ’±√˙« ¬ıÊ√±1, ÒÚœ1±˜ ¬ÛÔ±1 ’±ø√ ’=˘1 ‚±øÈ¬¸˜”˝√ 1 ¬Û1± ¤˝◊√ ¬ı‘˝√ » ¬Ûø1˜±Ì1 ¸≈1± ’±¬ıfl¡±1œ ø¬ıˆ¬±À· Ê√s fl¡1±1 Î¬◊¬Ûø1 22 Ê√Ú ¸≈1± ¬ı…ª¸±˚˛œfl¡ ’±È¬fl¡ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ 23 È¬± Œ·±‰¬1 1n∏Ê≈√ fl¡À1º øfl¡c ˘é¬Ìœ˚˛ Œ˚, Œ˝√√±Ê√±˝◊√ Œ1í˘Àª Œ©Ü‰¬Ú1 ¸˜œ¬ÛªÓ«¬œ ˘±˘¬ÛøAÓ¬ Ôfl¡± ‰≈¬˘±˝◊√1 ‚±øÈ¬Ó¬ ’±¬ıfl¡±1œ ø¬ıˆ¬±À· ’øˆ¬˚±Ú Ú‰¬À˘±ª±ÀÈ¬±Àª˝◊√ ø¬ıÀ˙¯∏ Ó¬±»¬Û˚« ¬ı˝√√Ú fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√ ø¬ÛÀÚ ’±¬ıfl¡±1œ ø¬ıˆ¬±·1 ˘·Ó¬ Œ·±¬ÛÚ ø˜øÓ¬1±ø˘À1 ¤˝◊√ ‚±øÈ¬¸˜”˝√ ‰¬ø˘ ’±ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ ÀÊ√ ¸Àµ˝√√ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º

ø¬ı˘±¸œ¬Û±1±1 ’±|˚˛ ø˙ø¬ı1Ó¬ Œ·±á¬œ ¸—‚¯∏«Ó¬ ¸¬ı«˝√±1± ∆˝√√ ’±|˚˛ ¢∂˝√Ì ﬂ¡1± ˙1Ì±Ô«œ1 ¤ﬂ¡±—˙

1˝√√±Ó¬ ¸¬Û«√—˙ÚÓ¬ Â√±S1 ˜‘Ó¬≈… Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, 1˝√√±, 24 ’±·©Ü√ – 1˝√√± ’±1é¬œ Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ Ú±˜1„√√±·Î¬ˇ±Ó¬ ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±À1 øÚ˙± ¸¬Û«√—˙ÚÓ¬ ¤Ê√Ú Â√±S1 ˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, ˜‘Ó¬ ¬ı±√˘ ¸1fl¡±1 ’±1n∏ ’©Ü˜œ ¸1fl¡±11 11 ¬ıÂ√1œ˚˛± ¬Û≈S Ó¬Ô± ‰¬Ó≈¬Ô« Œ|Ìœ1 Â√±S ¶§¬ÛÚ ¸1fl¡±À1 Œ˚±ª± øÚ˙± õ∂±˚˛ 10 ¬ıÊ√±Ó¬ ø¬ıÂ√Ú±1¬Û1± Ú±ø˜ ˜±øÈ¬Ó¬ ˆ¬ø1 ø√˚˛±1 ˘À· ˘À· ¸¬Û«˝√◊ √—˙Ú fl¡À1º ¶§¬ÛÀÚ ˘À· ˘À· ø‰¬»fl¡±1 fl¡ø1 ˜±fl¡ ’±1n∏ ‰≈¬¬ı≈1œ˚˛±fl¡ ¤˝◊√ √—˙Ú1 fl¡Ô± Ê√ÀÚ±ª±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ˆ¬ø1Ó¬ ø¬ı¯∏ ’±1y Œ˝√√±ª±Ó¬ ˆ¬ø1Ó¬ ·“±øÍ¬ ø√ Œ¬ıÊ√1 ¸g±ÚÓ¬ Ú±ø˜ ¬ÛÀ1º ¤Ê√Ú Œ¬ıÀÊ√ Ê√1±Ù≈“¬fl¡± fl¡ø1 ¶§¬ÛÚ1 ˆ¬ø11 ¬ı±gÀÈ¬± ‡≈ø˘ ø√˚˛±Ó¬ ø¬ı¯∏Ó¬ ¶§¬ÛÚ ’À‰¬Ó¬Ú ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ø¬ÛÂ√Ó¬ øÚ˙± ¶§¬ÛÚ1 øÚÔ1 Œ√˝√ 108 ¤•§≈À˘ÀkÀ1 øÚ¬ıÕ˘ ŒÍ¬˘± ¤‡ÚÓ¬ ’Ú± ∆˝√√øÂ√˘ ˚ø√› ¶§¬ÛÚ1 ˜‘Ó≈¬… Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ ø‰¬øfl¡»¸Àfl¡ Œ‚±¯∏Ì± fl¡À1º

ø¬ıÒ±˚˛ﬂ¡ õ∂√œ¬Û ¬ıËp¡ﬂ¡ ˜≈øMê√1 √±¬ıœ ›√±˘&ø1 ø¬ı ø¬Û ¤Ù¬1

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ›√±˘&ø1√, 24 ’±·©Ü – ø¬ı ø¬Û ¤Ù¬ ø¬ıÒ±˚˛fl¡ õ∂√œ¬Û fl≈¡˜±1 ¬ıËp¡fl¡ Œfl¡±fl¡1±Á¡±11 Œ·±á¬œ ¸—‚¯∏«Ó¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ Ôfl¡±1 ’øˆ¬À˚±·Ó¬ ’±1é¬œÀ˚˛ Œ¢∂5±1 fl¡1± fl¡±˚«fl¡ ø¬ı ø¬Û ¤Ù¬1 ›√±˘&ø1 øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬À˚˛ Ó¬œ¬ıË ˆ¬±¯∏±À1 ·ø1˝√√Ì± ø√˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ ø¬ıÚ±‰¬ÀÓ«¬ ˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1 ø√¬ıÕ˘ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º ’±øÊ√ ¤fl¡ ø¬ı¬ı‘øÓ¬Ó¬ ›√±˘&ø1 øÊ√˘± ø¬ı ø¬Û ¤Ù¬ ¸ø˜øÓ¬1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ‰¬1Ì ¬ıÀÎ¬ˇ±˝◊√ õ∂fl¡±˙ fl¡À1 Œ˚ ¤Ê√Ú Ê√Úõ∂øÓ¬øÚøÒfl¡ ˜±S ¤fl¡±—˙ Œ˘±fl¡1 ’øˆ¬À˚±·1 øˆ¬øM√√Ó¬ øÚ˙± ’±1é¬œÀ˚˛ Œ¢∂5±1 fl¡ø1 ∆˘ Œ˚±ª±ÀÈ¬± ’¬Û˜±ÚÊ√Úfl¡º ¤ÀÚÒ1Ì1 fl¡±˚«˝◊√ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ’øÒfl¡ ’±ªÚøÓ¬À˝√√ ‚È¬±¬ıº

’øˆ¬˚≈Mê√ ø¬ıÒ±˚˛fl¡1 Œ¢∂5±1Ó¬ õ∂øÓ¬øSê˚˛± ¬ıÀÎ¬ˇ± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ·±¸“±˝◊√·“±›, 24 ’±·©Ü – ø¬ı ø¬Û ¤Ù¬1 Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 29 Ú— ¬Ûø(˜ ¸˜ø©Ü1 [Ê√ÚÊ√±øÓ¬] ø¬ıÒ±˚˛fl¡ õ∂√œ¬Û fl≈¡˜±1 ¬ıËp¡fl¡ fl¡±ø˘ øÚÊ√ ·‘˝√1¬Û1± ’±1é¬œÀ˚˛ ’±È¬fl¡ fl¡ø1 ’Ú± fl¡±˚«fl¡ ¬ıÀÎ¬ˇ± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Î¬0 fl¡±À˜ù´1 ¬ıËp¡˝◊√ õ∂øÓ¬øSê˚˛± ¬ı…Mê√ fl¡ø1ÀÂ√º Î¬0 ¬ıËp¡˝◊√ fl¡˚˛ Œ˚ ˙±øôL-¸•xœøÓ¬ ’é≈¬J 1‡±1 ¬ı±À¬ı ¸fl¡À˘± Œ|Ìœ 1±˝◊√Ê√1 ˜±Ê√Ó¬ Œfl¡ÀÚÕfl¡ ˆ¬±Ó‘¬Q1 ¬ı±Àg±Ú ¸≈‘√Ï¬ˇ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1 Œ¸˝◊√ÀÈ¬±À˝√√ ‰¬1fl¡±11 õ∂Ô˜ ’±1n∏ õ∂Ò±Ú √±ø˚˛Q ¬ı≈ø˘ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬À˚˛ fl¡˚˛º ˘·ÀÓ¬ ø¬ıÒ±˚˛fl¡Ê√Úfl¡ ¬ıÓ«¬˜±Ú ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ ’±1n∏ ˙±øôL 1é¬±1 ¶§±Ô«Ó¬ ˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1 ø√˚˛±1 ¬ı±À¬ı ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛º fl‘¡Ó¬œ Â√±Sœfl¡ ¸—¬ıÒ«Ú± Œ√Î¬◊1œ ¶§±˚˛M√ ¬Ûø1¯∏√1, Ú±1±˚˛Ì¬Û≈1Ó¬ qfl≈¡1¬ı±À1

˜Ó¬±˜Ó¬ ëÊ√Ú¸±Ò±1Ìí fl¡±fl¡Ó¬1 12 ’±·©Ü, 2012 Ó¬±ø1À‡ ¬Ûø1Àªø˙Ó¬ ë˝√√±Î¬◊˘œ ˝√√±˝◊√¶≈®˘Ó¬ ˝◊√Î¬◊øÚÙ¬˜«1 ÒÚ ˝√√1˘≈fl¡œí ø˙À1±Ú±˜1 ¬ı±Ó¬ø1ÀÈ¬± ’±˜±1 ‘√ø©ÜÀ·±‰¬1 ∆˝√√ÀÂ√º ˝√√±Î¬◊˘œ ˝√√±˝◊√¶≈®˘1 Î¬◊2‰¬ õ∂±Ôø˜fl¡ ˙±‡±1 ¸fl¡À˘± Â√±Sœ ’±1n∏ SC, ST, BPL ’ôLˆ¬«≈Mê√ Â√±S¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı 2010-11 ¬ı¯∏«1 ¬ı±À¬ı ¸¬ı«ø˙é¬± ’øˆ¬˚±Ú ø˜Â√Ú1¬Û1± MHRD Letter No. 15/4/2011-SSA (PR) of Director, MHRD dt 8th June, 2011 ˜À˜« ˝◊√ Î¬◊øÚÙ¬˜«1 ø˙Ó¬±ÚÓ¬ ˜≈Í¬ 2,09,405.00 [≈√˝◊√ ˘±‡ Ú ˝√√±Ê√±1 ‰¬±ø1˙ ¬Û“±‰¬] È¬fl¡± ø¬ı√…±˘˚˛ ¬Ûø1‰¬±˘Ú±-Î¬◊iß˚˛Ú ¸ø˜øÓ¬1 Œ˚ÃÔ ¤fl¡±Î¬◊∞I◊ [A/c No. 7849, UCO Bank, Howly, Br. ]Ó¬ Ê√˜± ˝√√˚˛º ø¬ÛÂ√1 ¬Û˚«±˚˛Ó¬ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ÚœøÓ¬-øÚ˚˛˜

’Ú≈¸ø1 ŒÈ¬G±1 Œ˚±À· Œ˚±·±Úfl¡±1œ1 ¡Z±1± Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ ˝◊√Î¬◊øÚÙ¬˜« Œ˚±·±Ú Ò1± ˝√√˚˛º ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ Œ˚±·±Úfl¡±1œfl¡ ˜≈Í¬ 66,400.00 [Â√˚˛¯ø∏á¬ ˝√√±Ê√±1 ‰¬±ø1˙] È¬fl¡± Œ‰¬fl¡À˚±À· ’±√±˚˛ ø√˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤øÓ¬˚˛± 1,43,005.00 [¤fl¡ ˘±‡ øÓ¬1±ø~˙ ˝√√±Ê√±1 ¬Û“±‰¬] È¬fl¡± ø¬ı√…±˘˚˛1 Î¬◊Mê√ ¤fl¡±Î¬◊∞I◊Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± ˝√√1Ì-ˆ¬·Ú ŒÚ±À˝√√±ª±Õfl¡ Ê√˜± ∆˝√√ ’±ÀÂ√º ¤˝◊√ È¬fl¡±ø‡øÚ ›ˆ¬È¬±˝◊√ ø√˚˛±1 Œé¬SÓ¬ ¤øÓ¬˚˛±Õ˘ Œfl¡±ÀÚ± ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ’Î«¬±1 ¬ı± ‚”1±˝◊√ ø√˚˛±1 Œfl¡±ÀÚ± ‰¬1fl¡±1œ Œ˝√√Î¬ ˘±ˆ¬ Úfl¡1±Ó¬ ¤ÀÚÕfl¡À˚˛ ∆1 ’±ÀÂ√º ¬ı±Ó¬ø1Ó¬ õ∂fl¡±ø˙Ó¬ Ò1ÀÌ ˝◊√Î¬◊øÚÙ¬˜«1 È¬fl¡±1 ¤¬Û˝◊√‰¬±› ˝√√1˘≈fl¡œ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º ‰¬1Ê√˜œÚ Ó¬√ôL ’ø¬ı˝√√ÀÚ ¶ö±Úœ˚˛ ¸—¬ı±√√±Ó¬±1 ¡Z±1± ¬Ûø1Àªø˙Ó¬ ¬ı±Ó¬ø1À˚˛ ¸—¬ı±√À¸ª±1 ˜˚«±√± ˆ¬”˘≈øFÓ¬ fl¡ø1ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ’±ø˜ ˆ¬±À¬ı±º Î¬◊Mê√ ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ Ó¬√ôLÕ˘ ’±ø˜ ¶§±·Ó¬˜ Ê√Ú±À˘±ºí ¿Ê√œÀÓ¬Ú Í¬±fl≈¡1œ˚˛± ¿ø¬ıÀÚ±√ ‰¬f √±¸ õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, ¤Â√ ¤˜ øÎ¬ ø‰¬ ˝√√±Î¬◊˘œ ˝√√±˝◊√¶≈®˘ ˝√√±Î¬◊˘œ ˝√√±˝◊√¶≈®˘

Ê√±˜≈&ø1˝√√±È¬1 ’øˆ¬˚±Sœ1 1+¬Û±˘œ Ê√˚˛ôLœ1 õ∂døÓ¬ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl≈¡¸≈˜ÀÈ¬±ª±√, 24 ’±·©Ü – Ê√±˜≈&ø1˝√√±È¬1 Œfl¡˝◊√Ê√Ú˜±Ú ”√1√˙«œ ˚≈ªfl¡1 õ∂À‰¬©Ü±Ó¬ 1987 ‰¬ÚÓ¬ ·Í¬Ú Œ˝√√±ª± ’øˆ¬˚±Sœ Ú±˜1 ¸˜±Ê√-¸—¶‘®øÓ¬˜”˘fl¡ Œ¶§26√±À¸ªœ ’Ú≈á¬±ÚøÈ¬1 ’˝√√± 30 ŒÂ√ÀõI◊•§1 ’±1n∏ 1, 2 ’À"√√±¬ı1Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·± 1+¬Û±˘œ Ê√˚˛ôLœ ¸˜±À1±˝√√1 õ∂døÓ¬ ¬Û”Ì« ·øÓ¬Ó¬ ’±· ¬ı±øÏ¬ˇÀÂ√º ¸•xøÓ¬ Î¬◊M√1 ’¸˜1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ’Ú…Ó¬˜ Œ¶§26√±À¸ªœ ’Ú≈á¬±Ú ø˝√√‰¬±À¬Û ¶§œfl‘¡Ó¬ ’øˆ¬˚±SœÀ˚˛ õ∂øÓ¬á¬± fl¡±˘1¬Û1±˝◊√ Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘±1 ø¬ıøˆ¬iß ’=˘1 Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘1 Î¬◊»fl¡¯∏« ¸±ÒÚ1 ˘·ÀÓ¬ ¸±•xøÓ¬fl¡ ¸˜±Ê√ ¬ı…ª¶ö±Ó¬ ¤fl¡±R ∆˝√√ Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘ ˚±ÀÓ¬ ’±· ¬ı±øÏ¬ˇ ˚±¬ı ¬Û±À1 Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ø¬ıøˆ¬iß fl¡±˚«¸”‰¬œ 1+¬Û±˚˛Ì1 õ∂À‰¬©Ü± ‰¬˘±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ¤ÀÚ õ∂À‰¬©Ü±1 ’—˙ ø˝√√‰¬±À¬Û ’øˆ¬˚±SœÀ˚˛ ˘ÀéÆ¬Ã ˆ¬±È¬‡±ÀG ¸—·œÓ¬ ø¬ı√…±¬ÛœÍ¬1 ’ÒœÚÓ¬ ¤‡Ú ˙±¶aœ˚˛ ¸—·œÓ¬ ø¬ı√…±˘˚˛, ’¸˜ ¸S ˜˝√√±¸ˆ¬±1 ’ÒœÚÓ¬ ¸Sœ˚˛± ¸—·œÓ¬ ø¬ı√…±¬ÛœÍ¬1 ’ÒœÚÓ¬

¤‡Ú ˙±¶aœ˚˛ ¸—·œÓ¬ ø¬ı√…±˘˚˛, ’¸˜ ¸S ˜˝√√±¸ˆ¬±1 ’ÒœÚÓ¬ ¸Sœ˚˛± ¸—·œÓ¬ ø¬ı√…±˘˚˛ ’±1n∏ fl¡˘fl¡±Ó¬±1 ¸¬ı«ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¸—·œÓ¬ ’±1n∏ ¸—¶‘®øÓ¬ ¬Ûø1¯∏√1 ’ÒœÚÓ¬ ¤‡Ú ø‰¬Sfl¡˘± ø¬ı√…±˘˚˛ ¸Ù¬˘Ó¬±À1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡ø1 ’±ÀÂ√º ¬ıÓ«¬˜±Ú ’øˆ¬˚±Sœ1 ¤˝◊√ øÓ¬øÚ›‡Ú ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ õ∂±˚˛ ‰¬±ø1˙ Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ ’Ò…˚˛Ú fl¡ø1 ’±ÀÂ√º ˝◊√˚˛±1 Î¬◊¬Ûø1 ’øˆ¬˚±SœÀ˚˛ õ∂øÓ¬¬ıÂ√À1˝◊√ øÚ˚˛˜œ˚˛±Õfl¡ ø‰¬S±—fl¡Ú õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±, fl≈¡˝◊√Ê√, ’±fl¡ø¶úfl¡ ¬ıMê‘√Ó¬±, ø¬ıÓ¬fl«¡, Ú‘Ó¬…-·œÓ¬ ’±1n∏ ŒÈ¬¬ı≈˘ ŒÈ¬øÚÂ√ Œ‡˘1 õ∂ø˙é¬Ì ’±1n∏ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1 ’˝√√±1 ˘·ÀÓ¬ 2009 ‰¬Ú1 Ê√±Ú≈ª±1œ ˜±˝√√1¬Û1± ¬ıÓ«¬˜±ÚÕ˘Àfl¡ ø¬ı1øÓ¬ ŒÚ±À˝√√±ª±Õfl¡ ø¬ı·Ó¬ øÓ¬øÚ ¬ıÂ√1 Òø1 õ∂øÓ¬ ˜±˝√√1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ ’±1n∏ ‰¬Ó≈¬Ô« ˙øÚ¬ı±À1 ’=˘øÈ¬1 1±˝◊√Ê√1 Œ¸ª± fl¡1±1 ˜˝√√» Î¬◊ÀV˙… ˝√√±Ó¬Ó¬ ∆˘ ¤øÈ¬ ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛± ‰¬fl≈¡ ø‰¬øfl¡»¸± ø˙ø¬ı1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡ø1 ’±ÀÂ√º ¤˝◊√√À1 ¸˜±Ê√1 Î¬◊iß˚˛Ú1 ¬ı±À¬ı ’ø¬ı1Ó¬ Œ¸ª± ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˝◊√ ’˝√√± ¤˝◊√ Ê√Úøõ∂˚˛

’Ú≈á¬±ÚøÈ¬1 1+¬Û±˘œ Ê√˚˛ôLœ ¸˜±À1±˝ˆ¬±· øÓ¬øÚø√Úœ˚˛± ¬ıÌ«±Ï¬… fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 Î¬◊√ƒ˚±¬ÛÚ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ·Í¬Ú fl¡ø1 ø√˚˛± Î¬◊¬Û¸ø˜øÓ¬¸˜”˝√1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ øé¬õ∂·øÓ¬Ó¬ fl¡±˜¸˜”˝√ ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˝◊√ øÚ˚˛± ¬ı≈ø˘ Î¬◊ƒ√˚±¬ÛÚ ¸ø˜øÓ¬1 fl¡±˚«fl¡1œ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Úø˘Úœ1?Ú ˆ¬”¤û±, ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ’˜1ÀÊ√…±øÓ¬ ¬ı1Í¬±fl≈¡À1 Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√ÀÂ√º øfl¡c ’±øÔ«fl¡ Ú±È¬øÚÀ˚˛ ’±À˚˛±Ê√fl¡¸fl¡˘fl¡ øfl¡Â≈√ ø¬ıÀ˜±1Ó¬ Œ¬Û˘±˝◊√ÀÂ√º õ∂±˚˛ Â√˚˛ ˘±‡ È¬fl¡±1 ¬ı±ÀÊ√È¬1 ¤˝◊√ ¸˜±À1±˝√√‡Ú ¸±Ù¬˘…˜øGÓ¬ fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ¤˝◊√ ’Ú≈á¬±Ú1 õ∂±Mê√Ú Â√±S-Â√±Sœ, ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡ Ó¬Ô± qˆ¬±fl¡±—é¬œ¸fl¡˘1¬Û1± ’±øÔ«fl¡-fl¡±ø˚˛fl¡ ¸fl¡À˘± Ò1Ì1 ¸˝√√À˚±ø·Ó¬± Î¬◊ƒ√˚±¬ÛÚ ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ø¬ıÚ•⁄ˆ¬±Àª fl¡±˜Ú± fl¡ø1ÀÂ√º ’±øÔ«fl¡ˆ¬±Àª ¸˝√√±˚˛ fl¡ø1¬ı Œ‡±Ê√±¸fl¡À˘ Œ©ÜÈ¬ Œ¬ı—fl¡ ’¬ıƒ ˝◊√øG˚˛±1 32461237461 Ú•§1 ¤fl¡±Î¬◊∞I◊Ó¬ √±Ú¬ı1„√√øÌ Ê√˜± ø√¬ı1 ¬ı±À¬ı› ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±1n∏ ¸•Û±√fl¡·1±fl¡œÀ˚˛ ’Ú≈À1±Ò Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º

˙s-˙‘—‡˘-3889 1

2 4

8 10

11 13

15 17

16 20

21 24

22 25

26 27

øÔ˚˛Õfl¡ 1º Œ·±¬ı11 √˜ [2] 2º ÚÓ≈¬Ú [2] 3º ¬ÛA±1 ¬Û1± Ú±˜ fl¡È¬± Œ˚±ª± fl¡±˚« [2-3] 4º ’¸˜Ô«, ’é¬˜ [4] 5º fl“¡ø¬Û fl“¡ø¬Û Î¬◊Í¬± ;1 [32] 6º Ó¬˘À¬ÛÈ¬ ’±1n∏ fl¡1„√√Ì1 ˜±Ê√1 ‰≈¬fl¡ [2] 9º ’˝√√—fl¡±1 [2] 12º ø˝√√µ≈1 ’±ø√ ˙±¶a [2] 14º ·±Ó¬ q— Ôfl¡± ¤ø¬ıÒ Î¬±„√√1 ¬ı·1œ [2-3] 16º Ê√±fl¡1 ¬Û1± ›˘±˝◊√ ∆· ’fl¡À˘ Ù≈¬1± ˜Ó¬± ˜í˝√√ [2] 18º Ò±Ú1 ¬Û1± fl¡1± ¤ø¬ıÒ Ê√˘¬Û±Ú [3] 21º Î¬◊2‰¬ [2] 22º ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬Û±Gª [2] 25º ∆√ ·±‡œ1 [2] 26º ·1n∏-Â√±·˘œ ¬ıg± ‰≈¬øÈ¬ Ê√1œ [2]

¬ÛÔ±ø˘Õfl¡ 1º øÈ¬Ú ’±1n∏ Ó¬±˜ ø˜˝√√˘±˝◊√ fl¡1± ¤ø¬ıÒ ¸—fl¡1 Ò±Ó≈¬ [2] 3º øÓ¬À1±Ó¬± [2] 4º Ó¬N±ªÒ±˚˛fl¡, ’±|˚˛ ø√ 1±À‡±Ó¬± [5] 7º ˘≈FÚ [2] 8º ‰¬1±˝◊√ [2] 10º øÚ¬ı«œ˚« fl¡1± ˜Ó¬± Â√±·˘œ [2] 11º ŒÒ±¬ı± [3] 12º ^nøÓ¬, ·øÓ¬ [2] 13º ;˘± fl¡±˚« [3] 15º ¬ı1 Œ˘ÀÓ¬1± [3] 17º ˚≈X ∆¸Ú… ¸ÀÊ√±ª±1 õ∂Ì±˘œ [2] 19º ˙1œ1Ó¬ ¬Û±Úœ Ê√˜± ∆˝√√ ¬ı1Õfl¡ Î¬◊‡˝√√± Œ1±· [2] 20º ŒÚÃfl¡± [2] 23º ·“±Ó¬ [2] 24º ‡1Ò1, ˘1±˘ø1 [5] 26º ’À¬Û‰¬1œ, ¸1·1 ¸≈µ1œ [2] 27º Ó“¬±Ó¬-¬ı±øÈ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸”Ó¬± Œ˜ø1˚˛±˝◊√ Œ˘±ª± ¸“Ê≈√ø˘ [2]

Î¬◊M√1 – ˙s-˙‘—‡˘-3888 øÔ˚˛Õfl¡ – 1º fl¡Ì 2º ˘≈ø‰¬ 3º ¬ı√Ú 5º ˜1— 7º ˜‰¬Ú√√ 8º ‚fl¡1±˝◊√ 9º ˘¬Û± 11º 1h 12º ·1‡œ˚˛± 14º √˜√ 16º ˝√√±˘ 18º ˜±Ê«√±1√ 19º 1· 21º ø1¬Û≈ª± 24º ¬ı1 25º fl¡±Úº ¬ÛÔ±ø˘Õfl¡ – 1º fl¡˜G˘≈ 3º ¬ı1n∏Ì 4º ø‰¬ø˘˜ 6º ø1˜ 8º ‚ÚÙ¬˘ 10º ‰¬Ó≈¬1—· 13º ¬Û±˘Ú 15º √˝√ ± 17º ˝◊√ ˜±Ú√±1 20º ˘Í¬ø1˚˛± 22º ·øôL l Ê√.¬Û±. 23º 1¬ı±¬ı 25º fl¡±Ê≈√ª± 26º 1˜Ê√±Úº

25 ’±·©Ü√, ˙øÚ¬ı±1, &ª±˝√√±È¬œ˚øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ, 2012

Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û‘á¬±1¬Û1±

¸±g… ’±˝◊√Ú õ∂Ó¬…±˝√√±11 √±¬ıœ ˝√√±¢∂±˜±1

ø˙q ‡±√…1 ÒÚ ’±R¸±» ﬂ¡˜«œ-¸˝√√±ø˚˛ﬂ¡±1

’øˆ¬ø˝√√Ó¬ fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ø¬ıÒ±˚˛fl¡Ê√Úfl¡ Œ¢∂5±1 fl¡1± ‚È¬Ú±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ øÊ√˘± õ∂˙±¸ÀÚ Œfl¡±fl¡1±Á¡±1Ó¬ ’øÚø«√©Üfl¡±˘Õ˘ ¸±g… ’±˝◊√Ú Ê√±ø1 fl¡1± fl¡±˚«Ó¬ Ó¬œ¬ıË Œé¬±ˆ¬ õ∂fl¡±˙ fl¡À1 ˝√√±¢∂±˜± ˜ø˝√√˘±1œÀ˚˛º ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ ˜ø˝√√˘±1œÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ øÊ√˘±‡ÚÕ˘ ¶§±ˆ¬±øªfl¡ ’ª¶ö± ‚”ø1 ’˝√√±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ø¬ıÒ±˚˛fl¡Ê√Úfl¡ Œ¢∂5±1 fl¡1± ‚È¬Ú±1 ’±˘˜ ∆˘ õ∂˙±¸ÀÚ ¸±g… ’±˝◊√Ú Ê√±ø1 fl¡1± Œfl¡±ÀÚ± ˚≈øMê√˚≈Mê√Ó¬± Ú±øÂ√˘º ˝◊√˚˛±1¡Z±1± õ∂˙±¸ÀÚ øÊ√˘±‡ÚÓ¬ ¶§±ˆ¬±øªfl¡ ’ª¶ö± ‚”ø1 ’˝√√±ÀÈ¬± øÚø¬ı‰¬±À1 ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡ø1 ˜ø˝√√˘±1œÀ˚˛ ¸±g… ’±˝◊√Ú õ∂Ó¬…±˝±1 Úfl¡1± ¬Û˚«ôL ø¬ı ø¬Û ¤ÀÙ¬ ’øÚø«√©Üfl¡±˘Õ˘ ’±˝3√±Ú Ê√ÀÚ±ª± Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 øÊ√˘± ¬ıg fl¡±˚«¸”‰¬œ ’¬ı…±˝√√Ó¬ Ô±øfl¡¬ı ¬ı≈ø˘ ¶Û©Ü fl¡ø1 ø√À˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ¸±g… ’±˝◊√Ú ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ øÊ√˘± õ∂˙±¸ÀÚ ’±1n∏ Œfl¡±ÀÚ± ¬ıÀÎ¬ˇ± ø¬ıÒ±˚˛fl¡, fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ¸√¸…, ¬Ûø1¯∏√œ˚˛ ¸√¸… ¬ı± ŒÓ¬›“fl¡ ’±È¬fl¡ fl¡1±1 ¯∏Î¬ˇ˚La 1‰¬± ¬ı≈ø˘ ˜ø˝√√˘±1œÀ˚˛ ¸Àµ˝√√ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º Ó¬≈√¬Ûø1, øÊ√˘± õ∂˙±¸ÀÚ ¤fl¡¬Ûé¬œ˚˛ ˆ¬”ø˜fl¡±À1 ¬ıÀÎ¬ˇ±¸fl¡˘fl¡ Œ˙¯∏ fl¡1±1 ¯∏Î¬ˇ˚La fl¡1± ¬ı≈ø˘ ˜ø˝√√˘±1œÀ˚˛ ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ ø¬ıÀ¶£¬±1fl¡ ’øˆ¬À˚±· fl¡À1º ¸—‚¯∏«1 ¸”S¬Û±Ó¬ ‚ÀÈ¬±ª± ¬ı±—˘±À√˙œ ˜≈Â√ø˘˜¸fl¡˘1 ø¬ı1n∏ÀX Œfl¡±ÀÚ± ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì Úfl¡1±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ¤fl¡¬Ûé¬œ˚˛ˆ¬±Àª ¬ıÀÎ¬ˇ± Œ˘±fl¡¸fl¡˘fl¡ ’±È¬fl¡ fl¡1±, ŒÊ√í˘Ó¬ ˆ¬1±˝◊√ ŒÔ±ª±1 ¯∏Î¬ˇ˚La fl¡ø1À˘› øÊ√˘± õ∂˙±¸ÀÚ ¬ıÀÎ¬ˇ±¸fl¡˘fl¡ Œ˙¯∏ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1¬ıº Ó¬≈√¬Ûø1, ’±1é¬œ Ó¬Ô± õ∂˙±¸ÀÚ ¤Â√ ¤˘ ’±1, ¤˘ ¤˜ øÊ√À1 ˜±ø1› ¬ıÀÎ¬ˇ± Ê√±øÓ¬fl¡ Œ˙¯∏ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ∆fl¡ ˜ø˝√√˘±1œÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ¬ıÀÎ¬ˇ±¸fl¡˘ ¸—¢∂±˜œ Ê√±øÓ¬º ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ ˝√√±¢∂±˜± ˜ø˝√√˘±1œÀ˚˛ ¤ ’±˝◊√ ˝◊√Î¬◊ øÎ¬ ¤Ù¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ó¬Ô± ¸±—¸√ ¬ı√1n∏øVÚ ’±Ê√˜˘fl¡ Ó¬œ¬ıË ˆ¬±¯∏±À1 ¸˜±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1 fl¡˚˛ Œ˚ ø‡˘?œ˚˛± ˜≈Â√˘˜±Ú¸fl¡˘1 ∆¸ÀÓ¬ ¬ıÀÎ¬ˇ±1 Œfl¡±ÀÚ± ¸—‚±Ó¬ Ú±˝◊√º ¬ı√1n∏øVÚ ’±Ê√˜À˘ ∆˘ ’˝√√± ¬ı±—˘±À√˙œ õ∂¬ıËÊ√Úfl¡±1œ ˜≈Â√˘˜±Ú¸fl¡˘À˝√√ ¬ıÀÎ¬ˇ±1 ∆¸ÀÓ¬ ¸—‚±Ó¬Ó¬ ø˘5 ∆˝√√ÀÂ√º ’Õ¬ıÒ ¬ı±—˘±À√˙œ1 Œˆ¬±ÀÈ¬À1 øÚ¬ı«±‰¬Úœ ˚≈“Ê√Ó¬ Ê√˚˛œ Œ˝√√±ª±1 ’øˆ¬˘±¯∏ Ôfl¡±1 fl¡±1ÀÌ ¬ı√1n∏øVÚ ’±Ê√˜À˘ ¬ı±—˘±À√˙œfl¡ 1é¬Ì±-Œ¬ıé¬Ì ø√˚˛± ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡ø1 ˜ø˝√√˘±1œÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ’Õ¬ıÒ ¬ı±—˘±À√˙œ1 Œˆ¬±ÀÈ¬À1 ¬ı˘œ˚˛±Ú ¬ı√1n∏øVÚ ’±Ê√˜À˘ Œ¸À˚˛À˝√√ Ò≈¬ı≈1œ Œ˘±fl¡¸ˆ¬± ¸˜ø©ÜÓ¬ Ê√˚˛œ ∆˝√√ÀÂ√ ’±1n∏ ’±·Õ˘ Ê√˚˛œ ∆˝√√ Ô±øfl¡¬ıº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ø¬ıÒ±˚˛fl¡ õ∂√œ¬Û ¬ıËp¡fl¡ Œ¢∂5±1 fl¡1± ‚È¬Ú±fl¡ ∆˘ ø¬ı ø¬Û ¤Ù¬ ’±1n∏ fl¡—À¢∂Â√1 ˜±Ê√Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± ˜Ó¬Àˆ¬√ ¬ı± ¸—‚±Ó¬ Ú±˝◊√ Ó¬Ô± ø¬ı ø¬Û ¤Ù¬ ’±1n∏ fl¡—À¢∂Â√1 ¸•Ûfl«¡ ’±·1 √À1 ’é≈¬J Ô±øfl¡¬ı ¬ı≈ø˘ ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ ˜ø˝√√˘±1œÀ˚˛ ¶Û©Ü fl¡ø1 ø√À˚˛º ’¸≈¶ö ø¬ıÒ±˚˛fl¡ õ∂√œ¬Û fl≈¡˜±1 ¬ıËp¡fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ ˆ¬øÓ«¬ Œ·±á¬œ ¸—‚¯∏«Ó¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ Ôfl¡±1 ’øˆ¬À˚±·Ó¬ ’±1é¬œ1 ˝√√±Ó¬Ó¬ Œ¢∂5±1 Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ fl¡±ø˘ ’±√±˘ÀÓ¬ 14 ø√Ú1 ¬ı±À¬ı Ú…±ø˚˛fl¡ øÊ√•ú±Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡1± ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ¬ıËp¡ ’±øÊ√ ˝√√Í¬±ÀÓ¬ ’¸≈¶ö ∆˝√√ ¬Û1±Ó¬ ŒÓ¬›“fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ ˆ¬øÓ«¬ fl¡À1±ª± ˝√√˚˛º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, Î¬◊2‰¬ 1Mê√‰¬±¬Û, ˜Ò≈À˜˝√√ ’±1n∏ ¬Û±˝◊√˘Â√ Œ1±·Ó¬ ˆ¬≈ø· Ôfl¡± ø¬ıÒ±˚˛fl¡ õ∂√œ¬Û fl≈¡˜±1 ¬ıËp¡ ’±øÊ√ ¬Û≈ª± ŒÊ√í˘1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ˝√√Í¬±ÀÓ¬ ’¸≈¶ö ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ø¬ÛÂ√Ó¬ Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 ’±1 ¤Ú ø¬ı ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛1 øÓ¬øÚÊ√Úœ˚˛± ø‰¬øfl¡»¸fl¡1 √˘ ¤È¬± Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 ¸√1 ŒÊ√í˘Õ˘ ’±ø˝√√ ø¬ıÒ±˚˛fl¡·1±fl¡œ1 ¶§±¶ö… ¬Û1œé¬± fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ŒÓ¬›“fl¡ Î¬◊ißÓ¬ ø‰¬øfl¡»¸±1 ¬ı±À¬ı ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ŒÊ√í˘ fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬fl¡ ¬Û1±˜˙« ø√À˚˛º Œ¸˝◊√˜À˜« ’±øÊ√ ø¬ı˚˛ø˘ 2 ˜±Ú ¬ıÊ√±Ó¬ ø¬ıÒ±˚˛fl¡·1±fl¡œfl¡ Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 ’±1 ¤Ú ø¬ı ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ ˆ¬øÓ«¬ fl¡À1±ª± ˝√√˚˛º

¤øÈ¬ ø˙qÀª Œ¬Û±ª± Ú±˝◊√ ø˙q ‡±√…º ¤fl¡±—˙ Œfl¡fÓ¬ 12 ˜±À˝√√ Ó¬˘± ›˘ø˜ Ôfl¡±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ¤fl¡±—˙ Œfl¡f Œ·±˝√√±ø˘1 ‚1Ó¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º ’øô¶Q˝√√œÚ ∆˝√√ ¬Û1± ¤˝◊√ ’—·Úª±Î¬ˇœ Œfl¡f¸˜”˝√ Ó¬ ¸•xøÓ¬ ÿÒ√ı«Ó¬Ú fl¡Ó«‘¬¬Ûé¬1 ’:±ÀÓ¬ Œfl¡f¸˜”˝√ Ó¬ øÚÀ˚˛±øÊ√Ó¬ fl¡˜«œ-¸˝√√±ø˚˛fl¡±¸fl¡À˘ fl¡±·ÀÊ√-fl¡˘À˜ ˆ¬≈ª± Â√±S-Â√±Sœ1 Ó¬±ø˘fl¡± õ∂dÓ¬ fl¡ø1 ‚1Ó¬ ¬ıø˝√√ ˜±ø˝√√˘œ √1˜˝√√±ø‡øÚ ’±√±˚˛ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 ø˙q, õ∂¸”øÓ¬, øfl¡À˙±1œ1 ¬ı±À¬ı ’±¬ıø∞I◊Ó¬ ‡±√…¸˜”˝√ ’±R¸±» fl¡À1º Œ·±ª±˘¬Û±1± øÊ√˘± ¸˜±Ê√ fl¡˘…±Ì ø¬ı¯∏˚˛± fl¡±˚«±˘˚˛1 ’ÒœÚÓ¬ ˜≈Í¬ 2269È¬± ¬Û”Ì« ¬Û˚«±˚˛1 ’±1n∏ 70È¬± ø˜øÚ ’—·Úª±Î¬ˇœ Œfl¡f ’±ÀÂ√º Î¬◊Mê√ Œfl¡f¸˜”˝√ Ó¬ õ∂±˚˛ 4678 ·1±fl¡œ fl¡˜«œ ’±1n∏ ¸˝√√±ø˚˛fl¡± øÚ˚≈Mê√√ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º õ∂±5 Ó¬Ô… ’Ú≈¸ø1 ‰¬ø˘Ó¬ ¬ı¯∏«Ó¬ øÊ√˘±‡Ú1 ˘é¬œ¬Û≈11 486 È¬± Œfl¡f1 ¬ı±À¬ı 694.008 fl≈¡– ‰¬±Î¬◊˘, 14.58 fl≈¡– ˜È¬1, 87.48 fl≈¡– √±˝◊√ ˘ ’±1n∏ Ú·√ 248676.48 È¬fl¡±, fl‘¡¯û±˝◊√ -¬ı±ø˘Ê√±Ú± ¸—˝√√Ó¬ ø˙q Î¬◊iß˚˛Ú õ∂fl¡ä1 ’ôL·«Ó¬ 408 È¬± Œfl¡f1 ¬ı±À¬ı 582.624 fl≈¡– ‰¬±Î¬◊˘, 122.4 fl≈¡– ˜È¬1, 73.44 fl≈¡– √±˝◊√ ˘ ’±1n∏ Ú·√ 208765.44 È¬fl¡±, ˜±øÈ¬˚˛±1 311 È¬± Œfl¡f1 ¬ı±À¬ı 445.536 fl≈¡– ‰¬±Î¬◊˘, 93.6 fl¡≈– ˜È¬1, 56.16 fl≈¡– √±˝◊√ ˘ ’±1n∏ Ú·√ 159644.16 È¬fl¡±, ≈√ÒÕÚ1 470 È¬± Œfl¡f1 ¬ı±À¬ı 671.16 fl≈¡– ‰¬±Î¬◊˘, 141 fl≈¡– ˜È¬1, 84.6 fl≈¡– √±˝◊√ ˘ ’±1n∏ Ú·√ 24048960 È¬fl¡± ˘±ˆ¬ fl¡À1º øÊ√˘±‡ÚÓ¬ ≈√˝◊√ ˝±√√Ê√±1À1± ’øÒfl¡ ’—·Úª±Î¬ˇœ Œfl¡fÀÓ¬ õ∂À˚˛±Ê√Ú ’Ú≈¬Û±ÀÓ¬ Ú±˝◊√ ø˝√√Ó¬±øÒfl¡±1œº Ù¬˘¶§1+À¬Û Î¬◊Mê√ Œfl¡f¸˜”˝√ 1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ’±ªø∞I◊Ó¬ ø˙q ’±1n∏ ·ˆ¬«ªÓ¬œ ˜ø˝√√˘±¸fl¡˘1 ¬Û≈ø©Üfl¡1 ‡±√… Œfl¡f1 øÚÀ˚˛±øÊ√Ó¬ fl¡˜«œ ’±1n∏ ¸˝√√±ø˚˛fl¡±˝◊√ ’±R¸±» fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ¤ÀÚÕfl¡ ø¬ıøˆ¬iß ’Ê≈√˝√ ±Ó¬ õ∂√˙«Ú fl¡ø1 ˜≈‡… Œ¸øªfl¡±¸fl¡À˘ ø˙q ‡±√… ¬Û≈øÊ√1¬Û1± ¬ı…±¬Ûfl¡ ˝√√±1Ó¬ fl¡ø˜Â√Ú ’±√±˚˛ fl¡1±ÀÈ¬± ¤fl¡ ¬Û1•Û1±Ó¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ Àé¬SÓ¬ ’—·Úª±Î¬ˇœ Œfl¡f¸˜”˝√ Ó¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± ≈√Ú«œøÓ¬1 Î¬◊2‰¬ ¬Û˚«±˚˛1 Ó¬√ôL √±¬ıœ Ó≈¬ø˘ÀÂ√ øÊ√˘±¬ı±¸œÀ˚˛√º

ˆ¬¢ü ’—˙À1 ¬Û±Úœ Œ¸±˜±˝◊√ Ê√˘˜¢ü ø¬ıô¶œÌ« Œ˝√√À˘˜ 1±Ê√˝√ ‰¬Sê1 ’ôL·«Ó¬ ·Õ1˜±1œ1 ¸˜œ¬ÛÓ¬ Ú√œ‡Ú1 ˜Ô±Î¬◊ø11 õ∂±˚˛ 70 ø˜È¬±1 ’—˙ øÂ√ø„√√ øÚÀ˚˛º ˝◊√˚˛±1 Ù¬˘Ó¬ ’=˘ÀÈ¬±1 ¬ı1±Ìœ¬ÛÔ±1, ’Ù¬1±‡±È¬, ŒÈ¬ÀÈ¬±Ú¬ı±1œ, ·Õ1˜±1œ, ¬ı±˜≈Ì¬ı±1œÀfl¡ Òø1 ¤fl¡±øÒfl¡ ·“±› ˜≈˝√”Ó«¬1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ Ê√˘˜¢ü ∆˝√√ ¬ÛÀ1º Œ˚±ª± 29 Ê≈˘±˝◊√1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ·˝√√¬Û≈1 ˜˝√√fl≈¡˜±1 Ê√˘¸•Û√ ø¬ıˆ¬±À· Î¬◊Mê√ 70 ø˜È¬±1 ˆ¬¢ü ’—˙1 Œ˜1±˜øÓ¬1 fl¡±˜ ’±1y fl¡À1 ˚ø√› ¤˜±˝√√ ¸•Û”Ì« ˝√√í¬ıÕ˘ ˜±S ¬Û“±‰¬ ø√Ú ¬ı±fl¡œ Ôfl¡± ’ª¶ö±ÀÓ¬± ˜±S 70 ø˜È¬±1 ˆ¬¢ü ’—˙1 Œ˜1±˜øÓ¬1 fl¡±˜ ¸•Û”Ì« fl¡ø1 Ó≈¬ø˘¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘ ¸—øù≠©Ü ø¬ıˆ¬±À·º ˚±1 Ù¬˘Ó¬ ’±øÊ√ Œ˜1±˜øÓ¬ ¸•Û”Ì« ŒÚ±À˝√√±ª± ’—˙À1 ¬Û≈Ú1 ¬Û±Úœ Œ¸±˜±˝◊√ õ≠±ªÚ1 ¸‘ø©Ü fl¡À1 “√±øÓ¬fl¡±¯∏1œ˚˛± ’=˘¸˜”˝√Ó¬º ˝◊√ø¬ÛÀÚ Œ˝√√À˘˜ 1±Ê√˝√ ‰¬Sê1 ’ôL·«Ó¬ ¬ı˘˜± ∆Ú1 ¬ı±Ï¬ˇÚœ ¬Û±ÚœÀ˚˛ Œ˝√√À˘˜ ‰¬±ø1’±ø˘Àfl¡ Òø1 ˝◊√˚˛±1 ¬Û±ù´ªÓ«¬œ ’=˘¸˜”˝√ Ê√˘˜¢ü fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º

ˆ¬”ø˜ ¬ÛA±1 √±¬ıœÓ¬ &ª±˝√√±È¬œÓ¬ Œ˙±ˆ¬±˚±S± ø¬ıfl¡ä ˆ¬”ø˜ õ∂ô¶±ª ’øÓ¬ø1Mê√ Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√fl¡ ¬õ∂√±Ú fl¡À1º ’±Àµ±˘Úfl¡±1œ¸fl¡À˘ &ª±˝√√±È¬œ1 ˆ¬”ø˜ ¸˜¸…±1¬ ˙œÀ‚Ë ¸˜±Ò±Ú Úfl¡ø1À˘ 27 ’±·©ÜÓ¬ ¬Û≈Ú1 Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ õ∂øÓ¬¬ı±√œ fl¡±˚«¸”‰¬œ ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ¸fl¡œ˚˛±˝◊√ ø√À˚˛º

¬ıø˝√√–1±Ê√…1¬Û1± ˚≈ªfl¡-˚≈ªÓ¬œ õ∂Ó¬…±ªÓ«¬ÚÓ¬ flv¡±¬ı ¬ı±—·±˘≈1n∏1 ø¬ıø˙©Ü 1È¬±1œ˚˛±Ú Œ˝√√±˜·±Î«¬1 ’øÒÚ±˚˛fl¡ ’˜1Ú±Ô ø¬ı [ŒÙ¬±Ú Ú— 0984403442] 1È¬±1œ˚˛±Ú fl¡ÀÌ«˘ ¸≈¬ıË±À˜øÚ˚˛±˜ [09845017484] 1È¬±1œ˚˛±Ú Ùv¬±˝◊√È¬ Œ˘Ù¬ÀÈ¬À∞I◊È¬ Œfl¡ ø¬Û Ú±À·˙ [09844020663] 1È¬±1œ˚˛±Ú ¿øÚª±¸ ˜”øM«√ [09845546343], ˝√√±˚˛√1±¬ı±√Ó¬ 1È¬±1œ flv¡±¬ı ˝√√±˚˛√1±¬ı±√1 1È¬±1œ˚˛±Ú Ê√ª±˝√√1 ˆ¬±È¬˘±˜±øÚ [098490-23573], 1È¬±1œ˚˛±Ú ‰¬•§±ø˙ª 1±› ¬Û±øÈ¬ı±µ˘± [09849033150], 1È¬±1œ˚˛±Ú øÈ¬ øˆ¬ 1±˜‰¬f ˜”øM√√« [09848021462] ’±1n∏ ¬Û≈ÀÌ ‰¬˝√√1Ó¬ ¬Û≈ÀÌ 1È¬±1œ flv¡±¬ı1 1È¬±1œ˚˛±Ú ø‚‰≈¬˘±˘ Œ‰¬±˘±—øfl¡ [09822022862] 1È¬±1œ˚˛±Ú ˜±1n∏Ó¬ 1±› ˚±√¬ı [09822556059] ˘·Ó¬ ¸˝√√±˚˛1 fl¡±1ÀÌ Œ˚±·±À˚±· fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ¤fl¡ ø¬ı¬ı‘øÓ¬Ó¬ ¸•Û±√fl¡Ê√ÀÚ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º

1ø„√√˚˛±-˝√√±ÀÊ√±1 ø¬ıô¶œÌ« ’=˘ ¬Û≈Ú1 õ≠±øªÓ¬ ’±1n∏ 27 Ê≈√ÚÓ¬ ¬ı1˘œ˚˛± ’±1n∏ ¬Û≈øÍ¬˜±1œ1 ¬Û“±‰¬ Í¬±˝◊√Ó¬ ˜Ô±Î¬◊ø1 øÂ√ø· ’Ò«˙Ó¬±øÒfl¡ ·“±› õ≠±øªÓ¬ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√À1¬Û1± ’±øÊ√ ¬Û˚«ôL fl≈¡ø1‡Ú ·“±› ¬ıÓ«¬˜±ÀÚ› õ≠±øªÓ¬ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º ¬Û≈øÍ¬˜±1œ ∆Ú1 ˆ¬¢ü ˜Ô±Î¬◊ø1À1 ¬Û±Úœ ’˝√√1˝√√ Œ¸±˜±˝◊√ Œfl¡Àfl¡1œfl≈¡øÂ√, ¬ı1√˘, ŒÏ¬±˘fl≈¡øÂ√, ˝√√œ1±fl¡±Í¬œ, Úfl≈¡˘, ¬ı±ø˘¸S, Ò≈ø˝√√, ¬Û±À˘¬Û±1±, ¬ı±1±—˝√√±È¬œ, ·Î¬ˇÀ¬Û±È¬, ≈√√˘±—, ‰¬Ú˜±&ø1, Ê√±ø¬Û˚˛±, Œ˝√√˘±‰¬±, ø√ø˝√√Ú±Àfl¡ Òø1 fl≈¡ø1‡ÚÓ¬Õfl¡ ’øÒfl¡ ·“±› ¬Û±ÚœÓ¬ ¬ı≈1 ˚±˚˛º ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ˆ¬±Àª Œfl¡√√¬ı±Í¬±˝◊√ÀÓ¬± ˜Ô±Î¬◊ø1 øÚ˜«±ÌÀfl¡ Òø1 ¬ı“±˝√√1 ¸“±Àfl¡±À1 Œ˚±·±À˚±·1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1ÀÂ√ ˚ø√› ¬Û≈øÍ¬˜±1œ Ú√œ1 Ò≈˘±¬ı±Î¬ˇœ ’—˙ Œ˜1±˜øÓ¬1 Œfl¡±ÀÚ± ¬ı…ª¶ö± ŒÚ±˘±ª±Ó¬ Î¬◊ij≈Mê√ ˜Ô±Î¬◊ø1À1 ›˘±˝◊√ ’˝√√± ¬Û±Úœ Œ¬Û±ÀÚ Œ¬Û±ÀÚ ˜1±ÌÊ√±Ú±1 ‰¬±ø1À˘Ú˚≈Mê√ ‚±˝◊√¬ÛÔ1 ›¬Û1Ó¬ Ôfl¡± √˘À„√√À1 ’±ø˝√√ fl¡A«±˜±È¬ ˜±øÌfl¡œÊ√±ÀÚÀ1 Œ1Ã˜±1œ ∆˝√√ Œ‚±˘ÀÎ¬±„√√± Ê√±ÀÚÀ1 ∆¬ı Ôfl¡±Ó¬ ˝◊√˚˛±1 ¬Û±ù´«ªÓ«¬œ ’=˘¸˜”˝√ Ê√˘˜¢ü ∆˝√√ ¬Û1±Ó¬ ∆Ú‡Ú1 ˜”˘ Œ¸“±Ó¬ÀÈ¬± ¤˝◊√ ø√À˙ Ò±ª˜±Ú Œ˝√√±ª±Ó¬ S±¸1 fl¡±1Ì ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ∆Ú‡Ú1 ·øÓ¬Õ˘ ˘é¬… fl¡ø1 fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬fl¡ ˙œÀ‚Ë ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì1 √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ÀÊ√º

¸•Û±√Ú±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ëŒ˜Ã‰¬±fl¡ ˜±˜±í ø˝√√‰¬±À¬Û ¬Ûø1ø‰¬Ó¬ ˙±ôLÚ≈ Ó¬±˜≈˘œÀ˚˛ ø¬ı·Ó¬ õ∂±˚˛ ‰¬±ø1 √˙fl¡À1± ’øÒfl¡ fl¡±˘ ø˙q ø¬ı:±Ú ¸•Ûfl«¡ÀÓ¬± ø¬ıøˆ¬iß ¸±ø˝√√Ó¬… ¸‘ø©Ü fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ’±øÊ√ ¬ı“È¬± Œ‚±¯∏Ì±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’Ú≈ˆ¬ª ¬ı…Mê√ fl¡ø1 ŒÓ¬À‡ÀÓ¬ fl¡˚˛ Œ˚ ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏±‰¬‰«¬±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¤ÀÚ ¤fl¡ 1±©Ü™œ˚˛ ¬Û˚«±˚˛1 ¶§œfl‘¡øÓ¬ ˘±ˆ¬ fl¡1±ÀÈ¬± &1n∏Q¬Û”Ì«º øfl¡˚˛ÀÚ± ¤˝◊√ ¬ı“È¬±˝◊√ ø˙q ¸±ø˝√√Ó¬…fl¡ ¸±ø˝√√Ó¬… ø˝√√‰¬±À¬Û ¶§œfl‘¡øÓ¬ õ∂√±Ú fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ Î¬◊√œ˚˛˜±Ú ø˙q ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡, õ∂fl¡±˙fl¡fl¡ ’Ú≈Àõ∂1Ì± ’±1n∏ ø˙q ¸±ø˝√√Ó¬…1 ·ˆ¬œ1 ’Ò…˚˛Ú1 Œé¬SÓ¬ Î¬◊»¸±˝√√ Œ˚±·±¬ıº ˙±ôLÚ≈ Ó¬±˜≈˘œ1 Ê√ij ∆˝√√øÂ√˘ 1948 ‰¬Ú1 1 ˜±‰«¬Ó¬ Œ˚±1˝√√±È¬Ó¬º Â√±S ’ª¶ö±1¬Û1±˝◊√ ø˙q Î¬◊¬ÛÀ˚±·œ 1‰¬Ú± ’±1n∏ Ê√Úøõ∂˚˛ ø¬ı:±Ú‰¬‰«¬±1 ∆¸ÀÓ¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ∆˝√√ ¬Û1± Ó¬±˜≈˘œÀ˚˛ 1967 ‰¬ÚÓ¬ ˜±S 19 ¬ıÂ√1 ¬ı˚˛¸ÀÓ¬ ë˜±Úœ ¬ı±Ìœ ’±1n∏ ¤‡Ú Ù≈¬˘øÚí Ú±˜1 õ∂fl‘¡øÓ¬ ’±1n∏ ø¬ı:±Ú1 ¤‡Ú Î¬◊¬ÛÚ…±¸ 1‰¬Ú± fl¡À1º 1974 ‰¬ÚÓ¬ ¸1œ¸‘¬Û Ú±˜1 ø¬ı:±Ú ¬Û≈øÔ1 ¬ı±À¬ı ≈√¬ı±1Õfl¡ 1±©Ü™œ˚˛ ¬ı“È¬± ˘±ˆ¬ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ 2010 ‰¬ÚÓ¬ ˆ¬±1Ó¬ ‰¬1fl¡±11 ø¬ı:±Ú ’±1n∏ õ∂˚≈øMê√ ˜LaÌ±˘˚˛1 ø¬ı:±Ú ’±1n∏ õ∂˚≈øMê√ ø¬ıˆ¬±À· ø¬ı:±Ú Ê√Úøõ∂˚˛fl¡1ÌÓ¬ ’±· ¬ıÀÏ¬ˇ±ª± ’ª√±Ú1 ¬ı±À¬ı ë1±©Ü™œ˚˛ ø¬ı:±Ú ¬ı“È¬±í õ∂√±Ú fl¡À1º Ó¬≈√¬Ûø1 2010 ‰¬Ú1 ø˙q ¸±ø˝√√Ó¬…1 ¬ı±À¬ı ¬Û≈Ì… ¬ı1± ¶ú±1fl¡ ’±1n∏ ˜±Òª fl¡µ˘œ ¬ı“È¬± ˘±ˆ¬ fl¡À1º ¬ıÓ«¬˜±ÚÕ˘Àfl¡ ˙±ôLÚ≈ Ó¬±˜≈˘œÀ˚˛ 13‡Ú ø˙q ¢∂Lö, 8‡Ú ’Ú≈¬ı±√ ¢∂Lö, 2‡Ú ˝◊√—1±Ê√œ ’Ú≈¬ı±√ ¢∂Lö ’±1n∏ 4 ‡Ú ’±Ú ¢∂Lö õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º Î¬◊À~‡… Œ˚ 1984 ‰¬ÚÓ¬ ’±1y Œ˝√√±ª± ëŒ˜Ã‰¬±fl¡í1 õ∂øÓ¬á¬±¬Ûfl¡ ¸•Û±√fl¡ ’±1n∏ 1988 ‰¬ÚÓ¬ ’±1y Œ˝√√±ª± ø¬ı:±Ú ’±À˘±‰¬Úœ ëÚÓ≈¬Ú ’±øª©®±1í õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 ¸˜˚˛Ó¬ Œ1í˘ ø¬ıˆ¬±·1 ˙œ¯∏« ¬Û˚«±˚˛1 Œfl¡¬ı±·1±fl¡œ ø¬ı¯∏˚˛±› Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º ’·¬Û1 õ∂øÓ¬øÚøÒ √˘ÀÈ¬±Àª Œ1í˘·±Î¬ˇœ1 ’±ø˝√√ÀÂ√ ¬ıÓ«¬˜±ÚÕ˘Àfl¡º Â√±S ’ª¶ö±ÀÓ¬ 1959 ‰¬ÚÓ¬ ¯∏á¬ Œ|ÌœÓ¬ Ô±Àfl“¡±ÀÓ¬˝◊√ Œ¬ıËfl¡1 Î¬◊æ√±ªfl¡ Ó¬Ô± ¬ı1À¬ÛÈ¬±1 fl‘¡Ó¬œ ¸ôL±Ú &1n∏õ∂¸±√ √±¸1 Ú±˜Ó¬ ¤‡Ú ˚±Sœ¬ı±˝√√œ Œ1í˘ Ú±˜fl¡1Ì fl¡ø1¬ıÕ˘Àfl¡› √±¬ıœ ˝√√±ÀÓ¬ ø˘‡± ’±À˘±‰¬Úœ ë’±À˘±fl¡íÓ¬ ¸•Û±√Ú± fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ 1961-62 Ê√Ú±˚˛º Œ1í˘˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ √±¬ıœ¸˜”˝√ ø¬ıÀ¬ı‰¬Ú± fl¡1±1 ’±ù´±¸ õ∂√±Ú fl¡À1º õ∂øÓ¬øÚøÒ √˘ÀÈ¬±Ó¬ ’·¬Û1 Œfl¡fœ˚˛ ŒÚÓ¬± ‰¬ÚÓ¬ ø¬ı√…±˘˚˛ ’±À˘±‰¬Úœ ëõ∂¬ı±˝√√í ¸•Û±√Ú± fl¡À1º ˆ¬”À¬ÛÚ 1˚˛, Ú≈1n∏˘ UÀÂ√˝◊√Ú, ÒËn∏ª Ó¬±˘≈fl¡√±1, ¬Û≈ø˘Ú ¬Û±Í¬fl¡, Ê√·iß±Ô √±¸, ’·¬Û ¬ı1À¬ÛÈ¬± øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ &Ìœf Ú±Ô √±¸, ¬ı1À¬ÛÈ¬± Œ¬ÛÃ1¸ˆ¬±1 Î¬◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Œ·±À¬Û˙ √±¸ õ∂˜≈À‡… ŒÚÓ¬±¸fl¡˘ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º

Ú±˜øÚ1 Œ1í˘¬ÛÔ ¸µˆ¬«Ó¬ Œ1í˘˜Laœﬂ¡ ¸±é¬±»

ø˜Ê«√±Ó¬ ¬ı±ø˘ ¬ı…ª¸±˚˛œ1 Ó¬œ¬ıË

fl¡øÏ¬ˇ›ª± ¬∏C±fl¡, õ∂±˚˛ 2000Ê√Ú ø˙øé¬Ó¬ øÚ¬ıÚ≈ª±, õ∂±˚˛ 35,000 |ø˜fl¡fl¡ ¬ı±ø˘1 ¬ı…ª¸±˚˛Ó¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ∆˝√√ ’˝√√±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ Î¬◊2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘À˚˛ õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ ’øÚø«√©Ü fl¡±˘ ¸±g… ’±˝◊√Ú1 Ù¬˘Ó¬ ¬Û≈Ú1 ô¶t ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ Œ·±¸“±˝◊√·“±› ˜˝√√fl≈¡˜±º ¤Ù¬±À˘ ’øÚø«√©Ü fl¡±˘ ¸±g… ’±˝◊Ú ¸•Û√ ¸—1é¬Ì1 Œ˝√√Ó≈¬ ¤fl¡ øÚÀ«√˙Ú± Ê√±ø1 fl¡1±1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ ¬ı±ø˘ ’±ÚÙ¬±À˘ ’øÚø«√©Üfl¡±˘ ¬ıg˝◊√ Ê≈√1n∏˘± fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√ ¸±Ò±1Ì 1±˝◊√Ê√fl¡º ø√Ú ˜Ê≈√1œ fl¡ø1 ‡±øÈ¬ Œ‡±ª± Œ˘±fl¡¸fl¡À˘ ¬ı…ª¸±˚˛ ¬ıg ∆˝√√ ¬Û1±Ó¬ ¤fl¡ ’ˆ¬±ªÚœ˚˛ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º ’±øÊ√ ø√Ú1 ≈√À¬ı˘±1 ’±˝√√±1 Œ˚±·±¬ıÕ˘ ’¬Û±1· ∆˝√√ÀÂ√º ¤øÓ¬˚˛± ¸fl¡À˘±À1 ˜ÚÓ¬ ¤È¬±˝◊√ õ∂ùüñ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ Œfl¡øÓ¬˚˛± ˙±ôL ˝√√í¬ıº ¤‚±1 ¬ıÊ√±Ó¬ fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘±1 ø˜Ê«√±ø¶öÓ¬ Â√ø˝√√√ ˆ¬ªÚ Œõ∂é¬±·‘˝√Ó¬ fl≈¡˘˙œ Œfl¡øÓ¬˚˛± ¬ıg ’“±Ó¬ø1¬ıº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ø¬ı øÈ¬ ø‰¬Ó¬ ¸—‚øÈ¬Ó¬ Œ·±á¬œ·Ó¬ ¸—‚¯∏«1 Ù¬˘Ó¬ ’±Ó¬—øfl¡Ó¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ Œ˘±˝√√±1‚±È¬ ¬ı±ø˘ ¬ı…ª¸±˚˛œ ¸Lö± [¬ıøÎ¬ˇ˝√±È¬], fl¡±˜1+¬Û [˜˝√√±Ú·1] ¬ı±ø˘ ¬ıø˝√√–1±Ê√…1¬Û1± ’¸˜ Ó¬Ô± Î¬◊M√1-¬Û”¬ı«±=˘Õ˘ ’˝√√± ¬ÛÌ…¬ı±˝√√œ ¬∏C±fl¡1 ‰¬±˘fl¡ ¬Ûø1‰¬±˘fl¡¸fl¡À˘±º ˝◊√Ù¬±À˘ ¬ıø˝–√√1±Ê√…1 ¬ı…ª¸±˚˛œ Î¬◊iß˚˛Ú ¸ø˜øÓ¬ [‡Ú±˜≈‡], √øé¬Ì fl¡±˜1+¬Û fl¡˘…±Ìfl¡±˜œ ¬ı±ø˘ ¬∏C±fl¡ ¬Û1± ¬∏C±fl¡À¬ı±1 ’±ø˝√√¬ı ŒÚ±ª±1±Ó¬ ‡±√… ¸±˜¢∂œ1 Ú±È¬øÚ Œ˝√√±ª±1 ’±˙—fl¡±˝◊√ Œ√‡± ø√ÀÂ√º ˜±ø˘fl¡ ¸Lö± [Î¬◊¬Û1˝√√±˘œ], √øé¬Ì fl¡±˜1+¬Û ¬ı±ø˘ ¬∏C±fl¡ ˜±ø˘fl¡ ¸Lö± [Ò±1±¬Û≈1], √øé¬Ì fl¡±˜1+¬Û fl¡˘…±Ìfl¡±˜œ |ø˜fl¡ ¸Lö± [fl≈¡fl≈¡1˜±1±]˝◊√ ¤‡Ú &1n∏Q¬Û”Ì« ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡À1º ˝◊√Ú‰¬±Ú ’±˘œ1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ 1±Ê√Uª± ¸ˆ¬±‡Ú1 ˚±˚˛º ’ªÀ˙…, ’íÈ¬‡ÚÓ¬ ’±Ú‰¬±ø1 ˆ¬±Ó‘¬¡Z˚˛1 Î¬◊¬Ûø1 ’±1n∏ ≈√Ê√Ú ˚≈ªfl¡ ’±øÂ√˘º øfl¡c ’íÈ¬‡Ú Œ¬ıÊ√&ø1·“±ª1 ¬Ûøfl¡ Î¬◊ÀVÀ˙… ¬ı…±‡…± fl¡À1 1±Ó≈¬˘ ¬ıÎ¬ˇ±˝◊√º ¸ˆ¬±Ó¬ Ú˚˛Ú Œ‰¬ÃÒ≈1œ, ·±øÊ√1±˜ √±¸, fl¡±˘ˆ¬±È¬« Œ¬Û±ª±1 ˘À· ˘À· ’íÈ¬Ó¬ ’˝√√± ˚≈ªfl¡Àfl¡˝◊√Ê√ÀÚ ’±Ê√·1 ’±Ú‰¬±ø1 ’±1n∏ ’±ÀÚ±ª±1 ’±Ú‰¬±ø1 Ú±˜1 ˆ¬±Ó‘¬¡Z˚˛fl¡ ø¬ıù´øÊ√» √±¸, ¬Û—fl¡Ê√ õ∂¸±√ √±¸, ¬õ∂¬ıœÌ Ó¬±˘≈fl¡√±1, ¬ÛÀ1˙ fl¡ø˘Ó¬±, Î¬◊»¬Û˘ ¬ı˘¬Û”¬ı«fl¡ˆ¬±Àª ’íÈ¬1¬Û1± ∆˘ ˚±˚˛º ˝◊√Ù¬±À˘ ’íÈ¬ ‰¬±˘fl¡Ê√Úfl¡ ¤˝◊√ ‚È¬Ú± ¸•ÛÀfl«¡ ’±Úfl¡ ÚÊ√Ú±¬ıÕ˘ ¸fl¡œ˚˛±˝◊√ ø√ ˙œÀ‚Ë ¬ı1±, ‰¬±˜‰≈¬˘ ˝√√fl¡, Î¬◊»¬Û˘ √±¸, Ó¬¬ÛÚ √Õ˘, ¬ˆ¬±¶®1 ˜˝√√ôL, ˜ÊÚ≈1 ’±˘œ, ¤˝◊√ Í¬±˝◊√ Ó¬…±· fl¡ø1¬ıÕ˘ ˚≈ªfl¡ Œfl¡˝◊√Ê√ÀÚ øÚÀ«√˙ ø√À˚˛º ’íÈ¬ ‰¬±˘fl¡Ê√ÀÚ ‚È¬Ú±¶ö˘œ1¬Û1± ‚”ø1 ’±ø˝√√ õ∂Ô˜ÀÓ¬ ø¬ı˜˘ fl≈¡˜±1 ¬ı1n∏ª±, ‰¬±˜‰≈¬˘ ’±˝√√À˜,√ ˜ÚÊ≈√1 ’±˘œ, ø¬ıù´øÊ√» Í¬±fl≈¡1œ˚˛±, ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ’íÈ¬ ‰¬±˘fl¡ ¸Lö±fl¡ ‚È¬Ú±ÀÈ¬± ’ª·Ó¬ fl¡À1 ’±1n∏ ’íÈ¬ ‰¬±˘fl¡ ¸Lö±˝◊√ ø‰¬À˜Ú ‰¬±¬Ûø1 ’±1é¬œ Ô±Ú±fl¡ Ê√ÀÚ±ª±Ó¬ ∆Â√˚˛√ ’±˘œ ’±ø√À˚˛ ¬ıMê√¬ı… √±ø„√√ Òø1 ¬Û”¬ı«À1¬Û1± ‰¬1fl¡±11 ‰¬1˜ Î¬◊√±¸œÚÓ¬±1 ’¬Û˝√√+Ó¬ ¬ı…øMê√ ≈√Ê√Úfl¡ Î¬◊X±11 ¬ı±À¬ı ø‰¬À˜Ú ‰¬±¬Ûø1 Ô±Ú±1 õ∂ˆ¬±1œ øÎ¬¬Û≈˘ ¬ıÀÎ¬ˇ±1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ’±1é¬œ1 √À˘ Ó¬Ó¬±ø˘Àfl¡ ¬ı±À¬ı ø¬ıøˆ¬iß ’±Ufl¡±˘ Œˆ¬±· fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± ∆˝√√ ’˝√√±Ó¬ Ó¬œ¬ıË Œé¬±ˆ¬ õ∂fl¡±˙ ‚È¬Ú±¶ö˘œÕ˘ 1±›Ú± ˝√√˚˛º ’±1é¬œÀ˚˛ ’¬Û˝√√+Ó¬ ˆ¬±Ó‘¬¡Z˚˛fl¡ Î¬◊X±11 ¬ı±À¬ı Ó¬œ¬ıË ’øˆ¬˚±Ú ‰¬˘±˝◊√ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… 6Ê√Ú ˚≈ªfl¡fl¡ fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ¬ı±ø˘ ¬ı…ª¸±˚˛œ ¸Lö±¸˜”À˝√√ ∆¬ıÒˆ¬±Àª ¬ı…ª¸±˚˛ ‰¬˘±˚˛ Œ˚√±ª±1 ’±È¬fl¡ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1, ‚È¬Ú±1 ‡¬ı1 ˘±ˆ¬ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ŒÒ˜±øÊ√ øÊ√˘±1 ’±1é¬œ ’Òœé¬fl¡ ø¬Û ’±1 fl¡1 ŒéSÓ¬ ‰¬1fl¡±1fl¡ ˚Ô±ø¬ıø˝√√Ó¬ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì1 ¬ı±À¬ı ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˝◊√ ’˝√√±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì Úfl¡1±À1± ’øˆ¬À˚±· Î¬◊O±¬ÛÚ fl¡À1º Ó¬≈√¬Ûø1 ¬ı±ø˘ ’±1n∏ ’øÓ¬ø1Mê√ ’±1é¬œ ’Òœé¬fl¡ ø¬Û Œfl¡ ¬ıËp¡˝◊√ ø‰¬À˜Ú ‰¬±¬Ûø1Ó¬ ¬ı±˝√√1 ¬Û±øÓ¬ Î¬◊X±1 ’øˆ¬˚±Ú1 Ó¬√±1fl¡ fl¡ø1 ’±ÀÂ√º ¬ı…ª¸±˚˛œ, |ø˜fl¡¸fl¡À˘ ‰¬1fl¡±11 ˝√√ô¶Àé¬¬Û ø¬ı‰¬±ø1 ˜≈‡… ˜Laœ, ¬ıÚ˜Laœ, ¬ıÚ ø¬ıˆ¬±·1 ’±˚˛≈Mê√ ¸ø‰¬¬ı, õ∂Ò±Ú ˜≈‡… ¬ıÚ ¸—1é¬fl¡, ˜≈‡… ¬ıÚ ¸—1é¬fl¡ [øÈ¬], ¬ıÚ TENDER NOTICE NO. 20 OF 2012-13 ¸—1é¬fl¡, ¬Ûø(˜ fl¡±˜1+¬Û ¬ıÚ ¸—˜G˘ ø¬ı¯∏˚˛±, ¬Û”¬ı fl¡±˜1+¬Û ¬ıÚ ¸—˜G˘ Sealed tender affixing Court Fee Stamp worth Rs. 8.25 (Rupees eight and paise twenty five) ø¬ı¯∏˚˛±, ¬ıÀfl¡±, Â√˚˛·“±›, ¬Û˘±˙¬ı±1œ, ¬Ûø(˜ &ª±˝√√±È¬œ ¸˜ø©Ü ø¬ıÒ±˚˛fl¡, fl¡±˜1+¬Û only purchased in Assam eventually to be drawn up in A.P.W.d. F-2 form are hereby invited in [˜˝√√±Ú·1], fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘±1 Î¬◊¬Û±˚˛≈Mêfl¡ ¬Û‘ÔÀfl¡ ¬Û‘ÔÀfl¡ ¶ú±1fl¡-¬ÛS õ∂√±Ú prescribed form for the work detailed below under Dibrugarh (PHE) Division from registered fl¡1±1 fl¡Ô± Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º Î¬◊À~‡…, ˙œÀ‚Ë Î¬◊Mê√ ¸˜¸…±1 ¸˜±Ò±Ú Ú˝√√íÀ˘ Class -II contractors of Dibrugarh circle or class -I (C) contractor of Upper Assam Zone under ¸˜”˝√ ¬ı±ø˘ ¬ı…ª¸±˚˛œ Ó¬Ô± |ø˜fl¡ fl¡˜«‰¬±1œÀ˚˛ 1±Ê√¬ÛÔÕ˘ ›˘±˝◊√ ’±ø˝√√ Ó¬œ¬ıË PHE Department on 31.08.2012 upto 2P.M. The tender will be open on the same date & hour in presence of initiating tenderers or their authorised representative who will like to be present. ’±Àµ±˘Ú1 fl¡±˚«¸”‰¬œ ˝√√±Ó¬Ó¬ ˘í¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ¸fl¡œ˚˛±˝◊√ ø√À˚˛º

¬ıg-¸±g… ’±˝◊√ÚÓ¬ ô¶t Œ·±¸“±˝◊√·“±› ˜˝√√ﬂ≈¡˜±

ŒÊ√±Ú±˝◊√1 ø‰¬À˜Ú ‰¬±¬Ûø1Ó¬ ≈√˝◊√ ˆ¬±Ó‘¬ﬂ¡ ’¬Û˝√√1Ì

If the tenders cannot be received or open on the date & hour as mentioned above due to unavoidable circumstances, the same will be received or open on the date next working day for which no separate notification will be issued. The details tender papers along with rate sheet may be obtained from the office of the undersigned during all working days of this office hours on 30.08.2012 by depositing cost of tender paper in the form of crossed IPO/Cash amount duly pledged in favour of Additional Chief Engineer (PHE) UAZ, Nagaon. Name of work: Construction of UGR, TP, Interconnection including matrials, R.W. & C.W. Pump house, Site development, Grade IV Qtr with latrine, Brick Boundary wall , Brick masonry culvert, Approach road and Apron Drain and Foothpath at dif ferent PWSS under Dibrugarh division. Name of Scheme

Estimated Amount (Approx) (Rs.) 16,29,500.00

ŒÓ¬Ê√¬Û≈1Ó¬ Ê√œ˚˛± ˆ¬1˘œ1 ‡˝√√Úœ˚˛± ’¬ı…±˝√√Ó¬

Tipomia Bangali PWSS

‚È¬Ú±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ øÊ√˘±‡ÚÓ¬ Ôfl¡± Ê√˘¸•Û√ ø¬ıˆ¬±À· ’=˘ÀÈ¬±Ó¬ ¬ı±Ú õ∂øÓ¬À1±Ò1 Ú±˜Ó¬ ¬ıÓ«¬˜±Ú 30 Œfl¡±øÈ¬À1± ’øÒfl¡ È¬fl¡±1 ‰¬1fl¡±1œ ÒÚ1 ’“±‰¬øÚ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡À1 ˚ø√› Î¬◊Mê√ ’“±‰¬øÚ 1+¬Û±˚˛ÌÓ¬ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ø¬ı¯∏˚˛± ’±1n∏ øÍ¬fl¡√±À1 ¬ı…±¬Ûfl¡ ≈√Ú«œøÓ¬ ¸—‚øÈ¬Ó¬ fl¡1±1 Ù¬˘ÀÓ¬˝◊√ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡1± ’“±‰¬øÚ¸˜”˝√ ¸Ù¬˘ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· Î¬◊øÍ¬ÀÂ√º fl‘¡ø¯∏ õ∂Ò±Ú ¢∂±˜±=˘ÀÈ¬±1 ø‰¬1n∏ª±øÚ, 1±Ê√·Î¬ˇ, ‡±Õ˘ø¬ı˘, ŒÈ¬„√√±¸≈øÓ¬, ¬ı1‚±È¬, ø¬ıø˝√√˚˛± ·“±›, ’±ø√Ó¬ õ∂øÓ¬¬ıÂ√À1 Ê√œ˚˛± ˆ¬1˘œ Ú√œÀ˚˛ ¬ı…±¬Ûfl¡ˆ¬±Àª ‡˝√√Úœ˚˛±1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1 ’˝√√±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± fl‘¡¯∏fl¡ 1±˝◊√Ê√fl¡ ¸≈1é¬± õ∂√±Ú1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ øÊ√˘±‡Ú1 Ê√˘¸•Û√ ø¬ıˆ¬±·1 ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 ¸—˜G˘1 fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ’øˆ¬˚ôL±, ¤Â√ ’í ’±1n∏ ¶ö±Úœ˚˛ ¤È¬± øÍ¬fl¡±√±11 √À˘ ¬ı‘˝√» ¬Ûø1˜±Ì1 ‰¬1fl¡±1œ ÒÚ ’“±‰¬øÚ 1+¬Û±˚˛Ì1 Ú±˜Ó¬ Î¬◊√1¶ö fl¡ø1 ’˝√√± ¬ı≈ø˘› ’øˆ¬À˚±· Î¬◊øÍ¬ ’±ø˝√√ÀÂ√º Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ’=˘ÀÈ¬±Ó¬ ¬Û“±‰¬ Œfl¡±øÈ¬ È¬fl¡± ¬ı…˚˛ ¸±À¬ÛÀé¬ øÚ˜«±Ì fl¡1± ∆˙˘…¬ı±g øÚ˜«±ÌÓ¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ ≈√Ú«œøÓ¬ ¸—‚øÈ¬Ó¬ Œ˝√√±ª±1 Ù¬˘ÀÓ¬ øÚ˜«±Ì1 ‰¬±ø1˜±˝√√1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ Ú√œ‡ÀÚ ∆˙˘…¬ı±gÀÈ¬±1 ¤È¬± ’—˙ ‡˝√√±˝◊√ øÚÀ˚˛º ’øˆ¬À˚±· ’Ú≈¸ø1, 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ˆ¬±Àª ¸≈1øé¬Ó¬ ø¬ıˆ¬±·ÀÈ¬±1 ¤fl¡±—˙ ≈√Ú«œøÓ¬¢∂ô¶ ø¬ı¯∏˚˛± fl¡˜«‰¬±1œ ’±1n∏ øÍ¬fl¡±√±À1 ˜˝◊√˜Ó¬±ø˘À1 ’“±‰¬øÚ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡ø1 ’˝√√± ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· Î¬◊øÍ¬ ’˝√√±1 ˜±Ê√ÀÓ¬ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ fl≈¡A±˜1±Ó¬ øÚ˜«±Ì fl¡1± ∆˙˘…¬ı±gÀÈ¬±1 øÚ˜«±ÌÓ¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ ≈√Ú«œøÓ¬1 ¸—‚øÈ¬Ó¬ fl¡ø1 ÒÚ ’±R¸±» fl¡1± ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±À·± Î¬◊Í¬±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ø¬ı¯∏˚˛±, fl¡˜«‰¬±1œ ’±1n∏ øÍ¬fl¡±√±11 ›¬Û1Ó¬ ˙±øô¶˜”˘fl¡ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ Œfl¡˝◊√ ø‰¬ ¤˜ ˜±Ú ø˙˘ Œ¬Û˘±À˚˛ ’“±‰¬øÚ‡Ú ’±Ò1n∏ª± ’ª¶ö±Ó¬ 1±ø‡ ¸˜≈√±˚˛ ÒÚ ’±R¸±» fl¡1± ¬ı≈ø˘ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ÀÊ√ ’øˆ¬À˚±· Î¬◊O±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√º ’=˘ÀÈ¬±Ó¬ õ∂øÓ¬¬ıÂ√À1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ ’˝√√± ¤˝◊ √¸˜¸…± ¸•Ûfl«¡Ó¬ Ê√˘¸•Û√ ø¬ıˆ¬±·1 fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ’øˆ¬˚ôL± Ó¬À¬Û±ÒÚ √±À¸ ¸fl¡À˘± Œ√±¯∏ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ÿÒ√ı«Ó¬Ú fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬1 ›¬Û1Ó¬ Ê√±ø¬Û ø√ øÚÀÊ√ √±˚˛˜≈Mê√ ˝√√í¬ı ø¬ı‰¬1± fl¡Ô±˝◊√ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√Ê√1 ˜±Ê√Ó¬ õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¤fl¡±—˙ Œ˘±Àfl¡ ¤Â√ ’í Â√øÙ¬fl≈¡˘ ˝◊√Â√˘±˜1 ‰”¬Î¬ˇ±ôL ≈√Ú«œøÓ¬1 ¬ı±À¬ı˝◊√ øÍ¬fl¡±√±À1 ’“±‰¬øÚ 1+¬Û±˚˛ÌÓ¬ ·±øÙ¬˘øÓ¬ fl¡1±1 ¸≈ø¬ıÒ± ˘±ˆ¬ fl¡1±1 Î¬◊¬Ûø1 ¤fl¡±—˙ øÍ¬fl¡±√±11 fl¡±˜1 Ó¬√±1fl¡1 √±ø˚˛QÓ¬ ≈√Ú«œøÓ¬ ¸—‚øÈ¬Ó¬ fl¡1± ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· Î¬◊øÍ¬ÀÂ√º ˘é¬…Ìœ˚˛ˆ¬±Àª ¬ıÓ«¬˜±Ú Ú√œ‡Ú1 õ∂ª˘ ‡˝√√Úœ˚˛±Ó¬ ¬Ûø1 ø¬ı√…±˘˚˛, 1±Ê√·Î¬ˇ ¬Û=±˚˛Ó¬ fl¡±˚«±˘˚˛ ‡˝√√±˝◊√ øÚ˚˛±1 ¶ö±ÚÓ¬ 1±˝◊√Ê√1 ¬ı±Ò± Ú±˜±øÚ 12 ˘±‡ È¬fl¡± ¬ı…˚˛ ¸±À¬ÛÀé¬ ı“±˝√√1 ¬Û±fl≈¡«¬Û±˝◊√Ú ’“±‰¬øÚ 1+¬Û±˚˛Ì1 Ú±˜Ó¬ ˜±S ‰¬±ø1 ˘±‡ È¬fl¡±› ¬ı…˚˛ Úfl¡ø1 ’“±‰¬øÚ1 fl¡±˜ ¸˜±5 fl¡1± ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· Î¬◊Í¬±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ Œ˚±ª± øÓ¬øÚÈ¬± ø√ÚÓ¬ Ú√œ‡Ú1 ‡˝√√Úœ˚˛±Ó¬ ¬Ûø1 40 È¬±Õfl¡ ‚1 Ê√±˝√√ ∆·ÀÂ√º ¤ÀÚÀé¬SÓ¬ 37 [fl¡] Ú•§1 1±©Ü™œ˚˛ ¬ÛÔÀÈ¬±Õ˘À˚˛± Ú√œ‡ÀÚ õ∂ª˘ ˆ¬±¬ı≈øfl¡ fl¡øÏ¬ˇ˚˛±˝◊√ ’±øÚÀÂ√º

Kekuri PWSS Kecharaguri PWSS Bijulibari Mahadev Bari PWSS Chapatoli PWSS Bhadoi Panchali PWSS Rongabanani PWSS Tiloijan PWSS Suratonibam PWSS

‰¬±¬Û1Ó¬ ≈√¬ı‘«M√1 &˘œÓ¬ øÚ˝√√Ó¬ ˚≈ªfl¡1 ˜‘Ó¬À√˝√ Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘± ’±1é¬œ ’Òœé¬fl¡, ’øÓ¬ø1Mê√ ’±1é¬œ ’Òœé¬fl¡, ø¬ı˘±¸œ¬Û±1± ˜˝√√fl≈¡˜± ’±1é¬œ ø¬ı¯∏˚˛±, ‰¬±¬Û1 ’±1é¬œ, ø‰¬ ’±1 ø¬Û ¤Ù¬ ’±1n∏ ¤Ú øÎ¬ ’±1 ¤Ù¬1 ¤øÈ¬ 20 Ê√Úœ˚˛± √À˘ ˜‘Ó¬À√˝√ ≈√È¬± Î¬◊X±11 ¬ı±À¬ı ’øˆ¬˚±Ú ’±1y fl¡ø1 fl¡±ø˘ ¬ı±„√√±˘ÀÎ¬±¬ı±1 ’±˘Ó¬±¬ı ’±˘œ1 ¬Û≈S Ê√±À¬ı√ ’±˘œ [32]1 ˜‘Ó¬À√˝√ Î¬◊X±1 fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±øÊ√ ¤Àfl¡‡Ú ·“±ªÀ1 ’±¬ı≈˘ UÀÂ√˝◊√ Ú1 ¬Û≈S Œ17¡¡¡±fl¡ ’±˘œ [18]1 ˜‘Ó¬À√˝√ Î¬◊X±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±1é¬œÀ˚˛ ˜‘Ó¬À√˝√ ÀÈ¬± ˜1ÀÌ±M√√1 ¬Û1œé¬±1 ¬ı±À¬ı ¬ı„√√±˝◊√ ·“±› ’¸±˜ø1fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ fl¡±ø˘ ¸øg˚˛± ‰¬±¬Û1 ¬Ûø1√˙«Ú ¬ı„√√˘±Ó¬ ‰¬±¬Û1 ¸À‰¬Ó¬Ú ˚≈ª ˜=1 Î¬◊À√…±·Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¤‡Ú ¸ˆ¬±Ó¬, ‰¬±¬Û1 ’±=ø˘fl¡ Â√±S ¸Lö±, 1±Ê√œª ·±gœ ˚≈ª ø¬ıÀ¢∂Î¬, ’±Sê±Â≈√, ’±Â√±, Œfl¡±‰¬-1±Ê√¬ı—˙œ ¸øij˘Úœ ¬ı±„√√±˘œ ˚≈ª Â√±S ŒÙ¬Î¬±À1˙…Ú, ¤ ŒÊ√ ª±˝◊√ ø‰¬ ø¬Û ’±ø√ fl¡ø1 16 È¬± ¸—·Í¬ÀÚ ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡ø1 ’¸˜1 ¸±Ó¬±˜ ¬Û≈1n∏¯∏œ˚˛± ‹øÓ¬˝√√… Ó¬Ô± ˙±øôL ¸•xœøÓ¬ 1é¬± fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ¸—øù≠©Ü ¸fl¡À˘± ¬Ûé¬Àfl¡ ’±˝3√ ±Ú Ê√Ú±˚˛º

˝√√±¢∂±˜±fl¡ Œ¢∂5±11 √±¬ıœ ’±˜ƒÂ≈√1 ¤fl¡±—˙ Œ˘±fl¡ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ Ôfl¡±1 ’øˆ¬À˚±·Ó¬ ¸Ó¬…Ó¬± õ∂˜±øÌÓ¬ fl¡ø1À˘º ¤ÀÚÀéSÓ¬ ø¬ıøÈ¬ø‰¬õ∂Ò±Ú ˝√√±¢∂±˜± ˜ø˝√√˘±1œfl¡ øfl¡˚˛ Œ¢∂5±1 fl¡1± Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘ ’±˝√√À˜À√ õ∂ùü fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¬ıÀÎ¬ˇ±ˆ¬”ø˜1 ø˝√√—¸±Rfl¡ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ·˝◊√ Ú± ∆˘ ¬ıø˝√√–1±Ê√…Ó¬ Î¬◊M√ 1-¬Û”¬ı1 Œ˘±fl¡1 ›¬Û1Ó¬ Œ˝√√±ª± ’±Sê˜Ì1 Î¬◊1± ¬ı±Ó¬ø1Ó¬ ¸Laô¶ Œ˘±fl¡¸fl¡˘fl¡ øÚ1±¬ÛM√√± õ∂√±Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±˜ƒÂ≈√Àª ‰¬1fl¡±1fl¡ √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛º ˝◊√ Ù¬±À˘ ˙1Ì±Ô«œ¸fl¡˘fl¡ ¬Û≈Ú1 ¸—¶ö±¬ÛÚ ø√˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±˝◊√ Úœ õ∂øSê˚˛±À1 ø¬ıÀ√˙œ ø‰¬Ú±Mê√fl¡1Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛º ˝◊√ Ù¬±À˘ ø¬ı øÈ¬ ¤ øÎ¬Ó¬ ¸fl¡À˘± ’Õ¬ıÒ ’¶a-˙¶a Ê√s fl¡1±1 ŒéSÓ¬ ‰¬1fl¡±1fl¡ ˙œÀ‚Ë ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√º

’¸˜1 ¬ÛÔÓ¬ ‰¬˘˜±Ú ·‘˝√ ‚11 ¸±-¸≈ø¬ıÒ± Ôfl¡± ¬ı…ª¶ö±ÀÈ¬± ¬ıÓ«¬˜±Ú ¸˜˚˛Ó¬ ˚ÀÔ©Ü Ê√Úøõ∂˚˛ ∆˝√√ÀÂ√º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ¬Û˚«È¬fl¡¸fl¡˘ ˝◊√Í¬±˝◊√1¬Û1± ø¸Í¬±˝◊√Õ˘ Œ˚±ª±Ó¬ ˝◊√ ¬ı1 ¸˝√√±˚˛fl¡ ˝√√˚˛, ¬Ûø(˜œ˚˛± ¬Û˚«È¬fl¡¸fl¡À˘› ¤ÀÚ ¸±-¸≈ø¬ıÒ± ¬ı1Õfl¡ ¬ÛÂ√µ fl¡À1íº ŒÓ¬›“ ˘·ÀÓ¬ fl¡˚˛, ë’±ø˜ ≈√‡Ú ·±Î¬ˇœfl¡ [Œ¬∏CÀˆ¬˘±1] ¤ÀÚ Ò1Ì1 ¤øÈ¬ ¸1n∏ ø¬ı˘±¸œ ‚11 1+¬Û ø√˚˛±1 ¬ı±À¬ı ’±· ¬ı±øÏ¬ˇÀÂ√±, ø˚ ¸1n∏ ¬Ûø1˚˛±˘ ¬ı± øÓ¬øÚ‰¬±ø1Ê√Úœ˚˛± ¬Û˚«È¬fl¡ √˘1 ˜±Ú±˝√√, fl¡±øÊ√1„√√±, ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 ’±ø√ Í¬±˝◊√ w˜ÌÓ¬ ¸˝√√±˚˛fl¡ ˝√√í¬ıºí ¤˝◊√ ·±Î¬ˇœ Ó¬Ô± ‚1‡ÚÓ¬ Ô±øfl¡¬ı ˘·± ¸±-¸≈ø¬ıÒ± ¸µˆ¬«Ó¬ ¬ı…Mê√ fl¡ø1 ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ñ ë¤È¬± ø¬ı˘±¸œ ‚1Ó¬ Ô±øfl¡¬ı ˘·œ˚˛± ¸fl¡À˘± ’±1±˜œ ¸±-¸≈ø¬ıÒ±˝◊√ ˝◊√˚˛±Ó¬ Ô±øfl¡¬ıº ¤È¬± ¸≈µ1 ©Ü≈øÎ¬’í ©Ü±˝◊√˘ Œ¬ıÎ¬1+˜ ¬ı± Œ¬ıÎ¬1+˜ fl¡±˜ ø˘øˆ¬—1+˜ Ô±øfl¡¬ıº ˘·ÀÓ¬ ª±Â√ Œ¬ıø‰¬Ú, ‡±√…1 ¬ı±À¬ı ˜±˝◊√SêíÀªˆ¬ ’íÀˆ¬Ú, ø˜øÚ øÙË¬Ê√, ˘±À·Ê√ Œfl¡ø1˚˛±1, ¤˘ ø‰¬ øÎ¬ øÈ¬øˆ¬1 ¬ı…ª¶ö± Ô±øfl¡¬ıº ¸1n∏Õfl¡ ŒÙv¬˜¸˝√√ ¤‡Ú ¬ı±1±G±, ø‡ø1fl¡œ Ôfl¡±1 ˘·ÀÓ¬ ¬ı˝√√±1 ¬ı±À¬ı ‰¬±ø1‡Ú fl¡±Í¬1 ‰¬fl¡œÀ1± ¬ı…ª¶ö± Ô±øfl¡¬ıºí ¤˝◊√ Œ¬∏CÀˆ¬˘±1 ≈√‡Úfl¡ ‚11 1+¬Û ø√˚˛±1 ¬ı±À¬ı ¤ÀÚ Ò1Ì1 øÚ˜«±Ìfl¡±˚«1 ’øˆ¬:Ó¬± Ôfl¡± øÚ˜«±Ì Œfl¡±•Û±ÚœÀ¬ı±11 ∆¸ÀÓ¬ Œ˚±·±À˚±· ‰¬À˘±ª± ¬ı≈ø˘ ŒÓ¬›“ ¬ı…Mê√ fl¡À1º ‰¬ø˘Ó¬ ¬ıÂ√11 Œ˙¯∏1Ù¬±À˘ ¬ı± ’˝√√± ¬ıÂ√11 õ∂Ô˜ÀÂ√±ª±ÀÓ¬ ¤˝◊√ ‰¬˘˜±Ú ·‘˝√˝◊√ ¬ÛÔÓ¬ ˆ¬≈˜≈øfl¡ ˜±ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ŒÓ¬›“ ’±˙± ¬ı…Mê√ fl¡À1º ¬Ûø(˜œ˚˛± Œ√˙¸˜”˝√Ó¬ ¤˝◊√ ˝√√±Î¬◊Â√ ¬ı±Â√1 ¬ı…ª¶ö± ˚ÀÔ©Ü Ê√Úøõ∂˚˛º

˙±ôLÚ≈ Ó¬±˜≈˘œÕ˘ ¸±ø˝√√Ó¬…

Cost of Tender Paper (Rs.) 100.00

19,03,890.00 16,51,600.00 18,93,300.00

Bid Security in favour of the ACE/PHE/UAZ Nagaon NSC/Term deposit/Fixed deposit Rs. 32590.00 (50% in case of SC/ST/OBC) 38077.00 33032.00 37866.00

Time of completion

100 100 100

90 (Ninety) Days do do do

18,42,500.00 18,93,300.00 18,23,600.00 18,83,429.00 19,47,750.00

36850.00 37866.00 36470.00 37670.00 38955.00

100 100 100 100 100

do do do do do

* Rate to be quoted: i) On item of APWD SOR for the year 2010-11 Rate should be quoted above/below/as per in percentage. ii) On item of APHE SOR for the year 08-09 Rate should be quoted above/below/as per in percentage. iii) Non schedule Item/Analysis rate/Materials will be paid as per estimated rate. Sd/Addl. Chief Engineer (PHE) JANASANYOG/1490/12 Upper Assam Zone, Nagaon

Î¬◊M√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª [øÚ˜«±Ì ¸—¶ö±] øÚø¬ı√± Ê√±ÚÚœ Ú— ¤Â√ ’±1 øÈ¬˚øÚ˜«±Ì˚2012˚09 Ó¬±ø1‡ – 22˚08˚2012 øÚø¬ı√± Ú— – ŒÎ¬¬Û≈È¬œ ø‰¬ ¤Â√ øÈ¬ ˝◊√˚øÚ˜«±Ì˚¤Ú ŒÊ√ ø¬Û˚2012˚09˚¤ ø¬ı ¤Ù¬ ø‰¬’±1 øﬂ¡Î¬◊ ŒÊ√ ’±1n∏ ¤Â√ ¤˜ øÈ¬ ¤-¤Ú ø‰¬ ø¬ı˚’í ¤Ù¬ ø‰¬-¤Â√ ª±˝◊√ ¤Â√ øÚ•ß-Î¬◊À~ø‡Ó¬ ﬂ¡˜«1 ¬ı±À¬ı Œ˜±˝√√1¬ıX øÚø¬ı√±1 ’±˝3√±Ú Ê√ÀÚ±ª± ∆˝√√ÀÂ√ñ

[1] ﬂ¡˜«1 Ú±˜

[2] ﬂ¡˜«ÀÈ¬±1 ˜”˘… [3] øÚø¬ı√± õ∂-¬ÛS1 ˜”˘… [4] øÚø¬ı√± õ∂¬ÛS¸˜”˝√ ¸—¢∂˝√√ ﬂ¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ı

SHORT TENDER NOTICE NIT NO. 23 OF 2012-13 Short sealed tenders affixing non-refundable Court Fee stamp worth Rs. 8.25 (Rupees eight and paise twenty five) only in prescribed forms purchased in Assam eventually to be drawn up in APWD F-2 forms are hereby invited from registered and experienced contractors of class -II category of Nagaon (PHE) Circle, Nagaon and Class -III category of Nagaon (PHE) Division for laying of distribution pipe net work for different PWSS for the year 2012-13 within the Nagaon PHE Division as mentioned below. The tender will be received upto 2.00PM on 29-08-2012 & opened in the same date & hour in presence of Contractor or their authorised agent who like to be present. If the date of tender falls on holiday for any reason the next working day will be the date of tender. Sl No.

Name of work

Estimated Amount Bid Security in (Approx) money = 2% (in Rs.) (1% for OBC/ SC/ST) Laying of distribution pipe net work at Chamdhara PWSS 1,00,000.00 each 2000.00 for 6 (six) Nos. group under NRDWP (Quantity) Laying of distribution pipe net work at Niz-Khatowal 1,00,000.00 each 2000.00 PWSS for 6 (six) Nos. group under NRDWP (Quantity)

Time of completion (days)

Laying of distribution pipe net work at Amsoi Basti PWSS for 4 (four) Nos. group under NRDWP (Quantity)

1,15,000.00 each

2300.00

30 (Thirty)

Laying of distribution pipe net work at Pub-Kawaimari PWSS for 3 (three) Nos. group under NRDWP (Quantity) Laying of distribution pipe net work at Bihysabor PWSS for 3 (three) Nos. group under NRDWP (Quantity) Laying of distribution pipe net work at Ahomgaon PWSS for 5 (five) Nos. group under NRDWP (Quantity) Laying of distribution pipe net work at Hatbor PWSS for 5 (five) Nos. group under NRDWP (Quantity)

1,08,000.00 each

2200.00

30 (Thirty)

1,00,000.00 each

2000.00

30 (Thirty)

1,10,000.00 each

2200.00

30 (Thirty)

97,000.00 each

2000.00

30 (Thirty)

Laying of distribution pipe net work at Garumora No.2 PWSS for 6 (six) Nos. group under NRDWP (Quantity)

1,29,000.00 each

2600.00

30 (Thirty)

Laying of distribution pipe net work at Garumora No.1 PWSS for 5 (five) Nos. group under NRDWP (Quantity) Laying of distribution pipe net work at Borbalitup PWSS for 5 (five) Nos. group under NRDWP (Quantity) Laying of distribution pipe net work at Madhupur PWSS for 6 (six) Nos. group under NRDWP (Quantity)

1,09,000.00 each

2200.00

30 (Thirty)

1,21,000.00 each

2500.00

30 (Thirty)

1,03,000.00 each

2100.00

30 (Thirty)

1. 2.

5. 6. 7.

10. 11.

30 (Thirty) 30 (Thirty)

The detailed tender papers may be obtained from the office of the undersigned on all working days upto 12.00 noon on 28.08.2012 by depositing crossed I.P.O. of Rs. 50.00 (Rupees fifty) only for each group duly pledged in favour of the Executive Engineer (PHE) Nagaon Division, Nagaon. The undersigned reserves the right to accepting or rejecting any or all part of tender without assigning any reason thereof. Taxes as admissible will be deducted from the bill. Sd/Executive Engineer (PHE) JANASANYOG/1492/12 Nagaon Divison, Nagaon

[5] ’ø¢∂˜ ÒÚ Ê√˜±

¬Î¬◊M√ 1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª1 Î¬±¬ıø˘— õ∂fl¡ä1 ¸—Sê±ôLÓ¬ fl¡±øÈ¬˝√√±1 ¸—˜G˘Ó¬ ‡G ’±˜¬ı±1œ Ù¬±˘±fl¡±È¬±-1±ÌœÚ·1 Ê√˘¬Û±˝◊√&ø1 ’±1n∏ ’±ø˘¬Û≈1 ≈ √ ª ±1 ¸—˜G˘Ó¬ ˙±˜≈ fl ¡ÀÓ¬±˘± Œ1±Î¬-øÚÎ¬◊ Œfl¡±‰¬ø¬ı˝√√±1 ‡GÓ¬ ¤Â√ øÎ¬ ¤˝◊√‰ƒ¬ ¤Î¬˚E¬Û ¤˜ ˝◊√Î¬◊ ¤' [¤Â√ øÈ¬ ¤˜-1˚¤Â√ øÈ¬ ¤˜-41 Œ˚±·±Ú, ¸—¶ö±¬ÛÚ ’±1n∏ fl¡ø˜Â√øÚ— ’±1n∏ ’í ¤Ù¬ ø‰¬ [24 Ù¬±˝◊√¬ı±1]1 ¬ı…ª¶ö±Àfl¡ ’±1n∏ 6 Œfl¡±ª±Î¬ Œfl¡ª˘1 Œ¬∏ C øk—, Œ˘ø˚˛ — , Ê√ ˝ ◊ √ ø ∞I◊ — ’±1n∏ ø¸˝√ √ “ Ó ¬1 È¬±1ø˜˙…ÚÀfl¡ Òø1 ø¬ıøˆ¬iß ‡GÓ¬ ’í ¤Ù¬ ø‰¬ Œ˚±·±À˚±·1 ¬ı±À¬ı ’Ú… ¸˝√√À˚±·œ ’±ø˝√√˘±-¬Û±øÓ¬º 4,14,17,165˚- È¬fl¡± [‰¬±ø1 Œfl¡±øÈ¬ Œ‰¬ÃÒ… ˘±‡ Œ¸±Ó¬1 ˝√√±Ê√±1 ¤˙ ¬Û˚˛¯∏øá¬ È¬fl¡± ˜±S] 10,000˚- È¬fl¡± [√˝√ ˝√√±Ê√±1] ˜±S [fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬] ’±1n∏ 500˚- È¬fl¡± ’øÓ¬ø1Mê√ øÚø¬ı√± õ∂-¬ÛS1 Î¬±fl¡ ¸1¬ı1±˝√√1¬ı±À¬ıº [fl¡] ˜≈‡… ¸—Àfl¡Ó¬ ’±1n∏ ”√1¸—À˚±· ’øˆ¬˚ôL±, [øÚ˜«±Ì]˚Î¬◊M√1-¬Û”ª-¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª, ˜±ø˘·“±›, &ª±˝√√±È¬œ-781011 [’¸˜] [‡] Î¬◊¬Û-˜≈‡… ¸—Àfl¡Ó¬ ’±1n∏ ”√1¸—À˚±· ’øˆ¬˚ôL± [øÚ˜« ± Ì]˚Î¬◊ M √ 1 -¬Û” ª -¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª, øÚÎ¬◊ Ê√˘¬Û±˝◊√&ø1, ¬Ûø(˜¬ı—·-734007 [·] ø¬ıÀ˙¯∏ √±ø˚˛QÒ±1œ ø¬ı¯∏˚˛±˚øÚ˜«±Ì˚Î¬◊M√1-¬Û”ª¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª, 1˜ ˜˝√√˘±, 3, fl¡˚˛˘±‚±È¬ ©Ü™œÈ¬, fl¡˘fl¡±Ó¬±-700001, ¬Ûø(˜¬ı—·1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬º 3,57,086˚- È¬fl¡± [øÓ¬øÚ ˘±‡ ¸±Ó¬±ªiß ˝√√±Ê√±1 Â√˚˛±˙œ È¬fl¡± ˜±S] ¤Ù¬ ¤ ’±1n∏ ø‰¬ ¤ ’í˚ øÚ˜«±Ì˚Î¬◊M√ 1-¬Û”ª-¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª˚˜±ø˘·“±ª1 ¬ÛÀé¬º ¤˘ ’í ¤ Ê√±ø1 fl¡1± ø√Ú±1 ¬Û1±

[6] fl¡˜«ÀÈ¬±1 ¸˜±Ò±1 ˜…±√ øÚø¬ı√± ˜≈fl¡ø˘ fl¡1± ø√Ú±1 ¬Û1± 120 ø√ÚÕ˘ [7] øÚø¬ı√± õ∂ô¶±ª1 ∆¬ıÒÓ¬± [fl¡] 26˚09˚20121 11.00 ¬ıÊ√±Ó¬ [8] [fl¡] øÚø¬ı√± √±ø‡˘1 Œ˙¯∏ Ó¬±ø1‡ ’±1n∏ ¸˜˚˛ [‡] 28˚09˚20121 15.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ŒÎ¬¬Û≈È¬œ ø‰¬ ¤Â√ øÈ¬ ˝◊√˚øÚ˜«±Ì˚¤Ú ŒÊ√ ø¬Û1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬º [‡] øÚø¬ı√± ˜≈fl¡ø˘ fl¡1±1 [fl¡] www.nfrlyconstruction.org Ó¬±ø1‡ [9] [fl¡] Œª¬ıÂ√±˝◊√È¬1 ø¬ıª1Ì [‡] Î¬◊M√1-¬Û”ª-¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª1 øÚ˜«±Ì ¸—¶ö±1 [‡] øÚø¬ı√±1 ˜±Gø˘fl¡ fl¡±˚« ± ˘˚˛ ¸ ˜” ˝ √ ’±1n∏ ø‰¬ ¤Â√ øÈ¬ ¸•Û”Ì« Ê√±ÚÚœ ˝◊√˚˜±ø˘·“±ª1 fl¡±˚«±˘˚˛Àfl¡ Òø1 ˜≈‡… fl¡±˚«±˘˚˛ ’±1n∏ ‰¬±¬ı ¬Û1± Ê√±ÚÚœ ¸fl¡À˘± Œé¬Sœ˚˛ fl¡±˚«±˘˚˛1 Ê√±ÚÚœ Ù¬˘fl¡º Ù¬˘fl¡1 ’ª¶ö±Ú ˚ø√ Î¬◊¬ÛÀ1±Mê ø˚Àfl¡±ÀÚ± ¤È¬± ø√Ú øfl¡¬ı± fl¡±1ÌÓ¬ ¬ıg1 ø√Ú ˝√√˚˛, ŒÓ¬ÀôL øÚø¬ı√± õ∂-¬ÛS ø¬ÛÂ√1ÀÈ¬± fl¡˜«1 ø√ÚÓ¬ ¤Àfl¡ ¸˜˚˛¸”‰¬œ ’±1n∏ ¶ö±Ú˜ÀÓ¬ ¢∂˝√Ì ˚˜≈fl¡ø˘ fl¡1± ˝√√í¬ıº ŒÈ¬±fl¡± – fl¡˜«1 ø¬ıÓ¬— Ó¬Ô…¬Û±øÓ¬ ’±1n∏ ‰¬Ó«¬¸˜”˝√ øÚø¬ı√±1 Ó¬Ô…¬Û±øÓ¬Ó¬ ‰¬±¬ı ¬Û±ø1¬ıº

Î¬◊¬Û-˜≈‡… ¸—Àﬂ¡Ó¬ ’±1n∏ ”√1¸—À˚±· ’øˆ¬˚ôL±, [øÚ˜«±Ì]˚ Î¬◊M√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª, øÚÎ¬◊ Ê√˘¬Û±˝◊√&ø1 ëë˝√√“±ø˝√√˜≈À‡ ¢∂±˝√√ﬂ¡Õ˘ Œ¸ª±íí

25 ’±·©Ü√ , ˙øÚ¬ı±1, 2012, &ª±˝√√±È¬œ, øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ

1ø„√√˚˛±Ó¬ ¤fl¡˝√±√Ê√±1 ø˘È¬±1 Œ‰¬±1±— øÎ¬ÀÊ√˘ Î¬◊X±1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl¡˜˘¬Û≈1, 24 ’±·©Ü√ – 1ø„√√˚˛± ˜˝√√fl≈¡˜±1 øˆ¬iß õ∂±ôLÓ¬ Œ¬Û¬∏Cí˘Ê√±Ó¬ ¸±˜¢∂œ1 Œ‰¬±1±— ¬ı…ª¸±À˚˛ ‰¬±øÚ Òø1ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 ˜˝√√fl≈¡˜±ÀÈ¬±Ó¬ ¤øÓ¬˚˛± ·øÏ¬ˇ Î¬◊øÍ¬ÀÂ√ ’Õ¬ıÒ ¬ıU Œ¬Û¬∏Cí˘Ê√±Ó¬ ¸±˜¢∂œ1 Œ√±fl¡±Úº 1ø„√√˚˛± ˜˝√√fl≈¡˜±1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂±ôLÓ¬¬ Œ˚±·±Ú ø¬ıˆ¬±·1 Úœ1ª ˆ¬”ø˜fl¡±1 ¬ı±À¬ı ’¸±Ò≈ ‰¬Sê˝◊√ Œ¬Û¬∏Cí˘Ê√±Ó¬ ¸±˜¢∂œ1 ¤fl¡ 1˜1˜œ˚˛± ¬ı…ª¸±˚˛ ‰¬˘±˝◊√ ’˝√√±1 ’øˆ¬À˚±· Î¬◊øÍ¬ÀÂ√º Î¬◊Mê√ ’øˆ¬À˚±·1 øˆ¬øM√√Ó¬ 1ø„√√˚˛± ˜˝√√fl≈¡˜±1 ˜˝√√fl≈¡˜±øÒ¬ÛøÓ¬ ¬ıÌ«±˘œ ŒÎ¬fl¡±˝◊√ ˜˝√√fl≈¡˜±ÀÈ¬±1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂±ôL1¬Û1± ¤fl¡ ˝√√±Ê√±1Ó¬Õfl¡ ’øÒfl¡ Œ¬Û¬∏Cí˘Ê√±Ó¬ ¸±˜¢∂œ Ê√s fl¡ø1 ’±1é¬œfl¡ ·Ó¬±˝◊√ ø√À˚˛º ˜˝√√fl≈¡˜±øÒ¬ÛøÓ¬ ŒÎ¬fl¡±fl¡ ¤˝◊√ Î¬◊X±1 fl¡±˚«Ó¬ ¸˝√√±˚˛ fl¡À1 ‡±√… ’±1n∏ ’¸±˜ø1fl¡ Œ˚±·±Ú ø¬ıˆ¬±·1 ¸˝√√fl¡±1œ ¸=±˘fl¡ ’1n∏Ì fl≈¡˜±1 ·Õ·À˚˛º 1ø„√√˚˛± ’±1é¬œÀ˚˛ ¸˜¢∂ ‚È¬Ú± ¸µˆ¬«Ó¬ Ó¬√ôL ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º

Œ˘À„√√1œÓ¬ ¬ı≈Ï¬ˇœø√ø˝√√„√1 ˆ¬˚˛±ª˝√√ ‡˝√√Úœ˚˛± Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜1±Ì√, 24 ’±·©Ü√ – øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘±1 øÈ¬—‡±— ¸˜ø©Ü Œ˘À„√√1œÓ¬ ¬ı≈Ï¬ˇœø√ø˝√√„√ 1 ‡˝√√Úœ˚˛±˝◊√ ˆ¬˚˛±ª˝√√ 1+¬Û Ò±1Ì fl¡ø1ÀÂ√º ‡˝√√Úœ˚˛±1 Ù¬˘Ó¬ ’=˘ÀÈ¬±1 ’±À‚±Ìœ¬ı±1œ, ’±Ê√±1&ø1, ˙˘&ø1 ’±1n∏ ‰¬˝√√1œfl¡È¬± ˜±Ê≈√˘œ ∆fl¡¬ıÓ«¬ ·“±›, 1˜±˝◊√ ˘±‰¬Úø˜ø‰¬—, ˆ¬1±˘œ¬ı±1œ, fl¡ø˘Ó¬± ·“±ªÓ¬ Œ˝√√±ª± ‡˝√√Úœ˚˛±Ó¬ ¬ıU ·¤û±1 fl‘¡ø¯∏ ˆ¬”ø˜ Ú√œ1 ¬ı≈fl≈¡Ó¬ Ê√±˝√√ ∆·ÀÂ√º øÓ¬øÚÈ¬± √˙fl¡1 ¬Û1± ¬ı≈Ï¬ˇœø√ø˝√√— Ú√œÀ˚˛ ‡˝√√Úœ˚˛±1 ·øÓ¬

˙—øfl¡Ó¬ ∆˝√√ ¬Û1±1 ˘·ÀÓ¬ ¸˜¢∂ ’=˘ÀÈ¬±1 ¬ıU ’Ú≈á¬±Ú-õ∂øÓ¬á¬±Ú Ú√œ1 ¬ı≈fl≈¡Ó¬ Ê√±˝√√ Œ˚±ª±1 Î¬◊¬ÛSê˜ ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√ Ù¬±À˘ ‰¬˝√√1œfl¡È¬± ¤À˘fl¡±ÀÓ¬± Ú√œ‡ÀÚ ‡˝√√Úœ˚˛± ¸‘ø©Ü fl¡ø1 ¬ıU øé¬õ∂ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘±1 ¬ı±À¬ı ’=˘ÀÈ¬±1 ¬ıÂ√ø1 ‡1±ø˘ ¸˜˚˛Ó¬ ¬ı±ø˘˜˝√√˘1 ¬Û1± fl‘¡ø¯∏ˆ¬”ø˜ ¢∂±¸ fl¡ø1 1±˝◊√ Ê√fl¡ ’±Ó¬—øfl¡Ó¬ ’±À‚±Ìœ¬ı±1œ ˙˘&ø1, ’±Ê√±1&ø1Ó¬ ¬ıU øÚÀÓ¬Ã fl≈¡ø1‡ÚÀ1± ’øÒfl¡ ·Ò≈1 ˚±Ú-¬ı±˝√√ÀÚ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º ’±ÚÙ¬±À˘ ˆ¬1±˘œ¬ı±1œ, fl‘¡¯∏fl¡1 fl‘¡ø¯∏ ˆ¬”ø˜1 ˘·ÀÓ¬ ¬ı±¸·‘˝√› Ú√œ1 ¬ı±ø˘ fl¡øÏ¬ˇ›ª±1 Ù¬˘ÀÓ¬˝◊√ ’±À‚±Ìœ¬ı±1œÓ¬ fl¡ø˘Ó¬± ·“±› ’±1n∏ Ê√fl¡±˝◊√ ˆ¬≈1ˆ¬≈ø1 ¬ı≈fl¡≈ Ó¬ ø¬ı˘œÚ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ˜Ú fl¡ø1¬ı ˘·± ¸•xøÓ¬ Ú√œ ’±1n∏ ˜Ô±Î¬◊ø11 ”√ 1Q ˜±S ¤À˘fl¡±Ó¬ ‡˝√√Úœ˚˛±1 fl¡¬ı˘Ó¬ ¬Ûø1 ¬ı≈Ï¬ˇœø√ø˝√√„√1 ¤˝◊√ ‡˝√√Úœ˚˛±Ó¬ ø¬ıÀ˙¯∏ˆ¬±Àª ø¬ı˙ ø˜È¬±1˜±ÚÀ˝√√ ’±ÀÂ√Õ·º ¬ı≈Ï¬ˇœø√ø˝√„√ √1 fl≈¡ø1È¬±À1± ’øÒfl¡ ¬Ûø1˚˛±À˘ ¬ı±¸ˆ¬”ø˜› ’ø1˝√√Ì± Œ˚±·±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√ ¬ı±ø˘ ˜˝√√˘¸˜”À˝√√›º ‡˝√√Úœ˚˛±Ó¬ ¬Ûø1 ¸˜¢∂ Œ˘À„√√1œ¬ı±¸œ Œ˝√√1n∏›ª±1 Î¬◊¬ÛSê˜ ∆˝√√ÀÂ√º

Ú√œ ’±1n∏ ˜Ô±Î¬◊ø11 ”√1Q ˜±S ø¬ı˙ ø˜È¬±1

ø¬ıù´Ú±ÔÓ¬ ¤Ú øÎ¬ ¤Ù¬ ø¬ı1 Ú±˜Ó¬ ≈√©‘®øÓ¬fl¡±1œ1 ÒÚ √±¬ıœ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø¬ıù´Ú±Ô ‰¬±ø1’±ø˘, 24 ’±·©Ü√ – ¸˝√√Ê√˘ˆ¬… ÒÚ1 ’±˙±Ó¬ ¤˝◊√¬ı±1 Î¬◊¢∂¬ÛLöœ ¸—·Í¬Ú ¤Ú øÎ¬ ¤Ù¬ ø¬ı1 Ú±˜Ó¬ ÒÚ √±¬ıœÓ¬ Ú±ø˜˘ ø¬ıù´Ú±Ô1 ¤fl¡±—˙ ≈√©®‘ øÓ¬fl¡±1œ º õ∂±5 ’øˆ¬À˚±· ˜ÀÓ¬ ¤Ú øÎ¬ ¤Ù¬ ø¬ı1 Ú±˜Ó¬ Œ¬ÛÎ¬ Â√¬Û± fl¡ø1 ¤˝◊√¸fl¡˘ ≈√©®‘ øÓ¬fl¡±1œÀ˚˛ ¤fl¡±—˙ Œ˘±fl¡fl¡ ÒÚ √±¬ıœ ¬ÛSÀ1 ˆ¬œøÓ¬¢∂ô¶ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ˜‘Ó¬≈ …1 ˆ¬±¬ı≈øfl¡ ¬Û˚«ôL ø√ÀÂ√º Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈11 Ê√ÕÚfl¡ ∆√˜±1œ Ú±˜1 õ∂‰¬±1 ¸ø‰¬¬ıÊ√Ú1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ÒÚ √±¬ıœ fl¡1± √˘ÀÈ¬±Àª øÚÊ√Àfl¡ ¶§±ÒœÚ ¬ıÀÎ¬ˇ± ¸±•⁄±Ê√…1 Ê√±¢∂Ó¬ õ∂˝√1œ ¬ı≈ø˘ Î¬◊À~‡ fl¡ø1À˘› ¤˝◊√ÀÈ¬± Œ˚ ˆ¬≈ª± ≈√©®‘ øÓ¬fl¡±1œ1 ÒÚ √±¬ıœ ¬ÛSÀÓ¬ õ∂˜±øÌÓ ∆˝√√ÀÂ√º øÚø«√©Ü ¶ö±ÚÓ¬

ø‰¬1±„√√Ó¬ 144 Ò±1± Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl¡±Ê√˘·“±›, 24 ’±·©Ü√ – ø‰¬1±— øÊ√˘±Ó¬ ’±1n∏ ˚±ÀÓ¬ ’õ∂œøÓ¬fl¡1 ‚È¬Ú± ¸—‚øÈ¬Ó¬ ˝√√í¬ı ŒÚ±ª±À1 Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ¬Û”Ì« ¸Ó¬fl«¡Ó¬± ’ª˘•§Ú fl¡ø1ÀÂ√ øÊ√˘± õ∂˙±¸ÀÚº ÷√1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Œ·±á¬œ ¸—‚¯«1 1+¬Û ’øÒfl¡ ˆ¬˚˛±ª˝√√ ˝√√í¬ı ¬Û1±1 ’±˙—fl¡±Ó¬ ¸•xøÓ¬ ¤fl¡ øÚÀ«√˙À˚±À· øÊ√˘± G±ÒœÀ˙ ¸˜¢∂ ø‰¬1±— øÊ√˘±‡ÚÀÓ¬ 144 Ò±1± Ê√±ø1 fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√˚˛±1 Ù¬˘¶§1+À¬Û øÊ√˘±‡ÚÓ¬ ‰¬˘±‰¬˘ fl¡1± ≈√‰¬fl¡œ˚˛± ˚±Ú-¬ı±˝√√Ú¸˜”˝√Ó¬ ≈√Ê√Ú ‰¬˘±‰¬˘ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1¬ıº øÊ√˘± √G±ÒœÀ˙ ’±À1±¬Û fl¡1± ¤˝◊√ øÚÀ¯∏Ò±:±1 ¬Û1± ’ªÀ˙… Œ1˝√√±˝◊√ ¬Û±¬ı ˜ø˝√√˘±, 12 ¬ıÂ√11 Ó¬˘1 ø˙q¸fl¡˘, 60 ¬ıÂ√11 Î¬◊Ò√ı1« Œ˘±fl¡, ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜1 Œ˘±fl¡, ’±1é¬œ ’±1n∏ Œ¸Ú±¬ı±ø˝√√Úœ1 Œ˘±fl¡¸fl¡À˘º ¤fl¡ ø¬ı¬ı‘øÓ¬Ó¬ ø‰¬1±„√√1 øÊ√˘± õ∂˙±¸ÀÚ Ê√Ú±˚˛ Œ˚ ¤˝◊√ øÚÀ¯∏Ò±:± ’˝√± 23 Ê≈√˘±˝◊√1¬Û1± ¬ı±˝√√±˘ ’±ÀÂ√ ’±1n∏ ¬Û1ªÓ«¬œ øÚÀ«√˙ ŒÚ±À˘±ª±Õ˘Àfl¡ ¤˝◊√ øÚÀ¯∏Ò±:± ¬ı˘ª» Ô±øfl¡¬ıº

¶ö±Úœ˚˛ ¬ı±Ó¬ø1

’±Èƒ¬Â√±1 ˜±Ê√¬ı±È¬-›1±— ’±=ø˘ﬂ¡ ¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Ú Œ˘1n∏ª±˜≈‡Ó¬ ¬ıËp¡¬Û≈S Ú√œ1 ‡˝√√Úœ˚˛±

ñ ˜≈√±øù´1 UÀÂ√˝◊√Ú

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ›1±—, 24 ’±·©Ü – ›√±˘&ø1 øÊ√˘±1 ’ôL·«Ó¬ ˜±Ê√¬ı±È¬ Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ Œ˚±ª± 19 ’±·©ÜÓ¬ ø√Ú1 11 ¬ıÊ√±Ó¬ ’±È¬ƒÂ√±1 Œfl¡fœ˚˛ ¸ø˜øÓ¬1 õ∂±Mê√Ú ¸•Û±√fl¡ √œ¬Ûfl¡ Œ˜Ã11 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ¤‡Ú ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ¸ˆ¬±Ó¬ ¸ø˜øÓ¬1 ¸±—·Í¬øÚfl¡ ø√˙1 ˘·ÀÓ¬ ¬¬ıÓ«¬˜±Ú ¸˜˚˛1 ø¬ıøˆ¬iß ¸˜¸…±1 fl¡Ô± ’±À˘±‰¬Ú± fl¡1± ˝√√˚˛º ’±È¬ƒÂ√±1 ¬ıÓ«¬˜±Ú Œfl¡fœ˚˛ ¸ø˜øÓ¬1 ¸√¸… ∆fl¡˘±¸ Œ·±Î¬ˇ ¬Û˚«À¬ıé¬fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ôfl¡± Î¬◊Mê√ ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ Î¬◊M√˜ ˜±˝√√±ÀÓ¬± ’±1n∏ 1±˜fl¡1Ì Œ·±ÀÎ¬ˇ ˆ¬±¯∏Ì 1±À‡º Î¬◊Mê√ ¸ˆ¬±ÀÓ¬˝◊√ Œ¸˝◊√ø√Ú± ¬ıœÀ1Ì øfl¡¯∏±Ìfl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±1n∏ ¬ı±¬ı≈˘ ˜±˝√√±ÀÓ¬±fl¡ ¸•Û±√fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ∆˘ 31 Ê√Úœ˚˛± ’±È¬ƒÂ√±1 ˜±Ê√¬ı±È¬ ’±=ø˘fl¡ ¸ø˜øÓ¬‡Ú ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ ·Í¬Ú fl¡1± ˝√√˚˛º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, Ú±øÊ√1±, 24 ’±·©Ü

øÚø¯∏Xfl¡1Ì ¸ÀN› ¬Ûø˘øÔÚ ¬ı…ª˝√√±1 Ú±øÊ√1± ˜˝√√fl≈¡˜±1 ø˙˜˘≈&ø1 Ú·1 ¸ø˜øÓ¬À˚˛ Œ˚±ª± 5 Ê≈√ÚÓ¬ ø¬ıù´ ¬Û±ø1¬Û±øù´«fl¡Ó¬± ø√ª¸1 1±Ê√Uª± ¸ˆ¬±1 ø¸X±ôL˜À˜« 15 ’±·©Ü1¬Û1± ø˙˜˘≈&ø1 Ú·1Ó¬ ¬Ûø˘øÔÚ ¬ı…ª˝√√±1 øÚø¯∏X fl¡ø1ÀÂ√º ø˙˜˘≈&ø1 Ú·1 ¸ø˜øÓ¬À˚˛ Ê√±ø1 fl¡1± ¤˝◊√ øÚÀ«√˙1 ¬õ∂øÓ¬ ¸¬ı«ÀS ’±√1øÌ Ê√ÀÚ±ª± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º øfl¡c ‹øÓ¬˝√√…˜øGÓ¬ Ú±øÊ√1± Œ¬ÛÃ1 ¤À˘fl¡±Ó¬ ˜±Úª Ê√œªÚÕ˘ ˆ¬˚˛±ª˝√√Ó¬± fl¡øÏ¬ˇ˚˛±˝◊√ ’Ú± ¬Ûø˘øÔÚ ¬ı…ª˝√√±11 Œé¬SÓ¬ Œ¬ÛÃ1¸ˆ¬± fl¡Ó«‘¬¬Ûé¬˝◊√ ¬ıÓ«¬˜±ÀÚ› Úœ1ªÓ¬± ’ª˘•§Ú fl¡ø1ÀÂ√º fl¡±1 ¶§±Ô«1 õ∂øÓ¬ ˘é¬… 1±ø‡ Ú±øÊ√1± Œ¬ÛÃ1¸ˆ¬± fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬˝◊√ ¬Ûø˘øÔÚ ¬ı…ª˝√√±1 ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√ Œ¸˚˛± ¤fl¡ 1˝√√¸…1 ø¬ı¯∏˚˛ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º Ú±øÊ√1± ˜˝√√fl≈¡˜± õ∂˙±¸ÀÚ Œ¬ÛÃ1¸ˆ¬±1 õ∂øÓ¬øÚøÒ, ¬ı…ª¸±˚˛œ ¸Lö± ’±1n∏ Ú±·ø1fl¡1 ∆¸ÀÓ¬ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1› ¸Ù¬˘ ˝√√í¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√ ¬Ûø˘øÔÚ øÚø¯∏Xfl¡1Ì1 Œé¬SÓ¬º

¤˜ ø‰¬ flv¡±¬ı1 ¸±Ò±1Ì ¸ˆ¬±1 õ∂døÓ¬ Ú±øÊ√1±1 ’Ú…Ó¬˜ ¸±˜±øÊ√fl¡ ’Ú≈á¬±Ú ¤˜ ø‰¬ flv¡±¬ı1 ø¡Z¬ı±ø¯∏«fl¡ ¸±Ò±1Ì ¸ˆ¬±‡øÚ ’˝√√± 26 ’±·©ÜÓ¬ ø√ÚÀÊ√±1± ¬ıÌ«±Ï¬… fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 flv¡±¬ı1 ¬Û±øfl¡Ê√± Œõ∂é¬±·‘˝√ Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1±1 ¬Û”Ì« õ∂døÓ¬ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ¬Û≈ª± 10 ¬ıÊ√±1¬Û1± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·± Î¬◊Mê√ ¸±Ò±1Ì ¸ˆ¬±Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß õ∂±ôLÓ¬ Ôfl¡± ¸˜”˝√ ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛± ’±1n∏ ¸√¸…fl¡ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡ ø√˝√ ±-¬Û1±˜˙« Ó¬Ô± ¸˝√√À˚±ø·Ó¬± ’±· ¬ıÏ¬ˇ±¬ı1 ¬ı±À¬ı ¤˜ ø‰¬ flv¡±¬ı1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ø‰¬1±Ê≈√˘ ˝√√Àfl¡ ¤fl¡ ø¬ı¬ı‘øÓ¬À˚±À· ’Ú≈À1±Ò Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√º

’È¬í ˜±ø˘fl¡ ¸Lö±1 ÚÓ≈¬Ú ¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Ú Ú±øÊ√1± ’È¬í ˜±ø˘fl¡ ¸Lö±1 ÚÓ≈¬Ú ¸ø˜øÓ¬‡Ú 21 ’±·©ÜÓ¬ ·Í¬Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º Ú±øÊ√1± Ú·1¶ö ’È¬íÀ©ÜG õ∂±—·ÌÓ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¤‡øÚ ¸±Ò±1Ì ¸ˆ¬±Ó¬ ŒÊ√ø˝√√1n∏˘ UÀÂ√˝◊√ Úfl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, ¬ÛÀΩù´1 √M√ fl¡ Î¬◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, ø¬ı¬Û≈˘ ≈√ª1±fl¡ ¸•Û±√fl¡, ¬Û1˜±Úµ ˝√√±Ê√ø1fl¡± ’±1n∏ ø¬ı≈√˘ √±¸fl¡ ¸˝√√– ¸•Û±√fl¡ ’±1n∏ ¬ı≈ÀXù´1 ˝√√±Ê√ø1fl¡±fl¡ ø˝√√‰¬±¬Û ¬Û1œé¬fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ∆˘ 23 Ê√Úœ˚˛± fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√Àfl¡À1 ëÚ±øÊ√1± ’È¬í ˜±ø˘fl¡ ¸Lö±í1 ÚÓ≈¬Ú ¸ø˜øÓ¬‡Ú ·Í¬Ú fl¡1± ˝√√˚˛º

·±À1± Ê√±Ó¬œ˚˛ ¸—·Í¬Ú1 ¬ÛÔ Ú±˜øÓ¬ ‰¬±ø1’±ø˘Ó¬ ŒÈ¬À•Û± ≈√‚«È¬Ú±¢∂ô¶ ’ªÀ1±Ò fl¡±˚«¸”‰¬œ ¶öø·Ó¬ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ıÀfl¡±√, 24 ’±·©Ü – ·±À1± ¶§±˚˛M√ ˙±¸Ú õ∂√±Ú ’±1n∏ ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1± Ó¬Ô± 1±ˆ¬± ˝√√±Â√„√ 1¬Û1± ·±À1± ·“±› fl¡Ó«¬Ú fl¡1±1 √±¬ıœÓ¬ fl¡±˜1+¬ÛŒ·±ª±˘¬Û±1± øÊ√˘± ·±À1± Ê√±Ó¬œ˚˛ ¬Ûø1¯∏√1 fl¡±ø˘ fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘±1 ¬ıÀfl¡±1 ·±gœ ∆˜√±ÚÓ¬ 4 ‚∞I◊œ˚˛± ¬ÛÔ ’ªÀ1±Ò1 fl¡±˚«¸”‰¬œ ¢∂˝√√Ì fl¡ø1øÂ√˘ ˚ø√› Î¬◊Mê√ fl¡±˚«¸”‰¬œ ¸±˜ø˚˛fl¡ˆ¬±Àª ¶öø·Ó¬ 1±À‡ ·±À1± Ê√±Ó¬œ˚˛ ¸—·Í¬ÀÚº ˝◊√ ˚˛±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ¬ıÀfl¡±1 ·±gœ ∆˜√±ÚÓ¬ ’˝√√± 27 ’±·©Ü1 ¬Û≈ª± 10 ¬ıÊ√±1¬Û1± ø¬ı˚˛ø˘ 2 ¬ıÊ√±Õ˘ 4 ‚∞I◊œ˚˛± fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 fl¡±˜1+¬Û-Œ·±ª±˘¬Û±1± øÊ√˘± ·±À1± Ê√±Ó¬œ˚˛ ¬Ûø1¯∏√, ˜ø˝√√˘± ¬Ûø1¯∏√,

˚≈ª-¬Ûø1¯∏√ ’±1n∏ ˜ø˝√√˘± ˜±Ó‘¬ ˝◊√ Î¬◊øÚ˚˛Ú1 ˚≈È¬œ˚˛± Î¬◊À√…±·Ó¬ ¤‡Ú 1±Ê√Uª± ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ¬ıÌ«±Ï¬… ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ Œ˙±ˆ¬±˚±S± Î¬◊ø˘›ª±1 fl¡±˚«¸”‰¬œ Œ‚±¯∏Ì± fl¡1± ¬ı≈ø˘ ·±À1± ¸—·Í¬ÚÀfl¡˝◊√ È¬±˝◊√ ¤fl¡ Œõ∂Â√ ø¬ı¬ı‘øÓ¬1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º Î¬◊À~‡… Œ˚ fl¡±˜1+¬ÛŒ·±ª±˘¬Û±1± ·±À1± Ê√±Ó¬œ˚˛ ¬Ûø1¯∏√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Œ¬ıÀÚø√Ó¬ ’±À1— ·±À1± Ê√±Ó¬œ˚˛ ¬Ûø1¯∏√1 fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘±1 ¸•Û±√fl¡ ŒÊ√ ø¬ı ’±1 ‰¬±—˜±˝◊√ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛ Œ˚ √œ‚«ø√Ú Òø1 Ó¬Ô±fl¡øÔÓ¬ 1±ˆ¬± ˝√√±Â√— ¤À˘fl¡±1¬Û1± ·±À1± ·“±› fl¡Ó«¬Ú, ·±À1± ¶§±˚˛M√˙±¸Ú õ∂√±Ú ’±1n∏ ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1±1 √±¬ıœÓ¬ ·±À1± ¸—·Í¬Ú¸˜”À˝√√

’±Àµ±˘Ú ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√º Œ¸˝◊√ ’±Àµ±˘Ú1 õ∂øÓ¬ ’¸˜ ‰¬1fl¡±À1 &1n∏Q ’±À1±¬Û Úfl¡ø1 Úœ1ª ˆ¬”ø˜fl¡± ¢∂˝√√Ì fl¡1±Ó¬ ·±À1± Ê√±Ó¬œ˚˛ ¸—·Í¬Ú¸˜”À˝√√ ¤˘±øÚ ’±Àµ±˘Ú1 fl¡±˚«¸”‰¬œ ¢∂˝√√Ì fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ˘·ÀÓ¬ ’øÓ¬ ˙œÀ‚Ë ’¸˜ ‰¬1fl¡±À1 ˚ø√ ·±À1± Ê√±Ó¬œ˚˛ ¸—·Í¬Ú1 ’±Àµ±˘Ú1 fl¡±˚«¸”‰¬œÓ¬ &1n∏Q øÚø√À˚˛ ŒÓ¬ÀôL ·±À1± Ê√±Ó¬œ˚˛ ¸—·Í¬Ú¸˜”À˝√√ ¬Û1ªÓ«¬œ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ ·ÌÓ¬±øLafl¡ ’±Àµ±˘Ú ·øÏ¬ˇ Ó≈¬ø˘¬ı ¬ı≈ø˘ Ê√Ú± ∆·ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ’˝√√± 27 ’±·©ÜÓ¬ ¬ıÀfl¡±1 ·±gœ ∆˜√±ÚÓ¬ ·±À1± Ê√±Ó¬œ˚˛ ¸—·Í¬Ú1¬ ø¬ıøˆ¬iß ¸˜¸…± ’±1n∏ √±¬ıœ1 ø¬ı¯∏À˚˛ ’±À˘±fl¡¬Û±Ó¬ fl¡1± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ¸—·Í¬ÚÀÈ¬±Àª Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º

¸˜±Ê√À¸ªfl¡1 ˜‘Ó≈¬… Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ê≈√1œ˚˛± √ , 24 ’±·©Ü√ – Ê≈√1œ˚˛±1 ø¬ıø˙©Ü ¸˜±Ê√À¸ªfl¡ ’ª¸1õ∂±5 ø˙é¬fl¡ Œ˝√√˜fl¡±ôL ˆ¬”¤û±1 ¬ı≈Ò¬ı±À1 ¬Û≈ª± ¬ı±Ò«fl¡…Ê√øÚÓ¬ fl¡±1ÌÓ¬ ˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛º Ê≈√1œ˚˛± Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ fl¡˜«Ê√œªÚ1 ¬Û±Ó¬øÚ Œ˜˘± ’˜±ø˚˛fl¡ ¶§ˆ¬±ª1 ø˙é¬fl¡·1±fl¡œ1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ ’=˘ÀÈ¬±1 ø¬ıøˆ¬iß ’Ú≈á¬±Úõ∂øÓ¬á¬±ÀÚ Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º 82 ¬ıÂ√1 ¬ı˚˛¸ÀÓ¬ ˜‘Ó≈¬…¬ı1Ì fl¡1± õ∂˚˛±Ó¬ ˆ¬”¤û±˝◊√ ¬ÛPœ ’±1n∏ ≈√˝◊√ ¬Û≈SÀfl¡ Òø1 ¬ıU¸—‡…fl¡ ˝◊√ ©Ü-fl≈¡È≈¬•§ ˝◊√ ˝√ ¸—¸±1Ó¬ ¤ø1 ∆Ô ˚±˚˛º

√±¬ıœfl‘¡Ó¬ ÒÚ 1±ø‡¬ıÕ˘ øÚÀ√˙« ø√˚±˛ ¤˝◊√ ¤Ú øÎ¬ ¤Ù¬ ø¬ı1 ˆ¬≈ª± √˘ÀÈ¬±Àª ’±Úøfl¡ ¸—·Í¬Ú1 Ú±˜ÀÈ¬± ˆ¬≈˘Õfl¡ Â√¬Û± fl¡ø1ÀÂ√º ŒÚ˙…ÀÚ˘ ŒÎ¬˜íÀSêøÈ¬fl¡ ŒÙ¬√Î¬±À1˙…Ú ’¬ıƒ ¬ıÀÎ¬ˇ±À˘G ¬ı≈ø˘ Î¬◊À~‡ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ fl¡±˚«Ó¬– √˘ÀÈ¬±1 ’øˆ¬õ∂±˚˛ 1±˝◊√ÀÊ√ ¬ı≈øÊ√ Î¬◊øÍ¬ÀÂ√º ø¬ıù´Ú±ÔÓ¬ ¤ÀÚ√À1 ¸˝√√Ê√-¸1˘ Œ˘±fl¡fl¡ ¤Ú øÎ¬ ¤Ù¬ ø¬ı1 Ú±˜Ó¬ ÒÚ √±¬ıœ fl¡±˚«1 ˘·Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± Â√¬Û±‡±Ú±1 fl¡˜«œ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ º fl¡ø•ÛÎ¬◊È¬±11 ø¬ıøˆ¬iß 1— ¸øißøª©Ü ÒÚ √±¬ıœ ¬ÛS Œõ∂1Ì fl¡1± ¤˝◊√ ˆ¬≈ª± ø¬ıÀ^±˝√√œ1 √˘ÀÈ¬±Àª õ∂fl¡‘ Ó¬ ¤Ú øÎ¬ ¤Ù¬ ø¬ı1 ˆ¬±¬ı˜”øÓ«¬ •°±Ú fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊√ √˘ÀÈ¬±fl¡ fl¡1±˚˛M√ fl¡ø1¬ıÕ˘› ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ÀÊ√ ’±1é¬œfl¡ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º

Ú±øÊ√1±1 ¬ı±Ó¬ø1

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl¡±˘≈·“±›, 24 ’±·©Ü√ – ø˙ª¸±·1 øÊ√˘±1 Ú±˜øÓ¬ ’±1é¬œ ‰¬fl¡œ1 ’ôL·«Ó¬ øÈ¬ø„√√ø1¬Û±˜Ó¬ Œ˚±ª± ¬ı≈Ò¬ı±À1 ¬Û≈ª± ¤‡Ú ø¬ıSê˜ ŒÈ¬À•Û± ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ ¬ÛøÓ¬Ó¬ Œ˝√√±ª±1 Ù¬˘Ó¬ ≈√·1±fl¡œ ˜ø˝√√˘± &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±‚±È¬õ∂±5 Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ’±Ú Œfl¡¬ı±·1±fl¡œ ˚±Sœ ’±‚±È¬õ∂±5 ˝√√˚˛º ‚È¬Ú±1 ø¬ıª1Ìœ ’Ú≈¸ø1 Î¬◊Mê√ ø√Ú± ¬Û≈ª± õ∂±˚˛ 8.45 ¬ıÊ√±Ó¬ Ú±˜øÓ¬ ‰¬±ø1’±ø˘1 ¬Û1± Ú±øÊ√1±1 ø√À˙¬ ’±ø˝√√ Ôfl¡± ¤ ¤Â√ 04 ¤ø‰¬ 2113 Ú•§11 ø¬ıSê˜ ·±Î¬ˇœ‡ÀÚ øÚ˚˛LaÌ Œ˝√√1n∏ª±˝◊√ ¬ÛÔ1 fl¡±¯∏1 Ò±ÚøÚ¬ÛÔ±1Ó¬ ¬ı±·ø1 ¬ÛÀ1º Ù¬˘Ó¬ ·±Î¬ˇœ‡ÚÓ¬ ˚±Sœ ø˝√√‰¬±À¬Û Ôfl¡± Œ˜ÀÊ√„√± Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 ’Ò…é¬± ø√5œ ·Õ·1 ˜”1Ó¬ ’±1n∏ ø˙˜˘≈&ø1 ªíÀ˜Ú fl¡À˘Ê√1 ŒÊ√…á¬ ’Ò…±ø¬Ûfl¡± fl¡äÚ± Œfl¡“±ª1 &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±‚±È¬õ∂±5 ∆˝√√ ¬ıÓ«¬˜±Ú ø˙ª¸±·1 ’¸±˜ø1fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸±ÒœÚ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 Ú±øÊ√1± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ¶ß±Ó¬fl¡ 3˚˛ ¬ı¯∏«1 Â√±Sœ Œ¬ı¬ıœ ·Õ· ’±1n∏ Œ‰¬±˜√±11 ¸Ó¬…øÊ√» fl¡ø˘Ó¬±˝◊√ ˚ÀÔ©Ü ’±‚±È¬ ¬Û±˚˛√ ˚ø√› ø‰¬øfl¡»¸±

õ∂√±Ú1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸Àfl¡ ˚±¬ıÕ˘ ’Ú≈˜øÓ¬ ø√À˚˛º ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√Ê√1 ’øˆ¬À˚±· ’Ú≈¸ø1 Î¬◊Mê√ ¬ÛÔÓ¬ ‰¬˘±‰¬˘ fl¡1± ø¬ıSê˜ ŒÈ¬À•Û±1 ‰¬±˘fl¡¸fl¡À˘ ˚±Sœ1 ¸≈ø¬ıÒ±-’¸≈ø¬ıÒ±1 õ∂øÓ¬ ’±›fl¡±Ì fl¡ø1 øÚÀÓ¬Ã ·±Î¬ˇœ¸˜”˝√Ó¬ ’Ó¬…øÒfl¡ ˚±Sœ fl¡øÏ¬ˇ˚˛±˚˛√º ˚±Sœ¸fl¡À˘ ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ õ∂øÓ¬¬ı±√ fl¡ø1À˘› Œfl¡±ÀÚ±Ò1Ì1 &1n∏Q ’±À1±¬Û Úfl¡À1 ‰¬±˘fl¡¸fl¡À˘º Œ¸À˚˛À˝√√ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ÀÊ√ ≈√‚«È¬Ú±1 ’±˙—fl¡± ¬Û”¬ı«À1 Û1±˝◊√ fl¡ø1 ’±ø˝√√øÂ√˘º Î¬◊À~‡… Œ˚ Î¬◊Mê√ ¬ÛÔÓ¬ ‰¬˘±‰¬˘ fl¡1± ŒÈ¬À•Û± ‰¬±˘fl¡¸fl¡˘1 ’Òœfl¡À1 E±˝◊√øˆ¬— ˘±˝◊√À‰¬= Ú±˝◊√ ’±1n∏ õ∂±˚˛¸˜”˝√ ·±Î¬ˇœÀ1 õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ÚøÔ-¬ÛS Ú±˝◊√º øÊ√˘± ¬Ûø1¬ı˝√√Ú ø¬ıˆ¬±· ’±1n∏ ˚±Ú-¬ı±˝√√Ú øÚ˚˛LaÌ ˙±‡±1 ˘·Ó¬ Œ·±¬ÛÚ ¬ı≈Ê√±¬ı≈øÊ√À1˝◊√ ¤˝◊√ ·±Î¬ˇœ¸˜”À˝√√ øÚÊ√¶§ ˜˝◊√˜Ó¬±ø˘À1 ‰¬ø˘ ’±ø˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡À˘ ‰¬fl≈¡ ˜≈√± fl≈¡ø˘1 ˆ¬±› Òø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ˚±1 Ù¬˘Ó¬ ’±øÊ√1 √À1 ≈√‚«È¬Ú± ¸—‚øÈ¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√ ’±1n∏ ’”√1 ˆ¬øª¯∏…ÀÓ¬ ’±1n∏ ’øÒfl¡ ≈√‚«È¬Ú±1 ˙—fl¡± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ÀÊ√º

Œ√1·“±› ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ˚≈ª ﬂ¡—À¢∂Â√1 ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú1 õ∂døÓ¬

ˆ¬ª±Úœ¬Û≈1 ¸˜ø©Ü1 ’ôL·«Ó¬ ﬂ¡˝√√1±-ø˜Â√Ú 1íÎ¬ Œ˜1±˜øÓ¬ ﬂ¡ø1ÀÂ√ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ÀÊ√

Œ·±˘±‚±È¬1 ¬ıÊ√1— √À˘ ;˘±À˘ ¬Û±fl¡-¬ÛÓ¬±fl¡± √±˝√√ fl¡ø1À˘ ¬ı√1n∏øVÚ1 õ∂øÓ¬˜”øÓ¬«√ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1¬, Œ·±˘±‚±È¬√, 24 ’±·©Ü√ – ø¬ıøÈ¬¤øÎ¬1 ¸—‚¯∏«1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¸˜¢∂ Œ√˙ÀÓ¬ ’¸˜1 ¬ı…øMê√, Â√±S ’±ø√À˚˛ ¬ıø˝√√–1±Ê√…Ó¬ Ô±øfl¡¬ı ŒÚ±ª±1± ‚È¬Ú±1 ˜”˘ÀÓ¬˝◊√ ¸±—¸√ ¬ı√1n∏øVÚ ’±Ê√˜˘ Ê√·1œ˚˛± ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· Î¬◊O±¬ÛÚ fl¡ø1 ¸±—¸√Ê√Ú1 õ∂øÓ¬˜”øÓ«¬ √±˝√√ fl¡À1 Œ·±˘±‚±È¬Ó¬º Ó¬≈√¬Ûø1 Œ·±˘±‚±È¬1 ¬ıÊ√1— √À˘ ¬Û±øfl¡ô¶±Úœ ¬ÛÓ¬±fl¡±› ;˘±˝◊√ õ∂øÓ¬¬ı±√ ¸±¬ı…ô¶ fl¡À1º

˘±Í¬œ õ∂√˙«ÀÚÀ1 õ∂øÓ¬¬ı±√ Œ·±˘±‚±È¬1 39Ú— 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√ ¬ÛÔÓ¬ ’¬ı…±˝√√Ó¬ Ôfl¡± Ú±·±À˘Gø¬ıÀ1±Òœ ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ’ªÀ1±Ò fl¡±˚«¸”‰¬œ ’¬ı…±˝√√Ó¬ Ôfl¡± Ô˘œÓ¬ Œ˚±ª± ¬ı≈Ò¬ı±À1 ¸g…± õ∂øÓ¬¬ı±√fl¡±1œ¸fl¡À˘ ˘±Í¬œ õ∂√˙«Ú1 ¤fl¡ ’øˆ¬Úª fl¡±˚«¸”‰¬œ ¬Û±˘Ú fl¡À1º ·Î¬ˇ¬ıøô¶Ó¬ Ú·± ’±1é¬œ1 øÔÓ¬±ø¬Û Œ˘±ª± fl¡±˚« ’±1n∏ ’¸˜ ’±1é¬œÀ˚˛ ¬Û˘±˚˛Ú¬ı±√œ ˜ÀÚ±ˆ¬±¬ı õ∂√˙«Ú fl¡1± fl¡±˚«1 õ∂øÓ¬¬ı±√Ó¬¡ ¤˝◊√ fl¡±˚«¸”‰¬œ ¬Û±˘Ú fl¡À1º

ñ ’±s≈˘ ˜≈Ó¬±ø˘¬ı

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ√1·“±›√, 24 ’±·©Ü√ – Œ˚±ª± 19 ’±·©ÜÓ¬ Œ√1·“±› ¸˜ø©Ü ˚≈ª-fl¡—À¢∂Â√1 ¤‡Ú ¸±—·Í¬øÚfl¡ ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛ ŒÏ¬fl¡1·Î¬ˇ± ¬ıvfl¡1 ’ôL·«Ó¬ 39Ú— Ê√ÚÊ√±øÓ¬ ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬Ó¬º Œ√1·“±› ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± fl¡—À¢∂Â√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ÚœÀ˘±»¬Û˘ ¬ı1±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸ˆ¬±Ó¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡ fl¡ø˘˚˛±¬ı1 Œ˘±fl¡¸ˆ¬± ˚≈ª-fl¡—À¢∂Â√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ê√˚˛ôL ˝√√±Ê√ø1fl¡±, Œ√1·“±› ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ˚≈ª fl¡—À¢∂Â√1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ øÊ√¸±Ú Ê√—·˜ ¬ı1±, õ∂À¸ÚøÊ√» fl¡ø˘Ó¬± Ó¬Ô± Œ˚±1˝√√±È¬ øÊ√˘± fl¡—À¢∂Â√1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ SêÀ˜ Œfl¡˙ª Œ√Î¬◊1œ, fl‘¡¯ûfl¡±ôL √±¸, Œ√Î¬◊1œ ¶§±˚˛M√˙±ø¸Ó¬ ¬Ûø1¯∏√1 fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ¸√¸…± ÚªÚœÓ¬± Œ√Î¬◊1œ, ¬ıvfl¡ fl¡—À¢∂Â√1 ¸•Û±√fl¡ Ó≈¬˘¸œ √À˘ õ∂˜≈À‡… fl¡—À¢∂Â√ √˘1 ø¬ıøˆ¬iß Œfl¡±¯∏1

Î¬◊ø1˚˛±˜‚±È¬1¬Û1± Œ·±˘±‚±È¬Õ˘ ¢∂±˜… ¬ı±Â√ Œ¸ª±1 √±¬ıœ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¸1n∏¬ÛÔ±1√, 24 ’±·©Ü√ – Œ·±˘±‚±È¬1 ÒÚø˙ø1 ˜˝√√fl¡≈ ˜±1 ’¸˜-Ú±·±À˘G ¸œ˜±ôL1 Î¬◊ø1˚˛±˜‚±È¬1¬Û1± Œ1—˜± ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ¬ÛÀÔø√ ˝◊√fl¡1±Úœ ‰¬±ø1’±ø˘, Œõ∂˜˝√√1±, ŒÈ¬„√√±À˝√√±˘±, ‡±1n∏ª±, ·Î¬ˇ·±“ ›, ˜1±Ì·“±›, ¸1n∏˘±—Í¬±, ŒÒ±G±‰¬±˜, ø¬ı˘·“±›, Ê√±˜≈&ø1 ∆˝√√ Œ·±˘±‚±È¬Õ˘ ’¸˜ 1±øÊ√…fl¡ ¬Ûø1¬ı˝√√Ú øÚ·˜1 ’ÒœÚÓ¬ ¢∂±˜… ¬ı±Â√ Œ¸ª±1 ¸≈ø¬ıÒ± õ∂√±Ú fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ˜˝√√fl¡≈ ˜±ÀÈ¬±1 1±˝◊√Ê√ Ó¬Ô± ø¬ıøˆ¬iß √˘-¸—·Í¬ÀÚ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º Î¬◊À~‡… Œ˚ Î¬◊ø1˚˛±˜‚±È¬1¬Û1± ˝◊√fl¡1±Úœ ‰¬±ø1’±ø˘ ∆˝√√ Ó¬Ô± Œ1—˜± ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ¬ÛÔÓ¬ ¸≈√œ‚« ø√Ú Òø1 ˚±Sœ¬ı±˝√√œ ˚±Ú-¬ı±˝√√Ú Ú‰¬˘±1 Ù¬˘Ó¬ Œõ∂˜˝√√1±, ŒÈ¬„√√±À˝√√±˘±, ·Î¬ˇ·±“ ›, ¸1n∏˘±—Í¬±,

˜1±Ì·“±›, ¬ı1±Ú·1 ’±ø√ ’=˘1 1±˝◊√ÀÊ√ ˚±Ó¬±˚˛±Ó¬1 Œé¬SÓ¬ ˚˜1-˚±Ó¬Ú± ˆ¬≈ø· ’±ø˝√√ÀÂ√º ø¬ıøˆ¬iß ¸˜˚˛Ó¬ 1±˝◊√Ê√ Ó¬Ô± ø¬ıøˆ¬iß ¸—·Í¬ÀÚ ¬ı‘˝√M√1 ’=˘ÀÈ¬±1 Â√±S-Â√±Sœ, Œ1±·œ, ¬ı‘X-¬ı‘X±, õ∂¸ø” Ó¬ Ó¬Ô± ¸˜¢∂ ’=˘ÀÈ¬±1 1±˝◊√Ê√1 ˚±Ó¬±˚˛±Ó¬1 ¸≈ø¬ıÒ±1 õ∂øÓ¬ ˘é¬… 1±ø‡ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ fl¡Ó‘¬« Ûé¬fl¡ ˚±Sœ¬ı±˝√√œ ¬ı±˝√√Ú1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1¬ıÕ˘ ’Ú≈À1±Ò Ê√Ú±˝◊√øÂ√˘ ˚ø√› ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ fl¡Ó‘¬« Ûé¬˝◊√ fl¡±Ì¸±1 øÚø√˚±˛ 1 ’øˆ¬À˚±· Î¬◊O±¬ÛÚ ∆˝√√ÀÂ√º Œ¸À˚˛À˝√√ ¬¬ı‘˝√M√1 ’=˘ÀÈ¬±1 1±˝◊√Ê√1 ˚±Ó¬±˚˛±Ó¬1 ’¸≈ø¬ıÒ±1 õ∂øÓ¬ ˘é¬… 1±ø‡ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ fl¡Ó‘¬« Ûé¬fl¡ ’¸˜ 1±øÊ√…fl¡ ¬Ûø1¬ı˝√√Ú øÚ·˜1 ’ÒœÚÓ¬ ¢∂±˜… ¬¬ı±Â√ Œ¸ª±1 ¸≈ø¬ıÒ± õ∂√±Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ 1±˝◊√Ê√ Ó¬Ô± ˜˝√√fl¡≈ ˜±ÀÈ¬±1 ø¬ıøˆ¬iß √˘-¸—·Í¬ÀÚ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º

¬Û”¬ı Â√±·˘œﬂ¡È¬± 1—·˜=1 ˘±˝◊√‡≈“È¬± ¶ö±¬ÛÚ

˜˝◊√Ú¬ıÎ¬ˇœÓ¬ Ú±› ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ øÚ1n∏øV√©Ü ˚≈ªfl¡1 ˜‘Ó¬À√˝√ Î¬◊X±1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl¡˘·±øÂ√˚±˛ √, 24 ’±·©Ü – ¬ı1À¬ÛÈ¬± øÊ√˘±1 fl¡˘·±øÂ√˚±˛ ’±1é¬œ Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ ¸S ˜˝◊√Ú¬ıÎ¬ˇœÓ¬ Œ˚±ª± 11 ’±·©Ü1 ¸øg˚˛± ¸—‚øÈ¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ≈√˝√◊ ˚±Sœ¬ı±˝√√œ Ú±ª1 ˜≈‡±˜≈ø‡ ¸—‚¯∏1« Ù¬˘Ó¬ ˜≈Í¬ 14Ê√Ú ˚±Sœ ’±˝√√Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ¬ıUÊ√ÀÚ Œfl¡±ÀÚ±˜ÀÓ¬ õ∂±Ì1é¬± fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛ ˚ø√› ¤·1±fl¡œ ˚±Sœ øÚ1n∏ÀV˙ ˝√√˚º˛ õ∂±5 Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬, Î¬◊Mê√ √‚È¬Ú±1 Ù¬˘Ó¬ Œ˚±ª± ‰¬±ø1 ø√Ú Òø1 øÚ1n∏øV©Ü ˜˝◊√Ú¬ıÎ¬ˇœ ·“±ª1 ’±ÚÀÂ√1 ’±˘œ1 ¬Û≈S Â√øÙ¬fl≈¡˘ ˝◊√Â√˘±˜ [14]1 ˜‘Ó¬À√˝√ 22 ’±·©ÜÓ¬ ø√Ú1 12 ¬ıÊ√±Ó¬ ‰¬Ó¬˘±Ó¬ [Œ¬ı“fl¡œ Ú√œ] Î¬◊X±1 Œ˝√√±ª±Ó¬ ’=˘¬ı…±ø¬Û Œ˙±fl¡1 Â“√± ¬Ûø1ÀÂ√º ˝◊√Ù¬±À˘, Â√øÙ¬fl≈¡˘1 ˜‘Ó¬À√˝√ ˜˝◊√Ú¬ıÎ¬ˇœ ’±1é¬œ ‰¬fl¡œ1 ’±1é¬œÀ˚˛ Î¬◊X±1 fl¡ø1 ˜1ÀÌ±M√√1 ¬Û1œé¬±1 ¬ı±À¬ı ¬ı1À¬ÛÈ¬±ø¶öÓ¬ Ù¬‡1n∏øVÚ ’±˘œ ’±˝√√À˜√ Œ˜øÎ¬Àfl¡˘ fl¡À˘Ê√Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡À1º Î¬◊À~‡… Œ˚ Î¬◊Mê√ Ú±› ≈√‚È« ¬Ú±¢∂ô¶ Œ˝√√±ª±1 õ∂±˚˛ 24 ‚∞I◊±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ¤Ú øÎ¬ ’±1 ¤Ù¬ ¬ı±ø˝√√Úœ1 √À˘ Î¬◊X±1 ’øˆ¬˚±ÚÓ¬ Ú±À˜ ˚ø√› øÚ1n∏øV©Ü Â√±SÊ√Ú1 Œfl¡±ÀÚ± ¸g±Ú Î¬◊ø˘˚˛±¬ı ¬Û1± Ú±øÂ√˘º ’ªÀ˙… Ó¬œ¬ıË Î¬◊»fl¡F±1 ’ôLÓ¬ ˜‘Ó¬À√˝√ ›¬Ûø„√√ Ôfl¡± ’ª¶ö±Ó¬ 1±˝◊√ÀÊ√ õ∂Ó¬…é¬ fl¡À1º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬Û±Úœ·“±›√, 24 ’±·©Ü√ – ’˘¬ÛÀÓ¬ ˘ø‡˜¬Û≈1 ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 ’ôL·«Ó¬ √˝√ Ú— ª±Î«¬Ó¬ ’ªø¶öÓ¬ ¬Û”¬ı Â√±·˘œfl¡È¬± 1—·˜=1 ˘±˝◊√‡È≈“ ¬± ¶ö±¬ÛÚ fl¡1± ˝√√˚º˛ 2010-11 ø¬ıM√√œ˚˛ ¬ı¯∏1« øÊ√˘± Î¬◊i˚ß Ú˛ ¬Û≈ø“ Ê√1 ’ÒœÚÓ¬ ’±¬ıø∞I◊Ó¬ ¤fl¡ ˘±‡ ¬Û=±˙ ˝√√±Ê√±1 È¬fl¡± ¬ı…˚˛¸±À¬ÛÀé¬ øÚ˜«±Ì ˝√√í¬ı˘·œ˚˛± 1—·˜=1 ˘±˝◊√‡È≈“ ¬± ¶ö±¬ÛÚ fl¡À1 ¬Û=±˚˛Ó¬ÀÈ¬±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ 1±˜Ú±Ô √±À¸º ¬Û1ªÓ¬«√œ ¸˜˚˛Ó¬ ¬Û“ø≈ Ê√1 ¬Ûø1˜±Ì ¬ı‘øX fl¡1± ˝√í¬ı ¬ı≈ø˘ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬·1±fl¡œÀ˚˛ 1±˝◊√Ê√fl¡ ’±ù´±¸ õ∂√±Ú fl¡À1º øÓ¬øÚ ˙Ó¬±øÒfl¡ ¶ö±Úœ˚˛ Œ˘±fl¡1 Î¬◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, ˘ø‡˜¬Û1≈ , 24 ’±·©Ü√◊ – ˘ø‡˜¬Û≈11 ø¬ıø˙©Ü ¸±—¬ı±ø√fl¡’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ¸ø‰¬¬ı ˚Ó¬œf Ú±Ô Œfl“¡±ª1, ª±Î«¬ ¸√¸… ¬ı·± Œ˜øÒ ¬Û±øÓ¬1, ’Ú≈Ê√ √À˘˝◊√ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡À1º Œ˘‡fl¡-Î¬◊¬ÛÚ…±ø¸fl¡ ¸À¬Û±Ú fl≈¡˜±1 √M√1 ¬ÛPœ Ó¬Ô± ø˙é¬ø˚˛Sœ 1œÓ¬± √M√1 Œ˚±ª± ˜„√√˘¬ı±À1 øÚ˙± &ª±˝√√±È¬œ1 ¤‡Ú ¬ı…øMê√·Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ ˜‘Ó¬≈ … ˝√√˚º˛ ¸±—¬ı±ø√fl¡ ¸À¬Û±Ú fl≈¡˜±1 √M√fl¡ Œ˘‡fl¡ ’±1n∏ fi¬ÛÚ…±ø¸fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ¬Ûø1ø‰¬Ó¬ fl¡À1±ª± ˜”˘ Œõ∂1Ì±±ø√˚Ú˛ œ 1œÓ¬± √M√1 Œõ∂1Ì±ÀÓ¬˝◊√ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ø˜øÂ√— Ê√ÚÀ·±á¬œ1 ¸ˆ¬…Ó¬±¸—¶‘®øÓ¬1 ’±Ò±1Ó¬ ëÊ√Ú¸±Ò±1Ìí fl¡±fl¡Ó¬1 Œ√›¬ı1œ˚˛± ø¬ıÀ˙¯∏ ˝◊√Ó¬…±ø√Ó¬ õ∂fl¡±˙ ∆˝√√øÂ√˘ ëø„√√˘„√√±√í Ú±˜1 Ò±1±¬ı±ø˝√√fl¡ Î¬◊¬ÛÚ…±¸‡Úº ˜‘Ó¬≈ …1 ¸˜˚˛Ó¬ ŒÓ¬›“ ¶§±˜œ1 Ò±1±¬ı±ø˝√√fl¡ˆ¬±Àª ˝◊√ÀÈ¬±1-ø¬ÛÂ√Ó¬ ø¸ÀÈ¬± ø¬ıøˆ¬iß ˜˝√√ôL, ¸Sœ˚˛± ¸—¶‘®øÓ¬1 ¸±Òfl¡ õ∂˚˛±Ó¬ Œ·±¬Û±˘ õ∂¸±√ ¬ı1n∏ª±1 ·œÓ¬1 õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ’¸˜Ó¬ ˘·ÀÓ¬ ¬Û≈S ’±1n∏ ¤·1±fl¡œ fl¡Ú…±fl¡ ¤ø1 ∆Ô ˚±˚˛º ·œÓ¬-˜±Ó¬1 fl¡˜«˙±˘± ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1øÂ√˘º ˜˝√√ôL, ø¬ıø˙©Ü ¸—·œÓ¬ø˙äœ õ∂˚˛±Ó¬ ø√˘œ¬Û õ∂Ô˜¬ı±11 ¬ı±À¬ı ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1± fl‘¡øÓ¬Q1 ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ õ∂˚˛±Ó¬ Œ˚±À·˙ √±¸, Î¬0 øÚ˜«˘ Œ‰¬ÃÒ≈1œ, øÊ√øfl¡1 ¸•⁄±È¬ õ∂˚˛±Ó¬ Œ1øfl¡¬ıÎ¬◊øVÚ ’øÒfl¡±1œ fl≈¡˙œ˘ª ø¬ıøˆ¬iß fl¡±1ÌÓ¬ ˆ¬±À˘˜±Ú õ∂ˆ¬± ¬ı1√Õ˘, Úªfl¡±ôL ¬ı1n∏ª±, Î¬0 ¬ˆ¬”À¬ÛÚ ’±˝√√À˜√, ø¬ıø˙©Ü ø˙äœ õ∂˚˛±Ó¬ õ∂Ìøª1±˜ ¬ı1n∏ª±, ø√Ú Òø1 øô¶ø˜Ó¬ ∆˝√√ ¬Ûø1øÂ√˘º øfl¡c ¸≈√œ‚« ˝√√±Ê√ø1fl¡±, øÚ1n∏¬Û˜± ¬ı1À·±˝√√±ø¤û ’±ø√À˚˛ ø˙äœ Œ˝√√À˜Ú √±¸Àfl¡ Òø1 ¸—·œÓ¬1 Œé¬S‡Ú1 ø√Ú1 ø¬ı1øÓ¬1 ’ôLÓ¬ fl≈¡˙œ˘ª ¬Û≈Ú1 ¸±Ê≈√ ëfl≈¡˙œ˘ªí1 ’±√1Ìœ˚˛ ¬Û√Àé¬¬ÛÓ¬ ’±õ≠≈Ó¬ ∆˝√√ ø¬ıøˆ¬ißÊ√Ú ¶§-õ∂øÓ¬ˆ¬±À1 ˜ø˝√√˜±˜øGÓ¬ ¬ı…øMê√ ∆˝√√ÀÂ√ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ Œé¬S‡ÚÓ¬ øfl¡ø=» ˝√√íÀ˘› qÀˆ¬26√±¬ı±Ìœ õ∂√±ÀÚÀ1 fl‘¡Ó¬±Ô« fl¡ø1øÂ√˘º Î¬◊Mê√ fl¡˜«˙±˘±¸˜”˝√Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß ¸˜˚˛Ó¬ õ∂ø˙é¬fl¡ ¬ı1„√√øÌ ’±·¬ıÀÏ¬ˇ±ª±1 ¬ı±À¬ıº Œ¸À˚˛ ’˝√√± 8 fl≈¡˙œ˘ª1 õ∂À‰¬©Ü±¸˜”˝√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’±øÂ√˘ ø˝√√‰¬±À¬Û Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ’±øÂ√˘º Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛Ó¬ ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó¬ ¸≈Ò±fl¡F Î¬0 ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ¬ı1·œÓ¬ [1994], ¸Sœ˚˛± Ú‘Ó¬… ’±1n∏ Œ‡±˘ fl≈¡˙œ˘ª1 ˜øÊ√˚˛± ·‰¬øfl¡øÂ√˘ õ∂øÔÓ¬˚˙± Ê√ijø√ÚÀÓ¬ ë·±Ú ·±›“ ’±˝√√±í ˙œ¯∏«fl¡ ¤fl¡ ¬ı±√Ú [1995], ŒÊ√…±øÓ¬ ¸—·œÓ¬ ’±1n∏ ø¬ı¯≈û ¬ı“±˝√√œ¬ı±√fl¡ õ∂ˆ¬±Ó¬ ˙˜«±, ø¬ıø˙©Ü ¸—·œÓ¬: ¬ı…øÓ¬Sê˜œ ’Ú≈á¬±Ú1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ øfl¡•§√ôLœ 1±ˆ¬± ·œÓ¬ [1996], øÊ√øfl¡1-Ê√±1œ [1997], 1À˜Ú Œ‰¬ÃÒ≈1œ, ·±ø˚˛fl¡± ˜Úœ¯∏± ˝√√±Ê√ø1fl¡±, ø˙äœ·1±fl¡œ1 õ∂øÓ¬ |X± øÚÀ¬ı√Ú1 õ∂˚˛±¸ ¬Û±¬ı«Ó¬œ õ∂¸±√ ¬ı1n∏ª±1 ·œÓ¬ [1998-99], ’øˆ¬ÀÚSœ Œ‰¬Ó¬Ú± √±¸, ’øˆ¬ÀÚSœ ’±1øÓ¬ fl¡ø1ÀÂ√ ëfl≈¡˙œ˘Àªíº ¬Û≈1øÌ&√±˜ ¬ı±¬Û≈Ê√œ ¸À√Ã ’¸˜ øˆ¬øM√√Ó¬ ŒÊ√…±øÓ¬-ø¬ı¯≈û-¬Û±¬ı«øÓ¬ ¬ı1n∏ª± ’±ø√ ¬ıÀ1Ì… ø˙äœÀ˚˛º ¶úÓ«¬¬ı… Œ˚ ˆ¬ªÚÓ¬ Î¬◊Mê√ ø√Ú± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·± õ∂¸±√1 ·œÓ¬1 õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± [2000] ’±1n∏ ¬Û±¬ı«Ó¬œ õ∂¸±√ ¬ı1n∏ª± ’±1n∏ 1n∏^ ¬ı1n∏ª±1 ·œÓ¬1 ’Ú≈á¬±ÚÀÈ¬±Ó¬ ¬Û”¬ı«1 √À1 1±˝◊√Ê√1 ¸˝√√À˚±ø·Ó¬± ˜ø1·“±ªÓ¬ Î¬◊X±1 Œ˝√√±ª± ø¬ı1˘ õ∂Ê√±øÓ¬1 fl¡±Â√ ñ √œ¬Û±—fl¡1 Ú±Ô 1n∏^ ¬ı1n∏ª±1 ·œÓ¬1 fl¡˜«˙±˘±º ·Ìø˙äœ ‡À·Ú fl¡˜«˙±˘± Ó¬Ô± ¤fl¡S ŒÊ√…±øÓ¬-ø¬ı¯≈û-¬Û±¬ı«Ó¬œ fl¡±˜Ú± fl¡ø1ÀÂ√ fl≈¡˙œ˘Àªº

¬Û≈1øÌ&√±˜Ó¬ ëfl≈¡˙œ˘ªí1 ’Ú≈á¬±Ú ë·±Ú ·±›“ ’±˝√√±í Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬Û≈1øÌ&√±˜, 24 ’±·©Ü√ – Ú·“±› øÊ√˘±1 ¬Û≈1øÌ ¸√1 Í¬±˝◊√ ‹øÓ¬˝√√…˜øGÓ¬ ¬Û≈1øÌ&√±˜Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¤˜˝√√œ˚˛± Ú±È¬ fl¡˜«˙±˘±1 ’ôLÓ¬ õ∂ø˙é¬±Ô«œ¸fl¡À˘ ’±øÊ√1¬Û1± õ∂±˚˛ ≈√È¬± √˙fl¡1 ¬Û”À¬ı« ˝◊√Ê√ÀÚø¸Ê√Úfl¡ ¤ø1¬ı ŒÚ±ª±1± ¤fl¡ ’±øRfl¡ ¸•Û«fl¡ ¸√±˚˛ ¸Ê√œª fl¡ø1 1‡±1 ¶§±Ô«Ó¬ 1993 ‰¬Ú1 31 Ê≈√˘±˝◊√Ó¬ Ê√ij ø√øÂ√˘ ëfl≈¡˙œ˘ªí Ú±˜1 ¤È¬± ’Ú≈á¬±Ú1º ëfl≈¡˙œ˘ª ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ’±1n∏ ˚≈ª ø¬ıfl¡±˙ Œfl¡fí Ú±˜1 ’Ú≈á¬±ÚÀÈ¬±Àª ø¬ı·Ó¬ õ∂±˚˛ ¤È¬± √˙fl¡ ’±·Õ˘Àfl¡ ’¸˜1 fl‘¡ø©Ü-¸—¶‘®øÓ¬1 ¬ÛÔ±1‡Ú fl¡¯∏«Ì fl¡ø1 Œ¬Û±ª± ’±˜±1 ø‰¬1˚≈·˜œ˚˛± ¸‘ø©Ü1±øÊ√fl¡ Úªõ∂Ê√ij1 ˜±Ê√Ó¬ qX 1+¬ÛÓ¬ õ∂‰¬±1 ’±1n∏ õ∂¸±11 ¬ı±À¬ı ’À˝√√±¬Û≈1n∏¯±Ô« fl¡ø1øÂ√˘º Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛Ó¬

ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛±º ’±·cfl¡ ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú1 Î¬◊ÀV˙… ’±·Ó¬ 1±ø‡ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸ˆ¬±Ó¬ ˆ¬±¯∏Ì õ∂√±Ú fl¡ø1 Œ˘±fl¡¸ˆ¬± ˚≈ªfl¡—À¢∂Â√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ê√˚˛ôL ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√ ’±·cfl¡ ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ 39Ú— ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬ÀÈ¬± fl¡—À¢∂Â√1 √‡˘Õ˘ ’±øÚ¬ıÕ˘ ¸fl¡À˘± õ∂fl¡±11 õ∂À‰¬©Ü± fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±˝3√±Ú Ê√ÀÚ±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ˚≈ª-fl¡—À¢∂Â√1 ¸√¸…¸fl¡˘fl¡ 1±˝◊√Ê√1 ˝√√Àfl¡ fl¡±˜ fl¡ø1 ˚±¬ıÕ˘ ’±˝3√±Ú fl¡À1º ¸ˆ¬±Ó¬ 39Ú— ¬Û=±˚˛Ó¬1 ’ôL·«Ó¬ 10È¬± ¬ı≈Ô fl¡ø˜È¬œ1 ˚≈ª-fl¡—À¢∂Â√1 ¸√¸…¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ ¬Ûø1‰¬˚˛-¬ÛS¸˜”˝√ ø¬ıÓ¬1Ì fl¡1± ˝√√˚˛º ¸ˆ¬±Ó¬ Œ√1·“±› ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ˚≈ª-fl¡—À¢∂Â√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ÚœÀ˘±»¬Û˘ ¬ı1±˝◊√ ˚≈ª-fl¡—À¢∂Â√1 ÚÓ≈¬Ú ¸ˆ¬± ˆ¬øÓ«¬ õ∂øSê˚˛± ’±1y Œ˝√√±ª±1 fl¡Ô± Î¬◊À~‡ fl¡À1º

˘ø‡˜¬Û≈1Ó¬ ø˙é¬ø˚˛Sœ1 ø¬ıÀ˚˛±·

’±·˜øÚÓ¬ ˙±øôL ¸ˆ¬± ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Ò≈¬ı≈1œ, 24 ’±·©Ü√ – ø¬ı øÈ¬ ¤ øÎ¬1 Œ·±á¬œ·Ó¬ ¸—‚¯∏«1 ¸≈À˚±· ∆˘ ¤fl¡±—˙ ’¸±Ò≈ Œ˘±fl¡ ’±1n∏ ≈√©‘®øÓ¬fl¡±1œÀ˚˛ øÊ√˘±‡Ú1 ’±·˜øÚ ’=˘1 ¸±Ó¬±˜¬Û≈1n∏¯∏œ˚˛± ˙±øôL¸•xœøÓ¬ ø¬ıÚ©Ü fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ’˝√√1˝√√ õ∂À‰¬©Ü± ‰¬˘±˝◊√ Ôfl¡±1 õ∂øÓ¬ ˘é¬… 1±ø‡ ¤‡Ú ˙±øôL ¸ˆ¬± fl¡±˘ÀÎ¬±¬ı± ’=˘Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º fl¡±˘ÀÎ¬±¬ı± ·“±ª1 ’ª¸1õ∂±5 ø˙é¬fl¡ ¶§1±Ê√fl¡±øôL ¸±˝√√±, ø˙é¬fl¡ ˚±√ª±Úµ Ú±Ô, ø¬ı¯∏˚˛ ø˙é¬fl¡ õ∂ √√±√ ¬Û±˘, fl¡±˘ÀÎ¬±¬ı± ¬ıÊ√±11 ¬ı…ª¸±˚˛œ Ó¬Ô± ¸˜±Ê√À¸ªfl¡ ≈√˘±˘ ¸±˝√√±, Â√±˜±√ ’±˘œ ’±ø√1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ’±1n∏ ¶ö±Úœ˚˛ Œ˘±fl¡1 Î¬◊À√…±·Ó¬ 22 ’±·©Ü1 ’±À¬ıø˘ 4.30˜±Ú ¬ıÊ√±Ó¬ ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ˙±øôL ¸ˆ¬±Ó¬ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬Q fl¡À1 ¸˜±Ê√À¸ªfl¡ ’±˘˝√√±Ê√ ˜øÊ√¬ı1 1˝√√˜±ÀÚº ¸ˆ¬±Ó¬ Î¬◊Mê√ ¬ı…øMê√¸fl¡˘1 ˘·ÀÓ¬ ’±·˜øÚ ’±1é¬œ ‰¬fl¡œ1 ˆ¬±1õ∂±5 ø¬ı¯∏˚˛± ¤Â√ ∆√˜±1œ, ’ª¸1õ∂±5 ø˙é¬fl¡ ’±s≈˘ ˜øÊ√√ ¸1fl¡±1 õ∂˜≈À‡… ¬ıUÀfl¡˝◊√ Ê√Ú ø˙é¬fl¡, ¶ö±Úœ˚˛ ¬ı…ª¸±˚˛œ¸fl¡˘ ¬ıUÀÓ¬± ø¬ıø˙©Ü ¬ı…øMê√ ’±1n∏ õ∂±˚˛ ŒÎ¬1 ˙Ó¬±øÒfl¡ Œ˘±fl¡ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º

ø˙ø„√√˚˛±Ó¬ ¸˜±Ê√fl¡˜«œ1 ˜‘Ó¬≈… Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, 1+¬Û˝√√œ˝√√±È¬, 24 ’±·©Ü√ – Ú·“±› øÊ√˘±1 ø˙ø„√√˚˛± ’=˘1 ø¬ıø˙©Ü ¸˜±Ê√À¸ªfl¡ Ó¬Ô± ¶§±¶ö… ø¬ıˆ¬±·1 ’ª¸1õ∂±5 fl¡˜«‰¬±1œ ’±˘˝√√±Ê√ ’±ø¯∏Ì Î¬◊~±˝√√1 [70] fl¡±ø˘ ¬Û≈ª± øÚÊ√± ¬ı±¸ˆ¬ªÚÓ¬ ˜‘Ó≈¬… ‚ÀÈ¬º ’±ø˜Ú1 ˜‘Ó¬…Ó¬ ¸˜¢∂ ’=˘ÀÈ¬±Ó¬ ·ˆ¬œ1 Œ˙“±fl¡1 Â√“± ¬Ûø1ÀÂ√º ’±ø˜Ú √œ‚«ø√Ú Òø1 Î¬±À˚˛À¬ıøÈ¬Â√ Œ1±·Ó¬ ’±Sê±ôL ∆˝√√ ’±øÂ√˘º ŒÓ¬›“1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛ ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ˜øÊ√¬ı≈1 1˝√√˜±Ú, Ê≈√ø1˚˛± Œõ∂Â√ flv¡±¬ı1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬ı±˝√√±1n∏˘ ˝◊√ Â√˘±˜, ¬Û¬Û≈˘±1 flv¡±À¬ı ·ˆ¬œ1 Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º

¸—¬ı±

25 ’±·©Ü√, ˙øÚ¬ı±1, 2012, &ª±˝√√±È¬œ, øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ

√õ∂Ô˜ ¬Û‘á¬±1 ¬Û1± Û1±

˜≈‡… ˜Laœ1 ø˙é¬± ¬Û˚«±À˘±‰¬Ú±

‚”1±˝◊√ øÚ¬ı ˚≈ªﬂ¡-˚≈ªÓ¬œﬂ¡

˘˚˛º ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ ˜Ò…±˝ê ’±˝√√±1, ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√1 ’±ôL–·±“ÔøÚ Î¬◊i˚ß Ú˛ , Â√±S-Â√±Sœ1 ˝◊√Î¬◊øÚÙ¬˜«, ‰¬±˝◊√Àfl¡˘ ø¬ıÓ¬1Ì, ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛± ¬Û±Í¬…¬Û≈øÔ1 Œ˚±·±Ú, ’±Úµ1±˜ ¬ı1n∏ª± ¬ı“È¬±, ø˙é¬fl¡1 õ∂ø˙é¬Ì ’±ø√ ø¬ı¯∏˚˛ ¬Û˚«±À˘±‰¬Ú± fl¡À1º ¸ˆ¬±Ó¬ ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ ‡±˘œ ∆˝√√ Ôfl¡± ø˙é¬fl¡1 ¬Û√ ’±1n∏ ¤˝◊√ ¬Û¸˜”˝√ ¬Û”1Ì1 ¬ı±À¬ı õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ øÚÀ«√˙ ø√À˚˛º ˘·ÀÓ¬ ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬± ¤À˘fl¡±, ‰¬1 ’=˘, ¸œ˜±ôL ’=˘ ’±1n∏ ø¬ÛÂ√¬Û1± ’=˘1 ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√Ó¬ ‡±˘œ ∆˝√√ Ôfl¡± ø˙é¬fl¡1 ¬Û√ ’øÓ¬˙œÀ‚Ë ¬Û”1Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ øÚÀ«√˙ ø√À˚˛º ŒÓ¬›“ ø¬ı√…±˘˚˛ÀÓ¬ Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘1 ¶§±¶ö… ¬Û1œé¬± fl¡1±ÀÈ¬± øÚø(Ó¬ fl¡ø1¬ı ˘±À· ¬ı≈ø˘ Î¬◊À~‡ fl¡À1º ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ õ∂øÓ¬¬ıgœ ø˙q¸fl¡˘1 ø˙é¬±1 ∆¸ÀÓ¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß ø√À˙± ’±À˘±‰¬Ú± fl¡À1º ˘·ÀÓ¬ ŒÓ¬›“ ø˙é¬± ø¬ıˆ¬±·Ó¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± ’±“‰¬øÚ¸˜”˝√1 ‡1Ó¬fl¡œ˚˛± 1+¬Û±˚˛Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ø¬ı¯∏˚˛±¬ı·«fl¡ øÚÀ«√˙ õ∂√±Ú fl¡À1º ŒÓ¬›“ ø˙é¬±1 ’øÒfl¡±1 ’±˝◊√Ú1 ’ÒœÚÓ¬ ˘í¬ı ˘·œ˚˛± ¬ı…ª¶ö± ¸•Ûfl«¡ÀÓ¬± ¬Û˚«±À˘±‰¬Ú± fl¡À1 ’±1n∏ 1±Ê√…1 ø˚À¬ı±1 ˜íÀÎ¬˘ ¶≈®˘ ˜±øÈ¬1 ¸˜¸…±1 ¬ı±À¬ı øÚ˜«±Ì fl¡ø1¬ı ¬Û1± Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ Œ¸˝◊√À¬ı±11 ø¬ıÓ¬— Ó¬Ô… ŒÓ¬›“1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ √±ø‡˘ fl¡ø1¬ıÕ˘ øÚÀ«√˙ ø√À˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ Œfl¡±fl¡1±Á¡±1, ø‰¬1±—, Ò≈¬ı≈1œ, ¬ı„√√±˝◊√·“±› ’±ø√ øÊ√˘±Ó¬ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ¸—‚øÈ¬Ó¬ ‚È¬Ú±1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ ˚ÀÔ©Ü¸—‡…fl¡ Œ˘±fl¡ ’±|˚˛ ø˙ø¬ı1Ó¬ Ô±øfl¡¬ı ˘·± Œ˝√√±ª±1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ ¤ÀÚ ’=˘¸˜”˝√1 Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘1 ¬ÛÏ¬ˇ±-qÚ± ˚±ÀÓ¬ ¬ı±Ò±¢∂ô¶ Ú˝√√˚˛, Ó¬±fl¡ øÚø(Ó¬ fl¡ø1 õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì1 ¬ı±À¬ı ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ø¬ı¯∏˚˛±¬ı·«fl¡ øÚÀ«√˙ ø√À˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ 1±Ê√…‡ÚÓ¬ ¤fl¡ ¸≈ø¶ö1 ∆˙øé¬fl¡ ¬ı±Ó¬±ª1Ì øfl¡√À1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1 Œ¸˝◊√ ¸•Ûfl«¡ÀÓ¬± ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ø¬ı¯∏˚˛±¬ı·«À1 ˜Ó¬-ø¬ıøÚ˜˚˛ fl¡À1º ˝◊√Ù¬±À˘ ø˙é¬± ’±1n∏ ¶§±¶ö… ø¬ıˆ¬±·1 ˜Laœ1+À¬Û Î¬0 ¬ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜«±˝◊√ Û√Ó¬…±· fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤˝◊√ ≈√È¬± ø¬ıˆ¬±·1 fl¡±˜-fl¡±Ê√ Œfl¡ÀÚ√À1 ‰¬ø˘ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ Œ¸±Ò± õ∂ùü1 Î¬◊M√1Ó¬ ¸±—¬ı±ø√fl¡1 ’±·Ó¬ ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ ≈√À˚˛±È¬± ø¬ıˆ¬±·1 fl¡±˜-fl¡±Ê√ ŒÓ¬›“ Œ‰¬±ª±ø‰¬Ó¬± fl¡1± ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… õ∂fl¡±˙ fl¡ø1øÂ√˘º ¤ÀÚ ˜ôL¬ı…1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±øÊ√ ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ ø˙é¬± ø¬ıˆ¬±·1 ¬Û˚«±À˘±‰¬Ú± ∆¬ıÍ¬fl¡ ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1±ÀÈ¬± ˚ÀÔ©Ü Ó¬±»¬Û˚«¬Û”Ì« ¬ı≈ø˘ ø¬ıÀ¬ıø‰¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√Ù¬±À˘ ¬Û√Ó¬…±·œ ˜Laœ Î¬0 ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜«±1 ¬Û√Ó¬…±·-¬ÛS øÚø‡˘ ˆ¬±1Ó¬ fl¡—À¢∂Â√ fl¡ø˜È¬œ1 øÚÀ«√˙1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ Î¬◊Í¬±˝◊√ Œ˘±ª± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ õ∂‰¬±1 Œ˝√√±ª±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ’±øÊ√ ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1± ø˙é¬± ø¬ıˆ¬±·1 ¤˝◊√ ¬Û˚«±À˘±‰¬Ú±1 ∆¬ıÍ¬fl¡‡ÀÚ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ˜˝√√˘Ó¬ ø¬ıÀ˙¯∏ &1n∏Q ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º Î¬◊À~‡… Œ˚ ¬Û√Ó¬…±· fl¡ø1À˚˛˝◊√ ÚÓ≈¬Ú ø√~œÕ˘ 1±›Ú± Œ˝√√±ª± Î¬0 ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜«±fl¡ øÚø‡˘ ˆ¬±1Ó¬ fl¡—À¢∂Â√ fl¡ø˜È¬œ1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ø√ø¢´Ê√˚˛ ø¸À„√√ ¤‡Ú ¬ÛSÀ˚±À· ¬Û√Ó¬…±· õ∂Ó¬…±˝√√±11 ¬Û1±˜˙« õ∂√±Ú fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˜LaœÊ√ÀÚ ’±øÊ√ ø√~œ1¬Û1± Î¬◊ˆ¬øÓ¬ ’±ø˝√√ ¬Û√Ó¬…±·-¬ÛS õ∂Ó¬…±˝√√±1 fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙ ¬Û±˝◊√øÂ√˘º ’±øÊ√ ¬Û√Ó¬…±·œ ˜Laœ Î¬0 ˙˜«±˝◊√ ¸øg˚˛±1 ˆ¬±·Ó¬ ÚÓ≈¬Ú ø√~œ1¬Û1± ’±ø˝√√ &ª±˝√√±È¬œÓ¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√˚˛ ’±1n∏ fl¡˝◊√Ú±Ò1±Õ˘ ∆· ˜≈‡… ˜Laœfl¡ ·Õ·fl¡ ¸±é¬±» fl¡À1º ’ªÀ˙… ˜≈‡… ˜Laœ1 ˘·Ó¬ ŒÓ¬›“ øfl¡ ¬ı±Ó«¬±˘±¬Û fl¡ø1À˘ Œ¸˚˛± Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º ˜≈‡… ˜Laœfl¡ ¸±é¬±» fl¡ø1 ¬Û√Ó¬…±·-¬ÛS‡Ú õ∂Ó¬…±˝√√±1 fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬± ¤øÓ¬˚˛± ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ øfl¡√À1 ¢∂˝√Ì fl¡À1 Œ¸˚˛±› ˚ÀÔ©Ü ˘é¬Ìœ˚˛ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º fl¡±ø˘ ¬Û√Ó¬…±·œ ˜LaœÊ√ÚÕ˘ ¤ ’±˝◊√ ø‰¬ ø‰¬1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√Àfl¡ ¬ÛS Œõ∂1Ì fl¡1± ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙ Œ¬Û±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ˜Laœ ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜«±1 ¬Û√Ó¬…±·1 ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬±1 Ê√øÈ¬˘Ó¬± ’±“Ó¬1 Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ ’Ú≈˜±Ú fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘ ˚ø√› ’±øÊ√ ø˙é¬± ø¬ıˆ¬±·1 ¬Û˚«±À˘±‰¬Ú±1 ∆¬ıÍ¬fl¡‡ÀÚ ¤˝◊√ÀéSÓ¬ ¬Û≈Ú1 Œfl¡ÃÓ”¬˝√√˘1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º Œ¸À˚˛√ ˜Laœ ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜«±1 ¬Û√Ó¬…±·fl¡ ∆˘ ’±øÊ√ ¬Û≈Ú1 ¤fl¡ ÚÓ≈¬Ú 1˝√√¸…1 ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º

¬Û≈Ú1 fl¡Ì«±È¬fl¡Õ˘ ‚”1±˝◊√ øÚ¬ı ¬Û±ø1 Œ¸˝◊√ ¸•Ûfl«¡Ó¬ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1¬ıº õ∂À˚˛±Ê√Ú¸±À¬ÛÀé¬ ø¬ıÀ˙¯∏ Œ1í˘1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1¬ıÕ˘› fl¡Ì«±È¬fl¡ ‰¬1fl¡±À1 Î¬◊M√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘fl¡ ’±À¬ı√Ú Ê√Ú±¬ıº ˝◊√Ù¬±À˘ fl¡Ì«±È¬fl¡1 ’±1é¬œ ˜˝√√±¬Ûø1√˙«fl¡ ’À˙±fl¡ 1±› ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… &ª±˝√√±È¬œÓ¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º ’¸˜Õ˘ ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 1±©Ü™œ˚˛ ¬Û˚«±˚˛1 ŒÚÓ¬±1 √˘ ˝◊√Ù¬±À˘, ¬ıø˝√√–1±Ê√…1¬Û1± ’¸˜Õ˘ Î¬◊ˆ¬øÓ¬ ’˝√√± ’¸˜1 ˚≈ªfl¡-˚≈ªÓ¬œfl¡ ’ˆ¬˚˛ õ∂√±Ú fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı fl¡Ì«±È¬fl¡, ˜≈•§±˝◊√, Á¡±1‡G, ˜Ò…õ∂À√˙, ¬Û?±¬ı, ø√~œ ’±1n∏ ’hõ∂À√˙1¬Û1± ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Ê√ÚÓ¬± ¬Û±È«¬œ1 ŒÊ√…á¬ ŒÚÓ¬±¸fl¡˘ ’¸˜Ó¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º Œfl¡˝◊√¬ı±È¬±› √˘Ó¬ ˆ¬±· ∆˝√√ ’˝√√± ¤˝◊√ ŒÊ√…á¬ ŒÚÓ¬±¸fl¡À˘ Œfl¡±fl¡1±Á¡±1, øÂ√˘—, øÎ¬˜±¬Û≈1 ’±1n∏ ˝◊√•£¬À˘± ¬Ûø1w˜Ì fl¡ø1¬ıº fl¡Ì«±È¬fl¡1 Î¬◊¬Û-˜≈‡… ˜Laœ ’±1 ’À˙±fl¡, 1±Ê√…¸ˆ¬±1 õ∂±Mê√Ú ø¬ıÀ1±Òœ Î¬◊¬Û-√˘¬ÛøÓ¬ ¤Â√ ¤Â√ ’±˝√√˘≈ª±ø˘˚˛±, Œfl¡fœ˚˛ fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√fl¡ ¬ÛΩÚ±Ô ’±‰¬±˚«, ø¬ı˝√√±11 ˝√√À1f õ∂Ó¬±¬Û, ø¬ıÒ±˚˛fl¡, Á¡±1‡G1 ¸≈√˙«Ú ˆ¬·Ó¬, ˜Ò…õ∂À√˙1 ŒÊ√…±øÓ¬ ÒËnˆ¬, ¸±—¸√, ˜≈•§±˝◊√1 õ∂±Mê√Ú ˜Laœ 1±Ê√ ¬Û≈À1±ø˝√√Ó¬, 1±©Ü™œ˚˛ fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√fl¡ Ú˘œÚ ¸Ó¬…fl¡±˜ Œfl¡±˝√√˘œ, ø√~œ õ∂À√˙ ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ’À˙±fl¡ ¸≈√, ¬Û?±¬ı ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ˜øôL ø¸— ’±1n∏ ’hõ∂À√˙ ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 Œfl¡±¯∏±Ò…é¬ ˜ÀÚ±˝√√1 Œ1Dœ ¤˝◊√ √˘Ó¬ Ô±øfl¡¬ıº 25, 26, 27 ’±·©ÜÓ¬ Î¬◊M√1-¬Û”¬ı«±=˘ ’±1n∏ ’¸˜ w˜Ì fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± ŒÊ√…á¬ ŒÚÓ¬±¸fl¡˘ 27 Ó¬±ø1À‡ ø¬ı˚˛ø˘ Î¬◊ˆ¬øÓ¬ ˚±¬ıº

7 Œ·±á¬œ ¸—‚¯∏«Ó¬ ø¬ıÒ√ıô¶ ø¬ı øÈ¬ ¤ øÎ¬

&ª±˝√√±È¬œ Î¬◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛Ó¬ ¬ıÚ…õ∂±Ìœ ¬Ûø1¯∏√ ’±1n∏ fl¡±øÊ√1„√√± 1±©Ü™œ˚˛ Î¬◊√…±Ú1 ¸=±˘fl¡fl¡º √œ¬Ûfl¡ &? Ú±˜1 fl¡±øÊ√1„√√±1 1±©Ü™œ˚˛ Î¬◊√…±Ú1 ¤Ê√Ú È≈¬ø1©Ü ·±˝◊√Î¬ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ fl¡±øÊ√1„√√±Ó¬ ¬ı…±‚Ë õ∂fl¡ä1 ø¬ıÀ1±øÒÓ¬± fl¡ø1 &ª±˝√√±È¬œ Î¬◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛1 ¡Z√±1¶ö Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ¸˜¢∂ ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬±Ó¬ Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±1 ’±1n∏ ’Ú…±Ú… ¬Û±È«¬œÀfl¡˝◊√È¬±fl¡ ø¶öøÓ¬ ¶Û©Ü fl¡1±1 øÚÀ«√˙ ø√À˚˛ Ú…±˚˛±˘À˚˛º Î¬◊À~‡À˚±·… Œ˚ √œ¬Ûfl¡ &À? Î¬ø¬ıvÎ¬◊ ø¬Û [ø‰¬] 3976˚2012 Ú•§11 Œ˘‡ ’±À¬ı√ÚÓ¬ Î¬◊À~‡ fl¡ø1ÀÂ√ Œ˚ fl¡±øÊ√1„√√± 1±©Ü™œ˚˛ Î¬◊√…±ÚÓ¬ ¬Û˚«È¬Ú ¬ı…ª¶ö±1 ∆¸ÀÓ¬ √œ‚«ø√Ú Ê√øÎ¬ˇÓ¬ √œ¬Ûfl¡ &?˝◊√ Ó¬±Õ˘ ’˝√√± ¬Û˚«È¬fl¡1¬Û1± Œ˝√√±ª± ˘±ˆ¬1¬Û1±˝◊√ Ê√œªÚ øÚ¬ı«±˝√√ fl¡ø1 ’±ø˝√√øÂ√˘º øfl¡c Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ø¬ı·Ó¬ 24 Ê≈√˘±˝◊√Ó¬ Î¬◊2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘À˚˛ ¤Â√ ¤˘ ø¬Û [ø‰¬] 21339˚2011 Ú•§11 ’±À¬ı√ÚÓ¬ ¬ı…±‚Ë õ∂fl¡ä1 fl¡í1 ¤À˘fl¡± ¬Û˚«È¬Ú1 fl¡±˜-fl¡±Ê√1¬Û1± ¸≈1øé¬Ó¬ fl¡ø1 1±ø‡¬ıÕ˘ ø√˚˛± øÚÀ√«À˙ ŒÓ¬›“1 Ê√œøªfl¡±1 õ∂øÓ¬ ˆ¬±¬ı≈øfl¡ fl¡øÏ¬ˇ˚˛±˝◊√ ’±øÚÀÂ√º Œ¸À˚˛À˝√√ 2007 ‰¬Ú1 3 ’±·©ÜÓ¬ fl¡±øÊ√1„√√± 1±©Ü™œ˚˛ Î¬◊√…±Úfl¡ ¬ı…±‚Ë õ∂fl¡ä Œ‚±¯∏Ì± fl¡ø1 ’¸˜ ‰¬1fl¡±À1 Ê√±ø1 fl¡1± Ê√±ÚÚœfl¡ õ∂Ó¬…±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛√ √œ¬Ûfl¡ &À?º ’±À¬ı√ÚÓ¬ ŒÓ¬›“ ˘·ÀÓ¬ Î¬◊À~‡ fl¡À1 Œ˚ fl¡±øÊ√1„√√± 1±©Ü™œ˚˛ Î¬◊√…±Ú ¤ø˙„√√œ˚˛± ·“Î¬ˇ1 ˘·ÀÓ¬ ’Ú…±Ú… ø¬ı1˘ õ∂Ê√±øÓ¬1 ¬ıÚ…õ∂±Ìœ1 ø¬ı‰¬1Ìˆ¬”ø˜º ŒÓ¬ÀÚÀéSÓ¬ Î¬◊√…±Ú‡Úfl¡ ¬ı…±‚Ë õ∂fl¡ä Œ‚±¯∏Ì±1 Ó¬Ô± Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛± Î¬◊2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘˚˛1 øÚÀ«√À˙ ¬Û˚«È¬Ú ¬ı…ª¶ö±ÀÈ¬±1 ›¬Û1Ó¬ Œ¬ı˚˛± õ∂ˆ¬±ª Œ¬ÛÀ˘±ª±ÀÈ¬± ¶Û©Ü ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ˘·ÀÓ¬ ¤˝◊√ ¬ı…ª¶ö±˝◊√ fl¡±øÊ√1„√√± 1±©Ü™œ˚˛ Î¬◊√…±ÚÓ¬ ¬Û˚«È¬Ú ¬ı…ª¶ö±1 ∆¸ÀÓ¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ Ô±øfl¡ Ê√œøªfl¡± ’Ê«√Ú fl¡1±¸fl¡˘1 ›¬Û1ÀÓ¬± ø¬ı1+¬Û õ∂ˆ¬±ª Œ¬Û˘±¬ı ¬ı≈ø˘› ’±À¬ı√Úfl¡±1œÀ˚˛ øÚÊ√ ’±À¬ı√ÚÓ¬ Î¬◊À~‡ fl¡ø1ÀÂ√º ŒÓ¬ÀÚÀéSÓ¬ √œ¬Ûfl¡ &?1 ’±À¬ı√Ú1 ›¬Û1Ó¬ &ª±˝√√±È¬œ Î¬◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘À˚˛ øfl¡ øÚÀ«√˙ ø√À˚˛ Œ¸˚˛± ˘é¬Ìœ˚˛ ˝√√í¬ıº

fl¡ø1øÂ√˘º õ∂øÓ¬À¬ı√ÚÓ¬ Î¬◊À~‡ fl¡1± ˜ÀÓ¬ ’=˘ÀÈ¬±Ó¬ ¬ıÓ«¬˜±ÀÚ 8 Ê√Ú øÎ¬ ¤Â√ ø¬Û, 75 Ê√Ú ’±1é¬œ Î¬◊¬Û-¬Ûø1√˙«fl¡, 150 Ê√Ú ¬Û≈1n∏¯∏ ’±1n∏ 50 ·1±fl¡œ ˜ø˝√√˘± fl¡øÚ©Ü¬ı˘1 õ∂À˚˛±Ê√Úº ˘·ÀÓ¬ øÚ1±¬ÛM√√± ¬ı±ø˝√√Úœ1 ¬ı±À¬ı 120 ‡Ú ˘‚≈ ˚±Ú-¬ı±˝√√Ú, 75 ‡Ú ˜Ê√˘œ˚˛± ’±1n∏ 15 ‡Ú ·Ò≈1 ˚±Ú-¬ı±˝√√Ú ’±1n∏ 100 ‡Ú ˜È¬1 ‰¬±˝◊√Àfl¡˘ ˙œÀ‚Ë ’±1é¬œfl¡ ø√˚±˛ ÀÈ¬± Ê√1n∏1œº ˘·ÀÓ¬ õ∂øÓ¬À¬ı√ÚÓ¬ Œfl¡±ª± ∆˝√√ÀÂ√ Œ˚ ø¬ı øÈ¬ ¤ øÎ¬1 ¸√1 Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 øÊ√˘±ÀÓ¬˝◊√ ¤øÓ¬˚˛± fl¡À˜› 4 ‡Ú Ô±Ú±, 5 ‡Ú ’øÓ¬ø1Mê√ ’±1é¬œ ‰¬fl¡œ, 50È¬± Œ¬ıÀ1fl¡ øÚ˜«±Ì1 ’±ª˙…fl¡Ó¬± ’±ÀÂ√º ’Ô‰¬ ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ¤˝◊√ &1n∏Q¬Û”Ì« ø¬ı¯∏˚˛ ¸µˆ¬«Ó¬ é¬˜Ó¬±Ó¬ Ôfl¡± ‰¬1fl¡±1‡ÀÚ ¬Û˚«±5 ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì Úfl¡1±1 ’øˆ¬À˚±· Î¬◊øÍ¬ÀÂ√º õ∂¸—·SêÀ˜ Î¬◊À~‡ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1 Œ˚ ø¬ı øÈ¬ ¤ øÎ¬ ·Í¬Ú1 ’±·Õ˘Àfl¡ Î¬◊¢∂¬ÛLöœ1 ‚±øÈ¬ ø˝√√‰¬±À¬Û ¬Ûø1ø‰¬Ó¬ ’=˘ÀÈ¬±1 Î¬◊M√1±=˘1 Î¬◊iß˚˛Ú ¤fl¡õ∂fl¡±1 ô¶t ∆˝√√ ¬Ûø1øÂ√˘ ˚ø√› 2003 ‰¬Ú1 10 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓ¬ ø¬ıøÈ¬ø‰¬ ·Í¬Ú1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ø¬ı·Ó¬ ¤fl¡ √˙fl¡ Òø1 ’=˘ÀÈ¬±Ó¬ ^nÓ¬ Î¬◊iß˚˛Ú1 ˘·ÀÓ¬ ˙±øôL1 ¬Ûø1Àª˙ ø¬ı1±Ê√ fl¡1±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ¬Û≈Ú1√√ ¤˝◊√¬ı±1 ¸—‚øÈ¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ø˝√√—¸±Rfl¡ ‚È¬Ú±˝◊√ ’=˘ÀÈ¬± ’˙±ôLÊ√Ê«√1 fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º ˜Ú fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± Œ˚ Ú±˜øÚ ’¸˜1 ¬Û”¬ı«1 Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 ’±1n∏ ¬ı„√√±˝◊√·“±› øÊ√˘± ’±1n∏ ¬ıÓ«¬˜±Ú1 Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 ’±1n∏ ø‰¬1±— øÊ√˘±Ó¬ 1993 ‰¬Ú1¬Û1±˝◊√ Ò±1±¬ı±ø˝√√fl¡ˆ¬±Àª Œ·±á¬œ ¸—‚¯∏«1 ‚È¬Ú± ¸—‚øÈ¬Ó¬ ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√º 1993 ‰¬Ú1¬Û1± ¬ıÓ«¬˜±ÚÕ˘Àfl¡ ¬ıÀÎ¬ˇ±-’±ø√¬ı±¸œ, ¬ıÀÎ¬ˇ±-˜≈Â√ø˘˜¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ 7 È¬±Õfl¡ Œ·±á¬œ ¸—‚¯∏«1 ‚È¬Ú± ¸—‚øÈ¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ‰¬1fl¡±1œ Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬ 1993 ‰¬ÚÓ¬ 61 Ê√Ú, 1994 ‰¬ÚÓ¬ 113 Ê√Ú, 1996 ‰¬ÚÓ¬¬194 Ê√Ú, 1998 ‰¬ÚÓ¬ 186 Ê√Ú ’±1n∏ ¸•xøÓ¬ õ∂±˚˛ 80 Ê√Ú Œ˘±fl¡ øÚ˝√√Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º 1993-94 ‰¬ÚÀÓ¬ ¬ıÀÎ¬ˇ±-˜≈Â√˘˜±Ú1 ˜±Ê√Ó¬ Œ˝√√±ª± Œ·±á¬œ·Ó¬ ¸—‚¯∏«Ó¬ ·‘˝√˝√±1± ∆˝√√ ’=˘ÀÈ¬±1 ¸˝√√¶⁄±øÒfl¡ Œ˘±fl¡ ¤øÓ¬˚˛±› ¬ı„√√±˝◊√·“±› ’±1n∏ Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 øÊ√˘±1 ø¬ıøˆ¬iß ø˙ø¬ı1Ó¬ ’±|˚˛ ¢∂˝√Ì fl¡ø1 ’±ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¤˝◊√¬ı±11 ¸—‚¯∏«Ó¬ ˘±‡ ˘±‡ ¬ıÚfl¡˜«œ ’±1n∏ Œ‰¬±1±—ø‰¬fl¡±1œ1 ˜±Ê√Ó¬ ¸—‚øÈ¬Ó¬ ¸—‚¯∏«Ó¬ ¤Ê√Ú Œ‰¬±1±—ø‰¬fl¡±1œ øÚ˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º ‚È¬Ú±¶ö˘œ1¬Û1± ¬ıÚfl¡˜«œÀ˚˛ 2 È¬± 303 1±˝◊√ Ù¬˘ Œ˘±fl¡ ¬Û≈Ú1√ ·‘˝√˝√±1± ∆˝√√ ø˙ø¬ı1Ó¬ ’±|˚˛ ˘í¬ı ˘·± Œ˝√√±ª±Ó¬ ‰¬1fl¡±11 ›‰¬1Ó¬ ¬Û≈Ú1 ¤fl¡ õ∂Ó¬…±˝3√±Ú ’±ø˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º√ ’±1n∏ 23 Ê√±“˝◊√ ¸øSê˚˛ &˘œ› Î¬◊X±1 fl¡À1º ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ¸”S1¬Û1± Œ¬Û±ª± Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬ fl¡±øÊ√1„√√±Ó¬ ·“Î¬ˇ-˝√√Ó¬…±1 ¬Ûø1fl¡äÚ±À1 øÓ¬øÚÊ√Úœ˚˛± ¤È¬± ø‰¬fl¡±1œ1 √À˘ fl¡˘È¬±¬Û≈Ó¬ ’±|˚˛ Œ˘±ª± ¬ı≈ø˘ ·˜ ¬Û±˝◊√ ’±øÊ√ ¬Û≈ª± È¬±¬Û≈ÀÈ¬±Ó¬ ’øˆ¬˚±Ú ‰¬˘±˚˛ Œ‰¬±1±—À‰¬±ª± ¸—¶ö±˝◊√ ˆ¬±1Ó¬1 ø¬ı1n∏ÀX ‰¬±˝◊√¬ı±1 ˚≈XÓ¬ Ú±ø˜ ¬Û1±1 Ó¬Ô…º Œ√˙œ-ø¬ıÀ√˙œ ¤ÀÚ 310 È¬± Œª¬ıÀ¬ÛÊ√ ø‰¬Ú±Mê√ fl¡ø1 ¬ıÚ ø¬ıˆ¬±À·º ’øˆ¬˚±Ú1 ¸˜˚˛Ó¬ Œ‰¬±1±—ø‰¬fl¡±1œÀ1 ¬ıÚfl¡˜«œ1 ¸—‚¯∏« ˘±À·º ˆ¬±1ÀÓ¬ Œ¸˝◊√À¬ı±11 ø¬ı1n∏ÀX ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì1 ¬ı±À¬ı ˝◊√∞I◊±1ÀÚÈ¬ Œ¸ª± õ∂√±Úfl¡±1œ ¸—¶ö±1 ›‰¬1Ó¬ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√øÂ√˘º ˝◊√∞I◊±1ÀÚÈ¬1 ¸—‚¯∏«¶ö˘œ1¬Û1± ≈√Ê√Ú ø‰¬fl¡±1œ ¬Û˘±˚˛Ú fl¡À1º ˝◊√Ù¬±À˘ øÚ˝√√Ó¬ ¶§±ÒœÚÓ¬±1 Œ√±˝√√±˝◊√ ø√ ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ È≈¬˝◊√È¬±1 ¤fl¡±Î¬◊∞I◊À¬ı±1 ¬ıg fl¡1±1 ŒéSÓ¬ È≈¬˝◊√È¬±À1 ˆ¬±1Ó¬ ‰¬1fl¡±1fl¡ ¸˝√√À˚±· Úfl¡1±Ó¬ Ó¬œ¬ıË Œ‰¬±1±—ø‰¬fl¡±1œÊ√Úfl¡ ¤øÓ¬˚˛±› ø‰¬Ú±Mê√ fl¡ø1¬ı ¬Û1± Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º ’¸c©Ü ¬ı…Mê√ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ qfl≈¡1¬ı±À1 ¤ÀÚ Œfl¡¬ı±È¬±› ’±¬ÛøM√√Ê√Úfl¡ Ó¬Ô…, ˜ôL¬ı… ’±1n∏ Ù¬ÀÈ¬± Ôfl¡± ¤fl¡±Î¬◊∞I◊ ¬ıg fl¡ø1 ø√À˚˛º ˝◊√˚˛±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’±ÀÂ√ ˆ¬±1Ó¬ ‰¬1fl¡±À1 √œ‚« ø√Ú1¬Û1± ¬ıg fl¡ø1¬ıÕ˘ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ ’˝√√± õ∂Ò±Ú ˜Laœ fl¡±˚«±˘˚˛1 Â√È¬± ˆ¬≈ª± È≈¬˝◊√È¬±1 ¤fl¡±Î¬◊À∞I◊±º Î¬◊À~‡À˚±·… Œ˚ ’±¬ÛøM√√Ê√Úfl¡ Ó¬Ô…À1 Œ√˙Ó¬ øÚ1±¬ÛM√√±1 õ∂øÓ¬ ˆ¬±¬ı≈øfl¡ ¸‘ø©Ü fl¡1± 28 È¬± È≈¬˝◊√È¬±1 ¤fl¡±Î¬◊∞I◊fl¡ ˆ¬±1ÀÓ¬ Œ¬ıvfl¡ ø˘À©ÜÎ¬ fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√∞I◊±1ÀÚÈ¬ Œ¸ª± õ∂√±Úfl¡±1œ ¸—¶ö±˝◊√ ŒÓ¬ÀÚ øfl¡Â≈√ ¤fl¡±Î¬◊∞I◊ ¬ıg fl¡ø1¬ıÕ˘ Î¬◊À√…±· Œ˘±ª±1 Ú±ø˜ ’˝√√± Œ√À‡º Œ¬Û1±Â≈√È¬ÀÈ¬±1 øÚ•ß±—˙Ó¬ ¤È¬± ¸1n∏ Œ¬ıÈ¬±1œ1 ∆¸ÀÓ¬ øfl¡Â≈√ ¸˜˚˛ÀÓ¬ 1˝√√¸…Ê√Úfl¡ˆ¬±Àª Œfl¡fœ˚˛ Œ˚±·±À˚±· ’±1n∏ Ó¬Ô…-õ∂˚≈øMê√ ˜Laœ ø˜˘Ú Œ√›1±1 È≈¬˝◊√È¬±11 ¤fl¡±Î¬◊∞I◊ÀÈ¬±› ¬ıg ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ˚La±—˙› ’±øÂ√˘º ¬ÛÔ±1Ó¬ ¬Û1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ Œ¬Û1±Â≈√È¬ÀÈ¬± ¶ö±Úœ˚˛ Œ˘±Àfl¡ Ù¬±ø˘Œ√›1±1 Ú±˜Ó¬ Ôfl¡± õ∂fl‘¡Ó¬ ¤fl¡±Î¬◊∞I◊ÀÈ¬± È≈¬˝◊√È¬±À1 ¬ıg fl¡ø1 ø√À˚˛ ˚ø√› ¤Àfl¡ Ú±˜1 ’±Ú ¤È¬± ¤fl¡±Î¬◊∞I◊ ¸øSê˚˛ ∆˝√√ ’±ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ øÂ√ø1 Ú©Ü fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ˚La±—˙› ‡≈ø˘ ∆˘ ˚±˚˛º ’±fl¡±˙1¬Û1± Œ¬Û1±Â≈√È¬ ¬Û1±1 Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º ø˜˘Ú Œ√›1±1 Ú±˜ È≈¬˝◊√È¬±1Ó¬ ø¬ı‰¬±ø1À˘ ¤øÓ¬˚˛± Œ¸˝◊√ ˆ¬≈ª± ¤fl¡±Î¬◊∞I◊ÀÈ¬±À˝√√ ›˘±˚˛ ’±1n∏ ˝◊√˚˛±1 ¬ı±À√ ë¤˝◊√ ‡¬ı1 õ∂‰¬±1 Œ˝√√±ª±1 ˘À· ˘À·˝◊√ ˜Ò≈¬Û≈1 ¬ÛÔ±1Õ˘ ˜±Ú≈˝√1 Œ¸“±Ó¬ ¬ı¬ıÕ˘ ÒÀ1º Ú±˜1 ¤ÀÚ Œfl¡±ÀÚ± ¬ı…øMê√ Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘í Î¬◊M√1 ’±À˝√√º ˝◊√Ù¬±À˘ ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ ¸Ó¬fl«¡¬ı±Ìœ Ê√±ø1 fl¡ø1 Œfl¡fœ˚˛ ·‘˝√˜Laœ ¸≈˙œ˘ fl≈¡˜±1 Œ¬Û1±Â≈√È¬ÀÈ¬± õ∂fl‘¡Ó¬ÀÓ¬ øfl¡ ’±øÂ√˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ ˚ø√› ø¬ıøˆ¬ißÊ√ÀÚ ø¸ÀgÀ˚˛ ¶Û©Ü fl¡ø1 ø√ÀÂ√ Œ˚ ˝◊√∞I◊±1ÀÚÈ¬1 ˜±Ò…À˜À1 ø˚¸fl¡À˘ Î¬◊1± ¬ı±Ó¬ø1 ’±1n∏ ’±Ó¬—fl¡ ø¬ı˚˛¬Û±˝◊√ÀÂ√ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ø¬ı1n∏ÀX Œfl¡±ÀÚ± ¬ıÓ¬1 ø¬ı:±Ú Œfl¡f1¬Û1±˝◊√ ¤˝◊√ Œ¬Û1±Â≈√È¬ Î¬◊ø1 ’˝√√± ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡À1º ‰¬1fl¡±À1 fl¡ÀÍ¬±1 ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ıº ŒÙ¬‰¬¬ı≈fl¡, È≈¬˝◊√È¬±1 ¬ı± ˜í¬ı±˝◊√˘1 Œ˚±À· ¤ÀÚ ’±¬ÛøM√√Ê√Úfl¡ Ó¬Ô… ø¬ı˚˛À¬Û±ª±¸fl¡˘1 ø¬ı1n∏ÀX ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡1±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ¤ÀÚ ’øˆ¬À˚±· ÚÔfl¡± ¤fl¡±Î¬◊∞I◊À¬ı±11 ø¬ı1n∏ÀX Œfl¡±ÀÚ± ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì Úfl¡1±1 ’±ù´±¸ õ∂√±Ú fl¡À1 Œfl¡fœ˚˛ ·‘˝√˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛º ŒÓ¬›“ ’ªÀ˙… ˝◊√˚˛±1 ¬ı±À¬ı ‰¬1fl¡±À1 ¸√…˝ÀÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± ¬Ûø1À˙±ÒÚ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì Úfl¡À1 õ∂À˜±√ ‰¬f ˆ¬A±‰¬±˚«˝◊√ ¶ö±Úœ˚˛ ¬ı±ø˘À˘‰¬± õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1¬Û1± õ∂±Ôø˜fl¡ ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º ˝◊√∞I◊±1ÀÚÈ¬1 ˜±Ò…À˜À1 Î¬◊1± ¬ı±Ó¬ø1 ’±1n∏ ’±Ó¬—fl¡ ø¬ı˚˛¬Û±¬ıÕ˘ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± ’±¬ÛøM√√Ê√Úfl¡ Â√ø¬ı ’±1n∏ fl¡1± ø˙é¬± ¢∂˝√Ì fl¡À1º Ú˘¬ı±1œÀÓ¬ ˜±Ò…ø˜fl¡ ø˙é¬± ¢∂˝√Ì fl¡1± Î¬0 ˆ¬A±‰¬±˚«˝◊√ 1950 øˆ¬øÎ¬’í øflv¡ø¬Û—À¬ı±1 ’¸˜1 Ú˝√√˚˛ ˜…±Ú˜±11 ¬ı≈ø˘À˝√√ ·‘˝√˜LaœÊ√ÀÚ ¸√1œ fl¡À1º ‰¬ÚÓ¬ &ª±˝√√±È¬œ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1¬Û1± ¶ß±Ó¬Àfl¡±M√√1 øÎ¬¢∂œ ˘±ˆ¬ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ 1965 ˝◊√Ù¬±À˘, 1±©Ü™œ˚˛ øÚ1±¬ÛM√√± ’±1n∏ ˝◊√∞I◊±1ÀÚÈ¬ ¶§±ÒœÚÓ¬±1 ˜±Ê√Ó¬ ¤fl¡ ˆ¬±1¸±˜… ¬ıÊ√±˝◊√ 1±ø‡¬ıÕ˘ ˆ¬±1Ó¬fl¡ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√ ‰¬ÚÓ¬ &ª±˝√√±È¬œ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1¬Û1±˝◊√ Î¬"√√À1È¬ øÎ¬¢∂œ ˘±ˆ¬ fl¡À1º ¬ıÀÎ¬ˇ± ˆ¬±¯∏±fl¡ ’±À˜ø1fl¡±˝◊√º ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±À1 ª±øù´—È¬ÚÓ¬ ¸±—¬ı±ø√fl¡À1 Œ˝√√±ª± fl¡Ô±-¬ıÓ¬1±Ó¬ ˜±øfl«¡Ú ∆¬ıÀ√ø˙fl¡ √511 ˜≈‡¬Û±S øˆ¬À"√√±ø1˚˛± ·Àª¯∏Ì±1 ø¬ı¯∏˚˛1+À¬Û ∆˘ Î¬"√√À1È¬ øÎ¬¢∂œ ˘±ˆ¬ fl¡1± Î¬0 ˆ¬A±‰¬±˚«1 ¬ıÀÎ¬ˇ± ˆ¬±¯∏±Ó¬ øÚÎ¬◊À˘ÀG fl¡˚˛ Œ˚ ÚÓ≈¬Ú ø√~œ1 ∆¸ÀÓ¬ ’±˘±¬Û-’±À˘±‰¬Ú±1 Œé¬SÓ¬ ˜±øfl«¡Ú Â√íø‰¬À˚˛˘ ø˜øÎ¬˚˛± Œfl¡±•Û±Úœ¸˜”˝√fl¡ ’±ª˙…fl¡œ˚˛ ’·±Ò √‡˘ ’±ÀÂ√º ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±˝◊√ 2007 ‰¬ÚÓ¬ ¸±ø˝√√Ó¬…±‰¬±˚« ¸ij±Ú õ∂√±Ú ¸˝√√±˚˛-¸±˝√√±˚… ’±· ¬ıÏ¬ˇ±¬ıÕ˘ ’±À˜ø1fl¡±Ú õ∂˙±¸Ú ¸±Ê≈√ ’±ÀÂ√º ’ªÀ˙…, ŒÓ¬›“ ¶Û©Ü fl¡ø1 ø√À˚˛ Œ˚ ˜±øfl«¡Ú Œª¬ı fl¡À1 ø¬ıø˙©Ü ø˙é¬±ø¬ı√Ê√Úfl¡º 1999 ‰¬ÚÓ¬ Î¬ 0 ˘œ˘± ·Õ· ¶ú±1fl¡ ¬ı“È¬±, 2001 Œfl¡±•Û±Úœ¸˜”˝√1 ∆¸ÀÓ¬ ø√~œ1 ’±À˘±‰¬Ú±1 ˜±Ê√Ó¬ ª±øù´—È¬Ú ŒÚ±À¸±˜±˚˛º ˝◊√Ù¬±À˘, ø¬ıÀ¡Z¯∏¬Û”Ì« ¬ı±{√ƒ® ¤Â√ ¤˜ ¤Â√ Œ1±Ò1 ¬ı±À¬ı ‰¬ÚÓ¬ fl¡±˜1+¬Û± 1P ¬ı“È¬±, ¬ıÀÎ¬±Ù¬± Î¬◊À¬Ûf Ú±Ô ¬ıËp¡ ¬ı“È¬±, fl‘¡¯ûfl¡±ôL ¸øµÕfl¡ Œfl¡fœ˚˛ ·‘˝√ ˜LaÌ±˘À˚˛ ’±À1±¬Û fl¡1± øÚÀ¯∏Ò±:± øfl¡Â≈√ ø˙øÔ˘ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±11¬Û1± õ∂À˚±Ê√… Œ˝√√±ª±Õfl¡ ¤ø√ÚÓ¬ ¸±ø˝√√Ó¬… ¬ı“È¬±, ’±Úµ1±˜ ¬ı1n∏ª± ¬ı“È¬± ’±ø√ ’ÀÚfl¡ ¬ı“È¬± ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Œ˝√√±ª± ¤Àfl¡±È¬± øõ∂À¬Û˝◊√Î¬ ˜í¬ı±˝◊√˘1¬Û1± ¸¬ı«±øÒfl¡ 20 È¬± ¤Â√ ¤˜ ¤Â√ ’±1n∏ ¸¬ı«±øÒfl¡ 20 Œfl¡ ø¬ı Î¬±È¬±˚≈Mê√ ¤˜ ¤˜ ¤Â√ Œõ∂1Ì fl¡ø1¬ı Î¬0 ˆ¬A±‰¬±˚« øfl¡c ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¬ıÓ«¬˜±Ú1 ŒÚÓ‘¬Q1 ›¬Û1Ó¬ ¬ı±1n∏Õfl¡À˚˛ ¬Û1± ˚±¬ıº ¤˝◊√ ø˙øÔ˘fl‘¡Ó¬ øÚÀ¯∏Ò±:± 31 ’±·©ÜÕ˘ ¬ı±˝√√±˘ Ô±øfl¡¬ıº é≈¬Jº ¤˝◊√ ¸•Ûfl«¡Ó¬ ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ñ ëŒ˘±Àˆ¬˝◊√ ¬Û±¬Û, ¬Û±À¬Û˝◊√ ˜‘Ó≈¬…º ¬ıÓ«¬˜±Ú ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛±¸fl¡˘À1± ’Ó¬…øÒfl¡ Œ˘±ˆ¬ ∆˝√√ÀÂ√º ˚±1 ¬ı±À¬ı ¸—ø¬ıÒ±Ú ¸—À˙±ÒÚ fl¡ø1 ¤¬ıÂ√1œ˚˛± fl¡±˚«fl¡±˘ ≈√¬ıÂ√1œ˚˛± fl¡ø1À˘ ’±1n∏ ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ fl¡±˚«fl¡±˘ ’±øÂ√˘ ø‰¬√•§1˜º ø¬ÛÂ√Ó¬ ·‘˝√ √51 ˘±ˆ¬ fl¡1± ø‰¬√•§1À˜ ¬Û≈Ú1 ’˘¬ÛÀÓ¬ ø¬ıM√√1 √±ø˚˛Q ˘˚˛º Ê√ÚÓ¬± ¬Û±È«¬œ1 ’Ò…é¬ ¸≈¬ıË˜øÌ˚˛˜ ¶§±˜œ ‰¬±ø1 ¬ıÂ√1œ˚˛± fl¡1±À1± ¬Ûø1fl¡äÚ± ˚≈&Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√ºí Ó¬≈√¬Ûø1 ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ˜øÊ√˚˛±Ó¬ ÚœøÓ¬ Œ˝√√±ª±1 fl¡Ô± Î¬◊À~‡ fl¡ø1 fl¡˚˛ñ ë1±Ê√ÚœøÓ¬ ˚íÓ¬ ≈√Úœ«øÓ¬ Ó¬íÓ¬º Œ¸À˚˛ ’±1n∏ ’øÒ¬ıMê√± õ∂˙±ôL ˆ¬”¯∏ÀÌ ¤fl¡ ’±À¬ı√Ú1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ Ó¬√±ÚœôLÚ ŒÈ¬ø˘fl¡˜ ˜Laœ ¤ 1±Ê√±1 ¬Û‘á¬À¬Û±¯∏fl¡Ó¬±Ó¬ ¸—‚øÈ¬Ó¬ 2-øÊ√ 1±Ê√ ¸±ø˝√ √Ó¬… ¸ˆ¬±ÀÓ¬± ¤øÓ¬˚˛± ≈√Úœ«øÓ¬, ’øÚ˚˛˜ ∆˝√√ÀÂ√ºí Œfl¡À˘—fl¡±ø11 ’Ú…Ó¬˜ ’øˆ¬˚≈Mê√ ø˝√√‰¬±À¬Û ø¬Û ø‰¬√•§1˜1 ø¬ı1n∏ÀX› Œ·±‰¬1 ‰¬˘±¬ıÕ˘ ˚≈øMê√ √˙«±˝◊√øÂ√˘º ¶§±˜œ1 ’±À¬ı√Ú ’±1n∏ ˝◊√˚˛±Ó¬ øÈ¬ ¤ øÎ¬1 Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛± ¸—‚¯∏« ˆ¬”ø˜ ’øÒfl¡±11 ¬ı±À¬ı˝◊√ ¸—‚øÈ¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘› ¸—˘¢ü Ó¬Ô…-¬Û±øÓ¬ ¬Û1œé¬± fl¡ø1 Î¬◊2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘˚˛1 ≈√˝◊√ ø¬ı‰¬±1fl¡1¡Z±1± ·øÍ¬Ó¬ ø¬ı‰¬±1¬ÛœÀÍ¬ ¶§±˜œ1 ¤˝◊√ ’±À¬ı√Ú1 Œfl¡±ÀÚ± øˆ¬øM√√ Ú±˝◊√ ŒÓ¬›“ø¬ıfl¡˚˛ º 50 È¬fl¡± Œ¬ıÓ¬ÚÓ¬ Œ√ªfl¡±ôL ¬ı1n∏ª±1 ¸•Û±√Ú±Ó¬ õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ë∆√øÚfl¡ ¬ı≈ø˘À˝√√ 1±˚˛ ø√À˚˛º ˝◊√˚±˛ 1 ¬Û”À¬ı« Ê√ÚÓ¬± ¬Û±È«¬œ1 ’Ò…é¬·1±fl¡œÀ˚˛ 2-øÊ√ Œ¶Ûfl¡¬ƒ∏C±˜1 Œ·±‰¬1 ‰¬ø˘ Ôfl¡± ø‰¬ ø¬ı ’±˝◊√1 ’±√±˘Ó¬ÀÓ¬± ’¸˜œ˚˛ ± í Ú±˜1 fl¡±fl¡Ó¬‡ÚÓ¬ ¸±—¬ı±ø√fl¡Ó¬±À1 fl¡˜«Ê√œªÚ ’±1y¬ fl¡1± Î¬0 õ∂À˜±√ ’Ú≈1+¬Û ’±À¬ı√Ú Ê√Ú±˝◊√øÂ√˘º ø‰¬ ø¬ı ’±˝◊√1 ’±√±˘ÀÓ¬ ¤˝◊√ ’±À¬ı√Ú ‡±ø1Ê√ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ¶§±˜œÀ˚˛ Î¬◊2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘˚˛Ó¬ ’Ú≈1+¬Û ‰¬f ˆ¬A±‰¬±˚« ˝◊√ ¸±•xøÓ¬fl¡ ¸˜˚˛1 ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜1 ›¬Û1ÀÓ¬± ˜Ó¬ ¬õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ’±À¬ı√Ú √±ø‡˘ fl¡ø1øÂ√˘º øfl¡c Ú…±˚˛±˘À˚˛ ø‰¬√•§1˜1 ¬Ûé¬Ó¬ 1±˚˛ ø√ ’±À¬ı√Ú ‡±ø1Ê√ fl¡1±Ó¬ √œ‚«ø√Ú Òø1 ŒÓ¬›“1 ø¬ı1n∏ÀX ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ ñ ±1 √‡˘ fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ¬ıÓ«¬˜±Ú ˝√√±˘Òœ˚˛± ¸±—¬ı±ø√fl¡Ó¬±1 ø¬ıÀ1±ÒœÀ˚˛ ¬Û√Ó¬…±·1 ø˚ √±¬ıœ Ó≈¬ø˘ ’±ø˝√√øÂ√˘ Ó¬±Ó¬ Œ‰“¬‰¬±¬Û±Úœ ¬ÛÀ1º Î¬◊2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘À˚˛ ¤˝◊√ &1n∏Q¬Û”Ì« 1±˚˛ õ∂√±Ú fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬ÛÀ˚˛±ˆ¬1 ‚øÈ¬ÀÂ√ë¬ıÊ√ º ’øÓ¬1ø?Ó¬ ¬ı±Ó¬ø1 õ∂‰¬±À1 ¸˜±Ê√Ó¬ ŒÚøÓ¬¬ı±‰¬fl¡ õ∂ˆ¬±ª Œ¬Û˘±¬ı ˝◊√ Î¬◊ ø¬Û ¤ ø˙ø¬ı1 Î¬◊»¸±ø˝√√Ó¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º øfl¡c ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ õ∂øÓ¬øSê˚˛± õ∂fl¡±˙1¬Û1± ø¬ı1Ó¬ ’±ÀÂ√ ø‰¬√•§1˜º 2008 ‰¬ÚÓ¬ ¬Û±À1ºí 87 ¬ıÂ√ 1 œ˚˛ ± ø˙é¬±ø¬ı√ √ÀÚ ’ôL1—· ’Ú≈á¬±ÚÀÈ¬±Ó¬ øÚÊ√1 Ê√œªÚ1 ¬ıU ¸—‚øÈ¬Ó¬ ¤˝◊√ Œfl¡À˘—fl¡±ø1Ó¬ Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛1 ø¬ıM√√˜Laœ ø¬Û ø‰¬√•§1˜1 øÚø©ç¡˚˛ ˆ¬”ø˜fl¡±1 ¬ı±À¬ı ø¬ıÀ1±ÒœÀ˚˛ ŒÓ¬›“1 ø¬ı1n∏ÀX ’øˆ¬:Ó¬±˝◊√ ¸√1œ fl¡À1º ˝◊√˚˛±1Ê¬Û” À¬ı« &ª±˝√√±È¬œ Œõ∂Â√ flv¡±¬ı1 Ó¬1Ù¬1¬Û1± Ù≈¬˘±˜ ’øˆ¬À˚±·1 ’±„≈√ ø˘ ŒÓ¬±˘±1 ˘·ÀÓ¬ ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ø√˙ÀÓ¬± ŒÓ¬›“ ˘±ˆ¬ª±Ú Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ &1n∏Ó¬1 ’øˆ¬À˚±À·À1 ¬Û√Ó¬…±·À1± ·±À˜±‰¬±, Ê√ ± ø¬ÛÀ1 ’±√ 1 øÌ Ê√ À Ú±ª± ˝√√˚˛ Î¬0 ˆ¬A±‰¬±˚«fl¡º √±¬ıœ ø¬ıÀ1±ÒœÀ˚˛ Î¬◊O±¬ÛÚ fl¡ø1øÂ√˘º ø‰¬√•§1˜fl¡ Œfl¡f fl¡ø1 ≈√˝◊√ ¸√Ú ø¬ıÀ1±ÒœÀ˚˛ Î¬◊M√ 5 ’±1n∏ ’‰¬˘ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘øÂ√˘ ˚ø√› ¤˝◊√ ’øˆ¬À˚±· Œ¬Û±ÚÂ√±ÀÈ¬ ’¶§œfl¡±1 fl¡ø1 ’±ø˝√√øÂ√˘ ø‰¬√•§1À˜º ’±øÊ√ Î¬◊2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘˚˛1 ¤˝◊√ 1±À˚˛ ø‰¬√•§1˜fl¡ Œ¸˝◊√ ’øˆ¬À˚±·1¬Û1± ˜≈Mê√ fl¡ø1À˘ ¬ı≈ø˘› ˝◊√ Î¬◊ ø¬Û ¤1 ø˙ø¬ıÀ1 ˜ôL¬ı… fl¡ø1ÀÂ√º ›˘±˝◊√ ¬Ûø1ÀÂ√º Î¬◊À~‡… Œ˚ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¬ıÓ«¬˜±Ú1 fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√fl¡ ¸ø˜øÓ¬‡Ú ¸ˆ¬±1 ˝◊√øÓ¬˝√√±¸ÀÓ¬˝◊√ ¸¬ı«¬ı‘˝√», ˚íÓ¬ ’±ÀÂ√ 117 Ê√ÚÕfl¡ ¸√¸…º øfl¡c ŒÓ¬›“ ’øˆ¬À˚±· fl¡À1º ˝◊√Ù¬±À˘ ’±Ú ¤fl¡ ø¬ı¬ı‘øÓ¬Ó¬ ø¬ı øÈ¬ ¤ øÎ¬1 ø˝√√—¸±Rfl¡ ‚È¬Ú±Ó¬ ø¬ı ø¬Û ¤Ù¬ √˘ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· ’¸˜œ˚˛±1 ¶§±øˆ¬˜±Ú1 õ∂Ó¬œfl¡, ø˝√√˚˛±1 ’±˜Í≈¬ Ê√±Ó¬œ˚˛ ¸—·Í¬ÚÀÈ¬±1 ¤˝◊√ 117 Î¬◊O±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√ ˝◊√Î¬◊Ú±˝◊√ÀÈ¬Î¬ ˜≈ˆ¬À˜∞I◊ Ù¬1 ø¬Û¬Û≈˘Âƒ √ 1±˝◊√È¬ƒ Â√ Ú±˜1 ¸—·Í¬ÚÀÈ¬±Àªº ¸—·Í¬ÚÀÈ¬±1 ŒÚÓ¬± ’±s≈1 1ø˝√√˜ ’±˝√√À˜√, ¬ıËÀÊ√Ú Ê√Úœ˚˛± fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√fl¡ ¸ø˜øÓ¬Ó¬ ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ øfl¡˜±ÚÊ√Ú ’±ÀÂ√ Ê√±ÀÚÀÚ∑ ˜±S ˜˝√√ôL, ‰¬±˝√√Ê√±˝√√±Ú Ó¬±˘≈fl¡√±1, ˝√√À1ù´1 ¬ıËp¡, ‰¬±˝√√±¬ı≈øVÚ ’±˝√√À˜√ ’±1n∏ õ∂¬ıœÌ 1±Ê√¬ı—˙œÀ˚˛ ¤fl¡ ø¬ı¬ı‘øÓ¬Ó¬ fl¡˚˛ Œ˚ õ∂±Mê√Ú ø¬ı ¤˘ øÈ¬ 31 Ê√Úº ¬ı±fl¡œ 86 Ê√ÀÚ˝◊√ ¸±Ò±1Ì ˆ¬±¯∏±Ó¬ ë’¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡íº ’ø¬ıù´±¸… Œ˚Ú Â√±¬Û« ù≈´È¬±1 õ∂√œ¬Û fl≈¡˜±1 ¬ıËp¡fl¡ Œ¢∂5±1 fl¡1± ‚È¬Ú±˝◊√ õ∂˜±Ì fl¡À1 Œ·±á¬œ·Ó¬ ¸—‚¯∏«1 ˜”˘ Î¬◊À√…±Mê√±fl¡º ¸—·Í¬ÚÀÈ¬±1 ŒÚÓ¬±¸fl¡À˘ ˘±ø·À˘› ¸ˆ¬±1 ¤˝◊√ Ó¬±ø˘fl¡±Õ˘ ‰¬fl≈¡ Ù≈¬1±À˘ Œ√‡± ˚±˚˛ fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√fl¡1 ˜≈Í¬ ¸√¸…¸—‡…± 54 Ê√Úº ˝◊√˚˛±Ó¬ ’±ÀÂ√ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ 1—¬ı— ŒÓ¬1±—, õ∂Ò±Ú ¸•Û±√fl¡ ø¬ıøÈ¬ø‰¬1¬Û1± ˝√√±¢∂±˜± ¬ı±ø˝√√Úœfl¡ ¬ı‡«±ô¶ fl¡ø1 ¬Ûø1¯∏√œ˚˛ ‰¬1fl¡±11 õ∂˙±¸øÚfl¡ é¬˜Ó¬± 1±Ê√…¬Û±˘Õ˘ ˝√√ô¶±ôL11 √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛º Î¬0 ¬Û1˜±Úµ 1±Ê√¬ı—˙œ, ÒÚˆ¬1±˘œ øfl¡À˙±1 fl≈¡˜±1 ∆Ê√Ú, ¸˝√√fl¡±1œ ’±Ê√˜˘1 ø¬ı1n∏ÀX ’±˝◊√Úœ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ì fl¡1fl¡, 13 ¬ıÀÎ¬ˇ± ¸—·Í¬Ú1 √±¬ıœ ˜≈‡… ˜Laœfl¡ ¸•Û±√ fl¡¡Z˚˛ Î¬0 õ∂Ù≈¬~ Ú±Ô ’±1n∏ Î¬0 Î¬◊À¬ÛføÊ√» ˙˜«±º ¬ÛøSfl¡± ¸•Û±√fl¡ Î¬ 0 ¸±•x√±ø˚˛fl¡ ˜ôL¬ı…À1 Œ√˙Ê≈√ø1 ’ø¶ö1Ó¬± ¸‘ø©Ü fl¡1± ¤ ’±˝◊√ ˝◊√Î¬◊ øÎ¬ ¤Ù¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ó¬Ô± Ò≈¬ı≈1œ1 ¸±—¸√ ¬ı√1n∏øVÚ ’±Ê√˜˘1 ø¬ı1n∏ÀX ø¬ıø˝√√Ó¬ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì1 √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√ ŒÓ¬1È¬±Õfl¡ ¬ıÀÎ¬ˇ± Ê√ÚÀ·±á¬œ˚˛ ¸—·Í¬ÀÚº ’±øÊ√ ¸øg˚˛± ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·fl¡ ŒÊ√…±øÓ¬À1‡± ˝√√±Ê√ø1fl¡±, Ú…±¸¬Û≈“øÊ√ ’±˝3√±˚˛fl¡ Î¬0 øÚ˜«˘ ‰¬±À˝√√ª±˘±, ¸√¸…¡Z˚˛ ŒÓ¬›“1 fl¡˝◊√Ú±Ò1±ø¶öÓ¬ ¬ı±¸ˆ¬ªÚÓ¬ ¸±é¬±» fl¡ø1 Ò≈¬ı≈1œ1 ¸±—¸√·1±fl¡œ1 ø¬ı1n∏ÀX ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì1 √±¬ıœ Î¬◊O±¬ÛÚ fl¡À1 ŒÓ¬1È¬± Î¬0 Î¬◊À¬ÛÚ 1±ˆ¬± ˝√√±fl¡±‰¬±˜º ˜ÀÚ±ÚœÓ¬ ¸√¸… ø˝√√‰¬±À¬Û ’±ÀÂ√ ø¬ı¬Û≈˘ Œ√Î¬◊1œ, ’1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ¬ıÀÎ¬ˇ± ¸—·Í¬ÀÚº ¬ıÀÎ¬ˇ± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±, ¬ıÀÎ¬ˇ± Î¬◊˝◊√À˜Ú Ê√±ø©Ü‰¬ Ù¬í1±˜, ’˘ ¬ıÀÎ¬ˇ± Î¬◊˝◊√À˜Ú Œª˘ÀÙ¬˚˛±1 ’1+¬Û ¬ı1n∏ª±, Î¬0 1œÓ¬± Œ‰¬ÃÒ≈1œ ’±1n∏ Î¬0 1±˜‰¬f ŒÎ¬fl¡±º øÊ√˘±1 õ∂øÓ¬øÚøÒ ŒÙ¬Î¬±À1˙…Ú, ¬ıÀÎ¬ˇ±À˘G øÂ√øÚ˚˛1 ø‰¬øÈ¬ÀÊ√ÚÂ√ Ù¬í1±˜Àfl¡ Òø1 ˜≈Í¬ ŒÓ¬1È¬± ¬ıÀÎ¬ˇ± Ê√ÚÀ·±á¬œ˚˛ ¸—·Í¬ÀÚ ’±øÊ√ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ø˝√√‰¬±À¬Û ’±ÀÂ√ ÒœÀ1fÚ±Ô ‰¬SêªÓ¬«œ, ÚÀ·Ú ¬ı1±, ¬ı—˙œ ¬ı1±, Œfl¡˙ª ˙˝◊√fl¡œ˚˛± ·Õ·fl¡ ¸±é¬±» fl¡ø1 √±¬ıœ Î¬◊O±¬ÛÚ fl¡ø1 fl¡˚˛ Œ˚ ¸±—¸√ ’±Ê√˜À˘ ø¬ıøˆ¬iß Í¬±˝◊√Ó¬ õ∂√±Ú fl¡1± ¸±•x√±ø˚˛fl¡ ¬ıMê√¬ı…1 Ù¬˘Ó¬ ’±1n∏ Ê√˚˛fl¡±ôL ·gœ˚˛±º ¤˝◊√ 18Ê√√Úfl¡ ¬ı±√ ø√ ¬ı±fl¡œ 36 Ê√ÚÀ1˝◊√ ¸±ø˝√√Ó¬… Œ√˙Ê≈√ø1 ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª± ’ø¶ö1Ó¬±1 ¬Ûø1Ì±˜ ¤øÓ¬˚˛±› ’¸˜¬ı±¸œÀ˚˛ Œˆ¬±· fl¡ø1 ’±ÀÂ√º ¬ıø˝√√–1±Ê√…1¬Û1± ¬ı‘˝√»¸—‡…fl¡ ˚≈ªfl¡- fl‘¡øÓ¬ ¸µˆ¬«Ó¬ ’±ÀÂ√ ¤fl¡ Î¬±„√√1 õ∂ùüº ¸ø˜øÓ¬1 ø¬ıÀ˙¯∏ˆ¬±Àª ’±˜øLaÓ¬ ¸√¸… ˚≈ªÓ¬œÀ˚˛ ’¸˜Õ˘ ‚”ø1 ’±ø˝√√¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ¤fl¡˜±S ¸±—¸√Ê√Ú1 ¸±•x√±ø˚˛fl¡ ¬ıMê√¬ı…1 ¬Ûø1ÌøÓ¬¶§1+À¬Û˝◊√ ¤øÓ¬˚˛±› øfl¡c Œˆ¬±È¬±øÒfl¡±1 ÚÔfl¡± ¸√¸…¸—‡…± 15 Ê√Úº ˝◊√˚˛±À1 Î¬0 ¬Û~ªœ ŒÎ¬fl¡± ¬ıø˝√√–1±Ê√…Ó¬ ’¸˜œ˚˛± ˚≈ªfl¡ ˝√√Ó¬…±1 ¬ıø˘ Œ˝√√±ª±1 ‚È¬Ú± ¤È¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤È¬±Õfl¡ Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ’±ø˝√√ ’±ÀÂ√º ŒÓ¬ÀÚÀé¬SÓ¬ ¬ı≈Ê√1¬ı1n∏ª± ’±1n∏ Ú˚˛Ú õ∂¸±√1 ¬ı±ø˝√√À1 ’±Ú 13 Ê√Ú1 Œfl¡±ÀÚ± ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ ¸±—¸√Ê√Ú1 ø¬ı1n∏ÀX 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 ˚±ªÓ¬œ˚˛ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì1 ¸˜˚˛ ’±ø˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ¬ı≈ø˘› ŒÓ¬1È¬± ¬ıÀÎ¬ˇ± Ê√ÚÀ·±á¬œ˚˛ ¸—·Í¬ÀÚ √±¬ıœ ¬Ûø1ø‰¬øÓ¬ Ú±˝◊√º ’±Àfl¡Ã õ∂À˚˛±Ê√Ú¸±À¬ÛÀé¬ ’±˜øLaÓ¬ ¸√¸… ¸—‡…± 48 Ê√Úº Î¬◊O±¬ÛÚ fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ˜≈‡… ˜LaœÀ1 ’±À˘±‰¬Ú± ¸µˆ¬«Ó¬ ¬ıÀÎ¬ˇ± Î¬◊˝◊√À˜Ú Ê√±ø©Ü‰¬ Ù¬í1±˜1 ’Ò…é¬± ’?˘œ ∆√˜±1œÀ˚˛ Ê√ÀÚ±ª± ˝◊√˚˛±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ø1Ê≈√ ˝√√±Ê√ø1fl¡±, ˘ÑœÚ±Ô Ó¬±˜≈˘œ, Î¬0 ŒÊ√…±»¶ß± 1±˚˛Ó¬Àfl¡ Òø1 ’Ú≈¸ø1 ’±Ê√˜˘1 ø¬ı1n∏ÀX ø¬ıø˝√√Ó¬ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì1 √±¬ıœ1 ¸˜±ôL1±˘Õfl¡ ˜≈‡… ˜Laœfl¡ ø√˚˛± ¶ú±1fl¡-¬ÛSÓ¬ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ¬Ûø(˜ 11 Ê√Ú1À˝√√ 1±Ê√…1 ¬Û±Í¬fl¡ ¸˜±Ê√Ó¬ ¬Ûø1ø‰¬øÓ¬ ’±ÀÂ√º ’Ô«±» øÚø©ç¡˚˛ Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 ¸˜ø©Ü1 ø¬ı ø¬Û ¤Ù¬ ø¬ıÒ±˚˛fl¡ õ∂√œ¬Û ¬ıËp¡fl¡ ø¬ıÚ±‰¬ÀÓ«¬ ˜≈øMê√ ø√˚˛±À1± √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛º ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ˘·ÀÓ¬ ¶ú±1fl¡- ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ 37 Ê√Úº Î¬◊¬Ûø1Î¬◊Mê√ Ó¬Ô…1¬Û1± ¶Û©Ü ∆˝√√ ¬ÛÀ1 Œ˚ fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√fl¡ ¬ÛSÓ¬ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ 1±©Ü™œ˚˛ ¸—‡…±˘‚≈ ’±À˚˛±À· ø¬ı øÈ¬ ¤ øÎ¬1 ø˝√√—¸±Rfl¡ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬Õ˘ ‰¬±˝◊√ Ê√˜± ø√˚˛± õ∂øÓ¬À¬ı√Ú Ú±fl¡‰¬ fl¡À1º ¸√¸… [54 Ê√Ú], ø¬ıÀ˙¯∏ˆ¬±Àª ’±˜øLaÓ¬ ¸√¸… [15 Ê√Ú] ’±1n∏ ¶ú±1fl¡-¬ÛSÓ¬ Œfl¡Î¬◊È¬± ¬ıÀÎ¬ˇ± ¸—·Í¬ÀÚ ¬ı1±fl¡ Î¬◊¬ÛÓ¬…fl¡±1¬Û1± 26 ’±·©Ü1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¬ıÀÎ¬ˇ± Ê√ÚÀ·±á¬œ˚˛ 1±˝◊√Ê√fl¡ ’“±Ó¬ø1 ˚±¬ıÕ˘ õ∂À˚˛±Ê√Ú¸±À¬ÛÀé¬ ’±˜øLaÓ¬ 48 Ê√Ú ˜≈Í¬ 117 Ê√Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ 31 Ê√ÚÀ˝√√ Ù¬ÀÓ¬±ª± Ê√±ø1 fl¡1± ≈√È¬±Õfl¡ ¸—·Í¬Ú1 fl¡˜«fl¡Ó«¬±1 ø¬ı1n∏ÀX ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√ÌÀ1± √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛º ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡º ¬ı±fl¡œ¸fl¡˘1 [86 Ê√Ú1] øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’±ÀÂ√ ’øÓ¬ ø¬ıÓ¬øfl«¡Ó¬ ˜±øÈ¬1 ¬ı…ª¸±˚˛œ Ó¬Ô± ¬ıÓ«¬˜±Ú1 Î¬◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬1 õ∂±Ô«œ 1±Ò√± ¬ı1±Àfl¡ Òø1 Œ˘±fl¡¸fl¡˘º ¤øÓ¬˚˛± ¤˝◊√ ¬Ûø1¸—‡…±ÀÓ¬˝◊√ ›˘±˝◊√ ¬ÛÀ1 øfl¡˝√√1 ¬ı˘Ó¬ ˝◊√˜±Ú ¬ı˘œ˚˛±Ú Î¬0 ¬Û1˜±Úµ 1±Ê√¬ı—˙œº õ∂fl‘¡Ó¬ÀÓ¬, ’¸˜1 ¬ıÀ1Ì…-Ú˜¸… ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡¸fl¡˘1 ˆ¬±·… ’¶aÀ1 ’±Sê˜Ì fl¡À1º Î¬◊M√1 ¬ı~˜&ø11 ¬ı±ø¸µ± Ú±øÂ√1n∏øVÀÚ ¬ı~˜&ø1 ¬ıÊ√±1Õ˘ ’±ø˝√√ ¬ıÊ√±1 fl¡ø1 ¬Û≈ª± √˝√˜±Ú ¬ıÊ√±Ó¬ ‚1Õ˘ ›ˆ¬Ó¬±1 ¬ÛÔÓ¬ ¬Û≈1±ø√˚˛± ·“±ªÓ¬ ‰¬±ø1Ê√Úœ˚˛± ¤fl¡ ≈√¬ı‘«M√1 √˘1 ˜≈‡±˜≈ø‡ ˝√√˚˛º √±-‡≈fl≈¡1œÊ√±Ó¬œ˚˛ Œ‰¬±fl¡± ’¶aÀ1 ‚ø¬Û˚˛±˝◊√ øÚ˚˛ôL± ¤˝◊√ 86 Ê√Ú ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ¬Ûø1‰¬˚˛ ÚÔfl¡± Œ˘±fl¡1 fl¡Ô±Ó¬ Î¬◊Í¬±-¬ı˝√√± Ú±øÂ√1n∏øVÚfl¡ ≈√¬ı‘«M√1 √˘ÀÈ¬±Àª ˝√√Ó¬…± fl¡ø1¬ı ø¬ı‰¬±ø1øÂ√˘ ˚ø√› ˝√√±Ó¬ ’±1n∏ ˜”1Ó¬ Œ¬ı˚˛±Õfl¡ ’±‚±Ó¬õ∂±5 Ú±øÂ√1n∏ø√ÀÚ fl¡±¯∏À1 fl¡1± ¸ˆ¬±1 Ó¬Ô±fl¡øÔÓ¬ fl¡±G±1œ¸fl¡˘º ¤fl¡ fl¡Ô±Ó¬, ¸ˆ¬±1 ˜øÊ√˚˛±Ó¬ ˚±ÀÓ¬ øÚÊ√1 ¤‚1Õ˘ Œ√Ãø1 õ∂±Ì1é¬± fl¡À1º ø¬ÛÂ√Ó¬ Ó¬Ó¬±ÕÓ¬˚˛±Õfl¡ ·“±›¬ı±¸œÀ˚˛ Ú±øÂ√1n∏øVÚfl¡ ¬ı„√√±˝◊√·“±›ø¶öÓ¬ ’¸±˜ø1fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Õ˘ ˜˝◊√˜Ó¬±ø˘ ’¬ı…±˝√√Ó¬ Ô±Àfl¡ Œ¸˚˛± ¸≈øÚø(Ó¬ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ Î¬0 1±Ê√¬ı—˙œÀ˚˛ ∆˘ ˚±˚˛º ˜”1Ó¬ ’±‚±Ó¬õ∂±5 Ú±øÂ√1n∏øVÚ1 ø‰¬ øÈ¬ Œ¶®Ú ø1¬ÛíÈ«¬ ’˝√√±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ÀÓ¬ ˙±1œø1fl¡ ’ª¶ö±1 fl¡Ô± Ê√Ú±¬ı ¬Û1± ˚±¬ı ¬ı≈ø˘ fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√fl¡ ¸ø˜øÓ¬1 ˜≈Í¬ ∆¬ıÒ ¸√¸…1 ¸˜±ÚÕfl¡ ¬ı±ø˝√√11 ¸√¸…fl¡ ’ôLˆ¬≈«Mê√ ø‰¬øfl¡»¸Àfl¡ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º ˝◊√ø¬ÛÀÚ ’±øÊ√1 ¤˝◊√ ø˝√√—¸±Rfl¡ ‚È¬Ú±fl¡ ø‰¬1±— øÊ√˘± ¤ ø¬ı ¤˜ƒÂ≈√Àª Ó¬œ¬ıË ·ø1˝√√Ì± ø√˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ fl¡ø1ÀÂ√, ˚íÓ¬ ŒÓ¬›“1 ·‘˝√ øÊ√˘± √1„√√ÀÓ¬˝◊√ ’±ÀÂ√ 13Ê√Ú ¸√¸…º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, Œ√±¯∏œfl¡ fl¡1±˚˛M√ fl¡ø1 Î¬◊¬Û˚≈Mê√ ˙±øô¶1 √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√ õ∂˙±¸Úfl¡º ¤˝◊√ ‚È¬Ú± ¸µˆ¬«Ó¬ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ’±1é¬œÀ˚˛ Ó¬√ôL ’¬ı…±˝√√Ó¬ ’Ú≈·Ó¬ ¤˝◊√ 86 Ê√Ú ¸√¸… Ôfl¡±Õ˘Àfl¡ ¸ˆ¬±1 ˜øÊ√˚˛±Ó¬ Î¬0 1±Ê¬ı—˙œÀ˚˛˝◊√ 1±ø‡ÀÂ√ ˚ø√› ¬ı±Ó¬ø1 ˚≈&ÀÓ¬±ª± ¸˜˚˛Õ˘ Œfl¡±ÀÚ± ¤Ê√Úfl¡ Œ¢∂5±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º ¸¬ı«˙øMê√˜±Úº Œfl¡±ÀÚ± ’±Ú Œ˘±fl¡1 õ∂øÓ¬¬ı±À√ ŒÓ¬›“fl¡ È¬˘±¬ı ŒÚ±ª±À1º

≈√©‘®øÓ¬ﬂ¡±1œ øÚ˝√√Ó¬

È≈¬˝◊√È¬±À1 ¬ıg ﬂ¡ø1À˘ ø¬Û ¤˜ ’í1 ˆ¬≈ª± ¤ﬂ¡±Î¬◊∞I◊

Œ¬ı±ﬂ¡±‡±Ó¬Ó¬ ’±ﬂ¡±˙1¬Û1± ¸ø1

∆Ò˚«˙œ˘ Ú˝√√íÀ˘ Ê√œªÚÓ¬ ˆ¬±˘

2-øÊ – ’øˆ¬À˚±·˜≈Mê√ ˝√√í˘ ø‰¬√•§1˜

’¸±ø˝√√øÓ¬…ﬂ¡ﬂ¡ ∆˘ ¬Û1˜±1

’±Ê√˜˘ﬂ¡ Œ¢∂5±11 √±¬ıœ ø¬ı ø¬Û ¤Ù¬1

øÚ˝√√Ó¬ 1

6 ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó¬ õ∂øÓ¬¬ı± Œ√˙1 ’±Ú ’±Ú 1±Ê√…Ó¬ ’Ò…˚˛Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬Û±¬ı ˘±ø·¬ıº ¤Àfl¡√À1 ø¬ıøˆ¬iß ‡GÓ¬ øÚÀ˚˛±øÊ√Ó¬ ’=˘ÀÈ¬±1 ¸fl¡À˘± Œ˘±Àfl¡˝◊√ øÚø(ÀôL fl¡±˜ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬Û±¬ı ˘±ø·¬ıº ¤˝◊√ÀéSÓ¬ Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±11 ˘·ÀÓ¬ ¸—øù≠©Ü 1±Ê√… ‰¬1fl¡±1¸˜”À˝√√ Î¬◊M√1-¬Û”¬ı1 Œ˘±fl¡¸fl¡˘fl¡ øÚ1±¬ÛM√√± ø√˚˛±Ó¬ ø¬ıø˝√√Ó¬ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº Î¬◊M√1-¬Û”¬ı1 Â√±S-Â√±Sœ, Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 øÚ1±¬ÛM√√± ¸≈øÚø(Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ŒÚÂ√í˝◊√ ¬Û”¬ı«1¬Û1±˝◊√ √±¬ıœ Î¬◊O±¬ÛÚ fl¡ø1 ’˝√√±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±11 ˘·ÀÓ¬ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±1¸˜”À˝√√ &1n∏Q õ∂√±Ú Úfl¡1±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ’±øÊ√ ¤ÀÚ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 Î¬◊æ√ª ˝√√í¬ıÕ˘ ¬Û±À˘ºí ˝◊√ø¬ÛÀÚ ’Õ¬ıÒ Ú±·ø1fl¡1 õ∂¬ıËÊ√Ú1 ø¬ı1n∏ÀX Î¬0 ˆ¬A±‰¬±˚«˝√◊ Ó¬œ¬ıË ø¬ıÀ¯∏±√·±1 õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 fl¡˚˛ñ ë’Õ¬ıÒ ¬ı±—˘±À√˙œ Ú±·ø1fl¡1 õ∂¬ıËÊ√ÀÚ ’¸˜ Ó¬Ô± Î¬◊M√1-¬Û”¬ı«±=˘1 1±Ê√…¸˜”˝√1 ø‡˘?œ˚˛±1 ’øô¶Q1 õ∂øÓ¬ ˆ¬±¬ı≈øfl¡ fl¡øÏ¬ˇ˚˛±˝◊√ ’±øÚÀÂ√º ¸˜±ôL1±˘ˆ¬±Àª ¬ıø˝√√–1±©Ü™1 ’±˙œ¬ı«±√¬Û≈©Ü Œ˜Ã˘¬ı±√œ ˙øMê√¸˜”À˝√√› Î¬◊M√1-¬Û”¬ıÓ¬ Œ‡±¬ÛøÚ ¬Û≈øÓ¬ fl¡±˜-fl¡±Ê√ ’Ú±˚˛±À¸ ‰¬˘±˝◊√ ∆·ÀÂ√º ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± Œfl¡f, 1±Ê√… ‰¬1fl¡±1¸˜”˝√ Úœ1ª øfl¡˚˛∑í ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 Œ‰¬±1±—À‰¬±ª± ¸—¶ö± ’±˝◊√ ¤Â√ ’±À˚˛ ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«fl¡ ’ø¶ö1 fl¡1±1 ·ˆ¬œ1 ¯∏Î¬ˇ˚La 1‰¬Ú± fl¡1±1 fl¡Ô± Î¬◊À~‡ fl¡ø1 Î¬0 ˆ¬A±‰¬±˚«˝◊√ ¬Û≈Ú1 fl¡˚˛ñ ë’Õ¬ıÒ ¬ı±—˘±À√˙œ Ú±·ø1fl¡À1 ’±À¬Û±‰¬ Ú˝√√˚˛º Œ·±á¬œ ¸—‚¯∏«Ó¬ Ê√Ê«√ø1Ó¬ Œfl¡±fl¡1±Á¡±1, ø‰¬1±—, Ò≈¬ı≈1œ ’±ø√ øÊ√˘±Ó¬ ¬Û≈Ú1 ¸—¶ö±¬ÛÚ1 Ú±˜Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± fl¡±1ÌÀÓ¬ ’Õ¬ıÒ Ú±·ø1Àfl¡ ‰¬1fl¡±1œ ¸±˝√√±˚…, ˜±øÈ¬, ‚1 ¬Û±¬ı ŒÚ±ª±ø1¬ıºí ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ ŒÚÂ√í1 ¸•Û±√fl¡ &˜Ê≈√˜ ˝√√±˝◊√√À1 ’±˝◊√ ¤Â√ ’±À˚˛ ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«1 ˘·Ó¬ ˜±Úø¸fl¡ ˚≈X ‰¬˘±˝◊√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ Î¬◊À~‡ fl¡ø1 ˝◊√˚˛±1 ø¬ı1n∏ÀX ‹fl¡…¬ıX ∆˝√√ ˚≈“Ê√ ø√˚˛±1 Œ¬Û±¯∏fl¡Ó¬± fl¡À1º ˝◊√ø¬ÛÀÚ fl¡±ø˘ &ª±˝√√±È¬œÓ¬ ŒÚÂ√í1 ¤‡Ú Ê√1n∏1œ ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬√ ˝√√˚˛º ¸ˆ¬±Ó¬ Î¬◊M√1-¬Û”¬ı1 Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘ ’±1n∏ fl¡˜«1Ó¬ Œ˘±fl¡¸fl¡À˘ õ∂±Ì1 ˜˜Ó¬±Ó¬ øÚÊ√ øÚÊ√ 1±Ê√…Õ˘ ‚”ø1 ’˝√√± ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬± ø¬ı˙√ˆ¬±Àª ’±À˘±fl¡¬Û±Ó¬ fl¡1± ˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ ¸√1œ fl¡À1 Î¬0 ¸˜≈8˘ ˆ¬A±‰¬±˚«˝√◊º Œ√˙1 ¸fl¡À˘± ’±·˙±1œ ˜˝√√±Ú·1œÓ¬ ŒÚÂ√í1 Î¬◊À√…±·Ó¬ Â√±S-Â√±Sœ ’±1n∏ Î¬◊M√1-¬Û”¬ı1 Œ˘±fl¡¸fl¡˘fl¡ ∆˘ ¸˜i§˚˛ ¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Ú fl¡1±1 fl¡Ô±› Ê√Ú±˚˛ Î¬0 ˆ¬A±‰¬±˚«˝◊√º Ó¬≈√¬Ûø1 øÚ1±¬ÛM√√±˝√√œÚÓ¬±Ó¬ ˆ¬≈ø· ‚1Õ˘ ‚”ø1 ’˝√√± Î¬◊M√1-¬Û”¬ı1 Œ˘±fl¡, Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘fl¡ ¬Û≈Ú1 øÚÊ√ øÚÊ√ õ∂øÓ¬á¬±Ú, ø˙é¬±Ú≈á¬±ÚÕ˘ ˚±¬ı1 ¬ı±À¬ı ‰¬1fl¡±À1 ø¬ıÀ˙¯∏ ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛± Œ1í˘1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1¬ıÕ˘ √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛º ¤Àfl¡√À1 Î¬◊M√1-¬Û”¬ı1 Œ˘±fl¡¸fl¡˘fl¡ ¬ıø˝√√–1±Ê√…Ó¬ ¸≈1é¬±1 ¬ı±À¬ı ¸—¸À√ ¤‡Ú ’±˝◊√Ú õ∂Ì˚˛Ú1 ¬ı…ª¶ö± fl¡1±À1± √±¬ıœ fl¡ø1ÀÂ√ ŒÚÂ√í˝◊√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ Î¬◊M√1-¬Û”¬ı1 Œ˘±fl¡fl¡ ˆ¬±¬ı≈øfl¡ ø√˚˛±1 õ∂øÓ¬¬ı±√Ó¬, øÚø(Ó¬ øÚ1±¬ÛM√√± õ∂√±Ú ’±1n∏ ’Õ¬ıÒ õ∂¬ıËÊ√Úfl¡±1œ ¬ıø˝√√©®±1 fl¡1±1 √±¬ıœÓ¬ ’˝√√± Â√˚˛ ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó¬ ŒÚÂ√í˝◊√ ¬ı±1‚∞I◊œ˚˛± Î¬◊M√1-¬Û”¬ı ¬ıg1 ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º Œ¸˝◊√ø√Ú± ’¸˜Ó¬ ¬ıg1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ ŒÚÂ√í˝◊√ Î¬◊M√1-¬Û”¬ı1 ≈√ª±1˜≈‡ &ª±˝√√±È¬œÓ¬ õ∂øÓ¬¬ı±√œ ¸˜√˘ Î¬◊ø˘˚˛±¬ıº &ª±˝√√±È¬œÕ˘ Œ¸˝◊√ø√Ú± fl¡Ì«±È¬fl¡, ˜˝√√±1±©Ü™, ’hõ∂À√˙ ‰¬1fl¡±11 õ∂øÓ¬øÚøÒ1 Î¬◊¬Ûø1 Î¬◊M√1-¬Û”¬ı1 ¸±—¸√¸fl¡˘fl¡ ’±˜LaÌ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√ ŒÚÂ√í˝◊√º

¸≈1±1 øˆ¬øM√¬ı¯∏« 2000 ‰¬Ú1 13 ˜±‰«¬

Œfl¡ ¬Û±È¬Ú±˚˛fl¡1 ‡G ø¬ı‰¬±1¬ÛœÀÍ¬ 1n∏¬ı≈˘fl¡±øôL 1˚˛ ¬ıÚ±˜ ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 ¤fl¡ Œ·±‰¬1Ó¬ ø√˚˛± 1±˚˛1 ›¬Û1ÀÓ¬ øˆ¬øM√√ fl¡ø1 ’±øÊ√ Ú…±˚˛±Òœ˙ Î¬◊8˘ ˆ¬”¤û±1 ¤Ê√Úœ˚˛± ø¬ı‰¬±1¬ÛœÀÍ¬ 2000 ‰¬Ú1 13 ˜±‰«¬1 ¬Û”¬ı«ÀÓ¬ ’Ú≈:±-¬ÛS ˘±ˆ¬ fl¡1± ¸fl¡À˘± ¬ı±1, ª±˝◊√Ú ù´¬Û ‡≈ø˘¬ıÕ˘ øÚÀ«√˙ ø√À˚˛º Ó¬±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ 2000 ‰¬Ú1 13 ˜±‰«¬1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’Ú≈:±-¬ÛS ˘±ˆ¬ fl¡1± ¬ı±1 ’±1n∏ ª±˝◊√Ú ù´¬Û¸˜”˝√ Œ‡±˘± ˝√√í¬ıÀÚ Ú±˝◊√ Œ¸˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ Ú…±˚˛±˘À˚˛ ¬Û”¬ı«ÀÓ¬ ·Í¬Ú fl¡ø1 ø√˚˛± Î¬◊2‰¬ é¬˜Ó¬±¸•Ûiß ¸ø˜øÓ¬1 ˜Ó¬±˜Ó¬1 ›¬Û1Ó¬ øˆ¬øM√√ fl¡ø1À˝√√ ø¸X±ôL ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘› ¶Û©Ü fl¡ø1 ø√À˚˛º ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ ’øÒ¬ıMê√± ˆ¬±¶®1 Œ√ª Œfl“¡±ª1 ’±1n∏ 1±Ê√œª fl¡ø˘Ó¬±˝◊√ Ê√Ú±˚˛ Œ˚ ’±øÊ√1 øÚÀ√«˙Ó¬ Î¬◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛1 ø¬ı‰¬±1¬ÛœÍ¬‡ÀÚ ˘·ÀÓ¬ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 ’±¬ıfl¡±1œ ø¬ıˆ¬±·1 ’±˚˛≈Mê√ ¸ø‰¬¬ıfl¡ ’±¬ıfl¡±1œ ’±˝◊√Ú Î¬◊˘—‚± fl¡ø1 ¬ı±1, ª±˝◊√Ú ù´¬Û1 ’Ú≈:±-¬ÛS ø√˚˛± ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡˘1 ø¬ı1n∏ÀX øfl¡ ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√Ì fl¡ø1ÀÂ√ Œ¸˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ õ∂øÓ¬À¬ı√Ú √±ø‡˘1 øÚÀ«√˙ ø√À˚˛º ˘·ÀÓ¬ fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘± [˜˝√√±Ú·1]1 Î¬◊¬Û±˚˛M≈ ê√fl¡ Ú…±˚˛±˘À˚˛ ¬Û”¬ı«ÀÓ¬ 10 ’±1n∏ 17 ’±·©ÜÓ¬ ø√˚˛± øÚÀ«√˙ ’Ú≈˚±˚˛œ 500 ø˜È¬±1 ¬ı…±¸±Ò«1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Ôfl¡± ¬ı±1, ª±˝◊√Ú ù´¬Û1 ¸•Û”Ì« Ó¬±ø˘fl¡± Ó¬Ô± ¤˝◊√¸˜”˝√1 ’Ú≈:±-¬ÛS õ∂√±Ú fl¡1± ø¬ı¯∏˚˛±1 ¸•Û”Ì« Ó¬±ø˘fl¡± ’˝√√± 10 ŒÂ√ÀõI◊•§11 øˆ¬Ó¬1Ó¬ √±ø‡˘ fl¡ø1¬ıÕ˘ ø√À˚˛º ø¬ı‰¬±1¬ÛœÍ¬‡ÀÚ &ª±˝√√±È¬œÓ¬ ¬ı±1, ª±˝◊√Ú ù´¬Û Œ‡±˘±ÀÈ¬± øfl¡˜±Ú”√1 ¸˜œ‰¬œÚ ˝√√í¬ı Œ¸˝◊√ÀÈ¬± ø¬ı¯∏˚˛1 Œ‰¬±ª±-ø‰¬Ó¬± fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ·Í¬Ú fl¡ø1 ø√˚˛±1 Î¬◊2‰¬ é¬˜Ó¬±¸•Ûiß fl¡ø˜È¬œ1 fl¡±˜-fl¡±Ê√ øÚ1œé¬Ì fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ Î¬◊À~‡ fl¡ø1 ’˝√√± 10 ŒÂ√ÀõI◊•§11 øˆ¬Ó¬1Ó¬ fl¡ø˜È¬œfl¡ øÚÊ√1 õ∂±Ôø˜fl¡ õ∂øÓ¬À¬ı√Ú √±ø‡˘ fl¡ø1¬ıÕ˘ ø√À˚˛º Î¬◊Mê√ õ∂øÓ¬À¬ı√Ú1 ›¬Û1Ó¬ øˆ¬øM√√ fl¡ø1À˚˛˝√◊ Ú…±˚˛±˘À˚˛ 2000 ‰¬Ú1 13 ˜±‰«¬1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’Ú≈:±-¬ÛSõ∂±5 ¬ı±1-ª±˝◊√Úù´¬Û¸˜”˝√ Œ‡±˘± ˝√√í¬ıÀÚ Ú±˝◊√ Œ¸˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ ø¸X±ôL ¢∂˝√Ì fl¡1±1 ¸y±ªÚ± ’±ÀÂ√º Î¬◊À~‡À˚±·… Œ˚ 2000 ‰¬Ú1 13 ˜±‰«¬Ó¬ &ª±˝√√±È¬œ Î¬◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛1 ˜≈‡… Ú…±˚˛±Òœ˙ ¬ıËœÀÊ√Ú fl≈¡˜±1 ’±1n∏ ¤ Œfl¡ ¬Û±È¬Ú±˚˛fl¡1 ‡G ø¬ı‰¬±1¬ÛœÀÍ¬ 1n∏¬ı≈˘fl¡±øôL 1˚˛ ¬ıÚ±˜ ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 ¤fl¡ Œ·±‰¬1Ó¬ 1±˚˛ ø√øÂ√˘ Œ˚ ¬Û”¬ı«ÀÓ¬ ’Ú≈:±-¬ÛS ˘±ˆ¬ fl¡1± ¬ı±1, ª±˝◊√Ú ù´¬Û1 ·1±fl¡œ¸fl¡˘fl¡ ¬ı±√ ø√ ¤øÓ¬˚˛±1¬Û1± ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ ¬ı±1, ª±˝◊√Ú ù´¬Û1 ’Ú≈:±-¬ÛS õ∂√±Ú1 ¸˜˚˛Ó¬ fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬˝◊√ ’±Â√±˜ ¤'±˝◊√ Ê√ ¤"√√, 1910 ’±1n∏ ’±Â√±˜ ¤'±˝◊√ Ê√ 1n∏˘Â√, 19451 ¸fl¡À˘± ÚœøÓ¬-øÚ˚˛˜ ˜±øÚ ‰¬ø˘¬ı ˘±ø·¬ıº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ø˚¸˜”˝√ ¬ı±1 ¬ı± ª±˝◊√ Ú ù´À¬Û ’±·ÀÓ¬˝◊√ ’Ú≈:±-¬ÛS ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√ Œ¸˝◊√ ¸˜”˝√ 1 ›¬Û1ÀÓ¬± Œfl¡±ÀÚ± ’øˆ¬À˚±· Ô±øfl¡À˘ ¸±Ò±1Ì 1±˝◊√ ÀÊ√ ’±Â√±˜ ¤'±˝◊√ Ê√ 1n∏˘Â√, 19451 1911 ’±Ò±1Ó¬ øÊ√˘± Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√1 fl¡±¯∏ ‰¬±ø¬Û¬ı ¬Û±ø1¬ıº Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√˝◊√ Œfl¡±ÀÚ± ¸˜˚˛ Ú©Ü Úfl¡1±Õfl¡ Ó¬√ôL fl¡ø1 Î¬◊ø‰¬Ó¬ ø¬ıÀ¬ı‰¬Ú± fl¡ø1À˘ 1±Ê√Uª± ¶§±Ô«Ó¬ ¬ı±1, ª±˝◊√ Ú ù´¬Û ’±Ú Í¬±˝◊√ Õ˘ øÚ˚˛± ¬ı± ¬ıg fl¡1±1 Œé¬SÓ¬ ø¸X±ôL ¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº ˝◊√ Ù¬±À˘, ’±øÊ√ Î¬◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛1 øÚÀ«√˙1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤fl¡±—˙ ¸≈1± ¬ı…ª¸±˚˛œÀ˚˛ ˚ÀÔ©Ü ¸cø©Ü ¬ı…Mê√ fl¡1±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ 2000 ‰¬Ú1 13 ˜±‰«¬1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’Ú≈:±-¬ÛSõ∂±5 ˜˝√√±Ú·11 õ∂±˚˛ 30-35 ˙Ó¬±—˙ ¬ı±1, ª±˝◊√ Ú ù´¬Û1 ˜±ø˘fl¡1 ˜±Ê√Ó¬ ’¸cø©Ü Œ√‡± ˚±˚˛º ¤˝◊√ ¸µˆ¬«ÀÓ¬ ’±øÊ√ ¸—·Í¬Ú1 ¤‡Ú ¸ˆ¬±› ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ˘é¬Ìœ˚˛ Œ˚ ’±øÊ√ &ª±˝√√±È¬œ Î¬◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛1 øÚÀ«√˙1 ø¬ÛÂÀ√Ó¬ ˜˝√√±Ú·11 ˜≈Í¬ 303 ‡Ú ¸≈1±1 ø¬ı¬ÛÌœ1 2000 ‰¬Ú1 13 ˜±‰«¬1 ’±·ÀÓ¬ ’Ú≈:±-¬ÛS ˘±ˆ¬ fl¡1± 201 ‡Ú ø¬ı¬ÛÌœ ’±1n∏ 128 ‡Ú ¬ı±11 26 ‡Ú Œ‡±˘ Œ‡±ª±ÀÈ¬± øÚø(Ó¬ ∆˝√√ ¬Ûø1˘º

’±Ê√˜˘ ø‡˘?œ˚˛± ˜≈Â√˘˜±Úø¬ıÀ1±Òœ ∆˝√√ÀÂ√íº ¤˝◊√ ˜ôL¬ı… ¸À√Ã ’¸˜ ·ø1˚˛± ˚≈ª ¬Ûø1¯∏√1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ˜øÊ√¬ı≈1 1˝√√˜±Ú1º &ª±˝√√±È¬œ Œõ∂Â√ flv¡±¬ıÓ¬ ’±øÊ√ ¤‡Ú ¸—¬ı±√À˜˘À˚±À· 1˝√√˜±ÀÚ fl¡˚˛ñ ’±Ê√˜À˘ Œfl¡øÓ¬˚˛±› ø‡˘?œ˚˛± ˜≈Â√˘˜±Ú1 ¬ı±À¬ı fl¡±˜ Úfl¡À1º ’±Ê√˜À˘ Œfl¡ª˘ √˘œ˚˛ ¶§±Ô« ¬Û”1Ì1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ø¬ı øÈ¬ ¤ øÎ¬1 ¸—‚¯∏«fl¡ ø˝√√µ≈-˜≈Â√˘˜±Ú ¸—‚¯∏«1 1˝√√Ú ¸±øÚ¬ı ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√º Œfl¡fœ˚˛ ˚≈È¬œ˚˛± ·‘˝√ ¸ø‰¬¬ı ˙y≈ ø¸À„√√ ˜≈•§±˝◊√1 ’±Ê√±√ ˜˚˛√±Ú1 ‚È¬Ú±1 ¸íÀÓ¬ ’±Ê√˜˘ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ’±1n∏ ŒÓ¬›“ õ∂À1±‰¬Ú±˜”˘fl¡ ˜ôL¬ı… fl¡1± ¬ı≈ø˘ 1±Ê√Uª± fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ¤˝◊√ ¬Û˚«ôL ‰¬1fl¡±À1 ’±Ê√˜˘1 ø¬ı1n∏ÀX øfl¡˚˛ Œfl¡±ÀÚ± ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡1± Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘ ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡Ê√ÀÚ õ∂ùü fl¡À1º ¸˜±ôL1±˘ˆ¬±Àª ’Ú…±Ú… 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √˘1 ŒÚÓ¬±¸fl¡À˘› ø¬ı øÈ¬ ¤ øÎ¬1 ø˝√√—¸±fl¡ ∆˘ 1±Ê√ÚœøÓ¬ fl¡1± ¬ı≈ø˘ 1˝√√˜±ÀÚ fl¡˚˛º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, ø¬ıøÈ¬ø‰¬õ∂Ò±Ú ˝√√±¢∂±˜± ˜ø˝√√˘±1œÀ˚˛ ø‡˘?œ˚˛±1 ¸—:± Ê√Ú± õ∂À˚˛±Ê√Ú ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡ø1 1˝√√˜±ÀÚ fl¡˚˛ñ ˝√√±¢∂±˜± ˜ø˝√√˘±1œÀ˚˛ ¶§À√˙œ-ø¬ıÀ√˙œ1 ¸—‚±Ó¬ ¬ı≈ø˘ ∆fl¡ÀÂ√ ˚ø√› ø¬ı øÈ ¬¤ øÎ¬1¬Û1± ’Ú±-¬ıÀÎ¬ˇ± Î¬◊»‡±Ó¬1 Î¬◊ÀVÀ˙… ¸‘ø©Ü fl¡1± ¸—‚¯∏«Ó¬ ¬ıU ø‡˘?œ˚˛± Œ˘±Àfl¡ õ∂±Ì ø√ÀÂ√º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, ¤˝◊√ ¸˜¸…± ˙œÀ‚Ë ¸˜±Ò±Ú1 ¬ı±À¬ı 1951 ‰¬Úfl¡ øˆ¬øM√√¬ı¯∏« ø˝√√‰¬±À¬Û ∆˘ 1±©Ü™œ˚˛ Ú±·ø1fl¡¬Û?œ õ∂dÓ¬ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ¸œ˜±ôL Â√œ˘ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬Ûø1¯∏À√ ‰¬1fl¡±1fl¡ √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛º ˙1Ì±Ô«œ¸fl¡˘fl¡ ˙œÀ‚Ë ¬Û≈Ú1 ¸—¶ö±¬ÛÚ ø√˚˛±1 Î¬◊¬Ûø1 ¸—‚¯∏«Ó¬ øÚ˝√√Ó¬¸fl¡˘Õ˘ ’±øÔ«fl¡ ¸±˝√√±˚… ø¬ıÓ¬1Ì ’±1n∏ ø˝√√—¸±Ó¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ Œ√±¯∏œfl¡ fl¡ÀÍ¬±1 ˙±øô¶ õ∂√±Ú fl¡ø1¬ıÕ˘› ’±øÊ√1 ¸—¬ı±√À˜˘À˚±À· ¬Ûø1¯∏À√ √±¬ıœ Î¬◊O±¬ÛÚ fl¡À1º ˘·ÀÓ¬ ·ø1˚˛± Î¬◊iß˚˛Ú ¬Ûø1¯∏√ ·Í¬Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ ¬Ûø1¯∏√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±s≈˘ ˝√√±ø˜À√ fl¡˚˛ñ ‰¬1fl¡±À1 ¸—‡…±˘‚≈1 Î¬◊iß˚˛Ú1 ¬ı±À¬ı ’±· ¬ıÀÏ¬ˇ±ª± ¬Û≈“øÊ√1¬Û1± ø‡˘?œ˚˛± ˜≈Â√˘˜±Ú¸fl¡˘ ˜≈ÀÍ¬› Î¬◊¬Ûfl‘¡Ó¬ Ú˝√√˚˛º ·øÓ¬Àfl¡ ‰¬1fl¡±À1 ¬Û‘ÔÀfl¡ ·ø1˚˛± Î¬◊i˚ß Ú˛ ¬Ûø1¯∏√ ·Í¬Ú fl¡1fl¡º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ¤˝◊√ √±¬ıœ¸˜”˝√ ¬Û”1Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ‰¬1fl¡±1fl¡ 30 ø√Ú1 ¸˜˚˛¸œ˜± øÚÒ«±1Ì fl¡ø1 ø√˚±˛ 1 ˘·ÀÓ¬ ¤˝◊√ ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ √±¬ıœ ¬Û”1Ì Úfl¡ø1À˘ ë’¸˜ ¬ıgí ’±˝3√±Ú fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ Ó¬œ¬ıË ·ÌÓ¬±øLafl¡ ’±Àµ±˘Ú ·øÏ¬ˇ Ó≈¬ø˘¬ı ¬ı≈ø˘ ¬Ûø1¯∏À√ ‰¬1fl¡±1fl¡ ¸fl¡œ˚˛±˝◊√ ø√À˚˛º

¬ı±¸·‘˝√Ó¬ ’ø¢ü¸—À˚±· ø¬ı ø¬Û ¤Ù¬1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ õ∂√œ¬Û ¬ıËp¡fl¡ Œ¢∂5±11 õ∂øÓ¬¬ı±√Ó¬ ’¬ı…±˝√√Ó¬ Ôfl¡± ¬ıg1 ˜±Ê√ÀÓ¬ ’±øÊ√ ≈√¬Û1œ˚˛± Â√±˘±fl¡±øÈ¬ Î¬◊¬Û-’±1é¬œ ‰¬fl¡œ1 ’ôL·«Ó¬ fl¡±˘œ¬Û≈‡≈1œ ø˜˘ø˜ø˘¬Û±1±Ó¬ ¤‡Ú ˜È¬1 ‰¬±˝◊√Àfl¡À˘À1 øÓ¬øÚÊ√Ú ’ø‰¬Ú±Mê√ ≈√¬ı«‘M√ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√˚˛º ·“±›‡ÚÓ¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√À˚˛ øÓ¬øÚÊ√Úœ˚˛± ¤˝◊√ ≈√¬ı‘«M√1 √À˘ ˘·Ó¬ ’Ú± ø¬Û©ÜÀ˘À1 ˙”Ú…Õ˘ &˘œ˚˛±˝◊√ ‰¬1˜ ’±Ó¬—fl¡1 ¸‘ø©Ü fl¡À1º ≈√¬ı‘«MS√√À˚˛ ¤ÀÚ√À1 &˘œ‰¬±˘Ú± fl¡1± Œ√ø‡ ’=˘ÀÈ¬±1 1±˝◊√Ê√ ’±Ó¬—øfl¡Ó¬ ∆˝√√ ‚1 ¤ø1 ¬Û˘±˚˛Ú fl¡À1º ˝◊√˚±˛ 1 ¸≈À˚±·ÀÓ¬ ≈√¬ı‘M« √1 √˘ÀÈ¬±Àª ·“±›‡Ú1 ˜—·˘ UÀÂ√˝◊√Ú, ø‰¬¬ı±1n∏øVÚ ’±1n∏ 1˝√√˜Ó¬ ’±˘œ1 ¬ı±¸·‘˝√Àfl¡˝◊√È¬±Ó¬ ’ø¢ü¸—À˚±· fl¡À1º ‚È¬Ú±1 ‡¬ı1 ¬Û±˝◊√ ¸˜œ¬ÛÀ1 Ê√±1·“±› øÈ¬˘±¬Û±1± ¬õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 ’±|˚˛ ø˙ø¬ı1Ó¬ Ôfl¡± øÚ1±¬ÛM√√±1é¬œ ‚È¬Ú±¶ö˘œÓ¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ ≈√¬ı‘«M√1 ¸g±ÚÓ¬ ’øˆ¬˚±Ú ’±1y fl¡ø1ÀÂ√º

Î¬◊√fl¡ Œˆ¬È¬±1‡œ˚˛±/ Œ¬ı—fl¡ ¤fl¡±Î¬◊∞I◊1¬Û1± 1‡±ÀÈ¬± øfl¡˜±Ú øÚ1±¬Û√, Ó¬±fl¡ ∆˘› ’±˙—fl¡±1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º Œ¬ı—fl¡¸˜”À˝√√ ˝◊√-Œ¬ı—øfl¡—, ˜í¬ı±˝◊√˘ Œ¬ı—øfl¡— ’±ø√ ÚÓ≈¬Ú õ∂˚≈øMê√1 ¸±¸≈ø¬ıÒ±À1 øÚÊ√1 ˝◊√À˜Ê√ Î¬◊8˘ fl¡1±1 Œ‰¬©Ü± fl¡ø1À˘› ˚ÀÔ±ø‰¬Ó¬ ¬ı…ª¶ö±¬ÛÚ±1 ’ˆ¬±ªÓ¬ Î¬◊¬ÛÀˆ¬±Mê√±1 ¸y±¬ı… Œ˘±fl¡‰¬±Ú1 ’±˙—fl¡± ¤øÓ¬˚˛±› ”√1 fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√º Î¬◊À~‡… Œ˚ Œ¬ıfl¡ ¤G ’¬Û±À1˙…Ú1 &1n∏Q¬Û”Ì« √±ø˚˛QÓ¬ Ôfl¡±1 ¸”ÀS õ∂Ó¬œé¬±˝◊√ ¤fl¡±Î¬◊∞I◊¸˜”˝√1 ¬ıUÀÓ¬± Œ·±¬ÛÚœ˚˛ Ó¬Ô… ¸˝√√ÀÊ√ ’±˝√√1Ì fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1øÂ√˘º ¤˝◊√ ¶Û˙«fl¡±Ó¬1 Ó¬Ô…¸˜”˝√ ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ Œ·±¬ÛÀÚ 1‡± ˝√√˚˛ ˚ø√› Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± Œ˚ Î¬◊√fl¡ Œˆ¬È¬±1‡œ˚˛±1 √±ø˚˛Q ø√˚˛±1 √À1 ‚È¬Ú±› ‚øÈ¬¬ı ¬Û±À1 Œ¸˚˛± ’±Àfl¡Ã ¬õ∂˜±øÌÓ¬ ˝√√˚˛º ’±1é¬œÀ˚˛ Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬ õ∂Ó¬œé¬±1 ¤Ê√Ú ¬ıg≈fl¡ È¬fl¡±1 ’Ó¬…ôL õ∂À˚˛±Ê√Ú Œ˝√√±ª±1 ¬ı±À¬ı ŒÓ¬›“ ¤ÀÚ Ê√±ø˘˚˛±øÓ¬Ó¬ ø˘5 ˝√√í¬ıÕ˘ õ∂Ó¬œé¬±fl¡ õ∂À˘±øˆ¬Ó¬ fl¡ø1øÂ√˘º ø‰¬øÈ¬ Œ¬ı—fl¡1 ¤ÀÚ øÓ¬øÚÈ¬± ¤fl¡±Î¬◊∞I◊ õ∂Ó¬œé¬±1 :±Ó¬ ’±øÂ√˘, ø˚Àfl¡˝◊√È¬±Ó¬ ø¬ı·Ó¬ ¤¬ıÂ√1À1± ’øÒfl¡ ¸˜˚˛ ÒÚ1 Œfl¡±ÀÚ± Œ˘ÚÀ√Ú Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º ˝◊√˚˛±1 ¸˜ô¶ Ó¬Ô…¬Û±øÓ¬ ∆˘ õ∂Ó¬œé¬±˝◊√ ¤fl¡±Î¬◊∞I◊1 ·1±fl¡œ1 øÍ¬fl¡Ú± ¸˘øÚ fl¡À1 ’±1n∏ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 Ú±˜Ó¬ Œ¬ı—fl¡Õ˘ ¬ÛS ø˘ø‡ ÚÓ≈¬Ú øÍ¬fl¡Ú±Õ˘ ¬Û‘Ôfl¡ ŒSêøÎ¬È¬ ’±1n∏ ŒÎ¬ø¬ıÈ¬ fl¡±Î«¬ Œõ∂1Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ’Ú≈À1±Ò Ê√Ú±˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ Î¬◊Mê√ ˆ¬≈ª± øÍ¬fl¡Ú±Ó¬ ¤ øÈ¬ ¤˜ fl¡±Î«¬ ¸—¢∂˝√ fl¡ø1 õ∂Ó¬œé¬±1 ¬ıg≈Ê√ÀÚ øÓ¬øÚÈ¬± ¤fl¡±Î¬◊∞I◊1¬Û1± ˜≈Í¬ 49 ˘±‡ È¬fl¡± ∆˘ Î¬◊Ò±› ˝√√˚˛º ¤˝◊√ ‚È¬Ú± ¤fl¡±Î¬◊∞I◊1 ·1±fl¡œ ’±1n∏ Œ¬ı—fl¡ fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬1 ‘√ø©ÜÀ·±‰¬1 Œ˝√√±ª±Ó¬ ’±1é¬œfl¡ Œ·±‰¬1 ø√À˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ’¬Û1±Ò ˙±‡±˝◊√ Ó¬√ôL ‰¬˘±˝◊√ fl¡±ø˘ ’À˙±fl¡ Ú·11 ˆ¬±1±‚11¬Û1± õ∂Ó¬œé¬±fl¡ Œ¢∂5±1 fl¡À1º øfl¡c ŒÓ¬›“1 ¸˝√√À˚±·œÊ√Ú ¬ıÓ«¬˜±Ú ¬Û˘±Ó¬fl¡ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º Î¬◊À~‡… Œ˚ ˜±S øfl¡Â≈√ø√Ú1 ¬Û”À¬ı« õ∂Ó¬œé¬± ø¬ı¬ı±˝√√¬Û±˙Ó¬ ’±¬ıX ∆˝√√øÂ√˘ ’±1n∏ ŒÓ¬›“1 ¶§±˜œ› ˝√√í˘ ¤·1±fl¡œ Â√Ù¬ƒÈ¬Àª1 õ∂ÀÙ¬˙…√ÀÚ˘º

10 ˙Ó¬±—˙ õ∂¸”øÓ¬1À˝√√ ’À¶a±¬Û‰¬±1

Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¸ôL±Ú Ê√ij ø√˚˛±1 ¬ı±À¬ı ¬ı…øMê√·Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛fl¡À˝√√ ¬ÛÂ√µ fl¡À1º ˝◊√ ˚˛±À1 32.7 ˙Ó¬±—˙ ·“±ª˘œ˚˛± ’±1n∏ 54 ˙Ó¬±—˙ ‰¬˝√√1œ˚˛±º ¶§±¶ö… Ê√1œ¬Û ’Ú≈¸ø1 1±Ê√…1 44.8 ˙Ó¬±—˙ ˜±Ó‘¬À˚˛ Ê√ÚÚœ ¸≈1é¬± Œ˚±Ê√Ú±1 ’ÒœÚÓ¬ ø¬ıM√√œ˚˛ ¸±˝√√±˚… ˘±ˆ¬ fl¡À1º ŒÓ¬ÀÚ√À1 ‰¬1fl¡±1œ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ ¸ôL±Ú õ∂¸ª1 Œé¬SÓ¬ 90.2 ˙Ó¬±—˙ ˜ø˝√√˘±1 Ê√ÚÚœ ¸≈1é¬± Œ˚±Ê√Ú±1 ø¬ıM√√œ˚˛ ¸±˝√√±˚… ˘±ˆ¬ fl¡À1º ¤˝◊√ Ê√1œÀ¬Û øÊ√˘± ¬Û˚«±˚˛1 ¶§±¶ö…‡GÀ1± ˚ÀÔ©Ü Î¬◊À¡Z·Ê√Úfl¡ ø‰¬S ¤‡Ú √±ø„√√ Òø1ÀÂ√º fl¡ø1˜·? ’±1n∏ ˝√√±˝◊√ ˘±fl¡±øµ øÊ√˘±1 ¸¬ı«±øÒfl¡ 71 ˙Ó¬±—˙ ˜ø˝√√˘±˝◊√ ‚1ÀÓ¬˝◊√ ¸ôL±Ú Ê√ij ø√À˚˛º ¤˝◊√ Àé¬SÓ¬ Œ˙±‰¬Úœ˚˛ ’ª¶ö±1 Œfl¡˝◊√ ‡Ú˜±Ú øÊ√˘± ˝√√í˘ñ Ò≈¬ı≈1œ [67 ˙Ó¬±—˙],√√ ¬ı1À¬ÛÈ¬± [54.5 ˙Ó¬±—˙],√√ Œ·±ª±˘¬Û±1± [56.3 ˙Ó¬±—˙],√√ ¬ı„√√±˝◊√ ·“±› [55.6 ˙Ó¬±—˙]º ŒÓ¬ÀÚ√À1 √1— øÊ√˘±1 Œfl¡ª˘ 6.8 ˙Ó¬±—˙ ˜ø˝√√˘±˝◊√ ‚1ÀÓ¬ ¸ôL±Ú Ê√ij ø√˚˛±1 ¸˜˚˛Ó¬ ¶§±¶ö…fl¡˜«œ ¬ı± Ò±˝◊√ 1 ˚Ó¬Ú-¬Ûø1‰¬˚«± ˘±ˆ¬ fl¡À1º ¤Àfl¡˝◊√ ’ª¶ö± ˜ø1·“±› [7.2 ˙Ó¬±—˙],√√ fl¡ø1˜·? [10.7 ˙Ó¬±—˙],√√ ˝√√±˝◊√ ˘±fl¡±øµ [10.7 ˙Ó¬±—˙] ’±ø√ øÊ√˘±Ó¬º ˝◊√ Ù¬±À˘ Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 øÊ√˘±1 Œfl¡ª˘ 4.1 ˙Ó¬±—˙ ˜ø˝√√˘±˝◊√ À˝√√ øÂ√Ê√±ø1˚˛±Ú ’À¶a±¬Û‰¬±11 ¬ı±À¬ı ‰¬1fl¡±1œ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛1 ›‰¬1 ‰¬±À¬Ûº ¤Àfl¡˝◊√ Â√ø¬ı ¬ı1À¬ÛÈ¬± [5 ˙Ó¬±—˙],√√ ¬ı„√√±˝◊√ ·“±› [6 ˙Ó¬±—˙],√√ Œ·±ª±˘¬Û±1± [5.2 ˙Ó¬±—˙] ’±ø√ øÊ√˘±Ó¬º ’ªÀ˙… fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘±1 ¸¬ı«±øÒfl¡ 18.4 ˙Ó¬±—˙ ˜ø˝√√˘±˝◊√ øÂ√Ê√±ø1˚˛±Ú ’À¶a±¬Û‰¬±11 ¬ı±À¬ı ‰¬1fl¡±1œ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛1 ›‰¬1 ‰¬±À¬Ûº ‰¬1fl¡±1œ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ ’±¶ö± 1‡± ’±Ú øÊ√˘±‡Ú ˝√√í˘ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ [17.8 ˙Ó¬±—˙]º ŒÓ¬ÀÚ√À1 Œ·±ª±˘¬Û±1± øÊ√˘±1 ¸¬ı«±øÒfl¡ 60.7 ˙Ó¬±—˙ ˜ø˝√√˘±˝◊√ øÂ√Ê√±ø1˚˛±Ú ’À¶a±¬Û‰¬±11 ¬ı±À¬ı ¬ı…øMê√·Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛1 ˙1Ì±¬Ûiß ˝√√˚˛º ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ ‰¬1fl¡±1œ ø‰¬øfl¡»¸±˝◊√ ø¬ıÀ˙¯∏ Ï≈¬øfl¡ ŒÚ±À¬Û±ª± ’±Ú øÊ√˘±Àfl¡˝◊√ ‡Ú ˝√√í˘ Ú·“±› [55.1] ˙Ó¬±—˙, ˜ø1·“±› [51 ˙Ó¬±—˙], ¬ı„√√±˝◊√ ·“±› [55.7 ˙Ó¬±—˙] ’±1n∏ ¬ı1À¬ÛÈ¬± [57 ˙Ó¬±—˙]º

Œ˚±1˝√√±È¬Ó¬ ’Ú˙Ú ﬂ¡ø1¬ı 6 õ∂±Mê√Ú ¸•Û±√Àﬂ¡

¸—À·±¬Û±—·˝◊√ º Œfl¡±ÀÚ± õ∂øÓ¬¬ı±√ Ó¬Ô± ø√˝√ ±-¬Û1±˜˙«˝◊√ ’±øÊ√ È¬˘±¬ı ŒÚ±ª±À1 ¤˝◊√ ¸fl¡˘fl¡º ¤˝◊√ ¸fl¡˘ ¶§˚˛y≈ ¸±ø˝√√øÓ¬fl¡1 ˜±ÀÔ“± ¤È¬±˝◊√ Î¬◊M√ 1ñ ëøÚ¬ı«±‰¬Ú1 ’±·Ó¬ ¤˝◊√ À¬ı±1 ˝√√À˚˛˝◊√ íº ¤ÀÚ√À1˝◊√ øÚÀÊ√˝◊√ øÚÊ√1 ‰¬±Ù¬±˝◊√ ·±˝◊√ ¸≈¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡-¬ı≈øXÊ√œªœ1 ¬Û1±˜˙«fl¡ ’±›fl¡±Ì fl¡ø1 øÚÊ√1 ’ˆ¬œ©Ü ø¸øX1 ¬ı±À¬ı ’±· ¬ı±øÏ¬ˇÀÂ√ ¬Û1˜±Úµ ¤G Œfl¡±•Û±Úœº ¶§Ú±˜ÒÚ… ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡1 ’¸œ˜ Ó¬…±· ’±1n∏ fl¡©Ü1 ø¬ıøÚ˜˚˛Ó¬ ·Ï¬ˇ ∆˘ Î¬◊Í¬± ¸¬ı«¬ı‘˝√ » Ê√±Ó¬œ˚˛ ’Ú≈á¬±ÚÀÈ¬±Àfl¡ ’±øÊ√ ¤fl¡õ∂fl¡±1 ˘‚≈ fl¡ø1 Œ¬Û˘±˝◊√ ÀÂ√º øÚÀÊ√ ¤fl¡ Œ·Ã1ª˜˚˛ ¸±ø˝√√Ó¬…fl‘¡øÓ¬1 ¬Ûø1‰¬˚˛ ¬ı˝√√Ú fl¡ø1 ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ Ó¬Ô± ¸ˆ¬±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬Ê√ÀÚ› øfl¡c ˝√√+Ó¬ Œ·Ã1ª ‚”1±˝◊√ ’±øÚ¬ı1 ¬ı±À¬ı Œfl¡±ÀÚ± ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ì fl¡1± Ú±˝◊√ º øfl¡c ¤øÓ¬˚˛±› ¸fl¡À˘±À1 ’±˙±ñ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬À˚˛ qˆ¬¬ı≈øX1 Î¬◊√˚˛ ‚È¬±¬ı ¬Û1˜± ¬ı±ø˝√√Úœ1º Œ¸˝◊√ ø‰¬ôL±À1 ’ªÀ˙¯∏Ó¬ ‰¬1˜¸œ˜± ¬ı±øg ¸ˆ¬±1 Œfl¡fœ˚˛ fl¡±˚«±˘˚˛1 ’ôL·«Ó¬ 6Ê√Ú Œ˚±1˝√√±È¬ øÊ√˘± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 õ∂±Mê√Ú ¸•Û±√Àfl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡ø1ÀÂ√ ¤‡Ú ‰¬1˜ ¬ÛSº ’˝√√± 27 ’±·©Ü1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± ˚ÀÔ±¬Û˚≈Mê√ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ì Úfl¡ø1À˘ ŒÓ¬›“À˘±fl¡ ¬ıø˝√√¬ı ’±˜1Ì ’Ú˙ÚÓ¬º ¸ˆ¬±1 Œfl¡fœ˚˛ fl¡±˚«±˘˚˛1 Â“√±Ó¬ Ô±øfl¡ ¸≈√œ‚« ø√Ú ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 Î¬◊M√1ÌÓ¬ ¸±1-¬Û±Úœ Œ˚±·±˝◊√ ’˝√√±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¸ˆ¬±1 ¬ıÓ«¬˜±Ú1 ˆ¬¢üõ∂±˚˛ ’øôL˜ ’ª¶ö± Œ√ø‡ Î¬◊¬Û±˚˛±ôL1ø¬ı˝√√œÚ ∆˝√√ ¤˝◊√ ø¸X±ôL ¢∂˝√Ì fl¡ø1ÀÂ√º Œ¸À˚˛ ˝√√˚˛ÀÓ¬± ø¬ıù´1 ¸¬ı«¬ı‘˝√» ¸±ø˝√√Ó¬…1 ’Ú≈á¬±Ú ¬ı≈ø˘ ·Ì… fl¡1± ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 Œˆ¬øÈ¬ÀÈ¬±fl¡ Œ˚Ú 1é¬±1 ¬ı±À¬ı ’±· ¬ı±øÏ¬ˇ¬ı ¸fl¡À˘±º ø˚ÀÈ¬± Œfl¡fœ˚˛ fl¡±˚«±˘˚˛1 Œˆ¬øÈ¬Ó¬ ∆1 ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏±-¸—¶‘®øÓ¬1 õ∂‰¬±1-õ∂¸±1 ’±1n∏ Î¬◊M√1Ì1 ¬ı±À¬ı ’¸˜œ˚˛± Ê√±øÓ¬À˚˛ ø¬ıù´1 √1¬ı±1Ó¬ ¸≈fl¡œ˚˛± ˜˚«±√± 1±ø‡ ’±ø˝√√ÀÂ√ Œ¸˝◊√ ¸ˆ¬±1 Œfl¡fœ˚˛ fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ¸±ø˝√√Ó¬…‰¬‰«¬±1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ ¬Û1˜±Úµ1 fl‘¡¬Û±Ó¬ ˝√√í¬ı ’±˜1Ì ’Ú˙Úº ¤˚˛± ¬Û1˜±Úµ ¬ı±ø˝√√Úœ1 ¬ı±À¬ı fl¡˜ Œ·Ã1ª1 fl¡Ô±ÀÚ∑

¶ö±Úœ˚˛ ¬ı±Ó¬ø1

25 ’±·©Ü, ˙øÚ¬ı±1, 2012, &ª±˝√√±È¬œ, øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ

·Ì ’±Àµ±˘Ú1 ø¸X±ôL ¸œ˜±ôL ·“±›¬ı±¸œ1

’±øÊ√› øÚ˜«±Ì Ú˝√√í˘ ’¸˜-Œ˜‚±˘˚˛ ¸—À˚±·œ Ú1Ó¬±¬Û-˜±1fl¡±— ¬ÛÔ ˙±øôL-¸•xœøÓ¬1 fl¡±˜Ú±À1 fl¡±˜¬Û≈1Ó¬ Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±œ√ ˚≈ª-Â√±S ¬Ûø1¯∏√1 Œ˜ÃÚ ¸˜√˘

ñ 1±Ê≈√ ˙˝◊√ﬂ¡œ˚˛±

fl¡˜˘¬Û≈1Ó¬ Ó¬œ1, Ê≈√ª±1 ’¬ı±Ò õ∂‰¬˘Ú Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl¡˜˘¬Û≈1, 24 ’±·©Ü√ – fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘±1 fl¡˜˘¬Û≈1 ’±1é¬œ Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß Í¬±˝◊√Ó¬ Ó¬œ1 ’±1n∏ Ê≈√ª±1 õ∂Àfl¡±¬Û ¬ı‘øX Œ¬Û±ª±Ó¬ ¸À‰¬Ó¬Ú ˜˝√√À˘ ·ˆ¬œ1 Î¬◊À¡Z· õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º õ∂±5 Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬, fl¡˜˘¬Û≈11 øÚfl¡È¬¬ıÓ«¬œ ¸≈µ1œ ˙±˘, ¬ı1—·±¬ı±1œ, Œ¬ı±fl¡«±, fl¡˘±Ê√˘, ¬Û≈øÍ¬˜±1œ ’±ø√ Í¬±˝◊√Ó¬ ‰≈¬˘±˝◊√ ˜√1 ’Õ¬ıÒ Œ¬ı˝√√± ‰¬ø˘ Ôfl¡±1 ˘·ÀÓ¬ Œ¸±ÀÚù´1, Œfl¡µ≈Àfl¡±Ú±, ¬ı±˝◊√˝√±È¬± Œ1í˘ Œ©Ü‰¬Ú ’±ø√ Í¬±˝◊√Ó¬ Ó¬œ1 ’±1n∏ Ê≈√ª±1 ’¬ı±Ò õ∂‰¬˘Ú ∆˝√√ÀÂ√º Ù¬˘Ó¬ Î¬◊øÍ¬ ’˝√√± Úª-õ∂Ê√ij ˝◊√˚˛±1 ¢∂±¸Ó¬ ¬Ûø1 Ò√ı—¸1 ø¬ÛÀÚ ·øÓ¬ fl¡ø1ÀÂ√º &˝◊√˚˛± Œ‰¬Ã1±fl¡1±1 ’±˝√√À˜√ Î¬◊¬Û±øÒ1 ¤Ê√Ú fl¡í˘± ¬ı…ª¸±˚˛œ1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ fl¡˜˘¬Û≈11 ø¬ıøˆ¬iß ’=˘Ó¬ Ó¬œ11 õ∂Àfl¡±¬Û ¬ı‘øX Œ¬Û±ª±Ó¬ ¤‰¬±˜ ˚≈ªfl¡fl¡ Ó¬œ1 Œ‡˘Ó¬ Ú±ø˜ ¬Û1± Œ√‡± ∆·ÀÂ√º ¤˝◊√Ê√Ú fl¡í˘± ¬ı…ª¸±˚˛œ Œ¸“±Àª ¬ı“±Àª ÒÚ ‚È¬±1 ¬ı±À¬ı ¬ı…ô¶ ∆˝ ¬Û1±Ó¬ Ó¬œ1 Œ‡˘Ó¬ Ú±ø˜ ¬ıUÀÓ¬ ¸¬ı«¶§±ôL ∆˝√√ ¬Û1± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı¬Û1± ∆·ÀÂ√º ˝◊√Ù¬±À˘ fl¡˜˘¬Û≈11 ˘·ÀÓ¬ Œ¸±ÀÚù´11 √À1 Í¬±˝◊√Ó¬ ’±À¬ıø˘1¬Û1± øÚ˙± ≈√¬Û1Õ˘Àfl¡ Ê≈ª±1 ’±D± ‰¬ø˘ Ôfl¡±Ó¬ ’=˘ÀÈ¬±1 ¬Ûø1Àª˙ ø¬ıÚ©Ü√ Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· Î¬◊øÍ¬ÀÂ√º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ fl¡˜˘¬Û≈1 ¬ıÊ√±1 ‰¬ífl¡1 ›‰¬1ÀÓ¬ ¬ı˝√√± ¤ÀÚ Ê≈√ª± Œ‡˘Ó¬ ¤fl¡±—˙ ø˙é¬Àfl¡± ˆ¬±· ˘˚˛ ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı¬Û1± ∆·ÀÂ√º ˝◊√Ù¬±À˘ Œ¸±ÀÚù´1 ¬ı1—·±¬ı±1œ ‰¬ífl¡1 øÚÀ‰¬˝◊√ ›‰¬11 Œ‡˘ ¬ÛÔ±1‡Ú1 Œ‰¬Ã˝√√√1

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ¸±Ì±¬Û≈1 √, 24 ’±·©Ü√ – 52 Ú— ø√Â√¬Û≈1 ¸˜ø©Ü1 Œ¸±Ì±¬Û≈1 Ú1Ó¬±¬Û1¬Û1± ˜±1fl¡±— ∆˝√√ ’¸˜-Œ˜‚±˘˚˛ ¸—À˚±·œ ¬ÛÔÀÂ√±ª± ø¬ı·Ó¬ ¬Û“±‰¬ ¬ıÂ√À1 ¸•Û”Ì« ∆˝√√ Ú≈Í¬±Ó¬ é≈¬t ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ¸œ˜±ôL1 14 ‡Ú ·“±ª1 1±˝◊√ Ê√º õ∂Ò±Ú ˜Laœ ¢∂±˜ ‰¬Î¬ˇfl¡ Œ˚±Ê√Ú± ’“±‰¬øÚ1 ’ÒœÚÓ¬ õ∂±˚˛ 11 øfl¡˘íø˜È¬±1 ¬ÛÔÀÈ¬±1 fl¡±˜ 2007 ‰¬ÚÀÓ¬ ’±1y fl¡ø1øÂ√˘ ˚ø√› ¸•Û”Ì« ŒÚ±À˝√√±ª±Ó¬ ¬Û±˝√√±1œ˚˛± ’=˘¬ı±¸œ1 ˚±Ó¬±˚˛±Ó¬1 ¬ı±À¬ı ¸˜¸…±1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ’±˜ƒø1

fl¡±ø¬ı« Ê√ÚÊ√±øÓ¬ ¬ı¸øÓ¬ õ∂Ò±Ú ’=˘ÀÈ¬±1 1±˝◊√ Ê√1 ˚±Ó¬±˚˛±Ó¬1 ¤fl¡˜±S ¬ÛÔ ’¸˜Œ˜‚±˘˚˛ ¸—À˚±·œ Ú1Ó¬±¬Û-˜±1fl¡±— ¬ÛÔÀÈ¬±º ¬Û±˝√√±1œ˚˛± ¬ÛÔÀÈ¬± Í¬±À˚˛ Í¬±À˚˛ ¬Ûfl¡œfl¡1Ì ∆˝√√ÀÂ√ ˚ø√› ¬ıU Í¬±˝◊√ Ó¬ ¬Ûfl¡œfl¡1Ì ¸•Û”Ì« Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ º ’=˘ÀÈ¬±1 fl‘¡ø¯∏Ê√œøª Œ˘±fl¡¸fl¡À˘ ˆ¬±1Ó¬ ¶§±ÒœÚ Œ˝√√±ª± ø¬ÛÂ√À1 ¬Û1± Ú±¬Û±À˘ Œ˜Ãø˘fl¡ ¸≈ø¬ıÒ±¸˜”À˝√±√º Ú1Ó¬±¬Û-˜±1fl¡±—¬¸—À˚±·œ ¬ÛÔÀÈ¬± ¸•Û”Ì« fl¡1±1 √±¬ıœÓ¬ ·“±›¬ı±¸œÀ˚˛ ·Ì ’±Àµ±˘Ú1 fl¡±˚«¸”‰¬œ ¢∂˝√√Ì fl¡1±1 ø¸X±ôL ∆˘ÀÂ√º ˝◊√ ø¬ÛÀÚ

’±Ê√˜˘1 õ∂øÓ¬ﬂ‘¡øÓ √±˝√√

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl¡±Ê√˘·“±›√, 24 ’±·©Ü√ – Œ·±á¬œ ¸—‚¯∏«Ó¬ Ê√Ê«√ø1Ó¬ ∆˝√√ ’±|˚˛ ø˙ø¬ı1Ó¬ Ôfl¡± ø˙q ˙1Ì±Ô«œ1 ¬ı≈Ê√ ˘í¬ıÕ˘ ’¸˜ 1±øÊ√…fl¡ ø˙q ’øÒfl¡±1 õ∂øÓ¬À1±Ò ’±À˚˛±·1 ¤øÈ¬ √À˘ fl¡±ø˘ ø‰¬1±— øÊ√˘± w˜Ì fl¡À1º øÊ√˘±‡Ú1 Œfl¡¬ı±È¬±› ˙1Ì±Ô«œ ø˙ø¬ı1Ó¬ ø˙q¸fl¡˘ ‰¬˜«À1±·Àfl¡ Òø1 ø¬ıøˆ¬iß Œ1±·Ó¬ ’±Sê±ôL Œ˝√√±ª±1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ ëø˙q ’øÒfl¡±1í õ∂øÓ¬À1±Ò 1±øÊ√…fl¡ ’±À˚˛±·1 1±ÀÊ√ù´1 ˙˜«± ’±1n∏ ’±ø√˘ ù´±˝√√1 ≈√Ê√Úœ˚˛± ¸“Ê√±Ó¬œ √˘ÀÈ¬±Àª øÊ√˘±‡Ú1 fl¡±Ê√˘·“±› ˝√√±˝◊√¶≈®˘ø¶öÓ¬ ˙1Ì±Ô«œ ø˙ø¬ı1 ’±1n∏¬ ¬ı±¸≈·“±› Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ Ôfl¡± ˙1Ì±Ô«œ¸fl¡˘fl¡ ¸±é¬±» fl¡ø1 ø˙q1 ‡±√… ’±1n∏ ¶§±¶ö… ¸•ÛÀfl«¡ ¬ı≈Ê√ ˘˚˛º ˝◊√Ù¬±À˘ ‰¬1fl¡±1œ ¸”ÀS Ê√±øÚ¬ı ¬Û1±˜ÀÓ¬, øÊ√˘±‡ÚÓ¬ Ôfl¡± 23 È¬± ø˙ø¬ı11 ˜≈Í¬ 41096 ·1±fl¡œ ˙1Ì±Ô«œ1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ 2978 ·1±fl¡œ ˙1Ì±Ô«œÀ˚˛ ‚1Õ˘ Î¬◊ˆ¬øÓ¬ ˚±˚˛º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, 1˝√√±, 24 ’±·©Ü√ – ’¸˜1 ¸¬ı«ø˙é¬± ø˜Â√Ú ¸=±˘fl¡±˘À˚˛ Œ˚±ª± 11 Ê≈√˘±˝◊√ Ó¬ Ê≈√Ú ˜±˝√√1 ŒÈ¬È¬ ø˙é¬fl¡1 √1˜˝√√± ˜≈fl¡ø˘ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ø˙é¬fl¡¸fl¡˘Õ˘ ¤Â√ ¤˜ ¤Â√ Œõ∂1Ì fl¡ø1øÂ√˘ ˚ø√› Ú·“±› øÊ√˘± ø˜Â√Ú ¸˜i§˚˛fl¡1 fl¡±˚«±˘˚˛1 Œ˝√√˜±ø˝√√1 ¬ı±À¬ı øÊ√˘±‡ÚÓ¬ fl¡˜«1Ó¬ õ∂±˚˛ 25 ˙Ó¬±—˙ ø˙é¬Àfl¡ ’±øÊ√› Ê≈√Ú ˜±˝√√1 √1˜˝√√± ¬Û±¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ º Ó¬≈√¬Ûø1 Ê≈√˘±˝◊√ ˜±˝√√1 √1˜˝√√± ’±·©Ü ˜±˝√√1 9 Ó¬±ø1À‡ ø˜Â√Ú ¸=±˘fl¡±˘À˚˛ ˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1 ø√˚˛± ¬ı≈ø˘ ¬Û≈Ú1 ¤Â√ ¤˜ ¤Â√ Œõ∂1Ì fl¡À1 ˚ø√› Ú·“±› øÊ√˘±Ó¬ ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ fl¡˜«1Ó¬ ŒÈ¬È¬ ø˙é¬Àfl¡ Ê≈√˘±˝◊√ ˜±˝√√1 √1˜˝√√± ’±øÊ√› ¬Û±¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ º ¤fl¡±—˙ ŒÈ¬È¬ ø˙é¬Àfl¡ ’øˆ¬À˚±· fl¡1±˜ÀÓ¬ øÊ√˘± õ∂í¢∂±˜ ’øÙ¬‰¬1¬Û1± ¤fl¡±Î¬◊∞I◊ ¬ıË±=Õ˘ √1˜˝√√±1 ˚±¬ıÓ¬œ˚˛ ÚøÔ-¬ÛS ¸˜˚˛˜ÀÓ¬ Œõ∂1Ì Úfl¡1±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ Ú·“±› øÊ√˘±1 ŒÈ¬È¬ ø˙é¬fl¡¸fl¡À˘ √1˜˝√√±1¬Û1± ¬ıø=Ó¬ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º Ù¬˘Ó¬ ‚11¬Û1± ∆√øÚfl¡ ’˝√√±-Œ˚±ª± fl¡1± ’±1n∏ ’“±Ó¬1Ó¬ ˆ¬±Î¬ˇ±‚1Ó¬ Ô±øfl¡ ø˙é¬fl¡Ó¬± fl¡1± ø˙é¬fl¡¸fl¡À˘ ¬ıU ’¸≈ø¬ıÒ±1 ¸ij≈‡œÚ ∆˝√√ÀÂ√º

·“±ª1 ¬ı±ø¸µ±º ˝◊√ ø¬ÛÀÚ ≈√·«˜ ¬Û±˝√√±1œ˚˛± ’=˘¬ı±¸œÀ˚˛ õ∂À˚˛±Ê√Ú ’Ú≈¸ø1 Œ¬Û±ª± Ú±˝◊√ ø‰¬øfl¡»¸±1 ¸≈ø¬ıÒ±›º 14 ‡Ú ·“±ª1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ fl¡˘—¬Û≈1 Î¬◊¬Û-¶§±¶ö…Àfl¡f, ˜±1fl¡±—, Î¬◊¬Û¶§±¶ö…Àfl¡f ’±1n∏ ¬ı±µ1À·±· Î¬◊¬Û-¶§±¶ö… Œfl¡f øÓ¬øÚÈ¬± ’±ÀÂ√ ˚ø√› Œ¸˚˛± ˚ÀÔ©Ü Ú˝√√˚˛º ’±1n∏ Œfl¡¬ı±‡ÀÚ± Î¬◊¬Û-¶§±¶ö…Àfl¡f1 õ∂À˚˛±Ê√Ú ’±ÀÂ√º ¬Û±˝√√±1œ˚˛± ’=˘ÀÈ¬±1 Î¬◊Mê√ øÓ¬øÚ‡Ú Î¬◊¬Û-¶§±¶ö…Àfl¡fÓ¬ ¸˜˚˛˜ÀÓ¬ ø‰¬øfl¡»¸fl¡, Ú±‰«¬ ’±ø√› Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ú±Ô±Àfl¡ ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· Œ¬Û±ª± ∆·ÀÂ√º

¬ı„√√±˝◊√·“±ªÓ¬ ˙1Ì±Ô«œfl¡ õ∂√±Ú fl¡1± ˜±øÈ¬fl¡ ∆˘ ¬ı…ª¸±˚˛, õ∂øÓ¬øSê˚˛±

¬Ûfl¡œ Œ¬ı11 ’“±1 ∆˘ õ∂øÓ¬ø√ÀÚ ’±À¬ıø˘ ¬Û11¬Û1± øÚ˙±Õ˘Àfl¡ ˜˜¬ı±øÓ¬1 Œ¬Û±˝√√1Ó¬ ¤ÀÚ Ê≈√ª± Œ‡˘ ‰¬ø˘ Ô±Àfl¡º ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ÀÊ√ ’±1é¬œ õ∂˙±¸Úfl¡ ¬ı±1•§±1 ¤ÀÚ ’¸±˜±øÊ√fl¡ fl¡±˚« ¬ıg fl¡1±1 √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ ’˝√√±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ’=˘ÀÈ¬±Ó¬ Ó¬œ1 ’±1n∏ Ê≈√ª±1 õ∂Àfl¡±¬Û ¬ıg Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º ˙œÀ‚Ë ¤ÀÚÀ¬ı±1 fl¡±˚« ¬ıg fl¡ø1 ’=˘ÀÈ¬±Õ˘ ¸≈¶ö ¬Ûø1Àª˙ ‚”1±˝◊√ ’Ú±1 ¬ı±À¬ı ¸À‰¬Ó¬Ú ˜˝√√À˘ õ∂˙±¸Ú1 ›‰¬1Ó¬ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ı„√√±˝◊√·“±›, 24 ’±·©Ü√ – ¬ı„√√±˝◊√·“±› 1±Ê√˝√ ‰¬Sê1 ’ôL·«Ó¬ Ó¬Ô± ¬ı„√√±˝◊√·“±› Œ¬ÛÃ1¸ˆ¬±1 11Ú— ª±Î«¬1 ¬Û±˘¬Û±1±1 ¬ı±¬ı≈¬Û±1±Ó¬ ¤È≈¬fl≈¡1± ˜±øÈ¬ øfl¡Ú±-Œ¬ı‰¬±fl¡ Œfl¡f fl¡ø1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, ˘ø‡˜¬Û≈1, 24 ’±·©Ü◊√ – ’=˘ÀÈ¬±Ó¬ Ó¬œ¬ıË ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º 1±Ê√˝ ’¸˜1 ø¬ı øÈ¬ ¤ øÎ¬ ¤À˘fl¡±1 ¸—‚¯∏«fl¡ √‰¬Sê1 ¤fl¡±—˙ ø¬ı¯∏˚˛±-fl¡˜«‰¬±1œ Ó¬Ô± ˜G˘1 ¸±•x√±ø˚˛fl¡Ó¬±1 1+¬Û ø√ Œ√˙1 ’Ú…±Ú… õ∂±ôLÕ˘ ’±ø˙¸ÒÚ… ¤fl¡±—˙ ˜±øÈ¬1 √±˘±˘ ’±1n∏ ˜±øÙ¬˚˛± ø¬ı˚˛À¬Û±ª± Ó¬Ô± Î¬◊‰¬Ó¬øÚ˜”˘fl¡ ¬ıMê√¬ı… 1‡±1 õ∂øÓ¬¬ı±√Ó¬ ‰¬Sê˝◊√ ˆ¬≈ª± ÚøÔ-¬ÛÀSÀ1 ’±Ú1 Ú±˜Ó¬ ø˘ø¬Û¬ıX Œ˚±ª± 24 ’±·©ÜÓ¬ ˘ø‡˜¬Û≈11 fl¡È«¬ øÓ¬øÚ’±ø˘Ó¬ ¤ fl¡ø1 ˜±øÈ¬ ø¬ıSêœ fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ˘±ª± fl¡±˚«˝◊√ ‰¬±=˘…1 ˝◊√Î¬◊ øÎ¬ ¤Ù¬ ŒÚÓ¬± Ó¬Ô± ¸±—¸√ ¬ı√1n∏øVÚ ’±Ê√˜˘1 ¸‘ø©Ü fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ˜±øÈ¬ È≈¬fl≈¡1±1 ›¬Û1Ó¬ ø¬ı·Ó¬ õ∂øÓ¬fl‘¡øÓ¬ ’±1n∏ ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 Ê√±Ó¬œ˚˛ ¬ÛÓ¬±fl¡± √±˝√√ 50 ¬ıÂ√À1 ¬ı±¸ fl¡ø1 Ôfl¡± Œ˘±fl¡Ê√Ú1 ·‘˝√ ‡±ø˘ fl¡À1 ˘ø‡˜¬Û≈11 ø¬ıù´ ø˝√√µ≈ ¬Ûø1¯∏√1 ¬ıÊ√1— √À˘º fl¡ø1¬ıÕ˘ ˆ¬±¬ı≈øfl¡ ø√˚˛± fl¡±˚«Ó¬ é≈¬t ∆˝√√ ¬ÛÀ1 ¶ö±Úœ˚˛ Î¬◊Mê√ õ∂øÓ¬¬ı±√œ fl¡±˚«¸”‰¬œÓ¬ ¬ıÊ√1— √˘1 õ∂±˚˛ Œ˘±fl¡¸fl¡˘º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1±˜ÀÓ¬, ¬ı„√√±˝◊√·“±› 1±Ê√˝√ ˙Ó¬±øÒfl¡ fl¡˜«œÀ˚˛ ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡ø1 ø¬ıøˆ¬iß ù≠í·±Ú ø√ ‰¬Sê1 ’ÒœÚ1 ‰¬˝√√11 ’©Ü˜‡G1 √±· Ú— 67 ’±1n∏ ¬Û±A± Ú— 201¬1 3 fl¡Í¬±, 5 Œ˘‰¬± ˜±øÈ¬ ˜‘Ó¬ ˝√√À1f ˘ø‡˜¬Û≈11 ’±fl¡±˙-¬ıÓ¬±˝√√ fl“¡¬Û±˝◊√ ŒÓ¬±À˘º

‰¬f Ò1 ’±1n∏ ˜‘Ó¬ Œ√Àªf ‰¬f Ò11 Ú±˜Ó¬ ’Õ¬ıÒˆ¬±Àª ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ Ú±˜Ê√±ø1 fl¡ø1 Î¬◊Mê√ ˜±øÈ¬ È≈¬fl≈¡1± ˜‘Ó¬ Œ˘±fl¡ ≈√Ê√Ú1 ¤Ê√Ú1 ¬Û≈S˝◊√ ¬ı„√√±˝◊√·“±› ‰¬˝√√11 ¤fl¡±—˙ ˜±øÈ¬ ˜±øÙ¬˚˛± ‰¬Sê1 ˘·Ó¬ ø˜ø˘ ø¬ıSêœ fl¡1±1 Œ˚±Ê√± ‰¬˘±˝◊√ Ôfl¡±1 Ó¬Ô… Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ’±ø˝√√ÀÂ√º ˝◊√Ù¬±À˘ Î¬◊Mê√ ˜±øÈ¬ È≈¬fl≈¡1± Sê˚˛ fl¡1± ˜±øÈ¬1 √±˘±˘ Ó¬Ô± ¬ı„√√±˝◊√·“±› Î¬◊iß˚˛Ú fl¡M‘√«¬Ûé¬ fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ fl¡˜«1Ó¬ Œé¬S ¸˝√√±˚˛fl¡±1œ 1±˚˛ Î¬◊¬Û±øÒ1 ¤Ê√Ú Œ˘±Àfl¡ Î¬◊Mê√ ˜±øÈ¬ È≈¬fl≈¡1±1 ›¬Û1Ó¬ ø¬ı·Ó¬ 50 ¬ıÂ√1 ¬ı±¸ fl¡ø1 Ôfl¡± ’øˆ¬1±˜ ¸±˝√√±fl¡ ‚1 ‡±ø˘ fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı Ò˜øfl¡ ø√˚˛± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º ˝◊√Ù¬±À˘ ‚È¬Ú±1 ¸—Sê±ôLÓ¬ ’Ú≈¸g±Ú fl¡ø1 Œ¬Û±ª± Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬, ˆ¬±1Ó¬-¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 ˚≈X1 ¸˜˚˛Ó¬ ¬Û”¬ı« ¬Û±øfl¡ô¶±Ú [¬ıÓ«¬˜±Ú ¬ı±—˘±À√˙]1¬Û1± ¤fl¡±—˙ ø˝√√µ≈ Ò˜«1 Œ˘±fl¡ 1951 ‰¬ÚÓ¬ ’¸˜Ó¬

õ∂Àª˙ fl¡1±Ó¬ ˚≈X1 ¸˜˚˛Ó¬ ˙1Ì±Ô«œ ∆˝√√ ’˝√√± Œ˘±fl¡¸fl¡˘fl¡ ˆ¬±1Ó¬1 Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±1 ’±1n∏ ’¸˜ ‰¬1fl¡±À1 Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛1 226È¬± ˙1Ì±Ô«œ ¬Ûø1˚˛±˘fl¡ ¬ı„√√±˝◊√·“±› ‰¬˝√√11 ¬Û±˘¬Û±1± ’=˘Ó¬ ˜≈Í¬ 58 ø¬ı‚± 3 fl¡Í¬± 2 Œ˘‰¬± ˜±øÈ¬Ó¬ õ∂ÀÓ¬…fl¡ ¬Ûø1˚˛±˘fl¡ ¤fl¡ fl¡Í¬±Õfl¡ ˜±øÈ¬ ø√ ‰¬1fl¡±À1 ¸—¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1 ø√˚˛±Ó¬ Î¬◊Mê√ ˜±øÈ¬¸˜”˝√ ¬ıM«√˜±Ú ¤fl¡±—˙ √±˘±˘ ’±1n∏ ˜±øÈ¬ ˜±øÙ¬˚˛±˝◊√ ‰¬Sê±ôL fl¡ø1 ø¬ıSêœ fl¡1±1 Œ‰¬©Ü± ‰¬˘±˝◊√ÀÂ√º Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±À1 ¬Û≈Ú1 ¸—¶ö±¬ÛÚ fl¡1± ˙1Ì±Ô«œ¸fl¡˘1 ˜±øÈ¬ Œfl¡±ÀÚ±¬ÛÀÒ… ø¬ıSêœ ’±1n∏ ’Ú… Œ˘±fl¡fl¡ ˝√√ô¶±ôL1 fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1¬ı ¬ı≈ø˘ Î¬◊À~‡ Ôfl¡±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ¤fl¡±—˙ ˜G˘ ’±1n∏ ˜±øÈ¬1 √±˘±À˘ ‰¬1fl¡±À1 õ∂√±Ú fl¡1± ˙1Ì±Ô«œ1 ˜±øÈ¬ ø¬ıSêœ fl¡1±1 Œ‰¬á¬± ‰¬À˘±ª± ‚È¬Ú±˝◊√ ¸fl¡À˘±1 ‰¬fl≈¡ fl¡¬Û±˘Ó¬ Ó≈¬ø˘ÀÂ√º

¬Û±Úœ1 √±˜Ó¬ ø¬ıSêœ ﬂ‘¡¯∏ﬂ¡1 Ù¬‰¬˘

ø‰¬1±„√√Ó¬ ø˙q ’øÒﬂ¡±1 õ∂øÓ¬À1±Ò 1±øÊ√…ﬂ¡ ’±À˚˛±·1 √˘

Ú·“±› øÊ√˘±1 ŒÈ¬È¬ ø˙é¬Àﬂ¡ ’±øÊ√› Œ¬Û±ª± Ú±˝◊√ Ê≈√ÚÊ≈√˘±˝◊√ ˜±˝√√1 √1˜˝√√±

‰≈¬¬ı≈1œ˚˛± 1±Ê√… Œ˜‚±˘˚˛1 ¬ı±ø¸µ±˝◊√ ˚±Ó¬±˚˛±Ó¬, ø¬ıÊ≈√˘œ, ø‰¬øfl¡»¸±, ø¬ıqX Œ‡±ª±¬Û±Úœ, ø˙é¬± ’±ø√ ¸fl¡À˘± Œ˜Ãø˘fl¡ ¸≈ø¬ıÒ± ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º øfl¡c Î¬◊iß˚˛Ú Ó¬Ô± ¸≈ø¬ıÒ±¬Û1± ¬ıø=Ó¬ ’¸˜ Œ˜‚±˘˚˛-¸œ˜±ôLªÓ«¬œ ˜±1fl¡±—, ˜±&1ø‰¬˘±, ¬ı±µ1À·±·, √µ1±, ø¬ÛÍ¬±À·±·, Œ¬Û‰¬±˜¸1n∏, ¬ı±1fl¡±‰¬1„√√, fl¡˘—¬Û≈1, ’±¬Û±1 øfl¡ø˘—, ˜±1˘±¬Û, ’±˘«fl¡¬Û≈—fl¡, ¬Û±Úœfl¡±øôL, √1±—¬Û≈— ’±ø√ fl¡ø1 õ∂±˚˛ 15 ˝√√±Ê√±1 ¬ı¸øÓ¬ õ∂Ò±Ú 14 ‡Ú

ë˙œÓ¬˘·‘˝√í√ ¶ö±¬ÛÚ1 √±¬ıœ 1±˝◊√Ê√1

√1— øÊ√˘± õ∂˙±¸Ú1 ¸ˆ¬±Ó¬ ¸±—¬ı±ø√fl¡fl¡ ¸À•§±ÒÚ fl¡1±1 ˜≈˝√”Ó«¬Ó¬ Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√ Â√˝√1±¬ı ’±˘œ ñ ˝◊√Î¬◊ ø¬ı

Ê≈√1œ˚˛±Ó¬ ¬ıÊ√±1 ’Ú≈À˜±√Ú1 Œé¬SÓ¬ ’øÚ˚˛˜1 ’øˆ¬À˚±·

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬‰¬±˜Ó¬±√, 24 ’±·©Ü√ – fl‘¡¯∏Àfl¡ fl¡ÀÍ¬±1 |˜ fl¡ø1 Î¬◊»¬Û±√Ú fl¡1± ø¬ıøˆ¬iß Ù¬‰¬˘ ¬Û±Úœ1 õ∂±˚˛ ’X« √±˜Ó¬ ø¬ıSêœ ˝√√˚˛ ¬Ûø(˜ Ú˘¬ı±1œ1 Ú√˘± ¬ıÊ√±1Ó¬º Œ˚±ª± 22 ’±·©ÜÓ¬ ’=˘ÀÈ¬±1 Ú√˘± ¬ıÊ√±1Ó¬ ¬Û≈ª±1 ˆ¬±·ÀÓ¬ ¬ıU ¸—‡…fl¡ fl‘¡¯∏fl¡ ¬ı…ª¸±˚˛œÀ˚˛ Î¬◊»¬Û±ø√Ó¬ øÊ√fl¡±, ¬ÛÈ¬˘, Œ¬ıÀ„√√Ú±, Œˆ¬øµ, Œ˘À‰¬1± ’±ø√ ø¬ıSêœ1 ¬ı±À¬ı ’±ÀÚ ˚ø√› øfl¡Úøfl¡Úœ˚˛± ŒÚ1±ÀÚÀ¬Û1± ¬ı1¯∏≈Ì1 Ù¬˘Ó¬ ¢∂±˝√√fl¡ 1±˝◊√ Ê√1 ¸˜±·˜ fl¡˜ ˝√√˚˛º Ù¬˘Ó¬ ø¬ıSêœ1 ¬ı±À¬ı ’Ú± ¬ı≈Ê√Ú ¬Ûø1˜±Ì1 Ù¬‰¬˘ ¸—1é¬Ì1 ’ˆ¬±ªÓ¬ ø¬ıÚ©Ü Œ˝√√±ª±1 ’±˙—fl¡±Ó¬ ˜”1fl¡Ó¬ ’X« √±˜Ó¬ ø¬ıSêœ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ˝√√˚˛ fl‘¡¯∏fl¡¸fl¡À˘º ¸•xøÓ¬ ¤fl¡ ø˘È¬±1 ëø˜Ú±À1˘ ª±È¬±1í1 √±˜ õ∂±˚˛ ›Í¬1 ø¬ı˙ È¬fl¡± Œ˝√√±ª±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ Ú√˘± ¬ıÊ√±1Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß ¬Û±‰¬ø˘-Ù¬‰¬˘ õ∂øÓ¬ Œfl¡øÊ√Ó¬ fl¡‘¯∏fl¡¸fl¡À˘ õ∂±˚˛ ’±Í¬-√˝√ È¬fl¡± √1Ó¬ ø¬ıSêœ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… Œ˝√√±ª± fl¡±˚«˝◊√ õ∂fl‘¡Ó¬ fl‘¡¯∏fl¡Õ˘ ’˙øÚ ¸—Àfl¡Ó¬ fl¡øÏ¬ˇ˚˛±˝◊√ ’Ú± ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡ø1ÀÂ√ 1±˝◊√ ÀÊ√º fl¡‘¯∏fl¡ ¬ı…ª¸±˚˛œ¸fl¡˘1 ¶§±Ô«Õ˘ ˘é¬… 1±ø‡ ¸À‰¬Ó¬Ú ˜˝√√À˘ ’=˘ÀÈ¬±Ó¬ ¤øÈ¬ ë˙œÓ¬˘·‘˝√ í ˙œÀ‚Ë øÚ˜«±Ì fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ‰¬1fl¡±11 ›‰¬1Ó¬ √±¬ıœ Î¬◊O±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√º

≈√‚È« ¬Ú±Ó¬ ¬ÛøÓ¬Ó¬ ∆˝√√ Œfl¡1±˘±Ó¬ ˜‘Ó¬≈ …fl¡ ¸±¬ıøÈ¬À˘ fl¡±fl¡œ1 ˚≈ªÀfl¡ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl¡±fl¡œ√, 24 ’±·©Ü – ’¸˜Ó¬ ¸—‚øÈ¬Ó¬ Œ·±á¬œ ¸—‚¯∏«1 õ∂ˆ¬±ª Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ˜≈•§±˝◊√, ¬ı±—·±˘≈1n∏, ˝√√±˚˛√1±¬ı±√, Œfl¡1±˘± ’±ø√Ó¬ ¬Ûø1ÀÂ√º 1±Ê√…Àfl¡˝◊√‡ÚÓ¬ øÚÀÓ¬Ã õ∂‰¬±1 ∆˝√√ Ôfl¡± Î¬◊1± ¬ı±Ó¬ø11 ˜±Ê√ÀÓ¬ Œ˚±ª± 12 ’±·©ÜÓ¬ Œfl¡1±˘±Ó¬ ˜‘Ó≈¬…fl¡ ¸±¬ıøÈ¬ ˘˚˛ fl¡±fl¡œ1 ¤fl¡ ˚≈ªÀfl¡º Ú·“±› øÊ√˘±1 fl¡±fl¡œ1 ¤fl¡ Ú— ŒÎ¬1±¬ÛÔ±11 ≈√øÈ¬ ¸ôL±Ú1 ø¬ÛÓ‘¬ ˜≈iß± ¬ÛøGÓ¬ [32] Ú±˜1 ˚≈ªfl¡Ê√ÀÚ Œfl¡1±˘±1 fl¡~˜ øÊ√˘±1 ¬ı±È¬± Œ˜˘±Ó¬ ¤fl¡ ¬ÛÔ ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ ˜‘Ó≈¬…fl¡ ¸±¬ıøÈ¬ ˘˚˛º ˜≈iß±˝◊√ ¤Àfl¡˘À· Œfl¡±•Û±ÚœÓ¬ fl¡˜«1Ó¬ fl¡±fl¡œ1 ¤Ê√Ú ˚≈ªfl¡1 ∆¸ÀÓ¬ ¤‡Ú ’È¬íø1'±À1 ∆· Ô±Àfl“¡±ÀÓ¬ ø¬ı¬Û1œÓ¬˜≈‡œ ¤‡Ú ·±Î¬ˇœÀ˚˛ ‡≈µ± ˜1±Ó¬ øÔÓ¬±ÀÓ¬ øÚ˝√√Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ˘·1œ˚˛± ˚≈ªfl¡Ê√Ú &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º øfl¡c ˘é¬Ìœ˚˛ˆ¬±Àª ¤˝◊√ ‚È¬Ú±ÀÈ¬±Àª˝◊√ ¸±•xøÓ¬fl¡ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¬ı±À¬ı ’±Sê˜Ì1 ¤fl¡ ‚È¬Ú± ø˝√√‰¬±À¬Û õ∂‰¬±ø1Ó¬ ˝√√˚˛º ˝◊√˚˛±Àfl¡ ∆˘ ¬ıø˝√√–1±Ê√…Ó¬ Ôfl¡± fl¡±fl¡œ1 ˚≈ªfl¡¸fl¡˘ ¶§±ˆ¬±øªfl¡ÀÓ¬ ˆ¬œøÓ¬¢∂ô¶ ∆˝√√ ¬Û1±1 ¬ı±Ó¬ø1› Œ¬Û±ª± ∆·ÀÂ√º ¬ıÓ«¬˜±Ú ˚≈ªfl¡Ê√Ú1 ¬Ûø1˚˛±˘1 Œ˘±Àfl¡ Œfl¡1±˘±Ó¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ ˜‘Ó¬À√˝√ ‰¬˜øÊ√ ∆˘ÀÂ√ ˚ø√› ’±øÔ«fl¡ˆ¬±Àª ≈√¬ı«˘ ¬Ûø1˚˛±˘ÀÈ¬±Àª ¸≈”√1 Œfl¡1±˘±1¬Û1± ˜‘Ó¬À√˝√ fl¡±fl¡œÕ˘ ’±øÚ¬ıÕ˘ ø¬ıÀ˜±1Ó¬ ¬Ûø1ÀÂ√º

‰≈¬ø1 fl¡±˚«Ó¬ ’øˆ¬˚≈Mê√ ˚≈ªÀfl ˘±ˆ¬ fl¡ø1À˘ ’Ú≈À˜±√Ú ˝√√±Ê√ø1fl¡±¬Û±1±Ó¬ ¢∂±˜… ¸•Û√ ¬ı…ª¶ö±¬ÛÚ± Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬1+¬Û˝√√œ˝√√±È¬√, 24 ’±·©Ü√ – Ú·“±› øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√1 ’ôL·«Ó¬ Ê≈√ø1˚˛± ’Ò« ¸±5±ø˝√√fl¡ ¬ıÊ√±1 ¬ıµªô¶œfl¡ Œfl¡f fl¡ø1 Ó¬œ¬ıË õ∂øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º Ú·“±› øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏À Ê≈√ø1˚˛± ¬ıÊ√±1‡Ú 2012-13 ¬ı¯∏1« fl¡±1ÀÌ ¬ıµªô¶œ ø√˚±˛ 1 ¬ı±À¬ı ˜≈Í¬ 24‡Ú øÚø¬ı√± ¢∂˝√Ì fl¡ø1øÂ√˘º øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ 26 Ê≈√ÚÓ¬ ¸±Ò±1Ì ¸ø˜øÓ¬À˚˛ øÚø¬ı√±¸˜”˝√ ¬Û1œéÌ1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’Ò« ¸±5±ø˝√√fl¡ ¬ıÊ√±1‡Ú øÚø¬ı√±fl¡±1œ 1n∏U˘ ’±ø˜Ú1 Ú±˜Ó¬ 8,39,916 È¬fl¡±Ó¬ ¬ıµªô¶œ õ∂√±Ú fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ‰¬1fl¡±1œ ’Ú≈À˜±√Ú ø√˚˛±1 ø¸X±ôL ¢∂˝√Ì fl¡ø1øÂ√˘º ¬ıµªô¶œ ¬Û±˝◊√ 1n∏UÀ˘ ¤Â√ øÎ¬ ˜±Úœ ø˝√√‰¬±À¬Û 2,52,00 È¬fl¡± Ú·“±› øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√Ó¬ Ê√˜± ø√À˚˛º ¬Û1ªM«√œ ¸˜˚˛Ó¬ 1n∏U˘fl¡ Î¬◊Mê√ ¬ıÊ√±1 ’Ú≈À˜±√Ú

ø√˚±˛ 1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ Î¬◊2‰¬ ˝√√±1Ó¬ ’±Ú ¤Ê√Ú øÚø¬ı√±fl¡±1œ Â√±˝√√Ê√±˝√√±Ú ’±˘œ1 Ú±˜Ó¬ ¬ıÂ√ø1 25,22,400 È¬fl¡±1 ø¬ıøÚ˜˚˛Ó¬ Î¬◊Mê√ ¬ıÊ√±1‡Ú ’Ú≈À˜±√Ú ø√À˚˛º 1n∏U˘1 Ú±˜1 ’Ú≈À˜±√Ú 1˝√√¸…Ê√Úfl¡ˆ¬±Àª Ú±fl¡‰¬ fl¡ø1 Î¬◊2‰¬ ˝√√±1Ó¬ ¬ıÊ√±1‡√√Ú Â√±˝√√Ê√±˝√√±Ú1 Ú±˜Ó¬ ’Ú≈À˜±√Ú fl¡ø1 ø√˚˛±fl¡ Œfl¡f fl¡ø1 ¢∂±˝√√fl¡ Ó¬Ô± ¸À‰¬Ó¬Ú ˜˝√√˘1 ˜±Ê√Ó¬ Ó¬œ¬ıË õ∂øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü ˝√√˚º˛ ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ Ú·“±› øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏À√ ¬ıÊ√±11 øÚø¬ı√± ¸—Sê±ôL øÚX«±1Ì fl¡1± ÚœøÓ¬øÚÀ«√˙Ú± Ê√˘±?ø˘ ø√ Â√±˝√√Ê√±˝√√±Úfl¡ Ê≈√ø1˚˛± ¬ıÊ√±1 ’Ú≈À˜±√Ú ø√˚±˛ ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· Î¬◊O±¬ÛÚ fl¡ø1 1n∏U˘ Ú±˜1 øÚø¬ı√±fl¡±1œÊ√ÀÚ Î¬◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛1 ¡Z±1¶ö ˝√√˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ¬ıÊ√±1‡Ú1 ¬ıµ¬ıô¶œ ˘±ˆ¬ fl¡1± Â√±˝√√Ê√±˝√√±Ú ’±˘œ Œ·±‰¬1 Ú—- 223˚12 ˆ¬±1Ó¬œ˚˛

√G ø¬ıøÒ ’±˝◊√Ú1 379˚3 Ò±1±Ó¬ ‰≈¬ø1 Œ·±‰¬1Ó¬ ’øˆ¬˚≈Mê√º ŒÓ¬ÀÚ¶ö˘Ó¬ ’øˆ¬˚≈Mê√ ˚≈ªfl¡Ê√ÀÚ ¬ıÊ√±1‡Ú1 ’Ú≈À˜±√Ú Œfl¡ÀÚ√À1 ˘±ˆ¬ fl¡ø1À˘ ˝◊√˚±˛ Àfl¡ ∆˘ ¸¬ı«¸±Ò±1Ì 1±˝◊√ÀÊ√ õ∂ùü Î¬◊O±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1±˜ÀÓ¬, 1n∏U˘ ’±ø˜ÀÚ &ª±˝√√±È¬œ Î¬◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛Ó¬ √±ø‡˘ fl¡1± ’±À¬ı√Ú1 øˆ¬øM√√Ó¬ ’±√±˘ÀÓ¬ ¬ıÊ√±11 ’Ú≈À˜±√Ú1 ø¬ı¯∏˚À˛ È¬± ¬ıÓ«¬˜±Ú ¶öø·Ó¬ 1±ø‡¬ıÕ˘ øÚÀV«˙ Ê√±ø1 fl¡ø1ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ’˝√√± 26 ’±·©ÜÓ¬ Ê≈√ø1˚˛± ’Ò« ¸±5±ø˝√√fl¡ ø√ÚÀÈ¬± Œfl¡±Ú ¬Ûé¬˝◊√ ˜±‰≈¬˘ ¸—¢∂˝√ fl¡ø1¬ı Ó¬±fl¡ ∆˘ ø¬ıÓ¬fl«¡1 ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º Ê≈√ø1˚˛± ¬ıÊ√±1fl¡ Œfl¡f fl¡ø1 ’øÚ˚˛˜ ’±1n∏ ø¬ıÓ¬fl«¡1 ’ª¸±Ú ‚È¬±¬ıÕ˘ ¸•xøÓ¬ Ú·“±› øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏À√ Œfl¡ÀÚÒ1Ì1 ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√Ì fl¡À1 Œ¸˚˛± ˘é¬Ìœ˚˛ ˝√√í¬ıº

¬Û≈1øÌ&√±˜Ó¬ ¸—¶‘®Ó¬ ø√ª¸ ¬Û±˘Ú Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬Û1≈ øÌ&√±˜, 24 ’±·©Ü√ – Ú·“±› øÊ√˘±1 ¬Û≈1øÌ&√±˜ ¸—¶‘®Ó¬ ˆ¬±¯∏± ø¬ıfl¡±˙ ˜=1 ¬ı…ª¶ö±¬ÛÚ±Ó¬ ë¸—¶‘®Ó¬ ø√ª¸í ’±1n∏ ¬ı±ø¯∏fl« ¡ ’øÒÀª˙Ú Œ˚±ª± 3 ’±·©ÜÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1± ˝√√˚º˛ ¬Û≈1øÌ&√±˜ ¬Û”Ê√± ˜G¬Û õ∂±—·ÌÓ¬ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ê√·À˜±˝√√Ú ˙˜«±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ¸ˆ¬±Ó¬ ø¬ıø˙©Ü ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡ ¬Û≈1øÌ&√±˜ Î¬ 0 ø¬ıø1ø= fl≈¡˜±1 ¬ı1n∏ª± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ’ª¸1õ∂±5 õ∂¬ıMê√± Œ˚±·±Úµ Œ·±¶§±˜œÀ˚˛ ˆ¬±¯∏Ì õ∂¸—·Ó¬ fl¡˚˛ Œ˚ ¸—¶‘®Ó¬ ø√ª¸ ¬Û±˘Ú1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¸—¶‘®Ó¬ ˆ¬±¯∏±fl¡ ¸ij±Ú Ê√ÀÚ±ª± ˝√√˚˛ ’±1n∏ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ˆ¬±¯∏±1 ˜”˘ ˆ¬±¯∏± ø˝√√‰¬±À¬Û ¸fl¡À˘± Œ˘±Àfl¡˝◊√ ¤˝◊√ ˆ¬±¯∏±1 ¬ı…±fl¡1Ì ’±1n∏ :±Ú ˆ¬±G±1 ’Ò…˚˛Ú fl¡1± Î¬◊ø‰¬Ó¬º ŒÓ¬›“ ˘·ÀÓ¬ fl¡˚˛ ¸—¶‘®øÓ¬ ˆ¬±¯∏± ¤fl¡ ¬Ûø1ø˙ø˘Ó¬ Î¬◊iÓß ¬ ˆ¬±¯∏±º ø¬ıù´1¸fl¡À˘± Ó¬Ô…, ø¬ı:±Ú, ¸±ø˝√√Ó¬…, ¸—¶‘®øÓ¬, ’Ô«ÚœøÓ¬, ø‰¬øfl¡»¸± ø¬ı:±Ú ’±ø√ ¸—¶‘®Ó¬ ˙±¶aÓ¬ Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º ¸ˆ¬±Ó¬ ’ª¸1õ∂±5 ø˙é¬fl¡ qfl¡À√ª Œ·±¶§±˜œ, fl≈¡˙ ˙˜«±, ø˙é¬fl¡ ø¡ZÀÊ√Ú Œ·±¶§±˜œ¸˝√√

Œfl¡¬ı±Ê√ÀÚ± ¬ı…øMê√À˚˛ ¸—¶‘®Ó¬ ˆ¬±¯∏±fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 ¬Û±Í¬…Sê˜Ó¬ &1n∏Q¬Û”Ì« ˆ¬±¯∏± ø˝√√‰¬±À¬Û ’ôLˆ¬«√M≈ ê√ fl¡ø1¬ıÕ˘ ‰¬1fl¡±1fl¡ √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛º ¸ˆ¬±ÀÓ¬ ¬Û≈1øÌ&√±˜Ó¬ 1±©Ü™œ˚˛ ¸—¶‘®øÓ¬ ¸—¶ö±Ú1 ¤øÈ¬ ¬Û±Í¬√±Ú Œfl¡f ¬Û≈Ú1 ¶ö±¬ÛÚ1 √±¬ıœ Ê√ÀÚ±ª± ˝√√˚º˛ Î¬◊À~‡… Œ˚ 2003-2005 ‰¬ÚÓ¬ ¬Û≈1øÌ&√±˜ ¸—¶‘®Ó¬ ˆ¬±¯∏± ø¬ıfl¡±˙ ˜=1 ¬ı…ª¶ö±¬ÛÚ±Ó¬ ˝◊√˚±˛ 1 ¬Û±Í¬√±Ú fl¡ø1øÂ√˘ ’±1n∏ ¬ıUÀfl¡˝◊√Ê√Ú ø˙é¬±Ô«œÀ˚˛ ¬Û1œé¬±Ó¬ ’ªÓ¬œÌ« ∆˝√√ õ∂˜±Ì-¬ÛS ˘±ˆ¬ fl¡ø1øÂ√˘º Î¬◊Mê√ ¸ˆ¬±ÀÓ¬ ¬Û≈1øÌ&√±˜ ¸—¶‘®Ó¬ ˆ¬±¯∏± ø¬ıfl¡±˙ ˜=1 ’˝√√± ≈√¬ıÂ√1œ˚˛± fl¡±˚«fl¡±˘1 ¬ı±À¬ı Ê√·À˜±˝√√Ú ˙˜«±fl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, øÊ√ÀÓ¬Ú ˙˜«±fl¡ fl¡±˚«fl¡1œ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, ≈√˘«ˆ¬ ˜˝√√ôLfl¡ [‰¬±˜&ø1] Î¬◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, ø¡ZÀÊ√Ú Œ·±¶§±˜œ [Î¬◊√˜±1œ ˝√√±˝◊√¶≈®˘] ’±1n∏ ŒÚSÀÊ√…±øÓ¬ ˜˝√√ôLfl¡ [Î¬◊ø1˚˛± ·“±› Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛] ˚≈È¬œ˚˛± ¸•Û±√fl¡, ’Ó≈¬˘ ˙˜«±fl¡ ¸˝√√fl¡±1œ ¸•Û±√fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ∆˘ ÚÓ≈¬Ú fl¡±˚«fl¡1œ ¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Ú fl¡1± ˝√√˚˛º

√1— øÊ√˘± õ∂˙±¸Ú1 ¸ˆ¬± Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬˜„√√˘Õ√√, 24 ’±·©Ü√ – √1— øÊ√˘±Ó¬ ˙±øôL-¸•xœøÓ¬1 ¬Ûø1Àª˙Ú ’±1n∏ ’øÒfl¡ ¸≈‘√Ï¬ˇ fl¡1±1 ˘é¬…À1 øÊ√˘± õ∂˙±¸Ú1 Î¬◊À√…±·Ó¬ fl¡±ø˘ ¸±—¬ı±ø√fl¡1 ∆¸ÀÓ¬ ¤fl¡ &1n∏Q¬Û”Ì« ’±À˘±‰¬Ú±-¸ˆ¬± Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√1 fl¡±˚«±˘˚˛ ¸ˆ¬±fl¡é¬Ó¬ Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√ Œ‰¬±˝√√1±¬ı ’±˘œ1 Œ¬ÛÃÀ1±ø˝√√Ó¬…Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√·1±fl¡œÀ˚˛ õ∂˙±¸ÀÚ øÊ√˘±‡ÚÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß ¸•x√±˚˛1 ˜±Ê√Ó¬ ˙±øôL-¸•xœøÓ¬ ’È≈¬È¬ 1‡±1 ¬ı±À¬ı Œ˘±ª± ¬ı…ª¶ö±1 ø¬ı¯∏À˚˛ Ê√Ú±˚˛º øÊ√˘±‡Ú ¤fl¡ ¶Û˙«fl¡±Ó¬1 øÊ√˘± Œ˝√√±ª± Œ˝√√Ó≈¬Àfl¡ ŒÓ¬›“ ¸±—¬ı±ø√¸fl¡˘fl¡ ¬ı±Ó¬ø1 ¬Ûø1À¬ı˙Ú1 ø√˙Ó¬ ¸—˚˜œ ˝√√í¬ıÕ˘ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛º ¸ˆ¬±Ó¬ ’øÓ¬ø1Mê√ ’±1é¬œ ’Òœé¬fl¡ fl¡˘…±Ì Ù≈¬fl¡Ú, ˜˝√√fl≈¡˜±øÒ¬ÛøÓ¬ [¸√1] ·œÓ±?√ø˘ √M√, øÊ√˘± Ê√Ú¸—À˚±· ø¬ı¯∏˚˛± õ∂±ÌøÊ√» fl≈¡˜±1 ˝√√±Ê√ø1fl¡± Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º

Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘± õ∂˙±¸Ú1 øÚÀ¯∏Ò±:± Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ú˘¬ı±1œ, 24 ’±·©Ü – ø¬ıøÈ¬¤øÎ¬Ó¬¬ ¸—‚øÈ¬Ó¬ ∆˝√√ Ôfl¡± ø˝√√—¸±Rfl¡ ‚È¬Ú±1 ·˝◊√Ú± ∆˘ Œfl¡±ÀÚ± ≈√©‘®øÓ¬fl¡±1œÀ˚˛ ˚±ÀÓ¬ Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘±Ó¬ fl”¡È¬±‚±Ó¬˜”˘fl¡ fl¡±˚« ¸—‚øÈ¬Ó¬ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1 Ó¬±1 ¬ı±À¬ı øÊ√˘± õ∂˙±¸ÀÚ Œfl¡Ó¬À¬ı±1 ¸Ó¬fl«¡Ó¬±˜”˘fl¡ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡ø1ÀÂ√º ¤ÀÚ ¸Ó¬fl«¡Ó¬±˜”˘fl¡ ¬ı…ª¶ö± ø˝√√‰¬±À¬Û øÊ√˘±‡ÚÓ¬ ˜„√√˘¬ı±11¬Û1± fl¡±˚«fl¡1œ Œ˝√√±ª±Õfl¡ ≈√‰¬fl¡œ˚˛± ¬ı±˝√√ÚÓ¬ ≈√Ê√Ú ¬ı…øMê√ Î¬◊Í¬±Ó¬ øÚÀ¯∏Ò±:± Ê√±ø1 fl¡ø1ÀÂ√º ’ªÀ˙… fl¡Ó«¬¬ı…1Ó¬ ‰¬1fl¡±1œ fl¡˜«‰¬±1œ, ¶§±¶ö…fl¡˜«œ, ¬ıÀ˚˛±ÀÊ√…á¬ Œ˘±fl¡, ˜ø˝√√˘± ’±1n∏ ¬ı±1 ¬ıÂ√11 Ó¬˘1 ø˙q1 Œé¬SÓ¬ ¤˝◊√ ’±˝◊√ Ú õ∂À˚±Ê√… Ú˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ øÊ√˘± õ∂˙±¸ÀÚ ¶Û©Ü fl¡ø1 ø√ÀÂ√º ˝◊√ ø¬ÛÀÚ, Œ˚±ª± 18 ’±·©Ü1¬Û1± øÊ√˘±‡Ú1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂±ôLÓ¬ Œ¸Ú±¬ı±ø˝√√ÚœÀ˚˛ 1±˝◊√ Ê√fl¡ ¸Ó¬fl«¡ fl¡ø1 Ôfl¡±1 ˘·ÀÓ¬ ŒÙv¬·˜±‰«¬ ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√º

Œfl¡f1 Î¬◊À√…±·Ó¬ ∆˙øé¬fl¡ fl¡˜«˙±˘± Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ√›˜1ÕÚ, 24 ’±·©Ü – √1— øÊ√˘±1 ˝√√±Ê√ø1fl¡±¬Û±1±Ó¬ ’¢∂Ìœ Œ¶§26√±À¸ªœ ’Ú≈á¬±Ú ë¢∂±˜… ¸•Û√ ¬ı…ª¶ö±¬ÛÚ± Œfl¡fí1 Î¬◊À√…±·Ó¬ Œ˚±ª± 19 ’±·©ÜÓ¬ ¶ö±Úœ˚˛ ˝√√±Ê√ø1fl¡±¬Û±1± ·±gœ ¶ú‘øÓ¬ Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ¤‡Ú ∆˙øé¬fl¡ fl¡˜«˙±˘± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ¢∂±˜… ¸•Û√ ¬ı…ª¶ö±¬ÛÚ±1 Œfl¡f1 õ∂‰¬±1 ¸•Û±√fl¡ ŒÊ√…±øÓ¬¯∏ ¬ı1n∏ª±˝◊√ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√˚˛± ˜ÀÓ¬ ·±gœ ¶ú‘øÓ¬ Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√±˝◊√ ¶≈®˘ ø˙é¬±ôL ¬Û1œé¬± Œfl¡f1 ’ôL·«Ó¬ ˜≈Í¬ ¸±Ó¬‡Ú ø¬ı√…±˘˚˛1 √˙˜ Œ|ÌœÓ¬ ’Ò…˚˛Ú1Ó¬ õ∂±˚˛ 150·1±fl¡œ ø˙é¬±Ô«œÀ˚˛ ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡1± Î¬◊Mê√ fl¡˜«˙±˘±‡Ú Î¬◊À¡Z±ÒÚ fl¡À1 ·±gœ ¶ú‘øÓ¬ Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 ’Ò…é¬˝◊√ º Î¬◊Mê√ fl¡˜«˙±˘±‡ÚÓ¬ ¸˜˘ ¬ı…øMê√ ø˝√√‰¬±À¬Û Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬

Ô±Àfl¡ Î¬◊√˚˛Ú ˙±øôL øÚÀfl¡È¬Ú, Œ¬ıÀÊ√1±1 ’Ò…é¬ ’±1n∏ Î¬◊¬Û±Ò…é¬ Œ˝√√˜ôL ˙˜«± ’±1n∏ Ú1¬ÛøÓ¬ ŒÎ¬fl¡±1 ˘·ÀÓ¬ ’±Ú ¤Ê√Ú ¸˜˘ ¬ı…øMê√ ø˝√√‰¬±À¬Û Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡ ¬Û±Ôø1‚±È¬ ¶§±¶ö…Àfl¡f1 ¶§±¶ö…fl¡˜«œ 1ø?» fl¡±fl¡øÓ¬º Î¬◊À~‡… Œ˚ Œ¸˝◊√ ø√Ú±˝◊√ fl¡˜«˙±˘±Ó¬ ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡1± ø˙é¬±Ô«œ¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ ¤øÈ¬ õ∂øÓ¬ˆ¬±¸g±Úœ ¬Û1œé¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º Î¬◊Mê√ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ˝√√±Ê√ø1fl¡±¬Û±1±1 ŒÚ˝√√1n∏ ¶ú‘øÓ¬ ¬ı±ø˘fl¡± ø¬ı√…±˘˚˛1 Â√±Sœ¡Z˚˛ øÚÀ¬ıø√Ó¬± ‰¬˝√√1œ˚˛± ’±1n∏ ˜˚˛”1¬Û—‡œ ˙˝◊√ fl¡œ˚˛±˝◊√ SêÀ˜ õ∂Ô˜ ’±1n∏ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¶ö±Ú √‡˘ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ Ê√±Ó¬œ˚˛ ø¬ı√…±˘˚˛ ’¸˜ ˝√√±Ê√ø1fl¡±¬Û±1±1 Â√±S ˝√√+¯∏œÀfl¡˙ ¬ıøÌ˚˛±˝◊√ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¶ö±Ú √‡˘ fl¡À1º Î¬◊Mê√ ø√Ú±˝◊√ fl¡˜«˙±˘±1 ’ôLÓ¬ ’±À¬ıø˘ øÓ¬øÚ ¬ıÊ√±Ó¬ ¤‡Ú ¬Û˚«±À˘±‰¬Ú± ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º

˘é¬œ¬Û≈1Ó¬ ˙±øôL ¸ˆ¬± Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˘é¬œ¬Û≈1, 24 ’±·©Ü√ – ˘é¬œ¬Û≈1 1±Ê√˝√ ‰¬Sê ø¬ı¯∏˚˛±1 fl¡±˚«˘˚˛Ó¬ øÊ√˘± õ∂˙±¸Ú1 Î¬◊À√…±·Ó¬ Œ˚±ª± 22 ’±·©ÜÓ¬ ¤fl¡ ø¬ı˙±˘ ˙±øôL ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ˘é¬œ¬Û≈1 1±Ê√˝√ ‰¬Sê ø¬ı¯∏˚˛± ø¬Û øÎ¬ Œ·±¶§±˜œ1 ¸=±˘Ú±Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˙±øôL ¸ˆ¬±Ó¬ ’=˘ÀÈ¬±1 ¸˝√√¶⁄±øÒfl¡ ·Ì…˜±Ú… ¬ı…øMê√À˚˛ ’—˙ ¢∂˝√√Ì fl¡À1º Ê√±øÚ¬ı¬Û1± ˜ÀÓ¬º ÷√1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ¸±•x√±ø˚˛fl¡ ¸—‚¯∏«˝◊√ ˆ¬˚˛±¬ı˝√√ 1+¬Û Ò±1Ì fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ Î¬◊Í¬± &Ê√¬ıÓ¬ ¸˜¢∂ Œ·±ª±˘¬Û±1± øÊ√˘±ÀÓ¬ ¤fl¡ Ó¬œ¬ıË Œ‰¬¬Û± Î¬◊ÀM√√Ê√Ú± ø¬ı1±Ê√ fl¡ø1øÂ√˘º ˘é¬œ¬Û≈1 ’±1n∏ ¬ı±ø˘Ê√±Ú± 1±Ê√˝√ ‰¬Sê ¤À˘fl¡±Ó¬ ˚±ÀÓ¬ Œfl¡±fl¡1±Á¡±11 Œ˘ø‡˚˛±Õfl¡ ¸—‚¯∏«1 ¸‘ø©Ü Ú˝√√˚˛ Ó¬±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ˙±øôL ¸ˆ¬±‡Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1± ˝√√˚˛º ¸ˆ¬±Ó¬ ‰≈¬Ú±1œ 1—Â√±˝◊√ , Ê√À˘ù´1, øÈ¬øSêøfl¡~±, Œ·Ã1 Ú·1 ’±ø√ ’=˘1¬Û1± ’˝√√± ¬ı…øMê√¸fl¡À˘ øÚÊ√1 ˆ¬±¯∏ÌÓ¬ ¬ı‘˝√ M√ 1 Ú±˜øÚ Œ·±ª±˘¬Û±1±1 ¸fl¡À˘±Àfl¡ ˙±øôL-˙‘—‡˘± ¬ıÊ√±˝◊√ 1‡±1 ’±˝√√3±Ú Ê√Ú±˚˛º ˘é¬œ¬Û≈1 Ô±Ú±1 ˆ¬±1õ∂±5 ø¬ı¯∏˚˛± fl¡˜˘ ‰¬f ˙œÀ˘ ˆ¬±¯∏ÌÓ¬ ¤fl¡±—˙ ≈√©Ü õ∂fl‘¡øÓ¬1 Œ˘±Àfl¡ ’¬ı±ø=Ó¬ ’¬Û õ∂‰¬±1 ‰¬˘±˝◊√ 1±˝◊√ Ê√1 ˜±Ê√Ó¬ ’˙±øôL1 ¬ı±Ó¬±¬ı1Ì ¸‘ø©Ü fl¡1±1 õ∂˚˛±¸ ‰¬À˘±ª± ¬ı≈ø˘ Î¬◊À~‡ fl¡ø1 ≈√©‘®øÓ¬fl¡±1œfl¡ ¤ÀÚ fl¡±˚«1¬Û1± ø¬ı1Ó¬ Ô±øfl¡¬ıÕ˘ ¸øfl¡˚˛±˝◊√ ø√À˚˛º ¸ˆ¬±Ó¬ ‰¬Sê ø¬ı¯∏˚˛± ø¬Û øÎ¬ Œ·±¶§±˜œÀ˚˛ ¸fl¡À˘±Àfl¡ ˙±øôL ¬ıÊ√±˝◊√ 1±ø‡¬ıÕ˘ ’±˝√√3±Ú Ê√ÀÚ±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ’±1é¬œ ’±1n∏ øÊ√˘± õ∂˙±¸Úfl¡ ¸˝√√±˚˛ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±˝√√3±Ú Ê√Ú±˚˛º ˙±øôL ¸ˆ¬±Ó¬ Œ·±¬Û±˘ ¬Û±ÀG, Œ˚±À·˙ Ó¬±˘≈fl¡√±1, ¸˜±Ê√À¸ªfl¡ ’±s≈˘ fl¡±À√1 ‡Gfl¡±1, ’Ò…é¬ ø˘ø©Ü1±˜ 1±ˆ¬±, Ú≈1 ˜˝√√•ú√ Œ˜Ã˘¬ıœ, ’±s≈Â√ Â√±˜±√ ¸1fl¡±1, 1ÀÌf ø¸—˝√√ ’±ø√À˚˛ ˆ¬±¯∏Ì ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˚˛√ º

¬Ûø(˜ Ï¬fl≈¡ª±‡Ú± Î¬◊– ˜±– ø¬ı…±˘˚˛Ó¬ Úª±·Ó¬ ’±√1øÌ ¸ˆ¬± Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, Ï¬fl≈¡ª±‡Ú±√, 24 ’±·©Ü – 1964 ’±1n∏ 66 ‰¬ÚÀÓ¬ õ∂øÓ¬á¬± ˘±ˆ¬ fl¡1± Ï¬fl≈¡ª±‡Ú±1 ’Ú…Ó¬˜ ø˙é¬±Ú≈á¬±Ú ¬Ûø(˜ Ï¬fl≈¡ª±‡Ú± Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛ ’±1n∏ Ê√±˘ˆ¬±1œ ˜Ò… ˝◊√ —1±Ê√œ ø¬ı√…±˘˚˛1 2012 ¬ı¯∏«1 Úª±·Ó¬ ’±√1øÌ ¸ˆ¬±‡Ú ø¬ı√…±˘˚˛ Â√±S ¤fl¡Ó¬± ¸ˆ¬±1 Î¬◊À√…±·Ó¬ ø√ÚÀÊ√±1± fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 Î¬◊√ƒ˚±ø¬ÛÓ¬ ∆˝√√ ˚±˚˛º ¬Û≈ª± ‰¬±Ù¬±˝◊√ , ¬ı‘é¬À1±¬ÛÌ ’±1n∏ ø¬ı√…±˘˚˛1 Úª˜, √˙˜

’±1n∏ ¤fl¡±√˙ Œ|Ìœ1 Â√±S¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ ¤‡Ú õ∂œøÓ¬ Ù≈¬È¬¬ı˘ Œ‡À˘± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ≈√¬Û1œ˚˛± 11 ¬ıÊ√±Ó¬ ¤øÈ¬ ¸˜ÀªÓ¬ ¸—·œÀÓ¬À1 ’±1y Œ˝√√±ª± ˜”˘ ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ Î¬◊À¡Z±Òfl¡1 ’±¸Ú qªøÚ fl¡ø1 ë’¸˜œ˚˛± õ∂øÓ¬ø√Úí fl¡±fl¡Ó¬1 ¸—¬ı±√√±Ó¬± Ó¬Ô± fl¡ø¬ı¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ ŒÓ¬±˘Ú √M√ ˝◊√ ¸±ª˘œ˘ ˆ¬±¯∏Ì õ∂√±Ú fl¡À1º Î¬◊À~‡… Œ˚ ø¬ı√…±˘˚˛1 Â√±S ¤fl¡Ó¬± ¸ˆ¬±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ó¬Ô± ’Ò…é¬ Ó≈¬˘Ò1 ˙˜«±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª±

¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ Â√±S ’¬Û”¬ı« ¬ı1n∏ª±˝◊√ Úª±·Ó¬¸fl¡˘1 Î¬◊ÀVÀ˙… ’±√1øÌ ˆ¬±¯∏Ì õ∂√±Ú fl¡À1º ø‰¬Ú±øfl¡ ¬Û¬ı« ø˙Ó¬±Ú1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ ø¬ıø˙©Ü ’øÓ¬øÔ1+À¬Û Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ôfl¡± ˝√√±ø˝√√« ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ’Ò…é¬ ˜±Ú¸ÀÊ√…±øÓ¬ ŒÚ›À· Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘1 ¬ı…øMê√Q ·Í¬ÚÓ¬ ¬ıMê√¬ı… ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˚˛º ˜≈‡… ’øÓ¬øÔ Ó¬Ô± ø¬ı√…±˘˚˛ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Œ·±˘±¬Û ˙˝◊√ fl¡œ˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ Î¬◊¬Û±Ò…é¬ Úµ √M√ Àfl¡ ’±ø√ fl¡ø1 Œfl¡¬ı±·1±fl¡œ ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡

’±1n∏ ø˙é¬Àfl¡› ¬ıMê‘√Ó¬± õ∂√±Ú fl¡À1º Î¬◊Mê√ ’Ú≈á¬±ÚÀÓ¬ Â√±Sœ ·œÊ«√±1±Ìœ √M√˝◊√ ¤øÈ¬ Œ˘±fl¡·œÓ¬, Ê√˚˛¿ √M√˝◊√ ¤øÈ¬ ’±Ò≈øÚfl¡ ·œÓ¬, ’±˙± Œ‰¬øÓ¬˚˛±˝◊√ ¤øÈ¬ ŒÊ√…±øÓ¬¸—·œÓ¬ ’±1n∏ ’±˜øLaÓ¬ õ∂±Mê√Ú Â√±S Úª fl≈¡˜±1 ˆ¬1±˘œÀ˚˛ ¸˝√√¬Û±Í¬œ¸fl¡˘fl¡ Î¬◊ÀVø˙… ‰¬˜≈ ¬ıMê√¬ı… õ∂√±Ú ’±1n∏ Î¬0 ’˜1ÀÊ√…±øÓ¬ Œ‰¬ÃÒ≈1œ 1ø‰¬Ó¬ ë˜‘Ó≈¬… øÊ√Ú±1 ·±Úí fl¡ø¬ıÓ¬±ÀÈ¬± ’±¬ı‘øM√√ fl¡À1º ø¬ı√…±˘˚˛1 ŒÊ√…á¬ Ó¬Ô± ø¬ı¯∏˚˛ ø˙é¬fl¡ ˆ¬1Ó¬ √M√˝◊√ ˙˘±·1 ˙1±˝◊√ ø˙Ó¬±ÚøÈ¬1 ’“±Ó¬ ÒÀ1º

Œ·±ª±˘¬Û±1±Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ õ∂œøÓ¬ ¸øij˘Úœ1 ¤øÈ ‘√˙… ñ ˝◊√Î¬◊ ø¬ı

¬Û≈

øÊ√˜ø˘ √±¸, ﬂv¡±Â√ È≈¬, ø√~œ ¬Û±ø¬ıvﬂ¡ ¶≈®˘√, &ª±˝√√±È¬œ

˜1˜1 ˆ¬±ø·Ú˝√√“Ó¬

ŒÓ¬±

˜±À˘±fl¡ ’±È¬±À˚˛ Œ˜±1 ˜1˜ ˘í¬ı±˝√√“fl¡º ¸fl¡À˘±Àª ˆ¬±À˘-fl≈¡˙À˘ ’±Â√± øÚ(˚˛º ˆ¬±ø·Ú˝√√“Ó¬, ŒÓ¬±˜±À˘±Àfl¡ ˆ¬±ÀÈ¬Ã ‰¬1±˝◊1 Œ¸˝◊ ¸±Ò≈ÀÈ¬± qøÚÂ√±ÀÚ∑ ≈√‚1 ˜±Ú≈˝√ 1 ≈√È¬± ˆ¬±ÀÈ¬Ã ‰¬1±˝◊º ¤È¬±˝◊ ¬ı±ÀÈ¬À1 ∆· Ôfl¡± 1Ê√± ø¬ıSê˜±ø√Ó¬…fl¡ ë’±˝√√fl¡, ¬ı˝√√fl¡í ¬ı≈ø˘ ‚1Õ˘ ’±√1øÌ Ê√Ú±˝◊øÂ√˘º ’±Ú‚1 ˜±Ú≈˝√ 1 ˆ¬±ÀÈ¬ÃÀÈ¬±Àª ’±Àfl¡Ã 1Ê√±fl¡ Œ√‡±1 ˘À· ˘À· ë1ø¬ı 1ø¬ı, Ò1 Ò1, ˜±1 ˜±1íÕfl¡ ø‰¬¤ûø1øÂ√˘º õ∂Ô˜ÀÈ¬± ˆ¬±ÀÈ¬Ãfl¡ ø˚‚1 ˜±Ú≈À˝√√ ¬Û≈ø˝√√øÂ√˘, Œ¸˝◊ ˜±Ú≈˝√ ‚11 õ∂øÓ¬·1±fl¡œÀ˚˛˝◊ ’±øÂ√˘ ˜1ø˜˚˛±˘ ’±1n∏ ¸Ê√ ’±‰¬1Ì1º øfl¡c ø¡ZÓ¬œ˚˛ ‚1 ˜±Ú≈˝√ ’±øÂ√˘ ‡„√±˘ ’±1n∏ ’¸Ê√ õ∂fl‘¡øÓ¬1º ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ õ∂øÓ¬ÀÈ¬± ˜≈˝√ ”Ó¬«ÀÓ¬ Œ¬ı˚˛± fl¡Ô±À¬ı±1Àfl¡ ¬Û±øÓ¬ Ô±øfl¡øÂ√˘º Œ¸À˚˛ ˆ¬±ÀÈ¬ÃÀÈ¬±Àª› ŒÓ¬ÀÚ fl¡Ô±À¬ı±1Àfl¡ ø˙øfl¡øÂ√˘º ¤˝◊ ¸±Ò≈ÀÈ¬±1 ¬Û1± Œ¬Û±ª± ÚœøÓ¬ ø˙é¬±ÀÈ¬± ∆˝√√ÀÂ√ ¸Ê√ Œ˘±fl¡1 ˘·Ó¬ Ô±øfl¡À˘ ’±‰¬1Ì ¸Ê√ ˝√√˚˛ ’±1n∏ Œ¬ı˚˛± ¬ı± ’¸» Œ˘±fl¡1 ¸—·Ó¬ ’±‰¬1ÀÌ± fl¡fl¡«˙ ˝√√˚˛º ˆ¬±ø·Ú˝√√“Ó¬ ŒÓ¬±˜±À˘±Àfl¡› Œ¸À˚˛ ¤øÓ¬˚˛±1 ¬Û1± ¸Ê√ ’±‰¬1Ì ’±1n∏ fl¡Ô±-¬ıÓ¬1±Ó¬ &1n∏Q ø√¬ı±À‰¬±Úº ¸1n∏ ¸1n∏ fl¡Ô±À¬ı±1ÀÓ¬ ‡— fl¡1±, Î¬±„√√1fl¡ Œ¬ı˚˛±Õfl¡ Œfl¡±ª± ¬ı± ’¸ij±Ú fl¡1± ’±ø√ fl¡±˚« ¬Û1±¬Ûé¬Ó¬ Úfl¡ø1¬ı±º ŒÓ¬±˜±Ó¬Õfl¡ ¬ı˚˛¸Ó¬ Î¬±„√√1¸fl¡À˘ ŒÓ¬ÀÚ ’±‰¬1Ì fl¡1± Œ√ø‡À˘› øÚÀÊ√ Œfl¡øÓ¬˚˛±› Œ¸˝◊À¬ı±1 ’Ú≈fl¡1Ì Úfl¡ø1¬ı±º Ú˝√√íÀ˘ ¬ø¬ÛÂ√Õ˘ ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡fl¡ ¸fl¡À˘±Àª Œ¬ı˚˛± Œ¬Û±ª± ˝√√í¬ıº ’±øÊ√Õ˘ ’±ø˝√√ÀÂ√±À√˝◊º ¬Û≈Ú1 ˜1À˜À1 ñ

cmyk

ª±ÀÓ¬˝◊√ q˝◊√ Î¬◊øÍ¬ ¬ı±Ó¬ø1 fl¡±fl¡Ó¬‡Ú ˘í¬ı±º ø¬ÛÀÂ√ ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡fl¡ ’±øÊ√ ˜˝◊√ ¬ÛøÏ¬ˇ¬ıÕ˘ ∆˘ fl¡fl¡±Àfl¡ ˆ¬±ø¬ıÀ˘ ø‰¬ÀÚ˜±1 fl¡Ô± Úfl¡›“º Ú±È¬fl¡1 fl¡Ô±Àfl¡ ˜Ú˝√√“Ó¬fl¡ Œ˚±ª± ¤˜±˝√√ Òø1 ¬ıUÀÓ¬± fl¡í˜º ŒÓ¬±˜±À˘±Àfl¡ ¬ı±1n∏ w±˜…˜±Ì fl¡Ô± ŒÓ¬›“ fl¡íÀ˘º ˜Ú˝√√“Ó¬1 ’±¢∂˝√ Œ√ø‡ øÔÀ˚˛È¬±1 Œ‰¬±ª±ÀÚ∑ ˆ¬±˘ ˘±ø·˘ ŒÓ¬›“1º ’¸˜œ˚˛± ¸±ø˝√√Ó¬…ñ ‰¬±›“ fl¡fl¡±, øfl¡˚˛ Ó≈¬ø˜ Ê√±ÀÚ± Œ˚±ª± ¸—¶‘®øÓ¬1 ø¬ı¯∏À˚˛ ˜Ú˝√√“Ó¬1 √À1 fl¡Ì˜±øÚ ¬ıÂ√1 ’±ø˜ ·“±ªÕ˘ ˚±›“ÀÓ¬ ¸fl¡À˘±Àfl¡ ø˙q¸fl¡˘fl¡ Ê√ÀÚ±ª±ÀÈ¬± ’øÓ¬Õfl¡ õ∂À˚˛±Ê√Úº øÔÀ˚˛È¬±1 ‰¬±¬ıÕ˘ ∆˘ Œ˚±ª± Ú±øÂ√˘∑ ŒÓ¬›“ ’±1n∏ ÚÓ≈¬Ú ÚÓ≈¬Ú Ó¬Ô… ø√¬ıÕ˘ ˜Ú ñ ’“, ˜˝◊√ fl¡ø1À˘º ŒÓ¬ÀÚÀÓ¬√√ ø¸˝√√“Ó¬ øÓ¬øÚ› ’±ø˝√√ ¬Û±˝√√ø1øÂ√À˘±Àª˝◊√º ¤È¬± fl¡fl¡±fl¡1 ›‰¬1 ¬Û±À˘º fl¡Ô±, ¤˝◊√ Œ˚ w±˜…˜±Ì fl¡fl¡± ’±øÊ√√ ’±˜±fl¡ øfl¡ fl¡±ø˝√√Úœ øÔÀ˚˛È¬±1, Œ¸˚˛± qÚ±¬ı±∑ ¬Û‘øÔªœ1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡fl¡ l ’Ú≈ˆ¬ª ¬Û1±˙1 ˜˝◊√ ¬ıU ˜Ê√±1 fl¡±ø˝√√Úœ fl¡í˜º ø¬ÛÀÂ√ ’¸˜1 õ∂Ô˜‡Ú ø‰¬ÀÚ˜±1 ¤fl¡˜±S ’¸˜ÀÓ¬ ø¬ı¯∏À˚˛ ŒÓ¬±˜±À˘±Àfl¡ ˆ¬±˘√À1 Ê√±øÚ˘± ’±ÀÂ√º ’±Ú Í¬±˝◊√ Ó¬ Ú˝√√˚˛º ’í ¤È¬± fl¡Ô±, ŒÊ√…±øÓ¬õ∂¸±√ Ú±È¬fl¡ ˝√√˚˛, øfl¡c ’±·1ª±˘±˝◊√ ø¬ÛÂ√Ó¬ ë˝◊√f˜±˘Ó¬œí Ú±˜1 ¤˝◊√√À1 w±˜…˜±Ì ’±Ú ¤‡Ú Â√ø¬ı øÚ˜«±Ì fl¡ø1øÂ√˘º Œ¸˝◊√ øÔÀ˚˛È¬±11 √À1 Ú˝√√˚˛º Â√ø¬ı‡Ú ’±øÂ√˘ ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏±1 ø¡ZÓ¬œ˚˛‡Ú ø¬ÛÀÂ√ ’±øÊ√1 ¬Û˚«±˚˛ Â√ø¬ıº ë˝◊√f˜±˘Ó¬œíÓ¬ ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√ ¬Û±¬ıÕ˘ ¤øÈ¬ ø˙q ‰¬ø1SÓ¬ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡ø1øÂ√˘º ë˝◊√f w±˜…˜±Ì ˜±˘Ó¬œí1 ’±Ú ’±Ú fl¡Ô±À¬ı±1 øÔÀ˚˛È¬±À1 ŒÓ¬±˜±À˘±Àfl¡ Î¬±„√√1 ˝√√íÀ˘ ˆ¬±˘√À1 Ê√±øÚ ¬ıUÀÓ¬± fl¡©Ü

fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± ∆˝√√øÂ√˘º ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡1 ¬ı1 ’±‰¬ø1Ó¬ Ú±˘±À·ÀÚ Œ˚ ¤ø√ÚÀÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± Í¬±˝◊√Ó¬ Œ¬ÛÀG˘ ¸±øÊ√ 1±øÓ¬ ¸≈µ1Õfl¡ Ú±È¬fl¡ ˜=¶ö fl¡ø1 ’±Àfl¡Ã øÓ¬øÚ ø√Ú ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±Ú ¤Í¬±˝◊√ Õ˘ &ø‰¬ ˚±˚˛º fl¡fl¡±, Ú±È¬fl¡Ó¬ Œ˚ Œ1í˘ ¬ı·1±˝◊√

ﬂ¡ﬂ¡± ’±ø˝√√˘

ø√øÂ√˘, ˝◊√˜±Ú ˜Ê√± ˘±ø·øÂ√˘ Ú˝√√˚˛º ñ ’“, Œ¸˝◊√À¬ı±1 ∆˝√√ÀÂ√ fl¡±ø1fl¡1œ Œfl¡Ã˙˘º Œ¸˝◊√À¬ı±1 fl¡±˜ fl¡À1±ÀÓ¬ ¬ıU fl¡©Ü ˝√√˚˛º ¤È¬± fl¡Ô±ñ ¬ıÓ«¬˜±Ú ’¸˜1 ¤˝◊√ ëw±˜…˜±Ìí øÔÀ˚˛È¬±11 ¬Û=±Â√ ¬ıÂ√1 ˝√√í˘º ¬Û=±‰¬ ¬ıÂ√1 ’±·ÀÓ¬ ëÚÈ¬1±Ê√ øÔÀ˚˛È¬±1í1 Ê√ij ø√˚˛± ’‰≈¬…» ˘˝√√fl¡1Àfl¡ w±˜…˜±Ì øÔÀ˚˛È¬±11 Ê√Úfl¡ ¬ı± ø¬ÛÓ‘¬ ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª± ˝√√˚˛º Ó¬±1 ’±·ÀÓ¬ ’¸˜Ó¬ Ú±È¬…√˘ ’±øÂ√˘ ˚ø√› ¤ÀÚ Ò1Ì1 Ú±øÂ√˘º fl¡˘fl¡±Ó¬±Ó¬ ¬ÛøÏ¬ˇ Ô±Àfl¡“±ÀÓ¬ ’‰≈¬…» ˘˝√√fl¡À1 ÚÓ≈¬Ú ø‰¬ôL± fl¡ø1 Ó¬±1¬Û1± ’±ø˝√√ ¬Û±Í¬˙±˘±Ó¬ w±˜…˜±Ì øÔÀ˚˛È¬±11 Ê√ij ø√À˘º ·øÓ¬Àfl¡ Ó¬±˝√√±øÚ1 ¬Û1± ’±øÊ√Õ˘Àfl¡ ¬Û±Í¬˙±˘± w±˜…˜±Ì øÔÀ˚˛È¬±11 Ú·1œ ø˝√√‰¬±À¬Û ¬Ûø1ø‰¬Ó¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ¬ıÓ«¬˜±Ú ÚÈ¬1±Ê√ øÔÀ˚˛È¬±1 Ú±˝◊√ ˚ø√› ¬Û±Í¬˙±˘±Ó¬ fl¡ø˝√√Ú≈1, ’±ª±˝√√Ú ’±ø√ øÔÀ˚˛È¬±1 ’±ÀÂº ŒÓ¬±˜±À˘±Àfl¡› Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± ¬Û±Í¬˙±˘±Õ˘ ·íÀ˘ ¤˝◊√ øÔÀ˚˛È¬±11 √˘À¬ı±1 ‰¬±˝◊√ ’±ø˝√√¬ı±º Ê≈√˘±˝◊√1¬Û1± ’±‡1± ’±1y Œ˝√√±ª± øÔÀ˚˛È¬±1 √˘À¬ı±À1 ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… Ú±È¬ õ∂√˙«Ú1 ¬ı±À¬ı ’¸˜1 ø¬ıøˆ¬iß Í¬±˝◊√Õ˘ ˚±S± fl¡ø1À˘º ¤ÀÚÕfl¡À˚˛ ¤øõ∂˘ ˜±˝√√1 13 Ó¬±ø1‡Õ˘ øÔÀ˚˛È¬±1 √˘À¬ı±1 ‚”ø1 Ô±Àfl¡º ÚÈ¬1±Ê√ øÔÀ˚˛È¬±11 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬ıUÓ¬ øÔÀ˚˛È¬±1 √˘1 Ê√ij ˝√√í˘, ¬ıUÀÓ¬± √˘1 ˜‘Ó≈¬…› ˝√√í˘º ¤øÓ¬˚˛± ¸1n∏-Î¬±„√√1 30 È¬±À1± ’øÒfl¡ Ú±È¬…√˘ ’±ÀÂ√º Ú˘¬ı±1œ1 ˜À1±ª±1 ˆ¬±·…À√ªœ, Ú˘¬ı±1œ1 ¬ı1Õ√ø‰¬˘±, ˜ø1˚˛øÚ1 Œ˝√√„≈√˘, ø˙ª¸±·11 fl≈“¡øÊ¬ı±ø˘ ˝√√“±˝√√‰¬1±1 ˙—fl¡1À√ª,

’±˜±1 ’±Úµ ˘±ø·˘13

&ª±˝√√±È¬œ1 1±Ê√øÓ¬˘fl¡, ˝◊√øÓ¬˝√√±¸, ’˜1±ªÓ¬œ ’±ø√ ’ÀÚfl¡ w±˜…˜±Ì øÔÀ˚˛È¬±À1 Ê√ij ˘±ˆ¬ fl¡ø1 Ú±È¬ õ∂√˙«Ú fl¡ø1 ’±ÀÂ√º ’±Àfl¡Ã ¬ıU øÔÀ˚˛È¬±11 ˜‘Ó≈¬…› ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ øÔÀ˚˛È¬±1À¬ı±1Ó¬ ’øˆ¬Ú˚˛, Ú‘Ó¬…, ¸—·œÓ¬ ’±ø√1 ∆¸ÀÓ¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ Ô±øfl¡ ¬ıUÀÓ¬± Œ˘±Àfl¡ Ê√œøªfl¡± øÚ¬ı«±À˝√√± fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ŒÓ¬±˜±À˘±Àfl¡ ˆ¬À¬ıfÚ±Ô ˙˝◊√fl¡œ˚˛±, ˜À˝√√f ¬ı1Í¬±fl≈¡1, Œ˝√√˜ôL √M√, ¬˜≈ÚœÚ ¬ı1n∏ª±, õ∂Ù≈¬~ ¬ı1± ’±ø√1 Ú±˜ qøÚÂ√± Ú˝√√˚˛º ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ Ú±È¬…√˘À¬ı±11 ¬ı±À¬ı ø¬ıøˆ¬iß Ú±È¬fl¡ 1‰¬Ú± fl¡À1º ’¸˜1 w±˜…˜±Ì øÔÀ˚˛È¬±À1 ŒÓ¬ÀÚÕfl¡ ÚÓ≈¬Ú Ú±È¬…fl¡±1, ø˙äœ1 Ê√ij ø√ÀÂ√º õ∂Ô˜ ’¸˜œ˚˛± Â√ø¬ı ’±øÂ√˘ ëÊ√˚˛˜Ó¬œíº ŒÓ¬ÀÚÕfl¡ ¸Ó¬œ Ê√˚˛˜Ó¬œ1 fl¡±ø˝√√ÚœÀ1 ÚÈ¬1±Ê√ øÔÀ˚˛È¬±1Ó¬ õ∂Ô˜ ˜=¶ö fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘ ëŒÊ√À1„√√±1 ¸Ó¬œí Ú±È¬‡øÚº Î¬◊M√˜ ¬ı1n∏ª±˝◊√ ø˘‡± ¤˝◊√ Ú±È¬‡øÚÓ¬ Ú±ø˚˛fl¡± ’±øÂ√˘ ’Ú≈¬Û˜± ˆ¬A±‰¬±˚«º ’±Àfl¡Ã ˆ¬À¬ıfÚ±Ô ˙˝◊√fl¡œ˚˛±˝◊√ ë’±ªÓ«¬Úí Ú±˜1 ¤‡Ú Â√ø¬ı øÚ˜«±Ì fl¡ø1øÂ√˘ w±˜…˜±Ì øÔÀ˚˛È¬±11 ø¬ı¯∏˚˛¬ıdfl¡ ∆˘º Î¬±„√√1 ˝√√íÀ˘ ŒÓ¬±˜±À˘±Àfl¡ ø‰¬ÀÚ˜±‡Ú ‰¬±¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± fl¡ø1¬ı±º w±˜…˜±Ì øÔÀ˚˛È¬±11 ø¬ı¯∏À˚˛ ¬ıUÓ¬ fl¡±ø˝√√Úœ ’±ÀÂ,√ ø˚À¬ı±1 ŒÓ¬±˜±À˘±Àfl¡ Î¬±„√√1 ˝√√íÀ˘ Ê√±øÚ¬ı±º ˜˝◊√ ˜±S ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡fl¡ ¤øÓ¬˚˛± w±˜…˜±Ì1 Ê√ij fl¡Ô±À˝√√ fl¡íÀ˘±º ’±øÊ√√Õ˘ ’±1n∏ ÚÓ≈¬Ú ø¬ı¯∏˚˛ Úfl¡›“, fl¡±˝◊√Õ˘ ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡fl¡ ’±Ú ¤È¬± ÚÓ≈¬Ú ø¬ı¯∏˚˛ fl¡í˜º ¤øÓ¬˚˛± ŒÓ¬±˜±À˘±Àfl¡ øfl¡¬ı± ‡±˝◊√ Œ˘±ª±Õ· Œ˚±ª±º [Sê˜˙–]

¬Û±‰¬ø˘ øÊ√fl¡±, ˘±›, Œˆ¬±˘ ˜˝◊√ 1±øgÀ˘± ¬ıøÏ¬ˇ˚˛± ŒÊ√±˘º fl¡ø¬ı, ’±˘≈, 1„√√±˘±›, Œ√ø‡À˘ ˘±À· ‡±›“ ‡±›“º ø¬ı˘±˝√√œ ’±1n∏ ·±Ê√1 fl¡±øÈ¬º Œfl¡“‰¬± ‰¬±Èƒ¬øÚÀ1 ˆ¬1±›“ ¬ı±øÈ¬º fl≈¡µ≈ø˘, Ò≈µ≈ø˘, ¬ÛÈ¬˘, ø¬ıÚ, ¬Û±‰¬ø˘ Ú˝√√íÀ˘› Œ¬ı˚˛± Ú±˘±À· ‰¬√˚˛±ø¬ıÚ ’±1n∏ ˆ¬±˘ ¬Û±›“¬ ’±˘≈ ˆ¬Ê√±, ˘·ÀÓ¬ fl¡Ìœ ˝√√íÀ˘ ˘±À· ˜Ê√±º

Ú”¬Û≈1 ˜±˜±

&˘Ó¬±Ê√ ˝◊√˚±˛ ‰¬ø˜Ú

ﬂ‘¡øÓ¬Q

Ú·“±› øÊ√˘±1 1+¬Û˝√√œ ø˙é¬±‡G1 ’ÒœÚ1 1„√√1‰≈¬fl¡ õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 Â√±S Ú˚˛Ú˜øÌ ¬ı1n∏ª±˝◊√ 2012 ¬ı¯∏«1 õ∂±Ôø˜fl¡ ¬ı‘øM√√ ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√º Ú˚˛Ú˜øÌ ‰¬˘‰¬ø˘ 1ø„√˚˛± ·“±ª1 øÚª±¸œ ’˜˘ ¬ı1n∏ª± ’±1n∏ ˘é¬œ ¬ı1n∏ª±1 ¬Û≈Sº

ﬂ‘¡øÓ¬Q

ø1¬Û≈?˚˛ ˙˜«±º ¤›“ ¸√… Œ‚±ø¯∏Ó¬ Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘± øÚ•ß ¬ı≈øÚ˚˛±√œ ¬Û1œé¬±Ó¬ øÊ√˘±‡Ú1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ¬Û=˜ ¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√º ’¸˜ ¤fl¡±ÀÎ¬˜œ, Ú˘¬ı±1œ1 Â√±S ø1¬Û≈?˚˛ Ú˘¬ı±1œ ø¬ı√…±¬Û≈1 øÚª±¸œ Ó¬¬ÛÚ fl≈¡˜±1 ˙˜«± ’±1n∏ √œ¬Û±˘œ Œ√ªœ1 ŒÊ√…á¬ ¬Û≈Sº

ﬂ‘¡øÓ¬Q

cmyk

ﬂ‘¡øÓ¬Q

¤ø√Ú ¤‡Ú ˝√√±ø¬ı1 ˜±Ê√Ó¬ ¬ıÚ1Ê√± ø¸—˝√√ ’±øÂ√˘ q˝◊√ ¤ÀÚÀÓ¬ ¤È¬± øÚ·øÚ Œ¬Û±ª±ø˘ ·“±Ó¬1 ¬Û1± ’±ø˝√√˘ ›˘±˝◊√º fl¡í¬ı˝◊√ ŒÚ±ª±ø1À˘ ø¸—˝√√ ¬ı≈ø˘ ·±1 ›¬Û1ÀÓ¬ ¬ı·±À˘, ëŒfl¡±ÀÚ ŒÈ¬±¬ÛøÚ ˆ¬±ø„√√À˘í ¬ı≈ø˘ ø¸—˝√√˝◊√ ·1øÊ√ Î¬◊øÍ¬À˘º ˆ¬˚˛1 Œfl¡±¬ıÓ¬ é≈¬^ øÚ·øÚ Ôflƒ¡ Ôflƒ¡Õfl¡ fl“¡ø¬ÛÀ˘, ˝√√±Ó¬À˚±1 fl¡ø1 ø¸—˝√√ ˜˝√√±1±Ê√fl¡ é¬˜± ‡≈øÊ√¬ıÕ˘ Òø1À˘º ¤˝◊√¬ı±1Õ˘ ¤ø1 ø√˚˛fl¡ Œ˜±fl¡ ˚ø√›¬ı± ¸1n∏ ˜˝◊√, Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± ˜À˚˛± Î¬◊¬Ûfl¡±1 fl¡ø1˜ ¬ı≈ø˘ fl¡±øµ fl¡±øµ fl¡˚˛º ˝√√“±ø˝√√ ¤È¬± ˜±ø1 ø¸—˝√√ ˜˝√√±1±ÀÊ√ Ó¬±ø26√˘… fl¡ø1 fl¡íÀ˘ ëÓ¬˝◊√ÀÚ± øfl¡ Œ˜±fl¡ Î¬◊¬Ûfl¡±1 fl¡ø1ø¬ı øfl¡ÀÚ± ˙øMê√ ŒÓ¬±1 ’±ÀÂ√∑ Œ¸À˚˛À˝√√ ¤ø1À˘± é≈¬^ õ∂±Ìœ Ó¬˝◊√ Œ¬ÛÀÈ¬± Úˆ¬À1 ŒÓ¬±fl¡ ‡±À˘í ¤˝◊√ ¬ı≈ø˘ ∆fl¡ ø¸—˝√√ ˜˝√√±1±ÀÊ√ øÚ·øÚfl¡ ¤ø1 ø√À˘º

ø¸—˝√√ ¬ıUÓ¬ ø√Ú1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤ø√Ú ø¸—˝√√ Ê√±˘Ó¬ ¬Ûø1˘, ¬ıµœ ¬Ûq1±Ê√1 ø‰¬¤û11 Œfl¡±¬ıÓ¬ ·Â√-·Â√øÚ› ˘ø1˘º ·“±Ó¬1 ›˘Ó¬ øÚ·øÚ ’±øÂ√˘ ’øÓ¬ ’±1±À˜À1 ¬ıø˝√√, ˘1±˘ø1Õfl¡ ›˘±˝◊√ ’±ø˝√√˘ ø¸—˝√√1 ø‰¬¤û1 qøÚº fl¡±¯∏ ‰¬±ø¬Û ∆· Œ√À‡ øÚ·øÚÀ˚˛ ø‰¬Ú±øfl¡ ø¸—˝√√ÀÈ¬± ˝√√˚˛, ∆fl¡øÂ√˘ ø¸À˚˛˝◊√ é≈¬^ ˝√√íÀ˘› Î¬◊¬Ûfl¡±1 fl¡ø1˜ ˜˝◊√º fl¡Ô±ÀÈ¬± ˜ÚÓ¬ ¬Û1±1 ˘À· ˘À· Ó¬Ó¬±ÕÓ¬˚˛±Õfl¡ ˘±ø· ·í˘, ø¸—˝√√ ¬ıµœ Œ˝√√±ª± Ê√±˘‡Ú ø¸

øÚ·øÚ

¤Ù¬±˘1¬Û1± fl≈¡øÈ¬ ·í˘º Ê√±˘ fl≈¡È¬± ˝√√í˘ ø¸—˝√ ˜˝√√±1±Ê√ ø¬ı¬Û√1 ¬Û1± ¬ı±ø‰¬À˘, é≈¬^ ˝√√íÀ˘› øÚ·√øÚÀ˚˛ Ó¬±fl¡ ø¬ı1±È¬ Î¬◊¬Ûfl¡±1 fl¡ø1À˘º é≈¬^ ∆˝√√› Î¬±„√√1 Œ˝√√±ª±1 Î¬◊√±˝√√1Ì ø√À˘± Ó≈¬ø˘, Œ¸À˚˛, ˜˝◊√Ú±˝√√“Ó¬ fl¡±Àfl¡± Œfl¡øÓ¬˚˛±› ŒÚ˝√√“±ø˝√√¬ı± é≈¬^ ¬ı≈ø˘º l 1n∏Ì≈¬ı±Ìœ ˙˜«± Ù≈¬fl¡Ú

‰¬˝√√1Õ˘ ¬ıí˘±À‰¬±Ú, Ó¬±Ó¬ ŒÓ¬±˜±fl¡ fl¡Ó¬ Ú Ú ¬ıd ‡≈ª±˜º ˘≈ø‰¬-ˆ¬±øÊ√, ŒÊ√ø˘, ˘±˘À˜±˝√√Ú, é¬œ1À˜±˝√√Ú, Œfl¡fl¡, ø¬ı¶≈®È¬ ’±1n∏ fl¡Ó¬ øfl¡∑ Œ¸˝◊√À¬ı±11 Œ·±g ¬Û±À˘˝◊√ ŒÓ¬±˜±1 øÊ√ˆ¬±1 ¬Û±Úœ ¬Ûø1¬ı Œ√›º ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡1 ·“±ªÓ¬ Ô±øfl¡¬ıÕ˘Àfl¡± Œfl¡ÀÚ Œ¬ı˚˛±º ¤‡ÀôLfl¡ÀÓ¬ ’±˜≈ª±˝◊√ ˚±˚˛º ˜±Ú≈˝√-≈√Ú≈˝√ Œ¬ıøÂ√ Œ√ø‡¬ıÕ˘ Ú±˝◊√º ¬ˆ¬”Ó¬1 √À1 ’fl¡À˘ ’fl¡À˘ Ô±øfl¡¬ı ˘±À·º ‰¬±ø1›Ù¬±À˘ Œ¬ı±fl¡±-¬Û±Úœ, ŒÊ√±fl¡-˜˝√√ ñ ø‰¬Àfl¡Ã fl¡È¬±Ø ¤ÀÚÀ¬ı±1 Í¬±˝◊√ÀÓ¬± Œfl¡±ÀÚ±¬ı± Ô±Àfl¡ÀÚ∑ Œ˜±1 ˘·ÀÓ¬ ’±øÊ√ Ó≈¬ø˜ ‰¬˝√√1Õ˘ ›À˘±ª± ¬ı±ÕgØí ¤˝◊√À¬ı±1 Ù¬±˝◊√√±— ˜1± fl¡Ô± qøÚ› ‰¬˝√√± ¤µ≈À1 ¤Àfl¡± Ú±˜±øÓ¬À˘º ˜±øÓ¬¬ı˝◊√ÀÚ± øfl¡∑ ‰¬˝√√1œ˚˛± ¤µ≈11 ˘·Ó¬ ø¸ Œ˚±1 ˜±À1 Œfl¡ÀÚÕfl¡∑ Œ¬ÛÀÈ¬ Œ¬ÛÀÈ¬ Ó¬±1 ‰¬˝√√1œ˚˛± ¬ıdÀ¬ı±11 Ê≈√øÓ¬ ‰¬±¬ıÕ˘Àfl¡± ˜Ú ·í˘º ø¸› ‰¬˝√√1œ˚˛± ¤µ≈11 ˘·ÀÓ¬ ‰¬˝√√1Õ˘ ˚±S± fl¡ø1À˘º ¤µ≈1 ≈√È¬± ∆· ’±ÀÂ√, ∆·

’±ÀÂ√º ∆· ∆· ø¸˝√√“ÀÓ¬ ‰¬˝√√11 ¤È¬± √±˘±Ú ‚11 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Œ¸±˜±˘º √±˘±Ú ‚11 ˜”øÓ«¬ Œ√ø‡À˚˛˝◊√ ‰¬˝√√± ¤µ≈11 ˆ¬˚˛Ó¬ ¬ı≈fl≈¡1 Ò¬ÛƒÒ¬ÛøÚ Î¬◊øÈ¬˘º ø¸ √±˘±Ú ‚1ÀÈ¬±fl¡ ¤È¬± ∆√Ó¬… øÔ˚˛ ∆˝√√ Ôfl¡± Œ˚Ú Œ√ø‡À˘º Ó¬±1 ŒÓ¬ÀÚ ˆ¬˚˛ Œ√ø‡ ‰¬˝√√1œ˚˛± ¤µ≈À1 Î¬±—Àfl¡±¬Û ˜±ø1 fl¡íÀ˘ ñ ë¤Àfl¡± ˆ¬˚˛ Ú±˝◊√ ¬ı±ÕgØ ¬ı≈fl≈¡ Î¬±Í¬, ¸±˝√√-ø¬ÛÓ¬

¬ıœ11 ˘é¬Ìº ¤øÓ¬˚˛±ÀÚ± øfl¡ Œ√ø‡Â√±∑ ’±1n∏ fl¡Ó¬ ÚÓ≈¬Ú ÚÓ≈¬Ú ¬ıd Œ√ø‡¬ı±ñ ˜È¬1·±Î¬ˇœ, ø¬ıÊ≈√˘œ-ø¬ı‰¬Úœ, ø¬ıÊ≈√˘œ-‰¬±øfl¡, ø1'±-·±Î¬ˇœ, ¤!¡±-·±Î¬ˇœ ’±1n∏ fl¡Ó¬ øfl¡∑í ‰¬˝√√± ¤µ≈À1 ˝√√íÀ˘ ¤Àfl¡± Ú±˜±øÓ¬À˘º ¬Û1À√˙Ó¬ Ó¬±1 ˜1 Œˆ¬˙ ˝√√í˘º Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛Ó¬ ¬ı„√√˘±Ó¬ ‰¬±˝√√±¬ıŒ˜˜ Ú±øÂ√˘º Œ˜Ê√1 ›¬Û1Ó¬ ‡±Ú‰¬±˜±˝◊√ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ‡±Ú± ¸Ê√±˝◊√ ∆ÔøÂ√˘º Œ‡±È¬±˘œÀÈ¬±Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± Ú±˝◊√º ¤µ≈1 ≈√È¬±˝◊√ Œ¸˝◊√ ŒÂ√·ÀÓ¬ Œ˜Ê√Ó¬ Î¬◊øÍ¬ Ô±˘Ó¬ ˜≈‡ ø√À˘Õ·º ¤ÀÚÀÓ¬ qÚ± ·í˘ñ ¬ı±ø˝√√1Ó¬ ŒÊ√±Ó¬±1 ‡È¬‡È¬ ˜±Ó¬º ‰¬±˝√√±¬ı-Œ˜˜ ø‰¬ÀÚ˜± ‰¬±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ¤µ≈≈1 ≈√È¬±˝◊√ ˆ¬˚˛ÀÓ¬ ˘1 ˜±ø1 ∆· ’±˘˜±ø11 Ó¬˘Ó¬ Œ¸±˜±˘º ‰¬±˝√√¬ı-Œ˜˜ Œ¸˝◊√ÀÈ¬± Œ‡±È¬±˘œ1 ¬Û1± ’±Ú ¤È¬± Œ‡±È¬±˘œÕ˘ ·í˘º ¤µ≈1 ≈√È¬± ’±Àfl¡Ã ›˘±˝◊√ ’±ø˝√√˘º ¤ÀÚÀÓ¬ ø¸ÀÈ¬± Œfl¡±Í¬±Ó¬ ¬ı±øÊ√ Î¬◊øÍ¬˘ Œ1øÎ¬’íº Œ1øÎ¬’íÓ¬

÷Â√¬Û1 ¸±Ò≈

1950-1962 ‰¬Ú 1962-1967 ,, 1967-1969 ,, 1969-1974 ,, 1974-1977,, 1977-1982 ,, 1982-1987 ,, 1987-1992 ,, 1992-1997 ,, 1997-2002 ,, 2002-2007 ,, 2007-2012 ,, 2012,Ê≈√˘±˝◊√-

¸—¢∂±˝√√ﬂ¡ – Ó¬1n∏Ì ﬂ≈¡˜±1 √±ª

‰¬˝√± ¤µ≈1 ’±1n∏ ‰¬˝√1œ˚˛± ¤µ≈1

È¬± ‰¬˝√√± ¤µ≈1 ñ ø¸ Ô±Àfl¡ ·“±ªÓ¬º ¤È¬± ‰¬˝√√1œ˚˛± ¤µ≈1 ñ ø¸ Ô±Àfl¡ ‰¬˝√√1Ó¬º ¤µ≈1 ≈√È¬± ¬ıUø√Úœ˚˛± ø˜øÓ¬1º ¤ø√Ú ‰¬˝√√1œ˚˛± ¤µ≈1fl¡ ‰¬˝√√± ¤µ≈À1 øÚ˜LaÌ Ê√Ú±˝◊√ fl¡íÀ˘ ñ ë¬ı±ÕgØ fl¡±˝◊√Õ˘ ≈√¬Û1œ˚˛± ≈√‡œ˚˛±1 ‚1Ó¬ ¤¸“±Ê√ Œ˘±ÀÌ-ŒÓ¬À˘ ‡±˝◊√ ’±ø˝√√¬ı±Õ·º ¤µ≈1ÌœÀ˚˛ ŒÓ¬±˜±fl¡ ˜1¬ıÒ ø√ ˜±øÓ¬ ¬ÛÍ¬±˝◊√ÀÂ√ºí ‰¬˝√√1œ˚˛± ¤µ≈À1 ˚±˜ ¬ı≈ø˘ fl¡Ô± ø√À˘º ‰¬˝√√± ¤µ≈1ÀÈ¬±1 ¬ıg≈Àªfl¡fl¡ ‡≈ª±¬ıÕ˘ ·“±ªÓ¬ ø¬ı‰¬±ø1 Œ¬Û±ª± Ò±Ú, ˜±˝√√, øÓ¬˘, ˜”˘±, fl¡‰≈¬ ’±ø√ ¬ıd Ó¬1À˝√√ Ó¬1À˝√√ Œ·±È¬±˝◊√ ’±øÚÀ˘º Ó¬±1 ¬ıg≈ Œ˚øÓ¬˚˛± ’±ø˝√√˘ ≈√À˚˛± ¤Àfl¡˘À· ‡±¬ıÕ˘ ¬ıø˝√√˘º ¤µ≈1ÌœÀ˚˛ √À˚˛±À1 ’±·Ó¬ Ú±Ú± Ù¬˘-˜”˘ ’±1n∏ Ò±Ú˜±À˝√√À1 ˆ¬1±˝◊√ ≈√‡Ú fl¡“±˝√√œ ’±øÚ ø√À˘º ¸fl¡À˘±À¬ı±1 Œ‡øÓ¬1 ÚÓ≈¬Ú ¬ıdº ·“±ªÓ¬ Œ¸À˚˛˝◊√ 1±Ê√Àˆ¬±·º ‰¬˝√√± ¤µ≈À1 fl≈¡È≈¬1 fl≈¡È≈¬1 fl¡ø1 fl≈¡øÈ¬ Ò±Ú-˜±˝√√À¬ı±1 ¬Û±À1˜±ÀÚ Œ¬ÛÈ¬Ó¬ ˆ¬1±À˘º ‰¬˝√√1œ˚˛± ¤µ≈À1 øfl¡c ˝√√±ÀÓ¬-ˆ¬±ÀÓ¬ ‰≈¬À˘ ˜±ÀÔ±Úº ·“±ª˘œ˚˛± ‡±√…À¬ı±1 Œ√ø‡À˚˛˝◊√ Ó¬±1 ·±Ó¬ ;1 Î¬◊øÍ¬˘º ø¸ fl¡íÀ˘ ñ ë¬ı±ÕgØ ŒÓ¬±˜±À˘±Àfl¡ ¤ÀÚÀ¬ı±1 ·“±ª˘œ˚˛± ¬ıd› Œ‡±ª±ÀÚ∑ ’±˜±1 ˝√√íÀ˘ ¤ÀÚÀ¬ı±1 ‰¬˝√√± ¬ıd Œ√ø‡À˘˝◊√ ¬ı±øÓ¬ ’±ø˝√√¬ı Œ‡±ÀÊ√º ’±˜±1

– 1±ÀÊ√f õ∂¸±√ – ¸¬ı«¬Û~œ 1±Ò±fl‘¡¯û√Ú – Ê√±øfl¡1 UÀÂ√˝◊√ Ú – øˆ¬ øˆ¬ ø·ø1√ – Ù¬fl¡1n∏øVÚ ’±˘œ ’±˝√√À˜√ – Úœ˘˜ ¸?œª± Œ1Dœ – ø·˚˛±Úœ ŒÊ√˝◊√˘ ø¸— – ’±1 Œˆ¬—fl¡È¬±1˜Ú – ˙—fl¡1 √˚˛±˘ ˙˜«± √ – Œfl¡ ’±1 Ú±1±˚˛ÌÚ – ¤ ø¬Û ŒÊ√ ’±s≈˘ fl¡±˘±˜ – õ∂øÓ¬ˆ¬± Œ√ªœ ø¸— ¬Û±øÈ¬˘ – õ∂Ìª ˜≈‡±Ê«√œ

’øˆ¬Ú˚˛ ∆˝√√øÂ√˘º ˚≈“Ê√-¬ı±·11 ˙s qÚ± ·í˘º Ò≈˜ Ò≈˜ fl¡ø1 ø˝√√Õ˘ Ù≈¬øÈ¬ÀÂ√º fl¡±˜±ÀÚ ·±øÊ√ÀÂ√º Ó¬±Àfl¡ qøÚ ˆ¬˚˛ÀÓ¬ ¤µ≈1 ≈√˝◊√È¬± ’±Àfl¡Ã ¬Û˘±˝◊√ Ù¬±È¬ ˜±ø1À˘º ’˘¬Û ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ Œ1øÎ¬’í1 ˝√√±˝◊√-Î¬◊1n∏ø˜ ¬ıg ˝√√í˘º ¤µ≈1 ≈√È¬± ’±Àfl¡Ã ¬ı±ø˝√√1Õ˘ ›˘±˝◊√ ’±ø˝√√˘º ¤˝◊√¬ı±1 qÚ± ·í˘ ›‰¬1ÀÓ¬ ø¬ı˘±Ó¬œ fl≈¡fl≈¡11 ˆ¬≈fl¡ˆ¬≈fl¡øÚº Œ‚“±1± ¤È¬±1 ¸˜±Ú ø¬ı˘±Ó¬œ fl≈¡fl≈¡1 ¤È¬± Œ¸±˜±˝◊√ ’±ø˝√√˘º ’±·Ó¬ Ê√œ˚˛± ˚˜ Œ√ø‡ ¤µ≈1 ≈√È¬±˝◊√ ’±Àfl¡Ã ˆ¬˚˛ÀÓ¬ ‰≈¬fl¡Ó¬ Œ¸±˜±˘Õ·º ‰¬˝√√± ¤µ≈À1 ˆ¬˚˛ÀÓ¬ fl“¡ø¬Û fl“¡ø¬Û ‰¬˝√√1œ˚˛± ¤µ≈1fl¡ fl¡íÀ˘ñ ë¬ı±ÕgØ ŒÓ¬±˜±1 ‰¬˝√√11 ˘œ˘±À‡˘± Œ√ø‡À˘±º ˝◊√˜±ÚÀ¬ı±1 ˆ¬˚˛1 ˜±Ê√Ó¬ ø√Ú fl¡ÀÈ¬±ª±Ó¬Õfl¡ ’±˜±1 ˜≈fl¡ø˘˜”1œ˚˛± ·“±ª˘œ˚˛± Ê√œªÀÚ˝◊√ ˆ¬±˘º Ó≈¬ø˜À˚˛˝◊√ ˝◊√˚˛±Ó¬ ‡±Ú± ‡±˝◊√ ¸≈‡ fl¡ø1 Ô±fl¡±º Œ˜±1 ¬ÛÀé¬ ·“±ª1 ˙±fl¡-¬Û±ÀÓ¬˝◊√ ’˜‘Ó¬º ˜˝◊√ ¤øÓ¬˚˛± ·“±ªÕ˘ ›˘±À˘±À˝√√º Ê√˚˛ ø˝√√µºí ø¬ıø‚øÚø¬ı˝√√œÚ ¸1˘ Ê√œªÚ ˝√√˚˛ ¬ıU ˆ¬±˘, ø¬ı¬ÛÀ√ ’±&1± ø¬ı˘±¸œ Ê√œªÚ ˜±ÀÔ“± ’±Ufl¡±˘º

1—‰¬1±1 ˜˝◊√Ú±

˜˝◊√ fl¡ø¬Û˙ ’±1 fl¡±˙…¬Ûº Œ‰¬±ª± Œ‰¬±ª± Œ‰¬±ª± Œ˜±1 √“±Ó¬ ¤È¬±› Ú±˝◊√ øfl¡˚˛±º ˝√√“±ø˝√√ÀÈ¬± ¬ı±1n∏ Œ˜±1 ˆ¬±˘ ˘±ø·ÀÂ√ÀÚ∑ ø˝√√– ø˝√√– ˝√√±– ˝√√±– ˝√√±– ˝√√±–

[Î¬◊»¸ – ÷Â√¬Û1 ¸±Ò≈, ’Ó≈¬˘ ‰¬f ˝√√±Ê√ø1ﬂ¡±]

’±1ø‰¬ Œ˘±ø˝√√˚˛±, ’¸˜ Œˆ¬˘œ ¶≈®˘, ŒÓ¬Ê√¬Û≈1

cmyk

’±1n∏

ﬂ‘¡øÓ¬Q

˙˙±—ﬂ¡ ˆ¬A±‰¬±˚«, 1À˚˛˘ ¶≈®˘, ˘‡1±

¸5˜ Œ|Ìœ Ú·“±› Ê√ÚÓ¬± ˝√√±˝◊√¶≈®˘, ›√±˘&ø1

¬ıøÌ«˘ √±¸, ø√~œ ¬Û±ø¬ıvﬂ¡ ¶≈®˘√, &ª±˝√√±È¬œ

Œ˚±À·ù´1Õ˘ ˝√√±ø1˚˛±Ú± ¬Û≈ø˘‰¬1 51 ˘±‡

‰¬Gœ·Î¬ˇ, 24 √’±·©Ü√ – ¸√…¸˜±5 ˘GÚ ’ø˘ø•Ûfl¡1 60 øfl¡À˘±¢∂±˜ ÙË¬œ ©Ü±˝◊√˘ ˙±‡±1 ¬ıË? Ê√˚˛ fl¡1± Œ1©Ü˘±1 Œ˚±À·ù´1 √M√Õ˘ ˝√√±ø1˚˛±Ú± ¬Û≈ø˘À‰¬ 51 ˘±‡ È¬fl¡±1 ¤fl¡ ÒÚ1 ŒÈ¬±À¬Û±˘± ’±· ¬ıÏ¬ˇ±¬ıº 1±Ê√…1 ˜≈‡… ˜Laœ ˆ¬”ø¬Ûµ1 ø¸— U√±˝◊√ ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±À1 fl¡ø1ÀÂ√ ¤˝◊√ Œ‚±¯∏Ì±º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ’ø˘ø•Û˚˛±√ÀÈ¬±Ó¬ ’—˙ ¢∂˝√Ì fl¡1± Œ˚±À·ù´11 ¬ı±À√ 1±Ê√…1 ’±Ú Â√Ê√Ú Œ‡˘≈ÕªÕ˘› ’±1é¬œ ø¬ıˆ¬±·1 Ó¬1Ù¬1¬Û1± 11 ˘±‡ È¬fl¡±Õfl¡ ’±· ¬ıÀÏ¬ˇ±ª± ˝√√í¬ıº ˜≈‡… ˜LaœÊ√ÀÚ 30Ó¬˜ ’ø˘ø•Ûfl¡ÀÈ¬±Ó¬ ’—˙ Œ˘±ª± ˝√√±ø1˚˛±Ú± ¬Û≈ø˘‰¬1 ¤Ô˘œÈ¬¸fl¡˘1 ¸ij±Ú±ÀÔ« ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ¤fl¡ ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡ fl¡ø1À˘ ¤˝◊√ Œ‚±¯∏Ì±º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, ˝√√±ø1˚˛±Ú± ‰¬1fl¡±À1 Œ1©Ü˘±1Ê√ÚÕ˘ ¤fl¡ Œfl¡±øÈ¬ È¬fl¡±1 ÒÚ1±ø˙ ’±· ¬ıÀÏ¬ˇ±ª±1 fl¡Ô± Œ‚±¯∏Ì± fl¡ø1ÀÂ√º ¶úÓ«¬¬ı… Œ˚ ˘GÚÕ˘ Œ˚±ª± 1±øÊ√…fl¡ ¬Û≈ø˘‰¬ ø¬ıˆ¬±·ÀÈ¬±1 ’±Ú Â√·1±fl¡œ Œ‡˘≈Õª ˝√√í˘ ¬ı'±1S˚˛ ø¬ıÀÊ√µ1 ø¸—, ø¬ıfl¡±˙ fl‘¡¯±Ì, Ê√˚˛ ˆ¬·ª±Ú, ˝√√fl¡œ Œ‡˘≈Õª¡Z˚˛ Â√√«±1± ø¸— , ¸µœ¬Û ø¸— ’±1n∏ ˜ø˝√√˘± øÎ¬Â√fl¡±Â√ ÔËíª±1 ¸œ˜± ¤øKC˘º ˝◊√Ù¬±À˘ ˘GÚ1 õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬±Ó¬ ’ªÓ¬œÌ« Œ˝√√±ª± 81 ·1±fl¡œ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛1 18 ·1±fl¡œ ˝√√±ø1˚˛±Úœ1 õ∂ÀÓ¬…fl¡Àfl¡ ¤Àfl¡±‡ÚÕfl¡ ·±Î¬ˇœ Î¬◊¬Û˝√√±1 ø√˚±˛ 1 fl¡Ô±› U√±˝◊√ Œ‚±¯∏Ì± fl¡ø1À˘º

Î¬íø¬Û—ø¬ıÀ1±Òœ ¸—¶ö±˝◊√ ›ˆ¬Ó¬±˝◊√ ˘í¬ı ¸±Ó¬È¬±Õﬂ¡ ø‡Ó¬±¬Û

’±Ê√œªÚ øÚø¯∏X ‰¬±˝◊√øflv¡— Ó¬±1fl¡± ’±˜«©Ü™— ’±ø©ÜÚ, 24 √’±·©Ü√ – ¸±Ó¬¬ı±11 È≈¬…1 √… ÙË¬±k Œ‰¬ø•Û˚˛Ú Œ˘k ’±˜«©Ü™„√fl¡ ’±Ê√œªÚ øÚø¯X fl¡ø1ÀÂ√ ˝◊√Î¬◊ ¤Â√ Î¬íø¬Û— ø¬ıÀ1±Òœ ¸—¶ö±˝◊√º õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬±1 ¸˜˚˛Ó¬ øÚø¯∏X ^ª… Œ¸ªÚ fl¡1±1 ’¬Û1±ÒÓ¬ ’±À˜ø1fl¡± ˚≈Mê√1±©Ü™1 ‰¬±˝◊√øflv¡— Ó¬±1fl¡±Ê√Ú1 ø¬ı1n∏ÀX ¤˝◊√ fl¡ÀÍ¬±1 ø¸X±ôL ¢∂˝√Ì fl¡1± ˝√√˚˛º ¸˜¢∂ SêœÎ¬ˇ±ø¬ıù´fl¡ ŒÊ√±fl¡±ø1 Œ˚±ª± ¤˝◊√ ø¸X±ôL1 ø¬ı¯∏À˚˛ ’±øÊ√ Î¬íø¬Û— ø¬ıÀ1±Òœ ¸—¶ö±1 ˜≈‡… fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ø¬ı¯∏˚˛± ¬∏C±øˆ¬Â√ È¬±˝◊√·±ÀÈ«¬ ¸√1œ fl¡À1º ‰¬±˝◊√øflv¡— õ∂œø˜˚˛±1 ˝◊√Àˆ¬∞I◊Ó¬ 1999 ‰¬Ú1¬Û1± 2005Õ˘ Ê√˚˛ fl¡1± ¸±Ó¬È¬± ø‡Ó¬±À¬Û±

øÚÎ¬◊Ê√œÀ˘G1 Î¬◊˝◊√Àfl¡È¬ √‡˘ fl¡ø1 õ∂:±Ú ›Ê√±1 Î¬◊~±¸, ˝√√±˚˛√1±¬ı±√Ó¬ qfl≈¡1¬ı±À1

’±˜«©Ü™„√1 Œfl¡ø1˚˛±11¬Û1± fl¡±øÏ¬ˇ Œ˘±ª± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ˝◊√Ù¬±À˘ ˝◊√Î¬◊ ¤Â√ Î¬íø¬Û— ø¬ıÀ1±Òœ ¸—¶ö±˝◊√ ŒÓ¬›“1 È¬±˝◊√·±ÀÈ«¬ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º Ê√øÈ¬˘ fl¡fl«¡È¬ Œ1±·Ó¬ ø‡Ó¬±¬Û fl¡±øÏ¬ˇ Œ˘±ª±1 ’øÒfl¡±1 Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘ ’±Sê±ôL ∆˝√√› fl¡ÀÍ¬±1 fl¡©Ü ’±1n∏ ’Ò…ª¸±˚˛1 ¬ı˘Ó¬ ’±˜«©Ü™À„√√ ’¸cø©Ü ¬ı…Mê√ fl¡ø1ÀÂ√º ¬Û≈Ú1¬ı±1 SêœÎ¬ˇ± Ê√·Ó¬Õ˘ õ∂Ó¬…±ªÓ«¬Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Œ˝√√±ª± ’±˜«©Ü™„√fl¡ SêœÎ¬ˇ±ø¬ıù´1 ’Ú…Ó¬˜ Œ|á¬ SêœÎ¬ˇ±ø¬ı√ ø˝√√‰¬±À¬Û ø¬ıÀ¬ı‰¬Ú± fl¡1± ˝√√˚˛º Î¬◊À~‡… Œ˚ ˝◊√˚˛±1 ¬Û”À¬ı« 1988 ‰¬Ú1 øÂ√Î¬◊˘ ’ø˘ø•Ûfl¡ 100 ø˜È¬±1 Œ1‰¬Ó¬ ¶§Ì« ¬Û√fl¡ Ê√˚˛ fl¡1± fl¡±Ú±øÎ¬˚˛±Ú ø¶x∞I◊±1 Œ¬ıÚ Ê√íÚÂ√Úfl¡ Î¬íø¬Û„√√Ó¬ ¬ı…Ô« Œ˝√√±ª± ¬ı±À¬ı ’±Ê√œªÚ øÚø¯∏X fl¡1± ˘·ÀÓ¬ ŒÓ¬›“1¬Û1± ¬Û√Àfl¡± fl¡±øÏ¬ˇ Œ˘±ª± ∆˝√√øÂ√˘º

’øù´Ú, ›Ê√±1 ’±ﬂ¡¯∏«Ìœ˚˛ ¬ıø˘—, ¬Û”Ê√±1±1 159 1±Ì, ŒÒ±Úœ1 ’Ò« ˙Ó¬ﬂ¡

ø¡ZÓ¬œ˚˛ ø√Ú± øfl¡øª Œ¬ıÈ¬ƒÂ√À˜Ú1 ¸—¢∂±˜ ˝√√±˚˛√1±¬ı±√, 24 ’±·©Ü – ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ √À˘ ¶®í1 ¬ıíÎ«¬Ó¬ øÔ˚˛ fl¡À1±ª± ˙øMê√˙±˘œ 438 1±Ú1 õ∂Ó≈¬…M√√1Ó¬ õ∂Ô˜ ŒÈ¬©Ü Œ˜‰¬1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ ø√Ú±ôLÓ¬ øÚÎ¬◊Ê√œÀ˘ÀG 106-51 ¶®íÀ1À1 øÚÊ√Àfl¡ ¬Û±˝◊√ÀÂ√ Œ¬ıfl¡Ù≈¬È¬Ó¬º ø¶ÛÚ±1¡Z˚˛ 1ø¬ı‰¬fÚ ’øù´Ú ’±1n∏ õ∂:±Ú ›Ê√±˝◊√ õ∂√˙«Ú fl¡1± øÚ˚˛øLaÓ¬ ˘±˝◊√Ú ’±1n∏ Œ˘—Ô1 ¸ij≈‡Ó¬ øfl¡øª ˝◊√øÚ—Â√ÀÈ¬±Ó¬ ¤øÓ¬˚˛±Õ˘Àfl¡ Œ¬ıÈ¬ƒÂ√À˜Ú¸fl¡À˘ Œfl¡±¬ı±˝◊√ÀÂ√ 9È¬± ‰¬±ø1 ’±1n∏ ¤fl¡˜±S øÂ√'±1ÀÈ¬±º Ù¬˘¶§1+À¬Û Ù¬í˘í’√Ú1¬Û1± ¸±ø1¬ıÕ˘ ¤øÓ¬˚˛±› ˝√√±Ó¬Ó¬ Ôfl¡± ¬Û“±‰¬È¬± Î¬◊˝◊√Àfl¡ÀÈ¬À1 ’±Ú ¤fl¡ 1331±Ú1 õ∂À˚˛±Ê√Ú Œ˝√√±ª±1 ¸˜˚˛Ó¬ fl¡±˝◊√Õ˘ ¬w˜Ìfl¡±1œ √˘ÀÈ¬±1 ¸ij≈‡Ó¬ ’±ÀÂ√ fl¡øÍ¬Ú õ∂Ó¬…±˝3√±Úº ’±øÊ√ ¬Û≈ª± Œ¬ı˚˛± ¬ıÓ¬11 ¬ı±À¬ı ø√ÚÀÈ¬±1 Œ‡˘ 26 ø˜øÚÈ¬ ¬Û˘˜Õfl¡ ’±1y ˝√√˚˛º ˆ¬±1ÀÓ¬ ’±· øÚ˙±1 307-51 ¶®í11¬Û1± Œ¬ıøÈ¬— ¬Û≈Ú±1y fl¡ø1 ≈√À˚˛±Ê√Ú ë’ˆ¬±1Ú±˝◊√È¬í Œ¬ıÈ¬ƒÂ√À˜Ú

Œù´ÀÓ¬ù´1 ¬Û”Ê√±1± ’±1n∏ ˜À˝√√f ø¸— ŒÒ±Úœ ’±øÂ√˘ ˚ÀÔ©Ü ¸±ªÒ±Úœº øfl¡øª Œ¬Û‰¬±1 Œ¬∏C∞I◊¬ıÀåI◊ ’±1yøÌ1 ’ˆ¬±1ÀÈ¬±1 Œ˜˝◊√ÀÎ¬Ú øÚÀé¬¬Û fl¡À1 ŒÒ±ÚœÕ˘º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ’øÒÚ±˚˛Àfl¡ ¬Û≈ª±1 õ∂Ô˜ 1±ÚÀÈ¬± ¶®í1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸˜˚˛ ˘˚˛ 20 ø˜øÚÈ¬º ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ ¤fl¡±øÒfl¡ ¬ı±1 ŒÓ¬›“ øfl¡øª Â√œ˜±1 Ê√˚˛ øSêÂ√ ˜±øÈ«¬Ú ’±1n∏ ¬ıåI◊1 ø¬ı1n∏ÀX Œ‡À˘ ’øÚø(Ó¬ ©Üí™ fl¡º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, ¬Û”Ê√±1±˝◊√ 1191¬Û1± ˝◊√øÚ—Â√fl¡ ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˝◊√ Î¬◊¬Û˚≈Mê√ ¸—· ø√À˚˛ ’øÒÚ±˚˛fl¡fl¡º √À≈ ˚˛±1 ˜±Ê√Ó¬ ¯∏á¬ Î¬◊˝√◊Àfl¡È¬1 ¬Û±È«¬Ú±1øù´¬ÛÓ¬ ¸—¢∂˝√ ˝√√˚˛ 127 1±Úº ˘±k1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’Ù¬ø¶ÛÚ±1 øÊÓ¬√Ú Œ¬ÛÀÈ¬˘1 ¬ı˘Ó¬ ŒÊ√˜Â√ ŒÙË¬—fl¡ø˘Ú1 ˝√√±Ó¬Ó¬ Œfl¡‰¬ ø√ Œ¬Ûøˆ¬ø˘˚˛ÚÕ˘ ›ˆ¬Ó¬±1 ¬Û”À¬ı« 159 1±Ú1 ˝◊√øÚ—Â√ÀÈ¬±Ó¬ 306È¬± ¬ı˘1 ¸ij≈‡œÚ ∆˝√√ 19È¬± ¬ı±Î¬◊ÀG1œ ’±1n∏ ¤fl¡˜±S øÂ√'±1ÀÈ¬± Œfl¡±¬ı±˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, 291¬Û1± 73Ó¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Œ˝√√±ª±

ŒÒ±ÚœÀ˚˛ 68Ó¬˜ ŒÈ¬©Ü Œ˜‰¬1 25Ú— ’X« ˙Ó¬fl¡ÀÈ¬±1 ¬ı±À¬ı ¸ij≈‡œÚ ˝√√˚˛ 147 ¬ı˘1º ¸˜‘X Â√È¬± ‰¬±ø1 ’±1n∏ ¤È¬± øÂ√'±À1À1º ¤›“À˘±fl¡ ≈√À˚˛±À1 ø¬ı√±˚˛1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’øù´ÀÚ 54È¬± ¬ı˘1 ¸ij≈‡œÚ ∆˝√√ 371±Ú [5‚4]1 ˝◊√øÚ—Â√ Î¬◊¬Û˝√√±1 ø√À˚˛º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, ‰¬±˝√√ ø¬ı1øÓ¬1 ¬Û”À¬ı« ¤È¬± 1±Ú1 ¬ı±À¬ı ¬Û˘˜Õfl¡ øSêÊ√ ¤ø1 Î¬◊À˜˙ ˚±√√Àª øÚÊ√Àfl¡ 1±Ú ’±Î¬◊È¬ fl¡1±Ó¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ˝◊√øÚ—Â√1 ’ôL ¬ÛÀ1º Œ¬ÛÀÈ¬˘ 4-1001 Œ¶ÛÀ˘À1 Œ¬ıvfl¡ Œfl¡¬ÛÂ√1 Œ|á¬ ¬ı˘±1 1+À¬Û ¬Ûø1·øÌÓ¬ Œ˝√√±ª±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ¬ıÀåI◊ 93 1±Ú ‡1‰¬ fl¡ø1 øÓ¬øÊ√Ú Œ¬ıÈ¬ƒÂ√À˜Úfl¡ ’±Î¬◊È¬ fl¡À1º ©Ü±•ÛÂ√Ó¬ ŒÙv¬—fl¡ø˘ÀÚ 75È¬± ¬ı˘1 ¸ij≈‡œÚ ∆˝√√ ¤È¬±Õfl¡ ¬ı±Î¬◊ÀG1œ ’±1n∏ øÂ√'±1 Œfl¡±À¬ı±1±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ’±ÚÊ√Ú ÚÈ¬ ’±Î¬◊È¬ Œ¬ıÈ¬ƒÂ√À˜Ú S≈ê·±1 ˆ¬±Ú øªÀfl¡ Â√È¬± ¬ı˘1 ¸ij≈‡œÚ ∆˝√√ ¤øÓ¬˚˛±› 1±Ú ¸—¢∂˝√ ’±1y fl¡1± Ú±˝◊√º

¶®í1¬ıíÎ«¬ ˆ¬±1Ó¬, õ∂Ô˜ ˝◊√øÚ—Â√√ – ·yœ1 fl¡È¬ ˆ¬±Ú øªfl¡ ¬ı˘ ¬ıåI◊ 22, Œ¸ª±· fl¡È¬ ·±¬ÛøÈ¬˘ ¬ı˘ Œ¬ıË‰¬Àª˘ 47, ¬Û”Ê√±1± fl¡È¬ ŒÙË¬—fl¡ø˘Ú ¬ı˘ Œ¬ÛÀÈ¬˘ 159, ŒÓ¬G≈˘fl¡±1 ¬ıíã ¬ıåI◊ 19, Œfl¡±˝√√ø˘ fl¡È¬ ·±¬ÛøÈ¬˘ ¬ı˘ ˜±øÈ¬Ú 58, 1±˝◊√Ú± fl¡È¬ ˆ¬±Ú øªfl¡ ¬ı˘ Œ¬ÛÀÈ¬˘ 3, ŒÒ±Úœ fl¡È¬ Œ¬ıË‰¬Àª˘ ¬ı˘ Œ¬ÛÀÈ¬˘ 73, ’øù´Ú ©Ü±•ÛÎ¬ ˆ¬±Ú øªfl¡ ¬ı˘ Œ¬ÛÀÈ¬˘ 37, Ê√±ø˝√√1 fl¡È¬ ˆ¬±Ú øªfl¡ ¬ı˘ ¬ıåI◊ 0, ›Ê√± ’¬Û– 4, ˚±√ª 1±Ú ’±Î¬◊È¬ 4, ’øÓ¬ø1Mê√ – 12, ˜≈Í¬ 438 ’˘ ’±Î¬◊È¬ [134.3 ’ˆ¬±1]º Î¬◊˝√◊Àfl¡È¬ ¬ÛÓ¬Ú – 1-49, 2-77, 3-125, 4-250, 5-260, 6-387, 7-411, 8414, 9-430, 10-438º ¬ıø˘— – ˜±øÈ«¬Ú 27-4-76-1, ¬ıåI◊ 27-4-93-3, Œ¬ıË‰¬Àª˘ 19.1-1-88-1, ŒÙË¬—fl¡ø˘Ú 13.2-0-40-0, Œ¬ÛÀÈ¬˘ 41-9-100-4, Î¬◊˝◊√ø˘˚˛±˜ƒÂ√Ú 7-0-31-0º øÚÎ¬◊Ê√œÀ˘G, õ∂Ô˜ ˝◊√øÚ—Â√ – Œ˜fl¡fl¡±˘±˜ fl¡È¬ Œfl¡±˝√√ø˘ ¬ı˘ ›Ê√± 22, ·±¬ÛøÈ¬˘ fl¡È¬ Œfl¡±˝√√ø˘ ¬ı˘ ’øù´Ú 2, Î¬◊˝◊√ø˘˚˛±˜ƒÂ√Ú fl¡È¬ Œ¸ª±· ¬ı˘ ›Ê√± 32, ŒÈ¬˝◊√˘1 fl¡È¬ Œfl¡±˝√√ø˘ ¬ı˘ ’øù´Ú 2, øÙv¬Ú ¤˘ ø¬ı Î¬ø¬ıvÎ¬◊ ¬ı˘ ’øù´Ú 16, ŒÙË¬—fl¡ø˘Ú Œ¬ıøÈ¬— 31, ˆ¬±Ú øªfl¡ Œ¬ıøÈ¬— 0, ’øÓ¬ø1Mê√ 1, ˜≈Í¬ – 106-5 [42’ˆ¬±1]º Î¬◊˝◊√Àfl¡È¬ ¬ÛÓ¬Ú – 1-25, 2-29, 3-35, 4-55, 5-99º ¬ıø˘— – Ê√±ø˝√√1 5-1-20-0, ˚±√ª 3-0-4-0, ›Ê√± 15-4-35-2, ’øù´Ú 14-330-3, Œ¸ª±· 2-0-4-0, 1±˝◊√Ú± 2-0-6-0, ŒÓ¬G≈˘fl¡±1 1-0-6-0º

øÚÎ¬◊ Œ˝√√Àˆ¬Ú ’íÀ¬ÛÚ1 ŒÂ√ø˜ Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡ø1 Œfl¡1íø˘Ú ªíÊ√øÚ˚˛±fl¡œ, qfl≈¡1¬ı±À1

ø1À˚˛˘ﬂ¡ 1n∏øÒÀ˘ ¬ı±ø‰«¬À˘±Ú±˝◊√

‡±˝◊√ øÂ√˘ 91 ˝√√±Ê√±1À1± ’øÒfl¡ ’Ú≈1±·œº Œ˜‰¬‡Ú1 55 ø˜øÚÈ¬Ó¬ øSêø©Ü ˚ ˛ ± ÀÚ± Œ1±Ì±Àã±˝◊ √ ˜±ø^√ fl ¡ õ∂Ô˜ÀÈ¬± ’¢∂·øÓ¬ õ∂√±Ú fl¡À1º ¬ÛÓ≈¬«·±˘1 fl¡1ª±Î«¬±1Ê√ÀÚ ¤˝◊√ õ∂√˙«ÚÀ1 Œfl¡•Û ŒÚÃÎ¬◊Ó¬ ¤Àfl¡1±À˝√ √ 4È¬± ·í˘ fl¡1± õ∂Ô˜Ê√ Ú ˜±ø^√ Œ‡˘≈ Õ ª ø˝√√‰¬±À¬Û ¬Ûø1·øÌÓ¬ ˝√√˚˛º ˘é¬…Ìœ˚˛ˆ¬±Àª Œ˜‰¬‡ÚÓ¬ Ó¬±1fl¡± ©Ü™±˝◊√ fl¡±1 ˘±˚˛íÀÚ˘ Œ˜Â√œÀ˚˛› ¬ı±ø‰«¬À˘±Ú±1 ∆˝√√ ‘√ø©ÜÚµÚ ·íÀ˘À1 √˙«fl¡fl¡ Œ˜±˝√√±26√iß fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º

‰¬œÚÓ¬ ŒÚÀ‡À˘ flv¡±ôL Â√±˝◊√ Ú±˝◊√ ’ø˘ø•Ûfl¡1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ø¬ı|±˜ ø¬ı‰¬±ø1 õ∂ø˙é¬fl¡Õ˘ ’±À¬ı√Ú ˜≈•§±˝◊√ , 24 √’±·©Ü√ – ¸√…¸˜±5 ˘GÚ ’ø˘ø•Ûfl¡Ó¬ ¬ıË? Ê√˚˛1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤øÓ¬˚˛± øfl¡Â≈√ø√Ú ø¬ı|±˜1 õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛Ó¬± ’Ú≈ˆ¬ª fl¡ø1ÀÂ√ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ù´±È¬˘±1 Â√±˝◊√ Ú± ŒÚª˝√√±À˘º Œ¸À˚˛ ’˝√√± ˜±˝√√Ó¬ ‰¬œÚÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı˘·œ˚˛± Â≈√¬Û±1 øÂ√ø1Ê√ È≈¬Ú«±À˜∞I◊Ó¬ Œ√‡± Ú±˚±¬ı ù´±È¬˘±1·1±fl¡œfl¡º ë‰¬œÚ± ’íÀ¬ÛÚÓ¬ Â√±˝◊√ Ú±˝◊√ õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬± ’±· Ú¬ıÏ¬ˇ±˝◊√ º ŒÓ¬›“ ¤øÓ¬˚˛± ø¬ı|±˜ ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√º Ê√±¬Û±Ú ’íÀ¬ÛÚÓ¬À˝√√ ŒÓ¬›“ ¬Û≈Ú1 Œ‡˘Õ˘ Î¬◊ˆ¬øÓ¬¬ıíñ ’±øÊ√ ¤˝◊√ fl¡Ô±

¸√1œ fl¡ø1ÀÂ√ Ê√±Ó¬œ˚˛ Œ¬ıÎ¬ø˜∞I◊Ú õ∂ø˙é¬fl¡ ¬Û≈À˘˘± Œ·±¬Ûœ‰¬±Àµº Î¬◊À~‡… Œ˚ ’˝√√± 1116 ŒÂ√ÀõI◊•§1Õ˘ ‰¬œÚÓ¬ Â≈√¬Û±1 øÂ√ø1Ê√ È≈¬Ú«±À˜∞I◊ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº ˝◊√ ˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ’˝√√± 18-23 ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı Ê√±¬Û±Ú ’íÀ¬ÛÚº õ∂ø˙é¬fl¡ Œ·±¬Ûœ‰¬±Àµ ¸√1œ fl¡1± ˜ÀÓ¬ Â√±˝◊√ Ú±˝◊√ ø¬ı|±˜ ˘íÀ˘› ‰¬œÚ± ’íÀ¬ÛÚÓ¬ ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ı ˘GÚ ’ø˘ø•Ûfl¡Ó¬ Œfl¡±ª±È«¬±1 Ù¬±˝◊√ ÀÚ˘Õ˘ Î¬◊ißœÓ¬ Œ˝√√±ª± ¬Û±1n∏¬Û~œ fl¡±˙…À¬Ûº

Œ1í˘Àª1 ¸•Û”Ì« ¬Û˝◊√∞I◊

¸À√Ã ’¸˜ ’±ôL–øÊ√˘± ¶≈®˘ Ê≈ÀÎ¬± È≈¬Ì«±À˜∞I◊1 ø¬ıÊ√˚˛œ fl¡±˜1+¬Û [Œ˜¬∏Cí] √˘ÀÈ¬±fl¡ ¬∏CÙ¬œ1 ∆¸ÀÓ¬ Œ√‡± ∆·ÀÂ√, qfl≈¡1¬ı±À1

’±ôL–øÊ√˘± ¶≈®˘ Ê≈√ÀÎ¬±, È¬±˝◊√Àfl¡±ª±ÚÀÎ¬±, fl¡±¬ı±√œ1 ¸±˜1øÌ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 24 ’±·©Ü – ¸1n∏¸Ê√±˝◊√ SêœÎ¬ˇ± õ∂fl¡äÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ’±ôL–øÊ√˘± ¶≈®˘ Ê≈√ÀÎ¬ˇ±, fl¡±¬ı±√œ ’±1n∏ È¬±˝◊√ Àfl¡±ª±ÚÀÎ¬± õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ’±øÊ√ ¸±˜1øÌ ¬Ûø1ÀÂ√º Ê≈√ÀÎ¬± ˝◊√ Àˆ¬∞I◊Ó¬ fl¡±˜1+¬Û ˜˝√√±Ú·1 øÊ√˘± ’±1n∏ È¬±˝◊√ Àfl¡±ª±ÚÀÎ¬±Ó¬ øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛± øÊ√˘±˝◊√ ¸±˜ø¢∂fl¡ˆ¬±Àª Œ‰¬ø•Û˚˛Ú1 ¸ij±Ú ’Ê«√Ú fl¡ø1ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ŒÂ√±ª±˘œ1 fl¡±¬ı±√œÓ¬ Ú·“±Àª Œ‰¬ø•Û˚˛Ú, fl¡±˜1+¬Û ˜˝√√±Ú·À1 1±Ú±Â«√ ’±¬Û, ˘í1±Ó¬ fl¡±˜1+¬Û ¢∂±˜…˝◊√ Œ‰¬ø•Û˚˛Ú ’±1n∏ fl¡±˜1+¬Û ˜˝√√±Ú·À1 1±Ú±Â«√ ’±¬Û1 ø‡Ó¬±¬Û Ê√˚˛ fl¡ø1ÀÂ√º õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 Œ√˙ˆ¬Mê√ Ó¬1n∏Ì1±˜ Ù≈¬fl¡Ú ˝◊√ ÚÎ¬í1 ˝√√í˘Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ’Ú”Ò√ı« 16 È¬±˝◊√ Àfl¡±ª±ÚÀÎ¬±1 ø¬ıøˆ¬iß ˙±‡±Ó¬ ¶§Ì«Ê√˚˛œ Œ‡˘≈Õª¸fl¡˘ [ŒÂ√±ª±˘œ] fl¡øÌfl¡± √±¸ [32 Œfl¡øÊ√ ’Ú”Ò√ı«], ¸≈ª˘± Œ¬Û& [35 Œfl¡øÊ√ ’Ú”Ò√ı«], ¸≈ø˜—fl¡± ˜1±Ì, [38 Œfl¡øÊ√ ’Ú”Ò√ı«], ¶§øô¶fl¡± ¬ı1¬Û±S Œ·±˝√√“±˝◊√ [41 Œfl¡øÊ√ ’Ú”Ò√ı«], ’±˘±1œ ·˚˛±1œ [44 Œfl¡øÊ√ ’Ú”Ò√ı«], ¸ø¬ıÓ¬± 1±˜ø‰¬˚˛±1œ [48 Œfl¡øÊ√ ’Ú”Ò√ı«], øÂ√ø˜ È¬±À˚˛ [52 Œfl¡øÊ√ ’Ú”Ò√ı«] Ê≈√ø˘ ¬ı1n∏ª± [60 Œfl¡øÊ√ ’Ú”Ò√ı«], ˘í1±Ó¬ 1±Ê√¡Zœ¬Û ¬ı1n∏ª± [35 Œfl¡øÊ√ ’Ú”Ò√ı«], ˚Ó¬œÚ Œ˚˛˝◊√ Ú [38 Œfl¡øÊ√ ’Ú”Ò√ı«], ˜≈fl≈¡˘ √À˝√√±øÓ¬˚˛± [41 Œfl¡øÊ√ ’Ú”Ò√ı« ] ª±—Â≈√ ·˚˛±1œ [44 Œfl¡øÊ√ ’Ú”Ò√ı«], ’˜1ÀÊ√…±øÓ¬ ˜1±— [64 Œfl¡øÊ√ ÿÒ√ı«], ¸≈√˙«Ú ·Õ· [ 48 Œfl¡øÊ√ ’Ú”Ò√ı« ], 1±ÀÊ√˙ Œfl“¡±ª1 [52 Œfl¡øÊ√ ’Ú”Ò√ı« ], ˘é¬…Ò1 ˝√√±Ê√ø1fl¡± [56 Œfl¡øÊ√ ’Ú”Ò√ı«] ’±1n∏ Â√±ÚÂ≈√˜± Ú±Ê«√±1œ [60 Œfl¡øÊ√ ’Ú”Ò√ı« ]º õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ¸±˜1øÌ ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ SêœÎ¬ˇ± ¸=±˘fl¡ Œ·Ã1ª ¬ıÔË±, SêœÎ¬ˇ± ¬Ûø1√˙«fl¡ 1±Ó≈¬˘ ¬ı1± ’±1n∏ õ∂¬ıœÌ SêœÎ¬ˇ± ¸±—¬ı±ø√fl¡ Œõ∂˜Ò1 ˙˜«± Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 24 ’±·©Ü√ – ¤Ú ¤Ù¬ Œ1í˘Àª ¶ÛíÈ«¬Â√ flv¡±Àª ’øˆ¬À¯∏fl¡ ˜È¬1Âƒ√ ’±1 øÊ√ ¬ı1n∏ª± Â≈√¬Û±1 øÎ¬øˆ¬Ê√Ú ˘œ· Ù≈¬È¬¬ı˘Ó¬ ’±øÊ√ Î¬±˝◊√Ú±À˜± flv¡±ªfl¡ 2-1 ·í˘Ó¬ ¬Û1±ô¶ fl¡ø1 ¸•Û”Ì« ¬Û˝◊√∞I◊ ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√º ŒÚ˝√√1n∏ Œ©ÜøÎ¬˚˛±˜Ó¬ ø¬ı˚˛ø˘ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ‡˘‡Ú ’±1yøÌ1¬Û1±˝◊√ Ó¬œ¬ıË õ∂Ó¬¡ZøµÓ¬±¬Û”Ì« ’±1n∏ Î¬◊ÀM√√Ê√Ú±À1 ˆ¬ø1√√ ¬ÛÀ1º Œ‡˘1 ˜±ÀÔ“± 25 ø˜øÚÈ¬ÀÓ¬ ø˙¬ıË± Ú±Ê«√±1œÀ˚˛ Œ1í˘Àª1 ∆˝√√ õ∂Ô˜ÀÈ¬± ¸Ù¬˘Ó¬± ø√À˚˛º ¸•Û”Ì« ¤fl¡fl¡ õ∂À‰¬©Ü±À1 Ú±Ê«√±1œÀ˚˛ ø¬ı¬Ûé¬1 Œ¬ÛÚ±åI◊œ ¬ı'1 øˆ¬Ó¬11¬Û1± ¤fl¡ √˙«Úœ˚˛ ù´ÀÈ¬À1 ·í˘ÀÈ¬± ¶®1 fl¡À1º ˝◊√˚˛±1 ˜±ÀÔ“± 4 ø˜øÚÈ¬ ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ øù´¬ıË±˝◊√ ’±Ú ¤È¬± ·í˘ ø√ ¬ı…ªÒ±Ú 2-0 fl¡À1º Œ‡˘1 ’øôL˜ ø˜øÚÈ¬Ó¬ Î¬±˝◊√Ú±À˜±1 ø¬ıÀ√˙œ ©Ü™±˝◊√fl¡±1 ’øÚÀ˚˛ø¬ı ŒÚµíÂ√ ’í·¬ıiß±˝◊√ ¤È¬± ·í˘ ¬Ûø1À˙±Ò fl¡À1º ¸Ó¬œÔ« ’ø1øÊ√» ¬ı¸±Àfl¡ Œ˘Ùƒ¬È¬ ŒÙv¬—fl¡1 ¬Û1± ˜1± fl¡Ì«±1Ó¬ √˙«Úœ˚˛ Œ˝√√ÀÎ¬À1 ·í˘ÀÈ¬± ø√À˚˛ ’í·¬ıiß±˝◊√º Œ‡˘1 õ∂Ô˜±Ò«1 ˝◊√ÚÊ≈√ø1 È¬±˝◊√˜Ó¬ Œ1í˘Àª1 Œ·±˘±¬Û ‰¬±µ ¬ı±Â√Ù¬í1fl¡ ø¬ıøÒ øÚø¯∏Xˆ¬±Àª Ù¬±Î¬◊˘ fl¡1±1 ’¬Û1±ÒÓ¬ 1„√√± fl¡±Î«¬ ¬Û±˝◊√ Œ‡˘¬ÛÔ±1 ¤ø1¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ˝√√˚˛ Î¬±˝◊√Ú±À˜±1 øÎ¬ÀÙ¬G±1 ˙y≈ ¬ı±1º ˘œ·Ó¬ fl¡±˝◊√Õ˘ ’¸˜ 1±øÊ√…fl¡ ø¬ı≈√…» ¬Ûø1¯∏À√ ¤Ù¬ ø‰¬ ’±˝◊√1 ø¬ı1n∏ÀX ’ªÓ¬œÌ« ˝√√í¬ıº

ŒÈ¬ø˘øˆ¬Â√Ú Œõ∂ÀÊ√∞I◊±1 ø¬ÛÈ¬±1ÀÂ√Ú ˘GÚ, 24 √’±·©Ü√ – Œ‡˘≈Õª ø˝√√‰¬±À¬Û Ú˝√√˚,˛ ŒÂ√ÀõI◊•1§ ˜±˝√√1 È≈¬Àª∞I◊œ-20 ø¬ıù´fl¡±¬ÛÓ¬ ’±Ú ¤fl¡ ˆ¬”ø˜fl¡±Ó¬ ’ªÓ¬œÌ« ˝√√í¬ı ˝◊√—À˘G1 õ∂±Mê√Ú ’øÒÚ±˚˛fl¡ Œfl¡ˆ¬œÚ ø¬ÛÈ¬±1ÀÂ√Úº ¿˘—fl¡±Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı˘·œ˚˛± ˝◊√Àˆ¬∞I◊ÀÈ¬±Ó¬ ŒÓ¬›“ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡¬ı ˝◊√ ¤Â√ ø¬Û ¤Ú ©Ü±1 ¶ÛíÈ«¬Â√ √˘1 ëŒÈ¬ø˘øˆ¬Â√Ú Œõ∂ÀÊ√∞I◊±1í ø˝√√‰¬±À¬Ûº ˝◊√—ø˘Â√ øSêÀfl¡È¬ ¬ıíÎ«¬ ’±1n∏ √˘œ˚˛ ¸Ó¬œÔ«1 ∆¸ÀÓ¬ Œ˝√√±ª± ˜Ó¬Àˆ¬√1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ø¬ÛÈ¬±1ÀÂ√ÀÚ ªã« øÈ¬-20 fl¡±¬ÛÀÈ¬±Ó¬ ŒÚÀ‡À˘ ¬ı≈ø˘ ¬ı±Ó¬ø1 õ∂fl¡±˙ Œ¬Û±ª±1 ˘À· ˘À· ŒÓ¬›“1 ‰≈¬øMê√Ó¬ ¸±„≈√ø1 ∆˘ÀÂ√ ø¬ıù´1 ’¢∂Ìœ ¶ÛíÈ«¬Â√ Œ‰¬ÀÚ˘Àfl¡˝◊√È¬±˝◊√º ¶úÓ«¬¬ı… Œ˚ 2010Ó¬ ˝◊√—À˘ÀG fl¡±¬ÛÀÈ¬± Ê√˚˛ fl¡1±1 ¸˜˚˛Ó¬ ¬Û1±Sê˜œ ø˜Î¬˘ ’Î«¬±1 Œ¬ıÈƒ¬Â√À˜ÚÊ√Ú ¬Ûø1·øÌÓ¬ ∆˝√√øÂ√˘ Œõ≠˚±˛ 1 ’¬ıƒ √… È≈¬Ú«±À˜∞I◊1+À¬Ûº ˝◊√ø¬ÛÀÚ, ¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛Ó¬ ø¬ÛÈ¬±1ÀÂ√Ú ˝◊√øG˚˛±Ú õ∂œø˜˚˛±1 ˘œ·1 øÚ˚˛˜œ˚˛± ’—· ∆˝√√ øÈ¬-20 Ù¬1À˜È¬1 õ∂À˜±˙…ÀÚ˘ fl¡˜«1±øÊ√Ó¬ Ú±ø˜¬ı ¬ı≈ø˘ ¤fl¡ Î¬◊2‰¬ô¶1œ˚˛ ¸”S˝◊√ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√ÀÂ√º

6 ø√Ú Òø1 fl¡Ô± ¬ÛÓ¬± Ú±øÂ√˘ Œ√À¬ıÀf±Àª ˜≈•§±˝◊√ , 24 ’±·©Ü√ – ˘GÚ ’ø˘ø•Ûfl¡1 Œfl¡±ª±È¬±1 Ù¬±˝◊√ ÀÚ˘Ó¬ ¬Û1±ô¶ ∆˝√√ ˜±Úø¸fl¡ˆ¬±Àª ˆ¬±ø„√√ ¬Ûø1øÂ√˘ Î¬◊√œ˚˛˜±Ú ¬ı'±1 ¤˘ Œ√À¬ıÀf± ø¸—º ¬Û√fl¡ Ê√˚˛1 ¸À¬Û±Ú Œ√‡± Œ√À¬ıÀf±Àª ’±Úøfl¡ Œ‡˘‡ÚÓ¬ ¬Û1±Ê√˚˛1 ø¬ÛÂ√Ó¬ 6 ø√ÚÕ˘ fl¡±À1± ∆¸ÀÓ¬ fl¡Ô±-¬ıÓ¬1± ¬ÛÓ¬± Ú±øÂ√˘º ëŒfl¡ÀÚÕfl¡ øfl¡ fl¡±1ÌÓ¬ ¬Û1±ô¶ ∆˝√√øÂ√À˘± Œ¸˚˛± ˜˝◊√ Ú±Ê√±ÀÚ±º øfl¡c Ó¬±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ˜˝◊√ fl¡±À1± ∆¸ÀÓ¬ fl¡Ô± ¬Û±øÓ¬¬ı ¬Û1± Ú±øÂ√À˘±º ’±Àfl¡Ã ¶§±ˆ¬±øªfl¡ ’ª¶ö±Õ˘ ‚”ø1 ’±ø˝√√¬ıÕ˘ õ∂À˚˛±Ê√Ú ∆˝√√øÂ√˘ 6 √Ú1ºíñ ¬Û≈ÀÌø¶öÓ¬ ’±˜«œ ¶ÛíÈ«¬Â√ ˝◊√ Úø©ÜøÈ¬Î¬◊È¬Ó¬ ’±øÊ√ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ¤fl¡ ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ¤˝◊√ √À1 fl¡˚˛ ˜øÌ¬Û≈1œ ¬ı'±1Ê√ÀÚº

˝√√±˝◊√√1Õ˘ õ∂Ó¬…±˝3√±Ú ø¬Û ø‰¬ ø¬ı1

Œ¶ÛøÚÂ√ Â≈√¬Û±1 fl¡±¬Û1 õ∂Ô˜ ˘œ· ˜±ø^√, 24 ’±·©Ü – Œ¶ÛøÚÂ√ Â≈√¬Û±1 fl¡±¬ÛÓ¬ ¸≈µ1 ’±1yøÌ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı±ø‰«¬À˘±Ú±˝◊√ º È≈¬Ú«±À˜∞I◊1 õ∂Ô˜ ˘œ·Ó¬ fl¡±ø˘ øÚ˙± Ó¬±1fl¡±‡ø‰¬Ó¬ ¬ı±ø‰«¬À˘±Ú±˝◊√ ø1À˚˛˘ ˜±ø^√fl¡ 3-2 ·í˘Ó¬ ¬Û1±øÊ√Ó¬ fl¡À1º Î¬◊À~‡… Œ˚ øÂ√Ê√ÚÀÈ¬±Ó¬ ¤˝◊√ ≈√˝◊√ Œ¶ÛøÚÂ√ ˙øMê√À˚˛ õ∂Ô˜¬ı±11 ¬ı±À¬ı õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬±Ó¬ Ú±ø˜øÂ√˘º õ∂ø˙é¬fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û õ∂Ô˜¬ı±1Õ˘ õ∂øÓ¬øÚøÒQ fl¡1± øÈ¬ÀÈ¬Ã øˆ¬˘±Úíˆ¬±1 ¬ı±ø‰«¬À˘±Ú± ’±1n∏ ø1À˚˛˘1 Œ1±˜±=fl¡1 Œ˜‰¬‡Ú Î¬◊¬ÛÀˆ¬±· fl¡ø1¬ıÕ˘ fl¡±ø˘ Œ©ÜøÎ¬˚˛±˜Ó¬ Í¬±˝√√

˘±À˝√√±1, 24 √’±·©Ü√ – ¬Û±øfl¡ô¶±Úœ øSêÀfl¡È¬±1 fl¡±˜1Ú ’±fl¡˜˘ ’±1n∏ Œfl¡˝◊√Ê√Ú˜±Ú Œ‡˘≈Õª1 ø¬ı1n∏ÀX Œ˜‰¬ øÙ¬ø'„√√1 ’øˆ¬À˚±· Î¬◊O±¬ÛÚ fl¡1± Î¬◊˝◊√Àfl¡È¬1é¬fl¡ Œ¬ıÈƒ¬Â√À˜Ú Ê≈√˘fl¡±1Ú±˝◊√Ú ˝√√±˝◊√√1fl¡ Î¬◊¬Û˚≈Mê√ õ∂˜±Ì1 ¬ı±À¬ı õ∂Ó¬…±˝3√±Ú Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√ ¬Û±øfl¡ô¶±Ú øSêÀfl¡È¬ ¬ıíÀÎ«¬º ø¬Û ø‰¬ ø¬ı1 ˜≈‡… fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ø¬ı¯∏˚˛± qˆ¬˜ ’±˝√√À˜À√ ’±øÊ√ ¤˝◊√ fl¡Ô± ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜fl¡ ¸√1œ fl¡À1º ’˝√√± 31 øÎ¬À‰¬•§11 ¬Û”À¬ı« ˝√√±˝◊√√À1 ¸fl¡À˘± ’øˆ¬À˚±·1 Ó¬Ô… √±ø„√√ Òø1¬ı ˘±ø·¬ı ’Ú…Ô± ŒÓ¬›“1 ø¬ı1n∏ÀX ’±˝◊√Ú·Ó¬ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡1± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘› ø¬Û ø‰¬ ø¬ıÀ˚˛ ¶Û©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ë’±˜±1 ≈√Ú«œøÓ¬ ¬õ∂øÓ¬À1±Òœ ø¬ı¯∏˚˛±1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ŒÓ¬›“1 ’øˆ¬À˚±·1 õ∂˜±Ì ’øÓ¬ ˙œÀ‚Ë Ó≈¬ø˘ ø√¬ıÕ˘ ¬ÛSÀ˚±À· Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√ÀÂ√±íñ ’±˝√√À˜√1 ˜ôL¬ı…º Î¬◊À~‡… Œ˚ 2010‰¬ÚÓ¬ ˝◊√—À˘G1 ø¬ı1n∏ÀX Ê≈√˘fl¡±1Ú±˝◊√Ú1 ŒÈ¬©Ü ’øˆ¬À¯∏fl¡ ‚øÈ¬øÂ√˘º

‚1n∏ª± √˘ ’¸˜1 ’±øÒ¬ÛÓ¬… ø¬ıô¶±1

Î¬◊M√1-¬Û”¬ı ˜±Gø˘fl¡ Œfl¡1˜ ¸˜±5 Ê√Ú¸±Ò±1Ì SêœÎ¬ˇ± Œ¸ª±, Ú·“±›, 24 ’±·©Ü – ’¸˜ Œfl¡1˜ ¸Lö±1 Œ¸ÃÊ√Ú…Ó¬ Ú·“±› SêœÎ¬ˇ± ¸—¶ö±1 ˝◊√ÚÎ¬í1 Œ©ÜøÎ¬˚˛±˜Ó¬ ’±øÊ√ ¸±˜1øÌ ¬Û1± ¡Z±√˙ Î¬◊M√1-¬Û”¬ı ˜G˘ Œfl¡1˜ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ‚1n∏ª± √˘ ’¸À˜ ¸•Û”Ì«1+À¬Û ’±øÒ¬ÛÓ¬… ø¬ıô¶±1 fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊√ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ¬Û≈1n∏¯∏1 √˘·Ó¬ ˙±‡±Ó¬ ’¸À˜ õ∂Ô˜¶ö±Ú Œ¬Û±ª±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ˜øÌ¬Û≈1 ’±1n∏ øS¬Û≈1± √À˘ SêÀ˜ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ’±1n∏ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¶ö±Ú √‡˘ fl¡À1º ¬Û≈1n∏¯∏1 √˘·Ó¬ Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ ‚1n∏ª± √˘ÀÈ¬±Àª ˜øÌ¬Û≈1fl¡ 2-1 Œ·˜Ó¬ ¬Û1±øÊ√Ó¬ fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, øÂ√øÚ˚˛1 ¬Û≈1n∏¯∏1 ¤fl¡fl¡ ˙±‡±1 Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ ’¸˜1 ’øÊ√Ó¬ √±À¸ ¸Ó¬œÔ« ø¬ıÊ√˚˛ 1±ˆ¬±fl¡ 2-1 [25-1, 10-24 ’±1n∏ 25-5] Œ·˜Ó¬ ’±1n∏ ˜ø˝√√˘±1 ¤fl¡fl¡ ˙±‡±1 Ù¬±˝◊√ÀÚ˘ÀÓ¬±

’¸˜À1 Œ√¬ı˚±Úœ Ó¬±˜≈˘œÀ˚˛ ¸Ó¬œÔ« ˙ø˜«˘± ¬ı1±fl¡ 2-0 [20-11, 25-6] Œ·˜Ó¬ ˝√√1n∏ª±˝◊√ ‰”¬Î¬ˇ±ôL ø¬ıÊ√˚˛œ ∆˝√√ÀÂ√º Ê≈√øÚ˚˛1 ˘í1±1 ¤fl¡fl¡ ˙±‡±1 Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ ’¸˜1 Â≈√Ú≈ Œ‰¬ÃÒ≈1œÀ˚˛ ¸Ó¬œÔ« 1±Ê√± UÀÂ√˝◊√Úfl¡ 2-0 [18-4, 6-4] Œ·˜Ó¬ ’±1n∏ ŒÂ√±ª±˘œ1 ˙±‡±Ó¬ ’¸˜À1 ø˝√√˜±é¬œ ∆¬ı√…˝◊√ ¸Ó¬œÔ« Ê√√±Ù¬ø1Ú ‰≈¬˘Ó¬±Ú±fl¡ 2-0 [15-14, 21-0] Œ·˜Ó¬ ˝√√1n∏ª±˝◊√ ø‡Ó¬±¬Û ’Ê«√Ú fl¡ø1ÀÂ√º õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ¸±˜1øÌ ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ Ú·“±› øÊ√˘±1 Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√ Î¬0 ø¬Û ’À˙±fl¡ ¬ı±¬ı≈, ¸¬ı«ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Œfl¡1˜ ŒÙ¬Î¬±À1˙…Ú1 ŒÊ√…á¬ Î¬◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ õ∂√œ¬Û fl≈¡˜±1 ˝√√±Ê√ø1fl¡±, ’ª¸1õ∂±5 Î¬◊¬Û±˚˛M≈ ê√ ‰¬fÀ˜±˝√√Ú fl¡±fl¡øÓ¬, SêœÎ¬ˇ± ¸—·Í¬fl¡ ’±À˘±fl¡ Œ·±¶§±˜œ ’±1n∏ ø˝√√ÀÓ¬ù´1 Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª± ’±ø√À˚˛ ¬ı“È¬±¸˜”˝√ ø¬ıÓ¬1Ì fl¡À1º

ŒÂ√ø˜Ó¬ Œﬂ¡øˆ¬È¬íˆ¬±

√˘Õ˘ õ∂Ó¬…±ªÓ«¬Ú1 ’±˙± ¿Â√±Lö1 ˝√√±˚˛√1±¬ı±√, 24 ’ √ ±·©Ü√ – ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Ù¬±©Ü¬ı˘±1 ˙±ôL±fl≈¡˜±1Ì ¿Â√±ÀLö Œ·±À1±˝√√±1 ’±‚±Ó¬ ¸•Û”Ì« øÚ1±˜˚˛ ∆˝√√ ¤˝◊√ ¬ı¯∏«1 ’ôLÓ¬ Ê√±Ó¬œ˚˛ √˘1 øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ¬ı±À¬ı Î¬◊¬Û˘t Œ˝√√±ª±1 ’±˙± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º 27‡Ú ŒÈ¬©Ü Œ˜‰¬Ó¬ 87’±1n∏ 53 ¤ø√Úœ˚˛± ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ 75È¬± Î¬◊˝◊√ Àfl¡È¬ √‡˘fl¡±1œ Œfl¡1±˘±1 ¬ı˘±1Ê√Ú ¬ıÓ«¬˜±ÀÚ ’±ÀÂ√

ŒÚ˙…ÀÚ˘ øSêÀfl¡È¬ ¤fl¡±ÀÎ¬˜œ1 ¬Û≈Ú¬ı«±¸Ú1 õ∂øSê˚˛±Ó¬º Ù¬˘¶§1+À¬Û ¿Â√±LöÓ¬1 ˜ôL¬ı…ñ ë˜˝◊√ ¬ıÓ«¬˜±ÀÚ ŒÚ˙…ÀÚ˘ øSêÀfl¡È¬ ¤fl¡±ÀÎ¬˜œ1 ’Ú≈˙œ˘ÚÓ¬ ¬ı…ô¶ ’±ÀÂ√±º ¬Û˚«±˚˛ SêÀ˜ ’±· ¬ı±øÏ¬ˇ ¤øÓ¬˚˛± Œ√Ã1± ’±1y fl¡ø1ÀÂ√±º ’±˙± 1±ø‡ÀÂ√± ’±Ú øÓ¬øÚÈ¬± ˜±˝√√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ õ∂Ô˜ Œ|Ìœ øSêÀfl¡È¬1 ¬ı±À¬ı ¸•Û”Ì« ¸≈¶ö ∆˝√√ Î¬◊øÍ¬˜íº

Œ¶ÛøÚÂ√ Â≈√¬Û±1 ﬂ¡±¬ÛÓ¬ ¬ı±øÂ«√À˘±Ú±1 Œ‡˘≈Õª1 ¬ı±Ò± ŒÚ›ø‰¬ ø1À˚˛˘ ˜±ø^√1 øSêø©Ü˚˛±ÀÚ± Œ1±Ì±Àã±, ŒÚÃ Œﬂ¡•ÛÓ¬ ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±À1 øÚ˙±

˝◊√ µ≈ ˝√√±Ê√ø1ﬂ¡± Ù≈¬È¬¬ı˘Ó¬ √˘1 ’Ú≈¬Ûø¶öøÓ¬ ’¬ı…±˝√√Ó¬

¬ı±·ƒ‰¬±-¬ı„√√±˝◊√·“±›-¬ı1À¬ÛÈ¬±1 Ê√˚˛ Ê√Ú¸±Ò±1Ì SêœÎ¬ˇ± Œ¸ª±, Ú˘¬ı±1œ, 24 √’±·©Ü√ – SêœÎ¬ˇ± ’±1n∏ ˚≈ª fl¡˘…±Ì ¸=±˘fl¡±˘˚˛1 Î¬◊À√…±·Ó¬ ’±1n∏ Ú˘¬ı±1œ1 øÊ√˘± SêœÎ¬ˇ± ø¬ı¯∏˚˛±1 fl¡±˚«±˘˚˛1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú±Ó¬ Ú˘¬ı±1œÓ¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± 19 ¬ıÂ√1 ’Ú”Ò√ı«1 ¸À√Ã ’¸˜ ˝◊√µ≈ ˝√√±Ê√ø1fl¡± ’±ôL–øÊ√˘± Ù≈¬È¬¬ı˘ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ¬ı±·ƒ‰¬±, ¬ı„√√±˝◊√·“±›, ¬ı1À¬ÛÈ¬±, Ú·“±› ’±1n∏ fl¡±ø¬ı« ’±—˘— √À˘ Ê√˚˛˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√º Ú˘¬ı±1œ ·Î«¬Ú øÙ¬ãÓ¬ ’±øÊ√ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¤fl¡¬Ûé¬œ˚˛ Œ‡˘Ó¬ ¬ı±·ƒ‰¬±˝◊√

øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛±fl¡ 5-0 ·í˘Ó¬ ¬Û1±øÊ√Ó¬ fl¡ø1 ¬Û1ªÓ¬«œ 1±Î¬◊GÓ¬ õ∂Àª˙ fl¡ø1ÀÂ√º ¬ı±·ƒ‰¬±1 ∆˝√√ Œ·±˘±¬Û ¬ı¸≈˜Ó¬±1œÀ˚˛ ’±È¬±˝◊√Àfl¡˝◊√È¬± ·í˘ ø√¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ·Î«¬Ú øÙ¬ãÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ’±Ú ¤‡Ú Œ‡˘Ó¬ ¬ı1À¬ÛÈ¬±˝◊√ Œ·±ª±˘¬Û±1±fl¡ 3-0 ·í˘Ó¬ ¬Û1±øÊ√Ó¬ fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ’±øÊ√À˚˛˝◊√ ’±À¬ıø˘1 ˆ¬±·Ó¬ ‡±øÓ¬fl≈¡øÂ√Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ‡˘‡ÚÓ¬ Ú·“±Àª Œ·±˘±‚±È¬fl¡ 1-0 ·í˘Ó¬ ¬Û1±øÊ√Ó¬ fl¡ø1 Œfl¡±ª±È«¬±1 Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡ø1ÀÂ√º Ê√˚˛œ

√˘ÀÈ¬±1 ∆˝√√ õ∂Ô˜±Ò«1 32 ø˜øÚÈ¬Ó¬ ø¬ı˙±˘ ¸±˝√√±˝◊√ ø¬ıÊ√˚˛¸”‰¬fl¡ ·í˘ÀÈ¬± ø√¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, ¬ı1‡±˘±1 ø¬Û ø¬ı Òœ1√M√ Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬ ’±À¬ıø˘ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¤fl¡¬Ûé¬œ˚˛ Œ‡˘‡ÚÓ¬ ¬ı„√√±˝◊√·“±Àª ˜ø1·“±ªfl¡ 7-1 ·í˘1 ø¬ı˙±˘ ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ¬Û1±øÊ√Ó¬ fl¡À1º ’±À¬ıø˘1 ˆ¬±·Ó¬ Œ·±¬Û±˘Ô±Ú ¬Ûø˘ÀÈ¬flƒ¡øÚfl¡ ˝◊√køÈ¬øÈ¬Î¬◊È¬1 Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Î¬◊ÀM√√Ê√Ú±¬Û”Ì« Œ‡˘‡ÚÓ¬ fl¡±ø¬ı« ’±—˘— √À˘ fl¡±˜1+¬Û

[Œ˜¬∏Cí] √˘fl¡ 3-2 ·í˘Ó¬ ¬Û1±øÊ√Ó¬ fl¡ø1 Œfl¡±ª±È«¬±1 Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡ø1ÀÂ√º fl¡±ø¬ı« ’±—˘À„√√ fl¡±˝◊√Õ˘ ‚1n∏ª± √˘ Ú˘¬ı±1œ1 ø¬ı¬ÛÀé¬ Œfl¡±ª±È«¬±1 Ù¬±˝◊√ÀÚ˘ Œ‡ø˘¬ıº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¬ı1‡±˘±Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·± ¤‡Ú Œ‡˘Ó¬ fl¡ø1˜·?1 ’Ú≈¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ ø˙ª¸±·À1 ª±fl¡ ’ˆ¬±1 ˘±ˆ¬ fl¡À1º Œ¸˝◊√√À1 Ò≈¬ı≈1œ1 ’Ú≈¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈À1 ª±fl¡ ’ˆ¬±1 ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√º ’±øÊ√ ˝√√í¬ı˘·± ¤‡Ú Œ‡˘Ó¬ ø‰¬1±— √À˘± ’Ú≈¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º

øÚÎ¬◊ Œ˝√√Àˆ¬Ú, 24 √’±·©Ü√ – Œ¬Û¬∏C± Œfl¡øˆ¬È¬íˆ¬±˝◊√ ¶§À√˙œ ¸Ó¬œÔ« ˘≈ø‰¬ Â√±Ù¬±1íˆ¬±1 ø¬ı1n∏ÀX Œ¬Û±ª± Œ¬Û±Ú¬ÛÈ¬œ˚˛± ŒÂ√È¬1 6-3, 6-31 ø¬ıÊ√À˚˛À1 øÚÎ¬◊À˝√√Àˆ¬Ú ’íÀ¬ÛÚ1 ŒÂ√ø˜ Ù¬±˝◊√ ÀÚ˘Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√ Ù¬±À˘ ’±Ú‡Ú ŒÂ√ø˜Ó¬ ‰¬±ø1¬ı±11 øÎ¬ÀÙ¬øG— Œ‰¬ø•Û˚˛Ú Œfl¡1íø˘Ú ªíÊ√øÚ˚˛±fl¡œ1 ø¬ı1n∏ÀX ˜±ø1˚˛± øfl¡ø1À˘—Àfl¡± fl¡íÈ¬Ó¬ Ú±ø˜¬ıº ’“±Í≈¬1 ’±‚±Ó¬fl¡ ŒÚ›ø‰¬ ªíÊ√øÚ˚˛±fl¡œÀ˚˛ Î¬ø˜øÚfl¡± ø‰¬¬ı≈˘fl¡íˆ¬±fl¡ 6-2, 6-1Ó¬ ¬Û1±øÊ√Ó¬ fl¡1±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ øfl¡ø1À˘—Àfl¡±Àª Œfl¡±ª±ø˘Ù¬±˚˛±1 ›˘ƒ·± ·ˆ¬È«¬Â√ˆ¬±fl¡ 6-1, 6-21 ¶®í1˘±˝◊√ ÚÓ¬ ô¶t fl¡ø1ÀÂ√º

·—·± flv¡±¬ı1 ¸˝√√Ê√ Ê√˚˛ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 24 ’±·©Ü√ – &ª±˝√√±È¬œ SêœÎ¬ˇ± ¸Lö±1 ’ôL·«Ó¬ ëø¬ıí øÎ¬øˆ¬Ê√ÚÓ¬ fl¡±˜1+¬Û± ¤Ù¬ ø‰¬ ’±1n∏ ·—·± ¶ÛíÈ«¬Â√ flv¡±Àª ¸•Û”Ì« ¬Û∞I◊ ’Ê«√Ú fl¡ø1ÀÂ√º fl¡±˜1+¬Û±˝◊√ ø˜˘ÚÀÊ√…±øÓ¬ flv¡±ª1 ø¬ı¬ÛÀé¬ ª±fl¡ ’ˆ¬±1 ˘±ˆ¬ fl¡1±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ·—·± ¶ÛíÈ«¬Â√ flv¡±Àª &ª±˝√√±È¬œ ˝◊√ ˚˛— ©Ü±1 flv¡±ªfl¡ 4-0 ·í˘Ó¬ ¬Û1±øÊ√Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√º

¸ —Àé¬À¬Û... ‰¬•˘ § ¬Û1≈ Ó¬ Œ1íÀ˘ ˜˝√√øÈ¬˚±˛ À˘ ŒÈ¬•Ûí 1n∏Â√ ˜À¶®±√ – ¬1±øÂ√˚±˛ 1 ¤È¬± ‰¬1fl¡±1œ ¸˜œé¬± ¸—¶ö±1 Ó¬Ô… ’Ú≈¸ø1 Œ√˙‡Ú1 ˜≈Í¬ Ê√Ú¸—‡…±1 ˜±ÀÔ“± 49 ˙Ó¬±—˙˝◊√À˝√√ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 1±©Üœ™ ˚˛ ¸—·œÓ¬ÀÈ¬± Ê√±ÀÚº ’ªÀ˙…, 2009 ‰¬ÚÓ¬ ¤˝◊√ ˝√√±1 ’±øÂ√˘ 39 ˙Ó¬±—˙À˝√√ ˜±ÀÔ±Úº 1±øÂ√˚±˛ 1 46 È¬± ’=˘Ó¬ ‰¬À˘±ª± ¤˝◊√ ¸˜œé¬±Ó¬ 1600 ·1±fl¡œ Œ˘±fl¡fl¡ ¸±˜ø1 Œ˘±ª± ∆˝√√øÂ√˘º ’—˙¢∂˝√√Ìfl¡±1œ¸fl¡˘1 88 ˙Ó¬±—˙˝◊√ Œ√˙‡Ú1 1±©Ü™œ˚˛ õ∂Ó¬œfl¡ ø‰¬˝ê1 ø¬ı¯∏À˚˛ qXÕfl¡ ¬ıÌ«Ú± fl¡ø1¬ı ¬Û1±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ 68 ˙Ó¬±—˙˝◊√ 1n∏Â√ 1±©Ü™œ˚˛ ¬ÛÓ¬±fl¡±‡ÚÓ¬ øfl¡ øfl¡ 1— ’±ÀÂ√ Œ¸˝◊√ ø¬ı¯∏À˚˛ qXÕfl¡ fl¡í¬ı ¬Û±ø1øÂ√˘º

øÚ˝√√Ó¬ 13 ﬂ‘¡ø¯∏ |ø˜ﬂ¡, ’±˝√√Ó¬ 6

‰¬•§˘¬Û≈1, 24 ’±·©Ü√ – qfl≈¡1¬ı±À1 ›øÎ¬ˇ¯∏±1 ‰¬•§˘¬Û≈1 øÊ√˘±Ó¬ ¤È¬± 1‡œ˚˛±ø¬ı˝√√œÚ Œ1í˘Àª SêøÂ√— ¬Û±1 ˝√√í¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± fl¡À1“±ÀÓ¬ ¤‡Ú Œ1íÀ˘ ¤‡Ú ŒÈ¬•Ûífl¡ ˜˝√√øÓ¬˚˛±˝◊√ øÚ˚˛±Ó¬ Œ˙±fl¡±ª˝√√ˆ¬±Àª 13Ê√Ú Œ˘±fl¡ øÚ˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ≈√‚«È¬Ú±ÀÈ¬±Ó¬ ’±Ú 6Ê√Ú Œ˘±fl¡ &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º ˝◊√ ©Ü fl¡í©Ü Œ1í˘Àª

fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬˝◊√ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√˚˛± ˜ÀÓ¬, ‰¬•§˘¬Û≈1 Ú·1 ’±1n∏ ˜±ÀÚù´1 Œ1í˘Àª Œ©Ü‰¬Ú1 ˜±Ê√1 ∆‡1¬Ûø˘ ’=˘Ó¬ 1n∏1Àfl¡˘±-ˆ¬≈¬ıÀÚù´1 ˝◊√ ∞I◊±1ø‰¬È¬œ ¤'Àõ∂Â√ ’±1n∏ ¤√˘ fl‘¡ø¯∏ ¬ıÚ≈ª±fl¡ fl¡øÏ¬ˇ˚˛±˝◊√ øÚ˚˛± ¤‡Ú ŒÈ¬•Ûí1 ˜±Ê√Ó¬ ¤˝◊√ ¸—‚¯∏« ¸—‚øÈ¬Ó¬ ˝√√˚˛º ŒÈ¬•Ûí‡ÀÚ ’Ú±˘¬Û~œ1¬Û1± ø‰¬µ≈1¬Û±—fl¡±Õ˘ ˜ø˝√√˘±

ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 24 ’±·©Ü√ – ∆¬ıÀ√ø˙fl¡ ˜≈^± ’±˝◊√Ú Î¬◊˘—‚± fl¡1±1 ’øˆ¬À˚±·Ó¬ Œ˚±·&1n∏ 1±˜À√ª1 ‚øÚá¬ ¸˝√√À˚±·œ ¬ı±˘fl‘¡¯ûÕ˘ Œ√˙1 ¤ÚÙ¬í‰«¬À˜∞I◊ ¸=±˘fl¡±˘À˚˛ qfl≈¡1¬ı±À1 ù´ífl¡Ê√ Ê√±ÚÚœ Œõ∂1Ì fl¡À1º ¤‡Ú Ù≈¬Î¬ Ù¬±˜«1 ¸˝–√√ ¸=±˘fl¡1 √±ø˚˛QÓ¬ Ôfl¡± ¬ı±˘fl‘¡¯û˝◊√ õ∂±˚˛ ‰¬±ø1 Œfl¡±øÈ¬ 36 ˘±‡ È¬fl¡±1 Œfl¡À˘—fl¡±ø1 fl¡1±1 ’øˆ¬À˚±· Î¬◊O±ø¬ÛÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º ’øÓ¬ fl¡˜ ¸˜˚˛1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¬ı±˘fl‘¡¯ûfl¡ ¤˝◊√ Ê√±ÚÚœ1 Î¬◊M√1 ø√¬ıÕ˘ øÚÀ«√˙ ø√˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º Î¬◊À~‡…, ˝◊√˚˛±1 ¬Û”À¬ı« ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¬Û±Â√¬ÛíÈ«¬ Î¬◊ø˘˚˛±¬ı1 ¬ı±À¬ı ˆ¬≈ª± ÚøÔ¬ÛS Ê√˜± ø√˚˛±1 ’¬Û1±ÒÓ¬ ø‰¬ ø¬ı ’±À˚˛ ¬ı±˘fl‘¡¯ûfl¡ Œ¢∂5±1 fl¡ø1øÂ√˘º Œ˚±ª± 17 ’±·©ÜÓ¬ ¬ı±˘fl‘¡¯û˝◊√ fl¡±1±·±11¬Û1± Ê√±ø˜Ú ˘±ˆ¬ fl¡ø1øÂ√˘º

Œˆ¬øÚÊ≈√Àª˘±1 ﬂ¡±1±·±1Ó¬ ¸—‚¯∏«

Œ¬ı˝◊√øÊ√„√Ó¬ ÚíÀ¬ı˘ ø¬ıÊ√˚˛œ ø¬ı:±Úœ1 ˆ¬øª¯∏…¡Z±Ìœ 26 Ê√Ú1 ˜‘Ó≈¬…

¸•Û”Ì«1+À¬Û ø¬ı˘≈5 ˝√√í¬ı ø¬ıù´¬ıËp¡±G Œ¬ı˝◊√øÊ√—, 24 ’±·©Ü√ – Ú±Ú± 1˝√√¸…1 ’±“fl¡1 ¸≈ø¬ı˙±˘ ø¬ıù´¬ıËp¡±Gº ¤˝◊√ ø¬ıù´¬ıËp¡±G1 ¸˜¢∂ 1˝√√¸… Î¬◊ƒ√‚±È¬Ú1 ¬ı±À¬ı ˚≈À· ˚≈À· ˜±ÚÀª Ú±Ú± õ∂À‰¬©Ü± ‰¬˘±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√º øfl¡c é≈¬^ ˜±Úª1 ¸˜ô¶ õ∂À‰¬©Ü±fl¡ Î¬◊¬Û˘≈„√± fl¡ø1 ’±øÊ√› ¸À·Ã1Àª øÚÊ√1 ·ˆ¬œ1Ó¬˜ 1˝√√¸…¸˜”˝√ øÚÊ√ÀÓ¬ ¸±˜ø1 1±ø‡ÀÂ√ ø¬ıù´¬ıËp¡±G˝◊√º ˝√√˚˛ÀÓ¬± Œ¸À˚˛ ø¬ıù´¬ıËp¡±G ˝√√í˘ ˜±Úª1 ¬ı±À¬ı ø‰¬1 ’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛º ø¬ÛÀÂ√ fl¡±˘1 Œ¸“±Ó¬Ó¬ ¤ø√Ú ¸•Û”Ì«1+À¬Û ø¬ı˘≈5 ˝√√í¬ı ŒÚøfl¡ ’±˜±1 ¤˝◊√ ø¬ıù´¬ıËp¡±G∑ ’ˆ¬±ªÚœ˚˛ Œ˚Ú ˘±ø·À˘› ¤ÀÚ ¤fl¡ ˆ¬˚˛±ª˝√√ ˆ¬øª¯∏…¡Z±Ìœ fl¡ø1ÀÂ√ ÚíÀ¬ı˘ ¬ı“È¬± ø¬ıÊ√˚˛œ ø¬ıø˙©Ü ŒÊ√…±øÓ¬ø¬ı«:±Úœ ¬ıË±˚˛±Ú ø¬Û ø¶úÀÈ¬º Œ¬ı˝◊√øÊ√„√Ó¬ ˝◊√∞I◊±1ÀÚ˙…ÀÚ˘

¤©Ü™íÚø˜Àfl¡˘ ˝◊√Î¬◊øÚ˚˛Ú1 [’±˝◊√ ¤ ˝◊√Î¬◊] ’©Üø¬ı—˙ ¸±Ò±1Ì ¸ˆ¬±Ó¬ ø¬ı:±Úœ ø¶úÀÈ¬ fl¡˚˛ Œ˚ ¬ı±¸ fl¡1± ˝√√±Ó¬œ¬ÛøÈ¬ Ó¬±1fl¡±¬Û≈?1 ¬ı±ø˝√√À1 ’±Ú ¸fl¡À˘±À¬ı±1 Ó¬±1fl¡±¬Û≈? ’˝√√± √˝√ ˝√√±Ê√±1 Œfl¡±øÈ¬ ¬ıÂ√11 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’‘√˙… ∆˝√√ ¬Ûø1¬ıº Î¬◊À~‡… Œ˚ ø¬ıù´¬ıËp¡±G1 ¸•x¸±1Ì Q1±øi§Ó¬ ˝√√í¬ıÕ˘ Ò1±ÀÈ¬± õ∂˜±Ì fl¡ø1 2011 ‰¬ÚÓ¬ ø¶úÀÈ¬ Â√˘ƒ ¬Û±˘«ø˜Î¬◊È¬±1 ’±1n∏ ’±Î¬±˜ ø1Ê√1 ∆¸ÀÓ¬ ˚≈È¬œ˚˛±ˆ¬±Àª ¬Û√±Ô« ø¬ı:±Ú1 ÚíÀ¬ı˘ ¬ı“È¬± ˘±ˆ¬ fl¡ø1øÂ√˘º ø¬ı:±ÚœS˚˛1 ¤˝◊√ ’±øª©®±11 ¬Û”À¬ı« ’Ú≈˜±Ú fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘ Œ˚ ø¬ıù´¬ıËp¡±G1 ¸•x¸±1Ì SêÀ˜ Òœ1 ˝√√í¬ıÕ˘ Òø1ÀÂ√º ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ’±øª©®±11 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ ëÎ¬±fl«¡ ¤Ú±Ê«√œí ¸µˆ¬«Ó¬ ø¬ıô¶‘Ó¬

·Àª¯∏Ì±1 ¬ı±È¬ ˜≈fl¡ø˘ ˝√√˚˛º ˝◊√ ˝√√í˘ ¤ÀÚ ¤fl¡ ˙øMê√, ø˚À˚˛ ˝◊√˚˛±1 ¸˜œ¬ÛÕ˘ ’˝√√± ¸fl¡À˘± ˜˝√√±Ê√±·øÓ¬fl¡ ¸±˜¢∂œÀfl¡ ˆ¬é¬Ì fl¡À1 ’±1n∏ ø¬ıù´¬ıËp¡±G1 ¸•x¸±1Ì Q1±øi§Ó¬ fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º Œ¬ı˝◊√øÊ√„√Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆¬ıÍ¬fl¡‡ÚÓ¬ ø¶úÀÈ¬ fl¡˚˛ Œ˚ ˚ø√ Œfl¡±ÀÚ± fl¡±1ÌÓ¬ Î¬±fl«¡ ¤Ú±Ê«√œ ˘≈5 ∆˝√√ ˚±˚˛, ŒÓ¬øÓ¬˚˛±À˝√√ ø¬ıù´¬ıËp¡±G1 ¸•x¸±1Ì ô¶t ˝√√í¬ı , ’Ú…Ô±˝◊√ ¤˝◊√ ¸•x¸±1Ì ’¬ı…±˝√√Ó¬ Ô±øfl¡¬ı ’±1n∏ ’ªÀ˙¯∏Ó¬ ¤ø√Ú ¸˜¢∂ ø¬ıù´¬ıËp¡±G ø¬ı˘≈5 ∆˝√√ ¬Ûø1¬ıº ˚ø√ ˜±Úª Ê√±øÓ¬ ŒÓ¬øÓ¬˚˛±Õ˘ ¬ıøÓ«¬ Ô±Àfl¡, ŒÓ¬ÀôL ¤‡Ú ¸•Û”Ì«1+À¬Û ’gfl¡±1 Ê√·Ó¬Ó¬ ¬Û‘øÔªœ¬ı±¸œ ∆˝√√ ¬Ûø1¬ı ¤Àfl¡¬ı±À1 ’fl¡˘˙1œ˚˛±º

fl¡±1±fl¡±Â√, 24 ’±·©Ü√ – Œˆ¬øÚÊ≈√Àª˘±1 fl¡±1±fl¡±Â√1 ¸˜œ¬Û1 ˚˛±1-1 fl¡±1±·±1Ó¬ Œ√›¬ı±À1 fl¡˚˛√œ¸fl¡˘1 ≈√È¬± ∆Ù¬√1 ˜±Ê√Ó¬ ¸—‚øÈ¬Ó¬ ¸—‚¯∏«1 Ù¬˘Ó¬ øÚ˝√√Ó¬1 ¸—‡…± qfl≈¡1¬ı±À1 26Ê√ÚÕ˘ ¬ı‘øX ˝√√˚˛º fl¡±1±·±1 fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬˝◊√ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√˚˛± ˜ÀÓ¬, øÚ˝√√Ó¬¸fl¡˘1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ fl¡±1±·±1Ó¬ fl¡˚˛√œfl¡ ¸±é¬±» fl¡ø1¬ıÕ˘ ’˝√√± ¤Ê√Ú ’±Rœ˚˛› ’±ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ‚È¬Ú±ÀÈ¬±Ó¬ 43Ê√Ú Œ˘±fl¡ ’±˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… øÚ˝√√Ó¬ ¬ı…øMê√Àfl¡˝◊√ Ê√Ú1 ø‰¬Ú±Mê√fl¡1Ì õ∂øSê˚˛± ¸˜±5 ∆˝√√ÀÂ√º ’ªÀ˙…, fl¡±1±·±1 fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬˝◊√ ¬ıÓ«¬˜±Ú ¬Û˚«ôL ’±˝√√Ó¬ ¬ı…øMê√¸fl¡˘1 ¸ø¬ıÀ˙¯∏ Ó¬Ô… ø√˚˛±1 ¬Û1± ø¬ı1Ó¬ ’±ÀÂ√º fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬˝◊√ ¸Àµ˝√√ fl¡1± ˜ÀÓ¬, fl¡˚˛√œ¸fl¡˘1 ∆Ù¬√ ¤È¬±1 ¤Ê√Ú ŒÚÓ¬±fl¡ Œfl¡±ÀÚ± Œ˘±Àfl¡ &˘œ fl¡1±Ó¬ ¤˝◊√ ¸—‚¯∏«1 ¸”S¬Û±Ó¬ ‚ÀÈ¬º Œ√˙‡Ú1 fl¡±1±·±1 ˜LaÌ±˘À˚˛ ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ ’Ú≈¸g±Ú ‰¬˘±˝◊√ ’±ÀÂ√º

cmyk

˝◊√Â√˘±˜±¬ı±√, 24 ’±·©Ü√ – ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 ‡±˝◊√¬ı±1 ¬Û±‡È≈¬ÚÀ‡±ª± 1±Ê√…1 ˝√√±—& øÊ√˘±Ó¬ ¸La±¸¬ı±√œÀ˚˛ øÓ¬øÚÊ√Ú ’±1é¬œ1 Œ˘±fl¡fl¡ &˘œ˚˛±˝◊√ ˝√√Ó¬…± fl¡À1º Œfl¡±ÀÚ± ¸—·Í¬ÀÚ ¤˝◊√ ’±Sê˜Ì1 √±ø˚˛Q ¶§œfl¡±1 fl¡1± Ú±˝◊√ ˚ø√› ’±1é¬œ1 ˜ÀÓ¬ ¤˝◊√ ’±Sê˜ÌÓ¬ Ó¬±ø˘¬ı±Ú Ê√øÎ¬ˇÓ¬º

¬Û˝◊√‰¬± ‚”1±˝◊√ ø√˚˛± ˝√√í¬ı ˚ø√À˝√√ Ù¬˘ Ú±¬Û±˚˛

¬ıÚ≈ª±Àfl¡˝◊√ ·1±fl¡œfl¡ fl¡øÏ¬ˇ˚˛±˝◊√ øÚ ’±øÂ√˘º 12Ê√Ú ¬ı…øMê√ ‚È¬Ú±¶ö˘œÀÓ¬ øÚ˝√√Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ’±Ú ¤·1±fl¡œ1 ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ ˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛º õ∂Ó¬…é¬√˙«œÀ˚˛ Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬, ¸—‚¯∏«1 Ó¬œ¬ıËÓ¬± ˝◊√ ˜±ÀÚ˝◊√ Œ¬ıøÂ√ ’±øÂ√˘ Œ˚ ¸—‚¯∏«1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ¬ıU”√1Õ˘Àfl¡ ŒÈ¬•Ûí‡Ú Œ1í˘‡ÀÚ Œ‰¬“±‰¬1±˝◊√ øÚÀ˚˛º

¬ı±˘ﬂ‘¡¯ûÕ˘ ù´íﬂ¡Ê√ Ê√±ÚÚœ

ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ª±øù´—È¬Ú – ’±À˜ø1fl¡±1 1±©Ü¬™ ÛøÓ¬ øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ø1¬Û±ø¬ıvfl¡±Ú √˘1 õ∂±Ô«œ ø˜È¬ 1í˜ƒÚœ1 ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ ·øÍ¬Ó¬ ¤øÂ√˚±˛ Ú ’±À˜ø1fl¡±ÚƒÂ√ ¤G Œ¬Ûø‰¬øÙ¬fl¡ ˝◊√Â√À˘G±Â«√1 Ù¬í1 1í˜ƒÚœ fl¡ø˜È¬œ1 ¸±Ó¬Ê√Ú ¸˝√√– ’Ò…é¬1 ¤Ê√Ú ø˝√√‰¬±À¬Û øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ˜”˘1 Î¬0 ’é¬˚˛ Œ√˙±˝◊√º Œ√˙±˝◊√ ø1¬Û±ø¬ıvfl¡±Ú √˘ÀÈ¬±1 ¬ı±À¬ı ˙œ¯∏«1 ¬Û≈“øÊ√ ’±˝√√1Ì fl¡Ó«¬± ø˝√√‰¬±À¬Û› ø¬ıÀ¬ıø‰¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º

¬Û±øfl¡ô¶±ÚÓ¬ 3 ’±1é¬œ1 Œ˘±fl¡fl¡ ˝√√Ó¬…±

∆¬ı√…1±Ê√ ’øù´Úœ fl≈¡˜±1 ø¬ıù´1 ’øÓ¬ Ê√Úøõ∂˚˛ 100Ì ’±˚˛À≈ ¬ıø« √fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±

¤øÓ¬˚˛± ¸•Û”Ì« ’±À1±·… ˝√√˚˛ ø‰¬øfl¡»¸±1 ¡Z±1± ¸•Û”Ì« Î¬◊¬Ûfl¡±1 Œ¬Û±ª±1 Œ·…1±ø∞I◊º ’±˜±1 ÚÓ≈¬Ú ’±øª©‘®Ó¬ fi¯∏Ò ¬ı…ª˝√√±11 ¡Z±1± ˜±S 5-6 ‚∞I◊±1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ¬ı·± √±·1 1— Â√±˘1 1„√√1 ∆¸ÀÓ¬ ø˜ø˘ ˚±˚˛º ¸•Û”Ì« ø‰¬øfl¡»¸±1 ¬ı±À¬ı ŒÙ¬±Ú1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ Œ˚±·±À˚±· fl¡1fl¡º

Œ˚ÃÚ-Œ1±·

’±ﬂ¡¯∏«Ìœ˚˛ ¬ıé¬

Ú≈˜±¬ıÕ˘ Ò1± ‰¬±øfl¡·Â√ Œ¬Û±˝√√1±˝◊√ ŒÓ¬±˘fl¡º ’±À¬Û±Ú±1 ˙1œ11 õ∂øÓ¬Î¬√±˘ ø¸1±Ó¬ ÚÓ≈¬Ú ˙øMê√, ÚÓ≈¬Ú Î¬◊√…À˜À1 Œ˝√√1±˝◊√ Œ˚±ª± ¬Û≈1n∏¯∏Qfl¡ Ê√·±˝◊√ ŒÓ¬±˘fl¡º

’±˜±1 Œ·…1±ø∞I◊˚≈Mê√ fi¯∏Ò1 ¬ı…ª˝√√±11 ¡Z±1± ˜±S 28 ø√ÚÓ¬ ’±À¬Û±Ú±1 ¬ıé¬˚≈·˘ ¸≈µ1, øÚÀ¬Û±È¬˘ ’±1n∏ ’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘fl¡º ø‰¬øfl¡»¸±1 ‡1‰¬ 1050/- È¬fl¡± [ù´±˝√√œ ø‰¬øfl¡»¸±] ’±1n∏ 1575/- È¬fl¡± [Ê√1n∏1œ ø‰¬øfl¡»¸±]

¬Û≈1n∏¯∏¸fl¡À˘ ’ªÀ˙…˝◊√ ¬ÛÏ¬ˇfl¡ õ∂øÓ¬ ¬ı˚˛¸1 ¬Û≈1n∏¯∏1 ¬ı±À¬ı Î¬◊¬ÛÀ˚±·œº õ∂ÀÓ¬…fl¡ Ÿ¬Ó≈¬ÀÓ¬ ¬ı…ª˝√√±1À˚±·…º ø˚¸fl¡À˘ Œ˚ÃÚÓ¬± ˆ¬±˘ ¬Û±˚˛, ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡› ¤¬ı±1 ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1fl¡º ˙œ‚Ë¬ÛÓ¬Ú, ¶§õü Œ√±¯∏, ˜ÀÚ ø¬ı‰¬1± Ò1ÀÌ ø˘—· ¬ıÒ«Ú, Œ˚ÃÚ ’é¬˜Ó¬±, ¬Û≈1n∏¯∏Q˝√√œÚÓ¬±, Ò±Ó≈¬ ≈√¬ı«˘Ó¬±, õ∂¶⁄±ªÓ¬ Ò±Ó≈¬ øÚ·«Ó¬ Œ˝√√±ª±, ;˘±-Œ¬Û±1± fl¡1± ˝◊√ Ó¬…±ø√º ø˚¸fl¡˘ Œ˘±Àfl¡ Œ˚ÃÚ Œ1±·Ó¬ ˆ¬≈ø· ’±ÀÂ√, Œ¸˝◊√¸fl¡À˘ ˜±S ¤¬ı±1 ˝◊√˚˛±fl¡ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± Î¬◊ø‰¬Ó¬º

’Ù¬±1 – fi¯∏Ò1 ∆¸ÀÓ¬ ø¬ıÚ±˜”À˘…˝◊√ ¤È¬± ø˘—·¬ıÒ«fl¡ ˚Laº ø˚Àfl¡±ÀÚ± Í¬±˝◊√1 ¬Û1±˝◊√ ø‰¬øfl¡»¸± fl¡1±¬ı ¬Û±À1º ˜±S ¤¬ı±1 ŒÙ¬±ÚÓ¬ Œ˚±·±À˚±· fl¡1±ÀÈ¬± ¬ı±>Úœ˚˛º

’øÓ¬ø1Mê√ Œ¬ÛÈ¬ ’¬ıÀ˝√√˘± Úﬂ¡ø1¬ı

100Ì Œ·…1±ø∞I◊˚≈Mê√ ø‰¬øfl¡»¸± ˚ø√ ’±À¬Û±Ú±1 ˙1œ1Ó¬ ø˚Àfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1 √±· Œ˚ÀÚñ fl¡í˘±, ¬ı·±, 1„√√±, ¤fl¡Ê√œ˜±, ˙1œ11 ’Ú≈ˆ¬”øÓ¬˙œ˘ ŒéS¬, ‰¬íø1˚˛±ø‰¬Â√, ˙1œ11 Œfl¡±ÀÚ± ’—˙Ó¬ ;˘±-Œ¬Û±1± fl¡1± ˝◊√˚˛±1 ¶ö±˚˛œ ø‰¬øfl¡»¸±1 ¬ı±À¬ı ’±øÊ√À˚˛˝◊√ ŒÙ¬±ÚÀ˚±À· Œ˚±·±À˚±· fl¡1fl¡

‰¬˜À« 1±·

õ∂ˆ¬±¬ıœ ’±˚˛≈À¬ı«ø√fl¡ fi¯∏ÀÒ ’øÚ26√±fl‘¡Ó¬ Î¬±À˚˛øÈ¬„√√1 ¬Û1± ’±À¬Û±Ú±fl¡ ¸fl¡±˝√√ ø√¬ıº ˝◊√ ŒÓ¬Ê√Ó¬ fl¡À˘©Ü™í˘1 ¬Ûø1˜±Ì fl¡˜±˚˛º ¶ö±˚˛œ 1+¬ÛÓ¬ øÚ1±˜˚˛ fl¡À1º 15-20 ø√ÚÓ¬ Ù¬˘ ¬Û±¬ıº ’±˜±1 ˘·Ó¬ ˙œÀ‚Ë Œ˚±·±À˚±· fl¡1fl¡º ˜”˘… 630˚-, 1260˚-

∆¬ı√…1±Ê√ ’øù´Úœ fl≈¡˜±11 øÚˆ¬«1À˚±·… Ú±˜-øÍ¬fl¡Ú± ‰¬±˝◊√À˝√√ fi¯∏Ò ¢∂˝√√Ì fl¡1fl¡º

24 ‚∞I◊±

cmyk

Guwahati, Janasadharan, Vol. 10th, Issue No. 232, Saturday, 25th August, 2012

Postal Regn. No. GH/126/2010-12

’±¬Û≈øÚ ’±À¬Û±Ú±1 ˆ¬øª¯∏…» õ∂Ê√ij1 õ∂øÓ¬ √±˚˛¬ıX ¸•x¸±ø1Ó¬ Œ˙¯∏ Ó¬±ø1‡Õ˘ ∆1 Ú±Ô±øﬂ¡¬ı

31 ’±·©Ü

* ˚ø√ ’±¬Û≈øÚ ’±À¬Û±Ú±1 ø1È¬±Ì« ø¬ıM√√œ˚˛ ¬ı¯∏« 2012-13 1 ¬ı±À¬ı 31 Ê≈√˘±˝◊√, 2012 1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ √±ø‡˘ ﬂ¡ø1¬ıÕ˘ √±˚˛¬ıX

˜ÀÚ±À˚±· ø√˚˛fl¡ ’±˚˛fl¡1 ø1È¬±Ì«1 ˝◊√-Ù¬±˝◊√ø˘— ¬ı±Ò…Ó¬±˜”˘fl¡ – l ¤Ê√Ú ¬ı…øMê√ ¬ı± ¤È¬± ø˝√√µ≈ ’ø¬ıˆ¬Mê√ ¬Ûø1˚˛±˘ [¤˝◊√‰¬ ˝◊√Î¬◊ ¤Ù¬], ˚±1 ø¬ıM√√œ˚˛ ¬ı¯∏« 2012-13 1 ¬ı±À¬ı ¸¬ı«˜≈Í¬ ’±˚˛ 10 ˘±‡ È¬fl¡±1 ’øÒfl¡ ˝√√˚˛º l ¤Ê√Ú ¬ı…øMê√ ¬ı± ø˝√√µ≈ ’ø¬ıˆ¬Mê√ ¬Ûø1˚˛±˘, ˆ¬±1Ó¬1 ¬ı±ø˝√√1Ó¬ ¬ı±ø¸µ± ˝√√˚˛ ¬ı± ¸•ÛøM√√ Ô±Àfl¡ [ø˚Àfl¡±ÀÚ± Ú±˜Ó¬ ø¬ıM√√œ˚˛ ¶§±Ô«Àfl¡ Òø1] ¬ı± ø˚Àfl¡±ÀÚ± ¤fl¡±Î¬◊∞I◊1 ¶§±é¬1fl¡±1œ fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬ ˝√√˚˛º l ¸fl¡À˘± Œfl¡±•Û±Úœ ’±1n∏ ’Ú… fl¡1√±Ó¬±¸fl¡˘ ˚±1 ¤fl¡±Î¬◊∞I◊ ’±˚˛fl¡1 ’±˝◊√Ú1 ’ÒœÚÓ¬ ø˝√√‰¬±¬Û ¬Û1œé¬± fl¡1±1 ’±ª˙…fl¡º l ’Ú… fl¡1√±Ó¬±¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı ˝◊√-Ù¬±˝◊√ø˘— ¬ø¬ıfl¡äÊ√Úfl¡ øfl¡c ¬ı±>Úœ˚˛º ˝◊√-Ù¬±˝◊√ø˘„√√1 ¬ı±À¬ı ¸˝√√Ê√ ¬Û√Àé¬¬Û¸˜”˝√ – l ˘· ’Úƒ fl¡1fl¡ Œª¬ıÂ√±˝◊√ È¬ – http:/incometaxindiaefling.gov.in l ’±ª˙…fl¡œ˚˛ ’±˝◊√ øÈ¬ ’±1 õ∂-¬ÛS ¬ı±Â√øÚ fl¡1fl¡ ’±1n∏ ¬ı±Â√øÚfl‘¡Ó¬¡õ∂-¬ÛS1 ¬ı±À¬ı ø1È¬±Ì« õ∂dÓ¬fl¡±1œ Â√Ù¬È«¬Àª1 Î¬±Î¬◊ÚÀ˘±Î¬ fl¡1fl¡º l ’±À¬Û±Ú±1 ¸≈ø¬ıÒ± ˜ÀÓ¬ ’±À¬Û±Ú±1 ø1È¬±Ì« ’Ù¬˘±˝◊√Ú1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ õ∂dÓ¬ fl¡1fl¡ ’±1n∏ ’±À¬Û±Ú±1 ø1È¬±Ì« ’±¬ÛÀ˘±Î¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸˝√√Ê√ ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√Ì fl¡1fl¡º l ¸Ù¬˘ ’±¬ÛÀ˘±Î¬Ó¬, ˚ø√ ø1È¬±Ì« øÎ¬øÊ√ÀÈ¬˘œ ¶§±é¬1 fl¡1± ˝√√˚˛ ŒÓ¬ÀôL õ∂øSê˚˛± ¸•Û”Ì« fl¡ø1¬ıÕ˘ õ∂±ø5 õ∂-¬ÛS1 ¤È¬± øõ∂∞I◊ ˘›fl¡º l ø1È¬±Ì« øÎ¬øÊ√ÀÈ¬˘œ ¶§±é¬1 Ú˝√√˚˛, ŒÓ¬ÀôL ’±˝◊√ øÈ¬ ’±1- V õ∂-¬ÛS1 øõ∂∞I◊ ˘›fl¡ ’±1n∏ ë’±˚˛fl¡1 ø¬ıˆ¬±·, ø‰¬ ø¬Û ø‰¬, Î¬±fl¡ Œ¬ı· Ú— 1, ˝◊√À˘"™√íøÚfl¡ øÂ√È¬œ Î¬±fl¡‚1, ¬ı±—·±˘≈1n∏- 560100, fl¡Ì«±È¬fl¡í1 øÍ¬fl¡Ú±Õ˘ ¸±Ò±1Ì Î¬±fl¡ ¬ı± ø¶ÛÎ¬ Œ¬Û±©Ü1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ õ∂øSê˚˛± ¸•Û”Ì« fl¡ø1¬ıÕ˘ 120 ø√Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Œõ∂1Ì fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº l ë’±˝◊√ øÈ¬ ’±1 V ø‰¬ ø¬Û ø‰¬Ó¬ Œ¬Û±ø©Ü— fl¡1±1 10 ø√Ú1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˝◊√-Ù¬±˝◊√ø˘— Œª¬ıÂ√±˝◊√È¬Ó¬ ë’±˝◊√ øÈ¬ ’±1 V ø1øÂ√õI◊ Œ©ÜÈ¬±Â√íÕ˘ ˚±›fl¡ ’±1n∏ ø‰¬ ø¬Û ø‰¬Ó¬ ’±À¬Û±Ú±1 ’±˝◊√ øÈ¬ ’±1 V 1 ¬Û˚«±˚˛ ¬Û1œé¬± fl¡1fl¡º l ˚ø√ ø‰¬ ø¬Û ø‰¬ ¢∂˝√Ì Œ√‡≈›ª± Ú˝√√˚,˛ ŒÓ¬ÀôL ˝◊√-Ù¬±˝◊√ø˘— Œª¬ıÂ√±˝◊√È¬ ˘· ˝◊√Ú fl¡ø1 ë˜±˝◊√ ¤fl¡±Î¬◊∞I◊í, ë˜±˝◊√ ø1È¬±Ì«Õ˘ ˚±›fl¡ ’±1n∏ ’±˝◊√ øÈ¬ ’±1 V¬Î¬±Î¬◊ÚÀ˘±Î¬, øõ∂∞I◊, ¶§±é¬1 fl¡ø1 ø‰¬ ø¬Û ø‰¬, ¬ı±—·±˘≈1n∏Õ˘ ø¶ÛÎ¬ Œ¬Û±©Ü [’Ú≈À˜±ø√Ó¬]1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ Œõ∂1Ì fl¡1fl¡º l øÎ¬øÊ√ÀÈ¬˘ ¶§±é¬1 ø¬ı˝√√œÚ ˝◊√-Ù¬±˝◊√˘ ø1È¬±Ì« ’±˝◊√ øÈ¬ ’±1 V1 ’ø¬ı˝√√ÀÚ ∆¬ıÒ Ú˝√√˚˛º ø1È¬±Ì«1 ^nÓ¬ õ∂øSê˚˛± ’±1n∏ é¬œ5Ó¬1 ø1Ù¬±G1 ¬ı±À¬ı, ’±À¬Û±Ú±1 ¬fl¡1 ’±√±˚˛ Œ©ÜÈ¬À˜∞I◊ [õ∂-¬ÛS 26 ¤ ¤Â√] ¬Û1œé¬± fl¡1fl¡ ’±1n∏ ’±À¬Û±Ú±1 ø1È¬±Ì«1 ˝◊√-Ù¬±˝◊√˘ fl¡1fl¡º ’±À¬Û±Ú±1 fl¡1 ’±√±˚˛ Œ©ÜÈ¬À˜∞I◊ [õ∂-¬ÛS 26 ¤ ¤Â√] ‰¬±›fl¡ ø˚ÀÈ¬±Àª øÚ•ß-Î¬◊ø~ø‡Ó¬ ø¬ıÓ¬— Ó¬Ô…¬Û±øÓ¬¸˜”˝√ ¸øißøª©Ü fl¡À1 l fl¡1√±Ó¬±1 ’±˚˛1 ¬Û1± fl¡Ó«¬Ú ¬ı± ¸—¢∂˝√ fl¡1± fl¡1º l fl¡1√±Ó¬±1 ¡Z±1± Ê√˜± ø√˚˛± ’ø¢∂˜ fl¡1˚¶§-˜”˘…±ø˚˛Ó¬ fl¡1˚øÚ˚˛˜œ˚˛± ˜”˘…±ø˚˛Ó¬ fl¡1º l ø¬ıM√√œ˚˛ ¬ı¯∏«1 ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ ’±√±˚˛ ø√˚˛± ø1Ù¬±Gº l Œù´˚˛±1, ø˜Î¬◊Â≈√Àª˘ Ù¬±G ’±ø√1 ŒéS¬Ó¬ Î¬◊2‰¬ ˜”˘…1 Œ˘ÚÀ√Úº ˚ø√ fl¡1 fl¡Ó«¬Ú ’±À¬Û±Ú±1 õ∂-¬ÛS 26 ¤ ¤Â√Ó¬ õ∂øÓ¬Ù¬ø˘Ó¬ Ú˝√√˚˛, ŒÓ¬ÀôL fl¡Ó¬«Úfl¡±1œfl¡ ’±˚˛fl¡1 ø¬ıˆ¬±·1 fl¡1 √±¬ıœ Ê√±ÚÚœ1 ¬Û1± ˝√√±Ó¬ ¸±ø1¬ıÕ˘ ø˚Àfl¡±ÀÚ± øÈ¬ ’±˝◊√ ¤Ú ¸˝√√±˚˛fl¡±1œ Œfl¡fÓ¬ øÈ¬ øÎ¬ ¤Â√ Œ©ÜÈ¬À˜∞I◊, ¸—À˙±ÒÚœ Œ©ÜÈ¬À˜∞I◊ √±ø‡˘ fl¡ø1¬ıÕ˘ fl¡›fl¡

’±¬Û≈øÚ ’±À¬Û±Ú±1 ¬‚1ÀÓ¬ ﬂ¡1 ø1È¬±Ì« õ∂dÓ¬ﬂ¡±1œ [øÈ¬ ’±1 ø¬Û]1 ¸˝√√±˚˛ ˘í¬ı ¬Û±À1º

ëõ∂ª±¸œ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛¸fl¡˘1 ¤ÀÊ√∞I◊í ¬ı± ë¬ı…øMê√·Ó¬ Œ¶§26√±˜”˘fl¡ Ú…±¸í1 ¬ı±À¬ı ø¬ıM√√œ˚˛ ¬ı¯∏« 2012-13 1 ¬ı±À¬ı ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ø1È¬±Ì«1 ˝◊√-Ù¬±˝◊√˘ fl¡1±ÀÈ¬± ¬ı±Ò…Ó¬±˜”˘fl¡ Ú˝√√˚˛, ˚ø√› ¬ı± ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¸¬ı«˜≈Í¬ ’±˚˛ 10 ˘±‡ È¬fl¡±Ó¬Õfl¡ ’øÒfl¡

Œ˝√√±˜ øˆ¬øÊ√È¬1 ¬ı±À¬ı ¬Û?œ˚˛Ú [10‡Ú ˜˝√√±Ú·1œÓ¬]

davp

’±À¬Û±Ú±1 ’±˚˛fl¡1 ø1È¬±Ì« ¤øÓ¬˚˛±˝◊√ Ù¬±˝◊√˘ ¬ı± ˝◊√-Ù¬±˝◊√˘ fl¡1fl¡

1540/13/0023/213

’±¬Û≈øÚ øÚÊ√1 ¬Û?œ˚˛Ú www.trpscheme.com Ó¬ fl¡1fl¡ ¬ı± Œ˚±À·±˚±· fl¡1fl¡ 1-800-10-23738

’Ú˘±˝◊√Ú ŒÈ¬' Œ˝√√ä

’±À¬Û±Ú±1 fl¡1 ¸•Ûfl«¡œ˚˛ õ∂ùü ¸˜”˝√1¬ Î¬◊M√1 ’Ú˘±˝◊√Ú1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ˘±ˆ¬ fl¡1fl¡º

’±À¬Û±Ú±1 øÚﬂ¡È¬ªÓ«¬œ øÈ¬ ’±1 ø¬Û1 ø¬ı¯∏À˚˛ ’ª·Ó¬ ˝√√›ﬂ¡

øÚfl¡È¬ªÓ«¬œ øÈ¬ ’±1 ø¬Ûfl¡ ø¬ı‰¬±ø1 Î¬◊ø˘›ª±fl¡, ˚±1 ∆¸ÀÓ¬ ’±¬Û≈øÚ Œ˚±·±À˚±· fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º

* øÈ¬ ’±1 ø¬ÛÀ˚˛ 48 ‚∞I◊±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¸“˝√±ø1 ø√¬ıº

Printed & Published by Abhinab Bora on behalf of Janasadharan Printing & Publishers (P) Ltd. (An ISO 9001:2008 Certified Co.), 26/27 Industrial Estate, Bamunimaidam, Guwahati-21 and Boiragimoth, Kacharigaon, Ward No. 3, Behind Jalan Stadium, Dibrugarh-786 003. Guwahati Of fice Phone No. : EPABX : 0361-2656423, News Desk– 9207047357, Fax : 0361-2656308/2656422, Advertisement : 9207047277, Dibrugarh Office Phone No. 9207048642, Fax No. : 0373-2310022, E-mail : janasadharan@gmail.com Editor : Dr. Sivanath Barman.

Executive Editor : Bedabrat Bora.

¸•Û±ﬂ¬ – Î¬ 0 ø˙ªÚ±Ô ¬ı˜«Ú

ﬂ¡±˚«¬ı±˝√√œ ¸•Û±ﬂ¬ – Œ¬ı√¬ıËÓ¬ ¬ı1±

cmyk

’±˝◊√ ¤Â√ ’í 9001–2008 õ∂˜±øÌÓ¬ Œfl¡±– ÊÚ¸±Ò±1Ì ø√õ∂ø∞I◊— ¤G¬ ¬Û±ø ıvÂ±Â« √õ∂±˝◊Àˆ¬È¬ ø˘ø˜ÀÈ¬Î¬1 ∆˝ ’øˆ¬Úª ı1±1 Z±1± ÊÚ¸±Ò±1Ì ø√õ∂ø∞I◊— ¤G¬ ¬Û±ø¬ıvÂ±Â« √õ∂±˝◊Àˆ¬È¬ ø˘ø˜ÀÈ¬Î¬, 26˚˛ 27 fiÀ…±ø·fl¬ ¬Û±˜, ı±˜≈ÌœÕ˜±˜, &ª±˝±È¬œ-21 ’±1n∏ ∆¬ı1±·œ˜Í¬, fl¡Â√±1œ·“±›, ª±Î«¬ Ú—-3, Ê√±˘±Ú Œ©ÜøÎ¬˚˛±˜1 ø¬ÛÂ√Ù¬±À˘, øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ-786 003Ó¬ ˜≈ø^Ó¬ ’±1n∏ õ∂fl¬±ø˙Ó¬º &ª±˝±È¬œ fl¬±˚«±˘˚˛ ŒÙ¬±Ú Ú— – ˝◊ ø¬Û ¤ øı ¤' – 0361-2656423, øÚÎ¬◊Ê ŒÎ¬¶®-9207047357, ŒÙ¬' – 0361-2656308˚2656422, ø¬ı:±¬ÛÚ – 9207047277 øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ fl¡±˚«±˘˚˛ – ŒÙ¬±Ú Ú— – 9207048642, ŒÙ¬' – 0373-2310022º