ghy_26072012 by Jansadharan Assam

õ∂Ô˜ ¸—¶®1Ì √˙˜ ¬ıÂ√1 l ¸—‡…± 203 l ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±1 l 10 ˙±›Ì, 1934 ˙ﬂ¡ l 26 Ê≈√˘±˝◊√, 2012 ‰¬Ú, ˜≈Í¬ ¬Û‘á¬± 12

cmyk

e-paper : www.janasadharan.in

˝◊√øÓ¬¬ı±‰¬ﬂ¡ ø‰¬ôL±À1 1n∏ø‰¬¸•Ûiß ¬Û±Í¬ﬂ¡1 ¬ı±À¬ı

&ª±˝√√±È¬œ ’±1n∏ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ1 ¬Û1± õ∂ﬂ¡±ø˙Ó¬

Guwahati, Janasadharan l Vol. 10th l Issue 203 l Thursday, 26th July, 2012, Total Pages 12

˜”˘… – 5 È¬ﬂ¡±

RNI Regn. No. ASS ASS/2003/09984

¤ ø¬ı ¤˜ ¤Â√ ˝◊√ Î¬◊1 ¬ıgÓ¬ ø˝√√—¸±

’±øÊ√ Œfl¡±fl¡1±Á¡±1Õ˘ ˜≈‡… ˜Laœ ˝√√±¢∂±˜±1 ˜ôL¬ı… ’¢∂±˝√√… ·Õ·1 n fl¡Ó«¬¬ı…Ó¬ ’ªÀ˝√√˘± fl¡1± ’±1é¬œ1 ø¬ı1n∏ÀX fl¡ÀÍ¬±1 ¬ı…ª¶ö± – ·‘˝√ ¸ø‰¬¬ı ¤øÓ¬˚˛±› ˙±˜ fl¡È¬± Ú±˝◊√ Î¬◊ÀM√√Ê√Ú±º ’±Rœ˚˛1 ˜‘Ó¬À√˝√ Œ¬ı√Ú±·Ò≈1 ˜ÀÚÀ1 fl¡±gÓ¬ Ó≈¬ø˘ ∆˘ÀÂ√ ˚≈ªfl¡¡ZÀ˚˛, fl¡±¯∏1 Â√ø¬ıÓ¬ ˆ¬¶úœˆ¬”Ó¬ ¤øÈ¬ ‚1 ñ˝◊√Î¬◊ ø¬ı

˚ôL1-˜ôL1Ó¬ ÒÌ«±

ø¬ıøÈ¬ø‰¬ ¬ı±øÓ¬˘1 √±¬ıœ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 25 Ê≈√˘±˝◊√ – ø¬ıøÈ¬ø‰¬Ó¬ ¸—‚øÈ¬Ó¬ ˝√√Ó¬…±, ø˝√√—¸±1 ’ª¸±Ú ‚È¬±¬ıÕ˘ ’±øÊ√ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√ ÚÓ≈¬Ú ø√~œÓ¬ Ôﬂ¡± ’¸˜1 ¸—‡…±˘‚≈ 1±˝◊√ÀÊ√º õ∂±˚˛ ≈√˝√±√Ê√±1 ¸—‡…±˘‚≈ Œ˘±Àﬂ¡√ ’±øÊ√ ÚÓ≈¬Ú ø√~œ1 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

ø¬ı˜±ÀÚÀ1 &ª±˝√√±È¬œÓ¬ ’˜1ÀÊ√…±øÓ¬

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 25 Ê≈√˘±˝◊√ – ¬ıø˝√√–1±©Ü™1¬Û1± ’˝√√± ≈√¬ı«‘√M√˝◊√ Œfl¡±fl¡1±Á¡±1, ø‰¬1±— ’±1n∏ Ò≈¬ı≈1œÓ¬ ¸—‚øÈ¬Ó¬ ¸—‚¯∏«1 ŒÚÓ¬‘Q ø√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ fl¡±ø˘ ø¬ıøÈ¬ø‰¬1 ˜≈‡… fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ¸√¸… ˝√√±¢∂±˜± ˜ø˝√√˘±1œÀ˚˛ fl¡1± ˜ôL¬ı…1 ŒéSÓ¬ Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬øSê˚˛± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛º ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ ’±øÊ√ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜fl¡ fl¡˚˛ Œ˚ ø¬ı øÈ¬ ¤ øÎ¬Ó¬ ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª± ¸—‚¯∏«Ó¬ ¬ıø˝√√–1±©Ü™1¬Û1± ’˝√√± Œfl¡±ÀÚ± ˙øMê√1 õ∂ˆ¬±ª Ú±˝◊√º 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ’ø¶ö1Ó¬± ¸‘ø©Ü fl¡ø1¬ı Œ‡±Ê√± ¤È¬± ˙øMê√À˚˛À˝√√ ¤˝◊√ ¸—‚¯∏«1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ¤ÀÚ ˙øMê√fl¡ fl¡ÀÍ¬±1 ˝√√±ÀÓ¬À1 √˜Ú fl¡1± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ˜≈‡… ˜LaœÊ√ÀÚ ’±øÊ√ õ∂fl¡±˙ 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

Œ¸Ú± ¬ı±ø˝√√Úœ1 ’øÓ¬ø1Mê√ 13È¬± √˘ Œõ∂1Ì, ’Ò«¸±˜ø1fl¡ ¬ı±ø˝√√Úœ1 63 È¬± Œfl¡±•Û±Úœ Œ˜±Ó¬±À˚˛Ú, Œ·±¸“±˝◊√·“±› Ô±Ú±1 ’±1é¬œ ø¬ı¯∏˚˛±fl¡ øÚ˘•§Ú, 10 Ê√Ú ¸g±Ú˝√√œÚ, 21 Ê√Ú ’±˝√√Ó¬

40 Ê√Ú1 ˜‘Ó≈¬…, Œ¸Ú±1 ŒÙv¬· ˜±‰«¬

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 25 Ê≈√˘±˝◊√ – ø¬ı øÈ¬ ¤ øÎ¬1 øÓ¬øÚ‡Ú ’˙±ôLÊ√Ê«√1 øÊ√˘±Ó¬ Œ¸Ú±˝◊√ ŒÙv¬· ˜±‰«¬ ﬂ¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ øﬂ¡Â≈√ øÚ˚˛øLaÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√ ˚ø√›

ˆ¬˚˛ ’±1n∏ ˙—fl¡±˝◊√ ¤øÓ¬˚˛±› Œ·±˜± fl¡ø1 1±ø‡ÀÂ√ ˝◊√˚˛±1 ’±fl¡±˙-¬ıÓ¬±˝√√º Œ¸Ú±1 ŒÙv¬· ˜±‰«¬1 ˜±Ê√ÀÓ¬ fl¡±Ê√˘·“±›, Œfl¡±fl¡1±Á¡±1, ø¬ıÊ√Úœ

Ô±Ú±1 fl¡±¯∏1œ˚˛± ’=˘Ó¬ ≈√©‘®øÓ¬fl¡±1œÀ˚˛ ˝◊√‡Ú ·“±ª1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ø¸‡Ú ·“±› ;˘±˝◊√ ø√ÀÂ√º Œfl¡fœ˚˛ ˚≈È¬œ˚˛± ·‘˝√ ¸ø‰¬¬ı ˙y≈ ø¸—, Î¬◊2‰¬¬Û√¶ö

’±1é¬œ ø¬ı¯∏˚˛±, ’¸˜ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±1 ¸¬ı«√˘œ˚˛ õ∂øÓ¬øÚøÒ √˘, 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 Œfl¡¬ı±Ê√ÀÚ± ˜Laœ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ôfl¡±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬± Œfl¡±fl¡1±Á¡±1, ø‰¬1±—,

Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘±1 ¸±Ò±1Ì 1±˝◊√Ê√ ’±ù´ô¶ ˝√√í¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘º ø√ÚÀÈ¬± ¤ﬂ¡ ’±Ó¬—ﬂ¡˜˚˛ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ÀÓ¬˝◊√ ¬Û±1 ˝√√í˘ ’±øÊ√›º Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘±1 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

Œﬂ¡±ﬂ¡1±Á¡±1Ó¬ ˚≈È¬œ˚˛± ·‘˝√ ¸ø‰¬¬ı ˙y≈ ø¸—

Î¬◊1± ¬ı±Ó¬ø1fl¡ õ∂|˚˛ øÚø√¬ı ¬ı„√√±˝◊√·“±ªÓ¬ 1øfl¡¬ı≈˘-Úœ˘˜øÌøÂ√øVfl¡1 ¸—¬ı±√À˜˘ Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, ¬ı„√√±˝◊√·“±›, 25 √Ê≈√˘±˝◊√ – ’ø¢ü·ˆ¬«± ø¬ı øÈ¬ ¤ øÎ¬Ó¬ ’±øÊ√› ø¬ı1±Ê√ fl¡ø1ÀÂ√ Î¬◊M√5 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬º ˝√√Ó¬…±-ø˝√√—¸± ’±1n∏ ’ø¢ü¸—À˚±À·À1 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

Œfl¡±fl¡1±Á¡±1Ó¬ ˝√√Ó¬¬ı±fl¡ Œfl¡fœ˚˛ ·‘˝√ ¸ø‰¬¬ı, ¸¬ı«√˘œ˚˛ õ∂øÓ¬øÚøÒ √˘ ø‰¬1±„√√Ó¬ ¬Û≈Ú1 7, Œfl¡±fl¡1±Á¡±1Ó¬ 6 ˜‘Ó¬À√˝√ Î¬◊X±1

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Œfl¡±fl¡1±Á¡±1, Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø¬ıÊ√Úœ, 25 Ê≈√˘±˝◊√ – ’ø¢ü·ˆ¬«± ø¬ı øÈ¬ ¤ øÎ¬1 Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 ’±1n∏ ø‰¬1±— øÊ√˘±1 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¬ı≈Ê√ ˘í¬ıÕ˘ ’±øÊ√ Œfl¡±fl¡1±Á¡±1Ó¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√˚˛ Œfl¡fœ˚˛ ·‘˝√ ¸ø‰¬¬ı ˙y≈ ø¸—º ·‘˝√ ¸ø‰¬¬ı·1±fl¡œÀ˚˛ ’=˘ÀÈ¬±1 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬fl¡ ∆˘ Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±1 ‡≈À¬ı˝◊√ Î¬◊ø¡Z¢ü ¬ı≈ø˘ ˜Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 ¬Ûø1Àª˙ ¶§±ˆ¬±øªfl¡ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘¬ıÕ˘ Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±À1 ˚±ªÓ¬œ˚˛ õ∂À‰¬©Ü± ˝√√±Ó¬Ó¬ ˘í¬ı ¬ı≈ø˘ ¸√1œ fl¡À1º ˝◊√ø¬ÛÀÚ Œ·±á¬œ ¸—‚¯∏«1 ˜”˘ fl¡±1ÌÀÈ¬± øfl¡ ¬ı≈ø˘ ¸±—¬ı±ø√Àfl¡ Œ¸±Ò± ¤fl¡ õ∂ùü1 Î¬◊M√1 ø√ ·‘˝√ √¸ø‰¬¬ı·1±fl¡œÀ˚˛ ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ ˜ÀÚ±Ó¬±øNfl¡ ’±1n∏ ˆ¬”ø˜1 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

’¸˜Ó¬ ¤˘ ø¬Û øÊ√1 √±˜¬ı‘øX

˝√√±¢∂±˜±1 ˜ôL¬ı… Î¬◊‰¬È¬øÚ˜”˘fl¡ ¤ ø¬ı ¤˜ƒÂ≈√-’±˜ƒÂ≈√-’¬ıÀÎ¬ˇ± ¸≈1é¬± ¸ø˜øÓ¬-¤ ’±˝◊√ ˝◊√Î¬◊ øÎ¬ ¤Ù¬1 ’øˆ¬À˚±· ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 25 Ê≈√˘±˝◊√ – ’˙±ôLÊ√Ê«√1 ø¬ı øÈ¬ ¤ øÎ¬Ó¬ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ øÚ˚˛LaÌ fl¡ø1 ˙±øôL ¶ö±¬ÛÚ1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ ‰¬±=˘…fl¡1 ˜ôL¬ı…À1 ø˝√√—¸±Rfl¡ fl¡±˚«fl¡˘±¬Ûfl¡ õ∂À1±ø‰¬Ó¬ fl¡1± ¬ı≈ø˘ ø¬ıøÈ¬ø‰¬õ∂Ò±Ú ˝√√±¢∂±˜± ˜ø˝√√˘±1œfl¡ é≈¬1Ò±1 ¸˜±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1ÀÂ√ ’¬ıÀÎ¬ˇ± ¸≈1é¬± ¸ø˜øÓ¬ ’±1n∏ ¸À√Ã ø¬ıøÈ¬ø‰¬ 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, &ª±˝√√±È¬œ, 25 Ê≈√˘±˝◊√ – ‚1n∏ª± ¬ı…ª˝√√+Ó¬ õ∂øÓ¬ÀÈ¬± 1gÚ Œ·Â√1 ø‰¬ø˘G±11 √±˜ 19.43 È¬fl¡±Õfl¡ ¬ı‘øX fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ ’¸˜Ó¬º ¬ı≈Ò¬ı±À1 Œ√˙Ê≈√ø1 øÎ¬ÀÊ√˘, Œ¬Û¬∏Cí˘ 2 ¬Û‘á¬±Ó¬

ø¬ı¯≈û ‡±1‚1œ˚˛±, fl‘¡¯û 1˚˛Õ˘ ¬ı“È¬± ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 25 Ê≈√˘±˝◊√ – ’¸˜ ‰¬1fl¡±À1 õ∂√±Ú fl¡1± ÚÈ¬¸”˚« Ù¬Ìœ ˙˜«± ’±1n∏ ’Ó≈¬˘ ‰¬f ˝√√±Ê√ø1fl¡± ¬ı“È¬± ¤˝◊√À¬ıø˘ ’±· ¬ıÀÏ¬ˇ±ª± ∆˝√√ÀÂ√ ’¸˜œ˚˛± ‰¬˘ø2‰¬S1 ø¬ıø˙©Ü ’øˆ¬ÀÚÓ¬± 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

cmyk

Ê√˝√iß±˜

øÈ¬øˆ¬ÀÈ¬± Ú±˘±À·, ‚”1±˝◊√ ø√˚˛±Õ·º Œ¸˝◊√ÀÈ¬±Ó¬ ›À˘±ª± ‚1n∏ª± fl¡±øÊ√˚˛±, fl¡È¬±-˜1±ø¬ı˘±fl¡ ‰¬±˝◊√ ˝◊√˝√“Ó¬ ≈√À˚˛±È¬± Ê√˝√±iß±À˜ ˚±¬ıº Ó≈¬ø˜ Œ‰¬±1 ˝√√íÀ˘› ˘í1±ŒÂ√±ª±˘œÀfl¡˝◊√È¬± Œ¬ı˚˛± fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1±...ØØØ

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 25 Ê≈√˘±˝◊√ – ø¬ı øÈ¬ ¤ øÎ¬1 Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛± ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¬ı±À¬ı Î¬◊Ê√øÚ˜≈ª± ¬ıUÀfl¡˝◊√‡Ú Œ1í˘ ø¬ıøˆ¬iß Œ©Ü‰¬ÚÓ¬ 1‡±˝◊√ ŒÔ±ª± ∆˝√√øÂ√˘ ˚ø√› ’±øÊ√ ø¬ı˚˛ø˘1 ˆ¬±·Ó¬ Œfl¡¬ı±‡ÚÀ1± ˚±S± ’±1y fl¡1± ˝√√˚˛º Î¬◊M√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª˝◊√ õ∂fl¡±˙ fl¡1± ˜ÀÓ¬ ’±ø˘¬Û≈1≈√ª±1Ó¬ 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

‰¬˝√√1 Ú˝√√˚˛ Œ˚Ú ù¨˙±Ú/

’±˝◊√ ø‰¬ ˝◊√Î¬◊Ó¬ ¬ı±˘ Ô±fl¡ƒÀ1 ˜≈•§±˝◊√, 25 Ê≈√˘±˝◊√ – ø˙ªÀ¸Ú±1 ˜≈1¬ı3œ ¬ı±˘ Ô±fl¡ƒÀ1 ˙˚…±·Ó¬º 86 ¬ıÂ√1œ˚˛± Ô±fl¡ƒÀ1fl¡ ˜„√√˘¬ı±À1 ¬Û≈Ú1 ˜≈•§±˝◊√1 ˘œ˘±ªÓ¬œ ˝√√±¶ÛÓ¬±˘Ó¬ ˆ¬øÓ«¬ fl¡À1±ª± ˝√√˚˛º Ô±fl¡ƒÀ11 ¬ıÓ«¬˜±Ú 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

Œﬂ¡¬ı±‡Ú Œ1í˘1 ˚±S±1y

˜≈‡± ø˙äﬂ¡ Ê√œ˚˛±˝◊√ 1‡±1 ¸±ÒÚ±Ó¬ ¬ı…ô¶ ÚÓ≈¬Ú õ∂Ê√ij, &ª±˝√√±È¬œÓ¬

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ’±˘˜·?, 25 √Ê≈√˘±˝◊√ – Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘±1 Œ·Ã1œ¬Û≈1Ó¬ ¤øÓ¬˚˛± øÚ˜±›√√˜±› ¬Ûø1Àª˙º 1±ô¶±-‚±È¬ ô¶t, Œ√±fl¡±Ú-Œ¬Û±˝√√±1 ¬ıgº ø˝√√—¸±Rfl¡ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ’±˙—fl¡±Ó¬ ¸±Ò±1Ì 1±˝◊√Ê√ ‚11¬Û1± ŒÚ±À˘±ª± ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√ø¬ÛÀÚ Œfl¡±fl¡1±Á¡±11 Œ·±á¬œ ¸—‚¯«∏fl¡ Œfl¡f 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

ŒÍ¬˘±À1 ’±ø˝√√ ’±|˚˛ ø˙ø¬ı1Ó¬ ¸ôL±Ú õ∂¸ª ˆ¬˚˛ ’±1n∏ ˙—fl¡±1 ˜±Ê√ÀÓ¬ ˜±fl¡ Œ˝√√±ª±1 Œ·Ã1ª ’Ê«√Ú fl¡ø1 ’±ÚøµÓ¬ ˝◊√˘± ¬ıËp¡ n Œ·±¸“±˝◊√ ·“±ª1¬Û1±

’Ú≈¬Û˜ Ú±Ô

Œ·±¸“±˝◊√·“±ª1¬Û1± øfl¡Â≈√ øÚ˘·1 ’±ø˜Úfl¡±Ó¬±1 ˝◊√˘± ¬ıËp¡˝◊√ øÚÊ√1 ·ˆ¬«¶ö ¸ôL±Úfl¡ Ê√ij ø√˚˛±1

’±˙± ¤fl¡õ∂fl¡±1 ¤ø1À˚˛ ø√øÂ√˘º ˝√√Í¬±» 19 Ê≈√˘±˝◊√1 øÚ˙±1¬Û1± Ê≈√˝◊√ ;ø˘ Î¬◊øÍ¬øÂ√˘ Œfl¡±fl¡1±Á¡±1Ó¬º ˜í¬ı±˝◊√˘ ŒÙ¬±ÚÓ¬ ’±ø˝√√øÂ√˘ Œ¸˝◊√ ˆ¬˚˛±Úfl¡ ‡¬ı1À¬ı±1º øÚÊ√1 ˆ¬±˝◊√-¬ıg≈1 ˜±Ê√Ó¬ ’±1y ∆˝√√ÀÂ√ fl¡È¬±-˜1±º ;˘±˝◊√ ø√˚˛± ∆˝√√ÀÂ√ ·“±›º øfl¡ ˝√√í¬ı Ó¬±˝◊√1 Œ¬ÛÈ¬1 ¸ôL±Ú1∑ ¬ı±ø‰¬¬ıÀÚ ¬Ûø1˚˛±˘ÀÈ¬±∑ ¬ÚÓ≈¬Ú ’±˘˝√√œÀ˚˛ Œ√ø‡¬ıÀÚ ¬Û‘øÔªœ∑ ˘í¬ıÀÚ ˜≈fl¡ø˘ ¬ıÓ¬±˝√√Ø ˆ¬˚˛ ’±1n∏ ˙—fl¡±1 ˜±Ê√Ó¬ ø·1œÀ˚˛fl¡ Œ˝√√À˜Ú ¬ıËp¡˝◊√ ŒÍ¬˘±Ó¬ Î¬◊Í¬±˝◊√ √˝√ øfl¡.ø˜. ”√11 ’±|˚˛ 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

1±©Ü™¬ÛøÓ¬1 ˙¬ÛÓ¬ ˘íÀ˘ õ∂Ìª ˜≈‡±Ê«√œÀ˚˛ ‰¬ø˘ ’±ÀÂ√ ‰¬Ó≈¬Ô« ø¬ıù´˚≈X – 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ ˆ¬ªÚÓ¬ õ∂Ô˜ ˆ¬±¯∏Ì SÀ˚˛±√˙ 1±©Ü™¬ÛøÓ¬1 ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 25 Ê≈√˘±˝◊√ – Œ√˙1 SÀ˚˛±√˙ 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ ø˝√√‰¬±À¬Û ’±øÊ√ ˙¬ÛÓ¬ ˘íÀ˘ õ∂Ìª ˜≈‡±Ê«√œÀ˚˛º ¸—¸√ ˆ¬ªÚ1 Œ‰¬ÀKC˘ ˝√√˘Ó¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ¤˝◊√ ‰¬˜≈ ’Ô‰¬ ’±Î¬ˇ•§1¬Û”Ì« ˙¬ÛÓ¬¢∂˝√Ì ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ˜≈‡±Ê«√œfl¡ ¸±—ø¬ıÒ±øÚfl¡ ¬Û√1 Œ·±¬ÛÚœ˚˛Ó¬±1 ˙¬ÛÓ¬ ¬ı±fl¡… ¬Û±Í¬ fl¡1±˚˛ Œ√˙1 ¸À¬ı«±2‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛1 ˜≈‡… Ú…±˚˛±Òœ˙ ¤Â√ ¤Â√ fl¡¬Û±øÎ¬˚˛±˝◊√º õ∂Ò±Ú ˜Laœ Î¬0 ˜ÚÀ˜±˝√√Ú ø¸—, Î¬◊¬Û1±©Ü™¬ÛøÓ¬ ˝√√±ø˜√ ’±Ú‰¬±1œ, Œfl¡fœ˚˛ ˜Laœ¸ˆ¬±1 ˆ¬±À˘Àfl¡˝◊√·1±fl¡œ Œfl¡ø¬ıÀÚÈ¬ ˜Laœ, ˝◊√Î¬◊ ø¬Û ¤1 ’Ò…é¬± ŒÂ√±øÚ˚˛± ·±gœ, ¤Ú ø‰¬ ø¬Û1 ŒÚÓ¬± ˙±1√ ¬Û±ª±1,

Œfl¡√√¬ı±‡ÀÚ± 1±Ê√…1 ˜≈‡… ˜Laœ, 1±Ê√…¬Û±˘ Ó¬Ô± ’±˜øLaÓ¬ ø¬ıø˙©Ü ¬ı…øMê√¸fl¡˘1 ˘·ÀÓ¬ ¤˝◊√ ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ˜≈‡±Ê«√œ ¬Ûø1˚˛±˘1 Œfl¡√√¬ı±·1±fl¡œ ¸√¸…› Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ’±øÂ√˘º ˜≈‡±Ê«√œÀ˚˛ ’±øÊ√ ˝◊√—1±Ê√œÀÓ¬ ˙¬ÛÓ¬ ¬ı±fl¡… ¬Û±Í¬ fl¡À1º ˙¬ÛÓ¬¢∂˝√Ì ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ˜≈‡±Ê«√œfl¡ ¸—· ø√À˚˛ ø¬ı√±˚˛œ 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ õ∂øÓ¬ˆ¬± Œ√ªœ ø¸— ¬Û±øÈ¬˘º ’±øÊ√ fl¡í˘± 1„√√1 Œfl¡±È¬ ¬Ûø1Ò±Ú fl¡1± ˜≈‡±Ê«√œÀ˚˛ ≈√¬Û1œ˚˛± ø¬ı√±˚˛œ 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ ¬Û±øÈ¬˘1 ∆¸ÀÓ¬ ˙¬ÛÓ¬¢∂˝√Ì1 ¬ı±À¬ı ¸±—¸√ ˆ¬ªÚ1 Œ‰¬ÀKC˘ ˝√√˘Ó¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Œ˝√√±ª±1 ¬Û”À¬ı« õ∂Ô˜ 1±Ê√‚±È¬Õ˘ ˚±˚˛º 1±Ê√‚±È¬Ó¬ 2 ¬Û‘á¬±Ó¬

ø˙ª¸±·1Ó¬ Œ¸Ú± ŒÊ√±ª±Ú1 ˙±øô¶1 √±¬ıœÓ¬ ’øˆ¬Úª õ∂øÓ¬¬ı±√ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø˙ª¸±·1, 25 Ê≈√˘±˝◊√ – ¸ˆ¬…Ó¬±1 Œ¬Û±˝√√11¬Û1± ’±ø√˜ ’ª¶ö±Õ˘ ‚”ø1 ·í˘ ’±øÊ√ ø˙ª¸±·11 11 È¬± Ê√±Ó¬œ˚˛ ¸—·Í¬Úº ˜”˘Ó¬– ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Œ¸Ú±1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ¤·1±fl¡œ Ê√ÚÀ·±á¬œ˚˛ ˚≈ªÓ¬œ1 ù≠œ˘Ó¬± ˝√√±øÚ Œ˝√√±ª±1 õ∂øÓ¬¬ı±√Ó¬ ’±1n∏ Œ√±¯∏œfl¡ fl¡ÀÍ¬±1 ˙±øô¶1 √±¬ıœÓ¬ ’±øÊ√ ¸À√Ã È¬±˝◊√ ’±À˝√√±˜ Â√±S ¸Lö±, ¬ı‘˝√M√1 ’¸˜œ˚˛± ˚≈ª ˜=, ’¸˜ Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√œ ˚≈ª Â√±S ¬Ûø1¯∏√, Î¬◊Ê√øÚ ’¸˜ ˜≈Â√ø˘˜ fl¡˘…±Ì ¬Ûø1¯∏√, ’¸˜ Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√œ ˜≈Â√ø˘˜ ˚≈ª ¬Ûø1¯∏√, È¬±˝◊√ ’±À˝√√±˜ ˚≈ª ¬Ûø1¯∏√, fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê√ ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬, øÈ¬ ¤˜ ø¬Û Œfl¡, ¬∏C±˝◊√À¬ı˘ ˚˛≈Ô ˘œ·, Ú±1œ ˜≈øMê√ ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬, ’¸˜ ’Ú≈¸”ø‰¬Ó¬ Ê√±øÓ¬ ˚≈ª Â√±S ¸Lö±1 ≈√˝◊√ ˙Ó¬±øÒfl¡ fl¡˜πÀ˚˛ ≈√¬Û1œ˚˛± õ∂±˚˛ 12.15 ¬ıÊ√±Ó¬ Ú±˜˜±S ¬ı¶a ¬Ûø1Ò±Ú fl¡ø1 ø˙ª¸±·1 Ú·1Ó¬ ’±øÊ ’øˆ¬Úª õ∂øÓ¬¬ı±√ ¸±¬ı…ô¶ fl¡À1º ¬ı≈fl¡≈ , ø¬ÛøÍ¬ Î¬◊√— fl¡ø1 Œfl¡±ÀÚ± Œfl¡±ÀÚ± õ∂øÓ¬¬ı±√fl¡±1œÀ˚˛ ’±ø√˜ ˜±ÚÀª ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± ·Â√1 ¬ı±fl¡ø˘1 √À1 fl¡˘¬Û±Ó¬ ¬Ûø1Ò±Ú fl¡À1º Î¬◊√— ˙1œ1Ó¬ Œ√±¯∏œ Œ¸Ú± ŒÊ√±ª±Úfl¡ ˙±øô¶ ø√˚˛fl¡, ’¸˜œ˚˛± Ê√œ˚˛1œ-Œ¬ı±ª±1œ1 ›¬Û1Ó¬ 2 ¬Û‘á¬±Ó¬

ø˙ª¸±·1Ó¬ Œ¸Ú±1¡Z±1± øÚ˚«±øÓ¬Ó¬ ˚≈ªÓ¬œ1 Ú…±˚˛ ø¬ı‰¬±ø1 Î¬◊√— ·±À1 õ∂øÓ¬¬ı±√ ˚≈ªﬂ¡1, ¬ı≈Ò¬ı±À1 ñ‡±˝◊√1n∏øVÚ

’±Sê˜Ì1 ¬ıø˘ ¬∏C±fl¡‰¬±˘fl¡ ’±|˚˛ ø˙ø¬ı1Õ˘ ∆˘ ∆·øÂ√˘ ¸±˝√√±˚… Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¿1±˜¬Û≈1, 25 Ê≈√˘±˝◊√ – ˜±ÚªÓ¬±1 ¬ıÒ…ˆ¬”ø˜Ó¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√ Œfl¡±fl¡1±Á¡±1º Œ·±á¬œ ¸—‚¯∏«1 Î¬◊ÀM√√Ê√Ú±Ó¬ Œ˝√√1±˝◊√ ∆·ÀÂ√ Ú”…ÚÓ¬˜ ˜±Úªœ˚˛ õ∂˜”˘…À¬ı±ÀÒ±º ˜±ÚªÓ¬±1 ’¬Û˜‘Ó≈¬… ‚È¬± ŒÓ¬ÀÚ ¤fl¡ ‚È¬Ú± ¸—‚øÈ¬Ó¬ ˝√√í˘ Œ˚±ª± 23 Ê≈√˘±˝◊√Ó¬º ø¸ø√Ú± Œ·±¸“±˝◊√·“±ªÓ¬ Œ·±á¬œ ¸—‚¯∏«Ó¬ ·‘˝√˝√±1± ∆˝√√ ’±|˚˛ ø˙ø¬ı1Ó¬ ’±|˚˛ ¢∂˝√√Ì fl¡1± Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 ¸±˝√√±˚… ¸±˜¢∂œ fl¡øÏ¬ˇ˚˛±˝◊√ ∆˘ ∆·øÂ√˘ Œ·±¸“±˝◊√·“±› øÓ¬øÚ’±ø˘ ˜˝√√±1±Ê√¬Û≈11 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

õ∂˙±¸Ú1 ¬ı…Ô«Ó¬±ﬂ¡ ¸˜±À˘±‰¬Ú± ø¬ıÀÊ√ø¬Û1

Œfl¡fœ˚˛ ˜Laœ ’˝√√± Ú±˝◊√ øfl¡˚˛ – øfl¡1Ì ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 25 √Ê≈√˘±˝◊√ – ¸˜¢∂ ø¬ı øÈ¬ ¤ øÎ¬Àfl¡ Òø1 ø˝√√—¸±1 ø¬ı¯∏¬ı±©Û ø¬ı˚˛ø¬Û ¬Û1± Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘±Ó¬ ¬ıÓ«¬˜±ÀÚ› ˙±øôL1 ¬Ûø1Àª˙ ‚”ø1 ’˝√√± Ú±˝◊√º ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ øÚ˚˛LaÌÓ¬ ’±1n∏ 1±˝◊√Ê√fl¡ øÚ1±¬ÛM√√± ø√˚˛±Ó¬ ‰¬1fl¡±1, õ∂˙±¸Ú ¸•Û”Ì«1+À¬Û ¬ı…Ô« ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ ’øˆ¬À˚±· ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 1±©Ü™œ˚˛ ¸˝√√fl¡±1œ ¸•Û±ø√fl¡± 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

Œ¢∂5±1 ˝√√í¬ı ¬Û±À1 1n∏˜œ Ú±Ô

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 25 Ê≈√˘±˝◊√ – ø¬ıÒ±ø˚˛fl¡± Î¬±– 1n∏˜œ Ú±Ô1 ’±·Ó¬œ˚˛± Ê√±ø˜Ú1 ’±À¬ı√Ú Ú±˜?≈1 fl¡ø1ÀÂ√ &ª±˝√√±È¬œ Î¬◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘À˚˛º ø¬ı·Ó¬ 5 Ê≈√˘±˝◊√Ó¬ ø¬ıÒ±ø˚˛fl¡± Î¬±– 1n∏˜œ Ú±ÀÔ ŒÓ¬›“1 ›¬Û1Ó¬ ’±Sê˜Ì ‰¬À˘±ª± ˚≈ªfl¡1 ¸g±Ú ø¬ı‰¬±ø1 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

¬Û≈1n∏¯∏ ’±1n∏ ˜ø˝√√˘±1 ˜±Ê√Ó¬ ¬ıg≈Q ’¸yª/ ˘GÚ, 25 Ê≈√˘±˝◊√ – ¬Û≈1n∏¯∏ ’±1n∏ ˜ø˝√√˘±1 ˜±Ê√Ó¬ Œfl¡øÓ¬˚˛±› ¬ıg≈Q ¸yª Ú˝√√˚˛Ø Œ¬ıøÂ√Õfl¡ ˘í1±1 ˘·Ó¬ ø˜˘±ø˜Â√± Úfl¡ø1ø¬ı ¬ı± Œ¬ıøÂ√Õfl¡ ŒÂ√±ª±˘œ1 ˘·Ó¬ Ù≈¬1±-‰¬fl¡± Úfl¡ø1ø¬ıñ ¬ıÀ˚˛±ÀÊ√…á¬Ê√Ú1 ¤˝◊√ ’Ú≈˙±¸Úø˜ø|Ó¬ ¸Ó¬fl«¡¬ı±Ìœfl¡ ˝√√˚˛ÀÓ¬± ¬ıUÀÓ¬ ˜Ò…˚≈·œ˚˛ ˆ¬±¬ıÒ±1±, Ó‘¬Ó¬œ˚˛ Œ|Ìœ1 ˜±Úø¸fl¡Ó¬± ¬ı≈ø˘ Î¬◊1±˝◊√ ø√¬ı ø¬ı‰¬±À1º ø¬ÛÀÂ√ fl¡Ô±ÀÈ¬± ˝√√˚˛, ¬Û≈1n∏¯∏-˜ø˝√√˘± ¬ı± ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œ ø˚À˚˛˝◊√ ŒÚ±Àfl¡±ª± ˝√√›fl¡, Î¬◊ˆ¬˚˛À1

˜±Ê√Ó¬ ¬ıg≈Q Œfl¡øÓ¬˚˛±› ¸yª Ú˝√√˚˛º ¤˝◊√ ¬ıg≈Q˝◊√ ¸√±À˚˛˝◊√ ’Ú… 1+¬Û ˘˚˛º ø¬ı:±Úœ1 ·Àª¯∏Ì±Ó¬ ¤˝◊√ fl¡Ô± õ∂fl¡±˙º ¬Û≈1n∏¯∏-˜ø˝√√˘±1 ˜±Ê√Ó¬ ¬ıg≈Q ¸•§Àg ’˘¬ÛÀÓ¬ ˝◊√—À˘G1 ˝◊√Î¬◊øÚˆ¬±øÂ«√øÈ¬ ’¬ıƒ Î¬◊˝◊√‰¬fl¡Ú±Â√«ÀÚ ¤fl¡ √œ‚«ø√Úœ˚˛± ’Ò…˚˛Ú ‰¬˘±˝◊√øÂ√˘º Œ¸˝◊√ ’Ò…˚˛Ú1 Ù¬˘±Ù¬˘ ’Ú≈¸ø1 ø¬ı¬Û1œÓ¬ ø˘—·1 ∆¸ÀÓ¬ ¬Û≈1n∏¯∏1 ¬ıg≈QÓ¬ ¸√±À˚˛˝◊√ Œ˚ÃÚ ’±fl¡¯∏«Ì Ô±Àfl¡º ŒÓ¬›“ ˘±ø·À˘ ’ø¬ı¬ı±ø˝√√Ó¬À˚˛˝◊√ ˝√√›fl¡ ¬ı± ø¬ı¬ı±ø˝√√Ó¬À˚˛˝◊√ ˝√√›fl¡º

’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ˜ø˝√√˘±¸fl¡À˘ ¤˝◊√ ¬ıg≈Qfl¡ Œõ≠È¬íøÚfl¡ ¬ı≈ø˘ ˆ¬±À¬ı ˚ø√À˝√√ ¶§±˜œ, Œõ∂ø˜fl¡ ¬ı± ¬Ûø1˚˛±˘¬ı·«1 ∆¸ÀÓ¬ ŒÓ¬›“1 ¸•Ûfl«¡ øÍ¬Àfl¡ Ô±Àfl¡º øfl¡c ¤˝◊√ ¸•Ûfl«¡Ó¬ ˚ø√ øfl¡¬ı± Œ‡ø˘À˜ø˘ ˘±À· ŒÓ¬ÀÚ ¬Û≈1n∏¯∏1 ∆¸ÀÓ¬ ŒÓ¬›“1 ¸•Ûfl«¡√À˚˛± ’Ú… 1+¬Û ˘˚˛º Î¬◊˝◊√‰¬fl¡Ú±Â«√Ú ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ¤˝◊√ ’Ò…˚˛Ú1 Ù¬˘ ëŒÎ¬˝◊√˘œ ø˜11íÓ¬ õ∂fl¡±˙º Î¬◊À~‡À˚±·… Œ˚ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛‡ÀÚ 88 Œ˚±1± ¬Û≈1n∏¯∏-˜ø˝√√˘± 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

cmyk

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 25 Ê≈√˘±˝◊√ – ¬ı±1±Ú¸œÓ¬ Œ¢∂5±1 Œ˝√√±ª± øÊ√ ¤Â√ Œ1±Î¬ fl¡±G1 ˜”˘ ’øˆ¬˚≈Mê√ ’˜1ÀÊ√…±øÓ¬ fl¡ø˘Ó¬±fl¡ ’±øÚ¬ıÕ˘ Œ˚±ª± ’¸˜ ’±1é¬œ1 ø¬ıÀ˙¯∏ Ó¬√ôLfl¡±1œ √˘ÀÈ¬± 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

26 Ê≈√˘±˝◊√, ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±1, 2012, &ª±˝√√±È¬œ, øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ

Ó‘¬Ó¬œ˚˛¬ Û‘á¬±1 Û1±

ÒÚﬂ¡ ∆˘ ø¬ı¬ı±√ – ¬ıg≈1

‰¬¬Û±˝◊√ ∆ÚÀ1 Î¬◊øÈ¬ ’±ø˝√√˘ øÂ√iß ˆ¬ø1

˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À1 ¸±é¬±»

¸=±˘fl¡ Œfl¡Ãø˙fl¡ ˝√√±Ê√ø1fl¡±fl¡ ¬∏C±À©Ü Ú±˜ˆ¬øÓ«¬ fl¡1±¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ŒÚ±À˝√√±ª± Â√±S-Â√±Sœ1 ¬Û˝◊√‰¬± ‚”1±˝◊√ ø√¬ıÕ˘ Œ˝√‰√“ ¬± õ∂À˚˛±· fl¡ø1 ’±ø˝√√øÂ√˘º øfl¡c Â√±S-Â√±Sœ1¬Û1± ¸—¢∂˝√ fl¡1± ÒÚ1 ’¬Ûõ∂À˚˛±· fl¡1± Œfl¡Ãø˙fl¡ ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√ Œ1øfl¡¬ı≈øVÚ1 ¤˝◊√ fl¡Ô±ÀÓ¬˝◊√ é≈¬J ∆˝√√ ŒÓ¬›“fl¡ ˝√√Ó¬…±1 ¬Ûø1fl¡äÚ± 1‰¬Ú± fl¡À1º Œ¸˝◊√˜À˜«˝√◊ ø¬ıøÊ√Ó¬ ’±1n∏ ¸œ˜±ôL˝◊√ 13 Ê≈√˘±˝◊√1 øÚ˙± Œ1øfl¡¬ı≈øVÚfl¡ õ∂ÔÀ˜ ˝√√±ÀÊ√±Õ˘ ’±˘˝√√œ ‡±¬ıÕ˘ ˘· ÒÀ1º øfl¡c ø¬ÛÂ√Ó¬ ¸œ˜±ôL ŒÎ¬fl¡±˝◊√ ˝√√±ÀÊ√±Ó¬ Ò±¬ı±Ó¬ Œ‡±ª±Ó¬Õfl¡ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ‚11 Ù¬±À˘ Œ˚±ª±˝◊√ ˆ¬±˘ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ∆fl¡ ·±Î¬ˇœ‡Ú ¸ÀÔ«¬ı±1œ1 Ù¬±À˘ ∆˘ ˚±˚˛º ˝◊√Ù¬±À˘ ¸ÀÔ«¬ı±1œ ’øˆ¬˜≈À‡ ∆· Ôfl¡±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ fl¡ø˘Ó¬±fl≈¡øÂ√Ó¬ ¬Û”¬ı«1 ¬Ûø1fl¡äÚ± ’Ú≈˚±˚˛œÀ˚˛ ’±Ú ≈√Ê√Ú ˚≈ªÀfl¡± ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ·±Î¬ˇœÓ¬ Î¬◊ÀÍ¬º ¤˝◊√ ≈√˝√◊ ˚≈ªfl¡1 ’±1é¬œÀ˚˛ ¤øÓ¬˚˛±› ¸g±Ú Î¬◊ø˘˚˛±¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ ˚ø√› ¤˝◊√ ≈√˝√◊ ˚≈ªfl¡1 ∆¸ÀÓ¬ ˘· ˘±ø·À˚˛˝√◊ ø¬ıøÊ√Ó¬ ’±1n∏ ¸œ˜±ôL˝◊√ ·±Î¬ˇœ1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ Œ1øfl¡¬ı≈øVÚfl¡ ˝√√Ó¬…± fl¡ø1øÂ√˘º ˝√√Ó¬…±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˜‘Ó¬À√˝√ ¸ÀÔ«¬ı±1œÓ¬ ¬Û≈øÓ¬ ·±Î¬ˇœÓ¬ ˘±ø· Ôfl¡± ŒÓ¬Ê√1 √±· ŒÚ±À˝√√±ª± fl¡ø1¬ıÕ˘ ¤‡Ú Œ√±fl¡±ÚÓ¬ ·±Î¬ˇœ ŒÒ±ª±¬ıÕ˘Àfl¡± Œ¸±˜±˝◊√øÂ√˘ ‰¬±ø1› ˚≈ªfl¡º ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ…˝◊√ Œ√±fl¡±Ú1 fl¡˜«‰¬±1œ1 ˆ¬±¯∏… ¢∂˝√Ì fl¡1± ˜˝√√±Ú·1 ’±1é¬œÀ˚˛ ˙œÀ‚Ë˝√◊ Œ1øfl¡¬ı≈øVÚ ˝√√Ó¬…±1 ∆¸ÀÓ¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ’±Ú ≈√˝√◊ ˚≈ªfl¡1 ¸g±Ú Î¬◊ø˘˚˛±¬ı ¬ı≈ø˘ ’±øÊ√ ’øÓ¬ø1Mê√ ’±1é¬œ ’Òœé¬fl¡ ¶§õüÚœ˘ ŒÎ¬fl¡±˝◊√ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜fl¡ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º

¬Û±1Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± Œ˘±fl¡1 ¤‡Ú øÂ√iß ˆ¬ø1 ’±1é¬œÀ˚˛ Î¬◊X±1 fl¡À1º Î¬◊Mê√ ˆ¬ø1‡Ú øÚ1n∏øV©Ü ’±s≈˘ ‡±À˘fl¡1 ¬ı≈ø˘ ¸Àµ˝√√ fl¡ø1 ’±øÊ√ ¬Û≈ª± ŒÍ¬˘±˜1± Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ Œ¬ı˘ø˙ø1, fl¡±È¬Úœ¬ı±1œ ’=˘1 1±˝◊√Ê√ 1±Ê√¬ÛÔÕ˘ ›˘±˝◊√ ’±ø˝√√ Î¬◊ÀM√√Ê√Ú±˜˚˛ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¸‘ø©Ü fl¡À1º ’ªÀ˙… Ó¬Ó¬±ÕÓ¬˚˛±Õfl¡ Î¬◊ÀM√√øÊÓ¬ 1±˝◊√Ê√1 ˜±Ê√Ó¬ õ∂˙±¸Ú1 Œ˘±fl¡1 ˘·ÀÓ¬ Â√±S ¸—·Í¬Ú ’±˜ƒÂ≈√1 ŒÚÓ‘¬¬ı‘µ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ 1±˝◊√Ê√fl¡ ∆Ò˚«¸˝√√fl¡±À1 ˙±øôL1 ¬Ûø1Àª˙ ’È≈¬È¬ 1±ø‡¬ıÕ˘ ’±˝√√3±Ú Ê√Ú±˝◊√ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ øÚ˚˛LaÌÕ˘ ’±ÀÚº ˝◊√Ù¬±À˘ ’±1é¬œ õ∂˙±¸ÀÚ› ˚ø√ Œfl¡±ÀÚ± ≈√©‘®øÓ¬fl¡±1œÀ˚˛ ˚≈ªfl¡Àfl¡˝◊√Ê√Úfl¡ ’¬Û˝√√1Ì fl¡ø1 øÚ fl¡í1¬ı±Ó¬ ˘≈fl≈¡ª±˝◊√ 1±ø‡ÀÂ√ ŒÓ¬ÀÚ˝√√íÀ˘ ’=˘ÀÈ¬±1 ˙±øôL-¸•xœøÓ¬1 ¶§±Ô«Ó¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ Œ˜±Àfl¡±˘±˝◊√ ø√¬ı1 ¬ı±À¬ı ’±˝√√3±Ú Ê√Ú±˚˛º Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘± ’±1é¬œ õ∂˙±¸Ú1 ’øÓ¬ø1Mê√ ’±1é¬œ ’Òœé¬fl¡ Î¬0 ¤ øfl¡Î¬◊ ’±ø1Ù¬ ’±1n∏ ¸≈õ∂øÓ¬ˆ¬ ˘±˘ ¬ı1n∏ª±˝◊√ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√˚˛± ˜ÀÓ¬ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ¬ı‘˝√M√1 ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘ ’=˘Ó¬ ˚±ÀÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± fl¡±1ÌÀÓ¬ ˙±øôL ø¬ıø‚ÆÓ¬ Ú˝√√˚˛ Ó¬±1 õ∂øÓ¬ ˘é¬… 1±ø‡ ¸fl¡À˘± ¸•x√±˚˛1 ŒÊ…√á¬ Œ˘±fl¡¸fl¡˘fl¡ ∆˘ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ˙±øôL ¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 ’±øÊ√ Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1Ó¬ Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√ Ó¬¬ÛÚ ‰¬f ˙˜«±, ÚªøÚ˚≈Mê√ ’±1é¬œ ’Òœé¬fl¡ ’¬Û”¬ı« Ê√œªÚ ¬ı1n∏ª±˝◊√ ¶ö±Úœ˚˛ √˘-¸—·Í¬Ú1 ŒÚÓ‘¬Q ’±1n∏ ˙±øôL ¸ø˜øÓ¬1 Œ˘±fl¡¸fl¡˘fl¡ ˘·Ó¬ ∆˘ ’=˘ÀÈ¬±1 ¸y±¬ı… ¶Û˙«fl¡±Ó¬1 ’=˘¸˜”˝√ ¬Ûø1w˜Ì fl¡ø1 Í¬±À˚˛ Í¬±À˚˛ ¸ˆ¬± ¸ø˜øÓ¬ ¬Û±øÓ¬ ¸•x√±˚˛¸˜”˝√1 ˜±Ê√Ó¬ ˚±ÀÓ¬ ˙±øôL ø¬ıø‚ÆÓ¬ Ú˝√√˚˛ Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ’±˝√√3±Ú Ê√Ú±˚˛º

’¸˜1 ∆¸ÀÓ¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 Œˆ¬ÃÀ·±ø˘fl¡ ›‰¬1 ¸•Ûfl«¡1 ˘·ÀÓ¬ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ¸±˜?¸…1 fl¡Ô±› Î¬◊À~‡ fl¡À1º ŒÓ¬›“ ˘·ÀÓ¬ fl¡˚˛ Œ˚ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ˆ¬±1Ó¬ ’±1n∏ ¬ı±—˘±À√˙1 ˜±Ê√Ó¬ ˚ÀÔ©Ü ¸≈-¸•Ûfl«¡ ·øÏ¬ˇ Î¬◊øÍ¬ÀÂ ’±1n∏ ≈√À˚˛±‡Ú Œ√˙1 ¬Û±1•Ûø1fl¡ ¸˝√√À˚±ø·Ó¬±1 ÚÓ≈¬Ú ’Ò…±˚˛1 ¸”‰¬Ú± ∆˝√√ÀÂ√º ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ ‰≈¬¬ı≈1œ˚˛± 1±©Ü™‡Ú1 ∆¸ÀÓ¬ ¸˝√√À˚±ø·Ó¬±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ≈√À˚˛±È¬± ’=˘1 ¸±˜ø¢∂fl¡ Î¬◊iß˚˛Ú1 ¬ı±À¬ı ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√Ì fl¡1±1 ›¬Û1Ó¬ &1n∏Q ’±À1±¬Û fl¡À1º ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ 1±Ê√…‡ÚÓ¬ ¬ı±Ú-·1±‡˝√√Úœ˚˛±1 √À1 √œ‚«ø√Úœ˚˛± ¸˜¸…± ’±ÀÂ√º ‰≈¬¬ı≈1œ˚˛± 1±©Ü™ ¬ı±—˘±À√À˙› ¤ÀÚ ¸˜¸…± Œˆ¬±· fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ¬ı±Ú-·1±‡˝√√Úœ˚˛±, øÚ¬ıÚ≈ª± ’±ø√ ø¬ıøˆ¬iß ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú1 ¬ı±À¬ı ≈√À˚˛±È¬± ’=˘1 ˜±Ê√Ó¬ ¬Û±1¶Ûø1fl¡ ¸˝√√À˚±ø·Ó¬± ¬ı‘øX fl¡1±1 ›¬Û1Ó¬ ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ &1n∏Q ’±À1±¬Û fl¡À1º ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ ˘·ÀÓ¬ fl¡˚˛ Œ˚ ’¸˜ ’±1n∏ ¬ı±—˘±À√˙1 ˜±Ê√Ó¬ ¬ı±øÌøÊ√…fl¡ ’±1n∏ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ’±√±Ú-õ∂√±Ú ¬ı‘øXÀ˚˛ ≈√À˚˛±È¬± ’=˘1 Î¬◊iß˚˛Ú Q1±øi§Ó¬ fl¡1±Ó¬ ’ø1˝√√Ì± Œ˚±·±¬ıº ¬ı±—˘±À√˙1 ∆¬ıÀ√ø˙fl¡ ¸ø‰¬¬ı ˜˝√√•ú√ Œfl¡±ª±˝◊√ÀÂ√ ¬ı±—˘±À√˙ ’±1n∏ ’¸˜1 ¬ı±øÌÊ√… Ê√·Ó¬1 ˜±Ê√Ó¬ ¸˝√√À˚±ø·Ó¬±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ¸˝√√À˚±ø·Ó¬± ’±1n∏ ø¬ıfl¡±˙1 ˝√√±1 ¬ı‘øX1 õ∂¸—· Î¬◊À~‡ fl¡À1º ŒÓ¬›“ ’¸˜1 ¬ı±øÌÊ√… Œ˜˘±Ó¬ ¬ı±—˘±À√˙1 ’—˙¢∂˝√Ì, ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ √˘ Œõ∂1Ì ’±ø√1 õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛Ó¬±1 fl¡Ô±› fl¡˚˛º ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ ≈√À˚˛±È¬± ’=˘1 ˜±Ê√Ó¬ ¤ÀÚ ’±√±Úõ∂√±Ú1 õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛Ó¬± ¬ı…±‡…± fl¡ø1 ¤ÀÚ ¸˝√√À˚±ø·Ó¬±˝◊√ ≈√À˚˛±È¬± ’=˘1 ¸±˜ø¢∂fl¡ Î¬◊iß˚˛ÚÓ¬ Î¬◊À~‡À˚±·… ˆ¬”ø˜fl¡± ˘í¬ı ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡À1º ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ’±À˘±‰¬Ú±Ó¬ Î¬◊Õ˜˝√√Ó¬œ˚˛±ˆ¬±Àª ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ fl¡±˚«¸”‰¬œ ¢∂˝√Ì, ’±À˘±‰¬Ú±-‰¬Sê1 ’±À˚˛±Ê√Ú, ¸œ˜±ôL ¸≈1é¬±, Ï¬±fl¡±&ª±˝√√±È¬œ1 ˜±Ê√1 ¬ı±øÌøÊ√…fl¡ ¸˝√√À˚±ø·Ó¬± ¬ı‘øX, ∆˙øé¬fl¡ ’±√±Ú-õ∂√±Ú ’±ø√ ø¬ıøˆ¬iß ø¬ı¯∏À˚˛› ¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¡À1º

÷ ÷

Œ¸“±ª1Ìœ

¬ı±¸≈·“±ªÓ¬ Î¬◊X±1 é¬Ó¬ ø¬ıé¬Ó¬ Î¬◊X±1 ˝√√˚º˛ õ∂±5 ¬ı±Ó¬ø1 ˜ÀÓ¬ ø‰¬1±— øÊ√˘±1 ¬ı±¸≈·±“ › Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ¬Û±‡Ëœ&ø1 ·“±ª1 ’±ÀÓ¬±ª±1 1˝√√˜±Ú [25] Ú±˜1 ˚≈ªfl¡Ê√Ú ·“±›¬ı±¸œ1 ˘·ÀÓ¬ øÚ1±¬Û√ ¶ö±ÚÓ¬ ’±|˚˛ ˘˚˛ ˚ø√› ˘·1œ˚˛±1 ¸íÀÓ¬ ¬ÛÚ≈ 1 ‚11¬Û1± ‡±√…-¸±˜¢∂œ ’±øÚ¬ıÕ˘ ˚±›“ÀÓ¬ ≈©√ ®‘øÓ¬fl¡±1œ1 ˜≈‡±˜≈ø‡ ˝√√˚º˛ ¤ÀÚ ’ª¶ö±Ó¬ ˘·1œ˚˛±˝◊√ Ú√œ1 ¬Û±ÚœÓ¬ Ê“√±¬Û ˜±ø1 õ∂±Ì 1é¬± fl¡À1 ˚ø√› ’±Sê˜Ì1 ¬ıø˘ Œ˝√√±ª± ˚≈ªfl¡Ê√Ú Ó¬Ó¬±ÕÓ¬˚˛±Õfl¡ øÚfl¡È¬ªÓ«¬œ ¤øÈ¬ ¬Ûø1˚˛±˘Ó¬ ’±|˚˛ ¢∂˝√Ì fl¡À1º øfl¡c ø¬ÛÀÂ√ ø¬ÛÀÂ√ Œ‡ø√ Œ˚±ª± ≈√©®‘ øÓ¬fl¡±1œÀ˚˛ ˚≈ªfl¡Ê√Úfl¡ ’±|˚˛ Œ˘±ª± ‚11¬Û1± È¬±øÚ Î¬◊ø˘˚˛±˝◊√ ˝√√±Ó¬, ¬ı≈fl¡≈ Ó¬Ô± Œ√˝√1 ø¬ıøˆ¬iß ’—·Ó¬ Œ‰¬±fl¡± ’¶aÀ1 é¬Ó¬-ø¬ıé¬Ó¬ fl¡ø1 fl¡±Úœˆ¬”1 Ú√œÓ¬ Î¬È◊ ¬≈ ª±˝◊√ ø√À˚˛º ’±øÊ√ ¬Ûª≈ ± ¬ı±¸≈·±“ ›-fl¡±fl¡±1±·“±› ¬ÛÔ1 fl¡±Úœˆ¬1” √˘„√Ó√ ¬ ˘±ø· Ôfl¡± ˜‘Ó¬À√˝À√ È¬± ¶ö±Úœ˚˛ Œ˘±Àfl¡ ø‰¬Ú±Mê√ fl¡À1º ‚È¬Ú±øÈ¬fl¡ ∆˘ ’=˘øÈ¬Ó¬ Ó¬œ¬ıË Î¬◊ÀM√√Ê√Ú±1 ¸‘ø©Ü ˝√√˚º˛ ≈√˝◊√ ˚≈ªfl¡ ¤øÓ¬˚˛±› ¸g±Ú˝√√œÚ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª± ¬ı˝◊√È¬±˜±1œ – Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 Ó¬Ô± ø¬ı øÈ¬ ¤ øÎ¬1 ø˝√√—¸±Rfl¡ ‚È¬Ú±√√ ¸•xøÓ¬ ¬Û±ù«´ªÓ¬«œ ’=˘¸˜”˝√Õ˘ ¸•x¸±ø1Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ¤È¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤È¬±Õfl¡ Î¬◊X±1 ∆˝√√ÀÂ√ øÚ1œ˝√√1 ˜‘Ó¬À√˝√º Œfl¡±fl¡1±Á¡±1Ó¬ Œ¸Ú± ¬ı±ø˝√√ÚœÓ¬ ˆ¬øÓ«¬1 ¬ı±À¬ı ¸±é¬±»fl¡±1 ø√¬ıÕ˘ ∆· ¸g±Ú˝√√œÚ Œ˝√√±ª± ¬ı„√√±˝◊√·±“ › øÊ√˘±1 ¬ı˝◊√È¬±˜±1œ ’±1é¬œ ‰¬fl¡œ1 ’ôL·«Ó¬ Ï¬±fl¡Ú±¬ı±1œ ·“±ª1 ‰¬±˝◊√Ú1≈ ˝◊√Â√˘±˜ ’±1n∏ ˘±˘‰¬±µ ’±˘œ1 ˜‘Ó¬À√˝√ Î¬◊X±1 Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±øÊ√ ø‰¬1±— ’±1n∏ ¬ı„√√±˝◊√·±“ › øÊ√˘±1 ¸œ˜±ôLªÓ«¬œ ø¬ı√…±¬Û≈1Ó¬ ’±Ú ¤Ê√Ú ˚≈ªfl¡1 é¬Ó¬-ø¬ıé¬Ó¬ ˜‘Ó¬À√˝√ Î¬◊X±1 ˝√√˚º˛ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬ ¬ı±¸≈·±“ › Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ¬Û±‡Ëœ&ø1 ·“±ªÓ¬ ¬ı±¸ fl¡1± Ò˜«œ˚˛ ¸—‡…±˘‚≈ ¸•x√±˚˛1 Œ˘±fl¡¸fl¡˘ õ∂±Ì1 ˆ¬˚˛Ó¬ øÚ1±¬Û√ ¶ö±ÚÓ¬ ’±|˚˛ ¢∂˝√Ì fl¡À1 ˚ø√› ˝√√±ÀÂ√Ú ’±˘œ ’±fl¡Ú1 ¬Û≈S ’±ÀÓ¬±ª±1 ’±˘œ [23] ’±1n∏ ¤Àfl¡ ·“±ªÀ1 ‰≈¬˘Ó¬±Ú ’±˘œ [22], ’±Â√Àfl¡1 ’±˘œ [23] Ú±˜1 ˚≈ªfl¡Àfl¡˝◊√Ê√Ú Œ˚±ª± 23 Ê≈√˘±˝◊√1¬Û1± ¸g±Ú˝√√œÚ ∆˝√√ Ô±Àfl¡º ’±øÊ√ ¬Û≈ª± 9 ˜±Ú ¬ıÊ√±Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛ Œ˘±Àfl¡ ¬ı±¸≈·±“ › Ô±Ú± ’±1n∏ ø¬ı√…±¬Û≈1 ’±1é¬œ ‰¬fl¡œ1 ¸œ˜±ôLªÓ«¬œ ø‚˘±&1œ fl¡±Úœˆ¬”1 ∆Ú1 √˘„√√1 fl¡±¯∏Ó¬ ˜‘Ó¬À√˝√ Œ√ø‡ ø¬ı√…±¬Û≈1 ’±1é¬œ ‰¬fl¡œÓ¬ ‡¬ı1 ø√À˚˛º ’±1é¬œÀ˚˛ ˜‘Ó¬À√˝√ÀÈ¬± Î¬◊X±1 fl¡ø1 ˝√√±ÀÂ√Ú ’±˘œ ’±fl¡Ú1 ¬Û≈S ’±ÀÓ¬±ª±1 ’±˘œ ¬ı≈ø˘ ø‰¬Ú±Mê√ fl¡ø1 ˜‘Ó¬À√˝√ÀÈ¬± ˜1ÀÌ±M√√1 ¬Û1œé¬±1 ¬ı±À¬ı ¬ı„√√±˝◊√·±“ ªÕ˘ Œõ∂1Ì fl¡ø1ÀÂ√º

NOTICE Sealed quotation affixing court fee stamp of Rs. 8.25 (Rupees eight and paise twenty five) only (non-refundable) are invited from the experienced book binder/book binding Karkhana for binding of rare and old books and volumes etc. and gold letter ambroching to the State Archives, Assam, Dispur will be received by the undersigned on or before 4.8.2012 upto 2.00PM. The quotationer should clearly mention in the quotation the rate of binding and other change and taxes where applicable separately. The undersigned does not bind himself to the acceptance of the lowest tendered rate and may reject any quotation without assigning any reason thereof. The tenderer whose rate will be accepted will have to deposit an amount of Rs. 5000/- (Rupees five thousand) only as earnest money which will be refunded after completion of the work. Name of the item: Binding rate of each books and volumes with its size for binding with gold letter ambroching. Sd/Director of Archives State Archives, Assam JANASANYOG/1157/12 Dispur, Guwahati -6

¬ı±Ú ‡˝√√Úœ˚˛± ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú1 Œ1í˘À¸ª± ô¶t, Œ©Ü‰¬ÚÓ¬ ˝√√±˝√√±fl¡±1 Œ1í˘ ˚±Sœ1 √œ‚«˜…±√œ ’±“‰¬øÚ1 ø¬ı¯∏À˚˛ Œ˝√√±ª± ¤fl¡ Ó¬Ô…¸˜‘X ’±À˘±‰¬Ú±Ó¬ ¤˝◊√ ø¬ı¯∏À˚˛ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ø˚‡Ú ’±“‰¬øÚ 1±©Üœ™ ˚˛ ¬ı¯∏±« øÚˆ¬«1˙œ˘ ’=˘ õ∂±øÒfl¡1Ì1 ˜≈‡… fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ø¬ı¯∏˚±˛ 1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¬Ûø1fl¡äÚ± ’±À˚˛±·Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡1± ˝√√í¬ıº ’¸˜ fl‘¡ø¯∏ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ 1±©Üœ™ ˚˛ ¬ı¯∏±« øÚˆ¬«1˙œ˘ ’=˘ õ∂±øÒfl¡1Ì ÚÓ≈¬Ú ø√~œ1 ˜≈‡… fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ø¬ı¯∏˚±˛ Î¬0 ŒÊ√ ¤Â√ ‰¬±‚1±1 Œ¬ÛÃÀ1±ø˝√√Ó¬…Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ ¬ıMê√¬ı… 1±ø‡ ø¬ıÀ˙¯∏:¸fl¡À˘ fl¡˚˛ Œ˚ ’±øÊ√ ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆¬ıÍ¬fl¡‡Ú ∆˝√√ÀÂ√ ¤˘±øÚ ∆¬ıÍ¬fl¡1 õ∂Ô˜‡Ú ∆¬ıÍ¬fl¡ ’±1n∏ ˝◊√˚±˛ 1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±˝◊√ ’±˝◊√ øÈ¬, ¬ıËp¡¬Û≈S ¬ıíÎ«¬ ’±ø√ õ∂øÓ¬á¬±Ú1 ˘·Ó¬ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1 øÚø«√©Ü ¬ı±Ú ¸˜¸…± ˝}√±¸fl¡1Ì1 ’±“‰¬øÚ õ∂dÓ¬ fl¡1± ˝√√í¬ıº ’±øÊ√1 ¤˝◊√ ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ 1±©Üœ™ ˚˛ ¬ı¯∏±« øÚˆ¬«1˙œ˘ ’=˘ õ∂±øÒfl¡1Ì1 fl¡±ø1fl¡1œ ¸√¸… Î¬0 Œfl¡ øÎ¬ ˙˜«±, Î¬◊Ê√øÚ ’¸˜1 ’±˚˛M≈ ê√ ˝◊√Ù¬øÈ¬fl¡±1 UÀÂ√˝√Ú◊ , Œ˚±1˝√√±È¬1 Î¬◊¬Û±˚˛M≈ ê√ 1À˜˙ ‰¬±µ ∆Ê√Ú, ŒÚ˝◊√©Ü1 ¸=±˘fl¡ Î¬0 ø¬Û øÊ√ 1±›, ŒÓ¬Ê√¬Û≈1¶ö ŒÚø1˚˛±˘˜1 ¸=±˘fl¡ ø¬Û Œfl¡ ¬ı1√Õ˘, ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ fl‘¡ø¯∏ ·Àª¯∏Ì± ¬Ûø1¯∏√1 Î¬0 ¤Â√ øˆ¬ Ú±‰¬±Ú, fl‘¡ø¯∏ ø¬ıˆ¬±·, ’¸˜1 ¸=±˘fl¡ Î¬0 fl¡¬ıœf ¬ı1fl¡±fl¡øÓ¬, fl‘¡ø¯∏ ø¬ıˆ¬±·1 Î¬œÚ Ó¬Ô± ¸=±˘fl¡, ø¬ıøˆ¬iß ø¬ıˆ¬±·1 ˜≈1¬ı3œ-ø¬ı¯∏˚±˛ ¸fl¡˘ ’±ø√ fl¡ø1 ¬ıU Œ˘±Àfl¡ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡À1º

¬Ûø1¸œ˜±

õ∂Ô˜¬ Û‘á¬±1 Û1±

Ê√ij – 14 ŒÂ√ÀõI◊•§1, 1994 ˜‘Ó≈¬… – 17 Ê≈√˘±˝◊√, 2012

˜1˜1 ¸1n∏ ˜˝◊√Ú±, ’±øÊ√ ¸•Û”Ì« √˝√ ø√Ú ˝√√í˘ ŒÓ¬±˜±fl¡ ŒÚÀ√‡±Ø ŒÓ¬±˜±1 ¤˝◊√ Úœ1ª ’øˆ¬˜±Ú1 ’Ó¬…±‰¬±1Ó¬ ¬ıUÓ¬ fl¡©Ü ’Ú≈ˆ¬ª fl¡ø1ÀÂ√ ’±˜±1 SêµÚ ˜M√√ ˝√√+√˚˛ Œfl¡˝◊√‡ÀÚº ¸1n∏ ˜˝◊√Ú±, ’¸œ˜ ”√1QÓ¬ Ó≈¬ø˜ ŒÓ¬±˜±1 ÚœÎ¬ˇ ¸±øÊ√À˘›, ’±˜±1 Ê√œªÚ1 õ∂øÓ¬ÀÈ¬± ¬Û˘ ŒÓ¬±˜±ÀÓ¬˝◊√ øÚ˜ø7¡¡¡√Ó¬ ∆˝√√ Ô±øfl¡¬ı fl¡±1Ì Ó≈¬ø˜ ’±˜±1 ’øÓ¬ ˜1˜1Ø fl¡±À¬ıÃ fl¡ø1ÀÂ√± ¸1n∏ ˜˝◊√Ú±, fl¡±À¬ıÃ fl¡ø1ÀÂ√± ŒÓ¬±˜±fl¡Ø Ó≈¬ø˜ ˚ø√ ’±˜±fl¡ Œ√ø‡ ’±Â√±, ŒÓ¬ÀôL Œ√‡± øÚø√˚˛±Õfl¡ ˝√√íÀ˘› ¤¬ı±1 ˜±ÀÔ“± Œfl¡±ª± Ó≈¬ø˜ fl≈¡˙À˘ ’±Â√±Ø Œ˙±fl¡¸ôL5 ¬Ûø1˚˛±˘¬ı·«1 ∆˝√√ ‰¬f ˜≈Õ√ [ø¬ÛÓ‘¬] ŒÊ√…±øÓ¬Ú·1, &ª±˝√√±È¬œ

’¸˜Ó¬ ¤˘ ø¬Û øÊ√1 √±˜¬ı‘øX ’±1n∏ 1gÚ Œ·Â√1 ø‰¬ø˘G±11 ¤˝◊√ √±˜¬ıø‘ XÓ¬ ’Ú≈À˜±√Ú Ê√Ú±˚˛ Œfl¡fœ˚˛ Œ¬Û¬C∏ íø˘˚˛±˜ ˜LaÌ±˘À˚˛º ˝◊ø√ ¬ÛÀÚ Œ√˙1 7‡Ú 1±Ê√…Ó¬ øÎ¬ÀÊ√˘ ’±1n∏ Œ¬Û¬C∏ í˘1 √±˜ ¬ıø‘ X fl¡1±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ’±Ú 6‡Ú 1±Ê√…Ó¬ ‚1n∏ª±ˆ¬±Àª ¬ı…ª˝√+√ Ó¬ ˝◊g √ Ú-Œ·Â√1 ø‰¬ø˘G±11 √±˜ ¬ıø‘ X fl¡1± ∆˝√À√ Â√º ˝◊˚√ ±˛ 1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ Œ√˙1 11‡Ú 1±Ê√…Ó¬ ˝◊g √ Ú1 √±˜ ˝}±√ ¸ Œ¬Û±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ’±Ú 12‡Ú 1±Ê√…Ó¬ ˝}±√ ¸ ∆˝√À√ Â√ 1gÚ Œ·Â√1 √±˜º Œ¬Û¬C∏ í˘1 √±˜ ¬ıø‘ X Œ¬Û±ª± 1±Ê√…Àfl¡˝◊‡√ Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¬Ûø(˜¬ı—·, ˜˝√±√ 1±©Ü™ ’Ú…Ó¬˜º ’±Ú˝√±√ ÀÓ¬ fl¡Ì«±È¬fl¡, Œ·±ª±, &Ê√1±È¬, ›øÎ¬¯ˇ ±∏ ’±ø√Ó¬ ˝◊g √ Ú1 √±˜ ˝}±√ ¸ fl¡1± ∆˝√À√ Â√º ’¸˜, ˜˝√±√ 1±©Ü,™ ø¬ı˝√±√ 1 ’±ø√Ó¬ ‚1n∏ª± fl¡√±˜Ó¬ ¬ı…ª˝√+√ Ó¬ 1gÚ Œ·Â√1 √±˜¬ıø‘ X Œ¬Û±ª±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ &Ê√1±È¬, Ó¬±ø˜˘Ú±Î≈¬, ¬Ûø(˜¬ı—· ’±ø√ 12 ‡Ú 1±Ê√…Ó¬ ¤˘ ø¬Û øÊ√1 √±˜ ˝}±√ ¸ fl¡ø1ÀÂ√º ˘é¬Ìœ˚˛ Œ˚ ø˚À¬ı±1 1±Ê√…Ó¬ ˝◊g √ Ú1 √±˜ ¬ıø‘ X fl¡ø1ÀÂ√ Œ¸˝◊À√ ¬ı±1 1±Ê√…Ó¬ 1gÚ Œ·Â√1 √±˜ ˝}±√ ¸ ’±1n∏ 1gÚ Œ·Â√1 √±˜ ¬ıø‘ X fl¡1± 1±Ê√…¸˜”˝Ó√ ¬ ˝◊g √ Ú1 √±˜ ˝}±√ ¸ fl¡1±1 Œfl¡Ã˙˘¬ÛÌ” « ÚœøÓ¬ ¢∂˝Ì√ fl¡ø1ÀÂ√º ¬ıÒ≈ ¬ı±11¬Û1± Œ√˙Ê≈ø√ 1 Œ˝√±√ ª± 1gÚ Œ·Â√ ’±1n∏ ˝◊g √ Ú1 √±˜ ¬ıø‘ X1 ¤˝◊√ ¸±˘¸˘øÚ1 Ù¬˘Ó¬ fl¡˘fl¡±Ó¬±Ó¬ 2.52 È¬fl¡±Õfl¡ õ∂øÓ¬ø˘È¬±1 Œ¬Û¬C∏ í˘Ó¬ √±˜¬ıø‘ X ∆˝√√ 76.13 È¬fl¡± ∆˝√À√ Â√º ø√~œÓ¬ ’ªÀ˙… Œ¬Û¬C∏ í˘1 √±˜ ¸±˘-¸˘øÚ Ú˝√˚√ ˛ ˚ø√› ˜≈•±§ ˝◊Ó√ ¬ õ∂øÓ¬ø˘È¬±1 Œ¬Û¬C∏ í˘1 √±˜ ¬Û¬” ı1« 74.23 È¬fl¡±1¬Û1± ¬ıø‘ X ∆˝√√ 75.14 È¬fl¡± ∆˝√À√ Â√º ˝◊Ù√ ¬±À˘ Œ‰¬i±ß ˝◊Ó√ ¬ Œ¬Û¬C∏ í˘1 √±˜ õ∂øÓ¬ø˘È¬±1Ó¬ 0.97 È¬fl¡± ˝}±√ ¸ fl¡ø1ÀÂ√º Î¬À◊ ~‡À˚±·… Œ˚ 24 Ê≈˘ √ ±˝◊1√ ¬Û1± Œ√˙Ê≈ø√ 1 õ∂øÓ¬ø˘È¬±1Ó¬ 70 ¬Û˝◊‰√ ¬±Õfl¡ Œ¬Û¬C∏ í˘1 √±˜ ¬ıø‘ X fl¡1± ∆˝√ø√ Â√˘º øÎ¬ÀÊ√˘1 √±˜ ø√~œÓ¬ ¤Àfl¡ Ô±øfl¡¬ıº 1±Ê√Ò±Úœ ‰¬˝1√ ‡ÚÓ¬ õ∂øÓ¬ø˘È¬±1 øÎ¬ÀÊ√˘1 √±˜ 41.29 È¬fl¡±º øfl¡c fl¡˘fl¡±Ó¬±Ó¬ Œ¬Û¬C∏ í˘1 √±˜ 0.92 È¬fl¡± ¬ı‘øX fl¡ø1 44.66 È¬fl¡± ’±1n∏ ˜≈•±§ ˝◊Ó√ ¬ 0.89 ¬Û˝◊‰√ ¬± ¬ıø‘ XÀ1 43.83 È¬fl¡± fl¡1± ∆˝√À√ Â√º ‚1n∏ª± 1gÚ Œ·Â√1 Œé¬SÓ¬ ¸À¬ı±« 2‰¬ ¬ıø‘ X fl¡1± ∆˝√À√ Â√ ’¸˜Ó¬º 14.2 øfl¡˘í¢∂±˜1 õ∂øÓ¬ÀÈ¬± 1gÚ Œ·Â√1 ø‰¬ø˘G±11 √±˜ ¬ıÒ≈ ¬ı±11 ¬Û1± 19.43 È¬fl¡±, ø¬ı˝√±√ 1Ó¬ 9.16 È¬fl¡±, ˜˝√±√ 1±©ÜÓ™ ¬ 8.72 È¬fl¡± ¬ıø‘ X fl¡ø1ÀÂ√º ’±Ú˝√±√ ÀÓ¬ ˜≈•±§ ˝◊Ó√ ¬ õ∂øÓ¬ÀÈ¬± 1gÚ Œ·Â√1 ø‰¬ø˘G±11 √±˜ 9 È¬fl¡± ˝}±√ ¸ fl¡1±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ fl¡˘fl¡±Ó¬±Ó¬ 4 È¬fl¡±, Œ‰¬i±ß ˝◊Ó√ ¬ 7 È¬fl¡±, &Ê√1±È¬Ó¬ 10.18 È¬fl¡±, Ó¬±ø˜˘Ú±Î≈¬Ó¬ 7.01 È¬fl¡±, ›øÎ¬¯ˇ ±∏ Ó¬ 4.15 È¬fl¡± ˝}±√ ¸ fl¡1± ∆˝√À√ Â√º ’¸˜Ó¬ ’ªÀ˙… ˝◊g √ Ú1 √±˜ ¬ıø‘ X fl¡1± Œ˝√±√ ª± Ú±˝◊º√

ÚÓ≈¬Ú ’±1n∏ ¬Û≈Ú1 ø¬ıSêœ Ê√±ÚÚœ (Fresh and Re-Sale Notice) ˝◊√˚˛±1 ¡Z±1± ¸˜”˝√ 1±˝◊√Ê√fl¡ Ê√ÀÚ±ª± ˚±˚˛ Œ˚ Ò≈¬ı≈1œ ¬ıÚ ¸—˜G˘1 ’ÒœÚÓ¬ Ôfl¡± ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ¬ı±ÀÊ√˚˛±5fl‘¡Ó¬ fl¡±Í¬1 ÚÓ≈¬Ú ’±1n∏ ¬Û≈Ú1 ø¬ıSêœ1 ¬ı±À¬ı ’˝√√± 3008-2012 [˝◊√—] Ó¬±ø1‡1 ¬Û≈ª± 10.00 ¬ıÊ√±1 ¬Û1± ’±À¬ıø˘ 3.00 ¬ıÊ√±Õ˘ Œ˜±˝√√1˚≈Mê√ Œ˘Ù¬±Ù¬±Ó¬ øÚø¬ı√± ’±˝3√±Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ ’±1n∏ ¤˝◊√ øÚø¬ı√± Ò≈¬ı≈1œ ¬ıÚ ¸—˜G˘ õ∂±øÒfl¡±1œ1 fl¡±˚«±˘˚˛, Ò≈¬ı≈1œ ’±1n∏ Ú±˜øÚ ’¸˜ ¸±˜±øÊ√fl¡ ¬ıÚ±Úœfl¡1Ì ‰¬Sê ø¬ı¯∏˚˛±1 fl¡±˚«±˘˚˛, ¬ı„√√±˝◊√·“±ªÓ¬ ¢∂˝√Ì fl¡1± ˝√√í¬ıº Î¬◊¬ÛÀ1±Mê√ ¸—Sê±ôLÓ¬ ø¬ıÓ¬— Ó¬Ô… ¸•§ø˘Ó¬ ÚÓ≈¬Ú ’±1n∏ ¬Û≈Ú1 ø¬ıSêœ Ê√±ÚÚœ [Fresh and Re-Sale Notice] Ò≈¬ı≈1œ ¬ıÚ ¸—˜G˘ fl¡±˚«±˘˚˛1 ¬Û1± fl¡±˚«±˘˚˛ fl¡˜«1Ó¬ ¸˜˚˛Ó¬ Ú·√ 50.00 [¬Û=±Â√] È¬fl¡± ˜”˘… ’±√±˚˛ ø√ ¸—¢∂˝√ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº

Ê√Ú¸—À˚±·˚1151˚12

¶§±– ¬ıÚ ¸—˜G˘ ¬õ∂±øÒﬂ¡±1œ Ò≈¬ı≈1œ ¬ıÚ ¸—˜G˘

MILITARY ENGINEER SERVICES 1. ASSISTANT GARRISON ENGINEER (I) (AF) DIGARU, P.O DIGARU, DIST-KAMRUP (ASSAM) on behalf of President of India invites from eligible enlisted contractors of MES and enlisted/un-elisted contractors working with other Govt Departments meeting eligibility criteria for issue of tender of under mentioned work :Name of work

Period of completion

06 1.Repair/mainteMonths nance of E/M installation & connected works at AF station Digaru.

Estimated Cost

Earnest Money (in Rs.)

Last date of submission of application.

Cost of tender.

Rs. 11.00 Lakhs (AT PAR MARKET)

22000.00

13 Aug 2012

Rs. 500.00 In the from of demand draft in favour of AGE (I) (AF), Digaru.

NOTE :1. Eligibility Criteria :

1±©Ü™¬ÛøÓ¬1 ˙¬ÛÓ¬ ˘íÀ˘ õ∂Ìª ˜˝√√±R± ·±gœ1 ¸˜±øÒÓ¬ |X±?ø˘ ’¬Û«Ì fl¡ø1 ¬ıœ1ˆ¬”ø˜ÀÓ¬± ˜≈‡±Ê«√œÀ˚˛ |X± øÚÀ¬ı√Ú fl¡À1º ¸√±À˚˛ ¤À•§‰¬±√1Ó¬ ˚±S± fl¡1± ÚªøÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ ˜≈‡±Ê«√œ ’±øÊ√ ˜±ø‰«¬øÎ¬√Ê√ 600 Œ¬ıËG1 1±©Ü™¬ÛøÓ¬À˚˛ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± ¬ı±˝√√Ú‡ÀÚÀ1 Œ‰¬ÀKC˘ ˝√√˘Õ˘ ’±À˝√√º Œ‰¬ÀKC˘ ˝√√˘Ó¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Œ˝√√±ª± ÚªøÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ 1±©Ü™¬ÛøÓ¬fl¡ ˜≈‡… Ú…±˚˛±Òœ˙ fl¡¬Û±øÎ¬˚˛±˝◊√ ’±√ø1 øÚ ˙¬ÛÓ¬¢∂˝√ Ì1 ¬ı±À¬ı ¸Ê√± ø¬ıÀ˙¯∏ ˜=Ó¬ ¬ıø˝√√¬ıÕ˘ ø√À˚˛º ˜=Ó¬ ˜≈‡±Ê«√œ1 ∆¸ÀÓ¬ ¬ıÀ˝√√ ø¬ı√±˚˛œ 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ ¬Û±øÈ¬˘ ’±1n∏ ˜≈‡… Ú…±˚˛±Òœ˙ fl¡±¬Û±øÎ¬˚˛±º ÚªøÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ 1±©Ü™¬ÛøÓ¬·1±fl¡œfl¡ 21È¬± ŒÈ¬±¬ÛÒ√ıøÚÀ1 ‰¬±˘±˜œ› Ê√ÀÚ±ª± ˝√√˚˛ ’±øÊ√º ˙¬ÛÓ¬¢∂˝√√Ì1 ¤˝◊√ ’±Î¬ˇ•§1¬Û”Ì« ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ √˙˜ ˙±1œ1 õ∂Ô˜ ’±¸ÚÓ¬ õ∂Ò±Ú ˜Laœ1 ¬ı“±›Ù¬±À˘ ¬ıø˝√√øÂ√˘ õ∂±Mê√Ú 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ ¤ ø¬Û ŒÊ√ ’±s≈˘ fl¡±˘±˜º fl¡±˘±˜1 fl¡±¯∏ÀÓ¬ ¤ Œfl¡ ¤∞I◊Úœ ’±1n∏ ¤∞I◊Úœ1 fl¡±¯∏1 ’±¸Ú‡ÚÓ¬ ’±øÂ√˘ ¤Ú ø‰¬ ø¬Û1 ŒÚÓ¬± ˙±1√ ¬Û±ª±1º ’±Ú ¤Ù¬±À˘ √˙«fl¡1 1+¬ÛÓ¬ õ∂Ô˜ ˙±1œÓ¬ ’±øÂ√˘ ŒÂ√±øÚ˚˛± ·±gœ, Œ˘±fl¡¸ˆ¬±1 ’Ò…é¬ ˜œ1± fl≈¡˜±1, õ∂Ò±Ú ˜Laœ1 ¬ÛPœ ’±ø√ ø¬ıø˙©Ü Œ˘±fl¡¸fl¡˘º ¬ı≈Ò¬ı±À1 ø√Ú1 11.38 ¬ıÊ√±Ó¬ ˜≈‡±Ê«√œÀ˚˛ Œ√˙1 ÚÓ≈¬Ú 1±©Ü™¬ÛøÓ¬1+À¬Û ˙¬ÛÓ¬ ¬ı±fl¡… ¬Û±Í¬ fl¡À1º Ó¬±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ˙¬ÛÓ¬¢∂˝√√Ì1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¶§±é¬11 ¬ı±À¬ı 1À‡±ª± Œ1øÊ√©Ü±1Ó¬ ¶§±é¬1 fl¡ø1 ˜≈‡±Ê«√œÀ˚˛ ’±Ú≈á¬±øÚfl¡Ó¬± ¬Û”1Ì fl¡À1º 1±©Ü™¬ÛøÓ¬1+À¬Û ˙¬ÛÓ¬ ∆˘À˚˛ ˜≈‡±Ê«√œÀ˚˛ Œ√˙1 √ø1^Ó¬± ’±1n∏ ø¬ıù´ ¸La±¸¬ı±√1 ›¬Û1Ó¬ ”√1√˙«œ ˆ¬±¯∏Ì ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˚˛º ¸—ø¬ıÒ±Ú1 ¸≈1é¬± õ∂√±ÚÓ¬ Œ√˙¬ı±¸œ1 ∆˝√√ ŒÓ¬›“ ¸fl¡À˘± √±ø˚˛Q øÚá¬±À1 ¬Û±˘Ú fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ’±ù´±¸ ø√À˚˛º 1±©Ü™¬ÛøÓ¬1 ˙¬ÛÓ¬¢∂˝√√Ì1 ’Ú≈á¬±Ú1 ¬ı±À¬ı ¸—¸√ ˆ¬ªÚ1 Œ‰¬Ãø√À˙ ’±øÊ√ fl¡È¬fl¡È¬œ˚˛± øÚ1±¬ÛM√√± Œ¬ı©ÜÚœ ·øÏ¬ˇ ŒÓ¬±˘± ∆˝√√øÂ√˘º ˙¬ÛÓ¬¢∂˝√√Ì ’Ú≈á¬±ÚÀÈ¬±Ó¬ Œ˚±·√±Ú fl¡1± ’±˜øLaÓ¬ Œ˘±fl¡1 ¸—‡…± ’±øÂ√˘ õ∂±˚˛ ¤˙Ê√Úº Ó¬±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ 25·1±fl¡œ ’±øÂ√˘ ˜≈‡±Ê«√œ1 ¬Ûø1˚˛±˘1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ˝◊√ ˚˛±1 ˜±Ê√Ó¬ Œ√‡± Œ¬Û±ª± ∆·øÂ√˘ ¬ı˘œ√Î¬◊Î¬√1 ’øˆ¬ÀÚÓ¬± ø˜Ô≈Ú ‰¬SêªÓ«¬œfl¡º ˙¬ÛÓ¬ ∆˘À˚˛ 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ ˜≈‡±Ê«√œÀ˚˛ ø¬ı√±˚˛œ 1±©Ü™¬ÛøÓ¬1 ∆¸ÀÓ¬ 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ ˆ¬ªÚÕ˘ ˚±S± fl¡À1º ‰¬ø˘ ’±ÀÂ√ ‰¬Ó≈¬Ô« ø¬ıù´˚≈X – ˜≈‡±Ê«√œ ¤øÓ¬˚˛± ø¬ıù´Ó¬ ‰¬Ó≈¬Ô« ø¬ıù´˚≈X ‰¬ø˘ ’±ÀÂ√º ¤˝◊√ ˚≈XÓ¬ ¸ij≈‡1 ˙±1œÓ¬ øÔ˚˛ ∆˝ ˚≈“øÊ√ÀÂ√ ˆ¬±1ÀÓ¬º ¬ı≈Ò¬ı±À1 ÚÓ≈¬Ú 1±©Ü™¬ÛøÓ¬1+À¬Û ˙¬ÛÓ¬¢∂˝√√Ì fl¡ø1 ˆ¬±1ÀÓ¬ ’—˙ Œ˘±ª± ‰¬Ó≈¬Ô« ø¬ıù´˚≈X‡Ú1 fl¡Ô± ¸√1œ fl¡ø1À˘ õ∂Ìª ˜≈‡±Ê«√œÀ˚˛º ˜≈‡±Ê«√œÀ˚˛ ø¬ıù´Ê≈√ø1 õ∂Ó¬…±˝3√ ±Ú ∆˝√√ ¬Û1± ¸La±¸¬ı±√1 ø¬ı1n∏ÀX ˆ¬±1ÀÓ¬ ¤˝◊√ ‰¬Ó≈¬Ô« ˚≈“Ê√Ó¬ ’ªÓ¬œÌ« Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡ø1 fl¡˚˛ñ ¬ıU ¬ıÂ√1 ˚≈“Ê√±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ Œfl¡˝◊√ ø˜øÚÈ¬˜±Ú1 ˙±øôL Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º ø¡ZÓ¬œ˚˛‡Ú ø¬ıù´˚≈X1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Ó‘¬Ó¬œ˚˛‡Ú ø¬ıù´˚≈Xfl¡ ˙œÓ¬˘ ˚≈X ’±‡…± ø√À˚˛ ˜≈‡±Ê«√œÀ˚˛º Œ¸˝◊√ ˚≈X ’ª¸±Ú ‚È¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤øÓ¬˚˛± ø¬ıù´˝◊√ ’ªÓ¬œÌ« ∆˝√√ÀÂ√ ‰¬Ó≈¬Ô« ø¬ıù´˚≈XÓ¬º ¸La±¸¬ı±√1 Œfl¡±ÀÚ± ¬Ûø1¸œ˜± Ú±Ô±Àfl¡ ¬ı≈ø˘ Î¬◊À~‡ fl¡ø1 ˜≈‡±Ê«√œÀ˚˛ ¤˝◊√ ˚≈XÓ¬ ˆ¬±1Ó¬1 ∆˝√√ ’ªÓ¬œÌ« Œ˝√√±ª± ¬ıœ1 Œ¸Ú±¸fl¡˘1 ¸±˝√√¸ ’±1n∏ Ó¬…±·fl¡ |X±À1 Œ¸“±ª1Ì fl¡À1º Œ√˙¬ı±¸œfl¡ øÚ1±¬ÛM√√± õ∂√±ÚÓ¬ øÚÀ˚˛±øÊ√Ó¬ Œ¸Ú±, ’±1é¬œ ¸fl¡À˘±Àfl¡ ∆˘ ŒÓ¬›“ Œ·Ã1ª±øi§Ó¬ ¬ı≈ø˘ Î¬◊À~‡ fl¡À1º ˜≈‡±Ê«√œÀ˚˛ fl¡˚˛, ¸La±¸¬ı±À√ Œ√˙1 õ∂·øÓ¬Ó¬ ¬ı±Ò± ø√¬ı ŒÚ±ª±À1 ’±1n∏ ˆ¬±1ÀÓ¬ Œ¸˝◊√ ¸fl¡À˘± ¬ı±Ò±ø¬ıø‚øÚ ’øÓ¬Sê˜ fl¡ø1 Î¬◊2‰¬ ø˙‡1Ó¬ ’ªÓ¬œÌ« ˝√√í¬ıº

ø¬ıÀ˙¯∏ Œ1í˘ Œ¸ª±

(a) For MES Enlisted Contractors :- Class 'E' (2010) & above, Category 'b(i)' (b) For other Contractors:

¬ı≈Ê√ ˘˚˛º ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ ˚≈ª fl¡—À¢∂Â√1 Î¬◊À√…±·Ó¬ ˚±Sœ¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ ¬Û±Úœ1 ¬ıÈ¬˘, Ù¬˘, ø¬ı¶≈®È¬ Ó¬Ô± ø¬ıøˆ¬iß ‡±√…-¸±˜¢∂œ ø¬ıÓ¬1Ì fl¡À1º ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬Ú˚˛ Œ·Ã1Àª ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜fl¡ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√˚˛± ˜ÀÓ¬, Î¬◊»fl¡È¬ ·1˜Ó¬ ˚±Sœ¸fl¡˘ ø√Ú1 ø√ÚÀÈ¬± Œ©Ü‰¬ÚÀÓ¬ ¬ıø˝√√ ¶§±ˆ¬±øªfl¡ÀÓ¬ ’øÓ¬á¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º Œ1í˘Àª fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬˝◊√ Œ1í˘¸˜”˝√ ‰¬˘±‰¬˘ fl¡À1±ª±1 ¬ı±À¬ı ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡ø1ÀÂ√º ’˝√√± ≈√˝◊√-øÓ¬øÚ ø√Ú1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ¸—‚¯∏«Ê√Ê«√1 ¤À˘fl¡±1 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ˙±ôL ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ˚≈ª ŒÚÓ¬±Ê√ÀÚ ’±˙± õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, &ª±˝√√±È¬œ Œ1í˘ Œ©Ü‰¬Ú1 ŒÊ√…á¬ Œ©Ü‰¬Ú õ∂¬ıgfl¡ ’ù´±ù´1 Á¡±˝◊√ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√˚˛± ˜ÀÓ¬, fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬˝◊√ ˜≈‡…Ó¬– ‰¬±Ù¬-ø‰¬fl≈¡Ì, ¬Û±Úœ Œ˚±·±Ú, ¸≈1é¬±, ‡±√…¬ıd Œ˚±·±Ú, ¶§±¶ö… ’±ø√1 Œé¬SÓ¬ &1n∏Q ø√ÀÂ√º ˜˝√√±Ú·1 øÊ√˘± õ∂˙±¸Ú1 ˙œ¯∏« ø¬ı¯∏˚±˛ ¸fl¡À˘ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ¬Û˚«À¬ıé¬Ì fl¡ø1 Ôfl¡±1 ˘·ÀÓ¬ ø‰¬øfl¡»¸fl¡, fi¯∏Ò ’±ø√ Œ˚±·±Ú Òø1ÀÂ√º ø‰¬øfl¡»¸Àfl¡ ˚±Sœ1 ¶§±¶ö… ¬Û1œé¬± fl¡ø1 Ôfl¡±1 Î¬◊¬Ûø1 1±˜fl‘¡¯û ø˜Â√Ú, ˜±À1±ª±1œ ˚≈ª ˜=, ˚≈ª fl¡—À¢∂Â√, ˘±˚˛ÚÂ√ flv¡±¬ı ’±ø√ ¸—·Í¬ÀÚ ˚±Sœfl¡ ¬Û±˚«˜±ÀÚ ‡±√… Œ˚±·±Ú Òø1 ’±ÀÂ√º 4-5 ˝√√±Ê√±1 ˚±SœÀ˚˛ ¸≈µ1ˆ¬±Àª øÚ˙± ’øÓ¬¬ı±ø˝√√Ó¬ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1 ¬ı≈ø˘ Î¬◊À~‡ fl¡ø1 ŒÊ√…á¬ Œ©Ü‰¬Ú õ∂¬ıgfl¡Ê√ÀÚ ˘·ÀÓ¬ Ê√Ú±˚˛ Œ˚ Î¬◊Ê√øÚ˜≈ª± Œ1í˘¸˜”˝√ ¬Û±˚«˜±ÀÚ ‰¬˘±˝◊√ Ôfl¡± ∆˝√√ÀÂ√º øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ1¬Û1± ’˝√√± ≈√À˚˛±‡Ú 1±Ê√Ò±Úœ ¤'Àõ∂Â√, fl¡±˜1+¬Û ¤'Àõ∂Â√ ’±1n∏ ¬ıËp¡¬Û≈S Œ˜˝◊√˘ ›ˆ¬Ó¬±˝◊√ ¬ÛÀÍ¬±ª± ∆˝√√ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, &ª±˝√√±È¬œ ’±1n∏ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ1¬Û1± ‰¬˘±‰¬˘ fl¡ø1¬ı ˘·± ˜≈Í¬ 10‡Ú Ú±˜øÚ˜≈ª± Œ1í˘1 ˚±S± ’±øÊ√ fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬˝◊√ ¬ı±øÓ¬˘ fl¡À1º Î¬◊M√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬˝◊√ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√˚˛± ˜ÀÓ¬, Î¬◊Ê√øÚ˜≈ª± ¸•Ûfl¡«Sê±øôL, fl¡Ú…±fl≈¡˜±1œ-øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ, ·±gœÒ±˜ fl¡±˜±‡…±, fl¡±=ÚÊ√—‚± ’±ø√Àfl¡ Òø1 ˜≈Í¬ 8‡Ú Œ1í˘1 ˚±S± ’±øÊ√ ≈√¬Û1œ˚˛± 2.45 ¬ıÊ√±1¬Û1± ’±1y fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º

(i) Meeting enlistment criteria to MES with regard to having satisfactorily completed requisite value of works, annual turn over, working capital, fixed Assets etc. (ii) No Recovery outstanding in Govt. Dept/ PSUs.

2. The contractor enlisted in one class below the "Eligibility Criteria" given above may also apply. Accepting Officer may consider such application in the event of inadequate responses from eligible class contractors. 3. Application not accompanied by requisite value DD/Bankers Cheque towards cost of tender shall not be considered for issue of tender. 4. Contractors not enlisted with MES will be required to enclose necessary documents to prove their eligibility as given above including Affidavit for no recovery outstanding. 5. In case of rejection of application for issue of tender, the applicant shall be refunded the cost of tender. However, Contractor may appeal to next higher Engineer Authority i.e HQ CWE (AF) Borjar for rejection of his application for issue of tender whose decision shall be final and binding and Contractor shall not be entitled to any compensation what so ever for non issue of tender. 6. The above details are also available on MES website: www.mes.gov.in. and Indian Trade Journal. Full notice of tender IAFW - 2162 & Enlistment Criteria is available in all Offices of MES and also on MES website. 8550/02/E8 23July’ 2012

øÚ•ß Î¬◊À~ø‡Ó¬ Ò1ÀÌÀ1 Î¬◊M√ 1-¬Û”ª ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª1 ’±¬ıX ˚±Sœ¸fl¡˘1 øˆ¬1 ”√1 fl¡1±1 ’ÀÔ« &ª±˝√√±È¬œ1¬Û1± ¬ı±—·±˘≈1n∏Õ˘, &ª±˝√√±È¬œ1¬Û1± ÚÓ≈¬Ú ø√~œÕ˘ ’±1n∏ &ª±˝√√±È¬œ1¬Û1± fl¡˘fl¡±Ó¬±Õ˘ ˜≈fl¡ø˘ õ∂Ô˜ ¸˜˚˛¸”‰¬œ˜ÀÓ¬ øÓ¬øÚ‡Ú ø¬ıÀ˙¯∏ Œ1í˘ ‰¬˘±‰¬˘ fl¡ø1¬ıº [1] 26.07.2012 Ó¬±ø1À‡ 08.00 ¬ıÊ√±Ó¬ 02501 Ú±˜øÚ˜≈ª± &ª±˝√√±È¬œ ÚÓ≈¬Ú ø√~œ ø¬ıÀ˙¯∏ Œ1í˘‡ÀÚ 12501 Ú±˜øÚ˜≈ª± &ª±˝√√±È¬œ ÚÓ≈¬Ú ø√~œ ¬Û”¬ı« Î¬◊M√ 1 ¸•Ûfl«¡ Sê±øôL ¤'Àõ∂Â√‡Ú1 ˚±S±¬ÛÔ ’±1n∏ ©ÜÀ¬ÛÊ√ ˜ÀÓ¬ &ª±˝√√±È¬œ1¬Û1± ˚±S± fl¡ø1¬ıº Œ1í˘1 ·“±ÔøÚ – õ∂Ô˜ ¬ı±Ó¬±Ú≈fl¡” ˘ [¤È¬±] ¬ı±Ó¬±Ú≈fl¡” ˘-2 È¬±˚˛±1 [¤È¬±], ¬ı±Ó¬±Ú≈fl¡” ˘-3 È¬±˚˛±1 [≈√È¬±], ˙˚˛Ú Œ|Ìœ [’±Í¬È¬±], ¸±Ò±1Ì ø¡ZÓ¬œ˚˛ Œ|Ìœ [¬Û“±‰¬È¬±], Œ¬Ûø∞I◊ fl¡±1 [¤È¬±] ’±1n∏ ¤Â√ ¤˘ ’±1 [≈√È¬±]º [2] 26.07.2012 Ó¬±ø1‡1 10.45 ¬ıÊ√±Ó¬ 02510 Ú±˜øÚ˜≈ª± &ª±˝√√±È¬œ ¬ı±—·±˘≈1n∏ ø¬ıÀ˙¯∏ Œ1í˘‡ÀÚ 12510 Ú±˜øÚ˜≈ª± &ª±˝√√±È¬œ ¬ı±—·±˘≈1n∏ ¤'Àõ∂Â√‡Ú1 ˚±S±¬ÛÔ ’±1n∏ ©ÜÀ¬ÛÊ√˜ÀÓ¬ &ª±˝√√±È¬œ1¬Û1± ˚±S± fl¡ø1¬ıº Œ1í˘1 ·“±ÔøÚ – ¬ı±Ó¬±Ú≈fl”¡˘-2 È¬±˚˛±1 [¤È¬±], ¬ı±Ó¬±Ú≈fl”¡˘-3 È¬±˚˛±1 [‰¬±ø1È¬±], ˙˚˛Ú Œ|Ìœ [¬ı±1È¬±], ¸±Ò±1Ì ø¡ZÓ¬œ˚˛ Œ|Ìœ [≈√È¬±], Œ¬Ûø∞I◊ fl¡±1 [¤È¬±] ’±1n∏ ¤Â√ ¤˘ ’±1 [≈√È¬±]º [·] 26.07.2012 Ó¬±ø1‡1 12.00 ¬ıÊ±Ó¬ 02518 Ú±˜øÚ˜≈ª± &ª±˝√√±È¬œ fl¡˘fl¡±Ó¬± ø¬ıÀ˙¯∏ Œ1í˘‡ÀÚ 12518 Ú±˜øÚ˜≈ª± &ª±˝√√±È¬œ-fl¡˘fl¡±Ó¬± ·ø1ª-1Ô ¤'Àõ∂Â√1 ˚±S±¬ÛÔ ’±1n∏ ©ÜÀ¬ÛÊ√ ˜ÀÓ¬ &ª±˝√√±È¬œ1¬Û1± ˚±S± fl¡ø1¬ıº Œ1í˘1 ·“±ÔøÚ – ¬ı±Ó¬±Ú≈fl”¡˘-3 È¬±˚˛±1 [¤È¬±], ˙˚˛Ú Œ|Ìœ [¬Û“±‰¬È¬±], ¸±Ò±1Ì ø¡ZÓ¬œ˚˛ Œ|Ìœ [Â√˚˛È¬±] ’±1n∏ ¤Â√ ¤˘ ’±1 [≈√È¬±]º ˜˝√√± õ∂ªgfl¡ [’¬Û±À1˙…Ú]

Î¬◊M√ 1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª ˝√√“±ø˝√√˜≈À‡ ¢∂±˝√√ﬂ¡Õ˘ Œ¸ª±

ø˙ª¸±·1Ó¬ Œ¸Ú± ŒÊ√±ª±Ú1 ˙±øô¶1 √±¬ıœÓ¬ Œ¸Ú±1 ¬ı¬ı«1Ó¬± Ú‰¬ø˘¬ı, ˝◊√øG˚˛±Ú ’±˜π ·í Œ¬ıfl¡, ’¸˜ ’±1é¬œ ˜≈√«±¬ı±√ ’±ø√ ø¬ıøˆ¬iß ù≠í·±Ú ø˘ø‡ õ∂øÓ¬¬ı±√fl¡±1œ¸fl¡À˘ Ú·11 Œ©Ü‰¬Ú ‰¬±ø1’±ø˘1 È¬±˝◊√ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ø¬ıfl¡±˙ Œfl¡f1 ¸ij≈‡1¬Û1± ¤ øÈ¬ Œ1±Î¬ ∆˝√√ 1±øÊ√…fl¡ ¬Ûø1¬ı˝√Ì øÚ·˜ øÓ¬øÚ’±ø˘, Œfl¡ ø¬Û ¤˜ ‰¬±ø1’±ø˘ ∆˝√√ ¬ıíøÎ«¬— Œ1±Î¬, ŒÈ¬•Û≈˘ Œ1±ÀÎ¬ø√ ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ ø˙ª√í˘1 ¸ij≈‡Ó¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√˚˛º ‰¬1fl¡±1, Œ¸Ú± ¬ı±ø˝√√Úœ, ’¸˜ ’±1é¬œø¬ıÀ1±Òœ ø¬ıøˆ¬iß Ò1Ì1 ù≠í·±ÀÚÀ1 ø˙ª√í˘1 Œ‰¬Ãø√˙ Î¬◊M√±˘ fl¡ø1 øÊ√˘± õ∂˙±¸ÀÚ Ê√±ø1 fl¡1± 144 Ò±1±fl¡ ¬ı≈Ï¬ˇ± ’±„≈√ø˘ Œ√‡≈ª±˝◊√ ¸—·Í¬ÚÀfl¡˝◊√È¬±˝◊√ Î¬◊Mê √¶ö±ÚÀÓ¬ ¤‡Ú õ∂øÓ¬¬ı±√œ ¸ˆ¬±› ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡À1º ¸ÀÃ È¬±˝◊√ ’±À˝√√±˜ Â√±S ¸Lö±1 ¸˝√√fl¡±1œ ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ¬ı¸ôL ·Õ·À˚˛ ’±“Ó¬ Ò1± õ∂øÓ¬¬ı±√œ ¸ˆ¬±Ó¬ ’±È¬±Â≈√1 ˜≈‡… Î¬◊¬ÛÀ√©Ü± ’øù´Úœ Œ‰¬øÓ¬˚˛±˝◊√ ˆ¬±¯∏Ì õ∂√±Ú fl¡ø1 øÎ¬À˜Ã1 √˘¬Û±-fl¡±G˝◊√ 11 ø√Ú ’øÓ¬Sê˜ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± øÚ˚«±øÓ¬Ó¬ ˚≈ªÓ¬œ·1±fl¡œfl¡ Ú…±˚˛ õ∂√±ÚÓ¬ ‰¬1fl¡±1 Ó¬Ô± øÊ√˘± õ∂˙±¸ÀÚ Œfl¡±ÀÚ± ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì Úfl¡1± fl¡±˚«fl¡ Ó¬œ¬ıË ·ø1˝√√Ì± ø√À˚˛º fl≈¡ø1È¬±À1± ’øÒfl¡ ¸—·Í¬ÀÚ Ó¬œ¬ıË ·ÌÓ¬±øLafl¡ ’±Àµ±˘Ú ·øÏ¬ˇ ŒÓ¬±˘±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ‰¬1fl¡±À1 Œ˜ÃÚÓ¬± ’ª˘•§Ú fl¡1±1 Ù¬˘¶§1+À¬Û˝◊√ ¬Û”¬ı«ÀÓ¬ Œfl¡±ÀÚ±ø√Ú ¢∂˝√√Ì Úfl¡1± ’±Àµ±˘Ú1 fl¡±˚«¸”‰¬œ ¸—·Í¬ÚÀfl¡˝◊√È¬±˝◊√ ˘í¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ˝√√í˘ ¬ı≈ø˘ ’øù´Úœ Œ‰¬øÓ¬˚˛±˝◊√ ˆ¬±¯∏ÌÓ¬ fl¡˚˛º ’±È¬±Â≈√1 Œfl¡fœ˚˛ ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ˜˚˛”1 ¬ı1À·±˝√“±À˚˛ ˆ¬±¯∏Ì ø√ ‰¬1fl¡±À1 ·±“› ’±1n∏ ‰¬˝√√11 Ú±1œ1 ˜±Ê√Ó¬ ¬Û±Ô«fl¡… ¸‘ø©Ü fl¡1±1 ’øˆ¬À˚±· Î¬◊O±¬ÛÚ fl¡À1º øÚÊ√1 ¬ıMê√¬ı…1 ¸˜Ô«ÚÓ¬ Ê√ÚÀ·±á¬œ˚˛ ¸—·Í¬ÚÀÈ¬±1 ŒÚÓ¬±·1±fl¡œÀ˚˛ &ª±˝√√±È¬œ1 øÊ√ ¤Â Œ1±Î¬Ó¬ øÚ˚«±øÓ¬Ó¬ ˚≈ªÓ¬œ·1±fl¡œ1 Œé¬SÓ¬ ¢∂˝√√Ì fl¡1± Ó¬»¬Û1Ó¬±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ø˙√ª¸±·1 øÊ√˘±1 øÎ¬À˜Ã √˘¬Û±1 Ê√ÚÀ·±á¬œ˚˛ ˚≈ªÓ¬œ∏·1±fl¡œ1 Œé¬SÓ¬ ‰¬1fl¡±À1 Œfl¡±ÀÚ± ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì Úfl¡1±1 fl¡Ô± Î¬◊À~‡ fl¡À1º ’¸˜ Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√œ ˚≈ª Â√±S ¬Ûø1¯∏√1 ø˙ª¸±·1 øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ø√¬ı…ÀÊ√…±øÓ¬ √±À¸ fl¡˚˛ Œ˚ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛ ’±Ê√±Ú¬Ûœ1 ¬ı“È¬± õ∂√±Ú1 Î¬◊ÀVÀ˙… ø˙ª¸±·1 w˜Ì fl¡À1±“ÀÓ¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Œ¸Ú± ŒÊ√±ª±ÀÚ ¤‡Ú øˆ¬Ó¬1n∏ª± ·±“ª1 √ø1^ ¬Ûø1˚˛±˘1 ¤·1±fl¡œ ˚≈ªÓ¬œ1 ¸Ó¬œQ Ú©Ü fl¡1±1 ‚È¬Ú±1 ø¬ı¯∏À˚˛ Ê√±øÚ¬ı ¬Û±ø1øÂ√˘º øfl¡c ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ Œfl¡±ÀÚ± ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì Úfl¡ø1À˘º ’±Úøfl¡ ø˙ª¸±·1 øÊ√˘±1 Â√·1±fl¡œ Ê√Úõ∂øÓ¬øÚøÒ1 Œfl¡±ÀÚ± ¤·1±fl¡œÀ˚˛ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±1 ’øÒÀª˙ÚÓ¬ Œ¸Ú±1¡Z±1± ˚≈ªÓ¬œ1 ¸Ó¬œQ ˆ”¬-˘≈øFÓ¬ Œ˝√√±ª± ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬± Î¬◊O±¬ÛÚ Úfl¡ø1À˘ ¬ı≈ø˘ Ó¬œ¬ıË ’±Àé¬¬Û õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 Œ˚±1˝√√±È¬ Œ˘±fl¡¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü1 ¸±—¸√ Ó¬Ô± õ∂±Mê√Ú Œfl¡fœ˚˛ ˜Laœ ø¬ıÊ√˚˛fl‘¡¯û ¸øµÕfl¡fl¡ ’fl¡˜«Ì… ¸±—¸√ ’±‡…± ø√À˚˛º Î¬◊Ê√øÚ ’¸˜ ˜≈Â√ø˘˜ fl¡˘…±Ì ¬Ûø1¯∏√1 Œfl¡fœ˚˛ fl¡±˚«fl¡1œ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˜øÌ1n∏˘ ˝◊√Â√˘±˜ ¬ıÎ¬ˇ±˝◊√ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Œ¸Ú±˝◊√ ’¸˜œ˚˛± Ê√œ˚˛1œ-Œ¬ı±ª±1œ1 fl¡±À¬Û±11 Ó¬˘Ó¬ Î¬◊¢∂¬ÛLöœ1 ¸g±Ú fl¡À1 ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡À1º ŒÓ¬›“ ¸±˜ø1fl¡ ¬ı±ø˝√√Úœ1 ¸˙¶a ø¬ıÀ˙¯∏ é¬˜Ó¬± ’±˝◊√Ú õ∂Ó¬…±˝√√±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛º Ú±1œ ˜≈øMê√ ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬1 ˜‘≈√˘± fl¡ø˘Ó¬±˝◊√ ˜ø˝√√˘± ’±À˚˛±·1 Ó¬√ôL 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ õ∂ˆ¬±ª1¬Û1± ˜≈Mê√ Œ˝√√±ª±1 √±¬ıœ ŒÓ¬±À˘º õ∂øÓ¬¬ı±√œ ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ ¬ı‘˝√M√1 ’¸˜œ˚˛± ˚≈ª ˜=1 ˚±√ª ·Õ·, ’¸˜ Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√œ ˜≈Â√ø˘˜ ˚≈ª ¬Ûø1¯∏√1 ˘≈˝◊√‰¬ ˝√√±Ê√ø1fl¡±, øÈ¬ ø¬Û ¤˜ Œfl¡1 ˜ÀÚù´1 ø˜ø˘, ¤˜ ¤˜ Œfl¡1 ’ø1µ˜ ¬Û±—ø·—, fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê√ ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬1 1±Ê≈√ ·Õ·À˚˛ Î¬◊√±M√√ fl¡ÀFÀ1 ˆ¬±¯∏Ì ø√ ‰¬1fl¡±À1 øÚ˚«±øÓ¬Ó¬ ˚≈ªÓ¬œ·1±fl¡œfl¡ Î¬◊ø‰¬Ó¬ Ú…±˚˛ õ∂√±Ú Úfl¡1±Õ˘Àfl¡ ¸—·Í¬ÚÀfl¡˝◊√È¬± é¬±ôL Ú˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º Î¬◊M√ 5 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ŒÚ±À˝√√±ª±Õfl¡ ¸±˜1øÌ ¬Ûø1˘ õ∂øÓ¬¬ı±√œ fl¡±˚«¸”‰¬œ – ¸—·Í¬ÚÀfl¡˝◊√È¬±˝◊√ ’±øÊ√ ˝√√±Ó¬Ó¬ Œ˘±ª± õ∂øÓ¬¬ı±√œ fl¡±˚«¸”‰¬œ ˜ø¯∏˜”1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ø˙√ª¸±·1 øÊ√˘± õ∂˙±¸ÀÚ ¬Û”¬ı«À1¬Û1± fl”¡È¬-Œfl¡Ã˙˘ 1‰¬Ú± fl¡ø1øÂ√˘º fl¡±ø˘ ’±fl¡ø¶úfl¡ˆ¬±À√ª øÊ√˘± õ∂˙±¸ÀÚ ¸˜¢∂ ø˙ª¸±·1 øÊ√˘±ÀÓ¬ 144 Ò±1± Ê√±ø1 fl¡ø1 1±Ê√Uª± ¶ö±ÚÓ¬ ¸˜ÀªÓ¬ Œ˝√√±ª±, ¸ˆ¬±-¸ø˜øÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1± ’±ø√1 Œé¬SÓ¬ øÚÀ¯∏Ò±:± Ê√±ø1 fl¡ø1øÂ√˘º Ó¬≈√¬Ûø1 ’±øÊ√ ¬Û≈ª± 8.30 ¬ıÊ√±À1¬Û1± ø˙ª¸±·1 øÊ√˘± Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√1 fl¡±˚«±˘˚˛Õ˘ õ∂Àª˙ fl¡1± øÓ¬øÚ›È¬± ¬ÛÔÀÓ¬ ˚±Ó¬±˚˛±Ó¬ ¬ıg fl¡ø1 øÚ1±¬ÛM√√± Œ¬ı©ÜÚœ ·øÏ¬ˇ ŒÓ¬±À˘º ’¶a-˙¶a, ˘±Í¬œ, fl¡µ≈ª± Œ·Â¸˝√√ ’¸˜ ’±1é¬œ, Œ¬ıÀÈ¬ø˘˚˛Ú, ø‰¬ ’±1 ø¬Û ¤Ù¬ Œ˜±Ó¬±À˚˛Ú fl¡ø1 õ∂˙±¸ÀÚ ˚≈X¸‘√˙ ¬Ûø1Àª˙ ·øÏ¬ˇ ŒÓ¬±À˘º ¤˝◊√ øÚ1±¬ÛM√√± Œ¬ı©ÜÚœ ˚±ÀÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± fl¡±1ÌÀÓ¬ õ∂øÓ¬¬ı±√fl¡±1œ¸fl¡À˘ Œˆ¬√ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1 Ó¬±fl¡ ¬øÚ1œé¬Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ø˙ª√í˘1 ¸ij≈‡1 øÚ1±¬ÛM√√± Œ¬ı©ÜÚœ ¬Û˚«À¬ıé¬Ì fl¡ø1øÂ√˘ ≈√·1±fl¡œ ’øÓ¬ø1Mê√ øÊ√˘± Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√, ¤·1±fl¡œ fl¡±˚«¬ı±˝√√œ √G±Òœ˙, ≈√·1±fl¡œ ’øÓ¬ø1Mê√ ’±1é¬œ ’Òœé¬fl¡º ¤˝◊√ ¬Ûø1Àª˙ õ∂Ó¬…é¬ fl¡ø1 ø˚Àfl¡±ÀÚ± ¸˜˚˛ÀÓ¬ Î¬◊M√5 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª±1 ’±˙—fl¡± fl¡ø1øÂ√˘ ¸fl¡À˘±Àªº øfl¡c õ∂øÓ¬¬ı±√fl¡±1œ¸fl¡À˘ õ∂˙±¸Ú1 øÚ1±¬ÛM√√± Œ¬ı©ÜÚœ ’øÓ¬Sê˜ fl¡1±1 Œ‰¬©Ü± Úfl¡1±Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1 ’õ∂œøÓ¬fl¡1 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ¸‘ø©Ü Ú˝√√í˘º ¸—·Í¬Ú1 ¸≈ø¬ıÒ±Ê√Úfl¡ ø¶öøÓ¬ ¢∂˝√√Ì – øÎ¬À˜Ã ’±1é¬œ Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ øÚÓ¬±˝◊√ ¬Û±Úœø√ø˝√√—√ √˘¬Û± ·±“ª1 øÚ˚«±øÓ¬Ó¬ ˚≈ªÓ¬œ·1±fl¡œfl¡ Ú…±˚˛ õ∂√±Ú1 √±¬ıœÓ¬ øÊ√˘±‡Ú1 22 È¬± ¸—·Í¬ÀÚ ‹fl¡…¬ıXˆ¬±Àª Œ˚±ª± 10 ø√Ú Òø1 ø¬ıøˆ¬iß Ò1Ì1 õ∂øÓ¬¬ı±√œ fl¡±˚«¸”‰¬œ ¢∂˝√√Ì fl¡ø1ÀÂ√ ˚ø√› Ó¬±À1 ¤fl¡±—˙ ¸—·Í¬ÀÚ ¸≈ø¬ıÒ±Ê√Úfl¡ ø¶öøÓ¬ ¢∂˝√√Ì fl¡ø1ÀÂ√º Ú±˜ õ∂fl¡±˙Ó¬ ’øÚ263≈√fl¡ Œfl¡√√¬ı±·1±fl¡œ ¬ı…øMê√À˚˛ fl¡1± ’øˆ¬À˚±· ’Ú≈¸ø1 Œ˚±ª± 20 Ê≈√˘±˝◊√ Ó¬ øÊ√˘± Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√1 fl¡±˚«±˘˚˛1 ¸ij≈‡Ó¬ ‰¬1fl¡±11 Œ˝√√˜±ø˝√√fl¡ ∆˘ Î¬◊√±M√√ fl¡ÀFÀ1 ˆ¬±¯∏Ì ø√˚˛± Œfl¡√√¬ı±È¬±› ¸—·Í¬Ú1 ŒÚÓ¬±˝◊√ ’±øÊ√ ¸•Ûiß Œ˝√√±ª± õ∂øÓ¬¬ı±√œ fl¡±˚«¸”‰¬œÓ¬ 1˝√√¸…Ê√Úfl¡ˆ¬±Àª ’—˙¢∂˝√√Ì Úfl¡ø1À˘º ˝◊√ À˘fl¡¬∏CíøÚfl¡ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜1 Œfl¡À˜1±1 ¸ij≈‡Ó¬ Ó¬œ¬ıË ·Ì ’±Àµ±˘Ú1 U—fl¡±1 ø√˚˛± ¤˝◊√ ŒÚÓ¬±¸fl¡À˘ ŒÚÓ‘¬Q ø√˚˛± ¸—·Í¬Ú1 fl¡˜πÀ˚˛› ’±øÊ√1 õ∂øÓ¬¬ı±√œ fl¡±˚«¸”‰¬œÓ¬ ’—˙¢∂˝√√Ì Úfl¡ø1À˘º ˚±1 Ù¬˘Ó¬ 22 È¬± ¸—·Í¬ÀÚ ‹fl¡…¬ıXˆ¬±Àª ’±1y fl¡1± ¸—¢∂±˜ ’±øÊ√ 11 È¬±Õ˘ ˝}√ ±¸ ¬Û±˚˛º ¸¬ı«¸±Ò±1Ì1 ’±√±˘Ó¬Ó¬ ø¬ı‰¬±11 ¬ı±À¬ı ‰¬1fl¡±1fl¡ ’±˝3√ ±Ú Ê√Ú±¬ı ˜ø˝√√˘± ’±À˚˛±À· – øÎ¬À˜Ã1 øÚ˚±«øÓ¬Ó¬ ˚≈ªÓ¬œ·1±fl¡œ1 ‚È¬Ú±ÀÈ¬±1 Ó¬√ôL1 ¬ı±À¬ı fl¡±ø˘ 1±øÊ√…fl¡ ˜ø˝√√˘± ’±À˚˛±·1 øÓ¬øÚ·1±fl¡œ ¸√¸…± ø˙ª¸±·1Ó¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√˚˛º ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ‚È¬Ú± ¸µˆ«¬Ó¬ øÊ√˘± Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√, ’±1é¬œ ’Òœé¬fl¡fl¡ ¸±é¬±» fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±øÊ√ øÚ˚±«øÓ¬Ó¬ ˚≈ªÓ¬œ·1±fl¡œ1 ·‘˝√Õ˘ ∆· ˚≈ªÓ¬œ·1±fl¡œ ’±1n∏ ¬Ûø1˚˛±˘fl¡ ¸±é¬±» fl¡À1º Ó¬≈√¬Ûø1 ¶ö±Úœ˚˛ ·±“›1é¬œ ¬ı±ø˝√√Úœ1 fl¡˜«fl¡Ó¬±«1 ˘·Ó¬ ¬ı±Ó¬±«˘±¬Û fl¡ø1› ‚È¬Ú±1 ¸•Ûfl«¡Ó¬ ¬ı≈Ê√ ˘˚˛º MARBLE MURTIYA 1±øÊ√ … fl¡ ˜ø˝√ √ ˘ ± ’±À˚˛ ± À· Œ¸Ú± All kinds of Marble Murti i.e. ŒÊ√±ª±ÀÚ ˚≈ªÓ¬œ·1±fl¡œ1 ˙±˘œÚÓ¬± ˝√√±øÚ Ganesh-Laxmi, RadhaKrishna, Bishnu-Laxmi, Shiv- fl¡1± Œ·±‰¬1ÀÈ¬± Œ¸Ú±1 ’±√ ± ˘Ó¬Ó¬ Parvati, Kartik, Ma-Durga, ‰¬À˘±ª±1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ ¸±Ò±1Ì Ú±·ø1fl¡1 Ma-Saraswati, Hanuman, Ma-Kali, Ma-Mansa, ’±√±˘Ó¬Ó¬ ‰¬˘±¬ı1 ¬ı±À¬ı ’±˝3√ ±Ú Ê√Ú±¬ı Santoshi-Ma, Shivling, Nandi ¬ı≈ø˘ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜1 ’±·Ó¬ õ∂fl¡±˙ and also metal Murties are fl¡À1º ’ªÀ˙… Œ‰¬Ãø√À˙ õ∂øÓ¬¬ı±√ Œ˝√√±ª±1 found here, white metal murties, Natraj, Jesus also ø¬ÛÂ√ Ó ¬ ø˙ª¸±·1Õ˘ ’˝√ √ ± 1±øÊ√ … fl¡ ˜ø˝√√˘± ’±À˚˛±·1 Ó¬√ôL˝◊√ øÚ˚±«øÓ¬Ó¬ available here. ARTICLE WORLD ˚≈ªÓ¬œ·1±fl¡œfl¡ Ú…±˚˛ õ∂√±ÚÓ¬ ¸˝√√±˚˛ S-29, 2 Floor Shopper's Point, fl¡ø1¬ı ŒÚ Œ√±¯∏œfl¡ ¬1é¬Ì±À¬ıé¬Ì õ∂√±Ú Fancy Bazar, Ghy - 1, fl¡ø1¬ı Ó¬±fl¡ ∆˘ Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 ˜±Ê√Ó¬ Ph.- 2632319, 94350-48866, 95087-49232 (M) ¸Àµ˝√√ ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º nd

cmyk

˝◊√øÓ¬¬ı±‰¬ﬂ¡ ø‰¬ôL±À1 1n∏ø‰¬¸•Ûiß ¬Û±Í¬ﬂ¡1 ¬ı±À¬ı

˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À1 ¸±é¬±» ¬ı±—˘±À√˙1 ∆¬ıÀ√ø˙ﬂ¡ ¸ø‰¬¬ı1 ¬ı±øÌøÊ√…ﬂ¡ ¸˝√√À˚±ø·Ó¬± ¬ı‘øXÓ¬ &1n∏Q

Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û‘á¬±

26 Ê≈√˘±˝◊√, ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±1, 2012 ‰¬Ú, &ª±˝√√±È¬œ, øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ

Œ1í˘À¸ª± ô¶t, Œ©Ü‰¬ÚÓ¬ ˝√√±˝√√±fl¡±1 øÓ¬øÚ øÚ1n∏øV©Üfl¡ ∆˘ ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê√≈ø˘Ó¬ Ó¬œ¬ıË Î¬◊ÀM√√Ê√Ú± Œ1í˘˚±Sœ1

‰¬¬Û±˝◊√ ∆ÚÀ1 Î¬◊øÈ¬ ’±ø˝√√˘ øÂ√iß ˆ¬ø1 ¸˜¢∂ 1±©Ü™Àfl¡ fl“¡¬Û±˝◊√ ŒÓ¬±˘±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘ÀÓ¬± ¤ÀÚ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª±1 ’±˙—fl¡±Ó¬ Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘± õ∂˙±¸ÀÚ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ øÚ˚˛LaÌ1 ¬ı±À¬ı ¬ı…±¬Ûfl¡ Ó¬»¬Û1Ó¬± ’ª˘•§Ú fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√Ù¬±À˘ ¸—‡…±˘‚≈ ¸•x√±˚˛1 øÓ¬øÚÊ√Ú Œ˘±fl¡ SêÀ˜ ’±s≈˘ ‡±À˘fl¡, ˜≈¬ı±1fl¡ ’±˘œ ’±1n∏ ˜≈Ê√±˝√√±1n∏˘ ˝◊√Â√˘±˜ øÚ1n∏ÀV˙ ∆˝√√ Ôfl¡±1 ø¬ı¯∏À˚˛ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¬Ûø1˚˛±À˘ ŒÍ¬˘±˜1± ’±1é¬œ Ô±Ú±fl¡ ø˘ø‡Ó¬ˆ¬±Àª

Ê√ÀÚ±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±øÊ√ ¬Û˚«ôL ˚≈ªfl¡Àfl¡˝◊√Ê√Ú1 ¸Ày√ Î¬◊ø˘˚˛±¬ı ŒÚ±ª±1±Ó¬ Î¬◊ø¡Z√¢ü ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ¬Ûø1˚˛±˘1 ˘·ÀÓ¬ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√Ê√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ fl¡±ø˘ ˚≈ªfl¡Àfl¡˝◊√Ê√Ú1 ˜‘Ó¬À√˝√ Œ¬ı˘ø˙ø1 ∆ÚÓ¬ Î¬◊øÈ¬ ’˝√√±1 ¤fl¡ Î¬◊1± ¬ı±Ó¬ø1 õ∂‰¬±1 Œ˝√√±ª±Ó¬ 1±˝◊√Ê√1 ˜±Ê√Ó¬ Uª±≈√ª± ˘±À· ˚ø√› ø¬ÛÂ√Ó¬ Œ¸˚˛± ø˜Â√± õ∂˜±Ì ˝√√˚˛º øfl¡c ’±øÊ√ ¬Û≈ª± ø˜Â√±˜±1œ ’±1é¬œ Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ¬Û±ˆ¬˜±1œ ’=˘1 ‰¬¬Û±˝◊√ Ú√œ1 2 ¬Û‘á¬±Ó¬

1±ˆ¬± ˝√√±Â√„√Ó¬ 2 ¸—·Í¬Ú1 ˜≈‡±˜≈ø‡ ’±Àµ±˘Ú

¸fl¡À˘± ¬Ûé¬fl¡ ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Úfl¡ ∆˘ Î¬◊M√5 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ¸—˚˜œ Œ˝√√±ª±1 ’±˝√√3±Ú ’±˘Ù¬±1

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ıÀfl¡±, 25 Ê≈√˘±˝◊√ – √œ‚«ø√Ú Òø1 ’Ê√ÚÊ√±øÓ¬ ·±À1± ¸øijø˘Ó¬ ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬1¡Z±1± Î¬◊O±ø¬ÛÓ¬ √±¬ıœ¸˜”˝√ ’¸˜ ‰¬1fl¡±À1 ¸˜±Ò±Ú Úfl¡1±Ó¬ ’±øÊ√ fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘± ¬ıÀfl¡± 1±Ê√˝√ ‰¬Sê ø¬ı¯∏˚˛±1 fl¡±˚«±˘˚˛1 ¸ij≈‡Ó¬ Œfl¡¬ı± ˙Ó¬±øÒfl¡ õ∂øÓ¬¬ı±√fl¡±1œÀ˚˛ ¤fl¡ õ∂øÓ¬¬ı±√œ fl¡±˚«¸”‰¬œ ∆˘ Î¬◊M√±˘ fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º Ó¬Ô±fl¡øÔÓ¬ 1±ˆ¬± ˝√√±Â√— ¤À˘fl¡±1¬Û1± 50 ˙Ó¬±—˙ ¬ı± Ó¬ÀÓ¬±øÒfl¡ ’Ê√ÚÊ√±øÓ¬ ·±À1± 1±Ê√˝√ 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

√±˜¬ı‘øX1 õ∂øÓ¬¬ı±

˜±fl≈¡˜Ó¬ ¸—‚øÈ¬Ó¬ ¤fl¡ ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ øÚ˝√√Ó¬ fl¡˜À1Î¬ øÎ¬À•§ù´1 fl¡ø˘Ó¬±1 ’øôL˜ ˚±S±, ¬ı≈Ò¬ı±À1

’±·©Ü1¬Û1± ¬Û±Í¬√±Ú ¬ı1À¬ÛÈ¬± Œ˜øÎ¬Àﬂ¡˘1 15 È¬± ŒÓ¬˘ øÎ¬À¬Û±Ó¬

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, ¬ı1À¬ÛÈ¬±, 25 Ê≈√˘±˝◊√ – øÚ˜«±Ì õ∂±˚˛ fl¡±ø˘ 1±Ê√…‡Ú1 ø‰¬øfl¡»¸± ø˙é¬± ¸=±˘fl¡±˘À˚˛ õ∂fl¡±˙ ¸•Û”Ì« ∆˝√√ Î¬◊Í¬± ¬ı1À¬ÛÈ¬± ‰¬˝√√11 ˚øÓ¬·“±›ø¶öÓ¬ Ù¬‡1n∏øVÚ fl¡1± Ó¬±ø˘fl¡± ’Ú≈¸ø1, Ù¬‡1n∏øVÚ ’±˘œ ’±˝√√À˜√ ’±˘œ ’±˝√√À˜√ ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ’˝√√± ˜±˝√√1¬Û1± ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛‡ÚÓ¬ 85·1±fl¡œ Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ ¤˜ ø¬ı ø¬ı ¤Â√ ¬Û±Í¬…Sê˜1 ’±Ú≈á¬±øÚfl¡Ó¬± ’±1y ˝√√í¬ıº ¬Û±Í¬¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ıº Œ¸˝◊√ ’Ú≈¸ø1, ’¸—1øé¬Ó¬ ø˙Ó¬±ÚÓ¬ ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ’Ò…é¬ Î¬±– ˆ¬¬ı±Úœ õ∂¸±√ 37·1±fl¡œ, ’í ø¬ı ø‰¬˚¤˜ ’í ø¬ı ø‰¬ ø˙Ó¬±ÚÓ¬ 26·1±fl¡œ, ‰¬SêªÓ«¬œÀ˚˛ ¬Û”¬ı«ÀÓ¬ ÚªøÚø˜«Ó¬ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛‡ÚÓ¬ ’Ú≈¸”ø‰¬Ó¬ Ê√±øÓ¬ ø˙Ó¬±ÚÓ¬ 9·1±fl¡œ, ’Ú≈¸”ø‰¬Ó¬ Ê√ÚÊ√±øÓ¬ ’Ó¬…±Ò≈øÚfl¡ ¬Û±Í¬√±Ú Œfl¡±Í¬±, Â√±S-Â√±Sœ øÚª±¸œÀfl¡ Òø1 ø˙Ó¬±ÚÓ¬ 8·1±fl¡œ, ’Ú≈¸”ø‰¬Ó¬ Ê√ÚÊ√±øÓ¬ [¬Û±¬ı«Ó¬…] 6 ¬Û‘á¬±Ó¬ ¸—øù≠©Ü ø¬ıˆ¬±·¸˜”˝√ ¸±Ê≈√ ∆˝√√ Î¬◊øÍ¬ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂº ø˙Ó¬±ÚÓ¬ 4·1±fl¡œ ’±1n∏ øÈ¬ øÊ√

Œfl¡fœ˚˛ ø¬ı√…±˘˚˛1 ’Ò…é¬1 ø¬ı1n∏ÀX Œ·±‰¬1 õ∂˙±¸Ú1 ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Ú·“±›, 25 Ê≈√˘±˝◊√ – Ú·“±ª1 ’øˆ¬Ê√±Ó¬ ø˙é¬± õ∂øÓ¬á¬±Ú Ú·“±› Œfl¡fœ˚˛ ø¬ı√…±˘˚˛1 ’Ò…é¬ Œ¸±˜ ¬Û±˘1 ø¬ı1n∏ÀX Ú·“±› ¸√1 Ô±Ú±Ó¬ ¤fl¡ Œ·±‰¬1 1n∏Ê≈√ Œ˝√√±ª±1 ‚È¬Ú±˝◊√ õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º Ú·“±› ¸√1 ˜˝√√fl≈¡˜±øÒ¬ÛøÓ¬ ˚À:ù´1 ˙˝◊√fl¡œ˚˛±˝◊√ Ú·“±› Œfl¡fœ˚˛ ø¬ı√…±˘˚˛1 ’Ò…é¬ ¬Û±˘1 ø¬ı1n∏ÀX ¤Ê√±˝√√±1 √±ø‡˘ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±1é¬œÀ˚˛ ¤˝◊√ Œ·±‰¬1 1n∏Ê≈√ fl¡À1º ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 õ∂Ô˜ ’±1n∏ ¤fl¡±√˙ Œ|Ìœ1 Ú±˜ˆ¬øÓ«¬1 Œé¬SÓ¬ ¸—‚ø√√È¬Ó¬ ’øÚ˚˛˜ ¸µˆ¬«ÀÓ¬ ŒÓ¬›“1 ø¬ı1n∏ÀX Œ·±‰¬1 1n∏Ê≈√ fl¡1± 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

ÒÚfl¡ ∆˘ ø¬ı¬ı±√ – ¬ıg≈1 ˝√√±Ó¬Ó¬ õ∂±Ì ∆·øÂ√˘ Œ1øfl¡¬ı≈øVÚ1 ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 25 Ê≈√˘±˝◊√ – ÒÚÀfl¡øffl¡ ø¬ı¬ı±√1 ¬ı±À¬ı˝◊√ Œ1øfl¡¬ı≈øVÚ ’±˝√√À˜√fl¡ ˝√√Ó¬…±1 ¬Ûø1fl¡äÚ± fl¡ø1øÂ√˘ ŒÓ¬›“À1˝◊√ ¬ıg≈ Œfl¡Ãø˙fl¡ ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√º ¬ıø˝√√–1±Ê√…1 ¬ı…øMê√·Ó¬ ’øˆ¬˚±øLafl¡ Ó¬Ô± ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ Ú±˜ˆ¬øÓ«¬1 ¸≈ø¬ıÒ± ø√˚˛±1 ¬ı±¬ı√ Â√±S-Â√±Sœ1¬Û1± ¬ı‘˝√» ’—fl¡1 ÒÚ ¸—¢∂˝√ fl¡1± ˝√√±øÎ¬«fl¡ ¤Î≈¬Àfl¡˙…ÀÚ˘ ¬∏C±©Ü1 ¸=±˘fl¡ Œfl¡Ãø˙fl¡1 øÚÀ«√˙ ˜À˜«˝◊√ 13 Ê≈√˘±˝◊√1 øÚ˙± ¬∏C±©Ü1 ¸√¸… Œ1øfl¡¬ı≈øVÚfl¡ ¤ ¤Â√-01 ¤ ¤'-0267 Ú•§11 ¤åI◊í ·±Î¬ˇœÀ˚˛ø√ ¸ÀÔ«¬ı±1œÕ˘ ∆˘ ∆·øÂ√˘ ’±Ú ¤fl¡ ¸√¸… ø¬ıøÊ√Ó¬ ˙˜«±˝◊√º ŒÓ¬›“fl¡ ¤˝◊√ fl¡±˚«Ó¬ ¸˝√√À˚±· fl¡ø1øÂ√˘ ·±Î¬ˇœ1 ‰¬±˘fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û Œ˚±ª± ¸ÀÔ«¬ı±1œ1 ¸œ˜±ôL ŒÎ¬fl¡± ›1ÀÙ¬ ¸≈˜ÀÚº ø¬ı·Ó¬ 13 Ê≈√˘±˝◊√1 øÚ˙±1¬Û1± Œ1øfl¡¬ı≈øVÚ ’±˝√√À˜√ ¸g±Ú˝√√œÚ ∆˝√√ Ôfl¡±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ 22 Ê≈√˘±˝◊√Ó¬ ¸ÀÔ«¬ı±1œÓ¬ ˚≈ªfl¡Ê√Ú1 ·ø˘Ó¬ ˜‘Ó¬À√˝√ Î¬◊X±1√ fl¡1±1 ‚È¬Ú± ¸—Sê±ôLÓ¬ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ˜˝√√±Ú·1 ’±1é¬œÀ˚˛ ¸œ˜±ôL ŒÎ¬fl¡± ’±1n∏ Œfl¡Ãø˙fl¡ ˝√√±Ê√ø1fl¡±fl¡ Œ¢∂5±1 fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ’±ø˝√√ÀÂ√ ¤˝◊√ Ó¬Ô…º ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ ˜˝√√±Ú·1 ’±1é¬œ1 ’øÓ¬ø1Mê√ ’±1é¬œ ’Òœé¬fl¡ [Œ˝√√Î¬ Œfl¡±ª±È«¬±1] ¶§õüÚœ˘ ŒÎ¬fl¡±˝◊√ Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬, ¬∏C±©Ü1 ¸√¸… Œ1øfl¡¬ı≈øVÚ ’±˝√√À˜À√ ˜‘Ó≈¬…1 ¬Û”À¬ı« Œfl¡√√¬ı±ø√ÀÚ± Òø1 ˝√√±øÎ«¬fl¡ ¤Î≈¬Àfl¡˙…ÀÚ˘ ¬∏C±©Ü1 2 ¬Û‘á¬±Ó¬

¬ı±Ú-‡˝√√Úœ˚˛± ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú1 Î¬◊¬Û±˚˛ Î¬◊æ√±ªÚ fl‘¡ø¯∏ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Œ˚±1˝√√±È¬, 25 Ê≈√˘±˝◊√ – ¬ı±Ú·1±‡˝√√Úœ˚˛± ¸˜¸…±˝◊√ 1±Ê√…1 ¸˜±Ê√ Ê√œªÚ Œfl¡±„√√± fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛± ¬ı±ÚÀÓ¬± ¬ı…±¬Ûfl¡ ÒÚ-Ê√Ú1 ˝√√±øÚ Œ˝√√±ª±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ¤˝◊√ ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú1 ¤fl¡ Ù¬˘õ∂¸” Î¬◊¬Û±˚˛ Î¬◊æ√±ªÀÚÀ1 ’±˙±1 ¸=±1 fl¡1±1 ø√À˙ ’±· ¬ı±øÏ¬ˇÀÂ√ Œ˚±1˝√√±È¬1 ’¸˜ fl‘¡ø¯∏ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛º √œ‚«ø√Úœ˚˛± ·Àª¯∏Ì±˘t ’øˆ¬:Ó¬±À1 ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛‡ÀÚ ¤ÀÚ ¤fl¡ ’±“‰¬øÚ õ∂dÓ¬ fl¡ø1ÀÂ√ ˚±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ 1±Ê√…‡Ú1

¤˝◊√ ˆ¬˚˛—fl¡1 ¸˜¸…±ÀÈ¬± ¸˜±Ò±ÚÓ¬ ¤fl¡ ˚ÀÔ±¬Û˚≈Mê√ Î¬◊¬Û±˚˛ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ’±˙± fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º õ∂±˚˛ 7000 Œfl¡±øÈ¬È¬fl¡œ˚˛± ¤˝◊√ ’±“‰¬øÚ1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¬ı±Ú¬Û±Úœ ¸˜¸…±fl¡ ˝}√±¸ Ó¬Ô± ¬ı±√Ú ¸˜¸…±fl¡ 1±©Ü™œ˚˛ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ Ó≈¬ø˘ Ò1± ˝√√í¬ıº ’±øÊ√ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 Î¬◊¬Û±‰¬±˚« Î¬0 fl¡˜˘˜~ ¬ı≈Ê√1¬ı1n∏ª±˝◊√ ø¬ı·Ó¬ ’±1n∏ ‰¬ø˘Ó¬ ¬ıÂ√1Ó¬ ’¸˜Ó¬ ¬ı±Ú¬Û±ÚœÀ˚˛ fl¡1± é¬˚˛-é¬øÓ¬ ’±1n∏ Ó¬±1 é¬øÓ¬¬Û”1Ì1 ¬ı±À¬ı ˘í¬ı ˘·± ˝}√¶§˜…±√œ ’±1n∏ 2 ¬Û‘á¬±Ó¬

˝√√±1˜Ó¬œ ¸•ÛÀfl«¡ Ó¬Ô… ø¬ıw±È¬ ’±√±˘Ó¬1 fl¡±¯∏ ‰¬±ø¬Û¬ı ˘-¸—·Í¬Ú Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, ˘ø‡˜¬Û≈1√, 25 Ê≈√˘±˝◊√ – ˘ø‡˜¬Û≈1 øÊ√˘±1 ’¸˜’1n∏Ì±‰¬˘ ¸œ˜±ôLªÓ«¬œ Ú±›Õ¬ı‰¬± ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü1 ’ôL·«Ó¬ ˝√√±1˜Ó¬œÓ¬ ø˙é¬± ¸—¸√1¡Z±1± ’Ú≈À˜±ø√Ó¬ ¬Û±Í¬…¬Û≈øÔ‡ÚÓ¬ ˝√√±1˜Ó¬œ ¬ıÊ√±1 ¸•Ûfl«¡Ó¬ Î¬◊À~‡ fl¡1± Œfl¡Ó¬À¬ı±1 ø¬ıfl‘¡Ó¬ ¬ı…±‡…±˝◊√ ŒÓ¬±˘¬Û±1 ˘·±˝◊√ÀÂ√º 1±©Ü™œ˚˛ ∆˙øé¬fl¡ 6 ¬Û‘á¬±Ó¬ ø¬ıù´1 1 Ú•§1

ø¬ıÚ±˜”À˘… ’ÀÈ¬±À˜øÈ¬fl¡ ø˘—·¬ıÒ«fl¡ ˚La 24 ‚∞I◊±ÀÓ¬ õ∂ˆ¬±ª ’±1y ˝√√˚˛ ’±À¬Û±Ú±1 ø˘—· 7 ñ8 ˝◊√ ø= √œ‚˘, ˙fl¡Ó¬, ‘√Ï¬ˇ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘fl¡º ˙œ‚Ë ¬ÛÓ¬Ú, ¶§õüÀ√±¯∏, Ú¬Û≈—¸Ó¬±, ¸ôL±Ú˝√√œÚÓ¬± Œ1±· ”√1 fl¡ø1 Œ˚ÃÚ é¬˜Ó¬± 30 1 ¬Û1± 40 ø˜øÚÈ¬Õ˘ ¬ıÏ¬ˇ±›fl¡º 45 ø√Ú1 fi¯∏Ò1 ∆¸ÀÓ¬ fl¡±˜¸”S øˆ¬ øÎ¬ ’í ø¬ıÚ±˜”À˘…

cmyk

˚˚

˘·ÀÓ¬ øÚø(Ó¬ ’±ﬂ¡¯∏«Ìœ˚˛ Î¬◊¬Û˝√√±1 100Ì ˘±ˆ¬1 Œ·…1±ø∞I◊

›˘ø˜˘ ˚≈ª-Â√±S1 Ó¬˘± Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ú˘¬ı±1œ, 25 Ê≈√˘±˝◊√ – Œ¬Û¬∏Cí˘ ’±1n∏ øÎ¬ÀÊ√˘1 √±˜¬ı‘øX ‚ÀÈ¬±ª±1 õ∂øÓ¬¬ı±√Ó¬ ’¸˜ Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√œ ˚≈ª Â√±S ¬Ûø1¯∏√1 Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ’±øÊ√ øÊ√˘±‡Ú1 15 È¬± øÎ¬À¬Û± ¬ıg fl¡ø1 ø√À˚˛º ‰¬1fl¡±1œˆ¬±Àª õ∂øÓ¬ ø˘È¬±1 Œ¬Û¬∏Cí˘Ó¬ 70 ¬Û˝◊√‰¬±Õfl¡ ¬ı‘øX fl¡1±1 fl¡Ô± Œ‚±¯∏Ì± fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ’±øÊ√ ¬Û≈ª±1¬Û1± øÊ√˘±‡Ú1 øÎ¬À¬Û±¸˜”À˝√√ õ∂øÓ¬ ø˘È¬±1Ó¬ øÓ¬øÚ È¬fl¡± 32 ¬Û˝◊√‰¬± ’øÓ¬ø1Mê√ˆ¬±Àª Œ˘±ª±1 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

ø˘—·¬ıÒ«fl¡ ˚La ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1À˘˝◊√ Ù¬˘ ¬Û±¬ı ’±À¬Û±Ú±1 ø˘—· 71 ¬Û1± 8 ˝◊√ ø=Õ˘ √œ‚˘, ˙fl¡Ó¬ ’±1n∏ ‘√Ï¬ˇ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘fl¡º Ú¬Û≈—¸fl¡Ó¬±, ˙œ‚Ë¬ÛÓ¬Ú, ¶§õüÀ√±¯∏, ¸ôL±Ú˝√√œÚÓ¬±, Ò±Ó≈¬ ≈√¬ı«˘Ó¬± ’±ø√ Œ1±·1 ¬Û1± ˜≈ M ê √ ∆ ˝√ √ ¸Ày±·1 ¸˜˚˛ 25 1 ¬Û1± 30 ø˜øÚÈ¬Õ˘Àfl¡ ¬ıÏ¬ˇ±›fl¡º 45 ø√Ú1 fi¯∏Ò1 ∆¸ÀÓ¬ fl¡±˜¸”S1 øfl¡Ó¬±¬Û, DVD, ˜ô¶œ ŒÓ¬˘, ¶aœ Ó¬Ú±1 ¶ç¡œ˜ ø¬ıÚ±˜”À˘… ¬Û±›fl¡º ¶aœ¸fl¡˘1 ¬ıé¬˚≈·˘ ¸≈µ1 ’±1n∏ ’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ fl¡ø1 ·øÏ¬ˇ ŒÓ¬±˘fl¡º ˘±ˆ¬1 Œ·…1±ø∞I◊º

099390-03981 094733-86832

‚1 ¤ø1 Œ·Ã1œ¬Û≈1Õ˘ ˚±S± ·‘˝√˝√±1±1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ı˝◊√È¬±˜±1œ, 25 Ê≈√˘±˝◊√ – Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 Ó¬Ô± ø¬ı øÈ¬ ¤ øÎ¬1 Œ·±á¬œ ¸—‚¯∏«˝◊√ Sê˜±i§À˚˛ ˆ¬˚˛±ª˝√√ 1+¬Û Ò±1Ì fl¡1±Ó¬ ‚1-¬ı±1œ, ¸±-¸•ÛøM√√1 ˜±˚˛± ¤ø1 Œfl¡±ÀÚ±˜ÀÓ¬ õ∂±Ì1é¬± fl¡ø1 øÚ1±¬Û√ ¶ö±ÚÓ¬ ’±|˚˛ ¢∂˝√Ì fl¡ø1ÀÂ√ ˝√√±Ê√±1 ˝√√±Ê√±1 Œ˘±Àfl¡√º øfl¡c ø˙ø¬ı1 ¬Û±øÓ¬ Ôfl¡± ¤˝◊√ Œ˘±fl¡¸fl¡À˘ ‡±√…¸±˜¢∂œ1 ˘·ÀÓ¬ øÚ1±¬ÛM√√±1 ’ˆ¬±ªÓ¬ ø√Ú ¬Û±1 fl¡ø1¬ı 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

¬ı±¸≈·“±ªÓ¬ Î¬◊X±1 é¬Ó¬-ø¬ıé¬Ó¬ ˜‘Ó¬À√˝√ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Â√±˘±fl¡±øÈ¬, 25 Ê≈√˘±˝◊√ – ¬ıÀÎ¬ˇ±ˆ¬”ø˜1 ø˝√√—¸±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’=˘ÀÈ¬±1 ’±Ó¬—øfl¡Ó¬ ·¤û±˝◊√ ‚1 ¤ø1 ¬Û˘±˚˛Ú fl¡1± ’±1n∏ ≈√©‘®øÓ¬fl¡±1œ1 Ê≈√˝◊√Ó¬ ˝√√±Ê√±1 ˝√√±Ê√±1 Œ˘±fl¡1 ¸±-¸•ÛøM√√ Ê√±˝√√ Œ˚±ª±1 ˜±Ê√ÀÓ¬ ’±øÊ√ ¬Û≈ª± ¬ı±¸≈·“±ªÓ¬ ¤·1±fl¡œ ˚≈ªfl¡1 é¬Ó¬-ø¬ıé¬Ó¬ ’ª¶ö±Ó¬ ˜‘Ó¬À√˝√ 2 ¬Û‘á¬±Ó¬

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Œ·±˘±‚±È¬, 25 √Ê≈√˘±˝◊√ – 1±Ê√…‡Ú1 Œfl¡√√¬ı±‡ÀÚ± øÊ√˘±1 Œ·±á¬œ·Ó¬ ¸—‚¯∏« ’¬ı…±˝√√Ó¬ Ôfl¡±1 ˘·ÀÓ¬ ’˙±øôLÀ˚˛ ø¬ı1±Ê√ fl¡1±Ó¬ Î¬◊ø¡Z¢üÓ¬± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ ’±˘Ù¬±1 Î¬◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ õ∂√œ¬Û ·Õ·À˚˛º ’±øÊ√ Œ·±˘±‚±È¬Ó¬ õ∂√œ¬Û ·Õ·À˚˛ ¸±—¬ı±ø√fl¡fl¡ Î¬◊ÀVø˙ ¤fl¡ ¸ˆ¬±Ó¬ ø¬ı øÈ¬ ¤ø øÎ¬ ¤À˘fl¡±Ó¬ ’¬ı…±˝√√Ó¬ Ôfl¡± ¸—‚¯∏« ˙œÀ‚Ë ˙±˜ fl¡È¬±ÀÈ¬± ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√º ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±1, Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±À1 ‡1Ó¬fl¡œ˚˛± ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡1±1 √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛ ’±˘Ù¬±1 ŒÚÓ¬±Ê√ÀÚº 1±Ê√…‡Ú1 ¸fl¡À˘± Œ|Ìœ1 ¬ı…øMê√, ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡, ¬ı≈øXÊ√œªœ ’±ø√fl¡ ¤˝◊√ ¸—‚¯∏«√ ˚±ÀÓ¬ ’±Ú Í¬±˝◊√Õ˘ ¸•x¸±ø1Ó¬ ˝√√í¬ı ŒÚ±ª±À1 Ó¬±1 õ∂øÓ¬ ‘√ø©Ü ø√˚˛±1 ’±˝√√3±Ú 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

Œ¸±Ì±¬Û≈1Ó¬ ≈√¬ı‘«M√1 ’±Sê˜Ì, ˘≈øÈ¬ øÚÀ˘ Ú·√ ÒÚ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ¸±Ì±¬Û≈1, 25 Ê≈√˘±˝◊√ – &ª±˝√√±È¬œ ˜˝√√±Ú·1œ1 Œ¸±Ì±¬Û≈1 ’=˘Ó¬ ’±øÊ√ ø¬ı˚˛ø˘ õ∂±˚˛ ‰¬±ø1 ¬ıÊ√±Ó¬ 37 Ú— 1±©Ü™œ˚˛ ¬ÛÔÓ¬ ø˙ª¸±·11¬Û1± &ª±˝√√±È¬œ ’øˆ¬˜≈À‡ ’±ø˝√√ Ôfl¡± ¤‡Ú ¶®í1ø¬Û’í ·±Î¬ˇœ ¤øÈ¬ ¬Û“±‰¬ Ê√Úœ˚˛± ≈√¬ı‘«M√1 √À˘ ’±&ø‰¬ Òø1 ¤Ê√Úfl¡ ŒÎ¬·±À1À1 ˝√√±øÚ-‡“√≈ø‰¬√ Ú·√ 70 ˝√√±Ê√±1 È¬fl¡± ∆˘ ¬Û˘±˚˛Ú fl¡À1º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬ ¤ ¤Â√-01 ¤ øÈ¬6509 Ú•§11 ¶®í1ø¬Û’í ·±Î¬ˇœÀ1 &ª±˝√√±È¬œ1 ø√˘œ¬Û fl≈¡˜±1 [30], ¸≈Úœ˘ fl≈¡˜±1 [32], õ∂¬ıœÌ fl≈¡˜±1 [30], ˝◊√fl≈¡1±øVÚ ’±˝√√À˜√ [36] ’±1n∏ ‰¬±˘fl¡ ¸Ó¬…øÊ√» √±À¸ [28] ¬ı…ª¸±ø˚˛fl¡ fl¡±1ÌÓ¬ ø˙ª¸±·11¬Û1± &ª±˝√√±È¬œ ’øˆ¬˜≈À‡ ’±ø˝√√ ’±øÂ√˘º ø¬ı˚˛ø˘ ‰¬±ø1 ˜±Ú ¬ıÊ√±Ó¬ Œé¬Sœ Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ 6 ¬Û‘á¬±Ó¬ ø¬ıù´1 1 Ú•§1

ø¬ıÚ±˜”À˘… ø˘—·¬ıÒ«ﬂ¡

¬ıÀÎ¬ˇ±ˆ¬”ø˜1 ø˝√√—¸±Ó¬ Î¬◊ø¡Z¢ü ¤ ø¬ı ¤˜ Â≈√1 ¸—¬ı±√À˜˘, ¬ı≈Ò¬ı±À1 &ª±˝√√±È¬œÓ¬

fl‘¡¯∏fl¡¸fl¡˘1 ø˝√√Ó¬±ÀÔ« Ê√±ø1

¸±ªÒ±Ú õ∂fl‘¡Ó¬ ˙¸… ¸≈1é¬± ¸±˜¢∂œ ’±1n∏ ˝◊√˚˛±1 ¸øÍ¬fl¡ ¬Ûø1˜±ÌÓ¬ ¬ı…ª˝√√±11 ¡Z±1± ’±À¬Û±Ú±1 1±©Ü™fl¡ ¸˜‘øX˙±˘œ fl¡1fl¡

ø‰¬Úfl¡ ’±1n∏ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1fl¡

Ê√±·± ﬂ‘¡¯∏ﬂ¡ Ê√±·±/

Œfl¡±ÀÚ± ¬Û±ù«´øSê˚˛± Ú±˝◊√ ’±˜±1 fi¯∏Ò1 ¬ı…ª˝√√±11 ¡Z±1± ’±À¬Û±Ú±1 Œ˚ÃÚ ˙øMê√ ¬ıÏ¬ˇ±˝◊√ ŒÓ¬±˘fl¡ ’±1n∏ ’±À¬Û±Ú±1 ø˘—· 3˚˚ñ4˚˚ ∆˘ Î¬±„√√1 ’±1n∏ √œ‚˘ fl¡1±›fl¡ ’±1n∏ Œ˚ÃÚ øSê˚˛±1

ø¬ıù´1 1 Ú•§1

ø¬ıÚ±˜”À˘… ø˘—·¬ıÒ«ﬂ¡ ˚La Œﬂ¡±ÀÚ± ¬Û±ù«´øSê˚˛± Ú±˝◊√

’±˜±1 ø‰¬øfl¡»¸± ∆˘ ˝◊√øf˚˛ 3˚˚ñ4˚˚ ∆˘ √œ‚˘, ˙fl¡Ó¬ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘fl¡ ’±1n∏ Œ˚ÃÚ é¬˜Ó¬± 25-30 ø˜øÚÈ¬Õ˘ ¬ıÏ¬ˇ±›fl¡º

¬ı·± √±· ¤øÓ¬˚˛± ¸•Û”Ì« øÚ1±˜˚˛ ˝√√˚˛º

ø¬ıÚ±˜”À˘… Ê√±¬Û±Úœ

’±|˚˛ ø˙ø¬ı1Ó¬ Ú±˝◊√ ‡±√…, Ú±˝◊√ øÚ1±¬ÛM√√±

’±˜±1 ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ ’±øª©‘®Ó¬ fi¯∏Ò1 ¬ı…ª˝√√±11 ¡Z±1± ˝◊√ 100Ì Œ·…1±ø∞I◊˚≈Mê√ Œ˚ ˜±S 6-8 ‚∞I◊±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¬ı·± √±·1 1— ¸˘øÚ ∆˝√√ ˚±¬ı ’±1n∏ ˝◊√ ¸•Û”Ì« øÚ1±˜˚˛ ˝√√í¬ıº ˚ø√ Œfl¡±ÀÚ± Ù¬˘ Ú±¬Û±˚˛ ¬Û˝◊√‰¬± ‚”1±˝◊√ ø√˚˛± ˝√√í¬ı ˜≈‡… ∆¬ı√…Ê√œ1 ˘·Ó¬ ŒÙ¬±ÀÚÀ1 Œ˚±·±À˚±· fl¡1fl¡º

¸øÍ¬fl¡ ’±1n∏ õ∂fl‘¡Ó¬ ˙¸… ¸≈1é¬± ¸±˜¢∂œ ø˚À¬ı±À1 ’¬ÛÓ‘¬Ì øÚ˚˛LaÌ fl¡À1 ’±1n∏ ˙¸…1 ’ªé¬˚˛ õ∂øÓ¬À1±Ò fl¡À1 ˙¸… ¸≈1é¬± ¸±˜¢∂œ¸˜”˝√ ˙¸… Î¬◊»¬Û±√Ú ¬ı‘øX fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ’±ª˙…fl¡œ˚˛º Ó¬˘Ó¬ ø√˚˛± Ó¬Ô…Àfl¡˝◊√È¬± ø¬ıÀ¬ı‰¬Ú± fl¡1fl¡º [1] ˙¸… ¸≈1é¬± 1±¸±˚˛øÚfl¡1 Sê˚˛ fl¡1±1 ’±·ÀÓ¬ ¸√±À˚˛ fl‘¡ø¯∏ ø¬ıÀ˙¯∏:¸fl¡˘1 Î¬◊¬ÛÀ√˙ ˘›fl¡ ’±1n∏ Œ¸˝◊√ ¸—Sê±ôLÓ¬ ¶ö±Úœ˚˛ fl‘¡ø¯∏ fl¡±˚«±˘˚˛ ’±1n∏ fl‘¡ø¯∏ ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡˘1 ∆¸ÀÓ¬ Œ˚±·±À˚±· fl¡1fl¡º [2] ¸√±À˚˛ ¬Û?œfl‘¡Ó¬ øE˘±11¬Û1± ¸±˜¢∂œ Sê˚˛ fl¡1fl¡º [3] ¸√±À˚˛ õ∂fl‘¡Ó¬ Â√œ˘ Œ¬Ûøfl¡— Sê˚˛ fl¡1fl¡º Œ‡±˘± ¬ı± ¬Û≈1øÌ Œ¬Ûøfl¡— ¢∂˝√Ì˚Sê˚˛ Úfl¡ø1¬ıº [4] õ∂dÓ¬fl¡±1œ1 Ú±˜ ’±1n∏ øÍ¬fl¡Ú± Œ¬Ûøfl¡„√√Ó¬ ¶Û©ÜÕfl¡ øõ∂∞I◊ fl¡1±ÀÈ¬± øÚø(Ó¬ fl¡1fl¡º [5] Î¬◊»¬Û±√Ú1 Ó¬±ø1‡, Œ¬ıÈ¬Â√ Ú—, ›fl¡˘± ø√Ú, ¬ı…ª˝√√±11 ¬ÛXøÓ¬, ¬Ûø1˜±Ì ’±ø√ ¸±˜¢∂œ1 Œ¬Ûøfl¡„√√Ó¬ ¶Û©ÜÕfl¡ ø˘‡± Ô±øfl¡¬ı ˘±ø·¬ıº [6] Sê˚˛ fl¡1±1 ¸˜˚˛Ó¬ ¸√±À˚˛ Ú·√ 1ø‰¬√√˚ø¬ı˘ ’±ø√ ˘í¬ıº Ú·√ 1ø‰¬√√˚ø¬ı˘Ó¬ øÎ¬˘±11 Ú±˜, ’Ú≈:±¬ÛS1 Ú—, ø¬ıSêœ fl¡1 Ú— ’±ø√ ø˘‡± Ô±øfl¡¬ı ˘±ø·¬ı ’±1n∏ ¸±˜¢∂œ1 Ú±˜, Œ¬ıÈ¬Â√ Ú—, Î¬◊»¬Û±√Ú1 Ó¬±ø1‡ Ú·√ 1ø‰¬√√ ˚ø¬ı˘Ó¬ ¶Û©ÜÕfl¡ Î¬◊À~‡ fl¡1± Ô±øfl¡¬ı ˘±ø·¬ıº [7] øÎ¬˘±11 ¶§±é¬1 ’±1n∏ ©Ü±•Û Ú·√ 1ø‰¬√√˚ø¬ı˘Ó¬ Ôfl¡±ÀÈ¬± ¬ı±Ò…Ó¬±˜”˘fl¡º [8] ˚ø√ øÎ¬˘±1˚Œ√±fl¡±ÚœÊ√ÀÚ Î¬◊¬ÛÀ1±Mê√ øÚÀ«√˙±ª˘œ ˜ÀÓ¬ ¸±˜¢∂œ õ∂√±Ú Úfl¡À1, ŒÓ¬ÀôL fl‘¡ø¯∏ ø¬ıˆ¬±·fl¡ Ó¬»é¬Ì±» ’øˆ¬À˚±· √±ø‡˘ fl¡1fl¡º Ê√Úø˝√√Ó¬±ÀÔ« Ê√±ø1 fl‘¡ø¯∏ ˜LaÌ±˘˚˛, ˆ¬±1Ó¬ ‰¬1fl¡±1, ÚÓ≈¬Ú ø√~œ ø¬ıÓ¬— Ó¬Ô…1 ¬ı±À¬ı ’±À¬Û±Ú±1 øÚfl¡È¬ªÓ«¬œ Œfl¡fœ˚˛ ¸—˝√√Ó¬ ’¬ÛÓ‘¬Ì ¬ı…ª¶ö±¬ÛÚ± Œfl¡f˚1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 fl‘¡ø¯∏ ø¬ıˆ¬±·1 ∆¸ÀÓ¬ Œ˚±·±À˚±· fl¡1fl¡ ¬ı± øfl¡¯∏±Ì fl¡í˘ ŒÂ√∞I◊±11 ∆¸ÀÓ¬ ”√1ˆ¬±¯∏ Ú— 1551 ¬ı± [ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛±] 1800-108-1551 ∆¸ÀÓ¬ Œ˚±·±À˚±· fl¡1fl¡º

cmyk

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘, 25 Ê √ ≈√˘±˝◊√ – Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘±1 ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸˜ø©ÜÓ¬ ’ôL·«Ó¬ ŒÍ¬˘±˜1± ’=˘1¬Û1± Œ˚±ª± 24 Ê≈√˘±˝◊√Ó¬ ¬ı±È¬±ø‰¬¬Û≈1 ’=˘Õ˘ Œ¬Û˘Úœ˚˛± ¸±˜¢∂œ ¸—¢∂˝√ fl¡ø1¬ıÕ˘ ∆· øÓ¬øÚ ˚≈ªfl¡ ’±øÊ√ ¬Û˚«ôL øÚ1n∏ÀV˙ ∆˝√√ Ôfl¡±1 ¬ı±Ó¬ø1À˚˛ ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘Ó¬ Î¬◊ÀM√√Ê√Ú±1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º Î¬◊À~‡… Œ˚ Œfl¡±fl¡1±Á¡±1, ø‰¬1±— ’±1n∏ Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘±Ó¬ ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª± ¸±•x√±ø˚˛fl¡ ¸—‚¯∏«1 ‚È¬Ú±˝◊√

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ¬«±1, 25 Ê≈√˘±˝◊√ – Œfl¡±fl¡1±Á¡±11 ˘·ÀÓ¬ ˝◊√˚˛±1 “√±øÓ¬fl¡±¯∏1œ˚˛± øÊ√˘±¸˜”˝√Ó¬ ’¬ı…±˝√√Ó¬ Ôfl¡± ø˝√√—¸±Rfl¡ ‚È¬Ú±1 ¬ı±À¬ı Œ1í˘À¸ª±Ó¬ ˚ÀÔ©Ü ¬ı…±‚±Ó¬ Ê√øijÀÂ√º ¬ıUÀfl¡˝◊√‡Ú Œ1í˘1 ˚±S± ¬ı±øÓ¬˘ fl¡1±Ó¬ ˝√√±Ê√±1 ˝√√±Ê√±1 ˚±Sœ ø¬ıøˆ¬iß Œ©Ü‰¬ÚÓ¬ ’±¬ıX ∆˝√√ ’±ÀÂ√º Ôfl¡±-Œ‡±ª±1 ø¬ıÀ˙¯∏ ¬ı…ª¶ö± ÚÔfl¡±1 ¬ı±À¬ı ˚±Sœ¸fl¡À˘ Œ1í˘1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ø√Ú ’øÓ¬¬ı±ø˝√√Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√º ˚±Sœ¸fl¡˘1 ¤˝◊√ ≈√«√˙±1 ¬ı≈Ê√ ˘í¬ıÕ˘ ’±øÊ√ &ª±˝√√±È¬œ1 ¬ÛåI◊Ú¬ıÊ√±1 Œ1í˘ Œ©Ü‰¬ÚÓ¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√˚˛ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬Ú˚˛ Œ·Ã1ª ·Õ·º ø¬ı˚˛ø˘ õ∂±˚˛ 3 ¬ıÊ√±Ó¬ Œ©Ü‰¬ÚÓ¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ Œ·Ã1Àª ˚±Sœ¸fl¡˘1 ’ˆ¬±ª-’øˆ¬À˚±·1 2 ¬Û‘á¬±Ó¬

¸—‚¯∏«Ê√Ê«√1 ’=˘1 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ¬ı≈Ê√ Œ˘±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¸±—¬ı±ø√fl¡À1 ˜Ó¬ ø¬ıøÚ˜˚˛ ˜Laœ 1øfl¡¬ı≈˘, Úœ˘˜øÌ ’±1n∏ ø‰¬øVfl¡1, ¬ı≈Ò¬ı±À1 ¬ı„√√±˝◊√·“±ªÓ¬

davp 01101/13/0021/1213

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 25 √Ê≈√˘±˝◊√ – ¬ı±—˘±À√˙1 ∆¬ıÀ√ø˙fl¡ ¸ø‰¬¬ı ˜˝√√•ú√ ø˜1±Ê≈√˘ Œfl¡±ª±˝◊√ÀÂ√ ’±øÊ√ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·fl¡ ŒÓ¬›“1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ¸±é¬±» fl¡À1º ¤˝◊√ ¸±é¬±»fl¡±˘Ó¬ ¬ı±—˘±À√˙1 ∆¬ıÀ√ø˙fl¡ ¸ø‰¬¬ı·1±fl¡œÀ˚˛ ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·1 ∆¸ÀÓ¬ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡, ∆˙øé¬fl¡, ¬ı±øÌøÊ√…fl¡ ’±√±Ú-õ∂√±Ú ’±ø√ ø¬ıøˆ¬iß ø¬ı¯∏˚˛ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡À1º ¬ı±—˘±À√˙1 ∆¬ıÀ√ø˙fl¡ ¸ø‰¬¬ı ˜˝√√•ú√ Œfl¡±ª±˝◊√ÀÂ√ 2 ¬Û‘á¬±Ó¬

¸•Û±√ﬂ¡œ˚˛ ¬ı±Ú¬Û±Úœ1 Ó¬±Gª – ø¬ıÒ√ıô¶ ’¸˜1 ’Ô«ÚœøÓ¬ 26 Ê≈√˘±˝◊√, ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±1, 2012

¸—˚˜œ ˝√√›fl¡ Œfl¡±fl¡1±Á¡±1, ø‰¬1±— ’±1n∏ Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘±1 Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛± ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¬ı±À¬ı 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ŒÚÓ¬±¸fl¡À˘ √±ø˚˛Q ˜”1 ¬Û±øÓ¬ ˘í¬ı ˘±ø·¬ıº ¬ˆ¬±Ó‘¬‚±Ó¬œ ¸—‚¯∏«Ó¬ ’ø1˝√√Ì± Œ˚±À·±ª± ¤fl¡±—˙ ŒÚÓ¬±1 fl¡˜«fl¡±G1 ¬ı±À¬ı Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±ˆ¬±Àª ¤˝◊√ øÓ¬øÚ›‡Ú øÊ√˘±1 ˝√√±Ê√±1 ˝√√±Ê√±1 Œ˘±fl¡ ·‘˝√˝√±1± Œ˝√√±ª±˝◊√ Ú˝√√˚˛, ’øÚø(Ó¬ ¤fl¡ ˆ¬øª¯∏…» ∆˘ ˙1Ì±Ô«œ ø˙ø¬ı1Ó¬ ’±¬ıX ∆˝√√ ’±ÀÂ√º fl¡±À1±¬ı±1 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ˜≈Ú±Ù¬±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ˝√√±Ê√±1 ˝√√±Ê√±1 Œ˘±fl¡1 ¸À¬Û±Ú1 ‚1 √±›√±›Õfl¡ ;ø˘ Â√±1‡±1 ∆˝√√ ∆·ÀÂ√º Ú√Ú-¬ı√Ú ‚1 ¤ø1 ’±ø˝√√ ¸ôL±Úfl¡ Œˆ¬±fl¡1 ˆ¬±Ó¬˜≈øÍ¬ ø√¬ı1 ¬ı±À¬ı› ˝√√±˝√√±fl¡±1 fl¡ø1¬ı ˘·± ∆˝√√ÀÂ√º ø¬ı øÈ¬ ¤ øÎ¬ ¤À˘fl¡±1 ˜≈Â√˘˜±Ú ’±1n∏ ¬ıÀÎ¬ˇ± ¸•x√±˚˛1 ˜±Ê√Ó¬ Œ˝√√±ª± ˆ¬±Ó‘¬‚±Ó¬œ ¸—‚±Ó¬1 ’“±1Ó¬ Œfl¡±Ú ’±ÀÂ,√ Œ¸˝◊√ fl¡Ô± ¤˝◊√¬Û˚«ôL õ∂˙±¸ÀÚ Î¬◊ø˘˚˛±¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√º ¬Ûø1Ó¬±¬Û1 ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬± Œ˚ ˝√√í˘ ¶ö±Úœ˚˛ ø¬ı øÈ¬ ¤ øÎ¬ õ∂˙±¸ÀÚ ¸˜¢∂ ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬± øÚ˚˛LaÌ fl¡1±1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ ¤fl¡¬Ûé¬œ˚˛ˆ¬±Àª ø‰¬ôL±-‰¬‰«¬± fl¡1±À˝√√ ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√˚˛±1 Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛± Î¬◊√±˝√√1Ì ˝√√í˘ ø¬ı øÈ¬ ø‰¬õ∂Ò±Ú ˝√√±¢∂±˜± ˜ø˝√√˘±1œ1 ˜ôL¬ı…º √œ‚«ø√Úœ˚˛± ¸—¢∂±˜1 ’ôLÓ¬ ¬ıÀÎ¬ˇ± ’Ò≈…ø¯∏Ó¬ ¤À˘fl¡±Ó¬ ¸±—ø¬ıÒ±øÚfl¡ ø¬ıøÒ-¬ı…ª¶ö±1¡Z±1± ¶§±˚˛M√ ˙±¸Ú ˘±ˆ¬ fl¡1± ¬ıÀÎ¬ˇ± ŒÚÓ‘¬Q1 ˜”˘ fl¡±G±1œ ˜ø˝√√˘±1œÀ˚˛ fl¡±ø˘ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜1 Œ˚±À·ø√ ¬ø¬ı øÈ¬ ¤ øÎ¬ ¤À˘fl¡±Õ˘ ˆ¬±1Ó¬-¬ı±—˘±À√˙ ¸œ˜±ôL ¬Û±1 ∆˝√√ Œfl¡Ó¬À¬ı±1 ≈√©‘®øÓ¬fl¡±1œ ’±ø˝√√ Ôfl¡± ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· fl¡ø1ÀÂ√º ˜ø˝√√˘±1œ1 ’øˆ¬À˚±· Ó¬Ô…1 ›¬Û1Ó¬ õ∂øÓ¬øá¬Ó¬ Ú˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ ŒÓ¬›“ øÚÀÊ√ ∆fl¡ÀÂ√ ’±1n∏ qøÚÀÂ√± ¬ı≈ø˘À˝√√ ¬ıMê√¬ı… 1±ø‡ÀÂ√º ¤fl¡ fl¡Ô±Ó¬ õ∂˙±¸Ú1 ˜≈1¬ı3œÊ√ÀÚ˝◊√ Î¬◊1± ¬ı±Ó¬ø1 õ∂‰¬±1Ó¬ ’ø1˝√√Ì± Œ˚±·±˝◊√ÀÂ√º øÚø«√©Ü ’±1n∏ Ó¬Ô…øˆ¬øM√√fl¡ ‡¬ı1 ÚÔfl¡±Õfl¡ ¬ı±—˘±À√˙1¬Û1± ≈√©‘®øÓ¬fl¡±1œÀ˚˛ ¸œ˜±ôL ¬Û±1 ∆˝√√ ø¬ı øÈ¬ ¤ øÎ¬ ¤À˘fl¡±Ó¬ fl”¡È¬±‚±Ó¬˜”˘fl¡ ‚È¬Ú± ¸—‚øÈ¬Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±ø˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ fl¡1± ˜ôL¬ı…˝◊√ ¶§±ˆ¬±øªfl¡ÀÓ¬ ˜±Ú≈˝√1 ˜±Ê√Ó¬ ¸La±¸ ¸‘ø©Ü fl¡ø1¬ıº ¤˚˛± ¬Ûø1fl¡øäÓ¬ ’¬Ûõ∂‰¬±1 ŒÚ ’Ò«¸Ó¬… Œ¸˝◊√ fl¡Ô± Ó¬√ôL1 ø¬ÛÂ√Ó¬À˝√√ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˚±¬ıº øfl¡c õ∂˙±¸Ú1 ˜≈1¬ı3œ ¤Ê√ÀÚ ¤ÀÚ Ó¬Ô… 1±Ê√Uª± fl¡1±1 ¬Û”À¬ı« ’±1é¬œfl¡ ’ª·Ó¬ fl¡ø1 Ó¬±1 ø¬ı1n∏ÀX ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡1±ÀÈ¬±À˝√√ Î¬◊ø‰¬Ó¬ ’±øÂ√˘º øfl¡c Ó¬±Àfl¡ Úfl¡ø1 ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜1 Œ˚±À·ø√ ¬ı±—˘±À√˙1 ¬Û1± Ú±ÀªÀ1 ˜±Ú≈˝√ ’˝√√±1 fl¡Ô± qÚ± ¬ı≈ø˘ fl¡1± õ∂‰¬±À1 ¶§±ˆ¬±øªfl¡ÀÓ¬ ¸fl¡À˘± ¬Ûé¬1 ˜±Ê√Ó¬ ø¬ıw±øôL ¬ıÏ¬ˇ±¬ıº ø˚ ¸˜˚˛Ó¬ ˝√√Ó¬…±-ø˝√√—¸± øÚ˚˛LaÌ fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ¸fl¡À˘± ¬Ûé¬˝◊√ √±ø˚˛Q ˘í¬ı ˘±ø·øÂ√˘, ŒÓ¬ÀÚ ¸˜˚˛ÀÓ¬ é¬˜Ó¬±Ó¬ ’øÒøá¬Ó¬ ¬Ûé¬˝◊√ ˚ø√ Î¬◊1± ¬ı±Ó¬ø11 ›¬Û1Ó¬ øˆ¬øM√√ fl¡ø1 ˜ôL¬ı… õ∂√±Ú fl¡À1, ŒÓ¬øÓ¬˚˛±˝√√íÀ˘ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ øÚ˚˛LaÌ ˝√√í¬ı ¬fl¡í1¬Û1±∑ ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ¸—‡…±˘‚≈ ¸•x√±˚˛1 ŒÚÓ‘¬Q ø√˚˛± Œ˘±fl¡¸fl¡À˘› ¬ıÓ«¬˜±Ú ¸±•x√±ø˚˛fl¡ ˜ôL¬ı… ø√˚˛±1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ øÚ˚˛LaÌ fl¡ø1¬ıÕ˘ ˚P¬Û1 Œ˝√√±ª± Î¬◊ø‰¬Ó¬º ¸fl¡À˘± ø¬ıÀ¬ıfl¡ª±Ú ˜±Ú≈À˝√√˝◊√ ¬ı≈øÊ√ ¬Û±˚˛ Œ˚ Ê√œªÚ1 ˜”˘… ¸fl¡À˘±À1 ¬ı±À¬ı ¸˜±Úº ŒÓ¬›“√ ¬ıÀÎ¬ˇ±Àª˝◊√ ˝√√›fl¡ ¬ı± ˜≈Â√˘˜±ÀÚ˝◊√ ˝√√›fl¡, ø˝√√µ≈Àª˝◊√ ˝√√›fl¡ ¬ı± ‡Ëœ©Ü±ÀÚ˝◊√ ˝√√›fl¡º ¬ıÓ«¬˜±Ú Ò˜«œ˚˛ ¬ı± ¸•x√±˚˛øˆ¬øM√√Ó¬ ˜±Ú≈˝√ ø¬ıˆ¬±øÊ√Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ ø¬ıù´Ó¬ ¤fl¡ ˜±Úª Ê√±øÓ¬1 Ò±1Ì± ’±1y ∆˝√√ÀÂ√º ˜±Ú≈À˝√√˝◊√ ˜±Ú≈˝√ 1 ¬ı±À¬ı fl¡±˜ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±· ¬ı±øÏ¬ˇ ’±ø˝√√ÀÂ√º ˜±Úª ’øÒfl¡±1fl¡ ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ ¶§œfl‘¡øÓ¬ ø√ ’±˝◊Ú õ∂ªÓ«¬Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ŒÓ¬ÀÚ ¸˜˚˛Ó¬ ‡ÀôLfl¡œ˚˛± Ê√œªÚÓ¬ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ˙øMê√, õ∂ˆ¬±ª ’±1n∏ Œ˘±ˆ¬-Œ˜±˝√√Ó¬ ’±26√iß ∆˝√√ ¤Ê√ÀÚ ’±ÚÊ√Ú1 õ∂øÓ¬ ø˝√√—¸±1 ˜ÀÚ±ˆ¬±¬ı Œ˘±ª±1 ’Ô« fl¡íÓ¬∑ ¬ıÀÎ¬ˇ±√Àª˝◊√ ˝√√›fl¡ ¬ı± ˜≈Â√˘˜±ÀÚ˝◊√ ˝√√›fl¡ ¸fl¡À˘±Àª øÚø«√©Ü ¸˜˚˛1 ¬ı±À¬ıÀ˝√√ ¤˝◊√ ¬Û‘øÔªœÕ˘ ’±ø˝√√ÀÂ√º ¸˜˚˛ ˝√√íÀ˘ ˜±˚˛±-Œ˜±˝√√ ¸fl¡À˘± Ó¬…±· fl¡ø1 ø¬ı˘œÚ ∆˝√√ ˚±¬ı ˘±ø·¬ı ˜±øÈ¬1 ˘·Ó¬º ¤˝◊√ ÒËn∏ª ¸Ó¬…ÀÈ¬± Ê√±øÚ› ‡ÀôLfl¡œ˚˛± Ê√œªÚÓ¬ ˝√√Ó¬…±-ø˝√√—¸± øfl¡˚˛∑ fl¡±1 ˘±ˆ¬ ˝√√í¬ı Œ·±á¬œ·Ó¬ ¸—‚¯∏«1¡Z±1±∑ ø˚¸fl¡˘ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ’Ô¬ı± ¸±•x√±ø˚˛fl¡ ŒÚÓ¬±˝◊√ Œ·±á¬œ ¸—‚¯∏«1 ¬ı±À¬ı Î¬◊‰¬È¬øÚ ø√ÀÂ√ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ øÚÊ√1 ¬Ûø1˚˛±˘1 fl¡Ô± ˆ¬±ø¬ı ‰¬±˝◊√ ÀÂ√ÀÚ ¤¬ı±1∑ ŒÚÓ¬±¸fl¡˘1 ¬Ûø1˚˛±˘1 Œfl¡±ÀÚ± Œ˘±fl¡ ˚ø√ ¤ÀÚ ¸—‚¯∏«1 ¬ıø˘ ˝√√˚˛ ŒÓ¬øÓ¬˚˛±˝√√íÀ˘ Œfl¡ÀÚ ˘±ø·¬ı ŒÓ¬ÀÚÀ¬ı±1 ŒÚÓ¬±1∑

ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ Ôfl¡± ¸˜˚˛Ó¬ ’¸˜œ˚˛± ¬Û1œé¬±1 õ∂ùü fl¡±fl¡Ó¬Ó¬ õ∂±À˚˛ ¬ı±Ú¬Û±Úœ 1‰¬Ú±‡Ú ø˘ø‡¬ıÕ˘ ’±À˝√√º ’±ø˜ Œ¸˝◊√ 1‰¬Ú± ëfl¡˜Úí ¬ı≈ø˘ ˆ¬±ø¬ı ¬Û1œé¬±1 ¬ı±À¬ı õ∂døÓ¬ ‰¬˘±›“ ’±1n∏ ¬ı±Ú¬Û±ÚœÓ¬ ¬ı≈ø1 Ôfl¡± ‚1ÀÈ¬±1¬Û1± ’±ø˝√√ ¬Û1œé¬±Ó¬ Œ¸˝◊√ 1‰¬Ú±‡Ú ø˘À‡±º øfl¡c ¬Û1œé¬Àfl¡ [¬ı±Ú¬Û±ÚœÓ¬ ø¬Û©Ü ŒÚ±À˝√√±ª± øÚ(˚˛Ø] Œ¸˝◊√ À¬ı±1 Œ¬ÛÚƒÀ¬ÛøÚ˚˛± fl¡Ô± ø˘ø‡ÀÂ√± ¬ı≈ø˘ ¸1˝√√ Ú•§1 øÚø√À˚˛º ¤˝◊√ø√ ‡øÚ Î¬◊À~‡ fl¡1±1 ’Ô«ÀÈ¬± ∆˝√√ÀÂ√, ¬ı±Ú¬Û±Úœ1 ∆¸ÀÓ¬ ’±ø˜ ¸1n∏À1 ¬Û1±˝◊√ ¸˝√±ª¶ö±Ú fl¡ø1 ’±øÂ√À˘±º ¤ø√Ú ¬ÛøÏ¬ˇ¬ıÕ˘ ¬Û±À˘± Œ˚ ’¸˜1 ¤Ê√Ú õ∂±Mê√Ú ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ ’¸˜1 ˜±Ú≈˝√ ø‡øÚfl¡ ¬ı±Ú¬Û±Úœ1 ∆¸ÀÓ¬ ¸˝√±ª¶ö±Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬Û1±˜˙« ø√øÂ√˘º Œ¸˚˛± øÚ(˚˛ ŒÓ¬À‡ÀÓ¬ ¬ı±ô¶ª ’øˆ¬:Ó¬±1 ¬Û1± ’Ô¬ı± ’¸˝√√±˚˛ ’ª¶ö±Ó¬ ¬Ûø1 fl¡í¬ı ˘·œ˚˛± ∆˝√√øÂ√˘º ŒÓ¬À‡Ó¬1 ¬Û1±˜˙« ˜±øÚ ‰¬˘±ÀÈ¬±Àª˝◊√ õ∂fl‘¡Ó¬ÀÓ¬ ¸±•xøÓ¬fl¡ ¸˜˚˛Ó¬ qX fl¡Ô± ˝√√í¬ı Œ˚Ú ’±˜±1 ø¬ıù´±¸ ∆˝√√ÀÂ√º ’Ô«±» õ∂±Mê√Ú ˜≈‡… ˜LaœÊ√ÀÚ ’±·¬ ıÀÏ¬ˇ±ª± ¬ıMê√¬ı…1 ¸Ó¬…Ó¬± ’±øÊ√ ¶§œfl¡±1 fl¡ø1 Œ˘±ª±1 ¬ı±À√ ’±˜±1 Œ¬ı±Òfl¡À1± ·Ó¬…ôL1 Ú±˝◊√ º ¶§1±ÀÊ√±M√√1 ¸˜˚˛Ó¬ ’¸˜1 õ∂Ò±Ú ¬¬ı±È¬-¬ÛÔ ’±1n∏ ˜Ô±Î¬◊ø1À¬ı±1 øÚ˜«±Ì fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º õ∂±˚˛ ¤‚±1 √˙fl¡ ’øÓ¬Sê˜ fl¡1± ¬Û≈1øÌ ˜Ô±Î¬◊ø1À¬ı±11 ’±˚˛≈¸fl¡±˘ ¤øÓ¬˚˛± Î¬◊fl¡ø˘˘º ¸‚Ú±˝◊√ ∆˝√√ Ôfl¡± ˆ¬”ø˜fl¡•Û, ¬ı±Ú¬Û±Úœ1 Œ˝√√“‰¬±, ˆ¬”ø˜Ö˘Ú ’±ø√1 Î¬◊¬Ûø1 ˜±Ú≈˝√ 1 ’Ó¬…±‰¬±11 Ù¬˘Ó¬ Œ¸˝◊√ ˜Ô±Î¬◊ø1À¬ı±11 ¬ı˝√√Ú é¬˜Ó¬± Œ˙¯∏ ∆˝√√ ’±ø˝√√˘º ¤ÀÚ ’ª¶ö±Ó¬ ¬ı±Ú¬Û±ÚœÀ˚˛ ˜Ô±Î¬◊ø1À¬ı±1 ˆ¬±ø„√√ ÒÚ¸•Û√1 ø¬ıô¶1 é¬øÓ¬¸±ÒÚ fl¡1±ÀÈ¬± ¤Àfl¡± ’¶§±ˆ¬±øªfl¡ Ú˝√√˚˛º ’±·1 ¬ı±Ú¬Û±Úœ1 õ∂Àfl¡±¬ÛÓ¬Õfl¡ ¤øÓ¬˚˛±1 ¬ı±Ú¬Û±Úœ1 õ∂±¬ı˘… ’±1n∏ Ó¬±Gª Œ¬ıøÂ√ Œ˝√√±ª±ÀÈ¬±ÀÓ¬± ’±‰¬ø1Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ¤Àfl¡± Ú±˝◊√ º ’±·cfl¡ ¬ıÂ√1À¬ı±1Ó¬ ¬ı±Ú¬Û±Úœ1 õ∂±¬ı˘…˝◊√ 1±Ê√…‡Ú1 ’Ô«ÚœøÓ¬1 Œ˚ ’¸œ˜ é¬øÓ¬¸±ÒÚ fl¡ø1¬ı Œ¸˝◊√ ¸Ó¬… øÚ(˚˛ ¸fl¡À˘±Àª ˜±øÚ ˘í¬ı ˘±ø·¬ıº Ó¬±»¬Û˚«¬Û”Ì«ˆ¬±Àª ’¸˜1 õ∂¬ı˘ ¬ı±Ú¬Û±Úœ ’±1n∏ Ê√Ú¸—‡…± ¬ı‘øX1 ˜±Ê√Ó¬ ¤fl¡ ’±ôL–¸•Ûfl«¡ ’±ÀÂ√ ¤˝◊√ fl¡±1ÀÌ˝◊√ Œ˚ ¬ıøÒ«Ó¬ Ê√Ú¸—‡…±˝◊√ ·Â√-·Â√øÚ ˆ¬±ø„√√ ‚1≈√ª±1 øÚ˜«±Ì, ˜Ô±Î¬◊ø1ø¬ı˘±fl¡Ó¬ ’Õ¬ıÒˆ¬±Àª ¬ı±¸¶ö±Ú, Ú√-Ú√œ¸˜”˝√ ˆ¬”ø˜Ö˘ÚÓ¬ ¬ı±˜ ∆˝√√ ’˝√√± ’±ø√À¬ı±1 ¬ıøÒ«Ó¬ Ê√Ú¸—‡…± ’±1n∏ ’¬Ûø1fl¡øäÓ¬ ‰¬1fl¡±1œ ¬ı…ª¶ö±À¬ı±11 ¬ı±À¬ı˝◊√ ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ¬ı±Ú¬Û±ÚœÀ˚˛ Ò√ı—¸ ¬ı± øÚø(˝ê fl¡1± fl‘¡ø¯ˆ¬”ø˜À¬ı±1Ó¬ Œ˚øÓ¬˚˛± Î¬◊»¬Û±√Ú ¸yª ∆˝√√ Ú≈ÀÍ¬ ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ˆ¬˚˛—fl¡1 ‡±√… ¸˜¸…±˝◊√ Œ√‡± ø√À˚˛º ‰¬1fl¡±1œ ¸±˝√√±˚…˝◊√ Œ¸˝◊√ ¸fl¡˘fl¡ øfl¡˜±Ú ø√Ú ¸fl¡±˝√√ ø√ Ô±øfl¡¬ı∑ ¤˝◊√ ø‡øÚÀÓ¬ Ê√Ú¸—‡…± Ó¬N1 ëÊ√Úfl¡í ˝◊√ —1±Ê√ ’Ô«ÚœøÓ¬ø¬ı√ È¬˜±‰¬ 1¬ı«±È¬ ˜±˘Ô±‰¬1 Ê√Ú¸—‡…± Ó¬NÀÈ¬±1 øfl¡Â≈√ ’±ˆ¬±¸ ø√˚˛± ˚±›fl¡º ˜±˘Ô±‰¬1 ˜ÀÓ¬, ‡±√…-^¬ı…1 Î¬◊»¬Û±√Ú ¬ı‘øX ¬Û±˚˛√ ·±øÌøÓ¬fl¡ ˝√√±1Ó¬ [’Ô«±» 1, 2, 3, 4, 5 ... ˝◊√ Ó¬…±ø√] ’±1n∏ Ê√Ú¸—‡…± ¬ı‘øX ¬Û±˚˛√ Ê√…±ø˜øÓ¬fl¡ ˝√√±1Ó¬ [’Ô«±» 1, 2, 4, 8, 16 ...]º ¤ÀÚ ’ª¶ö±Ó¬ Ê√Ú¸—‡…± ’±1n∏ ‡±√… Î¬◊»¬Û±√Ú1 ˜±Ê√Ó¬ ¤fl¡ ˆ¬±1¸±˜…˝√√œÚÓ¬±1 ¸‘ø©Ü ˝√√˚˛º Ê√Ú¸—‡…±1 ¬ı‘øX1 ˝√√±À1 Œ˚øÓ¬˚˛± ‡±√…-Î¬◊»¬Û±√Ú1 ˝√√±1 ’øÓ¬Sê˜ fl¡ø1 ∆· Ô±Àfl¡ ŒÓ¬øÓ¬˚˛± Œ√˙Ó¬ ‡±√… ¸˜¸…±, øÚ¬ıÚ≈ª± ¸˜¸…±, ˆ¬”ø˜ ¸˜¸…±, ¬Ûø1Àª˙Ê√øÚÓ¬ ¸˜¸…±˝◊√ ˆ¬˚˛±ª˝√√ 1+¬Û Ò±1Ì fl¡ø1¬ıº Œ¸À˚˛ Ê√Ú¸—‡…± øÚ˚˛LaÌ1 ¬ı±À¬ı ˜±˘Ô±À‰¬ ≈√È¬± Î¬◊¬Û±˚˛1 fl¡Ô± Î¬◊À~‡ fl¡ø1øÂ√˘º õ∂Ô˜ÀÈ¬± ∆˝√√ÀÂ√ ˝◊√ øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ õ∂øÓ¬¬ıgfl¡ ’±1n∏ ø¡ZÓ¬œ˚˛ÀÈ¬± õ∂øÓ¬À¯∏Òfl¡ õ∂øÓ¬¬ıgfl¡º ˜±Ú≈À˝√√ ˚ø√À˝√√ ˝◊√ 26√±fl‘¡Ó¬ˆ¬±Àª Ê√Ú¸—‡…± øÚ˚˛LaÌ Úfl¡À1 [˚±fl¡ õ∂øÓ¬À¯∏Òfl¡ õ∂øÓ¬¬ıgfl¡ ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª± ˝√√˚˛] ŒÓ¬ÀÚ˝√√íÀ˘ õ∂fl‘¡øÓ¬À˚˛ Ê√Ú¸—‡…± øÚ˚˛LaÌ1 ¬ı±À¬ı [˚±fl¡ ˝◊√ øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ õ∂øÓ¬¬ıgfl¡ ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª± ˝√√˚˛] ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ıº ¤ÀÚ øÚ˚˛LaÌÓ¬ ≈√øˆ¬«é¬, ˜˝√√±˜±1œ, ˆ¬”ø˜fl¡•Û, ¬ı±Ú¬Û±Úœ, ˚≈Xø¬ı¢∂˝√√ ’±ø√ ’ôLˆ¬≈«Mê√ ˝√√˚˛, ø˚À¬ı±À1 Ê√Ú¸—‡…± ˝}√ ±¸ fl¡ø1¬ıº ’¸˜Ó¬ fl¡˜-Œ¬ıøÂ√ ¬Ûø1˜±ÀÌ ’±È¬±˝◊√ Àfl¡˝◊√ È¬±˝◊√

’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ¬Ûø1Sê˜± ˚ Î¬0 ’øÚ˘ fl≈¡˜±1 ˙˝◊√fl¡œ˚˛± ¸—‚øÈ¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√ ˚ø√› õ∂Ò±ÚÕfl¡ ¸‚Ú±˝◊√ ’˝√√± ˆ¬”ø˜fl¡•Û ’±1n∏ ¬ı±Ú¬Û±Úœ1 fl¡Ô± Î¬◊À~‡ fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº 1950 ‰¬Ú1 õ∂¬ı˘ ˆ¬”“˝◊√ fl¡“¬Û1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¸±—‚±øÈ¬fl¡ˆ¬±Àª ÒÚ-Ê√Ú, ¸•ÛøM√√ é¬øÓ¬ ¸±ÒÚ fl¡ø1¬ı ¬Û1±Õfl¡ ˆ¬”ø˜fl¡•Û Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ ˚ø√› ¬ı±Ú¬Û±Úœ1 Ó¬±GÀª ¬ıU ˜±Ú≈˝√ ’±1n∏ ¬Ûq1 ˜‘Ó≈¬… ‚È¬±˝◊√ ÀÂ√º ’¸˜1 fl‘¡ø¯∏ ’Ô«ÚœøÓ¬Ó¬ Ò±1±¬ı±ø˝√√fl¡ˆ¬±Àª ’˝√√± ¬ı±Ú¬Û±ÚœÀ˚˛ õ∂‰¬G ’±‚±Ó¬ ˝√√±øÚÀÂ√º 1±©Ü™œ˚˛ ’Ô«ÚœøÓ¬1 ¬Ûø1¸—‡…±À¬ı±1Õ˘ ˘é¬… fl¡ø1À˘ Œ√‡± ˚±¬ı Œ˚ ¶§±ÒœÚÓ¬±1 ¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛À¬ı±1Ó¬ 1±©Ü™œ˚˛ ’±˚˛Õ˘ fl‘¡ø¯∏1 ¬ı1„√√øÌ ’±øÂ√˘ õ∂±˚˛ 50 ˙Ó¬±—˙ ’±1n∏ 2005-06

øfl¡–ø˜–º 269 ‡Ú fl¡±Í¬1 √˘— ’±—ø˙fl¡ é¬øÓ¬1 Î¬◊¬Ûø1 307 ‡Ú ¸•Û”Ì«1+À¬Û Ò√ı—¸ fl¡ø1 Œ¬Û˘±À˘º 277 ‡Ú ¬Ûfl¡œ √˘— ’±1n∏ 327 È¬± fl¡±˘ˆ¬±È¬«1 ’¬Ûø1¸œ˜ é¬øÓ¬ ˝√√í˘º 1±Ê√…‡Ú1 ¬ıU¬ Û≈1øÌ 53 È¬± ˜Ô±Î¬◊ø11 õ∂±˚˛ 4459 øfl¡–ø˜– ∆√‚«… ˆ¬±ø„√√ Œ¬Û˘±À˘º ¸•xøÓ¬ ’øÒfl¡±—˙ ˜Ô±Î¬◊ø1À˚˛˝◊√ ’øÓ¬˙˚˛ ø¬ı¬Û7¡¡¡√Úfl¡ ’ª¶ö±Ó¬ ’±ÀÂ√º ø¬ıù´1 ’Ú…Ó¬˜ ‹øÓ¬˝√√… ’±1n∏ ø¬ıù´1 ¬ı‘˝√ M√ ˜ Ú√œ¡Zœ¬Û ˜±Ê≈√˘œfl¡ ø¬ı√±˚˛ ø√¬ıÕ˘, ¬ıËp¡¬Û≈S1 ¬ı≈fl≈¡Ó¬ Ê√±˝√√ ˚±¬ı1 ¬ı±À¬ı ¤ø1 ø√¬ıÕ˘ Œ¬ı±Òfl¡À1± ’±ø˜ ’±1n∏ Œ¬ıøÂ√ø√Ú ’À¬Ûé¬± fl¡ø1¬ı Ú±˘±ø·¬ıº Œ¸˝◊√ √À1 Î¬◊Ê√øÚ ’¸˜1 ‰¬˝√√fl¡œ ’±1n∏ ‹øÓ¬˝√√…˜øGÓ¬ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ ‰¬˝√√1‡ÀÚ±

¬ı¯∏«Ó¬ ˝◊√ ˚˛±1 ’ª√±Ú 18.3 ˙Ó¬±—˙1 ¬Û1± ˝}√ ±¸ ¬Û±˝◊√ 2011-12 ¬ı¯∏«Ó¬ 14 ˙Ó¬±—˙ ˝√√˚˛Õ·º ˝◊√ ˚˛±Ó¬ Ôfl¡± ∆¬ı¬Û1œÓ¬…ÀÈ¬±Õ˘ ˘é¬… fl¡ø1À˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˚±¬ı Œ˚ 1±©Ü™œ˚˛ Î¬◊»¬Û±√Ú Œé¬S‡ÚÓ¬ fl‘¡ø¯∏Ê√±Ó¬ ¸±˜¢∂œÀ˚˛ 86 ˙Ó¬±—˙ ¬ı1„√√øÌ ’±·¬ ıÏ¬ˇ±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√√º ¸•xøÓ¬ ’±˜±1 Œ√˙Ó¬ 60 ˙Ó¬±—˙Ó¬Õfl¡ ’øÒfl¡ Œ˘±fl¡ fl‘¡ø¯∏øÚˆ¬«1˙œ˘º Œ¸À˚˛ fl‘¡ø¯∏ fl¡˜«Ó¬ øÚ˚≈Mê√ ˜±Ú≈˝√ Œ˚ ’øÒfl¡±—˙˝◊√ √ø1^ Œ¸˝◊√ ¸Ó¬…fl¡ ’¶§œfl¡±1 fl¡ø1 ˘±ˆ¬ Ú±˝◊√ º ¤øÓ¬˚˛± ’¸˜Ó¬ õ∂øÓ¬¬ıÂ√À1 ∆˝√√ Ôfl¡± ¬ı±Ú¬Û±Úœ1 Ó¬±GÀª fl‘¡¯∏fl¡fl¡ ¸¬ı«˝√ ±1± fl¡ø1 1±Ê√…‡Ú1 fl‘¡ø¯∏ ’Ô«ÚœøÓ¬1 fl¡±ø˜˝√√±Î¬ˇ ˆ¬±ø„√√ ø√˚˛±1 Î¬◊¬ÛSê˜ fl¡ø1ÀÂ√º ’øÓ¬¸•xøÓ¬ ¬ı±Ú¬Û±Úœ1 Ó¬±GÀª ¸˝√√…1 ¸œ˜± ’øÓ¬Sê˜ fl¡ø1ÀÂ√º ¬ı±Ú¬Û±Úœ qfl¡±˝◊√ Œ˚±ª±1 ø¬ÛÂ√1 ’Ô«ÚœøÓ¬ ’±1n∏ õ∂˘˚˛—fl¡1œ ¬ı±Ú1 ¸˜˚˛Ó¬ õ∂Ó¬…é¬ fl¡1± ’Ô«ÚœøÓ¬1 ’ª¶ö±À¬ı±1 ¸“‰¬±Õfl¡À˚˛ ˆ¬˚˛±ª˝√√º ¬ı±Ú¬Û±Úœ1 fl¡¬ı˘Ó¬ ¬Ûø1 ˝√√±Ê√±1 ˝√√±Ê√±1 Œ˘±fl¡ ·‘˝√ ˝√ ±1±, ˙Ó¬-¸˝√√¶⁄ Œ˘±fl¡1 ˜‘Ó≈¬… ’Ô¬ı± ¸g±Ú˝√√œÚ, ‡±√…-¸±˝√√±˚…1 ’±˙±Ó¬ é≈¬Ò±Ó≈¬1 Ê√ÚÓ¬±1 ˝√±˝√√±fl¡±1, fl‘¡ø¯∏ˆ¬”ø˜ øÚø(˝ê, ø¬ıø26√√iß Œ˚±·±À˚±·, ¤˝◊√ ¸˜˚˛Ó¬ ˜Ò…Àˆ¬±·œ1 Î¬◊Ô¬ÛÔ¬Û ˘·± ’±ø√ ‘√˙…À¬ı±1Ó¬ ’øÓ¬¸•xøÓ¬ ¤Àfl¡± ÚÓ≈¬ÚQ Ú±˝◊√ º ‰¬1fl¡±À1 ¸±Ê≈√ fl¡ø1 ŒÔ±ª± Î¬◊X±1, ¸±˝√√±˚… ’±ø√ ¬ı…ª¶ö±À¬ı±1 ˚±øLafl¡ˆ¬±Àª, ·Ó¬±Ú≈·øÓ¬fl¡ˆ¬±Àª ‰¬ø˘ Ô±Àfl¡º ¬ı±Ú1 ¸˜˚˛Ó¬ õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ é¬˚˛-é¬øÓ¬1 ¸±˝√√±˚…1 ¬ı±À¬ı õ∂±flƒ¡fl¡±˘œÚ ¬¬¬Û≈“øÊ√1 ø˝√√‰¬±¬Û ’±1n∏ ’±¬ı∞I◊Ú1 ø√˙À¬ı±1ÀÓ¬± ·Ó¬±Ú≈·øÓ¬fl¡Ó¬±1 ¬ı±À√ Œfl¡±ÀÚ± ÚÓ≈¬ÚQ Ú±˝◊√ º ¤˝◊√ ¬ı±11 ¬ı±Ú¬Û±ÚœÀ˚˛ ’øˆ¬À˘‡ ˆ¬—· fl¡ø1 1±Ê√…‡Ú1 ø˚ ø¬ıô¶1 ’±øÔ«fl¡ é¬øÓ¬ fl¡ø1À˘ Œ¸√√˚˛± ‰¬1fl¡±À1 ¸—¢∂˝√√ fl¡1± Ó¬Ô…À¬ı±1Õ˘ ˜Ú fl¡ø1À˘˝◊√ ¬ı≈øÊ√¬ı ¬Û1± ˚±¬ıº ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ø¬ıˆ¬±·1 Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬, ‰¬ø˘Ó¬ ¬ı¯∏«1 ¬ı±Ú¬Û±ÚœÓ¬ 2,948 È¬± ¬ÛÔ1 é¬øÓ¬ ¸±ÒÚ fl¡1±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ˝◊√ ˚˛±À1 1881 È¬± ¬ÛÔ ˆ¬±ø„√√ Œ¬Û˘±À˘, ˚íÓ¬ ŒÚøfl¡ ˝◊√ ˚˛±1 ∆√‚«… ’±øÂ√˘ 79.07

¬ıËp¡¬Û≈S1 ¬ı≈fl≈¡Ó¬ ø¬ı˘œÚ ∆˝√√ ˚±¬ı1 ¬ı±À¬ı é¬Ì ·øÌ ’±ÀÂ√º ¤ÀÚø¬ı˘±fl¡ ˆ¬˚˛—fl¡1 ˙—fl¡± ¬¬ı≈fl≈¡Ó¬ ∆˘ ’¸˜¬ı±¸œ Ê√œ˚˛±˝◊√ ’±ÀÂ√ ’±1n∏ ¬ı±Ú¬Û±Úœ1 ø¬ıô¶1 é¬øÓ¬À˚˛ ’fl¡˘ ’Ô«ÚœøÓ¬À˚˛ Ú˝√√˚˛, 1±Ê√…‡Ú1 ¸˜±Ê√ÚœøÓ¬, 1±Ê√ÚœøÓ¬, ¸±ø˝√√Ó¬…-¸—¶‘®øÓ¬ ¸fl¡À˘± ¤fl¡ ’øÚø(Ó¬ ˆ¬øª¯∏…Ó¬1 ¬ı±À¬ı ˜≈‡±˜≈ø‡ ˝√√í¬ıÕ˘ ∆· ’±ÀÂ√º ‰¬1fl¡±À1 ¬ı±Ú¬Û±Úœ ’±1n∏ ·1±‡˝√√Úœ˚˛±Ó¬ Œ˝√√±ª± é¬øÓ¬1 ¬ı±¬ı√ Œfl¡f1 ¬Û1± 3460 Œfl¡±øÈ¬ È¬fl¡± õ∂À˚˛±Ê√Ú ¬ı≈ø˘ √±¬ıœ fl¡1±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ Œfl¡f˝◊√ ˜±S 500 Œfl¡±øÈ¬ È¬fl¡±À˝√√ ’Ú≈À˜±√Ú Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√º õ∂ùü ˝√√˚˛, Œfl¡±øÈ¬ Œfl¡±øÈ¬ È¬fl¡± ¬Û±À˘˝◊√ Ê√±ÀÚ± ‰¬1fl¡±À1 ¬ı±Ú¬Û±Úœ ’±1n∏ ‡˝√√Úœ˚˛± Œ1±Ò fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ı∑ ≈√Ú«œøÓ¬, ’¬Û‰¬˚˛, ’-¬Ûø1fl¡øäÓ¬ ’“±‰¬øÚ, ¸±˜ø˚˛fl¡ õ∂øÓ¬À1±Ò ’ø√Ó¬ Œ˝√√±ª± ¬Û≈“øÊ√ ¬ı…˚˛1 õ∂Ó¬…±ø˙Ó¬ Ù¬˘ Ê√±ÀÚ± ¸≈‡fl¡1 ˝√√í¬ıØ ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¬ı±Ú¬Û±Úœ1 ¬ÛÀ1±é¬ é¬øÓ¬1¡Z±1± ’±˜±1 ¸˜±Ê√-¸—¶‘®øÓ¬1 ø˚ ’¬Û”1Ìœ˚˛ é¬øÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√ Œ¸˝◊√ À¬ı±1 È¬fl¡±À1 Ê√±ÀÚ± ¬Û”1Ì fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıØ ˙Ó¬-¸˝√√¶⁄ ˜±Ú≈˝√ 1 ˜‘Ó≈¬…fl¡ Ê√±ÀÚ± ˘±‡ È¬fl¡±À1 Ê√œ˚˛±˝◊√ Ó≈¬ø˘¬ı ¬Û±ø1¬ıØ ¸•xøÓ¬ ¤ÀÚÀ¬ı±1 ˜±Úªœ˚˛ õ∂ùü˝◊√ ¤˝◊√ ¬ı±Ú¬Û±Úœ1 õ∂¸—·Ó¬ øÚ(˚˛ Î¬◊O±¬ÛÚ ˝√√í¬ıº ’¸˜ Ó¬Ô± ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«Ó¬ ¬ı±Ú¬Û±Úœ1 Ò√ı—¸˘œ˘±˝◊√ ˜±Ú≈˝√ , Ê√œª-Ê√c, ¸±-¸•ÛøM√√ øÚ–À˙¯∏ fl¡1±ÀÈ¬± ¸•xøÓ¬ ¶§±ˆ¬±øªfl¡ ‚È¬Ú±Ó¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º ‰¬1fl¡±À1 õ∂fl¡±˙ fl¡1± é¬˚˛-é¬øÓ¬1 Ó¬Ô…À¬ı±1Ó¬ Ôfl¡± qXÓ¬±1 õ∂øÓ¬ ¸Àµ˝√√ ’±ÀÂ√º Œ¸À˚˛ ŒÓ¬ÀÚ Ó¬Ô…1 ›¬Û1Ó¬ øˆ¬øM√√ fl¡ø1 ‰¬1fl¡±À1 fl¡1± ’Ô«ÚœøÓ¬1 ’—fl¡À¬ı±À1 ¸√±˚˛ ˆ¬≈˘ Ù¬˘±Ù¬˘À˝√√ Œ√‡≈ª±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√º õ∂øÓ¬¬ıÂ√À1 ¬ı±Ú¬Û±ÚœÓ¬ 1±Ê√…1 ˆ¬”ø˜ ’±1n∏ fl‘¡ø¯∏ˆ¬”ø˜ ˘±‡ ˘±‡ Œ˝√√"√ 1 Ú√œ1 ¬ı≈fl≈¡Ó¬ Ê√±˝√√ ∆·ÀÂ√º ¤˝◊√ ¬ı±11 ¬ı±Ú¬Û±ÚœÓ¬ ‰¬1fl¡±1œ Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬, 9.35 ˘±‡ Œ˝√√"√ 1 ˆ¬”ø˜ ’±1n∏ 2.55 ˘±‡ fl‘ø¯∏ˆ¬”ø˜1 ’¬Ûø1¸œ˜ é¬øÓ¬¸±ÒÚ Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ˝√√±Ê√±1 ˝√√±Ê√±1 fl‘¡¯∏fl¡, ·‘˝√ ˝√ ±1± Œ˘±fl¡1 Ê√œªÚÕ˘

Œ¬ı±Ò ﬂ¡Ô± n

¬ ¬¤˝◊√ ¬Û‘øÔªœ‡Ú ˝√√í˘ ’ôL˝√√œÚ ’Ú≈¸g±Ú1 ¤‡Ú ¬ÛÏ¬ˇ±˙±ø˘º ñ ˜À∞I◊˝◊√Ú

˜±Ú≈˝√ ¬ı± ’±Ú Ê√œª-Ê√c1 ˙1œ11 ø¬ıøˆ¬iß ’—·˝◊√ øÚÊ√1 øÚÊ√1 fl¡±˜À¬ı±1 øÍ¬fl¡˜ÀÓ¬ Úfl¡ø1À˘ Œ1±·1 ¸‘ø©Ü ˝√√˚˛º ˝◊√øÓ¬˝√√±¸1 ¬ø¬ıøˆ¬iß ¸˜˚˛Ó¬ Œ¬ı˜±11 fl¡±1Ì ¸•ÛÀfl«¡ Œ¬ıÀ˘· Œ¬ıÀ˘· Ò1ÀÌ ˆ¬¬ı± ∆˝√√øÂ√˘º õ∂±‰¬œÚ fl¡±˘Ó¬ ˆ¬”Ó¬-Œõ∂Ó¬1 øSê˚˛±, Î¬±˝◊√Úœ-˚ø‡Úœ1 fl≈¡ÚÊ√1, ˜La ˜1±, Œ√ª-Œ√ªœ1 Œ√±¯∏ ˘·± ˝◊√Ó¬…±ø√ Ò1ÀÌ ø¬ıù´±¸ fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ fi¯∏Ò1 õ∂À˚˛±· ˝√√í˘ , ’ªÀ˙… Œ¬ı˜±11 fl¡±1Ì ¬ı≈øÊ√¬ıÕ˘ ÿÚø¬ı—˙ ˙øÓ¬fl¡±1 ˜±Ê√ˆ¬±·Ó¬ ˘≈˝◊√ Œ¬Ûd11 ëÊ√œª±Ì≈ Ó¬NíÕ˘ ’À¬Ûé¬± fl¡ø1¬ı ˘·± ˝√√í˘º Œ¬ÛdÀ1 ’±øª©®±1 fl¡ø1À˘ Œ˚ ‡±˘œ ‰¬fl≈¡À1 ˜øÌ¬ı ŒÚ±ª±1± é≈¬^ ’Ì≈Ê√œª˝◊√ ˜±Ú≈˝√1 ˙1œ1Ó¬ Œ1±·1 ¸‘ø©Ü fl¡À1º øfl¡Â≈√fl¡±˘Õ˘ Ê√œª±Ì≈ Ó¬N1 √¬Ûƒ√¬ÛøÚ ‰¬ø˘˘º ’ªÀ˙…, 1535 ‡Ëœ©Ü±s1 ¬Û1±˝◊√ ’±Ú ¤È¬± ¬Û˚«À¬ıé¬Ì ˘é¬Ìœ˚˛ ’±øÂ√˘º √œ‚˘œ˚˛± ŒÚÃ ˚±S±Ó¬ ’—˙ Œ˘±ª±¸fl¡À˘ ø¬ıÀ˙¯∏ øfl¡Â≈√˜±Ú ‡±√…1 ’ˆ¬±ª1 ¬ı±À¬ı Œ¬ı˜±1Ó¬ ¬Û1± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘ , ˝√√íÀ˘› ‡±√…1 ’ˆ¬±ª [≈√øˆ¬«é¬ ¬ı±√ ø√] ¬ı± ˝◊√˚˛±1 &Ì·Ó¬ fl¡±1ÌÓ¬ ˜±Ú≈˝√ Œ¬ı˜±1Ó¬ ¬ÛÀ1 ¬ı≈ø˘ Œfl¡±Ú±Àª ø¬ıù´±¸ fl¡1± Ú±øÂ√˘º ÿÚø¬ı—˙ ˙øÓ¬fl¡±1 Œ˙˝√√ˆ¬±·Ó¬ øˆ¬È¬±ø˜Ú1 ’±øª©®±À1 Œ¬ı˜±11 fl¡±1Ì ¸•ÛÀfl«¡ Ò±1Ì± ø√À˘› Œ¬Ûd1¬ÛLöœ1 √¬Ûƒ√¬ÛøÚ1 ¬ı±À¬ı ¤˝◊√ ¸Ó¬…ÀÈ¬±Àª õ∂øÓ¬á¬± ¬Û±¬ıÕ˘ ¬ıU ¬ıÂ√1 ’À¬Ûé¬± fl¡ø1¬ı ˘·± ˝√í˘º ŒÚ√±1À˘G1 ø‰¬øfl¡»¸fl¡ øSêø©Ü˚˛±Ú ’±˝◊√fl¡À˜Ú ’±1n∏ ˝◊√—1±Ê Ê√œªø¬ı:±Úœ ŒÙË¬ÀÎ¬ø1‡ ˝√√¬Ûƒøfl¡Àk ¸Àµ˝√√±Ó¬œÓ¬ˆ¬±Àª õ∂˜±Ì fl¡ø1À˘ Œ˚ ‡±√…Ó¬ Ôfl¡± øˆ¬È¬±ø˜Ú Ú±˜1 ¬Û√±Ô«1 ’ˆ¬±Àª øfl¡Â≈√˜±Ú ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¬ı˜±11 ¸‘ø©Ü fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º 1929 ‰¬ÚÓ¬ ø¬ı:±Úœ ≈√Ê√Úfl¡ ¤˝◊√ ’±øª©®±11 ¬ı±À¬ı ŒÚ±À¬ı˘ ¬Û≈1¶®±À1À1 ¸ij±øÚÓ¬ fl¡1± ˝√√í˘º ¯∏á¬√˙ ˙øÓ¬fl¡±Ó¬ Œù´˝◊√'¬ÛœÀ˚˛À1 ëŒˆ¬“fl≈¡À1 Òø1 (mildwed) fl¡±Ì Œ·˘±˝◊√ Œ¬ÛÀ˘±ª±í1 Î¬◊À~À‡À1 ˝◊√ —ø·Ó¬ ø√øÂ√˘ Œ˚ øfl¡Â≈√˜±Ú é≈¬^ Ê√œª1 ¬ı±À¬ı Œ·ø˘-¬Ûø‰¬ Œ˚±ª± Ò1Ì1 Œ¬ı˜±1 ˝√√í¬ı ¬Û±À1º ’ªÀ˙…, Œ¸˝◊√ ˝◊√—ø·ÀÓ¬ ø¬ı:±Úœ¸fl¡˘fl¡ ’±¢∂˝√œ fl¡1±Ó¬Õfl¡ ¬ıUÀÓ¬˝◊√ ¬ı—˙±Ú≈Sêø˜fl¡ Œ√±¯∏1 ¬ı±À¬ı˝◊√ Œ1±· Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ ˆ¬±ø¬ı¬ıÕ˘ ˆ¬±˘ ¬Û±˝◊√øÂ√˘º 1846 ‰¬ÚÓ¬ ’±˘≈1 1„√√±¬ ¬Û1± Œ1±À· ’±˚˛±1À˘GÓ¬ ≈√øˆ¬«é¬1 ¸‘ø©Ü fl¡À1“±ÀÓ¬ Î¬◊øæ√√ ø¬ı:±Úœ ø˘GÀ˘˝◊√ ∆fl¡øÂ√˘ Œ˚ Œˆ¬“fl≈¡À1 Ò1±ÀÈ¬± ¬Ûø1ÌøÓ¬À˝√√, Œ1±·1 fl¡±1Ì Ú˝√√˚˛º ŒÓ¬›“ Œ1±·1 fl¡±1Ì ¬ı—˙±Ú≈Sêø˜fl¡ ¬ı≈ø˘À˚˛˝◊√ Ò±1Ì± fl¡ø1øÂ√˘º ø¬ıøˆ¬iß Ò1Ì1 Œ1±·1 ¸ij≈‡œÚ Œ˝√√±ª± ˜±Úª Œ√À˝√√ øÚÀÊ√ Î¬◊¬Ûø1¬Û≈1n∏¯∏1 ¬Û1± øfl¡¬ı± õ∂fl¡±À1 õ∂ª±ø˝√√Ó¬ ∆˝√√ ’˝√√± fl¡±1fl¡1 ¬ı±À¬ı˝◊√ Œ1±· ˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ ¬ıU ø¬ı:±ÚœÀ˚˛ ˆ¬±ø¬ı¬ıÕ˘ ∆˘øÂ√˘º ’±Ò≈øÚfl¡ fl¡±˘1 Ò±1Ì± ˜ÀÓ¬, ˙±1œø1fl¡ ’é¬˜Ó¬± ’±1n∏ Œ¬ı˜±1fl¡ øÓ¬øÚÈ¬± õ∂Ò±Ú ˆ¬±·Ó¬ ˆ¬·±¬ı ¬Û±ø1 1] ¬ı±ø˝√√11¬Û1± Œ˝√√±ª± ¬ıœÊ√±Ì≈1 ¸—Sê˜Ì 2] ‡±√…Ó¬ ø¬ıÀ˙¯∏ ^¬ı…1 ’ˆ¬±ª ’±1n∏ 3] ¬ı—˙·Ó¬ Œ1±· ø˚ÀÈ¬± øÊ√Ú1 Œ˚±À·ø√ õ∂ª±ø˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º

Œ1±·1 ﬂ¡±1Ì – ¬Û±ø1¬Û±øù«´ﬂ¡ ’±1n∏ ¬ı—˙·Ó¬ õ∂ˆ¬±ª

˝◊√˚˛±À1 õ∂Ô˜ ≈√È¬± ¬Û±ø1¬Û±øù«´fl¡ (environmental) ’ª¶ö±1 ˘·Ó¬ ˚≈Mê√ ’±1n∏ Œ˙˝√√1ÀÈ¬± ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı—˙±Ú≈Sêø˜fl¡, õ∂fl‘¡Ó¬ÀÓ¬ ˜±Ú≈˝√1 Œ√˝√Ó¬ Œ˝√√±ª± Œ1±·1 õ∂fl¡±1 ’±1n∏ Ê√øÈ¬˘Ó¬± ’Ó¬…ôL Œ¬ıøÂ√º ¤˝◊√À¬ı±1fl¡ ¬Û±ø1¬Û±øù«´fl¡ ’±1n∏ ¬ı—˙±Ú≈Sêø˜fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ≈√È¬± õ∂Ò±Ú ˆ¬±·Ó¬ ˆ¬·±˝◊√ Œ¬ÛÀ˘±ª±ÀÈ¬± ’øÓ¬ ¸1˘œfl¡1Ì ¬ı≈ø˘¬ı ¬Û±ø1º ¤ÀÚ øfl¡Â≈√˜±Ú Œ1±· ’±ÀÂ, ø˚À¬ı±11 fl¡±1Ì ¶Û©Üˆ¬±Àª ¤øÓ¬˚˛±› Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º fl¡±1Ì Ê√Ú±À¬ı±11 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬± ¤ÀÚ Œ1±· ’±ÀÂ√, ø˚À¬ı±1fl¡√ Œfl¡ª˘ ¬Û±ø1¬Û±øù«´fl¡ ¬ı± Œfl¡ª˘ ¬ı—˙±Ú≈Sêø˜fl¡ ¬ı≈ø˘› fl¡í¬ı ŒÚ±ª±ø1º Î¬◊√±˝√√1Ì¶§1+À¬Û ø‰¬ÀÊ√±ÀÙË¬øÚ˚˛± Ú±˜1 ˜±Úø¸fl¡ Œ1±·ø¬ıÒ øÊ√Ú1 Œ˚±À·ø√ ¬ı—˙±Ú≈Sêø˜fl¡ˆ¬±Àª õ∂¬ı±ø˝√√Ó¬ ˝√√íÀ˘› ø¬ıÀ˙¯∏ ¬Ûø1Àª˙Ó¬ ¬ı±˝√√fl¡Ê√Ú Ô±øfl¡À˘À˝√√ Œ1±·1 õ∂fl¡±˙ ‚øÈ¬¬ı ¬Û±À1º Ó¬±ÀÓ¬±Õfl¡ √1fl¡±1œ fl¡Ô±ÀÈ¬± ˝√√í˘ ¤Ê√Ú ¬ı…øMê√1 Œ√˝√ 1 ¸•Û”Ì« øÊ√Ú ∆¬ıø˙©Ü…˝◊√ ¬ı—˙·Ó¬ˆ¬±Àª õ∂¬ı±ø˝√√Ó¬ Œ˝√√±ª± Œ1±·fl¡ õ∂øÓ¬˝√√Ó¬ fl¡ø1¬ı› ¬Û±À1 ¬ı± õ∂fl¡±˙ Ú‚È¬±Õfl¡ 1‡±¬ı› ¬Û±À1º ¤Àfl¡√À1 ¬Û±ø1¬Û±øù«´fl¡ fl¡±1ÌÓ¬ Œ˝√√±ª± Œ1±·1 Œé¬SÀÓ¬± øÊ√Ú1 ∆¬ıø˙©Ü…1 ¬Û±Ô«fl¡…˝◊√ Œ1±·Ó¬ Œˆ¬±·±-ŒÚ±Àˆ¬±·±1 õ∂Àˆ¬√ ’±øÚ¬ı ¬Û±À1º ’Ô«±» ˜±Ú≈˝√ Àˆ¬À√ ¤Àfl¡ø‡øÚ fl¡±1Àfl¡ Œ¬ı˜±11 ¸‘ø©Ü fl¡ø1¬ı› ¬Û±À1 ¬ı± Úfl¡ø1¬ı› ¬Û±À1º ¤Àfl¡È¬± ¬Ûø1Àª˙Ó¬ õ∂±˚˛ ¤Àfl¡Ò1ÀÌÀ1 ¬ı±¸ fl¡1± ≈√Ê√Ú ˜±Ú≈˝√ À1 ¤Ê√ÀÚ ¤Àfl¡±È¬± Œ¬ı˜±1Ó¬ Œˆ¬±·±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ’±ÚÊ√Ú ¸•Û”Ì« ¸≈¶ö ∆˝√√ Ô±øfl¡¬ı ¬Û±À1º ’Ô«±» Œ¬ıøÂ√ˆ¬±· Œ1±·1 Œé¬SÀÓ¬ ¬Ûø1Àª˙Ê√øÚÓ¬ ’±1n∏ ¬ı—˙±Ú≈Sêø˜fl¡ Œ¬ı˜±1 ø˝√√‰¬±À¬Û ˆ¬±· fl¡1±Ó¬ ’¸≈ø¬ıÒ± ’±ÀÂ√º ˜±Ú≈˝√ Àˆ¬À√ Œ¬ı˜±1Ó¬ Œˆ¬±·±1 ¬Û±Ô«fl¡… ¬Û≈1n∏¯∏ ’±1n∏ Ú±1œ1 Œé¬SÓ¬ ¸˝√√ÀÊ√˝◊√ Œ√‡≈ª±¬ı ¬Û±ø1º ¸‰¬1±‰¬1 ˚ø√› ˆ¬¬ı± ˝√√˚˛ Œ˚ Ú±1œÓ¬Õfl¡ ¬Û≈1n∏¯∏ ¸¬ı˘, ø¬ÛÀÂ√ øÊ√Ú1 fl¡±˚«fl¡±ø1Ó¬±1 ø√˙1 ¬Û1± Ú±1œÀ˝√√ ¬Û≈1n∏¯∏Ó¬Õfl¡ ¸¬ı˘º ˜±Ú≈˝√ 1 Œ√˝√ Ó¬ Ôfl¡± 23 Œ˚√±1± Sêí˜íÀÊ√±˜1 1 Ú•§11 ¬Û1± 22 Sêí˜íÀÊ√±˜ Ú•§11 Œ˚±1±Àfl¡˝◊√ È¬± ’À˚ÃÚ Sêí˜íÀÊ√±˜ [ autosome] ’±1n∏ 23 Ú— Œ˚±1±ÀÈ¬± ∆˝√√ÀÂ√ Œ˚ÃÚ Sêí˜íÀÊ√±˜ [Sex chromosome]º 1 Ú•§11 ¬Û1± 22 Ú•§1Õ˘ Œ˚±1±À¬ı±1 ¬Û≈1n∏¯∏ ’±1n∏ Ú±1œ1 Œé¬SÓ¬ ¤Àfl¡˝◊√ ˚ø√› 23 Ú•§1 Œ˚±1±ÀÈ¬±Àª˝◊√ ¬Û≈1n∏¯∏ ’±1n∏ Ú±1œ1 ¬Û±Ô«fl¡… øÚÌ«˚˛ fl¡À1º ˝◊√ ˚˛±À1 ¬Û≈1n∏¯∏1 Œ˚±1±ÀÈ¬± ∆˝√√ÀÂ xy ’±1n Ú±1œ1 Œ˚±1±ÀÈ¬± ∆˝√√ÀÂ√ xxº√ ˚ø√ ’À˚ÃÚ Sêí˜íÀÊ√±˜ 11 ¬Û1± 22Ú•§1Õ˘ fl¡í1¬ı±Ó¬ Œ1±· ¬Ûø1¬ı±˝√√œ øÊ√Ú Ô±Àfl¡, ŒÓ¬ÀôL ¬Û≈1n∏¯∏ ’±1n∏ Ú±1œ ¸˜±ÀÚ˝◊√ ’±Sê±ôL Œ˝√√±ª±1 ¸y±ªÚ± Ô±Àfl¡º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ŒÓ¬ÀÚ ¸—Àfl¡Ó¬ 23 Ú— Œ˚±1±Ó¬ Ô±øfl¡À˘ Ú±1œÓ¬Õfl¡ ¬Û≈1n∏¯∏ Œ¬ıøÂ√ ’±Sê±ôL ˝√√í¬ıº ˝◊√ ˚˛±1 fl¡±1Ì ˝√√í˘ Ú±1œ ’±1n∏ ¬Û≈1n∏¯∏1 x ’±1n∏ y Sêí˜íÀÊ√±˜ ≈√Î¬±˘ Œ˚±1± ¬ı±Àg øÍ¬Àfl¡˝◊√ ,∏ ø¬ÛÀÂ√ yÀ˚˛

Î¬ ‡À·«ù´1 ˆ¬”¤û± ¸—·œ x fl¡ ’±ø˘—·Ú fl¡1±1 Î¬◊»¸±˝√√ fl¡˜Õfl¡ Œ√‡≈ª±˚˛º y 1 Œfl¡ª˘ ’±·È≈¬fl≈¡1±˝◊√ À˝√√ x ¬Û1± ¬ı—˙±Ú≈ªœ˚˛ ¬Û√±Ô«1 ˘·Ó¬ Œ˘ÚÀ√Ú fl¡À1º y Sêí˜íÀÊ√±˜ Ó≈¬˘Ú±˜”˘fl¡ˆ¬±Àª ¸1n∏ Œ˝√√±ª±1 ¬ı±À¬ı øÊ√Ú1 ¸—‡…±› fl¡˜ Ô±Àfl¡º ¬Ûø1¸—‡…±1 Ù¬±˘1¬Û1± ø˝√√‰¬±¬Û fl¡ø1 Î¬◊ø˘˚˛±¬ı ¬Û±ø1 Œ˚ ¬Û≈1n∏¯∏ ’±1n∏ Ú±1œ1 ø˚Àfl¡±ÀÚ± ¤Ê√Ú1 Œ˚ÃÚ Sêí˜íÀÊ√±˜Ó¬ Œ1±· ¬Ûø1¬ı±˝√√œ øÊ√Ú Ô±øfl¡À˘ fl¡Ú…± ¸ôL±ÚÀ¬ı±1 ¸≈¶ö Œ˝√√±ª±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ õ∂Ô˜ õ∂Ê√ijÓ¬ ¬Û≈S ¸ôL±ÚÀ¬ı±11 ’±Ò± 1n∏·œ˚˛± ˝√√˚˛º ’Ô«±» ¬ı—˙·Ó¬ Œ1±·1 Œé¬SÓ¬ ¬Û≈1n∏¯∏Ó¬Õfl¡ Ú±1œ ¸¬ı˘ ˝√√˚˛º ’ªÀ˙… ˝◊√ ˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ ∆fl¡ ŒÔ±ª± ˆ¬±˘ Œ˚ ¸ôL±Ú Ê√ij ø√˚˛±1 ˚LaÌ± ˘í¬ı ˘·± Œ˝√√±ª±1 ¬ı±À¬ı Ú±1œ ’±Ú øfl¡Â≈√˜±Ú Œ1±·1 ø‰¬fl¡±1 ˝√√í¬ı ˘·± ˝√√˚˛º ø˚À¬ı±1Ó¬ ¬Û≈1n∏¯∏ ’±Sê±ôL Ú˝√√˚˛º ’±Ú ¤È¬± √1fl¡±1œ fl¡Ô± ˝√√í˘ Œ1±· ¬ı˝√√Úfl¡±1œ Sêí˜íÀÊ√±˜Î¬±˘ ¸‰¬1±‰¬1 ≈√¬ı«˘ (recessive, &ÌÀÈ¬± Ï¬±fl¡ ‡±˝◊√ Ô±Àfl¡] ˝√√˚˛, Œ¸À˚˛À˝√√ ˝◊√ ˚˛±fl¡ Œ˚±1±ÀÈ¬±1 ’±ÚÎ¬±˘ Sêí˜íÀÊ√±À˜ √˜±˝◊√ [ dominant,&ÌÀÈ¬± õ∂fl¡È¬ ˝√√˚˛] 1±À‡º ¸≈¶ö x Sêí˜íÀÊ√±À˜ Œ1±· ¬ı˝√√Úfl¡±1œ x ¬ı± y fl¡ √˜±˝◊√ 1±ø‡ Œ1±· ŒÚ±À˝√√±ª±Õfl¡ 1±À‡, ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ y ¸≈¶ö ˝√√íÀ˘› Ó≈¬˘Ú±˜”˘fl¡ˆ¬±Àª ¸1n∏ fl¡±1ÀÌ 1n∏·œ˚˛± x fl¡ √˜±¬ı ŒÚ±ª±À1º Ò1± ˝√√›fl¡ ¤À˚±1± ø˜˘Ú Œ˝√√±ª± Ú±1œ-¬Û≈1n∏¯∏1 Œ˚ÃÚ Sêí˜íÀÊ±√˜ ¤ÀÚÒ1Ì1 ñ ¬Û≈1n∏¯∏ X1 Y ’±1n∏ Ú±1œ X 2X' 3º ˝◊√ ˚˛±À1 X'3 Î¬±˘Ó¬ Œ1±· ¬Ûø1¬ı±˝√√œ øÊ√Ú ’±ÀÂ√º ¤›“À˘±fl¡1 ø˜˘Ú1 Ù¬˘Ó¬ Ê√ij Œ˝√√±ª± õ∂Ô˜ ¸ôL±ÚÀ¬ı±11 Œ˚ÃÚ Sêí˜íÀÊ±√˜1 Œ˚±1± ˝√√í¬ı ¤ÀÚÒ1Ì1 ñ X1 X2 [fl¡Ú…±], X1 X'3 [fl¡Ú…±], X 2Y [¬Û≈S] ’±1n∏ X 3 'Y [¬Û≈S]º ˝◊√ ˚˛±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Œ1±· ¬Ûø1¬ı±˝√√œ øÊ√Ú ÚÔfl¡± X 2 Y [¬Û≈S] ’±1n∏ X1 X2 [fl¡Ú…±] ¸•Û”Ì« ¸≈¶ö ˝√√í¬ıº Œ1±· ¬Ûø1¬ı±˝√√œ øÊ√Ú X 3' Ôfl¡± X1 X3 ' [fl¡Ú…±]› ¸≈¶ö ˝√√í¬ıº fl¡±1Ì ¸≈¶ö X 1 ¤ X 3' fl¡ √˜±˝◊√ 1±ø‡¬ıº øfl¡c X 3'Y 1n∏·œ˚˛± ˝√√í¬ıº fl¡±1Ì X3 ' fl¡ Y Œ˚˛ √˜±˝◊√ 1±ø‡¬ı ŒÚ±ª±À1º ’Ô«±» õ∂Ô˜ õ∂Ê√ij1 ‰¬±ø1È¬± ¸ôL±Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ≈√·1±fl¡œ fl¡Ú…± ’±1n∏ ¤Ê√Ú ¬Û≈S ¸≈¶ö ˝√√í¬ı [˝◊√ ˚˛±À1 ¤·1±fl¡œ fl¡Ú…±1 ·±Ó¬ Ôfl¡± Œ1±· ¬Ûø1¬ı±˝√√œ øÊ√Ú X 3' ø¬ÛÂ√1 õ∂Ê√ijÕ˘ ˚±¬ı] ’±1n∏ ¤Ê√Ú ¬Û≈S 1n∏·œ˚˛± ˝√√í¬ıº Sêí˜íÀÊ±√˜Ó¬ Ôfl¡± øÊ√Ú ¬ı± Œfl¡±øÈ¬ Œfl¡±øÈ¬ ¸—‡…±1 øÎ¬ ¤Ú ¤À¬ı±À1 [˜±Ú≈˝√ 1 Œé¬SÓ¬ õ∂±˚˛ 300 Œfl¡±øÈ¬] Ê√œª1 Œ√˝√ 1 ¬ıÒ«Ú ’±1n∏ Ê√œ˚˛±˝◊√ Ôfl¡±1 fl¡±˜À¬ı±11 ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡À1º ‡±√… ˝√√Ê√˜1 ¬ı±À¬ı Œfl¡ÀÚ Î¬◊»À¸‰¬fl¡ (enzyme) ˘±ø·¬ı Œ¸˚˛± øÊ√Ú1 øÚÀ«√˙Ó¬ ˝√√˚˛º Œ¸˝◊√ √À1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ’±„≈√ ø˘

Œfl¡˝◊√ È¬± Ô±øfl¡¬ı, Œfl¡±ÚÀÈ¬± øfl¡˜±Ú √œ‚˘ ’±1n∏ ˙fl¡Ó¬ ˝√√í¬ı, Œfl¡±ÚÀÈ¬± ’—·˝◊√ øfl¡ fl¡±˜, Œfl¡ÀÚÒ1ÀÌ fl¡ø1¬ı Œ¸˚˛± øÊ√Ú1 øÚÀ«√˙Ó¬ ˝√√˚˛º ˜”øÓ«¬ ¸Ê√± ¸“±‰¬Ó¬ Œ˚ÀÚÕfl¡ ¤Àfl¡Ò1Ì1 ˜”øÓ«¬ ˝√√±Ê√±1 ˝√√±Ê√±1 √1fl¡±1 ˜ÀÓ¬ ¸±øÊ√¬ı ¬Û±ø1, ¤Àfl¡√À1 Œ¬ıÀ˘· Œ¬ıÀ˘· ˜”øÓ«¬1 ¬ı±À¬ı Œ¬ıÀ˘· Ò1Ì1 ¸“±‰¬ ˘±À·, øÊ√ÚÀ¬ı±À1± ¤Àfl¡±È¬± ¸“±‰¬1 øÚø‰¬Ú±º ˜”øÓ«¬ ¸±ÀÊ“√±ÀÓ¬ õ≠±©Ü±1 ’¬ıƒ Œ¬Ûø1‰¬ ¬ı± ˜±øÈ¬ ¸“±‰¬Ó¬ ø√˚˛±1 √À1 Ê√œª˝◊√ ‡±√… ¢∂˝√√Ì fl¡ø1À˘ Œ¸˝◊√ À¬ı±1 ¸1˘ Œ˚Ã·Õ˘ ˝√√Ê√˜1¡Z±1± ¬Ûø1ªøÓ«¬Ó¬ ˝√√˚˛ ’±1n∏ ¤˝◊√ ¸1˘ Œ˚Ã·À¬ı±1 øÊ√Ú1 ¸“±‰¬Ó¬ ø√ ¤Àfl¡ ·Ï¬ˇ1 õ∂íøÈ¬Ú1 Î¬◊»¬Ûiß fl¡À1º ¤Àfl¡±È¬± ¬Û‘á¬± ŒÊ√1' fl¡1±1 √À1 øÊ√Ú1 ¸“±‰¬˜ÀÓ¬ √1fl¡±1œ õ∂íøÈ¬Ú ∆Ó¬˚˛±1 ˝√√˚˛º Œ√˝√ 1 ø¬ıøˆ¬iß fl¡±˜1 fl¡±1ÀÌ ø¬ıøˆ¬iß ·Ï¬ˇ1 õ∂íøÈ¬Ú ˘±À·º ˜±Ú≈˝√ 1 300 Œfl¡±øÈ¬˜±Ú øÎ¬ ¤Ú ¤1 øˆ¬Ó¬1À1 √˝√ Œfl¡±øÈ¬˜±Ú ¸øSê˚˛ øÊ√ÀÚ ø¸˜±Úø‡øÚ ¤Àfl¡Ò1Ì1 õ∂íøÈ¬Ú √1fl¡±1 ˜ÀÓ¬ ∆Ó¬˚˛±1 fl¡À1º øÊ√ÀÚ ëŒÊ√1'í fl¡ø¬Û ∆Ó¬˚˛±1 fl¡À1“±ÀÓ¬ Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± ˆ¬≈˘ ˝√√í¬ı ¬Û±À1 ¬ı± øÊ√Ú1 ë¸“±‰¬íÀÈ¬±ÀÓ¬ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú ˝√√í¬ı ¬Û±À1º øÊ√Ú1 ¸“±‰¬ ¶ö±˚˛œˆ¬±Àª ¬Ûø1ªÓ«¬Ú ˝√√íÀ˘ ˝◊√ ˚˛±fl¡ øÊ√Ú1 Î¬◊»¬Ûø1ªÓ«¬Ú (mutation) Œ¬ı±˘± ˝√√˚˛º øÊ√Ú ¸˘øÚ Œ˝√√±ª± ˜±ÀÚ ˝◊√ õ∂dÓ¬ fl¡1± õ∂íøÈ¬Úø¬ıÒ ¸˘øÚ Œ˝√√±ª±, Ó¬±1 Ù¬˘Ó¬ Œ√˝√ 1 ·Í¬ÀÚ± ¸˘øÚ ˝√√í¬ı ¬Û±À1º Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± øÊ√ÚÓ¬ Œ˝√√±ª± ˆ¬≈˘-Sn∏øÈ¬ ø¬ÛÂ√1 õ∂Ê√ijÕ˘ õ∂ª±ø˝√√Ó¬ Ú˝√√˚˛º ¬Ûø1ªÓ«¬Úø¬ıÒ ø¬ÛÂ√1 õ∂Ê√ijÕ˘ õ∂ª±ø˝√√Ó¬ ˝√√íÀ˘À˝√√ Ó¬±fl¡ Î¬◊»¬Ûø1ªÓ«¬Ú ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª± ˝√√˚˛º ¤Ê√Ú ˜±Ú≈˝√ 1 Œ√˝√ Ó¬ øÊ√Ú1 ¬Ûø1ªÓ«¬Ú ‚È¬±1 ¬ı±À¬ı ø¬ıfl‘¡Ó¬ øÊ√ÚÀÈ¬±1 øÚÀ«√˙Ó¬ Ò1± ˝√√›fl¡ ¬Û“±À‰¬±È¬± ’±„≈√ ø˘1 Í¬±˝◊√ Ó¬ Â√È¬± ’±„≈√ ø˘1 ¸‘ø©Ü ˝√√í˘º ¤˝◊√ ø¬ıfl‘¡øÓ¬ ø¬ÛÂ√1 õ∂Ê√ijÕ˘ Ú·íÀ˘ ˜±Ú≈˝√ Ê√Ú1 ¸ôL±Ú1 ’±„≈√ ø˘ ¬Û“±À‰¬±È¬± ∆˝√√À˚˛˝◊√ Ô±øfl¡¬ı, ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ¬Ûø1ªøÓ«¬Ó¬ øÊ√Úø¬ıÒ ø¬ÛÂ√1 ¬õ∂Ê√ijÕ˘› õ∂ª±ø˝√√Ó¬ ˝√√íÀ˘ ŒÓ¬›“1 øfl¡Â≈√˜±Ú ¸ôL±Ú1 ’±„≈√ ø˘ Â√È¬±Õfl¡ ˝√√í¬ıº ¤˝◊√ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú ¶ö±˚˛œ ∆˝√√ ·íÀ˘ ¬Û‘øÔªœÓ¬ Â√È¬± ’±„≈√ ø˘ø¬ıø˙©Ü ¤ø¬ıÒ ÚÓ≈¬Ú ˜±Ú≈˝√ 1 ¸‘ø©Ü ˝√√í¬ıº ¤ÀÚ Ò1Ì1 ∆√ø˝√√fl¡ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú1 ¬ı±À¬ı ˘±‡ ˘±‡ ¬ıÂ√11 √œ‚˘œ˚˛± ¸˜˚˛ ˘±À· ’±1n∏ ¤ÀÚ Î¬◊»¬Ûø1ªÓ«¬Ú1 Ù¬˘ÀÓ¬˝◊√ ¬Û‘øÔªœÓ¬ ø¬ıÀÒ ø¬ıÀÒ Ê√œª1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º øÊ√Ú1 Î¬◊»¬Ûø1ªÓ«¬Ú1 Ù¬˘Ó¬ Œ˝√√±ª± Ê√œªÚ ÚÓ≈¬Ú ∆¬ıø˙©Ü…¸˜”˝√ ¬Û”¬ı«1 ∆¬ıø˙©Ü…Ó¬Õfl¡ ˆ¬±À˘± ˝√√í¬ı ¬Û±À1, Œ¬ı˚˛±› ˝√√í¬ı ¬Û±À1 ¬ı± Œ˜±È¬±˜≈øÈ¬ˆ¬±Àª ¤Àfl¡˝◊√ Ô±øfl¡¬ı ¬Û±À1º ¤˝◊√ø‡øÚÀÓ¬ õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ øÚ¬ı«±‰¬ÀÚ øSê˚˛± fl¡À1º ’Ô«±» õ∂fl‘¡øÓ¬1 ˘·Ó¬ ˚ø√ ÚÓ≈¬Ú ∆¬ıø˙©Ü…ø¬ıÒ ‡±¬Û ‡±˚˛ ŒÓ¬ÀôL ÚÓ≈¬Ú ∆¬ıø˙©Ü… ø¬ıø˙©Ü Ê√œªø¬ıÒ1 ¬ı‘øXÓ¬ õ∂fl‘¡øÓ¬À˚˛ ¸˝√√±˚˛ fl¡ø1¬ı ’±1n∏ ¤ø¬ıÒ ÚÓ≈¬Ú Ê√œª1 ¸‘ø©Ü ˝√√í¬ıº ’ªÀ˙… ¬Û≈1øÌ ∆¬ıø˙©Ü… Ôfl¡± Ê√œªø¬ıÀÒ± Ô±øfl¡ ˚±¬ı ¬Û±À1 ¬ı± ø¬ı˘≈5 ˝√√í¬ı ¬Û±À1º øfl¡Â≈√˜±Ú Î¬◊»¬Ûø1ªÓ«¬Ú Œ√˝√1 ¬ı±À¬ı é¬øÓ¬fl¡±1fl¡ ’±1n∏

’gfl¡±1 Ú±ø˜√√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ À¬ı±1 Ó¬Ô…1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ’±Ú ¤fl¡ ¬ı±ô¶ª Ó¬Ô…1 ’øÓ¬ fl¡1n∏Ì Â√ø¬ı ¤‡Ú ¸fl¡À˘±À1 ’À·±‰¬1Ó¬ øÚ(˚˛ ∆1 ˚±¬ıº fl¡±1Ì ¤øÓ¬˚˛± ’±1y ˝√√í¬ı fl‘¡¯∏fl¡1 ’±R˝√√Ó¬…±1 √À1 ‰”¬Î¬ˇ±ôL ’˜±Úªœ˚˛ fl¡±Gº ‰¬1fl¡±11 ¬ı‘˝√ » ¬ı‘˝√ » ’“±‰¬øÚ ’±1n∏ ¬Ûø1fl¡äÚ±À¬ı±À1 Œfl¡±øÈ¬ Œfl¡±øÈ¬ È¬fl¡± ‡1‰¬ fl¡ø1 ’¸˜¬ı±¸œfl¡ ¬ı±Ú¬Û±Úœ1 ¬Û1± ¸fl¡±˝√√ ˘±ˆ¬1 ¸≈ø¬ıÒ±› õ∂√±Ú fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√ º ‰¬1fl¡±1œ 1„√√±øÙ¬È¬±1 Œ˜1¬Û±fl¡Ó¬ ¬Ûø1 ¸˜˚˛˜ÀÓ¬ ˜Ô±Î¬◊ø1, √˘—, ¬ÛÔ Œ˚±·±À˚±·, 1±ô¶±‚±È¬ øÚ˜«±Ì, ‰¬1fl¡±1œ ¸±˝√√±˚… ’±ø√À¬ı±1 fl¡±˝√√±øÚ› fl¡±˚«fl¡1œ ∆˝√√ Ú≈Í¬±1 ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬± øfl¡˜±Ú ’¬Û1±Ò Œ¸√√˚˛± ‰¬1fl¡±11 ¬ı±À¬ı, 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √˘À¬ı±11 ¬ı±À¬ı ˜≈ÀÍ¬˝◊√ Œ¬ı±Ò·˜… Ú˝√√˚˛º ¸•xøÓ¬ õ∂˘˚˛—fl¡1œ ¬ı±Ú¬Û±Úœ1¬Û1± Ê√œªÚ 1é¬±1 ¬ı±À¬ı Ê√Ú·ÀÌ fl¡±1 ›‰¬1Ó¬ fl¡±Ó¬1 õ∂±Ô«Ú± Ê√Ú±¬ı∑ ‰¬1fl¡±11 √œ‚«˜…±√œ ’“±‰¬øÚÀ¬ı±11 ø¬ıÙ¬˘Ó¬±, ˝}√ ¶§˜…±√œ ’“±‰¬øÚÀ¬ı±1Ó¬ fl¡1± ¬ı…˚˛1 ’¬Û‰¬˚˛, ¸¬ı«¢∂±¸œ ≈√Ú«œøÓ¬, ‰¬1fl¡±1œ 1„√√±øÙ¬È¬±1 Œ˜1¬Û±fl¡, Œfl¡f1 Î¬◊√±¸œÚÓ¬± ’±ø√À¬ı±1Àfl¡˝◊√ ’±ø˜ Ê√·1œ˚˛± fl¡ø1 Ô±øfl¡À˘ ¸˜¸…±À¬ı±1 ¸˜±Ò±Ú ˝√√í¬ı Ê√±ÀÚ±∑ ‰¬1fl¡±11 √˘, ø¬ıÀ1±Òœ √˘ñ ¤ÀÚÀ¬ı±1 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √À˘ øÚÊ√1 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ¶§±Ô«1 ÿÒ√ı«Ó¬ Ô±øfl¡ fl¡±˝√√±øÚ› ≈√‡œ˚˛±-øÚ‰¬˘±, ¬ÛœøÎ¬ˇÓ¬-≈√ø‡Ó¬, fl‘¯∏fl¡-|ø˜fl¡, ¢∂±˜…¬ı±¸œ1 ˜‘Ó≈¬…¸˜ ˚LaÌ±1 ¸˜ˆ¬±·œ ˝√√í¬ı ŒÚ±ª±À1º ˜±S õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬1 ¬ıÚ…±À1 ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ‚“ø1˚˛±˘1 ‰¬fl≈¡¬Û±Úœ Î¬◊ø˘›ª±1 ¬ı±ø˝√√À1 ’±Ú ¤Àfl¡± fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1º ’±˜±1 ø¬ıÀ¬ı‰¬Ú±Ó¬ ’±·cfl¡ 50 ¬ıÂ√11 ¬ı±À¬ı ’¸˜1 ˆ¬˚˛±ª˝√√ ¬ı±Ú¬Û±Úœ ’±1n∏ Ó¬œ¬ıË ‡˝√√Úœ˚˛± Œ1±Ò fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı √œ‚«˜…±√œ ¬Ûø1fl¡äÚ±À1 ˜Ô±Î¬◊ø1 øÚ˜«±Ì1 fl¡±˜ ’±1y fl¡ø1¬ı ˘±À·º ’¸˜1 ¬ı±Ú¬Û±Úœ 1±©Ü™œ˚˛ ¸˜¸…± ¬ı≈ø˘ Œfl¡f˝◊√ ˜±øÚ ˘í¬ı ˘±À·, ’¸˜ ‰¬1fl¡±À1 ¬ı‘˝√ » ¬¬Û≈“øÊ√1 ¬ı±À¬ı Œfl¡ffl¡ õ∂¬ı˘ Œ˝√√“‰¬± õ∂À˚˛±· fl¡ø1¬ı ˘±À·º ¬ı±Ú¬Û±Úœ1 ¸˜˚˛Ó¬ õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ¸fl¡À˘±À¬ı±1 ¸±˜ø˚˛fl¡ ¬ı…ª¶ö±Ó¬ Œ¬ı-‰¬1fl¡±1œ ¸—·Í¬ÚÀ¬ı±11¬ ¸˝√√À˚±·Ó¬ ‰¬1fl¡±À1 Ó¬»fl¡±˘œÚ õ∂Ó¬…±˝3√ ±Ú ¢∂˝√√Ì fl¡1±1 Î¬◊¬Ûø1 ¬ıËp¡¬Û≈S ¬ı±Ú øÚ˚˛LaÌ ¬ıíÎ«¬‡Úfl¡ ’Ô«˝√ œÚ fl¡ø1 ¸≈fl¡œ˚˛± ¤fl¡ fl¡±˚«é¬˜ ¬ıíÎ«¬ ·Í¬Ú fl¡1± Î¬◊ø‰¬Ó¬º ¬ı±Ú¬Û±Úœ ¬Ûø1√˙«Ú1 Ú±˜Ó¬ Œfl¡±øÈ¬ Œfl¡±øÈ¬ È¬fl¡± ‡1‰¬ fl¡ø1 Œfl¡fœ˚˛ ˜Laœ, ¬Û˚«À¬ıé¬fl¡1 √˘ ’˝√√±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ŒÓ¬ÀÚÀ¬ı±1 øÚ1œé¬fl¡1 √˘1 õ∂øÓ¬øÚøÒ 1±Ê√…‡ÚÓ¬ Œfl¡f˝◊√ 1‡±1 ¬ı…ª¶ö± fl¡1fl¡º fl‘¡¯∏fl¡¸fl¡˘fl¡ é¬øÓ¬¬Û”1Ì ø√˚˛±ÀÓ¬˝◊√ ¸c©Ü Ú±Ô±øfl¡ 1±Ê√…‡Ú1 fl‘¡ø¯∏ ø¬ıˆ¬±·ÀÈ¬±Àª øÚÀÊ√ √±ø˚˛Q ¢∂˝√√Ì fl¡ø1 ‰¬1fl¡±11 ‡1‰¬Ó¬ fl‘¡¯∏fl¡1 ˆ¬”ø˜Ó¬ fl‘¡ø¯∏ Î¬◊»¬Û±√Ú1 ¬ı…ª¶ö± fl¡1fl¡º ¬ıœÊ√, ¸±1, Ê√˘ø¸=Ú ’±ø√1 ‡1‰¬1 Œ¬ı±Ê√± ‰¬1fl¡±À1 ˘›fl¡º ¸˜¢∂ 1±Ê√…1 fl‘¡¯∏fl¡¸fl¡˘1 fl‘¡ø¯∏ fl¡±˚«ÀÈ¬± ¬ı‘øM√√·Ó¬ fl¡±˚«Õ˘ Î¬◊ißœÓ¬ fl¡1± ˝√√›fl¡º ‰¬1fl¡±1œ ¬ı± ’Ò« ‰¬1fl¡±1œ ÚÓ≈¬¬ı± Œ˚ÃÔ Ó¬√±1fl¡Ó¬ 1±ø‡ Œ‡øÓ¬˚˛fl¡¸fl¡˘fl¡ ˜±ø¸fl¡øˆ¬øM√√Ó¬ √1˜˝√√± ø√˚˛±1 ¬ı…ª¶ö± õ∂ªÓ«¬√ Ú fl¡ø1À˘ ¬ıU Â√ΩÀ¬ı˙œ øÚ¬ıÚ≈ª±˝◊√ fl¡˜«¸—¶ö±Ú [ŒÚ ’±R¸cø©Ü∑] Œ¬Û±ª±1 Î¬◊¬Ûø1 fl‘¡ø¯∏1 Î¬◊»¬Û±√Ú ¬ı±øÏ¬ˇ¬ı ’±1n∏ Î¬◊»¬Û±ø√Ó¬ ¸±˜¢∂œÀ¬ı±1 ‰¬1fl¡±1œˆ¬±Àª ø¬ıSêœ1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1À˘ fl‘¡¯∏fl¡1 √1˜˝√√± ’±1n∏ ‰¬1fl¡±11 1±Ê√˝√ ≈À˚˛±√ È¬±˝◊√ ¸≈ø¬ıÒ± ˝√√í¬ıº Œ¬ı-‰¬1fl¡±1œ ¸—¶ö±À¬ı±1fl¡ ¤ÀÚÒ1Ì1 fl¡±˚«1 ¸˝√√À˚±·œ fl¡ø1 ˘í¬ı ¬Û±À1º ¸√±˚˛ ’¶ö±˚˛œˆ¬±Àª fl¡ø1 ’˝√√± ¬ı±Ú¬Û±Úœ1 õ∂øÓ¬À1±ÀÒ Ê√Ú¸±Ò±1Ìfl¡ øÚ(˚˛Ó¬± õ∂√±Ú fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√ º ¬ı1— ˘±‡ ˘±‡ È¬fl¡± ’¬Û‰¬˚˛À˝√√ ∆˝√√ÀÂ√º ¬ı±Ú¬Û±Úœ ¸˜¸…±ÀÈ¬±1 ¤fl¡˜±S ¸˜±Ò±Ú1 √±ø˚˛Q ‰¬1fl¡±11 ¬ı≈ø˘ ˆ¬±ø¬ı Œ˘±ª±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ¸˜¢∂ 1±Ê√…‡Ú1 ¸fl¡À˘± √˘¸—·Í¬Ú, Ê√Ú·Ì1 Î¬◊Õ˜˝√√Ó¬œ˚˛± ¸˜±Ò±Ú1 õ∂À‰¬©Ü± ¬ı≈ø˘ ˆ¬±ø¬ı¬ı ˘±ø·¬ıº õ∂fl‘¡Ó¬ÀÓ¬ Ê√Ú·Ì1 õ∂¬ı˘ õ∂Ó¬…±˝3√ ±Ú1 ’ø¬ı˝√√ÀÚ ¬ı±Ú¬Û±Úœ1 ∆¸ÀÓ¬ ¸˝√√±ª¶ö±Ú fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± ¸Ó¬…ÀÈ¬± õ∂øÓ¬ ˜≈˝√ ”Ó«¬ÀÓ¬ Î¬◊¬Û˘øt fl¡ø1 Ô±øfl¡¬ı ˘±ø·¬ıº [”√1ˆ¬±¯∏ – 98540-34902]

¤˝◊√À¬ı±À1 ¸≈5ˆ¬±Àª ˙1œ1Ó¬ Ô±øfl¡ ø¬ıøˆ¬iß õ∂Ê√ijÓ¬ Œ1±·1 ¸‘ø©Ü fl¡À1º Œ˚ÀÚ ø¬ıø¬ıÒ [¬ı± Œfl¡¬ı±ø¬ıÒ] øÊ√Ú1 øÚÀ«√˙Ó¬ ˙1œ1Ó¬ ˝◊√Ú‰≈¬ø˘Ú Ú±˜1 ¤ÚÊ√±˝◊√˜ø¬ıÒ Î¬◊»¬Ûiß ˝√√˚˛, ˚ø√ Œ¸˝◊√ø¬ıÒ øÊ√ÚÓ¬ øfl¡¬ı± ø¬ıfl‘¡øÓ¬ ‚ÀÈ¬, ŒÓ¬ÀôL øÊ√Úø¬ıÀÒ ø√˚˛± øÚÀ«√˙˜ÀÓ¬ √1fl¡±1œ ˝◊√Ú‰≈¬ø˘Ú õ∂dÓ¬ ÚÕ˝√√ ’±Ú øfl¡¬ı±À˝√√ ˝√√í¬ı ¬ı± ¤Àfl¡±Àª˝◊√ õ∂dÓ¬ Ú˝√√í¬ıº Ù¬˘Ó¬ ˜±Ú≈˝√Ê√Ú Î¬±À˚˛À¬ıøÈ¬‰¬Ó¬ ’±Sê±ôL ˝√√í¬ıº ø¬ıfl‘¡Ó¬ Œ˝√√±ª± øÊ√Úø¬ıÒ1 ø¬ıfl‘¡øÓ¬ ¶ö±˚˛œ ˝√√íÀ˘ ˝◊√ ø¬ÛÂ√1 õ∂Ê√ijÕ˘ ˚±¬ı ¬Û±À1 ’±1n∏ ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ¸ôL±ÚÀ1± Î¬±À˚˛À¬ıøÈ¬‰¬ ˝√√í¬ıº ’ªÀ˙… Œ1±·¬ı˝√√Úfl¡±1œ øÊ√Ú1 Œ˚±1±1 ’Ú…Î¬±˘ ˙øMê√˙±˘œ (dominant) ˝√√íÀ˘ Œ¬ı˜±1ø¬ıÒ øfl¡Â≈√˜±Ú ¸ôL±Ú1 ·±Ó¬ õ∂fl¡È¬ Ú˝√√í¬ı› ¬Û±À1º ¤ÀÚÀ¬ı±1 Î¬◊»¬Ûø1ªÓ«¬Ú ¬ı—˙·Ó¬ Œ1±·1 ¸‘ø©Üfl¡±1fl¡º ¤˝◊√ Œ1±·À¬ı±1 ¸‰¬1±‰¬1 ≈√È¬± fl¡±1ÀÌ ˝√√˚˛ [fl¡] Sêí˜íÀÊ±√˜1 ¸—‡…± ’±1n∏ ·Í¬Ú1 ø¬ıfl‘¡øÓ¬1 ¬ı±À¬ı ’±1n∏ [‡] øÊ√Ú1 Î¬◊»¬Ûø1ªÓ«¬Ú1 ¬ı±À¬ıº ≈√À˚˛±È¬± ø¬ı¸—·øÓ¬1 ¬ı±À¬ı õ∂±˚˛ 6 ˙Ó¬±—˙ ø˙q ’±Sê±ôL ˝√√˚˛ ’±1n∏ ≈√À˚˛±ø¬ıÀÒ˝◊√ ˜±1±Rfl¡º ˝◊√˚˛±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ øÊ√Ú1 Î¬◊»¬Ûø1ªÓ«¬Ú1 Ù¬˘Ó¬ Œ˝√√±ª± ¬ı—˙·Ó¬ Œ1±· Œ¬ıøÂ√ ˜±1±Rfl¡ ¬ı≈ø˘ ˆ¬¬ı± ˝√√˚˛º ˝◊√˚˛±1 fl¡±1ÌÀÈ¬± ’ªÀ˙… ¶Û©Ü , fl¡±1Ì Sêí˜íÀÊ±√˜1 ¸—‡…± ¬ı± ·Í¬Ú1 ·GÀ·±˘1 Ù¬˘Ó¬ ˜±Ú≈˝√ õ∂±˚˛ Ê√œ˚˛±˝◊√ Ô±øfl¡¬ı ŒÚ±ª±À1, ’±‰¬˘ÀÓ¬ ˜±Ú≈˝√ ë˜±Ú≈˝√í ∆˝√√ Ú±Ô±Àfl¡, fl¡±1Ì ¤Àfl¡±È¬± õ∂Ê√±øÓ¬ Sêí˜íÀÊ±√˜1 ¸—‡…± ’±1n∏ ·Í¬Ú1 ’±Ò±1Ó¬À˝√√ øÚÒ«±ø1Ó¬ ˝√√˚˛º Œ˚ÀÚ ˜±Ú≈˝√1 46 Î¬±˘ [23 Œ˚±1±] Sêí˜íÀÊ±√˜ Ô±Àfl¡, ˚ø√ 47, 45, 44, 48 ’±ø√ ¸—‡…±1 Sêí˜íÀÊ±√˜ ˝√√˚˛, ŒÓ¬øÓ¬˚˛± Ó¬±fl¡ ë˜±Ú≈˝í√√ (Homo sapiens) ¬ı≈ø˘¬ı ŒÚ±ª±ø1º ¤ÀÚÒ1Ì1 ø¬ıfl‘¡øÓ¬Ó¬ ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ Ê√ij1 ’±·ÀÓ¬˝◊√ ø˙q1 ø¬ıøˆ¬iß ô¶1Ó¬ ˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛, ’Ô«±» øÚÀ¯∏‰¬Ú1 ø¬ÛÂ√Ó¬ w”Ì ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª±1 ¬Û1± õ∂¸ª1 ’±·Õ˘Àfl¡ ø˚Àfl¡±ÀÚ± ’ª¶ö±ÀÓ¬ Ú±1œ1 ·ˆ¬« Ú©Ü ˝√√í¬ı ¬Û±À1º ¤ÀÚÒ1ÀÌÀ1 ·ˆ¬«Ò±1Ì ∆˝√√ øfl¡˜±Ú ¸—‡…fl¡ ø˙q1 ˜‘Ó≈¬… ˝√√í˘ Œ¸˚˛± Ê√Ú± Ú±˚±˚˛ ¬ı±À¬ı Sêí˜íÀÊ±√˜1 ·GÀ·±˘ Œ¬ıøÂ√ ø¬ı¬Û7¡¡¡Úfl¡ ˝√√íÀ˘› ø˝√√‰¬±¬ÛÀÈ¬± ·˜ Œ¬Û±ª± Ú±˚±˚˛º ø¬ÛÀÂ√ ˜±Ú≈˝√1 ¬ı±À√ ’Ú… ô¶Ú…¬Û±˚˛œ Ê√c1, Œ˚ÀÚñ ·1n∏, Â√±·˘œ, ˜í˝√√, Œˆ¬Î¬ˇ±, øÚ·øÚ ’±ø√1 ·ˆ¬«±ª¶ö±Ó¬ Œ˝√√±ª± ˜‘Ó≈¬…1¬Û1± Œ√‡± ˚±˚˛ Œ˚ 3040 ˙Ó¬±—˙ õ∂¸ª¬Û”¬ı« ˜‘Ó≈¬…1 fl¡±1Ì ∆˝√√ÀÂ√ Sêí˜íÀÊ±√˜1 ø¬ı¸—·øÓ¬º ¤˝◊√ ¬Ûø1¸—‡…± ˜±Ú≈˝√1 Œé¬SÀÓ¬± ¸“‰¬± ˝√√íÀ˘ Œ√‡± ˚±˚˛ Œ˚ øÊ√Ú1 Î¬◊»¬Ûø1ªÓ«¬ÚÓ¬Õfl¡ Sêí˜íÀÊ±√˜1 ø¬ı¸—·øÓ¬ Œ¬ıøÂ√ ˜±1±Rfl¡º ’ªÀ˙…, õ∂¸ª¬Û”¬ı« ˜‘Ó≈¬…1 Œé¬SÓ¬ ŒÓ¬Ê√1 ·GÀ·±˘ ’±1n∏ ’±Ú øfl¡Â≈√ fl¡Ô±› &1n∏Q¬Û”Ì«º ˚ø√› Sêí˜íÀÊ±√˜1 ¸—‡…± Ó¬Ô± ·Í¬Ú1 ø¬ı¸—·øÓ¬1 ¬ı±À¬ı ø˙q1 ˜‘Ó≈¬… ˜±Ó‘¬1 ·ˆ¬«ÀÓ¬˝◊√ ˝√√˚˛, Ó¬±1 ˜±Ê√ÀÓ¬ øfl¡Â≈√˜±Ú ø˙q1 ¤˝◊√À¬ı±1 ø¬ı¸—·øÓ¬ ∆˘À˚˛˝◊√ Ê√ij ˝√√í¬ı ¬Û±À1º ¤˝◊√ ø¬ı¸—·øÓ¬ Œ˚ÃÚ Sêí˜íÀÊ±√˜ (x ’±1n∏ y) Ó¬Ô± ¤À˚±1± ’±È¬±˝◊√Ó¬Õfl¡ ¸1n∏ ’À˚ÃÚ Sêí˜íÀÊ±√˜ [22Ú— autosome) 1 Œ˚±À·ø√ ˝√√í¬ı ¬Û±À1º ¤ÀÚÀ¬ı±1 Œé¬SÓ¬ ˜±Ú≈˝√1¡ ¶§±ˆ¬±øªfl¡ ∆¬ıø˙©Ü…1 øfl¡Â≈√ Œ˝√√1ÀÙ¬1 ˝√√í¬ı ¬Û±À1º ¤Àfl¡√À1 Sêí˜íÀÊ±√˜1 ¸—‡…± 46 Î¬±˘1 Í¬±˝◊√Ó¬ 47 Î¬±À˘± ˝√√í¬ı ¬Û±À1, ˚±1 Ù¬˘Ó¬ Œ¬ıÀ˘· Ò1Ì1 Œ¬ı˜±11 ¸‘ø©Ü ˝√√í¬ı ¬Û±À1º øÊ√Ú1 ˘·Ó¬ øÚø˝√√Ó¬ ¬ı—˙·Ó¬ Œ1±·1 ø¬ıô¶±ø1Ó¬ ’±À˘±‰¬Ú±1 Ô˘ ’±ÀÂ√º [”√1ˆ¬±¯∏ – 94351-61767]

Ê√Ú¸±Ò±1Ì

26 Ê≈√˘±˝◊√, ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±1, 2012, &ª±˝√√±È¬œ, øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ

¶ö±Úœ˚˛ ¬ı±Ó¬ø1

ˆ¬“1±˘1¬Û1± fl¡í˘± ¬ıÊ√±1Ó¬ ø¬ıSêœ 909 fl≈¡˝◊√∞I◊˘ ‰¬±Î¬◊˘ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Ú·“±›, 25 Ê≈√˘±˝◊√ – Ú·“±› ¬Û±˝◊√ fl¡±1œ ¢∂±˝√√fl¡ ¸˜¬ı±˚˛ ¸ø˜øÓ¬1 fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ø¬ı¯∏˚˛± Œ1±ø˝√√Ó¬ ˙˝◊√ fl¡œ˚˛±1 ¬Û‘á¬À¬Û±¯∏fl¡Ó¬±Ó¬ ¸˜¬ı±˚˛ ‡ ÚÓ¬ ¸—‚øÈ¬Ó¬ ∆˝√ √ À Â√ ¬ı…±¬Ûfl¡ ’øÚ˚˛ ˜ º ¸ø˜øÓ¬‡Ú1 ø¬ı·Ó¬ ≈ √ ø È¬ ¬ı¯∏ « 1 ø˝√√‰¬±¬Û Ú±˝◊√ øfl¡˚˛± Œ˝√√±ª±1 &1n∏Ó¬1 ’øˆ¬À˚±· Î¬◊øÍ¬ÀÂ√º ø¬ı·Ó¬ ≈√È¬± ¬ı¯∏«Ó¬ Œfl¡±øÈ¬ È¬fl¡± ø˝√√‰¬±¬Û ¬ıø˝√√ˆ¬”«Ó¬ˆ¬±Àª ‡1‰¬ fl¡1±1 ’“±1Ó¬ ø¬ı¯∏˚˛± ˙˝◊√fl¡œ˚˛± Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ¬ı≈ø˘ ¬ı≈ ¬ı≈-¬ı± ¬ı√± ‰¬ø˘ÀÂ√º ’øˆ¬À˚±· ˜ÀÓ¬, 2010-2011 ’±1n∏ 2011-2012 ¬ı¯∏«1 ∆¬ıÒ ø˝√√‰¬±À¬Û √±ø‡˘ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º 2010-2011 ¬ı¯∏«Ó¬ ¸˜¬ı±˚˛‡ÚÓ¬ √˝√ Œfl¡±øÈ¬À1± ’øÒfl¡ È¬fl¡± ¬ı…ª¸±˚˛ ∆˝√√øÂ√˘º2011-12 ¬ı¯∏«Ó¬ 10 Œfl¡±øÈ¬ 92 ˘±‡ È¬fl¡±1 ¬ı…ª¸±˚˛ ˝√√˚˛º Ó¬±»¬Û˚«1 ø¬ı¯∏˚˛ ¤˝◊√ 20

Œfl¡±øÈ¬ È¬fl¡±À1± ’øÒfl¡ È¬fl¡±1 ¬ı…ª¸±˚˛ Œ˝√√±ª± ¸˜¬ı±˚˛‡Ú1 ∆¬ıÒ ø˝√√‰¬±À¬Û √±ø‡˘ Úfl¡1±Õfl¡

¸ˆ¬± ’±˝3 √ ± Ú fl¡À1, ˚íÓ¬ ¸=±˘fl¡ ˜G˘œ1 ¬ıÊ√ ± ˚˛ º ’øˆ¬À˚±· ˜ÀÓ¬, ¤˝◊ √ ø¬ı¯∏ ˚ ˛ ± Ê√ Ú 1 ¸fl¡À˘±Àfl¡ ’±˜La Ì Ê√ À Ú±ª± Ú˝√ √ í ˘º ˝◊ √ ˚ ˛ ± 1 ¬Û‘á¬À¬Û±¯∏fl¡Ó¬±ÀÓ¬ ¸˜¬ı±˚˛1 ˆ¬“1±˘‚11¬Û1± 909.61 fl≈¡˝◊√ ∞I◊˘ ‰¬±Î¬◊˘ fl¡í˘± ¬ıÊ√±1Ó¬ ø¬ıSêœ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ ¤Ê√Ú fl¡˜«‰¬±1œfl¡ øÚ˘ø•§Ó¬ fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘ ˚ø√› ø¬ÛÂ√Ó¬ øÚ˘ø•§Ó¬fl¡1Ì õ∂Ó¬…±˝√√±1 fl¡1± ˝√√˚˛º ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ˜À˝√√f Ú±˜1 ¸√¸… ŒÚ±À˝√√±ª± ¤Ê√Ú øfl¡c fl¡í˘± ¬ıÊ√±1Ó¬ Œ‰¬±1±—Õfl¡ ø¬ıSêœ Œ˝√√±ª± õ∂±˚˛ Œ˘±fl¡fl¡ øÚ˜LaÌ Ê√Ú±˝◊√ ¸=±˘fl¡ ˜G˘œ1 ¸ˆ¬± ¬ı±1 ˘±‡ È¬fl¡±1 ‰¬±Î¬◊˘1 ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬± ·±¬Û ø√ 1‡± ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡À1º ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ø¬ı¯∏˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º Ó¬±»¬Û˚«1 ø¬ı¯∏˚˛ Œ1±ø˝√√Ó¬ ˙˝◊√ fl¡œ˚˛±1 ˙˝◊√ fl¡œ˚˛±˝◊√ 2012-2013 ¬ı¯∏«1 Œ˜Ãø‡fl¡ˆ¬±Àª ≈√Ú«œøÓ¬1 ¬ı±À¬ı Ú·“±› ¬Û±˝◊√ fl¡±1œ ¢∂±˝√√fl¡ ¸˜¬ı±˚˛ √±ø‡˘ fl¡ø1 Ú±˜˜±S ˘±ˆ¬ Œ˝±ª± ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… ¸ø˜øÓ¬1 ’Ú≈ : ±-¬ÛS ¬ı±øÓ¬˘ Œ˝√ √ ± ª±1 √ À 1 fl¡À1º ¸ˆ¬±Ó¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ¸=±˘fl¡¸fl¡˘fl¡ ˜À˝√√f ‚È¬Ú±› ¸—‚øÈ¬Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘º ’±Úøfl¡ ø¬ı ˝◊√ ’±˝◊√ Ú±˜1 ’fl¡Ó‘¬«Q˙œ˘ ¬ı…øMê√Ê√ÀÚ ˝√√±Ó¬ ‰¬±¬Ûø1 ’íÀ˚˛ ’øˆ¬˚±Ú ‰¬˘±˝◊√ ¸˜¬ı±˚˛ ¸ø˜øÓ¬‡Ú1 ÚøÔ¬ıÊ√±¬ıÕ˘ Œfl¡±ª±Ó¬ ’±È¬±˝◊√ Àfl¡˝◊√ Ê√ÀÚ ˝√√±Ó¬ ‰¬±¬Ûø1 ¬ÛS Ê√s fl¡ø1øÂ√˘º

¸˜¬ı±˚˛1 È¬ﬂ¡±1 ø˝√√‰¬±¬Û ø√˚˛± Ú±˝◊√ ø¬ı¯∏˚˛±˝◊√

¬ı±Ú¬ÛœøÎ¬ˇÓ¬fl¡ ¸±˝√√±˚… fl‘¡øS˜ ¬ı±Ú1 fl¡¬ı˘Ó¬ ¬ı„√√±˝◊√·“±ª1 ¬Ûø1Àª˙ Î¬◊√…±Ú

ñ Ó¬1n∏Ì

¬ıÀÎ¬ˇ±ˆ¬”ø˜Ó¬ Œ·±á¬œ ¸—‚¯∏«

˙±øôL-¸•xœøÓ¬ ’È≈¬È¬ 1‡±1 ’±˝3√±Ú ’¢∂Ìœ ¬ıÀÎ¬ˇ± ¸—·Í¬Ú1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˝√√±›1±‚±È¬, 25 Ê≈√˘±˝◊√ – ø¬ı øÈ¬ ¤ øÎ¬Ó¬ ¸•xøÓ¬ ≈√˝◊√ ¸•x√±˚˛1 ˜±Ê√Ó¬ ∆˝√√ Ôfl¡± Œ·±á¬œ ¸—‚¯∏«fl¡ ∆˘ ·ˆ¬œ1 Î¬◊À¡Z· õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ fl¡±ø¬ı« ’±—˘— øÊ√˘±1 ’¢∂Ìœ ¬ıÀÎ¬ˇ± ¸—·Í¬Ú¸˜”˝√ SêÀ˜ õ∂±Mê√Ú ø¬ı ¤˘ øÈ¬ fl¡˘…±Ì ¬Ûø1¯∏√, øÚø‡˘ ¬ıÀÎ¬ˇ± Â√±S ¸Lö±, fl¡Â√±1œ ¸˜±Ê√, ¬ıÀÎ¬ˇ± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±, ¬ıÀÎ¬ˇ± ˜ø˝√√˘± fl¡˘…±Ì ¬Ûø1¯∏√, ¬ıÀÎ¬ˇ± ˝√√±ø1˜≈ ’±Ù¬±√, ¬ıÀÎ¬ˇ± ·“±›¬ı≈Ï¬ˇ± ¸Lö± ’±1n∏ ¸À√Ã ¬ıÀÎ¬ˇ± fl‘¡¯∏fl¡ ¸Lö±˝◊√ º fl¡±ø¬ı« ’±—˘— øÊ√˘±1 ’¢∂Ìœ ¬ıÀÎ¬ˇ± ¸—·Í¬Ú¸˜”˝√ 1 ∆˝√√ Î¬◊Mê√ ¸—·Í¬Ú1 ŒÚÓ‘¬¬ı‘µ˝◊√ ¤fl¡ ø¬ı:ø51 Œ˚±À·À1√ ¬ıÀÎ¬ˇ±ˆ¬”ø˜1 ¸—‚¯∏«

Ê√Ê«√ø1Ó¬ ¬ıÀÎ¬ˇ±-˜≈Â√˘˜±Ú Î¬◊ˆ¬˚˛¬Ûé¬Àfl¡ ¸—˚Ó¬ ∆˝√√ ˙±øôL-¸•xœøÓ¬ ¬ıÊ√±˝◊√ 1±ø‡¬ıÕ˘ ’±˝3√ ±Ú Ê√Ú±˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ ‰¬1fl¡±1fl¡ ’øÓ¬ ˙œÀ‚Ë ¸—‚¯∏« Ê√Ê«√ø1Ó¬ ’=˘¸˜”˝√ Ó¬ õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ‡±√…, ¶§±¶ö…À¸ª±, ¬Û±Úœ ’±1n∏ Î¬◊ø‰¬Ó¬ øÚ1±¬ÛM√√± ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√ Ì1 ¬ı±À¬ı ’±˝3√ ±Ú Ê√ÀÚ±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ¤˝◊√ Œ·±á¬œ ¸—‚¯∏«˝◊√ ˚±ÀÓ¬ ’±Ú Í¬±˝◊√ Õ˘ ¸•x¸±ø1Ó¬ Ú˝√√˚˛ Ó¬±1 ø¬ıø˝√Ó¬ ¬ı…ª¶ö± ˘í¬ıÕ˘ ’±˝3√ ±Ú Ê√Ú±˚˛º ˝◊√ ø¬ÛÀÚ, Œ·±á¬œ ¸—‚¯∏«Ó¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ≈√©‘®øÓ¬fl¡±1œfl¡ Ó¬œ¬ıË ˆ¬±¯∏±À1 ·ø1˝√√Ì± ø√À˚˛ fl¡±ø¬ı« ’±—˘— øÊ√˘±1 ’¢∂Ìœ ¬ıÀÎ¬ˇ± ¸—·Í¬Ú¸˜”À˝√√º

ø¬ı øÈ¬ ¤ øÎ¬Ó¬ ¸—‚ø√È¬Ó¬ Œ·±á¬œ ¸—‚¯∏«Ó¬ Î¬◊À¡Z· ø‰¬ ø¬Û ’±˝◊√ [¤˜ ¤˘]1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø¬ı˝√√±˘œ, 25 Ê≈√˘±˝◊√ – ø‰¬ ø¬Û ’±˝◊√ [¤˜-¤˘]1 ’¸˜ 1±øÊ√…fl¡ ¸ø˜øÓ¬1 ¸•Û±√fl¡ ø¬ıÀ¬ıfl¡ √±À¸ ¤fl¡ ø¬ı:ø5À˚±À· Œfl¡±fl¡1±Á¡±1Ó¬ ¸—‚ø√√È¬Ó¬ Œ·±á¬œ¸—‚¯∏«1 ‚È¬Ú±Ó¬ ·ˆ¬œ1 Î¬◊À¡Z· õ∂fl¡±˙ fl¡À1 ’±1n∏ ’ÚøÓ¬¬Û˘À˜ ¬Û˚«±5 ’øÓ¬ø1Mê√ ’Ò«¸±˜ø1fl¡ ¬ı±ø˝√√Úœ Œõ∂1Ì fl¡ø1 Ê√œªÚ ’±1n∏ ¸•ÛøM√√1 ¸≈1é¬± ø√˚˛±1 √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√º ˝◊√ ø¬ÛÀÚ, ¸—‚¯∏« ’±1y Œ˝√√±ª±1 Â√ø√Ú ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ¸—‚¯∏« øÚ˚˛LaÌ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±1±, ’±1é¬œ Î¬◊2‰¬¬Û√¶ö ø¬ı¯∏˚˛±1 ˘·Ó¬ ¸˜i§˚˛˝√ œÚÓ¬±1 ’øˆ¬À˚±· Ó≈¬ø˘ ˜˝√√fl≈¡˜± ’±1é¬œ ø¬ı¯∏˚˛±˝◊√ ¬Û√Ó¬…±· fl¡1±, ¶§˚˛— ’±1é¬œ øÚ1±¬ÛM√√±˝√√œÚÓ¬±Ó¬ Œˆ¬±·± ’±1n∏ ¬Û˚«±5 ’Ò«¸±˜ø1fl¡ ¬ı±ø˝√√Úœ1 ’ˆ¬±ª ’±ø√ Ó¬Ô…À¬ı±À1 õ∂˙±¸Ú1 ŒÙ“¬±À¬Û±˘± ¶§1+¬ÛÀÈ¬± õ∂˜±Ì fl¡ø1ÀÂ√º ˘·ÀÓ¬ ¸•Û±√fl¡ ø¬ıÀ¬ıfl¡ √±À¸ õ∂fl¡±˙ fl¡À1 Œ˚ ø¬ı øÈ¬ ø‰¬ õ∂Ò±Ú ˝√√±¢∂±˜± ˜ø˝√√˘±1œÀ˚˛ ¬ı±—˘±À√˙1¬Û1± ˝√√±Ê√±1 ˝√√±Ê√±1 ˜±Ú≈˝√ ’±ø˝√√ ’±ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ fl¡1± ˜ôL¬ı… ¸—‚¯∏«Ê√øÚÓ¬ ¤À˘fl¡±1 ¬ı±À¬ı ‰”¬Î¬ˇ±ôL õ∂À1±‰¬Ú±˜”˘fl¡ ’±1n∏ ˆ¬±1Ó¬ø¬ıÀ1±Òœ ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡ø1 ˜ø˝√√˘±1œ1 ›¬Û1ÀÓ¬± ¬ı…ª¶ö± ˘í¬ıÕ˘ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, 1n∏˜œ Ú±Ô1 ‚È¬Ú±1¬Û1± øÊ√ ¤Â√¬ Œ1±Î¬ fl¡±G ’±1n∏ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛± ¸—‚¯∏«1 Œé¬SÓ¬ Ó¬1n∏Ì ·Õ· ‰¬1fl¡±1‡ÀÚ fl”¡È¬ÕÚøÓ¬fl¡, Œ‰¬±1±—À‰¬±ª±, õ∂˙±¸Ú ’±1n∏ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ¸fl¡À˘± Œé¬SÀÓ¬ ‰”¬Î¬ˇ±ôLˆ¬±Àª ¬ı…Ô« Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·1 ˆ¬”ø˜fl¡±fl¡ ∆˘ ·ˆ¬œ1 Î¬◊À¡Z· fl¡À1 ø‰¬ ø¬Û ’±˝◊√ [¤˜¤˘]1 1±øÊ√…fl¡ ¸ø˜øÓ¬1 ¸•Û±√Àfl¡º

˙s-˙‘—‡˘-3860 1

6 8

7 10

9 12

13 15

21 23

22 25

øÔ˚˛Õfl¡ 1º ˜”11 ˜±Ê√ ’—˙ [2] 2º Ú±˜ ÚÔfl¡±√ [3] 3º ø˜ø‰¬—¸fl¡˘1 ¬Û≈À1±ø˝√√Ó¬ ¸•x√±˚˛ [2] 4º [Ú±˜øÚÓ¬] ’±˝◊√ Ó¬± [2] 6º ¶§±˜œ1 ˜‘Ó≈¬… ˝√√íÀ˘ 1±Ê√¬Û≈Ó¬ ˜ø˝√√˘±˝◊√ ’±R˝√√Ó¬…± fl¡1± õ∂Ô± [3-2] 7º ¸±Ê√-¬Û±1 fl¡1± fl¡±˚« [3] 9º Î¬◊¬Û-¬ÛøÓ¬ [2] 10º ¸¬Û«, ¸±¬Û [2] 11º ·Ó¬±Ú≈·øÓ¬fl¡, ¸±˜±Ú… [4] 13º √í˘ Œ√ª±˘˚˛1 ≈√ª±1 ˜≈‡Ó¬ Ó¬±1 ·±ÀÓ¬ ˘·±˝◊√ ¸Ê√± ¸1n∏ ˜øµ1 [5] 14º ∆√ ·±‡œ1 [2] 17º ø˘¬Û, ‚“˝√ [2] 18º 1±ªÚ1 Œ√˙ [3] 21º Œ¸±˘± [2] 22º ’±fl¡±À˙ø√ ∆˘ ˚±, Ó≈¬26√:±Ú fl¡1 [2] 24º ·±˘ [2] 25º ¬Û±Ó¬˘, &1n∏Q˝√√œÚ [2] 26º ˜±Â√1 Ù¬±Ú [2]

ÒÚ ’±R¸±» – ¸˜¬ı±˚˛ ¸ø˜øÓ¬1 ¸•Û±√fl¡fl¡ ≈¬ıÂ√1 ¸|˜ fl¡±1±√G Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø¬ıù´Ú±Ô ‰¬±ø1’±ø˘, 25 Ê≈√˘±˝◊√ – ¸˜¬ı±˚˛ ¸ø˜øÓ¬1 ÒÚ ’±R¸±Ó¬1 ’øˆ¬À˚±·Ó¬ ’ªÀ˙¯∏Ó¬ fl¡±1±√G1 ¸ij≈‡œÚ ˝√√í˘ ø¬ıù´Ú±Ô ¬Û±˝◊√ fl¡±1œ ¢∂±˝√√fl¡ ¸ø˜øÓ¬1 ¬Û”¬ı«1 ¸•Û±√fl¡ ˆ¬œ˜˘±˘ ø¬ıù´fl¡˜«±º õ∂±5 ¬ı±Ó¬ø1 ˜ÀÓ¬ ‰¬±ø1 ˘±‡ 66 ˝√√±Ê√±1 È¬fl¡±1 ø¬ıM√√œ˚˛ Œ‡ø˘À˜ø˘1 ’ø√√ˆ¬À˚±·Ó¬ ø¬ıù´Ú±Ô ˜˝√√fl≈¡˜± Ú…±ø˚˛fl¡ √G±Òœ˙ ’±√±˘Ó¬1 õ∂Ô˜ Œ|Ìœ Ú…±ø˚˛fl¡ √G±Òœ˙ ¤Ú ˝√√fl¡1 ’±√±˘ÀÓ¬ ¸˜¬ı±˚˛

Œ¸±Ì±¬Û≈1Ó¬ õ∂øÓ¬¬ı±√œ ﬂ¡±˚«¸”‰¬œ ’±Â≈√1

¸ø˜øÓ¬‡Ú1 ¬Û”¬ı«1 ¸•Û±√fl¡ ˆ¬œ˜˘±˘ ø¬ıù´fl¡˜«±fl¡ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ √Gø¬ıøÒ ’±˝◊√ Ú1 409 Ò±1±1 ’ÒœÚÓ¬ ≈√˝◊√ ¬ıÂ√11 ¸|˜ fl¡±1±√G1 ˘·ÀÓ¬ ¬Û“±‰¬ ˝√√±Ê√±1 È¬fl¡±1 Ê√ø1˜Ú±› ø¬ıÀ˝√√º Ú…±ø˚˛fl¡ √G ±Òœ˙1 ’±À√˙ÀÈ¬±Ó¬ ’±Úøfl¡ Ê√ø1˜Ú± ’Ú±√±À˚˛ ’øÓ¬ø1Mê√ øÓ¬øÚ˜±˝√√ fl¡±1±√G ø¬ıù´fl¡˜«±˝◊√ Œˆ¬±· fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ı ¬ı≈ø˘ Î¬◊À~‡ fl¡À1º Î¬◊À~‡… Œ˚ 1996 ‰¬ÚÓ¬ Ó¬√±ÚœôLÚ ¸˜¬ı±˚˛ ø¬ıˆ¬±·1 ø˝√√‰¬±¬Û ¬Û1œé¬fl¡ ¬Û≈©Ûfl¡±ôL ·±˚˛ÀÚ

ø¬ıù´Ú±Ô ¬Û±˝◊√fl¡±1œ ¢∂±˝√√fl¡ ¸ø˜øÓ¬1 ø¬ıM√√œ˚˛ Œ‡ø˘À˜ø˘ ¸µˆ¬«Ó¬ ¤fl¡ Œ·±‰¬1 √±ø‡˘ fl¡ø1øÂ√˘º ø¬ÛÂ√Ó¬ ’Ú≈¸g±Úfl¡±˘Ó¬ Ó¬√±ÚœôLÚ ¸•Û±√fl¡ ˆ¬œ˜˘±˘ ø¬ıù´fl¡˜«±˝◊√ ‰¬±ø1 ˘±‡ 66 ˝√√±Ê√±1 È¬fl¡± ’±R¸±Ó¬1 Ó¬Ô… Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ’±À˝√√º √œ‚«ø√Ú Òø1 ‰¬ø˘ Ôfl¡± ¸˜¬ı±˚˛‡Ú1 ¤˝◊√ Œ·±‰¬1Ó¬ ‰¬1fl¡±1œ ¬Ûé¬1 ∆˝√√ ’ø√√Ò¬ıMê√± Œ˝√√1•§ ˝√√±Ê√ø1fl¡±, Ê√±˝ê¬ıœ fl¡ø˘Ó¬±˝◊√ ˚≈øMê√ õ∂√˙«Ú fl¡1±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ’øˆ¬˚≈Mê√1 ∆˝√√ ˚≈øMê√ √˙«±˚˛ ˙‰¬œÚ ˙˜«±˝◊√º

˝◊√∞I◊±1ÀÚÈ¬ È¬±ª±11 Ú±˜Ó¬ Œﬂ¡±øÈ¬ È¬ﬂ¡±1 ˘≈FÚ

Ú·“±ªÓ¬ ¤˝◊√‰¬ƒ øÈ¬ ¤˘ﬂ¡ 15 ’±·©ÜÕ˘ ¸˜˚˛¸œ˜±

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ¸±Ì±¬Û≈1, 25 Ê≈√˘±˝◊√ – ¬ıÀÎ¬ˇ±À˘G ¤À˘fl¡±Ó¬ ˙±øôL˙‘—‡˘± 1é¬±Ó¬ ’¸˜ ‰¬1fl¡±1 ¸•Û”Ì«1+À¬Û ¬ı…Ô« Œ˝√√±ª±1 õ∂øÓ¬¬ı±√Ó¬ ’±øÊ√ ¸À√Ã ’¸˜ Â√±S ¸Lö±1 ’±˝3√±Ú˜À˜« ’±ôL–øÎ¬˜1œ˚˛± ’±=ø˘fl¡ Â√±S ¸Lö±˝◊√ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl¡ø˘˚˛±¬ı1√, 25 Ê≈√˘±˝◊√ – ¤˝◊√‰¬ øÈ¬ ¤˘ Œ¸±Ì±¬Û≈1Ó¬ ¤fl¡ õ∂øÓ¬¬ı±√œ fl¡±˚«¸”‰¬œ ¢∂˝√Ì fl¡À1º ¤∞I◊±1õ∂±˝◊√Ê√ Ú±˜1 Œfl¡±•Û±ÚœÀ˚˛ ˝◊√∞I◊±1ÀÚÈ¬ È¬±ª±11 Ú±˜Ó¬ 1±Ê√…Ê≈√ø1 ¸±Ó¬˙ Œ˘±fl¡1¬Û1± 4 Œfl¡±øÈ¬ È¬fl¡±À1± ’øÒfl¡ ÒÚ ¸—¢∂˝√ fl¡1±1 ¬ı±Ó¬ø1 ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ëÊ√Ú¸±Ò±1Ìí fl¡±fl¡Ó¬Ó¬ ¸ø¬ıô¶±À1 õ∂fl¡±˙ Œ¬Û±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Ó¬»¬Û1 ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ Œfl¡±•Û±ÚœÀÈ¬±1 fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬º Œfl¡±•Û±ÚœÀÈ¬±1 ’¸˜ ˙±‡±1 ¸=±˘fl¡ Â√±˝√√Ê√±˝√√±Ú ’±˘œÀ˚˛ ˆ¬≈Mê√Àˆ¬±·œ¸fl¡˘1¬Û1± È¬±ª±1 ¶ö±¬ÛÚ1 ¬ı±À¬ı Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±ˆ¬±Àª øfl¡Â≈√ø√Ú ¸˜˚˛ ø¬ı‰¬1±Ó¬ 15 ’±·©Ü ‰¬1˜¸œ˜± ¬ı±øg ø√ÀÂ√ ˆ¬≈Mê√Àˆ¬±·œ¸fl¡À˘º Î¬◊À~‡… Œ˚ Ú·“±› øÊ√˘±1 ˆ¬≈Mê√Àˆ¬±·œ¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ Œ˝√√±ª± ¤fl¡ ’±À˘±‰¬Ú±˜À˜« ’˝√√± 15 ’±·©Ü1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß ¶ö±ÚÓ¬ Œfl¡±•Û±ÚœÀÈ¬±Àª øˆ¬Ê√± fl¡ø˜Î¬◊øÚÀfl¡˙…Ú1 ’ÒœÚÓ¬ ˝◊√∞I◊±1ÀÚÈ¬ Œ¸ª± ’±1y fl¡1±1 õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬ ø√˚˛±Ó¬ øfl¡Â≈√

é¬±ôL ˝√√˚˛ ˆ¬≈Mê√Àˆ¬±·œ¸fl¡˘º ˘é¬Ìœ˚˛ Œ˚ Œfl¡±•Û±ÚœÀÈ¬±Àª 1±Ê√…1 19 ‡Ú øÊ√˘±1 700 ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬ ¤À˘fl¡±Ó¬ ˝◊√∞I◊±1ÀÚÈ¬ È¬±ª±1 ¶ö±¬ÛÚ1 ¬ı±À¬ı õ∂øÓ¬Ê√Ú ˜±øÈ¬1 ˜±ø˘fl¡1¬Û1± 60 ˝√√±Ê√±11¬Û1± 1 ˘±‡ 20 ˝√√±Ê√±1 È¬fl¡±Õ˘Àfl¡ ’±˜±ÚÓ¬1 ÒÚ ¸—¢∂˝√ fl¡ø1øÂ√˘ ˚ø√› ’±øÊ√Õ˘Àfl¡ ˜±øÈ¬1 ˆ¬±1± ’±√±˚˛ øÚø√˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ ¬ıU ¶ö±ÚÓ¬ È¬±ª±1 ¶ö±¬ÛÚ1 fl¡±˜ ’±1y fl¡1± Ú±˝◊√º ¤ÀÚ ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬¬ ’˝√√± 25 Ê≈√˘±˝◊√ Ó¬ Ú·“±ªÓ¬ ˆ¬≈Mê√Àˆ¬±·œ¸fl¡À˘ ¤‡Ú ¸ˆ¬± ’±˝3√±Ú fl¡ø1øÂ√˘ ˚ø√› Œfl¡±•Û±ÚœÀÈ¬±Àª 15 ’±·©Ü1 ¸˜˚˛¸œ˜± ø¬ı‰¬1±Ó¬ 25 Ê≈√˘±˝◊√1 ¸ˆ¬±‡Ú ¶öø·Ó¬ 1‡± ∆˝√√ÀÂ√º 15 ’±·©Ü1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ˆ¬≈Mê√Àˆ¬±·œ¸fl¡˘1 ‰¬Ó«¬ ¬Û”1Ì Úfl¡ø1À˘ Ú…±ø˚˛fl¡ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ Œfl¡±•Û±ÚœÀÈ¬±1 ø¬ı1n∏ÀX ¬ı…±¬Ûfl¡ ’±Àµ±˘Ú ·øÏ¬ˇ Ó≈¬ø˘¬ı ˆ¬≈Mê√Àˆ¬±·œ¸fl¡À˘º

’Õ¬ıÒ ¸≈1± ¬ı…ª¸±˚˛œfl¡ ’±È¬fl¡ Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, øÈ¬U, 25 Ê≈√˘±˝◊√ – øÈ¬U Ô±Ú±1 ’±1é¬œÀ˚˛ ’±øÊ√ øÈ¬U Ú·11 ·±ÀÓ¬ ˘±ø· Ôfl¡± øÚÎ¬◊‰¬ífl¡1¬Û1± ¤Ê√Ú Œ√˙œ˚˛ ¸≈1± ¬ı…ª¸±˚˛œfl¡ ‰¬ø~˙ ø˘È¬±1 ¸≈1±¸˝√√ Ê√s fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º Œ¬ı’±˝◊√ Úœ ¸≈1± ¬ı…ª¸±˚˛1 ¬ı±À¬ı øÈ¬U1 ø¬ıøˆ¬iß ¸—·Í¬ÀÚ õ∂øÓ¬¬ı±√ Ê√Ú±˝◊√ Ôfl¡± ¸˜˚˛ÀÓ¬ Œ·±¬ÛÚ ¸”S1 ¬Û˜ Œ˚±ª± øfl¡Â≈√ø√Ú Òø1 ø¬ı øÈ¬ ¤ øÎ¬ ’=˘Ó¬ Œ·±á¬œ·Ó¬ ¸—‚¯∏« ’¬ı…±˝√√Ó¬ Ôfl¡±1 õ∂øÓ¬¬ı±√Ó¬ fl¡˘·±øÂ√˚˛±Ó¬ Œ‡ø√ øÈ¬U ’±1é¬œÀ˚˛ Œ1¬ıÓ¬œ ¬ıÀÎ¬ˇ± Ú±˜1 ¸≈1± ¬ı…ª¸±˚˛œÊ√Úfl¡ ¸≈1±¸˝√√ ’±È¬fl¡ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ ’±1é¬œ ¸”SÓ¬ õ∂fl¡±˙º õ∂øÓ¬¬ı±√œ fl¡±˚«¸”‰¬œ ñ ’±s≈˘ ˝√√±˝◊√

˜±øÌfl¡¬Û≈1Ó¬ ˙±øôL ¸˜√˘ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜±øÌfl¡¬Û≈1√, 25 Ê≈√˘±˝◊√ – Œ·±á¬œ·Ó¬ ¸—‚¯∏«1 √±¬ı±Ú˘Ó¬ Ê√Ê«√ø1Ó¬ ø¬ı øÈ¬ ¤ øÎ¬Ó¬ ˙±øôL-¸•xœøÓ¬ ’È≈¬È¬ 1±ø‡¬ıÕ˘ ’±˝3√ ±Ú Ê√Ú±˝◊√ ’±øÊ√ ˜±øÌfl¡¬Û≈1Ó¬ ¤fl¡ ˙±øôL ¸˜√˘ Î¬◊ø˘›ª± ˝√√˚˛º ø‰¬ ø¬Û ’±˝◊√ [¤˜]1 ˜±øÌfl¡¬Û≈1 ’±=ø˘fl¡ ¸ø˜øÓ¬1 Î¬◊À√…±·Ó¬ ’±øÊ√ ‰¬±ø1’±ø˘ ‰¬ífl¡1¬Û1± ’±1y fl¡ø1 ¸˜√˘fl¡±1œ¸fl¡À˘ 31 Ú— 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√ ¬ÛÔÕ˘ ’±· ¬ı±øÏ¬ˇ ˚±˚˛ ’±1n∏ ¸fl¡À˘± ¬Ûé¬Àfl¡ ¸—˚˜œ Œ˝√√±ª±1 ’±˝3√ ±Ú Ê√Ú±˚˛º

Œ¸±Ì±˝◊√ ’±=ø˘fl¡ ø˙é¬± ¸À‰¬Ó¬Ú ˜=1 ¸—¬ıÒ«Ú± ’Ú≈á¬±Ú Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜ø1·“±›, 25 Ê≈√˘±˝◊√ – ˜ø1·“±ª1 ’¢∂Ìœ ∆˙øé¬fl¡, ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡, ¸±˜±øÊ√fl¡ ’Ú≈á¬±Ú Œ¸±Ì±˝◊√ ’±=ø˘fl¡ ø˙é¬± ¸À‰¬Ó¬Ú ˜=1 Î¬◊À√…±·Ó¬ 27 ’±1n∏ 28 Ê≈√˘±˝◊√Ó¬ Úª˜ ¬ı±ø¯∏«fl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ ¸—¬ıÒ«Ú± ’Ú≈á¬±ÚøÈ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ õ∂døÓ¬ õ∂±˚˛ ¸•Û”Ì« fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º ¬ı·1œ&ø1 Ú±˜‚1 õ∂±—·ÌÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± Î¬◊Mê√ ’Ú≈á¬±ÚøÈ¬ ¸≈‰¬±1n∏1+À¬Û ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡ø1¬ıÕ˘ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ¤‡Ú ˙øMê√˙±˘œ Î¬◊ƒ√˚±¬ÛÚ ¸ø˜øÓ¬› ·Í¬Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ’Ú≈á¬±Ú1 fl¡±˚«¸”‰¬œ ’Ú≈¸ø1 27 Ê≈√˘±˝◊√1 ’±À¬ıø˘ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± õ∂øÓ¬øÚøÒ ¸ˆ¬± Î¬◊À¡Z±ÒÚ fl¡ø1¬ı Œ¸±Ì±˝◊√ ’±=ø˘fl¡ ø˙é¬± ¸À‰¬Ó¬Ú ˜=1 õ∂±Mê√Ú ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬ÛΩfl¡±ôL √±À¸º Ó¬≈√¬Ûø1 28 Ê≈√˘±˝◊√1 ¬Û≈ª± ¬ÛÓ¬±fl¡± Î¬◊ÀM√√±˘ÀÚÀ1

fl¡±˚«¸”‰¬œ1 qˆ¬±1y fl¡ø1¬ı Œ¸±Ì±˝◊√ ’±=ø˘fl¡ ø˙é¬± ¸À‰¬Ó¬Ú ˜=1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ õ∂Ù≈¬~ ‰¬f ŒÎ¬fl¡±˝◊√º ¬ıøôL õ∂;˘Ú fl¡ø1¬ı ˜ø1·“±› ¬ıÊ√±1 øÚ˚˛LaÌ ¸ø˜øÓ¬1 ’Ò…é¬ øÊ√ÀÓ¬Ú ˙˜«±˝◊√º ¶ú‘øÓ¬ Ó¬¬Û«Ì fl¡ø1¬ı Œ¸±Ì±˝◊√ ’±=ø˘fl¡ ø˙é¬± ¸À‰¬Ó¬Ú ˜=1 õ∂±Mê√Ú ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˜ø˝√√fl¡±ôL Œfl“¡±ªÀ1º ø√Ú1 10 ¬ıÊ√±Ó¬ ¬Û=˜ ˜±Ú1¬Û1± ’©Ü˜ ˜±Ú1 Â√±SÂ√±Sœ1 ˜±Ê√Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± fl≈¡˝◊√Ê√ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± Î¬◊À¡Z±ÒÚ fl¡ø1¬ı ˆ¬”1¬ıg± ’±=ø˘fl¡ ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¸ˆ¬±ÀÚSœ Ù≈¬À˘ù´1œ √±À¸º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ø√Ú1 1 ¬ıÊ√±Ó¬ ˜ø1·“±› øÊ√˘± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ 1˜± ˆ¬±·ªÓ¬œÀ˚˛ Î¬◊À¡Z±ÒÚ fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± ˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬±Ó¬ ˜≈‡… ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û ’—˙¢∂˝√ Ì fl¡ø1¬ı ø¬ıø˙©Ü fl¡ø¬ı-

¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ Úµ ø¸À„√√º ˘·ÀÓ¬ ø¬ıø˙©Ü ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û ’—˙¢∂˝√ Ì fl¡ø1¬ı 1±©Ü™œ˚˛ ¬ı“È¬±õ∂±5 ø¬ıø˙©Ü Œ¬ı±˘Â√ø¬ı ¬Ûø1‰¬±˘fl¡ Œ˝√√À˜Ú √±À¸º øÚø√«©Ü ¬ıMê√± ø˝√√‰¬±À¬Û ’—˙¢∂˝√ Ì fl¡ø1¬ı ø¬ıø˙©Ü Œ˘‡fl¡¸˜±À˘±‰¬fl¡ ø˜À˘ù´1 ¬Û±È¬À1º ¸øg˚˛± 6 ¬ıÊ√±Ó¬ fl¡ø¬ı ˝√œÀ1Ú ˆ¬A±‰¬±˚«1 ø¬ıÀ√˝√ ’±R±1 ˙±øôL fl¡±˜Ú±À1 ¬ıøôL õ∂;˘Ú fl¡±˚«¸”‰¬œ qˆ¬±1y fl¡ø1¬ı Â√±È¬Ú&ø1 ¤˜ ˝◊√ ¶≈®˘1 ¸˝√√fl¡±1œ ø˙é¬fl¡ ’±Úµ Ú±ÀÔº øÚ˙± Œ¸±Ì±˝◊√ ’±=ø˘fl¡ ø˙é¬± ¸À‰¬Ó¬Ú ˜=1 ø˙äœ¬ı‘µ1¡Z±1± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ¸±˜±øÊ√fl¡ Ú±È¬ ë’±øÊ√1 ˆ¬œÉí Œfl“¡±ª1·“±› ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ 1¬ıœÚ ø¸— ¬ı1√Õ˘À˚˛ Î¬◊À¡Z±ÒÚ fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ˜=1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ øÊ√Ó≈¬˜øÌ Ú±ÀÔ Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√º

·˝√√¬Û≈1Ó¬ øÚ˝√√Ó¬ &ª±˝√√±È¬œ1 ˚≈ªﬂ¡1 ¶ú‘øÓ¬Ó¬

19 20

Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, Ê√±˜≈&ø1˝√√±È¬, 25 Ê≈√˘±˝◊√ – ˘≈˝√◊Ó¬1 ¬ıø˘˚˛± ¬ı±ÀÚ ¸¬ı«¶§±ôL fl¡1± ¬ı‘˝√M√1 Ú≈√ª±11 ¬ı±Ú±Sê±ôL1 ˜±Ê√Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß √˘-¸—·Í¬Ú1 ¸±˝√√±˚… ’øˆ¬˚±Ú ¤øÓ¬˚˛±› ’¬ı…±˝√√Ó¬ ’±ÀÂ√º ˝◊√˚˛±À1 ’—˙ ø˝√√‰¬±À¬Û ¸À√Ã ’¸˜ ’±ø√¬ı±¸œ Â√±S ¸Lö±1 Ú≈√ª±1 ˙±‡±˝◊√ ¬ı±Ú ’Ò≈…ø¯∏Ó¬ Ú±· ˙—fl¡1, ‰¬˜±1√˘øÚ, øÎ¬¬Û±ÀÈ¬±˘±1 ˘·ÀÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß ’=˘Ó¬ ‡±√… ¸±˜¢∂œ ø¬ıÓ¬1Ì fl¡À1º ˝◊√Ù¬±À˘ ¬ı±Ú ’Ò≈…ø¯∏Ó¬ ’=˘Ó¬ Œ1±·1 ¸y±ªÚœ˚˛Ó¬±1 õ∂øÓ¬ ˘é¬… 1±ø‡ ¸—·Í¬ÚÀÈ¬±Àª ø‰¬øfl¡»¸±1 ¬ı…ª¶ö±1 ˘·ÀÓ¬ fi¯∏Ò ø¬ıÓ¬1Ì1 ¬ı…ª¶ö± fl¡À1º

’±ÀÂ√ fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ø¬ı¯∏˚˛± Œ1±ø˝√√Ó¬ ˙˝◊√ fl¡œ˚˛±º ø¸˜±ÀÚ Ú˝√ √ ˚ ˛ ¤˝◊ √ Ê √ Ú ø¬ı¯∏ ˚ ˛ ± ˝◊ √ ≈ √ È ¬± ¬ıÂ√ 1 1 ’ˆ¬…ôL1œÌ ø˝√√‰¬±¬Û ¬Û1œé¬± 1±Ê√Uª± fl¡1±1¬Û1± ø¬ı1Ó¬ ’±ÀÂ√ º ¸˜¬ı±˚˛ ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˝√√À1ù´1 ˆ¬”¤û±1 ˘·Ó¬ ø˜ø˘ ø¬ı¯∏˚˛± ˙˝◊√ fl¡œ˚˛±˝◊√ 2012-20131 ø˝√√‰¬±¬Û √±ø‡˘ fl¡ø1¬ıÕ˘ Î¬◊øÍ¬¬Ûø1 ˘±ø·ÀÂ√º ˚±1 ¬ı±À¬ı fl¡±ø˘ Ê√1n∏1œˆ¬±Àª ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬-fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ø¬ı¯∏˚˛±˝◊√ ¸=±˘fl¡ ˜G˘œ1

¬ÛÔ±ø˘Õfl¡ 1º ¬ıUÓ¬ ø√Ú1 ’±·ÀÓ¬ [3] 4º “√±Ó¬1 &ø11 ˜±ø1 [2] 5º ¬ÛA±1 ¬Û1± Ú±˜ fl¡È¬± Œ˚±ª± fl¡±˚« [2-3] 7º ¬Û1±ô¶, ¬ı˙œˆ¬”Ó¬ [2] 8º ŒÊ√…±øÓ¬¯∏˜ÀÓ¬ SÀ˚˛±√˙ ÚéS¬ [2] 9º ¬ı±‚ ‰¬±¬ı Ú±˘±À· ø¬ıÎ¬ˇ±˘œÀfl¡ ‰¬±¬ı±º ë..........í ¬ı±›“ÀÓ¬ ŒÂ√±ª±˘œ ‰¬±¬ı± Œfl¡±Ú Œfl¡ÀÚfl≈¡ª±ºº [2] 10º Ú±fl¡ [2] 12º ‘√ø©Ü [3] 14º ·ˆ¬±˝◊√ Ó¬, ¬Û±Õfl¡Ó¬ Œ‰¬±1 [3] 15º ˜Ú1 ≈√‡-fl¡©Ü [2] 16º ¸5 ¬Û±Ó¬±˘1 øÚ•ßÓ¬˜‡Ú [4] 19º ÊÚƒÊ√ÚøÚ [3] 20º ¸≈ø¬ıÒ±, ¸≈ø¬ıÒ± [2] 22º ¤Àfl¡± øÚø˘‡±, ‡±˘œ [2] 23º Ú·11 ¬Ûø1‰¬±˘Ú±1 √±ø˚˛QÓ¬ Ôfl¡± Œ˘±fl¡ [5] 26º ‚”ø1 ’˝√√± fl¡±˚«, Î¬◊˘øÈ¬ Œ˚±ª± [2] 27º Ê√·iß±Ô1 ˆ¬±˚«± [3]

Î¬◊M√1 – ˙s-˙‘—‡˘-3859 øÔ˚˛Õfl¡ – 1º Œ¬ıÌ≈ 2º fl≈¡ø˘ 3º ’˜1±ªÓ¬œ 4º ˝√√1fl¡1± 5º Ó¬±˘≈fl¡√±1 6º fl¡±øÚ∏ 9º øÒ˜± 12º ¸≈1 14º fl¡±øª˘Ú±˜± 16º ¬ı±1+ 18º Í¬±fl≈¡1 21º ¬ÛÍ¬±√ 22º ‡≈ø‰¬ 25º 1n∏Ì√ 26º ˜±Õ1º ¬ÛÔ±ø˘Õfl¡ – 1º Œ¬ıø˝√√ 3º ’Ì≈ 4º ˝√√ø1Ó¬±ø˘fl¡± 7º fl≈¡˜ 8º øÚøÒ 10º 1±— 11º fl¡µ≈fl¡ 12º ¸≈1± 13º √±ø˚˛fl¡± 15º Ó¬œ‡1 17º ø1Í¬± 19º ‡˘ 20º l Ê√.¬Û±. 1+¬Û 23º Ú±¸± 24º Í¬±1-ø‰¬˚˛“±1 26º ˜±˜± 27º fl¡Õ1º

¬ı1„√√±¬ı±1œÓ¬ ¸˜”˝√œ˚˛± ’±√…|±X1 ’±À˚˛±Ê√Ú Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ·˝√√¬Û≈1, 25 Ê≈√˘±˝◊√ – Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘±1 ·˝√√¬Û≈1 ˜˝√√fl≈¡˜±1 ¬ı1„√√±¬ı±1œÓ¬ 20 Ê≈√˘±˝◊√1 øÚ˙± ¸—‚ø√√È¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ¤fl¡ Œ˙±fl¡±ª˝√√ ¬ÛÔ ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ øÔÓ¬±ÀÓ¬ øÚ˝√√Ó¬ Œ˝√√±ª± &ª±˝√√±È¬œ1 ¬Û“±‰¬ ˚≈ªfl¡1 ’±R±1 ¸√ƒ·øÓ¬ fl¡±˜Ú±À1 ¬ı‘˝√M√1 ¬ı1„√√±¬ı±1œ 1±˝◊√ÀÊ√ ’˝√√± 30 Ê≈√˘±˝◊√Ó¬ ø√ÚÀÊ√±1± fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 ¸˜”˝√œ˚˛± ’±√…|±X1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡ø1ÀÂ√º ¬ı‘˝√M√1 ¬ı1„√√±¬ı±1œ ¤À˘fl¡±1 ¸fl¡À˘± √˘- ¸—·Í¬Ú1 ˘·ÀÓ¬ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ÀÊ√ ¸øijø˘Ó¬ˆ¬±Àª ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± Î¬◊Mê√ ’±√…|±X 30 Ê≈√˘±˝◊√1 ¬Û≈ª± √˝√ ¬ıÊ√±Ó¬ ¸˜”˝√œ˚˛± õ∂±Ô«Ú±À1 ’±1y ˝√√í¬ıº ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ Ú±˜-fl¡œÓ«¬Ú, ˆ¬±·ªÓ¬ ¬Û±Í¬1 ˘·ÀÓ¬ ˆ¬øMê√˜”˘fl¡ ·œÓ¬-˜±Ó¬ ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡1± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√ÀÂ√ ’±√…|±X1 ’±À˚˛±Ê√fl¡ ¸ø˜øÓ¬1 ’±˝3√±˚˛fl¡ ˘Àé¬ù´1 ˙˝◊√fl¡œ˚˛± [˘≈fl≈¡] ’±1n∏ ¸≈Úœ˘ ¬ı1n∏ª±˝◊√º ¶úÓ«¬¬ı… Œ˚ Œ˚±ª± 20 Ê≈√˘±˝◊√1 ˜±Ê√øÚ˙± &ª±˝√√±È¬œ1¬Û1± ˘ø‡˜¬Û≈1 ’øˆ¬˜≈À‡ ’±ø˝√√ Ôfl¡± ¤ ¤Â-01 ¤˜ ¤-6939 Ú•§11 ˝◊√øG·í ˝◊√-ø‰¬¤Â√ ·±Î¬ˇœ‡ÀÚ øÚ˚˛LaÌ Œ˝√√1n∏ª±˝◊ √¬ı1„√√±¬ı±1œ1 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√¬ÛÔ1 fl¡±¯∏1  ‡±ÕªÓ¬ ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ ¬ÛøÓ¬Ó¬ Œ˝√√±ª±Ó¬ &ª±˝√√±È¬œ1 Òœ1±Ê√ ¬ı˜«Ú, ’¬Û«Ì fl¡ø˘Ó¬±, ÒËn∏ªÀÊ√…øÓ¬ ˜Ê≈√˜√±1, ‰¬µÚ Œ˜øÒ ’±1n∏ ø¬ıù´øÊ√» ˘ø‡˜¬Û≈1Ó¬ ŒÈ¬•Ûí‰¬±˘fl¡ ¸≈˘ˆ¬ ˙˝◊√fl¡œ˚˛± ’±1n∏ 1øÙ¬fl≈¡˘ UÀÂ√˝◊√Úfl¡ ’±1é¬œÀ˚˛ õ∂˝√±1 fl¡1±1 õ∂øÓ¬¬ı±√Ó¬ ŒÈ¬•Ûí ¸Lö±1 Œ‡˘˜±øÈ¬ ’±1é¬œ ‰¬fl¡œ Œ‚1±›, ¬ı≈Ò¬ı±À1 ñ ˝◊√Î¬◊ ø¬ı Œ˜øÒ Ú±˜1 ˚≈ªfl¡Àfl¡˝◊√Ê√Ú1 fl¡1n∏Ì ˜‘Ó≈¬… ‚øÈ¬øÂ√˘º

Œˆ¬ÃÀ·±ø˘fl¡ ˜±Úø‰¬S1¬Û1± øÚø(√˝ê ˝√√í˘ ¬ı1√±—·± 1±Ê√˝√ ·“±› Œ¬ı“fl¡œ Ú√œÓ¬ Ê√±˝√√ ·í˘ ¬ı±¸·‘˝√ 1 ˘·ÀÓ¬ 50 ø¬ı‚± fl‘¡ø¯ˆ¬”ø˜ Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, fl¡˘·±øÂ√˚˛±, 25 Ê≈√˘±˝◊√ – ¤‡Ú 1±Ê√˝√ ·“±›º ·“±›‡Ú1 Ú±˜ ¬ı1√±—·±º ¬ı1À¬ÛÈ¬± øÊ√˘±1 Ê√Úœ˚˛± ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü Ó¬Ô± fl¡˘·±øÂ√˚˛± 1±Ê√˝√ ‰¬Sê1 ’ôL·«Ó¬ ¤˝◊√ ·“±›‡Ú ’±1n∏ Ú±˝◊√ Œˆ¬ÃÀ·±ø˘fl¡ ˜±Úø‰¬SÓ¬º Œ¬ı“fl¡œ Ú√œ1 ø¬ıÒ√ı—¸œ ’±1n∏ fl¡±˘±ôLfl¡ ·1±‡˝√√Úœ˚˛±˝◊√ ’±øÊ√ øÚø(˝ê fl¡ø1 Œ¬Û˘±À˘ ¬ıUÓ¬À1 ’±À¬Û±Ú ¤˝◊√ ·“±›‡Úº Î¬◊À~‡… Œ˚ √œ‚«ø√Ú1¬Û1± ‰¬ø˘ Ôfl¡± ¤˝◊√ ·1±‡˝√√Úœ˚˛±Ó¬ ·“±›‡ÀÚ ’±øÊ√ Œ¬ı“fl¡œ Ú√œ1 ›‰¬1Ó¬ ’±R¸˜¬Û«Ì fl¡ø1À˘º Œfl¡ª˘ ¸±é¬œ ∆˝√√ Ô±øfl¡˘ ·“±›‡Ú1 ≈√ˆ¬«·œ˚˛± 1±˝◊√Ê√º Œfl¡±ÀÚ± Œfl¡±ÀÚ±Àª Úœ1Àª

‰¬fl≈¡À˘± È≈¬øfl¡À˘ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ’øÓ¬Õfl¡ ’±À¬Û±Ú ¤˝◊√ ·“±›‡Ú1 ¬ı±À¬ıº ’±øÊ√ ’±À¬ıø˘1 Œ¬ı“fl¡œ Ú√œ1 ·1±‡˝√√Úœ˚˛±˝◊√ 1n∏^˜”øÓ«¬ 1+¬Û Ò±1Ì fl¡ø1 ‰¬¬Û1±-‰¬¬Ûø1Õfl¡ ‡˝√√±˝◊√ øÚÀ˘ 20 È¬±Õfl¡ ¬Ûø1˚˛±˘1 ˜±øÈ¬-Œˆ¬øÈ¬1 ˘·ÀÓ¬ 50 ø¬ı‚± fl‘¡ø¯∏ˆ¬”ø˜º ˘é¬Ìœ˚˛ ø¬ı¯∏˚˛ Œ˚ Œ¬ı“fl¡œ Ú√œ1 ·1±‡˝√√Úœ˚˛± ¤ÀÚ√À1 ’¬ı…±˝√√Ó¬ Ô±øfl¡À˘ √˝√ ø˜È¬±1 ”√1Ó¬ Ôfl¡± fl¡˘·±øÂ√˚±˛ -ŒÈ¬„√√±·“±› ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ¬ÛÔ øÂ√ø„√√ Œ˚±ª±1 ¬Û”À¬ı«˝√◊ 20 È¬± ∆fl¡ ¬Ûø1˚˛±˘ Œ¬ı“fl¡œ Ú√œÓ¬ Ê√±˝√√ ˚±¬ıº Ó¬≈√¬Ûø1 ¸≈Ú±˜ ’Ê«√Ú fl¡1± ‹øÓ¬˝√√…˜øGÓ¬ fl¡±˜±1¬Û±1± ˝√√±˝◊√ ˜±^±Â√±¸˝√√ Œfl¡¬ı±‡ÀÚ± ø˙é¬±Ú≈á¬±Ú, ¬ıUÀfl¡˝◊√È¬± Ò˜«œ˚˛ ’Ú≈á¬±Ú Ú√œ1

¬ı≈fl≈¡Ó¬ Ê√±˝√√ ˚±¬ıº ’±Úø¬ÛÀÚ, ¤˝◊√ ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ¬ÛÔÀÈ¬± øÂ√ø„√√ Œ˚±ª±1 ˘À· ˘À· ¬Û≈1øÌ Œ¬ı“fl¡œ1 ¸≈ø“ Ó¬À1 ¬ıÓ«¬˜±Ú Ú√œ1 ·øÓ¬¬ÛÔ ¸˘øÚ ∆˝√√ 108 ‡Ú 1±Ê√˝√ ·“±› ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ Ú√œ1 fl¡¬ı˘Ó¬ ¬Ûø1¬ı ’±1n∏ fl¡˘·±øÂ√˚˛± ø˜øÚ È¬±Î¬◊Ú‡Ú ¤È¬± Ú√œ ¡Zœ¬ÛÕ˘ ¬Ûø1ÌÓ¬ ˝√√í¬ıº ¤ÀÚ ˆ¬˚˛±Úfl¡ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ÀÓ¬± ’±ôLø1fl¡ˆ¬±Àª Ê√Úõ∂øÓ¬øÚøÒ ’±1n∏ ¬ı1À¬ÛÈ¬± øÊ√˘± õ∂˙±¸ÀÚ ·1±‡˝√√Úœ˚˛± õ∂øÓ¬À1±Ò1 ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì Úfl¡1±ÀÈ¬± ’øÓ¬ ¬Ûø1Ó¬±¬Û1 ø¬ı¯∏˚˛ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ¸•xøÓ¬ 1±˝◊√Ê√1 Î¬◊À√…±·Ó¬ øÚ˜«±Ì fl¡1± ¬ı“±˝√√1 ¬Û±fl¡≈«¬Û±˝◊√ÀÚ± ·1±‡˝√√Úœ˚˛±˝◊√ ø¬ıÒ√ıô¶ fl¡1±Ó¬ ’=˘ÀÈ¬±Ó¬ ˆ¬˚˛±Úfl¡ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬À˚˛ Œ√‡± ø√ÀÂ√º

¬ıfl¡˘œ˚˛±‚±È¬Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Úœ õ∂‰¬±1 Ó≈¬—·Ó¬ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ıfl¡˘œ˚˛±‚±È¬√, 25 Ê≈√˘±˝◊√ – ¸˜±·Ó¬ fl¡±ø¬ı« ’±—˘— øÊ√˘±1 Ú·1 ¸ø˜øÓ¬1 øÚ¬ı«±‰¬Úœ õ∂‰¬±1 ¬ıfl¡˘œ˚˛±‚±È¬Ó¬ Ó¬œ¬ıËÓ¬1 fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√ ˙±¸fl¡ ’±1n∏ ø¬ıÀ1±Òœ Î¬◊ˆ¬À˚˛º Œ˚±ª± 24 Ó¬±ø1À‡ ø√Ú1 11 ¬ıÊ√±Ó¬ ˘±—ÀÙ¬1 È¬±Î¬◊Ú fl¡—À¢∂Â√ fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ 1, 2 ’±1n∏ 3 Ú— ª±Î«¬ ’±1n∏ ø√Ú1 2 ¬ıÊ√±Ó¬ ˘±—ÀÙ¬˘ ˜G˘ fl¡—À¢∂Â√ fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ 4, 5, 6 ’±1n∏ 7 Ú— ª±Î«¬1 øÚ¬ı«±‰¬Úœ õ∂‰¬±1 ‰¬˘±˚˛ ¸±—¸√ ¬ıœÀ1Ú ø¸— ˝◊√—øÓ¬, ¸—¸√œ˚˛ ¸ø‰¬¬ı ø¬ı√…±øÂ√— ˝◊√—À˘—, øÊ√˘± fl¡—À¢∂Â√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ‰≈¬˜ 1±—˝√√±— ’±1n∏ fl¡±˚«fl¡1œ ¸√¸… Ê√œªÚ‰¬f ¬Û±Í¬Àfl¡º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ≈√À˚˛±‡Ú øÚ¬ı«±‰¬Úœ ¸ˆ¬±ÀÓ¬ ¸±—¸√ ¬ıœÀ1Ú ø¸— ˝◊√—øÓ¬, ¸—¸√œ˚˛ ¸ø‰¬¬ı ø¬ı√…± ø¸√— ˝◊√—À˘À„√√ ˆ¬±¯∏ÌÓ¬ fl¡˚˛ Œ˚ fl¡±ø¬ı« ’±—˘— øÊ√˘±1 ¸±Ó¬‡Ú Ú·1 ¸ø˜øÓ¬1 øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ fl¡—À¢∂Â√ √˘ ø¬ıÊ√˚˛œ ˝√√í¬ı˝◊√º ≈√À˚˛±‡Ú øÚ¬ı«±‰¬Úœ ¸ˆ¬±ÀÓ¬ fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ¸√¸… Ê√œªÚ ‰¬f ¬Û±Í¬fl¡ ’±1n∏ Î¬◊¬Û±Ò…é¬ ˜À˝√√˙ Œ‰¬Ã˝√√±Ú Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º

˜±˚˛„√Ó¬ 1±Ê√fl¡“≈ ª1œ ¬ÛøªS± ¬ı“È¬± õ∂√±Ú ’Ú≈á¬±Ú Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ê√±·œÀ1±Î¬, 25 Ê≈√˘±˝◊√ – ˜±˚˛„√1 ¤fl¡˜±S õ∂fl‘¡øÓ¬Àõ∂˜œ ¸—·Í¬Ú ¬Ûø¬ıÓ¬1± fl¡ÚÊ√±1Àˆ¬˙…Ú Â√í‰¬±˝◊√È¬œÀ˚˛ ø¬ı·Ó¬ ¬ıÂ√11 √À1 ¤˝◊√¬ı±À1± ˜±˚˛— Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ 1±Ê√fl≈¡“ª1œ ¬ÛøªS± ¬ı“È¬± õ∂√±Ú ’Ú≈á¬±ÚøÈ¬ fl¡±ø˘ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ¬ı“È¬± õ∂√±Ú ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ¸√…À‚±ø¯∏Ó¬ ˝√√±˝◊√¶≈®˘ ø˙é¬±ôL ¬Û1œé¬±Ó¬ 1±Ê√…1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ‰¬Ó≈¬Ô« ¶ö±Ú √‡˘ fl¡ø1 ˜±˚˛„√1 ˘·ÀÓ¬ ˜ø1·“±› øÊ√˘±Õ˘ Œ·Ã1ª fl¡øÏ¬ˇ˚˛±˝◊√ ’Ú± øõ∂˚˛—fl¡± Œ˜øÒ ’±1n∏ ’=˘ÀÈ¬±1 ø¬ı˙·1±fl¡œ Œ˜Ò±ªœ Â√±S-Â√±Sœfl¡ 1±Êfl≈¡“ª1œ ¬ÛøªS± ¬ı“È¬± õ∂√±Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ¬Ûø¬ıÓ¬1± fl¡ÚÊ√±1Àˆ¬˙…Ú Â√í‰¬±˝◊√È¬œ1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ó¬1Ìœfl¡±ôL ø¸—˝√√ 1Ê√±1 ¸=±˘Ú±Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸ˆ¬±Ó¬ Œ˜Ò±ªœ Â√±SÂ√±Sœ¸fl¡˘fl¡ ¬ı“È¬± õ∂√±Ú fl¡À1 ¬Ûø¬ıÓ¬1±1 ¬ıÚ±=ø˘fl¡ ø¬ı¯∏˚˛± Œ‰¬ø˘˜ ’±˝√√À˜√, ¬Ûø¬ıÓ¬1±1 Ó¬√±ÚœôLÚ ¬ıÚ±=ø˘fl¡ ø¬ı¯∏˚˛± ˜≈fl≈¡˘ Ó¬±˜≈˘œ, ˜±˚˛— ’±=ø˘fl¡ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ’Ò…é¬ Ù¬Ìœˆ”¬¯∏Ì Ú±Ô ’±1n∏ Œfl¡¬ı±Ê√ÀÚ± ø¬ıø˙©Ü ¬ı…øMê√À˚˛º ¸ˆ¬±Ó¬ Œ˜Ò±ªœ Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘fl¡ ¤Àfl¡±‡ÚÕfl¡ ¸—¬ıÒ«Ú±-¬ÛS, Ê√±ø¬Û ’±1n∏ øfl¡Ó¬±¬Û1 ŒÈ¬±À¬Û±˘±1 Î¬◊¬Ûø1 øõ∂˚˛—fl¡± Œ˜øÒfl¡ Ú·√ ¬Û“±‰¬ ˝√√±Ê√±1 È¬fl¡± õ∂√±Ú fl¡1± ˝√√˚º˛

26 Ê≈˘±˝◊√, ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±1, &ª±˝√√±È¬œ˚øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ, 2012

Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û‘á¬±1¬Û1± ˘·±Ó¬ ¬Ûø1ÀÂ√º ’±øÊ√ øÓ¬øÚ ø√Ú Òø1 ‰¬1fl¡±1œ ¸±˝√√±˚…, øÚ1±¬ÛM√√± ¬ı±ø˝√√Úœ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ ø‰¬1±— ’±1n∏ ¬ı„√√±˝◊√·“±› øÊ√˘±1 ¸œ˜±ôLªÓ«¬œ ø‚˘±&ø1, ø¬ı√…±¬Û≈1 ø¬ı˘±¸¬Û≈1 ’±1n∏ ÒÚÀÓ¬±˘±Ó¬ Ôfl¡±Ó¬ ‰¬±ø1È¬± ’±|˚˛ ø˙ø¬ı1Ó¬º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, Œfl¡±fl¡1±Á¡±1, ø‰¬1±— ’±1n∏ ¬ı„√√±˝◊√·“±› øÊ√˘±1 Œ˜ÃÊ√±¬ı±1œ, fl¡±›Úœ˚˛±ˆ¬±¯∏±, Ê√À1·“±›, ø˜˘ø˜ø˘¬Û±1±, ¬Û±ø‡1œ&ø1, Œ‰¬Ãfl¡±È¬œ, Î¬◊˘≈¬ı±1œ, ø˙˘‚±È¬, ‡±·1±¬ı±1œ, Ú˘¬ı±1œ, fl≈¡˙±fl¡±øÈ¬, Ô≈ø1¬ı±1œ, fl¡±˜±1√±„√√±, ¬ı±„√√±˘ÀÎ¬±¬ı± ’±ø√ ’=˘1 ¬ı±1 ˝√√±Ê√±1Ó¬Õfl¡ ’øÒfl¡ Œ˘±fl¡ ‰¬±ø1È¬± ’±˙˚˛ ø˙ø¬ı1Ó¬ ’±ÀÂ√º ø‚˘±&ø1 õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ øÓ¬øÚ ˝√√±Ê√±1Ó¬Õfl¡ ’øÒfl¡, ø¬ı√…±¬Û≈1 Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ¸±Ó¬ ˝√√±Ê√±1Ó¬Õfl¡ ’øÒfl¡, ÒÚÀÓ¬±˘± Ú±Úfl¡±1 ·“±› ˜Ò… ’±1n∏ Î¬◊2‰¬ ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ¤˝√√±Ê√±1Ó¬Õfl¡ ’øÒfl¡ ’±1n∏ ø¬ı˘±¸¬Û≈1 õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ˝√√±Ê√±1Ó¬Õfl¡ ’øÒfl¡ Œ˘±Àfl¡ ’±|˚˛ ¢∂˝√Ì fl¡ø1 ’±ÀÂ√ ˚ø√› ’±øÊ√ ¬Û˚«ôL Œfl¡±ÀÚ± ¸±˝√√±˚… Œ¬Û±ª± Ú±˝◊√ ¤˝◊√¸fl¡˘ ˙1Ì±Ô«œÀ˚˛º ¤Ù¬±À˘ ‡±√…-¸—fl¡È¬ ’±1n∏ ’±ÚÙ¬±À˘ Ó¬œ¬ıË øÚ1±¬ÛM√√±1 ’ˆ¬±ª ’Ú≈ˆ¬ª fl¡ø1ÀÂ√ ¤˝◊√¸fl¡˘ ˙1Ì±Ô«œÀ˚˛º fl¡±ø˘ ˜Laœ Úœ˘˜øÌ Œ¸Ú ŒÎ¬fl¡± ø¬ı√…±¬Û≈1 Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ ˙1Ì±Ô«œ¸fl¡˘1 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ¬ı≈Ê√ Œ˘±ª±1 Î¬◊¬Ûø1 ¬ı…øMê√·Ó¬ˆ¬±Àª √˝√ ˝√√±Ê√±1 È¬fl¡±1 ’Ú≈√±Ú ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˝◊√ ’±Ò±‚∞I◊±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ø˙ø¬ı1¬ı±¸œfl¡ øÚ1±¬ÛM√√± õ∂√±Ú fl¡1±1 õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬ ø√À˚˛ ˚ø√› ’±øÊ√ 24 ‚∞I◊± ¸˜˚˛ Î¬◊fl¡ø˘ Œ˚±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ˙1Ì±Ô«œ1 øÚ1±¬ÛM√√±1 ¬ı±À¬ı ¤Ê√Ú fl¡øÚ©Ü¬ı˘ ø˙ø¬ı1Ó¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Œ˝√√±ª± Œ√‡± Ú·í˘º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ø¬ı√…±¬Û≈1 ‡G Î¬◊iß˚˛Ú ø¬ı¯∏˚˛±˝◊√ ¸±Ó¬ ˝√√±Ê√±1Ó¬Õfl¡ ’øÒfl¡ ˙1Ì±Ô«œ1 ˜±Ê√Ó¬ ˜±S ‰¬±Î¬◊˘ øÓ¬øÚ fl≈¡˝◊√∞I◊˘, √±˝◊√˘ 30 Œfl¡øÊ√, ‰¬˚˛±ø¬ıÚ 15 Œfl¡øÊ√, ø¬Û˚˛“±Ê√ 15 Œfl¡øÊ√, ø˜Í¬±ÀÓ¬˘ ¬Û“±‰¬ ø˘È¬±1 õ∂±√Ú fl¡ø1À˚˛˝◊√ √±ø˚˛Q ¸±˜ø1ÀÂ√ õ∂˙±¸ÀÚº ¶úÓ«¬¬ı… Œ˚ ˙1Ì±Ô«œ¸fl¡˘1 ¤˝◊√ ≈√1ª¶ö± Œ√ø‡ ¸À√Ã ’¸˜ ¸—‡…±˘‚≈ Â√±S ¸—¶ö±1 ÒÚÀÓ¬±˘± ¬ı±˜≈ÌœøÈ¬˘± ’±=ø˘fl¡ ’±1n∏ ø¬ı√…±¬Û≈1 ’±=ø˘Àfl¡ ¶ö±Úœ˚˛ ¸À‰¬Ó¬Ú ¬ı…øMê√1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ ‡±√…-¸±˜¢∂œ Œ˚±·±Ú Ò1±1 Î¬◊¬Ûø1 ¸—¶ö±¬ÛÚ1 Œé¬SÓ¬ ¸˝√√±˚˛ ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ›√±˘&ø1Ó¬ øÊ√˘± Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√ fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ õ∂øÓ¬øÚøÒ ¸ˆ¬± ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1 – ›√±˘&ø1 øÊ√˘±1 Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√ fl¡±˚«±˘˚˛1 ¸ˆ¬±fl¡é¬Ó¬ øÊ√˘±‡Ú1 √±ø˚˛QÓ¬ Ôfl¡± ’¸˜1 ¬Ûø1fl¡äÚ± Î¬◊iß˚˛Ú ’±1n∏ ’±˝◊√Ú ø¬ıˆ¬±·1 ˜Laœ È¬—fl¡ ¬ı±˝√√±≈√1 1±˝◊√1 Î¬◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ fl¡±ø˘ ¸±•xøÓ¬fl¡ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ ¤‡Ú õ∂øÓ¬øÚøÒ˜”˘fl¡ ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ¸ˆ¬±Ó¬ ›√±˘&ø11 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ Ó¬Ô± ¬ÛÌ…±·±1 øÚ·˜1 ’Ò…é¬ ø1˝√Ì ∆√˜±1œ, ˜±Ê√¬ı±È¬1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ Ó¬Ô± ˝√√ô¶Ó“¬±Ó¬ ’±1n∏ ¬ı¶a ø¬ıˆ¬±·1 ¸—¸√œ˚˛ ¸ø‰¬¬ı 1Àé¬ù´1 ¬ıËp¡, fl¡˘±˝◊√·“±ª1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ˜≈fl≈¡µ1±˜ Œ‰¬ÃÒ1œ, ¤˜ ø‰¬ ¤˘ ¤¡Z˚˛ fl¡±øÓ¬«√fl¡ ¬ıÀÎ¬ˇ± ’±1n∏ ¸≈Úœ˘ √M√, ’±È¬±˝◊√Àfl¡˝◊√È¬± 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √˘, Â√±S ¸—·Í¬Ú, ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±, ¬ıÀÎ¬ˇ± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±, ›√±˘&ø1 øÊ√˘±1 ŒÊ√…á¬ Ú±·ø1fl¡¸fl¡˘, ‰¬1fl¡±1œ ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡˘1 Î¬◊¬Ûø1 ’±1é¬œ ’Òœé¬fl¡ Œ√ªøÊ√» ŒÎ¬◊1œ, 315 øÙ¬ã Œ1øÊ√À˜∞I◊1 ø‰¬ ’í fl¡ÀÚ«˘ ˙˙œˆ¬”¯∏Ì ‚œ˘√˚˛±˘, 159 øÙ¬ã Œ1øÊ√À˜∞I◊1 ø‰¬ ’í fl¡ÀÚ«˘ Œ¬ı±¸ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º ¸ˆ¬±Ó¬ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬Q fl¡À1 Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√ Ô±ÀÚù´1 ˜±˘±fl¡±À1º ¸ˆ¬±˝◊√ Î¬◊1± ¬ı±Ó¬ø11 õ∂‰¬±1 Œ1±Ò1 ¬ı…ª¶ö± fl¡1±Ó¬ &1n∏Q ’±À1±¬Û fl¡À1 ’±1n∏ ø¬ıù´±¸ Ê√ij±¬ı1 ¬ı±À¬ı ˙±øôL ¬ı±Ó«¬± ¬ı±˝√√fl¡¸fl¡˘fl¡ ¶Û˙«fl¡±Ó¬1 ’=˘¸˜”˝√Ó¬ w˜Ì fl¡1±1 ø¸X±ôL ˘˚˛º ¸ˆ¬±Ó¬ ’±1é¬œ ’Òœé¬fl¡, ø¬ıÒ±˚˛fl¡1 ˘·ÀÓ¬ ˜Laœ È¬—fl¡ ¬ı±˝√√±≈√1 1±˝◊√ ’±1n∏ ¸fl¡À˘± Â√±S ¸—·Í¬Ú1 õ∂øÓ¬øÚøÒÀ˚˛ ¬ıMê√¬ı… 1±À‡º ¸ˆ¬±˝◊√ ›√±˘&ø1 øÊ√˘±Ó¬ ˚±ÀÓ¬ ’˙±øôL ø¬ı˚˛ø¬Û Ú¬ÛÀ1, Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ø¬ıø˝√√Ó¬ ¬ı…ª¶ö± ˘í¬ıÕ˘ õ∂˙±¸Ú Ó¬Ô± ¸±˜ø1fl¡ ¬ı±ø˝√√Úœfl¡ Ó¬»¬Û1Ó¬±À1 fl¡±˚«¬ı…ª¶ö± ˘í¬ıÕ˘ ’±˝√√3±Ú Ê√Ú±˚˛º ¸ˆ¬±˝◊√ ¸fl¡À˘± √˘-¸—·Í¬Ú, ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬± ’±ø√fl¡ 1±˝◊√Ê√1 ˜±Ê√Ó¬ ˆ¬˚˛-¸—˙˚˛ ”√1 fl¡ø1¬ıÕ˘ 1±˝◊√Ê√1 ˘·Ó¬ ¸—À˚±· ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±˝√√3±Ú Ê√Ú±˚˛º Œ·Ã1œ¬Û≈1Ó¬ ˙1Ì±Ô«œ1 ’±·˜Ú ’¬ı…±˝√√Ó¬ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ·Ã1œ¬Û≈1 – Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘±1 Œ·Ã1œ¬Û≈1Ó¬ Î¬◊ÀM√√Ê√Ú±˜˚˛ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ øÚ˚˛LaÌ1 ¬ı±À¬ı øÊ√˘± õ∂˙±¸ÀÚ Ê√±ø1 fl¡1± ¸±g… ’±˝◊√Ú1 ’±øÊ√ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ø√Ú± Œ¸Ú± ¬ı±ø˝√√ÚœÀ˚˛ Œ·Ã1œ¬Û≈1¶ö√ øÊ√˘±‡Ú1 Ô±Ú± ¤À˘fl¡±Ó¬ ŒÙv¬· ˜±‰«¬ fl¡À1º ¬ıÓ«¬˜±Ú Œ·Ã1œ¬Û≈1 ’=˘1 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ øfl¡Â≈√ ¬Ûø1˜±ÀÌ øÚ˚˛LaÌÓ¬ ’±ÀÂ√ ˚ø√› ø¬ıøˆ¬iß ’=˘Ó¬ Î¬◊ÀM√√Ê√Ú± ’¬ı…±˝√√Ó¬ Ôfl¡±1 Ù¬˘Ó¬ ¸±g… ’±˝◊√Ú ’øÚø«√©Üfl¡±˘Õ˘ ¸•x¸±1Ì fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ¸±g… ’±˝◊√Ú ˆ¬—·fl¡±1œ1 ø¬ı1n∏ÀX fl¡ÀÍ¬±1 ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡1± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ õ∂˙±¸ÀÚ Œ‚±¯∏Ì± fl¡ø1ÀÂ√º ’±øÊ√ ’±À¬ıø˘ ¬Û“±‰¬ ¬ıÊ√±1¬Û1± øÚ˙± 10 ¬ıÊ√±Õ˘ ¬Û“±‰¬ ‚∞I◊±1 ¬ı±À¬ı ¸±g… ’±˝◊√Ú ø˙øÔ˘ fl¡ø1ÀÂ√ øÊ√˘± õ∂˙±¸ÀÚº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ¸La±¸Ê√Ê«√1 ø¬ı øÈ¬ ø‰¬ ’=˘1¬Û1± ˙1Ì±Ô«œ¸fl¡˘1 Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘±Õ˘ ’±·˜Ú ’¬ı…±˝√√Ó¬ ’±ÀÂ√º ‰¬1fl¡±1œˆ¬±Àª 20,000 ˙1Ì±Ô«œ Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘±Õ˘ ’±ø˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ õ∂˙±¸ÀÚ Œ‚±¯∏Ì± fl¡ø1ÀÂ√ ˚ø√› ˝◊√˚˛±1 ¸—‡…± ¬ı‘øX Œ˝√√±ª±1 ¸y±ªÚ± ’±ÀÂ√º ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… Œ·Ã1œ¬Û≈11 Œ¬ı¬Û±1œ¬ÛøAÓ¬ Ôfl¡± ¤˘ ø¬Û ¶≈®˘, Œ‰¬Ã1—·œÀ˜±11 ŒÂ√±ª±˘œ ¶≈®˘ ’±1n∏ ˝√√±˝◊√˜±^±Â√±, ˜±øÈ¬˚˛±¬ı±· ¤˜ ˝◊√ ¶≈®˘Ó¬ ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ ‰¬±ø1È¬± ˙1Ì±Ô«œ ø˙ø¬ı1 ˜≈fl¡ø˘ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ¬ıUÀÓ¬± ˙1Ì±Ô«œÀ˚˛ øÚÊ√ øÚÊ√ ’±Rœ˚˛1 ‚1Ó¬ ’±|˚˛ ¢∂˝√Ì fl¡ø1ÀÂ√º ˙1Ì±Ô«œ ø˙ø¬ı1Ó¬ õ∂±Ôø˜fl¡ˆ¬±Àª 1±˝◊√ÀÊ√ ¸˝√√±˚˛ ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˝◊√ ’±ÀÂ√º Œ·Ã1œ¬Û≈1 ’=˘1 ’±˘˜·?, ¬ı±˘±Ê√±Ú ’±ø√ ø¬ıøˆ¬iß ’=˘Ó¬ Ú Ú ’±|˚˛ ø˙ø¬ı1 ˜≈fl¡ø˘ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º fl¡˘·±øÂ√˚˛±Ó¬ ˜≈‡… ˜Laœ, ˝√√±¢∂±˜±1 õ∂øÓ¬fl‘¡øÓ¬ √±˝√√ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl¡˘·±øÂ√˚˛± – ø¬ı øÈ¬ ¤ øÎ¬1 Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛± ‚È¬Ú±Ó¬ é≈¬t ∆˝√√ ’±øÊ√ ’±À¬ıø˘ 3.30 ¬ıÊ√±Ó¬ fl¡˘·±øÂ√˚˛± ‰¬±ø1’±ø˘ ‰¬ífl¡Ó¬ ¤fl¡±—˙ é≈¬t 1±˝◊√ÀÊ√ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ· ’±1n∏ ˝√√±¢∂±˜± ˜ø˝√√˘±1œ1 õ∂øÓ¬fl‘¡øÓ¬ √±˝√√ fl¡ø1 õ∂øÓ¬¬ı±√ ¸±¬ı…ô¶ fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ø¬ı øÈ¬ ¤ øÎ¬1 ˜≈‡… fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ˝√√±¢∂±˜± ˜ø˝√√˘±1œÀ˚˛ fl¡±ø˘ Œfl¡±fl¡1±Á¡±11 ‚È¬Ú±Ó¬ ¬ı±—˘±À√˙1¬Û1± ’˝√√± ˜≈Â√˘˜±Ú ≈√¬ı‘«M√ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ¬ı≈ø˘ ø˚ ˜ôL¬ı… ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˝◊√ÀÂ√ Ó¬±1 ø¬ı1n∏ÀX Ê√±„≈√1 ‡±˝◊√ Î¬◊øÍ¬ÀÂ√ fl¡˘·±øÂ√˚˛±1 1±˝◊√Ê√º ¤ÀÚfl≈¡ª± ¸—‚¯∏«Ê√Ê«√1 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ˜±Ê√ÀÓ¬ √±ø˚˛Q˙œ˘ ¬Û√Ó¬ Ô±øfl¡ ¸±•x√±ø˚˛fl¡ Î¬◊‰¬È¬øÚ˜”˘fl¡ ¬ıMê√¬ı… 1±ø‡ ˝√√±¢∂±˜± ˜ø˝√√˘±1œÀ˚˛ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ’øÒfl¡ ˆ¬˚˛±ª˝√√ fl¡ø1¬ı ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ õ∂øÓ¬¬ı±√œ ¤fl¡±—˙ 1±˝◊√ÀÊ√ ’øˆ¬À˚±· fl¡À1º ˆ¬øª¯∏…ÀÓ¬ ¤ÀÚ Î¬◊‰¬È¬øÚ˜”˘fl¡ ¬ıMê√¬ı… 1‡±1¬Û1± ø¬ı1Ó¬ Ô±øfl¡¬ıÕ˘ ¸fl¡œ˚˛±˝◊√ ø√À˚˛º ˝◊√Ù¬±À˘, ø¬ı øÈ¬ ¤ øÎ¬1 ¸—‚¯∏«Ê√Ê«√1 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ øÚ˚˛LÌa Ó¬ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±1 ¬ı…Ô« Œ˝√√±ª±1 ’øˆ¬À˚±· Ó≈¬ø˘ ’±1n∏ ˙±øôL-¸•xœøÓ¬ ’È≈¬È¬ 1‡±1 √±¬ıœÓ¬ ’±øÊ√ ’±À¬ıø˘ 3.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ø‰¬ ø¬Û ¤˜1 fl¡˘·±øÂ√˚˛± Œ˘±Àfl¡˘ fl¡ø˜È¬œ1 Î¬◊À√…±·Ó¬ ¤fl¡ ˙±øôL ¸˜√˘ Î¬◊ø˘›ª± ˝√√˚˛º Î¬◊Mê√ ¸˜√˘Ó¬ fl¡˘·±øÂ√˚˛± Œ˘±Àfl¡˘ fl¡ø˜È¬œ1 ¸•Û±√fl¡ ¤ fl¡ø1˜ ˆ¬”¤û±, ¬ı“±›¬ÛLöœ ŒÚÓ¬± ’±˜Ê√±√ ’±˘œ Œù´‡ õ∂˜≈À‡… ŒÚÓ‘¬¬ı‘µ˝◊√ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡À1º ˝◊√Ù¬±À˘, ˆ¬±1Ó¬1 Â√±S ŒÙ¬Î¬±À1˙…Ú1 ¬ı1À¬ÛÈ¬± øÊ√˘± fl¡ø˜È¬œ1 ¸•Û±√fl¡ 1ø¬ıÎ¬◊˘ ’±˝√√À˜À√ ¤fl¡ Œõ∂Â√ ø¬ı¬ı‘øÓ¬À˚±À· ¬ıÀÎ¬ˇ±ˆ¬”ø˜Ó¬ ¸—‚øÈ¬Ó¬ ∆˝√√ Ôfl¡± Œ·±á¬œ·Ó¬ ¸—‚¯∏«1 ¬ı±À¬ı ·ˆ¬œ1 Î¬◊À¡Z· õ∂fl¡±˙ fl¡À1º 1„√√±¬Û1±Ó¬ ˙±øôL fl¡ø˜È¬œ ·Í¬Ú Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, 1„√√±¬Û1± – ø¬ı øÈ¬ ¤ øÎ¬1 Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 ’±1n∏ ø‰¬1±— øÊ√˘±Ó¬ ¸—‚øÈ¬Ó¬ ¸—‚¯∏«1 ø¬ı¯∏¬ı±©Û ˚±ÀÓ¬ ø¬ı˚˛¬Û±¬ı ŒÚ±ª±À1 Ó¬±1 õ∂øÓ¬ ˘é¬… 1±ø‡ ’±øÊ√ 1„√√±¬Û1± Ô±Ú± Œ‰¬Ã˝√√√Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸ˆ¬±Ó¬ ¤‡Ú ˙±øôL fl¡ø˜È¬œ ·Í¬Ú fl¡1± ˝√√˚˛º 1„√√±¬Û1± Ô±Ú±1 Œõ∂é¬±·‘˝√Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬Q fl¡À1 ë’±1é¬œ ’±1n∏ 1±˝◊√Ê√ ¸ø˜øÓ¬í1 Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘±1 ¸•Û±√fl¡ Ó¬Ô± ¸˜±ÊÀ¸ªfl¡ ø¬ı˜˘ √±¸ ¬ıÀÎ¬ˇ± ’±1n∏ ¸ˆ¬±1 Î¬◊ÀV˙… ¬ı…±‡…± fl¡À1 1„√√±¬Û1± Ô±Ú±1 ˆ¬±1õ∂±5 ø¬ı¯∏˚˛± ˘ø•§Ó¬ ·Õ·À˚˛º ¸ˆ¬±Ó¬ ’±Â√±, ’±È¬ƒÂ√±, ˚≈ª-Â√±S ¬Ûø1¯∏√, ’±Â≈√, ’±˜ƒÂ≈√, ¬ıÀÎ¬ˇ± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±, ’±¬ıƒÂ≈√, ·“±›1é¬œ ¬ı±ø˝√√Úœ, ˚≈X ø¬ı1Ó¬ ¤Ú øÎ¬ ¤Ù¬ ø¬ı, ’±R¸˜¬Û«Ìfl¡±1œ ¤Ú øÎ¬ ¤Ù¬ ø¬ı, ø¬ı ¤˘ øÈ¬, 1„√√±¬Û1± Œ1í˘Àª ’±1é¬œ ø¬ı¯∏˚˛±, ¬ı≈øXÊ√œªœÀfl¡ Òø1 1„√√±¬Û1± Œõ∂Â√ flv¡±¬ı1 ¸√¸…¸fl¡˘ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ ¸—·Í¬Ú¸˜”˝√1 ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡À˘ Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 ’±1n∏ ø‰¬1±— øÊ√˘±1 ø¬ıøˆ¬iß Í¬±˝◊√Ó¬ ¸—‚øÈ¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ø˝√√—¸±Rfl¡ fl¡±˚«fl¡˘±¬Û Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘±Àfl¡ Òø1 1„√√±¬Û1±Ó¬ ˚±ÀÓ¬ ¸•x¸±¸ø1Ó¬ Ú˝√√˚˛ Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ¸Ó¬fl«¡ ∆˝√√ Ô±øfl¡¬ıÕ˘ ¸fl¡À˘±Àfl¡ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛º ¸ˆ¬±Ó¬ ÚÀ·Ú ¬ı¸≈˜Ó¬±1œfl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, ’±1é¬œ Ô±Ú±1 ˆ¬±1õ∂±5 ’±1é¬œ ø¬ı¯∏˚˛± ˘ø•§Ó¬ ·Õ·fl¡ ¸•Û±√fl¡ ’±1n∏ ·“±›1é¬œ ¬ı±ø˝√√Úœ1 ‰¬Sê ¸—·Í¬fl¡ Ú±1±˚˛Ì ·Õ· ¬ı1n∏ª±fl¡ ’±˝3√±˚˛fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ∆˘ ¤‡Ú ˙øMê√˙±˘œ ˙±øôL fl¡ø˜È¬œ ·Í¬Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, Î¬◊Mê√ ˙±øôL fl¡ø˜È¬œ‡ÀÚ øÊ√˘±‡Ú1 ø¬ıøˆ¬iß ¶Û˙«fl¡±Ó¬1 ’=˘Ó¬ ¸Ê√±·Ó¬± ’Ú±1 Î¬◊ÀVÀ˙… fl¡±˝◊√Õ˘ ‰¬±ø1≈√ª±1 ’±1é¬œ ‰¬fl¡œ1 ’ôL·«Ó¬ ‡Ú±˜≈‡Ó¬ õ∂Ô˜ ¬Û˚«±˚˛1¬ ¤‡Ú ¸Ê√±·Ó¬± ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1±1 ø¸X±ôL ¢∂˝√Ì fl¡À1º ‹fl¡…-¸—˝√√øÓ¬ ’é≈¬J 1‡±1 ’±˝3√±Ú √˘-¸—·Í¬Ú1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, 1˝√√± – Œfl¡±fl¡1±Á¡±1, ø‰¬1±—, Ò≈¬ı≈1œ ’±ø√ øÊ√˘±Ó¬ Î¬◊æ√ª Œ˝√√±ª± ø˝√√—¸±Rfl¡ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬Ó¬ Î¬◊À¡Z· õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ ¸À√Ã øÓ¬ª± Â√±S ¸Lö±˝◊√º ¤fl¡ ø¬ı¬ı‘øÓ¬1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¸Lö±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ õ∂ √±√ fl≈¡˜±1 ˜Â√1À„√√ fl¡˚˛ñ ˝√√Ó¬…±, ø˝√√—¸±˝◊√ Œfl¡±ÀÚ± ¸˜¸…±1 ¸˜±Ò±Ú Úfl¡À1º ¸—‚¯∏Ó« ¬ ø˘5 Œ˝√√±ª± Î¬◊ˆ¬˚˛ ¬Ûé¬˝◊√ ’¸˜1 ¸±Ó¬±˜¬Û≈1n∏¯œ∏ ˚˛± ‹fl¡…-¸—˝√√øÓ¬ ’é≈¬J 1‡±1 Œ‰¬©Ü± fl¡1± Î¬◊ø‰¬Ó¬º ¸fl¡À˘±Àfl¡ ˙±øôL-¸•xœøÓ¬ ¬ıÓ«¬±˝◊√ 1±ø‡ ¤fl¡Ó¬±1 ¬ı±Àg±Ú fl¡È¬fl¡È¬œ˚˛± fl¡ø1¬ıÕ˘› øÓ¬ª± Â√±S ¸Lö±˝◊√ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 ‰¬1fl¡±1fl¡ fl¡ÀÍ¬±1 ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘› ¸Lö±˝◊√ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º ’¸˜ Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√œ ˚≈ª ¬Ûø1¯∏À√› ø˝√√—¸±Rfl¡ ‚È¬Ú±Ó¬ Î¬◊À¡Z· õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 ‰¬1fl¡±1, õ∂˙±¸Ú1 ¬ı…Ô«Ó¬±fl¡ ¸˜±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1ÀÂ√º ¬Ûø1¯∏√1 ˜≈‡… Î¬◊¬ÛÀ√©Ü± fl¡Úfl¡ ˝√√±Ê√ø1fl¡±, ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Œ·±¬ÛœÚ±Ô √±¸, ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ˜À˝√√f fl¡ø˘Ó¬±˝◊√ ¸fl¡À˘± Ê√ÚÀ·±á¬œ1 Œ˘±fl¡Àfl¡ ˆ¬±Ó‘¬QÀ¬ı±Ò1 ¬Ûø1‰¬˚˛ ø√¬ıÕ˘ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º

¸fl¡À˘± ¬Ûé¬fl¡ ¸—˚˜œ Œ˝√√±ª±1 ’±˝√√3±Ú ’±˘Ù¬±1 Ê√Ú±˚˛º ø¬ı øÈ¬ ¤ øÎ¬ ¤À˘fl¡±1 ¬ıÀÎ¬ˇ±-’¬ıÀÎ¬ˇ± ¸fl¡À˘± Œ|Ìœ1 Œ˘±fl¡Àfl¡ ¸—˚˜œ Œ˝√√±ª±1 ’±˝√√3±Ú Ê√Ú±˚˛ õ∂√œ¬Û ·Õ·À˚˛º ø¬ıøÈ¬ø‰¬õ∂Ò±Ú ˝√√±¢∂±˜± ˜ø˝√√˘±1œÀ˚˛ Î¬◊À~‡ fl¡1± ¬ı±—˘±À√˙œ1 ’Ú≈õ∂Àª˙ ’±1n∏ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛± ‚È¬Ú±Ó¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ Ôfl¡± ¸•Ûfl«¡Ó¬ ø˚ ’øˆ¬À˚±· Î¬◊O±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√ Œ¸˚˛± ¤Àfl¡¬ı±À1 ’¸Ó¬… Ú˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ Î¬◊À~‡ fl¡ø1 ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ Œ˚ ¬ı±—˘±À√˙œ ’Ú≈õ∂Àª˙ ¸•Ûfl«¡Ó¬ ’¸˜ ‰¬1fl¡±1, Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±À1 ø¬ıøˆ¬iß ¸˜˚˛Ó¬ ¶§œfl¡±1 fl¡ø1 ’˝√√±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± Œfl¡±ÀÚ± ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì Úfl¡1±ÀÈ¬± 1˝√√¸…Ê√Úfl¡º ’±˘Ù¬±1 Î¬◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬·1±fl¡œÀ˚˛ ø˙ª¸±·1 øÊ√˘±1 øÎ¬À˜ÃÓ¬ Œ¸Ú± ¬ı±ø˝√√Úœ1 ŒÊ√±ª±ÀÚ ¤·1±fl¡œ ˚≈ªÓ¬œfl¡ ’˙±˘œÚ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± ‚È¬Ú±fl¡ ·ø1˝√√Ì± ø√À˚˛ ’±1n∏ ˙œÀ‚Ë ‰¬1fl¡±À1 Œ√±¯∏œ Œ¸Ú± ŒÊ√±ª±Úfl¡ Œ¢∂5±1 fl¡ø1 Î¬◊¬Û˚≈Mê√ ˙±øôL õ∂√±ÚÀ1± ±¬ıœ Ê√Ú±˚˛º

Œ¸±Ì±¬Û≈1Ó¬ ≈√¬ı‘«M√1 ’±Sê˜Ì, ˘≈øÈ¬ øÚÀ˘ Ú·√ ŒÓ¬ÀÓ¬˘œ˚˛±1 37 Ú— 1±©Ü™œ˚˛ ¬ÛÔ1¬Û1± ·±Î¬ˇœ‡Úfl¡ ø¬ÛÀÂ√ ø¬ÛÀÂ√ ’˝√√± ’±Ú ¤‡Ú ·±Î¬ˇœÀ˚˛ ’±&ø‰¬¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± fl¡À1 ˚ø√› ¬ı…Ô« ˝√√˚˛º ø¬ÛÂ√Ó¬ Œ˚±1±¬ı±È¬ ’±1é¬œ‰¬fl¡œ1 øÚfl¡È¬ªÓ«¬œ ¬Û±È¬1fl≈¡øÂ√ ’=˘Ó¬ ¶®í1ø¬Û’í ·±Î¬ˇœ‡Ú ’±&ø‰¬ Òø1 ≈√¬ı‘«M√˝◊√ ‰¬±˘fl¡ ¸Ó¬…øÊ√» √±¸1¬Û1± ·±Î¬ˇœ ‰¬±ø¬ı fl¡±øÏ¬ˇ ˘˚˛ ’±1n∏ ˝◊√fl≈¡1±øVÚ ’±˝√√À˜√fl¡ ŒÎ¬·±À1À1 ˝√√±øÚ-‡“≈ø‰¬ 70 ˝√√±Ê√±1 È¬fl¡±1 ˘·ÀÓ¬ Œfl¡¬ı±È¬±› ˜í¬ı±˝◊√˘ ŒÙ¬±Ú ∆˘ ¬Û˘±˚˛Ú fl¡À1º ø¬ÛÂ√Ó¬ ‡¬ı1 Œ¬Û±ª±1 ˘À· ˘À· Œ¸±Ì±¬Û≈1 Ô±Ú±1 ’±1é¬œ ‚È¬Ú±¶ö˘œÓ¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ ’±˝√√Ó¬ ˝◊√fl≈¡1±øVÚ ’±˝√√À˜√fl¡ Œ¸±Ì±¬Û≈1 ‡G ¬õ∂±Ôø˜fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ ˆ¬øÓ«¬ fl¡1±˚˛º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, ≈√¬ı‘«M√1 √˘ÀÈ¬±Àª ’±˜ø‰¬—-Œ˚±1±¬ı±È¬ ∆˝√√ ¬Û˘±˝◊√ ˚±¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛ ˚ø√› Œ¸±Ì±¬Û≈1 ’±1é¬œÀ˚˛ ¤ ¤Â-01 ¤ øÎ¬-2173 Ú•§11 ·±Î¬ˇœ‡Ú1 ∆¸ÀÓ¬ ‰¬±˘fl¡ 1Ó¬Ú ¬ıÀÎ¬ˇ±fl¡ ’±È¬fl¡ fl¡À1º

1±ˆ¬± ˝√√±Â√„√Ó¬ 2 ¸—·Í¬Ú1 ˜≈‡±˜≈ø‡ ’±Àµ±˘Ú

·“±› fl¡Ó«¬Ú, ¶öø·Ó¬ ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú ˙œÀ‚Ë ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1± 2001 ’±1n∏ 2005 ‰¬Ú1 ¸—À˙±øÒÓ¬ ’±˝◊√Ú ¬ı±øÓ¬˘ fl¡1±1 √±¬ıœÓ¬ ¤˝◊√ fl¡±˚«¸‰” ¬œ ˝√√±Ó¬Ó¬ ˘˚˛º ’±Àµ±˘Úfl¡±1œ¸fl¡À˘ ˝√√±ÀÓ¬ ˝√√±ÀÓ¬ Œ¬ıÚ±1, ŒÙ¬©ÜÚ≈ ’±1n∏ Œõ≠fl¡±Î«¬ ∆˘ ¶öø·Ó¬ ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú ’øÓ¬ ˙œÀ‚Ë ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1fl¡, ∆ˆ¬˚˛±˜ Ê√ÚÊ√±øÓ¬1 ¬ı±À¬ı ¯∏á¬ ’Ú≈¸‰” ¬œ ’¢∂±˝√√… fl¡1fl¡, ’Ê√ÚÊ√±øÓ¬ ’±1n∏ ·±À1± ¬ı¸øÓ¬ õ∂Ò±Ú ·“±›¸˜”˝√ õ∂ô¶±øªÓ¬ 1±ˆ¬± ˝√√±Â√„√1¬Û1± fl¡Ó«¬Ú fl¡1fl¡, ’±Ú Ê√ÚÊ√±øÓ¬1 Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 √À1 ·±À1±¸fl¡˘1 ¶§±˚˛M√ ˙±¸Ú õ∂√±Ú fl¡1fl¡ ’±ø√ ù≠í·±ÀÚÀ1 ¬ıÀfl¡±1 ’±fl¡±˙-¬ıÓ¬±˝√√ fl“¡¬Û±˝◊√ ŒÓ¬±À˘º ’Ê√ÚÊ√±øÓ¬ ·±À1± ¸øijø˘Ó¬ ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬1 Œ˜Ãø˘fl¡ ’øÒfl¡±1, 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ’øÒfl¡±1 ’±1n∏ ˜±Ó‘¬ ˆ¬±¯∏±Ó¬ ø˙é¬± ¢∂˝√Ì1 ’øÒfl¡±1 ¸•§ø˘Ó¬ ¤‡Ú ¶ú±1fl¡-¬¬ÛS ˜≈‡… ˜Laœ ’±1n∏ fl¡±˜1+¬Û ¢∂±˜… øÊ√˘±1 Î¬◊¬Û±˚˛M≈ ê√Õ˘ ¬ıÀfl¡± 1±Ê√˝√ ‰¬Sê ø¬ı¯∏˚±˛ ÚÀ1Ú ‰¬f ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ Œõ∂1Ì fl¡À1º ’Ê√ÚÊ√±øÓ¬ ·±À1± ¸øijø˘Ó¬ ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬1 ¤˝◊√ fl¡±˚«¸‰” ¬œ √øé¬Ì fl¡±˜1+¬Û1 ¬Û˘±˙¬ı±1œ ’±1n∏ Â√˚·˛ ±“ › 1±Ê√˝√ ‰¬Sê ø¬ı¯∏˚±˛ 1 fl¡±˚«±˘˚˛ÀÓ¬± 1+¬Û±˚˛Ì fl¡1± ˝√√˚º˛ ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ’Ê√ÚÊ√±øÓ¬ ·±À1± ¸øijø˘Ó¬ ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬1 ¬ı±À¬ı ¤fl¡ Ú±˚… √±¬ıœ Î¬◊O±¬ÛÚ ’±1n∏ ¤˝◊√ √±¬ıœfl¡ ’¸˜ ‰¬1fl¡±À1 &1n∏Q ¸˝√√fl¡±À1 Ú˘íÀ˘ ¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛Ó¬ ¤˘±øÚ ·ÌÓ¬±øLafl¡ ’±Àµ±˘Ú1 fl¡±˚«¸‰” ¬œ ˝√√±Ó¬Ó¬ ˘í¬ı ¬ı≈ø˘ U—fl¡±1 ø√À˚˛º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, ’Ê√ÚÊ√±øÓ¬ ·±À1± ¸øijø˘Ó¬ ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬1 fl¡±˚«¸‰” ¬œ ‰¬ø˘ Ôfl¡±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘±1 1±ˆ¬± Â√±S ¸Lö± ’±1n∏ ¬ıÀfl¡± ’±=ø˘fl¡ ¸ø˜øÓ¬1 Î¬◊À√…±·Ó¬ ≈√‚∞I◊œ˚˛± õ∂øÓ¬¬ı±√œ Ò˜«‚È¬ ’±1n∏ 36 Ú— 1±©Üœ™ ˚˛ ‚±˝◊√¬ÛÔ ’ªÀ1±Ò fl¡±˚«¸‰” ¬œ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡À1º ’˘¬ÛÀÓ¬ ¬ıÀfl¡± ’±1é¬œÀ˚˛ ’±È¬fl¡ fl¡1± ’±1Â≈√ fl¡˜«œ¡Z˚˛ øÊ√Ó¬≈ ˘ 1±ˆ¬± ’±1n∏ Œ¸Ã1ˆ¬ 1±ˆ¬±fl¡ ø¬ıÚ±‰¬ÀÓ«¬ ˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1 ø√˚±˛ ,¬ ıÀfl¡± Ô±Ú±1 ˆ¬1õ∂±5 ’±1é¬œ ø¬ı¯∏˚±˛ fl¡ ¬ı‡«±ô¶ fl¡1±, 1±ˆ¬± ˝√√±Â√„√Ó¬ ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ ¬Ûø1¯∏œ˚˛ øÚ¬ı«±‰¬Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1 ¯∏á¬ ’Ú≈¸‰” ¬œ¬ õ∂√±Ú fl¡1±1 √±¬ıœÓ¬ ¬ıÀfl¡± 1±Ê√˝√ ‰¬Sê ø¬ı¯∏˚±˛ fl¡±˚«±˘˚˛1 ¸ij≈‡ Î¬◊M√±˘ fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘ õ∂øÓ¬¬ı±√fl¡±1œ¸fl¡À˘º ’±1Â≈√Àª ¤˝◊√ ¸•Ûfl«¡Ó¬ øÊ√˘± Î¬◊¬Û±˚˛M≈ ê√1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ˜≈‡… ˜LaœÕ˘ Œõ∂1Ì fl¡1± ¤‡Ú ¶ú±1fl¡-¬ÛS ¬ıÀfl¡± 1±Ê√˝√ ‰¬Sê ø¬ı¯∏˚±˛ 1 ›‰¬1Ó¬ õ∂√±Ú fl¡À1º ˘é¬Ìœ˚˛ Œ˚ 1±ˆ¬± ˝√√±Â√— ¤À˘fl¡±1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂±ôL1¬Û1± ’˝√√± Œfl¡¬ı±˙Ó¬±øÒfl¡ õ∂øÓ¬¬ı±√fl¡±1œÀ˚˛ ’õ∂Ó¬…±ø˙Ó¬ˆ¬±Àª ’Ê√ÚÊ√±øÓ¬ ·±À1± ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬1 ’±Àµ±˘Ú fl¡±˚«¸‰” ¬œ1 ¸˜±ôL1±˘Õfl¡ ¢∂˝√Ì fl¡1± õ∂øÓ¬¬ı±√œ fl¡±˚«¸‰” ¬œÀ1 ¬ıÀfl¡±1 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ Î¬◊M√±˘ fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º ’±1é¬œÀ˚˛ ˘±ˆ¬ fl¡1± Ó¬Ô… ’Ú≈¸ø1 ’±1é¬œ, ø‰¬ ’±1 ø¬Û¤Ù¬ Œ¸Ú± ’±1n∏ fl¡˜±ÀG± ∆˘ fl¡È¬fl¡È¬œ˚˛± øÚ1±¬ÛM√√± Œ¬ı©ÜÚœ ·øÏ¬ˇ ŒÓ¬±˘±Ó¬ Î¬◊Mê√ ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± ’õ∂œøÓ¬fl¡1 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¸‘ø©Ü Ú˝√√í˘º ˝◊√Ù¬±À˘, ’±1é¬œ õ∂˙±¸Ú1 ¸”ÀS Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬ ’±1Â≈√Àª øÚÀ√±« ¯∏œ ¬ı≈ø˘ √±¬ıœ fl¡1± øÊ√Ó¬≈ ˘ ’±1n∏ Œ¸Ã1ˆ¬ 1±ˆ¬±fl¡ ¬∏C±fl¡1¬Û1± ’Õ¬ıÒˆ¬±Àª ÒÚ ¸—¢∂˝√1 ’øˆ¬À˚±·Ó¬ Œ¢∂5±1 fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º ¬ıÀfl¡±Ó¬ 1±ˆ¬± ˝√√±Â√„√1 ¤À˘fl¡±fl¡ ∆˘ ‰¬˘± õ∂øÓ¬¬ı±√œ fl¡±˚«¸‰” ¬œÀ˚˛ ¬Û≈Ú1 Î¬◊M√5 fl¡ø1 Ó≈¬ø˘¬ı ’=˘ÀÈ¬±º

Œfl¡fœ˚˛ ø¬ı√…±˘˚˛1 ’Ò…é¬1 ø¬ı1n∏ÀX Œ·±‰¬1 ∆˝√√ÀÂ√º ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ √Gø¬ıøÒ ’±˝◊√Ú1 167 Ò±1±1 ’ÒœÚÓ¬ Œ·±‰¬1 1n∏Ê≈√ Œ˝√√±ª± ’Ò…é¬ Œ¸±˜ ¬Û±˘1 ø¬ı1n∏ÀX ’øˆ¬À˚±· õ∂˜±Ì ˝√√íÀ˘ øÓ¬øÚ¬ıÂ√1 ¬Û˚«ôL fl¡±1±¬ı±¸ ‡±øÓ¬¬ı ˘±ø·¬ıº Î¬◊À~‡… Œ˚ 1±Ê√Uª± ¶§±Ô«Ê√øÚÓ¬ ’øˆ¬À˚±·Ó¬ ’øˆ¬˚≈Mê√ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ ‰¬1fl¡±1œ fl¡˜«‰¬±1œ ’Ò…é¬ ¬Û±˘fl¡º Ú±˜ˆ¬øÓ«¬fl¡ ∆˘ ‰¬˘± ’øÚ˚˛˜ ¸µˆ¬«Ó¬ øÊ√˘± Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√ Î¬±– ø¬Û ’À˙±fl¡¬ı±¬ı≈Àª ¤fl¡ √G±Òœ˙ ¬Û˚«±˚˛1 Ó¬√ôL Œ‚±¯∏Ì± fl¡ø1øÂ√˘º Œ¸˝◊√˜À˜« ¸√1 ˜˝√√fl≈¡˜±øÒ¬ÛøÓ¬ ˚À:ù´1 ˙˝◊√fl¡œ˚˛±˝◊√ Ó¬√ôL fl¡ø1 øÊ√˘± Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√fl¡ õ∂øÓ¬À¬ı√Ú √±ø‡˘ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ø¬ı¯∏˚˛± ˙˝◊√fl¡œ˚˛±˝◊√ ’±1é¬œ1 ›‰¬1Ó¬ ¤Ê√±˝√√±1 √±ø‡˘ fl¡À1º ’±1é¬œÀ˚˛ 934˚12 Ú•§1Ó¬ Œ·±‰¬1 1n∏Ê≈√ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ’Ò…é¬ Œ¸±˜ ¬Û±˘ Œ˚±ª± ≈√ø√Ú Òø√√1 ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ÚÔfl¡± ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· Î¬◊øÍ¬ÀÂ√º ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ¤fl¡ ¸”S˝◊√ õ∂fl¡±˙ fl¡1± ˜ÀÓ¬ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ÚÔfl¡± ’Ò…é¬ ¬Û±À˘ Œfl¡±ÀÚ± Â≈√È¬œ Œ˘±ª± Ú±˝◊√º ’øˆ¬À˚±· ˜ÀÓ¬ ’±1é¬œ Ô±Ú±Ó¬ Œ·±‰¬1 1n∏Ê≈√ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¸√1 Ô±Ú±1 Ó¬√ôLfl¡±1œ ø¬ı¯∏˚˛± Ê√ÕÚfl¡ ¬ı1n∏ª±˝◊√ ’Ò…é¬Ê√Úfl¡ Œ¢∂5±1 Úfl¡ø1 ¬Û˘±˝◊√ Ô±øfl¡¬ıÕ˘ ¸≈ø¬ıÒ± fl¡ø1 ø√ÀÂ√º ˝◊√Ù¬±À˘, ø¬ıÓ¬øfl«¡Ó¬ ’Ò…é¬ ¬Û±˘fl¡ Ú·“±ª1¬Û1± ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ˆ¬±Àª ¬ı√ø˘ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ¬ı√ø˘1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ’Ò…é¬ ¬Û±À˘ ’±øÊ√ ¬Û˚«ôL √±ø˚˛Q ¤ø1 ø√˚˛± Ú±˝◊√º

’±·©Ü1¬Û1± ¬Û±Í¬√±Ú ¬ı1À¬ÛÈ¬± Œ˜øÎ¬Àfl¡˘1 ¤˘˚¤' øÈ¬ øÊ√ ¤˘ ø˙Ó¬±ÚÓ¬ ¤Ê√Ú ø˙é¬±Ô«œ øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√ ˚ø√› ŒÓ¬›“1 Ú±˜ Î¬◊˝◊√ÔÀ˝√√ã ∆˝√√ ’±ÀÂ√º ¬ı±Â√øÚˆ¬≈Mê√ ¤˝◊√ Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘fl¡ 26 ’±1n∏ 27 Ê≈√˘±˝◊√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬1 ¸íÀÓ¬ Œ˚±·±À˚±· fl¡ø1 øÚÊ√1 Ú±˜ˆ¬øÓ«¬ ¸≈øÚø(Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ øÚÀ«√˙ ø√ÀÂ√ ø‰¬øfl¡»¸± ø˙é¬± ¸=±˘fl¡±˘À˚˛º

15 È¬± ŒÓ¬˘ øÎ¬À¬Û±Ó¬ ›˘ø˜˘ ˚≈ª Â√±S1 Ó¬˘±

ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ õ∂øÓ¬ ø˘È¬±1 øÎ¬ÀÊ√˘Ó¬ ≈√˝◊√ È¬fl¡± 27 ¬Û˝◊√‰¬±Õfl¡ ∆˘ ø¬ıSêœ fl¡À1º ¤˝◊√ fl¡Ô±√ ¬Ûø1¯∏√1 ‘√ø©ÜÀ·±‰¬1 Œ˝√√±ª±Ó¬ øÊ√˘± õ∂˙±¸Ú ’±1n∏ Œ˚±·±Ú ø¬ıˆ¬±·1 ˘·Ó¬ Œ˚±·±À˚±· fl¡À1 ˚ø√› ¤˝◊√Àé¬SÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± ¸≈√M√1 ŒÚ±À¬Û±ª±Ó¬ ¬Ûø1¯∏√1 øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬1 fl¡˜«œ¸fl¡À˘ øÊ√˘±‡Ú1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂±ôLÓ¬ ŒÓ¬˘ øÎ¬À¬Û±¸˜”˝√Õ˘ ∆· ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ √±˜¬ı‘øX1 Ê√±ÚÚœ ø¬ı‰¬1±Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± ¤È¬± ŒÓ¬˘ øÎ¬À¬Û±À˚˛ √±˜¬ı‘øX1 Œfl¡±ÀÚ± ÚøÔ-¬ÛS Œ√‡≈ª±¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘º ¤ÀÚ√À1 Œ¬ı’±˝◊√Úœˆ¬±Àª Œfl¡±ÀÚ± ‰¬1±fl¡1œ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ Ê√±ÚÚœ ŒÚ±À˝√√±ª±Õfl¡ 1±˝◊√Ê√1¬Û1± õ∂øÓ¬ ø˘È¬±1 Œ¬Û¬∏Cí˘ ’±1n∏ øÎ¬ÀÊ√˘1 õ∂±˚˛ øÓ¬øÚ È¬fl¡± ›¬Û1ø= ∆˘ Ôfl¡±1 ‚È¬Ú±1 õ∂øÓ¬¬ı±√Ó¬ Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘± ¸√1Àfl¡ Òø√√1 ¬ı1˜±, øÈ¬U ’±1n∏ ˜≈fl¡±˘˜≈ª±Ó¬ Œ¬Û±g1È¬± ŒÓ¬˘ øÎ¬À¬Û± ¬Û≈ª± ¤‚±1 ¬ıÊ√±1¬Û1± ’±À¬ıø˘ ¬Û“±‰¬ ¬ıÊ√±Õ˘ Â√˚˛ ‚∞I◊± Òø√√1 ¬ıg fl¡ø1 ø√À˚˛º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, Œ√±¯∏œ øÎ¬À¬Û±¸˜”˝√1 ø¬ı1n∏ÀX fl¡ÀÍ¬±1 ˙±øô¶ õ∂√±Ú1 √±¬ıœÓ¬ øÊ√˘± Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√fl¡ ¶ú±1fl¡-¬ÛS õ∂√±Ú fl¡À1º Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√œ ˚≈ª Â√±S ¬Ûø1¯∏√1 Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬1 ˆ¬±1õ∂±5 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Œ˝√√˜ôL fl≈¡˜±1 √M√ ’±1n∏ ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ Ê√œªÚÀÊ√…±øÓ¬ ˙˜«± ¶§±é¬ø1Ó¬ ¤fl¡ ø¬ı¬ı‘øÓ¬Ó¬ ¬Ûø1¯∏À√ ¬ı±Ú¬ÛœøÎ¬ˇÓ¬, ¸La±¸Ê√Ê«√1 ’¸˜¬ı±¸œfl¡ ˙±¸Ú±Òœøá¬Ó¬ fl¡—À¢∂Â√ ‰¬1fl¡±À1¡ ’øÓ¬ø1Mê√ˆ¬±Àª ŒÓ¬˘1 √±˜ ¬ı‘øX fl¡ø1 ˜±Ò˜±1 Œ¸±Ò±¬ı Œ‡±Ê√± fl¡±˚«1 Ó¬œ¬ıË ø¬ıÀ1±øÒÓ¬± fl¡ø1ÀÂ√º

Î¬◊M√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª [øÚ˜±«Ì ¸—¶ö±] øÚø¬ı√± Ê√±ÚÚœ Ú— ¤Â√ ø‰¬ ¤˘˚øÚ˜«±Ì˚IV˚01˚2012 ˘±˜øÎ¬„√√1¬Û1± ø˙˘‰¬1Õ˘ ·íÊ√ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú fl¡˜«1 ¸—Sê±ôLÓ¬ ’øˆ¬: ’±1n∏ ¸≈‡…±Ó¬ øÍ¬fl¡±√±1˚õ∂øÓ¬á¬±Ú1¬Û1± Œ˜±˝√√1¬ıX ˜≈fl¡ø˘ øÚø¬ı√±1 ’±˝3√±Ú Ê√ÀÚ±ª± ∆˝√√ÀÂ√º [1] øÚø¬ı√± Ú— Î¬◊¬Û-˜≈‡… ’øˆ¬˚ôL±-IV˚øÚ˜«±Ì˚¤Â√-¤˘˚¤Â√ ø‰¬ ¤˘˚2012˚41 [i] fl¡˜«1 Ú±˜ – ˘±˜øÎ¬—-ø˙˘‰¬1 ·íÊ√ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú fl¡˜«1 ¸—Sê±ôLÓ¬ Ê√±øÓ¬—·± ˘±˜¬Û≈1 ’±1n∏ øÚÎ¬◊ ˝√√±1—·±Ê√±› ˚˛±Î«¬Àfl¡ Òø1 Ê√±øÓ¬—·± ˘±˜¬Û≈1 ’±1n∏ ø√È¬fl¡À‰¬1± Œ©Ü‰¬Ú1 ˜±Ê√Ó¬ øfl¡.ø˜. 110˚8861¬Û1± 125˚228 øfl¡.ø˜Õ˘ ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ øÚ˜«±Ì fl¡1± Ù¬1À˜˙…ÚÓ¬ Œ˜˝◊√Ú ˘±˝◊√ÚÓ¬ 1660È¬±˚øfl¡.ø˜. ’±1n∏ ˘≈¬Û ˘±˝◊√ÚÓ¬ [¤˜ Ÿ¬7] øù≠¬Û±1 ‚ÚQ1 ∆¸ÀÓ¬ ÚÓ≈¬Ú ø¬ı øÊ√ Œ¬∏Cfl¡1 60˚ Œfl¡.øÊ√ 52˚60 ÚÓ≈¬Ú Œ1í˘ ’±1n∏ ø¬Û ¤Â√ ø‰¬ øù≠¬Û±11 ø˘—øfl¡—º [ii] fl¡˜«ÀÈ¬±1 ’±Ú≈˜±øÚfl¡ ˜”˘… – 1,90,28,034.00 È¬fl¡± [iii] ’ø¢∂˜ ÒÚ1 ¬Ûø1˜±Ì – 2,45,140.00 È¬fl¡± [iv ] øÚø¬ı√± õ∂-¬ÛS1 ˜”˘… – 5,000˚- È¬fl¡± ’±1n∏ 5500˚- È¬fl¡± ˜±S, Œ1øÊ√©Ü±1 Î¬±fl¡˚ø¶ÛÎ¬ Œ¬Û±©Ü1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ õ∂√±Ú1 ¬ı±À¬ıº [v ] fl¡˜«ÀÈ¬±1 ¸˜±Ò±1 ˜…±√ – 12 [¬ı±1] ˜±˝√√, [¢∂˝√Ìfl¡±1œ ¬ÛS Ê√±ø1 fl¡1± ø√Ú±1 ¬Û1±] [2] øÚø¬ı√± õ∂-¬ÛS Sê˚˛ fl¡ø1¬ı ¬Û1± fl¡±˚«±˘˚˛1 øÍ¬fl¡Ú± – [fl¡] ˜˝√√± õ∂ªgfl¡˚øÚ˜«±Ì˚Î¬◊M√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª, ˜±ø˘·“±›, &ª±˝√√±È¬œ-11, [‡] Î¬◊¬Û-˜≈‡… ’øˆ¬˚ôL±˚øÚ˜«±Ì- IV, Î¬◊M√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª, ø˙˘‰¬1, [·] Î¬◊¬Û-˜≈‡… ’øˆ¬˚ôL±˚øÚ˜«±Ì˚-1, Î¬◊M√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª, ˘±˜øÎ¬—¶ö fl¡±˚«±˘˚˛1¬Û1± ¸—¢∂˝√ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº øÚø¬ı√±1 Ê√±ÚÚœ ¤˝◊√ fl¡±˚«±˘˚˛¸˜”˝√1 Ê√±ÚÚœ Ù¬˘fl¡ÀÓ¬± Î¬◊¬Û˘t ∆˝√√ÀÂ√º [3] øÚø¬ı√± õ∂-¬ÛS √±ø‡˘1 Ó¬±ø1‡ ’±1n∏ ¸˜˚˛ – 10-08-20121 ¬Û1± 22-08-20121 14.30 ¬ıÊ√±Õ˘º [4] øÚø¬ı√± ˜≈fl¡ø˘ fl¡1±1 Ó¬±ø1‡ ’±1n∏ ¸˜˚˛ – 24-08-20121 15.30 ¬ıÊ√±Ó¬ Î¬◊¬Û-˜≈‡… ’øˆ¬˚ôL±˚øÚ˜«±Ì˚IV, ø˙˘‰¬1¶ö fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬º [5] øÚø¬ı√±1 ¸•Û”Ì« ø¬ıª1Ì ‰¬±¬ı ¬Û1± Œª¬ı‰¬±˝◊√ È¬1 ø¬ıª1Ì ’±1n∏ Ê√±ÚÚœ Ù¬˘fl¡1 ’ª¶ö±Ú – ø¬ıÓ¬— øÚø¬ı√±1 Ê√±ÚÚœ Î¬◊M√ 1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª [øÚ˜«±Ì]1 fl¡±˚«±˘˚˛1 Œª¬ı‰¬±˝◊√ È¬ www.nfrlycontruction.org ÀÓ¬± ‰¬±¬ı ¬Û±ø1¬ıº Î¬◊¬Û-˜≈‡… ’øˆ¬˚ôL± [øÚ˜«±Ì]˚IV Î¬◊M√ 1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª, ø˙˘‰¬1

ëë˝√√“ ± ø˝√√˜≈ À ‡ ¢∂±˝√√ﬂ¡Õ˘ Œ¸ª±íí

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 25 Ê≈√˘±˝◊√ – Œ·±á¬œ¬ı±√ Ê√±Ó¬œ˚˛ ¸—˝√√øÓ¬1 õ∂Ò±Ú ’ôL1±˚˛º Œ·±á¬œ¬ı±À√ ¸—øù≠©Ü Œfl¡±ÀÚ± Œ·±á¬œÀfl¡ ’¢∂·±˜œ fl¡ø1 ŒÚ±ÀÓ¬±À˘, ¬ı1— ¬Û(±√·±˜œ fl¡ø1À˝√√ ŒÓ¬±À˘º Œ·±á¬œ¬ı±√œ Œ‰¬Ó¬Ú±˝◊√ ¤˝√√±ÀÓ¬ Œ˚ÀÚÕfl¡ ¸—˝√√øÓ¬Ó¬ ’±‚±Ó¬ ˝√√±ÀÚ, ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¤ÀÚ Œ‰¬Ó¬Ú±˝◊√ ¶§À·±á¬œÀ1 ø¬ı¬Û√-ø¬ıø‚øÚ ’øÚ¬ı±˚« fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º ’¸˜1 √À1 ø˜| Ê√Ú·“±ÔøÚÀ1 ¬Ûø1¬Û”Ì« ’±1n∏ ø˜|, ¸˜øi§Ó¬ ¸—¶‘®øÓ¬À1 ·Ï¬ˇ Œ˘±ª± ¤‡Ú ∆¬ıø‰¬S…¬Û”Ì« ¸˜±Ê√Ó¬ ¬Û1¶Û11 ¸˝√√Ú˙œ˘Ó¬± ’±1n∏ ·ÌÓ¬±øLafl¡ ø‰¬ôL±Œ‰¬Ó¬Ú±1 õ∂øÓ¬ ¸Ê√±·Ó¬±˝◊√ À˝√√ ¸˜±Ê√‡Ú1 ¸fl¡À˘± ’—˙1 Œ˘±fl¡fl¡ ·øÓ¬˙œ˘ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘¬ıº ·ÌÓ¬±øLafl¡ ˜”˘…À¬ı±Òfl¡ ¤ÀÚ ¬õ∂øSê˚˛±˝◊√ À˝√√ Q1±øi§Ó¬ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘¬ıº ˝◊√ ˚˛±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ Œ·±á¬œ¬ı±√œ Œ‰¬Ó¬Ú±˝◊√ ¬Û1¶Û11 ˜±Ê√Ó¬ ¸—‚±Ó¬À˝√√ Ó¬œ¬ıË fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘, ˚±1 ¬Ûø1ÌøÓ¬ ˝í˘ Œ·±á¬œ ¸—‚¯∏«º ¸•xøÓ¬ ø¬ıøÈ¬ø‰¬ ’=˘Ó¬ ˝◊√ ˚˛±À1 õ∂øÓ¬Ù¬˘Ú ’±Àfl¡Ã ¤¬ı±1 ’±ø˜ õ∂Ó¬…é¬ fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± ˝√√í˘º ÚÓ≈¬Ú ¸±ø˝√√Ó¬… ¬Ûø1¯∏√1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ 1¬ıœf fl≈¡˜±1 √±À¸ ¤fl¡ ø¬ı¬ı‘øÓ¬À˚±À· ¤˝◊√ fl¡Ô± ¬õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 ’=˘Ó¬ ¸—‚øÈ¬Ó¬ Ú±1fl¡œ˚˛ ‚È¬Ú±fl¡ Ó¬œ¬ıË ˆ¬±¯∏±À1 øÚµ± fl¡À1º ø¬ı¬ı‘øÓ¬ÀÈ¬±Ó¬ Î¬◊À~‡ fl¡1± ˝√√˚˛ Œ˚ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ Œ·±ª±˘¬Û±1±Ó¬ ·±À1± ’±1n∏ 1±ˆ¬±¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ ¸—‚øÈ¬Ó¬ Œ·±á¬œ ¸—‚¯∏«˝◊√ ’=˘ÀÈ¬±fl¡ Ê≈√1n∏˘± fl¡ø1 ∆ÔÀÂ√º é¬øÓ¬¢∂ô¶ |˜Ê√œªœ 1±˝◊√ ÀÊ√ ’±øÊ√› Œ¸˝◊√ ≈√À˚«±·1 ˜≈˝√ ”Ó«¬À¬ı±1 ¬Û±˝√√ø1¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√ º ¤øÓ¬˚˛± ¸—‡…±˘‚≈ ’±1n∏ ¬ıÀÎ¬ˇ± Ê√Ú·Ì1 ˜±Ê√Ó¬ ¸—‚øÈ¬Ó¬ Œ·±á¬œ ¸—‚¯∏«˝◊√ ≈√À˚˛±È¬± ¸•x√±˚˛1 |˜Ê√œªœ 1±˝◊√ Ê√Àfl¡ é¬øÓ¬¢∂ô¶ fl¡ø1¬ıº øfl¡˚˛ÀÚ± ¤øÓ¬˚˛± Œ‡øÓ¬1 ¸˜˚˛ ’±1n∏ ’±ÚÙ¬±À˘ ¬ı±Ú¬Û±Úœ1 Ó¬±Gªº ø˚¸fl¡˘ ≈√©‘®øÓ¬fl¡±1œÀ˚˛ ¤ÀÚ ‚È¬Ú±1 &ø1 Òø1ÀÂ√ Œ¸˝◊√ ¸fl¡˘ ’±‰¬˘ÀÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± Œ·±á¬œÀfl¡ õ∂øÓ¬øÚøÒQ Úfl¡À1º ¤˝◊√ ¸fl¡˘ õ∂fl‘¡Ó¬ÀÓ¬ ¸˜±Ê√1 ˙Sn∏º √œ‚«ø√Ú Òø1 ’¸˜Ó¬ Ê√±øÓ¬-Ò˜«-ˆ¬±¯∏±-fl‘¡ø©Ü1 Ú±˜Ó¬ ø¬ıÀˆ¬√fl¡±˜œ ˙øMê√ø¬ı˘±Àfl¡ Œ·±á¬œ¬ı±√ ¸—‚¯∏«1 ¸”‰¬Ú± fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ ’¬Û˙øMê√1 ø¬ı1n∏ÀX |˜Ê√œªœ Ê√Ú¸±Ò±1Ì ¸Ê√±·-¸Ó¬fl«¡ Ôfl¡±ÀÈ¬± ’Ó¬œª õ∂À˚˛±Ê√Úº ¤ÀÚ ≈√©‘®øÓ¬fl¡±1œ ˙øMê√¸˜”˝√ fl¡ õ∂˙±¸ÀÚ ˙œÀ‚Ë˝◊√ ø‰¬Ú±Mê√ fl¡ø1 ˙±øô¶ ø¬ı˝√√± Î¬◊ø‰¬Ó¬º

SHORT TENDER NOTICE Sealed tenders in prescribed form (no any tender in cyclostyle copy/ carbon copy/xerox copy will be accepted) to be eventually drawn up in A.P.W.D. form of H/F-2 (as the case may be) affixing non refundable court fee stamp of Rs. 8.25 (Rupees eight and paise twenty five) only in different groups are hereby invited from the current years. Registered Contractors/Firm under Water Resources Department Class-I (A&B) under Dibrugarh W.R. Division, Dibrugarh for the following scheme. The tenders will be received by undersigned in his office upto 2.00 P.M. on 07.08.2012 and will be opened on the same day, place at 2.30PM in presence of contractors or their authorised representatives. If the date of opening tender papers to be a holiday/bandh or it is not possible to receive on stipulated date for any unforeseen reason, the next working day will be considered in the last date of receipt/opening of the tender. The detailed NIT, specification for works, group list etc. may be seen in the office of the undersigned during office hours on all working day upto 1.30 P.M. of tender papers may be obtained from the office of the undersigned on payment of Rs. 100.00 (Rupees one hundred) only through IPO duly pledged to the undersigned during office hours upto to 1.30 PM of 07-08-2012 on working days. 1. Name of Scheme : Raising and strengthening on the R/B of Disam river including repairing of sluice culvert from Ghuguloni to Disam outfall (Boulder protection work from Ch. 3720m to 3780m) 2. Nature of work: a) Supply of river boulder, W.N. Sheets & Geo textile febric sheets. b) Dumping of boulder in cage and loose boulder pitching in design slope. 3. Situation of work: Ghuguloni /Kolagora area, under Dibrugarh West WR Sub-Division. 4. Approximate amount: Rs.19,71,000.00 (Rupees nineteen lakhs seventy one thousand) in one group 5. Time of completion: 60 (Sixty) days from the date of issue of work order. 6. Earnest money: 2% of the value of work( 1% ST/SC/OBC/MOBC etc.) Special Clauses: Following clauses are to be considered as mandatory in addition to other clauses in A.P.W.D. tender form H/F-2 1. Certificate of satisfactory banking facilities/credit limits availed by contractors /firms to be furnished. 2. Experience certificate on the similar project executed earlier to be furnished. 3. Certificate of satisfactory track record of the contractor/firm to be furnished. 4. The contractors/firm shall be responsible for the defect for a period of 1 (one) year after the project is commissioned/completed. 5. General up to date Registration Number/TIN & W.C.-2 Certificate from Sale Tax Department, Assam to be furnished (Please enclose necessary documents in attested photocopy along with tender papers) 6. Adequate net worth of partners in relation to the project cost proposed to be undertaken. 7. The tender must accompany the Earnest money deposit vide Call deposit from nationalised bank in favour of Executive Engineer, Dibrugarh W.R. Division, Dibrugarh. Tenders not accompanied by the Earnest Money deposit are liable to be rejected. Special Terms & Conditions: a) Payment will be made subject to availability of fund. b) No any interest on principal amount may be deemed by the contractor for delay in payment future. c) Prior approval must be obtained from Govt. for approaching a legal staff. d) Taxes as per rules in force will be deducted from the bill of contractors of the time of payment. e) The Executive Engineer, Dibrugarh W.R. Division reserves the right to reject any or all the tenders without assigning any reason thereof. f) The scheme is time bound, progress will be partly or wholly withdrawn without any notice. Sd/Executive Engineer Dibrugarh W.R. Division JANASANYOG/1154/12 Dibrugarh

MILITARY ENGINEER SERVICES Garrison Engineer, 859 Engineer Works Section, C/O 99 APO on behalf of President of India invites applications from eligible enlisted Contractors of MES and contractors working with other Govt Departments meeting eligibility criteria for selection of contractors for issue of tender of under mentioned works :Sl. No.

˝√√±1˜Ó¬œ ¸•ÛÀﬂ«¡ Ó¬Ô… ø¬ıw±È¬

·Àª¯∏Ì± ’±1n∏ õ∂ø˙é¬Ì ¬Ûø1¯∏√1¡Z±1± õ∂dÓ¬ ¬Û±Í¬…¬Û≈øÔ1 ’±Ò±1Ó¬ ˘ø‡˜¬Û≈1 øÊ√˘±1 ˙—fl¡1À√ª ˜˝√√±ø¬ı…±˘˚˛1 ¸˝√√À˚±·œ ’Ò…±¬Ûfl¡ Î¬◊»¬Û˘ ˙˝◊√fl¡œ˚˛± ’±1n∏ Œ·±˝√√“±˝◊ √fl¡˜˘ Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 ø¬ı¯∏˚˛ ø˙é¬fl¡ ˜‘≈√˘ ˙˝◊√fl¡œ˚˛± Ú±˜1 ø˘‡fl¡¡ZÀ˚˛ 1‰¬Ú± fl¡1± [2011-12 ¬ı¯∏«1 ¸—À˙±øÒÓ¬ ¬Û±Í¬…Sê˜] ¸˜±Ê√Ó¬N ø¬ı¯∏˚˛1 ¬Û±Í¬…¬Û≈øÔÓ¬ ˝√√±1˜Ó¬œ1 ø¬ı¯∏À˚˛ ø¬ıfl‘¡Ó¬ ¬ı…±‡…± √±ø„√√ Ò1±Ó¬ ˝√√±1˜Ó¬œ1 ø¬ıøˆ¬iß √˘-¸—·Í¬Ú1 Î¬◊¬Ûø1 ˝√√±1˜Ó¬œ1 ¬ı±ø¸µ± Ó¬Ô± Ú±›Õ¬ı‰¬±1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ¤Â√ ’±1 ‰≈¬¬ı3± Ê√±„≈√1 ‡±˝◊√ Î¬◊øÍ¬ÀÂ√ ’±1n∏ ø˘‡fl¡¡Z˚˛1 ø¬ı1n∏ÀX ’±˝◊√Ú1 ’±|˚˛ Œ˘±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ 1±Ê√Uª±Õfl¡ é¬˜± ø¬ı‰¬±ø1¬ı ˘±À· ¬ı≈ø˘ õ∂øÓ¬øSê˚˛± ¬ı…Mê√ fl¡ø1ÀÂ√º ¸˜±Ê√Ó¬N ø¬ı¯∏˚˛1 ¬Û±Í¬…¬Û≈øÔ‡Ú1 Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ’Ò…±˚˛Ó¬ ë¸±˜±øÊ√fl¡ ¸—¶ö± 1+¬ÛÓ¬ ¬ıÊ√±1íÓ¬ ’¸˜-’1n∏Ì±‰¬˘ ¸œ˜±ôL1 ˝√√±1˜Ó¬œ ¸±5±ø˝√√fl¡ ¬ıÊ√±1 ¸•Ûfl«¡Ó¬ [¬Û‘á¬± Ú— 85] ˝√√±1˜Ó¬œ ¬ıÊ√±1Ó¬ Ê√Ú¸˜±·˜1 ¸≈ø¬ıÒ± ∆˘ ’ª¸1 ø¬ıÀÚ±√Ú, ¬ıUª±˘œ, Ê≈√ª±, Í¬·¬ı±Ê√œ, øˆ¬é¬±1œ, Œ¬ı˙…±¬ı‘øM√√ ’±ø√› fl¡˜-Œ¬ıøÂ√ ¬Ûø1˜±ÀÌ õ∂‰¬˘Ú ’±ÀÂ√º ¤˝◊√ ø√˙À¬ı±11 ˚ÀÔ©Ü ¬Ûø1˜±Ì1 ¸±˜±øÊ√fl¡ õ∂ˆ¬±ª ˘é¬Ìœ˚˛ ¬ı≈ø˘ ˝√√±1˜Ó¬œ ¬ıÊ√±1 ¸•ÛÀfl«¡ ¤˝◊√ ø¬ıfl‘¡Ó¬ ¬ı…±‡…± √±ø„√√ Ò1±Ó¬ Œfl¡±ÀÚ±Ò1Ì1 ‰¬1Ê√ø˜Ú ¸˜œé¬± Ú‰¬À˘±ª±Õfl¡ ˝√√±1˜Ó¬œ1 ¸±˜±øÊ√fl¡ ˆ¬±¬ı˜”øÓ«¬ Œ˝√√˚˛ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ø˙é¬±Ú≈á¬±Ú¸˜”˝√Ó¬ ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬± ’Ò…˚˛Ú fl¡1± Â√±S-Â√±Sœ1 é¬øÓ¬fl¡±1fl¡ Ó¬Ô± ˝√√±1˜Ó¬œ ¬ıÊ√±11 ø¬ıfl‘¡Ó¬ ¬ı…±‡…± Î¬◊Í¬±˝◊√ ø√ qX1+¬ÛÓ¬ ˝√√±1˜Ó¬œ1 ¸—:± ø√¬ıÕ˘ √±¬ıœ Ê√ÀÚ±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ø˘‡fl¡¡Z˚˛fl¡ 1±Ê√Uª±Õfl¡ é¬˜± ø¬ı‰¬±ø1¬ıÕ˘ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ¸˜±Ê√Ó¬N1 ¬Û±Í¬…¬Û≈øÔÀ˚˛ ¸‘ø©Ü fl¡1± ë˝√√±1˜Ó¬œ fl¡±Gí1 õ∂øÓ¬¬ı±√Ó¬ fl¡±ø˘ 52 Ú— 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√¬ÛÔ ø¬ıøˆ¬iß √˘-¸—·Í¬ÀÚ ’ªÀ1±Ò fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±øÊ√ ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 ˝√√±1˜Ó¬œ ’±=ø˘fl¡ ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ¤fl¡ ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ √øé¬Ì ˘±˘≈fl¡ ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ 1À˜˙ ˆ¬”¤û±, ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 ˝√√±1˜Ó¬œ ’±=ø˘fl¡ ¸ø˜øÓ¬1 ¸•Û±√fl¡ ’ÚôL ŒÚ›· ’±1n∏ ˝√√±1˜Ó¬œ ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ fl≈¡øfl¡˘ fl¡È¬fl¡œ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡ ¸˜±Ê√Ó¬N1 ¬Û±Í¬…¬Û≈øÔÓ¬ Î¬◊À~‡ fl¡1± ¤ÀÚ ø¬ıw±øôLfl¡1 ’±1n∏ ø¬ıfl‘¡Ó¬ ¬ı…±‡…±Ó¬ Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬øSê˚˛± ¬ı…Mê√ fl¡ø1 ’ÚøÓ¬¬Û˘À˜ ø˘‡fl¡¡Z˚˛1 ›¬Û1Ó¬ ’±˝◊√Úœ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡À1º ˝◊√Ù¬±À˘, Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬ı±ø¯∏«fl¡1 ¸˜±Ê√Ó¬N ø¬ı¯∏˚˛1 ¸—À˙±øÒÓ¬ ¬Û±Í¬…Sê˜ ¸µˆ¬«Ó¬ ø˙é¬± ¸—¸√1 ¸ø‰¬¬ı·1±fl¡œÀ˚˛ 2011 ¬ı¯∏«1 1 ’À"√√±¬ı1Ó¬ ¬ÛS Ú— ¤ ¤˝◊√‰¬ƒ ¤Â√ ˝◊√ ø‰¬˚¤ ø‰¬ ¤˚ø‰¬ ’±˝◊√ ’±1˚144˚99˚1528 Œ˚±À· 1±Ê√…‡Ú1 ø˙é¬± ¸—¸√1 ’ÒœÚ¶ö Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ’±1n∏ fl¡øÚá¬ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√Õ˘ ¤fl¡ øÚÀ«√˙Ú± Ê√±ø1 fl¡ø1 2011-12 ¬ı¯∏«Ó¬ ø˙é¬± ¸—¸√1 õ∂Ô˜‡Ú ¬Û±Í¬…¬Û≈øÔÓ¬ [fl¡ ‡G] ‰¬Ó≈¬Ô« ’Ò…±˚˛Ó¬ Ôfl¡± ¸±˜±øÊ√fl¡ ¸—¶ö± ø˝√√‰¬±À¬Û ë¬ıÊ√±1í ¬Û±Í¬…Sê˜ ’ôLˆ¬«≈øMê√1¬Û1± ¬ı±øÓ¬˘ fl¡1±1 ø¬ı¯∏À˚˛ Ê√Ú±˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, 1±©Ü™œ˚˛ ∆˙øé¬fl¡ ·Àª¯∏Ì± ’±1n∏ õ∂ø˙é¬Ì ¬Ûø1¯∏√1¡Z±1± õ∂dÓ¬ ¬Û±Í¬…¬Û≈øÔ1 ’±Ò±1Ó¬ ˘ø‡˜¬Û≈1 ø˘‡fl¡¡ZÀ˚˛ õ∂fl¡±˙ fl¡1± Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ¸˜±Ê√Ó¬N Ú±˜1 ¬Û±Í¬…¬Û≈øÔÓ¬ ¬ıÊ√±1 ¸•Ûfl«¡œ˚˛ ’Ò…±˚˛1 ø¬ıô¶‘Ó¬ ¬ı…±‡…± √±ø„√√ Ò1± ø¬ı¯∏À˚˛ ø˙é¬± ¸—¸√1 ø¬ıÀ˙¯∏: ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬±Ó¬ &1n∏Q ’±À1±¬Û Úfl¡1±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ¬Û±Í¬…¬Û≈øÔ‡ÀÚ ø˙é¬± ¸—¸√1 ’Ú≈À˜±√Ú ˘±ˆ¬ fl¡1± ¬ı≈ø˘› ’øˆ¬À˚±· Î¬◊øÍ¬ÀÂ√º

Name of work

Estimated cost of work

3 2 Spl repairs to Sub Station Nos 01 to 06 Tenga Garrison under GE 859 14.50 EWS.

Spl repairs in officers Married Ac2 commodation building No. P-12 A to D at Chindit Top under GE 859 EWS.

14.50

Spl repairs to flooring wall cladding, 3 CGI sheet, plinth wall, ceiling and in- 14.75 ternal electrification to bldg No. T/TS/ 13, T/CH/02, T/LT/01, T/LT/02 & T/ LT/03 at Tawang under GE 859 EWS

Completion period

4 09 (Nine) Months 09 (Nine) Months 09 (Nine) Months

Amount of earnest money for contractors not enlisted with MES

Cost of tender documents

29000.00 in shape of call Deposit from any Scheduled Bank. BGB not acceptable. 29000/- in the shape of Call Deposit from any Schedule Bank. BGB not acceptable. 29500/- in the shape of Call Deposit from any Schedule Bank. BGB not acceptable.

Rs 500/- in the shape of DD/Bankers Cheque from any Nationalised Bank in favour of Garrison Engineer, 859 Engineer Works Section, C/O 99 APO. (SBI TENGA VALLEY BRANCH, ARUNACHAL PRADESH)

’±|˚˛ ø˙ø¬ı1Ó¬ Ú±˝◊√ ‡±√…, Ú±˝◊√ øÚ1±¬ÛM√√±

Œ·±á¬œ¬ı±√ Ê√±Ó¬œ˚˛ ¸—˝√√øÓ¬1 ’ôL1±˚˛ – ÚÓ≈¬Ú ¸±ø˝√√Ó¬… ¬Ûø1¯∏√

Eligibility Criteria

Last Date Date of Date of for of Receipt a) MES En- b) Other issue of Receiptof tender tender of listed con- Conapplication tractor tractors

05 Aug 2012

Class 'E' category a (i)

07 Aug 04 Sep 2012 2012

05 Aug 2012

Class 'E' category a (i)

07 Aug 04 Sep 2012 2012

05 Aug 2012

Class 'E' category a (i)

07 Aug 04 Sep 2012 2012

1. Application not accompanied by requisite value DD/Bankers Cheque towards cost of tender shall not be considered for issue of tender. 2. Contractors not enlisted with MES will be required to enclose necessary documents to prove their eligibility as given above including Affidavit for no recovery outstanding. 3. In case of rejection of application for issue of tender, the applicant shall be refunded the cost of tender. However contractor may appeal to next higher Engineer Authority i.e CWE Tezpur/CE Shillong Zone, Shillong -11 for rejection of his application for issue of tender whose decision shall be final and binding and contractor shall not be enlisted to any compensation what so ever for non issue of tender. 4. The above details are also available on MES web site : www.mes.gov.in and www.tempweb.40.nic.in "Full Notice of Tender IAFW2162 & Enlistment Criteria is available in all offices of MES and also on MES website" 8000/AB/115/E8 dt 23 Jul 2012

26 Ê≈√˘±˝◊√, ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±1, 2012, øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ˚&ª±˝√√±È¬œ 60

Smti. Titikhya Saikia D/o: Sri Lalit Saikia Sri Arnab Jyoti Neog S/o: Sri Jogeswar Neog

GOVT OF ASSAM OFFICE OF THE

THENGAL KACHARI AUTONOMOUS COUNCIL ASSAM, TITABAR

SL. NO. 1

SL. NO. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59

NAME OF CANDIDATE WITH FATHERS' NAME Sri Utpal Saikia S/o: Sri Hari Prasad Saikia Smti. Shilpa Saikia D/o: Sri Nibaran Saikia Sri Neeladri Sekhar Kachari S/o: Sri Niranjan Borah Smti. Kaberi Borah D/o: Sri Mohan Ch. Borah Sri Duke Ranjan Hazarika Thengal S/o: Sri Padma Kanta Hazarika Smti. Preetymoyee Hazarika D/o: Sri Jaduram Hazarika Sri Jadumoni Kachari S/o: Sri Moneswar Kachari Sri Hemanta Mohan Saikia S/o: Sri Mohan Saikia Sri Pronob Jyoti Saikia S/o: Sri Nogen Saikia Smti. Nayanmoni Saikia D/o: Sri Indreswar Saikia Sri Bishnujyoti Hazarika S/o: Sri Gunaram Hazarika Sri Budhijit Saikia S/o: Sri Nilamoni Saikia Smti. Heena Saikia D/o: Sri Promud Saikia Smti. Munmi Saikia D/o: Sri Suren Saikia Smti. Borshamoni Borah D/o: Lt.Rajib Borah Smti. Surabhi Thengal S/o: Sri Hem Kanta Thengal Smti. Priyanka Kachari D/o: Sri Sona Kachari Smti. Anindita Saikia D/o: Sri Mohan Ch. Saikia Sri Sidartha Pratim Saikia S/o: Sri Punaram Saikia Smti. Bhupali Bora D/o: Nandeswar Bora Sri Bishnuram Kachari S/o:Sri Krishnaram Kachari Sri Debapratim Kachari S/o:Sri Chandradhar Kachari Smti. Anamitra Saikia D/o: Sri Padmeswar Saikia Sri Kalpataru Hazarika S/o: Sri Dharmeswar Hazarika Sri Dhurbajyoti Saikia S/o: Sri Lakhi Saikia Sri Suraj Kachari S/o: Sri Gulap Kachari Sri Arabinda Saikia S/o: Sri Ganesh Saikia Smti. Neeharika Saikia D/o: Sri Dwipen Saikia Smti. Roshmi Rekha Saikia D/o: Sri Mina Ram Saikia Smti. Anita Hazarika D/o: Sri Dibyajyoti Hazarika Smti. Merry Saikia D/o: Sri Gunaram Saikia Smti. Daisy Hazarika Thengal D/o: Sri Girija Hazarika Smti. Silpi Saikia D/o: Sri Arun Saikia Sri Debabrat Saikia S/o:Sri Romen Saikia Sri Benimadhab Saikia S/o: Sri Prabin Saikia Smti. Bismrita Bora D/o:Sri Mukheswar Bora Sri Satyajit Kachari S/o: Sri Ujjal Kachari Sri Raja Saikia S/o: Sri Bharat Saikia Sri Gautam Saikia S/o:Sri Ratneswar Saikia Sri Uttam Kachari S/o: Sri Tukheswar Kachari Sri Bitupan Kachari S/o: Sri Puneswar Kachari Smti. Pallabi Saikia D/o: Sri Lalit Saikia Smti. Sumpi Kachari D/o:Sri Mohendra Saikia Smti. Jolly Saikia D/o: Dr. Hiren Saikia Sri Binod Ch. Bora S/o: Sri Padmeswar Bora Sri Bidyut Bikash Bora S/o: Sri Lakheswar Bora Sri Dipen Hazarika S/o:Sri Ganesh Hazarika Sri Chitra Hazarika S/o: Mahendra Hazarika Sri Krishna Neog S/o: Sri Bhuban Neog Smti. Bonanee Saikia D/o: Sri Mohendra Saikia Sri Gautam Saikia S/o: Sri Budheswar Saikia Smti. Puja Bora D/o: Sri Niran Bora Smti. Rekhamoni Thengal D/o: Sri Bharat Thengal Smti. Raniamchi Kachari D/o:Lt. Ratiram Kachari Smti. Pronami Thengal D/o: Sri Duren Thengal Smti. Anwesha Thengal D/o:Sri Nirmal Thengal Sri Ankur Lochan Saikia S/o: Sri Biren Saikia Smti. Krishna Hazarika D/o: Sri Putul Hazarika Sri Devid Thengal S/o: Sri Arun Thengal

2 3 4 5 6 7 8

Pragjyotika English School, Titabar

SL. NO. 1

SL. NO. 1 2

Dihingia Adarsha High School, Dihingia 3 Ponka R.H High School, Golaghat 4 S.P.B H.S School, 5 Borholla H.S School 6 Hobibul Hussain Sishu Niketon, Borholla 7 Navamilon High School 8 Borholla H.S School, Borholla 9 Melamati High School 10 Pub-Dikrong G.H School 11 St. Mary's High School 12

Gomoti Devi Gils High School Kamargaon Girls High School Pragjyotika English School, Titabar Kushal Konwar Balya Bhawan, Golaghat Holy Name School, Sivsagar Jonaki Sangha Vidyalaya, Jorhat Biki Devi Gattani High School Jatiya Vidyalaya, Merapani Srimanta Sankar Vidyapith, Titabar Srimonta Sankar Vidyapith, Titabar Biki Devi Gattani High School Kharikatiya Jatiya VIdyalaya, Dihingia Adarsha High School Gyandeep Jatiya Vidyalaya, Titabar Nava Bikash Bidyapith, Lahing

NAME OF INSTITUTION

13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

Gomoti Devi Girls High School, Titabar

Padma Ram Sarmah H.S School

Pragjyotika English School, Titabar

Phulbari High School, Phulbari

Padma Ram Sarmah H.S School

Sankar Dev Sishu NIketon, Dhakuakhana

Nava Bikash Bidyapith, Lahing

Padma Ram Sarmah H.S School

Lahing H.S. School

Srimanta Sankar Vidyapith, Titabar

Titabar Town High School, Titabar

Padma Ram Sarmah H.S School

Hobibul Hussain Sishu Niketon

St. Antony's High School, Mariani

North Lakhimpur H.S School, North Lakhimpur North Lakhimpur Govt. H.S School, North Lakhimpur Lohit Dikrong H.S School, Lakhimpur

Sankardev Adarsha Vidyapith, Bihpuria,Lakhimpur Sankardev Adarsha Vidyapith, Bihpuria, Lakhimpur Dhalarsaatra H.S School, Chungi

Dhekiajuli High School, Laluk, Lakhimpur

Khora H.S School, Lakhimpur

Doyang High School

J.N.V, Titabar

J.N.V,Chinatoli, Golaghat

Maharshi Vidya Mandir, Karanga

J.N.V, Titabar

Delhi Public School, Numaligarh

45 46

48 49

Smti. Sangeeta Saikia D/o: Sri Simanta Saikia Smti. Lakhyajit Borah S/o: Sri Naren Borah Smti. Kabyashri Neog D/o: Sri Golap Neog Smti. Pari Nayeeka Hazarika D/o: Sri Lila Ram Hazarika Sri Abhilash Saikia S/o. : Sri Sarbeswar Saikia Sri Anjan Jyoti Das S/o. : Sri Hema Kanta Das Sri Achyut Bora S/o: Sri Suren Bora Sri Sourav Saikia S/o: Rajen Saikia Sri Tridip Saikia S/o: Sri Dimbeswar Saikia Smti. Nomi Saikia D/o.:Sri Dhaneswar Saikia Sri Anmol Kachari S/o: Sri Nanda Kachari Smti. Sangita Hazarika D/o: Sri Jewram Hazarika Smti. Himadri Bora D/o: Sri Biraj Bora Smti. Ankita Saikia D/o: Sri Lilakanta Saikia Smti. Dimpi Bora D/o: Sri Sonaram Borah Smti. Kaveri Saikia D/o. : Sri Bimal Saikia Smti. Rima Saikia D/o. : Sri Ajit Saikia Sri Ritupan Kachari S/o: Sri Benudhar Kachari Sri Krishna Kumar Borah S/o: Sri Biren Borah Sri Niloy Pratim Saikia S/o.: Sri Naren Saikia Sri Prandeep Saikia S/o.: Sri Jagot Chandra Kachari Smti. Sukanya Borah D/o: Sri Bipin Borah Smti. Pinky Hazarika D/o. : Makhan Hazarika Sri Raktim Prabal Saikia S/o: Sri Ranjit Saikia Sri Jayanta Saikia S/o.: Lt. Tankeswar Saikia Sri Dipankar Saikia S/o. : Sri Tonkeswar Saikia Sri Rahul Saikia S/o: Sri Prodip Saikia Smti. Malashree Hazarika D/o: Sri Hari Hazarika Sri Gautam Saikia S/o. : Gupinath Saikia Sri Himangshu Borah S/o: Sri Rajib Borah Smti. Papori Hazarika D/o: Sri Dilip Hazarika Sri Lakshya Dhar Borah S/o: Sri Atul Ch. Borah Sri Sarat Sekhar Borah S/o. : Sri Biman Ch. Borah Smti. Monalisha Hazarika D/o: Sri Binanda Hazarika Smti. Kakumoni Borah D/o. : Sri Sarbeswar Borah Sri Utpal Kachari S/o. : Sri Biren Kachari Sri Jitu Saikia S/o. : Sri Munin Saikia Sri Biswajit Saikia S/o.: Sri Gangadhar Saikia Sri Kankana Neog S/o: Sri Tapan Kr. Neog Sri Nitul Saikia S/o: Lt. Umakanta Saikia Smti. Urbashi Borah D/o: Lt. Atul Borah Smti. Anuradha Kachari D/o: Sri Dhownashor Kachari Sri Jinturaj Boruah S/o. : Sri Riton Boruah Smti. Piku Moni Kachari D/o: Sri Ananda Kachari Smti. Priyanka Saikia D/o: Sri Hem Kanta Saikia Sri Ruhit Saikia S/o.: Sri Chandra Saikia Sri Prakhanna Kr. Borah S/o : Sri Lakhi Ram Borah Sri Nirman Hazarika S/o: Sri Kanakeswar Hazarika Smti. Dimi Neog D/o. : Sri Moheswar Neog Smti. Aroti Kachari D/o. : Sri Lakhidhar Kachari Sri Bhaben Thengal S/o: Sri Rajani Thengal Smti.. Dalimi Saikia D/o: Sri Giridhar Saikia Smti. Minakshi Hazarika S/o: Sri Deepak Hazarika Sri Dhurbajyoti Saikia S/o: Sri Probin Ch Saikia Sri Bedanta Hazarika S/o. : Sri Phanidhar Hazarika Sri Debashis Hazarika S/o: Sri Tileswar Hazarika Smti. Manashi Kachari S/o.: Sri Prodip Kachari Smti. Priyakhi Thengal D/o.: Lt. Nirmal Saikia

62 63 64

Gomati Devi Girls High School

Titabar Town High School, Titabar

Ancha Jildoi Shyam High School

Titabar Town High School, Titabar

Bekajan High School

Sree Sree Kamalabari Satra High School

Titabar Town High School, Titabar

71 72

NAME OF NAME OF THE PERCENTAGE RANK INSTITUTION CANDIDATE Smti. Rupasmita Devi Pragjyotika English School, 5th 93.83 D/o: Sri Pranabendra Debnath Titabar

NAME OF CANDIDATE WITH FATHERS' NAME

Gomati Devi Girls High School

GYAN VIKASH AWARD FOR H.S.S.L.C EXAM - 2012 (THENGAL STUDENTS)

Don-Bosco H.S School, Baghchung

Titabar Town High School, Titabar

Tezpur Gurukul

SPECIALLY SELECTED FOR GYAN VIKASH AWARD - 2012 H.S.L.C EXAM (RANK HOLDER)

NAME OF INSTITUTION St. Antony's High School

NAME OF CANDIDATE WITH FATHERS' NAME Smti. Akashi Boruah D/o: Sri Biren Boruah Smti. Anindita Das D/o: Sri Debendra Nath Das Smti. Bakyashre Mahanta D/o: Sri Gunin Mahanta Sri Utpol Saikia S/o : Sri Ghana Saikia Smti. Pranamika Dutta D/o: Sri Sakhar Kr. Dutta Smti. Jyotishna Chutia D/o: Sri Khagen Chutia Sri Utpal Dutta S/o: Sri Pabitra Kr. Dutta Sri Ujjal Shil S/o: Sri Kartick Shil

On 8 August (Wednesday) 2012 At N.N.Saikia College Auditorium,Titabar Time:- 10.30 A.M. The following students have been selected for Gyan Vikash Award 2012.They are requested to receive the Award to be presented in the ceremony. No separate intimation from the Council will be given to the recipients. Sjt Tarun Gogoi, Hon'ble Chief Minister, Assam will grace the occasion as the Chief Guest. Sjt Rajib Lochan Pegu,Hon'ble Minister Water Resource,WPT&BC Dept.,Assam will also be persent as the Guest of Honour alongwith some other Assembly Members as Distinguished Guests. Name of Recipients:GYAN VIKASH AWARD FOR H.S.L.C EXAM - 2012 (THENGAL STUDENTS)

GYAN VIKASH AWARD FOR H.S.L.C EXAM - 2012 ( NON -THENGAL STUDENTS)

6 Gyan Vikash Award Giving Ceremony 2012

J.N.V, Titabar

NAME OF INSTITUTION Kendriya Vidyalaya, Duliajan North Lakhimpur College, Lakhimpur Concept Jr. College, Titabar, St. Xavier's H.S School, Duliajan Concept Jr. College, Titabar Adarsha Vidya Bhawan H.S & M.P school, Nazira J.N.V, Golaghat Pragjyotika Junior College, Titabar Concept Jr. College, Titabar S.P Bordoloi Girls H.S School Kendriya Vidyalaya, Tezu, Arunachal Pradesh Reverend William Ward Junior College, Lakhimpur Marangi Mahavidyalaya (Jr).

73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92

Borholla H.S School, Borholla 93 Marangi Mahavidyalaya (Jr,). 94 Pragjyotika Junior College, Titabar 95 N.N Saikia College, Titabar 96 Pragjyotika Junior College, Titabar 97 Pragjyotika Junior College, Titabar 98 A.H.D.H.S School, Amguri, Sivsagar 99 Pragjyotika Junior College, Titabar 100 J.N.V , Chinatoli, Golaghat 101 Pragjyotika Junior College, Titabar 102 J.N.V, Titabar 103 Concept Jr. College, Titabar 104 Pragjyotika Junior College, Titabar 105 Concept Jr. College, Titabar 106 Concept Jr. College, Titabar Pragjyotika Junior College, Titabar Mihiram Saikia H.S School, Titabar Pragjyotika Junior College, Titabar Concept Jr. College, Titabar Govt. B.H.S School , Golaghat Brahmaputra Valley Academy

107 108 109 110 111 112

Concept Jr. College, Titabar

Mihiram Saikia H.S School, Titabar

SL. NO.

Pragjyotika Junior College, Titabar

Concept Jr. College, Titabar

Dhalarsatra H.S School, Chungi

Pragjyotika Junior College, Titabar

J.N.V, Chinatoli, Golaghat

Mihiram Saikia H.S School, Titabar

Lilawati Junior Colllege, Borholla

Padmaram Sarmah H.S School, Madhapur

Concept Jr. College, Titabar

Brahmaputra Valley Academy, Lakhimpur

Concept Jr. College, Titabar

S.P Bordoloi Girls H.S School

Bihpuria Collegiate Higher Secondary School, Lakhimpur North Lakhimpur College, Lakhimpur

Pragjyotika Junior College, Titabar Crescent Academy, Jorhat Cotton College, Guwahati Pragjyotika Junior College, Titabar Mihiram Saikia H.S School, Titabar

J.N.V, Titabar Doyang Jr. College, Merapani Mihiram Saikia H.S School, Titabar Mihiram Saikia H.S School, Titabar Dispur College , Dispur, Ghy Doyang Jr. College, Merapani Lahing H.S School Mihiram Saikia H.S School, Titabar Concept Jr. College, Titabar, Concept Jr. College, Titabar Madhabdev College, Lakhimpur Mihiram Saikia H.S School, Titabar North Lakhimpur College, Lakhimpur Mihiram Saikia H.S School, Titabar Mihiram Saikia H.S School, Titabar Madhab Dev College, Lakhimpur J.N.V, Diphu Dhalar Satra H.S School Jorhat Govt H.S & M.P School, Jorhat N.N Saikia College, Titabar S.P.B Girls H.S School, Dkekiajuli Mihiram Saikia H.S School, Titabar N.N Saikia College, Titabar Padmaram Sarmah H.S School, Madhapur J.B College, Jorhat J.B College, Jorhat Mihiram Saikia H.S School, Titabar Mihiram Saikia H.S School, Titabar Debraj Roy College, Golaghat Mihiram Saikia H.S School, Titabar J.B College, Jorhat Borholla H.S School, Borholla N.N Saikia College, Titabar Govt. B.H.S School, Golaghat Debraj Roy College, Golaghat Padmaram Sarmah H.S School, Madhapur Mihiram Saikia H.S School, Titabar Dhalar Satra H.S School, Karanga Girls H.S School, Jorhat Debraj Roy College, Golaghat Concept Jr. College, Titabar Mihiram Saikia H.S School, Titabar Padmaram Sarmah H.S School, Madhapur Mihiram Saikia H.S School, Titabar Bihpuria College, Lakhimpur Pragjyotika Junior College, Titabar Pragjyotika Junior College, Titabar Cotton College, Guwahati Nathan Brown Academy, Namrup Doyang Junior College Mihiram Saikia H.S School, Titabar Mihiram Saikia H.S School, Titabar S.P.B Girls H.S School, Dhekiajuli Miles Bronson Residential School, Borjhar

GYAN VIKASH AWARD FOR H.S.S.L.C EXAM - 2012 (NON-THENGAL STUDENTS)

Borholla H.S School, Borholla

Pragjyotika Junior College, Titabar

Sri Dhurbajit Hazarika S/o: Sri Giridhar Hazarika Smti. Juri Bora D/o: Sri Rishikesh Bora Sri Mintu Saikia S/o. : Sri Nogen Saikia Sri Partha Protim Thengal S/o. : Khogen Thengal Sri Rupak Kachari S/o: Sri Kesharam Kachari Smti. Arunima Thengal D/o: Sri Bhugeswar Thengal Smti. Susmita Saikia D/o: Sri Umakanta Saikia Smti. Tulika Borah D/o. : Sri Lila Borah Smti. Nibedita Saikia D/o. : Sri Muhidhar Saikia Sri Pranjal Saikia S/o: Sri Nagen Saikia Smti. Pritishikha Hazarika D/o: Sri Krishna Kt. Hazarika Sri Nabajyoti Hazarika S/o. : Sri Rameswar Hazarika Smti.Ghritasmita Kapah Borah D/o: Sri Jogen Kopah Borah Sri Dhurbajyoti Saikia S/o. : Suren Saikia Smti. Tulumoni Saikia D/o: Sri Punaram Saikia Sri Dusmanta Hazarika S/o: Sri Hari Hazarika Sri Chakra Borah S/o: Sri Monoj Borah Smti. Pallabi Saikia D/o: Sri Tileswar Borah Smti. Debika Saikia D/o: Sri Khagen Saikia Smti. Priyakshi Saikia D/o.: Sri Naren Saikia Smti. Archana Borah D/o. : Sri Luhit Borah Sri Dipu Borah S/o: Sri Hariram Borah Smti. Kabyajyoti Kachari D/o. : Sri Manoranjan Kachari Sri Prahalad Kachari S/o. : Sri Bolu Kachari Sri Bhaskar Saikia S/o: Sri Bharat Saikia Sri Deepjyoti Saikia S/o: Sri Bhupen Saikia Sri Sunil Saikia S/o. : Hemo Saikia Sri Arun Borah S/o: Sri Tula Ram Borah Sri Indra Thengal S/o : Sri Rama Kanta Thengal Sri Anupam Kachari S/o. : Nomal Kachari Sri Anita Kachari D/o: Sri Rudra Kt. Kachari Smti. Dipali Kachari D/o: Sri Bipul Kachari Sri Polash Saikia S/o.: Sri Dimbeswar Saikia Sri Thonmoyjit Borah S/o. : Sri Promod Borah Sri Binay Bhushan Borah S/o: Sri Duleswar Borah Sri Manabjyoti Kachari S/o: Sri Nabin Kachari Sri Saswat Thengal S/o. : Sri Lakhi Thengal Smti. Swapna Saikia D/o: Sri Basanta Saikia Smti. Kuki Hazarika D/o: Sri Prodip Hazarika Sri Niku Saikia S/o: Sri Lila Kanta Saikia Sri Prasanna Kachari S/o. : Sri Niren Kachari Sri Bitupon Kachari S/o.: Sri Bhuban Kachari Sri Tridip Kachari S/o: Sri Joychandra Kachari Smti. Seema Kachari D/o. : Sri Anil Kachari Smti. Nanukan Saikia D/o: Sri Bakul Saikia Sri Pinak Kachari S/o. : Sri Nogen Kachari Smti. Pubali Saikia D/o. : Sri Purna Saikia Sri Mervej Raj Borah S/o: Dr. Durgeswar Kachari Smti. Parimita Hazarika D/o: Dhiren Hazarika Smti. Nikumoni Hazarika D/o: Sri Gubin Hazarika Sri Akashjyoti Saikia S/o: Bijan Saikia Sri Monjit Saikia S/o: Sri Bipin Saikia Smti. Malaya Borah D/o: Sri Rajan Borah Smti.Devangana Bora D/o: Sri Pradip Kr. Bora

15 16 17 18 19

NAME OF CANDIDATE WITH FATHERS' NAME Smti. Puza Borpuzari D/o: Sri Probin Borpuzari Sri Bhaskar Jyoti Pegu S/o: Sri Gangaram Pegu Sri Rhituraj Gogoi S/o: Sri Debananda Gogoi Sri Polash Protim Boruah S/o: Sri Amar Boruah Sri Gauranga Jyoti Gogoi S/o: Sri Rebakanta Gogoi Miss Shobnam Sultana D/o: Md. Imran Ali Sri Chitra Jyoti Gogoi S/o: Sri Indereswar Gogoi Sri Bidyut Bikash Saikia S/o: Sri Prodip Saikia Sri Anjan Neog S/o: Sri Rajen Neog Sri Bidyut Shil S/o: Sri Tulshi Shil Sri Bidyut Saikia S/o: Sri Punaram Saikia Sri Kaushik Sharma S/o: Sri Reva Kanta Sharma Sri Ankur Gogoi S/o: Sri Ratul Gogoi Smti. Jahnavi Borah D/o: Sri Indreswar Borah Smti. Mrinali Gogoi D/o: Sri Ghana Gogoi Sri Rajdeep Boruah S/o.:Sri Nityananda Boruah Sri Dhurbajyoti Bhagawati S/o.:Sri Arun Ch. Bhagawati Sri Kukil Bharali S/o: Sri Lolit Bharali Smti. Kakali Chutia D/o: Sri Hemo Chutia

Sri K.C. Kachari Chief Executive Councilor

NAME OF INSTITUTION Marangi Mahavidyalaya (Jr.) Cotton College, Guwahati Padma Ram Sarmah H.S School, Madhapur Marangi Mahavidyalaya (Jr.) Borholla H.S School, Borholla Borholla H.S School, Borholla Mihiram Saikia H.S School,Titabar Borholla H.S School, Borholla Chachoni Junior College, Dibrugarh Mihiram Saikia H.S School, Titabar Bhella H.S School, Borpeta Mihiram Saikia H.S School, Titabar Mihiram Saikia H.S School, Titabar N.N Saikia College, Titabar Mihiram Saikia H.S School, Titabar Borholla H.S School, Borholla Mihiram Saikia H.S School, Titabar Mihiram Saikia H.S School, Titabar N.N Saikia College, Titabar

Sri Prafulla Saikia Executive Councilor

Thengal Kachari Autonomous Council, Assam, Titabar

¸—¬ı±

26 Ê≈√˘±˝◊√, ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±1, 2012, &ª±˝√√±È¬œ, øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ

√õ∂Ô˜ ¬Û‘á¬±1 ¬Û1± Û1±

’±øÊ√ Œﬂ¡±ﬂ¡1±Á¡±1Õ˘ ˜≈‡… ˜Laœ

ŒÍ¬˘±À1 ’±ø˝√√ ’±|˚˛ ø˙ø¬ı1Ó¬

Œfl¡±fl¡1±Á¡±1Ó¬ ˝√√Ó¬¬ı±fl¡ Œfl¡fœ˚˛ ·‘˝√ ¸ø‰¬¬ı, ¸¬ı«√˘œ˚˛

fl¡À1º ˝◊√Ù¬±À˘ fl¡±˝◊√Õ˘ ¬Û≈ª±1 ˆ¬±·ÀÓ¬ ¸—‚¯∏«Ê√Ê«√1 ¤À˘fl¡±1 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ¬ı≈Ê√ ˘í¬ıÕ˘ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ· Œfl¡±fl¡1±Á¡±1Õ˘ ˚±¬ıº Œfl¡±fl¡1±Á¡±11 Î¬◊¬Ûø1 Œ·±¸“±˝◊√·“±›, Ó¬±˜±1˝√√±È¬, ø¬ı˘±¸œ¬Û±1±Ó¬ Ôfl¡± ˙1Ì±Ô«œ ø˙ø¬ı1¸˜”˝√Õ˘ ˜≈‡… ˜LaœÊ√Ú Œ˚±ª±1 ¸y±ªÚ± ’±ÀÂ√º ≈√˝◊√-¤ø√Ú1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ¸—‚¯∏«Ê√Ê«√1 ø¬ı øÈ¬ ¤ øÎ¬1 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ¶§±ˆ¬±øªfl¡ ∆˝√√ Î¬◊øÍ¬¬ı ¬ı≈ø˘ ’±˙± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ 1±Ê√…1 ·‘˝√ ø¬ıˆ¬±À·º ’±øÊ√ ·‘˝√ ¸ø‰¬¬ı øÊ√ øÎ¬ øS¬Û±Í¬œÀ˚˛ ¸±—¬ı±ø√fl¡1 ∆¸ÀÓ¬ Œ˝√√±ª± ¬ı±Ó«¬±˘±¬ÛÓ¬ ø¬ı øÈ¬ ¤ øÎ¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ¤˝◊√ ¸—‚¯∏«Ó¬ 35 Ê√Ú Œ˘±fl¡1 õ∂±Ì˝√√±øÚ Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ Œ˚ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… Œfl¡f1¬Û1± ¬Û˚«±5 ¬Ûø1˜±Ì1 ’øÓ¬ø1Mê√ øÚ1±¬ÛM√√± ¬ı±ø˝√√Úœ ’±ø˝√√ ¬Û±˝◊√ÀÂ√ ’±1n∏ ¤˝◊√ ¬ı±ø˝√√Úœ¸˜”˝√ Œfl¡±fl¡1±Á¡±1, ø‰¬1±—, ¬ı±·ƒ‰¬±, Ò≈¬ı≈1œ ’±ø√ øÊ√˘±Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ ¤ÀÚ ¸—‚¯∏« ’±1y Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ øÚ˚˛LÌa 1 ¬ı±À¬ı 48 ‚∞I◊±1¬Û1± 72 ‚∞I◊± ¬Û˚«ôL ¸˜˚˛1 õ∂À˚˛±ÊÚ ˝√√˚º˛ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ¸—‚¯∏Ê « √Ê√«1 ’=˘¸˜”˝√Ó¬ Œ¸Ú± ¬ı±ø˝√√ÚœÀ˚˛ ŒÙv¬· ˜±‰¬«√ ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√º ’±1é¬œ, ’Ò«¸±˜ø1fl¡ ¬ı±ø˝√√Úœ ’±1n∏ ¸±˜ø1fl¡ ¬ı±ø˝√√ÚœÀ˚˛ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ›¬Û1Ó¬ Œ‰¬±fl¡± ÚÊ√1 1±ø‡ÀÂ√ ’±1n∏ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ øÚ˚˛LaÌ1 ¬ı±À¬ı ¸y±¬ı… ¸fl¡À˘± Ò1Ì1 ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ øÚ1±¬ÛM√√± ¬ı±ø˝√√Úœfl¡ øÚÀ«√˙ ø√˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¸—‚¯∏«1 ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ ’±1é¬œ ’±1n∏ øÚ1±¬ÛM√√± ¬ı±ø˝√√ÚœÀ˚˛ fl¡Ó«¬¬ı… ·±øÙ¬˘øÓ¬ fl¡1± ¬ıU ’øˆ¬À˚±· ˘±ˆ¬ fl¡1± ¬ı≈ø˘ Î¬◊À~‡ fl¡ø1 ·‘˝√ ¸ø‰¬¬ıÊ√ÀÚ ¤ÀÚ ’±1é¬œ ø¬ı¯∏˚±˛ , ’±1é¬œ ’Ô¬ı± øÚ1±¬ÛM√√± ¬ı±ø˝√√Úœ1 ø¬ı1n∏ÀX fl¡ÀÍ¬±1 ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡1± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡À1º ŒÓ¬›“ ˘·ÀÓ¬ Ê√Ú±˚˛ Œ˚ fl¡Ó«¬¬ı…Ó¬ ·±øÙ¬˘øÓ¬ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… Œ·±¸“±˝◊√·±“ › Ô±Ú±1 ˆ¬±1õ∂±5 ø¬ı¯∏˚±˛ ·1±fl¡œfl¡ ‰¬±fl¡ø11¬Û1± øÚ˘ø•§Ó¬ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ø¬ıÊ√Úœ ˜˝√√fl¡≈ ˜± ’±1é¬œ ø¬ı¯∏˚±˛ Ê√ÀÚ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ øÚ˚˛LÌa fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1 ‰¬±fl¡ø11¬Û1± ¬Û√Ó¬…±· fl¡1± ¸•Ûfl«¡Ó¬ ˜ôL¬ı… õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 ·‘˝√ ¸ø‰¬¬ı øS¬Û±Í¬œÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ’±1é¬œ ø¬ı¯∏˚±˛ Ê√Ú øÚÊ√ fl¡Ó«¬¬ı… ¬Û±˘ÚÓ¬ ¸•Û”Ì1« +À¬Û ¬ı…Ô« ∆˝√√ÀÂ√º ŒÓ¬›“ øÚÊ√ fl¡Ó«¬¬ı…1¬Û1± ¬Û˘±˚˛Ú fl¡ø1ÀÂ√º Œ¸˝◊√¬ı±À¬ı ŒÓ¬›“1 ø¬ı1n∏ÀX fl¡ÀÍ¬±1 ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡1± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ’±øÊ√ ·‘˝√ ¸ø‰¬¬ıÊ√ÀÚ ¸√1œ fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¸—‚¯∏Ê « √Ê√«1 Œfl¡±fl¡1±Á¡±1, ø‰¬1±—, Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘±Ó¬ ¤˝◊√ ¬Û˚«ôL 100Œ1± ’øÒfl¡ ’±|˚˛ ø˙ø¬ı1 ¶ö±¬ÛÚ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√, ˚íÓ¬ õ∂±˚˛ 2 ˘±‡ Œ˘±Àfl¡ ’±|˚˛ ¢∂˝√Ì fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊√ ’±|˚˛ ø˙ø¬ı1¸˜”˝√Ó¬ ¬Û˚«±5 ¬Ûø1˜±Ì1 ‡±√… ¸±˜¢∂œ ’±1n∏ fi¯∏Ò Œ˚±·±Ú Ò1± ¬ı≈ø˘› 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 ¤fl¡ ¸”SÓ¬ õ∂fl¡±˙º

ø˙ø¬ı1Õ˘ ∆˘ ’±ø˝√√øÂ√˘ ˝◊√˘± ¬ıËp¡fl¡º ’±1y ∆˝√√øÂ√˘ õ∂¸ª Œ¬ı√Ú±º ˆ¬„√√±-øÂ√„√± 1±ô¶±Ó¬ ŒÍ¬˘±1 ŒÊ√±fl¡±1øÌ1 ˜±Ê√Ó¬ ø‰¬¤ûø1 Î¬◊øÍ¬øÂ√˘ ¬Û“ø‰¬˙ ¬ıÂ√1œ˚˛± ˝◊√˘±˝◊√º ¤Ù¬±À˘ õ∂Ô˜ÀÈ¬± ¸ôL±Ú Ê√ij ø√˚±˛ 1 ’±Úµ, ’±ÚÙ¬±À˘ ˜‘Ó¬≈ …ˆ¬˚˛º ¬Ûø1˚˛±˘1 ’±Ú ’±Ú ¸√¸…1 ˘·Ó¬ õ∂‰¬G 1í√Ó¬ ∆· ’±øÂ√˘ ¤fl¡ ’øÚø(Ó¬ ˆ¬øª¯∏…Ó¬1 Ù¬±À˘º ·±˜¬ı±1œ ø¬ı˘ ˝√√±˝◊√¶®≈ ˘Ó¬ ¤È¬± Œfl¡•Û fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º Ó¬±Õ˘Àfl¡ ·í˘ ˝◊√˘±-Œ˝√√À˜Ú˝√Ó√“ ¬º ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… øÓ¬øÚ-‰¬±ø1˙ ˜±Ú≈À˝√√ ˝√√±˝◊√¶®≈ ˘‡Ú1 ø¬ıøˆ¬iß 1+˜ √‡˘ fl¡ø1 ∆˘øÂ√˘º ¸ôL±Ú¸yª± ˝◊√˘±fl¡ Œfl¡±ÀÚ± √˚±˛ ˘≈ ≈√·1±fl¡œ˜±Ú ˜ø˝√√˘±˝◊√ ∆˘ ·í˘ ¤øÈ¬ Œfl¡±Í¬±Õ˘ ’±1n∏ Œ¸˝◊√ ø√ÚÀÈ¬±ÀÓ¬ ˝◊√˘±˝◊√ Ê√ij ø√À˘ ¤Ê√Úœ fl¡Ú…± ¸ôL±Úº ˝◊√˘± ¬ıËp¡ ¤øÓ¬˚˛± ’Ó¬…ôL ¸≈‡œº ’±|˚˛ ø˙ø¬ı1Ó¬ ˝√√íÀ˘› Œfl¡±ÀÚ± ø¬ı¬Û√ ŒÚ±À˝√√±ª±Õfl¡ ŒÓ¬›“ Ê√ij ø√¬ı ¬Û±ø1À˘ ¸ôL±Úfl¡º ¤øÓ¬˚˛± øÚÀÊ√˝√◊ Î¬◊√1 ¬Û”1±˝◊√ ‡±¬ıÕ˘ Ú±¬Û±À˘› ¬ı≈fl¡≈ 1 ø¬Û˚˛±˝√√ ‡≈ª±˝◊√ ¸Ê√œª fl¡ø1ÀÂ√ ¸ôL±ÚÀÈ¬±fl¡º ¤˝◊√ ’±|˚˛ ø˙ø¬ı1ÀÈ¬±Ó¬ ¸fl¡À˘±À1 Œfl¡fø¬ıµ≈ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ÚªÊ√±Ó¬fl¡ÀÈ¬±º ¤øÓ¬˚˛±Õ˘Àfl¡ øfl¡ Ú±˜ 1±ø‡¬ı Œ¸˚˛± øÚø(Ó¬ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ ˚ø√› ≈√‡ ’±1n∏ Œ¬ı√Ú±1 ˜±Ê√Ó¬ ˚LaÌ±1 ¸˜˚˛ Œ˙¯∏ Œ˝√√±ª±1 ˘é¬…À1 Ó¬±˝◊√1 Ú±˜ Œ¬ı±À˘ ø·Ú±˝◊√ 1±ø‡¬ıº ’±øÊ√ ¸ôL±ÚÀÈ¬±1 ¬ı˚˛¸ ‰¬±ø1 ø√Úº ø√Ú ˆ¬±˘ ˝√√íÀ˘˝◊√ ŒÓ¬›“À˘±fl¡ ¬Û≈Ú1 ·“±ªÕ˘ ‚”ø1 ˚±¬ıº øfl¡c Œfl¡±ÀÚ› Ú±Ê√±ÀÚ Œfl¡øÓ¬˚˛± ˆ¬±˘ ˝√√í¬ı ø√Úº

ø¬ı¯∏˚À˛ È¬± Ú≈˝√◊ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1 ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ø¬ı øÈ¬ ¤ øÎ¬ ’˙±ôL fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬ı±—˘±À√˙œ ’Ú≈õ∂Àª˙fl¡±1œ õ∂Àª˙ fl¡1± ¸µˆ¬«Ó¬ ŒÓ¬›“1 ˜ôL¬ı… Ê√±øÚ¬ı ø¬ı‰¬1±Ó¬ ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ øÚø(Ó¬ Ó¬Ô… ŒÚ±À˝√√±ª±Õfl¡ ø¬ı¯∏˚À˛ È¬±Ó¬ ˜±Ó¬ ˜Ó¬±ÀÈ¬± ¸øÍ¬fl¡ Ú˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡À1º ˝◊√ø¬ÛÀÚ ¬ı±—˘±À√˙1 ¬ıÓ«¬˜±Ú ¸±˜ø¢∂√fl¡ ’Ô«ÚœøÓ¬Ó¬ ø¬ıfl¡±˙ ‚øÈ¬ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ Î¬◊À~‡ fl¡ø1 ¬Û”¬ı«ÀÓ¬ ’ªÀ˙… ¬ı±—˘±À√˙œ ’Ú≈õ∂Àª˙fl¡±1œ1 õ∂Àª˙ ‚øÈ¬øÂ√˘ ˚ø√› Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛± ¸—‚¯∏1« ’“±1Ó¬ ’Ú≈õ∂Àª˙fl¡±1œ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ’±ÀÂ√ ŒÚ Ú±˝◊√ Œ¸˚˛± ¶Û©Ü Ú˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ ŒÓ¬›“ fl¡˚˛º ’˙±ôLÊ√Ê√1« ¤À˘fl¡±1 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ øÚ˚˛LÌa 1 ¬ı±À¬ı ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… 44È¬± ’Ò«¸±˜ø1fl¡ ¬ı±ø˝√√Úœ Œ˜±Ó¬±À˚˛Ú fl¡1±1 Î¬◊¬Ûø1 Œ1í˘˚±Sœ1 ¸≈1é¬±1 ¬ı±À¬ı øÓ¬øÚÈ¬± ¤Â√ ¤Â√ ø¬ı1 Œfl¡±•Û±Úœ ’±1n∏ 2È¬± ’±1 ø¬Û ¤Ù¬1 Œfl¡±•Û±Úœ øÚÀ˚˛±· fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ¸√1œ fl¡ø1 Î¬◊ˆ¬˚˛ ¬Ûé¬Àfl¡ ˙±øôL-¸•xœøÓ¬ ¬ıÊ√±˝◊√ 1±ø‡¬ıÕ˘ ·‘˝√ ¸ø‰¬¬ı·1±fl¡œÀ˚˛ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛º ˝◊√ø¬ÛÀÚ ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 Î¬◊M√1-¬Û”¬ı«±=˘1 √±ø˚˛QÓ¬ Ôfl¡± ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ø¬ıÊ√˚˛ Œ·±ÀªÀ˘ ’˙±ôLÊ√Ê√1« ¤À˘fl¡±¸˜”˝√ w˜Ì fl¡ø1 ¸˜¢∂ ‚È¬Ú±ÀÈ¬± ≈√ˆ¬«±·…Ê√Úfl¡ ’±‡…± ø√ ’¸˜-¬ı±—˘±À√˙ ’±ôL–1±©Üœ™ ˚˛ ¸œ˜± Â√œ˘ fl¡1±1 √±¬ıœ Î¬◊O±¬ÛÚ fl¡À1º ’¸˜ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±1 ¸¬ı« ˘ √ œ˚˛ 20Ê√Úœ˚˛± õ∂øÓ¬øÚøÒ √˘1 ’Ú…Ó¬˜ ¸√¸… ’·¬Û1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ¬ÛΩ ˝√±√ Ê√ø1fl¡±˝◊√ 1±˝◊Ê √ fl√ ¡ øÚ1±¬ÛM√±√ õ∂±√ ÚÓ¬ õ∂˙±¸Ú ‰”¬Î¬±ˇ ôL ¬ı…Ô« ∆˝√À√ Â√ ¬ıø≈ ˘ ˜ôL¬ı… fl¡ø1 ˝√±√ ¢∂±˜± ˜ø˝√˘ √ ±1œÀ˚˛ Œfl¡±ª±1 √À1 ¸“‰¬±Õfl¡ ˚ø√ ¬ı±—˘±À√˙1¬Û1± ’Ú≈õ∂Àª˙ ‚È¬± ˙øMê√À˚˛ ¸—‚¯∏Ó« ¬ Î¬‰◊ ¬È¬øÚ ø√ÀÂ√ Œ¸˚˛± ¸±¬ıÀ« ˆ¬Ã˜Q1 õ∂øÓ¬ ¤fl¡ ø¬ı1±È¬ õ∂ùü ¬ıø≈ ˘ ˜ôL¬ı… fl¡À1º ’¸˜ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±1 Î¬¬◊ Û±Ò…é¬ ˆ¬œ˜±Úµ Ó“¬±Ó¬œ1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ’˝√±√ 20Ê√Úœ˚˛± õ∂øÓ¬øÚøÒ √˘1 ’Ú…Ó¬˜ ¸√¸… Ó¬Ô± ¤ ’±˝◊√ ˝◊Î√ ¬◊ øÎ¬ ¤Ù¬1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ’±s≈˘ 1ø˝√˜√ ‡±ÀÚ ˙1Ì±Ô«œ ø˙ø¬ı1¸˜”˝Ó√ ¬ ¬Û˚«±5 øÚ1±¬ÛM√±√ 1 ˘·ÀÓ¬ ‡±√…¸±˜¢∂œ1 ’ˆ¬±Àª Œ√‡± ø√ÀÂ√ ¬ıø≈ ˘ ˜ôL¬ı… fl¡ø1 ø˙ø¬ı11 √±ø˚˛Q Œ¸Ú± ¬ı±ø˝√Ú√ œ1 ˝√±√ Ó¬Ó¬ ’¬ÛÌ« fl¡ø1¬ıÕ˘ √±¬ıœ Î¬O◊ ±¬ÛÚ fl¡À1º Œfl¡±fl¡1±Á¡±1Ó¬ ¬ÛÚ≈ 1 6È¬± ˜‘Ó¬À√˝√ Î¬X ◊ ±1 Œ·±á¬œ ¸—‚¯∏1« Ê≈√˝√◊ øÚ¬ı«±ø¬ÛÓ¬ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 ’±1n∏ ø‰¬1±— øÊ√˘±Ó¬º ’±øÊ√ Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 øÊ√˘±1 fl¡±Î¬◊øÚ˚˛±ˆ¬±¯∏±, fl≈¡Â«±fl¡±øÈ¬, øÈ¬˘±¬Û±1±, ¬ı±—·±˘ÀÎ¬±¬ı± õ∂Ô˜ ‡G, ‰¬Sê˙œ˘±, øÈ¬ÚøÈ¬˘±, øÊ˚˛±&ø1 ’±˘≈ˆ¬”˝√◊ ’±ø√ ·“±›¸˜”˝√Ó¬ ≈√©®‘ øÓ¬fl¡±1œÀ˚˛ ’ø¢ü¸—À˚±· fl¡À1º ˝◊√˚±˛ ÀÓ¬˝◊√ é¬±ôL Ú±Ô±øfl¡ ≈©®‘ øÓ¬fl¡±1œÀ˚˛ ‚11 ¬ı˚˛-¬ıd ˘≈È¬¬Û±Ó¬ fl¡ø1 øÚ˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ 1Ú— ¬ı±—·±˘ÀÎ¬±¬ı± ·“±ªÓ¬ ¤·1±fl¡œ ¬ı‘X±fl¡ fl¡±ø˘ øÚ˙± ‚ø¬Û˚˛±˝◊√ ˝√√Ó¬…± fl¡À1º ¬Ûé¬±‚±Ó¬ Œ1±·Ó¬ ’±Sê±ôL ¬ı‘X±·1±fl¡œ 1Ú— ¬ı±—·±˘ÀÎ¬±¬ı±1 √øG ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ [70] ¬ı≈ø˘ ø‰¬Ú±Mê√ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ’±1é¬œÀ˚˛ ’±øÊ√ é¬Ó¬-ø¬ıé¬Ó¬ ˜‘Ó¬À√˝√ÀÈ¬± Î¬◊X±1 fl¡ø1 ˜1ÀÌ±M√√1 ¬Û1œé¬±1 ¬ı±À¬ı Œõ∂1Ì fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√ø¬ÛÀÚ øÊ√˘±‡Ú1 Œ¬ı√˘±—˜±1œ1 ø˙˘¬ı±1œÓ¬ ’±øÊ√ ’±1é¬œÀ˚˛ ˜øÌ1±˜ ¬ıÀÎ¬ˇ± [95] Ú±˜1 ¤·1±fl¡œ ¬ı‘X1 é¬Ó¬-ø¬ıé¬Ó¬ ˜‘Ó¬À√˝ Î¬◊X±1 fl¡À1º øÊ√˘±‡Ú1 ˜±Â≈√ª±‚±È¬ ’±1n∏ ‡±1·“±ªÀÓ¬± ’±øÊ√ ’±Ú ‰¬±ø1È¬± ˜‘Ó¬À√˝√ Î¬◊X±1 ˝√√˚º˛ ˘é¬±øÒfl¡ ·‘˝√˝√œÚ, ‡±√…-¬Û±Úœ1 ’ˆ¬±ª, øÚ1±¬ÛM√√±˝√√œÚÓ¬±Ó¬ Ê√Ú¸±Ò±1Ì – Œ·±á¬œ ¸—‚¯∏1« Ê≈√À˚˛ ¤˝◊√ √¬Û˚«ôL ˘é¬±øÒfl¡ Œ˘±fl¡fl¡ ·‘˝√˝√œÚ fl¡ø1ÀÂ√º ’fl¡˘ Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 øÊ√˘±ÀÓ¬ ≈√À˚˛±È¬± ¸•x√±˚˛1 ˘é¬±øÒfl¡ Œ˘±fl¡ ·‘˝√˝√œÚ ∆˝√√ ø˙ø¬ı1Ó¬ ’±|˚˛ ˘í¬ı ˘·œ˚˛±Ó¬ ¬Ûø1ÀÂ√º ‰¬1fl¡±1œ Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬ Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 øÊ√˘±Ó¬ ¬ıÓ«¬˜±ÚÕ˘Àfl¡ ø˙ø¬ı11 ¸—‡…± ˝√√í˘ Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 ˜˝√√fl¡≈ ˜±Ó¬¬ 31È¬±, Œ·±¸“±˝◊√·±“ › ˜˝√√fl¡≈ ˜±Ó¬ 45È¬± ’±1n∏ ¬Û¬ı«Ó¬ÀÁ¡±1± ˜˝√√fl¡≈ ˜±Ó¬ øÓ¬øÚÈ¬±º ’±|˚˛ ø˙ø¬ı1Ó¬ ’±|˚˛ ¢∂˝√Ì fl¡ø1 Ôfl¡± ˙1Ì±Ô«œ1 ¸—‡…± fl¡±ø˘Õ˘Àfl¡ 89,802 ·1±fl¡œ ’±øÂ√˘ ˚ø√› ’±øÊ√ ’±Ú ’¸—‡… Œ˘±fl¡ ’±|˚˛1 ¸g±ÚÓ¬ ø˙ø¬ı1¸˜”˝√Ó¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Œ˝√√±ª± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 øÊ√˘±‡Ú1 ˝±√√Ê√±1 ˝√±√Ê√±1 ’±Sê±ôL Œ˘±Àfl¡ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘±1 ˘é¬œ·?Àfl¡ Òø1 Œfl¡¬ı±Í¬±˝◊√Ó¬ ’±|˚˛ ¢∂˝√Ì fl¡1± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º Ù¬˘Ó¬ ·‘˝√˝√±1± Œ˘±fl¡1 ¸—‡…± ˘±‡À1± ’øÒfl¡ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ’Ú≈˜±Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√ø¬ÛÀÚ ’±|˚˛ ø˙ø¬ı1¸˜”˝√Ó¬ ¸•xøÓ¬ ‡±√…-¬Û±Úœ ’±1n∏ ø‰¬øfl¡»¸±1 ’ˆ¬±Àª Œ√‡± ø√ÀÂ√ ˚ø√› øÊ√˘± õ∂˙±¸ÀÚ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ∆¸ÀÓ¬ ’√…±ø¬Û Œ˜±fl¡±ø¬ı˘± fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Œ˝√±√ ª± Ú±˝◊º√ ’±Ú˝√±√ ÀÓ¬ ø¬ı øÈ¬ ¤ øÎ¬Ó¬ ¬ıÓ«¬˜±ÚÕ˘Àfl¡ 44È¬± ’Ò«¸±˜ø1fl¡ ¬ı±ø˝√Ú√ œ Œ˜±Ó¬±À˚˛Ú ∆˝√√ Ôfl¡±1 ˘·ÀÓ¬ fl¡±˝◊Õ√ ˘1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¬ÛÚ≈ 1√√ 10È¬± Œfl¡±•Û±Úœ ’±ø˝√√ ¬Û±¬ı ¬ıø≈ ˘ øÊ√˘± õ∂˙±¸ÀÚ ¸√1œ fl¡À1º ’±øÊ√ Œ¸Ú±˝◊√ øÊ√˘±‡Ú1 ø¬ıøˆ¬iß ¶ö±Ú1 ˘·ÀÓ¬ Œ1í˘˘±˝◊Ú√ ¸˜”˝À√ Ó¬± ŒÙv¬· ˜±‰«¬ fl¡À1º ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ øÚ˚˛LÌa fl¡ø1¬ıÕ˘ øÊ√˘± õ∂˙±¸ÀÚ õ∂À‰¬©Ü± ’¬ı…±˝√Ó√ ¬ 1±ø‡ÀÂ√ ˚ø√› Œ˙˝√Ó√ ¬œ˚˛±ˆ¬±Àª ≈©√ ®‘øÓ¬fl¡±1œÀ˚˛ ¬ÛÚ≈ 1√√ Ú Ú ’=˘Ó¬ ’ø¢ü¸—À˚±· fl¡1±Ó¬ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ Î¬M◊ 5 √ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º Ó¬¬√≈ Ûø1 Ú Ú ’=˘Ó¬ ˜‘Ó¬À√˝√ Î¬X ◊ ±1 Œ˝√±√ ª± ’±1n∏ Ú√œÀ1 ˜‘Ó¬À√˝√ Î¬ø◊ È¬ ’˝√±√ ‚È¬Ú±˝◊√ ø¬ı øÈ¬ ¤ øÎ¬1 ø˝√—√ ¸±Rfl¡ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ Œ˚ ’√…±ø¬Û ˙±˜ fl¡È¬± Ú±˝◊√ Œ¸˚˛±√ õ∂˜±Ì fl¡ø1ÀÂ√º Œ·±á¬œ ¸—‚¯∏1« Œ˙¯∏ Œfl¡øÓ¬˚±˛ ∑ – ø¬ı øÈ¬ ¤ øÎ¬ ¤À˘fl¡±Ó¬ Sê˜±·Ó¬ˆ¬±Àª ∆˝√√ Ôfl¡± Œ·±á¬œ ¸—‚¯∏˝« √◊ ˜”˘Ó¬– ø¬ı øÈ¬ ¤ øÎ¬¬ı±¸œ1 Ê√œªÚ¸•ÛøM√√1 ˝√√±øÚ fl¡1±1 Î¬◊¬Ûø1 ’Ô«ÚœøÓ¬1 Œ˜1n∏G ˆ¬±ø„√√ ø√ÀÂ√º ˝◊√˚±˛ 1 ¬Û”À¬ı« 1996 ‰¬ÚÓ¬ ’±ø√¬ı±¸œ ’±1n∏ ¬ıÀÎ¬ˇ± Ê√ÚÀ·±á¬œ1 ˜±Ê√Ó¬ Œ˝√√±ª± Œ·±á¬œ ¸—‚¯∏1« ø¬ı¯∏˜˚˛ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ˙±˜ fl¡±øÈ¬ÀÂ√ ˚ø√› Œ·±á¬œ ¸—‚¯∏Ó« ¬ ·‘˝√˝√œÚ Œ˝√√±ª± ˙1Ì±Ô«œ¸fl¡˘1 ¸—¶ö±¬ÛÚ ¬ı±ô¶ªÀé¬SÓ¬ ¤øÓ¬˚˛±› ¬ı±fl¡œ ’±ÀÂ√º ˝◊√˚±˛ 1 ˜±Ê√ÀÓ¬˝◊√ ’±Àfl¡Ã ’±1y Œ˝√√±ª± Œ·±á¬œ ¸—‚¯∏1« Ù¬˘Ó¬ ¬Û≈Ú1√ ˘é¬±øÒfl¡ Œ˘±fl¡ ·‘˝√˝√œÚ ∆˝√√ ø˙ø¬ı1Ó¬ ’±|˚˛ ∆˘ Ôfl¡±Ó¬ ÚÓ≈¬Ú ¸˜¸…±1 ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª±ÀÈ¬± øÚø(Ó¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ø‰¬1±„√√Ó¬ ¬Û≈Ú1 7Ê√Úfl¡ ˝√√Ó¬…± Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø¬ıÊ√Úœ – Œ·±á¬œ ¸—‚¯∏Ó« ¬ Ê√Ê√ø« 1Ó¬ ø‰¬1±— øÊ√˘±1 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ¤øÓ¬˚˛±› ¶§±ˆ¬±øªfl¡ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º fl¡±ø˘ øÚ˙± øÊ√˘±‡Ú1 ¤fl¡±øÒfl¡ ·“±ªÓ¬ ≈√©®‘ øÓ¬fl¡±1œÀ˚˛ &˘œ‰¬±˘Ú± fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ¬ıU ‚1-≈√ª±1 ;˘±˝◊√ ø√À˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ øÊ√˘±‡Ú1 ø¬ıÊ√Úœ ˜˝√√fl¡≈ ˜±1 Î¬◊M√1±=˘1 ø¬ıøˆ¬iß ·“±ª1 ¤fl¡±—˙ ’±Ó¬—øfl¡Ó¬ ·¤û±˝◊√ ‚1-≈√ª±1 ¤ø1 ¬Û˘±˚˛Ú fl¡1± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ˝√√˚º˛ ˝◊√Ù¬±À˘, fl¡±ø˘ øÚ˙±1 ˆ¬±·Ó¬ ¬Û≈Ú1 ¸±Ó¬Ê√Ú Œ˘±fl¡1 õ∂±Ì ˝√√±øÚ ˝√√˚˛ øÊ√˘±‡Ú1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂±ôLÓ¬º ˝◊√˚±˛ Àfl¡ ∆˘ øÊ√˘±‡ÚÓ¬ ¸—‚¯∏Ó« ¬ õ∂±Ì Œ˝√√1n∏›ª± Œ˘±fl¡1 ¸—‡…± 11Ê√ÚÕ˘ ¬ı‘øX ¬Û±À˘º ≈√©®‘ øÓ¬fl¡±1œ1 ’±Sê˜ÌÓ¬ fl¡±ø˘ õ∂±Ì Œ˝√√1n∏›ª± Œ˘±fl¡Àfl¡˝◊√Ê√Ú ∆˝√√ÀÂ√ ÚÓ≈¬ø11 ’±1±Ù¬» ’±Sê±˜ [14], ¬ı±‚˜±1±1 ‰¬±M√√±1 ’±˘œ [15], ˜·Ú±&ø11 ‰¬±ÀÚ±ª±1 ’±˘œ [24], 1Ú— ¬Û±‡ø1&ø11 ’±ÀÓ¬±ª±1 1˝√√˜±Ú [25] Œ˜±Ê√±¬ı±1œ1 Ê√˚±˛ Ó¬Ú Œ¬ı›ª± [40], ˆ¬ª±Úœ¬Û≈1Ó¬ ¤·1±fl¡œ 70 ¬ıÂ√1œ˚˛± ¬ı‘X± ’±1n∏ √—ø˙˚˛±¬Û±1±1 ’±Ú ¤Ê√Ú ’ø‰¬Ú±Mê√ ¬ı…øMê√º ˝◊√ø¬ÛÀÚ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ øÚ˚˛LÌa ±ÀÔ« øÊ√˘± õ∂˙±¸ÀÚ ’±øÊ√ ¬Û≈ª± 9.30 ¬ıÊ√±À1¬Û1± ’øÚø«√©Üfl¡±˘Õ˘ ¸±g… ’±˝◊√Ú Ê√±ø1 fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ≈√©®‘ øÓ¬fl¡±1œfl¡ Œ√‡± ˜±SÀfl¡ &˘œ›ª±1 øÚÀ«√˙ ø√ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ø¬ıÊ√Úœ ˜˝√√fl¡≈ ˜±1 ¬ıÀÎ¬ˇ±¬ı±Ê√±1 ’±1n∏ ’±˜&ø1Ó¬ 2È¬± Œ¸Ú± ø˙ø¬ı11 ˘·ÀÓ¬ ˜—À·±ø˘˚˛±Ú, fl≈¡flƒ¡˘≈— ’±1n∏ ø¬ıÊ√ÚœÓ¬ øÓ¬øÚÈ¬± ø‰¬ ’±1 ø¬Û ¤Ù¬ ø˙ø¬ı1 ¶ö±¬ÛÚ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√Ù¬±À˘, fl¡±Ê√˘·“±ªÓ¬ 2È¬± ø‰¬ ’±1 ø¬Û ¤Ù¬ ø˙ø¬ı1 ¶ö±¬ÛÚ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º Œ¸Ú±˝◊√ ’±øÊ√ øÊ√˘±‡ÚÓ¬ ëŒÙv¬· ˜±‰«¬í fl¡À1º ˜˝√√fl¡≈ ˜±ÀÈ¬±1 õ∂±˚˛ 25È¬± ’±|˚˛ ø˙ø¬ı1Ó¬ 20 ¸˝√√¶±⁄ øÒfl¡ ¸—‚¯∏¬« ÛœøÎ¬ˇÓ¬ Œ˘±Àfl¡√ ’±|˚˛ ¢∂˝√Ì fl¡ø1ÀÂ√º øfl¡c øÊ√˘± õ∂˙±¸ÀÚ ¬Û˚«±5 ¬Ûø1˜±ÀÌ ‡±√…, fi¯∏Ò Ó¬Ô± Œ‡±ª±¬Û±Úœ1 ¬ı…ª¶ö± Úfl¡1±1 ’øˆ¬À˚±· Î¬◊O±ø¬ÛÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√Ù¬±À˘, 1±Ê√…¸ˆ¬±1 ¸±—¸√ ø¬ıù´øÊ√» ∆√˜±1œ, 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 ¬ıÚ ’±1n∏ ¢∂±À˜±iß˚Ú˛ ˜Laœ 1øfl¡¬ı≈˘ UÀÂ√˝√◊Ú, fl‘¡ø¯∏˜Laœ Úœ˘˜øÌ Œ¸Ú ŒÎ¬fl¡± ’±1n∏ ¸œ˜±ôL Î¬◊i˚ß Ú˛ ˜Laœ øÂ√øVfl¡ ’±˝√√À˜√ ø¬ıÊ√ÚœÓ¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¬ı≈Ê√ ˘˚˛º

40 Ê√Ú1 ˜‘Ó≈¬…, Œ¸Ú±1 ŒÙv¬· ˜±‰«¬

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1 ¬Û±1Àˆ¬Ê≈√1 1˝√√˜±ÀÚ Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬ øÊ√˘±‡ÚÓ¬ 50È¬± ’±|˚˛ ø˙ø¬ı1 ¶ö±¬ÛÚ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ˜”˘Ó¬– ¸—‡…±˘‚≈ ˜±Ú≈˝√ Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 ’±1n∏ Œ·±¸“±˝◊√·“±› ¤À˘fl¡±Õ˘ ’±ø˝√√ÀÂ√ ’±1n∏ øÊ√˘±‡Ú1 ø¬ı√…±˘˚˛ ’±1n∏ ¸±˜±øÊ√fl¡ ’Ú≈á¬±ÚÀ¬ı±1Ó¬ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ’±|˚˛ ∆˘ÀÂ√º Œ¸˝◊√ ’Ú≈¸ø1 Ò≈¬ı≈1œÓ¬ ≈√È¬±, Ó¬±˜±1˝√√±È¬Ó¬ 14, ø¬ı˘±¸œ¬Û±1±Ó¬ 27, Œ·±1œ¬Û≈1Ó¬ 4 È¬± ’±|˚˛ ø˙ø¬ı1 ˜≈fl¡ø˘ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√Ê√ ’±1n∏ ˚≈ªfl¡-˚≈ªÓ¬œÀ˚˛ øÊ√˘± õ∂˙±¸Ú1 ¸˝√√±˚˛Ó¬ ¤˝◊√ ’±|˚˛ ø˙ø¬ı1¸˜”˝√Ó¬ ‡±√… ’±1n∏ øÚÓ¬… ¬õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ¸±˜¢∂œ Œ˚±·±Ú Òø1ÀÂ√º Œfl¡±fl¡1±Á¡±11 ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ¬«±1 ÒÚ?˚˛ Ú±ÀÔ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√ ’±øÊ√1 ø√ÚÀÈ¬±Ó¬ Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ Œfl¡¬ı±È¬±› ¤À˘fl¡±Ó¬ Â√È¬± ˜‘Ó¬À√˝√ Î¬◊X±1 ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√˚˛±1 ≈√È¬± ¬ıÀÎ¬ˇ± ’±1n∏ øÓ¬øÚÈ¬± ¸—‚…±˘‚≈ Œ˘±fl¡1 ˜‘Ó¬À√˝√º ‡±1·“±ªÓ¬ øÚ˙±1ˆ¬±·Ó¬ ¤È¬± ’ø‰¬Ú±Mê√ ˜‘Ó¬À√˝√ ¬Û≈Ú1 Î¬◊X±1 ∆˝√√ÀÂ√º Œ¸Ú±1 ŒÙv¬· ˜±‰«¬1 ˜±Ê√ÀÓ¬ ¤fl¡±—˙ ≈√©‘®øÓ¬fl¡±1œÀ˚˛ ¸±Ó¬-’±Í¬‡Ú ·“±ªÓ¬ ’ø¢ü¸—À˚±· fl¡À1º ø¬ıÊ√Úœ1 ¸—¬ı±√√±Ó¬± Œ˝√√À˜Ú ˙˜«±˝◊√ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 øfl¡Â≈√ Î¬◊ißøÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√ ˚ø√› ’=˘ÀÈ¬±1 õ∂±˚˛ 4‡Ú ·“±ªÓ¬ ’±øÊ√ ¬Û≈Ú1 ’ø¢ü¸—À˚±· ∆˝√√ÀÂ√º ¤øÓ¬˚˛±Õ˘Àfl¡ 25 È¬± ’±|˚˛ ø˙ø¬ı1 ˜≈fl¡ø˘ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ ’±1n∏ 1±˝◊√Ê√1 Œ¸ª±1 ¬ı±À¬ı 03664241992 Œ˝√√ä˘±˝◊√Ú ’±1y fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º fl¡±Ê√˘·“±ª1 ¸—¬ı±√±Ó¬± ¸?˚˛ ¸1fl¡±À1 Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬ ’±À¬ıø˘ øÓ¬øÚ ¬ıÊ√±Ó¬ Œ¸Ú±˝◊√ fl¡±Ê√˘·“±› ‰¬˝√√1Ó¬ ŒÙv¬· ˜±‰«¬ fl¡ø1øÂ√˘ ˚ø√› ˝◊√˚˛±1 ¸˜œ¬ÛÀ1 Î¬√±—Ó¬˘ ’±1é¬œ ‰¬fl¡œ ’±1n∏ øÂ√√˘œ¬Û±1± ’±1é¬œ ‰¬fl¡œ1 ’ôL·«Ó¬ øÓ¬øÚ‡Ú ·“±› ≈√©‘®øÓ¬fl¡±1œÀ˚˛ ’ø¢ü¸—À˚±· fl¡À1º ¤˝◊√ ’±È¬±˝◊√Àfl¡˝◊√‡Ú ˜≈Â√ø˘˜ Ê√Ú¬ı¸øÓ¬ ·“±›º Œ·±¸“±˝◊√·“±ª1 ¸—¬ı±√√±Ó¬± ˙—fl¡1 √±¸ ’±1n∏ ¿1±˜¬Û≈11 ¸—¬ı±√√±Ó¬± fl¡±˜±‡…± ¸1fl¡±À1 Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬ Œ¸Ú±1 ŒÙv¬· ˜±‰«¬1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ øfl¡Â≈√ Î¬◊ißÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√ ˚ø√› ≈√©‘®øÓ¬fl¡±1œÀ˚˛ fl”¡È¬±‚±Ó¬ ¸—‚øÈ¬Ó¬ fl¡1±1 ’±˙—fl¡± ”√1 Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º fl¡Ó«¬¬ı…Ó¬ ·±øÙ¬˘øÓ¬ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı Œ·±¸“±˝◊√·“±› Ô±Ú±1 ’±1é¬œ ø¬ı¯∏˚˛± ’Ó≈¬˘ 1±˚˛ õ∂Ò±Úœfl¡ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ‰¬±fl¡ø11¬Û1± øÚ˘ø•§Ó¬ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º Œ·±¸“±˝◊√·“±ª1 ø¬ıøˆ¬iß ¸±˜±øÊ√fl¡ ¸—·Í¬Ú ’±1n∏ ø¬ıøˆ¬iß Ê√ÚÀ·±á¬œ˚˛ ŒÚÓ¬±˝◊√ ¸fl¡À˘± ¬Ûé¬Àfl¡ ˙±øôL-¸•xœøÓ¬ ¬ıÊ√±˝◊√ 1±ø‡¬ıÕ˘ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º Ó¬±˜±1˝√√±È¬1 ¸—¬ı±√√±Ó¬±˝◊√ õ∂fl¡±˙ fl¡1± ˜ÀÓ¬ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… Ó¬±˜±1˝√√±È¬1 ’±À˙-¬Û±À˙ 31 È¬± ˙1Ì±Ô«œ ø˙ø¬ı1 ˜≈fl¡ø˘ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ’±øÊ√ ø√Ú1 ˆ¬±·Ó¬ ˝◊√˚˛±1 fl¡±¯∏1œ˚˛± ’=˘1 ˜≈Â√˘˜±Ú ¸•x√±˚˛ Œ˘±Àfl¡ ¬ı¸¬ı±¸ fl¡1± ‰¬±ø1‡Ú ·“±› ;˘±˝◊√ ø√˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º Œfl¡fœ˚˛ ·‘˝√ ˜LaÌ±˘˚˛1 ø¬ıÀ˙¯∏ ¸ø‰¬¬ı ’Ê√˚˛ ¸±X± ’±1n∏ ˚≈È¬œ˚˛± ¸ø‰¬¬ı ˙y≈ ø¸À„√√ ’±øÊ√ ¸—‚¯∏«Ê√Ê«√1 Œfl¡±fl¡1±Á¡±1, ø‰¬1±— ’±1n∏ ¬ı„√√±˝◊√·“±› øÊ√˘± ¬Ûø1w˜Ì fl¡ø1 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¬ı≈Ê√ ˘˚˛º ø¬ı¯∏˚˛± ≈√Ê√ÀÚ ’±È¬±˝◊√Àfl¡˝◊√‡Ú øÊ√˘±À1 õ∂˙±¸Ú1 ˙œ¯∏« ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡˘1 ∆¸ÀÓ¬ ’±˝◊√Ú-˙‘—‡˘±Ê√øÚÓ¬ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ¸•Ûfl«¡Ó¬ ˜Ó¬-ø¬ıøÚ˜˚˛ fl¡À1º Î¬◊À~‡… Œ˚ ’±øÊ√ Œfl¡±fl¡1±Á¡±1, ø‰¬1±— ’±1n∏ Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘±Õ˘ ’øÓ¬ø1Mê√ˆ¬±Àª Œ¸Ú± ¬ı±ø˝√√Úœ1 13 √˘ Œõ∂1Ì fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 ¸”SÓ¬ õ∂fl¡±˙º ¸—‚¯∏«Ê√Ê«√1 øÊ√˘±Àfl¡˝◊√‡ÚÓ¬ Œfl¡fœ˚˛ ’Ò«¸±˜ø1fl¡ ¬ı±ø˝√√Úœ1 ¸¬ı«˜≈Í¬ 63 È¬± Œfl¡±•Û±Úœ Œ˜±Ó¬±À˚˛Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¸—‚¯∏«1 ¬ı±À¬ı ¬ıg ∆˝√√ Ôfl¡± Œ1í˘ ˚±Ó¬±˚˛±Ó¬ øÚ˚˛˜œ˚˛± fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı Œ1í˘Àª ’±1é¬œ ’±1n∏ ’øÓ¬ø1Mê√ ¸≈1é¬± ¬ı±ø˝√√Úœ› Œ˜±Ó¬±À˚˛Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ’±øÊ√ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ø√Ú1 ¬ı±À¬ı Œfl¡±fl¡1±Á¡±1, ø‰¬1±— ’±1n∏ Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘±1 Œ¸Ú± ¬ı±ø˝√√ÚœÀ˚˛ ŒÙv¬· ˜±‰«¬ ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√º ’¸˜ ’±1é¬œ ’±1n∏ ’Ò«¸±˜ø1fl¡ ¬ı±ø˝√√ÚœÀ˚˛› é¬øÓ¬¢∂ô¶ ¤À˘fl¡±¸˜”˝√Ó¬ È¬˝√√˘ ø√ ’±ÀÂ√º ¸—‚¯∏«¬ÛœøÎ¬ˇÓ¬ ¤À˘fl¡±1 ¸fl¡À˘± Ê√ÚÀ·±á¬œÀ1 ŒÚÓ‘¬¶ö±Úœ˚˛ Œ˘±fl¡fl¡ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ fl¡ø1 ˙±øôL fl¡ø˜È¬œ ·Í¬Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ ’±1n∏ õ∂˙±¸ÀÚ ¤˝◊√ ˙±øôL fl¡ø˜È¬œ1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 ˜±Ê√Ó¬ ’±¶ö± ‚”1±˝◊√ ’Ú±1 õ∂À‰¬©Ü± ˝√√±Ó¬Ó¬ ∆˘ÀÂ√º ¤˝◊√ ¬Û˚«ôL ¸—‚¯∏«Ê√Ê«√1 ø¬ı øÈ¬ ¤ øÎ¬ ’=˘Ó¬ 128 È¬± ’±|˚˛ ø˙ø¬ı1 ¶ö±¬ÛÚ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ ’±1n∏ ¤˝◊√ ø˙ø¬ı1¸˜”˝√Ó¬ õ∂±˚˛ 1,79,000 Ê√Ú Œ˘±Àfl¡ ¸±˜ø˚˛fl¡ˆ¬±Àª ’±|˚˛ ¢∂˝√Ì fl¡ø1ÀÂ√º ¸—‚¯∏« ’±1y Œ˝√√±ª±1¬Û1± ’±øÊ√ ¬Û˚«ôL ’±1é¬œ1 ˘·Ó¬ Œ˝√√±ª± ¸—‚¯∏Ó« ¬ ˜‘Ó¬≈ … Œ˝√√±ª± 5¬Ê√Ú Œ˘±fl¡Àfl¡ Òø1 40Ê√Ú Œ˘±fl¡ øÚ˝√√Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√, 21Ê√Ú ’±˝√√Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√ ’±1n∏ 10 Ê√Ú Œ˘±fl¡ ¤˝◊√ ¬Û˚«ôL ¸g±Ú˝√√œÚ ∆˝√√ Ôfl¡± ¬ı≈ø˘ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 ¸”SÓ¬ õ∂fl¡±˙º ¤˝◊√ ¸—‚¯∏1« ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ ·‘˝√ ’±1n∏ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ø¬ıˆ¬±·1 ’ÒœÚÓ¬ ¤È¬± øÚ˚˛LaÌ fl¡é¬ ¶ö±¬ÛÚ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ ’±1n∏ ˝◊√˚˛±1 ŒÈ¬ø˘ÀÙ¬±Ú Ú•§1¸˜”˝√ [0361-2237011 [ŒÙ¬'], 0361-2237460, 92070-45023, 92070-46756] 1±˝◊√Ê√1 :±Ó¬±ÀÔ« õ∂fl¡±˙ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º Œ·±¸“±˝◊√·“±ª1 52È¬± ø˙ø¬ı1Ó¬ ˘é¬±øÒfl¡ ˙1Ì±Ô«œ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¿1±˜¬Û1≈ , Œ·±¸“±˝◊√·±“ › – Œfl¡±fl¡1±Á¡±1, ø‰¬1±— ’±1n∏ Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘±Ó¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± Œ·±á¬œ ¸—‚¯∏1« Ù¬˘Ó¬ Œ·±¸“±˝◊√·±“ › ˜˝√√fl¡≈ ˜±1 ˘é¬±øÒfl¡ 1±˝◊√Ê√ ø˙ø¬ı1Ó¬ ’±|˚˛ ˘í¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ˜˝√√fl≈¡˜±ÀÈ¬±1 ø¬ıøˆ¬iß Í¬±˝◊√Ó¬ 52È¬± ø˙ø¬ı1 ¶ö±¬ÛÚ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ˜˝√√fl≈¡˜± õ∂˙±¸ÀÚ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√ÀÂ√º øfl¡c ’±øÊ√› Œ·±¸“±˝◊√·“±ª1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂±ôL1¬Û1± ¬ıU Œ˘±fl¡ ‚1¬ı±1œ ¤ø1 øÚ1±¬Û√ ¶ö±ÚÓ¬ ’±|˚˛ ˘í¬ıÕ˘ ø¬ıøˆ¬iß ’±|˚˛ ø˙ø¬ı1Õ˘ Œ˚±ª± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ’=˘ÀÈ¬±1 ’±˝◊√Ú-˙‘—‡˘± ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ’ªÚøÓ¬ Œ˝√√±ª±Ó¬ Œ¸Ú±˝◊√ ˜˝√√fl¡≈ ˜±ÀÈ¬±1 ¸—‚¯∏¬« ÛœøÎ¬ˇÓ¬ ’=˘Ó¬ ’±øÊ√ ŒÙv¬· ˜±‰«¬ fl¡À1 ’±1n∏ ¬Û≈ª± 8 ¬ıÊ√±1¬Û1± 12 ¬ıÊ√±Õ˘Àfl¡ ¸±g… ’±˝◊√Ú ¸±˜ø˚˛fl¡ˆ¬±Àª ø˙øÔ˘ fl¡1± ˝√√˚˛º ˝◊√ø¬ÛÀÚ ’=˘ÀÈ¬±Ó¬ ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ ˚±ÀÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± ø˝√√—¸±Rfl¡ ‚È¬Ú± ¸—‚øÈ¬Ó¬ Ú˝√√˚˛ Ó¬±1 õ∂øÓ¬ ˘é¬… 1±ø‡ ˜˝√fl≈¡˜± õ∂˙±¸ÀÚ øÚ1±¬ÛM√√± ¬ı…ª¶ö± ’øÒfl¡ fl¡È¬fl¡È¬œ˚˛± fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º ˜˝√√fl≈¡˜± ’±1é¬œ ø¬ı¯∏˚˛±˝◊√ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√˚˛± ˜ÀÓ¬, ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ˜˝√√fl≈¡˜±ÀÈ¬±1 ø¬ıøˆ¬iß ’=˘Ó¬ ø‰¬ ’±1 ø¬Û, ¤Â√ ¤Â√ ø¬ı ’±1n∏ ¸œ˜±ôL ¸≈1é¬± ¬ı±ø˝√√Úœ Œ˜±Ó¬±À˚˛Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ’±øÊ√ Œ·±¸“±˝◊√·“±› ˜˝√√fl≈¡˜±Ó¬ ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ Œfl¡±ÀÚ± ’õ∂œøÓ¬fl¡1 ‚È¬Ú± ‚È¬±1 ¬ı±Ó¬ø1 Œ¬Û±ª± Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ ˚ø√› 1±˝◊√Ê√1 ˜±Ê√Ó¬ ’±Ó¬—fl¡1 ˙±˜ fl¡È¬± Ú±˝◊√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß ’=˘1 ’±Ó¬—øfl¡Ó¬ 1±˝◊√ÀÊ√ ‚1-¬ı±1œ ¤ø1 ¬Û˘±˚˛Ú fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤fl¡±—˙ ≈√¬ı‘«M√˝◊√ ‚1Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± ÚÔfl¡±1 ¸≈À˚±· ¢∂˝√Ì fl¡ø1 ‚11 ˜”˘…ª±Ú ¸±-¸•ÛøM√√ ˘≈È¬ fl¡ø1 ∆˘ Œ˚±ª±À1± ¬ı±Ó¬ø1 Œ¬Û±ª± ∆·ÀÂ√º fl¡À©ÜÀ1 Î¬◊¬Û±øÊ«√Ó¬ ÒÀÚÀ1 ·øÏ¬ˇ ŒÓ¬±˘± ¸±¸•ÛøM√√ ‰¬fl≈¡1 ¸ij≈‡Ó¬ ˆ¬¶úœˆ¬”Ó¬ Œ˝√√±ª± ’±1n∏ ˘≈Í¬¬Û±Ó¬ Œ˝√√±ª±Ó¬ fl¡±Àµ±ÚÓ¬ ˆ¬±ø· ¬Ûø1ÀÂ√ ø˙ø¬ı1¬ı±¸œ 1±˝◊√Ê√º

Î¬◊1± ¬ı±Ó¬ø1ﬂ¡ õ∂|˚˛ øÚø√¬ı

‰¬˝√√1 Ú˝√√˚˛ Œ˚Ú ù¨˙±Ú/ fl¡ø1 Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘±1 Œ·Ã1œ¬Û≈11 ø¬ıøˆ¬iß õ∂±ôLÓ¬ ¸—‚øÈ¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ø˝√√—¸±Rfl¡ ‚È¬Ú±fl¡ ∆˘ õ∂˙±¸Ú ¸1ª ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… øÊ√˘±‡ÚÓ¬ õ∂˙±¸ÀÚ ¸±g… ’±˝◊√Ú Ê√±ø1 fl¡ø1ÀÂ√º ¬ÛøªS 1˜Ê√±Ú ˜±˝√√1 ’±1yøÌÀ1¬Û1± Œ·±á¬œ ¸—‚¯∏«1 õ∂ˆ¬±ªÓ¬ Œ·Ã1œ¬Û≈1, ’±˘˜·?, ¬ı±˘±Ê√±Ú ’±ø√ ‰¬˝√√1-¬ıÊ√±1¸˜”˝√1 ˘·ÀÓ¬ ¸1n∏-¸≈1± ¬ıÊ√±1 ’±ø√ ¸•Û”Ì«1+À¬Û ¬ıg ∆˝√√ ¬Û1±1 Ù¬˘Ó¬ ˝◊√Â√˘±˜ Ò˜«±ª˘•§œ Œ˘±fl¡¸fl¡˘ Œ1±Ê√± 1‡±1 Œé¬SÓ¬ ¸˜¸…±1 ¸ij≈‡œÚ ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… Œ·±á¬œ ¸—‚¯∏Ó« ¬ ·‘˝√˝√œÚ ∆˝√√ ¬Û1± ˝√√±Ê√±1 ˝√√±Ê√±1 Œ˘±fl¡ Ï¬±¬Ûø˘ Œ‡ø˘ÀÂ√ Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘±Õ˘º õ∂±Ì1 ˜˜Ó¬±Ó¬ ‚1 ¤ø1 ¸≈1øé¬Ó¬ ¶ö±Ú Ó¬Ô± ’±Rœ˚˛1 ‚1Ó¬ ’±|˚˛ ∆˘ÀÂ√ ¬ıU Œ˘±fl¡º Œ·Ã1œ¬Û≈11 ˜±øÈ¬˚˛±¬ı±· ¤˘ ø¬Û ¶≈®˘, ‰¬±Àµ1·“±› ¤˜ ˝◊√ ¶≈®˘, Á¡±À˘1 ’±˘·± ¤˘ ø¬Û ¶≈®˘, ¬Û±Ì¬ı±1œ øÂ√øÚ˚˛1 ˜±^±Â√±, ¬Û±Ì¬ı±1œ ¤˘ ø¬Û ¶≈®˘, ¬ı±˘±Ê√±Ú ˝√√±˝◊√¶≈®˘, ¬ıÀÈ¬1Ó¬˘ ¤˘ ø¬Û ¶≈®˘ ’±ø√ ˝√√±Ê√±1 ˝√√±Ê√±1 ˙1Ì±Ô«œÀ1 ˆ¬ø1 ¬Ûø1ÀÂ√º ø˙ø¬ı1¸˜”˝√Ó¬ ‡±√…¸±˜¢∂œ, ø‰¬øfl¡»¸± ’±ø√1 ¬ı…ª¶ö± ÚÔfl¡±1 Ù¬˘Ó¬ ˝√√±˝√√±fl¡±11 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º ≈√©‘®øÓ¬fl¡±1œ1 ’±Sê˜Ì1 ˆ¬˚˛Ó¬ ¬Û˘±˝◊√ ’˝√√± ˙1Ì±Ô«œ¸fl¡À˘ ‡±√… ¸±˜¢∂œfl¡ ∆˘ ’±Ú ¤fl¡ ˆ¬˚˛±Úfl¡ ¸˜¸…±Ó¬ ¬Ûø1¬ı ˘·œ˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º ø˙ø¬ı1¸˜”˝√Ó¬ ø¬ıqX Œ‡±ª±¬Û±Úœ1 ¬ı…ª¶ö± ÚÔfl¡±1 Ù¬˘Ó¬ ¬ı˚˛ÀÊ…√á¬ Ó¬Ô± ø˙q¸fl¡˘ ø¬ıøˆ¬iß Œ1±·Ó¬ ’±Sê±ôL Œ˝√√±ª± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º Œ·Ã1œ¬Û≈1 ‰¬˝√√11 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ˝◊√˚˛±1 ¬Û±ù´«ªÓ«¬œ ’±˘˜·?, ¬ı±˘±Ê√±Ú ’=˘Ó¬ øÚ1±¬ÛM√√±1 Œfl¡±ÀÚ±Ò1Ì1 ¬ı…ª¶ö± õ∂˙±¸ÀÚ Úfl¡1±1 Ù¬˘Ó¬ ’=˘¸˜”˝√Ó¬ ¤fl¡±—˙ Œ˘±Àfl¡ Î¬◊ÀM√√Ê√Ú±1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º

ø¬ı¯≈û ‡±1‚1œ˚˛±, fl‘¡¯û 1˚˛Õ˘ ø¬ı¯≈û ‡±1‚1œ˚˛± ’±1n∏ ’±ª±˝√√Ú øÔÀ˚˛È¬±11 õ∂À˚±Ê√fl¡ Ó¬Ô± w±˜…˜±Ì Ê√·Ó¬Ó¬ ¬Û=±˙ ¬ıÂ√1Ó¬ ˆ¬ø1 ø√˚˛± ø˙äœ fl‘¡¯û 1˚˛Õ˘º ’±øÊ√ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ¸=±˘fl¡±˘À˚˛ ¤˝◊√ ¬ı“È¬± Œ‚±¯∏Ì± fl¡À1º 2004 ‰¬Ú1¬Û1± õ∂√±Ú fl¡1± ÚÈ¬¸”˚« Ù¬Ìœ ˙˜«± ¬ı“È¬± ˘±ˆ¬ fl¡1± ø¬ı¯≈û ‡±1‚1œ˚˛±˝◊√ ë’1Ì…í Â√ø¬ı1 Œ˚±À·ø√ ’¸˜œ˚˛± Â√ø¬ıÊ√·Ó¬Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡ø1 ¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛Ó¬ ¬ı‘ø©Ü, Œ¸±Ì˜±, fl¡À~±˘, Œ˜‚, 1±Ê√±, ¬ıÚ±Úœ, øÙ¬ø1„√√øÓ¬, ø1'±ª±˘±, ’ø¢ü·Î¬ˇ, ¸±·1Õ˘ ¬ıU ”√1, ’√±˝√√…, ˜˝√√±1Ôœ ’±ø√ ¬ıU Â√ø¬ıÓ¬ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡ø1 √˙«fl¡fl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ˆ¬±Àª ’±fl¡ø¯∏«Ó¬ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ w±˜…˜±Ì øÔÀ˚˛È¬±1 Ê√·Ó¬1 ∆¸ÀÓ¬ Ê√œªÚ ¸—¬Û‘Mê√ ∆˝√√ Ôfl¡± fl‘¡¯û 1À˚˛ ÚÈ¬1±Ê√ øÔÀ˚˛È¬±11 Œ˚±À·ø√ w±˜…˜±Ì Ê√·Ó¬Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡ø1øÂ√˘º ¤Ê√Ú ’±À˘±fl¡ø˙äœ ø˝√√‰¬±À¬Û w±˜…˜±Ì øÔÀ˚˛È¬±1 Ê√œªÚ1 ¬Û±Ó¬øÚ Œ˜ø˘ ¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛Ó¬ ’±ª±˝√√Ú øÔÀ˚˛È¬±11 Ê√ij ø√ ’¸˜œ˚˛± √˙«fl¡fl¡ 1n∏ø‰¬¸ijÓ¬ Ú±È¬fl¡ Î¬◊¬Û˝√√±1 ø√¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√øÂ√˘º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ Î¬0 ˆ¬À¬ıfÚ±Ô ˙˝◊√fl¡œ˚˛±1 Ú±È¬fl¡ ˜=¶ö fl¡ø1 ’±ª±˝√√Ú øÔÀ˚˛È¬±À1 ’¸˜1 w±˜…˜±Ì Ê√·Ó¬Ó¬ ¤È¬± ’·Ó¬±Ú≈·øÓ¬fl¡ Ò±1± ¸‘ø©Ü fl¡ø1øÂ√˘º ¤˝◊√À¬ıø˘ ’Ó≈¬˘ ‰¬f ˝√√±Ê√ø1fl¡± ¬ı“È¬± ˘±ˆ¬ fl¡1±Ó¬ ’±ª±˝√√Ú øÔÀ˚˛È¬±1 ø˙ø¬ı1Àfl¡ Òø1 ¬Û±Í¬˙±˘±Ó¬ ’±Úµ1 ŒÊ√±ª±1 Î¬◊øÍ¬ÀÂ√º Î¬◊À~‡À˚±·… Œ˚ 31 Ê≈√˘±˝◊√1 ¸øg˚˛± 1¬ıœf ˆ¬ªÚÓ¬ ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ¤˝◊√ ¬ı“È¬± õ∂√±Ú fl¡1± ˝√√í¬ıº ¤˝◊√ ¬ı“È¬±Ó¬ ’±ÀÂ√ Ú·√ ¤fl¡ ˘±‡Õfl¡ È¬fl¡±º

Œfl¡¬ı±‡Ú Œ1í˘1 ˚±S±1y ∆1 Ôfl¡± 12502 Î¬◊Ê√øÚ˜≈ª± ¸•Ûfl«¡Sê±øôL ¤'Àõ∂Â√1 ˚±S± ø¬ı˚˛ø˘ 2.45 ¬ıÊ√±Ó¬ ’±1y ˝√√˚˛º ¤Àfl¡√À1 øÚÎ¬◊ Œfl¡±‰¬ø¬ı˝√√±1Ó¬ ∆1 Ôfl¡± 12436 1±Ê√Ò±Úœ ¤'Àõ∂Â√ 3.25 ¬ıÊ√±Ó¬, 12513 ŒÂ√Àfl¡f±¬ı±√-&ª±˝√√±È¬œ ¤'Àõ∂Â√ 3 ¬ıÊ√±Ó¬, øÚÎ¬◊ ’±ø˘¬Û≈1≈√ª±1Ó¬ ∆1 Ôfl¡± 15610 ’¬ıÒ’±Â√±˜ ¤'Àõ∂Â√ 2.55 ¬ıÊ√±Ó¬, 12506 ÚÔ« ˝◊√©Ü ¤'Àõ∂Â√ 3.30 ¬ıÊ√±Ó¬, 15657 fl¡±?ÚÊ√—‚± ¤'Àõ∂ÀÂ√ 3.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ˚±S± ’±1y fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ˝√√±øÂ√˜±1±Ó¬ ∆1 Ôfl¡± 15905 Î¬◊Ê√øÚ˜≈ª± fl¡Ú…±fl≈¡˜±1œ-øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ ¤'Àõ∂Â√1 2.45 ¬ıÊ√±Ó¬ ’±1n∏ Ò”¬Û&ø1Ó¬ ∆1 Ôfl¡± 15667 ·±gœÒ±˜-fl¡±˜±‡…± ¤'Àõ∂Â√1 ˚±S± 3.50 ¬ıÊ√±Ó¬ ’±1y Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ ˘·ÀÓ¬ õ∂fl¡±˙º ˝◊√Ù¬±À˘ ˚±Sœ¸fl¡˘1 ’¸≈ø¬ıÒ±1 õ∂øÓ¬ ˘é¬… 1±ø‡ Î¬◊M√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª˝◊√ fl¡±˝◊√Õ˘ øÓ¬øÚ‡Ú ø¬ıÀ˙¯∏ Œ1í˘ ‰¬À˘±ª±1 ø¸X±ôL ∆˘ÀÂ√º fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬˝◊√ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√˚˛± ˜ÀÓ¬ 012501 Ú•§11 Œ1í˘‡Ú ¬Û≈ª± 10.45 ¬ıÊ√±Ó¬ ø√~œ ’øˆ¬˜≈À‡ &ª±˝√√±È¬œ¬Û1± ˚±S± fl¡ø1¬ıº ¤Àfl¡√À1 021510 Ú•§11 Œ1í˘‡ÀÚ ¬Û≈ª± 8.00 ¬ıÊ√±Ó¬ &ª±˝√√±È¬œ1¬Û1± ¬ı±—·±˘≈1n∏ ’øˆ¬˜≈À‡ ˚±S± ’±1y fl¡ø1¬ıº ˘·ÀÓ¬ ’±1n∏ ¤‡Ú Œ1í˘ ¬Û≈ª± 11.00 ¬ıÊ√±Ó¬ &ª±˝√√±È¬œ1¬Û1± fl¡˘fl¡±Ó¬± ’øˆ¬˜≈À‡ 1±›Ú± ˝√√í¬ıº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ ’±1n∏ &ª±˝√√±È¬œ ¤ø1¬ı ˘·œ˚˛± Ú±˜øÚ˜≈ª± 1±Ê√Ò±Úœ ¤'Àõ∂Â√, fl¡±˜1+¬Û ¤'Àõ∂Â√ ’±1n∏ ¬ıËp¡¬Û≈S Œ˜˝◊√˘ øÚÒ«±ø1Ó¬ ¸˜˚˛ ˜ÀÓ¬ ’±øÊ√ øÚ˙± &ª±˝√√±È¬œ ¤ø1¬ıº ˘·ÀÓ¬ Ú±˜øÚ˜≈ª± ’¬ıÒ ’±Â√±˜ ¤'Àõ∂Â√, fl¡±=ÚÊ√—‚± ¤'Àõ∂Â√, ·ø1¬ı 1Ô ¤'Àõ∂Â√ ’±1n∏ ¤˘ øÈ¬ [øÈ¬] ˜≈•§±˝◊√ ¤'Àõ∂ÀÂ√ øÚÒ«±ø1Ó¬ ¸˜˚˛ ˜ÀÓ¬ ˚±S± ’±1y fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ Œ1í˘Àª ¸”SÓ¬ õ∂fl¡±˙º ˝◊√Ù¬±À˘ ¤˝◊√ Œ1í˘¸˜”˝√ ¸≈fl¡˘À˜ ¬Û±1 fl¡1±¬ıÕ˘ ¸—‚¯∏«Ê√Ê«√1 ¤À˘fl¡±Ó¬ fl¡ÀÍ¬±1 øÚ1±¬ÛM√√± Œ¬ı©ÜÚœ ·øÏ¬ˇ ŒÓ¬±˘± ∆˝√√ÀÂ√º

Ò≈¬ı≈1œ, ø‰¬1±— ’±1n∏ Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 øÊ√˘±1 ’±˝◊√Ú-˙‘—‡˘±1 ’ªÚøÓ¬ ‚È¬±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ’±øÊ√ ø¬ı˚˛ø˘ ¬Û≈Ú1 ø‰¬1±— øÊ√˘±1 øÚ˘œ¬ı±1œ Î¬◊¬Û-’±1é¬œ ‰¬fl¡œ1 ’ôL·«Ó¬ Î¬±—Ó¬˘1 ›‰¬11 1±Ê√±¬ıÊ√±1Ó¬ Œfl¡¬ı±È¬±› ‚1Ó¬ ≈√©‘®øÓ¬fl¡±1œÀ˚˛ ’ø¢ü¸—À˚±· fl¡ø1 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ Î¬◊M√5 fl¡À1º ø¬ı˚˛ø˘ õ∂±˚˛ 3 ¬ıÊ√±Ó¬ ¸—‚øÈ¬Ó¬ ¤˝◊√ ’ø¢ü¸—À˚±·1 Ù¬˘Ó¬ Â√±˜±√ ’±˘œ [45] Ú±˜1 ¤Ê√Ú Œ˘±fl¡ &1nÓ¬1ˆ¬±Àª ’±˝√√Ó¬› ˝√√˚˛º ˝◊√Ù¬±À˘ øÂ√√˘œ Ô±Ú±1 Ó¬Ô± ·1n∏ˆ¬±¯∏± Î¬◊¬Û-’±1é¬œ Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ŒÚ¬Û±˘¬Û±1± ’±1n∏ Ú±—√˘¬ı±1œ Ú±˜1 ≈√‡Ú Ò˜«œ˚˛ ¸—‡…±˘‚≈ ¬ı¸øÓ¬õ∂Ò±Ú ·“±ª1 ≈√©‘®øÓ¬fl¡±1œÀ˚˛ ;˘±˝◊√ Â√±˝◊√Ó¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ fl¡À1º ¤fl¡±—˙ ’¶aÒ±1œ ˚≈ªÀfl¡ ø√Ú1 3 ˜±Ú ¬ıÊ√±Ó¬ Î¬◊Mê√ ·“±› ≈√‡Ú ;˘±˝◊√ ø√˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ Œfl¡√√¬ı±Ê√ÀÚ± Œ˘±fl¡fl¡ ’±Sê˜Ì fl¡ø1 ’±˝√√Ó¬ fl¡À1 ’±1n∏ Œfl¡¬ı±Ê√ÀÚ± ¸g±Ú˝√√œÚ Œ˝√√±ª±1 ¬ı±Ó¬ø1 Œ¬Û±ª± ∆·ÀÂ√º ’±˝√Ó¬ Œ˘±fl¡¸fl¡˘fl¡ ¬ı„√√±˝◊√·“±ª1 ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Õ˘ ø‰¬øfl¡»¸±1 ¬ı±À¬ı ’Ú± ˝√√˚˛º ˝◊√Ù¬±À˘ ø‰¬1±— øÊ√˘±Ó¬ fl¡±ø˘ ’±1n∏ ’±øÊ√1 ø√ÚÀÈ¬±Ó¬ ˜≈Í¬ 13È¬± ˜‘Ó¬À√˝√ Î¬◊X±1 ˝√√˚˛º ˝◊√˚˛±À1 ø¬ıÊ√Úœ ˜˝√√fl≈¡˜±1 ŒÚ¬Û±˘¬Û±1±Ó¬ ≈√Ê√Ú1, √—˙œ˚˛±¬Û±1±Ó¬ 3 Ê√Ú1, Ú±1±˚˛Ì¬Û≈1Ó¬ ¤Ê√Ú1 ’±1n∏ ˆ¬ª±Úœ¬Û≈1Ó¬ ¤Ê√Ú1 ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º ¬ıg≈1 ˜±Ê√Ó¬ ¤˝◊√ Ê√1œ¬Û ‰¬˘±˝◊√øÂ√˘º ¤˝◊√ Ê√1œ¬ÛÓ¬ ˘·ÀÓ¬ ’±Ú 180Ê√Ú ˝◊√˚˛±À1 Â√±M√√±1 ’±˘œ, ’±ÀÚ±ª±1 ’±˘œ ’±1n∏ ’±1±¬Û√ ’±˘œ ¬ı≈ø˘ øÓ¬øÚÊ√Ú Œ˘±fl¡fl¡ ø‰¬Ú±Mê√ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ¬ı±fl¡œ 5Ê√Úfl¡ ˜Ò…¬ı˚˛¸œ˚˛± Œ˘±fl¡Àfl¡± ¸±˜ø1 Œ˘±ª± ∆˝√√øÂ√˘º ¤˝◊√ ’Ò…˚˛Ú1 ’“±1Ó¬ ’±øÂ√˘ ¬Û≈1n∏¯∏ø‰¬Ú±Mê√ fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√º ¤Àfl¡√À1 ø‰¬1±„√√1 fl¡±Ê√˘·“±› ˜˝√√fl≈¡˜±1 ’ôL·«Ó¬ ¬ı±¸≈·“±ª1 ¬Û±‡Ëœ&ø1Ó¬ ’±ÀÓ¬±1 1˝√√˜±Ú [30], ˜ø˝√√˘±1 ˜±Ê√Ó¬ ¬ıg≈Q1 ›¬Û1Ó¬ øÚø˜«Ó¬ ˝◊√—1±Ê√œ Â√ø¬ı ëŒ˝√√±ÀªÚ Œ˝√√1œ ø˜È¬ Œù´˘œºí Œ˜±Ê√±¬ı±1œÓ¬ Ê√˚Ó˛ ¬≈ ˘ Œ¬ı·˜ [30], Ú±„√√˘ˆ¬±„√√± ·“±ªÓ¬ ≈√Ê√Ú, ’F±˝◊√¬ı±1œ ·“±ªÓ¬ ¤Ê√Ú ’±1n∏ ·1n∏ˆ¬±¯∏± Ú±√±—¬ı±1œÓ¬ ¤Ê√Ú 1989 ‰¬ÚÀÓ¬ øÚø˜«Ó¬ ¤˝◊√ Â√ø¬ı‡ÚÓ¬ Ú±˚˛fl¡ Œ˝√√1œ [’øˆ¬Ú˚˛Ó¬ ø¬ı~œ øSêÀ©Ü˘]1 Œ˘±fl¡1 ˜‘Ó¬À√˝√ Î¬◊X±1 Œ˝√√±ª±1 ¬ı±Ó¬ø1 Œ¬Û±ª± ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√Ù¬±À˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬ ø‰¬1±— øÊ√˘±1 fl¡±Ê√˘·“±› ’±1n∏ ø¬ıÊ√Úœ1 ˜≈‡Ó¬ ¤È¬± ¸—˘±¬Û ø√˚˛± ∆˝√√øÂ√˘ñ ë˘í1± ’±1n∏ ŒÂ√±ª±˘œ Œfl¡øÓ¬˚˛±› ¬ıg≈ ˝√√í¬ı ø¬ıøˆ¬iß ’=˘Ó¬ ¶ö±¬ÛÚ fl¡1± ø˙ø¬ı1¸˜”˝√Ó¬ ‡±√…1 ¸—fl¡ÀÓ¬ Œ√‡± ø√˚±˛ 1 ¬ı±Ó¬ø1 Œ¬Û±ª± ∆·ÀÂ√º ˝◊√ø¬ÛÀÚ ø‰¬1±— øÊ√˘±Ó¬ õ∂˙±¸ÀÚ ŒÚ±ª±À1 fl¡±1Ì ˜±Ê√ÀÓ¬ Œ˚ÃÚ±—·Àfl¡˝◊√È¬± ’±ø˝√√À˚˛˝◊√ ˚±˚˛ºí ·Àª¯∏Ì± ˜ÀÓ¬› ¤Àfl¡˝◊√ ’øÚø«√©Ü fl¡±˘Õ˘ ¸±g… ’±˝◊√Ú ¬ı˘ª» fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ Œ¸Ú±¬ı±ø˝√√ÚœÀ˚˛ ’±øÊ√ ø‰¬1±„√√Ó¬ ŒÙv¬· ˜±‰«¬ fl¡À1º ˝◊√Ù¬±À˘ ø‰¬1±—, fl¡˜«¶ö˘œ, ø‰¬ôL±-‰¬‰«¬±, ˝√√ø¬ı1 ¬Û≈1n∏¯∏-˜ø˝√√˘±1 ˜±Ê√Ó¬ ¬ıg≈Q˝◊√ ·±Ï¬ˇ1¬Û1± ·±Ï¬ˇÓ¬1 1+¬Û Œfl¡±fl¡1±Á¡±11 ‚È¬Ú±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˝◊√˚±˛ 1 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¬ı≈Ê√ ˘í¬ıÕ˘ ’˝√√± ¬ıÚ˜Laœ 1øfl¡¬ı≈˘ UÀÂ√˝√◊Ú, fl‘¡ø¯∏˜Laœ Úœ˘˜øÌ Œ¸Ú ŒÎ¬fl¡± ’±1n∏ Ò±1Ì fl¡À1º øfl¡c ˜±Ú≈˝√1 ¬ıU ˝√√±Ê√±1ÀÊ√±1± ø¬ıªÓ«¬Ú1 Ù¬˘Ó¬ ¸‘©Ü ¸Ày±·1 ¬ı±¸Ú±˝◊√ ˜Laœ øÂ√øVfl¡ ’±˝√√À˜À√ øÊ√˘±Àfl¡˝◊√‡Ú w˜Ì fl¡ø1 ¬ı„√√±˝◊√·±“ ª1 ’±ªÓ¬«√ ˆ¬ªÚÓ¬ ’±øÊ√ ¤‡Ú ¸—¬ı±À˜˘1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡À1º ˜±Ê√Ó¬ ·GÀ·±˘ fl¡ø1 ø√À˚˛º Œ¸À˚˛ ¬ıg≈Àª 1±øÓ¬ ¸À¬Û±ÚÀÓ¬± ˆ≈√˜≈øfl¡ ˜±À1, ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ ˜LaœÀfl¡˝◊√Ê√ÀÚ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ Î¬◊iÓß ¬ Œ˝√√±ª±1 fl¡Ô± ¬ı…Mê√ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ Œfl√√¬ı±È¬±› ¸±˜ø1fl¡ ¬ı±ø˝√√Úœ Œ˜±Ó¬±À˚˛Ú fl¡1±1 fl¡Ô± øÚ^±ø¬ı˝√√œÚ fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ¬Û≈1n∏¯∏¸fl¡˘, ø¬ı¬ı±ø˝√√Ó¬˝◊√ ˝√√›fl¡ ¬ı± Î¬◊À~‡ fl¡À1º ’±|˚˛ ø˙ø¬ı1¸˜”˝√Ó¬ ¬Û˚«±5 ¸±-¸≈ø¬ıÒ± ø√¬ı1 ¬ı±À¬ı øÊ√˘± ¬Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√¸fl¡˘fl¡ øÚÀ«√˙ ø√˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ ’±|˚˛ ø˙ø¬ı1Ó¬ ’ø¬ı¬ı±ø˝√√Ó¬À˚˛˝◊√ ˝√√›fl¡ ¬ı± Œõ∂˚˛¸œ Ô±øfl¡À˘› ’±˙± ¬Û≈ø˝√√ 1±À‡ñ ˜1˜1 Ôfl¡± Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 Ú±˜-¬Ûø1‰¬˚˛ ø¬ıÓ¬—ˆ¬±Àª 1±ø‡¬ıÕ˘› øÚÀ«√˙ ø√À˚˛º ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ ˜Laœ¸fl¡À˘ Î¬◊1± ¬ı±Ó¬ø1Ó¬ Œˆ¬±˘ ¬ı±gªœÊ√Úœ1 ∆¸ÀÓ¬ ŒÎ¬øÈ¬„√√Õ˘ Œ˚±ª±, ¬Û±ø1À˘ ø¬ıÂ√Ú±Õ˘º Ó¬≈√¬Ûø1 ˆ¬±ø¬ı ˘˚˛ñ Ú±˚±¬ıÕ˘ 1±˝◊√Ê√Õ˘ ’±˝√√3±Ú Ê√Ú±˚˛ ’±1n∏ ¸fl¡À˘± ¬Ûé¬Àfl¡ ¸—˚Ó¬ ∆˝√√ ˙±øôL-˙‘—‡˘± ¬ıÊ√±˝◊√ 1±ø‡¬ıÕ˘ ’Ú≈À1±Ò Ê√Ú±˚˛º ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ¬ı±gªœ·1±fl¡œ› ŒÓ¬›“1 õ∂øÓ¬ ¸˜±ÀÚ˝◊√ ’Ú≈1Mê√º ’ªÀ˙… ¬ı±gªœÀ˚˛À˝√√ ŒÓ¬ÀÚÕfl¡ Ú±ˆ¬±À¬ıº øfl¡c øÚÊ√± ¶§±˜œ, Œõ∂ø˜fl¡1 ∆¸ÀÓ¬ ˚ø√ ¸•Ûfl«¡Ó¬ øfl¡¬ı± Œ‡ø˘-Œ˜ø˘ ˘±À·, øÚ˚˛LÌa 1 ¬ı±À¬ı ‰¬1fl¡±1 ’±1n∏ õ∂˙±¸Ú1 Ó¬1Ù¬1¬Û1± ¸•Û”Ì« ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡1±1 ø¬ı¯∏À˚˛› ¬ıÚ˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ Î¬◊À~‡ fl¡À1º ¬ı±gªœ1 ˜ÚÀÓ¬± ŒÓ¬ÀÚ ˆ¬±À¬ı ˆ¬≈˜≈øfl¡ ˜±ø1¬ıÕ˘ ˘˚˛º ˝◊√Ù¬±À˘ ø¬ı¬ı±ø˝√√Ó¬ ¬Û≈1n∏¯∏-˜ø˝√√˘±1 Œé¬SÓ¬ ¤˝◊√ Î¬◊ˆ¬˚˛ ’±fl¡¯∏«Ì õ∂±˚˛ ¸˜±Úº ·Àª¯∏Ì±ÀÈ¬±Ó¬ ’±Ú ¤È¬± ø√À˙± Î¬◊Àij±ø‰¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ·Àª¯∏Ì± ’Ú≈¸ø1 ø‰¬ÀÚ˜± ’±1n∏ ŒÈ¬ø˘øˆ¬Â√Ú Œ‰¬ÀÚ˘¸˜”À˝√√ ¤˝◊√fl≈¡1± Ê≈√˝◊√ Î¬◊ø˜ ˚ôL1-˜ôL1Ó¬ ø¬ıÀé¬±ˆ¬ õ∂√˙«Ú fl¡ø1 ø¬ıøÈ¬ø‰¬ ¶§±˚˛M√˙±¸Ú ¬ı±øÓ¬˘ fl¡1±1 √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛º ø¬ıÀé¬±ˆ¬fl¡±1œ¸fl¡À˘ ˝√√±¢∂±˜± ˜ø˝√√˘±1œ Î¬◊ø˜ ;À˘±ª±Ó¬ ¸˝√√±˚˛ fl¡ø1ÀÂ√º øÈ¬øˆ¬-ø‰¬ÀÚ˜±Ó¬ Œ√ø‡ ˜±Ú≈˝√1 ˜ÚÓ¬ ø˙¬Û±¬ıÕ˘ ˜≈«√±¬ı±√, Ó¬1n∏Ì ·Õ· ˜≈«√±¬ı±√, ø¬ıøÈ¬ø‰¬ ¬ı±øÓ¬˘ fl¡1fl¡ ’±ø√ Ò√ıøÚÀ1 õ∂±˚˛ øÓ¬øÚ ‚∞I◊±Ê√≈√ø1 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ Î¬◊M√5 fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º ˝√√±¢∂±˜± Òø1ÀÂ√ñ ¤ÀÚ ¬ıg≈Q Œ¬ıøÂ√ ˘±ˆ¬√±˚˛fl¡ ˚íÓ¬ ˙1œÀ1À1› ›‰¬1 ‰¬±ø¬Û¬ı ¬Û±ø1Ø ˜ø˝√√˘±1œ1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ø¬ıøÈ¬ø‰¬ õ∂˙±¸ÀÚ ˜±Ú≈˝√1 Ê√œªÚ ’±1n∏ ¸•ÛøM√1√ øÚ1±¬ÛM√√± ø√˚˛±Ó¬ ¬ı…Ô« Œ˝√√±ª±1 ’øˆ¬À˚±· Î¬◊O±¬ÛÚ fl¡ø1 ¸—‡…±˘‚≈ Œ˘±fl¡¸fl¡À˘ ˙œÀ‚Ë˝◊√ ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ ¬Û≈Ú1 ¸—¶ö±¬ÛÚ1 √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛º Î¬◊À~‡… Œ˚ ˚ôL1-˜ôL1 õ∂±—·ÌÓ¬ ’±iß± ˝√√±Ê√±À1 ¸˜Ô«fl¡¸fl¡˘fl¡ ∆˘ ’±øÊ√À1¬Û1± ’Ú˙Ú ’±1y fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊√ ’Ú˙Ú¶ö˘œ1 fl¡±¯∏ÀÓ¬ 1±Ê√…‡Ú1 Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛± Œ·±á¬œ·Ó¬ ¸—‚¯∏« øÚ˚˛LaÌ fl¡1±Ó¬ ¬ı…Ô« Œ˝√√±ª± ‰¬1fl¡±1fl¡ ¸˜±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1 ÚÓ≈¬Ú ø√~œÓ¬ Ôfl¡± ’¸˜1 ¸—‡…±˘‚≈ 1±˝◊√ÀÊ√ õ∂øÓ¬¬ı±√ ¸±¬ı…ô¶ fl¡À1º ’±øÊ√ ¸øg˚˛± 6 ¬ıÊ√±Ó¬ &ª±˝√√±È¬œÓ¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√˚˛º õ∂±˚˛ ≈√¸5±˝√√ Òø1 ’¸˜ ’±1é¬œ1 ‰¬fl≈¡Ó¬ Ò”ø˘ ø√ ’¸˜1 ¬ı±ø˝√√1Ó¬ ’±RÀ·±¬ÛÚ fl¡ø1 Ô±øfl¡¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Œ˝√√±ª± ’˜1ÀÊ√…±øÓ¬ fl¡ø˘Ó¬± ¬Û1ø˝√√ ≈√¬Û1œ˚˛± ¬ı±1±Ú¸œÓ¬ Œ¢∂5±1 Œ˝√√±ª±1 Ó¬Ô± ’¸˜1 ¸˝√√– õ∂ˆ¬±1œ øfl¡1Ì ˜À˝√√ù´1œ1º ’±øÊ√ 1±øÊ√…fl¡ ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 ˜≈‡… fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¤‡Ú ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ ø¬ıÀÊ√ø¬Û ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±øÊ√ ŒÓ¬›“fl¡ ∆˘ ˜˝√√±Ú·1 ’±1é¬œ1 ’øˆ¬˚±Ú ˙±‡±1 ’±1é¬œ ŒÚSœ·1±fl¡œÀ˚˛ ‰¬1fl¡±1, õ∂˙±¸Ú1 ≈√¬ı«˘Ó¬±fl¡ Œ‰¬±fl¡± ˆ¬±¯∏±À1 ¸˜±À˘±‰¬Ú± fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ¸—‚¯∏«Ê√Ê«√1 ¸˜¢∂ ¤À˘fl¡±ÀÈ¬±1 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ’Òœé¬fl¡ 1?Ú ˆ¬”¤û±1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ Œ˚±ª± √˘øÈ¬ ’±øÊ√ ¸øg˚˛± ¬ı1Á¡±1 øÚ˚˛LaÌ1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1¬ıÕ˘ ‰¬1fl¡±1fl¡ √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛º ¤˝◊√ ¸•Ûfl«¡Ó¬ ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ñ ø¬ı øÈ¬ ¤ øÎ¬Ó¬ ¤øÓ¬˚˛± ‰¬1fl¡±1, õ∂˙±¸Ú ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ÀÚ± ø¬ı˜±Ú¬ıµ1Ó¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√˚˛ø˝√√º ˝◊√ Ù¬±À˘ ¬ı1Á¡±1 ø¬ı˜±Ú¬ıµ1Ó¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ¬ıd Ú±˝◊√º ·“±›ø¬ı˘±fl¡Ó¬ ¬ıÓ«¬˜±ÀÚ› ‚1-¬ı±1œ ;√ø˘À˚˛˝◊√ ’±ÀÂ√º øÚ1±¬Û√ ’±|˚˛ ø¬ı‰¬√±ø1 ·¤û± 1±˝◊√Ê√ ‚1-¬ı±1œ ¤ø1 ˚±¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ’±1é¬œ1 fl¡È¬fl¡È¬œ˚˛± øÚ1±¬ÛM√√± Œ¬ı©ÜÚœ1 ˜±Ê√Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º øfl¡c ø¬ı øÈ¬ ¤ øÎ¬Ó¬ øÚ1±¬ÛM√√±1 ¬ı±À¬ı øÚÀ˚˛±øÊ√Ó¬ ’±1é¬œ, ø‰¬ ’±1 ø¬Û ¤ÀÙ¬ Œ¸˝◊√¸fl¡˘ Œ˘±fl¡fl¡ øÚˆ¬«˚˛ õ∂√±Ú fl¡ø1¬ı ¬Û1± ’˜1ÀÊ√…±øÓ¬fl¡ ¬ı1Á¡±1 ø¬ı˜±Ú¬ıµ11 øˆ¬ ’±˝◊√ ø¬Û Œ·ÀÈ¬À1 ¬ı±ø˝√√1Õ˘ Ú±˝◊√º ¤Àfl¡√À1 õ∂˙±¸ÀÚ± Ó¬±Ó¬ ’¸˝√√±˚˛º ø√Â√¬Û≈11¬Û1± ¶Û©Ü øÚÀ«√˙Ú± ŒÚ±À¬Û±ª±1 ¬ı±À¬ı ¶ö±Úœ˚˛ õ∂˙±¸ÀÚ Œfl¡±ÀÚ±Ò1Ì1 fl¡±˚«¬ı…ª¶ö± Î¬◊ø˘˚˛±˝◊√ ’Ú± ˝√√˚˛º Ó¬±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ŒÓ¬›“fl¡ ’±1é¬œÀ˚˛ Œ¬Û±ÀÚ Œ¬Û±ÀÚ ˝√√±Ó¬Ó¬ ˘í¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√º ¤˝◊√√À1 fl¡˚˛ ˜À˝√√ù´1œÀ˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ¸—‚¯∏«1 ¸”S¬Û±Ó¬ Œ˝√√±ª± ¤È¬± ¸5±˝√√ ˝í˘ ˚ø√› ˝◊√˚˛±fl¡ øÚ˚˛LaÌ fl¡ø1¬ı ¬Û±Ì¬ıÊ√±1 ’±1é¬œ1 Ô±Ú±Õ˘ ∆˘ ˚±˚˛º ø¬ı˜±Ú¬ıµ1Ó¬ ’±1é¬œ ’Òœé¬fl¡ ŒÚ±ª±1±ÀÈ¬± 1±Ê√… ‰¬1fl¡±1À1 Ú˝√√˚˛ Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±1À1± ¬ı…Ô«Ó¬±º õ∂Ò±Ú ˜Laœ ’¸˜1 õ∂øÓ¬øÚøÒ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ŒÓ¬›“ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 1?Ú ˆ¬”¤û±˝◊√ Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬ øÊ√ ¤Â√ Œ1±Î¬ fl¡±G1 ˜”˘ ’øˆ¬˚≈Mê√Ê√Úfl¡ &1n∏Q ¬ı≈øÊ√¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± fl¡1± Ú±˝◊√º ˚±1 ¬ı±À¬ı ’ÀÚfl¡ øÚ1œ˝√√ Œ˘±fl¡1 õ∂±Ì˝√√±øÚ ∆˝√√ÀÂ√º ˝√√±Ê√±1 ˝√√±Ê√±1 Œ˘±fl¡ ·‘˝√˝√œÚ ∆˝√√ÀÂ√º ˜ôL¬ı… øfl¡1Ì ø¬ı‰¬±ø1 ’±1é¬œÀ˚˛ Œ√˙1 ¸fl¡À˘± ’±1é¬œ Ô±Ú±Õ˘ ø¬ıÀ˙¯∏ ¬ı±Ó«¬± Œõ∂1Ì ˜À˝√√ù´1œ1º Ó¬≈√¬Ûø1 ¤À˘fl¡±¸˜”˝√Õ˘ øfl¡˚˛ Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±À1 √˘ Œõ∂1Ì fl¡1± Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘ õ∂ùü fl¡À1 ŒÓ¬›“º fl¡±ø˘ ¸—‚¯∏«Ê√Ê«√1 fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ Î¬◊M√ 1 õ∂À√˙1 ¬ı±1±Ú¸œ ’±1é¬œÀ˚˛ fl¡ø˘Ó¬±fl¡ ø‰¬Ú±Mê√ fl¡À1º ¤À˘fl¡±¸˜”˝√ ¬Ûø1√˙«Ú fl¡1± ø¬ıÀÊ√ø¬Û ŒÚSœ·1±fl¡œÀ˚˛ ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ Œ˚±ª± 6 Ê≈√˘±˝◊√1 ‚È¬Ú± ¸øÍ¬fl¡ Ó¬√ôL fl¡ø1 õ∂øÓ¬À1±Ò˜”˘fl¡ ø¬ÛÂ√Ó¬ ˘—fl¡± ’±1é¬œ Ô±Ú±˝◊√ ŒÓ¬›“fl¡ øÚÊ√ øÊ√•ú±Ó¬ ∆˘ ’¸˜ ’±1é¬œfl¡ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡1±1 ˝√√íÀ˘ ’±øÊ√ ¤ÀÚ ˆ¬˚˛±ª˝√√ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¸”S¬Û±Ó¬ Ú˝√√í˘À˝“√ÀÓ¬Ú ¬ı≈ø˘ fl¡˚˛º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ ¸œ˜± Â√œ˘ fl¡1±, ‡¬ı1 ø√˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’¸˜ ’±1é¬œ1 ¤fl¡ √˘ ¬ı±1±Ú¸œÓ¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Œ1í˘˚±Sœfl¡ ¸≈1é¬± ø√˚˛±º øÚ˙±1 ˆ¬±·Ó¬ Î¬◊Mê√ ¤À˘fl¡±¸˜”˝√Ó¬ øÚ1±¬ÛM√√± ¬ı…ª¶ö± fl¡È¬fl¡È¬œ˚˛± fl¡1±, ¸≈‰¬±1n∏1+À¬Û Œ1í˘ ‰¬˘±‰¬˘Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘Õ·º fl¡±ø˘ ¬ı±1±Ú¸œ1 ˜≈‡… Ú…±ø˚˛fl¡ √G±√œ˙ ’±√±˘ÀÓ¬ ¬Û“±‰¬ø√Ú1 fl¡1±1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1¬ıÕ˘› ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 ŒÚSœ·1±fl¡œÀ˚˛ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±1, Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±1Õ˘ √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛º ‚È¬Ú±1 ¸•Ûfl«¡Ó¬ ŒÓ¬›“ õ∂Ò±Ú ¬ı±À¬ı ’˜1ÀÊ√…±øÓ¬ fl¡ø˘Ó¬±fl¡ ’¸˜ ’±1é¬œ1 Œ¬∏CÚøÊÈ¬ ø1˜±GÕ˘ Œõ∂1Ì ˜Laœ, 1±Ê√…¸ˆ¬±, Œ˘±fl¡¸ˆ¬±1 ø¬ıÀ1±Òœ √˘¬ÛøÓ¬fl¡ ¸±é¬±» fl¡ø1 ¶ú±1fl¡-¬ÛS õ∂√±Ú fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘› Ê√Ú±˚˛º ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ ¸±—¸√ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ’±øÊ ŒÓ¬›“fl¡ ˘·Ó¬ ∆˘ ’¸˜ ’±1é¬œ1 √˘ÀÈ¬± &ª±˝√√±È¬œÓ¬ ø¬ıÊ√˚˛ ‰¬SêªÓ¬«œÀ˚˛ ‰¬1fl¡±11 ¬ı…Ô«Ó¬±fl¡ ¸˜±À˘±‰¬Ú± fl¡À1º ’±|˚˛ ø˙ø¬ı1Ó¬ ¸±˝√√±˚… õ∂√±Ú fl¡1±, Œ1í˘Ó¬ ’±¬ıX ˚±Sœfl¡ øÚ1±¬ÛM√√± Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√˚˛º fl¡±˝◊√ Õ˘ ŒÓ¬›“fl¡ fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘± ˜≈‡… Ú…±ø˚˛fl¡ √G±Òœ˙1 ø√˚˛±À1± √±¬ıœ Î¬◊O±¬ÛÚ fl¡À1 ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 ¸±—¸·1±fl¡œÀ˚˛º 1±Ê√…1 12 øÊ√˘±Ó¬ Œ1Î¬ ¤˘±È«¬ Ê√±ø1 fl¡1±ÀÈ¬±Àª ¶Û©Ü fl¡ø1ÀÂ√ Œ˚ ’¸˜1 ’±√±˘Ó¬Ó¬ ˝√√±øÊ√1 fl¡À1±ª± ˝√√í¬ıº ˝◊√ Ù¬±À˘ øÊ√ ¤Â√ Œ1±Î¬ fl¡±G1 ˜”˘ ¬ıÓ«¬˜±Ú1 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ øfl¡˜±Ú ˆ¬˚˛±ª˝√√ñ ¤˝◊√√À1 fl¡˚˛ ‰¬SêªÓ¬«œÀ˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ø¬ıÀÊ√ø¬Û ŒÚÓ¬± ø¬ıÊ√˚˛ Œ·±Àª˘1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ √˘1 ’±Ú ‡˘Ú±˚˛fl¡Ê√Ú1 ›¬Û1Ó¬ 1±Ê√Uª± ’±Sê˜Ì1 ¸y±ªÚ±1 õ∂øÓ¬ ˘é¬… 1±ø‡À˚˛˝◊√ ¤fl¡ Œ·±ÀÈ¬ ’±øÊ√ Œfl¡±fl¡1±Á¡±1Õ˘ ∆· ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¬ı≈Ê√ ∆˘ÀÂ√º fl¡±˝◊√ Õ˘ fl¡È¬fl¡È¬œ˚˛± øÚ1±¬ÛM√√± Œ¬ı©ÜÚœ1 ˜±Ê√Ó¬ ’˜1ÀÊ√…±øÓ¬fl¡ ’±√±˘Ó¬Ó¬ ˝√√±øÊ√1 fl¡À1±ª± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º ˝◊√ Ù¬±À˘ ¬ıÓ«¬˜±Ú ¬Û±Ì¬ıÊ√±1 ’±1é¬œ Ô±Ú±1 øÊ√•ú±Ó¬ 1‡±Ó¬ ’˜1ÀÊ√…±øÓ¬fl¡ ¤øÓ¬˚˛±Õ˘Àfl¡ ˜˝√√±Ú·1 ¶§±¶ö… ¸—fl¡È¬Ê√Úfl¡º ŒÓ¬›“fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛‡Ú1 ’±˝◊√ ø‰¬ ˝◊√Î¬◊Ó¬ 1‡± ∆˝√√ÀÂ√º ø‰¬øfl¡»¸fl¡1 ˜ÀÓ¬ ’±˝◊√ ø‰¬ ˝◊√Î¬◊Ó¬ Ô±fl¡ƒÀ1 Œfl¡˝◊√ø√Ú˜±Ú ’±1é¬œÀ˚˛ Œ¸±Ò±-Œ¬Û±Â√± fl¡1± Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘ Ê√Ú±˚˛ ˜˝±Ú·1 ’±1é¬œ1 ŒÊ√…á¬ Ô±øfl¡¬ı ˘±ø·¬ıº ù´±¸-õ∂ù´±¸Ó¬ ’¸≈ø¬ıÒ± Œ˝√√±ª± ¬ı±À¬ı Ô±fl¡ƒÀ1fl¡ 2012 ‰¬Ú1 Œ˜íÀÓ¬± ˘œ˘±ªÓ¬œ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ ˆ¬øÓ«¬ fl¡À1±ª± ’±1é¬œ ’Òœé¬fl¡ ’±Úµ õ∂fl¡±˙ øÓ¬ª±1œÀ˚˛º ˘·ÀÓ¬ ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ Œ˚ ∆˝√√øÂ√˘º Œ¸˝◊√¬ı±1 ≈√ø√Ú ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ Ô±øfl¡ ¸≈¶ö ∆˝√√ ‚1Õ˘ Î¬◊ˆ¬øÓ¬øÂ√˘ ŒÓ¬›“º Ô±fl¡ƒÀ11 ¬Û≈S Î¬◊Xª Ô±flƒ¡À1› ’¸≈¶ö ∆˝√√ ¤˝◊√ ’±√±˘ÀÓ¬ ’˜1ÀÊ√…±øÓ¬fl¡ ˜˝√√±Ú·1 ’±1é¬œ1 øÊ√•ú±Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡1±1 ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛‡ÚÀÓ¬ ø‰¬øfl¡»¸±ÒœÚ ∆˝√√ ’±øÂ√˘ Œ˚±ª± ¸5±˝√√Ó¬º ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ŒÓ¬›“fl¡ Œ¸±Ò±-Œ¬Û±Â√ fl¡1± ˝√√í¬ıº

¬Û≈1n∏¯∏ ’±1n∏ ˜ø˝√√˘±1 ˜±Ê√Ó¬ ¬ıg≈Q

ø¬ıøÈ¬ø‰¬ ¬ı±øÓ¬˘1 √±¬ıœ

ø¬ı˜±ÀÚÀ1 &ª±˝√√±È¬œÓ¬

Œfl¡fœ˚˛ ˜Laœ ’˝√√± Ú±˝◊√ øfl¡˚˛ – øfl¡1Ì

’±˝◊√ ø‰¬ ˝◊√Î¬◊Ó¬ ¬ı±˘ Ô±ﬂ¡ƒÀ1

˝√√±¢∂±˜±1 ˜ôL¬ı… Î¬◊‰¬È¬øÚ˜”˘fl¡ ¸—‡…±˘‚≈ Â√±S ¸Lö±Àfl¡ Òø1 Œfl¡√√¬ı±È¬±› √˘-¸—·Í¬ÀÚº ø¬ı øÈ¬ ¤ øÎ¬1 ø˝√√—¸±Rfl¡ ‚È¬Ú±˝◊√ Sê˜±» Ê√øÈ¬˘ 1+¬Û Œ˘±ª±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ fl¡±ø˘ ø¬ı øÈ¬ ¤ øÎ¬õ∂Ò±ÚÊ√ÀÚ ¬ı±—˘±À√˙1 ¬ıU Œ˘±fl¡ ¬ıËp¡¬Û≈S ¬Û±1 ∆˝√√ Œfl¡±fl¡1±Á¡±1Ó¬ Œ¸±˜±˝◊√ÀÂ√ ’±1n∏ ¤øÓ¬˚˛±› ’±ø˝√√ ’±ÀÂ√, ¸—‡…±˘‚≈ ¸•x√±˚˛1 ˜±Ú≈˝√ ø˚ ˝√√±1Ó¬ ’±ø˝√√ ’±ÀÂ√ Ó¬±1 Ù¬˘Ó¬ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ’øÒfl¡ ˆ¬˚˛±ª˝√√ Œ˝√√±ª±1 ¸y±ªÚ± ’±ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ fl¡1± ˜ôL¬ı…fl¡ Ó¬œ¬ıË ˆ¬±¯∏±À1 ¸˜±À˘±‰¬Ú± fl¡À1 ¤ ø¬ı ¤˜ƒÂ√1≈ Î¬◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ‰¬±˝√√±¬ı≈øVÚ ’±˝√√À˜À√º ’±øÊ√ &ª±˝√√±È¬œÓ¬ ¤‡Ú ¸—¬ı±√À˜˘À˚±À· Î¬◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬Ê√ÀÚ fl¡˚˛ Œ˚ ˝√√±¢∂±˜± ˜ø˝√√˘±1œ ŒÚÓ‘¬Q±ÒœÚ ø¬ı øÈ¬ ¤ øÎ¬Ó¬ ¸—‡…±˘‚≈1 ¸±—ø¬ıÒ±øÚfl¡ ’øÒfl¡±1 ‡¬ı« ∆˝√√ÀÂ√º ‰¬1fl¡±1 ’±1n∏ õ∂˙±¸Ú1 ‰¬fl≈¡1 ¸ij≈‡ÀÓ¬˝◊√ ¸—‡…±˘‚≈1 ·“±› ;ø˘ Â√±1‡±1 ∆˝√√ÀÂ√º ¤Àfl¡√À1 ¬ıÀÎ¬ˇ± ’Ò≈…ø¯∏Ó¬ ·“±› ˆ¬¶úœˆ¬”Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√ ’±1n∏ ˘é¬±øÒfl¡ Œ˘±fl¡ ˙1Ì±Ô«œ ø˙ø¬ı1Ó¬ ’±|˚˛ ∆˘ ’±ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¶ö±Úœ˚˛ õ∂˙±¸ÀÚ ¸≈1é¬± ø√˚±˛ 1 Ú±˜Ó¬ ¸—‡…±˘‚≈ Œ˘±fl¡fl¡ ’“±Ó¬1±˝◊√ øÚ˚˛±1 ˘À· ˘À· Ê√Ú˙”Ú… ·“±›À¬ı±1 ;˘±˝◊√ ø√˚±˛ ÀÈ¬±fl¡ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ’øˆ¬¸øg ¬ı≈ø˘ ’±‡…± ø√À˚˛ ’±˝√√À˜À√º ˝◊√Ù¬±À˘ ¬Û‘Ôfl¡ ¬ıÀÎ¬ˇ±À˘G1 √±¬ıœ1 ø¬ı1n∏ÀX Ó¬œ¬ıË 1+¬Û Œ˘±ª± ’¬ıÀÎ¬ˇ± ¸≈1é¬± ¸ø˜øÓ¬1 ’±Àµ±˘Úfl¡ ˜ø¯∏˜1” fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ¤˝◊√ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¸‘ø©Ü fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· fl¡À1 ’¬ıÀÎ¬ˇ± ¸≈1é¬± ¸ø˜øÓ¬1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ Œ˚±À·ù´1 fl¡ø˘Ó¬±˝◊√º ¸—¬ı±À˜˘Ó¬ fl¡ø˘Ó¬±˝◊√ fl¡˚˛ Œ˚ 51 ˙Ó¬±—˙Ó¬Õfl¡ ’øÒfl¡ ’¬ıÀÎ¬ˇ± Ê√Ú¸—‡…± Ôfl¡± ·±“›À¬ı±1 ø¬ıøÈ¬ø‰¬ ¤À˘fl¡±1¬Û1± ¬ı±√ ø√¬ı ˘±À·º Î¬◊À~‡… Œ˚ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ øÚ˚˛LÌa fl¡1±1 √±¬ıœÓ¬ Œfl¡fœ˚˛ ·‘˝√˜LaœÕ˘ ¶ú±1fl¡-¬ÛS Œõ∂1Ì fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ 1±Ê√…Ó¬ 1±©Ü¬™ ÛøÓ¬ ˙±¸Ú õ∂ªÓ«¬Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛ ¤ ø¬ı ¤˜ƒÂ√,≈ ’¬ıÀÎ¬ˇ± ¸≈1é¬± ¸ø˜øÓ¬ ’±1n∏ ˜≈Â√ø˘˜ ˚≈ª ¬Ûø1¯∏À√º ˝◊√Ù¬±À˘, ¬Û‘Ôfl¡ ¤‡Ú ¸—¬ı±À˜˘À˚±À· ¸À√Ã ’¸˜ ¸—‡…±˘‚≈ Â√±S ¸Lö±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±s≈1 1ø˝√√˜ ’±˝√√À˜À√ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ øÚ˚˛LÌa fl¡1±Ó¬ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±1 Ó¬Ô± ø¬ıøÈ¬ø‰¬ õ∂˙±¸Ú ¬ı…Ô« Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· fl¡À1º ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ Œ˚ ø¬ı øÈ¬ ¤ øÎ¬Ó¬ ¸—‚øÈ¬Ó¬ Œ·±á¬œ ¸—‚¯∏« ¤fl¡±—˙ Î¬◊¢∂ Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√œ ¸—·Í¬Ú1 ¯∏Î¬ˇ˚Laº ø¬ı·Ó¬ øÓ¬øÚ ˜±˝√ √Òø1 ø¬ı øÈ¬ ¤ øÎ¬1 ’±˝◊√Ú-˙‘—‡˘± ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ’ªÚøÓ¬ ‚È¬± ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡ø1 ’±˝√√À˜À√ fl¡˚˛ Œ˚ ’±˝◊√Ú ˙‘—‡˘± ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ øÚ˚˛LÌa ’±1n∏ ˙±øôL ¶ö±¬ÛÚ1 ¬ı±À¬ı 1±Ê√… ‰¬1fl¡±1fl¡ ¬ı±1•§±1 ¶ú±1fl¡-¬ÛS õ∂√±Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ ˚ø√› ‰¬1fl¡±À1 &1n∏Q õ∂√±Ú Úfl¡1±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ’±øÊ√ ¤ÀÚ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 Î¬◊æ√ª ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√Ù¬±À˘ ø¬ıøÈ¬ø‰¬õ∂Ò±Ú ˝√√±¢∂±˜± ˜ø˝√√˘±1œÀ˚˛ ø˝√√—¸±Rfl¡ ‚È¬Ú±Ó¬ ¬ı±—˘±À√˙œ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ¬ı≈ø˘ fl¡1± ˜ôL¬ı…1 Ó¬œ¬ıË ø¬ıÀ1±øÒÓ¬± fl¡ø1 fl¡˚˛ Œ˚ ¤˝◊√ ˜ôL¬ı… ø√˚±˛ 1 Œfl¡˝◊√‚∞I◊±˜±Ú1 ¬Û”À¬ı« ’±˜ƒÂ√,≈ ¤¬ıƒÂ√≈ ’±1n∏ ø‰¬1±— øÊ√˘± õ∂˙±¸Ú1 ¸íÀÓ¬ Œ˝√√±ª± ∆¬ıÍ¬fl¡Ó¬ ‚È¬Ú±1 ˘·Ó¬ ¤Ú øÎ¬ ¤Ù¬ ø¬ı Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡ø1 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ øÚ˚˛LÌa fl¡1± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘› ’±ù´±¸ ø√øÂ√˘º øfl¡c ¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛Ó¬ ¸—‡…±˘‚≈ ¸•x√±˚˛1 ø¬ı1n∏ÀX fl¡1± ø¬ıÓ¬øfl«¡Ó¬ ˜ôL¬ı…˝◊√ ø˝√√—¸±Rfl¡ fl¡±˚«Ó¬ õ∂À1±‰¬Ú±À˝√√ Œ˚±·±¬ı ¬ı≈ø˘ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±˝√√À˜À√ ˜ôL¬ı… fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ø¬ıøÈ¬ø‰¬õ∂Ò±Ú ˝√√±¢∂±˜± ˜ø˝√√˘±1œÀ˚˛ Ò≈¬ı≈1œ ø¬ı øÈ¬ ¤ øÎ¬ ¸œ˜±ôL Â√œ˘ fl¡ø1¬ı ø¬ı‰¬1±1 ’“±1Ó¬ ·ˆ¬œ1 ¯∏Î¬ˇ˚La ˘≈fl¡±˝◊√ ’±ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡ø1ÀÂ√ ¸À√Ã ’¸˜ ¸—‡…±˘‚≈ ˚≈ª Â√±S ¬Ûø1¯∏À√º ¤fl¡ ø¬ı¬ı‘øÓ¬À˚±À· Â√±S ¸—·Í¬ÚÀÈ¬±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±¬ı≈¬ı 1øÙ¬Àfl¡ ˝√√±¢∂±˜± ˜ø˝√√˘±1œ1 ø¬ıÓ¬øfl«¡Ó¬ ˜ôL¬ı…fl¡ Ó¬œ¬ıË ·ø1˝√√Ì± ø√˚±˛ 1 ˘·ÀÓ¬ ¸—‡…±˘‚≈ ˜≈Â√˘˜±Úfl¡ ¬ı±—˘±À√˙œ ’±‡…± ø√˚±˛ 1 õ∂ªÌÓ¬± Ó¬…±· fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸fl¡œ˚˛±˝◊√ ø√À˚˛º ˘·ÀÓ¬ Œ·±á¬œ ¸—‚¯∏Ó« ¬ øÚ˝√√Ó¬ ¬ı…øMê√1 øÚfl¡È¬±Rœ˚˛Õ˘ 10 ˘±‡ È¬fl¡±1 é¬øÓ¬¬Û”1Ì ø√¬ıÕ˘ ‰¬1fl¡±1fl¡ √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛º Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 Ó¬Ô± ø¬ı øÈ¬ ¤ øÎ¬Ó¬ 6 Ê≈√˘±˝◊√1¬Û1± ’¬ı…±˝√√Ó¬ Ôfl¡± Œ·±á¬œ ¸—‚¯∏Ó« ¬ ·ˆ¬œ1 Î¬◊À¡Z· õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ ’Ú¢∂¸1 ˜≈Â√ø˘˜ ‹fl¡… ˜=˝◊√º ’±øÊ√ ¤fl¡ ø¬ı¬ı‘øÓ¬À˚±À· ¸—·Í¬ÚÀÈ¬±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ó¬Ô± ’ª¸1õ∂±5 Ú…±˚˛±Òœ˙ Ê√±˘±˘Î¬◊øVÚ ’±˝√√À˜À√ ‰¬1fl¡±1fl¡ ø¬ı øÈ¬ ¤ øÎ¬1 ’À˘±‰¬Ú±¬ÛLöœ ø¬ı ¤˘ øÈ¬ ’±1n∏ ¤Ú øÎ¬ ¤Ù¬ ø¬ı1 ˝√√±Ó¬Ó¬ Ôfl¡± ˜±1Ì±¶aÀ¬ı±1 ˙œÀ‚Ë Ê√s fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ øÚ˚˛LÌa fl¡ø1¬ıÕ˘ √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛º ¤ ’±˝◊√ ˝◊√Î¬◊ øÎ¬ ¤Ù¬1 ŒÚÓ¬± ’±ø˜Ú≈˘ ˝◊√Â√˘±˜1 ¸—¬ı±√À˜˘ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Ò≈¬ı1≈ œ – ø¬ıøÈ¬ø‰¬1 ˜≈1¬ı3œ ˝√√±¢∂±˜± ˜ø˝√√˘±1œfl¡ ¸c©Ü fl¡ø1¬ıÕ˘ ø˚˜±Ú ŒÓ¬Ê√ ø√¬ı ˘±À· ’±ø˜ ø√˜, Ó¬Ô±ø¬Û Œ˚Ú ¸—‡…±˘‚≈ øÚ1œ˝√√ Œ˘±fl¡1 ›¬Û1Ó¬ ‰¬˘± ’±Sê˜Ì-˝√√Ó¬…± ’±ø√ Œ˚Ú ¬ıg 1±À‡º ø¬ı øÈ¬ ¤ øÎ¬Ó¬ ˙±øôL-¸•xœøÓ¬ ’È≈¬È¬ 1‡±1 ¶§±Ô«Ó¬ ¤˝◊√ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√ ¤ ’±˝◊√ ˝◊√Î¬◊ øÎ¬ ¤Ù¬1 Œfl¡fœ˚˛ ¸ø˜øÓ¬1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ’±ø˜Ú≈˘ ˝◊√Â√˘±À˜º Ò≈¬ı≈1œ ’±ªÓ«¬ ˆ¬ªÚÓ¬ ’±øÊ√ ø¬ı˚˛ø˘ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¤‡Ú ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ √˘ÀÈ¬±1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ˝◊√Â√˘±À˜ fl¡˚˛ Œ˚ 1±Ê√…‡Ú1 ˙±¸Ú±øÒøá¬Ó¬ fl¡—À¢∂Â√ ŒÚÓ‘¬Q±ÒœÚ ‰¬1fl¡±11 ≈√¬ı«˘ õ∂˙±¸øÚfl¡ ÚœøÓ¬ ’±1n∏ ø¬ıøÈ¬ø‰¬1 ˜≈1¬ı3œ ˝√√±¢∂±˜± ˜ø˝√√˘±1œ1 ø¬ıøÈ¬ø‰¬ ’=˘Ó¬ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ’¬ıÀÎ¬ˇ±¸fl¡˘1 ›¬Û1Ó¬ ‰¬˘± øÚÒÚ ˚: ˚ø√ ’˝√√± 24 ‚∞I◊±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ‰¬1fl¡±À1 ¬ıg fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1 ŒÓ¬ÀôL √˘ÀÈ¬±1 ¸±—¸√ ’±1n∏ ø¬ıÒ±˚˛fl¡¸fl¡À˘ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·1 ¬ı±¸ˆ¬ªÚ1 ¸ij≈‡Ó¬ õ∂øÓ¬¬ı±√œ fl¡±˚«¸‰” ¬œ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡ø1¬ıº ¸¬ı«¸±Ò±1Ì 1±˝◊√Ê√fl¡ øÚ1±¬ÛM√√± ø√¬ı ŒÚ±ª±1±1 ’øˆ¬À˚±· Ó≈¬ø˘ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±1‡Úfl¡ é≈¬1Ò±1 ¸˜±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1 ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ ¤ ’±˝◊√ ˝◊√Î¬◊ øÎ¬ ¤Ù¬ ŒÚÓ¬±Ê√ÀÚ ’¸˜Ó¬ ˙œÀ‚Ë 1±©Ü¬™ ÛøÓ¬ ˙±¸Ú õ∂ªÓ«¬Ú1 √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛º ø¬ı øÈ¬ ¤ øÎ¬Ó¬ ’¬ıÀÎ¬ˇ± ¸—‡…±˘‚≈Àfl¡ Òø√√1 ’±ø√¬ı±¸œ ’±1n∏ 1±Ê√¬ı—˙œ ¸•x√±˚˛1 Œ˘±fl¡1 Œfl¡±ÀÚ± øÚ1±¬ÛM√√± Ú±˝◊√º ø¬ıøÈ¬ø‰¬1 ˜≈1¬ı3œ ˝√√±¢∂±˜± ˜ø˝√√˘±1œÀ˚˛ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛± ‚È¬Ú±fl¡ ¤1±˝◊√ ‰¬ø˘¬ı1 ¬ı±À¬ı ¬ıÀÎ¬ˇ±ˆ¬”ø˜Ó¬ ¬ı±—˘±À√˙œ ’Ú≈õ∂Àª˙fl¡±1œ1 ’±·˜Ú ‚È¬±1 ˆ¬≈ª± ’¬Ûõ∂‰¬±1 ‰¬˘±˝◊√ Œ√±¯∏˜M≈ ê√ ˝√√í¬ı ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 Œ¸˚˛± ·ø1˝√√Ì±1 ¬Û±S ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ˘·ÀÓ¬ ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ ˝√√±¢∂±˜±˝◊√ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ ’˝√√± ø¬ı øÈ¬ ¤ øÎ¬1 ¬Û‘Ôfl¡ 1±Ê√…1 ‰≈¬øMê√ ˙œÀ‚Ë ¬ı±øÓ¬˘ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ‰¬1fl¡±1fl¡ √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛º Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 ’±1n∏ ‰≈¬¬ı≈1œ˚˛± øÊ√˘±¸˜”˝√Õ˘ ˙œÀ‚Ë ˙±øôL1 ¬Ûø1Àª˙ ‚”1±˝◊√ ’±øÚ ‹fl¡… ’±1n∏ ˆ¬±Ó‘¬QÀ¬ı±Ò 1é¬± fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸—øù≠©Ü ¸fl¡À˘± ¬Ûé¬Àfl¡ ŒÚÓ¬±Ê√ÀÚ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛º ’±øÊ√1 ¤˝◊√ ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ Œfl¡fœ˚˛ ’±ø˜Ú≈˘ ˝◊√Â√˘±˜Àfl¡ Òø√√1 Œfl¡fœ˚˛ fl¡ø˜È¬œ1 Î¬◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±ø˜Ú≈1 1˝√√˜±Ú ’±˝√√À˜√, Ò≈¬ı≈1œ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ Ê√±˝√√±Ú Î¬◊øVÚ, øÊ√˘± ˚≈ª ˜‰«¬±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˜±˝√√˜≈ √˘ ≈ ˝◊√Â√˘±˜, Ú·1 ¸ø˜øÓ¬1 Î¬◊¬Û ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˜±Â≈√√ ’±‡Ó¬±1 Ê√±˜±Ú Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º

Œ¢∂5±1 ˝√√í¬ı ¬Û±À1 1n∏˜œ Ú±Ô Œ√˝√1é¬œ¸˝√√ ¸˝√√À˚±·œ ø¬ıÒ±˚˛fl¡ fl¡˜˘±é¬ Œ√í ¬Û≈1fl¡±˚˛¶1ö ‰¬1fl¡±1œ ’±ª±¸Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡1±1 ¸µˆ¬«Ó¬ Î¬◊M√1 fl¡ø1˜·?1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ¬Û≈1fl¡±˚˛¶1ö ‚øÚá¬ ¬ı…øMê√ ’À˙±fl¡ Œˆ¬Ãø˜Àfl¡ ø√˚±˛ ¤fl¡ Œ·±‰¬1Ó¬ ’±·Ó¬œ˚˛± Ê√±ø˜Ú ø¬ı‰¬±ø1 ø¬ıÒ±ø˚˛fl¡±·1±fl¡œ Ú…±˚˛±˘˚˛1 ¡Z±1¶ö ∆˝√√øÂ√˘º 3049˚2012 Ú•§11 ’±·Ó¬œ˚˛± Ê√±ø˜Ú1 ’±À¬ı√Ú‡Ú1 qÚ±øÚ ∆˘ ’±øÊ√ &ª±˝√√±È¬œ Î¬◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛1 Ú…±˚˛±Òœ˙ ø‰¬ ’±1 ˙˜«±1 ø¬ı‰¬±1¬ÛœÀÍ¬ ŒÓ¬›“fl¡ ’ôLª«Ó¬« œfl¡±˘œÚ Ê√±ø˜Ú õ∂√±Ú fl¡ø1¬ıÕ˘Àfl¡± ’˜±øôL õ∂fl¡±˙ fl¡À1º Ó¬±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ Ú…±˚˛±˘À˚˛ ’±1é¬œfl¡ ø√Â√¬Û≈1 ’±1é¬œ Ô±Ú±Ó¬ ø¬ıÒ±ø˚˛fl¡±·1±fl¡œ1 ø¬ı1n∏ÀX 1n∏Ê√≈ Œ˝√√±ª± 1372˚2012 Ú•§11 Œ·±‰¬11 Î¬±À˚˛1œ ’˝√√± 27 Ê≈√˘±˝◊√Ó¬ Ú…±˚˛±˘˚˛Ó¬ √±ø‡˘ fl¡ø1¬ıÕ˘ øÚÀ«√˙ ø√À˚˛º Î¬◊À~‡À˚±·… Œ˚ ø¬ı·Ó¬ 29 Ê≈√ÚÓ¬ fl¡ø1˜·?1 Úé¬S Œ˝√√±ÀÈ¬˘Ó¬ ø¬ıÒ±ø˚˛fl¡± Î¬±– 1n∏˜œ Ú±Ô1 ›¬Û1Ó¬ ‰¬˘± ¤fl¡ ’±Sê˜Ì1 ‚È¬Ú±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ 5 Ê≈√˘±˝◊√Ó¬ ø¬ıÒ±ø˚˛fl¡±·1±fl¡œÀ˚˛ ¬ı˘¬Û”¬ı«fl¡ˆ¬±Àª ø√Â√¬Û≈11 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ’±ª±¸Ó¬ Ôfl¡± Î¬◊M√1 fl¡ø1˜·?1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ fl¡˜˘±é¬ Œí√ ¬Û≈1fl¡±˚˛¶1ö ‰¬1fl¡±1œ ’±ª±¸Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡ø1øÂ√˘º ø¬ıÒ±˚˛fl¡Ê√Ú1 ’Ú≈¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ Î¬±– 1n∏˜œ Ú±ÀÔ ŒÓ¬›“1 ’±ª±¸·‘˝√1¬Û1±˝◊√ øÓ¬øÚÊ√Ú ≈√©®‘ øÓ¬fl¡±1œfl¡ ø‰¬Ú±Mê√ fl¡ø1 ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ ø√Â√¬Û≈1 ’±1é¬œ1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ·Ó¬±˝◊√ ø√À˚˛º ¤˝◊√ ‚È¬Ú±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ø¬ıÒ±˚˛fl¡ fl¡˜˘±é¬ Œ√í ¬Û≈1fl¡±˚˛¶1ö ‚øÚá¬ ¬ı…øMê√ ’À˙±fl¡ Œˆ¬Ãø˜Àfl¡ ø√Â√¬Û≈1 ’±1é¬œ Ô±Ú±Ó¬ ø¬ıÒ±ø˚˛fl¡±·1±fl¡œ1 ø¬ı1n∏ÀX ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ √Gø¬ıøÒ1 448˚ 325˚ 323˚ 506˚ 379˚ 34 Ú— Ò±1±1 ’ÒœÚÓ¬ 1372˚2012 Ú•§11 ¤fl¡ Œ·±‰¬1 1n∏Ê√≈ fl¡À1º ø¬ÛÂ√Ó¬ Î¬M◊ 1√ fl¡ø1˜·?1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡Ê√ÀÚ øÚÀÊ√› ø¬ıÒ±ø˚˛fl¡±·1±fl¡œ1 ø¬ı1n∏ÀX ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ √Gø¬ıøÒ1 143˚ 448 ˚427 ˚323 ˚379 Ú— Ò±1±1 ’ÒœÚÓ¬ 1373˚2012 Ú•§11 ¤fl¡ Œ·±‰¬1 1n∏Ê√≈ fl¡ø1øÂ√˘º ˘é¬Ìœ˚˛ Œ˚ fl¡˜˘±é¬ Œí√ ¬Û1≈ fl¡±˚˛¶˝ö √◊ ø¬ıÒ±ø˚˛fl¡±·1±fl¡œ1 ø¬ı1n∏ÀX √±ø‡˘ fl¡1± Œ·±‰¬1Ó¬ ˝◊ø√ Ó¬˜ÀÒ…˝◊√ ø¬ıÒ±ø˚˛fl¡±·1±fl¡œÀ˚˛ Î¬2◊ ‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛1¬Û1± Ê√±ø˜Ú ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√À√ Â√º ’ªÀ˙… ’À˙±fl¡ Œˆ¬Ãø˜Àfl¡ Î¬±– 1n∏˜œ Ú±Ô1 ø¬ı1n∏ÀX √±ø‡˘ fl¡1± Œ·±‰¬11 Î¬±À˚˛1œ ¬Û1œé¬± fl¡ø1À˝√√ ø¬ıÒ±ø˚˛fl¡±·1±fl¡œfl¡ Ê√±ø˜Ú ø√˚±˛ -øÚø√˚±˛ ¸µˆ¬«Ó¬ ’˝√√± 27 Ê≈√˘±˝◊√Ó¬ ¤fl¡ ø¸X±ôLÓ¬ Î¬◊¬ÛÚœÓ¬ ˝√√í¬ı &ª±˝√√±È¬œ Î¬◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛º

’±Sê˜Ì1 ¬ıø˘ ¬∏C±fl¡‰¬±˘fl¡ ¬∏C±fl¡‰¬±˘fl¡ ˆ¬±Ú≈ ¸”SÒÀ1º ˜˝√√fl¡≈ ˜± õ∂˙±¸ÀÚ Œõ∂1Ì fl¡1± ¤˝◊√ ¸±˝√√±˚… ¸±˜¢∂œ ¸±¬Ûfl¡±È¬±Ó¬ Ôfl¡± ’±|˚˛ ø˙ø¬ı11 ’±Ó«¬Ê√Ú1 ˜±Ê√Ó¬ ø¬ıÓ¬1Ì fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º ø˙ø¬ı1ÀÈ¬±Ó¬ ¸±˝√√±˚… ¸±˜¢∂œø‡øÚ ø¬ıÓ¬1Ì fl¡1± Œ˙¯∏ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬∏C±fl¡‡Ú ∆˘ Œ·±¸“±˝◊·±“ ªÕ˘ ‚”ø1 ’±À˝√√ ˆ¬±Ú≈ ¸”SÒ1º Î¬◊ˆ¬Ó¬øÚ ¬ÛÔÀÓ¬ ¬∏C±fl¡‡Ú ’±Sê˜Ì fl¡À1 ¤È¬± ≈√¬ı‘M« √1 √À˘º ≈√¬ı«M‘ √1 ’±Sê˜ÌÓ¬ &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±˝√√Ó¬ ˝√√˚˛ ˆ¬±Ú≈ ¸”SÒ1º Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛Ó¬ ¬∏C±fl¡‡ÚÓ¬ Ôfl¡± øÚ1±¬ÛM√√± ¬ı±ø˝√√Úœ1 Œ˘±fl¡¸fl¡À˘ ’±˝√√Ó¬ ¬∏C±fl¡‰¬±˘fl¡Ê√Úfl¡ ŒÓ¬ÀÚ ’ª¶ö±ÀÓ¬ ¤ø1 ∆Ô ¬Û˘±˚˛Ú fl¡À1º Ù¬˘Ó¬ ’±˝√√Ó¬ ’ª¶ö±Ó¬ ‚È¬Ú±¶ö˘œÓ¬ õ∂±˚˛ 15 ‚∞I◊± ¬Ûø1 Ô±Àfl¡ ˆ¬±Ú≈ ¸”SÒ±1º fl¡±ø˘À˝√√ ˆ¬±Ú≈ ¸”SÒ1fl¡ Î¬◊X±1 fl¡ø1 Œ·±¸“±˝◊√·±“ ª1 ’±1 ¤Ú ø¬ı ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ ˆ¬øÓ«¬ fl¡À1±ª± ˝√√˚˛ ˚ø√› ˙±1œø1fl¡ ’ª¶ö± Ê√øÈ¬˘ Œ˝√√±ª±1 ¬ı±À¬ı ø‰¬øfl¡»¸Àfl¡ Î¬◊iÓß ¬ ø‰¬øfl¡»¸±1 ¬ı±À¬ı ¬ı±ø˝√√1Õ˘ øÚ˚˛±1 ¬Û1±˜˙« ø√À˚˛º ¬Ûø1˚˛±˘1 Œ˘±Àfl¡ ’±˝√√Ó¬ ˆ¬±Ú≈fl¡ Î¬◊iÓß ¬ ø‰¬øfl¡»¸±1 ¬ı±À¬ı ¬Ûø(˜¬ı—·1 Œfl¡±‰¬ø¬ı˝√√±1Õ˘ øÚ Ôfl¡±Ó¬ ¬ÛÔÀÓ¬˝◊√ fl¡1n∏Ì ˜‘Ó¬≈ … ‚ÀÈ¬º ˜‘Ó¬≈ …1 ¸˜˚˛Ó¬ ˆ¬±Ú≈ ¸”SÒÀ1 ≈√˝√◊ ¬Û≈S ’±1n∏ ¬ÛPœfl¡ ¤ø1 ∆Ô ˚±˚˛º Œ·±á¬œ ¸—‚¯∏Ê « √Ê√1« ø¬ı øÈ¬ ¤ øÎ¬Ó¬ ¤ÀÚ√À1 fl¡1n∏Ì ˜‘Ó¬≈ …fl¡ ¸±¬ıøÈ¬ Œ˘±ª± ˆ¬±Ú≈ ¸”SÒ11 ¬Ûø1˚˛±À˘ ¤øÓ¬˚˛± ‰¬1fl¡±11 ›‰¬1Ó¬ Î¬◊¬Û˚≈Mê√ é¬øÓ¬¬Û”1Ì √±¬ıœ fl¡ø1ÀÂ√º ¤ÀÚ√À1 ¸±˝√√±˚… ø¬ıÓ¬1Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ∆· øÚÀÊ√˝√◊ ø˝√√—¸±1 ¬ıø˘ Œ˝√√±ª± ˆ¬±Ú≈ ¸”SÒ±11 ˝√√Ó¬…± fl¡±G ø¬ı øÈ¬ ¤ øÎ¬1 ¸±•xøÓ¬fl¡ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¬ı±ô¶ª õ∂øÓ¬26√ø¬ıº

26 Ê√≈˘±˝◊√, ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±1, 2012, &ª±˝√√±È¬œ, øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ

øÈ¬UÓ¬ Œ¬ı±ª±1œ ˝√√Ó¬…±1 ≈√˝◊√ ’øˆ¬˚M≈ ê√fl¡ ’±È¬fl¡ Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, øÈ¬U, 25 Ê≈√˘±˝◊√ – Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘±1 øÈ¬U Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ Ú‡1± ·“±ªÓ¬ ¤·1±fl¡œ Œ¬ı±ª±1œfl¡ Œ˚ÃÓ≈¬fl¡ ø√¬ı ŒÚ±ª±1±1 ¬ı±À¬ı ¬Ûø1˚˛±˘1 Œ˘±Àfl¡ ˝√√Ó¬…± fl¡1± ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· Î¬◊øÍ¬ÀÂ√º ¤˝◊√ ‚È¬Ú±Ó¬ ’øˆ¬˚≈Mê√ ≈√Ê√Úfl¡ øÈ¬U ’±1é¬œÀ˚˛ Œ¢∂5±1 fl¡ø1ÀÂ√ ˚ø√› ˜”˘ ’øˆ¬˚≈Mê√ ¬Û˘±Ó¬fl¡ ’ª¶ö±Ó¬ ’±ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙º ‚È¬Ú±1 ø¬ıª1Ìœ ˜ÀÓ¬, õ∂±˚˛ ≈√¬ıÂ√1 ¬Û”À¬ı« ¬ı±·ƒ‰¬± øÊ√˘±1 ’±øÍ¬˚˛±¬ı±1œ ·“±ª1 ’‰≈¬…» Œ‰¬ÃÒ≈1œ1 fl¡Ú…± ø1—fl≈¡fl¡ Œõ∂˜Ó¬ ’±¬ıX fl¡ø1 øÈ¬U1 Ú‡1± ·“±ª1 ’¸œ˜ ¬ı˜«ÀÚ ¬Û˘≈ª±˝◊√ øÚÀ˚˛º õ∂Ô˜ ’ª¶ö±Ó¬ ≈√À˚˛±À1 ˚≈¢¨ Ê√œªÚ ¸≈‡1 ’±øÂ√˘ ’±1n∏ õ∂±˚˛ ≈√˜±˝√√ ¬Û”À¬ı« ≈√À˚˛±À1 Œõ∂˜1 ¸±é¬œ ø˝√√‰¬±À¬Û ¤øÈ¬ ¸ôL±Ú1 Ê√ij ˝√√˚˛º ¸ôL±Ú Ê√ij1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ø1—fl≈¡fl¡ ˙U1 ¬Ûø1˚˛±À˘ Œ˚ÃÓ≈¬fl¡1 √±¬ıœ ø¬ıøˆ¬iß fl¡Ô±À1 fl¡flÔ«Ú± fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Œ˚±ª± 20 Ê≈√˘±˝◊√1 øÚ˙± ø1—fl≈¡Àª ∆Ú˙ Œˆ¬±Ê√Ú fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ¬ıø˜ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±1y fl¡À1º ’¸œÀ˜ ¸fl¡À˘± ‚È¬Ú±1 Úœ1ª ¸±é¬œ ∆˝√√ Ô±Àfl¡ ˚ø√› ¶ö±Úœ˚˛ Œ˘±Àfl¡ Œfl¡±ÀÚ± fl¡Ô± ÚÊ√Ú±Õfl¡ ’±Rœ˚˛1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ø1—fl≈¡fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡À1º ø¬ı¯∏±Mê√ ^¬ı…1 Ù¬˘Ó¬ ’À‰¬Ó¬Ú ∆˝√√ ˜‘Ó≈¬…1 ˚LaÌ±Ó¬ ‰¬È¬Ù¬È¬±˝◊√ Ôfl¡± ø1—fl≈¡1 22Ê≈√˘±˝◊√1 øÚ˙± &ª±˝√√±È¬œÓ¬ ˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛º ¤fl¡ 1˝√√¸…Ê√Úfl¡ ’ª¶ö±Ó¬ fl¡Ú…±1 ˜‘Ó¬≈ … Œ˝√√±ª±Ó¬ ø1—fl≈¡1 ø¬ÛÓ‘¬ ¬Ûø1˚˛±À˘ øÈ¬U Ô±Ú±Ó¬ Œ·±‰¬1 Ó¬1±Ó¬ fl¡±ø˘ ø1—fl≈¡1 ˙±U õ∂ø˜˘± ¬ı˜«Ú ’±1n∏ ÚÚ√ ø1Ì± √±¸fl¡ ’±1é¬œÀ˚˛ Œ¢∂5±1 fl¡ø1ÀÂ√ ˚ø√› ˜”˘ ’øˆ¬˚≈Mê√ ’¸œ˜ ¬ı˜«Ú ’±1n∏ ˙U1 Î¬◊»¸ª ¬ı˜«Ú ¬Û˘±Ó¬fl¡ ’ª¶ö±Ó¬ ’±ÀÂ√º

Â√±S1 ¸ø˘˘ ¸˜±øÒ

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, 1±˜¬Û≈1, 25 Ê≈√˘±˝◊√ – ¬Û˘±˙¬ı±1œ 7Ú— ª±Î«¬1 ¬ı±ø¸µ± Ó¬Ô± ¬ıp¡¬Û≈S1 ¬¸˜œ¬Û1 Œ˝√√˜ôL fl¡ø˘Ó¬±1 ¬Û≈S Ú˚˛Ú˜øÌ fl¡ø˘Ó¬±1 Œ˚±ª± Œ¸±˜¬ı±À1 ¬ıËp¡¬Û≈S Ú√œ1 ¬Û±À1 ¬Û±À1 ˘·1œ˚˛±1 ∆¸ÀÓ¬ ∆· Ôfl¡± ’ª¶ö±Ó¬ ˝√√Í¬±» ø¬ÛÂ√ø˘ ¬Ûø1 ˜‘Ó≈¬… ‚ÀÈ¬º Â√±SÊ√Ú1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ ’=˘ÀÈ¬±Ó¬ Œ˙±fl¡1 Â“√± ¬ÛÀ1º

¶ö±Úœ˚˛ ¬ı±Ó¬ø1

’ˆ¬±ªÚœ˚˛ √±˜ ¬ı‘øX – ‚¢∂±¬Û±1Ó¬ ˝√√Ó¬±˙ Œ1±Ê√±√±1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ‚¢∂±¬Û±1, 25 Ê≈√˘±˝◊√ – ’±RqøX1 fl¡ÀÍ¬±1 ¸—fl¡ä ¬Û±˘Ú1 ˜±˝√√ 1˜Ê√±Ú1 fl“¡±ø‰¬ ŒÊ√±ÀÚ ˆ¬≈˜≈øfl¡ ˜1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Œ˚±ª± 21 Ê≈√˘±˝◊√ 1¬Û1± ’±1y ˝√√˚˛ ˝◊√ Â√˘±˜ Ò˜«±ª˘•§œ Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 ¬ÛøªS Œ1±Ê√±º Œ1±Ê√±1 õ∂døÓ¬ ’±1y Œ˝√√±ª±1 ˘À· ˘À· ¬ıÊ√±1Ó¬ ˝◊√ Ù¬È¬±1 ¸±˜¢∂œ ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ Ù¬˘˜”˘ ’±1n∏ ˙±fl¡-¬Û±‰¬ø˘1 √±˜ ’ˆ¬±ªÚœ˚˛ ˝√√±1Ó¬ ¬ı‘øX ¬Û±˝◊√ ÀÂ√º ¬ıÊ√±1Ó¬ Ù¬˘˜”˘1 Ú±È¬øÚÀ˚˛› Œ√‡± ø√ÀÂ√º ¬ı±ÀÚ ŒÒ±ª± 1±Ê√…‡ÚÓ¬ Œ˚±ª± Œfl¡˝◊√ ø√Ú˜±Ú

¸≈À˚±· ¢∂˝√ Ì fl¡ø1ÀÂ√ ¤‰¬±˜ Ò≈1g1 ’=˘ÀÈ¬±1 Œ1±Ê√±√±1¸fl¡˘fl¡º ˙±fl¡¬ı…ª¸±˚˛œÀ˚˛º Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘±1 ‚¢∂±¬Û±1 ¬Û±‰¬ø˘1 √±˜ ¬ı‘øX Œ˝√√±ª±1 Î¬◊¬Ûø1 10-12

Ôfl¡± ’±Ú Œ√±fl¡±Ú1 √±˜ ¸•Û”Ì« Œ¬ıÀ˘·º ¢∂±˜±=˘Ó¬ Î¬◊»¬Û±ø√Ó¬ ¬ı˚˛¬ıd1 √±˜1 fl¡Ô±ÀÈ¬± ¸≈fl¡œ˚˛± ˚ø√› ‡±√… ’±1n∏ Œ˚±·±Ú ø¬ıˆ¬±À· øÚ˚˛LaÌ fl¡ø1 ’˝√√± ¬ı˚˛-¬ıd1 √±˜1 Œé¬SÓ¬ ˝◊√ ˜±Ú ’ø˜˘ Œ˚ 1±Ê√…‡ÚÓ¬ Œ˚±·±Ú ø¬ıˆ¬±· Œ¬ı±˘± ¤È¬± ’=˘ÀÓ¬± Œ·˘±˜±˘ Œ√±fl¡±Ú1 ¬ı≈È¬, ˜±˝√√, È¬fl¡±1 ¸±Ò±1Ì fl¡˘ ¤fl¡±ø¯∏1 √±˜ ∆˝√√ÀÂ√Õ· ø¬ıˆ¬±· ’±ÀÂ√ ŒÚ Ú±˝◊√ ˝◊√ ˚˛±fl¡ ∆˘ √±˝◊√ ˘, ø˜Í¬±ÀÓ¬˘, ø1Ù¬±˝◊√ Ú, ‰¬˚˛±ø¬ıÚ, 22-25 È¬fl¡±1º ‰¬±˘±Úœ ˜±Â√ ’±1n∏ ¬ıË˚˛˘±1 Œ√±À˜±Ê√±Ó¬ ¬Ûø1ÀÂ√ ¸¬ı«¸±Ò±1Ì Œ˘±fl¡º ‰¬±Î¬◊˘Àfl¡ ’±ø√ fl¡ø1 ø¬ıøˆ¬iß ˜≈·«œ1 ˜±—¸1 ’Ó¬…øÒfl¡ √±À˜› Ê≈√1n∏˘± Ó¬≈√¬Ûø1, Œ‰¬À˝√√1œ ˝◊√ Ù¬È¬±11 ¬ıÊ√±1 ’Ó¬…±ª˙…fl¡œ˚˛ ¸±˜¢∂œ1 ’±fl¡±˙˘—‚œ fl¡ø1 Œ¬Û˘±˝◊√ ÀÂ√ Œ1±Ê±√√±1¸fl¡˘fl¡º fl¡ø1¬ıÕ˘ ∆·› øÚ•ßø¬ıM√√ Œ˘±fl¡¸fl¡˘ √±À˜ ¤fl¡ õ∂fl¡±1 ’øÓ¬á¬ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√ ¤‡Ú Œ√±fl¡±Ú1 √±˜1 ˘·Ó¬ ›‰¬1ÀÓ¬ ˝√√Ó¬±˙ ∆˝√√ ¬Û1± Œ√‡± ∆·ÀÂ√º

¬ıÊ√±1 øÚ˚˛LaÌÓ¬ ¬ı…Ô« Œ˚±·±Ú ø¬ıˆ¬±· Î¬◊¬Ûø1 ¸˜˚˛˜ÀÓ¬ ¬ıœÊ√ ø¸“ø‰¬¬ı ŒÚ±ª±1±1 Ù¬˘Ó¬ Î¬◊»¬Û±√ÀÚ± ˝}√ ±¸ ¬Û±˝◊√ ÀÂ√º Œ¸À˚˛ ¬ıÊ√±1Ó¬ ¸±˜¢∂œ1 √±˜ ÿÒ√ı«·øÓ¬Ó¬ ¬ı‘øX Œ¬Û±ª±1 ˘·ÀÓ¬ Ú±È¬øÚÀ˚˛› Œ√‡± ø√ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ Œ˚±·±Ú ø¬ıˆ¬±·1 ¬ı…Ô«Ó¬±1

ø¬ı øÈ¬ ¤ øÎ¬1 ’ø¢ü·ˆ¬«± ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ øÚ˚˛LaÌ1 √±¬ıœ ¸—‡…±˘‚≈ ¸—¢∂±˜ ¬Ûø1¯∏√1

¬ı1¬ÛÔ±11 √˘—‡Ú ı±ÀÚ Î¬◊È≈¬ª±˝◊√ øÚ˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ 1±˝◊√ÀÊ√ ¬¤ÀÚ√À1 ı“±˝√√1 ¸“±Àﬂ¡±À1 ˚±Ó¬±˚˛±Ó¬ ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√

Î¬◊√˜±1œÓ¬ ˝√√±Ó¬œ1 ’±Sê˜ÌÓ¬ ¬ı‘X øÚ˝√√Ó¬ Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, ‰¬±˜&ø1, 25 Ê≈√˘±˝◊√ – Ú·“±› ¬ıÚ ¸—˜G˘1 ’ÒœÚ1 Î¬◊√˜±1œ Î¬◊¬Û-¬ıÚ ‡G fl¡±˚«±˘˚˛1 ’ôL·«Ó¬ ¬ı1¬ıøô¶Ó¬ Œ¸±˜¬ı±À1 øÚ˙± ¤Ê√Ú ¬ı‘Xfl¡ ¬ıÚ1œ˚˛± ˝√√±Ó¬œÀ˚˛ ’±Sê˜Ì fl¡ø1 øÚ˝√√Ó¬ fl¡1±fl¡ Œfl¡f fl¡ø1 ’±øÊ√ Î¬◊√˜±1œÓ¬ Î¬◊M√5 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¸‘ø©Ü ˝√√˚˛º õ∂±5 ¬ı±Ó¬ø1 ˜ÀÓ¬, ‡±√…1 ¸g±ÚÓ¬ Ú±ø˜ ’˝√√± ¬ıÚ1œ˚˛± ˝√√±Ó¬œ1 Ê√±Àfl¡ ‰¬±¬Û±Ú˘±, ¬ı1¬ıøô¶, Î¬◊√˜±1œ, ˙±˘Ú±, fl¡“Í¬±˘&ø1, ¬ı±À‚‡±˝◊Ó¬œ ’±ø√ ’=˘Ó¬ √œ‚«ø√Ú Òø1 Î¬◊¬Û^ª ‰¬˘±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√º Œ˚±ª± øÚ˙± ¬Û±˝√√±11¬Û1± Ú±ø˜ ’˝√√± 3È¬± ¬ıÚ1œ˚˛± ˝√√±Ó¬œÀ˚˛ ¬ı1¬ıøô¶¬ ·“±ªÓ¬ õ∂Àª˙ fl¡ø1 ’±‰¬±˜ Ó≈¬Ó¬œ [75] Ú±˜1 ¬ı‘X·1±fl¡œ1 ‚1Ó¬ ’±Sê˜Ì fl¡ø1 ¬Û±fl¡‚1 ˆ¬±ø„√√ Œ¬ÛÀ˘±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ¬ı‘X·1±fl¡œÀfl¡± ŒÔÀfl¡ø‰¬ ˝√√Ó¬…± fl¡À1º ˘·ÀÓ¬ ¬ıÚ1œ˚˛± ˝√√±Ó¬œÀfl¡˝◊√È¬±˝◊√ Œ√ª1±Ê√ Œ˘±˝√√±1, Ù≈¬˘À‰¬Ú Œfl¡1Àfl¡È¬± ’±1n∏ Ú±˜Ê√±˜ ‰¬œ√1 ‚11 ¤fl¡±—˙› ˆ¬±ø„√√ Œ¬Û˘±˚˛º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ˚±·œÀ‚±¬Û±, 25 Ê≈√˘±˝◊√ – ø¬ı øÈ¬ ¤ øÎ¬ ¤À˘fl¡±Ó¬ ’±˝◊√ Ú ˙‘—‡˘± øÚ˚˛LaÌÓ¬ õ∂˙±¸Ú ¬ı…Ô« Œ˝√√±ª±Ó¬ Œé¬±ˆ¬ Î¬◊Ê√±ø1ÀÂ√ ’¸˜ ¸—‡…±˘‚≈ ¸—¢∂±˜ ¬Ûø1¯∏À√º fl¡±fl¡Ó¬Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡1± ¤fl¡ ø¬ı¬ı‘øÓ¬Ó¬ ¬Ûø1¯∏√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ÚøÊ√1 Î¬◊øVÚ ’±˝√√À˜À√ fl¡˚˛ Œ˚ ø˚ ¸˜˚˛Ó¬ ’¸˜ õ∂À√˙ fl¡—À¢∂Â√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˆ¬”ªÀÚù´1 fl¡ø˘Ó¬±˝◊√ ‰¬1fl¡±1 Ó¬Ô± õ∂˙±¸Ú ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ øÚ˚˛LaÌÓ¬ ¬ı…Ô« ¬ı≈ø˘ ¶§œfl¡±1 fl¡ø1ÀÂ√ ŒÓ¬ÀÚ¶ö˘Ó¬ ˜≈‡… ˜Laœ1 ·±√œ √‡˘ fl¡ø1 Ôfl¡± Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛ øÚÊ√1 ∆ÚøÓ¬fl¡ √±ø˚˛Q ¶§œfl¡±1 fl¡ø1 ˙œÀ‚Ë˝◊√ ¬Û√Ó¬…±· fl¡ø1¬ı ˘±À·º ˝◊√ ø¬ÛÀÚ ˝√√±¢∂±˜± ˜ø˝√√˘±1œ Ó¬Ô± ø¬ı øÈ¬ ¤ øÎ¬ õ∂˙±¸Ú1 õ∂Ó¬…é¬ ¸˝√√À˚±·Ó¬ ¸—‚¯∏« ∆˝√√ Ôfl¡± ¬ı≈ø˘› ø¬ı¬ı‘øÓ¬ÀÈ¬±Ó¬ ŒÚÓ¬±Ê√ÀÚ ’øˆ¬À˚±· fl¡À1º ˝√√±¢∂±˜±˝◊√ ¤fl¡±˘1 ¸Ó¬œÔ« õ∂±Mê√Ú ø¬ı ¤˘ øÈ¬1 ˘·ÀÓ¬ ¤Ú øÎ¬ ¤Ù¬ ø¬ı ’±ø√ Î¬◊¢∂¬ÛLöœ ¸—·Í¬Ú1¡Z±1±˝◊√ ¤ÀÚ√À1 ¸—‡…±˘‚≈ øÚÒÚ˚: ‰¬˘±˝◊√ ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ŒÚÓ¬±Ê√ÀÚ ’øˆ¬À˚±· Î¬◊O±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√º ˘·ÀÓ¬ ŒÚÓ¬± fl¡˚˛ Œ˚ ¬ıÀÎ¬ˇ± Ê√ÚÀ·±á¬œ ¤À˘fl¡±¸˜”˝√ Ó¬

¬ı±1¬Û”Ê√œ˚˛±Ó¬ ø¬ı≈√…» ø¬ıÓ¬1Ì ’øÚ˚˛˜œ˚˛±

˙í˘ÀÍ¬fl¡Ó¬ ø¬ı≈√…» øÚ˚˛LaÌ fl¡é¬1 fl¡˜«‰¬±1œ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ı±1¬Û”Ê√œ˚˛±√, 25 Ê≈√˘±˝◊√ – ø¬ı≈√…» ø¬ıˆ¬±·1 ¬Ûø1fl¡äÚ±˝√√œÚ, ’øÚ˚˛øLaÓ¬ ø¬ı≈√…» ø¬ıÓ¬1Ì ¬ı…ª¶ö±˝◊√ ˙˘ÀÍ¬fl¡Ó¬ Œ¬Û˘±˝◊√ÀÂ√ øÚ˚˛LaÌ fl¡é¬1 √±ø˚˛QÓ¬ Ôfl¡± fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡˘fl¡º ’øÚ˚˛ø˜Ó¬ ø¬ı≈√…» ¬ı…ª¶ö±Ó¬ ’øÓ¬á¬ ∆˝√√ ¢∂±˝√√fl¡¸fl¡À˘ 1±Ê√…‡Ú1 øˆ¬iß ¶ö±ÚÓ¬ ’¬ı±ø=Ó¬ ‚È¬Ú± ¸—‚øÈ¬Ó¬ fl¡1±Àfl¡ Òø1 ø¬ıøˆ¬ißÒ1ÀÌ õ∂øÓ¬¬ı±√ ¸±¬ı…ô¶ fl¡1±1 ¬ı±Ó¬ø1 ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜Ó¬ õ∂fl¡±˙ ¬Û±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√º 1˝√√±, Ù≈¬˘&ø1, Ê√±Ê√ø1, ·±gœ¬ıøÎ¬ˇ, ‰¬1±˝◊√¬ı±˝√√œ, Ê√±˘≈&øÈ¬ ’±1n∏ ŒÊ√±„√√±˘ ¬ı˘U ˙±‡± øÚ˚˛LaÌ fl¡é¬Àfl¡ Òø1 ¬ı±1¬Û”Ê√œ˚˛± øÚ˚˛LaÌ fl¡é¬fl¡ õ∂±˚˛ 9.5 Œ˜·±ª±È¬ ø¬ı≈√…» õ∂À˚˛±Ê√Ú ˚ø√›

øÚ•ßÓ¬˜ 2 Œ˜·±ª±È¬1¬Û1± ¸¬ı«±øÒfl¡ 5 Œ˜·±ª±È¬ ø¬ı≈√…» ˘±ˆ¬ fl¡1± øÚ˚˛LaÌ fl¡é¬ÀÈ¬±Ó¬ ø√ÚÀÈ¬±1 Œ¬ıøÂ√ˆ¬±· ¸˜˚˛ Œ˘±Î¬ Œù´√øÎ¬„√√Ó¬ 1±ø‡¬ı ˘·± ˝√√˚º˛ ¤ÀÚ Œé¬SÓ¬ 8 È¬± Ù¬œÎ¬±11 ‰¬1fl¡±1œ-Œ¬ı‰¬1fl¡±1œ fl¡±˚«±˘˚˛, Œ¬ı—fl¡, ø˙é¬±Ú≈á¬±Ú, ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛, ø¬ıøˆ¬iß ’Ú≈á¬±Úõ∂øÓ¬á¬±ÚÀfl¡ Òø1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 ¶§±ˆ¬±øªfl¡ Ê√œªÚ ˚±S± ¬ı…±˝√√Ó¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º √œ‚«ø√Úœ˚˛± ¤ÀÚ ’øÚ˚˛ø˜Ó¬ ø¬ı≈√…» Œ¸ª±Ó¬ ’øÓ¬á¬ ¢∂±˝√√fl¡¸fl¡À˘ ¸˜À˚˛ ¸˜À˚˛ øÚ˚˛LaÌ fl¡é¬Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡ø1 Î¬◊M√±˘ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1 øÚ˚˛LaÌ1 fl¡é¬1 ’±‰¬¬ı±¬ı, ŒÈ¬ø˘ÀÙ¬±Ú, ≈√ª±1ø‡ø1fl¡œ ’±ø√ ˆ¬±ø„√√ é¬øÓ¬¸±ÒÚ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬

fl¡˜«1Ó¬ fl¡˜«‰¬±1œÀfl¡± ’¬Û¶ö fl¡1± ‚È¬Ú±› ¸—‚øÈ¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ¤Ê√Ú fl¡˜«‰¬±1œÀ˚˛ ¬ı…Mê√ fl¡À1 Œ˚ ˚ø√ ø¬ı≈√…» ø¬ıˆ¬±À· ¸≈¬Ûø1fl¡øäÓ¬ˆ¬±Àª ø¬ıÓ¬1Ì ¬ı…ª¶ö± øÚ˚˛˜œ˚˛± Úfl¡À1 ŒÓ¬ÀôL ‰¬±fl¡ø1 fl¡1±˝◊√ fl¡øÍ¬Ú ∆˝√√ ¬Ûø1¬ıº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ’±Ú ¤fl¡ Î¬◊À~‡Úœ˚˛ ø¬ı¯∏˚˛ Œ˚ ˚ø√› ¬ı±1¬Û”Ê√œ˚˛± ø¬ı≈√…» øÚ˚˛LaÌ fl¡é¬˝◊√ ¬Û˚«±5 ¬Ûø1˜±Ì1 ø¬ı≈√…» ˘±ˆ¬ fl¡À1 ŒÓ¬øÓ¬˚˛±› ø¬ıÓ¬1Ì fl¡ø1¬ı ¬Û1±Õfl¡ øÚ˚˛LÌa flé¬ÀÈ¬±Ó¬ Î¬◊2‰¬ ˙øMê√¸•Ûiß ŒÈ¬kÙ¬˜«±1 Ú±˝◊√º ¬ıÓ«¬˜±Ú fl¡±˚«é¬˜ ∆˝√√ Ôfl¡± 5MVI ≈√È¬± ŒÈ¬kÙ¬˜«±À1 ¸•Û”Ì«Õfl¡ øÚ˚˛LaÌ fl¡é¬ÀÈ¬±fl¡ ‰¬y±ø˘¬ı ¬Û1± ’ª¶ö±Ó¬ Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º

Ê≈√1œ˚˛±Ó¬ ﬂ¡˜«‰¬±1œ1 ˜‘Ó≈¬…

˜Ó¬±˜Ó¬ Œ˚±ª± 21 Ê≈√˘±˝◊√Ó¬ ëÊ√Ú¸±Ò±1Ìí fl¡±fl¡Ó¬Ó¬ õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ëfl¡˘fl¡±Ó¬±Ó¬ ’±¬ıX øÒ„√√1 20 ø˙qø˙äœ...í [øÒ„√√1¬Û1± Œ˚±ª± ø˙äœ1 ¸—‡…± ø¬ı˙ Ú˝√√˚˛, ›Í¬1À˝√√, ø˚ÀÈ¬± ¸—¬ı±√√±Ó¬±·1±fl¡œÀ˚˛ Ú±Ê√±ÀÚ] ˙œ¯∏«fl¡ ¬ı±Ó¬ø1ÀÓ¬± ’±˜±1 ‘√ø©ÜÀ·±‰¬1 ∆˝√√ÀÂ√º Î¬◊Mê√ ¬ı±Ó¬ø1Ó¬ ’±˜±Àfl¡± ¸±„≈√ø1 õ∂fl¡±˙ fl¡1± ¬ı±Ó¬ø1ÀÈ¬± Œ√ø‡ ’±ø˜ ’±‰¬ø1Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√±º fl¡±1Ì, Œfl¡¬Û±1 ’±1n∏ ø˙äœ ∆¸øÚfl¡, øÒ„√√1 ˜±Ê√Ó¬ ‰≈¬øMê√ ∆˝√√ øÒ„√√1 ø˙äœ¸fl¡˘ fl¡ø˘fl¡Ó¬±Ó¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ fl¡˜«˙±˘±Ó¬ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡1± Ú±øÂ√˘º ¬ı1— ¤˝◊√ ø√˙Ó¬ ø˙äœ ’±1n∏ ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡¸fl¡À˘ Œfl¡¬Û±11¡Z±1± õ∂dÓ¬ fl¡ø1 Î¬◊ø˘›ª± õ∂-¬ÛS ¸—¢∂˝√ ’±1n∏ ¬Û”1Ì fl¡ø1 ¤˝◊√ fl¡˜«˙±˘±Õ˘ ∆·øÂ√˘º Ó¬≈√¬Ûø1 ø˙äœ ∆¸øÚÀfl¡ fl¡ø˘fl¡Ó¬±Ó¬ ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± fl¡˜«˙±˘±1 ¬ı±À¬ı Œfl¡±ÀÚ± õ∂ø˙é¬±Ô«œfl¡ øÚ¬ı«±‰¬Ú fl¡1± Ú±øÂ√˘º ’¸˜1 ’±Ú Í¬±˝◊√1 √À1 ˝◊√˚˛±ÀÓ¬± ’¸˜1 ¬Ûø1ø‰¬Ó¬ fl¡ø1’í¢∂±Ù¬±1 ’¸œ˜ ∆¬ı˙…˝◊√ fl¡˜«˙±˘±Ó¬ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1 õ∂ø˙é¬±Ô«œ¸fl¡˘fl¡ øÚ¬ı«±‰¬Ú fl¡ø1øÂ√˘º Œfl¡¬Û±11 ˘é¬… ’±1n∏ Î¬◊ÀV˙… Ê√±øÚ-¬ı≈øÊ√ ∆˘À˚˛˝◊√ øÒ„√√1 õ∂ø˙é¬±Ô«œ¸fl¡À˘ Œfl¡¬Û±À1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± fl¡˜«˙±˘±Ó¬ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1øÂ√˘º ø˙äœ ∆¸øÚfl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û Ó¬±ÀÓ¬ Œfl¡±ÀÚ› ’—˙¢∂˝√Ì fl¡1± Ú±øÂ√˘º Œ¸À˚˛À˝√√ ˝◊√˚˛±Ó¬ ø˙äœ ∆¸øÚfl¡1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ø˝√√‰¬±À¬Û Œ˜±fl¡ ¸±„≈√ø1 Œ˘±ª±1 Œfl¡±ÀÚ± fl¡±1Ì Ô±øfl¡¬ı ŒÚ±ª±À1º fl¡ø˘fl¡Ó¬±Õ˘ Œ˚±ª±1 õ∂±flƒ¡˜≈˝√”Ó«¬Ó¬ øÒ„√√1 øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ õ∂ø˙é¬±Ô«œ¸fl¡˘1 ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡˚’øˆ¬ˆ¬±øªfl¡±˝◊√ ø˜ø˘ øÒ„√√1¬Û1± Œ˚±ª± ¸fl¡À˘± Œ˘±fl¡fl¡ Ó¬√±1fl¡ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¤·1±fl¡œ √˘œ˚˛ ŒÚÓ¬± øÚ¬ı«±‰¬Ú fl¡ø1 ø√˚˛± ∆˝√√øÂ√˘ ’±1n∏ ŒÓ¬›“ ŒÓ¬›“1 √±ø˚˛Q ¸≈fl¡˘À˜ ¬Û±˘Ú fl¡ø1ÀÂ√ ¬ı±À¬ı˝◊√ ˝√√˚˛ÀÓ¬± fl¡ø˘fl¡Ó¬±Õ˘ Œ˚±ª± øÒ„√√1 ¸fl¡À˘± Œ˘±fl¡ ¸≈fl¡˘À˜ 22 Ê≈√˘±˝◊√Ó¬ ’±ø˝√√ ’¸˜ ¬Û±˚˛º ¤Àfl¡√À1 fl¡ø˘fl¡Ó¬±Õ˘ ˚±¬ı ˘·œ˚˛± √˘ÀÈ¬±Ó¬ ’±ø˜ Œ˙¯∏˜≈˝√”Ó«¬ÓÀ˝√√ Œ˚±ª±1 ø¸X±ôL ∆˘øÂ√À˘±º Ó¬±1 fl¡±1Ì ’±øÂ√˘ ’±˜±1 ¬ı…øMê√·Ó¬ Ó¬√±1fl¡œÓ¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛ ’Ú≈√±Ú ’±À˚˛±·1 ˜≈‡… ·Àª¯∏Ì± õ∂fl¡ä ¤øÈ¬1 ˜Ò…fl¡±˘œÚ ’ôL–√˙«Ú Ê≈√˘±˝◊√ ˜±˝√√1 õ∂Ô˜ ¸5±˝√√Ó¬ Œ˝√√±ª±1 fl¡Ô± ’±øÂ√˘º øfl¡c Œ˚±ª± Â√˚˛ Ê≈√˘±˝◊√Ó¬ ’±À˚˛±·1 ¸íÀÓ¬ Œ˚±·±À˚±· fl¡ø1 ¤˝◊√ √˙«Ú ŒÂ√ÀõI◊•§1 ˜±˝√√Ó¬ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1±Ó¬ ¸±Ò±1Ì øÈ¬fl¡È¬ fl¡±øÈ¬À˚˛ ’±ø˜ fl¡ø˘fl¡Ó¬±Õ˘ ∆·øÂ√À˘±º È¬fl¡±1 Œ˘ÚÀ√Ú1 fl¡Ô± ¸—¬ı±√√±Ó¬±·1±fl¡œÀ˚˛ Œ˜±1 Ú±˜ÀÈ¬± Œfl¡À˘˝◊√ È¬±øÚ ’±øÚÀÂ√ Ó¬±1 fl¡±1ÀÌ± ’:±Ó¬ ’±(˚«Ê√Úfl¡º fl¡ø˘fl¡Ó¬±Ó¬ ¸—‚øÈ¬Ó¬ ‚È¬Ú± ¤È¬±1 ÚœøÓ¬·Ó¬ˆ¬±Àª ’Ú≈¸g±Ú fl¡ø1 õ∂fl¡±˙ fl¡ø1À˘ ˝√√˚˛ÀÓ¬± ¸fl¡À˘± fl¡Ô±˝◊√ ›˘±˝◊√ ¬Ûø1À˘À˝√√“ÀÓ¬Úº √˘œ˚˛ ¬ı…ª¶ö±¬ÛÚ±1 ≈√¬ı«˘Ó¬± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1À˘ ’±ø˜› ˜±øÚ ˘íÀ˘±À˝√√“ÀÓ¬Úº øfl¡c 10 Ê≈√˘±˝◊√1¬Û1± 19 Ê≈√˘±˝◊√Õ˘ fl¡Àä˙, ’±À˚˛Ú±, õ∂˙±ôLÀfl¡ õ∂˜≈‡… fl¡ø1 Ò1À˜À˙ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1 ¤˝◊√ fl¡˜«˙±˘± Œ˙¯∏ fl¡ø1øÂ√˘º øfl¡c ¬ı±Ó¬ø1Ó¬ Œ¸˝◊√À¬ı±1 õ∂fl¡±˙ Ú˝√√í˘º Î¬0 qfl¡À√ª ’øÒfl¡±1œ [¸˝√√fl¡±1œ ’Ò…±¬Ûfl¡, øÒ— ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛]

ñ1±Ó≈¬˘

ŒÍ¬˘±˜1±Ó¬ ¸˜”˝√œ˚˛± ˆ¬ªÚ1 øÚ˜«±Ì fl¡±˚«1 qˆ¬±1y Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘, 25 Ê≈√˘±˝◊√ – ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘ ø¬ıÒ±Ú ¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü1 ’ôL·«Ó¬ ŒÍ¬˘±˜1±Ó¬ ‹øÓ¬˝√√…˜øGÓ¬ ¬ı±¬Û≈Ê√œ ˆ¬ªÚ1 ¬ı±fl¡ø1Ó¬ Œ˚±ª± 24 Ê≈√˘±˝◊√Ó¬ ŒÓ¬Ê√¬Û≈11 ¸±—¸√ Œ˚±ÀÂ√Ù¬ È¬m˝◊√ ¸≈Ò±fl¡F Î¬0¬ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ¶ú‘øÓ¬Ó¬ øÚ˜«±Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ˘±ª± ¤øÈ¬ ¸˜”˝√œ˚˛± ˆ¬ªÚ1 øÚ˜«±Ì fl¡±˚«1 qˆ¬±1y fl¡À1º ¶ö±Úœ˚˛ Ú±˝√√1¬ı±1œ øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√1 ¸√¸… ¬ı¬ıœ fl≈¡˜«œ1 Ó¬»¬Û1Ó¬±Ó¬ øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√ ¬Û≈“øÊ√1 ˜≈Í¬ 8 ˘±‡ È¬fl¡±À1 ¬õ∂±1øyfl¡ øÚ˜«±Ì fl¡±˚« fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±· ¬ıÏ¬ˇ± ¤˝◊√ ˆ¬ªÚ øÚ˜«±Ì Î¬◊¬Û˘Àé¬ ¬ı±¬Û≈Ê√œ ˆ¬ªÚ1 1—·˜=Ó¬ ¬Û≈ª± 11 ¬ıÊ√±1¬Û1± ¤‡Ú 1±Ê√Uª± Ó¬Ô± Î¬◊À¡Z±ÒÚœ ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚º˛ ˆ¬ªÚ øÚ˜«±Ì ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ó¬Ô± ŒÍ¬˘±˜1±1 ø¬ıø˙©Ü ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ fl¡˜«œ ‡À·Ú Œfl¡±Â√1 Œ¬ÛÃÀ1±ø˝√√Ó¬…Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸ˆ¬±Ó¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡ ¸±—¸√ Œ˚±ÀÂ√Ù¬ È¬m˝◊√ øÚÊ√1 ¬ıMê√¬ı…Ó¬ fl¡˚˛ Œ˚ ˆ¬±1Ó¬1 ¶§±ÒœÚÓ¬± ’±Àµ±˘Ú1 ¸˜˚˛À1¬Û1± ’¸˜1 ’øô¶Q 1é¬±1 ’±Àµ±˘ÚÕ˘Àfl¡ ¬ı‘˝√M√1 ŒÍ¬˘±˜1± ’=˘1 Ê√ÚÓ¬±˝◊√ ¸√±À˚˛

&1n∏Q¬Û”Ì« ˆ¬”ø˜fl¡± ¬Û±˘Ú fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ŒÍ¬˘±˜1± ’=˘1 ¸fl¡À˘±À1 Œ·Ã1ª1 ¶ö˘œ ¤˝◊√ ¬ı±¬Û≈Ê√œ ˆ¬ªÚ1 ¬ı±fl¡ø1Ó¬ ¸≈Ò±fl¡F1 ¶ú‘øÓ¬ 1é¬±1 ˘·ÀÓ¬ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Î¬◊¬Ûfl‘¡Ó¬ ˝√√í¬ı ¬Û1±Õfl¡ ¸˜”˝√œ˚˛± ˆ¬ªÚ øÚ˜«±Ì1 ¬Û√Àé¬¬Û ¤fl¡ õ∂˙—¸Úœ˚˛ ¬Û√Àé¬¬Û ¬ı≈ø˘ ŒÓ¬›“ ’øˆ¬ø˝√√Ó¬ fl¡À1º Î¬◊À~‡… Œ˚ ¸±—¸√·1±fl¡œÀ˚˛ ¬ıÓ«¬˜±ÀÚ øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√1 ¬Û≈ø“ Ê√À1 ’±1y fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ˘±ª± ¤˝◊√ øÓ¬øÚ˜˝√√˘œ˚˛± ˆ¬ªÚÀÈ¬±fl¡ ¸•Û”Ì« 1+¬Û ø√˚˛±1 Œé¬SÓ¬ ŒÓ¬›“1 ¸±—¸√ ¬Û≈“øÊ√1¬Û1±› õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ÒÚ ˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1 ø√˚˛± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ¸ˆ¬±Ó¬ Œ‚±¯∏Ì± fl¡À1º ’=˘ÀÈ¬±1 ¬õ∂±˚˛ ˙Ó¬±øÒfl¡À˘±fl¡1 Î¬◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸ˆ¬±Ó¬ ¬Û±Ú¬ı±1œ øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√1 ¸√¸… Ó¬Ô± ’·¬Û √˘1 Œfl¡fœ˚˛ ¸ø˜øÓ¬1 ˚≈ªÀÚÓ¬± ø˙ª‰¬1Ì ‰¬±˝√√, Ú±˝√√1¬ı±1œ øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√1 ¸√¸… ¬ı¬ıœ fl≈¡˜«œ, ¬Û=±˚˛Ó¬ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ÒÀ˜«ù´1 fl≈¡˜«œ, ’±=ø˘fl¡ ¸√¸… ’±s≈˘ ˜Ó¬À˘¬ı ’±ø√1 ˘·ÀÓ¬ ’·¬Û √˘1 fl¡˜«œ¸fl¡À˘ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡À1º ¸ˆ¬±‡Ú1 ’±“Ó¬ ÒÀ1 ¶ö±Úœ˚˛ ˚≈ªÀÚÓ¬± ÒÀ˜«ù´1 fl≈¡˜«œÀ˚˛º

Ú·“±ªÓ¬ ¸≈·øg ¬Ûø‡˘±1 fl¡ø¬ı ˝√√œ1n∏√±fl¡ ¶ú1Ì Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ¬ıÀ¬ıÊ√œ˚˛±, 25 Ê≈√˘±˝◊√ – Ú·“±ª1 1Pfl¡±ôL ¬ı1fl¡±fl¡øÓ¬ Œ¸Ó≈¬ ’˘¬ÛÀÓ¬ ˜≈‡ø1Ó¬ ∆˝√√ Î¬◊ÀÍ¬ ¤Ê√±fl¡ fl¡ø¬ı1 fl¡FÒ√ıøÚÀ1º ø¬ı˚˛ø˘ õ∂±˚˛ 4 ¬ıÊ√±1¬Û1± ¬ı1¯∏≈ÌÀfl¡± ŒÚ›ø‰¬ ¸≈·øg ¬Ûø‡˘±1 fl¡ø¬ı õ∂˚˛±Ó¬ ˝√√œÀ1Ú ˆ¬A±‰¬±˚« ’±1n∏ fl¡ø¬ı Úªfl¡±ôL ¬ı1n∏ª±1 ˜‘Ó≈¬…1 ø√ÚÀÈ¬±Ó¬ ≈√À˚˛±Ê√Ú± ˜˝√√±Ú fl¡ø¬ıÀfl¡ ¶ú1Ì fl¡ø1 ë√˘„√√Ó¬ fl¡ø¬ıÓ¬± – fl¡ø¬ı ˝√√œ1n∏√±Õ˘ ·ˆ¬œ1 |X±í ˙œ¯∏«fl¡ ¤øÈ¬ |X±?ø˘ ’Ú≈á¬±Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1± ˝√√˚˛º ¸±—¬ı±ø√fl¡ õ∂±?˘ ¬ı1√Õ˘À˚˛ ’“±Ó¬ Ò1± ’Ú≈á¬±ÚøÈ¬ √˘„√√1 Ó¬À˘À1 Úœ1Àª ∆¬ı Œ˚±ª± fl¡˘„√√1 Ê√˘1±ø˙Ó¬ ¬Û≈©Û¬ı‘ø©ÜÀ1 ’±Ú≈á¬±øÚfl¡ˆ¬±Àª qˆ¬±1y fl¡À1 ë1„√√± øÊ¤û±í1 fl¡ø¬ı ˜ø˝√√˜ ¬ı1±˝◊√ º fl¡ø¬ı·1±fl¡œÀ˚˛ Œ1±·±Sê±ôL ˆ¬¢ü ˙1œÀ1À1 ˝√√íÀ˘› ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ øfl¡Â≈√ ¸˜˚˛1 ¬ı±À¬ı Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡ ’Ú≈á¬±Ú1

øÚ1±¬ÛM√√±1é¬œ øÚÀ˚˛±· fl¡1±1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1ÀÂ√ ˚ø√› ¸—‡…±˘‚≈ ’=˘Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± øÚ1±¬ÛM√√±1é¬œ øÚÀ˚˛±· fl¡1± Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ º ¸—‡…±˘‚≈ ŒÚÓ¬±Ê√ÀÚ ˝√√±¢∂±˜±1 ¤fl¡±˘1 ¸Ó¬œÔ« õ∂±Mê√Ú ø¬ı ¤˘ øÈ¬1 ˘·ÀÓ¬ ¤Ú øÎ¬ ¤Ù¬ ø¬ı1 ˝√√±Ó¬Ó¬ Ôfl¡± ’Õ¬ıÒ ’¶a¸˜”˝√ Ê√s fl¡1±1 √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ fl¡±ø˘ ˝√√±¢∂±˜±˝◊√ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜1 ’±·Ó¬ ¬ı±—˘±À√˙1¬Û1± ’˝√√± Œ˘±Àfl¡ ¤À˘fl¡±ÀÈ¬±Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡ø1 Œ·±á¬œ·Ó¬ ¸—‚¯∏«1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1 ’±ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ø˚ ¸±•x√±ø˚˛fl¡ Î¬◊‰¬È¬øÚ˜”˘fl¡ ¬ı…Mê√¬ı… ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˝◊√ ø˝√√—¸±1 √±¬ı±Ú˘ ≈√&ÀÌ ¬ı‘øX fl¡1±1 ¬’¬ÛÀ‰¬©Ü±Ó¬ ø˘5 ∆˝√√ÀÂ√ Ó¬±fl¡ ¬Ûø1¯∏À√ fl¡ÀÍ¬±1 ˆ¬±¯∏±À1 ·ø1˝√√Ì± ø√˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ ˝√√±¢∂±˜± ˜ø˝√√˘±1œfl¡ 1±©Ü™œ˚˛ øÚ1±¬ÛM√√± ’±˝◊√ Ú1 ’ÒœÚÓ¬ Œ¢∂5±1 fl¡ø1¬ı ˘±À· ¬ı≈ø˘ √±¬ıœ Î¬◊O±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√ ŒÚÓ¬±Ê√ÀÚº Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ø¬ı øÈ¬ ¤ øÎ¬ ¤À˘fl¡±Ó¬ ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª± ’ø¢ü·ˆ¬«± ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ øÚ˚˛LaÌ Úfl¡ø1¬ıÕ˘ Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±11 ˝√√ô¶Àé¬¬Û √±¬ıœ fl¡ø1ÀÂ√ ŒÚÓ¬±Ê√ÀÚº

qˆ¬±1y fl¡ø1 ø√˚˛± ‰¬˜≈ ˆ¬±¯∏ÌÓ¬ ˝√√œÀ1Ú ˆ¬A±‰¬±˚«fl¡ Œfl¡±ÀÚ› ’Ú≈fl¡1Ì fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1 ¬ı≈ø˘ Î¬◊À~‡ fl¡ø1 fl¡˚˛ Œ˚ ñ fl¡ø¬ı ˝√√œÀ1Ú ˆ¬A±‰¬±˚«1 ˙s1 Œ·±g ’±ÀÂ√º ŒÓ¬›“ øÚÀÊ√ ¤È¬± √œ‚˘œ˚˛± ¸≈·øg fl¡ø¬ıÓ¬±º ŒÓ¬›“1 ˜ÀÓ¬ fl¡ø¬ıÀ˚˛ Œ·±ÀÈ¬˝◊√ Ê√œªÚfl¡±˘Ó¬ ø˚˜±ÀÚ˝◊√ fl¡ø¬ıÓ¬± øÚø˘‡fl¡ øfl¡˚˛ ŒÓ¬›“ øfl¡c õ∂fl‘¡Ó¬ÀÓ¬ ˜±S ¤È¬±À˝√√ fl¡ø¬ıÓ¬± ø˘À‡º ¬ı±fl¡œø¬ı˘±fl¡ fl¡ø¬ıÓ¬± ¤˝◊√ fl¡ø¬ıÓ¬±ÀÈ¬±À1˝◊√ ø¬ıøˆ¬iß 1+¬Ûº ¬ÛΩ¿ ¸ij±ÀÚÀ1 ø¬ıˆ¬”ø¯∏Ó¬ ø¬ıø˙©Ü fl¡Ô± ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡·1±fl¡œÀ˚˛ ëŒ˜Ê√±—fl¡ø1 Œ¬Û±˝√√11 Â“√± ’±1n∏ Œõ∂˜1 øfl¡—‡±¬Ûí ¤˝◊√ ˙s ‰¬˚˛Ú ˝√œ1n∏√±1 ¬ı±ø˝√√À1 Œfl¡±ÀÚ±¬ı± fl¡ø¬ıÀ˚˛ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıÀÚ ¬ı≈ø˘ Ó¬±»¬Û˚«¬Û”Ì« ˜ôL¬ı… õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 ˘·ÀÓ¬ ’±1n∏ fl¡˚˛ Œ˚ ˝√√œÀ1Ú ˆ¬A±‰¬±˚« õ∂fl‘¡Ó¬±Ô«Ó¬ ¤Ê√Ú Ê√ÚÓ¬±1 fl¡ø¬ıº Ú·1Ó¬

Î¬±„√√1-√œ‚˘ ˝√√íÀ˘› ˝√√œÀ1Ú ˆ¬A±‰¬±˚« ·“±ª1 Œ¬ı±fl¡±-¬Û±Úœ1 ˘·Ó¬ øÚø¬ıÎ¬ˇ ¸•ÛÀfl«¡À1 ¬Û≈©Ü ¤Ê√Ú ø¬ı1˘¬ı…øMê√Q ¸•Ûiß fl¡ø¬ı ’±øÂ√˘º fl¡ø¬ı Î¬±– õ∂˚˛±· ˙˝◊√ fl¡œ˚˛±, Ú·“±› ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ’Ò…é¬ ˙1» ¬ı1fl¡È¬fl¡œ ’±1n∏ ¸±—¬ı±ø√fl¡ õ∂±?˘ ¬ı1√Õ˘1 Î¬◊À√…±·Ó¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ·œÓ¬-˜±Ó-fl¡ø¬ıÓ¬±1 ˜ÀÚ±À˜±˝√√± ’Ú≈á¬±øÈ¬Ó¬ ’øˆ¬ÀÚÓ¬± ¬Û≈˘fl¡±Úµ Œfl¡Ãø˙fl¡1¡Z±1± ¬Ûø1Àªø˙Ó¬ ·œÓ¬± ¬Û±ÀÍ¬À1 ’±1y fl¡1± ˝√√˚˛º ˝◊√ ˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ¤fl¡±ø√SêÀ˜ Î¬±– ˜À˝√√f √±¸, ø˙ªõ∂¸±√ ¬ı1±, Î¬ 0 ’±¬ı≈ ˝√√±øÚÙ¬±, 1±Ó≈¬˘ ˙˜«±, Î¬0 ¸√±Úµ ¬Û±À˚˛—, ‰¬f ˙˝◊√ fl¡œ˚˛±, ‰¬f ˜≈Õ√, ‰¬f ¬ı1±, Ê√œÀªù´1œ ¬ı1±, Œ˝√√À˘Ú ¬ÛøGÓ¬, √œø¬Ûfl¡± Ú±Ô, ’øÚ˜± ˙˝◊√ fl¡œ˚˛± fl¡ø˘Ó¬±, ¬Û”1¬ıœ ‰¬SêªÓ«¬œ ¸≈Ó¬,

øÊ√˘ø˜˘ √M√ , fl≈¡˜±1 ø¬ıˆ¬”øÓ¬, ˜≈fl¡˘ ¬ı1Í¬±fl≈¡1, ≈√˘±˘ ¬ı1±, ˆ¬±1Ó¬œ ˆ¬”¤û±, Î¬±– õ∂˚˛±· ˙˝◊√ fl¡œ˚˛±, ˙1» ¬ı1fl¡È¬fl¡œ, ¬Û≈˘fl¡± Úµ Œfl¡Ãø˙fl¡, õ∂±?˘ ¬ı1√Õ˘Àfl¡ Òø1 ŒÎ¬1fl≈¡ø1À1± ’øÒfl¡ Ú¬ıœÚ-õ∂¬ıœÌ fl¡ø¬ıÀ˚˛ ˝√√œ1n∏√±1 fl¡ø¬ıÓ¬± ¬Û±Í¬ fl¡ø1 ¬ı‘ø©Ü˜≈‡1 ’±À¬ıø˘ÀÈ¬± Î¬◊Ê√˘±˝◊√ ŒÓ¬±À˘º Ó¬≈√¬Ûø1 fl¡ø¬ıÓ¬± ¬Û±Í¬1 ˜±ÀÊ√ ˜±ÀÊ√ ˝√√œ1n∏√±1 1ø‰¬Ó¬ Œfl¡¬ı±È¬±› ·œÓ¬1 fl¡ø˘ ø˙äœ Œ·±˘±¬Û ¬ı1±, ’±øÓ¬fl≈¡1 1˝√√˜±Ú, ˜±˜øÚ ˙˜«± ˆ¬A±‰¬±˚«, Ú˚˛Ú± ˆ¬”¤û±Àfl¡ Òø1 Œfl¡¬ı±Ê√ÀÚ› ¸≈1œ˚˛± fl¡ÀFÀ1 ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡ø1 ’Ú≈á¬±ÚøÈ¬1 Œ¸Ãá¬ª ¬ı‘øX fl¡1± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ˝√√˚˛º ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ õ∂øÓ¬ˆ¬±˙±˘œ ’øˆ¬ÀÚSœ Ó¬Ô± ’±¬ı‘øM√√fl¡±1 ’|n∏˜øÌ ¬ı1±1√√ fl¡ø¬ıÓ¬± ’±¬ı‘øM√√À˚˛ ’Ú≈á¬±ÚøÈ¬fl¡ ¤fl¡ ¸≈fl¡œ˚˛± ˜±S± õ∂√±Ú fl¡À1º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ê≈√1œ˚˛±, 25 Ê≈√˘±˝◊√ – Ú·“±› øÊ√˘±1 √øé¬Ì ¬Û±È¬1 ¬ı1Ê√˝√± øÚª±¸œ Ó¬Ô± Ê≈√1œ˚˛± ø˙q Î¬◊i˚ß Ú˛ õ∂fl¡ä ø¬ı¯∏˚±˛ fl¡±˚«±˘˚˛1 ‰¬Ó≈¬Ô« Œ|Ìœ1 fl¡˜«‰¬±1œ ’øÚ˘ ¬ı1± [50]1 fl¡±ø˘ Î¬◊2‰¬√ 1Mê√‰¬±¬ÛÊ√øÚÓ¬ fl¡±1ÌÓ¬ ˜‘Ó¬≈ … ˝√√˚º˛ √œ‚«ø√Ú Òø1 Î¬◊2‰¬ 1Mê√‰¬±¬ÛÓ¬ ¬ˆ¬≈ø· Ôfl¡± fl¡˜«‰¬±1œÊ√Úfl¡ Ê≈√1œ˚˛±ø¶öÓ¬ ˆ¬±1± ‚11¬Û1± ¸˝√√fl¡˜«œÀfl¡˝◊√Ê√ÀÚ ’À‰¬Ó¬Ú ’ª¶ö±Ó¬ Î¬◊X±1 fl¡ø1 Ê≈√1œ˚˛±ø¶öÓ¬ ˆ¬±1± ‚11¬Û1± ¸˝√√fl¡˜«œÀfl¡˝◊√Ê√ÀÚ ’À‰¬Ó¬Ú ’ª¶ö±Ó¬ Î¬◊X±1 fl¡ø1 Ê≈√1œ˚˛± 1±øÊ√…fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˚˛Ó¬ ˆ¬øÓ«¬ fl¡1±˚˛ ˚ø√› fl¡±ø˘ ø√Ú1 1 ˜±Ú ¬ıÊ√±Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛ÀÓ¬ ŒÓ¬›“1 ˜‘Ó¬≈ … ˝√√˚º˛ ˜‘Ó¬≈ …1 ¸˜˚˛Ó¬ ¬ı1±˝◊√ ¤øÈ¬ ¬Û≈S ¬¸ôL±Ú, øÓ¬øÚ·1±fl¡œ fl¡Ú…± ’±1n∏ ¬ÛPœfl¡ ˝◊√˝√¸—¸±1Ó¬ ¤ø1 ∆Ô ˚±˚˛º

ﬂ¡ø˘˚˛±¬ı1Ó¬ ¬ÛÔ ≈√‚«È¬Ú±, øÚ˝√√Ó¬ 1

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl¡ø˘˚˛±¬ı1, 25 Ê≈√˘±˝◊√ – fl¡ø˘˚˛±¬ı1 ˜˝√√fl≈¡˜±1 ˝√√±Ó¬œ·“±ªÓ¬ 37 Ú— 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√ ¬ÛÔÓ¬ Œ¸±˜¬ı±À1 ¸øg˚˛± ¸—‚øÈ¬Ó¬ ¤fl¡ ¬ÛÔ ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ ’±˝√√Ó¬ ¤Ê√Ú Œ˘±fl¡1 Ú·“±› ’¸±˜ø1fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ ˜‘Ó≈¬… ‚ÀÈ¬º ‚È¬Ú±1 ø¬ıª1Ìœ ˜ÀÓ¬ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ1¬Û1± &ª±˝√√±È¬œ ’øˆ¬˜≈‡œ øÈ¬ ¤Ú - 20 ¤˜ 1432 Ú•§11 ø‰¬ ’±1 ø¬Û ¤Ù¬ ŒÊ√±ª±Ú fl¡øÏ¬ˇ˚˛±˝◊√ ’Ú± ¬ı±Â√‡Úfl¡ ø¬ÛÂ√Ù¬±˘1¬Û1± ’˝√√± ¤ ¤Â√ ŒÊ√ 0035 Ú•§11 ¤‡Ú 709 ˚±Sœ¬ı±˝√√œ ¬ı±ÀÂ√ ’øÓ¬Sê˜ fl¡ø1¬ıÕ˘ ˘›“ÀÓ¬˝◊√ ≈√‚«È¬Ú±ÀÈ¬± ¸—‚øÈ¬Ó¬ ˝√√˚˛º ’¸˜ ¬Ûø1¬ı˝√√Ì øÚ·˜1 ’ÒœÚ¶ö ë1ø˜‰¬í Ú±˜1 ˚±Sœ¬ı±˝√√œ ¬ı±Â√‡Ú ø‰¬ ’±1 ø¬Û ¤Ù¬1 ¬ı±Â√‡Ú1 ¸ij≈‡Ó¬ ˝√√Í¬±» ∆1 Œ˚±ª±Ó¬ ø‰¬ ’±1 ø¬Û ¤Ù¬1 ¬ı±Â√‡ÀÚ øÚÊ√fl¡ ¬ı‰¬±¬ıÕ˘ ¬ÛÔ1 fl¡±¯∏Õ˘ ˚±›“ÀÓ¬˝◊√ ø¬ı¬Û1œÓ¬ ø√˙1¬Û1± ’±ø˝√√ Ôfl¡± ¤‡Ú ˜È¬1 ‰¬±˝◊√ Àfl¡˘fl¡ ˜˝√√øÓ¬˚˛±˝◊√ øÚÀ˚˛º Ù¬˘Ó¬ ˜È¬1 ‰¬±˝◊√ Àfl¡˘‡Ú1 ’±À1±˝√√œ ø¬ÛÓ¬±¬Û≈S ˙±˘Ú± 1„√√±˜±øÈ¬1 ø1‰¬±fl¡ Ó¬±ÀÚ«˝◊√ ’±1n∏ øÚ1±· Ó¬±ÀÚ«˝◊√ &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º ’±˝√√Ó¬ ≈√À˚˛±Àfl¡ Ó¬Ó¬±ÕÓ¬˚˛±Õfl¡ Ú·“±› Œˆ¬±À·ù´1œ Ù≈¬fl¡ÚÚœ ’¸±˜ø1fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ ˆ¬øÓ«¬ fl¡À1±ª± ˝√√˚˛ ˚ø√› ø¬ÛÓ‘¬ ø1‰¬±fl¡ Ó¬±ÀÚ«˝◊√ 1 ˜‘Ó≈¬… ‚ÀÈº

Ê√±·±1±1 ¬ı±Ó¬ø1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ê√±·±1±, 25 Ê≈√˘±˝◊√

¬ıÀ˘±ª±-Ê√±·±1± ¬ÛÔ1 ≈√1ª¶ö± ¬ı±Ú¬Û±ÚœÀ˚˛ Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘±1 Ê√±·±1± ’=˘1 ˆ¬±À˘˜±Ú ¬ÛÔ ø¬ıÒ√ıô¶ fl¡1±1 ¬Ûø1ÌøÓ¬Ó¬ ˚±SœÀ˚˛ ≈√Àˆ¬«±· Œˆ¬±· fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º 1972 ‰¬ÚÀÓ¬ ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ¬ÛÔ ø˝√√‰¬±À¬Û ¶§œfl‘¡Ó¬ Ê√±·±1±1¬Û1± ¬ıÀ˘±ª± ∆˝√√ ¬ıÀV«Ú±¬Û±1±Õ˘ Œ˚±ª± ¬ÛÔÀÈ¬± õ∂¬ı˘ ¬ı±Ú¬Û±ÚœÀ˚˛ ¬Û“±‰¬ Í¬±˝◊√Ó¬ øÂ√ø„√√ Œ¬ÛÀ˘±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬ÛÔÀÈ¬±À1 ˚±Ú-¬ı±˝√√Ú ‰¬˘±‰¬˘ ¬ıg ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ¬Û√¬ÛÔ‰¬±1œÀ˚˛› ’øÓ¬ fl¡©ÜÀ1 ˚±Ó¬±˚˛±Ó¬ fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º Ê√1±Ê√œÌ« ¬ÛÔÀÈ¬±1 õ∂øÓ¬ ’√…±ø¬Û ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬1 ¸≈‘√ø©Ü Ú¬Û1±1 Ù¬˘Ó¬ Í¬±À˚˛ Í¬±À˚˛ ¶ö±Úœ˚˛ Œ˘±Àfl¡ ¬ÛÔÀÈ¬± Œ˜1±˜øÓ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ∆˘ÀÂ√ ˚ø√› ˚±Ó¬±˚˛±Ó¬ ¸≈‰¬˘ ∆˝√√ Î¬◊Í¬± Ú±˝◊√º 1±˝◊√ÀÊ√ ø˙˘-¬ı±ø˘À1 ¬ÛÔÀÈ¬± Œ˜1±˜øÓ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ‰¬1fl¡±11 ›‰¬1Ó¬ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º

’øˆ¬ÚµÚ ’Ú≈á¬±Ú Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘±1 √øé¬Ì ¬ÛÀfl¡±ª± ’=˘1 fl‘¡Ó¬œ Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘fl¡ ’˘¬ÛÀÓ¬ ’±Ú≈á¬±øÚfl¡ˆ¬±Àª ’øˆ¬ÚµÚ :±¬ÛÚ fl¡1± ˝√√˚˛º Ê√±·±1± ¸ˆ¬±À‡±˘±Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Î¬◊Mê√ ’øˆ¬ÚµÚ ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ¶ö±Úœ˚˛ ·“±› ¬Û=±˚˛ÀÓ¬ Ê√±·±1± ˝√√±˝◊√¶≈®˘1¬Û1± ¸≈‡…±øÓ¬À1 Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ¬Û1œé¬±Ó¬ Î¬◊M√œÌ« Œ˝√√±ª± fl‘¡Ó¬œ Â√±S-Â√±Sœfl¡ ’øˆ¬ÚµÚ Ê√Ú±˚˛º Œ˚±ª± 8 Ê≈√˘±˝◊√Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Î¬◊Mê√ ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ’=˘ÀÈ¬±1 ø¬ıø˙©Ü ø˙é¬fl¡¬ı‘µ1 ˘·ÀÓ¬ ø¬ı√…±Ú≈1±·œ ¬ˆ¬±À˘˜±Ú Œ˘±fl¡ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º ¤Àfl¡È¬± ø√ÚÀÓ¬ Œ·±ª±˘¬Û±1± ·“±ªÓ¬ ’ªø¶öÓ¬ √øé¬Ì ¬ÛÀfl¡±ª± ŒÂ√±ª±˘œ ˝√√±˝◊√¶≈®˘ÀÓ¬± ’±Â≈√1¡Z±1± 36·1±fl¡œ fl‘¡Ó¬œ Â√±S-Â√±Sœfl¡ ’øˆ¬ÚµÚ Ê√ÀÚ±ª± ˝√√˚˛º Î¬◊Mê√ ’øˆ¬ÚµÚ ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ Ú˘¬ı±1œ Â√±S ¸Lö±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬Àfl¡ Òø1 Œfl¡fœ˚˛ ŒÚÓ‘¬¬ı‘µ1 Œfl¡¬ı±Ê√ÀÚ± ¸√¸… Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º √œ¬Û ˙±Õ˘1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ’øˆ¬ÚµÚ ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ’±Â≈√ÀÚÓ¬± ø˝√√˜±Ú ¬ı˜«ÀÚ ˆ¬±¯∏Ì √±ø„√√ ÒÀ1º

¢∂œÉfl¡±˘œÚ ¬Û±Í¬√±Ú fl¡±˚«¸”‰¬œ Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘±1 Œ·±ª±˘¬Û±1±ø¶öÓ¬ √øé¬Ì ¬ÛÀfl¡±ª± Î¬◊2‰¬ ˜±Ò…ø˜fl¡ ¬ı±ø˘fl¡± ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ Œ˚±ª± 5 Ê≈√˘±˝◊√1¬Û1± ¤fl¡ ¢∂œÉfl¡±˘œÚ ¬Û±Í¬√±Ú ø˙ø¬ı1 ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√º √øé¬Ì ¬ÛÀfl¡±ª± ’±=ø˘fl¡ Â√±S ¸Lö±1 Î¬◊À√…±·Ó¬ ¸•Û±ø√Ó¬ ∆˝√√ Ôfl¡± Î¬◊Mê√ ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ’=˘ÀÈ¬±1 Â√±SÂ√±Sœ¸fl¡˘fl¡ ø¬ıø˙©Ü ø˙é¬fl¡ ˜ÀÚ±1?Ú ˙˜«±, ÚÀ·Ú ˙˜«±, 1ø?Ó¬ ˙˜«± ’±ø√À˚˛ ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛±Õfl¡ ¬Û±Í¬Ú√±Ú fl¡ø1 ’±ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º

Î¬◊M√1 Ê√±˜≈&ø1Ó¬ ŒÚ¬Û±˘œ ¸±ø˝√√Ó¬… ¬Ûø1¯∏√1 Î¬◊À√…±·Ó¬ ˆ¬±Ú≈ Ê√˚˛ôLœ Î¬◊ƒ√˚±¬ÛÚ Ê√Ú¸±Ò±1Ì∏ Œ¸ª±, Ê√±˜≈&ø1˝√√±È¬, 25 Ê≈√˘±˝◊√ – Î¬◊M√ 1 Ê√±˜≈&ø11 ’ôL·«Ó¬ È≈¬¬Ûœ˚˛±1 ¿¿˘é¬œ Ú±1±˚˛Ì ˜øµ11 Œõ∂é¬±·‘˝√ Ó¬ Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘± ŒÚ¬Û±˘œ ¸±ø˝√√Ó¬… ¬Ûø1¯∏√1 Œ¸ÃÊÚ…Ó¬ ’±1n∏ È≈¬ø¬Û˚˛± ˙±‡± ŒÚ¬Û±˘œ ¸±ø˝√√Ó¬… ¬Ûø1¯∏√1 Î¬◊À√…±·Ó¬ Œ˚±ª± 13 Ê≈√˘±˝◊√ Ó¬ ø√ÚÀÊ√±1± fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 ŒÚ¬Û±˘œ ’±ø√ fl¡ø¬ı ˆ¬±Ú≈ˆ¬Mê√ ’±‰¬±˚«1 198 ¸—‡…fl¡ Ê√ij Ê√˚˛ôLœ ¬Û±˘Ú fl¡1± ˝√√˚˛º Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘± ŒÚ¬Û±˘œ ¸±ø˝√√Ó¬… ¬Ûø1¯∏√1 ’Ò…é¬ &1n∏õ∂¸±√ Î¬◊¬Û±Ò…±˚˛1 ¸=±˘Ú±Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¶ú‘øÓ¬‰¬±1Ì ¸ˆ¬±Ó¬ øÚø«√©Ü ¬ıMê√± ø˝√√‰¬±À¬Û Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡ Î¬•§1n∏ ’±‰¬±˚«˝◊√ ’±ø √fl¡ø¬ı ˆ¬±Ú≈ˆ¬Mê√1 ŒÚ¬Û±˘œ ¸±ø˝√√Ó¬…Õ˘ ’ª√±Ú Ó¬Ô± fl¡±ø¬ı…fl¡ õ∂øÓ¬ˆ¬± ¸µˆ¬«Ó¬ ˜ÚÚ˙œ˘ ˆ¬±¯∏Ì ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˚˛º ø¬ıø˙©Ü ¸˜±Ê√fl¡˜«œ 1+¬Û Ú±1±˚˛Ì ¬Û±Í¬Àfl¡ Î¬◊À¡Z±ÒÚ fl¡1± ¸ˆ¬±Ó¬ ˆ¬±Ú≈ˆ¬Mê√ ¸µˆ¬«Ó¬

¶§-1ø‰¬Ó¬ ·œÓ¬ ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡À1 ø˙é¬fl¡, ·œøÓ¬fl¡±1, fl¡ø¬ı Ó≈¬˘¸œ fl¡±fl«¡œÀ˚˛º ¸ˆ¬±Ó¬ ’±ø√ fl¡ø¬ı ˆ¬±Ú≈ˆ¬Mê√˝◊√ ŒÚ¬Û±˘œ ˆ¬±¯∏±Õ˘ ’Ú≈¬ı±√ fl¡1± 1±˜±˚˛Ì1 øfl¡Â≈√ ’—˙ ¬Û±Í¬ fl¡À1 ø¬ıø˙©Ü ¸˜±Ê√fl¡˜«œ Ú±1±˚˛Ì Œ¬Û±À‡À˘º ·±yœ˚«¬Û”Ì« ’Ú≈á¬±ÚÀÈ¬±Ó¬ fl¡ø¬ıÓ¬± ’±¬ı‘øM√√ fl¡±˚«¸”‰¬œÓ¬ ’—˙¢∂˝√ Ì fl¡À1 Ú±1±˚˛Ì Œ¬ÛÃÀÎ¬ˇ˘, ˘é¬œ ¬ÛÓ¬—·œ˚˛±, Ú1¬ı±˝√√±≈√1 √Ê«√œ, ’øÚ˘ Œ·ÃÓ¬˜, øÊ√Ó¬ ¬ı1±, ‰¬f ˘≈˝◊√ ÀÈ¬˘, Ú±1√ øÚ1˘±À˚˛º ˙Ó¬±øÒfl¡ ¸±ø˝√√Ó¬…±Ú≈1±·œ1 Î¬◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˆ¬±Ú≈Ê√˚˛ôLœ1 ˜”˘ fl¡±˚«¸”‰¬œ ¶ú‘øÓ¬‰¬±1Ì ¸ˆ¬±1 ¬Û”À¬ı« ø¬ıù´ ¬ıÀ1Ì… ø˙äœ Î¬0 ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±, ø¬ıø˙©Ü ¸±ø˝√√Ó¬…fl¡ ˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜ Œ·±¶§±˜œ ’±1n∏ fl¡ø¬ı ˝√√œÀ1Ì ˆ¬A±‰¬±˚«1 ¶ú‘øÓ¬Ó¬ Œ˜ÃÚ õ∂±Ô«Ú± fl¡±˚«¸”‰¬œ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡1± ˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ ’Ú≈á¬±ÚÀÈ¬±1 ˜”˘ Î¬◊À√…±Mê√± Ó¬Ô± fl¡ø1 Ó≈¬˘¸œ fl¡±fl«¡œÀ˚˛ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º

√œ‚˘√ø1 ﬂ¡±ﬂ¡øÓ¬·“±› ˝√√±˝◊√¶≈®˘Ó¬ ¢∂Lö Î¬◊Àij±‰¬Úœ ¸ˆ¬±1 ¤øÈ¬ ˜≈˝√”Ó«¬ ñ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ¬ıÀ¬ıÊ√œ˚˛±

cmyk

26 Ê≈√˘±˝◊√, ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±1, 2012, &ª±˝√√±È¬œ

ø¬ı¬Ûiß ¬ı¸≈Ò± ¬ıÚ±˜ Ú±·ø1fl¡1 fl¡±G:±Ú˝√√œÚÓ¬± ¬Ûø1Àª˙ ¤È¬± ’±ø˜ õ∂±˚˛ ¸fl¡À˘±Àª fl¡±˜Ú± fl¡À1± ˚ø√› ¬ı±ô¶øªfl¡ÀÓ¬ ¤˝◊√ ø√˙ÀÈ¬±Ó¬ ¸fl¡À˘±Àª ¸˜±ÀÚ &1n∏Q ø√, ¸˜”˝√ œ˚˛± fl¡Ó«¬¬ı… ¬Û±˘Ú fl¡ø1 ¬Û‘øÔªœ‡Ú ¬ı±À¸±¬ÛÀ˚±·œ fl¡ø1 1‡±Ó¬ ¬ı…Ô« ∆˝√√ÀÂ√±º ˜˝√√±R± ·±gœÀ˚˛ ∆fl¡øÂ√˘ñ"Earth provides enough

to satisfy every man's needs, but not every man's greed," ˜±Úª

Ê√±øÓ¬À˚˛ ’±À¬Û±Ú ¶§±Ô«1 ¬ı±À¬ı õ∂fl‘¡øÓ¬1 ›¬Û1Ó¬ ˙Sn∏1 √À1 Ê“√ø¬Û˚˛±˝◊√ ¬Ûø1ÀÂ√ ’±1n∏ ˝◊√ ˚˛±1 Ù¬˘Ó¬ Ê√œªfl≈¡˘Õ˘ ˆ¬˚˛—fl¡1 ≈√À˚«±· Ú±ø˜ ’±ø˝√√ÀÂ√º ¬Ûø1Àª˙ ˜±øÈ¬, ¬Û±Úœ ’±1n∏ ¬ı±˚˛≈À1 ·øÍ¬Ó¬º øfl¡c õ∂fl‘¡øÓ¬1 ›¬Û1Ó¬ ’Ó¬…±‰¬±1 ˝◊√ ˜±ÀÚ ¬ı‘øX ¬Û±À˘ Œ˚ ˜±Ú≈À˝√√ ∆√ÚøµÚ Ê√œªÚÓ¬ ”√ø¯∏Ó¬ ¬Û±Úœ ’±1n∏ ¬ı±˚˛≈ ¢∂˝√√Ì fl¡ø1 ˜˝√√±˜±1œÓ¬ Ê√±˝√√ ∆·ÀÂ√º ’±˜±1 Œ√˙1 ø˙é¬± ¬ı…ª¶ö±˝◊√ ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œfl¡ ¬ıd¬ı±√œ Ê√·Ó¬ ¤‡ÚÕ˘ È¬±øÚ ∆˘ ∆·ÀÂ√, ˚íÓ¬ ¬Ûø1Àª˙, õ∂fl‘¡øÓ¬, ¬ıÚ…õ∂±Ìœ1 õ∂¸—·1 Œfl¡±ÀÚ± ¶ö±Ú Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘¬ı˝◊√ ¬Û±ø1º ŒÙË¬—fl¡ø˘Ú 1n∏Ê√Àˆ¬ÀåI◊ ∆fl¡øÂ√˘ñ"A nation that destroys

its soils destroys itself. Forests are the lungs of our land, purifying the air and giving fresh strength to our people." øﬂ¡c

’±˜±1 ’¸˜Ó¬ ¤øÓ¬˚˛±› ŒÂ√±ª±˘œÊ√Úœ1 ø¬ı˚˛±Ó¬ ¬ı1·Â√Î¬±˘ fl¡È¬±1 ¬Û1•Û1± ”√1 Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ º õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ ˆ¬±1¸±˜… Ú©Ü Œ˝√√±ª±1 Ù¬˘Ó¬ ¸—fl¡È¬±¬Ûiß ¬Ûø1Àª˙Ó¬ ˜±Úª Ê√±øÓ¬À˚˛ øÚÊ√Àfl¡ ¤ø1 ø√¬ı ˘·œ˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… ¬ıÚˆ¬”ø˜, ¬ıÚ…õ∂±Ìœ, Ê√˘Ê√ ¸•Û√ ¬Û‘øÔªœ‡ÚÓ¬ ˆ¬˚˛—fl¡1 1+¬ÛÓ¬ ˝}√ ±¸ ¬Û±˝◊√ ÀÂ√º fl¡í˘± ŒÒ“±ª±˝◊√ Â√±øÚ Òø1ÀÂ√ ¸˜¢∂ ¬Û‘øÔªœº Ê√Ú¸—‡…± ø¬ıÀ¶£¬±1Ì1 Ù¬˘Ó¬ øÚÀÓ¬Ã ÚÓ≈¬Ú ÚÓ≈¬Ú ¸˜¸…±1 Î¬◊æ√ª ∆˝√√ÀÂ√º fl¡˘-fl¡±1‡±Ú± ’±1n∏ ·±Î¬ˇœ-˜È¬11 fl¡í˘± ŒÒ“±ª±˝◊√ Â√±øÚ Ò1± ¬Û‘øÔªœ‡ÚÓ¬ ˙ª ‡±¬ıÕ˘Àfl¡± ˙&Ì, ø˙˚˛±˘1 Î¬◊¬Ûø1 ˝√√±Î¬øˇ·˘±, ø‰¬˘Úœ ’±ø√ Î¬◊À¡Z·Ê√Úfl¡ˆ¬±Àª fl¡ø˜ ’±ø˝√√ÀÂ√º Œ‰¬±1±— ø‰¬fl¡±1œ1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ·“Î¬ˇ, ˝√√±Ó¬œ, ˝√√ø1Ì±, ¬Ûé¬œ øÚÒÚ ∆˝√√À˚˛ ’±ÀÂ√ ’±1n∏ ˝◊√ ˚˛±1 Ù¬˘Ó¬ ¬ıÚ1 Œ¸Ãµ˚« ˝√√±øÚ ∆˝√√ÀÂ√º ¸ˆ¬…Ó¬±1 Î¬◊M√ 1Ì ’±1n∏ ø˙é¬±-√œé¬±1

¸•x¸±1ÀÌ› ˜±Ú≈˝√ fl¡ õ∂fl‘¡øÓ¬1 õ∂øÓ¬ √˚˛±˘≈ ˝√√í¬ıÕ˘ øÚø˙Àfl¡±ª±ÀÈ¬± ¤È¬± ≈√ˆ¬«±·…Ê√Úfl¡ fl¡Ô±º ¬ıÚ ¸—1é¬Ì, ˆ¬”ø˜ ¸—1é¬Ì, ˆ¬”-·ˆ¬«1 Ó¬ø˘ Î¬◊√— Úfl¡1±, õ∂”√¯∏Ì˜≈Mê√ ¬Ûø1Àª˙ ·Ï¬ˇ±, Ê√˘ ¸—1é¬Ì, ¬ıÚ…õ∂±Ìœ1 ¸≈1é¬± ’±ø√ ˝◊√ øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ¬Û√Àé¬¬Û ˝√√±Ó¬Ó¬ ˘í¬ı ¬Û±ø1À˘À˝√√ ˜±Úª Ê√±øÓ¬1 ˆ¬øª¯∏…» ˜—·˘Ê√Úfl¡ ˝√√í¬ıº õ∂fl‘¡øÓ¬1 Ò√ı—¸±Rfl¡ fl¡±˚«1 ¬ı±À¬ı Œfl¡ª˘ ‰¬1fl¡±1fl¡ Œ√±¯∏ Ê√±ø¬Û ø√ øÚÀÊ√ ˝√√±Ó¬ ¸±¬ıøÈ¬ ¬ıø˝√√ Ô±øfl¡À˘ ¸˜¸…±1 ¸˜±Ò±Ú Ú˝√√˚˛º õ∂fl‘¡øÓ¬1 øÚ√±1n∏Ì Ò√ı—¸˘œ˘±1 ¬ı±À¬ı ’±ø˜ ’±È¬±À˚˛ Ê√·1œ˚˛±º ¸fl¡À˘±À1 øÚÊ√¶§ õ∂À‰¬©Ü±1 ¡Z±1±À˝√√ ˝◊√ ˚˛±1 õ∂øÓ¬À1±Ò ¸yª ˝√√í¬ı ¬Û±À1º ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ Œ¬ı‰¬1fl¡±1œ õ∂fl‘¡øÓ¬Àõ∂˜œ ¸—¶ö±À¬ı±11 ˚ÀÔ©Ü fl¡1Ìœ˚˛ ’±ÀÂ√º ˜”˘Ó¬– ø˙é¬±-õ∂øÓ¬á¬±Ú, 1±Ê√Uª± ¶ö±ÚÓ¬ õ∂fl‘¡øÓ¬ ¸—1é¬Ì1 ¬ı±À¬ı

õ∂˚≈øMê√ ’±1n∏ ¬Ûø1Àª˙ ¬Ûø1¯∏À√ õ∂fl¡±˙ ŒÈ¬ø˘øˆ¬Â√Ú Œ‰¬ÀÚ˘À¬ı±À1 ¸øÍ¬fl¡ fl¡1± Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬ ’¸˜1 ø¬ı√…±˘˚˛À¬ı±1Ó¬ Î¬◊¬Û±À˚˛ ¤Àfl¡Ò1ÀÌ ŒÊ√±1 ø√˚˛±Ó¬ ¬ı…Ô« ¬Ûø1Àª˙ ø˙é¬± ¸øÍ¬fl¡ 1+¬ÛÓ¬ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ ∆˝√√ÀÂ√º ø˚ÀÈ¬± ¸˜˚˛Ó¬ õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ¸—¶ö±ÀÈ¬±1 ˜ÀÓ¬ ˆ¬±1¸±˜…Àfl¡ Òø1 ø¬ı˘≈5õ∂±˚˛ Ê√œª-Ê√c ’¸˜Ó¬ 59.69 ˙Ó¬±—˙ ø¬ı:±Ú ø˙é¬fl¡, 37.66 ˙Ó¬±—˙ fl¡˘± ø˙é¬fl¡ ’±1n∏ õ∂fl‘¡øÓ¬1 Ò√ı—¸±Rfl¡ fl¡±˚«1 ¬ı±À¬ı Œfl¡ª˘ ‰¬1fl¡±1fl¡ Œ√±¯∏ Ê√±ø¬Û 2.39 ˙Ó¬±—˙ ¬ı±øÌÊ√… ø˙é¬fl¡ ¬Ûø1Àª˙ ø˙é¬±Ó¬ ø√ øÚÀÊ√ ˝√√±Ó¬ ¸±¬ıøÈ¬ ¬ıø˝√√ øÚ˚≈Mê√ ∆˝√√ ’±ÀÂ√ ˚ø√› Ô±øfl¡À˘ ¸˜¸…±1 ¸˜±Ò±Ú ˚ÀÔ±ø‰¬Ó¬ Î¬◊¬Û±À˚˛ Ú˝√√˚˛º õ∂fl‘¡øÓ¬1 øÚ√±1n∏Ì ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ¬Ûø1Àª˙1 ø˙é¬± Ò√ı—¸˘œ˘±1 ¬ı±À¬ı ’±ø˜ ø√˚˛±Ó¬ fl‘¡Ó¬fl¡±˚« Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ º ’±‰¬˘ÀÓ¬ Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ ’±È¬±À˚˛ Ê√·1œ˚˛±º ¸fl¡À˘±À1 ¬Ûø1Àª˙ ’±1n∏ ∆Ê√ªøÚÊ√ ¶§ õ∂À‰¬©Ü±1 ¡Z±1±À˝√√ ˝◊√ ˚˛±1 ∆¬ıø‰¬S…1 õ∂±Ôø˜fl¡ Ò±1Ì±, õ∂”√¯∏Ì ’±1n∏ ˝◊√ ˚˛±1 fl≈¡-õ∂ˆ¬±ª õ∂øÓ¬À1±Ò ¸yª ˝√√í¬ı ¬Û±À1º ¤˝◊√ ¸•ÛÀfl«¡ õ∂±Ôø˜fl¡ Ò±1Ì±, Œé¬SÓ¬ Œ¬ı‰¬1fl¡±1œ õ∂fl‘¡øÓ¬Àõ∂˜œ ¬Û±ø1¬Û±øù«´fl¡ ¸˜¸…±, õ∂fl‘¡øÓ¬ ¸—¶ö±À¬ı±11 ˚ÀÔ©Ü fl¡1Ìœ˚˛ ’±1n∏ õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ ¸•Û√1 ’±ÀÂ√ º ˜”˘Ó¬– ø˙é¬±-õ∂øÓ¬á¬±Ú, ¸—1é¬Ì, ’±˝◊√ Úœ ’±1n∏ 1±Ê√Uª± ¶ö±ÚÓ¬ õ∂fl‘¡øÓ¬ ¸±—ø¬ıÒ±øÚfl¡ ¸≈1é¬±, ¬Û±ø1¬Û±øù«´fl¡ ÚœøÓ¬˙±¶a ¸—1é¬Ì1 ¬ı±À¬ı ¸Ê√±·Ó¬±˜”˘fl¡ ¸•Ûfl«¡œ˚˛ ø¬ı¯∏˚˛À¬ı±1 ’ª·Ó¬ ¸ˆ¬±-¸ø˜øÓ¬1 ’±À˚˛±Ê√Ú ˝√√í¬ı ˘±À·º ’¸˜Ó¬ ¬Ûø1Àª˙ fl¡1±Àfl¡ Òø1 ¸¬ı«¸±Ò±1Ì1 ¸•ÛÀfl«¡ ¸fl¡À˘± ô¶11 ˜±Ê√Ó¬ ˝◊√ ˚˛±1 ¸À‰¬Ó¬Ú± Ê√±¢∂Ó¬ Ê√Ú¸±Ò±1Ìfl¡ ¸Ê√±· fl¡ø1 Ó≈¬ø˘¬ıÕ˘ ëøÎ¬Â√fl¡ˆ¬±1œí ’±1n∏ fl¡ø1¬ıÕ˘ õ∂‰¬±1 ˜±Ò…À˜› ë¤øÚÀ˜˘ ¤G Œõ≠ÀÚÈ¬í1 õ∂˙—¸±À˚±·… õ∂À‰¬©Ü± ˝√√±Ó¬Ó¬ ¸Ê√±·Ó¬±˜”˘fl¡ ¸ˆ¬±-¸ø˜øÓ¬1 ˘±À·º ’¸˜Ó¬ õ∂øÓ¬¬ıÂ√À1 ’øÓ¬fl¡À˜› Œ˘‡œ˚˛± ¤È¬± ŒÈ¬ø˘øˆ¬Â√Ú ˘í¬ı ˘±ø·¬ıº ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1±Àfl¡ Òø1 ¸¬ı«¸±Ò±1Ì1 450È¬± Œ¬ı‰¬1fl¡±1œ ¸—¶ö±˝◊√ ë1±©Ü™œ˚˛ Œ‰¬ÀÚ˘1 õ∂À˚˛±Ê√Ú ’Ú≈ˆ¬ª ˜±Ê√Ó¬ ˝◊√ ˚˛±1 ¸À‰¬Ó¬Ú± Ê√±¢∂Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬Ûø1Àª˙ ¸Ê√±·Ó¬±˜”˘fl¡ õ∂‰¬±1 fl¡À1±º ˝◊√ ˚˛±1¡Z±1± ¬ıÚˆ¬”ø˜1 õ∂‰¬±1 ˜±Ò…À˜› õ∂˙—¸±À˚±·… õ∂À‰¬©Ü± ’øˆ¬˚±Úí (National Environment ∆¸ÀÓ¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ’¬Û1±Òœ1 ¸—‡…± ˝}√ ±¸ ’±1n∏ ‰¬1±˝◊√ -ø‰¬ø1fl¡øÈ¬1 ˆ¬øª¯∏…» Awareness Campaign) ¬Û±¬ıº øfl¡˚˛ÀÚ± ’¸˜1 ˆ¬”ø˜ ’±1n∏ ¬ıÚ ¸µˆ¬«Ó¬ ¬Û‘øÔªœ1 Î¬◊ißÓ¬ Œ√˙À¬ı±À1 ‰¬˘±˝◊√ ’±ÀÂ√º ø¬ı˘≈5õ∂±˚˛ ’¬Û1±Òœ1 ˜≈Mê√ ø¬ı‰¬1ÌÔ˘œÓ¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ ¸¬ı«±øÒfl¡ &1n∏Q ø√ ’±ø˝√√ÀÂ√ ŒÓ¬ÀÚ¶ö˘Ó¬ ‰¬µÚ ˙˜«± ¸•Û√, ·Â√-·Â√øÚ, Ê√œª- ∆˝√√ÀÂ√ ’±1n∏ ≈√©Ü ‰¬Sê1 ˙øMê√ ø√Úfl¡ø√ÀÚ ’¸˜ Úœ1ª ∆˝√√ Ôfl¡±ÀÈ¬±1 ’Ô« Ò√ı—¸fl¡ ˝√√±Ó¬Ó¬ ˘í¬ı ˘±ø·¬ıº ˆ¬±1Ó¬ ‰¬1fl¡±11 Ê√c ’±1n∏ ¬ıÚ…õ∂±Ìœ1 ¸—1é¬Ì ’±1n∏ ¬ı‘øX Œ˝√√±ª±À˝√√ ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º øfl¡c ’±˝3√ ±Ú fl¡1±º ’ôLÓ¬– õ∂‰¬±1 ˜±Ò…À˜ ¬Ûø1Àª˙ ’±1n∏ ¬ıÚ ˜LaÌ±˘À˚˛ 1986 ¸—¬ıÒ«Ú1 ¬ı±À¬ı ·ÌÊ√±·1Ì1 ¸‘ø©Ü ≈√‡1 ø¬ı¯∏˚˛ Œ˚ Â√¬Û± ˜±Ò…À˜ õ∂fl‘¡øÓ¬ ¤˝◊√ fl¡Ô±ø‡øÚ &1n∏Q¸˝√√fl¡±À1 Œ˘±ª± ‰¬ÚÀÓ¬ ¬Ûø1Àª˙ ¸Ê√±·Ó¬± ’øˆ¬˚±Ú ˝√√íÀ˘À˝√√ ¬ı¸≈Ò± ¸≈1øé¬Ó¬ ˝√√í¬ıº ¸—1é¬Ì ¸•ÛÀfl«¡ ø˚Ò1ÀÌ &1n∏Q õ∂√±Ú Î¬◊ø‰¬Ó¬º ’±1y fl¡ø1øÂ√˘º 2001 ‰¬ÚÓ¬ Î¬◊À~‡À˚±·… Œ˚ ’¸˜ ø¬ı:±Ú, fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√ Ó¬±1 Ó≈¬˘Ú±Ó¬ ’¸˜1 [”√1ˆ¬±¯∏ – 98643-04780] ˜LaÌ±˘À˚˛ ëŒ¸Î¬◊Ê√ ¬ı±ø˝√√Úœí (Green Corps)1 Œ˚±À·ø√ ø¬ı√…±˘˚˛À¬ı±1Ó¬ ˝◊√ fl¡íflv¡±¬ı ·Í¬Ú fl¡À1 ’±1n∏ ¬ıÓ«¬˜±Ú ˆ¬±1Ó¬1 ø¬ı√…±˘˚˛À¬ı±1Ó¬ ’øÓ¬fl¡À˜› ¤fl¡ ˘±‡ ˝◊√ fl¡íflv¡±¬ı ·øÍ¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ’¸˜Ó¬ 1±©Ü™œ˚˛ Œ¸Î¬◊Ê√ ¬ı±ø˝√√Úœ1 ’ÒœÚÓ¬ 5,207È¬± ˝◊√ fl¡íflv¡±¬ı ·Í¬Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ø¬ÛÀÂ√ øÊ√˘± ¤Àfl¡±‡ÚÓ¬ ’øÓ¬fl¡À˜› 250È¬± ˝◊√ fl¡íflv¡±¬ı Ô±øfl¡¬ı n Œ·Ã1ª fl¡±fl¡øÓ¬

Î¬◊Êø√ÚÓ¬ ¬Û˚«È¬Ú ø˙ä1 Úª ¸—À˚±Ê√Ú

‰¬±‰¬øÚ-Œ˜1ø¬ı˘1 ¬Ûø1Àª˙ ¬Û˚«È¬Ú õ∂ﬂ¡ä

ø¬ı ù´1 ‰¬1±˝◊√1 õ∂Ê√±øÓ¬¸˜”˝√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¸¬ı«±øÒﬂ¡ ’±¬ı±√œ˚≈Mê√ ‰¬1±˝◊√ ©Ü±ø˘«—º ¬ıÓ«¬˜±Ú ¤˝◊√ ‰¬1±˝◊√ø¬ıÒ1 ’±¬ı±√œ Î¬◊À¡Z·Ê√Úﬂ¡ˆ¬±Àª ˝}√±¸ ¬Û±¬ıÕ˘ Òø1ÀÂ√º ø¬ıËÀÈ¬˝◊√Ú1 ¤È¬± ¬Ûø1Àª˙ ¸—¶ö±1 Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛± õ∂øÓ¬À¬ı√Ú ’Ú≈¸ø1, ø¬ı·Ó¬ 30 ¬ıÂ√1Ó¬ ©Ü±ø˘«— õ∂Ê√±øÓ¬1 40 ø˜ø˘˚˛Ú ‰¬1±˝◊√ ˝}√±¸ ¬Û±˝◊√ÀÂ√ ¸˜¢∂ ˝◊√Î¬◊À1±¬ÛÓ¬º Ù¬˘¶§1+À¬Û ¬ıÓ«¬˜±Ú ¤˝◊√ ‰¬1±˝◊√ø¬ıÒ1 ’±¬ı±√œ ˝}√±¸ ¬Û±˝◊√ÀÂ√ 80 ˙Ó¬±—˙º ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ Ê√œª ø¬ı:±Úœ Î¬0 ø1‰¬±«√

Ú√œõ∂Ò±Ú 1±Ê√… ’¸˜º ˆ¬±1Ó¬ˆ¬”ø˜1 ’±Ú õ∂±ôLÓ¬ ø˚√À1 ø¬ıøˆ¬iß Ú√œfl¡ ∆˘ ˝◊√˚±˛ 1 ¸ˆ¬…Ó¬± ’±1n∏ ¸—¶‘®øÓ¬ ·Ï¬ˇ ∆˘ Î¬◊øÍ¬ÀÂ√ Œ¸˝◊√√À1 ’¸˜1 ¸ˆ¬…Ó¬± ’±1n∏ ¸—¶‘®øÓ¬ ·øÏ¬ˇ Î¬◊øÍ¬ÀÂ√ ¬ıËp¡¬Û≈S, ¬ı1±fl¡ ’±1n∏ ˝◊√˝√“Ó¬1 Î¬◊¬ÛÕÚ¸˜”˝√fl¡ Œfl¡f fl¡ø1º ¬ıËp¡¬Û≈S1 √øé¬Ì ¬Û±11 õ∂Ò±Ú Î¬◊¬ÛÕÚ¸˜”˝√1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬ı‘˝√M√˜ ∆Ú ˝√√í˘ ¬ı≈Ï¬ˇœø√ø˝√√—º Î¬◊Ê√øÚ1 √øé¬Ì¬Û±11 ’ª¬ı±ø˝√√fl¡±Ó¬ Ê√œªÚ øÚ¬ı«±˝√√ fl¡1± Ê√Ú¸±Ò±1Ìfl¡ ¤˝◊√ ∆Ú‡ÀÚ ¬ı…±¬Ûfl¡ˆ¬±Àª õ∂ˆ¬±ª±øi§Ó¬ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ¬ı≈Ï¬ˇœø√ø˝√√„√1 Î¬◊»¸ ø˝√√˜±˘˚˛ ’±1n∏ ¬Û±È¬fl¡±˝◊√ ¬Û¬ı«Ó 1 ’ª¬ı±ø˝√√fl¡±º õ∂±˚˛ 360 øfl¡˘íø˜È¬±1 ∆√‚«…1 ∆Ú‡ÀÚ ’¸˜’1n∏Ì±‰¬˘ ¸œ˜±ôL1 ¬Û1± ¬ıUÀÓ¬± ˝◊√˚˛±1 Î¬◊¬ÛÕÚfl¡ ∆˘ ¤fl¡±Œ¬ı“fl¡± ¬ÛÀÔÀ1 ’±ø˝√√ ’±ø˝√√ ≈√˘œ˚˛±Ê√±Ú ’±1n∏ Ú±˝√√1fl¡È¬œ˚˛±1 ˜±Ê√1 ˜Ò≈¬Û≈1 Ú±˜1 Í¬±˝◊√‡Ú1 ›‰¬1Ó¬ ¤fl¡ ø¬ı˙±˘ ¸≈“øÓ¬ ¤À1º ¬ıÓ«¬˜±Ú ¬ı≈Ï¬ˇœø√ø˝√√„√1 ¤˝◊√ ¤1±¸≈“øÓ¬ÀÈ¬±1 Ú±À˜˝◊√ Œ˜1ø¬ı˘º ¬ıU ¬ıÂ√11 ø¬ıªÓ«¬Ú1 Ù¬˘¶§1+À¬Û ¤˝◊√ ¸≈“øÓ¬ Í¬±À˚˛ Í¬±À˚˛ Œ¬Û±Ó¬ ∆· ˜±Ú≈˝√1 ¬ı¸øÓ¬¶ö˘ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ¬ı≈Ï¬ˇœø√ø˝√√„√1 õ∂‰≈¬1 Î¬◊¬ı«1± ˙øMê√˚≈Mê√ ˆ¬”ø˜ˆ¬±À· ¶§±ˆ¬±øªfl¡ÀÓ¬˝◊√ ˜±Ú≈˝√1 fl‘¡ø¯∏fl¡˜«1¬ õ∂øÓ¬ ’±¢∂˝√ ¬ı‘øX fl¡ø1À˘ ’±1n∏ Sê˜˙– ˝◊√˚˛±1 ¬Û±1Ó¬ ·“±›, 1±ô¶±‚±È¬ ·Ï¬ˇ ∆˘ Î¬◊øÍ¬˘ º ¤˝◊√ ø¬ı˙±˘ ¸≈“øÓ¬ÀÈ¬±Ó¬ Œ˜1ø¬ı˘1 Î¬◊¬Ûø1 √œ‚˘œø¬ı˘, ø˙ø„√√ø¬ı˘, ¬ı±˜≈Ìœø¬ı˘ ’±ø√ ’Ê√¶⁄ ø¬ı˘1 ¸‘ø©Ü ˝√√í˘º Œ˜1ø¬ı˘1 ’±fl¡¯∏«Ì1 õ∂Ò±Ú Œfl¡f ˝√√í˘ ˝◊√˚˛±1 ∆Ê√ªø¬ıø‰¬SÓ¬± ’±1n∏ ’¬Û1+¬Û õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ Œ¸Ãµ˚«º øÎ¬¬ıËn·∏ Î¬ˇ øÊ√˘±1 ¸¬ı«¬ı‘˝√» ¤˝◊√ Œ˜1ø¬ı˘1 Ê√˘±˙˚˛¸˜”˝√Ó¬√ ø¬ı˘≈5õ∂±˚˛ Œfl¡¬ı±È¬±› õ∂Ê√±øÓ¬1 fl¡±Â√√ Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º ’øÓ¬ &1n∏Q¬Û”Ì« fl¡Ô± ¤˝◊√ÀÈ¬± Œ˚ Œ˜1ø¬ı˘ ¤˝◊√ fl¡±Â√À¬ı±11 ¶§±ˆ¬±øªfl¡ õ∂Ê√ÚÚ1 ¶ö˘ ’±1n∏ ˝◊√˚±˛ ÀÓ¬ fl¡±Â√À¬ı±À1 Œ¬Û±ª±ø˘ Ê√·±˚˛º Ó¬≈√¬Ûø1 ˝◊√˚±˛ Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß ‰¬1±˝◊√ø‰¬ø1fl¡øÈ¬ ’±1n∏ ¬ıÚ… Ê√c Ó¬Ô± ô¶Ú…¬Û±˚˛œ õ∂±Ìœ Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º ¤˝◊√ø¬ı˘±fl¡1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¸≈·ø1 ¬ÛU, Ê√˝√±˜±˘, ˘Ó¬±˜±fl¡ø1, Ú±˝√√1Ù≈¬È≈¬fl¡œ, Î¬◊√, ø˙˚˛±˘, ŒÚÎ¬◊˘, ¬ı±≈√˘œ, Œ˝√“√¬Û±, &“˝◊√, ¬ıÚ1œ˚˛± ·±˝√ø√1 ’±ø√ õ∂Ò±Úº ø¬ı˘‡Ú1 ˜±Ê√Ó¬ õ∂±˚˛ 80.04 Œ˝√√"√1 ¬ı˝√√˘ ’±1n∏ ›‡ ¤ÀÎ¬±‡1 ˆ¬”ø˜ ’±ÀÂ√º ¤˝◊√ ˆ¬”ø˜ˆ¬±·1 ‰¬±ø1›ø¬ÛÀÚ õ∂±˚˛ 91.74 Œ˝√√"√1 Ê√˘±˝√√ˆ¬”ø˜ ø¸“‰¬1øÓ¬ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º Œ˜1ø¬ı˘1 ˜±Ê√Ó¬ ˆ¬±¸˜±Ú øfl¡Â≈√˜±Ú Ó‘¬ÌÊ√±Ó¬œ˚˛ Î¬◊øæ√√1 Œ¬ı©ÜÚœ ’±ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 ø¬ı˘‡Ú1 ˜±Ê√Ó¬ ’±1n∏ “√±øÓ¬ fl¡±¯∏1Ó¬ ¸1n∏-¬ı1 ø¬ıøˆ¬iß Î¬◊øæ√À√ ¤Àfl¡±‡Ú ’1Ì…1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√, ˚íÓ¬ ¬ıÚ…õ∂±Ìœ¸˜”À˝√√ øÚ1±¬ÛÀ√ ¬ı±¸ fl¡À1º ˝◊√ÀÈ¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ø¸ÀÈ¬± õ∂Ê√ij˝◊√ ¬ıÂ√1 ¬ıÂ√1 Òø1 Œ˜1ø¬ı˘fl¡ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º øfl¡c ˝◊√˚˛±fl¡ ¤fl¡ ’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ ¬Û˚«È¬Ú Œé¬S1+À¬Û ·øÏ¬ˇ ŒÓ¬±˘±1 fl¡Ô± ø‰¬ôL± fl¡1± Œ˝√√±ª± Ú±øÂ√˘º ’ªÀ˙¯∏Ó¬ ¤˝◊√ fl¡Ô± ø‰¬ôL± fl¡ø1À˘ ˙±˘˜±1œ √œ‚˘œ˚˛±1 ø¬ıø˙©Ü ¸˜±Ê√fl¡˜«œ Ó¬Ô± Î¬◊√…˜œ ˚≈ªfl¡ ˜øÌ˜±øÌfl¡ ·Õ·À˚˛º 2010 ‰¬Ú1 ˜±‰«¬ ˜±˝√√1 Œfl¡±ÀÚ± ¤È¬± ø¬ıÀ˙¯∏ ø√ÚÓ¬ ‰¬±‰¬øÚ-Œ˜1ø¬ı˘Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ 1„√√±˘œ ø¬ıU ¸•Ûfl«¡œ˚˛ ¤‡Ú

Œ¢∂·í1œÀ˚˛ õ∂fl¡±˙ fl¡À1 Œ˚ ¸˜¢∂ ˝◊√Î¬◊À1±¬ÛÓ¬ õ∂øÓ¬ ‚∞I◊±Ó¬ 150 È¬±Õfl¡ ©Ü±ø˘«— ø‰¬fl¡±1 ’Ô¬ı± ’±Ú fl¡±1ÌÓ¬ ˜‘Ó≈¬…˜≈‡Ó¬ ¬Ûø1ÀÂ√º Œ¸À˚˛ ’ø‰¬À1˝◊√ ¤˝◊√ ‰¬1±˝◊√ø¬ıÒ1 ¸≈1é¬±1 ø√˙ÀÈ¬± ø¬ıÀ¬ı‰¬Ú± Úfl¡ø1À˘ ’”√1 ˆ¬øª¯∏…ÀÓ¬ ˝◊√ ø¬ı˘≈5 Œ˝√√±ª±1 ¸y±ªÚ±˝◊√ ’øÒfl¡º

˜±Ò≈˚« ˙˝◊√ﬂ¡œ˚˛±

cmyk

± ¬ « Ó ± ı ¬ ¬Ûø1Àª˙

Œ˙

¸ˆ¬±Ó¬ ˜øÌ˜±øÌfl¡ ·Õ·À˚˛ 1±˝◊√Ê√1 ’±·Ó¬ Œ˜1ø¬ı˘fl¡ ¬Û˚«È¬Ú ¶ö˘œ1+À¬Û ·øÏ¬ˇ ŒÓ¬±˘±1 ¤fl¡ õ∂ô¶±ª ’±·¬ ıÏ¬ˇ±˚˛√º ’=˘ÀÈ¬±Ó¬ ¸˜±Ê√fl¡˜«œ 1+À¬Û ¬ı…±¬Ûfl¡ õ∂ˆ¬±ª Ôfl¡± ·Õ·1 ¤˝◊√ õ∂ô¶±ªfl¡ ˘À· ˘À· ’fl≈¡F ¸“˝√±ø1 Ê√Ú±˚˛√ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ 1±˝◊√ÀÊ√º 1±˝◊√ÀÊ√ Ú‡ ŒÊ√±fl¡±ø1À˘ ∆Ú ¬ı˚˛º ‰¬±‰¬øÚ-Œ˜1ø¬ı˘¬ı±¸œ1 ’±¢∂˝√√Ó¬ Î¬◊»¸±ø˝√√Ó¬ ∆˝√√ ¤˝◊√ ¸˜±Ê√ø˝√√ÕÓ¬¯∏œ·1±fl¡œÀ˚˛ ¸˜±Ê√1 ·Ì…˜±Ú… ¬ı…øMê√¸fl¡˘1 ¸íÀÓ¬ ¬Û1±˜˙« fl¡ø1 ¤È¬± ¬ı‘˝√» õ∂fl¡ä1 fl¡±˜ ’±1y fl¡ø1À˘º 2010 ‰¬Ú1 2 6 ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó¬ 25 ¸˝√√¶±⁄ øÒfl¡ 1±˝◊√Ê√1 Î¬◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ ’±Ú≈á¬±øÚfl¡ˆ¬±Àª Œ‚±¯∏Ì± fl¡1± ˝√√í˘ ‰¬±‰¬øÚ-Œ˜1ø¬ı˘ ˝◊√fl¡íÈ≈¬…ø1øÊ√˜ Â√í‰¬±˝◊√È¬œ1 fl¡Ô±º ‰¬±‰¬øÚŒ˜1ø¬ı˘¬ı±¸œ1 Î¬◊»¸±˝√√, ¸˜Ô«Ú ’±1n∏ ¸˝√√À˚±À· ’±1yøÌÀÓ¬˝◊√ õ∂fl¡äÀÈ¬±fl¡ ¤fl¡ ·øÓ¬ õ∂√±Ú fl¡ø1øÂ√˘º ∆Ê√ª-ø¬ıø‰¬SÓ¬±1 Œfl¡±ÀÚ± é¬øÓ¬ ¬Úfl¡1±Õfl¡ ˜±Ú≈˝√1 ø˙ä-¸—¶‘®øÓ¬fl¡ ¸—‚¬ıX fl¡ø1 ’±√˙« õ∂fl‘¡øÓ¬-¬Û˚«È¬Ú ø˙ä ·Ï¬ˇ±1 ¤˝◊√ fl¡±˚«¸”‰¬œÓ¬ ¸fl¡À˘±

Ù¬±˘1 ¬Û1± ¸˜Ô«Ú ’±ø˝√√¬ıÕ˘ Òø1À˘º ëŒÚ‰¬±Â«√ Œ¬ıfl¡Úí-¤ ¬Ûø1Àª˙ ¸Ê√±·Ó¬± Ó¬Ô± ¬ıÚ…õ∂±Ìœ ¸—1é¬Ì ø¬ı¯∏˚˛fl¡ fl¡˜«˙±˘± ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1À˘º Ê√±Ó¬œ˚˛ ø˙ä ¬õ∂øÓ¬á¬±Ú ’˝◊√˘ ˝◊√øG˚˛± ’±· ¬ı±øÏ¬ˇ ’±ø˝√√˘ ø¬ıøˆ¬iß ø√˙Ó¬ ¸˝√√À˚±ø·Ó¬± ’±· ¬ıÏ¬ˇ±¬ıÕ˘º ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ ë’˝◊√˘í1 Ê√Ú¸•Ûfl«¡1é¬œ ø¬ı¯∏˚˛± øSø√ª ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ’ª√±Ú ø¬ıÀ˙¯∏ Î¬◊À~‡Úœ˚˛º õ∂fl¡ä1 fl¡±˜ ¸≈‰¬±1n∏1+À¬Û ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡ø1¬ıÕ˘ ¤‡Ú fl¡ø˜È¬œ ·Í¬Ú fl¡1± ˝√√í˘, ø˚‡Ú1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¶§˚˛— ˜øÌ˜±øÌfl¡ ·Õ· ’±1n∏ fl¡±˚«fl¡1œ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ú±˝√√1fl¡È¬œ˚˛± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂¬ıMê√± ŒÊ√…±øÓ¬õ∂¸±√ Œfl“¡±ª1º ˚≈È¬œ˚˛± ¸•Û±√fl¡1+À¬Û ¬ı±Â√øÚ fl¡1± ˝√√í˘ Œ˜1ø¬ı˘fl¡ ¸—1é¬Ì1 Œé¬SÓ¬ ¬ıU¬ıÂ√11 ’±·1¬Û1± ’¢∂Ìœ ˆ¬”ø˜fl¡± ¢∂˝√Ì fl¡ø1 ’˝√√± Ê√œÀÓ¬Ú ŒÚ›· ’±1n∏ ∆fl¡˘±¸ ·Õ·1º ¸˜¢∂ õ∂fl¡ä1 ˜≈‡… ¬Ûø1fl¡äfl¡ øSø√ª ˝√√±Ê√ø1fl¡±º ø¬ıø˙©Ü ø‰¬øfl¡»¸fl¡ Ó¬Ô± õ∂fl‘¡øÓ¬Àõ∂˜œ ’±1n∏ Œ˘‡fl¡ øÚ˜«˘ ‰¬±À˝√√ª±˘± ’±ÀÂ√ Î¬◊¬ÛÀ√©Ü±1+À¬Ûº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¸˜¢∂ õ∂fl¡äÀÈ¬±

Ó¬Ô± ’=˘¬ı±¸œÀ1 Œ¸Ãˆ¬±·… Œ˚ ’¸˜1 ¸˜±Ê √Ê√œªÚÓ¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ ¬õ∂ˆ¬±ª ø¬ıô¶±1 fl¡1± ø¬ıø˙©Ü ¬ı≈øXÊ√œªœ, Œ˘‡fl¡, ¸±—¬ı±ø√fl¡ Œ˝√√±À˜Ú ¬ı1À·±˝√√±ø¤û õ∂fl¡äÀÈ¬±1 ’±1yøÌÀ1¬Û1± ›Ó¬Àõ∂±Ó¬ˆ¬±Àª Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º Î¬◊À~‡À˚±·… Œ˚ ŒÓ¬À‡ÀÓ¬ ˜≈‡… Î¬◊¬ÛÀ√©Ü±, ¬Û‘á¬À¬Û±¯∏fl¡ ’Ô¬ı± ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬¸•Û±√fl¡1 √±ø˚˛Q ¢∂˝√Ì Úfl¡ø1 øÚÀÊ√ ’±· ¬ı±øÏ¬ˇ ’±ø˝√√˘ ˜≈‡… Œ¶§26√±À¸ªfl¡1+À¬Û √±ø˚˛Q ˘í¬ıÕ˘º ¤˝◊√ õ∂fl¡äÀÈ¬±1 õ∂øÓ¬ ŒÓ¬À‡Ó¬1 ’±¢∂˝√ ’±1n∏ ’±ôLø1fl¡Ó¬±1 Î¬◊˜±Ú Œ¬ı±Òfl¡À1± ˝◊√˚˛±Ó¬Õfl¡ ˆ¬±˘√À1 ø√¬ı ¬Û1± Ú±˚±¬ıº ¤˝◊√ ¬ı‘˝√» õ∂fl¡äÀÈ¬±1 õ∂øÓ¬ ¶ö±Úœ˚˛ õ∂˙±¸Ú Ó¬Ô± ‰¬1fl¡±11 ¸“˝√±ø1 ’±˙±¬ı…?fl¡º Ó¬√±ÚœôLÚ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘±1 Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√ :±ÀÚf Ú±Ô øS¬Û±Í¬œÀ˚˛ ≈√&Ì Î¬◊»¸±À˝√√À1 ˝◊√˚˛±Õ˘ ’±· ¬ıÏ¬ˇ±À˘ 92 ˘±‡ È¬fl¡±º ¤ÚƒÀ1·± ’“±‰¬øÚ1 ’ÒœÚÓ¬ ’±·¬ ıÀÏ¬ˇ±ª± ¤˝◊√ ÒÚ1±ø˙1 Î¬◊¬Ûø1 õ∂øÓ¬À‡±Ê√ÀÓ¬ ŒÓ¬À‡ÀÓ¬ ¸˝√√±˚˛1 ˝√√±Ó¬ ’±· ¬ıÀÏ¬ˇ±ª±1 õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬ ø√À˘º ¤˝◊√ ÒÚ1 2 ˘±‡ È¬fl¡±À1 Œfl¡√√¬ı±‡ÀÚ± Ú±› Sê˚˛ fl¡1±1 Î¬◊¬Ûø1 ¬ı±fl¡œ 90 ˘±‡ È¬fl¡±À1 Ê√±ª1 øÚ©®±˙ÚÀfl¡ Òø1 fl¡íÀÈ¬Ê√ øÚ˜«±Ì Ó¬Ô± ’±Ú ’±Ú≈¸—ø·fl¡ fl¡±˜ ‰¬ø˘ ’±ÀÂ√º ˜≈Í¬ 15 Œfl¡±øÈ¬ È¬fl¡± ¬ı±ÀÊ√È¬1 5 Œfl¡±øÈ¬ õ∂√±Ú fl¡ø1ÀÂ√ ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 ¬Û˚«È¬Ú ø¬ıˆ¬±À·º ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ˝◊√˚˛±1 Œfl¡¬ı±È¬±› fl¡íÀÈ¬Ê√1 øÚ˜«±Ì fl¡±˚« ¸•Û”Ì« ∆˝√√ÀÂ√º õ∂fl¡äÀÈ¬± ¸•Û”Ì« Œ˝√√±ª±1 ’±·ÀÓ¬˝◊√ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ’À˘‡ Œ√˙-ø¬ıÀ√˙1 ¬Û˚«È¬Àfl¡ Œ˜1ø¬ı˘1 ∆Ú¸ø·«fl¡ Œ¸Ãµ˚« Î¬◊¬ÛÀˆ¬±· fl¡ø1ÀÂ√ø˝√√º ø¬ıÀ√˙œ ¬Û˚«È¬fl¡¸fl¡˘1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ø¬ıËÀÈ¬˝◊√ Ú, ÙË¬±k, ’±À˜ø1fl¡±1 Ú±·ø1fl¡ ¸¬ı«±øÒfl¡º ¤˝◊√ õ∂fl¡äÀÈ¬± ¸•Û”Ì« ∆˝√√ Î¬◊øÍ¬À˘ Œ˚ ’¸˜1 ¬Û˚«È¬Ú ‡GÓ¬ ¤fl¡ ÚÓ≈¬Ú ø√·ôL1 ¸”‰¬Ú± ˝√í¬ı Œ¸˝◊√ fl¡Ô± ¤øÓ¬˚˛±˝◊√ Œ¸“±Ó¬ Œ¬ı±ª± ’Ê√¶⁄ ¬Û˚«È¬fl¡Õ˘ ˘é¬… fl¡ø1À˚˛˝◊√ fl¡í¬ı ¬Û±ø1º ¬ıÓ«¬˜±Ú ‰≈¬˝◊√ Ê√±1À˘G1 ¤Ê√Ú Ú±·ø1fl¡Àfl¡ Òø1 ’±Ú Œfl¡¬ı±·1±fl¡œ› ø¬ıÀ√ ˙ œ Ú±·ø1Àfl¡ ¤˝◊ √ õ∂fl¡äÀÈ¬±Ó¬ õ∂Ó¬…é¬ˆ¬±Àª Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ‰¬±‰¬øÚ-Œ˜1ø¬ı˘ ¬Ûø1Àª˙ ¬Û˚«È¬Ú õ∂fl¡ä ¤fl¡ ¬ı‘˝√» õ∂fl¡äº ¤˝◊√ õ∂fl¡ä1 fl¡Ô± ˝◊√˜±Ú fl¡˜ ¬Ûø1¸1Ó¬ Œfl¡±ª±ÀÈ¬± ¸yª Ú˝√√˚˛º ¶ö±Úœ˚˛ ¬Û˚«È¬fl¡1 Î¬◊ÀVÀ˙… õ∂dÓ¬ fl¡1± ¤˝◊√ Œ˘‡±Ó¬ Í¬±˝◊√1 ’ˆ¬±ªÓ¬ ¬ıUÀÓ¬± &1n∏Q¬Û”Ì« ø√˙ ¬ı±√ ¬Ûø1 ∆·ÀÂ√º ¤˝◊√ õ∂fl¡äfl¡ ¸±Ù¬˘…˜øGÓ¬ fl¡1±Ó¬ ’¢∂Ìœ ˆ¬”ø˜fl¡± ¢∂˝√Ì fl¡ø1ÀÂ√ ‰¬±‰¬øÚŒ˜1ø¬ı˘1 1±˝◊√ÀÊ√º Œ˜1ø¬ı˘1 Œ¸Ãµ˚«, ∆Ê√ª-ø¬ıø‰¬SÓ¬±1 Î¬◊¬Ûø1 ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ Ê√1 ’±√1-’±¬Û…±˚˛Ú ¶§‰¬Àé¬ õ∂Ó¬…é¬ Úfl¡ø1À˘ fl¡˘À˜À1 õ∂fl¡±˙ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1º Î¬◊Ê√øÚ ’¸˜1 ¬Û˚«È¬Ú¶ö˘œ Ê√˚˛ø√ø˝√√— ¬ı¯∏«±1Ì…, øÈ¬¬Û±˜ Ù¬±Àfl¡ ·“±›, ¬ı1Î≈¬ø¬ı1 øÈ¬ø˘„√√± ˜øµ1, ¬ı‘˝√ » ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬±¸˜”˝√ 1 ∆¸ÀÓ¬ ÚªÓ¬˜ ¸—À˚±Ê√Ú Œ˜1ø¬ı˘1 ¤˝◊√ õ∂fl¡äº ø˚À˚˛ ¤ø√Ú ’¸˜1 ¬Û˚«È¬Ú1 Œé¬S‡ÚÓ¬ ˜”˘¶ö±Ú ’øÒfl¡±1 fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ’±˙± fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º [Ó¬Ô… – Œ¸Ã˜…¡Zœ¬Û √M√, ˜øÌ˜±øÌfl¡ ·Õ·]

˝√Ó√ ¬œ˚˛±Õfl¡ fl¡À•§±øÎ¬˚˛±Ó¬ ¤ø¬ıÒ ÚÓ≈¬Ú õ∂Ê√±øÓ¬1 ¸±¬Û ’±øª©®±1 fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ ¬ıÚ…õ∂±Ìœ ¸—·Í¬Ú ëŒÙ¬ÃÚ± ¤G Ùv¬í1±í1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ fl¡À•§±øÎ¬˚˛±Ú ¬Ûø1Àª˙ fl¡˜«œ ŒÚÀ˚˛— Ô±˝◊√ , ˜±øfl«¡Ú Ê√œª ø¬ı:±Úœ¡Z˚˛ Î¬0 ø˘ ø¢∂Ê√˜±1 ’±1n∏ Î¬0 ŒÊ√Úœ ŒÎ¬˘ƒø¬∏CÀ˚˛ fl¡À•§±øÎ¬˚˛±1 ¬ı¯∏«±1Ì…Ó¬ Î¬◊Õ˜˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ¤fl¡ ’øˆ¬˚±Ú ‰¬À˘±ª± ’ª¶ö±ÀÓ¬ ¤˝◊√ ¸±¬Ûø¬ıÒ ’±øª©®±1 fl¡1± ˝√√˚˛º Œ√˙‡Ú1 √øé¬Ì¬Ûø(˜ ’=˘Ó¬ ’ªø¶öÓ¬ fl¡±Î«¬±1í1 ¬ı¯∏«±1Ì…1 ¤fl¡ ¬Û±˝√√±1œ˚˛± ’=˘Ó¬ ’±øª©‘®Ó¬ ¤˝◊√ ¸±¬Ûø¬ıÒ1 Ú±˜fl¡1Ì fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ ëfl≈¡flƒ¡ø1í ø˝√√‰¬±À¬Ûº ŒÚ¬Û±˘œ¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ õ∂‰¬ø˘Ó¬ ¤ø¬ıÒ Â≈√1œ ëfl≈¡flƒ¡ø1í1 ∆¸ÀÓ¬ ¤˝◊√ ¸±¬Ûø¬ıÒ1 “√±Ó¬1 ¸±˜?¸… Ôfl¡±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ˝◊√ ˚˛±1 ¤˝◊√ Ú±˜fl¡1Ì fl¡1± ˝√√˚˛º ’ªÀ˙… ·±ÀÈ¬± 1„√√± ¬ı1Ì1 ’±1n∏ Ó¬±Ó¬ ¬ı·± ’±„√√øÍ¬˚≈Mê√ Ù≈¬È≈¬fl¡œ˚˛± √±· Ôfl¡± ¤˝◊√ ÚÓ≈¬Ú õ∂Ê√±øÓ¬1 ¸±¬Ûø¬ıÒ ø¬ı¯∏±Mê√ Ú˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ ëŒÙ¬ÃÚ± ’±1n∏ Ùv¬í1±í ¸—¶ö±ÀÈ¬±1 Ó¬1Ù¬1¬Û1±º

Œ˙

Œﬂ¡ ¤Ù¬ ø‰¬1 ø¬ı1n∏ÀX ¬ı¯∏«±1Ì… Ò√ı—¸1 ’øˆ¬À˚±· ¬Ûø1Àª˙ Î¬◊¬ÛÀ˚±·œ ¬Û˙øMê√‡G1 ø¬ıﬂ¡±˙1 ˙œ¯∏«Ó¬ ø¬ıËÀÈ¬˝◊√Ú

˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ø¬ıù´1 ˙œ¯∏« Ù¬±©ÜÙ≈¬Î¬ Œfl¡±•Û±Úœ Œfl¡ ¤Ù¬ ø‰¬ [Œfl¡∞I◊±fl¡œ ÙË¬±˝◊√Î¬ ø‰¬Àfl¡Ú]1 ø¬ı1n∏ÀX Î¬◊O±ø¬ÛÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı¯∏«±1Ì… Ò√ı—¸1 ’øˆ¬À˚±·º ¸˜¢∂ ø¬ıù´Ê≈√ø1 Ù¬±©ÜÙ≈¬Î¬fl¡ Ê√Úøõ∂˚˛fl¡1ÌÓ¬ ø¬ıÀ˙¯∏ ’ø1˝√√Ì± Œ˚±À·±ª± ¤˝◊√ Œfl¡±•Û±ÚœÀÈ¬±1 ø¬ı1n∏ÀX ¤˝◊√ ’øˆ¬À˚±· ’±øÚÀÂ√ ¬Ûø1Àª˙ ¸—¶ö± ë¢∂œÚ¬Ûœ‰¬í-¤º ¤˝◊√ ¬Ûø1Àª˙ ¸—¶ö±ÀÈ¬±Àª ‰¬À˘±ª± ¤fl¡ ’Ú≈¸g±Ú1 øˆ¬øM√√Ó¬ √±¬ıœ fl¡À1 Œ˚ Œfl¡ ¤Ù¬ ø‰¬À˚˛ ˝◊√˚˛±1 ¸±˜¢∂œ1 Œ¬ÛÀfl¡øÊ√„√1 ¬ı±À¬ı ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± fl¡±·Ê√1 ¬ı±fl¡‰¬¸˜”˝√ √1±‰¬˘ÀÓ¬ ¸—1øé¬Ó¬ ¬ı¯∏«±1Ì…1 ø¬ıøˆ¬iß ≈√˘«ˆ¬ ·Â√·Â√øÚ1¬Û1± øÚ˜«±Ì fl¡À1º Ù¬˘Ó¬ ø¬ı·Ó¬ Œfl¡¬ı±¬ıÂ√1 Òø1 ¤˝◊√ Œfl¡±•Û±ÚœÀÈ¬±Àª ’¬ı±Ò ˝√√±1Ó¬ ¤ÀÚ ¸—1øé¬Ó¬ ¬ı¯∏«±1Ì… Ò√ı—¸Ó¬ ’ø1˝√√Ì± Œ˚±·±˝◊√ÀÂ√º Œ¸˝◊√ ’Ú≈¸ø1 ¤˝◊√ Œfl¡±•Û±ÚœÀÈ¬±1 Ù¬±©ÜÙ≈¬Î¬1 õ∂øÓ¬ 10 È¬±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ 7 È¬± fl¡±·Ê√1 ¬ı±fl¡‰¬ Ó¬Ô± Œ¬ÛÀfl¡ÀÈ¬˝◊√ ¬ı¯∏«±1Ì…1 ·Â√-·Â√øÚ1 ¬Û1± øÚø˜«Ó¬º Î¬◊À~‡… Œ˚ ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ ’˘¬ÛÀÓ¬ ’±À˜ø1fl¡±1 Œfl¡∞I◊±fl¡œø¶öÓ¬ Œfl¡ ¤Ù¬ ø‰¬1 ˜≈‡… fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ë¢∂œÚ¬Ûœ‰¬í-¤ ¤fl¡ õ∂øÓ¬¬ı±√œ fl¡±˚«¸”‰¬œ› ¢∂˝√Ì fl¡À1º

ø1Àª˙ Î¬◊¬ÛÀ˚±·œ ˙øMê√‡G1 ø¬ıfl¡±˙Ó¬ ø¬ıù´1 12 ‡Ú ˙øMê√˙±˘œ ’Ô«ÚœøÓ¬1 Œ√˙1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ˙œ¯∏«¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√ ø¬ıËÀÈ¬˝◊√ÀÚº ª±øù´—È¬Úø¶öÓ¬ ¤fl¡ Œ¶§26√±À¸ªœ ¸—¶ö± ë¤À˜ø1fl¡±Ú fl¡±Î¬◊øk˘ Ù¬1 ¤Ú ¤Ú±Ê«√œ ñ ¤øÙ¬ø‰¬À˚˛∞I◊ ˝◊√fl¡íÚí˜œí [¤ ø‰¬ ˝◊√ ˝◊√ ˝◊√]1 Ó¬1Ù¬1¬Û1± õ∂Ô˜¬ı±11 ¬ı±À¬ı ¬Ûø1Àª˙ Î¬◊¬ÛÀ˚±·œ ˙øMê√‡G1 ø¬ıfl¡±˙1 ›¬Û1Ó¬ ‰¬À˘±ª± ¤fl¡ ¸˜œé¬±Ó¬ õ∂fl¡±˙ ¬Û±˝◊√ÀÂ√ ¤˝◊√ Ó¬Ô…º Î¬◊À~‡… Œ˚ ˙øMê√‡G˝◊√ ø¬ıù´1 ˙øMê√˙±˘œ ’Ô«ÚœøÓ¬1 Œ√˙¸˜”˝√1 õ∂Ò√±Ú ‰¬±ø˘fl¡± ˙øMê√¶§1+¬Ûº øfl¡c ¬ıÓ«¬˜±Ú ¤˝◊√ ‡G1 ø¬ıfl¡±˙1 ø√˙ÀÈ¬± ¬Ûø1Àª˙ Î¬◊¬ÛÀ˚±·œÕfl¡ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡1±ÀÈ¬±› ¸˜±ÀÚ˝◊√ õ∂À˚˛±Ê√Ú ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º Œ¸˝◊√ ’Ú≈¸ø1 ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ ¸Ù¬˘ Œ˝√√±ª± Ó¬Ô± ¤ ø‰¬ ˝◊√ ˝◊√ ˝◊√1 ¸˜œé¬±Ó¬ ¤fl¡±ø√SêÀ˜ ¶ö±Ú ˘ˆ¬± Œ√˙Àfl¡˝◊√‡Ú ∆˝√√ÀÂ√ ñ [1] ø¬ıËÀÈ¬˝◊√ Ú [2] Ê√±˜«±Úœ [3] ˝◊√ È¬±˘œ [4] Ê√±¬Û±Ú [5] ÙË¬±k [6] ˝◊√Î¬◊À1±¬Ûœ˚˛ ˝◊√Î¬◊øÚ˚˛Ú, ’À©Ü™ø˘˚˛±, ‰¬œÚ [9] ’±À˜ø1fl¡±, [10] ¬ıË±øÊ√˘ [11] fl¡±Ú±Î¬± ’±1n∏ [12] 1±øÂ√˚˛±º [”√1ˆ¬±¯∏ – 8486753898]

cmyk

¶§±¶ö…ﬂ¡1

¬ı‘˝√ ¶ÛøÓ¬¬ı±1, 26 Ê≈√˘±˝◊√ , 2012 ‰¬Ú, &ª±˝√√±È¬œ˚øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ

fl¡±˘˜±√œ1 ˘GÚ ˚±S±Ó¬ øÚÀ¯∏Ò±:± ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 25 Ê√ ≈√˘±˝◊√ – ø√~œ fl¡˜ÚÀª˘ƒÔ Œ·√˜ƒÂ√ Œfl¡À˘—fl¡±ø11 ˜”˘ ’øˆ¬˚≈Mê√ ¸≈À1˙ fl¡±˘˜±√œfl¡ ’±¸iß ˘GÚ ’ø˘ø•Ûfl¡Õ˘ Œ˚±ª±Ó¬ øÚÀ¯∏Ò±:± ’±À1±¬Û fl¡ø1ÀÂ√ ø√~œ Î¬◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘À˚˛º ˆ¬±1õ∂±5 ˜≈‡… Ú…±˚˛±Òœ˙ ¤ Œfl¡ øÂSêœ ’±1n∏ Ú…±˚˛±Òœ˙ 1±Ê√œª ¸±˝√√±1¡Z±1± ·øÍ¬Ó¬ ‡G ø¬ı‰¬±1¬ÛœÀÍ¬ ˘GÚÓ¬ fl¡±˘˜±√œ1 Î¬◊¬Ûø¶öøÓ¬À˚˛ Œ√˙fl¡ ë˘ø7¡¡¡Ó¬í fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡À1º fl¡˜ÚÀª˘ƒÔ Œ·˜ƒÂ√ ’±À˚˛±Ê√fl¡ ¸ø˜øÓ¬1 ’Ò…é¬ ¬Û√1¬Û1± ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ¬ı‡«±ô¶ Œ˝√√±ª± fl¡±˘˜±√œfl¡ ’˝√√± 27 Ê≈√˘±˝◊√Õ˘ Œ√˙ Ó¬…±· Úfl¡ø1¬ıÕ˘› ø¬ı‰¬±1¬ÛœÍ¬‡ÀÚ øÚÀ«√˙ Ê√±ø1 fl¡À1º ëŒ√˙1 ¬ı‘˝√M√1 ¶§±Ô«1 õ∂øÓ¬ ˘é¬… 1±ø‡ ’±ø˜ ’ø˘ø•Ûfl¡1 qˆ¬±1y ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ fl¡±˘˜±√œ1 Î¬◊¬Ûø¶öøÓ¬fl¡ øÚø¯∏X fl¡ø1ÀÂ√±º ŒÓ¬›“1 Î¬◊¬Ûø¶öøÓ¬À˚˛ Œ√˙1 ˜˚«±√± ˝√√±øÚ fl¡1±1 ¸y±ªÚ± ’±ÀÂ√º ˜≈‡… Ú…±˚˛±Òœ˙ øÂ√Sêœ1 ˜ôL¬ı…º ˝◊√Ù¬±À˘ ¤øÂ√˚˛±Ú ¤ÔÀ˘øÈ¬fl¡ƒÂ√ ¤Â√íø‰¬√À˚˛˙…Ú1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Œ˝√√±ª± ¸”ÀS ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ ¤ÔÀ˘øÈ¬flƒ¬Â√ ŒÙ¬Î¬±À1˙…ÀÚ fl¡±˘˜±√œfl¡ ’ø˘ø•Ûfl¡1 Î¬◊À¡Z±ÒÚœ ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ôfl¡±1 ¬ı±À¬ı øÚ˜LaÌ Ê√ÀÚ±ª±1 ’Ê≈˝√±Ó¬Ó¬ ˘GÚÕ˘ Œ˚±ª±1 ¬Ûø1fl¡äÚ± fl¡ø1øÂ√˘º fl¡±˘˜±√œfl¡ ’ø˘ø•Ûfl¡Õ˘ Œ˚±ª±Ó¬ ¬ı±Ò± ’±À1±¬Û fl¡ø1¬ıÕ˘ ’øÒ¬ıMê√± 1±U˘ Œ˜˝√√1±˝◊√ √±ø‡˘ fl¡1± Ê√Ú¶§±Ô« Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ’±À¬ı√Ú ¸•ÛÀfl«¡ 1±˚˛ ø√√ Ú…±˚˛±˘À˚˛ ŒÓ¬›“1 ˘GÚ ˚±S±Ó¬ øÚÀ¯∏Ò±:± ’±À1±¬Û fl¡À1º

’ø˘ø•Ûﬂ¡Õ˘ 1 ø√Ú

Œ√˙1 SêœÎ¬ˇ± ˝◊√øÓ¬˝√√±¸1 õ∂Ô˜ÀÈ¬± ’±‰«¬±1œ ¬Û√ﬂ¡ Ê√˚˛1 ¸≈À˚±·

¸Ù¬˘Ó¬± ˘±ˆ¬1 ¬ı±À¬ı é≈¬Ò±Ó≈¬1 ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ÒÚ≈ø¬ı«√

˘é… ¶§Ì«º Œ·˜ƒÂ√ øˆ¬À˘ÊÓ¬ ’Ú≈˙œ˘Ú1 ˜≈˝√”Ó«¬Ó¬ ’±‰«¬±1 √œø¬Ûﬂ¡±

˘GÚÓ¬Õfl¡ Î¬◊ißÓ¬ ’±øÂ√˘ fl¡˜ÚÀª˘ƒÔ øˆ¬À˘Ê√ – ˜±Àfl¡Ú ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 25, Ê≈√˘±˝◊√ – ˘GÚ ’ø˘ø•Ûfl¡1 Œ·˜ƒÂ√ øˆ¬À˘Ê√Ó¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¤Ô˘œÈ¬¸fl¡À˘ ¬Û˚«±5 ¸±-¸≈ø¬ıÒ± ˘±ˆ¬ Úfl¡1± ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· Î¬◊O±ø¬ÛÓ¬ Œ˝√√±ª±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ’±øÊ√ SêœÎ¬ˇ±˜Laœ ’Ê√˚˛ ˜±Àfl¡ÀÚ ÚÓ≈¬Ú ø√~œÓ¬ 2010 ‰¬ÚÓ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± fl¡˜ÚÀª˘ƒÔ Œ·˜ƒÂ√1 øˆ¬À˘Ê√ ’øÒfl¡ Î¬◊ißÓ¬ ’±øÂ√˘ ¬ı≈ø˘ &1n∏Q¬Û”Ì« ˜ôL¬ı… ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˝◊√ÀÂ√º ˜±Àfl¡ÀÚ õ∂fl¡±˙ fl¡À1 Œ˚ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¤Ô˘œÈ¬¸fl¡À˘ ¸ij≈‡œÚ Œ˝√√±ª± ≈√Àˆ¬«±·1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ŒÓ“¬› øÚø(Ó¬ Œ˚ ÚÓ≈¬Ú ø√~œÓ¬ øÚ˜«œÓ¬ Œ·˜ƒÂ√ øˆ¬À˘Ê√ ˘GÚÓ¬Õfl¡ ˚ÀÔ©Ü ¸≈ø¬ıÒ±˚≈Mê√ ’±øÂ√˘º Î¬◊À~‡… Œ˚ ‰¬±ø1Ê√ÚÕfl¡ ¤Ô˘œÈ¬1 ¬ı±À¬ı ˜±S ¤È¬±À˝√√ È¬˚˛À˘È¬1 ¬ı…ª¶ö± Ôfl¡± Œ˝√√Ó≈¬Àfl¡ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¬ı'±1 ’±1n∏ ù≈´È¬±À1 ’¸cø©Ü õ∂fl¡±˙ fl¡ø1øÂ√˘º ’±Ú ¤fl¡±—˙˝◊√ ˚±Ó¬±˚˛±Ó¬ ¬ı…ª¶ö±1 ¸˜¸…±1 ¬ı±À¬ı ¸˜˚˛˜ÀÓ¬ ’Ú≈˙œ˘Ú fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±1± ¬ı≈ø˘› ’øˆ¬À˚±· Î¬◊O±¬ÛÚ fl¡ø1øÂ√˘º ˝◊√Ù¬±À˘, SêœÎ¬ˇ±˜Laœ1 ˜ôL¬ı…1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Ú±˜ õ∂fl¡±˙1¬Û1± ’“±Ó¬ø1 Ôfl¡± ¤Ê√Ú ¬ı'±À1 ˘GÚÓ¬Õfl¡ ÚÓ≈¬Ú ø√~œ1 Œ·˜ƒÂ√ øˆ¬À˘Ê√Ó¬ ’øÒfl¡ ¸±-¸≈ø¬ıÒ± ˘±ˆ¬ fl¡ø1øÂ√˘ ¬ı≈ø˘ ¬ı…Mê√ fl¡ø1ÀÂ√º ¸•xøÓ¬ ˘GÚÓ¬ ’ø˘ø•Ûfl¡1 õ∂døÓ¬ ‰¬˘±˝◊√ Ôfl¡± ¬ı'±1Ê√ÀÚ fl¡˜ÚÀª˘Ô Œ·˜ƒÂ√ÀÓ¬± ˆ¬±1Ó¬fl¡ õ∂øÓ¬øÚøÒQ fl¡ø1øÂ√˘º

fl¡˘fl¡±Ó¬±, 25, Ê≈√˘±˝◊√ – ˘GÚÓ¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√À˚˛ ¬Ûø1Àª˙1 ’¸±˜?¸…Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ¸±˜±Ú… ;1 fl“¡±˝√√Ó¬ ˆ¬≈ø·øÂ√˘ ˚ø√› ¸•xøÓ¬ ø¬ıù´1 ¸¬ı«¬ı‘˝√» SêœÎ¬ˇ±˜= ’ø˘ø•Ûfl¡Ó¬ ø‰¬M√√±fl¡¯∏fl« ¡ Œ‡˘ õ∂√˙Ú« 1 ¬ı±À¬ı ¸±Ê≈√ ∆˝√√ Î¬◊øÍ¬ÀÂ√ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ’±‰«¬±1¸fl¡˘º √˘1 õ∂øÓ¬Ê√Ú ¸√¸…˝◊√ Œ√˙fl¡ SêœÎ¬ˇ±ø¬ıÒ1 õ∂Ô˜ÀÈ¬± ¬Û√fl¡ Î¬◊¬Û˝√√±1 ø√¬ıÕ˘ ¤˝◊√ ˜≈˝√Ó” ¬« Ó¬ é≈¬Ò±Ó≈¬1 ∆˝√√ ¤fl¡±Ú¬ÛÓ¬œ˚±Õfl¡ ’Ú≈˙œ˘ÚÓ¬ ¬ı…ô¶ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º ’±øÊ√ ¤˝◊√ fl¡Ô± ¸√1œ fl¡ø1ÀÂ√ øÓ¬øÚ¬ı±11 ’ø˘ø•Û˚˛±Ú Ó¬Ô± ’±‰«¬±1œ1 1±©Ü™œ˚˛ õ∂ø˙é¬fl¡ ø˘•§± 1±À˜º Î¬◊À~‡… Œ˚ 40 ¬ı¯∏œ« ˚˛ ø˘•§± 1±À˜ õ∂ø˙é¬fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ’ø˘ø•Ûfl¡Ó¬ õ∂Ô˜¬ı±1Õ˘ ˆ¬≈˜≈øfl¡ ˜±ø1¬ıº 19921 ¬ı±ø‰«¬À˘±Ú± Œ·˜ƒÂ√Ó¬ ˜±S ¤fl¡ ¬Û˝◊√∞I◊1 ¬ı±À¬ı ¬ıË?1 ¬Û√fl¡1¬Û1± ¬ıø=Ó¬ Œ˝√√±ª± 1±À˜ ˜ôL¬ı… fl¡À1 Â√Ê√Úœ˚˛± ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ √˘ÀÈ¬± ¤øÓ¬˚˛± ≈√«√±ôL Â√µÓ¬ ’±ÀÂ√ ’±1n∏ ¸Ù¬˘Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ŒÓ¬›“À˘±fl¡ ˚ÀÔ©Ü Î¬◊√¢∂œªÓ¬±À1 ø√Ú fl¡È¬±˝◊√ÀÂ√º ëõ∂Ô˜¬ı±1Õ˘ õ∂øÓ¬Ê√Ú ¸√¸…fl¡ ˝◊√˜±Ú ’±¢∂˝√œ õ∂Ó¬…é¬ fl¡ø1 ˚Ô±Ô«ÀÓ¬ ’±Úµ ’Ú≈ˆ¬ª fl¡ø1ÀÂ√±º øfl¡˜±Ú¸—‡…fl¡ ¶§Ì« Ê√˚˛ fl¡ø1¬ı, Œ¸˚˛± Œfl¡±ª±ÀÈ¬± øÚ(˚˛ ¸yª Ú˝√√˚˛ ˚ø√› ’±ø˜ ¤˝◊√¬ı±1 ’øÓ¬ fl¡À˜› øÓ¬øÚÈ¬± ¬Û√fl¡ ˘±ˆ¬ fl¡ø1˜ºíñø˘•§±˝◊√ fl¡˚˛º Î¬◊À~‡… Œ˚ ’±‰«¬±1œ ˝◊√Àˆ¬∞I◊1 Œ1—øfl¡— 1±Î¬◊G qfl≈¡1¬ı±À1 ’±1n∏ Œ˜ÀÎ¬˘ 1±Î¬◊G¸˜”˝√ ˙øÚ¬ı±À1 ˘Î«¬Â√Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº

Î≈¬¬ı±˝◊√ , 25, Ê≈√˘±˝◊√ – ŒÊ√…á¬ Œ¬ıÈƒ¬Â√À˜Ú ˙‰¬œÚ ŒÓ¬G≈˘fl¡±1 ’±1n∏ Œ¬Û‰¬ ’±Sê˜Ì1 ˜”˘ ˙øMê√ Ê√±ø˝√√1 ‡±ÀÚ ¬ı≈Ò¬ı±À1 õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ’±˝◊√ ø‰¬ ø‰¬ ŒÈ¬©Ü Œ¬ıÈƒ¬Â√À˜Ú ’±1n∏ ¬ı˘±11 Œ1—øfl¡„√√1 ¡Z±√˙ ¶ö±ÚÓ¬ ’¬Ûø1ªøÓ«¬Ó¬ ∆˝√√ ∆1ÀÂ√º ŒÓ¬G≈˘fl¡±1 ˙œ¯∏« 20Ó¬ Ôfl¡± ¤fl¡˜±S ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Œ˝√√±ª±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ Ê√±ø˝√À1 ¬ıø˘— Ó¬±ø˘fl¡±1 20Ó¬˜ ¶ö±ÚÓ¬ ¸—·œ ø˝√√‰¬±À¬Û ¬Û±˝◊√ ÀÂ√ ø¶ÛÚ±1 õ∂:±Ú ›Ê√±fl¡º ˝◊√ Ù¬±À˘ ˝◊√ —À˘G1 ø¬ı1n∏ÀX Œ¸±˜¬ı±À1 ŒÈ¬©Ü Œ˜‰¬1 ¤fl¡ ˝◊√ øÚ—Â√ ’±1n∏ 12 1±Ú1 ø¬ıÊ√˚˛Ó¬ Œ‡˘± ’¬Û1±øÊ√Ó¬ 182 1±Ú1 ˝◊√ øÚ—Â√ ’±1n∏ 2-381 ¬ıø˘— Œ¶Û˘1 ¬ı±À¬ı ¬Û≈1¶‘®Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√ √øé¬Ì ’±øÙË¬fl¡±Ú ŒÊ√fl¡ fl¡±ø˘Â√º Œ¬ıøÈ¬„√√Ó¬ ŒÓ¬›“ ≈√È¬± ¶ö±Ú ’±&ª±˝◊√ ø¡ZÓ¬œ˚˛Ó¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Œ˝√√±ª±1 ¸˜˚˛Ó¬ ¬ı±—˘±À√˙1 Â√±øfl¡¬ı ’±˘ ˝√√±Â√±Úfl¡ ’¬Û¸±ø1Ó¬ fl¡ø1 õ∂øÓ¬øá¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√ ø¬ıù´1 Œ|á¬ ’˘1±Î¬◊G±11+À¬Ûº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ fl¡±ø˘ÀÂ√ ¬ı˘±11 Œ1—øfl¡„√√ÀÈ¬± ¤È¬± ¶ö±Ú ’±· ¬ı±øÏ¬ˇ 31Ó¬ Î¬◊¬ÛøÌÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√ Ù¬±À˘ ’ø¬ıøÊ√Ó¬ 311 1±Ú1 ˝◊√ øÚ—ÀÂ√À1 √øé¬Ì ’±øÙË¬fl¡±Ú1 ŒÈ¬©Ü1 ¸¬ı«fl¡±˘1 ¬ı…øMê√·Ó¬ ¸¬ı«±øÒfl¡1 ’øˆ¬À˘‡ ·Ï¬ˇ± Œ˜Ú ’¬ıƒ √… Œ˜‰¬ ˝√√±øÂ√˜ ’±˜˘±˝◊√ Œ¬ıøÈ¬„√√Ó¬ øÓ¬øÚÈ¬± ¶ö±Ú1 Î¬◊ißøÓ¬ ‚È¬±˝◊√ ÀÂ√º ¤øÓ¬˚˛± ŒÓ¬›“1 Œfl¡ø1˚˛±1 Œ|á¬ 872 Œ1øÈ¬— ¬Û˝◊√ À∞I◊À1 ’±˜˘± ’±ÀÂ√ fl¡±ø˘Â√Ó¬Õfl¡ ≈√È¬± ¬Û˝◊√ ∞I◊Ó¬ ø¬ÛÂ√ ¬Ûø1º ¤ÀÚÕfl¡À˚˛ √øé¬Ì ’±øÙË¬fl¡±1 ø¬ı˙±˘ 637-2 ˝◊√ øÚ—Â√ Œ‚±¯∏Ì±1

Œ¬ıfl¡˝√√±˜1 ø¸X±ôL ˘GÚ, 25, Ê≈√˘±˝◊√ – ˘GÚ ’ø˘ø•Ûfl¡1 Î¬◊À¡Z±ÒÚœ ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ø¬ıÀ˙¯∏ ˆ¬”ø˜fl¡±Ó¬ ’ªÓ¬œÌ« ˝√√í¬ı ˝◊√À˘G1 Ù≈¬È¬¬ı˘ √˘1 õ∂±Mê√Ú ’øÒÚ±˚˛fl¡ ŒÎ¬øˆ¬√ Œ¬ıfl¡˝√√±˜º ˘Â√ ¤À?˘ƒÂ√1 37 ¬ı¯∏œ« ˚˛ ø˜Î¬øÙ¬ã±1Ê√ÀÚ ’±øÊ√ ¤˝◊√ fl¡Ô± ¸√1œ fl¡ø1ÀÂ√º Î¬◊À~‡… Œ˚ õ∂ÔÀ˜ Œ˜·± ˝◊√Àˆ¬∞I◊‡ÚÓ¬ øÚÊ√ √˘1 ∆˝√√ ’—˙ ¢∂˝√Ì1 ¬Ûø1fl¡äÚ± fl¡ø1øÂ√˘ ˚ø√› õ∂ø˙é¬fl¡ ©Ü≈ª±È«¬ ¬Ûœ˚˛±ÀÂ«√ ŒÓ¬›“fl¡ √˘Ó¬ ’ôLˆ¬«≈Mê√ Úfl¡ø1À˘º Œ¸À˚˛ ¤øÓ¬˚˛± Î¬◊À¡Z±ÒÚœ ’Ú≈á¬±Ú1 ˘·ÀÓ¬ ¸˜¢∂ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡Ú1 ’±À˚˛±Ê√Ú1 Œé¬S‡ÚÓ¬ ˜ÀÚ±øÚÀª˙ fl¡ø1¬ıÕ˘ ø¸X±ôL ∆˘ÀÂ√ Ù≈¬È¬¬ı˘±1Ê√ÀÚº

˘GÚ, 2 5 , Ê≈√˘±˝◊√ – Î¬ø¬Û„√√1 ¸Àµ˝√√Ó¬ ¤øÓ¬˚˛±Õ˘ ˜≈Í¬ 100À1± ’øÒfl¡ ¤Ô˘œÀÈ¬ ˘GÚ ’ø˘ø•Ûfl¡Ó¬ ’—˙ ¢∂˝√√Ì1 ¬Û1± ¬ıø=Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º Œ˜·± ˝◊√ Àˆ¬∞I◊‡ÚÓ¬ Î¬íø¬Û„√√1 ˘·Ó¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ø√˙¸˜”˝√ Œ‰¬±ª±ø‰¬Ó¬± fl¡ø1¬ıÕ˘ ˘GÚÓ¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Œ˝√√±ª±1 ¬Û”À¬ı« ˜„√√˘¬ı±À1 ¤˝◊√ Ó¬Ô… ¸√1œ fl¡ø1ÀÂ√ ªíã« ¤ø∞I◊ Î¬íø¬Û— ¤ÀÊ√kœ ‰¬˜≈Õfl¡ ëª±Î¬±í1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ê√Ú Ù¬±À˝√√˝◊√ º ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬Ê√ÀÚ ¸√1œ fl¡1± ˜ÀÓ¬ ¬ıÂ√1ÀÈ¬±1 ’±1yøÌ1¬Û1± Ê≈√Ú1

Œ˝√√˜À¬ıÚÈ¬È¬±, 25, Ê≈√˘±˝◊√ – Œ˙±‰¬Úœ˚˛ Œ¬ıøÈ¬— õ∂√˙«ÀÚÀ1 ¿˘—fl¡±1 ø¬ı1n∏ÀX ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¤ø√Úœ˚˛±1 ¬Û1±Ê√˚˛1 ¬ı±À¬ı ø¬ÛÈƒ¬Â1 ≈1ª¶ö±fl¡ Ê√·1œ˚˛± fl¡ø1À˘ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ’øÒÚ±˚˛fl¡ ˜À˝√√f ø¸— ŒÒ±ÚœÀ˚˛º ’Ô«±» ŒÓ¬›“ Œ√±˝√√±ø1À˘ Œ˚ ’õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ù´íÈ¬ Œ‡ø˘ Œ¬ıÈƒ¬Â√À˜ÀÚ ø¬ı¬Û˚«˚˛fl¡ ’±˜LaÌ Ê√ÀÚ±ª± Ú±˝◊√º Î¬◊À~‡… Œ˚ ø¬ı·Ó¬ ¬Û“±‰¬È¬± ¬ı¯∏«1 ‰¬Ó≈¬Ô« øÚ•ßÓ¬˜ ¶®í1 138Ó¬ fl¡±ø˘ ˆ¬±1Ó¬ ’˘ ’±Î¬◊È¬ ∆˝√√øÂ√˘ 33.3 ’ˆ¬±1Ó¬º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¤Àfl¡È¬± ø©Ü™¬ÛÀÓ¬ ø¬ıÊ√˚˛ ˘é¬…Ó¬ Î¬◊¬ÛÚœÓ¬ ˝√√í¬ıÕ˘ ‚1n∏ª± √˘ÀÈ¬±fl¡ 20 ’ˆ¬±1Ó¬Õfl¡› fl¡˜ ¬ıø˘„√√1 õ∂À˚˛±Ê√Ú ˝√√í˘º Ù¬˘¶§1+À¬Û ¬Û“±‰¬ Œ˜‰¬1 ˙‘—‡˘±Ó¬ ¤øÓ¬˚˛± Ù¬˘±Ù¬˘ ˝√√í˘ 1-11º Œ¸À˚˛ õ∂Ô˜ ¤ø√Úœ˚˛±Ó¬ 3001 ’øÒfl¡ 1±Ú ¬ıíÎ«¬Ó¬ øÔ˚˛ fl¡À1±ª± ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ √˘ÀÈ¬±1 ’øÒÚ±˚˛fl¡Ê√ÀÚ ˜Ó¬ õ∂fl¡±ø˙À˘ñ ë’øôL˜¬ı±1 Œ‡˘± Œ¬∏Cfl¡1 fl¡±¯∏1

¤fl¡±øÒfl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ì fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√ ∞I◊±1ÀÚ˙…ÀÚ˘ ’ø˘ø•Ûfl¡ fl¡ø˜È¬œ ‰¬˜≈Õfl¡ ’±˝◊√ ’í ø‰¬1 ¤fl¡ ¸”S˝◊√ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√ÀÂ√ Œ˚ Œ˜·± ˝◊√ Àˆ¬∞I◊‡Ú1 ’±1yøÌ1¬Û1± ’ôLÕ˘Àfl¡ 6000À1± ’øÒfl¡ Î¬íø¬Û— ŒÈ¬©Ü ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº ¤Àfl¡√À1 Î¬íø¬Û„√√Ó¬ Ò1± ¬Û1± ¤Ô˘œÈ¬¸fl¡˘1 ø¬ı1n∏ÀX› fl¡ÀÍ¬±1 ˙±øô¶˜”˘fl¡ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ì1 ø¬ı¯∏À˚˛ ¸√1œ fl¡ø1 ¸fl¡À˘±Àfl¡ ¸Ó¬fl«¡ fl¡ø1 ø√ÀÂ√ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡Ú1 ’±À˚˛±Ê√fl¡ ¸ø˜øÓ¬À˚˛º

ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 25 Ê≈√˘±˝◊√ – ’Ú±fl¡±—øé¬Ó¬ fl¡±1ÌÓ¬ Œfl¡±ÀÚ±Ê√Ú Œ˚±·… Ó¬±1fl¡±˝◊√ ŒÈ¬ø˘øˆ¬˙…Ú ¶ç¡œÌ1 ¸ij≈‡Ó¬ ¬ıø˝√√ 2012 ˘GÚ ’ø˘ø•Ûfl¡ Î¬◊¬ÛÀˆ¬±·1 ø√˙Ó¬ ’±· ¬ıÏ¬ˇ±1 ¸˜˚˛Ó¬ ’±Ú fl¡±À1±¬ı±1 ˆ¬±·… ∆˝√√ÀÂ√ ˜≈fl¡ø˘º ŒÓ¬ÀÚÕfl¡À˚˛ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ù´±È¬˘±1 ¬Û±1n∏¬Û~œ fl¡±˙…À¬Û Œ¬Û±ª± ˘GÚ1 Œ˚±·…Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ˜±øÚÀÂ√ øÚÊ√Àfl¡ ≈√¬ı«±1 ˆ¬±·…˙±˘œº fl¡±1Ì ø¬ıù´Sê˜Ó¬ ŒÓ¬›“Ó¬Õfl¡ ‰¬±ø1È¬ ¶ö±Ú ›¬Û11 ’Ê√˚˛ Ê√˚˛1±˜ ˝√√Ó¬±˙±À1 Ô±øfl¡˘ øÚÊ√·‘˝√Ó¬º ’±‚±Ó¬1 ¬ı±À¬ı ˘GÚ1 ëfl¡±È¬ ’Ùƒ¬ ŒÎ¬È¬íÓ¬ Œ˜í1 ¸˜˚˛Ó¬ ŒÓ¬›“ Œ˚±·√±Ú fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘ ’øôL˜ÀÈ¬± Œfl¡±ª±ø˘Ù¬±˚˛±1 ¶§1+¬Û È≈¬Ú«±À˜∞I◊ ˝◊√øG˚˛±Ú ’íÀ¬ÛÚÓ¬º Œ¸À˚˛ Ê√˚˛1±˜Ó¬Õfl¡ ≈√È¬± ’øÒfl¡ 1±Î¬◊G Ê√˚˛ fl¡ø1 ¤øÓ¬˚˛± fl¡±˙…¬Û Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√ Œ˜·± ˝◊√Àˆ¬∞I◊ÀÈ¬±1 ˙øMê√ ¬Û1œé¬±Ó¬º ‰¬œÚ1 øÊ√˚˛±—Á≈¡ õ∂À√˙1 ¤‡Ú õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ Œfl¡˝◊√·1±fl¡œ˜±Ú øÊ√˜Ú±ø©Üfl¡ Œ‡˘≈Õª1 ’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ õ∂√˙«Ú, ˜„√√˘¬ı±À1 Ù¬˘¶§1+À¬Û ¤øÓ¬˚˛± ¬Û±1n∏¬Û~œÀ˚˛ ˝◊√øÓ¬˝√√±¸1 ¤fl¡ õ∂ø¸X ‚È¬Ú±1 Î¬◊√±˝√√1Ì √±ø„√√ Òø1ÀÂ√º ŒÓ¬›“ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˆ¬¬ı±Úœ¬Û≈1, 25, Œ˚ 1936 ¬ı±ø˘«Ú ’ø˘ø•Ûfl¡Ó¬ ˜˝√√±Ú Ê≈√˘±˝◊√ – ¸1n∏À¬ÛÈ¬± ’±=ø˘fl¡ SêœÎ¬ˇ± ŒÊ√Â√œ ’íÀªÚƒÂ√ ˝◊√øÓ¬˝√√±¸ 1‰¬Ú±fl¡±1œÓ¬ ¸Lö±1 Î¬◊À√…±·Ó¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± õ∂Ù≈¬~ ¬Ûø1ÌÓ¬ Ú˝√√í˘À˝√√“ÀÓ¬Ú, ˚ø√À˝√√ ¸Ó¬œÔ« ŒÎ¬fl¡± Œ¸“±ª1Ìœ Ù≈¬È¬¬ı˘ ˘œ·1 ŒÂ√ø˜ ø¶x∞I◊±1 ’±1n∏ ŒÓ¬›“Ó¬Õfl¡ ¬ıU √é¬ Î¬◊˝◊√Àfl¡È¬Ó¬ ¤˝◊√ Œ˜‰¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘º √≈À˚˛±È¬± Œ¬∏Cfl¡1 ‰¬ø1S, õ∂√˙«Ú Ù¬±˝◊√ ÀÚ˘Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡ø1ÀÂ√ ¬ı1¬ıÎ¬ˇœ ˝◊√Î¬◊À˘Â√ ¬Ûœfl¡fl¡ Î¬◊1n∏1 Œ¬Û˙œ1 ’±øÂ√˘ ¸•Û”Ì« ¸≈fl¡œ˚˛±º ’Ô±«» õ∂±1øyfl¡ é¬Ì1 Œ¬∏Cfl¡ ’±øÂ√˘ øfl¡Â≈√ ˜Lö1º ŒÊ√ … ±øÓ¬ ¸—‚º ˘œ·1 ’øôL˜ ¸—Àfl¡±‰¬Ú1 ¸˜¸…±Ó¬ Ú≈ˆ¬≈ø·˘À˝√√“ÀÓ¬Úº Œ¸À˚˛ ø¬ı1±È¬ Œfl¡±˝√√ø˘1 ∆¸ÀÓ¬ ≈√È¬± Î¬◊˝◊√Àfl¡È¬1 ’øÓ¬ Œ¸±Úfl¡±À˘ ¬ÛÓ¬Ú Œ‡˘‡ÚÓ¬ ’±øÊ√ ¬ı1¬ıÎ¬ˇ œ À˚˛ ¬Ûœfl¡fl¡ Ú±ø˜¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘ Œ¬∏Cfl¡Ó¬ ˝√√í˘º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ’±ø˜ Î¬◊˝◊√Àfl¡È¬1 ‰¬ø1Sfl¡ ˆ¬±˘√À1 ¬ı≈øÊ√ Œ˘±ª±1 ¬Û”À¬ı« ø¬ıù´ÀÊ√…±øÓ¬ õ∂·øÓ¬ ¸—‚ È¬±„√√˘±fl¡ 3- ’±1n∏ ’íÀªÚƒÂ√ ˝√√í˘ ˝◊√øÓ¬˝√√±¸ ¸‘ø©Üfl¡±1œ √˘ Ò1± ¬Ûø1˘ 1é¬Ì±Rfl¡ ø¶öøÓ¬Ó¬ ’±1n∏ ˝◊√1Ù¬±Ú ¬Û±Í¬±Ú, 1ø¬ı‰¬fÚ 2 ·í˘1 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ¬Û1±ô¶ fl¡ø1 ŒÂ√ø˜ øfl¡—¬ı√øôLº ¤øÓ¬˚˛± fl¡±˙…À¬Û ’±˙± ’øù´Ú1 ¬ı±À¬ı Î¬◊X±1 fl¡±˚« ˝√√í˘ ˚ÀÔ©Ü fl¡øÍ¬Ú ’±1n∏ ’¸yªºí ˝◊√Ù¬±À˘ Ù¬±˝◊√ ÀÚ˘Ó¬ ¶ö±Ú øÚø(Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√º ¬ı…Mê√ fl¡ø1ÀÂ√ Œ˚ 1936 ¬ı±ø˘«Ú1 ŒÒ±Úœ1 õ∂øÓ¬¬Ûé¬ ˜±À˝√√˘± Ê√˚˛¬ıX«ÀÚ˝◊√ ¸•Û”Ì« ø¬ı¬Û1œÓ¬ ˜ôL¬ı… ø¬ıÊ√˚œ˛ √˘1 ∆˝√√ ¸ÚÊ√Ú ¬ıÀÎ¬ˇ±, ÒÚøÊ√» √À1˝◊√ ŒÓ¬Àª“± ˘GÚÓ¬ ø√¬ı ¬Û±ø1¬ı õ∂fl¡±ø˙À˘ ¤Àfl¡‡Ú Œ˜‰¬fl¡ ∆˘º ë˝√√í¬ı ¬Û±À1 Î¬◊˝◊√Àfl¡È¬ õ∂Ô˜±ª¶ö±Ó¬ ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ ’±1n∏ Ó¬¬Û«Ì ¬ıÀÎ¬ˇ±Àª ¤È¬±Õfl¡ ù´±È¬ø˘„√√1 øfl¡Â≈√ ‰¬˜fl¡º ’±øÂ√˘ Ó≈¬˘Ú±˜”˘fl¡ ˜Lö1º øfl¡c ¤˝◊√ fl¡Ô±› ¶§œfl¡±1 fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ı Œ˚ ·í˘ ø√˚˛±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ø¬ıøÊ√Ó¬ √˘1 ∆˝√√ ¿˘—fl¡±Ú ¬ı˘±À1 1é¬± fl¡ø1À˘ ¸øÍ¬fl¡ ˘±˝◊√Ú, Œ˘—Ô ’±1n∏ Œ¸À˚˛ ·í˘ ≈√È¬± ø√À˚˛ SêÀ˜ Œ·±ø¬ıµ ¬ı1n∏ª± ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Œ¬ıÈƒ¬Â√À˜Ú1 ›¬Û1Ó¬ ¬ı‘øX ¬Û±À˘ ‰¬±¬Ûº ’±1n∏ fl¡±˙…¬Û Ó¬±˘≈fl¡√±À1º

ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 25, Ê≈√˘±˝◊√ – øSêÀfl¡È¬1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ¤øÓ¬˚˛± ˝√√fl¡œ1 Œé¬S‡ÚÀÓ¬± Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ 1±Ê√œª qflv¡±º ˝√√fl¡œ ˝◊√ øG˚˛± ˘œ· ‰¬˜≈Õfl¡ ¤˝◊√ ‰ƒ¬ ’±˝◊√ ¤˘1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬1 ¸√¸… ø˝√√‰¬±À¬Û ’±øÊ√ ’±˝◊√ ø¬Û ¤˘1 ’Ò…é¬ qflv¡±˝◊√ ’±Ú≈á¬±øÚfl¡ˆ¬±Àª Œ˚±·√±Ú fl¡ø1ÀÂ√º ’±·cfl¡ ¬ı¯∏«1 ’±1yøÌÀÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ˝√√±˝◊√ õ∂Ù¬±˝◊√ ˘ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡ÚÓ¬ qflv¡±1 ˘·ÀÓ¬ŒÊ√…á¬ ø¬ıÀÊ√ø¬Û ŒÚÓ¬± ’1n∏Ì ŒÊ√Èƒ¬˘œ ’±1n∏ õ∂øÓ¬øá¬Ó¬ ¸±—¬ı±ø√fl¡ 1Ê√Ó¬ ˙˜«±› Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ¤˝◊√ ‰ƒ¬ ’±˝◊√ ¤˘1 ’Ò…é¬ Úø1µ1 ª±¬∏C±˝◊√ ’±øÊ√ ¤˝◊√ fl¡Ô± ¸√1œ fl¡ø1 øÓ¬øÚ›Ê√ÚÀfl¡ È≈¬Ú«±À˜∞I◊‡Ú1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬Õ˘ ¶§±·Ó¬˜ Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√º

ŒÂ√ø˜Ó¬ Œfl¡±fl¡1±Á¡±1, ›√±˘&ø1 ’±ÚÀfl¡˝◊ √ ‡ Ú Œfl¡±ª±È« ¬ ±1 Ù¬±˝◊ √ À Ú˘Ó¬ SêÀ˜ Œfl¡±fl¡1±Á¡±À1 Œ·±˘±‚±È¬fl¡ 5-3, ˜ø1·“ ± Àª Ú˘¬ı±1œfl¡ 5-0 ’±1n∏ Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈À1 Œ˚±1˝√√±È¬fl¡ 50 ·í˘Ó¬ ¬Û1±ô¶ fl¡À1º ˝◊√ ˚˛±1 ¬Û”À¬ı« ’±1yøÌÀÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛ øÓ¬øÚ‡ÚÕfl¡ øõ∂ Œfl¡±ª±È«¬±1 ¬Û˚«±˚˛1

1“±‰¬œ, 25, Ê≈√˘±˝◊√ – ’±Í¬¬ı±11 ¶§Ì«Ê√˚˛œ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ˝√√fl¡œ √˘ÀÈ¬±Àª ’˝√√± Œ¸±˜¬ı±À1 ’ø˘ø•Ûfl¡1 õ∂Ô˜‡Ú Œ˜‰¬Ó¬ ˙øMê√˙±˘œ ˝√√À˘G1 ø¬ı¬ÛÀé ’ªÓ¬œÌ« ˝√√í¬ıº 20041 ø¬ÛÂ√Ó¬ õ∂Ô˜¬ı±1Õ˘ ’ø˘ø•Ûfl¡Ó¬ Œ‡ø˘¬ıÕ˘ ¸≈À˚±· ˘±ˆ¬ fl¡1± ˆ¬±1Ó¬1 ¬ı±À¬ı ¤˝◊√ õ∂Ô˜ Œ˜‰¬‡Ú ˝√√í¬ı ˚ÀÔ©Ü &1n∏Q¬Û”Ì«º ˘GÚ1 fl¡øÍ¬Ú õ∂Ó¬…±˝3√±Ú1 ¸ij≈‡Ó¬ ¬ıøÓ«¬ Ôfl¡±1 ¬ı±À¬ı √˘ÀÈ¬±Àª ˝√√À˘G1 ø¬ı¬ÛÀé¬ √˙«Úœ˚˛ õ∂√˙«Ú √±ø„√√ Ò1±ÀÈ¬± øÚÌ«±˚˛fl¡ ø¬ıÀ¬ıø‰¬Ó¬ ˝√√í¬ıº Œ˜·± ˝◊√Àˆ¬∞I◊‡Ú1 õ∂±fl¡ ˜≈˝√”Ó«¬Ó¬ ’±øÊ√ ¤˝◊√ fl¡Ô± ¸√1œ fl¡À1 ˆ¬±1Ó¬1 õ∂±Mê√Ú Ó¬±1fl¡± Ù≈¬˘À¬ıfl¡ ˜±˝◊√Àfl¡˘ øfl¡ÀG±Àªº ëˆ¬±1ÀÓ¬ ’Ó¬…ôL fl¡øÍ¬Ú ¢∂n¬ÛÓ¬ ’ôLˆ¬«≈Mê√ ∆˝√√ÀÂ√º ŒÚ√±1À˘G1 ø¬ı¬ÛÀé¬ Ê√˚˛ ¬ı± E Œ‡ø˘¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√íÀ˘˝◊√ √˘ÀÈ¬±fl¡ ∆˘ ’±ø˜ ’±˙± fl¡ø1¬ı ¬Û±À1±ºí 19721 ø˜Î¬◊øÚfl¡ ’ø˘ø•Ûfl¡Ó¬ ¬ıË? ø¬ıÊ√˚˛œ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ √˘ÀÈ¬±1 ’Ú…Ó¬˜ ¸√¸… øfl¡ÀG±1 ˜ôL¬ı…º

˜±Ê√ˆ¬±·Õ˘ ’øÓ¬fl¡À˜› 107 ·1±fl¡œ ¤Ô˘œÈ¬ øÚÀ¯∏Ò±:±1 ¸ij≈‡œÚ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º ë˜˝◊√ ¸cø©Ü ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√± ¤˝◊√ ¬ı≈ø˘ Œ˚ õ∂ª=Ú±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¬Û√fl¡ Ê√˚˛1 ¸À¬Û±Ú Œ√‡± ¤Ô˘œÈ¬¸fl¡˘fl¡ Œ˜·± ˝◊√ Àˆ¬∞I◊‡ÚÓ¬ ’—˙ ¢∂˝√√ÌÓ¬ ¬ı±Ò± ø√¬ıÕ˘ ¸˜Ô« ∆˝√√ÀÂ√±íñ Ù¬±À˝√√ ˝◊√ fl¡˚˛º ŒÓ¬›“ ’±1n∏ fl¡˚˛ Œ˚ ¤˝◊√ ¬ı±1 Œ˜·± ˝◊√ Àˆ¬∞I◊‡Ú ‰¬ø˘ Ôfl¡±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬± ˚±ÀÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± ¤Ô˘œÀÈ¬ Î¬íø¬Û— ŒÈ¬©ÜÓ¬ ¸±ø1 ˚±¬ı ŒÚ±ª±À1 Ó¬±1 ¬ı±À¬ı

ø¬ı¬Û˚«˚˛1 ¬ı±À¬ı √±˚˛œ Î¬◊˝◊√Àﬂ¡È¬ – ŒÒ±Úœ

Œ√›ﬂ¡Ì ¬∏CÙ¬œ Ù≈¬È¬¬ı˘

øÚÌ«±˚˛ﬂ¡ ˝√√í¬ı ˆ¬±1Ó¬1 õ∂√˙«Ú

øÚÊ√Àﬂ¡ ˆ¬±·…˙±˘œ ’±‡…± ¬Û±1n∏¬Û~œ1

¶®í1Ó¬ 1311 ’ª√±Ú ’±· ¬ıÀÏ¬ˇ±ª± Œ¢∂˜ ø¶úÀÔ› ‚È¬±˝◊√ ÀÂ√ ‰¬±ø1È¬± ¶ö±Ú1 Î¬◊ißøÓ¬º √øé¬Ì ’±øÙË¬fl¡±Ú ’øÒÚ±˚˛fl¡Ê√Ú ¤øÓ¬˚˛± ’±ÀÂ√ ¯∏á¬Ó¬º ’Àˆ¬˘Ó¬ Œ¬ıøÈ¬„√√1 ¸≈À˚±· ŒÚ±À¬Û±ª± ¤ ø¬ı øÎ¬øˆ¬ø˘˚˛±Â«√ ‡ø˝√√ÀÂ√ ¬Û=˜Õ˘º ’ªÀ˙¯∏Ó¬ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ˝◊√ øÚ—Â√1 5-561 Œ¶ÛÀ˘À1 Œ˜‰¬‡ÚÓ¬ ¸±Ó¬È¬± Î¬◊˝◊√ Àfl¡È¬ √‡˘fl¡±1œ Ù¬±©Ü ¬ı˘±1 ŒÎ¬˘ Œ©Ü˝◊√ ÀÚ ˙œ¯∏« ¶ö±Ú ’é≈¬J 1±ø‡ ’øˆ¬À˘‡ ¸‘ø©Üfl¡±1œ 900 ¬Û˝◊√ ∞I◊fl¡ ¶Û˙« fl¡1±1 ø√˙Ó¬ ’¢∂¸1 ∆˝√√ÀÂ√º

’ø˘ø•Ûfl¡ ø˙‡± ˝√√±Ó¬Ó¬ ∆˘ ˝◊√—À˘G1 õ∂±Mê√Ú ’øÒÚ±˚˛fl¡ ˜±˝◊√Àfl¡˘ ˆ¬íÚ, ø˝√√ø˘—Î¬ÚÓ¬ ˜„√√˘¬ı±À1

Œ¸±˜¬ı±À1 ˝À˘G1 ø¬ı¬ÛÀé¬ õ∂Ô˜ ˝√√ﬂ¡œ Œ˜‰¬

˘GÚÓ¬ ëª±Î¬±í1 ÚÓ≈¬Ú ¬Û√Àé¬¬Û

¤˝◊√¬ı±1 ˝√√ﬂ¡œÓ¬ ˜Ú qﬂv¡±1

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 25, Ê≈√˘±˝◊√ – ¸1n∏¸Ê√±˝◊√1 ˝◊√øµ1± ·±gœ ¤ÔÀ˘øÈ¬fl¡ ˝◊√ÚÎ¬í1 Œ©ÜøÎ¬˚˛±˜Ó¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± ’Ú”Ò√ı« 16 Œ√›fl¡Ú ¬∏CÙ¬œ ’±ôL–øÊ√˘± ¶≈®˘ Ù≈¬È¬¬ı˘ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ŒÂ√ø˜ Ù¬±˝◊√ ÀÚ˘Ó¬ Î¬◊¬ÛÚœÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√ ›√ ± ˘&ø1, Œfl¡±fl¡1±Á±1, ˜ø1·“ ± › ’±1n∏ Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1º ’±øÊ√ ’Ú≈øá¬Ó¬ õ∂Ô˜‡Ú Œfl¡±ª±È«¬±1 Ù¬±˝◊ √ À Ú˘Ó¬ ›√ ± ˘&ø1À˚˛ fl¡±˜1+¬Û [¢∂±˜…] øÊ√˘±fl¡ 1-0 ·í˘Ó¬ ¬Û1±ô¶ fl¡À1º ˝◊√ ˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬

’˘ ˝◊√—À˘G ˘Ú ŒÈ¬øÚÂ√ ﬂv¡±¬ı1 ’Ú≈˙œ˘Ú ﬂ¡íÈ«¬Ó¬ ŒÂ√À1Ú± Î¬◊˝◊√ø˘˚˛±˜ƒÂ√, ˜„√√˘¬ı±À1

Î¬íø¬Û„√√1 ¸Àµ˝√√Ó¬ ’ø˘ø•Ûﬂ¡1 ¶§õü ˆ¬—· 107 ¤Ô˘œÈ¬1

Œ1—øﬂ¡„√√Ó¬ ’¬Ûø1ªøÓ«¬Ó¬ ŒÓ¬G≈˘ﬂ¡±1, Ê√±ø˝√√1 ‡±Ú ˙œ¯∏« 20Ó¬ õ∂:±Ú ›Ê√±

¬ıíåI◊1 ’±˙±

˘GÚ, 25, Ê≈√˘±˝◊√ – Ê√±˜±˝◊√ fl¡±Ú Ó¬±1fl¡± ø¶x∞I◊±1 Î¬◊ÀÂ√˝◊√ Ú ¬ıÀåI◊ ˜ôL¬ı… fl¡ø1ÀÂ√ Œ˚ ¤Ê√Ú ¤Ô˘œÀÈ¬ ø˚˜±ÀÚ ’Ú≈˙œ˘Ú Úfl¡ø1À˘› 100 ø˜È¬±11 Œ√Ã1Ó¬ 9.4 ŒÂ√Àfl¡G1 ¸œ˜± ’øÓ¬Sê˜ fl¡1±ÀÈ¬± ’¸yªº ’ø˘ø•Ûfl¡Ó¬ ‰¬˜fl¡ ø√¬ıÕ˘ ¸±Ê≈√ Œ˝√ √ ± ª± Ó¬±1fl¡±Ê√ À Ú ’ªÀ˙… ¤˝◊√ ¬ı±1 ˘GÚÓ¬ 9.4 ŒÂ√Àfl¡G1 ¤˝◊ √ ˘é¬… ¶Û˙« fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ’±˙± õ∂fl¡±˙ fl¡À1º

Œ‡˘º Î¬◊Mê√ Œ‡˘Àfl¡˝◊√ ‡ÚÓ¬ Ú˘¬ı±1œÀ˚˛ fl¡±ø¬ı« ’±—˘„√√fl¡ 2-1, ˜ø1·±“Àª ¬ı±·ƒ‰¬±fl¡ 4-3 ’±1n∏ Œ˚±1˝√√±ÀÓ¬ ¬ı„√√±˝◊√ ·“±ªfl¡ ¬∏C±˝◊√ À¬ıfl¡±11 ¸˝√√±˚˛Ó¬ ¸±˜ø¢∂fl¡ˆ¬±Àª 4-2 ·í˘Ó¬ ¬Û1±ô¶ fl¡ø1øÂ√˘º ¤øÓ¬˚˛ ± fl¡±˝◊ √ Õ ˘ õ∂Ô˜‡Ú ŒÂ√ ø ˜ Ù¬±˝◊ √ À Ú˘Ó¬ Œfl¡±fl¡1±Á¡±À1 ›√ ± ˘&ø1 ’±1n∏ ˜ø1·“ ± Àª Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈11 ø¬ı1n∏ÀX ’ªÓ¬œÌ« ˝√√í¬ı ˝◊√ ˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ø√Ú1 2.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ‰”¬Î¬ˇ±ôL Œ‡˘‡Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº

ŒÂ√ø˜Ó¬ ¬ı1¬ıÎ¬ˇœ

fl¡ø¬Û˘fl¡ é¬˜±√±Ú ¬ıíÎ«¬1 ˜≈•§±˝◊√ , 25, Ê≈√˘±˝◊√ – õ∂±Mê√Ú ’øÒÚ±˚˛fl¡ fl¡ø¬Û˘ Œ√Àª ˆ¬±1Ó¬˚˛ øSêÀfl¡È¬ fl¡KCí˘ ¬ıíÎ«¬1 ∆¸ÀÓ¬ ¤fl¡ ¬ı≈Ê√±¬Û1±Ó¬ Î¬◊¬ÛÚœÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º ’Ô«±» ’˘1±Î¬◊G±1Ê√ÀÚ ø¬ıÀ^±˝√√œ Œ‚±ø¯∏Ó¬ ’Ú±Ú≈á¬±øÚfl¡ ˝◊√ øG˚˛±Ú øSêÀfl¡È¬ ˘œ·1 ∆¸ÀÓ¬ Ôfl¡± ¬Û”¬ı«1 ¸fl¡À˘± ¸•Ûfl«¡ ŒÂ√√ fl¡1±Ó¬ ¤øÓ¬˚˛± ˙±øôL ¶ö±¬ÛÚ ˝√√í˘º Î¬◊À~‡… Œ˚ 2007Ó¬ ’±1y Œ˝√√±ª± ˘œ·ÀÈ¬±fl¡ ø¬ı ø‰¬ ø‰¬ ’±˝◊√ À˚˛ øÚø¯∏X Œ‚±¯∏Ì± fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ’—˙ ¢∂˝√√Ìfl¡±1œ øSêÀfl¡È¬±1 ¸fl¡˘Àfl¡± fl¡À1 øÚ˘ø•§Ó¬º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¬Û1ªÓ«¬œ ¬ı¯∏«1¬Û1± ¬ıíÀÎ«¬ øÚÊ√±¬ı¬ıœ˚˛±Õfl¡ ˝◊√ øG˚˛±Ú õ∂œø˜˚˛±1 ˘œ· ’±1y fl¡ø1øÂ√˘º Ù¬˘¶§1+À¬Û √œ‚«ø√Úœ˚˛± ’‰¬˘±ª¶ö±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ 1983Ó¬ ø¬ıù´fl¡±¬Û ø¬ıÊ√˚˛œ ’øÒÚ±˚˛fl¡Ê√ÀÚ ’±˝◊√ ø‰¬ ¤˘1 ∆¸ÀÓ¬ ¤øÓ¬˚˛± Œfl¡±ÀÚ± õ∂fl¡±À1 Ê√øÎ¬ˇÓ¬ Ú˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ ¬ıíÎ«¬fl¡ ø˘ø‡Ó¬ˆ¬±Àª Ê√Ú±À˘ ’±1n∏ ’±ù´±¸ ø√ÀÂ√ ’Ú±·Ó¬ ø√Ú1 fl¡˜«1±øÊ√1 õ∂øÓ¬ ¬Û”Ì« ¸˜Ô«Ú ’±· ¬ıÀÏ¬ˇ±ª±1º Ù¬˘¶§1+À¬Û é¬˜±√±Ú fl¡1± ø¬ı ø‰¬ ø‰¬ ’±˝◊√ 1 ¤fl¡ ø¬ı:ø5Ó¬ õ∂fl¡±˙ñ ëˆ¬±1Ó¬œ˚˛ øSêÀfl¡È¬1 õ∂øÓ¬ Ôfl¡± fl¡ø¬Û˘ Œ√ª1 ¬ıU˜”˘œ˚˛± ’ª√±Úfl¡ ø¬ı ø‰¬ ø‰¬ ’±˝◊√ À˚˛ ¶§œfl¡±1¬ fl¡À1º Ù¬˘¶§1+À¬Û ’Ú±·Ó¬ ø√ÚÀ¬ı±1Ó¬ fl¡±˜Ú± fl¡ø1ÀÂ√± ŒÓ¬›“1 ¬Û”Ì« ¸˝√√À˚±ø·Ó¬±1º ¤˝◊√ é¬˜±√±ÀÚ1 ’±˜±1 ˜±Ê√Ó¬ Ôfl¡± ¬ı…ªÒ±Ú1 ’ôL Œ¬ÛÀ˘±ª± ˝√√í˘ºí ¤øÓ¬˚˛± fl¡ø¬ÛÀ˘ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¬ıíÀÎ«¬ ’±· ¬ıÀÏ¬ˇ±ª± ¤fl¡fl¡±˘œÚ ¸±˝√√±˚«1 ¬ı±À¬ı Œ˚±·… ø¬ıÀ¬ıø‰¬Ó¬ ˝√√í˘º 10 ø˜ø˘˚˛Ú È¬fl¡±1 ¤˝◊√ ÒÚ1±ø˙ ŒÓ¬›“ ¢∂˝√ Ì fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ Œ˚±·…Ó¬± ¬Û±À˘ Œ¬ÛkÚ øÚ˚˛˜œ˚˛±Õfl¡ Œ˘±ª±1º ¶úÓ«¬¬ı…, ’±˝◊√ ø‰¬ ¤˘1 ∆¸ÀÓ¬ ›Ó¬–Àõ∂±Ó¬ˆ¬±Àª Ê√øÎ¬ˇÓ¬ õ∂±Mê√Ú ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Î¬◊˝◊√ Àfl¡È¬fl¡œ¬Û±1 øfl¡1Ú Œ˜±À1Àfl¡± ¬ıíÀÎ«¬ ø√Úø√À˚˛fl¡ ¬Û”À¬ı« é¬˜±√±Ú fl¡ø1øÂ√˘º

ø‰¬øfl¡»¸±1 ÚÓ≈¬Ú Î¬◊¬Û±˚˛ Î¬◊æ√±ªÚ ˝◊√øf˚˛¬ıX«fl¡ ˚La ø¬ıÚ±˜”À˘… ’±À¬Û±Ú±1 ø˘—· ˙fl¡Ó¬, √œ‚˘ ’±1n∏ ¸≈‘√Ï¬ˇ ∆˝√√ Î¬◊øÍ¬¬ı ’±1n∏ ¸Ày±·1 ¸˜˚˛ 401¬Û1± 60 ø˜øÚÈ¬Õ˘ ¬ı‘øX ¬Û±¬ıº ˙œÀ‚Ë Œ˚±·±À˚±· fl¡1fl¡º

1Ê√±¬ÛÔ±1Ó¬ ’±ôL–ﬂv¡±¬ı Ù≈¬È¬¬ı˘ ˘œ·

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ıfl¡˘œ˚˛±‚±È¬, 25, Ê≈√˘±˝◊√ – 1Ê√±¬ÛÔ±1 SêœÎ¬ˇ± ¸Lö±1 ¡Z±1± ¬Ûø1‰¬±ø˘Ó¬ ¯∏á¬√˙ ¸±—¬ı±ø√fl¡ ˜±øÌfl¡ Œ√Î¬◊1œ Œ¸“±ª1Ìœ ’±ôL–flv¡±¬ı Ù≈¬È¬¬ı˘ ˘œ· õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡Ú ’˝√√± 27 Ê≈√˘±˝◊√1¬Û1± 1Ê√±¬ÛÔ±1 Ò1˜Ó≈¬˘ Œ©ÜøÎ¬˚˛±˜ ¢∂±Î¬◊GÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº 1Ê√±¬ÛÔ±1 SêœÎ¬ˇ± ¸Lö±1 ’ôL·«Ó¬ ˜≈Í¬ √˝√È¬± Ù≈¬È¬¬ı˘ flv¡±À¬ı ’—˙ ¢∂˝√Ì fl¡1± ¤˝◊√ ¬ı±11 Î¬◊À¡Z±ÒÚœ Œ‡˘Ó¬ ŒÓ¬1±— ·“±› øÊ√1Â— Ô±À1 øfl¡ø1 flv¡±À¬ı ˝◊√—À˘— ·“±› ’±1Ú±˜ Ù¬±1ƒ flv¡±¬ı1 ø¬ı1n∏ÀX ’ªÓ¬œÌ« ˝√√í¬ıº Î¬◊À¡Z±ÒÚœ ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ fl¡±ø¬ı« ’±—˘— SêœÎ¬ˇ± ¸Lö±1 Úª øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ 1±Ó≈¬˘ ŒÈ¬1ÀÚ ˜≈‡… ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û ’—˙ ¢∂˝Ì fl¡ø1¬ıº

&ª±˝√√±È¬œ ë¤í øÎ¬øˆ¬Ê√Ú Ù≈¬È¬¬ı˘ ˘œ· ’±1y

˜˝√√±1±Ì±1 ¬ı‘˝√» Ê√˚˛ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ¬±1, 25, Ê≈√˘±˝◊√ – &ª±˝√√±È¬œ SêœÎ¬ˇ± ¸Lö±1 Î¬◊À√…±·Ó¬ ŒÚ˝√√1n∏ Œ©ÜøÎ¬˚˛±˜Ó¬ ’±øÊ√À1¬Û1± ’±1y ∆˝√√ÀÂ√ ¯∏á¬ Ê√œÀªù´1 Œ·±¶§±˜œ [Œ·±¬Û±˘] Œ¸“±ª1Ìœ ë¤í øÎ¬øˆ¬Ê√Ú Ù≈¬È¬¬ı˘ ˘œ·º ¤fl¡ Ú•§1 ¢∂±Î¬◊GÓ¬ ’Ú≈≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± õ∂Ô˜‡Ú Œ‡˘Ó¬ ˜˝√√±1Ì±˝◊√ Ê≈√Àª˘ ©Ü±1fl¡ 11-1 ·í˘1 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ¬Û1±ô¶ fl¡À1º ø¬ıÊ√˚˛œ √˘ÀÈ¬±1 ∆˝√√ Î¬◊˝◊√ ˘Â√Ú Œ√Î¬◊1œ, Ê√±—Ù¬±1 ∆√˜±1œ õ∂ÀÓ¬…Àfl¡ øÓ¬øÚÈ¬±, ˜˝√√±¬ıœ1 ¤!¡±˝◊√ ≈√È¬± ’±1n∏ 1±À˜ù´1 ¬ıÀÎ¬ˇ ± , Ó¬±1±— ¬ı¸≈ ˜ Ó¬±1œ, ˘≈ Â √ ± ¬ıÀÎ¬ˇ±Àª ¤Àfl¡±È¬±Õfl¡ ·í˘ ¶®í1 fl¡À1º ø¬ıøÊ√Ó¬ √˘1 ∆˝√√ ¤fl¡˜±S ·í˘ÀÈ¬± ¶®í1 fl¡À1 ˝√ √ œ 1fl¡ÀÊ√ … ±øÓ¬ 1À˚˛ º ’±Ú˝√ √ ± ÀÓ¬ ≈ √ ˝ ◊ √ Ú•§ 1 ¢∂±Î¬◊ G Ó¬ ’Ú≈ ø á¬Ó¬ Œ˝√ √ ± ª± ø¡ZÓ¬œ˚˛ ‡ Ú ëÂ√ ± ˝◊ √ í ’±1n∏ 1±Ê√ ¬ ı±1œ1 ˜±Ê√ 1 Œ‡˘‡Ú 2-2 ·í˘Ó¬ E Œ˝√ √ ± ª±Ó¬ √ ˘ ≈ √ È ¬±˝◊ √ ¸˜±ÀÚ ¬Û˝◊ √ ∞ I◊ ˆ¬·±˝◊ √ ˘˚˛ º Â√ ± ˝◊ √ 1 ∆˝√ √ Î¬◊ ˝ ◊ √ ø ˘˚˛ ± ˜ ·±—ÀÓ¬˝◊ √ ≈ √ È ¬± ·í˘ ¶®í1 fl¡1±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ 1±Ê√ ¬ ı±1œ1 ¤˘ ø¬ıÊ√ ˚ ˛ ± Úµ ’±1n∏ ¤Ú ø¬ıøfl¡ ø¸À„√ √ ø√ À ˚˛ ¤Àfl¡±È¬±Õfl¡ ©Ü™ ± ˝◊ √ fl ¡º

Guwahati, Janasadharan, Vol. 10th, Issue No. 203, Thursday, 26th July, 2012

ˆ¬±1Ó¬œ˚˛1 ·Î¬ˇ ¬ı˚˛¸ 29 ¬ıÂ√1, Œ√˙1 ˜Laœ1 ·Î¬ˇ ¬ı˚˛¸ 65 ¬ıÂ√1

’øÒfl¡ ¬ı˚˛¸À˝√√ ˜Laœ Œ˝√√±ª±1 Œ˚±·…Ó¬± ˆ¬±1Ó¬Ó¬ ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 25 Ê≈√˘±˝◊√ – 20111 Œ˘±fl¡ø¬Û˚˛˘1 ¬Ûø1¸—‡…± ’Ú≈¸ø1 ˆ¬±1Ó¬ ˝√√í˘ 1.21˙ Œfl¡±øÈ¬ Œ˘±fl¡1 ¬ı¸øÓ¬¶ö˘º Œ√˙‡Ú1 ˜≈Í¬ Ê√Ú¸—‡…±1 50 ˙Ó¬±—˙Ó¬Õfl¡› ’øÒfl¡ Œ˘±fl¡1 ¬ı˚˛¸ 25 ¬ıÂ√1Ó¬Õfl¡ fl¡˜º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, 65 ˙Ó¬±—˙Ó¬Õfl¡ ’øÒfl¡ Œ˘±fl¡1 ¬ı˚˛¸ 35 ¬ıÂ√1Ó¬Õfl¡ fl¡˜º ¸•xøÓ¬ ˆ¬±1Ó¬1 Ê√ÚÓ¬±1 ø˜øÎ¬˚˛±Ú ¬ı˚˛¸ ˝√√í˘ 25 ¬ıÂ√1º 2020 ‰¬ÚÓ¬ ¤Àfl¡±Ê√Ú ˆ¬±1Ó¬œ˚˛1 ·Î¬ˇ ¬ı˚˛¸ ˝√√í¬ı 29 ¬ıÂ√1º ˝◊√˚˛±1 ¬ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ‰¬œÚ± ’±1n∏ Ê√±¬Û±Úœ¸fl¡˘1

·Î¬ˇ ¬ı˚˛¸ ˝√√í˘ SêÀ˜ 37 ’±1n∏ 48 ¬ıÂ√1º øfl¡c ’±(˚«Ê√Úfl¡ˆ¬±Àª ˆ¬±1Ó¬1 Œfl¡ø¬ıÀÚÈ¬ ˜Laœ¸fl¡˘1 ·Î¬ˇ ¬ı˚˛¸ ˝√√í˘ 65 ¬ıÂ√1º 1±©Ü™¸—‚, ¤Ú‰¬±˝◊√flv¡íŒ¬ÛøÎ¬˚˛± ø¬ıËÈ¬±øÚfl¡±, ˆ¬±1Ó¬Àfl¡ Òø1 √˝√‡Ú 1±©Ü™1 ‰¬1fl¡±1¸˜”˝√ ’±1n∏ ë√… ˝◊√fl¡Úíø˜©Üí1 ¬Û±ø1¸±—ø‡…fl¡ Ó¬Ô…1 ø¬ıÀù≠¯∏ÌÓ¬ ¤˝◊√ ø¬ı¯∏À˚˛ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º ˜Ú fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± Œ˚ ¤˝◊√ √˝√‡Ú 1±©Ü™1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ˆ¬±1Ó¬À1˝◊√ ˜Laœ¸fl¡˘1 ·Î¬ˇ ¬ı˚˛¸ ¸¬ı«±øÒfl¡º ‰¬œÚ1 ø˜øÎ¬˚˛±Ú ¬ı˚˛¸ 35 ¬ıÂ√1, øfl¡c

Œ√˙‡Ú1 Œfl¡ø¬ıÀÚÈ¬Ó¬ ’ôLˆ≈¬«Mê√ Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 ·Î¬ˇ ¬ı˚˛¸ ˝√√í˘ 63 ¬ıÂ√1º ¬ıË±øÊ√˘1 ø˜øÎ¬˚˛±Ú ¬ı˚˛¸ 28 ¬ıÂ√1 ˚ø√› ˝◊√˚˛±1 ˜Laœ¸ˆ¬±1 ·Î¬ˇ ¬ı˚˛¸ ˝√√í˘ 56 ¬ıÂ√1º Œfl¡ª˘ 1±øÂ√˚˛±Ó¬À˝√√ ¬ı˚˛¸1 ¤˝◊√ ¬Û±Ô«fl¡… ’øÒfl¡ ø¬ı˙±˘ Ú˝√√˚˛º 1n∏Â√ Ê√ÚÓ¬±1 ø˜øÎ¬˚˛±Ú ¬ı˚˛¸ 38 ¬ıÂ√1 ’±1n∏ Œfl¡ø¬ıÀÚÈ¬ Œ1—fl¡õ∂±5 ˜Laœ¸fl¡˘1 ·Î¬ˇ ¬ı˚˛¸ ˝√√í˘ 47 ¬ıÂ√1º ’±À˜ø1fl¡±Ú Ê√ÚÓ¬±1 ø˜øÎ¬˚˛±Ú ¬ı˚˛¸ 37 ¬ıÂ√1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, Œ√˙‡Ú1 Œfl¡ø¬ıÀÚÈ¬ ˜Laœ¸fl¡˘1 ·Î¬ˇ ¬ı˚˛¸ ¬õ∂±˚˛ 60 ¬ıÂ√1º

Ó≈¬1¶®-øÂ√ø1˚˛± ¸œ˜±ôL ¬ıg

ø¬ıÓ¬øfl«¡Ó¬ ¡Zœ¬ÛÕ˘ ¸•x¸±ø1Ó¬ ‰¬œÚ± ‰¬˝√1 Œ¶§±ª±˝◊√¬Û ŒÈ¬ø˘fl¡˜1 3øÎ¬ ŒÈ¬¬ıÀ˘È¬ ˜≈fl¡ø˘ ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ˜±À˘˝◊√fl¡±

¬Û±ﬂ¡ õ∂Ò±Ú ˜LaœÕ˘ ¸ﬂ¡±˝√√

˝◊√Â√˘±˜±¬ı±√,25 Ê≈√˘±˝◊√ – ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ ’±øÂ√Ù¬ ’±˘œ Ê√±«√±1œ1 ø¬ı1n∏ÀX ≈√Ú«œøÓ¬1 Œ·±‰¬1 ¬Û≈Ú1 ˜≈fl¡ø˘ fl¡1± ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬±1 ¸µˆ«¬Ó¬ ¬ı≈Ò¬ı±À1 Œ√˙‡Ú1 ¸À¬ı«±2‰¬ Ú…±˚˛±˘À˚˛ õ∂Ò±Ú ˜Laœ 1±Ê√± ¬Û±1Àˆ¬Ê√ ’±|Ù¬fl¡ øfl¡Â≈√ ¸fl¡±˝√√ ø√À˚˛º Ê√«√±1œ1 ø¬ı1n∏ÀX ≈Ú«œøÓ¬1 Œ·±‰¬1 ¬Û≈Ú1 ˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ’±|Ù¬ Â≈√˝◊√Ê√±1À˘G1 fl¡Ó«¬‘¬Ûé¬1 ›‰¬1 ‰¬¬Û±1 Ó¬±ø1‡ 8 ’±·©ÜÕ˘ ø¬ÛÂ≈√ª±˝◊√ ø√ÀÂ√ Ú…±˚˛±˘À˚˛º

øˆ¬À˚˛È¬Ú±˜, øÙ¬ø˘¬Û±˝◊√ÚƒÂ√1 ø¬ıÀ1±øÒÓ¬± Œ¬ı˝◊√øÊ√—, 25 Ê≈√˘±˝◊√ – √øé¬Ì ‰¬œÚ ¸±·11 ŒÓ¬˘¸˜‘X ¡Zœ¬Û¸˜”˝√Ó¬ ’±øÒ¬ÛÓ¬… ø¬ıô¶±11 ¬ı±À¬ı ‰¬œÚ, øˆ¬À˚˛È¬Ú±˜, øÙ¬ø˘¬Û±˝◊√ÚƒÂ√ ’±1n∏ ’Ú… ‰≈¬¬ı≈1œ˚˛± 1±©Ü™¸˜”˝√1 ˜±Ê√Ó¬ ø¬ı¬ı±√ ‰¬ø˘ Ôfl¡±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ‰¬œÀÚ √øé¬Ì ‰¬œÚ ¸±·11 ¤øÈ¬ é≈¬^ Ó¬Ô± ≈√·«˜ ¡Zœ¬ÛÓ¬ ‰¬œÚ1 ÚÓ≈¬Ú ‰¬˝√√1 ¶ö±¬ÛÚ fl¡1± ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬±Àª ¸fl¡À˘±À1 ‰¬fl≈¡ fl¡¬Û±˘Ó¬ Ó≈¬ø˘ÀÂ√º ‰≈¬¬ı≈1œ˚˛± 1±©Ü™¸˜”˝√1 õ∂¬ı˘ ’±¬ÛøM√√ ¸ÀN› ‰¬œÀÚ Â√±Ú˙± Ú±˜1 é≈¬^ ¡Zœ¬ÛÀÈ¬±Ó¬ ¤È¬± Î¬±fl¡‚1, Œ¬ı—fl¡, Â≈√¬Û±1 ˜±Àfl«¡È¬ Ó¬Ô± ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛ øÚ˜«±Ì fl¡ø1 ‰¬œÚ1 ÚÓ≈¬Ú ‰¬˝√√1 ø˝√√‰¬±À¬Û Œ‚±¯∏Ì± fl¡À1º ˜„√√˘¬ı±À1 ‰¬˝√√1‡Ú1 õ∂±˚˛ 1000 Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 ¬ı±À¬ı Œ√˙‡ÀÚ ¤Ê√Ú ÚÓ≈¬Ú Œ˜˚˛1 Œ‚±¯∏Ì± fl¡À1º

‰¬œÚ1 √øé¬Ìõ∂±ôL1 õ∂À√˙1¬Û1± ¤˝◊√ ¡Zœ¬ÛÕ˘ ’±ø˝√√¬ıÕ˘ õ∂±˚˛ 13 ‚∞I◊± ¸˜˚˛1 õ∂À˚˛±Ê√Úº Î¬◊À~‡…, ‰¬œÀÚ øÚÊ√1 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ’ø¶§Q √øé¬Ì ‰¬œÚ ¸±·11 Â√±Ú˙± ¡Zœ¬ÛÕ˘Àfl¡ ¸•x¸±ø1Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√, ø˚ Ê√˘1±ø˙fl¡ ∆˘ ‰≈¬¬ı≈1œ˚˛± 1±©Ü™¸˜”˝√1 ˜±Ê√Ó¬ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ø¬ı¬ı±√1 ¸”S¬Û±Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ¶§±ˆ¬±øªfl¡ÀÓ¬ ‰¬œÚ1 ¤˝◊√ ¬Û√Àé¬À¬Û ¬Ûø1ø¶öøÓ¬fl¡ ’øÒfl¡ Î¬◊ÀM√√øÊ√Ó¬ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘¬ı ¬ı≈ø˘ ’Ú≈˜±Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ‰¬œÚ1 ¤˝◊√ fl¡±˚« ¸•§Àg øÙ¬ø˘¬Û±˝◊√ÚƒÂ√1 ∆¬ıÀ√ø˙fl¡ ˜LaÌ±˘À˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ˜±øÚ˘±˝◊√ ‰¬˝√√1‡Úfl¡ ¬ı± ˝◊√˚˛±1 fl¡±˚«øÒfl¡±1fl¡ ¶§œfl‘¡øÓ¬ øÚø√À˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, øˆ¬À˚˛È¬Ú±À˜ fl¡˚˛ Œ˚ ‰¬œÚ1 ¤˝◊√ fl¡±˚«˝◊√ ’±ôLÊ«√±øÓ¬fl¡ ’±˝◊√Ú ˆ¬—· fl¡ø1ÀÂ√º

¸˜˚˛ ˜ÀÓ¬ ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ı ø¬ı≈√…» ¸—À˚±·, Œ1‰¬Ú fl¡±Î«¬ Œ˜±√œfl¡ 1±é¬¸ ’±‡…± Œfl¡qˆ¬±˝◊√1

Œfl¡1±˘±Ó¬ Œ¸ª± ’±˝◊√Ú øÓ¬1n∏ªÚôL¬Û≈1˜, 25 Ê≈√˘±˝◊√ – Œfl¡1±˘± ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±˝◊√ ’±øÊ√ Œ¸ª± ’øÒfl¡±1 ø¬ıÀÒ˚˛fl¡ 2012Ó¬ ’Ú≈À˜±√Ú Ê√Ú±˚˛º ˝◊√ ˚˛±1 ˘À· ˘À· ˜≈‡… ˜Laœ ›À˜Ú ‰¬GœÀ˚˛ Ê√Ú¸±Ò±1Ìfl¡ øÚø«©Ü ¸˜˚˛1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¤fl¡±—˙ ‰¬1fl¡±1œ Œ¸ª± õ∂√±Ú fl¡1±¬ı ¬ı≈ø˘ fl¡1± õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬› 1é¬± ˝√√í˘º ÚÓ≈¬Ú ’±˝◊√ Ú ˜ÀÓ¬ 13È¬± ø¬ıÀ˙¯∏ ‰¬1fl¡±1œ Œ¸ª±˝◊√ øÚø«√©Ü ¸˜˚˛1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ fl¡±˜ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ˝√√í¬ıº ¤˝◊√ Œ¸ª±¸˜”˝√ 1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’±ÀÂ√ Ê√ij-˜‘Ó≈¬…1 õ∂˜±Ì-¬ÛS, Ê√±øÓ¬-’±˚˛ ’±1n∏ ¬ı±¸¶ö±Ú1 õ∂˜±Ì-¬ÛS, ø¬ı≈√…» ¸—À˚±·

Ó¬Ô± ¬ı…ª¸±ø˚˛fl¡ Œ√±fl¡±Ú1 õ∂˜±Ì-¬ÛS, ‚1n∏ª± ¬Û±Úœ ¸—À˚±· ’±1n∏ Œ1‰¬Ú fl¡±Î«¬ ø¬ıÓ¬1Ì ’±ø√º ’Ú… Œ¸ª±¸˜”˝√ 1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’±ÀÂ√ ’±1é¬œ1 ›‰¬1Ó¬ √±ø‡˘ fl¡1± ’øˆ¬À˚±·1 õ∂±ø5 ¶§œfl¡±1 ¬ÛS, ¤Ê√±˝√√±11 ¤È¬± fl¡ø¬Û, ¬Û±Â√¬ÛíÈ«¬ ’±1n∏ øÚÀ˚˛±·1 ø¶öøÓ¬ ¸•ÛÀfl«¡ Ó¬Ô…, ˜1ÀÌ±M√√1 ¬Û1œé¬±1 õ∂øÓ¬À¬ı√Ú1 fl¡ø¬Û ’±1n∏ ’±1é¬œ1 øÊ√•ú±Ó¬ Ôfl¡± ¬ı±˝√√Ú1 ˜≈fl¡ø˘ ’±ø√º ·øÓ¬Àfl¡ ¤øÓ¬˚˛±À1¬Û1± Œfl¡1±˘±¬ı±¸œÀ˚˛ øÚø«√©Ü ¸˜˚˛1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¤˝◊√ Œ¸ª±¸˜”˝√ ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ı ¬¬ı≈ø˘ ’±˙± fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º

‰≈¬1±È¬, 25 Ê≈√˘±˝◊√ – &Ê√1±È¬1 ˜≈‡… ˜Laœ ÚÀ1f fl≈¡˜±1 Œ˜±√œ1 ø¬ı1n∏ÀX Ó¬œ¬ıË ¬ı±fl¡…¬ı±Ì ¬ı¯∏«Ì ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√ ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 ø¬ı¸•§±√œ ŒÚÓ¬± Œfl¡qˆ¬±˝◊√ Œ¬ÛÀÈ¬À˘º ˜„√√˘¬ı±À1 ˜≈‡… ˜LaœÊ√Úfl¡ ë1±é¬¸í ’±‡…± ø√ Œ¬ÛÀÈ¬À˘ fl¡˚˛ Œ˚ &Ê√1±È¬1 ¸±Ò±1Ì Ê√ÚÓ¬±1 ≈√«√˙±1 ¬ı±À¬ı Œ˜±√œÀ˚˛˝◊√ √±˚˛œº ˜„√√˘¬ı±À1 õ∂±Mê√Ú ˜≈‡… ˜Laœ Œ¬ÛÀÈ¬˘1 ¬ı˚˛¸ ˝√√˚˛ 84 ¬ıÂ√1º ¤˝◊√ Î¬◊¬Û˘Àé¬ ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ¤‡Ú ¸ˆ¬±Ó¬ ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ Œ˚ ¸±Ò≈fl¡Ô±À¬ı±1Ó¬ 1±é¬¸1 õ∂±ÌÀÈ¬± ’±¬ıX ∆˝√√ Ô±Àfl¡ ‰¬1±˝◊√1 Œ√˝√Ó¬ ’±1n∏ 1±é¬¸fl¡ ¬Û1±ô¶ fl¡ø1¬ıÕ˘ Ú±˚˛Àfl¡

‰¬1±˝◊√ÀÈ¬±fl¡ ¬ıÒ fl¡ø1¬ı ˘±À·º ¤Àfl¡√À1 Œ˜±√œ1 õ∂±ÌÀÈ¬± ’±¬ıX ∆˝√√ ’±ÀÂ√ Ê√ÚÓ¬±1 Œˆ¬±È¬Ó¬ ’±1n∏ Ê√ÚÓ¬±˝◊√ ŒÓ¬›“fl¡ Œˆ¬±È¬ øÚø√À˘˝◊√ ŒÓ¬›“ øÚ˜”«˘ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ Œ¬ÛÀÈ¬À˘ fl¡˚˛º Î¬◊À~‡… Œ˚ ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 Œ˜±√œø¬ıÀ1±Òœ ø¬ı¸•§±√œ Œ·±È¬ÀÈ¬±fl¡ ŒÚÓ‘¬Q ø√˚˛± ¬ı¯∏«œ˚˛±Ú ŒÚÓ¬± Œ¬ÛÀÈ¬À˘ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… Œ‚±¯∏Ì± fl¡ø1ÀÂ√ Œ˚ ŒÓ¬›“ ¤È¬± ÚÓ≈¬Ú 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √˘ ·Í¬Ú fl¡ø1¬ıº

’±—fl¡±1±, 25 Ê≈√˘±˝◊√ – øÂ√ø1˚˛±1 ∆¸ÀÓ¬ Ôfl¡± Î¬◊Õ˜˝√√Ó¬œ˚˛± ’±ôLÊ«√±øÓ¬fl¡ ¸œ˜±ôL ¬ıg fl¡ø1 ø√¬ıÕ˘ ø¸X±ôL ∆˘ÀÂ√ Ó≈¬1¶® ‰¬1fl¡±À1º Ó≈¬1¶®1 ¸œ˜± q{√® Ó¬Ô± ¬ı±øÌÊ√… ˜Laœ ˝√√±˚˛±øÈ¬ ˚˛±øÊ√ø‰¬À˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ¬ı≈Ò¬ı±À1 Ó≈¬fl«¡œ-øÂ√ø1˚˛± ¸œ˜±ôL1 ¸fl¡À˘±À¬ı±1 Ó¬±˘±‰¬œ ‰¬fl¡œ ¬ıg fl¡ø1 ø√˚˛± fl¡±˜ ’±1y fl¡1±Ó¬ øÂ√ø1˚˛±Ú 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ ¬ı±ù´±1 ’±˘’±Â√±√1 ‰¬1fl¡±11 ø¬ı1n∏ÀX ’±—fl¡±1±˝◊√ ¤˘±øÚ ÚÓ≈¬Ú øÚÀ¯∏Ò±:± ’±À1±¬Û fl¡ø1ÀÂ√ ’±1n∏ ¤˝◊√ øÚÀ¯∏Ò±:±˘±øÚ1 ’—˙ ø˝√√‰¬±À¬Û ’±ôLÊ«√±øÓ¬fl¡ ¸œ˜±ôL ‰¬fl¡œÀ¬ı±1 ¬ıg fl¡ø1 ø√˚˛± ˝√√˚˛º Î¬◊À~‡… Œ˚ øÂ√ø1˚˛±1 ∆¸ÀÓ¬ 900 øfl¡˘íø˜È¬±1ÀÊ√±1± ¸œ˜±ôLÓ¬ Ó≈¬1¶®1 13È¬± Ó¬±˘±‰¬œ ‰¬fl¡œ ’±ÀÂ√º ø¬ı·Ó¬ Œfl¡˝◊√È¬±˜±Ú ø√ÚÓ¬ øÂ√ø1˚˛±Ú Î¬◊¢∂¬ÛLöœÀ˚˛ ¤˝◊√ ‰¬fl¡œ¸˜”˝√Ó¬ ¸‚ÀÚ fl”¡È¬±‚±Ó¬˜”˘fl¡ ’±Sê˜Ì ‰¬˘±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√º

cmyk

Postal Regn. No. GH/126/2010-12

øÂ√ø1˚˛±Ó¬ Ú±˜±Ê√Õ˘ Œ˚±ª± Œ˘±ﬂ¡ﬂ¡ ’±Sê˜Ì øÚ˝√√Ó¬ 30

’±•ú±Ú, 25 Ê≈√˘±˝◊√ – øÂ√ø1˚˛±1 ˝√√±˜± ˜˝√√±Ú·11 Î¬◊M√1-¬Ûø(À˜ ’ªø¶öÓ¬ ¤‡Ú ·“±ª1 ˜Â√øÊ√√Ó¬ 1˜Ê√±Ú1 ¸øg˚˛±1 Ú±˜±Ê√ ¬ÛøÏ¬ˇ¬ıÕ˘ ¸˜ÀªÓ¬ Œ˝√√±ª± ¤√˘ Œ˘±fl¡Õ˘ Œ√˙‡Ú1 Œ¸Ú±˝◊√ &˘œ‰¬±˘Ú± fl¡À1º ¤˝◊√ Ú±1fl¡œ˚˛ ’±Sê˜ÌÓ¬ fl¡À˜› 30Ê√Ú Œ˘±fl¡ øÚ˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º ù´ø1˚˛± ·“±ªÓ¬ ¸—‚øÈ¬Ó¬ ¤˝◊√ ‚È¬Ú±1 ø¬ı¯∏À˚˛ ˜„√√˘¬ı±À1 õ∂fl¡±˙ fl¡À1 øÂ√ø1˚˛±Úø¬ıÀ1±Òœ ¬Ûé¬1 ¤Ê√Ú fl¡˜«œÀ˚˛º ŒÓ¬›“ Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬, ’±Sê˜Ìfl¡±1œ √˘ÀÈ¬±Ó¬ øÂ√ø1˚˛±Ú ∆¸øÚfl¡1 ˘·ÀÓ¬ ’±øÂ√˘ Œ√˙‡Ú1 1±©Ü¬™ ÛøÓ¬ ’±Â√±√1 ’Ú≈·Ó¬ ø˜ø˘ø‰¬˚˛± ù´ø¬ı˝√√±1 ¤fl¡±—˙ ¸√¸…º ’ªÀ˙… ¤˝◊√ ’±Sê˜Ì1 ¬ı±Ó¬ø11 ¸Ó¬…Ó¬± ¤øÓ¬˚˛±› øÚø(Ó¬ fl¡ø1¬ı ¬Û1± Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º øfl¡˚˛ÀÚ± øÂ√ø1˚˛±Ó¬ ‰¬1fl¡±1ø¬ıÀ1±Òœ ’±Àµ±˘Ú ’±1y Œ˝√√±ª±1 ¸˜˚˛À1¬Û1± Œ√˙‡ÚÓ¬ ¶§Ó¬La Ó¬Ô± ø¬ıÀ√˙œ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜1 fl¡±˜-fl¡±Ê√1 ø¬ı1n∏ÀX øÚÀ¯∏Ò±:± ’¬ı…±˝√√Ó¬ ’±ÀÂ√º

ﬂ¡±ø·«˘ ˚≈X1 SÀ˚˛±√˙ ¬ı¯∏«¬Û”øÓ«¬ Î¬◊√ƒ˚±¬ÛÚ

15 øﬂ¡˘í ›Ê√Ú1 ¬ÛÓ¬±ﬂ¡± Î¬◊ÀM√√±˘Ú

E±Â√, 25 Ê≈√˘±˝◊√ – 1999 ‰¬Ú1 fl¡±ø·«˘ ˚≈X1 SÀ˚˛±√˙ ø¬ıÊ√À˚˛±»¸ª Î¬◊¬Û˘Àé¬ ’±øÊ√ Ê√•ú≈-fl¡±ù¨œ11 E±Â√ Â√±¬ıŒÂ©Ü±1Ó¬ fl¡±ø·«˘ ˚≈X1 ¶ú‘øÓ¬À¸ÃÒÓ¬ 15 øfl¡˘í¢∂±˜ ›Ê√Ú1 ¤‡Ú ø¬ı˙±˘ øS1—· ¬ÛÓ¬±fl¡± Î¬◊ÀM√√±˘Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ¬ÛÓ¬±fl¡±‡Ú1 √œ‚« 37.6 Ù≈¬È¬ ’±1n∏ õ∂¶ö 25 Ù≈¬È¬º ŒÚ˙…ÀÚ˘ ŒÙv¬· Ù¬±Î¬◊ÀG˙…Ú ’¬ıƒ√ ˝◊√øG˚˛±1 ˜≈‡… fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ø¬ı¯∏˚˛± fl¡˜±G±1 [’ª¸1õ∂±5] Œfl¡ øˆ¬ ø¸À„√√ ¤˝◊√ fl¡Ô± Ê√Ú±˚˛º ¤˝◊√ ¬ÛÓ¬±fl¡±‡Ú ÚÓ≈¬Ú ø√~œ1 ˘±˘øfl¡~± ’±1n∏ ¸—¸ √ˆ¬ªÚÓ¬ Î¬◊ÀM√√±˘Ú fl¡1± ¬ÛÓ¬±fl¡±1 ≈√&ÌÓ¬Õfl¡› ’øÒfl¡ ø¬ı˙±˘º ¤˝◊√ ¬ÛÓ¬±fl¡±‡Ú ø¬ıÀ˙¯∏ˆ¬±Àª øÚø˜«Ó¬ √GÓ¬ Î¬◊ÀM√√±˘Ú fl¡1± ˝√√˚˛, ˚±1 ›Ê√Ú øÓ¬øÚ È¬Ú, Î¬◊2‰¬Ó¬± 101 Ù≈¬È¬ ’±1n∏ ˜±øÈ¬1 Ó¬˘Ó¬ 15 Ù≈¬È¬ Œ¸±˜±˝◊√ ’±ÀÂ√º ¬ÛÓ¬±fl¡±‡Ú Î¬◊ÀM√√±˘Ú fl¡ø1 ¸±—¸√ Ú¬ıœÚ øÊ√µ±À˘ fl¡˚˛ñ ë’±øÊ√1 ˜≈˝”√Ó«¬ÀÈ¬± ø¬ıÀ˙¯∏ Ó¬±»¬Û˚«¬Û”Ì« fl¡±1Ì ’±ø˜ fl¡±ø·«˘ ˚≈X1 ø¬ıÊ√˚˛ ø√ª¸ Î¬◊√ƒ˚±¬ÛÚ fl¡ø1 ’±ÀÂ√±ºí Î¬◊À~‡…, 1999 ‰¬Ú1 Œ˜íÓ¬ ’±1y Œ˝√√±ª± fl¡±ø·«˘ ˚≈X ≈√˜±˝√√Ó¬Õfl¡› ’øÒfl¡ ¸˜˚˛ ’¬ı…±˝√√Ó¬ ’±øÂ√˘º

ø¬ı ø¬ı ø‰¬Ó¬ ’±˜œ11 ù´í1 õ∂ˆ¬±ª/ ˜≈•§±˝◊√, 25 Ê≈√˘±˝◊√ – ’±˜œ1 ‡±Ú1 ù´í ë¸Ó¬…À˜¬ı Ê√˚˛ÀÓ¬í ¸˜±5 ˝√√í¬ıÕ˘ ’±1n∏ ˜±S ¤È¬± ‡G ¬ı±fl¡œ ’±ÀÂ√º ¤ÀÚ ¸˜˚˛ÀÓ¬ ù´íÀÈ¬±1 õ∂ˆ¬±ª ”√1-”√1Õ˘ ¸•x¸±1 Œ˝√√±ª±1 ¬ı±Ó¬ø1 Œ¬Û±ª± ∆·ÀÂ√º Œfl¡ª˘ ˆ¬±1Ó¬ÀÓ¬ Ú˝√√˚˛, ù´íÀÈ¬±Àª ¤‡Ú õ∂Ô˜ ø¬ıù´1 ”√1√˙«Ú Î¬◊À√…±·ÀÓ¬± ˝◊√˚˛±1 õ∂ˆ¬±ª Œ¬Û˘±˝◊√ÀÂ√º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, ø¬ı ø¬ı ø‰¬1 ø¬ı‡…±Ó¬ È¬fl¡ƒ√ ù´í ë˝√√±Î«¬ È¬flƒ¡í1 ’“±11 ¬ı…øMê√ È¬œ˜ ŒÂ√¬ı±ø©Ü˚˛±ÀÚ› ’±˜œ1 ‡±Ú1 √À1 ¤È¬± ù´í ’±1y fl¡1±1 fl¡Ô±

¬Ûø1fl¡äÚ± fl¡ø1ÀÂ√º È¬œ˜ ŒÂ√¬ı±ø©Ü˚˛±Ú1 ù´íÀÈ¬±1 Ú±˜ ˝√√í¬ı ë√… ’±Î¬◊È¬Â√±˝◊√Î¬±1í ’±1n∏ ˝◊√ √˜”˘Ó¬– ˆ¬±1Ó¬1 ’±Ô«-¸±˜±øÊ√fl¡ ¸˜¸…±fl¡ √±ø„√√ Òø1¬ıº 13È¬± ‡G1 ù´íÀÈ¬± ‰¬ø˘Ó¬ ¬ı¯∏«1 ’À"√√±¬ı11¬Û1± ŒÈ¬ø˘fl¡±©Ü fl¡1± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ’Ú≈˜±Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ù´íÀÈ¬±1 ¬ı±À¬ı È¬œÀ˜ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ…˝◊√ ·Àª¯∏Ì±1 fl¡±˜ ’±1y fl¡ø1ÀÂ√ ¬ı≈ø˘› Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º ’ªÀ˙… ¸±—¬ı±ø√Àfl¡ Œ¸±Ò± õ∂ùü1 Î¬◊M√1Ó¬ ŒÓ¬›“ ’±˜œ11 ù´íÀÈ¬± Œ‰¬±ª± Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘ Î¬◊À~‡ fl¡À1º

¸ —Àé¬À¬Û...

ˆ¬”ø˜fl¡•Û ¿Ú·1√√ – ¬ı≈Ò¬ı±À1 ¬Û≈ªøÓ¬ øÚ˙± fl¡±ù¨œ1 Î¬◊¬ÛÓ¬…fl¡±fl¡ ¤fl¡ ˜‘≈√ ˆ”¬ø˜fl¡•Û˝◊√ ŒÊ√±fl¡±ø1 ˚±˚˛º ø1‡ƒÈ¬±1 Œ¶®˘Ó¬ ˆ”¬ø˜fl¡•ÛÀÈ¬±1 õ∂±¬ı˘… ’±øÂ√˘ 4.2º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ˆ”¬ø˜fl¡•ÛÀÈ¬±1 Œfl¡f ’±øÂ√˘ ’±Ù¬·±øÚô¶±Ú1 ø˝√√µ≈fl≈¡˙ ’=˘º

Œ˚ÃÚ øÚ˚«±Ó¬Ú ˜±≈√1 – ¤√˘ ˚≈ªfl¡1¡Z±1± Œ˚ÃÚ øÚ˚«±Ó¬Ú1 Œ‰ ©Ü±fl¡ ¬ı±Ò± ø√¬ıÕ˘ Œ‰ ©Ü± fl¡1± ¤·1±fl¡œ 19 ¬ıÂ√1œ˚˛± øfl¡À˙±1œfl¡ fl¡Ì«±È¬fl¡1 ˜±≈√11 ¸˜œ¬ÛÓ¬ ‰¬˘ôL Œ1í˘1¬Û1± ·“øÓ¬›ª±1 ‚È¬Ú± Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ’±ø˝√√ÀÂ√º ˜„√√˘¬ı±À1 ’±À¬ıø˘ ¸—‚øÈ¬Ó¬ ‚È¬Ú±ÀÈ¬±Ó¬ øfl¡À˙±1œ·1±fl¡œ ∆√¬ı…SêÀ˜ 1é¬± ¬ÛÀ1º ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±1é¬œÀ˚˛ ˚≈ªfl¡Àfl¡˝◊√Ê√Úfl¡ fl¡1±˚˛M√ fl¡À1º

Œ1ø·— ø¬ıÀ1±Òœ ˙¬ÛÓ¬Ú±˜± ’Ú˘±˝◊√Ú1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¬Û±¬ıÕ˘ ˘· ’Úƒ√ ﬂ¡1ﬂ¡

¤Â√ ¤˜ fl‘¡¯û ˝◊√Â√˘±˜±¬ı±√ – ˆ¬±1Ó¬1 ¬ıø˝√√–¬Ûø1Sê˜± ˜Laœ ¤Â√ ¤˜ fl‘¡¯û˝◊√ ’˝√√± 7 ŒÂ√ÀõI◊•§11¬Û1± øÓ¬øÚ ø√Ú1 fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 ¬Û±øfl¡ô¶±Ú w˜Ì fl¡ø1¬ıº ¬Û±fl¡ ø¬ıÀ√˙ ˜Laœ ø˝√√Ú± 1±¬ı3±øÚ ‡±11 ∆¸ÀÓ¬ ø¡Z¬Û±øé¬fl¡ ’±À˘±‰¬Ú± õ∂øSê˚˛±1 ¬Û≈Ú–øÚ1œé¬Ì fl¡1±˝◊√ ŒÓ¬›“1 ¤˝◊√ w˜Ì1 Î¬◊ÀV˙… ¬ı≈ø˘ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º ˆ¬±1Ó¬1 Î¬◊2‰¬±˚˛≈Mê√ ˙1» ¸ˆ¬±1ª±À˘ ˜„√√˘¬ı±À1 ¬Û±fl¡ ∆¬ıÀ√ø˙fl¡ ¸ø‰¬¬ı Ê√ø˘˘ ’±¬ı3±Â√ øÊ√˘±Úœfl¡ ¸±é¬±» fl¡ø1 fl‘¡¯û1 w˜Ì1 Ó¬±ø1‡ ¸•ÛÀfl«¡ ’ª·Ó¬ fl¡À1º

www.antiragging.in Ê√Úø˝√√Ó¬±ÀÔ« Ê√±ø1 ˜±Úª ¸•Û√ Î¬◊i˚ ß Ú ˛ ˜LaÌ±˘˚˛ Î¬◊2‰¬ ø˙é¬± ø¬ıˆ¬±· ˆ¬±1Ó¬ ‰¬1ﬂ¡±1

Printed & Published by Abhinab Bora on behalf of Janasadharan Printing & Publishers (P) Ltd. (An ISO 9001:2008 Certified Co.), 26/27 Industrial Estate, Bamunimaidam, Guwahati-21 and Boiragimoth, Kacharigaon, Ward No. 3, Behind Jalan Stadium, Dibrugarh-786 003. Guwahati Of fice Phone No. : EPABX : 0361-2656423, News Desk– 9207047357, Fax : 0361-2656308/2656422, Advertisement : 9207047277, Dibrugarh Office Phone No. 9207048642, Fax No. : 0373-2310022, E-mail : janasadharan@gmail.com Editor : Dr. Sivanath Barman.

Executive Editor : Bedabrat Bora.

¸•Û±ﬂ¬ – Î¬ 0 ø˙ªÚ±Ô ¬ı˜«Ú

ﬂ¡±˚«¬ı±˝√√œ ¸•Û±ﬂ¬ – Œ¬ı√¬ıËÓ¬ ¬ı1±

cmyk

’±˝◊√ ¤Â√ ’í 9001–2008 õ∂˜±øÌÓ¬ Œfl¡±– ÊÚ¸±Ò±1Ì ø√õ∂ø∞I◊— ¤G¬ ¬Û±ø ıvÂ±Â« √õ∂±˝◊Àˆ¬È¬ ø˘ø˜ÀÈ¬Î¬1 ∆˝ ’øˆ¬Úª ı1±1 Z±1± ÊÚ¸±Ò±1Ì ø√õ∂ø∞I◊— ¤G¬ ¬Û±ø¬ıvÂ±Â« √õ∂±˝◊Àˆ¬È¬ ø˘ø˜ÀÈ¬Î¬, 26˚˛ 27 fiÀ…±ø·fl¬ ¬Û±˜, ı±˜≈ÌœÕ˜±˜, &ª±˝±È¬œ-21 ’±1n∏ ∆¬ı1±·œ˜Í¬, fl¡Â√±1œ·“±›, ª±Î«¬ Ú—-3, Ê√±˘±Ú Œ©ÜøÎ¬˚˛±˜1 ø¬ÛÂ√Ù¬±À˘, øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ-786 003Ó¬ ˜≈ø^Ó¬ ’±1n∏ õ∂fl¬±ø˙Ó¬º &ª±˝±È¬œ fl¬±˚«±˘˚˛ ŒÙ¬±Ú Ú— – ˝◊ ø¬Û ¤ øı ¤' – 0361-2656423, øÚÎ¬◊Ê ŒÎ¬¶®-9207047357, ŒÙ¬' – 0361-2656308˚2656422, ø¬ı:±¬ÛÚ – 9207047277 øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ fl¡±˚«±˘˚˛ – ŒÙ¬±Ú Ú— – 9207048642, ŒÙ¬' – 0373-2310022º