ghy_26102012

õ∂Ô˜ ¸—¶®1Ì √˙˜ ¬ıÂ√1 l ¸—‡…± 291 l qfl≈¡1¬ı±1 l 9 fl¡±øÓ¬, 1934 ˙fl¡ l 26 ’À"√√±¬ı1, 2012 ‰¬Ú, ˜≈ͬ ¬Û‘ᬱ 12 Guwahati, Janasadharan l Vol. 10th

l Issue

cmyk

cmyk

e-paper : www.janasadharan.in

˝◊√øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ø‰¬ôL±À1 1n∏ø‰¬¸•Ûiß ¬Û±Í¬fl¡1 ¬ı±À¬ı

&ª±˝√√±È¬œ ’±1n∏ øά¬ıËn∏·Î¬ˇ1 ¬Û1± õ∂fl¡±ø˙Ó¬

291 l Friday, 26th October, 2012, Total Pages 12

˜”˘… – 5 Ȭfl¡±

RNI Regn. No. ASS ASS/2003/09984

1˝√√±Ó¬ Ê≈√ø¬ıÚfl¡ fl¡±ÀÌ fl¡±ÀÌ øfl¡ fl¡íÀ˘ Ê≈√¬ıƒø˘À˚˛...

Ê√œªÚ ¸≈1鬱1 Ú±˜Ó¬ 1500 Œfl¡±øȬ ά◊ͬ±˝◊√øÂ√˘ õ∂ª=fl¡ ‰¬µÀÚ

Ò≈¬ı≈1œÓά◊ÀM√√Ê√Ú± ’¬ı…±˝√√Ó¬

¸±Ò±1Ì 1±˝◊√Ê√1 ÒÚ ‚”1±˝◊√ ø√¬ıÕ˘ √±¬ıœ Œ˜ÀÚÊ√±1-¤ÀÊ√∞I◊1

¸±g… ’±˝◊√Ú Ê√±ø1 ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Ò≈¬ı≈1œ, 25 ’À"√√±¬ı1 – Ò≈¬ı≈1œ ‰¬˝√√11 øÚά◊ ‚±È¬ ’=˘Ó’±øÊ√ ¤Ê√Ú ˚≈ªfl¡ ’±1n∏ ¤Ê√Ú ø1'±‰¬±˘fl¡fl¡ ≈√©‘®øÓ¬fl¡±1œÀ˚˛ Œ‰¬±fl¡± ’¶aÀ1 ’±Sê˜Ì fl¡1±1 8 ¬Û‘ᬱӬ

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 25 ’À"√√±¬ı1 – ͬ·-õ∂ª=Ú±À1 1±˝◊√Ê√1¬Û1± 15 ˙ Œfl¡±øȬӬÕfl¡ ’øÒfl¡ ÒÚ ˘≈FÚ fl¡ø1 ¬Û˘±˘ Ê√œªÚ ¸≈1鬱 ¢∂n¬Û1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú ¸=±˘fl¡ ‰¬µÚ √±¸º ¬Û˘±Ó¬fl¡ ‰¬µÀÚ ¬ıÓ«¬˜±Ú ¤ÀÊ√∞I◊ ¬ı± Œ˜ÀÚÊ√±11 ∆¸ÀÓ¬› Œfl¡±ÀÚ±Ò1Ì1 Œ˚±·±À˚±· 1鬱 fl¡1± Ú±˝◊√º 1±Ê√…1 Œ‰¬Ãø√À˙ ¢∂±˝√√fl¡1 1n∏^˜”øÓ«¬ Œ√ø‡ ά◊¬Û±˚˛˝√œÚ ∆˝√√ &ª±˝√√±È¬œÓ¬ ÊœªÚ ¸≈1鬱1 ø¬ıøˆ¬iß øÊ√˘±1 Œ˜ÀÚÊ√±1, ¤ÀÊ√∞I◊¸fl¡À˘ ’±RÀ·±¬ÛÚ fl¡1± ά◊M√1-¬Û”¬ı«±=˘1 Ê√œªÚ ¸≈1鬱 ˙±‡± fl¡˜«œ ¸Lö± 8 ¬Û‘ᬱӬ

·±Î¬fl¡±1œfl¡ ∆˘ ’¶§øô¶Ó¬ Œ·1n∏ª± √˘

24 1˝√√¸…˜˚˛ õ∂øӬᬱÚ1 Ú±˜Ó¬ ø¬ıøÚÀ˚˛±· ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 25 ’À"√√±¬ı1 – ’Õ¬ıÒ ÒÚ Œ˘ÚÀ√ÀÚÀ1 ø¬ı˙±˘ ¬ı±øÌøÊ√…fl¡ ¸±•⁄±Ê√… ·Ï¬ˇ± ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ڜӬœÚ ·±Î¬fl¡±1œ1 õ∂øÓ¬á¬±Ú ¬Û”øÓ«¬ ¬Û±ª±1 ¤G Â≈√·±1 ø˘ø˜ÀȬά1 ø¬ı1n∏ÀX Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±11 ¬ı±øÌÊ√… ¬Ûø1S꘱ ˜La̱˘À˚˛ Ó¬√ôL1 õ∂øSê˚˛± ’±1y fl¡ø1ÀÂ√º ˆ¬≈ª± Ó¬Ô… ’±1n∏ ˜”˘ 8 ¬Û‘ᬱӬ

¬ı±¸≈·“±ªÓø¬ıÀ¶£¬±1Ì, ˝√√Ó¬±˝√√Ó¬ 4

Œ√ªœ ø¬ı¸Ê«√Ú

¬ı1À¬ÛȬ±Ó˜‘Ó¬ 2

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 25 ’À"√√±¬ı1 – ¸±˜1øÌ ¬Ûø1˘ ‰¬ø˘Ó¬ ¬ı¯∏«1 ˙±1√œ˚˛ ≈√À·«±»¸ª1º ά◊¢∂¬ÛLöœ ¸—·Í¬ÀÚ ¬ı…±¬Ûfl¡ fl”¡È¬±‚±Ó¬ ‰¬˘±¬ı ¬ı≈ø˘ ’±1鬜1 ¸±ªÒ±Ú¬ı±Ìœ1 ø¬ı¬Û1œÀÓ8 ¬Û‘ᬱӬ

√œ‚«ø√Ú1 õ∂døÓ¬1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¯∏ᬜӬ ¶ö±¬ÛÚ fl¡1± Œ√ªœfl¡ ¤ÀÚ√À1 √˙˜œ1 ø¬ı¯∏J ¸g…± øÚ«√˚˛ˆ¬±Àª Ú√œÓ¬ ø¬ı¸Ê«√Ú ø√˚˛± ∆˝√√ÀÂ√ ≈√·«øÓ¬Ú±ø˙Úœfl¡ ñ’Ú≈¬Û˜

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Â√±˘±fl¡±øȬ, 25 ’À"√√±¬ı1 – ≈√·«± ¬Û”Ê√±1 √˙˜œ1 ø√Ú± ø¬ı øȬ ¤ øά1 ’ôL·«Ó¬ ø‰¬1±— øÊ√˘±1 ¬ı±¸≈·“±ªÓ¬ ‰¬•Û± Ú√œ1 ‚±È¬Ó¬ Œ√ªœ ≈√·«±1 õ∂øÓ¬˜± ø¬ı¸Ê«√Ú ‰¬ø˘ Ôfl¡±1 ˜±Ê√ÀÓ¬ ≈√©‘®øÓ¬fl¡±1œÀ˚˛ Œ¢∂ÀÚÎø¬ıÀ¶£¬±1Ì ‚Ȭ±˚˛º õ∂øÓ¬˜± 8 ¬Û‘ᬱӬ

’±˝◊√ ø¬Û ¤˘Ó¬ ¬ıø=Ó¬ &ª±˝√√±È¬œ øÊ√ ¤˘ ’±·1ª±˘±1 ø¬Û ’±˝◊√ ¤˘1 øˆ¬øM√√Ó¬ 7 ÚÀª•§1 ¸˜˚˛¸œ˜± ά◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛1

Ê√±˝≈ê ¬ı1n∏ª±1 ë¬ı±Àg±Úí ‰¬±À˘ ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ ÚÓ≈¬Ú ˜≈‡… ¸ø‰¬¬ı Œfl¡±Ú∑

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 25 ’À"√√±¬ı1√ – ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ ‡…±øÓ¬¸•Ûiß ¬Ûø1‰¬±˘fl¡ Ê√±˝≈ê ¬ı1n∏ª±˝◊√ √œ‚«ø√Ú1 ’ôLÓ¬ øÚ˜«±Ì fl¡1± ’¸˜œ˚˛± Â√ø¬ı ë¬ı±Àg±Úí fl¡±˝◊√Õ˘ ’¸˜1 26Ȭ± Â√ø¬ı‚1Ó¬ ˜≈øMê√ ¬Û±¬ıº ’¸˜ 1±øÊ√…fl¡ ‰¬˘ø2‰S¬ ø¬ıM√√ ’±1n∏ ά◊iß˚˛Ú øÚ·À˜ õ∂À˚˛±Ê√Ú± fl¡1± Â√ø¬ı‡Ú1 ¤øȬ ø¬ıÀ˙¯∏ õ∂√˙«Úœ ’±øÊ√ ˜˝√√±Ú·1œ1 ’Ú≈1±Ò± Â√ø¬ı‚1Ó¬ ∆˝√√ ˚±˚˛º ¤˝◊√ ø¬ıÀ˙¯∏ ¬õ∂√˙«ÚœÓ¬ ø¬ıø˙©Ü ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1 ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛ ’¸˜œ˚˛± Â√ø¬ı ά◊À√…√±·fl¡ Ê√œ¬Û±˘ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘¬ıÕ˘ ‰¬1fl¡±11 Ù¬±˘1¬Û1± ø¬ıøˆ¬iß õ∂À‰¬©Ü± ˝√√±Ó¬Ó¬ Œ˘±ª± ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ fl¡À1º ø¬ıøˆ¬iß fl¡±1ÌÓ¬ ’¸˜œ˚˛± Â√ø¬ı ά◊À√…±·ÀȬ± ˜±Ê√ÀÓ¬ ¶öø¬ı1 ∆˝√√ ¬Ûø1øÂ√˘ ˚ø√› ¤øÓ¬˚˛± ’¸˜ 1±øÊ√…fl¡ ‰¬˘ø2‰S ø¬ıM√√ ’±1n∏ ά◊iß˚˛Ú øÚ·˜1 Œ˚±À·ø√ ‰¬˘ø2‰S¬ ά◊À√…±·fl¡ ÚÓ≈¬Ú ·øÓ¬ ø√¬ı ø¬ı‰¬1± ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ÀéSÓ¬ ¶§Ú±˜ÒÚ… ¬Ûø1‰¬±˘fl¡ Ê√±˝≈ê ¬ı1n∏ª±1 ¬Ûø1‰¬±ø˘Ó¬ ë¬ı±Àg±Úí-¤ ¤fl¡ ÚÓ≈¬Ú ˜±S± ’±øÚ¬ıÕ˘ 8 ¬Û‘ᬱӬ

÷√-ά◊Ê-ŒÊ√±˝√√±

˜≈‡… ˜Laœ1 qÀˆ¬26√±

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 25 ’À"√√±¬ı1√√ – ¬Û1ªÓ«¬œ ˜≈‡… ¸ø‰¬¬ı Œfl¡±Ú ˝√√í¬ı Ó¬±fl¡ ∆˘ ¬ı…±¬Ûfl¡ ά◊»fl¡F±1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√ 1±Ê√… õ∂˙±¸ÚÓ¬º ’˝√√± 31 øάÀ‰¬•§1Ó¬ ¬ıÓ«¬˜±Ú1 ˜≈‡… ¸ø‰¬¬ı Úª fl≈¡˜±1 √±À¸ ’ª¸1 ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ıº ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˜≈‡… ¸ø‰¬¬ı ø˝√√‰¬±À¬Û Œfl¡±Ú ’øÒøá¬Ó¬ ˝√√í¬ı Ó¬±fl¡ ∆˘ ¬ı…±¬Ûfl¡ Ê√äÚ±-fl¡äÚ±1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º ¬ıÓ«¬˜±Ú ’øÓ¬ø1Mê√ ˜≈‡… ¸ø‰¬¬ı ø˝√√‰¬±À¬Û fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√ fl¡ø1 Ôfl¡± 6 Ê√Ú ’±˝◊√ ¤ ¤Â√ ø¬ı¯∏˚˛±1 øˆ¬Ó¬11¬Û1± ¬Û1ªÓ«¬œ ˜≈‡… ¸ø‰¬¬ıÊ√Ú øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ fl¡1±ÀȬ± øÚø(Ó¬º ά◊À~‡… Œ˚ ¬ıÓ«¬˜±Ú ˙±1√ &5±, ¤˝◊√‰ƒ¬ ¤Ú Œfl¡À1, ø¬Û ø¬Û ¬ı±˜«±, øÊ√ÀÓ¬˙ Œ‡±‰¬1±, ¤ø˜ø˘ √±¸ Œ‰¬ÃÒ≈1œ ’±1n∏ õ∂À˜±√ fl≈¡˜±1 Œ‰¬ÃÒ≈1œÀ˚˛ ’øÓ¬ø1øMê√ ˜≈‡… ¸ø‰¬¬ı ø˝√√‰¬±À¬Û fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ˝◊√˚˛±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¸•xøÓ¬ ŒÎ¬¬Û≈ÀȬ˙…ÚÓ¬ Ôfl¡± ˙±1√ &5± ’±1n∏ ¤ø˜ø˘ √±¸ Œ‰¬ÃÒ≈1œÀ˚˛√ ’˝√√± 31 ’À"√√±¬ı1Ó¬ ’ª¸1 ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ıº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ŒÎ¬Û≈ÀȬ˙…ÚÓ¬ Ôfl¡± ’±ÚÊ√Ú 8 ¬Û‘ᬱӬ

øÚÊ√1±¬Û±1Õ˘ Ú·í˘ ¬ÛPœ øõ∂˚˛•§√± ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 25 ’À"√√±¬ı1√ – ˜˝√√±¬ı±U ¬ıËp¡¬Û≈S ’±øÂ√˘ ¸≈Ò±fl¡F1 õ∂±Ìº ¬ı≈Ϭˇ± ˘≈˝◊√Ó¬fl¡ ∆˘ fl¡±˘Ê√˚˛œ ·œÓ¬ 1‰¬Ú± fl¡ø1 ∆ÔÀÂ√ ŒÓ¬›“º Ó¬±»¬Û˚«¬Û”Ì«ˆ¬±Àª ά0 ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√√ø1fl¡±1 õ∂Ô˜ ˜‘Ó≈¬…øÓ¬øÔ1 ’±øÊ1√ ø√ÚÀȬ±ÀÓ¬˝◊√ ¤˝◊√ ¬ıËp¡¬Û≈S1 ¬Û±1ÀÓ¬˝◊√ ¶Û©Üˆ¬±Àª õ∂fl¡±˙ ¬Û±À˘ ŒÓ¬›“1 ¬Ûø1˚˛±˘1 ¤fl¡±—˙ ¸√¸… ’±1n∏ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ Ú…±¸1 ˜±Ê√ÓÔfl¡± ø¬ıˆ¬±Ê√Ú, ˚íÓ¬ ˜‘Ó≈¬…øÓ¬øÔ Î¬◊¬Û˘Àé¬ ˜±Ó‘¬ øõ∂˚˛˜ Œ¬ÛÀȬ˘ ˝√√±Ê√√ø1fl¡±1 ά◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ ¬Û≈S ŒÓ¬Ê√ ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√ ˘≈˝◊√Ó¬1 ¤È¬± ¬Û±1Ó¬ [’ù´flv¡±ôL] ¬ıÂ√À1fl¡œ˚˛± |±X1 ø¬ÛG ø√˚˛±1 ά◊¬Ûø1 ø¬ı¸Ê«√Ú ø√À˘ ¸≈Ò±fl¡F1 ’ø¶ö, ’±ÚÀȬ± ¬Û±1Ó¬ [qÀSêù´1 ‚±È¬] ˆ¬øÓ¬Ê√±fl¡ ¸µœ¬Û ˝√√±Ê√ø1fl¡±[ȬȬí]˝◊√ ø√À˘ |±X1 2 ¬Û‘ᬱӬ

cmyk

õ∂˚˛±Ó¬ ŒÚÓ¬±Ê√Ú1 õ∂øÓ¬ Ú·“±ªÓ¬ Œ˙¯∏ |X± ˜Laœ 1øfl¡¬ı≈˘, ¸±—¸√ Ú±Ê√øÚÚ1, ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±À1

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Ú·“±›, 25 ’À"√√±¬ı1√ – õ∂¬ıœÌ ·±gœ¬ı±√œ Ó¬Ô± Ú·“±› øÊ√˘± fl¡—À¢∂Â√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓˆ¬±1Ó¬ ‰¬f ˆ¬”¤û±˝◊√ 86 ¬ıÂ√1 ¬ı˚˛¸Ó˝◊√˝√˘œ˘± ¸•§1Ì fl¡À1º ¸—fl¡Èfl¡±˘À1¬Û1± Ú·“±› øÊ√˘± fl¡—À¢∂Â√1 ¸¬ı˘ ŒÚÓ‘¬Q ¢∂˝√Ì fl¡ø1 √˘ÀȬ±fl¡ ˙øMê√˙±˘œ fl¡1± ˆ¬”¤û± ˝√√+√À1±·Ó¬ ’±Sê±ôL ∆˝√√ &ª±˝√√±È¬œ ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸±ÒœÚ ∆˝√√ Ôfl¡± ’ª¶ö±Ófl¡±ø˘ ø¬ı˚˛ø˘ 3.15 ¬ıÊ√±Ó¬ Œ˙¯∏ øÚù´±¸ 8 ¬Û‘ᬱӬ

ŒÓ¬Ê√¬Û≈1Ó¬ 3Ȭ± ˜‘Ó¬À√˝√ ά◊X±1 ›√±˘&ø1Ó¬ ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ øÚ˝√√Ó¬ 2 &ª±˝√√±È¬œÓ¬ ŒÎ¬—&Ó¬ ’±1n∏ ¤Ê√Ú1 ˜‘Ó≈¬… ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, ŒÓ¬Ê√¬Û≈1, 25 ’À"√√±¬ı1 – ø¬ıÊ√˚˛± √˙˜œ1 ’±Úµ-ά◊~±¸1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±øÊ√ ŒÓ¬Ê√¬Û≈1Ó¬ ’±1鬜À˚˛ ¤È¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤È¬±Õfl¡ ˜‘Ó¬À√˝√ ά◊X±1 fl¡1± ‚Ȭڱ˝◊√ ‰¬˝√√1‡ÚÓ¬ Ó¬œ¬ıË ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ’±1鬜 ¸”ÀS Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, ŒÓ¬Ê√¬Û≈11 ŒÚ¬Û±˘œ¬ÛøA1¬Û1± ’©Ü˜œ ¬Û”Ê√±1 ø√Ú±˝◊√ ¸g±Ú˝√√œÚ ˝√√˚˛ ø¬ıÊ≈√ Œ‚±¯∏ √øô¶√±1 Ú±˜1 28 ¬ıÂ√1œ˚˛± ¤Ê√Ú ˚≈ªfl¡º ŒÈ¬È¬Ó¬ øÚ˚≈øMê√õ∂±5 ø˙é¬fl¡ √øô¶√±1 ¸g±Ú˝√√œÚ Œ˝√√±ª±Ó¬ ¬Ûø1˚˛±À˘ ø¬ıøˆ¬iß ¶ö±ÚÓ¬ ø¬ı‰¬±1-Œ‡“±‰¬±1 8 ¬Û‘ᬱӬ

ά◊’øÚø« Ê√©√øÜÚÓfl¡Ó« Ú 1gÚ Œ·Â√ Ò˜«‚Ȭ Œ¬Û¬∏Cíø˘˚˛±˜ ˜Ê√≈√1 ˝◊√ ά◊øÚ˚˛Ú1 ¶§±˜œ1 õ∂Ô˜ ˜‘Ó≈¬…¬ı±ø¯∏«fl¡œÓ¬ fl¡±Ú±Î¬±1¬Û1± &ª±˝√√±È¬œÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Œ˝√√±ª± ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ¬ÛPœ øõ∂˚˛˜ ˝√√±Ê√ø1fl¡± ’±1n∏ ¬Û≈S ŒÓ¬Ê√, ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±À1

&ª±˝√√±È¬œÓ¬ ˜√1 1±ø·Ó¬ ˚≈ªfl¡fl¡ ˝√√Ó¬…± ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 25 ’À"√√±¬ı1 – ≈√À·«±»¸ª1 ’±Úµ1 ˜±Ê√ÀÓ¬ Úª˜œ1 øÚ˙± ˜˝√√±Ú·1œ1 1±Ê√¬ÛÔÓ¬ ¸—‚øÈ¬Ó˝√√í˘ ¤fl¡ Ú‘˙—¸ ˝√√Ó¬…±fl¡±Gº 12Ê√Úœ˚˛± ¤È¬± ˚≈ªfl¡1 √À˘ 1±Ê√¬ÛÔÀÓ¬ Œ‡ø√ Œ‡ø√ ˝√√Ó¬…± fl¡À1 ¸≈1øÊ√» √±¸ [34] Ú±˜1 ¤Ê√Ú ˚≈ªfl¡fl¡º ‚Ȭڱ1 ø¬ıª1Ìœ ˜ÀÓ¬, Úª˜œ1 øÚ˙± ¸≈1øÊ√ÀÓ¬ Œ¬ı˘Ó¬˘± Â√±Àˆ¬«Ó¬ Ôfl¡± 눬±ªÚ±í Ú±˜1 ¤‡Ú Œ√±fl¡±ÚÓ¬ ˜í¬ı±˝◊√˘1 ø1‰¬±Â«√ fl¡±Î«¬ øfl¡øÚ¬ıÕ˘ ˚±˚˛º fl¡±Î«Sê˚˛ fl¡ø1 ¸≈1øÊ√» ‚1˜≈ª± ˝√√˚˛ ˚ø√› 8 ¬Û‘ᬱӬ

100 Œfl¡±øȬ

¬ı±Ó¬ø1 – ¬Û”Ê√±1 Ú±˜Ó¬ ‰¬œÀÚ ‚øȬÀ˘ ’¸˜1 Œfl¡¬ı±Àfl¡±øȬ Ȭfl¡± ñŒ¬∏CάÀÙ¬˚˛±11 ø√Ú ¬ıÀϬˇ±ª±ø√ ≈√·«± ¬Û”Ê√±› ¬ıϬˇ±˝◊√ ø√¬ı ŒÚ±ª±ø1ÀÚ...ØØØ

˜≈‡… ˜Laœ, õ∂À√˙ fl¡—À¢∂Â√1 Œ˙±fl¡

ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 õ∂Ô˜ ¬ı±ø¯∏«fl¡œ |±X˝◊√ ¶Û©Ü fl¡ø1À˘ ¬Ûø1˚˛±˘-Ú…±¸1 ø¬ıˆ¬±Ê√Ú

¬ı1À¬ÛȬ±1 ά◊¬Û±˚˛≈Mê√1 ˜≈‡Ó¬ Œ‚±‰¬±

¬Û”Ê√±

˜≈øMê√À˚±X± ˆ¬±1Óˆ¬”¤û± ’±1n∏ Ú±˝◊√

31 øάÀ‰¬•§1Ó¬ ’ª¸1 Úª fl≈¡˜±1 √±¸1

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 25 ’À"√√±¬ı1√ – ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛ ¬ÛøªS ÷√-ά◊Ê√ŒÊ√±˝√√± ά◊¬Û˘Àé¬ ’¸˜1 ˝◊√Â√˘±˜ Ò˜«±ª˘•§œ¸fl¡˘1 ˘·ÀÓ¬ ¸fl¡À˘± Œ|Ìœ1 Œ˘±fl¡√Õ˘ ’±ôLø1fl¡ qÀˆ¬26√± Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º ¤fl¡ ø¬ı¬ı‘øÓ¬Ó¬ ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ÷√-ά◊Ê√-ŒÊ√±˝√√± ά◊»¸ª1 ’ôLøÚ«ø˝Ó¬ ø¬ıù´Ê√ÚœÚ Œõ∂˜, ˙±øôL, ˆ¬±Ó‘¬QÀ¬ı±Ò ’±1n∏ Ó¬…±·1 ˜˝√√±Ú ’±√˙«˝◊√ 1±Ê√…‡Ú1 ¸fl¡À˘± Œ|Ìœ1 Œ˘±fl¡1 ˜±Ê√Ó8 ¬Û‘ᬱӬ

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜≈fl¡±˘˜≈ª±, 25 ’À"√√±¬ı1 – ¬ı1À¬ÛȬ± øÊ√˘±1 ¸ÀÔ«¬ı±1œ Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ˜±Ê√ø√˚˛±Ófl¡±ø˘ ά◊√G ˚≈ªÀfl¡ ¬ı1À¬ÛȬ±1 ά◊¬Û±˚˛≈Mê√fl¡ ’±Sê˜Ì fl¡1± ‚Ȭڱ˝◊√ øÊ√˘±‡ÚÓ¬ Ó¬œ¬ıË ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ‚Ȭڱ1 ø¬ıª1Ìœ ˜ÀÓ¬ fl¡±ø˘ ˜±Ê√ø√˚˛±1 ¤√˘ 8 ¬Û‘ᬱӬ

’±Ú≈ᬱøÚfl¡ Œ‚±¯∏̱ fl¡1±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ øÊ√ ¤˘ ø¬Û Â√íø‰¬À˚˛˘ ‰¬±Àfl«¡±˘1 ’Ò…é¬ øÊ√ ¤˘ ’±·1ª±˘±1 ¤fl¡ 1±Ê√Uª± ¶§±Ô«Ê√øάˇÓ¬ ’±À¬ı√Ú1 qÚ±øÚ ¢∂˝√√Ì fl¡ø1 &ª±˝√√±È¬œ ά◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛1 Ú…±˚˛±Òœ˙ ø¬ı øÎ’±·1ª±˘±1√√ ø¬ı‰¬±1¬ÛœÀͬ ÚÓ≈¬Ú Ȭœ˜ ’ôLˆ¬«≈øMê√fl¡1Ì1 õ∂øSê˚˛±ÀȬ± ’±&ª±˝◊√ øÚ˚˛±1 ø√˙Ó¬ ¤˝◊√ ¬ı±Ò± ’±À1±¬Û 8 ¬Û‘ᬱӬ

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ, 25 ’À"√√±¬ı1 – 1gÚ Œ·Â√1 √±˜¬ı‘øXÀ˚˛ Ê≈√1n∏˘± fl¡1±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ’1n∏̱‰¬˘, Ú±·±À˘GÀfl¡ Òø1 ά◊ÊøÚ ’¸˜1¬ ¤ÀÊ√kœ¸˜”˝√Ó¬ ’±øÊ√À1¬Û1± 1gÚ Œ·Â√√ ø‰¬ø˘G±1 Œ˚±·±Ú Ò1± fl¡±˚« ’øÚø«√©Ü fl¡±˘Õ˘ ¬ıg fl¡ø1 ø√ÀÂ√ ¸1¬ı1±˝√√fl¡±1œ¸fl¡À˘º Œ·Â√ ά◊»¬Û±√Úfl¡±1œ õ∂øӬᬱÀÚ Œ·Â√ ά◊»¬Û±√Ú ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√ ˚ø√› Œ·Â√ ¤ÀÊ√kœ¸˜”˝√Õ˘ fl¡øϬˇ˚˛±˝◊√ øÚ˚˛±Ó¬ ’¸˜ Œ¬Û¬∏Cíø˘˚˛±˜ ˜Ê√≈√1 ˝◊√ά◊øÚ˚˛ÀÚ ’¸˝√√À˚±ø·Ó¬± fl¡1±1 Ù¬˘ÀÓ¬ ¬ıg ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ Œ·Â√ ø‰¬ø˘G±1 Œ˚±·±Úº ¤˝◊√ fl≈¡-õ∂ˆ¬±ª ά◊Ê√øÚ ’¸˜1 ˘·ÀÓ¬ ’1n∏̱‰¬˘-Ú±·±À˘GÀÓ¬± ¬Ûø1¬ı ¬ı≈ø˘ √±¬ıœ 2 ¬Û‘ᬱӬ

˝√√“±ø˝√√1 Œ‡±1±fl¡ Œ˚±√·±¬ıÕ˘ ˚˙¬Û±˘ ˆ¬±øA ’±1n∏ Ú±À˝√√ Ê√˘g1˚‰¬Gœ·Î¬ˇ, 25 ’À"√√±¬ı1√ – ˝√√“±ø˝√√1 ¸“Ù≈¬1±À1 Œ√˙1 ’·ÌÚ &̘≈*1 ˝√√+√˚˛ Ê√˚˛ fl¡ø1øÂ√˘ ŒÓ¬›“º ŒÓ¬›“1 ˜≈‡1¬Û1± øÚ·ø1Ó¬ õ∂øÓ¬ÀȬ± ˙s˝◊√ ø√øÂ√˘ ˝√√“±ø˝√√1 Œ‡±1±fl¡º ŒÓ¬›“1 õ∂øÓ¬ÀȬ± ’øˆ¬¬ı…øMê√ÀÓ¬ ’±øÂ√˘ ¬ı≈øX√œ5Ó¬±À1 ˆ¬1± Œfl¡ÃÓ≈¬fl¡ñ ¶§Ó¬–¶£¬”Ó«¬, ’fl‘¡øS˜ ’±1n∏ Œ‰¬©Ü±˝√√œÚº ø¬ıÀÚ±√Ú Ê√·Ó¬fl¡ ø¬ı·Ó¬ Œfl¡¬ı±√˙fl¡Ê≈√ø1 øÚÊ√1 ¶§fl¡œ˚˛ Ò±1± ’±1n∏ ’ÚÚ… õ∂øÓ¬ˆ¬±À1 Œfl¡ª˘ ˝√√“±ø˝√√, ˝√√“±ø˝√√ ’±1n∏

˝√√“±ø˝√√À1 ›¬Û‰¬±˝◊√ 1‡± ˚˙¬Û±˘ ˆ¬±øA ’±1n∏ Ú±˝◊√º ’±øÊ√ ¬Û≈ªøÓ¬ øÚ˙± ¤fl¡ Œ˙±fl¡±ª˝√√ ¬ÛÔ ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ ˆ¬±øA1 ˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛º ë¬Û±ª±1 fl¡±È¬í ·˜1 ¤‡Ú Â√ø¬ı1 õ∂À˜±‰¬√Ú1 fl¡±˜ ¸˜±5 fl¡ø1 ¬ˆ¬±øȬG±1¬Û1± Ê√˘g1 ’øˆ¬˜≈À‡ ∆· Ôfl¡± ’ª¶ö±Ó≈√‚«È¬Ú±Ó¬ ¬ÛøÓ¬Ó¬ ˝√√˚˛ ˆ¬±øA1 ·±Î¬ˇœº ˝√√±¶ÛÓ¬±˘Õ˘ øÚ˚˛±1 ¬ÛÔÀÓ¬ Ê√Úøõ∂˚˛ Œfl¡ÃÓ≈¬fl¡ ’øˆ¬ÀÚÓ¬±Ê√ÀÚ Œ˙¯∏ øÚù´±¸ Ó¬…±· fl¡À1º ’±1鬜À˚˛ õ∂fl¡±˙ fl¡1± 2 ¬Û‘ᬱӬ

¬ı±Â√ˆ¬±1± øÚÒ«±1Ì fl¡ø1 ø√À˘ ‰¬1fl¡±À1 ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 25 ’À"√√±¬ı1 – øάÀÊ√˘ Ó¬Ô± ˝◊√gÚ1 ¬ıøÒ«Ó¬ √±˜1 õ∂øÓ¬ ˘é¬… 1±ø‡ ¸À¬ı«±2‰¬ ˚±Sœˆ¬±1± øÚÒ«±1Ì1 Œé¬SÓ¬ ’¸˜ ‰¬1fl¡±À1 1±øÊ√…fl¡ ¬Ûø1¬ı˝√√Ì õ∂±øÒfl¡1Ì [¤Â√ øȬ ¤] ’±1n∏ ’±=ø˘fl¡ ¬Ûø1¬ı˝√√Ì õ∂±øÒfl¡1Ì [’±1 øȬ ¤]Õ˘ øÚÀ«√˙Ú± Œõ∂1Ì fl¡ø1ÀÂ√º Œ¸˝◊√ ’Ú≈¸ø1 ø‰¬È¬œ¬ı±Â√1 Œé¬SÓ¬ 0-3 øfl¡.ø˜ ”√1Q1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ 4.38 Ȭfl¡±Ó¬Õfl¡ ’øÒfl¡ ˆ¬±1± ¬ı‘øX fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1¬ıº ŒÓ¬ÀÚ√À1 3-5 øfl¡.ø˜.1 2 ¬Û‘ᬱӬ

Œõ∂ø˜fl¡-Œõ∂ø˜fl¡±fl¡ ’±Sê˜Ì

¬ı±ø·‰¬±Ó¬ ˜‘Ó¬À√˝√ øfl¡À˙±1œ1

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘, 25 ’À"√√±¬ı1 – ≈√À·«±»¸ª1 ’±ÚµÓ¬ 1±˝◊√Ê√ ˜·Ú ∆˝√√ Ôfl¡±1 ¸˜˚˛ÀÓŒ˚±ª± 23 ’À"√√±¬ı11 øÚ˙± ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘ 1±Ê√˝√ ‰¬Sê1 ’ôL·«Ó¬ ‰¬¬Û±˝◊√ ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬√±Ó¬ ¤·1±fl¡œ √˙˜ Œ|Ìœ1 Â√±Sœ1 ˜‘Ó¬À√˝√ ά◊X±1 Œ˝√√±ª±1 ¬ı±Ó¬ø1À˚˛ 2 ¬Û‘ᬱӬ

øÊ√µ±˘fl¡ Ê√œ øÚά◊Ê√1 Œ¬ıvfl¡À˜˝◊√ø˘—

¬Û=ˆ¬”Ó¬Ó¬ ø¬ı˘œÚ ˝√√í˘ ¸≈Úœ˘ ·—À·±¬Û±Ò…±˚˛

ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 25 ’À"√√±¬ı1 – 1±©Ü™œ˚˛ øÚά◊Ê√ Œ‰¬ÀÚ˘ Êœ øÚά◊Ê√1 ø¬ı1n∏ÀX ά◊O±¬ÛÚ ˝√√í˘ Œ¬ıvfl¡À˜˝◊√ø˘„√√1 &1n∏Ó¬1 ’øˆ¬À˚±·º fl¡—À¢∂Â√1 ¸±—¸√ Ó¬Ô± Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛± fl¡˚˛˘± Œfl¡À˘—fl¡±ø1Ó¬ ¸±À„√√±1 ‡±˝◊√ ¬Û1± øÊ√µ±˘ ©Üœ˘1 ’Ò…éÚ¬ıœÚ øÊ√µ±À˘ ’±øÊ√ õ∂˜±Ì¸˝√√ ά◊O±¬ÛÚ fl¡ø1À˘ ¤˝◊√ ’øˆ¬À˚±·º øÊ√µ±À˘ ’±øÊ√ ’øˆ¬À˚±· 2 ¬Û‘ᬱӬ

fl¡˘fl¡±Ó¬±, 25 ’À"√√±¬ı1√ – ’±øÊ√ ¬Û=ˆ¬”Ó¬Ó¬ ø¬ı˘œÚ ˝√√í˘ õ∂‡…±Ó¬ ¬ı±—˘± ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ ¸≈Úœ˘ ·—À·±¬Û±Ò…±˚˛1 Úù´1 Œ√˝√º fl¡˘fl¡±Ó¬±1 Œfl¡›1±Ó¬±˘± ù¨˙±ÚÓ¬ ’±øÊ√ ŒÓ¬›“1 Œ˙¯∏fl‘¡Ó¬… ¸•Ûiß fl¡1± ˝√√˚˛º ˜≈‡±ø¢ü fl¡ø1À˘ ¬Û≈S Œ¸Ãøˆ¬fl¡ ·—À·±¬Û±Ò…±À˚˛º ¬ı±—˘± ¸±ø˝√√Ó¬… Ê√·Ó¬‡Úfl¡ ά◊fl¡± fl¡ø1

˝√√+√À1±·Ó¬ ’±Sê±ôL ∆˝√√ Œ˚±ª± ˜„√√˘¬ı±11 ¬Û≈ªøÓ¬ øÚ˙± õ∂‡…±Ó¬ ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡Ê√ÀÚ Œ˙¯∏ øÚ–ù´±¸ Ó¬…±· fl¡À1º ˜‘Ó≈¬…1 ¸˜˚˛Ó¬ ŒÓ¬›“1 ¬ı˚˛¸ ’±øÂ√˘ 78 ¬ıÂ√1º ¸±ø˝√√Ó¬… ’fl¡±Àάø˜ ø¬ıÊ√˚˛œ õ∂‡…±Ó¬ ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡Ê√Ú1 ˜‘Ó≈¬… ¸¬ı«ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¸±ø˝√√Ó¬… Ê√·Ó¬‡Ú1 ¬ı±À¬ı› ¤fl¡ ¬ı‘˝√» é¬øÓ¬º ’¸˜œ˚˛± ¸±ø˝√√Ó¬…

Ê√·Ó¬‡Ú1 ∆¸ÀÓ¬› õ∂˚˛±Ó¬ ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡Ê√Ú1 ˚ÀÔ©Ü øÚfl¡È¸•Ûfl«¡ ’±øÂ√˘º ¬ıUÀfl¡˝◊√·1±fl¡œ ’¸˜œ˚˛± ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡1 ∆¸ÀÓ¬ ·—À·±¬Û±Ò…±˚˛1 ’±øÂ√˘ ‚øÚᬠ¸•Ûfl«¡º ˝◊√Ù¬±À˘ õ∂‡…±Ó¬ ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡Ê√√ÀÚ ¸±ø˝√√Ó¬… ’fl¡±Àάø˜1 ’Ò…é¬1 √±ø˚˛QÀÓ¬± ’±øÂ√˘º fl¡ø¬ıÓ¬±, ·ä, 2 ¬Û‘ᬱӬ

cmyk

1±˜˘œ˘±Ó¬ ’øˆ¬ÀÚÓ¬±fl¡ øÓ¬˘fl¡ ø¬Ûg±˝◊√ÀÂ√ ˜≈‡… ˜Laœ ’±1n∏ ά˘œ ·Õ·À˚˛

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 25 ’À"√√±¬ı1 – ¬ıU ø¬ıÓ¬øfl«¡Ó¬ ’±˝◊√ ø¬Û ¤˘Ó¬ 2013 ¬ı¯∏«1 ¬ı±À¬ı ÚÓ≈¬Ú Ȭœ˜ ’ôLˆ¬«≈øMê√fl¡1Ì1 ¸˜¢∂ õ∂øSê˚˛±ÀȬ±Ó¬ ¬ı±Ò± ’±À1±¬Û fl¡ø1ÀÂ√ &ª±˝√√±È¬œ ά◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘À˚˛º ’±˝◊√ ø¬Û ¤˘1¬Û1± ŒÎ¬!¡±Ú ‰¬√±Ê«√±Â«√fl¡ ¬ıø˝√√©®1Ì1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Ó¬±1 ͬ±˝◊√ Ó¬ ˝√√±˚˛√1±¬ı±√fl¡ ÚÓ≈¬Ú Ȭœ˜ ø˝√√‰¬±À¬Û ’ôLˆ¬«≈øMê√fl¡1Ì1 ¸µˆ¬«Ó¬ ’±øÊ√ ø¬ı ø‰¬ ø‰¬ ’±√√À˚˛

26 ’À"√√±¬ı1√, qfl≈¡1¬ı±1, 2012, &ª±˝√√±È¬œ

1±Ê√Uª± ¬Û≈‡≈1œfl¡ ∆˘ ¬Û±È¬±Â√±1fl≈¡øÂ√Ó¬ ≈√˝◊√ ∆Ù¬√1 ¸—‚±ÓŒ‰¬±fl¡± ’¶a1 ’±‚±Ó¬Ó¬ Â√Ê√Ú ’±˝√√ÓÊ√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬Û±Í¬˙±˘±, 25 ’À"√√±¬ı1 – ¬ıÊ√±˘œ ˜˝√√fl¡≈ ˜±1 ¬Û±È¬±Â√±1fl≈¡øÂ√ Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ fl≈¡ª±1±Ó¬ ’±øÊ√ ¤È¬± 1±Ê√Uª± ¬Û≈‡1≈ œfl¡ ∆˘ ≈√Ȭ± ∆Ù¬√1 ˜±Ê√Ó¬ ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª± ¬ı±√±Ú≈¬ı±À√ Ó¬œ¬ıË 1+¬Û Ò±1Ì fl¡1±1 Ù¬˘Ó¬ ¸—‚¯∏1« ¸‘ø©Ü ˝√√˚˛ ’±1n∏ Œ‰¬±fl¡± ’¶a1 ’±‚±Ó¬Ó¬ Â√Ê√Ú ¬ı…øMê√ &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±˝√√Ó¬ ˝√√˚º˛ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, fl≈¡ª±1± 1±¸Ô˘œ1 fl¡±À¯∏À1 ∆¬ı Œ˚±ª± fl¡±˘ø√˚±˛ ∆Ú1 ˜1±¸“ø≈ Ó¬ ¤øȬ1 √‡˘œ¶§Qfl¡ ∆˘ ≈√Ȭ± ∆Ù¬√1 ˜±Ê√Ó¬ ’±øÊ√ ά◊ÀM√√Ê√Ú±˜˚˛ ¬Ûø1Àª˙1 ¸‘ø©Ü ˝√√˚º˛ 1±˝◊√Ê√1 ˆ¬±¯∏… ˜ÀÓ¬ õ∂±˚˛ ¸M√√1Ȭ± ¬ı¯∏« ¬Û±1 fl¡1± fl≈¡ª±1± 1±¸ ¸ø˜øÓ¬À˚˛ fl¡±˘ø√˚±˛ ∆Ú1 ¸≈ø“ Ó¬ÀȬ± √œ‚«ø√Ú1¬Û1± √±ø˚˛Q ∆˘ ˜±Â√-¬Û≈øͬ ¬Û±˘Ú fl¡ø1 ά◊¬Û±Ê«√Ú fl¡1± ÒÚ 1±Ê√Uª± fl¡±˜Ó¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º øfl¡c ¤Àfl¡È¬± ‰≈¬¬ı≈ø1À1 Œfl¡˝◊√Ê√Ú˜±Ú ˚≈ªÀfl¡ ¬ı˘¬Û”¬ı«fl¡ˆ¬±Àª ¬Û≈‡1≈ œÀȬ± √‡˘ fl¡ø1 ë√Õ˘·“±› ¬ÛÔ±1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬í1 1±Ê√Uª± ¬Û≈‡1≈ œ ¬ı≈ø˘ øfl¡Â≈√ø√Ú ¬Û”À¬ı« Œ¬ıÚ±1 ’“±ø1 ¬Û≈‡1≈ œÀȬ± √‡˘1 Œ‰¬©Ü± ‰¬˘±˚˛º ’±øÊ√ fl≈¡ª±1± 1±¸ ¸ø˜øÓ¬1 ¸√¸… Ó¬Ô± ·“±›¬ı±¸œÀ˚˛ ¤fl¡À·±È¬ ∆˝√√ ¬Û≈‡1≈ œÀȬ±1 ¬Û±1Õ˘ Œ˚±ª± ¸˜˚˛Ó¬ ¤È¬± √À˘ ’±ø˝√√ √±-fl≈¡Í¬±1-

Œfl¡±1 ’±ø√À1 ’±Sê˜Ì ‰¬˘±˝◊√ ÂÊ√Úfl¡ &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±Sê˜Ì fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ Œfl¡¬ı±Ê√ÚÀfl¡± õ∂˝√±1 fl¡À1º ’øˆ¬À˚±· ˜ÀÓ¬, ≈√¬ı±1Õfl¡ ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬± fl¡1± Ó¬Ô± ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 ˚≈ªfl¡˜«œ ‡ÚœÚ √±À¸ Œfl¡¬ı±Ê√ÀÚ± ˚≈ªfl¡fl¡ ˘·Ó¬ ∆˘ ά◊ÀV˙…õ∂À̱ø√Ó¬ˆ¬±Àª ’±Sê˜Ì ‰¬˘±˚˛º ’±Sê˜Ì1 Ù¬˘Ó¬ ’±˙œ ¬ıÂ√1œ˚˛± ¬ı‘X ¤Ê√ÀÚ± õ∂˝√+Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ¬ıÚøÊ√» fl¡ø˘Ó¬±, Ê√˚˛ôL fl¡ø˘Ó¬±, ¬˘±ªÌ… fl¡ø˘Ó¬±, øȬÀfl¡Ú fl¡ø˘Ó¬±, √œ¬ÛÀÊ√…±øÓ¬ ˙˜«±, øάÀ•§ù´1 fl¡ø˘Ó¬± &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±˝√√Ó¬ Œ˝√√±ª±Ó¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ ¬Û±Í¬˙±˘± ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ õ∂±Ôø˜fl¡ ø‰¬øfl¡»¸± fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ά◊ißÓø‰¬øfl¡»¸±1 ¬ı±À¬ı &ª±˝√√±È¬œÕ˘ Œõ∂1Ì fl¡1± ˝√√˚˛º ˝◊√ø¬ÛÀÚ ‚Ȭڱ¶ö˘œÓ¬ ’±1鬜 ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ ’±Sê˜Ìfl¡±1œ √˘1 ‡øÚÚ √±¸, ¡ZœÀ¬ÛÚ √±¸, Ê√˚˛ôL fl¡ø˘Ó¬±, ¬ıËÀÊ√Ú √±¸, ¬ÛÀ1˙ √±¸, 1Ê√Ó¬ √±¸, ˜‘̱˘ fl¡ø˘Ó¬±¸˝√√ Œ¸±Ó¬1Ê√Úfl¡ ’±È¬fl¡ fl¡ø1 ¬Û±È¬±Â√±1fl≈¡øÂ√ ’±1鬜 Ô±Ú±Õ˘ ∆˘ ˚±˚˛º ‚ȬڱÀȬ±1 ˜”˘ Ú±˚˛fl¡ Ó¬Ô± ø¬ıÀÊ√ø¬Û fl¡˜«œ ‡øÚÚ √±¸1 ›¬Û1Ó¬ 1±˝◊√ÀÊ√ Œé¬±ˆ¬ ά◊Ê√1±1 ˘·ÀÓ¬ Ú…±ø˚˛fl¡ Ó¬√ôL1 √±¬ıœ fl¡ø1ÀÂ√º

õ∂Ô˜ ¬Û‘ᬱ1 Û1±

˝√√“±ø˝√√1 Œ‡±1±fl¡ Œ˚±√·±¬ıÕ˘ ˚˙¬Û±˘ ˆ¬±øA ’±1n∏ Ú±À˝√√ ˜ÀÓ¬ ’øˆ¬˙5 ·±Î¬ˇœ‡Ú1 ‰¬±˘fl¡1 ’±¸ÚÓ¬ ’±øÂ√˘ ˆ¬±øA1 ¬Û≈S ˚˙1±Ê√º ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ ˚˙1±Ê√1 ˘·ÀÓ¬ Â√ø¬ı‡Ú1 Ú±ø˚˛fl¡± ˜≈ø1ø˘ Œ·ÃÓ¬˜ ’±1n∏ ˆ¬±øA1 ø˜øά˚˛± ¤Î¬ˆ¬±˝◊√ Ê√±1 ڪڜӬ &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º ≈√ ‚«È¬Ú±1 ¸˜˚˛Óø¬ÛÂ√1 ’±¸ÚÓ¬ ¬ı˝√√± ˆ¬±øA øÚ^±˜¢ü ’±øÂ√˘º fl¡±ø˝√√ø˘ ¬Û≈ª± õ∂±˚˛ øÓ¬øÚ ¬ıÊ√±Ó¬ ≈√‚«È¬Ú±ÀȬ± ‚ÀȬº 57 ¬ıÂ√1œ˚˛± ˆ¬±øAÀ˚˛ ˆ¬±øȬG±Ó¬ õ∂À˜±‰¬√Ú1 fl¡±˜ ¸•Û”Ì« fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Â√ø¬ı‡Ú1 ’±Ú ¤fl¡ õ∂À˜±‰¬Ú1 ¬ı±À¬ı Ê√˘g1Õ˘ 1±›Ú± ∆˝√√øÂ√˘ ’±1n∏ ø√Ú1 12.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ’Ú≈á¬±Ú ’±1y Œ˝√√±ª±1 fl¡Ô± ’±øÂ√˘º ¶úÓ«¬¬ı… Œ˚ Ê√Úøõ∂˚˛ øȬøˆ¬ øÂ√ø1À˚˛˘ ë›åI◊± ¬Û≈åI◊±í ’±1n∏ ëÙv¬¬Û ù´íí1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ √˙«fl¡1 ‘√ø©Ü ’±fl¡¯∏«Ì fl¡ø1øÂ√˘ ˚˙¬Û±˘ ˆ¬±øAÀ˚˛º ¤˝◊√ ≈√À˚˛±‡Ú øÂ√ø1À˚˛À˘ ŒÓ¬›“fl¡ Ê√Úøõ∂˚˛Ó¬±1 ˙œ¯∏«Õ˘ ∆˘ ∆·øÂ√˘º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ŒÈ¬ø˘øˆ¬Â√ÚÓ¬ Œfl¡ÃÓ≈¬fl¡ ’øˆ¬Ú˚˛1 ¤fl¡ ÚÓ≈¬Ú Ò±1±› ’±1y fl¡ø1øÂ√˘ ¤˝◊√ ø˙‡ Œfl¡ÃÓ≈¬fl¡ ’øˆ¬ÀÚÓ¬±Ê√ÀÚº 1955 ‰¬Ú1 3 ˜±‰«¬Ó¬ ’˜‘Ó¬¸1Ó¬ Ê√ij¢∂˝√√Ì fl¡1± ˆ¬±øAÀ˚˛ ¬Û?±¬ı ˝◊√ ø?Úœ˚˛±ø1— fl¡À˘Ê√1¬Û1± ˝◊√ À˘"™√ íøÚfl¡ ˝◊√ ø?Úœ˚˛±ø1„√√1 ¶ß±Ó¬fl¡ øά¢∂œ ˘±ˆ¬ fl¡ø1À˘› ŒÓ¬›“ ’øˆ¬˚ôL± ø˝√√‰¬±À¬Û fl¡˜«Ê√œªÚ ’±1y Úfl¡ø1À˘º fl¡À˘Ê√œ˚˛± ø√Ú1 ¬Û1± ¬ı±È¬1 ڱȬ1¬Û1± ˜=Õ˘ Œfl¡ÃÓ≈¬fl¡ ’øˆ¬Ú˚˛1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ≈√Úœ«øÓ¬ ’±1n∏ ¸±˜±øÊ√fl¡ ¬ı…±øÒ1 ø¬ı1n∏ÀX õ∂‰¬±1 ‰¬À˘±ª± ˆ¬±øAÀ˚˛ fl¡˜«Ê√œªÚ1 ¬Û±Ó¬øÚ Œ˜ø˘øÂ√˘ ‰¬Gœ·Î¬ˇ1 √… ø¬∏Cø¬ıά◊Ú fl¡±fl¡Ó¬1 fl¡±È≈¬«øÚ©Ü ø˝√√‰¬±À¬Ûº ŒÈ¬ø˘øˆ¬Â√ÚÓ¬ ø¬ı¬Û≈˘ Ê√Úøõ∂˚˛Ó¬± ’Ê«√Ú fl¡1± ˆ¬±øAÀ˚˛ Œfl¡¬ı±‡ÀÚ± Â√ø¬ıÀÓ¬± ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡À1º ˆ¬±øA1 ˜‘Ó≈¬…Ó¸˜¢∂ Œ√˙ÀÓ¬ ø¬ı˚˛ø¬Û Ôfl¡± ŒÓ¬›“1 ’·ÌÚ &̘≈*1 ˜±Ê√Ó¬ Œ˙±fl¡1 Â√±“ ¬Ûø1ÀÂ√º

¬Û=ˆ¬”Ó¬Ó¬ ø¬ı˘œÚ ˝√√í˘ ¸≈Úœ˘ ·—À·±¬Û±Ò…±˚˛ ά◊¬ÛÚ…±¸, õ∂¬ıgÀ1 ¬ı±—˘± ¸±ø˝√Ó¬… Ê√·Ó¬‡Úfl¡ ¸˜‘X fl¡ø1 ∆Ô Œ˚±ª± ·—À·±¬Û±Ò…±˚˛1 ’ªÀ˙… õ∂Ô˜ Œõ∂˜ fl¡ø¬ıÓ¬±º ø˚ fl¡Ô± ø¬ıøˆ¬iß ¸˜˚˛Ó¬ ·—À·±¬Û±Ò…±À˚˛ ¬ı…Mê√ fl¡ø1øÂ√˘º 1¬ıœfÚ±Ô Í¬±fl≈¡11 ¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ 1¬ıœf ∆˙˘œ ø¬ı1±Ê√˜±Ú ¬ı±—˘± fl¡ø¬ıÓ¬±Ó¬ ¬ı±¸≈À√ª ¬ı¸≈, ˙øMê√ ‰¬ÀA±¬Û±Ò…±˚˛, ¸≈Úœ˘ ·—À·±¬Û±Ò…±˚˛ ’±ø√1 √À1 ¬ı…øMê√¸fl¡À˘ Ú Ú ∆˙˘œ ’±1n∏ ’—ø·fl¡±À1À1 ¸•Û1œé¬± fl¡1±1 ¸±˝√¸ Œ√‡≈ª±˝◊√øÂ√˘º ¬ı±—˘± fl¡ø¬ıÓ¬±fl¡ ¤˝◊√ Ú ·øÓ¬ ø√˚˛±Ó¬ ’±·ˆ¬±· ∆˘øÂ√˘ ¸≈Úœ˘ ·—À·±¬Û±Ò…±À˚˛º ˚±1 ¬ı±À¬ı ŒÓ¬›“ ø¬ıøˆ¬iß ¸˜˚˛Ó¬ Œ‰¬±fl¡± ˆ¬±¯∏±À1 ¸˜±À˘±ø‰¬Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘º ŒÓ¬›“1 ëøÚø‡À˘˙í ’±1n∏ ëÚœ1±í ˙œ¯∏«fl¡ fl¡ø¬ıÓ¬±1 øÂ√ø1ÀÊ√ ’À˘‡ ˚≈ªfl¡-˚≈ªÓ¬œfl¡ fl¡ø¬ıÓ¬±1 õ∂øÓ’±fl¡ø¯∏Ó« ¬ fl¡ø1øÂ√˘º ŒÓ¬ÀÚ√À1 1953 ‰¬ÚÓ¬ ŒÓ¬›“1 ¸•Û±√Ú±Ó¬ õ∂fl¡±˙ ¬Û±˚˛ fl¡ø¬ıÓ¬±1 ’±À˘±‰¬Úœ ëfl‘¡øÓ¬¬ı±¸íº ø˚‡ÀÚ fl¡±ø¬ı…fl¡ ’±Àµ±˘ÚÓ¬ &ø1 ÒÀ1º õ∂±˚˛ 200 ‡ÚÀ1± ’øÒfl¡ ¢∂Lö1 õ∂ÀÌÓ¬± ·—À·±¬Û±Ò…±˚˛1 õ∂Ô˜‡Ú ά◊¬ÛÚ…±¸ ’±øÂ√˘ ë’±Rõ∂fl¡±˙íº ˜ÀÚ1 ˜±Ú≈¯,∏ ’ÀÒ«fl¡ Ê√œªÚ, Úœ1±1 Ê√Ú…, ’1ÀÌ…1 ’±À˝√√±1±øS ŒÓ¬›“1 Œfl¡˝◊√‡Ú˜±Ú ά◊À~‡À˚±·… ¢∂Lºö 1934 ‰¬Ú1 7 ŒÂ√ÀõI◊•1§ Ó¬ ¬ıÓ«¬˜±Ú ¬ı±—˘±À√˙1 Ù¬ø1√¬Û≈1Ó¬ Ê√ij¢∂˝√Ì fl¡1± ·—À·±¬Û±Ò…±À˚˛ Úœ˘ Œ˘±ø˝√√Ó¬ Â√ΩÚ±À˜À1› ¸±ø˝√√Ó¬… ‰¬‰«¬± fl¡ø1øÂ√˘º ¸≈Úœ˘ ·—À·±¬Û±Ò…±˚˛1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ ¬ıÀάˇ± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 Œ˙±fl¡, ¬ÛÓ¬±fl¡± ’Ò«Úø˜Ó©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1 – ¸±ø˝√√Ó¬… ’fl¡±Àάø˜1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, ¬ı±—˘± ˆ¬±¯∏±1 ø¬ıø˙©Ü ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡, ’Ò…±¬Ûfl¡ ¸≈Úœ˘ ·—À·±¬Û±Ò…±˚˛1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ ·ˆ¬œ1 Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ ¬ıÀάˇ± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±˝◊√º ø¬ıø˙©Ü fi¬ÛÚ…±ø¸fl¡-·äfl¡±1 ·—À·±¬Û±Ò…±˚˛1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ ¬ıÀάˇ± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±˝◊√ øÓ¬√øÚø√Úœ˚˛± Œ˙±fl¡ ¬Û±˘Ú fl¡ø1 Œfl¡fœ˚˛ fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ¸ˆ¬±1 ¬ÛÓ¬±fl¡± ’Ò«Úø˜Ó¬ fl¡ø1 1‡±1 fl¡Ô± Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1ÀÂ√º Œ¸˝◊√ ’Ú≈˚±˚˛œÀ˚˛ fl¡±ø˘À1¬Û1± ’±1y Œ˝√√±ª± ¤˝◊√ Œ˙±fl¡ ø√ª¸ fl¡±˝◊√Õ˘ ¸±˜1øÌ ¬Ûø1¬ıº ¤fl¡ ø¬ı¬ı‘øÓ¬Ó¬ ¬ıÀάˇ± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±˝◊√ ¤˝◊√ fl¡Ô± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ Œ˚±ª± 22 ’À"√√±¬ı1Ó¬ fl¡˘fl¡±Ó¬±1 ¬ı±¸ˆ¬ªÚÓ¬ ’±fl¡ø¶úfl¡ˆ¬±Àª ˜‘Ó¬≈ … ∆˝√√øÂ√˘ õ∂‡…±Ó¬ ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡Ê√Ú1º

ά◊Ê√øÚÓ¬ fl¡Ó«¬Ú 1gÚ Œ·Â√ CORRIGENDUM The last date of submission of EOI for conducting (A) Baseline Survey & Establishment of ICS and also for (B) Organic Certification Agencies as published in the advertisement in the (i) Janasadharan (ii) Niyamiabarta and (iii) Eastern Chronicle has been extended upto 16th November, 2012.

Sd/Director of Agriculture Assam, Khanapara JANASANYOG/1233/12 Guwahati-22

QUOTATION NOTICE NIO NO. 2 OF 2012-13 Sealed quotations affixing non refundable court fee stamp of Rs. 8.25 (Rupees eight and paise twenty five) only are invited by the undersigned from reputed firms/ suppliers and will be received at the office of the undersigned upto 3.00pm of 7th November'2012. The same will be opened at 3.30pm at the same place and date.

Detail specifications of the items, terms and conditions etc. may be conflicted from the office of the undersigned on written request during office hours on all working days upto 1.00PM of 6th November, 2012 on payment of Rs. 500.00 (Rupees five hundred) only in the form of cash for each group.

1. Date and time of closing the quotation: 3.00PM of 7th November, 2012 2. Date of opening the quotation: 3.30pm of 7th November, 2012 3. Name of the work: Group -A: Supply of Switch gear and Protection devices for schemes taken up under award of 13th Finance Commission and M&R works.

Approximate value of the quotation: Group A: Rs. 2,00,000.00 (Rupees Two Lakhs) only Group B: Supply of HT line & Substation Materials for schemes taken up under award of 13th Finance Commission and M&R works.

Approximate value of the quotation: Group B: Rs. 2,00,000.00 (Rupees Two Lakhs) only 4. Earnest money: @ 2% of the Tender value (1% in case of SC/ST/OBC etc.)

Sd/Executive Engineer Guwahati Electrical Division Irrigation, Guwahati JANASANYOG/2232/12

ø√Ú-≈√¬Û1ÀÓ¬ Œ1í˘˚±Sœfl¡ ’±Sê˜Ì fl¡ø1 ÒÚ fl¡±øϬˇ øÚ˚˛± ≈√¬ı«‘M√Ê√Ú, fl¡±˜¬Û≈1Ó¬ ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±À1

¬ı±ø˘¬Û1±Ó≈√‚«È¬Ú±Ó¤Ê√Ú1 ˜‘Ó≈¬… Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ı±ø˘¬Û1±, 25 ’À"√√±¬ı1 – ‰¬±ø1≈√ª±1 ’±1鬜 ‰¬fl¡œ1 ’ôL·«Ó¬ ¬ı±ø˘¬Û1±‰¬±ø1≈√ª±1 ¬ÛÔ1 ά◊√˜±1œ ·“±ª1 ¸˜œ¬ÛÓ¬ Œ˚±ª± 21 ’À"√√±¬ı11 øÚ˙± 8.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ¸—‚øȬӬ ¤fl¡ ¬ÛÔ ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ ¤Ê√Ú Œ˘±fl¡1 ˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛º ‚Ȭڱ1 ø¬ıª1Ìœ ˜ÀÓά◊√˜±1œ ·“±› øÚª±¸œ ‰¬µÚ √±¸ [36] Ú±˜1 Œ˘±fl¡Ê√ÀÚ øÚÊ√ fl¡±˚« ¸˜±¬ÛÚ fl¡ø1 ·‘˝√ ±øˆ¬˜≈À‡ ∆· Ôfl¡± ¸˜˚˛Ó¬ ø¬ı¬Û1œÓ¬ ø√˙1¬Û1± ’˝√√± Ó¬œ¬ıËÀ¬ı·œ Œfl¡±ÀÚ± ·±Î¬ˇœÀ˚˛ ‡≈øµ›ª±1 Ù¬˘Ó¬ Œ˘±fl¡Ê√Ú &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±˝√√Ó¬ ˝√√˚˛ ˚ø√› ø¬ÛÂ√Ó¬ ˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛º

MARBLE MURTIYA All kinds of Marble Murti i.e.

Ganesh-Laxmi, RadhaKrishna, Bishnu-Laxmi, ShivParvati, Kartik, Ma-Durga, Ma-Saraswati, Hanuman, Ma-Kali, Ma-Mansa, Santoshi-Ma, Shivling, Nandi and also metal Murties are found here, white metal murties, Natraj, Jesus also available here.

ARTICLE WORLD S-29, 2 nd Floor Shopper's Point, Fancy Bazar, Ghy - 1, Ph.- 2632319, 94350-48866, 95087-49232 (M)

fl¡±˜¬Û≈1Ó¬ ≈√‚«È¬Ú±, ˝√√Ó¬±˝√√Ó¬ 4

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl¡±˜¬Û≈1, 25 ’À"√√±¬ı1 – Ú·“±› øÊ√˘±1 fl¡±˜¬Û≈1 ’±1鬜 Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ¬Û˘˙± ·“±ªÓ¬ ’±øÊ√ ¬Û≈ª± ¸—‚øȬӬ ¤fl¡ ¬ÛÔ ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ ¤Ê√Ú Œ˘±fl¡ øÔÓ¬±ÀÓ¬ øÚ˝√√Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ≈√·1±fl¡œ ˜ø˝√√˘± &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º ˝◊√Ù¬±À˘ ˙±1√œ˚˛ ≈√·«± ¬Û”Ê√±1 ˜±Ê√ÀÓ¬ fl¡Í¬œ˚˛±Ó¬˘œÓ¬ ’±Ú ¤Ê√Ú Œ˘±fl¡fl¡ ˜È¬1 ‰¬±˝◊√Àfl¡À˘ ‡≈µ± ˜1±Ó¬ &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±˝√√Ó¬ ∆˝√√ &ª±˝√√±È¬œÓ¬ ø‰¬øfl¡»¸±ÒœÚ ∆˝√√ Ôfl¡± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º ˝◊√˚˛±Àfl¡ ∆˘ fl¡±˜¬Û≈1 ’±1鬜 Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ fl¡Í¬œ˚˛±Ó¬˘œ ’±1n∏ fl¡±˜¬Û≈1Ó¬ ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ ø¬ı·Ó¬ øÓ¬øÚ ø√ÚÓ¬ øÓ¬øÚÊ√Ú Œ˘±fl¡ ’±˝√√Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ¤Ê√Ú øÚ˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º fl¡Í¬œ˚˛±Ó¬˘œÓ¬ ¸—‚øȬӬ ‚Ȭڱ1 ø¬ıª1Ìœ ˜ÀÓ¬, ˜˝√√± ’©Ü˜œ1 øÚ˙± ’±1øÓ¬ fl¡ø1 ¸≈øÊ√Ó¬ √±¸ Ú±˜1 ˚≈ªfl¡Ê√ÀÚ ›˘±˝◊√ ’˝√√±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ¤ ¤Â√-02 ø¬ı-1239 Ú•§11 ¤‡Ú ¬ı±˝◊√Àfl¡ ‡≈µ± ˜1±1 Ù¬˘Ó¬ &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±˝√√Ó˝√√˚˛º ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬ı±˝◊√fl¡ ’±À1±˝√√œÊ√Úfl¡ ’±1鬜À˚˛ ’±È¬fl¡ fl¡À1º ’±øÊ√ ¬Û≈ª± ¬Û˘˙±Ó¸—‚øȬӬ ‚Ȭڱ1 ø¬ı¯∏À˚˛ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, ·“±›‡Ú1 ٬̜f ø¬ıù´±¸ [65] Ú±˜1 Œ˘±fl¡Ê√Úfl¡ fl¡±˜¬Û≈1 ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Õ˘ ’øÓ¬ ¸—fl¡È¬Ê√Úfl¡ ’ª¶ö±À1 ¤‡Ú Ú•§1ø¬ı˝√√œÚ ŒÈ¬•ÛíÀ1 øÚ Ôfl¡±1 ¬ÛÔÓ¬ ·“±ªÀ1 ŒÈ¬•Ûí‡Ú ˚±øLafl¡ ø¬ıÊ≈√øÓ¬ ‚øȬÛÔ1 ›¬Û1ÀÓ¬ ¬ı±·ø1 ¬ÛÀ1º Ù¬˘Ó¬ ٬̜f ø¬ıù´±¸ øÔÓ¬±ÀÓ¬ øÚ˝√√Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀӌӬ›“1 ˆ¬¢üœ ¸1¶§Ó¬œ ø¬ıù´±¸ [35] ’±1n∏ fl¡Ú…± ‰≈¬˜œ ø¬ıù´±¸ [30] &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º ’±1鬜À˚˛ ŒÈ¬•Û퉬±˘fl¡ fl¡±øÓ«¬fl¡ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±fl¡ ’±È¬fl¡ fl¡ø1ÀÂ√º

Œ˝√√1±˝◊√ ÀÂ√ Œ˜±1 ˝√√±˝◊√¶≈®˘ ø˙鬱ôL ¬Û1œé¬±1 2003 ‰¬Ú1 ˜±fl«¡øù´È¬‡Ú Œ˝√√1±˝◊√ÀÂ√º Œ1±˘ R 9-091 , Ú•§1 0165º

¿1œÓ¬±˜øÌ fl¡ø˘Ó¬± ·“±› – Ú±5±¬Û±1± øÊ√˘± – √1— [’¸˜] LOST I have lost my HSLC Exam.

Orginal Marksheet bearing Roll X-361, No. 314 of 1990.

Akhari Basumatary Salbari H.S. School Salbari, Baksa

NOTICE INVITING TENDER NO. 08 OF 2012-13 Sealed tender affixing non-refundable court fee stamp of Rs. 8.25 (Rupees eight and paise twenty five) only in prescribed form of paper subsequently to be drawn in APWD F-2 form of Tender Agreement are invited from the registered Class -I (A), I(B) & I(C) and Class -II contractors of Irrigation Department, Assam having experience and expert technical capability in the specified line of following works. The tender will be received by the undersigned upto 2.00pm of 17th November/2012 and will be opened at 3.00PM on the same date in the office of the undersigned in presence of tenderer or their authorise representative if any. In case office remains closed on that day for any reason tender will be received and opened on the next working day at the same place and time mentioned above.

Name of work: Revival/Renovation of different DTWS under Nagaon Mechanical Division (Irrign) of Nagaon and Morigaon District.

Approx value: Rs.27.40 Lakh (Rupees twenty seven lakh forty thousand) only (Approximate) for different Group.

Earnest Money: 2 % General and 1% for SC/ST/OBC/MOBC on estimated cost of the Group in the form of Call Deposit/Fixed deposit of Nationalised Bank.

Time of completion: As shown in the Group List.

Head of A/c: "2702-C.O.-M.I under Award of 13th Finance Commission Grant -in-Aid 2011-12".

Details tender paper may be obtain from the office of the undersigned on payment of a non refundable IPO of Rs. 100.00 (Rupees one hundred) only for each group duly pledge in favour of undersigned during working hours upto 2.00PM of 16th November/2012.

Sd/Superintending Engineer Tezpur Mechanical Circle (Irrigation) Tezpur JANASANYOG/2251/12

Œ˚±·œÀ‚±¬Û±Ó ¬C∏ ±fl¡1 ‰¬±˘fl¡-Œ˝√√øGÀ˜Ú1 ˜‘Ó¬À√˝√ άX◊ ±1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ˚±·œÀ‚±¬Û±, 25 ’À"√√±¬ı1√ – ¬ı„√√±˝◊√·“±› øÊ√˘±1 Œ˚±·œÀ‚±¬Û± Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ 31Ú— [‡] 1±©Üœ™ ˚˛ ‚±˝◊√¬ÛÔ1 fl¡±¯∏Ó¬ Œ˝√√˘±Û±À‡1œÓ¬ ¤‡Ú fl¡±Í¬1 √˘„√√1 Ó¬˘1¬Û1± fl¡±ø˘ ¸øg˚˛± 6.50 ¬ıÊ√±Ó¬ ≈√Ȭ± ˜‘Ó¬À√˝√ ά◊X±1 ˝√√˚˛º Œ˚±·œÀ‚±¬Û± ’±1鬜À˚˛ ’±øÊ√ ¬Û≈ª±À˝√√ ˜‘Ó¬À√˝√ ≈√Ȭ± Ô±Ú±Õ˘ ’Ú±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˜1À̱M√√1 ¬Û1œé¬±1 ¬ı±À¬ı ¬ı„√√±˝◊√·“±ªÕ˘ Œõ∂1Ì fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√ø¬ÛÀÚ ˜‘Ó¬À√˝√ ≈√Ȭ±1 ¤È¬± ά◊M√1 õ∂À√˙1 fl¡±Ì¬Û≈11 Œ‰¬Ã˝√√±Ú ˘±˘1 ¬ı≈ø˘ ’±1鬜À˚˛ ø‰¬Ú±Mê fl¡ø1ÀÂ√ ˚ø√› ¬ı±Ó¬ø1 ø˘‡±1 ¬Û1Õ˘Àfl¡ ’±ÚÀȬ± ˜‘Ó¬À√˝√ ø‰¬Ú±Mê√ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º ’±1鬜 ¸”ÀS Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬ Œ˚±ª± 23 ’À"√√±¬ı11 ¸øg˚˛± Œ˚±·œÀ‚±¬Û±1 ˜±À˘·Î¬ˇ øÓ¬øÚ’±ø˘1¬Û1± ˝◊√ά◊ ø¬Û-78 ø¬ı øȬ7751 Ú•§11 ¤‡Ú ¬∏C±fl¡ ’±1鬜À˚˛ ¬Ûø1Ó¬…Mê√ ’ª¶ö±Óά◊X±1 fl¡ø1øÂ√˘º ά◊X±1 Œ˝√√±ª± ˜‘Ó¬À√˝√ ≈√Ȭ± ά◊Mê√ ¬∏C±fl¡‡ÚÀ1 ‰¬±˘fl¡Œ˝√√øGÀ˜Ú1 ¬ı≈ø˘ ’±1鬜À˚˛ ¬∏C±fl¡Ó˜Ê≈√Ó¬ Ôfl¡± ÚøÔ-¬ÛS1¬Û1± ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… øÚø(Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º Œ‰¬Ã˝√√±Ú ˘±˘ ¬∏C±fl¡‡Ú1 ‰¬±˘fl¡ ’±øÂ√˘ ¬ı≈ø˘ ’±1鬜À˚˛ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º ’±1鬜1 ¸Àµ˝√√, ‰¬±˘fl¡ ’±1n∏ Œ˝√√øGÀ˜Úfl¡ Œfl¡±ÀÚ± ≈√©®‘ øÓ¬fl¡±1œÀ˚˛ ˝√√Ó¬…± fl¡ø1 ¬∏C±fl¡‡Ú ∆˘ ά◊Ò±› ˝√√í¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± fl¡ø1øÂ√˘ ˚ø√› ¬Û”Ê√±1 ¬ıÓ¬1Ó’±1鬜1 Ó¬±˘±‰¬œ1 ¬ı±À¬ı ¬∏C±fl¡‡Ú ˜±À˘·Î¬ˇÀÓ¬ ¤ø1 ¬Û˘±˚˛Ú fl¡À1º

¬Ûø(˜ ¬ıøάˇÀ·±·Óø˙é¬fl¡1 ˜‘Ó≈¬… Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, øά˜≈, 25 ’À"√√±¬ı1 – 1ø„√√˚˛± ˜˝√√fl≈¡˜±1 ’ôL·«Ó¬Û±À˘¬Û±1± øÚª±¸œ Ó¬Ô± ¬Û±S ¬Û≈‡1≈ œ¬Û±1 ά◊2‰¬ ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 ’ª¸1õ∂±5 õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡, ¸˜±Ê√fl¡˜«œ Ó¬Ô± õ∂¬ıœÌ fl¡—À¢∂Â√œ 1Ê√Ó¬ ‰¬f fl¡ø˘Ó¬±1 fl¡±ø˘ øÚ˙± 11.30 ¬ıÊ√±Ó¬ øÚÊ√ ¬ı±¸ˆ¬ªÚÓ¬Û1À˘±fl¡õ∂±ø5 ˝√√˚º˛ fl‘¡Ó¬œ ø˙é¬fl¡Ê√Ú1 ˜‘Ó¬≈ …1 ¬ı±Ó¬ø1 Œ¬Û±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ’±øÊ√ ¬Û≈ª± ’¸—‡… &̘≈*˝◊√ ŒÓ¬›“1 ¬ı±¸·‘˝√Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ∆˝√√ Œ˙¯∏ |X± :±¬ÛÚ fl¡À1º ˜‘Ó¬≈ …1 ¸˜˚˛Ó¬ ŒÓ¬›“ ¬ÛPœ, ≈√·1±fl¡œ ¬Û≈SŒ¬ı±ª±1œ, ≈√·1±fl¡œ fl¡Ú…±fl¡ ˝◊√˝√ ¸—¸±1Ó¬ ¤ø1 ∆Ô ˚±˚˛º

fl¡ø1ÀÂ√ ˝◊√ά◊øÚ˚˛ÀÚº Œ·Â√ ø‰¬ø˘G±1 fl¡øϬˇ˚˛±˝◊√ øÚ˚˛± ·±Î¬ˇœ¸˜”˝√1 ‰¬±˘fl¡ ’±1n∏ ¸˝√√fl¡±1œ ‰¬±˘fl¡¸fl¡˘1 ˜±ø˝√√ø˘ √1˜˝√√± ¬ı‘øX Úfl¡1±1 Ù¬˘ÀÓ¬ Ò˜«‚Ȭ ’±1y fl¡ø1ÀÂ√ ’¸˜ Œ¬Û¬∏Cíø˘˚˛±˜ ˜Ê√≈√1 ˝◊√ά◊øÚ˚˛ÀÚº ¤ÀÚ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬Ó¬ ‰¬±˘fl¡¸fl¡˘1 ˜±ø˝√√ø˘ √1˜˝√√± 10 ˝√±√Ê√±1Õ˘ ’±1n∏ ¸˝√√fl¡±1œ ‰¬±˘fl¡ Ó¬Ô± fl¡˜«œ¸fl¡˘1 √1˜˝√√± 4500 Ȭfl¡±Õ˘ ¬ı‘øX1 √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ ’±ø˝√√øÂ√˘ ˝◊√ά◊øÚ˚˛ÀÚº √±¬ıœ¸˜”˝√1 ¸µˆ¬«Ó¬ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ…˝◊√ ¤Ú ˝◊√ ’±˝◊√ ¤Â√ ’í, |˜ ’±˚˛≈Mê√, øÊ√˘± õ∂˙±¸Ú, ≈√˘œ˚˛±Ê√±Ú1 ’±˝◊√ ’í ø‰¬ fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬Àfl¡± ’ª·Ó¬ fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘ ˚ø√› Œfl¡±ÀÚ± &1n∏Q øÚø√À˘º ’±Úøfl¡ ‰¬±˘fl¡, ¸˝√√fl¡±1œ ‰¬±˘fl¡, |ø˜fl¡¸fl¡˘1 √1˜˝√√± Ó¬Ô± ˜Ê≈√ø1 ¬ı‘øX1 ¬ı±À¬ı ø¬ı·Ó¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ ’¸˜ ‰¬1fl¡±À1 ¤fl¡ øÚÀ«√À˙± Ê√±ø1 fl¡ø1øÂ√˘º Ó¬≈√¬Ûø1 2011 ‰¬Ú1 26 ŒÂ√ÀõI◊•§1 ’±1n∏ ‰¬ø˘Ó¬ ¬ı¯∏«1 25 ’±·©ÜÀÓ¬± øÊ√˘± õ∂˙±¸Ú ’±1n∏ ≈√˘œ˚˛±Ê√±Ú1 ˝◊√øG˚˛±Ú ’˝◊√˘ fl¡¬Û«íÀ1˙…Ú ø˘ø˜ÀȬά1 ¤‡Ú ˚≈Ȭœ˚˛± ∆¬ıͬfl¡Ó¬ ά◊Mê√ √±¬ıœ¸˜”˝√ ’ª·Ó¬ fl¡ø1øÂ√˘º Ó¬»¸ÀN› Œfl¡±ÀÚ± √±¬ıœ ¬Û”1Ì Úfl¡1±1 Ù¬˘ÀÓ¬ ’¸˝√√À˚±ø·Ó¬± ’±Àµ±˘Ú ·øϬˇ ŒÓ¬±˘± ¬ı≈ø˘ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√ ˝◊√ά◊øÚ˚˛ÀÚº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ≈√·«± ¬Û”Ê√± Œ˙¯∏ Œ˝√√±ª±1 ˘À· ˘À· ¤ÀÚ fl¡±˚«¸”‰¬œ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡1±Ó¬ ¬ı±1n∏Õfl¡ ˙í˘Àͬfl¡Ó¬ ¬Ûø1ÀÂ√ Œ·Â√ ¤ÀÊ√kœ¸˜”˝√1 ˘·ÀÓ¬ ¢∂±˝√√fl¡¸fl¡˘º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ≈√À·«±»¸ª1 ø√ÚÀfl¡˝◊√Ȭ±Ó¬ õ∂±˚˛ø¬ı˘±fl¡ Œ·Â√ ¤ÀÊ√kœÀ˚˛ fl¡±˚«±˘˚˛ ¬ıg 1‡±Ó¬ ˝√±√Ê√±1 ˝±√√Ê√±1 ¢∂±˝√√Àfl¡ Œ·Â√ ø‰¬ø˘G±1 ¬Û”Ê√±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ˘±ˆ¬ fl¡1±1 ’±˙± ¬Û≈ø˝√√ 1±ø‡øÂ√˘º ¬Û”Ê√±1 ¬Û”À¬ı«˝◊√ ˝◊√ά◊øÚ˚˛ÀÚ ¤ÀÚ fl¡±˚«¸”‰¬œ ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1øÂ√˘ ˚ø√› Œ˚±ª± 21 ’À"√√±¬ı1Ó¬ ˝◊√ά◊øÚ˚˛ÀÚ ¸—øù≠©Ü fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬1 ά◊¬Ûø1 øÊ√˘± õ∂˙±¸Ú¸˜”˝√1 ˘·Ó¬ √±¬ıœ¸˜”˝√1 ¸µˆ¬«Ó¬ Œ˚±·±À˚±· fl¡1±Ó¬ ’±Àµ±˘Ú ¬ı±øÓ¬˘ fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ˆ¬±ø¬ıøÂ√˘ ˚ø√› Ò˜«‚Ȭ ¬ı±øÓ¬˘ Úfl¡1±Ó¬ ’ˆ¬±ªÚœ˚˛ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ά◊æ√ª Œ˝√√±ª±ÀȬ± øÚø(Ó¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ˝◊√ά◊øÚ˚˛Ú1 ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛±¸fl¡À˘ ’±øÊ√ Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬ Œ˚±ª± 21 ’À"√√±¬ı1ÀÓ¬± ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 √±¬ıœ ¸µˆ¬«Ó¬ øÊ√˘± õ∂˙±¸Ú ’±1n∏ ’±˝◊√ ’í ø‰¬fl¡ ø˘ø‡Ó¬ˆ¬±Àª Ê√Ú±˝◊√øÂ√˘º ’¸˝√√À˚±ø·Ó¬± ’±1y fl¡1±Ó¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ ¸˜¸…±1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√ õ∂Ô˜ ø√ÚÀȬ±ÀÓ¬º ’Ú±·Ó¬ Œfl¡˝◊√ø√ÚÓ¬ ¤fl¡ øÚø«©Ü ˜œ˜±—¸±Ó¬ ά◊¬ÛڜӬ Ú˝√√íÀ˘ õ∂Ò±ÚÕfl¡ ¢∂±˝√√fl¡¸fl¡˘ Ê≈√1n∏˘± Œ˝√√±ª±ÀȬ± øÚø(Ó¬º ˝◊√ø¬ÛÀÚ õ∂À˚˛±Ê√Ú ˝√√íÀ˘ ¸˜¢∂ ’¸˜ÀÓ¬ ¤ÀÚ fl¡±˚«¸”‰¬œ ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ fl≈¡F±À¬ı±Ò Úfl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘› ¸fl¡œ˚˛±˝◊√ ø√ÀÂ√º

¬ı±ø·‰¬±Ó¬ ˜‘Ó¬À√˝√ øfl¡À˙±1œ1 ’=˘ÀȬ±Ó¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, ‰¬¬Û±˝◊√ ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬√±1 ŒÙ¬"√√1œ ˘±˝◊√Ú1 ˜Úœ¯∏± Ú±· [˝◊√˜±] Ú±˜1 16 ¬ıÂ√1œ˚˛± øfl¡À˙±1œ·1±fl¡œ ≈√·«± ¬Û”Ê√± Œ‰¬±ª±1 ά◊ÀVÀ˙… 23 ’À"√√±¬ı1Ó¬ ‚11¬Û1± ›˘±˝◊√ ˚±˚˛º øfl¡c ‚11¬Û1± ›˘±˝◊√ ’˝√√± øfl¡À˙±1œ·1±fl¡œ ˜±Ê√øÚ˙± ¬Û˚«ôL ‚1 ∆· ŒÚ±À¬Û±ª±Ó¬ ¬Ûø1˚˛±˘1 Œ˘±Àfl¡ ø¬ı‰¬±1-Œ‡“±‰¬±1 ’±1y fl¡À1º ‚11¬Û1± õ∂±˚˛ 100 ø˜È¬±1 ”√Õ1Ó¬ ¬Ûø1˚˛±˘1 Œ˘±Àfl¡ ¬ı±ø·‰¬√±1 ˜±Ê√Ó¬ ŒÓ¬ÀÊ√À1 ˘≈Ó≈¬ø1-¬Û≈Ó≈¬ø1 ∆˝√√ ¬Ûø1 Ôfl¡± ˜Úœ¯∏±1 ˜‘Ó¬À√˝√ Œ√ø‡ ‰¬˜øfl¡ ά◊Àͬº ˝◊√Ù¬±À˘ øfl¡À˙±1œ·1±fl¡œ1 ˜‘Ó¬À√˝√1 fl¡±¯∏ÀÓ¬ &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±˝√√Ó¬ ∆˝√√ ¬Ûø1 Ôfl¡± ’˜Ú √±¸ Ú±˜1 ˚≈ªfl¡Ê√ÚÀfl¡± ¬Ûø1˚˛±˘1 Œ˘±Àfl¡ õ∂Ó¬…éfl¡À1º ¤˝◊√ Œ˘±˜˝√√¯∏«fl¡ ‚Ȭڱ õ∂Ó¬…é¬ fl¡ø1 ¬ı±ø·‰¬±‡Ú1 1±˝◊√ÀÊ√ ˘À· ˘À· ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘ ’±1鬜fl¡ ‡¬ı1 ø√À˚˛º øÚ˙±1 ˆ¬±·ÀÓ’±1鬜1 Œ˘±fl¡ ∆· ‚Ȭڱ¶ö˘œÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ ˝√√Ó¬…±fl¡±GÀȬ±1 Ó¬√ôL ’±1y fl¡À1º ά◊À~‡… Œ˚ ˜‘Ó¬ øfl¡À˙±1œ·1±fl¡œ1 fl¡±¯∏ÀÓ¬ ’±˝√√Ó∆˝√√ ¬Ûø1 Ôfl¡± ’˜Ú Ú±˜1 ˚≈ªfl¡Ê√Ú ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘ ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬±1 ˜≈G± ˘±˝◊√Ú1 ¬ı≈ø˘ ’±1鬜1 ŒÊ√1±Ó¬ Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ’±ø˝√√ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓøfl¡À˙±1œ·1±fl¡œ1 ∆¸ÀÓ¬ ˚≈ªfl¡Ê√Ú1 Œõ∂˜1 ¸•Ûfl«¡ ’±øÂ√˘ ¬ı≈ø˘ ’˜ÀÚ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º ¬ı±ø·‰¬±1 ˜±Ê√ÀÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ≈√·±« ¬Û”Ê√± ά◊¬ÛÀˆ¬±· fl¡ø1 ά◊ˆ¬øÓ¬ ’±À˝√√“±ÀÓ¬ Œfl¡˝◊√Ê√Ú˜±Ú ˚≈ªÀfl¡ ¬ı±ø·‰¬±1 øÚÊ«√Ú ¬ÛÔÓ¬ ’±·ø‰¬ Òø1 ≈√À˚˛±Àfl¡ Œ‰¬±fl¡± ’¶aÀ1 ’±Sê˜Ì fl¡ø1 ¬Û˘±˝◊√ ˚±˚˛ ¬ı≈ø˘ ’˜ÀÚ ’±1鬜fl¡ ’ª·Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√º õ∂fl‘¡Ó¬ ‚Ȭڱ ¸µˆ¬«Ó¬ ’±1鬜À˚˛ Ó¬√ôL ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√º

øÚÊ√1±¬Û±1Õ˘ Ú·í˘ ¬ÛPœ øõ∂˚˛•§√± ø¬ÛGº ά◊À~‡… Œ˚ ά0 ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ¬Û≈S ŒÓ¬Ê√ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ∆¸ÀÓ¬ fl¡äÚ± ˘±Ê√˜œ ŒÚÓ‘¬Q±ÒœÚ ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡± ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ Ú…±¸1 ø¬ıÀ1±Ò ¬Û”¬ı«À1¬Û1± õ∂fl¡±˙ ¬Û±˝◊√ ’±ÀÂ√º ŒÓ¬Ê√ ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√ ’±Úøfl¡ fl¡äÚ± ˘±Ê√˜œ1 Ú…±¸1 fl¡±˜-fl¡±Ê√1 ¸˜±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1 ¸≈fl¡œ˚˛± ¤fl¡ Ú…±¸ ·Í¬Ú fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘› Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1øÂ√˘º ’±øÊ√1 õ∂Ô˜ ˜‘Ó≈¬…øÓ¬øÔÓ¬ ά0 ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ¬ÛPœ øõ∂˚˛˜ Œ¬ÛÀȬ˘ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ά◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ ¤˝◊√ ø¬ıˆ¬±Ê√ÀÚ Œ˚Ú ’±Ú≈ᬱøÚfl¡Ó¬± ¬Û±À˘º ’±øÊ√ ¬Û≈ª±1 ˆ¬±·ÀÓ¬ ˜±Ó‘¬1 ά◊¬Ûø1 ‡≈1±À˚˛fl¡ ¸˜1 ˝√√±Ê√ø1fl¡±, Ú‘À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±, Œ¬Û˝√√œÀ˚˛fl¡ ¸≈√øé¬Ì± ˙˜«±, døÓ¬ Œ¬ÛÀȬ˘Àfl¡ Òø1 ¬Ûø1˚˛±˘1 Œ˘±fl¡¸fl¡˘fl¡ ˘·Ó¬ ∆˘ ’ù´flv¡±ôLÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√˚˛ ŒÓ¬Ê√ ˝√√±Ê√ø1fl¡±º ά◊M√1 &ª±˝√√±È¬œø¶öÓ¬ ’ù´flv¡±ôL Œ√ª±˘˚˛Ó¬ ¸•Û”Ì« ∆¬ıø√fl¡ õ∂Ô±À1 |±X1 fl¡±˜-fl¡±Ê√ fl¡ø1 ˘≈˝◊√Ó¬Ó¬ ø¬ÛÓ‘¬1 ’ø¶ö ø¬ı¸Ê«√Ú ø√À˚˛ ŒÓ¬›“º ˝◊√Ù¬±À˘ øÚÊ√1±¬Û±1ÀÓ¬± ˜?≈˘± ˝√√±Ê√ø1fl¡±, ˜Úœ¯∏± ˝√√±Ê√ø1fl¡±Àfl¡ Òø1 ’±Ú ¤fl¡±—˙1 ά◊À√…±·Ó¬ |±X ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ¸≈Ò±fl¡F1 fl¡øÚᬠˆ¬±Ó‘¬ ’˜1 ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ¬Û≈S ¸µœ¬Û ›1ÀÙ¬ ȬȬí˝◊√ |±X1 fl¡±˜ fl¡ø1 ø¬ÛG ø¬ı¸Ê«√Ú ø√À˚˛ ˘≈˝◊√Ó¬1 ˝◊√ÀȬ± ¬Û±11 qÀSêù´1 ‚±È¬Ó¬º ’Ô«±» ’±øÊ√ ≈√‡ÚÕfl¡ |±X ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛ ά0 ˝√√±Ê√ø1fl¡±1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¸≈√œ‚« ø√Ú1 ø¬ÛÂ√Ó¬ øõ∂˚˛˜ Œ¬ÛÀȬ˘ ˝√√±Ê√ø1fl¡± ’¸˜Õ˘ ’±ø˝√√ÀÂ√ ˚ø√√› ŒÓ¬›“ Ôfl¡± Ú±˝◊√ ¶§±˜œ·‘˝√Ó¬º Œ¸˝◊√ ‚1Ó¬ ¶ö±Ú Ú±˝◊√ ˆ¬”À¬ÛÚ√±1 ¬Û≈S-¬Ûø1¬ı±11º Œ¸˝◊√ ‚1 ¤øÓ¬˚˛± fl¡äÚ± ˘±Ê√˜œ1 √‡˘Ó¬º ˆ¬”À¬ÛÚ√±1 øÚÊ√1±¬Û±11 ‚1ÀȬ± ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… fl¡äÚ± ˘±Ê√˜œ ŒÚÓ‘¬Q±ÒœÚ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ Ú…±À¸ 1+¬Û±ôLø1Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√ fl¡±˚«±˘˚˛ ˆ¬ªÚÕ˘º Œ¸À˚˛ ŒÓ¬›“ ’±|˚˛ ∆˘ÀÂ√ ˜˝√√±Ú·1œ1 ά±Î¬◊Ú È¬±Î¬◊Ú ˝√√±¶ÛÓ¬±˘1 ø¬ÛÂ√ø¬ÛÀÚ Ôfl¡± ÚÚ√ fl¡ø¬ıÓ¬± ¬ı1n∏ª±1 ¬ı±¸·‘˝√Ó¬º fl¡±˘fl¡±Ó¬±1¬Û1± ÚÓ≈¬Ú ø√~œ ∆˝√√ ¬Û≈S ŒÓ¬Ê√ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ∆¸ÀÓ¬ ŒÓ¬›“ &ª±˝√√±È¬œÕ˘ ’˝√√±1 ø¬ÛÂ√À1¬Û1± fl¡ø¬ıÓ¬± ¬ı1n∏ª±1 ‚1ÀÓ¬ ’±ÀÂ√º ¤øÓ¬˚˛±Õ˘Àfl¡ ¶§±˜œ·‘˝√Õ˘ ˚±¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√º ¤fl¡õ∂fl¡±1 ˆ¬”À¬ÛÚ√±1 √À1 ŒÓ¬›“1 ¸˝√√Òø˜«Ìœ› ¤øÓ¬˚˛± ˚±˚±¬ı1º ˘é¬Ìœ˚˛ˆ¬±Àª ˆ¬”À¬ÛÚ√±1 õ∂Ô˜ ¬ıÂ√À1fl¡œ˚˛± |±XÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ú±Ô±øfl¡˘ fl¡äÚ± ˘±Ê˜œº Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬ ˘±Ê√˜œ 5 ÚÀª•§1Ó¬À˝√√ ’±ø˝√√¬ıº ˝◊√Ù¬±À˘ Ò”øÓ¬-·±À˜±‰¬± ¬Ûø1Ò±Ú fl¡ø1 ¬Û≈S ŒÓ¬Ê√ ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√ ’ù´flv¡±ôL Œ√ª±˘˚˛1 fl¡±À¯∏ø√ ∆¬ı Œ˚±ª± ˜˝√√±¬ı±U ¬ıËp¡¬Û≈SÓ¬ ’ø¶ö ø¬ı¸Ê«√Ú ø√À˘º ¬Û≈À1±ø˝√√Ó¬1 ø√˝√± ’Ú≈˚±˚˛œ fl¡ø1 ·í˘ ’Ú…±Ú… ∆¬ıø√fl¡ fl¡˜«fl¡±Gº ά◊À~‡À˚±·… Œ˚ ’ù´flv¡±ôLÓ¸≈Ò±fl¡F1 ¬ıÂ√À1fl¡œ˚˛± |±X ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ1 ¬ıÓ¬1± ¬Û±˝◊√ ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ¸≈Ò±fl¡F1 ¬ÛPœ-¬Û≈S øõ∂˚˛˜ ˝√√±Ê√ø1fl¡± ’±1n∏ ŒÓ¬Ê√ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ’±·˜Ú1 ø¬ı¯∏À˚˛ ·˜ ¬Û±˝◊√ ’±øÊ√ Œ√ª±˘˚˛ õ∂±—·ÌÀÓ¬ ˚Àԩܸ—‡…fl¡ Œ˘±fl¡1 ¸˜±·˜ ˝√√˚˛º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ qw Œfl¡˙1œ, ˙±ôL-Œ¸Ã˜… ¬ı…øMê√Q1 ’˙œøÓ¬¬Û1 øõ∂˚˛˜ ˝√√±Ê√ø1fl¡±fl¡ ¤¬ı±1 Œ‰¬±ª±1 ¬ı±À¬ı, ŒÓ¬›“1 ∆¸ÀÓ¬ ¤‡ÀôLfl¡ fl¡Ô±-¬ıÓ¬1± ¬ÛÓ¬±1 ¬ı±À¬ı ¸fl¡À˘± Œ˘±Àfl¡˝◊√ Œ˝√√“¬Û±˝√√ ¬ı…Mê√ fl¡À1º |±X ’Ú≈ᬱÚ1 ˜±Ê√ÀÓ¬ ˙±ôL-Œ¸Ã˜… ¬ı…øMê√Q˜˚˛œ ≈√˝◊√ ˜ø˝√√˘± ¸≈Ò±fl¡F1 ¬ÛPœ øõ∂˚˛˜ ˝√√±Ê√ø1fl¡± ’±1n∏ ¸≈√øé¬Ì± ˙˜«±˝◊√ ˝◊√·1±fl¡œÀ˚˛-ø¸·1±fl¡œfl¡ ¸±¬ıøȬ Òø1 fl¡µ±1 ‘√˙…˝◊√ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ¸fl¡À˘±À1 ¬ı≈fl≈¡ ‰≈¬˝◊√ ˚±˚˛º øÚÊ√1 ’±Àª· Òø1 1±ø‡¬ı ŒÚ±ª±ø1 øõ∂˚˛˜ ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√ øfl¡Â≈√¬Û1 Ufl¡Ufl¡±˝◊√ fl¡±øµ ά◊Àͬº øÚÊ√Àfl¡ ¸•§1Ì fl¡1±1 ¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛Ó¬ øõ∂˚˛˜ ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√ ¬ı…Mê√ fl¡À1ñ ë’±øÊ√ ˜˝◊√ ¸“‰¬±Õfl¡À˚˛˝◊√ ¬ı1 ’øˆ¬ˆ¬”Ó¬º ’±˜±1 õ∂øÓ¬ 1±˝◊√ÀÊ√ ø˚ ˜1˜ Œ√‡≈ª±˝◊√ÀÂ√ ¸“‰¬±Õfl¡À˚˛˝◊√ Ó¬±fl¡ ¬Û±˝√√ø1¬ı ŒÚ±ª±À1±º ’±‰¬˘ÀÓ¬ ¤øÓ¬˚˛±› ˜˝◊√ ¬ı1 ’±Àªø·fl¡ ∆˝√√ ’±ÀÂ√±º ’¸˜1 1±˝◊√Ê√fl¡ ˝◊√˚˛±Ó¬Õfl¡ ¤Àfl¡± fl¡í¬ı ŒÚ±ª±ø1˜ºí ¸≈Ò±fl¡F1 ˆ¬¢üœ ¸≈√øé¬Ì± ˙˜«±˝◊√ fl¡íÀ˘ñ 댬ıÃfl¡ ˘· ¬Û±˝◊√ ¸“‰¬±Õfl¡À˚˛˝◊√ ¬ı1 ˆ¬±˘ ˘±ø·ÀÂ√º fl¡fl¡±˝◊√À√ά◊ÀÓ¬± ’“±Ó¬ø1 ·í˘º ’ôLÓ¬– Œ¬ıÃfl¡ Œ˚ ¤øÓ¬˚˛± ¬Û±˝◊√ÀÂ√± Œ¸˝◊√ÀȬ± ’±˜±1 fl¡±1ÀÌ ¬ı1 ά±„√√1 ø¬ı¯∏˚˛º ’±˙± fl¡ø1˜, Œ¬ıà Œ˚Ú øfl¡Â≈√ø√Ú ’±˜±1 ˜±Ê√Ó¬ Ô±øfl¡ ˚±˚˛ºí ¤Àfl¡√À1 ¸≈Ò±fl¡F1 ø¬ÛÓ‘¬øˆ¬Í¬±Ó¬ ¤˝◊√ |±X1 fl¡±˜-fl¡±Ê√ ¸•Û±√Ú fl¡À1 ˆ¬øÓ¬Ê√± ¸µœ¬Û ˝√√±Ê√ø1fl¡± [ȬȬí]˝◊√º ∆¬ıø√fl¡ õ∂Ô±À1 ’Ú≈øá¬Ó¬ ¤˝◊√ |±X ¸˜±¬ÛÚ1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ø¬ÛG ø√˚˛± ˝√√˚˛ ˜˝√√±Ú·1œ1 qÀSêù´1 ‚±È¬Ó¬º ’ªÀ˙…, ¤˝◊√‡Ú |±XÓ¬ ¸±Ò±1Ì Œ˘±fl¡, ›‰¬1-‰≈¬¬ı≈1œ˚˛±1 ά◊¬Ûø¶öøÓ¬ ’±øÂ√˘ ¸±˜±Ú…º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ¸øg˚˛± ¶ö±Úœ˚˛ ¤fl¡±—˙ ˜ø˝√√˘±˝◊√ Ú±˜-fl¡œÓ«¬ÀÚ± ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡À1º

¬ı±Â√ˆ¬±1± øÚÒ«±1Ì fl¡ø1 ø√À˘ ‰¬1fl¡±À1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ 6.25 Ȭfl¡±, 5-9 øfl¡.ø˜.1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ 8.75 Ȭfl¡±, 9-13 øfl¡.ø˜.1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ 11.88 Ȭfl¡±, 13-17 øfl¡.ø˜.1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ 15 Ȭfl¡±, 17-21 øfl¡.ø˜.1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ 18.13 Ȭfl¡±, 21-25 øfl¡.ø˜.1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ 21.25 Ȭfl¡±Ó¬Õfl¡ ’øÒfl¡ ˆ¬±1± ¬ı‘øX fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1¬ıº ˘í Ùv¬í11 ¬ı±Â√¸˜”˝√1 Œé¬SÓ¬ 0-3 øfl¡.ø˜.1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ 7.50 Ȭfl¡±, 3-5 øfl¡.ø˜.1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ 8.75 Ȭfl¡±, 5-9 øfl¡.ø˜.1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ 12.50 Ȭfl¡±, 9-13 øfl¡.ø˜.1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ 15 Ȭfl¡±, 13-17 øfl¡.ø˜.1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ 18.13 Ȭfl¡±, 17-21 øfl¡.ø˜.1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ 21.25 Ȭfl¡± ’±1n∏ 21-25 øfl¡.ø˜.1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ 23.75 Ȭfl¡±Ó¬Õfl¡ ’øÒfl¡ ˆ¬±1± ˘í¬ı ŒÚ±ª±ø1¬ıº ŒÓ¬ÀÚ√À1 Œ¬∏Cfl¡±1¸˜”˝√1 Œé¬SÓ¬ õ∂Ô˜ ‰¬±ø1 øfl¡˘íø˜È¬±1Ó¬ 7.50 Ȭfl¡±Ó¬Õfl¡ ’øÒfl¡ ¬ı‘øX fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1¬ıº ¬Û1ªÓ«¬œ õ∂øÓ¬ øfl¡˘íø˜È¬±1Ó¬ ˚±Sœˆ¬±1± 1.25 Ȭfl¡±Õfl¡ ¬ı‘øX ˝√√í¬ıº ’Ȭíø1'±1 Œé¬SÓ¬ õ∂Ô˜ øfl¡˘íø˜È¬±1Ó¬ ¸À¬ı«±2‰¬ 20 Ȭfl¡±Ó¬Õfl¡ ’øÒfl¡ ˆ¬±1± ˘í¬ı ŒÚ±ª±ø1¬ıº ¬Û1ªÓ«¬œ 200 ø˜È¬±1 ”√1Q1 ˆ¬±1± 1.90 Ȭfl¡±Õfl¡ ¬ı‘øX ˝√√í¬ıº 1‡±˝◊√ ÔíÀ˘ õ∂øÓ¬ 10 ø˜øÚȬӬ ¸À¬ı«±2‰¬ 3.60 Ȭfl¡± ˘í¬ı ¬Û±ø1¬ıº ˝◊√Ù¬±À˘ Œ¬Û¬∏Cí˘‰¬±ø˘Ó¬ ŒÈ¬ø'¸˜”˝√1 Œé¬SÓ õ∂øÓ¬ [õ∂Ô˜] øfl¡˘íø˜È¬±1Ó¬ ¸À¬ı«±2‰¬ ˆ¬±1± ˝√√í˘ 30 Ȭfl¡±, ¬Û1ªÓ«¬œ õ∂øÓ¬ ¤fl¡ øfl¡˘íø˜È¬±1Ó¬ ˆ¬±1± 16.25 Ȭfl¡±Õfl¡ ¬ı‘øX ˝√√˚˛º øάÀÊ√˘‰¬±ø˘Ó¬ ŒÈ¬ø'¸˜”˝√1 Œé¬SÓ¬ õ∂Ô˜ øfl¡˘íø˜È¬±1Ó¬ ¸À¬ı«±2‰¬ ˆ¬±1± 22.50 Ȭfl¡± ’±1n∏ ¬Û1ªÓ«¬œ ¤fl¡ øfl¡˘íø˜È¬±1Ó¬ 10 Ȭfl¡±Õfl¡ ¬ı‘øX ˝√√í¬ıº ˝◊√Ù¬±À˘ Ú±˝◊√Ȭ Â≈√¬Û±1, ŒÎ¬í Â≈√¬Û±1 ¬ı± øά˘±' ¤'Àõ∂Â√¸˜”À˝√√ õ∂øÓ¬ øfl¡˘íø˜È¬±1 ”√1QÓ¬ ¬ıÓ«¬˜±ÚÓ¬Õfl¡ 1.06 Ȭfl¡± ’øÒfl¡ ˆ¬±1± ¬ıϬˇ±¬ı ŒÚ±ª±ø1¬ıº ŒÓ¬ÀÚ√À1 ¤ø'øfl¡Î¬◊øȬˆ¬ flv¡±‰¬ [¤ ø‰¬]¸˜”À˝√√ õ∂øÓ¬ øfl¡˘íø˜È¬±1Ó¬ 1.32 Ȭfl¡±Ó¬Õfl¡ ’øÒfl¡ ˆ¬±1± ¬ıϬˇ±¬ı ŒÚ±ª±ø1¬ıº ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ ’øÒ¸”‰¬Ú± Ê√±ø1 Œ˝√√±ª±1 ˘À· ˘À· ˆ¬±1± ¬ı‘øX fl¡±˚«fl¡1œ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ Ê√Ú¸—À˚±·1 ¤fl¡ ø¬ı:ø5Ó¬ õ∂fl¡±˙º

øÊ√µ±˘fl¡ Ê√œ øÚά◊Ê√1 Œ¬ıvfl¡À˜˝◊√ø˘— fl¡À1 Œ˚ ŒÓ¬›“1 õ∂øӬᬱÚ1 ø¬ı1n∏ÀX Ê√œ øÚά◊Ê√Ó¬ ¸•x‰¬±ø1Ó¬ ∆˝√√ Ôfl¡± ŒÚøÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ¬ı±Ó¬ø1 ¬ıg fl¡1±1 ø¬ıøÚ˜˚˛Ó¬ Œ‰¬ÀÚ˘ÀȬ±Àª ÒÚ√±¬ıœ fl¡ø1øÂ√˘º ë’±˜±1¬Û1± ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ õ∂Ô˜ÀÓ¬ 20 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡±1 ø¬ı:±¬ÛÚ ø¬ı‰¬±ø1øÂ√˘º ø¬ÛÂ√Ó¬ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ¤˝◊√ ¬Ûø1˜±Ì 100 Œfl¡±øÈ¬Õ˘ ¬ı‘øX fl¡À1ºíñ ’±øÊ√ ¤‡Ú ڱȬfl¡œ˚˛ ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ ¤˝◊√ ‰¬±=˘…fl¡1 ’øˆ¬À˚±· ŒÓ¬±À˘ øÊ√µ±À˘º ˝◊√˚˛±1 õ∂˜±Ì ø˝√√‰¬±À¬Û ŒÓ¬›“ ¸—¬ı±À˜˘Ó¬ ¤‡Ú ø‰¬øά› ø¬ıÓ¬1Ì fl¡À1º Êœ√ øÚά◊Ê√1 ø¬ıÊ√ÀÚÂ√ ¤øάȬ1 Ê√ø˜1 ’±˝√√˘ª≈ ±ø˘˚˛±˝◊√ øÊ√µ±˘ ©Üœ˘1 ø¬ı¯∏˚±˛ 1 ∆¸ÀÓ√1-√±˜ fl¡1± ’ª¶ö±Ó¬ Œ1fl¡øΫ¬— fl¡1± Ù≈¬ÀȬÊ√ ά◊Mê√ ø‰¬øά1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ õ∂fl¡±˙ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ ’±1n∏ ˝◊√˚˛±Àfl¡ õ∂˜±Ì ø˝√√‰¬±À¬Û ∆˘ Êœ√ øÚά◊Ê√fl¡ Ù¬±µÓ¬ Œ¬ÛÀ˘±ª±1 Œ‰¬©Ü± fl¡ø1ÀÂ√ ¸±—¸√ øÊ√µ±À˘º øfl¡c Êœ√ øÚά◊ÀÊ√ ¤˝◊√ ’øˆ¬À˚±· ‡GÚ fl¡ø1 fl¡˚˛ Œ˚ Œ‰¬ÀÚ˘ÀȬ±Ó¬ øÊ√µ±˘ ©Üœ˘1 fl≈¡-fl¡œøÓ«¬ Ò±1±¬ı±ø˝√√fl¡ˆ¬±Àª õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√ ’±1n∏ ˝◊√˚˛±1 Œ¬Û±Ó¬fl¡ ŒÓ¬±˘±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ¯∏άˇ˚La 1‰¬Ú± fl¡ø1ÀÂ√ øÊ√µ±À˘º øÊ√µ±˘1 Œ˝√√“‰¬±Ó¬ Œ‰¬ÀÚ˘ÀȬ± ÚÓ¬ø˙1 Ú˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘› ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ Œ‚±¯∏̱ fl¡À1º ¸—¬ı±À˜˘Ó¬ øÊ√µ±À˘ fl¡˚˛ Œ˚ ˆ¬±1Ó¬Ó¬ ¸—¬ı±À√ ’øÓ&1n∏Q¬Û”Ì« ˆ¬”ø˜fl¡± ¬Û±˘Ú fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º Œ¸À˚˛ Êœ øÚά◊Ê√1 fl≈¡-fl¡œøÓ«¬ Ù¬±ø√˘ fl¡1±ÀȬ± Ê√1n∏1œ ¬ı≈ø˘ ŒÓ¬›“ ø¬ıÀ¬ı‰¬Ú± fl¡ø1À˘º ë40 ¬ıÂ√1 Òø1 ’±ø˜ ¬ı…ª¸±˚˛ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√±º Œfl¡±ÀÚ±ø√ÀÚ˝◊√ ’±ø˜ ¤ÀÚ Œ¬ıvfl¡À˜˝◊√ø˘„√√1 ¸ij≈‡œÚ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√íñ øÊ√µ±À˘ fl¡˚˛º ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… 2 ’À"√√±¬ı1Ó¬ Ô±Ú±Ó¬ Œ·±‰¬1 1n∏Ê≈√ fl¡1± ¬ı≈ø˘› ŒÓ¬›“ Ê√Ú±˚˛º ŒÓ¬›“ Êœ√ ¢∂n¬Û1 ¸•Û±√fl¡ ¸≈¬ıœ1 Œ‰¬ÃÒ≈1œÀ˚˛› ÒÚ√±¬ıœ fl¡1± ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· fl¡À1º Êœ√ øÚά◊Ê√1 ø¬ı1n∏ÀX ¤˝◊√ ’øˆ¬À˚±À· Œ√˙1 ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜Ó¬ fl¡±ø˘˜± ¸±øÚ¬ı ¬ı≈ø˘ ’±˙—fl¡± fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º

cmyk

cmyk

˝◊√øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ø‰¬ôL±À1 1n∏ø‰¬¸•Ûiß ¬Û±Í¬fl¡1 ¬ı±À¬ı

˚:ˆ”¬ø˜Ó¬ ˜±1ø¬ÛÈÚ˘¬ı±1œÓ¬ ¬ı…ª¸±˚˛œ¸˝√√ ≈√˝◊√ ˚≈ªfl¡ ’±˝√√ÓÊ√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ı“±˝√√Ê√±Úœ, 25 ’À"√√±¬ı1 – √øé¬Ì Ú˘¬ı±1œ1 ˚:ˆ”¬ø˜ ‰¬ífl¡Ó¬ ’±øÊ√ ’±À¬ıø˘ ≈√Ê√Ú ˚≈ªfl¡1 ˜±Ê√Ó¬ Œ˝√√±ª± ˝√√Ó¬±˝√√øÓ¬1 ‚Ȭڱfl¡ Œfl¡f fl¡ø1 ‰¬ífl¡ÀȬ±Ó¬ ά◊ÀM√√Ê√Ú±1 ¸‘ø©Ü ˝√√˚˛º õ∂±5 ¬ı±Ó¬ø1 ˜ÀÓ¬ ’±øÊ√ ’±À¬ıø˘ 4.30 ˜±Ú ¬ıÊ√±Ó¬ ˚:ˆ”¬ø˜ ‰¬ífl¡Ó¬ Ôfl¡± ¸?˚˛ √±¸1 ˜í¬ı±˝◊√ ˘ ø1À¬Û˚˛±ø1— Œ√±fl¡±ÚÕ˘ ¤À˘—·œ √˘ ·“±ª1 ˚≈ªfl¡ ¬ıÀ˘Ú √±À¸ ˝√√±Ó¬Ó¤Î¬±˘ 1ά ∆˘ ’±ø˝√√ Œ√±fl¡±Ú‡Ú1 ·1±fl¡œ √øé¬Ì Œ¬ıÀÊ√1± ·“±› øÚª±¸œ ¸?˚˛ √±¸fl¡ õ∂˝√ ±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ‰¬“±‰¬± ˘˚˛º ¬ıÊ√±1‡Ú1 ¶ö±Úœ˚˛ ¤‰¬±˜ ¬ı…ª¸±˚˛œÀ˚˛ ά◊Mê√ ‚ȬڱÀȬ± õ∂Ó¬…é¬ fl¡ø1 øÚ˚˛LaÌ fl¡1±1 Œ‰©Ü± 6 ¬Û‘ᬱӬ

Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û‘ᬱ

26 ’À"√√±¬ı1√, qfl≈¡1¬ı±1, 2012 ‰¬Ú, &ª±˝√√±È¬œ

ˆ”¬À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 õ∂Ô˜ ˜‘Ó≈¬…øÓ¬øÔÓ¬ |±X±Ú≈ᬱÚ, øÚÊ√1±¬Û±1Ó¬

¬ı„√√±˝◊√·“±› ’¸±˜ø1fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ ‰”¬Î¬ˇ±ôL ’1±Ê√fl¡Ó¬±

¬Û±Ôø1‚±È¬Ó1±˝◊√Ê√1 Œ1±¯∏Ó’±1鬜

ø‰¬øfl¡»¸fl¡1 ˆ”¬ø˜fl¡±Ó¬ ‰¬±Ù¬±˝◊√ fl¡˜«œ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ϭ±ø˘·“±›, 25 ’À"√√±¬ı1 – ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 ¶§±¶ö…˜Laœ ά0 ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜«±˝◊√ ¶§±¶ö… ø¬ıˆ¬±·Ó¬ ’±˜”˘ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú ’Ú± ¬ı≈ø˘ √±¬ıœ fl¡1±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬

1—·±˚˛Ú1 ¸Sœ˚˛± ’Ú≈ᬱں ¬ı≈Ò¬ı±À1 ¿˜ôL ˙—fl¡1À√ª fl¡˘±Àé¬SÓ¬

¬ı„√√±˝◊√·“±› ’¸±˜ø1fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Óø‰¬øfl¡»¸fl¡1 ‰”¬Î¬ˇ±ôL ·±øÙ¬˘øÓ¬ ’±1n∏ √±ø˚˛Q˝√√œÚÓ¬±1 ¬ı±À¬ı ‰¬±Ù¬±˝◊√ fl¡˜«œ1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ Ú±ÀÂ√«¬ ¤øȬ ˜‘Ó¬ ¸ôL±Ú õ∂¸ª

Ê√±·œÀ1±Î¬Ó¬ ˙1̱ԫœ1 ¬Û≈Ú1 ¸—¶ö±¬ÛÚfl¡ ∆˘ ’øÚ(˚˛Ó¬± ˙—fl¡1 ¸—‚1 ¬ı±—˘±À√˙œ 20 ¸—·Í¬Ú1 ÒÌ«±Ó¬ ά◊M√±˘ Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 ø˙q-’±˝◊√-˜±Ó‘¬-˚≈ª ¸˜±À1±˝√√1 ¸±˜1øÌ ˜ø˝√√˘± ’±È¬fl¡ øÚÊ√˜ ¬Ûø1˘ Ó¬œÔ«Ú·1œ

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ê√±·œˆ¬fl¡Ó·“±›, 25 ’À"√√±¬ı1 – ˙±1√œ˚˛ ≈√·«± ¬Û”Ê√±1 ά◊»¸ª˜˚˛ ¬Ûø1ÀªÀ˙ ¬ı±—˘±À√˙œ ø¬ıÓ¬±Î¬ˇÚ1 ’±Àµ±˘ÚÀȬ±fl¡ ¸±˜ø˚˛fl¡ˆ¬±Àª Ó¬˘ Œ¬Û˘±À˘› 1±Ê√…‡ÚÓ¬ Ó¬˘ ¬Û1± Ú±˝◊√ ¬ı±—˘±À√˙œ1 øȬø‚˘ø‚˘øÚº 1±Ê√…Ê≈√ø1 ø¬ıÀ√˙œ ¬ıø˝√√©®±11 ’±Àµ±˘ÀÚ ¬Û≈Ú1 ˜”1 √±ø„√√ ά◊ͬ±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ¤ÀÚ ’±Àµ±˘Úfl¡ w+fl≈¡øȬ 6 ¬Û‘ᬱӬ

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œfl¡±fl¡1±Á¡±1, 25 ’À"√√±¬ı1 – ø¬ı øȤ øά1 Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 ’±1n∏ ø‰¬1±„√√1 ˘·ÀÓ¬ Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘±Ó¸—‚øȬӬ Œ·±á¬œ ¸—‚¯∏«Ó¬ ·‘˝√˝√±1± Œ˝√√±ª± ˙1̱ԫœ¸fl¡˘1 ¬Û≈Ú1 ¸—¶ö±¬ÛÚ ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ±fl¡ ∆˘ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ’øÚ(˚˛Ó¬±˝◊√ Œ√‡± ø√ÀÂ√º Œ·±á¬œ ¸—‚¯∏«1 øÓ¬øÚ ˜±˝√√ ’øÓ¬Sê˜ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ˆ¬”ø˜ ¬ÛA± ÚÔfl¡± ˙1̱ԫœ¸fl¡˘fl¡ ¬Û≈Ú1 ¸—¶ö±¬ÛÚ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 Œ˚±-Ê√± ‰¬À˘±ª± õ∂øSê˚˛±1 õ∂øÓ¬¬ı±√ Ê√Ú±˝◊√ ø¬ıøˆ¬iß ¬ıÀάˇ± Ê√±Ó¬œ˚˛ ¸—·Í¬Ú¸˜”À˝√√ ¢∂˝√Ì fl¡1± ø¬ıÀ1±Òœ ø¶öøÓ¬1 ¬Ûø1ÌøÓ¬ÀÓ¬ ¤ÀÚ ’øÚ(˚˛Ó¬± ’±ø˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ˝◊√˚˛±1 ˜±Ê√ÀÓ¬ ’±øÊ√ ¬ıÀάˇ± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±, ¤À¬ıÃÙ¬, ¬ıÀάˇ± ¸˜±Ê√¸˝√√ 20Ȭ±À1± ’øÒfl¡ ¬ıÀάˇ± Ê√±Ó¬œ˚˛ ¸—·Í¬Ú1 ‹fl¡… ˜= ¸˜i§˚˛1鬜 ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬Û˚«±˚˛1 ¬Û≈Ú1

¸—¶ö±¬ÛÚ1 Ú±˜Ó¬ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 õ∂dÓ¬ fl¡1± ˙1̱ԫœ1 õ∂¬ÛS1 ’±ø˝√√«1 õ∂øÓ¬ø˘ø¬Û √±˝√√ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ’Õ¬ıÒ Ó¬Ô± ¸Àµ˝√√˚≈Mê√ ˙1̱ԫœfl¡ ¸—¶ö±¬ÛÚ øÚø√˚˛±1 √±¬ıœÓõ∂øÓ¬¬ı±√œ ÒÌ«± fl¡±˚«¸”‰¬œ ¬Û±˘Ú fl¡À1º ’±øÊ√ ¬Û≈ª± 11 ¬ıÊ√±Ó¬ Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 øÊ√˘± ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ fl¡±˚«±˘˚˛ Œ‰¬Ã˝√√√Ó1+¬Û±˚˛Ì fl¡1± ÒÌ«± fl¡±˚«¸”‰¬œÓ¬ ¬ıÀάˇ± Ê√±Ó¬œ˚˛ ¸—·Í¬Ú¸˜”˝√1 ¸˜i§˚˛1鬜 ¸ø˜øÓ¬1 ’±ÕϬˇ ˙Ó¬±øÒfl¡ ŒÚÓ¬±-fl¡˜«œÀ˚˛ ˆ¬±· ˘˚˛º ¬ıÀάˇ± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓά0 fl¡±À˜ù´1 ¬ıËp¡1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ˝√√±ÀÓ¬ ˝√√±ÀÓ¬ ŒÙ¬©Ü≈Ú, Œõ≠fl¡±Î«¬ ∆˘ ÒÌ«± fl¡±˚«¸”‰¬œÓ¬ ’ª¶ö±Ú Œ˘±ª± ’—˙¢∂˝√Ìfl¡±1œ¸fl¡À˘ ’Õ¬ıÒ ’Ú≈õ∂Àª˙fl¡±1œfl¡ ¬Û≈Ú1 ¸—¶ö±¬ÛÚ ¬ıg fl¡1fl¡, ¬ı±—˘±À√˙œ ·í Œ¬ıfl¡, ¬ı±—˘±À√˙œ1 fl¡±1ÀÌ ¬ıÀάˇ±À˘GÓ¬ ˜±øȬ Ú±˝◊√, ŒÓ¬Ê√ ø√˜ 6 ¬Û‘ᬱӬ

¬ıÀfl¡±Ó¬ ¬Û=±˚˛Ó¸ø‰¬¬ıfl¡ √˘¬ıX ·“άˇ-˝√√Ó¬…±Ó¬ Ê√øάˇÓ¬ fl≈¡‡…±Ó1Ê√ª ’±˘œ Ê√±˘Ó¬ ¬Ûø1˘ ’±Sê˜Ì Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ıÀfl¡±, 25 ’À"√√±¬ı1 – fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘±1 ¬ıÀfl¡± ‡G ά◊iß˚˛Ú ø¬ı¯∏˚˛± fl¡±˚«±˘˚˛1 ¸ø‰¬¬ı ¤Ê√Úfl¡ ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ¤√˘ ˚≈ªÀfl¡ √˘¬ıXˆ¬±Àª ’±Sê˜Ì fl¡1± ‚Ȭڱfl¡ ∆˘ ’=˘ÀȬ±ÓÓ¬œ¬ıË Î¬◊ÀM√√Ê√Ú±1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º õ∂±5 Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬ ¬ıÀfl¡± ‡G ά◊iß˚˛Ú ø¬ı¯∏˚˛± fl¡±˚«±˘˚˛1 ’ôL·«Ó71 Ú— ¬Û”¬ı Œ¬ıÀfl¡˘œ ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬ fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ 6 ¬Û‘ᬱӬ

˝√√±ÀÊ√±1 ˘Ñœfl¡±ôL ’±ÕÓŒé¬S1¬Û1± fl¡˜˘±fl¡±ôL √±¸, 25 ’À"√√±¬ı1 – ë’±øÊ√ ’¸˜Ó˜˝√√±¬Û≈1n∏¯∏ ¿˜ôL ˙—fl¡1À√ª1 ’±√˙«fl¡ Œ˝√√˚˛:±Ú fl¡ø1 ¬ıd¬ı±√œ ’±√˙«À1 ¸˜±Ê√ ¬Ûø1‰¬±ø˘ÓŒ˝√√±ª±1 Ù¬˘Ó¬ ¸˜±Ê√Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß Ò˜«œ˚˛ ’±1n∏ ¸±˜±øÊ√fl¡ ά◊26√‘—‡˘Ó¬±˝◊√ Œ√‡± ø√ÀÂ√º &1n∏Ê√Ú±˝◊√ ø√ ∆Ô Œ˚±ª± ˆ¬±Ó‘¬QÀ¬ı±Ò1 ø˚ ’±√˙« 6 ¬Û‘ᬱӬ

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬Û±Ôø1‚±È¬, 25 ’À"√√±¬ı1 – ¤Ê√Ú ˚≈ªfl¡1 1˝√√¸…Ê√Úfl¡ ˜‘Ó≈¬…fl¡ ∆˘ ’±1鬜À˚˛ ¢∂˝√Ì fl¡1± øÚø©ç¡˚˛ ˆ¬”ø˜fl¡±1 õ∂øÓ¬¬ı±√Ó¬ ’±øÊ√ √1— øÊ√˘±1 ¬Û±Ôø1‚±È¬ ’±1鬜 ‰¬fl¡œ Œ‰¬Ã˝√√ ≈√˝◊√ ¸˝√√¶⁄±øÒfl¡ Œ˘±Àfl¡ ¤fl¡ õ∂øÓ¬¬ı±√œ fl¡±˚«¸”‰¬œ ¢∂˝√Ì fl¡À1º ‚Ȭڱ1 ø¬ıª1̜Ӭ õ∂fl¡±˙ Œ˚ ’=˘ÀȬ±1 ˘Í¬±¬Û±1± ·“±ª1 1˜±fl¡±ôL fl¡ø˘Ó¬±1 ¬Û≈S ˜ÀÚ±Ê√ ‰¬˝√√1œ˚˛±fl¡ √·œ˚˛±¬Û±1± ·“±ª1 ‰¬•Û±1±˜ ¬ı1n∏ª±1 6 ¬Û‘ᬱӬ

¤øõ∂˘Ó¬ 1±ˆ¬± ˝√√±‰¬√— ¬Ûø1¯∏√1 øÚ¬ı«±‰¬Ú ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 25 ’À"√√±¬ı1√ – ø˜ø‰¬√— ’±1n∏ Œ¸±À̱ª±˘ fl¡Â√±1œ ¶§±˚˛M√ ˙±ø¸Ó¬ ¬Ûø1¯∏√1 ˘À· ˘À·˝◊√ ’˝√√± ¤øõ∂˘Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı 1±ˆ¬± ˝√√±‰¬√— ¶§±˚˛M√ ˙±ø¸Ó¬ ¬Ûø1¯∏√1 øÚ¬ı«±‰¬Úº 1±ˆ¬± ˝√√±‰¬√— ¶§±˚˛M√ ˙±ø¸Ó¬Ûø1¯∏√1 øÚ¬ı«±‰¬Ú ¸µˆ¬«Ó¬ 1±ˆ¬±, ·±À1±, ¬ıÀάˇ± ’±1n∏ ˝√√±Ê√√— ¸˜i§˚˛1鬜 ¸ø˜øÓ¬1 ∆¸ÀÓ¬ ¤fl¡ ∆¬ıͬfl¡Ó¬ ø˜ø˘Ó¬ ∆˝√√ ¤˝◊√ ’±ù´±¸ õ∂√±Ú fl¡À1 ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛º ø¬ı·Ó¬ ø¬ı˙ ’À"√√±¬ı1Ó¬ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ õ∂Ì˚˛ 1±ˆ¬±1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ¸˜i§˚˛1鬜 ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·1 ›‰¬1Ó¬ 1±ˆ¬± ˝√√±‰¬√— ¶§±˚˛M√ ¬Ûø1¯∏√1 øÚ¬ı«±‰¬Ú ’øÓ¬ ˙œÀ‚Ë˝◊√ ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1± ¸µˆ¬«Óά◊O±¬ÛÚ fl¡1± √±¬ıœ1 õ∂øÓ¬ ¸“˝√ ±ø1 Ê√Ú±˝◊√ ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ ‘√ϬˇÓ¬±À1 Ê√Ú±˚˛ Œ˚ ø˜ø‰¬√— ’±1n∏ Œ¸±À̱ª±˘ ¶§±˚˛M√ ¬Ûø1¯∏√1 ˘·Ó¬ ¤Àfl¡˘À· ’˝√√± ¤øõ∂˘Ó¬ 1±ˆ¬± ˝√√±‰¬√„√ À1± øÚ¬ı«±‰¬Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ…˝◊√ 6 ¬Û‘ᬱӬ

ø˘—·¬ıÒ«fl¡ ˜±ø˘‰¬ ŒÓ¬˘ Œfl¡±ÀÚ± ¬Û±ù«´øSê˚˛± Ú±˝◊√ ’±À¬Û±Ú±1 ø˘—· √œ‚˘, ˙fl¡Ó¬ ’±1n∏ ‘√Ϭˇ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘¬ıÕ˘ ’±˜±1 ø‰¬øfl¡»¸± ¢∂˝√Ì fl¡1fl¡º ’±1n∏ ˘·ÀÓ¬ Œ˚ÃÚ˙øMê√ ¬ıϬˇ±˝◊√ ŒÓ¬±˘fl¡ 25-30 ø˜øÚÈ¬Õ˘º

ÚÔ« ˝◊√©Ü Œfl¡k±1 ˝√√ø¶ÛÓ¬±˘ ά◊M√1-¬Û”¬ı«±=˘1 ¤fl¡˜±S Œ1í ø√˚˛± ˚La [L inear Accelerator] ¸≈ø¬ıÒ± Ôfl¡± ¬ı…øMê√·Ó¬ ‡G1 Œfl¡k±1 ˝√√ø¶ÛÓ¬±˘º

* fl¡fl«¡È¬ Œ1±· ø‰¬Ú±Mê√ Œ˝√√±ª±1 ˘À· ˘À· ø‰¬øfl¡»¸± fl¡1fl¡º fl¡±1Ì ¤˝◊√ Œ1±· Œ√˝√1 ’Ú… ’—˙Õ˘ ^n√Ó¬ ·øÓ¬Ó¬ ø¬ı˚˛ø¬Û¬ı ¬Û±À1º fl¡fl«¡È¬ Œ1±·œ1 ¬ı±À¬ı ¤È¬± ø√ÀÚ± ¬ıU ˜”˘…ª±Úº Œ1øά’íÀÔ1±ø¬Û, Œfl¡˜íÀÔ1±ø¬Û ’±1n∏ ’À¶a ± ¬Û‰¬±11 ¬ı±À¬ı Ó¬˘1 øͬfl¡Ú±ÓŒ˚±·±À˚±· fl¡1fl¡º

ø¬ıù´Ú±ÔÓ¬ ’±È¬fl¡ fl≈¡ø1À1± ’øÒfl¡ Œ‰¬±1±—ø‰¬fl¡±1œ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø¬ıù´Ú±Ô ‰¬±ø1’±ø˘, 25 ’À"√√±¬ı1 – fl¡±øÊ√1„√√± 1±©Ü™œ˚˛ ά◊√…±Ú1 10Ȭ±Ó¬Õfl¡ ’øÒfl¡ ·“άˇ ˝√√Ó¬…±1 ∆¸ÀÓ¬ Ê√øάˇÓ¬ ø¬ıù´Ú±Ô ˜˝√√fl≈¡˜±1 ø‰¬˘±˜±1œ1 1Ê√ª ’±˘œ Ú±˜1 ë˜í©Ü ª±À∞I◊Î¬í Œ‰¬±1±— ø‰¬fl¡±1œÊ√Ú ’ªÀ˙¯∏Ó¬ ’±1鬜1 Ê√±˘Ó¬ ¬Ûø1˘º ˙±1√œ˚˛ ≈√À·«±»¸ª1 ά◊˘˝√√-˜±˘˝√√1 ˜±Ê√ÀÓ¬ ø¬ıù´Ú±Ô ‰¬±ø1’±ø˘1 ˆ¬±1õ∂±5 ø¬ı¯∏˚˛± ˜Ô≈1± ¬ı1fl¡±fl¡øÓ¬1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ Œ˚±ª± ’±1鬜1 ¤È¬± √À˘ fl¡±ø˘ ˜Ô±Î¬◊ø1 Œ‰¬∞I◊±11¬Û1± 1Ê√ª ›1ÀÙ¬ ˜±Òª ’±˘œfl¡ Œ¢∂5±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬ ¬ıËp¡¬Û≈S1 ά◊M√ 1 ¬Û±11 fl¡±øÊ√1„√√± 1±©Ü™œ˚˛ ά◊√…±Ú1 ¯∏ḗÀ˚±Ê√ÚÓ¬ Ó¬±Gª ¸‘ø©Ü fl¡1± 1Ê√ªfl¡ √œ‚«ø√Ú1¬Û1± ’±1鬜 6 ¬Û‘ᬱӬ

˚≈ªfl¡1 ˜‘Ó≈¬…fl¡ ∆˘ ά◊ÀM√√Ê√Ú±

fl¡À1±ª± ‚Ȭڱfl¡ ∆˘ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛‡Ú1 øˆ¬Ó¬À1-¬ı±ø˝√√À1 Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º õ∂±5 Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬ Œ˚±ª± 23 ’À"√√±¬ı1Ó¬ ø‰¬1±— øÊ√˘±1 6 ¬Û‘ᬱӬ

[’±øÔ«fl¡ˆ¬±Àª ø¬ÛÂ√¬Û1± Œ1±·œfl¡ ÚÔ« ˝◊√©Ü Œfl¡k±1 ¬∏C±©Ü1 Ó¬1Ù¬1¬Û1± 15 ˙Ó¬±—˙ Œ1˝√√±˝◊√1 ¬ı…ª¶ö± ’±ÀÂ√º] øͬfl¡Ú± – 11 ˜±˝◊√˘, Œ˚±1±¬ı±È¬, &ª±˝√√±È¬œ-23 ŒÙ¬±Ú Ú— – 94357-07661˚73994-78888

ÚÔ« ˝◊√©Ü±Ì« Œfl¡k±1 ¬∏C±©Ü™1 ¡Z±1± Ê√Úø˝√√Ó¬±ÀÔ« õ∂‰¬±ø1Ó¬

ÚÓ≈¬Ú Â√ø¬ı ë¬ı±Àg±Úí1 õ∂œø˜˚˛±1 ù´íÓ¬ ¬Ûø1‰¬±˘fl¡ Ê√±˝≈ê ¬ı1n∏ª±1 ∆¸ÀÓ¬ ’øˆ¬ÀÚÓ¬±-’øˆ¬ÀÚSœ¸fl¡˘, ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±À1

ά◊»¸ÀÓ¬ fl¡1 fl¡Ó«¬Ú1 øS˜±ø¸fl¡ Œ©ÜȬÀ˜∞I◊ √±ø‡˘1 ¸˜˚˛ ‰¬1fl¡±1œ fl¡Ó«¬Úfl¡±1œ¸fl¡˘, ’±À¬Û±Ú±1 øȬ øά ¤Â√ fl¡Ó«¬Ú õ∂øSê˚˛±ÀȬ± ¸•Ûiß ˝√√˚˛

3 Ȭ± ‰”¬Î¬ˇ±ôL ¬Û˚«±˚˛Ó¬

Ê√±ø1 fl¡1±¡

Ù¬±˝◊√˘ fl¡1±

ά±Î¬◊ÚÀ˘±Î¬ fl¡1fl¡

øÓ¬øÚ ˜±˝√√1 ’ôLÓ¬ 30 ŒÂ√ÀõI◊•§1 2012 1 øÈøά ¤Â√ Œ©ÜȬÀ˜∞I◊ ˝◊√-Ù¬±˝◊√˘ fl¡1fl¡

øȬ ’±˝◊√ ¤Ú Œª¬ıÂ√±˝◊√Èwww.tin-nsdl.com1

¬Û1± Â√˚˛ ¸—‡…±˚≈Mê√ øȬ øΤÂ√ õ∂˜±Ì-¬ÛS 16 ¤ õ∂¬ÛSÓ¬ ά±Î¬◊ÚÀ˘±Î¬ fl¡ø1 Œ˘±ª±ÀȬ± ¬ı±Ò…Ó¬±˜”˘fl¡

31 ’À"√√±¬ı1, 2012 1 øˆ¬Ó¬1Ó¬

øÓ¬øÚ˜˝√√œ˚˛± ’ôLÓ¬ 30 ŒÂ√ÀõI◊•§1 20121 øȬ øΤÂ√ õ∂˜±Ì-¬ÛS ά◊¬Û±Ê«√Ú1 ›¬Û1Ó¬ øˆ¬øM√√ fl¡ø1 √1˜˝√√± õ∂±¬Ûfl¡¸fl¡˘1 ¬ı±À√ õ∂¬ÛS 16 ¤Ó¬ Ê√±ø1 fl¡1fl¡ 15 ÚÀª•§1, 2012 1 øˆ¬Ó¬1Ó¬º

’±À¬Û±Ú±1 øȬ øά ¤Â√ Œ©ÜȬÀ˜∞I◊Ó¬ fl¡Ó«¬Úfl¡±1œ¸fl¡˘1 Œ¬Û…Ú Ú•§1 qXÕfl¡ ά◊À~‡ fl¡1fl¡ ˚±ÀÓ¬ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ¸øͬfl¡ fl¡1 ’±√±˚˛ ¬Û±˚˛º ˚ø√À˝√√ fl¡Ó«¬Úfl¡±1œÀ˚˛ 26 ¤ ¤Â√Ó¬ fl¡1 fl¡Ó«¬Ú Œ©ÜȬÀ˜∞I◊Ó¬ øfl¡¬ı± ’ø˜˘ Ôfl¡± ¬ı≈ø˘ Ê√Ú±˚˛ ŒÓ¬ÀÚ˝√√íÀ˘ ¤‡Ú ¸øͬfl¡ Œ©ÜȬÀ˜∞I◊ qXÕfl¡ √±ø‡˘ fl¡1fl¡

l l l

¸øͬfl¡ õ∂- ÛS ˘›fl¡ ’±1n∏ øȬ ¤ ¤Ú Ú•§1 ά◊À~‡ fl¡1fl¡º øȬ øά ¤Â√ Œ©ÜȬÀ˜∞I◊Ó¬ ¸fl¡À˘± fl¡Ó«¬Úfl¡±1œ1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ¸øͬfl¡Õfl¡ Œ¬Û…Ú Ú•§1 ά◊À~‡ fl¡1fl¡º øȬ øά ¤Â√ Œ©ÜȬÀ˜∞I◊Ó¬ ¸øͬfl¡ ø‰¬ ’±˝◊√ ¤Ú˚ø¬ı ’±˝◊√ ¤Ú Ú•§1 ά◊À~‡ fl¡1fl¡º

¬ı≈fl¡ ’±˝◊√ÀάÚøȬøÙ¬Àfl¡˙…Ú Ú•§1 [ø¬ı ’±˝◊√ ¤Ú] Œ¬Û±ª±1 õ∂øSê˚˛± l l

cmyk

l

¤ ’í [ø¬Û ¤ ’í˚øά øȬ ’í˚ø‰¬ øά øά ’í]¸fl¡À˘ øÚ(˚˛Õfl¡ ¸øͬfl¡ ¸˜˚˛Ó¬ ø¬ı ’±˝◊√ ¤Ú Ú•§1 ¬Û±¬ıÕ˘ 24 øÊ√ Ù¬±˝◊√˘ fl¡1fl¡º ‰¬1fl¡±1œ fl¡Ó«¬Úfl¡±1œ¸fl¡À˘ øÚ(˚˛Õfl¡ õ∂øÓ¬˜±À˝√√ ø¬ı ’±˝◊√ ¤Ú Ú•§1 ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¤ ’í1¬Û1± ¸—¢∂˝√ fl¡ø1¬ı ’±1n∏ øȬ øά ¤Â√ Œ©ÜȬÀ˜∞I◊1 øS˜±ø¸fl¡ √±ø‡˘Ó¬ ˝◊√˚˛±fl¡ ά◊À~‡ fl¡ø1¬ıº ø¬ı ’±˝◊√ ¤Ú Ú•§1 ’ø¬ı˝√√ÀÚ õ∂-¬ÛS 24 øfl¡Î¬◊ ˚28 øfl¡Î¬◊ ’±¬ÛÀ˘±Î¬ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1º ά◊À~‡ fl¡1fl¡ ’±À¬Û±Ú±1

Œ¬Û…Ú

øÈøΤÂ√

˜Ú fl¡ø1¬ı [’±˚˛fl¡1 ’±˝◊√Ú 19621 Ò±1± 37 ø¬ı ¤1 ˜ÀÓ¬ fl¡Ó«¬Úfl¡±1œÕ˘] l øȬ øά ¤Â√1 Œfl¡øάȬ fl¡Ó«¬Úfl¡Ó«¬±˝◊√ √±ø‡˘ fl¡1± øȬ øά ¤Â√ Œ©ÜȬÀ˜∞I◊1 ’±Ò±1Ó¬ ’±√±˚˛ ø√˚˛± ˝√√˚˛º l fl¡Ó«¬Úfl¡±1œÀ˚˛ fl¡Ó«¬Úfl¡Ó«¬±Õ˘ √±ø‡˘ fl¡1± ˙¬ÛÓ¬Ú±˜±1 øˆ¬øM√√Ó¬ ¤Ê√Ú ¬ı…øMê√Õ˘ øȬ øά ¤Â√ Œfl¡øάȬ ’±√±˚˛ ø√˚˛± ˝√√˚˛º l øȬ øά ¤Â√ õ∂˜±Ì-¬ÛS fl¡Ó«¬Úfl¡±1œÀ˚˛ Œ¸˝◊√ ø˝√√‰¬±À¬Û ¬ı…øMê√Ê√ÚÕ˘ ˙¬ÛÓ¬Ú±˜± õ∂±ø51 ø¬ÛÂ√Ó¬ Ê√±ø1 fl¡À1º l fl¡Ó«¬Úfl¡Ó¬«±˝◊√ ά◊À~ø‡Ó¬ ˙¬ÛÓ¬Ú±˜±‡Ú ŒÓ¬›“1 ›‰¬1Ó¬ ¸≈1øé¬Ó¬ˆ¬±Àª 1±ø‡¬ıº l fl¡Ó«¬Úfl¡Ó«¬±˝◊√ ŒÓ¬›“1 øȬ øά ¤Â√ Œ©ÜȬÀ˜∞I◊Ó¬ øȬ øά ¤Â√ Œfl¡øάȬ Œ˝√√±ª± ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± ¸øͬfl¡ 1+¬ÛÓ¬ ά◊À~‡ fl¡ø1¬ıº l ˚ø√ ’±˚˛ fl¡1 Œfl¡¬ı± ¬ıÂ√11 ¬ı±À¬ı Ò±˚« fl¡1± ˝√√˚˛ ŒÓ¬ÀÚ˝√√íÀ˘ øȬ øά ¤Â√1 Œfl¡øάȬ Œ¸˝◊√ ¬ıÂ√1ø¬ı˘±fl¡Ó¬ Œ˝√√±ª± ’±˚˛1 ¸˜±Ú≈¬Û±øÓ¬fl¡ øˆ¬øM√√Ó¬ ’±√±˚˛ ø√˚˛± ˝√√˚˛º

’±˚˛fl¡1 ¸•Ûfl«¡ Œfl¡f ¸fl¡À˘±À1 ˝√√“±ø˝√√

Œ¬Û…

ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛± ¬ı‘é¬ ¸—1é¬Ì fl¡1fl¡, ¬Ûø1Àª˙ 1鬱 fl¡1fl¡

¸˝√√Ê√ ¬ÛÔ

fl¡1 ’±√±˚˛ õ∂Ó¬…é¬ fl¡1fl¡ fl¡1 ’±√±˚˛ ø√˚˛fl¡ ’±1±˜ fl¡1fl¡

¸±ªÒ±Ú/// 1-7-2012 Ó¬±ø1‡1¬Û1± Ò±˚« Œ˝√√±ª±Õfl¡ øȬ øά ¤Â√ ø¬∏CȬÀ˜∞I◊ √±ø‡˘Ó¬Û˘˜ ˝√√íÀ˘, ¬Û˘˜ Œ˝√√±ª± ø√ÚÀfl¡˝◊√Ȭ± õ∂øÓ¬ø√ÚÓ¬ 200 Ȭfl¡±Õfl¡ Ê√ø1˜Ú± ø¬ı˝√√± ˝√√í¬ıº ’ªÀ˙… ˝◊√ Œfl¡øÓ¬˚˛±› ˜≈ͬ ø√¬ı˘·œ˚˛± fl¡11 Œ¬ıøÂ√ ˝√√í¬ı ŒÚ±ª±ø1¬ıº øȬ øά ¤Â√ ø¬∏CȬÀ˜∞I◊Ó¬ Œ¬Û…Ú ’Ô¬ı± ŒÈ¬Ú Ú±•§±1 ά◊À~‡ Úfl¡ø1À˘ Ê√ø1˜Ú± ø¬ı˝√√± ˝√√í¬ıº

’±À¬Û±Ú±1 fl¡À1 ..... øÚ˜«±Ì fl¡À1 1±©Ü™ ’±˚˛fl¡1 ø¬ıˆ¬±· ’±˚˛fl¡1 ø¬ıˆ¬±·

www.incometaxindia.gov.in

cmyk

fl¡Ó«¬Úfl¡±1œ¸fl¡˘1 √±˚˛¬ıXÓ¬± –

˚

4

¸•Û±√fl¡œ˚˛ 26 ’À"√√±¬ı1, qfl≈¡1¬ı±1, 2012

√¬Û”Ê√±1 ø¬ÛÂ√Ó˙±1√œ˚˛ ά◊»¸ª1 ¸˜˚˛Ó¬ 1±Ê√…1 ø¬ıøˆ¬iß ’=˘Ó¬ ά◊¢∂¬ÛLöœ ¸—·Í¬Ú1 fl”¡È¬±‚±Ó¬1 ’±˙—fl¡± fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º ’±1鬜 õ∂˙±¸Ú1 Ó¬1Ù¬1¬Û1± ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ’±1鬜1 Œ‰¬±1±—À‰¬±ª± ¸”S¸˜”À˝√√ õ∂˙±¸Ú ’±1n∏ ¸±Ò±1Ì 1±˝◊√ Ê√fl¡ ¬Û”Ê√±1 ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ ¸±ªÒ±ÚÓ¬± ’ª˘•§Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸fl¡œ˚˛±˝◊√ ø√øÂ√˘º ˜˝√√±Ú·11 ¬Û”Ê√± ˜G¬Û¸˜”˝√ Ó¬ ¸y±¬ı… fl”¡È¬±‚±È¬1¬Û1± 1鬱 fl¡ø1¬ıÕ˘ ø‰¬ ø‰¬ Œfl¡À˜1± ¸—À˚±· fl¡ø1¬ıÕ˘› ’±1鬜À˚˛ øÚÀ√«˙ ø√øÂ√˘º øfl¡c ¤ÀÚ ¸fl¡À˘± ’±˙—fl¡± ’˜”˘fl¡ ˝√√í˘ ’±1n∏ ¸≈fl¡˘À˜ ≈√·«± ¬Û”Ê√± ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ ˝√√í˘º ’ªÀ˙… Ú±˜øÚ ’¸˜Ó¬ ø¬ıÊ√˚˛± √˙˜œ1 ø√Ú± ¤fl¡ ø¬ıÀ¶£¬±1Ì ¸—‚øȬӬ ˝√√˚˛º øfl¡c ¬Û”Ê√±1 õ∂±flƒ¡˜≈˝√ ”Ó«¬Ó¬ ¸La±¸¬ı±√œ1 ’±Sê˜Ì1 ¬ı±Ó¬ø1À˚˛ ø˚ ˜±Úø¸fl¡ ‰¬±¬Û1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1øÂ√˘, Œ¸˚˛± S꘱» ŒÚ±À˝√√±ª± ˝√√í˘º õ∂ùü ˝√√˚˛, ’±1鬜1 ø¬ıÀ˙¯∏ ˙±‡±˝◊√ ¸±ªÒ±ÚÓ¬± ’ª˘•§Ú fl¡1±1 ¶§±Ô«ÀÓ¬ ŒÚ ’Ú≈˜±Ú1 øˆ¬øM√√Ó¬ ¤ÀÚÒ1Ì1 Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1 ˜±Ú≈˝√ fl¡ ¸Laô¶ fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘, Œ¸˚˛± ¸øͬfl¡ˆ¬±Àª ¬Û˚«±À˘±‰¬Ú±1 õ∂À˚˛±Ê√Ú ’±ÀÂ√º ˜±ÀÊ√ ˜±ÀÊ√ ¤ÀÚ ’øˆ¬À˚±À·± ά◊O±ø¬ÛÓ¬ ˝√√˚˛ Œ˚ øÚÊ√1 ’øô¶Q Ê√±ø˝√√1 fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı øÚ1±¬ÛM√√±1鬜1 Œfl¡Ó¬À¬ı±1 ¤ÀÊ√À∞I◊ ¸1n∏-¸≈1± ø¬ıÀ¶£¬±1Ì ‚Ȭ±˝◊√ ¸La±¸ ¸‘ø©Ü fl¡À1º ’±˘Ù¬±1 √À1 ¸—·Í¬ÀÚ ø˚√À1 ŒÓ¬˘‡±√ ’Ô¬ı± Œ˙±ÒÚ±·±1Ó¬ Œ˝√√±ª± ≈√‚«È¬Ú±fl¡ øÚÀÊ√ ¸—‚øȬӬ fl¡1± ø¬ıÀ¶£¬±1Ì1 ‚Ȭڱ ¬ı≈ø˘ ’¬Ûõ∂‰¬±1 ‰¬˘±˚˛√ , ¤Àfl¡√À1 øÚ1±¬ÛM√√±1鬜À˚˛› ¤Àfl¡˝◊√ Œfl¡Ã˙À˘À1 ˜±Ú≈˝√ fl¡ ø¬ıw±ôL fl¡À1º ø¸ ø˚ Ú˝√√›fl¡, ø¬ıÀ˙¯∏ ’¬Û±˚˛-’˜—·˘ ŒÚ±À˝√√±ª±Õfl¡ ˙±1À±»¸ª1 ¤È¬± ¬Û˚«±˚˛1 ¸±˜1øÌ ¬Ûø1ÀÂ√º øfl¡c ¬Û”Ê√±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ øͬÀfl¡˝◊√ Ô±øfl¡¬ıÀÚ∑ ¬ı±ÀÚ ·1øfl¡ Œ˚±ª± ’¸˜Ó¶§±ˆ¬±øªfl¡ÀÓ¬ øfl¡Â≈√ ø√Ú1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±1y ˝√√í¬ı ’±fl¡±˘ ’±1n∏ ’Ú±Ó¬Úº Ú±˜øÚ ’¸˜1 ¬ıU ’=˘Ó¬ Œ·±á¬œ·Ó¬ ¸—‚¯∏«1 ¬ı±À¬ı ¤˝◊√ ¬ı±1 ¬ÛÔ±1 ά◊√— ∆˝√√ Ô±øfl¡˘º ά◊√— ¬ÛÔ±11¬Û1± ˙¸…1 ’±˙± fl‘¡¯∏Àfl¡ Œfl¡ÀÚÕfl¡ fl¡ø1¬ı∑ ˝◊√ Ù¬±À˘ ά◊Ê√øÚ ’¸˜1 ·ø1ᬸ—‡…fl¡ ¤À˘fl¡± ¬ı±Úø¬ıÒ√ıô¶º ˆ¬”“˝◊√ 1n∏˝◊√ ŒÔ±ª± Œ‡øÓ¬¬ÛÔ±1Ó¬ ¬ıø˘˚˛± ¬ı±ÀÚ ¬ı±ø˘‰¬1 Œ¬Û˘±À˘º ¤˝◊√ ¬ÛÔ±11¬Û1± Œ‡øÓ¬1 ’±˙± fl¡1±ÀȬ± ˆ¬≈˘,√√ ¬ı1= ¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛ÀÓ¬± ¬ÛÔ±1¸˜”˝√ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıÀÚ Ú±˝◊√ Ó¬±fl¡ ∆˘À˝√√ õ∂ùü ά◊O±¬ÛÚ ∆˝√√ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¬ı±Ú1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˆ¬˚˛±Úfl¡ˆ¬±Àª ’±1y ˝√√í˘ ‡˝√√Úœ˚˛±º ¬ıU ‚1-Œˆ¬øȬ ά◊Â√Ú ·í˘º 1±ô¶±-‚±È¬ ŒÚ±À˝√√±ª± ˝√√í˘º ¬ıUÀfl¡˝◊√ ‡Ú √˘— ¬ı±ÚÓ¬ ά◊øȬ Œ˚±ª±1 Ù¬˘ÓŒ˚±·±À˚±· ¬ı…ª¶ö± ø¬ıø26√iß ∆˝√√ ¬Ûø1˘º ˜±Ê≈√˘œ1 ˜±Ú≈À˝√√ ¤øÓ¬˚˛±› øÚ˙± ˆ¬±˘Õfl¡ q¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√ º ’Ô«±» 1±Ê√…1 ‰¬±ø1›Ù¬±À˘ Œfl¡ª˘ ’øÚ(˚˛Ó¬± ’±1n∏ ’±fl¡±˘1 ¤fl¡ Â√ø¬ıº ˙±1À√±»¸ª1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±ø˝√√¬ı˘·œ˚˛± Œˆ¬±·±˘œ ø¬ıU ’¸˜1 1±˝◊√ ÀÊ√ ¤˝◊√ ¬ı±1 ˆ¬±˘Õfl¡ ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1¬ıº 78 ˙Ó¬±—˙ fl‘¡ø¯∏1 ›¬Û1Ó¬ øÚˆ¬«1˙œ˘ 1±Ê√…‡Úfl¡ ¸fl¡±˝√√ ø√¬ı1 ¬ı±À¬ı ‰¬1fl¡±À1 øfl¡¬ı± ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√ Ì fl¡ø1ÀÂ√ÀÚ∑ fl‘¡ø¯∏ ø¬ıˆ¬±·1 Ó¬1Ù¬1¬Û1± Œfl¡Ó¬À¬ı±1 ’“±‰¬øÚ1 fl¡Ô± Œ‚±¯∏̱ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ ˚ø√› ˝◊√ ˚˛±fl¡ 1+¬Û±˚˛Ì1 ¬ı±À¬ıÀ˝√√ Œfl¡±ÀÚ± fl¡±˚«fl¡1œ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√ Ì fl¡1± Œ√‡± Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ º fl‘¡ø¯∏ ’±1n∏ 1±Ê√˝√ ¬Û≈Ú1 ¸—¶ö±¬ÛÚ ø¬ıˆ¬±·1 Ó¬»¬Û1Ó¬±1 ’ˆ¬±ª1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ’¸˜Ó¬ ’±·cfl¡ ≈√˜±˝√√-øÓ¬øÚ˜±˝√√ ˜±Ú1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤fl¡ ˆ¬˚˛—fl¡1 ≈√À˚«±· ’˝√√±1 ’±˙—fl¡± fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ¸˜˚˛ Ô±Àfl“¡±ÀÓ¬˝◊√ fl‘¡ø¯∏ ø¬ıˆ¬±À· ˚ø√ fl‘¡¯∏fl¡fl¡ 1ø¬ı ˙¸…1 ¬ı±À¬ı ˚±Œ˚±·±1 ø√ ά◊»¸±ø˝√√Ó¬ fl¡ø1 ŒÚ±ÀÓ¬±À˘, ŒÓ¬øÓ¬˚˛±˝√√íÀ˘ 1±Ê√…‡ÚÓ’±·cfl¡ ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ Œ‰¬±1, άfl¡±˝◊√ Ó¬ ’±1n∏ ’Ú…±Ú… ¸±˜±øÊ√fl¡ ’¬Û1±Ò ¬ı‘øX ¬Û±¬ıº ¤ÀÚ ’¬Û1±Ò1 ¬ı±À¬ı øÚø(Ó¬ˆ¬±Àª õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ ≈√À˚«±· ’±1n∏ Œ·±á¬œ ¸—‚¯∏«˝◊√ Ê√·1œ˚˛± ˚ø›√ ˝◊√ ˚˛±1 ¬ı±À¬ı √±˚˛¬ıX øfl¡c ‰¬1fl¡±1º 1±Ê√… ’±1n∏ Œfl¡f ά◊ˆ¬˚˛ ‰¬1fl¡±À1 ’¸˜1 ¬ı±Ú ’±1n∏ ‡˝√√Úœ˚˛± ¸˜¸…± øÚ˚˛LaÌ1 ¬ı±À¬ı ¸˜˚˛ Ô±Àfl“¡±ÀÓ¬˝◊√ õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ı ˘±À·º ’±˜±1 Ê√±Ó¬œ˚˛ ¸—·Í¬Ú¸˜”À˝√√ 1±Ê√…‡Ú1 ˜”˘ ¸˜¸…± ø˝√√‰¬±À¬Û ¬ı±Ú ’±1n∏ ·1±‡˝√√Úœ˚˛±1 øÚ˚˛LaÌ1 ¬ı±À¬ıÀ˝√√ ‰¬1fl¡±1fl¡ Œ˝√√“‰¬± õ∂À˚˛±· fl¡ø1¬ı ˘±À·º ¬ı±—˘±À√˙œ ¬ıø˝√√©®±11 Ú±˜Ó¬ ¬1±Ê√¬ÛÔÓ¬ ù≠í·±Ú ø√À˘˝◊√ ’¸˜1 ¸˜¸…± Œ˙¯∏ Ú˝√√˚˛º Ú√œ¸˜”˝√ fl¡ Ú±fl¡œ ˘·±¬ıÕ˘ ’Ô¬ı± õ∂fl‘¡øÓ¬1 ˘·Ó¬ı¸¬ı±¸ fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ˚ÀÚÒ1Ì1 ά◊2‰¬ õ∂˚≈øMê√1 õ∂À˚˛±Ê√Ú, Œ¸˝◊√ ’±Ò≈øÚfl¡ fl¡˘±-Œfl¡Ã˙˘ ¢∂˝√√Ì fl¡ø1 ‰¬1fl¡±À1 øÚø«√©Ü ¸˜˚˛1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’¸˜1 ¬ı±Ú ’±1n∏ ·1±‡˝√√Úœ˚˛± õ∂øÓ¬À1±Ò1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº ’Ú…Ô± 1±Ê√…‡Ú1 ø‡˘?œ˚˛±-Ô˘≈ª± ¸fl¡À˘± Œ˘±fl¡1 ’øô¶Q1 ˘·ÀÓ¸±˜ø˚˛fl¡ˆ¬±Àª ’¸˜ ¤ø√Ú øÚø(˝ê ∆˝√√ ¬Ûø1¬ıº ø¬ıøˆ¬iß ¸±˜±øÊ√fl¡ ¸˜¸…±1 fl¡Ô± ∆fl¡ ’˝√√± Ê√±Ó¬œ˚˛ ¸—·Í¬Ú¸˜”À˝√√ ¤˝◊√ ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± &1n∏Q¸˝√√fl¡±À1 ¢∂˝√√Ì fl¡ø1 ˝◊√ ˚˛±1 ¬ı±À¬ı õ∂ô¶±ª õ∂dÓ¬ fl¡ø1 ‰¬1fl¡±1fl¡ ’“±‰¬øÚ 1+¬Û±˚˛Ì1 ¬ı±À¬ı ¬ı±Ò… fl¡1± ά◊ø‰¬Ó¬º

Œ¬ı±Ò fl¡Ô± n

¬˚±1 ›¬Û1Ó¬ ˜±Ú≈À˝√√ ’±¶ö± 1‡±1 fl¡±1Ì ø¬ı‰¬±ø1 Ú±¬Û±˚˛ Œ¸˝◊√ Ê√œªÚ ˜‘Ó≈¬…Ó≈¬˘…º ñ ˝√√±¬ı«±È«¬

¬ıÓ«¬˜±Ú1 ’Ó¬…±Ò≈øÚfl¡ ø¬ıù´Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß ˆ¬±˘ ø√˙Ó¬ ˚≈ª ¸˜±Ê√1 ¸√¸…˝◊√ ¬ıÌ«Ú±Ó¬œÓ¬ˆ¬±Àª ˆ¬±˘ fl¡Ô±-fl¡±˚«À1 ά◊ißøÓ¬1 ø˙‡1 ‰≈¬¬ıÕ˘ ^nÓ¬·øÓ¬Ó¬ ’¢∂¸1 Œ˝√√±ª±1 ¸˜±ÀÚ˝◊√ ˚≈ª ¸˜±Ê√À1 ’Ú… ¤‰¬±À˜ ^nÓ¬·øÓ¬Ó¬ w±ôL ¬ÛÔ1 ¬ÛøÔfl¡ ∆˝√√ ά◊26‘√—‡˘ Ê√œªÚ ˚±¬ÛÚ fl¡ø1 ˚≈ª ¸˜±Ê√Õ˘ fl¡˘—fl¡ ˜±øÓ¬ ’Ú±1 ˘À· ˘À· ¸˜¢∂ ø¬ıù´Õ˘ ’±Ó¬—fl¡ ˜±øÓ¬ ’±øÚ Ê√ij ø√ÀÂ√ ë˚≈ªÎ¬◊26‘√—‡˘±í Ú±À˜ ¤øȬ ¶Û˙«fl¡±Ó¬1 ¸˜¸…±1º ø¬ıù´1 ’Ú… ͬ±˝◊√ 1 ˘·ÀÓ¬ ˆ¬±1Ó¬Ó¬ ’±1n∏ ˆ¬±1Ó¬1 ø¬ıøˆ¬iß Í¬±˝◊√ 1 ˘·ÀÓ¬ ’¸À˜± ø¬ı·Ó¬ øfl¡Â≈√ ¬ıÂ√1Ó¬ ˚≈ª-ά◊26‘√—‡˘±1¡Z±1± ά◊26‘√—‡˘±1 ¬ı±À¬ı Ê√·1œ˚˛±º øfl¡c ’fl¡˘ øˆ¬ißÒ1ÀÌÀ1 ¸La±¸1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º ά◊26√‘—‡˘± õ∂fl¡±˙Ó¬ ’ˆ¬…ô¶ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ά0 ˜øÚ˜± Œ‰¬ÃÒ≈1œ Œ¸˝◊√ øÚø«√©Üø‡øÚÀfl¡ Ê√·1œ˚˛± ¬ı≈ø˘ ∆fl¡ ¸˜¸…±Ê√Ê√«1 ’±1n∏ ø¬ıøˆ¬iß Œé¬SÓ¬ ø¬ÛÂ√ ¬Ûø1 õ∂±˚˛¸—‡…fl¡ ˚≈ª ¸˜±Ê√1 ¸√¸…º ·±Õ˘ Œ˚ÃªÚ ’˝√ √ ± ˜±ÀÚ˝◊ √ ˝√ √ ˚ ˛ À Ó¬± ˘≈ fl ¡±˝◊ √ ‰≈ 1Õfl¡ ø¸˝√√“Ó¬1 ·±ÀÓ¬ ¸˜ô¶ ˆ¬≈˘, ’¬Û˚˙ Ê√±ø¬Û Ôfl¡± ’¸˜Ó¬ ·± fl¡ø1 ά◊ͬ± ˚≈ª-ά◊26‘√—‡˘±1 ¬ıU√˘ õ∂‰¬˘Ú¡ ’±ø˜ ˚≈ª-ά◊26‘√—‡˘±1 ¤È¬± ¤˝◊√ ¶Û˙«fl¡±Ó¬1 ¸˜¸…±˝◊√ ø√ÀÚ ø√ÀÚ &1n∏Ó¬1 Ú˝√√íÀ˘ Œ√‡±À√ø‡Õfl¡ øÚÊ√1 ø˚ ˝◊√ 26√± Ó¬±Àfl¡ fl¡±1Ì ¬ı≈ø˘ fl¡í¬ı ¬Û±À1±º¡º ¬ı±fl¡œ Œé¬SÓ¬ ø√ ¬ı±fl¡œ ø√˙À¬ı±1fl¡ Œ·ÃÌ :±Ú fl¡ø1À˘ 1+¬Û Òø1 øÚ–¸ÀµÀ˝√√ ’¸˜œ˚˛± Ê√±øÓ¬1 ¸ij±Ú, fl¡ø1À˘À˝√√ Œ˚êÚ1 ¸±Ô«fl¡Ó¬± ø¬ı‰¬±ø1 ¬Û±¬ı ¤Àfl¡± ά◊ißøÓ¬ ŒÚ±À˝√√±ª± ’¸˜Ó¬ ¤øÓ¬˚˛± ’±˜±1 Ò±1̱ øÚ1À¬Ûé¬ Ú˝√√í¬ıº fl¡±1Ì, ˜˚«±√±1 ˘·ÀÓ¬ ’øô¶QÕ˘ ¸—fl¡È¬ ’±øÚÀÂ√ ¬Û±ø1 ¬ı≈ø˘À˚˛˝◊√ ˆ¬±À¬ı ’¸˜œ˚˛± ’øÒfl¡±—˙ ¸fl¡À˘±Àª Œfl¡ª˘ ˜í¬ı±˝◊√ ˘, ŒÚȬ1 fl¡Ô±À˝√√ ¬ÛÀ1±é¬ 1+¬ÛÓ¬ ’¸˜Ó¬ ˚≈ª ά◊26‘√—‡˘± ¬ı≈ø˘À˘› ˝√√˚À˛ Ó¬± ’Ó≈¬…øMê√ fl¡1± Úí˝√√¬ıº ˚≈ª ¸˜±Ê√1 ¸√¸…˝◊√ º ¤˝◊√ Ò±1̱ÀȬ±fl¡ fl¡˚˛º Œ˚±·…Ó¬±Ó¬Õfl¡› ¤øÓ¬˚˛± ’¸˜Ó¬ ¬ı‘øX1 ¬ı±À¬ı ’ÀÚfl¡fl¡¡ ’±ø˜ Ê√·1œ˚˛± øfl¡˚˛ÀÚ±, ¬ı±fl¡œ Ê√1n∏1œ ’±1n∏ ˆ¬±˘ ø√˙Ó¬ ø¬ÛÂ√ ’¸˜Ó¬ ¶§˚˛— ¤fl¡±—˙ ’øˆ¬ˆ¬±ªÀfl¡ ˜Î¬±Ú« ’À˚±·… ’±1n∏ ø¬ı¬ÛÔ·±˜œ1À˝√√ ’øÒfl¡ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬ı±Ò…º ø¡ZÓ¬œ˚˛ÀÓ¬, ¸”Ñ ‘√ø©ÜÀ1 ‰¬±À˘ ¬ıÓ«¬˜±Ú ¬Ûø1 Ô±øfl¡ ’¸˜Ó¬ ˚≈ª ¸˜±Ê√1 ’øÒfl¡±—˙√√˝√◊ Œ˝√√±ª±1 Ù¬˜«”˘± ø˝√√‰¬±À¬Û ˜±Ú…Ó¬± ø√ÀÂ√º ¬ı…ô¶Ó¬± ¤˝◊√ ˜í¬ı±˝◊√ ˘, ŒÚȬ, ŒÙ¬Â√¬ı≈fl¡ õ∂Ó¬…é¬ ¬ı± ¬ÛÀ1±é¬ˆ¬±Àª :±ÀÓ¬-’:±ÀÓ¬ ·øÓ¬Àfl¡ ¤˝◊√ Ò±1̱1 øˆ¬øM√√Ó¬ ˜≈Mê√ˆ¬±Àª˝◊√ ’±ø√ fl¡Ô±À¬ı±1 ∆˘º ’À˚±·…1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ’±˜±1 ’¸˜1 Œ·±ÀȬ˝◊√ ¸˜±Ê√ ¬ı…ª¶ö±Óά◊26‘√—‡˘±1¡Z±1± ’”√1 ˆ¬øª¯∏…ÀÓ¬ ’¸˜œ˚˛± ˝◊√ ÀȬ±fl¡ Œ√ø‡ ø¸ÀȬ± ά◊26‘√—‡˘ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ¬Û1±1 ˘À· ˘À·˝◊√ ¤˝◊√ ˆ¬±˘, ά◊ißÓ¬ ‘√ø©ÜÀ·±‰¬1 Œ˝√√±ª± ˆ”˘-w±øôL, Ò1Ì˝◊√ ˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ’±À˝√√ ¬ıÀ˚˛±ÀÊ√…ᬠ’±1n∏ fl¡1ÌÀ¬ı±À1˝◊√ ’¸˜Ó¬ ˚≈ª-ά◊26‘√—‡˘± Ê√±øÓ¬1 ¤˝◊√ ˚≈ª ¸˜±Ê√‡Ú1 ά◊iøß Ó¬Ó¬Õfl¡ ¬ı‘øX1 ¬ı±À¬ı Ê√·1œ˚˛± ’ªÚøÓ¬ Œ˝√√±ª±1 ¸y±ªÚ±À˝√√ Œ¬ıøÂ√ ø˘¬ı ˘±ø·¬ıº fl¡±1Ì, õ∂fl¡È¬ ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ø¬ıù´1 ’øÓ¬ ά◊ißÓõ∂Ó¬…é¬ ’±1n∏ ¬ÛÀ1±é¬ˆ¬±Àª ’¸˜Ó¬ ˚≈ª-ά◊26‘√—‡˘± ¬ı‘øX1 ¬ı±À¬ı ¬ıUÀÓ¬˝◊√ ¬ı≈’¸˜Ó¤øÓ¬˚˛± ø¬ıøˆ¬iß Œ√˙À¬ı±11 Ó¬Ô± ˆ¬±1Ó¬1 ά◊ißÓ¬ ’Ú… ø√˙Ó¬ ά◊ißÓ¬ flÔ±, õ∂À√˙À¬ı±1Ó¬ ˚≈ª ¸˜±Ê√1 ¬ı±fl¡œ ’Ú≈fl”¡˘ ¬ı±Ó¬±ª1Ì ·øϬˇ Ó≈¬ø˘ÀÂ√º ¸¬ı«õ∂ÔÀ˜, ’¸˜Ó¬ ¸¬ı«ô¶1Ó¬ ά◊26‘—‡˘ ∆˝√√ ø¬ı‰¬±1-ˆ¬±¬ıÚ±, ø‰¬ôL±ø√˙ÀÓ¬± ‰¬˜fl¡õ∂√ ¸±Ù¬˘… ¸¬ı«ô¶1ÀÓ¬Û1± ø¬ıøˆ¬iß Ê√œªÚÒ±1±1 ˚≈ª ¸˜±Ê√1 ¸√¸…À¬ı±À1˝◊√ õ∂Ó¬…鬈¬±Àª ˚≈ª ‰¬‰«¬±1 ¸øͬfl¡ ˜”˘…À¬ı±Ò ‘√ø©ÜÀ·±‰¬1 ˝√√˚˛º ·øÓ¬Àfl¡ Œ¸˝◊√À¬ı±1Óά◊ 2 6‘ √ — ‡˘±1 ¬ı±À¬ı Ê√ · 1œ˚˛ ± º øfl¡c ’fl¡˘ Œ¸˝◊ √ øÚø« √ © Ü ø ‡øÚÀfl¡ Ê√ · 1œ˚˛ ± ¬ı≈ ø ˘ ¬ı≈Ê√± ’±1n∏ ¬ı≈øÊ√¬ıÕ˘ ¤‰¬±À˜ ¬ÛÔw©Ü ∆˝√√ ¸˜¸…± ’Ú±1 ’±¢∂˝√√œ ˜±Úø¸fl¡Ó¬±1 ¸˜±ÀÚ ¬ı± Ó¬±Ó¬Õfl¡ Œ¬ıøÂ√ ˝√√±1Ó¬ ˚≈ª ∆fl¡ ø¸˝√√“Ó¬1 ·±ÀÓ¬ ¸˜ô¶ ˆ¬≈˘, ’¬Û˚˙ Ê√±ø¬Û ø√ ¬ı±fl¡œ ø√˙À¬ı±1fl¡ Œ·ÃÌ ≈√À‚«±1 ’ˆ¬±ª Œ√‡± ¸˜±Ê√1 ά◊ißøÓ¬, ¸Ó¬Ó¬±, øÚᬱ1 :±Ú fl¡ø1À˘ ’±˜±1 Ò±1̱ øÚ1À¬Ûé¬ Ú˝√√í¬ıº ø√ÀÂ√º ¬ıd¬ı±√œ ∆˝√√ õ∂øÓ¬26√ø¬ıÀ¬ı±À1± ¶Û©Ü 1+¬ÛÓ¬ Ò1± ¬Ûø1ÀÂ√ ˜±Ú≈˝√ º ˚±øLaflÓ¬± ø√À˚˛º ø¬ÛÀÂ√ ’±˜±1 ’¸˜Ó¬ ˚≈ª ¸˜±Ê√Ó¬ ¬ıÓ«¬˜±Ú ¸» ∆˝√√ Œ1±ª±1 ‘√ϬˇÓ¬±, ø˙鬱&1n∏fl¡ ¸ij±Ú õ∂√˙«Ú Úfl¡1± ¬ı± Ú•⁄ ∆˝√√ ¬ıdÀ¬ı±11 ¸≈õ∂À˚˛±·Ó¬Õfl¡ fl≈¡ õ∂À˚˛±·1 ’±1n∏ ø˚Àfl¡±ÀÚ± ά◊¬Û±À˚˛ ∆¬ı¯∏ø˚˛fl¡ Ó‘¬ø5 ’±Rø¬ıù´±¸, ∆Ò˚« ˝◊√26√± ’øÒfl¡±—˙À1 •°±Ú ∆˝√√ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1±1 õ∂À˚˛±Ê√ÚÀ√¬ı±Ò Úfl¡1±1 ¸y±ªÚ± ¬ı±øϬˇÀÂ√º ˝√√ͬ±ÀÓ¬ ’¸˜Ó¬ ˚≈ª- ˘±ˆ¬1 Ó¬±Î¬ˇÚ±Ó¬ ¸˜±Ê√1 ¸¬ı«ô¶1ÀÓ¬Ûø1ÀÂ√º Ó¬±1 Ù¬˘Ó¬ ø¬ı·Ó¬ ≈√Ȭ±˜±Ú ¬ıÂ√1Ó¬ øͬfl¡ õ∂¬ıÌÓ¬±1 õ∂¸—·º fl¡±1Ì, ¤øÓ¬˚˛± ά◊26√‘—‡˘±fl¡ ¤Àfl¡¬ı±À1˝◊√ ¤øȬ ø¬ıfl‘¡Ó¬ ’±1n∏ ’ø˙øé¬Ó¬, ’Ò«ø˙øé¬Ó¬, ø˙øé¬Ó¬ ¸fl¡À˘±À1 13˚14 ¬ıÂ√1˜±Ú ¬ı˚˛¸Ó¬ ˆ¬ø1 ø√˚˛±À1¬Û1± ˜˝√√±Ú·11ÀÓ¬± ¬ı±À√˝◊√ ’±Úøfl¡ ’øÓ¬ ˆ¬˚˛—fl¡1 1+¬ÛÕ˘ ’±øÚ ¸˜±Ê√Ó¬ ’¬Û1±Ò ˜±Ê√Ó¬ øÚÊ√1 ¸±˜Ô«… ’Ú≈¸ø1 Œfl¡ª˘ ëά◊26‘—‡˘í Œ˝√√±ª±ÀȬ± ¤È¬± ë˜Î¬±Ú« ŒÙ¬ù´Úí ¬ı≈ø˘ ø¬ÛÂ√¬Û1± ·“±ª1 ˚≈ª ¸˜±ÀÊ√√› ¬ıÀ˚˛±ÀÊ√…ᬠ¬ı‘øX fl¡1±Ó¬ ˜≈‡… ˆ¬”ø˜fl¡± ∆˘ÀÂ√ ˜í¬ı±˝◊√ ˘ ˝√√±¸…fl¡1 õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 1±Ê√Qº ˜±Úªœ˚˛ ˆ¬±ø¬ı Œ˚øÚ-ŒÓ¬øÚ Ï¬±¬Ûø˘ Œ˜˘±1 Ó¬œ¬ıË ’±1n∏ ø˙鬱&1n∏fl¡ ë˜≈Mê√ˆ¬±Àª˝◊√ ¬ıg≈í1 √À1˝◊√ ŒÙ¬±Ú∏, ŒÚȬ, ŒÙ¬Â√¬ı≈fl¡ ’±øÀ˚˛º ˜”˘…À¬ı±Ò, ά◊ißÓ¬¬ ø¬ı‰¬±1-Ò±1±˝◊√ ¤øÓ¬˚˛± õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ Ú±ø˜ÀÂ√º ’Ô«±», ø¬ıù´1 ά◊iÓß ¬ ·±Ó¬ ‡≈µ± ˘·±˝◊√ , ·±Ó¬ ˝√√±Ó¬ ∆Ô ’¸ij±Ú ˜ÀÚ±1?Ú, ø¬ıfl‘¡Ó¬ Ó‘¬ø5 ˘ˆ¬±1 Ó¬±Î¬ˇÚ± ’¸˜Ó¬ õ∂±¬Û… ˜˚«±√± ø¬ı‰¬±ø1 ŒÚ±À¬Û±ª± Œ√˙ Ó¬Ô± ˆ¬±1Ó¬1 ’Ú… ά◊iÓß ¬ ¶ö±ÚÀ¬ı±11 fl¡1± ø¬ıÒ1 ’±‰¬1Ì fl¡ø1¬ıÀ˝√√ Œ‡±ÀÊ√º ¤øÓ¬˚˛± ’±1n∏ Ȭfl¡± ‚Ȭ±1 ˘é¬…Ó¬ ’ÕÚøÓ¬fl¡, Ê√‚Ú… ≈√1ª¶ö±Ó¬ ˆ¬≈ø·ÀÂ√º Œ·±ÀȬ˝◊√ ¸˜±Ê√ÀÓ¬ Œ˚Ú ˘·Ó¬ ÚÊ√Ú±˚Ú≈¬ı≈Ê√±Õfl¡ ˆ¬≈˘ ¬ÛÀÔÀ1 ŒÙ¬1 ˜≈Mê√ˆ¬±Àª˝◊√ ¸ij±Ú1 Œ˚±·… ¬ı…øMê√fl¡ ’±1n∏ ’¬Û1±ÒÊ√øÚÓ¬ ·ø˝√√«Ó¬ fl¡±˚«Ó¬ ˚≈ª ‚”ÀÌ Òø1ÀÂ√º ’±1n∏ ·øÓ¬Àfl¡ ’¸˜Ó¬ øˆ¬iß ˜±ø1¬ı ‡≈øÊ√ øˆ¬ißÒ1ÀÌÀ1 ά◊26√—‘ ‡˘ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ’¸ij±Ú fl¡1±Ó¬À˝√√ ˝◊√ 26≈√fl¡ ’øÒfl¡±—˙º ˚≈ª ¸˜±Ê√1 ¸√¸…˝◊√ ˜í¬ı±˝◊√ ˘, ŒÚȬ1 ’¬Û- ô¶1Ó¬ ˜”˘ ¸˜±Ê√‡ÚÀÓ¬˝◊√ ’¬ı±ø>Ó¬Ò1Ì1 ’¸˜œ˚˛± ˚≈ª ¸˜±Ê√º ¸fl¡À˘± ¤ÀÚ Ú˝√√˚˛ ¸˜±Ê√1 ¤ÀÚÀ¬ı±1 ˜±Úø¸fl¡Ó¬±˝◊√ fl¡±À1± õ∂À˚˛±· fl¡ø1 ˚≈ª-ά◊26‘√—‡˘± øfl¡ ˆ¬˚˛—fl¡1 ¬ı±Ó¬±¬ı1Ì, ˜”˘…À¬ı±Ò1 ¬ÛÓ¬Ú, ¸ô¶œ˚˛± ¬Ò…±ÚøͬÀfl¡˝◊√º øfl¡c, ά◊26‘√—‡˘ Ú˝√√íÀ˘ 댬ı˘-¬ı≈—í õ∂øÓ¬ ˜ÚÓ¬ |X±, ¸˜œ˝√√, ’±ôLø1fl¡Ó¬±, ¬Û˚«±˚˛ ¬Œ¬Û±ª±˝◊√ ÀÂ√Õ· Ó¬±1 õ∂˜±Ì ¸Ó¬ÀÓ¬ Ò±1̱1 1±Ê√Q ‰¬˘±1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ı≈ø˘ ά◊26‘√—‡˘À¬ı±À1 Œˆ¬„≈√‰¬±ø˘ fl¡1±1 Œfl¡±¬ıÓ¬ ¸ij±Ú ’±ø√fl¡ ͬ±˝◊√ ø√¬ı ŒÚ±ª±À1º ¤ÀÚ ’±ø˜ ¬Û±˝◊√ ’±√ÀÂ√±√º ·øÓ¬Àfl¡, ˚≈ª- ¶§±ˆ¬±øªfl¡ÀÓ¬ ˚≈ª-ά◊26‘√—‡˘± ¬ı‘øX ∆˝√√ÀÂ√º ˚≈ª ’øÚ26√± ¸ÀN› ’¸˜Ó¬ Œ‰¬˜Úœ˚˛± ˜±Úø¸fl¡ ’ª¶ö±1 ¬ı±À¬ı ø¸˝√√“Ó¬1 ¡Z±1± ά◊26√‘—‡˘± ¬ı‘øX1 ¤øȬ ’Ú…Ó¬˜ õ∂Ò±Ú Î¬◊26‘√—‡˘±fl¡ √˜Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ˜”˘ ¸˜±Ê√‡Ú ’ª¶ö±À1¬Û1± ά◊26‘√—‡˘ Œ˝√√±ª±1 Ó¬±ø˘˜ ˘í¬ıÕ˘ ά◊√G ∆˝√√ ά◊26‘√—‡˘ Ê√œªÚ ˚±¬ÛÚ fl¡ø1 ˚≈ª fl¡±1Ì ø˝√√‰¬±À¬Û ˜í¬ı±˝◊√ ˘, ŒÚȬ ’±ø√ ’øÓ¬ ¸≈¶ö, ¸¬ı˘ ˝√√í¬ı˝◊√ ˘±ø·¬ıº ·øÓ¬Àfl¡ ‚ȬڱSêÀ˜ Òø1ÀÂ√ ˚≈ª ¸˜±Ê√1 õ∂±˚˛À¬ı±1 ¸√¸…˝◊√º Ù¬˘Ó¬ ά◊26√‘‡—˘±À1 ’¸˜‡Ú fl¡˘≈ø¯∏Ó¬ fl¡1±ÀȬ± ¸˝√√Ê√˘ˆ¬… Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ’À˚±·… ’±1n∏ ’¸˜Ó¬ ˜”˘ ¸˜±Ê√, ¸˜±Ê√ ¬ı…ª¶ö±ÀÓ¬ ‚”ÀÌ ‚1, ¸˜±Ê√ ά◊ˆ¬˚˛ÀÓ¬ øˆ¬ißÒ1Ì1 Ê√œªÚ Ò±1±Ó¬ ¸yª ∆˝√√ÀÂ√º ·øÓ¬Àfl¡, ’¸˜Ó¬ ’øÒfl¡±—˙1 ø˚Àfl¡±ÀÚ±√ ˜±Ú≈˝√ 1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ¬Û1±ÀȬ± ¤øȬ Ò1±Ó¬ ¤øÓ¬˚˛± ˚≈ª ά◊26‘√—‡˘± ^nÓ¬·øÓ¬ÓøÚÊ√1 øÚÊ√1 ©Ü±˝◊√˘ ’Ú≈¸ø1 ’Ú≈ø‰¬Ó¬, ’ˆ¬^, ˜±Ê√Ó¬ √‘ø©ÜÀ·±‰¬1 Œ˝√√±ª± ¤ÀÚ ’±‰¬±1- ø¬ıÀ˙¯∏ fl¡±1Ì ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º Ó¬±1 Ù¬˘Ó¬ ˚≈ª ¬ıϬˇ±1 ¬ı±À¬ı ’Ú≈fl”¡˘ ¬ı±Ó¬±ª1Ì ¬Û±˝◊√ÀÂ√º ά◊æ√G±ø˘˚≈Mê√ ’±‰¬±1-¬ı…ª˝√√±11 ˘·ÀÓ¬ ¬ı…ª˝√√±1 ˜±Ú-˜˚«±√±1 ÚÊ√Ú±-Ú≈¬ı≈Ê√± ά◊26‘√—‡˘Ó¬±˝◊√ ¬ıÓ«¬˜±Ú ø¬ıøˆ¬iß ’¬Û1±Ò1 Œ¸˝◊√¬ı±À¬ı ˜”˘ ¸˜±Ê√‡Ú1 ≈√¬ı«˘ ø√˙, ˆ¬≈˘ø¬ıøˆ¬ißÒ1Ì1 ·ø˝√√Ó« ¬ fl¡±G-fl¡±1‡±Ú±À1 ’¸˜Ó¬ ˜±Úø¸fl¡Ó¬±› ˚≈ª-ά◊26‘√—‡˘±1 õ∂Ò±Ú 1—·ˆ¬”ø˜ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√ ’¸˜º ¬ıUÓ¬ w±øôL ’±1n∏ ø¬ıøˆ¬iß Œé¬S1 ’鬘Ӭ±› õ∂Ò±Ú Ê√·1œ˚˛± ¬ı≈ø˘¬ı˝◊√ ˘±ø·¬ıº ·“±Àª-ˆ¬”À¤û, ‰¬˝√√À1-Ú·À1 ˚≈ª ά◊26√—‘ ‡˘±˝◊√ fl¡±1̺ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ÀÓ¬, ’¸˜Ó¬ Ôfl¡± √ø1^Ó¬± Œé¬SÓ¬ Ó¬±1 õ∂Ò±Ú ˜±Ò…˜ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ¤˝◊√ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ÀÓ¬, ¤˝◊√ ’øõ∂˚˛ ¸Ó¬… fl¡í¬ı˝◊√ Ó¬±Gª Ú±ø‰¬¬ı Òø1ÀÂ√º ˚≈ª- ά◊26‘—‡˘±˝◊√ ¤øÓ¬˚˛± øÚ¬ıÚ≈ª± ¸˜¸…±1 fl≈¡õ∂ˆ¬±Àª± ˜í¬ı±˝◊√ ˘, ŒÚȬ, ŒÙ¬‰¬¬ı≈fl¡ ’±ø√1 ’¬Û- ˘±ø·¬ı Œ˚ ¬ıÓ«¬˜±Ú ’¸˜Ó¬ ŒÊ√…ᬉ¬±˜1 ¸fl¡À˘± ͬ±˝◊√ÀÓ¬ ’ø¶ö1 fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√ ¸˜¢∂√ ’±1n∏ ¬ı…ª˝√√±1º ’ÀÚÀfl¡ ˚≈ª ¸˜±Ê√fl¡ ¸øͬfl¡Ò1ÀÌÀ1 ¬ÛÔ ’¸˜1 ¬ı±Ó¬±¬ı1̺ ·øÓ¬Àfl¡ ’¸˜Ó¬ ·± fl¡ø1 øÚ–¸ÀµÀ˝√√ ’¸˜Ó¬ ˚≈ª ά◊26√‘—‡˘± ¬ı‘øX1 ’¸˜Ó¬ ¸˜¸…±1 ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª± ˚≈ªÎ¬◊ͬ± ¤˝◊√ ˚≈ª-ά◊26√‘—‡˘± ¸•§Àg ø‰¬ôL±-‰¬‰«¬± ¤È¬± ’Ú…Ó¬˜ fl¡±1̺ ’Ô«±», ¶§±ÒœÚÓ¬±1 ά◊26√‘—‡˘±1 ¬ı±À¬ı Ê√·1œ˚˛± Œfl¡±Ú∑ñ õ∂√˙«Ú fl¡ø1, Œ‰¬ÀÚÀ˝√√À1 ˆ¬≈˘1 qÒ1øÌ fl¡ø1À˘ Œfl¡¬ı±øȬ› &1n∏Q¬Û”Ì« õ∂ùü ¬ı± ø√˙ ˝◊√ ˜±Ú ¬ıÂ√11 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ’¸˜ ¬ıUÓ¬ ¬ø¬ÛÂ√ ’¸˜Ó¬ ˚≈ª-ά◊26‘√—‡˘± ¬ı‘øX1 fl¡±1ÌÀ¬ı±11 fl¡ø1 ŒÊ√…ᬠ’±1n∏ fl¡øÚá¬1 ˜±Ê√1 ¸•§gfl¡ ’±˜±1 ˜ÚÕ˘ ’±À˝√√º ¸fl¡À˘±À¬ı±1 ¸œø˜Ó¬ ¬Ûø1 ’±ÀÂ√º ˘·ÀÓ¬ ’¸˜Ó¬ ø√ÀÚ ø√ÀÚ ¸˜±ÀÚ ¤˝◊√ ø√˙Ó¬ ‰¬‰«¬± fl¡1±› Ê√1n∏1œ Œ˚ ˜Ê√¬ı≈Ó¬¬¬ fl¡1±1 ø√˙Ó¬ ¸˝√√À˚±ø·Ó¬± ¶ö±ÚÓ¬ , ¸œø˜Ó¬ ˙sÓ¬ ά◊À~‡ fl¡1±ÀȬ± ¸yª øÚ¬ıÚ≈ª± ¸˜¸…±˝◊√ SêÀ˜ ’ø˙øé¬Ó¬, ’Ò√ı«- ˚≈ª-ά◊26‘√—‡˘±1 ¬ı±À¬ı ’±‰¬˘ÀÓ¬ Ê√·1œ˚˛± Úfl¡À1√√º ˜±S ˚≈ª-ά◊26‘√—‡˘±1 fl¡Ô± ∆fl¡ Ú˝√√˚˛º Œ¸À˚˛ ø¬ıÀ˙¯∏ ≈√øȬ˜±Ú ø√˙fl¡À˝√√ ø˙øé¬Ó¬Õfl¡› ø˙øé¬Ó¬ ˚≈ª ‰¬±˜øȬfl¡ Œ¬ıøÂ√ Œfl¡±Ú∑ ˚≈ª ά◊26√‘—‡˘±1 ’ÀÚfl¡ fl¡±1Ì Œˆ¬„≈√ ‰¬±ø˘ fl¡ø1 ˚≈ª ¸˜±Ê√fl¡ Ó¬œ¬ıË ‰¬‰«¬±1 ˜±Ê√Ó¬ ¶ö±Ú ø√˚˛± ˝√√í˘º Œ¸˝◊√ õ∂ùü ¬ı± Ê≈√1n∏˘± fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º Ù¬˘Ó¬ √ø1^Ó¬±1 Ôfl¡±1 √À1˝◊√ ˚≈ª-ά◊26‘√—‡˘± ¬ı‘øX1 ¬ı±À¬ı› ¸˜±À˘±‰¬Ú± fl¡1±ÀÓ¬˝◊√ ¤øÓ¬˚˛± ’¸˜Ó¡Z±1± ¬ÛœøάˇÓ¬ ’±1n∏ ¸—¶ö±¬ÛÚ˝√√œÚ ∆˝√√› ¤‰¬±˜ ˜±Ú≈˝√ ŒÊ√…ᬠŒ˝√√±ª±1 ¤fl¡˜±S ø√˙À¬ı±1 ˝√√í˘ ¤ÀÚÒ1Ì1ñ õ∂Ó¬…é¬-¬ÛÀ1±é¬ˆ¬±Àª ¬ıUÀÓ¬˝◊√ Ê√·1œ˚˛±º fl¡Ó¬«¬ı… ¬ı≈ø˘ ˆ¬±À¬ıº ·øÓ¬Àfl¡ ŒÊ√…ᬠ∆˝√√ ø¬ıÀ鬱ˆ¬Ó’ÀÚfl¡ ˚≈ ª fl¡ ø¬ıÀ^±˝√ √ œ ∆˝√ √ ’¸˜Ó¬ Œ√‡± ø√˚˛± ˚≈ª ά◊26‘√—‡˘±1 ˜”˘ øÚø«√©Ü ¤È¬± fl¡Ô± ¬ı± øfl¡Â≈√ ‚ȬڱÀfl¡ ˚≈ª Œ‰¬ÀÚ˝√√, øÚÊ√1 ¬ı…øMê√Q1 ’±√˙«À1 ˚≈ª ά◊√G, ά◊26‘√—‡˘ ˝√√í¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ∆˝√√ÀÂ√º fl¡±1̸˜”˝√ ñ ‰¬Ó≈¬Ô«ÀÓ¬, øȬøˆ¬, ø‰¬ÀÚ˜±1 fl≈¡õ∂ˆ¬±Àª ά◊26‘√—‡˘±1 ¬ı±À¬ı Ê√·1œ˚˛± ¬ı≈ø˘ fl¡í¬ı ¸˜±Ê√1 ‘√ø©Ü ’±fl¡¯∏«Ì1 Œ‰¬©Ü± Úfl¡ø1 ’±‰¬˘ÀÓ¬ ’¸˜Ó¬ Œ√‡± ø√˚˛± ˚≈ª ŒÚ±ª±ø1º õ∂Ó¬…é¬ ’±1n∏ ¬ÛÀ1±é¬ˆ¬±Àª ά◊26‘√—‡˘±1 øÚø«√©Ü ¤È¬± ¬ı± ≈√Ȭ± fl¡±1Ì Ú±˝◊√ º ’¸˜Ó¬ ˚≈ª ¸˜±Ê√1 ¸√¸…fl¡ ά◊26√‘—‡˘ ’¸˜Ó¬ ˚≈ª-ά◊26‘√—‡˘± ¬ı‘øX1 ¬ı±À¬ı Œfl¡ª˘ ˚≈ª-ά◊26‘√—‡˘±1 fl¡Ô± ∆fl¡ ∆fl¡ øˆ¬iß Œé¬S1¬Û1± ’˝√√± ø¬ıøˆ¬ißÒ1Ì1 ˆ¬≈˘- Œ˝√√±ª±Ó¬ ά◊‰¬È¬øÚ ø√ÀÂ√º ’Ô«±», ø¬ı¬ÛÔ·±˜œ ¬ıUÀÓ¬˝◊√ ’Ú≈fl”¡˘ ¬ı±Ó¬±ª1Ì ·øϬˇ Ó≈¬ø˘ÀÂ√º ’øӬᬠfl¡1± ¤‰¬±˜ ŒÊ…á¬1 ’Ú≈ø‰¬Ó¬, ˆ¬≈˘ w±øôL1 ¸˜±˝√√±1ÀÓ¬ ’¸˜Ó¬ ˚≈ª ά◊26‘√—‡˘±˝◊√ ’±1n∏ ά◊26√‘—‡˘ ˝√√í¬ıÕ˘ ¤øÓ¬˚˛± ’¸˜Ó¬ ¸¬ı«õ∂ÔÀ˜, ’¸˜Ó¬ ¸¬ı«ô¶1Ó¬ ά◊26‘—‡˘ ∆˝√√ ˆ¬”ø˜fl¡±› ¤˝◊√ ά◊26‘√—‡˘± ¬ı‘øX1 ¬ı±À¬ı ¤øÓ¬˚˛± &1n∏Q1 1+¬Û Òø1ÀÂ√º ¸¬ı«õ∂ÔÀ˜, ˚≈ª ¸˜±ÀÊ√ ‚1Ó¬ ¬ıø˝√√À˚˛˝◊√ ¸≈À˚±· ¬Û±˚˛√ ¬Û1± ø¬ıøˆ¬iß Ê√œªÚÒ±1±1 ˚≈ª ¸˜±Ê√1 Ê√·1œ˚˛±º fl¡±1Ì Œ‰¬ÀÚ˝√√, √±ø˚˛Q, :±Ú ŒÚ±À˝√√±ª± ŒÊ√…á¬1 fl¡È≈¬ ¸˜±À˘±‰¬Ú±˝◊√ ˚≈ª w±ôL Ò±1̱À1 ’±Ò≈øÚfl¡Ó¬±1 õ∂˜±Ì ø√˚˛±1 øȬøˆ¬, ø‰¬ÀÚ˜±À¬ı±11 ’Ú≈ø‰¬Ó¬ ·øÓ¬ø¬ıøÒ1 ¸√¸…À¬ı±À1˝◊√ õ∂Ó¬…鬈¬±Àª ˚≈ª ¸˜±Êfl¡ ’ÀÚfl¡ Œé¬SÓ¬ ø¬ıÓ≈¬©Ü fl¡ø1 ¡Z±1±º ·øÓ¬Àfl¡ ¶§ ± ˆ¬±øªfl¡ˆ¬±Àª˝◊ √ ˚≈ ı ¤øȬ ˝√√±¸…fl¡1 ’¬ÛÀ‰¬©Ü±ÀÓ¬ ’øÒfl¡±—˙ ˚≈ª ¸˜±Ê√1 ¸√¸… ø√ÀÚ ø√ÀÚ Î¬◊26‘√—‡˘ ∆˝√√ ά◊26‘√—‡˘Ó¬± ø√ÀÚ ø√ÀÚ ¬ı±øϬˇ ’˝√√±ÀȬ± ά◊øͬÀÂ√º ¸¬ı«ô¶1ÀÓ¬ øÚÊ√1 Ê√œªÚÒ±1±, ¸yª ∆˝√√ÀÂ√º ¬Û=˜ÀÓ¬, ˜í¬ı±˝◊√ ˘, ˝◊√ ∞I◊±1ÀÚȬ1 ˜±Ú√G ’Ú≈¸ø1 øÚÊ√1 øÚÊ√1 Ò1ÀÌÀ1

˚≈ª-ά◊26‘√—‡˘± – ¤øȶÛ˙«fl¡±Ó¬1 ¸˜¸…±

¸ •Û±√fl¡ ¸˜œÀ¬Û¯∏≈,

1±©Ü™¬ÛøÓ¬1 ¸—ø¬ıÒ±Úõ∂√M√ 鬘Ӭ± ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«1 ¸—ø¬ıÒ±Ú1 ø¬ı˙±˘ ‰¬SêÀ¬ıU1 ˜±Ê√Ó¤ÀÚ øfl¡Â≈√˜±Ú ø¬ıøÒ-ø¬ıÒ±Ú ¸≈5 ∆˝√√ ’±ÀÂ√ ø˚À¬ı±1 fl¡√±ø‰¬Ó¬À˝√√ õ∂À˚˛±· fl¡1± ˝√√˚˛º ¸—ø¬ıÒ±Ú1 311Ú— ’Ú≈À26√√ ¤ÀÚ ¤È¬± ø¬ıÒ±Ú, ø˚ ø¬ıÒ±Ú1 Œ˚±À·ø√ ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏1« 1±©Ü¬™ ÛøÓ¬À˚˛ Œfl¡±ÀÚ± Ó¬√ôL1 øÚÀ√˙« øÚø√˚±˛ Õfl¡À˚˛ ¤Ê√Ú ‰¬1fl¡±1œ ø¬ı¯∏˚±˛ fl¡ ëŒ√˙1 ¸≈1鬱1 ¶§±Ô«Ó¬í øÚÊ√1 ë¬Û1˜-鬘Ӭ±í (Absolute power) õ∂À˚˛±· fl¡ø1 ‰¬±fl¡ø11¬Û1± Œ¬Û±Ú¬ÛȬœ˚˛±ˆ¬±Àª ¬ı‡«±ô¶ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«1 Research and analysis wing (RAW)1 ˜≈1¬ı3œ1+À¬Û ‰¬œÚ Œ√˙1 1±Ê√Ò±Úœ Œ¬ı˝◊√ øÊ√„√ Ófl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√ fl¡ø1 Ôfl¡± ’˜‘Ó¬ ’±Uª±˘± Ú±˜1 ‰¬1fl¡±1œ ø¬ı¯∏˚˛±Ê√Úfl¡ ‰¬ø˘Ó¬ ¬ı¯∏«1 ’±·©Ü ˜±˝√√Ó¬ ¤Ê√Ú Ó¬√±ÚœôLÚ 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ õ∂øÓ¬ˆ¬± ¬Û±øȬÀ˘ ‰¬±fl¡ø11 ’Ú≈˙±¸Ú 1鬱 Úfl¡1±1 ’¬Û1±ÒÓ¬ ¬ı‡«±ô¶ fl¡ø1øÂ√˘º ˝◊√øÓ¬¬Û”À¬ı« ’˜‘Ó’±Uª±˘±fl¡ ’±À˜ø1fl¡±Ó¬ ‰¬±fl¡ø1 fl¡ø1 Ôfl¡± ’ª¶ö±Óά◊2‰¬¬Û√¶ö ø¬ı¯∏˚˛±1 ∆¸ÀÓ¬ ’À˝√√Ó≈¬fl¡ Ó¬fl«¡¬ı±√Ó¬ ø˘5 ∆˝√√ ’Ú≈˙±¸Ú ˜±øÚ Ú‰¬˘±1 ’¬Û1±ÒÓ¬ Œ√±¯∏œ ¸±¬ı…ô¶ fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘ ˚ø√› Œ¸˝◊√¬ı±1 ŒÓ¬›“fl¡ ‰¬1fl¡±À1 ¸±ªÒ±Ú (warning) fl¡ø1 ø√ ˙±øô¶1¬Û1± Œ1˝√√±˝◊√ ø√øÂ√˘º ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¸—ø¬ıÒ±ÀÚ ˚ø√› 311 ’Ú≈À26√√ (Article)1 ¡Z±1± ¸¬ı«ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Œ¸ª±1 ‰¬±fl¡ø1Ó¬ øÚÀ˚˛±øÊ√Ó¬ ∆˝√√ Ôfl¡± ‰¬1fl¡±1œ ø¬ı¯∏˚±˛ ¸fl¡˘1 Œé¬SÓ¬ õ∂À˚±Ê√… ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ø¬ı1n∏ÀX ’˝√√± ’øˆ¬À˚±· ¸µˆ¬«Ó¬ Ó¬√ôL Ó¬Ô± ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ’±R1鬱1 ‡±øÓ¬1Ó¬ ‰¬±fl¡ø11¬Û1± ¬ıø˝√√©®±1 ¬ı± ˝√√œÚ¬Û√¶ö fl¡1±1 ¬Û”À¬ı« ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ fl¡±1Ì √˙±« ¬ıÕ˘ ¸≈ø¬ıÒ± õ∂Ò±Ú fl¡1±1 ø¬ıÒ±Ú ø√ÀÂ√, Ó¬S±Â√ ’Ú≈À26√√ 311 [2] [·] (Article 311 (2) (c) ’Ú≈¸ø1 Œ√˙1 1±©Ü¬™ ÛøÓ¬ ¬ı± ø¬ıøˆ¬iß 1±Ê√…1 1±Ê√…¬Û±˘¸fl¡À˘ ˚ø√ ¤˝◊√ ø¸X±ôLÓ¬ ά◊¬ÛڜӬ ˝√√˚˛ Œ˚ Œ√˙1 ¸≈1鬱1 ‡±øÓ¬1Ó¬ ¤Ê√Ú Œ˘±fl¡fl¡ ¸¬ı«ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Œ¸ª±1 ‰¬±fl¡ø1Ó¬ 1‡±ÀȬ± ά◊ø‰¬Ó¬ Ú˝√√í¬ı, ŒÓ¬ÀÚ Œé¬SÓ¬ Œ¸˝◊√ ø¬ı¯∏˚±˛ Ê√Ú1 ’¬Û1±Ò ¬ı± Œ√±¯∏1 Œ˝√√Ó¬≈ Àfl¡ Œfl¡±ÀÚ± Ó¬√ôL1 øÚÀ«√˙ øÚø√˚±˛ Õfl¡ ’±1n∏ ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ ’±R1鬱1 Œ˝√√Ó¬≈ Œfl¡±ÀÚ± fl¡±1Ì √˙±« ¬ıÕ˘ ’Ú≈˜øÓ¬ øÚø√˚±˛ Õfl¡ Œ¬Û±Ú¬ÛȬœ˚˛±ˆ¬±Àª ‰¬±fl¡ø11¬Û1± ¬ı‡«±ô¶ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ 1±©Ü¬™ ÛøÓ¬ ¬ı± 1±Ê√…¬Û±˘Ê√ÀÚ ‰¬±fl¡ø11¬Û1± ø¬ı¯∏˚±˛ Ê√Úfl¡ ¬ı‡«±ô¶ fl¡1±1 Œfl¡±ÀÚ± fl¡±1Ì õ∂√˙Ú« fl¡1±À1± Œfl¡±ÀÚ± õ∂À˚˛±Ê√Ú Ú±Ô±Àfl¡º ¤˝◊√ ø¸X±ôL1 ø¬ı1n∏ÀX ’±√±˘Ó¬Ó¬ Œ˜±fl¡«√˜± 1n∏Ê√≈ fl¡1±1 Œfl¡±ÀÚ± ø¬ıÒ±Ú ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏1« ’±˝◊√Ú ’Ô¬ı± ¸—ø¬ıÒ±ÚÓÚ±˝◊√º ¸—ø¬ıÒ±Ú1 311 ’Ú≈À26√√1 ά◊¬Û±Ú≈À26√ 2 [·] ’Ú≈¸ø1 1±©Ü¬™ ÛøÓ¬ ’Ô¬ı± 1±Ê√…¬Û±À˘ ¤Ê√Ú ¸¬ı«ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Œ¸ª±1 ø¬ı¯∏˚±˛ fl¡ Œfl¡±ÀÚ± fl¡±1Ì Î¬◊À~‡ Úfl¡1±Õfl¡ ‰¬±fl¡ø11¬Û1± ¬ı‡«±ô¶ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º 1±©Ü¬™ ÛøÓ¬1 ¤˝◊√ ø¸X±ôL Ú…±ø˚˛fl¡ øÚ1œé¬Ì

ø¬ıÀ^±˝√√œ fl¡1±1 ¬Û”Ì« ¸y±ªÚ± Ô±Àfl¡º ·øÓ¬Àfl¡ fl¡È≈¬ ¸˜±À˘±‰¬Ú± ’±1n∏ øÚÊ√1 ¬ı…øMê√QÀ1 ˚≈ª ¸˜±Ê√fl¡ ’±ø˝√√« Œ√‡≈ª±¬ı ŒÚ±ª±1±› ’¸˜Ó¬ ˚≈ª-ά◊26‘√—‡˘Ó¬± ¬ı‘øX1 ¬ı±À¬ı øÚ–¸ÀµÀ˝√√ Ê√·1œ˚˛±º ’¸˜Ó¬ Œ√‡± ø√˚˛± ˚≈ª-ά◊26‘√—‡˘± √˜Ú1 √±ø˚˛Q fl¡±1∑ ’±‰¬˘ÀÓ¬ ø˚ ˚≈ªÎ¬◊26‘√—‡˘±˝◊√ ’¸˜Ó¬ ¸La±¸1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√ Ó¬±fl¡ √˜Ú fl¡ø1 ’¸˜, ’¸˜œ˚˛± Ê√±øÓ¬1 ˆ¬øª¯∏…»¬ ά◊8˘ fl¡1±1 ∆ÚøÓ¬fl¡ √±ø˚˛Q ’±˜±1 ¸˜”˝√ ’¸˜œ˚˛± Ê√Ú¸±Ò±1ÀÌ˝◊√ º ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ ˜≈‡… ˆ¬”ø˜fl¡± ˘í¬ı ˘±ø·¬ı ¶§˚˛— ˚≈ª ¸˜±ÀÊ√˝◊√ º ’Ô«±» ¬ıÓ«¬˜±Ú ’¸˜Ó¬ ø˚¸fl¡˘ ˚≈ª ¸˜±Ê√1 ¸√¸…˝◊√ qX, ¸øͬfl¡ ¬ÛÔÓ¬ Ô±øfl¡ ¸øͬfl¡ Ò1ÀÌÀ1 Ê√œªÚ øÚ¬ı«±˝√√Ó¬ ’±¢∂˝√√œ, Œ¸˝◊√ ¸fl¡À˘ øÚÊ√1 øÚÊ√1 ¬ÛLö±À1 ˚≈ª ¸˜±Ê√1 øÚø«√©Ü ¬ÛÔw©Ü ¬ı± ά◊26‘√—‡˘ ∆˝√√ ¬Û1± ‰¬±˜øȬfl¡ qÒÀ1±ª±1 Œ‰¬©Ü± fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº fl¡±1Ì ˚≈ª-ά◊26‘√—‡˘±˝◊√ ˚≈ª ¸˜±Ê√Õ˘À˝√√ õ∂Ó¬…鬈¬±Àª fl¡˘—fl¡ ˜±øÓ¬ÀÂ√º ·øÓ¬Àfl¡ ¤˝◊√ ø¬ı¯∏˚˛øȬӬ ø¬ıÀ˙¯∏ &1n∏Q ø√¬ı ¶§˚˛— ˚≈ª ¸˜±ÀÊ√À˝√√º Ó¬≈√¬Ûø1 ˚≈ª ˜±Úø¸fl¡Ó¬±fl¡ ¸øͬfl¡ Ò1ÀÌÀ1 ¬ı≈øÊ√ ¬Û±˚˛√ ˚≈ª ¸˜±ÀÊ√À˝√√º ·øÓ¬Àfl¡ ˚≈ª-ά◊26‘√—‡˘± √˜Ú1 Œé¬SÓõ∂ÔÀ˜ ˚≈ª ¸˜±Ê√1 øÚÊ√1 ’±1n∏ Œ‰¬©Ü±1 ˆ¬”ø˜fl¡±À˝√√ ˚ÀÔ±ø‰¬Ó¬ Œ˝√√±ª±ÀȬ± ¬ı±>Úœ˚˛º Ó¬±1¬ı±À¬ı ¤øÓ¬˚˛± ’¸˜Ó¬ ˚≈ª ¸˜±Ê√fl¡ ’±Rø¬ıÀù≠¯∏Ì1 ø¬ıÀ˙¯∏ õ∂À˚˛±Ê√Ú ∆˝√√ÀÂ√º fl¡±1Ì ’±Rø¬ıÀù≠¯∏Ì ’±1n∏ ’±R¸˜±À˘±‰¬Ú±1 ¸±˜Ô«… Ô±øfl¡À˘À˝√√ ˜±Ú≈À˝√√ øÚÊ√fl¡, øÚÊ√1 Ê√±øÓ¬fl¡, ¸˜±Ê√fl¡ øÚ1À¬Û鬈¬±Àª Ù“¬ø˝√√˚˛±˝◊√ ‰¬±˝◊√ ˆ¬±˘À¬ı±1fl¡ ά◊»¸±ø˝√√Ó¬ fl¡1±1 ¸˜±ÀÚ ˆ¬≈˘-w±øôL, ≈√¬ı«˘ ø√˙À¬ı±1 qÒ1±¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º ·øÓ¬Àfl¡ ˚≈ª-ά◊26‘√—‡˘± √˜Ú1 ¬ı±À¬ı õ∂ÔÀ˜ ˚≈ª ¸˜±Ê√1 ¸øSê˚˛ ˆ¬”ø˜fl¡± ’øÓ¬ Ê√1n∏1œº ø¡ZÓ¬œ˚˛ÀÓ¬, ¸˜±Ê√ ’±1n∏ ‚±˝◊√ Õfl¡ ŒÊ√…ᬸfl¡À˘ øÚÊ√1 √±ø˚˛Q øͬfl¡˜ÀÓ¬ ¬Û±˘Ú fl¡ø1À˘À˝√√ ˚≈ª-ά◊26‘√—‡˘± √˜Ú fl¡ø1¬ı ¬Û1± ˚±¬ıº Œ¬Û±ÚÀÓ¬ ά◊À~‡ fl¡ø1ÀÂ√± Œ˚ ˚≈ªÎ¬◊26‘√—‡˘± ¬ı‘øXÓ¬ ¸˜±Ê√ ¬ı…ª¶ö± ’±1n∏ ŒÊ√…á¬À1± ’ø1˝√√̱ ’±ÀÂ√º ·øÓ¬Àfl¡ ˚≈ªÎ¬◊26‘√—‡˘± √˜Ú1 Œé¬SÓ¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡À1± ˘í¬ı ˘·± √±ø˚˛Q ’±ÀÂ√º Œ¸À˚˛ ˚≈ªÎ¬◊26‘√—‡˘±1 fl¡È≈¬ ¸˜±À˘±‰¬Ú±Ó¬ ¬Û=˜≈‡ Œ˝√√±ª±1 √À1˝◊√ Ó¬±fl¡ √˜Ú1 Œé¬SÓ¬ Ôfl¡± øÚÊ√1 øÚø«√©Ü √±ø˚˛Qfl¡ ˜”˘ ¸˜±Ê√ ’±1n∏ õ∂øÓ¬Ê√Ú ŒÊ√…ᬽ◊√ &1n∏Q ø√À˘À˝√√ ˚≈ªÎ¬◊26‘√—‡˘± √˜Ú ˝√√í¬ıº ˚≈ª ¸˜±Ê√1 ά◊ißøÓ¬, ’ªÚøÓ¬1 ›¬Û1ÀÓ¬ õ∂Ó¬…鬈¬±Àª øÚˆ¬«1 fl¡À1 Ê√±øÓ¬, Œ√˙¸ø˝√√Ó¬ ¸˜¢∂ ø¬ıù´À1 ˆ¬øª¯∏…»º ˚≈ªÎ¬◊26‘√—‡˘±˝◊√ 1n∏øÒ¬ı Òø1ÀÂ√ ˚≈ª ¸˜±Ê√1 ά◊ißøÓ¬1 ¬ÛÔº ·øÓ¬Àfl¡ ’¸˜, ’¸˜œ˚˛±1 ά◊8˘ ˆ¬øª¯∏…Ó¬1 ¬ı±À¬ı ’¸˜Ó¬ ·± fl¡ø1 ά◊ͬ± ¤˝◊√ ¶Û˙«fl¡±Ó¬1 ¸˜¸…± ë˚≈ª ά◊26‘√—‡˘±í √˜Ú1 ¤øÓ¬˚˛± ø¬ıÀ˙¯∏ õ∂À˚˛±Ê√Ú ’±ø˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ø¬ÛÀÂ√ ’øÓø‰¬ôLÚœ˚˛ ’±1n∏ ø¬ıÀ˙¯∏ Ó¬±»¬Û˚«¬Û”Ì« õ∂ùü ¤˝◊√ Œ˚ ˚≈ª-ά◊26‘√—‡˘± √˜Ú1 Œé¬SÓ¬ ˚≈ª ¸˜±Ê√1 øfl¡˜±Ú ¸√¸… ’±¢∂˝√√œ ’±1n∏ ’±·1Ì≈ª± ˝√√í¬ı∑ Ó¬≈√¬Ûø1 ˚≈ª-ά◊26‘√—‡˘± √˜Ú1 Œé¬SÓ¬ ¸˜±Ê√ ’±1n∏ ŒÊ√…ᬉ¬±À˜ øÚÊ√1 &1n∏ √±ø˚˛Q ¸øͬfl¡ˆ¬±Àª Œfl¡øÓ¬˚˛± ¬Û±˘Ú fl¡ø1¬ı∑ ˚≈ª ¸˜±Ê√1 ¸√¸… ø˝√√‰¬±À¬Û ˚≈ª ¸˜±Ê√1 ¸fl¡À˘± ¸√¸…Àfl¡ ’¸˜Ó¬ ·± fl¡ø1 ά◊ͬ± ¤˝◊√ ˚≈ª-ά◊26‘√—‡˘± √˜Ú1 ¬ı±À¬ı ¤øȬ Ê√ÚÊ√±·1Ì ·øϬˇ ŒÓ¬±˘± ά◊ø‰¬Ó¬º ˘·ÀÓ¬ ’¸˜œ˚˛± ¸˜±Ê√ ‚±˝◊√ Õfl¡ ŒÊ√…ቬ±˜fl¡ ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ ˚≈ª ¸˜±Ê√1 ¬ÛÔ õ∂√˙«fl¡1 ˆ¬”ø˜fl¡± ˘í¬ıÕ˘ ’±˝3√ ±Ú Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√±º fl¡±1Ì ˚≈ª-ά◊26‘√—‡˘±1 √À1 ¶Û˙«fl¡±Ó¬1 ¸˜¸…±1 fl¡¬ı˘1¬Û1± ’¸˜fl¡ ά◊X±1 fl¡1±1 ∆ÚøÓ¬fl¡ √±ø˚˛Q ’±˜±1 ’±È¬±˝◊√ À1√√º [”√1ˆ¬±¯∏ – 98592-02771]

õ∂≈√…» fl¡±fl¡Ó¬œ [Judicial review]1 ’±ªÓ«¬1 ¬ı±ø˝√√1Ó¬º ¤ÀÚ Œé¬SÓ¬ı‡«±ô¶ Œ˝√√±ª± ‰¬1fl¡±1œ ø¬ı¯∏˚±˛ ¤ÊÀ√Ú ø¬ı¯∏˚À˛ Ȭ± ’±√±˘Ó¬Õ˘ øÚ˚˛±À1± ά◊√±˝√√1Ì ÚÔfl¡± Ú˝√√˚º˛ ’±√±˘ÀÓ¬ ¸—ø¬ıÒ±Ú1 ’Ú≈À26√√ Ú— 311 [2] [·] ’Ú≈¸ø1 ¤Ê√Ú ‰¬1fl¡±1œ ø¬ı¯∏˚±˛ 1 ø¬ı1n∏ÀX ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ Ó¬√ôL ’Ú≈øá¬Ó¬ Úfl¡1±Õfl¡ ŒÓ¬›“fl¡ øfl¡˚˛ ¬ı‡«±ô¶ fl¡1± ˝√√í˘, Œ¸˝◊√ ¸•ÛÀfl«¡ ‰¬1fl¡±11¬Û1± fl¡±1Ì √À˙«±ª±1 Ê√±ÚÚœ Œõ∂1Ì fl¡1±1 鬘Ӭ± ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¸—ø¬ıÒ±ÀÚ ’±√±˘Ó¬fl¡ õ∂√±Ú fl¡ø1ÀÂ√º ¤˜ ¤˜ ˙˜«± Ú±˜1 Œ¬ı˝◊√øÊ√„√Ó¬ 2007 ‰¬Ú1 Ê≈√˘±˝◊√ ˜±˝√√1 2 Ó¬±ø1‡1¬Û1± 2008 ‰¬Ú1 Œ˜í ˜±˝√√1 3 Ó¬±ø1‡ ¬¬Û˚«ôL ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ”√Ó¬±¬ı±¸1 õ∂Ô˜ ¸ø‰¬¬ı [First Secretary] 1+À¬Û fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√ fl¡ø1 Ôfl¡± ø¬ı¯∏˚±˛ Ê√Úfl¡ fl¡Ó‘¬Q« ˝√√œÚˆ¬±Àª ¤Ê√Ú ‰¬œÚ± ¤ÀÊ√∞I◊1 ∆¸ÀÓ¬ ˜Ò≈1 ¸•Ûfl«¡ 1±ø‡ ‰¬˘±1 Œ˝√√Ó¬≈ Àfl¡ 2010 ‰¬Ú1 3 Ê≈√Ú1 ø√Ú± Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛1 1±©Ü¬™ ÛøÓ¬õ∂øÓ¬ˆ¬± ¬Û±øȬÀ˘ ‰¬±fl¡ø11 ¬Û1± ø¬ı¯∏˚±˛ Ê√Ú1 ø¬ı1n∏ÀX Œfl¡±ÀÚ± ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ Ó¬√ôL ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ øÚÀ«√˙ øÚø√˚±˛ Õfl¡À˚˛ ¸—ø¬ıÒ±Ú1 311Ú— ’Ú≈À26√√1 õ∂À˚˛±·1 ¡Z±1± ‰¬±fl¡ø11¬Û1± ¬ı‡«±ô¶ fl¡1±1 Ufl≈¡˜ ¬ı± øÚÀ«√˙ Ê√±1œ fl¡ø1øÂ√˘º ¤˜ ¤˜ ˙˜«±˝◊√ 1±©Ü¬™ ÛøÓ¬1 ¤ÀÚ øÚÀ«√˙1 ø¬ı1n∏ÀX Œfl¡fœ˚˛ õ∂˙±¸øÚfl¡ ø¬∏Cø¬ıά◊ÀÚ˘Ó¬ Œ·±‰¬1 √±ø‡˘ fl¡1±Ó¬ ø¬∏Cø¬ıά◊ÀÚÀ˘ ‰¬1fl¡±1fl¡ ¤˝◊√ ŒéSÓ¬ fl¡±1Ì √À˙«±ª±1 ¬ı±À¬ı Ê√±ÚÚœ Œõ∂1Ì fl¡ø1øÂ√˘º ‰¬1fl¡±11¬Û1± ø¬∏Cø¬ıά◊ÀÚÀ˘ ’ªÀ˙… ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ ø˘ø‡Ó’±¬ÛøM√√ [written objection] Œ¬Û±ª±1 ¬ø¬ÛÂ√Ó¬ ‰¬1fl¡±11 ¸¬ÛÀé¬√√ 1±˚˛ õ∂√±Ú fl¡À1º ¤˜ ¤˜ ˙˜«±˝◊√ ø¬∏Cø¬ıά◊ÀÚ˘1 Œ¸˝◊√ 1±˚˛1 ø¬ı1n∏ÀX ø√~œ ά◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛ÀÓ¬± ¤fl¡ Œ·±˝√√±ø1 √±ø‡˘

fl¡À1º ø√~œ ά◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘À˚˛ Œfl¡fœ˚˛ õ∂˙±¸øÚfl¡ ’±√±˘Ó¬1 øÚÀ«√˙ øfl¡˝√√1 ¬ı±À¬ı 1ƒ√ fl¡1± Ú˝√√í¬ı, Œ¸˝◊√ ¸•ÛÀfl¡«¡ fl¡±1Ì √À˙«±ª±1 ’ÀÔ« ‰¬1fl¡±1Õ˘ Ê√±ÚÚœ Œõ∂1Ì fl¡À1º ά◊2‰Ú…±˚˛±˘˚˛1 Œ¸˝◊√ øÚÀ«√˙1 ø¬ı1n∏ÀX Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±À1 ά◊2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘˚˛1 ›‰¬1Ó¬ ¤¬Ûœ˘ fl¡1±Ó¬ ά◊2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘˚˛1 Ú…±˚˛±Òœ˙¡Z˚˛ ˚Ô±SêÀ˜ ˜≈fl¡≈ µfl¡±˜ ˙˜«± ’±1n∏ ’øÚ˘ ’±1 ά±Àˆ¬1 ¡Z±1± ·øͬӬ ¤‡Ú ‡G ø¬ı‰¬±1¬ÛœÀͬ Œ·±‰¬1ÀȬ± ¸•ÛÀfl«¡ 1±˚˛√±Ú fl¡À1º ¤˜ ¤˜ ˙˜«±1 ¬ı…øMê√·Ó¬ ¸˝√√±˚˛Àfl¡ ¤ ø‰¬ ·—·±Ò1ÌÀfl¡± 1±©Ü¬™ ÛøÓ¬À˚˛ ¤fl¡ Œ·±‰¬1 ¬ı± ’¬Û1±Ò ¸—Sê±ôLÀÓ¬ 1±©Ü¬™ ÛøÓ¬À˚˛ ¸—ø¬ıÒ±Ú1 311 ’Ú≈À26√√ ’Ú≈¸ø1 ‰¬±fl¡ø11¬Û1± Ó¬»fl¡±˘œÚˆ¬±Àª ¬ı‡«±ô¶ fl¡ø1øÂ√˘º ’Ú… ¤Ê√Ú ë˝◊√ øG˚˛±Ú Ù¬À1˝◊√ Ú Â√±øˆ¬«‰¬í1 ά◊2‰¬¬Û√¶ö ø¬ı¯∏˚˛± 1¬ıœµ1 ø¸„√√fl¡ ˜±øfl«¡Ú Œ‰¬±1±—À‰¬±ª± ø¬ıˆ¬±·1 ∆˝√√ fl¡±˜ fl¡1±1 ’ÀÔ« 2004 ‰¬Ú1 5 Ê≈√ÚÓ¸—ø¬ıÒ±Úõ∂√M√ 311 ’Ú≈À26√√1 ë¬Û1˜ 鬘Ӭ±í1 ¸˝√√±˚˛Ó¬ ‰¬±fl¡ø11¬Û1± Ó¬»fl¡±˘œÚˆ¬±Àª ¬ıø˝√√©®±1 fl¡1±1 ˘À· ˘À· 1¬ıœµ1 ø¸À„√√ RAW 1 ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡˘1 ‰¬fl≈¡ÓÒ”ø˘ ø√ ø‰¬ ’±˝◊√ ¤1 ¸˝√√±˚˛Ó¬ fl¡±Í¬˜±G≈ ∆˝√√ ˜±øfl«¡Ú ˚≈Mê√1±©Ü™Õ˘ ¬Û˘±˚˛Ú fl¡À1º ˆ¬”Ó¬¬Û”¬ı« 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ ¤ ø¬Û ŒÊ√ ’±s≈˘ fl¡±˘±˜ ˆ¬±1Ó¬1 1±©Ü¬™ ÛøÓ¬1 ¬Û√Ó¬ ’øÒøá¬Ó¬ ∆˝√√ Ôfl¡±1 ¸˜˚˛Ó¬ ›¬Û1Óά◊À~‡ fl¡1± Ò1Ì1 ’¬Û1±Ò Œfl¡±ÀÚ± ‰¬1fl¡±1œ Œ¸ª± ø¬ı¯∏˚˛±˝◊√ ¸—‚øȬӬ fl¡1± Ú±øÂ√˘º ¶§±ˆ¬±øªfl¡ÀÓ¬ ¸—ø¬ıÒ±Ú1 311 ’Ú≈À26√√˜À˜« ¸øͬfl¡ ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√Ì fl¡1±1 ’ÀÔ« 1±©Ü™¬ÛøÓ¬Õ˘ ¸fl¡À˘± ˚±ªÓ¬œ˚˛ ÚøÔ-¬ÛS¸˝√√ ‰¬1fl¡±À1 Œõ∂1Ì fl¡1± õ∂ô¶±ª1 ›¬Û1Ó¬ øˆ¬øM√√ fl¡ø1À˝√√ 1±©Ü™¬ÛøÓ¬À˚˛ Œ√±¯∏œ ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡˘1 ø¬ı1n∏ÀX ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡À1º

¬ı…Mê√¬ı… ø¬ı¯∏˚˛ ø˚Àfl¡±ÀÚ± ˝√√í¬ı ¬Û±À1, øfl¡c ’±À¬Û±Ú±1 Œ˜Ãø˘fl¡ ø‰¬ôL±, ø¬ıÀù≠¯∏Ìfl¡ ’±ø˜ &1n∏Q ø√›“º ¸˜±Ê√ Ê√œªÚ1 ¸fl¡À˘± ¸˜¸…±, ‰¬ø‰«¬Ó¬ ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ ’±À¬Û±Ú±1 ¸˜±À˘±‰¬Ú±˜”˘fl¡ Ó¬Ô…¸˜‘X Œ˘‡± ’±ø˜ ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√±º 1±Ê√Uª± ¸˜¸…±1 ¬Û˚«±˚˛Sêø˜fl¡ ¸˜±Ò±Ú-¸”S ’±· ¬ıϬˇ±¬ı ¬Û1± Œ˘‡±› ’±¬Û≈øÚ ¬Ûøͬ˚˛±¬ı ¬Û±À1º Ó¬≈√¬Ûø1 븕۱√fl¡ ¸˜œÀ¬Û¯∏≈í ø˙Ó¬±ÚÀȬ± 1±˝◊√Ê√1 ¬ı±À¬ı ¤‡Ú ˜≈fl¡ø˘ ˜=º ˝◊√˚˛±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ øÚ–¸—Àfl¡±À‰¬ ’±¬Û≈øÚ› õ∂fl¡±˙ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1 ’±À¬Û±Ú±1 ˜Ó¬-’øˆ¬˜Ó¬º ø¬ÛÀÂ√ ¤øȬ ’Ú≈À1±Òñ ˙±1œÀ¬ı±1 Œ˚Ú Œ¸À1„√√± ˝√√˚,˛ ’±‡1 ¶Û©Ü ˝√√˚º˛ ŒÊ√1' fl¡ø¬Û ’±1n∏ ˝√√ô¶±é¬1 ÚÔfl¡± Œ˘‡± ¢∂˝√ÌÀ˚±·… Ú˝√√í¬ıº ø¬ıÀ˙¯∏, Œ˘‡fl¡-Œ˘ø‡fl¡±˝◊√ øͬfl¡Ú± ’±1n∏ ŒÙ¬±Ú Ú•§1 ά◊À~‡ fl¡ø1 ¬Ûøͬ›ª±ÀȬ± ¬ı±Ò…Ó¬±˜”˘fl¡º ’õ∂fl¡±ø˙Ó¬ Œ˘‡±¸˜”˝√ ‚”1±˝◊√ ¬Ûøͬ›ª± Ú˝√√˚º˛ ñø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ¸•Û±√fl¡

[¬ÛSfl¡±11 ’øˆ¬˜Ó¬-õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¬ı±À¬ı ¸•Û±√fl¡ √±˚˛œ Ú˝√√˚˛]

·“άˇ ˝√√Ó¬…±1 1±Ê√ÚœøÓ¬ – ¬ı…øMê√·Ó¬ ’Ú≈ˆ¬ª Œ˚±ª± ¬Ûø˝√√˘± ’À"√√±¬ı11 ’±À¬Û±Ú±1

¬ıÚ¬Û±ÚœÀfl¡ Òø1 ø¬ıøˆ¬iß ;˘ôL ¸˜¸…±fl¡ Ê√Úøõ∂˚˛ ëÊ√Ú¸±Ò±1Ìí fl¡±fl¡Ó¬1 Œfl¡f fl¡ø1 ø¬ıøˆ¬ißÒ1Ì1 ’±Àµ±˘Ú1 ¸•Û±√fl¡œ˚˛ fl¡˘˜Ó¬ 뷓άˇ ˝√√Ó¬…±1 fl¡±˚«¸”‰¬œ ¢∂˝√√Ì fl¡À1º Ó¬±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ1±Ê√ÚœøÓ¬í ˙œ¯∏«fl¡ ø˙À1±Ú±À˜À1 õ∂fl¡±˙ ’·¬Û √ À ˘ ø¬ıÀ√ ˙ œ Œ‡√ ± 1 Œ¬Û±ª± ¸•Û±√fl¡œ˚˛ ŒÈ¬±fl¡±ÀȬ± ¬ÛøϬˇÀ˘±º õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬À1 ≈√¬ı±1Õfl¡ ‰¬1fl¡±1 ·Í¬Ú ¤˝◊√ ø¬ı¯∏À˚˛ Œ˜±1 øfl¡Â≈√ ¬ı…øMê√·Ófl¡ø1 ’Õ¬ıÒ ¬ı±—˘±À√ ˙ œ Ú±·ø1fl¡1 ’øˆ¬˜Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1¬ı ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√±º ø¬ı1n∏ À X Œfl¡±ÀÚ± fl¡±˚« fl ¡1œ ¬ı…ª¶ö ± ¢∂˝√ √ Ì Î¬◊À~‡… Œ˚ Â√¬ıÂ√1œ˚˛± Ó¬Ô±fl¡øÔÓfl¡1± Œ√‡± Ú·í˘º ·1±‡˝√√Úœ˚˛± ’±1n∏ ø¬ıÀ√˙œ Œ‡√± ’±Àµ±˘Ú1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ı±Ú ¸˜¸…±1 õ∂øÓ¬› ’·¬Û √ À ˘ ’¸˜ ‰≈¬øMê√1 ’±˘˜ ∆˘ ≈√¬ı±1Õfl¡ Œfl¡±ÀÚ±Ò1Ì1 fl¡±˚« fl ¡1œ ¬ı…ª¶ö ± ¢∂˝√ √ Ì ‰¬1fl¡±1 ·Í¬Ú fl¡ø1 ’¸˜¬ı±¸œfl¡ 1±˜Í¬·Ú fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±øÂ√ ˘ º ’±Ú˝√ √ ± ÀÓø√˚˛± ’·¬Û √˘1 ¬ıÓ«¬˜±Ú ˆ¬ø11 Ó¬˘Ó¬ fl¡±øÊ√ 1 „√ √ ± 1 ¬ı≈ Ï ¬ˇ ± ‰¬±¬Ûø1Àfl¡ Òø1 1±Ê√ … 1 ˜±øȬ Ú±˝◊√ º ø¬ı·Ó¬ 20111 ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ø¬ıøˆ¬iß ¬ıÚ±=˘1 ˘·ÀÓ¬ &ª±˝√√±È¬œ øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ &5˝√√Ó¬…±fl¡±1œ Ó¬Ô± ’±1n∏ ˝◊√ ˚˛±1 ά◊¬Ûfl¡F ’=˘1 ø˜Ô…±‰¬±1Ó¬ ’±|˚˛ Œ˘±ª± √˘ÀȬ±fl¡ ¬Û±˝√ √ ± 1À¬ı±1Ó¬ ’·¬Û √ ˘ 1 õ∂Ô˜ÀȬ± 1±˝◊√ ÀÊ√ Œ¬ı˚˛±Õfl¡ Ò1±˙∏±˚˛œ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ fl¡±˚«fl¡±˘ÀÓ¬˝◊√ ¬ı…±¬Ûfl¡ˆ¬±Àª ’·¬Û √˘1 ’·¬Û √À˘ fl“¡fl¡±˘ Œ¬Û±Ú±˝◊√ ’¸˜1 ¸˜Ô«fl¡¸fl¡À˘ √‡˘ ’øˆ¬˚±Ú ’±1y 1±˝◊√ Ê√1 ’±·Ó¬ øÔ˚˛ ˝√ √ í ¬ıÕ˘ fl¡—À¢∂Â√ fl¡1±1 fl¡Ô± ¸¬ı«Ê√Úø¬ıø√Ó¬º ά◊À~‡… Œ˚ √ ˘ ’±1n∏ ‰¬1fl¡±11 ø¬ı1n∏ À X Œfl¡±ÀÚ± ’·¬Û ‰¬1fl¡±11 ˙±¸Ú fl¡±˘Ó¬ Â√±S ˝◊ √ 2 6≈ √ … √ ø¬ı‰¬±ø1 Ú±¬Û±˝◊ √ ’ªÀ˙¯∏ Ó ¬ ø¬ı øȸLö±˝◊√ ¬ı±—˘±À√˙œ ’Ú≈õ∂Àª˙fl¡±1œ ¤ øά1 ¸±•x√ ± ø˚˛ fl ¡ ¸—‚¯∏ « fl ¡ Œfl¡f ¸—Sê±ôLÓ¬ Úœ1ª ˆ¬”ø˜fl¡± ¬Û±˘Ú fl¡1±1 fl¡ø1 ¬Û≈ Ú 1 Ó¬Ô±fl¡øÔÓ¬ ø¬ıÀ√ ˙ œ Œ‡√ ± ˘·ÀÓ¬ ¬˜Laœ-ø¬ıÒ±˚˛fl¡1 ˘·Ó¬ øͬfl¡±’±Àµ±˘Ú1 Ê√ ø 1˚˛ À Ó¬ ’¸˜1 Í≈¬fl¡ø˘Ó¬ ¬ı…ô¶ Ôfl¡±1 ά◊¬Ûø1 øÚÊ√1 ø‡˘?œ˚˛ ± Ê√ Ú ·Ìfl¡ ø¬ı¬ÛÀÔ ¬Ûø1‰¬±ø˘Ó¬ ’±Rœ˚˛fl¡ ‰¬1fl¡±1œ ‰¬±fl¡ø1Ó¬ ˜fl¡1˘ fl¡1± fl¡ø1 1±Ê√ Õ ÚøÓ¬fl¡ ˜≈ Ú ±Ù¬± ’±√ ± ˚˛ fl¡ø1¬ı fl¡±˚«Ó¬À˝√√ Œ¬ıøÂ√Õfl¡ ˜ÀÚ±À˚±· ø√˚˛± Œ√‡± ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√º øͬfl¡ ¤Àfl¡√À1 fl¡±øÊ√1„√√±1 ∆·øÂ√˘º ˜Ú fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± Œ˚ ’·¬Û ·“ Î ¬ˇ ˝√ √ Ó ¬…±fl¡ Œfl¡f fl¡ø1 ’±Ú ¤fl¡ ˝◊ √ 2 6≈ √ … ‰¬1fl¡±11 ∆Ú1±Ê√… ’±1n∏ w©Ü±‰¬±1Ó∆Ó¬˚˛ ± 1 fl¡ø1 ˝◊ √ ˜ ±Úø√ À Ú 1±˝◊ √ Ê √ 1 ’øӬᬠ∆˝√√ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·1Œ1±¯∏ Ó ¬ ¬Ûø1 鬘Ӭ± Œ˝√ √ 1 n∏ ª ±˝◊ √ ıø˘á¬ ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ’¸˜1 ’±È¬±˝◊√ À¬ı±1 fl¡flƒ ¡ ¬ıfl¡±˝◊ √ Ôfl¡± √ ˘ ÀȬ±Àª ’¸˜¬ı±¸œ1 ø‡˘?œ˚˛± Ê√±øÓ¬-Œ·±á¬œ¸˜”À˝√√ fl¡—À¢∂Â√ ‘√ø©Ü ’±fl¡¯∏«Ì fl¡ø1¬ı ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√º ’Ô‰√˘1 õ∂øÓ¬ ’±¶ö± ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1 fl¡—À¢∂Â√ ’·¬Û ‰¬1fl¡±11 ø√ÚÀÓ¬˝◊√ √˘fl¡ Ò±1±¬ı±ø˝√√fl¡ˆ¬±Àª øÓ¬øÚ¬ı±1Õfl¡ ’øˆ¬À˘‡¸—‡…fl¡ ·“άˇ Œ‰¬±1±— ‰¬1fl¡±1 ·Í¬Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸≈ø¬ıÒ± ø√ ø‰¬fl¡±1œÀ˚˛ ˝√√Ó¬…± fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± Œ¸˝◊√ ’±=ø˘fl¡ √˘ ’·¬Û1 Œˆ¬øȬ ά◊Â√Ú fl¡ø1 ¸˜˚˛Ó¬ ’·¬Û ‰¬1fl¡±À1 ¤˝◊√ À¬ı±1 fl¡Ô±ÓŒ¬Û˘±˝◊√ ÀÂ√º ŒÓ¬ÀÚ Œé¬SÓ¬ ˝√√Ó¬±˙±¢∂ô¶ ˜Ú-fl¡±Ì ø√˚˛± Œ√‡± ÚÕ·øÂ√˘º Œ√‡± ’·¬Û √À˘ Œfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1 ˝◊√ 26≈√…√ ø¬ı‰¬±ø1 ˚±˚˛ fl¡—À¢∂Â√ ‰¬1fl¡±1 1±Ê√ … 1 ˙±¸Ú1 Ú±¬Û±˝◊√ ¬Û≈Ú1 fl¡±øÊ√1„√√±1 ·“άˇ ˝√√Ó¬…± 鬘Ӭ±Ó¬ ’±ø˝√ √ À ˘˝◊ √ ’·¬Û ’±1n∏ Â√ ± S ’±1n∏ ’Ú≈õ∂Àª˙fl¡±1œ ¬ı±—˘±À√˙œ Œ‡√± ¸Lö±˝◊√ ’Õ¬ıÒ ¬ı±—˘±À√˙œ Ú±·ø1fl¡1 ’±Àµ±˘Ú1 Ú±˜Ó¬ ’¸˜1 1±˝◊√ Ê√1 ›‰¬1 ø¬ı1n∏ À X ¸1ª Œ˝√ √ ± ª±1 ˘·ÀÓ¬ ‰¬±ø¬Û¬ı ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√º ά◊À~‡ fl¡1± õ∂À˚˛±Ê√Ú

Œ˚ 855 ·1±fl¡œ Â√ø˝√√ √1 Œfl“¡‰¬± ŒÓ¬Ê√fl¡ ·‰¬øfl¡ ˙±¸Ú1 ¬ı±‚Ê√1œ ˝√√ô¶·Ó¬ fl¡1± ’·¬Û √À˘ ø¡ZÓ¬œ˚˛ÀȬ± fl¡±˚«fl¡±˘1 ¬Û”À¬ı« ’¸˜¬ı±¸œfl¡ ¬ıµ≈fl¡1 &˘œ Ú˝√√˚˛ fl≈¡˘œ1 ˜±Ó¬Ó¬À˝√√ 1±øÓ¬¬Û≈ª±¬ı ¬ı≈ø˘ ’±ù´±¸ ø√ ‰¬˘±˝√√œ fl¡Ô±À1 ¸˝√√Ê√-¸1˘ ’Ô‰øÚÀ¬ı«±Ò ’¸˜œ˚˛±1 Œˆ¬±È¬ ’±√±˚˛ fl¡ø1 ø¡ZÓ¬œ˚˛¬ı±1 ‰¬1fl¡±1 ·Í¬Ú fl¡ø1 ¸La±¸¬ı±√œ¸fl¡˘fl¡ √˜Ú1 Ú±˜Ó¬ 1±Ê√…1 øÚ1œ˝√√ ’¸˜œ˚˛±fl¡ ˝√√Ó¬…± ’±1n∏ ‚≈Ìœ˚˛± fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ŒÓ¬øÓ¬˚˛±1 ˆ¬˚˛—fl¡1 &5˝√√Ó¬…±1 ¬ıœøˆ¬ø¯∏fl¡±˝◊√ ’±øÊ√› ’¸˜œ˚˛±fl¡ ’±Ó¬—øfl¡Ó¬ fl¡ø1 1±ø‡ÀÂ√º Œ¸À˚˛À˝√√ fl¡±øÊ√1„√√±Àfl¡ Òø1 ’¸˜1 ø¬ıøˆ¬iß ’ˆ¬˚˛±1Ì… ¤ø˙„√√œ˚˛± ·“άˇfl¡ 1é¬Ì±À¬ıé¬Ì ø√¬ıÕ˘ ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 Œ˚±·… ¬ıÚ˜LaœÀ˚˛ ’ôLÓ¬– &5‚±Ó¬fl¡1¬Û1± :±Ú ’±˝√√1Ì1 Œfl¡±ÀÚ± õ∂À˚˛±Ê√Ú Ú±˝◊√ º ¬Ûø1Ó¬±¬Û1 ø¬ı¯∏˚˛ Œ˚ Â√¬ıÂ√1œ˚˛± Ó¬Ô±fl¡øÔÓ¬ ø¬ıÀ√˙œ Œ‡√± ’±Àµ±˘Ú1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ≈√¬ı±1Õfl¡ ‰¬1fl¡±1 ·Í¬Ú fl¡ø1 1±Ê√¬Û±È¬ Œˆ¬±· fl¡1± ’·¬Û √˘1 õ∂Ô˜ÀȬ± fl¡±˚«fl¡±˘ÀÓ¬˝◊√ 1±Ê√…1 ∆ˆ¬˚˛±˜1 Ê√ÚÊ√±øÓ¬¸fl¡À˘ ∆¬ı¯∏˜…1 ø‰¬fl¡±1 ∆˝√√ ¶§±˚˛M√˙±ø¸Ó¬ øÊ√˘± ’±1n∏ 1±Ê√…1 √±¬ıœÀ1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ’¶a Ó≈¬ø˘ ˘í¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ∆˝√√øÂ√˘º ¤˝◊√ √À1 S꘱i§À˚˛ Ê√ÚÊ√±øÓ¬ ¬ˆ¬±˝◊√ ¸fl¡À˘ ’¸˜œ˚˛± Ê√±Ó¬œ˚˛ ¸N±1¬Û1± ›˘±˝◊√ Œ˚±ª±Ó¬ ’±øÊ√ ’¸˜œ˚˛±ˆ¬±¯∏œ¸fl¡˘ ’øô¶Q1 ¸—fl¡È¬Ó¬Ûø1¬ı ˘·±Ó¬ ¬Ûø1ÀÂ√º ˝◊√ ˚˛±1 ¬ı±À¬ı ¸•Û”Ì«ˆ¬±Àª ’·¬Û √˘ ’±1n∏ Â√±S¸Lö± √±˚˛œº Œ¸À˚˛À˝√√ ·“άˇ ˝√√Ó¬…±1 1±Ê√ÚœøÓ¬À1 ’·¬Û √À˘ ’¸˜1 ø‡˘?œ˚˛± 1±˝◊√ Ê√1 ˜Ú Ê√˚˛ fl¡ø1¬ı ø¬ı‰¬1±ÀȬ± √˘ÀȬ±1 ŒÚÓ‘¬Q1 ¬ı±Ó≈¬˘Ó¬±1 ¬ı±ø˝√√À1 ’±Ú ¤Àfl¡± Ú˝√√˚˛º Œ˜±ô¶±Ù¬± UÀÂ√˝◊√ Ú 1+¬Û˝√√œ˝√√±È¬ Œõ∂Â√ flv¡±¬ı, Ú·“±› ”√1ˆ¬±¯∏ – 99548-84884

Ê√Ú¸±Ò±1Ì

26 ’À"√√±¬ı1√, qfl≈¡1¬ı±1, 2012, &ª±˝√√±È¬œ

¶ö±Úœ˚˛ ¬ı±Ó¬ø1

28 ÚÀª•§11¬Û1± Ú˘¬ı±1œ1 1±¸ ˜À˝√√±»¸ª

鬘Ӭ±1 ˚≈“Ê√Ó¬ fl¡˜«˝√ œÚÓ¬±1 ’±˙—fl¡± ˘é¬±øÒfl¡ fl¡˜«‰¬±1œ1

Œ·±ª±˘¬Û±1± øÊ√˘± ¬∏C±fl¡ ˜±ø˘fl¡ ¸Lö±Ó¬ ’ôL¡Z«iZ Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, Œ·±ª±˘¬Û±1±, 25 ’À"√√±¬ı1 – Œ·±ª±˘¬Û±1± øÊ√˘± ¬∏C±fl¡ ˜±ø˘fl¡ ¸Lö±1 ¬Û“±‰¬ ˙Ó¬±øÒfl¡ ¸√¸…˝◊√ Sê˚˛ fl¡1± Â√˚˛ ¸˝√√¶⁄±øÒfl¡ fl¡˚˛˘± ¬Ûø1¬ı±˝√√œ ¬∏C±fl¡1¡Z±1± Œ˜‚±˘˚˛1 Ú±„√√˘Àfl¡ Òø1 ø¬ıøˆ¬iß Í¬±˝◊√ 1¬Û1± fl¡˚˛˘± Sê˚˛ fl¡ø1 õ∂ÔÀ˜ Œ·±ª±˘¬Û±1± ‰¬˝√√11 fl¡±1¬ı˘± ’±1n∏ ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬ı„√√±˝◊√ ·“±› øÊ√˘±1 fl¡±¬ı±˝◊√Ȭ±1œÓ¬ fl¡˚˛˘±1 ¬ı…ª¸±˚˛ ’±1y fl¡À1º ¤˝◊√ fl¡˚˛˘± ¬ı…ª¸±˚˛1 ˘·Ó¬Œ·±ª±˘¬Û±1± øÊ√˘±ÀÓ¬ ˘é¬±øÒfl¡ Œ˘±Àfl¡ ¬ÛÀ1±é¬ ’±1n∏ õ∂Ó¬…鬈¬±Àª Ê√øάˇÓ¬ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º ˜≈ͬÀÓ¬ ¤fl¡ fl¡Ô±Ó¬ fl¡í¬ıÕ˘ ·À˘ Œ·±ª±˘¬Û±1± øÊ√˘±1 ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ¬ı…ª¶ö± ¸•Û”Ì«ˆ¬±Àª fl¡˘˚˛± ¬ı…ª¸±˚˛1 ˘·Ó¬ Ê√øάˇÓ¬º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, øÊ√˘±‡Ú1 ¬∏C±fl¡ ˜±ø˘fl¡¸fl¡À˘ Œ˜‚±˘˚˛1¬Û1± fl¡˚˛˘± Sê˚˛ fl¡ø1 Œ·±ª±˘¬Û±1± ’±1n∏ ¬ı„√√±˝◊√·“±›

øÊ√˘±Ó¬ ¬ı…ª¸±˚˛ fl¡À1±ÀÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß ¸˜¸…±1 ¸ij≈‡œÚ Œ˝√√±ª±Ó¬ 1990 ‰¬ÚÀÓ¬ ¬∏C±fl¡ ˜±ø˘fl¡¸fl¡˘1 ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú1 ˘é¬…À1 ‹fl¡…¬ıX ˚≈“Ê√ ø√¬ıÕ˘ Œ·±ª±˘¬Û±1± øÊ√˘± ¬∏C±fl¡ ˜±ø˘fl¡ ¸Lö± ·Í¬Ú fl¡1± ˝√√˚˛º õ∂Ô˜ ’ª¶ö±Ó¬ ¸Lö±ÀȬ± ˆ¬±À˘Õfl¡ ‰¬ø˘øÂ√˘ ’±1n∏ ¸Lö±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬¸•Û±√fl¡1 øÚᬱ1 Ù¬˘¶§1+À¬Û ¸Lö±ÀȬ±Àª ¸≈ø¬ı˙±˘ ·‘˝√ øÚ˜«±Ì fl¡ø1øÂ√˘º øfl¡c ¸˜˚˛ ¬Û±1 ∆˝√√ Œ˚±ª±1 ˘À· ˘À· ¤fl¡±—˙ ¸Lö±1 ¸•Û±√fl¡-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬À˚˛ ¸√¸…À1 Œ·±¬ÛÚ ¬ı≈Ê√±¬ı≈øÊ√À1 Œ·È¬ ø¬ı˘±fl¡1 ˘·Ó¬ fl¡ø˜Â√Ú ¬ıUª±˝◊√1 ˘·ÀÓ¬ øÚÊ√1 ¬∏C±fl¡¸˜”˝√ Œ·±¬ÛÀÚ Œ·È‡1‰¬1¬Û1± Œ1˝√√±˝◊√ fl¡ø1 ¤Àfl¡±È¬± fl¡±˚«±fl¡±˘ÀÓ¬ Œfl¡±øȬ¬ÛøÓ¬ Œ˝√√±ª±Óé≈¬t ∆˝√√ ¬ÛÀ1 ’±Ú ¤fl¡±—˙ ¬∏C±fl¡ ˜±ø˘Àfl¡º ˝◊√˚˛±Àfl¡ Œfl¡f fl¡ø1 ˜±ø˘fl¡¸fl¡À˘ ≈√Ȭ± ¬Ûé¬Ó¬ ø¬ıˆ¬Mê√ ∆˝√√ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ˜±Ê√Ó¬

˜„√√˘Õ√Ó¬ ø¬ıÊ√˚˛± √˙˜œÓ¬ ≈√·«±1 ˜”øÓ«¬ ø¬ı¸Ê√«Ú ø√˚˛±1 ’±·˜≈˝√”Ó«¬Ó¬ ¬ı…ô¶ ˆ¬øMê√õ∂±Ì 1±˝◊√Ê√

ñ ˝◊√ά◊ ø¬ı

’ôL¡Zµ1 ¸‘ø©Ü ˝√√˚˛º ά◊Mê√ ’ôLfl«¡˘˝√√1 ¬ıø˝√√–õ∂fl¡±˙ ‚ÀȬ Œ˚±ª± 18 ’À"√√±¬ı1Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ¸±Ò±1Ì ¸ˆ¬±Ó¬º ά◊Mê√ ¸±Ò±1Ì ¸ˆ¬±Ó¸—‚øȬӬ Œ˝√√±ª± 1Mê√±Q ¬Ûø1ø¶öøÓ¬fl¡ Œfl¡f fl¡ø1 ¤È¬± ¬Û鬽◊√ ’±Ú ¤È¬± ¬Ûé¬fl¡ ’øˆ¬À˚±· õ∂øÓ¬’øˆ¬À˚±· ’±øÚ ¸—¬ı±√À˜˘ ’Ú≈øá¬Ófl¡À1 ¤È¬± ¬Ûé¬1 fl¡±˚«1 ø¬ı1n∏X±‰¬1Ì fl¡À1 ’±Ú ¤È¬± ¬Û鬽◊√º ά◊Mê√ ά◊M√5 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬Ó¬ ≈√Ê√Ú ø˙é¬Àfl¡ øÚÊ√1 ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓŒ˝√√±ª±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ;˘± Ê≈√˝◊√Ó¬ ø‚ά◊ Ϭ±ø˘ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ’øÒfl¡ ˆ¬˚˛±ª˝√√ fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º ¤˝◊√ ‚Ȭڱ1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ 20 ’À"√√±¬ı1Ó¬ ¸Lö±1 ¤fl¡ fl¡±˚«fl¡1œ fl¡ø˜È¬œ1 ø¸X±ôL ˜À˜« ’õ∂œøÓ¬fl¡1 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ¸‘ø©Ü fl¡1± ’±1n∏ ‚Ȭڱ1 ˘·Ó¬ Ê√øάˇÓ¬ Â√Ê√Ú ¸√¸…fl¡ ¬ıø˝√√©®±1 fl¡À1 ˚ø√› ¬ıø˝√√©‘®Ó¬ ¸√¸…¸fl¡À˘ 22 ’À"√√±¬ı11 ¸—¬ı±À˜˘1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¤˚˛± ¸—ø¬ıÒ±Ú ø¬ıÀ1±Òœ ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ fl¡À1º ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ 23 ’À"√√±¬ı1Ó¸Lö±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’øÚ1n∏X √±¸ ’±1n∏ ¸•Û±√fl¡ 1±˝◊√Ê≈√øVÚ ’±˝√√À˜√ ¶§±é¬ø1Ó¬ ¤fl¡ ø¬ı:ø5 Œ˚±À· Ê√Ú±˚˛ Œ˚ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬·1±fl¡œ ø˚À˝√√Ó≈¬Û√Ó¬ ¬ı±˝√√±˘ ’±ÀÂ√ ’±1n∏ ¸•Û±√fl¡ ˝◊√¬ı˱ø˝√√˜ ’±˘œÀ˚˛ ¬ı…øMê√·Ófl¡±1ÌÓ¬ ¬Û√Ó¬…· fl¡1±Ó¬ ¸Lö±1 ά◊¬Û-ø¬ıøÒ1 1Ú— ’Ú≈À26√√1 5 Ú— Ò±1± ’±1n∏ 12 Ú— ’Ú≈À26√√ [Ê√] Ò±1± ’Ú≈˚±˚˛œ ¸•Û±√fl¡ ¬Û√Ó¸Lö±1 ¸√¸… 1±˝◊√ Ê≈√øVÚ ’±˝√√À˜√fl¡ øÚ˚≈øMê√ õ∂√±Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ˝√√Ó¬…±1 Œ·±‰¬1Ó¬ ’øˆ¬˚≈Mê√ ¬ı…øMê√fl¡ ¸•Û±√fl¡1 ¬Û√Ó1±˝◊√Ê≈√øVÚfl¡ øÚ˚≈øMê√ ø√ ¸—ø¬ıÒ±Ú Î¬◊˘—‚± fl¡1± ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· ‡GÚ fl¡ø1 ¸Lö±1 Ó¬1Ù¬1¬Û1± õ∂fl¡±˙ fl¡1± ˝√√˚˛ Œ˚ ø˚À˝√√Ó≈¬ Œ·±‰¬1ÀȬ± ¬ıÓ«¬˜±ÀÚ ’±√±˘Ó¬Ó¬ ø¬ı‰¬±1±ÒœÚ ∆˝√√ ’±ÀÂ√, ¤ÀÚ Œé¬SÓ¬ ¸Lö±˝◊√ ŒÓ¬›“fl¡ Œ√±¯∏œ ¬ı≈ø˘ ¸±¬ı…ô¶ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1º Ó¬≈√¬Ûø1 ¸Lö±1 ά◊¬Ûø¬ıøÒ1 5 Ú— ’Ú≈À26√√1 [‚] ’±1n∏ 6 Ú— ’Ú≈À26√√1 [fl¡] ’±1n∏ [‡] Ò±1±˜ÀÓ¬˝◊√ Â√˚˛·1±fl¡œ ¸√¸…fl¡ ¸Lö±1¬Û1± ¬ıø˝√√©®±1 fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º Ó¬≈√ Ûø1 ¬Û=±˚˛Ó¬ ¸ø‰¬¬ı ’±s≈˘ ˜øÊ√√ ‡±Ú ¸Lö±1 Œfl¡±ÀÚ± ¸√¸…˝◊√ Ú˝√√˚˛º ¤ÀÚÀé¬SÓ¬ ŒÓ¬›“1 ›¬Û1Ó¬ ’±À1±¬Û fl¡1± ’øˆ¬À˚±·¸˜”˝√ øˆ¬øM√√˝√œÚ ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ fl¡À1 ¸Lö±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬¸•Û±√Àfl¡º ά◊À~‡… Œ˚ ¸Lö±1 fl¡±˚«fl¡1œ fl¡ø˜È¬œ1 ¸˝√√–¸•Û±√fl¡ ø1˜≈Ó¬±Ê√ ’±˝√√À˜À√ ø¬ı¬ı‘øÓ¬ÀȬ±Ó¬ ¸Lö±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±1n∏ ¸•Û±√fl¡1 ø¬ı1n∏ÀX ¤fl¡±—˙ ¸√¸…˝◊√ ά◊O±¬ÛÚ fl¡1± ’øˆ¬À˚±·¸˜”˝√ ¸•Û”Ì« øˆ¬øM√√˝√œÚ ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ fl¡ø1 øÓ¬øÚø√Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ 鬘± Ú≈‡≈øÊ√À˘ ¸Lö±˝◊√ Ú…±˚˛±˘˚˛1 ¡Z±1¶ö ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√Ù¬±À˘, ¸Lö±1 ≈√Ȭ± ¬Ûé¬1 ˜±Ê√Ó¬ ’±1y Œ˝√√±ª± ˚≈“Ê√Ó¬ fl¡˜«˝√œÚÓ¬±1 ’±˙—fl¡± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 fl¡˜«‰¬±1œ¬ı‘µ˝◊√ øÊ√˘± õ∂˙±¸Ú1 õ∂Ó¬…é¬ ˝√√ô¶Àé¬¬Û ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√º

ø¬ı≈√…» ø¬ıˆ¬±·1 ‰¬1˜ ·±øÙ¬˘øÓ¬

ø˜Â√±˜±1œÓ¬ ø¬ı≈√…»¶Û‘©Ü ∆˝√√ ˝√√±Ó¬œ1 ˜‘Ó≈¬… Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘, 25 ’À"√√±¬ı1 – ø¬ı≈√…» ø¬ıˆ¬±·1 ‰”¬Î¬ˇ±ôL ·±øÙ¬˘øÓ¬1 ¬ı±À¬ı˝◊√ Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘±1 ·±ˆ¬1n∏ ‡G ¬ıÚ ø¬ı¯∏˚˛±1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ Ôfl¡± ¤øȬ √“Ó¬±˘ ˝√√±Ó¬œ [fl≈¡ôLœ]À˚˛ õ∂±Ì Œ˝√√1n∏ª±¬ı ˘·œ˚˛± ˝√√í˘ ø˜Â√±˜±1œÓ¬º õ∂±5 ¬ı±Ó¬ø1 ˜ÀÓ¬, Œ˚±ª± 22 ’À"√√±¬ı11 ¬Û≈ª± ¬Û“±‰˜±Ú ¬ıÊ√±Ó¬ Œ¸±Ì±˝◊√ -1+¬Û±˝◊√ ’ˆ¬˚˛±1Ì…1 ‰¬±ø1Ȭ± ¬ıÚ1œ˚˛± ˝√√±Ó¬œÀ˚˛ ø˜Â√±˜±1œ ’±1鬜 Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ fl¡˘±fl≈¡øÂ√ ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬√±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡À1º ¤˝◊√ ‡¬ı1 ¬Û±˝◊√ ·±ˆ¬1n∏ ‡G ¬ıÚ fl¡±˚«±˘˚˛1 ø¬ı¯∏˚˛± Ó¬Ô± fl¡˜«œ¸fl¡À˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û±ø1 Œ·±ÀȬ˝◊√ ø√ÚÀȬ± ¬ıÚ1œ˚˛± ˝√√±Ó¬œÀfl¡˝◊√ Ȭ± ÚÊ√1¬ıµœ fl¡ø1 1±À‡º ά◊Mê√ ø√Ú±˝◊√ ¸øg˚˛± õ∂±˚˛ ˜±Ú ¬ıÊ√±Ó¬

·±ˆ¬1n∏ ‡G ¬ıÚ fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ Ôfl¡± &1n∏õ∂¸±√ Ú±˜1 √é¬ fl≈¡ôLœ ˝√√±Ó¬œÀȬ±1 ˘·ÀÓ¬ ’±Ú ≈√Ȭ± fl≈¡ôLœ ˝√√±Ó¬œ1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¬ıÚ1œ˚˛± ˝√√±Ó¬œÀfl¡˝◊√ Ȭ±fl¡ Œ¸±Ú±˝◊√ -1+¬Û±˝◊√ ’ˆ¬˚˛±1Ì…Õ˘ Œ‡ø√ øÚ Ôfl¡± ’ª¶ö±Ó¬ Œ‡Àfl¡1±Ê≈√ø˘1 ø˙˚˛±˘˜±1œ ·“±ª1 ¬ÛÔ±1Ó¬ ø¬ı¬Û√ ¸—fl≈¡˘ˆ¬±Àª ά◊˘ø˜ Ôfl¡± ø¬ı≈√…» ø¬ıˆ¬±·1 ¤‚±1 ˝√√±Ê√±1 ˆ¬åI◊1 ø¬ı≈√…» ¬Ûø1¬ı±˝√√œ Ó“¬±1Ó¬ ˘±ø· &1n∏õ∂¸±√ Ú±˜1 ˝√√±Ó¬œÀȬ± ø¬ı≈√…»¶Û‘ᬠ∆˝√√ fl¡1n∏̈¬±Àª ˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛º ˘·ÀÓ˝√√±Ó¬œÀȬ±1 ˜±Î¬◊Ó¬ ø‰¬1±Ê√ ’±˘œ [¬ıÀfl¡± Â√˚˛·“±›] ’±1n∏ ÒÀ˜«ù´1 Œfl¡±Â√√ [Ê√œ˚˛±·±ˆ¬1n∏] &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, ø¬ı≈√…»¶Û‘ᬠ∆˝√√ fl¡1n∏Ì ˜‘Ó≈¬…fl¡ ¸±¬ıøȬ Œ˘±ª± ˝√√±Ó¬œÀȬ±fl¡ ˜1À̱M√√1 ¬Û1œé¬±1

’ôLÓ¬ ¬ıÚ ø¬ıˆ¬±À· ά◊Mê√ ¶ö±ÚÀÓ¬˝◊√ ¸˜±øÒ¶ö fl¡À1º ˝◊√Ù¬±À˘, ˙±1√œ˚˛ ≈√·«± ¬Û”Ê√±1 ά◊˘˝-√√ ˜±˘˝√√1 ˜±Ê√ÀÓ¬˝◊√ ·Ê√1±Ê√1 ˜‘Ó≈¬…1 ¬ı±Ó¬ø1 Œ¬Û±ª±1 ˘À· ˘À· ˝√√±Ó¬œÀȬ±fl¡ ‰¬±¬ıÕ˘ Œ˚±ª± ’Ê√¶⁄ Œ˘±Àfl¡ Œ˙±fl¡Ó¬ ø•⁄˚˛˜±Ì ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ¸•xøÓ¬ ’±˝√√Ó¬ ˜±Î¬◊Ó’±1n∏ ¬ıÚfl¡˜«œ ≈√·1±fl¡œ¡ &ª±˝√√±È¬œ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Óø‰¬øfl¡»¸±ÒœÚ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ 2000 ‰¬Ú1¬Û1± ·±ˆ¬1n∏ ‡G ¬ıÚ fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ &1n∏õ∂¸±√ Ú±˜1 ˝√√±Ó¬œÀȬ±fl¡ ¬ıÚ ø¬ıˆ¬±À· ¬ıÚ1œ˚˛± ˝√√±Ó¬œ Œ‡ø√¬ı1 fl¡±1ÀÌ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1 ’±ø˝√√øÂ√˘º ø¬ı≈√…» ø¬ıˆ¬±·1 √±ø˚˛Q:±Ú˝√√œÚ fl¡˜«1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ˝√√±Ó¬œÀȬ±1 ˜‘Ó≈¬… Œ˝√√±ª±Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ ÀÊ√ ø¬ı≈√…» ø¬ıˆ¬±·1 ›¬Û1Ó¬ Œé¬±ˆ¬ ά◊Ê√±ø1ÀÂ√º

Ú·“±› øÊ√˘± fl¡—À¢∂Â√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ 1˝√√±Ó¬ Œ˙±fl¡ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, 1˝√√±√, 25 ’À"√√±¬ı1 – Ú·“±› øÊ√˘± fl¡—À¢∂Â√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˆ¬±1Ó¬ ˆ¬”¤û±1 ˜‘Ó≈¬…ÓŒ˙±fl¡1 “√± ¬ÛÀ1 1˝√√±Ó¬º ø˝√√˜±‰¬˘ õ∂À√˙Ó¬ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ¬ı…ô¶ Ôfl¡± 1˝√√±1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ Ó¬Ô± ’¸˜ õ∂À√˙ ˚≈ª fl¡—À¢∂Â√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬Ûœ˚≈¯∏ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 øÚÀ√«˙Ó&ª±˝√√±È¬œ1¬Û1± Ú·“±ªÕ˘ ’Ú√± ˆ¬±1Ó¬ ˆ¬”¤û±1 ˜‘Ó¬À√˝√ Ó¬ 1˝√√± ÚÓ≈¬Ú ‰¬±ø1’±ø˘Ó¬ |X± Ê√Ú±˚˛ ˘œ˚˛ ¸Ó¬œÔ«˝◊√ º ’±øÊ√› ¬ıvfl¡ fl¡—À¢∂Â√1 ά◊À√…±·Ó¬ ¤‡Ú Œ˙±fl¡¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º

Ú˘¬ı±1œÓ¬ fl≈¡˝◊√Ê√ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ¸—¶ö±¬ÛÚ1 ‰¬1fl¡±1œ øÚ˚˛˜ ά◊˘—‚± Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ú˘¬ı±1œ√, 25 ’À"√√±¬ı1 – Ú˘¬ı±1œ1 ˜±Ê√˜øÊ√˚˛±Ó’ªø¶öÓ¬ ˜À˝√√f Ú±1±˚˛Ì Œ‰¬ÃÒ≈1œ ¬ı±ø˘fl¡± ø¬ı√…±¬ÛœÍ¬Ó¬ ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ õ∂Ô˜ ˝◊√ˆ¬± ˆ¬A±‰¬±˚« ¶ú±1fl¡ õ∂±˝◊√Ê√˜±Úœ ’±ôL–Ú·1 fl≈¡˝◊√Ê√ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±º ’˝√√± 10 ÚÀª•§1Ó¬ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 õ∂˙±˘±Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ¤˝◊√ fl≈¡˝◊√Ê√ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ’±À˚˛±Ê√fl¡ ˝√√í˘ Ú˘¬ı±1œ1 Œfl¡ Œfl¡ ¤Â√ Ê≈√øÚ˚˛1 ·±˘«Â√ fl¡À˘Ê√º

˙s-˙‘—‡˘- 3946 1

2

3

5

6 7

9

10 14 16

19

4

8 11

12

13

15 17

20

18 21

22

23 24

25

26

27

øÔ˚˛Õfl¡ 1º ë.........í Ê√±˘1 ŒÓ¬1˝√√±Ó¬ ٬Ȭ± øfl¡ ˜±Â√ ˜±ø1ø¬ı ¬ı±¬Û1 Œ¬ıȬ±º Œ1ìı1±ø˘ ¸1øfl¡ ·í˘, ¬Û≈øͬ-‡ø˘˝√√Ú± ¬Û±À˝√√ ¬Û±À˝√√ 1í˘ºº√ [4] 2º ¬Û±˚˛¸ [2] 3º Î≈¬‡1œ˚˛± &άˇ [2] 4º Œ¬ı·±˝◊√ Œ√Ãø1¬ı ¬Û1± ¤ø¬ıÒ ¸1n∏ ¬ÛU [4] 8º ¸˜±Ú ”√1Q ø¬ıø˙©Ü [4] 9º ø˜øÊ√—-˜±Ê√±— [2-2] 10º ’±¸Mê√ [2] 12º ø¬ıÂ√Ú± [2] 13º Ÿ¬Ó≈¬˜Ó¬œ [4] 15º ¬ıÚ≈ª±1 ¤Àfl¡±È¬± Œ·±È¬1 Ó¬Q±ªÒ±˚˛fl¡ [4] 16º Œ‡øÓ¬ fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ‚11 ¬Û1± ’“±Ó¬1Ó¬ Œ˘±ª± ˜±øȬ [2] 18º ¬Û≈1øÌ Ù¬È¬± fl¡±À¬Û±1 [2] 20º Œ˜øÒ1 ›¬Û11 ¸Sœ˚˛± ø¬ı¯∏˚˛± [4] 22º ¬ıUÓ¬ ˜í˝√√1 ·1±fl¡œ [4] 25º ¬Û±Ó¬1 ¬Û1± Úœ˘ 1— ∆Ó¬˚˛±1 fl¡1± ¤ø¬ıÒ ¸1n∏ ·Â√ [2] 26º ά±„√√1, õ∂fl¡±G [2]

¬ÛÔ±ø˘Õfl¡ 2º ¬Û≈1±À̱Mê√ ¸5-¸˜≈^1 ’Ú…Ó¬˜ [4] 5º ¬ı±È¬1 ”√¬ıø1 ¬ıÚ ·Â√fl¡Ó¬Û1±º Ó¬±À1 ¤øȬ ¬Û±ÀÓ¬ ’±ÀÚ ë.........í ¬ıÓ¬1±ºº [4] 6º ά±„√√1 ¬ı±Ú fl“¡±˝√√œ [4] 7º ˆ¬‘Ó¬… [2] 9º ÒÚœ ’±1n∏ ˜≈ø‡˚˛±˘ [4] 11º ¶§±˜œ ¬ı± ¶aœ1 ˜±˜± [2-3] 14º ’Ú≈¸g±Ú, ά◊ª±ø√˝√ [3] 17º ëÙ¬±‰«¬œí ˙s1 Œfl¡±˜˘ 1+¬Û [3] 19º ¤È¬± ·±ø˘, Úœ˝√√ Œ˘±fl¡1 ¸ôL±Ú [5] 21º ¤ø¬ıÒ Î¬±„√√1 ’±›fl¡±Í¬œ ·Â√ [4] 23º ’¢∂±˝√√…, ¬ı±øÓ¬˘ [2] 24º fl¡±˜À√ª, ˜√Ú [4] 26º ∆‚Ìœ1 fl¡fl¡±À˚˛fl¡, ŒÊ√Àͬø1 [4] 27º 1Ê√±‚11, ¬ı1¬ı1n∏ª± ¬ı± ¬ı1Ù≈¬fl¡Ú1 ø˝√√‰¬±¬Û-¬ÛS 1‡± ø¬ı¯∏˚˛± [4]

ά◊M√1 – ˙s-˙‘—‡˘- 3945

øÔ˚˛Õfl¡ – 1º Œ˜øÚ 2º ˘±È≈¬˜± 3º ’±ø1 4º √øé¬Ì 5º fl¡±Úœ˚˛±˝◊√ 6º øÊ√˜‡±Ú± 8º ¬Û˝√√˘— 9º fl¡±˜ÀÒÚ≈ 12º fl¡˘— 14º 1±Ê√¸ˆ¬± 16º fl¡±˚˛À‡ø˘ 17º Ê√±1± 18º ø¬ıøȬ1± 20º ‚øȬ¬ı√ 21º õ∂:± 22º ’1º ¬ÛÔ±ø˘Õfl¡ – 1º Œ˜À‡˘± 3º ’± √√±√ 5º fl¡±øÚ 7º ˜±Ó¬±˜˝√√ 8º ¬ÛÌ 10º ˝◊√ ˜±˜ 11º Ú±ø1fl¡˘ 13º ŒÒfl≈¡1± 15º ˘—fl¡± 17º Ê√±Ú≈√ 18º ø¬ı1± 19º ¸—‚ 21º õ∂øÓ¬ˆ¬± 22º ’ø˘ 23º 1±Ê√±:± 24º ¬ıøÒ1º l Ê√.¬Û±.

Œ·±¸“±˝◊√·“±ªÓ¬ 10 ¬ıÀάˇ± ¸—·Í¬Ú1 õ∂øÓ¬¬ı±√

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ·±¸“±˝◊√ ·“±›, 25 ’À"√√±¬ı1 – ø¬ı øȬ ¤ øά1 Œfl¡±fl¡1±Á¡±1, ø‰¬1±— Ó¬Ô± Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘±1 ’=˘ ø¬ıÀ˙À¯∏ Œ·±á¬œ ¸—‚¯∏«Ó¬ ·‘˝√ ˝√ ±1± ∆˝√√ ˙1̱ԫœ ø˙ø¬ı1Ó¬ ’±|˚˛ ¢∂˝√√Ì fl¡ø1 Ôfl¡± ˙1̱ԫœ¸fl¡À˘ Œ·±¸“±˝◊√ ·“±ª1 ˜˝√√fl≈¡˜±1 ø¬ıøˆ¬iß ·“±ªÕ˘ ˙1̱ԫœ1 ¬Û≈Ú1 ¸—¶ö±¬ÛÚ1 ‰¬1fl¡±1œ ÚœøÓ¬-øÚ˚˛˜ Ê√˘±?ø˘ ø√ ά◊ˆ¬øÓ¬ ’˝√√± fl¡±˚«fl¡ Ó¬œ¬ıˈ¬±Àª ø¬ıÀ1±øÒÓ¬± fl¡ø1ÀÂ√ 10Ȭ± ¬ıÀάˇ± ¸—·Í¬ÀÚº ˝◊√ ˚˛±1 õ∂øÓ¬¬ı±√Ó¬ ¸√… ·øͬÓø1õ∂≈ ¬∏C±˝◊√ À¬ı˘ Œ¬ıåI◊ õ∂ÀȬfl¡˙…Ú fl¡ø˜È¬œ1 ¸—øù≠©Ü 11 Ȭ± ¸—·Í¬ÀÚ ¤fl¡øSÓ¬ ∆˝√√ Œ˚±ª± 23 ’À"√√±¬ı1ÓŒ·±¸“±˝◊√ ·“±› ˜˝√√fl≈¡˜±øÒ¬ÛøÓ¬1 fl¡±˚«±˘˚˛1 ¸ij≈‡Ó¬ ¤fl¡ ø¬ı˙±˘ õ∂øÓ¬¬ı±√œ ÒÌ«± fl¡±˚«¸”‰¬œ ¬Û±˘Ú fl¡À1º

ŒÓ¬Ê√¬Û≈1Ó’øÒ¬ıMê√±1 ø¬ıÀ˚˛±· ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, ŒÓ¬Ê√¬Û≈1, 25 ’À"√√±¬ı1 – ’ª¸1õ∂±5 õ∂˙±¸øÚfl¡ ø¬ı¯∏˚˛±, ø¬ıø˙©Ü ¸˜±Ê√fl¡˜«œ, ’øÒ¬ıMê√± ˆ¬ª±Úœ õ∂¸±√ ά◊¬Û±Ò…±˚˛1 ’±øÊ√ ¬Û≈ªøÓ¬ øÚ˙± 2.55 ¬ıÊ√±ÓŒÓ¬Ê√¬Û≈1 ‰¬˝√√11 ŒÚ¬Û±˘œ¬ÛøA1 øÚÊ√± ¬ı±¸·‘˝√ Ó¬ ˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ 1925 ‰¬Ú1 2 ’±·©ÜÓø¬ı˝√√±˘œÓ¬ Ê√ij¢∂˝√√Ì fl¡1± ¶§±ÒœÚÓ¬± ¸—¢∂±˜œ Â√ø¬ı˘±˘ ά◊¬Û±Ò…±˚˛1 Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û≈S ˆ¬ª±Úœ õ∂¸±√ ά◊¬Û±Ò…±À˚˛ ’¸˜ õ∂˙±¸øÚfl¡ Œ¸ª± ¬Û1œé¬±Ó¬ ά◊M√œÌ« ∆˝√√ 1951 ‰¬ÚÓ1±Ê√˝√ ‰¬Sê ø¬ı¯∏˚˛± ø˝√√‰¬±À¬Û fl¡˜« Ê√œªÚ ’±1y fl¡À1º ¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛Ó1±Ê√…‡Ú1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂±ôLÓ¬ øÚᬱÀ1 fl¡Ó«¬¬ı… ¬Û±˘Ú fl¡1± ά◊¬Û±Ò…±À˚˛ √éõ∂˙±¸øÚfl¡ ø¬ı¯∏˚˛± ø˝√√‰¬±À¬Û ¸≈Ú±˜ ’Ê«√Ú fl¡ø1øÂ√˘º 1952 ‰¬ÚÓfl¡—À¢∂Â√ √À˘ ά◊¬Û±Ò…±˚˛fl¡ ø¬ı˝√√±˘œ ¸˜ø©Ü1¬Û1± ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± øÚ¬ı«±‰¬ÚÓõ∂±øÔ«Q õ∂√±Ú1 ø¸X±ôL ¢∂˝√Ì fl¡ø1øÂ√˘ ˚ø√› ¤˝◊√ ø¸X±ôL ŒÓ¬›“ õ∂Ó¬…±‡…±Ú fl¡ø1øÂ√˘º 1985 ‰¬ÚÓŒ˙±øÌÓ¬¬Û≈11¬Û1± ’øÓ¬ø1Mê√ ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ ø˝√√‰¬±À¬Û ’ª¸1¢∂˝√Ì fl¡ø1 ¤¬ıÂ√11 ’±·Õ˘Àfl¡ ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 ’±√±˘Ó¬Ó¬ ’øÒ¬ıMê√± ø˝√√‰¬±À¬Û ’±˝◊√Úœ ¸±˝√√±˚… õ∂√±Ú fl¡ø1 ’±øÂ√˘º øfl¡Â≈√ø√Ú1Û1± ¬ı±Ò«fl¡…Ê√øÚÓ¬ Œ1±·Ó’±Sê±ôL ∆˝√√ Ôfl¡±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±øÊ√ ¬Û≈ªøÓ¬ øÚ˙± ά◊¬Û±Ò…±À˚˛ Œ˙¯∏ øÚù´±¸ Ó¬…±· fl¡À1º ŒÓ¬Ê√¬Û≈11 ø¬ıøˆ¬iß ¸±˜±øÊ√fl¡ ’Ú≈ᬱÚ1 ˘·Ó¬ Ê√øάˇÓÔfl¡± ά◊¬Û±Ò…±˚˛ ø¬ı˝√√±˘œ1 ·±—À˜Ã Ô±Ú ˝√√ø1 ˜øµ11 õ∂øӬᬱ¬Ûfl¡ ¸√¸… ’±øÂ√˘º ˜‘Ó≈¬…1 ¸˜˚˛Ó¬ ŒÓ¬›“ ¬ÛPœ¸˝√√ øÓ¬øÚ ¬Û≈S ’±1n∏ øÓ¬øÚ fl¡Ú…± ¸ôL±Ú ¤ø1 ∆Ô ˚±˚˛º

õ∂øÓ¬¬ı±√œ ¸—·Í¬Ú¸˜”˝√ 1 Œfl¡√√¬ı± ˙Ó¬±øÒfl¡ ¸√¸…˝◊√ Œ·±¸“±˝◊√ ·“±› ˝◊√ ά◊ ¤Ú ¬ıËp¡ ¤fl¡±Àά˜œ Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬Û≈ª± 10 ¬ıÊ√±Ó¬ ¸˜À¬ıÓ¬ ˝√√˚˛º Ó¬±1 ¬Û1± ¤fl¡ ø¬ı˙±˘ ¸˜√˘ ¬ı±ø˝√√1 ˝√√˚˛ ˜˝√√fl≈¡˜±øÒ¬ÛøÓ¬1 fl¡±˚«±˘˚˛ ’øˆ¬˜≈À‡º ¸˜√˘fl¡±1œ¸fl¡À˘ ø¬ıøˆ¬iß ù≠í·±Ú Ó¬Ô± ŒÙ¬©Ü≈Ú-Œ¬ıÚ±1 ∆˘ ˜˝√√fl≈¡˜±øÒ¬ÛøÓ¬ fl¡±˚«±˘˚˛ õ∂±—·Ì ά◊M√ ±˘ fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º ÒÌ«± fl¡±˚«¸”‰¬œÓ¬ ¬ıÀάˇ± ˝√√±ø1˜≈ ’±Ù¬±Ó¬ õ∂±Mê√Ú ø¬ı ¤˘ øȬ fl¡˘…±Ì ¬Ûø1¯∏√, ¬ıÀάˇ± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±, ’±À¬ıÃÙ¬, ø¬ı¬Û≈ fl¡˘…±Ì ¬Ûø1¯∏√, ’±R¸˜¬Û«Ìfl¡±1œ ¤Ú øά ¤Ù¬ ø¬ı ’±ø√À˚˛ ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡1± ¸—·Í¬Ú1 ¶§±é¬ø1Ó¬ ¶ú±1fl¡-¬ÛS ˜˝√√fl≈¡˜±øÒ¬ÛøÓ¬1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ˜≈‡… ˜LaœÕ˘ Œõ∂1Ì fl¡1± ˝√√˚˛º

Œ|ᬠ≈√·«± ¬Û”Ê√± fl¡ø˜È¬œÕ˘ 1„√√±¬Û1± Œ‰¬•§±1 ’¬ıƒ fl¡˜±‰«¬1 ¬ı“Ȭ±

5

øȬU ¬ı±À1±ª±1œ ≈√·«± ¬Û”Ê√± fl¡ø˜È¬œ1 ά◊À√…±·Ó¬ ø¬ıÊ√˚˛± √˙˜œ ά◊¬Û˘Àé’±À˚˛±øÊ√Ó¬ 1±ªÌ ¬ıÒ1 ¤øȬ ‘√˙…

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ı1ÚV«œ, 25 ’À"√√±¬ı1 – ‹øÓ¬˝√√…˜øGÓ¬ Ú˘¬ı±1œ ˝√√ø1 ˜øµ11 1±¸ ˜À˝√√±»¸ª1 ¤˝◊√À¬ıø˘ ’˝√√± 28 ÚÀª•§11¬Û1± 9 øάÀ‰¬•§1Õ˘ ¬ı±1ø√Úœ˚˛± ¬ıÌ«±Ï¬… fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº ’˘¬ÛÀÓ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸ˆ¬±Ó¬ ˜À˝√√±»¸ª‡øÚ ¸≈¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ˝√√ø1 ˜øµ11 ¶ö±˚˛œ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ‰¬f fl¡ø˘Ó¬±fl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, ¸≈À¬ı±Ò ŒÎ¬fl¡±fl¡ ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ∆˘ ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ ¸ø˜øÓ¬‡Ú ·√Í¬Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√˚˛±1 ˘·Ó¬ ¸—·øÓ¬ 1±ø‡ õ∂fl¡±˙ ¬Û±¬ı ˘·œ˚˛± ¶ú‘øÓ¬¢∂Lö‡Ú1 ¬ı±À¬ı Œfl¡˙ª ¬ı˜«Úfl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, ø√˘øÊ√» ¬ı˜«Úfl¡ ¸•Û±√fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ¸•Û±√Ú± ¸ø˜øÓ¬‡Ú ·Í¬Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º 1±¸ ˜À˝√√±»¸ª1 ∆¸ÀÓ¬ ¸—·øÓ¬ 1±ø‡ ¬ÛøªS ˝√√ø1 ˜øµ1 øÚ˜«±Ì1 ¸±˝√√±˚…±ÀÔ« ά◊¬Û˝√√±1-¬ÛS ˘È¬±1œ Œ‡˘ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº

Ò≈¬ı≈1œÓ¬ ’ø‰¬Ú Œ1±·1 ’±Ó¬—fl¡

8 ¬ÛqÒÚ1 ’±fl¡ø¶úfl¡ ˜‘Ó≈¬…

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Ò≈¬ı≈1œ, 25 ’À"√√±¬ı1 – Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘±1 Œ·Ã1œ¬Û≈1 [Ò˜«˙±˘±] ά◊iß˚˛Ú ‡G1 ’ôL·«Ó¬ ’±√±¬ı±1œ ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 Â√±·˘‰¬1± Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ‡G ·“±ªÓ¬ ’ø‰¬Ú Œ1±·1 õ∂±≈√ˆ¬«±ª ‚Ȭ±Ó¬ ’˘¬ÛÀÓ¬ ’±Í¬È¬±Õfl¡ ¬ÛqÒÚ1 ’fl¡±˘ ˜‘Ó≈¬… Œ˝√√±ª± ‚Ȭڱ˝◊√ ’=˘ÀȬ±1 ¬Ûq¬Û±˘fl¡¸fl¡˘fl¡ ø‰¬øôLÓ¬ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º õ∂±5 Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬, ¬Û=±˚˛Ó¬ÀȬ±1 Â√±·˘‰¬1± Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ‡G øÚª±¸œ fl‘¡¯∏fl¡ ˝√√±1n∏Ú ˝◊√Â√˘±˜1 øÓ¬øÚȬ±Õfl¡ Œˆ¬1±1 ˘·ÀÓ¬ ¤Àfl¡‡Ú ·“±ªÀ1 Œ¸±À˜1 ’±˘œ Ú±˜1 fl‘¡¯∏fl¡Ê√ÚÀ1± ‰¬±ø1Ȭ±Õfl¡ Œˆ¬1± ¤˝◊√ ’ø‰¬Ú Œ1±·Ó¬ ’±Sê±ôL ∆˝√√ ’±fl¡ø¶úfl¡ˆ¬±Àª ˜‘Ó≈¬… ‚Ȭ±Ó¬ ’=˘ÀȬ±1 ’±Ú ¬Ûq ¬Û±˘fl¡¸fl¡À˘± ø‰¬øôLÓ¬

˜„√√˘Õ√ÓÂ√ø˝√√√ Œ˜±Ê√±ø•ú˘1 ¶ú‘øÓ¬À¸ÃÒ1 ’±Ò±1ø˙˘± Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, ˜„√√˘Õ√√, 25 ’À"√√±¬ı1 – 19721 ˜±Ò…˜ ’±Àµ±˘Ú1 õ∂Ô˜ Â√ø˝√√√ Œ˜±Ê√±ø•ú˘ ˝√√fl¡1 ¬ÛøªS ¶ú‘øÓ¬Ó¬ ’±øÊ√ ˜„√√˘Õ√ø¶öÓ¬ ˚˛≈Ô flv¡±¬ı1 ¬ı±fl¡ø1Ó¬ ¶ú‘øÓ¬À¸ÃÒ1 ’±Ò±1ø˙˘± ¶ö±¬ÛÚ fl¡1± ˝√√˚˛º Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√œ ˚≈ª Â√±S ¬Ûø1¯∏√, ·ø1˚˛±-˜ø1˚˛± Œ√˙œ Ê√±Ó¬œ˚˛ ¬Ûø1¯∏√1 ά◊À√…±·Ó¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¤˝◊√ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ’±Ò±1ø˙˘± ¶ö±¬ÛÚ fl¡À1 ˜œÚ ’±1n∏ Ê√Ú¸—À˚±· ˜Laœ ¬ı¸ôL √±À¸º ˆ¬±¯∏Ì õ∂¸—·Ó¬ ˜Laœ √±À¸ fl¡˚˛ Œ˚ ˜±Ò…˜ ’±Àµ±˘Ú1 õ∂Ô˜·1±fl¡œ Â√ø˝√√√ Œ˝√√±ª± ¸ÀN› Œ˜±Ê√±ø•ú˘ ˝√√Àfl¡ ’±øÊ√Àfl¡±¬ÛøÓ1±øÊ√…fl¡ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ õ∂±¬Û… ˜˚«±√± ŒÚ±À¬Û±ª±ÀȬ± ≈√ˆ¬«±·…Ê√Úfl¡º ’ª¸1õ∂±5 ’Ò…±¬Ûfl¡ ά0 ’±˜±Ú≈~± ˝√√fl¡1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ’Ú≈øá¬Ó¬ ¶ú‘øÓ¬‰¬±1Ì ¸ˆ¬±Ó’=˘ÀȬ±1 ø¬ıøˆ¬iß ø¬ıø˙©Ü ¬ı…øMê√¸fl¡˘ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡ ˆ¬±¯∏Ì ø√À˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ 19721 ¬Û“±‰’À"√√±¬ı1Ó¬ √1„√√1 ‡±1n∏À¬ÛȬœ˚˛±Ó¤fl¡ ’±Àµ±˘ÚÓ¬ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ˚±›“ÀÓ¬ ≈√¬ı‘«M√1 ’±Sê˜ÌÓ¬ ’±˝√√Ó¬ ∆˝√√ Â√˚˛ ’À"√√±¬ı1Ó¬ Œ˙¯∏ øÚù´±¸ Ó¬…±· fl¡ø1øÂ√˘ Ù≈¬˘Àfl¡±˜˘œ˚˛± Â√±S Œ˜±Ê√±ø•ú˘ ˝√√Àfl¡º

∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º fl‘¡¯∏fl¡ 1±˝◊√ÀÊ√ Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬, ˜‘Ó≈¬…˜≈‡Ó¬ ¬Û1± ¬ÛqÒÚÀfl¡˝◊√Ȭ± ’¶§±ˆ¬±øªfl¡ ’±‰¬1Ì fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ Œ¬ÛÈÙ≈¬ø˘ õ∂fl¡±G ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, ¤˝◊√ Œ1±·1 ‚ȬڱӬ ¬Ûq ø‰¬øfl¡»¸fl¡1 ¬Û1±˜˙« ˜ÀÓ¬ √1ª ‡≈›ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ¸≈Ù¬˘ ˘±ˆ¬ Úfl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ø‰¬øfl¡»¸Àfl¡ Œ1±· øÚÌ«˚˛ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±1±Ó¬ ˆ¬œ¯∏Ì ø‰¬ôL±1 ø¬ı¯∏˚˛ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ’=˘ÀȬ±1 ¬Ûq¬Û±˘fl¡¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· ά◊O±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ά◊Mê√ ’=˘ÀȬ±1 fl‘¡¯∏√Àfl¡√ ’±Ú ¤fl¡ ’øˆ¬À˚±· fl¡1± ˜ÀÓ¬ ’√…±ø¬Û ά◊Mê√ ’=˘ÀȬ±Ó¬ ¬Ûq ø¬Û˚˛˘1 fl¡±˜ ’±1y Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º ¤˝◊√Àé¬SÓ¬ ¶ö±Úœ˚˛ ¬Ûq¬Û±˘fl¡ 1±˝◊√ÀÊ√ Œé¬±ˆ¬ ¬ı…Mê√ fl¡ø1ÀÂ√º

Œ·Ã1œ¬Û≈1Ó¬ Œ√ªœ ø¬ı¸Ê«√Úfl¡ ∆˘ ’õ∂œøÓ¬fl¡1 ¬Ûø1ø¶öøÓÔ±Ú±1 ˆ¬±1õ∂±5 ø¬ı¯∏˚˛±fl¡ ¬ı√ø˘1 √±¬ıœ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ·Ã1œ¬Û≈1, 25 ’À"√√±¬ı1 – Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘±1 Œ·Ã1œ¬Û≈1Ó¬ ≈√·«±1 ¬Û”Ê√± ˙±øôL¬Û”Ì«ˆ¬±Àª˝◊√ ¸•Ûiß ˝√√˚˛ ˚ø√› ·√±Ò1 ∆ÚÓ¬ Œ√ªœ ø¬ı¸Ê«√Úfl¡ ∆˘ ¤fl¡ ’õ∂œøÓ¬fl¡1 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¸‘ø©Ü ˝√√˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ √˙˜œ1 ø√Ú± õ∂øÓ¬¬ıÂ√11 √À1 ¤˝◊√ À¬ıø˘› ¬Û≈ª±1¬Û1±˝◊√ Œ·Ã1œ¬Û≈11 ø¬ıøˆ¬iß ≈√·«± ¬Û”Ê√± fl¡ø˜È¬œ1 ¸√¸…¸fl¡À˘ Œ√ªœ ≈√·«±fl¡ ∆˘ Œ˙±ˆ¬±˚±S±1 õ∂døÓ¬fl¡ ∆˘ ¬ı…ô¶ ’±øÂ√˘º Œ˙±ˆ¬±˚±S±1 ø¬ÛÂ√Ó‹øÓ¬˝√√…˜øGÓ¬ Œ·Ã1œ¬Û≈1 ‰¬˝√√1Ó¬ ’ªø¶öÓ¬ ·√±Ò1 ∆ÚÓ¬ Ú±›À1 Œ√ªœ ≈√·«±fl¡ ∆˘ Œ˙±ˆ¬±˚±S± fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Œ√ªœ ≈√·«±fl¡ ø¬ı¸Ê«√Ú ø√˚˛±1 ¬Û1•Û1±·Ó¬ õ∂Ô± ’±ÀÂ√º ·√±Ò1 ∆ÚÓ¬ Œ√ªœ ≈√·«±fl¡ ∆˘ fl¡1± Œ˙±ˆ¬±˚±S± Œ‰¬±ª±1 ¬ı±À¬ı Œ·Ã1œ¬Û≈1 ‰¬˝√√11 øÚfl¡È¬ªÓ«¬œ ø¬ıøˆ¬iß ·“±ª1¬Û1± ˝√±√Ê√±1 ˝±√√Ê√±1 ˆ¬øMê√õ∂±Ì Œ˘±Àfl¡√ ¤fl¡À·±È¬ ∆˝√√øÂ√˘ Ú√œ1 ‚±È¬Ó¬º øfl¡c Œ˙¯∏ ˜≈˝√ ”Ó«¬Ó¬ Ú±› ‰¬±˘fl¡¸fl¡˘ ¬Ú˝√√±Ó¬ Œ·Ã1œ¬Û≈11 ¬Û1•Û1± õ∂Ô± Ú±› Œ˙±ˆ¬±˚±S± ’ø¬ı˝√ÀÚ˝◊√ Œ√ªœfl¡ ø¬ı¸Ê«√Ú ø√˚˛± ˝√√˚˛º Ù¬˘Ó¬ ‰¬˝√√1‡ÚÓ¬Û≈ª±1¬Û1±˝◊√ ¸‘ø©Ü ˝√√˚˛ ¤fl¡ ’õ∂œøÓ¬fl¡1 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1º ά◊À~‡… Ú±› ‰¬±˘fl¡¸fl¡À˘ õ∂øÓ¬ ¬ıÂ√11 √À1 ¤˝◊√ À¬ıø˘› Ú±›1 ˆ¬±1±1 ¬ı±¬ı√ ’±·Ó¬œ˚˛±Õfl¡ õ∂øÓ¬‡Ú ¬Û”Ê√± fl¡ø˜È¬œ1¬Û1± ÒÚ ’±√±˚˛ ˘˚˛º øfl¡c Ó¬»¸ÀN› ø¬ı¸Ê«√Ú1 ¸˜˚˛Ó¬ Ú±› ∆˘ Ú˝√√±Ó¬ Œé¬±øˆ¬Ó¬ ∆˝√√ ¬ÛÀ1 ≈√·«± ¬Û”Ê√± fl¡ø˜È¬œ1 ø¬ı¯∏˚˛¬ıœ˚˛±¸fl¡˘º ¬Û1•Û1±·Ó¬ˆ¬±Àª Œ√ªœ ø¬ı¸Ê«√Ú ø√¬ı ŒÚ±ª±1±1 õ∂øÓ¬¬ı±√ Ó ¬ ’±øÊ√ Œ·Ã1œ¬Û≈ 1 ¬ıÊ√ ± 1 ¬ıg 1‡± ˝√ √ ˚ ˛ º ˝◊ √ Ù ¬±À˘, ’±øÊ√ ¬Û≈ ª ± Œ·Ã1œ¬Û≈ 1 ¬Û±ø¬ıv fl ¡ ˘±˝◊ √ À ¬ıË 1 œÓ¬ ά◊ M ê√ ‚Ȭڱ ¸—Sê±ôLÓ¬ ¤fl¡ ¸ˆ¬± ’Ú≈ ø á¬Ó¬ ˝√ √ ˚ ˛ º õ∂øÓ¬‡Ú ≈ √ · « ± ¬Û” Ê √ ± fl¡ø˜È¬œfl¡ ¸√ ¸ …1 ά◊ ¬ Ûø1 Œ·Ã1œ¬Û≈ 1 1 ø¬ıÒ±˚˛ fl ¡ ¬ıÀÚf fl≈ ¡ ˜±1 ˜≈  √ ± ˝√ √ ± 1œ, ’˘Àfl¡˙ 1±˚˛ , ˙…±˜˘ √ M √ ’±ø√ ø¬ıø˙©Ü ¬ı…øMê√ ¸ fl¡˘ ¸ˆ¬±Ó¬ ά◊ ¬ Ûø¶ö Ó ¬ Ô±Àfl¡º ά◊ M ê√ ¸ˆ¬±Ó¸¬ı« ¸ ijøÓ¬SêÀ˜ ≈ √ È ¬± õ∂ô¶±ª ¢∂˝√ √ Ì fl¡1± ˝√ √ ˚ ˛ º ¸ˆ¬±Ó¬ Œ·Ã1œ¬Û≈ 1 Ô±Ú±1 ˆ¬±1õ∂±5 ø¬ı¯∏ ˚ ˛ ± ’±1n∏ Ȭ±Î¬◊ Ú √ ± À1±·±fl¡ ’ÚøÓ¬ ¬Û˘À˜ ¬ıø√ ˘ fl¡1±1 √ ± ¬ıœ Ê√ À Ú±ª± ˝√ √ ˚ ˛ º ’Ú…Ô± ’øÚø« √ © Ü fl ¡±˘Õ˘ Œ·Ã1œ¬Û≈ 1 ¬ıÊ√ ± 1 ¬ıg 1‡±1 ø¸X±ôL ˘˚˛ º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, 1„√√±¬Û1±, 25 ’À"√√±¬ı1 – 1„√±¬Û1±Ó¬ Œ|á≈√·«± ¬Û”Ê√± fl¡ø˜È¬œÕ˘ õ∂ÀÓ¬…fl¡ ¬ıÂ√11 √À1 ¤˝◊√ À¬ıø˘› 1„√√±¬Û1± Œ‰¬•§±1 ’¬ıƒ fl¡˜±‰«¬ Ú±˜1 ¬ı…ª¸±ø˚˛fl¡ õ∂øӬᬱÚÀȬ±Àª ’±øÊ√ Œ|ᬠ¸ø˜øÓ¬fl¡ ¬ı“Ȭ± ø¬ıÓ¬1Ì fl¡À1º ά◊À~‡… Œ˚ 1„√√±¬Û1± Ú·1 ’=˘Àfl¡ Òø1 ‰¬±˝√√ ¬ı±ø˝√√‰¬±Óά◊ƒ√˚±¬ÛÚ Œ˝√√±ª± 40‡Ú ≈√·«± ¬Û”Ê√± fl¡ø˜È¬œ¸˜”À˝√√ ˙±øôL ’±1n∏ ’±˝◊√ Ú˙‘—‡˘±1 ˘·ÀÓ¬ ’±1鬜 õ∂˙±¸Ú1 øÚ˚˛˜œ˚˛±Ú≈¸ø1 ¯∏ᬜ ¬Û”Ê√±1¬Û1± √˙˜œ ¬Û”Ê√±Õ˘Àfl¡ ¬Û±˘Ú fl¡ø1 ’˝√√±1 ¬ı±À¬ı fl¡ø˜È¬œ¸˜”˝√ fl¡ 1„√√±¬Û1± Œ‰¬•§±1 ’¬ıƒ fl¡˜±À‰«¬ õ∂Ô˜, ø¡ZÓ¬œ˚˛ ’±1n∏ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¶ö±Ú √‡˘fl¡±1œ¸fl¡˘Õ˘ ¬ı“Ȭ±À1 ¸ij±øÚÓ¬ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º Œ¸˝◊√ ά◊ÀVÀ˙… ’±øÊ√ ¬Û≈ª± 12 ¬ıÊ√±Ó¬ 1„√√±¬Û1± Ô±Ú± Œ‰¬Ã˝√√√Ó¬ ø¬ı˜˘ √±¸ ¬ıÀάˇ±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ ¸ˆ¬±1 ά◊ÀV˙… ¬ı…±‡…± fl¡À1 ·“±›1鬜 ¬ı±ø˝√√Úœ1 ‰¬Sê ¸—·Í¬fl¡ Ú±1±˚˛Ì ·Õ· ¬ı1n∏ª±˝◊√ º ¸ˆ¬±Ó¬ ¤˝◊√ ¬ı±1 Œ¸±Ì±˘œ Ê√˚˛ôLœ ¬ı¯∏« ·1fl¡± Œ˘±fl¡ fl¡í˘Úœ ≈√·«± ¬Û”Ê√± fl¡ø˜È¬œfl¡ õ∂Ô˜ ¶ö±Ú, 1„√√±¬Û1± ¸˜i§˚˛ ¸ø˜øÓ¬fl¡ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¶ö±Ú ’±1n∏ 1+¬Û±˘œ Ê√˚˛ôLœ ¬ı¯∏« ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ fl¡1± Œ1í˘Àª ˜±Àfl«¡È¬ ≈√·«± ¬Û”Ê√± fl¡ø˜È¬œfl¡ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¡1± ¸ø˜øÓ¬¸˜”˝√ fl¡ ¬ı“Ȭ±À1 ¸ij±øÚÓ¬ fl¡À1 Œ‰¬•§±1 ’¬ıƒ fl¡˜±‰«¬1 ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛±¸fl¡À˘º ¸ˆ¬±Ó¬ 1„√√±¬Û1± Ô±Ú±1 ˆ¬±1õ∂±5 ø¬ı¯∏˚˛± ˘ø•§Ó¬ ·Õ·, 1„√√±¬Û1± Œõ∂Â√ flv¡±¬ı1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¸≈Úœ˘ ˜í1, Œ‰¬•§±1 ’¬ıƒ fl¡˜±‰«¬1 SêÀ˜ ø√¬Û±—fl¡1 Œí√, 1±ÀÊ√˙ ¬Û±ÀȬ±ø√˚˛±, 1+¬Ûfl¡ ˙˜«±, ¬Ûø1˜˘ √±¸1 ˘·ÀÓ¬ ’=˘ÀȬ±1 ø¬ıøˆ¬iß ¬Û”Ê√± fl¡ø˜È¬œ1 ø¬ıÊ√˚˛± √˙˜œ1 ø√Ú± ŒÓ¬Ê√¬Û≈11 ¤øȬ ˜G¬ÛÓ¬ Œ¸µ”1 Œ‡˘±Ó¬ ¬ı…ô¶ Œfl¡˝◊√·1±fl¡œ˜±Ú ˜ø˝√√˘± ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛±¸fl¡˘ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ’±øÂ√˘º

ñ ˝◊√ά◊ ø¬ı

’±øÊ√1¬Û1± ¿˜ôL ˙—fl¡1À√ª ¸—‚1 ˆ¬±›Ú± ¸˜±À1±˝√√ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ›√±˘&ø1, 25 ’À"√√±¬ı1 – ά◊M√1-¬Û”¬ı ˆ¬±1Ó¬1 ¸¬ı«¬ı‘˝√» Ò˜«œ˚˛ ¸±ø˝√√Ó¬…¸—¶‘®øÓ¬ ’±Ò…±øRfl¡ ’±1n∏ ¸±˜±øÊ√fl¡ ’Ú≈á¬±Ú ¿˜ôL ˙—fl¡1À√ª ¸—‚, ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ˙±‡±1 ά◊À√…±·Ó¬ ’±1n∏ ›√±˘&ø1 øÊ√˘± ˙±‡±1 ¬ı…ª¶ö±¬ÛÚ±Ó¬ fl¡±˝◊√Õ˘1¬Û1± øÓ¬øÚø√Úœ˚˛± fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 ›√±˘&ø1, ÒÚ¿ ’±1n∏ ˜±Ê√¬ı±È¬ÓSÀ˚˛±√˙ ¬ı±ø¯∏«fl¡ Œfl¡fœ˚˛ ’—fl¡œ˚˛± ڱȬ[ˆ¬±›Ú±] ¸˜±À1±˝√√ ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º fl¡±˝◊√Õ˘ ›√±˘&ø1Ó¬ qˆ¬±1y ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ’—fl¡œ˚˛± ڱȬ-ˆ¬±›Ú± ¸˜±À1±˝√√1 fl¡±˚«¸”‰¬œ

›√±˘&ø1, ÒÚ¿, ˜±Ê√¬ı±È¬Ó¬ ά◊‡˘-˜±‡˘ ¬Ûø1Àª˙ ’Ú≈¸ø1 ¬Û≈ª± 5.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ¬Ûø1Àª˙ øÚfl¡±fl¡1Ì ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡ø1¬ı øÊ√˘± ˙±‡±1 Œ·ÃÓ¬˜ Œfl¡›“ÀȬº Ú±˜-õ∂¸—· ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡ø1¬ı øÊ√˘± ˙±‡±1 ά◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ 1¬ıœÚ ∆¬ı˙…˝◊√º ’±Í¬ ¬ıÊ√±Ó¬ Ò˜«Ò√ı7¡¡¡ ά◊ÀM√√±˘Ú fl¡ø1¬ı ¿˜ôL ˙—fl¡1À√ª ¸—‚1 ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ˙±‡±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬ı¸≈g1 ŒÎ¬fl¡±˝◊√º ø√Ú1 10.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ¸—¶‘®øÓ¬ ˙±‡±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ı¸≈g1 ŒÎ¬fl¡±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı

˘·œ˚˛± ڱȬ ¸˜±À1±˝√√ ά◊À¡Z±ÒÚœ ¸ˆ¬±‡Ú ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡ø1¬ı ¿˜ôL ˙—fl¡1À√ª ¸—‚1 ¬Û√±øÒfl¡±1 1Ê√Úœfl¡±ôL √M√˝◊√º øÚø«√©Ü ¬ıMê√± ’±1n∏ ø¬ıø˙©Ü ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡¬ı Œfl¡fœ˚˛ ¸ø˜øÓ¬1 õ∂Ò±Ú ¸•Û±√fl¡ ˝√√ø1 õ∂¸±√ ˝√√±Ê√ø1fl¡± ’±1n∏ ¸√¸… ø¬ıø1ø= fl≈¡˜±1 ¬ı1±˝◊√º ¸øg˚˛± ¬Û“±‰¬ ¬ıÊ√±Ó¬ ¬ıøôL õ∂;˘Ú fl¡ø1¬ı øÊ√˘± ˙±‡±1 ’øÚ˘ Œ˜øÒÀ˚˛º ¸øg˚˛± 5.30 ¬ıÊ√±ÓڱȬ- [ˆ¬±›Ú±] ¸˜±À1±˝√√ ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡ø1¬ı øÊ√˘±

ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ Ô±ÀÚù´1 ˜±˘±fl¡±À1º ˆ¬±›Ú± ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡ø1¬ı SêÀ˜ñ ˜ø1·“±› øÊ√˘± ˙±‡±˝◊√ Ê√ij˚±S± ’±1n∏ ›√±˘&ø1 øÊ√˘± ˙±‡±˝◊√ fl¡—¸ ¬ıÒº 27 ’À"√√±¬ı1Ó¬ ÒÚ|œ‚±È¬Óˆ¬±›Ú± ¬Ûø1Àª˙ fl¡ø1¬ı SêÀ˜ ·˝√√¬Û≈1 øÊ√˘± ˙±‡± ’±1n∏ Ú±øÊ√1± øÊ√˘± ˙±‡±˝◊√º 28 ’À"√√±¬ı1Ó¬ ˜±Ê√¬ı±È¬Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ˆ¬±›Ú± ¸˜±À1±˝√√Ó¬ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1 Ú·“±› øÊ√˘± ˙±‡± ’±1n∏ √1— øÊ√˘± ˙±‡±1 ø˙䜸fl¡À˘ Ê√ij˚±S± ’±1n∏ fl¡—¸¬ıÒ Ú±È¬ ≈√‡Ú ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡ø1¬ıº

6

26 ’À"√√±¬ı1√, qfl≈¡1¬ı±1, &ª±˝√√±È¬œ, 2012

Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û‘ᬱ1¬Û1±

¬Û±Ôø1‚±È¬Ó¬ 1±˝◊√Ê√1 Œ1±¯∏Ó¬ ’±1鬜 ¬Û≈S √œ¬Ûfl¡ ¬ı1n∏ª±˝◊√ ’±À¬ıø˘ õ∂±˚˛ øÓ¬øÚ ¬ıÊ√±Ó¬ ¬Û”Ê√± ‰¬±¬ıÕ˘ ¬ı≈ø˘ ∆˘ ∆· ¬Ûø1fl¡øäÓ¬ˆ¬±Àª ˝√√Ó¬…± fl¡1±1 ˜±Úø¸fl¡Ó¬±À1 ˜≈˜”¯≈∏« ’ª¶ö±Ó¬ ¤˜ ø¬Û Œfl¡ Œ1±Î¬1 ˘Í¬±¬Û±1± ¬ıÊ√±11 ¸˜œ¬ÛÓ¬ Œ¬Û˘±˝◊√ ∆Ô ¬Û˘±˚˛Ú fl¡À1º ¸Àµ˝√√ fl¡1± ˜ÀÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± ·Ò≈1 ¬ıdÀ1 ø¬ÛÂ√ ˜”1Ó¬ ’±‚±Ó¬ fl¡ø1 √œ¬ÛÀfl¡ ˜ÀÚ±Ê√fl¡ ¤ÀÚ√À1 Œ¬Û˘±˝◊√ ∆Ô ’±ø˝√√øÂ√˘º ˜‘Ó¬õ∂±˚˛ ’ª¶ö±Ó¬ ά◊X±1 Œ˝√√±ª± ˜ÀÚ±Ê√1 õ∂ÔÀ˜ ≈√‚«È¬Ú±¢∂ô¶ ∆˝√√ ¤ÀÚ ’ª¶ö± ∆˝√√øÂ√˘ ¬ı≈ø˘ ’Ú≈˜±Ú fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘ ˚ø√› ¬ıg≈ √œ¬Ûfl¡ 1˝√√¸…Ê√Úfl¡ˆ¬±Àª ’ôLÒ«±Ú Œ˝√√±ª±Ó¬ ¤˚˛± ¤fl¡ ¬Ûø1fl¡øäÓ¬ ˝√√Ó¬…±fl¡±G ¬ı≈ø˘ 1±˝◊√ ÀÊ√ ¸Àµ˝√√ fl¡À1º ¤˝◊√ ‚Ȭڱ1 ø¬ÛÂ√Ó¬Ûø1˚˛±˘1 Œ˘±Àfl¡ ˜ÀÚ±Ê√fl¡ õ∂ÔÀ˜ &ª±˝√√±È¬œ ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ ˝√√±¶ÛÓ¬±˘Ó¬ ’±1n∏ ø¬ÛÂ√Ó¬ øÊ√ ¤Ú ’±1 ø‰˝√√±¶Û±Ó¬±˘Ó¬ ˆ¬øÓ«¬ fl¡1±˚˛ ˚ø√› fl¡±ø˘ ˜ÀÚ±Ê√1 ˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛º ˝◊√ Ù¬±À˘, ¤˝◊√ ‚Ȭڱ1 ά◊ø‰¬Ó¬ Ó¬√ôL ø¬ı‰¬√±ø1 ˜ÀÚ±Ê√1 ø¬ÛÓ‘¬À˚˛ ¬Û±Ôø1‚±È¬ ’±1鬜 ‰¬fl¡œÓ¬ ¤‡Ú ¤Ê√±˝√√±1 √±ø‡˘ fl¡À1º øfl¡c Œ√±¯∏œfl¡ fl¡1±˚˛M√ fl¡1±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ¬Û±Ôø1‚±È’±1鬜 ‰¬fl¡œ1 ˆ¬±1õ∂±5 ø¬ı¯∏˚˛± ’±˘±Î¬◊øVÚ ’±˝√√À˜À√ ˜ÀÚ±Ê√1 ø¬ÛÓ‘¬fl¡ ÒÚ1 Œ˘±ˆ¬ Œ√‡≈ª±˝◊√ ¤Ê√±˝√√±1‡Ú1 ø¬ı¯∏˚˛ ¸˘øÚ fl¡ø1¬ıÕ˘ ŒÊ√±1 fl¡À1º ’øˆ¬À˚±· ’Ú≈¸ø1 ˜ÀÚ±Ê√1 ˜‘Ó≈¬… ˝√√Ó¬…±fl¡±G Ú˝√√˚˛ ≈√‚«È¬Ú± ¬ı≈ø˘ ¤Ê√±˝√√±1 √±ø‡˘ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬Ûø1˚˛±˘fl¡ ά◊‰¬È¬øÚ ø√øÂ√˘º ŒÓ¬ÀÚ fl¡ø1À˘ ˜ÀÚ±Ê√1 ¬Ûø1˚˛±˘fl¡ ≈√˝◊√-øÓ¬øÚ ˘±‡ ÒÚ Œ¬Û±ª±1 Œ˘±ˆŒ√‡≈ª±˝◊√ øÂ√˘ ’±1鬜 ø¬ı¯∏˚˛±Ê√ÀÚº ’±1鬜 ø¬ı¯∏˚˛±Ê√Ú1 ¤ÀÚ ˆ¬±¯∏…Ó¬ Ê√±„≈√ 1 ‡±˝◊√ ά◊Àͬ ’±Â≈√, ’¸˜ Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√œ ˚≈ª Â√±S ¬Ûø1¯∏√Àfl¡ Òø1 ø¬ıøˆ¬iß √˘-¸—·Í¬ÀÚº ˘À· ˘À· ˜‘Ó¬fl¡1 Œ‰¬±Ó¬±˘Ó¬ fl¡±ø˘ ¬ı˝√√± ¤fl¡ 1±Ê√Uª± ¸ˆ¬±Ó˜ÀÚ±Ê√1 ˜‘Ó¬À√˝√ ¬Û±Ôø1‚±È¬ 1±Ê√˝√ ‰¬Sê ø¬ı¯∏˚˛±1 fl¡±˚«±˘˚˛Õ˘ ’±ø√√Ú ˝√√Ó¬…±fl¡±G1 Ú…±ø˚˛fl¡ Ó¬√ôL ø¬ı‰¬±ø1 ˝√√Ó¬…±fl¡±1œ1 ά◊ø‰¬Ó¬ ˙±øô¶1 ˘·ÀÓ¬ ˜‘Ó¬fl¡1 ¬Ûø1˚˛±˘Õ˘ √˝√ ˘±‡ Ȭfl¡±1 é¬øÓ¬¬Û”1Ì1 √±¬ıœ fl¡ø1 ¤fl¡ õ∂øÓ¬¬ı±√œ fl¡±˚«¸”‰¬œ ¢∂˝√√Ì1 ø¸X±ôL ˘˚˛º ¤˝◊√ ø¸X±ôL ˜À˜« ’±øÊ√ ¬Û≈ª± õ∂±˚˛ 10.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ˜ÀÚ±Ê√1 ˜‘Ó¬À√˝√ Œ˙±ˆ¬±˚±S± fl¡ø1 ¬Û±Ôø1‚±È’±1鬜 ‰¬fl¡œ1 ¸ij≈‡Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√˚˛º õ∂øÓ¬¬ı±√fl¡±1œ¸fl¡À˘ ’±1鬜 ·í Œ¬ıfl¡, ˜ÀÚ±Ê√ ˝√√Ó¬…±1 ø¬ı‰¬±1 ˘±À·, ˝√√Ó¬…±fl¡±1œfl¡ Ù“¬±‰¬œ ø√˚˛fl¡, ¬Û±Ôø1‚±È¬ ’±1鬜 ·í Œ¬ıfl¡ ’±ø√ Ò√ıøÚÀ1 ¬Ûø1Àª˙ ά◊M√ ±˘ fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º ¤fl¡±—˙ ά◊ÀM√√øÊ√Ó¬ õ∂øÓ¬¬ı±√fl¡±1œÀ˚˛ ’±1é¬œÕ˘ ø˙˘&øȬ øÚÀé¬¬Û fl¡1±Ó¬ ≈√Ê√Ú ’±1鬜1 Œ˘±fl¡ ’±˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ õ∂øÓ¬¬ı±√fl¡±1œ¸fl¡À˘ ¬Û±Ôø1‚±È¬ ’±1鬜 ‰¬fl¡œ1 ˆ¬±1õ∂±5 ø¬ı¯∏˚˛±Ê√Úfl¡ Ó¬»fl¡±˘œÚˆ¬±Àª øÚ˘•§Ú fl¡ø1¬ıÕ˘› √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛º ¬Ûø1ø¶öø√Ó¬ ’√ø√Òfl¡ ’ªÚøÓ¬ ‚Ȭ±1 ’±˙—fl¡± fl¡ø1 õ∂˙±¸ÀÚ ¬Û±Ôø√√1‚±È¬Ó¬ ’øÓ¬ø1Mê√ øÚ1±¬ÛM√√±1鬜 Œ˜±Ó¬±À˚˛Ú fl¡À1º ˝◊√Ù¬±À˘, ’±Â≈√, ˚≈ª Â√±S ¬Ûø1¯∏√, œø√¬Û˘± ¬ıøÚfl¡ ¸Lö± ’±ø√1 ˘·ÀÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß ¸—·Í¬Ú1 ¸øijø˘Ó¬ ¶§±é¬1 Ôfl¡± ¶ú±1fl¡-¬ÛS √1„√√1 ά◊¬Û±˚˛≈Mê√Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡À1º ‚Ȭڱ¶ö˘œÓ¬ √1„√√1 ’øÓ¬ø1Mê√ ’±1鬜 ’Òœé¬fl¡ fl¡˘…±Ì Ù≈¬fl¡Ú ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ 1±˝◊√Ê√1 Œ1±¯∏Ó¬ ¬Û1± ’±1鬜 ø¬ı¯∏˚˛±Ê√Úfl¡ Ó¬»fl¡±˘œÚˆ¬±Àª ˙±øô¶˜”˘fl¡ ¬ı√ø˘ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ‚Ȭڱ1 ά◊ø‰¬Ó¬ Ó¬√ôL fl¡1± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ’±ù´±¸ ø√À˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ˜”˘ ’øˆ¬˚≈Mê√ √œ¬Ûfl¡ ¬ı1n∏ª±fl¡ ¬ı≈Ϭˇ± ’±1鬜À˚˛ fl¡±ø˘ Œ¢∂5±1 fl¡ø1ÀÂ√º

˙—fl¡1 ¸—‚1 ø˙q-’±˝◊√-˜±Ó‘¬-˚≈ª ¸˜±À1±˝√√1 ¸±˜1øÌ Œ¸˝◊√ ’±√˙«À1 ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡¸fl¡À˘ ˚≈ªfl¡-˚≈ªÓ¬œ¸fl¡˘fl¡ ’Ú≈õ∂±øÌÓ¬ Úfl¡1±1 ¬ı±À¬ı ˚≈ª ά◊26√‘—‡˘Ó¬±˝◊√ ¸˜±Ê√Óø¬ıÀ˙¯∏ˆ¬±Àª ·± fl¡ø1 ά◊øͬÀÂ√º ˚≈ªfl¡-˚≈ªÓ¬œ fl¡±ø1fl¡1œ ø¬ı√…± ’±1n∏ Œfl¡ª˘ ¬Û≈øÔ·Ó¬ ø˙鬱À1 ø˙øé¬Ó¬ ˝√√íÀ˘˝◊√ ¸≈Ú±·ø1fl¡ ˝√√í¬ı ŒÚ±ª±À1º ¤Ê√Ú ¸≈ -Ú±·ø1fl¡ ˝√√í¬ıÕ˘ ˝√√íÀ˘ ø˙鬱1 ά◊¬Ûø1 ∆ÚøÓ¬fl¡ ’±1n∏ ’±Ò…±øRfl¡ ø˙鬱À1 ø˙øé¬Ó˝√√í¬ı ˘±ø·¬ıºí Œ˚±ª± 21 ’À"√√±¬ı11¬Û1± ‰¬±ø1 ø√Úœ˚˛±Õfl¡ ¬ı̱ϫ¬… fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 ¿˜ôL ˙—fl¡1À√ª ¸—‚1 ˝√√±ÀÊ√± øÊ√˘± ˙±‡±1 ά◊À√…±·Ó¬ Ó¬œÔ«Ú·1œ ˝√√±ÀÊ√±1 ˘Ñœfl¡±ôL ’±ÕÓ¬ Œé¬SÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ¸—‚1 Œfl¡fœ˚˛ 19Ó¬˜ ø˙q, ’±˝◊√ ˜±Ó‘¬ ’±1n∏ ˚≈ª-¸˜±À1±˝√√1 fl¡±ø˘ ¸±˜1øÌ1 ø√Ú± ˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬± ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡ø1 ¸—‚1 õ∂±Mê√Ú ¬Û√±øÒfl¡±1 fl¡1n∏̱fl¡±ôL fl¡ø˘Ó¬±˝◊√ ¤˝◊√ √À1 fl¡˚˛º ˆ¬±¯∏Ì õ∂¸—·Ó¬ ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ Œ˚ ˜˝√√±¬Û≈1n∏¯∏ ¿˜ôL ˙—fl¡1À√Àª ø¬ı‰¬±ø1øÂ√˘ Ê√±øÓ¬-Ò˜«-¬ıÌ« øÚø¬ı«À˙À¯∏ ¤‡Ú ¬ıÌ«˝√ œÚ ¸˜±Êº ¸˜±Ê√Ó¬ ˜±Ó‘¬¸fl¡˘ ¸√±‰¬±1œ ’±1n∏ ’±√˙«¬ı±√œ ˝√√í¬ı ˘±ø·¬ı ŒÓ¬øÓ¬˚˛±À˝√√ ¸ôL±Ú¸fl¡À˘ ’Ú≈fl¡1Ì fl¡ø1 ¸˜±Ê√1 ¤Ê√Ú ¸≈-Ú±·ø1fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û õ∂øÓ¬øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº ø√Ú1 ≈√˝◊√ ¬ıÊ√±1¬Û1± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬±Ó¬ Œ¬ÛÃÀ1±ø˝√√Ó¬… fl¡À1 ¿˜ôL ˙—fl¡1À√ª ¸—‚1 ¬Û√±øÒfl¡±1 1Ê√Úœfl¡±ôL √M√ ˝◊√ º ¸ˆ¬±Ó¬ øÚø«√©Ü¬ıMê√±1+À¬Û ˆ¬±· ˘˚˛ ¿˜ôL ˙—fl¡1À√ª ¸—‚1 õ∂Ò±Ú ¸•Û±√fl¡ ˝√√ø1õ∂¸±√ ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√ º øÚÊ√1 ˆ¬±¯∏ÌÓ¬ ¸•Û±√fl¡Ê√ÀÚ fl¡˚˛ Œ˚ ¿˜ôL ˙—fl¡1À√ª ¤·1±fl¡œ ø¬ıù´1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ø¬ı1˘ õ∂øÓ¬ˆ¬±1 ’±fl¡1 ¶§1+¬Û ˜˝√√±¬Û≈1n∏¯∏ºí ¸ˆ¬±Ó¬ øÚø«√©Ü ¬ıMê√± 1+À¬Û ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡À1 SêÀ˜ ¿˜ôL ˙—fl¡1À√ª ¸—‚1 Œfl¡fœ˚˛ ø˙q-’±˝◊√ -˜±Ó‘¬ fl¡˘…±Ì ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±ÀÚSœ øÚ˜«˘± √±¸ ’±1n∏ ¿˜ôL ˙—fl¡1À√ª ¸—‚1 ˚≈Ȭœ˚˛± ¸•Û±√fl¡ ¬ı±¬ı≈˘ ¬ı1±˝◊√ ¸ˆ¬±Ó¬ ø¬ıø˙©Ü ’øÓ¬øÔ 1+À¬Û ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡À1 SêÀ˜ ¸—‚1 õ∂‰¬±1fl¡ñ ˜øÌ1±˜ √±¸, ¸À√à ’¸˜ Â√±S-¸Lö±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˙—fl¡1 õ∂¸±√ 1±˚˛, ’¸˜ Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√œ ˚≈ª Â√±S ¬Ûø1¯∏√1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ˜ÀÚ±Ê√ ¬ı1n∏ª± ’±1n∏ ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 ¬Û˚«È¬Ú ø¬ıˆ¬±·1 ¸=±˘fl¡ ¬ıÀ˘±À√ª ˜±˘±fl¡±À1º ¸ˆ¬±Ó¬ ¸ij±Úœ˚˛ ’øÓ¬øÔ 1+À¬Û ˆ¬±· ˘˚˛ ¿˜ôL ˙—fl¡1À√ª ¸—‚1 ά◊¬Û-¬Û√±øÒfl¡±1 ˆ¬Àªf Ú±Ô ŒÎ¬fl¡±˝◊√ º ¸ˆ¬±Óø¬ıø˙©Ü ’øÓ¬øÔ1+À¬Û ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡À1 ˝√√±ÀÊ√± ¸˜ø©Ü1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ¡ZœÀ¬ÛÚ ¬Û±Í¬Àfl¡º ˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬±Ó¬ ø˙q¬ıMê√± 1+À¬Û õ∂Ô˜ ¶ö±Úõ∂±5 Œ¬ı√±ôL ¬ı1±, ˚≈ª ¬ıMê√± 1+À¬Û õ∂Ô˜¶ö±Ú õ∂±5 ø˙‡±˜øÌ ¬ı1±, ’±1n∏ ’±˝◊√ -˜±Ó‘¬ ¬ıMê√±1+À¬Û õ∂Ô˜ ¶ö±Úõ∂±5 1n∏Ú≈˜œ ˝√√±Ê√ø1fl¡±fl¡ ¬Û≈1¶®±1 õ∂√±Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ¸øg˚˛± Ú±˜-õ∂¸—· ’±1n∏ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ¸˜±À1±˝√√ ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡À1 fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘± Â√±S ¸Lö±1 ¸•Û±√fl¡ õ∂fl¡±˙ √±À¸º ˝◊√ ˚˛±1 ’±À·À˚˛ õ∂±Ó¬–õ∂¸—·, ¬Ûø1Àª˙ øÚfl¡±fl¡1Ì, ’ôL1—· ’±˘±¬Û, ¶ú‘øÓ¬¢∂Lö ά◊Àij±‰¬Ú,’±À˘±‰¬Ú± Ó¬Ô± ˆ¬±·ªÓ¬ w˜Ì ’±ø√1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ˝√√˚˛º

˙1̱ԫœ1 ¬Û≈Ú1 ¸—¶ö±¬ÛÚfl¡ ∆˘ ’øÚ(˚˛Ó¬± ˜±øȬ øÚø√›“, ¤˝◊√ ˜±øȬ ’±˜±1, ¬∏C±˝◊√ À¬ı˘ Œ¬ıåI◊ ¤G ¬ıvfl¡ ¤À˘fl¡± 1鬱 fl¡1fl¡, ’¸˜ ‰¬1fl¡±1 Uø‰¬˚˛±1, ’¸˜ ‰¬1fl¡±1 ˜≈«√±¬ı±√ ’±ø√ ù≠í·±ÀÚÀ1 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ά◊M√ ±˘ fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º ø¬ı˚˛ø˘ 1 ¬ıÊ√±Õ˘ ≈√‚∞I◊± Òø1 ÒÌ«± fl¡±˚«¸”‰¬œ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¸˜i§˚˛1鬜 ¸ø˜øÓ¬1 ŒÚÓ‘¬¬ı‘µ˝◊√ øÊ√˘± ά◊¬Û±˚˛≈Mê√1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ±1 ¸µˆ¬«Ó¬ ˜≈‡… ˜LaœÕ˘ ¤‡Ú ¶ú±1fl¡-¬ÛS Œõ∂1Ì fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ÒÌ«± fl¡±˚«¸”‰¬œ1 ’ôLÓ¬ ¸˜i§˚˛1鬜 ¸ø˜øÓ¬À1 ŒÚÓ¬±fl¡˜«œ¸fl¡À˘ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬Û˚«±˚˛1 ¬Û≈Ú1 ¸—¶ö±¬ÛÚ1 ¬ı±À¬ı õ∂dÓ¬ fl¡ø1 ά◊ø˘›ª± ˙1̱ԫœ õ∂-¬ÛS ’±ø˝√√«‡Ú1 Œfl¡√√¬ı±È¬±› √Ù¬±fl¡ ∆˘ ’¸cø©Ü õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 ’±ø˝√«√ õ∂-¬ÛS‡Ú1 õ∂øÓ¬ø˘ø¬Û øÊ√˘± ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ fl¡±˚«±˘˚˛1 ¸˜œ¬Û1 ¬ÛÔÓ¬ √±˝√√ fl¡À1º ’ªÀ˙… ‚Ȭڱ¶ö˘œÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ôfl¡± øÚ1±¬ÛM√√±1鬜1 √À˘ Ó¬±»é¬øÌfl¡ˆ¬±Àª ;ø˘ Ú≈ͬ± ’±ø˝√√«1 õ∂øÓ¬ø˘ø¬Û¸˜”˝√ ¸—¢∂˝√√ fl¡ø1 √±˝√√ fl¡±˚«¸”‰¬œÓ¬ ¬ı±Ò± õ∂√±Ú fl¡À1º õ∂øÓ¬¬ı±√œ fl¡±˚«¸”‰¬œ1 ’ôLÓ¬ ¬ıÀάˇ± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ά0 fl¡±À˜ù´1 ¬ıËp¡˝◊√ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜1 ’±·Ó¬ fl¡˚˛ Œ˚ Œ·±á¬œ ¸—‚¯∏«1 ø¬ÛÂ√À1¬Û1± ø¬ıøˆ¬iß Ê√±Ó¬œ˚˛ ¸—·Í¬Ú¸˜”À˝√√ Œ√˙1 õ∂Ò±Ú ˜Laœ, ·‘˝√ ˜Laœ, 1±Ê√…1 ˜≈‡… ˜Laœ ’±1n∏ ø¬ı øȬ ¤ øά1 ˜≈‡… fl¡±˚«¬ı±˝√√œfl¡ ¶ú±1fl¡-¬ÛS õ∂√±Ú1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ Œfl¡ª˘ ∆¬ıÒ õ∂˜±Ì-¬ÛS Ôfl¡± ˙1̱ԫœ¸fl¡˘fl¡ ¬Û≈Ú1 ¸—¶ö±¬ÛÚ ø√¬ıÕ˘ Ó¬Ô± ’Õ¬ıÒ ’Ú≈õ∂Àª˙fl¡±1œ¸fl¡˘fl¡ ø¬ı øȬ ¤ øά ¤À˘fl¡±Ó¬ ¬Û≈Ú1 ¸—¶ö±¬ÛÚ øÚø√¬ıÕ˘ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ ’±ø˝√√øÂ√˘º øfl¡c Ó¬»¸ÀN› Œfl¡f Ó¬Ô± 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 ¸˜i§˚˛1鬜 ¸ø˜øÓ¬¸˝√√ ø¬ıøˆ¬iß ø‡˘?œ˚˛± ¸—·Í¬Ú1 ¤˝◊√ √±¬ıœfl¡ ά◊À¬Û鬱 fl¡ø1 ’Õ¬ıÒ ’Ú≈õ∂Àª˙fl¡±1œ Ó¬Ô± ¸Àµ˝√√˚≈Mê√ Ú±·ø1fl¡fl¡ ¬Û≈Ú1 ¸—¶ö±¬ÛÚ ø√ ø¬ı øȬ ¤ øά ’=˘1 ˆ¬”ø˜¬Û≈S Ê√ÚÊ√±øÓ¬¸fl¡˘fl¡ ¸—‡…±˘‚≈Ó¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ fl¡1±1 ˘é¬…À1 ¤fl¡ õ∂À‰¬©Ü± ‰¬À˘±ª± ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· fl¡À1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬·1±fl¡œÀ˚˛º ø˙ø¬ı1Ó¬ Ôfl¡± ˙1̱ԫœ¸fl¡˘fl¡ ¤fl¡øSÓ¬ fl¡ø1 1±ø‡¬ı1 ¬ı±À¬ı 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 ø¬ı øȬ ¤ øά ¤À˘fl¡±Ó¬ ≈√‡Ú ·“±› ¬ÛÓ¬±1 ¬ı±À¬ı Œ˚±-Ê√± ‰¬˘±˝◊√ Ôfl¡± fl¡±˚«À1± Ó¬œ¬ıË ø¬ıÀ1±øÒÓ¬± fl¡ø1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬·1±fl¡œÀ˚˛ ≈√‡Ú ¬ı± ¤‡Ú ·“±›ÀÓ¬± ”√1À1 fl¡Ô± ¸Àµ˝√√˚≈Mê√ Ú±·ø1fl¡1 ¬ı±À¬ı ø¬ı øȬ ¤ øά ¤À˘fl¡±Ó¬ ¤‡ÀÚ± ‚1 ¬Û±øÓ¬¬ı ø√˚˛± Ú˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ ¶Û©Ü fl¡ø1 ø√À˚˛º ‰¬1fl¡±À1 ·±1 ¬ıÀ˘À1 ˚ø√ ŒÓ¬ÀÚ fl¡ø1¬ı ø¬ı‰¬±À1 ŒÓ¬ÀôL ¬Û1ªÓ«¬œ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª± ø˚Àfl¡±ÀÚ± ‚Ȭڱ1 ¬ı±À¬ı ‰¬1fl¡±1 Ê√·1œ˚˛± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬·1±fl¡œÀ˚˛ ¸fl¡œ˚˛±˝◊√ ø√À˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬Û˚«±˚˛1 ¬Û≈Ú1 ¸—¶ö±¬ÛÚ1 ¬ı±À¬ı õ∂dÓ¬ fl¡ø1 ά◊ø˘›ª± ’±ø˝√√« õ∂-¬ÛSÓ¬ ά◊À~‡ Ôfl¡± Ò1ÀÌ Ê¬ı fl¡±Î«¬, øˆ¬ ø‰¬ øά ø‰¬1 õ∂˜±Ì-¬ÛS, Œ¬ı—fl¡ ¬Û±Â√¬ı≈fl¡ ’±1n∏ ¬Û±Ú fl¡±Î«¬1 ›¬Û1Ó¬ øˆ¬øM√√ fl¡ø1 ˙1̱ԫœfl¡ ¬Û≈Ú1 ¸—¶ö±¬ÛÚ ø√˚˛±ÀȬ± Œfl¡±ÀÚ±¬ÛÀÒ…˝◊√ ¢∂˝√√ÌÀ˚±·… Ú˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡ø1 ¬ıÀάˇ± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬·1±fl¡œÀ˚˛ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 õ∂dÓ¬ fl¡ø1 ά◊ø˘›ª± õ∂-¬ÛS ’±ø˝√√«1 5, 6, 8, 9, 10, 12 ’±1n∏ 16 √Ù¬±fl¡ ¸—À˙±ÒÚ fl¡ø1 ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ õ∂-¬ÛS õ∂dÓ¬ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ ’±øÊ√1 ÒÌ«± fl¡±˚«¸”‰¬œÓ¬ıÀάˇ± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±, ¸À√à ¬ıÀάˇ± ˜ø˝√√˘± fl¡˘…±Ì ¬Ûø1¯∏√, ¬ıÀάˇ± ¸˜±Ê√, ¬ıÀάˇ± ά◊˝◊√ À˜Ú Ê√±ø©Ü‰¬ Ù¬í1±˜, ¬ıÀάˇ± õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙é¬fl¡ ¸Lö±, ¬ıÀάˇ± fl¡˜«‰¬±1œ ¬Ûø1¯∏√, ’¸˜ ¬∏C±˝◊√ À¬ı˘ ˚≈ª ˘œ·, ’¸˜ ¬∏C±˝◊√ À¬ı˘ ¸—‚, ¬ıÀάˇ±À˘G Ú±·ø1fl¡ ¸˜±Ê√, ¬ıÀάˇ± Ê√±Ó¬œ˚˛ |ø˜fl¡ ¸Lö±, ¬ıÀάˇ± ˝√√±ø1˜≈ ’±Ù¬±»¸˝√√ 20 ¬ıÀάˇ± Ê√±Ó¬œ˚˛ ¸—·Í¬Ú1 ŒÚÓ‘¬¬ı‘µ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ’±øÂ√˘º

¬ıÀfl¡±Ó¬ ¬Û=±˚˛Ó¬ ¸ø‰¬¬ıfl¡ √˘¬ıX ’±Sê˜Ì ’±øÊ√ ø¬ı˚˛ø˘ õ∂±˚˛ 1.10 ¬ıÊ√±Ó¬ ¤√˘ ˚≈ªÀfl¡ õ∂Àª˙ fl¡ø1 1ÀάÀ1 ˜±1ø¬ÛȬ fl¡ø1 ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¸ø‰¬¬ı ‰”¬Î¬ˇ±˜øÌ ø¬ıù´±¸fl¡ &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±˝√√Ó¬ fl¡À1º ά◊À~‡… Œ˚ ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬‡Ú1 fl¡±˚«±˘˚˛1 Œ¬ı1 øÚ˜«±Ì1 ¬ı±À¬ı ¸±-¸±˜¢∂œ Œ˚±·±Ú Ò1±1 Ú±˜Ó¬ ’=˘ÀȬ±Ó¬ ≈√Ȭ± ∆Ù¬√1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√øÂ√˘º ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… ¤È¬± ∆Ù¬À√ ¬ı±ø˘1 Œ˚±·±Ú Ò1±Ó¬ ’±Ú ¤È¬± ¬Û鬽◊√ ˝◊√ ˚˛±1 ø¬ıÀ1±øÒÓ¬± fl¡À1º ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¸ø‰¬¬ı ‰”¬Î¬ˇ±˜øÌ ø¬ıù´±À¸ ’±øÊ√ fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ôfl¡± ’ª¶ö±ÀÓ¬ √˘ÀȬ±Àª õ∂˝√√±1 fl¡ø1 ’“±Ó¬ø1 ˚±˚˛º ø¬ÛÂ√Ó¬ ¸ø‰¬¬ıÊ√Úfl¡ ¬ıÀfl¡± ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ ˆ¬øÓ«¬ fl¡À1±ª± ˝√√˚˛º ¸ø‰¬¬ıÊ√ÀÚ ¬ıÀfl¡± ’±1鬜 Ô±Ú±Ó¬ ˜øÊ√Ó¬ 1±ˆ¬±, Ê√·iß±Ô Œ‰¬ÃÒ≈1œ ’±1n∏ ø¬ı¯≈û ¬ıÀάˇ±1 Ú±˜Ó¬ ¤Ê√±˝√√±1 √±ø‡˘ fl¡ø1ÀÂ√º ¬Û=±˚˛Ó¬1 ά◊iß˚˛Ú1 fl¡±˜Ó¬ ¸±-¸±˜¢∂œ Œ˚±·±Ú ø√˚˛±fl¡ Œfl¡f fl¡ø1 ά◊Mê√ ‚Ȭڱ ¸—‚øȬӬ Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ ¤Ê√±˝√√±1Ó¬ õ∂fl¡±˙º

÷√1 ¬ıÓ¬1Ó¬ ά◊»¸ª˜≈‡1 ¬ı1À¬ÛȬ± Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl¡˚˛±fl≈¡øÂ√, 25 ’À"√√±¬ı1 – ÷√1 ¬ÛøªS ø√ÚÀȬ± ά◊√ƒ˚±¬ÛÚ1 ¬ı±À¬ı ¸˜¢∂ ø¬ıù´1 ˘·ÀÓ¬ 1±Ê√…‡Ú1 ¬ı1À¬ÛȬ± øÊ√˘±À1± øˆ¬iß õ∂±ôLÓ¬ ά◊»¸ª˜≈‡1 ¬Ûø1Àª˙1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º ’±fl¡±˙˘—‚œ √±˜¬ı‘øXÀ˚˛˝◊√ ˝√√›fl¡ ’Ô¬ı± õ∂˘—˚˛fl¡1œ ¬ı±ÀÚ ’±øÔ«fl¡ˆ¬±Àª Ê≈√1n∏˘± fl¡ø1À˘› ’±·cfl¡ ¬ÛøªS ÷√-ά◊Ê√ŒÊ√±˝√√±1 ø√ÚÀȬ±fl¡ ’±√1±1 ¬ı±À¬ı ø¬ÛÂ√¬Ûø1 Ôfl¡± Ú±˝◊√ ¬ı1À¬ÛȬ± øÊ√˘±¬ı±¸œº ’øÓ¬ ˜‘≈√ ’±1n∏ Òœ1 ·øÓ¬Ó¬ ˙1» fl¡±˘1 ’±·˜Ú, ¬Û±Ó¬˘œ˚˛ fl“≈¡ª˘œ ’±1n∏ Œ˙¯∏ øÚ˙±1 ά◊¬ÛÀˆ¬±·… ˙œÀÓ¬ õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ ¬Ûø1Àª˙1 ¸”‰¬Ú± fl¡1±1 √À1 ¸˜¢∂ Œ√˙ÀÓ¬ ά◊Mê√ ø√ÚÀȬ±ÀÓ¬ ¤fl¡ ˙±øôL1 ¬ı±Ó¬±ª1Ì fl¡øϬˇ˚˛±˝◊√ ’Ú±1 ’±˙±À1 ¸˜¢∂ ˝◊√Â√˘±˜ Ò˜«±ª˘•§œ Œ˘±fl¡¸fl¡À˘ Ú±ø˜ ¬Ûø1ÀÂ√ ¤˝◊√ ¬ÛøªS ÷√-ά◊Ê√ŒÊ√±˝√√± ¬Û±˘Ú1 ¬ı±À¬ıº ¬ı1À¬ÛȬ±, ˝√√±Î¬◊˘œ, ¬ı1À¬ÛȬ±À1±Î¬, fl¡˚˛±fl≈¡øÂ√, Œ‰¬Ãø˘˜±1œ, Ò≈1±˜fl≈¡1, ‰¬±Î¬◊˘œ˚˛±¬ıάˇœ, fl¡±˘Á¡±1,

fl≈¡Ê√±1¬ÛœÍ¬, √±¬ı±˘œ˚˛±¬Û±1±, fl¡˘·±øÂ√˚˛±, ¸1Àˆ¬±·, Ê√Úœ˚˛±, fl¡±√—, ¬ı±‚¬ı1, ˜øµ˚˛±, ¬ı˝ø1, Œ‰¬„√√±, ¬Û±˘˝√√±Ê√œ ’±ø√Àfl¡ Òø1 øÊ√˘±‡Ú1 ¸fl¡À˘±À¬ı±1 ͬ±˝◊√ÀÓ¬ ˝◊√Â√˘±˜ Ò˜«±ª˘•§œ Œ˘±fl¡¸fl¡À˘ ÷√1 ¬ÛøªS ø√ÚÀȬ± ά◊√ƒ˚±¬ÛÚ1 ¬ı±À¬ı ¬Û”Ì« õ∂døÓ¬ ’¬ı…±˝√√Ó1±ø‡ÀÂ√º ¸±øÊ√ ά◊ø˘›ª± ∆˝√√ÀÂ√ õ∂øÓ¬‡Ú ÷√·±˝√√ ˜˚˛√±Úº ÷√ά◊Ê√-ŒÊ√±˝√√± ά◊¬Û˘Àé¬ ÷√·±˝√√ fl¡ø˜È¬œ Ú±˝◊√¬ı± ¬ı…øMê√·Óõ∂øӬᬱڸ˜”À˝√√› ’Ó¬…±Ò≈øÚfl¡ ¸±ÀÊ√À1 ¬ı±ÀȬ-‚±ÀȬ ŒÓ¬±1Ì ¸±øÊ√ ¤˝◊√ ø√ÚÀȬ±fl¡ ’±√1±1 õ∂døÓ¬ ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√Ù¬±À˘, øÚÊ√1 ¬Ûø1˚˛±˘ Ó¬Ô± øõ∂˚˛Ê√Úfl¡ ¬ı¶a ά◊¬Û˝√√±1 ø√˚˛± ’±1n∏ ¬ÛøªS ÷√ά◊Ê√-ŒÊ√±˝√√±1 ø√ÚÀȬ±Ó¬ ¤¸“±Ê√ ˆ¬±˘√À1 Œ‡±ª±1 ά◊ÀVÀ˙… ∆√øÚfl¡ ¬ıÊ√±1¸˜”˝√Ó¬ ˚ÀÔ©Ü øˆ¬1 ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ¬ıÊ√±1¸˜”˝√1 õ∂øÓ¬ÀȬ± ·ø˘À˚˛ ·ø˘À˚˛ Œfl¡ª˘ ŒSêÓ¬±1 øˆ¬1º ∆√øÚfl¡ ¬ıÊ√±1¸˜”˝√Ó¬ ¤ÀÚ√À1 ˝√±√Ê√±1 ˝√±√Ê√±1 Œ˘±fl¡1 ¸˜±·˜

˘é¬œ¬Û≈1Ó¬ ˜1±¬Û±È&√±˜Ó¬ ’ø¢üfl¡±G

¬ı±·ƒ‰¬±Ófl≈¡fl≈¡1ÀÚ‰¬œ˚˛± ¬ı±‚/

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˘é¬œ¬Û≈1, 25 ’À"√√±¬ı1 – Œ·±ª±˘¬Û±1± øÊ√˘±1 ˘é¬œ¬Û≈1 øÚ√±Ú¬Û≈1Ó¬ ¬ı…ª¸±˚˛œÀ˚˛ Sê˚˛ fl¡ø1 í√˜ fl¡ø1 ŒÔ±ª± ˜1±¬Û±È¬1 &√±˜Ó¬ ’±øÊ√ ¬Û≈ª± ¤fl¡ ˆ¬˚˛±Úfl¡ ’ø¢üfl¡±G ¸—‚øȬӬ ˝√√˚˛º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, fl¡ø¬ı1 ’±˘œ, Â√ø˝√√≈√˘ ˝◊√ Â√˘±˜, ¬ı±˝√√±1 ’±˘œ ’±ø√ √˝√ ·1±fl¡œ ¬ı…ª¸±˚˛œÀ˚˛ fl‘¡¯∏fl¡1¬Û1± ˜1±¬Û±È¬ Sê˚˛ fl¡ø1 ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ˜1±¬Û±È¬ øÚ·˜1 ›‰¬1Óø¬ıSêœ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı øÚ·˜1 &√±˜1 ¸ij≈‡Ó¬ Ê√˜± fl¡ø1øÂ√˘º Œ¸Ú± Â√±Î¬◊øÚ1 fl¡±¯∏ÀÓ¬ Ôfl¡±1 ¬ı±À¬ı ˜1±¬Û±È¬1 &√±˜ÀȬ±Õ˘ ¸±Ò±1ÌÀÓŒfl¡±ÀÚ± Œfl¡±ÀÚ± Œ˘±Àfl¡ ˚±¬ı ¬Û±1 Ú±øÂ√˘º øfl¡c ŒÎ¬ÚE±˝◊√ Ȭ ’±1n∏ ø¬ıøάˇ Œ¸ªÚ fl¡1± ¶≈®˘œ˚˛± Â√±S1 ’±D±1 ¶ö˘ ’±øÂ√˘ ά◊Mê√ ͬ±˝◊√ Àά±‡1º 1±˝◊√ Ê√1 ’øˆ¬À˚±· ˜ÀÓ¬ Œ‰¬À„√√˘œ˚˛± ¬ı˚˛¸1 Â√±S¸fl¡À˘ ά◊Mê√ ¶ö±ÚÓ¬ ø¬ıøάˇ Œ¸ªÚ fl¡ø1 ’ªø˙©Üø‡øÚ Î¬◊Mê√ ¶ö±ÚÓ¬ Œ¬Û˘±˝◊√ ø√ ’±ø˝√√øÂ√˘º ¬Û≈ª± õ∂±˚˛ √˝√ ¬ıÊ√±1¬Û1± ’ø¢üøÚ¬ı«±¬Ûfl¡ ¬ı±ø˝√√Úœ ’±1n∏ ˘é¬œ¬Û≈1ø¶öÓ¬ 13 Ú•§1 ø˙‡ Œ1øÊ√À˜∞I◊1 Œ¸Ú± ŒÊ√±ª±ÀÚ ø¬ı˚˛ø˘ øÓ¬øÚ ¬ıÊ√±Õ˘ ’À˙¯∏ Œ‰¬©Ü± fl¡ø1 ’ªÀ˙¯∏Ó˜1±¬Û±È¬1 Ê≈√˝◊√ Ú≈˜≈ª±¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º ’ø¢üfl¡±GÀȬ±Ó¬ õ∂±˚˛ fl≈¡ø1 ˘±‡ Ȭfl¡±1 ˜1±¬Û±È¬ ˆ¬¶úœˆ¬”Ó¬ ˝√√˚˛º

’±Sê˜ÌÓ¬ ’±˝√√Ó¬ ˜ø˝√√˘±

fl¡±˜¬Û≈1Ó 1±˝◊√ÀÊ√ Òø1 ’±1鬜fl¡ ·Ó¬±À˘ ¬ άfl¡±˝◊√ÓÊ√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl¡√±˜¬Û≈1, 25 ’À"√√±¬ı1 – fl¡±˜¬Û≈1 Œ©Ü‰¬ÚÓ¬ ’±øÊ√ ¤Ê√Ú Î¬fl¡±˝◊√Ó¬fl¡ ¶ö±Úœ˚˛ Œ˘±Àfl¡ ˝√√±ÀÓ¬-Œ˘±ÀȬ Òø1 ’±1鬜fl¡ ·Ó¬±˝◊√ ø√À˚˛º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬ fl¡±˜¬Û≈1 Œ©Ü‰¬ÚÓ¬ ’±ø˘ ’±˝√√À˜√ [30] Ú±˜1 fl¡±˜¬Û≈1 ˝√√±˝◊√Àª ŒÂ√Àfl¡G±1œ Œ1±Î¬1 ˚≈ªfl¡Ê√ÀÚ Œ©Ü‰¬ÚÓ¬ ¤Ê√Ú Œ˘±fl¡fl¡ Â≈√1œ Œ√‡≈ª±˝◊√ ÒÚ fl¡±øϬˇ ∆˘ ˚±˚˛º Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛ÀÓ¬ ’±Ú Œ˘±Àfl¡ ‚ȬڱÀȬ± Œø√‡ ’±˝√√À˜√fl¡ ά◊M√˜˜Ò…˜ Œ˙±Ò±˝◊√ ’±1鬜fl¡ ·Ó¬±˝◊√ ø√À˚˛º άfl¡±˝◊√Ó¬√ÀȬ±Àª Œ˘±fl¡Ê√Úfl¡ ˜±1Ò1 fl¡1±1 Ù¬˘Ó¬ &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±˝√√Ó¬ Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ Ê√Ú± ∆·ÀÂ√º ’±øÊ√ ø¬ı˚˛ø˘ 3 ¬ıÊ√±Ó¬ ¸—‚øȬӂȬڱÀȬ±Ó¬ άfl¡±˝◊√Ó¬Ê√Ú1¬Û1± ¤‡Ú Â≈√1œ ά◊X±1 fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ’±1鬜À˚˛ Ó¬√ôL ’±1y fl¡ø1ÀÂ√º

Ê√œªÚ ¸≈1鬱1 ά◊M√1-¬Û”¬ı ˙±‡± fl¡˜«‰¬±1œ ¸Lö±1 ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ Ê√˚˛ôL ˝√√±Ê√ø1fl¡±, ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±À1

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 25 ’À"√√±¬ı1 – ø¬ı øȬ ¤ øάӸ±•x√±ø˚˛fl¡ ø¬ı¯∏¬ı±©Û Â√øȬ›ª±1 ¬ı±À¬ı ¬Û≈Ú1 ≈√©Ü ‰¬Sê˝◊√ Œ¬ıÚ±˜œ Œ¬Û±©Ü±1 ˘·±˝◊√ ¸˜¸…±1 ¸˜±Ò±Ú1 ¬ÛÔ ¬ıg fl¡ø1¬ı ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· fl¡ø1ÀÂ√ ¸¬ı«ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¸—˚≈Mê√ ·ÌÓ¬±øLafl¡ ˚≈ª ˜‰«¬±˝◊√º ¤fl¡ ø¬ı¬ı‘øÓ¬Ó¬ ˚≈ª ˜‰«¬±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬ıø√ά◊Ê√ Ê√±˜±À˘ fl¡˚˛ Œ˚ ø¬ı øȬ ¤ øάӬ Ò˜«œ˚˛ ¸—‡…±˘‚≈1¬Û1± ¬ı˚˛-¬ıd øfl¡øÚÀ˘ Ê√ø1˜Ú± ø√¬ı ˘±ø·¬ı ¬ı≈ø˘ Œ¬Û±©Ü±1 ˘·±˝◊√ õ∂‰¬±1 ‰¬À˘±ª± fl¡±˚« ·ø1˝√√̱À˚±·…º

ø˚ ¸˜˚˛Ó¬ ’¸˜ ‰¬1fl¡±À1 ¬Û”Ê√±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ ¬Û≈Ú1 ¸—¶ö±¬ÛÚ õ∂øSê˚˛± ¸•Ûiß fl¡1±1 fl¡±˚« ‰¬˘±˝◊√ ’±ÀÂ√ ’±1n∏ S꘱i§À˚˛ ˙1̱ԫœ¸fl¡˘ øÚÊ√ øÚÊ√ ’=˘Õ˘ ˚±¬ıÕ˘ ›À˘±ª±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ¤ÀÚ Ò1Ì1 fl¡±˚«˝◊√ ¬Û≈Ú1 ¸—¶ö±¬ÛÚ1 ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ±Ó¬ ¬ı±Ò±À˝√√ ¸‘ø©Ü fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ˚≈ª ˜‰«¬±˝◊√ ’±˙—fl¡± ¬ı…Mê√ fl¡ø1 ’Õ¬ıÒ ¬ı±—˘±À√˙œ1 ¬Û≈Ú1 ¸—¶ö±¬ÛÚ √˘1 fl¡±˜… Ú˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 ¤ÀÚÒ1Ì1 õ∂‰¬±À1 ˘±À˝√√ ˘±À˝√√ ˙±øôL ‚”ø1 ’˝√√±

Ê√±·œÀ1±Î¬Ó¬ ¬ı±—˘±À√˙œ ˜ø˝√√˘± ’±È¬fl¡

øÊ√ ’±1 ¤Â√fl¡ õ∂±ÌÚ±˙1 ˆ¬±¬ı≈øfl¡ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Úœ˘¬ı±·±Ú, 25 ’À"√√±¬ı1 – ’¸˜ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±1 ø¬ıÀ1±Òœ √˘1 √˘¬ÛøÓ¬ ø‰¬1±Ê√ά◊øVÚ ’±Ê√˜À˘ õ∂øÓ¬øÚøÒQ fl¡1± ˚˜≈Ú±˜≈‡ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü1 ¤ ’±˝◊√ ˝◊√ά◊ øά ¤Ù¬1¬Û1± øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ’±˜¬ı±1œ ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¸ˆ¬±ÀÚSœ1 ¶§±˜œ1 ø¬ı1n∏ÀX &G±1±Ê√1 ’øˆ¬À˚±· ά◊O±¬ÛÚ ∆˝√√ÀÂ√º õ∂±5 ’øˆ¬À˚±· ˜ÀÓø¬ıiß±fl¡±øµ ά◊iß˚˛Ú ‡G1 ø¬ıøˆ¬iß ¬Û=±˚˛Ó¬Ó¬ ‰¬1fl¡±1œ ÒÚ1 ’¬ı±Ò ˘≈FÚ1 ‚Ȭڱ ¸—‚øȬӬ ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√¬ı±1 ¶§˚˛— ¤˜ øÊ√ ¤ÚÀ1·± fl¡˜«‰¬±1œ ¢∂±˜ Œ1±Ê√·±1 ¸˝√±˚˛Àfl¡ ¤˝◊√ ˘≈FÚ1 Ó¬Ô… Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ’±øÚ ¬Û=±˚˛Ó¬ ¸ˆ¬±ÀÚSœ1¡Z±1± õ∂±À̘1±1 ˆ¬±¬ı≈øfl¡ Œ¬Û±ª± ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· ά◊øͬÀÂ√º ’±˜¬ı±1œ ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 fl¡˜«‰¬±1œ ¢∂±˜ Œ1±Ê√·±1 ¸˝√√±˚˛fl¡ ¸≈øÊ√Ó¬ ¸1fl¡±À1 ¤˝◊√ ‚Ȭڱ1 ¤fl¡ ά◊ø‰¬Ó¬ Ó¬√ôL √±¬ıœ fl¡ø1 ø¬ıiß±fl¡±øµ ά◊iß˚˛Ú ‡G1 ‡G ά◊iß˚˛Ú ø¬ı¯∏˚˛± ø√˘œ¬Û ŒÓ¬1±„√√fl¡ ø˘ø‡Ó¬ ’øˆ¬À˚±· √±ø‡˘ fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊√ ¸˜¢∂ ‚Ȭڱfl¡ Œfl¡f fl¡ø1 ’±˜¬ı±1œ ¤À˘fl¡±Ó¬ı…±¬Ûfl¡ õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º ˘·ÀÓ¬ ø¬ıiß±fl¡±øµ ¬ıvfl¡ ¤˜ øÊ√ ¤Úƒ√À1·± fl¡˜«‰¬±1œ ά◊iß˚˛Ú ¬Ûø1¯∏À√ ˝◊√˚˛±1 ¤fl¡

ά◊2‰¬ ¬Û˚«±˚˛1 Ó¬√ôL1 √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√ ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 ¬Û=±˚˛Ó¬ ’±1n∏ ¢∂±À˜±iß˚˛Ú ˜Laœfl¡º õ∂±5 Ó¬Ô… ’Ú≈¸ø1 ’±˜¬ı±1œ ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬Ó¬ ¤˜ øÊ√√ ¤Úƒ√À1·± ’“±‰¬øÚ1 ’ÒœÚÓ¬ Œ1˝◊√Ú ª±È¬±1 ˝√√±À¬ı«ø©Ü„√1 ¬ı±À¬ı øÓ¬øÚÊ√Ú ø˝√√Ó¬±øÒfl¡±1œ ¬ı±Â√øÚ fl¡1± ˝√√˚˛º øfl¡c ¤˝◊√ ’“±‰¬øÚ1 fl¡±˜ ’±1y Úfl¡ø1 ¬Û=±˚˛Ó¬ ¸ˆ¬±ÀÚSœ fl≈¡?˘Ó¬± Ú˜˙”^1 ¶§±˜œ õ∂Ì˚˛ Ú˜˙”^ Ó¬Ô± ¸ø‰¬¬ı ˜±Ó¬±¬ı ά◊øVÚ ’±˝√√À˜À√ øÊ√ ’±1 ¤Â√ ¸≈øÊ√Ó¬ ¸1fl¡±1fl¡ ¤Úƒ√À1·± fl¡±˜1 ˚±ªÓ¬œ˚˛ Ó¬Ô…¬Û±øÓ¬ ˜±©Ü±1À1±˘, Œ©ÜȬÀ˜∞I◊ ’±ø√Ó¬ ‰¬˝√√œ fl¡ø1¬ıÕ˘ øÚÀ«√˙ ø√À˚˛º fl¡±˜ Úfl¡1±Õfl¡ Œfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1 fl¡±·Ê√¬ÛSÓ¬ ‰¬˝√√œ Úfl¡À1 ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª±Ó¬ ¸ˆ¬±ÀÚSœ·1±fl¡œ1 ¶§±˜œÀ˚˛ ‡„√√Ó¬ ’ø¢ü˙˜«± ∆˝√√ øÊ√ ’±1 ¤Â√Ê√Úfl¡ õ∂˝√±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ά◊√…Ó¬ ˝√√˚˛º ¸ˆ¬±ÀÚSœ1 ά◊√G ¶§±˜œÀ˚˛ ¸≈øÊÓ¸1fl¡±1fl¡ ¤ÚƒÀ1·±1 Œfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1 fl¡±˜-fl¡±Ê√ Ó¬√±1fl¡ Úfl¡ø1¬ıÕ˘ Ufl≈¡˜ ø√À˚˛, fl¡ø1À˘ ˝√√Ó¬…± fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ø‰¬¤ûø1 ø‰¬¤ûø1 fl¡˚˛º ’øˆ¬À˚±· ø√˚˛±1 √˝√ ø√Ú ¬Û±1 ∆˝√√ Œ˚±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± Œfl¡±ÀÚ± ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ì Úfl¡1±Ó’±1鬜1 fl¡±¯∏ ‰¬¬Û±1 ø¸X±ôL ∆˘ÀÂ√ ¸1fl¡±À1º

¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡, ¸±—¬ı±ø√fl¡1 ˜˝√√±Ú fl¡˜« ’±1n∏ ’±√˙«1±øÊ√ ø‰¬1˚≈·˜œ˚˛± fl¡ø1 1‡±1 ˜±ÚÀ¸À1 ŒÓ¬›“1 ¶ú1ÌÓ¬ ˜±Ê≈√˘œ ’±Î¬◊Úœ’±È¬œ ¸S1 ¬Û‘á¬À¬Û±¯∏fl¡Ó¬±Ó¬ ˜±Ê≈√˘œ ¸±—¬ı±ø√fl¡ ¸—¶ö±˝◊√ 2008 ‰¬Ú1¬Û1±˝◊√ õ∂√±Ú fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√ ¸À√à ’¸˜ ¢∂±˜… ¸±—¬ı±ø√fl¡Ó¬± ë√M√ À√ª Œ·±¶§±˜œ ¬ı“Ȭ±íº ‰¬ø˘Ó¬ı¯∏«Ó¬ ά◊Mê√ ¬ı“Ȭ±1 ¬ı±À¬ı øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ 2008 ‰¬ÚÀÓ¬ Œ˚±·√±Ú fl¡1± ’¸˜œ˚˛± õ∂øÓ¬ø√Ú fl¡±fl¡Ó¬1 Œ¸±Ì±ø1-‰¬±¬Ûø11 ¸—¬ı±√√±Ó¬± Ó¬Ô± 1963 ‰¬ÚÓ¬ ˘ø‡˜¬Û≈1 øÊ√˘±1 Ϭfl≈¡ª±‡Ú± Ê√±˘ˆ¬±1œÓÊ√ij¢∂˝√√Ì fl¡1± fl¡ø¬ı-¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡, ¸±—¬ı±ø√fl¡ ŒÓ¬±˘Ú √M√ fl¡º ¶úÓ«¬¬ı… Œ˚ ¸±—¬ı±ø√fl¡ ŒÓ¬±˘Ú √M√ fl¡ ’˝√√± 25 ÚÀª•§1Ó¬ ά◊Ê√øÚ ˜±Ê≈√˘œ fl“¡≈ø˝√√˚˛±1¬ı±1œÓ¬ ¤˝◊√ ¬ı“Ȭ± õ∂√±Ú fl¡1± ˝√√í¬ıº ¬Û=˜¬ı±11 ¬ı±À¬ı õ∂√±Ú fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± ¬ı“Ȭ±øȬӬ ’±ÀÂ√ ¤øȬ ¶§Ì« ¬Û√fl¡, Ú·√ Ȭfl¡±, ¤‡Ú ¸—¬ıÒ«Ú± ¬ÛS ’±1n∏ ˜”˘…ª±Ú øfl¡Ó¬±¬Û1 ŒÈ¬±À¬Û±˘±º ’˝√√± 25 ÚÀª•§11 ¤˝◊√ ¸ˆ¬±‡øÚÓ¬ ø¬ıÀ˙¯∏ ¬ı…øMê√ ø˝√√‰¬±À¬Û ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡ ¬ıÓ«¬˜±Ú1 ’±Î¬◊Úœ’±È¬œ ¸S1 ¸S±øÒfl¡±1 ά0 ¬ÛœÓ¬±•§1 Œ√ª Œ·±¶§±˜œÀ˚˛ ˆ¬±¯∏Ì õ∂√±Ú fl¡ø1¬ıº

Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û‘ᬱ1¬Û1± Œ·1n∏fl¡±¬ı±1œ1 Ú±›ø√˚˛±¬Û±1±1 ø¬ı√±—¿ ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ [22] Ú±˜1 õ∂¸”øÓ¬·1±fl¡œfl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛‡ÚÓ¬ ˆ¬øÓ«¬ fl¡À1±ª± ˝√√˚˛º ¶aœ Œ1±· ø¬ıÀ˙¯∏: ά±– ˝√√±øÙ¬Ê√± ’±˝√√À˜√1 Ó¬N±ªÒ±ÚÓ¬ Ôfl¡± õ∂¸”øÓ¬·1±fl¡œ1 fl¡±ø˘ ¬Û≈ªøÓ¬ øÚ˙± õ∂±˚˛ 2 ¬ıÊ√±Óõ∂¸ª Œ¬ı√Ú± ’±1y ˝√√˚˛º Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛Ó¬ fl¡Ó«¬¬ı…1Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸fl¡ ά±– ’±˝√√À˜√fl¡ ‰¬±Ù¬±˝◊√ √fl¡˜«œ 1±ÀÊ√˙ ¬ı±Â√Ù¬íÀ1 ’ª·Ófl¡À1 ˚ø√› ø‰¬øfl¡»¸fl¡·1±fl¡œÀ˚˛ ‰”¬Î¬ˇ±ôL √±ø˚˛Q˝√√œÚÓ¬±À1 Œfl¡±Í¬±ø˘Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Œ˝√√±ª±1 ¬Û1± ø¬ı1Ó¬ Ô±Àfl¡º ¬ı±Â√Ù¬íÀ1 ’±øÊ√ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜1 ’±·Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡1± ˜ÀÓ¬ ø¬ÛÂ√Ó¬ ά◊¬Û±˚˛˝√ œÚ ∆˝√√ fl¡Ó«¬¬ı…1Ó¬ Ú±Â√«¬ Œ˜øÊ√— ڱʫ√±1œÀ˚˛ ‰¬±Ù¬±˝◊√ fl¡˜«œÊ√Ú1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ ¸ôL±Ú õ∂¸ª1 Œ‰¬©Ü± ‰¬˘±˚˛º ø¬ÛÂ√Ó¬ ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œÀ˚˛ ¤øȬ ˜‘Ó¬ ¬Û≈S ¸ôL±Ú õ∂¸ª fl¡À1º ˝◊√ ø¬ÛÀÚ, ø‰¬øfl¡»¸fl¡1 ’Ú≈¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ ‰¬±Ù¬±˝◊√ fl¡˜«œ1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ Ú±À«√ ˜‘Ó¬ ¸ôL±Ú õ∂¸ª fl¡À1±ª±1 ‚Ȭڱfl¡ ∆˘ é≈¬t ∆˝√√ ¬ÛÀ1 õ∂¸”øÓ¬·1±fl¡œ1 ¬Ûø1˚˛±˘º fl¡±ø˘ õ∂¸”øÓ¬·1±fl¡œ1 ¬Ûø1˚˛±˘1 ¤fl¡±—˙ Œ˘±Àfl¡ Œfl“¡‰≈¬ª±øȬfl¡ ˝√√Ó¬…± fl¡1±1 ’øˆ¬À˚±· Ó≈¬ø˘ ¬ı±Â√Ù¬í1fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ά◊M√ ˜-˜±Ò…˜ Œ˙±Ò±˚˛º ˝◊√ ø¬ÛÀÚ, ά◊Mê√ ø√Ú± ø‰¬øfl¡»¸fl¡ ά±– ˝√√±øÙ¬Ê√± ’±˝√√À˜√ Â≈√ȬœÓ¬ Ôfl¡± ¬ı≈ø˘ √±¬ıœ fl¡ø1ÀÂ√ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛ fl¡Ó«¬‘¬Û鬽◊√ º ˘é¬Ìœ˚˛ˆ¬±Àª ’¸±˜ø1fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛‡ÚÓ¬ ¬Û“±‰¬·1±fl¡œ ¶aœ Œ1±· ø¬ıÀ˙¯∏: ’±ÀÂ√ ˚ø√› ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛‡ÚÓ¬ ·ˆ¬«ªÓ¬œ ˜ø˝√√˘± ˆ¬øÓ«¬ ˝í√√À˘˝◊√ ø‰¬øfl¡»¸fl¡Àfl¡˝◊√ Ê√Ú1 ˜±Ê√Ó¬ ÒÚ1 ø¬ıøÚ˜˚˛Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸± fl¡1±fl¡ ∆˘ Œ˝√√Ó¬±-›¬Û1± ˘·±1 &1n∏Ó¬1 ’øˆ¬À˚±· ά◊øͬ ’±ø˝√√ÀÂ√º

’¸˜Õ˘ ¬Û≈Ú1 ’˙±øôL ¸‘ø©Ü fl¡1±1 õ∂˚˛±¸ ‰¬˘±˝◊√ ≈√©Ü ‰¬SêÀȬ±Àªº ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ ˜≈‡… ˜Laœfl¡ fl¡Àͬ±1 ¬Û√Àé¬¬Û ˘í¬ıÕ˘ √±¬ıœ Ê√ÀÚ±ª±1 ˘·ÀÓ¬ Œ¬ıÚ±˜œ Œ¬Û±©Ü±1 ’“±ø1 ˙±øôL-˙‘—‡˘± ’ªÚøÓ¬À1 ø¬ı øȬ ¤ øάӬ ¬ıÀάˇ±-˜≈Â√˘˜±ÀÚ ˙±øôLÀ1 ¬ı¸¬ı±¸ fl¡ø1 Ôfl¡±1 ¸˜˚˛Ó¬ ¸±•x√±ø˚˛fl¡ ø¬ıÀˆ¬√1 ¬ıœÊ√ Â√øȬ˚˛±¬ıÕ˘ ø¬ı‰¬1± ˙øMê√fl¡ fl¡1±˚˛M√ fl¡ø1 ‘√©Ü±ôL˜”˘fl¡ ˙±øô¶1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1¬ıÕ˘ √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛ ˚≈ª ¸—·Í¬ÚÀȬ±Àªº

’±˜¬ı±1œ ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¸ˆ¬±ÀÚSœ1 ¶§±˜œ1 ˜±øÙ¬˚˛±ø·ø1√

¸À√à ’¸˜ ¢∂±˜… ¸±—¬ı±ø√fl¡Ó¬± ëM√√ Œ·±¶§±˜œ ¬ı“Ȭ±í 25 ÚÀª•§1Ó¬

˚:ˆ”¬ø˜Ó¬ ˜±1ø¬ÛȬ

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ı1˜±, 25 ’À"√√±¬ı1 – ’1Ì…Ó¬ Ú˝√√˚˛ ¤˝◊√¬ı±1 Ê√Ú ’1Ì…Ó¬ ø¬ı‰¬1Ì ‚øȬ˘ ¤øÈfl≈¡fl≈¡1ÀÚ‰¬œ˚˛± ¬ı±‚1º ¬ı±‚1 ’±Sê˜ÌÓ’±˝√√Ó¬ ˝√√í˘ ˘±ªÌ… 1±Ê√¬ı—˙œ Ú±˜1 ¤·1±fl¡œ ˜ø˝√√˘±º ¤˝◊√ ‚Ȭڱ ¬ı±·ƒ‰¬± øÊ√˘±1 ¬ı1˜± Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó˜≈1fl≈¡øÂ√˚˛±¬Û±1±Ó¬º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, ¬ı±·ƒ‰¬±1¬ ˜≈∏1fl≈¡øÂ√˚˛±¬Û±1± ·“±ª1 ˘ªÌ…

1±Ê√¬ı—˙œ1 ¬ÛPœ ˘±ªÌ… 1±Ê√¬ı—˙œÀ˚˛ ¤·1±fl¡œ ˜ø˝√√˘±1 ∆¸ÀÓ¬ ¬ÛÔ±1Ó˜±Â√ ˜±ø1 Ôfl¡± ’ª¶ö±ÀÓ¬ ’±Sê˜Ì fl¡À1 ¤øȬ fl≈¡fl≈¡1ÀÚ‰¬œ˚˛± ¬ı±À‚º Ù¬˘Ó¬ ˜≈‡˜G˘Ó¬ &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±˝√√Ó¬ ˝√√˚˛ ˘±ªÌ… 1±Ê√¬ı—˙œfl¡º

ø¬ı øȬ ¤ øάӬ Œ¬ıÚ±˜œ Œ¬Û±©Ü±1

Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, Ϭfl≈¡ª±‡Ú±, 25 ’À"√√±¬ı1 – ’¸˜1 ¶§-Œ√˙œ˚˛ õ∂Ô˜‡Ú ¸—¬ı±√ ¬ÛS ˜±Ê≈√˘œ1 ’±Î¬◊√Úœ’±È¬œ ¸S1 ¸S±øÒfl¡±1 √M√ À√ª Œ·±¶§±˜œÀ˚˛ øÚÊ√ Â√¬Û±˙±˘ ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1 õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 ά◊ø˘˚˛±˝◊√ øÂ√˘º 1946 ‰¬ÚÓë’1n∏ÀÚ±√˝◊√ í1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ Ê√ij˘±ˆ¬ fl¡1± ’±¸±˜ fl¡À1 ˚ø√› ¬ıÀ˘Ú √±À¸ ˝√√±Ó¬Ó¬ Ôfl¡± 1άά±˘ ŒÊ√±fl¡±ø1 ά◊¢∂˜”øÓ«¬ Ò±1Ì fl¡À1º ’ªÀ˙… 1άά±˘ ˚≈ªfl¡Ê√Ú1 ˝√√±Ó¬1 ø¬ı˘±ø¸Úœ [1871-83]1 ¸•Û±√Ú± fl¡1± ¬Û1± 1±˝◊√ ÀÊ√ ’“±Ó¬1±˝◊√ øÚ¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛ ˚ø√› ¬ıÀ˘Ú √±¸1 õ∂˝√√±1Ó¬ ¬ı…ª¸±˚˛œ ¸?˚˛ √±¸ ’±1n∏ ŒÓ¬›“1 ˆ¬±Ó‘¬ ˜∞I◊≈ ’±Î¬◊Úœ’±È¬œ ¸S1 ’øÒfl¡±1 fl≈¡˙1±˜ Œ√ª1 ¬Û≈S √±¸ ’±˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º ’±˝√√Ó¬ ˚≈ªfl¡¡Z˚˛fl¡ Ú˘¬ı±1œ ˜≈fl≈¡µ fl¡±fl¡øÓ¬ ’¸±˜ø1fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ ˆ¬øÓ«¬ fl¡À1±ª± ˝√√˚˛º 1818 ‰¬ÚÓ¬ Ê√ij˘±ˆ¬ fl¡1± √M√ À√ª Œ·±¶§±˜œÀ˚˛ Â√¬Û±˙±˘ ¬Û±øÓ¬ ¸—¬ı±√ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±1y fl¡ø1øÂ√˘º ˝◊√ ˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ ¬Û≈1øÌ ’¸˜œ˚˛± ¸±ø˝√√Ó¬…1 fl¡ø1√ ’øÓ¬ ¸ôL¬Û«ÀÌ õ∂¬ıËÊ√Ú ‚øȬ ’±ÀÂ√ ¬ı±—˘±À√˙œ Ú±·ø1fl¡1º ø¬ıÊ√˚˛± √˙˜œ1 ά◊»¸ª˜˚˛ ¬Ûø1Àª˙Ó¬ 1±Ê√…¬ı±¸œ ¬ı≈1 Œ˝√√1±˝◊√ ˚±¬ı Ò1± ¸•Û√ø‡øÚ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 ˜±Ú≈˝√ 1 ∆· Ôfl¡±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ Ê√±·œÀ1±Î¬√1 ¸˜œ¬ÛªÓ«¬œ ¬ı±‚Ê“±¬Û ·“±ªÓ¬ fl¡±ø˘ ·“±›¬ı±¸œÀ˚˛ ’±È¬fl¡ fl¡À1 ¤·1±fl¡œ ¸Àµ˝√√˚≈Mê√ ˜±Ê√Ó¬ õ∂‰¬±1 fl¡1±ÀȬ±› ’±øÂ√˘ ŒÓ¬›“1 ’Ú…Ó¬˜ ¬ı±—˘±À√˙œ ˜ø˝√√˘±fl¡º õ∂Ô˜ ’ª¶ö±Ó¬ ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œÀ˚˛ Œ¬ı±¬ı±1 ˆ¬±› Ê≈√ø1 fl¡Ô± ŒÚ±Àfl¡±ª±Õfl¡ Ô±Àfl¡ ˚ø√› ¬Û1ªÓ«¬œ ά◊ÀV˙…º Œ·±¶§±˜œÀ˚˛ fl¡±fl¡Ó¬1 ˘·Ó¬ fl¡±ø˘ √˜Ú, ¸˜˚˛Ó¬ Œ¸±Ì1 ¬ı…ª¸±˚˛ fl¡À1 ¬ı≈ø˘ ¶§œfl¡±À1±øMê√ ø√À˚˛º ø¬ÛÂ√Ó¬ ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œfl¡ Ê√±·œÀ1±Î¬ ’±1鬜fl¡ ·Ó¬±˝◊√ ø√˚˛±Ó¬ fl¡—¸¬ıÒ, Ê√±Úfl¡œ˝√√1Ì, Œ^±¬Û√œ1 ¬ı¶a˝√ 1Ì õ∂˜≈À‡… ¸fl¡À˘± ›˘±˝◊√ ¬ÛÀ1º ¬ı±—˘±À√˙1¬Û1± ’±ø˝√√ øS¬Û≈1±1 1±Ê√Ò√±Úœ ’±·1Ó¬˘±Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡1± ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œÀ˚˛ øÚÊ√Àfl¡ 11 ‡Ú ڱȬ ’±1n∏ ë˝◊√ øÓ¬˝√√±¸ ˜±˘±í Ú±˜1 1±ÀÂ√√± Œ¬ı·˜ [35] ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º 1±ÀÂ√√±˝◊√ ’±1鬜 ’±1n∏ ¸±—¬ı±ø√fl¡fl¡ ø√˚˛± ¶§œfl¡±À1±øMê√ ˜ÀÓ¬ ª±ø˝√√√± ¸±Ò≈fl¡Ô±1 ¬Û≈øÔ ¤‡ÀÚ± 1‰¬Ú± fl¡ø1øÂ√˘º ¸—·œÓ¬:, Œ¬ı·˜ Ú±˜1 ¤·1±fl¡œ ¬ı±—˘±À√˙1 ˜ø˝√√˘±1 ∆¸ÀÓ¬ ’±·1Ó¬˘±Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œ ’ôLÒ«±Ú ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡, ¸±—¬ı±ø√fl¡, ¸˜±Ê√ ¸—¶®±1fl¡ √M√ À√ª ˝√√˚˛º ˝◊√ ˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ŒÓ¬›“ ’fl¡˘˙À1 Œ1íÀ˘À1 ’±ø˝√√ Ê√±·œÀ1±Î¬ Œ©Ü‰¬ÚÓ¬ Ú±À˜º ¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛Ó¬ ¬ı±—˘±À√˙1 Œ·±¶§±˜œ1 1904 ‰¬Ú1 1 ¤øõ∂˘Ó¬ ˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛º Œfl¡±˜~± øÊ√˘±1 ‰¬±˘Ú± ·“±ª1 ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√˚˛ Ê√±·œÀ1±Î¬1 ¸˜œ¬ÛªÓ¬«√ œ fl≈¡Õ˜ ’±1n∏ ¬ı±‚Ê“±¬Û ’=˘Ó¬º ά◊À~‡Úœ˚˛ Œ˚ ¤˝◊√ Ê√Ú± ¶§Ú±˜ÒÚ…-˜˝√√±¬Û≈1n∏¯√˝√ -¬ı±1 ø√Ú ¬Û”À¬ı«˝◊√ ’¸˜Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡1± ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œfl¡ fl¡±ø˘ ¬ı±‚Ê√“±¬Û ·“±ª1 1±˝◊√ ÀÊ√ ’±È¬fl¡ fl¡À1º

ø‰¬øfl¡»¸fl¡1 ˆ”¬ø˜fl¡±Ó¬ ‰¬±Ù¬±˝◊√ √fl¡˜«œ

Œ˝√√±ª±1 Ù¬˘Ó¬ Ú·1¸˜”˝√Ó¬ ’øÒfl¡ ˚±Ú-Ê√“ȬÀ1± ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, ¬ÛøªS ÷√-ά◊Ê√-ŒÊ√±˝√√± ά◊¬Û˘Àé¬ ¸˜¢∂ ˝◊√Â√˘±˜ Ò˜«±ª˘•§œ Œ˘±fl¡¸fl¡˘fl¡ ¬ı1À¬ÛȬ± øÊ√˘± ’±1鬜 ’Òœé¬fl¡ ά0 øÊ√ øˆ¬ ø˙ªõ∂¸±√ ·±?±ª±À˘ qÀˆ¬26√± :±¬ÛÚ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ά◊Mê√ ø√ÚÀȬ±Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± ≈√©‘®øÓ¬fl¡±1œÀ˚˛ ˚±ÀÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1 fl”¡È¬±‚±Ó¬˜”˘fl¡ fl¡±˜ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1 Ó¬±1 ¬ı±À¬ı øÊ√˘± õ∂˙±¸ÀÚ Œfl¡Ó¬À¬ı±1 ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡ø1ÀÂ√ ’±1n∏ ˝◊√˚˛±1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ øÊ√˘± õ∂˙±¸Ú1 ˙œ¯∏« ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡À˘ Œfl¡Ó¬À¬ı±1 &1n∏Q¬Û”Ì« ¬Û√Àé¬¬Û ˝√√±Ó¬Ó∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ’±1鬜 ’Òœé¬fl¡·1±fl¡œÀ˚˛ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ’±1鬜 ’Òœé¬fl¡·1±fl¡œÀ˚˛ 1±˝◊√Ê√fl¡ ¸Ó¬fl«¡Ó¬± ’ª˘•§Ú fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ õ∂˙±¸Úfl¡ ¬Û”Ì« ¸˝√√±˚˛-¸˝√√À˚±ø·Ó¬± ’±· ¬ıϬˇ±¬ıÕ˘ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛º Ó¬≈√¬Ûø1 ¬ÛøªS ÷√-ά◊Ê√-ŒÊ√±˝√√± ά◊¬Û˘Àé¬ ¸˜¢∂ Œ√˙¬ı±¸œfl¡ qÀˆ¬26√± :±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√ ø¬ıøˆ¬iß √˘-¸—·Í¬ÀÚº

¤øõ∂˘Ó¬ 1±ˆ¬± ˝√√±‰¬√— ¬Ûø1¯∏√1 øÚ¬ı«±‰¬Ú ’¸˜ ‰¬1fl¡±À1 ¤fl¡ ’øÒ¸”‰¬Ú±À˚±À· ¬Ûø1¯∏√1 ’ôL·«Ó¬ 779 ‡Ú ·“±› ø‰¬Ú±Mê√ fl¡ø1 ά◊ø˘˚˛±˝◊√ ÀÂ√ ¬ı≈ø˘› ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ 1±ˆ¬±, ·±À1±, ¬ıÀάˇ± ’±1n∏ ˝√√±Ê√√— ¸˜i§˚˛1鬜 ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬Ê√Úfl¡ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º

·“άˇ-˝√√Ó¬…±Ó¬ Ê√øάˇÓ¬ fl≈¡‡…±Ó¬ 1Ê√ª ’±˘œ Ê√±˘Ó’±1n∏ ¬ıÚ ø¬ıˆ¬±À· ø¬ı‰¬±ø1 ’±øÂ√˘º ’±1鬜À˚˛ 1Ê√ª1¬Û1± ¤‡Ú ¬ı±Ê√±Ê√ øά¶®íˆ¬±1 ¬ı±˝◊√ fl¡ [¤ ¤Â√-12 øÊ√-2414] Ê√s fl¡ø1ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ ø‰¬˘±˜±1œ ’=˘Ó¬ Œfl¡¬ı±Ê√ÀÚ± Œ˘±fl¡ ·“άˇ ˝√√Ó¬…±À1 Ê√øάˇÓ¬ ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· ά◊O±¬ÛÚ1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ 1Ê√ª ’±˘œ1 Œ¢∂5±À1 ’øÒfl¡ Ó¬Ô… Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ’±øÚ¬ı ¬ı≈ø˘ ’±˙± fl¡ø1ÀÂ√ ’±1鬜À˚˛º Ó¬±»¬Û˚«¬Û”Ì« Œ˚ fl¡±ø¬ı« ’±—˘—, Œ·±˘±‚±È¬ ’±ø√Ó¬ ·“άˇ ø‰¬fl¡±1œ1 ø¬ı1n∏ÀX ’øˆ¬˚±Ú Ó¬œ¬ıË fl¡ø1 ŒÓ¬±˘±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ¬ıËp¡¬Û≈S1 ά◊M√ 1 ¬Û±À1ø√ 1±©Ü™œ˚˛ ά◊√…±ÚÓ¬ õ∂Àª˙ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¤˝◊√ fl≈¡‡…±Ó¬ ‰¬SêÀȬ± Ó¬»¬Û1 ∆˝√√ ¬Ûø1øÂ√˘º ˝◊√ Ù¬±À˘ ¤˝◊√ ¬Û˚«ôL Œfl¡ª˘ ø¬ıù´Ú±ÔÀÓ·“άˇ ˝√√Ó¬…±À1 Ê√øάˇÓ¬ õ∂±˚˛ fl≈¡ø1À1± ’øÒfl¡ ·“άˇ ø‰¬fl¡±1œfl¡ ’±1鬜À˚˛ Œ¢∂5±1 fl¡ø1 ŒÊ√í˘Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡ø1ÀÂ√º

ø¬ıù´Ú±Ô1 ¸±5±ø˝√√fl¡ ¬ıÊ√±1Óë˜1n∏ Ê√±˝√√±Ê√í Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø¬ıù´Ú±Ô ‰¬±ø1’±ø˘, 25 ’À"√√±¬ı1 – ˝◊√Â√˘±˜ Ò˜«±ª˘•§œ¸fl¡˘1 ¬Ûø¬ıS ÷√ ά◊Ê√ ŒÊ√±˝√√±Õ˘ ˜±Ê√Ó¬ ˜±S ¤È¬± ø√Úº ÷√ ά◊Ê√ ŒÊ√±˝√√±1 ¬Ûø¬ıS fl≈¡1¬ı±Ìœ1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ¤˝◊√¬ı±1 ø¬ıù´Ú±Ô ‰¬±ø1’±ø˘ ¸±5±ø˝√√fl¡ ¬ıÊ√±1Ó¬ 1±˝◊√ÀÊ√ õ∂Ó¬…é¬ fl¡ø1À˘ ˜1n∏ˆ¬”ø˜1 Ê√±˝√√±Ê√‡…±Ó¬ ø¬ı˙±˘ ά◊Ȭº ‡±1n∏À¬ÛȬœ˚˛±1 Ê√ÕÚfl¡ ¬ı…ª¸±˚˛œÀ˚˛ ø¬ıSêœ1 ¬ı±À¬ı ’±øÊ√ ¸±5±ø˝√√fl¡ ¬ıÊ√±1‡ÚÕ˘ ’±ÀÚ ≈√Ȭ±Õfl¡ ά◊Ȭº ø¬ÛÀÂ√ 60 ’±1n∏ 40 ˝√√±Ê√±1 Ȭfl¡±1 ά◊Ȭ ≈√Ȭ± fl≈¡1¬ı±Ìœ1 ¬ı±À¬ı øfl¡Ú±1 ¸˘øÚ 1±˝◊√ÀÊ√ ›‰¬11¬Û1± õ∂Ó¬…é¬ fl¡1±1 ¬ı±À¬ıÀ˝√√ øˆ¬1 fl¡À1 ¬ıÊ√±1‡ÚÓ¬º 1±Ê√¶ö±Ú1 ˜1n∏ˆ¬”ø˜1 ά◊Ȭ Œ√‡±1 Œ¸Ãˆ¬±·… ¬ıUÊ√Ú1 Œ˝√√±ª± Ú±øÂ√˘ ˚ø√› ’±øÊ√ ’ªÀ˙… Œ¸˝◊√ ˝◊√26√± ¬Û”1Ì ˝√√í˘ ¬ıU ·¤û±1º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, ά◊Ȭ ≈√Ȭ± øfl¡øÚ¬ıÕ˘ Œfl¡±ÀÚ± ˝◊√26≈√fl¡ ¬ı…øMê√ ’±·¬ ı±øϬˇ Ú˝√√±Ó‡±1n∏À¬ÛȬœ˚˛±Õ˘ ¬Û≈Ú1 ›ˆ¬Ó¬±˝◊√ øÚ˚˛± ˝√√í˘ ˜1n∏ˆ¬”ø˜1 Ê√±˝√√±Ê√‡…±Ó¬ ά◊Ȭ ≈√Ȭ±fl¡º ¸yªÓ¬– ø¬ıù´Ú±ÔÓ¬ ˜≈fl¡ø˘Õfl¡ ά◊Èø¬ıSêœ1 ¬ı±À¬ı ’Ú± ¤˚˛±˝◊√ õ∂Ô˜ ‚Ȭڱº

EXTENSION NOTICE The date of receiving tenders and issue of Tender paper for NIT No. 28 of 2012-13 for Supply and Installation of Pumpsets of Jagiroad Water Supply Scheme is extended as stated below Last date of issue of tender papers : 1/11/2012 Date of receiving Tenders: 2/11/2012 (up to 2.00pm) Tenderers are allowed to go through the estimate of the work during office hours.

All other terms and conditions remaining same.

Sd/Addl. Chief Engineer (PHE) Upper Assam Zone JANASANYOG/2259/12 Nagaon

NOTICE INVITING TENDER Sealed tender affixing non-refundable court fee stamp of Rs. 8.25 (Rupees eight and paise twenty five) only eventually to be drawn up in APWD F-2 Form, is hereby invited from registered Firms/Contractors of Irrigation Department for the following works and will be received by the undersigned upto 2.00PM on 31-1012 and will be opened on the same date and place at 2.30pm by the undersined or officer authorised by him in presence of intending tenderers or their authorised agents, if any one like to remain present.

In case any unavoidable circumstances or any Govt. holiday declard on that day, then the tender will be received and opened on the next working day at the same place and hour.

Name of work: Special M&R works for the year 2012-13 at different scheme under Rangia Division, Irrigation Rangia as shown in the detailed Group List.

Approximate value: Rs. 1,44,14,518.00 (Approximate value of tender amount may vary) The Rate to be quoted in percentage (%) basis i.e. as per estimate /(%) below estimate/ (%) above estimate.

Earnest money: 2% of the value of work (1% in case of SC/ST/ OBC category) in the form of Bank Draft only will be accepted (To be deposited at the time of signing of tender agreement) Time of completion: As mentioned in the detailed group list.

1. Detailed specification of item of works may be seen in the Technical Branch of the Division during office hours upto 30.10.12.

2. Tender paper along with terms and conditions may be obtained from the office of the undersigned by depositing a sum of Rs. 100.00 (Rupees one hundred) only (nonrefundable) in case.

3. Payment will be made subject to the availability of fund.

4. Tender paper must be filled up addressing to all points/terms specified in the tender form otherwise tender will be treated as cancelled.

Executive Engineer Rangia Division Irrigation JANASANYOG/2229/12 Rangia

7 ø¬ıù´1 ¬ıUÀfl¡˝◊√‡Ú Œ√˙À1 Œ¬ÛÃ1 ’±˝◊√Ú ’Ú≈¸ø1 ’±ø√˘¬ı±È¬Ó¬ ø¬Û˚˛±ø¬Û ø√ Ù≈¬1± fl≈¡fl≈¡1, ‰¬ø1 Ù≈¬1± ·1n∏-Â√±·˘œ ’±ø√ Ê√œª-Ê√cfl¡ Œ‡±ª±1Ó¬ ¬ıµœ fl¡ø1 1‡±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˝◊√ ˝√ “Ó¬1 ·1±fl¡œÀ¬ı±11 ø¬ı1n∏ÀX ά◊¬Ûø1ά◊Mê√ Ê√œªÊ√cÀ¬ı±1 ’¬Û1±Ò1 ¬ı±À¬ı Œ·±‰¬1 ‰¬À˘±ª± ˝√√˚˛º Œ·±‰¬1Ó¬ Œ√±¯∏œ ¸±¬ı…ô¶ ˝√√íÀ˘ ¤˝◊√ Ê√œª-Ê√cÀ¬ı±11 ·1±fl¡œÀ¬ı±À1 Ê√ø1˜Ú± ˆ¬ø1¬ı ˘±À·º øfl¡c ˜Ò…˚≈·Ó¬ ˝◊√ ά◊À1±¬Û1 Ùˬ±k, Â≈√˝◊√ Ê√±1À˘G, ’±˚˛±1À˘G ’±ø√ Œ√˙Óø¬ıøˆ¬iß Ê√œª-Ê√cÀª fl¡1± ’¬Û1±Ò˜”˘fl¡ fl¡±˚«1 ¬ı±À¬ı Ê√œª-Ê√cÀ¬ı±11 ø¬ı1n∏ÀXÀ˝√√ Œ·±‰¬1 ‰¬À˘±ª± ∆˝√√øÂ√˘º Ê√œª-Ê√cÀ¬ı±11 ˜±ø˘fl¡À¬ı±À1 ø¬ı‰¬±11 ¸ij≈‡Ú ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± Œ˝√√±ª± Ú±øÂ√˘º Ô˜±Â√ ÙˬÀ©Ü 1897 ‰¬ÚÓ¬ ˚≈&ÀÓ¬±ª± ë¬∏C±À˚˛˘ƒÂ√ ’¬ıƒ ¤øÚÀ˜˘ƒÂ√í Ú±˜1 ¤‡Ú 1‰¬Ú±Ó¬ Ù¬1±‰¬œ Œ√˙Ó¬ 1120 ‡Ëœ©Ü±s1¬Û1± 1741 ‡Ëœ©Ü±s1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± 92‡Ú Ê√œª-Ê√c1 ø¬ı1n∏ÀX ‰¬À˘±ª± ø¬ı‰¬±11 ø¬ı¯∏À˚˛ ά◊À~‡ fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊√ ø¬ı‰¬±1¸˜”˝√ 1 Ó¬Ô…¸”S Ô˜±Â√ ÙˬÀ©Ü 1120 ‡Ëœ©Ü±s1¬Û1± 1741 ‡Ëœ©Ü±s ¬Û˚«ôL ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± Ù¬1±‰¬œ Œ√˙1 ŒÙ¬ÃÊ√√±1œ Œ·±‰¬1À¬ı±11 Œ1fl¡Î«¬À¬ı±11¬Û1± ¸—¢∂˝√√ fl¡ø1øÂ√˘º Ê√œª-

26 ’À"√√±¬ı1, qfl≈¡1¬ı±1, 2012 &ª±˝√√±È¬œ

˜Ò…˚≈·1 Ê√œª-Ê√c1 ø¬ı‰¬±1¸˜”˝√Ó¬ Ê√œª-Ê√c1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¸‰¬1±‰¬1 ¬ı˘Ò ·1n∏ ’±1n∏ ·±˝√√ø11 ø¬ı1n∏ÀX ‰¬˘± Œ·±‰¬11 ¸—‡…± ¸¬ı«±øÒfl¡ ’±øÂ√˘º ¬ı˘Ò ·1n∏1 ø¬ı1n∏ÀX ø˙À„√√À1 ˜±Ú≈˝√ Œ‡“±‰¬±1 ’¬Û1±ÒÓ¬ ’±1n∏ ·±˝√√ø11 ø¬ı1n∏ÀX ¸1n∏ ¸1n∏ ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œfl¡ ‡≈øµ›ª± ’±1n∏ Œfl¡±ÀÚ± Œfl¡±ÀÚ± Œé¬SÓ¬ “√±ÀÓ¬À1 fl¡±˜≈ø1 &1n∏Ó¬1 Ê√‡˜ ¬ı± ˝√√Ó¬…± fl¡1±1 ’¬Û1±ÒÓ¬ Œ·±‰¬1 ‰¬À˘±ª± ∆˝√√øÂ√˘º ¤˝◊√ Œ·±‰¬1À¬ı±1 ‰¬˘±›“ÀÓ¬ ø¬ıøÒ¸ijÓ¬ ø¬ıøÒ-ø¬ıÒ±Ú¸˜”˝√ ’±˝◊√Úˆ¬≈Mê√ fl¡1± ’±˝◊√Ú1 ø¬ıøˆ¬iß Ò±1± ’Ú≈˚±˚˛œ Œ·±‰¬1 ‰¬À˘±ª± ∆˝√√øÂ√˘º

˜Ò…˚≈·Ó¬ ø¬ı‰¬±11 fl¡±Í¬·1±Ó¬ Ê√œª-Ê√c

that they die, then the ox shall be surely stored, and his flesh shall not be eaten, but the owner of the ox shall be quití [Œ¬ÛÃ1±øÌÓ¬ ¬ı±˝◊√ À¬ı˘1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ ˆ¬±·, Exodus, 21.28]

˜Ò…˚≈·1 Ê√œª-Ê√c1 ø¬ı‰¬±1¸˜”˝√ Ó¬ Ê√œªÊ√c1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¸‰¬1±‰¬1 ¬ı˘Ò ·1n∏ ’±1n∏ ·±˝√√ø11 ø¬ı1n∏ÀX ‰¬˘± Œ·±‰¬11 ¸—‡…± ¸¬ı«±øÒfl¡ ’±øÂ√˘º ¬ı˘Ò ·1n∏1 ø¬ı1n∏ÀX ø˙À„√√À1 ˜±Ú≈˝√ Œ‡“±‰¬±1 ’¬Û1±ÒÓ¬ ’±1n∏ ·±˝√√ø11 ø¬ı1n∏ÀX ¸1n∏ ¸1n∏ ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œfl¡ ‡≈øµ›ª± ’±1n∏ Œfl¡±ÀÚ± Œfl¡±ÀÚ± Œé¬SÓ“√±ÀÓ¬À1 fl¡±˜≈ø1 &1n∏Ó¬1 Ê√‡˜ ¬ı± ˝√√Ó¬…± fl¡1±1 ’¬Û1±ÒÓ¬ Œ·±‰¬1 ‰¬À˘±ª± ∆˝√√øÂ√˘º ¤˝◊√ Œ·±‰¬1À¬ı±1 ‰¬˘±›“ÀÓ¬ ø¬ıøÒ¸ijÓ¬ ø¬ıøÒø¬ıÒ±Ú¸˜”˝√ ’±˝◊√ Úˆ¬≈Mê√ fl¡1± ’±˝◊√ Ú1 ø¬ıøˆ¬iß Ò±1± ’Ú≈˚±˚˛œ Œ·±‰¬1 ‰¬À˘±ª± ∆˝√√øÂ√˘º ά◊√±˝√√1̶§1+À¬Û, ¬ı˘Ò ¤È¬±˝◊√ ˚ø√ ø˙À„√√À1 ‡≈“ø‰¬ ˜±Ú≈˝√ 1 ˜‘Ó≈¬… ‚Ȭ±˚˛, ŒÓ¬ÀÚÀé¬SÓõ∂ÔÀ˜ ¬ı˘ÒÀȬ± Òø1 [ Seized] Ù¬±ÀȬfl¡Óø√˚˛± [ In carcerated] ∆˝√√øÂ√˘º Ó¬±1 ø¬ÛÂ√1 ¬Û˚«±˚˛Ó¬ ’¬Û1±Òœ [ Delinquent] ¯∏“±Î¬ˇ·1n∏ ¬ı± ¬ı˘ÒÀȬ±1 ¬ÛÀé¬ ›fl¡±˘øÓ¬ fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ¤Ê√Ú ’øÒ¬ıMê√± øÚ˚≈øMê√ fl¡ø1 ø√˚˛± ˝√√˚˛ ’±1n∏ ¤Àfl¡√À1 Œ·±‰¬1ÀȬ± ’Ú≈Ò±ªÚ [ Prosecute] fl¡1±1 ’ÀÔ«› ¤Ê√Ú ’øÒ¬ıMê√± øÚ˚≈øMê√ fl¡ø1 ø√˚˛± ˝√√˚˛º Ó¬±1 ø¬ÛÂ√ÓŒ·±‰¬1ÀȬ±Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß ¸±é¬œ1 ¸±é¬…¢∂˝√ Ì fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ≈√À˚˛± ¬Ûé¬1 ’øÒ¬ıMê√±1 ˚≈øMê√-Ó¬fl«¡¬ı±√ ’±√±˘ÀÓ¬ qÀÚº ˝◊√ ˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’øˆ¬˚≈Mê√ ¬ı˘Ò ¬ı± ¯“∏±Î¬ˇ·1n∏ÀȬ±fl¡ ˚ø√ Œ√±¯∏œ Œ¬Û±ª± ˝√√˚˛, ŒÓ¬ÀÚÀé¬SÓ¬ ¬ı˘ÒÀȬ±Àª ˝◊√ 26√±fl‘¡Ó¬ˆ¬±Àª ˝√√Ó¬…± ¸—‚øȬӬ fl¡1±1 ’¬Û1±ÒÓ¬ ’±√±˘ÀÓÓ¬±fl¡ Ù¬“±‰¬œ [Death by hanging] ÚÓ≈¬¬ı± ¬Û≈ø1 ˜1±1 [ Burning] Ufl≈¡˜ ø√À˚˛º ’ªÀ˙…, ¯∏“±Î¬ˇ·1n∏ÀȬ±Àª ¬ı± ¯∏“±Î¬ˇ·1n∏ÀȬ±1 ·1±fl¡œÀ˚˛ [ Owner] Ó¬±1 ’øÒ¬ıMê√±fl¡ Ù¬œÊ√ ø√˚˛±1 ˚ø√ Œfl¡±ÀÚ± ø˘ø‡Ó¬ ¬ı‘M√ ±ôL [ Record ] ’±ÀÂ√, Œ¸˝◊√ ¸•ÛÀfl«¡ ’±ø˜ :±Ó¬ Ú˝√√˚˛º 1314 ‡Ëœ©Ü±s1 ¤È¬± Ê√œª-Ê√c1 Œ·±‰¬1Ó¬ ’øˆ¬˚≈Mê√ ¯∏“±Î¬ˇ·1n∏ ¤È¬±˝◊√ ë˜˚˛ø‰¬í [ Moisy ] Ú±˜1 ·“±› ¤‡ÚÓ¬ Ôfl¡± ¬Û±˜‚1 [ Uarm House] ¤È¬±1¬Û1± ¤1±˘ øÂ√ø· ›˘±˝◊√ ’±ø˝√√ ø˙À„√√À1 ‡≈“ø‰¬ ˜±Ú≈˝√ ¤Ê√Úfl¡ ˝√√Ó¬…± fl¡ø1√øÂ√˘º Comte de valois1 ‰¬±˘«Â√fl¡ ¤˝◊√ ‚ȬڱÀȬ± ¸•ÛÀfl«¡ ŒÓ¬›“1 ŒSê¬Ûœ [ crepy]Ó¬ Ôfl¡± ≈√·«Ó¬ ‡¬ı1 ø√˚˛±Ó‰¬±˘«ÀÂ√ Œ√±¯∏œ ¯“√±Î¬ˇ·1n∏ÀȬ± Ò1±˝◊√ ’±øÚ Ó¬±1 ø¬ı1n∏ÀX ˝√√Ó¬…±1 ’øˆ¬À˚±·Ó¬ Œ·±‰¬1 ‰¬˘±¬ıÕ˘ øÚÀ«√˙ ø√À˚˛º Œ¸˝◊√ øÚÀ«√˙ ’Ú≈¸ø1 fl¡±Î¬◊∞I◊±1 ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡À˘ Œ·±‰¬1 ¸•Ûfl«¡œ˚˛ ¸fl¡À˘±À¬ı±1 ˚±ªÓ¬œ˚˛ ¬ı±-¬ı±Ó¬ø1 ¸—¢∂˝√√ fl¡À1 ’±1n∏ ¯∏“±Î¬ˇ·1n∏ÀȬ±fl¡ ˝√√Ó¬…±1 ’øˆ¬À˚±·Ó’øˆ¬˚≈Mê√ fl¡ø1 Œ·±‰¬1ÀȬ±1 ø¬ı‰¬±1 õ∂øSê˚˛±

1314 ‡Ëœ©Ü±s1 ¤È¬± Ê√œª-Ê√c1 Œ·±‰¬1Ó’øˆ¬˚≈Mê√ ¯∏“±Î¬ˇ·1n∏ ¤È¬±˝◊√ ë˜˚˛ø‰¬í Ú±˜1 ·“±› ¤‡ÚÓÔfl¡± ¬Û±˜‚1 ¤È¬±1¬Û1± ¤1±˘ øÂ√ø· ›˘±˝◊√ ’±ø˝√√ ø˙À„√√À1 ‡≈“ø‰¬ ˜±Ú≈˝√ ¤Ê√Úfl¡ ˝√√Ó¬…± fl¡ø1√øÂ√˘º Comte de valois1 ‰¬±˘«Â√fl¡ ¤˝◊√ ‚ȬڱÀȬ± ¸•ÛÀfl«¡ ŒÓ¬›“1 ŒSê¬ÛœÓ¬ Ôfl¡± ≈√·«Ó¬ ‡¬ı1 ø√˚˛±Ó¬ ‰¬±˘«ÀÂ√ Œ√±¯∏œ ¯“√±Î¬ˇ·1n∏ÀȬ± Ò1±˝◊√ ’±øÚ Ó¬±1 ø¬ı1n∏ÀX ˝√√Ó¬…±1 ’øˆ¬À˚±·Ó¬ Œ·±‰¬1 ‰¬˘±¬ıÕ˘ øÚÀ«√˙ ø√À˚˛º

Œ·±‰¬1ÀȬ± ø¬ı‰¬±1 fl¡ø1øÂ√˘º ¬Û±ø˘«˚˛±À˜À∞I◊ ’±¬Ûœ˘ÀȬ± ¬Û1œé¬±-øÚ1œé¬± fl¡ø1 Œ‰¬±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤˝◊√ ø¸X±ôLÓ¬ ά◊¬ÛڜӬ ˝√√í˘ Œ˚ fl¡±Î¬◊∞I◊±1 ’øÙ¬‰¬±1¸fl¡˘1¡Z±1± ¯∏“±Î¬ˇ·1n∏ÀȬ± Ù“¬±‰¬œ ø√˚˛±1 ø˚ Ufl≈¡˜ ø√˚˛±1 ˝√√í˘ ø¸ ¤Àfl¡¬ı±À1 ¸øͬfl¡ Ufl≈¡˜ ’±øÂ√˘º øfl¡c ëComte de valoisí ’±1n∏ ŒÓ¬›“1 ’øÙ¬‰¬±1¸fl¡˘1 ë˜˚˛ø‰¬í [Moisy ] õ∂À√˙ÓŒ·±‰¬1ÀȬ± ø¬ı‰¬±1 fl¡1±1 Œé¬SÓ’±˝◊√ Ú·Ó¬ˆ¬±Àª ¬ı±Ò± ’±øÂ√˘ ’±1n∏ Œ¸À˚˛À˝√√ ¬Û±ø˘«˚˛±À˜À∞I◊ ά◊Mê√ ø¬ı‰¬±1ÀȬ± ’Õ¬ıÒ ¬ı≈ø˘ Œ‚±¯∏̱ fl¡1±1 Œ˝√√Ó≈¬Àfl¡ ¯∏“±Î¬ˇ·1n∏ÀȬ±Àª ˜‘Ó≈¬…√G1 ˙±øô¶1¬Û1± Œ1˝√√±˝◊√ ¬Û±˚˛º Œ1ˆ¬±À1G Œ‰¬ª±˝◊√ Ú Œ¬ıø1— &ά1 ëCuriosities of olden timesí Ú±˜1 ¢∂LöÓ¬ Ù¬1±‰¬œ Œ√˙Ó¬ ¸•Ûiß Œ˝√√±ª± Œfl¡√√¬ı±È¬±› Ê√œª-Ê√c1 ø¬ı‰¬±1 ¸•ÛÀfl«¡ ά◊À~‡ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º 1266 ‡Ëœ©Ü±sÓ¬ ø¬ı‰¬±11 Œ˙¯∏Ó¬ ·±˝√√ø1 ¤È¬±fl¡ Œ¬Ûø1Â√1 ›‰¬11 ëFontenay Auz RosesíÓ¬ ¬Û≈ø1 ˜1± ∆˝√√øÂ√˘º ·±˝√√ø1ÀȬ±Àª fl¡Ì˜±øÚ ø˙q ¤øȬfl¡ ˆ¬é¬Ì fl¡1±1 ’¬Û1±Ò ¸—‚øȬӬ fl¡ø1øÂ√˘º 1386 ‡Ëœ©Ü±sÓ¬ Ù¬±˘±˝◊√ ‰¬œ1 ¤Ê√Ú Ú…±˚˛±ÒœÀ˙ ˜±˝◊√ fl¡œ ·±˝√√ø1 ¤Ê√Úœfl¡ fl¡Ì˜±øÚ ø˙q ¤È¬±fl¡ ˝√√Ó¬…± fl¡1±1 ’¬Û1±ÒÓ¬ õ∂ÔÀ˜ ˆ¬ø1Àfl¡˝◊√ Ȭ±, ø¬ÛÂ√Ó¬ ˜”1ÀȬ± fl¡È¬±1 ø¬ÛÂ√ÓÙ“¬±‰¬œfl¡±Í¬Ó¬ ›À˘±˜±˝◊√ 1±ø‡¬ıÕ˘ Ufl≈¡˜ ø√øÂ√˘º ·±˝√√1œÊ√Úœfl¡ Ù“¬±‰¬œfl¡±Í¬Ó¬ ›˘À˜±ª±1 ¸˜˚˛Ó¬ ¬Û≈1n∏¯∏1 Œ¬Û±Â√±fl¡ ø¬Ûg±˝◊√ Œ˘±ª± ∆˝√√øÂ√˘º 1389 ‡Ëœ©Ü±sÓ¬ ¤Ê√Ú ˜±Ú≈˝√ fl¡ ˝√√Ó¬…± fl¡1±1 ’¬Û1±ÒÓ¬ øˆ¬Ê√Ú Ú±˜1 ‰¬˝√√1 ¤‡ÚӤȬ± Œ‚“±1±1 ø¬ı1n∏ÀX ‰¬À˘±ª± Œ·±‰¬1 ¤È¬±ÓŒ‚“±1±ÀȬ±fl¡ Œ√±¯∏œ ¸±¬ı…ô¶ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÓŒ‚“±1±ÀȬ±fl¡ õ∂±Ì√G ø¬ı˝√√± ˝√√˚˛º 1499 ‡Ëœ©Ü±sÓ¬ Œ‰¬1˚˛ Ú±˜1 ¤fl¡ ¶ö±ÚÓ¬ 15˚16 ¬ıÂ√1œ˚˛± ˘í1± ¤Ê√Úfl¡ ˝◊√ 26√±fl‘¡Ó¬ˆ¬±Àª ˝√√Ó¬…± fl¡1±1 ’¬Û1±ÒÀÓ¬± Œ‚“±1± ¤È¬±fl¡ õ∂±Ì√G ø¬ı˝√√± ˝√√˚˛º ά◊¬Ûø1ά◊Mê√ Œ·±‰¬1Àfl¡˝◊√ Ȭ±1 ø¬ı‰¬±1 ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘ Ù¬1±‰¬œ Œ√˙Ó¬º ¤Àfl¡√À1 Â≈√˝◊√ Â√ ¬Û≈1±¬ı‘M√ ¤‡ÚÓ¬ ά◊À~‡ fl¡1±1 √À1 ¤¬ı±1 ˜Ó¬± fl≈¡fl≈¡1± ¤È¬± Òø1 ’±øÚ Ó¬±1 ø¬ı1n∏ÀX ’±√±˘Ó¬Ó¬ Œ·±‰¬1 ‰¬À˘±ª± ∆˝√√øÂ√˘º Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛ÓÂ≈√˝◊√ Ê√±1À˘GÓ¬ ¤È¬± ’gø¬ıù´±¸ õ∂‰¬ø˘Ó’±øÂ√˘ Œ˚ øfl¡Â≈√˜±Ú ˜Ó¬± fl≈¡fl≈¡1±˝◊√ fl¡Ìœ ¬Û±À1 ’±1n∏ Œ¸˝◊√ fl¡ÌœÀ¬ı±1 ˝◊√ ˝√ “ÀÓ¬ ά◊˜øÚ ø√˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ fl¡Ìœ1¬Û1± øfl¡Â≈√˜±Ú ˆ¬˚˛—fl¡1 ¬Û±‡œ ˘·± ¸1œ¸‘¬Û1 Ê√ij ˝√√˚˛º Œ¸À˚˛À˝√√ ø¬ıÀ˙¯∏ øfl¡Â≈√˜±Ú ˜Ó¬± fl≈¡fl≈¡1±1 눬”Ó¬-ø¬Û˙±‰¬í [Devil ]1 ∆¸ÀÓ¬ ¸•Ûfl«¡ Ôfl¡± ¬ı≈ø˘ Ò±1̱ fl¡ø1 Œ¸˝◊√ fl≈¡fl≈¡1±ÀȬ±fl¡ Òø√√1 ’±˝◊√ Ú ’±√±˘Ó¬Ó¬ ø¬ı‰¬±1 ‰¬˘±˝◊√ ø¬ı‰¬±11 ’ôLÓfl≈¡fl≈¡1±ÀȬ±fl¡ õ∂±Ì√G ø¬ı˝√√± ˝√√˚˛º ’±ø˜

’±˚˛±1À˘G1 ¬Û≈1øÌ fl¡Ô±1 ø¬ıª1Ì Ôfl¡± ¬Û≈øÔ [Annals] ’Ô«±» ¬ı≈1?œ ø¬ı¯∏˚˛fl¡ ¬Û≈øÔÓ¬ ά◊À~‡ ’±ÀÂ√ Œ˚ 1383 ‡Ëœ©Ü±sÓ˜Ó¬± fl≈¡fl≈¡1± ¤È¬±˝◊√ fl¡Ìœ ¬Û±ø1ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ¤fl¡ [ø˜Â√±] ’øˆ¬À˚±·1 øˆ¬øM√√Ó¬ ˜Ó¬± fl≈¡fl≈¡1±ÀȬ±fl¡ ›¬Û1Ó¬ ά◊À~‡ fl¡1±1 √À1 Ê≈√˝◊√ Ó¬ ¬Û≈ø1 õ∂±Ì√G ø¬ı˝√√± ˝√√˚˛º 1457 ‡Ëœ©Ü±sÓ¬ ¤Ê√Úœ ·±˝√√ø1 ’±1n∏ Ó¬±˝◊√ 1 ¸1n∏ ¸1n∏ ≈√Ȭ± Œ¬Û±ª±ø˘ ˘Àˆ¬Ê√Úœ Ú±˜1 ͬ±˝◊√ ¤‡ÚÓ¬ ø¬ı‰¬±11 ¸ij≈‡œÚ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ∆˝√√øÂ√˘º ø¸˝√√“Ó¬1 ø¬ı1n∏ÀX ’øˆ¬À˚±· ’±øÂ√˘ Œ˚ ø¸˝√√“ÀÓ¬ ø˙q ¤È¬± ˝√√Ó¬…± fl¡ø1 ’±—ø˙fl¡ˆ¬±Àª ø˙qøȬfl¡ ˆ¬é¬Ì fl¡ø1øÂ√˘º ø¬ı‰¬±1Ó¬ ·±˝√√ø11 ø¬ı1n∏ÀX ’øˆ¬À˚±· õ∂˜±øÌÓŒ˝√√±ª±Ó¬ õ∂±Ì√G1 ’±À√˙ ø√˚˛± ˝√√˚˛ ˚ø√› ·±˝√√ø1Ê√Úœ1 Œ¬Û±ª±ø˘ ≈√Ȭ±fl¡ Œ·±‰¬11¬Û1± Œ√±¯∏˜≈Mê√ fl¡1± ˝√√˚˛º ·±˝√√ø1 Œ¬Û±ª±ø˘ ≈√Ȭ±fl¡ Œ√±¯∏˜≈Mê√ fl¡1±1 fl¡±1Ì ’±øÂ√˘ ø¸˝√√“Ó¬1 fl≈¡˜˘œ˚˛± ¬ı˚˛¸ ’±1n∏ ø¸˝√√“Ó¬1 ø¬ı1n∏ÀX õ∂Ó¬…é¬ õ∂˜±Ì1 ’ˆ¬±ªº 1494 ‡Ëœ©Ü±sÓ¬ Œ˘’íÚ1 Œ˜˚˛À1 Œfl¡“‰≈¬ª± ¤È¬± q˝◊√ Ôfl¡± ’ª¶ö±Ó¬ ŒSêÀά˘‡Ú ˆ¬„√√± ’±1n∏ Œfl“¡‰≈¬ª±ÀȬ±fl¡ ˝√√Ó¬…± fl¡1±1 ’¬Û1±ÒÓ¬ ·±˝√√ø1 [Hog] ¤È¬±fl¡ ˜‘Ó≈¬…√G ø¬ıø˝√√øÂ√˘º Œ·±‰¬1ÀȬ±1 1±˚˛ÀȬ±1 õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ’—˙ø‡øÚ ’±øÂ√˘ ¤ÀÚÒ1Ì1ñ ëWe, in detestation and horror of

›¬Û1Ó¬ ά◊À~‡ fl¡1± Â≈√˝◊√ Ê√±1À˘G1 ˜Ó¬± fl≈¡fl≈¡1±ÀȬ±Àª ŒÓ¬ÀÚÒ1Ì1 fl¡Ìœ ¬Û±ø1ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ’Ú± ’øˆ¬À˚±·1 øˆ¬øM√√Ó¬À˝√√ fl≈¡fl≈¡1±ÀȬ±1 ›¬Û1Ó¬ ø¬ı‰¬±1 ‰¬À˘±ª± ∆˝√√øÂ√˘º [fl¡±1Ì ˜Ó¬± fl≈¡fl≈¡1±˝◊√ Œfl¡øÓ¬˚˛±› fl¡Ìœ Ú±¬Û±À1]º 1474 ‰¬Ú1 ’±·©Ü ˜±˝√√Ó¬ fl≈¡fl≈¡1±ÀȬ± ø¬ı‰¬±1ÓŒ√±¯∏œ ¸±¬ı…ô¶ Œ˝√√±ª±Ó¬ ø¬ı‰¬±1Àfl¡ ˝◊√ ˚˛±fl¡ 1±Ê√Uª±ˆ¬±Àª ¬Û≈ø1 ˜±ø1¬ıÕ˘ øÚÀ«√˙ ø√À˚˛º ¤˝◊√ Ufl≈¡˜ ¬ı± øÚÀ«√˙±Ú≈¸ø1 Â≈√˝◊√ Ê√±1À˘G1 fl¡í˝√√À˘Ú ¬ı±·1±1 Ú±˜1 ¤‡Ú ͬ±˝◊√ Ó¬ı‘˝√ »¸—‡…fl¡ Œ˘±fl¡ ’±1n∏ Œ‡øÓ¬˚˛fl¡1 ά◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ fl≈¡fl≈¡1±ÀȬ±fl¡ Ê≈√˝◊√ Ó¬ ¬Û≈ø1 õ∂±Ì√G1 ’±À√˙ fl¡±˚«fl¡1œ fl¡1± ˝√√˚˛º

·±˝√√ø1fl¡ ¸1n∏ ˘í1± ¤È¬±1 ˜≈‡‡Ú fl¡±˜≈ø1 ø¬ıfl‘¡Ó¬ fl¡1±1 ’øˆ¬À˚±· ø¬ı‰¬±1Ó¬ õ∂˜±Ì Œ˝√√±ª±1 Œ˝√√Ó≈¬Àfl¡ ·±˝√√ø1Ê√Úœfl¡ Œfl¡±¬ı±˝◊√ Œfl¡±¬ı±˝◊√ ˜±ø1 Œ¬Û˘±¬ıÕ˘ Ufl≈¡˜ ø√˚˛± ˝√√˚˛º Ufl≈¡˜ÀȬ±Ó¬ ’±1n∏ ά◊À~‡ fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘ Œ˚ õ∂±Ì√G1 Ufl≈¡˜ fl¡±˚«fl¡1œ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó·±˝√√ø1Ê√Úœ1 ˜„√√˝√ ·“±ª1 fl≈¡fl≈¡1À¬ı±1fl¡ ‡±¬ıÕ˘ ø√˚˛± ˝√√›fl¡º ˝◊√ ˚˛±1 ά◊¬Ûø1 Ufl≈¡˜ÀȬ±Ó¬ ¤˝◊√ fl¡Ô± ά◊À~‡ fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘ ’±1n∏ øÚÀ«√˙ ø√˚˛± ∆˝√√øÂ√˘ Œ˚ Œ√±¯∏œ ·±˝√√ø1Ê√Úœ1 ·1±fl¡œ ’±1n∏ ŒÓ¬›“1 ¬ÛPœÀ˚˛ ¬Û∞I◊˝◊√ Ê√ [Pontoise]Ó¬ ’ªø¶öÓ¬ ¤È¬± ·œÊ«√± ’øˆ¬˜≈À‡ Ò˜«˚±S± fl¡ø1¬ı ’±1n∏ Œ¸˝◊√

this crime, and in order to make an

example and satisfy justice, have declared, judged, seutuced, pronounced and appainted a prisoner and confined in the said obbey, shall be by the executioned, straugled and hanged on a gibbet near and adjoining the gallows in the jurisdiction of the said monks being near their copyhold of avin.

In witness of which, we have sealed this present with our seal.í

1497 ‡Ëœ©Ü±sÓ¬ ¤Ê√Úœ ˜±˝◊√ fl¡œ

·œÊ«√±1¬Û1± ά◊ˆ¬øÓ¬ ’±À˝√√“±ÀÓ¬ ˘·Ó¬ ¤‡Ú ‰¬±øÈ«¬øÙ¬Àfl¡È¬ ’±øÚ¬ı ˚±ÀÓ¬ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ’±√±˘Ó¬1 Ufl≈¡˜ ˚ÀÔ±ø‰¬Ó¬ˆ¬±Àª˝◊√ ¬Û±˘Ú fl¡ø1ÀÂ√º Œ¯∏±~ ˙øÓ¬fl¡±1 Œ˙¯∏1ÀÂ√±ª±Ó¬ Ùˬ±kÓ¬ı±Ô«˘˜œ øά ŒÂ√ÀÊ√øÚ' Ú±˜1 ¤Ê√Ú õ∂‡…±Ó¬ ά◊fl¡œ˘ ’±øÂ√˘º ŒÓ¬›“ ø˚Àfl¡±ÀÚ± Œ·±‰¬1 ’øÓ¬ ¶§±26√µ…À1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡ø1øÂ√˘º Ó¬œéƬ ’±1n∏ õ∂‡1 ά◊¬Ûø¶öÓ¬ı≈øX¸•ÛÚ Î¬◊fl¡œ˘ ŒÂ√ÀÊ√øÚ'fl¡ ¤¬ı±1 ¤µ≈1 øfl¡Â≈√˜±Ú1 ∆˝√√ ›fl¡±˘øÓ¬ fl¡1±1 ’ÀÔ«

’±√±˘Ó¬Ó¬ ˚≈øMê√ õ∂√˙«Ú fl¡ø1À˘ Œ˚ ’±√±˘Ó¬1¬Û1± Ê√±ø1 fl¡1± ‰¬˜ÀÚ ¸•Û”Ì« øÚ1±¬ÛM√√± ’±· ¬ıÀϬˇ±ª±1 fl¡Ô± ¬ÛÀ1±é¬ˆ¬±Àª ˝√√íÀ˘› ¸”‰¬±˝◊√ ÀÂ√º ŒÓ¬›“ ¬Û≈Ú1 fl¡íÀ˘ Œ˚ ¤µ≈1À¬ı±À1 ’±√±˘Ó¬Ó¬ ˝√√±øÊ√1 ˝√√í¬ıÕ˘ ά◊ø¡Z¢ü ∆˝√√ ’±ÀÂ√ øfl¡c ’±√±˘Ó¬Õ˘ ’±ø˝√√¬ıÕ˘ ¸±˝√√¸ fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√ º fl¡±1Ì ’±√±˘Ó¬Õ˘ ’˝√√±1 ¬ÛÔÓ¬ ∆1 ’±ÀÂ√ ¤˝◊√ Œ·±‰¬11 ¬ı±√œ¬Ûé¬1 ¬ıUÀÓ¬± fl≈¡-˜Ó¬˘¬ı1 Œ˜fl≈¡1œº Œ˜fl≈¡1œÀ¬ı±À1 Œ˜±1 ˜À!¡˘ ¤µ≈1À¬ı±1 ·“±ª1¬Û1± ›˘±À˘˝◊√ ø¸˝√√“Ó¬fl¡

øÚ˚≈Mê√ fl¡1± ˝√√í˘º ’øˆ¬˚≈Mê√ ¤µ≈1À¬ı±11 ø¬ı1n∏ÀX ’øˆ¬À˚±· ’Ú± ∆˝√√øÂ√˘ Œ˚ ø¸˝√√“ÀÓ¬ Ò±ÚøÚ ¤‡Ú1 õ∂±˚˛ø‡øÚ Ò±ÀÚ˝◊√ ‡±˝◊√ Œ¬Û˘±À˘º ŒÂ√ÀÊ√øÚÀ' ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡1± õ∂±˚˛ ¸fl¡À˘±À¬ı±1 Œ·±‰¬1ÀÓ¬˝◊√ ŒÓ¬›“ Ê√˚˛˘±ˆ¬ fl¡ø1øÂ√˘º ¤µ≈11 Œ·±‰¬1ÀȬ± ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡1±1 √±ø˚˛Q ŒÓ¬›“1 ›¬Û1ÓÚ…ô¶ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¸fl¡À˘±Àª ˆ¬±ø¬ıøÂ√˘ Œ˚ ¤˝◊√ ¬ı±1 ˝√√˚˛ÀÓ¬± ŒÓ¬›“ Ê√˚˛˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1¬ı øfl¡c fl¡±˚«Ó¬– ¤ÀÚ Ú˝√√í˘º Œ·±‰¬1ÀȬ±Ó¬ õ∂Ô˜ ά◊X‘Ó¬ ‰¬˜ÚÓ¤µ≈1À¬ı±À1 ¸“˝√ ±ø1 ÚÊ√Ú±À˘ ’±1n∏ ’±√±˘Ó¬Ó¬ ˝√√±øÊ√1 Ú˝√√í˘º ¤˝◊√ ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ ŒÂ√ÀÊ√øÚÀ'˝◊√ ’±√±˘Ó¬ÓÊ√Ú±À˘ Œ˚ ¤µ≈1À¬ı±À1 ’±√±˘Ó¬1¬Û1± [ Formal summon ] Œ¬Û±ª± Ú±˝◊√ º Œ¸À˚˛À˝√√ ŒÓ¬›“ ¬Û≈Ú1 ¸•Û”Ì« ø¬ı‰¬¬Û1 ¤À˘fl¡±Ê≈√ø1 ¤µ≈1À¬ı±1fl¡ ‰¬˜Ú fl¡ø1¬ı ˘±À·º ’±√±˘ÀÓ¬ ŒÂ√ÀÊ√øÚ'1 õ∂±Ô«Ú± ˜?≈1 fl¡ø1 ¸˜¢∂ ø¬ı‰¬¬Û1 ¤À˘fl¡±1 ¤µ≈1À¬ı±1fl¡ ’±√±˘Ó¬ ˝√√±øÊ√1 ˝√√í¬ıÕ˘ ‰¬˜Ú Ê√±ø1 fl¡À1±ª±À˘º øfl¡c ¤˝◊√ ¬ı±À1± ’±√±˘ÀÓ‰¬˜ÚÓ¬ Ò±˚« fl¡ø1 ø√˚˛± Ó¬±ø1‡Ó¬ ¤È¬±› ¤µ≈1 ’±√±˘Ó¬Ó¬ ˝√√±øÊ√1 Ú˝√√í˘º ˝◊√ ˚˛±1 fl¡±1Ì √˙«±˝◊√ ŒÂ√ÀÊ√øÚÀ'˝◊√ ’±√±˘Ó¬fl¡ Ê√Ú±À˘ Œ˚ ŒÓ¬›“1 ˜À!¡˘ [ Client ] ¸fl¡À˘±À¬ı±1 ¤µ≈À1˝◊√ ’±√±˘Ó¬1 ‰¬˜Ú ¬Û±˝◊√ ÀÂ√ ˚ø√› ¤µ≈1À¬ı±11 øˆ¬Ó¬1Ó¬ øfl¡Â≈√˜±Ú fl≈¡˜˘œ˚˛± ¬ı˚˛¸1, øfl¡Â≈√˜±Ú ’øÓ¬¬Û±Ó¬ ¬ı≈Ϭˇ±, øfl¡Â≈√˜±Ú Œ¬ı˜±1œ ’±1n∏ øfl¡Â≈√˜±ÚÀ˝√√ ¶§±¶ö…ª±Úº Œ¸˝◊√ fl¡±1ÀÌ ¶§±¶ö…ª±Ú ’±1n∏ ¸≈¶ö

ά◊√±1¶ö fl¡ø1¬ıº Œ¸˝◊√ ˆ¬˚˛ÀÓ¬ Œ˜±1 ˜À!¡˘À¬ı±1 [¤µ≈1À¬ı±1] ’±√±˘Ó¬Õ˘ ’±ø˝√√¬ıÕ˘ ¸±˝√√¸ fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√ º ˜±ÚÚœ˚˛ ’±√±˘ÀÓ¬ ˚ø√ ¬ı±√œ¬Ûé¬1 Œ˜fl≈¡1œÀ¬ı±11¬Û1± ¤˝◊√ fl¡Ô±1 øÚ(˚˛Ó¬± [ Guarantee] ˘í¬ı ¬Û±À1 Œ˚ ’±√±˘Ó¬Õ˘ ’˝√√±-Œ˚±ª± fl¡1±1 ¸˜˚˛Ó¬ Œ˜fl≈¡1œÀ¬ı±À1 Œ˜±1 ˜À!¡˘ ¤µ≈1À¬ı±11 Œfl¡±ÀÚ± ’¬Ûfl¡±1 Úfl¡À1, ŒÓ¬ÀÚÀé¬SÓ¬ ¤µ≈1À¬ı±À1 ’ÚøÓ¬¬Û˘À˜ ¤˝◊√ Œ·±‰¬1 ¸—Sê±ôLÓ’±√±˘Ó¬Ó¬ ˝√√±øÊ√1 ˝√√í¬ıÕ˘ ¸±Ê≈√ ’±ÀÂ√º ¤µ≈11 ά◊fl¡œ˘ ŒÂ√ÀÊ√øÚ'1 ŒÓ¬ÀÚ ’fl¡±È¬… ˚≈øMê√ qÚ±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬ı±√œ¬Ûé¬1 ά◊fl¡œÀ˘ ŒÓ¬›“1 ˜À!¡˘ Œ˜fl≈¡1œÀ¬ı±11¡Z±1± ¤ÀÚ ‰≈¬øMê√ ˜±øÚ ‰¬˘± ’¸yª ¬ı≈ø˘ ’±√±˘Ó¬fl¡ Ê√ÀÚ±ª±Ó¬ ’±√±˘ÀÓ¬ ¤˝◊√ ø¸X±ôL ø√À˘ Œ˚ ëThe case is adjourned sine dieí ’±1n∏ ¤µ≈1À¬ı±11 ά◊fl¡œ˘ ŒÂ√ÀÊ√øÚÀ' ¤˝◊√ √À1 ŒÓ¬›“1 ˜À!¡˘ ¤µ≈1À¬ı±1 ’±√±˘Ó¬Ó¬ ˝√√±øÊ√1 ŒÚ±À˝√√±ª±Õfl¡À˚˛ Œ·±‰¬1ÓÊ√˚˛˘±ˆ¬ fl¡ø1À˘º ¤˝◊√ Ê√Ú ’Ó≈¬…»¸±˝√√œ Ù¬1±‰¬œ ’øÒ¬ıMê√± Bartholomee de chasseneux Œ˚˛ ŒÓ¬À‡ÀÓ¬ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡1± ¬ıUÀÓ¬± ’±À˜±√Ê√Úfl¡ Œ·±‰¬11 ø¬ı¯∏À˚˛ Œ˘øÈ¬Ú ˆ¬±¯∏±Ó¬ ¤‡Ú øfl¡Ó¬±¬Û ø˘ø‡øÂ√˘º ¤˝◊√ øfl¡Ó¬±¬Û‡Ú õ∂fl¡±˙ ∆˝√√øÂ√˘ 1588 ‡Ëœ©Ü±sÓ¬º õ∂≈√…» fl¡±fl¡Ó¬œ ø˙ª¸±·1 øÊ√˘± ’±√±˘Ó”√1ˆ¬±¯∏ – 94351-55120

Œ‚±¯∏̱

Ê√c1 ø¬ı1n∏ÀX ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ¤ÀÚÒ1Ì1 ’æ≈√Ó¬ ’±1n∏ ˝√√“±ø˝√√ ά◊ͬ± ø¬ı‰¬±1À¬ı±11 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Œ˙¯∏1 ø¬ı‰¬±1‡Ú ¬Û˚˛Ó¬ [Poitou] ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘ ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º Ê√œª-Ê√c1 ø¬ı1n∏ÀX ‰¬À˘±ª± ¤˝◊√ Œ·±‰¬1À¬ı±1 ˜˝√√±¬Û≈1n∏¯∏ ˜íÀÊ√‰¬1 ¸—ø˝√√Ó¬± [ Musaic Law]1 ›¬Û1Ó¬ øˆ¬øM√√ fl¡ø1 ‰¬À˘±ª± ∆˝√√øÂ√˘º ˝◊√ ˚˛±1 ά◊√±˝√√1̶§1+À¬Û ˜íÀÊ√‰¬ ¸—ø˝√√Ó¬±Ó¬ ά◊À~‡ Ôfl¡± ’Ú≈¸ø1 ñ ë It An ox gose a man or a woman

’±1y fl¡À1º Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¸±é¬œ¸fl¡˘1¬Û1± ë¤øÙ¬Àάø٬ȬíÀ˚±À· ¸±é¬…¢∂˝√√Ì fl¡ø1 ≈√À˚˛± ¬Ûé¬1 ’øÒ¬ıMê√±1 ˚≈øMê√-Ó¬fl«¡ qÚ±1 ø¬ÛÂ√Ó¯∏“±Î¬ˇ·1n∏ÀȬ±fl¡ Ù“¬±‰¬œ [Death by hanging] ø√¬ıÕ˘ Ufl≈¡˜ ø√À˚˛º ø¬ı‰¬±1Àfl¡ ά◊Mê√ Œ·±‰¬1ÀȬ±1 1±˚˛ [Judgement]ŒÈ¬±Ó¬ Œ√±¯∏œ ¸±¬ı…ô¶ Œ˝√√±ª± ¯∏“±Î¬ˇ·1n∏ÀȬ±fl¡ Moisy le temple1 Ù“¬±‰¬œfl¡±Í¬ [Gibbet]Ó¬ ά◊Mê√ Ù“¬±‰¬œ1 Ufl≈¡˜ fl¡±˚«fl¡1œ fl¡ø1¬ıÕ˘ øÚÀ«√˙ ø√øÂ√˘º øfl¡c Œ¸˝◊√ Œ·±‰¬1ÀȬ± Ó¬±ÀÓ¬˝◊√ ¸˜±5 Œ˝√√±ª± Ú±øÂ√˘º ά◊Mê√ ˜‘Ó≈¬…√G1 1±˚˛1 ø¬ı1n∏ÀX Œfl¡ÀG˘ ˜±Â√ ¬Û±ø˘«˚˛±À˜∞I◊Ó¬ ¯∏“±Î¬ˇ·1n∏ÀȬ±1 ¬ÛÀé¬ ¤È¬± ’±¬Ûœ˘ √±ø‡˘ fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º ’±¬Ûœ˘ÀȬ±Óά◊À~‡ fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘ Œ˚ fl¡±Î¬◊∞I◊±1 ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡˘1 ‰¬1ÀȬ± ø¬ı‰¬±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ Œfl¡±ÀÚ± ’øÒfl¡±1 Ú±øÂ√˘ ˚ø√› ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ¤È¬± ÚøÊ√1 [ Precedent] ¶ö±¬ÛÚ fl¡1±1 Œ˝√√Ó≈¬Àfl¡À˝√√ ’øÒfl¡±1 ÚÔfl¡± ¸ÀN›

¤µ≈1À¬ı±À1 Œfl¡±˜˘ ¬ı˚˛¸œ˚˛±, ¬ı≈Ϭˇ± ’±1n∏ Œ¬ı˜±1œ ¤µ≈1À¬ı±11 ¸fl¡À˘± ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1 Œ·±‰¬1Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√í¬ıÕ˘ ¸˜˚˛Àfl¡ Ú±¬Û±À˘º ’±√±˘ÀÓ¬ ŒÂ√ÀÊ√øÚ'1 õ∂±Ô«Ú± ˜?≈1 fl¡ø1 ¬Û≈Ú1 Œ·±‰¬1ÀȬ±1 ¤È¬± ø√Ú Ò±˚« fl¡ø1À˘º ¤˝◊√ ¬ı±À1± øfl¡c ¤È¬±› ¤µ≈1 ˝√√±øÊ√1 Ú˝√√í˘º ¤˝◊√ ¬ı±1 ŒÂ√ÀÊ√øÚÀ'˝◊√ ’±√±˘Ó¬Ó¬ ‰¬˜Ú1 ∆¬ıÒÓ¬±1 õ∂ùü ά◊O±¬ÛÚ fl¡ø1À˘º ŒÓ¬›“

’±˝◊√ Ú ¸•Ûfl«¡œ˚˛ ø¬ıøˆ¬iß ‡≈øȬ-Ú±øȬ ¸≈˝√ +√ ¬Û±Í¬fl¡1 ›‰¬1Ó¬ ¸˝√√Ê√-¸1˘ ˆ¬±¯∏±À1 ά◊¬Û¶ö±¬ÛÚ1 õ∂˚˛±À¸À1 ’±˜±1 ¤˝◊√ ÚÓ≈¬Ú ø˙Ó¬±Ú- ë¸≈1鬱1 ¬ı±À¬ı ¸ø˜Ò±Úí Œ‡±Àfl¡±Ê√±√ 1 ¸ø˜Ò±Ú ø√¬ı &ª±˝√√±È¬œ ά◊2‰Ú…±˚˛±˘˚˛1 ’øÒ¬ıMê√± ˙±ôLÚ≈ fl≈¡˜±1 ‰¬1fl¡±À1º Œ˚±·±À˚±· fl¡1fl¡ – ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ¸•Û±√fl¡, ’±˝◊√ Ú ’±√±˘Ó¬, ëÊ√Ú¸±Ò±1Ìí, fiÀ√…±ø·fl¡ ¬Û±˜, ¬ı±˜≈̜՘√±˜, &ª±˝√√±È¬œ-21

8

¸—¬ı±

26 ’À"√√±¬ı1, qfl≈¡1¬ı±1, 2012, &ª±˝√√±È¬œ

√õ∂Ô˜ ¬Û‘ᬱ1 ¬Û1± Û1±

Ê√œªÚ ¸≈1鬱1 Ú±˜Ó¬ 1500 Œfl¡±øȬ ά◊ͬ±˝◊√øÂ√˘ ·Í¬Ú fl¡ø1 ’±øÊ√ &ª±˝√√±È¬œÓ¬ ¤‡Ú ¸—¬ı±√À˜˘ ¬Û±ÀÓ¬º ¸—¬ı±À˜˘Ó¬ Œ˜ÀÚÊ√±1-¤ÀÊ√∞I◊¸fl¡À˘ Ê√Ú±˚˛ Œ˚ ¬ı‘˝√» ¬Ûø1˜±Ì1 ÒÚ1±ø˙ ’±R¸±» fl¡ø1 Ê√œªÚ ¸≈1鬱1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú ¸=±˘fl¡ ‰¬µÚ √±¸, ¸=±˘fl¡õ∂Ò±Ú ’±Ê≈√« ’±‰¬±˚«œ, ¬¸=±˘fl¡ ’À˙±fl¡ ‰¬SêªÓ«¬œ ’±1n∏ ˜˝√√±õ∂¬ıgfl¡ ά◊M√˜ ’±‰¬±˚«œÀ˚˛ ¬Û˘±˚˛Ú fl¡1±1 ˘À· ˘À· õ∂øӬᬱÚøȬ1 ˘·Ó¬ Ê√øάˇÓ416Ȭ± ˙±‡± ¬Ûø1‰¬±˘fl¡, Œé¬S fl¡˜«œ1 Ê√œªÚÕ˘ ˆ¬±¬ı≈øfl¡ ’±ø˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ¤˝◊√ ˙±‡±¸˜”˝√1¬Û1± ø¬ı·Ó¬ õ∂±˚˛ ¤È¬± √˙fl¡ÓÊ√œªÚ ¸≈1鬱˝◊√ 15˙ Œfl¡±øȬ1 ’øÒfl¡ ÒÚ 1±˝◊√Ê√1¬Û1± ¸—¢∂˝√ fl¡À1º øfl¡c ¬ı1˜”1œ˚˛±¸fl¡À˘ ¬Û˘±˚˛Ú fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¸±Ò±1Ì Ê√ÚÓ¬±˝◊√ ÒÚ ø¬ı‰¬±ø1 Œ˚øÓ¬˚˛± ˙±‡± fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ’±Sê˜Ì fl¡À1 ŒÓ¬øÓ¬˚˛±À1¬Û1± ¤˝◊√¸fl¡˘ Œ˜ÀÚÊ√±1-¤ÀÊ√À∞I◊ &ª±˝√√±È¬œ1 ø¬ıøˆ¬iß Í¬±˝◊√Ó¬ √œ‚«ø√Ú Òø1 ’±RÀ·±¬ÛÚ fl¡ø1 ’±ÀÂ√º õ∂±Ì1 ˆ¬˚˛Ó¬ &ª±˝√√±È¬œÓ¬ ’±RÀ·±¬ÛÚ fl¡1±¸fl¡À˘ ’±øÊ√1 ¸—¬ı±À˜˘1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ‰¬µÚ √±¸fl¡ 1±˝◊√Ê√1 ¸˜ô¶ ÒÚ ‚”1±˝◊√ ø√¬ıÕ˘ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛º õ∂ª=fl¡ ‰¬µÚ1 ø¬ı1n∏ÀX õ∂À˚˛±Ê√ÚÓ¬ ’±√±˘Ó¬1 ¡Z±1¶ö ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘› Œ˜ÀÚÊ√±1-¤ÀÊ√∞I◊¸fl¡À˘ ¸fl¡œ˚˛±˝◊√ ø√À˚˛º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, 1±Ê√…Ê≈√ø1 Ê√œªÚ ¸≈1鬱1 ŒÎ¬1 ˘±‡1 ’øÒfl¡ ¤ÀÊ√∞I◊ ’±ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ‰¬µÚ1 ˘·ÀÓ¬ ’±Ú¸fl¡˘ ˙œ¯∏« ø¬ı¯∏˚˛±1 ø¬ı1n∏ÀX ¤ÀÊ√∞I◊¸fl¡À˘ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ √Gø¬ıøÒ ’±˝◊√Ú1 406˚420˚34 Ò±1±1 ’ÒœÚÓ¬ ø√Â√¬Û≈1 Ô±Ú±Ó¬ 2297˚12 Ú•§11 ¤È¬± Œ·±‰¬1 1n∏Ê≈√ fl¡ø1ÀÂ√ ˚ø√› ’±1鬜À˚˛ ø¬ıÀ˙¯∏ Ó¬»¬Û1Ó¬± Œ√‡≈›ª± Ú±˝◊√º ˝◊√˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ 120 [ø¬ı]˚420˚406 Ò±1±1 ’ÒœÚÓ’±1鬜 ’¬Û1±Ò ’Ú≈¸g±Ú ˙±‡±ÀÓ¬± 81˚2012 Ú•§11 Œ·±‰¬1 1n∏Ê≈√ fl¡ø1ÀÂ√ ˚ø√› 1˝√√¸…Ê√Úfl¡ˆ¬±Àª Ê√œªÚ ¸≈1鬱1 ø¬ı1n∏ÀX ’øˆ¬˚±Ú ’±1y fl¡1± Ú±˝◊√º ˝◊√˚˛±1 ˜±Ê√ÀÓ¬ ˚≈ª fl¡—À¢∂Â√œ ¤Ê√Ú1 ø¬ı1n∏ÀX› Ê√œªÚ ¸≈1鬱1 ÒÚ ˘≈FÚ fl¡1±1 ’øˆ¬À˚±· ά◊øͬÀÂ√º Œ˜ÀÚÊ√±1-¤ÀÊ√∞I◊¸fl¡À˘ ’øˆ¬À˚±· fl¡1± ˜ÀÓ¬, ÊœªÚ ¸≈1鬱1 ’±˝◊√Úœ ά◊¬ÛÀ√©Ü±1+À¬Û Ôfl¡± Â√ø˝√√≈√˘ ˝◊√Â√˘±À˜ ¸fl¡À˘±Àfl¡ ¬ı…ª¸±˚˛ fl¡1±1 ά◊»¸±˝√√ Œ˚±·±˝◊√øÂ√˘ ’±1n∏ ’øÒfl¡ ˜±S±Ó¬ ÒÚ ¸—¢∂˝√ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˝◊√øÂ√˘º ¤˝◊√ Â√ø˝√√≈√˘1 ¬ÛÀfl¡È¬ÀÓ¬± Ê√œªÚ ¸≈1鬱1 ¬ı‘˝√» ¬Ûø1˜±Ì1 ÒÚ Œ¸±˜±˚˛º Â√ø˝√√≈√˘ ˝◊√Â√˘±˜ ¬ıÓ«¬˜±Ú ˚≈ª fl¡—À¢∂Â√1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡º ˆ¬≈ª± ø¬ıM√√œ˚˛ õ∂øӬᬱÚ1 ∆¸ÀÓ¬ ˚≈ª fl¡—À¢∂Â√œ Ê√øάˇÓ¬ Ôfl¡±ÀȬ±Àª ¬ıU fl¡Ô±À1˝◊√ ˝◊√—ø·Ó¬ ø√ÀÂ√º Úfl¡íÀ˘› ˝√√˚˛ Œ˚ ¤ÀÚ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ’±ø˙¸∏¬Û≈©Ü ∆˝√√À˚˛ 2003 ‰¬Ú1¬Û1± ¬ıÓ«¬˜±ÚÕ˘ ‰¬µÚ ¬ı±ø˝√√ÚœÀ˚˛ ˘≈FÚ ‰¬˘±˝◊√ ’±ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± &1Q ¸˝√√fl¡±À1 ¢∂˝√Ì Úfl¡1±ÀȬ± 1˝√√¸…Ê√Úfl¡º ˝◊√Ù¬±À˘ ¬Û˘±Ó¬fl¡ ‰¬µÚ1 q—-¸”S ά◊ø˘›ª±Ó¬ ’±1鬜› ¬ı…Ô«º õ∂ùü ˝√√˚˛, ‰¬µÚ ¤G Œfl¡±— ¤ÀÚ√À1˝◊√ ¸±ø1 ˚±¬ı ŒÚøfl¡∑ ŒÚ ø¬ıM√√ ø¬ıˆ¬±·À1± √±ø˚˛QÓ¬ Ôfl¡± ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛ ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ ø¬ıø˝√√Ó¬ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ıº ’ªÀ˙… ¤˝◊√ ¸fl¡À˘±À¬ı±1 ά◊M√1 ¸˜À˚˛À˝√√ ø√¬ıº

˜≈‡… ˜Laœ1 qÀˆ¬26√± ¬ıøÓ«¬ Ôfl¡± ¸±Ó¬±˜¬Û≈1n∏¯∏œ˚˛± ‹fl¡…-¸•xœøÓ¬1 ¬ı±Àg±Úfl¡ ’øÒfl¡ ¸≈‘√Ϭˇ fl¡ø1¬ı ’±1n∏ ’¸˜fl¡ ˙±øôL√-¸—˝√√øÓ¬-¸˜‘øX1 ¬ÛÔÓ¬ ’±· ¬ıϬˇ±˝◊√ øÚ˚˛±Ó¬ ’ø1˝√√̱ Œ˚±·±˚˛º ¬ıÚ ˜Laœ 1øfl¡¬ı≈˘ UÀÂ√˝◊√Ú, ˝√√Ê√˜Laœ ÚÊ√1n∏˘ ˝◊√Â√˘±À˜ ¤fl¡ ø¬ı¬ı‘øÓ¬Ó¬ÛøªS ÷√-ά◊Ê√-ŒÊ√±˝√√± ά◊¬Û˘Àé¬ 1±Ê√…‡Ú1 ¸fl¡À˘± Œ|Ìœ1 Ú±·ø1fl¡Õ˘ qÀˆ¬26√± :±¬ÛÚ fl¡À1º ˝◊√Ù¬±À˘ Ó¬Ô… ’±1n∏ Ê√Ú¸—À˚±· ø¬ıˆ¬±·1 ˜Laœ ¬ı¸ôL √±À¸ ¬ÛøªS ÷√-ά◊√ŒÊ√±˝√√± ά◊¬Û˘Àé¬ ’¸˜1 ¸˜”˝√ ˝◊√Â√˘±˜ Ò˜«±ª˘•§œ Œ˘±fl¡1 ˘·ÀÓ¬ ¸fl¡À˘± Œ|Ìœ1 Œ˘±fl¡√Õ˘ ø˝√√˚˛±ˆ¬1± qÀˆ¬26√± Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º ¤fl¡ qÀˆ¬26√± ¬ı±Ó«¬±Ó˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ ÷√-ά◊Ê√-ŒÊ√±˝√√± ά◊»¸ª1 ’ôLøÚ«ø˝Ó¬ ø¬ıù´Ê√ÚœÚ ˆ¬±Ó‘¬QÀ¬ı±Ò Ó¬Ô± Œõ∂˜-˙±øôL ’±1n∏ Ó¬…±·1 ø¬ı1˘ ’±√˙«˝◊√ 1±Ê√…‡Ú1 ˚±Î¬◊øÓ¬˚≈·œ˚˛± ¸—˝√√øÓ¬-¸•xœøÓ¬1 Œ¸Ó≈¬ ’øÒfl¡ ˜Ê√¬ı≈Ó¬ fl¡ø1 ’¸˜fl¡ ¸¬ı«±—·œÌ ø¬ıfl¡±˙1 ¬ÛÔÓ¬ ’±· ¬ıϬˇ±˝◊√ øÚ¬ı ¬ı≈ø˘ ’±˙± õ∂fl¡±˙ fl¡À1º

¬ı1À¬ÛȬ±Ó¬ ˜‘Ó¬ 2

¤˝◊√¬ı±1 Ó≈¬˘Ú±˜”˘fl¡ˆ¬±Àª ˙±øôL¬Û”Ì«ˆ¬±Àª ’øÓ¬¬ı±ø˝√√Ó¬ ˝√√˚˛ ¸˜¢∂ ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±º ¬Û±1ˆ¬„√√± ά◊Â√±À˝√√À1 Ê√ÚÓ¬±˝◊√ ≈√À·«±»¸ªÓ¬ ’—˙ Œ˘±ª±Ó¬ øÚ˙± ≈√¬Û1Õ˘ Ê√Ú±fl¡œÌ« ∆˝√√ Ô±øfl¡˘ ¬Û”Ê√± ˜G¬Û¸˜”˝√º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ &ª±˝√√±È¬œ ˜˝√√±Ú·1œÓ’©Ü˜œ ’±1n∏ Úª˜œ1 ø√Ú ≈√Ȭ±Ó¬ ¸øg˚˛±1¬Û1± øÚ˙±Õ˘ ˆ¬Mê√-√˙«Ú±Ô«œ1 ά◊¬Ûø¶öøÓ¬1 ¬ı±À¬ı 1±Ê√¬ÛÔÓ¬ ˚±Ú-¬ı±˝√√Ú ‰¬À˘±ª±ÀȬ±Àª˝◊√ ’¸yªõ∂±˚˛ ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ¬Û”Ê√± ά◊¬Û˘Àé¬ fl¡±˜±‡…±Ò±˜, ø¬ıÀ{§ù´1 Œ√ª±˘˚˛Àfl¡ Òø1 Œfl¡¬ı± ¶ö±ÚÓ¬ ¤fl¡±—˙ ˆ¬Mê√˝◊√ Ê√œª-Ê√c› ¬ıø˘ ø√À˚˛º ˘é¬Ìœ˚˛ˆ¬±Àª ˜˝√√±Ú·1œ1 Œfl¡¬ı±Í¬±˝◊√ÀÓ¬± ¤˝◊√¬ı±1 õ∂Ô˜¬ı±11 ¬ı±À¬ı 1±ªÌ1 õ∂øÓ¬˜”øÓ¬« ;À˘±ª± ˝√√˚˛º õ∂±˚˛ ¤˜±˝√ √Òø1 ‰¬˘± õ∂døÓ¬ ’±1n∏ ’øôL˜ øÓ¬øÚ-‰¬±ø1 ø√Ú1 ’±ÚÀµ±»¸ª1 ø¬ÛÂ√Ó¬ fl¡±ø˘ ø¬ıÊ√˚˛± √˙˜œ1 ø√Ú± Œ√ªœ ø¬ı¸Ê«√Ú1 ˘À· ˘À· ¸±˜1øÌ ¬ÛÀ1 ‰¬ø˘Ó¬ ¬ı¯∏«1 ≈√·«± ¬Û”Ê√±º ’—˙œ√±11 ˆ¬≈ª± ¬Ûø1‰¬À˚˛À1 ·±Î¬fl¡±1œ1 õ∂øӬᬱÚÓ¬ √œ‚«ø√ÚÀ1¬Û1± ø¬ı˙±˘ ¬Ûø1˜±Ì1 ÒÚ1 Œ˘ÚÀ√Ú1 õ∂˜±Ì ˘±ˆ¬ fl¡1±1 Œ√ªœ ø¬ı¸Ê«√Ú1 ¸˜˚˛Ó¬ ¬ı1À¬ÛȬ±Ó¬ ≈√Ê√Ú1 ¸ø˘˘ ¸˜±øÒ ø¬ÛÂ√Ó¬ Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±À1 Œ1øÊ√©Ü±1 ’¬ıƒ Œfl¡±•Û±øÚÊ√fl¡ Ó¬√ôL1 √±ø˚˛Q ’¬Û«Ì fl¡ø1ÀÂ√º ·±Î¬fl¡±1œ1 ø¬ı1n∏ÀX ’Õ¬ıÒ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, ¬ı1À¬ÛȬ± – Œ√ªœ ø¬ı¸Ê«√Ú ø√¬ıÕ˘ ∆· ¬ı1À¬ÛȬ± ‰¬˝√√1Ó¬ ≈√Ê√ÚÕfl¡ Œ˘ÚÀ√Ú1 ‰¬±=˘…fl¡1 Ó¬Ô… õ∂fl¡±˙ Œ¬Û±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¶§±ˆ¬±øªfl¡ÀÓ¬˝◊√ Ó¬œ¬ıË ’¶§øô¶Ó¬ ¬Ûø1ÀÂ√ ø¬ıÀÊ√ø¬Ûº ˘±˘fl‘¡¯û ’±√ª±øÚ, ˚≈ªfl¡1 ¸ø˘˘ ¸˜±øÒ ‚ÀȬº ά◊À~‡… Œ˚ ¬ı1À¬ÛȬ± ‰¬˝√√1Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ≈√·«± ¬Û”Ê√±1 ¸≈¯∏˜± ¶§1±Ê√, ’1n∏Ì ŒÊ√ȃ¬˘œ ’±ø√ ŒÚÓ¬±˝◊√ õ∂Ô˜ ’ª¶ö±Ó¬ ¤˝◊√ Œfl¡À˘—fl¡±ø1 ¸µˆ¬«Ó¬ ˜Ó¬±˜Ó¬ ¬ı…Mê√ fl¡1±1¬Û1± ø¬ı1Ó¬ õ∂øÓ¬˜±¸˜”˝√ ¶ö±Úœ˚˛ ˜1±‰¬±Î¬◊˘À‡±ª± ‚±È¬Õ˘ fl¡±ø˘ ø¬ı˚˛ø˘1¬Û1± ’Ú±1 ¬ı…ª¶ö± fl¡1± ’±øÂ√˘ ˚ø√› Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ‹fl¡…¬ıXˆ¬±Àª ·±Î¬fl¡±1œ1 ¸˜Ô«ÚÓ¬ ˜±Ó¬ ˜±øÓ¬ÀÂ√º øfl¡c ˝◊√ά◊ ø¬Û ¤fl¡ ≈√Ú«œøÓ¬1 õ∂¸—· ∆˘ ˝√√˚˛º ˝◊√˚˛±1 ˜±Ê√ÀÓ¬ Œ√ªœ ø¬ı¸Ê«√Ú1 ¸˜˚˛Ó¬ ø¬ı˚˛ø˘ õ∂±˚˛ 4 ¬ıÊ√±Ó¬ ¤Ê√Ú ˚≈ªfl¡1 ˙í˘Àͬfl¡Ó¬ Œ¬ÛÀ˘±ª±1 1Ì-Œfl¡Ã˙˘ 1‰¬Ú± fl¡1± ø¬ıÀÊ√ø¬ÛÀ˚˛ øfl¡˜±Ú ø√ÚÕ˘ ·±Î¬fl¡±1œfl¡ 1é¬Ì±À¬ıé¬Ì ø√¬ı ¬Û±ø1¬ı Ó¬±Ó¬ ¸ø˘˘ ¸˜±øÒ ‚ÀȬº ¤˝◊√ ‚Ȭڱ1 ø¬ÛÂ√Ó¬ øÊ√˘± õ∂˙±¸Ú Ó¬Ô± ¬ı1À¬ÛȬ± Œ¬ÛÃ1¸ˆ¬±˝◊√ ¸Àµ˝√√ ’±ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ’±1 ¤Â√ ¤ÀÂ√› õ∂±1øyfl¡ Œ˜ÃÚÓ¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ·±Î¬fl¡±1œÕ˘ ¸˜Ô«Ú ’±· ¬ıϬˇ±˝◊√ÀÂ√ ˚ø√› ’”√1 Œfl¡±ÀÚ± Ó¬»¬Û1Ó¬± õ∂√˙«Ú Úfl¡1±Ó¬ ˝◊√˚˛±1 ≈√‚∞I◊± ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±Ú ¤Ê√Ú ˚≈ªfl¡1 ¸ø˘˘ ˆ¬øª¯∏…ÀÓ¬ øÚÊ√1 ø¶öøÓ¬ ’øÒfl¡ ¶Û©Ü fl¡ø1¬ıº øÚˆ¬«1À˚±·… ¸”S1 ˜ÀÓ¬, ·±Î¬fl¡±1œÀ˚˛ ˚ø√ ’øˆ¬À˚±·1 ˙øMê√˙±˘œ õ∂Ó≈¬…M√√1 ¸˜±øÒ ‚ÀȬº ˘·ÀÓ¬ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√Ê√1 Ó¬»¬Û1Ó¬±Ó¬ ’±Ú ¤Ê√Ú ˚≈ªfl¡1 õ∂±Ì1鬱 ø√¬ı ¬Û1± Ó¬Ô… Œ·±È¬±¬ı ŒÚ±ª±À1, ŒÓ¬ÀôL ’±1 ¤Â√ ¤ÀÂ√ ŒÓ¬›“fl¡ ¬Û√Ó¬…±· fl¡ø1¬ıÕ˘ øÚÀ«√˙ ø√¬ı ¬Û±À1º ά◊À~‡… Œ˚ ˝◊√˚˛±1 ¬ÛÀ1º ά◊À~‡… Œ˚ Œ√ªœ ø¬ı¸Ê«√Ú ø√˚˛± ‚±È¬ÀȬ±Ó¬ 1„√√± fl¡±À¬Û±1 ’“±ø1 ø√˚˛±1 ¬ı±À¬ı ’±·ÀÓ¬ ’±1 ¤Â√ ¤Â√1 ¸˜Ô«ÚÀÓ¬ ·±Î¬fl¡±1œ ά◊¬Û˚«≈¬Ûø1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ fl¡±˚«fl¡±˘1 ¬ı±À¬ı ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ Œ˝√√±ª±ÀȬ± õ∂˙±¸ÀÚ Œfl¡±ÀÚ± Œ¬Û±˝√√11 ¬ı…ª¶ö± fl¡1± Ú±øÂ√˘º ¤Àfl¡√À1 ‚±È¬ÀȬ±1 fl¡±¯∏ÀÓ¬ ≈√À˚«±· øÚø(Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘º ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… 1±˜ ŒÊ√ͬ˜±ø˘Úœ1 √À1 ŒÊ√…ᬠŒÚÓ¬±˝◊√ ·±Î¬fl¡±1œfl¡ ∆ÚøÓ¬fl¡ √±ø˚˛Q ¶§œfl¡±1 fl¡ø1 ¬Û√Ó¬…±· õ∂˙˜Ú ø¬ıˆ¬±·1 fl¡±˚«±˘˚˛ ˚ø√› õ∂˙±¸ÀÚ ‚±È¬ÀȬ±Ó¬ ¸Ó¬fl«¡Ó¬±˜”˘fl¡ˆ¬±Àª Œfl¡±ÀÚ± fl¡ø1¬ıÕ˘ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 ¤fl¡±—˙ ŒÊ√…ᬠ’±1n∏ õ∂ˆ¬±ª˙±˘œ ŒÚÓ¬±À˚˛± √˘œ˚˛ ˜=Ó¬ ¤Àfl¡˝◊√ √±¬ıœ ά◊O±¬ÛÚ fl¡1±1 ¬ı…ª¶ö± Œ˘±ª± Ú±øÂ√˘º õ∂˙±¸Ú1 ¤ÀÚ fl¡±˚«fl¡ 1±˝◊√ÀÊ√ ¤fl¡˜≈À‡ øÒ!¡±1 ø√À˚˛º ¸y±ªÚ± ’±ÀÂ√º ’øˆ¬À˚±· ˜ÀÓ¬ ·±Î¬fl¡±1œ1 ¬Û”øÓ«¬ ¬Û±ª±1 ¤G Â≈√·±1 ø˘ø˜ÀȬά Ú±˜1 õ∂øӬᬱÚÀȬ±Ó¬ ¬ıUÀÓ¬± 1˝√√¸…˜˚˛ Ó¬±»¬Û˚«¬Û”Ì« Œ˚ ¬Û±ÚœÓ¬ ˚≈ªfl¡ ≈√Ê√Ú ¬ı≈1 Œ˚±ª±1 ‘√˙… õ∂Ó¬…é¬ fl¡ø1 ’±øÂ√˘ õ∂øӬᬱÀÚ ÒÚ ø¬ıøÚÀ˚˛±· fl¡ø1øÂ√˘º ˝◊√˚˛±À1 Œfl¡¬ı±È¬±› õ∂øӬᬱÚ1 Ú±˜-øͬfl¡Ú± ¸fl¡À˘± ˆ¬≈ª±º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¤ÀÚ ¬Û“±‰¬È¬±Õfl¡ Œfl¡¬ı±·1±fl¡œ ’±1鬜À˚˛º ˝◊√Ù¬±À˘ ’±øÊ√ ¬Û≈ª±1¬Û1±À˝√√ õ∂˙±¸ÀÚ ’ø¢üøÚ¬ı«±¬Ûfl¡ õ∂øӬᬱÚ1 ¸=±˘fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û Ú±˜ ’±ÀÂ√ ·±Î¬fl¡±1œ1 ¤¸˜˚˛1 ·±Î¬ˇœ‰¬±˘fl¡ ¤Ê√Ú1 ˘·ÀÓ¬ ¤Ê√Ú ŒÊ√…±øÓ¬ø¬ı«˙±1√1º ¬ı±ø˝√√Úœ ’±1n∏ ŒÊ√±ª±Ú1 ¸˝√√±˚˛Ó¬ ∆Ú1 ‚±È¬ÀȬ±Ó¬ ˚≈ªfl¡ ≈√Ê√Ú1 ¸g±Ú ‰¬˘±˚˛ ’±1n∏ ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ·±Î¬fl¡±1œ ˜˝√√±1±©Ü™1 ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ˜Laœ ∆˝√√ Ôfl¡±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ’±˝◊√øάÀ˚˛˘ Œ1±Î¬ ø¬ıã±Â«√ [’±˝◊√ ’±1 ø¬ı] Ú±˜1 ÒËn∏ª √±¸1 ˜‘Ó¬À√˝√ ά◊X±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¬ı±Ó¬ø1 ø˘‡± ¬Û1Õ˘ ¤È¬± õ∂øӬᬱÀÚ õ∂±˚˛ ¸fl¡À˘± øͬfl¡± ˘±ˆ¬ fl¡ø1øÂ√˘º ¤˝◊√ õ∂øӬᬱÚÀȬ±Àª ·±Î¬fl¡±1œ1 õ∂øӬᬱÚfl¡ 164 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡± ø¬ıÚ± ’±ÚÊ√Ú ˚≈ªfl¡1 ˜‘Ó¬À√˝√ ά◊X±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º ¸≈À√ Ÿ¬Ì ø√øÂ√˘º õ∂±1øyfl¡ Ó¬√ôLÓ¬ õ∂fl¡±˙ Œ¬Û±ª± ˜ÀÓ¬ õ∂±˚˛ 24Ȭ± 1˝√√¸…˜˚˛ õ∂øӬᬱÀÚ ·±Î¬fl¡±1œ1 õ∂øӬᬱÚÓ¬ ÒÚ ø¬ıøÚÀ˚˛±· fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√˚˛±À1 Œfl¡¬ı±È¬±› õ∂øӬᬱÚ1 ˜”˘ ¬Û√¬ıœÓ¬ ’±ÀÂ√ ¤Àfl¡Àfl¡˝◊√Ê√Ú ¬ı…øMê√º ·±Î¬fl¡±1œ1 õ∂±Mê√Ú ·±Î¬ˇœ‰¬±˘fl¡ ˜ÀÚ±˝√√1 ¬Û±ÚƒÀÂ√ ’±1n∏ ¤fl¡±Î¬◊ÚÀI◊∞I◊ Œfl¡±ª±Î≈¬ Ê√±Àά ¤ÀÚ Œfl¡¬ı±È¬±› õ∂øӬᬱÚ1 ¸=±˘fl¡1 ¬Û√¬ıœÓ¬ ’±ÀÂ√º øfl¡c ˘é¬Ìœ˚˛ Œ˚ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 øͬfl¡Ú± ’±1n∏ ’±Úøfl¡ õ∂øӬᬱÚ1 øͬfl¡Ú±› ˆ¬≈˘Õfl¡ ά◊À~‡ fl¡ø1 ¬Û?œ˚˛Úˆ¬≈Mê√ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º Ò±1̱ fl¡1± ø¬ı¸Ê«√Ú ø√ ά◊ˆ¬øÓ¬ ’˝√√± ¤‡Ú ¬∏C±fl¡Ó¬ ¸—‚øȬӬ ø¬ıÀ¶£¬±1ÌÀȬ±Ó¬ ø¬ıÀ˙¯∏ ˜ÀÓ¬, ·±Î¬fl¡±1œ1 õ∂øӬᬱÚÓ¬ ÒÚ ø¬ıøÚÀ˚˛±· fl¡1± õ∂øӬᬱÚ1 ¸—‡…± õ∂±˚˛ 100 ˝√√í¬ıÕ· ¬Û±À1º øfl¡c ˝◊√˚˛±1 Œ¬ıøÂ√ˆ¬±· é¬øÓ¬¸±ÒÚ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ ˚ø√› ¬ÛÔ1 fl¡±¯∏Ó¬ øÔ˚˛ ∆˝√√ Ôfl¡± øÚfl¡È¬ªÓ¬«√œ ‡±Í¬±˘¬Û±1± õ∂øӬᬱÚÀ1 øÚÊ√± ά◊¬Û±Ê«√Ú1 Œfl¡±ÀÚ± ά◊»¸ Ú±˝◊√º ˜±ÀÔ“± Ú±˜Ó¬À˝√√ Ôfl¡± ¤˝◊√ õ∂øӬᬱڸ˜”À˝√√ fl¡í1¬Û1± Œfl¡ÀÚÕfl¡ ø¬ı˙±˘ ·“±ª1 Œõ∂˜ fl≈¡˜±1 ¸1fl¡±11 [23] øÔÓ¬±ÀÓ¬ ˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛º Ó¬≈√¬Ûø1 ¤Àfl¡ ·“±ªÀ1 ¬Ûø1˜±Ì1 ÒÚ ·±Î¬fl¡±1œ1 õ∂øӬᬱÚÓ¬ ø¬ıøÚÀ˚˛±· fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√, Œ¸˚˛± 1˝√√¸…Ê√Úfl¡º ¤˝◊√ Œ·±ÀȬ˝◊√ Œfl¡À˘—fl¡±ø11 ’“±1Ó¬ ¸≈À‡Ú Œˆ¬Ãø˜fl¡ [24] ’±1n∏ ÒÚ?˚˛ ˜G˘ [22]1 ˘·ÀÓ¬ Ú˚˛‰¬√1± ·“±ª1 ·±Î¬fl¡±1œ1 ≈√Ú«œøÓ¬ Ù¬±ø√˘ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1 ’øÒfl¡ Ó¬√ôL˝◊√º ¤˝◊√ ‚Ȭڱ1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ·±Î¬fl¡±1œ1 ø¬ı1n∏ÀX ¸1ª ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ fl¡—À¢∂Â√1 ø˙é¬fl¡ ’±s≈˘ ˜Ó¬À˘¬ı ø˜¤û± [42] &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º ˘·ÀÓ¬ ≈√Ú«œøÓ¬ø¬ıÀ1±Òœ ¸—¢∂±˜1 ŒÚÓ¬± ’1ø¬ıµ Œfl¡Ê√ø1ª±˘º Œfl¡Ê√ø1ª±À˘ ’øˆ¬À˚±· fl¡À1 Œ˚ fl¡—À¢∂Â√ ’±1n∏ ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 ’±˝√√Ó¬Àfl¡˝◊√Ê√Úfl¡ ¬ı±¸≈·“±ªÓ¬ õ∂±Ôø˜fl¡ ø‰¬øfl¡»¸± õ∂√±Ú fl¡1±1 ’ôLÓ¬ ά◊ißÓ˜±Ê√Ó¬ øˆ¬Ó¬1n∏ª± ¬ı≈Ê√±¬ı≈øÊ√ Ôfl¡±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ¤ÀÚ ’øÚ˚˛˜1 ø¬ı1n∏ÀX ˝◊√˜±Ú ø√ÀÚ Œfl¡±ÀÚ± ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡1± Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º ø‰¬øfl¡»¸±1 ¬ı±À¬ı ¬ı„√√±˝◊·“√±ªÕ˘ Œõ∂1Ì fl¡1± ˝√√˚˛º ˝◊√Ù¬±À˘ øÊ√˘±1 ˙œ¯∏«¬Û√¶ö ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ fl¡—À¢∂Â√1 ŒÊ√…ᬠŒÚÓ¬± ø√ø¢´Ê√˚˛ ø¸À„√√ ·±Î¬fl¡±1œ1 ’Õ¬ıÒ Œ˘ÚÀ√Ú1 Ó¬√ôL √±¬ıœ fl¡ø1 õ∂Ò±Ú ˜Laœ ά 0 ˜ÚÀ˜±˝√√Ú ’±1鬜 ø¬ı¯∏˚˛± ø‰¬ ’±1 ø¬Û ŒÊ√±ª±ÀÚ ‚Ȭڱ¶ö˘œÓ¬ Ó¬√ôL ‰¬˘±˝◊√ ’±Ú ¤È¬± ø¸„√√Õ˘ ¬ÛS Œõ∂1Ì fl¡ø1ÀÂ√º ’±Úøfl¡ √˘1 ˜øÊ√˚˛±ÀÓ¬± ·±Î¬fl¡±1œ1 ø¬ı1n∏ÀX ø¬ı¸•§±À√ Ó¬œ¬ıË 1+¬Û Ò±1Ì fl¡1±1 ά◊¬ÛSê˜ ‚øȬÀÂ√º Œ¢∂ÀÚά ά◊X±1 fl¡À1º Œ¢∂ÀÚάÀȬ± øÚ˙± √˝√ ¬ıÊ√±Ó¬ Œ¸Ú± ¬ı±ø˝√√Úœ1 Œ¬ı±˜± 뷱άfl¡±1œ1 ¸•ÛøM√√fl¡ ∆˘ ¸Àµ˝√√ ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º √˘1 ¶§±Ô«ÀÓ¬ ŒÓ¬›“ ¬Û√Ó¬…±· fl¡ø1¬ı ˘±À·º √˘1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬1 ø¬ı1n∏ÀX ¤ÀÚ ø¬ıÀ˙¯∏:˝◊√ ø¬ıÀ¶£¬±1Ì ‚Ȭ±˚˛º ’±1鬜1 ˜ÀÓ¬ Œ¢∂ÀÚάÀȬ± ‰¬œÚÓ¬ øÚø˜«Ó¬º &1n∏Ó¬1 ’øˆ¬À˚±À· √˘ÀȬ±1 ø¶öøÓ¬ ≈√¬ı«˘ fl¡ø1ÀÂ√º ’˝√√± øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ’±ø˜ ≈√Ú«œøÓ¬ ˝◊√Â√≈… ø˝√√‰¬±À¬Û ∆˘À˚˛ ˚≈“øÊ√¬ı ˘±ø·¬ıº ·øÓ¬Àfl¡ ά◊À~‡À˚±·… Œ˚ ≈√·«± ¬Û”Ê√±1 Úª˜œ1 ¸øg˚˛± ˆ¬øMê√õ∂±Ì 1±˝◊√ÀÊ√ ¬ı±¸≈·“±› ‰¬˝√√11 ≈√·«± ¬Û”Ê√±1 ’±Úµ ά◊»¸ª ά◊¬ÛÀˆ¬±· fl¡ø1 Ô±Àfl¡“±ÀÓ¬ ‰¬˝√√1‡Ú1 øÚfl¡È¬ªÓ«¬√œ ·±Î¬fl¡±1œ1 ¸˘øÚ ’±˜±fl¡ õ∂À˚˛±Ê√Ú ¤Ê√Ú øÚfl¡± ˆ¬±¬ı˜”øÓ«¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬fl¡íñ 1±˜ ŒÊ√ͬ˜±ø˘ÚœÀ˚˛ fl¡˚˛º ά◊˘≈¬ı±1œ ·“±ª1 ˜Ò… ˝◊√—1±Ê√œ ø¬ı√…±˘˚˛1 fl¡±¯∏Ó¬ ’ªø¶öÓ¬ ¸≈À‰¬Ú 1±˚˛ Ú±˜1 ¤Ê√Ú Œ˘±fl¡1 Œ·˘±˜±˘1 Œ√±fl¡±Ú ≈√©‘®øÓ¬fl¡±1œÀ˚˛ ˆ¬¶úœˆ¬”Ó¬ fl¡À1º ≈√©‘®øÓ¬fl¡±1œÀ˚˛ ¤Àfl¡Í¬±˝◊√ÀÓ¬ ’ªø¶öÓ¬ ÒÚ1±˜ Œ˜øÒ Ú±˜1 Œ˘±fl¡1 ’±Ú ¤‡Ú ˚≈ªÀfl¡ 1±ô¶±Ó¬ Œ¬ık ¬Û±ø1 ’Õ¬ıÒˆ¬±Àª ·±Î¬ˇœ-˜È¬11¬Û1± ‰¬±µ± ¸—¢∂˝√ fl¡ø1 ’±øÂ√˘º ¬Û≈ª± õ∂±˚˛ 10.45 ¬ıÊ√±Ó¬ Œ·˘±˜±˘ Œ√±fl¡±Ú1 Œ¬ı1 ˆ¬±ø„√√ Œfl¡1±ø‰¬Ú ά◊ø˘˚˛±˝◊√ ’ø¢ü¸—À˚±· fl¡1±1 ˘·ÀÓ&ª±˝√√±È¬œ1¬Û1± ¬ı1À¬ÛȬ± ’øˆ¬˜≈À‡ ’±ø˝√√ Ôfl¡± ¬ı1À¬ÛȬ±1 ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ ø¸X±Ô« ø¸„√√1 ·±Î¬ˇœ‡ÀÚ± ˚≈ªfl¡1 √˘ÀȬ±Àª ’±·ø‰¬ ˝◊√‡Ú Œ√±fl¡±ÚÀ1± ˚ÀÔ©Ü é¬øÓ¬¸±ÒÚ fl¡À1º ¬ı±¸≈·“±› ‰¬˝√√11 Œ¢∂ÀÚά ø¬ıÀ¶£¬±1Ì ÒÀ1º ø¬ÛÂ√Ó¬ ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û±ø1 ‰¬±µ± ¸—¢∂˝√fl¡±1œ¸fl¡À˘ ¬Û˘±˝◊√-¬ÛS— ø√À˚˛º ά◊¬Û±˚˛≈Mê√Ê√ÀÚ ·±Î¬ˇœ1¬Û1± Ú±ø˜ ’±1n∏ ά◊˘≈¬ı±1œ ·“±ª1 Œ√±fl¡±Ú ˆ¬¶úœˆ¬”Ó¬ fl¡1± ≈√©®‘ øÓ¬fl¡±1œÀ˚˛ ’=˘øÈ¬Õ˘ ’˙±øôL ’±ø˝√√ ›‰¬1ÀÓ¬ Ôfl¡± ŒÓ¬˘ Œ√±fl¡±Úœ ˜ø˝√√≈√˘ ˝◊√Â√˘±˜fl¡ Œ¸±Ò±-Œ¬Û±Â√± fl¡ø1 ¤È¬± ‰¬1 Œ˙±Ò±˚˛º ˘À· ˘À· Œ√±fl¡±Úœ ˝◊√Â√˘±À˜› ø¬ı˚˛À¬Û±ª±Ó¬ ·ˆ¬œ1 ¯∏άˇ˚LaÓ¬ ø˘5 Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ ˜Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡À1 ¶ö±Úœ˚˛ ¸À‰¬Ó¬Ú ά◊¬Û±˚˛≈Mê√1 ˜≈‡Ó¬ õ∂‰¬G Œ‚±‰¬± ˜±À1 ’±1n∏ ά◊¬Û±˚˛≈Mê√1 ·±Î¬ˇœÀ1± é¬øÓ¬¸±ÒÚ fl¡À1º ø¬ÛÂ√ ˜≈˝√”Ó«¬ÀÓ¬ ‚Ȭڱ¶ö˘œÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√˚˛ 1±˝◊√ÀÊ√º ¤˝◊√ ≈√À˚˛±È¬± ‚Ȭڱfl¡ ’±Sê±Â≈√, ¤¬ıÂ≈√, ’±Â≈√, ø¬ı ø¬Û ø¬Û ¤ÀÙ¬, ø¬ı ø¬Û ¤Ù¬, ¬ı1À¬ÛȬ± øÊ√˘±1 ’øÓ¬ø1Mê√ ’±1鬜 ’Òœé¬fl¡ 1íÊ√œ fl¡ø˘Ó¬± ’±1n∏ ’±1鬜 ’Òœé¬fl¡ ø˙ªõ∂¸±√ ·±?±ª±˘±º ’±1鬜À˚˛ ’±À¬ıÃÙ¬, ¬ıÀάˇ± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±, Œfl¡±fl¡1±Á¡±1-ø‰¬1±— øÊ√˘± ¸øijø˘Ó¬ ˜ø˝√√˘± ‚Ȭڱ¶ö˘œ1¬Û1± ‰¬Ú± ’±˘œ ’±1n∏ ˜ø˚˛≈√˘ ˝◊√Â√˘±˜ Ú±˜1 ≈√Ê√Ú ¬ı…øMê√fl¡ ’±È¬fl¡ fl¡À1º ŒÓ¬˘ Œ√±fl¡±Úœ ˜ø˝√√≈√˘ ˝◊√Â√˘±À˜ ¬Û˘±˚˛Ú ¸ø˜øÓ¬À˚˛ Ó¬œ¬ıË ·ø1˝√√̱ ø√À˚˛ ’±1n∏ ’±˝√√Ó¬-øÚ˝√√Ó¬ é¬øÓ¬¢∂ô¶fl¡ ά◊ø‰¬Ó¬ é¬øÓ¬¬Û”1Ì1 fl¡1±Ó¬ ’±1鬜À˚˛ ŒÓ¬›“1 ‚11¬Û1± ŒÓ¬›“1 ˜±Ó‘¬ ’±1n∏ ˆ¬¢üœfl¡ Œ¸±Ò±-Œ¬Û±Â√±1 ¬ı±À¬ı ’±È¬fl¡ fl¡ø1 ∆˘ ˚±˚˛º √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛º ¬Ûø1¬ı˝√Ì ˜Laœ ‰¬µÚ ¬ıËp¡˝◊√ ˜‘Ó¬fl¡1 ·‘˝√Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ ø¬ıøȬø‰¬À˚˛ ¤fl¡ ˜±Ê√ø√˚˛± ·“±› ¬Î¬◊iß˚˛Ú ¸ø˜øÓ¬1 ¸±Ò±1Ì ¸ˆ¬± ˘±‡ ’±1n∏ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11¬Û1± øÓ¬øÚ ˘±‡ Ȭfl¡± ø√˚˛±1 fl¡Ô± Œ‚±¯∏̱ fl¡À1º ά◊¬Û±˚˛≈Mê√fl¡ ’±Sê˜Ì fl¡1± ‚Ȭڱ ¸—Sê±ôLÓ¬ Ó¬±»é¬øÌfl¡ˆ¬±Àª ˜±Ê√ø√˚˛± ·“±› ά◊iß˚˛Ú ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ø√Ú1 2 ¬ıÊ√±Ó¬ ¸±Ò±1Ì ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1 Œ√±¯∏œ1 ø¬ı1n∏ÀX õ∂ô¶±ª ¢∂˝√Ì fl¡À1º ¸±Ò±1Ì ¸ˆ¬±Ó¬ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬Q fl¡ø1 ·“±› ά◊iß˚˛Ú1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓfl¡±˜±˘≈øVÚ ’±˝√√À˜À√ ‚Ȭڱ1 ˘·Ó¬ Ê√øάˇÓ¬ ¬ı…øMê√¸fl¡˘ ¤fl¡˜≈À‡ ·ø1˝√√̱1 ¬Û±S ¬ı≈ø˘ fl¡˚˛º ¸ˆ¬±Ó¬ ·“±› ά◊iß˚˛Ú1 ¸•Û±√fl¡ fl¡±˜1n∏7¡¡¡±˜±Ú, ·À1˜±1œ1 ·“±›¬ı≈Ϭˇ± Œù´˝◊√‡ Ù¬ø1√ ’±˘œ, ˜±Ê√ø√˚˛±1 ·“±›¬ı≈Ϭˇ± 1À˜‰¬√ ’±˘œ ’±1n∏ ¶ö±Úœ˚˛ ‚Ȭڱfl¡ ∆˘ ¸˜¢∂ Ò≈¬ı≈1œ ‰¬˝√√1Ó¬ Ó¬œ¬ıË Î¬◊ÀM√√Ê√Ú±1 ¸‘ø©Ü ˝√˚˛√º õ∂±5 ¬ı±Ó¬ø1 ˜ÀÓø¬ıø˙©Ü ¬ı…øMê√¸fl¡À˘ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡ ¸fl¡À˘±Àª ¤fl¡˜≈À‡ ¤˝◊√ fl¡±˚«fl¡ ·ø1˝√√̱ ø√À˚˛ ’±1n∏ Œ√±¯∏œfl¡ ø¬ı‰¬±ø1 ’±øÚ Ò≈¬ı≈1œ ‰¬˝√√11 øÚά◊ ‚±È¬ ’=˘Ó¬ ‰¬±˝√√Ê√±˝√√±Ú Œ˜±~±1 ¬Û≈S ¬ı±¬ı≈ Ú±˜1 ¬ı±˝◊√fl¡ ’±À1±˝√√œ ˚≈ªfl¡Ê√Úfl¡ ’±1n∏ ’±√±¬ı±1œ1 ø1'±‰¬±˘fl¡ ¤Ê√Úfl¡ ¸øg˚˛±1 ˆ¬±·Ó‘√©Ü±ôL˜”˘fl¡ ˙±øô¶1 √±¬ıœ ŒÓ¬±À˘º ≈√©‘®øÓ¬fl¡±1œÀ˚˛ ˘±Í¬œ-1ά ’±ø√À1 ’±Sê˜Ì ‰¬˘±˚˛º ≈√©‘®øÓ¬1 ’±Sê˜ÌÓ¬ ’±˝√√Ó≈√À˚˛±Ê√ÚÀfl¡ Ó¬Ó¬±ø˘Àfl¡ Ò≈¬ı≈1œ ’¸±˜ø1fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ ˆ¬øÓ«¬ fl¡À1±ª± ˝√√˚˛º ˝◊√Ù¬±À˘ ά◊Mê√ ‚Ȭڱ ¸—‚øȬӬ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ ≈√©‘®øÓ¬fl¡±1œ1 √À˘ ¬Û≈Ú1√√ ¸é¬˜ ˝√√í¬ıñ ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ fl¡˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ’¸˜œ˚˛± Â√ø¬ı1 ø¬ıfl¡±˙1 ¬ı±À¬ı ¸˜±À˘±‰¬fl¡ Ó¬Ô± √˙«fl¡À1± ˚ÀÔ©Ü √±ø˚˛Q Ôfl¡± Ú≈Úœ˚˛±¬ÛøAÓ¬ Œfl¡√√¬ı±Ê√ÀÚ± ¸—‡…±˘‚≈ ¸•x√±˚˛1 Œ˘±fl¡fl¡ ˜±1ø¬ÛȬ fl¡ø1 ’±˝√√Ó¬ı≈ø˘ ŒÓ¬›“ ά◊À~‡ fl¡À1º ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ¬Ûø1S꘱ ø¬ıˆ¬±·1 ˜Laœ õ∂ÌøÓ¬ Ù≈¬fl¡ÀÚ ’¸˜ 1±øÊ√…fl¡ fl¡À1º ¤˝◊√ ’±Sê˜Ì1 ¬ı±Ó¬ø1 ‰¬˝√√1‡ÚÓ¬ ø¬ı˚˛ø¬Û ¬Û1±1 ˘À· ˘À· ˝√√±Ê√±1 ˝√√±Ê√±1 ‰¬˘ø2‰S ø¬ıM√√ ’±1n∏ ά◊iß˚˛Ú øÚ·˜1 Œ˚±À·ø√ ’˝√√± ¬ıÂ√1Ó¬ ’±1n∏ ‰¬±ø1‡Ú˜±Ú Â√ø¬ı øÚ˜«±Ì fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ fl¡À1º ’±øÊ√1 ¸—‡…±˘‚≈ ¸•x√±˚˛1 Œ˘±fl¡ 1±Ê√¬ÛÔÕ˘ ›˘±˝◊√ ’±ø˝√√ õ∂øÓ¬¬ı±√ ¸±¬ı…ô¶ fl¡À1º ë¬ı±Àg±Úí1 ¤˝◊√ ø¬ıÀ˙¯∏ õ∂√˙«ÚœÓ¬ 1±øÊ√…fl¡ ‰¬˘ø2‰S¬ ά◊iß˚˛Ú øÚ·˜1 ’҅鬱 ¬ıø¬ıÓ¬± ˙˜«±, ¬Ûø1‰¬±˘Ú ¸=±˘fl¡ Ú±Ê√ø1Ú ˝◊√Ù¬±À˘ ‰¬˝√√1‡Ú1 10 Ú— ª±Î«¬, Œ‚±¯¬Û±1±, ’±˝◊√ ø¬ı Œ1±Î¬Ó¬ Ôfl¡± ¸—‡…±˘‚≈ ’±˝√√À˜√, ’¸˜ ¬Û˚«È¬Ú ά◊iß˚˛Ú øÚ·˜1 ’҅鬱 Œ˝√√˜õ∂ˆ¬± ˙˝◊√fl¡œ˚˛±, ڱȬ…fl¡±1 ’1n∏Ì ˙˜«±, ’øˆ¬ÀÚÓ¬± ø¬ı¯≈û ‡±1‚1œ˚˛±Àfl¡ Œ˘±fl¡1 ›¬Û1Ó¬ ’±Sê˜Ì ‰¬À˘±ª± ¬ı≈ø˘› ¬ı±Ó¬ø1 Œ¬Û±ª± ∆·ÀÂ√º ‚Ȭڱ ¸—‚øȬÓÒø1 ’¸˜1 ¸±ø˝√√Ó¬…-¸—¶‘®øÓ¬1 ŒéS‡Ú1 ¬ıUÀÓ¬± ¬ı…øMê√ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º ά◊À~‡À˚±·… Œ˚ ë¬ı±Àg±Úí Â√ø¬ı‡Ú 20 Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ øÚ˚˛LaÌ1 ¬ı±À¬ı ’±1鬜1 Œ˘±fl¡ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√˚˛ ˚ø√› ÚÀª•§11¬Û1± Œ·±ª±Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± 43Ó¬˜ ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ ‰¬˘ø2‰S ˜À˝√√±»¸ª1 ˝◊√øG˚˛±Ú Œ¬ÛÀÚ±1±˜± ˙±‡±1 ’±1鬜1 ·±Î¬ˇœ ¤‡Ú ’ø‰¬Ú±Mê√ ≈√¬ı«‘M√˝◊√ ˆ¬±ø„√√ ‰”¬1˜±1 fl¡1± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ά◊À¡Z±ÒÚœ Â√ø¬ı ø˝√√‰¬±À¬Û õ∂√ø˙«Ó¬ ˝√√í¬ıº ø¬ı≈√…» ‰¬SêªÓ«¬œ1 ëøÚø¯∏X Ú√œí øÚ˜«±Ì1 11 ¬ıÂ√1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’¸˜ ‰¬˘ø2‰S ø¬ıM√√ ’±1n∏ ∆·ÀÂ√º ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ά◊M√5 ∆˝√√ ¬Û1±Ó¬ øÊ√˘± õ∂˙±¸ÀÚ ’øÚø«√©Ü fl¡±˘Õ˘ Ò≈¬ı≈1œÓά◊iß˚˛Ú øÚ·À˜ õ∂À˚±Ê√Ú± fl¡1± ¤˝◊√ Â√ø¬ı‡ÀÚ ’¸˜œ˚˛± Â√ø¬ıÊ√·Ó¬Õ˘ ¤È¬± ÚÓ≈¬ÚQ fl¡øϬˇ˚˛±˝◊√ ’±øÚ¬ı ¬ı≈ø˘ ’±˙± fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ¬Û≈Ú1√ ¸±g… ’±˝◊√Ú Ê√±ø1 fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√Ù¬±À˘ Œ‚±¯∏¬Û±1±Ó¬ ¤øȬ ≈√¬ı‘«M√1 √À˘ ˜øÊ√¬ı≈1 1˝√√˜±Ú Ú±˜1 Œ˘±fl¡Ê√Ú1 ‚1Ó¬ Œ¸±˜±˝◊√ ¬Ûø1˚˛±˘1 ’±È¬±˝◊√À¬ı±1 Œ˘±fl¡Àfl¡ ’±Sê˜Ì fl¡1±Ó¬ ˜øÊ√¬ı≈11 ˘·ÀÓ¬ Ú≈1nøVÚ 1˝√√˜±Ú, ˜?≈ Œ¬ıª±, ø¬ıÊ≈√˘œ fl¡À1 ˚ø√› Œfl¡±ÀÚ± ¸g±Ú Ú±¬Û±˚˛º ˝◊√˚˛±1 øÓ¬øÚ ø√Ú1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±øÊ√ ¬Û≈ª± ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 ·ÀÌ˙ ‚±È¬Ó¬ ¬ıËp¡¬Û≈S1 ¬Û±Úœ ˚≈ªø˘Ó¬ ø¬ıø¬ı &1nÓ¬1ˆ¬±Àª ’±˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛± ¬ı±Ó¬ø1 ˜ÀÓ¬, Ò≈¬ı≈1œ ‰¬˝√√11 ¬Ûø=‚±È¬Ó˜‘Ó¬À√˝√ ά◊X±1 ˝√√˚˛ √øô¶√±11º ά◊À~‡… Œ˚ ’©Ü˜œ ¬Û”Ê√±1 ø√Ú± ¬ÛPœ1 ∆¸ÀÓ¬ Œ˝√√±ª± fl¡±øÊ√˚˛±1 ø¬ÛÂ√À1¬Û1± ø¬ıÊ≈√ Œ‚±¯∏ 4˚5‡Ú Œ√±fl¡±Ú ≈√©‘®øÓ¬fl¡±1œÀ˚˛ ;˘±˝◊√ ø√˚˛± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º ˝◊√Ù¬±À˘ Ò≈¬ı≈1œ ’±1鬜1 fl¡Àͬ±1 øÚ1±¬ÛM√√±1 ˜±Ê√ÀÓ¬ ≈√À·«±»¸ª1 ˜˝√√±Úª˜œ1 √øô¶√±1 Ú±˜1 ˚≈ªfl¡Ê√Ú ¸g±Ú˝√√œÚ ∆˝√√ ’±øÂ√˘ ¬ı≈ø˘ ’±1鬜 ¸”ÀS Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º ’±øÊ√ ’±1鬜À˚˛ ά◊X±1 fl¡1± ˜±Ê√ ø Ú˙± ≈¬ı‘«M√1 ’±Sê˜ÌÓ¬ ’±˝√√Ó¬ ˝√√í˘ fl¡˜˘ Œ‚±¯∏ Ú±˜1 ¤Ê√Ú √’±√˝√œ˚˛± ˜‘Ó¬À√˝√ÀȬ±1 ˜”1Ó¬ ’±‚±Ó¬1 ø‰¬Ú ’±ÀÂ√ ˚ø√› ¶ö±Úœ˚˛ Œ˘±fl¡¸fl¡À˘ ¤˚˛± ’±R˝√√Ó¬…± ¬ı≈ø˘À˝√√ ¸Àµ˝√√ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√Ù¬±À˘, ŒÓ¬Ê√¬Û≈11 ˜1±ˆ¬1˘œ1 √˘„√√1 ¬Ûø(˜ ø√À˙ ¬Û±Úœ ˚≈ªø˘Ó¬ ’±øÊ√ ’±1鬜À˚˛ ά◊X±1 fl¡À1 ’±Ú ¤È¬± ˜‘Ó¬À√˝√º Œ˘±fl¡º ¤˝◊√ ‚Ȭڱfl¡ ∆˘ ‰¬˝√√1‡ÚÓ¬ ¸‘ø©Ü ˝√√˚˛ Ó¬œ¬ıË Î¬◊ÀM√√Ê√Ú±º Ê√±øÚı ¬Û1± ˜ÀÓÚ±˜-øͬfl¡Ú± ά◊X±1 ŒÚ±À˝√√±ª± ¤˝◊√ ˜‘Ó¬À√˝√ÀȬ± ¤Ê√Ú Œ¬Û˝◊√∞I◊±11 ¬ı≈ø˘ ’±1鬜À˚˛ øÚø(Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√º ˜‘Ó¬À√˝√ÀȬ±1 ˝√√±Ó¬ ’±1n∏ ‰¬˝√√1‡Ú1 ø¬ı ¤Ú fl¡À˘Ê√ Ú·1 ’±1鬜 ‰¬fl¡œ1 ’ôL·«Ó¬ ˝◊√øµ1± ·±gœ øÓ¬øÚ’±ø˘Óˆ¬ø1Ó¬ ’±‚±Ó¬1 ø‰¬Ú ¶Û©Ü ∆˝√√ Ôfl¡±Õ˘ ˘é¬… fl¡ø1 ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ÀÊ√ Œ˘±fl¡Ê√Úfl¡ ˝√√Ó¬…± fl¡1± ¬ı≈ø˘À˚˛ ¸Àµ˝√√ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√˚˛±1 23 ’À"√√±¬ı11 øÚ˙± 1.10 ˜±Ú ¬ıÊ√±Ó¬ fl¡˜˘ Œ‚±¯∏ [55] Ú±˜1 Œ˘±fl¡Ê√ÀÚ Î¬◊¬Ûø1 ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 ¬ı±˜ ¬Û¬ı«Ó¬œ˚˛±Ó¬ 1Ê√Ó¬ ¬ı1± Ú±˜1 ¤Ê√Ú ø1'±‰¬±˘Àfl¡ ø‰¬¬Û ∆˘ ’±R˝√√Ó¬…± fl¡À1º ‚Ȭڱ ¸•Ûfl«¡Ó¬ ’±1鬜 ¬ÛÔ1 “√±øÓ¬Ó¬ øÔ˚˛ ø√ Ô±Àfl¡“±ÀÓ¬ ø¬ÛÂ√Ù¬±˘1¬Û1± ˜≈‡Ó¬ fl¡±À¬Û±1 ¬ı±øg ’˝√√± ¤Ê√Ú ¸”ÀS Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, fl¡±ø˘ ø√ÚÀÓ¬ ‚11¬Û1± ›˘±˝◊√ ’˝√√± 1Ê√Ó¬ ¬ı1± ’±øÊ√ ¬Û≈ª±Õ˘Àfl¡ ‚1Õ˘ Ú˝√√±Ó¬ ¬Ûø1˚˛±˘1 Œ˘±Àfl¡ Œ˘±Àfl¡ Œ‰¬±fl¡± ’¶aÀ1 ’±‚±Ó¬ fl¡ø1 ¬Û˘±˝◊√ ˚±˚˛º ¤˝◊√ ‚ȬڱӬ õ∂øÓ¬Àª˙œ 1±˝◊√ÀÊ√ ’±1鬜1 ¸˝√√±˚˛Ó¬ Œ‚±¯∏fl¡ Ò≈¬ı≈1œ ’¸±˜ø1fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ ˆ¬øÓ«¬ fl¡À1º ˝◊√ø¬ÛÀÚ ø¬ı‰¬±1-Œ‡“±‰¬±1 fl¡À1 ˚ø√› ‚11 ø¬ÛÂ√Ù¬±À˘ Ôfl¡± ¬ı“±˝√√øÚÓ¬ ø‰¬¬Û ∆˘ ’±R˝√√Ó¬…± fl¡1± 1Ê√Ó¬1 ˜‘Ó¬À√˝√ õ∂Ó¬…é¬ fl¡À1º ‚ȬڱÀȬ±1 ø¬ı¯∏À˚˛ ¸˜¢∂ Ò≈¬ı≈1œÓ¬ ¬ıÚÊ≈√˝◊√1 √À1 ø¬ı˚˛ø¬Û ¬Û1±1 ˘À· ˘À· Ó¬œ¬ıË ›√±˘&ø1Ó¬ ¬Û”Ê√±1 ˜±Ê√ÀÓ¬ ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ ≈√Ê√Ú1 ˜‘Ó≈¬… Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ›√±˘&ø1 – ¬Û”Ê√±1 ’±Úµ-ά◊˘±˝√√1 ˜±Ê√ÀÓ¬ ›√±˘&ø1Ó¬ ¸—‚øȬӬ ≈√Ȭ± ¬ÛÔ ≈√‚«È¬Ú±˝◊√ ’=˘ÀȬ±Ó¬ ά◊ÀM√√Ê√Ú±1 ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª±Ó¬ ø¬ÛÂ√ø√Ú± ’Ô«±» ø¬ıÊ√˚˛± √˙˜œ1 ø√Ú± Ò≈¬ı≈1œÓ¬ Œ√ªœ Œ˙±fl¡1 Â√±“ Œ¬Û˘±˝◊√ÀÂ√º ˝◊√˚˛±À1 õ∂Ô˜ÀȬ± ‚Ȭڱ ¸—‚øȬӬ ˝√√˚˛ 23 ’À"√√±¬ı11 øÚ˙± 11.30 ¬ıÊ√±Ó¬ Œ1ÃÓ¬±-›√±˘&ø1 ≈√·«±1 õ∂øÓ¬˜± ø¬ı¸Ê«√Ú ø√˚˛±1¬Û1± ø¬ı1Ó¬ Ô±Àfl¡ Ò≈¬ı≈1œ ¸√1 Ô±Ú± ¤À˘fl¡±1 ø¬ıøˆ¬iß ¬ÛÔ1 fl“¡±˝√œ√¬ı±1œ ·œÊ«√±1 ¸˜œ¬ÛÓ¬º ¤˝◊√ ø¬ı¯∏À˚˛ õ∂±5 ¬ı±Ó¬ø1 ˜ÀÓ¬ ∆ˆ¬1ªfl≈¡G1 øÚfl¡È¬ªÓ¬«√œ ¬ı±µ1&ø1Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ≈√·«± ¬Û”Ê√± fl¡ø˜È¬œº ¤˝◊√ ∆˘ fl¡±ø˘ ¬Û≈ª± 9.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ‰¬˝√√1‡Ú1 ˝√√ø1¸ˆ¬± õ∂±—·ÌÓ¬Û”Ê√±1 ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ’Ú≈á¬±Ú ‰¬±¬ıÕ˘ 10 Ê√Ú ¬ıg≈Àª ¤‡Ú ¤ ¤Â√-01 ¤ Œfl¡-2313 Ú•§11 Â≈√˜íÀ1 ∆· Ôfl¡± ’ª¶ö±Ó ¸fl¡À˘± ¬Û”Ê√± fl¡ø˜È¬œÀ1 ¤‡Ú &1n∏Q¬Û”Ì« ∆¬ıͬfl¡ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ά◊Mê√ ∆¬ıͬfl¡Ófl“¡±˝√œ√¬ı±1œÓ¬ ·±Î¬ˇœ‡Ú ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ ¬ÛøÓ¬Ó¬ ˝√√˚˛º Ó¬œ¬ıËÀ¬ıÀ· Œ˚±ª± ·±Î¬ˇœ‡ÀÚ ¤Î¬±˘ ·Â√Ó¬ ‡≈µ± ˜1±Ó¬ ·±Î¬ˇœ‡Ú ˘≈øȬ ‡±˝◊√ ¸fl¡À˘± ά◊À√…±Mê√±1 ¸¬ı«¸ijøÓ¬SêÀ˜ ’±øÊ√À˝√√ õ∂øÓ¬˜± ø¬ı¸Ê«√Ú1 ø¸X±ôL ¢∂˝√Ì fl¡1± ¬Û1±1 ˘·ÀÓ¬ ’±˝◊√Ú±‡Ú ‰”¬‰≈«¬Õ˜ ˝√√˚˛º Ù¬˘Ó¬ ‚Ȭڱ¶ö˘œÀÓ¬ øÊ√Ó≈¬ fl¡È¬fl¡œ [30] Ú±˜1 ˚≈ªfl¡ ¤Ê√Ú øÚ˝√√Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ˝√√˚˛º ˝◊√Ù¬±À˘ ≈√¬ı‘«M√1 ’±Sê˜ÌÓ¬ ’±˝√√Ó¬ fl¡˜˘ Œ‚±¯∏1 ¬ÛPœ 1?Ú± Œ‚±À¯∏ fl¡±ø˘ ø¬ı ŒÊ√…±øÓ¬˜«˚˛ ˙˜«±, ø¬ıfl¡±˙ ŒÎ¬fl¡±, ˜Úœ¯∏ ¸≈À1‡±, ø¬ıfl¡±˙ ˆ¬”¤û±, ø¬ıfl¡±˙ ŒÎ¬fl¡± ˙1Ìœ˚˛±, 1Ó¬Ú ŒÎ¬fl¡±, ø1—fl≈¡ fl¡ø˘Ó¬± ’±1n∏ ¤Ú fl¡À˘Ê√ Ú·1 ’±1鬜 ‰¬fl¡œÓ¬ ≈√¬ı‘«M√1 ’±Sê˜ÌÓ¬ ’±˝√√Ó¬ ¸µˆ¬«Ó¬ ¤‡Ú ’øù´Úœ fl¡ø˘Ó¬± ’±˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ ¬ÛøÓ¬Ó¬ ·±Î¬ˇœ‡ÚÓ¬ Ôfl¡± ’±˝√√Ó¬¸fl¡˘fl¡ ’±øÚ¬ıÕ˘ Œ˚±ª± ’±Ú ¤‡Ú ¤Ê√±˝√√±1 √±ø‡˘ fl¡1±Ó¬ ’±1鬜À˚˛ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ √Gø¬ıøÒ ’±˝◊√Ú1 153˚153 Â≈√˜í› ¬Û≈Ú1 ·Õ1¬ı±1œÓ¬ ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ ¬ÛøÓ¬Ó¬ Œ˝√√±ª±Ó¬ ¤Ê√Ú Œ˘±fl¡ &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º ’±˝√√Ó¬¸fl¡˘fl¡ ›√±˘&ø1 [¤]˚341˚ 326˚325˚ 307˚34 ’±˝◊√ ø¬Û ø‰¬1 ’ÒœÚÓ¬ 575˚12 Ú•§11 ’¸±˜ø1fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸± fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ &ª±˝√√±È¬œ ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡1± ˝√√˚˛º ˝◊√ø¬ÛÀÚ ¤øȬ Œ·±‰¬1 ¬Û?œ˚˛Ú fl¡ø1 øÓ¬øÚÊ√Úfl¡ ¸Àµ˝√√¬ı˙Ó¬– ’±È¬fl¡ fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√˚˛±À1 ¤Àfl¡ø√Ú±˝◊√ ¬¬Û”Ê√± ‰¬±˝◊√ ‚1Õ˘ ’±ø˝√√ Ôfl¡± ’ª¶ö±Ó¬ ˝◊√fl¡1±¬ı±1œ ¬ı±ø˝√√Úœ ·“±ª1 ˜Ê≈√Ó¬ ‰¬f 1±˜ ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ [60] Ú±˜1 ¤Ê√Úfl¡ ’±øÊ√ ’±√±˘Ó¬1 øÚÀ«√˙ ˜À˜« øÊ√˘± fl¡±1±·±1Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡À1º fl¡±1±·±1Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡1± ¬ı…øMê√Ê√Ú ∆˝√√ÀÂ√ ˝◊√øµ1± ·±gœ Œ1±Î¬ ’=˘1 ¬ı±ø¸µ± ¤Ê√Ú Œ˘±fl¡fl¡ ¬ı±˝◊√fl¡ ’±À1±˝√√œÀ˚˛ ‡≈øµ›ª±1 Ù¬˘Ó¬ ˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛º ˝√√ø¬ı¬ı1 1˝√√˜±Ú [40]º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¤Àfl¡È¬± ’=˘À1 ’±Ú ≈√Ê√Ú ’±s≈˘ Ê√ø˘˘ ŒÎ¬—&Ó¬ ’±1n∏ ¤Ê√Ú1 ˜‘Ó≈¬…, øÚø©ç¡˚˛ ¶§±¶ö… ø¬ıˆ¬±·, Œ˝√√ä ˘±˝◊√Ú ø¬ıfl¡˘ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1 – ¬ı±ÀÚ ŒÒ±ª± 1±Ê√…Ó¬ õ∂±≈√ˆ¬«±ª ‚Ȭ± ŒÎ¬—&˝◊√ &ª±˝√√±È¬œ ˜˝√√±Ú·1œÓ¬ ’±1n∏ ¤Ê√Ú1 õ∂±Ì ˘íÀ˘º ˜‘Ó¬ [55] ’±1n∏ 1±Ê≈√ Œ˙‡ [38]fl¡ ’±1鬜À˚˛ Œ¸±Ò±-Œ¬Û±Â√±1 ¬ı±À¬ı ’±È¬fl¡ fl¡ø1ÀÂ√º ˚≈ªfl¡Ê√Ú ¬Ûø(˜ ¬ı1±·“±ª1 øÊ√Ó≈¬˜øÌ ŒÎ¬fl¡± [22]º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, ŒÎ¬—&Ó¬ ’±Sê±ôL ∆˝√√ Œ˚±ª± øfl¡Â≈√ø√Ú Òø1 ˝◊√Ù¬±À˘ ‰¬˝√√1‡ÚÓ¬ ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª± ø¬ıøé¬5 ‚ȬڱÀȬ±fl¡ Œfl¡f fl¡ø1 ˚±ÀÓ¬ ¬Ûø1ø¶öøÓ&ª±˝√√±È¬œ1 ˝√√±˚˛±È¬ ˝√√±¶ÛÓ¬±˘Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸±ÒœÚ ∆˝√√ Ôfl¡±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±øÊ√ ¬Û≈ª± õ∂±˚˛ 5.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ŒÓ¬›“1 ˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛º ¶ß±Ó¬fl¡ Œ¬ı˚˛±Õ˘ Ϭ±˘ Ú±‡±˚˛ Ó¬±1 ¬ı±À¬ı øÊ√˘± õ∂˙±¸ÀÚ fl¡±ø˘ ¬Û≈ª± 5 ¬ıÊ√±1¬Û1± ¸øg˚˛± 5 õ∂Ô˜ ¬ı¯∏«1 Â√±S øÊ√Ó≈¬˜øÌ1 ¤˝◊√ ’fl¡±˘ ˜‘Ó≈¬…Àª ’=˘ÀȬ±Ó¬ Œ˙±fl¡1 “√± Œ¬Û˘±˝◊√ÀÂ√º ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ÀÊ√ ’øˆ¬À˚±· fl¡1± ˜ÀÓ¬, ¬ıÊ√±Õ˘Àfl¡ ¸±g… ’±˝◊√Ú Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1øÂ√˘ ˚ø√› ‰¬˝√√1‡Ú1 ¬ı±˘≈1‰¬1 ’=˘Ó&ª±˝√√±È¬œ1 ά◊Mê√ ¤À˘fl¡± ø¬ı·Ó¬ 10-15 ¬ıÂ√À1 ¶§±¶ö… ø¬ıˆ¬±·1 Œfl¡±ÀÚ± ¤‡Ú ’±“‰¬øÚÀ˚˛ ¸±„≈√ø1 ˘í¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√º ¤fl¡±—˙ Œ˘±Àfl¡ ¸±g… ’±˝◊√Ú ˆ¬—· fl¡ø1 1±Ê√¬ÛÔÓ¬ ›˘±˝◊√ ’±ø˝√√ ’±1鬜À˚˛ ’=˘ÀȬ±Ó¬ øά øά øȬ Â√øȬ›ª±, ŒÒ“±ª± ø√˚˛± ’±ø˝√√ fl¡±À˜± ¶§±¶ö… ø¬ıˆ¬±À· Œfl¡±ÀÚ±ø√ÀÚ fl¡1± Ú±˝◊√º Œ‡±√ &ª±˝√√±È¬œ ’±Sê˜Ì fl¡ø1 ≈√Ê√Ú ’±1鬜 fl¡øکܬı˘fl¡ ’±˝√√Ó¬ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ø˙˘&øȬ› øÚÀé¬¬Û ˜˝√√±Ú·1œÀÓ¬ ¶§±¶ö… ø¬ıˆ¬±·1 ’±“‰¬øÚÀ˚˛ Ï≈¬øfl¡ ŒÚ±À¬Û±ª±ÀȬ±Àª ¬ıU fl¡Ô±À1˝◊√ ˝◊√—ø·Ó¬ ø√À˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 ¤È¬± fl¡ø1 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ά◊M√±˘ fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º Ù¬˘Ó¬ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ øÚ˚˛LÌa 1 ¬ı±À¬ı ø‰¬ ’±1 ø¬Û ¤Ù¬1 Œ˝√√ä ˘±˝◊√Ú Ú•§1 ø√øÂ√˘ ˚ø√› ø¬ı·Ó¬ Œfl¡¬ı±ø√Ú Òø1 ˝◊√ ø¬ıÙ¬˘ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º ŒÎ¬—&1 õ∂±≈√ˆ¬«±ª1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± 1±Ê√…1 ¶§±¶ö… ŒÊ√±ª±ÀÚ ˙”Ú…Õ˘ ’±Í¬Ê“√±˝◊√ &˘œ‰¬±˘Ú± fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ¸˜ÀªÓ¬ Œ˘±fl¡¸fl¡˘fl¡ ø¬ıˆ¬±À· ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ±fl¡ &1n∏Q øÚø√˚˛±ÀȬ± 1˝√√¸…Ê√Úfl¡º ˘é¬Ìœ˚˛ Œ˚ ¸˜¢∂ 1±Ê√…1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ &ª±˝√√±È¬œÓ¬ ’±È¬±˝◊√Ó¬Õfl¡ Œ¬ıøÂ√ ÂS√ˆ¬—· ø√˚±˛ ¬ıÕ˘ ˘±Í¬œ‰¬±˘Ú± fl¡1±Ó¬ Œfl¡¬ı±Ê√ÀÚ± ’±˝√√Ó¬ ˝√√˚º˛ ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ’±øÊ√ ŒÎ¬—& Œ1±·œ ’±ÀÂ√º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, ’√…±ø¬Û 1±Ê√…Ó¬ ¬Û“±‰¬ ˙Ó¬±øÒfl¡ ŒÎ¬—&Ó¬ ’±Sê±ôL Œ1±·œ ’±ÀÂ√º ά◊À~‡…, ¤˝◊√ øÊ√˘± õ∂˙±¸ÀÚ ¸±g… ’±˝◊√Ú õ∂Ó¬…±˝√√±1 fl¡1±Ó¬ ’±1鬜 ’Ò«¸±˜ø1fl¡ ¬ı±ø˝√√Úœ1 øÚ1±¬ÛM√√± Œ¬ı©ÜÚœ1 ˜±ÀÊ√À1 Œ√ªœ ≈√·±« 1 õ∂øÓ¬˜± ø¬ı¸Ê«√Ú ø√˚±˛ ˝√√˚º˛ Œ1±·Ó¬ ¬ıÓ«¬˜±ÀÚ ≈√Ê√Ú Œ˘±fl¡1 ˜‘Ó≈¬… ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√˚˛±1 ¬Û”À¬ı« ˜±ø˘·“±ª1 ¤·1±fl¡œ Â√±Sœ1 ˜‘Ó≈¬… ∆˝√√øÂ√˘º

·±Î¬fl¡±1œfl¡ ∆˘ ’¶§øô¶Ó¬ Œ·1n∏ª± √˘

¬ı±¸≈·“±ªÓ¬ ø¬ıÀ¶£¬±1Ì, ˝√√Ó¬±˝√√Ó¬ 4

¬ı1À¬ÛȬ±1 ά◊¬Û±˚˛≈Mê√1 ˜≈‡Ó¬ Œ‚±‰¬±

Ò≈¬ı≈1œÓ¬ ά◊ÀM√√Ê√Ú± ’¬ı…±˝√√Ó¬

Ê√±˝≈ê ¬ı1n∏ª±1 ë¬ı±Àg±Úí ‰¬±À˘ ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛

ŒÓ¬Ê√¬Û≈1Ó¬ 3Ȭ± ˜‘Ó¬À√˝√ ά◊X±1

ÚÓ≈¬Ú ˜≈‡… ¸ø‰¬¬ı Œfl¡±Ú∑ ’øÓ¬ø1Mê√ ˜≈‡… ¸ø‰¬¬ı ¤˝◊√‰ƒ¬ ¤Ú Œfl¡À1› ’˝√√± 31 Ê√±Ú≈ª±1œÓ¬ ’ª¸1 ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ıº ¤ÀÚ ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ ¬Û1ªÓ«¬œ ˜≈‡… ¸ø‰¬¬ı ø˝√√‰¬±À¬Û ¤˝◊√ øÓ¬øÚÊ√Ú ø¬ı¯∏˚˛±1 Ú±˜ ά◊2‰¬±ø1Ó¬ Œ˝√√±ª±1 õ∂ùü˝◊√ ά◊O±ø¬ÛÓ¬ Ú˝√√˚˛º ¬ıÓ«¬˜±Ú ’øÓ¬ø1Mê√ ˜≈‡… ¸ø‰¬¬ı ø˝√√‰¬±À¬Û fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√ fl¡ø1 Ôfl¡± ’±Ú øÓ¬øÚÊ√Ú ø¬ı¯∏˚˛±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ø¬Û ø¬Û ¬ı±˜«±˝◊√ ŒÊ√…ᬠø¬ı¯∏˚˛± ø˝√√‰¬±À¬Û ¶§œfl‘¡Ó¬ Œ˝√√±ª±Ó¬ ŒÓ¬Àª“˝◊√ ¬Û1ªÓ«¬œ ˜≈‡… ¸ø‰¬¬ı1 √±ø˚˛Q ˘±ˆ¬ fl¡1±ÀȬ± õ∂±˚˛ øÚø(Ó¬ ¬ı≈ø˘ 1±Ê√… õ∂˙±¸Ú1 ¤fl¡ ˙œ¯∏« ¸”S˝◊√ ’±øÊ√ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ¸”SÀȬ±Àª Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬ 1978 ‰¬Ú1 ’±˝◊√ ¤ ¤Â√ ø¬ı¯∏˚˛± ø¬Û ø¬Û ¬ı±˜«±˝◊√ 2013 ‰¬Ú1 30 ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó¬ ’ª¸1 ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ıº Œ¸À˚˛ ˜≈‡… ¸ø‰¬¬ı1 √±ø˚˛Q ˘±ˆ¬ fl¡ø1À˘› ¬ı±˜«±˝◊√ 9 ˜±À˝√√ fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√í¬ıº ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ ŒÊ√…ᬠ’±˝◊√ ¤ ¤Â√ ø¬ı¯∏˚˛± ø˝√√‰¬±À¬Û Ôfl¡± 1979 ‰¬Ú1 Œfl¡Î¬±11 ’øÓ¬ø1Mê√ ˜≈‡… ¸ø‰¬¬ı øÊ√ÀÓ¬˙ Œ‡±‰¬1±˝◊√ 2015 ‰¬Ú1 31 Œ˜íÕ˘ fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√ fl¡1±1 ¸≈ø¬ıÒ± ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıº ’ªÀ˙… Úª fl≈¡˜±1 √±¸1 ’ª¸1 ¢∂˝√Ì1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ø¬Û ø¬Û ¬ı±˜«±fl¡ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 ˜≈‡… ¸ø‰¬¬ı ø˝√√‰¬±À¬Û øÚ˚≈øMê√ ø√˚˛±ÀȬ± õ∂±˚˛ øÚø(Ó¬ ¬ı≈ø˘ ¸”SÀȬ±Àª ’±øÊ√ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ ¶§±¶ö… ’±1n∏ ¬Ûø1˚˛±˘ fl¡˘…±Ì ø¬ıˆ¬±·1 √±ø˚˛Q ˘±ˆ¬ fl¡1± ø¬Û ø¬Û ¬ı±˜«± ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·1 ’Ú…Ó¬˜ ‚øÚᬠø¬ı¯∏˚˛± ø˝√√‰¬±À¬Û ¬Ûø1ø‰¬Ó¬º ¤ÀÚÀéSÓ9 ˜±˝√√1 ¬ı±À¬ı ˝√√íÀ˘› ŒÓ¬›“ ˜≈‡… ¸ø‰¬¬ı ø˝√√‰¬±À¬Û øÚ˚≈øMê√ ˘±ˆ¬ fl¡1±1 ŒéSÓ¬ ˜≈‡… ˜Laœ1 Œ¸Î¬◊Ê√ ¸—Àfl¡Ó¬ ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ’Ú≈˜±Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ ‘√ø©ÜÀfl¡±Ì1¬Û1± ø¬Û ø¬Û ¬ı±˜«±˝◊√ ¸√…˝√ÀÓ¬ Úª fl≈¡˜±1 √±¸1 ά◊M√1¸”1œ ø˝√√‰¬±À¬Û ø¬ıÀ¬ıø‰¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º

˜≈øMê√À˚±X± ˆ¬±1Ó¬ ˆ¬”¤û± ’±1n∏ Ú±˝◊√ Ó¬…±· fl¡À1º ˆ¬±1Ó¬ ‰¬f ˆ¬”¤û±1 ˜‘Ó≈¬…1 ¬ı±Ó¬ø1 õ∂‰¬±1 Œ˝√√±ª±1 ˘À· ˘À· ¸˜¢∂ Ú·“±› ‰¬˝√√1ÀÓ¬ Œ˙±fl¡1 “√± ¬ÛÀ1º ¸5˜ ˜±ÚÓ¬ÛøϬˇ Ô±Àfl“¡±ÀÓ¬ 19421 ¶§±ÒœÚÓ¬± ’±Àµ±˘ÚÓ¬ Ê“√ø¬Û˚˛±˝◊√ ¬Û1± õ∂˚˛±Ó¬ ˆ¬±1Ó¬ ‰¬f ˆ¬”¤û±1 Ê√ij ∆˝√√øÂ√˘ 1927 ‰¬Ú1 ˜±‰«˜±˝√√Ó¬º ˝◊√—1±Ê√ ‰¬1fl¡±11 ·“±›¬ı≈Ϭˇ± ˆ¬√1±˜ ˆ¬”¤û±1 ¸ôL±Ú, fl¡ø˘˚˛±¬ı1 Ú˘Ó¬ø˘Ó¬ Ê√ij¢∂˝√Ì fl¡1± ˆ¬±1Ó¬ ˆ¬”¤û±˝◊√ fl¡ø˘˚˛±¬ı1 ˙±øôL¬Û≈1 õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙鬱 ¢∂˝√Ì fl¡ø1 ø˙˘‚±È¬ø¶öÓ¬ fl¡ø˘˚˛±¬ı1 ˝√√±˝◊√¶≈®˘Ó¬ ’Ò…˚˛Ú fl¡ø1øÂ√˘º ¸5˜ ˜±ÚÓ’Ò…˚˛Ú fl¡ø1 Ô±Àfl¡“±ÀÓ¬ ¶§±ÒœÚÓ¬± ’±Àµ±˘ÚÓ¬ Ê√øάˇÓ¬ ∆˝√√ ¬Û1± ˆ¬”¤û± ˝◊√—1±Ê√1 ˘é¬… ∆˝√√ ¬Ûø1øÂ√˘ ˚ø√› ˝◊√—1±Ê√ ¬Û≈ø˘‰¬1 ‰¬fl≈¡Ó¬ Ò”ø˘ ø√ ’±Àµ±˘Ú ’±1n∏ ø˙鬱 ¢∂˝√Ì ¸˜±ÀÚ ‰¬˘±˝◊√ øÚ 1949 ‰¬ÚÓ¬ Œ˜ø¬∏Cfl¡ ¬Û±Â√ fl¡ø1 &ª±˝√√±È¬œÓ¬ ¬ı±øÌÊ√… ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ ¬ÛøϬˇ ’±˝◊√ ¤ ¬Û±Â√ fl¡À1º ø¬ÛÂ√Ó¬ &ª±˝√√±È¬œ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ø¬ı fl¡˜ ¬ÛÀϬˇº ø˙鬱Ê√œªÚ ¸˜±5 fl¡ø1 ˆ¬”¤û±˝◊√ ’±˜¬ı±·±Ú ˝√√±˝◊√¶≈®˘Óø˙é¬fl¡Ó¬± ’±1y fl¡À1º øfl¡Â≈√ø√Ú ø˙é¬fl¡Ó¬± fl¡ø1 ›˘±˝◊√ ’±À˝√√ ’±1n∏ Ú·“±› øÊ√˘± fl¡—À¢∂Â√Ó¬ Œ˚±·√±Ú fl¡À1 ’±1n∏ fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√ fl¡À1 fl¡±˚«±˘˚˛ ¸•Û±√fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Ûº fl¡—À¢∂Â√Ó¬ Œ˚±·√±Ú fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Ê≈√1œ˚˛± ˝√√±˝◊√¶≈®˘Ó¬ Œ˚±·√±Ú fl¡ø1 ø˙é¬fl¡Ó¬± fl¡À1º 1957 ‰¬Ú1 ¬Û”À¬ı« ‰¬±fl¡ø1 ˝◊√ô¶Ù¬± ø√ fl¡—À¢∂Â√1¬Û1± fl¡ø˘˚˛±¬ı1 Œ˘±fl¡¸ˆ¬± ¸˜ø©ÜÓ¬ õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬± fl¡ø1¬ıÕ˘ √˘œ˚˛ ˜ÀÚ±Ú˚˛Ú ø¬ı‰¬±À1º ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ fl¡ø˘˚˛±¬ı1 ‡G ά◊iß˚˛Ú ¬ıvfl¡ fl¡—À¢∂Â√1¬Û1± õ∂Ô˜¬ı±1 øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ¸√¸…, 1˝√√±1¬Û1± øÊ√˘± fl¡—À¢∂Â√1 ¸√¸…, fl¡ø˘˚˛±¬ı11¬Û1± ’¸˜ õ∂À√˙ fl¡—À¢∂Â√1 øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ¸√¸… ∆˝√√ 1972 ‰¬ÚÓ¬ øÊ√˘± fl¡—À¢∂Â√1 ÒÚ ˆ¬“1±˘œ ø˝√√‰¬±À¬Û fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√ fl¡À1º 1978 ‰¬ÚÓ¬ ˝◊√øµ1± fl¡—À¢∂Â√Ó¬ Ôfl¡± ˆ¬”¤û±˝◊√ ø¡ZÓ¬œ˚˛Ê√Ú ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ø˝√√‰¬±À¬Û fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√ fl¡À1º 1980 ‰¬Ú1 øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ˝◊√øµ1± fl¡—À¢∂ÀÂ√ ø¬ı¬Û≈˘ˆ¬±Àª øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ Œ˝√√±ª±Ó¬ 1980 ‰¬Ú1 22 ŒÙ¬¬ıËnª∏ ±1œÓ¬ Ú·“±› øÊ√˘± fl¡—À¢∂Â√1 fl¡±˚«±˘˚˛ÀȬ± √‡˘ fl¡1± ˝√√˚˛ ’±1n∏ í80 1¬Û1± 1987 ‰¬Ú1 17 ŒÙ¬¬ıËnª∏ ±1œ, 1988 ‰¬Ú1 7 ’À"√√±¬ı11¬Û1± 1990 ‰¬ÚÕ˘ ’±1n∏ 2001 ‰¬Ú1 25 ¤øõ∂˘1¬Û1± 2005 ‰¬Ú1 26 Œ˜íÕ˘ Ó¬√Ô« øˆ¬øM√√Ó¬ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, 2005 ‰¬Ú1 26 ¤øõ∂˘1¬Û1± √˘œ˚˛ øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ø¬ıÊ√˚œ˛ ∆˝√√ ˜‘Ó¬≈ … ¬Û˚«ôL øÊ√˘± fl¡—À¢∂Â√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬Û√ ¸øSê˚˛ˆ¬±Àª ’˘—fl¡‘Ó¬ fl¡ø1øÂ√˘º fl¡±ø˘ &ª±˝√√±È¬œ ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ Œ˙¯∏ øÚù´±¸ Ó¬…±· fl¡1± ˆ¬±1Ó‰¬f ˆ¬”¤û±1 ˜‘Ó¬À√˝√ fl¡±ø˘ øÚ˙± Ú·“±› ‰¬˝√√11 ˘±›À‡±ª± Œ1±Î¬Ó¬ Ôfl¡± øÚÊ√± ¬ı±¸ˆ¬ªÚÕ˘ ’Ú± ˝√√˚˛º ˜Laœ 1øfl¡¬ı≈˘ UÀÂ√˝◊√Ú1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ øÊ√˘± fl¡—À¢∂ÀÂ√ ˜‘Ó¬À√˝√ÀȬ± ¬ı±È¬1¬Û1± ’±√ø1 ’±ÀÚº ’±øÊ√ ¬Û≈ª± ˘±›À‡±ª± Œ1±Î¬1 ¬ı±¸ˆ¬ªÚ1¬Û1± ¬Û≈©Û¸ø7¡¡¡Ó·±Î¬ˇœÀ1 ˆ¬”¤û±1 ˜‘Ó¬À√˝√ÀȬ± øÊ√˘± fl¡—À¢∂Â√ fl¡±˚«±˘˚˛1 Œ‰¬Ã˝√√√Õ˘ ’Ú± ˝√√˚˛º fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ øÊ√˘±‡Ú1 ¸˜”˝√ ¬¬ıvfl¡ fl¡—À¢∂Â√, ˆ¬±Ó‘¸—·Í¬Ú¸˜”À˝√√ ˆ¬”¤û±1 õ∂øÓ¬ |X± øÚÀ¬ı√Ú fl¡À1º ˝◊√Ù¬±À˘ øÊ√˘± fl¡—À¢∂Â√1 ’øÓ¬øÔ˙±˘±ÀȬ± õ∂˚˛±Ó¬ ˆ¬±1Ó¬ ‰¬f ˆ¬”¤û±1 Œ¸“±ª1ÌÓ¬ ά◊»¸·«± fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ’øÓ¬øÔ˙±˘±ÀȬ± ’±Ú≈ᬱøÚfl¡ˆ¬±Àª ˜≈fl¡ø˘ fl¡À1 ¬ıÚ˜Laœ 1øfl¡¬ı≈˘ UÀÂ√˝◊√ÀÚº ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¸˜√˘ fl¡ø1 ˜‘Ó¬À√˝√ÀȬ± ˝√√˚˛¬ı1·“±› ù¨˙±ÚÕ˘ øÚ ¤fl¡ Œ˙±fl¡±fl≈¡˘ ¬Ûø1Àª˙1 ˜±Ê√Ó¬ ¸»fl¡±1 fl¡1± ˝√√˚˛º ˝◊√Ù¬±À˘ ’¸˜ õ∂À√˙ fl¡—À¢∂Â√1 Ó¬1Ù¬1¬Û1± Œ˙¯∏fl‘¡Ó¬… ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬Ó¬ Ô±Àfl¡ ά0 ˝√√À1Ú √±¸º fl¡—À¢∂Â√1 ŒÊ√…áŒÚÓ¬±Ê√ÀÚ ˜≈øMê√À˚±X± ˆ¬±1Ó¬ ‰¬f ˆ¬”¤û±1 õ∂øÓ¬ Ú·“±› øÊ√˘± fl¡—À¢∂À Ӭ»¬Û1Ó¬±À1 Ê√ÀÚ±ª± |X±?ø˘ ’ˆ¬”Ó¬¬Û”¬ı« ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ fl¡ø1 fl¡˚˛ Œ˚ ˝◊√˜±Ú fl¡˜ ¸˜˚˛1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¬ıÚ˜Laœ 1øfl¡¬ı≈˘ UÀÂ√˝◊√Ú1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ õ∂˚˛±Ó¬ fl¡—À¢∂Â√ ŒÚÓ¬±Ê√Ú1 Ú±˜Ó¤øȬ ’øÓ¬øÔ˙±˘± ά◊»¸·«± fl¡1±ÀȬ± ¤fl¡õ∂fl¡±1 ’øˆ¬À˘‡º ˆ¬±1Ó¬ ‰¬f ˆ¬”¤û±1 |X±?ø˘ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡¬ıÕ˘ ¬Û±˝◊√ øÚÊ√Àfl¡ ÒÚ… ˜±øÚÀÂ√ ¬ı≈ø˘› ŒÓ¬›“ ά◊À~‡ fl¡À1º ¸˜±Ê√fl¡˜«œ ˆ¬±1Ó¬ ‰¬f ˆ¬”¤û±1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ ˜≈‡… ˜Laœ1 Œ˙±fl¡ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1 – õ∂¬ıœÌ ˜≈øMê√À˚±X±, ø¬ıø˙©Ü ¸˜±Ê√fl¡˜«œ Ú·“±ª1 ά◊M√1 ˝√√˚˛¬ı1·“±ª1 ¬ı±ø¸µ± ˆ¬±1Ó¬ ‰¬f ˆ¬”¤û±1 fl¡±ø˘ &ª±˝√√±È¬œ ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ ˝√√±¶ÛÓ¬±˘Ó¬ ¬Û1À˘±fl¡õ∂±ø5 ‚Ȭ±Ó¬ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛ ·ˆ¬œ1 Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ fl¡±ø˘ ¸øg˚˛± &ª±˝√√±È¬œ Œ˜øάÀfl¡˘ fl¡À˘Ê√ ˝√√±¶ÛÓ¬±˘Õ˘ ∆· õ∂˚˛±Ó¬ ˆ¬”¤û±1 Úù´1 Œ√˝√Ó¬ ¬Û≈©Û˜±˘… õ∂√±Ú fl¡ø1 ’±R±1 ¸ƒ√·øÓ¬1 ’ÀÔ« ˆ¬·ª±Ú1 ›‰¬1Ó¬ õ∂±Ô«Ú± Ê√Ú±˚˛º ¤fl¡ Œ˙±fl¡¬ı±Ó¬«√±Ó¬ ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ¤·1±fl¡œ ˜≈øMê√À˚±X± ø˝√√‰¬±À¬Û ŒÓ¬›“ Œ√˙1 ¶§±ÒœÚÓ¬±1 ˝√√Àfl¡ ’À˙¯∏ fl¡©Ü ’±1n∏ Ó¬…±· ¶§œfl¡±1 fl¡ø1øÂ√˘º ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ fl¡—À¢∂Â√ √˘1 ¤·1±fl¡œ ¸øSê˚˛, øÚᬱª±Ú fl¡˜«œ ø˝√√‰¬±À¬Û õ∂˚˛±Ó¬ ˆ¬”¤û±˝◊√ √˘1 ÚœøÓ¬-’±√˙«1 õ∂‰¬±1 ’±1n∏ √˘1 ¸±—·Í¬øÚfl¡ Œˆ¬øȸ≈‘√Ϭˇ fl¡1±1 Œé¬SÓ¬ ’À˙¯∏ ’ø1˝√√̱ ’±· ¬ıϬˇ±˝◊√ ∆·ÀÂ√º õ∂˚˛±Ó¬ ˆ¬”¤û±˝◊√ ¸˜±Ê√1 ø¬ıøˆ¬iß Œé¬SÕ˘ ’±· ¬ıϬˇ±˝◊√ Œ˚±ª± ’Ú¬ı√… ’ª√±Ú ¸√±À˚˛ ¶ú1Ìœ˚˛ ∆˝√√ 1í¬ıº ŒÓ¬›“1 ˜‘Ó≈¬… 1±Ê√…‡Ú1 ¬ı±À¬ı ¤fl¡ ’¬Û”1Ìœ˚˛ é¬øÓ¬ ¬ı≈ø˘ ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ ˜ôL¬ı… fl¡À1º ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ õ∂˚˛±Ó¬ ˆ¬±1Ó¬ ‰¬f ˆ¬”¤û±1 ø¬ıÀ√˝√ ’±R±1 ø‰¬1˙±øôL1 ¬ı±À¬ı ˆ¬·ª±Ú1 ›‰¬1Ó¬ õ∂±Ô«Ú± Ê√ÀÚ±ª±1 ˘·ÀÓŒ˙±fl¡¸ôL5 ¬Ûø1˚˛±˘¬ı·«Õ˘ ·ˆ¬œ1 ¸˜À¬ı√Ú± :±¬ÛÚ fl¡À1º ˆ¬”¤û± fl¡—À¢∂Â√1 fl¡±1ÀÌ ’˝√√—fl¡±1, ’±øˆ¬Ê√±Ó¬… – ˜Laœ 1øfl¡¬ı≈˘ õ∂˚±˛ Ó¬ ˆ¬±1Ó¬ ‰¬f ˆ¬”¤û± Ú·“±› øÊ√˘± fl¡—À¢∂Â√1 ¬ı±À¬ı˝◊√ Ú˝√√˚˛ 1±Ê√…1 fl¡—À¢∂Â√1 ¬ı±À¬ı ’±øÂ√˘ ’˝√√—fl¡±1, ’±øÂ√˘ ’±øˆ¬Ê√±Ó¬…º ¸¬ı˘ ŒÚÓ‘¬Q, ¸≈˙—‘ ‡˘±¬ıXˆ¬±Àª ŒÓ¬À‡ÀÓ¬ fl¡—À¢∂Â√fl¡ ˙øMê√˙±˘œ fl¡ø1øÂ√˘º ¸fl¡À˘±Àfl¡ ¤fl¡Ó¬±1 Œ√±À˘À1 ¬ı±øg 1±ø‡øÂ√˘º õ∂˚±˛ Óˆ¬”¤û± Ò˜«øÚ1Àõ∂é¬Ó¬±1 õ∂Ó¬œfl¡ ’±øÂ√˘º ¸fl¡À˘±À1 ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡¶§1+¬Û ’±øÂ√˘ õ∂˚±˛ Ó¬ ˆ¬±1Ó¬ ‰¬f ˆ¬”¤û±º ¤ÀÚ ¤Ê√Ú ¸fl¡À˘±À1 ¬ı±À¬ı ¢∂˝√ÌÀ˚±·… ¬ı…øMê√ 1±Ê√…Ó¬ ø¡ZÓ¬œ˚˛Ê√Ú ›˘±¬ı ¬ı≈ø˘ ˜ÀÚ ÚÒÀ1º ¤˝◊√ ’±Àª·ø¬ı˝3√˘ ¬ı…Mê√¬ı… 1±Ê√…1 ¬ıÚ ’±1n∏ ¢∂±À˜±iß˚Ú˛ ˜Laœ 1øfl¡¬ı≈˘ UÀÂ√˝√◊Ú1º ’±øÊ Ú·“±› øÊ√˘± fl¡—À¢∂Â√ fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ õ∂˚±˛ Ó¬ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬Ê√Ú1 ¶ú‘øÓ¬Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ ˜Laœ 1øfl¡¬ı≈˘ UÀÂ√˝√◊ÀÚ ˘·ÀÓ¬ fl¡˚˛ Œ˚ øÊ√˘± fl¡—À¢∂Â√Ó¬ õ∂˚±˛ Ó¬ ˆ¬”¤û±1 ’Ú≈¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ ¸ˆ¬± fl¡1± ˜ÚÓ¬ Ú¬ÛÀ1º ≈√À˚«±·1 ø√ÚÓ¬ ŒÓ¬À‡ÀÓ¬ fl¡—À¢∂Â√fl¡ Òø1 1±ø‡øÂ√˘º ŒÓ¬À‡ÀÓ¬ Œ˚ÀÚÕfl¡ fl¡—À¢∂Â√fl¡ ’±ÀȬ±˜ÀȬ±fl¡±ø1Õfl¡ 1±ø‡øÂ√˘ ŒÓ¬ÀÚ√À1 ŒÓ¬›“1 ’¬ıÓ«¬˜±ÚÓ¬ √˘ÀȬ±fl¡ ˙øMê√˙±˘œ fl¡ø1 1±ø‡¬ı ˘±ø·¬ıº Ú≈1n∏˘ UÀÂ√˝√◊Ú Œ¸“±ª1øÌ Œõ∂鬱·‘˝√Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ ˜Laœ ά±– ’ÀÒ«µ≈ fl≈¡˜±1 Œ√í ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡ õ∂˚±˛ Óˆ¬”¤û±1 ¸±øißÒ… fl¡Ô± Œ¸“±ª1Ì fl¡À1º ¸±—¸√ Ú±Ê√ÚœÚ Ù¬±1n∏fl¡œ, ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ά±– ≈√˘ˆ« ¬ ‰¬˜≈ª±, 1±øÊ√…fl¡ fl¡—À¢∂Â√1 ά◊¬Û-¸ˆ¬±ÀÚSœ ˜‘√˘ ≈ ± ‰¬˝√√1œ˚˛±, ά0 ˝√√À1Ú √±¸, ’1n∏Ì ˙˝◊√fl¡œ˚˛± ’±ø√À˚˛ ¬ıMê√¬ı… 1±À‡º ¸ˆ¬±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ õ∂˚±˛ Ó¬ ˆ¬±1Ó¬ ‰¬f ˆ¬”¤û±1 ’±R±1 ¸√·ƒ øÓ¬1 ’ÀÔ« ¸¬ı«Ò˜«œ˚˛ õ∂±Ô«Ú± ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1± ˝√√˚º˛ ˝◊√Ù¬±À˘ ˜‘Ó¬≈ …1 ¸˜˚˛Ó¬ ˆ¬”¤û±˝◊√ ¬ÛPœ, øÓ¬øÚ ¬Û≈S, ¤·1±fl¡œ fl¡Ú…±fl¡ ¤ø1 ∆Ô ˚±˚˛º ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1 – Ú·“±› øÊ√˘± fl¡—À¢∂Â√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, õ∂¬ıœÌ fl¡—À¢∂Â√ ŒÚÓ¬± ˆ¬±1Ó¬ ˆ¬”¤û±1 ˜‘Ó¬≈ …Ó¬ ’¸˜ õ∂À√˙ fl¡—À¢∂Â√ fl¡ø˜È¬œÀ˚˛ ·ˆ¬œ1 Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊√ ά◊ÀVÀ˙… 1±Ê√œª ˆ¬ªÚÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˙±fl¡¸ˆ¬±Ó¬ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬Q fl¡À1 õ∂À√˙ fl¡—À¢∂Â√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓˆ¬≈¬ıÀÚù´1 fl¡ø˘Ó¬±˝◊√º ¸ˆ¬±Ó¬ Œ˙±fl¡ õ∂ô¶±ªÀ˚±À· Œ˙±fl¡¸ôL5 ¬Ûø1˚˛±˘¬ı·«Õ˘ ¸˜À¬ı√Ú± :±¬ÛÚ fl¡1± ˝√√˚º˛ ¸ˆ¬±˝◊√ ˆ¬±1Ó¬ ˆ¬”¤û±1 ˜‘Ó¬≈ …Ó¬ ’¸À˜ ¤Ê√Ú ¸≈√é¬ õ∂¬ıœÌ 1±Ê√ÚœøÓ¬fl¡fl¡ Œ˝√√1n∏ª±À˘ ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬˜Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ¤fl¡ ø¬ı¬ı‘øÓ¬Ó¬ ’¸˜ õ∂À√˙ fl¡—À¢∂Â√ fl¡ø˜È¬œ1 ˜≈‡¬Û±S Œ˜˝√√√œ ’±˘˜ ¬ı1±˝◊√ ¤˝◊√ fl¡Ô± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º

’±˝◊√ ø¬Û ¤˘Ó¬ ¬ıø=Ó¬ &ª±˝√√±È¬œ fl¡À1º ˘·ÀÓ¬ Ú…±˚˛±˘À˚˛ ¸˜¢∂ ø¬ı¯∏˚À˛ Ȭ±Ó¬ Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±1, ø¬ı ø‰¬ ø‰¬ ’±˝◊√ ’±1n∏ ’¸˜ øSêÀfl¡È¬ ¤Â√íø‰¬À˚˛˙…ÚÕ˘ Ê√±ÚÚœ› Ê√±ø1 fl¡À1º ά◊À~‡À˚±·… Œ˚ ’±˝◊√ ø¬Û ¤˘1 Ȭœ˜ ŒÎ¬!¡±Ú ‰¬±Ê«√±Â«√1 ͬ±˝◊√Ó¬ ÚÓ≈¬Ú Ȭœ˜ ’ôLˆ¬«ø≈ Mê√fl¡1Ì1 ø¬ı¯∏˚À˛ Ȭ± ∆˘ ø¬ı·Ó¬ 14 ’À"√√±¬ı1Óˆ¬±1Ó¬œ˚˛ øSêÀfl¡È¬ øÚ˚˛LÌa ¬Ûø1¯∏√ ‰¬˜≈Õfl¡ ø¬ı ø‰¬ ø‰¬ ’±√À˚˛ 12‡Ú ÚÓ≈¬Ú ‰¬˝√√11¬Û1± øÚø¬ı√±1 ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˝◊√ Ȭ±˝◊√˜Â√ ’¬ıƒ ˝◊√øG˚˛±Óõ∂fl¡±˙ fl¡1± ¤‡Ú Ê√±ÚÚœ ‡±ø1Ê√1 √±¬ıœ ά◊O±¬ÛÚ fl¡ø1À˚˛ &ª±˝√√±È¬œ ά◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛Ó¬ øÊ√ ¤˘ ø¬Û Â√íø‰¬À˚˛˘ ‰¬±Àfl«¡±˘1 ’Ò…é¬ øÊ√ ¤˘ ’±·1ª±˘±˝◊√ ¤‡Ú 1±Ê√Uª± ¶§±Ô«Ê√øάˇÓ¬ ’±À¬ı√Ú √±ø‡˘ fl¡ø1øÂ√˘º 72˚2012 Ú•§11 1±Ê√Uª± ¶§±Ô«Ê√øάˇÓ¬ ’±À¬ı√Ú‡ÚӌӬ›“ ά◊À~‡ fl¡ø1øÂ√˘ Œ˚ ø¬ı ø‰¬ ø‰¬ ’±À˚˛√ 2013 ¬ı¯∏1« ¬ı±À¬ı ÚÓ≈¬Ú Ȭœ˜ ø¬ı‰¬±ø1 Œ√˙1 ¬ı±1‡Ú ‰¬˝√√11¬Û1± øÚø¬ı√±1 ’±˝3√±Ú fl¡ø1øÂ√˘º Œ¸˝◊√ ¬ı±1‡Ú ‰¬˝√√1 ˝√√í˘ SêÀ˜ ’±˝√√À˜√±¬ı±√, fl¡È¬fl¡, Ò1˜˙±˘±, ˝◊√Àµ±1, ˝√√±˚˛√1±¬ı±√, fl¡±Ì¬Û≈1, Œfl¡±ø‰¬, Ú±·¬Û≈1, Ú˚˛√±, 1±Ê√Àfl¡±È¬, 1“±‰¬œ ’±1n∏ øˆ¬Ê√±Ê√º øfl¡c ά◊M√1-¬Û”¬ı1 ’Ú…Ó¬˜ ‰¬˝√√1 &ª±˝√√±È¬œÓ¬ ¬ıUÀfl¡˝◊√‡Ú ’±ôL–1±©Üœ™ ˚˛ øSêÀfl¡È¬ Œ‡˘ ’øÓ¬ ¸≈fl¡˘À˜ ’Ú≈øá¬Ó∆˝√√ ’˝√√± Ó¬Ô± øSêÀfl¡È¬ Œ‡˘ ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1±1 ø√˙Ó¬ øÚø¬ı√± ’±˝3√±Ú fl¡1± ¬ı±1‡Ú ‰¬˝√√11 Œfl¡√¬ı±‡ÚÓ¬Õfl¡ ’øÒfl¡ ¸≈ø¬ıÒ± Ó¬Ô± ’±ôL–·“±ÔøÚ Ôfl¡± ¸ÀN› &ª±˝√√±È¬œ1¬Û1± øÚø¬ı√± ’±˝3√±Ú Úfl¡1±1 ø¬ı¯∏˚À˛ Ȭ±Ó¬ ’¸cø©Ü õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 ά◊Mê√ Ê√±ÚÚœ1 ‡±ø1Ê√1 √±¬ıœ ά◊O±¬ÛÚ fl¡À1 øÊ√ ¤˘ ’±·1ª±˘±˝◊√º ˝◊√Ù¬±À˘ 1±Ê√Uª± ¶§±Ô«Ê√øάˇÓ¬ ’±À¬ı√Ú‡Ú1 &1n∏Q1 õ∂øÓ¬ ˘é¬… 1±ø‡À˚˛˝√◊ ¬ıg ‰¬ø˘ Ôfl¡± ¸ÀN› ’±øÊ√ øÚÊ√ ¬ı±¸ˆ¬ªÚÀÓ¬ &ª±˝√√±È¬œ ά◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛1 Ú…±˚˛±Òœ˙ ø¬ı øά ’±·1ª±˘±˝◊√ ’±À¬ı√Ú1 qÚ±øÚ ¢∂˝√Ì fl¡À1º qÚ±øÚfl¡±˘Ó¬ ŒÓ¬›“ ’±À¬ı√Úfl¡±1œ1 ’øÒ¬ıMê√± ά0 ’À˙±fl¡ ‰¬±1Ù¬, ’ø˜Ó¬ Œ·±Àª˘, Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±11 ’øÒ¬ıMê√± ¤Ú ŒÊ√ √M√1 ¬Ûé¬ qÚ±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±1, ø¬ı ø‰¬ ø‰¬ ’±˝◊√ ’±1n∏ ’¸˜ øSêÀfl¡È¬ ¤Â√íø‰¬À˚˛˙…Úfl¡ Ê√¬ı±¬ıø√ø˝√√ fl¡À1º Ú…±˚˛±˘À˚˛ øÓ¬øڛȬ± ¬Ûé¬Àfl¡ 7 ÚÀª•§11 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ά◊M√1 √±ø‡˘1 ¬ı±À¬ı ¸˜˚˛ øÚÒ«±1Ì fl¡ø1 ø√˚±˛ 1 ˘·ÀÓ¬ Œ¸˝◊√ ¬Û˚«ôL ’±˝◊√ ø¬Û ¤˘Ó¬ ÚÓ≈¬Ú Ȭœ˜ ’ôLˆ¬«ø≈ Mê√fl¡1Ì1 õ∂øSê˚˛±ÀȬ± ’±&ª±˝◊√ øÚ˚˛±1 ø√˙ÀÓ¬± ¬ı±Ò± ’±À1±¬Û fl¡À1º ˝◊√Ù¬±À˘ Ú…±˚˛±˘˚˛1 ¤˝◊√ øÚÀ«√˙1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ’±øÊ√ ø¬ı øÈø‰¬ ’±√À˚˛ Â√±Ú øȬøˆ¬1 ŒÙˬډ¬±˝◊√øÊ√ ˝√√±˚˛√1±¬ı±√fl¡ ÚÓ≈¬Ú ’±˝◊√ ø¬Û ¤˘ Ȭœ˜ ø˝√√‰¬±À¬Û Œ‚±¯∏̱ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤øÓ¬˚˛± ø¬ı ø‰¬ ø‰¬ ’±˝◊√1 ¬Û1ªÓ«¬œ ¬Û√Àé¬¬Û øfl¡ ˝√√í¬ı Œ¸˚˛± ¤øÓ¬˚˛±› ¶Û©Ü Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º ˝◊√Ù¬±À˘ ¸˜±Ê√fl¡˜«œ øÊ√ ¤˘ ’±·1ª±˘±˝◊√ ’±øÊ√ ¸±—¬ı±ø√fl¡À1 Œ˝√√±ª± fl¡Ô±-¬ı±Ó«¬±Ó¬ fl¡˚˛ Œ˚ ¸fl¡À˘± ¬ı≈øÚ˚˛±ø√ ¸±-¸≈ø¬ıÒ± Ôfl¡±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± &ª±˝√√±È¬œfl¡ ’±˝◊√ ø¬Û ¤˘1¬Û1± ¬ıø=Ó¬ fl¡1±ÀȬ± ά◊M√1-¬Û”¬ı«±=˘1 õ∂øÓ¬ ¤fl¡ ˜±˝√√œ ’±˝◊√1 ‘√ø©Üº ά◊M√1-¬Û”¬ı1 Œfl¡f¶ö˘ &ª±˝√√±È¬œ Œ√˙1 ’±Ú 1±Ê√Ò±Úœ ‰¬˝√√1Ó¬Õfl¡ Œfl¡±ÀÚ±Ù¬±˘1 ¬Û1±˝◊√ fl¡˜ Ú˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ ’Ú≈Ò±ªÚ fl¡ø1À˚˛˝√◊ ŒÓ¬›“ ’±˝◊√Úœ ˚≈Ê “ √1 ¸˝√√±˚˛ Œ˘±ª± ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ fl¡À1º

&ª±˝√√±È¬œÓ¬ ˜√1 1±ø·Ó¬ ˚≈ªfl¡fl¡ ˝√√Ó¬…± Ù≈¬È¬¬Û±ÔÓ¬ ¸≈1±¬Û±Ú fl¡ø1 Ôfl¡± ¤√˘ ά◊√G ˚≈ªfl¡1 ˜≈‡±˜≈ø‡ ˝√√˚˛º ˚≈ªfl¡1 √˘ÀȬ±Àª ¸≈1øÊ√Ó¬fl¡ ’±·ø‰¬ Òø1 ø¬ıøˆ¬iß fl¡Ô±À1 ¬ı…øÓ¬¬ı…ô¶ fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘ ’±1n∏ ¤È¬± ¸˜˚˛Ó¬ ¸≈1±¬Û±˚˛œ ˚≈ªfl¡À1 Ó¬fl«¡±Ó¬øfl«¡ ˘±À·º ¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛Ó¬ ¸≈1øÊ√» ‚1Õ˘ ˚±¬ıÕ˘ ¬Û≈Ú1 Œ‡±Ê√ ˘˚˛ ˚ø√› ˚≈ªfl¡1 √˘ÀȬ±Àª ø¬ÛÂ√Ù¬±˘1¬Û1± ’±Sê˜Ì fl¡À1º ¤È¬± ¸˜˚˛Ó¬ õ∂±Ì1 ˜˜Ó¬±Ó¬ ¸≈1øÊ√ÀÓ¬ Œ√Ãø1 ¬Û˘±¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± fl¡À1 ˚ø√› 1±Ê√¬ÛÔÀÓ¬ Œ‡ø√ Œ‡ø√ øÚ ’øÓ¬ øÚ˜«˜ˆ¬±Àª ˝√√±øÚ-‡“≈ø‰¬ ˝√√Ó¬…± fl¡À1º ’±1鬜À˚˛ Ê√ÀÚ±ª± ’Ú≈¸ø1, ˝√√Ó¬…±fl¡±G ¸—‚øȬӬ fl¡ø1 ˚≈ªfl¡1 √˘ÀȬ±Àª ¸≈1øÊ√Ó¬1 ˜‘Ó¬À√˝√ 눬±ªÚ±í Œ√±fl¡±Ú1 ø¬ı¬Û1œÓ¬ ø√˙Ó¬ Œ¬Û˘±˝◊√ ∆Ô ˚±˚˛º Úª˜œ1 øÚ˙± 1±Ê√¬ÛÔÓ¬ ˜±Ú≈˝√1 øˆ¬1 ’±øÂ√˘ ˚ø√› Œfl¡øÓ¬˚˛± ˚≈ªfl¡1 √˘ÀȬ±Àª ¸≈1øÊ√Ó¬fl¡ ˝√√Ó¬…± fl¡ø1À˘ Œfl¡±ÀÚ› Ó¬˘øfl¡¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘º ˜‘Ó¬ ¸≈1øÊ√Ó¬1 ‚1 Œ¬ı˘Ó¬˘±1 ø¬Ûø˘—fl¡±È¬±Ó¬º ˝◊√Ù¬±À˘ ˝√√Ó¬…±fl¡±GÓ¬ Ê√øάˇÓ¬ Ôfl¡±1 ’¬Û1±ÒÓ¬ ø√Â√¬Û≈1 ’±1鬜À˚˛ ¸?˚˛ ¬Û±Í¬fl¡ Ú±˜1 ¤Ê√Ú ˚≈ªfl¡fl¡ Œ¢∂5±1 fl¡ø1ÀÂ√º ’±Ú¸fl¡˘ ’øˆ¬˚≈Mê√Àfl¡± ’±1鬜À˚˛ ø‰¬Ú±Mê√ fl¡ø1ÀÂ√ ˚ø√› ¸fl¡À˘± ¬Û˘±Ó¬fl¡ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º ˝√√±Ó¬œ·“±ªÓ¬ ‚11 ‰¬±˘ Ù≈¬È¬±˝◊√ &˘œ1 ’±‚±Ó&ª±˝√√±È¬œÓ¬ ¤øÓ¬˚˛± Œfl¡±Ú Œfl¡øÓ¬˚˛± fl¡±1 &˘œ1 ø‰¬fl¡±1 ∆˝√√ ˜‘Ó≈¬…˜≈‡Ó¬ ¬Ûø1¬ı ˘·œ˚˛± ˝√√˚˛ Ó¬±1 Œfl¡±ÀÚ± øͬfl¡Ú± Ú±˝◊√øfl¡˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º &ª±˝√√±È¬œ1 ˝√√±Ó¬œ·“±ªÓ¬ fl¡±ø˘ øÚ˙± Ê√·√•§± õ∂¸±√ ù´±˝√√ Ú±˜1 ¤Ê√Ú ¤fl¡±√˙ Œ|Ìœ1 Â√±S øÚÊ√1 ‚1Ó¬ ¬ÛøϬˇ Ôfl¡± ’ª¶ö±ÀÓ˝√√±Ó¬Ó¬ &˘œÀ˚˛ ’±‚±Ó¬ fl¡1±1 ‚Ȭڱ Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ’˝√√±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ¤øÓ¬˚˛± ˙—fl¡±Ó¬ ø√Ú fl¡È¬±¬ı ˘·œ˚˛± ∆˝√√ÀÂ√ õ∂øÓ¬Ê√Ú &ª±˝√√±È¬œ¬ı±¸œÀ˚˛º ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ ˜˝√√±Ú·1 ’±1鬜À˚˛ Ê√ÀÚ±ª± ’Ú≈¸ø1 ˝√√±Ó¬œ·“±ª1 ’Ê√ôL± ¬ÛÔ1 41Ú— ·‘˝√1 øÚª±¸œ fl¡±ø‰¬˜ ’±˘œ1 ˆ¬±1±Ó¬œ˚˛± Ê√·√•§± õ∂¸±√ ù´±À˝√√ fl¡±ø˘ øÚ˙± õ∂±˚˛ 9 ¬ıÊ√±Ó¬ øÚÊ√1 1+˜Ó¬ ¬ÛøϬˇ ’±øÂ√˘º ŒÓ¬ÀÚ ¸˜˚˛ÀÓ¬ ‚11 ‰¬±˘ Ù≈¬øÈ’˝√√± ¤È¬± &˘œÀ˚˛ Â√±SÊ√Ú1 ¬ı“±›˝√√±Ó¬Ó¬ ’±‚±Ó¬ fl¡À1º ’ªÀ˙… Œ¸Ãˆ¬±·…¬ı˙Ó¬– &˘œÀȬ±Àª ¬ı“±›˝√√±Ó¬1 fl¡±À¯∏ø√ ¬Û±1 ∆˝√√ Œ˚±ª±1 Ù¬˘Ó¬ Â√±SÊ√Ú &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±˝√√Ó¬ Œ˝√√±ª±1¬Û1± 1鬱 ¬ÛÀ1º ˝◊√Ù¬±À˘ ‚Ȭڱ ¸µˆ¬«Ó¬ ·˜ ¬Û±˝◊√ ˝√√±Ó¬œ·“±› ’±1鬜 ‚Ȭڱ¶ö˘œÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ &˘œÀȬ± 3.2 ø¬Û©Ü˘1 ¬ı≈ø˘ øÚø(Ó¬ fl¡À1º ’±1鬜À˚˛ &˘œÀȬ± ά◊M√1 ø√˙1¬Û1± ’˝√√± ¬ı≈ø˘ ¸Àµ˝√√ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ¤˝◊√ ‚Ȭڱ ˜±1̱¶a1 ’Ú≈:±-¬ÛS Ôfl¡± Œfl¡±ÀÚ± ¬ı…øMê√1¡Z±1± ˆ¬≈˘¬ı˙Ó¬– ¸—‚øȬӬ Œ˝√√±ª±1 ¸Àµ˝√√ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ˝√√±Ó¬œ·“±› ’±1鬜À˚˛ ά◊Mê√ ‚Ȭڱ1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ¤À˘fl¡±ÀȬ±1 ¸fl¡À˘± ’Ú≈:±-¬ÛS Ôfl¡± ˜±1̱¶a1 ·1±fl¡œ1 Ó¬±ø˘fl¡± ά◊ø˘˚˛±˝◊√ ’øˆ¬˚±Ú ‰¬˘±˝◊√ ’±ÀÂ√º ˝◊√Ù¬±À˘ ά◊M√1 &ª±˝√√±È¬œ1 √œÀ‚«ù´1œ ˜øµ11 ¸˜œ¬ÛÀÓ¬± fl¡±ø˘ øÚ˙± ¤fl¡ &˘œ‰¬±˘Ú±1 ‚Ȭڱ ¸—‚øÈ¬Ó˝√√˚˛º ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ ’±1鬜À˚˛ Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬ ά◊M√1 &ª±˝√√±È¬œ1 ŒÎ¬fl¡±¬Û±1±Ó¬ Ôfl¡± Â√±˘Ù¬± ŒÚÓ¬± ¸≈¬ıËÓ¬ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ¤È¬± Ù¬±˜« ˝√√±Î¬◊Â√Ó¬ fl¡±ø˘ øÚ˙± Â√±˘Ù¬± ŒÚÓ¬±Ê√ÀÚ ≈√·1±fl¡œ ˚≈ªÓ¬œ1 ∆¸ÀÓ¬ ’ÕÚøÓ¬fl¡ fl¡±˚«fl¡˘±¬ÛÓ¬ ø˘5 ∆˝√√ Ôfl¡±1 ¸µˆ¬«Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ÀÊ√ ·˜ ¬Û±˝◊√ Ó¬±1 ø¬ıÀ1±øÒÓ¬± fl¡À1º fl¡±ø˘ øÚ˙± õ∂±˚˛ 9.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ˜”øÓ«¬ ø¬ı¸Ê«√Ú ø√¬ıÕ˘ Œ˚±ª± 1±˝◊√ÀÊ√ Â√±˘Ù¬± ŒÚÓ¬±Ê√Ú1 ¤˝◊√ ’ÕÚøÓ¬fl¡ fl¡±˚«1 fl¡Ô± ·˜ ¬Û±˝◊√ Ù¬±˜« ˝√√±Î¬◊Â√1 Œ‰¬Ã˝√√√Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ ά◊Mê√ fl¡±˚« ¬ıg fl¡ø1¬ıÕ˘ øÚÀ«√˙ ø√À˚˛º ˝◊√Ù¬±À˘ 1±˝◊√Ê√ ŒÓ¬›“1 ø¬ı1n∏ÀX Œ¸±2‰¬±1 ∆˝√√ ¬Û1±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ¸≈1±Ó¬ ˜·Ú ∆˝√√ Ôfl¡± Â√±˘Ù¬± ¸≈¬ıËÓ¬ ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√ 1±˝◊√Ê√fl¡ ˆ¬œøÓ¬ õ∂√˙«Ú1 ¬ı±À¬ı øÚÊ√ ø¬Û©Ü˘À1 ˙”Ú…Õ˘ ≈√Ê“√±˝◊√ &˘œ ˜±À1º ¤˝◊√ ‚Ȭڱ1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ÀÊ√ ’±1鬜fl¡ ’øˆ¬À˚±· ø√˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ’±1鬜À˚˛ Â√±˘Ù¬± ˝√√±Ê√ø1fl¡±fl¡ ø¬ı‰¬±ø1 ’±À˝√√ ˚ø√› ŒÓ¬›“ Ó¬±1¬Û1± ¬Û˘±˝◊√ ¸±À1º

26 ’À"√√±¬ı1√, qfl≈¡1¬ı±1, 2012, &ª±˝√√±È¬œ

’±˜Õ‰¬Ó¬ Â√˚˛˜≈‡œ˚˛± Œ¬ıÀ„√√Ú±fl¡ ∆˘ Œfl¡ÃÓ”¬˝√√˘

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ’±˜Õ‰¬, 25 ’À"√√±¬ı1 – ’±˜Õ‰¬ ’=˘1 1—ø¬Û ·“±ª1 ˜ÀÚù´1 1—ø¬Û1 ¬ı±1œÓ¬ Œ¬Û±ª± ∆·ÀÂ√ ¤øȬ ø¬ı1˘ õ∂Ê√±øÓ¬1 Œ¬ıÀ„√√Ú±º ·“±ª1 1±˝◊√ ÀÊ√ ˆ¬±øÊ√ fl¡ø1 ¬ı± ‡±1 ø√ 1±øg Œ‡±ª± ¤˝◊√ Œ¬ıÀ„√√Ú± ø¬ıÒ1 Œ¸“±˜±Ê√Ó¬√√ ¸±˜±Ú… ¬Ûø1˜±ÀÌÀ˝√√ &øȬ Ô±Àfl¡º ¬Û±Ó¬˘ Œ¸Î¬◊Ê√œ˚˛± 1„√√1 ¤˝◊√ Â√˚˛˜≈‡œ˚˛± Œ¬ıÀ„√√Ú±À¬ı±1 3 ˝◊√ ø=˜±ÚÀ˝√√ √œ‚˘ ˝√√˚˛ ’±1n∏ ¬Û±Ó¬À¬ı±1 Œˆ¬“fl≈¡1œ øÓ¬Ó¬±1 øÚø‰¬Ú± fl“¡±˝◊√ Ȭœ˚˛± [Œˆ¬fl≈¡1œ øÓ¬Ó¬± ¤ø¬ıÒ ¸1n∏¸1n∏ ŒÔ±¬Û±Ô≈ø¬ÛÕfl¡ ˘·± ¬ıÚ1œ˚˛± Œ¬ıÀ„√√Ú±]º ·“±ª1 1±˝◊√ ÀÊ√ Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬, ¤˝◊√ Â√˚˛˜≈‡œ˚˛± Œ¬ıÀ„√√Ú± ά◊2‰¬ 1Mê√‰¬±¬Û ’±1n∏ Œ¬ÛȬ1 ’¸≈‡ÀÓ¬± fi¯∏Ò ø˝√√‰¬±À¬Û ¬ı…ª˝√√±1 ˝√√˚˛º 1—ø¬Û ·“±ª1 1±˝◊√ ÀÊ√ ¤˝◊√ ø¬ıÒ Œ¬ıÀ„√√Ú±1 &øȬ fl¡±ø¬ı« ’±—˘— øÊ√˘±1 ∆¬ıÔ±˘±—‰¬1¬Û1± ’±øÚøÂ√˘º ˚ø√› ¤˝◊√ Œ¬ıÀ„√√Ú±ø¬ıÒ Â√˚˛˜≈‡œ˚˛±, ·“±ª1 1±˝◊√ÀÊ√ ˝◊√ ˚˛±fl¡ ¬Û“±‰¬˜≈‡œ Œ¬ıÀ„√√Ú± ¬ı± Œ¬ı˘≈Ú Œ¬ıÀ„√√Ú± ¬ı≈ø˘ fl¡˚˛º

Œ˘±ø˝√√Ó¬˜≈‡Ó¬ ¬ı±Ú-‡˝√√Úœ˚˛± øÚ˜”«˘1 ¬ı±À¬ı Œ√ªœfl¡ õ∂±Ô«Ú± Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ·˝√√¬Û≈1, 25 ’À"√√±¬ı1 – ·˝√√¬Û≈1 ˜˝√√fl¡≈ ˜±1 √øé¬Ì±=˘1 ¬ıËp¡¬Û≈S1 “√±øÓ¬fl¡±¯∏1œ˚˛± ø˜ø‰¬— Ê√ÚÀ·±á¬œ ’Ò≈…ø¯∏Ó¬ Œ˘±ø˝√√Ó¬˜≈‡1 ¬Û”Ê√± ˜G¬ÛÓ1±Ê√…‡Ú1 õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ ¸˜¸…±ª˘œ1¬Û1± ¬Ûø1S±Ì1 ά◊ÀVÀ˙… ·œÓ¬-Ú‘Ó¬…À1 Œ√ªœ1 ¬Û”Ê√± ’‰«¬Ú± fl¡À1 ’=˘¬ı±¸œ 1±˝◊√ÀÊ√º ¬ı±Ú ’±1n∏ ·1±‡˝√√Úœ˚˛±Ó¬ ø¬ıÒ√ıô¶ fl‘¡¯∏Àfl¡ ά◊ª±ø√˝√ Ú±¬Û±˝◊√ ¤˝◊√¬ı±1 ˜±-≈√·«±1 fl‘¡¬Û±À1 ≈√·«øÓ¬ øÚ˜«”˘ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬ı±Ú ¸˜¸…±, ·1±‡˝√Úœ˚˛±, fl¡±øÊ√1„√√±1 õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ ¸•Û√ ·“άˇÀfl¡ Òø1 ’±Ú ¬ıÚ… Ê√c øÚÒÚ ’±1n∏ Œ√˙Ó¬ ‚øȬ Ôfl¡± ˝√√Ó¬…±-ø˝√√—¸±, Œ·±á¬œ ¸—‚¯∏« ’±ø√ øÚ1±˜˚˛1 ά◊ÀVÀ˙… ˆ¬œ˜fl¡±ôL Œ¬Û&1 øÚÀ«√˙Ú± ’±1n∏ 1ø?» fl≈¡È≈¬˜1 Ó¬Q±ªÒ±ÚÓ¬ Ú˚˛Ú ’±1n∏ õ∂øÓ¬˜±˝◊√ fl¡F√±Ú fl¡1± ¸√…õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ëŒ˘fl¡Î¬± ’±˝◊√˚˛± Œ˘—fl≈¡˜± ¬ı—í |¬ı… Œfl¡ÀÂ√Ȭ1¬Û1± øÚ·ø1 ’˝√√± ¸≈11 Ó¬±À˘ Ó¬±À˘ ø˜ø‰¬— ·±ˆ¬1n∏¸fl¡À˘ ø¬ıøˆ¬iß ˆ¬—·œ˜±À1 ≈√·«øÓ¬Ú±ø˙Úœ Œ√ªœfl¡ ’±1±ÒÚ± fl¡ø1 ¤fl¡ ¬ı…øÓ¬Sꘜ õ∂À‰¬©Ü± ‰¬˘±˚˛º ά◊Mê√ ’Ú≈ᬱÚÀÓ¬ Œ˘±ø˝√√Ó¬˜≈‡ ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ú±1±˚˛Ì Œ˜øÒÀ˚˛ Œfl¡ÀÂ√ȬÀȬ± ά◊Àij±‰¬Ú fl¡ø1 fl¡˚˛ Œ˚ ¸•xøÓ¬ ’¸˜1 ¤˝◊√ ;˘ôL ¸˜¸…±fl¡ ∆˘ õ∂dÓ¬ fl¡ø1 ά◊ø˘›ª± Œfl¡ÀÂ√ȬÀȬ± |n∏øÓ¬˜Ò≈1 Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ¬ı±ô¶ª¸ijÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ ¬ıËp¡¬Û≈S1 “√±øÓ¬fl¡±¯∏1œ˚˛± Œ˘±ø˝√√Ó¬˜≈‡, 1±›Ú±˜≈‡, ‰¬1±˝◊√¬ı±1œ, ø¬Û‰¬˘±, Œ¸±ªÌø˙ø1 ’±ø√√√ ’=˘Ó¬ ¬ıËp¡¬Û≈S1 ·1±‡˝√√Úœ˚˛± ’±øÊ√› ’¬ı…±˝√√Ó¬ ’±ÀÂ√º ¤ÀÚ√À1 ˚ø√ ‡˝√√Úœ˚˛± ‰¬ø˘ Ô±Àfl¡ ’øÓ¬ fl¡˜ ø√Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¬ı‘˝√M√1 ’=˘ÀȬ±1 ¬ıU ·“±› Ú√œ1 ·ˆ¬«Ó¬ øÚø(˝ê ∆˝√√ ˚±¬ıº ¸•xøÓ¬ Œ√ªœ ˜±1 ‰¬1ÌÓ¬ ˙1Ì Œ˘±ª±1 ¬ı±À√ ·Ó¬…ôL1 ŒÚÀ√ø‡ 1±˝◊√ÀÊ√ ¤ÀÚ√À1 Œ√ªœ1 fl‘¡¬Û±‘√ø©Ü fl¡±˜Ú± fl¡ø1ÀÂ√º

9

¶ö±Úœ˚˛ ¬ı±Ó¬ø1

ø˙é¬fl¡ ‹fl¡… ˜=1 ’±Àµ±˘Ú1 ˆ¬±¬ı≈øfl¡

õ∂±À√ø˙fl¡œfl¡1Ì1¬Û1± ¬ıø=Ó¬ ¬ı1À¬ÛȬ±1 ˙Ó¬±øÒfl¡ ø¬ı√…±˘˚˛ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl¡˘·±øÂ√˚˛±, 25 ’À"√√±¬ı1 – ’¸˜ Œˆ¬=±1 ø˙鬱Ú≈ᬱÚ1¬Û√ õ∂±À√ø˙fl¡œfl¡1Ì ’±˝◊√ Ú1 Ê√ø1˚˛ÀÓά±˝◊√ ‰¬1 Ú±˜Ó¬ ˝√√±Ê√±1 ˝√√±Ê√±1 ø˙é¬fl¡fl¡ ˜Laœ ά0 ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜«±˝◊√ ‰¬±fl¡ø11¬Û1± ¬ıø=Ó¬ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ¬ı1À¬ÛȬ± øÊ√˘±1 ˙Ó¬±øÒfl¡ Œˆ¬=±1 ¶≈®˘ õ∂±À√ø˙fl¡œfl¡1Ì1 ¬Û1± ¬ıø=Ó¬ fl¡1± ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· ά◊O±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√ ¬ı1À¬ÛȬ± øÊ√˘± ø˙é¬fl¡-fl¡˜«‰¬±1œ ‹fl¡…˜=1 ˜≈‡¬Û±S ˜˝◊√ Ú≈˘ ˝√√Àfl¡º ‹fl¡…˜=1 ¤fl¡ Œõ∂Â√ ¬ı±Ó«¬±Ó¬ ά◊À~‡ fl¡1± ˜ÀÓ¬ ø˙鬱 ø¬ıˆ¬±·1 ‹øÓ¬˝√√… ’±1n∏ ¬Û1•Û1±fl¡ Ú¸…±» fl¡ø1 ø˙鬱 ˜Laœ ά0 ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜«±1 ¸•Û”Ì« øÚÊ√± ø‰¬ôL ±Ò±1±1 ’±ø˝√√«Ó¬ õ∂Ì˚˛Ú fl¡1± ά◊Mê√ ’±˝◊√ Ú‡Ú1 ’±¬ÛøM√√Ê√Úfl¡ √Ù¬±À¬ı±1 ¬ı±øÓ¬˘ Úfl¡ø1À˘ ‹fl¡…˜=˝◊√ ·ÌÓ¬±øLafl¡ˆ¬±Àª Ó¬œ¬ıË ’±Àµ±˘Ú1 fl¡˜«¬ÛLö± ¢∂˝√ Ì fl¡ø1¬ıº ¬ı1À¬ÛȬ± øÊ√˘±1 1+¬Û¸œ ø˙鬱‡G1 ’ôL·«Ó¬ 60‡ÚÓ¬Õfl¡

’øÒfl¡ ’õ∂±À√˙œfl‘¡Ó¬ øÚ•ß õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛ ‰¬ø˘Ó¬ ¬ı¯∏«1 ¬ı±À¬ı ’±·¬ıÀϬˇ±ª± ø¬ıM√√œ˚˛ ¸±˝√√±˚…1¬Û1±› ¬ıø=Ó¬ Œ˝√√±ª± ‚Ȭڱ˝◊√ ø˙鬱 ø¬ıˆ¬±·1 ‰¬1˜ ’øÚ˚˛˜Àfl¡˝◊√ õ∂øÓ¬Ù¬ø˘Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√º ø¬ı·Ó¬ 30 ¬ıÂ√1 Òø1 ø¬ıÚ± Œ¬ıÓ¬ÀÚ Â√±S-Â√±Sœfl¡ Ê√œªÚ1 ¬ı±ÈŒ√‡≈ª±˝◊√ ’˝√√± ≈√ˆ¬«·œ˚˛± ø˙é¬fl¡¸fl¡˘1 ’±˙±Ó¬ Œ‰“¬‰¬± ¬Û±Úœ Ϭ˘± ¬Ûø1˘øé¬Ó∆˝√√ÀÂ√º øÊ√˘±‡Ú1 1+¬Û¸œ ø˙鬱‡G ¤À˘fl¡±1 80‡Ú ø¬ı√…±˘À˚˛ Œ˚±ª± ¬ı¯∏«Ó¬ø¬ıM√√œ˚˛ ¸±˝√√±˚… ˘±ˆ¬ fl¡ø1øÂ√˘º øfl¡c øÚ˚˛ø˜Ó¬ˆ¬±Àª ‰¬ø˘ Ôfl¡± ¤˝◊√ ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√ 1 ¤fl¡±—˙ ø¬ı√…±˘˚˛fl¡ ¤˝◊√ À¬ıø˘ 2009-10 ‰¬Ú1 ά±˝◊√ ‰¬Ó¬ Ú±˜ ÚÔfl¡±1 ’Ê≈√˝√ ±Ó¬Ó¬ ø¬ıM√√œ˚˛ ¸±˝√√±˚…1¬Û1± ¬ıø=Ó¬ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√ ∆˝√√ÀÂ√ SêÀ˜ ÚªÊ√±·1Ì õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛, ¬ı±ø˘‰¬1 1˝√√± õ∂±– ø¬ı–, √øé¬Ì ‡±È¬±fl≈¡ø‰¬ õ∂±– ø¬ı–, ά◊M√ 1 ø˜øÚø¸˜˘± õ∂±– ø¬ı–, ¬Û”¬ı &˝◊√ À˘Ê√±-¬Ûø(˜ ‰¬1‰¬1œ˚˛± õ∂±–

ø¬ı–, ¬Û”¬ı ’±ø√Ó¬¬Û≈1-√øé¬Ì ¬ı±˘±1¬Û±Ô±1 õ∂±– ø¬ı–, ø‰¬fl¡Úœ-¸±›1±‰¬1± õ∂±– ø¬ı–, ˜Ò… Œ‡~œ ŒÂ√±ª±˘œ õ∂±– ø¬ı–, ά◊M√ 1 ‡±È¬±fl≈¡ø‰õ∂±– ø¬ı–, ¬Û”¬ı ‰¬1‰¬1œ˚˛± õ∂±– ø¬ı√…±˘˚˛, Œ√ª±Ú¬Û±1± øÚ•ß õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛, ¬Û”¬ı é≈¬^À‡±ª± õ∂±– ø¬ı–, √øé¬Ì ¬ıÚ¬ı≈·œ ‰¬±ø1’±ø˘ õ∂±– ø¬ı–, ˘±—˘± Œ‰¬øÚ˜±1œ ‰¬fl¡ õ∂±– ø¬ı–, ά◊M√ 1 Œ‡~œ ŒÂ√±ª±˘œ õ∂±– ø¬ı–, ¸±›“1±‰¬1± ø1Ê√±ˆ¬« ø¬ı√…±ˆ¬ªÚ ŒÂ√±ª±˘œ õ∂±– ø¬ı–, ¬ı±˘±-Ò˜«¬Û≈1 õ∂±– ø¬ı–, ¬Ûø(˜ ¬ı‚≈˘±˜±1œ õ∂±– ø¬ı–, ˘±‰¬±—·±-ø¬ı˘¬Û±1± õ∂±– ø¬ı–, ÚªÀÊ√…±øÓ¬ õ∂±– ø¬ı–, Úª¡Z√œ¬Û ˜Ò… é≈¬^fl≈¡ø‰¬ õ∂±– ø¬ı–, √øé¬Ì-¬Ûø(˜ ’±øÊ√Ê√¬Û≈1 ŒÂ√±ª±˘œ õ∂±– ø¬ı–, ¬Û”¬ı ˘±‰¬±—·± õ∂±– ø¬ı–, √øé¬Ì ˙›¬Û≈1 õ∂±– ø¬ı√…±˘˚˛Àfl¡ Òø1 ¬ıU ¬Û≈1øÌ ’õ∂±À√˙œfl‘¡Óø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√ fl¡ ø¬ıˆ¬±À· ’±øÔ«fl¡ ¸±˝√√±˚…1¬Û1± ¬ıø=Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√º õ∂øÓ¬ ¬ıÂ√À1 ø¬ı√…±˘˚˛ øÚ˚˛ø˜Ó¬ˆ¬±Àª ‰¬ø˘ Ôfl¡±1 õ∂˜±Ú-¬ÛS› ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… ¤˝◊√

Ú·1À¬ı1±Ó≈√À˚«±· õ∂˙˜Ú ¸ˆ¬±1 ’±À˚˛±Ê√Ú Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ú·1À¬ı1±, 25 ’À"√√±¬ı1√ – ’±fl¡±˙¬ı±Ìœ &ª±˝√√±È¬œ ’±1n∏ ˆ¬±1Ó¬ Ê√Ú ø¬ı:±Ú ˚±S±1 ά◊À√…±·Ó¬ ’±1n∏ Ú·1À¬ı1±1 Œ¶§26√±À¸ªœ ’Ú≈á¬±Ú ’±˜±1 õ∂˚˛±· Œ·±á¬œ1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ ’˝√√± 28 ’À"√√±¬ı1Ó¬ ø√ÚÀÊ√±1± fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 Ú·1À¬ı1± ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛ õ∂±—·ÌÓ¬ ≈√À˚«±· õ∂˙˜Ú ø¬ı¯∏˚˛fl¡ ¤‡Ú ¸Ê√±·Ó¬±˜”˘fl¡ ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº ά◊Mê√ ¸ˆ¬±ÓŒfl¡Ã˙˘ õ∂√˙Ú« ’±1n∏ ¬ı±È¬1 ڱȬ õ∂√˙Ú« fl¡1± ˝√√í¬ıº ¸ˆ¬±Ó¬ ’±fl¡±˙¬ı±Ìœ1 ά◊¬Û¸=±˘fl¡ õ∂Ò±Ú √œÀÚ˙ √±¸, ø¬ıø˙©Ü ’øˆ¬ÀÚSœ Œ‰¬Ó¬Ú± √±¸1 ˘·ÀÓŒfl¡¬ı±·1±fl¡œ ø¬ıø˙©Ü ¬ı…øMê√ ά◊¬Ûø¶öÓÔ±øfl¡¬ıº ά◊À√…±Mê√±¸fl¡À˘ ’Ú≈ᬱÚÓ1±˝◊√Ê√1 ά◊¬Ûø¶öøÓ¬ ’±ôLø1fl¡Ó¬±À1 fl¡±˜Ú± fl¡ø1ÀÂ√º

¬Û˘±˙¬ı±1œ ¸˜ø©Ü1 ˜±øÌfl¡¬Û≈1 ά◊¬Û-¶§±¶ö…Àfl¡f1 Ê√1±Ê√œÌ« 1+¬Û

ñ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, 1±˜¬Û≈1

Ò˜«-¬ıÌ« øÚø¬ı«À˙À¯∏ ¸fl¡À˘± Ê√±øÓ¬Ê√ÚÀ·±á¬œ1 Œ˘±Àfl¡À1 ά◊¬Ûø‰¬ ¬ÛÀ1º √˙˜œ1 ø√Ú± ˜˝√√fl≈¡˜± õ∂˙±¸ÀÚ ¬ı±øg ø√˚˛± ¸˜˚˛1¬Û1± Œ·Ã1±— ’±1n∏ øȬ¬Ûfl¡±˝◊√ ∆ÚÓ¬ ø¬ı¸Ê«√Ú fl¡±˚«¸”‰¬œ ’±1y ˝√√˚˛º ø¸ø√Ú± ¬Û≈ª± 11.30 ¬ıÊ√±1¬Û1± õ∂øÓ¬˜±¸˜”˝√ ’øÒøá¬Ó¬ fl¡1± Œ¬ÛÀG˘¸˜”˝√ 1¬Û1± Ò˜«œ˚˛ ¬Û1•Û1±À1 ά◊ø˘˚˛±˝◊√ ‰¬˝√√1 ≈√‡Ú1 ¬ı±È¬ ¬ÛÀÔø √¬Ûø1w˜Ì fl¡1±˝◊√ Œ√ªœfl¡ ø¬ı√±˚˛ ø√À˚˛º ø¬ı˘±¸œ¬Û±1± ‰¬˝√√11 ˜±Ê√˜øÊ√˚˛±Ó¬ Ôfl¡± ¤Ú ¤Â√ Œ1±Î¬ ≈√·«± ¬Û”Ê√±, ’˜1 ¸—‚1 ≈√·«± ¬Û”Ê√±, ’±Úµ ¸ø˜øÓ¬1 ≈√·«± ¬Û”Ê√±, ’¢∂·±˜œ ά◊¬Ûfl¡±1 ¸ø˜øÓ¬1 ≈√·«± ¬Û”Ê√±, fl¡√˜ÀÓ¬±˘± fl¡±ø˘¬ı±1œ ≈√·«± ¬Û”Ê√±, ’±ÚµÚ·1 Œ‚±¯∏¬Û±1± ≈√·«± ¬Û”Ê√±,

ÚªÀÊ√…±øÓ¬ flv¡±¬ı1 ≈√·«± ¬Û”Ê√±, ˜˝√√±˜±˚˛±¬ı±1œ ≈√·«± ¬Û”Ê√±, øά˜±ÀÓ¬±˘± ≈√·«± ¬Û”Ê√±, ¬ı˱p¡Ì¬Û±1± ˘±ø‰¬Ó¬ Ú·1 ≈√·«± ¬Û”Ê√±, ˚≈ªfl¡ ¸ø˜øÓ¬1 ≈√·«± ¬Û”Ê√±Àfl¡ Òø1 ˜≈ͬ 29‡Ú ≈√·«± ¬Û”Ê√±1 õ∂øÓ¬˜± Œ·Ã1±— Ú√œ1 ¬ı±øÚ˚˛±¬Û±1±‚±È¬Ó¬ ’¸—‡… ¬Û≈1n∏¯∏-˜ø˝√√˘±, ˚≈ªfl¡-˚≈ªÓ¬œ, ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œ1 ά◊¬Ûø¶öøÓ¬ÓÒ˜«œ˚˛ ¬Û1•Û1±À1 ø¬ı¸Ê«√Ú ø√˚˛± ˝√√˚˛º ˝◊√ Ù¬±À˘ ˘é¬œ·?, Ù≈¬È¬øfl¡¬ı±1œ ¬Û”Ê√± ≈√‡Ú Œ·Ã1±— Ú√œÓ¬ ø¬ı¸Ê«√Ú ø√˚˛± ˝√√˚˛ ’±1n∏ ˜≈1±¬ı±1œ¶ö ¬≈√·«± ¬Û”Ê√±1 õ∂øÓ¬˜± øȬ¬Ûfl¡±˝◊√ ’±1n∏ ˜ø̬Û≈11 ≈√·«± ¬Û”Ê√± Œ˝√√˘ Ú√œÓ¬ ø¬ı¸Ê«√Ú ø√˚˛± ˝√√˚˛º ¤Àfl¡√À1 ¸±¬ÛȬ¢∂±˜ ¬ıÊ√±1 fl¡ø˜È¬œ1 ≈√·«± ¬Û”Ê√±, ¸±¬ÛȬ¢∂±˜ Œ1í˘Àª ≈√·«± ¬Û”Ê√± ’±ø√Àfl¡

Òø1 18‡ÚÕfl¡ Œ√ªœ ≈√·«±1 õ∂øÓ¬˜± øȬ¬Ûfl¡±˝◊√ ∆Ú1 ¬ı≈fl≈¡Ó¬ Ò˜«œ˚˛ ¬Û1•Û1±À1 ø¬ı¸Ê«√Ú ø√˚˛± ˝√√˚˛º ˝◊√ ø¬ÛÀÚ ¬ı·1œ¬ı±1œ ‰¬±Àfl«¡±˘1 ’ôL·«Óø¬ıøˆ¬iß Í¬±˝◊√ 1 √˝√ ‡ÚÕfl¡ Œ√ªœ ≈√·«±1 õ∂øÓ¬˜± øȬ¬Ûfl¡±˝◊√ ∆Ú1 Œ‡±1±‚±È¬ ’±1n∏ ’±È¬±Úœ 1±Ê√¬ı±1œ ‚±È¬Ó¬ ø¬ı¸Ê«√Ú ø√˚˛± ˝√√˚˛º ø¬ı¸Ê«√Ú1 ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ ˜˝√√fl≈¡˜± ’±1鬜 õ∂˙±¸ÀÚ fl¡È¬fl¡È¬œ˚˛± øÚ1±¬ÛM√√±1 ¬ı…ª¶ö± fl¡À1 ’±1n∏ ≈√À·«±»¸ª1 ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ ˜˝√√fl≈¡˜±‡ÚÓŒfl¡±ÀÚ±Ò1Ì1 ’õ∂œøÓ¬fl¡1 ‚Ȭڱ ¸—‚øȬӌ˝√√±ª± Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º fl¡±ø˘ ≈≈·«± ¬Û”Ê√±1 õ∂øÓ¬˜± ø¬ı¸Ê«√ÀÚÀ1 ¸˜¢∂ 1±Ê√…1 ˘·ÀÓ¬ ø¬ı˘±¸œ¬Û±1± ˜˝√√fl≈¡˜±ÀÓ¬± ≈√À·«±»¸ª1 ˙±øôL¬Û”Ì« ¸±˜1øÌ ¬ÛÀ1º

Ú±øÊ√1± ά◊¬Û-Œfl¡±¯∏±·±1 ˆ¬ªÚ1 ’±Ò±1ø˙˘± ¶ö±¬ÛÚ Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, Ú±øÊ√1±, 25 ’À"√√±¬ı1 – ¬1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 Ê√Ú·Ì1 ˘·ÀÓ‰¬1fl¡±1œ fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡˘1 ¸¬ı«±—ø·Ú ά◊iß˚˛Ú ¸±ÒÚ1 ¬ıU ’“±‰¬øÚ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ ’“±‰¬øÚ ¸•Û”Ì« 1+¬Û±˚˛Ì1 ˘·ÀÓfl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡À˘ ¸≈-˙‘—‡ø˘Ó¬ˆ¬±Àª ¬1±˝◊√ Ê√1 ¶§±Ô«Ó¬ õ∂fl¡‘√Ó¬ Œ¸ª± Ó¬Ô± øÚÊ√ fl¡Ó«¬¬ı… ¬Û±˘Ú fl¡ø1 ·íÀ˘ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·1 ŒÚÓ‘¬«Q±ÒœÚ ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 õ∂fl‘¡Ó¬ ˘é¬… Ó¬Ô± ’¸˜1 ¸¬ı«±—ø·Ú ø¬ıfl¡±˙ ¸±ÒÚ Œ˝√√±ª±ÀȬ± øÚø(Ó¬º í18 ’À"√√±¬ı1Ó¬ Ú±øÊ√1± ˜˝√√fl≈¡˜± ά◊¬Û-Œfl¡±¯∏±·±11 fl¡±˚«±˘˚˛ ˆ¬ªÚ1 ’±Ò±1ø˙˘± ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1 Ú±øÊ√1± ¸˜ø©Ü1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡-˚≈ªÀÚÓ¬± Œ√ª¬ıËÓ˙˝◊√ fl¡œ˚˛±˝◊√ ¤˝◊√ √À1 ˜Ó¬À¬Û±¯∏Ì fl¡À1º 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 ø¬ıM√√œ˚˛ ø¬ıˆ¬±À· ’±¬ı∞I◊Ú Ê√ÀÚ±ª± 53.42 ˘±‡ Ȭfl¡± ¬ı…˚˛À1 øÚ˜«±Ì ˝√√í¬ı ˘·± Ú±øÊ√1± ˜˝√√fl≈¡˜± ά◊¬Û-Œfl¡±¯∏±·±1 fl¡±˚«±˘˚˛

ˆ¬ªÚ1 ’±Ò±1ø˙˘± ¶ö±¬ÛÚ1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ Ú±øÊ√1± ˜˝√√fl≈¡˜±øÒ¬ÛøÓfl¡±˚«±˘˚˛ ¸ˆ¬±fl¡é¬Ó˜˝√√fl≈¡˜±øÒ¬ÛøÓ¬ ¬õ∂√œ¬Û fl≈¡˜±1 √±¸1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ά◊Mê√ ¸ˆ¬±Óø¬ıÒ±˚˛fl¡Ê√ÀÚ ˘·ÀÓ¬ fl¡˚˛ Œ˚ ’¸˜1 õ∂±Mê√Ú ˜≈‡… ˜Laœ fl¡˜«¿ ø˝√√ÀÓ¬ù´1 ˙˝◊√ fl¡œ˚˛±˝◊√ ŒÓ¬À‡Ó¬1 fl¡±˚«fl¡±˘ÀÓ¬ 1992 ‰¬Ú1 ¤øõ∂˘ ˜±˝√√Ó¬ Ú±øÊ√1±¬ı±¸œ1 ø˝√√Ó¬ ¸±ÒÚ1 ά◊ÀV˙… ’±·Ó¬ 1±ø‡ Ú±øÊ√1±fl¡ õ∂˙±¸Úœ˚˛ˆ¬±Àª ˜˝√√fl≈¡˜± ·Í¬Ú fl¡ø1 Ê√Ú·ÀÌ õ∂˙±¸Úœ˚˛ ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡˘fl¡ fl¡±¯∏ÀÓ¬ Œ¬Û±ª±1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1À˘º ŒÓ¬À‡Ó¬1 fl¡Ó«¬¬ı…, øÚᬱ ’±1n∏ ’±√˙«fl¡ ¸±À1±·Ó¬ fl¡ø1 ¬ıÓ«¬˜±Ú 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 ø¬ıøˆ¬iß ø¬ıˆ¬±·¸˜”˝√ 1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ 1±˝◊√ Ê√1 fl¡±¯∏ÀÓ¬ Ô±øfl¡ øÚÊ√ fl¡Ó«¬¬ı… ¬Û±˘Ú fl¡ø1¬ı ˘·± Œ˝√√±ª±1 Œ˝√√Ó≈¬Àfl¡ ‰¬1fl¡±1œ Ù¬˘õ∂¸” ’“±‰¬øÚ¸˜”˝√ 1 1+¬Û±˚˛ÀÌÀ1 Ú±øÊ√1± ¸˜ø©Ü1 ά◊iß˚˛Ú ’±1n∏ ø¬ıfl¡±˙ ¸±Ò√ÚÓ¬

’¢∂¸1 ˝√√í¬ı ¬Û±ø1ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ø¬ıÒ±˚˛fl¡Ê√ÀÚ ¬ı…Mê√ fl¡À1º Ú±øÊ√1± ˜˝√√fl≈¡˜± ά◊¬Û-Œfl¡±¯∏±·±1 ø¬ı¯∏˚˛± õ∂±ÌøÊ√» ·±˚˛ÀÚ ’“±Ó¬ Ò1± ά◊Mê√ ¸ˆ¬±Óø˙ª¸±·1 øÊ√˘± ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ ˚Ó¬œf Ú±Ô ˘˝√√fl¡À1 ø¬ıø˙©Ü ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û ’—˙¢∂˝√ Ì fl¡ø1 ˆ¬±¯∏Ì õ∂¸—·Ó¬ 1992 ‰¬ÚÀÓ¬ õ∂øÓ¬øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± Ú±øÊ√1± ˜˝√√fl≈¡˜± õ∂˙±¸Ú1 fl¡±˚«±˘˚˛ õ∂±—·Ì fl¡˘…±Ì ø¬ıˆ¬±·Àfl¡ Òø1 Œfl¡±¯∏±·±1 ’±1n ’Ú±Ú… ø¬ıˆ¬±·Ófl¡±˚«±˘˚˛ ·‘˝√ ¶ö±¬ÛÚ1 ¬ı…ª¶ö± fl¡1±1 ˘·ÀÓ˜˝√√fl≈¡˜± Ú…±ø˚˛fl¡ √G±Òœ˙ ’±√±˘Ó¬‡Ú ¶ö±¬ÛÚ fl¡1±À1± ¬ı…ª¶ö± fl¡1±1 õ∂døÓ¬ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ¬ı…Mê√ fl¡À1º ¸ˆ¬±Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Úœ ø¬ı¯∏˚˛± ø√¬Û≈ fl≈¡˜±1 ŒÎ¬fl¡±, ’øÓ¬ø1Mê√ ’±˚˛≈Mê√ Ó¬Ô± ˜˝√√fl≈¡˜± ¸œ˜±ôL G±Òœ˙ ø1‰¬±µ ’±˝√√À˜√, 1±Ê√˝√ ‰¬Sê ø¬ı¯∏˚˛± ¸≈¯∏˜± ˝√√±Ê√ø1fl¡±, ‡±√… ’±1n∏ ’¸±˜ø1fl¡ Œ˚±·±Ú ø¬ı¯∏˚˛± ˆ¬1Ó¬ ‰¬f ¬ı1√Õ˘ ’±ø√Àfl¡ Òø1 ø¬ıøˆ¬iß ‰¬1fl¡±1œ ø¬ıˆ¬±·1 ø¬ı¯∏˚˛± fl¡˜«‰¬±1œ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º

ø¬ıù´Ú±Ô ‰¬±ø1’±ø˘Ó¬ ¸”˚«¬ ¬ı1± Œ¸“±ª1Ìœ ڱȬ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø¬ıù´Ú±Ô ‰¬±ø1’±ø˘, 25 ’À"√√±¬ı1 – ¸À√à ’¸˜ ¸”˚« ¬ı1± Œ¸“±ª1Ìœ ¤fl¡±—fl¡ ڱȬ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡Ú ’˝√√± 9 ÚÀª•§11¬Û1± ø¬ıù´Ú±Ô ‰¬±ø1’±ø˘1 ¬ıœÌ±¬Û±øÚ Ú±È¬… ˜øµ1Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº Œ¸±Ì±˘œ Ê√˚˛ôLœ ·1fl¡± ¤˝◊√ Ú±Èõ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡Ú øÓ¬øÚø√Úœ˚˛± fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ˜=¶ö ˝√√í¬ı 34 ‡ÚÕfl¡ ڱȬfl¡º ¸”˚« ¬ı1± Œ¸“±ª1Ìœ ¤fl¡±—fl¡ Ú±Èõ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ¸ø˜øÓ¬1 ¸•Û±√fl¡ õ∂Ó¬±¬Û ˙˝◊√ fl¡œ˚˛±˝◊√ Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬ 9 ÚÀª•§11¬Û1± 11 ÚÀª•§1 ¬Û˚«ôL õ∂øÓ¬ÀȬ± øÚ˙±˝◊√ fl¡À˜› 10‡ÚÕfl¡ ڱȬ ø¬ıøˆ¬iß øÊ√˘±1 ڱȬ… Œ·±á¬œ¸˜”À˝√√ õ∂√˙«Ú fl¡ø1¬ıº fl¡±˚«¸”‰¬œ ’Ú≈¸ø1 9 ÚÀª•§11 ¬Û≈ª± 9 ¬ıÊ√±Ó¬ ¬ÛÓ¬±fl¡± ά◊ÀM√√±˘Ú1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ õ∂¬ıœÌ ’øˆ¬ÀÚÓ¬± ά±– ’Ó≈¬˘ ‰¬f ¬ı1n∏ª±, ά0 ··Ú ¬ı1n∏ª± ’±1n∏

3570˚2012 Ú•§1Ó¬ ¤È¬± Œ·±‰¬1 1n∏Ê≈√ fl¡ø1ÀÂ√º Œ·±‰¬1ÀȬ±1 qÚ±øÚ ¢∂˝√Ì fl¡ø1 ø¬ı ø¬Û fl¡È¬fl¡œ1 ’±√±˘ÀÓ¬ ø˙é¬fl¡¸fl¡˘1 ¸¬ÛÀé¬ 1±˚˛√±Ú fl¡À1º ά±˝◊√‰¬ Œfl¡±Î¬ ÚÔfl¡± ’õ∂±À√˙œfl‘¡Ó¬ ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√fl¡ ˚±ªÓ¬œ˚˛ ’±Ú≈ᬱøÚfl¡Ó¬±À1 ά±˝◊√‰¬ Œfl¡±Î¬ õ∂√±Ú fl¡ø1 ø¬ıM√√œ˚˛ ¸±˝√√±˚…, ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛± øfl¡Ó¬±¬Û, ˝◊√ά◊øÚÙ« ˜ Ó¬Ô± ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√ õ∂±À√ø˙fl¡œfl¡1Ì fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ˚±ªÓ¬œ˚˛ ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±√±˘ÀÓ¬ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬fl¡ øÚÀ«√˙ ø√ÀÂ√º ά±˝◊√‰¬ Œfl¡±Î¬ õ∂√±Ú1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ά◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛1 øÚÀ«√˙ ˙œÀ‚Ë fl¡±˚«fl¡1œ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ‰¬Ó«¬˝√√œÚˆ¬±Àª ¸fl¡À˘± ¶§œfl‘¡øÓ¬õ∂±5 Œˆ¬=±1 ø˙鬱Ú≈á¬±Ú õ∂±À√ø˙fl¡œfl¡1Ì fl¡1±1 √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√ ¬ı1À¬ÛȬ± øÊ√˘±1 1+¬Û¸œ ø˙é¬fl¡ ¸Lö±1 ¸•Û±√fl¡ ˜˝◊√Ú≈˘ ˝√√Àfl¡º ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ ˙œÀ‚Ë ø¬ıÀ˙¯∏ ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√Ì Úfl¡ø1À˘ ·ÌÓ¬±øLafl¡ ’±Àµ±˘Ú1 ¬ÛÔ ¢∂˝√Ì fl¡1± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ¸fl¡œ˚˛±˝◊√ ø√ÀÂ√ ¸Lö±1 fl¡˜«fl¡Ó«¬±¸fl¡À˘º

ŒÍ¬˘±˜1±Ó¬ ¬ÛÔ ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ Â√±S øÚ˝√√Ó¬

ø¬ı˘±¸œ¬Û±1±Ó¬ ≈√À·«±»¸ª1 ¸±˜1øÌ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ı1fl¡±µ±, 25 ’À"√√±¬ı1√ – ø¬ı˘±¸œ¬Û±1± ’±1n∏ ¸±¬ÛȬ¢∂±˜ ‰¬˝√√1 ≈√‡Ú1 51‡ÚÕfl¡ Œ√ªœ ≈√·«±1 õ∂øÓ¬˜± Œ·Ã1±— ’±1n∏ øȬ¬Ûfl¡±˝◊√ ∆ÚÓ¬ Ò˜«œ˚˛ ÚœøÓ¬-øÚ˚˛˜1 ˜±ÀÊ√À1 ø¬ı¸Ê«√Ú ø√ ˙±øôL¬Û”Ì«ˆ¬±Àª ¸±˜1øÌ Œ¬ÛÀ˘±ª± ˝√√˚˛ ˙±1√œ˚˛ ≈√À·«±»¸ªº ά◊À~‡… Œ˚ ‰¬˝√√11 ¯∏ᬜ1 ø√Ú± øÚ˙± Ò˜«œ˚˛ ¬Û1•Û1±À1 ø¬ı˘±¸œ¬Û±1± ’±1n∏ ¸±¬ÛȬ¢∂±˜ ‰¬˝√√11 ø¬ıøˆ¬iß õ∂±ôLÓ¬ ≈√·«± ¬Û”Ê√± ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡ø˜È¬œÀ¬ı±À1 1±˝◊√ Ê√1 √±Ú-¬ı1„√√øÌÀ1 ¸≈-¸ø7¡¡¡Ó¬ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘± Ê√±fl¡Ê√˜fl¡œ˚˛± Œ¬ÛÀG˘Ó¬ Œ√ªœfl¡ õ∂øӬᬱ fl¡ø1 1±˝◊√ Ê√1 ¬ı±À¬ı ¬Û”Ê√±-’‰«¬Ú± ’±1n∏ √˙«Ú1 ¬ı±À¬ı ˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1 ø√À˚˛º ¬Û”Ê√±1 ’±È¬±˝◊√ Àfl¡˝◊√ ø√ÚÀÓ¬ ¬Û”Ê√±Ô˘œ¸˜”˝√ Ê√±øÓ¬-

ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√ 1 fl¡Ó‘¬«¬Û鬽◊√ ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√º ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√ 1 Ú±˜Ó¬ ˆ¬”ø˜ ¸•Ûfl«¡œ˚˛ ÚøÔ-¬ÛS ’±ø√› ’±ÀÂ√º Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±ˆ¬±Àª Ó¬±ø˘fl¡±ÀÓ¬± ά◊Mê√ ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√ 1 Ú±˜ ά◊À~‡ ’±ÀÂ√º ˝◊√ ˚˛±À1 ’øÒfl¡±—˙ ø¬ı√…±˘À˚˛ Œ˚±ª± ¬ı¯∏«Ó¬ ø¬ıM√√œ˚˛ ¸±˝√√±˚… ˘±ˆfl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ıÓ«¬˜±ÀÚ øÚ˚˛ø˜Ó¬ˆ¬±Àª ˜Ò…±˝ê Œˆ¬±Ê√Ú ˘±ˆ¬ fl¡ø1 ’±ÀÂ√º øfl¡c ˝√ͬ±» 2009 ’±1n∏ 2010 ¬ı¯∏«1 ά±˝◊√‰¬ Œfl¡±Î¬ Ú•§1 ÚÔfl¡±Ó¬ ¤˝◊√À¬ıø˘ ø¬ıM√√œ˚˛ ¸±˝√√±˚…1¬Û1± ¬ıø=Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·± ∆˝√√ÀÂ√ ά◊Mê√ ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√º Ù¬˘Ó¬ øÊ√˘±‡Ú1 1+¬Û¸œ ø˙鬱‡G ¤À˘fl¡±1 ’Ò√ı«-˙Ó¬±øÒfl¡ ø˙é¬Àfl¡ ¸À√à ’¸˜ ’õ∂±À√˙œfl‘¡Ó¬ ø˙é¬fl¡fl¡˜«‰¬±1œ ‹fl¡…˜=1 õ∂±Mê√Ú ¸•Û±√fl¡ Ê√ÕÚfl¡ ˙˜«±1 ˙1̱¬Ûiß ˝√√˚˛ ˚ø√› ˙˜«±˝◊√ ά◊Mê√ ø˙é¬fl¡¸fl¡˘1 ˘·Ó¬ Œ¬ı˚˛± ’±‰¬1Ì fl¡1± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ˝√√˚˛º ¬ıÓ«¬˜±Ú ‰¬1fl¡±1 Ó¬Ô± ‹fl¡…˜=1¬Û1± ’ªÀ˝√√ø˘Ó¬ ø˙é¬fl¡¸fl¡À˘ ’±√±˘Ó¬1 ¡Z±1¶ö ∆˝√√ άø¬ıvά◊ ø¬Û [ø‰¬]

˜1À̱M√√1ˆ¬±Àª Œ√ÀªÚ ˙˝◊√ fl¡œ˚˛±fl¡ ¸—¬ıÒ«Ú± Ê√ÀÚ±ª± ˝√√í¬ıº ¸øg˚˛± 6 ¬ıÊ√±1¬Û1± õ∂√ø˙«Ó˝√√í¬ı˘·œ˚˛± ڱȬ¸˜”˝√ ∆˝√√ÀÂ√ñ ’Ô ˜±Òª ¸—¬ı±√ [øÔÀ˚˛È¬±1 øˆ¬À˘Ê√, fl¡˘±¬ı±1œ], ά◊1n∏ø˘ ø√¬ı Œfl¡±ÀÚ [Œ¸±Ú±˝◊√ ¬Û1œ˚˛± ڱȬ…√˘, ˜ø1·“±›], ≈√1ôL ˜Ú ’ÚôL ’±fl¡±˙ [¬ı±È¬‰¬í1± ڱȬ…À·±á¬œ, ŒÓ¬Ê√¬Û≈1], 1‚≈˜˘± [‰¬øÓ¬˚˛± ڱȬ…À·±á¬œ, ‚Ȭڱ1 ¬Ûø1À˙¯∏Ó[¬ıÚ«˜, ø¬ıù´Ú±Ô ‰¬±ø1’±ø˘], ¬Û«√±1 ¬Û‘øÔªœ [’—fl≈¡1Ì, Œ¬ı˘˙1], ¤Ê√±fl¡ ¬ı1¯∏≈ÌÓ¬ øÊ√1øÌ ‰¬í1±Ó¬ [ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ·ÌڱȬ… ¸—‚, ‰¬±ø1’±ø˘], Ú©Ü ¬Ûø1S꘱ [fl≈¡˙œ˘ª ڱȬ…À·±á¬œ, Ú±›Õ¬ı‰¬±], ¤Àfl¡‡Ú øά„√√±À1 ˚±Sœ [ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ Œ·±á¬œ], ø‰¬¤û1 [ŒÊ√…±øÓ¬ ø˙äœ Œ·±á¬œ, ‰¬±ø1’±ø˘], ¸À¬Û±Ú1 ˙1˙˚…± [¤À˜‰¬±1 ڱȬ… √˘, ‰¬±ø1’±ø˘º ’±Ú˝√√±ÀÓ10 ÚÀª•§1Ó¬ õ∂√ø˙«Ó¬ ˝√√í¬ı fl¡˘±¬ı±1œ

ڱȬ…·±á¬œ1 ëø¬ıªÓ«¬Úí, ’±˜&ø1 ¬Û”À¬ı1n∏Ì ø˙äœ ¸˜±Ê√1 ë·Î¬ˇ·“±› ¬Û±À˘Õ· ø˙¬Û±í, ø¬ıù´Ú±Ô fl‘¡ø¯∏ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ëŒ˙¯∏ õ∂˝√1í, ¬ı‚1± ˜LöÚ Ú±È¬…À·±á¬œ1 ëÊ“√fl¡±í, ø¬ı˝√√¬Û≈1œ˚˛± øÔÀ˚˛È¬±1 ¤fl¡±Àά˜œ1 ë¤È¬± ‚1 ¤È¬± ˜±Ú≈˝√í, ¬Û≈1øÌ&√±˜1 ¬ı—·±˘˚˛1 ë¬Û≈1øÌ ¬ıfl≈¡˘1 ¸≈¬ı±¸í, ڱȬ…‚1 [¬Û≈1øÌ&√±˜], Œ˜Ãø˜Ó¬±1 Œ˜Ãø˜Í¬± Œ˜ÃÚÓ¬±, ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 Œ¬ıÀ‰¬1œ˚˛±1 뢱‰¬·±Î¬ˇœí, ‰¬±ø1’±ø˘ ڱȬ‚11 ëŒ^ìÛ√œ1 ¬ı¶a ˝√√1Ì, Ê√±˜≈&ø1˝√√±È¬1 ¸“±Àfl¡± ڱȬ… Œ·±á¬œ1 ë’Ú±ø˜ &1n∏À√ª1 fl¡Ô±À1í, Ù≈¬˘øÚ Œ˜˘íάœ ڱȬ…À·±á¬œ1 ë≈√–¶§õüí, ‰¬±ø1’±ø˘1 ˙s˜ ڱȬ…À·±á¬œ1 ëøÚ˚˛11 Ù≈¬˘ ∆˝√√ ¸À¬Û±Úí, ø‚˘±˜1±1 ë˝◊√—ø·Ó¬1 Œ√›˙±˘í ’±ø√ ڱȬfl¡º ’øôL˜ ø√Ú± ˜=¶ö ˝√√í¬ı ˘·± ڱȬfl¡¸˜”˝√ ∆˝√√ÀÂ√ñ ˜øô¶ øfl¡ ¬Û±Í¬˙±˘± [¬Û±Úœ·“±› ¸˜i§˚˛ Œé¬S], fl¡±À¯∏ ‰¬¬Û±˝◊√ ø√˚˛± Ú±› [Ú·“±›

ŒÊ√…±øÓ¬ ø˙ä], ¤ÀÚÕfl¡À˚˛ ’˜±øÚ˙± [&ª±˝√√±È¬œ1 ˜=√œ¬Û], ά◊ø‰¬Ó¬ õ∂±¬Û… [≈√˘œ˚˛±Ê√±Ú ø√¬ı… fl¡˘± Œfl¡f], ë’±√±fl¡ Œ√ø‡ ά◊øͬ˘ ·±í [&ª±˝√√±È¬œ ¸“Ù≈¬1± ڱȬ… ø¬ı√…±˘˚˛], ’±R˝√√Ó¬…±1 ’±À¬ı√ÚÓ¬ ÚÓ≈¬Ú õ∂øÓ¬À¬ı√Ú [fl¡È¬Ú fl¡À˘Ê√], fl¡±À1— Œ¬ı¬Û±1œ1 ˝√√“±ø˝√√ [ÚÕÚ fl¡À˘Ê√], ’±fl¡±˙ ŒÓ¬±˜±1 ά◊√±1Ó¬±À1 [&ª±˝√√±È¬œ ˜± fl¡˘…±Ìœ ڱȬ… Œ·±á¬œ], fl≈¡“ª±¬Û±11 ˝◊√ øÓ¬¬ı‘M√ [˜”‰«¬Ú±], ’±¬ı≈1 [‰¬øÓ¬˜±¬Û±1± œ√Ú¬ıg≈ ڱȬ…À·±á¬œ, Ú˘¬ı±1œ]º ά◊À~‡… Œ˚ 11 ÚÀª•§11 øÚ˙±Õ˘ ’±À˚˛±Ê√fl¡ ¸ø˜øÓ¬À˚˛ õ∂√˙«Ú fl¡ø1¬ı ¤‡Ú ˝√√±¸…˜Ò≈1 ¤fl¡±—fl¡ ڱȬ ëά◊ÀV˙…ø¬ıÀÒ˚˛íº ˆ¬±¯∏± ’±Àµ±˘Ú1 Â√ø˝√√√ ¸”˚« ¬ı1±1 Ú±˜Ó¬ ά◊»¸ø·«Ó¬ ¤˝◊√ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ø¬ı‰¬±1fl¡1 ’±¸Ú qªøÚ fl¡ø1¬ı Œfl¡¬ı±Ê√ÀÚ± ø¬ıø˙©Ü ’øˆ¬ÀÚÓ¬± ’±1n∏ ڱȬ…fl¡˜«œÀ˚˛º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘, 25 ’À"√√±¬ı1√ – ≈√·«± ¬Û”Ê√±1 ’±Úµ1 ˜±Ê√ÀÓ¬ ø¬ı¯∏±À√ Â√±øÚ Òø1À˘ ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘ 1±Ê√˝√ ‰¬Sê1 ’ôL·«Ó¬ ŒÍ¬˘±˜1±¬ı±¸œfl¡º ŒÍ¬˘±˜1± ’±1鬜 Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ŒÍ¬˘±˜1± ‚±È¬ ·“±ª1 1øMê√˜ Œ‰¬ÃÒ≈1œ Ú±˜1 ’=˘ÀȬ±1 Œ˜Ò±ªœ Â√±SÊ√Ú Œ˚±ª± 23 ’À"√√±¬ı11 ¬Û≈ªøÓøÚ˙± ¤fl¡ Œ˙±fl¡±ª˝√√ ¬ÛÔ ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ ˜‘Ó≈¬…fl¡ ¸±ªøȬ ˘˚˛º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬ Úª˜œ¬ Û”Ê√±1 øÚ˙± ø¬ıøˆ¬iß ¬Û”Ê√± ˜G¬ÛÓ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ’Ú≈á¬±Ú Î¬◊¬ÛÀˆ¬±· fl¡ø1 ¬Û≈ªøÓøÚ˙± ¤‡Ú ˜È¬1 ‰¬±˝◊√Àfl¡À˘À1 ˘·1 ¤Ê√Ú ¬ıg≈fl¡ ∆˘ ‚1Õ˘ ›ˆ¬øÓ¬ ’˝√√± 1øMê√˜1 ˜‘Ó≈¬À√˝√ ά◊X±1 ˝√√˚˛ 52 Ú— 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√¬ÛÔ1 ¤‡Ú ˆ¬„√√± √˘„√√1 ›¬Û1Ó¬º ’±Ú˝√√±ÀÓõ∂±˚˛ ‰”¬Ì«ø¬ı‰”¬Ì« ∆˝√√ Œ˚±ª± ˜È¬1 ‰¬±˝◊√Àfl¡˘‡Ú1 fl¡±¯∏ÀÓ¬ ¬Ûø1 1˚˛ &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±˝√√Ó¬ Œ˝√√±ª± √œ¬Û±—fl¡1 fl≈¡˜«œ Ú±˜1 ˚≈ªfl¡Ê√Úº ≈√‚«È¬Ú±ÀȬ±1 ¬ı±Ó¬ø1 ¬Û±˝◊√ ˘À· ˘À· ‚Ȭڱ¶ö˘œÓ¬ ŒÍ¬˘±˜1± ’±1鬜 ’±1n∏ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√Ê√ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ ŒÍ¬˘±˜1± ˝√√±˝◊√¶≈®˘1 ø˙é¬ø˚˛Sœ ≈√˘≈˜øÌ Œ√ªœ Œ‰¬ÃÒ≈1œ1 ¤fl¡˜±S ¬Û≈S 1øMê√À˜ ¸≈-‡…±øÓ¬À1 ˝√√±˝◊√ ¶≈®˘ ø˙鬱ôL ’±1n∏ ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡Ó¬ ά◊M√ œÌ« ∆˝√√ ¤˝◊√ ¬ı±1 &ª±˝√√±È¬œ ’±˚«…ø¬ı√…±¬ÛœÍ¬ fl¡À˘Ê√Ó¬ ø¬ı:±Ú ˙±‡±1 ¶ß±Ó¬fl¡1 õ∂Ô˜ ¬ı±ø¯∏«fl¡Ó¬ Ú±˜ˆ¬øÓ«¬ fl¡ø1øÂ√˘º ¤ÀÚ√À1 ¬ÛÔ ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ ’=˘ÀȬ±1 ¤Ê√Ú Œ˜Ò±ªœ Â√±S˝◊√ õ∂±Ì Œ˝√√1n∏ª±1 ¬ı±Ó¬ø1À˚˛ 1±˝◊√ Ê√fl¡ Œ˙±fl¡ô¶t fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º ≈√‚«È¬Ú± ¸µˆ¬«Ó¬ ’±1鬜À˚˛ Ó¬√ôL ’¬ı…±˝√√Ó1±ø‡ÀÂ√º ŒÊ√…ᬠڱ·ø1fl¡-Œ˜Ò±ªœ Â√±S-Â√±Sœfl¡ ¸—¬ıÒ«Ú± ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘ 1±Ê√˝√ ‰¬Sê1 ø¬ıøˆ¬iß ¶ö±ÚÓ¬ ά◊˘˝√√-˜±˘À˝√√À1

õ∂±˚˛ ≈√˙À1± ’øÒfl¡ ≈√·«± ¬Û”Ê√± ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√ ˚±˚˛º ˝◊√˚˛±À1 ŒÍ¬˘±˜1± ’±1鬜 Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ¤1±‡≈øȬ Ê√—‚˘1 øS¬Û≈1±1œ ˜øµ1 õ∂±—·ÌÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ≈√·«± ¬Û”Ê√± ˜G¬ÛÓά◊ƒ√˚±¬ÛÚ ¸ø˜øÓ¬À˚˛ Úª˜œ ¬Û”Ê√±1 ø√Ú± ¤fl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ ¸—¬ıÒ«Ú± ’Ú≈ᬱÚ1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡À1º Œ¸˝◊√ø√Ú± ≈√·«± ¬Û”Ê√± ά◊ƒ˚±¬ÛÚ ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ø√Ú1 ˆ¬±·Ó¬ ’=˘ÀȬ±1 Â√±SÂ√±Sœ¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ øÚ•ß ’±1n∏ ά◊2‰¬ ≈√Ȭ±Õfl¡ ˙±‡±Ó’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡À1 ’±fl¡ø¶úfl¡ ¬ıMê√‘Ó¬± ’±1n∏ õ∂À˝√√ø˘fl¡± õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±º ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¸øg˚˛± ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1± ˝√√˚˛ ¤‡Ú ¸—¬ıÒ«Ú± ¸ˆ¬±º ≈√·«± ¬Û”Ê√± ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ 1+¬ÛÚ±1±˚˛Ì ŒÂ√Sœ1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¸ˆ¬±Ó¬ ’=˘ÀȬ±1 12 ·1±fl¡œ ¬ıÀ˚˛±ÀÊ√…ᬠڱ·ø1fl¡fl¡ ’±1n∏ 5 ·1±fl¡œ Œ˜Ò±ªœ Â√±S-Â√±Sœfl¡ ¤Àfl¡±‡ÚÕfl¡ Ù≈¬˘±˜ ·±À˜±‰¬± ’±1n∏ ¸—¬ıÒ«Ú±-¬ÛSÀ1 ¸—¬ıÒ«Ú± Ê√ÀÚ±ª± ˝√√˚˛º ¸—¬ıøÒ«Ó¬ Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘ ˝√√í˘ñ ˝√√±˝◊√ ¶≈®˘ ø˙鬱ôL ¬Û1œé¬±Ó¬ ¸≈‡…±øÓ¬À1 õ∂Ô˜ ø¬ıˆ¬±·Ó¬ ά◊M√ œÌ« Œ˝√√±ª± ·±˚˛Sœ Œ√ªœ, ¬Û≈¶®1 ά◊¬Û±Ò…±˚˛, ˜øÌfl¡± Œ√ªœ, øõ∂˚˛—fl¡± fl¡±fl¡«œ ’±1n∏ ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡Ó¬ ¸≈‡…±øÓ¬À1 ά◊M√ œÌ« Œ˝√√±ª± Â√±S ¸≈˜Ú fl¡±Ù¬À˘º ¬Û”Ê√± ¸ø˜øÓ¬1 ¸•Û±√fl¡ ˜À˝√√˙ ŒÂ√SœÀ˚˛ ’“±Ó¬ Ò1± ¸—¬ıÒ«Ú± ¸ˆ¬±Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛ ø˙é¬fl¡ øÓ¬˘¬ı±˝√√±≈√1 Ô±¬Û±˝◊√ ‰¬˜≈ ˆ¬±¯∏Ì õ∂√±Ú fl¡ø1 ¬Û”Ê√±1 ˜±Ê√ÀÓ¬ ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ¤ÀÚÒ1Ì1 ¬ı…øÓ¬Sꘜ ’Ú≈ᬱÚ1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡ø1 ŒÊ√…ᬸfl¡˘fl¡ ¸—¬ıÒ«Ú± Ê√ÀÚ±ª± fl¡±˚« ’±√1Ìœ˚˛ ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬ø˝√√Ó¬ fl¡À1º ¸ˆ¬±Ó¬ ’=˘ÀȬ±1 ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ fl¡˜«œ õ∂Ó¬±¬Û ‰¬f ˙˜«±› ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º

ŒÓ¬ÀÓ¬˘œ˚˛±Ó¬ ˘Ñœ fiÀ√…±ø·fl¡œfl¡1Ì ¸•Ûfl«¡œ˚˛ fl¡˜«˙±˘± ¬Û”Ê√±1 õ∂døÓÊ√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¤Ê√±1¬ı±1œ, 25 ’À"√√±¬ı1√ – ˙±1√œ˚˛ ≈√À·«±»¸ª1 ’ôL ¬Û1±1 ˘À· ˘À· ’¸˜1 1±˝◊√ÀÊ√ ÒÚ-¸•ÛøM√√ ‹ù´˚-« ø¬ıˆ¬”øÓ¬1 ·1±fl¡œ ¿¿˘Ñœ Œ√ªœfl¡ ¬Û”Ê√±-’‰«¬Ú± fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ¬ı…±¬Ûfl¡ õ∂døÓ¬ ‰¬˘±˝◊√ÀÂ√º ˜ø1·“±› øÊ√˘±1 Ò1˜Ó≈¬˘ Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ øÚÊ√ ŒÓ¬ÀÓ¬˘œ˚˛± 1—·˜= õ∂±—·ÌÓ¬ ’˝√√± 29 ’±1n∏ 30 ’À"√√±¬ı1Ó¬ [12 ’±1n∏ 13 fl¡±øÓ¬] ≈√ø√Úœ˚˛± fl¡±˚«¸‰” ¬œÀ1 ¿¿˘Ñœ ¬Û”Ê√±1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡ø1ÀÂ√º õ∂øÌÒ±ÚÀ˚±·… Œ˚ øÓ¬ª± Ê√ÚÀ·±á¬œ1 ’Ú…Ó¬˜ Œ˘±fl¡-ά◊»¸ª ë¬ı1Ó¬í1 ¬ÛœÍ¬¶ö±Ú ø˝√√‰¬±À¬Û ¶§œfl‘¡Ó¬ øÚÊ√ ŒÓ¬ÀÓ¬˘œ˚˛±Ó¬ ’Ó¬œÊ√À1¬Û1± ’=˘ÀȬ±1 Œfl¡¬ı±‡ÀÚ± ·“±› SêÀ˜ ŒÓ¬ÀÓ¬˘œ˚˛±, fl¡Õ1¬ı±1œ, Ê√±·œ, Ê≈√1·“±›, ¬ı1√˘ ’±ø√ ·“±ª1 1±˝◊√ÀÊ√ ά◊Õ˜˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ õ∂øÓ¬ ¬ıÂ√À1 ˘Ñœ ¬Û”Ê√± ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡ø1 ‹fl¡…¸—˝√√øÓ¬1 ά◊8˘ øÚ√˙Ú« Œ√‡ª≈ ±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√¬ı±À1± ˝◊√˚±˛ 1 ¬ı…øÓ¬Sê˜ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º ¤˝◊√À¬ıø˘› ˝◊√øÓ¬¬Û”À¬ı« ˙Ó¬¬ı¯∏« ·1fl± ¤˝◊√ ˘Ñœ ¬Û”Ê√± ˆ¬±· ¸≈‰¬±1n∏1+À¬Û ¸•Ûiß fl¡ø1¬ıÕ˘ ŒÓ¬ÀÓ¬˘œ˚˛± ’=˘1 ŒÊ√…ᬠڱ·ø1fl¡ Ó¬Ô± ¸˜±Ê√À¸ªfl¡ √øG1±˜ ¬Û±È¬1fl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬¡, ‡À·«ù´1 ¬ı1√Õ˘fl¡ ά◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, ø¬ıø˙©Ü ¸˜±Ê√Àªfl¡¡Z˚˛ SêÀ˜ ¬Û”̱« Úµ ¬ı1√Õ˘ ’±1n∏ ¬ıœÀ1Ú ¬Û±È¬1fl¡ ¸•Û±√fl¡ ’±1n∏ ¸˝√√-¸•Û±√fl¡, ά◊À¬ÛÚ Œ¸Ú±¬ÛøÓ¬, ˝√√œÀ1Ú ¬ı1√Õ˘, Œ˜±˝√√Ú ¬ı1√Õ˘, 1¬ıœÚ ¬ı1√Õ˘, ¸øg1±˜ ¬Û±È¬1, øάÀ•§ù´1 Œ√ά◊1œ, Úª Œ¸Ú±¬ÛøÓ¬, ˜ÀÚ±Ê√ Œ¸Ú±¬ÛøÓ¬ ’±ø√ ø¬ıø˙©Ü ¬ı…øMê√¸fl¡˘fl¡ ά◊¬ÛÀ√©Ü±˜G˘œ ø˝√√‰¬±À¬Û ∆˘ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ¬Û”Ê√± ά◊√˚ƒ ±¬ÛÚ ¸ø˜øÓ¬‡Ú ·Í¬Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ ά◊¬Û˘Àé¬ ¬Û≈ª± 8.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ŒÓ¬ÀÓ¬˘œ˚˛± Ê√ÚÊ√±øÓ¬ Ú±˜Ò˜« ¸˜±Ê√1 Ú±˜‚1œ˚˛± øȬÀfl¡Ú Œ¸Ú±¬ÛøÓ¬À˚˛ ¬ıøôL õ∂;˘Ú fl¡ø1¬ı, Ú ¬ıÊ√±Ó¬ ¶ú‘øÓÓ¬¬Û«Ì fl¡±˚«¸‰” ¬œ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡ø1¬ı ¬Û”Ê√± ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬1 ά◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ‡À·«ù´1 ¬ı1√Õ˘À˚˛º ¬Û≈ª± 9.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ¬ÛÓ¬±fl¡± ά◊ÀM√√±˘Ú fl¡ø1¬ı ˘Ñœ ¬Û”Ê√± ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ √øG1±˜ ¬Û±È¬À1º √˝√ ¬ıÊ√±Ó¬ Œ¬ı√œÓ¬ ¿¿˘Ñœ Œ√ªœ1 ˜‘∞√¨˚˛ ˜”øÓ«¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1¬ı ŒÓ¬ÀÓ¬˘œ˚˛± ’±1n∏ fl¡Õ1¬ı±1œ ·“±ª1 ¬Û”Ê√±1œ¡Z˚˛ Œ√ª ¬ı1√Õ˘ ’±1n∏ øάÀ•§ù´1 ¬Û±È¬À1º ø√Ú1 ¬ı±1 ¬ıÊ√±Ó¬ ¬Û”Ê√± Ô˘œÓ¬ fl¡œÓ«¬Ú ’±1n∏ ˆ¬±·ªÓ¬ ¬Û±Ífl¡ø1¬ı õ∂√œ¬Û Œ¸Ú±¬ÛøÓ¬À˚˛º ø¬ı˚˛ø˘ ≈√˝◊√ ¬ıÊ√±Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛ ’±˝◊√¸fl¡À˘ Ú±˜ õ∂¸—· fl¡ø1¬ıº ¸øg˚˛± Ú ¬ıÊ√±Ó¬ øÚÊ√ ŒÓ¬ÀÓ¬˘œ˚˛± ˚≈ªfl¡ ¸—‚1 ø˙䜸fl¡À˘ ڱȬ…fl¡±1 ˜À˝√√˙ fl¡ø˘Ó¬±1 1ø‰¬Ó¬ ’±1n∏ ø√·ôL ¬ı1±1 ¡Z±1± ¬Ûø1‰¬±ø˘Ó¸±˜±øÊ√fl¡ ڱȬ ë˜˝√√±Ú±˚˛fl¡í ˜=¶ö fl¡ø1¬ıº ڱȬ‡Ú ’±Ú≈ᬱøÚfl¡ˆ¬±Àª ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡ø1¬ı ŒÓ¬ÀÓ¬˘œ˚˛± ’=˘1 ø¬ıø˙©Ü ¸˜±Ê√À¸ªfl¡ ¸≈ˆ¬±¯∏ ¬ı1√Õ˘À˚˛º ¤˝◊√ ’Ú≈ᬱÚÀÓ¬ ¬Û”Ê√±1 ¬ı±À¬ı ø¬ıÀ˙¯∏ ¬ı1„√√øÌ ’±·¬ıÀϬˇ±ª± ¬Û=±˚˛Ó¬ ¸ø‰¬¬ı qÒ˜« ¬Û±È¬1, ø˙鬱ø¬ı√ ø˜À˘ù´1 ¬Û±È¬1 ¤Ê√±1¬ı±1œ ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ õ∂̪ ŒÎ¬fl¡±, ¶ö±Úœ˚˛ ø¬ı ¤Ú ø¬ı ˝◊√Ȭ± ά◊À√…±·1 ˜±ø˘fl¡¡Z˚˛ SêÀ˜ ˜‘≈√˘ ¬ı1√Õ˘ ’±1n∏ 1n∏^ Ú±Ô ’±1n∏ ¬ı‚1± ¸˜¬ı±˚˛ ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ‡À·Ú ¬ı1√Õ˘fl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ˆ¬±Àª ¸—¬ıÒ«Ú± Ê√ÀÚ±ª± ˝√í¬ıº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ 30 ’À"√√±¬ı1Ó¬ ø¬ı˚˛ø˘ 2.30 ¬ıÊ√±1¬Û1± ’=˘1 ’±˝◊√ ˜±Ó‘¬¸fl¡À˘ ø√˝√± Ú±˜ ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡ø1¬ıº

Ê√ Ú ¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, Ú±øÊ√ 1 ±, 25 ’À"√ √ ± ¬ı1 – øÚ¬ıÚ≈ ª ± ˚≈ ª fl¡-˚≈ ª Ó¬œ¸fl¡˘fl¡ ά◊ À √ … ±·1 ˜±Ò…À˜À1 ¶§ øÚˆ¬« 1 ˙œ˘ ø˝√ √ ‰ ¬±À¬Û ·øϬˇ ŒÓ¬±˘±1 ˘·ÀÓ¬ ¸˜±Ê√ ¬ı…ª¶ö ± 1 ά◊ißøÓ¬ ¸±ÒÚ1 ά◊ÀV˙… ’±·Ó1±ø‡ Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±11 ¸≈Ñ, ˘‚≈ ’±1n∏ ˜Ò…˜ õ∂·øÓ¬ ’Ú≈á¬±Ú ’±1n∏ Ú±øÊ√ 1 ±1 Œ¶§ 2 6√ ± À¸ªœ ’Ú≈á¬±Ú ëõ∂ª±˝√√í1 ά◊À√…±·Óëά◊À√…±·1 õ∂øÓ¬ ұά◊øÓ¬ ¬ıϬˇ±1 ’øˆ¬˜±Úí ˙œ¯∏«fl¡ ¤˘±øÚ fl¡˜«˙±˘± 18 ’À"√ √ ± ¬ı1ÓŒ1±ø˝√ √ À Ó¬ù´1 ˙˝◊ √ fl ¡œ˚˛ ± Œ¸“ ± ª1Ìœ ˝◊√ ڃά√1 Œ©Üøά˚˛±˜Ó¬ ¸•Ûiß ∆˝√√ ˚±˚˛ º ëõ∂ª±˝√ í √ 1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ó¬Ô± Ú±øÊ√1± ¸˜©Ü1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ Œ√ª¬ıËÓ˙˝◊√ fl¡œ˚˛±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡˜«˙±˘±1 qˆ¬±1yøÌ ’Ú≈ á ¬±ÚÓ¬ ø˙ª¸±·1 øÊ√ ˘ ± ά◊ ¬ Û±˚˛ ≈ M ê√ ˚Ó¬œf Ú±Ô ˘˝√ √ fl ¡À1 ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡ø1 ø√˚˛± ˆ¬±¯∏Ì õ∂¸—·Ó¬ ¬ıÓ«¬˜±Ú ø˙øé¬Ó¬ ˚≈ªfl¡˚≈ªÓ¬œ¸fl¡À˘ Œfl¡ª˘ ‰¬1fl¡±1œ ‰¬±fl¡ø11 õ∂øÓ¬ Ò±ª˜±Ú Œ˝√√±ª±1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ 1±Ê√… ’±1n∏ Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±À1 1+¬Û±˚˛Ú fl¡1± ø¬ıøˆ¬iß ’“±‰¬øÚ¸˜”˝√ 1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ é≈¬^ ά◊À√…±· ·øϬˇ Ó≈¬ø˘ øÚÊ√Àfl¡ ¶§±ª˘•§œ fl¡1±1 ˘·ÀÓ1±Ê√Àfl¡±¯∏Õ˘ ¬ı1„√√øÌ ’±· ¬ıϬˇ±¬ı1 ¬ı±À¬ı ’±˝3√ ±Ú Ê√Ú±˚˛º Ú±øÊ√1±1 ˜˝√√fl≈¡˜±øÒ¬ÛøÓ¬ õ∂√œ¬Û fl≈¡˜±1 √±¸Àfl¡ Òø1 ˆ¬±À˘Àfl¡˝◊√ Ê√Ú ø¬ıø˙©Ü ¬ı…øMê√ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º

˙±1√œ˚˛ ≈À·«±»¸ª ά◊¬Û˘Àé¬ Ú·“±› ڱȬ… ¸ø˜øÓ¬1¡Z±1± 1+¬Û±ø˚˛Ó¬ ڱȬ1 ¤øȬ ‘√˙…

cmyk

cmyk

˝◊√©Ü±øôLfl¡ ’±1n∏ √œ¬Ûfl¡ fl≈¡˜±1 ·Õ· ڱȬ…Àé¬S1 ’±Ú ¤Ê√Ú Ú±È¬…fl¡±1 ‰¬øÓ¬˚˛±1 ¬Û—fl¡Ê√ ŒÊ√…±øÓ¬ ˆ¬”¤û±1 Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘±1 ˆ¬1˘œ Ú√œfl¡ Œfl¡f fl¡ø1 1‰¬Ú± fl¡1± ¤fl¡ Êœ√˚˛± fl¡±ø˝√√Úœ1 ’±Ò±1Ó¬ 1ø‰¬Óëά◊˜±í Ú±˜1 ڱȬfl¡‡ÚÓ√œ¬Ûfl¡ ·Õ·À˚˛ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡1± ë˜˝√√±À√ªí1 ‰¬ø1SÀȬ±1 ë‹ ‰¬±Ú≈í ¤˝◊√ ≈√Ȭ± ˙s1 ¸—˘±¬ÛÀȬ±Àª √˙«fl¡1 ˜±Ê√Ó‡˘fl¡øÚ1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1øÂ√˘º ’¸˜1 ڱȬ…Àé¬S1 ά◊¬ı3«1 ˆ¬”ø˜ ‰¬øÓ¬˚˛±Ó¬ 70-1 √˙fl¡1

ë˝◊√ ©Ü±øôLÀfl¡í ¤˝◊√ ‡Ú ڱȬÀfl¡À1 ڱȬ… Ê√œªÚ1 ‡±È¬± Œ‡±À˘ ’±1n∏ ڱȬfl¡‡Ú ‰¬Ó≈¬Ô« Œ|ᬠ√˘ ø˝√√‰¬±À¬Û ø¬ıÀ¬ıø‰¬Ó¬ ˝√√˚˛º √œ¬Ûfl¡ ·Õ·, ˆ¬ª±Úœ ˆ¬”¤û±, ’?Ú ›Ê√±, 1?Ú ˆ¬±·ªÓ¬œ, ˆ¬”À¬ÛÚ ¬ı1n∏ª±, ’øÊ√Ó˙˝◊√ fl¡œ˚˛±Àfl¡ ’±ø√ fl¡ø1 õ∂ÔÀ˜ 20Ê√ Ú ˚≈ªfl¡À1 ·øͬӬ, ˝◊√ ©Ü±øôLfl¡Õ˘ øfl¡Â≈√ø√Ú1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ’±·˜Ú ‚øȬ˘ ¬Û—fl¡Ê√ ŒÊ√…±øÓˆ¬”¤û±1º Ó¬±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ √œ¬Ûfl¡ ·Õ· ’±1n∏ ¬Û—fl¡Ê√ ŒÊ√…±øÓ¬ ˆ¬”¤û± ڱȬ 1‰¬Ú± ’±1n∏ ’øˆ¬Ú˚˛Ó¬ øÚ1˝√√ øÚ¬Û±ø˘Õfl¡ ˘±ø· ¬ÛÀ1º √œ¬Ûfl¡ ·Õ· ’±1n∏ ¬Û—fl¡Ê ŒÊ√…±øÓˆ¬”¤û±˝◊√ ˙Ó¬±øÒfl¡ ڱȬfl¡1 ø‰¬SڱȬ… 1‰¬Ú± fl¡ø1 ’¸˜Ó¬ ¬ı˝√√˘ ¬Ûø1ø‰¬øÓ¬ ˘±ˆ¬ fl¡À1º ¬ıÓ«¬˜±Ú ¸˜˚˛Ó¬ Œ√‡± ∆·ÀÂ√ ø˚À¬ı±1 ’=˘Ó¬ ’±Ò≈øÚfl¡ ڱȬ… ‰¬‰«¬±˝◊√ ·± fl¡ø1 ά◊øͬÀÂ√ Œ¸˝◊√ ͬ±˝◊√¸˜”˝√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ‰¬øÓ¬˚˛± ’Ú…Ó¬˜º ‰¬øÓ¬˚˛±1 ڱȬ…fl¡˜«œ¸fl¡˘1 øÚ1˘¸ õ∂À‰¬©Ü±1 ¬ı±À¬ı ‰¬øÓ¬˚˛± ’±øÊ√ ڱȬ…Àé¬SÓ’¢∂Ìœ ͬ±˝◊√ ø˝√√‰¬±À¬Û ø¬ıÀ¬ıø‰¬Ó¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ’±1n∏ ’¸˜1 ’À¬ÛÂ√±√±1œ ڱȬ…Àé¬SÓ˝◊√©Ü±øôLfl¡fl¡ ڱȬ… Œ‰¬Ó¬Ú±1 ø√˙ÀȬ± ’±À˘±‰¬Ú±Õ˘ ÚÚ±Õfl¡ Œ˚Ú ’¸˜±5 ∆˝√√ 1í¬ıº ’¸˜1 ڱȬ… ’±Àµ±˘Ú1 Œõ∂鬱¬ÛÈ¬Ó˝◊√©Ü±øôLfl¡ ’±À¬Û±Ú ·ø1˜±À1 ά◊;˘º ˚±1 &ø1 Òø1øÂ√˘ √œ¬Ûfl¡ fl≈¡˜±1 ·Õ·, ¬Û—fl¡Ê√ ŒÊ√…±øÓ¬ ˆ¬”¤û±, ˆ¬ª±Úœ ˆ¬”¤û±, Œ√ª±Úµ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±, Ê≈√À˘Ú ˆ¬”¤û±, ˜ÀÚ±Ê√ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±, ˜‘̱˘ Œ·±¶§±˜œ ’±ø√ ’ÀÚfl¡ Ú-¬Û≈1øÌ Ú±È¬… fl¡˜«œÀ˚˛º Ó¬±À1 √œÛfl¡ ·Õ· ’ÚôL Ò±˜Õ˘ ·øÓ¬ fl¡1±Ó¬ ø¬ı1±È¬ ˙”Ú…Ó¬± ’±ø˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ‰¬øÓ¬˚˛±1 ڱȬ… ‰¬‰«¬±Õ˘º 1±˝◊√ À√Ê√ ’±˙± fl¡À1 ¬Û—fl¡Ê√ ŒÊ√…±øÓ¬ ˆ¬”¤û±1 √À1 ڱȬ…fl¡˜«œÀ˚˛ ‰¬øÓ¬˚˛±1 ڱȬ… ’±Àµ±˘ÚÀȬ± ŒÚÓ‘¬Q ø√ ’±· ¬ıϬˇ±˝◊√ øÚ¬ıº √G ’?Ú ˙˝◊√fl¡œ˚˛±

’±·À1¬Û1± ڱȬfl¡1 Ê√˚˛˚±S± ‰¬ø˘øÂ√˘º fl¡˘±&1n∏ ø¬ı¯≈û õ∂¸±√ 1±ˆ¬±, ÚȬ¸”˚« ٬̜ ˙˜«±1 √À1 ¬ıÀ1Ì… ¬ı…øMê√À˚˛ ‰¬øÓ¬˚˛±1 ڱȬ… ˜= ·1øfl¡ ∆·ÀÂ√º ‰¬øÓ¬˚˛±Ó’±·À1¬Û1± ‰¬ø˘ Ôfl¡± ڱȬ… ’±Àµ±˘Ú1 ¬ıøÌ«˘ ˚±S±Ó¬ 1978 ‰¬ÚÓ¬ ¸—À˚±· ‚øȬ˘ ë˝◊√ ©Ü±øôLfl¡íº 1978 ‰¬ÚÓ¬ ˝√√±˝◊√ ¶≈®˘ Œ˙鬱ôL ¬Û1œé¬± Œ˙¯∏ fl¡ø1À˚˛˝◊√ √œ¬Ûfl¡ ·Õ·Àfl¡ ’±ø√ fl¡ø1 Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛1 Œfl¡˝◊√ Ê√Ú˜±Ú øfl¡À˙±À1 ·Í¬Ú fl¡À1 ë˝◊√ ©Ü±øôLfl¡íº SêœÎ¬ˇ±-¸—¶‘®øÓ¬1 ’Ú…Ó¬˜ ’Ú≈á¬±Ú ˝◊√ ©Ü±øôLÀfl¡

õ∂øÓ¬ˆ¬±1 õ∂ˆ¬± ’¸˜œ˚˛± ‰¬˘ø2‰¬SÀõ∂˜œ1 ˜Ú1 ˜øÌÀfl¡±Í¬±Óõ∂Àª˙ fl¡ø1 ¤‡Ú ¶ö±˚˛œ ’±¸Ú √‡˘ fl¡ø1ÀÂ√√º ˆ¬±À˘Àfl¡˝◊√‡ÀÚ± ø˝√√Ȭ ø‰¬ÀÚ˜±1 Ú±ø˚˛fl¡± ŒÓ›“º Œ‰¬˘≈˘˚˛Î¬Ó¬ Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± ˚ø√ ˜±Î¬◊1œ Œ¬ı„√√œ ŒÂ√±ª±˘œ1 ¸—‚±Ó¬˜˚˛ ‰¬ø1SÓ¬[ŒÊ√±Ú ;À˘ fl“¡¬Û±˘Ó¬] õ∂±Ì˜˚˛ ’øˆ¬ÚÀ˚˛À1 √˙«fl¡1 ’ôL1fl¡ ‰≈¬˝◊√ ∆·ÀÂ√, Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± ’±Àfl¡Ã

¤·1±fl¡œ ≈√ˆ¬«·œ˚˛± ø¬ıU Ú±‰¬øÚ1 [˜±‚Ó˜±˜øÚ1 ø¬ı˚˛±] ¬ı…±Ô± ˆ¬1± ‰¬ø1SÓ¬ ŒÓ¬›“1 ’¬Û”¬ı« ’øˆ¬Ú˚˛ ‰¬±˝◊√ √˙«fl¡ ’øˆ¬ˆ¬”Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ’¸˜œ˚˛± ‰¬˘ø2‰¬S1 ’øÓ¬ ’±√11 ’±1n∏ Ê√Úøõ∂˚˛ ¤˝◊√·1±fl¡œ ’øˆ¬ÀÚSœÀ˚˛ Œfl¡˝◊√¬ıÂ√11 ’±·ÀÓ¬ ڱȬ…¬ı¯∏«Ó¬ øÚø¬ıάˇ õ∂Ó¬…˚˛ ’±1n∏ ·ˆ¬œ1 ’±Rø¬ıù´±À¸À1 w±˜…˜±Ì øÔÀ˚˛È¬±11 ¬ıøÌ«˘ Œé¬S‡ÚÓ¬ õ∂Ô˜ Œ‡±Ê√ ø√À˚˛º õ∂Ô˜ ¬ı¯∏«ÀÓ¬

¸≈√˙«Úœ ’øˆ¬ÀÚSœ·1±fl¡œÀ˚˛ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡1± ‰¬ø1SÀȬ±1 ˘·ÀÓ¬ ڱȬ‡Ú ¸¬ı«S˝◊√ õ∂˙—ø¸Ó˝√√˚˛º ø¬ıøˆ¬iß ˜±Ò…˜Ó¬, ø¬ıøˆ¬iß ’±D±ÓڱȬ‡Ú1 ˘·ÀÓ¬ ’øˆ¬ÀÚSœ·1±fl¡œ1 ’øˆ¬Ú˚˛1 ¬ı…±¬Ûfl¡ ‰¬‰«¬± ˝√√˚˛º Úªõ∂Ê√ij1¬Û1± ¬Û”1±Ó¬Ú √˙«fl¡Õ˘ ¸fl¡À˘±À1 ˜±Ê√Ó¬ ŒÓ¬›“1 ’øˆ¬Ú˚˛ ¸˜±‘√Ó¬ ˝√√˚˛º ¤˝◊√ ˝◊√øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ‰¬‰«¬± ˘±ˆ¬ fl¡1± ڱȬ‡ÚÓ¬ ’øˆ¬ÀÚSœ·1±fl¡œfl¡ ‰¬ø1SÀȬ±Àª ’˝◊√Ú ¸˝√√¶⁄Ê√Ú1 √À1 ’±˜±À1± ‘√ø©Ü ’±1n∏ ˜Ú-˜·Ê≈√ õ∂±˚˛ ’±ÕϬˇ ‚∞I◊± ¸˜˚˛ ά◊Mê√ ‰¬ø1SÀȬ±1 ˜±Ê√ÀÓ¬ ’±ªX fl¡ø1 Œ¬Û˘±˝◊√øÂ√˘º ڱȬ‡ÚÓ¬ ŒÂ√±ª±˘œÊ√ÚœÀ˚˛ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡1± 똱˚˛±í ‰¬ø1SÀȬ±1 1+¬Û √±Ú ‰¬±˝◊√ ¤ÀÚ ˘±ø·øÂ√˘ ŒÓ¬›“1 ’Ú¬ı√… ’øˆ¬ÚÀ˚˛ Œ˚Ú Ó¬˜¸±ÀÓ¬± ø‰¬ij˚˛ ’±1n∏ Úœ1ªÓ¬±ÀȬ± ¬ı±—˜˚˛Ó¬±1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ˝√√+√˚˛¶Û˙«œ ’øˆ¬ÚÀ˚˛À1 ˘é¬ ˘é¬ ڱȬ…1ø¸fl¡1 ’ôL1 Ê√˚˛ fl¡1± ¤˝◊√·1±fl¡œ ’øˆ¬ÀÚSœ ˝√√í˘ 1—, 1+¬Û-˘±ªÌ…, ¬ı…øMê√Q, Œ¢≠˜±1, ’øˆ¬Ú˚˛ ’±1n∏ Œ√˝√≈√…øÓ¬ ¤˝◊√ ¸±Ó¬1„√√œ 1±˜ÀÒÚ≈1 ’±À˘±fl¡1 ¬ıÚ…±Ó˘±ø˘Ó¬±-¬Û±ø˘Ó¬±√√ w±˜…˜±Ì øÔÀ˚˛È¬±1À1± ¸Ù¬˘Ó¬˜ Ú±ø˚˛fl¡± ¬ı1¯∏±1±Ìœ ø¬ı¯∏˚˛±º ¤fl¡ ø‰¬M√√±fl¡¯∏«Ìfl¡±1œ1 õ∂øÓ¬ˆ¬± ’±1n∏

¸≈-’øˆ¬ÚÀ˚˛À1 õ∂˙—¸± ˘±ˆ¬ fl¡1± Œ¸˝◊√ ڱȬ‡Ú ’±øÂ√˘ fl¡ø˝√√Ú≈1 øÔÀ˚˛È¬±11 눬±˘ ¬Û±›“ ¬ı≈ø˘ Úfl¡í¬ı±íº õ∂Ô˜ ‰¬±ªøÚÀÓˆ¬±˘ ˘±ø· Œ˚±ª± ¬ı1¯∏ ± 1 ‰¬ø˘Ó¬ ڱȬ…¬ı¯∏«Ó1±Ê√øÓ¬˘fl¡ øÔÀ˚˛È¬±1Ó¬ ’øˆ¬Ú˚˛ Œ˚Ú ’±1n∏ ¤Ò±¬Û ›¬Û11º ’Ù≈¬1ôL fl¡˜«¶Û‘˝√±, õ∂ª˘ ˝◊√26√± ˙øMê√ ’±1n∏ øÚ1˘¸ ¸±ÒÚ±À1 ŒÓ¬›“ ¤˝◊√À¬ıø˘› õ∂øÓ¬ÀȬ± ’øˆ¬ÚœÓ‰¬ø1Sfl¡ ø¬ı‰¬é¬Ì ’øˆ¬ÚÀ˚˛À1 Ê√œ¬Û±˘ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º ¸À¬ı«±¬Ûø1 ŒÓ¬›“ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡1± 똱Ê√Úœ1 ˜Ú1 ˜±Ú≈˝√í ڱȬ‡Ú1 ë∆˜ÀS˚˛œí Ú±˜1 ‰¬ø1SÀȬ± ’±ø√√Ê√ ڱȬ…Àõ∂˜œ1 ˜≈À‡ ˜≈À‡º ¤˝◊√À¬ıø˘ w±˜…˜±Ì1 ¸¬ı«±øÒfl¡ Ê√Úøõ∂˚˛ ڱȬ ø˝√√‰¬±À¬Û ¬Ûø1·øÌÓ¬ Œ˝√√±ª±1 ¸•Û”Ì« ˝◊√—ø·Ó¬ ¬ı˝√√Ú fl¡1± 똱Ê√Úœ1 ˜Ú1 ˜±Ú≈˝√íÓ¬ ¬ı1¯∏±˝◊√ øÓ¬øÚȬ± ¬Û‘Ôfl¡ 1+¬ÛÈ’Ú¬ı√… ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡ø1ÀÂ√º

Œ|ᬠ˜±Ò…˜1+À¬Û ¬Ûø1·øÌÓ¬ ∆˝√√ ¬Û1± w±˜…˜±Ì øÔÀ˚˛È¬±1Óˆ¬±˘ ڱȬfl¡1 ’ˆ¬±ª ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· ά◊O±ø¬ÛÓ¬ ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ w±˜…˜±Ì1 ¬Û”1±Ó¬Ú 1n∏ø‰¬À¬ı±Ò1 √˙«fl¡ ’±1n∏ ڱȬ…1ø¸fl¡1 ˜±Ê√Ó¬ õ∂‰¬ø˘Ó¬ ¤˝◊√ ’øˆ¬À˚±·º ˝◊√ ˚˛±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ Œ˚±ª± ‰¬±ø1Ȭ± ¬ıÂ√1Ó¬ ¸¬ı«ô¶11 √˙«fl¡1 ·ˆ¬œ1 ’±¶ö±1 ڱȬ øÚÀ¬ı√ÀÚÀ1 w±˜…˜±Ì1 õ∂øÓ¬ Ôfl¡± ˝√√+Ó¬ ’±¶ö± Œ˚Ú ‚”1±˝◊√ ’±øÚ¬ıÕ˘ ø¬ıÚ•⁄ õ∂˚˛±¸ fl¡ø1ÀÂ√ Î≈¬˘≈˜øÌ √±¸ õ∂À˚±øÊ√Ó¬ ’±1n∏ ¸≈˙±ôL ø¬ıù´ ˙˜«± ˜≈‡… ¬Û‘á¬À¬Û±¯∏fl¡1 √±ø˚˛QÓ¬ Ôfl¡± 1±Ê√øÓ¬˘fl¡ øÔÀ˚˛È¬±À1 õ∂‰¬ø˘ÓڱȬ…Ò±11 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ¤fl¡ ÚÓ≈¬Ú õ∂Ó¬…˚˛1 Œ‡±Ê√ Œ¬ÛÀ˘±ª± 1±Ê√øÓ¬˘fl¡ øÔÀ˚˛È¬±11 Ú±ÀȬ ¤˝◊√ À¬ıø˘› √˙«fl¡1¬Û1± ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√ ’fl‘¡¬ÛÌ ¸˜±1º ڱȬ… √˘øȬÀ˚˛ w±˜…˜±Ì1 ¬ıø˘á¬ ’øˆ¬ÀÚÓ¬± ˜‘≈√˘ ˆ¬”¤û± ’±1n∏ ‰¬˘ø2‰¬S-w±˜…˜±Ì ˜=1 Œ˜±˝√√˜˚˛œ Ó¬Ô± ¸≈’øˆ¬ÀÚSœ ¬ı1¯∏±1±Ìœ ø¬ı¯∏˚˛±1 ’Ú¬ı√… ’øˆ¬ÚÀ˚˛À1 ˜=¶ö fl¡1± 똱Ê√Úœ1 ˜Ú1 ˜±Ú≈˝√ í ڱȬ‡ÀÚ ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… ¤˝◊√ ¬ıÂ√11 ¤‡Ú ’Ú…Ó¬˜ ڱȬ ø˝√√‰¬±À¬Û õ∂˙—ø¸Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ˆ¬±˘ ڱȬfl¡ ’±1n∏ ¸¬ı˘ ’øˆ¬ÚÀ˚˛À1 ˚±S± ¬ÛÔ ¸˜‘X fl¡1± ¤˝◊√ ڱȬ… √˘øȬÀ˚˛ ’˝√√± ڱȬ…¬ı¯∏«ÀÓ¬± øÚÀ¬Û±È¬˘ fl¡±ø˝√√Úœ1 ڱȬ ’±1n∏ õ∂±ÌªôL ’øˆ¬Ú˚˛1 Ò±1± ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1‡±1 ˜±ÚÀ¸À1, ˝√√“±ø˝√√À1 √˙«fl¡1 ˜Ú 1„√√œ˚˛±˘ fl¡ø1¬ıÕ˘, ‰¬fl≈¡À˘±À1 ˝√√+√˚˛ ø¸Mê√ fl¡ø1¬ıÕ˘ ‰≈¬øMê√ªX fl¡ø1ÀÂ√ ¸±•xøÓ¬fl¡ ¸˜˚˛1 ’¸˜œ˚˛± ‰¬˘ø2‰¬S ’±1n∏ w±˜…˜±Ú øÔÀ˚˛È¬±11 ¸¬ı«±øÒfl¡ Ê√Úøõ∂˚˛ ’øˆ¬ÀÚSœ õ∂døÓ¬ ¬Û1±˙1fl¡º ˆ¬±˘ ڱȬfl¡Ó¬ ˆ¬±˘ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡1±1 ¶§±Ô«Ó¬À˝√√ õ∂døÓ¬À˚˛ 1±Ê√øÓ¬˘fl¡Ó¬ ‰≈¬øMê√ªX Œ˝√±ª± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√ÀÂ√º õ∂døÓ¬1 ά◊¬Ûø1 ¬Û1±· ˙˜«±, ’1n∏Ì ¬ı1±, øÚ1?Ú √±¸, fl‘¡¯û˜øÌ Ú±Ô, Ú±øÊ√˜≈˘ ˝◊√ Â√˘±˜, ¸Ó¬…¬ıËÓ¬ ¬ı1n∏ª±, ά◊»¬Û˘ ͬ±fl≈¡1œ˚˛±, ¬ıµÚ± ŒÎ¬fl¡±, õ∂œøÓ¬ ¬Û±Í¬fl¡ ’±ø√√ ڱȬ…À˚±X±› ’˝√√± ¬ı¯∏«Ó¬ 1±Ê√øÓ¬˘fl¡Ó¬ Ô±øfl¡¬ıº

Œ˜‚1?ÚœÕ˘ ’¸˜1

¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ Ê√·Ó¬‡ÚÕ˘ ¤fl¡ ø¬ı1˘ fl‘¡øÓ¬Q ’1n∏ ¸≈Ú±˜ fl¡øϬˇ˚˛±˝◊√ ’±øÚ¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√ Œ˜‚1?Úœ Œ˜øÒÀ˚˛º ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ¸•§g ¬Ûø1¯∏√ (ICCR)1 ø¬ıÀ˙¯∏: ¸ø˜øÓ¬1¡Z±1± fl¡Ôfl¡ Ú‘Ó¬…1 [¤fl¡fl¡] ˙±‡±Ó¬ øÚ¬ı«±ø‰¬Óø˙äœ ø˝√√‰¬±À¬Û ¶§œfl‘¡øÓ¬ ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√ fl¡Ôfl¡ Ú‘Ó¬…±—·Ú± Ó¬Ô± ’øˆ¬ÀÚSœ·1±fl¡œÀ˚˛º ˝◊√ ˚˛±1¡Z±1± ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ø˙äœ1¡Z±1± ø¬ıÀ√˙ Ó¬Ô± ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ¸øij˘Ú¸˜”˝√ Ó¬ ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡1±1 ¸≈À˚±· ¬Û±¬ı Ú‘Ó¬…ø˙䜷1±fl¡œÀ˚˛º ά◊À~‡À˚±·… Œ˚ ˜±Ó‘¬ Ó¬Ô± fl¡Ôfl¡ Ú‘Ó¬…±—·Ú± ˜1˜œ Œ˜øÒ1 Ó¬N±ªÒ±ÚÓ˜±ÀÔ“± øÓ¬øÚ ¬ıÂ√1 ¬ı˚˛¸1¬Û1±˝◊√ fl¡Ôfl¡ Ú‘Ó¬…1 õ∂ø˙é¬Ì ¢∂˝√√Ì fl¡1± Œ˜‚1?ÚœÀ˚˛ fl¡Ôfl¡ ø¬ı˙±1√ ¬ÛøGÓ¬ıœ1Ê≈√ ˜˝√√±1±Ê√1¬Û1±› õ∂˙—¸± ¬ı≈Ȭø˘¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 ˜±ÀÔ“± ‰¬Ó≈¬Ô« Œ|Ìœ1¬Û1±˝◊√ ø˙䜷1±fl¡œÀ˚˛ Centre for Cultural Resource & Training 1 Ó¬1Ù¬1¬Û1± ¤È¬± ¬ı‘ ø M√ √ ¬Û±˝◊ √ ’±ø˝√ √ À Â√ º Ó¬≈ √ ¬ Ûø1 Human Resource for Cultural traingin Œ1± ¤È¬± ≈ √ ¬ ıÂ√ 1 œ˚˛ ± ¬ı‘ ø M√ √ ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√ √ À Â√ ŒÓ¬›“ º ë˘ø‡˜œíÀ1 ’øˆ¬Ú˚˛ 1 Ê√ · Ó¬Ó¬ ¬Û√ ± ¬Û« Ì fl¡1± Œ˜‚1?ÚœÀ˚˛ ø¬ı·Ó¬ ¸˜˚˛ À Â√ ± ª±Ó¬ ëÊ√ ± Ú˜øÌí, ë¬Û” ø Ì« ˜ ±í ’±ø√ øˆ¬ø‰¬øάӬ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ¸•xøÓ¬ 1— Œ‰¬ÀÚ˘À˚±À· ¸•x‰¬±1 ë≈ √ ‰ ¬fl≈ ¡ ÀÓ¬ Ó≈ ¬ ø˜ fl¡±Ê√ ˘ ˘íÀ˘í ˙œ¯∏ « fl ¡ Ò±1±¬ı±ø˝√ √ fl ¡‡Ú1 ˜≈ ‡ … ‰¬ø1SÓ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡ø1 ’±ÀÂ√º Œ˙˝√√Ó ¬œ˚˛± ˆ¬±Àª ŒÓ¬›“ Ȭ1À∞I◊± 1 ’Ú…Ó¬˜ Œõ∂鬱·‘˝√ Flack Dance TheatreÓ¬ õ∂√ ø ˙« Ó ëÓ¬±Ê√ í ˙œ¯∏ « fl ¡ ¤‡Ú ڱȬfl¡ÀÓ¬± ˜≈ ˜ Ó¬±Ê√ 1 ˆ¬” ø ˜fl¡± 1+¬Û±˚˛ Ì fl¡1±1 ¸≈ À ˚±· ¬Û±˝◊ √ À Â√ º fl¡Ôfl¡ Ú‘ Ó ¬… Œˆ¬øȬӬÛø1Àªø˙Ó¬ ¤˝◊ √ Ú‘ Ó ¬…-Ú±øȬfl¡±‡ÚÓ¬ fl¡¬ıœ1 Œ¬ı√ œ ’±1n∏ ø˘Ê√ ± 1À˚˛ ’±Ú ≈ √ È ¬± ˜≈ ‡ … ‰¬ø1S 1+¬Û±˚˛ Ì fl¡ø1øÂ√ ˘ º Ú‘ Ó ¬…-Ú±øȬfl¡±‡Ú1 õ∂À˚±Ê√ Ú ± ’±øÂ√ ˘ fl¡±Ú±Î¬±ø¶ö Ó ¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Ú‘ Ó ¬…±—·Ú± ˘Ó¬± ¬Û√ ± 1º ˝√ √ ˘ œÎ¬◊ Î ¬1 õ∂‡…±Ó¬Ûø1‰¬±˘fl¡ Ȭ˜ ά±˚˛ ˜ ÀG Ú‘ Ó ¬…-Ú±øȬfl¡±‡Ú1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡ø1øÂ√ ˘ º

Œ·±ª±˘¬Û±1œ˚˛ ± Œ˘±fl¡¸—·œÓ¬ ñ

Œ√À˙1 ˜±øȬ1 ·±Ú

õ∂Ô˜±ª¶ö±Ó¬ øÚÊ√1 ˜Ú1 ˝◊√—ø·Ó¬Ó¬ ‰¬˘± ¤·1±fl¡œ õ∂±Ì ‰¬=˘± ÒÚœ1 Ê√œ, ø¡ZÓ¬œ˚˛ÀÓ˙±U-ÚÚ√1 fl¡flÔ«Ú±Àfl¡± Úœ1Àª ¸˝√√… fl¡ø1 ¬Û—& ¶§±˜œ1 ø‰¬øfl¡»¸± ’±1n∏ ‚1‡Ú ‰¬˘±¬ıÕ˘ ø√ÀÚ-øÚ˙±˝◊√ øȬά◊˙…Ú fl¡ø1 Ù≈¬1± ¤·1±fl¡œ øÚ•ß ˜Ò…øªM√√ ¬Ûø1˚˛±˘1 Ú-Œ¬ı±ª±1œ ’±1n∏ Œ˙¯∏Ó¬ ’fl¡±˘ ∆¬ıÒ¬ı…1 ¬Û±1 ˆ¬„√√± ≈√‡Ó¬ ≈√‡œ ¤·1±fl¡œ ≈√ˆ¬«·œ˚˛± ˜ø˝√√˘±º ¤˝◊√ øˆ¬i߶§±√1 øÓ¬øڛȬ± ‰¬ø1SÀfl¡ ’¸±Ò±1Ì ’±øˆ¬Ú˚˛œfl¡ √é¬Ó¬±À1 õ∂±Ì¶Û˙«œ 1+¬ÛÓ¬ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡ø1 ¬ı1¯∏±˝◊√ õ∂˜±Ì fl¡ø1 ø√À˘ Œ˚ ¶§fl¡œ˚˛ ’øˆ¬Ú˚˛ ø¬ı‰¬é¬ÌÓ¬±À1 ’øˆ¬Ú˚˛1 õ∂‰¬ø˘Ó’øô¶Q1 Œ‡±È¬±Ê√±ø˘Ó¬ ¤fl¡ Úª ¬Ûø1øÒ1 øͬfl¡Ú1±1 ¬ıœÊ√ Œ1±¬ÛÌ fl¡1± ŒÓ¬›“ ¤‰¬˜fl¡± õ∂√œ5 ’±À˘±fl¡º √G ˜ÀÚ±Ê√ ˜±Òª

’±˝◊√ ø‰¬ ø‰’±11 ¶§œfl‘¡øÓ¬

cmyk

ø¬ı·Ó¬ ¤È¬± √˙fl¡1 ¬Ûø1ªøÓ«¬Ó¬ ¬Ûø1S꘱Ӭ ·Ì ¸—¶‘®øÓ¬1

’øÎ’í

¬ı1¯∏±1 ’øˆ¬Ú˚˛1 ¸≈¬ı±ø¸Ó¬ ˚±≈√À1 ŒÓ¬›“ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ…

’˝√√± ¬ı¯∏«Ó1±Ê√øÓ¬˘fl¡Óõ∂døÓ¬

øÊ√ øȬ øˆ¬1 ¸± Œ1 ·± ˜±Ó¬

¬ÛΩÚ±Ô ¬ı1√Õ˘

¬Ûø(˜ ’¸˜ Ó¬Ô± ά◊M√1-¬Û”¬ı ˆ¬±1Ó¬1 ¤øȬ ¸˜‘X Œ˘±fl¡¸—¶‘®øÓ¬ ˝í˘ Œ·±ª±˘¬Û1œ˚˛± Œ˘±fl¸—¶‘®øÓ¬º Œ·±ª±˘¬Û1œ˚˛± Œ˘±fl¡·œÓ¬ ¤˝◊√ ‰¬˝√√fl¡œ fl‘¡ø©ÜÀ1˝◊√ ¤fl¡ ’Ú…Ó¬˜ ¸≈1œ˚˛± ά◊¬Û±√±Úº Œ·±ª±˘¬Û1œ˚˛± Œ˘±fl¡Ê√œªÚ1 ¬Û1•Û1±, ˝√√±Ó¬œ-˜±Î¬◊Ó¬, ·±Àάˇ±ª±Ú, ‰¬˝√√± Œ‡øÓ¬˚˛fl¡, ∆Ú ¬Û1œ˚˛± ˜±Ú≈˝√ 1 ¸≈‡-≈√‡, ’±Úµ-ŒÒ˜±ø˘1 ¬Û˘¸≈ª± ¸≈¬ı±À¸À1 ¸≈1øˆ¬Ó¬ ∆˝√√ ˜≈øMê√1 ’À¬Û鬱Ӭ é¬Ì ·øÌÀÂ√ ëŒ√À˙1 ˜±øȬ1 ·±Úí ˙œ¯∏«fl¡ ¤øȬ Œ·±ª±˘¬Û1œ˚˛± Œ˘±fl¡·œÓ¬1 ¤˘¬ı±À˜º ëø1ˆ¬±1 ˆ¬˚˛‰ƒ¬í øÚÀªø√Ó¬ ¤˝◊√ ¤˘¬ı±˜øȬӬ fl¡F øÚ·1±˝◊√ ÀÂ√ ’¸˜1 ˚≈ª õ∂Ê√ij1 ˝√√+√ƒ¶ÛµÚ¶§1+¬Û, ¤fl¡ ¸˜‘X fl¡F1 ’øÒfl¡±1œ ø˙äœ Ê≈√ø¬ıÚ ·±·« , &ª±˝√√±È¬œ ’Ú±Ó“±1 Œfl¡f, ”√1√˙«ÚÀfl¡ ’±ø√ fl¡ø1 ’¸˜1 ø¬ıøˆ¬iß øȬ øˆ¬ Œ‰¬ÀÚ˘ ’±1n∏ ˜=Ó¬ Œ˘±fl¡·œÓ¬Ûø1Àª˙Ú1 Ê√ø1˚˛ÀÓŒ|±Ó¬±-√˙«fl¡1 ˜Ú Œ˜±ø˝√ √ Ó fl¡ø1 Ê√ Ú øõ∂˚˛ Ó ¬± ’Ê« √ Ú fl¡1± ’Ú±Ó“¬±1 ø˙äœ ø˜1±G± Œ‰¬ÃÒ≈1œ ’±1n∏ õ∂¬ıœÌ ·œøÓ¬fl¡±1¸≈ 1 fl¡±1 ά◊ » ¬Û˘ ¬ı1fl¡±fl¡øÓ¬À˚˛º Œ·±ª±˘¬Û1œ˚˛ ± Œ˘±fl¡·œÓ¬1 ¸•⁄±:œ õ∂øÓ¬˜± ¬Û±ÀG ¬ı1n∏ª± ’±1n∏ ¸≈Ò±fl¡F ά0 ˆ”¬À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√ ¬Û”¬ı«ÀÓ¬ ¬ı±Ìœ¬ıX fl¡1± ëŒÓ¬±˜1± Œ·˝◊√ À˘ øfl¡ ’±ø¸À¬ıÚ Œ˜±1 ˜±UÓ¬ ¬ıg≈ Œ1í ’±1n∏ ë¬ıg≈1 ¬ı±Î¬ˇœÀÓ¬ Ó¬±˘·±ÀÂ√ ŒÏ¬±À˘í ¤˝◊√ ·œÓ¬ ≈√øȬÀfl¡ Òø1 ˜≈ͬ ’±Àͬ±øȬ ·œÓ¸øißøª©Ü ∆˝√√ÀÂ√ ¤˘¬ı±˜ÀȬ±Ó¬º ά◊À~‡… Œ˚ Œ·±ª±˘Û1œ˚˛± Œ˘±fl¡·œÓ¬1 ’øˆ¬iß ¬ı±√…˚LañŒÏ¬±˘, Œ√±ÀÓ¬±1±, ‰¬±ø1µ±, ¬ı“±˝√√œ, Ê≈√Ú≈fl¡± ’±ø√1 ¸•Û”Ì« ¬ı…ª˝√√±11 ˘·ÀÓ¬ ¸—·œÓ¬1 ¸±•xøÓ¬fl¡ Œõ∂鬱¬ÛȬӬ Ô˘≈ª± ¸—·œÓ¬1 ¸≈1fl¡ ’±1n∏ øfl¡Â≈√ 1¸¬ı…?fl¡ fl¡1±1 ά◊ÀVÀ˙… ¸—·œÓ¬ ¬ı…ª¶ö±¬Ûfl¡ øõ∂Àk ≈√˝◊√ ¤¬Û√ ’Ú… ¬ı±√…˚LaÀ1± ¸˝√√±˚˛ ∆˘ÀÂ√º &ª±˝√√±È¬œ1 øάøÊ√ ø˜Î¬◊øÊ√fl¡ ©Ü≈øά’í, ©Ü≈øά’í 1±˝◊√ øÊ√—, ©Ü≈øά’í Â√±Î¬◊G ¤G Â√±˝◊√ À˘= ’±1n∏ ©Ü≈øά’í ’íøάÀȬfl¡Ó¬ı±Ìœ¬ıgÚ Œ˝√√±ª± ·œÓ¬Àfl¡˝◊√ øȬ ëø˜ø'—í fl¡ø1ÀÂ√ ˙s˚Laœ ˜±Ú¸ ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√ º ’±ø˝√√Ú1 fl“¡Uª± Ù≈¬˘±1 ¬ıÓ¬1Ó¬, ≈√À·«±»¸ª1 ŒÏ¬±˘ ’±1n∏ ˜±√˘1 Â√µÓëŒ√À˙1 ˜±øȬ1 ·±Úí ˜≈‡ø1Ó¬ ˝√√›“fl¡ õ∂øÓ¬Ê√Ú fl¡˘±Àõ∂˜œ1 ά◊˜±˘ ¬ı≈fl≈¡Ó¬º ’±˜±1 ’Ù≈¬1ôL qÀˆ¬26√±º ά◊¯û ’øˆ¬¬ı±√Úº

øˆøÎ’í

˜≈øMê√1 ¬ı±À¬ı ¸±Ê≈√

Œ·±À˜Ã1Ú±˚˛ ’±˘±1œ ¤

‡Ú ø¬ÛÂ√¬Û1± ·“±ª1 fl¡±ø˝√√Úœ1øˆ¬øM√√Ó¬ ˘±˚˛Ú øÙ¬{j õ∂ά±fl¡˙…Ú1 Œ¬ıÚ±1Ó¬ øÚø˜«Ó¬ ÚÓ≈¬Ú ¬ıÀάˇ± ¤fl¡˙…Ú øˆ¬øά’í Â√ø¬ı ˜≈øMê√1 ¬ı±À¬ı ¸±Ê≈√ ∆˝√√ÀÂ√º ¬Ê√—·˘±ª ˜≈Â√±˝√√±1œ11 õ∂À˚±øÊ√Ó¬ ¤˝◊√ ÚÓ≈¬Ú ¬ıÀάˇ± Â√ø¬ı‡Ú1 Ú±˜ øÓ¬ˆ¬±À1 ά◊Ê√ø˘ ά◊øͬÀÂ√ ¤Ê√Ú ’¸˜œ˚˛± 댷±À˜Ã1Ú±˚˛ ’±˘±1œíº Â√ø¬ı‡Ú1 ˚≈ªfl¡º øÊ√ øȬ øˆ¬1 ¸± Œ1 ·± ˜±1 ø1À˚˛ø˘øȬ ù´íÓøÚÀ«√˙fl¡ ø˜øÊ√— ڱʫ√±1œº øˆ¬øά’í S꘱Ӭ ’±· ¬ı±øϬˇ ’±ÀÂ√ ’¸˜1 ¬¬ÛΩÚ±ˆÂ√ø¬ı‡Ú fl¡ø1’¢∂±Ù¬ fl¡ø1ÀÂ√ ≈√˘1±˝◊√ ¬ı1√Õ˘À˚˛º ˝◊√ ˚˛±1 ’±·ÀÓ¬ 2007 ŒÓ¬ ˝◊√ øG˚˛±Ú ¬ı¸≈˜Ó¬±1œÀ˚˛º ø‰¬S¢∂˝√Ì ’±1n∏ ’±˝◊√ ά˘Ó¬ ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡ø1 ¸fl¡À˘±À1 ‘√ø©Ü ¸•Û±√Ú± fl¡ø1ÀÂ√ Â√ø¬ıÚ fiª±1œÀ˚˛º ’±fl¡¯∏«Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Œ˝√√±ª± ¬ÛΩÚ±ÀˆÂ√ø¬ı‡Ú1 ø¬ıøˆ¬iß ‰¬ø1SÓ¬ ’øˆ¬Úª ¸—·œÓ¬1 ¸±ÒÚ±Ó¬ ¤fl¡±ôL ˜ÀÚ ¬ıËÓ¬œ ∆˝√√ fl¡ø1ÀÂ√ ’øˆ¬ÀÚÓ¬± ø˜øÊ√— ڱʫ√±1œ ’±ø˝√√ÀÂ√º 2009 ‰¬ÚÓ¬ ˘GÚÀÓ¬± ¸—·œÓ¬1 ’±1n∏ ’øˆ¬ÀÚSœ ¬Û≈Ú˜ ¬ı¸≈˜Ó¬±1œÀ˚˛º ’Ú≈á¬±Ú ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡ø1 ’˝√√± ˚≈ª ¢∂±˜±=˘1 fl¡±ø˝√√Úœ1 ’±Ò±1Ó¬ ¬ıÀάˇ± ø˙䜷1±fl¡œÀ˚˛ ’¸˜fl¡ ά◊Ê√˘±˝◊√ Ó≈¬ø˘¬ıÕ˘ Â√ø¬ı‡Ú øÚ˜«±Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±· ¬ı±øϬˇ Œ‰¬©Ü± fl¡ø1 ¸± Œ1 ·± ˜±Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’˝√√±ÀȬ± ¸≈‡1 ¬ıÓ¬1±º Â√ø¬ı‡Ú1 ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º ’±1n∏ ˝√√˚˛ÀÓ¬± ’˘¬Û ’±·¬ ı±øϬˇ õ∂À˚±Ê√fl¡ ’±1n∏ øÚÀ«√˙fl¡ ˝◊√˚˛±1 ¬ı±À¬ı Œ˚±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ¬ÛΩÚ±ˆ¬fl¡ õ∂À˚˛±Ê√Ú ˝√√í¬ı ¬ÒÚ…¬ı±√1 ¬Û±Sº ¤˝◊√ Â√ø¬ı‡ÀÚ √˙«fl¡fl¡ Œ|±Ó¬±1 Œˆ¬±È¬1º ’±˙± fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ ¬ÛΩÚ±ˆ¬ ’±· ¬ı±øϬˇ ˚±¬ıº ¬ÛΩÚ±ˆ¬1 Ê√œªÚ1 ¸—·œÓ¬1 Œé¬S1 ø¬ı¯∏À˚˛ ’±fl‘¡©Ü fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1À˘ øÚ(˚˛ Â√ø¬ı‡Ú ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±ø˜ ˆ¬±˘√À1 ’±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1˜º ¤øÓ¬˚˛± ’±ø˜ Œfl¡ª˘ qÀˆ¬26√± Ê√Ú±À˘± ˚≈ª ø˙䜷1±fl¡œ ’±· ά◊À√…±·1 ¬ı±À¬ı ÚÓ≈¬Ú ¬ıÓ¬1± fl¡øϬˇ˚˛±˝◊√ ’±øÚ¬ıº ≈√·«± ¬Û”Ê√±1 ’±À· ’±À· Â√ø¬ı‡Ú ˜≈øMê√ ¬ı±øϬˇ ˚±›“fl¡ ’±1n∏ Œ·Ã1ª fl¡øϬˇ˚˛±˝◊√ ’±Úfl¡ ’¸˜Õ˘º ø√˚˛± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ øÙ¬{j øÚÀ«√˙fl¡ ø˜øÊ√— ڱʫ√±1œÀ˚˛ ¸±—¬ı±ø√fl¡fl¡ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º

õ∂

cmyk

õ∂øӬᬱ fl¡±˘À1¬Û1± ’øÒfl¡ &1n∏Q ø√øÂ√˘ ڱȬ… ‰¬‰«¬±Ó¬ ’±1n∏ õ∂øӬᬱ fl¡±˘À1 Ú±È˙±‡±1 ¸•Û±√fl¡ ’±øÂ√˘ √œ¬Ûfl¡ fl≈¡˜±1 ·Õ·º ¤˝◊√ ˝◊√ ©Ü±øôLÀfl¡˝◊√ √œ¬Ûfl¡ ·Õ·1 ڱȬfl¡1 ˜”˘ Œˆ¬øȬº ë˝◊√ ©Ü±øôLfl¡í1 Ê√ij1 qˆ¬é¬ÌÀÓ‰¬øÓ¬˚˛±Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛ ø¬ı¯≈û 1±ˆ¬± Œ¸“±ª1Ìœ ¸À√à ’¸˜ ¤fl¡±—fl¡ ڱȬ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±º ¤˝◊√ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ‰¬øÓ¬˚˛±1 ’±Ú ¤Ê√Ú Ú±È¬…fl¡˜«œ fl‘¡¯û ˆ¬”¤û±1 1‰¬Ú± ’±1n∏ ¬Ûø1‰¬±˘Ú±À1 ë˚±S± ¬√≈øÚ«¬ı±1í Ú±˜1 ڱȬfl¡‡Ú ˜=¶ö fl¡1± ˝√√˚˛º ¤˝◊√ ڱȬfl¡Ó’øˆ¬Ú˚˛ fl¡ø1øÂ√˘ √œ¬Ûfl¡ ·Õ·, õ∂Ó≈¬˘ ˆ¬”¤û±, ˆ¬ª±Úœ ˆ¬”¤û±˝◊√ º

’±Àµ±˘Ú1 ¤Ê√Ú ’flv¡±ôL ∆¸øÚfl¡ √œ¬Ûfl¡ fl≈¡˜±1 ·Õ·, ø˚Ê√ÀÚ Ê√ij¢∂˝√√Ì fl¡ø1øÂ√˘ ڱȬ… ’±Àµ±˘Ú1 ά◊¬ı3«1 ˆ¬”ø˜ ‰¬øÓ¬˚˛±Ó¬º 1962 ‰¬Ú1 1 Ê≈√˘±˝◊√ Ó¬ ‰¬øÓ¬˚˛±1 ˆ¬fl¡Ó¬ ·“±ª1 ¤øȬ fl‘¡¯∏fl¡ ¬Ûø1˚˛±˘Ó¬ Ê√ij¢∂˝√√Ì fl¡1± ڱȬ…fl¡±1, ¬Ûø1‰¬±˘fl¡ Ó¬Ô± ’øˆ¬ÀÚÓ¬± √œ¬Ûfl¡ fl≈¡˜±1 ·Õ· ڱȬ…Àé¬S‡Ú ά◊fl¡± fl≈¡ø1 Œ˚±ª± 12 ’À"√√±¬ı11 ø√Ú± ˝◊√ ˝√ ¸—¸±11¬Û1± ø¬ı√±˚˛ ˜±À·º √œ¬Ûfl¡ ·Õ·1 õ∂øÓ¬‡Ú ڱȬfl¡1 ˜”˘ ¬ÛȬˆ¬”ø˜ ’±øÂ√˘ ¤fl¡ øÚˆ¬“±Ê√ ¢∂±˜… ¸˜±Ê√º ¬ı…—·1 ˜±ÀÊ√À1 fl¡±ø˝√√Úœ ’±·¬ıϬˇ±˝◊√ øÚ ¤fl¡ øÂ√ø1˚˛±Â√ ¬ı±Ó«¬± ø√¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√øÂ√˘ ¤˝◊√ Ê√Ú Ú±È¬…fl¡±À1º ڱȬ 1‰¬Ú±1 ˘·ÀÓ’øˆ¬Ú˚˛Ó¬ √é¬Ó¬±1 ¬Ûø1‰¬˚˛ ø√˚˛± ·Õ·1 ’øˆ¬Ú˚˛ ø˚ ¤¬ı±1 ά◊¬ÛÀˆ¬±· fl¡ø1ÀÂ√ Œ¸√˚˛± øÚ(˚˛ ¬Û±˝√√ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1¬ıº ’¸˜1

¸—¬ı±√

’¸˜1 ’À¬ÛÂ√±√±1œ ڱȬ…

10

¸—¬ı±√

2 6 ’À"√√±¬ı1, qfl≈¡1¬ı±1, 2012 &ª±˝√√±È¬œ

qfl≈¡1¬ı±1, 26 ’À"√√±¬ı1, 2012 ‰¬Ú, &ª±˝√√±È¬œ

Œ‰¬ø•Û˚˛ÚƒÂ√ ˘œ· øȬ-201 ø¡ZÓ¬œ˚˛ ŒÂ√ø˜ Ù¬±˝◊√ÀÚ˘

≈√˘œ¬Û ¬∏CÙ¬œÓ¬ ¬Û≈Ú1 Œ‰¬ø•Û˚˛Ú ¬Û”¬ı ˜G˘

’±øÊ√ øÂ√'±Â«√1 ø¬ı¬ÛÀé¬ È¬±˝◊√Ȭ±ÚƒÂ√ Œ‰¬=≈ø1˚˛Ú, 2 5 ’À"√√±¬ı1 – ¢∂n¬Û1 ‰¬±ø1›‡Ú Œ˜‰¬ÀÓ¬ Ê√˚˛ ¸±¬ı…ô¶ fl¡ø1 ά◊7¡¡¡œøªÓ¬ ∆˝√√ Ôfl¡± øÂ√άڜ øÂ√'±À«√ fl¡±˝◊√ Õ˘ Œ‰¬ø•Û˚˛ÚƒÂ√ ˘œ· øȬ-201 ø¡ZÓ¬œ˚˛‡Ú ŒÂ√ø˜ Ù¬±˝◊√ ÀÚ˘Ó¬ ‚1n∏ª± √˘ Ȭ±˝◊√ Ȭ±ÚƒÂ√1 ø¬ı1n∏ÀX ’ªÓ¬œÌ« ˝√√í¬ıº ÒÚ¸¬ı«¶§ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡ÚÓ¬ ’À©Ü™ø˘˚˛±1 ‚1n∏ª± øȬ-20 ø¬ı· ¬ı±ù´ Œ‰¬ø•Û˚˛Ú øÂ√'±À«√ Œ¬ıøȬ—, ¬ıø˘„√√1 ˘·ÀÓ¬ øÙ¬øã„√√ÀÓ¬± ≈√√«±ôL õ∂√˙«Ú ’±· ¬ıϬˇ±¬ıÕ˘ ¸˜Ô« ∆˝√√ÀÂ√ ’±1n∏ ¢∂n¬Û1 õ∂øÓ¬‡Ú Œ˜‰¬ÀÓ¬ Ê√˚˛1 Ò±1±¬ı±ø˝√√fl¡Ó¬± ’é≈¬J 1±ø‡¬ı ¬Û±ø1ÀÂ√º øȬ-

Œfl¡±ª±È«¬±1Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ Â√±˝◊√Ú± Œ¬Ûø1Â√, 2 5 ’À"√√±¬ı1 – ¸Ù¬˘Ó¬±1 Ò±1± ’¬ı…±˝√√Ó¬ ’±ÀÂ√ ˘GÚ ’ø˘ø•Ûfl¡Ó¬ ¬ıË?1 ¬Û√fl¡ Ê√˚˛œ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ù´±È¬ƒ˘±1 Â√±˝◊√Ú± ŒÚ˝√√ª±˘1º ø√Úø√À˚˛fl¡ ¬Û”À¬ı« ŒÎ¬Ú˜±fl«¡ ’íÀ¬ÛÚ1 ø‡Ó¬±¬Û Ê√˚˛œ Â√±˝◊√Ú±˝◊√ √˙«Úœ˚˛ õ∂√˙«ÀÚÀ1 õ∂Àª˙ fl¡ø1ÀÂ√ ŒÙˬk ’íÀ¬ÛÚ Â≈√¬Û±1 øÂ√ø1Ê√1 Œfl¡±ª±È«¬±1 Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬º õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡Ú1 ’±øÊ√ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¤‡Ú Œ‡˘Ó¬ 22 ¬ı¯∏«œ˚˛ ˝√√±˚˛√1±¬ı±√œ Ó¬±1fl¡±·1±fl¡œÀ˚˛ 2116, 21-13 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ¬Û1±ô¶ fl¡À1 Ô±˝◊√À˘G1 Â√±¬ıøÂ√øά Ȭ±1A±Ú‰¬±˝◊√Ê√fl¡º ˜ø˝√√˘±1 øÂ√—·˘ƒÂ√1 ά◊Mê√ Œ‡˘‡ÚÓÊ√˚˛˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ Â√±˝◊√ Ú±fl¡ õ∂À˚˛±Ê√Ú ˝√√˚˛ 37 ø˜øÚȬ ¸˜˚˛1º ¤øÓ¬˚˛± Œfl¡±ª±È«¬±1 Ù¬±˝◊√ ÀÚ˘Ó¬ Â√±˝◊√ Ú± ¸ij≈‡œÚ ˝√√í¬ı Ô±˝◊√ À˘G1 1Ȭ‰¬±Úfl¡ ˝◊√ Ȭ±ÚÚ ’Ô¬ı± ˝◊√ ÀG±ÀÚøÂ√˚˛±1 ¤øõ∂˘± ˚˛≈Â√ª±G±1œ1 ø¬ı1n∏ÀXº

20 ø¬ıù´fl¡±¬Û1 Œ|ᬠŒ‡˘≈Õª Œù´Ú ª±È¬Â√Ú ’ø¬ı˝√√ÀÚ ¢∂n¬Û1 ’øôL˜‡Ú Œ˜‰¬Ó¬ ˜≈•§±˝◊√ ˝◊√ øG˚˛±ÚƒÂ√1 ø¬ı1n∏ÀX øÂ√'±À«√ ’±˙±õ∂√ Œ¬ıøȬ— õ∂√˙«Ú fl¡1±Ó¬ ø¬ıÙ¬˘ ∆˝√√øÂ√˘ ˚ø√› ¬ı˘±1¸fl¡˘1 ‰¬˜fl¡õ∂√ ¬ıø˘„√√1 ¸˝√√±˚˛Ó√˘ÀȬ±Àª Œ1±˜±=fl¡1 Ê√˚˛˘±ˆ¬ fl¡À1º ø˜Î¬˘ ’Ϋ¬±1 Œ¬ıȃ¬Â√À˜Ú øÚfl¡ Œ˜øάÚÂ√˘, ’øÒÚ±˚˛fl¡ Œ¬ıËά Œ˝√√øÎ¬Ú ’±1n∏ ø©ÜÀˆ¬Ú ø¶úÔ1 ’±Sê˜Ì±Rfl¡ Œ¬ıøȬÀ„√√ Ȭ±˝◊√ Ȭ±ÚƒÂ√1 ¬ıø˘— ø¬ıˆ¬±·fl¡ øfl¡√À1 õ∂øÓ¬˝√√Ó¬ fl¡À1 Œ¸˚˛± ˘é¬Ìœ˚˛ ˝√√í¬ıº Œ˜±˝◊√ ÀÂ√Â√ Œ˝√√Úƒ1œ fl≈¡˝◊√ Â√1 ’˘1±Î¬◊G õ∂√˙«Ú øÂ√άڜ øÂ√'±Â«√1

¬ı±À¬ı ø¬ıÀ˙¯∏ Ù¬˘√±˚˛fl¡ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ’±˙± fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√ Ù¬±À˘, ‚1n∏ª± √˙«fl¡1 ¸ij≈‡Ó¬ Œ‡ø˘¬ı ˘·± Ȭ±˝◊√ Ȭ±ÚƒÀÂ√ ˙øMê√˙±˘œ ¬ıø˘— ’±Sê˜Ì1 ›¬Û1Ó¬ øÚˆ¬«1 fl¡ø1À˚˛ õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬±Ó¬ Ú±ø˜¬ıº Ȭ¬Û ’Ϋ¬±1Ó¬ ŒÊ√flƒ¡Â√ 1n∏ά˘ƒÙ¬ ’±1n∏ Œ˝√√Úƒ1œ ŒÎ¬øˆ¬À√ √˘fl¡ ¸≈µ1 ’±1yøÌ õ∂√±Ú fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√ ˚ø√› ø˜Î¬˘ ’Ϋ¬±11 ¬ı…Ô«Ó¬±˝◊√ √˘fl¡ øÚ1±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ ¢∂n¬Û1 ’øôL˜‡Ú Œ˜‰¬Ó¬ Ȭ±˝◊√ Ȭ±ÚƒÂ√1 õ∂øÓ¬¡ZiZœ ŒÎ¬˚˛±1Àάøˆ¬˘ƒÂ√ ’±øÂ√˘ ˚ø√› ¬ı1¯∏≈Ì1 ¬ı±À¬ı Œ˜‰¬‡ÚÓ¬ ¤È¬±› ¬ı˘ Œ‡˘± Ú˝√√í˘º

ŒÎ¬!¡±Ú1 ¶ö±Ú ˘í¬ı Â√±Ú øȬøˆ¬À˚˛ ’Ú≈˙œ˘Ú1 ˜≈˝√”Ó«¬Ó¬ ø©Üˆ¬ ø¶úÔ ’±1n∏ Œ¬ıËά Œ˝√√øάÚ

Œ√›¬ı±À1 ˝◊√øG˚˛±Ú ¢∂“± øõ∂

Œ|á¬Q1 ˚≈“Ê√Ó¬ ŒÂ√¬ı±ø©Ü˚˛±Ú Œˆ¬ÀA˘, ¤˘ÚƒÀÂ√± ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 2 5 ’À"√√±¬ı1 – ˝◊√ øG˚˛±Ú ¢∂“± øõ∂1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ÀȬ± ¸—¶®1ÌÕ˘ ˜±Ê√Ó¬ ˜±ÀÔ“± ≈√Ȭ± ø√Ú ¬ı±fl¡œ Ôfl¡± ’ª¶ö±Ó¬ ¸fl¡À˘±À1 ‘√ø©Ü ’±fl¡ø¯∏«Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√ ≈√˝◊√ E±˝◊√ ˆ¬±1 ŒÂ√¬ı±ø©Ü˚˛±Ú Œˆ¬ÀA˘ ’±1n∏ Ù¬±Ì«±ÀG± ¤˘ÚƒÀÂ√±1 õ∂øÓ¬º øÂ√—·±¬Û≈1, Ê√±¬Û±Ú ’±1n∏ Œfl¡±ø1˚˛±Ó¬ Ò±1±¬ı±ø˝√√fl¡ Ê√À˚˛À1 Œ˝√√Ȭƒø¬∏Cfl¡ ·Ï¬ˇ± Œˆ¬ÀA˘ 215 ¬Û˝◊√ À∞I◊À1 ’±ÀÂ√ E±˝◊√ ˆ¬±11 ¬Û˝◊√ ∞I◊ Ó¬±ø˘fl¡±1 ˙œ¯∏«¶ö±ÚÓ¬º Œ¸˝◊√ ø√˙1¬Û1± ¤˝◊√ ¬ı±1 ø‡Ó¬±¬Û1 ’Ú…Ó¬˜ √±¬ıœ√±1 ∆˝√√ÀÂ√ øάÀÙ¬øG— Œ‰¬ø•Û˚˛Ú Œ1ά¬ı≈˘1 E±˝◊√ ˆ¬±1Ê√Úº Œˆ¬ÀA˘1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ø‡Ó¬±¬Û1 ˚≈“Ê√Ó¬ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¶ö±ÚÓ¬ ’±ÀÂ√ ŒÙ¬1±1œ1 ¤˘ÚƒÀÂ√±º ¤˝◊√ ˜≈˝√ ”Ó«¬ÓŒÓ¬›“1 ¤fl¡˜±S ˘é¬…ñ Œˆ¬ÀA˘fl¡ ’øÓ¬Sêø˜ ˝◊√ øG˚˛±Ú ¢∂“± øõ∂ Ê√˚˛º ’Ô«±» Œ√›¬ı±À1 ˝◊√ ˚˛±1 Œ¢∂Ȭ±1 Ú˚˛√±ø¶öÓ¬ ¬ı≈X ˝◊√ ∞I◊±1ÀÚ˙…ÀÚ˘ ‰¬±øfl«¡È¬Ó¬ Œˆ¬ÀA˘ ’±1n∏ ¤˘ÚÀÂ√±1 ˜±Ê√ÀÓ¬ Œ˚ ˜”˘ ˚≈“Ê√‡Ú Œ√‡± ˚±¬ı Œ¸˚˛± øÚø(Ó¬º ëŒ1‰¬1 õ∂øÓ¬ÀȬ± ˜≈˝√ ”Ó«¬˝◊√ ’±˜±1 ¬ı±À¬ı fl¡øͬں õ∂øÓ¬ÀȬ± ˜≈˝√ ”Ó«¬Àfl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ &1n∏Q ’±À1±¬Û fl¡ø1À˘À˝√√ Œ1‰¬1 ’ôLÓ¬ ø¬ıÊ√˚˛1 ˝√√“±ø˝√√ ˜±ø1¬ı ¬Û1±1 ¸y±ªÚ± Ô±Àfl¡ºíñ ˝◊√ øG˚˛±Ú ¢∂“± øõ∂1 Œ1‰¬Ó¬ Ú˜±1 õ∂±flƒ¡ ˜≈˝√ ”Ó«¬Ó¬ ¤˝◊√ √À1 fl¡˚˛ Œˆ¬ÀAÀ˘º ˝◊√ Ù¬±À˘ Œˆ¬ÀA˘ ’±1n∏ ¤˘ÚÀÂ√±fl¡ õ∂Ó¬…±˝3√ ±Ú Ê√Ú±¬ıÕ˘ ¸fl¡À˘± õ∂døÓ¬ ¸•Û”Ì« fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√ Œ˜fl¡˘À1Ú1 E±˝◊√ ˆ¬±1 ˘≈˝◊√ Â√ Œ˝√√ø˜åI◊Ú ’±1n∏ ¸±Ó¬¬ı±11 ø¬ıù´ Œ‰¬ø•Û˚˛Ú ˜±˝◊√ Àfl¡˘ ù≈´˜±‡±˝◊√ º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ Œ1‰¬1 ˙œ¯∏«Ó¬ Ô±øfl¡¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘› ¬Û”¬ı«1 Ó≈¬˘Ú±Ó¬ ά◊ißÓ¬ õ∂√˙«Ú ’±· ¬ıÀϬˇ±ª±1 ’±˙± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ ¤fl¡˜±S ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ E±˝◊√ ˆ¬±1 Ú±1±˚˛Ì fl¡±øÓ«¬Àfl¡˚˛ÀÚº ά◊À~‡… Œ˚ ø¬ı·Ó¬ı¯∏«Ó¬ 17Ó¬˜ ¶ö±ÚÀÓ¬ ¸c©Ü Ô±øfl¡¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ∆˝√√øÂ√˘ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ E±˝◊√ ˆ¬±1Ê√Úº

˜≈•§±˝◊√, 2 5 ’À"√√±¬ı1 – ø¬ıÓ¬øfl«¡Ó¬ ŒÎ¬!¡±Ú SêíøÚfl¡˘ ˝√√øã—Â√ ø˘ø˜ÀȬά ‰¬˜≈Õfl¡ øά ø‰¬ ¤˝◊√‰¤˘1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ ’±·cfl¡ ¬ı¯∏«1¬Û1± ’±˝◊√ ø¬Û ¤˘ÓŒ√‡± ˚±¬ı Â√±Ú øȬøˆ¬ ˜±ø˘fl¡±Ú±ÒœÚ ÚÓ≈¬Ú √˘fl¡º ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±À1 √øé¬Ì ˆ¬±1Ó¬1 ’¢∂Ìœ ¸—¬ı±√ õ∂øӬᬱÚÀȬ±Àª ÒÚ ¸¬ı«¶§ È≈¬Ú«±À˜∞I◊‡ÚÓ˝√√±˚˛√1±¬ı±√œ √˘ÀȬ± ‰¬˘±¬ıÕ˘ ø¬ı ø‰¬ ø‰¬ ’±˝◊√1¬Û1± ’±Ú≈ᬱøÚfl¡ ’Ú≈˜øÓ¬ ˘±ˆ¬ fl¡À1º ¤˝◊√ ’Ú≈˚±˚˛œ ¤øÓ¬˚˛± È≈¬Ú«±À˜∞I◊‡ÚÓ¬ ŒÎ¬!¡±Ú ‰¬√±Ê«√±Â«√1 ¶ö±ÚÓõ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬± ’±· ¬ıϬˇ±¬ı ¬Û±ø1¬ı Â√±Ú øȬøˆ¬1 √˘ÀȬ±Àªº ά◊À~‡… Œ˚ øά ø‰¬ ¤˝◊√‰¬ ¤À˘ ‰≈¬øMê√ ’Ú≈˚±˚˛œ ÒÚ ’±√±˚˛ ø√˚˛±Ó¬ ¬ı…Ô« Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ±Àª ’±√±˘Ó¬1 ˜øÊ√˚˛± ¬Û±˝◊√øÂ√˘º ’±√±˘ÀÓ¬ ø¬ı ø‰ø‰¬ ’±˝◊√1 ¸¬ÛÀé¬ 1±˚˛ ø√˚˛±Ó¬ ø√Úø√À˚˛fl¡ ¬Û”À¬ı« õ∂øӬᬱÚÀȬ±1 ˜±ø˘fl¡±Ú±ÒœÚ ŒÙˬډ¬±˝◊√Ê√œ ŒÎ¬!¡±Ú ‰¬±Ê«√±Â«√fl¡ ’±˝◊√ ø¬Û ¤˘1¬Û1± ¬ıø˝√√©®±1 fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ÚÓ≈¬Ú ŒÙˬډ¬±˝◊√Ê√œ ø¬ı‰¬±ø1

ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 2 5 ’À"√√±¬ı1 – ≈√˘œ¬Û ¬∏CÙ¬œ1 ŒÂ√ø˜ Ù¬±˝◊√ ÀÚ˘Ó¬ ø¬ı·Ó¬ ¸5±˝√√Ó¬ ’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ ø¡Z˙Ó¬fl¡ ’Ê«√Ú fl¡ø1 ˙øMê√˙±˘œ Ù¬˜«1 ˝◊√ —ø·Ó¬ õ∂√±Ú fl¡1± ˚≈ª1±Ê√ ø¸„√√fl¡ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ë¤í √˘Ó¬ ’ôLˆ¬«≈Mê√ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ¸µœ¬Û ¬Û±øȬ˘1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ·øͬӬ ø¬ı ø‰¬ ø‰¬ ’±˝◊√ 1 ÚªøÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬fl¡ ˜G˘œÀ˚˛ ’±øÊ√ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 õ∂Ô˜ÀȬ± √±ø˚˛Q ø˝√√‰¬±À¬Û √˘ÀȬ± Œ‚±¯∏̱ fl¡À1º ά◊À~‡…, ’˝√√± øS˙ ’À"√√±¬ı1Ó¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ë¤í √˘ÀȬ±Àª ˜≈•§±˝◊√ Ó¬ ˝◊√ —À˘G1 ø¬ı1n∏ÀX õ∂døÓ¬ Œ˜‰¬Ó¬ ’ªÓ¬œÌ«

˝√√í¬ıº øÚ˚˛˜œ˚˛± ø¶ÛÚ±1fl¡ ’“±Ó¬1Ó¬ 1±ø‡ Œ‚±¯∏̱ fl¡1± √˘ÀȬ±Ó¬ ¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√ ¬ı“±›˝√√Ó¬œ˚˛± Œ¬ı·œ ¬ı˘±1 ˝◊√ 1Ù¬±Ú ¬Û±Í¬±Ú, ’À˙±fl¡ ø√µ±, ø¬ıÚ˚˛ fl≈¡˜±1 ’±1n∏ ¬Û1ø¬ıµ1 ’±ª±Ú±˝◊√ º Ÿ¬øX˜±Ú ¸±˝√√±˝◊√ ά◊˝◊√ Àfl¡È¬1é¬fl¡1 √±ø˚˛Q ˘±ˆ¬ fl¡1±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ≈√¬ı«˘ Ù¬˜«1 ¬ı±À¬ı ø˜Î¬˘ ’Ϋ¬±1 Œ¬ıȃ¬Â√À˜Ú Œ1±ø˝√√Ó¬ ˙˜«±˝◊√ √˘Ó¬ ¶ö±Ú Œ˝√√1n∏ª±˚˛º ˝◊√ Ù¬±À˘, Œ‡˘1 ¸˜˚˛¸”‰¬œ1 ˜±Ê√ÀÓ¬ qˆ¬ ø¬ı¬ı±˝√√1 ø√Ú Ò±˚« Œ˝√√±ª±Ó¬ √˘1¬Û1± ¬ı±ø˝√√1Ó¬ 1‡± ˝√√˚˛ ø√~œ1 ¬ı“±›˝√√Ó¬œ˚˛± ’íÀ¬ÛÚ±1 ø˙‡1 Ò±ª±Úfl¡º ά◊À~‡… Œ˚ 14

’¸˜ √˘ Œ‚±¯∏̱ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíȬ «±1, 2 5 ’À"√√±¬ı1 – ’¸˜ øfl¡flƒ¡ ¬ıø'— ¤Â√íø‰¬À˚˛˙…Ú ‰¬˜≈Õfl¡ ë’±fl¡±í˝◊√ ÚÀª•§11 ’øôL˜ ¸5±˝√√Ó¬ &ª±˝√√±È¬œÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± õ∂Ô˜ ¬ı±ø¯∏«fl¡ ’±˝◊√ ¤ Œfl¡ ’í 1±©Ü™œ˚˛ ’±ôL–˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ øfl¡flƒ¡ ¬ıø'— Œ‰¬ø•Û˚˛Úøù´¬Û1 ¬ı±À¬ı ’±øÊ√ ’¸˜ √˘ÀȬ± Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1ÀÂ√º Œ˚±ª± 20-21 ’À"√√±¬ı1Õ˘ Œ˘±˝√√±1‚±È¬Ó’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ¬ı±Â√øÚ ø˙ø¬ı1Ó¬ ’±· ¬ıÀϬˇ±ª± õ∂√˙«Ú1 ›¬Û1Ó¬ øˆ¬øM√√ fl¡ø1 ø¬ıÀ˙¯∏ fl¡ø˜È¬œ ¤‡ÀÚ √˘ÀȬ±Ó¬ ˜≈Í81 ·1±fl¡œ Œ‡˘≈Õªfl¡ ’ôLˆ¬«√≈Mê√ fl¡À1º ë’±fl¡±í1 Œ¸ÃÊ√Ú…Ó¬ fl¡±˜1+¬Û [¢∂±˜…] øÊ√˘± øfl¡flƒ¡ ¬ıø'— ¸Lö±1 ά◊À√…±·Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ά◊Mê√ ¬ı±Â√øÚ ø˙ø¬ı1Ó¬ 15‡Ú øÊ√˘±1 38 ‡Ú ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ˜≈ͬ 115 ·1±fl¡œ Œ‡˘≈ÕªÀ˚˛ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1øÂ√˘º

¬Û≈ø˘‰¬1 Ù≈¬È¬¬ı˘1 Œé¬SÓ¬ Œ·Ã1ª1 ˙œ¯∏«Óά◊iߜӬ fl¡1± Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛1 øfl¡—¬ı√øôL Œ‡˘≈Õª¸fl¡˘fl¡ ¸—¬ıÒ«Ú± Ê√ÀÚ±ª± ˝√√í¬ıº ¸øg˚˛± 6 ¬ıÊ√±1 ¬Û1± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·± ¤˝◊√ õ∂œøÓÙ≈¬È¬¬ı˘ Œ‡˘‡Ú ά◊¬ÛÀˆ¬±· fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ’¸˜ ¬Û≈ø˘‰¬1 Ù¬±˘1¬Û1± Ù≈¬È¬¬ı˘Àõ∂˜œ 1±˝◊√ Ê√fl¡ ’±˝3√ ±Ú Ê√ÀÚ±ª± ∆˝√√ÀÂ√º

’¸˜ ˆ¬˘œ¬ı˘ ¸Lö±1 ¸ˆ¬± ¸•Ûiß

·√±¬Û±øÌ flv¡±¬ı ø¬ıÊ√˚˛œ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ‡≈˜È¬±˝◊√ , 2 5 ’À"√√±¬ı1 – Œ·±˘±‚±È¬ øÊ√˘±1 ¬ÛøÓ¬˚˛± ¬ÛÔ±1 ·√±¬Û±øÌ flv¡±¬ı1 Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ø‰¬√±Úµ ·Õ· ’±1n∏ fl¡œøÓ«¬fl¡˜˘ ·Õ· Œ¸“±ª1Ìœ ‰¬˘ôL ¬∏CÙ¬œ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ‰”¬Î¬ˇ±ôL Œ‡˘Ó·√±¬Û±øÌ flv¡±À¬ı ø¬ıÊ√˚˛œ1 ¸ij±Ú ’Ê«√Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º Œ˚±ª± 22 ’À"√√±¬ı1Ó¬ ·√±¬Û±øÌ flv¡±¬ı ’±1n∏ ¬ıȬ˘œÀ‡±ª± ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬± √˘1 ˜±Ê√Ó¬ Œ˝√√±ª± ‰”¬Î¬ˇ±ôL Œ‡˘‡Ú øÚÒ«±ø1Ó¬ ¸˜˚˛Ó¬ ·í˘˙”Ú…ˆ¬±Àª ¸˜±5 ˝√√˚˛º ¬∏C±˝◊√ À¬ıfl¡±1¬ÛXøÓ¬ ’ª˘•§Ú fl¡1±Ó¬ ·√±¬Û±øÌ flv¡±À¬ı ¬ıȬ˘œÀ‡±ª± ¬ı±ø·‰¬± √˘fl¡ 2-0 ·í˘1 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ¬Û1±ô¶ fl¡À1º Œ|ᬠӬԱ ˙‘—‡˘±¬ıX √˘ ø˝√√‰¬±À¬Û ø¬ıÀ¬ıø‰¬Ó¬ ˝√√˚˛ Œ¬ıøȬ˚˛Úœ ά±˚˛˜G flv¡±¬ı ’±1n∏ Œ|ᬠŒ‡˘≈Õª1 ¸ij±Ú ˘±ˆfl¡À1 ¸”˚« ·Õ·À˚˛º Œ‡˘‡Ú ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡À1 ’¸œ˜ ·Õ·À˚˛º

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 2 5 ’À"√√±¬ı1 – ’¸˜ ˆ¬˘œ¬ı˘ ¸Lö±1√ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˆ¬”À¬ÛÚ ¬ı1±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’˘¬ÛÀÓ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√fl¡Ó2012-2013 ¬ı¯«1 ’±ôL–øÊ√˘± õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±¸˜”˝√ 1 ¶ö±Ú ’±1n∏ ø√Ú±—fl¡ øÚÒ«±1Ì fl¡À1º ø¸X±ôL ’Ú≈¸ø1 ’±ôL–øÊ√˘± Â√±¬ı Ê≈√øÚ˚˛1 7, 8, 9 ÚÀª•§1 2012Ó¬ ŒÒ˜±øÊ√ øÊ√˘±1 ø‰¬˘±¬ÛÔ±1Ó¬, ’±ôL–øÊ√˘± Ê≈√øÚ˚˛1 7, 8, 9 øάÀ‰¬•§1 2012Ó¬ ŒÓ¬Ê√¬Û≈1Ó¬ ’±1n∏ ’±ôL–øÊ√˘± øÂ√øÚ˚˛1 27, 28, 29 øάÀ‰¬•§1Ó¬, 2012Ófl¡±ø¬ı« ’±—˘— øÊ√˘±1 ¬ıfl¡˘œ˚˛±Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº

Ê√Úœ˚˛± √˘ÀȬ±Ó¬ ˚≈ª1±Ê√1 ˘·ÀÓ¬ ¸≈À1˙ 1±˝◊√ Ú±, ’±øÊ√—fl¡… 1±˝√√±ÀÚ ’±1n∏ ˜ÀÚ±Ê√ øÓ¬ª±1œÀfl¡ Òø1 ˜≈Í9Ê√Ú ø¬ıÀ˙¯∏: Œ¬ıȃ¬Â√À˜ÀÚ ¶ö±Ú ¬Û±˝◊√ ÀÂ√º øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ √˘ÀȬ± – ¸≈À1˙ 1±˝◊√ Ú± [’øÒÚ±˚˛fl¡], ˜≈1˘œ ø¬ıÊ√˚˛, ’•§±øÓ¬ 1±˚˛≈Î≈¬, ’±øÊ√—fl¡… 1±˝√ √ ± ÀÚ, ˚≈ ª 1±Ê√ ø¸—, ˜ÀÚ±Ê√ øÓ¬ª±1œ, Ÿ¬øX˜±Ú ¸±˝√ √ ± , ˝◊ √ 1 Ù¬±Ú ¬Û±Í¬±Ú, ø¬ıÚ˚˛ fl≈ ¡ ˜±1, ¬Û1ø¬ıµ1 ’±ª±Ú±, ’À˙±fl¡ ø√ µ ±, 1ø¬ıÚ ø¬ı©Ü , ’À˙±fl¡ Œ˜Ú±ø1˚˛ ± , ’øˆ¬Úª ˜≈ fl ≈ ¡ µº õ∂ø˙é¬fl¡ – ˘±˘‰¬±µ 1±Ê√ ¬ Û≈ Ó ¬º

άø¬ıvά◊ øȬ ¤ Œ‰¬ø•Û˚˛Úøù´¬Û

Â√±1±¬Û투±, ŒÂ√À1Ú± ŒÂ√ø˜ Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó˝◊√ ©Ü±Ú¬ı≈˘, 2 5 ’À"√√±¬ı1 – ’±ø¢üÀ˚˛¶®± 1±Î¬ª±Ú¶®±fl¡ fl¡øÍ¬Ú ˚≈“Ê√1 ’ôLÓ¬Û1±ˆ¬”Ó¬ fl¡ø1 άø¬ıvά◊ øȬ ¤ Œ‰¬ø•Û˚˛Úøù´¬Û1 ŒÂ√ø˜ Ù¬±˝◊√ ÀÚ˘Ó¬ ¶ö±Ú ¸≈1øé¬Ófl¡ø1ÀÂ√ 1±øÂ√˚˛±Ú ¸≈µ1œ ˜±ø1˚˛± Â√±1±¬Û투±˝◊√ º ’±øÊ√ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ1±˜±=fl¡1 Œ˜‰¬‡ÚÓ¬ Â√±1±¬Û투±˝◊√ Ê√˚˛ øÚø(Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ õ∂À˚˛±Ê√Ú ˝√√˚˛ 3 ‚∞I◊± ’±1n∏ 12 ø˜øÚȬº ’±øÊ√ ’Ú≈øá¬Ó¬ ’±Ú ¤‡Ú ά◊ÀM√√Ê√Ú±¬Û”Ì« Œ˜‰¬Ó¬ ø¬ıù´1 Ó‘¬Ó¬œ˚˛ άø¬ıvά◊ øȬ ¤ Œ‰¬ø•Û˚˛Úøù´¬Û1 ŒÂ√ø˜ ¶ö±Úõ∂±5 ŒÂ√À1Ú± ά◊˝◊√ ø˘˚˛±˜ƒÀÂ√ ‰¬œÚ1 ø˘ Ú±fl¡ 7-6, 6-31 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬Û1±øÊ√Ó¬ fl¡ø1 õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ŒÂ√ø˜ Ù¬±˝◊√ ÀÚ˘Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡À1º ’±À˜ø1fl¡±Ú √˙«fl¡Õ˘ ’øˆ¬¬ı±√Ú Â√±1±¬Û투±1 Ó¬±1fl¡± ŒÂ√À1Ú±˝◊√ Œ˜‰¬‡ÚÓ¬ 1 ‚∞I◊± ’±1n∏ 50 ø˜øÚȬ1 ’ôLÓ¬ ø¬ıÊ√˚˛ ¸±¬ı…ô¶ fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, Œ¬ı˘±1n∏øÂ√˚˛±Ú Œ‡˘≈Õª øˆ¬À"√√±ø1˚˛± ’±Ê√±À1—fl¡±˝◊√ Ê√±˜«±Úœ1 ¤À?ø˘fl¡± fl¡±1¬ı±1fl¡ 6-7, 7-6, 6-41 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ˝√√1n∏ª±˝◊√ άø¬ıvά◊ øȬ ¤ Œ‰¬ø•Û˚˛Úøù´¬ÛÓ¬ ’¢∂·øÓ¬ ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√©Ü±Ú¬ı≈˘, 2 5 ’À"√√±¬ı1 – øάÀÙ¬øG— Œ‰¬ø•Û˚˛Ú Œ¬Û¬∏C± Œfl¡øˆ¬È¬íˆ¬±˝◊√ ’±‚±Ó¬1 ¬ı±À¬ı άø¬ıvά◊ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Â√±˘±fl¡±øȬ, 2 5 ’À"√√±¬ı1 – ø‰¬1±— øÊ√˘±1 ¬ı±¸≈·“±› øȬ ¤ Œ‰¬ø•Û˚˛Úøù´¬Û1¬Û1± Ú±˜ ‰¬˝√√11 ¸˜œ¬ÛªÓ«¬œ Œ˝√√fl¡±˝◊√ ¬Û±1± 1+¬Û±˘œ˜ ¸—‚1 ά◊À√…±·Ó¬ ø¬ıù´ ˜˝√√±¬ıœ1 õ∂Ó¬…±˝√√±1 fl¡ø1ÀÂ√º Œ‰¬fl¡ ·Ì1±Ê√…1 ø‰¬˘±1±˚˛ Ù≈¬È¬¬ı˘ ¬∏CÙ¬œ1 ‰”¬Î¬ˇ±ôL Œ‡˘Ó¬ ‚1n∏ª± √˘ 1+¬Û±˘œ˜ ¸—‚˝◊√ ø¬ıÊ√˚˛œ1 Ó¬±1fl¡±·1±fl¡œ1 ¶ö±ÚÓ¬ ’À©Ü™ø˘˚˛±Ú ¸ij±Ú ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º √˘ÀȬ±Àª ˝√√±À˘±ª± √˘ ŒÊ√…±øÓ¬ ¸—‚fl¡ 6- Œ‡˘≈Õª Â√±˜±Lö± ©ÜÂ≈√À1 0 ·í˘1 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ¬Û1±ô¶ fl¡À1º ά◊À~‡… Œ˚ Ó¬œ¬ıË Î¬◊ÀM√√Ê√Ú±¬Û”Ì« Œ‡˘1 õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡ÚÓ¬ õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬± ’±· õ∂Ô˜±Ò«Ó¬ ·í˘˙”Ú…ˆ¬±Àª ’±· ¬ı±ÀϬˇ ˚ø√› ø¡ZÓ¬œ˚˛±Ò«Ó¬ ˚Ô±SêÀ˜ ¬ıϬˇ±¬ıº ’ªÀ˙… Œfl¡øˆ¬È¬íˆ¬±1 Œ˝√√fl¡±˝◊√ ¬Û±1± 1+¬Û±˘œ˜ ¸—‚1 ∆˝√√ ‰¬Sê 1±˚˛, Ú±Ê√œª 1±˚˛ ’±1n∏ ˜ÚøÊ√» 1±À˚˛ ’±‚±Ó¬1 ø¬ı¯∏À˚˛ ¸ø¬ıÀ˙¯∏ 54, 60 ’±1n∏ 66 ø˜øÚȬӬ ¤È¬±Õfl¡ ·í˘ ø√ ø¬ı¬Û1œÓ¬ √˘fl¡ Ò1±˙±˚˛œ õ∂fl¡±˙1¬Û1± ø¬ı1Ó¬ ’±ÀÂ√ άø¬ıvά◊ øÈfl¡À1º ‰”¬Î¬ˇ±ôL Œ‡˘‡Ú ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡À1 ‰¬À˝√√Ú ¬ıËp¡˝◊√ , ŒÓ¬›“fl¡ ˘±˝◊√ ÚÓ¬ ¤º ά◊À~‡… Œ˚ Œfl¡øˆ¬È¬íˆ¬±˝◊√ ¬ı¯∏«ÀȬ±1 ¸˝√√±˚˛ fl¡À1 ˚Ô±SêÀ˜ ø‰¬ Œfl¡ ¬ıËp¡ ڱʫ√±1œ, õ∂±ÌøÊ√» ڱʫ√±1œ ’±1n∏ ‰¬Ó≈¬Ô« ’øôL˜ È≈¬Ú«±À˜∞I◊‡Ú1 õ∂±1øyfl¡ Œ1Ù¬±1œ ˝√√±ø¬ı¬ı ª±1œÀ˚˛º ¶ö±Úœ˚˛ ø¬ıø˙©Ü ¬ı…øMê√ ¬ÛøªS fl≈¡˜±1 1±˚˛1 Œ˜‰¬Ó¬ ’±ø¢üÀ˚˛¶®± 1±Î¬ª±Ú¶®±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸ˆ¬±Ó¬ ‰”¬Î¬ˇ±ôL ø¬ıÊ√˚˛œ √˘fl¡ ¬∏CÙ¬œ õ∂√±Ú fl¡À1º ˝√√±Ó¬Ó¬ ¬Û1±øÊ√Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘º

Œfl¡øˆ¬È¬íˆ¬±1 Ú±˜ õ∂Ó¬…±˝√√±1

1+¬Û±˘œ˜ ¸—‚1 ø‡Ó¬±¬Û

¤Ù¬ ª±Ú E±˝◊√ˆ¬±1 ˜±fl«¡ Œª¬ı±11 ∆¸ÀÓ¬ ÚÓ≈¬Ú ø√~œÓ¬ Ȭœ˜ ˝◊√øG˚˛±1 Ó¬±1fl¡± Œ·ÃÓ¬˜ ·yœ1fl¡ Œ√‡± ∆·ÀÂ√, ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±À1

˜±Ê√Ó¬ ¸ƒ√ˆ¬±¬ı ’±1n∏ ¸•xœøÓ¬ ’é≈¬J 1‡±1 ˝◊√ øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ¬ı±Ó«¬± ∆˘ Œ‡ø˘¬ı ˘·± ˝◊√ ˚˛±À1 õ∂Ô˜ Œ‡˘‡Ú ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… Œ˚±ª± 18 ’À"√√±¬ı1ÓŒ˜‚±˘˚˛1 øÂ√˘„√√Ó¬ ≈√À˚˛±‡Ú 1±Ê√…1 ˜±Ê√Ó’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√ ∆·ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ Ê√Ê√ Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Ù≈¬È¬¬ı˘‡Ú1 õ∂±1yøÌÀÓ’¸˜ ¬Û≈ø˘‰¬1 Ù¬±˘1¬Û1± 1973 ‰¬ÚÓ¬ ’¸˜

ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Ù≈¬È¬¬ı˘1 ’±˝◊√ ¤˜ ø¬ıÊ√˚˛Ú1 ∆¸ÀÓ¬ ’±ÀÊ«√ø∞I◊Ú±1 Ù≈¬È¬¬ı˘ øfl¡—¬ı√øôL øάÀ˚˛À·± ˜±1±Àά±Ú±, Œfl¡1±˘±Ó¬ ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±À1

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 2 5 ’À"√√±¬ı1 – Œ˚±1˝√√±È¬ øÊ√˘± fl¡±1±ÀȬ Î¬í ¤Â√íø‰¬À˚˛˙…Ú1 ¬ı±ø¯∏«fl¡ ¸±Ò±1Ì ¸ˆ¬±‡Ú fl¡±˝◊√Õ˘ ø¬ı˚˛ø˘ øÓ¬øÚ ¬ıÊ√±Ó¬ Œ˚±1˝√√±È¬ Œ©Üøά˚˛±˜Ó’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº ά◊Mê√ ¸ˆ¬±Ó¬ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬Q fl¡ø1¬ı ¸—¶ö±ÀȬ±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ó¬Ô± ¶ö±Úœ˚˛ ø¬ıÒ±˚˛fl¡ 1±Ì± Œ·±¶§±˜œÀ˚˛º ά◊Mê√ ¸ˆ¬±Ó¬ ¸—¶ö±ÀȬ±1 ¸√¸…fl¡ ά◊¬Ûø¶öÓÔ±øfl¡¬ıÕ˘ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±1n∏ ¸•Û±√Àfl¡ ’Ú≈À1±Ò Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º

ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ë¤í √˘Ó¬ ˚≈ª1±Ê√ ø¸—

’¸˜-Œ˜‚±˘˚˛ ¬Û≈ø˘‰¬1 õ∂œøÓ¬ Ù≈¬È¬¬ı˘ &ª±˝√√±È¬œ, 2 5 ’À"√√±¬ı1 – ’˝√√± 27 ’À"√√±¬ı1Ó&ª±˝√√±È¬œ1 Ê√Ê√ Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬ ’¸˜-Œ˜‚±˘˚˛ ¬Û≈ø˘‰¬1 ˜±Ê√Ó¬ ¤‡øÚ õ∂œøÓ¬ Ù≈¬È¬¬ı˘ Œ‡˘ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº ’¸˜ ¬Û≈ø˘‰¬1 ά◊À√…±·Ó’Ú≈øá¬Ó¬ Ù≈¬È¬¬ı˘ Œ‡˘‡ÚÓ¬ ≈√À˚˛±‡Ú õ∂øÓ¬À¬ı˙œ 1±Ê√…1 õ∂øÓ¬øá¬Ó¬ Œ‡˘≈Õª¸fl¡À˘ ’—˙¢∂˝√ Ì fl¡ø1¬ıº Œ‡˘1 ˜±Ò…À˜À1 ≈√À˚˛±‡Ú 1±Ê√…1

fl¡±1±ÀȬ ¤Â√íø‰¬À˚˛˙…Ú1 ¸ˆ¬±

¬ı±√ ¬Ûø1˘ Œ1±ø˝√√Ó¬ ˙˜«±, ø˙‡1 Ò±ª±Ú

·±ˆ¬±¶®±1Õ˘ ø¬ı ø‰¬ ø‰¬ ’±˝◊√1 Ê√œªÚÀÊ√±1± ¸±ÒÚ±1 ¬ı“Ȭ± ˜≈•§±˝◊√ 2 5 ’À"√√±¬ı1 – Œ√˙1 õ∂±Mê√Ú ’øÒÚ±˚˛fl¡ Ó¬Ô± øfl¡—¬ı√øôL Œ¬ıȃ¬Â√À˜Ú ¸≈Úœ˘ ·±ˆ¬±¶®±1Õ˘ ø¬ı ø‰¬ ø‰¬ ’±˝◊√1 ø‰¬ Œfl¡ Ú±˝◊√Î≈¬ Ê√œªÚÀÊ√±1± ¸Ù¬˘Ó¬±1 ¬ı“Ȭ± ’±· ¬ıÀϬˇ±ª± ˝√√í¬ıº ø¬ı ø‰¬ ø‰¬ ’±˝◊√1 ¬ı±ø¯∏«fl¡ ¬ı“Ȭ± ø¬ıÓ¬1Ìœ ¸ˆ¬±Ó¬ ·±ˆ¬±¶®±1fl¡ ¤˝◊√ ¸ij±Ú õ∂√±Ú fl¡1± ˝√√í¬ıº ’±øÊ√ ¤˝◊√ fl¡Ô± ¸√1œ fl¡À1 ø¬ı ø‰¬ ø‰¬ ’±˝◊√1 ¸ø‰¬¬ı ¸?˚˛ Ê√·√±À˘º 125 ‡Ú ŒÈ¬©ÜÓ¬ Œ√˙fl¡ õ∂øÓ¬øÚøÒQ fl¡ø1 10 ˝√√±Ê√±1À1± ’øÒfl¡ 1±Ú ¸—¢∂˝√ fl¡1± ·±ˆ¬±¶®±À1 ¤˝◊√ ¬ı“Ȭ±Ó¤È¬± ¬∏CÙ¬œ, ¤‡Ú õ∂˙øô¶-¬ÛS ’±1n∏ Ú·√ 25 ˘±‡ Ȭfl¡± ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıº ά◊À~‡… Œ˚ Œª©Ü ˝◊√øGÊ√1 ø¬ı¬ÛÀé¬ ’øˆ¬À¯∏fl¡ ŒÈ¬©Ü ˙‘—‡˘±Ó¬ ’øˆ¬À˘‡ ¸—‡…fl¡ 774 1±Ú ¸—¢∂˝√ fl¡1± ·±ˆ¬±¶®±À1 ¤Àfl¡1±À˝√√ 100 ‡Ú ŒÈ¬©Ü Œ‡˘± õ∂Ô˜Ê√Ú Œ¬ıȃ¬Â√À˜Ú ø˝√√‰¬±À¬Û ø‰¬ø˝êÓ¬ ∆˝√√øÂ√˘º ˜≈•§±˝◊√Ó¬ ’˝√√± 21 ÚÀª•§1Ó¬ ’±À˚˛±Ê√Ú ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ¬ı“Ȭ± ø¬ıÓ¬1Ìœ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ø¬ıÀ˙¯∏ˆ¬±Àª ¸±Ó¬Ê√Ú øSêÀfl¡È¬±1fl¡ ˜1À̱M√√1ˆ¬±Àª ¸—¬ıÒ«Ú± :±¬ÛÚ fl¡1± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘› ø¬ı ø‰¬ ø‰¬ ’±˝◊√1 ¸”SÓ¬ õ∂fl¡±˙ ¬Û±˝◊√ÀÂ√º ŒÓ“¬›À˘±fl¡ ˝√√í˘ñ ø¬ıÊ√˚˛ ˜±À‰«¬∞I◊, øˆ¬Ú≈ ˜±Úfl¡±Î¬, √±Ó≈¬ ٬άˇfl¡±1, ø¬ıÊ√˚˛ ˜À?À1fl¡±1, &˘±˜ ’±˝√√À˜√, ¤˜ ¤˘ Ê√±˝◊√øÂ√˜ƒ˝√±, ø√˘œ¬Û Â√1À√˙±˝◊√º

Œ√˙1 12‡Ú Ú·11¬Û1± øÚø¬ı√± ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˝◊√øÂ√˘ ø¬ı ø‰¬ ø‰¬ ’±√À˚˛º Œ˙¯∏ ˜≈˝√”Ó«¬ÓøÚø¬ı√±1 Œ√Ã1Ó¬ Ê√˚˛˘±ˆ¬ fl¡À1 fl¡±˘±øÚøÒ ˜±1±Ú1 Â√±Ú øȬøˆ¬À˚˛º ˝◊√˚˛±1 ά◊¬Ûø1 øÚø¬ı√± ’±˝3√ ±Ú1 õ∂øÓ¬ ¸“˝√±ø1 Ê√Ú±˝◊√ ø¬Û øˆ¬ ø¬Û Œˆ¬Ú‰¬±Â«√ ’±1n∏ ŒÊ√ ø¬Û ¢∂nÀ¬Û› ’±À¬ı√Ú fl¡ø1øÂ√˘º ø¬ı ø‰ø‰¬ ’±˝◊√1 ¸”S˝◊√ ¸√1œ fl¡1± ˜ÀÓ¬ ˝√√±˚˛√1±¬ı±√œ ŒÙˬډ¬±˝◊√Ê√œÀȬ±1 ˜±ø˘fl¡œ ¶§Q ˘±ˆ¬1 ¬ı±À¬ı Â√±Ú øȬøˆ¬ ŒÚȬªÀfl«¡ ¤¬ıÂ√1Ó¬ 85.05 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡±Õfl¡ √˝√ ¬ıÂ√11 ¬ı±À¬ı ‰≈¬øMê√¬ıX ∆˝√√ÀÂ√º ¤˚˛± ∆˝√√ÀÂ√ 2008 ‰¬ÚÓ¬ √˘ÀȬ±1 ¬ı±À¬ı øά ø‰¬ ¤˝◊√‰¬ ¤À˘ ’±√±˚˛ ø√˚˛± ÒÚ1 õ∂œø˜˚˛±˜Ó¬Õfl¡ ¤˙ ˙Ó¬±—˙À1± ’øÒfl¡º ˝◊√Ù¬±À˘, ’±˝◊√ ø¬Û ¤˘1 øÚø¬ı√± ˚≈XÓ¬ Ê√˚˛œ ∆˝√√ ¸cø©Ü õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ Â√±Ú øȬøˆ¬ ŒÚȬªfl«¡1 ¶§Q±øÒfl¡±1œ fl¡±˘±øÚøÒ ˜±1±ÀÚº ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ Œ˚ Œfl¡±ÀÚ±Ò1Ì1 Œ‡ø˘À˜ø˘ ŒÚ±À˝√√±ª±Õfl¡ ŒÙˬډ¬±˝◊√Ê√œÀȬ± ‰¬˘±˝◊√ øÚ¬ı ¬Û1±ÀȬ±Àª Â√±Ú øȬøˆ¬ ŒÚȬªfl«¡1 ˜”˘ ˘é¬…º

Œ‰¬iß±˝◊√, 2 5 ’À"√√±¬ı1 – õ∂Ô˜ ˝◊√øÚ—Â√Ó¬ ˘±ˆ¬ fl¡1± ˜”˘…ª±Ú 43 1±Ú1 ’¢∂·øÓ¬ ¸”ÀS ¬Û”¬ı ˜GÀ˘ ≈√˘œ¬Û ¬∏CÙ¬œÓ¬ ¤Àfl¡1±À˝√√ ø¡ZÓ¬œ˚˛¬ı±1Õ˘ Œ‰¬ø•Û˚˛Ú1 ø‡Ó¬±¬Û ’Ê«√Ú fl¡ø1ÀÂ√º õ∂Ô˜ ø√Ú±1 Œ‡˘ Œ¸À˜fl¡± ά◊˝◊√Àfl¡È¬1 ¬ı±À¬ı ¸•Û”Ì«1+À¬Û ø¬ıÚ©Ü Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬Û”¬ı ˜GÀ˘ øÚÊ√1 õ∂Ô˜ ˝◊√øÚ—Â√Ó’±È¬±˝◊√Àfl¡˝◊√Ȭ± ά◊˝◊√Àfl¡È¬ Œ˝√√1n∏ª±˝◊√ 232 1±Ú ¸—¢∂˝√ fl¡À1º √˘1 ∆˝√√ ÷˙±—fl¡ Ê√±·œÀ˚˛ ’¬Û1±øÊ√Ó¬ˆ¬±Àª 100 1±Ú fl¡ø1 ¬Û”¬ı ˜G˘1 ¸—fl¡È¬ øfl¡Â≈√ ¬Ûø1˜±ÀÌ ”√1 fl¡ø1øÂ√˘º ˜˝√√•ú√ fl¡±÷Ù¬ ŒÚÓ‘¬Q±ÒœÚ ˜Ò… ˜GÀ˘ õ∂Ô˜ ˝◊√øÚ—Â√Ó¬ ˜±S 189 1±ÚÀ˝√√ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º √˘1 ∆˝√√ ’íÀ¬ÛÚ±1 Ó¬ij˚˛ ¿¬ı±ô¶Àª 94 1±Ú1 ’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ ˝◊√øÚ—Â√ Œ‡À˘ ˚ø√› ¬ı±fl¡œ Œfl¡±ÀÚ± ¤Ê√Ú Œ¬ıȃ¬Â√À˜ÀÚ˝◊√ ‘√ϬˇÓ¬±À1 Œ¬ıøȬ— fl¡1±Ó¬ ¬ı…Ô« ˝√√˚˛º ¬ı“±›˝√√Ó¬œ˚˛± ø¶ÛÚ±1 ˝◊√ø1‰Â√±À'Ú± ’±1n∏ ’øÚ˚˛˜œ˚˛± Œ˘· Œ¬ıËfl¡ ¬ı˘±1 ’Ú≈©Ü¬≈ Û ˜Ê≈√˜√±À1 SêÀ˜ 5Ȭ± ’±1n∏ 4Ȭ± ά◊˝√◊Àfl¡È¬ ˘±ˆ¬ fl¡ø1 Ù¬±˝◊√ÀÚ˘1 ‰¬Ó≈¬Ô« ø√Ú±˝◊√ ¬Û”¬ı ˜G˘1 ø¬ıÊ√˚˛ øÚø(Ó¬ fl¡À1º ˙Ó¬fl¡œ˚˛ ˝◊√øÚ—Â√1 ¬ı±À¬ı Ê√±·œÀ˚˛ Œ˜Ú ’¬ıƒ √… Œ˜‰¬ ˘±ˆ¬ fl¡À1º

‚1n∏ª± øSêÀfl¡È¬Ó¬ ø1fl¡œ ¬Ûø∞I◊„√1 ’±Sê˜Ì±Rfl¡ 1+¬Û, Œ˜˘¬ıíÚ«Ó¬

‚Ú˙…±˜ ¬ı1√Õ˘-˝√√ø˘¬ı1 ŒÎ¬fl¡± Ù≈¬È¬¬ı˘

ÚªÀÊ√…±øÓ¬ flv¡±¬ı ‰”¬Î¬ˇ±ôL ø¬ıÊ√˚˛œ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ¬ıÀ¬ıÊ√œ˚˛±, 2 5 ’À"√√±¬ı1 – Ú·“±› øÊ√˘±1 ‡±Õ˘·“±› Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛ ¬Û±ÚÕ‰¬ Œ·±á¬œ1 ά◊À√…±·Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ‚Ú˙…±˜ ¬ı1√Õ˘ ’±1n∏ ˝√√ø˘¬ı1 ŒÎ¬fl¡± Œ¸“±ª1Ìœ õ∂±˝◊√Ê√˜±Úœ Ù≈¬È¬¬ı˘ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ‰”¬Î¬ˇ±ôL Œ‡˘‡ÚÓ¬ fl¡±ø˘ ˜±Ê√·“±› ÚªÀÊ√…±øÓ¬ flv¡±À¬ı fl¡¬Û±À˝√√1± ˜˝√√±¬ı±U flv¡±¬ıfl¡ 1-0 ·í˘1 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ¬Û1±øÊ√Ó¬ fl¡ø1 ‰”¬Î¬ˇ±ôL ø¬ıÊ√˚˛œ1 ø‡Ó¬±¬Û ’Ê«√Ú fl¡À1º ’±Sê˜Ì-

õ∂Ó¬…±Sê˜ÀÌÀ1 ά◊¬ÛÀˆ¬±·… ∆˝√√ ¬Û1± Œ‡˘‡Ú1 õ∂Ô˜±Ò«Ó¬ ÚªÀÊ√…±øÓ¬ flv¡±¬ı1 ∆˝√√ ŒÎ¬øÚÂ√ ¬ıÀάˇ±Àª ¤fl¡˜±S ø¬ıÊ√˚˛¸”‰¬fl¡ ·í˘øȬ ø√À˚˛º Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬±˜”˘fl¡ Œ‡˘‡ÚÓ¬ ˆ¬±À˘Àfl¡˝◊√Ȭ± ¸≈À˚±·1 ¸¡Z…ª˝√√±1 fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±1±Ó¬ ˜˝√√±¬ı±U flv¡±À¬ı ¬Û1±Ê√˚˛¬ı1Ì fl¡À1 ˚ø√› õ∂Ó¬…±S걘ÀÌÀ1 ø¬ı¬Ûé¬fl¡ Œ‡˘1 ’øôL˜ ˜≈˝√”Ó¬«Õ˘Àfl¡ ¬ı…øÓ¬¬ı…ô¶ fl¡ø1 1‡± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ˝√√˚˛º Ú·“±› ’±1n∏ ˜ø1·“±› øÊ√˘±1 ˜≈ͬ

√˝√Ȭ± √À˘ ’—˙ Œ˘±ª± Ù≈¬È¬¬ı˘ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡øÚ1 ‰”¬Î¬ˇ±ôL Œ‡˘‡Ú ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡À1 ¸˜±Ê√fl¡˜«œ ø˙ª ¬ı1√Õ˘À˚˛º ≈√˝◊√ ¸˝√√¶⁄±øÒfl¡ Ù≈¬È¬¬ı˘ Œõ∂˜œ1 ά◊¬Ûø¶öÓ¬Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ‰”¬Î¬ˇ±ôL Œ‡˘‡Ú1 ’ôLÓ¬ ¸˜±Ê√ ¸—·Í¬fl¡ ˝√√ø1 Ú±1±˚˛Ì ¬ı1√Õ˘, ¬Û≈ø˘Ú ¬ı1√Õ˘ ’±1n∏ Ê√±Ê√ø1 ’±1鬜 Ô±Ú±1 ˆ¬±1õ∂±5 ø¬ı¯∏˚˛± Ú±1±˚˛Ì ¬ıÀάˇ±Àª ¬ı“Ȭ± ø¬ıÓ¬1Ì fl¡À1º

’±·cfl¡ 1ø? øÂ√Ê√Ú1 ¬ı±À¬ı fl¡Àͬ±1 ’Ú≈˙œ˘Ú ‰¬˘±˝◊√ÀÂ√ ’¸˜ √˘1 Œ‡˘≈Õª¸fl¡À˘, ŒÚ˝√√1n∏ Œ©Üøά˚˛±˜Ó¬ ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±À1

ŒÚ˙…ÀÚ˘ ¶≈®˘ √¬ı±Õ˘ ø¬Û ø‰¬ ¬ı1n∏ª± ¤fl¡±Àά˜œ1 7

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 2 5 ’À"√√±¬ı1 – ø¬Û ø‰¬ ¬ı1n∏ª± Œ‰¬Â√ ¤fl¡±Àά˜œ1 ˜≈͸±Ó¬·1±fl¡œ Œ‡˘≈ÕªÀ˚˛ 26-29 ’À"√√±¬ı1Õ˘ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ŒÚ˙…ÀÚ˘ ¶≈®˘ƒÂ√ Œ‰¬Â√ Œ‰¬ø•Û˚˛Úøù´¬ÛÓ¬ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ıº ¤˝◊√ Œ‡˘≈ÕªÀfl¡˝◊√·1±fl¡œ ∆˝√√ÀÂ√ ’Ú”Ò√ı« 13 ŒÂ√±ª±˘œ ˙±‡±Ó¬ øÂ√˜1Ú ’±˝√√À˜√, ’Ú”Ò√ı« 11 ˜≈fl¡ø˘ ˙±‡±Ó’—øfl¡Ó¬ √±¸, Œfl¡Ãdˆ¬ fl¡ø˘Ó¬±, ’Ú”Ò√ı« 9 ˜≈fl¡ø˘ ˙±‡±Ó¬ fl≈¡Ú±˘ fl¡ø˘Ó¬±, Ò‘øÓ¬˜±Ú Œ¬ıÊ√, ’Ú”Ò√ı« 7 ˜≈fl¡ø˘ ˙±‡±Ó¬ ’Ú≈¬ıËÓ¬ ¬ı1ͬ±fl≈¡1 ’±1n∏ ’Ú”Ò√ı« ˙±‡±1 ŒÂ√±ª±˘œÓ’±fl¡±—鬱 √±¸º Œ‡˘≈ÕªÀfl¡˝◊√ ·1±fl¡œÀ˚˛ ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… ÚÓ≈¬Ú ø√~œÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ ∆˝√√ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ ά◊Mê√ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡Ú1 ø¬ıÊ√˚œ˛ ¸fl¡À˘ ¤øÂ√˚±˛ Ú ¶≈®˘ Œ‰¬Â√Ó¬ ˆ¬±1Ó¬fl¡ õ∂øÓ¬øÚøÒQ fl¡1±1 ¸≈À˚±· ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıº

‰¬œÚ-’±À˜ø1fl¡±˝◊√ ‰¬˘±¬ı ˚≈Ȭœ˚˛± ’Ú≈˙œ˘Ú Œ¬ı˝◊√øÊ√—, 25 ’À"√√±¬ı1√ – ˜±Úª ά◊X±1 fl¡±˚« ’±1n∏ ≈√À˚«±· õ∂˙¸Ú1 ŒéSÓ¬ ’ø‰¬À1˝◊√ ‰¬œÚ ’±1n∏ ’±À˜ø1fl¡±˝◊√ ‰¬œÚ1 √øé¬Ì-¬Ûø(˜ ø¬ı‰≈¬ª±1 õ∂À√˙Ó¬ ¤fl¡ ’Ú≈˙œ˘Ú fl¡±˚«¸”‰¬œ ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ıº ‰¬œÚ1 ¸±˜ø1fl¡ ¬˜La̱˘˚˛1 ˜≈‡¬Û±S Œ˚˛—˚˛≈Ê≈√ÀÚ ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±À1 ¤˝◊√ ø√˙ÀȬ± õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ Œ˚ ‰¬ø˘Ó¬ ¬ı¯∏«ÀȬ±Ó¬ ≈√À˚˛±‡Ú1 ¸±˜ø1fl¡ ¸˝√√À˚±ø·Ó¬±1 ŒéSÓ¬ ˚ÀÔ©Ü Ó¬±»¬Û˚«¬Û”Ì« ø¬ıÀ¬ıø‰¬Ó¬ ˝√√í¬ıº ˝◊√˚˛±1 õ∂Ô˜ÀȬ± ¬Û√Àé¬¬Û ø˝√√‰¬±À¬Û ˜±Úª ά◊X±1 fl¡±˚« ’±1n∏ ≈√À˚«±· õ∂˙˜Ú1 ŒéS¬Ó¬ ¤fl¡ ’Ú≈˙œ˘Ú fl¡±˚«¸”‰¬œ ‰¬À˘±ª± ˝√√í¬ıº ¤Àfl¡√À1 ’˝√√± ÚÀª•§1 ˜±˝√√1 Œ˙¯∏Ó¬ Œ√˙ ≈√‡Ú1 Œ¸Ú± ¬ı±ø˝√√ÚœÀ˚˛ ’±Ú ¤fl¡ ˚≈Ȭœ˚˛± ’Ú≈˙œ˘Ú ‰¬˘±¬ıº ˝◊√ø¬ÛÀÚ, ¤˝◊√ Œ√˙ ≈√‡Ú1 ¸±˜ø1fl¡ ˜La̱˘˚˛1 Œfl¡¬ı±Ê√ÀÚ± ˙œ¯∏« ø¬ı¯∏˚˛±¬ı·«À˚˛± ¬Û1¶Û11 Œ√˙ w˜Ì fl¡ø1¬ı ’À"√√±¬ı1-ÚÀª•§11 øˆ¬Ó¬1Ó¬º

øÚά◊˚˛fl«¡1 fl≈¡˝◊√k ¬ı±1Ó¬¬ ’ªø¶öÓ¬ Œõ∂˜ ˆ¬øMê√ ˜øµ1Ó¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ˙±¶aœ˚˛ Ú‘Ó¬… õ∂√˙«Ú fl¡ø1ÀÂ√ ≈√·1±fl¡œ ˜±øfl«¡Ú ø˙äœÀ˚˛

¤ ’±1 Ú±1±˚˛Ì ˜”øÓ«¬Õ˘ ëUˆ¬±1 ¬ı“Ȭ±í

¸ —Àé¬À¬Û...

ª±øù´—ȬÚ, 25 ’À"√√±¬ı1 – ø¬ıù´1 ’¢∂Ìœ Ó¬Ô…-õ∂˚≈øMê√1 Œfl¡±•Û±Úœ ˝◊√ ÚÙ¬íøÂ√Â√1 ¸˝√√–õ∂øӬᬱ¬Ûfl¡ ¤ ’±1 Ú±1±˚˛Ì ˜”øÓ«¬fl¡ ’˘¬ÛÀÓ¬ ¸ij±Úœ˚˛ ëUˆ¬±1 ¬ı“Ȭ±í 2012 ¬ı¯∏«1 ¬ı±À¬ı õ∂√±Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ŒÓ¬›“fl¡ ¤˝◊√ ¬ı“Ȭ± ’±Ú≈ᬱøÚfl¡ˆ¬±Àª ’˘¬ÛÀÓ¬ ª±øù´—ȬÚÓ’Ú≈øá¬Óë¢≠íÀ¬ı˘ ø˝√√ά◊À˜øÚȬ1˚˛±Ú ŒÈ¬flƒ¡Úí˘Ê√œ fl¡ÚƒÙ¬±À1kíÓ¬ ’±· ¬ıÀϬˇ±ª± ˝√√˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ Œfl¡ª˘ ˜±Úª ˜—·˘1 ¬ı±À¬ı õ∂˚≈øMê√1 ø¬ıfl¡±˙1 Œé¬SÓ¬ ’±· ¬ıÀϬˇ±ª± ά◊À~‡Úœ˚˛ ¬ı1„√√øÌ1 ¶§œfl‘¡øÓ¬ ¶§1+À¬Û 1930 ‰¬ÚÓ¬ ’±À˜ø1fl¡±1 Œfl¡¬ı±È¬±› ’øˆ¬˚±øLafl¡ ¸—¶ö±˝◊√ ά◊Õ˜˝√√Ó¬œ˚˛±ˆ¬±Àª ëUˆ¬±1 ¬ı“Ȭ±í õ∂ªÓ«¬Ú fl¡ø1øÂ√˘º Œ¸˝◊√ ’Ú≈¸ø1 ˜”øÓ«∆˝√√ÀÂ√ ¤˝◊√ ¬ı“Ȭ± ˘±ˆ¬ fl¡1± 70 ¸—‡…fl¡ ¬ı…øMê√º ¶§À√˙Ó¬ ˜±Úª ˜—·˘1 øÚø˜ÀM√√ ˜”øÓ«¬À˚˛ 2009 ‰¬ÚÓ¬ ˝◊√ ÚÙ¬íøÂ√Â√ Â√±˝◊√ k Ù¬±Î¬◊ÀG˙…Ú ˙œ¯∏«fl¡ ¤È¬± ά◊¬Û-˙±‡± õ∂øӬᬱ fl¡ø1øÂ√˘º ŒÓ¬øÓ¬˚˛±À1¬Û1± ŒÓ¬›“ ¬ˆ¬±1Ó¬1 Ó¬Ô…õ∂˚≈øMê√1 Œé¬S‡Úfl¡ ¤fl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ ˜±S± õ∂√±Ú fl¡ø1À˘º ά◊À~‡… Œ˚ 1981 ‰¬ÚÓ¬ õ∂øӬᬱ Œ˝√√±ª± ˝◊√ ÚÙ¬íøÂ√Â√1 ¸˝√√–õ∂øӬᬱ¬Ûfl¡ ’±øÂ√˘ ˜”øÓ«¬º

˘Â√ ¤À?˘Â√ – ˝◊√ ˚˛±1 ›‰¬11 ά±Î¬◊ڜӬ ¬ı≈Ò¬ı±À1 ¤Ê√Ú ’±øÙˬfl¡±Ú-’±À˜ø1fl¡±Ú Œ˘±Àfl¡ Ê√ÀÒ-˜ÀÒ &˘œ‰¬±˘Ú± fl¡1±Ó¬ ¤·1±fl¡œ ˜ø˝√√˘± ’±1n∏ ŒÓ¬›“1 fl¡Ú…± øÚ˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º ¤˝◊√ ’±Sê˜ÌÓ¬ ’±Ú øÓ¬øÚÊ√Ú Œ˘±fl¡ ’±˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º

’í¬ı±˜±1 Ê√˚˛ √øé¬Ì Œfl¡±ø1˚˛±Õ˘ ˜±øfl«¡Ú øÚ1±¬ÛM√√± ’¬ı…±˝√√Ó¬ Ô±øfl¡¬ı øÚø(Ó¬ – øÚ¬ı«±‰¬Úœ õ∂‰¬±1fl¡ ª±øù´—ȬÚ, 25 ’À"√√±¬ı1 – ˜±øfl«¡Ú 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ı±1±fl¡ ’í¬ı±˜±1 øÚ¬ı«±‰¬Úœ õ∂‰¬±1 ’øˆ¬˚±ÚÓÊ√øάˇÓ¬ ¸˝√√À˚±·œ¸fl¡À˘ ‘√ϬˇÓ¬±À1 √±¬ıœ fl¡À1 Œ˚ ’˝√√± 6 ÚÀª•§1Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ˜±øfl«¡Ú 1±©Ü™¬ÛøÓ¬1 øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 Ó‘¬Ì˜”˘ ¬Û˚«±˚˛1 õ∂‰¬±À1 1±©Ü™¬ÛøÓ¬·1±fl¡œfl¡ ¬Û≈Ú1 Ê√˚˛ ’±øÚ ø√¬ıº õ∂ˆ¬±ª˙±˘œ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ¸—¬ı±√ Œª¬ıÂ√±˝◊√ȬÛø˘øȬÀfl¡±Àª ˜Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡À1 Œ˚ 2008 ‰¬Ú1 Ó≈¬˘Ú±Ó¬ ¤˝◊√¬ı±1 ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¬ı±À¬ı øÚ¬ı«±‰¬Úœ ˚≈Ê “ √ ˝√√í¬ı ˚ÀÔ©Ü fl¡øͬں Â√±˝◊√ȬÀȬ±Àª fl¡˚˛ Œ˚ ¤˝◊Àé¬SÓ¬ ˜±øfl«¡Ú Ê√ÚÓ¬±1 ˜±Ê√Ó¬ ø¬ıÀ˙¯∏ ’±¢∂˝√ Œ√ø‡¬ıÕ˘ Œ¬Û±ª± Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º ’˝√√±˚˛í 1±Ê√…Ó¬ ëȬ±˝◊√˜í ’±À˘±‰¬ÚœÀ˚˛ ‰¬À˘±ª± ¤È¬± Ê√Ú˜Ó¬ ¸˜œé¬± ’Ú≈¸ø1 ’í¬ı±˜± 1˜ƒÚœÓ¬Õfl¡ ¬Û“±‰¬ ¬Û˝◊√∞I◊Ó¬ ’±·¬ ı±øϬˇ ’±ÀÂ√º

ά◊M√1 Œfl¡±ø1˚˛±1 ¸˜1¸7¡¡¡±1 ø¬ı1n∏ÀX ’±À˜ø1fl¡±1 ¸fl¡œ˚˛øÚ

ª±øù´—ȬÚ, 25 ’À"√√±¬ı1 – Œfl¡±ø1˚˛± ά◊¬Û¡Zœ¬ÛÓ¬ ¤‡Ú ¬ı‘˝√» ˚≈X1 ’±˙—fl¡±fl¡ ∆˘ ¸¬ı«S ά◊ÀM√√Ê√Ú± ¬ı‘øX ¬Û±¬ıÕ˘ Ò1±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ’±À˜ø1fl¡±˝◊√ Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1ÀÂ√ Œ˚ ˝◊√ ¤øÂ√˚˛±Ó¬ ˝◊√˚˛±1 Œ·±˘fl¡œ˚˛ Œé¬¬Û̱¶a õ∂øÓ¬1鬱 Œ¬ı©ÜÚœ1 õ∂¸±1 ‚ÀȬ±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ά◊M√1 Œfl¡±ø1˚˛±1 ¸y±¬ı… ˆ¬±¬ı≈øfl¡1 ø¬ı1n∏ÀX √øé¬Ì Œfl¡±ø1˚˛±fl¡ ¸≈1鬱 õ∂√±Ú

’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡¬ıº ª±øù´—ȬÚÓ¬ ¬ı≈Ò¬ı±À1 √øé¬Ì Œfl¡±ø1˚˛±1 õ∂øÓ¬1鬱 ˜Laœ øfl¡˜ Œfl¡±ª±Ú øÊ√Ú1 ∆¸ÀÓ¬ ¤‡Ú ∆¬ıͬfl¡Óˆ¬±· Œ˘±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±À˜ø1fl¡±1 õ∂øÓ¬1鬱 ˜Laœ ø˘˚˛Ú Œ¬ÛÀÚA±˝◊√ ¤˝◊√ ¬ı≈ø˘ ¸fl¡œ˚˛±˚˛ Œ˚ ά◊M√1 Œfl¡±ø1˚˛±1 ’±¢∂±¸Ú ’Ô¬ı± ¸±˜ø1fl¡ õ∂À1±‰¬Ú± Œfl¡±ÀÚ±¬ÛÀÒ… ¸˝√√… fl¡1± Ú˝√√í¬ıº ŒÓ¬›“ ˘·ÀÓ¬ fl¡˚˛ Œ˚

ά◊M√1 Œfl¡±ø1˚˛±˝◊√ Œfl¡±ÀÚ± õ∂À1±‰¬Ú±˜”˘fl¡ ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√Ì fl¡ø1À˘ ’±À˜ø1fl¡± ’±1n∏ √øé¬Ì Œfl¡±ø1˚˛±˝◊√ ˙øMê√˙±˘œ ¸˝√√À˚±ø·Ó¬±˜”˘fl¡ ¸•Ûfl«¡1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¤ÀÚ ¬Û√À鬬Û1 õ∂Ó≈¬…M√√1 ¸µˆ¬«Óø¸X±ôL ˘í¬ıº Œ¬ÛÀÚA±˝◊√ fl¡˚˛ Œ˚ ά◊M√1 Œfl¡±ø1˚˛±1 Ó¬1Ù¬1¬Û1± ’˝√√± Œé¬¬Û̱¶a ˆ¬±¬ı≈øfl¡ ›Ù¬1±˝◊√ Œ¬Û˘±¬ıÕ˘ ’±ª˙…fl¡

¬ı±øÌøÊ√…fl¡ ¸˝√√À˚±ø·Ó¬± ¬ı‘øX1 ¬ı±À¬ı ¸—fl¡ä¬ıX ˆ¬±1Ó¬-’±øÂ√˚˛±Ú Ê√±fl¡±È«¬±, 25 ’À"√√±¬ı1 – ˆ¬±1Ó¬, ˝◊√ ÀG±ÀÚøÂ√˚˛± ’±1n∏ ’±Ú ’±øÂ√˚˛±Ú Œ√˙¸˜”˝√ 1 ≈√˝◊√ ˙Ó¬±øÒfl¡ ¬ı±øÌøÊ√…fl¡ õ∂øÓ¬øÚøÒ ¸˝À˚±ø·Ó¬± ¬ı‘øX1 ¬ı±À¬ı ¸—fl¡ä¬ıX ˝√√˚˛º ˆ¬±1Ó¬-’±øÂ√˚˛±Ú1 ¸˝√√À˚±ø·Ó¬± ·Í¬Ú1 ø¬ı—˙ ¬ı±ø¯∏«fl¡œ ά◊¬Û˘Àé¬ Ê√±fl¡±È«¬±Ó’Ú≈øá¬Ó¬ ¤‡Ú ˙œ¯∏« ¸øij˘ÚÓ¬ ¬ı±øÌøÊ√…fl¡ õ∂øÓ¬øÚøÒ¸fl¡À˘ ¤˝◊√ ¸—fl¡ä ¢∂˝√√Ì fl¡À1º ά◊À~‡… Œ˚ ’˝√√± øάÀ‰¬•§1Ó¬ ÚÓ≈¬Ú ø√~œÓ¬ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ˆ¬±1Ó¬-’±øÂ√˚˛±Ú ˙œ¯∏« ¸øij˘Ú1 ¬Û”À¬ı« ’±Ú ’±øÂ√˚˛±Ú Œ√˙¸˜”˝√ ÀÓ¬± ø¬ıøˆ¬iß ’Ú≈ᬱÚ1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º Ú‡Ú Œ√˙ ¸±˜ø1 ˝◊√ ÀG±ÀÚøÂ√˚˛±1¬Û1± ˆ¬±1Ó¬Õ˘ ¤fl¡ fl¡±1ƒ Œ1í˘œ ’±1y ˝√√í¬ı 25 ÚÀª•§1Ó¬º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ¬ı±øÌøÊ√…fl¡ ¸•Ûfl«¡fl¡ ∆˘ ’±À˘±‰¬Ú±1 ¬ı±À¬ı ˆ¬±1Ó¬ ’±1n∏ ˜…±Ú˜±11 ά◊À√…±·œ¸fl¡˘

˚˛±—·ÚÓ¬ ø˜ø˘Ó¬ ˝√√í¬ıº Ê√±fl¡±È«¬±1 ’±À˘±‰¬Ú±‰¬Sê1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ŒÚà Œ¸Ú±1 ’±˝◊√ ¤Ú ¤Â√ ¸≈√ø˙«Úœ Ê√±˝√√±Ê√‡Ú ˝◊√ ÀG±ÀÚøÂ√˚˛±Óά◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√í¬ıº ¤˝◊√ Ê√±˝√√±Ê√‡ÀÚ ’±øÂ√˚˛±Ú ¸√¸… 1±©Ü™¸˜”˝√ 1 ˜±Ê√1 ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ ¬ı±øÌøÊ√…fl¡ ¬ÛÀÔÀ1 ’±· ¬ı±øϬˇ¬ıº ¬ı≈Ò¬ı±À1 ’±À˘±‰¬Ú± ‰¬Sê1 ά◊À¡Z±ÒÚœ ’Ú≈ᬱÚÓ˝◊√ ÀG±ÀÚøÂ√˚˛±1 ά◊¬Û-ø¬ıM√˜Laœ ˜˝√√Àf øÂ√À1·±À1 ¬ı±øÌøÊ√…fl¡ ¸•Ûfl«¡¸˜”˝√ ’øÒfl¡ ·ˆ¬œ1 fl¡ø1 ŒÓ¬±˘±Ó¬ &1n∏Q ø√À˚˛º ŒÓ¬›“ ¬˜Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡À1 Œ˚ ¬ıÓ«¬˜±Ú õ∂‰¬ø˘Ó¬ ˜≈Mê√ ¬ı±øÌÊ√… ‰≈¬øMê√ [¤Ù¬ øȬ ¤] øˆ¬øM√√fl¡ ¸•Ûfl¡«1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ ¤fl¡ ’øÒfl¡ ¬ı…±¬Ûfl¡ ¬ı±øÌøÊ√…fl¡ ¸•Ûfl«¡ ·øϬˇ ŒÓ¬±˘±ÀȬ± ’øÓ’±ª˙…fl¡œ˚˛ ∆˝√√ ά◊øͬÀÂ√º ˆ¬±1Ó¬1 1±©Ü™”√Ó&1øÊ√» ø¸À„√√ fl¡˚˛ Œ˚ ˆ¬±1Ó¬-’±øÂ√˚˛±Ú ¬ı±øÌÊ√…

ø¬ıfl¡ø˙Ó¬ ˝√√í¬ıÕ˘ Òø1ÀÂ√ ˚ø√› ¸±•xøÓ¬fl¡ õ∂Ó¬…±˝3√±Ú ˝√√í˘ ’øÒfl¡ ø¬ıøÚÀ˚˛±·fl¡ ά◊ƒ√·øÚ Œ˚±À·±ª± Ó¬Ô± ¬ı±øÌÊ√…Ó¬ ∆¬ıø‰¬S… ’Ú±º ø¸À„√√ ˜Óõ∂fl¡±˙ fl¡À1 Œ˚ ¬ıøÒ«Ó¬ ø¬ıøÚÀ˚˛±À· ’øÒfl¡ ¬ı±øÌÊ√… øÚø(Ó¬ fl¡ø1¬ıº Ê√±fl¡±È«¬±Ó¬ ’ªø¶öÓ¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ”√Ó¬±¬ı±À¸ ¤È¬± ø¬ı¬ı‘øÓ¬1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ Ê√Ú±˚˛ Œ˚ ’±À˘±‰¬Ú±-‰¬Sê‡ÚÓ¬ ’±À˘±ø‰¬Ó¬ ø¬ı¯∏˚˛¸˜”˝√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’±øÂ√˘ ø¬ıøÚÀ˚˛±·, ˙øMê√, ’±ôL–·“±ÔøÚ, ‡ÚÚ, ά◊»¬Û±√Ú, ¬Û˚«È¬Ú, ¶§±¶ö…À¸ª± ’±1n∏ √é¬Ó¬± ø¬ıfl¡±˙º ˝◊√ÀG±ÀÚøÂ√˚±˛ Ú Œ‰¬•§±1 ’¬ıƒ fl¡˜±‰«¬ ’±1n∏ ˝◊√øG˚˛±Ú Œ‰¬•§±1 ’¬ıƒ fl¡˜±‰«¬, fl¡˘fl¡±Ó¬±1 ¸˝√√À˚±·Óˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ”√Ó¬±¬ı±À¸ ’±À˘±‰¬Ú±- ‰¬Sê‡Ú1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡ø1øÂ√˘º ø¡Z-¬Û±øé¬fl¡ ¬ı±øÌÊ√… ¬ı‘øX1 ø¬ı¯∏˚À˛ Ȭ±fl¡ ∆˘ ’˝√√± Œ¸±˜¬ı±À1 ˚˛±—·ÚÓ¬ ˆ¬±1Ó¬ ’±1n∏ ˜…±Ú˜±11 ά◊À√…±·œ¸fl¡˘ ’±À˘±‰¬Ú±Ó¬ ¬ıø˝√√¬ıº

3000 ά˘±1ÓøÚ˘±˜ ˝√√í˘ ˜˜Ó¬±1 ø‰¬Sfl¡˜« fl¡˘fl¡±Ó¬±, 25 ’À"√√±¬ı1 – ¬Ûø(˜¬ı—·1 ˜≈‡… ˜Laœ ˜˜Ó¬± Œ¬ıڱʫœ1¡Z±1± ¸‘©Ü ¤‡Ú ø‰¬Sfl¡˜« ’˘¬ÛÀÓ¬ øÚά◊˚˛fl«¡Ó3000 ά˘±11 ø¬ıøÚ˜˚˛ÓøÚ˘±˜ ˝√√˚˛º ∆Ó¬˘ ˜±Ò…˜Ó’“fl¡± ëÙv¬±ª±1 ¬Û±ª±1í ˙œ¯∏«fl¡ Œ¬ıڱʫ√œ1 ø‰¬S‡Ú ¤˝◊√ õ∂Ô˜¬ı±11 ¬ı±À¬ı ø¬ıÀ√˙ÓøÚ˘±˜Ó¬ ø¬ıSêœ ∆˝√√ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ ’±À˜ø1fl¡±ø¶öÓ¬ Œ¶§26√±À¸ªœ ¸—¶ö± ø‰¬Àã ÚË ˝√√í¬Û ˝◊√ øG˚˛±˝◊√ øÚά◊˚˛fl«¡ø¶öÓ¬ ¸≈µ1˜ ͬ±fl≈¡1 Œ·˘±1œÓ¬ ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ¤fl¡ øÚ˘±˜œ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ˜≈ͬ ¬Û“±‰¬È¬± øÚ˘±˜œ ∆˝√√øÂ√˘ Œ¬ıڱʫ√œ1 ø‰¬S‡Ú1º ¤˝◊√ ø‰¬S‡Ú1 ø¬ıSêœÀ1 õ∂±5 ÒÚ1±ø˙ ˆ¬±1Ó¬1 √ø1^ ø˙q1 ˜—·˘1 øÚø˜ÀM√√ ‡1‰¬ fl¡1± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ Œ¬ıڱʫ√œÀ˚˛ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ ¬ıÓ«¬˜±ÚÕ˘ õ∂±˚˛ ≈√˙‡Ú ø‰¬Sfl¡˜«1 ¸‘ø©Ü fl¡1± Ó‘¬Ì˜”˘ fl¡—À¢∂Â√1 ŒÚSœ·1±fl¡œÀ˚˛ ˝◊√ ˚˛±1 ¬Û”À¬ı« ø¬ıÀ√˙Ó¬ Œfl¡¬ı±‡ÀÚ± õ∂√˙«Úœ1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡ø1ÀÂ√º øfl¡c ¤˝◊√ √ õ∂Ô˜¬ı±11 ¬ı±À¬ı ŒÓ¬›“1 ø‰¬Sfl¡˜« ø¬ıÀ√˙Óõ∂√ø˙«Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√ ø¬ÛÀÚ, ά◊ ø ~ø‡Ó¬ øÚ˘±˜œ ’Ú≈ á ¬±ÚÓˆ¬±1Ó¬œ˚˛ øSêÀfl¡È¬ √ ˘ 1 ¤˜ ¤Â√ ŒÒ±Úœ ’±1n∏ ˙‰¬œÚ ŒÓ¬G≈ ˘ fl¡±11¡Z±1± ¶§ ± é¬ø1Ó¤‡Ú Œ¬ıȬ 15,000 ά˘±1Ó¬ øÚ˘±˜ ˝√ √ ˚ ˛ º

Ù¬˜«≈˘± ª±Ú1 ’Ú≈1±·œ¸fl¡˘fl¡ øÚ1±ø˜¯∏ ‡±√…1 õ∂øÓ¬ ’±¢∂˝√œ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘¬ıÕ˘ ˝◊√øG˚˛± Œ·È¬1 ›‰¬1Ó¬ Œ¬ÛȬ±1 ¸√¸…¸fl¡˘1 õ∂‰¬±11 ¤È¬± ‘√˙…

Œ˝√√±ª± õ∂øÓ¬1鬱 ¬ı…ª¶ö± ’±À˜ø1fl¡±˝◊√ ’øÒfl¡ ¸¬ı˘ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘¬ıº Œé¬¬Û̱¶a ˆ¬±¬ı≈øfl¡1¬Û1± Ê√±¬Û±Úfl¡ ¸≈1øé¬Ó¬ fl¡ø1 1±ø‡¬ıÕ˘ Œ√˙‡ÚÓ¬ øȬ ø¬Û ª±˝◊√-2 Œ1ά±1 øÂ√À©Ü˜ ¸—¶ö±¬ÛÚ fl¡1±1 ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ±fl¡ ∆˘ ’±À˘±‰¬Ú± ‰¬˘±˝◊√ Ôfl¡± ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ fl¡ø1 ˜±øfl«¡Ú õ∂øÓ¬1鬱 ˜LaœÊ√ÀÚ fl¡˚˛ Œ˚ ¤ÀÚÒ1Ì1 ¸é¬˜Ó¬±

’øÒfl¡ ø¬ıfl¡ø˙Ó¬ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘¬ı1 ¬ı±À¬ı ’=˘ÀȬ±Ó¬ Ôfl¡± ø˜S Œ√˙¸˜”˝√1 ∆¸ÀÓ’±À˜ø1fl¡±˝◊√ ¸˝√√À˚±ø·Ó¬± ’¬ı…±˝√√Ó1±ø‡¬ıº ά◊À~‡… Œ˚ ’±À˜ø1fl¡±1 ˜”˘ ˆ¬”-‡GÓ¬ ά◊M√ 1 Œfl¡±ø1˚˛±˝◊√ Œé¬¬Û̱¶aÀ1 ’±‚±Ó¬ ˝√√±øÚ¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ¬ı≈ø˘ ‰¬ø˘Ó¬ ˜±˝√√1 ’±1yøÌÀÓø¬Û˚˛—˚˛±À„√√ Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1øÂ√˘º

ëø¬ı· ¬ıÂ√-6í1¬Û1± ’¸œ˜ øSÀ¬ı√œfl¡ ¬ıø˝√√©®±11 √±¬ıœÓ¬ ¸˜√˘ ˘íÚ±ª±˘± [˜˝√ √ ± 1±©Ü ™ ] , 25 ’À"√√±¬ı1 – fl¡±˘±Â«√ Œ‰¬ÀÚ˘À˚±À· ¸•x‰¬±ø1Óø1À˚˛ø˘È¬œ ù´í ëø¬ı· ¬ıÂ√-6íÓfl¡±È≈¬«øÚ©Ü ’¸œ˜ øSÀ¬ı√œfl¡ ¶ö±Ú ø√˚˛±1 õ∂øÓ¬¬ı±√Ó¬ ¬ı‘˝√ ¶ÛøÓ¬¬ı±À1 ˜˝√√±1±©Ü™Ó¬ √ø˘Ó¬¸fl¡À˘ ¤fl¡ õ∂øÓ¬¬ı±√œ¸˜√˘ ά◊ø˘˚˛±˚˛º 1±Ê√…‡Ú1 ø1¬Û±ø¬ıvfl¡±Ú ¬Û±È«¬œ ’¬ıƒ ˝◊√ øG˚˛± [’±1 ø¬Û ’±˝◊√ ]1 ˜≈1¬ı3œ 1±˜±√±¸ ’±Ô±ª±À˘1 ŒÚÓ‘¬QÓά◊ø˘›ª± ¤˝◊√ ¸˜√˘ÀȬ±Ó¬ õ∂±˚˛ 5,000 Œ˘±Àfl¡ ˆ¬±· ˘˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ ˆ¬±1Ó¬1 Œfl¡¬ı±È¬±› 1±©Ü™œ˚˛ ø‰¬˝êfl¡ ’¬Û˜±Ú fl¡ø1 fl¡±È≈¬«Ú ’“fl¡±1 ’øˆ¬À˚±·Ó’øˆ¬˚≈Mê√ ∆˝√√ fl¡±1±¬ı±¸ ‡È¬± øSÀ¬ı√œfl¡ ά◊ø~ø‡Ó¬ ’Ú≈ᬱÚÀȬ±Ó¶ö±Ú øÚø√¬ıÕ˘ Œ˚±ª± ¸5±˝√√Ó’±Ô±ª±À˘˝◊√ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ øÂ√˘º ŒÓ¬›“ ¤˝◊√ ’Ú≈ᬱÚÀȬ±1¬Û1± øSÀ¬ı√œfl¡ ¬ıø˝√√©®±1 fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ’Ú≈á¬±Ú fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬fl¡ ¤¸5±˝√√1 ¸˜˚˛ ¬ı±øg ø√øÂ√˘º øfl¡c ¤¸5±˝√√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ øSÀ¬ı√œfl¡ ø¬ı· ¬ıÂ√í1¬Û1± ¬ı±ø˝√√1 Úfl¡1±Ó¬ı‘˝√ ¶ÛøÓ¬¬ı±À1 ’±1 ø¬Û ’±˝◊√ 1 ¬Û‘á¬À¬Û±¯∏fl¡Ó¬±Ó¬ ά◊ø~ø‡Ó¸˜√˘ ά◊ø˘˚˛±˚˛˛º ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó’±Ô±ª±À˘ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ Œ˚ ˆ¬±1Ó¬1 1±©Ü™œ˚˛ ø‰¬˝êfl¡ ’¬Û˜±Ú fl¡1± øSÀ¬ı√œ1 √À1 ¤Ê√Ú fl¡±È≈¬«øÚ©Ü Î¬◊ø~ø‡Ó¬ ’Ú≈ᬱÚÓŒ‰¬ø˘ø¬ıËȬœ1 ˜˚«±√± ø√˚˛±ÀȬ± ˜≈Àͬ˝◊√ ά◊ø‰¬Ó¬ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ º

cmyk

cmyk

Guwahati, Janasadharan, Vol. 10th, Issue No. 291, Friday, 26th October, 2012

Postal Regn. No. GH/126/2013-15

1±©Ü™œ˚˛-’±ôL–1±©Ü™œ˚˛

ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ˜”˘1 ’±À˜ø1fl¡±Ú ¬ı…ª¸±˚˛œ Ó¬Ô± ·íãÀ˜Ú Â√±'1 õ∂±Mê√Ú ¸=±˘fl¡ 1Ê√Ó¬ &5±fl¡ ø¬ıM√√œ˚˛ Œfl¡À˘—fl¡±ø11 ’¬Û1±ÒÓ¬ ¤‡Ú ˜±øfl«¡Ú ’±√±˘ÀÓ¬ ≈√¬ıÂ√11 fl¡±1±√G ø¬ıÀ˝√√

&˘œ‰¬±˘Ú±

鬘±√±Ú Ù≈¬Ê√±˝◊√ 1± [˝◊√ ά◊ ¤ ˝◊√ ] – ¸—˚≈Mê√ ’±1¬ı ’±˜œ1ù´±˝√√œ1 [˝◊√ ά◊ ¤ ˝◊√ ] ’ôL·«Ó¬ Ù≈¬Ê√±˝◊√ 1± ¤ø˜À1ÀȬ 47Ê√Ú fl¡±1±¬ıµœfl¡ ˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1 ø√˚˛±1 øÚÀ«√˙ ø√ÀÂ√º ÷√-ά◊Ê√-ŒÊ√±˝√√± ά◊¬Û˘Àé¬ Ù≈¬Ê√±˝◊√1±1 ˙±¸fl¡ Œù´˝◊√‡ ˝√√±˜±√ ø¬ıÚ ˜˝√√•ú√ ’±˘-ù´±øfl«¡À˚˛ ¬ı≈Ò¬ı±À1 ¤˝◊√ 鬘±√±Ú1 ø¬ı¯∏À˚˛ Œ‚±¯∏̱ fl¡À1º

Œ¬ı±˜± ’±Ó¬—fl¡ ª±øù´—È¬Ú – ’±À˜ø1fl¡±1 ŒÈ¬'±Â√ 1±Ê√…1 ˘íÚ ©Ü±1 fl¡À˘Ê√ÓŒ¬ı±˜± ¸—¶ö±¬ÛÚ fl¡1± ¬ı≈ø˘ ˆ¬±¬ı≈øfl¡ Œ¬Û±ª±1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ófl¡À˘Ê√‡Ú ‡±˘œ fl¡À1±ª± ˝√√˚˛º Œ¬ı±˜±1 ¸g±Ú fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı fl¡À˘Ê√‡ÚÕ˘ Œ¬ı±˜± øÚø©ç¡˚˛fl¡±1œ Œ·±È¬ Œõ∂1Ì fl¡1± ˝√√˚˛º ’ªÀ˙… fl¡À˘Ê√‡ÚÓŒfl¡±ÀÚ± Œ¬ı±˜± Œ¬Û±ª± Ú·í˘º

’±À˜ø1fl¡± ˝√√í¬ı ¸¬ı«±øÒfl¡ ‡±1n∏ª± ŒÓ¬˘ ά◊»¬Û±√fl¡ ª±øù´—ȬÚ, 25 ’À"√√±¬ı1 – ŒÂ√Ãø√ ’±1¬ıfl¡ Œ‰¬1 Œ¬Û˘±˝◊√ ’ø‰¬À1˝◊√ ø¬ıù´1 ¸¬ı«±øÒfl¡ ‡±1n∏ª± ŒÓ¬˘ ά◊»¬Û±√Úfl¡±1œ Œ√˙ ø˝√√‰¬±À¬Û ¬Ûø1·øÌÓ¬ ˝√√í¬ı ’±À˜ø1fl¡± ˚≈Mê√1±©Ü™º ‰¬ø˘Ó¬ ¬ı¯∏«ÀÓ’±À˜ø1fl¡±˝◊√ ά◊»¬Û±√Ú fl¡1± ‡±1n∏ª± ŒÓ¬˘ ’±1n∏ ˝√√±˝◊√ Eífl¡±¬ı«Ú1 ¬Ûø1˜±Ì ¸±Ó¬ ˙Ó¬±—˙ ¬ı‘øX ∆˝√√ õ∂øÓ¬ø√ÀÚ õ∂±˚˛ 10.9 øÚ˚≈ÓŒ¬ıÀ1˘ ˝√√í¬ıÕ·º ’±À˜ø1fl¡±1 ˙øMê√ √511 ˆ¬øª¯∏…¡Z±Ìœ ’Ú≈¸ø1 2013 ‰¬Ú1 Œ˙¯∏ˆ¬±· ¬Û˚«ôL ¤˝◊√ ¬Ûø1˜±Ì ˝√√í¬ıÕ· ∆√øÚfl¡ 11.4 øÚ˚≈Ó¬ Œ¬ıÀ1˘, ø˚ ˝√√í˘ ŒÂ√Ãø√ ’±1¬ı1 ∆√øÚfl¡ ά◊»¬Û±√ Ú 11.6 øÚ˚≈Ó¬ Œ¬ıÀ1˘Ó¬Õfl¡ ¸±˜±Ú…À˝√√ fl¡˜º ø‰¬È¬œ Œ¬ı—fl¡1 ¬ı±øÌøÊ√…fl¡ ø¬ıÀù≠¯∏fl¡¸fl¡À˘ Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬, ¤˝◊√ ¬Ûø1˜±Ì 2020 ‰¬Ú ¬Û˚«ôL ∆√øÚfl¡ 13-15 øÚ˚≈Ó¬ Œ¬ıÀ1˘ Œ˝√√±ª±1 ˚ÀÔ©Ü ¸y±ªÚ± ’±ÀÂ√º ’±À˜ø1fl¡±1 ‡±1n∏ª± ŒÓ¬˘1 ά◊»¬Û±√Ú ¤ÀÚ√À1 ¬ı‘øX ¬Û±¬ıÕ˘ Ò1±ÀȬ±Àª Œ√˙‡Ú1 ’Ô«ÚœøÓ¬Ó˚ÀÔ©Ü ’±˙±1 ¸=±1 fl¡ø1ÀÂ√º Œ˚±ª± ˜±˝√√Ó¬ ¤'Ú˜íø¬ıÀ˘ ˜±øfl«¡Ú ∆Ó¬˘‡GÓ¬ 1.6˙ Œfl¡±øÈά˘±1 ø¬ıøÚÀ˚˛±·1 ø¬ı¯∏À˚˛ Œ‚±¯∏̱ fl¡À1º

ˆ¬±1Ó¬Ó¬ ¬ı±øϬˇÀÂ√ ˆ¬±˘ ‰¬±fl¡ø1 fl¡1± Œ˘±fl¡1 ¸—‡…±

ª±øù´—ȬÚ, 25 ’À"√√±¬ı1 – ¬ıÓ«¬˜±Ú ˆ¬±1Ó¬Óˆ¬±˘ ‰¬±fl¡ø1 fl¡1± Œ˘±fl¡1 ¸—‡…± ¬ı‘øX ¬Û±˝◊√ ÀÂ√º ¤fl¡ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛± ’Ò…˚˛ÚÓ¬ õ∂fl¡±˙ ¬Û±˝◊√ ÀÂ√ ¤˝◊√ Ó¬Ô…º ’±À˜ø1fl¡±1 ˙œ¯∏« Ê√Ú˜Ó¢∂˝√√Ìfl¡±1œ ¸—¶ö± 댷˘±¬Ûí1¡Z±1± ¸•Û±ø√Ó¤˝◊√ ’Ò…±˚˛ÚÀȬ±1 õ∂øÓ¬À¬ı√Ú ’Ú≈¸ø1 2012 ‰¬Ú1 õ∂Ô˜ Â√˜±˝√√Ó¬ ˆ¬±1Ó¬1 õ∂øÓ¬ ‰¬±ø1Ê√Ú õ∂±5¬ı˚˛¶® Œ˘±fl¡1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¤Ê√ÀÚ [ 25 ˙Ó¬±—˙] ¬Û”Ì«fl¡±˘œÚ ‰¬±fl¡ø1 fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, õ∂øÓ¬ ¬Û“±‰¬·1±fl¡œ ˚≈ªfl¡-˚≈ªÓ¬œ1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¤fl¡ ¬ı± Ó¬±ÀÓ¬±øÒÀfl¡ [22 ˙Ó¬±—˙] ëUª±˝◊√ Èfl¡˘±1í ’Ô«±» ¬ı…ª¸±ø˚˛fl¡ ’±1n∏ ø˙鬱Àé¬S1 ά◊2‰¬ ¬Û√¬ıœÓ¬ ‰¬±fl¡ø1 fl¡À1º ¤˝◊√ ˝√√±1 ’±Ú ¬ı˚˛¸¶ö Œ˘±Àfl¡ ¤ÀÚ Ò1Ì1 ‰¬±fl¡ø1 fl¡1±1 Ó≈¬˘Ú±Ó¬ ’øÒfl¡º ˚±1¡Z±1± õ∂Ó¬œ˚˛˜±Ú ˝√√˚˛ Œ˚

¬ıÓ«¬˜±Ú ˆ¬±1Ó¬Ó¬ ’±Ú ¬ı˚˛¸1 Œ˘±fl¡1 ˘·ÀÓø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ˚≈ªfl¡-˚≈ªÓ¬œÀ˚˛ ˆ¬±˘ ‰¬±fl¡ø1 fl¡1±1 ¸—‡…± ¬ı‘øX ¬Û±˝◊√ ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ά◊ø~ø‡Óõ∂øÓ¬À¬ı√ÚÓ¬ Œfl¡±ª± ∆˝√√ÀÂ√ Œ˚ Œ√˙‡ÚÓ¬ ’±Ú ¬ı˚˛¸¶ö Œ˘±fl¡1 Ó≈¬˘Ú±Ó¬ 15-30 ¬ıÂ√1 ¬ı˚˛¸1 ˚≈ªfl¡-˚≈ªÓ¬œÀ˚˛ ˆ¬øª¯∏…ÀÓ¬ õ∂øÓ¬ ¸5±˝√√1 30 ‚∞I◊±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ øÚ˚≈øMê√ ˘øˆ¬¬ıº Œ¸˝◊√ ’Ú≈¸ø1 ’˝√√± 2025 ‰¬Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ 300 ø˜ø˘˚˛Ú ˚≈ªfl¡-˚≈ªÓ¬œÀ˚˛ ˆ¬±˘ ˆ¬±˘ ‰¬±fl¡ø1ÓøÚÀ˚˛±øÊ√Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ¸y±ªÚ± ’±ÀÂ√º øfl¡c ¤˝◊√ ¸y±ªÚ± Ôfl¡± ¸ÀN› Œ√˙‡ÀÚ ˜≈ͬ ‚1n∏ª± ά◊»¬Û±√Ú1 ∆¸ÀÓ¬ 1øÊ√Ó¬± ‡≈ª±Õfl¡ øÚ˚≈øMê√1 Œé¬S‡Úfl¡ ¤fl¡ ¸øͬfl¡ ø√˙Õ˘ øÚ˚˛±Ó¬ ¸é¬˜ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘ ά◊ø~ø‡Ó¬ õ∂øÓ¬À¬ı√ÚÓõ∂fl¡±˙º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ’øÒfl¡ ¸—‡…fl¡ ˚≈ªfl¡-

˚≈ªÓ¬œ øÚÀ˚˛±øÊ√Ó¬ ŒÚ±À˝√√±ª± Œé¬S ø˝√√‰¬±À¬Û ¬Ûø1ø‰¬Ó¬ ά◊»¬Û±√Ú1 ‡G1 ø¬ıfl¡±˙1 ¬ı±À¬ı ˆ¬±1Ó¬1 ¬ı±À¬ı fl¡1Ìœ˚˛ ˚ÀÔ©Ü ’±ÀÂ√º

Printed & Published by Abhinab Bora on behalf of Janasadharan Printing & Publishers (P) Ltd. (An ISO 9001:2008 Certified Co.), 26/27 Industrial Estate, Bamunimaidam, Guwahati-21 and Boiragimoth, Kacharigaon, Ward No. 3, Behind Jalan Stadium, Dibrugarh-786 003. Guwahati Office Phone No. : EPABX : 0361-2656423, News Desk– 9207047357, Fax : 0361-2656308/2656422, Adver tisement : 9207047277, Dibrugarh Office Phone No. 9207048642, Fax No. : 0373-2310022, E-mail : janasadharan@gmail.com Editor : Dr. Sivanath Barman.

Executive Editor : Bedabrat Bora.

¸•Û±fl¬ – ά0 ø˙ªÚ±Ô ¬ı˜«Ú

fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ¸•Û±fl¬ – Œ¬ı√¬ıËÓ¬ ¬ı1±

cmyk

cmyk

’±˝◊√ ¤Â√ ’í 9001–2008 õ∂˜±øÌÓ¬ Œfl¡±– ÊÚ¸±Ò±1Ì ø√õ∂ø∞I◊— ¤G¬ ¬Û±øıv±« √õ∂±˝◊Àˆ¬È¬ ø˘ø˜ÀȬά1 ∆˝ ’øˆ¬Úª ı1±1 Z±1± ÊÚ¸±Ò±1Ì ø√õ∂ø∞I◊— ¤G¬ ¬Û±ø¬ıv±« √õ∂±˝◊Àˆ¬È¬ ø˘ø˜ÀȬά, 26˚˛27 fiÀ…±ø·fl¬ ¬Û±˜, ı±˜≈̜՘±˜, &ª±˝±È¬œ-21 ’±1n∏ ∆¬ı1±·œ˜Í¬, fl¡Â√±1œ·“±›, ª±Î«¬ Ú—-3, Ê√±˘±Ú Œ©Üøά˚˛±˜1 ø¬ÛÂ√Ù¬±À˘, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ-786 003Ó¬ ˜≈ø^Ó¬ ’±1n∏ õ∂fl¬±ø˙Ó¬º &ª±˝±È¬œ fl¬±˚«±˘˚˛ ŒÙ¬±Ú Ú— – ˝◊ ø¬Û ¤ øı ¤' – 0361-2656423, øÚά◊Ê ŒÎ¬¶®-9207047357, ŒÙ¬' – 0361-2656308˚2656422, ø¬ı:±¬ÛÚ – 9207047277 øά¬ıËn∏·Î¬ˇ fl¡±˚«±˘˚˛ – ŒÙ¬±Ú Ú— – 9207048642, ŒÙ¬' – 0373-2310022º