ghy_30112012 by Jansadharan Assam

cmyk

e-paper : www.janasadharan.in

˝◊√øÓ¬¬ı±‰¬ﬂ¡ ø‰¬ôL±À1 1n∏ø‰¬¸•Ûiß ¬Û±Í¬ﬂ¡1 ¬ı±À¬ı

õ∂Ô˜ ¸—¶®1Ì √˙˜ ¬ıÂ√1 l ¸—‡…± 326 l qﬂ≈¡1¬ı±1 l 14 ’±À‚±Ì, 1934 ˙ﬂ¡ l 30 ÚÀª•§1, 2012 ‰¬Ú, ˜≈Í¬ ¬Û‘á¬± 12 ¬ı¶a˝√1ÌØ

Guwahati, Janasadharan l Vol. 10th

l Issue

&ª±˝√√±È¬œ ’±1n∏ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ1 ¬Û1± õ∂ﬂ¡±ø˙Ó¬

326 l Friday, 30th November, 2012, Total Pages 12

˜”˘… – 5 È¬ﬂ¡±

RNI Regn. No. ASS ASS/2003/09984

ø¬ı≈√…» ¬Ûø1¯∏√1 Œ˘±fl¡‰¬±Ú 228 Œfl¡±øÈ¬ õ∂Ô˜ ˜‘Ó≈¬…¬ı±ø¯∏«fl¡œÓ¬ ’¸˜¬ı±¸œÀ˚˛ |X±1 ¸≈“ªø1À˘ ˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜ Œ·±¶§±˜œfl¡

øÚø1‡ ¬ı‘øX ’ªÒ±ø1Ó¬ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 29 ÚÀª•§1 – ¬ı…±¬Ûfl¡ Œ˘±fl¡‰¬±Ú1 ¸ij≈‡œÚ ∆˝√√ÀÂ√ ’¸˜ ˙øMê√ ø¬ıÓ¬1Ì øÚ·˜ [¤ ø¬Û øÎ¬ ø‰¬ ¤˘]º 1±øÊ√…fl¡ ø¬ı≈√…» ¬Ûø1¯∏√1 ’ÒœÚ¶ö õ∂øÓ¬á¬±ÚÀÈ¬±1 ’fl¡˘ ¤È¬± ¬ı¯∏«ÀÓ¬˝◊√ Œ˝√√±ª± Œ˘±fl¡‰¬±Ú1 ¬Ûø1˜±Ì 228.89 Œfl¡±øÈ¬º Î¬◊À~‡… Œ˚ ¬ı…±¬Ûfl¡ Œ˘±fl¡‰¬±Ú ˆ¬1±1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬ÀÓ¬ ’¸˜ ˙øMê√ Î¬◊iß˚˛Ú øÚ·À˜ 1±øÊ√…fl¡ ø¬ı≈√…» øÚ˚˛±˜fl¡ ’±À˚˛±·fl¡ øÚø1‡ ¬ı‘øX1 ¬ı±À¬ı ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ’±À¬ı√Ú √±ø‡˘ fl¡ø1ÀÂ√º ˙øMê√ ø¬ıÓ¬1Ì øÚ·À˜› ˙œÀ‚Ë˝◊√ ’Ú≈1+¬Û ¬Û√Àé¬¬Û Œ˘±ª±1 fl¡Ô±º ˝◊√˚˛±1 ¬Û”À¬ı«˝◊√ ˙øMê√ õ∂øÓ¬á¬±ÚÀÈ¬±Àª Œ˘±fl¡‰¬±Ú1 ¸ij≈‡œÚ Œ˝√√±ª±1 ¤˝◊√ Ó¬Ô…˝◊√ 1±Ê√…1 ø¬ı≈√…» ¢∂±˝√√fl¡1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ’˙øÚ ¸—Àfl¡Ó¬ fl¡øÏ¬ˇ˚˛±˝◊√ÀÂ√º øfl¡˚˛ÀÚ±, ¤˝◊√ Œ˘±fl¡‰¬±ÚÀ1 Œ√±˝√√±˝◊√ ø√ õ∂øÓ¬á¬±ÚÀÈ¬±Àª øÚø(Ó¬ˆ¬±Àª ø¬ı≈√…» øÚø1‡ ¬ı‘øX1 ¬ı±À¬ı ’±À˚˛±·fl¡ ’±À¬ı√Ú Ê√Ú±¬ıº õ∂±5 Ó¬Ô… ’Ú≈¸ø1 2012-13 ¬ı¯∏«Ó¬ ¤ ø¬Û øÎ¬ ø‰¬ ¤˘1 1±Ê√˝√ ¸—¢∂˝√1 ˘é¬… ’±øÂ√˘ 2388.41 Œfl¡±øÈ¬ È¬fl¡±º øfl¡c ¸—¢∂˝√ 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜ﬂ¡ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ’¸ij±Ú Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, ˘ø‡˜¬Û≈1, 29 ÚÀª•§1 – ø¬ıÓ¬ﬂ«¡ ’±1n∏ Î¬0 ¬Û1˜±Úµ 1±Ê√¬ı—˙œ Œ˚Ú ¤È¬± ˜≈^±À1˝◊√ ˝◊√ø¬ÛøÍ¬ ø¸ø¬ÛøÍ¬º ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

fl¡˚˛√œ1 ˜≈Mê√ ø¬ı‰¬1Ì – ¬ı…Ô«Ó¬± ¶§œfl¡±1 ˜Laœ ’fl¡Ì1

ŒÊ√˝◊√ ˘±1fl¡ øÚ˘•§Ú Ú±˝◊√ ˜±Â≈√Õª, Ú±˝◊√ ‚±ÕÈ¬, ’±ø˜À˚˛ Œ√‡≈ª±˜ Œfl¡±Ú øfl¡˜±Ú ¬Û±Õfl¡Ó¬Ø

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 29 ÚÀª•§1√ – ’˝√√± 10 øÎ¬À‰¬•§11¬Û1± ’±1y ˝√√í¬ı ’¸˜ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±1 ˙œÓ¬ﬂ¡±˘œÚ ’øÒÀª˙Úº 14 øÎ¬À‰¬•§1Õ˘ ¤˝◊√ ’øÒÀª˙Ú ‰¬ø˘¬ı ¬ı≈ø˘ ’±øÊ√ ’¸˜ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±1 ¸ø‰¬¬ı±˘˚˛1 ¸”SÓ¬ õ∂ﬂ¡±˙º ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±1 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

¬ı…ª¸±˚˛œﬂ¡ ’¬Û˝√√1Ì

’±øÊ√ Œﬂ¡±ﬂ¡1±Á¡±1Ó¬ õ∂øÓ¬¬ı±√ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¿1±˜¬Û≈1,

29 ÚÀª•§1 – ø¬ıøÈ¬ø‰¬1 Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛± Œ·±á¬œ ¸—‚¯∏«1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±1é¬œ, Œ¸Ú±, ’Ò«¸±˜ø1ﬂ¡ ¬ı±ø˝√√Úœ ø·Ê√ø·Ê√±˝◊√ 8 ¬Û‘á¬±Ó¬ 0

Î¬ ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1ﬂ¡± ¬ı“È¬±

œ√¬Û±˘œ ¬ı1Í¬±ﬂ≈¡1Õ˘

ﬂ‘¡¯û/

cmyk

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 29 ÚÀª•§1 – ¢∂±˝√√fl¡1 ÒÚ ’±R¸±» fl¡1± &ª±˝√√±È¬œ¶ö Î¬±fl¡ ø¬ıˆ¬±·1 ˜≈‡… fl¡±˚«±˘˚˛1 ≈√Ê√Ú Î¬±fl¡ ¸˝√√±˚˛fl¡¸˝√√ ˜≈Í¬ ‰¬±ø1Ê√Úfl¡ ’±øÊ√ øÓ¬øÚ ¬ıÂ√1Õfl¡ fl¡±1±√GÀ1 √øGÓ¬ fl¡À1 ø‰¬ ø¬ı ’±˝◊√1 ø¬ıÀ˙¯∏ ’±√±˘ÀÓ¬º fl¡±1±√GÀ1 √øGÓ¬ ’¬Û1±ÒœÀfl¡˝◊√Ê√Ú ˝√√í˘ SêÀ˜ Î¬±fl¡ ¸˝√√±˚˛fl¡ SêÀ˜ ˜˝√√±À√ª ¬Û±Í¬fl¡, ˜À˝√√ù´1 Ú±Ô, ¤Â√ ¤ ¤Â√ ¤ÀÊ√∞I◊ ¬¬ı<fl¡±ôL fl¡ø˘Ó¬± ’±1n∏ ¬ÛSÀ˘‡fl¡ 1±ÀÊ√f ˜˝√√±1±Ê√º ‚È¬Ú± ¸µˆ¬«Ó¬ ø‰¬ ø¬ı ’±˝◊√1 ’±√±˘Ó¬1 ¸”S˝◊√ Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬, ¤˝◊√ ‰¬±ø1›Ê√Ú ’¬Û1±ÒœÀ˚˛ øÚÊ√1 ˜±Ê√Ó¬ Ôfl¡± ¬ı≈Ê√±¬Û1±À1 &ª±˝√√±È¬œø¶öÓ¬ ˜≈‡… Î¬±fl¡ ø¬ıˆ¬±·1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ¢∂±˝√√fl¡1 Ú±˜Ó¬ Œfl¡√√¬ı±È¬±› ¤Â√ ø¬ı ¤fl¡±Î¬◊∞I◊ ‡≈ø˘ Ó¬±Ó¬ Ôfl¡± ¢∂±˝√√fl¡1 ÒÚ ˆ¬≈ª± ¶§±é¬À1À1 ’±R¸±» 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

fl¡ÀÍ¬±1 ·‘˝√ ø¬ıˆ¬±·1 øÊ√˘± ’±1é¬œ ’Òœé¬fl¡Õ˘ Ê√1n∏1œ øÚÀ«√˙ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 29 ÚÀª•§1√ – ¸—‚¯∏«Ê√Ê«√1 ø¬ı øÈ¬ ¤ øÎ¬Ó¬ ’Õ¬ıÒ ’¶a-˙¶a1 ø¬ı1n∏ÀX ’øˆ¬˚±Ú ’¬ı…±˝√√Ó¬ Ôfl¡±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ¤˝◊√ ’øˆ¬˚±Ú ¸˜¢∂ 1±Ê√…Ê≈√ø1 ’±1y fl¡ø1¬ıÕ˘ øÚÀ«√˙ Ê√±ø1 fl¡ø1ÀÂ√ ·‘˝√ ø¬ıˆ¬±À·º ·‘˝√

ø¬ıˆ¬±·1 ¤fl¡ ˙œ¯∏« ¸”S˝◊√ ’±øÊ√ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√˚˛± ˜ÀÓ¬ ·‘˝√ ø¬ıˆ¬±À· ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… 1±Ê√…1 øÊ√˘± ’±1é¬œ ’Òœé¬fl¡¸fl¡˘Õ˘ ’Õ¬ıÒ ’¶a-˙¶a1 ø¬ı1n∏ÀX fl¡ÀÍ¬±1 ’øˆ¬˚±Ú ‰¬˘±¬ıÕ˘ øÚÀ«√˙ Ê√±ø1 fl¡ø1ÀÂ√º 1±Ê√…1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂±ôLÓ¬

Ôfl¡± ’Õ¬ıÒ ’¶a-˙¶a¸˜”˝√ Ê√s ŒÚ±À˝√√±ª± ¬Û˚«ôL 1±Ê√…‡Ú1 ’±˝◊√ Ú-˙‘—‡˘±Ê√øÚÓ¬ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ øÚ˚˛LaÌ fl¡1± ’¸yª ¬ı±À¬ı ·‘˝√ ø¬ıˆ¬±À· ¤øÓ¬˚˛± ¤˝◊√ ÀéSÓ¬ fl¡ÀÍ¬±1 ø¶öøÓ¬ ¢∂˝√√Ì fl¡ø1ÀÂ√º Î¬◊À~‡… Œ˚ 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

Î¬◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛Ó¬ ø¬Û ’±˝◊√ ¤˘

&ª±˝√√±È¬œÓ¬ 21,000 ø1'±‰¬±˘ﬂ¡ õ∂¬ıËÊ√Úﬂ¡±1œ

ø¬ı øÈ¬ ¤ øÎ¬1 ¸—‚¯∏«Ó¬ Ê√√øÎ¬ˇÓ¬ ˙øMê√ ø‰¬Ú±Mê√ ﬂ¡1± ∆˝√√ÀÂ√ – ø√~œÓ¬ ˜≈‡… ˜Laœ

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 29 ÚÀª•§1 – &ª±˝√√±È¬œÓ¬ ’Ú≈:±¬ÛSø¬ı˝√√œÚˆ¬±Àª ‰¬ø˘ Ôfl¡± ø1'±‰¬±˘fl¡1 ø¬ı1n∏ÀX fl¡ÀÍ¬±1 ø¶öøÓ¬ ¢∂˝√Ì fl¡ø1ÀÂ√ &ª±˝√√±È¬œ Î¬◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘À˚˛º &ª±˝√√±È¬œ ˜˝√√±Ú·1Ó¬ ‚±˝◊√¬ÛÔ ’±1n∏ ’ø˘À˚˛-·ø˘À˚˛ ‰¬ø˘ Ôfl¡± õ∂±˚˛ ¤Õfl¡˙ ˝√√±Ê√±1 ø1'±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ 90 ˙Ó¬±—˙ÀÓ¬˝◊√ ’Õ¬ıÒ ¬ı±—˘±À√˙œÀ˚˛ ø1'±‰¬±˘fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û fl¡±˜ fl¡ø1 Ôfl¡± ¬ı≈ø˘ √±ø‡˘ 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

Œ˘±fl¡¸ˆ¬±Ó¬ õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬± fl¡ø1¬ı Œ·Ã1Àª ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 29 ÚÀª•§1√ – ø¬ı øÈ¬ ¤ øÎ¬1 ¸—‚¯∏«Ó¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ˙øMê√¸˜”˝√ ø‰¬Ú±Mê√ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ ˜ôL¬ı… ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·1º ’±øÊ√ ÚÓ≈¬Ú ø√~œÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¤‡Ú ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ ·Õ·À˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ø¬ı øÈ¬ ¤ øÎ¬1 ¸—‚¯∏« ’±Sê±ôL Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 ¬Û≈Ú1 ¸—¶ö±¬ÛÚ1 fl¡±˜ ‰¬ø˘ Ôfl¡± ’ª¶ö±ÀÓ¬ ’=˘ÀÈ¬±Ó¬ ¬Û≈Ú1 ø˝√√—¸±Rfl¡ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 Î¬◊æ√ª ˝√√˚˛º ø¡ZÓ¬œ˚˛¬ı±11 ¬ı±À¬ı Œ˝√√±ª± ¤ÀÚ ø˝√√—¸±Rfl¡ ‚È¬Ú±Ó¬ √˝√Ê√Ú Œ˘±Àfl¡ õ∂±Ì Œ˝√√1n∏ª±˚˛º ¤˝◊√ ¸—‚¯∏«Ó¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ Ôfl¡± ˙øMê√¸˜”˝√fl¡ ø‰¬Ú±Mê√ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ ˚ø√› Œ¸˚˛± ¤øÓ¬˚˛± 1±Ê√Uª± fl¡1± Ú˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ ˜≈‡… ˜LaœÊ√ÀÚ Î¬◊À~‡ fl¡À1º ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ Œ˚ ø¬ı øÈ¬ ¤ øÎ¬Ó¬ 37,256 Ê√Ú Œ˘±fl¡fl¡ ¬Û≈Ú1 ¸—¶ö±¬ÛÚ ø√˚˛± ¸yª Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 Œ˘±ﬂ¡¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü1 ﬂ¡—À¢∂Â√ õ∂±Ô«œ ø1¬Û≈Ú ¬ı1±/

¤Ú ¤˝◊√ ‰ƒ¬ ø¬Û ø‰¬1 ø¬ı¯∏˚˛±fl¡ ¸˜±À˘±‰¬Ú± fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê√1 ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 29 ÚÀª•§1 – fl¡±ø˘ ¤Ú ¤˝◊√‰ƒ¬ ø¬Û ø‰¬1 Ú±˜øÚ Œ¸±ªÌø˙ø1 õ∂fl¡ä1 ˙œ¯∏« ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡À˘ ¸—¬ı±√À˜˘1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ È¬±¬ı«±˝◊√Ú¸˜”˝√ Ê√±˝√√±ÀÊ√À1 Œ˚±·œÀ‚±¬Û±Õ˘À˝√√ ’±øÚ¬ı Œ·1n∏fl¡±˜≈‡Õ˘ øÚ˚˛± Ú˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙ fl¡1± ¬ıMê√¬ı…fl¡ ∆˘ Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬øSê˚˛± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê√ ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬À˚˛º ’±øÊ√ ¤fl¡ ø¬ı¬ı‘øÓ¬Ó¬ ¸ø˜øÓ¬À˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ fl¡±ø˘ ø˚‡Ú Œ˝√√±ÀÈ¬˘Ó¬ ¤Ú ¤˝◊√‰ƒ¬ ø¬Û ø‰¬À˚˛ ¸—¬ı±√À˜˘ ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡ø1øÂ√˘, Œ¸˝◊√‡Ú Œ˝√√±ÀÈ¬˘ÀÓ¬ Œ˚±ª± 27 ’±·©ÜÓ¬ fl¡±ø˘ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ôfl¡± ø¬ı¯∏˚˛±¬ı·«Àfl¡ Òø1 Œfl¡±•Û±ÚœÀÈ¬±1 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

Œ·Ã1œ¸±·11 ø˙ª√í˘Õ˘ ’±ø˝√√ ’±ÀÂ√ ø¬ı¬Û√ fl‘¡¯ûØ ·œÓ¬±Ó¬ Œfl¡±ª± ∆˝√√ÀÂ√ñ fl¡˜«Ù¬˘1 ¬ı±À¬ı Ó≈¬ø˜ ˚≈X fl¡ø1¬ı˝◊√ ˘±ø·¬ıº ¤ÀÓ¬Àfl¡ é¬±ôL øfl¡˚˛ Œ˝√√±ª±...Ø fl‘¡¯û...ØØØ

‰¬±ø1Ê√Úﬂ¡ ﬂ¡±1±¬ı±¸

’Õ¬ıÒ ’¶a1 ø¬ı1n∏ÀX 1±Ê√…Ê≈√ø1 ’øˆ¬˚±Ú

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ·˝√√¬Û≈1, 29 ÚÀª•§1 – 2014 ‰¬Ú1 Œ˘±fl¡¸ˆ¬± øÚ¬ı«±‰¬Úfl¡ ∆˘ ¤øÓ¬˚˛±À1¬Û1± ˚≈Xfl¡±˘œÚ Ó¬»¬Û1Ó¬± ’±1y fl¡1± fl¡—À¢∂Â√ √À˘ ’¸˜Õ˘ Œ˘±fl¡¸ˆ¬± øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ¬Û˚«À¬ıé¬fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û Œõ∂1Ì fl¡1± ˜±øÁ¡ ¸±1√±1 ¸y±¬ı… õ∂±Ô«œ Ó¬±ø˘fl¡±Ó¬ ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 Œ˘±fl¡¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü1 ¬ı±À¬ı ·˝√√¬Û≈11 õ∂±Mê√Ú ø¬ıÒ±˚˛fl¡, õ∂±Mê√Ú ˜Laœ ø1¬Û≈Ú ¬ı1±1 Ú±˜ ’ôLˆ¬«≈Mê√ Œ˝√√±ª±Ó¬ ·˝√√¬Û≈11 fl¡—À¢∂Â√ 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 29 ÚÀª•§1 – ¸≈fl¡Fœ ·±ø˚˛fl¡± œ√¬Û±˘œ ¬ı1Í¬±fl≈¡1Õ˘ ¤˝◊√À¬ıø˘ ’±· ¬ıÀÏ¬ˇ±ª± ∆˝√√ÀÂ√ Î¬0 ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡± ¶ú‘øÓ¬ ¬ı“È¬±º ’±øÊ√ ’±À¬ıø˘ 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

¢∂±˝√√fl¡1 ÒÚ ’±R¸±» fl¡ø1 ø¬ı¬Û√Ó¬ Î¬±fl¡fl¡˜«œ

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 29 ÚÀª•§1 – ¶§·«À√Î¬◊ ø˙ªø¸—˝√√1 ¬ÛPœ ¬ı11Ê√± Ù≈¬À˘ù´1œÀ˚˛ 1723 ‰¬ÚÀÓ¬˝◊√ øÚ˜«±Ì fl¡ø1 Î¬◊ø˘›ª± Œ·Ã1œ¸±·11 ø˙ª√í˘1 ˚ÀÔ±¬Û˚≈Mê√ ¸—1é¬Ì¸—¬ıÒ«Ú ’“±‰¬øÚ 1+¬Û±˚˛Ì1 Œé¬SÓ¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ õ∂PÓ¬±øNfl¡ Ê√1œ¬Û ø¬ıˆ¬±·fl¡ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ÀÊ√ ¬ı±Ò± õ∂√±Ú fl¡ø1 Ô±øfl¡À˘, ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ ¤˝◊√ √í˘ÀÈ¬±fl¡ øÚÊ√1 ’±›Ó¬±1¬Û1± ¬ı±ø˝√√1 fl¡1±1 ·Ó¬…ôL1 Ú±Ô±øfl¡¬ıº ëÊ√Ú¸±Ò±1Ìí1 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

Œ¢∂5±1 øÚø(Ó¬ ¤Ú±˜”˘1

Œﬂ¡1±˘±Ó¬ 3 ’±˘Ù¬± Œ¢∂5±1

Ó¬√ôL1 øÚÀ«√˙ ˜≈‡… ˜Laœ1 ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 29 ÚÀª•§1 – Œ¸±Ì±˝◊√ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ¤Ú±˜”˘ ˝√√fl¡ Œ¢∂5±1 Œ˝√√±ª±ÀÈ¬± øÚø(Ó¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ŒÓ¬Ê√¬Û≈11 ˜1± ÒÚ¿ Ê√˘ø¸=Ú õ∂fl¡ä1 ˜≈‡… ·±ÌøÚfl¡ ˜Ô≈1 ‰¬f Ú±Ô1 ’±R˝√√Ó¬…±1 ŒÈ¬±fl¡±˝◊√ 1±Ê√…Ê≈√ø1 Ó¬œ¬ıË 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

˜˜Ó¬±fl¡ ¸Ó¬fl«¡ fl¡ø1À˘ Œõ∂Â√ fl¡±Î¬◊økÀ˘ fl¡˘fl¡±Ó¬±, 29 ÚÀª•§1 – ë’±ø˜ ¸fl¡À˘±Àª˝◊√ ˆ¬≈˘ fl¡À1±, øfl¡c ˆ¬^À˘±fl¡ ˝√√í˘ Œ¸˝◊√Ê√Ú, ø˚Ê√ÀÚ øÚÊ√1 ˆ¬≈˘À¬ı±1 Î¬◊¬Û˘øt fl¡À1 ’±1n∏ é¬˜± ø¬ı‰¬±À1íñ ¬Ûø(˜¬ı—·1 ˜≈‡… ˜Laœ ˜˜Ó¬± Œ¬ıÚ±Ê«√œ1 fl¡±˚«fl¡˘±¬Û õ∂Ó¬…é¬ fl¡ø1 ¤˝◊√ fl¡Ô± Œ¸“±ª1±˝◊√ ø√˚˛±1 ¸˜˚˛ ’Ú≈ˆ¬ª fl¡ø1À˘ Œõ∂Â√ fl¡±Î¬◊øk˘ ’¬ıƒ ˝◊√øG˚˛±1 ’Ò…é¬ Ó¬Ô± Î¬◊2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘˚˛1 õ∂±Mê√Ú ø¬ı‰¬±1¬ÛøÓ¬ ˜±Àfl«¡G˚˛ fl¡±È¬ƒÊ≈√Àªº Î¬◊À~‡… Œ˚ ¬Ûø(˜¬ı—·1 ¤˝◊√ ’ø¢ü¬ı¯∏«œ ŒÚSœ·1±fl¡œ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±ˆ¬±Àª 2 ¬Û‘á¬±Ó¬

Î¬◊Ê√øÚÓ¬ ŒÓ¬˘‰≈¬ø1 ﬂ¡±˚« ’¬ı…±˝√√Ó¬º ’±1é¬œÀ˚˛ Î¬◊X±1 ﬂ¡1± ŒÓ¬˘1 Œ·À˘Ú¸˜”˝√, ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±11 Ù¬ÀÈ¬±

Œfl¡±A±˚˛±˜, 29 ÚÀª•§1 – øÚø¯∏XÀ‚±ø¯∏Ó¬ ’±˘Ù¬±1 ∆¸ÀÓ¬ ¸•Ûfl«¡ 1‡±1 ¸Àµ˝√√Ó¬ Œfl¡1±˘±1 Œfl¡±A±˚˛±˜Ó¬ fl¡˜«1Ó¬ øÓ¬øÚÊ√Ú ’¸˜œ˚˛± |ø˜fl¡fl¡ fl¡±ø˘ Œfl¡1±˘± ’±1é¬œÀ˚˛ Œ¢∂5±1 fl¡À1º Œfl¡1±˘±1 Œfl¡±A±˚˛±˜Ó¬ |ø˜fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û fl¡˜«1Ó¬ ¤˝◊√ øÓ¬øÚ ’¸˜œ˚˛± ˝√√í˘ SêÀ˜ Œ˝√√˜ôL ·Õ· [22], ÒÚœ1±˜ 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

ÚÓ≈¬Ú ‰¬±˜&ø1 ¸SÓ¬ øˆ¬1 ø¬ıÀ√˙œ ¬Û˚«È¬ﬂ¡1

1±¸1 1¸Ó¬ ˜øÊ√ÀÂ√ 1±Ê√… ˜±Ê≈√˘œ1¬Û1± ’ªÚœ ¬ı1±, 29 ÚÀª•§1 – 350 ¬ıÂ√1œ˚˛± õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ ˆ¬”ø˜ˆ¬±À· ¸‘ø©Ü fl¡1± ¬ıËp¡¬Û≈S1 ¬ı≈fl≈¡1 Ú√œ¡Zœ¬Û ˜±Ê≈√˘œ1 ¸¬ı«ÀS ˙±1√œ˚˛ 1±¸1 ’±Úµ-Î¬◊˘±˝√√ ’¬ı…±˝√√Ó¬ ’±ÀÂ√º fl¡“Uª± fl¡“À¬Û±ª± ˜˘˚˛±, ‹øÚÓ¬˜ ’±1n∏ 1±¸ ·œÓ¬1 ¬ı“±˝√√œ1 ¸≈1, õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ ¸˜i§˚˛1 Œ¸±Ì±˘œ ¸•Û√ 32‡Ú ¸1n∏-¬ı1 ¸S1 Î¬¬ı±-˙—‡1 Á¡—fl¡±1, ˜=¸˜”˝√1 Ú±È¬fl¡’øˆ¬ÚÀ˚˛ ˜±Ê≈√˘œ1 ¬Ûø1Àª˙ Ú±µøÚfl¡ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º ˙—fl¡1, ˜±Òª, Œ¬ı±Ò&1n∏, √±À˜±√1, 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

’±øÊ√ ø¬ıÀÊ√ø¬Û ¤ø1¬ı Œ˚˛øÎ¬˚˛≈1±m±˝◊√ ¬ı±—·±˘≈1n∏, 29 ÚÀª•§1 – ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 Œfl¡fœ˚˛ ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ¸—‚±Ó¬ Ó≈¬—·Ó¬ Ôfl¡±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ fl¡Ì«±È¬fl¡ ø¬ıÀÊ√ø¬ÛÓ¬ ø¬ıˆ¬±Ê√Ú øÚø(Ó¬ ∆˝√√ ¬Ûø1˘º ¬ıUÀfl¡˝◊√Ê√Ú õ∂ˆ¬±ª˙±˘œ ŒÚÓ¬±fl¡ ∆˘ qfl≈¡1¬ı±À1 ø¬ıÀÊ√ø¬Û¡ ¤ø1¬ı õ∂±Mê√Ú ˜≈‡… ˜Laœ ø¬ı ¤Â√ Œ˚˛øÎ¬˚˛≈1±m±˝◊√º ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ÚœÓ¬œÚ ·±Î¬fl¡±1œfl¡ ˜≈fl¡ø˘Õfl¡ ¸˜±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1 ’˝√√± Œ˚˛øÎ¬˚˛≈1±m±˝◊√ ˝◊√øÓ¬¬Û”À¬ı« √˘1¬Û1± ¬Û√Ó¬…±· fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ Œ‚±¯∏Ì± fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ŒÓ¬›“fl¡ ∆¸˜±Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ √˘1 ¤fl¡±—˙ ŒÚÓ¬±˝◊√ Œ‰¬©Ü± ‰¬˘±˝◊√øÂ√˘ ˚ø√› ŒÓ¬›“ øÚÊ√1 ˜Ó¬Ó¬ ’È¬˘ ∆˝√√ 1˚˛º fl¡Ì«±È¬fl¡Ó¬ ø¬ıÀÊ√ø¬Û ‰¬1fl¡±1 ’é¬Ó¬ ∆˝√√ ’±ÀÂ√ ˚ø√› Œ˚˛øÎ¬˚˛≈1±m±1 ÚÓ≈¬Ú √À˘ ‰¬1fl¡±1Õ˘ ¸—fl¡È¬ fl¡øÏ¬ˇ˚˛±˝◊√ ’±øÚ¬ı ¬Û±À1º Î¬◊À~‡À˚±·… Œ˚ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… Úª·øÍ¬Ó¬ fl¡Ì«±È¬fl¡ Ê√ÚÓ¬± ¬Û±È«¬œ1 Ó¬√±1fl¡œ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ø˝√√‰¬±À¬Û õ∂±Mê√Ú Œfl¡fœ˚˛ ˜Laœ ÒÚ?˚˛ fl≈¡˜±1fl¡ √±ø˚˛Q ø√øÂ√˘ Œ˚˛øÎ¬˚˛≈1±m±˝◊√º ø¬ıÀÊ√ø¬Û1¬Û1± ¬ıø˝√√©‘®Ó¬ ŒÚÓ¬±Ê√Ú Œ˚˛øÎ¬˚˛≈1±m±1 ’øÓ¬ ‚øÚá¬ ø˝√√‰¬±À¬Û ¬Ûø1ø‰¬Ó¬º ˝◊√Ù¬±À˘ øÚ¬ı«±‰¬Ú ’±À˚˛±·Ó¬ fl¡Ì«±È¬fl¡ 2 ¬Û‘á¬±Ó¬

é¬˜Ó¬±fl¡ ∆˘ 1±øÊ√…fl¡ ø¬ıÀÊ√ø¬ÛÓ¬ ’ôLfl¡«µ˘ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 29 ÚÀª•§1 – Ó¬œ¬ıË ’ôLfl¡«µÀ˘ ·± fl¡ø1 Î¬◊øÍ¬ÀÂ√ 1±øÊ√…fl¡ ø¬ıÀÊ√ø¬ÛÓ¬º ¸¬ı«±Úµ Œ¸±ÀÌ±ª±À˘ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬1 √±ø˚˛Q Œ˘±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±·cfl¡ ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ ŒÓ¬›“ √˘ÀÈ¬±fl¡ ¸¬ı˘ 1+¬ÛÓ¬ õ∂øÓ¬á¬± fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ø¬ıøˆ¬iß ˜˝√√À˘ ’±˙± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1øÂ√˘ ˚ø√› õ∂±Mê√Ú Â√±S ŒÚÓ¬±Ê√Ú1 ¬ı±À¬ı ¤˝◊√ fl¡±˜ Œ˚ Î¬◊Ê≈√ Ú˝√√í¬ı Œ¸˚˛± √±ø„√√ Òø1ÀÂ√ ¤·1±fl¡œ ¸•Û±ø√fl¡±1 ø¬ıÀ¶£¬±1fl¡ 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

1±¸Ó¬ ﬂ¡±˘œ˚˛ √˜Ú1 ‘√˙… ˜±Ê≈√˘œ1 ñ˝◊√Î¬◊ ø¬ı

˙‰¬œÚÓ¬Õfl¡ 2,196Ó¬ ø¬ÛÂ√ ¬Ûø1 1í˘ ¬Ûø∞I◊— ¬Û±Ô«˚ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 29 ÚÀª•§1 – øÓ¬øÚÈ¬± ˝◊√øÚ—Â√º ¤Ê√Ú1 20 1±Ì, ’±ÚÊ√Ú1 29º ¤¸˜˚˛1 ≈√˝◊√ ≈√«√±ôL Œ¬ıÈ¬ƒÂ√À˜Ú1 ¤˝◊√ Œ˙±‰¬Úœ˚˛ ¬ı…Ô«Ó¬±1 Ò±1±˝◊√ ’Ú≈1±·œ1 ˜±Ê√Ó¬ ˝√√Ó¬±˙±1 ¸‘ø©Ü fl¡1±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ’±øÊ√ ’ª¸1 Œ‚±¯∏Ì± fl¡ø1À˘ ˝◊√˚˛±À1 ¤Ê√Ú ˜˝√√±À˚±X±˝◊√º ø1fl¡œ ¬Ûø∞I◊À„√√ Ê√Ú±˝◊√ ø√À˘ñ fl¡±˝◊√Õ˘1¬Û1±

¬Û±Ô«Ó¬ √øé¬Ì ’±øÙË¬fl¡±1 ø¬ı1n∏ÀX ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ŒÈ¬À©Ü˝◊√ ˝√√í¬ı ŒÓ¬›“1 øSêÀfl¡È¬ Ê√œªÚ1 ’øôL˜ ŒÈ¬©Üº ¬Ûø∞I◊„√1 ¤˝◊√ Œ‚±¯∏Ì±˝◊√ ¤øÓ¬˚˛± ‰¬±¬Û ¬ı‘øX fl¡ø1ÀÂ√ ’±ÚÊ√Ú ˜˝√√±À˚±X± ˙‰¬œÚ ŒÓ¬G≈˘fl¡±11 ›¬Û1Ó¬º ˙‰¬œÀÚ 5 øÎ¬À‰¬•§11¬Û1± ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ˆ¬±1Ó¬-˝◊√—À˘G Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ŒÈ¬©Ü1 ¬ı±À¬ı õ∂døÓ¬ ‰¬˘±˝◊√ Ôfl¡±1

¸˜˚˛Ó¬ ŒÓ¬›“1 ’ª¸1fl¡ ∆˘ ˝◊√˜±ÀÚ˝◊√ ‰¬‰«¬± ∆˝√√ÀÂ√ Œ˚ ’ªÀ˙¯∏Ó¬ ø¬ı ø‰¬ ø‰¬ ’±À˚˛› ŒÓ¬›“1 ¸˜Ô«ÚÓ¬ ˜±Ó¬ ˜±øÓ¬¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ˝√√í˘º Ó¬Ô±ø¬Û ¬Ûø∞I◊„√1 ’±fl¡ø¶úfl¡ ø¸X±ôL˝◊√ ˙‰¬œÚ1 ’ª¸1fl¡ ∆˘ ‰¬ø˘ Ôfl¡± ‰¬‰«¬± Ó¬œ¬ıËÓ¬1 fl¡ø1 ŒÓ¬±˘±ÀÈ¬± øÚø(Ó¬º Ó¬≈√¬Ûø1 ˙‰¬œÚ ˝√√í˘ ¬ı˚˛¸Ó¬ ¬Ûø∞I◊„√Ó¬Õfl¡ 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

cmyk

ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±1 ’øÒÀª˙Ú √˝√ øÎ¬À‰¬•§11¬Û1±

ñ¬ÛªÚ ﬂ¡±˜±Ú1 Ù¬ÀÈ¬±

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 29 ÚÀª•§1 – &ª±˝√√±È¬œ Œfl¡fœ˚˛ fl¡±1±·±1Ó¬ √œ‚«ø√Ú1¬Û1± ‰¬ø˘ Ôfl¡± ’ÕÚøÓ¬fl¡ fl¡±˚«fl¡˘±¬Û Ó¬Ô± √±·œ ’¬Û1±ÒœÀ˚˛ ˜≈Mê√ ø¬ı‰¬1Ì fl¡ø1 Ôfl¡±1 ‚È¬Ú± ’ªÀ˙¯∏Ó¬ õ∂˜±Ì ˝√√í˘º ˝◊√˚˛±1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ øÚÊ√1 ≈√¬ı«˘Ó¬± Ï¬±øfl¡¬ıÕ˘ fl¡±1±·±1 ø¬ıˆ¬±À· &ª±˝√√±È¬œ fl¡±1±·±11 fl¡±1±Ò…é¬ ’ªÚœ ˜≈øMê√˚˛±1fl¡ ‰¬±fl¡ø11¬Û1± øÚ˘•§Ú fl¡ø1ÀÂ√º Œ˚±ª± 27 ÚÀª•§1Ó¬ fl¡±1±·±1 ˜˝√√±¬Ûø1√˙«Àfl¡ Ê√±ø1 fl¡1± ¤fl¡ øÚÀ«√˙1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±øÊ√ ¤˝◊√ ˙±øô¶˜”˘fl¡ ¬ı…ª¶ö± fl¡±˚«fl¡1œ fl¡1± ˝√√˚˛º øÚÀ«√˙ÀÈ¬±Ó¬ ˜˝√√±¬Ûø1√˙«fl¡Ê√ÀÚ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜Ó¬ õ∂fl¡±ø˙Ó¬ √±·œ ’¬Û1±ÒœÀ˚˛ fl¡±1±·±11 ¬ı±ø˝√√1Ó¬ ˜≈Mê√ ø¬ı‰¬1Ì fl¡1± ¸•Ûfl«¡œ˚˛ ¬ı±Ó¬ø11 ›¬Û1Ó¬ øˆ¬øM√√ fl¡ø1À˚˛˝◊√ ’ªÚœ ˜≈øMê√˚˛±1fl¡ øÚ˘•§Ó¬ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ ¬ 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

30 ÚÀª•§1√, qﬂ≈¡1¬ı±1, 2012, &ª±˝√√±È¬œ

˜ø1·“±ª1 ¬ıø1¬ıÊ√±1Ó¬ Œ·À˘ﬂ¡œ ¸œ˜±ôLÓ¬ ¬Û≈Ú1 ’¶aÒ±1œ Ú·±1 Ó¬±Gª ’Ò«·ø˘Ó¬ ˜‘Ó¬À√˝√ Î¬◊X±1

Œ¬ıÓ¬¬ı±1œÓ¬ ˜±1n∏øÓ¬1 ‡≈µ±Ó¬ Â√±S ’±˝√√Ó¬

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜ø1·“±›, 29 ÚÀª•§1¬ – ˜ø1·“±› øÊ√˘±1 ¬ıø1¬ıÊ√±1 ’±1é¬œ ‰¬fl¡œ1 ¸˜œ¬ÛÓ¬ ¬ı1Î≈¬ø¬ı ¬Û±11 ¬ÛÔ±1Ó¬ ’±øÊ√ ¤È¬± ’Ò«·ø˘Ó¬ ˜‘Ó¬À√˝√ Î¬◊X±1 Œ˝√√±ª± ‚È¬Ú±˝◊√ ’=˘ÀÈ¬±Ó¬ ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ‡±1n∏ ’±1n∏ ’Ú…±Ú… ·˝√√Ú± Ú1fl¡—fl¡±˘ÀÈ¬±Ó¬ Î¬◊X±1 Œ˝√√±ª± fl¡±˚«˝◊√ ˜‘Ó¬À√˝√ÀÈ¬± ¤·1±fl¡œ ˜ø˝√√˘±1 ¬ı≈ø˘ øÔ1±— fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, ¬ÛÔ±1Ó¬ fl¡±˜ fl¡ø1 Ôfl¡± fl‘¡¯∏Àfl¡ ¬ı±øg ŒÔ±ª± ¬ıô¶±ÀÈ¬± õ∂Ó¬…é¬ fl¡ø1 ¸Àµ˝√√¬ı˙Ó¬– ‡≈ø˘ Œ‰¬±ª±Ó¬ Ú1fl¡—fl¡±˘ÀÈ¬± ›˘±˝◊√ ¬ÛÀ1º ¤øÓ¬˚˛±Õ˘Àfl¡ Ú1fl¡—fl¡±˘ÀÈ¬± ø‰¬Ú±Mê√ fl¡ø1¬ı ¬Û1± Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¬ıø1¬ıÊ√±1 ’±1é¬œ ‰¬fl¡œ1 ¸˜œ¬ÛÀÓ¬ Î¬◊X±1 Œ˝√√±ª± Ú1fl¡—fl¡±˘ÀÈ¬±fl¡ ∆˘ ’±1é¬œÀ˚˛ Úœ1ªÓ¬± ’ª˘•§Ú fl¡1±Ó¬ ‚È¬Ú±ÀÈ¬±Àª ¸Àµ˝√√1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ¬ıÓ¬¬ı±1œ, 29 ÚÀª•§1¬ – ø˙ª¸±·1 ¸√1 Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ Œ¬ıÓ¬¬ı±1œ qfl¡±Ú¬Û≈‡≈1œ øÓ¬øÚ’±ø˘Ó¬ ’±øÊ√ ¬Û≈ª± õ∂±˚˛ 8.45 ¬ıÊ√±Ó¬ ¤‡Ú ˜±1n∏øÓ¬1 ‡≈µ±Ó¬ ¤Ê√Ú ¬¶≈®˘œ˚˛± Â√±S &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±‚±Ó¬õ∂±5 ˝√√˚˛º õ∂±5 Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬, qfl¡±Ú¬Û≈‡≈1œ õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 ‰¬Ó≈¬Ô« Œ|Ìœ1 Â√±S õ∂±‰≈¬˚« Œ‰¬øÓ¬˚˛±˝◊√ ø¬ı√…±˘˚˛Õ˘ ∆· Ôfl¡± ’ª¶ö±Ó¬ 37 Ú— 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√¬ÛÔ ’øÓ¬Sê˜ fl¡ø1¬ıÕ˘ ˘›“ÀÓ¬˝◊√ øÎ¬À˜Ã1¬Û1± ø˙ª¸±·1 Ú·1 ’øˆ¬˜≈À‡ ’±ø˝√√ Ôfl¡± ¤ ¤Â√06 ¤Ù¬-6386 Ú•§11 ˜±1n∏øÓ¬ fl¡±1‡ÀÚ ‡≈µ± ˜1±Ó¬ Â√±SÊ√Ú &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º ˜±1n∏øÓ¬ fl¡±1‡Ú1 ‰¬±˘fl¡Ê√ÀÚ Â√±SÊ√Ú1 ’±‚±Ó &1n∏Ó¬1 Œ˝√√±ª±Ó¬ õ∂±Ôø˜fl¡ ø‰¬øfl¡»¸± õ∂√±Ú fl¡ø1 øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇø¶öÓ¬ ¤‡Ú Ú±øÂ√«—À˝√√±˜Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡1± ˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º

SHORT SALE NOTICE It is for general information of all the intending tenderers that sealed affixing non refundable court fee stamps worth Rs. 8.25 (Rupees eight and paise twenty five) only are hereby invited for purchase and operation of the Simual Cotton Mahal No. 2 of 2013 (Outside RF) and Simul Cotton Mahal No. 4 of 2013 (Outisde RF), The tender will be received upto 3.00 pm (IST) on 29/12/2012. If the office does not function on the aforesaid date for any reason then the tender will be received upto the same time on the working day. Details of the Mahal and other terms and conditions shall be available in the detailed Sale Notice dated 03/11/2012, which can be procured from the office of the undersigned before 29/12/2012 during office hours on all the office working days on payment of Rs. 50/- (Rupees fifty) only for each copy of Sale Notice and Rs. 5/- (Rupees five) only for each copy of tender form. Details of Mahal 1. Name of Mahal: Simual Cotton Mahal No. 2 (Outside RF) (01/03/2013 to 30/09/2013 ), Stipulated qnty. of Simul Cotton: 650 quintals. Earnest Money: Rs. 1500/. 2. Name of Mahal: Simual Cotton Mahal No. 4 (Outside RF) (01/03/2013 to 30/09/2013 ), Stipulated qnty. of Simul Cotton: 1000 quintals. Earnest Money: Rs. 2150/ -. Divisional Forest Officer JANASANYOG/2704/12 Nagaon Division, Nagaon

14 ø¬ı‚±1 ‰¬±˝√√·Â√ fl¡±øÈ¬ Ó¬ø˝√√˘— Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, Ú±øÊ√1±√, 29 ÚÀª•§1 – ’¸˜Ú±·±À˘G ¸œ˜±ôLªÓ«¬œ Œ·À˘fl¡œÓ¬ ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 õ∂˙±¸øÚfl¡ ≈√¬ı«˘Ó¬± Ó¬Ô± 1˝√√¸…Ê√Úfl¡ Œ˜ÃÚÓ¬±1 ¸≈À˚±· ∆˘ ’¶aÒ±1œ Ú·± ≈√¬ı«‘M√ ˝◊√ ¬Û≈Ú1 Œ˚±ª± øÚ˙± Ó¬±Gª ‰¬˘±˚˛º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, ¸œ˜±ôLªÓ«¬œ ’=˘ÀÈ¬±1 ’±Í¬À‡˘ ¢∂±∞I◊Ó¬ ’±øÊ√ ¬Û≈ªøÓ¬ øÚ˙± ¸˙¶a Ú·± ≈√¬ı«‘M√ 1 ¤È¬± √À˘ õ∂Àª˙ fl¡ø1 Œfl¡¬ı±Ê√ÀÚ± ’¸˜œ˚˛± é≈¬^ ‰¬±˝√√ Œ‡øÓ¬˚˛fl¡ SêÀ˜ ˘ø˘Ó¬ ·Õ·1 øÓ¬øÚ ø¬ı‚±, ˜ÀÚ±Ê√ √±¸1 øÓ¬øÚ ø¬ı‚±, ˜ÀÚ±1?Ú ¬ı1n∏ª±1 ≈√ø¬ı‚±, ¡Zœ¬ÛÀÊ√…±øÓ¬ ·Õ·1 øÓ¬øÚ ø¬ı‚± ’±1n∏ ÒœÀ1Ú Œ‰¬øÓ¬˚˛±1 ≈√ø¬ı‚± ˜±øÈ¬fl¡±ø˘1

‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬± fl¡±øÈ¬ Ó¬ø˝√√˘— fl¡1±ÀÓ¬ é¬±ôL Ú±Ô±øfl¡ ÒœÀ1Ú Œ‰¬øÓ¬˚˛±1 ¤‡Ú ¬ı‘˝√ » ‰¬±˝√√¬Û≈ø˘1 Ú±Â«√±1œ ;˘±˝◊√ ø√À˚˛º Ò√ı—¸fl¡±˚« ‰¬˘±˝◊√ ’¶aÒ±1œ Ú·± ≈√¬ı«‘M√ 1 √˘ÀÈ¬± Ú±·±À˘G1 fl¡±Úø‰¬— ¬ıøô¶1 ø√À˙ ’“±Ó¬ø1 ˚±˚˛º Î¬◊À~‡… Œ˚ Œ˚±ª± Œ˜í ’±1n∏ Ê≈√Ú ˜±˝√√ÀÓ¬± Ú·± ≈√¬ı«‘M√ ˝◊√ Î¬◊Mê√ ’=˘Ó¬ Ôfl¡± ’¸˜1 Œ˘±fl¡1 ≈√˙ ø¬ı‚±À1± ’øÒfl¡ ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬± fl¡±øÈ¬ Ó¬ø˝√√˘— fl¡ø1øÂ√˘º øfl¡Â≈√ø√Ú Òø1 Œ·À˘fl¡œ ¸—1øé¬Ó¬ ¬ıÚ±=˘1 ’±Í¬À‡˘ ¢∂±∞I◊1 ø¶úÔ¬Û≈˘ ¤À˘fl¡±Ó¬ Ú·± Œ˘±fl¡1 ¸Àµ˝√√Ê√Úfl¡ ø¬ı‰¬1Ì õ∂Ó¬…é¬ fl¡ø1øÂ√˘ ¶ö±Úœ˚˛ Œ˘±Àfl¡º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, ’¶aÒ±1œ Ú·±

≈√¬ı«‘M√ 1 √˘ÀÈ¬±Ó¬ √˝√ Ê√ÚÓ¬Õfl¡› ’øÒfl¡ ¸√¸… ’±øÂ√˘º ’±s≈1 1˝√√˜±Ú Ú±øÊ√1±1 ÚÓ≈¬Ú Œ¬ÛÃ1¬ÛøÓ¬ ˝◊√Ù¬±À˘, Ú±øÊ√1±1 Œ¬ÛÃ1¬ÛøÓ¬ Œ˚±À·˙ ¬ı1À·±˝√√“±˝◊√1 ˜‘Ó≈¬… Œ˝√√±ª±Ó¬ Î¬◊¬Û-Œ¬ÛÃ1¬ÛøÓ¬ ’±s≈1 1˝√√˜±Ú ÚÓ≈¬Ú Œ¬ÛÃ1¬ÛøÓ¬1+À¬Û øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ’±øÊ√ Œ¬ÛÃ1¸ˆ¬±‡Ú1 ¸ˆ¬±fl¡é¬Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¤‡Ú ¸ˆ¬±Ó¬ ¸ˆ¬±1 ¸˜”˝√ ¸√¸…1 ¸¬ı«¸ijøÓ¬ SêÀ˜ ’±s≈1 1˝√√˜±Úfl¡ øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ fl¡1± ˝√√˚˛º ¸ˆ¬±Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛ ø¬ıÒ±˚˛fl¡ Œ√ª¬ıËÓ¬ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±, ˜˝√√fl≈¡˜±øÒ¬ÛøÓ¬ õ∂√œ¬Û fl≈¡˜±1 √±¸ õ∂˜≈À‡… õ∂˙±¸Ú1 Œfl¡¬ı±Ê√ÀÚ± ø¬ı¯∏˚˛± Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º

¬ı±—˘±À√˙œ ’Ú≈õ∂Àª˙ Œ1±Ò1 õ∂˚˛±¸

¸œ˜±ôLÓ¬ ’øÒfl¡ ¸©Ü˜ ˝√√í¬ı ø¬ı ¤Â√ ¤Ù¬ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 29 ÚÀª•§1 – ’¸˜¬ı±—˘± ¸œ˜±ôLÓ¬ ’±1n∏ ’øÒfl¡ ¸©Ü˜ ˝√√í¬ı ¸œ˜±ôL ¸≈1é¬± ¬ı±ø˝√√Úœº ÚÓ≈¬Ú ø√~œÓ¬ ’±øÊ√ ¤‡Ú ¸—¬ı±À˜˘Ó¬ ¤˝◊√ fl¡Ô± õ∂fl¡±˙ fl¡À1 ø¬ı ¤Â√ ¤Ù¬1 ¸=±˘fl¡õ∂Ò±Ú ˝◊√ Î¬◊ Œfl¡ ¬ı±ÚÂ√±À˘º ŒÓ¬›“ ¸√1œ fl¡À1 Œ˚ ¸œ˜±ôL1 ø˚À¬ı±1 ’±1é¬œ ‰¬fl¡œ1 ’ôL·«Ó¬ ’=À˘À1 ’Ú≈õ∂Àª˙1 ¸y±ªÚ± ¸¬ı«±øÒfl¡ Œ¸˝◊√ ’=˘À¬ı±1 ¬ı±ø˝√√ÚœÀ˚˛ ø‰¬Ú±Mê√ fl¡ø1 Î¬◊ø˘˚˛±˝◊√ ÀÂ√º ¤ÀÚ 37È¬± ’=˘ ’±ÀÂ√ ¸œ˜±ôLÓ¬º ˝◊√ ˚˛±1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬ÀÓ¬ ¤ÀÚ ’=˘Ó¬ ’øÒfl¡ ŒÊ√±ª±Ú

Œ˜±Ó¬±À˚˛Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ ¬Û√Àé¬¬Û1¡Z±1± ø¬ı·Ó¬ ≈√È¬± ˜±˝√√Ó¬ ¸≈Ù¬˘ Œ¬Û±ª± ∆·ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ √±¬ıœ fl¡ø1 ø¬ı ¤Â√ ¤Ù¬1 ¸=±˘fl¡õ∂Ò±ÚÊ√ÀÚ fl¡˚˛ Œ˚ ¸y±¬ı… ’Ú≈õ∂Àª˙ Œ1±Ò1 ¬ı±À¬ı ëÔ±À˜«˘í Œfl¡À˜1± ¶ö±¬ÛÚÀ1± ¬ı…ª¶ö± fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ’Ó¬…±Ò≈øÚfl¡ ¤˝◊√ Œfl¡À˜1±1¡Z±1± ø√Ú1 ˆ¬±·Ó¬ 8-10 øfl¡.ø˜. ’±1n∏ øÚ˙±1 ˆ¬±·Ó¬ 8 øfl¡.ø˜. ”√1QÕ˘ Œfl¡±ÀÚ± Œ˘±fl¡1 Î¬◊¬Ûø¶öøÓ¬ Ò1± Œ¬Û˘±¬ı ¬Û1± ˚±˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, Ú√œ ¸œ˜±ôLÓ¬ Œ¬Û¬∏Cíø˘— ¬ı‘øX fl¡1±1 fl¡Ô±› ŒÓ¬›“ ¸√1œ fl¡À1º

¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú – Œ·±ª±˘¬Û±1±Ó¬ ’±¸Ú ¸—1é¬Ì õ∂øSê˚˛± ¸•Ûiß

Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, Œ·±ª±˘¬Û±1±, 29 ÚÀª•§1¬ – 2008 ‰¬ÚÓ¬ ¸˜¢∂ ’¸˜ÀÓ¬ ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘ ˚ø√› Œ·±ª±˘¬Û±1± ’±1n∏ fl¡±˜1+¬Û [¢∂±˜…] øÊ√˘± ’—˙ø¬ıÀ˙À¯∏ øÚ¬ı«±‰¬Ú ¶öø·Ó¬ 1‡± ∆˝√√øÂ√˘º ø¬ı·Ó¬ ¬Û“±‰¬ ¬ıÂ√À1 øÊ√˘±‡ÚÓ¬ ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ ŒÚ±À˝√√±ª±1 Ù¬˘Ó¬ øÊ√˘±¬ı±¸œ 1±˝◊√ ÀÊ√ Î¬◊iß˚˛Ú˜”˘fl¡ ’“±‰¬øÚ1¬Û1± ¬ıø=Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘º ¬Û≈Ú1√ øÊ√˘±‡ÚÓ¬ ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1±1 õ∂øSê˚˛± ’±1y Œ˝√√±ª±Ó¬ 1±˝◊√ Ê√1 ˜±Ê√Ó¬ Î¬◊»¸±˝√√1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√ ˚˛±1 ’—˙¶§1+À¬Û Œ˚±ª± 27 Ó¬±ø1À‡ øÊ√˘±‡ÚÓ¬ ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ’±¸Ú ¸—1é¬Ì õ∂øSê˚˛± ¸•Ûiß fl¡1± ˝√√˚˛º øÊ√˘± Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√ fl¡±˚«±˘˚˛1 ¸ˆ¬±fl¡é¬Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √˘1 õ∂øÓ¬øÚøÒ1 Î¬◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ ˘È¬±1œÀ˚±À· ’±¸Ú ¸—1é¬Ì õ∂øSê˚˛± ¸•Ûiß fl¡1± ˝√√˚˛º ˜ø˝√√˘±1 ¬ı±À¬ı 50 ˙Ó¬±—˙ ’±¸Ú ¸—1é¬Ì fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ’Ú≈¸”ø‰¬Ó¬ Ê√±øÓ¬ ’±1n∏ ’Ú≈¸”ø‰¬Ó¬ Ê√ÚÊ√±øÓ¬1 ¬ı±À¬ı› ’±¸Ú ¸—1é¬Ì fl¡1± ˝√√˚˛º øÊ√˘±‡Ú1 16È¬± øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√, 81È¬± ’±=ø˘fl¡ ¬Û=±˚˛Ó¬ ’±1n∏ 81È¬± ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¬ı±À¬ı ’±¸Ú ¸—1é¬Ì õ∂øSê˚˛± ¸•Ûiß ˝√√˚˛º Œ¸˝◊√ ˜ÀÓ¬ øÊ√˘±‡Ú1 16È¬± øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ 8È¬± ˜ø˝√√˘±1 ¬ı±À¬ı ¸—1é¬Ì fl¡1± ˝√√˚˛º ˜ø˝√√˘±1 ¬ı±À¬ı ¸—1øé¬Ó¬ fl¡1± øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√1 ¸˜ø©Ü¸˜”˝√ ∆˝√√ÀÂ√ SêÀ˜ñ Ò”¬ÛÒ1±, 1—Ê≈√ø˘, fl≈¡˙ÀÒ±ª±, ¬ı√±˝√√¬Û≈1, ’±ø·˚˛±, ¡Z±1fl¡±, 1±Ê√ø˜Ó¬± ’±1n∏ È¬±fl¡œ˜±1œº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√ ¸˜ø©Ü1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’Ú≈¸”ø‰¬Ó¬ Ê√±øÓ¬1 ¬ı±À¬ı Ò”¬ÛÒ1± ’±1n∏ ’Ú≈¸”ø‰¬Ó¬ Ê√ÚÊ√±øÓ¬1 ¬ı±À¬ı fl≈¡˙ÀÒ±ª±, fl‘¡¯û±˝◊√ ’±1n∏ ¬ı√±˝√√¬Û≈1 ¸˜ø©Ü ¸—1é¬Ì fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º Œ¸˝◊√ √À1 81‡Ú ’±=ø˘fl¡ ¬Û=±˚˛Ó¬ ¸√¸…1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ˜ø˝√√˘±1 ¬ı±À¬ı ¸—1øé¬Ó¬ ’±¸Ú¸˜”˝√ ∆˝√√ÀÂ√ SêÀ˜ñ ‡ø˘‰¬±øˆ¬È¬±, Œ·±¸“±˝◊√ Î≈¬ø¬ı, Œ·Ã1Ú·1, fl¡±È¬±ø1˝√√±1±, ˝√√±&ø1¬Û±1, ø‰¬˜˘±¬ı±1œ, fl¡±Í¬ø1, ¬Û≈‡≈1œ¬Û±1±, √√±Ú, ¬ı±¬Û≈1øˆ¬È¬±, Ê≈√ø1·“±›, Ù¬ø1—·±¬Û±1±, ˙±fl¡ÀÓ¬±˘±, fl¡˘‰¬±ˆ¬±—·±, ’±˜¬ı±1œ, Œ1Ã˜±1œ, ¬ı±˙¬ı±1œ, ˜±1fl≈¡˘±, ‡1˜≈Ê√± ¡Z±1fl¡±, fl¡±˘¬Û±Úœ ‰¬±µ±˜±1œ, ¬ı√±˝√√¬Û≈1, √±ø1”√1œ, ’±ø·˚˛±, ø¸Ò±¬ı±1œ, ¬ı≈≈√‰¬1, ¬ı˘√˜±1œ ‰¬1, ˜1ÕÚ, √˘À·±˜±, fl¡√˜Ó¬˘±, fl¡±ø1¬Û±1±, øÊ√1±, fl‘¡¯û±˝◊√ , È≈¬fl≈¡1± ¬ı1À˜±˝√√1±, Ù¬Ù¬—·±, ø√1˜±Ê√±‡≈˘œ, ˙±˘¬Û±1±, √1—ø·1œ, fl≈¡˙ÀÒ±ª±, ≈√ÒÕÚ, √±˜1±, fl≈¡Í¬±fl≈¡øÍ¬, ‡≈“È¬±¬ı±1œ, fl¡“±ø˝√¬ı±1œ, ø˙˜˘œÀÓ¬±˘± ’±1n∏ ’±˜¬ı±1œº ’±=ø˘fl¡ ¬Û=±˚˛Ó¬1 13‡Ú ’±¸Ú ’Ú≈¸”ø‰¬Ó¬ Ê√ÚÊ√±øÓ¬ ’±1n∏ ≈√‡Ú ’±¸Ú ’Ú≈¸”ø‰¬Ó¬ Ê√±øÓ¬1 õ∂±Ô«œ1 ¬ı±À¬ı ¸—1é¬Ì fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ¤Àfl¡√À1 81‡Ú ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬Û√1 41‡Ú ’±¸Ú ˜ø˝√√˘±1 ¬ı±À¬ı ¸—1é¬Ì fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ’Ú≈¸”ø‰¬Ó¬ Ê√±øÓ¬1 õ∂±Ô«œ1 ¬ı±À¬ı øÓ¬øÚÈ¬± ’±1n∏ ’Ú≈¸”ø‰¬Ó¬ Ê√ÚÊ√±øÓ¬1 õ∂±Ô«œ1 ¬ı±À¬ı 14È¬± ¬Û=±˚˛Ó¬ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬1 ’±¸Ú ¸—1é¬Ì fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º

’±ª˙…fl¡ ¤Ê√Ú fl¡±ø1fl¡1, ¤Ê√Ú Œ˝√√ä±1 ’±1n∏ Œª˝◊√È¬±1 ¤Ê√Ú1 õ∂À˚˛±Ê√Úº Œ˚±·±À˚±· Ú•§1 –ñ 98595-29238 MARBLE MURTIYA All kinds of Marble Murti i.e. Ganesh-Laxmi, RadhaKrishna, Bishnu-Laxmi, ShivParvati, Kartik, Ma-Durga, Ma-Saraswati, Hanuman, Ma-Kali, Ma-Mansa, Santoshi-Ma, Shivling, Nandi and also metal Murties are found here, white metal murties, Natraj, Jesus also available here.

ARTICLE WORLD S-29, 2 nd Floor Shopper's Point, Fancy Bazar, Ghy - 1, Ph.- 2632319, 94350-48866, 95087-49232 (M)

Ò˜«õ∂±Ì ˜ø˝√√˘±1 ˜‘Ó≈¬…

ø√¬Ûœ˘±Ó¬ ¶ú‘øÓ¬‰¬±1Ì ¸ˆ¬± Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø√¬Ûœ˘±, 29 ÚÀª•§1 – ¬Ûø(˜ √1„√√1 Œˆ¬1n∏ª± ’=˘1 ø¬ıø˙©Ü ¸˜±Ê√À¸ªœ, ’ª¸1õ∂±5 ø˙é¬fl¡ õ∂˚˛±Ó¬ ˘ø˘Ó¬ ‰¬f fl¡ø˘Ó¬±1 ¶ú‘øÓ¬‰¬±1Ì ¸ˆ¬±‡Ú 27 ÚÀª•§1Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√ ˚±˚˛º Œˆ¬1n∏ª± Î¬◊2‰¬ ’±1n∏ ˜Ò… ˝◊√—1±Ê√œ ø¬ı√…±˘˚˛ ø˙é¬fl¡-fl¡˜«‰¬±1œ Œ·±È¬1 Î¬◊À√…±·Ó¬ Î¬◊Mê√ ø¬ı√…±˘˚˛ õ∂±—·ÌÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ Œfl¡¬ı±·1±fl¡œ ø¬ıø˙©Ü ¬ı…øMê√ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º Œ¸˝◊√ø√Ú± ¬Û≈ª± 9 ¬ıÊ√±Ó¬ õ∂˚˛±Ó¬ ˘ø˘Ó¬ ‰¬f fl¡ø˘Ó¬±1 õ∂øÓ¬26√ø¬ıÓ¬ ˜±˘…¬Û«Ì fl¡À1 1±øÊ√…fl¡ ¬Û≈1¶®±1õ∂±5 fl‘¡Ó¬œ ø˙é¬fl¡ øé¬ÀÓ¬ù´1 fl¡ø˘Ó¬±˝◊√º 10 ¬ıÊ√±Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛ ¸¬ı«Ò˜« õ∂±Ô«Ú± ¸ˆ¬±º ¤˝◊√ ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ Œfl¡±1±Ú ¬Û±Í¬ fl¡À1 ’±Ù¬Ó¬±¬ı ’±˝√√À˜À√, ·œÓ¬± ¬Û±Í¬ fl¡À1 1ÀPù´1 fl¡ø˘Ó¬±˝◊√ ’±1n∏ Ú±˜-fl¡œÓ«¬Ú ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡À1 ø¬ıÊ≈√˘œ ŒÎ¬fl¡±1 √À˘º 11 ¬ıÊ√±Ó¬ Œˆ¬1n∏ª± Î¬◊2‰¬ ˝◊√—1±Ê√œ ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂øÓ¬á¬±¬Ûfl¡ ¸•Û±√fl¡ ¬ı¸≈g1 ŒÎ¬fl¡±1 ¸=±˘Ú±Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛ ¶ú‘øÓ¬‰¬±1Ì ¸ˆ¬±º ¸ˆ¬±Ó¬ Ê√˚˛1±˜ fl¡ø˘Ó¬±, 1±©Ü™œ˚˛ ¬Û≈1¶®±1õ∂±5 ø˙é¬fl¡ ¬ı≈øX1±˜ ŒÎ¬fl¡±, ¸˜±Ê√À¸ªœ ÒÀ˜«ù´1 ¬ıøÌ˚˛±, √œÀÚù´1 ¬ıøÌ˚˛±, Œˆ¬1n∏ª± Î¬◊2‰¬ ˝◊√—1±Ê√œ ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡ ˜±øÌfl¡ ‰¬f fl¡ø˘Ó¬±1 ˘·ÀÓ¬ ’±Ú Œfl¡√¬ı±·1±fl¡œ ¬ı…øMê√À˚˛ ˆ¬±¯∏Ì õ∂√±Ú fl¡ø1 õ∂˚˛±Ó¬ ˘ø˘Ó¬ ‰¬f fl¡ø˘Ó¬±1 Ê√œªÚ √˙«Ú Ó¬Ô± ŒÓ¬›“ ’=˘ÀÈ¬±1 ø¬ıøˆ¬iß ’Ú≈á¬±Ú-õ∂øÓ¬á¬±ÚÓ¬ ’±· ¬ıÀÏ¬ˇ±ª± Œ¸ª±1 ø¬ı¯∏À˚˛ Œ¸“±ª1Ì fl¡À1º

’±˝◊√ ’±˝◊√ ¤Â√¬ ¬Û1œé¬±Ó¬ ‰¬Ó≈¬Ô« ¶ö±Úõ∂±5 ˜±1n∏Ù¬fl¡ ¸—¬ıÒ«Ú± Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ˝√√±Ê√±˝◊√ , 29 ÚÀª•§1¬ – ’±˝◊√ ’±˝◊√ ¤Â√ ¬Û1œé¬±Ó¬ Œ√˙1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ‰¬Ó≈¬Ô« ¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¡1± Œ˝√√±Ê√±˝◊√ 1 ˜±1n∏Ù¬ ’±˘˜fl¡ Œ˚±ª± 25 ÚÀª•§1Ó¬ Î¬¬ıfl¡± ø˜øÎ¬˚˛± ˝√√±Î¬◊Â√Ó¬ ¸—¬ıÒ«Ú± Ê√ÀÚ±ª± ˝√√˚˛º Î¬¬ıfl¡±1 ŒÊ√…á¬ Ú±·ø1fl¡ Œ¬ıÌ≈ ˜±Òª Œ‚±‰¬1 Œ¬ÛÃÀ1±ø˝√√Ó¬…Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Î¬◊Mê√ ¸—¬ıÒ«Ú± ¸ˆ¬±Ó¬ ’±˝◊√ ’±˝◊√ ¤Â√ ¬Û1œé¬±Ó¬ Œ√˙1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ‰¬Ó≈¬Ô« ¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¡1± ’¸˜1 ¤fl¡˜±S ¬Û1œé¬±Ô«œ Œ˝√√±Ê√±˝◊√ 1 ˜±1n∏Ù¬ ’±˘˜1 fl‘¡øÓ¬Q ’±1n∏ fl¡˜«1±øÊ√1 ›¬Û1Ó¬ ’±À˘±fl¡¬Û±Ó¬ fl¡ø1 ¬ı…Mê√¬ı… ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˚˛ Î¬¬ıfl¡± ø˜øÎ¬˚˛± ˝√√±Î¬◊Â√1 ’Ò…é¬ Ó¬Ô± ŒÊ√…á¬ ¸±—¬ı±ø√fl¡ ˜±˝√√•ú√ UÂ√±˝◊√ ÀÚº õ∂±Mê√Ú ¸±—¬ı±ø√fl¡ Ó¬Ô± ¬ıÓ«¬˜±Ú ¤Ú ’±1 ¤˝◊√ ‰ƒ√ ¤˜1 Ú·“±› øÊ√˘±1 ø˜øÎ¬˚˛± ¤'¬Û±È«¬ ø˝√√‰¬±À¬Û fl¡˜«1Ó¬ ˜±1n∏Ù¬ ’±˘À˜ ’±˝◊√ ’±˝◊√ ¤Â√ ¬Û1œé¬±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ Œ·Ã1ª fl¡øÏ¬ˇ˚˛±˝◊√ ’Ú±Ó¬ Ù≈¬˘1 ŒÔ±¬Û±, ’øˆ¬ÚµÚ ¬ÛSÀ1 ¸—¬ıÒ«Ú± Ê√ÀÚ±ª± ˝√√˚˛º Î¬◊Mê√ ¸—¬ıÒ«Ú± ¸ˆ¬±Ó¬ Œ˝√√±Ê√±˝◊√ ˜˝√√fl≈¡˜± ’±1é¬œ ø¬ı¯∏˚˛± ŒÊ√…±øÓ¬1?Ú Ú±Ô, Î¬¬ıfl¡±1 ŒÊ√…á¬ Ú±·ø1fl¡ SêÀ˜ 1?≈ &5, ’±s≈˘ fl≈¡V≈Â√ Œ‰¬ÃÒ≈1œÀ˚˛› ˆ¬±¯∏Ì õ∂√±Ú fl¡À1º ¸ˆ¬±Ó¬ ¸˜˘ ¬ı…øMê√ ø˝√√‰¬±À¬Û Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡ Œ˝√√±Ê√±˝◊√ øÊ√˘± ¸±—¬ı±ø√fl¡ ¸Lö±1 fl¡±˚«fl¡1œ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ø√˘œ¬Û ˙˜«±, ¸˝√√– ¸•Û±√fl¡ Œ·ÃÓ¬˜ fl¡±fl¡øÓ¬, ¸±—·Í¬øÚfl¡ ¸•Û±√fl¡ ¬ı±ø‰¬Ó¬ ’±˘˜ Œ‰¬ÃÒ≈1œ, Î¬¬ıfl¡± Œõ∂Â√ flv¡±¬ı1 ¸•Û±√fl¡ ’±s≈˘ ˝√√±iß±Ú Ó¬±˘≈fl¡√±1, ÚøÊ√1 Î¬◊øVÚ, fl¡øÙ¬˘ Î¬◊øVÚ ¬ı1ˆ¬”¤û±, fl¡˜1n∏˘ ˝◊√ Â√˘±˜ Œ¬ı·, Ú±øÊ√˜ Î¬◊øVÚ ˘¶®1º

EXTENSION OF LAST DATE FOR RECEIPT OF APPLICATION FOR CAREER COACHING CUM TRAINING This is for information of all concerned that the last date for submission of Application by the candidates for Free Career Coaching cum Training Course for educated unemployed youth of Assam in different District Head Quarters of Assam is hereby extended from 29th Nov., 2012 to 6th Dec, 2012 upto 4.00pm The other terms and conditions for submission of Application remains the same and may be reviewed at our website: www.dectassam.info or collected from the office of the concerned District Employment Exchange upto 5th Dec, 2012 during office hours. • Last date of receipt of application : 6th December 2012 • Date of hanging of list of eligible : 7th December, 2012 candidate for Screening Test • Date of Screening Test : 9th December, 2012 • Date of Result of Screening Test : 12th December 2012 • Date of Commencement of Coaching: 14th December 2012 cum Training Sd/Director, Employment & Craftsmen Training JANASANYOG/4241/12 Assam, Rehabari, Guwahati -08

·œÓ¬±Ú·1 ’=˘1¬Û1± ’±1é¬œÀ˚˛ ’±È¬ﬂ¡ ﬂ¡1± E±·ƒÂ√ ¬ı…ª¸±˚˛œÊ√Ú, &ª±˝√√±È¬œÓ¬ ¬ı‘˝√ ¶ÛøÓ¬¬ı±À1

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø√¬Ûœ˘±, 29 ÚÀª•§1¬ – ¬Ûø(˜-√1„√√1 ø¬Ûœ˘±1 ¸˜œ¬ÛªÓ«¬œ Ú·“±› ˝√√±Ó¬œ˜±1±1 Ò˜«õ∂±Ì ˜ø˝√√˘± ≈√Àˆ¬·œ ˆ¬”¤û± [79]1 Œ˚±ª± 25 ÚÀª•§1Ó¬ ¬ı±Ò«fl¡…Ê√øÚÓ¬ fl¡±1ÌÓ¬ ˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛º ˜‘Ó≈¬…1 ¸˜˚˛Ó¬ ŒÓ¬›“ ’=˘ÀÈ¬±1 ¸±—¬ı±ø√fl¡ ’øÚ˘ ˆ¬”¤û±¸˝√√ ≈√·1±fl¡œ ¬Û≈S ’±1n∏ ’±Rœ˚˛-fl≈¡È≈¬•§fl¡ ¤ø1 ∆Ô ˚±˚˛º ’=˘ÀÈ¬±1 Ú±˜øÓ¬ ˜ø˝√√˘± √˘1 ø˙äœ ø˝√√‰¬±À¬Û ¬Ûø1ø‰¬Ó¬ ≈√Àˆ¬·œ ˆ¬”¤û±1 ˜‘Ó¬≈ …Ó¬ ¸˜¢∂ ’=˘ÀÈ¬±Ó¬ Œ˙±fl¡1 Â“√± ¬ÛÀ1º

ø¬ıù´Ú±Ô ‰¬±ø1’±ø˘Ó¬ 1±À¸±»¸ª

¿¿ fl‘¡¯û1 ø˙q˘œ˘±˝◊√ ˜Ú ˜≈ø˝√√À˘ 1±˝◊√Ê√1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø¬ıù´Ú±Ô ‰¬±ø1’±ø˘, 29 ÚÀª•§1¬ – ’Ó¬…±Ò≈øÚfl¡ ’±À˘±fl¡¸7¡¡¡± ’±1n∏ ’±fl¡¯∏Ì« œ˚˛ ‘√˙…¸7¡¡¡±˝◊√ ¤fl¡ ÚÓ≈¬Ú ˜±S± õ∂√±Ú fl¡À1 Î¬◊M√1 ‰¬±ø1’±ø˘ ¸±¬ı«Ê√ÚœÚ 1±À¸±»¸ªfl¡º Œ˚±ª± øÚ˙± õ∂√œ¬Û ¬ı1n∏ª±1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú±Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¿¿ fl‘¡¯û1 ø˙q˘œ˘±¸˜”À˝√√ ˚ÀÔ©Ü ¸˜±√1 fl¡À1 √˙fl« ¡1º ’ÚôL ˙˜«±, ∆√ªfl¡œ1 ø¬ı¬ı±˝√√, ÚÀµ±»¸ª, ¬Û”Ó¬Ú± ¬ıÒ ’±1n∏ fl¡±˘œ˚˛ √˜Ú Ú±È¬Àfl¡˝◊√‡ÚÓ¬ õ∂øÓ¬·1±fl¡œ ’øˆ¬ÀÚÓ¬±’øˆ¬ÀÚSœÀ˚˛ õ∂±Ì ‡≈ø˘ fl¡1± ’øˆ¬Ú˚˛, ˝√√±ø˜√± ‡±Ó≈¬Ú, ¬ıø˘Ú ˙˝◊√fl¡œ˚˛±, ’?ø˘ ˝√√±Ê√ø1fl¡± ’±ø√1 ·œÓ¬, øS√œ¬Û ˙˜«±, ÷ù´1 ˙˝◊√fl¡œ˚˛±, ˜˘˚˛ ¬ı1± ’±ø√1 ‘√˙…¸7¡¡¡±˝◊√ Œ1í˘À·È¬ 1±¸

¬ı±fl¡ø1Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ 1±À¸±»¸ª1 ’±fl¡¯∏Ì« 1 Œfl¡fø¬ıµ≈ ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ëø˜fl¡ƒí1 ’Ó¬…±Ò≈øÚfl¡ ’±À˘±fl¡¸7¡¡¡± ’±1n∏ ¬ÛÀ1˙ ¬ı1n∏ª±1 ë˙sí˝◊√ 1±¸ Î¬◊¬ÛÀˆ¬±·… fl¡ø1 ŒÓ¬±˘±1 ˘·ÀÓ¬ ˜˝√√±¬Û≈1n∏¯∏ ¿˜ôL ˙—fl¡1À√ª1 ëŒfl¡ø˘ Œ·±¬Û±˘í Ú±È¬fl¡‡Ú ¸˜±‘√Ó¬ ˝√√˚˛ 1±˝◊√Ê√1 ˜±Ê√Ó¬º ø¬ıù´Ú±Ô1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ õ∂¬ıœÌ ˝√±Ê√ø1fl¡±˝◊√ Î¬◊À¡Z±ÒÚ fl¡1± 1±¸ ˜À˝√√±»¸ª1 ’±1yøÌÀÓ¬ Î¬◊M√1 ‰¬±ø1’±ø˘ ¸±¬ı«Ê√ÚœÚ 1±À¸±»¸ª ¸ø˜øÓ¬1 ’Ú…Ó¬˜ õ∂øÓ¬á¬±¬Ûfl¡ ¸•Û±√fl¡ ˙1» ˝√√±Ê√ø1fl¡±fl¡ ˜1ÀÌ±M√√1ˆ¬±Àª ¸—¬ıÒ«Ú± Ê√ÀÚ±ª± ˝√√˚º˛ ¸—¬ıÒ«Ú± ¢∂˝√Ì fl¡À1 õ∂˚±˛ Ó¬ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ¬ÛPœ øÚ˜«±ø˘ ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√º

Ê√±·œÀ1±Î¬-·˝√√¬Û≈1Ó¬ ≈√‚«È¬Ú±, ˝√√Ó¬±˝√√Ó¬ 3 Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ê√±·œˆ¬fl¡Ó¬ ·“±›, 29 ÚÀª•§1¬ – 37Ú— 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√¬ÛÔ1 Ê√±·œÀ1±Î¬1 ¸˜œ¬ÛªÓ«¬œ Œ1Ã˜±1œÓ¬ Œ˚±ª± øÚ˙± ¸—‚øÈ¬Ó¬ ¬¤fl¡ ¬ÛÔ ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ ¤Ê√Ú ˚≈ªfl¡ øÔÓ¬±ÀÓ¬ øÚ˝√√Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ’±Ú ¤Ê√Ú ˚≈ªfl¡ &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º Ê√±·œÀ1±Î¬ ’±1é¬œÀ˚˛ õ∂fl¡±˙ fl¡1± ˜ÀÓ¬, õ∂Ó¬…é¬√˙«œ1 ‡¬ı1 øˆ¬øM√√Ó¬ øÚ˙± õ∂±˚˛ 12.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ˜±fl«¡±—fl≈¡øÂ√1 ¡Zœ√À¬ÛÚ ¬ı1√Õ˘ [25] ’±1n∏ È≈¬˝◊√‰¬Ú ¬ı1√Õ˘ [23] Ú±˜1 ˚≈ªfl ≈√Ê√Ú1 ˘·ÀÓ¬ ¤ ¤Â√-21 ¤-4776 Ú•§11 ˜È¬1 ‰¬±˝◊√Àfl¡˘‡Ú Î¬◊X±1 fl¡À1º Î¬◊À~‡… Œ˚ ˜±Ê√øÚ˙± ¸—‚øÈ¬Ó¬ ¤˝◊√ ≈√‚«È¬Ú±ÀÈ¬±Ó¬ ¡Zœ√À¬ÛÚ ¬ı1Õ√˘ Ú±˜1 ˚≈ªfl¡ÊÚ øÔÓ¬±ÀÓ¬ øÚ˝√√Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ È≈¬˝◊√‰¬Ú ¬ı1√Õ˘ Ú±˜1 ˚≈ªfl¡Ê√Úfl¡ ¸—fl¡È¬Ê√Úfl¡ ’ª¶ö±Ó¬ &ª±˝√√±È¬œ Œ˜øÎ¬Àfl¡˘ fl¡À˘Ê√ ˝√√±¶ÛÓ¬±˘Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡À1º ¶úÓ«¬¬ı… Œ˚ ˜±Ê√øÚ˙± ¸—‚øÈ¬Ó¬ ¤˝◊√

≈√‚«È¬Ú±ÀÈ¬± Œfl¡ÀÚÕfl¡ ‚øÈ¬˘ Ó¬±fl¡ ∆˘ øÚø(Ó¬ ˝√√í¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√ ¶ö±Úœ˚˛ Œ˘±fl¡ Ó¬Ô± ’±1é¬œ õ∂˙±¸Úº Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ·˝√√¬Û≈1 – ·˝√√¬Û≈1 ’±1é¬œ Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ Œ¸±À˘„√√œÓ¬ Œ˚±ª± øÚ˙± ¸—‚øÈ¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ¤fl¡ ¬ÛÔ ≈‚«È¬Ú±Ó¬ ¤Ê√Ú ˚≈ªfl¡ øÔÓ¬±ÀÓ¬ øÚ˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º ‚È¬Ú±1 ø¬ıª1Ìœ ’Ú≈¸ø1 ·˝√√¬Û≈11¬Û1± Œ¸±À˘„√√œ fl¡øfl¡˘±1 øÚÊ√ ¬ı±¸·‘˝√Õ˘ ¤ ¤Â√-12 ˝◊√-6914 Ú•§11 ¶®1ø¬Û’í ·±Î¬ˇœÀ1 ∆· Ôfl¡± √œ¬Ûfl¡ ∆√˜±1œ [28] Ú±˜1 ˚≈ªfl¡Ê√ÀÚ ¤Àfl¡ ø√À˙ ∆· Ôfl¡± ¤ ¤Â√-01 øÎ¬ ø‰¬-5992 Ú•§11 ¬∏C±fl¡‡Ú1 ø¬ÛÂ√Ù¬±À˘ øÚ˚˛LaÌ Œ˝√√1n∏ª±˝◊√ õ∂‰¬G ŒÊ√±À1 ‡≈µ± ˜±À1º Ù¬˘Ó¬ ‰¬±˘fl¡1 ’±¸ÚÓ¬ Ôfl¡± √œ¬Ûfl¡1 øÔÓ¬±ÀÓ¬ ˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛º øÚ˙± õ∂±˚˛ 9.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ≈√‚«È¬Ú±ÀÈ¬± ¸—‚øÈ¬Ó¬ ˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º ˚≈ªfl¡Ê√Ú1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ ’=˘ÀÈ¬±Ó¬ Œ˙±fl¡1 Â“√± ¬Ûø1ÀÂ√º

õ∂Ô˜ ¬Û‘á¬±1 Û1±

˜˜Ó¬±fl¡ ¸Ó¬fl«¡ fl¡ø1À˘ Œõ∂Â√ fl¡±Î¬◊økÀ˘ øÚÀÊ√˝◊√ ¤fl¡ ’ø¢üfl≈¡GÓ¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º Ó‘¬Ì˜”˘ fl¡—À¢∂Â√ ‰¬1fl¡±11 fl¡±˚«fl¡˘±¬Û ¸µˆ¬«Ó¬ Œfl¡±ÀÚ±¬ı±˝◊√ øfl¡¬ı± õ∂ùü ŒÓ¬±˘± ’±1n∏ ¸˜±À˘±‰¬Ú± fl¡1±ÀÈ¬± ŒÚSœ·1±fl¡œ1 ‘√ø©ÜÓ¬ Î¬±„√√1 ’¬Û1±Òº ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ’Ò…±¬Ûfl¡, Â√±Sœ1¬Û1± ’±1y fl¡ø1 ¸±Ò±1Ì fl‘¡¯∏fl¡Õ˘Àfl¡ ŒÓ¬›“fl¡ õ∂ùü ŒÓ¬±˘±, ¸˜±À˘±‰¬Ú± fl¡1± Œfl¡±ÀÚ± ¬ı…øMê√Àfl¡ ŒÓ¬›“ Œ1˝√√±˝◊√ ø√˚˛± Ú±˝◊√º fl¡±À1±¬ı±fl¡ ˝√√˚˛ÀÓ¬± ’±1é¬œ1 ˝√√Ó≈¬ª±˝◊√ 1„√√±‚11 ˆ¬±Ó¬ ‡≈ª±˝◊√ÀÂ√, fl¡±À1±¬ı±fl¡ ˝√√˚˛ÀÓ¬± ¤fl¡±À‰¬fl¡±Õfl¡ ·±ø˘ ¬Û±ø1ÀÂ√º ŒÙ¬‰¬¬ı≈fl¡Ó¬ ¸±˜±Ú… ˜ôL¬ı… fl¡1±1 ’¬Û1±ÒÓ¬ ≈√·1±fl¡œ ˚≈ªÓ¬œfl¡ Œ¢∂5±1 fl¡1± ’±1é¬œ ø¬ı¯∏˚˛±1 ø¬ı1n∏ÀX ˜˝√√±1±©Ü™ ‰¬1fl¡±À1 ¬ı…ª¶ö± Œ˘±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’Ú≈1+¬Û ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì1 ’±˙± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 ’±øÊ√ Œõ∂Â√ fl¡±Î¬◊øk˘ ’¬ıƒ ˝◊√øG˚˛±1 ’Ò…é¬Ê√ÀÚ ˜˜Ó¬± Œ¬ıÚ±Ê«√œÕ˘ ¤fl¡ ¬ÛS Œõ∂1Ì fl¡À1º ¬ÛSÀ˚±À· Œ¬ıÚ±Ê«√œ1 Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛± ¤˝◊√ fl¡˜«fl¡±G√√fl¡ ë’¸˝√√Ú˙œ˘ ’±1n∏ ˜˝◊√˜Ó¬±ø˘í ’±‡…± ø√ fl¡±Èƒ¬Ê≈√Àª ˚±√ª¬Û≈1 ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ’Ò…±¬Ûfl¡ ’ø•§Àfl¡˙ ˜˝√√±¬Û±S ’±1n∏ fl‘¡¯∏fl¡ ø˙˘±ø√Ó¬… Œ‰¬ÃÒ≈1œfl¡ Œ¢∂5±1 fl¡1± ’±1é¬œ ø¬ı¯∏˚˛±1 ø¬ı1n∏ÀX ¬ı…ª¶ö± ˘í¬ıÕ˘ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛º ˘·ÀÓ¬ ≈√À˚˛±À1 ø¬ı1n∏ÀX Ôfl¡± Œ·±‰¬1¸˜”˝√ Î¬◊Í¬±˝◊√ ø√˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ›‰¬1Ó¬ é¬˜± ø¬ı‰¬±ø1¬ıÕ˘ ˜˜Ó¬± Œ¬ıÚ±Ê«√œfl¡ Œ¸“±ª1±˝◊√ ø√À˚˛º ŒÓ¬›“ ¸±ªÒ±Ú¬ı±Ìœ› qÚ±˚˛ñ ¤ÀÚÒ1Ì1 ·øÓ¬-˜øÓ¬1 ¸˘øÚ Ú˝√√íÀ˘ ¤ø√Ú ‰¬fl¡œ‡ÀÚ± Œ˝√√1n∏ª±¬ıº Î¬◊Ú≈øfl¡˚˛±¬ı ¬Û±ø1 Œ˚ ≈√À˚˛±Àfl¡ Œ¢∂5±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±1é¬œfl¡ ‰¬1fl¡±11 ›¬Û1 ˜˝√√˘1¬Û1±˝◊√ øÚÀ«√˙ ’±ø˝√√øÂ√˘º ’Ò…±¬Ûfl¡ ˜˝√√±¬Û±S1 ¤È¬±˝◊√ Œ√±¯∏ñ ŒÓ¬›“ ˜˜Ó¬± Œ¬ıÚ±Ê«√œ1 fl¡±È«¬≈Ú ’—fl¡Ú fl¡ø1 ø¬ıÓ¬1Ì fl¡ø1øÂ√˘ ’±1n∏ fl‘¡¯∏fl¡ Œ‰¬ÃÒ≈1œ1 Œ√±¯ñ ŒÓ¬›“ ‰¬1fl¡±1‡Ú1 ¬Ûø˘‰¬œ ¸µˆ¬«Ó¬ õ∂ùü Ó≈¬ø˘øÂ√˘º ¬ÛSÀ˚±À· fl¡±Èƒ¬Ê≈√Àª Œ¬ıÚ±Ê«√œfl¡ fl¡˚˛ñ ë˜˝◊√ ’±À¬Û±Ú±fl¡ ’Ú≈À1±Ò Ê√Ú±›“, ˜˝√√±¬Û±S ’±1n∏ Œ‰¬ÃÒ≈1œfl¡ Œ¢∂5±11 øÚÀ«√˙ ø√˚˛± ’±1n∏ Œ¢∂5±1 fl¡1± ’±1é¬œ ø¬ı¯∏˚˛±1 ø¬ı1n∏ÀX ’±¬Û≈øÚ ¬ı…ª¶ö± ˘›fl¡, ≈√À˚˛±À1 ›¬Û1Ó¬ Ê√±ø¬Û ø√˚˛± Œ·±‰¬1À¬ı±1 õ∂Ó¬…±˝√√±1 fl¡1fl¡ ’±1n∏ ≈√À˚˛±À1 ›‰¬1Ó¬ é¬˜± ø¬ı‰¬±1fl¡ºí ˝◊√Ù¬±À˘, ¬Û±fl«¡ ©Ü™œÈ¬ ¬ı˘±»fl¡±1 Œ·±‰¬1Ó¬ ¬ıø˘1 ¬ÛÍ¬± ¸ÀÊ√±ª± ’±1é¬œ ø¬ı¯∏˚˛± √˜˚˛ôLœ Œ¸Ú ’±1n∏ Â√±Sœ Ó¬±øÚ˚˛± ˆ¬1¡Z±Ê√1 ›‰¬1ÀÓ¬± é¬˜± ø¬ı‰¬±ø1¬ıÕ˘ Î¬◊2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘˚˛1 õ∂±Mê√Ú ø¬ı‰¬±1¬ÛøÓ¬Ê√ÀÚ Œ¬ıÚ±Ê«√œfl¡ ¬Û1±˜˙« ø√À˚˛º ¬Û±fl«¡ ©Ü™œÈ¬ ¬ı˘±»fl¡±1 fl¡±GÓ¬ ’±1é¬œ ø¬ı¯∏˚˛± √˜˚˛ôLœ Œ¸Úfl¡ ¬ıø˘1 ¬ÛÍ¬± ¸Ê√±˝◊√ Ó‘¬Ì˜”˘ fl¡—À¢∂Â√ ‰¬1fl¡±1‡ÀÚ ŒÓ¬›“fl¡ ˙±øô¶˜”˘fl¡ ¬ı√ø˘ fl¡ø1øÂ√˘º ŒÓ¬ÀÚ√À1 ø‰¬ ¤Ú ¤Ú-’±˝◊√ ø¬ı ¤Ú1 ù´í ¤È¬±Ó¬ Œ¬ıÚ±Ê√«œfl¡ õ∂ùü ŒÓ¬±˘±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ŒÓ¬›“ Â√±Sœ Ó¬±øÚ˚˛± ˆ¬1¡Z±Ê√fl¡ ˚ÀÔ©Ü ·±ø˘-·±˘±Ê√ fl¡ø1øÂ√˘º Œ¬ıÚ±Ê«√œ1 fl¡˜«fl¡±Gfl¡ ë’¶§±¶ö…fl¡1í ’±‡…± ø√ fl¡±È¬ƒÊ≈√Àª ŒÓ¬›“1 ˆ¬±¬ıÒ±1± ¸˘øÚ fl¡ø1¬ıÕ˘ Ó¬Ô± ¸˝√√Ú˙œ˘ ˝√√í¬ıÕ˘ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛º ¬ÛSÀ˚±À· ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ñ ë˚ø√ ’±¬Û≈øÚ Œ˜±1 Î¬◊¬ÛÀ√˙ qÀÚ ¬ı± ˆ¬±¬ıÒ±1± ¸˘øÚ fl¡À1, ¤øÓ¬˚˛±› Œ√ø1 Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º ˜À˚˛˝◊√ ’±À¬Û±Ú±fl¡ ¤¸˜˚˛Ó¬ õ∂˙—¸± fl¡ø1øÂ√À˘±, fl¡±˜-fl¡±Ê√Ó¬ ’±fl‘¡©Ü ∆˝√√øÂ√À˘±, øfl¡c Œ√ø‡ÀÂ√± ø√ÀÚ ø√ÀÚ ’±¬Û≈øÚ ’¸˝√√Ú˙œ˘ ’±1n∏ ˜˝◊√˜Ó¬œ˚˛± ¶§ˆ¬±ª1 ∆˝√√ ∆· ’±ÀÂ√ºí ˝◊√Ù¬±À˘, ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ ¸±—¬ı±ø√Àfl¡ Œ¸±Ò± õ∂ùü1 Î¬◊M√1Ó¬ Œ¬ıÚ±Ê«√œÀ˚˛ fl¡íÀ˘ñ Úí fl¡À˜∞I◊º

’±øÊ√ ø¬ıÀÊ√ø¬Û ¤ø1¬ı Œ˚˛øÎ¬˚˛≈1±m±˝◊√ Ê√ÚÓ¬± ¬Û±È«¬œ1 ¬Û?œ˚˛Ú Œ˚±ª± ¬ıÂ√1ÀÓ¬ ¬ÛΩÚ±ˆ¬ õ∂¸iß fl≈¡˜±1 Ú±˜1 ¤Ê√Ú ŒÚÓ¬±˝◊√ fl¡ø1 ∆ÔøÂ√˘º Œ˚˛øÎ¬˚˛1≈ ±m±1 ¬ı±À¬ı ŒÓ¬›“ √˘ÀÈ¬±1 ¸fl¡À˘± ¬Û√¬ıœ ‡±˘œ fl¡ø1 ø√À˚˛ ‰¬ø˘Ó¬ ˜±˝√√1 ’±1yøÌÀÓ¬º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬ ’˝√√± 9 øÎ¬À‰¬•§1Ó¬ Œ˚˛øÎ¬˚˛1≈ ±m±˝◊√ √˘ÀÈ¬±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬1 √±ø˚˛Q ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ıº ¬Û”À¬ı« Œ˝√√±ª± ¬ı≈Ê√±¬ı≈øÊ√ ˜ÀÓ¬˝◊√ ÒÚ?˚˛ fl≈¡˜±À1 Œ˚˛øÎ¬˚˛1≈ ±m±fl¡ √±ø˚˛Q ¤ø1 ø√¬ıº ˝◊√ø¬ÛÀÚ fl¡Ì«±È¬fl¡1 225 Ê√Úœ˚˛± ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±Ó¬ ø¬ıÀÊ√ø¬Û ø¬ıÒ±˚˛fl¡1 ¸—‡…± ˝√√í˘ 119 Ê√Úº ˝◊√˚±˛ À1 ˚ÀÔ©Ü¸—‡…fl¡ ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ø¬ÛÀÂ√ Œ˚˛øÎ¬˚˛1≈ ±m±1 ∆¸ÀÓ¬ ‚øÚá¬ ¬ı≈ø˘ ¬Ûø1ø‰¬Ó¬º ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ √˘Ó¬ 1±ø‡¬ıÕ˘ ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 1±øÊ√…fl¡ ŒÚÓ¬±¸fl¡À˘ ø¬ıøˆ¬iß Ò1Ì1 ŒÈ¬±¬Û ø√ÀÂ√º ˝◊√˚±˛ 1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± øfl¡Â≈√¸—‡…fl¡ ø¬ıÒ±˚˛Àfl¡ øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ’±À· ’±À· Œ˚˛øÎ¬˚˛1≈ ±m±1 √˘Ó¬ Œ˚±·√±Ú fl¡1±ÀÈ¬± fl¡±˚«Ó¬– øÚø(Ó¬ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º Œ˚˛øÎ¬˚˛1≈ ±m±˝◊√ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… Œ‚±¯∏Ì± fl¡ø1ÀÂ√ Œ˚ fl¡Ì«±È¬fl¡ Ê√ÚÓ¬± ¬Û±È«¬œÀ˚˛ ’±·cfl¡ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ’±È¬±˝◊√Àfl¡˝◊√‡Ú ’±¸ÚÀÓ¬ õ∂±Ô«œ øÔ˚˛ fl¡1±¬ıº Œ˚˛øÎ¬˚˛≈1±m±1 ¬Û√Ó¬…±À· 1±©Ü™œ˚˛ ¬Û˚«±˚˛ÀÓ¬± ø¬ıÀÊ√ø¬ÛÓ¬ õ∂ˆ¬±ª Œ¬ÛÀ˘±ª±1 ¬Û”1±˜±S±˝◊√ ¸y±ªÚ± ’±ÀÂ√º ¶úÓ«¬¬ı… Œ˚ ˜≈‡… ˜Laœ Ê√·œ√˙ ŒÂ√A±1fl¡ ’¬Û¸±1Ì fl¡ø1 øÚÊ√√1 ‚øÚá¬ ¬ı…øMê√fl¡ ˜≈‡… ˜Laœ1 ’±¸ÚÓ¬ ¬ıU›ª±1 ¬ı±À¬ı Œfl¡fœ˚˛ ŒÚÓ‘¬Q1 ›¬Û1Ó¬ Œ˝√√“‰¬± õ∂À˚˛±· fl¡ø1øÂ√˘ Œ˚˛øÎ¬˚˛≈1±m±˝◊√º ·±Î¬fl¡±1œÀ˚˛ ŒÓ¬›“fl¡ õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬› ø√øÂ√˘º øfl¡c ø¬ÛÂ√Ó¬ ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬Ê√ÀÚ Œ˚˛øÎ¬˚˛≈1±m±fl¡ õ∂Ó¬±1Ì± fl¡À1º ¬ıUÀfl¡˝◊√Ê√Ú Œfl¡fœ˚˛ ŒÚÓ¬±1 ∆¸ÀÓ¬ ‚øÚá¬ Œ˚˛øÎ¬˚˛≈1±m±˝◊√ ø¬ı·Ó¬ Œfl¡¬ı±˜±˝√√ Òø1 ·±Î¬fl¡±1œfl¡ ˜≈fl¡ø˘ ¸˜±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1À˘› ŒÓ¬›“1 ø¬ı1n∏ÀX ˙±øô¶˜”˘fl¡ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì1 ¸±˝√√¸√ fl¡1± Ú±øÂ√˘º ˘é¬Ìœ˚˛ Œ˚ ·±Î¬fl¡±1œfl¡ ¸˜±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1 ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ŒÊ√…á¬ ŒÚÓ¬± Ó¬Ô± 1±Ê√…¸ˆ¬±1 ¸±—¸√ 1±˜ ŒÊ√√Í¬˜±˘±Úœ ø¬ıÀÊ√ø¬Û1¬Û1± øÚ˘•§Ú ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º Œ¸˝◊√√À1 ˚˙ªôL ø¸Úƒ˝√±, ˙Sn∏‚Æ ø¸Úƒ˝√± ’±ø√ ŒÊ√…á¬ ŒÚÓ¬±Àfl¡± ¸Ó¬fl«¡ fl¡ø1 ø√˚±˛ ∆˝√√ÀÂ√º ·±Î¬fl¡±1œ1 ø¬ı1n∏ÀX ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 ˚ÀÔ©Ü¸—‡…fl¡ ŒÚÓ¬±-fl¡˜«œ ’¸c©Ü ∆˝√√ ’±ÀÂ√º ˝◊√˚±˛ 1 ˘·ÀÓ¬ √˘Ó¬ ø¬ı√…˜±Ú &1n∏Ó¬1 ’ˆ¬…ôL1œÌ fl¡µ˘º ¤ÀÚ ¸˜˚˛ÀÓ¬ Œ˚˛øÎ¬˚˛1≈ ±m±1 ¬Û√Ó¬…±· ’±1n∏ fl¡Ì«±È¬fl ø¬ıÀÊ√ø¬ÛÕ˘ ŒÓ¬›“1¡Z±1± Úª·øÍ¬Ó¬ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √˘1 õ∂Ó¬…±˝3√±ÀÚ ø¬ıÀ˙¯∏ Ó¬±»¬Û˚« ¬ı˝√√Ú fl¡ø1ÀÂ√º

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 29 ÚÀª•§1√ – Î¬◊M√1-¬Û”¬ı«±=˘1 1±Ê√…Àfl¡˝◊√‡ÚÓ¬ ¬Û=¬ı±ø¯∏«fl¡ ¬Ûø1fl¡äÚ±1 fl¡±˜-fl¡±Ê√ 1+¬Û±˚˛Ì Ó¬Ô± ’¢∂·øÓ¬1 ‡øÓ¬˚˛±Ú ¸µˆ¬«Ó¬ ’±øÊ√À1¬Û1± ø√Â√¬Û≈1ø¶öÓ¬ ŒÚÎ¬øÙ¬˝√√±È¬Ó¬ ’±1y ∆˝√√ÀÂ√ ≈√ø√Úœ˚˛± ¬Û˚«±À˘±‰¬Ú± ∆¬ıÍ¬fl¡º ∆¬ıÍ¬fl¡Ó¬ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬Q fl¡À1 ¬Ûø1fl¡äÚ± ’±À˚˛±·1 ¸√¸… ø¬ı Œfl¡ ‰¬Ó≈¬À¬ı«√œÀ˚˛º ’±øÊ√1 ∆¬ıÍ¬fl¡Ó¬ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡À1 Î¬◊M√1¬Û”¬ı«±=˘1 1±Ê√…Àfl¡˝◊√‡Ú1 ¬Ûø1fl¡äÚ± ’±À˚˛±·1 Î¬◊¬ÛÀ√©Ü± ¤Â√ ¤Ú ¬ıËp¡À‰¬ÃÒ≈1œ, ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 ¬Ûø1fl¡äÚ± ’±1n∏ Î¬◊iß˚˛Ú ø¬ıˆ¬±·1 õ∂Ò±Ú ¸ø‰¬¬ı fl≈¡˜±1 ¸?˚˛ fl‘¡¯û± ’±1n∏ Ú±·±À˘G, øS¬Û≈1±, ˜øÌ¬Û≈11 õ∂Ò±Ú 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

¬ıU ¬Û≈1n∏¯∏1 ˝√√“±ø˝√√ Œ˝√√1±˘ Ú·“±ªÓ¬

é≈¬t 1±˝◊√Ê√1 ’±Sê˜ÌÓ¬ ’±˝√√Ó¬ 3

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ú˘¬ı±1œ, 29 ÚÀª•§1 – ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ø√Ú ‰¬˜≈ ‰¬±ø¬Û ’˝√√±1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ ’±øÊ√ Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘±1 ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ’±¸Ú ¸—1é¬Ì õ∂øSê˚˛± ¸•Ûiß fl¡1± ˝√√˚˛º ¤˝◊√ Î¬◊¬Û˘Àé¬ øÊ√˘± Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√1 fl¡±˚«±˘˚˛ ¸ˆ¬±fl¡é¬Ó¬ øÊ√˘±‡Ú1 ø¬ıøˆ¬iß 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √˘1 õ∂øÓ¬øÚøÒ1 Î¬◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ Î¬◊Mê√ ’±¸Ú ¸—1é¬Ì õ∂øSê˚˛± ¸•Ûiß fl¡1± ˝√√˚˛º 1±Ê√…1 fl‘¡ø¯∏˜Laœ Úœ˘˜øÌ Œ¸Ú ŒÎ¬fl¡± ’±1n∏ Ú˘¬ı±1œ ¸˜ø©Ü1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ Ê√˚˛ôL˜~ ¬ı1n∏ª±1 Î¬◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

fl¡±˝◊√Õ˘ ëŒfl¡±1’±Ú1 Œ˜Ãø˘fl¡ ’Ú≈¬ı±√í Î¬◊Àij±‰¬Ú ·Õ·1

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 29 ÚÀª•§1 – ˝◊√Â√˘±ø˜fl¡ Ò˜«Ó¬N ’±1n∏ √˙«Ú1 ¬ÛøGÓ¬, ¶§±ÒœÚ ˆ¬±1Ó¬1 õ∂Ô˜ ø˙é¬±˜Laœ Œ˜Ã˘±Ú± ’±s≈˘ fl¡±˘±˜ ’±Ê√±√1 Ó¬7¡¡≈¡«˜±Ú ’±˘ Œfl¡±1’±Ú Ú±˜1 Œfl¡±1±Ú1 ˆ¬±¯∏… ¸•§ø˘Ó¬ Î¬◊«√≈ ’Ú≈¬ı±√ ’¸˜œ˚˛±Õ˘ ’Ú≈¬ı±√ fl¡ø1 Î¬◊ø˘˚˛±˝◊√ÀÂ√ ø¬ıø˙©Ü ø˙é¬±ø¬ı√ Î¬0 ˜˝√√•ú√ Ó¬±À˝√√À1º ëŒfl¡±1’±Ú1 Œ˜Ãø˘fl¡ ’Ú≈¬ı±√í ˙œ¯∏«fl¡ ’¸˜œ˚˛±Õ˘ ’Ú”ø√Ó¬ ¢∂Lö‡Ú ’˝√√± 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

˙1» ‰¬f ø¸—˝√√ Ê√ij ˙Ó¬¬ı±ø¯∏«fl¡œ Î¬◊ƒ√˚±¬ÛÚ1 õ∂døÓ¬ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 29 ÚÀª•§1 – ’¸˜1 Ê√ÚÀÚÓ¬±, õ∂¬ı±√ õ∂Ó¬œ˜ ¬Û≈1n∏¯∏ ˙1» ø¸—˝√√1 Ê√ij ˙Ó¬¬ı±ø¯∏«fl¡œ Î¬◊ƒ√˚±¬ÛÚ ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ¬ıÂ√1ÀÊ√±1± fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 ¬Û±˘Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡ø1ÀÂ√º Œ¸˝◊√ Î¬◊¬Û˘Àé¬ Œ˚±ª± 25 Œ˜íÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Ú±·ø1fl¡ ¸ˆ¬±Ó¬ õ∂±Mê√Ú Œfl¡fœ˚˛ ˜Laœ Œ1Ì≈fl¡± Œ√ªœ ¬ı1fl¡È¬fl¡œfl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ø˝√√‰¬±À¬Û øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ fl¡1± ˝√√˚˛ ’±1n∏ Œ˚±ª± 18 ÚÀª•§1Ó¬ ˜≈øMê√˚≈“Ê√±1n∏ 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û‘á¬±

30 ÚÀª•§1√, qﬂ≈¡1¬ı±1, 2012 ‰¬Ú, &ª±˝√√±È¬œ

Ú±øÂ«√—À˝√√ ±˜Ó¬ Œ1±·œ1 ˜‘Ó≈¬…ﬂ¡ ∆˘ Î¬◊M√5 Œ·±ª±˘¬Û±1±

Ú˘¬ı±1œÓ¬ øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√1 6 ’±¸Ú ˜ø˝√√˘±1 ¬ı±À¬ı

Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, Œ·±ª±˘¬Û±1±, 29 ÚÀª•§1 – Œ·±ª±˘¬Û±1± ‰¬˝√√11 ŒÂ√±À˘‰¬ Ú±øÂ√«—À˝√√±˜Ó¬ ’±øÊ√ ¤·1±fl¡œ Œ1±·œ1 ˜‘Ó≈¬… Œ˝√√±ª±fl¡ Œfl¡f fl¡ø1 ˜±1ø¬ÛÈ¬1 ‚È¬Ú± ¸—‚øÈ¬Ó¬ ˝√√˚˛º Î¬◊Mê√ ˜±1ø¬ÛÈ¬Ó¬ Ú±øÂ«√—À˝√√±˜1 ≈√Ê√Ú ª±Î«¬ ¬ı˚˛ ’±1n∏ ¤·1±fl¡œ Ú±Â«√ ’±˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º ‚È¬Ú±1 ø¬ıª1Ìœ ˜ÀÓ¬, øÊ√˘±‡Ú1 ¬ı&ª±Ú Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ŒÂ√±ª±1œ ¬Û˝◊√Ó¬±1œ ·“±ª1 ù´±˝√√Ê√±˝√√±Ú ’±˘œÀ˚˛ ¬ı±˝◊√fl¡ ∆˘ Œ·±ª±˘¬Û±1±Õ˘ ’±ø˝√√ Ô±Àfl¡“±ÀÓ¬ fl¡±1¬ı˘±Ó¬ ¤‡Ú ¬∏C±fl¡1 ‡≈µ±Ó¬ ’±˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º ¶ö±Úœ˚˛ Œ˘±Àfl¡ ’±˝√√Ó¬ Œ˘±fl¡Ê√Úfl¡ ‰¬˝√√11 ŒÂ√±À˘‰¬ Ú±øÂ√«—À˝√√±˜Ó¬ ˆ¬øÓ«¬ fl¡1±˚˛º Ê√1n∏1œfl¡±˘œÚ ø‰¬øfl¡»¸± Œ¸ª±1 √±ø˚˛QÓ¬ Ôfl¡± Î¬±– 1+∏¬ÛÀÊ√…±øÓ¬ 1±ˆ¬±˝◊√ ’±˝√√Ó¬ ù´±˝√√Ê√±˝√√±Ú ’±˘œfl¡ õ∂±Ôø˜fl¡ ø‰¬øfl¡»¸± õ∂√±Ú fl¡ø1 ’ª¶ö± ¸—fl¡È¬Ê√Úfl¡ Œ˝√√±ª±Ó¬ Î¬◊ißÓ¬ ø‰¬øfl¡»¸±1 ¬ı±À¬ı &ª±˝√√±È¬œ ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ ˝√√±¶ÛÓ¬±˘Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡À1º &ª±˝√√±È¬œÕ˘ øÚ˚˛±1 ¬ı±À¬ı ’±˝√√Ó¬ ù´±˝√√Ê√±˝√√±Úfl¡ ¤•§≈À˘=Ó¬ Î¬◊ÀÍ¬±ª± ˝√√˚˛ ˚ø√› ’øˆ¬ˆ¬±ªÀfl¡ ¬Û˘˜ fl¡1±Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸fl¡-Ú±ÀÂ«√ ¤•§≈À˘=1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ø‰¬øfl¡»¸± õ∂√±Ú fl¡ø1 ’±øÂ√˘º ø√Ú1 12.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ˆ¬øÓ«¬ fl¡À1±ª± Œ1±·œÊ√Úfl¡ &ª±˝√√±È¬œÕ˘ øÚ˚˛±Ó¬ ¬Û˘˜ Œ˝√√±ª±Ó¬ ’±À¬ıø˘ 4 ¬ıÊ√±Ó¬ ˜‘Ó≈¬… ‚È¬±Ó¬ ¤fl¡±—˙ Œ1±·œ1 ’øˆ¬ˆ¬±ªÀfl¡ ø‰¬øfl¡»¸fl¡ 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

ÚÀª•§1 – ¬ı„√√±˝◊√ ·“±› øÊ√˘±1 ’ˆ¬˚˛±¬Û≈1œ ’±1é¬œ Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ø‚˘±&ø1 õ∂Ô˜ ‡G1 Œ¬ıøÂ√˜±1œ ·“±ª1 ¸ÀôL±¯∏ ¬ı˜«Ú [40] Ú±˜1 Œ˘±fl¡Ê√Úfl¡ ¬ÛPœfl¡ ˝√√Ó¬…± fl¡1±1 ’¬Û1±ÒÓ¬ ˚±ª7¡¡¡œªÚ ¸|˜ fl¡±1±√G ø¬ıø˝√√ÀÂ√ ’±√±˘ÀÓ¬º Î¬◊À~‡… Œ˚ 2010 ‰¬Ú1 28 ¤øõ∂˘Ó¬ ¬Û≈ª± 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

˚±S± ﬂ¡©Üﬂ¡1 ˝√√íÀ˘› ¬Û±Í¬˙±˘±1 ø˙é¬±1 ¬ı±À¬ı ¤ÀÚ√À1 ’±· ¬ı±øÏ¬ˇÀÂ√ ˜≈Â√˘¬Û≈11 øÓ¬øÚ ø˙q, ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±À1

¬ı1À¬ÛÈ¬±Ó¬ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬-¸•Û±√fl¡ fl¡±fl¡ ¬Û±øÓ¬¬ı øÔ1±— fl¡ø1 ∆ÔøÂ√˘ Œˆ¬±È¬¢∂˝√√Ì1 ¬Û”À¬ı«˝◊√/

¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú1 Ú±˜Ó¬ Œˆ¬“Àfl¡±ˆ¬±›Ú± Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬Û±Í¬˙±˘±, 29 ÚÀª•§1√ – ¬Û1˜± ¬ı±ø˝√√ÚœÀ˚˛ fl¡˘—øfl¡Ó¬ fl¡1± ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬± ¤øÓ¬˚˛± Ó‘¬Ì˜”˘1 ¬Û1±˝◊√ Œ·ø˘¬ı Òø1ÀÂ√º Ê√±Ó¬œ˚˛ ’Ú≈á¬±ÚÀÈ¬±1 Ú±˜±ª˘œ ø¬Ûøg ¤fl¡±—˙ Ò≈1g1 Ó¬Ô± ø¬ı¯∏˚˛¬ı±¬ı1 õ∂øÓ¬ ˘±˘±ø˚˛Ó¬ ¬ı…øMê√À˚˛ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ˜øÊ√˚˛±Ó¬ øˆ¬1 fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ’Ú≈á¬±ÚÀÈ¬±1 õ∂øÓ¬ ·ˆ¬œ1 ’±¶ö± Ôfl¡± ¬ı…øMê√À˚˛› øÚÊ√Àfl¡ ¤øÓ¬˚˛± ’“±Ó¬1Ó¬ 1±ø‡¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√ø¬ÛÀÚ 77 ‡Ú ˆ¬≈ª± ˙±‡± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 Ê√ij ø√ 1±Ê√…Ó¬ ’±À˘±Î¬ˇÚ1 ¸‘ø©Ü fl¡1± ¬ı1À¬ÛÈ¬± øÊ√˘± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±Ó¬ ’√…±ø¬Û ˜±1 Œ˚±ª± Ú±˝◊√ ¬Û¬ıœ øÚ¬ı«±‰¬Úfl¡ ∆˘ Œ˘ÀÓ¬1± 1±Ê√ÚœøÓ¬º øÊ√˘± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±˝◊√ øÊ√˘±‡ÚÓ¬ Ôfl¡± ¸±ø˝√√Ó¬…fl¡˜«œ¸fl¡˘fl¡ ¤fl¡À·±È¬ fl¡ø1 ¤‡Ú ÚÓ≈¬Ú ¸±ø˝√√Ó¬…

¸˜±Ê√ ¸‘ø©Ü fl¡1±1 ˜ÀÚ±ˆ¬±¬ı1 ¸˘øÚ ¤fl¡±—˙ ¬ı…øMê√1 ˜±Ê√ÀÓ¬ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¬Ûø1¸1 ¬ıÓ«¬±˝◊√ 1‡± fl¡±˚«˝◊√ ¸±Ò±1Ì 1±˝◊√Ê√1 ˜±Ê√Ó¬ ’Úœ˝√√±1À˝√√ ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º Î¬◊À~‡… Œ˚ øÊ√˘±‡ÚÓ¬ Ôfl¡± ˙±‡± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±¸˜”˝√1 ‰¬1Ê√ø˜Ú Ó¬√ôL fl¡ø1À˘ ›˘±˝◊√ ¬Ûø1¬ı Œfl¡ÀÚ√À1 ¸±ø˝√√Ó¬… ¸‘ø©Ü1 ¬ı±À¬ı õ∂±Ò±Ú… ø√˚˛± ∆˝√√ÀÂ√ ˙±‡±¸˜”˝√fl¡º ˘é¬Ìœ˚˛ Œ˚ ’fl¡˘ ¬Û√¬ıœ øÚ¬ı«±‰¬Úfl¡ ∆˘À˝√√ Œ˚Ú ¬ıøÓ«¬ ’±ÀÂ√ ˙±‡± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±¸˜”˝√º ø˚ÀÈ¬± ø¬ı¯∏˚˛ ›˘±˝◊√ ¬Ûø1ÀÂ√ ¸√…¸˜±5 øÊ√˘± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 øÚ¬ı«±‰¬Úœ Ù¬˘±Ù¬˘Ó¬º ø¬ıøˆ¬iß ˙±‡± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ’øˆ¬À˚±· ˜ÀÓ¬ øÊ√˘±‡ÚÓ¬ ¸±ø˝√√Ó¬… Ê√·Ó¬1 Œfl¡¬ı±Ê√ÀÚ± ’flv¡±ôL Ó¬Ô± ø¬ıÀ˙¯∏ ¬Û±1√ø˙«Ó¬± Œ√‡≈ª±¬ı ¬Û1± ¬ı…øMê√ 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

¬ıËp¡¬Û≈S1 ‰¬±¬Ûø1Ó¬ 1±˝◊√ÀÊ√ ;˘±˝◊√ ø√À˘ ¸Àµ˝√√Ê√Úfl¡ Œ˘±fl¡1 Ê≈√¬Û≈ø1 øÚ˙±1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ‚1 ¸±øÊ√ Î¬◊ø˘›ª± Œ˘±fl¡fl¡ ¬ÛUÀ‡√± Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ·˝√√¬Û≈1, 29 ÚÀª•§1 – ¬ı±—˘±À√˙œ Ó¬Ô± ’Õ¬ıÒ Ú±·ø1fl¡1 õ∂¸—·˝◊√ 1±Ê√…Ó¬ ŒÓ¬±˘¬Û±1 ˘·±˝◊√ Ôfl¡±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘±1 ·˝√√¬Û≈11 ¸˜œ¬ÛªÓ¬«√œ ¬ıËp¡¬Û≈S1 ¬ı±ø˘‰¬1Ó¬ ¸Àµ˝√√Ê√Úfl¡ Œ˘±Àfl¡ øÚ˙±ÀÈ¬±1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ Ê≈√¬Û≈ø1 ¸±øÊ√ ¬ı¸¬ı±¸ fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ˘±ª± ‚È¬Ú±fl¡ Œfl¡f fl¡ø1 ’±øÊ√ Î¬◊M√5 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¸‘ø©Ü ˝√√˚˛ ·˝√√¬Û≈11 ·ø˜ø1 ’=˘Ó¬º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, ·ø˜ø1 ’=˘1 ¬Û±ù´«ªÓ«¬œ fl¡±øÊ√1„√√± ¯∏á¬ ¸—À˚±Ê√Ú

¤À˘fl¡±1 ’ôLˆ¬«≈Mê√ ø˙Àª ‰¬±¬Ûø1Ó¬ fl¡±ø˘ ¸øg˚˛± ¬Ûø(˜ ø√˙1¬Û1± ¤‡Ú Œ˜ø‰¬Ú Ú±ªÓ¬ 8˚10 Ê√Úœ˚˛ ¸Àµ˝√√˚≈Mê√ Ú±·ø1fl¡1 ¤È¬± √˘ ’±ø˝√√ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√˚˛ø˝√√ ’±1n∏ Ú±›‡ÚÓ¬ ∆˘ ’Ú± Œ‡11 ‰¬±˘, ¬ı“±˝√√1 ‡≈“È¬± ’±1n∏ ¬ı“±˝√√1 Œ¬ı11 ¸˝√√±˚˛Ó¬ øÚ˙±ÀÈ¬±1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ‰¬±¬Ûø1ÀÈ¬±Ó¬ ¸±øÊ√ Î¬◊ø˘˚˛±˝◊√ Œfl¡√¬ı±È¬±› Ê≈√¬Û≈ø√1º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, ‰¬±¬Ûø1ÀÈ¬±1 fl¡±¯∏1œ˚˛± ¤fl¡±—˙ Œ˘±Àfl¡ ¬Û≈ª± ‰¬±¬Ûø1ÀÈ¬±1 ˜±Ê√Ó¬ ˝√√Í¬±» ¸±øÊ√ Î¬◊ø˘›ª± Ê≈√¬Û≈ø1Àfl¡˝◊√È¬± õ∂Ó¬…é¬ 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

ŒÓ¬Ê√¬Û≈1Ó¬ ’±˘Ù¬±1 õ∂‰¬±1-¬ÛSﬂ¡ ∆˘ ‰¬±=˘…

·ø1˚˛±¸ﬂ¡˘ Œ˜Ãø˘ﬂ¡ Ê√ÚÀ·±á¬œ Ú˝√√˚˛

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, ŒÓ¬Ê√¬Û≈1, 29 ÚÀª•§1 – õ∂±˚˛ øÓ¬øÚ ¬ıÂ√1 ¬Û”À¬ı« ŒÓ¬Ê√¬Û≈11 ¤fl¡±—˙ ’=˘1 ¬ÛÔÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß Œ˘‡±À1 ’±˘Ù¬±˝◊√ õ∂‰¬±1 ‰¬À˘±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ’±øÊ√ ¸—·Í¬ÚÀÈ¬±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’øˆ¬øÊ√» ’¸˜1 ¤fl¡ ø¬ı¬ı‘øÓ¬ ’:±Ó¬ Œ˘±Àfl¡ ø¬ıÓ¬1Ì fl¡1± ‚È¬Ú±˝◊√ ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º Î¬◊À~‡… Œ˚ ŒÓ¬Ê√¬Û≈1Ó¬ √œ‚«ø√Ú Òø1 ’±˘Ù¬±1 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

øÎ¬˜±fl≈¡øÂ√1¬Û1± fl¡˘±˝◊√·“±ª1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, 29 ÚÀª•§1 – ’±À˝√√±˜¸fl¡˘ ’¸˜Õ˘ ’˝√√±1 ¬Û”À¬ı« ø¬ıøˆ¬iß 1Ê√±1 ’ÒœÚÓ¬ ¬ı¸¬ı±¸ fl¡1± ø¬ıøˆ¬iß Ò˜«1 Ê√±øÓ¬-Ê√ÚÀ·±á¬œ ’Ú…±˚˛-Œ˙±¯∏Ì-ŒÓ¬±¯∏Ì Ó¬Ô± õ∂±¬Û…1¬Û1± ¬ıø=Ó¬ ∆˝√√ ˝◊√Â√˘±˜ Ò˜«Ó¬ √œøé¬Ó¬ Œ˝√√±ª±¸fl¡À˘˝◊√ ’±øÊ√1 ·ø1˚˛±º ·ø1˚˛±¸fl¡˘ Œ˜Ãø˘fl¡ Ê√ÚÀ·±á¬œ Ú˝√√˚˛, ˝◊√ ¸øijø˘Ó¬ Ê√ÚÀ·±á¬œÀ˝√√º ˝◊√ ¤øÈ¬ ’±øˆ¬Ò±øÚfl¡ ˙s ’±1n∏ õ∂øÓ¬¬ı±√œ ¸M√√±º øfl¡c ¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛Ó¬ ˝◊√—1±Ê√¸fl¡À˘ ·ø1˚˛±¸fl¡˘fl¡ ¯∏Î¬ˇ˚La˜”˘fl¡ˆ¬±Àª Œfl¡ª˘ ˜≈Â√˘˜±Ú Ó¬Ô± ¸—‡…±˘‚≈ ’øˆ¬Ò± ø√ 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬ ø√ ¸ˆ¬±Õ˘ Ú±ø˝√√˘ ¶§±¶ö…˜Laœ, ¸—¸√œ˚˛ ¸ø‰¬¬ı Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, 1±˜¬Û≈1, 29 ÚÀª•§1√ – ¸±ø˝√√Ó¬… Ê√·Ó¬1 ¤fl¡ Î¬◊8˘ ÚéS, ’¸˜ Ó¬Ô± ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«1 Œ·Ã1ª, :±Ú¬ÛœÍ¬ ¬ı“È¬± ø¬ıÀÊ√Ó¬±, √øé¬Ì fl¡±˜1+¬Û1 ’±˜1±—·± ·“±ª1 Ê√œ˚˛±1œ Î¬0 ˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜ Œ·±¶§±˜œ1 õ∂Ô˜ ˜‘Ó≈¬…¬ı±ø¯∏«fl¡œ ’±øÊ√ ŒÓ¬›“1 Ê√ijˆ¬”ø˜Ó¬ ¬ıÌ«±Ï¬… ’±1n∏ ø¬ıô¶‘Ó¬ fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 Î¬◊ƒ˚±¬ÛÚ fl¡1± ˝√√˚˛º ¤˝◊√ Î¬◊¬Û˘Àé¬ ˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜ Œ·±¶§±˜œ ¶ú‘øÓ¬1é¬± ¸ø˜øÓ¬1 Î¬◊À√…±·Ó¬

Ó¬Ô± ’=˘¬ı±¸œ 1±˝◊√Ê√1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ ëÎ¬◊˜±fl¡±ôL ‰¬ffl¡±ôL Œ·±¶§±˜œ õ∂±Ôø˜fl¡ ¶§±¶ö…Àfl¡fí õ∂±—·ÌÓ¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ¬Û≈ª± 5 ¬ıÊ√±1 õ∂ˆ¬±Ó¬ ŒÙ¬1œ1 ø¬ÛÂ√Ó¬ √˝√ ¬ıÊ√±Ó¬ ¤fl¡ ˜±—·ø˘fl¡ ¬Ûø1Àª˙Ó¬ Î¬0 ˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜ Œ·±¶§±˜œ1 õ∂øÓ¬˜”øÓ«¬ Î¬◊À¡Z±ÒÚ fl¡À1 ë∆√øÚfl¡ ’¸˜í fl¡±fl¡Ó¬1 ¸•Û±√fl¡, ø¬ıø˙©Ü ¸±—¬ı±ø√fl¡ 1±øÒfl¡±À˜±˝√√Ú ˆ¬±·ªÓ¬œÀ˚˛º ˆ¬±·ªÓ¬œÀ˚˛ øÚÊ√1 ˆ¬±¯∏ÌÓ¬ fl¡˚˛ñ 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

›√±˘&ø1Ó¬ Î¬◊X±1 Œ˝√√±ª± ø˙qfl¡ ·Ó¬±À˘ ø¬ÛÓ‘¬fl¡ ø˙q fl¡˘…±Ì ¸ø˜øÓ¬1 ˆ¬”ø˜fl¡±fl¡ õ∂˙—¸± fl¡©Ü1 Ù¬‰¬˘º ¬Û±Úœ‡±˝◊√Ó¬œÓ¬ ¤Ê√Ú 1¬ı1 Œ‡øÓ¬˚˛Àfl¡ øÚÀÊ√ Œ1±ª± ·Â√1¬Û1± Î¬◊»¬Û±ø√Ó¬ 1¬ı11 ¸“±‰¬ õ∂dÓ¬ fl¡1±1 ‘√˙…

Sn∏øÈ¬¬Û”Ì« Ó¬±ø˘fl¡±À1 øˆ¬ ’±1 ¤Â√1 Ù¬±˝◊√˘ õ∂dÓ¬ ¤¬Ûí˘Ó¬ ø˜˘ fl¡Ó¬‘«¬Ûé¬1 ø¬ı1n∏ÀX ˝√√í¬ı ’±Àµ±˘Ú ø˜˘ fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬˝◊√ øˆ¬ ’±1 ¤Â√1 Ù¬±˝◊√˘ õ∂dÓ¬ fl¡ø1 ¸˜¬ı±˚˛ ø¬ıˆ¬±·1 ’±˚˛≈Mê√Õ˘ ¤‡Ú Ó¬±ø˘fl¡± Œõ∂1Ì fl¡ø1øÂ√˘º øfl¡c ¬Ûø1Ó¬±¬Û1 fl¡Ô± ¤˝◊√ Œ˚ ø˜˘ fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬˝◊√ øˆ¬ ’±1 ¤Â√1 Ó¬±ø˘fl¡±‡Ú Sn∏øÈ¬¬Û”Ì«ˆ¬±Àª õ∂dÓ¬ fl¡ø1 Œõ∂1Ì fl¡1±Ó¬ √œ‚«ø√Ú Òø1 ≈√ø¬ı«¸∏˝√ Ê√œªÚ fl¡È¬±¬ı ˘·œ˚˛± ∆˝√√ÀÂ√ ’øÚÀ˚˛±øÊ√Ó¬ fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡À˘º Î¬◊À~‡… Œ˚ 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ·±ª±˘¬Û±1±, 29 ÚÀª•§1 – ›√±˘&ø1 ’±1é¬œÀ˚˛ Œ˚±ª± 29 Ê≈√˘±˝◊√Ó¬ Î¬◊X±1 fl¡1± Î¬◊M√1 õ∂À√˙1 ¤Ê√Ú øfl¡À˙±1fl¡ ’ªÀ˙¯∏Ó¬ ø¬ÛÓ‘¬˜±Ó‘¬fl¡ ‰¬˜Ê√±˝◊√ ø√˚˛±Ó¬ ¶§øô¶1 øÚù´±¸ Œ¬Û˘±˝◊√ÀÂ√ ¸À‰¬Ó¬Ú ˜˝√√À˘º Î¬◊À~‡… Œ˚ ø¬ı˝√√±11 ‡±À1±Ê√± ·“±ª1 ¸ÀôL±¯∏ ‰¬±˜±1 Ú±˜1 øfl¡À˙±1Ê√Úfl¡ Î¬◊X±1 fl¡ø1 ’±1é¬œ Ô±Ú±1 Î¬◊¬Û-¬Ûø1√˙«fl¡ ’˜1ÀÊ√…±øÓ¬ ¬ı1n∏ª±˝◊√ 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

Ô±Ú±Ó¬ ˜ø˝√√˘±ﬂ¡ øÚ˚«±Ó¬Ú

˜±˚˛„√1 ’±1é¬œ ø¬ı¯∏˚˛±1 ø¬ı1n∏ÀX Ó¬√ôL Œ‚±¯∏Ì± Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜ø1·“±›, 29 ÚÀª•§1 – ˜ø1·“±› øÊ√˘±1 ˜±˚˛— ’±1é¬œ Ô±Ú±1 ˆ¬±1õ∂±5 ’±1é¬œ ø¬ı¯∏˚˛±·1±fl¡œ1 ø¬ı1n∏ÀX Ú±1œ øÚ˚«±Ó¬Ú1 &1n∏Ó¬1 ’øˆ¬À˚±· Î¬◊O±¬ÛÚ¬ ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ ’øˆ¬À˚±·1 øˆ¬øM√√Ó¬ øÊ√˘± ’±1é¬œ ’Òœé¬Àfl¡ ¤˝◊√ ‚È¬Ú±1 Ó¬√ôL1 øÚÀ«√˙ ø√ÀÂ√º ’øˆ¬À˚±· ˜ÀÓ¬, Ô±Ú±‡Ú1 ˆ¬±1õ∂±5 ’±1é¬œ ø¬ı¯∏˚˛± ¸≈ˆ¬±¯∏ ‰¬f √À˘ Œ˚±ª± 26 ÚÀª•§11 øÚ˙± ’¬Û1±Ò˜”˘fl¡ fl¡±˚«Ó¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ Ôfl¡±1 ’øˆ¬À˚±·Ó¬ ≈√˝◊√ ø¬ÛÓ¬±-¬Û≈Sfl¡ ø¬ı‰¬±ø1 ˚±˚˛ 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

cmyk

ŒÊ√±Ú±fl¡ Î¬◊¬ÛÀˆ¬±· fl¡1±1 ˘é¬…À1 ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ’Ú≈á¬±ÚÀÈ¬± ¸Ó¬œÔ« 1±U˘À√ª ¬ı1√Õ˘1 ¤øÈ¬ ˆ¬øMê√˜”˘fl¡ ·œÀÓ¬À1 qˆ¬±1y fl¡1± ˝√√˚˛º ’Ú≈á¬±ÚÀÈ¬±Ó¬ ø¬ıø˙©Ü fl¡ø¬ı Î¬0 õ∂˚˛±· ˙˝◊√fl¡œ˚˛±1 ≈√È¬± ’Ú≈¬ı±√ fl¡ø¬ıÓ¬±, 1¬ıœf Ú±Ô Í¬±fl≈¡11 ·œÓ¬±?ø˘ ’Ú≈¬ı±À√À1 øÚÊ√Àfl¡ ¤fl¡ ¸≈fl¡œ˚˛± ¬Ûø1‰¬À˚˛À1 √±ø„√√ Ò1± √ø˘Ó¬ fl¡ø¬ı ¬Û1±Ì fl≈¡˜±1 ¬ı1n∏ª±, ëÚ±‰¬ fl¡ø˘

ŒÙ“¬È¬œ Ú±‰¬í fl¡±¬ı…¢∂Lö‡…±Ó¬ fl¡ø¬ı õ∂√œ¬Û ˙˝◊√fl¡œ˚˛±, Î¬±– Ÿ¬À¯∏ù´1 ŒÍ¬„√√±˘ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±, õ∂·øÓ¬¬ı±√œ fl¡ø¬ı ˜‘≈√¬ÛªÚ ¬ı1±, ø‰¬Sø˙äœ ·±·«œ ·œÓ¬˜, Œõ∂˜Ú±1±˚˛Ì Ú±Ô, ¬ı≈¬ı≈˘ ˙˜«±, ¸œ˜±ôL ¬ı1±, Ú·“±› È¬flƒ¡Â√1 ¬Û±¬Û≈ fl¡ø˘Ó¬±, ·œÓ¬± ˜˝√√ôL ˙˝◊√fl¡œ˚˛±, ˘‰¬œ ·Õ· ˙˜«±, fl¡˘…±Ì Ú±1±˚˛Ì ¬ı1±, ˜≈Ú √±¸, ¸Ó¬…øÊ√» 1˚˛, fl¡ø¬ı-¸±—¬ı±ø√fl¡ ’Ê√˚˛ ˜±˝√√±ÀÓ¬±, Œ√ÀªÚ

·ø1˚˛±-˜ø1˚˛± Œ√˙œ Ê√±Ó¬œ˚˛ ¬Ûø1¯∏√

ÒÚ Ú˝√√íÀ˘ fl¡±˜ Ú˝√√˚˛ Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈11 ø˙é¬± ø¬ıˆ¬±·Ó¬ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, ŒÓ¬Ê√¬Û≈1, 29 ÚÀª•§1 – ø˙é¬±˜Laœ Î¬0 ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜«±1 ø˙é¬± ø¬ıˆ¬±·Ó¬ ¤øÓ¬˚˛± ¬ı…±¬Ûfl¡ ’ÚœøÓ¬º ¤˝◊√ ’øˆ¬À˚±· ¸‚ÀÚ Î¬◊øÍ¬ ’˝√√±1 ˜±Ê√ÀÓ¬ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ õ∂±À√ø˙fl¡œfl¡1Ìfl¡ ∆˘ Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘±1 ¤fl¡±—˙ ø¬ı¯∏˚˛±-fl¡˜«‰¬±1œÀ˚˛ ≈√Ú«œøÓ¬1 Œ¬Û±˝√√±1 Œ˜˘± ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· Î¬◊øÍ¬ÀÂ√º Î¬◊À~‡… Œ˚ ø˙é¬± ø¬ıˆ¬±À· ¢∂˝√Ì fl¡1± ø¸X±ôL ’Ú≈¸ø1 1±Ê√…‡Ú1 ¤fl¡±—˙ ’õ∂±À√˙œfl‘¡Ó¬ ˝√√±˝◊√¶≈®˘ ’±1n∏ fl¡øÚá¬ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ ’ø‰¬À1˝◊√ õ∂±À√ø˙fl¡œfl¡1Ì1 ¬ı±À¬ı ˚±ªÓ¬œ˚˛ õ∂døÓ¬ ’±1y fl¡ø1 ø¬ıˆ¬±·ÀÈ¬±Àª Œ¸˝◊√ ’Ú≈¸ø1 Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘±1 62‡Ú ˝√√±˝◊√¶≈®˘ ’±1n∏ fl¡øÚá¬ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ õ∂±À√ø˙fl¡œfl¡1Ì Œ˝√√±ª±1 ¬ÛÔÓ¬º ‰¬1fl¡±1œ øÚ˚˛˜ ’Ú≈¸ø1 ¤˝◊√ ø˙é¬±Ú≈á¬±Ú¸˜”˝√Ó¬ fl¡˜«1Ó¬ ø˙é¬fl¡¸fl¡˘1 ˚±ªÓ¬œ˚˛ ÚøÔ-¬ÛS øÊ√˘±‡Ú1 ¬Ûø1√˙«fl¡ fl¡±˚«±˘À˚˛ Ê√˜± ˘í¬ı ˘±À·º øÊ√˘± ¬Ûø1¯√˙«fl¡1 fl¡±˚«±˘˚˛fl¡ ø˙é¬± ø¬ıˆ¬±À· õ∂√±Ú fl¡1± ¤˝◊√ fl¡±˜1 ·˝◊√Ú± ∆˘ Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘± ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√1 ¬Ûø1√˙«fl¡1 fl¡±˚«±˘˚˛1 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

˙1ÀÓ¬µ≈ √øé¬Ì ˙±˘˜±1± ˜˝√√fl≈¡˜± ¶≈®˘ Œ¬ıÚ±Ê«√œÕ˘ Î¬◊¬Û-¬Ûø1√˙«fl¡1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ’øÚ˚˛˜ ë˝◊√øµ1± ·±gœ õ∂±À√ø˙fl¡œfl¡1Ì1 Ú±˜Ó¬ ¸˜1±©Ü™í ¬Û√fl¡ ¬ı…±¬Ûfl¡ ˝√√±1Ó¬ ÒÚ ¸—¢∂˝√√ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Ò≈¬ı≈1œ, 29 ÚÀª•§1 – ëÒ≈¬ı≈1œ ø¬ıfl¡±˙ ’±1n∏ õ∂·øÓ¬ ˜=í Ú±˜1 Œ¶§26√±À¸ªœ ¸—·Í¬ÚÀÈ¬±1 Î¬◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ó¬Ô± ‰¬˝√√1‡Ú1 ø˙q ¬Û±Í¬˙±˘± Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 ø¬ı¯∏˚˛ ø˙é¬fl¡ Î¬0 ˙1ÀÓ¬µ≈ Œ¬ıÚ±Ê«√œÀ˚˛ ˝◊√øµ1± ·±gœ ¸˜1±©Ü™ Œ¸±Ì1 ¬Û√fl¡ ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º Œ˚±ª± 19 ÚÀª•§1Ó¬ Î¬◊2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘˚˛1 ¸ij≈‡Ó¬ ’ªø¶öÓ¬ ë˝◊√øG˚˛±Ú Â√í‰¬±˝◊√È¬œ ’¬ıƒ ˝◊√∞I◊±1ÀÚ˙…ÀÚ˘ ’±˝◊√Úí øˆ¬ Œfl¡ fl‘¡¯ûÚ Œ˜Ú±Ú ˆ¬ªÚÓ¬ õ∂˚˛±Ó¬ õ∂Ò±Ú ˜Laœ ˝◊√øµ1± ·±gœ1 95Ó¬˜ Ê√ij ø√ª¸1 ˘·Ó¬ 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

˜ø1fl¡˘„√√1 ¬Û±1Ó¬ ëfl≈¡“ª˘œ ’±1n∏ ŒÊ√±Ú±fl¡1 ¤¸g…±í Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, √øé¬Ì¬Û±È¬, 29 ÚÀª•§1 – Ú·“±ª1 Úª·øÍ¬Ó¬ ¸±ø˝√√Ó¬…±Ú≈á¬±Ú ë¸Ó¬œÔ«í ’±1n∏ ëŒ˝√√„≈√˘ ˝√√±˝◊√Ó¬±˘í1 Î¬◊À√…±·Ó¬ ’±À‚±Ì ˜±˝√√1 ¬Û”øÌ«˜± øÓ¬øÔÓ¬ ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ëfl≈¡“ª˘œ ’±1n∏ ŒÊ√±Ú±fl¡1 ¤¸g…±í ’Ú≈á¬±ÚÀÈ¬± Œ˚±ª± 28 ÚÀª•§1Ó¬ ˜ø1fl¡˘— øÚª±¸œ ÒÚ ˙˜«±1 Œ‰¬±Ó¬±˘Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√ ˚±˚˛º ·œÓ¬ ’±1n∏ fl¡ø¬ıÓ¬±À1

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ˚±·œÀ‚±¬Û±, 29 ÚÀª•§1 – ¬ı‘˝√» Ú√œ¬ı±g øÚ˜«±Ì1 ¬ı±À¬ı È¬±¬ı«±˝◊√Ú fl¡øÏ¬ˇ˚˛±˝◊√ ’Ú± Ê√±˝√√±Ê√‡ÀÚ Œ¬Û±ÀÚ Œ¬Û±ÀÚ Œ˚±·œÀ‚±¬Û±Õ˘ ’±ø˝√√ Ôfl¡±Ó¬ ’±Àfl¡Ã Œ˚±·œÀ‚±¬Û±1 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ Î¬◊M√±˘ Œ˝√√±ª±1 ’±˙—fl¡±˝◊√ Œ√‡± ø√ÀÂ√º ¬ı„√√±˝◊√·“±› øÊ√˘±1 Œ˚±·œÀ‚±¬Û±1 Ê√±˝√√±Ê√‚±È¬Ó¬ È¬±¬ı«±˝◊√Ú ÚÀ˜±ª±1 ¬ı±À¬ı ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… õ∂˙±¸ÀÚ ¸fl¡À˘± õ∂øÓ¬1é¬±˜”˘fl¡ 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

¬ı„√√±˝◊√·“±ªÓ¬ ¬ÛPœ ˝√√Ó¬…±fl¡±1œfl¡ ¸|˜ fl¡±1±√G Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ï¬±ø˘·“±›, 29

Ê√ijˆ¬”ø˜Ó¬ ˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜1 õ∂øÓ¬˜”øÓ«¬ Î¬◊À¡Z±ÒÚ

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, 1ø„√√˚˛±, 29 ÚÀª•§1 – 1ø„√√˚˛±1 Ó≈¬˘¸œ¬ı±1œÓ¬ Ôfl¡± ¤¬Ûí˘ ø˜˘1 Î¬◊˝◊√øˆ¬— ’±1n∏ õ∂ÀÂ√øÂ√— ˙±‡±1 fl¡˜«˝√œÚ Œ˝√√±ª± |ø˜fl¡ fl¡˜«œ¸fl¡À˘ øˆ¬ ’±1 ¤Â√1 √±¬ıœÓ¬ ¤¬Ûí˘ ø˜˘ ’øÚÀ˚˛±øÊ√Ó¬ fl¡˜«‰¬±1œ1 øˆ¬ ’±1 ¤Â√ √±¬ıœ ¸ø˜øÓ¬1 Œ¬ıÚ±1Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß ’±Àµ±˘Ú1 fl¡±˚«¸”‰¬œ ¢∂˝√Ì fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º Î¬◊Mê√ ’±Àµ±˘Ú1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬

cmyk

¬Ûø1ø¶öøÓ¬ Î¬◊M√±˘ Œ˝√√±ª±1 ’±˙—ﬂ¡±

¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ˜ø˝√√˘±1 ¬ı±À¬ı 50 ˙Ó¬±—˙ ¸—1é¬Ì ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Ú·“±›, 29 ÚÀª•§1 – ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ¬ı±À¬ı ¸±Ê≈√ ∆˝√√ Î¬◊øÍ¬ÀÂ√ Ú·“±› øÊ√˘±¬ õ∂˙±¸Úº ¬Û≈1n∏¯∏1 ¸˜±ÀÚ ˜ø˝√√˘±¸fl¡˘Àfl¡± ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ· ŒÚÓ‘¬Q±ÒœÚ fl¡—À¢∂Â√ ‰¬1fl¡±À1 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ é¬˜Ó¬± õ∂√±Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ø¸X±ôL ∆˘ 50 ˙Ó¬±—˙ ’±¸Ú ¬Û=±˚˛Ó¬Ó¬ ¸—1é¬Ì fl¡ø1ÀÂ√ ˜ø˝√√˘±1 ¬ı±À¬ıº øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ’—˙ ø˝√√‰¬±À¬Û ’±øÊ√ Ú·“±› øÊ√˘± Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√ 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

Œ˚±·œÀ‚±¬Û± ’øˆ¬˜≈À‡ ’±· ¬ı±øÏ¬ˇÀÂ√ È¬±¬ı«±˝◊√Ú

˙˝◊√fl¡œ˚˛±Àfl¡ Òø1 õ∂±˚˛ ≈√fl≈¡ø1À1± ’øÒfl¡ Ú¬ıœÚ-õ∂¬ıœÌ fl¡ø¬ıÀ˚˛ fl¡ø¬ıÓ¬± ¬Û±ÀÍ¬À1 fl≈¡“ª˘œ ’±1n∏ ŒÊ√±Ú±fl¡1 ¤¸g…± ˜ÀÚ±À˜±˝√√± fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º ë¸Ó¬œÔ«í1 ¸•Û±√fl¡ fl≈¡˜±1 ø¬ıˆ¬”øÓ¬À˚˛ ’Ú≈á¬±ÚÀÈ¬± Î¬◊¬Û˘Àé¬ 1‰¬Ú± fl¡1± ëfl≈¡“ª˘œ ’±1n∏ ŒÊ√±Ú±fl¡Ó¬ fl¡ø¬ıÓ¬±1 Œ¸±ª±√ ˘›“ ’±˝√√fl¡í ˙œ¯∏«fl¡ fl¡ø¬ıÓ¬± 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø˙ø„√√˜±1œ˚√øé¬Ì ˙±˘˜±1±, 29 ÚÀª•§1 – 1±Ê√…‡Ú1 ø˙é¬± ¬ı…ª¶ö±Ó¬ ’±˜”˘ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú ’Ú±1 Î¬◊ÀVÀ˙… ø˙é¬±˜Laœ ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜«±˝◊√ ¶§26√ ’±1n∏ øÚfl¡± ÚœøÓ¬-øÚ˚˛˜1¡Z±1± ¤˜ ˝◊√ ’±1n∏ ¤˘ ø¬Û ¶≈®˘¸˜”˝√ õ∂±À√ø˙fl¡œfl¡1Ì1 ¬ı…ª¶ö± ˝√√±Ó¬Ó¬ ∆˘ÀÂ√ ˚ø√› Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘±1 ˜±Úfl¡±‰¬1 ø˙é¬±‡GÓ¬√ ¤ÀÚ ¬ı…ª¶ö±fl¡ ¤fl¡±—˙ ø¬ı¯∏˚˛±-fl¡˜«‰¬±1œÀ˚˛ ¬ı≈Ï¬ˇ±’±„≈√ø˘ Œ√‡≈ª±˝◊√ ’˝√√± ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· Î¬◊øÍ¬ÀÂ√º õ∂±5 ’øˆ¬À˚±· ˜ÀÓ¬, ˜±Úfl¡±‰¬1 ø˙é¬±‡G1 ’ÒœÚÓ¬ Ôfl¡± 9‡Ú ¤˜ ˝◊√ ’±1n∏ 84‡Ú ¤˘ ø¬Û ¶≈®˘ õ∂±À√ø˙fl¡œfl¡1Ì1 ¬ı±À¬ı √øé¬Ì ˙±˘˜±1±-˜±Úfl¡±‰¬1 ˜˝√√fl≈¡˜±1 ø¬ı√…±˘˚˛ Î¬◊¬Û-¬Ûø1√˙«fl¡ Ó¬Ô± ˜±Úfl¡±‰¬1 ø˙é¬±‡G1 ‡G õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙é¬± ø¬ı¯∏˚˛±1 √±ø˚˛QÓ¬ Ôfl¡± ŒÊ√ ¤Ú ŒÎ¬fl¡±˝◊√ ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√1 ‰¬1Ê√ø˜Ú Ó¬√ôL fl¡ø1 ø¬ı√…±˘˚˛ÀÓ¬ 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

ÚÔ« ˝◊√ ©Ü Œfl¡k±1 ˝√√ø¶ÛÓ¬±˘ Î¬◊M√1-¬Û”¬ı«±=˘1 ¤fl¡˜±S Œ1í ø√˚˛± ˚La [ L inear Accelerator] ¸≈ø¬ıÒ± Ôfl¡± ¬ı…øMê√·Ó¬ ‡G1 Œfl¡k±1 ˝√√ø¶ÛÓ¬±˘º

* fl¡fl«¡È¬ Œ1±· ø‰¬Ú±Mê√ Œ˝√√±ª±1 ˘À· ˘À· ø‰¬øfl¡»¸± fl¡1fl¡º fl¡±1Ì ¤˝◊√ Œ1±· Œ√˝√1 ’Ú… ’—˙Õ˘ ^n√Ó¬ ·øÓ¬Ó¬ ø¬ı˚˛ø¬Û¬ı ¬Û±À1º fl¡fl«¡È¬ Œ1±·œ1 ¬ı±À¬ı ¤È¬± ø√ÀÚ± ¬ıU ˜”˘…ª±Úº Œ1øÎ¬’íÀÔ1±ø¬Û, Œfl¡˜íÀÔ1±ø¬Û ’±1n∏ ’À¶a ± ¬Û‰¬±11 ¬ı±À¬ı Ó¬˘1 øÍ¬fl¡Ú±Ó¬ Œ˚±·±À˚±· fl¡1fl¡º [’±øÔ«fl¡ˆ¬±Àª ø¬ÛÂ√¬Û1± Œ1±·œfl¡ ÚÔ« ˝◊√©Ü Œfl¡k±1 ¬∏C±©Ü1 Ó¬1Ù¬1¬Û1± 15 ˙Ó¬±—˙ Œ1˝√√±˝◊√1 ¬ı…ª¶ö± ’±ÀÂ√º] øÍ¬fl¡Ú± – 11 ˜±˝◊√˘, Œ˚±1±¬ı±È¬, &ª±˝√√±È¬œ-23 ŒÙ¬±Ú Ú— – 94357-07661˚73994-78888 ÚÔ« ˝◊√ ©Ü±Ì« Œfl¡k±1 ¬∏C±©Ü™1 ¡Z±1± Ê√Úø˝√√Ó¬±ÀÔ« õ∂‰¬±ø1Ó¬

cmyk

¬Û=¬ı±ø¯∏«fl¡ ¬Ûø1fl¡äÚ±1 ’¢∂·øÓ¬ ¸•ÛÀfl«¡ ∆¬ıÍ¬fl¡

˝◊√øÓ¬¬ı±‰¬ﬂ¡ ø‰¬ôL±À1 1n∏ø‰¬¸•Ûiß ¬Û±Í¬ﬂ¡1 ¬ı±À¬ı

¸•Û±√ﬂ¡œ˚˛ Ú±˜øÚÓ¬ ˜±Úªœ˚˛Ó¬±1 ’¬Û˜‘Ó¬≈ … 30 ÚÀª•§1, qﬂ≈¡1¬ı±1, 2012

¸±—¬ı±ø√fl¡1 Œ¬ıvfl¡À˜˝◊√ø˘— ¸—¬ı±√ Œ¸ª±fl¡ øÚÊ√1 ¶§±Ô«Ó¬ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± Œ˘±fl¡1 ¸—‡…± ¬Û”¬ı«ÀÓ¬ ’±„≈√ ø˘1 ˜”1Ó¬ ø˘ø‡¬ı ¬Û1± ’±øÂ√˘ ˚ø√› ¤øÓ¬˚˛± Ó¬±1 fl¡À˘¬ı1 ¬ı‘øX√ ∆˝√√ÀÂ√º ’Ô«±» ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜fl¡ fl¡˘≈ø¯∏Ó¬ fl¡ø1¬ı ¬Û1±Õfl¡ ¬ı…øMê√¶§±Ô«fl¡ &1n∏Q ø√˚˛± ¸±—¬ı±ø√fl¡ ¬ı‘øX ¬Û±˝◊√ ÀÂ√º Ó¬±1 Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛± Î¬◊√±˝√√1Ì ˝√√í˘ ëÊ√œ øÚÎ¬◊Ê√í 1 ≈√Ê√Ú ¸±—¬ı±ø√fl¡1 fl¡˜«-fl¡±Gº ¸˜¢∂ ø¬ıù´1 ¬ı±À¬ı ¤˚˛± ¤fl¡ ˘7¡¡¡±Ê√Úfl¡ ‚È¬Ú±º ¸±—¸√ Ó¬Ô± Œ˘±˝√√± ¬ı…ª¸±˚˛œ Ú¬ıœÚ øÊ√µ±˘ Ú±˜1 Œ˘±fl¡Ê√Ú1 Œ·±‰¬11 øˆ¬øM√√Ó¬ ø√~œ ’±1é¬œÀ˚˛ ’±È¬fl¡ fl¡ø1ÀÂ√ ëÊœ√ øÚÎ¬◊Ê√í1 õ∂Ò±Ú ¸•Û±√fl¡ ¸≈Òœ1 Œ‰¬ÃÒ≈1œ ’±1n∏ ø¬ı:±¬ÛÚ ¸•Û±√fl¡ ¸˜œ1 ’±˝√√˘≈ª±ø˘˚˛±fl¡º ëøÊ√µ±˘ ©Üœ˘ ¤G ¬Û±ª±1í Œfl¡±•Û±Úœ1 ˙œ¯∏« ø¬ı¯∏˚˛±fl¡ ¤˝◊√ ≈√Ê√Ú ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜1 Œ˘±Àfl¡ ¤˙ Œfl¡±øÈ¬ È¬fl¡± √±¬ıœ fl¡ø1øÂ√˘º ¤˝◊√ ’øˆ¬À˚±· Œfl¡±•Û±ÚœÀÈ¬±1 ’—˙œ√±1 Ú¬ıœÚ øÊ√µ±À˘ ¸•Û”Ì« Ó¬Ô…-¸˝√√fl¡±À1 √±ø‡˘ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±1é¬œÀ˚˛ ≈√À˚˛±√Ê√Ú ¸•Û±√fl¡1 ›¬Û1Ó¬ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ì fl¡ø1ÀÂ√º ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜1 ¤˝◊√ ≈√Ê√Ú Œ˘±Àfl¡ ø¬ı·Ó¬ øfl¡Â≈√ø√Ú Òø1 ëøÊ√µ±˘ ©Üœ˘ ¤G ¬Û±ª±1í Œfl¡±•Û±Úœ1 ø¬ı1n∏ÀX ¬ı±Ó¬ø1 ¸•x‰¬±1 fl¡ø1 ’±øÂ√˘º ëÊ√œ øÚÎ¬◊Ê√í Ú±˜1 øÚÎ¬◊Ê√ Œ‰¬ÀÚ˘ÀÈ¬±Àª fl¡˚˛˘± ¬ıvfl¡ ’±¬ı∞I◊Ú Œfl¡À˘—fl¡±ø1Ó¬ Ú¬ıœÚ øÊ√µ±˘1 Ú±˜ ¸±„≈√ø1 Œfl¡Ó¬À¬ı±1 ¬ı±Ó¬ø1 õ∂fl¡±˙ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Œfl¡±•Û±ÚœÀÈ¬±1 ˙œ¯∏« ø¬ı¯∏˚±˛ 1 ˘·Ó¬ ÒÚ1 Œ˘ÚÀ√Ú1 ø¬ı¯∏À˚˛ ¬ı±Ó«¬±˘±¬Û fl¡ø1øÂ√˘º ˘é¬Ìœ˚˛ˆ¬±Àª ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜1 ¬ı…øMê√≈√Ê√Ú1 ¤˝◊√ Œ¬ıvfl¡À˜˝◊√ø˘— Ú¬ıœÚ øÊ√µ±˘1 Œfl¡±•Û±Úœ1 ø¬ı¯∏˚˛±˝◊√ øˆ¬øÎ¬’í Œ1fl¡øÎ«¬— fl¡ø1 1±ø‡øÂ√˘º ¤˝◊√ Œ1fl¡øÎ¬«— Ù¬À1økfl¡¡ Œ˘¬ıíÀ1È¬1œÓ¬ ¬Û1œé¬± fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤˝◊√ fl¡Ô± õ∂˜±Ì ∆˝√√ÀÂ√ Œ˚ ≈√À˚˛±Ê√Ú ¸•Û±√Àfl¡ ¬ı±Ó¬ø1 ¸•x‰¬±1 Úfl¡1±1 ø¬ıøÚ˜˚˛Ó¬ ÒÚ √±¬ıœ fl¡1±ÀÈ¬± ¸“‰¬±º ¤ÀÚ ’é¬˜Ìœ˚˛ ’¬Û1±Ò ¶§±ˆ¬±øªfl¡ÀÓ¬ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜1 ¬ı±À¬ı ¤fl¡ fl¡˘—fl¡º Ú¬ıœÚ øÊ√µ±˘ ˙±¸fl¡œ˚˛ √˘1 ¤Ê√Ú ¸±—¸√ Œ˝√√±ª±1 ¬ı±À¬ı ¸±˝√√À¸À1 Œ˜±fl¡±ø¬ı˘± fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º øfl¡c ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜1 ¬ıU Œ˘±Àfl¡ ¤ÀÚ√À1 ø¬ıøˆ¬iß Œé¬SÓ¬ ≈√¬ı«˘ ¤fl¡±—˙ Œ˘±fl¡fl¡ ÒÚ √±¬ıœ fl¡ø1 ’˝√√±1 ‚È¬Ú± ÚÓ≈¬Ú Ú˝√√˚˛º ≈√Ú«œøÓ¬¢∂ô¶ ’±1n∏ ‰¬ø1S˝√√œÚ ø¬ı¯∏˚˛± ’Ô¬ı± ¬ı…ª¸±˚˛œ1 ø¬ı1n∏ÀX ¬ı±Ó¬ø1 ¸•x‰¬±1 fl¡ø1 ¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛Ó¬ ¤˝◊√ ¬ı±Ó¬ø1 õ∂fl¡±˙ Úfl¡1±1 ø¬ıøÚ˜˚˛Ó¬ ¤fl¡±—˙ ¸±—¬ı±ø√Àfl¡ ÒÚ ’±√±˚˛ Œ˘±ª±1 ’øˆ¬À˚±· ¤øÓ¬˚˛± ¸Ó¬… ¬ı≈ø˘ õ∂˜±øÌÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º ‰¬Ó≈¬Ô« ô¶y1 ›¬Û1Ó¬ ˜±Ú≈˝√1 ø˚ ’·±Ò ø¬ıù´±¸ ’±øÂ√˘, Œ¸˝◊√ ø¬ıù´±¸Ó¬ ¤ÀÚÒ1Ì1 ‚È¬Ú±˝◊√ fl≈¡Í¬±1±‚±Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√º ˘é¬Ìœ˚˛ˆ¬±Àª ¤fl¡±—˙ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…À˜ ëÊ√œ øÚÎ¬◊Ê√í1 ¸±—¬ı±ø√fl¡ ≈√Ê√Úfl¡ 1é¬Ì±À¬ıé¬Ì ø√¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± ‰¬À˘±ª± Œ√‡± ∆·ÀÂ√º ’¸˜1 ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜ÀÓ¬± ¤˝◊√ &1n∏Q¬Û”Ì« ¬ı±Ó¬ø1ÀÈ¬± øÚÀ‰¬˝◊√ &1n∏Q˝√√œÚ fl¡ø1 õ∂fl¡±˙ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º Ó¬±1 ’Ô« ¤˝◊√ÀÈ¬±Àª˝◊√ Œ˚ ¸±—¬ı±ø√Àfl¡ fl¡1± ˆ¬≈˘ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…À˜ ’±„≈√ø˘˚˛±˝◊√ ø√¬ıÕ˘ ¸±˝√√¸ Œ·±È¬±¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√º øfl¡c ¤˚˛± ·ÌÓ¬La1 ‰¬Ó≈¬Ô« ô¶y1 ¤fl¡ ŒÚøÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ø√˙º ¸±—¬ı±ø√fl¡¸fl¡˘ ˜±Ú≈˝√ ’±1n∏ Œ¸À˚˛À˝√√ ’±Ú √˝√Ê√Ú ˜±Ú≈˝√1 √À1 ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡› ˆ¬≈˘ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º ˆ¬≈˘ ’Ô¬ı± Œ√±¯∏ fl¡1± Œ˘±fl¡1 ø¬ı‰¬±1 õ∂‰¬ø˘Ó¬ ’±˝◊√ÀÚ fl¡ø1¬ıº ’±˝◊√Ú1 ÿÒ√ı« Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± Ú˝√√˚,˛ ˘±ø·À˘ ŒÓ¬›“ ˝◊√ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ŒÚÓ¬±˝◊√ ˝√√›fl¡, ¸±—¬ı±ø√Àfl¡˝◊√ ˝√√›fl¡, Ò˜«&1n∏Àª˝◊√ ˝√√›fl¡ ’Ô¬ı± ˜˝√√±Ú ¬ÛøGÀÓ¬˝◊√ Ú˝√√›fl¡ øfl¡˚˛º ’±˝◊√Ú1 ‘√ø©ÜÓ¬ ¸fl¡À˘± ¸˜±Úº

Œ¬ı±Ò ﬂ¡Ô± n

¬¬Œ√˙fl¡ Œ¬ıøÂ√ Œ¸ª± fl¡1±Ê√ÀÚ˝◊√ øÚÊ√ √˘fl¡ Œ¸ª± fl¡À1 ñ ’±1 ø¬ı Œ˝√√˝◊√Ê√

Ú±˜øÚ

’¸˜Ó¬ Ê≈√˝◊√ ;ø˘ÀÂ√º ¤È¬± ¸•x√±À˚˛ ’±Ú ¤È¬± ¸•x√±˚˛1 ˜±Ú≈˝√fl¡ Ú‘˙—¸ˆ¬±Àª ˝√√Ó¬…± fl¡ø1ÀÂ√, ‚1 ;˘±˝◊√ÀÂ√, ˜±Ú≈˝√fl¡ ˝√√Ó¬…± fl¡ø1 ¤‰¬±˜ ˜±Ú≈À˝√√ ¬Û±˙øªfl¡ ’±ÚµÓ¬ Î¬◊ij±√ Ú‘Ó¬… fl¡ø1ÀÂ√º Ú±˜øÚ ’¸˜1 Œfl¡˝◊√‡Ú˜±Ú ø¬ıÀ˙¯∏ ø¬ıÀ˙¯∏ øÊ√˘±Ó¬ ¤øÓ¬˚˛± ∆√øÚfl¡ øfl¡˜±Ú‡Ú ø‰¬Ó¬± ;ø˘ÀÂ√ ¬ı± øfl¡˜±ÚÈ¬± fl¡¬ı11 ¬ı±À¬ı ·“±Ó¬ ‡µ± ∆˝√√ÀÂ√, Ó¬±1 õ∂fl‘¡Ó¬ ø˝√√‰¬±À¬Û ø˚Àfl¡±ÀÚ± ˜±Ú≈˝√À1 fl¡ø˘Ê√± fl“¡¬Û±˝◊√ ˚±˚˛º øfl¡c ≈√‡ ’±1n∏ ˘±Ê√1 fl¡Ô± Œ˚ ¤È¬± ’ˆ¬”Ó¬¬Û”¬ı« ¸—fl¡È¬1 ¸˜˚˛Ó¬ ¸fl¡À˘±Àª˝◊√ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ Œˆ¬√±Àˆ¬√ ¬Û±˝√√ø1 ¤fl¡ ˝√√í¬ı ˘±ø·øÂ√˘ ˚ø√› ŒÓ¬ÀÚ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º ¬ı1— ¤˝◊√ ’˜±Úªœ˚˛, ‚‘ÌÚœ˚˛ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ÀÈ¬±fl¡ ∆˘À˚˛± 1±Ê√ÚœøÓ¬fl¡¸fl¡À˘ øÚ1ôL1 1±Ê√ÚœøÓ¬ fl¡1±Ó¬À˝√√ ¬ı…ô¶ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ’¸˜1 1±Ê√…¬Û±˘ Ê√±Úfl¡œ ¬ı~ˆ¬ ¬Û±È¬Ú±˚˛fl¡ Î¬±„√√1œ˚˛±˝◊√ ’˘¬ÛÀÓ¬ ¤È¬± &1n∏Q¬Û”Ì« ¬Û√Àé¬¬Û ˝√√±Ó¬Ó¬ ∆˘ÀÂ√º ŒÓ¬À‡ÀÓ¬ 1±Ê√…1 õ∂˙±¸øÚfl¡ ’øÒfl¡Ó«¬±¸fl¡˘fl¡ øÚÊ√1 ’±¸Ú1¬Û1± fl¡ÀÍ¬±1ˆ¬±Àª øÚÀ«√˙ ø√ÀÂ√ Œ˚ ø¬ı øÈ¬ ¤ øÎ¬ ¤À˘fl¡±Ó¬ ‚À1 ‚À1 ’øˆ¬˚±Ú ‰¬˘±˝◊√ ¸fl¡À˘±À¬ı±1 ’Õ¬ıÒ ’¶a-˙¶a Ê√s fl¡ø1¬ı ˘±À·º 1±Ê√…¬Û±˘1 ¬Û√¬ıœÀÈ¬± Œ˚ ¤È¬± 1¬ı11 Œ˜±˝√√1 Ú˝√√˚˛, Ó¬±fl¡ õ∂˜±Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬Û±È¬Ú±˚˛fl¡ Î¬±„√√1œ˚˛±1 ¤˝◊√ ¬Û√Àé¬¬Û ¤fl¡ ’±√˙«Úœ˚˛ Î¬◊√±˝√√1Ì ∆˝√√ 1í¬ıº ˘·ÀÓ¬ ˝◊√˚˛±1 Œ˚±À·ø√ ¤˝◊√ fl¡Ô±› ¶Û©Ü ∆˝√√ÀÂ√ Œ˚ ’¸˜1 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ‰¬1fl¡±11 øÚ˚˛LaÌ1 ¬ı±ø˝√√1Õ˘ Œ˚±ª±1 Î¬◊¬ÛSê˜ ∆˝√√ÀÂ√ ’±1n∏ Œ¸˝◊√¬ı±À¬ı 1±Ê√…¬Û±À˘ ˝√√ô¶Àé¬¬Û fl¡ø1¬ı˘·œ˚˛± ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¤˝◊√ øÚÀ«√˙1 ¡Z±1± ¤˝◊√ fl¡Ô±› ¶Û©Ü ˝√√˚˛ Œ˚ ’¸˜Ó¬ Œ¬ı-ø˝√√‰¬±¬ÛÓ¬ ’Õ¬ıÒ ’¶a-˙¶a Ôfl¡±1 fl¡Ô±ÀÈ¬± 1±Ê√…¬Û±˘·1±fl¡œ1 ¡Z±1±› ¶§œfl¡±1 fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ ’±1n∏ ˝◊√ Œ˚ ’±˜±1 ¬ı…ª¶ö±ÀÈ¬±1 õ∂øÓ¬À˚˛˝◊√ ‰¬1˜ ˆ¬±¬ı≈øfl¡¶§1+¬Û, Œ¸˚˛± õ∂˜±øÌÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º ø˚ øfl¡ Ú˝√√›fl¡ ¤˝◊√ øÚÀ«√˙1 ø¬ÛÂ√1 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ÀÈ¬± ’øÒfl¡ ˆ¬˚˛±ª˝√√ ’±1n∏ ¬õ∂øÓ¬øSê˚˛±˙œ˘º 1±Ê√…¬Û±˘1 øÚÀ«√˙1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ’¸˜1 1±Ê√ÚœøÓ¬1 ’±Ú ¤fl¡ ø√·ƒ·Ê√ ¬ı…øMê√ ¬ı√1n∏øVÚ ’±Ê√˜À˘ ø˚ ÒÚ…¬ı±√¸”‰¬fl¡ ˜ôL¬ı… fl¡ø1À˘, Œ¸˚˛± Œ·±á¬œ¸—‚¯∏« ¸‘ø©Ü1 ’“±11 ’±Ú ¤fl¡ ¸Ó¬…À1 ¬ıø˝√√–õ∂fl¡±˙ Œ˚Ú ’±˜±1 Ò±1Ì± ˝√√˚˛º ’±Ê√˜˘ Î¬±„√√1œ˚˛±˝◊√ ˜≈Â√˘˜±Ú ¸•x√±˚˛1 ∆˝√√ ¤·1±fl¡œ ë¬Ûœ1í ø˝√√‰¬±À¬Û 1±Ê√…¬Û±˘fl¡ ÒÚ…¬ı±√ :±¬ÛÚ fl¡1± ¬ı≈ø˘ ¬ı±Ó¬ø1 õ∂fl¡±˙ ¬Û±˝◊√ÀÂ√º ’Ô«±» ŒÓ¬À‡Ó¬1 ¬ıMê√¬ı…1 ¬Û1± ¤˝◊√ fl¡Ô± ¶Û©Ü ˝√√˚˛ Œ˚ ø¬ı øÈ¬ ¤ øÎ¬ ¤À˘fl¡±Ó¬ ¤‰¬±˜ Œ˘±Àfl¡ ’Õ¬ıÒ ’¶a-˙¶a ∆˘ ˜≈Â√˘˜±Ú ˜±Ú≈˝√fl¡ ˝√√Ó¬…± fl¡ø1ÀÂ√, ·øÓ¬Àfl¡ 1±Ê√…¬Û±˘1 øÚÀ«√˙Ó¬ ¤·1±fl¡œ ˜≈Â√˘˜±Ú ø˝√√‰¬±À¬Û ŒÓ¬›“ ’±ÚøµÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º ø˚Àfl¡±ÀÚ± ˝√√Ó¬…± ¬ı± ¸—‚¯∏«1 Œé¬SÀÓ¬ ¤ÀÚÒ1Ì1 ¤‰¬fl≈¡ª± Ò±1Ì± øÚµÚœ˚˛º ø˚‡Ú Œ√˙Ó¬ 1±Ê√ÚœøÓ¬ø¬ıÀ√ ˜‘Ó¬À√˝√1¬Û1± øÚ·«Ó¬ Œ˝√√±ª± ŒÓ¬ÀÊ√± ø˝√√µ≈ ŒÚ ˜≈Â√˘˜±Ú1 ø¬ı‰¬±1 fl¡ø1¬ı ¬Û±À1, Œ¸˝◊√‡Ú Œ√˙Ó¬ ’±ø˜ øfl¡ Î¬◊ißøÓ¬ ’±˙± fl¡ø1¬ı ¬Û±À1±∑ ’±Ê√˜˘ Î¬±„√√1œ˚˛±1 √À1 ¬ıÀ˚˛±ÀÊ√…á¬ ¬ı…øMê√À˚˛˝◊√ ˚ø√ ˝√√Ó¬…±fl¡±1œ ¬ı± ˝√√Ó¬…±fl¡±G1 ¬ıø˘ Œ˝√√±ª± Œ˘±fl¡1 Ê√±Ó¬-¬Û±Ó¬fl¡ ∆˘ ¤ÀÚ øÚfl‘¡©Ü õ∂À1±‰¬Ú±˜”˘fl¡ ˜ôL¬ı… fl¡ø1¬ı ¬Û±À1, ŒÓ¬ÀôL ’±˜±1 ¸˜±Ê√1 ’¬Ûø1¬Û$¡ øfl¡À˙±1-øfl¡À˙±1œ˝√√“ÀÓ¬ øfl¡ ø˙é¬± ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ı∑ ˜Ú fl¡1± ˆ¬±˘ Œ˚ ˆ¬±1Ó¬1 ¶§±ÒœÚÓ¬±1 ¸˜˚˛Ó¬ ¸—‚øÈ¬Ó¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ ¸±•x√±ø˚˛fl¡ ¸—‚¯∏«˝◊√ ’¸˜1 ø˝√√µ≈-˜≈Â√˘˜±Ú1 ‹fl¡…Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± ’“±À‰¬±1 Œ¬Û˘±¬ı ¬Û1± Ú±øÂ√˘º ’±Úøfl¡ ¬ı±¬ıø1 ˜Â√øÊ√√ Ò√ı—¸ ’Ô¬ı± Œ·±Ò1± fl¡±G1 √À1 ‚È¬Ú±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ’¸˜Ó¬ ø¬ıÀ˙¯∏ Î¬◊ÀM√√Ê√Ú± ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª± Ú±øÂ√˘º øfl¡c ’±˜±1 ˜±Ê√Ó¬ ¤ÀÚ Œfl¡Ó¬À¬ı±1 1±Ê√ÚœøÓ¬fl¡ ’±ÀÂ√, ø˚¸fl¡À˘ ˜±Ú≈˝√1 ¬ı±ø˝√√…fl¡ ’ª˚˛¬ı, ’±‰¬±1-’Ú≈á¬±Ú, 1œøÓ¬-ÚœøÓ¬, Ò˜« ’±ø√1 Ú±˜Ó¬ 1±Ê√ÚœøÓ¬ fl¡ø1 é¬˜Ó¬± √‡˘1 ¸À¬Û±Ú Œ√À‡º øÚø(Ó¬ˆ¬±Àª ¤ÀÚ ‘√ø©Üˆ¬—·œ1 1±Ê√ÚœøÓ¬fl¡1 ¬ı±À¬ı ’¸˜Ó¬ ¬ı1 ¸≈‰¬˘ Í¬±˝◊√ Ú±øÂ√˘º øfl¡c ¶§±ÒœÚÓ¬±1 ø¬ÛÂ√1¬Û1±˝◊√ ˆ¬±1Ó¬1 ¤‰¬±˜ 1±Ê√ÚœøÓ¬Àfl¡ ’¸˜fl¡ ¸±•x√±ø˚˛fl¡ˆ¬±Àª ¸—À¬ı√Ú˙œ˘ 1±Ê√…1+À¬Û ·øÏ¬ˇ Ó≈¬ø˘¬ıÕ˘ ’˝√√1˝√√ õ∂˚˛±¸ ‰¬˘±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ¤ÀÚ

1±Ê√ÚœøÓ¬Àfl¡ ’¸˜1 1±Ê√ÚœøÓ¬Ó¬ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1 ¸±•x√±ø˚˛fl¡ Œˆ¬±È¬ Œ¬ı—fl¡fl¡ õ∂ˆ¬±øªÓ¬ fl¡1±1 õ∂˚˛±À¸± ‰¬˘±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ¤ÀÚ õ∂˚˛±¸ ¸±˜ø¢∂fl¡ˆ¬±Àª ø¬ıÙ¬˘ ∆˝√√ ’±ø˝√√øÂ√˘ ˚ø√› ’±Ê√˜˘ Î¬±„√√1œ˚˛±1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ Œ¸˚˛± Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±ˆ¬±Àª ¸Ù¬˘ ˝√√í¬ıÕ˘ ∆· ’±ÀÂ√ Œ˚Ú ’±˜±1 Ò±1Ì± ˝√√˚º˛ ’±ø˜ ¬ı…øMê√·Ó¬ˆ¬±Àª ¤È¬± fl¡Ô±Ó¬ ø¬ıù´±¸ fl¡À1“± Œ˚ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ Œé¬SÓ¬ ø˚Àfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1 ¸±•x√±ø˚˛fl¡ ˜ÀÚ±ˆ¬±¬ı1 ¬ı…øMê√1 ’—˙¢∂˝√ÀÌ˝◊√ ø¬ı¬Û7¡¡¡√Úfl¡º ¤˝◊√ fl¡Ô±Ó¬ ’±ø˜ Œfl¡±ÀÚ± Œˆ¬√ ø¬ı‰¬±ø1 1±ø‡¬ı øÚø¬ı‰¬±À1±º 0 Œ·1n∏ª± ¬ı¸Ú, È≈¬¬Ûœ, ˘≈ø„√√ ¬ı± Œ√˝√ Ï¬fl¡± ¬ı·± ¸±Ê√ ø¬Ûøg Œˆ¬±È¬±1fl¡ Œ˜±˝√√±øª©Ü fl¡ø1¬ı ø¬ı‰¬1± ø˚Àfl¡±ÀÚ± ¬ı…øMê√À˚˛˝√◊ ¸˜±Ê√1 ¬ı±À¬ı ø¬ı¬Û7¡¡¡√Úfl¡º Œ¸˝◊√¬ı±À¬ı øÚÊ√fl¡ ø˚˜±ÀÚ˝◊√ Î¬◊√±1˜Ú± ¬ı≈ø˘ Úfl¡›fl¡ øfl¡˚˛, ’±ø˜ ’±Ê√˜˘ Î¬±„√√1œ˚˛±1 fl¡±˚∏Ó« ¬ ¸±•x√±ø˚˛fl¡ Î¬◊ÀV˙… Œ√‡± ¬Û±›“ ’±1n∏ ŒÓ¬À‡Ó¬1 ˜ôL¬ı…˝◊√ Ó¬±Àfl¡˝◊√ õ∂˜±Ì fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊√ ˜≈˝√”Ó«¬Ó¬ ’±ø√√˜ ¤È¬± fl¡Ô± ˜±øÚ ˘í¬ı ¬Û±ø1¬ı ˘±ø·¬ı Œ˚ Ú±˜øÚ ’¸˜1 ¸—‚¯∏«Ê√Ê«√1 Í¬±˝◊√À¬ı±1Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± ø˝√√µ≈ ¬ı± ˜≈Â√˘˜±Ú1 ˜‘Ó≈¬… Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√, ˝◊√˚˛±Ó¬ ˜±Ú≈˝√1 ˜‘Ó≈¬…

∆˝√√ÀÂ√º ’±øÊ√ ø¬ı øÈ¬ ¤ øÎ¬1 ˜±øÈ¬Ó¬ ø˚À¬ı±1 ŒÓ¬Ê√1 Œ‰“¬fl≈¡1± ¬ı±øgÀÂ√, Œ¸˝◊√À¬ı±11 Œfl¡±ÀÚ± Ê√±Ó¬ Ú±˝◊√, Ò˜« Ú±˝◊√º Œ¸˝◊√À¬ı±1 ’ø¬ıÀ¬ı‰¬fl¡ ˝√√Ó¬…±fl¡±1œ1 ’˜±Úªœ˚˛ ’±‰¬1Ìfl¡ õ∂˜±Ì fl¡1± ˜±Ú≈˝√1 ŒÓ¬Ê√À˝√√º ˘·ÀÓ¬ ¤˝◊√ fl¡Ô±› ‰¬±¬ı ˘±ø·¬ı Œ˚ øÚ1œ˝√√1 ŒÓ¬ÀÊ√À1 ’¸˜1 ˜±øÈ¬ 1±„√√ø˘ Œ˝√√±ª± ¤˝◊√ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ÀÈ¬±1 ¬ı±À¬ı õ∂Ò±√ÚÕfl¡ √±˚˛œ 1±Ê√ÚœøÓ¬fl¡¸fl¡˘1 Ú…ô¶¶§±Ô«Ê√øÎ¬ˇÓ¬ fl¡˜«fl¡±GÀ˝√√º ’¸˜Ó¬ ’±øÊ√ ø˚ ø˝√√—¸±Rfl¡ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√, Ó¬±Ó¬ ˜±S ¤fl¡±—˙ ø˝√√—¸≈fl¡ õ∂fl‘¡øÓ¬1 ’¬Û1±ÒœÀ˚˛˝◊√ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ∆˝√√ ¬Û1± Ú±˝◊√, ˝◊√ ¤È¬± ¸•x√±˚˛1 Œ˘±fl¡fl¡ ¸±˜ø¢∂fl¡ˆ¬±Àª ’±Ú ¤È¬± ¸•x√±˚˛1 ø¬ı¬ÛÀé¬ ˜±Úø¸fl¡ˆ¬±Àª õ∂dÓ¬ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘±1 ‚‘ÌÚœ˚˛ õ∂˚˛±¸º ˝◊√˚˛±1 ¬ı±À¬ı ¬ı…ª˝√√+Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√ ¸≈√œ‚« ø√Ú Òø1 ‰¬ø˘ ’˝√√± ¯∏Î¬ˇ˚La1 ¡Z±1± Ê√ij ø√˚˛± ˜±Ú≈˝√1 ˜±Úø¸fl¡ ø¶öøÓ¬º ’±¬Û±Ó¬ ‘√ø©ÜÓ¬ ‰¬±¬ıÕ˘ ·íÀ˘ ¤‰¬±˜ ˜±Ú≈À˝√√ ’±Ú ¤‰¬±˜ õ∂¬ıËÊ√Úfl¡±1œ1 ’±¢∂±¸ÚÓ¬ øÚÊ√1 ˜±øÈ¬-Œˆ¬øÈ¬ Œ˝√√1n∏›ª±1 ø˚ ’±˙—fl¡±Ó¬ ¸≈√œ‚« ø√Ú Òø1 ’±Sê±ôL ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√, Œ¸˝◊√ ’±˙—fl¡±Àfl¡

fl¡±˘-Òi§ôLø1 Î¬ ¸Ó¬…fl¡±˜ ¬ı1Í¬±fl≈¡1

1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ¯∏Î¬ˇ˚La1 ¸˝√√±˚˛Ó¬ ¤È¬± ŒÂ√ø∞I◊À˜∞I◊1 1+¬Û ø√ ¸˜¢∂ fl≈¡-fl¡˜«À¬ı±1 ¸—‚øÈ¬Ó¬ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ¤ÀÚ fl≈¡-fl¡˜«Ó¬ Œfl¡±Ú-fl¡íÓ¬-Œfl¡ÀÚ√À1 Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√, Œ¸˚˛± ¤fl¡ fl¡Ô±ÀÓ¬ Í¬±ª1 fl¡1± È¬±Úº øfl¡c ¤È¬± fl¡Ô± øÍ¬fl¡ Œ˚ ’±øÊ√ ø¬ı øÈ¬ ¤ øÎ¬ ¤À˘fl¡±Ó¬ ø˚À¬ı±1 ’Õ¬ıÒ ’¶a1 fl¡Ô± Œfl¡±ª± ∆˝√√ÀÂ√, Œ¸˝◊√À¬ı±1 Œfl¡±ÀÚ› ¶£¬”øÓ«¬ ¬ı± Ó¬±˜±‰¬± fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±˝√√1Ì fl¡1± Ú˝√√˚˛º ¤˝◊√À¬ı±1 ¤È¬± ¸˜˚˛Ó¬ 1±Ê√ÚœøÓ¬fl¡¸fl¡À˘˝◊√ ŒÎ¬fl¡±˝√√“Ó¬1 ˝√√±Ó¬Ó¬ Ó≈¬ø˘ ø√øÂ√˘ ’±1n∏ ’±R¸˜¬Û«Ì1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’Õ¬ıÒˆ¬±Àª ’¶a ˘·Ó¬ 1±ø‡¬ıÕ˘ ø√ 1±Ê√ÚœøÓ¬fl¡¸fl¡À˘˝◊√ ø¬ı øÈ¬ ¤ øÎ¬1 ÚÓ≈¬Ú õ∂Ê√ij1 ˜ÚÓ¬ ’¶a-õ∂œøÓ¬1 Œ˚±À·ø√ ’±RÒ√ı—¸1 ¬ı±ÀÈ¬± ˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1 ø√øÂ√˘º ·øÓ¬Àfl¡, ¤øÓ¬˚˛± ‰¬1fl¡±11 U˘¶ö”˘À¬ı±11 ˘·ÀÓ¬ ’±Ê√˜˘1 √À1 ¬ı…øMê√1 ’±¶£¬±˘ÀÚ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ¬Ûø1Àª˙ÀÈ¬±fl¡ ’øÒfl¡ Î¬◊M5À˝√√ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘¬ıº ’±øÊ√1 Ó¬±ø1‡Ó¬ ’¸˜ ∆˝√√ÀÂ√ ¤ÀÚ ¤‡Ú 1±Ê√…, ˚íÓ¬ ’±R¸˜¬Û«Ì ¬ı± ’±À˘±‰¬Ú±1 Ú±È¬fl¡ fl¡ø1 Ú1˝√√Ó¬…±fl¡±1œ› øÚ1¬Û1±Òœ ¬ı…øMê√Õ˘ ¬Ûø1ÌÓ¬ ˝√√˚˛º ¤˝◊√ fl¡˜«À¬ı±1 ’±Ê√˜˘1 √À1 ‰¬Ó≈¬1 1±Ê√ÚœøÓ¬Àfl¡ ˝◊√˜±Úø√ÀÚ ŒÚÀ√‡±Õfl¡ øÚ(˚˛ Ôfl¡± Ú±˝◊√º ¤È¬± ¸˜˚˛Ó¬ &5˝√√Ó¬…± Ú±˜1 ˝√√Ó¬…±fl¡±G˘±øÚ1 ¸˜˚˛ÀÓ¬± øÚ(˚˛ ŒÓ¬›“À˘±fl¡ ’g ∆˝√√ Ôfl¡± Ú±øÂ√˘º øfl¡c ¤ÀÚ ¸˜˚˛Ó¬ ’¸˜1 ¸fl¡À˘±À¬ı±1 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √À˘˝◊√ øÚÊ√± øÚÊ√± Œ‡˘ Œ‡˘±Ó¬À˝ ˜¢ü ’±øÂ√˘º fl“¡ø¬Û Î¬◊Í¬± Ú±øÂ√˘ ’±Ê√˜˘ Î¬±„√√1œ˚˛±1 √À1 ¬ı…øMê√1 Ò˜«œ˚˛ ’Ú≈ˆ¬”øÓ¬À1 ø¸Mê√ ˝√√+√˚˛º ’±ø˜ ¤˝◊√ fl¡Ô±ø‡øÚ1 ¡Z±1± ø¬ı øÈ¬ ¤ øÎ¬1 ˝√√Ó¬…±fl¡±G¸˜”˝√fl¡ ˚≈øMê√¸—·Ó¬ ¬ı≈ø˘ õ∂øÓ¬¬Ûiß fl¡1±1 õ∂˚˛±¸ fl¡1± Ú±˝◊√º ’±ø˜ ˜±S ¤˝◊√ fl¡Ô±À˝√√ ˜≈fl¡ø˘ Œ˝√√±ª±ÀÈ¬± Î¬◊ø‰¬Ó¬ ¬ı≈ø˘ ’Ú≈ˆ¬ª fl¡À1± Œ˚ ø¬ı øÈ¬ ¤ øÎ¬1 ¸—‚¯∏« fl≈¡øÈ¬˘ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ¯∏Î¬ˇ˚La1 ¬Ûø1ÌøÓ¬º ø¬ı øÈ¬ ¤ øÎ¬Ó¬ ¤øÓ¬˚˛± ˜±Ú≈˝√ ˜1± Ú±˝◊,√ ˝◊√˚˛±Ó¬ ˜ø1ÀÂ√ ø˝√√µ≈, ˜≈Â√˘˜±Ú ’Ô¬ı± ‡Ëœø©Ü±Úº ’±øÊ√ ¬ı√1n∏øVÚ ’±Ê√˜˘ Î¬±„√√1œ˚˛±1 ˜ôL¬ı…Ó¬ ’¸˜1 ¤È¬± ˜˝√√À˘ Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬øSê˚˛± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º Ó¬±1¬ı±À¬ı ’±Ê√˜˘ Î¬±„√√1œ˚˛±˝◊√ é¬˜±› ‡≈øÊ√ÀÂ√º øfl¡c ¤˝◊√ ¸fl¡À˘±À¬ı±1 ˝√√±Ó¬œ1 ¬ı±ø˝√√11 “√±Ó¬ ≈√È¬±1 √À1À˝√√º øˆ¬Ó¬11 “√±Ó¬Àfl¡˝◊√È¬±˝◊√ øfl¡ fl¡ø1ÀÂ√ Ê√Ú±1 Î¬◊¬Û±˚˛ Ú±˝◊√º ˝√√±¢∂±˜± ˜ø˝√√˘±1œÀ˚˛ ∆fl¡ÀÂ√ Œ˚ Î¬◊¬Û˚≈Mê√ Ó¬Ô…-¬Û±øÓ¬ ÚÔfl¡± ¤Ê√ÀÚ± ¬ı…øMê√fl¡ ø¬ı øÈ¬ ¤ øÎ¬Ó¬ ¬Û≈Ú–¸—¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1¬ıÕ˘ ø√˚±˛ Ú±˚±¬ıº ’±Ê√˜˘ Î¬±„√√1œ˚˛± ¬ı± ŒÓ¬À‡Ó¬1 ∆¸ÀÓ¬ ¸˝√√˜˜«œ¸fl¡À˘ ¤˝◊√ ¸1˘ fl¡Ô±ÀÈ¬±Ó¬ ¸˝√√˜Ó¬ Œ¬Û±¯∏Ì fl¡ø1 ¸˝√√À˚±ø·Ó¬±À1 ’±· Ú±¬ı±ÀÏ¬ˇ øfl¡˚˛∑ ø¬ı øÈ¬ ¤ øÎ¬Ó¬ ˜±Ú≈˝√ ˜ø1ÀÂ√ ¤‰¬±˜ ’˜±Ú≈˝√1 ¯∏Î¬ˇ˚LaÓ¬º ·øÓ¬Àfl¡ ˝◊√˚±˛ Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± Ò˜«œ˚˛ ’±Àª·Ê√øÎ¬ˇÓ¬ fl¡Ô±Àfl¡ õ∂|˚˛ ø√˚˛±ÀÈ¬± Î¬◊ø‰¬Ó¬ Ú˝√√˚˛º ˜˝√√±˜±Ú… 1±Ê√…¬Û±˘ Î¬±„√√1œ˚˛±˝◊√ ø˚√À1 ’Õ¬ıÒ ’¶a1 ø¬ı1n∏ÀX ’±√1Ìœ˚˛ ¬Û√Àé¬¬Û ∆˘ÀÂ√, Œ¸˝◊√√À1˝◊√ ¤˝◊√ ‚È¬Ú±¬Û≈?fl¡ ∆˘ ¸±•x√±ø˚˛fl¡ 1±Ê√ÚœøÓ¬ Œ‡˘±¸fl¡˘1 ø¬ı¬ÛÀé¬› fl¡ÀÍ¬±1 ¬ı…ª¶ö± Œ˘±ª±ÀÈ¬± ’±ø˜ fl¡±˜Ú± fl¡À1±º [”√1ˆ¬±¯∏ – 94350-39633]

•Û±√ﬂ¡ ¸˜œÀ¬Û¯∏≈,

[¬ÛSﬂ¡±11 ’øˆ¬˜Ó¬-õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¬ı±À¬ı ¸•Û±√ﬂ¡ √±˚˛œ Ú˝√√˚˛]

√ø1^Ó¬± ’±1n∏ ‰¬1fl¡±1œ ’“±‰¬øÚ¸˜”˝√1 ø¬ıÙ¬˘Ó¬± √ø1^Ó¬± ’¸˜1 ˘·ÀÓ¬ ¬ıÓ«¬˜±Ú ¸˜¢∂ ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«1 ¬ı±À¬ı ¤fl¡ ˆ¬˚˛±ª˝√√ ¸˜¸…±1+À¬Û ¬Ûø1·øÌÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º ¤Ù¬±À˘ Œ˚ÀÚÕfl¡ ø¬ıù´1 ˙œ¯∏« ÒÚœ ¬ı…øMê√¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛˝◊√ ¶ö±Ú ¬Û±˝◊√ ÀÂ√, Ó¬±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ¤fl¡±—˙ ≈√‡œ˚˛± Œ˘±Àfl¡ øÚÊ√1 ≈√À¬ı˘± ≈√˜≈øÍ¬ Œ·±ÀÈ¬±ª±1 ¬ı±À¬ı› ˝√√±˝√√±fl¡±1 fl¡ø1 Ù≈¬ø1¬ı ˘·± ∆˝√√ÀÂ√º ¸˜¢∂ ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«1 fl¡Ô±Õ˘ ÚÕ· ’fl¡˘ ’¸˜1 fl¡Ô±˝◊√ Œfl¡±ª± ˚±›fl¡√º ’¸˜1 ˜≈Í¬ Ê√Ú¸—‡…± 3.117 Œfl¡±øÈ¬1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ 40 ˙Ó¬±—˙

Œ˘±Àfl¡˝◊√ √ø1^º 1±Ê√… Ó¬Ô± Œ√˙1 ’øˆ¬˙±¬Û¶§1+¬Û ¤˝◊√ √ø1^Ó¬± ”√1œfl¡1Ì1 ¬ı±À¬ı 1±Ê√… ‰¬1fl¡±1 Ó¬Ô± Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±À1 ¬ıUÀÓ¬± fl¡±˚«¬ÛLö± ¢∂˝√√Ì fl¡ø1ÀÂ√º Œ¸˝◊√ À¬ı±1 ˝√√í˘ ¤ÚƒÀ1·±1 Ê√¬ıfl¡±Î«¬, ˝◊√ øµ1± ’±ª±¸ Œ˚±Ê√Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ‚1, 1±Ê√œª ·±gœ ¢∂±˜… ∆¬ı≈√…øÓ¬fl¡œfl¡1Ì1 ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛± ø¬ı≈√…» ¸—À˚±·, ‰¬±ø1È¬fl¡œ˚˛± ‰¬±Î¬◊˘ ˝◊√ Ó¬…±ø√º ˝◊√ ˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± Œ˚ √ø1^Ó¬±1 õ∂øÓ¬26√ø¬ı1 ¬Ûø1ªÓ«¬Ú ‚È¬± Ú±˝◊√ , Ó¬±1 fl¡±1Ì øfl¡∑

fl¡±1Ì ø¬ıÀù≠¯∏Ì fl¡ø1À˘ ’±ø˜ ¤˝◊√ ÀÈ¬±Àª˝◊√ Í¬±ª1 fl¡ø1¬ı ¬Û±À1± Œ˚ ‰¬1fl¡±11 Ù¬±˘1¬Û1± ø˚ø‡øÚ ¸±˝√√±˚… õ∂√±Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√, Ó¬±fl¡ ≈√‡œ˚˛± Ê√Ú¸±Ò±1ÀÌ Œˆ¬±· fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√ º ¤fl¡ Œ|Ìœ1 √±˘±À˘ ¤˝◊√ ¸≈ø¬ıÒ± ’±√±˚˛ fl¡ø1 ≈√‡œ˚˛±¸fl¡˘fl¡ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 õ∂±¬Û…1¬Û1± ¬ıø=Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√º ’øÓ¬ øˆ¬Ó¬1n∏ª± øfl¡Â√≈˜±Ú ·“±ªÓ¬ Œ√ø‡¬ıÕ˘ Œ¬Û±ª± ∆·ÀÂ√ Œ˚ ˚±1 ‚11 Â√±À˘À1 ¬ı1¯∏≈Ì ø√À˘ ¬Û±Úœ ¬ÛÀ1, Œ¬ı11 ’ª¶ö± Ó¬ÕÔ¬ı‰,¬

Œ¸˝◊√ ¸fl¡À˘ ‚1 Œ¬Û±ª± Ú±˝◊√ , Ó¬±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ’±Ú ¤‰¬±˜ ˚±1 ‚1¬ı±1œ ’±ÀÂ√ ’Ô«±» ø˚¸fl¡˘fl¡ øÚ•ß ˜Ò…ø¬ıM√√1 ˙±1œÓ¬ 1±ø‡¬ı ¬Û±ø1, ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ¤˝◊√ ¸≈ø¬ıÒ±¸˜”˝√ Œˆ¬±· fl¡1± Œ√‡± ∆·ÀÂ√º ˚±1 ¬ı±À¬ı ≈√‡œ˚˛±¸fl¡˘ ’±1n∏ Œ¬ıøÂ√ ≈√‡œ˚˛± ∆˝√√ ∆· ’±ÀÂ√º ·øÓ¬Àfl¡ ‰¬1fl¡±À1 Œfl¡ª˘ ’“±‰¬øÚ õ∂dÓ¬ fl¡ø1À˘› Ú˝√√í¬ı, Ó¬±1 ¬Û”Ì« Ó¬Ô± ¸øÍ¬fl¡ 1+¬Û±˚˛Ì ∆˝√√ÀÂ√ÀÚ Ú±˝◊√ Ó¬±Àfl¡± ‰¬±¬ı ˘±ø·¬ıº ˘±ø·À˘ ‰¬1fl¡±À1 ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ fl¡ÀÍ¬±1 ˝√√í¬ı ˘±ø·¬ıº √ø1^ Œ˘±fl¡¸fl¡˘fl¡ ø‰¬Ú±Mê√ fl¡ø1 ’“±‰¬øÚ¸˜”˝√ 1¬Û1± ŒÓ¬›“À˘±fl¡ ˘±ˆ¬ª±Ú ∆˝√√ÀÂ√ ŒÚ Ú±˝◊√ Ó¬±1 õ∂øÓ¬ ÚÊ√1 ø√¬ı ˘±ø·¬ı, ŒÓ¬øÓ¬˚˛±À˝√√ ’±˜±1 1±Ê√… Ó¬Ô± Œ√˙1¬Û1± √ø1^Ó¬± øÚ˜”«˘ ˝√√í¬ıº ø¶úÓ¬± ¬ı˜«Ú fl¡È¬Ú fl¡À˘Ê√, &ª±˝√√±È¬œ ·Ì-¸—À˚±· ’±1n∏ ¸±—¬ı±ø√fl¡Ó¬± ø¬ıˆ¬±·

65¸—‡…fl¡ ˜‘Ó≈¬… ø√ª¸ Î¬◊¬Û˘Àé¬ ñ ˜±Ú≈˝√1 Ê√ij é¬Ì1 ø¬ı¯∏À˚˛ øfl¡Â≈√ fl¡Ô± fl¡í¬ı ¬Û±ø1, øfl¡c ø¬ı¬ı±˝√√ ’±1n∏ ˜‘Ó≈¬…1 ø¬ı¯∏À˚˛ ŒÚ±ª±ø1º ¤˚˛±˝◊√ ∆˝√√ÀÂ√ ˜±Ú≈˝√1 ˜±Úª Ê√œªÚ1 ˜˝√Nº Œfl¡±ÀÚ› Ú±Ê√±ÀÚ ’±øÊ√ ·øÊ√ Î¬◊Í¬± ¬ı‘é¬1 ¬Û≈ø˘ ¤øÈ¬À˚˛ √˝√ ¬ıÂ√11 ø¬ÛÂ√Ó¬ øfl¡ ø¬ı˙±˘ 1+¬Û ˘í¬ıº ˜±Ú≈˝√1 Ê√ij ˝√√˚˛ ¸—¸±1Ó¬ ˜±Ú≈˝√ ˝√√í¬ı1 ¬ı±À¬ıº Œ√‡± ˚±˚˛ õ∂±˚˛À¬ı±À1˝◊√ ’˜±Ú≈˝√ ˝√√˚˛º Ó¬±À1 ˜±Ê√À1 Œfl¡±ÀÚ±Ê√Ú Ê√ÚÀÚÓ¬± ˝√√˚˛, Œfl¡±ÀÚ±Ê√Ú ˜˝√√±˜±Úª ˝√√˚˛, Œfl¡±ÀÚ±Ê√Ú ¬ÛøGÓ¬ ˝√√˚˛, Œfl¡±ÀÚ±Ê√Ú ∆¬ı:±øÚfl¡ ˝√√˚˛, Œfl¡±ÀÚ±Ê√Ú ˝√√˚˛ õ∂‡…±Ó¬ Œ‡˘≈Õª, 1±Ê√ÚœøÓ¬fl¡ ˝◊√Ó¬…±ø√ ˝◊√Ó¬…±ø√º ’±ø˜ ¤·1±fl¡œ ¤ÀÚ ˜±Ú≈˝√À1˝◊√ fl¡Ô± fl¡í¬ıÕ˘ ›˘±˝◊√ÀÂ√±, ˚±1 Ê√ij ∆˝√√øÂ√˘ ¤È¬± ¸±Ò±1Ì ¬Ûø1˚˛±˘Ó¬º Œ¸˝◊√ ¸±Ò±1Ì ¬Ûø1˚˛±˘Ó¬ Ê√ij¢∂˝√Ì fl¡1± ˘í1±Ê√Ú1 Œ√Î¬◊Ó¬±fl¡ ’±ø√Â√˘ ·√√±1±˜ Œ√Î¬◊1œ ’±1n∏ ˜±fl¡ ’±øÂ√˘ ¬ı±Ê√— Œ√Î¬◊1œº 1903 ‰¬Ú1 Œ˜í ˜±˝√√Ó¬ ø˙ª¸±·1 øÊ√˘±1 ø√ø˝√√—˜≈‡ ’=˘1 ¬ı1·¤û± Œ√Î¬◊1œ ·“±ªÓ¬ Ê√ij¢∂˝√Ì fl¡1± ¤˝◊√·1±fl¡œ Œ˘±Àfl¡ ¸1n∏À1¬Û1± øÚÊ√1 ø˙é¬± ’±˝√√1ÌÓ¬ õ∂øÓ¬ˆ¬± Œ√‡≈ª±˝◊√øÂ√˘º ŒÓ¬›“ Œ¸˝◊√ ø¬ÛÂ√¬Û1± ’=˘1¬Û1± ∆· õ∂Ô˜ ø¬ıˆ¬±·Ó¬ õ∂Àªø˙fl¡± ¬Û1œé¬± ¬Û±Â√ fl¡ø1 Œ¬Û±g1È¬fl¡œ˚˛± Ê√˘¬Û±øÌÀ1 fl¡È¬Ú fl¡À˘Ê√Ó¬ ’Ô«ÚœøÓ¬ ø¬ıˆ¬±·Ó¬ ’Ú±Â«√¬ ∆˘ fl¡À˘Ê√œ˚˛± ø˙é¬± ¸±— fl¡ø1 fl¡˘fl¡Ó¬±Ó¬ ∆· ¤˜ ¤ ¬ÛøÏ¬ˇøÂ√˘Õ·º ¶§±ÒœÚÓ¬± ’±Àµ±˘Ú1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ ¤˜ ¤ ¬ÛÏ¬ˇ± ¸•Û”Ì« Ú˝√√í˘ ˚ø√› ø¬ı ¤˘ øÎ¬¢∂œ ˘í¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Œ˝√√±ª± ¤˝◊√·1±fl¡œ Œ‰¬±fl¡± ¬ı≈øX1 ˘í1± ’±Ú Œfl¡±ÀÚ± Ú±øÂ√˘ñ ŒÓ¬“Àª˝◊√ ’±øÂ˘ ’¸˜1 1±Ê√ÚœøÓ¬1 Œˆ¬±È¬±Ó¬1±, ¬∏C±˝◊√À¬ı˘ ˘œ·1 õ∂øÓ¬á¬±¬Ûfl¡ õ∂Ò±Ú ¸•Û±√fl¡ ˆ¬œ˜¬ı1 Œ√Î¬◊1œº ’¸˜1, ŒÓ¬øÓ¬˚˛±1 ¬ı1 ’¸˜1 ¸˜¢∂ 1±˝◊√Ê√1 fl¡˘…±Ì1 ˘·ÀÓ¬ ’¸˜1 ø¬ÛÂ√¬Û1± ≈√‡œ˚˛± Ê√ÚÊ√±øÓ¬ 1±˝◊√Ê√1 fl¡˘…±Ì1 ¬ı±À¬ı Ê√œªÚÀÈ¬±fl¡ øÚ¬Û±Ó¬ fl¡1± ¤˝◊√·1±fl¡œ ŒÚÓ¬±fl¡ ’¸˜1 1±˝◊√ÀÊ√ ëÊ√ÚÀÚÓ¬±í ’±‡…± ø√ÀÂ√ ¤˝◊√·1±fl¡œ ¬ıÀ1Ì… ’±·˙±1œ1 ø¬ı‰¬1Ì 1±Ê√ÚœøÓ¬ø¬ı√fl¡ ’±ø˜ ’¸˜1 Ó¬¬Û˙œ˘ Ê√ÚÊ√±øÓ¬ 1±˝◊√Ê√1 fl¡˘…±Ì1 õ∂øÓ¬ˆ¬” ë’¸˜ ’±À•§√fl¡±1í ˚ø√ ’±‡…± ø√›“, ŒÓ¬ÀôL øÚ(˚˛ ˆ¬≈˘ Ú˝√√í¬ıº Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± Œfl¡±ÀÚ±¬ı±˝◊√ fl¡±À1±¬ı±fl¡ Œ·±1 ˜±ø1 ·—·±Ó¬ Œ¬Û˘±˚˛º Œ¸˝◊√ Œ·±1Ó¬ Œfl¡±ÀÚ±¬ı±√√ ø¬ı¬Û√Ó¬ ¬ÛÀ1, ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ Œfl¡±ÀÚ±¬ı±Ê√Ú1 Ê√œªÚ Î¬◊X±1 ˝√√˚˛º ¤˝◊√·1±fl¡œ Œ‰¬±fl¡± Â√±S˝◊√ fl¡˘fl¡Ó¬±1 ¬Û1± ‚”ø1 ’±ø˝√√ ›fl¡±˘øÓ¬Ó¬ Œ˚±·√±Ú fl¡1±1 ’±·ÀÓ¬ ¤ ø¬Û ¤Â√ ø‰¬,¬ ˝◊√ ¤ ø‰¬1 ¬ı±À¬ı ¬Û1œé¬±Ó¬ ¬ıø˝√√ õ∂Ô˜ ∆˝√√øÂ√˘, øfl¡c ‰¬1fl¡±À1 ¤˝◊√√À1 õ∂Ô˜ Œ˝√√±ª± õ∂±Ô«œ·1±fl¡œÀfl¡± ‰¬±fl¡ø1Ó¬ øÚ˚≈øMê√ øÚø√˚˛±Ó¬ ¤fl¡ Œ|Ìœ1 Œ˘±fl¡fl¡ é≈¬t fl¡ø1 Ó≈¬ø˘øÂ√˘º Œ¸˝◊√ ’ª:±-¬ı=Ú± ’±øÊ√› ¬ıøÓ«¬ ’±ÀÂ√ ’±˜±1 Œ√˙Ó¬, ¸˜±Ê√Ó¬, õ∂˙±¸ÚÓ¬, ¸fl¡À˘± ø√˙ÀÓ¬º Œ¸˝◊√ ‰¬±fl¡ø1 øÚø√ ˆ¬±À˘˝◊√ fl¡ø1À˘º ‰¬±fl¡ø1 fl¡1± ˝√√íÀ˘ Œ√˙1 ˘±‡ ˘±‡ Ê√Ú·Ìfl¡ Œ¸ª± fl¡1±1 ¸≈ø¬ıÒ± Ú±¬Û±À˘À˝√√“ÀÓ¬Úº Ú±¬Û±À˘À˝√√“ÀÓ¬Ú Ê√±øÓ¬1 ø¬ÛÓ¬± ˜˝√√ ±R± ·±gœ, ¬ÛøGÓ¬ Ê√ª±˝√√1˘±˘ ŒÚ˝√√1n∏, ŒÚÓ¬±Ê√œ ¸≈ˆ¬±¯∏ ‰¬f ¬ı¸≈, øÊ√iß± ‰¬±˝√√±¬ı ’±ø√ Œ√˙1 ’øÓ¬ ’±·˙±1œ1 ˙œ¯∏« ŒÚÓ¬±¸fl¡˘1 ˘·Ó¬ ¸˜±ÀÚ ¸˜±ÀÚ fl¡Ô± ¬ÛÓ¬±,

Ê√ÚÀÚÓ¬± ˆ¬œ˜¬ı1 Œ√Î¬◊1œ ¬ÛΩ ¬Û±È¬1 ’±À˘±‰¬Ú±Ó¬ ¬ıø˝√√ øÚÊ√1 ˜Ó¬±˜Ó¬ ’±·¬ıÏ¬ˇ±¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘À˝√√“ÀÓ¬Úº ˆ¬±ø¬ı¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘À˝√“¬ÀÓ¬Ú ’¸˜1 ¸˜¢∂ Ê√ÚÊ√±øÓ¬1 Œ˙±¯∏Ì, ˜≈øMê√, Î¬◊X±11 fl¡Ô±›º ·øÓ¬Àfl¡ ‰¬1fl¡±À1 ˆ¬œ˜¬ı1 Œ√Î¬◊1œfl¡ ‰¬1fl¡±1œ ‰¬±fl¡ø1 øÚø√ øfl¡Ê√±øÚ ˆ¬±À˘˝◊√ fl¡ø1À˘º ˆ¬œ˜¬ı1 Œ√Î¬◊1œ ¸“‰¬±˝◊√ ·—·±Ó¬ ¬Ûø1øÂ√˘Õ·º ’¸˜1 ¸˜¢∂ Ê√ÚÊ√±øÓ¬ 1±˝◊√ÀÊ√ ¤˝◊√·1±fl¡œ ø¬ı‰¬é¬Ì ŒÚÓ¬±1 Œ¸ª±1 Ù¬˘ÀÓ¬ ¬Û±À˘ ’À˘‡ ¸±¸≈ø¬ıÒ±º 1933 ‰¬ÚÓ¬ 1˝√√±Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¬∏C±˝◊√À¬ı˘ ˘œ·1 õ∂Ô˜ ’øÒÀª˙ÚÀÓ¬˝◊√ õ∂Ô˜ õ∂øÓ¬á¬±¬Ûfl¡ õ∂Ò±Ú ¸•Û±√fl¡ ˝√√˚˛ ’±1n∏ 1946 ‰¬ÚÕ˘Àfl¡ ¤Àfl¡1±À˝√√ ¤˝◊√ ¬Û√Ó¬ fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√ fl¡ø1 ’¸˜1 ’Ú≈¸”ø‰¬Ó¬ Ê√±øÓ¬1 Î¬◊X±11 ˘·ÀÓ¬ ¬ı‘˝√M√1 ’¸˜1, ’¸˜¬ı±¸œ1 ¶§±Ô«Ó¬ ë’¸˜ ’±¢∂±¸ÚíÓ¬ ø¬ıÀ˙¯∏ ˆ¬”ø˜fl¡± ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ı ø¬ı‰¬1± fl¡±1‰¬±øÊ√1¬Û1± Œfl¡ÀÚÕfl¡ Œfl¡Ã˙À˘À1 Œ¸˝◊√ ¶§±Ô«¬Û”Ì« ‰¬±Ó≈¬ø1 ‡¬ı« fl¡ø1 ¬ı‘˝√M√1 ’¸˜1 ¶§±Ô«, ’¸˜¬ı±¸œ1 ¶§±Ô« 1é¬± fl¡ø1øÂ√˘, Œ¸˝◊√ fl¡Ô± 1±Ê√ÚœøÓ¬fl¡¸fl¡À˘ ø¬ıÀù≠¯∏Ì fl¡ø1 ‰¬±À˘ Œ‡± ¬Û±¬ı ’±1n∏ õ∂fl‘¡Ó¬±Ô«Ó¬ ˆ¬œ˜¬ı1 Œ√Î¬◊1œ ˜±Ú≈˝√Ê√Ú øfl¡ ˜Ú1, øfl¡ ø‰¬ôL±Ò±1±1 ˜±Ú≈˝√ ’±øÂ√˘ ¬ı≈øÊ√ ¬Û±¬ıº ˆ¬œ˜¬ı1 Œ√Î¬◊1œ ˜±S 44È¬± ¬ıÂ√1 Ê√œ˚˛±˝◊√ ’±øÂ√˘º ¤˝◊√ ˆ¬œ˜¬ı1 Œ√Î¬◊1œ1 fl¡±˜-fl¡±Ê√À¬ı±1 ø¬ıø‰¬S ’±øÂ√˘º ˜±Ú≈˝√Ê√Ú1 ’¸≈‡ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º ˜Laœ1 ¬Û√Ó¬ ’±ÀÂ√º ¤Ù¬±À˘ Î¬◊2‰¬ ¬Ûø1¯∏√1 fl¡±˜, ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±1 fl¡±˜-fl¡±Ê√ñ fl¡±fl¡ ‰¬±¬ı, øfl¡ fl¡ø1¬ı∑ 1±˝◊√Ê√1 ¸˜¸…±À¬ı±1 ’±ÀÂ√˝◊√º Œ¸˝◊√ ’Ú≈˚±˚˛œ Œ¬ı˜±1œ Œ√˝√±1 Œfl¡±ÀÚ± øÊ√1øÌ Ú±˝◊√º Ê√œªÚ1 Œ˙¯∏fl¡±˘º Œ¸˝◊√ Œ√˝√ ±À1˝◊√ ø√~œÓ¬ ¬ı˝√√± Œ˘¬ı±1 fl¡ÚƒÙ¬±À1kÓ¬ Œ˚±· ø√À˚˛Õ·º ‚”ø1 ’±ø˝√√ ˘œ·1 Ê√1n∏1œ ¸ˆ¬±Ó¬ Œ˚±·√±Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬ı1À¬ÛÈ¬±Õ˘ ˚±¬ı ˘·± ˝√√˚˛º ŒÓ¬›“ Ê√ÚÓ¬±1 ŒÚÓ¬±ñ Ê√ÚÀÚÓ¬± ˆ¬œ˜¬ı1 Œ√Î¬◊1œº Ê√ÚÓ¬±1 Œ¸ª±˝◊√ ’±øÂ√˘ ŒÓ¬›“1 Ê√œªÚ1 õ∂Ô˜ Ò˜«º Ê√ÚÊ√±øÓ¬ 1±˝◊√ÀÊ√˝◊√ ’±øÂ√˘ ŒÓ¬À‡Ó¬1 Œ¸ª±1 ¶ö˘œº ŒÓ¬›“ Œfl¡±ÀÚ±ø√Ú øÚÊ√1 Œ√˝√1 õ∂øÓ¬ &1n∏Q ø√˚˛± Ú±øÂ√˘º ˆ¬œ˜¬ı1 Œ√Î¬◊1œ ¤ÀÚ ¤·1±fl¡œ ŒÚÓ¬± ’±ø√√Â√˘ ø˚ ·1±fl¡œ ŒÚÓ¬±˝◊√ øÚÊ√1 ’¸≈‡1 ø‰¬øfl¡»¸±1 ¬ı±À¬ı ˚±¬ı ˘·± Œ˝√√±ª±Ó¬ ˜øLaQ1¬Û1± ¬Û√Ó¬…±· fl¡À1 [1947 ‰¬Ú1 13 ¤øõ∂˘Ó¬]º õ∂Ô˜ÀÓ¬ øù´˘„√√ÀÓ¬ ø‰¬øfl¡»¸± ’±1y fl¡À1 ˚ø√› ˜±^±Ê√1 ‰¬±À1ÀÈ¬ø1˚˛±˜ ˝√√±¶ÛÓ¬±˘Ó¬ ∆· ‰¬±À1 øÓ¬øÚ˜±˝√√ ø‰¬øfl¡»¸±ÒœÚ ˝√√˚˛º ø¬ÛÂ√Ó¬ Œ¸˝◊√ ø‰¬øfl¡»¸±˝◊√ fl¡±˜Ó¬ øÚø√˚˛±Ó¬ Ê√œªÚ1 44 È¬± ¬ı¸ôL ¬Û±1 fl¡1± ¤˝◊√·1±fl¡œ 1±Ê√ÚœøÓ¬fl¡fl¡ ’±ø√˜ ’¸˜¬ı±¸œÀ˚˛ ø‰¬1ø√Ú1 ¬ı±À¬ı Œ˝√√1n∏ª±¬ı ˘·± ˝√√˚˛º ’¸˜1 Ê√ÚÊ√±øÓ¬1 1±Ê√ÚœøÓ¬1 ’±fl¡±˙1 Œˆ¬±È¬±Ó¬1± ¤È¬± ˜˝√√±fl¡±˘Ó¬ Œ˝√√1±˝◊√ ·í˘ ø‰¬1ø√Ú1 ¬ı±À¬ıº

¶§±ÒœÚÓ¬±1 ’±·1 ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ ’¸˜1 1±Ê√ÚœøÓ¬Ó¬ ¬∏C±˝◊√À¬ı˘ ˘œ·1 ˆ¬”ø˜fl¡± ’±øÂ√˘ ’øÓ¬ &1n∏Q¬Û”Ì«º ¤˝◊√ &1n∏Q¬Û”Ì« ˆ¬”ø˜fl¡±1 õ∂Ô˜ ’±1n∏ õ∂Ò±Ú ˆ¬”ø˜fl¡± ¢∂˝√Ì fl¡ø1øÂ√˘ ¤˝◊√ ˆ¬œ˜¬ı1 Œ√Î¬◊1œÀ˚˛º 1933 ‰¬ÚÓ¬ õ∂Ô˜ ¸•Û±√fl¡ ˝√√˚˛ ˘œ·1º 1934 ‰¬ÚÓ¬ [26 Ê≈√Ú] ø¡ZÓ¬œ˚˛‡Ú ˘œ·1 ’øÒÀª˙Ú ¬Û±ÀÓ¬ Œfl¡±fl¡1±Á¡±1Ó¬ ¸fl¡À˘±À¬ı±1 Ê√ÚÊ√±Ó¬œ˚˛ ŒÚÓ¬±fl¡ ¸˜ÀªÓ¬ fl¡1±˝◊√, ø˚ ’øÒÀª˙ÚÕ˘ Œ˘±fl¡øõ∂˚˛ Œ·±¬ÛœÚ±Ô ¬ı1√Õ˘, Â√±1 ‰¬±≈√~±, Œ1– øÚfl¡˘ƒÂ√ 1À˚˛± ’±ø˝√√øÂ√˘º ’øÒÀª˙ÚÓ¬ Ê√ÚÊ√±øÓ¬¸fl¡˘1 ø˙é¬± ’±1n∏ Œ˘±Àfl¡˘ ¬ıíÎ«¬1 ø1Ê√±ˆ¬«¬ ’¸˜1 õ∂ô¶±ªÓ¬ fl¡—À¢∂ÀÂ√ ¸˜Ô«Ú Ê√Ú±˚˛º 1948 ‰¬ÚÓ¬ ¬∏C±˝◊√À¬ı˘ ˘œ·À1 fl¡—À¢∂Â√1 ‰≈¬øMê√ ˝√√˚˛º Œ¸˝◊√˜ÀÓ¬ Œ˘±Àfl¡˘ ¬ıíÎ«¬Ó¬ ø1Ê√±ˆ¬«¬ ’±¸Ú, fl¡—À¢∂Â√ SêœÎ¬Ó¬ ¬∏C±˝◊√À¬ı˘¸fl¡À˘ ‰¬˝√√œ Úfl¡1±, Ê√ÚÊ√±øÓ¬¸fl¡À˘ Œ˘±fl¡·ÌÚ±Ó¬ ëÊ√ÚÊ√±øÓ¬í Œ˘‡± ’±1n∏ ˜Laœ¸ˆ¬±Ó¬ ¤Ê√Ú õ∂øÓ¬øÚøÒ Œ˘±ª±1 õ∂ô¶±ª Ô±Àfl¡ [Œ¸˝◊√˜ÀÓ¬ 1+¬ÛÚ±Ô ¬ıËp¡ ˜Laœ ∆˝√√øÂ√˘]º 1938 ‰¬ÚÓ¬ ¸≈ˆ¬±¯∏ ‰¬f ¬ı¸≈1 Ó¬»¬Û1Ó¬±Ó¬ ’¸˜ fl¡—À¢∂Â√ Œfl¡±ª±ø˘˙…Ú ˜Laœ¸ˆ¬± ·Í¬Ú ˝√√˚˛º ’ªÀ˙… Ê√ÚÊ√±øÓ¬ ŒÚÓ¬± ˚±√ª ‰¬f ‡±‡˘±1œÀ˚˛ Œ√Î¬◊1œ1 øfl¡Â≈√ fl¡±˚«fl¡ ¸˜±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1øÂ√˘º ‰¬±˝◊√˜Ú fl¡ø˜˙…Ú1 ›‰¬1Ó¬ ¸±é¬œ ø√›“ÀÓ¬ fl¡—À¢∂ÀÂ√ fl¡1± ¸˜±À˘±‰¬Ú±1 fl¡Ô± Œ¸“±ª1±˝◊√ ø√øÂ√˘º Ê√ÚÊ√±øÓ¬1 ¶§±Ô«Ó¬ fl¡±˜ fl¡1± ˆ¬œ˜¬ı1 Œ√Î¬◊1œÀ˚˛ Ê√ÚÊ√±øÓ¬1 Œ˘±fl¡·ÌÚ± ’±1n∏ Œ˘±fl¡¸—‡…±1 ›¬Û1Ó¬ &1n∏Q ø˚˛±˜À˜«˝◊√ 1911 ‰¬ÚÓ¬ 12,39,280Ê√Ú1 Í¬±˝◊√Ó¬ 1941 ‰¬ÚÓ¬ 28,24,133 Ê√Ú ∆˝√√øÂ√˘Õ·º 1911Ó¬ ’¸˜1 Ê√Ú¸—‡…± ’±øÂ√˘ 70,80,000º 1941Ó¬ ˝√√˚˛Õ· 108 ˘±‡ 19 ˝√√±Ê√±1º ’ªÀ˙… ’˜”˘fl¡ˆ¬±Àª ’¸˜1 ¤fl¡ Œ|Ìœ1 Œ˘±Àfl¡ Ê√ÚÊ√±øÓ¬1 Œ˘±fl¡¸—‡…± ¬ı‘øX ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ Œ√Î¬◊1œfl¡ Œ¬ı˚˛±

¬Û±˝◊√øÂ√˘º Œ¸˝◊√ ¸—‡…± ¬ı‘øXÀ˚˛ ’¸˜fl¡ õ∂ˆ¬”Ó¬ ¸˝√√±˚˛ fl¡ø1øÂ√˘º fl¡Ô± ·˜ ¬Û±˝◊√ Œ√Î¬◊1œÀ˚˛ ‰¬±≈√~± ˜Laœ¸ˆ¬±fl¡ ˘œ·1 ¸˜Ô«Ú ø√øÂ√˘ ˝√√˚˛, øfl¡c ˘œ·1 fl≈¡-˜LaÌ±1 fl¡Ô± ·˜ ¬Û±˝◊√ ‰¬±≈√~±1 õ∂øÓ¬ ¸˜Ô«Ú Î¬◊Í¬±˝◊√ ∆˘ Œ·±¬ÛœÚ±Ô ¬ı1√Õ˘fl¡ õ∂Ò±Ú ˜Laœ1 ¬ı±À¬ı ¸˜Ô«Ú ø√øÂ√˘º ’fl¡˘ ¤˚˛±˝◊√ Ú˝√√˚˛, ’±Úøfl¡ ¬Û”¬ı3« ¬Û±øfl¡ô¶±Ú fl¡1±1 ¸À¬Û±ÀÚ± Ò”ø˘¸±» fl¡ø1øÂ√˘º 1±Ê√ÚœøÓ¬Ó¬Õfl¡ ¸˜±Ê√ ÚœøÓ¬Ó¬ Œ¬ıøÂ√ &1n∏Q ’±À1±¬Û fl¡1± Œ√Î¬◊1œfl¡ 1939 ‰¬ÚÓ¬ ¸˜ô¶ Ê√ÚÊ√±øÓ¬1 fl¡±1ÀÌ Î¬◊2‰¬ ¸√ÚÓ¬ ’±¸Ú ¤‡Ú ø√˚˛±Ó¬ ’¸˜1 ·ˆ¬Ú«À1 ˆ¬œ˜¬ı1 Œ√Î¬◊1œfl¡ øÚ¬ı«±‰¬Ú fl¡ø1 ˘˚˛º 1946 ‰¬Ú1 ¬ı1√Õ˘ ˜Laœ¸ˆ¬±Ó¬ ¬ı1√Õ˘À˚˛ õ∂øÓ¬øÚøÒQ ¬Û±˚˛º ¤˝◊√ ¬ı1√Õ˘1 ø¬ı‰¬é¬ÌÓ¬±˝◊√ ’¸˜1 1±Ê√ÚœøÓ¬ øfl¡˚˛ 1±©Ü™œ˚˛ 1±Ê√ÚœøÓ¬1 Œ¬Ûé¬±¬ÛÈ¬ÀÓ¬± Í¬±˝◊√ ¬Û±˝◊√øÂ√˘º ’¸˜1 õ∂Ô˜·1±fl¡œ õ∂Ò±Ú ˜Laœ ¬ı1√Õ˘À˚˛ ∆fl¡øÂ√˘ñ ëŒ˜±1 ˜ÀÚÀ1 ˆ¬œ˜¬ı1 Œ√Î¬◊1œ ’±‰¬˘ÀÓ¬ ’¸˜1 ¤Ê√Ú Ê√ÚÀÚÓ¬± ’±øÂ√˘º Ê√œøªÓ¬ ’ª¶ö±Ó¬ ŒÓ¬›“1 ¬ıUÀÓ¬± ¸˝√√fl¡˜«œ ’±1n∏ ’Ú≈fl¡1Ìfl¡±˜œ¸fl¡À˘, ’±1n∏ øÍ¬fl¡ ŒÓ¬ÀÚÕfl¡À˚˛ ’±Ú √˘1 ŒÓ¬›“1 õ∂øÓ¬¡ZiZœ ¬ıU Œ˘±Àfl¡ ŒÓ¬›“fl¡ ¬Û”Ì«˜±S±˝◊√ ë¸±•x√±ø˚˛fl¡í ¬ı± ëŒ‰¬fl¡‰¬ÀÚ˘í ŒÚÓ¬± ¬ı≈ø˘ õ∂øÓ¬¬Ûiß fl¡ø1øÂ√˘ ’±1n∏ ¤øÓ¬˚˛±› fl¡ø1 ’±ÀÂ√ , øfl¡c ˜˝◊√ Œ√Î¬◊1œfl¡ ø˚√À1 Ê√±øÚøÂ√À˘± Ó¬±1¬Û1± ˜˝◊√ ˝◊√ ˚˛±Àfl¡ Î¬±øÍ¬ fl¡í¬ı ¬Û±À1± Œ˚ ŒÓ¬›“ ¬∏C±˝◊√ À¬ı˘¸fl¡˘1 ŒÚÓ‘¬Q fl¡ø1À˘› ŒÓ¬›“ ¤Ê√Ú ¸˜ô¶ ’¸˜1 ŒÚÓ¬± ’±øÂ√˘º ŒÓ¬›“ øÚÀÊ√ ¤Ê√Ú ¬∏C±˝◊√ À¬ı˘ ŒÚÓ¬± ∆˝√√ ø¬ÛÂ√¬Û1± Ê√±øÓ¬¸fl¡˘fl¡ Î¬◊ißøÓ¬1 ¬ÛÔÕ˘ øÚ¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± fl¡1±ÀÈ¬± ˚ø√ ’±ø˜ Œ√±¯∏1 fl¡Ô± ¬ı≈ø˘ ˆ¬±À¬ı±, ŒÓ¬ÀôL ’gfl¡ ¬ı±È¬ Œ√‡≈ª±¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± fl¡1±ÀÈ¬±Àfl¡± ’±ø˜ Œ√±¯∏Ìœ˚˛ ¬ı≈ø˘ fl¡í¬ı ˘±ø·¬ıº ¬ıUÀÓ¬ fl¡í¬ı ¬Û±À1 Œ˚ Œ˚øÓ¬˚˛±˝◊√ ’g˝◊√ ’gfl¡ ¬ı±È¬ Œ√‡≈ª±¬ıÕ˘ ˚±˚˛, Î¬◊ˆ¬À˚˛ ∆·

‡±˘Ó¬ ¬ÛÀ1º ˝◊√ ˚˛±1 Î¬◊M√ 1Ó¬ ˜˝◊√ ˝◊√ ˚˛±Àfl¡ fl¡›“ Œ˚ õ∂˚˛±Ó¬ ˆ¬œ˜¬ı1 Œ√Î¬◊1œ1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ¤Ò±ÀÚ± ’g1 ˆ¬±¬ı Ú±øÂ√˘º ¬ı1— Œ˚øÓ¬˚˛±˝◊√ ŒÓ¬›“1 Œ fl ¡ ± À Ú ± ’Ú≈‰¬1¸fl¡À˘ ŒÓ¬›“fl¡ ’±g±1 ¬ı±È¬Õ˘ øÚ¬ı1 Œ‰¬©Ü± fl¡ø1øÂ√˘, ŒÓ¬øÓ¬˚˛±˝◊√ ŒÓ¬›“ ’øÓ¬ ¸≈¶Û©Üˆ¬±Àª Ó¬±1 ø¬ı¬ÛÀé¬ øÍ¬˚˛ ∆˝√√øÂ√˘ ’±1n∏ ¸√±˚˛√ ¸Ê√√ ’±1n∏ Œ¬Û±Ú¬ı±È¬Õ˘ ’±„≈√√ø˘˚˛±˝◊√√ Œ√‡≈ª±˝◊√ øÂ√˘º ¤˝◊√ ˜˝√√±&Ì1 ’Ú≈ˆ¬”øÓ¬1 fl¡±1ÀÌ˝◊√ Œ˜±1 ŒÓ¬›“1 Ú±Ú± fl¡Ô±Ó¬ ˜Ó¬Àˆ¬√ Œ˝√√±ª± ¸ÀN› ŒÓ¬›“1 ˘·Ó¬ 1012 ¬ıÂ√11 ¬ıg≈Q ¤ø√Ú1 fl¡±1ÀÌ› ˝}√ ±¸ Œ˝√√±ª± Ú±øÂ√˘ , ’±1n∏ Œ˜±1 ø¬ıù´±¸ Œ¸˝◊√ √À1˝◊√ ˜1˜ ’±1n∏ |X±1¬Û1± ¤ø√ÀÚ± ¬ıø=Ó¬ Œ˝√√±ª± Ú±øÂ√À˘±º ’±ø˜ Î¬◊ˆ¬À˚˛˝◊√ ¤È¬± ¸Ó¬… ’Ú≈ˆ¬ª¬ fl¡ø1øÂ√À˘± Œ˚ ’¸˜1 Ê√±Ó¬œ˚˛À¬ı±Ò ø¬ıø¬ıÒ Œ˘±fl¡1 Î¬◊Õ˜˝√√Ó¬œ˚˛± ˙øMê√1 õ∂fl¡±˙ ’±1n∏ ø¬ıø¬ıÒ¸fl¡À˘ Î¬◊ißøÓ¬1 ¬ÛÔÓ¬ ’±· ¬ı±øÏ¬ˇÀ˘À˝√√ Œ√˙1 õ∂fl‘¡Ó¬ ¸•Û√ Î¬◊¬Û±Ê√«Ú fl¡ø1¬ı ¬Û1± ˝√√í¬ıºí ¤˚˛±˝◊√ ’±øÂ√˘ ŒÓ¬øÓ¬˚˛±1 õ∂Ò±Ú ˜Laœ Œ˘±fl¡øõ∂˚˛ Œ·±¬ÛœÚ±Ô ¬ı1√Õ˘1 õ∂˚˛±Ó¬ ˆ¬œ˜¬ı1 Œ√Î¬◊1œ1 õ∂øÓ¬ Ôfl¡± ’·±Ò ø¬ıù´±¸ ’±1n∏ ¬ıg≈Q1 ‰¬±ÀÚøfl¡º ¬ı1√Õ˘ Î¬±„√√1œ˚˛±˝◊√ ’±Àfl¡Ã ∆fl¡øÂ√˘ñ

ë’±‰¬˘ÀÓ¬ ˆ¬œ˜¬ı1 ¤Ê√Ú ¸≈¶ö ’±1n∏ ¶§±ÒœÚ ’¸˜ ·ÀÏ¬ˇ“±Ó¬± ’±øÂ√˘ºí ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡ø1øÂ√˘º fl¡Ô±-¬ıÓ¬1±ÀÓ¬˝◊√ Ú˝√√˚˛, fl¡±˜-fl¡±Ê√1 ˜±Ê√ÀÓ¬± Œ¸˝◊√ ˜Ú1 õ∂fl¡±˙ ‚øÈ¬øÂ√˘º Ê√ÚÊ√±øÓ¬ ŒÚÓ¬±¸fl¡˘1 õ∂±˚˛¸fl¡À˘˝◊√ √ ’±øÂ√˘ ¬ıÀÎ¬ˇ±1 ŒÚÓ‘¬Qõ∂Ò±Úº ¤˝◊√ ¬ıÀÎ¬ˇ±¸fl¡˘1 õ∂Ò±Ú ¬ı±¸¶ö±Ú ’±øÂ√˘ Œ·±ª±˘¬Û±1± øÊ√˘± ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 ’±øÂ√˘ Ê√ÚÊ√±øÓ¬¸fl¡˘1 ŒÚÓ‘¬Q1 ˜”˘ Ô˘œº Œ¸À˚˛,√ ¤˝◊√ ¬ı1√Õ˘À˚˛ ∆fl¡øÂ√˘ñ ë¬∏C±˝◊À¬ı˘ Ê√±·1Ì1 Ê√ijˆ¬”ø˜ Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 ¬ı≈ø˘ fl¡í¬ı ¬Û±ø1º øfl¡c ¤˝◊√ Ê√±·1Ì1 ˜·Ê≈√ Œ˚ ˆ¬œ˜¬ı1 ’±øÂ√˘ Ó¬±fl¡ Œfl¡±ÀÚ±Àª Ú≈˝◊√ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1øÂ√˘º ŒÓ¬›“1 ”√1√ø˙«Ó¬± ’±1n∏ fl¡˜«˙øMê√1 fl¡±1ÀÌ˝◊√ ’±øÊ√ ’¸˜1 ¬∏C±˝◊√ À¬ı˘¸fl¡˘1 Î¬◊ißøÓ¬ ¸≈øÚø(Ó¬ºí ’±ø˜ ’±·ÀÓ¬˝◊√ ∆fl¡ ’±ø˝√√ÀÂ√± Œ˚ Ê√ÚÊ√±øÓ¬ 1±˝◊√Ê√fl¡ ˚ø√ ’±·¬ıÏ¬ˇ±˝◊√ øÚ¬ı ˘±À·, õ∂ÔÀ˜ ˆ¬”ø˜1 ¸≈1é¬± ø√¬ı ˘±ø·¬ıº ø˙é¬±Àfl¡± ’±·¶ö±Ú ø√¬ı ˘±ø·¬ıº ¤˝◊√ ˆ¬”ø˜fl¡ ∆˘ ˆ¬œ˜¬ı1 Œ√Î¬◊1œÀ˚˛ Œ·±¬Ûœ ¬ı1√Õ˘1 ¸˝√√±˚˛Ó¬ ˘±˝◊√Ú õ∂Ô±À1 ˆ¬”ø˜ ’±¢∂±¸Úœ ˜ÀÚ±ˆ¬±¬ıfl¡ ¬ı±Ò± ø√¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± fl¡ø1øÂ√˘º ’¸˜ ˆ¬”ø˜ 1±Ê√˝√ ’±˝◊√Ú1 18861 ¸—À˙±ÒÚœ ‚È¬±˝◊√ 10 ’Ò…±˚˛1 ¸—À˚±À·À1 Ê√ÚÊ√±øÓ¬ ‡G ’±1n∏ ’±À¬ı©ÜÚœ1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1øÂ√˘ ’±1n∏ ’±øÊ√ ˚ø√ ’¸˜1 ˆ¬”ø˜ ¬ı‰¬±¬ı ˘±À· ¤˝◊√ ø¬ıÀ˙¯∏ ’±˝◊√Ú1 ¸˝√√±˚˛Ó¬ ’¸˜1 ˆ¬”ø˜ ¬ı‰¬±¬ı ¬Û±ø1¬ıº ‰¬1fl¡±À1 ’±·¬ı±øÏ¬ˇ ’±ø˝√√ Œ¸˝◊√ Ê√ÚÀÚÓ¬± ˆ¬œ˜¬ı1 Œ√Î¬◊1œ1 Œ¸˝◊√ ¸À¬Û±Ú ¬ı±ô¶ªÓ¬ 1+¬Û±ø˚˛Ó¬ fl¡ø1 ŒÓ¬À‡Ó¬fl¡ |X± Ê√Ú±›fl¡º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì

30 ÚÀª•§1√, qﬂ≈¡1¬ı±1, 2012, &ª±˝√√±È¬œ

¶ö±Úœ˚˛ ¬ı±Ó¬ø1

¬ı±‚¬ı11 ‰¬1±=˘Ó¬ õ∂˝√√¸ÚÓ¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ ¸—˝√√Ó¬ ø˙q Î¬◊iß˚˛Ú ’“±‰¬øÚ Œfl¡fÓ¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ŒÚ±À˝√√±ª±Õfl¡ ’±√±˚˛ √1˜˝√√± Â≈√¬Û±1ˆ¬±˝◊√Ê√11 – ¸±-¸±˜¢∂œ Œ˚±·±Ú1 Ú±˜ÀÓ¬± ‰¬ø˘ÀÂ√ ’øÚ˚˛˜ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ú·1À¬ı1±√, 29 ÚÀª•§1 – 1±Ê√…‡Ú1 ¢∂±˜±=˘¸˜”˝√Ó¬ ¬ı¸¬ı±¸ fl¡1± ø˙q, øfl¡À˙±1œ ’±1n∏ ˜±Ó‘¬1 fl¡˘…±Ì1 ’ÀÔ« 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±11 ¸˝√√À˚±·Ó¬ ˘±‡ ˘±‡ È¬fl¡± ¬ı…˚˛ fl¡ø1 ¸—˝√√Ó¬ ø˙q Î¬◊iß˚˛Ú ’“±‰¬øÚ‡Ú 1+¬Û±˚˛Ì fl¡ø1ÀÂ√º ’“±‰¬øÚ ’Ú≈¸ø1 ‰¬1fl¡±À1 õ∂øÓ¬ÀÈ¬± ¤À˘fl¡±Ó¬ ¤Àfl¡±È¬±Õfl¡ ’—·Úª±Î¬ˇœ Œfl¡f ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1 Œfl¡fÀÈ¬± ¸≈‰¬±1n∏1+À¬Û ‰¬˘±˝◊√ øÚ¬ı1 ¬ı±À¬ı ¤·1±fl¡œÕfl¡ fl¡˜«œ ’±1n∏ ¸˝√√±ø˚˛fl¡± øÚ˚≈øMê√ ø√À˚˛ ’±1n∏ ˝◊√˚˛±1¡Z±1± ø˙q¸fl¡˘fl¡ ø˙é¬±1 õ∂øÓ¬ ’±¢∂˝√œ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ õ∂±fl¡ õ∂±Ôø˜fl¡ ¬Û˚«±˚˛1 ø˙é¬± õ∂√±ÀÚÀ1 ’±Ú≈á¬±øÚfl¡ ø˙é¬±1 ¬ı±À¬ı õ∂dÓ¬ fl¡ø1 Œ˘±ª± ˝√√˚˛º Ó¬≈√¬Ûø1 ’—·Úª±Î¬ˇœ Œfl¡f1 ’ÒœÚÓ¬ Ôfl¡± ¤À˘fl¡±1 ·ˆ¬«ªÓ¬œ ˜±Ó‘¬-õ∂¸”øÓ¬ ’±1n∏ øfl¡À˙±1œ¸fl¡˘fl¡ ¬Û≈ø©Ü˝√œÚÓ¬±1¬Û1± 1é¬± fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬Û≈ø©Üfl¡1 ’±˝√√±1 Œ˚±·±Ú Ò1±ÀÈ¬±› Î¬◊Mê√ ’“±‰¬øÚ‡Ú1 õ∂Ò±Ú ˘é¬…º øfl¡c ¤ÀÚ ¤‡Ú ’øˆ¬˘±¯∏œ ’“±‰¬øÚ ¬ı1À¬ÛÈ¬± øÊ√˘±1 ˜øµ˚˛± ¸—˝√√Ó¬ ø˙q Î¬◊iß˚˛Ú õ∂fl¡äÓ¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ ’øÚ˚˛˜1

˜±ÀÊ√À1 ‰¬ø˘ Ôfl¡±1 &1n∏Ó¬1 ’øˆ¬À˚±· Î¬◊øÍ¬ÀÂ√º ’øˆ¬À˚±· ˜ÀÓ¬, ˜øµ˚˛± ¸—˝√Ó¬ ø˙q Î¬◊iß˚˛Ú õ∂fl¡ä1 ’ôL·«Ó¬ ¬ı±‚¬ı11 ‰¬1±=˘1 ’—·Úª±Î¬ˇœ Œfl¡fÀ¬ı±11 ’øÒfl¡±—˙Ó¬ ¤˝◊√ ’“±‰¬øÚ ¸øÍ¬fl¡ 1+¬ÛÓ¬ 1+¬Û±˚˛Ì ŒÚ±À˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ fl¡±˚«±˘˚˛ÀÈ¬±1 ¤À˘fl¡±1 Â≈√¬Û±1ˆ¬±˝◊√Ê√1Àfl¡˝◊√Ê√Ú1 ˘·ÀÓ¬ ø¬ı¯∏˚˛±fl¡˜«‰¬±1œ1 ¸≈ø¬ıÒ±¬ı±√œ ‰¬ø1S1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ‰¬1fl¡±1œ ¤˝◊√ ¬ı…˚˛¬ıU˘ ’“±‰¬øÚ‡Ú ¬ı…Ô« Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· Î¬◊O±¬ÛÚ ∆˝√√ÀÂ√º &1n∏Q¬Û”Ì« ø¬ı¯∏˚˛ Œ˚ Â≈√¬Û±1ˆ¬±˝◊√Ê√1¸fl¡À˘ ’—·Úª±Î¬ˇœ Œfl¡fÀ¬ı±1 ¬Ûø1√˙«Ú fl¡1±ÀÈ¬± ¬ı±Ò…Ó¬±˜”˘fl¡ ˚ø√› ¤¬ıÂ√1Ó¬ ¤ø√Ú1 ¬ı±À¬ı› ¬ıUÀÓ¬˝◊√ Œfl¡fÓ¬ ˆ¬ø1 øÚø√˚˛±Õfl¡À˚˛ √1˜˝√√± ’±√±˚˛ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ‰¬1fl¡±1œ øÚ˚˛˜±Ú≈˚±˚˛œ õ∂øÓ¬ÀÈ¬± ’—·Úª±Î¬ˇœ Œfl¡fÓ¬ 140 Ê√Ú ø˝√√Ó¬±øÒfl¡±1œfl¡ ¬Û≈ø©Üfl¡1 ’±˝√√±1 Œ˚±·±Ú Òø1¬ı ˘±À· ˚ø√› ¬ı±ô¶ªÓ¬ ¬ı±‚¬ı11 ‰¬1±=˘1 ’øÒfl¡±—˙ Œfl¡fÓ¬ ˝◊√˚˛±1 ’±Ò± ø˝√√Ó¬±øÒfl¡±1œ› Ôfl¡± Œ√ø‡¬ıÕ˘ Œ¬Û±ª± Ú±˚±˚˛º ¸fl¡À˘±À1 ‰¬fl≈¡ Ò”ø˘ ø√ Î¬◊Mê√

Œfl¡fÓ¬ fl¡±·ÀÊ√-fl¡˘À˜ ¸øÍ¬fl¡ˆ¬±Àª˝◊√ ø˝√√Ó¬±øÒfl¡±1œ1 ¸—‡…± Œ√‡≈ª±˝◊√ fl¡±˜-fl¡±Ê√ ‰¬˘±˝◊√ ∆·ÀÂ√ Â≈√¬Û±1ˆ¬±˝◊√ÊÀ1º Œ¸À˚˛ ’=˘ÀÈ¬±1 ø˙q-øfl¡À˙±1-øfl¡À˙±1œ-˜±Ó‘¬¸fl¡˘ Î¬◊¬Ûfl‘¡Ó¬ ŒÚ±À˝√√±ª±1 ’øˆ¬À˚±· Î¬◊øÍ¬ÀÂ√º Î¬◊À~‡… Œ˚ ˘≈˝◊√Ó¬¬Û1œ˚˛± Œõ∂Â√ flv¡±¬ı1 Ó¬1Ù¬1¬Û1± ‰¬À˘±ª± ¤fl¡ Ó¬√ôLÓ¬ ‰¬1±=˘1 fl¡√˜ÀÓ¬±˘±, Ò˜«¬Û≈1-ˆ¬±Ó¬Ú±¬Û±˝◊√Ó¬œ, ¬ı±‚˜±1± ‰¬1 ’±1n∏ ’±À˘±¬ÛøÓ¬ ˜±Ê√1‰¬1 ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬Ó¬ Ôfl¡± ¬ıUÀfl¡˝◊√È¬± ’—·Úª±Î¬ˇœ Œfl¡fÓ¬ √œ‚«ø√Ú ’“±‰¬øÚ1 Ú±˜Ó¬ ’øÚ˚˛˜ ¸—‚øÈ¬Ó¬ ∆˝√√ Ôfl¡±1 Ó¬Ô… Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ’˝√√±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ Œfl¡¬ı±È¬±› Œfl¡f Œfl¡ª˘ Ú±˜Ó¬À˝√√ ‰¬ø˘ Ôfl¡± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º õ∂±5 Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬, ø˙qfl¡ õ∂øÓ¬˜±˝√√Ó¬ 25 ø√Ú1 øÚø«√©Ü øÚø1‡Ó¬ õ∂øÓ¬ø√ÀÚ 500 Œfl¡˘íø1 ’±1n∏ 151¬Û1± 20 ¢∂±˜ õ∂øÈ¬Ú˚≈Mê√ ‡±√… ‡≈ª±¬ı ˘±À·º Ó¬≈√¬Ûø1 øfl¡À˙±1œfl¡ 50 Œfl¡˘íø1 ’±1n∏ 20 ¢∂±˜ õ∂øÈ¬Ú˚≈Mê√ ’±˝√√±1 ‡≈ª±¬ı ˘±À·º øfl¡c ˝◊√˚˛±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ¤fl¡±—˙ Œfl¡f1 fl¡˜«œ-¸˝√√±ø˚˛fl¡±˝◊√ ˆ¬≈ª± ¬Û?œ˚˛ÀÚÀ1 ‡±√…1 Ú±˜Ó¬ ’±Ò±ˆ¬Ê√± ¸±˜±Ú…

‰≈¬øÊ√, Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± ¤È¬± fl¡˘ ˆ¬±ø„√√ ≈√˝◊√-øÓ¬øÚÊ√Úfl¡, ¤È¬± fl¡Ìœ fl¡±øÈ¬ ≈√Ê√Úfl¡ ’±1n∏ ˜±ÀÊ√ ¸˜À˚˛ Œ¸±ª±√ ŒÚ±À˝√√±ª± ¬Û±Úœ ø‡ø‰¬ø1 ‡≈ª±˝◊√ øÚÊ√1 √±ø˚˛Q ¬Û±˘Ú fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ˝◊√Ù¬±À˘, ¤˝◊√ Œfl¡f¸˜”˝√Ó¬ Œ˚±·±Ú Ò1± ¬ı˝√√œ, Œ¬ı·, 1¬ı1, 1— Œ¬Ûøk˘, fl“¡±˝√√œ ’±ø√› ¸—øù≠©Ü Œfl¡fÀ¬ı±1Ó¬ ø˙qÀª ˘±ˆ¬ Úfl¡1±1 ’øˆ¬À˚±· Œ¬Û±ª± ∆·ÀÂ√º ’ªÀ˙…, Œfl¡fÀ¬ı±11 ¤‰¬±˜ fl¡˜«œ-¸˝√√±ø˚˛fl¡±˝◊√ Œfl¡f1 ¸±-¸±˜¢∂œ, ’±‰¬¬ı±¬ı¸˜”˝√ ∆¬ÛÓ‘¬fl¡ ¸•ÛøM√√1 √À1 ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1±1 Î¬◊¬Ûø1 ¤˝◊√À¬ı±1 Œfl¡Ã˙À˘À1 ˝√√1˘≈fl¡œ fl¡1±1 √À1 ≈√©®±˚«ÀÓ¬± ø˘5 Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ ¤fl¡±—˙ 1±˝◊√ÀÊ√ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√ÀÂ√º fl¡±ÀÊ√˝√◊ ‰¬1fl¡±À1 ø˙q-øfl¡À˙±1œ-˜±Ó‘¬1 ¬ı±À¬ı 1+¬Û±˚˛Ì fl¡1± ¤˝◊√ ’“±‰¬øÚ1 ’±¬ıø∞I◊Ó¬ ÒÚ1±ø˙1 ›¬Û1Ó¬ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ÿÒ√ıÓ« ¬Ú fl¡Ó‘¬¬« Ûé¬1¬Û1± ’±1y fl¡ø1 Œfl¡f¸˜”˝√1 fl¡˜«œ-¸˝√√±ø˚˛fl¡±Õ˘ ¸fl¡À˘±Àª Œ˘±˘≈¬Û ‘√ø©Ü ø√˚˛±Ó¬ Î¬◊Mê√ ’“±‰¬øÚ õ∂˝√¸ÚÓ¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ¸À‰¬Ó¬Ú ˜˝√√À˘ ˜ôL¬ı… fl¡ø1ÀÂ√º ¤ÀÚ ’øÚ˚˛˜ Œ1±Ò fl¡ø1¬ıÕ˘ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬1 ›‰¬1Ó¬ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√ 1±˝◊√ÀÊ√º

Ê√ij1 õ∂˜±Ì-¬ÛS ŒÚ±À¬Û±ª±Ó¬ Ê√À˘ù´1Ó¬ ¸˜√˘ Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, ˘é¬œ¬Û≈1, 29 ÚÀª•§1 – Œ·±ª±˘¬Û±1± øÊ√˘±1 Ê√À˘ù´1Ó¬ fl¡±ø˘ ¶§±¶ö… ø¬ıˆ¬±À· Ê√ij1 õ∂˜±Ì-¬ÛS øÚø√˚±˛ 1 õ∂øÓ¬¬ı±√Ó¬ ¬Û“±‰¬ ˙Ó¬±øÒfl¡ Œ˘±Àfl¡√ õ∂øÓ¬¬ı±√œ ¸˜√˘ Î¬◊ø˘˚˛±˝◊√ Ê√À˘ù´1 ’±1é¬œ ‰¬fl¡œ Œ‚1±› fl¡À1º fl¡±ø˘ ø√Ú1 11 ¬ıÊ√±1¬Û1± Ê√À˘ù´1 ¬ıÊ√±1 õ∂±—·Ì1¬Û1± ¸À√Ã ’¸˜ fl‘¡¯∏fl¡ Î¬◊i˚ß Ú˛ ¸Lö±1 Î¬◊À√…±·Ó¬ ¤fl¡ õ∂øÓ¬¬ı±√œ ¸˜√˘ Î¬◊ø˘˚˛±˝◊√ Ê√À˘ù´1 ’±1é¬œ ‰¬fl¡œ Œ‚1±› fl¡ø1 ’±1é¬œ ø¬ı¯∏˚±˛ ˝◊√ Ê√ij1 õ∂˜±Ì-¬ÛS ø√˚±˛ 1 Œé¬SÓ¬ ˘·± õ∂øÓ¬À¬ı√Ú øÚø√˚±˛ Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß ù≠í·±ÀÚÀ1 ¬Ûø1Àª˙

˜œÚ± ’±·1ª±˘±1 Ê√ij ø√ÚÓ¬ ë’±˝◊√À√Î¬◊1 ŒÊ√±Ú±fl¡œ ¬ı±È¬í ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, ŒÓ¬Ê√¬Û≈1, 29 ÚÀª•§1 – Ú±1œ ¸¬ı˘œfl¡1Ì1 Œé¬SÓ¬ 1±Ê√…‡ÚÓ¬ ’Ú…Ó¬˜ ¬ı1„√√øÌ ’±· ¬ıÀÏ¬ˇ±ª± ø¬ıø˙©Ü ¸˜±Ê√fl¡˜«œ, ·±gœ¬ı±√œ ˜œÚ± ’±·1ª±˘±1 ’˝√√± 15 øÎ¬À‰¬•§11 Ê√ijø√Ú1 ˘·Ó¬ ¸—·øÓ¬ 1±ø‡ ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±˝◊√ 16 øÎ¬À‰¬•§11 ¬Û≈ª± 11 ¬ıÊ√±1¬Û1± ˜œÚ± ’±·1ª±˘±1 ¬ı±¸·‘˝√ÀÓ¬ ë’±˝◊√À√Î¬◊1 ŒÊ√±Ú±fl¡œ ¬ı±È¬í ˙œ¯∏«fl¡ ¤fl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ ’Ú≈á¬±Ú1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡ø1ÀÂ√º ø¬ıø˙©Ü fi¬ÛÚ…±ø¸fl¡ Î¬ 0 1œÓ¬± Œ‰¬ÃÒ≈1œÀ˚˛ ˜≈‡… ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ı ˘·± ’Ú≈á¬±ÚøÈ¬Ó¬ ¸˜±Ê√fl¡˜«œ Î¬±– ˘Ñœ Œ·±¶§±˜œ, ¬ÛΩ¿ Î¬0 ˙œ˘± ¬ı1Í¬±fl≈¡1 õ∂˜≈À‡… ø¬ıø˙©Ü ¬ı…øMê√¸fl¡À˘ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ıº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 Î¬◊À√…±·Ó¬ ’±1n∏ Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘± õ∂˙±¸Ú, ¸Ó¬œÔ« :±Ú˚±S± ¢∂LöÀ˜˘±1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ ’˝√√± 17 Ê√±Ú≈ª±1œ1¬Û1± ¬Û“±‰¬ø√Úœ˚˛±Õfl¡ ŒÓ¬Ê√¬Û≈11 Œ˝√√˜ ¬ı1n∏ª± ¶ú‘øÓ¬ ˆ¬ªÚ õ∂±—·ÌÓ¬ ëŒÓ¬Ê√¬Û≈1 ¢∂LöÀ˜˘± 2013í ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº 17 Ê√±Ú≈ª±1œ1 ŒÊ√…±øÓ¬ ø√ª¸1 ø√ÚÀÈ¬±Ó¬ ¬Û≈ª± 11 ¬ıÊ√±Ó¬ Î¬◊À¡Z±ÒÚœ ’Ú≈á¬±Ú1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¸øg˚˛± ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ’Ú≈á¬±Ú ŒÊ√…±øÓ¬ ¸g…± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ¢∂LöÀ˜˘±1 ø¬ıøˆ¬iß fl¡±˚«¸”‰¬œ√Ó¬ ø‰¬S±—fl¡Ú õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±, ’±¬ı‘øM√√1 ’Ú≈á¬±Ú, Œ˘‡fl¡-¬Û±Í¬fl¡1 ’ôL1—· ’±˘±¬Û ’Ú≈á¬±Ú ’±1n∏ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ’Ú≈á¬±Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ’±À˚˛±Ê√fl¡ ¸ø˜øÓ¬À˚˛ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√ÀÂ√º

Î¬◊M√±˘ fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º ’øˆ¬À˚±· ˜ÀÓ¬, Â√¬ıÂ√1 ˜±Ú ¬Û”À¬ı« ’—·Úª±Î¬ˇœ fl¡˜«œ¸fl¡À˘ ø¬ıøˆ¬iß ¤À˘fl¡±1¬Û1± Ê√ij1 õ∂-¬ÛS ¸—¢∂˝√ fl¡ø1 Ê√À˘ù´1 ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ Ê√˜± ø√øÂ√˘º øfl¡c ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛ fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬˝◊√ ’±1é¬œ1 õ∂øÓ¬À¬ı√Ú1 õ∂À˚˛±Ê√Ú ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª±Ó¬ fl¡˜«œ¸fl¡À˘ Ê√ij1 õ∂-¬ÛS¸˜”˝√ ’±1é¬œ ‰¬fl¡œÓ¬ Ê√˜± ø√øÂ√˘º øfl¡c ’±1é¬œÀ˚˛ ’±øÊ√Àfl¡±¬ÛøÓ¬ õ∂øÓ¬À¬ı√Ú øÚø√˚˛±Ó¬ Ê√ij1 õ∂˜±Ì-¬ÛS ˘±ˆ¬ fl¡1± Ú±˝◊√º õ∂øÓ¬‡Ú ¸˜¬ı±˚˛ ¸ø˜øÓ¬Ó¬ √˝√ ¬ıÂ√11 Ó¬˘1 ø˙q¸fl¡˘1 Ê√ij1 õ∂˜±Ì-¬ÛS õ∂À˚˛±Ê√Ú Œ˝√√±ª±Ó¬

ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ ø¬ı‰¬±ø1 Œ˚±ª±Ó¬ ŒÊ√±À˘±„√√±1 Œ˜fl≈¡1œ ›˘±˝◊√ ¬ÛÀ1º Ù¬˘Ó¬ ø˙q¸fl¡˘1 ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡ ’±1n∏ ¸±Ò±1Ì 1±˝◊√Ê√ 1±Ê√¬ÛÔÕ˘ ›˘±¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ˝√√˚º˛ ¸À√Ã ’¸˜ fl‘¡¯∏fl¡ Î¬◊iß˚˛Ú ¸Lö±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ê√ø˝√√˜ Î¬◊øVÚ ’±˝√√À˜À√ fl¡˚˛ Œ˚ ˙œÀ‚Ë õ∂øÓ¬À¬ı√Ú √±ø‡˘ fl¡ø1 Ê√ij1 õ∂˜±Ì-¬ÛS øÚø√À˘ ˝◊√ ˚˛±Ó¬Õfl¡ ˆ¬˚˛—fl¡1 ’±Àµ±˘Ú ·øÏ¬ˇ ŒÓ¬±˘± ˝√√í¬ıº ‚È¬Ú±¶ö˘œÓ¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Œ˝√√±ª± ˘é¬œ¬Û≈11 ˆ¬±1õ∂±5 1±Ê√˝√ ‰¬Sê ø¬ı¯∏˚˛± ø¬Û øÎ¬ Œ·±¶§±˜œ1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ øÊ√˘± Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√Õ˘ ¤fl¡ ¶ú±1fl¡-¬ÛS Œõ∂1Ì fl¡À1º

¬ı„√√±˝◊√·“±ªÓ¬ øÊ√˘± õ∂˙±¸Ú1 øÚÀ«√˙fl¡ Œˆ¬„≈√‰¬±ø˘ ’±1é¬œ1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ï¬±ø˘·“±›, 29 ÚÀª•§1 – ø¬ı·Ó¬ øfl¡Â≈√ø√Ú Òø1 ¬ı„√√±˝◊√·“±› ¸√1 ‰¬˝√√11 Â√ø˝√√ Œ¬ı√œ, ¬Û±·˘±¶ö±Ú, Î¬◊M√1 ¬ı„√√±˝◊√·“±› ’±ø√ ø¬ıøˆ¬iß ¶ö±ÚÓ¬ Ôfl¡± ’±1é¬œ1 Ó¬±˘±‰¬œ ‰¬fl¡œÓ¬ ˚±Ú-¬ı±˝√√ÚÓ¬ Ó¬±˘±‰¬œ ‰¬À˘±ª±1 Ú±˜Ó¬ ¤fl¡±—˙ ’±1é¬œÀ˚˛ ¸±Ò±1Ì Ê√ÚÓ¬±fl¡ ø¬ıøˆ¬iß Ò1ÀÌ ˝√√±1±˙±øô¶ fl¡1±1 ’øˆ¬À˚±· Î¬◊øÍ¬ÀÂ√º Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ≈√‰¬fl¡œ˚˛± ¬ı±˝√√ÚÓ¬ ≈√Ê√Ú Î¬◊Í¬±1 ¬ı±À¬ı øÊ√˘± õ∂˙±¸ÀÚ ’Ú≈˜øÓ¬ ø√˚˛± ’±À√˙-¬ÛS Œ√‡≈›ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ’±1é¬œ1 ˝√√±1±˙±øô¶1 ¸ij≈‡œÚ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ∆˝√√ÀÂ√ ¸—¬ı±√ fl¡˜«œ›º õ∂±5 ¬ı±Ó¬ø1 ˜ÀÓ¬, ’±øÊ√ ø√Ú1 ˆ¬±·Ó¬ ¤ ¤Â√- 19 ¤-3146 Ú•§11 ¬ı±˝◊√fl¡‡ÚÓ¬ ¸œ˜±ôL Œ‰¬ÃÒ≈1œ ’±1n∏ Î¬◊M√˜ ¬ı˜«Ú Ú±˜1 ¸—¬ı±√ fl¡˜«œ ≈√Ê√ÀÚ Î¬◊øÍ¬ ’˝√√±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ Â√ø˝√√√ Œ¬ı√œ1 ›‰¬1Ó¬ ’±1é¬œ1 Ó¬±˘±‰¬œ1 ¸ij≈‡œÚ ˝√√˚˛º Ó¬±˘±‰¬œ1 ¸˜˚˛Ó¬ fl¡Ó«¬¬ı…1Ó¬ ¸µœ¬Û 1±ˆ¬±

Ú±˜1 ’±1é¬œ1 fl¡øÚ©Ü¬ı˘Ê√ÀÚ ¬ı„√√±˝◊√·“±ªÓ¬ ¬ı±˝◊√fl¡Ó¬ ≈√Ê√Ú Î¬◊Í¬±1 Œé¬SÓ¬ ¬ı±Ò± ’±À1±¬Û Ôfl¡±1 fl¡Ô± Œfl¡±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¸—¬ı±√ fl¡˜«œ¡ZÀ˚˛ øÚÊ√1 ¬Ûø1‰¬˚˛ ø√˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ ¬ı„√√±˝◊√·“±› øÊ√˘± õ∂˙±¸ÀÚ ¸—¬ı± √fl¡˜«œfl¡ ¬ı±˝◊√fl¡Ó¬ ≈√Ê√Ú Î¬◊Í¬±1 Œé¬SÓ¬ ’Ú≈˜øÓ¬ õ∂√±Ú fl¡1±1 ’±À√˙-¬ÛS Œ√‡≈›ª±1 ˘À· ˘À· ¤ÀÚ fl¡±·Ê√1 Œfl¡±ÀÚ± ˜”˘… Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡À1 fl¡øÚ©Ü¬ı˘Ê√ÀÚº Œfl¡±ÀÚ± Î¬◊¬Û-¬Ûø1√˙«fl¡ ¬Û˚«±˚˛1 ø¬ı¯∏˚˛± Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ÚÔfl¡± Î¬◊Mê√ Ó¬±˘±‰¬œ ‰¬fl¡œÓ¬ √œ‚«ø√Ú Òø1 Œfl¡˝◊√Ê√Ú˜±Ú fl¡øÚ©Ü¬ıÀ˘ ¸±Ò±1Ì Ê√ÚÓ¬±fl¡ ˝√√±1±˙±øô¶ fl¡ø1 ’˝√√±1 ˘·ÀÓ¬ ’Õ¬ıÒˆ¬±Àª ¬∏C±fl¡1¬Û1± ÒÚ ¸—¢∂˝√ fl¡1±À1± ’øˆ¬À˚±· Î¬◊O±¬ÛÚ ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√√À1 ’±1é¬œÀ˚˛ øÊ√˘± õ∂˙±¸Ú1 ’±À√˙Àfl¡± ’˜±Ú… fl¡ø1 ¸—¬ı± √fl¡˜«œfl¡ ˝√√±1±˙±øô¶ fl¡1± fl¡±˚«˝◊√ ¬ı„√√±˝◊√·“±ªÓ¬ Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º

Ó¬±˘±‰¬œ1 Ú±˜Ó¬ ˝√√±1±˙±øô¶

Ê√±˘±˝√√1 ø¬ıøˆ¬iß Í¬±˝◊√Ó¬ 1±¸ ˜À˝√√±»¸ª Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ê√±˘±˝√√, 29 ÚÀª•§1 – Ê√±˘±˝√√1 ø¬ıøˆ¬iß ’=˘Ó¬ fl¡±ø˘√À1¬Û1± 1±¸ ˜À˝√√±»¸ª1 ’±1y ∆˝√√ÀÂ√º Ê√±˘±˝√√1 ¬Û”¬ı ‡±¢∂±¬ı±1œ 1±¸ ˜øµ1, fl¡fl¡˘±¬ı±1œ Œ√Ã˘ ¸S õ∂±—·Ì, Œ·±˘±·“±›, Ô˜Ú± ’±ø√Ó¬ fl¡±ø˘À1¬Û1± ’±1y ∆˝√√ÀÂ√ ˜˝√√± ’±Î¬ˇ•§À1À1 ¿¿ fl‘¡¯û1 1±¸ ˜À˝√√±»¸ªº fl¡±ø˘√ Ê√±˘±˝√√1 ¬Û”¬ı ‡±¢∂±¬ı±1œ 1±¸ ˜øµ1Ó¬ ¬ÛÓ¬±fl¡± Î¬◊ÀM√√±˘ÀÚÀ1 1±¸ ˜À˝√√±»¸ª1 qˆ¬±1y fl¡À1 Î¬◊ƒ√˚±¬ÛÚ ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬ı¸ôL ¬ı¸≈˜Ó¬±1œÀ˚˛º ¬ı‘é¬À1±¬ÛÌ fl¡À1 Ú±1±˚˛Ì √±À¸ ’±1n∏ ¶ú‘øÓ¬ Ó¬¬Û«Ì fl¡À1 ¸˜±Ê√fl¡˜«œ Ó¬Ô± 1±¸ Î¬◊ƒ√˚±¬ÛÚ ¸ø˜øÓ¬1 õ∂±Mê√Ú ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˆ¬”À¬ÛÚ Œ‰¬ÃÒ≈1œÀ˚˛º ˜≈‡… ŒÓ¬±1Ì Î¬◊Àij±‰¬Ú

fl¡À1 ˝◊√Î¬◊Àfl¡± Œ¬ı—fl¡, ˜±ø˘·“±ª1 ˙±‡± õ∂¬ıgfl¡ ‡À·Ú 1±ˆ¬±˝◊√ ’±1n∏ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ Œ˙±ˆ¬±˚±S± Î¬◊ƒ√˚±¬ÛÚ ¸ø˜øÓ¬1 Î¬◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Úª fl≈¡˜±1 Í¬±fl≈¡1œ˚˛±˝◊√ Î¬◊À¡Z±ÒÚ fl¡À1º ¸øg˚˛± ¬ıøôL õ∂;˘Ú1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ˜”˘ ˜øµ11 ¡Z±1 ˜≈fl¡ø˘ fl¡À1 Î¬±– Î¬◊»¬Û˘ ˜Ê≈√˜√±À1º ¬Û±Úœ ŒÓ¬±˘± ¬Û¬ı«1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ¸øg˚˛± ’ª¸1õ∂±5 ø˙é¬fl¡ ’Ó≈¬˘ Ú±Ô1 ¸=±˘Ú±Ó¬ ¤‡Ú Ò˜«¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ˜≈‡… ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡ ¬Û±È¬±Â√±1fl≈¡øÂ√ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ˜ÀÚ±1?Ú √±À¸º Ê√±˘±˝√√Ó¬ ¤˝◊√À¬ıø˘ ¸±Ó¬ø√Úœ˚˛±Õfl¡ 1±¸ ˜À˝√√±»¸ª Î¬◊ƒ√˚±¬ÛÚ fl¡1± ˝√√í¬ıº fl¡fl¡˘±¬ı±1œ Œ√Ã˘ ¸S õ∂±—·ÌÀÓ¬± ¬Û“±‰¬ø√Úœ˚˛±Õfl¡ 1±¸

˙1Ì±Ô«œ1 ¸˜¸…±1 ¬ı≈Ê√ ˘í¬ı ·ÌÓ¬±øLafl¡ ˚≈ª ŒÙ¬Î¬±À1˙…ÀÚ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ˚±·œÀ‚±¬Û±, 29 ÚÀª•§1 – ø¬ı øÈ¬ ¤ øÎ¬1 Œ·±á¬œ ¸—‚¯«Ó¬ ’±Sê±ôL ∆˝√√ ø˙ø¬ı1Ó¬ ’±|˚˛ ¢∂˝√Ì fl¡1± ˙1Ì±Ô«œ¸fl¡˘1 ø¬ıøˆ¬iß ¸˜¸…± ¸•ÛÀfl«¡ ¬ı≈Ê√ Œ˘±ª±1 ¬ı±À¬ı ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ·ÌÓ¬±øLafl¡ ˚≈ª ŒÙ¬Î¬±À1˙…Ú1 ¸¬ı«¬Û˚«±˚˛1 ŒÚÓ‘¬¬ı‘µ˝◊√ fl¡±˝◊√Õ˘ &ª±˝√√±È¬œÓ¬ ¬Û√±¬Û«Ì fl¡ø1¬ıº ŒÙ¬Î¬±À1˙…Ú1 1±øÊ√…fl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ø¬Û˚˛±1n∏˘ ˝◊√Â√˘±˜ ’±1n∏ ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ Ú˚˛Ú ˆ¬”¤û±˝◊√ ¤fl¡ ø¬ı¬ı‘øÓ¬À˚±À· Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬ ŒÙ¬Î¬±À1˙…Ú1 Œfl¡fœ˚˛ ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ó¬Ô± Œ˘±fl¡¸ˆ¬±1 ¸±—¸√ ¤˜ øÎ¬ 1±ÀÊ√˙ ’±1n∏ ¸•Û±√fl¡ ’ˆ¬˚˛ ˜≈‡±Ê«√œ fl¡±˝◊√Õ˘ &ª±˝√√±È¬œø¶öÓ¬ ŒÙ¬Î¬±À1˙…Ú1 ˜≈‡… fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√í¬ıº ø¬ı¬ı‘øÓ¬ÀÈ¬±Ó¬ Œ‚±¯∏Ì± fl¡1± fl¡±˚«¸”‰¬œ ˜ÀÓ¬ ’˝√√± 1 øÎ¬À‰¬•§1Ó¬ ø¬ıÊ√Úœ ’±1n∏ ø‰¬1±— øÊ√˘±Ó¬ Ôfl¡± ˙1Ì±Ô«œ ø˙ø¬ı1¸˜”˝√1 ¸˜¸…±1 ¬ı≈Ê√ Œ˘±ª±1 ˘·ÀÓ¬ 2 øÎ¬À‰¬•§1Ó¬ Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘±1 ˙1Ì±Ô«œ ø˙ø¬ı1¸˜”˝√ ¬Û˚«À¬ıé¬Ì fl¡ø1¬ıº ŒÙ¬Î¬±À1˙…Ú1 ŒÚÓ¬±¡ZÀ˚˛ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√˚˛± ˜ÀÓ¬, ≈√À˚˛±‡Ú øÊ√˘±1 ˙1Ì±Ô«œ¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ õ∂±˚˛ √˝√ ˘é¬±øÒfl¡ È¬fl¡±1 ·1˜ fl¡±À¬Û±1 ø¬ıÓ¬1Ì fl¡1± ˝√√í¬ıº

Œ·±ª±˘¬Û±1±Ó¬ ˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜ Œ·±¶§±˜œ1 ˜‘Ó≈¬…¬ı±ø¯∏«fl¡œ ¬Û±˘Ú Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, Œ·±ª±˘¬Û±1±∏, 29 ÚÀª•§1 – ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ ‡…±øÓ¬¸•Ûiß, :±Ú¬ÛœÍ¬ ¬ı“È¬±õ∂±5 õ∂˚˛±Ó¬ ˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜ Œ·±¶§±˜œ1 õ∂Ô˜ ˜‘Ó≈¬… ø√ª¸ ’±øÊ√ ‰¬˝√√11 ˜˝√√œ1+˝√√ Œé¬SÓ¬ Œ·±ª±˘¬Û±1± øÊ√˘± Œ˘‡fl¡ ˜= ’±1n∏ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ˜=1 Î¬◊À√…±·Ó¬ ¬Û±˘Ú fl¡1± ˝√√˚˛º fl¡±˚«¸”‰¬œ ’Ú≈¸ø1 ¬Û≈ª± 10 ¬ıÊ√±Ó¬ øÊ√˘± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 õ∂±Mê√Ú ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Î¬◊M√˜ ˙˜«±˝◊√ ¶ú‘øÓ¬ Ó¬¬Û«Ì fl¡À1º 10.30 ¬ıÊ√±1¬Û1± ’±1y Œ˝√√±ª± ¶ú‘øÓ¬‰¬±1Ì ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬Q fl¡À1 øÊ√˘± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 õ∂øÓ¬á¬±¬Ûfl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ‡À·f õ∂¸±√ ŒÎ¬fl¡±˝◊√º Î¬◊Mê√ ¶ú‘øÓ¬‰¬±1Ì ¸ˆ¬± Î¬◊À¡Z±ÒÚ fl¡À1 øÊ√˘± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Î¬0 fl¡±À˙˜ ’±˘œ ’±˝√√À˜À√º ˜≈‡… ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û ’ˆ¬˚˛±¬Û≈1œ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ’¸˜œ˚˛± ø¬ıˆ¬±·1 ˜≈1¬ı3œ ’Ò…±ø¬Ûfl¡± Î¬0 ˜1˜œ ¬ı1Í¬±fl≈¡1 Ó¬±˘≈fl¡√±1 ’±1n∏ ø¬ıø˙©Ü ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û Î¬0 ˜ø˘Ú± Œ√ªœ 1±ˆ¬±, ˆ¬1Ó¬ ŒÎ¬fl¡±, ’±À¬ı≈√1 1˝√√˜±Ú ˙˝◊√ fl¡œ˚˛± ’±1n∏ 1˜±fl¡±ôL ¬ı1n∏ª±˝◊√ õ∂˚˛±Ó¬ ˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜ Œ·√√±¶§±˜œ1 Ê√œªÚ ¬ı‘M√ ±ôL ’±1n∏ fl¡˜«1±øÊ√1 ›¬Û1Ó¬ ø¬ıÀ˙¯∏ˆ¬±Àª ’±À˘±fl¡¬Û±Ó¬ fl¡À1º ¸ˆ¬±Ó¬ øÊ√˘±‡Ú1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂±ôL1¬Û1± ≈√˝◊√ ˙Ó¬±øÒfl¡ ø˙äœ, ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡, Œ˘‡fl¡, Œ˘ø‡fl¡± Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º

ø¬ı¬Û√¸—fl≈¡˘ ˚±S±º 1˝√√±1 ¬ı±˜≈ÌœÊ√±ÚÓ¬ Ôfl¡± fl¡ø¬Û˘œ ∆Ú1 ›¬Û11 ¬ı“±˝√√1 ¸“±Àfl¡±À1 ¤˝◊√√À1 ’=˘¬ı±¸œÀ˚˛ øÚÀÓ¬Ã ˚±Ó¬±˚˛±Ó¬ ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√ ñ √œ¬Ûfl¡ √±¸

Ú±À√1fl≈¡È¬œ ¤˜ ˝◊√ ˜±^±Â√±Ó¬ ’øÚ˚˛˜ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ Ó¬˘± ›˘˜±˝◊√ õ∂øÓ¬¬ı±√ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ı1fl¡±µ±, 29 ÚÀª•§1¬ – ø˚ ¸˜˚˛Ó¬ 1±Ê√…1 ø˙é¬±˜LaœÀ˚˛ ø˙é¬±‡G1¬Û1± ≈√Ú«œøÓ¬ øÚ¬ı±1Ì ’±1n∏ ø˙é¬fl¡ ¸˜±Ê√fl¡ Ú±fl¡œ ˘À·±ª±1 ¬ı±À¬ı Ú Ú Œfl¡Ã˙˘ ’ª˘•§Ú fl¡1±Ó¬ ¬ı…ô¶ ∆˝√√ ’±ÀÂ√ øÍ¬fl¡ Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛ÀÓ¬√√ Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘±1 ø¬ı˘±¸œ¬Û±1± õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙é¬±‡G1 ’ôL·«Ó¬ Ú±À√1fl≈¡È¬œ ¤˜ ˝◊√ ˜±^±Â√± [’õ∂±À√˙œfl‘¡Ó¬]Ó¬ ø¬ı·Ó¬ Œfl¡¬ı±¬ıÂ√1 Òø1 ’¬ı±ÀÒ ≈√Ú«œøÓ¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡±1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ fl¡±ø˘ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ÀÊ√ ˜±^±Â√±‡ÚÓ¬ Ó¬˘± ›À˘±˜±˝◊√ õ∂øÓ¬¬ı±√ ¸±¬ı…ô¶ fl¡ø1 ¤fl¡ Ó¬√ôL1 √±¬ıœ Ó≈¬ø˘ ˜±^±Â√± Œ‰¬Ã˝√√√ fl¡“¬Û±˝◊√ ŒÓ¬±À˘º õ∂±5 ’øˆ¬À˚±· ˜ÀÓ¬, ’=˘ÀÈ¬±1 ∆˙øé¬fl¡ ø√˙1 Î¬◊ißøÓ¬1 ˝√√Àfl¡ ’=˘¬ı±¸œÀ˚˛√ Ú±À√1fl≈¡È¬œ ·“±ªÓ¬ Ú±À√1fl≈¡È¬œ ¤˜ ˝◊√ ˜±^±Â√± Ú±À˜À1 1995 ‰¬ÚÓ¬ ø˙é¬±Ú≈á¬±Ú‡Ú õ∂øÓ¬á¬± fl¡À1º ’±1yøÌ1¬Û1± øÍ¬Àfl¡-Í¬±Àfl¡ ‰¬ø˘˘ ˚ø√› ø¬ı·Ó¬ ’±Í¬-√˝√ ¬ıÂ√1 Òø1 ø˙é¬±Ú≈á¬±Ú‡ÚÓ¬ ¤fl¡±—˙ ¶§±Ô«±Ài§¯∏œ ¬ı…øMê√À˚˛ 1±˝◊√Êfl¡ ’“±1Ó¬ 1±ø‡ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡ø˜È¬œ ·Í¬Ú fl¡ø1 ‰¬˘±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√ ’¬ı±Ò

·Õ1˜±1œÓ¬ ’·¬Û1 ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú1 fl≈¡‰¬fl¡±ª±Ê√ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ıÀfl¡±, 29 ÚÀª•§1¬ – ’·¬Û À˘ fl¡±ø˘ fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘±1 Â√˚˛·“±› ¸˜ø©Ü1 ·Õ1˜±1œÓ¬ ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú1 1Ìø˙„√√± ¬ıÊ√±˚˛º ’·¬Û1 ·Õ1˜±1œ ¬ıvfl¡ ¸˜i§˚˛1é¬œ ¸ø˜øÓ¬1 Î¬◊À√…±·Ó¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ’·¬Û √˘1 1±Ê√Uª± ¸ˆ¬±Ó¬ ˜≈‡… ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1 fl¡—À¢∂Â√ √˘fl¡ é≈¬1Ò±1 ¸˜±À˘±‰¬Ú± fl¡À1 √˘ÀÈ¬±1 Œfl¡fœ˚˛ ¸ø˜øÓ¬1 ¸•Û±√fl¡ Î¬±– fl¡˜˘± fl¡ø˘Ó¬±˝◊√º ø¬ıø˙©Ü ¸˜±Ê√fl¡˜«œ ’±ÀÚ±ª±1 UÀÂ√˝◊√Ú1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸ˆ¬±Ó¬ ’·¬Û1 ·Õ1˜±1œ ¬ıvífl¡1 Î¬◊¬ÛÀ√©Ü± ‰¬±˝√√±¬ıÎ¬◊øVÚ Œ‰¬ÃÒ≈1œ, ’±s≈1 1˝√√˜±ÀÚ ˆ¬±¯∏Ì ø√À˚˛º

Œ·±ª±˘¬Û±1± øÊ√˘± Œ˘‡fl¡ ˜=1 Î¬◊À√…±·Ó¬ ˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜ Œ·±¶§±˜œ1 õ∂Ô˜ ˜‘Ó≈¬…¬ı±ø¯∏«fl¡œ Î¬◊¬Û˘Àé¬ ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ¸ˆ¬±1 ¤øÈ¬ ˜≈˝√”Ó«¬, Œ·±ª±˘¬Û±1±Ó¬

’±˙œÈ¬± ¬ı¸ôLÓ¬ ˆ¬ø1 ø√À˘ fl¡ø˘˚˛±¬ı11 ¬ı≈1?œ õ∂ÀÌÓ¬± ˘œ˘±Ò1 ¬ı1±˝◊√ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl¡ø˘˚˛±¬ı1, 29 ÚÀª•§1 – fl¡ø˘˚˛±¬ı11 ¸≈-¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡, fl‘¡Ó¬œ ø˙é¬fl¡ Ó¬Ô± fl¡ø˘˚˛±¬ı1 ¬ı≈1?œ1 õ∂ÀÌÓ¬± ˘œ˘±Ò1 ¬ı1±˝◊√ fl¡±ø˘ ’±˙œÈ¬± ¬ı¸ôLÓ¬ ˆ¬ø1 ø√À˘º 1933 ‰¬Ú1 28 ÚÀª•§11 ø√Ú± fl¡ø˘˚˛±¬ı11 ˆ¬1±˘œ ·“±ªÓ¬ Ê√ij¢∂˝√Ì fl¡1± ¬ı1±˝◊√ fl¡ø˘˚˛±¬ı11 ¬ı≈1?œ¸˜‘X ë‹øÓ¬˝√√…˜øGÓ¬ fl¡ø˘˚˛±¬ı1í ˙œ¯∏«fl¡ ¢∂Lö1 Î¬◊¬Ûø1 ˆ¬±À˘˜±Ú ¢∂Lö ø˘ø‡ Î¬◊ø˘˚˛±˚˛º ˝◊√˚˛±1 Î¬◊¬Ûø1 ŒÓ¬›“ fl≈¡“ª1œÀÈ¬±˘ Î¬◊2‰¬ ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ’ª¸1 ¢∂˝√Ì fl¡À1º ¤Ê√Ú ¸≈-Œ˘‡fl¡ ’±1n∏ fl‘¡Ó¬œ ø˙é¬fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… 1992 ‰¬ÚÓ¬ fl‘¡Ó¬œ ø˙é¬fl¡1 ¬ı“È¬±, 1999 ‰¬ÚÓ¬ ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ Œ¬Û=Ú, 2008 ‰¬ÚÓ¬ Œ˜±˜±˝◊√ Ó¬±˜≈˘œ ¬ı“È¬±, 2009 ‰¬ÚÓ¬ ¸”˚« fl≈¡˜±1 ˆ¬”¤û± ¬ı“È¬± ˘±ˆ¬ fl¡À1º fl¡±ø˘ ’±˙œÓ¬˜ Ê√ijø√ÚÓ¬ Œ˘‡fl¡Ê√Ú1 Ê√ijø√Ú Î¬◊¬Û˘Àé¬ fl¡ø˘˚˛±¬ı1 ø˙é¬± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ fl¡ø˘˚˛±¬ı1 ˙±‡± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±, fl¡ø˘˚˛±¬ı1 Œfl¡fœ˚˛ Â√±S ¸Lö±, fl¡ø˘˚˛±¬ı1 ¸±ø˝√√Ó¬… fl¡±ÚÚ ’±1n∏ ø‰¬SÀ˘‡± E±˜± õ∂Î¬±fl¡˙…Ú1 ¬ı…ª¶ö±¬ÛÚ±Ó¬ 1±Ê√Uª± ¸ˆ¬±1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡ø1 Î¬◊É ’±√1øÌ Ê√ÀÚ±ª± ˝√√˚˛º fl¡ø˘˚˛±¬ı1 ¸˜ø©Ü1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ Œfl¡˙ª ˜˝√√ôL1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ øÚø«√©Ü ¬ıMê√± ø˝√√‰¬±À¬Û Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡ õ∂±Mê√Ú Î¬◊À√…±·˜Laœ &ÌœÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±º Î¬◊Mê√ ¸ˆ¬±ÀÓ¬ ˘œ˘±Ò1 ¬ı1±1 ëŒõ∂˜1 ¶§1+¬Û ’Ú…±Ú… õ∂¸—·í ¢∂Lö‡Ú Î¬◊Àij±‰¬Ú fl¡1± ˝√√˚˛º Î¬◊Àij±‰¬Ú fl¡À1 √1— ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂±Mê√Ú ’Ò…é¬ ¸Ó¬œ˙ ‰¬f ˆ¬A±‰¬±˚«˝◊√º ë˘œ˘±Ò1 ¬ı1± – ’øˆ¬ÚµÚ ¢∂Löí Î¬◊Àij±‰¬Ú fl¡À1 Ú·“±› øÊ√˘± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ÚÀ1Ú fl¡ø˘Ó¬±˝◊√º Î¬◊Mê√ ¸ˆ¬±Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß ’Ú≈á¬±Ú-õ∂øÓ¬á¬±Ú, √˘-¸—·Í¬ÀÚ fl¡ø˘˚˛±¬ı1 ¬ı≈1?œ õ∂ÀÌÓ¬±Ê√ÚÕ˘ Î¬◊É ’±√1øÌ Ê√Ú±˚˛º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ·1n∏ˆ¬±¯∏±, 29 ÚÀª•§1 – ø‰¬1±— øÊ√˘±1 ø‰¬√˘œ 1±Ê√˝√ ‰¬Sê1 ‡≈—¢∂œ— ˝√√±˝◊√¶≈®˘ õ∂±—·ÌÓ¬ ’˝√√± 12 ’±1n∏ 13 Ê√±Ú≈ª±1œÓ¬ ≈√ø√Úœ˚˛± fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 ø‰¬1±— øÊ√˘± ¬ıÀÎ¬ˇ± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¯∏á¬ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬ı±ø¯∏«fl¡ ’±1n∏ ‡≈—¢∂œ— õ∂±Ôø˜fl¡ ¬ıÀÎ¬ˇ± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ’©Ü˜ ø¡Z¬ı±ø¯∏«fl¡ ’øÒÀª˙Ú‡Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ√… ø¬ıù´Ú±Ô ¬ı¸≈˜Ó¬±1œfl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±1n∏ ø¬ıSê˜ ¬ı¸≈˜Ó¬±1œfl¡ ’±˝3√±˚˛fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ∆˘ ·øÍ¬Ó¬ ’±√1øÌ ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ’øÒÀª˙Ú1 õ∂døÓ¬ Ó¬œ¬ıË ·øÓ¬Ó¬ ‰¬˘±˝◊√ ’±ÀÂ√º

Ê√œª±R±-¬Û1˜±R±1 ø˜˘ÀÚ˝◊√ ˝√√í˘ 1±¸˘œ˘± ñ Î¬0 ¸ÀÓ¬f Ú±1±˚˛Ì Œ·±¶§±˜œ

øÈ¬U1 1±À¸±»¸ªÓ¬ ¬ıÌ«±Ï¬… ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ Œ˙±ˆ¬±˚±S± Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, øÈ¬U, 29 ÚÀª•§1 – ëë1¸í ˙s1¬Û1±˝◊√ 1±¸1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√ ’±1n∏ ¬Û1˜±R±1 ˘·Ó¬ Ê√œª±R±1 ¬Ûø1¬Û”Ì« ø˜˘ÀÚ˝◊√ ˝√√í˘ 1±¸˘œ˘±º ¤˝◊√Àé¬SÓ¬ ˜±Úªœ 1+¬ÛÓ¬ Œ√‡± ø√˚˛± ˆ¬·ª±Ú1 ¬Ûø1¬Û”Ì« 1+¬ÛÀÈ¬± ˝√√í˘ ¿fl‘¡¯ûº ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ Œ·±¬Ûœ¸fl¡˘1 ˘·Ó¬ ¿fl‘¡¯û1 ø˚ ø˜˘Ú, Œ¸˝◊√ÀÈ¬±Àª˝◊√ ˝√√í˘ õ∂fl‘¡Ó¬ ø˜˘Ú, Œõ∂˜ ’±1n∏ SêœÎ¬ˇ±º ≈√©Üfl¡ √˜Ú ’±1n∏ ˙±ôLfl¡ ¬Û±˘Ú fl¡1± ’±1n∏ ˜±Ú≈˝√fl¡ ¸» ¬ÛÀÔÀ1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡1±1 Œé¬SÓ¬ ¸˝√√±˚˛ fl¡1± ¤È¬± 1+¬Û ˝√√í˘ ¿fl‘¡¯û1 ë√˙±ªÓ¬±1íº Œ¸À˚˛√ ¿fl‘¡¯ûfl¡ ¤fl¡À¸ª ’ø¡ZÓ¬œ˚˛˜ ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª± ˝√√˚˛ºíñ øÈ¬UÓ¬ fl¡±ø˘À1¬Û1± ’±1y Œ˝√√±ª± ¤‚±1ø√Úœ˚˛± 1±¸ ˜À˝√√±»¸ª1 Î¬◊À¡Z±ÒÚ fl¡ø1 &ª±˝√√±È¬œ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ¤˜ ’±˝◊√ ¤˘ ø¬ıˆ¬±·1 ’ª¸1õ∂±5 ’Ò…±¬Ûfl¡, ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ Î¬0 ¸ÀÓ¬f

Ú±1±˚˛Ì Œ·±¶§±˜œÀ˚˛ ¤˝◊√√À1 fl¡˚˛º 60¸—‡…fl¡ øÈ¬U 1±¸ ˜À˝√√±»¸ª ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˙—fl¡1 fl≈¡˜±1 √±¸1 Œ¬ÛÃÀ1±ø˝√√Ó¬…Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸ˆ¬±Ó¬ ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ Œ·±¶§±˜œÀ˚˛ 1±¸ ’±1n∏ 1±¸1 ø¬ıøˆ¬iß Î¬◊√±˝√√1ÀÌÀ1 ¬ı…±‡…± ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˚˛º ¤˝◊√ ¸ˆ¬±ÀÓ¬˝◊√ õ∂√˙«Úœ1 ¡Z±1 Î¬◊À¡Z±ÒÚ fl¡À1 ø¬ıø˙©Ü Œfl¡ÃÓ≈¬fl¡ ’øˆ¬ÀÚÓ¬± ø˝√√1Ì… ŒÎ¬fl¡±˝◊º√ ¬ıÓ«¬˜±Ú ø˙é¬± ’ø¬ı˝√√ÀÚ ˜±Ú≈˝√1 Œ˝√√±ª± ¸˜¸…± Ó¬Ô± ø¬ıøˆ¬iß ø√˙1 ø¬ı¯∏À˚˛ ˝√√±¸…1¸1 ˜±ÀÊ√À1 1±˝◊√Ê√fl¡ ’±õ≠≈Ó¬ fl¡À1º õ∂Ô˜¬ı±11 ¬ı±À¬ı 1±¸ Î¬◊√ƒ˚±¬ÛÚ ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ¬Û—fl¡Ê√ Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª±1 ¸•Û±√Ú±Ó¬ õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ¬ı±ø¯∏«fl¡ ¬ÛøSfl¡± ë˜≈1n∏˘œí Î¬◊Àij±‰¬Ú fl¡À1 ø¬ıø˙©Ü ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ ø¬ı¬Û≈˘ ˙˜«±˝◊√º ø¬ı˜±Ú fl¡ø˘Ó¬±˝◊√ Î¬◊ÀV˙… ¬ı…±‡…± fl¡1± ¤˝◊√ ¸ˆ¬±Ó¬ ¬ı±øÌÊ√… Œ˜˘±1 ¡Z±1 Î¬◊À¡Z±Òfl¡ fl¡ø1 ¬ı±¬ÛÚ fl¡ø˘Ó¬±˝◊√

‰¬˜≈ ˆ¬±¯∏Ì ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˚˛º ˝◊√˚˛±1 ¬Û”À¬ı« øÈ¬U Ú·1Ó¬ ø¬ıU, ¬ıÀÎ¬ˇ± ’±ø√ ø¬ıøˆ¬iß Ú‘Ó¬…À1 ¤fl¡ ¬ıÌ«±Ï¬… ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ Œ˙±ˆ¬±˚±S± Î¬◊ø˘›ª± ˝√√˚˛º ¤‚±1ø√Úœ˚˛± 1±¸ ˜À˝√√±»¸ªÓ¬ øÚÀÓ¬Ã ¬Û”Ê√±-’‰«¬Ú±, ›Ê√±¬Û±ø˘, øÚ˙± ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ’Ú≈á¬±Ú1 ˘·ÀÓ¬ ¤fl¡ øÎ¬À‰¬•§1Ó¬ ø√Ú1 ¤‚±1 ¬ıÊ√±1¬Û1± ’±˚˛Ó¬œ1 Ú±˜ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±, øÓ¬øÚ øÎ¬À‰¬•§1Ó¬ ¸øg˚˛± ¸±Ó¬ ¬ıÊ√±Ó¬ ’¸˜œ˚˛± ¤fl¡fl¡ ’±Ò≈øÚfl¡ Ú‘Ó¬… õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ’±1n∏ ¸±Ó¬ øÎ¬À‰¬•§11 ¬Û≈ª± √˝√ ¬ıÊ√±Ó¬ Â√±S-Â√±Sœ1 ˜±Ê√Ó¬ ø‰¬S±—fl¡Ú õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº ’±Í¬ øÎ¬À‰¬•§1Ó¬ ’øôL˜ ø√Ú± ¸øg˚˛± ¸±Ó¬ ¬ıÊ√±Ó¬ ¬ı“È¬± ø¬ıÓ¬1Ìœ ’±1n∏ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ’Ú≈á¬±Ú Î¬◊À¡Z±ÒÚ fl¡ø1¬ı ¸À√Ã ’¸˜ Â√±S ¸Lö±1 Î¬◊¬ÛÀ√©Ü± Î¬0 ¸˜≈8˘ fl≈¡˜±1 ˆ¬A±‰¬±˚«˝◊√º

Œ˝√√±Ê√±˝◊√Ó¬ ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú1 õ∂døÓ¬ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl¡±fl¡œ√, 29 ÚÀª•§1 – ’±·cfl¡ ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ¬ı±À¬ı Œ˝√√±Ê√±˝◊√ ˜˝√√fl≈¡˜± õ∂˙±¸ÀÚ ¬ı…±¬Ûfl¡ Ó¬»¬Û1Ó¬± ¢∂˝√ Ì fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… Œ˚±ª± 27 Ó¬±ø1À‡ ˜˝√√fl≈¡˜± øÚ¬ı«±‰¬Úœ ø¬ıˆ¬±À· ˜˝√√fl≈¡˜±øÒ¬ÛøÓ¬1 fl¡±˚«±˘˚˛, øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√ fl¡±˚«±˘˚˛, Î¬◊iß˚˛Ú ‡G, ¬Û=±˚˛Ó¬ fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ¬Û=±˚˛Ó¬1 Œˆ¬±È¬±1 Ó¬±ø˘fl¡± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ˜˝√√fl≈¡˜±ÀÈ¬±1 ’ôL·«Ó¬ 12È¬± øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√ ¸˜ø©Ü¸˝√√ 67È¬± ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ¬ı±À¬ı ˜˝√√fl≈¡˜± øÚ¬ı«±‰¬Úœ ø¬ıˆ¬±À· ˜˝√√fl≈¡˜±ÀÈ¬±1 ª±Î«¬ ¸√¸…¸fl¡˘1 ’±¸Ú ¸—1é¬Ì1 ˚±ªÓ¬œ˚˛ õ∂døÓ¬ ’±1y fl¡ø1ÀÂ√º ˜˝√√fl≈¡˜± øÚ¬ı«±‰¬Ú ø¬ı¯∏˚˛± ’ÚôL fl≈¡˜±1 ·Õ·À˚˛ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√˚˛± ˜ÀÓ¬ 30 ÚÀª•§1Ó¬ ¤˝◊√ Î¬◊ÀVÀ˙… Œ˝√√±Ê√±˝◊√ ˜˝√√fl≈¡˜±øÒ¬ÛøÓ¬ fl¡±˚«±˘˚˛ ¸ˆ¬±fl¡é¬Ó¬ ¶§œfl‘¡øÓ¬õ∂±5 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √˘¸˜”˝√ 1 ¤‡Ú ¸ˆ¬±1 ’±˝3√ ±Ú fl¡ø1ÀÂ√º

˙s-˙‘—‡˘-3980 1

ø¬ıøˆ¬iß √˘-¸—·Í¬Ú1 ˘·ÀÓ¬ 1±˝◊√Ê√1 qÀˆ¬26√±

ø‰¬1±— øÊ√˘± ¬ıÀÎ¬ˇ± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ’øÒÀª˙Ú ˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜ Œ·±¶§±˜œ1 õ∂Ô˜ ˜‘Ó≈¬…¬ı±ø¯∏«ﬂ¡œ Î¬◊¬Û˘Àé¬ 1˝√√± ’±Â≈√1 Î¬◊À√…±·Ó¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ¤ﬂ¡ ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ’Ú≈1±·œ1 |X±?ø˘, ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±À1 ñ ˆ¬ªÀÊ√…±øÓ¬

˘≈FÚ1±Ê√º ˘é¬Ìœ˚˛ Œ˚ ø˙é¬±Ú≈á¬±Ú‡Ú1¬Û1± fl¡ø˜È¬œÀ˚˛ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ¬Û“±‰¬-Â√˚˛·1±fl¡œ ø˙é¬fl¡-fl¡˜«‰¬±1œfl¡ ‰¬±fl¡ø11¬Û1± ¬ı‡«±ô¶ fl¡ø1 øÚÊ√ øÚÊ√ ’±Rœ˚˛-¶§Ê√Úfl¡ ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ øÚ˚≈øMê√ õ∂√±Ú fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√ ’±1n∏ ø˙é¬±Ú≈á¬±Ú1 ∆˙øé¬fl¡ ¬Ûø1Àª˙ ¸•Û”Ì«1+À¬Û ø¬ıÚ©Ü fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º ˘·ÀÓ¬ 1±˝◊√ÀÊ√ ’øˆ¬À˚±· fl¡1± ˜ÀÓ¬ ˜±^±Â√±‡Ú1 õ∂Ò±Ú ø˙é¬ø˚˛Sœ Œ1˙˜± ‡±Ó≈¬Ú¸˝√√ ¤Àfl¡ ¬Ûø1˚˛±˘1 ‰¬±ø1·1±fl¡œÀ˚˛ ø˙é¬fl¡-fl¡˜«‰¬±1œ ø˝√√‰¬±À¬Û fl¡±˜ fl¡ø1 Ôfl¡± ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬±› 1˝√√¸…Ê√Úfl¡ ‚È¬Ú± ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ’=˘ÀÈ¬±Ó¬º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, ˜±^±Â√±‡Ú fl¡˜«ø√ÚÀÓ¬± ¸‚ÀÚ ¬ıg Ôfl¡± ’±1n∏ ’¬ı±Ò ˘≈FÚ1 ø¬ı1n∏ÀX fl¡±ø˘ ’=˘¬ı±¸œ 1±˝◊√ÀÊ√ ˜±^±Â√± õ∂±—·ÌÓ¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ ˜±^±Â√±‡ÚÓ¬ ø˙é¬fl¡-ø˙é¬ø˚˛Sœ1 ’Ú≈¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ Ó¬˘± ›À˘±˜±˝◊√ õ∂Ò±Ú ø˙é¬ø˚˛Sœ, ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡ø˜È¬œ1 ≈√Ú«œøÓ¬ ’±ø√ ¸•ÛÀfl«¡ ø¬ıøˆ¬iß ù≠í·±ÀÚÀ1 ˜±^±Â√± Œ‰¬Ã˝√√√1 ’±fl¡±˙-¬ıÓ¬±˝√√ fl“¡¬Û±˝◊√ ŒÓ¬±˘±1 Î¬◊¬Ûø1 ˜±^±Â√±‡ÚÓ¬ ‰¬ø˘ ’˝√√± ’øÚ˚˛˜ ¸•ÛÀfl«¡ ¤fl¡ Ó¬√ôL1 √±¬ıœ ŒÓ¬±À˘º

3 6

8 10

9 12

14 15

19 20

21 23

22 25

øÔ˚˛Õfl¡ ¬ÛÔ±ø˘Õfl¡ 1º 1+¬Û [2] 1º ¤Ê√Ú Ú±øô¶fl¡ ˜Ó¬±ª˘•§œ √±˙«øÚfl¡ ˜≈øÚ 2º ·±˘ [3] [3] 3º ˆ¬—· fl¡1 [2] 4º Â√˘, ’øˆ¬¸øg [2] 4º ’øˆ¬˜±Ú, ŒÍ¬˝√√ [2] 5º Â√±˘Ó¬ Ê≈√À˚˛ Œ¬Û±1±1 √À1 ‚“± Œ˝√√±ª± 6º fl¡±ø¬ı« ˆ¬±¯∏±Ó¬ ¤ø¬ıÒ Œ1±· [2-3] ’øˆ¬Ò±Ú [5] 7º ¸—¶‘®øÓ¬ [2] 7º Œ‡øÓ¬˚˛fl¡ [3] 8º ˝◊√26√± [2] 9º ¸—¶‘®Ó¬ ø˙é¬±1 ¤fl¡ 9º Œfl¡±ÀÚ± ø¬ı¯∏˚˛1 ¸—øé¬5 ø¬ıª1Ì [2] ’Ú≈á¬±Ú [2] 10º ¬ı…ª¸±˚˛ [2] 10º Œ√ø1, ¸”˚« [2] 12º ¤·1±fl¡œ ø¸X˜≈øÌ-fl¡«√˜ õ∂Ê√±¬ÛøÓ¬1 11º ˜˝◊√¬ı1 [4] fi1¸Ó¬ ’±1n∏ Œ√ª±UøÓ¬1 ·ˆ¬«Ó¬ ¤›“1 13º ˜±fl¡1 ·±‡œ1 Ê√ij [3] ‡±¬ıÕ˘ ¤1± Ê√c 14º Ò“¬Û±Ó¬ Œ‡±ª±1 ¤È¬± ˚Ó¬Ú [3] [3-2] 15º √˙1Ô1 ¤fl¡˜±S fl¡Ú…± ·1±fl¡œ1 Ú±˜ 14º ˆ¬±¬ıÚ± [2] [2] 17º Œ1Ì≈, Ò”ø˘ [2] 16º ’¬ı±ø=Ó¬ fl¡Ó‘¬«Q õ∂À˚˛±· fl¡ø1¬ıÕ˘ 18º ’±‡1± [3] ø¬ı‰¬1± ˜±Ú≈˝√ [2-2] 21º ‰¬ø¬ı« [2] 19º ¶§±ÒœÚÓ¬± [3] 22º ˜≈‡1 ¬Û1± ›À˘±ª± 20º Œ¬ıÀ˘· Œ¬ıÀ˘· fl¡1± ¸”Ó¬±1 ˜≈øÍ¬ [2] ¤ø¬ıÒ ¬Û±‰¬fl¡ 1¸ 22º ˘FÚ [2] [2] 23º ¸±˘-¸˘øÚ [2-3] 24º ’˝√√—fl¡±1 [2] 26º ¬Û±Úœ [2] 25º ¸—· [2] 27º ˜˝√√±˜≈øÚ fl¡±˙…¬Û ’±1n∏ ø¬ıÚÓ¬±1 ¬Û≈S, 26º õ∂±Ì ÚÔfl¡± ¬ıd [2] ¬Ûé¬œø¬ı˘±fl¡1 1Ê√± [3]

Î¬◊M√1 – ˙s-˙‘—‡˘-3979 øÔ˚˛Õfl¡ – 1º Ó¬±1± 2º ’±Ù≈¬ 3º Œ¬ÛÎ¬ˇ±-fl¡±fl¡Ó¬ 4º ¸1·1 5º ·1n∏-¬ı·˘œ 6º È¬±1n∏∏ 9º ^ª 12º ˝√√±ª± 14º Ó¬1—ø·Úœ 16º Œ˝√√¬Û± 18º 1±ªÌ 21º ø1¬Û≈ 22º Œ·Ã1œ 25º Úµ± 26º 1±U ¬ÛÔ±ø˘Õfl¡ – 1º Ó¬±˘≈ 3º Œ¬Û1± 4º ¸1·-Ù≈¬È¬± 7º Œˆ¬Î¬ˇ± 8º 1n∏^ 10º fl¡±Ô 11º ·ø1¬ı 12º ˝√√±1 13º ·Â√Ó¬ 15º Ó¬1n∏ª±√√ 17º Œfl“¡1± 19º Œ˘— 20º ¬Û±ø1 23º ø·1œ 24º ¬Û≈Ú1œé¬Ì 26º 1±Ìœ 27º ‡Uº l Ê√.¬Û±.

30 ÚÀª•§1√, qﬂ≈¡1¬ı±1, &ª±˝√√±È¬œ, 2012

Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û‘á¬±1¬Û1±

¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú1 Ú±˜Ó¬ Œˆ¬“Àﬂ¡±ˆ¬±›Ú±

¬Û=¬ı±ø¯∏«ﬂ¡ ¬Ûø1ﬂ¡äÚ±1

Œ˚±·œÀ‚±¬Û± ’øˆ¬˜≈À‡ ’±· ¬ı±øÏ¬ˇÀÂ√ È¬±¬ı«±˝◊√Ú

ø¬ıøˆ¬iß ø¬ı¯∏∏˚˛¬ı±¬ıÓ¬ ’øÒøá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ¬Û±À1 ˚ø√› ¤fl¡±—˙ ¬ı…øMê√À˚˛ øÚÊ√1 Œ‡˚˛±˘-‡≈ø‰¬ ˜ÀÓ¬ Œfl¡Ó¬À¬ı±1 ø¬ıÀ˙¯∏ ¬ı…øMê√fl¡À˝√√ Œfl¡Ã˙˘·Ó¬ˆ¬±Àª øÚ¬ı«±‰¬Úœ ø¬ı¯∏˚˛¬ı±¬ı1 Œ¬ÛÀÚ˘Õ˘ ’±ÀÚº Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬ øÊ√˘±‡Ú1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, ¸•Û±√fl¡, Î¬◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±ø√ ¬Û√¬ıœÓ¬ Œfl¡±Ú ¬ıø˝√√¬ı Ó¬±fl¡ ’±·Ó¬œ˚˛±Õfl¡ øÚÒ«±1Ì fl¡ø1 1±À‡ ¤fl¡±—˙ ¶§±Ô«Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ˘¬ıœÀ˚˛º 25 ÚÀª•§1Ó¬ ¬ı1À¬ÛÈ¬± øÊ√˘± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ø˚ øÚ¬ı«±‰¬Úœ Ù¬˘±Ù¬˘ ›˘±˘ Ó¬±fl¡ ∆˘ ø¬ıøˆ¬iß ˙±‡± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±˝◊√ 1˝√√¸… Ôfl¡± ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· Î¬◊O±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ øÊ√˘±‡ÚÓ¬ Ôfl¡± øS˙‡Ú ˙±‡± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 Œ‰¬„√√± ˙±‡± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±‡Ú øÚø©ç¡˚˛ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º ¬ı±fl¡œ 29 ‡Ú ˙±‡±˝◊√ 2013-15 ¬ı¯∏«1 ¸ø˜øÓ¬1 ¬ı±À¬ı øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡À1 ˚ø√› õ∂fl¡±ø˙Ó¬ Ù¬˘±Ù¬˘ Ó¬Ô± øÚ¬ı«±‰¬Ú õ∂øSê˚˛±fl¡ ∆˘ ø¬ıøˆ¬iß ˙±‡±Ó¬ ’¸cø©Ü1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¸”S˝◊√ Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬ øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ’—˙ Œ˘±ª± 29 ‡Ú ˙±‡±1 26 ‡Ú ˙±‡±1À˝√√ Œ¬ı˘È¬ ¸˜˚˛ ˜ÀÓ¬ ¬ı1À¬ÛÈ¬± Î¬±fl¡‚1 Œ¬Û±ª±Ó¬ ¤˝◊√Àfl¡˝◊√‡Ú ˙±‡±1 Œˆ¬±È¬1 øˆ¬øM√√ÀÓ¬ øÚ¬ı«±‰¬Úœ Ù¬˘±Ù¬˘ ›˘±˚˛º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬ ø1˝√√±¬ı±1œ ˙±‡± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±, ¬ıÊ√±˘œ ¸±ø˝√√Ó¬… fl¡˘± ¬Ûø1¯∏, øÚÓ¬…±Úµ ˙±‡± ’±1n∏ fl¡ø¬Û˘œ ˙±‡± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 Œ¬ı˘È¬ ¬Û˘˜Õfl¡ Œ˚±ª±1 ¬ı±À¬ı ¤˝◊√ øÓ¬øÚ‡Ú ˙±‡±1 Œˆ¬±È¬¸˜”˝√ ∆¬ıÒ Ú˝√√í˘º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¤˝◊√ ˙±‡±1 ¤fl¡±—˙ fl¡˜«fl¡Ó«¬±˝◊√ ’øˆ¬À˚±· fl¡À1 Œ˚ ¤È¬± ˘¬ıœ¬Ûé¬Ó¬ ¤˝◊√ ˙±‡±¸˜”À˝√√ Œˆ¬±È¬ øÚø√˚˛±1 ¬ı±À¬ı Œfl¡Ã˙˘·Ó¬ˆ¬±Àª Œˆ¬±È¬¸˜”˝√ øÚ¬ı«±‰¬Ú1 √±ø˚˛QÓ¬ Ôfl¡± ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡À˘ Ú±fl¡‰¬ fl¡ø1ÀÂ√º øÊ√˘±‡Ú1 ø¬ıøˆ¬iß ¸±ø˝√√Ó¬…fl¡˜«œÀ˚˛ fl¡1± ’øˆ¬À˚±· ˜ÀÓ¬ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬Û√Ó¬ øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ Œ˝√√±ª± Î¬0 ’ø˜˚˛± ˜˝√√ôL ’±1n∏ ¸•Û±√fl¡1 ¬Û√Ó¬ øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ˘±ø‰¬Ó¬ fl¡ø˘Ó¬±˝◊√ 23È¬±Õfl¡ ¸˜±Ú¸—‡…fl¡ Œˆ¬±È¬ Œ¬Û±ª±ÀÈ¬± 1˝√√¸…Ê√Úfl¡º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬ ˙±‡± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±¸˜”˝√Õ˘ Œ¬ı˘È¬ Ú¬ÛÀÍ¬±ª±˝◊√ Œfl¡±ÀÚ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, ¸•Û±√fl¡, Î¬◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˝√√í¬ı Œ¸˝◊√À¬ı±1 Œ˜Ãø‡fl¡ˆ¬±Àª õ∂‰¬±ø1Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬Û√Ó¬ õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬± fl¡1± ¸≈À˘‡fl¡ Ó¬Ô± ø¬ıø˙©Ü fl¡ø¬ı Î¬±– ˝√√À1Ú Œ‰¬ÃÒ≈1œ1 Ú±˜ ¤‡Ú ˙±‡± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±˝◊√ Œ¬ÛÀÚ˘Õ˘ ’±øÚøÂ√˘ ˚ø√› ˜”1fl¡Ó¬ ŒÓ¬›“ øÓ¬øÚÈ¬± Œˆ¬±È¬ ˘±ˆ¬ fl¡1±Ó¬ ¸±ø˝√√Ó¬…fl¡˜«œ¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º Î¬◊À~‡… Œ˚ øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬± fl¡1± ¬Û√¬ıœ1 Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 ¸¬ÛÀé¬ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±Ó¬ ø¬ı¯∏˚˛¬ı±¬ı Ôfl¡±¸fl¡À˘ õ∂‰¬±1 ’øˆ¬˚±Ú ‰¬˘±¬ı ŒÚ±ª±À1 ˚ø√› øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ¬ı…øMê√¸fl¡˘1 ¸¬ÛÀé¬ ˙±‡±˝◊√ ˙±‡±˝◊√ õ∂‰¬±1 ‰¬À˘±ª±˝◊√ Ú˝√√˚˛, ¤fl¡±—˙ ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛±˝◊√ øÚÊ√ ˝√√±ÀÓ¬ Œ¬ı˘È¬ õ∂√±Ú fl¡1±À1± ’øˆ¬À˚±· ’±ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬± fl¡1± ¬ı…øMê√1 Œfl¡±ÀÚ± ¸•§gœ˚˛˝◊√ øÚ¬ı«±‰¬Úœ ø¬ı¯∏˚˛±1 √±ø˚˛QÓ¬ Ô±øfl¡¬ı ŒÚ±ª±À1 ˚ø√› øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’ø˜˚˛± ˜˝√√ôL1 fl¡fl¡±À˚˛fl¡ ø√˘œ¬Û ˆ¬1±˘œ øÚ¬ı«±‰¬Ú ¬Ûø1‰¬±˘Ú±Ó¬ Ôfl¡±Ó¬ õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√ ø¬ıøˆ¬iß ˙±‡± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±Ó¬º Î¬◊À~‡… Œ˚ Œ¬ÛÀÚ˘Ó¬ Ú±˜ ’˝√√± ¬ı…øMê√1 Œˆ¬±È¬ ˙”Ú… Œ˝√√±ª±1 ¬ı±À¬ı ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬-¸•Û±√fl¡ ’±ø√ øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ŒéSÓ¬ ˙±‡± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±¸˜”˝√fl¡ ø¬ı¬ÛÀÔ ¬Ûø1‰¬±ø˘Ó¬ fl¡1±1 ’øˆ¬À˚±· ’±ø˝√√ÀÂ√º ’±È¬±˝◊√Ó¬Õfl¡ ≈√ˆ¬«±·…Ê√Úfl¡ ø¬ı¯∏˚˛ Œ˚ ø˚Ê√Ú ˘±ø‰¬Ó¬ fl¡ø˘Ó¬± øÊ√˘±‡Ú1 ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¸•Û±√fl¡ øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ˝√√˚˛, ŒÓ¬›“1 ¬Û≈S ’¸˜œ˚˛± ˜±Ò…˜1 ø¬ı√…±˘˚˛1 ¸˘øÚ ø˜Â√Ú ¶≈®˘1 Â√±Sº ø˚ÀÈ¬± ø¬ı¯∏˚˛ ∆˘ øÊ√˘±‡ÚÓ¬ õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º øÚÊ√1 ˙±‡± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬± ˆ¬ª±Úœ¬Û≈1Ó¬ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸‘ø©Ü1±øÊ√1 Ú±˜Ó¬ ¤Àfl¡± fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±1±1 ’øˆ¬À˚±· Ôfl¡± Ó¬Ô± ¬Û≈S1 ’Ò…˚˛Ú1 ø√˙ÀÈ¬±Ó¬ ’¸˜œ˚˛± ˜±Ò√…˜1 fl¡Ô± ø¬ıÀ¬ı‰¬Ú± Úfl¡1± ¬ı…øMê√À˚˛ ˆ¬±¯∏± ¸±ø˝√√Ó¬…Ó¬ øfl¡ ’ª√±Ú ’±· ¬ıÏ¬ˇ±¬ı Ó¬±fl¡ ∆˘› ¸1ª ‰¬‰«¬± ∆˝√√ÀÂ√º Î¬◊À~‡… Œ˚ øÊ√˘± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±‡Ú1 ›¬Û1Ó¬ ˙±‡± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±¸˜”˝√1 ’±¶ö± ŒÚ±À˝√√±ª±1 ¬ı±À¬ı Œfl¡±ÀÚ± ¤‡Ú ˙±‡±˝◊√ øÊ√˘± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ’øÒÀª˙Ú ¬Û±øÓ¬¬ıÕ˘ ’±¢∂˝√œ Ú˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘› ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 øˆ¬Ó¬1‰¬í1±ÀÓ¬ ’±À˘±ø‰¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬ ¬ı1À¬ÛÈ¬± øÊ√˘± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¤fl¡±—˙ ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛±˝◊√ ˙±‡± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±¸˜”˝√fl¡ ’øÒÀª˙Ú1 ¬ı±À¬ı ’±˜LaÌ Ê√Ú±¬ıÕ˘ ‡±È¬øÚ Òø1ÀÂ√ ˚ø√› Œfl¡±ÀÚ± ¤‡Ú ˙±‡±˝◊√ ø¬ı¯∏˚˛øÈ¬Ó¬ &1n∏Q ’±À1±¬Û fl¡1± Ú±˝◊√º ¤˝◊√ ø√˙Ó¬ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¤fl¡±—˙ ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛±˝◊√ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ Œ˚ øÊ√˘± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ’øÒÀª˙Ú Œfl¡±ÀÚ± ˙±‡±˝◊√ ¬Û±øÓ¬¬ıÕ˘ ’±¢∂˝√ Úfl¡1± ø¬ı¯∏˚˛øÈ¬ ¸“‰¬±Õfl¡ ¬Ûø1Ó¬±¬Û1 ø¬ı¯∏˚˛º

¸ø‰¬¬ı¸fl¡˘º ˝◊√˚˛±1 ¬Û”¬ı«ÀÓ¬ ∆¬ıÍ¬fl¡Õ˘ ’˝√√± ’ˆ¬…±·Ó¬¸fl¡˘fl¡ ’±√1øÌ Ê√Ú±˚˛ ’¸˜1 ¬Ûø1fl¡äÚ± ’±1n∏ Î¬◊iß˚˛Ú √511 ˜Laœ È¬—fl¡¬ı±˝√√±≈√1 1±À˚˛º ’±øÊ√1 ∆¬ıÍ¬fl¡Ó¬ ˜øÌ¬Û≈1, øS¬Û≈1±, Ú±·±À˘G, ø˜ÀÊ√±1±˜, Œ˜‚±˘˚˛ ’±1n∏ ø‰¬øfl¡˜1 ¬Û=¬ı±ø¯∏«fl¡ ¬Ûø1fl¡äÚ±1 ’“±‰¬øÚ1 ’¢∂·øÓ¬ Ó¬Ô± fl¡±˜-fl¡±Ê√ 1+¬Û±˚˛Ì1 ¬Û˚«±À˘±‰¬Ú± fl¡1± ˝√√˚˛º fl¡±˝◊√Õ˘ ’¸˜ ’±1n∏ ’1n∏Ì±‰¬˘ õ∂À√˙1 fl¡±˜-fl¡±Ê√1 ¬¬Û˚«±À˘±‰¬Ú± fl¡1± ˝√√í¬ıº ¤fl¡ Œõ∂Â√ ø¬ı:ø5Ó¬ ¤˝◊√ fl¡Ô± õ∂fl¡±˙º

¬ı…ª¶ö± ¸•Ûiß fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ¤fl¡ ¸”S˝◊√ √±¬ıœ fl¡ø1ÀÂ√º ¸”SÀÈ¬±1 ˜ÀÓ¬, ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… Ò≈¬ı≈1œ ’øÓ¬Sê˜ fl¡1± Ê√±˝√√±Ê√‡Ú fl¡±ø˘-¬Û1ø˝√√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Œ˚±·œÀ‚±¬Û± ’±ø˝√√ ¬Û±¬ıº Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ¸©Ü˜ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ’±1é¬œ-õ∂˙±¸Úº ˝◊√ ø¬ÛÀÚ È¬±¬ı«±˝◊√ Ú1 ;À1 ¸±Ò±1Ì 1±˝◊√ Ê√Àfl¡± ‰¬≈√˝◊√ ∆·ÀÂ√º ¬Û≈Ú1 ¬Û”¬ı«1 √À1 Ú√œ¬ı±gø¬ıÀ1±Òœ ¸—·Í¬Ú¸˜”À˝√√ Œ˚±·œÀ‚±¬Û±Ó¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ È¬±¬ı«±˝◊√ Ú ÚÀ˜±ª±Ó¬ ¬ı±Ò± ø√˚˛±1 ¬ı±À¬ı ¸±Ê≈√ ∆˝√√ Î¬◊øÍ¬ÀÂ√º Ú√œ¬ı±gø¬ıÀ1±Òœ ’±Àµ±˘ÀÚ ’±Àfl¡Ã 1±Ê√…Ó¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ 1+¬ÛÓ¬ Œ√‡± ø√˚˛±1 ˜±Ê√ÀÓ¬ ’±øÊ√ Œ˚±·œÀ‚±¬Û± ’±=ø˘fl¡ Â√±S ¸Lö±˝◊√ ¤fl¡ ø¬ı¬ı‘øÓ¬À˚±À· ‰¬1fl¡±11 ˆ¬”ø˜fl¡±fl¡ ¸˜±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1ÀÂ√º ’±=ø˘fl¡ ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ‡±À√˜≈˘ UÀÂ√˝◊√ Ú ’±1n∏ ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ø¬ıù´øÊ√» √±À¸ Œ˚±·œÀ‚±¬Û±Ó¬ È¬±¬ı«±˝◊√ Ú ÚÀ˜±ª±1 õ∂døÓ¬1 Ó¬œ¬ıË ø¬ıÀ1±øÒÓ¬± fl¡ø1ÀÂ√º Â√±S ŒÚÓ¬±¡ZÀ˚˛ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·fl¡ ø˜Â√˘œ˚˛± ’±‡…± ø√ ø¬ı¬ı‘øÓ¬ÀÈ¬±Ó¬ fl¡˚˛ Œ˚ ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ ø√˚˛± õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬ ¬Û±˝√√ø1 ’¸˜1 1±˝◊√ Ê√1 ø˝√√Ó¬1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ fl¡±˜ fl¡ø1 ’±ÀÂ√º Œ˚±·œÀ‚±¬Û± Ê√±˝√√±Ê√‚±È¬Ó¬ Ê√±˝√√±Ê√ ’±ø˝√√ Œ¬Û±ª±1 ˘À· ˘À· ’±Â≈√Àª 1±˝◊√ Ê√1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ Ó¬œ¬ıË ·ÌÓ¬±øLafl¡ ’±Àµ±˘Ú ·øÏ¬ˇ Ó≈¬ø˘¬ı ¬ı≈ø˘› ø¬ı¬ı‘øÓ¬ÀÈ¬±Ó¬ ‰¬1fl¡±1Õ˘ ’±Â≈√Àª ¸fl¡œ˚˛±˝◊√ ø√ÀÂ√º

¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ˜ø˝√√˘±1 ¬ı±À¬ı 50 ˙Ó¬±—˙

fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ’±¸Ú ¸—1é¬Ì1 õ∂øSê˚˛± ’±1y ˝√√˚˛º ø¬ıøˆ¬iß 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √˘1 õ∂øÓ¬øÚøÒ, ø¬ıÒ±˚˛fl¡1 Î¬◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ øÊ√˘± øÚ¬ı«±‰¬Ú ø¬ı¯∏˚˛± Ó¬Ô± øÊ√˘± Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√ Î¬ 0 ø¬Û ’À˙±fl¡ ¬ı±¬ı≈À˚˛ øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ÚœøÓ¬ ’Ú≈¸ø1 ¸—1é¬Ì1 fl¡±˜ ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡À1º õ∂Ô˜ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√1 ’±¸Ú ¸—1é¬Ì1 ¬ı…ª¶ö± fl¡1± ˝√√˚˛º Î¬◊À~‡… Œ˚ Ú·“±› øÊ√˘±Ó¬ ˜≈Í¬ 41‡Ú øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√1 ’±¸Ú ’±ÀÂ√º 1Ú— ¬ı±1¬Û≈Ê√œ˚˛± ’±¸Ú‡Ú ¤Â√ ø‰¬1 ¬ı±À¬ı ¸—1é¬Ì fl¡1± ˝√√˚˛º fl¡‰≈¬ª± ¸±Ò±1Ì Œ|Ìœ1 ¬ı±À¬ı, ø˙ø„˜±1œ ˜±√ª¬Û±1± ¤Â√ øÈ¬ ˜ø˝√√˘±, ‰¬±¬Û1˜≈‡ ¸±Ò±1Ì Œ|Ìœ1 ¬ı±À¬ı, Ê√±·œ˚˛±˘ ¸±Ò±1Ì Œ|Ìœ1 ¬ı±À¬ı, Ê√1±˜±1œ ’±ø˘È¬±„√√Úœ ˜ø˝√√˘±1 ¬ı±À¬ı, Œ¬ı‰¬±˜±1œ ¸±Ò±1Ì Œ|Ìœ1 ¬ı±À¬ı, È≈¬fl¡È≈¬øfl¡ ˜ø˝√√˘±1 ¬ı±À¬ı, ¬ıÈ¬^ª± ¸±Ò±1Ì Œ|Ìœ1 ¬ı±À¬ı, ˝√√±øÓ¬À‰¬±— ˜≈fl¡ø˘, 1+¬Û˝√√œ ¸±Ò±1Ì Œ|Ìœ1 ¬ı±À¬ı ˜≈fl¡ø˘, ·1±Ê√±Ú ˜ø˝√√˘±1 ¬ı±À¬ı, Ê≈√1œ˚˛± ¸±Ò±1Ì Œ|Ìœ1 ¬ı±À¬ı, ø˙ø„√·˚˛± ˜ø˝√√˘±1 ¬ı±À¬ı, fl¡±Â√˜±1œ ¤Â√ øÈ¬, ˆ¬fl¡Ó¬·“±› ˜ø˝√√˘±, ¬Û±ø‡˜1œ˚˛± ¸±Ò±1Ì Œ|Ìœ, fl¡Í¬œ˚˛±Ó¬˘œ fl¡±˜¬Û≈1 ¤Â√ ø‰¬ ˜ø˝√√˘±, ¬ı±˜≈Ìœ ˜ø˝√√˘±, Œˆ¬±È¬±˝◊√¬Û±Ôø1 ˜ø˝√√˘±, ¬Û≈1øÌ&√±˜ ¸±Ò±1Ì Œ|Ìœ, ’±˜¬ı±·±Ú ¸±Ò±1Ì Œ|Ìœ, ø˙ø„√√˜±1œ ¸±Ò±1Ì Œ|Ìœ, ‰¬±˜&ø1 ˜≈fl¡ø˘, ¬Û”¬ıÔø1˚˛± ¤Â√ ø‰¬ ˜ø˝√√˘±, ¡Z±1˙±˘Ú± ˜≈fl¡ø˘, ‰¬øÓ¬˚˛±˘ ¬ı1ˆ¬·œ˚˛± ¸±Ò±1Ì Œ|Ìœ, ¡Z±1 ¬ı±·ø1 ˜ø˝√√˘±, Î¬¬ıfl¡± ˜ø˝√√˘±, Úœ˘¬ı±·±Ú ˜ø˝√√˘±, Œ˜±1±Á¡±1 ˜ø˝√√˘±, Œ‰¬ÃÒ≈1œ¬ıÊ√±1 ˜≈fl¡ø˘, ˆ¬±˘≈fl¡˜±1œ ˜≈fl¡ø˘, ¬Û≈√˜ ¬Û≈‡≈1œ ˜ø˝√√˘±, fl¡±fl¡œ ¸±Ò±1Ì Œ|Ìœ, ˘±˜øÎ¬—√√ ˜ø˝√√˘±, 1±Ì± ¬Û≈‡≈1œ ˜ø˝√√˘± ’±1n∏ ›√±ø˘ ˜ø˝√√˘±1 ¬ı±À¬ı ¸—1øé¬Ó¬ fl¡1± ˝√√˚˛º ’±øÊ√1 ¸—1é¬Ì1 ¬ı…ª¶ö±˝◊√ Ú·“±› øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√Ó¬ ø¬ı·Ó¬ ¸˜˚˛Ó¬ √¬Ûƒ√¬Û±˝◊√ Ôfl¡± ¬ıUÀfl¡˝◊√Ê√Ú ¬Û≈1n∏¯∏ ¸√¸…1 ˜≈‡1 ˝√√“±ø˝√√ Ú±˝◊√øfl¡˚˛± fl¡ø1À˘º øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√1 ’±¸Ú ¸—1é¬Ì1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±=ø˘fl¡ ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, Î¬◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±1n∏ ¸√¸… ¬Û√1 ¸—1é¬Ì1 fl¡±˜ ¸•Ûiß fl¡1± ˝√√˚˛º fl¡±˝◊√Õ˘ ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±1n∏ ª±Î«¬ Œ˜•§±11 ’±¸Ú ¸—1é¬Ì1 fl¡±˜ ’±1y ˝√√í¬ıº

Ú˘¬ı±1œÓ¬ øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√1 6 ’±¸Ú ˜ø˝√√˘±1

Î¬◊Mê√ õ∂øSê˚˛±Ó¬ øÊ√˘±‡Ú1 ˜≈Í¬ 13‡Ú øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√ ’±¸Ú1 6‡Ú ˜ø˝√√˘±1 ¬ı±À¬ı ¸—1øé¬Ó¬ fl¡1± ˝√√˚˛º Î¬◊À~‡… Œ˚ ¬ı1Àé¬Sœ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü1 ’ôL·«Ó¬ 1±˜¬Û≈1 øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√1 ’±¸Ú‡Ú ’Ú≈¸”ø‰¬Ó¬ Ê√±øÓ¬1 ¬ı±À¬ı ¸—1øé¬Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ˜≈fl¡±˘˜≈ª±, ‚¢∂±¬Û±1, ¬ı±“˝√Ê√±Úœ, ‡±Ó¬± ¬ıÓ¬±˝√√ø·˘±, ÚÓ≈¬Ú Œ√˝√1 ’±1n∏ ¬ÛÀfl¡±ª± øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√1 ’±¸ÚÀfl¡˝◊√‡Ú ˜ø˝√√˘±1 ¬ı±À¬ı ¸—1øé¬Ó¬ fl¡1± ˝√√˚˛º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, øÊ√˘±‡Ú1 ˆ¬±—Ú±˜±1œ, ’±ø~˚˛±, ¬ı1ˆ¬±·, ‰¬±˜Ó¬±, øÈ¬U ’±1n∏ Œ¬ı˘˙1 ’±¸ÚÀfl¡˝◊√‡Ú ¸fl¡À˘±À1 ¬ı±À¬ı ˜≈fl¡ø˘ 1‡± ˝√√˚˛º ’±øÊ√1 ¤˝◊√ ’±¸Ú ¸—1é¬Ì ¬ı…ª¶ö±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ‡±Ó¬± ¬ıÓ¬±˝√√ø·˘± øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√1 ¸√¸… ’øÊ√Ó¬ ¬ı˜«Ú, ¬ı“±˝√√Ê√±Úœ øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√1 ¸√¸… Ó¬Ô± ¬ı“±›¬ÛLöœ ŒÚÓ¬± 1¬ıœÚ ø˜|, ¬ÛÀfl¡±ª± øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√1 ’·¬Û ¸√¸… ¬ÛøªS ŒÎ¬fl¡± ’±1n∏ ˜≈fl¡±˘˜≈ª± øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√1 fl¡—À¢∂Â√ ¸√¸… ˜˜Ó¬±Ê√ ’±˝√√À˜À√ ¬Û≈Ú1 øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√1 øÚ¬ı«±‰¬Ú Œ‡˘±1 ¬ı±À¬ı ø˚ ’±˙± fl¡ø1øÂ√˘ Œ¸˝◊√ ’±˙±Ó¬ Œ‰“¬‰¬±¬Û±Úœ ¬Ûø1˘º õ∂øÌÒ±ÚÀ˚±·… Œ˚ øÊ√˘±‡Ú1 65‡Ú ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬Û√ ’±1n∏ 65·1±fl¡œ ’±=ø˘fl¡ ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¸√¸…1 ’±¸Ú ¸—1é¬Ì õ∂øSê˚˛±1 fl¡±˜ ¬ı±Ó¬ø1 ø˘‡± ¬Û˚«ôL ‰¬ø˘ ’±ÀÂ√º

·ø1˚˛±¸fl¡˘ Œ˜Ãø˘fl¡ Ê√ÚÀ·±á¬œ Ú˝√√˚˛ ø¬ıøˆ¬iß ¸±-¸≈ø¬ıÒ±1¬Û1± ¬ıø=Ó¬ fl¡ø1 ∆Ô ∆·ÀÂ√º ¤˝◊√ ˆ¬±¯∏… ¸À√Ã ’¸˜ ·ø1˚˛±-˜ø1˚˛± Œ√˙œ Ê√±Ó¬œ˚˛ ¬Ûø1¯∏√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ‰¬ø˝√√1n∏øVÚ ’±˘œ ’±˝√√À˜√1º ›√±˘&ø1 øÊ√˘±1 øÎ¬˜±fl≈¡øÂ√1 øÚfl¡È¬ªÓ«¬œ Œ¸±Ì±Ê≈√ø˘Ó¬ fl¡±ø˘ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸À√Ã ’¸˜ ·ø1˚˛±˜ø1˚˛± Œ√˙œ Ê√±Ó¬œ˚˛ ¬Ûø1¯∏√1 ¤‡Ú ¸ˆ¬±Ó¬ ¤˝◊√√À1 fl¡˚˛ ¬Ûø1¯∏√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬·1±fl¡œÀ˚˛º ›√±˘&ø1 øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬1 fl¡±˚«fl¡1œ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˜øfl¡¬ı1 1˝√√˜±Ú1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ ’±ø˜Ú≈˘ ˝√√fl¡fl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, ÚÊ√˜≈˘ U√±fl¡ ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡, 1n∏¬ı≈˘ ˝√√fl¡fl¡ fl¡±˚«fl¡1œ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, Ù¬Ê√Ú≈1 ’±˝√√À˜√ ’±1n∏ ¬ı±¬ı≈˘ 1˝√√˜±Úfl¡ Î¬◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ø˝√√‰¬±À¬Û ∆˘ Œ¸±Ì±Ê≈√ø˘ ’±=ø˘fl¡ ¸ø˜øÓ¬‡Ú ·Í¬Ú fl¡1± ˝√√˚˛º Î¬◊À~‡… Œ˚ ¸ˆ¬±Ó¬ 1951 ‰¬Ú1 ’±Ò±1Ó¬ 1±©Üœ™ ˚˛ Ú±·ø1fl¡¬Û?œ Î¬◊iœß Ó¬fl¡1Ì1 √±¬ıœ Ê√ÀÚ±ª±1 ˘·ÀÓ¬ Ú±·ø1fl¡¬Û?œ Î¬◊ißœÓ¬fl¡1Ì1 õ∂±fl¡˜≈˝√”Ó«¬Ó¬ ·ø1˚˛±-˜ø1˚˛± Œ√˙œ Ê√ÚÀ·±á¬œfl¡ ø‰¬Ú±Mê√ fl¡ø1 ø¬ıÀ˙¯∏ ¸±—ø¬ıÒ±øÚfl¡ ˜˚«±√± õ∂√±ÀÚÀ1 Ê√ÚÀ·±á¬œÀÈ¬±1 Ê√œªÚ ’±1n∏ ¸±-¸•ÛøM√√ 1é¬Ì±À¬ıé¬Ì1 √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛º ˘·ÀÓ¬ 1±©Ü™¸—‚1 2007 ‰¬Ú1 ø‡˘?œ˚˛± ’øÒfl¡±1 ˙œ¯∏«fl¡ Œ‚±¯∏Ì±-¬ÛS ’Ú≈¸ø1 1826 ‰¬Ú1 ˝◊√˚˛±G±¬ı≈ ¸øg1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ’¸˜ ˆ¬”ø˜ ˝◊√—1±Ê√1 ’ÒœÚÕ˘ Œ˚±ª±1 õ∂±flƒ¡fl¡±˘Ó¬ ’¸˜Ó¬ Ôfl¡± ·ø1˚˛±-˜ø1˚˛± Œ√˙œÀfl¡ Òø1 Ê√ÚÊ√±øÓ¬-Ê√ÚÀ·±á¬œ¸˜”˝√fl¡À˝√√ ø‡˘?œ˚˛± ø˝√√‰¬±À¬Û ø‰¬ø˝êÓ¬ fl¡1±, ’¸˜ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±1 õ∂ô¶±øªÓ¬ Î¬◊2‰¬ ¸√Ú ø¬ıÒ±Ú ¬Ûø1¯∏√Ó¬ Ê√Ú¸—‡…± ’Ú≈¬Û±ÀÓ¬ ·ø1˚˛±-˜ø1˚˛±¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı fl¡˜¬ÛÀé¬› 90 ˙Ó¬±—˙ ’±¸Ú ¸—1é¬Ì ’±1n∏ ëøÎ¬í Œˆ¬±È¬±1 Ó¬±ø˘fl¡±ˆ¬≈Mê√ ·ø1˚˛±-˜ø1˚˛±¸fl¡˘fl¡ ëøÎ¬í Œˆ¬±È¬±1˜≈Mê√ fl¡ø1¬ıÕ˘ ‰¬1fl¡±11 ›‰¬1Ó¬ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ 4È¬± õ∂ô¶±ª ¢∂˝√Ì fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ’¸˜1 ˜≈‡… ˜LaœÕ˘ Œõ∂1Ì fl¡1±1 ø¸X±ôL ¢∂˝√ Ì fl¡À1º ›√±˘&ø1 øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬1 Î¬◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ÚÊ√˜≈˘ U√±˝◊√ ’“±Ó¬ Ò1± ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ ·ø1˚˛±-˜ø1˚˛± Œ√˙œ Ê√±Ó¬œ˚˛ ¬Ûø1¯∏√1 Î¬◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˝√√±øÙ¬Ê√ ’±˘œ, ¸±—·Í¬øÚfl¡ ¸•Û±√fl¡ Œ˜±fl¡ÀÂ√√ ’±˘œ, ›√±˘&ø1 øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Â√±√ ’±!¡±Â√ ’±˘œ, ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ˝√√ø¬ı¬ı1 1˝√√˜±Ú õ∂˜≈À‡… Œfl¡¬ı±·1±fl¡œ› ø¬ıø˙©Ü ¬ı…øMê√ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º

¬ı„√√±˝◊√·“±ªÓ¬ ¬ÛPœ ˝√√Ó¬…±fl¡±1œfl¡ õ∂±˚˛ 9.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ¶§±˜œ ¸ÀôL±¯∏ ¬ı˜«ÀÚ ¬ÛPœfl¡ √±À1 ‚ø¬Û˚˛±˝◊√ ˝√√Ó¬…± fl¡ø1øÂ√˘º ¸ÀôL±¯∏1 ˆ¬±Ó‘¬ ¬Ûø1ÀÓ¬±¯∏ ¬ı˜«ÀÚ ‚È¬Ú± ¸—Sê±ôLÓ¬ ’ˆ¬˚˛±¬Û≈1œ Ô±Ú±Ó¬ ø√˚˛± ¤Ê√±˝√√±11 øˆ¬øM√√Ó¬ ¤øÈ¬ Œ·±‰¬1 ¬Û?œ˚˛Ú fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º ¬Û1ªÓ¬«√ œ ¸˜˚˛Ó¬ ø¬ı‰¬±1 õ∂øSê˚˛± ‰¬ø˘ Ôfl¡±1 ’ôLÓ¬ ’±øÊ√ ¬ı„√√±˝◊√ ·“±› Ù¬±©Ü Œ¬∏Cfl¡ ’±√±˘Ó¬1 ’øÓ¬ø1Mê√ ¸S ’±1n∏ øÊ√˘± Ú…±˚˛±Òœ˙ ø¬ıÀÚ±√ ‰¬f √±À¸ ¬ÛPœ ˝√√Ó¬…±1 ’øˆ¬À˚±·Ó¬ ’øˆ¬˚≈Mê√ ¸ÀôL±¯∏1 ø¬ı1n∏ÀX ’±Ê√œªÚ ¸|˜ fl¡±1±√G1 ’±À√˙ ø√À˚˛º ˘·ÀÓ¬ ¬Û“±‰¬ ˝√√±Ê√±1 È¬fl¡± Ê√ø1˜Ú± ’Ú±√±˚˛ ’øÓ¬ø1Mê√ øÓ¬øÚ ˜±˝√√1 fl¡±1±¬ı±¸1 ˙±øô¶ ø¬ıÀ˝√√º

˙1» ‰¬f ø¸—˝√√ Ê√ij fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ¬Û”Ì«±—· ¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Ú fl¡1± ˝√√˚˛º Œ¸À˚˛À˝√√ ’˝√√± 1 øÎ¬À‰¬•§1Ó¬ ’±˝◊√ ¤Ú øÈ¬ ø‰¬ ˝◊√Î¬◊1 ¸ˆ¬±fl¡é¬Ó¬¬ ø√Ú1 11 ¬ıÊ√±Ó¬ ¸ø˜øÓ¬1 ¤‡Ú &1n∏Q¬Û”Ì« ¸ˆ¬±1 ’±˝3√±Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º Î¬◊Mê√ ¸ˆ¬±ÀÓ¬ ¸ø˜øÓ¬1 ˆ¬øª¯∏…» fl¡±˚«¬ÛLö± ¸•ÛÀfl«¡ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡1± ˝√√í¬ıº

fl¡±˝◊√Õ˘ ëŒfl¡±1’±Ú1 Œ˜Ãø˘fl¡

Ú±øÂ«√—À˝√√ ±˜Ó¬ Œ1±·œ1 ˜‘Ó≈¬…fl¡ ∆˘ Î¬◊M√5 ÚÔfl¡±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ Œ1±·œ1 ˜‘Ó≈¬… Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· Ó≈¬ø˘ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛‡Ú1 ¤fl¡±—˙ fl¡˜«‰¬±1œfl¡ ˜±1ø¬ÛÈ¬ fl¡À1º Ù¬˘Ó¬ ª±Î«¬ ¬ı˚˛ ø‰¬1±Ê≈√˘ ˝√√fl¡, 1+¬Û±—fl¡1 ‰¬SêªÓ¬«œ ’±1n∏ øÊ√ ¤Ú ¤˜ Ú±Â«√ ¤˜ È¬ø•§‰¬±Ú± &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛‡Ú1 fl¡˜«‰¬±1œfl¡ ˜±1ø¬ÛÈ¬ fl¡ø1 ¤•§≈À˘=1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸±1Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸fl¡-Ú±Â«√fl¡ ¬ı˘¬Û”¬ı«fl¡ Î¬◊Í¬±˝◊√ ∆˘ ‰¬˝√√1Ó¬ Ôfl¡± ’±Ú ¤‡Ú Ú±øÂ«√—À˝√√±˜ ˘±˝◊√Ù¬ Œfl¡˚˛±1Õ˘ ∆˘ ˚±˚˛ ’±1n∏ ø‰¬øfl¡»¸Àfl¡ ù´±˝√√Ê√±˝√√±Ú ’±˘œfl¡ [40]fl¡ ˜‘Ó¬ ¬ı≈ø˘ Œ‚±¯∏Ì± fl¡À1º ˝◊√Ù¬±À˘, ø‰¬øfl¡»¸fl¡-Ú±Â«√fl¡ ¬ı˘¬Û”¬ı«fl¡ Î¬◊Í¬±˝◊√ ∆˘ Œ˚±ª±Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛ fl¡Ó«¬‘¬Ûé¬˝◊√ ’±1é¬œfl¡ ‡¬ı1 ø√˚˛±Ó¬ ’±1é¬œÀ˚˛ ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ Î¬◊X±1 fl¡ø1 ’±ÀÚº Î¬◊Mê√ ‚È¬Ú±fl¡ Œfl¡f fl¡ø1 ‰¬˝√√1‡ÚÓ¬ Ó¬œ¬ıË Î¬◊ÀM√√Ê√Ú± ’¬ı…±˝√√Ó¬ ’±ÀÂ√º

¬ı≈Ï¬ˇ±¬ı≈Ï¬ˇœ ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 ’ôL·«Ó¬ ‡˘øÚ ·“±ªÕ˘º ø¬ÛÓ¬±-¬Û≈Sfl¡ Ú±¬Û±˝◊√ ’±1é¬œÀ˚˛ øÚ˙± ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œfl¡ Ô±Ú±Õ˘ ’±øÚ ˙±1œø1fl¡-˜±Úø¸fl¡ øÚ˚«±Ó¬Ú ‰¬˘±˚˛º ˆ¬±1õ∂±5 ’±1é¬œ ø¬ı¯∏˚˛±·1±fl¡œÀ˚˛ Ô±Ú±Ó¬ õ∂±˚˛ 23 ‚∞I◊± Òø1 ’±¬ıX fl¡ø1 ŒÔ±ª±1 ˘·ÀÓ¬ øÚ˚«±Ó¬Ú ‰¬˘±˚˛º ¤˝◊√ ‚È¬Ú±fl¡ Œfl¡f fl¡ø1 ¬ı≈Ï¬ˇ±¬ı≈Ï¬ˇœ ¬Û=±˚˛Ó¬ ¤À˘fl¡±Ó¬ Œ‰¬¬Û± Î¬◊ÀM√√Ê√Ú±˝◊√ ø¬ı1±Ê√ fl¡À1º ˝◊√ ˚˛±1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ ’±øÊ√ øÚ˚«±øÓ¬Ó¬ ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œfl¡ ∆˘ ’=˘ÀÈ¬±1 ’Ò« ˙Ó¬±øÒfl¡ ¬Û≈1n∏¯∏˜ø˝√√˘±˝◊√ ˜ø1·“±› øÊ√˘± ’±1é¬œ ’Òœé¬fl¡1 fl¡±˚«±˘˚˛Õ˘ ’±ø˝√√ ’Òœé¬fl¡fl¡ ¸≈ø¬ı‰¬±11 √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛º ’±1é¬œ ’Òœé¬fl¡ ’±˝◊√ Ú≈˘ ˝√√Àfl¡ ‚È¬Ú± ¸µˆ¬«Ó¬ Ó¬√ôL Œ‚±¯∏Ì± fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ¸±Ó¬ ø√Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¸•Û”Ì« ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± Ó¬√ôL1 õ∂øÓ¬À¬ı√Ú1 ’±Ò±1Ó¬ ø¬ıø˝√√Ó¬ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ì fl¡1± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ é≈¬t 1±˝◊√ Ê√fl¡ ’±ù´±¸ ø√À˚˛º ‚È¬Ú±1 ø¬ıª1Ìœ ˜ÀÓ¬ ˜±˚˛— Ô±Ú±1 ˆ¬±1õ∂±5 ’±1é¬œ ø¬ı¯∏˚˛± ¸≈ˆ¬±¯∏ ‰¬f √À˘1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ¤È¬± ’±1é¬œ √À˘ ¬Û”¬ı«1 ¤fl¡±øÒfl¡ Œ·±‰¬1Ó¬ ’øˆ¬˚≈Mê√ ‡˘øÚ ·“±ª1 1±˜À˜±˝√√Ú ø¬ıù´±¸ Ú±˜1 Œ˘±fl¡Ê√Ú1 ‚1Ó¬ ’øˆ¬˚±Ú ‰¬˘±˚˛º ¬Ûø¬ıÓ¬1±Ó¬ ·“Î¬ˇ ˝√√Ó¬…±1 ¬ı±À¬ı Ú·± Œ‰¬±1±— ø‰¬fl¡±1œÀ˚˛ ’±|˚˛ Œ˘±ª± ¬ı≈ø˘ ˘±ˆ¬ fl¡1± Ó¬Ô…1 øˆ¬øM√√Ó¬ ’øˆ¬˚±Ú ‰¬À˘±ª± ˜±˚˛— ’±1é¬œÀ˚˛ 1±˜À˜±˝√√Ú ø¬ıù´±¸ ’±1n∏ ŒÓ¬›“1 ¬Û≈Sfl¡ Ú±¬Û±˝◊√ 1±˜À˜±˝√√Ú1 ¬ÛPœfl¡ Òø1 ∆˘ ˚±˚˛º ’±1é¬œ ø¬ı¯∏˚˛±·1±fl¡œÀ˚˛ ’˜±Ú≈ø¯∏fl¡ ’Ó¬…±‰¬±1 ‰¬˘±˝◊√ ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œfl¡ ‚≈Ìœ˚˛± fl¡À1 ¬ı≈ø˘ ’±1é¬œ ’Òœé¬fl¡fl¡ õ∂øÓ¬¬ı±√œ 1±˝◊√ ÀÊ√ ’øˆ¬À˚±· ø√À˚˛º ’±1é¬œ1 õ∂˝√√±1Ó¬ øÂ√ø„√√ Œ˚±ª± ¬ı¶a1 ˘·ÀÓ¬ õ∂˝√√±11 ø‰¬˝ê¸˜”˝√ õ∂Ó¬…é¬ fl¡1±˚˛ øÚ˚«±øÓ¬Ó¬ ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œÀ˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ’øˆ¬˚≈Mê√ ’±1é¬œ ø¬ı¯∏˚˛± √Õ˘1 ø¬ı1n∏ÀX Œfl¡±ÀÚ± Œ·±‰¬1 1n∏Ê≈√ fl¡1± Ú±˝◊√ ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œÀ˚˛º ˜±˚˛— ’±1é¬œ1 ¤ÀÚ fl¡±˚«fl¡ ¸À‰¬Ó¬Ú ˜˝√√À˘ ’±˝◊√ Úø¬ıÀ1±Òœ fl¡±˚« ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬ø˝√√Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√º

1 øÎ¬À‰¬•§ 1 Ó¬ Î¬◊ À ij±‰¬Ú fl¡ø1¬ı ˜≈ ‡ … ˜La œ Ó¬1n∏ Ì ·Õ·À˚˛ º &ª±˝√ √ ± È¬œ1 ˘Ñœ1±˜ ¬ı1n∏ ª ± ¸√ Ú Ó¬ ’Ú≈ ø á¬Ó¬ ˝√ √ í ¬ı ˘·œ˚˛ ± ¢∂Lö Î¬◊ À ij±‰¬Úœ ¸ˆ¬±Ó¬ ¢∂Lö ‡ Ú Î¬◊ À ij±‰¬Ú fl¡1± ˝√ √ í ¬ı ¬ı≈ ø ˘ ˜±Úª ø¬ıfl¡±˙ ¸˜±Ê√ 1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, ’Ò…±¬Ûfl¡ ˆ¬ªõ∂¸±√ ‰¬ø˘˝√ √ ± ’±1n∏ ¸•Û±√ fl ¡ ‡À·f Ú±Ô Ó¬±˘≈ fl ¡√ ± À1 Ê√ Ú ±˝◊ √ À Â√ º ¢∂Lö Î¬◊ À ij±‰¬Úœ ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ ’1n∏ Ì ±‰¬˘1 1±Ê√ œ ª ·±gœ ø¬ıù´ø¬ı√ … ±˘˚˛ 1 ¡ õ∂±Mê√ Ú Î¬◊ ¬ Û±‰¬±˚« Î¬0 ’iß  √ ± ‰¬1Ì ˆ¬±·ªÓ¬œ ’±1n∏ Œfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1 fl¡±˚« fl ¡˘±¬Û õ∂Ó¬…é¬ ŒÚ±À˝√ √ ± ª±1 ˘·ÀÓ¬ ’±1é¬œ õ∂˙±¸ÀÚ› ¤˝◊ √ √ ± ¬ıœ fl¡ø1 ’±ø˝√ √ ø Â√ ˘ º øfl¡c ’¸˜1 ’øÓ¬ø1Mê√ ˜˝√ √ ± øÒ¬ıMê√ ± ˝√ √ ± ø‰¬¬ı≈ 1 1˝√ √ ˜ ±Ú ¸ij±Úœ˚˛ ’±øÊ√ ¤ÀÚ√ À 1 õ∂‰¬±1-¬ÛS ø¬ıÓ¬1Ì fl¡1± ‚È¬Ú±˝◊ √ ø¬ı¬Û1œÓ¬ ‘ √ ˙ … ¤‡ÚÀ˝√ √ õ∂øÓ¬Ù¬ø˘Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√ º Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈ 1 ’øÓ¬øÔ1+À¬Û Î¬◊ ¬ Ûø¶ö Ó ¬ Ô±øfl¡¬ıº øÊ√ ˘ ±Ó¬ ’±˘Ù¬±1 ¬ÛÀ1˙ ¬ı1n∏ ª ±¬ÛLö œ Œ·±È¬1 Ó¬»¬Û1Ó¬± ¬ı‘ ø X1 Œ‰¬©Ü ± ’¬ı…±˝√ √ Ó ¬ 1‡± ¬ı≈ ø ˘ ’±1é¬œÀ˚˛ ˝◊ √ ø Ó¬¬Û” À ¬ı« õ∂fl¡±˙ fl¡ø1øÂ√ ˘ ˚ø√ › øÊ√ ˘ ±‡ÚÓ¬ ’±1é¬œ ’Òœé¬fl¡ ø˝√ √ ‰ ¬±À¬Û fl¡Ó¬« √ ¬ ı…Ó¬ Œ˚±·√ ± Ú fl¡ø1 ’¬Û” ¬ ı« Ê√ œ ªÚ ¬ı1n∏ ª ±˝◊ √ øÊ√ ˘ ±‡ÚÓ¬ ¸—·Í¬ÚÀÈ¬±1 Ó¬»¬Û1Ó¬± Ó¬Ô± ¸øSê˚˛ Ó ¬± Ú¸…±» fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ øÚÊ√ À fl¡ ë’±˘Ù¬±1 ¬ı1À√ Î ¬◊ Ó ¬±í ¬ı≈ ø ˘ ˆ¬±¯∏ … √ ± ø„√ √ Òø1øÂ√ ˘ º ˘é¬Ìœ˚˛ ˆ ¬±Àª ’±˘Ù¬±1 õ∂øÓ¬¬ı±√ ø√ ª ¸Ó¬ ’±À˘±‰¬Ú±ø¬ıÀ1±Òœ Œ·±È¬1 ¸—·øÓ¬ 1±ø‡ ˝◊√ øG˚˛±Ú Â√í‰¬±˝◊√ È¬œ ’¬ıƒ ˝◊√ ∞I◊±1ÀÚ˙…ÀÚ˘ ˘1 Î¬◊À√…±·Ó¬ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬·1±fl¡œÀ˚˛ ’±· ¬ıÀÏ¬ˇ ± ª± ¬ıMê√ ¬ ı…1 ¤˝◊ √ õ∂‰¬±1-¬ÛS‡Ú ’±øÊ√ ‰¬˝√ √ 1 1 ˜±Ê√ ˜ øÊ√ ˚ ˛ ± Ó¬ ø¬ıÓ¬1Ì fl¡1± ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ’Ú≈á¬±Ú ø¬ıÀ˙¯∏ fl¡±˚«√é¬Ó¬±1 øˆ¬øM√√Ó¬ ŒÓ¬›“fl¡ ¤˝◊√ ¬ı“È¬± ’±· ‚È¬Ú±˝◊ √ ‰¬±=˘…1 ¸‘ ø ©Ü fl¡ø1ÀÂº√ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’øˆ¬øÊ√ » ’¸À˜ õ∂øÓ¬á¬± ø√ ª ¸Ó¬ √ ± ¬ıœ fl¡1± ëø¬ı·Ó¬ 12È¬± ˜±˝√ √ Ó ¬ ¬ıÀÏ¬ˇ±ª± ˝√√˚˛º ¤˝◊√ ¸ij±Ú ˘±ˆ¬ fl¡1± Œ¸±Ì1 ¬Û√fl¡õ∂±5 Î¬0 ˙1ÀÓ¬µ≈ ¬ı˝√ √ ˘ ’¸˜œ˚˛ ± ¸˜±ÀÊ√ ¸—˚≈ M ê√ ˜≈ ø Mê√ ¬ı±ø˝√ √ Ú œ, ’¸˜1 ›¬Û1Ó¬ Ôfl¡± ’±¶ö ± õ∂øÓ¬ø¬ıø•§ Ó ¬ ∆˝√ √ À Â√ ¸—·Í¬ÚÀÈ¬±Õ˘ Œ¬ıÚ±Ê«√œfl¡ fl¡±ø˘ Î¬◊¯û ’±√1øÌ Ê√Ú±˚˛ Ò≈¬ı≈1œ ø¬ıfl¡±˙ ’±1n∏ õ∂·øÓ¬ ˜=1 ˜≈‡… Œ¬ı±ª± ÚÓ≈ ¬ Ú ŒÓ¬Ê√ 1 Œ¸“ ± Ó¬Ó¬í ¬ıMê√ ¬ ı…À1˝◊ √ õ∂øÓ¬Ù¬ø˘Ó¬ fl¡1± ¬ı≈ ø ˘ ¸À‰¬Ó¬Ú ˜˝√ √ À ˘ ˜ôL¬ı… fl¡ø1ÀÂ√ º ˝◊ √ Ù ¬±À˘, ’±˝3√ ±˚˛fl¡ ˙…±˜˘ ¸±iß…±À˘º Œ¬ıÚ±Ê«√œfl¡ ¸—·Í¬ÚÀÈ¬±1 ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛±˝◊√ Ù≈¬˘±˜ ’±øÊ√ ¸—·Í¬ÚÀÈ¬±Àª õ∂fl¡±˙ ’±1n∏ õ∂‰¬±1 fl¡1± ø¬ı¬ı‘ ø Ó¬À˚˛ øÊ√ ˘ ±‡ÚÓ¬ ’±˘Ù¬±1 ’±À˘±‰¬Ú±ø¬ıÀ1±Òœ Œ·±È¬1 ·±À˜±‰¬± ’±1n∏ Ê√±ø¬ÛÀ1 ¸—¬ıÒ«Ú± :±¬ÛÚ fl¡À1º ’øô¶Q ¬ı˝√ √ Ú fl¡1± ¬ı≈ ø ˘› ø¬ıøˆ¬iß Ê √ À Ú ¸Àµ˝√ √ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ º

ŒÓ¬Ê√¬Û≈1Ó¬ ’±˘Ù¬±1 õ∂‰¬±1-¬ÛSﬂ¡ ∆˘ ‰¬±=˘…

˙1ÀÓ¬µ≈ Œ¬ıÚ±Ê«√œÕ˘

EXPRESSION OF INTEREST NO 17 OF 2012-13 Expression of interest is hereby invited from reputed manufacturer having experience for not less than three years and commendable credentials for supply of PVC pines within the state of Assam which are registered as SSI under ASIDC for supplying of PVC/UPVC pipes under various water supply scheme of Assam Urban Water Supply and Sewerage Board. The detailed papers regarding EOI may be obtained from the office of the Managing Director, A.U.W.S & S.B., Guwahati -6, on payment of Rs. 1000.00 (Rupees one thousand) only in cash during office hours from 30.11.2012 to 08.12.2012. The tender paper will be received by the undersigned upto 14.00 hours of 10.12.2012 and the same will be opened on the same date and time in the office of the Managing Director, A.U.W.S. & S.B., Guwahati -6, in presence of the tenderers or their authorised representatives who would like to be present. Chief Engineer Assam Urban Water Supply and Sewerage Board, JANASANYOG/1958/12 Guwahati -6

Î¬◊M√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª [øÚ˜«±Ì ¸—¶ö±] øÚø¬ı√± Ê√±ÚÚœ Ú— – øÚø¬ı√± Ú— –

õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬ ø√ ¸ˆ¬±Õ˘ Ú±ø˝√√˘ ¶§±¶ö…˜Laœ ë˜˝√√œ˚˛¸œ Ú±1œ ˜±˜øÌ1 ¸M√√± ’ÚÚ…º ŒÓ¬›“ ¸˜±Ê√Õ˘ ’±· ¬ıÀÏ¬ˇ±ª± ’ª√±Ú1 ¬ı±À¬ı ø‰¬1ø√Ú ŒÊ√…±øÓ¬1+¬Û± ∆˝√√ Ô±øfl¡¬ıº ˜±ÚÀª ¬Û”Ê√± fl¡À1 ¸M√√±fl¡º ŒÓ¬›“1 ¸±ø˝√√Ó¬… ’Ó≈¬˘Úœ˚˛ ¸‘ø©Ü, õ∂øÓ¬ˆ¬± ˙øMê√1 fl¡±1ÀÌ ø¬ıù´1 ¸±ø˝√√Ó¬…Ó¬ ‡˘fl¡øÚ Œ˚±·±˝◊√ øÂ√˘ºí 54 ¬ıÂ√1œ˚˛± ¸±—¬ı±ø√fl¡ Ê√œªÚÀ1 ¬Ûø1¬Û≈©Ü ˆ¬±·ªÓ¬œÀ˚˛ fl¡˚˛ñ ëøÚ¬ÛœøÎ¬ˇÓ¬ ˜±Ú≈˝√1 fl¡±1ÀÌ, ø¬ıÒª± ˜ø˝√√˘±¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı ˜±ÚªÓ¬±¬ı±√œ Œ˘ø‡fl¡± ˜±˜øÌÀ˚˛ ≈√‡À¬ı±1 ˝√√1Ì fl¡ø1øÂ√˘º Î¬◊øÍ¬ ’˝√√± õ∂Ê√ij˝◊√ ˜±Úª¬Û”Ê√±1œ ˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜ Œ·±¶§±˜œ1 ¬ı…øMê√Q, fl¡˜«1±øÊ√ ’Ò…˚˛Ú fl¡ø1 øÚÀÊ√› ŒÓ¬ÀÚfl≈¡ª± ˝√√í¬ıÕ˘ ’±· ¬ı±øÏ¬ˇ¬ı ˘±À·ºí ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Î¬0 Œ·±¶§±˜œ1 õ∂øÓ¬˜”øÓ«¬Ó¬ ¬Û≈©Û±‚«… ’¬Û«Ì fl¡À1 fl¡È¬Ú ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂±Mê√Ú ’Ò…é¬ Î¬ 0 ’øÚ˘ fl≈¡˜±1 Œ·±¶§±˜œ, Î¬±– ’¬Û”¬ı« fl≈¡˜±1 Ó¬±˘≈fl¡√±1 ’±ø√À˚˛º 10.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ¸¬ı«Ò˜« õ∂±Ô«Ú±Ó¬ ˆ¬±·ªÓ¬, Œfl¡±1±Ú, ¬ı±˝◊√À¬ı˘ ¬Û±Í¬ fl¡1± ˝√√˚˛º ø√Ú1 ¬ı±1 ¬ıÊ√±Ó¬ ¶ú‘øÓ¬1é¬± ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ê√˚˛ôL Œ·±¶§±˜œ1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸ˆ¬±1 Î¬◊ÀV˙… ¬ı…±‡…± fl¡À1 ¸•Û±√fl¡ √œ¬Ûfl¡ √±À¸º ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛1 ˜≈1¬ı3œ ø‰¬øfl¡»¸fl¡ Î¬±– ’¬Û”¬ı« fl≈¡˜±1 Ó¬±˘≈fl¡√±À1 ’±√1øÌ ˆ¬±¯∏Ì ø√À˚˛º ë¬ıøôL ;˘±˝◊√ Î¬◊8˘ fl¡1±í ˙œ¯∏«fl¡ ¶ö±Úœ˚˛ ø˙äœ¸fl¡À˘ ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡1± ¸˜ÀªÓ¬ ¸—·œÀÓ¬À1 ’±1y fl¡1± ¸ˆ¬±Ó¬ Œ˝√√˜ôL √±¸ ¸•Û±ø√Ó¬ ¶ú‘øÓ¬¢∂Lö ëÊ√·˘œ˚˛±1 ¸≈¬ı±¸í Î¬◊Àij±‰¬Ú fl¡ø1 ë’¸˜œ˚˛± õ∂øÓ¬ø√Úí fl¡±fl¡Ó¬1 ˜≈‡… ¸•Û±√fl¡ ˝√√±˝◊√√1 UÀÂ√˝◊√ÀÚ fl¡˚˛ñ ë¸¬ı«ø√˙ÀÓ¬ ¬ı…øMê√Q ’±øÂ√˘ ˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜1º ø¬ıù´1 ˜±Ú≈À˝√√ ¬ı≈øÊ√¬ı ¬Û1±Õfl¡ ’¸˜-ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«fl¡ ¸±ø˝√√Ó¬…1 ø√À˙À1 Î¬◊Ê√˘±˝◊√ Ó≈¬ø˘øÂ√˘ ˜±ÚªÓ¬±¬ı±√œ Œ˘ø‡fl¡±·1±fl¡œÀ˚˛º øfl¡c ŒÓ¬›“fl¡ ’±ø˜ õ∂±¬Û… ¸ij±Ú ø√¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√º ’±Ï¬…ªôL ¬Ûø1˚˛±˘Ó¬ Ê√øij› ŒÓ¬›“ ¸œ˜±¬ıXÓ¬± 1‡± Ú±øÂ√˘º Ê√·˘œ˚˛±Ó¬ ’±1y fl¡ø1 ø¬ıù´ √1¬ı±1Ó¬ ˜±˜øÌÀ˚˛ ŒÓ¬›“1 ’=˘fl¡ õ∂øÓ¬øá¬Ó¬ fl¡ø1øÂ√˘º øÚÊ√1 ·“±› Ó¬Ô± ¸˜±Ê√1 ¬Ûø1øÒ ˆ¬±ø„√√ ¸±ø˝√√Ó¬…-¸—¶‘®øÓ¬1 ¬ı…?Ú±À1 ø¬ı1˘ õ∂øÓ¬ˆ¬” ø˝√√‰¬±À¬Û øÚÓ¬±ôL ¬ı±ô¶ª±ø˚˛Ó¬ Œ˘ø‡fl¡± ø˝√√‰¬±À¬Û ŒÓ¬›“ õ∂øÓ¬á¬± ˘øˆ¬øÂ√˘º ’¸˜œ˚˛± ˜±Ú≈À˝√√ ˜±Ú≈˝√ ø‰¬Ú±Ó¬ ¬Û˘˜ fl¡À1º ø¬ı¯≈ûõ∂¸±√ 1±ˆ¬±, ŒÊ√…±øÓ¬õ∂¸±√ ’±·1ª±˘±, Î¬0 ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±fl¡ ’±ø˜ ¬ıU ¬Û˘˜Õfl¡ ø‰¬øÚ ¬Û±˝◊√ÀÂ√±º ’±ø˜ Ê√œ˚˛±˝◊√ Ô±Àfl¡“±ÀÓ¬ ˜±Ú≈˝√fl¡ ¸ij±Ú ø√¬ı ø˙øfl¡¬ı ˘±À·ºí ¸ˆ¬±Ó¬ &ª±˝√√±È¬œ Œ˘±fl¡¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü1 ¸±—¸√ Ó¬Ô± õ∂±Mê√Ú Œfl¡fœ˚˛ ˜Laœ ø¬ıÊ√˚˛± ‰¬SêªÓ«¬œÀ˚˛ ˆ¬±¯∏Ì ø√ ˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜1 ∆¸ÀÓ¬ fl¡À˘Ê√œ˚˛± Ê√œªÚ1¬Û1± ’±1y fl¡ø1 ø√~œ, ’À©Ü™ø˘˚˛± ’±ø√√Ó¬ ‚”ø1 Ù≈¬1± øˆ¬Ú øˆ¬Ú fl¡Ô± ∆fl¡ ’±Ê√œªÚ ¸ø=Ó¬ ÒÚ ¸˜±Ê√Õ˘ ·Í¬Ú˜”˘fl¡ fl¡±˜Ó¬ √±Ú fl¡ø1 ø˚ ˜±ÚªÓ¬± õ∂√˙«Ú fl¡ø1À˘ Œ¸˚˛± ˝◊√øÓ¬˝√√±¸1 ¬Û±ÀÓ¬ ¬Û±ÀÓ¬ Œ¸±Ì±˘œ ’±‡À1À1 ø˘‡± Ô±øfl¡¬ı ¬ı≈ø˘ fl¡˚˛º ¸±—¸√·1±fl¡œÀ˚˛ fl¡˚˛ñ 1±˜±˚˛Ì1 ¸œÓ¬±À˚˛± ˝◊√˜±Ú fl¡©Ü Œ¬Û±ª± Ú±øÂ√˘, ˜±˜øÌÀ˚˛ ¬ıU fl¡©Ü, ‚±Ó¬-õ∂øÓ¬‚±Ó¬1 ˜±ÀÊ√À1 ¸˜±Ê√Ó¬, ø¬ıù´Ó¬ õ∂øÓ¬øá¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ¸ˆ¬±Ó¬ ¬Ûø(˜ &ª±˝√√±È¬œ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ’Ò…é¬ Î¬0 ¬ıÀ˘f fl≈¡˜±1 √±¸, ø¬ıø˙©Ü ’øˆ¬ÀÚÓ¬± Ó¬Ô± ¬Ûø1‰¬±˘fl¡ ¬ıËÀÊ√Ú ¬ı1±, ˆ¬¢üœ ¸≈¬ıËÓ¬± ¬ı1n∏ª±, ¬Û˘±˙¬ı±1œ 1±Ê√˝√ ‰¬Sê ø¬ı¯∏˚˛± qˆ¬˘Ñœ ŒÎ¬fl¡±, √øé¬Ì-¬Û”¬ı ¤øÂ√˚˛± 1±˜±˚˛Ìœ ·Àª¯∏Ì± ¸øij˘Úœ1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¸Ó¬…¬ıËÓ¬ Œ·±¶§±˜œ, fl¡±˚«fl¡1œ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¸ø¬ıÓ¬± ˙˜«±, √øé¬Ì fl¡±˜1+¬Û ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ’Ò…±ø¬Ûfl¡± Î¬0 œ√¬Û±˘œ √±¸ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ’±øÂ√˘º Î¬◊À~‡…, ’±øÊ√1 ¸ˆ¬±Õ˘ 1±Ê√…1 ø˙é¬±, ¶§±¶ö…, ¬Ûø1˚˛±˘ fl¡˘…±Ì, ’¸˜ ‰≈¬øMê√ 1+¬Û±˚˛Ì ˜Laœ Î¬0 ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜«±, ø˙é¬± ø¬ıˆ¬±·1 ¸—¸√œ˚˛ ¸ø‰¬¬ı Œ1øfl¡¬ı≈øVÚ ’±˝√√À˜√, ¬Û˘±˙¬ı±1œ ’±1n∏ ¬Ûø(˜ &ª±˝√√±È¬œ ¸˜ø©Ü1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡¡Z˚˛ SêÀ˜ ˚Ó¬œÚ ˜±˘œ, Œ˝√√˜ôL Ó¬±˘≈fl¡√±1, fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘±1 Î¬◊¬Û±˚˛M≈ ê√ ¸≈øõ∂˚˛ fl≈¡˜±1 1˚˛fl¡ ¸ø˜øÓ¬1 Ó¬1Ù¬1¬Û1± ’±˜LaÌ Ê√ÀÚ±ª±Ó¬ ’±ø˝√√˜ ¬ı≈ø˘ õ∂øÓ|n∏øÓ¬ ø√› ¸ˆ¬±Ó¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ú˝√√í˘ ˜Laœ ’±1n∏ ø¬ıÒ±˚˛fl¡¡Z˚˛º ’±À¬ıø˘ øÓ¬øÚ ¬ıÊ√±Ó¬ ’±˜øLaÓ¬ ’±˚˛Ó¬œ1 Ú±˜, ¸øg˚˛± ¬Û“±‰¬ ¬ıÊ√±Ó¬ ¬ıøôL õ∂;˘Ú fl¡À1 ’±ôLÊ«√±øÓ¬fl¡ ‡…±øÓ¬¸•Ûiß ø‰¬Sø˙äœ ÚÚœ ¬ı1¬Û”Ê√±1œÀ˚˛º fl¡±˚«¸‰” ¬œ ’Ú≈¸ø1 ¸øg˚˛± 5.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ˆ¬øMê√˜˘ ” fl¡ ·œÓ¬1 ’Ú≈á¬±Ú, 7.30 ¬ıÊ√±Ó¬ Ú±·±1± Ú±˜, 8.30 ¬ıÊ√±1¬Û1± ø˜Ê«√± Ú±È¬…À·±á¬œ1 Ï≈¬˘œ˚˛± Ú±È¬ õ∂√˙Ú« º

˜±˚˛„√1 ’±1é¬œ ø¬ı¯∏˚˛±1 ø¬ı1n∏ÀX Ó¬√ôL Œ‚±¯∏Ì±

øÚø¬ı√±1 õ∂¬ÛS Sê˚˛√ fl¡ø1¬ı ¬Û1± fl¡±˚«±˘˚˛1 øÍ¬fl¡Ú± –

øÚø¬ı√± √±ø‡˘ ’±1n∏ ˜≈ﬂ¡ø˘ ﬂ¡1±1 Ó¬±ø1‡ ’±1n∏ ¸˜˚˛ –

øÚø¬ı√±1 ¸•Û”Ì« ø¬ıª1Ì ‰¬±¬ı ¬Û1± Œª¬ıÂ√±˝◊√È¬1 ø¬ıª1Ì ’±1n∏ Ê√±ÚÚœ Ù¬˘ﬂ¡1 ’ª¶ö±Ú –

øÚ˜«±Ì˚¤ ø¬Û øÎ¬ ŒÊ√ ˚2012˚ ÚÀª•§1˚04, Ó¬±ø1‡ – 27-11-2012 Î¬◊¬Û-˜≈‡… ’øˆ¬˚ôL±˚øÚ˜«±Ì˚¤ ø¬Û øÎ¬ ŒÊ√˚ ˝◊√ Î¬ø¬ıvÎ¬◊˚¤Ú ¤˜ ¤'-¤Ú ø‰¬ ø¬ı√˚2012˚133 fl¡˜«1 Ú±˜ – øÚÎ¬◊ ˜±˚˛Ú±&ø11 ¬Û1± øÚÎ¬◊ Œfl¡±‰¬ø¬ı˝√√±1Õ˘ ÚÓ≈¬Ú Œ1í˘Àª ˘±˝◊√Ú1 øÚ˜«±Ì1 ¸—Sê±ôLÓ¬ ¤Ú ¤˜ ¤'-¤˜ ª±˝◊√ øÊ√ øÎ¬ ’±1n∏ ¤Ú øfl¡Î¬◊ ¤˝◊√‰¬-¤˜ ª±˝◊√ øÊ√ øÎ¬ [ª±˝◊√-¸—À˚±·] Œ©Ü‰¬Ú1 ˜±Ê√Ó¬ Œ¬ıÀ˘k ª±Ô«ªfl«¡ ’±1n∏ ’Ú… ¸—À˚±·œ ’±Ú≈¯∏—ø·fl¡ fl¡˜«º [i] øÚø¬ı√±1 ˜”˘… – 1,97,82,467.90 È¬fl¡±º [ii] ¸˜±Ò±1 ˜…±√ – 2 ˜±˝√√º [iii] ’ø¢∂˜ ÒÚ1 ¬Ûø1˜±Ì – 2,48,920˚- È¬fl¡±º [iv] øÚø¬ı√± Ó¬Ô…¬Û±øÓ¬1 ˜”˘… – 5000˚È¬fl¡±º [1] ˜˝√√±õ∂¬ıgfl¡˚øÚ˜«±Ì, Î¬◊M√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª˚˜±ø˘·“±› ’±1n∏ [2] Î¬◊¬Û-˜≈‡… ’øˆ¬˚ôL±˚øÚ˜«±Ì, Î¬◊M√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª, ’±ø˘¬Û≈1≈√ª±1 Ê√—‰¬Ú¶ö fl¡±˚«±˘˚˛º øÚø¬ı√±¸˜”˝√ Î¬◊¬Ûø1Î¬◊Mê√ fl¡±˚«±˘˚˛¸˜”˝√Ó¬ 24-12-2012 1 ¬Û1± 01-01-2013 1 14.30 ¬ıÊ√±Õ˘ ¢∂˝√Ì fl¡1± ˝√√í¬ıº øÚø¬ı√± 03-01-2013 1 11.00 ¬ıÊ√±Ó¬ Î¬◊¬Û˜≈‡… ’øˆ¬˚ôL±˚øÚ˜«±Ì˚Î¬◊M√1-¬¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª, ’±ø˘¬Û≈1≈√ª±1 Ê√—‰¬Ú¶ö fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ˜≈fl¡ø˘ fl¡1± ˝√√í¬ıº ˚ø√ øÚø¬ı√± ¢∂˝√Ì1 Œ˙¯∏ Ó¬±ø1‡ ’±1n∏ ˜≈fl¡ø˘ fl¡1± ø√ÚÀÈ¬± ¬ıg1 ø√Ú ˝√√˚˛, ŒÓ¬ÀôL øÚø¬ı√± ø¬ÛÂ√1ÀÓ¬± fl¡˜«1 ø√ÚÓ¬ ¢∂˝√Ì ’±1n∏ ˜≈fl¡ø˘ fl¡1± ˝√√í¬ıº ø¬ıÓ¬— Ó¬Ô…¬Û±øÓ¬ Î¬◊M√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª1 Œª¬ıÂ√±˝◊√È¬ www.nfrlyconstruction.org. ’±1n∏ Î¬◊¬Û-˜≈‡… ’øˆ¬˚ôL±˚øÚ˜«±Ì˚ ’±ø˘¬Û≈1≈√ª±1 Ê√—‰¬Ú, Î¬◊M√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª ’±1n∏ ˜˝√√±õ∂¬ıgfl¡˚ øÚ˜«±Ì, Î¬◊M√1¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª˚˜±ø˘·“±ª¶ö fl¡±˚«±˘˚˛1 Ê√±ÚÚœ Ù¬˘fl¡ÀÓ¬± ‰¬±¬ı ¬Û±ø1¬ıº

Î¬◊¬Û-˜≈‡… ’øˆ¬˚ôL± ˚øÚ˜«±Ì Î¬◊M√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª, ’±ø˘¬Û≈1≈√ª±1 Ê√—‰¬Ú

ëë˝√√“±ø˝√√˜≈À‡ ¢∂±˝√√ﬂ¡Õ˘ Œ¸ª±íí

õ∂±À√ø˙fl¡œfl¡1Ì1 Ú±˜Ó¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ ˝√√±1Ó¬ ÒÚ Â√ ± S-Â√ ± Sœ, ø˙é¬fl¡-ø˙é¬ø˚˛ S œfl¡ ˘·Ó¬ ∆˘ õ∂˜±Ì ¶§ 1 +À¬Û Ù¬ÀÈ¬± Î¬◊ À Í¬±ª±1 ¤fl¡ øÚÀ« √ ˙ Œõ∂1Ì fl¡ø1øÂ√ ˘ º ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ fl¡Ó« ¬ ‘ ¬ Ûé¬1 øÚÀ« √ ˙ ˜À˜« Œ˚±ª± 23 ÚÀª•§ 1 1¬Û1± ’=˘ÀÈ¬±1 ø¬ıøˆ¬iß ¶≈ ® ˘ ¬Ûø1√ ˙ « Ú ’±1y fl¡À1º ¬Ûø1√ ˙ « Ú fl¡±˘Ó¬ ¤fl¡±—˙ ø¬ı√ … ±˘˚˛ Ó ¬ ˚ÀÔ©Ü ø¬ı¸—·øÓ¬ Ò1± Œ¬Û˘±˚˛ º ˝◊ √ ˚ ˛ ± 1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¤fl¡±—˙ ø¬ı√ … ±˘˚˛ Ó ¬ ø¬ı√ … ±˘˚˛ · ‘ ˝ √ ˝ ◊ √ Ú±˝◊ √ º ø¬ı√ … ±˘˚˛ · ‘ ˝ √ Œ√ ‡ ≈ ª ±˝◊ √ À Â√ ˚ø√ › Œ¸˚˛ ± ˜±Ú≈ ˝ √ Ôfl¡± ‚1À˝√ √ º ø¬ı√ … ±˘˚˛ · ‘ ˝ √ Ó ¬ ø¬ıÂ√ Ú ±, ’±‰¬¬ı±¬ı-¬ÛS ø¬ı√ … ˜±Ú ¬ı≈ ø ˘ Î¬◊ ¬ Û-¬Ûø1√ ˙ « fl ¡ ŒÊ√ ¤Ú ŒÎ¬fl¡±˝◊ √ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ º ˘é¬Ìœ˚˛ Œ˚ ˜±Úfl¡±‰¬1 ø˙é¬±‡GÓ¬ ˙ ˙ ¶≈ ® ˘ ·øÏ¬ˇ Î¬◊ Í ¬±1 ¸˜˚˛ À Ó¬ Ò≈ ¬ ı≈ 1 œ øÊ√ ˘ ± õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√ … ±˘˚˛ ¸ ˜” ˝ √ 1 ¬Ûø1√ ˙ « fl ¡1 fl¡±˚« ± ˘˚˛ 1 øÚ•ß ¸˝√ √ ± ˚˛ fl ¡ ¸≈ Ú œ˘ ¸1fl¡±À1 õ∂±˚˛ ‰¬±ø1 ¬ıÂ√ 1 ’±·ÀÓ¬ √ ø é¬Ì ˙±˘˜±1±-˜±Úfl¡±‰¬1 ˜˝√ √ fl ≈ ¡ ˜± ø˙é¬± ø¬ı¯∏ ˚ ˛ ± 1 fl¡±˚« ± ˘˚˛ Ó ¬ ÒÚ1 Œ˘±ˆ¬Ó¬ ¸—˚≈ M ê√ fl¡˜« ‰ ¬±1œ ø˝√ √ ‰ ¬±À¬Û Œ˚±·√ ± Ú fl¡À1º ¸≈ Ú œ˘ ¸1fl¡±À1 fl¡±˚« ± ˘˚˛ Ó ¬ Œ˚±·√ ± Ú fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ À 1¬Û1±˝◊ √ ’õ∂±À√ ˙ œfl‘ ¡ Ó¬ ¶≈ ® ˘¸˜” ˝ √ 1 ø˙é¬fl¡1¬Û1± ¶≈ ® ˘1 õ∂˜±Ì-¬ÛS ¸±˘¸˘øÚ1 Ú±˜Ó¬, ø˙é¬fl¡-ø˙é¬ø˚˛ S œ ¬Û√ 1 Ú±˜ fl¡Ó¬« √ Ú , ’ôLˆ¬« ≈ ø Mê√ 1 Ú±˜Ó¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ ÒÚ ¸—¢∂˝√√Ó¬ Ú±ø˜ ¬Û1± ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· Î¬◊øÍ¬ÀÂ√º ¸≈Úœ˘ ¸1fl¡±1fl¡ ÒÚ ’±√±˚˛ øÚø√˚˛±1 ¬ı±À¬ı ø¬ıøˆ¬iß õ∂fl¡±À1 ¶≈®˘1 ÚøÔ-¬ÛS ø¬ı‰¬±ø1 ˝√√±1±˙±øô¶ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ õ∂±À√ø˙fl¡œfl¡1Ì Ó¬Ô± ‰¬1fl¡±1œ ’±øÔ«fl¡ ’Ú≈√±Ú1 Œé¬SÓ¬ ¶≈®˘1 Ú±˜ fl¡Ó«¬ÚÀ1± ˆ¬±¬ı≈øfl¡ õ∂√±Ú fl¡ø1 ’¬ı±Ò ˘≈FÚ1±Ê√ ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1‡± ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· Î¬◊øÍ¬ÀÂ√º ˝◊√ ˚˛±1 Î¬◊¬Ûø1 ¤fl¡±—˙ ¶≈®˘fl¡ ’±øÔ«fl¡ ’Ú≈√±Ú Ó¬Ô± õ∂±À√ø˙fl¡œfl¡1Ì1 Ú±˜Ó¬ õ∂À˘±ˆ¬Ú Œ√‡≈ª±˝◊√ ÒÚ ¸—¢∂˝√√ fl¡1±Ó¬ Ú±ø˜ ¬Ûø1ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· Î¬◊øÍ¬ÀÂ√º ˝◊√ Ù¬±À˘, ø˙é¬± ø¬ı¯∏˚˛± ŒÊ√ ¤Ú ŒÎ¬fl¡±˝◊√ ¶≈®˘ ¬Ûø1√˙«Ú1 Ú±˜Ó¬ ’±1n∏ ŒÚ±È¬ ø√˚˛±1 Ú±˜Ó¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ ˝√√±1Ó¬ Î¬◊»Àfl¡±‰¬ ¢∂˝√√Ì1 ’øˆ¬À˚±· Î¬◊øÍ¬ÀÂ√º Œ¸À˚˛À˝√√ ø˙é¬fl¡ ¸˜±ÀÊ√ ˙œÀ‚Ë ≈√À˚˛±Ê√Ú1 ø¬ı1n∏ÀX ¬ı…ª¶ö± ˘í¬ıÕ˘ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√º

¬ıËp¡¬Û≈S1 ‰¬±¬Ûø1Ó¬ 1±˝◊√ÀÊ√ ;˘±˝◊√ ø√À˘ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ Œfl¡¬ı±Ê√ À Ú± ’ø‰¬Ú±Mê√ Œ˘±fl¡fl¡ Î¬◊ M ê√ ’=˘ÀÈ¬±Ó¬ ‚” ø 1 ¬Û≈ 1 ± õ∂Ó¬…é¬ fl¡ø1 ·ø˜ø1 ’=˘1 ·“ ± ›¬ı±¸œfl¡ ø¬ı¯∏ ˚ ˛ À È¬± ’ª·Ó¬ fl¡À1º ¶Û˙« fl ¡±Ó¬1 ø¬ı¯∏ ˚ ˛ À È¬± Ó¬»˜≈ ˝ √ ” Ó ¬« À Ó¬ fl¡˘…±Ì¬Û≈ 1 , ’±˜Ó¬˘± ’±1n∏ ·ø˜ø1 ¬Û=±˚˛ Ó ¬1 ’ôL·« Ó ¬ ∆Ú¬Û1œ˚˛ ± ·“ ± ›¸˜” ˝ √ Ó ¬ ¬ıÚÊ≈ √ ˝ ◊ √ 1 √ À 1 ø¬ı˚˛ ø ¬Û ¬ÛÀ1 ’±1n∏ fl¡˜ ¸˜˚˛ 1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ’=˘ÀÈ¬±1 ¬Û“ ± ‰¬ ˙Ó¬±øÒfl¡ Œ˘±Àfl¡ ˝√ √ ± ÀÓ¬ ˝√ √ ± ÀÓ¬ √ ± ∆˘ ‰¬±¬Ûø1ÀÈ¬±1 ø√ À ˙ ’¢∂¸1 ˝√ √ ˚ ˛ º ¬Û1ªÓ¬« √ œ ¸˜˚˛ Ó ¬ Î¬◊ À M√ √ ø Ê√ Ó ¬ 1±˝◊ √ À Ê√ ‰¬±¬Ûø1ÀÈ¬±Ó¬ Î¬◊ ¬ Ûø¶ö Ó ¬ ∆˝√ √ øÚ˙±ÀÈ¬±1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ¸±øÊ√ Î¬◊ ø ˘›ª± Ê≈ √ ¬ Û≈ ø 1Àfl¡˝◊ √ È ¬± ;˘±˝◊ √ ø√ ˚ ˛ ± 1 ˘·ÀÓ¬ ¬ı±‰¬Ú-¬ıÓ¬« √ Ú ’±ø√ › Ê≈ √ ˝ ◊ √ Ó ¬ √ ø ˘˚˛ ± ˝◊ √ ø√ À ˚˛ º ˝◊ √ ø ¬ÛÀÚ, é≈ ¬ t 1±˝◊ √ À Ê√ ˚≈ X —À√ ø ˝√ ˜ÀÚ±ˆ¬±¬ı ∆˘ ‰¬±¬Ûø1ÀÈ¬±Ó¬ Î¬◊ ¬ Ûø¶ö Ó ¬ Œ˝√ √ ± ª±1 øÍ¬fl¡ õ∂±flƒ ¡ ˜≈ ˝ √ ” Ó « ¬ Ó¬ ¸Àµ˝√ √ Ê √ Ú fl¡ Œ˘±fl¡Àfl¡˝◊ √ Ê √ À Ú ¬Û˘±˚˛ Ú fl¡ø1¬ı ø¬ı‰¬±À1 ˚ø√ › øfl¡Â≈ √ ¸˜˚˛ 1 ø¬ÛÂ√ À Ó¬ Î¬◊ M ê√ ¶ö ± ÚÓ¬ ’·1±Ó¬˘œ ¬ıÚ±=ø˘fl¡ fl¡±˚« ± ˘˚˛ 1 ¤È¬± ¬ıÚ ø¬ıˆ¬±·1 √ ˘ Î¬◊ ¬ Ûø¶ö Ó ¬ ∆˝√ √ ¸Àµ˝√ √ Ê √ Ú fl¡ Œ˘±fl¡Àfl¡˝◊ √ Ê √ Ú fl¡ ’±È¬fl¡ fl¡À1º ’±È¬fl¡ fl¡1± Œ˘±fl¡¸fl¡˘1¬Û1± ¬ıÚfl¡˜« œ ¸fl¡À˘ Œ˘±1 ¬Û±˝◊ √ ¬ Û, √ ± fl≈ ¡ Í¬±1 ’±1n∏ ˜±Â√ Ò1± Ê√ ± ˘ ’±ø√ ¸±˜¢∂œ Ê√ s fl¡À1º ·˝√ √ ¬ Û≈ 1 1 ¬Û±ù´« ª Ó¬« √ œ fl¡±øÊ√ 1 „√ √ ± ¯∏ á ¬ ¸—À˚±Ê√ Ú ¤À˘fl¡±1 ¬ıË p ¡¬Û≈ S 1 ¬ı±ø˘‰¬1Õ˘ ¸Àµ˝√ √ Ê √ Ú fl¡ Œ˘±fl¡1 ’±·˜Ú ‚È¬± ‚È¬Ú±˝◊ √ 1±Ê√ … ‡ÚÕ˘ ’¬ı±Ò ’Ú≈ õ ∂Àª˙1 ‚È¬Ú±ÀÈ¬±Àª 1±˝◊ √ Ê √ 1 ˜±Ê√ Ó ¬ õ∂øÓ¬øSê˚˛ ± 1 ¸‘ ø ©Ü fl¡ø1ÀÂ√ º ’±Ú˝√ √ ± ÀÓ¬, ’Õ¬ıÒ Ú±·ø1fl¡fl¡ ¬ÛUÀ‡√ ± ø√ ˚ ˛ ± ’=˘¬ı±¸œ1 ¬Û√ À é¬¬Ûfl¡ ·˝√ √ ¬ Û≈ 1 ¬ı±¸œ1 ˘·ÀÓ¬ Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈ 1 œ˚˛ ± 1±˝◊ √ À Ê√ ˙˘±· ∆˘ÀÂ√ º

›√±˘&ø1Ó¬ Î¬◊X±1 Œ˝√√±ª± ø˙qfl¡ ·Ó¬±À˘ ›√±˘&ø11 ø˙q fl¡˘…±Ì ¸ø˜øÓ¬fl¡ ·Ó¬±˝◊√ ø√À˚˛º ø˙q fl¡˘…±Ì ¸ø˜øÓ¬À˚˛ øfl¡À˙±1Ê√Úfl¡ ›√±˘&ø1¶ö ë˝√√˘œ ‰¬±˝◊√ ã ø˙q ·‘˝√ íÓ¬ 1±ø‡ ¸ø˜øÓ¬1 ’Ò…é¬ ¬Û1q1±˜ ’±1n∏ ¬ıø˙á¬ ’±1n∏ ¸√¸…± ¬ıœÌ±¬Û±øÌ Œ√ªœÀ˚˛ ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡1 ¸g±Ú ’±1y fl¡À1º Œ˚±ª± 6 ’±·©ÜÓ¬ øÊ√˘± ’±1é¬œ ’Òœé¬fl¡fl¡ ¤˝◊√ Î¬◊ÀVÀ˙… ¸±é¬±» fl¡ø1 ’±À˘±‰¬Ú±˜À˜« ¸±Ó¬ ’±·©ÜÓ¬ ø¬ı˝√√±11 ˜±øÓ¬˝√√±1œ øÊ√˘±1 ø˙q fl¡˘…±Ì ¸ø˜øÓ¬1 ’Ò…é¬Õ˘ ø‰¬øÍ¬ Œõ∂1Ì fl¡À1º 19 ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó¬ &ª±˝√√±È¬œ¶ö ‰¬±˝◊√ ã ˘±˝◊√ Ú1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¬Û±È¬Ú±1 ‰¬±˝◊√ ã ˘±˝◊√ Ú1 ∆¸ÀÓ¬ Œ˚±·±À˚±· fl¡ø1 Œfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1 ¸˝√√“±ø1 Ú±¬Û±À˘º ø¬ÛÂ√Ó¬ 7 ’À"√√±¬ı1Ó¬ øfl¡À˙±1Ê√Úfl¡ ø˙q ·‘˝√ Õ˘ ¬ÛÀÍ¬±ª±1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1¬ıÕ˘ ›√±˘&ø1 øÊ√˘±1 Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√1 ›‰¬1Ó¬ ’±À¬ı√Ú Ê√Ú±˚˛º Œ¸˝◊√ ˜À˜« Œ˚±ª± 11 ’À"√√±¬ı1Ó¬ øÊ√˘± Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√˝◊√ ¸ÀôL±¯∏fl¡ ø¬ı˝√√±1Õ˘ ¬ÛÀÍ¬±ª±1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±1é¬œ ’Òœé¬fl¡Õ˘ ¬ÛS Œõ∂1Ì fl¡À1º ’±1é¬œ ’Òœé¬Àfl¡ ¬Û±È¬Ú±1 ‰¬±˝◊√ ã ˘±˝◊√ ÚÀ1 Œ˚±·±À˚±· fl¡1±Ó¬ ¬Û±È¬Ú±1 ø˙q fl¡˘…±Ì ¸ø˜øÓ¬1 ’Ò…é¬˝◊√ ø√˚˛± øÚÀ√«˙1 øˆ¬øM√√Ó¬ Œ˚±ª± 4 ÚÀª•§1Ó¬ øfl¡À˙±1Ê√Úfl¡ ¬Û±È¬Ú±1 ø˙q ·‘˝√ ë’¬ÛƒÚ±‚1íÕ˘ Œõ∂1Ì fl¡À1º 6 ÚÀª•§1Ó¬ ø˙q fl¡˘…±Ì ¸ø˜øÓ¬À˚˛ Œ¸±Ò±-Œ¬Û±Â√± fl¡ø1 ˝◊√ ∞I◊±1ÀÚÈ¬Ó¬ ·“±›‡Ú1 ’ªø¶öøÓ¬ øÚ1œé¬Ì fl¡1±Ó¬ ë‡±À1±Ê√±í ·“±›‡Ú õ∂fl‘¡Ó¬ÀÓ¬ ø¬ı˝√√±11 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ Î¬◊M√ 1 õ∂À√˙1 ‰¬±Àµ˘œ øÊ√˘±1 ·œø˘˚˛± Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ¬ı≈ø˘ ø‰¬Ú±Mê√fl¡1Ì ˝√√˚˛º ø¬ÛÂ√Ó¬ ¸ÀôL±¯∏fl¡ Î¬◊M√ 1 õ∂À√˙1 1±˜Ú·1 1±øÊ√…fl¡ ø˙q ·‘˝√ Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡À1º Œ˚±ª± 8 ÚÀª•§1Ó¬ ø˙q ·‘˝√ 1¬Û1± ø˙qøÈ¬1 ø¬ÛÓ‘¬ ¬ı±À‡1 ‰¬±˜±À1 ¬Û≈Sfl¡ ‰¬˜øÊ√ ˘˚˛º ›√±˘&ø1 øÊ√˘± ø˙q fl¡˘…±Ì ¸ø˜øÓ¬1 Ó¬»¬Û1Ó¬±Ó¬ ø˙qøÈ¬ øÚÊ√ ‚1Õ˘ ’±ø˝√√¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Œ˝√√±ª± fl¡±˚«Ó¬ ’=˘ÀÈ¬±1 1±˝◊√ ÀÊ√ ¸ÀôL±¯∏ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º

Sn∏øÈ¬¬Û”Ì« Ó¬±ø˘fl¡±À1 øˆ¬ ’±1 ¤Â√1 Ù¬±˝◊√˘ õ∂dÓ¬ ’˘¬ÛÀÓ¬ ø˜˘ |ø˜fl¡ ¸Lö±, øˆ¬ ’±1 ¤Â√1 √±¬ıœ ¸ø˜øÓ¬ ’±1n∏ ø˜˘ fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬1 ˜±Ê√Ó¬ Œ˝√√±ª± øS¬Û±øé¬fl¡ ∆¬ıÍ¬fl¡Ó¬ ’øÚÀ˚˛±øÊ√Ó¬ fl¡˜«‰¬±1œfl¡À˝√√ Ó¬±ø˘fl¡±ˆ¬≈Mê√ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı õ∂ô¶±ª ¢∂˝√Ì fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘ ˚ø√› ø˜˘ fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬˝◊√ ¤‡Ú Sn∏øÈ¬¬Û”Ì« Ó¬±ø˘fl¡± õ∂dÓ¬ fl¡1±Ó¬ ’øÚÀ˚˛±øÊ√Ó¬ fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡À˘ Ê√±„≈√1 ‡±˝◊√ Î¬◊øÍ¬ÀÂ√º Ó¬±À1˝◊√ ¬¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ ’˝√√± 3 øÎ¬À‰¬•§1Ó¬ ¤‡Ú qX øˆ¬ ’±1 ¤Â√ Ó¬±ø˘fl¡± õ∂dÓ¬ fl¡1±1 √±¬ıœÓ¬ õ∂øÓ¬¬ı±√œ fl¡±˚«¸”‰¬œ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡1± ˝√√í¬ıº ø˜˘ Œ‰¬Ã˝√√√ÀÓ¬ ÒÌ«± fl¡±˚«¸”‰¬œ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡1± ¬ı≈ø˘ ¤fl¡ ø¬ı:ø5À˚±À· Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√ÀÂ√ øˆ¬ ’±1 ¤Â√ √±¬ıœ ¸ø˜øÓ¬À˚˛º ¶≈®˘1 õ∂Ò±Ú ø˙é¬Àfl¡± ¤¬Ûí˘ ø˜˘1 fl¡˜«‰¬±1œ ˝◊√ø¬ÛÀÚ, 1ø„√√˚˛±1 Ó≈¬˘¸œ¬ı±1œ¶ö ¤¬Ûí˘ ø˜˘1 Î¬◊˝◊√øˆ¬— ’±1n∏ õ∂ÀÂ√øÂ√— ˙±‡± ≈√È¬± ¬ıg Œ˝√√±ª±1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ ˙Ó¬±øÒfl¡ fl¡˜«‰¬±1œÀ˚˛ fl¡˜«˝√œÚ Œ˝√√±ª±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ¤·1±fl¡œ ‰¬1fl¡±1œ √1˜˝√√± ˘±ˆ¬ fl¡ø1 Ôfl¡± õ∂Ò±Ú ø˙é¬Àfl¡ ¤Àfl¡ ¸˜˚˛ÀÓ¬ ø˜˘1 |ø˜fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û fl¡±˜ fl¡ø1 Ôfl¡± ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· Î¬◊O±¬ÛÚ ∆˝√√ÀÂ√º õ∂±5¬ ’øˆ¬À˚±· ’Ú≈¸ø1 Ó≈¬˘¸œ¬ı±1œ ø˜˘ÚÀÊ√…±øÓ¬ õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡ Ú‘À¬ÛÚ fl¡ø˘Ó¬±˝◊√ ø˜˘1 ø¶ÛøÚ— ˙±‡±ÀÈ¬± øÚ˚˛˜œ˚˛± fl¡˜«‰¬±1œ ø˝√√‰¬±À¬Û fl¡±˜ fl¡ø1 ’±ÀÂ√º 1±Ê√Uª± ’øˆ¬À˚±·1 øˆ¬øM√√Ó¬ ‡G õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙é¬± ø¬ı¯∏˚˛±˝◊√ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ŒÓ¬›“1 ø¬ı1n∏ÀX fl¡±1Ì √À˙«±ª±1 Ê√±ÚÚœ Œõ∂1Ì fl¡1± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º ø˙é¬± ø¬ıˆ¬±·Ó¬ ’±˜”˘ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú1 √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ ’˝√√±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ øfl¡√À1 ¤·1±fl¡œ õ∂Ò±Ú ø˙é¬Àfl¡ øÚÊ√1 ¸fl¡À˘± √±ø˚˛Q ¬Û±˘Ú fl¡ø1 ø˜˘1 |ø˜fl¡ ˝√√í¬ı ¬Û±ø1ÀÂ√ Œ¸˚˛± 1±˝◊√Ê√1 ¬ı±À¬ı ¸“±Ô1 ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º

ÒÚ Ú˝√√íÀ˘ fl¡±˜ Ú˝√√˚˛ Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈11 ø˙é¬± ¤fl¡±—˙ ø¬ı¯∏˚˛±-fl¡˜«‰¬±1œÀ˚˛ õ∂øÓ¬Ê√Ú ø˙é¬fl¡1¬Û1± ¬Û“±‰¬1¬Û1± øS˙ ˝√√±Ê√±1 ¬Û˚«ôL Î¬◊»Àfl¡±‰¬ ¢∂˝√Ì fl¡1± ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· Î¬◊øÍ¬ÀÂ√º ˜Ú fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± Œ˚ ø˙é¬fl¡¸fl¡˘1 ÚøÔ-¬ÛS ¸•xøÓ¬ Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√ fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ø√Ú1 ˆ¬±·Ó¬ ’±1n∏ øÚ˙±1 ˆ¬±·Ó¬ øÊ√˘± ø˙é¬± ø¬ı¯∏˚˛±1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ¬Û1œé¬Ì ¬ı…ª¶ö± ‰¬ø˘ ’±ÀÂ√ ˚ø√› øÊ√˘± fl¡±˚«±˘À˚˛ ’ø˘ø‡Ó¬ˆ¬±Àª Ê√±ø1 fl¡1± ÒÚ ø√¬ı ŒÚ±ª±1± ø˙é¬fl¡¸fl¡À˘ ¤˝◊√ ¬Û˚«ôL ’øÚ(˚˛Ó¬±Ó¬ Œˆ¬±·± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º

˜ø1fl¡˘„√√1 ¬Û±1Ó¬ ëfl≈¡“ª˘œ ’±1n∏ ŒÊ√±Ú±fl¡1 ¬Û±ÀÍ¬À1 ¸fl¡À˘±Àfl¡ 1¸1 Œ‡±1±fl¡ Œ˚±·±˚˛º ¸—·œÓ¬ ø˙äœ Ú˚˛ÚÀÊ√…±øÓ¬ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±, ’±øÓ¬fl≈¡1 1˝√√˜±Ú ’±1n∏ ’Ò…±¬Ûfl¡ ¸√±Úµ ¬Û±À˚˛À„√√ ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡1± ·œÀÓ¬ ’Ú≈á¬±ÚÀÈ¬± Ê√œ¬Û±˘ fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ¸fl¡À˘±Àª ·œÓ¬- ˜±Ó¬, fl¡ø¬ıÓ¬± ¬Û±Í¬ fl¡1±1 ’ôLÓ¬ ¬ı≈¬ı≈˘ ˙˜«±˝◊√ ˙˘±·1 ˙1±˝◊√ ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˚˛º ’Ú≈á¬±ÚÀÈ¬±1 ’“±Ó¬ ÒÀ1 1±U˘À√ª ¬ı1√Õ˘À˚˛º

¶ö±Úœ˚˛ ¬ı±Ó¬ø1

30 ÚÀª•§1√, qﬂ≈¡1¬ı±1, 2012, &ª±˝√√±È¬œ

fl¡˘±¬ı±1œÓ¬ ¶ú1øÌfl¡± Î¬◊Àij±‰¬Ú Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl¡˘±¬ı±1œ, ¬29 ÚÀª•§1 – ·˝√√¬Û≈1 ˜˝√√fl≈¡˜±1 ¬ı‘˝√M√1 fl¡˘±¬ı±1œ ’=˘1 ¤·1±fl¡œ ¸—·Í¬fl¡, ¸˜±Ê√ Œ¸øªfl¡± Ó¬Ô± ¶aœ ø˙é¬±1 ¬ı±È¬fl¡È¬œ˚˛± 1±øÊ√…fl¡ fl‘¡Ó¬œ ø˙é¬ø˚˛Sœ1 ¬ı“È¬± ˘±ˆ¬ fl¡1± ’ª¸1õ∂±5 ø˙é¬ø˚˛Sœ Œ¶ß˝√˘Ó¬± ˙˝◊√fl¡œ˚˛±1 ’±√… |X±Ó¬ ¤‡Ú ¶ú1øÌfl¡± Î¬◊Àij±‰¬Ú fl¡1± ˝√√˚º˛ 1950 ‰¬ÚÀÓ¬˝◊√ ¶aœ ø˙é¬±1 ø¬ıô¶±11 õ∂øÓ¬ &1n∏Q 1±ø‡ ˜1ÕÚ&ø1 øÚ•ß ¬ı≈øÚ˚˛±√œ ¬ı±ø˘fl¡± ø¬ı√…±˘˚˛ ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1 ˜˝√√±Ú fl¡±˚«Ó¬ ¬ıËÓ¬œ ∆˝√√ ’˝√√± ’ª¸1õ∂±5 ø˙é¬ø˚˛Sœ·1±fl¡œ1 Œ˚±ª± 17 ÚÀª•§1Ó¬ ˜‘Ó¬≈ … ˝√√˚º˛ ¬ıUÀÓ¬± ’Ú≈á¬±Ú-õ∂øÓ¬á¬±Ú ·Ï¬ˇ ø√ ›Ó¬–Àõ∂±Ó¬ˆ¬±Àª Ê√øÎ¬ˇÓ¬ Ô±øfl¡ øÚ¶§±Ô«ˆ¬±Àª Œ¸ª± ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˝◊√ ’˝√√± fl‘¡Ó¬œ ø˙é¬ø˚˛Sœ·1±fl¡œ1 fl¡˜«1±Ê√œfl¡ Œ¸“±ª1Ì fl¡1± Î¬◊ÀVÀ˙… ë|X±‚«… ˜˝√√œ˚˛¸œ Œ¶ß˝√˘Ó¬±í Ú±˜1 ¶ú1øÌfl¡±‡Ú ˙Ó¬±øÒfl¡ 1±˝◊√Ê√1 Î¬◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ Î¬◊Àij±‰¬Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ø˙é¬fl¡ Ú±1±˚˛Ì ˆ¬”¤û± ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±1n∏ ¶ö±Úœ˚˛ ˚≈ª ø˙äœ 1+¬ÛÀÊ√…±øÓ¬ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±1 ¸•Û±√Ú±Ó¬ õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ¶ú1øÌfl¡±‡Ú Î¬◊Àij±‰¬Ú fl¡À1 ¸˜±Ê√fl¡˜«œ, ’ª¸1õ∂±5 ø˙é¬fl¡ Ù¬Úœ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±˝◊√º Î¬◊Mê√ Î¬◊Àij±‰¬Úœ ¸ˆ¬±Ó¬ Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬ı—˙œ ¬ı1±, ¿˜ôL ˙—fl¡1À√ª ¸—‚ fl¡˘±¬ı±1œ ’=±˘øfl¡1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Œ√À¬ıÚ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±Àfl¡ Òø1 ¬ıU ·1±fl¡œ ø¬ıø˙©Ü ¬ı…øMê√ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º

Î¬◊iß˚˛ÚÓ¬ &1n∏Q Ú±˝◊√ ø¬ıÒ±˚˛fl¡1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, fl¡˘·±øÂ√˚˛±, 29 ÚÀª•§1 – ø˚ ¸˜˚˛Ó¬ 1±Ê√…1 fl¡—À¢∂Â√ ‰¬1fl¡±À1 ¢∂±˜±=˘1 Î¬◊i˚ß Ú˛ 1 ·øÓ¬ Ó¬1±øi§Ó¬ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘±1 ’ÀÔ« ø¬ıøˆ¬iß Ò1Ì1 ’øˆ¬˘±¯∏œ ’“±‰¬øÚ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√, õ∂Ò±ÚÕfl¡ ˚±Ó¬±˚˛±Ó¬1 Œé¬SÓ¬ ˚±ÀÓ¬ ¢∂±˜±=˘1 1±˝◊√ÀÊ√ ¸˜¸…±1 ¸ij≈‡œÚ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛±

¬ı≈ø˘ ¸˜ø©ÜÀÈ¬±1 Œˆ¬±È¬±1 1±˝◊√ÀÊ√ ’ø√√ˆ¬À˚±· Î¬◊O±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√º ø¬ı·Ó¬ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ¬Û”À¬ı« ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ˝√√±øÙ¬Ê√ 1øÙ¬fl≈¡˘ ˝◊√‰¬˘±À˜ Ê√Úœ˚˛± ¸˜ø©ÜÀÈ¬± Ê√±˘≈fl¡¬ı±1œ1 √À1 Î¬◊iß˚˛Ú fl¡1±1 õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬ õ∂√±Ú fl¡ø1 ¸˝√√Ê√-¸1˘ 1±˝◊√Ê√1Û1± Œˆ¬±È¬ ’±√±˚˛ fl¡À1 ˚ø√› ø¬ıÒ±˚˛fl¡ Œ˝√√±ª±1

¬ı≈ø˘ 1±˝◊√ÀÊ√ ’øˆ¬À˚±· fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, ¸˜ø©ÜÀÈ¬±1 õ∂±ÌÀfl¡f fl¡˘·±øÂ√˚˛±fl¡¬ ˜˝√√fl≈¡˜± Œ‚±¯∏Ì±, ’ø¢ü øÚ¬ı«±¬Ûfl¡ Œfl¡f ¶ö±¬ÛÚ, ˜±Ó‘¬ ’±1n∏ ø˙q ø‰¬øfl¡»¸±1 ¬ı±À¬ı ’±Â≈√Ó¬œ˚˛± ø¬ıˆ¬±·, fl¡±√—·Ó¬ ¬ıvfl¡, ¬ı1À¬ÛÈ¬±1 ’¸±˜ø1fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛1 ·‘˝√ øÚ˜«±Ì, ˘±—˘±Ó¬ ’±√˙« ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛ ¶ö±¬ÛÚ, ¬ı±ø˘fl≈¡1œÓ¬ ¬Ûq ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛ ¶ö±¬ÛÚ, fl¡˘·±øÂ√˚˛±fl¡ È¬±Î¬◊Ú Œ‚±¯∏Ì±, 1±ô¶±- ‚±È¬1 Î¬◊iß˚˛Ú, ø˙é¬±, ø¬ıqX Œ‡±ª±¬Û±Úœ Œ˚±·±Ú, ø˝√√˜ õ∂¬ı±˝√√ ·‘˝√ ˝◊√Ó¬…±ø√ ≈√¬ıÂ√1Ó¬ ¸˜ø©ÜÀÈ¬±Ó¬ Œfl¡±ÀÚ±Ò1Ì1 Î¬◊iß˚˛Ú˜”˘fl¡ ¸˜¸…±¸˜”˝√ ¸˜±Ò±Ú1 ¬ı±À¬ı ˜±Ó¬ Ú±˜±øÓ¬ fl¡±˜-fl¡±Ê√ Úfl¡ø1À˘º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ¸˜ø©ÜÀÈ¬±1 fl¡—À¢∂Â√ ‰¬1fl¡±11 Î¬◊iß˚˛Ú˜”˘fl¡ fl¡±˜-fl¡±Ê√1 ·1±‡˝√√Úœ˚˛±, øÎ¬ Œˆ¬±È¬±1, øÚ¬ıÚ≈ª±, Œ‡±ª±¬Û±Úœ, ¸˜±À˘±‰¬Ú± fl¡1±Ó¬À˝√√ ¬ı…ô¶ Ô±Àfl¡º Ó¬≈√¬Ûø1 fl‘¡ø¯∏Ê√œªœ¸fl¡˘1 ¸˜¸…± ¬¸˜±Ò±Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ø¬ıøÈ¬ø‰¬Ó¬ Œ·±á¬œ·Ó¬ ¸—‚¯∏«Ó¬ Ê√Ê«√ø1Ó¬ ¤À˘fl¡±1 øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ fl¡ø1 ¬ÛÀÍ¬±ª± ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ˝◊√‰¬˘±À˜ ≈√˝◊√-¤È¬± ø¬ı¬ı‘øÓ¬ ¬ı±Ó¬ø1 fl¡±fl¡Ó¬Ó¬ ø√À˚˛ ˝◊√Â√˘±À˜ Ê√Úœ˚˛±¬ı±¸œ1 ¸˜¸…±1 ¬ı±À¬ı ˜±Ó¬ ˜±Ó¬±1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡1 √±ø˚˛Q ¬Û±˘Ú fl¡ø1 ’±ÀÂ√√ ¬ı≈ø˘ ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß Ò1Ì1 √±˚˛ ¸1± ˜ôL¬ı… fl¡1± ¸˜ø©ÜÀÈ¬±1 1±˝◊√ÀÊ√ ˜ôL¬ı… fl¡ø1ÀÂ√º

ø¬ıøˆ¬iß ¸˜¸…±À1 Ê√Ê«√ø1Ó¬ Ê√Úœ˚˛± ¸˜ø©Ü

’±øÊ√Õ˘ Œ˜1±˜øÓ¬ Ú˝√√í˘ 2004 ‰¬Ú1 ¬ı±Ú¬Û±ÚœÓ¬ ø¬ıÒ√ıô¶ Œ˝√√±ª± 1˝√√±-˜”˘±ﬂ¡±ôL ¸—À˚±·œ √˘—‡Ú¬

ñ √œ¬Ûﬂ¡

Ú˝√√˚˛ Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ¬Û˚«±˚˛SêÀ˜ ¢∂±˜±=˘1 1±ô¶±-‚±È¬, √˘— ’±ø√ Œ˜1±˜øÓ¬ øfl¡•§± ¬Û≈Ú1 øÚ˜«±ÌÓ¬ ’øÒfl¡ ¬Ûø1˜±ÀÌ &1n∏Q ’±À1±¬Û fl¡ø1ÀÂ√, Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛ÀÓ¬ Ê√Úœ˚˛± ¸˜ø©Ü1 ø¬ıÒ±˚˛Àfl¡ ¸˜ø©ÜÀÈ¬±Ó¬ Î¬◊i˚ß Ú˛ ˜”˘fl¡ fl¡±˜-fl¡±Ê√ fl¡1±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ Ê√1±Ê√œÌ« 1±ô¶±-‚±È¬1 ’ª¶ö± Œ√ø‡› ŒÚÀ√‡±1 ˆ¬±ªÓ¬ ø¬ıÒ±˚˛fl¡1 fl¡±˚«fl¡±˘ ’øÓ¬¬ı±ø˝√√Ó¬ fl¡ø1 ’±ÀÂ√

ŒÚÀ‚ø1øÈ¬— ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ‰¬Ó≈¬Ô« ¬ı·«1 ¬Û√ ˘—¬ÛÓ¬œ˚˛±Ó¬ fl‘¡Ó¬œ¬ Â√±Sfl¡ ¬ı“È¬± õ∂√±Ú ¬ıfl¡˘œ˚˛±‚±È¬Ó¬ ¬ıvfl¡ ¬Û˚«±˚˛1 ¬Û”1ÌÓ¬ Ê√±ø˘˚˛±øÓ¬1 ’øˆ¬À˚±· ·øÌÓ¬, ø¬ı:±Ú ¸˜±À1±˝√√ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ√1·“±›, ¬29 ÚÀª•§1 – ’¸˜ ‰¬±˝√√ Ê√ÚÊ√±øÓ¬ Â√±S ¸Lö±1 Œ√1·“±› ˙±‡±˝◊√ ¬Û1ø˝√√ fl¡±fl¡Ó¬Õ˘ ø√˚˛± Œõ∂Â√ ø¬ı¬ı‘øÓ¬ ’Ú≈¸ø1 ŒÚÀ‚ø1øÈ¬— Î¬◊2‰¬ ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ‡±˘œ Œ˝√√±ª± ‰¬Ó≈¬Ô« ¬ı·«1 ¬Û√ ¬Û”1Ì1 Œé¬SÓ¬ Ê√±ø˘˚˛±øÓ¬ ¸—‚øÈ¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ‰¬Ó≈¬Ô« ¬ı·«1 ¬Û√1 ¬ı±À¬ı ¬ı±Â√øÚ ¬Û1œé¬±Ó¬ ’ªÓ¬œÌ« Œ˝√√±ª± ¬Û“±‰¬Ê√Ú õ∂±Ô«œÀ˚˛ ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… ¤˝◊√ ¸—Sê±ôLÓ¬ øÊ√˘± Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√Õ˘

’øˆ¬À˚±·-¬ÛS Œõ∂1Ì fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… ¸—·Í¬ÚÀÈ¬±1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ¬Û1± Ó¬Ô… ’Ú≈¸ø1 ¬ı…±¬Ûfl¡ Ê√±ø˘˚˛±øÓ¬À1 ø¬ı√…±˘˚˛ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ¬ı±Â√øÚ õ∂øSê˚˛± ¸˜±Ò±Ú fl¡ø1ÀÂ√º Œ¸À˚˛À˝√√ ’¸˜ ‰¬±˝√√ Ê√ÚÊ√±øÓ¬ Â√±S ¸Lö±1 Œ√1·“±› ˙±‡±˝◊√ ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ øÊ√˘± Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√1 ˝√√ô¶Àé¬¬Û ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√º ˘·ÀÓ¬ ¸˜¢∂ ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬±1 Î¬◊2‰¬ ¬Û˚«±˚˛1 Ó¬√ôL1 √±¬ıœ fl¡ø1ÀÂ√º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˘—¬ÛÓ¬œ˚˛±, 29 ÚÀª•§1 – ˘—¬ÛÓ¬œ˚˛±1 Ê≈√È≈¬˘øÚø¶öÓ¬ ¿˜ôL ˙—fl¡1À√ª ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ fl¡±ø˘ ¤‡Ú ¬ı“È¬± ø¬ıÓ¬1Ìœ ’±1n∏ ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡ ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√ ˚±˚˛º ø√Ú1 11 ¬ıÊ√±1¬Û1± ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸ˆ¬±‡øÚÓ¬ 2011-12 ¬ı¯∏«Ó¬ ø¬ı√…±˘˚˛1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¸¬ı«±øÒfl¡ Ú•§1 Œ¬Û±ª± SêÀ˜ øÚ•ß õ∂±Ôø˜fl¡ ˙±‡±Ó¬ ø˝√√1ij˚˛ Œfl“¡±ª1 [96Ì], õ∂±Ôø˜fl¡ ˙±‡±Ó¬ øˆ Ó¬±˘œ ˙˝◊√fl¡œ˚˛± [93Ì] ’±1n∏ Î¬◊2‰¬ õ∂±Ôø˜fl¡ ˙±‡±Ó¬ ˆ¬±¶®1 ·Õ· [97Ì] fl¡ ¸—¬ıÒ«Ú±-¬ÛS ’±1n∏ ¬∏CÙ¬œ õ∂√±Ú fl¡À1º Î¬◊2‰¬ õ∂±Ôø˜fl¡ ˙±‡±1 ¬∏CÙ¬œÀÈ¬± √±Ú fl¡À1 ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡ ‚Ú ·Õ· ’±1n∏ õ∂±Ôø˜fl¡ ˙±‡±1 ¬∏CÙ¬œÀÈ¬± √±Ú fl¡À1 ø¬ıø˙©Ü ¸˜±Ê√ Œ¸ªfl¡ ≈√À·«ù´1 Ó¬±˜≈˘œÀ˚˛º Ó¬≈√¬Ûø1 ¸ˆ¬±‡øÚÓ¬ ø¬ı√…±˘˚˛1 26 Ê√Ú Â√±S-Â√±Sœfl¡ ˆ¬øª¯∏…» øÚøÒ1 ÒÚ ø¬ıÓ¬1Ì fl¡À1º ø¬ı√…±˘˚˛ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Œˆ¬±˘±Ú±Ô ·Õ·1 ¸=±˘Ú±Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸ˆ¬±‡øÚÓ¬ ø¬ı√…±˘˚˛1 Â√±S-Â√±Sœ, ø˙é¬fl¡-fl¡˜«‰¬±1œ¸˝√√ ≈√˝◊√ ˙Ó¬±øÒfl¡ Œ˘±fl¡ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º

ŒÊ√…á¬ Ú±·ø1ﬂ¡ ¸øij˘Ú1 ¬ı1Ú·1 ˙±‡±1 ’øÒÀª˙Ú Ú˘¬ı±1œÓ¬ ¯∏á¬ ’Ô«ÕÚøÓ¬ﬂ¡

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¸1Àˆ¬±·, 2 9 ÚÀª•§1√ – ’¸˜ ŒÊ√…á¬ Ú±·ø1fl¡ ¸øij˘Ú1 ¶§œfl‘¡øÓ¬õ∂±5 ¬ı1Ú·1 ˙±‡±1 õ∂Ô˜ ¬ı±ø¯∏«fl¡ ’øÒÀª˙Ú‡øÚ fl¡±ø˘ ¸1Àˆ¬±·1 ·±gœˆ¬ªÚÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√ ˚±˚˛º ’øÒÀª˙Ú1 õ∂Ô˜ fl¡±˚«¸”‰¬œÓ¬ ¬Û≈ª± 9 ¬ıÊ√±Ó¬ ¸øij˘Ú1 ¬ÛÓ¬±fl¡± Î¬◊ÀM√√±˘Ú fl¡À1 ŒÊ√…á¬ Ú±·ø1fl¡ ¸øij˘Ú1 ¬ı1Ú·1 ˙±‡±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˙—fl¡1 ‰¬f √±À¸º ¬Û≈ª± 10.15 ¬ıÊ√±Ó¬ ¶ú‘øÓ¬ Ó¬¬Û«Ì fl¡À1 ¸øij˘Ú1 ¬ı1Ú·1 ˙±‡±1 Î¬◊¬ÛÀ√©Ü± Úœ˘fl¡±ôL ¬Û±ÀÈ¬±ª±1œÀ˚˛º ¬Û≈ª± 10.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ’ôL1—· ’Ú≈á¬±Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ¤˝◊√ ’Ú≈á¬±ÚøÈ¬ ’“±Ó¬ ÒÀ1 ¸øij˘Ú1 ¬ı1Ú·1 ˙±‡±1 fl¡±˚«fl¡1œ ¸√¸… Î¬±– ˜≈Úœf Ú±Ô √±À¸º ¬Û≈ª± 11.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ¸øij˘Ú1 ¬ı1Ú·1 ˙±‡±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˙—fl¡1‰¬f √±¸1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬± ’±1n∏ ¸—¬ıÒ«Ú± ’Ú≈á¬±Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬±Ó¬ ¸1Àˆ¬±· Œ1í˘

Œ©Ü‰¬Ú1 Œõ≠È¬Ù¬˜« Î¬◊ißœÓ¬ fl¡1±, ¸1Àˆ¬±·fl¡ ˜˝√√fl≈¡˜± Œ‚±¯∏Ì±, ¸1Àˆ¬±· øÚÊ√√˜fl¡±ø¶öÓ¬ 30 ‡Ú ¢∂±˜… ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛‡Ú1 ø¬ıøˆ¬iß ¸˜¸…± ’±1n∏ ¸1Àˆ¬±· ’=˘1 Œfl¡¬ı±È¬±› ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú1 √±¬ıœÓ¬ ˜≈‡… ˜LaœÕ˘ ¶ú±1fl¡¬ÛS Œõ∂1Ì fl¡1± õ∂ô¶±ª ¢∂˝√Ì fl¡À1º ¸—¬ıÒ«Ú± ¸ˆ¬±Ó¬ ¸1Àˆ¬±· ’=˘1 ‰¬±ø1·1±fl¡œ ø¬ıø˙©Ü ¬ı…øMê√ SêÀ˜ SêœÎ¬ˇ± Œ¬ÛkÚ±1 Úœ˘fl¡±ôL ¬Û±ÀÈ¬±ª±1œ, õ∂±Mê√Ú õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡ Î¬◊Xª ‰¬f √±¸, ¶§±ÒœÚÓ¬± ¸—¢∂±˜œ ˚Ó¬œf Ú±Ô √±¸ ’±1n∏ õ∂±Mê√Ú fl‘¡ø¯∏ ø¬ı¯∏˚±˛ ¸œÓ¬±Ú±Ô Ú±Ôfl¡ ¸—¬ıÒ«Ú± Ê√ÀÚ±ª± ˝√√˚º˛ ¸ˆ¬±Ó¬ ˜≈‡… ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û ’—˙¢∂˝√Ì fl¡À1 ¶ö±Úœ˚˛ ø¬ıÒ±˚˛fl¡ 1ø?Ó¬ fl≈¡˜±1 √±À¸º øÚø«√©Ü ¬ıMê√± ø˝√√‰¬±À¬Û ’—˙¢∂˝√Ì fl¡À1 ¸øij˘Ú1 ¬ı1À¬ÛÈ¬±À1±Î¬ ˙±‡±1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ øÎ¬À•§ù´1 √±¸ ’±1n∏ ˝√√±Î¬◊˘œ ˙±‡±1 ø¬ıM√√ ¸•Û±√fl¡ Ò1ÌœÒ√1 √±¸º ¸ˆ¬±Ó¬ ≈√˝◊√ ˙Ó¬±øÒfl¡ ŒÊ√…á¬ Ú±·ø1fl¡ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ’±øÂ√˘º

¬ı„√√±˝◊√·“±ªÓ¬ ’±Â√±˜ Œ©ÜÈ ¬Û±ª±1 ªﬂ«¡Â√ ˝◊√Î¬◊øÚ˚˛Ú1 ¸ˆ¬±

ø¬ı˘±¸œ¬Û±1±Ó¬ fl‘¡¯∏fl¡fl¡ ¬ıœÊ√ ø¬ıÓ¬1Ì1 √±¬ıœ

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ï¬±ø˘·“±›, 29 ÚÀª•§1 – ¬ı„√√±˝◊√·“±ªÓ¬ fl¡±ø˘ ’±Â√±˜ Œ©ÜÈ¬ ¬Û±ª±1 ªfl«¡Â√ ˝◊√Î¬◊øÚ˚˛Ú1 ¤‡Ú ¸±Ò±1Ì ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ¸ˆ¬±1 ’ôLÓ¬ ˝◊√Î¬◊øÚ˚˛Ú1 ŒÚÓ‘¬Q˝◊√ ¤fl¡ ¸—¬ı±√À˜˘1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡À1º ˝◊√Î¬◊øÚ˚˛Ú1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ Ê√œÀÓ¬Ú ¬ı1n∏ª±˝◊√ ’“±Ó¬ Ò1± ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ ˝◊√Î¬◊øÚ˚˛Ú1 fl¡±˚«fl¡1œ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬ıËÀÊ√Ú ¬ıøÎ¬ˇÀ˚˛ ¸—·Í¬ÚÀÈ¬±1 ø¶öøÓ¬ ’±1n∏ √±¬ıœ¸˜”˝√ ¬ı…±‡…± fl¡À1º Œ¸˝◊√ ’Ú≈¸ø1 ’¸˜1 ø¬ı√≈…» ‡G ¸—¶®±11 Ú±˜Ó¬ ’¸˜ 1±øÊ√…fl¡ ø¬ı≈√…» ¬Ûø1¯∏√fl¡ øÓ¬øÚÈ¬± øÚ·˜Õ˘ 1+¬Û±ôL1 fl¡1± ˝√√í˘ ˚ø√› ø¬ı·Ó¬ ¸±Ó¬ ¬ıÂ√1Ó¬ Úª·øÍ¬Ó¬ øÚ·˜¸˜”˝√ ’±RøÚˆ¬«1˙œ˘ Œ˝√√±ª±Õfl¡ Œfl¡±ÀÚ± Î¬◊ißøÓ¬ Œ√‡≈ª±¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘º ˘íÎ¬ Œù´øÎ¬„√√1 fl¡¬ı˘Ó¬ ¢∂±˝√√fl¡ 1±˝◊√ÀÊ√ ¬Û˚«±5 ø¬ı≈√…»À¸ª± ˘±ˆ¬1 ¬Û1± ¬ıø=Ó¬ Œ˝√√±ª±1 Ù¬˘Ó¬ Â√±S-Â√±Sœ1 ’Ò…˚˛Ú, ¬ı…ª¸±˚˛-¬ı±øÌÊ√… ’±ø√ ø¬ıøˆ¬iß ø√˙Ó¬ é¬øÓ¬¢∂ô¶ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º ‰¬1fl¡±11 ˆ¬≈˘ ø¬ı≈√…» ÚœøÓ¬1 Ù¬˘ÀÓ¬˝◊√ ø¬ı≈√…» Ú±È¬øÚ, 1±Ê√˝√ ‚±øÈ¬ ¬ı‘øX, ø¬ı≈√…Ó¬1 ˜±‰≈¬˘ ¬ı‘øX ∆˝√√ÀÂ√º ø¬ı≈√…» Ú±È¬øÚ1 Ù¬˘Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß ¸˜˚˛Ó¬ ø¬ıˆ¬±·ÀÈ¬±1 ¬ıU fl¡˜«‰¬±1œ ¢∂±˝√√fl¡ 1±˝◊√Ê√1 Œ1±¯∏1 ¬ıø˘ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º ¸˜¢∂ ’¸˜Ó¬ õ∂±˚˛ ›Í¬1˙ ’¶ö±˚˛œ fl¡˜«‰¬±1œ ’±ÀÂ√ ˚ø√› ’øÓ¬ øÚ•ß ˜Ê≈√1œÓ¬ |˜√±Ú fl¡1± fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡˘1 ‰¬±fl¡ø1 øÚ˚˛˜œ˚˛±fl¡1Ì1 ¬ı±À¬ı ‰¬1fl¡±À1 Œfl¡±ÀÚ± &1n∏Q õ∂√±Ú fl¡1± Ú±˝◊√º ¢∂±˝√√fl¡1 ø¬ı˘ ¸—¢∂˝√1 ¬ı±À¬ı ¤Ú øÊ√ ’ífl¡ √±ø˚˛Q ø√˚˛± ∆˝√√ÀÂ√ ˚ø√› ¤˝◊√ õ∂øSê˚˛±Ó¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ ≈√Ú«œøÓ¬ ¸—‚øÈ¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘› &1n∏Ó¬1 ’øˆ¬À˚±· ’±øÚÀÂ√ ˝◊√Î¬◊øÚ˚˛ÀÚº

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ı·1œ¬ı±1œ, ¬29 ÚÀª•§1 – Ú±˜øÚ ’¸˜1 Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘± ¤˝◊√¬ı±1 øÓ¬øÚ¬ı±1Õfl¡ ¬ı±Ú1 fl¡¬ı˘Ó¬ ¬Û1±Ó¬ ø¬ı˘±¸œ¬Û±1± ˜˝√√fl≈¡˜±‡ÚÓ¬ ˜1±¬Û±È¬, ˙±ø˘ Ò±Ú ¸•Û”Ì«1+À¬Û é¬øÓ¬¸±ÒÚ Œ˝√√±ª±Ó¬ ‰¬1fl¡±À1 ˜‰≈¬1˜±˝√√1 ¬ıœÊ√, ˜±˝√√, ’±˘≈, Ò±Ú,¬ ¸ø1˚˛˝√ ’±ø√1 ¬ıœÊ√ ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛±Õfl¡ õ∂√±Ú fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1øÂ√˘º ø¬ÛÀÂ√ ’±øÊ√Õ˘Àfl¡ ø¬ı˘±¸œ¬Û±1±1 fl‘¡¯∏fl¡ 1±˝◊√ÀÊ√ ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛± ¬ıœÊ√ Œ¬Û±ª± Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· fl¡ø1ÀÂ√º ˜˝√√fl≈¡˜±‡Ú1 Î¬±˘±¬Û±1±, &øÈ¬¬Û±1±, Î≈¬¬ı±‰≈¬1œ, ˙&Ì˜±1œ, Ó¬±˜±fl≈¡¬ı±1œ, ˜¸Ú±¬Û±1± fl¡±Ê√±˝◊√fl¡±È¬±, Ê≈√ª±¬Û±Ó¬±, fl¡±Í¬±˘ø√, &øÌ˜±1œ, ‰¬±˘ ¬ı±µ±, Í¬±fl≈¡1 ’±˘·±, ¬ı˚˛ÀÊ√1 ’±˘·±, Ú±À˚˛1 ’±˘·±, ¸±Ò≈ˆ¬±¯∏…, ø¬Û“˚˛±Ê√¬ı±1œ, ¬ıøÌ˚˛±˜±1œ, fl¡±Î¬◊Ú¬ı±1œ ’±ø ’=˘1 1±˝◊√Ê√ ¬ı±ÚÓ¬ ¸•Û”Ì«1+À¬Û é¬øÓ¬¢∂ô¶ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º Ó¬Ô±ø¬Û ‰¬1fl¡±11 Ó¬1Ù¬1¬Û1± ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ ’±øÊ√Õ˘Àfl¡ Œfl¡±ÀÚ±Ò1Ì1 é¬øÓ¬¬Û”1Ì ø√˚˛±1 ¬ı…ª¶ö± fl¡1± Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· fl¡ø1ÀÂ√º ·øÓ¬Àfl¡ ˙œÀ‚Ë ¬Û˚«±5 é¬øÓ¬¬Û”1Ì Ó¬Ô± ¸±˝√√±˚… õ∂√±Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ fl‘¡¯∏fl¡ 1±˝◊√ÀÊ√ fl‘¡ø¯∏ ø¬ıˆ¬±·fl¡ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º

ø¬Û˚˛˘1 õ∂ø˙é¬Ì ø˙ø¬ı1 Ê√ Ú ¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ú˘¬ı±1œ, ¬29 ÚÀª•§1 – ˆ¬±1Ó¬ ‰¬1fl¡±À1 ¸˜¢∂ Œ√˙ÀÓ¬ ’±1y fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ˘±ª± ¯∏á¬ ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ø¬Û˚˛˘- 2012 1 ’—˙ ø˝√√‰¬±À¬Û Œ˚±ª± 20 ’±1n∏ 21 ÚÀª•§1Ó¬ Ú˘¬ı±1œÓ¬ ≈√ø√Úœ˚˛± õ∂ø˙é¬Ì ø˙ø¬ı1 ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√ ˚±˚˛º Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘± ’Ô«ÚœøÓ¬ ’±1n∏ ¬Ûø1¸—‡…± Î¬◊¬Û-’øÒfl¡Ó«¬±1 fl¡±˚«±˘˚˛1 Î¬◊À√±·Ó¬ ’±1n∏ øÊ√˘± õ∂˙±¸Ú1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘± ¢∂±˜œÌ ø¬ıfl¡±˙ ’øˆ¬fl¡1Ì1 fl¡±˚«±˘˚˛1 ¸ˆ¬±·‘˝√ Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± Î¬◊Mê√ õ∂ø˙é¬Ì fl¡±˚«¸”‰¬œ 20 ÚÀª•§11 ø√Ú± Ú˘¬ı±1œ 1±Ê√˝√ ‰¬Sê1 ‰¬Sê ø¬ı¯∏˚˛± ˆ¬±¶®1 √±À¸ ’±Ú≈á¬±øÚfl¡ˆ¬±Àª Î¬◊À¡Z±ÒÚ fl¡À1º Î¬◊Mê√ õ∂ø˙é¬Ì ø˙ø¬ı1Ó¬ Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘± ’Ô«ÚœøÓ¬ ’±1n∏ ¬Ûø1¸—‡…± fl¡±˚«±˘˚˛1 ˆ¬±1õ∂±5 Î¬◊¬Û-’øÒfl¡Ó«¬± ¬Û1À˜˙ ˆ¬A±‰¬±˚«˝◊√ ø¬Û˚˛˘ ¸µˆ¬«Ó¬ ø¬ıÀ˙¯∏ˆ¬±Àª õ∂ø˙é¬Ì õ∂√±Ú fl¡À1º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, ø¡ZÓ¬œ˚˛ ø√Ú± õ∂ø˙é¬±Ô«œ¸fl¡˘fl¡ ‰¬±ø1È¬± ˆ¬±·Ó¬ ˆ¬±· fl¡ø1 Œé¬S fl¡˜«1 ¬ı±À¬ı fl≈¡‰¬fl¡±ª±Ê√ ø˝√√‰¬±À¬Û õ∂ø˙é¬Ì õ∂√±Ú fl¡1± ˝√√˚˛º Î¬◊Mê√ õ∂ø˙é¬Ì ø˙ø¬ı1Ó¬ ¸˜˘ ¬ıøMê√ ø˝√√‰¬±À¬Û

Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ôfl¡± ’Ô«ÚœøÓ¬ ’±1n∏ ¬Ûø1¸—‡…± ’øÒfl¡Ó«¬± fl¡±˚«±˘˚˛1 ŒÊ√…á¬ ·Àª¯∏Ì± ø¬ı¯∏ ˚ ˛ ± øÚ1n∏ ¬ Û˜± Ó¬±˘≈fl¡√±1 ’±1n∏ ·Àª¯∏Ì± ø¬ı¯∏˚˛± ˜≈fl≈¡˘ Œ·±¶§ ± ˜œÀ˚˛ ø¬Û˚˛ ˘ Ó¬ ¬ı…ª˝√ √ ± 1 ˝√ √ í ¬ı ˘·± ø¬ıøˆ¬iß õ∂¬ÛS¸˜”˝√ 1 ø¬ı¯∏À˚˛ ø¬ıÓ¬—ˆ¬±Àª ’±À˘±‰¬Ú± fl¡À1º Î¬◊À~‡… Œ˚ Î¬◊Mê√ õ∂ø˙é¬Ì fl¡±˚«¸”‰¬œÓ¬ Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘±1 ‰¬Sê ø¬ı¯∏˚˛±, Î¬◊À√…±·, Œ1‰¬˜ ’±1n∏ ˝√√ô¶Ó“¬±Ó¬ ø¬ıˆ¬±·1 ø¬ı¯∏˚˛± ’±1n∏ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ø¬ı¯∏˚˛±fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡˘ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ıfl¡˘œ˚˛±‚±È¬, ¬29 ÚÀª•§1 – fl¡±ø¬ı« ’±—˘— øÊ√˘±1 ˘±—Â√À˜¬Ûœ ø˙é¬±‡G1 ’Ò√œÚÓ¬ ¬ıfl¡˘œ˚˛±‚±È¬ Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 ¬Û1œé¬± ·‘˝√Ó¬ ø√ÚÀÊ√±1± fl¡±˚«¸‰” ¬œÀ1 ¬ıvfl¡ ¬Û˚«±˚˛1 ¤‡øÚ ·øÌÓ¬, ø¬ı:±Ú ¸˜±À1±˝√√1 ˘·ÀÓ¬ ¤fl¡ õ∂√˙Ú« œ1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ˝√√˚º˛ ¬Û≈ª± 9 ¬ıÊ√±Ó¬ ’ª¸1õ∂±5 ’Ò…é¬ ˆ¬≈ªÚ √M√˝√◊ Î¬◊À¡Z±ÒÚ fl¡1± Î¬◊Mê√ ·øÌÓ¬,∏ ø¬ı:±Ú ¸˜±À1±˝√√ ’±1n∏ õ∂√˙Ú« œÓ¬ ¬ıvfl¡1 ’ÒœÚô¶¬ ˜≈Í¬ 2 8 ‡Ú ˜Ò… ˝◊√—1±Ê√œ ø¬ı√…±˘˚˛, 21 ‡Ú ˝◊√—1±Ê√œ ø¬ı√…±˘À˚˛ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡1± Î¬◊Mê√ fl¡±˚«¸‰” ¬œÓ¬ ·øÌÓ¬ ø¬ı¯∏˚Ó˛ ¬ ¬ıfl¡˘œ˚˛±‚±È¬ ‰¬1fl¡±1œ ¤˜ øˆ¬ ¶≈®À˘ õ∂Ô˜, ø‰¬fl¡±1œ‚±È¬ øÊ√1Â√— ˜Ò… ˝◊√—1±Ê√œ ø¬ı√…±˘À˚˛ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ’±1n∏ fl¡—Ê≈√fl¡ ’±ÕÔ ˜Ò… ˝◊√—1±Ê√œ ø¬ı√…±˘À˚˛ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ø¬ı:±Ú ˙±‡±Ó¬ ¬ıfl¡˘œ˚˛±‚±È¬ ‰¬1fl¡±1œ ¤˜ øˆ¬ ¶≈®À˘ 1˜, ø‰¬fl¡±1œ‚±È¬ øÊ√1‰¬— ˜Ò… ˝◊√—1±Ê√œ ø¬ı√…±˘À˚˛ 2˚˛, ø¸—˝√√±¸Ú ˜Ò… ˝◊√—1±Ê√œ ø¬ı√…±˘À˚˛ 3˚˛ ¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¡À1º ¸˜±À1±˝√√1 ’ôLÓ¬ ˘±—Â√À˜¬Ûœ ø˙é¬±‡G1 ¤ ø¬ı ’í ø‰¬ Ê√œÓ¬± √±¸1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú±Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¬ı“È¬± õ∂√±Ú ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ø¬ıø˙©Ü ¸˜±Ê√fl¡˜«œ ø‰¬M√√1?Ú √±¸ ’±1n∏ ¬ıfl¡˘œ˚˛±‚±È¬ Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 Úª øÚ˚≈Mê√ ’Ò…é¬ ¬ıœÀ1Ú øÂ√— ˝◊√—øÓ¬À˚˛ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1 ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√Õ˘ ¬ı“È¬± õ∂√±Ú fl¡À1º

øÎ¬˜1œ˚˛±Ó¬ ø¬ı:±Ú Ê√±·1Ì, õ∂√˙«Úœ ’Ú≈á¬±Ú Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ¸±Ì±¬Û≈1, 2 9 ÚÀª•§1√ – øÎ¬˜1œ˚˛± ø˙é¬±‡G1 ’ôL·«Ó¬ Ú±øÊ√1±‡±È¬ õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ’˘¬ÛÀÓ¬ ¤ø√Úœ˚˛± fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 ‡G ¬Û˚«±˚˛1 ø¬ı:±Ú Ê√±·1Ì ˚±S± ’±1n∏ õ∂√˙Ú« œ1 ’Ú≈á¬±Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√ ˚±˚˛º fl¡±˚«¸‰” ¬œ ’Ú≈¸ø1 ¬Û≈ª± 10.30 ¬ıÊ√±Ó¬ õ∂√˙«Úœ1 ¡Z±1 ˜≈fl¡ø˘ ’±1n∏ ·øÌÓ¬ ø¬ı:±Ú1 õ∂fl¡ä õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± qˆ¬±1y fl¡À1 Ú±øÊ√1±‡±È¬ õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡ ¬Û1À˜ù´1 √±À¸º ø¸ø√Ú± ø¬ı:±Ú ’±1n∏ ·øÌÓ¬ õ∂fl¡ä1 õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ˜≈Í¬ 12 ‡Ú ˜Ò… ˝◊√—1±Ê√œ ø¬ı√…±˘˚˛1 Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡À1º ø¬ı‰¬±1fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡ Œ¸±Ì±¬Û≈1 Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 ø¬ı:±Ú ø˙é¬fl¡ Œ1±ø˝√√Úœ fl≈¡˜±1 ∆¬ı˙… ’±1n∏ Œ¸±Ì±¬Û≈1 ¬ı±ø˘fl¡± Î¬◊2‰¬ ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 ø¬ı:±Ú ø˙é¬fl¡ ø¡ZÀÊ√Ú √±À¸º ø¬ı˚˛ø˘ 12.30 ¬ıÊ√±1¬Û1± Â√±S-Â√±Sœ1 ˜±Ê√Ó¬ fl≈¡˝◊√Ê√ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ’±1y fl¡1± ˝√√˚º˛ ø¬ÛÂ√Ó¬ 2.30 ¬ıÊ√±1¬Û1± Œ¸±Ì±¬Û≈1 Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 ’ª¸1õ∂±5 ·øÌÓ¬ ø¬ı¯∏˚1˛ ø¬ı¯∏˚˛ ø˙é¬fl¡ ø˜ø˝√√1 fl≈¡˜±1 ¬ı1±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1± ˝√√˚˛º ¸ˆ¬±1 Î¬◊ÀV˙… ¬ı…±‡…± fl¡À1 øÎ¬˜1œ˚˛± ø˙é¬±‡G1 ’øÓ¬ø1Mê√ ‡G ¸˜i§˚fl˛ ¡ 1¬ıœÚ ‰¬f Œ˜øÒÀ˚˛º ˝◊√˚±˛ 1 ø¬ÛÂ√Ó¬ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ¸≈Ù¬˘ ˘±ˆ¬ fl¡1± Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘fl¡ ¬Û≈1¶®±1 ø¬ıÓ¬1Ì fl¡1± ˝√√˚˛º Œ˙¯∏Ó¬ ˙˘±·1 ¬˙1±˝◊√ ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˚˛ øÎ¬˜1œ˚˛± ø˙é¬±‡G1 ’øÓ¬ø1Mê√ ‡G ¸˜i§˚˛fl¡ 1¬ıœÚ ‰¬f Œ˜øÒÀ˚˛º

ø¬ı:±Ú1 ˜ÀÎ¬˘ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ø‚˘±Ò±1œ Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 ¸±Ù¬˘… Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ù¬1fl¡±øÈ¬—, 2 9 ÚÀª•§1√ – ¬ıÓ«¬˜±Ú ø˙é¬± ¬ı…ª¶ö±Ó¬ Â√±S-Â√±Sœ1 ∆˙øé¬fl¡ Î¬◊M√1Ì1 ˘·ÀÓ¬ ø¬ı:±Ú ø˙é¬±1 õ∂øÓ¬ Ò±Î¬◊øÓ¬ ’±1n∏ ’±¢∂˝√ ¬ı‘øX fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±˚«ˆ¬A ø¬ı:±Ú Œfl¡f, Œ·±˘±‚±È¬ ¬Û”¬ı ‡G1¡Z±1± Œ˚±ª± 18 ÚÀª•§1Ó¬ Œ·±˘±‚±È¬ Ú·1ø¶öÓ¬ È¬±Î¬◊Ú ˜±^±Â√± ˜Ò… ˝◊√—1±Ê√œ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ‡GÀÈ¬±1 ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√1 Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ ø¬ı:±Ú1 ˜ÀÎ¬˘, ’±fl¡ø¶úfl¡ ¬ıMê‘√Ó¬± ’±1n∏ ¬ı±˚˛≈ õ∂”√¯∏Ì1 fl≈¡õ∂ˆ¬±ª ¸•Ûfl«¡œ˚˛ ø‰¬S±—fl¡Ú õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√ ˚±˚˛º ¸˜i§˚˛fl¡ ∆‰¬˚˛√± ˜≈Â√øÙ¬fl¡± 1˝√√˜±Ú, ¸øSê˚˛ fl¡˜«œ ˝◊√˜√±√ ’±˘œ ’±1n∏ ˜˝◊√Ú≈˘ ˝√√fl¡1 ø¬ıÀ˙¯∏ Ó¬»¬Û1Ó¬±Ó¬ ¸±Ù¬˘…˜øGÓ¬ Œ˝√√±ª± ’Ú≈á¬±Ú1 qˆ¬ Î¬◊À¡Z±ÒÚ fl¡À1 ø˙é¬±ø¬ı√ ˆ¬”À¬ÛÚ Ù≈¬fl¡ÀÚº ø˙é¬fl¡ ¸˜œ1 Œ˜øÒ1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ø¬ı:±Ú1 ˜ÀÎ¬˘ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬

ŒÂ√ÀSêÈ¬ ˝√√±È«¬ ø¬ı√…±˘˚˛1 øõ∂˚˛˜ Œ·±¶§±˜œ, ‰¬1fl¡±1œ Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª± Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 ¸œ˜±ôL ·Õ· ’±1n∏ õ∂À˜±√ Œ‚±À¯∏ õ∂Ô˜ ¶ö±Ú, ø‚˘±Ò±1œ Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 ø¬ı:±Ú ø˙é¬fl¡ Œ√ªøÊ√» ¬ı1± ’±1n∏ ÚÀ1f Ú±Ô ¬ı1±1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ø¬ıø‰¬S ¸øµÕfl¡ ’±1n∏ øÊ√Ó≈¬ ¬ı1±˝◊√ ∆Ê√øªfl¡ fl¡œÈ¬Ú±˙fl¡ ¸•Ûfl«¡œ˚˛ ø¬ı:±Ú1 ’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ ˜ÀÎ¬˘ õ∂dÓ¬ fl¡ø1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¶ö±Ú √‡˘ fl¡ø1 ø¬ı√…±˘˚˛1‡Ú1 ˘·ÀÓ¬ ¬ı‘˝√M√1 ø‚˘±Ò±1œ Œ˜ÃÊ√±Õ˘ ’±Úµ1 ¬ıÚ…± fl¡øÏ¬ˇ˚˛±˝◊√ ’±øÚÀ˘º ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ’Ò…é¬ Ó¬Ô± ø˙é¬±ø¬ı√ ‚Úfl¡±ôL √M√1 ’øÓ¬ fl¡˜«¬ı…ô¶Ó¬±1 ˜±Ê√ÀÓ¬± ’À˙¯∏ fl¡©Ü ’±1n∏ ¸˜À˚˛±ø‰¬Ó¬ fl¡±˚«Ú≈¸ø1 ø¬ı√…±˚˛Ó¬øÚfl¡ ’±1n∏ ’ø¬ı√…±˚˛Ó¬øÚfl¡ ’±1n∏ õ∂˙±¸øÚfl¡ fl¡±˚« ¸•Û±√Ú fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ø˙é¬fl¡-ø˙é¬ø˚˛Sœ¸fl¡˘1 ¸˝√√À˚±ø·Ó¬±1 ¬ı±À¬ı øÊ√˘±‡Ú1 √˘-¸—·Í¬Ú ’±1n∏

Î¬◊À√…±Mê√±¸fl¡À˘ fl‘¡Ó¬:Ó¬± :±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√Ù¬±À˘, Î¬◊À√…±Mê√±¸fl¡˘Õ˘› ø‚˘±Ò±1œ Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 ’Ò…é¬ Ó¬Ô± ø˙é¬±ø¬ı√ ‚Úfl¡±ôL √M√˝◊√ ¤ÀÚ õ∂±¸—ø·fl¡ fl¡±˚« ˝√√±Ó¬Ó¬ ∆˘ ¸•Û±√Ú fl¡ø1 Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘fl¡ ø¬ı:±Ú ø˙é¬±1 õ∂øÓ¬ ˜ÀÚ±¬ı˘, Ò±Î¬◊øÓ¬ ’±1n∏ Ê√±·1Ì ¸‘ø©Ü fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ÒÚ…¬ı±√ :±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√º ’±√˙« ·‘˝√1 ˜ÀÎ¬˘ õ∂√˙«Ú fl¡1± ¸Ó¬…‰¬±˝◊√ ø¬ı√…±ø¬ı˝√√±11 Â√±S¡Z˚˛ ’•°±ÚÀÊ√…±øÓ¬ ¬ı1± ’±1n∏ ’±fl¡±˙ ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√ Î¬◊Mê√ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¶ö±Ú ’øÒfl¡±1 fl¡À1º ’±fl¡ø¶úfl¡ ¬ıMê‘√Ó¬± õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ’•°±ÚÀÊ√…±øÓ¬ ¬ı1±˝◊√ õ∂Ô˜, Œ√ª±˙œ¯∏ ‰¬±˝√√±˝◊√ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ’±1n∏ ’¶®± Œ‰¬øÓ¬˚˛±˝◊√ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¶ö±Ú ’øÒfl¡±1 fl¡À1º ø‰¬S±—fl¡Ú õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ¸Ó¬…‰¬±˝◊√ ø¬ı√…±ø¬ı˝√√±11 Â√±S 1±ø‰¬Ù≈¬˘ ˝√√Àfl¡ õ∂Ô˜, Î¬◊8˘ Œ·±˝√√“±˝◊√À˚˛ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ’±1n∏ ’±fl¡±˙ ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¶ö±Ú √‡˘

fl¡À1º ˆ¬”À¬ÛÚ Ù≈¬fl¡Ú1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¬ı“È¬± ø¬ıÓ¬1Ìœ ’±1n∏ ˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬±Ó¬ ø¬ıø˙©Ü õ∂±Ìœ ø¬ı:±Úœ ¬Û≈Ó≈¬˘ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±˝◊√ ˜≈‡… ’øÓ¬øÔ1 ˆ¬±¯∏Ì õ∂√±Ú fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ Œ√ªøÊ√» ¬ı1± ’±1n∏ ¬Û1±· ¬ÛªÚ ˙˜«±˝◊√ øÚø«√©Ü ¬ıMê√± ø˝√√‰¬±À¬Û ˆ¬±¯∏Ì õ∂√±Ú fl¡ø1 Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ¸fl¡À˘±Àfl¡ ’±õ≠≈Ó¬ fl¡À1º ø¬ıøˆ¬iß õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ø¬ıÊ√˚˛œ Ó¬Ô± ¶ö±Úõ∂±5fl¡ ¤Àfl¡±øÈ¬Õfl¡ øfl¡Ó¬±¬Û1 ŒÈ¬±À¬Û±˘±, ¬ı“È¬± ’±1n∏ ˜±Ú¬ÛSÀ1 ¬Û≈1¶‘®Ó¬ fl¡À1º ø¬ı:±Ú ˜ÀÎ¬˘1 õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ø¬ı‰¬±1fl¡ ‰¬Sê¬Û±Úœ ˙˜«±, Ê√˚˛ôL ˝√√±Ê√ø1fl¡±, Œ¸±Ú±fl¡Ì ˝√√±Ê√ø1fl¡±, ø‰¬S±—fl¡Ú õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ø¬ı‰¬±1fl¡ õ∂˙±ôL ŒÎ¬fl¡±, ’±1øÓ¬ Œ·±˝√√“±˝◊√, Œ√ªøÊ√» ¬ı1± ’±1n∏ ’±fl¡ø¶úfl¡ ¬ıMê‘√Ó¬± õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ø¬ı‰¬±1fl¡ ¬ÛøªS ˙˝◊√fl¡œ˚˛± ’±1n∏ ’Ó≈¬˘ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±fl¡ Î¬◊À√…±Mê√±¸fl¡À˘ Ù≈¬˘±˜ ·±À˜±‰¬±À1 ¸—¬ıÒ«Ú± Ê√Ú±˚˛º

øÂ√¬Û±Á¡±1Ó¬ 1±¸ ˜À˝√√±»¸ª ˜„√√˘Õ√Ó¬ Î¬0 ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡± ŒÚS±˘˚˛1 ø¬ıÀ˙¯∏ ’“±‰¬øÚ ‚11¬Û1± ¸—¢∂˝√√ fl¡ø1¬ı ˜‘Ó¬fl¡1 ‰¬fl≈¡

øÈ¬U ¬ı±À1±ª±1œ 1±¸ ˜À˝√√±»¸ª1 ¸±—¶‘®øÓ¬ﬂ¡ Œ˙±ˆ¬±˚±S±1 ¤øÈ¬ ‘√˙…

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, øÂ√¬Û±Á¡±1, 29 ÚÀª•§1 – øÂ√¬Û±Á¡±1Ó¬ 24 ¸—‡…fl¡ ¿¿ fl‘¡¯û1 1±¸ ˜À˝√√±»¸ª 27 ÚÀª•§11¬Û1± 4 øÎ¬À‰¬•§1Õ˘ ¬ıÌ«±Ï¬… fl¡±˚«¸‰” ¬œÀ1 ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√ÀÂ√º õ∂Ô˜ ø√Ú± ¬Û≈ª± 7 ¬ıÊ√±Ó¬ ¸±˜”ø˝√√fl¡ ‰¬±Ù¬±˝◊√, Ò˜«Ò√ıÊ√±, õ∂øÓ¬˜± ¶ö±¬ÛÚ, ¬ıøôL õ∂;˘Ú ’±1n∏ ¸øg˚˛± 1±¸ ¬Û”øÌ«˜± ¬Û”Ê±√ ’±1y Œ˝√±√ ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ø¬ÛÂ√ø√Ú± ¬Û≈ª± 7 ¬ıÊ√±Ó¬ ¬ı‘é¬À1±¬ÛÌ fl¡À1 ˜≈øMê√˚Ê “≈ √±1n∏ Œ·±ø¬ıµ ¬ıøÚ˚˛±, ¸˜±Ê√ Œ¸ªfl¡ Ú¬ıœÚ ¬ı1± ’±1n∏ Œ√ÀªÚ ‰¬˝√√1œ˚˛±˝◊√º 1±¸1 ˜”˘ õ∂Àª˙ ¡Z±1 Î¬◊À¡Z±ÒÚ fl¡À1 øÂ√¬Û±Á¡±1 ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ’¸˜œ˚˛± ø¬ıˆ¬±·1 ¸˝√√À˚±·œ ’Ò…±¬Ûfl¡ Î¬ 0 1±˜ ‰¬f ŒÎ¬fl¡±˝◊√º ø¬ıø˙©Ü ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡ ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ Œ¬ÛkÚ±1 ˙˙œÒ1 Ú±Ôº ’±˜øLaÓ¬ ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡ ø¬ıø˙©Ü Œ˘ø‡fl¡±, ¸˜±Ê√ Œ¸øªfl¡± ˜‘Ì±ø˘Úœ Œ√ªœ ’±1n∏ ’ª¸1œ ’Ò…é¬ Ó¬Ô± Ú±È¬…ø˙äœ 1Ê√Úœfl¡±ôL Ú±Ôº ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ fl‘¡øÓ¬ Â√±S ¬Û1±ÌÀÊ√…±øÓ¬ Ú±Ô, õ∂Ìª ˙˜«±, 1±©Üœ™ ˚˛ ø˙q ¬ı“È¬±õ∂±5 ø˙q ’±fl¡±˙√œ¬Û fl¡ø˘Ó¬± ’±1n∏ ·œÓ¬± ‰¬SêªÓ«¬œfl¡ ¸—¬ıÒ«Ú± Ê√ÀÚ±ª± ˝√√˚º˛

‹øÓ¬˝√…˜øGÓ¬ ˜±-¬ı¸≈g1œ Ô±Ú Î¬◊iß˚˛ÚÓ¬¬ õ∂PÓ¬N ø¬ıˆ¬±·1 ø¬ıÀ˙¯∏ ¬Û√Àé¬¬Û

Ô±Ú Î¬◊iß˚˛Ú1 ¬ı±À¬ı 60 ˘±‡ È¬ﬂ¡± ’Ú≈À˜±√Ú

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, 1˝√√±, ¬29 ÚÀª•§1 – Ú·“±› øÊ√˘±1 1˝√√± ¸˜ø©Ü1 ’ôL·«Ó¬ ˜±¬ı¸≈g1œ Ô±ÚÓ¬ õ∂PÓ¬N ø¬ıˆ¬±·1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß Î¬◊iß˚˛Ú˜”˘fl¡ ’“±‰¬øÚ1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ Ô±Ú‡Ú ¸¬ı«±—· ¸≈µ1Õfl¡ ·øÏ¬ˇ ŒÓ¬±˘±1 ˘·ÀÓ¬ ¬Û˚«Ó¬fl¡1 ’±fl¡¯∏«Ì1 ¬ı±À¬ı ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡ø1ÀÂ√º õ∂PÓ¬N ø¬ıˆ¬±À· Œ√˙1 ø¬ıøˆ¬iß ‹øÓ¬˝√√…˜øGÓ¬ Ó¬œÔ« ¶ö±Ú, ˜Í¬-˜øµ1¸˜”˝√ ¸—1é¬Ì1 ¬ı±À¬ı ¢∂˝√Ì fl¡ø1 ’˝√√± ¬ı…ª¶ö±1 ’—˙ ø˝√√‰¬±À¬Û ‹øÓ¬˝√√…˜øGÓ¬ ˜±-¬ı¸≈g1œ Ô±ÀÚ± ’Ú…Ó¬˜º ¤˝◊√ ˜ôL¬ı… ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˚˛ ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 õ∂PÓ¬N ø¬ıˆ¬±·1 ¸=±˘fl¡ Î¬0 Œ˝√√À˜f Ú±Ô √M√ ˝◊√ º fl¡±ø˘ Ô±Ú‡Ú1 ˚±Sœ øÚª±¸1 ’±Ò±1ø˙˘± ¶ö±¬ÛÚ ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1 ¸=±˘fl¡·1±fl¡œÀ˚˛ ’±1n∏ fl¡˚˛ Œ˚ ’¸˜1 ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ Ô±ÚÀ¬ı±1 ’±Ú 1±Ê√…1 Ó≈¬˘Ú±Ó¬

¸≈µ1 Ú˝√√˚˛, ’±˜±1 ˘é¬… ¤˝◊√ ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ Ó¬œÔ«¶ö±Ú¸˜”˝√ ¸≈µ1Õfl¡ ·øÏ¬ˇ Ó¬≈ø˘ Œ√˙1 ˘·ÀÓ¬ ø¬ıÀ√˙œ ¬Û˚«È¬fl¡1 ’±fl¡¯∏«Ì1 ¶ö˘œÕ˘ ¬Ûø1¬ıÓ«¬Ú fl¡1±º ¤˝◊√ Ô±Ú¸˜”˝√1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬

ø¬ıˆ¬±·1 ¤˝◊√ ‹øÓ¬˝√√…˜øGÓ¬ Ô±Ú‡Ú Î¬◊iß˚˛Ú1 ¬ı±À¬ı Œ˘±ª± ¬Û√Àé¬¬ÛÓ¬ ¸ÀôL±ø©Ü õ∂fl¡±˙ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ˝◊√øÓ¬˝√√±¸õ∂ø¸X Ô±Ú‡Ú ¤fl¡ ¸¬ı«±—·¸≈µ1 Ó¬œÔ«Õ˘ ¬Ûø1¬ıøÓ«¬Ó¬ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘›

˚±Sœ øÚª±¸1 ’±Ò±1ø˙˘± ¶ö±¬ÛÚ Œ√˙œ-ø¬ıÀ√˙œ ¬Û˚«È¬fl¡1 ’±fl¡¯∏«Ì1 Ù¬˘ÀÓ¬ Œ√˙1 ’Ô«ÚœøÓ¬ÀÓ¬± õ∂ˆ¬±ª ¬Ûø1¬ı ¬ı≈ø˘› ˜ôL¬ı… fl¡À1º ‰¬˝√√1œ1 Œ√›1Ê√± ¸≈À1f Ú±Ô Œfl“¡±ª11 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ ˜≈‡… ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1 1˝√√± ¸˜ø©Ü1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ¬Ûœ˚≈¯∏ ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√ ’¸˜ ‰¬1fl¡±1 Ó¬Ô± ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 õ∂PÓ¬N

’±˙± õ∂fl¡±˙ fl¡À1º 60 ˘±‡ È¬fl¡± ¬ı…˚˛ ¸±À¬ÛÀé¬ øÚ˜«±Ì fl¡ø1¬ı ø¬ı‰¬1± Ô±Ú‡Ú1 ø¬ıøˆ¬iß ø˙Ó¬±Ú¸˜”˝√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ õ∂Ô˜ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ ‰¬±ø1¸œ˜±1 Œ√ª±˘ øÚ˜«±Ì, ˜øµ1Õ˘ Œ˚±ª± ’Ó¬…±Ò≈øÚfl¡¡ ¬Û√¬ÛÔ øÚ˜«±Ì, ’øÓ¬øÔ˙±˘±, Ú˘± øÚ˜«±Ì1 ˘·ÀÓ¬ ¬ı±ø·‰¬√± øÚ˜«±Ì1 ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡ø1ÀÂ√º ¸ˆ¬±Ó¬ õ∂PÓ¬N ø¬ıˆ¬±·1 Î¬◊¬Û-

¸=±ø˘fl¡± 1?Ú± ˙˜«±, ¸—1é¬Ì ø¬ı¯∏˚˛± ø·1œ˙ ∆¬ı˙…, ø¬ıˆ¬±·ÀÈ¬±1 Î¬◊»‚±È¬Ú ø¬ı¯∏˚˛± ‰¬±ø¬ıÚ± ˝√√±‰¬±Ú, fl¡±ø1fl¡1œ ø¬ı¯∏˚˛± Ú¬ı Œ√Î¬◊1œ1 ˘·ÀÓ¬ 1˝√√± ¬ıvfl¡ fl¡—À¢∂Â√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±s≈˘ fl¡ø1˜, ¬Û=±˚˛Ó¬ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ 1±˜fl‘¡¯û √±¸, Ê√Ú±«√Ú ˙˝◊√fl¡œ˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ ¬ıU¸—‡…fl¡ Œ˘±fl¡ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º Î¬◊À~‡… Œ˚ õ∂±˚˛ 1200 ø¬ı‚± ¬Û±˝√√±1œ˚˛± ˆ¬”ø˜À1 ’±¬ı‘M√ Ú·“±› ’±1n∏ fl¡±ø¬ı« ’±—˘— ¸œ˜±ôLÓ¬ ’ªø¶öÓ¬ Ô±Ú‡ÚÓ¬ õ∂øÓ¬ ¬ıÂ√À1 ∆ˆ¬˜œ ¤fl¡±√˙œ Î¬◊»¸ª Ê·X±Sœ ¬Û”Ê√± ’±ø√ ¬Û±˘Ú fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ ∆ˆ¬˜œ ¤fl¡±√˙œ Œ˜˘±1 õ∂øÓ¬ ¬ıÂ√À1 Œfl¡¬ı± ¸˝√√¶⁄±øÒfl¡ Ó¬œÔ« ˚±Sœ1 ¸˜±·˜ ˝√√˚˛º Î¬◊Mê√ Ô±Ú‡ÚÓ¬ ’±À˝√√±˜1 1±Ê√Q1 ’±·ÀÓ¬˝◊√ Ê√˚˛ôLœ˚˛±¸fl¡À˘ ¶ö±¬ÛÚ fl¡1± ø¬ÛÂ√Ó¬ øÓ¬ª± Ê√ÚÀ·±á¬œ1 Œ˘±fl¡¸fl¡À˘ ¬Û”Ê√± Œ¸ª± ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√º

Ê√ Ú ¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜„√√˘Õ√, ¬29 ÚÀª•§1 – ˜„√√˘Õ√1 Œ¶§26√±À¸ªœ ’Ú≈á¬±Ú Sê±˝◊√ À‰¬˜1 Î¬◊À√…±·Ó¬ ¶ö±ø¬ÛÓ¬ Î¬0 ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡± ŒÚS±˘˚˛1 25 ÚÀª•§1Ó¬ ’øÒ¬ıMê√± ˝√√±øÊ√1±˜ Ú±Ô1 ¸=±˘Ú±Ó¬ ˜„√√˘Õ√ ˚˛≈Ô flv¡±¬ıÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛ ¤‡Ú ø¬ıÀ˙¯∏ ¸ˆ¬±º √1— øÊ√˘±Ó¬ ˙œÀ‚Ë Œ˜øÎ¬Àfl¡˘ ˜í¬ı±˝◊√ ˘ ˝◊√ Î¬◊øÚÈ¬ ¤•§≈À˘= Œ¸ª± ’±· ¬ıÏ¬ˇ±¬ıÕ˘ ¸ˆ¬±˝◊√ õ∂ô¶±ª¬ ¢∂˝√√Ì fl¡À1 ¬ı≈ø˘ ¤fl¡ ¬ÛSÓ¬ Î¬0 ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡± ŒÚS±˘˚˛ ˜„√√˘Õ√1 fl¡ø˜Î¬◊øÚÈ¬œ ¸˜i§˚˛1é¬œ 1Ó¬Ú√œ¬Û¡ fl≈¡˜±À1 ¸√1œ fl¡ø1ÀÂ√º ˘·ÀÓ¬ ‰¬1‰¬±¬Ûø1 ’=˘, øˆ¬Ó¬1n∏ª± ¢∂±˜±=˘Ó¬ ¶§±¶ö… Œfl¡f Ï≈¬øfl¡ ŒÚ±À¬Û±ª± ‰¬fl≈¡Ó¬ Â√±øÚ ¬Û1± Œ1±·œfl¡ ø‰¬Ú±Mê√ fl¡ø1

ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛±Õfl¡ ’À¶a±¬Û‰¬±1 fl¡1±1 Î¬◊¬Ûø1 ø˚Àfl¡±ÀÚ± ¬ı…øMê√À˚˛ ˜‘Ó≈¬…1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ‰¬fl≈¡√±Ú1 ˝◊√ 26√± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1À˘º Œ¸˝◊√ Œ˘±fl¡Ê√Ú1 ˜‘Ó≈¬…1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±Rœ˚˛ Œ˘±Àfl¡ ŒÙ¬±Ú Œ˚±À· ‡¬ı1 ø√À˘ ø‰¬øfl¡»¸fl¡1 √˘ ŒÓ¬›“1 ¬ı±¸·‘˝√ Ó¬ ∆· ‰¬fl≈¡ ¸—¢∂˝√ fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ¬ÛSÓ¬ Œfl¡±ª± ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ fl¡±˚«Ó¬ øÚÀ˚˛±øÊ√Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ˜„√√˘Õ√ Œ˘±fl¡¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü1 ¸±—¸√ 1À˜Ú ŒÎ¬fl¡±fl¡ ¸±—¸√ ¬Û≈“øÊ√1¬Û1± ¤•§≈À˘= Œ¸ª± õ∂√±Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±À¬ı√Ú Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√º ¤•§≈À˘= Œ¸ª± õ∂ªÓ«¬Ú fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1À˘ √1— øÊ√˘±Ó¬ ‰¬fl≈¡ ¶§±¶ö… Œ¸ª±1 ø√˙Ó¬ ¤fl¡ Ê√ÚÊ√±·1Ì ·øÏ¬ˇ Î¬◊Í¬±Ó¬ ¸˝√√±˚˛fl¡ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ¬ÛSÓ¬ Î¬◊À~‡ fl¡ø1ÀÂ√º

qª±˘ﬂ≈¡øÂ√Ó¬ ø¬ıÀ˙¯∏ ˝√√ô¶Ó“¬±Ó¬ ¬ı¶aÀ˜˘± Î¬◊À¡Z±ÒÚ1 ˜≈˝√”Ó«¬Ó¬ õ∂˜œ˘± 1±Ìœ ¬ıËp¡

¸—¬ı±

30 ÚÀª•§1, qﬂ≈¡1¬ı±1, 2012, &ª±˝√√±È¬œ

√õ∂Ô˜ ¬Û‘á¬±1 ¬Û1± Û1±

øÚø1‡ ¬ı‘øX ’ªÒ±ø1Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√ 2159.52 Œfl¡±øÈ¬º ’Ô«±» Œ˘±fl¡‰¬±Ú1 ¬Ûø1˜±Ì 228.89 Œfl¡±øÈ¬º ˘é¬Ìœ˚˛ˆ¬±Àª ˙øMê√ ø¬ıÓ¬1Ì øÚ·À˜ ¤˝◊√¬ı±À1˝◊√ õ∂Ô˜¬ı±11 ¬ı±À¬ı Œ˘±fl¡‰¬±Ú1 ¸ij≈‡œÚ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º 2009-10 ø¬ıM√√œ˚˛ ¬ı¯∏«Ó¬ õ∂øÓ¬á¬±ÚÀÈ¬±Àª ˆ¬1± Œ˘±fl¡‰¬±Ú1 ¬Ûø1˜±Ì ’±øÂ√˘ 107.45 Œfl¡±øÈ¬ È¬fl¡±º ø¬ı≈√…» ¬Ûø1¬ı˝√√ÌÓ¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ ’¬Û‰¬˚˛, ’√é¬ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ’±ø√ ø¬ıøˆ¬iß fl¡±1ÌÓ¬ ¬ı±ø¯∏«fl¡ Œ˘±fl¡‰¬±Ú1 ¸ij≈‡œÚ ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√ õ∂øÓ¬á¬±ÚÀÈ¬±Àªº ø¬ı≈√…» øÚ˚˛±˜fl¡ ’±À˚˛±À· ‚±˝◊√Õfl¡ ¬Ûø1¬ı˝√√ÌÓ¬ Œ˝√√±ª± ’¬Û‰¬˚˛1 ¬Ûø1˜±Ì fl¡˜±¬ıÕ˘ Œfl¡¬ı±¬ı±À1± øÚÀ«√˙ Ê√±ø1 fl¡ø1ÀÂ√ ˚ø√› øÚÒ«±ø1Ó¬ ˘é¬…Ó¬ ¤ ø¬Û øÎ¬ ø‰¬ ¤À˘ ¤øÓ¬˚˛±› Î¬◊¬ÛÚœÓ¬ ˝√√í¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√º ˚±1 ¬ı±À¬ı Œ˘±fl¡‰¬±Ú1 Œ¬ı±Ê√± fl¡øÏ¬ˇ˚˛±¬ı ˘·± ∆˝√√ÀÂ√ ¸±Ò±1Ì ø¬ı≈√…» ¢∂±˝√√Àfl¡º

˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜fl¡ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ’¸ij±Ú ¸ˆ¬±1 õ∂Ò±Ú ¸•Û±√fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ¤Àfl¡1±À˝√√ ≈√È¬±Õfl¡ fl¡±˚«fl¡±˘Ó¬ ’¸—‡…¬ı±1 ¸ˆ¬±fl¡ fl¡±˚«√é¬, ·øÓ¬˙œ˘ fl¡1± ¬ı≈ø˘ √y±ø˘ ˜1± Î¬0 1±Ê√¬ı—˙œ fl¡±˚«Àé¬SÓ¬ õ∂fl¡‘ Ó¬ÀÓ¬ øfl¡˜±Ú ¸Ù¬˘ Ó¬±1 ¶§1+¬Û ’±øÊ√ ¬Û≈Ú1¬ı±1 ›˘±˝◊√ ¬Ûø1˘º ’±øÊ√ :±Ú¬ÛœÍ¬ ø¬ıÊ√ø˚˛Úœ ˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜ Œ·±¶§±˜œ1 õ∂Ô˜ ¶ú‘øÓ¬ ø√ª¸º ’¸˜¬ı±¸œ1 ’±√11 ˜±˜øÌ ¬ı±˝◊√À√Î¬◊1 ø¬ıÀ˚˛±·1 ¤¬ıÂ√1œ˚˛± ¬ı¯∏¬« Û”øÓ«¬1 ø√ÚÀÈ¬±Ó¬ ’±Ú ’±Ú √˘¸—·Í¬Ú1 ˘·ÀÓ¬ ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 Œ¸ÃÊ√Ú…Ó¬ ’±1n∏ ˘ø‡˜¬Û≈1 øÊ√˘± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 Î¬◊À√…±·Ó¬ Ó¬Ô± Ú±›Õ¬ı‰¬± ˙±‡± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘ ¶ú‘øÓ¬‰¬±1Ì ’Ú≈á¬±Ú1º Ú±›Õ¬ı‰¬±1 Î¬0 ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡± Œ¸“±ª1øÌ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ’=˘Ó¬ fl¡±ø˘À1¬Û1± ’Ú≈øá¬Ó¬ ≈√ø√Úœ˚˛± fl¡±˚«¸‰” ¬œ1 ’±øÊ√ ’±øÂ√˘ ¸±˜1øÌ ’Ú≈á¬±Úº øfl¡c ¤˝◊√ ¶ú‘øÓ¬‰¬±1Ì ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ’±√1øÌ ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬1 ’øˆ¬ˆ¬±¯∏Ì1 Â√¬Û± 1+¬Û Œ√ø‡ ¸fl¡À˘±À1 ‰¬fl≈¡ fl¡¬Û±˘Ó¬ Î¬◊ÀÍ¬º ’fl¡˘ ’¸˜ ¬ı± ˆ¬±1Ó¬ÀÓ¬ Ú˝√√˚˛ øÚÊ√ ¬Û±øGÓ¬…À1 ø¬ıù´1 ø¬ıøˆ¬iß ¶ö±ÚÓ¬ ø¬ı:Ê√Ú1¡Z±1± ¸˜±‘√Ó¬ ˜±˜øÌ ¬ı±˝◊√À√Î¬◊1 Ú±˜ÀÈ¬± ¤˝◊√ ’øÒÀª˙ÚÓ¬ ’±√1øÌ ¸ø˜øÓ¬À˚˛ Â√¬Û± fl¡ø1ÀÂ√ Î¬0 ˝◊√øµ1± 1˚˛Â√˜ Œ·±¶§±˜œ1+À¬ÛÀ˝√√º ’¸˜œ˚˛± ¸±ø˝√√Ó¬…1 ˘·Ó¬ ¬Ûø1ø‰¬Ó¬ ¸fl¡À˘±Àª˝◊√ Ê√±ÀÚ Œ˚ ø√~œ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ’Ò…±¬ÛÚ± fl¡1± Î¬0 ˝◊√øµ1± Œ·±¶§±˜œ ’Ô«±» ˜±˜øÌ ¬ı±˝◊√À√Àª ¸√±˚˛ ¸±ø˝√√Ó¬… ‰¬‰«¬± fl¡ø1øÂ√˘ ˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜ Œ·±¶§±˜œ Ú±À˜À1º ŒÓ¬›“ øÚÊ√1 Ú±˜ÀÈ¬± fl¡±˝√√±øÚ› Î¬0 ˝◊√øµ1± 1˚˛Â√˜ Œ·±¶§±˜œ ¬ı≈ø˘ ø˘‡± Ú±øÂ√˘º øfl¡c Î¬0 1±Ê√¬ı—˙œ1 ·øÓ¬˙œ˘ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ëø¬ı√*í ø¬ı¯∏˚¬˛ ı¬ıœ˚˛±˝◊√ ’±√11 Œ˘ø‡fl¡±·1±fl¡œ1 õ∂Ô˜ ¶ú‘øÓ¬ ø√ª¸Ó¬ ŒÓ¬›“1 Ú±˜ÀÈ¬±Àfl¡˝◊√ ¸˘±˝◊√ Œ¬Û˘±À˘º Ê√œªÚfl¡±˘Ó¬ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1¬Û1± õ∂±¬Û… ˜˚«±√± ŒÚ±À¬Û±ª± ˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜ Œ·±¶§±˜œ ’±Àfl¡Ã ¤¬ı±1 ’¬Û˜±øÚÓ¬ ˝√√í˘º ø¬ıÓ¬fl«¡1 ˝◊√˚±˛ ÀÓ¬˝◊√ ’ôL Ú¬Ûø1˘º Œ˘ø‡fl¡±·1±fl¡œ1 õ∂Ô˜ ¶ú‘øÓ¬ ø√ª¸1 ’±øÊ√1 ¸±˜1øÌ ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 Î¬◊¬Ûø¶öøÓ¬ ’±øÂ√˘ Ú±˜˜±Sº ’±øÊ√ ¬Û≈ª±1 ˆ¬±·Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª±1 fl¡Ô± ’±øÂ√˘ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ Œ˙±ˆ¬±˚±S±º øfl¡c ¤˝◊√ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ Œ˙±ˆ¬±˚±S±1 Ú±˜Ó¬ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ø¬ı¯∏˚¬˛ ı¬ıœ˚˛±¸fl¡˘fl¡ ¸ˆ¬±¶ö˘œÕ˘ ˜±S ’±√ø1À˝√√ ’Ú± ˝√√í˘º ø¬ıÓ¬fl«¡ ˝◊√˚±˛ ÀÓ¬˝◊√ ’ôL Ú¬Ûø1˘º ¶ú‘øÓ¬‰¬±1Ì ¸ˆ¬± ’±1y Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¢∂Lö Î¬◊Àij±‰¬ÚœÕ˘ Î¬ 0 1±Ê√¬ı—˙œ1 Î¬◊¬Ûø¶öøÓ¬ÀÓ¬ ˜Ó¬±ÕÚfl¡… ‚ÀÈ¬ øÊ√˘± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬± ’±1n∏ ˙±‡± ¸ˆ¬±1 ˜±Ê√Ó¬º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, ¤˝◊√ ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ Ú±›Õ¬ı‰¬± ˙±‡± ¸ˆ¬±˝◊√ ˜≈‡¬ÛS ë’Ú≈1ÌÚí1 ˘·ÀÓ¬ ’±Ú ¤‡√Ú ¢∂L› ö Î¬◊Àij±‰¬Ú fl¡1±1 ¬Ûø1fl¡äÚ± ∆˘øÂ√˘º øfl¡c ¬Û”À¬ı« ’Ú≈˜øÓ¬ ŒÚ±À˘±ª± ¬ı≈ø˘ √˙±« ˝◊√ øÊ√˘± ¸ˆ¬±˝◊√ ¢∂Lö Î¬◊Àij±‰¬ÚÓ¬ ¬ı±Ò± õ∂√±Ú fl¡À1º ˝◊√˚±˛ Àfl¡ ∆˘ Î¬◊ˆ¬˚˛ ¸ˆ¬±1 ø¬ı¯∏˚¬˛ ı¬ıœ˚˛± ‘√ø©Üfl¡È≈¬ˆ¬±Àª Î¬◊É ¬ı±Ó«¬±˘±¬ÛÓ¬ ø˜ø˘Ó¬ ˝√˚√ º˛ ˘é¬Ìœ˚˛ˆ¬±Àª ˝◊√˚±˛ Àfl¡ ∆˘ ¸‘©Ü Œ‡ø˘À˜ø˘1 ˜±Ê√ÀÓ¬ ˜≈‡¬ÛS ë’Ú≈1ÌÚí Î¬◊Àij±ø‰¬Ó¬ ˝√√˚º˛ ¸ˆ¬±Ó¬ øfl ¡Ò1Ì1 Œ˘±fl¡1 õ∂Àª˙ ‚øÈ¬ÀÂ√ Ó¬±fl¡ ∆˘ ¸•xøÓ¬ ’=˘ÀÈ¬±Ó¬ Ó¬œ¬ıË ‰¬‰«¬± ‰¬ø˘ÀÂ√º ˝◊√Ù¬±À˘ ’±øÊ√ ≈√¬Û1œ˚˛± ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 õ∂±Mê√Ú ˆ¬±1õ∂±5 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ø¬ıù´ ¬ı1n∏ª±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¶ú‘øÓ¬‰¬±1Ì ¸ˆ¬±Ó¬ ¶ú‘øÓ¬¢∂Lö Î¬◊Àij±‰¬Ú fl¡À1 ø¬ıø˙©Ü ¸˜±Ê√À¸ªfl¡ Œ·±À˘±fl¡ ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√º Î¬◊Mê√ ¸ˆ¬±Ó¬ ˜≈‡… ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û ’—˙¢∂˝√Ì fl¡1± ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 Œfl¡fœ˚˛ ¸ø˜øÓ¬1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ Î¬0 ¬Û1˜±Úµ 1±Ê√¬ı—˙œÀ˚˛ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±˝◊√ øÊ√˘±˝◊√ øÊ√˘±˝◊√ õ∂øÔÓ¬˚˙± ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ Ó¬Ô± :±Ú¬ÛœÍ¬ ¬ıÈ“ ¬±õ∂±¬Ûfl¡·1±fl¡œ1 õ∂Ô˜ ˜‘Ó¬≈ …¬ı±ø¯∏fl« ¡œ Ó¬Ô± ¶ú‘øÓ¬ ø√ª¸1 ø¬ıøˆ¬iß fl¡±˚«¸‰” ¬œ ¬Û±˘ÚÓ¬ ¸cø©Ü õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 õ∂˚±˛ Ó¬ ¸±ø˝√ø√ Ó¬…fl¡·1±fl¡œ1 ¶ú‘øÓ¬Ó¬ ¤øÈ¬ ¢∂L±ö ·±1 ¶ö±¬ÛÚ ’±1n∏∏ ¸±ø˝√ø√ Ó¬…fl¡·1±fl¡œ1 Ú±˜Ó¬ ¤øÈ¬ 1±©Üœ™ ˚˛ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ ¬ıÈ“ ¬± ’±· ¬ıÀÏ¬±ˇ ª±1 Œ‚±¯∏Ì± fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ¸±ø˝√Ó√ ¬… ¸ˆ¬±1 ¸ø¬ıÀ˙¯∏ ¬Û√Àé¬¬Û ’ø‰¬À1˝◊√ ¸√1œ fl¡1± ˝√í√ ¬ı ¬ıø≈ ˘› ¬ıMê√¬ı… fl¡À1º

ŒÊ√˝◊√˘±1fl¡ øÚ˘•§Ú ı≈ø˘ Î¬◊À~‡ fl¡À1º fl¡±1±·±1 ˜˝√√±¬Ûø1√˙«fl¡1 ¤ÀÚ øÚÀ«√À˙ &ª±˝√√±È¬œ Œfl¡fœ˚˛ fl¡±1±·±1Ó¬ √œ‚«ø√Ú1¬Û1± ‰¬ø˘ Ôfl¡± ¬ıU ÚœøÓ¬˝√√œÚ fl¡±˚«1 ¸Ó¬…Ó¬±Àfl¡ õ∂øÓ¬¬Ûiß fl¡ø1À˘º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ø¬ıˆ¬±·1 ¤ÀÚ Ó¬»¬Û1Ó¬± ˘é¬Ìœ˚˛ ø¬ıÀ¬ıø‰¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º fl¡±1±·±11¬Û1± fl¡˚˛√œ ›˘±˝◊√ Œ˚±ª± ¸µˆ¬«Ó¬ fl¡±˜1+¬Û ˜˝√√±Ú·1 øÊ√˘±1 Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√˝◊√ ˝◊√øÓ¬¬Û”À¬ı« Œ‚±¯∏Ì± fl¡1± √G±Òœ˙ ¬Û˚«±˚˛1 Ó¬√ôL ‰¬ø˘ Ôfl¡±1 ˜±Ê√ÀÓ¬ fl¡±1±·±1 ø¬ıˆ¬±À· Ó¬»¬Û1Ó¬±À1 fl¡±1±Ò…é¬fl¡ √±ø˚˛Q1¬Û1± ’¬ı…±˝√√øÓ¬ ø√˚˛±ÀÈ¬± 1˝√√¸…Ê√Úfl¡ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º Œ1Ã-¬ı1±ø˘ Ê√±˘Ó¬ ¬Û1±1 ˆ¬˚˛ÀÓ¬ fl¡±1±·±1 ø¬ıˆ¬±À· ø¬ı¯∏˚˛±Ê√Úfl¡ øÚ˘•§Ú fl¡1± ¬ı≈ø˘› ‰¬ø‰«¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º øfl¡c ˝◊√˜±Ú1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ø¬ıÓ¬fl«¡˝◊√ ˘· ŒÚ1± ∆˝√√ÀÂ√ fl¡±1±·±1 ø¬ıˆ¬±·1º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ fl¡±1±·±1 ˜˝√√±¬Ûø1√˙«fl¡1 fl¡±˚«±ª˘œÀ˚˛ ¸fl¡À˘±Àfl¡ ø¬ı¬Û±„√√Ó¬ Œ¬Û˘±˝◊√ÀÂ√º õ∂¸—·SêÀ˜ Î¬◊À~‡ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1 Œ˚ øfl¡Â≈√ø√Ú ¬Û”À¬ı« Œ˚±1˝√√±È¬ Œfl¡fœ˚˛ fl¡±1±·±1Ó¬ ¸—‚øÈ¬Ó¬ ¤ÀÚ ’øÚ˚˛˜ ¸µˆ¬«Ó¬ ŒÊ√í˘1 ’Òœé¬fl¡ ¬ÛÀ1˙ Œfl¡±‰¬fl¡ Ó¬±»é¬øÌfl¡ˆ¬±Àª øÚ˘ø•§Ó¬ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ fl¡±1±Ò…é¬ ¬ıËÀÊ√Ú √±¸fl¡ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ Œfl¡fœ˚˛ fl¡±1±·±1Õ˘ ¬ı√ø˘ fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º Œ˚±1˝√√±È¬ fl¡±1±·±1Ó¬ ’±Úøfl¡ ·ˆ¬œ1 øÚ˙± øÊ√˘±‡Ú1 ’±1é¬œ ’Òœé¬fl¡ õ∂Àª˙ fl¡ø1 fl¡˚˛√œÀ˚˛ ’ÕÚøÓ¬fl¡ˆ¬±Àª ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± ˜í¬ı±˝◊√˘1 ˘·ÀÓ¬ ¬ı‘˝√» ¬Ûø1˜±Ì1 ¸≈1±› Ê√s fl¡ø1øÂ√˘º ¤˝◊√ fl≈¡-fl¡œøÓ«¬ Ï¬±øfl¡¬ı1 ¬ı±À¬ı› ø¬ıˆ¬±À· ø¬ıøˆ¬iß 1√-¬ı√˘ fl¡À1 ˚ø√› õ∂Àª˙¡Z±1Ó¬ Ôfl¡± øÚ1±¬ÛM√√±fl¡˜«œ ¸˘øÚ Ú˝√√í˘º ¬ı1= ’Òœé¬fl¡fl¡ ¬ı‡«±ô¶ fl¡ø1À˚˛˝◊√ √±ø˚˛Q ¸±˜ø1À˘º ˝◊√˚˛±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ fl¡±1±Ò…é¬ ¬ıËÀÊ√Ú √±¸fl¡ õ∂fl¡±1±ôLÀ1 ¸≈1é¬± ø√˚˛±ÀÈ¬± Î¬◊À¡Z·Ê√Úfl¡º õ∂ùü ˝√√˚˛, Œ˚±1˝√√±È¬ fl¡±1±·±1Ó¬ ¸—‚øÈ¬Ó¬ ’øÚ˚˛˜1 ¬ı±À¬ı ’Òœé¬fl¡fl¡ øÚ˘•§Ó¬ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ &ª±˝√√±È¬œ fl¡±1±·±11 ’øÚ˚˛˜ ¸µˆ¬«Ó¬ ’Òœé¬fl¡ ˜±Òª ˙˝◊√fl¡œ˚˛±fl¡ øfl¡˚˛ øÚ˘•§Ú Úfl¡ø1À˘∑ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ’±ø˙¸∏¬Û≈©Ü ¤˝◊√¸fl¡˘ ø¬ı¯∏˚˛±fl¡ ˙œ¯∏« ø¬ı¯∏˚˛±˝◊√ ¬ı±1•§±1 ¸≈1é¬± ø√ ’˝√√±ÀÈ¬± ¶§±ˆ¬±øªfl¡ÀÓ¬ ¤fl¡ ’qˆ¬ ˘é¬Ìº ˝◊√˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ ø˙˘‰¬1 fl¡±1±·±1Ó¬ fl¡˚˛√œÀ˚˛ ˜≈fl¡ø˘ ¬ıÊ√±1Ó¬ ¬ı…ª¸±˚˛ fl¡1±, Ò≈¬ı≈1œÓ¬ fl¡˚˛√œÀ˚˛ ø‰¬¬Û±˝√√œfl¡ Â≈√1œfl¡±‚±Ó¬ fl¡1±, Ú·“±› fl¡±1±·±11 fl¡˚˛√œÀ˚˛ ¬ıÊ√±1Ó¬ ˜≈·«œ ø¬ıSêœ fl¡1±1 ø¬ı1n∏ÀX ’±øÊ√ ¬Û˚«ôL ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡1± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ Ú˝√√í˘º ¤ÀÚ ‚È¬Ú±˝◊√ fl¡±1±·±1 ˜˝√√±¬Ûø1√˙«fl¡Ê√ÚÀ1± ¸Ó¬Ó¬± ¸•ÛÀfl«¡ ¸Àµ˝√√1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¤˝◊√Ê√Ú ˜˝√√±¬Ûø1√˙«fl¡1 ŒÚÓ‘¬QÀÓ¬ √±·œ ’¬Û1±Òœfl¡ ‰¬±fl¡ø1 ø√˚˛±1 Ó¬Ô…› ˝◊√øÓ¬¬Û”À¬ı« ëÊ√Ú¸±Ò±1ÌíÓ¬ õ∂fl¡±˙ ¬Û±˝◊√ÀÂ√º Î¬◊À~‡… Œ˚ Òœ1±Ê√ ·Õ· Ú±˜1 ’¬Û1±ÒœÊ√Úfl¡ ¤˝◊√Ê√Ú ˜˝√√±¬Ûø1√˙«Àfl¡˝◊√ ø˙˘‰¬1 fl¡±1±·±11 ¸˝√√fl¡±1œ ’Òœé¬fl¡1+À¬Û øÚÀ˚˛±· fl¡ø1øÂ√˘º ¤˝◊√Ê√Ú Òœ1±ÀÊ√ Œ˚ÃÓ≈¬fl¡1 Ú±˜Ó¬ ¬ÛPœfl¡ øÚ˚«±Ó¬Ú ‰¬˘±˝◊√ Ú≈Ú˜±øÈ¬ Ô±Ú±1 ’±1é¬œ1 ˝√√±Ó¬Ó¬ Œ¢∂5±1 ˝√√í¬ı ˘·± ∆˝√√øÂ√˘ ’±1n∏ ¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛Ó¬ 1„√√±‚1ÀÓ¬± Œ¸±˜±¬ı ˘·œ˚˛± ∆˝√√øÂ√˘º øfl¡c ˜Laœ ’fl¡Ì ¬ı1±1 ‡≈˘˙±ø˘ Œ˝√√±ª±1 ¸≈¬ı±√ÀÓ¬ ¤˝◊√Ê√Ú ’¬Û1±Òœ Òœ1±ÀÊ√ ¤øÓ¬˚˛±› ‰¬±fl¡ø1 fl¡ø1 ’±ÀÂ√º fl¡±1±·±1 ˜˝√√±¬Ûø1√˙«fl¡Ê√Ú1 ¤ÀÚÀ¬ı±1 fl¡±˚«1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ‰¬1fl¡±À1 ˝◊√˚˛±1 ø¬ı1n∏ÀX ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì Úfl¡1±ÀÈ¬± ≈√ˆ¬«±·…Ê√Úfl¡º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ Œfl¡fœ˚˛ fl¡±1±·±11¬Û1± ’±˘Ù¬± ¸√¸… ¬Û˘±˚˛Ú fl¡1±1 ’¬Û1±ÒÓ¬ Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛1 fl¡±1±·±1 ˜˝√√±¬Ûø1√˙«fl¡ ’øÚ˘ ‰¬f ¬ı1n∏ª±fl¡ øÚ˘•§Ú fl¡1± ‰¬1fl¡±À1 1±Ê√…1 ¸˜ô¶ fl¡±1±·±1Ó¬ ¸—‚øÈ¬Ó¬ ’ÕÚøÓ¬fl¡ fl¡±˚« Ó¬Ô± ’¬Û1±Òœfl¡ ‰¬±fl¡ø1 ø√˚˛±1 ø¬ı1n∏ÀX ¬ıÓ«¬˜±Ú1 ˜˝√√±¬Ûø1√˙«fl¡Ê√Ú1 ø¬ı1n∏ÀX ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì Úfl¡1±ÀÈ¬± ˘é¬Ìœ˚˛ ø¬ı¯∏˚˛º

’Õ¬ıÒ ’¶a1 ø¬ı1n∏ÀX 1±Ê√…Ê≈√ø1 ’øˆ¬˚±Ú ø¬ı øÈ¬ ¤ øÎ¬1 ¸—‚¯∏«1 ø¬ÛÂ√Ó¬ 1±Ê√…¬Û±˘ ŒÊ√ ø¬ı ¬Û±È¬Ú±˚˛Àfl¡ ø¬ı øÈ¬ ¤ øÎ ’=˘Ó¬ Ôfl¡± ’Õ¬ıÒ ’¶a-˙¶a¸˜”˝√ Ê√s fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±1é¬œÕ˘ øÚÀ«√˙ Ê√±ø1 fl¡ø1øÂ√˘º ¤˝◊√ øÚÀ«√˙1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ ’±1é¬œ ¸=±˘fl¡õ∂Ò±Ú Ê√˚˛ôL Ú±1±˚˛Ì Œ‰¬ÃÒ≈1œÀ˚˛ fl¡ÀÍ¬±1 ø¶öøÓ¬ ¢∂˝√Ì fl¡ø1 ø¬ı øÈ¬ ¤ øÎ¬Ó¬ ’±1é¬œ ’±1n∏ øÚ1±¬ÛM√√± ¬ı±ø˝√√Úœfl¡ õ∂À˚˛±Ê√Ú¸±À¬ÛÀé¬ ’Õ¬ıÒ ’¶a1 ø¬ı1n∏ÀX ‚À1 ‚À1 Ó¬±˘±‰¬œ ’øˆ¬˚±Ú ‰¬˘±¬ıÕ˘ øÚÀ«√˙ ø√øÂ√˘º ø¬ı øÈ¬ ¤ øÎ¬1 ¤fl¡±—˙ õ∂±Mê√Ú Î¬◊¢∂¬ÛLöœ1 ˘·ÀÓ¬ ˜≈Â√ø˘˜ Œ˜Ã˘¬ı±√œ ˙øMê√1 ˝√√±Ó¬ÀÓ¬± ’Õ¬ıÒ ’¶a-˙¶a ˜Ê≈√Ó¬ Ôfl¡± ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· Î¬◊O±ø¬ÛÓ¬ ∆˝√√ ’±ø˝√√øÂ√˘º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ 1±Ê√…1 ’±Ú ’±Ú õ∂±ôLÀÓ¬± ¤fl¡±—˙ õ∂±Mê√Ú Î¬◊¢∂¬ÛLöœ ’±1n∏ ’±À˘±‰¬Ú±¬ÛLöœ Ó¬Ô± ˚≈Xø¬ı1Ó¬ Î¬◊¢∂¬ÛLöœ1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ’Õ¬ıÒ ’¶a-˙¶a ˜Ê≈√Ó¬ Ôfl¡±1 Ó¬Ô… õ∂fl¡±˙ ¬Û±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ¤ÀÚ ’Õ¬ıÒ ’¶a-˙¶aÀ1 ø¬ıøˆ¬iß ¸˜˚˛Ó¬ õ∂±Mê√Ú Î¬◊¢∂¬ÛLöœ, ˆ¬”-˜±øÙ¬˚˛± ’±ø√À˚˛ ø¬ıøˆ¬iß ’±˝◊√Ú-˙‘—‡˘±Ê√øÚÓ¬ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ¤ÀÚ ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ ¤˝◊√ ’Õ¬ıÒ ’¶a-˙¶a¸˜”˝√ Ê√s fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ø¬ıøˆ¬iß √˘-¸—·Í¬ÀÚ √±¬ıœ Î¬◊O±¬ÛÚ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ¤øÓ¬˚˛± ¤˝◊√ ŒéSÓ¬ ·‘˝√ ø¬ıˆ¬±À· fl¡ÀÍ¬±1 ø¶öøÓ¬ ¢∂˝√Ì fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ 1±Ê√…1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂±ôLÓ¬ ’±1é¬œ1 Ó¬±˘±‰¬œ ’øˆ¬˚±Ú ‰¬˘±ÀÈ¬± øÚø(Ó¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ’±1é¬œÀ˚˛ ’øˆ¬˚±Ú ‰¬˘±˝◊√ øfl¡˜±Ú ’Õ¬ıÒ ’¶a-˙¶a Ê√s fl¡ø1¬ı ¬Û±À1 Œ¸˚˛± ¤øÓ¬˚˛± ˘é¬Ìœ˚˛ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º

Œ˘±fl¡¸ˆ¬±Ó¬ õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬± fl¡ø1¬ı Œ·Ã1Àª Œ¸˝◊√ Œ˘±fl¡¸fl¡À˘ ‰¬1fl¡±1œ ˆ¬”ø˜ ’±1n∏ ¬ıÚ±=˘Ó¬ ¬ı¸¬ı±¸ fl¡ø1 ’˝√√± ¬ı±À¬ı˝◊√ ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ ¤˝◊√ ¬Û˚«ôL ¬Û≈Ú1 ¸—¶ö±¬ÛÚ ø√˚±˛ ÀÈ¬± ¸yª ∆˝√√ Î¬◊Í¬± Ú±˝◊√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ø¬ı øÈ¬ ¤ øÎ¬1 ¸—‚¯∏Ê « √Ê√1« ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ø¬ıÀ1±Òœ √˘¸˜”À˝√√ 1±Ê√…‡ÚÓ¬ ’Õ¬ıÒ ¬ı±—˘±À√˙œ Ôfl¡± ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· fl¡ø1 ’±Àµ±˘Ú1 ¬ÛÔ ¢∂˝√Ì fl¡ø1ÀÂ√º ø¬ıÀ1±ÒœÀ˚˛ ’Õ¬ıÒ ¬ı±—˘±À√˙œ ’±ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±·À˝√√ fl¡À1 øfl¡c fl¡íÓ¬ ¬ı±—˘±À√˙œ ’±ÀÂ√ ¶Û©Ü fl¡ø1 øÚø√À˚˛º ’±ø˜ ¬ı±À1 ¬ı±À1 ø¬ıÀ1±Òœ √˘¸˜”˝√fl¡ ’Õ¬ıÒ ¬ı±—˘±À√˙œ Ôfl¡± ¶ö±Ú¸˜”˝√ ¶Û©Üˆ¬±Àª Î¬◊À~‡ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√± ˚ø√› ø¬ıÀ1±ÒœÀ˚˛ ˝◊√˚±˛ Ó¬ ¸“˝√±ø1 Ê√ÀÚ±ª± Ú±˝◊√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¸˝√√À˚±·œ √˘ ø¬ı ø¬Û ¤ÀÙ¬› ’Õ¬ıÒ ¬ı±—˘±À√˙œ ¸•Ûfl«¡Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß ¬ıMê√¬ı… ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√ ˚ø√› ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ¬’Õ¬ıÒ Ú±·ø1fl¡ ø‰¬Ú±Mê1 ¬ı…ª¶ö± fl¡1±À˝√√ õ∂À˚˛±Ê√Úº ø¬ı ø¬Û ¤Ù¬1 ∆¸ÀÓ¬ ¸•Ûfl«¡ ˜Ò≈1 ¬ı≈ø˘ Î¬◊À~‡ fl¡ø1 ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ø¬ı ø¬Û ¤Ù¬ ø˜S√˘ ˝√√íÀ˘› ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¸fl¡À˘± √±¬ıœ ’±ø˜ ˜±øÚ Ú˘›“º ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ ø¬ı øÈ¬ ¤ øÎ¬1 ¬Û≈Ú1 ¸—¶ö±¬ÛÚ1 ŒéSÓ¬ ø¬ı ø¬Û ¤Ù¬1¬Û1± ¸“˝√±ø1 ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√ ¬ı≈ø˘› Î¬◊À~‡ fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ø¬ı øÈ¬ ¤ øÎ¬Ó¬ ’Õ¬ıÒ ’¶a-˙¶a1 ø¬ı1n∏ÀX ’øˆ¬˚±Ú ’¬ı…±˝√√Ó¬ Ô±øfl¡¬ı ¬ı≈ø˘ Î¬◊À~‡ fl¡ø1 ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ’fl¡˘ ø¬ı øÈ¬ ¤ øÎ¬À˚˛ Ú˝√√˚,˛ 1±Ê√…1 ’±Ú ’=˘ÀÓ¬± Ôfl¡± ’Õ¬ıÒ ’¶a¸˜”˝√ Ê√s fl¡1± ˝√√í¬ıº ˝◊√Ù¬±À˘ øÎ¬ Œˆ¬±È¬±11 ø¬ı¯∏À˚˛ ˜ôL¬ı… fl¡ø1 ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ Œ˚ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… øÎ¬ Œˆ¬±È¬±1 ¬ı≈ø˘ ¸Àµ˝√√ fl¡1± õ∂±˚˛¸fl¡˘ Œ˘±Àfl¡ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Ú±·ø1fl¡ ¬ı≈ø˘ õ∂˜±øÌÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º ˆ¬±1Ó¬-¬ı±—˘±À√˙ ¸œ˜±ôL1 fl¡±“˝√◊È¬œ˚˛± Ó“¬±11 Œ¬ı11 øÚ˜«±Ìfl¡±˚« õ∂±˚˛ ¸•Û”Ì« ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ∆fl¡ ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ Ú√œ ¸œ˜±ôL1 ¬ı±ø˝√√À1 ˆ¬±1Ó¬-¬ı±—˘±À√˙ ¸œ˜±ôL ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… Â√œ˘ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ¬ı±—˘±À√˙1 ˆ¬”ø˜ ˝√√ô¶±ôL11 ø¬ı¯∏˚À˛ È¬± ø¬ıÀ1±ÒœÀ˚˛ ¤øÓ¬˚˛± ˝◊√Â√…≈ ø˝√√‰¬±À¬Û ¢∂˝√Ì fl¡ø1ÀÂ√º õ∂fl¡‘ Ó¬ÀÓ¬ ¸œ˜±ôL1 Œ˜¬ÛÓ¬ Ôfl¡± ¬ıU ˜±øÈ¬ ¬ı±ô¶ªÀéSÓ¬ ˆ¬±1Ó¬1 ˝√√±Ó¬Ó¬ Ú±˝◊√º ˆ¬”ø˜ ˝√√ô¶±ôL11 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ’±ø˜ ¬ıU ˜±øÈ¬ ‚”1±˝◊√ ¬Û±¬ıÕ˘À˝√√ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√±º 1±Ê√…Ó¬ ¸øSê˚˛ ∆˝√√ Ôfl¡± ˆ¬≈ª± ø¬ıM√√œ˚˛ õ∂øÓ¬á¬±Ú¸˜”˝√1 ø¬ı1n∏ÀX ø‰¬ ’±˝◊√ øÎ¬1 Ó¬√ôL1 øÚÀ«√˙ ø√˚±˛ ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘› ŒÓ¬›“ Ê√Ú±˚˛º ¬ı‘˝√» Ú√œ¬ı±g1 õ∂¸—· Î¬◊À~‡ fl¡ø1 ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ 1±Ê√…1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 ¶§±Ô«ÀÓ¬˝◊√ Ú√œ¬ı±g øÚ˜«±Ì1 õ∂À˚˛±Ê√Ú ¬ı≈ø˘› ˜ôL¬ı… fl¡À1º ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ Œ˚ ¬ı‘˝√» Ú√œ¬ı±g1 Ú±˜øÚ ’=˘Ó¬ ˝√√í¬ı ¬Û1± é¬˚˛-é¬øÓ¬1 ¸≈1é¬± ¬ı…ª¶ö± fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Ú√œ¬ı±g1 ø¬ıÀ1±øÒÓ¬± fl¡1±1 Œfl¡±ÀÚ± fl¡±1Ì Ô±øfl¡¬ı ŒÚ±ª±À1º Œ·Ã1Àª õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬± fl¡ø1¬ı Œ˘±fl¡¸ˆ¬± øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·1 ¬Û≈S Ó¬Ô± fl¡—À¢∂Â√1 ˚≈ªÀÚÓ¬± Œ·Ã1ª ·Õ·À˚˛ ’±·cfl¡ Œ˘±fl¡¸ˆ¬± øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬± fl¡1±ÀÈ¬± õ∂±˚˛ øÚø(Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ’±øÊ√ ÚÓ≈¬Ú ø√~œÓ¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ¤‡Ú ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ ¤˝◊√ ˝◊√—ø·Ó¬ õ∂√±Ú fl¡ø1 ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ õ∂Ô˜ ’ª¶ö±Ó¬ Œ·Ã1Àª ¸øSê˚˛ 1±Ê√ÚœøÓ¬Õ˘ ’˝√√±1 ŒéSÓ¬ ø¡ZÒ± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1øÂ√˘ ˚ø√› ¤øÓ¬˚˛± 1±Ê√ÚœøÓ¬1 ∆¸ÀÓ¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º øÚÊ√ ¬Û≈Sfl¡ ¸øSê˚˛ 1±Ê√ÚœøÓ¬Õ˘ ’˝√√±ÀÈ¬± ø¬ı‰¬±À1 ¬ı≈ø˘ Î¬◊À~‡ fl¡ø1 ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ fl¡˚˛ñ ë’±·cfl¡ Œ˘±fl¡¸ˆ¬± øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ fl¡—À¢∂Â√1 ÿÒ√ı«Ó¬Ú fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬˝◊√ ø¬ı‰¬±ø1À˘ Œ·Ã1Àª õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬± ’±· ¬ıÏ¬ˇ±¬ıº øfl¡c Œfl¡±Ú ¸˜ø©Ü1¬Û1± õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬± fl¡ø1¬ı Œ¸˚˛± √˘1 ˙œ¯∏« ŒÚÓ‘¬Q˝◊√ ‰”¬Î¬ˇ±ôL fl¡ø1¬ıº ¤˝◊√ÀéSÓ¬ Œ·Ã1ª1 √é¬Ó¬± ’±1n∏ ¬Û±1√ø˙«Ó¬± øÚ(˚˛Õfl¡ õ∂À˚˛±Ê√Ú ˝√√í¬ıºí Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ˜≈‡… ˜Laœ1 ¬Û≈S Œ·Ã1ª ·Õ·À˚˛ fl¡ø˘˚˛±¬ı1 ¸˜ø©Ü1¬Û1± Œ˘±fl¡¸ˆ¬± øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬± fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙ ¬Û±˝◊√ Ôfl¡±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·1 ’±øÊ√1 ˜ôL¬ı… ˚ÀÔ©Ü &1n∏Q¬Û”Ì« ø¬ıÀ¬ıø‰¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜1 ’±·Ó¬ ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ øÚÀÊ√ øÚÊ√ ¬Û≈S1 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ˆ¬øª¯∏…» ¸•Ûfl«¡Ó¬ fl¡1± ˜ôL¬ı…˝◊√ ’±·cfl¡ ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ 1±Ê√…1 1±Ê√ÚœøÓ¬Ó¬ ø¬ıÀ˙¯∏ˆ¬±Àª õ∂ˆ¬±ª±øi§Ó¬ fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ’Ú≈˜±Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ õ∂±Mê√Ú ˜Laœ ø1¬Û≈Ú ¬ı1± ¸•Ûfl«¡ÀÓ¬± ¸±—¬ı±ø√Àfl¡ Œ¸±Ò± ’±Ú ¤fl¡ õ∂ùü1 Î¬◊M√1Ó¬ ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ ø1¬Û≈Ú ¬ı1± ¸•xøÓ¬ ¸øSê˚˛ 1±Ê√ÚœøÓ¬Ó¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ∆˝√√ ¬Û1± ¬ı≈ø˘ Î¬◊À~‡ fl¡À1º

Ó¬√ôL1 øÚÀ«√˙ ˜≈‡… ˜Laœ1 ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü fl¡1±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ’±øÊ√ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛› ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ¤Ú±˜”˘ ˝√√fl¡1 ø¬ı1n∏ÀX Î¬◊O±ø¬ÛÓ¬ ’øˆ¬À˚±·1 Ó¬√ôL ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ Œ‚±¯∏Ì± fl¡1±1 ˘À· ˘À·˝◊√ ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ˝√√fl¡ Œ¢∂5±1 Œ˝√√±ª±ÀÈ¬± ‡±È¬±— ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ’±Úøfl¡ ¤Ú±˜”˘ ˝√√fl¡1 ø¬ı1n∏ÀX Ó¬√ôL1 ¬ı…ª¶ö± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ Œ‚±¯∏Ì± fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ˚ø√À˝√√ Ó¬√ôLÓ¬ ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ¤Ú±˜”˘ Œ√±¯∏œ ¸±¬ı…ô¶ ˝√√˚˛ ŒÓ¬ÀÚ˝√√íÀ˘ ŒÓ¬›“ ˙±øô¶1 ¸ij≈‡œÚ ˝√√í¬ı ˘±ø·¬ı ¬ı≈ø˘› Î¬◊À~‡ fl¡À1 ˜≈‡… ˜LaœÊ√ÀÚº ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ Œ˚ ˜Ô≈1 ‰¬f Ú±Ô1 ’±R˝√√Ó¬…±1 ŒÈ¬±fl¡±Ó¬ ŒÓ¬›“ ¤Ú±˜”˘ ˝√√fl¡1 øÚÀ«√˙ ˜À˜« øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ¬ı…˚˛ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı øÍ¬fl¡±√±1¸fl¡˘1¬Û1± ¬ı‘˝√» ¬’—fl¡1 ÒÚ Î¬◊ÀÍ¬±ª±1 fl¡Ô± ø˘ø‡ ∆Ô Œ˚±ª±1 ¸•ÛÀfl«¡ ŒÓ¬›“ Ó¬Ô… ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√º ˚ø√À˝√√ ¤˚˛± ¸Ó¬… ˝√√˚˛ ŒÓ¬ÀôL ø¬ıÒ±˚˛fl¡Ê√Ú1 ø¬ı1n∏ÀX Ó¬√ôL ˝√√í¬ı ’±1n∏ Œ√±¯∏œ ¸±¬ı…ô¶ ˝√√íÀ˘ ŒÓ¬›“ ˙±øô¶› ¬Û±¬ıº ˜≈‡… ˜Laœ1 ¤˝◊√ Œ‚±¯∏Ì±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ¤Ú±˜”˘ ˝√√fl¡1 ¬ı±À¬ı ’±R˝√√Ó¬…± fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… Œ˝√√±ª± ˜Ô≈1 ‰¬f Ú±Ô1 ˜‘Ó≈¬…1 ‚È¬Ú±1 ’øÓ¬˙œÀ‚Ë˝◊√ Ó¬√ôL ’±1y Œ˝√√±ª±ÀÈ¬± øÚø(Ó¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ˜Ú fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± Œ˚ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ…˝◊√ 1±Ê√…1 ’øÒ¬ıMê√± ˜˝√√À˘ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ Œ˚ Œfl¡±ÀÚ± ¬ı…øMê√fl¡ ’±R˝√√Ó¬…± fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… fl¡À1±ª±ÀÈ¬± ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ √Gø¬ıøÒ1 306Ú— Ò±1±1 ’ÒœÚÓ¬ ’¬Û1±Òº ¤˝◊√ ’¬Û1±ÒÓ¬ ˚ø√À˝√√ ¤Ú±˜”˘ ˝√√fl¡ Œ√±¯∏œ õ∂˜±øÌÓ¬ ˝√√˚˛ ŒÓ¬ÀôL ŒÓ¬›“1 √˝√ ¬ıÂ√1 fl¡±1±¬ı±¸1 ˘·ÀÓ¬ Ê√ø1˜Ú± Œ˝√√±ª±À1± ¸y±ªÚ± ’±ÀÂ√º ˜Ú fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± Œ˚ ¤˝◊√ÀÈ¬± Œ·±‰¬1Ó¬ ¤Ú±˜”˘ ˝√√fl¡fl¡ ˚ø√À˝√√ ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ’±ª±¸1¬Û1± Œ¢∂5±1 fl¡À1 ŒÓ¬ÀôL ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±1 ’Ò…é¬1 ’Ú≈˜øÓ¬1 õ∂À˚˛±Ê√Ú ˚ø√› ’±Ú ¶ö±Ú1¬Û1± Œ¢∂5±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ Œfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1 ‰¬1fl¡±1œ ’Ú≈˜øÓ¬1 õ∂À˚˛±Ê√Ú Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘› ’øÒ¬ıMê√± ˜˝√√À˘ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º

Œfl¡1±˘±Ó¬ 3 ’±˘Ù¬± Œ¢∂5±1 ·Õ· [53] ’±1n∏ ø¬ı≈√…» Œ‰¬øÓ¬˚˛± [18]º ˘é¬Ìœ˚˛ Œ˚ ’¸˜1 ø˙ª¸±·1 øÊ√˘±1 ¤˝◊√ øÓ¬øÚ›Ê√Ú ¸Àµ˝√√˚≈Mê√ ’±˘Ù¬± ¸√¸…1¬Û1± Œfl¡1±˘± ’±1é¬œÀ˚˛ Ê√s fl¡1± ˜í¬ı±˝◊√˘ Œ˝√√GÀÂ√È¬Ó¬ Œfl¡√√¬ı±Ê√ÀÚ± ˙œ¯∏« ¬Û˚«±˚˛1 ’±˘Ù¬± ŒÚÓ¬±1 Ù¬ÀÈ¬± ’±1n∏ ’±˘Ù¬± ø˙ø¬ı11 ¸±˜ø1fl¡ ’Ú≈˙œ˘Ú1 Œfl¡Ó¬À¬ı±1 øˆ¬øÎ¬’í ‘√˙…±ª˘œ ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√Ù¬±À˘ Œfl¡1±˘± ’±1é¬œÀ˚˛ ¸Àµ˝√√˚≈Mê√ ’±˘Ù¬± ¸√¸…Àfl¡˝◊√Ê√Ú1 ¶§œfl¡±À1±øMê√1 øˆ¬øM√√Ó¬ øÓ¬øÚ›Ê√ÚÀfl¡ ’±˘Ù¬±1 ˘é¬…Î¬◊ÀV˙…1 ¸ø¬ıÀ˙¯∏ Ôfl¡± Œ¸˝◊√ øˆ¬øÎ¬’í ‘√˙…±ª˘œ ’±1n∏ ·±Ú1 Ù≈¬ÀÈ¬Ê√ ø√˚˛± ’±Ú ¤Ê√Ú ’±˘Ù¬± ¸√¸…1 ¸g±ÚÓ¬ ’øˆ¬˚±Ú ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√º ’±1é¬œÀ˚˛ øÓ¬øÚ›Ê√ÀÚ ¬Û”¬ı«ÀÓ¬ Œfl¡√√¬ı±˜±˝√√ Òø1 fl¡±˜ fl¡1± Œfl¡1±˘±1 fl¡±Úø˝√√1±¬Û~œÀ1± ø¬ıøˆ¬iß ¶ö±ÚÓ¬ ’øˆ¬˚±Ú ‰¬˘±˚˛º ’±1é¬œÀ˚˛ øÓ¬øÚ›Ê√Ú1 ø¬ı1n∏ÀX ø‰¬ ’±1 ø¬Û ø‰¬1 41-¤ Ú— Ò±1±1 ’ÒœÚÓ¬ ¤È¬± Œ·±‰¬1 1n∏Ê≈√ fl¡ø1ÀÂ√º

&ª±˝√√±È¬œÓ¬ 21,000 ø1'±‰¬±˘ﬂ¡ õ∂¬ıËÊ√Úﬂ¡±1œ

fl¡1± ’±À¬ı√Ú &ª±˝√√±È¬œ Î¬◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘À˚˛ ¢∂˝√Ì fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ ’±øÊ√ ¤˝◊√ ¸˜¢∂ ø¬ı¯∏˚Ó˛ ¬ ’¸˜ ’±1é¬œ1 ¸=±˘fl¡õ∂Ò±Ú ’±1n∏ &ª±˝√√±È¬œ Œ¬ÛÃ1 øÚ·˜1 ’±˚˛M≈ ê√fl¡ Ê√¬ı±¬ıø√ø˝√√› fl¡À1 Ú…±˚˛±˘À˚˛º Î¬◊À~‡À˚±·… Œ˚ ’¸˜ ·Ì ¬Ûø1¯∏√1 ŒÚÓ¬± Ê√·√œ˙ ˆ¬”¤û±˝◊√ 74˚2012 Ú•§11 ¤‡Ú 1±Ê√Uª± ¶§±Ô«Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ’±À¬ı√ÚÀ˚±À· &ª±˝√√±È¬œ ˜˝√√±Ú·1Ó¬ Œ¬ÛÃ1 øÚ·˜1 ø1'± ’±1n∏ ø1'±‰¬±˘fl¡1 ’Ú≈:± õ∂√±Ú1 Î¬◊¬Ûø¬ıøÒ, 19761 ¸øÍ¬fl¡ 1+¬Û±˚˛Ì ŒÚ±À˝√√±ª±1 Ù¬˘ÀÓ¬ ˜˝√√±Ú·1‡ÚÓ¬ ’Õ¬ıÒ ¬ı±—˘±À√˙œÀ˚˛ ø1'±‰¬±˘fl¡1 1+¬ÛÓ¬ Œ‡±¬ÛøÚ ¬Û≈øÓ¬¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ Î¬◊À~‡ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ’±øÊ√ ¤˝◊√ øÚÀ«√˙ ø√À˚˛ &ª±˝√√±È¬œ Î¬◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘À˚˛º ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ ’øÒ¬ıMê√± ø¬ıÊ√Ú ˜˝√√±Ê√Ú, ’±ù«´±√ Œ‰¬ÃÒ≈1œ ’±1n∏ õ∂Ìª √±À¸ Ê√ÀÚ±ª± ’Ú≈¸ø1 ’·¬Û ŒÚÓ¬±Ê√ÀÚ 74˚2012 Ú•§11 1±Ê√Uª± ¶§±Ô«Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ’±À¬ı√Ú‡ÚÓ¬ Î¬◊À~‡ fl¡ø1øÂ√˘ Œ˚ &ª±˝√√±È¬œ ˜˝√√±Ú·1Ó¬ ø1'±‰¬±˘fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û Ê√œªÚ-øÚ¬ı«±˝√√ fl¡ø1 Ôfl¡± ø1'±‰¬±˘fl¡¸fl¡˘1 ’øÒfl¡±—˙˝◊√ õ∂fl¡‘ Ó¬±Ô«Ó¬ ’¸˜1 ¬ı±ø¸µ± Ú˝√√˚º˛ Ó¬±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡ ’Õ¬ıÒ õ∂¬ıËÊ√Úfl¡±1œÀ˝√√º ’·¬Û ŒÚÓ¬±Ê√ÀÚ &ª±˝√√±È¬œ Œ¬ÛÃ1 øÚ·˜1¬Û1± Ó¬Ô… Ê√Ú±1 ’øÒfl¡±1 ’±˝◊√Ú1 ’ÒœÚÓ¬ &ª±˝√√±È¬œ ˜˝√√±Ú·1Ó¬ ø1'± ’±1n∏ ø1'±‰¬±˘fl¡1 ¸—‡…±1 ›¬Û1Ó¬ ˘±ˆ¬ fl¡1± Ó¬Ô…ÀÓ¬ õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√ ¤˝◊√ Ó¬Ô…º Î¬◊À~‡À˚±·… Œ˚ Ó¬Ô… Ê√Ú±1 ’øÒfl¡±1 ’±˝◊√Ú1 ’ÒœÚÓ¬ ˘±ˆ¬ fl¡1± Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬, &ª±˝√√±È¬œ ˜˝√√±Ú·1Ó¬ 2011-12 ¬ı¯∏« ¬Û˚«ôL Œ¬ÛÃ1 øÚ·˜1 ’ÒœÚÓ¬ ¬Û?œ˚˛Ú Œ˝√√±ª± ø1'±1 ¸—‡…± ˝√√í˘ 16,000º Ó¬±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ˜˝√√±Ú·11 1±Ê√¬ÛÔÓ¬ ¤øÓ¬˚˛±› 5,100‡Ú ø1'± øÚ·˜1 õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ¬Û?œ˚˛Ú Ú•§1 ŒÚ±À˝√±ª±Õfl¡À˚˛ ‰¬ø˘ ’±ÀÂ√º Ó¬±ÀÓ¬±Õfl¡› ø¬ıÀ¶£¬±1fl¡ Ó¬Ô… ˝√√í˘ ˜≈Í¬ 21,100‡Ú ø1'± ‰¬ø˘ Ôfl¡± &ª±˝√√±È¬œÓ¬ ’Ú≈:±-¬ÛS Ôfl¡± ø1'±‰¬±˘fl¡1 ¸—‡…± ˝√√í˘ ˜±S 544Ê√ Úº Ê√·√œ˙ ˆ¬”¤û±˝◊√ 1±Ê√Uª± ¶§±Ô«Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ’±À¬ı√Ú‡ÚÓ¬ ˘·ÀÓ¬ Î¬◊À~‡ fl¡À1 Œ˚ øÚ·˜1¬Û1± ø1'±‰¬±˘fl¡1 ’Ú≈:±-¬ÛS ¤˝◊√ ’øÒÀª˙ÚÀÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß ø¬ıˆ¬±·1 ¬Ûø1¬Û”1fl¡ √±¬ıœ¸˜”˝√ Î¬◊O±¬ÛÚ fl¡1± ˝√√í¬ıº 10 ˘±ˆ¬ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ¶ö±Úœ˚˛ ’±1é¬œ Ô±Ú±˝◊√ ø1'±‰¬±˘fl¡Ê√Ú1 Ú±˜-øÍ¬fl¡Ú±1 ¸Ó¬…Ó¬± õ∂˜±Ì fl¡1±ÀÈ¬± ’øÓ¬Õfl¡ Ê√1n∏1œº øfl¡c ˜≈Í¬ øÎ¬À‰¬•§1Ó¬ ¤˝◊√ ¬Ûø1¬Û”1fl¡ √±¬ıœ Î¬◊O±¬ÛÚ fl¡1± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±1 ¸”SÀÈ¬±Ó¬ 21,100‡Ú ø1'±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ õ∂±˚˛ 20,500‡Ú ø1'±À1 ‰¬±˘fl¡1 ’Ú≈:±-¬ÛS ÚÔfl¡±1 ø¬ı¯∏˚À˛ È¬±Àª ŒÓ¬›“À˘±fl¡ õ∂fl¡‘ Ó¬ÀÓ¬ õ∂fl¡±˙º 12 øÎ¬À‰¬•§1Ó¬ ¬Ûø1¬Û”1fl¡ √±¬ıœ1 ›¬Û1Ó¬ Œˆ¬±È¬√±Ú Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Ú±·ø1fl¡ ˝√√˚À˛ Ú Ú˝√√˚˛ Ó¬±fl¡ ∆˘› ¸Àµ˝√√1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ˘·ÀÓ¬ Î¬◊À~‡ fl¡À1 Œ˚ ‰¬ø˘Ó¬ ¬ı¯∏1« 30 Ê≈√˘±˝◊√Ó¬ ŒÓ¬›“ ¤˝◊√ 2012 ‰¬Ú1 ’¸˜ ø¬ıøÚÀ˚˛±Ê√Ú ø¬ıÀÒ˚˛fl¡ [Ú— iv] Î¬◊O±¬ÛÚ fl¡1± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ø¬ı¯∏ ˚ ˛ ∆˘ &ª±˝√ √ ± È¬œ Œ¬ÛÃ1 øÚ·˜ ’±1n∏ ’±1é¬œ ¸=±˘fl¡õ∂Ò±ÚÕ˘ ¬ÛS› Œõ∂1Ì fl¡ø1øÂ√˘ ˚ø√› ≈√À˚˛±È¬± ¬Ûé¬˝◊√ ¤øÓ¬˚˛±› ’Õ¬ıÒ ¬Û1± ∆·ÀÂ√º ‰¬±ø1ø√Úœ˚˛± ¤˝◊√ ø¬ıÒ√±Ú¸ˆ¬±1 ’øÒÀª˙ÚÓ¬ ø¬ıÀ1±ÒœÀ˚˛ ø¬ı øÈ¬ ¤ øÎ¬1 ø1'±‰¬±˘fl¡1 ø¬ı¯∏ ˚ À ˛ È¬±Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± fl¡±˚«fl¡1œ ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√Ì Úfl¡ø1À˘º ¤˝◊√ ¸fl¡À˘± ø√˙ ¸±˜ø1 Œ˘±ª± Ê√·√œ˙ ˆ¬”¤û±1 1±Ê√Uª± ¸—‚¯∏« ¸•Ûfl«¡Ó¬ ¸√Ú Î¬◊M√5 fl¡ø1 Ó≈¬ø˘¬ı ¬ı≈ø˘ ’Ú≈˜±Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ¶§±Ô«Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ’±À¬ı√Ú‡Ú1 qÚ±øÚ ¢∂˝√Ì fl¡ø1 ’±øÊ√ &ª±˝√√±È¬œ Î¬◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛1 ˜≈‡… Ú…±˚˛±Òœ˙ ¤ Œfl¡ Œ·±Àª˘ ’±1n∏ Ú…±˚˛±Òœ˙ ¤Ú Œfl¡ ø¸„√√1 ¤‡Ú ‡G ø¬ı‰¬±1¬ÛœÀÍ¬ &ª±˝√√±È¬œ Œ¬ÛÃ1 øÚ·˜1 ’±˚˛M≈ ê√ ’±1n∏ ’±1é¬œ ¸=±˘fl¡õ∂Ò±ÚÕ˘ Ê√±ÚÚœ Ê√±ø1 fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ≈√À˚˛±Àfl¡ ¤˝◊√ ø¬ı¯∏˚À˛ È¬±1 ›¬Û1Ó¬ øÚÊ√ ø¶öøÓ¬ ¶Û©Ü fl¡ø1¬ıÕ˘Àfl¡± øÚÀ«√˙ ø√À˚˛º ˆ¬±¯∏…˝◊√º 1±øÊ√…fl¡ ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 ¸•Û±ø√fl¡± ˜œ1± ¬ı1Í¬±fl≈¡À1 ’±øÊ√ ëÊ√Ú¸±Ò±1Ìí1 ’±·Ó¬ ø√˚±˛ ˆ¬±¯∏… ’Ú≈¸ø1 √˘Ó¬ ¤ÀÚ ¤‰¬±˜ Œ˘±fl¡ ¤øÓ¬˚˛±› ¸øSê˚˛ ∆˝√√ ’±ÀÂ√ ø˚¸fl¡À˘ ’±Ú Œfl¡±ÀÚ± ŒÚÓ¬±-fl¡˜«œ1 Î¬◊O±ÚÓ¬ Œ˝√√„√±1 ø˝√√‰¬±À¬Û øÔ˚˛ ø√À˚˛º ’±1y fl¡À1 ¯∏Î¬ˇ˚La, ø˙äœ·1±fl¡œ1 Œ¬ı˘Ó¬˘± Œ¸Ã1ˆ¬ Ú·11 ¬ı±¸ˆ¬ªÚÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¤fl¡ ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ¤˝◊√ ¬ı“È¬± õ∂√±Ú fl¡À1 Î¬◊M√1 ˘ø‡˜¬Û≈11 1¬ıœf ˆ¬ªÚ1 ˚±ÀÓ¬ ŒÚÓ¬± ¬ı± fl¡˜«œÊ√Ú1 ˆ¬±¬ı˜”øÓ«¬ Ú©Ü fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1º Î¬◊À~‡… Œ˚ ø¬ı·Ó¬ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ’Ò…é¬ ø‰¬Sø˙äœ ‰¬ffl¡˜˘ ·Õ·À˚˛º Î¬◊À~‡À˚±·… Œ˚ ø¬ıù´¬ıÀ1Ì… ø˙äœÊ√Ú1 ˜‘Ó¬≈ …1 ¤¬ıÂ√1 ˝√√í˘ ˚ø√› Œfl¡±ÀÚ± ¤È¬± ’Ú≈á¬±ÀÚ øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ Œ˝√√±ª± ø¬ıM√√œ˚˛ Œ˘ÚÀ√Ú1 ø˝√√‰¬±¬Ûfl¡ Œfl¡f fl¡ø1 1±øÊ√…fl¡ ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 Ú±˜Ó¬ ¬ı“È¬± õ∂√±Ú Úfl¡1±Ó¬ ≈√‡ õ∂fl¡±˙ fl¡À1 1¬ıœf ˆ¬ªÚ1 ø˙äœ¸fl¡À˘º Œ¸À˚˛ ¤˝◊√¬ıÂ√11¬Û1± Î¬◊M√1 ˘ø‡˜¬Û≈11 Î¬◊M√1-¬Û”¬ı«±=˘1 ¸±—·Í¬øÚfl¡ ¸•Û±√fl¡ ø¬Û ‰¬fÀ˙‡1, ¸•Û±ø√fl¡± ˜œ1± ¬ı1Í¬±fl≈¡1Àfl¡ 1¬ıœf ˆ¬ªÚ1 Ó¬1Ù¬1¬Û1± õ∂øÓ¬¬ıÂ√À1 ¤Àfl¡±·1±fl¡œ ø˙äœfl¡ ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡± ¶ú‘øÓ¬ ¬ı“È¬± õ∂√±Ú fl¡1± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ Òø1 ¤fl¡±—˙ ŒÚÓ¬±˝◊√ ˜„√√˘¬ı±À1 Ó¬œ¬ıË ¬ı±fl¡ƒ-ø¬ıÓ¬G±Ó¬ ø˘5 Œ˝√√±ª±1 ¬ı±Ó¬ø1 ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ø√À˚˛º Î¬◊À~‡À˚±·… Œ˚ 1¬ıœf Ú±Ô Í¬±fl≈¡11 150 ¬ıÂ√1œ˚˛± Ê√ijÊ√˚ô˛ Lœ Î¬◊¬Û˘Àé¬ ¸˜¢∂ ˆ¬±1Ó¬ÀÓ¬ ë1¬ıœf ˆ¬ªÚí Ú±˜1 ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜Ó¬ õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º Œ˝√√À„√√1±¬ı±1œø¶öÓ¬ 1±øÊ√…fl¡ ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 ˜≈‡… ’Ú≈á¬±Ú õ∂øÓ¬á¬± fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘ ’±1n∏ ’¸˜Ó¬ ¤˝◊√ Œfl¡f õ∂øÓ¬á¬±1 ¬ı±À¬ı Î¬◊M√1 ˘ø‡˜¬Û≈11 ø‰¬Sø˙äœ ‰¬ffl¡˜˘ ·Õ·Àfl¡ √±ø˚˛Q ø√˚±˛ fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ Œ˝√√±ª± ¤˝◊√ ¬ı±flƒ¡-ø¬ıÓ¬G±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¸•Û±ø√fl¡± ¬ı1Í¬±fl≈¡À1 fl¡±øµ fl¡±øµ ∆˝√√øÂ√˘º ‰¬ffl¡˜˘ ·Õ·À˚˛ õ∂ÔÀ˜ øÚÊ√± Î¬◊À√…±·ÀÓ¬ ’±1y fl¡1± ¤˝◊√ ’Ú≈á¬±ÚÀÈ¬±Àª ¬ı“È¬± õ∂√±Ú fl¡1± ’±øÊ√1 ¤˝◊√ ’Ú≈á¬±ÚøÈ¬ÀÓ¬ fl¡±˚«±˘˚˛ÀÈ¬±1¬Û1± ›˘±˝◊√ ˚±˚˛º øfl¡c ’±øÊ√ ¸•Û±ø√fl¡± ¬ı1Í¬±fl≈¡À1 √±ø„√√ Òø1ÀÂ√ ’˘¬ÛÀÓ¬ ÚÓ≈¬Ú ø√~œÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ’±ôL–1±©Üœ™ ˚˛ ¬ı±øÌÊ√… ˝√√˘Ó¬ Œ¸±Ì1 ¬Û√Àfl¡À1 ’¸˜Õ˘ Œ·Ã1ª fl¡øÏ¬ˇ˚±˛ ˝◊√ ’Ú± fl¡˘±fl¡±1 ø¬ı¬Û1œÓ¬ ˆ¬±¯∏…º ŒÓ¬›“1 ˜ÀÓ¬ñ ë¤˚˛± Œ˜±1 ø¬ı1n∏ÀX √˘1 ¤fl¡±—˙1 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ Ú≈1n∏øVÚ ’±˝√√À˜√Àfl¡± ¸—¬ıÒ«Ú± Ê√ÀÚ±ª± ˝√√˚º˛ ¬ı“È¬± õ∂√±Ú ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ø‰¬Sø˙äœ Ó¬Ô± √œ¬Û±˘œ ¬ı1Í¬±fl≈¡11 ¶§±˜œ Úœ˘¬ÛªÚ ¬ı1n∏ª±, ¯∏Î¬ˇ˚Laº √˘Ó¬ Œ˜±1 ¸øSê˚˛Ó¬± ’±1n∏ fl¡±˜-fl¡±Ê√ Œ√ø‡ ¤fl¡±—˙ ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ø‰¬Sø˙äœ ˆ¬±¶®1 ·Õ·, :±ÀÚÚ ¬ı1fl¡±fl¡øÓ¬, Î¬±– ’˜˘ ·Õ·, ˆ¬”À¬ÛÚ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±Àfl¡ Òø1 ¬ıUÀfl¡˝◊√Ê√Ú ¬ı…øMê√ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º øfl¡Â≈√¸—‡…fl¡ ˜ø˝√√˘± ŒÚÓ¬±-fl¡˜«œ ø¬ıÓ≈¬©Üº ˜˝◊√ fl¡±˜ fl¡À1± ¬ı±À¬ı ŒÓ¬›“À˘±fl¡ ÷√√¯∏«±Ó¬ ˆ¬≈ø·ÀÂ√º Œ¸À˚˛, 1±øÊ√…fl¡ ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 ¬Û1ªÓ«¬œ ÚÓ≈¬Ú ¸ø˜øÓ¬Ó¬ Œ˜±1 Ú±˜ ˚±ÀÓ¬ ’ôLˆ¬«≈Mê√ Ú˝√√˚˛ Ó¬±1 ¯∏Î¬ˇ˚La1 ’—˙ ø˝√√‰¬±À¬Û˝◊√ ¤˝◊√ ø¬ıÓ¬fl«¡1 ¬ı±Ó¬ø1 ¸√1œ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ºí ŒÓ¬ÀÚ√À1 fl¡±øµ fl¡±øµ fl¡±˚«±˘˚˛1¬Û1± ›˘±˝◊√ ’˝√√± ¸µˆ¬«Ó¬ ¬ı1Í¬±fl≈¡11 ˜˝√√˘1 ˘·ÀÓ¬ ¸¬ı«¸±Ò±1Ì 1±˝◊√Ê√1 ˜±Ê√Ó¬ ’±˙±1 ¸=±1 ∆˝√√ÀÂ√º Î¬◊À~‡… Œ˚ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ fl≈¡-‰¬Sê±ôL1 ¬ıø˘ ∆˝√√ 2008 ‰¬Ú1 3 ˆ¬±¯∏…ñ ëŒ˜±1 √À1 ¸±˝√√¸œ ˜ø˝√√˘± ø¬ıÀÊ√ø¬ÛÓ¬ fl¡˜ ’±ÀÂ√º ˜˝◊√ fl¡±øµ ’˝√√± ˜±Ú≈˝√ Ê≈√ÚÓ¬ ø‰¬ ø¬ı ’±˝◊√ ø¬ı¯∏˚±˛ fl¡ Î¬◊»Àfl¡±‰¬ ø√˚±˛ 1 ’øˆ¬À˚±·Ó¬ ø√~œÓ¬ Œ¢∂5±1 ∆˝√√ ¬ı1±˝◊√ ˜øLaQ Œ˝√√1n∏ª±¬ı ˘·±Ó¬ ¬ÛÀ1 ˚ø√› ¬Û1ªÓ«¬œ Ú˝√√˚˛º ≈√À‚±‰¬± ˜±ø1 ’˝√√± ˜±Ú≈˝√À˝√√º õ∂fl‘¡Ó¬ÀÓ¬ Œ˜±fl¡ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1¬ı ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√ºí ¸˜˚˛Ó¬ ‰¬ø˘Ó¬ ¬ı¯∏1« Ê√±Ú≈ª±1œ ˜±˝√√Ó¬ ø√~œ Î¬◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘À˚˛ Î¬◊Mê√ Œ·±‰¬1Ó¬ ¬ı1±fl¡ øÚÀ«√±¯∏ ¬ı≈ø˘ 1±˚˛√±Ú fl¡À1º Ó¬±1 ø¬ÛÂ√À1¬Û1± øSê˚˛±-õ∂øÓ¬øSê˚˛± ø˚À˚˛˝◊√ Ú˝√√›fl¡, ¶§˚˛— ¤·1±fl¡œ ¸•Û±ø√fl¡±1 ¤˝◊√ ˆ¬±¯∏…˝◊√ Ó≈¬ø˘ ·˝√√¬Û≈1 fl¡—À¢∂ÀÂ√ ¬ı1±fl¡ ¬Û≈Ú1 ˜øLaQ õ∂√±Ú ’Ô¬ı± Œ˘±fl¡¸ˆ¬± øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ õ∂±øÔ«Q õ∂√±Ú fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı fl¡—À¢∂Â√ √˘1 ÿÒ√ıÓ« Ú ˜˝√√˘1 Òø1ÀÂ√ 1±øÊ√…fl¡ ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 øˆ¬Ó¬1‰¬í1±1 fl¡µ˘º ¤ÀÚ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬Ó¬ ëŒÊ√…á¬-fl¡øÚá¬ ›‰¬1Ó¬ ¤fl¡±øÒfl¡¬ı±1 √±¬ıœ Î¬◊O±ø¬ÛÓ¬ fl¡ø1 ’±ø˝√√øÂ√˘º Ù¬˘¶§1+À¬Û ’˘¬ÛÀÓ¬ ¸¬ı«ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ fl¡—À¢∂Â√ fl¡ø˜È¬œÀ˚˛ ’¸˜Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡1± ¸fl¡À˘±Àfl¡ ˘·Ó¬ ∆˘ ’±· ¬ı±øÏ¬ˇ˜í ¬ı≈ø˘ õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬ ø√˚˛± ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Œ¸±ÀÌ±ª±À˘ øÚ¬ı«±‰¬Úœ ¬Û˚«À¬ıé¬fl¡1 Œ¬ÛÀÚ˘Ó¬ ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 Œ˘±fl¡¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü1 ¸y±¬ı… õ∂±Ô«œ ø˝√√‰¬±À¬Û ’ôLˆ¬«M≈ ê√ ∆˝√√ÀÂ√ õ∂±Mê√Ú ˜Laœ ø1¬Û≈Ú ¬ı1±1 Ú±˜º õ∂øÌÒ±ÚÀ˚±·… Œ˚ ’fl¡˘ ·˝√√¬Û≈1 ¸˜ø©ÜÀ˚˛˝√◊ Ú˝√√˚,˛ ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 Œ˘±fl¡¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü1 ’ôL·«Ó¬ Œfl¡√√¬ı±È¬±› ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü1¬Û1± ’±·cfl¡ ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ õ∂fl‘¡Ó¬ÀÓ¬ øfl¡√À1 ’±· ¬ı±ÀÏ¬ˇ Œ¸˚˛± ˘é¬Ìœ˚˛ ˝√√í¬ıº Œ˘±fl¡¸ˆ¬± øÚ¬ı«±‰¬Ú1 õ∂±Ô«œ ø˝√√‰¬±À¬Û ø1¬Û≈Ú ¬ı1±1 Ú±˜ Î¬◊2‰¬±ø1Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ fl¡—À¢∂Â√ √˘1 ¤fl¡ øÚˆ¬«1À˚±·… ¸”S1¬Û1± Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 Œ˘±fl¡¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü1 ’ôL·«Ó¬ Ó¬Ô± fl¡—À¢∂Â√1 √‡˘Ó¬ Ôfl¡± ¸±Ó¬È¬± ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ‰¬±ø1È¬± ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸˜ø©ÜÀ˚˛ ¸•xøÓ¬ ø1¬Û≈Ú ¬ı1±fl¡ ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 ¸˜ø©Ü1 Œ˘±fl¡¸ˆ¬±1 õ∂±Ô«œ ø˝√√‰¬±À¬Û ¬Û”Ì« ¸˜Ô«Ú ø√˚±˛ 1 õ∂±˚˛ ŒÎ¬1 ¬ıÂ√1 ¸1n∏º ëøSêÀfl¡È¬fl¡ ˜˝◊√ ø√¬ı ¬Û1± ¸fl¡À˘±ø‡øÚ ø√À˘±º 20 ¬ıÂ√1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ≈√È¬± ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸˜ø©ÜÀ˚˛ ¬ı1±1 õ∂±øÔ«Q1 ø¬ıÀ1±øÒÓ¬± fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ¬ı±fl¡œ Ôfl¡± ’±Ú ¤È¬± ¸˜ø©ÜÀ˚˛ ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ ˜Ó¬±˜Ó¬ Òø1 øSêÀfl¡ÀÈ¬˝◊√ ’±øÂ√˘ Ê√œªÚº ¤øÓ¬˚˛± ’±1n∏ øSêÀfl¡È¬Ó¬ ø√¬ı ˘·œ˚˛± ¤Àfl¡±Àª˝◊√ ø√˚±˛ 1¬Û1± ø¬ı1Ó¬ ’±ÀÂ√º øÍ¬fl¡ Œ¸˝◊√√À1 ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 Œ˘±fl¡¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü1 ’ôL·«Ó¬ ¸¬ı«˜Í≈ ¬ 16‡Ú ¬ıvfl¡ fl¡—À¢∂Â√ fl¡ø˜È¬œ1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Œ˜±1 Ú±˝◊√íñ ¬Ûø∞I◊À„√√ ’±øÊ√ ¤‡Ú ¸—¬ı±À˜˘Ó¬ fl¡˚˛º ŒÓ¬›“ ˘·ÀÓ¬ ¶§œfl¡±1 11‡Ú ¬ıvfl¡ fl¡—À¢∂Â√ fl¡ø˜È¬œÀ˚˛ ø1¬Û≈Ú ¬ı1±1 õ∂±øÔ«Q1 õ∂øÓ¬ ¸˜Ô«Ú ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˝◊√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ¸”SÀÈ¬±Àª õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º Î¬◊À~‡… Œ˚ ø√~œ fl¡À1ñ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ’±˙±Ú≈1+¬Û õ∂√˙«Ú fl¡1±Ó¬ ¬ı…Ô« ∆˝√√ÀÂ√±º ’±‰¬˘ÀÓ¬ Î¬◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛1 flv¡œÚøÂ√È¬ ˘±ˆ¬ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ¬Û1ªÓ«¬œ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ ‰¬ø˘Ó¬ ¬ı¯∏1« 9 ŒÂ√ÀõI◊•1§ Ó¬ ø√~œ Î¬◊2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘À˚˛› Œ√±¯∏˜M≈ ê√ ˙‰¬œÚÀ1± ˜ÚÓ¬ ’Ú≈1+¬Û fl¡Ô±˝◊√ øSê˚˛± fl¡ø1ÀÂ√º ˜±S ¤˜±˝√√1 ¬Û”À¬ı« ŒÓ¬›“ ¤fl¡ ¬ı≈ø˘ Œ‚±¯∏Ì± fl¡1±1 ø¬ÛÂ√À1¬Û1± Œfl¡Ã˙˘œ ’±1n∏ ‰¬Ó≈¬1 1±Ê√ÚœøÓ¬fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ¬Ûø1ø‰¬Ó¬ ø1¬Û≈Ú ¬ı1±˝◊√ ¬Û”¬ı«Ó¬Õfl¡› ’øÒfl¡ fl¡˜«Ó¬»¬Û1Ó¬± ¸±é¬±»fl¡±1Ó¬ Î¬◊À~‡ fl¡ø1øÂ√˘ Œ˚ ’ª¸11 ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬± ŒÓ¬›“ ¬Û˚«±˚˛SêÀ˜ ’±1n∏ øé¬õ∂Ó¬±À1 ’¸˜1 fl¡—À¢∂Â√œ 1±Ê√ÚœøÓ¬1 Œé¬S‡ÚÓ¬ ¬Û≈Ú1 ’±Rõ∂fl¡±˙ fl¡ø1 øÚÊ√1 ø¶öøÓ¬ ˜Ê√¬ı≈Ó¬ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º ¤ÀÚ Œé¬SÓ¬ ø¬ıÀ¬ı‰¬Ú± fl¡ø1¬ıº ŒÓ¬ÀôL ˝◊√ÀÎ¬Ú ·±ÀÎ«¬ÚÀÓ¬± ¤˝◊√ fl¡Ô± ˜ÚÓ¬ 1±ø‡À˚˛˝◊√ ’ªÓ¬œÌ« ø¬ı·Ó¬ Œ˘±fl¡¸ˆ¬± øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ’·¬Û õ∂±Ô«œ Œ˚±À‰¬Ù¬ Ó¬õüí1 ˝√√±Ó¬Ó¬ Œ˙±‰¬Úœ˚˛ˆ¬±Àª ¬Û1±Ê√˚˛ ¬ı1Ì fl¡ø1 ¸•xøÓ¬ ¸¬ı«¸±Ò±1Ì ˝√√í¬ı ŒÚøfl¡ ˙‰¬œÚ∑ ˘é¬Ìœ˚˛ Œ˚ ˙‰¬œÚ ’±1n∏ ¬Ûø∞I◊— ’±øÂ√˘ ¤È¬± ˚≈·1 ¬ı±À¬ı ø¬ıù´ 1±˝◊√Ê√1¡Z±1± Î¬◊À¬Ûøé¬Ó¬ ∆˝√√ õ∂±À˚˛˝√◊ ’:±Ó¬¬ı±¸Ó¬ Ôfl¡± ˜øÌ fl≈¡˜±1 ‰≈¬¬ı3±1 õ∂Ó¬…±˝3√±Úfl¡ ’Ú±˚˛±À¸ ’øÓ¬Sê˜ fl¡ø1 ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 Œ˘±fl¡¸ˆ¬± øSêÀfl¡È¬Ó¬ ¬Û1¶Û11 ø‰¬1 õ∂øÓ¬¡ZiZœº ¸¬ı«±øÒfl¡ 1±Ì ¸—¢∂˝√fl¡±1œ ¬ı± ¸¬ı«±øÒfl¡ ¸˜ø©Ü1 õ∂±øÔ«Q õ∂±Mê√Ú ˜Laœ ø1¬Û≈Ú ¬ı1±˝◊√ ˘±ˆ¬ fl¡1±1 ¬ÛÔ õ∂˙ô¶ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ø¬ıÀù≠¯fl∏ ¡˜˝√√À˘ Ò±1Ì± fl¡ø1ÀÂ√º ŒÈ¬©Ü ˙Ó¬1±Ì1 õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬±Ó¬ ¬Ûø∞I◊À„√√˝◊√ õ∂Ò±Ú õ∂Ó¬…±˝3√±Ú ∆˝√√ øÔ˚˛ ø√øÂ√˘ ˙‰¬œÚ1 ¸ij≈‡Ó¬º ’ª¸11 ˜≈˝√”Ó«¬Ó¬ ¬Ûø∞I◊— ŒÈ¬©ÜÓ¬ 2196 1±ÌÓ¬ ø¬ÛÂ√¬Ûø1 1í˘ ˙‰¬œÚÓ¬Õfl¡º ¬Û±Ô« ŒÈ¬©ÜÓ¬ ¬Ûø∞I◊À„√√ ’ªÀ˙… ¤˝◊√ ¬ı…ªÒ±Ú ˝}√±¸ fl¡1±1 Œ˙¯∏ ¸≈À˚±· ¬Û±¬ıº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ŒÈ¬©ÜÓ¬ ˙Ó¬1±Ì1 ¬Ûø1¸—‡…±ÀÓ¬± Œ˙¯∏ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ ¤Àfl¡˝◊√ ’±·Ó¬ ¤˝◊√ fl¡Ô± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ õ∂PÓ¬±øNfl¡ Ê√1œ¬Û ø¬ıˆ¬±·1 &ª±˝√√±È¬œ ˜G˘1 ’Òœé¬fl¡ ¤Â√ ¤Â√ &5±˝◊√º Î¬◊À~‡… Œ˚ Ó¬œ¬ıËÓ¬±À1 ¬Ûø∞I◊À„√√ õ∂Ó¬…±˝3√±Ú Ê√Ú±¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘º ˙‰¬œÚ1 51È¬± ˙Ó¬1±Ì1 ¸—1é¬Ì fl¡±˚«¬ı…ª¶ö± 1+¬Û±˚˛Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ’Òœé¬fl¡ ¤Â√ ¤Â√ &5±1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ Œ˚±ª± ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ õ∂PÓ¬±øNfl¡ Ê√1œ¬Û ø¬ıˆ¬±·1 ¤È¬± √À˘ ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ¬Ûø∞I◊„√1 ˙Ó¬1±Ì1 ¸—‡…± 41È¬±º ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… √øé¬Ì ’±øÙË¬fl¡±1 ŒÊ√fl¡ Œ˚±ª± 26 ÚÀª•§1Ó¬ ˜øµ1ÀÈ¬±1¬Û1± ¬Û”Ê√±-¬Û±Ó¬˘1 ¸±-¸±˜¢∂œ ¬ı±ø˝√√1 fl¡ø1 ø√˚±˛ Ó¬Ô± ¬Û”Ê√±-¬Û±Ó¬˘ ¬ı±1Ì fl¡1±Ó¬ Œ·Ã1œ¸±·1Ó¬ fl¡±ø˘ÀÂ√› [44] ŒÓ¬›“fl¡ ’øÓ¬Sêø˜ ∆·ÀÂ√º ˘é¬Ìœ˚˛ Œ˚ ¬Ûø∞I◊„√1 Œ˙¯∏ ŒÈ¬©Ü1 Î¬◊M√5˜˚˛ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√øÂ√˘º ˝◊√˚±˛ 1 ¬Ûø1ÌøÓ¬Ó¬ õ∂¬ı˘ Ê√ÚÀ1±¯∏1 ¸ij≈‡œÚ ∆˝√√ √˘ÀÈ¬± Î¬◊ˆ¬øÓ¬ ’±ø˝√√¬ı ˘·œ˚˛±Ó¬ ¬Ûø1øÂ√˘º ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ &ª±˝√√±È¬œ ˜G˘1 ’Òœé¬fl¡ &5±˝◊√ fl¡˚˛ñ ëŒ·Ã1œ¸±·11 ø˙ª√í˘1 ¸—1é¬Ì-¸—¬ıÒ«Ú-Ó¬√±1fl¡œ1 ¸˜©Ü √±ø˚˛Q ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¤ø√Ú ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ ˝◊√ÀÎ¬ÚÓ¬ ˙‰¬œÀÚ ¬Û√±¬Û«Ì fl¡ø1¬ı øÚÊ√1 193Ó¬˜ ŒÈ¬©ÜÓ¬º õ∂PÓ¬±øNfl¡ Ê√1œ¬Û ø¬ıˆ¬±·1º Œ√À˙ ¶§±ÒœÚÓ¬± ˘±ˆ¬1 ¬ıU ¬Û”À¬ı«˝√◊ 1937 ‰¬ÚÀÓ¬˝◊√ ¤˝◊√ √í˘fl¡ õ∂PÓ¬±øNfl¡ Ê√1œ¬Û ø¬ıˆ¬±À· ÚøÔˆ¬≈Mê√ fl¡ø1øÂ√˘º Œ√˙1 ¸—ø¬ıÒ±Ú Ó¬Ô± õ∂PÓ¬±øNfl¡ ’±˝◊√ÀÚ øÚÒ«±1Ì fl¡ø1 ø√˚±˛ ÚœøÓ¬-øÚÀ«√˙Ú± ’Ú≈¸ø1À˚˛˝√◊ ˚ÀÔ±¬Û˚≈Mê√ ¸—1é¬Ì ¬ı…ª¶ö± fl¡±˚«fl¡1œ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±ø˜ ¬ı±Ò…º ¤˝◊√ ¸—1é¬Ì fl¡±˚«Ó¬ ˚ø√ 1±˝◊√ÀÊ√ ’±¬ÛøM√√ √˙±« ˚˛, ŒÓ¬øÓ¬˚˛±˝√√íÀ˘ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ õ∂PÓ¬±øNfl¡ Ê√1œ¬Û1 fl¡ø1øÂ√˘º ¤Àfl¡√À1˝◊√ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ˝◊√Î¬◊ øÈ¬ ’±˝◊√1 õ∂fl‘¡Ó¬ ø¬ıøÚÀ˚˛±·fl¡±1œ1 Ú±˜Ó¬ ’±›Ó¬±1¬Û1± ¤˝◊√ ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ √í˘fl¡ fl¡Ó«¬Ú fl¡1±1 ·Ó¬…ôL1 Ú±Ô±øfl¡¬ıºí ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ ø¬ı˙√ ¬ı…±‡…± fl¡ø1 ø¬ı¯∏˚±˛ ·1±fl¡œÀ˚˛ ˘·ÀÓ¬ Œ‰¬fl¡1 ÒÀÚ± ’±R¸±» fl¡1±1 Ó¬Ô… Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ’±À˝√√º Ó¬√ôLÓ¬ ‰¬±ø1›Ê√ÀÚ˝◊√ fl¡˚˛ñ Œ√˙1 ˜Í¬-˜øµ1¸˜”˝√fl¡ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ õ∂PÓ¬±øNfl¡ Ê√1œ¬Û ø¬ıˆ¬±·1¡Z±1± Ê√œªôL ’±1n∏ ˜‘Ó¬ ¤˝◊√ ≈√˝√◊ Ò1ÀÌÀ1 ø¬ıˆ¬Mê√ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º Œ√±¯∏œ ¸±¬ı…ô¶ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ø‰¬ ø¬ı ’±˝◊√1 ø¬ıÀ˙¯∏ ’±√±˘ÀÓ¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 1937 ‰¬ÚÓ¬ Œ√˙1 ˜Í¬-˜øµ1¸˜”˝√ õ∂PÓ¬±øNfl¡ Ê√1œ¬Û ø¬ıˆ¬±·1¡Z±1± ÚøÔˆ¬≈Mê√ Œ˝√√±ª±1 ¸˜˚˛Ó¬ ø˚À¬ı±1 ˜Í¬-˜øµ1Ó¬ ¬Û”Ê√±-¬Û±Ó¬˘ ›¬Û1Ó¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ √Gø¬ıøÒ1 120 ø¬ı˚ 420˚ 468˚ 471˚ 465Ú— Ò±1±Ó¬ ‰¬ø˘ ’±ø˝√√øÂ√˘, Œ¸˝◊√À¬ı±1fl¡ Ê√œªôL ˜øµ1 ’±1n∏ ø˚À¬ı±1Ó¬ ¬Û”Ê√±-¬Û±¬ı«Ì fl¡1± ÚÕ˝√√øÂ√˘ Œ¸˝◊√À¬ı±1fl¡ ˜‘Ó¬ ˜øµ11+À¬Û ø‰¬ø˝êÓ¬ fl¡1± ˝√√˚º˛ ’øˆ¬˚≈Mê√ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ˜˝√√±À√ª ¬Û±Í¬fl¡ ’±1n∏ ˜À˝√√ù´1 ¤˝◊√ ≈√À˚˛±ø¬ıÒ ˜øµ11 ¬ı±À¬ı ¸—1é¬Ì ’±˝◊√ÀÚ Œ¬ıÀ˘· Œ¬ıÀ˘· ÚœøÓ¬-øÚÀ«√˙Ú± ø√ÀÂ√ºí ŒÓ¬›“ ˘·ÀÓ¬ fl¡˚˛ñ ëõ∂±‰¬œÚ ¤˝◊√ ˜øµ1 Ú±Ôfl¡ ≈√Ú«œøÓ¬ øÚ¬ı±1fl¡ ’±˝◊√Ú1 13 [1] [øÎ¬] ’±1n∏ 13 [2] Ú— Ò±1±1 ’±1n∏ fl¡œøÓ«¬ø‰¬˝ê¸˜”˝√1 ¶ö±ø˚˛Q ’±1n∏ ˆ¬øª¯∏…Ó¬1 fl¡Ô± ø‰¬ôL±-‰¬‰«¬± fl¡ø1À˚˛˝√◊ Ó¬Ô± ¤˝◊√¸˜”˝√1 ·“±ÔøÚ, ˆ¬—&1Ó¬±1 õ∂øÓ¬ ˘é¬… 1±ø‡ ˜‘Ó¬ ’ÒœÚÀÓ¬± ’øˆ¬˚≈Mê√ fl¡À1º ’±øÊ√ ø‰¬ ø¬ı ’±˝◊√1 ø¬ıÀ˙¯∏ ’±√±˘ÀÓ¬ Œfl¡Î¬◊Ê√Ú1 ˜øµ1¸˜”˝√Ó¬ øfl¡Â≈√ øfl¡Â≈¬ Œé¬SÓ¬ ¬ı±Ò±-øÚÀ¯∏Ò ’±À1±¬Û fl¡1± ˝√√˚º˛ ¬Û”Ê√±-¬Û±Ó¬˘ ¬ı± ˜±Úª¸‘©Ü fl¡±1Àfl¡ ¬Û≈1øÌ ˜øµ1¸˜”˝√1 ¶ö±ø˚˛Q1 ø¬ı1n∏ÀX Ôfl¡± Œ·±‰¬1Ó¬ 1±˚˛ õ∂√±Ú fl¡ø1 ‰¬±ø1›Ê√ÚÀfl¡ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ √Gø¬ıøÒ1 120 õ∂øÓ¬ ˆ¬±¬ı≈øfl¡ ’±øÚÀ˘ ¬ı± Œ√ª±˘, ·“±ÔøÚ1 ’¬Ûfl¡±1 ¸±øÒÀ˘ ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ ’±˝◊√ÀÚ ¶Û©Üˆ¬±Àª ¬ı±1Ì fl¡ø1ÀÂ√º Œ·Ã1œ¸±·11 ø¬ı˚ 420˚ 468Ú— Ò±1±1 ’ÒœÚÓ¬ øÓ¬øÚ ¬ıÂ√11 ¸|˜ fl¡±1±√G ’±1n∏ √˝√ ø˙ª√í˘1 ˆ¬øª¯∏…» Ó¬Ô± ¶ö±ø˚˛Q1 fl¡Ô± ø‰¬ôL±-‰¬‰«¬± fl¡ø1À˚˛˝√◊ ¬Û”Ê√±-¬Û±Ó¬˘Ó¬ ¬ı±Ò± ’±À1±¬Û fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘ Ó¬Ô± ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ 1±˝◊√Ê√1¬Û1± ˝√√±Ê√±1 È¬fl¡±Õfl¡ Ê√ø1˜Ú± ø¬ıÀ˝√√º Ê√ø1˜Ú± ’Ú±√±À˚˛ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ’øÓ¬ø1Mê√ ¸˝√√±˚˛-¸˝√√À˚±ø·Ó¬± ø¬ı‰¬1± ∆˝√√øÂ√˘ºí &5±˝◊√ ˘·ÀÓ¬ Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬, ˜Í¬-˜øµ1fl¡ ¸±˜ø1 ¸˜¢∂ Î¬◊M√1-¬Û”¬ı«±=˘1 79È¬± ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ Ú-Ó¬√±1fl¡œ1 √±ø˚˛Q ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ õ∂PÓ¬±øNfl¡ Ê√1œ¬Û ø¬ıˆ¬±·1, ˝◊√˚±˛ À1 55È¬±˝◊√ ’¸˜1º ˝◊√Ù¬±À˘ 1±Ê√…1 ¤˜±˝√√1 ¬ı±À¬ı ¸|˜ fl¡±1±√G ‡±øÈ¬¬ı ˘±ø·¬ıº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ 471˚ 465Ú— Ò±1±1 fl¡œøÓ«¬ø‰¬˝ê1 ¸—1é¬Ì-¸—¬ıÒ« 0 ’ÒœÚÓ¬ ‰¬±ø1›Ê√ÚÀfl¡ ’±√±˘ÀÓ¬ ¬Û≈Ú1 ’±Ú ¤¬ıÂ√11 ¬ı±À¬ı ¸|˜ fl¡±1±√G õ∂PÓ¬±øNfl¡ ¸=±˘fl¡ Î¬ Œ˝√√À˜f Ú±Ô √M√À˚˛± õ∂±‰¬œÚ fl¡œøÓ«¬ø‰¬˝ê¸˜”˝√1 Œé¬SÓ¬ 1±˝◊√Ê√fl¡ ¸fl¡À˘± ¸˜˚˛ÀÓ¬ ’±Àªø·fl¡ ÚÕ˝√√ ø¬ı˝√√±1 ˘·ÀÓ¬ ≈√Ú«œøÓ¬ øÚ¬ı±1fl¡ ’±˝◊√Ú1 13 [1] [øÎ¬] ’±1n∏ 13 [2]Ú— Ò±1±1 ø¬ı:±Ú¸ijÓ¬ˆ¬±Àª ø‰¬ôL±-‰¬‰«¬± fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛º ŒÓ¬›“ ˘·ÀÓ¬ fl¡˚˛ñ ë¤Ê√Ú õ∂PÓ¬±øNfl¡ ∆˝√√ÀÂ√ õ∂PÓ¬N Œé¬S1 ¸•Û”Ì« ’ÒœÚÓ¬ ˜À˝√√ù´1 Ú±Ô ’±1n∏ ˜˝√√±À√ª ¬Û±Í¬fl¡fl¡ øÓ¬øÚ ¬ıÂ√11 ¸|˜ fl¡±1±√G ’øˆ¬: ¬ı± ø¬ıÀ˙¯∏: ¬ı…øMê√º ŒÓ¬›“ øÚø(Ó¬ˆ¬±Àª õ∂±‰¬œÚ ‹øÓ¬˝√√… Œé¬S¸˜”˝√1 ’¬Û¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ Ú±˚±˚˛ ¬ı± ˝◊√˚±˛ 1 é¬˚˛-é¬øÓ¬, ø¬ı˝√√±1 ˘·ÀÓ¬ 50,000 È¬fl¡± Ê√ø1˜Ú±› fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ Ê√ø1˜Ú± ’±√±˚˛ ¸—1é¬Ì1 ¬ı±À¬ı ˘í¬ı ˘·œ˚˛± Î¬◊¬Û˚≈Mê√ ¬ı…ª¶ö± ¸µˆ¬«Ó¬ ˆ¬±˘√À1 Ê√±ÀÚº 1±˝◊√ÀÊ√ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ õ∂PÓ¬±øNfl¡ Ê√1œ¬Û ø¬ıˆ¬±·1 √˘ÀÈ¬±fl¡ Œ‡ø√ ø√˚±˛ 1 ¬Û”À¬ı« ¸fl¡À˘± fl¡Ô± ˆ¬±˘√À1 Ê√±øÚ ˘í¬ı ˘±ø·øÂ√˘ ¬ı± ’øˆ¬: ¬ı…øMê√À1± ¬Û1±˜˙« Œ˘±ª± Î¬◊ø‰¬Ó¬ ’±øÂ√˘ºí √M√˝√◊ Ê√ÀÚ±ª± øÚø√À˘ ≈√À˚˛±Ê√ÀÚ˝◊√ ’øÓ¬ø1Mê√ Â√˜±˝√√1 ¬ı±À¬ı ¸|˜ fl¡±1±¬ı±¸ ‡±øÈ¬¬ı ˘±ø·¬ıº ˜ÀÓ¬, Œfl¡˝◊√¬ıÂ√1˜±Ú ¬Û”À¬ı« ’Ú≈1+¬Û ‚È¬Ú± ŒÓ¬Ê√¬Û≈11 √í ¬Û¬ı«Ó¬œ˚˛± ø˙˘1 ŒÓ¬±1Ì1 Œé¬SÀÓ¬± ∆˝√√øÂ√˘º ›À˘±È¬± ø√˙Ó¬ Ôfl¡± ŒÓ¬±1Ì‡Ú qX fl¡ø1¬ı¬ıÕ˘ ˚±›“ÀÓ¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ õ∂PÓ¬±øNfl¡ Ê√1œ¬Û1 &ª±˝√√±È¬œ ˜G˘1 Ó¬√±ÚœôLÚ ’Òœé¬fl¡ Ê√±˜±˘fl¡ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ÀÊ√ ≈√¬ı«…ª˝√√±1 fl¡ø1øÂ√˘º ˚±1 ¬ı±À¬ı ŒÓ¬›“ 1±Ê√…1¬Û1± ¬ı√ø˘ ∆˝√√ &ø‰¬ ∆·øÂ√˘º ¤ÀÚÀ¬ı±1 fl¡±1ÌÀÓ¬˝◊√ õ∂±˚˛ 2002 ‰¬ÚÀ1¬Û1± ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ˙œ¯∏« ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡À˘ ’±À˘±‰¬Ú± õ∂øSê˚˛± Œ˙¯∏ ŒÚ±À˝√√±ª± ¬Û˚«ôL ¸±˜¢∂œ ¸1¬ı1±˝√√ fl¡1± õ∂PÓ¬±øNfl¡ Ê√1œ¬Û1 õ∂Ò±Ú õ∂ÀÊ√"√¸˜”˝√ 1±Ê√…Ó¬ õ∂±˚˛ ¬ıg ∆˝√√ ’±øÂ√˘º Ú˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬ ø√øÂ√˘º ’¸˜1 ˜±øÈ¬Ó¬ Ê√±˝√√±Ê√ Œ¸±À˜±ª± ˜±ÀÚ˝◊√ Œ¸˝◊√ õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬ ¸•Û”Ì«1+À¬Û Î¬◊˘—‚± fl¡1±º fl¡˘fl¡±Ó¬± ¬ıµ11¬Û1± øfl¡ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬Ó¬ È¬±¬ı«±˝◊√Ú¸˜”˝√ ’±øÚ¬ı ˘·± ˝√√í˘ Œ¸˚˛± ’¸˜1 1±˝◊√Ê√1 ø¬ı‰¬±˚« ø¬ı¯∏˚˛ Ú˝√√˚˛, Œ¸˚˛± Ôfl¡±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ¬ı≈Ò¬ı±À1 ø¬ı˚˛ø˘ Œ·±¸“±˝◊√·“±› ˜˝√√fl≈¡˜±1 fl¡‰≈¬·“±› ¬ıÊ√±11¬Û1± ¤Ê√Ú ¬ı…ª¸±˚˛œfl¡ ≈√¬ı‘«M√˝◊√ ’¬Û˝√√1Ì fl¡ø1 ¤Ú ¤˝◊√‰ƒ¬ ø¬Û ø‰¬1À˝√√ ¸˜¸…±º ¤˝◊√ ¤˝◊√‰ƒ¬ ø¬Û ø‰¬1 √À1 ¤È¬± Œfl¡±•Û±Úœ1 ¸˜¸…± ’±1n∏ øÚÀ˚˛º ‰¬±ø1 ˜±˝√√ ø¬ı1øÓ¬1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬Û≈Ú1 ¸—‚øÈ¬Ó¬ ’¬Û˝√√1Ì1 ‚È¬Ú±˝◊√ ˜˝√√fl≈¡˜±¬ı±¸œ 1±˝◊√Ê√fl¡ ’±Ó¬—øfl¡Ó¬ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º ’¸˜1 1±˝◊√Ê√1 ¸˜¸…± ¤Àfl¡ Ú˝√√˚˛º ¤Ú ¤˝◊√‰ƒ¬ ø¬Û ø‰¬À˚˛ ’±Àµ±˘Úfl¡±1œ ¬ı…ª¸±˚˛œÊ√Úfl¡ ’¬Û˝√√1Ì fl¡1±1 õ∂øÓ¬¬ı±√Ó¬ fl¡‰≈¬·“±› ¬ıÊ√±1‡Ú ’±øÊ√ ¬Û≈ª±À1¬Û1± ¬ıg Ô±Àfl¡º fl¡‰≈¬·“±ª1 ¬ı±ø¸µ± Ó¬Ô± ¸—·Í¬Ú¸˜”˝√fl¡ ÚÊ√ÀÚ±ª±Õfl¡ ’¸˜Õ˘ ¸±˜¢∂œ fl¡øÏ¬ˇ˚˛±˝◊√ ’Ú±ÀÈ¬± ’¸˜¬ı±¸œ1 ¬õ∂øÓ¬ Œ·˘±˜±˘1 Œ√±fl¡±Ú1 ¶§Q±øÒfl¡±1œ ¸ÀôL±¯∏ ¸±˝√√±˝◊√ [51] ’±Ú ø√Ú±1 √À1 fl¡±ø˘ ø¬ı˚˛ø˘ õ∂±˚˛ 3.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ≈√Ê√Ú fl¡1± ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ø¬ıù´±¸‚±Ó¬fl¡Ó¬±1 ¬ı±ø˝√√À1 ’±Ú ¤Àfl¡± Ú˝√√˚˛º ˚íÀ1 Ê√±˝√√±Ê√ fl¡˜«‰¬±1œ1 ∆¸ÀÓ¬ Œ√±fl¡±ÚÓ¬ ¬ı…ô¶ ∆˝√√ Ôfl¡± ¸˜˚˛Ó¬ ¤‡Ú ˜È¬1 ‰¬±˝◊√Àfl¡˘Ó¬ ’˝√√± ≈√¬ı‘«M√1 √˘ÀÈ¬±Àª ˜±1Ì±¶a ŒÈ¬“±ª±˝◊√ Ó¬±ÀÓ¬ 1±ø‡ ’¸˜Õ˘ Œ¸˝◊√ Ê√±˝√√±Ê√ ŒÚ±À¸±À˜±ª±¬ıÕ˘ fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê√ ¸—¢∂±˜ Œ√±fl¡±Ú1¬Û1± ŒÓ¬›“fl¡ Œ‰“¬±‰¬1±˝◊√ ˜È¬1 ‰¬±˝◊√Àfl¡˘Ó¬ Î¬◊Í¬±˝◊√ fl¡‰≈¬·“±› ¬ıÚ±=˘ ’øˆ¬˜≈À‡ ∆˘ &ø‰¬ ˚±˚˛º õ∂Ó¬…é¬√˙«œÀ˚˛ ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ¤Ú ¤˝◊√‰ƒ¬ ø¬Û ø‰¬fl¡ fl¡ÀÍ¬±1ˆ¬±Àª ¸fl¡œ˚˛±˝◊√ ø√ÀÂ√º fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê√ ¸—¢∂±˜ ’¬Û˝√√1Ì fl¡1± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û±ø1 õ∂±˚˛ 200 ø˜È¬±1 øÚ˘·Ó¬ Ôfl¡± fl¡‰≈¬·“±› Ô±Ú±Ó¬ ‡¬ı1 ø√À˚˛º ˘À· ˘À· ’±1é¬œ, ¸ø˜øÓ¬À˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ¸—·Í¬ÚÀÈ¬±Àª ¤Ú ¤˝◊√‰ƒ¬ ø¬Û ø‰¬1 ¸fl¡À˘± fl¡±˜-fl¡±Ê√1 ›¬Û1Ó¬ ’Ò«¸±˜ø1fl¡ ¬ı±ø˝√√ÚœÀ˚˛ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√Ê√1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ ’¬Û˝√√+Ó¬ ¬ı…ª¸±˚˛œÊ√Úfl¡ Î¬◊X±11 ¬ı±À¬ı fl¡‰≈¬·“±› ¬ıÚ±=˘1 ø√À˙ Ó¬œéÆ¬ ÚÊ√1 1±ø‡¬ı ’±1n∏ õ∂À˚˛±Ê√Ú ˝√√íÀ˘ ¬ı±g Œfl¡±•Û±Úœ1 ø¬ı1n∏ÀX ¸¬ı«±Rfl¡ ’±&ª±˝◊√ ˚±˚˛º ’øˆ¬˚±Ú ‰¬˘±›“ÀÓ¬ fl¡‰≈¬·“±› Ô±Ú±1 È¬±fl¡±˜¬Û≈1 ·“±ª1 ˝√√±ø¬ıÓ¬ ¬Ûø1Ó¬…Mê√ ’ª¶ö±Ó¬ ¤ ¤Â√-16 ø¬ı-2521, ’±Àµ±˘Ú ’±1y fl¡ø1¬ıº ¤ ¤Â√-16 ø¬ı-7144, ¤ ¤Â√-16 øÎ¬-2673, Ú•§1 ¬ı±˝◊√fl¡, ¤È¬± ’±À˜ø1fl¡±Ó¬ øÚø˜«Ó¬ 7.65 ø¬Û©Ü˘, ¤È¬± Œ˜·øÊ√Ú ’±1n∏ øÓ¬øÚÊ“√±˝◊√ ¸øSê˚˛ &˘œ Î¬◊X±1 fl¡À1 ˚ø√› ’¬Û˝√√+Ó¬1 Œfl¡±ÀÚ± ¸g±Ú ¤øÓ¬˚˛±Õ˘ Î¬◊ø˘˚˛±¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º Î¬◊À~‡… Œ˚ fl¡‰≈¬·“±› ’=˘1 6Ê√Ú ¬ı…ª¸±˚˛œfl¡ ’¬Û˝√√1Ì fl¡1±1 Ó¬Ô… ¬Û”¬ı«ÀÓ¬ ˘±ˆ¬ fl¡ø1øÂ√˘ Œ‰¬±1±—À‰¬±ª±˝◊√º Œ¸˝◊√ ’Ú≈¸ø1 ’øÚ1n∏XÀ√ª &1n∏¸fl¡˘1 Ê√œªôL 1+¬Û ¸S, Ú±˜‚1¸˜”˝√Ó¬ øÊ√ø˘øfl¡ Î¬◊øÍ¬ÀÂ√º ˙ ˙ ’±1é¬œÀfl¡± ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬± ’ª·Ó¬ fl¡À1±ª± ∆˝√√øÂ√˘º øfl¡c fl¡‰≈¬·“±› ’=˘Ó¬ ’±1é¬œÀ˚˛ Œfl¡±ÀÚ± ¬ı…ª¶ö± Ú˘íÀ˘ ¬ı≈ø˘ 1±˝◊√ÀÊ√ ø¬ıÀ√˙œ-Œ√˙œ ¬Û˚«È¬fl¡ ¬ıÓ«¬˜±Ú ˜±Ê≈√˘œ ¬ıé¬1 ¸≈Ò±¬Û±ÚÓ¬ ¬ı…ô¶º ø˚ ‘√˙… Œ√ø‡À˘ ’øˆ¬À˚±· fl¡À1º ’±1é¬œ1 Î¬◊√±¸œÚÓ¬±1 ¬ı±À¬ı fl¡‰≈¬·“±› Ô±Ú±1 øÚÀ‰¬˝◊√ fl¡±¯∏1¬Û1± ø√Ú ≈√¬Û1ÀÓ¬ ¬ı…ª¸±˚˛œ ¸ÀôL±¯∏ ¸±˝√√±fl¡ ’Ú≈˜±Ú ˝√√˚˛ ˙±ôL-¸˜±ø˝√√Ó¬ ˜øÌfl¡±=Ú ¸—À˚±·¶ö˘œ1 1+¬Û, Œ˚ÃªÚ, ∆Ê√ª- ’¬Û˝√√1Ì fl¡ø1 øÚÀ˚˛º Î¬◊¢∂¬ÛLöœ1 ¤ÀÚ Ó¬±GªÓ¬ ’±Ó¬—øfl¡Ó¬ ∆˝√√ fl¡‰≈¬·“±› ’=˘1 60È¬± ¬ı±„√√±˘œ ¬Ûø1˚˛±À˘ øÚÊ√1 Œˆ¬øÈ¬∆¬ıø‰¬S…1 Œõ∂˜Ó¬ ˜Ó¬˘œ˚˛± ∆˝√√ÀÂ√ ø¬ıù´¬ı±¸œº ’±øÊ√ ˜±Ê≈√˘œ1 ø¬ıøˆ¬iß ¸S±Ú≈á¬±Ú ˜±øÈ¬ ¤ø1 &ø‰¬ Œ˚±ª±1 fl¡Ô± ’±øÊ√ ¸±—¬ı±ø√fl¡1 ’±·Ó¬ ’±Àé¬À¬ÛÀ1 õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ÒÚ√±¬ıœ, õ∂±ÀÌ ˜1±1 ˆ¬±¬ı≈øfl¡1 ø¬ı¯∏À˚˛ ’±1n∏ 1—·˜=¸˜”˝√Ó¬ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ø√Ú±1 1±¸ Î¬◊»¸ªº ’ªÀ˙… Œfl¡¬ı±È¬±› ’±·˙±1œ1 ’±1é¬œ õ∂˙±¸Ú, 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ŒÚÓ¬±, Ê√Úõ∂øÓ¬øÚøÒ¸fl¡˘fl¡ ’ª·Ó¬ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 Œfl¡±ÀÚ± ¬Ûø1ªÓ«¬Ú Œ˝√√±ª± 1—·˜=˝◊√ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ø√ÚÀÈ¬±Ó¬ øÊ√1øÌ ∆˘ ’˝√√± 30 ÚÀª•§1Ó¬ 1±¸ Î¬◊»¸ª1 ¸±˜1øÌ Ú±˝◊√º ¬ı1= ø√Úfl¡ø√ÀÚ ø¬ıøˆ¬iß Î¬◊¢∂¬ÛLöœ ¸—·Í¬Ú Ó¬Ô± ¤fl¡±—˙ ≈√¬ı‘«M√˝◊√ ¬ı…ª¸±˚˛œ¸fl¡˘fl¡ Ò±1±¬ı±ø˝√√fl¡ˆ¬±Àª ’Ó¬…±‰¬±1 ‰¬˘±˝◊√ ˜±ø1¬ıº ˜±Ê≈√˘œ1 ˘·ÀÓ¬ ¸˜¢∂ 1±Ê√…¬ı±¸œ1 ¬ı±À¬ı Œ·Ã1ª fl¡øÏ¬ˇ˚˛±˝◊√ ’Ú± ˜≈‡± ’±ø˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ’±øÊ√ ¸±—¬ı±ø√fl¡1 ’±·Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ÀÊ√ Œé¬±ˆ¬ Î¬◊Ê√±À1º Î¬◊Mê√ ‚È¬Ú±1 õ∂øÓ¬¬ı±√ Ê√Ú±˝◊√ ’±1n∏ ’¬Û˝√√+Ó¬ ø˙äõ∂Ò±Ú ÚÓ≈¬Ú ‰¬±˜&ø1 ¸SÓ¬ ’±øÊ√ ¬Û≈ª±À1¬Û1± 1±¸ √˙«Ú±Ô«œ ’±1n∏ ¬ı…ª¸±˚˛œÊ√Úfl¡ ˙œÀ‚Ë ˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1 ø√˚˛±1 √±¬ıœÓ¬ fl¡±ø˘À1¬Û1± fl¡‰≈¬·“±› ’±1n∏ &1n∏ÀÙ¬˘± ¬ıÊ√±11 Œ√±fl¡±Ú-Œ¬Û±˝√√±1 Œ¬ı˘øÊ√˚˛±˜, ’ø©Ü™˚˛±, Ê√±¬Û±Ú, ˝◊√È¬±˘œ1 ¬Û˚«È¬Àfl¡ ˜≈‡± ø˙äfl¡ õ∂Ó¬…é¬ fl¡ø1 ’±õ≠≈Ó¬ ¸•Û”Ì«1+À¬Û ¬ıg Ô±Àfl¡º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ¬ı…ª¸±˚˛œÊ√Ú1 ˜≈øMê√1 √±¬ıœ ’±1n∏ ¬ı±„√√±˘œ1 ›¬Û1Ó¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± ’Ú…±˚˛-’Ó¬…±‰¬±11 ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ˝◊√È¬±˘œ1 ¬Û˚«È¬fl¡ √À˘ ¸S‡Ú1 ˜≈‡± ø˙äfl¡ õ∂˙—¸± fl¡ø1ÀÂ√º 1±Ê√…1 ø¬ı1n∏ÀX õ∂øÓ¬¬ı±√ Ê√Ú±˝◊√ ¸À√Ã ø¬ıøÈ¬ø‰¬ ¬ı±„√√±˘œ ˚≈ª Â√±S ŒÙ¬Î¬±À1˙…√ÀÚ fl¡±˝◊√Õ˘ ¬Û≈ª± 5 ¬ıÊ√±1¬Û1± 12 ‚∞I◊œ˚˛± ø¬ıøˆ¬iß õ∂±ôL1¬Û1± ’±ø˝√√ ¸˜ÀªÓ¬ Œ˝√√±ª± √˙«fl¡¸fl¡À˘ ’±øÊ√ øÚ˙± ˜≈‡± 1±¸ √˙«Ú Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 øÊ√˘± ¬ıg1 ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º Î¬◊Mê√ ¬ıg1 ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘fl¡ Œ1˝√√±˝◊√ ø√˚˛±1 fl¡Ô± ø¬ı:ø5Ó¬ fl¡ø1¬ıº ¸S‡Ú1 ˜≈‡±˝◊√ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ÙË¬±k, ŒÎ¬Ú˜±fl«¡, ’±À˜ø1fl¡±1 √À1 Œ√˙¸˜”˝√Ó¬ õ∂fl¡±˙º Î¬◊Mê√ ¬ıgÓ¬ ¸˜Ô«Ú Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√ õ∂±Mê√Ú ø¬ı øÈ¬ ¤Ù¬ Ê√Úfl¡˘…±Ì ¬Ûø1¯∏√1 Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬À˚˛º ¸˜±‘√Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√—À˘G, Ê√±˜«±Úœ, ÙË¬±kÓ¬ ¤˝◊√ ø˙ä˝◊√ ¸˜±√1 ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√º Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ 1±Ê√…¬Û±À˘ ’Õ¬ıÒ ’¶a Î¬◊X±11 øÚÀ«√˙ ø√˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¶Û˙«fl¡±Ó¬1 ’=˘¸˜”˝√Ó¬ ≈√¬ı‘«M√fl¡ fl¡1±˚˛M√ ’±1n∏ 1663 ‡Ëœ©Ü±sÓ¬ ¬Û”¬ı ˜±Ê≈√˘œÓ¬ õ∂øÓ¬øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ¿¿ ‰¬±˜&ø1 ¸S˝◊√ ’Õ¬ıÒ ’¶a Î¬◊X±11 ¬ı±À¬ı Œ¸Ú±-’±1é¬œ1 ’øˆ¬˚±Ú ’¬ı…±˝√√Ó¬ Ôfl¡±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ≈√¬ı‘«M√˝◊√ ˝√√Ó¬…±, ’¬Û˝√√1Ì ’±ø√ øÚø¬ı«À‚Æ ’Ó¬œÓ¬1¬Û1± ¬ıÓ«¬˜±ÚÕ˘Àfl¡ ¬Û≈1n∏¯∏±Ú≈SêÀ˜ ˜≈‡± ø˙äÓ¬ ˜ÀÚ±øÚÀª˙ fl¡ø1 ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1‡±Ó¬ 1±˝◊√Ê√ ’±Ó¬—øfl¡Ó¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ø¬ıù´¬ı±¸œ1 ’±fl¡¯∏«Ì1 Œfl¡fø¬ıµ≈ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ¸S‡Ú1 õ∂˚˛±Ó¬ ¸S±øÒfl¡±1 ∆˙˙ª ¬ı…ª¸±˚˛œ ’¬Û˝√√1Ì fl¡‰≈¬√·“±ªÓ¬ ‰¬f Œ·±¶§±˜œ ’±1n∏ 1n∏^fl¡±ôL Œ·±¶§±˜œ1 ø√Ú1¬Û1±˝◊√ ¸S‡Ú1 ˜≈‡± ø˙ä˝◊√ ’øÒfl¡ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 – Œ·±¸“±˝◊√·“±› ˜˝√√fl≈¡˜±1 fl¡‰¬≈√·“±› ¬ıÊ√±11 ¬ı…ª¸±˚˛œ ¸ÀôL±¯∏ ¸±˝√√±fl¡ ø√Ú-≈√¬Û1ÀÓ¬ ≈√©‘®øÓ¬fl¡±1œ1 ’¢∂·øÓ¬ ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√º ¸S‡øÚÓ¬ øÚø˜«Ó¬ ˆ¬·ª±Ú ¿fl‘¡¯û1 √˙ ’ªÓ¬±11 øˆ¬Ó¬11 √À˘ ’¬Û˝√√1Ì fl¡ø1 øÚ˚˛± ‚È¬Ú±fl¡ Ó¬œ¬ıË ˆ¬±¯∏±À1 ·ø1˝√√Ì± ø√ÀÂ√ ¸À√Ã ¬ıÀÎ¬ˇ± ˜ø˝√√˘± fl¡˘…±Ì ¬Ûø1¯∏√ [¤À¬ıÃÙ¬]1 Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 Ú1ø¸—˝√√ ˜≈‡±˝◊√ ¬Û˚«È¬fl¡¸fl¡˘fl¡ ’øÒfl¡ ’±fl¡ø¯∏Ó« ¬ fl¡À1º Ê√±˜«±Úœ, ÙË¬±k, ’±À˜ø1fl¡±, øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬À˚˛º ¤fl¡ ø¬ı¬ı‘øÓ¬À˚±À· ¤À¬ıÃÙ¬1 Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±ÀÚSœ ø¬ıÊ≈√˘œ Ú±Ê«√±1œÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ Â≈√˝√◊Ê√±1À˘G, Ú±˝◊√ÀÊ√ø1˚˛± ’±ø√ Œ√˙1 ¬Û˚«È¬Àfl¡ ˜≈‡± Sê˚˛ fl¡ø1 øÚÊ√ øÚÊ√ Œ√˙Õ˘ ∆˘ øÊ˘±‡ÚÕ˘ Sê˜±» ˙±øôL ‚”ø1 ’˝√√±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ¤ÀÚ ‚È¬Ú± ¸—‚øÈ¬Ó¬ Œ˝√√±ª±ÀÈ¬± ’Ó¬…ôL ≈√ˆ¬«±·…Ê√Úfl¡º ’¬Û˝√√+Ó¬ ¬ı…ª¸±˚˛œÊ√Úfl¡ ∆·ÀÂ√º ’±øÊ√1 ø√ÚÀÈ¬±Ó¬ ¸S‡Ú1 ¤˝◊√ ‹øÓ¬˝√√… √˙Ú« 1 ¬ı±À¬ı √˙Ú« ±Ô«œ1 ˘±øÚ ’¬ı…±˝√√Ó¬ ø¬ıÚ±‰¬ÀÓ«¬ ˙œÀ‚Ë ˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1 ø√¬ıÕ˘ ’±˝3√±Ú Ê√ÀÚ±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ¤À¬ıÃÙ¬1 ¸ˆ¬±ÀÚSœ·1±fl¡œÀ˚˛ Î¬◊Mê√ ’¬Û˝√√1ÀÌÀ1 Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ’±ÀÂ√ ’±1n∏ ’Ú…±Ú… 1—·˜=¸˜”˝√Ó¬ √˙fl« ¡1 øˆ¬1 ’¬ı…±˝√√Ó¬ ’±ÀÂ√º ≈√©‘®øÓ¬fl¡±1œ1 √˘ÀÈ¬±fl¡ ’ø‰¬À1˝◊√ ’±È¬fl¡ fl¡ø1 ‘√©Ü±ôL˜”˘fl¡ ˙±øô¶ ø¬ı˝√√±1 ¬ı±À¬ı øÊ√˘± ’±1é¬œ õ∂˙±¸Úfl¡ √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛º

ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±1 ’øÒÀª˙Ú √˝√

é¬˜Ó¬±ﬂ¡ ∆˘ 1±øÊ√…ﬂ¡

œ√¬Û±˘œ ¬ı1Í¬±ﬂ≈¡1Õ˘

ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 Œ˘±ﬂ¡¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü1 ﬂ¡—À¢∂Â√ õ∂±Ô«œ ø1¬Û≈Ú

˙‰¬œÚÓ¬Õﬂ¡ 2,196Ó¬ ø¬ÛÂ√ ¬Ûø1

Œ·Ã1œ¸±·11 ø˙ª√í˘Õ˘ ’±ø˝√√ ’±ÀÂ√ ø¬ı¬Û√

‰¬±ø1Ê√Úﬂ¡ ﬂ¡±1±¬ı±¸

¤Ú ¤˝◊√‰ƒ¬ ø¬Û ø‰¬1 ø¬ı¯∏˚˛±ﬂ¡

’±øÊ√ Œﬂ¡±ﬂ¡1±Á¡±1Ó¬ õ∂øÓ¬¬ı±√

1±¸1 1¸Ó¬ ˜øÊ√ÀÂ√ 1±Ê√…

¶ö±Úœ˚˛ ¬ı±Ó¬ø1

30 ÚÀª•§1√, qﬂ≈¡1¬ı±1, 2012, &ª±˝√√±È¬œ

¬ı·1œ¬ı±1œÓ¬ õ∂˙±¸Ú1 :±Ó¬¸±À1˝◊√ ø˙q |˜ ¬ı±·ƒ‰¬±1 ≈√·1±ﬂ¡œ ˜ø˝√√˘±˝◊√ ŒÍ¬˘± ·±Î¬ˇœÀ1 ‡ø1 Œ¬ı±Ê√±˝◊√ ‚1˜≈ª± Œ˝√√±ª±1 ‘√˙…ñ ˝◊√Î¬◊ ø¬ı

˜1±Ì1 øÓ¬Õ˘ Ú·1Ó¬ ø¬ı:±Ú Ê√±·1Ì ˚±S± È≈¬ø¬Û˚˛±Ó¬ 1±Ê√˝√ ’±√±˘Ó¬ ¸•Ûiß Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, Ê√±˜≈&ø1˝√√±È¬, 2 9 ÚÀª•§1√ – Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘±1 Ú≈√ª±1 1±Ê√˝√ ‰¬Sê1 ’ÒœÚ¶ö È≈¬ø¬Û˚˛±ø¶öÓ¬ ˜≈Ï¬ˇ±√˘ Œ˜ÃÊ√±1 Œ˜ÃÊ√±√±11 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ Œ˚±ª± 20 ÚÀª•§1Ó¬ ¤fl¡ ¬ı‘˝√ » 1±Ê√˝√ ’±√±˘Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√ ˚±˚˛º ˜≈Ï¬ˇ±√˘ Œ˜ÃÊ√±1 Œ˜ÃÊ√±√±1 Œ˝√√À1•§ ˆ¬±·ªÓ¬œ1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú±Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ 1±Ê√˝√ ’±√±˘Ó¬øÈ¬1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ Ú≈√ª±1 1±Ê√˝√ ‰¬Sê1 ‰¬Sê ø¬ı¯∏˚˛± Œ˜Ã‰≈¬˜œ ¬ı1n∏ª±˝◊√ fl¡±ÚÚ&√√ 1ÌƒøÊ√» √±¸ ’±1n∏ ¸—øù≠©Ü ˜G˘¸fl¡˘1 ˘·ÀÓ¬ ·“±›¬ı≈Ï¬ˇ±¸fl¡˘1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ 40 È¬±À1± ’øÒfl¡ ¤fl¡‰¬Úœ˚˛±1¬Û1± ˜…±√œfl¡1Ì Œ·±‰¬1 øÚ©ÛøM√√ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ¬ıU ¸—‡…fl¡ Î¬◊M√ 1±øÒfl¡±1œ ¸”S1 Ú±˜Ê√±ø1 fl¡1Ì1 Œ·±‰¬1 øÚ©ÛøM√√1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ˜≈Í¬ 12,250 È¬fl¡± 1±Ê√˝√ ¸—¢∂˝√√ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º Î¬◊Mê√ Œ·±‰¬1 1±Ê√˝√ øÚ©ÛøM√√1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ Ó¬Ô± ¤fl¡‰¬Úœ˚˛±1¬Û1± ˜…±√œfl¡1Ì ’±1n∏ Î¬◊M√ 1±øÒfl¡±1œ ¸”S1 Ú±˜Ê√±ø1 fl¡1Ì1 ¸˜¸…±¸˜”˝√ ”√1œfl¡1Ì1 Ù¬˘Ó¬ ˆ¬≈Mê√Àˆ¬±·œ 1±˝◊√ ÀÊ√ ¸fl¡±˝√√ ˘±ˆ¬ fl¡1± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√ÀÂ√º

Ê√ Ú ¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜1±Ì, ¬29 ÚÀª•§1 – øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘±1 Œ‡±ª±— õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙é¬± ‡G1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ Œ‡±ª±— ‡G ˜Ò… ˝◊√ —1±Ê√œ ø¬ı:±Ú ø˙é¬fl¡ ¸—¶ö±1 Î¬◊À√…±·Ó¬ ’±øÊ√ ˜1±Ì1 øÓ¬Õ˘ Ú·1 ˜Ò… ˝◊√ —1±Ê√œ ’±1n∏ õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ëø¬ı:±Ú Ê√±·1Ì ˚±S± 2012-13í ø√ÚÀÊ√±1± fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 ¸•Ûiß ∆˝√√ ˚±˚˛º ¤˝◊√ Î¬◊¬Û˘Àé¬ ‡GÀÈ¬±1 ’ôL·«Ó¬ 53 ‡Ú ø¬ı√…±˘˚˛1 ø¬ı:±Ú ’±1n∏ ·øÌÓ¬1 ø˙é¬fl¡-ø˙é¬ø˚˛Sœ1 Ó¬N±ªÒ√±ÚÓ¬ Â√±SÂ√±Sœ¸fl¡˘1 ø¬ı:±Ú ’±1n∏ ·øÌÓ¬1 ˜ÀÎ¬˘ õ∂√˙«Ú ’±1n∏ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ¸•Ûiß Œ˝√√±ª±1 Î¬◊¬Ûø1 õ∂Àùü±M√√1 õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ¸•Ûiß ˝√√˚˛º ø¬ı:±Ú1 ˜ÀÎ¬˘ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ‰¬fl¡˘œ˚˛± ˜Ò… ˝◊√ —1±Ê√œ ø¬ı√…±˘À˚˛ õ∂Ô˜ ’±1n∏ ø¬ÛÔ≈¬ı1 ¬ı±ø˘fl¡± ˜Ò… ˝◊√ —1±Ê√œ ø¬ı√…±˘À˚˛ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¡À1º ·øÌÓ¬1 ˜ÀÎ¬˘ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ŒÎ¬±˜1 √˘— ˜Ê√˘œ˚˛± ø¬ı√…±˘À˚˛ õ∂Ô˜ ’±1n∏ Ê√ø1&ø1 ˜Ê√˘œ˚˛± ø¬ı√…±˘À˚˛ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¡À1º õ∂Àùü±M√√1 õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ŒÎ¬±1˜ √˘— ˜Ê√˘œ˚˛± ø¬ı√…±˘À˚˛ õ∂Ô˜ ’±1n∏ ŒÔÀfl¡1±&ø1 ˜Ò… ˝◊√ —1±Ê√œ ø¬ı√…±˘À˚˛ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¡À1º õ∂Àùü±M√√1 õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ˜≈Í¬ 16 ‡Ú ø¬ı√…±˘À˚˛ ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡À1º ø¬ı:±Ú Ê√±·1Ì ˚±S± fl¡±˚«¸”‰¬œ1 ¬ıøôL õ∂;˘ÀÚÀ1 Œ˙±ˆ¬±1y fl¡À1 Œ‡±ª±— ‡G õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙é¬± ø¬ı¯∏˚˛± øÓ¬˘fl¡ ‰¬f ‡±‡˘±1œÀ˚˛º ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ’øÓ¬ø1Mê√ ‡G Œfl¡f ¸˜i§˚˛fl¡ ˙±ôLÚ≈ Œ·±¶§±˜œ, ¸¬ı«ø˙é¬± ’øˆ¬˚±Ú ø˜Â√Ú1 øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘± ’“±‰¬øÚ ø¬ı¯∏˚˛± ˜øÌ˜± ˆ¬A±‰¬±˚«, ¸˜˘ ø˙é¬fl¡ øÊ√ÀÓ¬Ú ¬ı1±, ˜˝◊√ ≈√1 1˝√√˜±Ú, ¡ZœÀ¬ÛÚ Œ‰¬øÓ¬˚˛±, fl‘¡¯û øfl¡—fl¡1 ˜˝√√Ú, õ∂Ù≈¬~ ŒÎ¬fl¡± ¬ı1n∏ª±, ¬Û”Ì«±Úµ Œ¸±ÀÌ±ª±˘ ’±ø√À˚˛ ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡À1º õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±¸˜”˝√ ¬Ûø1‰¬±˘± fl¡À1 ‰¬µÚ ¬ı1À·±˝“√ ±˝◊√ , 1À˜Ú ¬ı1Í¬±fl≈¡1, Œ˘øÚÚ È¬±˝◊√ ’±ø√À˚˛º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ı·1œ¬ı±1œ, 29 ÚÀª•§1 – ¸˜¢∂ ’¸˜1 ˘·ÀÓ¬ ¢∂±˜±=˘ ’±1n∏ ‰¬1±=˘Ó¬ ¬ı‘øX ¬Û±˝◊√ ÀÂ√ ø˙q |ø˜fl¡º Ò≈¬ı≈1œ ’±1n∏ Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 øÊ√˘±1 ¬ı·1œ¬ı±1œ ø¬ıøˆ¬iß ˝√√±È¬-¬ıÊ√±1, ¸1n∏-¬ı1 ·±Î¬ˇœ, Œ‡øÓ¬ ¬ÛÔ±1 ’±ø√Ó¬ ø√Ú ˝√√±øÊ√1± fl¡ø1 øÚÊ√1 ¬Ûø1˚˛±˘fl¡ Œ¬Û±˝√√¬Û±˘ ø√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ ø˙q |ø˜fl¡¸fl¡˘1 Œ¬ıøÂ√ √ˆ¬±·À1 ¬ı˚˛¸ 81¬Û1± 14 ¬ıÂ√1º ¤˝◊√ ø˙q |ø˜fl¡¸fl¡˘1 Œ¬ıøÂ√ ˆ¬±À·˝◊√ Œ˝√√±ÀÈ¬˘, ‰¬±˝√√1 Œ√±fl¡±Ú, Œ‰¬˘≈Ú, ¸1n∏-¬ı1 ·±Î¬ˇœÓ¬ Ú±˝◊√ ¬ı± Ó¬±À˜±˘-¬Û±Ì ø¬ıSêœ fl¡ø1 Ê√œøªfl¡± øÚ¬ı«±˝√√ fl¡ø1 Ú±˝◊√ ¬ı± ¬Û±¬Û1 ø¬ıSêœ fl¡ø1 ’±ÀÂ√º Œfl¡±ÀÚ±¬ı±˝◊√ Œ¬ÛÈ¬1 Ó¬±Î¬ˇÚ±Ó¬ Œ¬Û˘Úœ˚˛± ¸±˜¢∂œ ¸—¢∂˝√√ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± Œ‡øÓ¬ ¬ÛÔ±11 fl¡±¯∏Ó¬ øÚÀ˚˛±øÊ√Ó¬ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º ¤˝◊√ ø˙q¸fl¡˘fl¡

√1„√√Ó¬ ¸‚Ú±˝◊√ ø¬ı≈√…» fl¡Ó«¬Ú Ê√ Ú ¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜„√√˘Õ√, ¬29 ÚÀª•§1 – √1— øÊ√˘± Ó¬Ô± ˜„√√˘Õ√ ‰¬˝√√1Ó¬ ’±øÊ√ Œfl¡˝◊√ ˜±˝√√ ˜±Ú1¬Û1± ¸‚Ú±˝◊√ ø¬ı≈√…Ó¬1 ˘≈fl¡±ˆ¬±fl≈¡1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ ’˝√√±1 ˘·ÀÓ¬ ¸øg˚˛±1 ˆ¬±·Ó¬ ‚∞I◊±1 ø¬ÛÂ√ ‚∞I◊± ø¬ı≈√…» ø¬ıÊ≈√øÓ¬ ∆˝√√ Ôfl¡±Ó¬ Â√±SÂ√±Sœ¸fl¡˘ ’¸≈ø¬ıÒ±Ó¬ ¬Ûø1ÀÂ√º ¸±•xøÓ¬fl¡ ¸˜˚˛Ó¬ ø¬ı√…±˘˚˛, ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√ 1 ¬ıÂ√À1fl¡œ˚˛± ¬Û1œé¬±, ¬ı±Â√Úœ ¬Û1œé¬± ∆˝√√ Ôfl¡± ’ª¶ö±Ó¬ ¤ÀÚ√À1 √œ‚« ¸˜˚˛ Òø1 ø¬ı≈√…» fl¡Ó«¬Ú fl¡ø1 ø˙é¬±Ô«œ¸fl¡˘1 ’Ò…˚˛ÚÓ¬ é¬øÓ¬ fl¡ø1ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ¤fl¡±—˙ ’øˆ¬ˆ¬±ªÀfl¡ ’øˆ¬À˚±· fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ øÊ√˘±¬ı±¸œ 1±˝◊√ ÀÊ√ øÊ√˘± ø¬ı≈√…» ¬Ûø1¯∏√fl¡ ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ¸øg˚˛± ¸˜˚˛Ó¬ ø¬ı≈√…» fl¡Ó«¬Ú Úfl¡ø1¬ıÕ˘ √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛√ º

ø˙é¬±1 Œ¬Û±˝√√À1 Ï≈¬øfl¡ Œ¬Û±ª± Ú±˝◊√ º ø¬ı√…±˘˚˛1 ˜≈‡ ŒÚÀ√‡± ¤˝◊√ ø˙q |ø˜fl¡¸fl¡À˘ øÚÊ√1 ’:±ÀÓ¬ ø˙é¬±¢∂˝√√Ì1¬Û1± ¬ıø=Ó¬ ∆˝√√ |˜ fl¡ø1 ¬Ûø1˚˛±˘1 ¬ı±À¬ı È¬fl¡± Î¬◊¬Û±Ê«√Ú1 ¬ı±À¬ı ˝√√±ÀÓ¬-fl¡±À˜ ¬ı…ô¶ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º øfl¡c

ø¬ıøˆ¬iß õ∂±ôLÓ¬ ¤˝◊√ ’øÒfl¡±1 ‡¬ı« fl¡ø1 ø˙q¸fl¡˘fl¡ fl¡±˜Ó¬ øÚÀ˚˛±· fl¡1±ÀÈ¬± ø√Úfl¡ø√ÀÚ ¬ı‘øX ¬Û±˝◊√ ÀÂ√º ‰¬1fl¡±À1 ø˙é¬±1 Ú±˜Ó¬ Œfl¡±øÈ¬ Œfl¡±øÈ¬ È¬fl¡± ¬ı…˚˛ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√ ˚ø√› ø˙q |ø˜fl¡ Œ1±Ò fl¡ø1 ø˙q1

Ú˚˛±˝√√±È¬ ’±˘˜·?, ¬Û±Ì¬ı±1œ, Ú±À˚˛1 ’±˘·±, fl¡±Ê√±˝◊√ fl¡±È¬±, &øÈ¬¬Û±1±, ˜±˚˛±1‰¬1, Ê√±˘±ø¬ı˘±, ø˙˘¬ı±1œ, ˜±øSêÀÁ¡±1±, ¬ı1fl¡±µ±, ˜±Â√¬Û±1± ’±ø√ fl¡ø1 ¸fl¡À˘± Í¬±˝◊√ ÀÓ¬ ¬Ûø1˚˛±˘1 √ø1^Ó¬±1 ¸≈À˚±· ∆˘ ø¬ÛÓ‘¬-˜±Ó‘¬À˚˛ øÚÊ√1 ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œfl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ Î¬◊¬Û±Ê«√Ú1 ¬ı±À¬ı ø¬ıøˆ¬iß fl¡±˜Ó¬ øÚÀ˚˛±· fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ¬ı±Ò… fl¡ø1ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ &øÈ¬¬Û±1± ¬Û¬Û≈˘±1 flv¡±¬ı1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬Œ˜Ãø˘fl¡ ’øÒfl¡±1 ¢∂˝√√Ì fl¡1±1 Œé¬SÓ¬ ¸•Û±√Àfl¡ ’øˆ¬À˚±· fl¡ø1ÀÂ√º ø˙q ø√ª¸1 ¸•Û”Ì«1+À¬Û ¬ı…Ô« Œ˝√√±ª±1 ’øˆ¬À˚±· ø√Ú± ‰¬1fl¡±À1 Œfl¡ª˘ ¬ı±Ó¬ø1 fl¡±fl¡Ó¬, øÚÎ¬◊Ê√ Î¬◊O±ø¬ÛÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º Î¬◊À~‡… Œ˚ Ú±˜øÚ ’¸˜1 Œ‰¬ÀÚ˘ ’±ø√Ó¬ ø¬ı:±¬ÛÚ ø√ √±ø˚˛Q ¸±˜À1 Œfl¡±fl¡1±Á¡±1, ¬ı1À¬ÛÈ¬±, Œ·±ª±˘¬Û±1±, Ò≈¬ı≈1œ ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· Î¬◊O√±¬ÛÚ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ øÊ√˘±1 ¢∂±˜… ’±1n∏ ‰¬1±=˘Ó¬ ø˙é¬±1 ’±·cfl¡ ø√ÚÓ¬ ‰¬1fl¡±À1 ø˙q |ø˜fl¡ Œ1±Ò ≈1ª¶ö±1 ¬ı±À¬ı ø√Úfl¡ø√ÀÚ ¬ı‘øX ¬Û±˝◊√ ÀÂ√ ø˙q fl¡1±1 Œé¬SÓ¬ øfl¡ Ò1Ì1 ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ì fl¡À1 |ø˜fl¡º øÊ√˘±‡Ú1 ¬ı·1œ¬ı±1œ, ’±È¬±Úœ, Œ¸˚˛± ˘é¬Ìœ˚˛ ˝√√í¬ıº

ŒÒ“±ª±‰¬±„√√Ó¬ ø˙q |ø˜fl¡ ’±˝◊Ú ø˙q¸fl¡˘fl¡ fl¡±˜Ó¬ øÚÀ˚˛±· fl¡1±ÀÈ¬± ¤fl¡ √GÌœ˚˛ ’¬Û1±Ò ˚ø√› ¤˝◊√ ’±˝◊√ Úfl¡ ’—&©Ü Œ√‡≈ª±˝◊√ ¤fl¡±—˙ Œ˘±Àfl¡ ¤˝◊√ ¸fl¡˘fl¡ fl¡±˜Ó¬ øÚÀ˚˛±· fl¡ø1 ’±ÀÂ√ Ú±˝◊√ ¬ı± øÚÊ√1 ø¬ÛÓ‘¬˜±Ó‘¬À˚˛ ¤˝◊√ fl¡±˜Ó¬ øÚÀ˚˛±· ˝√√í¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… fl¡1±˝◊√ ÀÂ√º ø˙é¬± 61¬Û1± 14 ¬ıÂ√11 ¬ı˚˛11 ø˙q1 Œ˜Ãø˘fl¡ ’øÒfl¡±1 ˚ø√› ’¸˜1

ÚªÀÊ√…±øÓ¬ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ø˙é¬±˜”˘fl¡ w˜Ì1 Ú±˜Ó¬ Â√±Sfl¡ Œ˙±¯∏Ì ¬ı±Ó¬ø11 ¸Ó¬…Ó¬± ’¶§œfl¡±1 fl¡ø1À˘ ’Ò…é¬-Â√±S ¤fl¡Ó¬± ¸ˆ¬±˝◊√ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl¡˘·±øÂ√˚˛±, 2 9 ÚÀª•§1√ – fl¡˘·±øÂ√˚˛±ø¶öÓ¬ ÚªÀÊ√…±øÓ¬ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ø˙é¬±˜”˘fl¡ w˜Ì1 Ú±˜Ó¬ Â√±Sfl¡ Œ˙±¯∏Ì fl¡1± ¬ı≈ø˘ &ª±˝√√±È¬œ1¬Û1± õ∂fl¡±ø˙Ó¬ Œ˝√√±ª± ¤fl¡±—˙ fl¡±fl¡Ó¬Ó¬ õ∂‰¬±ø1Ó¬ ¬ı±Ó¬ø11 ¸Ó¬…Ó¬± ’¶§œfl¡±1 fl¡ø1ÀÂ√ ¸—øù≠©Ü ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ’Ò…é¬ ¸˜øi§ÀÓ¬ Â√±S ¤fl¡Ó¬± ¸ˆ¬±˝◊√º ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ’Ò…é¬ Î¬0 Â√±˝√√Ê√±˝√√±Ú ’±˘œ ’±˝√√À˜À√ ¤fl¡ ø¬ı¬ı‘øÓ¬À˚±À· fl¡˚˛ Œ˚ ¬ı±Ó¬ø11 õ∂fl‘¡Ó¬ ¸Ó¬… Œfl¡Ã˙À˘À1 ˘≈fl¡±˝◊√ 1±ø‡ Î¬◊ÀV˙… õ∂ÀÌ±ø√Ó¬ˆ¬±Àª ˜ÀÚ¸Ê√± ¬ı±Ó¬ø1 ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡ø1 Ê√Ú˜±Ú¸Ó¬ ø˙é¬±Ú≈á¬±Ú‡Ú1 ˘·ÀÓ¬ ’Ò…é¬ ¸˜øi§ÀÓ¬ ø˙é¬fl¡fl¡˜«‰¬±1œ ’±È¬±˝◊√À1 ˜±Ú-˜˚«±√± ˝√√±øÚ fl¡1±1 ’¬ÛÀ‰¬©Ü±Ó¬ ø˘5 Œ˝√√±ª±Ó¬ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 Â√±S, ø˙é¬fl¡-fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡À˘±Àª ’±(˚« õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ø¬ı¬ı‘øÓ¬ÀÈ¬±Ó¬ Î¬◊À~‡ fl¡1± ˜ÀÓ¬ ø˙é¬±˜”˘fl¡ w˜Ì1 ¬ı±¬ı√ ‰¬1fl¡±À1 Œ˚±·±Ú Ò1± ≈√˝◊√ ˘±‡ È¬fl¡±1 Detail Project Report (DPR) ˚≈&Ó¬±˝◊√ ’Ú≈À˜±√Ú1

¬ı±À¬ı Î¬◊2‰¬ ø˙é¬±øÒfl¡Ó«¬±1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ Ê√˜± ø√˚˛± DPR1 ¬ı±ÀÊ√È¬Ó¬ Â√±S-Â√±Sœ1 ¬ı±À¬ıÀ˝√√ ’±˝√√±1 Œ‡±ª±1 ¬ı±¬ı√ Œfl¡±ÀÚ± ’Ô« ˜?≈ø1 Ú±øÂ√˘º Œ¸À˚˛À˝√√ Â√±S-ø˙é¬fl¡1 ¸ˆ¬±Ó¬ ¢∂˝√Ì fl¡1± ø¸X±ôL ’Ú≈¸ø1 Â√±S˝◊√ Œ‡±ª±1 ¬ı±¬ı√ ÒÚ ¸—¢∂˝√ fl¡ø1 Â√±S ¤fl¡Ó¬± ¸ˆ¬±1 Ó¬N±ªÒ±˚˛fl¡1 ˝√√±Ó¬Ó¬ Ê√˜± ø√À˚˛º ŒÓ¬ÀÚ¶ö˘Ó¬ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ’Ò…é¬˝◊√ Â√±S-Â√±Sœfl¡ ’±øÔ«fl¡ Œ˙±¯Ì ‰¬À˘±ª±ÀÈ¬± Œ·±fl¡±È¬ ø˜Â√± Ó¬Ô± ¯∏Î¬ˇ˚La˜”˘fl¡ ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 ø˙é¬±˜”˘fl¡ w˜Ì1 ÚœøÓ¬-øÚ˚˛˜˜ÀÓ¬ ‰¬±ø1·1±fl¡œ ·±˝◊√Î¬ øÚ˚≈øMê√ ø√˚˛± ˝√√˚˛ ’±1n∏ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ¬Û“±‰¬·1±fl¡œ ˜ø˝√√˘± ’Ò…±ø¬Ûfl¡±1 ¤·1±fl¡œ Â≈√È¬œÓ¬ Ôfl¡± Œ˝√√Ó≈¬ ’±1n∏ ’±Ú ‰¬±ø1·1±fl¡œ ø¬ıøˆ¬iß Œ1±·Ó¬ ’±Sê±ôL ∆˝√√ Ôfl¡±Ó¬ fl¡˘·±øÂ√˚˛± fl¡À˘Ê√ ’¬ıƒ fl¡˜±‰«¬1 ’Ò…é¬± Ú±øÊ√1± Œ¬ıÌ≈Úfl¡ Â√±Sœfl¡ ø√˝√±¬Û1±˜˙« ø√¬ıÕ˘ Œfl¡±ª± ∆˝√√øÂ√˘º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¸˜˚˛1 ’ˆ¬±ªÓ¬ 9È¬± Â√±˝◊√Î¬ øÂ√Ú1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ øÓ¬øÚÈ¬± Â√±˝◊√Î¬ øÂ√Ú fl¡1± ˝√√˚˛º øÚ˚˛˜ ¬ıø˝√√ˆ¬”Ó«¬ˆ¬±Àª ’Ò…é¬˝◊√

Œfl¡±ÀÚ± Â√±S-Â√±Sœfl¡ ’±øÔ«fl¡ Œ˙±¯∏Ì fl¡1±1 õ∂ùü Ú≈ÀÍ¬º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ Î¬◊Mê√ ’“±‰¬øÚ1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ ’ˆ¬˚˛±¬Û≈1œ1 fl¡˚˛±fl≈¡“øÊ√˚˛±Õ˘ Œ˚±ª± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ’Ò…é¬˝◊√ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ÚªÀÊ√…±øÓ¬ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 Â√±S ¤fl¡Ó¬± ¸ˆ¬±1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ˝◊√ÚÊ√±˜±˜”˘ ˝√√Àfl¡ ’±Ú ¤fl¡ ø¬ı¬ı‘øÓ¬À˚±À· Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛ Œ˚ ‰¬1fl¡±1œ ’Ú≈√±Ú1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ Â√±S-Â√±Sœ1 ¸—‡…± Œ¬ıøÂ√ Œ˝√√±ª± Œ˝√√Ó≈¬ Œ‡±ª±1 ¬ı±¬ı√ Œ˝√√±ª± ‡1Â√ Â√±SÂ√±SœÀ˚˛ ¬ı˝√Ú fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ Â√±S-ø˙é¬fl¡1 ¸ˆ¬±Ó¬ ø¸X±ôL ¢∂˝√Ì fl¡1± ˝√√˚˛ ’±1n∏ Œ¸˝◊√˜ÀÓ¬ Î¬◊Mê√ ¸—·‘˝√œÓ¬ ÒÚ1±ø˙ ˆ¬±1õ∂±5 ’Ò…±¬Ûfl¡ ø˜Ê«√± ’±s≈˘ ˝√√±ø˜√ ’±1n∏ ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ’±˙±Ú ’±˘œ1 Ó¬N±ªÒ±ÚÓ¬ Â√±S-Â√±Sœ1¬Û1± ¸—¢∂˝√ fl¡1± ˝√√˚˛º ·øÓ¬Àfl¡ Î¬◊Mê√ ’±øÔ«fl¡ Œ˘ÚÀ√ÚÓ¬ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ’Ò…é¬ Œfl¡±ÀÚ±¬ÛÀÒ… Ê√øÎ¬ˇÓ¬ Ú˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ Â√±S ¤fl¡Ó¬± ¸ˆ¬±1 ¸•Û±√fl¡·1±fl¡œÀ˚˛ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º

¬ıÈ¬^ª±Ó¬ ˚≈ª-fl¡—À¢∂Â√1 Î¬◊À√…±·Ó¬ ˜ø˝√√˘± ¸˜±À1±˝√√ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, øÒ—, 29 ÚÀª•§1 – Œ˚±ª± 24 ÚÀª•§1Ó¬ ’±·cfl¡ ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú1 1Ìø˙„√√± ’±Ú≈á¬±øÚfl¡ˆ¬±Àª 1±Ê√…1 ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛ ¬ıÀÊ√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¸•xøÓ¬ Ú·“±› øÊ√˘±1 ¬ıÈ¬^ª± ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸˜ø©ÜÓ¬ ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Úfl¡ ∆˘ fl≈¡‰¬fl¡±ª±Ê√ ’±1y fl¡ø1ÀÂ√ ˙±¸fl¡œ˚˛ √˘ÀÈ¬±Àªº ¤˝◊√ Î¬◊¬Û˘Àé¬ ’˘¬ÛÀÓ¬ øÒ—ø¶öÓ¬ fl¡—À¢∂Â√ √˘1 ˜≈‡… fl¡±˚«±˘˚˛ 1±Ê√œª ˆ¬ªÚÓ¬ ¬ıÈ¬^ª± ¸˜ø©Ü ˚≈ª-fl¡—À¢∂Â√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬

˜ÀÚ±Ê√ Í¬±fl≈¡1œ˚˛±˝◊√ ’“±Ó¬ Ò1± ¸˜±À1±˝√√1 ˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬±Ó¬ ø¬ıÀ˙¯∏ˆ¬±Àª ’±·cfl¡ ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ¬ı±À¬ı õ∂±øÔ«Q õ∂√±Ú1 Œé¬SÓ¬ ˚±ÀÓ¬ ø¬ı¸•§±√ Ú˝√√˚˛ Ó¬±1 õ∂øÓ¬ ø¬ıÓ¬—ˆ¬±Àª ’±À˘±‰¬Ú± fl¡1± ˝√√˚˛º √˘1 ¸±—·Í¬øÚfl¡ øÚÀ√«˙Ú±fl¡ &1n∏Q ø√ Ó‘¬Ì˜”˘ ¬Û˚«±˚˛1 fl¡˜«œ Ó¬Ô± 1±˝◊√ Ê√1 øÚ¬ı«±‰¬Úœ ¸ø˜øÓ¬À˚˛ õ∂±øÔ«Q õ∂√±Ú fl¡1±1 ¬ı±À¬ı &1n∏Q¬Û”Ì« ø¸X±ôL ¸ˆ¬±˝◊√ ¢∂˝√√Ì fl¡À1 ¬ıÈ¬^ª± ¬ıvfl¡ fl¡—À¢∂Â√ fl¡ø˜È¬œ1 ¸•Û±√fl¡ Ê√˚˛Ú±˘ ’±À¬ıø√Ú, ¬ıÈ¬^ª±

¸˜ø©Ü1 ˚≈ª-fl¡—À¢∂Â√1 Î¬◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ó¬Ô± øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√1 ¸√¸… ’±ø˜Ú≈˘ ˝◊√ Â√˘±˜1 Î¬◊¬Ûø1 õ∂±Mê√Ú ¬ıÈ¬^ª± ¬ıvfl¡ fl¡—À¢∂Â√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬ÛÀ√Ú ¸√¸… Ó¬Ô± øÒ— Œ¬ÛÃ1 ¸ˆ¬±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ 1±˜ ’À˚±Ò…±õ∂¸±√ ø¸— Î¬◊Mê√ ¸ˆ¬±Ó¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º Î¬◊À~‡… Œ˚ Î¬◊ø~ø‡Ó¬√ ŒÓ¬1 ¬Û=±˚˛Ó¬1¬Û1± ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, ’±=ø˘fl¡ ¬Û=±˚˛Ó¬ ¸√¸… ’±1n∏ ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¸√¸…¸fl¡À˘› ¸ˆ¬±Ó¬ ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡À1º

ø˙q ¸±1øÔ1 Î¬◊À√…±·Ó¬ ¬ı„√√±˝◊√·“±›-¬ı˝◊√ È¬±˜±1œÓ¬ ë¬ı1ÀÓ¬ fl¡√˜í ’Ú≈á¬±Ú Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¸‘Ê√Ú¢∂±˜, 29 ÚÀª•§1 – ˙±1œø1fl¡ ’é¬˜¸fl¡˘1 fl¡˘…±Ì1 ’ÀÔ« ·øÍ¬Ó¬ ˆ¬±1Ó¬ ‰¬1fl¡±11 1±©Ü™œ˚˛ Ú…±¸1 ’¸˜ 1±Ê√…1 ¬ı±À¬ı Ôfl¡± 1±øÊ√…fl¡ ÚÀÎ¬˘ ¤ÀÊ√kœ Œfl¡f &ª±˝√√±È¬œ¶ö ø˙q ¸±1øÔ1 Î¬◊À√…±· ’±1n∏ ¬ı„√√±˝◊√ ·“±› øÊ√˘± ¸¬ı«ø˙é¬± ’øˆ¬˚±Ú ø˜Â√Ú1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ ë¬ı1ÀÓ¬ fl¡√˜-12í øÊ√˘±‡Ú1 ¬ı„√√±˝◊√ ·“±›, ¸‘Ê√Ú¢∂±˜ ’±1n∏ ¬ı˝◊√ È¬±˜±1œ ø˙é¬±‡GÓ¬ 26-28 ÚÀª•§1Õ˘ øÓ¬Úø√Úœ˚˛± fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√ ˚±˚˛º 26 ÚÀª•§1Ó¬ ¬ı˝◊√ È¬±˜±1œ ø˙é¬±‡G1 ’ôL·«Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß

ø¬ı√…±˘˚˛1 ø˙é¬fl¡-ø˙é¬ø˚˛Sœ, ¬ı±Ò±¢∂ô¶ Â√±S-Â√±Sœ, ¬Û=±˚˛Ó¬ õ∂øÓ¬øÚøÒ, ¬ı±Ò±¢∂ô¶ Â√±S-Â√±Sœ1 ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡ ’±ø√À˚˛ ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡1± Œ‰¬À∞¬∏C˘ ¬ı˝◊√ È¬±˜±1œ ¤˜ øˆ¬ ¶≈®˘Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ˜≈‡… fl¡±˚«±˘˚˛ Œ¶§26√±À¸ªfl¡ ø¬ıõ≠ª ¬Û1±˙1 ‡±Î¬◊G ’±1n∏ Œ¶§26√±À¸ªfl¡ Œ√ª±˙œ¯∏ ¬ı˜«ÀÚ ë¬ı1ÀÓ¬√ fl¡√˜í1 ˘é¬…, Î¬◊ÀV˙…, ¬ı±Ò±¢∂ô¶ Œ˝√√±ª±1 fl¡±1Ì, ¬ı±Ò±¢∂ô¶Ó¬± øÚ˚˛LaÌ1 Î¬◊¬Û±˚˛, ’øÈ¬Ê√í˜, ˜øô¶©® ¬Ûé¬±‚±Ó¬, ˜±Úø¸fl¡ ¬ı±Ò±¢∂ô¶Ó¬± ’±1n∏ ¬ıU ¬ı±Ò±¢∂ô¶Ó¬±fl¡ Œfl¡ÀÚ Ò1Ì1 ¬Ûø1‰¬˚«±1 õ∂À˚˛±Ê√Ú ’±1n∏

¬ı±Ò±¢∂ô¶¸fl¡˘1 fl¡˘…±Ì1 ¬ı±À¬ı ¬1±©Ü™œ˚˛ Ú…±À¸ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡1± ’“±‰¬øÚ1 ø¬ı¯∏À˚˛ ø¬ıÓ¬— ¬ı…±‡…± ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˚˛º ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ 1±©Ü™œ˚˛ Ú…±À¸ ë¬ı1ÀÓ¬ fl¡√˜í1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¬ı±Ò±¢∂ô¶¸fl¡˘1 ’øÒfl¡±11 ø¬ı¯∏À˚˛ ¸À‰¬Ó¬Ú±Ó¬ ¬ı‘øX fl¡1±, ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 fl¡˘…±Ì1 ’ÀÔ« Ôfl¡± ’“±‰¬øÚ1 ¸≈Ù¬˘ ˘±ˆ¬ fl¡1± ’±1n∏ ¬ı±Ò±¢∂ô¶¸fl¡˘1 õ∂øÓ¬ ¸˜±Ê√1 ˜ÀÚ±À˚±· ’±fl¡¯∏«Ì1 õ∂˚˛±¸ fl¡1±1 ø¬ı¯∏À˚˛› Œ√±˝√√±À1º ¸ˆ¬±Ó¬ ¬ı„√√±˝◊√ ·“±› øÊ√˘± ¸¬ı«ø˙é¬± ’øˆ¬˚±Ú ø˜Â√Ú1 õ∂fl¡ä ø¬ı¯∏˚˛± [¬ı±Ò±¢∂ô¶] øfl¡À˙±1 1±Ê√¬ı—˙œ, ¤ ø¬ı ’±1 ø‰¬

ø√˘œ¬Û fl≈¡˜±1 √±¸, ¬ıœÌ±¬Û±Úœ ¤˜ ˝◊√ ¶≈®˘1 õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡ øÚ¬ı±1Ì ˙˜«±, fl¡±¬ı±˝◊√ È¬±1œ ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¸ø‰¬¬ı 1øÓ¬fl¡±ôL ¸1fl¡±1, ÒÚÀÓ¬±˘± ¬Û=±˚˛Ó¬ ø˙é¬± ¸ø˜øÓ¬1 ¸ø‰¬¬ı Œfl¡˙ª ‰¬f ¸1fl¡±1, Ù≈¬À˘Ú 1±ˆ¬± ’±ø√À˚˛ ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ¬ıMê√¬ı… 1±À‡º Î¬◊À~‡… Œ˚ ¸¬ı«ø˙é¬± ’øˆ¬˚±Ú ø˜Â√Ú1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ ø˙q ¸±1øÔÀ˚˛ Œ˚±ª± 23 ÚÀª•§11 ¬Û1± 3 øÎ¬À‰¬•§1Õ˘ ¬Û“±‰¬‡Ú øÊ√˘±ñ fl¡±˜1+¬Û, fl¡±˜1+¬Û [¢∂±˜…], ¬ı„√√±˝◊√ ·“±›, Ò≈¬ı≈1œ, Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈11 9 È¬± ø˙é¬±‡GÓ¬ ë¬ı1ÀÓ¬√ fl¡√˜í1 ¤˝◊√ ’Ú≈á¬±Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1¬ıº

ŒÊ√±Ú±˝◊√Ó¬ ø¬ı√…±˘˚˛1 ·Â√ ˙…±˜¸≈µ1 Ê√±˘±Ú1 fl¡±¬ı…¬Û≈øÔ Î¬◊Àij±‰¬Ú fl¡±øÈ¬À˘ ˆ¬±1õ∂±5 ’Ò…é¬˝◊√ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ŒÊ√±Ú±˝◊√ , 29 ÚÀª•§1 – ¶§±ÒœÀÚ±M√√1 fl¡±˘ÀÓ¬ ¶ö±ø¬ÛÓ¬ Œ¸±Ì±˘œ Ê√˚˛ôLœ ¬ı¯∏« ·1fl¡± ŒÊ√±Ú±˝◊√ ˜˝√√fl≈¡˜±1 ¤fl¡˜±S ¬Û≈1øÌ ‰¬1fl¡±1œ ŒÊ√±Ú±˝◊√ Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 Œ‰¬Ã˝√√√Ó¬ Ôfl¡± √˝√ ŒÊ√±¬Û±Õfl¡ ¬ıU ˜”˘…ª±Ú ·Â√ ’fl¡Ó‘¬Q˙œ˘ˆ¬±Àª fl¡È¬±Ó¬ ŒÊ√±Ú±˝◊√ Ó¬ Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ’±1n∏ Î¬◊iß˚˛Ú fl¡ø˜È¬œ1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ÚÀµù´1 Œ1·Ú ’±1n∏ ’Ú… ¸√¸…¸fl¡À˘ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√˚˛± ˜ÀÓ¬ ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ˆ¬±1õ∂±5 ’Ò…é¬Ê√ÀÚ fl¡ø˜È¬œ Ó¬Ô± ø˙é¬fl¡-fl¡˜«‰¬±1œ¬ı‘µ1 ˘·Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1 ’±À˘±‰¬Ú± Úfl¡ø1 ˜˝◊√˜Ó¬±ø˘ˆ¬±Àª ¶ö±¬ÛÚ1 fl¡±˘ÀÓ¬ Œ1±¬ÛÌ fl¡1± Œ˝√√Ê√±1 ·Â√ ≈√ÀÊ√±¬Û±, ø˘‰≈¬ ·Â√ ’±1n∏ ¬ıU ˜”˘…ª±Ú ˝◊√Î¬◊øflv¡¬ÛÈ¬±Â√1 8 ŒÊ√±¬Û±Õfl¡ ·Â√ fl¡±øÈ¬ ø¬ı√…±˘˚˛‡ÚÀ1 õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ Œ¸Ãµ˚«fl¡ ’±‚±Ó¬ ˝√√±øÚÀ˘º ¤ÀÚ ˜”˘…ª±Ú ·Â√Àfl¡˝◊√ÀÊ√±¬Û± ¤ÀÚÕfl¡ fl¡±øÈ¬ ‡±ô¶±— fl¡1± fl¡±˚«Ó¬ ·ˆ¬œ1ˆ¬±Àª é≈¬t ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ¸À‰¬Ó¬Ú ˜˝√√˘º ¤ÀÚ ·ø˝√√«Ó¬ fl¡±˚«1 ¬ı±À¬ı ¬ıÚ±=ø˘fl¡ ø¬ı¯∏˚˛±·1±fl¡œÀ˚˛ ˝√√ô¶Àé¬¬Û fl¡ø1 Œ√±¯∏œfl¡ Î¬◊ø‰¬Ó¬ ˙±øô¶ ø√¬ıÕ˘ 1±˝◊√ÀÊ√ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º

˙˜«±˝◊√ º Î¬◊Àij±‰¬Ú fl¡ø1 ø√˚˛± ˆ¬±¯∏ÌÓ¬ Î¬0 ˙˜«±˝◊√ ë˜Ò≈˙±˘±Õ˘ ˚±›“ øõ∂˚˛±í fl¡±¬ı…¬Û≈øÔ‡ÀÚ Ê√±˘±Úfl¡ Ú¬ı… Œ1±˜±ø∞I◊fl¡ fl¡ø¬ı ø˝√√‰¬±À¬Û õ∂øÓ¬á¬± fl¡À1 ¬ı≈ø˘› ˜Ó¬ Œ¬Û±¯∏Ì fl¡À1º ˝◊√ ø¬ÛÀÚ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬1 ˆ¬±¯∏Ì-õ∂¸—·Ó¬ ’Ò…±¬Ûfl¡ Œ˝√√˜ôL fl≈¡˜±1 √M√ ˝◊√ ˙…±˜¸≈µ1 Ê√±˘±Úfl¡ fl¡ø¬ıÓ¬±1 ¸ôL±Ú ¬ı≈ø˘› ’±‡…± ø√À˚˛º Î¬◊Àij±‰¬Úœ ¸ˆ¬±Ó¬ ¬ı1Õ√ø‰¬˘± øÔÀ˚˛±È¬±11 õ∂À˚±Ê√fl¡ ÚÊ√1n∏˘ ˝◊√ Â√˘±˜, fl¡±¬ı…¬Û≈øÔ‡Ú1 õ∂fl¡±˙fl¡ ëÊ±Ú«±˘ ¤•Ûíø1˚˛±˜í1 ¶§Q±øÒfl¡±1œ ¸≈À1f ‰¬f ∆¬ı˙…, ¸±—¬ı±ø√fl¡ fl¡˜À˘˙ ˙˜«±, ø˙é¬fl¡ ˚Ó¬œÚ ˙±Õ˘À˚˛ qÀˆ¬26√±˜”˘fl¡ ˆ¬±¯∏Ì Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ú˘¬ı±1œ, 29 ÚÀª•§1 – ø¬ıø˙©Ü ø√À˚˛º ˝◊√ ø¬ÛÀÚ, ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ fl¡ø¬ı ˙…±˜¸≈µ1 Ê√˘±ÀÚ fl¡ø¬ı-Ú±È¬…fl¡±1 ˙…±˜¸≈µ1 Ê√±˘±Ú1 Ú¬ı… ¶§±√1 øÚÊ√1 ’Ú≈ˆ¬ª ¬ı…Mê√ fl¡ø1 Î¬◊Àij±ø‰¬Ó¬ ¬Û≈øÔ‡Ú1 ë˜Ò≈˙±˘±Õ˘ ˚±›“ øõ∂˚˛±í ˙œ¯∏«fl¡ fl¡±¬ı…¬Û≈øÔ‡Ú Œ˚±ª± 21 fl¡ø¬ıÓ¬±¸˜”˝√1 ’øÒfl¡±—˙˝◊√ fl¡À˘Ê√œ˚˛± Ê√œªÚÓ¬ ø˘‡± ÚÀª•§11 ø√Ú± Ú˘¬ı±1œÓ¬ Î¬◊Àij±‰¬Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ¤˝◊√ ¬ı≈ø˘› Î¬◊À~‡ fl¡À1º Î¬0 ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ¤fl¡±ôL Î¬◊¬Û˘Àé¬ Ú˘¬ı±1œ ‰¬˝√√11 Œ¸±Ì¬Û≈1ø¶öÓ¬ ¬ı±¸ˆ¬ªÚÓ¬ Œ¸ªfl¡ Ê√±˘±ÀÚ fl¡ø¬ıÓ¬±¬Û≈øÔ‡Ú1 ø˙À1±Ú±˜øÈ¬ ˆ¬”À¬ÛÚ√±˝◊√ ’Ò…±¬Ûfl¡ Œ˝√√˜ôL fl≈¡˜±1 √M√ 1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ø√ ∆Ô Œ˚±ª± ¬ı≈ø˘› õ∂fl¡±˙ fl¡À1º Î¬◊À~‡… Œ˚ fl¡ø¬ı Œ˝√√±ª± ¤fl¡ ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ fl¡ø¬ıÓ¬±¬Û≈øÔ‡Ú Î¬◊Àij±‰¬Ú fl¡À1 ˙…±˜¸≈µ1 Ê√±˘±Ú1 ëøÚ˙±˝◊√ Î¬◊‰≈¬À¬Ûí ˙œ¯∏«fl¡ ’±Ú ¤‡Ú Ú˘¬ı±1œ ¬ı±øÌÊ√… ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ’Ò…é¬ Î¬0 ¬ÛÀ1˙ Ú±Ô fl¡ø¬ıÓ¬± ¬Û≈øÔ1 ≈√È¬± ¸—¶®1Ì ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… õ∂fl¡±˙ ∆˝√√ ∆·ÀÂ√º

¬ı±À1¬ı1Ìœ˚˛± Œ¬Û±‰¬±Àfl¡À1 Œ1—˜± ¸•x√±˚˛1 Œfl¡˝◊√Ê√Ú˜±Ú ˚≈ªfl¡-˚≈ªÓ¬œ1 Û1•Û1±·Ó¬ Ú‘Ó¬… õ∂√˙«Ú, fl¡±ø¬ı« ’±—˘„√√Ó¬ñ ˝◊√Î¬◊ ø¬ı

fl¡±fl¡œÓ¬ ’—·Úª±Î¬ˇœ ¸˝√√±ø˚˛fl¡±1 ¸ˆ¬± Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl¡±fl¡œ, 29 ÚÀª•§1 – Ú·“±› øÊ√˘±1 fl¡±fl¡œ ˝◊√ øµ1± Ê√˚˛ôLœ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ Œ˚±ª± 25 ÚÀª•§1Ó¬ ˘±˜øÎ¬—, ˘—fl¡± ’±1n∏ Î¬◊√±˘œ ¸—˝√√Ó¬ ø˙q Î¬◊iß˚˛Ú õ∂fl¡ä1 ’ÒœÚ¶ö ’—·Úª±Î¬ˇœ ¸˝√√±ø˚˛fl¡±¸fl¡˘1 ¤‡Ú ¸±Ò±1Ì ¸ˆ¬± ’Ú≈á¬Ó¬ ˝√√˚˛º ¸ˆ¬±Ó¬ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬Q fl¡À1 ¶ö±Úœ˚˛ ŒÊ√…á¬ Ú±·ø1fl¡ ÚÀ·Ú fl¡ø˘Ó¬±˝◊√ ’±1n∏ ¸ˆ¬±1 Î¬◊ÀV˙… ¬ı…±‡…± fl¡À1 ≈√˘±˘ ·Õ·À˚˛º ¸ˆ¬±Ó¬ ¸±˝±ø˚˛fl¡±¸fl¡˘fl¡ ‰¬1fl¡±1œ ‰¬±fl¡ø1˚˛±˘ ø˝√√‰¬±À¬Û ·Ì… fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ’—·Úª±Î¬ˇœ fl¡˜«œ¸fl¡˘1 √À1 ¸˝√√±ø˚˛fl¡±¸fl¡˘Àfl¡± ‰¬±˝◊√ Àfl¡˘, ˜í¬ı±˝◊√ ˘, Â√±øÓ¬ ’±1n∏ ’Ú…±Ú… ¸±¸≈ø¬ı√± õ∂√±Ú fl¡1±1 √±¬ıœ ¸µˆ¬«Ó¬ ø¬ı˙√ˆ¬±Àª ’±À˘±‰¬Ú± fl¡1± ˝√√˚˛º ¸ˆ¬±Ó¬ õ∂fl¡äÀfl¡˝◊√ È¬±1 ’ôL·«Ó¬ õ∂±˚˛ ≈√˙·1±fl¡œ ’—·Úª±Î¬ˇœ ¸˝√√±ø˚˛fl¡±1 Î¬◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ Œfl¡¬ı±È¬±› &1n∏Q¬Û”Ì« õ∂ô¶±ª ¢∂˝√√Ì fl¡À1 ’±1n∏ ¸—øù≠©Ü fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬Õ˘ õ∂ô¶±ª¸˜”˝√ Œõ∂1Ì fl¡ø1 Œ¸˝◊√ À¬ı±1 ¬Û”1Ì fl¡1±1 ¬ı±À¬ı √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛º ˝◊√ ø¬ÛÀÚ, ’˝√√± 16 øÎ¬À‰¬•§1Ó¬ ˆ¬±˘≈fl¡˜±1œÓ¬ 1±øÊ√…fl¡ ŒÚÓ‘¬¬ı‘µ1 Î¬◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ ¤‡Ú ø¬ı˙±˘ ¸ˆ¬±1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡ø1ÀÂ√º

fl¡˜˘±fl¡±ôL Œ√ª Œ·±¶§±˜œ ∆˙øé¬fl¡ ¬ı“È¬± õ∂√±Ú

1±À¸±»¸ª Î¬◊¬Û˘Àé¬ ˜±Ê≈√˘œÓ¬ fl‘¡¯û ¸—¶‘®øÓ¬1 ø¬ı˜˘ Ò±1±1 õ∂¬ı±˝√√ Ê√ Ú ¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜±Ê≈√˘œ, ¬29 ÚÀª•§1 – ∆¬ı¯ûª ¸—¶‘®øÓ¬1 õ∂±ÌÀfl¡f ˜±Ê≈√˘œÓ¬ ¬Û1ø˝√√À1¬Û1± ˜˝√√±¸˜±À1±À˝√√À1 Î¬◊ƒ√˚±ø¬ÛÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√ ¿fl‘¡¯û1 1±¸˘œ˘± ˜À˝√√±»¸ªº ¸Sœ˚˛± ¬Û1•Û1± ’±1n∏ ‹øÓ¬˝√√…À1 ˜±Ê≈√˘œ1 ¸fl¡À˘±À¬ı±1 ¸SÀÓ¬ Œfl¡√¬ı±ø√Úœ˚˛± fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 1±À¸±»¸ª ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… ’±1y ∆˝√√ÀÂ√º Œ√˙œ-ø¬ıÀ√˙œ ¬Û˚«È¬fl¡, ’Ê√¶⁄ √˙«Ú±Ô«œÀ˚˛ ¤øÓ¬˚˛± Î¬◊‡˜-˜±‡˘ ˘·±˝◊√ ÀÂ√ ¸˜¢∂ ˜±Ê≈√˘œÓ¬º

õ∂˘˚˛—fl¡1œ ¬ı±ÀÚ Ò≈ª±˝◊√ øÚ˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ø˚ ’Ó≈¬˘Úœ˚˛ Î¬◊»¸±˝√√ ’±1n∏ Î¬◊Vœ¬ÛÚ±À1 ˜±Ê≈√˘œ¬ı±¸œÀ˚˛ 1±¸ Î¬◊ƒ√˚±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√, Œ¸˝◊√ fl¡±˚«˝◊√ ˜±Ê≈√˘œ¬ı±¸œ1 ˙—fl¡1À√ª1 ¸—¶‘®øÓ¬1 õ∂øÓ¬ Ôfl¡± ’¬Ûø1¸œ˜ |X±Àfl¡ õ∂øÓ¬Ù¬ø˘Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ õ∂øÓ¬Ê√Ú Œ˘±Àfl¡ ¤Àfl¡˜≈À‡À1 ¶§œfl¡±1 fl¡ø1ÀÂ√º ˜±Ê≈√˘œ1 ‹øÓ¬˝√√…˜øGÓ¬ ¤‡Ú ¸S Î¬◊M√ 1 fl¡˜˘±¬ı±1œ ¸SÓ¬ 1±¸1 ‹øÓ¬˝√√… ¬Û1•Û1± 1é¬± fl¡ø1 ø¬ı·Ó¬ ¬ıÂ√11 √À1

¤˝◊√ ¬ı±À1± ¬Û1ø˝√√À1¬Û1± ≈√ø√Úœ˚˛±Õfl¡ 1±À¸±»¸ª ¬Û±˘Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ¬Û1ø˝√√ ¸S‡Ú1 1±¸ ˜À˝√√±»¸ª ’±Ú≈á¬±øÚfl¡ˆ¬±Àª ¬ıøôL õ∂;˘ÀÚÀ1 ˜≈fl¡ø˘ fl¡À1 ¸S±øÒfl¡±1 Ê√Ú±«√Ú Œ√ª Œ·±¶§±˜œÀ˚˛º 1±¸ Î¬◊»¸ª Î¬◊À¡Z±ÒÚ fl¡À1 ˜±Ê≈√˘œ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ’Ò…é¬ Î¬ 0 ˙˙œfl¡±ôL ˙˝◊√ fl¡œ˚˛±˝◊√º√ ˝◊√ ˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± 1±¸˘œ˘±1 ’øˆ¬ÚÀ˚˛ ¸fl¡À˘± √˙«fl¡Àfl¡ Œ˜±ø˝√√Ó¬ fl¡À1º

’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ Œõ∂é¬±¬ÛÈ¬Ó¬ ¸Sœ˚˛± ¸—¶‘®øÓ¬fl¡ Ó≈¬ø˘ Òø1¬ıÕ˘ õ∂˚˛±¸ fl¡1± ¤˝◊√ ¸S‡ÀÚ ¤˝◊√ ¬ı±11 1±¸ Î¬◊»¸ªÀÓ¬ ¸S‡Ú1 ¤·1±fl¡œ ¸S±øÒfl¡±1 ¿¿ fl¡˜˘±fl¡±ôL Œ√ª Œ·±¶§±˜œ ¶ú±1fl¡ ∆˙øé¬fl¡ ¬ı“È¬± õ∂√±Ú1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊√ ¬ıÂ√1 ¤˝◊√ ¬ı“È¬± &ª±˝√√±È¬œ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ¸—¶‘®øÓ¬ ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ Œ|á¬ ¶ß±Ó¬Àfl¡±M√√1 Ú˘¬ı±1œ1 ˆ¬øÚÓ¬± ∆¬ı˙…fl¡ õ∂√±Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ¸S±øÒfl¡±1 Ê√Ú±«√Ú Œ√ª

Œ·±¶§±˜œÀ˚˛ õ∂√±Ú fl¡1± ¤˝◊√ ¸ij±Úœ˚˛ ¬ı“È¬±Ó¬ ’±ÀÂ√ Ú·√ √˝√ ˝√√±Ê√±1 È¬fl¡±, ¢∂Lö1 ŒÈ¬±À¬Û±˘± ’±1n∏ ˜±Ú¬ÛSº Î¬◊À~‡… Œ˚ ¸S±øÒfl¡±1 Ê√Ú±«√Ú Œ√ª Œ·±¶§±˜œfl¡ ˜≈‡… Ú…±¸1é¬œ ’±1n∏ ˚±√ª ‰¬f ¬ı1±fl¡ ¸ø‰¬¬ı 1+À¬Û ∆˘ ·øÍ¬Ó¬ fl¡˜˘±fl¡±ôL Œ√ª Œ·±¶§±˜œ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ Ú…±À¸ õ∂√±Ú fl¡1± ¤˝◊√ ∆˙øé¬fl¡ ¬ı“È¬±˝◊√ Î¬◊2‰¬ ø˙é¬±1 ø¬ı√…±Ô«œ¸fl¡˘fl¡ Î¬◊»¸±ø˝√√Ó¬ fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘› ¸À‰¬Ó¬Ú ˜˝√√À˘ ˜ôL¬ı… fl¡ø1ÀÂ√º

Ú±øÊ√1±1 ¬ı±Ó¬ø1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ú±øÊ√1±, 29 ÚÀª•§1 –

’±Â≈√1 Î¬◊À√…±·Ó¬ Â√ø˝√√√ ø√ª¸ Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, Ú±øÊ√1±, ¬29 ÚÀª•§1 – ¸À√Ã ø˙ª¸±·1 øÊ√˘± Â√±S ¸Lö±1 Î¬◊À·…±·Ó¬ Ú±øÊ√1± ˜˝√√fl≈¡˜± ’±1n∏ Ú±øÊ√1± ’±=ø˘fl¡ Â√±S ¸Lö±1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ ’˝√√± √˝√ øÎ¬À‰¬•§1Ó¬ Œfl¡fœ˚˛ˆ¬±Àª Â√ø˝√√√ ø√ª¸ Î¬◊ƒ√˚±¬ÛÚ1 ¬ı±À¬ı ¬Û”Ì« õ∂døÓ¬ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º Ú±øÊ√1± Ú±È¬…˜øµ1 õ∂±—·ÌÓ¬ Î¬◊ƒ√˚±ø¬ÛÚ fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ˘±ª± ¤˝◊√ Â√ø˝√√√ ø√ª¸1 ˘·Ó¬ ¸—·øÓ¬ 1±ø‡ Â√±SÂ√±Sœ¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ ø‰¬S±—fl¡Ú, fl¡ø¬ıÓ¬± ’±¬ı‘øM√√ ’±ø√ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±› ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡ø1ÀÂ√º ø‰¬S±—fl¡Ú õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ëfl¡í ˙±‡±Ó¬ õ∂±fl¡ƒõ∂±Ôø˜fl¡1¬Û1± ‰¬Ó≈¬Ô« Œ|ÌœÕ˘ ’±1n∏ ë‡í ˙±‡±Ó¬ ¬Û=˜ Œ|Ìœ1¬Û1± ’©Ü˜ Œ|ÌœÕ˘Àfl¡º fl¡ø¬ıÓ¬± ’±¬ı‘øÓ¬1 ëfl¡í ˙±‡±Ó¬ õ∂±fl¡ƒõ∂±Ôø˜fl¡1¬Û1± ‰¬Ó≈¬Ô« Œ|ÌœÕ˘ ë‡í ˙±‡±Ó¬ ¬Û=˜ Œ|Ìœ1¬Û1± ’©Ü˜ Œ|ÌœÕ˘ ë·í ˙±‡±Ó¬ Úª˜ Œ|Ìœ1¬Û1± ¡Z±˙ Œ|ÌœÕ˘Àfl¡ Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº ˝◊√26≈√fl¡ Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘fl¡ ëøfl¡Ó¬±¬Û‚1í fl¡À˘Ê√ Œ1±Î¬, Ú±øÊ√1± ’Ô¬ı± ëø¬ı√…±ˆ¬ªÚí Ú±øÊ√1± Ú·1 øÍ¬fl¡Ú±Ó¬ Œ˚±·√±Ú fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı Î¬◊À√…±Mê√±¸fl¡À˘ ’Ú≈À1±Ò Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º ¸øªÀ˙¯∏ Ê√±øÚ¬ı1 ¬ı±À¬ı 96783-50708 ’Ô¬ı± 96787-07833 Ú•§1Ó¬ Œ˚±·±À˚±· fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº

˚≈ª-Â√±S ¬Ûø1¯∏√1 ¬ıfl¡Ó¬± ’±=ø˘fl¡ ¸ø˜øÓ¬ ¬Û≈Ú1 ·Í¬Ú ë’¸˜ Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√œ ˚≈ª-Â√±S ¬Ûø1¯∏í√1 ø˙ª¸±·1 øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬1 ’ôL·«Ó¬ ¬ıflÓ¬± ’±=ø˘fl¡ ¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Ú1 Î¬◊ÀVÀ˙… 25 ÚÀª•§1Ó¬ 845 Ú— ¬ı1ø¬Û˚˛±˘ ¬ı“±˝√√·Î¬ˇ õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ¬Ûø1¯∏√1 øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ Œ√ªøÊ√» √M√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ¤‡Ú ¸±—·Í¬øÚfl¡ ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√ ˚±˚˛º ¸ˆ¬±Ó¬ ˜‘≈√˘ Ù≈¬fl¡Úfl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±1n∏ ø¬ıÊ√˚˛ fl‘¡¯û ≈√ª1±fl¡ ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ∆˘ ¤‡Ú ¬Û”Ì«±—· ¬ıfl¡Ó¬± ’±=ø˘fl¡ ¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ¬Ûø1¯∏√1 ø˙ª¸±·1 øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬1 ¸±—·Í¬øÚfl¡ ¸•Û±√fl¡ Î¬◊»¬Û√˘ Œfl¡±ª1 ¬Û˚«À¬ıé¬fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ’—˙¢∂˝√Ì fl¡1± Î¬◊Mê√ ¸ˆ¬±Ó¬ ¬Ûø1¯∏√1 øÒÓ¬±˝◊√ ¬Û≈‡≈1œ ’±=ø˘fl¡ ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ø√¬ı±fl¡1 ¬ı1± ’±1n∏ ¸•Û±√fl¡ ˆ¬±¶®1 ¬ı1±Àfl¡ Òø1 ˆ¬±À˘Àfl¡˝◊√Ê√Ú ø¬ı¯∏˚˛± Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º ¸ˆ¬±Ó¬ Ú„√√˘±˜1± Î¬◊¬Û-¶§±¶ö…Àfl¡fÓ¬ ¤Ê√Ú øÚ˚˛˜œ˚˛± ø‰¬øfl¡»¸fl¡ øÚ˚≈øMê√ ’±1n∏ ¤•§≈À˘= Œ¸ª±1 ¬ı±À¬ı øÊ√˘± ¶§±¶ö… ø¬ıˆ¬±·1 ˚≈È¬œ˚˛± ¸=±˘fl¡fl¡ ¤‡Ú ¶ú±1fl¡-¬ÛS õ∂√±ÀÚÀ1 √±¬ıœ Ê√ÀÚ±ª±1 ø¸X±ôL ¢∂˝√Ì fl¡À1º

ŒÊ√±fl¡Ó¬˘œ ’±=ø˘fl¡ Â√±S ¸Lö± ·Í¬Ú ø˙ª¸±·1 øÊ√˘± Â√±S ¸Lö±1 Ú±øÊ√1± ˜˝√√fl≈¡˜±1 ’ôL·«Ó¬ ŒÊ√±fl¡Ó¬˘œ ’±=ø˘fl¡ Â√±S ¸Lö±1 fl¡±˚«fl¡1œ ¸ø˜øÓ¬‡Ú ¬Û≈Ú1 ·Í¬Ú1 Î¬◊ÀVÀ˙… 25 ÚÀª•§1Ó¬ Œ1ªÓ¬œ fl¡¬ÛUª± ’¬Û”¬ı« ¸˜±Ê√1 Œõ∂é¬±·‘˝√ Ó¬ Œ√ªøÊ√» ·Õ·1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ¤‡Ú ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ¸ˆ¬±Ó¬ Ú±øÊ√1± ’±=ø˘fl¡ Â√±S ¸Lö±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ø˝√√˜ôL ˙˝◊√ fl¡œ˚˛±, Î¬◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˆ¬±¶®1ÀÊ√…±øÓ¬ ˜˝√√ôL, ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ‰¬±ªø1 ˝◊√ Â√˘±˜, Ú±˜øÓ¬ ’±– Â√±– ¸Lö±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’¸œ˜ √M√ Àfl¡ Òø1 ˆ¬±À˘Àfl¡˝◊√ Ê√Ú ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛± Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º ¸ˆ¬±Ó¬ ’±øÓ¬fl≈¡1 1˝√√˜±Úfl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±1n∏ Î¬◊»¬Û˘ √±¸fl¡ ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ∆˘ 43 Ê√Úœ˚˛± fl¡ø˜È¬œ ·Í¬Ú fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ¸≈˜Ú ·Õ·fl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±1n∏ √œ¬Ûfl¡ ¬ı1n∏ª±fl¡ ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ∆˘ 65 Ê√Úœ˚˛± ¸ø˜øÓ¬‡Ú ·Í¬Ú fl¡1± ˝√√˚˛º

cmyk

’Ú≈ˆ¬ª ¬Û1±˙1

’±À˘±fl¡ø‰¬SÓ¬ ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 Ê√œªÚ˚±S± ¤Àfl¡± ¤Àfl¡±‡Ú ’±À˘±fl¡ ø‰¬S˝◊√ Œfl¡±ÀÚ± Œfl¡±ÀÚ±

ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡± Œfl¡ª˘ ¤Ê√Ú ·±˚˛Àfl¡˝◊√ Ú˝√√˚˛, ¸˜±Ê√1 ’øˆ¬ˆ¬±ªÀfl¡±ñ Ó¬±fl¡ ’±ø˜ ¤˝◊√ ’±À˘±fl¡ø‰¬S¸˜”˝√ 1 Œ˚±À·ø√ õ∂øÓ¬Ù¬ø˘Ó¬ Œ˝√√±ª± Œ√‡± ¬¬Û±›“º ¸˜œ1 Œ‰¬ÃÒ≈1œÀ˚˛ ¤È¬± ¸±˜±øÊ√fl¡ √±ø˚˛Q ¬Û±˘Ú fl¡ø1ÀÂ√ ¤˝◊√ ’±À˘±fl¡ø‰¬S¸˜”˝√ 1 Œ˚±À·ø√º

¸˜˚˛Ó¬ ¸˜±Ê√fl¡ õ∂øÓ¬øÚøÒQ fl¡À1º ˜±Ú≈˝√1 Ê√œªÚ1 ø¬ıøˆ¬iß fl¡˜«1 ø¬ıÀù≠¯∏Ì fl¡ø1¬ıÕ˘, ¤¬ı±1 ’Ó¬œÓ¬Õ˘ ‚”ø1 ˚±¬ıÕ˘ ˜Ú ·íÀ˘˝◊√ øÚ(˚˛ ¤‡Ú Ù¬ÀÈ¬±Àª ’±˜±fl¡ ∆˘ ˚±˚˛ Ó¬±˝√√±øÚ1 ’Ó¬œÓ¬Õ˘, ’±ø˜ ∆˝√√ ¬ÛÀ1± Ú©Ü±˘øÊ√fl¡º ¬ı…øMê√ Ê√œªÚ1¬Û1± ¸˜±Ê√ Ê√œªÚÕ˘ ¸fl¡À˘±ÀÓ¬ ¤‡Ú Ù¬ÀÈ¬±Àª õ∂ˆ¬±ª Œ¬Û˘±¬ı ¬Û±À1º õ∂fl¡‘Ó¬ÀÓ¬ ’Ó¬œÓ¬1 ø¬ıøˆ¬iß ø¬ı1˘ ˜≈˝√”Ó«¬fl¡ ’±ø˜ ’±À˘±fl¡ ø‰¬S1 ˜±ÀÊ√À1 ‰¬±˝◊√ ¤fl¡ ’Ú±ø¬ı˘ ’±Úµ ˘±ˆ¬ fl¡À1±º Ó¬±ÀÓ¬ ˚ø√ ø¬ıù´¬ıÀ1Ì… ø˙äœ Î¬0 ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ø‰¬1˚≈·˜œ˚˛± ’±À˘±fl¡ ø‰¬S Œ¬Û±ª± ˚±˚˛, ŒÓ¬øÓ¬˚˛±˝√√íÀ˘ Î¬◊»¸≈fl¡Ó¬± ’øÒfl¡ ¬ı±øÏ¬ˇ ˚±˚˛º ’¸˜1 ¤·1±fl¡œ õ∂øÓ¬øá¬Ó¬ ’±À˘±fl¡ ø‰¬Sø˙äœ ¸˜œ1 Œ‰¬ÃÒ≈1œÀ˚˛ ’±˜±1 ›‰¬1Õ˘ ∆˘ ’±ø˝√√ÀÂ√ ˆ¬”À¬ÛÚ√±1 øfl¡Â≈√ ’±¬Û≈1n∏·œ˚˛± ’±À˘±fl¡ø‰¬S, ø˚À¬ı±11 Œ˚±À·ø√ ’±ø˜ ø˙äœ·1±fl¡œ1 Ê√œªÚ1 ø¬ıøˆ¬iß ø√˙1 ø¬ı¯∏À˚˛ ¬Ûø1ø‰¬Ó¬ ˝√√›“º ¤˝◊√ fl¡±˜ÀÈ¬± fl¡1±ÀÈ¬± ¸˜œ1 Œ‰¬ÃÒ≈1œ1 ¬ı±À¬ı ’±øÂ√˘ ¤È¬± ø˜˙…Úº 701 √˙fl¡1¬Û1±˝◊√ ’±À˘±fl¡ ø‰¬S Ê·Ó¬√1 ∆¸ÀÓ¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ∆˝√√ ¬Û1± ø˙äœ·1±fl¡œ ø¬ıøˆ¬iß Ê√ÚÀ·±á¬œ˚˛ Ù¬ÀÈ¬±¢∂±øÙ¬À1 Ê√Úøõ∂˚˛ ∆˝√√ ¬Ûø1øÂ√˘º ¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛Ó¬ ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 Ê√œªÚfl¡ ’±À˘±fl¡ ø‰¬S1 ˜±ÀÊ√À1 Òø1 1±ø‡¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± fl¡ø1 ŒÓ¬›“ ø√ÀÚøÚ˙±˝◊√ ˆ¬”À¬ÛÚ√±1 ∆¸ÀÓ¬ ¤fl¡±R ∆˝√√ ¬Ûø1øÂ√˘º ˆ¬”À¬ÛÚ√±1 ø˚À¬ı±1 ’øÓ¬ ≈√©x±¬Û… Ù¬ÀÈ¬± ø¬ıøˆ¬iß ¬ı±Ó¬ø1 fl¡±fl¡Ó¬-’±À˘±‰¬ÚœÓ¬ õ∂fl¡±˙ ¬Û±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√, Œ¸˝◊√ ’±È¬±˝◊√À¬ı±À1 øfl¡c ¸˜œ1 Œ‰¬ÃÒ≈1œ1 Œfl¡À˜1±Ó¬ ’±¬ıX Œ˝√√±ª±º 26 ÚÀª•§11¬Û1± ’±À˘±fl¡ ø‰¬Sø˙äœ·1±fl¡œÀ˚˛ ëø‰¬1˚≈·˜œ˚˛± ŒÏ¬Ã Ó≈¬ø˘í ˙œ¯∏«fl¡ ¤‡Ú ’±À˘±fl¡ ø‰¬S õ∂√˙«Úœ ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√ 1¬ıœf ˆ¬ªÚ1 Œ‰¬Ã˝√√√1 1±øÊ√…fl¡ fl¡˘±-¬ıœøÔfl¡±Ó¬º õ∂√˙«ÚœÓ¬ ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡± ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ Ó¬Ô± ¸±˜±øÊ√fl¡ Ê√œªÚ1 ’øÓ¬ ø¬ı1˘ ˜≈˝√”Ó«¬À¬ı±1fl¡ Œfl¡À˜1±1 Œ˘ÀkÀ1 Ú±µøÚfl¡ˆ¬±Àª Òø1 1±ø‡ÀÂ√ ŒÓ¬›“º ëÊ≈√À˚˛ Œ¬Û±1± 83í1 ·Ì¸ˆ¬±Ó¬ ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1 Œfl¡ÀÚÕfl¡ õ∂øÓ¬Ê√Ú Ê√ÚÓ¬±fl¡ ¸±˝√√¸ ø√øÂ√˘, Ó¬±1 ¸≈µ1 Â√ø¬ı ¸—‚¯∏«Ó¬ øÚ˝√√Ó¬¸fl¡˘1 ›‰¬1Õ˘ ∆· ¸±b√LÚ± ø√˚˛±1 ø¬ı1˘ Â√ø¬ıfl¡ ŒÓ¬›“ Œfl¡À˜1±Ó¬ ¬ıµœ fl¡ø1ÀÂ√º õ∂fl‘¡Ó¬ÀÓ¬ ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√ ø¬ıøˆ¬iß Ê√ÚÀ·±á¬œ1 ›‰¬1Õ˘ ∆· ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ∆¸ÀÓ¬ øfl¡˜±Ú ¤fl¡±R ∆˝√√ ¬Ûø1øÂ√˘, Ó¬±1

¬Ûø˝√√˘± øÎ¬À‰¬•§1Ó¬ ˜≈øMê√ ˘øˆ¬¬ı

œ√é≈¬1 ëŒ‰¬—ﬂ¡ø˘íÀ˚˛

ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ Ú±µøÚfl¡ ‘√ø©ÜÀfl¡±Ì ¤1±˝◊√ ‰¬ø˘¬ı ŒÚ±ª±À1º ø˙äœ1 õ∂À˚˛±Ê√Ú ˝√√˚˛ Œ¸Ãµ˚«À¬ı±Ò, ø‰¬ôL±, ’Ú≈ˆ¬”øÓ¬, õ∂À˚˛±Ê√Ú ˝√√˚˛ ø˙äÀ¬ı±Òº ¤˝◊√ À¬ı±1 Ô±øfl¡À˘À˝√√ ’±À˘±fl¡ ø‰¬Sfl¡11 ¸˜±√1 ¬ı±ÀÏ¬ˇº ¸˜œÀ1 ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… 1±˝◊√ Ê√1 ’±√1 ¬Û±˝◊√ ÀÂ√º ˝◊√ ˚˛±1 ‚±˝◊√ fl¡±1Ì ˝√√í˘, ŒÓ¬›“ Œ·±ÀÈ¬˝◊√ ø˙äÀÈ¬±Àfl¡ ’±˚˛M√ fl¡ø1 ˘í¬ı ¬Û±ø1ÀÂ√ºí Úø˘ÚœÒ1 ˆ¬A±‰¬±˚«1 ¤˝◊√ fl¡Ô±ø‡øÚÀ˚˛, ’±À˘±fl¡ ø‰¬Sø˙äœ·1±fl¡œ1 õ∂øÓ¬ˆ¬±fl¡ Î¬◊Àij±ø‰¬Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√º ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ø¬ı1˘ ˜≈˝√ ”Ó«¬À¬ı±1 Œfl¡À˜1±Ó¬ ’±¬ıX fl¡ø1 Œ¸˝◊√ ˜≈˝√ ”Ó«¬À¬ı±11 ø¬ı1˘ ’±À˘±fl¡ ø‰¬S √˙«fl¡1 ˜±Ê√Õ˘ Î¬◊ø˘˚˛±˝◊√ ø√˚˛±1 ¬ı±À¬ı ø˙äœ·1±fl¡œÕ˘ ’øˆ¬ÚµÚ Ê√Ú±À˘±º õ∂fl‘¡Ó¬ÀÓ¬ ŒÓ¬›“1 ¤fl¡±ôL ¸±ÒÚ± ’±1n∏ ¸˜±Ê√ Ó¬Ô± ¸—¶‘®øÓ¬1 õ∂øÓ¬ Ôfl¡± ’Ú≈1±· ’Ó≈¬˘Úœ˚˛º ˝√√˚˛ÀÓ¬± ¸˜±Ê√1 õ∂øÓ¬ ¤Ê√Ú √±˚˛¬ıX ¬ı…øMê√ ø˝√√‰¬±À¬Û Ó¬Ô± ’±À˘±fl¡ ø‰¬Sø˙äœ1 ¸±˜±øÊ√fl¡ √±˚˛¬ıXÓ¬±fl¡ ŒÓ¬›“ ¶§œfl¡±1 fl¡ø1 ¤ÀÚ√À1 Œfl¡À˜1±Ó¬ ’±¬ıX fl¡ø1 ∆·ÀÂ√ ø¬ı1˘ ˜≈˝√ ”Ó«¬À¬ı±1, ø˚À¬ı±À1 ’±˜±fl¡ ’Ó¬œÓ¬Õ˘ ∆˘ ˚±˚˛º

ëŒÓ¬¬ı± ˜øÚ øfl¡˚˛±í ø‰¬ÀÚ˜± Ê√·Ó¬Ó¬ ø˝√√µœ ø‰¬ÀÚ˜±Àfl¡ Òø1 ˝◊√ —ø˘Â√ ø‰¬ÀÚ˜±, fl¡±Ú±Î¬ˇ± ø‰¬ÀÚ˜±, ˜±˘±˚˛±˘˜ ø‰¬ÀÚ˜± ’±1n∏ ¬ı±—˘± ø‰¬ÀÚ˜±˝◊√ ¬Ûƒ√√¬Û±˝◊√ Ôfl¡± ’ª¶ö±Ó¬ 1±ˆ¬± ø‰¬ÀÚ˜± ŒÓ¬ÀÚ˝◊√ Ú·Ì…º ’¸˜œ˚˛± ø‰¬ÀÚ˜±˝◊√ ˚íÓ¬ 1±©Ü™œ˚˛-’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ ’±√√Ú ’±√√Ú ˆ¬±¯∏±1 ø‰¬ÀÚ˜±1 √À1 õ∂ˆ¬±ª ø¬ıô¶±1 fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√ , ŒÓ¬ÀÚ ¸˜˚˛Ó¬ 1±ˆ¬± ø‰¬ÀÚ˜± ¸±¬ı«Ê√ÚœÚ 1+¬ÛÓ¬ Ê√Úøõ∂˚˛ Œ˝√√±ª±1 fl¡Ô± ˆ¬±ø¬ı¬ı˝◊√ ŒÚ±ª±ø1º ¬ı…ª¸±˚˛1 fl¡Ô±ÀÈ¬± ¬ı±À√˝◊√ º Ó¬Ô±ø¬Û ˝◊√ ˚˛±1 ˜±Ê√ÀÓ¬± 1±ˆ¬± ø‰¬SÚ±È¬…fl¡±1¸fl¡À˘ øÚÊ√¶§ ∆˙˘œÀ1 øfl¡Â≈√ ’±1n∏ ’Ú…±Ú… ø‰¬ÀÚ˜±1 øfl¡Â≈√ ’±ø˝√√« ∆˘ 1±ˆ¬± ø‰¬ÀÚ˜±1 ø‰¬S¢∂˝√√Ì fl¡ø1 ø‰¬ÀÚ˜±Ê√·Ó¬Ó¬ 1±ˆ¬± ø‰¬ÀÚ˜± ¸—À˚±Ê√Ú fl¡ø1ÀÂ√º Î¬◊√œ˚˛˜±Ú ø‰¬SÚ±È¬…fl¡±1¸fl¡˘1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ˜≈¬ıœÚ 1±ˆ¬± ’±1n∏ ÒËn∏ªÚ±1±˚˛Ì 1±ˆ¬±1 Ú±˜ ˘í¬ı ¬Û±ø1º Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±ˆ¬±Àª ÒËn∏ªÚ±1±˚˛Ì 1±ˆ¬±1 fl¡±ø˝√√Úœ, ø‰¬SÚ±È¬… ¬Ûø1‰¬±˘Ú±À1 ’±1n∏ 1±ˆ¬± fl¡Fø˙äœ √œ¬Ûfl¡ ¬Û±˜1 ¬Ûø1fl¡äÚ±À1 øÚø˜«Ó¬ 1±ˆ¬± øˆ¬øÎ¬’í fl¡Ô±Â√ø¬ı ëŒÓ¬¬ı± ˜øÚ øfl¡˚˛±í˝◊√ ˜≈øMê√ ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√º fl¡Ô±Â√ø¬ı1 fl¡±˚«¬ı±˝√√œ õ∂À˚±Ê√fl¡ Sê˜±i§À˚˛ Œ˘±fl¡Ú±Ô 1±ˆ¬±, õ∂ˆ¬±¸ 1±ˆ¬± ’±1n∏ 1¬ıœÚ 1±ˆ¬±º ·œÓ¬1 fl¡Ô±-√œ¬Ûfl¡ ¬Û±˜ ’±1n∏ ˜±øÌfl¡ ¬Û±˜1º ¸—·œÓ¬ Œ·±¬Ûœ 1±ˆ¬±1º ¸•Û±√Ú± ¤Â√ Œfl¡ ø¬ıù´ ’±1n∏ ’±ª˝√√ ¸—·œÓ¬ ’øˆ¬øÊ√» ¬ı˜«Ú1º ëŒÓ¬¬ı± ˜øÚ øfl¡˚˛±í ø‰¬ÀÚ˜±‡ÚÓ¬ ˜≈‡… ‰¬ø1SÓ¬ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡ø1ÀÂ√ ¸œ˜±ôL 1±ˆ¬±, ¸œ˜± 1±ˆ¬± ’Ú≈¬Û˜± 1±ˆ¬±˝◊√ º ’Ú…±Ú… ø˙äœ¸fl¡˘ ˝√√í˘ ø˜ÚøÓ¬ 1±ˆ¬±, õ∂±ÀÌù´1, fl¡±Ú≈1?Ú, ø¬ıˆ¬±1±Ìœ, ˜1˜œ, ¡Zœ√À¬ÛÚ, ¬ı¬ıËn∏¬ı±˝√√Ú, ø¬ıÊ≈√, ˙—fl¡1 õ∂¸±√ ’±1n∏ ¬ıUÀÓ¬± Ú-¬Û≈1øÌ ø˙äœº Î¬◊À~‡… Œ˚ Œ·±ª±˘¬Û±1± øÊ√˘±1 ¬Û±·˘±ÀÈ¬fl¡, ˜±˘±Ò1±, ·Ê√±¬Û±1±, ˜À‚± ’±1n∏ Œfl¡±fl¡1±Á¡±11 ø¬ıøˆ¬iß ˜ÀÚ±1˜ Œ˘±Àfl¡ù´ÚÓ¬ ø‰¬ÀÚ˜±‡Ú ø‰¬S¢∂˝√√Ì fl¡1± ˝√√˚˛º Œõ∂˜, ¸Àµ˝√√, ø¬ıÀ26√√ ’±ø√ ’±Àªø·fl¡ ’Ú≈ˆ¬”øÓ¬À1 ˆ¬1± ø‰¬ÀÚ˜±‡Ú √˙«Àfl¡ ’±√ø1 ˘í¬ı ¬ı≈ø˘ ¬Ûø1‰¬±˘Àfl¡ ’±˙± ¬ı…Mê√ fl¡ø1ÀÂ√º ëŒÓ¬¬ı± ˜øÚ øfl¡˚˛±í √˙«fl¡1 ›‰¬1Õ˘ ∆˘ Œ˚±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ø‰¬SÚ±È¬…fl¡±1¬Ûø1‰¬±˘fl¡ ÒËn∏ªÚ±1±˚˛Ì 1±ˆ¬± ¬ıÓ«¬˜±Ú ’±Ú ¤fl¡ 1±ˆ¬± ø‰¬ÀÚ˜±1 ø‰¬SÚ±È¬… 1‰¬Ú±Ó¬ ¬ı…ô¶º

1¬ıœf ˆ¬ªÚÓ¬ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬ıËp¡¬Û≈S ˜À˝√√±»¸ª Î¬◊¬Û˘Àé¬ 1±©Ü™œ˚˛ Ú‘Ó¬…-·œÓ¬1 ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ¬ı1·œÓ¬ ’±1n∏ ˆ¬±1Ó¬ Ú±È¬…˜ ¬Ûø1Àª˙Ú ≈√·1±ﬂ¡œ ø˙äœ1

Ú± È¬…

‚¢∂±¬Û±1Ó¬ fl¡±À¬ı1œ1 Ê√œªÚ ¸—¢∂±˜ ¸—·œÓ¬1 ˜Ò≈1 ¸≈À1 ˜±Ú≈˝√1 Œ√˝√-˜Ú ’±õ≠≈Ó¬ fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º ¤ÀÚÀ˝√√Ú ¸—·œÓ¬1 õ∂øÓ¬ ’±fl‘¡©Ü ∆˝√√ Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘±1 ‚¢∂±¬Û±1Ó¬ ·Ï¬ˇ ∆˘ Î¬◊øÍ¬øÂ√˘ ëfl¡±À¬ı1œ Ú±È¬…√˘í Ú±À˜À1 ¤øÈ¬ Ú±È¬…√˘º ’±øÊ√ õ∂±˚˛ 20 ¬ıÂ√1 Òø1 ¶ö±Úœ˚˛ ˚≈ªfl¡-˚≈ªÓ¬œ¸fl¡À˘ ‡…±Ó¬Ú±˜± Ú±È¬…fl¡±11 ø¬ıøˆ¬iß Ú±È¬ ø¬ıøˆ¬iß Í¬±˝◊√Ó¬ ˜=¶ö fl¡ø1 1±˝◊√Ê√1¬Û1± ˜1˜ ¬ı≈È¬ø˘¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√À¬ıø˘› ¬Û1œøé¬Ó¬ ˝√√±Õ˘1 1ø‰¬Ó¬ ’±1n∏ Ó¬¬Û«Ì ø¬ıfl¡±˙1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú±Ó¬ ëÊ√œªÚ ¸—¢∂±˜í Ú±˜1 ¸±˜±øÊ√fl¡ Ú±È¬‡Ú ø¬ıøˆ¬iß Í¬±˝◊√Ó¬ ˜=¶ö fl¡ø1 1±˝◊√Ê√1 õ∂˙—¸± ¬ı≈È¬ø˘¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º Ú±È¬‡Ú1 ø¬ıøˆ¬iß ‰¬ø1SÓ¬ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡ø1ÀÂ√ ’±Úµ fl¡ø˘Ó¬±, Ú1¬ÛøÓ¬ Ó¬±˘≈fl¡√±1, ˜Ê√±Ù¬1 ’±˘œ, ·—·±Ò1 Ó¬±˘≈fl¡√±1, Úªfl≈¡˜±1 √±¸, õ∂À˜±√ ˘˝√√fl¡1, ÚªÀÊ√…±øÓ¬ fl¡ø˘Ó¬±, 1±Ó≈¬˘ ’±˝√√À˜√ õ∂œøÓ¬À1‡± Ó¬±˘≈fl¡√±1, øÚˆ¬±˜øÌ fl¡ø˘Ó¬±, ¬Û±¬Ûø1 Ó¬±˘≈fl¡√±1, ¸Ó¬œ˙ ¬ı1n∏ª±, œ¬Û ∆¬ı˙…, Ê√±Ú, &1n∏õ∂¸±√, ˜À˝√√ù´1 ŒÎ¬fl¡±, ’øÊ√Ó¬ ˘˝√√fl¡1 ’±1n∏ ø˙qø˙äœ ¬Û±¬Û≈Àªº Ó¬≈√¬Ûø1 õ∂Ìª ˆ¬A, Î¬◊À˜˙ Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª±, ø˜Â√ 1œÓ¬±, fl¡˜À˘ù´1 ˘˝√√fl¡1, Œ˚±À·˙ Ó¬±˘≈fl¡√±1, ˜±Òª fl¡ø˘Ó¬± ’±ø√À˚˛ ˚Ô±SêÀ˜ ¬ı±√…˚La, Œ¬Û±˝√√1 ’±ø√Ó¬ ¸˝√√±˚˛ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ fl¡±À¬ı1œ Ú±È¬…√˘1 fl¡˜«fl¡Ó«¬±¸fl¡˘fl¡ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ÀÊ√› ˆ¬”˚˛¸œ õ∂˙—¸± fl¡ø1ÀÂ√º n ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ õ∂øÓ¬øÚøÒ

√±˘±ø˘1 ø¬ı¬ÛÀé¬ ¤øÈ¬ ·œÓ¬

ø¬ı·Ó¬ Œfl¡˝◊√È¬±˜±Ú ¬ıÂ√11¬Û1± ¸˜¢∂ ’¸˜ÀÓ¬ ˜≈øMê√ ˘±ˆ¬ fl¡1± ’øÒfl¡¸—‡…fl¡ ø¬ıU ·œÓ¬1 |¬ı… ø‰¬øÎ¬À˚˛ ¶§-·ø1˜± Œ˝√√1n∏ª±˝◊√ Œ¬ÛÀ˘±ª±1 ¸˜˚˛Ó¬√, ø‰¬øÎ¬¸˜”˝√1 ø¬ıUÚ±˜Ó¬ ¬Û1•Û1±·Ó¬ ¸≈11 ¸˘øÚ ¸ô¶œ˚˛± ø˝√√µœ ø‰¬ÀÚ˜±1 ·œÓ¬1 ¸≈À1 õ∂±Ò±Ú… ˘±ˆ¬ fl¡1±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ¤˝◊√À¬ıø˘ õ∂øÓ¬øá¬Ó¬ |¬ı… ø‰¬øÎ¬ õ∂À˚±Ê√Ú± õ∂øÓ¬á¬±Ú ø√ª¸˜ƒ õ∂Î¬±fl¡˙…ÀÚ ’˝√√± ¬Ûø˝√√˘± øÎ¬À‰¬•§1Ó¬ ˜≈øMê√1 ¬ı±À¬ı ¸±Ê≈√ fl¡ø1ÀÂ√ ’¸˜1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂±ôL1 Ô˘≈ª± ø¬ıUÚ±À˜À1 ¸ÀÊ√±ª± |¬ı… ø‰¬øÎ¬ ëŒ‰¬—fl¡ø˘íº ¸±•xøÓ¬fl¡ ’¸˜1 ’øÓ¬ Ê√Úøõ∂˚˛ ·±˚˛fl¡ √œé≈¬1 ¤fl¡fl¡ fl¡F1 ¤˝◊√ ø¬ıU Ú±˜1 |¬ı… ø‰¬øÎ¬‡ÚÓ¬ ’¸˜1 ‰≈¬Àfl¡-Œfl¡±ÀÌ ø¸“‰¬1øÓ¬ ∆˝√√ Ôfl¡± ø¬ıU Ú±˜¸˜”˝√fl¡ ¸—¢∂˝√ fl¡ø1 ’±øÚ ’ø¬ıfl‘¡Ó¬ 1+¬ÛÓ¬ ¸øißøª©Ü fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º U“‰¬ø1 ’±1n∏ ’Ú…±Ú… ø¬ıU Ú±˜1 Î¬◊¬Ûø1 øÓ¬ª± ’±1n∏ ø˜ø‰¬— ø¬ıU Ú±˜À1± ¸˜±˝√√±1 ‚È¬± ëŒ‰¬—fl¡ø˘í1 ø¬ıU Ú±˜¸˜”˝√ ¸—¢∂˝√ fl¡ø1ÀÂ√ ¬Û—fl¡Ê√ ¬ı1±˝◊√º ’¸˜1 õ∂øÓ¬øá¬Ó¬ ¸—·œÓ¬ ¬Ûø1‰¬±˘fl¡ ’¬Û”¬ı« ¬ı1n∏ª± [Ê√±Ú]˝◊√ ¸—·œÓ¬ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡1± ¤˝◊√ ø¬ıU Ú±˜1 |¬ı… ø‰¬øÎ¬‡Ú1 ’±Ú ¤fl¡ ø¬ıÀ˙¯∏Q ˝√√í¬ı ¤˝◊√ ø‰¬øÎ¬‡ÚÓ¬ ’±øÊ√fl¡±ø˘1 Ó¬Ô±fl¡øÔÓ¬ ø¬ıU ø‰¬øÎ¬¸˜”˝√1 øÚø‰¬Ú± ¬Ûø(˜œ˚˛± ¬ı±√… ¬ıÀÊ√±ª±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ Ô˘≈ª± ŒÏ¬±˘, Œ¬Û“¬Û±, ··Ì±, È¬fl¡±, ¬ı“±˝√√œ ’±ø√1 ˘·ÀÓ¬ ¬ıœÌ, Ò”¬Û‰≈¬„√√± ’±ø√À˝√√ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ø√˘œ¬Û Ù≈¬fl¡Ú, ˜ÀÚ±Ê√ Ù≈¬fl¡Ú, Úœ˘fl¡±ôL ¬ı1±, øÚ1?Ú Œ·±¶§±˜œ, Ê√˚˛ôL Œ¸±ÀÚ±ª±˘, Œ√ªøÊ√» ¬ı1±, ˜±Ê≈√˘œ Œ¸±ÀÚ±ª±˘, ø˜Í≈¬1±Ê√ ¬ı1±, Œ¸Ã1ˆ¬ ø˜ø˘ ’±ø√ ø˙äœ1 ø¬ıU ·œÓ¬1 ’±˘˜ ∆˘ ¸—¢∂˝√ fl¡1± ëŒ‰¬—fl¡ø˘í1 ¸˝√√–fl¡Fø˙äœ¸fl¡˘ ˝√√í˘ øõ∂˚˛—fl¡± ˆ¬1±˘œ, ˜≈Ú˜≈Ú √±¸ ’±1n∏ ·±·«œ ¬ı1±º ëŒ‰¬—fl¡ø˘íÓ¬ ¸øißøª©Ü ’¸˜1¬Û1± Œ˝√√1±˝◊√ Œ˚±ª±1 Î¬◊¬ÛSê˜ Œ˝√√±ª± ø¬ıU Ú±˜ ’±1n∏ ¸≈1¸˜”˝√fl¡ ’¸˜1 Œ|±Ó¬± 1±˝◊√ÀÊ√ ’øÓ¬ ’±¢∂À˝√√À1 ’±√ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ø‰¬øÎ¬‡Ú1 ·±˚˛fl¡ œ√é≈¬ ¸•Û”Ì« ’±˙±¬ı±√œº

1±ˆ¬± øˆ¬ø‰¬øÎ¬

cmyk

õ∂øÓ¬Ù¬˘Ú ‚øÈ¬ÀÂ√ ¸˜œ1 Œ‰¬ÃÒ≈1œ1 ’±À˘±fl¡ ø‰¬S¸˜”˝√1 ˜±ÀÊ√À1º ø˙äœ·1±fl¡œÀ˚˛ Œfl¡À˜1±Ó¬ ’±¬ıX fl¡1± ˜≈˝√”Ó«¬À¬ı±À1 ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ˘·ÀÓ¬ Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛1 ¸˜±Ê√1 ø¬ıøˆ¬iß ø√˙ õ∂øÓ¬Ù¬ø˘Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√º Â√ø¬ı ¤‡Ú1 √À1 ¸Ó¬… ’±Ú ¤Àfl¡± ˝√√í¬ı ŒÚ±ª±À1º ¸˜œ1 Œ‰¬ÃÒ≈1œ1 Œfl¡À˜1±Ó¬ ¬ıµœ Œ˝√√±ª± ˜≈˝√ ”Ó«¬À¬ı±À1 ’±˜±fl¡ ∆˘ ˚±˚˛ Ó¬±˝√√±øÚ1 ø√ÚÀ¬ı±1Õ˘, ˚íÓ¬ ø˙äœ ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√ ˜±Ú≈˝√ 1 ¬ı±À¬ı ø˚√ fl¡ø1øÂ√˘, ¸˜±Ê√Ó¬ ŒÓ¬›“ Œfl¡ÀÚ√À1 øÚÊ√Àfl¡ ’±·¬ıÏ¬ˇ±˝◊√ ø√øÂ√˘ Ó¬±1 õ∂øÓ¬Ù¬˘Ú Œ√‡± ˚±˚˛º ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡± Œfl¡ª˘ ¤Ê√Ú ·±˚˛Àfl¡˝◊√ Ú˝√√˚˛, ¸˜±Ê√1 ’øˆ¬ˆ¬±ªÀfl¡±ñ Ó¬±fl¡ ’±ø˜ ¤˝◊√ ’±À˘±fl¡ ø‰¬S¸˜”˝√ 1 Œ˚±À·ø√ õ∂øÓ¬Ù¬ø˘Ó¬ Œ˝√√±ª± Œ√‡± ¬¬Û±›“º ¸˜œ1 Œ‰¬ÃÒ≈1œÀ˚˛ ¤È¬± ¸±˜±øÊ√fl¡ √±ø˚˛Q ¬Û±˘Ú fl¡ø1ÀÂ√ ¤˝◊√ ’±À˘±fl¡ ø‰¬S¸˜”˝√ 1 Œ˚±À·ø√º ¸˜œ1 Œ‰¬ÃÒ≈1œ1 Ù¬ÀÈ¬±¢∂±Ù¬œ ¸•ÛÀfl«¡ ø¬ıø˙©Ü fl¡ø¬ı Úø˘ÚœÒ1 ˆ¬A±‰¬±˚«˝◊√ ø˘ø‡ÀÂ√ ëŒ¬Û±˝√√1 Â√ø¬ı ø˙äœ [Ù¬ÀÈ¬±¢∂±Ù¬œ] ¤ø¬ıÒ ’±È«¬º ø˚¸fl¡˘ ¤˝◊√ ø˙ä1 ∆¸ÀÓ¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬,

ë˜±Ê√Úœ1 ˜Ú1 ˜±Ú≈˝√í ’±1n∏ √˙«ﬂ¡1 ¸“˝√±ø1 ‰¬ø˘Ó¬ Ú±È¬…¬ı¯∏«Ó¬

w±˜…˜±Ì øÔÀ˚˛È¬±11 ø˚Àfl¡˝◊√‡Ú Ú±È¬Àfl¡ Ú±È¬…1ø¸fl¡1¬Û1± ¸˜±√1 ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√ Œ¸˝◊√Àfl¡˝◊√‡Ú Ú±È¬1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¸¬ı«±øÒfl¡ ’±√1 ˘±ˆ¬ fl¡1± Ú±È¬‡Ú øÚ–¸ÀµÀ˝√√ ë1±Ê√øÓ¬˘fl¡ øÔÀ˚˛È¬±1í1 ’øˆ¬øÊ√» ˆ¬A±‰¬±˚« 1ø‰¬Ó¬¬Ûø1‰¬±ø˘Ó¬ ë˜±Ê√Úœ1 ˜Ú1 ˜±Ú≈˝√íº ¤˚˛± ˝√√í˘ ¤˝◊√À¬ıø˘ ë˜±Ê√Úœ1 ˜Ú1 ˜±Ú≈˝√í ‰¬±˝◊√ ¤‡Ú ˆ¬±˘ Ú±È¬fl¡ Î¬◊¬ÛÀˆ¬±· fl¡1± ¬ı≈ø˘ Œ·Ã1ª fl¡1±¸fl¡˘1 ’øˆ¬˜Ó¬º ¸“‰¬± fl¡Ô± fl¡í¬ıÕ˘ ˝√√íÀ˘ ¤ÀÚ ¤‡Ú Ú±È¬ Î¬◊¬ÛÀˆ¬±· fl¡ø1 øÚ–¸ÀµÀ˝√√ ’±˜±À1± ˜Ú-õ∂±Ì ˆ¬ø1 ∆·ÀÂ√º ’±˜±1 ‘√ø©ÜÓ¬ ë˜±Ê√Úœ1 ˜Ú1 ˜±Ú≈˝√í1 õ∂øÓ¬ ¸fl¡À˘±À1 ’±√11 õ∂Ò±Ú fl¡±1Ì ≈√È¬±º õ∂Ô˜ fl¡±1Ì Ú±È¬‡Ú1 ¤È¬± ¸˝√√Ê√ øfl¡c ˜ÚÚÒ˜«œ ’±1n∏ ¬Ûø126√iß fl¡±ø˝√√Úœº Ú±È¬‡Ú1 ˜±ÀÊ√À1 ˜Ú1 ˜±Ú≈˝√Ê√Úfl¡ Œ˚ ø˚Àfl¡±ÀÚ± ¸•Ûfl«¡1 Œ˘À¬ı˘ ˘·±˝◊√ ¬ı±øg 1±ø‡¬ı ŒÚ±ª±ø1, ˝◊√ ¸fl¡À˘± ¸•Ûfl«¡1 Î¬◊X«Ó¬, Ó¬±Àfl¡ Ú±Ú± ‚È¬Ú±-¬Ûø1‚È¬Ú±1 ˜±ÀÊ√À1 ˜ÚÚ˙œ˘ 1+¬ÛÓ¬ Œ√‡≈›ª± ∆˝√√ÀÂ√º Œ¸À˚˛À˝√√ ¤˝◊√ Ú±È¬‡Ú1 ˜±ÀÊ√À1 ’øˆ¬øÊ√»¬ ˆ¬A±‰¬±˚«À1± ’øÒfl¡ ¸”Ñ ø‰¬ôL±˙œ˘ ˜Ú1 Î¬◊æ√±¯∏ ‚øÈ¬ÀÂ√ ˚±1 ¬ı±À¬ı Ú±È¬‡Ú ’øÒfl¡ ˝√√+√˚˛¶Û˙«œ ∆˝√√ÀÂ√º ø¡ZÓ¬œ˚˛ ’±1n∏ ’±Ú ¤È¬± õ∂Ò±Ú fl¡±1Ì ˝√√í˘ w±˜…˜±Ì1 Œ¬∏CÀÊ√ø√ ø˝√√1í‡…±Ó¬ ˙øMê√˙±˘œ ’øˆ¬ÀÚÓ¬± ˜‘≈√˘ ˆ¬”¤û± ’±1n∏ ’¸˜œ˚˛± ø‰¬ÀÚ˜±¬w±˜…˜±Ì1 ø¬ı‰¬é¬Ì ’øˆ¬ÀÚSœ ¬ı1¯∏±1±Ìœ ø¬ı¯˚˛±˝◊√ ë˜±Ê√Úœ1 ˜Ú1 ˜±Ú≈˝√ í1 ≈√È¬± ¸±Ò±1Ì ‰¬ø1SÓ¬ fl¡1± ’¸±Ò±1Ì ’øˆ¬Ú˚˛ , ø˚ õ∂±ÌªôL ’øˆ¬Ú˚˛ √˙«fl¡1 ˜±Ú¸¬ÛÈ¬Ó¬ ¬ıUø√ÚÕ˘ ¸“±‰¬ ¬ıø˝√√ Ô±øfl¡¬ıº Ú±È¬‡Ú1 ¸±Ù¬˘…1 ’Ú… ¤øÈ¬ fl¡±1Ì ˝√√í˘ ’øÓ¬ ¶§26√µ ¬Ûø1‰¬±˘Ú±, ˚±1 ¬ı±À¬ı √˙«Àfl¡ ¤fl¡ ˜≈˝√ ”Ó«¬1 ¬ı±À¬ı› Ú±È¬‡Ú1¬Û1± ›˘±˝◊√ ’˝√√±1 ¸≈À˚±· Œ¬Û±ª± Ú±˝◊√ º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ fl¡±ø˝√√Úœ1 √±¬ıœÓ¬ Ú±È¬‡ÚÓ¬ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± Ú‘Ó¬…-·œÀÓ¬ √˙«fl¡fl¡ ¸cø©Ü õ∂√±Ú fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1ÀÂ√º ’±1n∏ ¤ÀÚ ’ÀÚfl¡ fl¡±1ÀÌ ¤˝◊√ À¬ıø˘ ë˜±Ê√Úœ1 ˜Ú1 ˜±Ú≈˝√ ífl¡ ¬ıÂ√11 ¤‡Ú ’Ú…Ó¬˜ Ê√Úøõ∂˚˛ Ú±È¬fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ¬Ûø1·øÌÓ¬ fl¡1±˝◊√ ÀÂ√º ¤‡Ú ¸¬ı«Ê√Ú ¸˜±‘√Ó¬ Ú±È¬ Î¬◊¬Û˝√√±1 ø√¬ıÕ˘ õ∂À˚±Ê√fl¡ Î≈¬˘≈˜øÌ √±¸ ’±1n∏ ˜≈‡… ¬Û‘á¬À¬Û±¯∏fl¡ ¸≈˙±ôL ø¬ıù´ ˙˜«±˝◊√ fl¡1± Œ‰¬©Ü±› ¸±Ô«fl¡ ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ ø‡øÚÀÓ¬ Î¬◊À~‡ fl¡1± ¸˜œø‰¬Ú ˝√√í¬ı Œ˚ 1±Ê√øÓ¬˘fl¡ øÔÀ˚˛È¬±À1 ’¸˜œ˚˛± ø‰¬ÀÚ˜± ’±1n∏ w±˜…˜±Ì ˜=1 ’õ∂øÓ¬¡ZiZœ ’øˆ¬ÀÚSœ õ∂døÓ¬ ¬Û1±˙1fl¡ ∆˘ ’˝√√± Ú±È¬…¬ı¯∏«1 ¬ı±À¬ı› ø¬ı˘±¸œ ¬Ûø1fl¡äÚ± fl¡ø1ÀÂ√º Î¬±– √œ¬Ûfl¡ fl¡ø˘Ó¬±

¸•xøÓ¬ Œ‰¬Ã¬Û±À˙ Œ˚Ú √±˘±˘1 Œ√Ã1±R…º Î¬◊¬ÛÀÏ¬Ãfl¡Ú1 ’ø¬ı˝√√ÀÚ Œfl¡±ÀÚ± ø¬ıˆ¬±·ÀÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± fl¡±À˜˝◊√ øÚø¸ÀÊ√º ø‰¬øfl¡»¸Àfl¡› ˜±Úª Œ¸ª±1 ¸˘øÚ fl¡ø˜˙…√Ú1 ’±˙±Ó¬ ¬ıµœ, Ò˜«&1n∏¸fl¡À˘ ’±Àªø·fl¡ Ú±È¬Àfl¡À1 Ò˜«1 √±˘±ø˘ fl¡À1º Œ√˙1é¬±1 √±ø˚˛QÓ¬ Ôfl¡±¸fl¡À˘› ¸œ˜±ôLÓ¬ Î¬◊¬ÛÀÏ¬Ãfl¡Ú ∆˘ ø¬ıÀ√˙œfl¡ ¬ı±È¬ ˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1 ø√À˚˛º øÚ¬ıÚ≈ª±fl¡ Ÿ¬Ì õ∂√±Ú1 Ú±˜ÀÓ¬± √±˘±ø˘º ¬ı‘X Œ¬ÛkÚ1 Ú±˜ÀÓ¬± √±˘±ø˘, fl‘¡¯∏fl¡1 Ÿ¬Ì, øÍ¬fl¡±√±11 øÍ¬fl¡±1 Ú±˜ÀÓ¬± √±˘±ø˘º Œ‰¬Ãø√À˙ ˜±ÀÔ“± √±˘±˘1 Œ√Ã1±R…º ¸˜±Ê√ fl¡˘≈ø¯∏Ó¬ fl¡1± ¤˝◊√ √±˘±ø˘ ≈√Ú«œøÓ¬1 ø¬ı1n∏ÀX ·œÓ¬1 ˜±ÀÊ√À1 ŒÊ√˝√±√ Œ‚±¯∏Ì± fl¡ø1ÀÂ√ ¸—·œÓ¬ø˙äœ ˜˘˚˛ ¸”SÒÀ1º ë˝√√±˝◊√Ø √±˘±ø˘ ª±˝√√Ø √±˘±ø˘í ˙œ¯∏«fl¡ ¤fl¡ ’Ú¬ı√… ·œÀÓ¬À1 ¸”SÒÀ1 ¸˜±Ê√Ó¬ Â√±øÚ Ò1± ≈√Ú«œøÓ¬ √±˘±ø˘fl¡ Î¬◊ij≈Mê√ fl¡ø1ÀÂ√º √±˘±ø˘1 ·œÓ¬1 fl¡Ô±, ¸≈1 ’±1n∏ ¸—·œÀÓ¬À1 ˜˘˚˛ ¸”SÒÀ1 ¸˜±Ê√fl¡ ≈√Ú«œøÓ¬1 ø¬ı1n∏ÀX ¤fl¡ ¬ı±Ó«¬± ø√¬ı ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√º ¤Â√ Œfl¡ ø¬ıù´˝◊√ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡1± ‡≈À¬ı˝◊√ ’Ô«ª˝√√ ¤˝◊√ ·œÓ¬øÈ¬1 Ú±È¬fl¡œ˚˛ Ó¬Ô± ø‰¬ôL± Î¬◊À^fl¡fl¡±1œ ‘√˙…±—˙˝◊√ ¸fl¡À˘±À1 ‘√ø©Ü ’±fl¡¯∏Ì« fl¡ø1¬ıº ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ˝◊√Î¬◊ øÈ¬Î¬◊¬ı ’±1n∏ ŒÙ¬‰¬¬ı≈fl¡1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ Ê√Úøõ∂˚˛Ó¬± ˘±ˆ¬ fl¡1± ·œÓ¬øÈ¬Ó¬ ˜˘˚˛ ¸”SÒÀ1 fl¡F√±ÀÚ± fl¡ø1ÀÂ√º ’øˆ¬øÊ√» ¬ı˜«Ú1 ¸—·œÓ¬ ¬ı…ª¶ö±¬ÛÚ±Ó¬ ë˝√√±˝◊√Ø √±˘±ø˘ ª±˝√√Ø √±˘±ø˘í ‘√˙…-|¬ı… ≈√À˚˛±È¬± ø√˙ÀÓ¬ Î¬◊¬ÛÀˆ¬±·… ∆˝√√ Î¬◊øÍ¬ÀÂ√º ·œÓ¬1 ˜±ÀÊ√À1 ¸˜±Ê√fl¡ Œfl¡k±11 √À1 ¢∂±¸ fl¡1± ≈√Ú«œøÓ¬ Ó¬Ô± √±˘±ø˘1 ø¬ı1n∏ÀX ˜±Ú≈˝√fl¡ ¸Ê√±· fl¡1±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ¸”SÒ11 ¤˚˛± ¤fl¡ ø¬ıÚ•⁄ õ∂˚˛±¸º n 1+¬Ûfl¡±1 ø‰¬ÀÚ ¤∞I◊±1õ∂±˝◊√Ê√

ëø¬ıÊ√˚˛± √˙˜œíÓ¬ õ∂døÓ¬1 ’øˆ¬Ú˚˛

ˆ¬±˘ Ú±È¬fl¡1 ¸˜±√1 ¸√±˚˛ ’±ÀÂ√º ˆ¬±˘ Ú±È¬fl¡ ’±1n∏ õ∂±ÌªôL ’øˆ¬Ú˚˛fl¡ Ú±È¬…1ø¸Àfl¡ ¸√±˚˛ Î¬◊2‰¬ õ∂˙—¸± fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ø¸ w±˜…˜±Ì øÔÀ˚˛È¬±1ÀÓ¬ ˝√√›fl¡ ¬ı± ’À¬ÛÂ√±√±1œ Ú±È¬…À·±á¬œÀÓ¬ ˝√√›fl¡º Ó¬±ÀÓ¬ ˚ø√ Œ¸˝◊√ Ú±È¬fl¡‡Ú ˝√√+√˚˛¶Û˙«œ ·±Ú-Ú±‰¬ ’±1n∏ fl¡±ø1fl¡1œ ‰¬˜fl¡¸˜‘X ˝√√˚˛, ŒÓ¬øÓ¬˚˛±ÀÓ¬± fl¡Ô±˝◊√ Ú±˝◊√º Œ¸˝◊√‡Ú Ú±È¬fl¡ ∆˝√√ ¬ÛÀ1 ¬ıÂ√11 ’Ú…Ó¬˜ Ê√Úøõ∂˚˛ Ú±È¬fl¡º ‰¬ø˘Ó¬ ¬ı¯∏«Ó¬ ’¸˜1 ’±·˙±1œ1 Ú±È¬…√˘ Œ˝√√„≈√˘ øÔÀ˚˛È¬±11 ˜=Ó¬ ˜=¶ö ∆˝√√ ¸fl¡À˘± Œ|Ìœ1 √˙«fl¡1¬Û1± ¬¶§Ó¬–¶£”¬Ó«¬ ¸“˝√±ø1 ˘±ˆ¬ fl¡1± ŒÓ¬ÀÚ√√ ¤‡Ú Ú±È¬fl¡ ˝√√í˘ ’øˆ¬øÊ√» ˆ¬A±‰¬±˚« 1ø‰¬Ó¬¬Ûø1‰¬±ø˘Ó¬ ëø¬ıÊ√˚˛± √˙˜œíº ¤˝◊√ Ú±È¬fl¡‡ÚÕ˘ √˙«Àfl¡ Œ√‡≈›ª± ’fl‘¡¬ÛÌ ’±√11 õ∂Ô˜ÀÈ¬± fl¡±1Ì ˝√√í˘ Ú±È¬‡Ú1 ˜ÚÚ˙œ˘ ’±1n∏ ¬Ûø126√iß fl¡±ø˝√√Úœ , ˚íÓ¬ ˝√√±˝◊√¶≈®˘1 Œ√√›Ú± ’øÓ¬Sê˜ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘› ‰¬±˝◊√Àfl¡˘‡ÀÚÀ1 ‚1‡Ú1 ¸fl¡À˘± Œ¬ı±Ê√± fl¡øÏ¬ˇ˚˛±˝◊√ Ù≈¬1± ŒÂ√±ª±˘œÊ√Úœfl¡ øÚÊ√1 ø¬ı¬Û√1 Œ¬ıø˘fl¡± ‚1‡ÀÚ ø¬ıÊ√˚˛± √˙˜œÓ¬ Œ√ªœ ≈√·«±fl¡ ø¬ı¸Ê«√Ú ø√˚˛±1 øÚø‰¬Ú±Õfl¡ Œfl¡ÀÚ√À1 ø¬ı¸Ê«√Ú ø√À˚˛ ≈√ˆ¬«±·…1 ∆ÚÓ¬ñ Ó¬±Àfl¡ ˜ÚÚ˙œ˘ 1+¬ÛÓ¬ Ú±È¬…fl¡±À1 Œ√‡≈ª±˝◊√ÀÂ√º ¸≈·øÍ¬Ó¬ fl¡±ø˝√√Úœ ’±1n∏ ¸≈˘ø˘Ó¬ ¸—˘±À¬Û ëø¬ıÊ√˚˛± √˙˜œífl¡ ¸fl¡À˘±À1 ’±√1Ìœ˚˛ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º ¤˝◊√ Ú±È¬‡Ú1 õ∂øÓ¬ ’±fl¡¯∏«Ì1 ’Ú… ¤fl¡ fl¡±1Ì ˝√√í˘ √˘·Ó¬ ¸¬ı˘ ’øˆ¬Ú˚˛1 ¸˜±ôL1±˘ˆ¬±Àª õ∂døÓ¬ ¬Û1±˙À1 ’ÚÚ…ø‰¬ÀM√√ fl¡1± ’Ú¬ı√… ’øˆ¬Ú˚˛º ëø¬ıÊ√˚˛± √˙˜œíÓ¬ õ∂±ÌªôL ’øˆ¬ÚÀ˚˛À1 ŒÓ¬›“ ¬Û≈Ú1 õ∂˜±Ì fl¡ø1 ø√À˘ Œ˚ w±˜…˜±Ì øÔÀ˚˛È¬±1ÀÓ¬± ŒÓ¬›“ ’õ∂øÓ¬¡ZiZœ ’øˆ¬ÀÚSœº ’ªÀ˙… ø¬ı¬Û≈˘ ¬ı1±, ’±À˘±fl¡ÀÊ√…±øÓ¬ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±, Ê√œªÚ ˝√√±Ó¬œfl¡±fl¡øÓ¬, ˚Ó¬œÚøÊ√» ¬ı1±, ˆ¬±¶®1 Ó¬±˜≈˘œ, 1±Ê√fl≈¡˜±1 Í¬±fl≈¡1 ’±ø√ ’øˆ¬Ú˚˛

ø˙äœ1 ¸±ª˘œ˘ ’øˆ¬Ú˚˛1 Ú±˜ Ú˘íÀ˘ ’ø¬ı‰¬±1 fl¡1± ˝√√í¬ıº ëø¬ıÊ√˚˛± √˙˜œí1 Ê√Úøõ∂˚˛Ó¬±Ó¬ ø¬ıÀ˙¯∏ˆ¬±Àª ’ø1˝√√Ì± Œ˚±·±˝◊√ÀÂ√ ’Ú≈1±· ˙˝◊√fl¡œ˚˛±1 ¸—·œÓ¬¸˜‘X ë˝√√í˘ ˝√√í˘ ˆ¬±˝◊√øÈ¬ ˝◊√ø?Úœ˚˛±1í, ë;ø˘ ;ø˘ Î¬◊ÀÍ¬í, ë’±fl¡±˙À1 Úœ˘± Úœ˘±í ˙œ¯∏«fl¡ õ∂±Ì¶Û˙«œ ·œÓ¬Àfl¡˝◊√øÈ¬ ’±1n∏ fl¡ø1’í¢∂±Ù¬±1 √œ¬Ûfl¡-;˘œ1 ‘√ø©ÜÚµÚ fl¡ø1’í¢∂±Ù¬œÀ˚˛º Ú‘Ó¬…±—˙Ó¬ ’Ú…±Ú… Ú‘Ó¬…ø˙äœ1 ˘·ÀÓ¬ ’øˆ¬ÀÚSœ õ∂døÓ¬1 ’øˆ¬Úª Ú‘Ó¬…Õ˙˘œ1 õ∂˙—¸± Úfl¡ø1 ŒÚ±ª±ø1º Œ˝√√„≈√˘ øÔÀ˚˛È¬±1 ˜±ÀÚ˝◊√ ’Ó¬…øÒfl¡ fl¡±ø1fl¡1œ ‰¬˜fl¡1 ¸˜±˝√√±1 ¬ı≈ø˘ ¤fl¡ ¬ı√Ú±˜ Ôfl¡± Ú±È¬…√˘øÈ¬À˚˛ ëø¬ıÊ√˚˛± √˙˜œíÓ¬ Ú±È¬Àfl¡ √±¬ıœ fl¡1± Ò1ÀÌ fl¡±ø1fl¡1œ ‰¬˜fl¡ Œ√‡≈ª±˝◊√ √˙«fl¡1¬Û1± õ∂˙—¸± ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√º ëø¬ıÊ√˚˛± √˙˜œí¬Ú±È¬‡ÚÓ¬ Ê√˚˛À√ª ŒÎ¬fl¡±1 Œ¬Û±˝√√1 ’±1n∏ Œ·±ø¬ıµ1 fl¡˘±-øÚÀ√«˙Ú±› ˜˚«±√±¬Û”Ì«º & ˜ÀÚ±1?Ú fl¡ø˘Ó¬±

Ú˘¬ı±1œ1 1±¸ ’±1n∏ ëø˝√√˚˛±Ó¬ ¤¬Û±ø˝√√ Œ·±˘±¬Ûí ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… 1±Ê√…1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂±ôLÓ¬ fl¡ø˝√√Ú1≈ øÔÀ˚˛È¬±À1 ˜=¶ö fl¡1± ëø˝√√˚±˛ Ó¬ ¤¬Û±ø˝√√ Œ·±˘±¬Ûí Ú±È¬‡ÀÚ ’ˆ¬±ªÚœ˚˛ ¸Ù¬˘Ó¬± ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º ’øˆ¬øÊ√» ˆ¬A±‰¬±˚« 1ø‰¬Ó¬¬Ûø1‰¬±ø˘Ó¬ ¤˝◊√ Ú±È¬‡ÀÚ Œ˚ Ú˘¬ı±1œ 1±¸ ˜À˝√√±»¸ªÓ¬ õ∂‰¬≈ 1 ¸±Ù¬˘… ’Ê«√Ú fl¡ø1¬ı Œ¸˝◊√ fl¡Ô± øÚø(Ó¬ˆ¬±Àª fl¡í¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√ Ú˘¬ı±1œÓ¬ ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª± Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛± Ú±È¬fl¡œ˚˛ ¬ı±Ó¬±¬ı1Ì1 ›¬Û1Ó¬ øˆ¬øM√√ fl¡ø1º Œ˚±ª± ≈√˝√◊-øÓ¬øÚÈ¬± Ú±È¬…¬ı¯∏Ó« ¬ Ú˘¬ı±1œ 1±¸ ˜À˝√√±»¸ªÓ¬ ’øˆ¬ÀÚÓ¬± Ó¬¬ÛÚ √±À¸ ≈√√±« ôL ’øˆ¬Ú˚˛ õ∂√˙Ú« fl¡ø1 Ú˘¬ı1œ˚˛± √˙fl« ¡-1±˝◊√Ê√fl¡ ¸cø©Ü ø√¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√øÂ√˘º ’øˆ¬ÀÚÓ¬±·1±fl¡œ1 ˝◊√øÓ¬¬Û”À¬ı« ˜=Ó¬ ’øˆ¬ÚœÓ¬ ‰¬ø1S¸˜”˝√Ó¬Õfl¡ ¸•Û”Ì« ¬Û‘Ôfl¡ ëø˝√√˚±˛ Ó¬ ¤¬Û±ø˝√√ Œ·±˘±¬Ûí Ú±È¬‡Ú1 ‰¬ø1SÀÈ¬±º Œ¸˝◊√¬ı±À¬ı √˙À« fl¡ Ú˘¬ı±1œ 1±¸Ó¬ Ó¬¬ÛÚ √±¸fl¡ ø¬ı‰¬±ø1 ¬Û±¬ı ¸•Û”Ì« ÚÓ≈¬Ú 1+¬ÛÓ¬º ¤Ê√Ú ¬Û±·˘ Œõ∂ø˜fl¡, ¤È¬± ≈√À¬ı«±Ò… ¸“±Ô1 ‰¬ø1Sº ¬ıÓ«¬˜±ÚÕ˘ ‰¬‰«¬±1 ˙œ¯∏Ó« ¬ ’±ÀÂ√ ¤˝◊√ Ú±È¬‡ÚÓ¬ Ó¬¬ÛÚ √±À¸ õ∂√˙Ú« fl¡1± ¬ı…øÓ¬Sê˜, ≈√√±« ôL Ó¬Ô± ’Ú¬ı√… ’øˆ¬Ú˚˛º Ú˘¬ı±1œ 1±¸Ó¬ fl¡ø˝√√Ú1≈ øÔÀ˚˛È¬±11

ø¬ıÀ˙¯∏ ’±√√1 ’±ÀÂ√º Ó¬±ÀÓ¬ ’±Àfl¡Ã ëø˝√√˚±˛ Ó¬ ¤¬Û±ø˝√√ Œ·±˘±¬Ûí1 √À1 Ú±È¬fl¡ ’±1n∏ Ó¬¬ÛÚ √±¸1 √À1 ’øˆ¬ÀÚÓ¬±1 ’øˆ¬Ú˚˛ Œ˚øÓ¬˚˛± ¸—À˚±øÊ√Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√ ŒÓ¬ÀÚ¶ö˘Ó¬ ¤˝◊√¬ı±1 fl¡ø˝√√Ú1≈ 1 Œ¸Ãá¬ª ¬ıUø‡øÚ ¬ı‘øX Œ¬Û±ª±ÀÈ¬± øÚø(Ó¬º ¤˝◊√ Ú±È¬‡ÚÓ¬ ¬ÛPœ1 Œõ∂˜ ¬Û±¬ıÕ˘ Ó¬¬ÛÚ √±¸ ’øˆ¬ÚœÓ¬ ‰¬ø1SÀÈ¬±Àª fl¡1± Î¬◊ij±√¸˘ ≈ ˆ¬ fl¡±1‰¬±øÊ√À˚˛ √˙fl« ¡fl¡ ¬ıU ¸˜˚˛Õ˘ ˜La˜* ≈ fl¡ø1 1±À‡º √˙À« fl¡› Ó¬±1 ˜±Ê√Ó¬ ø¬ı‰¬±ø1 ¬Û±˚˛ õ∂fl¡‘ Ó¬ Ú±È¬fl¡œ˚˛ 1¸º ¤˝◊√ 1¸ ¬Û±Ú fl¡ø1¬ıÕ˘Àfl¡ Œ˚Ú ’Òœ1 ’±¢∂À˝√√À1 ¬ı±È¬ ‰¬±˝◊√ ’±ÀÂ√ Ú˘¬ı±1œ¬ı±¸œ√º ¸•xøÓ¬ Ú˘¬ı±1œ 1±¸Ô˘œÓ¬ ŒÓ¬ÀÚ ¤‡Ú Â√ø¬ıÀfl¡˝◊√ Œ√ø‡¬ıÕ˘ Œ¬Û±ª± ∆·ÀÂ√º ëø˝√√˚˛±Ó¬ ¤¬Û±ø˝√√ Œ·±˘±¬Ûí Ú±È¬‡Ú1 ¸±Ô«fl¡Ó¬± ¤˚˛±˝◊√ Œ˚ ¤‡Ú ’øˆ¬Ê√±Ó¬ õ∂À˚±Ê√Ú±¸˜‘X Ú±È¬fl¡ Œ˝√√±ª± ¸ÀN› ˝◊√ ¸fl¡À˘± Œ|Ìœ1 √˙«fl¡fl¡ ¸˜ˆ¬±Àª ¸cø©Ü ø√¬ı ¬Û±ø1ÀÂ√º fl¡±ø˝√√Úœ ‰¬±˝◊√ ˆ¬±˘À¬Û±ª± Ú±‰¬-·±Ú ‰¬±˝◊√ ˆ¬±˘À¬Û±ª±¸fl¡˘1 ˘·ÀÓ¬ ’øˆ¬Ú˚˛ ‰¬±˚˛ ˆ¬±˘À¬Û±ª± √˙«fl¡1 ¬ı±À¬ı fl¡ø˝√√Ú≈11 ˙±1√œ˚˛ Î¬◊¬Û˝√√±1 ˝√√í˘ ëø˝√√˚˛±Ó¬ ¤¬Û±ø˝√√ Œ·±˘±¬Ûí Ú±È¬‡Úº

˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… Ú±È¬‡ÚÓ¬ Ó¬¬ÛÚ √±¸1 ’Ú¬ı√… ’øˆ¬ÚÀ˚˛ õ∂øÓ¬ÀÈ¬± Œ¬ÛÀG˘ÀÓ¬ ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ¬ÛPœ Œõ∂ø˜fl¡ ¤øÈ¬ ≈√À¬ı«±Ò… ‰¬ø1SÓ¬ ≈√«√±ôL ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡ø1 Ó¬¬ÛÚ √±À¸ ’±À˘±Î¬ˇÚ1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√ õ∂øÓ¬ÀÈ¬± Œ¬ÛÀG˘1 √˙«fl¡1 ˜±Ê√Ó¬º ’øˆ¬ÀÚÓ¬± Ó¬¬ÛÚ √±¸1 ˘·ÀÓ¬ ’øˆ¬ÀÚSœ ’±„≈√1˘Ó¬±1 Î¬◊¬Ûø1 ¸˝√√ø˙äœ¸fl¡˘1 ¸±ª˘œ˘ ’øˆ¬ÚÀ˚˛ Œ|á¬Q1 ˙±1œÕ˘ Î¬◊ißœÓ¬ fl¡ø1ÀÂ√ ëø˝√√˚˛±Ó¬ ¤¬Û±ø˝√√ Œ·±˘±¬Ûí Ú±È¬‡Úfl¡º √˙«fl¡, ¸˜±À˘±‰¬fl¡ Ó¬Ô± 1±˝◊√Ê√1 ‘√ø©ÜÓ¬ ¤˝◊√ Ú±È¬‡Ú ∆˝√√ Î¬◊øÍ¬ÀÂ√ ‰¬ø˘Ó¬ ¬ı¯∏«1 ’Ú…Ó¬˜ Œ|á¬ Ú±È¬fl¡º ø˚ ≈√¬ı«±1 ’±˙± ∆˘ √˙À« fl¡ fl¡ø˝√√Ú1≈ øÔÀ˚˛È¬±11 Ú±È¬fl¡ Î¬◊¬ÛÀˆ¬±· fl¡ø1¬ıÕ˘ ˚±˚˛, √˙fl« ¡1 Œ¸˝◊√ ’±˙±-’±fl¡±—é¬± ¤˝◊√¬ı±11 1±¸ ˜À˝√√±»¸ªÓ¬ ¸•Û”Ìˆ« ¬±Àª ¬Û”1Ì ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ √˙fl« ¡ Ó¬Ô± ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ˜˝√√˘Ó¬ ¤fl¡ ¸1ª ‰¬‰«¬± Œ˝√√±ª± Œ√‡± ∆·ÀÂ√º ¬ıUÀÓ¬˝◊√ fl¡í¬ı Œ‡±ÀÊ√ Œ˚ fl¡ø˝√√Ú1≈ 1 ëø˝√√˚±˛ Ó¬ ¤¬Û±ø˝√√ Œ·±˘±¬Ûí Ú±È¬‡ÀÚ˝◊√ ¤˝◊√ ¬ı¯∏1« ’Ú…Ó¬˜ Œ|á¬ Ú±È¬fl¡º n ÚµÚ ¬ı1n∏ª±

cmyk

¤ ‡ ŒôL ﬂ¡

¸—¬ı±√

3 0 ÚÀª•§1, qﬂ≈¡1¬ı±1, 2012 &ª±˝√√±È¬œ

qﬂ≈¡1¬ı±1, 30 ÚÀª•§1, 2012 ‰¬Ú, &ª±˝√√±È¬œ

¬Ûø∞I◊„√1 ’ª¸1 Œ‚±¯∏Ì± ¬Û±Ô«, 29 ÚÀª•§1 – øSêÀfl¡È¬1 ë’øÓ¬˜±Úªí‡…±Ó¬ ˜±©Ü±1 ¬ıv±©Ü±1 ˙‰¬œÚ ŒÓ¬G≈˘fl¡±11 ’ª¸1fl¡ ∆˘ ¸˜¢∂ øSêÀfl¡È¬ ø¬ıù´Ó¬ ‰¬‰«¬± ’¬ı…±˝√√Ó¬ Ôfl¡±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ’±øÊ√ ŒÈ©Ü øSêÀfl¡È¬fl¡ ø¬ı√±˚˛ Ê√ÀÚ±ª±1 ø¸X±ôL ¢∂˝√√Ì fl¡À1 ˆ¬^À˘±fl¡1 Œ‡˘ø¬ıÒ1 ’±Ú ¤Ê√Ú ŒÊ√…á¬ ’±1n∏ ’øˆ¬: ëŒ¸ªfl¡í ’À©Ü™ø˘˚˛±Ú Ó¬±1fl¡± ø1fl¡œ ¬Ûø∞I◊À„√√º Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛± ≈√¬ı«˘ Ù¬˜«1 ¬ı±À¬ı ¸˜±À˘±‰¬Ú±À1 Ôfl¡±-¸1fl¡± Œ˝√√±ª± 38 ¬ı¯∏«œ˚˛ ¬Ûø∞I◊À„√√ ’±øÊ√ ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ ’Ó¬…ôL ’±Àªø·fl¡ ∆˝√√ ¸√1œ fl¡À1 Œ˚ qfl≈¡1¬ı±11¬Û1± √øé¬Ì ’±øÙË¬fl¡±1 ø¬ı1n∏ÀX ’±1y ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ˙‘—‡˘±1 Ó‘¬Ó¬œ˚˛ Ó¬Ô± ’øôL˜ ŒÈ©Ü‡ÀÚ˝◊√ ŒÓ¬›“1 17 ¬ı¯∏«œ˚˛ ¬ıøÌ«˘ ŒÈ©Ü Œfl¡ø1˚˛±11 ’øôL˜ Œ˜‰¬ ø˝√√‰¬±À¬Û ¬Ûø1·øÌÓ¬ ˝√√í¬ıº ’ªÀ˙… ‚1n∏ª± øÂ√Ê√ÚÓ¬ È¬±Â√˜±øÚ˚˛±1 ∆˝√√ ¬Ûø∞I◊À„√√ Œ‡ø˘ ˚±¬ı ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√ÀÂ√º √øé¬Ì ’±øÙË¬fl¡±1 ø¬ı¬ÛÀé¬ ‰¬ø˘Ó¬ ˙‘—‡˘±1 Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛± øÓ¬øÚÈ¬± ˝◊√ øÚ—Â√Ó¬ Â√µ˝√√œÚ

Œ¬ıøÈ¬— õ∂√˙«Ú1 ¬ı±À¬ı ¸•xøÓ¬ ’Ó¬…ôL ‰¬±¬ÛÓ¬ Ôfl¡± õ∂±Mê√Ú ’øÒÚ±˚˛fl¡Ê√Ú1 ¬ı±À¬ı Ó‘¬Ó¬œ˚˛‡Ú ŒÈ©Ü ¸ij±ÚÊ√Úfl¡ ø¬ı√±˚˛1 ¬ı±À¬ı Î¬◊¬Û˚≈Mê√ ˜= ø˝√√‰¬±À¬Û ¬Ûø1·øÌÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º 1995 ‰¬ÚÓ¬ ¿˘—fl¡±1 ø¬ı¬ÛÀé¬ ¬Û±Ô«1 ª±fl¡± ¢∂±Î¬◊G√ÀÓ¬ ’øˆ¬À¯∏fl¡ ‚È¬± ¬Ûø∞I◊„√1 ¬ı±À¬ı ¤˝◊√ Œ˜‰¬‡Ú ˝√√í¬ı Œfl¡ø1˚˛±11 168 ¸—‡…fl¡ ŒÈ©Üº Î¬◊À~‡… Œ˚ 168 ‡Ú ŒÈ©ÜÓ¬ ’ªÓ¬œÌ« ∆˝√√ ¬ı¯∏«œ˚˛±Ú øSêÀfl¡È¬±1Ê√ÀÚ fl¡±˝◊√Õ˘ ’À©Ü™ø˘˚˛±Ú ø˝√√‰¬±À¬Û ¸¬ı«±øÒfl¡ ŒÈ©Ü Œ‡˘± ø©Üˆ¬ª1 ’øˆ¬À˘‡fl¡ ¶Û˙« fl¡ø1¬ıº ¤ø√Úœ˚˛± ’±1n∏ øÈ¬-201¬Û1± ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ’ª¸1 ¢∂˝√Ì fl¡1± Œ¸“±˝√√Ó¬œ˚˛± ©Ü±˝◊√ø˘Â√ Œ¬ıÈ¬ƒÂ√À˜ÚÊ√ÀÚ ŒÓ¬›“1 Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛± Ù¬˜«fl¡ ∆˘ fl¡˚˛ñ ëø¬ı·Ó¬ øfl¡Â≈√ ¸5±˝√√ Òø1 Œ˜±1 Œ¬ıøÈ¬„√√1 Œ‰¬±fl¡ Ó≈¬˘Ú±˜”˘fl¡ˆ¬±Àª ˝}√±¸ ¬Û±˝◊√ÀÂ√º ·øÓ¬Àfl¡ Œfl¡ø1˚˛±1fl¡ ø¬ı√±˚˛ Ê√ÀÚ±ª±1 ¤˚˛±˝◊√ Œ˜±1 ¬ı±À¬ı Î¬◊¬Û˚≈Mê√ ¸˜˚˛ºí ¬Ûø∞I◊„√1 ŒÈ©Ü ¬Ûø1¸—‡…± – Œ˜‰¬- 167, 1±Ú- 13,366, ˙Ó¬fl¡- 41, ’Ò«˙Ó¬fl¡- 62, ¸À¬ı«±2‰¬- 257º Œfl¡ø1˚˛±11 ’øôL˜ ŒÈ©Ü1 ’Ú≈˙œ˘ÚÓ¬ ø˜À‰¬˘ Ê√ÚÂ√Ú1 ∆¸ÀÓ¬ ¬Ûø∞I◊—

˙‰¬œÚÕ˘ ¸˜Ô«Ú ø¬ı ø‰¬ ø‰¬ ’±˝◊√1 fl¡˘fl¡±Ó¬± ’Ô¬ı± Ú±·¬Û≈1Ó¬ ˜±©Ü±1 ¬ıv±©Ü±11 ¸±Ù¬˘…1 ’±˙± ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 29 ÚÀª•§1 – Œ˙±‰¬Úœ˚˛ õ∂√˙Ú« 1 ¬ı±À¬ı fl¡ÀÍ¬±1 ¸˜±À˘±‰¬Ú±1 ¸ij≈‡œÚ Œ˝√√±ª± ˙‰¬œÚ ŒÓ¬G≈˘fl¡±À1 ˝◊√—À˘G1 ø¬ı1n∏ÀX ¸˜±·Ó¬ ≈√‡Ú ŒÈ©ÜÓ¬ ¶§-˜ø˝√√˜±À1 Î¬◊Ê√ø˘ Î¬◊øÍ¬¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√í¬ıº ¬ıøÌ«˘ øSêÀfl¡È¬ Œfl¡ø1˚˛±1Ó¬ ’Ó¬…ôL Ê√øÈ¬˘ ¸˜À˚˛À1 ø√Ú ’øÓ¬Sê˜ fl¡1± ˙‰¬œÚfl¡ ∆˘ ¤˚˛± ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ øSêÀfl¡È¬ fl¡KCí˘ ¬ıíÎ«¬1 ’±˙±1 ¬ı±Ìœº ’±øÊ√

’ª¸1 Œ‚±¯∏Ì± fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸—¬ı±√ Œ˜˘Ó¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Œ˝√√±ª±1 ¬Û”À¬ı« ¬ÛPœ ’±1n∏ ≈√˝◊√ fl¡Ú…±1 ∆¸ÀÓ¬ ø1fl¡œ ¬Ûø∞I◊—, ¬Û±Ô«Ó¬ ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±À1

ø¬ı ø‰¬ ø‰¬ ’±˝◊√1 ¤fl¡ ¸”SÓ¬ õ∂fl¡±˙ Œ¬Û±ª± ’Ú≈¸ø1, ˙‰¬œÚfl¡ ∆˘ ¬ıíÎ«¬ ¤˝◊√ ˜≈˝√”Ó¬« Õ˘Àfl¡ ˝◊√˜±Ú ø‰¬øôLÓ¬ Ú˝√√˚˛ ˚ø√› ˙‘—‡˘±1 ’±·cfl¡ ≈√‡Ú ŒÈ©ÜÓ¬ Œ¬ıÈ¬ƒÂ√À˜ÚÊ√Ú ¬Û≈Ú1 ¬ı…Ô« ˝√√íÀ˘ ŒÓ¬›“1 Œfl¡ø1˚˛±1fl¡ ∆˘ fl¡øÍ¬Ú ø¸X±ôL ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ø¬ı ø‰¬ ø‰¬ ’±√√À˚˛ ø‰¬ôL±-‰¬‰«¬± fl¡ø1¬ıº ˝◊√Ù¬±À˘, øÚ¬ı«±‰¬fl¡ ˜G˘œ1 ∆¸ÀÓ¬ √˘ ¬ı±Â√øÚ1 ¬Û”À¬ı« ’±À˘±‰¬Ú±Ó¬ ¬ı˝√√± ¬ı≈ø˘ ¸—¬ı±√

˜±Ò…˜Ó¬ õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ¬ı±Ó¬ø1 Œ¬Û±Ú‰¬√±ÀÈ¬ ‡GÚ fl¡ø1ÀÂ√ ˙‰¬œÀÚº ë¤˚˛± ¸•Û”Ì«1+À¬Û ’¸Ó¬…º Œ˜±1 õ∂Ô˜ ’±1n∏ õ∂Ò±Ú √±ø˚˛Q ˝√√í˘ Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬ √˘1 ∆˝√√ ¸≈µ1 õ∂√˙«Ú ’±· ¬ıÀÏ¬ˇ±ª± ’±1n∏ Ó¬±À1˝◊√ Œ‰©Ü±Ó¬ ¬ıËÓ¬œ ˜˝◊√ ºíñ ˙‰¬œÚ1 ˆ¬±¯∏…º ˜≈‡… øÚ¬ı«±‰¬fl¡ ¸µœ¬Û ¬Û±øÈ¬À˘› ’±øÊ√ ¤˝◊√ ¬ı±Ó¬ø11 ¸Ó¬…Ó¬±fl¡ ’¶§œfl¡±1 fl¡ø1ÀÂ√º

ø¬ÛÈ¬±1ÀÂ√Ú1 ¬ıåI◊, Â√±Î¬◊Ôœ1 ø¬ıÒ√ı—¸œ ¬ıø˘—, Ò1±˙±˚˛œ ¿˘—fl¡± ’±√˙« ’øÒÚ±˚˛fl¡ fl≈¡fl¡ – Œù´Ú ª±Ú« ˘GÚ, 29 ÚÀª•§1 – ˝◊√—À˘G √˘1 ø¬ıÓ¬øfl«¡Ó¬ Œ¬ıÈ¬ƒÂ√À˜Ú Œfl¡øˆ¬Ú ø¬ÛÈ¬±1ÀÂ√Ú1 ’±√˙« ’øÒÚ±˚˛fl¡Ê√Ú ∆˝√√ÀÂ√ ’±ø˘©Ü±1 fl≈¡fl¡ºñ ¤˝◊√ ˜ôL¬ı… fl¡ø1ÀÂ√ ’À©Ü™ø˘˚˛±1 õ∂±Mê√Ú Œ˘·ø¶ÛÚ±1 Œù´Ú ª±ÀÚ«º ë˜˝◊√ øÚø(Ó¬ Œ˚ fl≈¡fl¡fl¡ ’øÒÚ±˚˛fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ¬Û±˝◊√ ø¬ÛÈ¬±1ÀÂ√Ú ˚ÀÔ©Ü Î¬◊»Ù≈¬ø~Ó¬º ˜≈•§±˝◊√ ŒÈ©ÜÓ¬ fl≈¡fl¡1 ∆¸ÀÓ¬ Œ¬ıÈ¬ƒÂ√À˜ÚÊ√ÀÚ √œ‚« ¸˜˚˛ Òø1 Î¬◊˝◊√Àfl¡È¬Ó¬ øÓ¬øá¬ Ôfl¡±ÀÈ¬±Àª ˝◊√˚˛±1 õ∂˜±Ìº fl≈¡fl¡fl¡ ’øÒÚ±˚˛fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ’±√ø1 ˘í¬ı ¬Û1± ¬ı±À¬ı˝◊√ Œ˜‰¬‡ÚÓ¬ ø¬ÛÈ¬±1ÀÂ√ÀÚ ˆ¬±˘ Œ‡ø˘¬ı ¬Û±ø1øÂ√˘ºíñ ¤‡Ú ’±·˙±1œ1 ∆√øÚfl¡ fl¡±fl¡Ó¬Ó¬ ¤˝◊√√À1 Î¬◊À~‡ fl¡ø1ÀÂ√ øfl¡—¬ı√øôL Œ˘·ø¶ÛÚ±1Ê√ÀÚº ŒÓ¬›“ ’±1n∏ fl¡˚˛ Œ˚ ’˝√√± Œfl¡˝◊√˜±˝√√˜±Ú Òø1 ø¬ÛÈ¬±1ÀÂ√Ú-fl≈¡fl¡ ˚≈øÈ¬À˚˛ ’±Ú √˘1 ¬ı˘±1¸fl¡˘fl¡ ¸Laô¶ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘±1 ˚ÀÔ©Ü ¸y±ªÚ± ’±ÀÂ√º ¤Àfl¡√À1 ø¬ÛÈ¬±1ÀÂ√Úfl¡ √˘Ó¬ ’ôLˆ«¬≈Mê√ fl¡ø1¬ıÕ˘ fl¡≈√Àfl¡ õ∂√˙«Ú fl¡1± ’±¢∂˝√À1± ŒÓ¬›“ õ∂˙—¸± fl¡À1º Î¬◊À~‡… Œ˚ ¬Û”¬ı«1 ’øÒÚ±˚˛fl¡ ¤øfÎ¬◊ ©Ü™íÂ√1 ∆¸ÀÓ¬ ¬ı±√±Ú≈¬ı±√Ó¬ ø˘5 ∆˝√√ √œ‚˘œ˚˛± ¸˜˚˛ Òø1 √˘1¬Û1± ¬ı±√ ¬Ûø1øÂ√˘ ø¬ıÀ¶£¬±1fl¡ Œ¬ıÈ¬ƒÂ√À˜ÚÊ√Úº

¤Ú ˝◊√ øÈ¬ ¤Ù¬ Œ1—øfl¡— ŒÈ¬øÚÂ√ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 29 ÚÀª•§1 – ø√Â√¬Û≈11 ÚÔ«-˝◊©Ü ŒÈ¬øÚÂ√ Ù¬±Î¬◊ÀG˙…Ú1 Î¬◊À√…±·Ó¬ ’˝√√± 1622 øÎ¬À‰¬•§1Ó¬ Ù¬±Î¬◊ÀG˙…Ú1 øÚÊ√± fl¡˜Àõ≠'Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı 21 Ó¬˜ ¸À√Ã ’¸˜ Ê≈√øÚ˚˛1 Œ1—øfl¡— ŒÈ¬øÚÂ√ È≈¬Ì«±À˜∞I◊º õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡Ú ˘í1±1 ’Ú”Ò√ı« 12, 14, 18 ¬ıÂ√1 ˙±‡±Ó¬, ŒÂ√±ª±˘œ1 ’Ú”Ò√ı« 14, 18 ¬ıÂ√1 ’±1n∏ Œˆ¬È¬±Ú«1 35 ¬ıÂ√1 ’±1n∏ 45 ¬ıÂ√1 ÿÒ√ı« ˙±‡±Ó¬ ˝√√í¬ıº ’±¢∂˝√œ Œ‡˘≈Õª¸fl¡À˘ 12 ¬øÎ¬À‰¬•§11 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’Ó≈¬˘ Œ˜±˝√√Ú, Œfl¡±¯∏±Ò…é¬, ÚÔ«-˝◊©Ü ŒÈ¬øÚÂ√ Ù¬±Î¬◊ÀG˙…Ú, Â≈√¬Û±1 ˜±Àfl«¡È¬, ø√Â√¬Û≈1, &ª±˝√√±È¬œ-6 øÍ¬fl¡Ú±Ó¬ Œ˚±·√±Ú1 õ∂-¬ÛS ¬ÛøÍ¬˚˛±¬ı ˘±ø·¬ıº

167 1±ÚÓ¬ Ê√˚˛œ øÚÎ¬◊Ê√œÀ˘G

fl¡˘À•§±, 29 ÚÀª•§1 – ø¡ZÓ¬œ˚˛ ŒÈ©ÜÓ¬ ‚1n∏ª± √˘ ¿˘—fl¡±fl¡ 167 1±Ú1 ø¬ı˙±˘ ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ¬Û1±øÊ√Ó¬ fl¡ø1 øÚÎ¬◊Ê√œÀ˘ÀG ≈√‡Ú Œ˜‰¬1 ˙‘—‡˘± 1-11 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ E 1±ø‡¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º Ê√˚˛1 ¬ı±À¬ı 363 1±Ú1 ˘é¬… ’±·Ó¬ ∆˘ Œ‡˘± ¿˘—fl¡±˝◊√ ’±øÊ√ ’øôL˜ ø√Ú± 195 1±ÚÀÓ¬ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ˝◊√ øÚ—Â√ ¸±˜À1º fl¡±ø˘1 ’¬Û1±øÊ√Ó¬ Œ¬ıÈ¬ƒÂ√À˜Ú ¤À?À˘± Œ˜øÔÎ¬◊ÀÊ√√ 228È¬± ¬ı˘Ó¬ 84 1±Ú1 ¸±˝√√¸œ ˝◊√ øÚ—Â√ Œ‡À˘ ˚ø√›

¬ı±fl¡œ¸fl¡˘ Œ¬ıÈ¬ƒÂ√À˜Ú1 ¬ı…Ô«Ó¬±˝◊√ ¿˘—fl¡±1 ¬Û1±Ê√˚˛ øÚø(Ó¬ fl¡À1º øÚÎ¬◊Ê√œÀ˘G1 Œ¬ı·œ ¬ı˘±1 Œ¬∏C∞I◊ ¬ıåI◊ ’±1n∏ È¬œ˜ Â√±Î¬◊ÔœÀ˚˛ øÓ¬øÚÈ¬±Õfl¡ Î¬◊˝◊√ Àfl¡È¬ √‡˘ fl¡À1º Î¬◊À~‡… Œ˚ ‚1n∏ª± √˘ÀÈ¬±Àª fl¡±ø˘À˚˛ 47 1±ÚÓ¬ ‰¬±ø1È¬± Î¬◊˝◊√ Àfl¡È¬ Œ˝√√1nª±˝◊√ ¸—fl¡È¬1 ¸ij≈‡œÚ ∆˝√√øÂ√˘º ˝◊√ ˚˛±1 ¬Û”À¬ı« õ∂ÔÀ˜ Œ¬ıøÈ¬— fl¡ø1 øÚÎ¬◊Ê√œÀ˘ÀG ¸—¢∂˝√√ fl¡1± 412 1±Ú1 õ∂Ó≈¬…M√√1Ó¬ ¿˘—fl¡±˝◊√ õ∂Ô˜ ˝◊√ øÚ—Â√Ó¬ ˜±S 244 1±Ú fl¡ø1øÂ√˘º

fl¡ø1øÂ√˘ Œ˚ ’±ôLÊ«√±øÓ¬fl¡ ¸—¶ö±ÀÈ¬±1 ÚœøÓ¬-øÚÀ«√˙Ú± ˜±øÚ ‰¬ø˘À˘À˝√√ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¸—¶ö±ÀÈ¬±1 øÚ¬ı«±‰¬Úfl¡ ∆¬ıÒ ø¬ıÀ¬ı‰¬Ú± fl¡1± ˝√√í¬ıº Î¬◊À~‡… Œ˚ ø¬ı·Ó¬ ≈√¬ıÂ√1 Òø1 Î¬◊Mê√ ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬±fl¡ ∆˘ ’±˝◊√ ’í ø‰¬À˚˛ ’±˝◊√ ’í ¤1 õ∂øÓ¬ ˜≈fl¡ø˘Õfl¡ ’¸cø©Ü õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º Ó¬»¸ÀN› ’±˝◊√ ’í ¤˝◊√ ¸À¬ı«±2‰¬ ¸—¶ö±ÀÈ¬±1 øÚÀ«√˙Ú± ’±1n∏ ø¸X±ôLfl¡ Œfl¡±ÀÚ± &1n∏Q øÚø√˚˛±ÀÈ¬±Àª Œ√˙1 SêœÎ¬ˇ± ø¬ıÀ˙¯∏: ˜˝√√˘ÀÓ¬± ˚ÀÔ©Ü õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º

‰¬ø˘Ó¬ ¬ı¯∏«fl¡ Œfl¡ø1˚˛±11 Œ|á¬ øÂ√Ê√Ú ’±‡…± Â√±˝◊√Ú±1 ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 29 ÚÀª•§1 – 2012 ¬ı¯∏«ÀÈ¬±fl¡ ¤øÓ¬˚˛±Õ˘ Œfl¡ø1˚˛±11 Œ|á¬ øÂ√Ê√Ú ’±‡…± ø√ÀÂ√ ˆ¬±1Ó¬1 Ó¬±1fl¡± ù´±È¬ƒ˘±1 Â√±˝◊√Ú± ŒÚ˝√√ª±À˘º ë˜˝◊√ ˆ¬±À¬ı± Œ˚ ‰¬ø˘Ó¬ ¬ı¯∏«ÀÈ¬± ∆˝√√ÀÂ√ Œ˜±1 Œfl¡ø1˚˛±11 Œ|á¬ øÂ√Ê√Úº ’ø˘ø•Ûfl¡ ¬Û√fl¡¸˝√√ ¤˝◊√ øÂ√Ê√ÚÀÈ¬±Ó¬ ˜˝◊√ Ê√˚˛ fl¡ø1ÀÂ√± ˜≈Í¬ ‰¬±ø1È¬±Õfl¡ ¬Û√fl¡ºíñ ¸√… õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ’±RÊ√œªÚœ ëŒõ≠ø˚˛— È≈¬ Î¬◊˝◊√ÚíÓ¬ ¤˝◊√√À1 Î¬◊À~‡ fl¡ø1ÀÂ√ Ó¬±1fl¡± ù´±Èƒ¬˘±1·1±fl¡œÀ˚˛º Î¬◊À~‡… Œ˚ ¬ı≈Ò¬ı±À1 ˝◊√˚˛±Ó¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ¤fl¡ ’±Î¬ˇ•§1¬Û”Ì« ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ’±RÊ√œªÚœ‡Ú ’±Ú≈á¬±øÚfl¡ˆ¬±Àª Î¬◊Àij±‰¬Ú fl¡À1 ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ øSêÀfl¡È¬ √˘1 ’˘1±Î¬◊G±1 ˚≈ª1±Ê√ ø¸À„√√º Î¬◊Mê√ ’±RÊœªÚœ‡ÚÓ¬ 9 ¬ıÂ√1 ¬ı˚˛¸1¬Û1± ¬ıÓ«¬˜±Ú1 ’ª¶ö±Ó¬ Î¬◊¬ÛÚœÓ¬ ˝√√í¬ıÕ˘ Â√±˝◊√Ú±˝◊√ fl¡ø1 ’˝√√± ¸±ÒÚ± ’±1n∏ ¸—¢∂±˜1 ø¬ı¯∏À˚˛ ø¬ı˙√ ¬ıÌ«Ú± ’±√ÀÂ√º ’±RÊ√œªÚœ‡ÚÓ¬ ŒÓ¬›“ ’ø˘ø•Ûfl¡1 ¬Û”À¬ı« øfl¡√À1 õ∂døÓ¬ ‰¬˘±˝◊√øÂ√˘ ’±1n∏ øÚÊ√Àfl¡ ˜±Úø¸fl¡ˆ¬±Àª ¸±Ê≈√ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘øÂ√˘ Œ¸˝◊√ ø¬ı¯∏À˚˛› Î¬◊À~‡ fl¡ø1ÀÂ√º ë¬ıUÀÓ¬˝◊√ ˝√√˚˛ÀÓ¬± Ú±Ê±ÀÚ Œ˚ ’ø˘ø•Ûfl¡1 ¤¸5±˝√√ ¬Û”À¬ı« ˜˝◊√ ;1Ó¬ ’±Sê±ôL ∆˝√√øÂ√À˘±, ø˚À˚˛ ŒÚøfl¡ È≈¬Ú«±À˜∞I◊‡ÚÓ¬ ’—˙¢∂˝√Ì1 Œé¬SÀÓ¬± ’øÚ(˚˛Ó¬±1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1øÂ√˘º ;1Ó¬ ’±Sê±ôL ∆˝√√

Ô±øfl¡› ˜˝◊√ ’Ú≈˙œ˘Ú ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡øÂ√À˘± ’±1n∏ ˜ÀÚ±¬ı˘ ’Ê«√Ú fl¡ø1øÂ√À˘±ºíñ ’±RÊ√œªÚœ‡Ú1 Î¬◊À¡Z±ÒÚœ ’Ú≈á¬±ÚÀÈ¬±Ó¬ ¤˝◊√√À1 fl¡˚˛ ‰¬ø˘Ó¬ ¬ı¯∏«ÀÈ¬±Ó¬ ¤øÓ¬˚˛±Õ˘ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡1± ˜≈Í¬ 49 ‡Ú Œ˜‰¬1 40 ‡ÚÀÓ¬ Ê√˚˛1 ˜≈‡ Œ√‡± 22 ¬ı¯∏«œ˚˛ Ó¬±1fl¡±·1±fl¡œÀ˚˛º ªíã« Â≈√¬Û±1 øÂ√ø1Ê√ Œ‡˘±1 ø¸X±ôL – ’“±Í≈¬1 ’±‚±Ó¬1¬Û1± ¸•Û”Ì1« +À¬Û ’±À1±·… ˘±ˆ¬ Úfl¡ø1À˘› ‰¬œÚÓ¬ ’˝√√± ˜±˝√√1¬Û1± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ªíã« Â≈√¬Û±1 øÂ√ø1Ê√ Ù¬±˝◊√ ÀÚ˘Ó¬ ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ı Â√±˝◊√ Ú± ŒÚ˝√√ª±À˘º ëø¬ıù´1 ˙œ¯∏«1 Œ‡˘≈Õª¸fl¡À˘ ˆ¬±· ˘í¬ı ˘·œ˚˛± õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡ÚÓ¬ ’—˙¢∂˝√Ì1 ¸≈À˚±· ˜˝◊√ Œ˝√√1n∏ª±¬ı Œ‡±Ê√± Ú±˝◊√º Œ¸À˚˛ 100 ˙Ó¬±—˙ ¸≈¶ö Ú˝√√íÀ˘› È≈¬Ì«±À˜∞I◊‡ÚÓ¬ Œ‡˘±1 ø¸X±ôL ∆˘ÀÂ√±ºíñ ¤˝◊√√À1 fl¡˚˛ ø¬ı·Ó¬ ¬ı¯∏«Ó¬ È≈¬Ì«±À˜∞I◊‡Ú1 Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ ¬Û1±ô¶ Œ˝√√±ª± ’ø˘ø•Ûfl¡ ¬Û√fl¡ Ê√˚˛œ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ù´±È¬ƒ˘±1·1±fl¡œÀ˚˛º Î¬◊À~‡… Œ˚ ’ø˘ø•Ûfl¡ ¬Û√fl¡ Ê√˚˛1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ŒÎ¬Ú˜±fl«¡ ’íÀ¬ÛÚ Ê√˚˛ fl¡1± Ó¬±1fl¡±·1±fl¡œÀ˚˛ ŒÙË¬k ’íÀ¬ÛÚ1 Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡ø1øÂ√˘ ˚ø√› ø‡Ó¬±¬Û Ê√˚˛Ó¬ ¬ı…Ô« ˝√√˚˛º ¤Àfl¡√À1 ø√Úø√À˚˛fl¡ ¬Û”À¬ı« ˝√√—fl¡— ’íÀ¬ÛÚ1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ 1±Î¬◊G1¬Û1± ¬ı±ø˝√√1 ∆˝√√øÂ√˘ 22 ¬ı¯∏«œ˚˛ Ó¬±1fl¡±·1±fl¡œº

ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 29 ÚÀª•§1 – ø1fl¡œ ¬Ûø∞I◊„√ 1 ’ª¸À1 ˙‰¬œÚ ŒÓ¬G≈˘fl¡±11 øSêÀfl¡È¬ Œfl¡ø1˚˛±11 ¸y±¬ı… ø¬ı√±˚˛1 ø¬ıÓ¬fl«¡Ó¬ ’øÒfl¡ ˝◊√ gÚ Œ˚±·±˝◊√ ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ¸˜±À˘±‰¬fl¡¸fl¡À˘ ‰¬‰«¬± ‰¬˘±˝◊√ ÀÂ√ ˚ø√› √˘œ˚˛ ¸Ó¬œÔ« Œ·ÃÓ¬˜ ·yœÀ1 ’À©Ü™ø˘˚˛±ÚÊ√Ú1 ’ª¸11 ∆¸ÀÓ¬ ˜±©Ü±1 ¬ıv±©Ü±11 Œfl¡ø1˚˛±11 ˆ¬øª¯∏…» Œfl¡±ÀÚ± õ∂fl¡±À1 ¸—À˚±øÊ√Ó¬ Ú˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ fl¡˚˛º õ∂øÓ¬Ê√Ú øSêÀfl¡È¬±À1˝◊√ Ê√±ÀÚ ŒÓ¬›“1 ¬ı±À¬ı ’ª¸11 ¸øÍ¬fl¡ ¸˜˚˛ øfl¡ ˝√√í¬ı ¬Û±À1º ¬Ûø∞I◊„√ 1 ’ª¸1 øÚø(Ó¬ˆ¬±Àª ŒÓ¬›“1 ¬ı…øMê√·Ó¬ ø¸X±ôLº ≈√À˚˛±Ê√Ú ≈√‡Ú ¬Û‘Ôfl¡ 1±©Ü™1 øSêÀfl¡È¬±1º ·øÓ¬Àfl¡ ˝◊√ Ê√Úfl¡ ø¸Ê√Ú1 ∆¸ÀÓ¬ Ó≈¬˘Ú± fl¡1±ÀÈ¬± õ∂ùü˝◊√ Î¬◊øÍ¬¬ı ŒÚ±ª±À1º ˙‰¬œÚ1 Œ¬ıÈ¬Ó¬ ¤øÓ¬˚˛±› 1±Ú1 õ≠±ªÚ ¬ı±fl¡œ ’±ÀÂ√ºñ ’íÀ¬ÛÚ±1 ·yœÀ1 fl¡˚˛º ˙‰¬œÚfl¡ Œ√˙Ó¬ Ê√ij˘±ˆ¬ fl¡1± ¸¬ı«À|á¬ øSêÀfl¡È¬±1 ¬ı≈ø˘ ’±‡…± ø√ ¬ı“±›˝√√Ó¬œ˚˛± Œ¬ıÈ¬ƒÂ√À˜ÚÊ√ÀÚ fl¡˚˛ñ ŒEøÂ√— 1+˜Ó¬ ˙‰¬œÚ1 Î¬◊¬Ûø¶öøÓ¬ Œ√˙1 ¬ı±À¬ı ¤fl¡ Œ·Ã1ª1 ø¬ı¯∏˚˛º øfl¡—¬ıø√ôL Œ˘·ø¶ÛÚ±1 ’øÚ˘ fl≈¡•§À˘À˚˛± ’±øÊ√ ˙‰¬œÚfl¡ ˜≈fl¡ø˘Õfl¡ ¸˜Ô«Ú Ê√Ú±˝◊√ fl¡˚˛ Œ˚ ¸˜±À˘±‰¬fl¡¸fl¡À˘ 39 ¬ı¯∏«œ˚˛ ˜˝√√±Ú Œ¬ıÈ¬ƒÂ√À˜ÚÊ√ÚÕ˘ ’±„≈√ ø˘ ŒÈ¬“±›ª±1¬Û1± ø¬ı1Ó¬ Ôfl¡± Î¬◊ø‰¬Ó¬º

Ê√•ú≈- ﬂ¡±ù¨œ11 ø¬ı1n∏ÀX Œ˜‰¬

’¸˜ 1ø? √˘Ó¬ ¸±˘¸˘øÚ

¬ıø˝√√©‘®Ó¬ ˝√√í¬ı ¬Û±À1 ’±˝◊√ ’í ¤/ ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 29 ÚÀª•§1 – ‰¬1fl¡±1œ ÚœøÓ¬-øÚÀ«√˙Ú± ˜ÀÓ¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1À˘ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ’ø˘ø•Ûfl¡ ¸—¶ö± ‰¬˜≈Õfl¡ ’±˝◊√ ’í ¤fl¡ ¬ıø˝√√©®±1 fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ¶Û©Ü fl¡ø1 ø√ÀÂ√ ’±ôLÊ«√±øÓ¬fl¡ ’ø˘ø•Ûfl¡ fl¡ø˜È¬œ [’±˝◊√ ’í ø‰¬]À˚˛º ’±ôLÊ«√±øÓ¬fl¡ ¸—¶ö±ÀÈ¬±Àª ’˝√√± ˜±˝√√Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√fl¡ ∆¬ıÍ¬fl¡Ó¬ ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬± ¸µˆ«¬Ó¬ ‰”¬Î¬ˇ±ôL ø¸X±ôL Œ˘±ª±1 ¬Ûø1fl¡äÚ± fl¡ø1ÀÂ√º ’±˝◊√ ’í ¤Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡1± ¤fl¡ ¬ÛSÓ¬ ’±˝◊√ ’í ø‰¬À˚˛ Î¬◊À~‡

ŒÓ¬G≈˘ﬂ¡±1ﬂ¡ ø¬ı√±˚˛1 ¬ı±È¬ ŒÚÀ√‡≈ª±˚˛ ¬Ûø∞I◊„√1 ¸iß…±À¸

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 29 ÚÀª•§1 – Ê√•ú≈-fl¡±ù¨œ11 ø¬ı1n∏ÀX ’˝√√± 1-4 øÎ¬À‰¬•§1Ó¬ &ª±˝√√±È¬œ1 ŒÚ˝√√1n∏ Œ©ÜøÎ¬˚˛±˜Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± 1ø? ¬∏CÙ¬œ ëø‰¬í ¢∂n¬Û1 ¤‡Ú Œ˜‰¬1 ¬ı±À¬ı ’¸˜ √˘ÀÈ¬± Œ‚±¯∏Ì± fl¡ø1ÀÂ√ ’¸˜ øSêÀfl¡È¬ ¸Lö±˝◊√º Œ‚±ø¯∏Ó¬ √˘ÀÈ¬±Ó¬ ¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¡1±Ó¬ ¬ı…Ô« ∆˝√√ÀÂ√ Œ¬Û‰¬±1 Òœ1±Ê√ Œ·±¶§±˜œ1 ˘·ÀÓ¬ ’øˆ¬øÊ√» ø¸—˝√√ 1˚˛ ’±1n∏ Ú±·±À˘G1 Œ˝√√±fl¡±˝◊√ÀÈ¬± øÁ¬˜ø˜º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ø‰¬ Œfl¡ Ú±˝◊√Î≈¬ √˘1 ŒÚÓ‘¬Q ø√˚˛± Î¬◊˝◊√Àfl¡È¬fl¡œ¬Û±1-Œ¬ıÈƒ¬Â√À˜Ú fl≈¡Ú±˘ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ ø˙ª˙—fl¡1 1˚˛ ’±1n∏ õ∂œÓ¬˜ √±¸ √˘ˆ≈¬Mê√ ∆˝√√ÀÂ√º √˘ÀÈ¬±ñ Òœ1±Ê√ ˚±√ª [’øÒÚ±˚˛fl¡], ¬Û~ª √±¸, fl≈¡Ú±˘ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±, ·fl≈¡˘ ˙˜«±, ŒÓ¬øÊ√µ1 ø¸—, ø˙ª˙—fl¡1 1˚˛, õ∂œÓ¬˜ √±¸, ‰¬µÚ 1±ª±È¬, ’±¬ı≈ ŒÚø‰¬˜ ’±˝√√À˜√, ’À˘«Ú Œfl“¡±ª1, ’1+¬Û √±¸, 1±Ê√√œ¬Û √±¸, ∆Â√˚˛√ ˜˝√√•ú√, √œ¬Ûfl¡ Œ·±˝“√±˝◊√ ’±1n∏ ’ø˜Ó¬ ø¸Úƒ˝√±º √˘1 Œ˜ÀÚÊ√±1 ’±s≈˘ ‡±ø˘fl¡, õ∂ø˙é¬fl¡Z˚˛ qwøÊ√» ˙˝◊√fl¡œ˚˛± ’±1n∏ qˆ¬√œ¬Û Œ‚±¯∏º

1+¬ÛÀÓ¬ ¸c©Ü ’¸˜1 Ù¬±˝◊√˘±›, ˆ¬±·… ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 29 ÚÀª•§1 – ’¸À˜ ¸1n∏¸Ê√±˝◊√1 fl¡˜«¬ıœ1 Ú¬ıœÚ ‰¬f ¬ı1√Õ˘ ¤ ø‰¬ ˝◊√ÚÎ¬í1 ˝√˘Ó¬ ’±øÊ√ ¸±˜1øÌ ¬Û1± SÀ˚˛±√˙ øÂ√øÚ˚˛1 1±©Ü™œ˚˛ ˜ø˝√√˘± ¬ıø'— Œ‰¬ø•Û˚˛Úøù´¬ÛÓ¬ ≈√È¬± 1+¬Û ’±1n∏ ‰¬±ø1È¬± ¬ıË?1 ¬Û√fl¡ ’Ê«√Ú fl¡ø1ÀÂ√º ’±øÊ√ ’Ú≈øá¬Ó¬ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 57 Œfl¡øÊ√ øÙ¬Î¬±1Àª˝◊√È¬ ˙±‡±1 Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ ’¸˜1 Ù¬±˝◊√˘±› ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ Œ1í˘Àª ¶ÛíÈ«¬Â√ õ∂À˜±˙…Ú ¬ıíÎ«¬ [’±1 ¤Â√ ø¬Û ø¬ı]1 ¬ÛøªS±1

’±øÊ√ Î¬◊fl¡±1 fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√fl¡ ¸ˆ¬±

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 29 ÚÀª•§1 – ˝◊√ Î¬◊Ú±˝◊√ ÀÈ¬Î¬ fl¡±1±ÀÈ¬ Î¬í ¸Lö±, ’¸˜ [Î¬◊fl¡±]1 Úª·øÍ¬Ó¬ fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√fl¡ fl¡ø˜È¬œ1 õ∂Ô˜‡Ú ∆¬ıÍ¬fl¡ fl¡±˝◊√ Õ˘ ø√Ú1 11 ¬ıÊ√±Ó¬ Œ√˙ˆ¬Mê√ Ó¬1n∏Ì1±˜ Ù≈¬fl¡Ú ˝◊√ ÚÎ¬í1 Œ©ÜøÎ¬˚˛±˜Ó¬ Ôfl¡± Î¬◊fl¡±1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡¬ı ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ó¬Ô± õ∂±Mê√Ú SêœÎ¬ˇ±˜Laœ ˆ¬1Ó¬ ‰¬f Ú1˝√√º Î¬◊fl¡±˝◊√ ¸ˆ¬±‡ÚÀÓ¬ ¸Lö±1 ÚªøÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ Î¬◊¬ÛÀ©Ü±¸fl¡˘fl¡ ¸—¬ıÒ«Ú± Ê√Ú±¬ı ’±1n∏ 2013-141 Œfl¡À˘G±1 ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 29 ÚÀª•§1 – ¬ı¯∏±« ¬Û±1± Œ©ÜøÎ¬˚˛±˜Ó¬ ’˝√√± 1-4 øÎ¬À‰¬•§1Ó¬ Ê√•ú≈- ‰”¬Î¬ˇ±ôL fl¡ø1¬ıº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ¸Lö±ÀÈ¬±Àª fl¡±ù¨œ11 ø¬ı1n∏ÀX Œ‡ø˘¬ı ˘·œ˚˛± ’Ú”Ò√ı« 19 Œfl¡±‰¬ø¬ı˝√√±1 ¬∏CÙ¬œ øSêÀfl¡È¬ Œ˜‰¬1 ¬ı±À¬ı ¬ı¯∏«œ˚˛±Ú SêœÎ¬ˇ± ¸—·Í¬fl¡ Ó¬Ô± ’¸˜ √˘ÀÈ¬± Œ‚±¯∏Ì± fl¡ø1ÀÂ√ ¤ ø‰¬ ¤˝◊√º √˘ÀÈ¬±ñ Â√±7¡¡¡± √‡±Ú [’øÒÚ±˚˛fl¡], ’±Â√±˜ ø¬∏Cø¬ıÎ¬◊Ú ¢∂n¬Û1 ’Ò…é¬ ˚˛±øÈ¬Ú ˜ø~fl¡, Œfl¡Ãø˙fl¡ ø·ø1, ¸À?Ã ¬ıËp¡ [Î¬◊¬Û-’øÒÚ±˚˛fl¡], ø¬ıfl≈¡ ¬ı1À·±˝“√±˝◊√, õ∂˚˛±Ó¬ Ó≈¬˘¸œ Œ·±ø¬ıµ ¬ı1n∏ª±Õ˘ ª±øÂ√fl¡≈ 1 1˝√√˜±Ú [Î¬◊˝√◊Àfl¡È¬fl¡œ¬Û±1], 1±7¡¡¡±fl¡Î¬◊øVÚ ’±˝√√À˜√, ’•°±ÚÀÊ√…±øÓ¬ ¬ı1n∏ª±, ¸ij±Ú Ê√Ú±˝◊√ ¤fl¡ ¶ú‘øÓ¬‰¬±1Ì ø¸X±Ô« ˙—fl¡1 ¬ı1n∏ª±, ˜‘∞√¨˚˛ √M√, Œ1ÃÌfl¡ ¬ı≈!¡±, ˜≈øÊ√¬ı≈1 ’±˘œ, Œ1±˜±ø1’í ˜ø˜Ú ˙˜«±, ¸ˆ¬±À1± ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡ø1ÀÂ√º Œõ∂˜ õ∂Ò±Ú ’±1n∏ Œ1±Â√Ú ’±˘˜º √˘1 õ∂ø˙é¬fl¡ Œ·ÃÓ¬˜ √M√, øÙ¬øÊ√’í Œfl¡Ãô¶ª ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ¸fl¡À˘± ¸√¸…À1 ˆ¬1¡Z±Ê√, Œ¬∏C˝◊√Ú±1 ŒÓ¬Ãø˝√√√ ’±˘œ Ó¬±˘≈fl¡√±1 ’±1n∏ Œ˜ÀÚÊ√±1 ˝√√±Â√±Ú ’±˘œ ¤Â√ Œfl¡º Î¬◊¬Ûø¶öøÓ¬ fl¡±˜Ú± fl¡ø1ÀÂ√ Î¬◊fl¡±˝◊√º

˝√√±Ó¬Ó¬ 20-11 ¬Û˝◊√∞I◊Ó¬ ¬Û1±ˆ”¬Ó¬ ∆˝√√ 1+¬Û1 ¬Û√fl¡ÀÓ¬ ¸c©Ü Ô±Àfl¡º 81 Œfl¡øÊ√ ˘±˝◊√È¬ Œ˝√√ˆ¬œÀª˝◊√È¬ ˙±‡±Ó¬ ˆ¬±·…ªÓ¬œ ¬fl¡Â√±1œÀ˚˛ ø˜ÀÊ√±1±˜1 ŒÊ√ißœ ’±1 ¤˘1 ø¬ı¬ÛÀé¬ Ó≈¬˜≈˘ ˚≈“Ê√ ø√› ø‡Ó¬±¬Û Ê√˚˛Ó¬ ¬ı…Ô« ˝√√˚˛º Œ˜‰¬‡ÚÓ¬ ≈√À˚˛±À1 ¬Û˝◊√∞I◊ 17-17 Œ˝√√±ª±Ó¬ Œ1Ù¬±1œ1 ø¬ı‰¬±1Ó¬ ŒÊ√iœß Œ‰¬ø•Û˚˛Ú ˝√√˚˛º È≈¬Ì«±À˜∞I◊1 54 Œfl¡øÊ√ ˙±‡±Ó¬ ˝√√±ø1˚˛±Ú±1 Â√íøÚ˚˛± Œ˘Î¬±1 ø¸—, 60 Œfl¡øÊ√Ó¬ ¤

’±˝◊√ ø¬Û1 õ∂œøÓ¬ Œ¬ıøÚª±˘, 64 Œfl¡øÊ√Ó¬ ’±1 ¤Â√ ø¬Û ø¬ı1 ˜œÚ± 1±Ìœ, 69 Œfl¡øÊ√Ó¬ ’±1 ¤Â√ ø¬Û ø¬ı1 ÚœÓ≈¬ Œ‰¬À˝√√˘, 75 Œfl¡øÊ√Ó¬ ’±1 ¤Â√ ø¬Û ø¬ı1 ¬Û”Ê√± ’±1n∏ 81 Œfl¡øÊ√Ó¬ ¤ ’±˝◊√ ø¬Û1 fl¡ø¬ıÓ¬± Œ‰¬À˝√√À˘ ¶§Ì« ¬Û√fl¡ ˘±ˆ¬ fl¡À1º ’¸˜1 ’?ø˘ ˜≈Â√±˝√√±1œ [54 Œfl¡øÊ√], 1n∏˜œ ·Õ· [60 Œfl¡øÊ√], ø˜Ú≈ ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ [64 Œfl¡øÊ√] ’±1n∏ ’øÚÓ¬± fl¡˝√√±À1 [48 Œfl¡øÊ√] ¬ıË?1 ¬Û√fl¡ ’Ê«√Ú fl¡À1º

˝◊√Î¬◊Ú±˝◊√ÀÈ¬Î¬, ø‰¬È¬œ1 Ê√˚˛ ˘GÚ, 29 ÚÀª•§1 – 1¬ıœÚ ˆ¬±Ú ¬Û±øÂ«√1 ˘œ·1 Úª˜ÀÈ¬± ·í˘1 ¸˝√√±˚˛Ó¬ øõ∂ø˜˚˛±1 ˘œ·1 fl¡±ø˘1 ¤‡Ú Œ˜‰¬Ó¬ Œª©Ü˝√ ±˜1 ø¬ı1n∏ÀX Ê√À˚˛À1 ¬Û˝◊√ ∞I◊ Ó¬±ø˘fl¡±Ó¬ ’¢∂·øÓ¬ ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√ ˜±ÚÀ‰©Ü±1 ˝◊√ Î¬◊Ú±˝◊√ ÀÈ¬ÀÎ¬º ’íã Œ¬∏CÙ¬íÎ«¬Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˜‰¬‡ÚÓ¬ ˆ¬±Ú ¬Û±øÂ«√1 ·í˘ÀÈ¬±À1 ¤À˘' ¬Ù¬±&«Â√Ú1 √˘ÀÈ¬±Àª 1-0 ·í˘Ó¬ ø¬ıÊ√˚˛ ¸±¬ı…ô¶ fl¡À1º ’±Ú ¤‡Ú Œ˜‰¬Ó¬ Î¬◊˝◊√ ·±Ú1 ø¬ı1n∏ÀX 2-0 ·í˘Ó¬ Ê√˚˛˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√ ˜±ÚÀ‰©Ü±1 ø‰¬È¬œÀ˚˛º √˘ÀÈ¬±1 ∆˝√√ ·í˘Àfl¡˝◊√ È¬± ¶®í1 fl¡À1 ˜±ø1’í Œ¬ı˘íÀÈ¬ø˘ ’±1n∏ ŒÊ√˜ƒÂ√ ø˜˘Ú±À1º

Œﬂ¡±‰¬ø¬ı˝√√±1 ¬∏CÙ¬œÕ˘ ’¸˜ √˘ Œ‚±¯∏Ì±

¤Ú øÈ¬ ¤Ù¬ ŒÈ¬øÚÂ√1 ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±11 Œ‡˘1 ¤øÈ¬ ‘√˙…

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 29 ÚÀª•§1 – ‰¬1±˝◊√À√Î¬◊ øÊ√˘± SêœÎ¬ˇ± ¸Lö±1 Ó¬N±ªÒÚ±Ó¬ ’˝√√± 10-23 øÎ¬À‰¬•§1Ó¬ ˜1±ÌÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı 17 Ó¬˜ ’¸˜ flv¡±¬ı Ù≈¬È¬¬ı˘ Œ‰¬ø•Û˚˛Úøù´¬Ûº õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡Ú1 ¬ı±À¬ı ’¸˜ Ù≈¬È¬¬ı˘ ¸Lö±˝◊√ ¸”‰¬œ Œ‚±¯∏Ì± fl¡ø1ÀÂ√º ¸”‰¬œ ’Ú≈¸ø1 õ∂Ô˜ Œ˜‰¬Ó¬ ˜1±Ì È¬±Î¬◊Ú flv¡±À¬ı øÓ¬Ó¬±¬ı11 fl¡‰≈¬‚±È¬ ˚≈ª ¸—‚1 ø¬ı¬ÛÀé¬ Œ‡ø˘¬ıº È≈¬Ì«±À˜∞I◊Ó¬ ¸¬ı«˜Í≈ ¬ 27È¬± flv¡±¬ı √À˘ ’—˙¢∂˝√Ì øÚø(Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√º ŒÂ√ø˜ Ù¬±˝◊√ÀÚ˘ ≈√‡Ú20, 21 øÎ¬À‰¬•§1Ó¬ ’±1n∏ Ù¬±˝◊√ÀÚ˘‡Ú 23 øÎ¬À‰¬•§1Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº

ø√¬ı±-∆Ú˙ ˆ¬˘œ¬ı˘ øõ∂ø˜˚˛±1 ˘œ·Ó¬ ˜±ÚÀ‰©Ü±1 ˝◊√Î¬◊Ú±˝◊√ÀÈ¬Î¬ ’±1n∏ Œª©Ü˝√±˜1 ˜±Ê√Ó¬ Œ‡˘1 ¤øÈ¬ Î¬◊ÀM√√Ê√Ú±¬Û”Ì« ˜≈˝”√Ó«¬, ¬’íã Œ¬∏CÙ¬íÎ«¬Ó¬ ¬ı≈Ò¬ı±À1

ŒÓ¬Ê√¬Û≈1Ó¬ ¬Û”¬ı ˆ¬±1Ó¬ Œ√˝√¿ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 29 ÚÀª•§1 – ’¸˜ ¬ıÎ¬œ ø¬ıã±Â«√ ¤G øÙ¬È¬ÀÚÂ√ ¸—¶ö±1 Ó¬N±ªÒ±ÚÓ¬ ’±1n∏ Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘± ¬ıÎ¬œ ø¬ıøã— ¸—¶ö±1 Î¬◊À√…±·Ó¬ ’˝√√± 1-2 øÎ¬À‰¬•§1Ó¬ ŒÓ¬Ê√¬Û≈11 ˝√√Ê√1±¬Û±1± Œ©ÜøÎ¬˚˛±˜Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ¬Û”¬ı ˆ¬±1Ó¬ Œ√˝√¿ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±º ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¬ıÎ¬œ ø¬ıã±Â«√ ŒÙ¬Î¬±À1˙…Ú1 ¶§œfl‘¡øÓ¬õ∂±5 ’±1n∏ ˆ¬±1Ó¬ ‰¬1fl¡±11 SêœÎ¬ˇ± ’±1n∏ ˚≈ª ¬Ûø1Sê˜± ˜LaÌ±˘˚˛1 ’Ú≈À˜±ø√Ó¬ È≈¬Ì«±À˜∞I◊‡Ú Â√È¬± ›Ê√Ú ˙±‡±Ó¬ [50, 60, 65, 70, 75 ’±1n∏ 80 Œfl¡øÊ√] ˝√√í¬ıº õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡ÚÓ¬ ’¸˜ ë¤í, ëø¬ıí √˘1

’¸˜ ﬂv¡±¬ı Ù≈¬È¬ ı˘ Œ‰¬ø•Û˚˛Úøù´¬Û

Î¬◊¬Ûø1 Œ˜‚±˘˚˛, øS¬Û≈1±, ’1n∏Ì±‰¬˘ õ∂À√˙, ¬Ûø(˜¬ı—·, ›øÎ¬ˇ¯∏± ’±1n∏ ø¬ı˝√√±11 ˜≈Í¬ 200 ˙1œ1 ‰¬‰«¬±ø¬ıÀ√ ˆ¬±· ˘í¬ıº õ∂Ô˜ ø√Ú± ø˜©Ü±1 ªíã« ¤ ¬ı¬ıœ ø¸— ’±1n∏ ø˜Â√ ’±Â√±˜ øÙ¬È¬ÀÚÂ√ 1n∏ø¬ıÚ± 1˝√√˜±Ú1 Œ√˝√¿ õ∂√˙«Ú1 ˘·ÀÓ¬ ¬ı1À¬ÛÈ¬±1 ’±Ó¬‰¬¬ı±Êœ√ õ∂√˙«Ú ’±1n∏ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ’Ú≈á¬±Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº Î¬◊À√…±Mê√±¸fl¡À˘ È≈¬Ì«±À˜∞I◊‡Ú1 ’Ú≈¸—·ÀÓ¬ Â√¬ı±11 ø˜©Ü±1 ˝◊√øG˚˛± ˝√√1fl¡±ôL ¬ı1À·±˝“√±˝◊√ ’±1n∏ ø˜©Ü±1 ˝◊√øG˚˛± ˜≈øÚÚ ¬ı1±fl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ˆ¬±Àª ¸—¬ıÒ«Ú± Ê√Ú±¬ıº õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡Ú1 ¬ı±À¬ı ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… 24 Ê√Úœ˚˛±

’¸˜ ë¤í √˘ÀÈ¬± Œ‚±¯∏Ì± fl¡ø1ÀÂ√ 1±øÊ√…fl¡ ¸—¶ö±˝◊√º ¸—¶ö±ÀÈ¬±Àª ’±øÊ√ ’¸˜ ëø¬ıí √˘ÀÈ¬±Ó¬ Œ‚±¯∏Ì± fl¡ø1ÀÂ√º √˘ÀÈ¬±ñ Î¬◊»¬Û˘ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±, fl≈¡˘√œ¬Û √M√ [Œ˚±1˝√√±È¬], øÊ√ÀÓ¬Ú 1˚˛ [øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ], Î¬◊»¬Û˘ ¬Û±ÀÈ¬±ª±1œ, qˆ¬±—fl¡1 √±¸, ˜≈Àfl¡˙ ¬ıøÌ˚˛± [Ú·“±›], ¬Ûø1ÀÓ¬±¯∏ 1˚˛ [ø˙ª¸±·1], 1ø¬ı ø¸— [øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛±], øÚfl≈¡? √˜±˝◊√ ’±1n∏ øÊ√ÀÓ¬Ú fl¡ø˘Ó¬± [Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1]º ¸ø¬ıÀ˙¯∏ Ê√±øÚ¬ı1 ¬ı±À¬ı ˆ¬ªÀÊ…±øÓ¬ Œ·±¶§±˜œ [98640-60892] ’±1n∏ ¬Û—fl¡Ê√ ¬ı1±1 [99571-84360] ∆¸ÀÓ¬ Œ˚±·±À˚±· fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº

Ê√Ú¸±Ò±1Ì SêœÎ¬ˇ± Œ¸ª±, Ú˘¬ı±1œ, 29 ÚÀª•§1 – Ú˘¬ı±1œ ‰¬˝√√11¬Û1± ¸±Ó¬ øfl¡.ø˜. √øé¬1-¬Û”¬ı õ∂±ôL1 ¬ı1¬ı1œ1 ’±·˙±1œ1 SêœÎ¬ˇ±¸±˜±øÊ√fl¡ ’Ú≈á¬±Ú ˚≈ª˜=, ¬ı1¬ı1œ1 Î¬◊À√…±·Ó¬ ’˝√√± 16 øÎ¬À‰¬•§1Ó¬ ¬ı1¬ı1œ ˝√√±˝◊√¶≈®˘ Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı õ∂Ô˜ ¬ı±ø¯∏«fl¡ ¸À√Ã ’¸˜ õ∂±˝◊√Ê√˜±Úœ ø√¬ı±-∆Ú˙ ’±˜LaÌ˜”˘fl¡ ˆ¬˘œ¬ı˘ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±º õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡ÚÓ¬ ¸1Àˆ¬±· ˆ¬˘œ flv¡±¬ı, fl¡±ø˝√˘√œ¬Û±1±1 ‰¬Ó≈¬Ô« ’¸˜ ¬Û≈ø˘‰¬ Œ¬ıÀÈ¬ø˘˚˛Ú, È¬—˘± ˆ¬˘œ flv¡±¬ı, ø‰¬1±—, Ê√±˘≈fl¡¬ı±1œÀfl¡ Òø1 Œfl¡¬ı±È¬±› ’±·˙±1œ1 √À˘ Œ˚±·√±Ú fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ Î¬◊À√…±Mê√±¸fl¡À˘ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º 16 øÎ¬À‰¬•§11 øÚ˙± ‰”¬Î¬ˇ±ôL Œ‡˘‡Ú Ú˘¬ı±1œ1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ Ê√˚˛ôL ˜~ ¬ı1n∏ª±˝◊√ Î¬◊À¡Z±ÒÚ fl¡ø1¬ıº

Guwahati, Janasadharan, Vol. 10th, Issue No. 326, Friday, 30th November, 2012

cmyk

Postal Regn. No. GH/126/2013-15

Ó¬Ô…-õ∂˚ø≈ Mê√ ’±˝◊√Ú ¸—À˙±ÒÚ1 øÚÀ«√˙Ú± ˝√√±›“Ù¬±›“1 Œ1±·Ó¬ ˙˚…±˙±˚˛œ Ê≈√ø˘˚˛±Ú ’±Â√±À? øÂ√ÎÚœ, 29 ÚÀª•§1 – Î¬◊˝◊√øfl¡ø˘flƒ¡Â√1 õ∂øÓ¬á¬±¬Ûfl¡ Ê≈√ø˘˚˛±Ú ’±Â√±À?˝◊ √œ‚«ø√Ú Òø1 ˝±›“Ù¬±›“1 Œ1±·Ó¬ ˆ¬≈ø· ’±ÀÂ√º ø˚Àfl¡±ÀÚ± ˜≈˝√”Ó«¬ÀÓ¬ ŒÓ¬›“1 ¤˝◊√ Œ1±À· ’Ó¬…ôL Œ˙±‰¬Úœ˚˛ 1+¬Û ˘í¬ı ¬Û±À1º ˘GÚÓ¬ øÚ˚≈Mê√ ˝◊√fl¡≈ ÀªÎ¬11 1±©Ü™”√Ó¬ ’±Ú± ¤˘ƒ¬ı±ÀÚ ’±Â√±À?1 ¤˝◊√ Œ1±·1 ø¬ı¯∏À˚˛ Ê√Ú±˚˛º 1±©Ü™ √”Ó¬·1±fl¡œÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ Â≈√˝√◊ÀÎ¬ÚÕ˘ õ∂Ó¬…¬Û«Ì ¤1±˝◊√ ‰¬ø˘¬ı1 ¬ı±À¬ı ¸•xøÓ¬ ˘GÚø¶öÓ¬ ˝◊√fl≈¡ÀªÎ¬ø1˚˛±Ú ”√Ó¬±ª±¸Ó¬ ’±|˚˛ ∆˘ Ôfl¡± ’±Â√±À?1 ø‰¬øfl¡»¸±1 ¸•Û”Ì« ‡1‰¬ Ó¬Ô± øÚ˚˛˜œ˚˛± ¶§±¶ö… ¬Û1œé¬±À1± ‡1‰¬ ˝◊√fl¡≈ ÀªÎ¬À1 ¬ı˝√√Ú fl¡ø1 ’±ÀÂ√º Î¬◊À~‡… Œ˚ ¬ı˘±»fl¡±1 Ó¬Ô± Œ˚ÃÚ øÚ˚«±Ó¬Ú1 ’øˆ¬À˚±·Ó¬ Â≈√˝√◊ÀÎ¬ÚÕ˘ õ∂Ó¬…¬Û«Ì1 Ufl≈¡˜ Œ¬Û±ª± ’±Â√±À?˝◊√ õ∂±˚˛ ¬Û“±‰¬ ˜±˝√√ ¬Û”À¬ı« ”√Ó¬±ª±¸ÀÈ¬±Ó¬ ’±|˚˛ ¢∂˝√Ì fl¡ø1øÂ√˘º øfl¡c ø¬ıËÀÈ¬˝◊√ÀÚ ŒÓ¬›“fl¡ Œ√˙‡Ú1 ˜±ÀÊ√À1 øÚ1±¬ÛÀ√ ›˘±˝◊√ ˚±¬ıÕ˘ ’Ú≈˜øÓ¬ øÚø√˚±˛ Ó¬ ŒÓ¬›“ ”√Ó¬±ª±¸ÀÈ¬±ÀÓ¬ ’±¬ıX ∆˝√√ 1˚˛ Ó¬Ô± ø¬ıËÀÈ¬˝◊√Ú-˝◊√fl¡≈ ÀªÎ¬11 fl”¡È¬ÕÚøÓ¬fl¡ ¸•Ûfl«¡˝◊√ øÓ¬Mê√ 1+¬Û ˘˚˛º

Ô±fl¡ƒÀ1-ø¬ıÓ¬fl«¡ – ¤È¬Ú«œ ŒÊ√ÀÚÀ1˘Õ˘ ‰¬˜Ú ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 29 ÚÀª•§1¬ – õ∂˚˛±Ó¬ ¬ı±˘ Ô±flƒ¡À1 ¸•Ûfl«¡œ˚˛ ŒÙ¬‰¬¬ı≈fl¡ ¬Ûí©Ü ø˘‡±1 ¬ı±À¬ı ≈√·1±fl¡œ ˜±1±Í¬œ ˚≈ªÓ¬œfl¡ Ó¬Ô… õ∂˚ø≈ Mê√ ’±˝◊√Ú1 66 [¤] √Ù¬±1 ’ÒœÚÓ¬ Œ¢∂5±1 fl¡1±fl¡ ∆˘ ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª± Œ√˙ÀÊ√±1± ø¬ıÓ¬fl«¡1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ ’±˝◊√Ú‡Ú1 øfl¡Â≈√ ¸—À˙±ÒÚ1 ¬ı…ª¶ö± ∆˘ÀÂ√ Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±À1º ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±À1 ‰¬1fl¡±À1 ¤fl¡ ÚÓ≈¬Ú øÚÀ«√˙Ú± Ê√±ø1 fl¡À1, ˚íÓ¬ Œfl¡±ª± ˝√√˚˛ Œ˚ ø¬ıÓ¬øfl«¡Ó¬ Ò±1±ÀÈ¬±1 ’ÒœÚÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± ¬ı…øMê√1 ø¬ı1n∏ÀX ’øˆ¬À˚±· 1n∏Ê≈√ fl¡ø1¬ıÕ˘ ˝√√íÀ˘ ¢∂±˜œÌ ¤À˘fl¡±Ó¬ øÎ¬ ø‰¬ ø¬Û ¬Û˚«±˚˛1 Ó¬Ô± Œ˜¬∏Cí ˜˝√√±Ú·1¸˜”˝√Ó¬ ’±˝◊√ øÊ√ ¬Û˚«±˚˛1 ø¬ı¯∏˚˛±1 ’±·Ó¬œ˚˛± ’Ú≈À˜±√Ú ˘í¬ı ˘±ø·¬ıº ’±·Ó¬œ˚˛± ’Ú≈˜øÓ¬ ŒÚ±À˝√√±ª±Õfl¡ ¤øÓ¬˚˛±À1¬Û1± Œfl¡±ÀÚ± ’±1é¬œ ø¬ı¯∏˚˛± ¬ı± Ô±Ú±˝◊√ ¤˝◊√ Ò±1±1 ’ÒœÚÓ¬ ’øˆ¬À˚±· 1n∏Ê√≈ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1¬ı ¬ı≈ø˘

øÚÀ«√˙Ú±ÀÈ¬±Ó¬ Œfl¡±ª± ˝√√˚º˛ Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±11 ¸”S˝◊√ Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬, ’ø‰¬À1˝◊√ ¤˝◊√ øÚÀ«√˙Ú± ¸fl¡À˘± 1±Ê√… ‰¬1fl¡±1Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡1± ˝√√í¬ıº Î¬◊À~‡… Œ˚ ¬ı±˘ Ô±flƒ¡À11 ˜‘Ó¬≈ …Ó¬ ˜≈•±§ ˝◊√Ó¬ ¬ıg ¬Û±˘Ú fl¡1± fl¡±˚«fl¡ ¸˜±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1 ŒÙ¬‰¬¬ı≈fl¡ ¬Ûí©Ü ø˘‡± ¬ı±À¬ı Œ˚±ª± ¸5±˝√√Ó¬ ≈√·1±fl¡œ ˚≈ªÓ¬œfl¡ Ó¬Ô± ¤˜ ¤Ú ¤Â√1 ˜≈1¬ı3œ 1±Ê√ Ô±flƒ¡À1 ’±1n∏ ˜±1±Í¬œ Ê√ÚÓ¬±1 ø¬ı1n∏ÀX ’ù≠œ˘ ˜ôL¬ı… ø˘‡±1 ’øˆ¬À˚±·Ó¬ ¤Ê√Ú ˚≈ªfl¡fl¡ ø¬ıÓ¬øfl«¡Ó¬ Ò±1±ÀÈ¬±1 ’ÒœÚÓ¬ Œ¢∂5±1 fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º ’ªÀ˙…, ø¬ÛÂ√Ó¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡ ’±È¬±˝◊√Àfl¡ ˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1 ø√˚˛± ˝√√˚˛º Ó¬Ô… õ∂˚≈øMê√ ’±˝◊√Ú1 66 [¤] √Ù¬±1 ’ÒœÚÓ¬ Œ¢∂5±1 Œ˝√√±ª± ¬ı…øMê√À˚˛ øÓ¬øÚ ¬ıÂ√1 ¬Û˚«ôL fl¡±1±√G ˆ¬≈ø·¬ı ˘·œ˚˛± ˝√√í¬ı ¬Û±À1º ˝◊√Ù¬±À˘ Ó¬Ô… õ∂˚≈øMê√ ’±˝◊√Ú, 20001 ’ôL·«Ó¬ 66 [¤] Ú— √Ù¬±ÀÈ¬± ¬ı±øÓ¬˘ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˝◊√ ø√~œ1 Â√±Sœ Œ|˚˛±

fl¡fl«¡È¬Ó¬ ’±Sê±ôL ˜Úœ¯∏± ˜≈•§±˝◊√ , 29 ÚÀª•§1¬ – Œ˜±˝√√˜˚˛œ ’øˆ¬ÀÚSœ ˜Úœ¯∏± ∆fl¡1±˘±1 Œ√˝√Ó¬ Ò1± ¬Ûø1ÀÂ√ fl¡fl«¡È¬ Œ1±·º ¬ı˘œÎ¬◊Î¬√1 Œfl¡√√¬ı±‡ÀÚ± Ê√Úøõ∂˚˛ ø‰¬ÀÚ˜±Ó¬ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡1± ¸Ù¬˘ ’øˆ¬ÀÚSœ ∆fl¡1±˘± ¬ıÓ«¬˜±Ú ˜≈•§±˝◊√1 ˚˙À˘±fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸±ÒœÚº ≈√¬ıÂ√11 ’±·ÀÓ¬ ŒÚ¬Û±˘1 ¤Ê√Ú ¬ı…ª¸±˚˛œ1 ∆¸ÀÓ¬ ø¬ı¬ı±˝√√¬Û±˙Ó¬ ’±¬ıX Œ˝√√±ª± ∆fl¡1±˘±1 ’˘¬ÛÀÓ¬ ø¬ı¬ı±˝√√ ø¬ıÀ26√√ ‚øÈ¬ÀÂ√º ¬ıUø√Ú ø‰¬ÀÚ˜± Ê√·Ó¬1¬Û1± ’“±Ó¬1Ó¬ Ôfl¡± ’øˆ¬ÀÚSœ·1±fl¡œÀ˚˛ øÓ¬øÚ ø√Ú1 ’±·ÀÓ¬ Ê√ijˆ¬”ø˜ ŒÚ¬Û±˘1¬Û1± ø‰¬øfl¡»¸±1 ¬ı±À¬ı ˆ¬±1Ó¬Õ˘ ’±À˝√√º ’øˆ¬ÀÚSœ·1±fl¡œ1 ‚øÚá¬ ¸”S˝◊√ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√˚˛± ˜ÀÓ¬, ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛‡ÚÓ¬ ¬ıÓ«¬˜±Ú ŒÓ¬›“1 ˜±Ó‘¬ ¸≈¯∏˜±, Œ√Î¬◊Ó¬±fl¡ õ∂fl¡±˙ ∆fl¡1±˘± ’±1n∏ fl¡fl¡±À˚˛fl¡ ø¸X±Ô« ŒÓ¬›“1 fl¡±¯∏Ó¬ ’±ÀÂ√º

¸¬ı±« øÒfl¡ õ∂√”ø¯∏Ó¬ ‰¬˝√11 Ó¬±ø˘fl¡±Ó¬ ¬ı±—·±˘≈1n∏ ¤1íÂ√í˘1 ˜±S± ˚ÀÔ©Ü ¬ı‘øX ¬Û±˝◊√ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 ¤˝◊√ ˜±S± ¶§±ˆ¬±øªfl¡ ˜±S±Ó¬Õfl¡ 34 ˙Ó¬±—˙ ’øÒfl¡º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, Î¬◊ø~ø‡Ó¬ ’Ò…˚˛ÚÀÈ¬±Ó¬ ˝◊√Î¬◊√À1±¬Û, Î¬◊M√1-¬Û”¬ı ’±1n∏ ˜Ò… Î¬◊M√1 ’±À˜ø1fl¡±1 ¤fl¡±—˙ ‰¬˝√√1Ó¬ ¤1íÂ√í˘1 ¬˜±S±

˝}√±¸ Œ¬Û±ª±ÀÈ¬± Ò1± ¬ÛÀ1º ˝◊√˚˛±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ø¬ıù´1 ’±È¬±˝◊√Ó¬Õfl¡ ¬Ûø1©®±1 ‰¬˝√√1 ø˝√√‰¬±À¬Û ¬Ûø1ø‰¬Ó¬ ˝√√±Î¬◊Â√È¬ÚÓ¬ 31 ˙Ó¬±—˙, øfl¡Î¬◊ø1øÈ¬fl¡± ’±1n∏ ¬ıË±øÊ√˘Ó¬ 26 ˙Ó¬±—˙, ©Üfl¡À˝√√±˜ ’±1n∏ Â≈√˝◊√ÀÎ¬ÚÓ¬ 23 ˙Ó¬±—˙ ¤1íÂ√í˘1 ˜±S± ˝}√±¸ ¬Û±˝◊√ÀÂ√º ’ªÀ˙…, ’±À˜ø1fl¡±1 ¤fl¡±—˙ ‰¬˝√√11 ¬ı±˚˛˜≈ G˘Ó¬ Œ¸˝◊√ Œ·Â√1 ˜±S± ¬ıÓ«¬˜±Ú ˚ÀÔ©Ü ¬ı‘øX ¬Û±˝◊√ÀÂ√º Î¬◊À~‡… Œ˚ Î¬◊ø~ø‡Ó¬ ’Ò…˚˛ÚÀÈ¬±Ó¬ Œ˜·± ‰¬˝√√1¸˜”˝√Ó¬ õ∂”√¯∏Ì ¬ı‘øX1 ‚±˝◊√ fl¡±1fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ˜±Ú≈˝√1 ’ø¬ıÀ¬ı‰¬fl¡ fl¡±˜fl¡±Ê√1 ˘·ÀÓ¬ ·±Î¬ˇœ-˜È¬11 ¸—‡…± ¬ı‘øX, ¬ıøÒ«Ó¬ fiÀ√…±ø·fl¡œfl¡1Ì ’±ø√Àfl¡ ø‰¬ø˝êÓ¬ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º

Ú±˜Ò±1œfl¡ 3 ø√Ú1 ’±1é¬œ øÊ√•ú±Õ˘ Œõ∂1Ì ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 29 ÚÀª•§1 – 17 ÚÀª•§11 ø√~œ ‰¬Ó¬1¬Û≈1 Ù¬±˜« ˝√√±Î¬◊Â√1 &˘œ˚˛±&˘œÓ¬ øÚ˝√√Ó¬ ¬Û∞I◊œ ‰¬±Ò± ’±1n∏ ˝√√1√œ¬Û ø¸„√√1 ˝√√Ó¬…± Œ·±‰¬1ÀÈ¬±1 ¸—Sê±ôLÓ¬ ’±1é¬œÀ˚˛ Œ¢∂5±1 fl¡1± Ú±˜Ò±1œfl¡ ¬ı‘˝√ ¶ÛøÓ¬¬ı±À1 ø√~œ1 ¤‡Ú ’±√±˘Ó¬Ó¬ ˝√√±øÊ√1 fl¡À1±ª± ˝√√˚˛º ˝√√1√œ¬Û1 ˝√√Ó¬…±1 ’øˆ¬À˚±· Ó≈¬ø˘ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ √Gø¬ıøÒ ’±˝◊√ Ú1 302 Ò±1±1 ’ÒœÚÓ¬ Œ¢∂5±1 fl¡1± Ú±˜Ò±1œfl¡ ’±1é¬œÀ˚˛ 7 ø√Ú1 øÊ√•ú±Ó¬ ø¬ı‰¬±ø1øÂ√˘ ˚ø√› ’±√±˘ÀÓ¬ Ú±˜Ò±1œfl¡ øÓ¬øÚ ø√Ú1 ’±1é¬œ1 øÊ√•ú±Ó¬À˝√√ ¬ÛÍ¬±˚˛º ’ªÀ˙…, Ú±˜Ò±1œ1 ’øÒ¬ıMê√±˝◊√ ’±1é¬œ1 ¸fl¡À˘± ’øˆ¬À˚±· ‡GÚ fl¡ø1 Ú±˜Ò±1œ øÚÀ«√±¯ ¬ı≈ø˘ fl¡˚˛º ’±1é¬œÀ˚˛ Œ·±‰¬1ÀÈ¬±1 ¸—Sê±ôLÓ¬ ¬ıÓ«¬˜±ÚÕ˘Àfl¡ 100 Ê√ÚÀ1± ’øÒfl¡ Œ˘±fl¡fl¡ Œ¸±Ò±-Œ¬Û±Â√± fl¡ø1ÀÂ√ ’±1n∏ ˝◊√ ˚˛±À1 ¸±Ó¬Ê√Ú Œ·±‰¬1ÀÈ¬±1 ∆¸ÀÓ¬ õ∂Ó¬…é¬ ¬ı± ¬ÛÀ1±é¬ˆ¬±Àª Ê√øÎ¬ˇÓ¬º Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ Œ¬Û±ª± ¬ı±Ó¬ø1 ’Ú≈¸ø1 Ú±˜Ò±1œ1 ø¬ı1n∏ÀX ˝√√1√œ¬Ûfl¡ ˝√√Ó¬…±1 Œ·±‰¬1 1n∏Ê≈√ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º

ŒÙ¬‰¬¬ı≈fl¡ ¬Ûí©Ü – ˜≈øMê√˘±ˆ¬ fl¡ø1À˘ ˜±1±Í¬œ ˚≈ªÀfl¡ ˜≈•§±˝◊√ , 29 ÚÀª•§1¬ – ŒÙ¬‰¬¬ı≈fl¡Ó¬ ˜˝√√±1±©Ü™ ÚªøÚ˜«±Ì Œ¸Ú±1 ˜≈1¬ı3œ 1±Ê√ Ô±flƒ¡À11 ø¬ı1n∏ÀX ’±¬ÛøM√√Ê√Úfl¡ ˜ôL¬ı… fl¡1±1 ’øˆ¬À˚±·Ó¬ Œ¢∂5±1 Œ˝√√±ª± ¤Ê√Ú ˚≈ªfl¡fl¡ ¬ı‘˝√ ¶ÛøÓ¬¬ı±À1 ˜˝√√±1±©Ü™ ’±1é¬œÀ˚˛ ˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1 ø√À˚˛º 1±Ê√ Ô±flƒ¡À1 ’±1n∏ ’±Ú ˜˝√√±1±©Ü™¬ı±¸œ¸fl¡˘1 ø¬ı1n∏ÀX ’±¬ÛøM√√Ê√Úfl¡ ˜ôL¬ı… fl¡1±1 ’øˆ¬À˚±·Ó¬ ¬ı≈Ò¬ı±À1 Ô±ÀÚ øÊ√˘±1 ¬Û±˘‚1

øÚª±¸œ 19 ¬ıÂ√1œ˚˛± ¸≈Úœ˘ ø¬ıù´fl¡˜«± Ú±˜1 ˚≈ªfl¡Ê√Úfl¡ ’±1é¬œÀ˚˛ ’±È¬fl¡ fl¡ø1øÂ√˘º øfl¡c ’Ú≈¸g±Ú ‰¬À˘±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˚≈ªfl¡Ê√Ú øÚÀ«√±¯∏ ¬ı≈ø˘ õ∂˜±Ì ˝√√˚˛º Ô±ÀÚ øÊ√˘±1 ’øÓ¬ø1Mê√ ’±1é¬œ ’Òœé¬fl¡ ¤Â√ øÚ˙±Ú√±À1 Ê√Ú±˚˛ Œ˚ ’±Ú Œfl¡±ÀÚ± ¬ı…øMê√À˚˛ ˚≈ªfl¡Ê√Ú1 Ú±˜Ó¬ ŒÙ¬‰¬¬ı≈fl¡Ó¬ ˆ¬≈ª± ¤fl¡±Î¬◊∞I◊ ‡≈ø˘ Ô±fl¡ƒÀ11 ø¬ı1n∏ÀX ’±¬ÛøM√√Ê√Úfl¡ ˜ôL¬ı… ¬Ûí©Ü fl¡ø1øÂ√˘º

ﬂ¡±À¬ı1œ Ê√˘ø¬ı¬ı±√

Ó¬±ø˜˘Ú±Î≈¬fl¡ ¬Û±Úœ ¤ø1 øÚø√À˚˛ fl¡Ì«±È¬Àfl¡

Œ¬Û1n∏1 1±Ê√Ò±Úœ ø˘˜±Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ŒÙ¬ù´Ú ù´íÓ¬ ˝√√±ÀÓ¬À¬ı±ª± Œ¬Û±Â√±ﬂ¡ ¬Ûø1ø˝√√Ó¬ ¤·1±ﬂ¡œ ˜ÀÎ¬˘

¬ı±—·±˘≈1n∏, 29 ÚÀª•§1 – fl¡±À¬ı1œ1 ¬Û±Úœˆ¬±· ¤ø1 ø√˚˛±-øÚø√˚˛±fl¡ Œfl¡f fl¡ø1 ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±À1 fl¡Ì«±È¬fl¡ ’±1n∏ Ó¬±ø˜˘Ú±Î≈¬1 ˜±Ê√Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆¬ıÍ¬fl¡‡Ú ¬ı…Ô« ˝√√˚˛º ≈√À˚˛±‡Ú 1±Ê√…1 ˜≈‡… ˜Laœ ≈√·1±fl¡œÀ˚˛ ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±À1 ¬ı±—·±˘≈1n∏Ó¬ ¤‚∞I◊± Òø1 ’±À˘±‰¬Ú±Ó¬ ø˜ø˘Ó¬ ˝√√˚˛º Ó¬±ø˜˘Ú±Î≈¬Àª 1±Ê√…‡Ú1 fl‘¡¯∏fl¡¸fl¡˘1 ¸˝√√±˚˛1 ¬ı±À¬ı ’Ú±·Ó¬ 15 ø√Ú1 ¬ı±À¬ı ∆√øÚfl¡ 32 ˝√√±Ê√±1 ø¬ıø˘˚˛Ú øfl¡Î¬◊ø¬ıfl¡Õfl¡ fl¡±À¬ı1œ1 ¬Û±Úœˆ¬±· ¤ø1¬ıÕ˘ fl¡Ì«±È¬fl¡ ‰¬1fl¡±1fl¡ ø˚ ’Ú≈À1±Ò Ê√Ú±˝◊√øÂ√˘, Œ¸√√˚˛± ’±øÊ√ fl¡Ì«±È¬fl¡ ‰¬1fl¡±À1 õ∂Ó¬…±‡…±Ú fl¡À1º fl¡Ì«±È¬fl¡1 ˜≈‡… ˜Laœ Ê√·√œ˙ ŒÂ√M√±À1 Ê√Ú±˚˛ Œ˚ 1±Ê√…‡Ú1 ‡1±—¬ÛœøÎ¬ˇÓ¬ ’=˘¸˜”˝√Ó¬ ¬Û±Úœ1 ô¶1 ’øÒfl¡ Ó¬˘Õ˘ Ú±ø˜ Œ˚±ª±1 ’±˙—fl¡± fl¡ø1À˚˛˝◊√ Ó¬±ø˜˘Ú±Î≈¬Õ˘ fl¡±À¬ı1œ1 ¬Û±Úœˆ¬±· ¤ø1 øÚø√˚˛±1 ø¸X±ôL ˘˚˛º ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ Î¬◊ø‰¬Ó¬ ¸˜±Ò±Ú ø¬ı‰¬±ø1 Î¬◊2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘˚˛1 fl¡±¯∏ ‰¬±ø¬Û¬ı ¬ı≈ø˘› Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛ Ó¬±ø˜˘Ú±Î≈¬1 ˜≈‡… ˜Laœ Ê√˚˛±˘ø˘Ó¬±˝◊√º

Ê√Ú¸—À˚±·˚1488˚12

ŒÊ√1n∏Ê√±À˘˜, 29 ÚÀª•§1¬ – ø¬ıù´1 ’±È¬±˝◊√Ó¬Õfl¡ õ∂”√ø¯∏Ó¬ Œ˜·± ‰¬˝√√11 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ’ôLˆ¬≈«Mê√ ∆˝√√ÀÂ√ ˆ¬±1Ó¬1 ëøÂ√ø˘fl¡Ú Œˆ¬˘œí‡…±Ó¬ ‰¬˝√√1 ¬ı±—·±˘≈1n∏º Ú±Â√±1 Î¬◊2‰¬ õ∂˚≈øMê√¸•Ûiß fl‘¡øS˜ Î¬◊¬Û¢∂˝√1 ¸˝√√±˚˛Ó¬ ŒÈ¬˘ ’±øˆ¬ˆ¬ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 Ó¬1Ù¬1¬Û1± ‰¬À˘±ª± ¤fl¡ ’Ò…˚˛Ú1 õ∂øÓ¬À¬ı√ÚÓ¬ õ∂fl¡±˙ ¬Û±˝◊√ÀÂ√ ¤˝◊√ Ó¬Ô…º Î¬◊À~‡ Œ˚ ¤˝◊√ ’Ò…˚˛ÚÀÈ¬±Ó¬ ø¬ıù´1 ˜≈Í¬ 189 ‡Ú Œ˜·± ‰¬˝√√11 õ∂”√¯∏Ì1 ˜±S± ŒÊ√±‡±1 ¸˜˚˛Ó¬ ¤˚˛± øÚø(Ó¬ Œ˝√√±ª± ˚±˚˛ Œ˚ ø¬ı·Ó¬ 2002-2010 ‰¬Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¬ı±—·±˘≈1n∏1 ¬ı±˚˛≈˜G˘Ó¬

ø¸—‚±À˘ √±ø‡˘ fl¡1± ¤‡Ú ø¬Û ’±˝◊√ ¤˘ ¸µˆ¬«Ó¬ ‰¬1fl¡±11 ø¶öøÓ¬ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√ Î¬◊2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘À˚˛º ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ ø¬ıÓ¬—Õfl¡ Ê√Ú±¬ı1 ¬ı±À¬ı qfl≈¡1¬ı±À1 Ú…±˚˛±˘˚˛Ó¬ ˝√√±øÊ√1 ˝√√í¬ıÕ˘ øÚÀ«√˙ ø√˚˛± ˝√√˚˛ ¤È¬Ú«œ ŒÊ√ÀÚÀ1˘ øÊ√ ˝◊√ ¬ı±˝√√ÚªÈ¬œfl¡º ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±À1 ˆ¬±1Ó¬1 ˜≈‡… Ú…±˚˛±Òœ˙ [ø‰¬ ŒÊ√ ’±˝◊√] ’±åI◊±˜±Â√ fl¡¬ıœ1 ’±1n∏ Ú…±˚˛±Òœ˙ ŒÊ√ Œ‰¬˘±À˜ù´1fl¡ ∆˘ ·øÍ¬Ó¬ ¤‡Ú ‡G ø¬ı‰¬±1¬ÛœÍ¬fl¡ ŒÊ√…á¬ ’øÒ¬ıMê√± ˜≈fl¡≈ ˘ 1í˝√√È¬±·œÀ˚˛ ¤˝◊√¬ı≈ø˘ ¬Ê√Ú±˚˛ Œ˚ Ó¬Ô… õ∂˚ø≈ Mê√ ’±˝◊√Ú1 66 [¤] √Ù¬±ÀÈ¬±Àª ¸—ø¬ıÒ±Ú1 4, 19 [1] [¤] ’±1n∏ 21 Ú— ’Ú≈À26√√Àfl¡˝◊√È¬± Î¬◊˘—‚± fl¡ø1ÀÂ√º ’øÒ¬ıMê√±Ê√Ú1 ¤˝◊√ ˚≈øMê√1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ ¬ı…±‡…± ’±· ¬ıÏ¬ˇ±¬ı1 ¬ı±À¬ı ¸À¬ı«±2‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛‡ÚÓ¬ ˝√√±øÊ√1 ˝√√í¬ıÕ˘ ¬ı±˝√√ÚªÈ¬œfl¡ øÚÀ«√˙ ø√À˚˛ ‡G ø¬ı‰¬±1¬ÛœÀÍ¬º

& Published by Abhinab Bora on behalf of Janasadharan Printing & Publishers (P) Ltd. (An ISO 9001:2008 Certified Co.), 26/27 Industrial Estate, Bamunimaidam, Guwahati-21 and Boiragimoth, Kacharigaon, Ward No. 3, Behind Jalan Stadium, Dibrugarh-786 003. Guwahati Office Phone No. : EPABX : 0361-2656423, News Desk– 9207047357, Fax : 0361-2656308/2656422, Adver tisement : 9207047277, Dibrugarh Of fice Phone No. 9207048642, Fax No. : 03732310022, E-mail : janasadharan@gmail.com Editor : Dr. Sivanath Barman.

Executive Editor : Bedabrat Bora.

¸•Û±ﬂ¬ – Î¬0 ø˙ªÚ±Ô ¬ı˜«Ú

ﬂ¡±˚«¬ı±˝√√œ ¸•Û±ﬂ¬ – Œ¬ı√¬ıËÓ¬ ¬ı1±

cmyk

’±˝◊√ ¤Â√ ’í 9001–2008 õ∂˜±øÌÓ¬ Œfl¡±– ÊÚ¸±Ò±1Ì ø√õ∂ø∞I◊— ¤G¬ ¬Û±øıvÂ±Â« √õ∂±˝◊Àˆ¬È¬ ø˘ø˜ÀÈ¬Î¬1 ∆˝ ’øˆ¬Úª ı1±1 Z±1± ÊÚ¸±Ò±1Ì ø√õ∂ø∞I◊— ¤G¬ ¬Û±ø¬ıvÂ±Â« √õ∂±˝◊Àˆ¬È¬ ø˘ø˜ÀÈ¬Î¬, 26˚˛27 fiÀ…±ø·fl¬ ¬Û±˜, ı±˜≈ÌœÕ˜±˜, &ª±˝±È¬œ-21 ’±1n∏ ∆¬ı1±·œ˜Í¬, fl¡Â√±1œ·“±›, ª±Î«¬ Ú—-3, Ê√±˘±Ú Œ©ÜøÎ¬˚˛±˜1 ø¬ÛÂ√Ù¬±À˘, øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ786 003Ó¬ ˜≈ø^Ó¬ ’±1n∏ õ∂fl¬±ø˙Ó¬º &ª±˝±È¬œ fl¬±˚«±˘˚˛ ŒÙ¬±Ú Ú— – ˝◊ ø¬Û ¤ øı ¤' – 0361-2656423, øÚÎ¬◊Ê ŒÎ¬¶®- 9207047357, ŒÙ¬' – 0361-2656308˚2656422, ø¬ı:±¬ÛÚ – 9207047277 øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ fl¡±˚«±˘˚˛ – ŒÙ¬±Ú Ú— – 9207048642, ŒÙ¬' – 0373-2310022º Printed