ghy_31032012

õ∂Ô˜ ¸—¶®1Ì √˙˜ ¬ıÂ√1 l ¸—‡…± 88 l ˙øÚ¬ı±1 l 17 ‰¬íÓ¬, 1933 ˙fl¡ l 31 ˜±‰«¬, 2012 ‰¬Ú, ˜≈ͬ ¬Û‘ᬱ 12 Guwahati, Janasadharan l Vol. 10th

l Issue

cmyk

cmyk

e-paper : www.janasadharan.in

˝◊√øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ø‰¬ôL±À1 1n∏ø‰¬¸•Ûiß ¬Û±Í¬fl¡1 ¬ı±À¬ı

&ª±˝√√±È¬œ ’±1n∏ øά¬ıËn∏·Î¬ˇ1 ¬Û1± õ∂fl¡±ø˙Ó¬

88 l Saturday, 31st March, 2012, Total Pages 12

˜”˘… – 5 Ȭfl¡±

RNI Regn. No. ASS ASS/2003/09984

ŒÓ¬Ê√¬Û≈1Ó¬ ά◊X±1 Œ˝√√±ª± ¤È¬± Œ¸±Ì±˘œ ˜±Â√ ñ ˝◊√ά◊ ø¬ı

ëŒfl¡·í1 õ∂øÓ¬À¬ı√ÀÚ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1À˘ ¸¬ı«ø˙鬱 ø˜Â√Ú1 ¶§1+¬Û

˜˝√√±·±ÌøÚfl¡1 õ∂øÓ¬À¬ı√ÚÓ¬ ˆ¬˚˛—fl¡1 Ó¬Ô…

õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙鬱 ¬Û˚˛±˘·±

ά◊– fl¡±Â√±1Ó¬ ø˝√√‰¬±¬Û ŒÚ±À˝√√±ª±Õfl¡ ¬ı…˚˛ Œfl¡±øȬ Œfl¡±øȬ

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1∏, 30 ˜±‰«¬ – 1±Ê√…1 õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙鬱 ¬ı…ª¶ö±fl¡ ¬Û˚˛±˘·± ¬ı≈ø˘ ¸˜±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1ÀÂ√ ˆ¬±1Ó¬1 øÚ˚˛Lafl¡ ’±1n∏ ˜˝√√± ø˝√√‰¬±¬Û ¬Û1œé¬fl¡1 õ∂øÓ¬À¬ı√ÀÚº 20061¬Û1± 2011 ø¬ıM√√œ˚˛ ¬ı¯∏«Ó¬ 1±©Ü™œ˚˛ ø˙鬱 ÚœøÓ¬ 1986 ’Ú≈˚±˚˛œ 12,631.47 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡± ¬ı…˚˛ fl¡1± ˝√√˚˛ ˚ø√› õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙鬱 ¬ı…ª¶ö±1 Œfl¡±ÀÚ± ά◊ißøÓ¬ Ú˝√√í˘ ¬ı≈ø˘ ëŒfl¡·í-¤ Ó¬œ¬ıË ¸˜±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1ÀÂ√º ëŒfl¡·í1 õ∂øÓ¬À¬ı√ÚÓ¬ ά◊À~‡ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ Œ˚ 1±©Ü™œ˚˛ ø˙鬱 ÚœøÓ¬ ’±1n∏ ø˙鬱1 ’øÒfl¡±1 ’±˝◊√ Ú-20091 øˆ¬øM√√Ó¬ Â√¬ıÂ√11¬Û1± ¬ı±1 ¬ıÂ√11 øˆ¬Ó¬11 ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œ1 ¬ı±À¬ı ¤fl¡ øfl¡˘íø˜È¬±1 ”√1Q1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ά◊¬Û˚≈Mê√ ’±ôL–·“±ÔøÚ Ôfl¡± ø¬ı√…±˘˚˛ ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1 Â√±SÂ√±Sœfl¡ ¬ÛϬˇ±1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1¬ı ˘±À·º ˘é¬… ¬Û”1Ì1 øÚø«√©Ü ¸˜˚˛¸œ˜± ¬Û±1 ∆˝√√ Œ˚±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó20111 ˜±‰«¬1 Œ˙¯∏ ¬Û˚«ôL 58.86 ˘±‡ ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œ1 1.25 ˘±‡ ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œ ø¬ı√…±˘˚˛1 ¬ı±ø˝√√1Ó¬ ’±øÂ√˘º ø˙鬱 ’±Ò1n∏ª± fl¡ø1 ø¬ı√…±˘˚˛ ¤1± ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œ1 ˝√√±1 õ∂±Ôø˜fl¡Ó¬ 8.35 ˙Ó¬±—˙ ’±1n∏ ά◊2‰¬ õ∂±Ôø˜fl¡Ó¬ 15.2 ˙Ó¬±—˙ Œ˝√√±ª±1 8 ¬Û‘ᬱӬ

øά¬ıËn∏·Î¬ˇÓ’±˚˛fl¡11 ’øˆ¬˚±Ú

4.29 Œfl¡±øȬ, ÚøÔ-¬ÛS Ê√s ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1˚Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏

n øÚ˙œÔ

fl≈¡˜±1 √±¸

30 ˜±‰«¬ – ø˙˚˛±˘1 √À1 Uª± Uª± Úfl¡ø1¬ıº ’±‰¬1Ì Úfl¡ø1¬ı ·±Ò1 √À1ñ ’¸˜ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±1 ’±·cfl¡ ’øÒÀª˙Ú¸˜”˝√Ó¬ ¤˝◊√ Ò1Ì1 fl¡Ô±À¬ı±1 ά◊2‰¬±ø1Ó¬ ˝√√íÀ˘ ¸yªÓ¬– Œfl¡±ÀÚ± ¤È¬± ¬Ûé¬1¬Û1±˝◊√ õ∂øÓ¬¬ı±√ Ú±ø˝√√¬ıº øfl¡˚˛ÀÚ± ¤‡Ú ’øÓ¬ ø¬ıÓ¬øfl«¡Ó¬ ë≈√ª±1í Œ‡±˘± 1±ø‡À˚˛˝◊√ ’±øÊ√ ¸˜±5 ˝√√í˘ SÀ˚˛±√˙ ’¸˜ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±1 õ∂Ô˜‡Ú ¬ı±ÀÊ√Ȭ ’øÒÀª˙Úº ˚íÓ¬ ˙±¸fl¡œ˚˛ ¬Ûé¬1 ¤˝◊√ ø¬ıÓ¬øfl«¡Ó¬ ≈√ª±1‡Ú Œ‡±˘± Ôfl¡±1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1À˘ ¶§˚˛— ø¬ıÀ1±Òœ ¬Û鬽◊√, ø˚‡Ú ≈√ª±À1À1

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 30 ˜±‰«¬ – ¤˝◊√À¬ıø˘ ˝√√±˝◊√¶≈®˘ ø˙鬱ôL ¬Û1œé¬±Ó¬ õ∂ùüfl¡±fl¡Ó¬ ø¬ı¸—·øÓ¬1 ¬ı±À¬ı ¤fl¡±—˙ ¬Û1œé¬±Ô«œÀ˚˛ øÓ¬øÚ¬ı±1Õfl¡ ¬Û1œé¬±·‘˝√Ó¬ıø˝√√¬ı ˘·±ÀȬ± ’±Ê√¬ı fl¡±G Ú˝√˚˛º ’ôLÓ¬– ŒÓ¬ÀÚÕfl¡À˚˛ ˆ¬±À¬ı ø˙鬱˜Laœ ά0 ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜«±˝◊√º ŒÓ¬›“1 ˜ÀÓ¬, Œ˜ø¬∏Cfl¡ ¬Û1œé¬±Ó¬ ¤ÀÚ ø¬ı¸—·øÓ¬ ÚÓ≈¬Ú fl¡Ô± Ú˝√√˚˛º ¬Û”¬ı«ÀÓ¬› ’Ú≈1+¬Û fl¡±˚« ¸—‚øȬӬ ∆˝√√ÀÂ√º øfl¡c ¤˝◊√¬ı±1 ¸—¬ı± √˜±Ò…˜Ó¬ ¤˝◊√ ¸•Ûfl«¡œ˚˛ ¬ı±Ó¬ø1 Œ¬ıøÂ√Õfl¡ õ∂fl¡±˙ Œ¬Û±ª±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ‰¬‰«¬±› ∆˝√√ÀÂ√ Œ¬ıøÂ√Õfl¡º ά◊À~‡… Œ˚ ’¸˜ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±Ó¬ ’±øÊ√ õ∂Àùü±M√√1 fl¡±˘ ¸˜±5 Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ ¬Û˝◊√∞I◊ ’¬ıƒ ’Ϋ¬±1À˚±À· ø¬ı¯˚˛ÀȬ± ά◊O±¬ÛÚ fl¡ø1øÂ√˘ ’·¬Û ø¬ıÒ±˚˛fl¡ 8 ¬Û‘ᬱӬ

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 30 ˜±‰«¬ – ¬ı±ÀÊ√Ȭ √±ø‡˘1 18 ø√Ú ’øÓ¬¬ı±ø˝√√Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º øfl¡c ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ¬Ûø1S꘱ ˜Laœ õ∂ÌøÓ¬ Ù≈¬fl¡ÀÚ Ú±Ê√±ÀÚ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛ Œ˚±ª± 12 ˜±‰«¬Ó¬ √±ø‡˘ fl¡1± ¬ı±ÀÊ√ȬӬ ø¬ıˆ¬±·fl¡ øfl¡˜±Ú Ȭfl¡± ’±¬ı∞I◊Ú ø˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ ¸√Ú1 ’±øÊ√ õ∂Àùü±M√√1 fl¡±˘Ó¬ ’·¬Û ø¬ıÒ±˚˛fl¡ õ∂Ù≈¬~ fl≈¡˜±1 ˜˝√√ôL˝◊√ ¬Ûø1¬Û”1fl¡ õ∂ùü1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ¬Ûø1S꘱ ø¬ıˆ¬±·Õ˘ Ò±˚« fl¡1± ÒÚ ’±1n∏ ˝◊√˚˛±À1 øfl¡˜±Ú Ȭfl¡± ¿˜ôL ˙—fl¡1À√ª fl¡˘±Àé¬S1 8 ¬Û‘ᬱӬ

ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±Ó¬ 1øfl¡¬ı≈˘

õ∂fl‘¡Ó¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛1 øÚ1±¬ÛM√√±Ó¬ ’±À¬Û±‰Úfl¡À1 ‰¬1fl¡±À1 ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 30 ˜±‰«¬ – õ∂fl‘¡Ó¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Ú±·ø1fl¡fl¡ 1é¬Ì±À¬ıé¬Ì ø√˚˛±1 ŒéSÓ¬ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 Œfl¡±ÀÚ±ø√ÀÚ ’±À¬Û±‰¬ fl¡1± Ú±˝◊√º ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Ú±·ø1fl¡1 ŒéSÓ¬ ‰¬1fl¡±À1 Œfl¡±ÀÚ±ø√ÀÚ Ê√±øÓ¬-Ê√ÚÀ·±á¬œ ø˝√√‰¬±À¬Û ø¬ıÀ¬ı‰¬Ú± fl¡1± Ú±˝◊√º ¸fl¡À˘±À1 õ∂øÓ¬ ¸˜‘√ø©ÜÀ1 ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡1± ∆˝√À√Â√º ’±øÊ√ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±Ó¬ ¤˝◊√ ˜ôL¬ı… ¬ıÚ ’±1n∏ ¢∂±À˜±iß˚˛Ú ˜Laœ 1øfl¡¬ı≈˘ UÀÂ√˝◊√Ú1º ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±1 ˙”Ú…fl¡±˘Ó¬ ¤ ’±˝◊√ ˝◊√ά◊ øά ¤Ù¬1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ˜ÀÚ±ª±1 UÀÂ√˝◊√ÀÚ Ê√‡˘±¬ıg±Ó¬ fl¡±˜ ø¬ı‰¬±ø1 8 ¬Û‘ᬱӬ

¬ıÚ1鬜1 Ó¬»¬Û1Ó¬±Ó1鬱 ¬Ûø1˘ &˘œø¬ıX ·“άˇ ø¬ıÒ±ø˚˛fl¡± ø¬ıø¶úÓ¬± ·Õ· ’±1n∏ ˜≈‡… ˜Laœ1 ¬Û≈S Œ·Ã1ª ·Õ· |ø˜fl¡1 1+¬ÛÓ¬

Œ¸Ú±-‰¬1fl¡±11 ˜Ó¬ø¬ıÀ1±Ò Ú±˝◊√ ø¶öøÓ¬ ¶Û©Ü fl¡ø1À˘ ŒÊ√ÀÚÀ1˘ ø¸À„√√ ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 30 ˜±‰«¬ – ‰¬1fl¡±11 ∆¸ÀÓ¬ ˚≈XÓ¬ ’ªÓ¬œÌ« Œ˝√√±ª±1 ’øˆ¬À˚±· ’±øÊ√ ‡GÚ fl¡ø1À˘ Œ¸Ú±õ∂Ò±Ú ŒÊ√ÀÚÀ1˘ øˆ¬ Œfl¡ ø¸À„√√º ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ Œ˚ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª± ø¬ıÓ¬fl«¡fl¡ Œ¸Ú±õ∂Ò±Ú ’±1n∏ ‰¬1fl¡±11 ˜±Ê√1 ¡ZiZ ¬ı≈ø˘ Òø1 Œ˘±ª±ÀȬ± ˝√√í˘ ˜±ÀÔ“± ¤fl¡ w±ôL Ò±1̱º ¤ÀÚ ’¬Ûõ∂‰¬±11 ¬ı±À¬ı ‰¬1fl¡±11 øˆ¬Ó¬1 ’±1n∏ ¬ı±ø˝√√11 ¤fl¡±—˙ ¡ZiZøõ∂˚˛ ¬ı…øMê√ Ê√øάˇÓ¬ Ôfl¡± ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· fl¡ø1 ŒÊ√ÀÚÀ1˘ ø¸À„√√ ˝◊√˚˛±1 ¬ı±À¬ı ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜Àfl¡± Ê√·1œ˚˛± fl¡À1º ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ Œ˚ ‰¬1fl¡±1 ’±1n∏ Œ¸Ú±1 ˜±Ê√Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± ˜Ó¬ø¬ıÀ1±Òœ ‚Ȭ± Ú±˝◊√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ õ∂Ò±Ú ˜LaœÕ˘ ø˘‡± ¬ÛS ¸µˆ¬«Ó¬ ŒÊ√ÀÚÀ1˘ ø¸À„√√ fl¡˚˛ Œ˚ Œ¸Ú±1 ¤fl¡Ó¬± ’é≈¬J ’±ÀÂ√ ˚ø√› ’±Rø¬ıÀù≠¯∏Ì fl¡1±ÀȬ± ’øÓ¬ &1n∏Q¬Û”Ì« fl¡Ô±º õ∂Ò±Ú ˜LaœÕ˘ ø˘‡± ¬ÛSÓ¬ ŒÊ√ÀÚÀ1˘Ê√ÀÚ ’¶a-˙¶a, &˘œ-¬ı±1n∏√ ’±1n∏ ’±Ò≈øÚfl¡œfl¡1ÌÓ¬ ø¬ı˘•§1 ¬ı±À¬ı øÚ1±¬ÛM√√±Õ˘ ˆ¬±¬ı≈øfl¡ Ú±ø˜ ’˝√√± ¬ı≈ø˘ ’±˙—fl¡± ¬ı…Mê√ fl¡ø1øÂ√˘º øfl¡c ά◊Mê√ ¬ÛS 1±Ê√Uª±Õfl¡ õ∂fl¡±˙ Œ¬Û±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Œ√˙Ê≈√ø1 õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √˘¸˜”À˝√√ ŒÊ√ÀÚÀ1˘ ø¸„√√1 8 ¬Û‘ᬱӬ

1+À¬Û-1À„√√ ˜”˘…ª±Ú ’¸˜œ˚˛± ·˝√√Ú±º ¬ıí˝√√±·1 ’±·˜Ú1 ˘À· ˘À· Ô˘≈ª± ø˙äœÀ˚˛ õ∂dÓ¬ fl¡ø1 ά◊ø˘˚˛±˝◊√ÀÂ√ ŒÊ√±Úø¬ıø1-·˘¬ÛÓ¬±...

˝◊√—1±Ê√œ ˜±Ò…˜1 ø¬ı√…±˘˚˛ ¬ıg1 ±¬ıœ 1ø„√√˚˛±1 Ù¬±øÓ¬˜± fl¡ÚÀˆ¬∞I◊fl¡ ø¶öøÓ¬ ¶Û©Ü fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±˝3√±Ú ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 30 ˜±‰«¬ – ˝◊√—1±Ê√œ ˜±Ò…˜1 ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂øÓ¬ fl¡Àͬ±1 ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ø˚À¬ı±1 ˝◊√—1±Ê√œ ˜±Ò…˜1 ø¬ı√…±˘À˚˛ 1±Ê√…ˆ¬±¯∏± ø˝√√‰¬±À¬Û ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏± ’±1n∏ ø‡˘?œ˚˛± ˜±Ó‘¬ˆ¬±¯∏±1 :±Ú øÚø√À˚˛ Œ¸˝◊√ ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√ ’ø‰¬À1˝◊√ ¬ıg fl¡1±1

’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ø¬Û˚˛˘Ó¬ õ∂fl¡±˙ – ’¸˜1 72 ˙Ó¬±—˙˝◊√ 1gÚ1 ¬ı±À¬ı ¬ı…ª˝√√±1 fl¡À1 ‡ø1, 19 ˙Ó¬±—˙1 ‚1Ó¬À˝√√ ¤˘ ø¬Û øÊ√

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 30 ˜±‰«¬ – ˚ÀÔ©Ü ¬Ûø1ªÓ«¬Ú ’±ø˝√√ÀÂ√ 1±Ê√…¬ı±¸œ1 Ê√œªÚÕ˙˘œÕ˘º Œfl¡ª˘ øȬøˆ¬, Œ1øά’í, fl¡ø•Ûά◊Ȭ±1, ˝◊√∞I◊±1ÀÚȬ ¬ı± ˜í¬ı±˝◊√˘ ¬ı…ª˝√√±1fl¡±1œÀ˚˛˝◊√ Ú˝√√˚˛ 1±Ê√…Ó¬ ¸˜±ÀÚ˝◊√ ¬ı‘øX ¬Û±¬ı Òø1ÀÂ√ Ó¬±˝√√±øÚ1 ¬ı±˝◊√‰¬±˝◊√Àfl¡˘‡ÚÀ1± ‰¬±ø˝√√√±º ŒÓ¬ÀÚ√À1 ¬ı±øϬˇÀÂ√ ¬Ûfl¡±‚1 ’±1n∏ Œ‡±ª±¬Û±ÚœÀ1± ¸±-¸≈ø¬ıÒ±º

2011 ¬ı¯∏«1 Œ˘±fl¡ø¬Û˚˛˘Ó¬ ¤˝◊√ fl¡Ô± Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ’±ø˝√√ÀÂ√º Œ˘±fl¡ø¬Û˚˛˘ ¸=±˘fl¡±˘À˚˛ ’±øÊ√ ˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1À˘ 2011 ¬ı¯∏«1 Œ˘±fl¡ø¬Û˚˛˘ ’Ú≈¸ø1 1±Ê√…1 ·‘˝√, ‚1n∏ª± ¸±-¸≈ø¬ıÒ± ’±1n∏ ¸•ÛøM√1 ø¬Û˚˛˘ Ó¬Ô…º Œ¸˝◊√ ’Ú≈¸ø1 ¬Ûfl¡±‚11 ¸—‡…± 2001 ‰¬Ú1 Ó≈¬˘Ú±Ó¬ 29 ˘±‡ ¬ı‘øX ¬Û±À˘º ¬ıÓ«¬˜±Ú 1±Ê√…Ó¬ ¬Ûfl¡±‚11

¸—‡…± 90 ˘±‡ ˝√√í˘Õ·, 2001 ‰¬ÚÓ¬ ¤˝◊√ ¸—‡…± ’±øÂ√˘ 61 ˘±‡º Œfl¡ª˘ ¬Ûfl¡±‚À1˝◊√ Ú˝√√˚˛, ’Ú…±Ú… ‚1n∏ª± ¸±-¸≈ø¬ıÒ±À¬ı±À1± ¬ı‘øX ¬Û±À˘º õ∂±5 Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬ 1±Ê√…1 64.9 ˙Ó¬±—˙ Œ˘±fl¡1 Œ˘ø¬∏CÚ1 ¸±-¸≈ø¬ıÒ± ’±ÀÂ√, 24.5 ˙Ó¬±—˙ Œ˘±Àfl¡ ¬ı±Ô1+∏˜ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡À1, ˝◊√˚˛±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ¬¸¬ı«ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ 8 ¬Û‘ᬱӬ

¤fl¡±—˙ ŒÚÓ¬±˝◊√ ·“±ª1 ά◊ißøÓ¬ øÚø¬ı‰¬±À1 ø√‰¬±— ∆ÚÓ¬ 6.79 Œfl¡±øȬȬfl¡œ˚˛± ¬Ûfl¡œ √˘„√√1 ’±Ò±1ø˙˘± ˜≈‡… ˜Laœ1

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, øάÀ˜Ã, 30 ˜±‰«¬ – 1±Ê√…‡Ú1 ¤fl¡±—˙ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √À˘ ¢∂±˜±=˘1 1±˝◊√Ê√1 ά◊ißøÓ¬ Œ˝√√±ª±ÀȬ± Œfl¡øÓ¬˚˛±› øÚø¬ı‰¬±À1º ≈√‡œ˚˛± ˜±Ú≈˝√fl¡ ¸˝√√±˚˛ fl¡ø1¬ıÕ˘ ›˘±˝◊√ ’˝√√± fl¡—À¢∂Â√ ‰¬1fl¡±À1 Œ˚±ª± √˝√Ȭ± ¬ıÂ√À1 ø¬ıøˆ¬iß Ò1Ì1 Ê√Úfl¡˘…±Ì˜≈‡œ ’±“‰¬øÚ ˝√√±Ó¬Ó¬ ∆˘ÀÂ√º ¤˝◊√ ’±“‰¬øÚ1 ¸Ù¬˘Ó¬±fl¡ ∆˘ 1±Ê√…‡Ú1 ¤fl¡±—˙ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √À˘ ø¬ıøˆ¬iß ¸˜˚˛Ó¬ fl¡—À¢∂Â√ √˘ÀȬ±Àª 1±Ê√ÚœøÓ¬ fl¡1± ¬ı≈ø˘ ø˚ ’øˆ¬À˚±· Ó≈¬ø˘ÀÂ√ Œ¸˝◊√ ’øˆ¬À˚±·fl¡ ’±ø˜ Œfl¡øÓ¬˚˛±› &1n∏Q øÚø√›“º ·“±ª1 8 ¬Û‘ᬱӬ

ˆ¬±1Ó¬Ó¬ ¬ıg ˝√√í¬ı øÓ¬¬ı3Ó¬œ1 ‰¬œÚø¬ıÀ1±Òœ fl¡±˚«fl¡˘±¬Û ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 30 ˜±‰«¬ – ‰¬œÚ1 ø¬ı1n∏ÀX Œfl¡±ÀÚ± Œ˝√√„√±1 ¸‘ø©Üfl¡±1œ Œfl¡Ã˙˘1 ’—˙œ√±1 Ú˝√√˚˛ ˆ¬±1Ó¬º Ó¬≈√¬Ûø1 ˆ¬±1Ó¬1 ˆ¬”‡GÓøÓ¬¬ı3Ó¬œ ˙1̱ԫœ¸fl¡˘fl¡ ‰¬œÚø¬ıÀ1±Òœ fl¡±˚«fl¡˘±¬Û ‰¬˘±¬ıÕ˘› ø√˚˛±

√±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±˝◊√º ’Ú…Ô±√√ øÓ¬øÚ ˜±˝√√1 øˆ¬Ó¬1Óõ∂ÀÓ¬…fl¡‡Ú ø˙鬱Ú≈ᬱÀÚ ˜±Ó‘¬ˆ¬±¯∏±1 :±Ú õ∂√±Ú1 ¬ı±À¬ı ’±ôL–·“±ÔøÚ õ∂dÓ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º ’±øÊ√ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡1± Œõ∂Â√ ø¬ı:ø5À˚±À· ¸ˆ¬±1 õ∂Ò±Ú 8 ¬Û‘ᬱӬ

1±Ê√…1 43.4 ˙Ó¬±—˙˝◊√ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡À1 ˜í¬ı±˝◊√˘

õ∂Ò±Ú ˜Laœ ά0 ø¸„√√1 õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬Ó¬ ¸cø©Ü 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ U1 fl¡±Î¬◊1œ

¬ı±ÀÊ√Ȭ øfl¡˜±Ú ¬Û±À˘ Ú±Ê√±ÀÚ õ∂ÌøÓ¬À˚˛

¸√ÚÓ¬ ¤øÓ¬˚˛± ¬ı±Ò±˝√√œÚˆ¬±Àª Œ¸±˜±¬ı ¬Û±À1 fl¡±Î¬◊1œ1 ˘·Ó¬ ø˙˚˛±˘, ˙&Ú, fl≈¡fl≈¡1, ·±Ò1 √À1 ’¸—¸√œ˚˛ ˙sÀ¬ı±1º ëÊ√Ú¸±Ò±1Ìí1 ¸À‰¬Ó¬Ú ¬Û±Í¬fl¡1 øÚ(˚˛ ˜ÚÓ¬ ’±ÀÂ√, õ∂±˚˛ √≈¬ıÂ√1 ¬Û”¬ı«1 ’¸˜ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±À1 ¤‡Ú ’øÒÀª˙Ú1 fl¡Ô±º ά◊Mê√ ’øÒÀª˙Ú‡ÚÓ¬ õ∂±Mê√Ú ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬Ô± ’·¬Û ø¬ıÒ±˚˛fl¡ õ∂Ù≈¬~ fl≈¡˜±1 ˜˝√√ôL˝◊√ õ∂¸—·SêÀ˜ ø1Ê√Úœ ø˝√√‰¬±À¬Û ∆fl¡øÂ√˘ñ ë’Ò…é¬ Î¬±„√√1œ˚˛±, ’±¬Û≈øÚ ˝√√˚˛ÀÓ¬± Ê√±ÀÚ fl≈¡fl≈¡11 ŒÚÊ√ ø‰¬Ò± Ú˝√√˚˛ºí Œ˚Ú ø¬ıÀ¶£¬±1ÌÀ˝√√ ∆˝√√øÂ√˘ ά◊Mê√ ø√Ú±1 ¸√ÚÓ¬º ¤ÀÚ ë’¸—¸√œ˚˛í ˙s ά◊2‰¬±1Ìfl¡ ∆˘ Œfl¡¬ı±ø√ÀÚ± ‰¬ø˘øÂ√˘ ø¬ıÓ¬fl«¡º ’±Àfl¡Ã ¤¬ı±1 8 ¬Û‘ᬱӬ

Œ¸ª±, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ, 30 ˜±‰«¬ – øά¬ıËn∏·Î¬ˇÓ¬ ¸—‚øȬӬ ∆˝√√ÀÂ√ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ’±1 ¤˝◊√‰ƒ¬√ ‡±Ú fl¡±Gº ¬ıU ø¬ıÓ¬øfl«¡Ó¤˝◊√Ê√Ú ‰¬1fl¡±1œ ø¬ı¯∏˚˛±1 ¬ı±¸·‘˝√1 Œ·±¬ÛÚ fl¡é¬1¬Û1± ’±˚˛fl¡1 ø¬ıˆ¬±À· Œfl¡±øȬ Œfl¡±øȬ Ȭfl¡± ά◊X±1 fl¡1±1 √À1˝◊√ ’±øÊ√ øά¬ıËn∏·Î¬ˇ1 ’±ø√Ó¬… ά±À˚˛¢üíø©Üfl¡ ¤G ˝√√±¶ÛÓ¬±˘1 ¶§Q±øÒfl¡±1œ Ó¬Ô± ø¬ıø˙©Ü Œ˘‡fl¡ ά±– øÚ˜«˘ ‰¬±À˝√√ª±˘±1 8 ¬Û‘ᬱӬ

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ·˝√√¬Û≈1, 30 ˜±‰«¬ – ·˝√√¬Û≈1 ˜˝√√fl≈¡˜±1 fl¡±øÊ√1„√√±1 ¯∏ᬠ¸—À˚±Ê√Ú1 ’ôL·«Ó¬ ˜í˝√√˘øȉ¬±¬Ûø1Ó¬ fl¡±ø˘ ¬ıÚ ø¬ıˆ¬±·1 ·˝√√¬Û≈1 ‡G ¬ıÚ ø¬ı¯∏˚˛± fl¡±˚«±˘˚˛1 ¬ıÚ1鬜1 √˘ ¤È¬±1 Ó¬»¬Û1Ó¬±Ó¬ fl¡Ô˜ø¬Û 1鬱 ¬ÛÀ1 fl¡±øÊ√1„√√±1¬Û1± ›˘±˝◊√ ’˝√√± ¤È¬± ¬Û”Ì«¬ı˚˛¶® ·“άˇº Œ‰¬±1±—ø‰¬fl¡±1œ1 ¬ıµ≈fl¡1 &˘œÓ’±‚±Ó¬õ∂±5 ·“άˇÀȬ±fl¡ ø¬ÛÂ√Ó¬ıÚ1鬜1 √˘ÀȬ±Àª øÚ1±¬ÛÀ√ fl¡±øÊ√1„√√±Õ˘ Œ‡ø√ ¬Ûͬ±¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º ‚Ȭڱ1 ˆ¬≈ ∆˘ 8 ¬Û‘ᬱӬ

¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜fl¡ Œ√±¯∏ ø√À˘ ø˙鬱˜LaœÀ˚˛

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 30 ˜±‰«¬ – 2007 ‰¬Ú1¬Û1± 2010 ‰¬ÚÕ˘ ά◊M√1 fl¡±Â√±1 ¶§±˚˛M√˙±ø¸Ó¬ ¬Ûø1¯∏√Ó¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ ø¬ıM√√œ˚˛ Œfl¡À˘—fl¡±ø1 ¸—‚øȬӬ ∆˝√√øÂ√˘º 1±Ê√… ‰¬1fl¡±1 ’±1n∏ Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±11 ’Ú≈À1±Ò ˜À˜« ¤˝◊√ ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ Œfl¡À· ‰¬À˘±ª± ø¬ıÀ˙¯∏ ø˝√√‰¬±¬Û ¬Û1œé¬±1 õ∂øÓ¬À¬ı√ÚÓ¬ õ∂fl¡±˙ ¬Û±˝◊√ÀÂ√ ¤˝◊√ ø¬ıÀ¶£¬±1fl¡ Ó¬Ô…º Œfl¡·1 ¤˝◊√ ø¬ıÀ˙¯∏ ø˝√√‰¬±¬Û ¬Û1œé¬±Ó¬ ¬Ûø1¯∏√‡Ú1 30Ȭ± ø¬ıˆ¬±·, 76Ȭ± ¸—˜G˘ ¸±˜ø1 Œ˘±ª± ∆˝√√øÂ√˘º ¤˝◊√ ’Ú≈¸g±ÚÓ¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ ø¬ıM√√œ˚˛ Œ‡ø˘À˜ø˘ Ò1± ¬ÛÀ1º Œfl¡·1 õ∂øÓ¬À¬ı√ÚÓ¬ ¶§±˚˛M√˙±ø¸Ó¬ ¬Ûø1¯∏√‡Ú1 fl‘¡ø¯∏ ø¬ıˆ¬±À· ˝√√±Ù¬˘„√√1 ¤Ú ø‰¬ ¤˝◊√‰¬ ¤ ø‰¬ ¤ øÊ√˘± ¬Û≈“øÊ√1¬Û1± 11 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡± Œfl¡Â√¬ı≈fl¡Ó’ôLˆ¬≈«Mê√ Úfl¡1±Õfl¡ ά◊ø˘˚˛±˝◊√ øÚøÂ√˘ ’±1n∏ ¤˝◊√ ¬Û≈“øÊ√ ¬ı…ª˝√√±11 8 ¬Û‘ᬱӬ

Ú˝√√˚˛º Œ˚±ª± øÚ˙± ÚÓ≈¬Ú ø√~œÓ¬ õ∂Ò±Ú ˜Laœ ά0 ˜ÚÀ˜±˝√√Ú ø¸À„√√ ø√˚˛± ¤˝◊√ õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬fl¡ ’±√1øÌ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√ ‰¬œÀÚº ά0 ø¸— ’±1n∏ 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ U øÊ√∞I◊±›fl¡ Œ˚±ª± øÚ˙±1 8 ¬Û‘ᬱӬ

¬ıfl¡˘œ˚˛±‚±È¬Ó¬ 1 Œfl¡ ø¬Û ¤˘ øÈøÚ˝√√Ó¬, ’±È¬fl¡ 5

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ıfl¡˘œ˚˛±‚±È¬, 30 ˜±‰«¬ – fl¡±ø¬ı« ’±—˘— øÊ√˘±1 ¬ıfl¡˘œ˚˛±‚±È¬ ’±1鬜 Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬Û±fl¡˘±—Â√í 1—Ù¬±1 ·“±ª1 Á≈¡˜Ó¬˘œÓ¬ ’¸˜ ’±1鬜 ’±1n∏ Œ¸Ú±1 Ó‘¬Ó¬œ˚˛ Ê√•ú≈-fl¡±ù¨œ1 Œ1øÊ√À˜∞I◊1 Œ˚ÃÔ ’øˆ¬˚±ÚÓ¬ Œfl¡ ø¬Û ¤˘ øȬ1 ¤Ê√Ú Œfl¡Î¬±1 øÚ˝√√ÓŒ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ≈√Ê√Ú ’±˝√√Ó¬ ’±1n∏ øÓ¬øÚÊ√Ú ’±È¬fl¡ ˝√√˚˛º ‚Ȭڱ1 ø¬ıª1Ìœ ˜ÀÓ¬ ¬ıfl¡˘œ˚˛±‚±È¬ ’±1鬜 Ô±Ú±1 ˆ¬±1õ∂±5 ø¬ı¯∏˚˛± ‡À·«ù´1 ¬ı1√Õ˘1 ŒÚÓ‘¬QÓŒ˚±ª± ’±1鬜 ’±1n∏ Œ¸Ú±1 √˘ÀȬ±Àª 8 ¬Û‘ᬱӬ

cmyk

¬ı˘¬Û”¬ı«fl¡ ·ˆ¬«¬Û±Ó¬ – fl¡Ú…±1 ˜‘Ó≈¬…1 fl¡±1Ì ˝√√í˘ é¬˜Ó¬±Ó¬ ’g ¬Û±¯∏±Ì ˝√√+√˚˛± ˜±Ó‘‰¬±›fl¡À‰¬±Ú, fl¡±Î¬◊1œ ¬ı≈ø˘ fl¡›“ÀÓ¬ ’±˜±1 ¤›“ ‚11¬Û1± ›˘±˝◊√ ˚±¬ı ‡≈øÊ√ÀÂ√º ˜˝◊√ ∆fl¡ÀÂ√±, ø¬ıÒ±˚˛fl¡fl¡ fl¡±Î¬◊1œ ¬ı≈ø˘ ·±ø˘ ¬Û±ø1À˘› ·±ÓÚ±˘±À·, Ó≈¬ø˜ Œfl¡±ÚÀ˝√√...ØØØ

¬Û?±¬ı1 ˜ø˝√√˘± ˜Laœfl¡ 5 ¬ıÂ√11 fl¡±1±√G ‰¬Gœ·Î¬ˇ, 30 ˜±‰«¬ – ¬Ûø1˚˛±˘1 ’˜Ó¬Ó¬ Œõ∂ø˜fl¡1 ∆¸ÀÓ¬ ø¬ı¬ı±˝√√¬Û±˙Ó’±¬ıX ∆˝√√øÂ√˘ ˝√√1õ∂œÓ¬ Œfl¡Ã1º ’±Rœ˚˛À1 ¸•Ûfl«¡ Ú±Ô±øfl¡À˘› ¸≈‡1 ¸—¸±1 ·øϬˇøÂ√˘ ˝√√1õ∂œÓ¬ ’±1n∏ ¶§±˜œ fl¡˜˘øÊ√» ø¸À„√√º ˝◊√˚˛±1 ˜±Ê√ÀÓ˝√√1õ∂œÓ¬ ¸ôL±Ú¸yª± Œ˝√√±ª±1 ¬ı±Ó¬ø1 ¬Û±˝◊√ ŒÓ¬›“1 鬘Ӭ±˙±˘œ ˜±Ó‘¬ ά◊¢∂

∆˝√√ ¬Ûø1˘º ¶§±˜œ·‘˝√1¬Û1± ¬ı˘¬Û”¬ı«fl¡ Òø1 ’Ú± ˝√√í˘ ˝√√1õ∂œÓ¬fl¡º Œfl¡ª˘ Œ¸À˚˛˝◊√ Ú˝√√˚˛, fl¡˜˘øÊ√Ó¬1 ∆¸ÀÓ¬ ¸•Ûfl«¡1 ˚±ÀÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± ¸±é¬œ ∆1 Ú±˚±˚˛ Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ˝√√1õ∂œÓ¬1 ·ˆ¬«¬Û±Ó¬ fl¡À1±ª± ˝√√˚˛ ¬ı˘¬Û”¬ı«fl¡ˆ¬±Àªº øfl¡c ≈√ˆ¬«±·…¬ı˙Ó¬– ˝◊√26√±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ·ˆ¬«¬Û±Ó¬ fl¡1±¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… Œ˝√√±ª±

˝√√1õ∂œÓ¬1 ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛ÀÓ¬ ˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛º ¤˚˛± ˝√√í˘ ¬Û?±¬ı1 ¤·1±fl¡œ õ∂ˆ¬±ª˙±˘œ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ŒÚSœ1 ≈√ˆ¬«·œ˚˛± fl¡Ú…±1 fl¡1n∏Ì fl¡±ø˝√√Úœº 2000 ‰¬Ú1 ¤˝◊√ ‚Ȭڱ1 ¬ı±À¬ı ’±øÊ√ ¬Û±øȬ˚˛±˘±1 ø‰¬ ø¬ı ’±˝◊√ ’±√±˘ÀÓ¬Û?±¬ı1 ’±fl¡±˘œ √˘ ŒÚÓ‘¬Q±ÒœÚ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 8 ¬Û‘ᬱӬ

&ª±˝√√±È¬œÓ¬ ’ø‡˘

¬ı±g Ú˝√√›“ÀÓ¬˝◊√ Ú√œ qfl¡±˝◊√ÀÂ√ ’¸˜Ó©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 30 ˜±‰«¬ – Ú±˜øÚ Œ¸±ªÌø˙ø1 Ê√˘ø¬ı≈√…» õ∂fl¡ä1 ¬ı±À¬ı Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±À1 ·Í¬Ú fl¡ø1 ø√˚˛± Œ1øD ’±1n∏ Ô±ÀA ø¬ıÀ˙¯∏: ¸ø˜øÓ¬fl¡ õ∂fl¡ä1 øÚ˜«±Ìfl¡±1œ ¸—¶ö± ¤Ú ¤˝◊√‰¬ƒ ø¬Û ø‰¬À˚˛ Ò˜fl¡ ø√Àº Œ1øD ’±1n∏ Ô±ÀA ¸ø˜øÓ¬1 õ∂øÓ¬À¬ı√ÚÓ¬ ˚±ÀÓ¬ Ú±˜øÚ Œ¸±ªÌø˙ø1 Ê√˘ø¬ı≈√…» õ∂fl¡ä ˆ¬±ø„√√ ˚±¬ı ¬Û±À1 ¬ı≈ø˘ Ó¬Ô… ø˘ø¬Û¬ıX Ú˝√√˚˛ Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ø¬ıÀ˙¯∏: ¸ø˜øÓ¬‡Úfl¡ ¤Ú ¤˝◊√‰ƒ¬ ø¬Û ø‰¬À˚˛ ¸fl¡œ˚˛±˝◊√ ø√ÀÂ√º ¤˝◊√ &1n∏Ó¬1 ’øˆ¬À˚±· fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê√ ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ’ø‡˘ ·Õ·1º ’±øÊ√ 8 ¬Û‘ᬱӬ

cmyk

¬ı±ÀÊ√Ȭ ’øÒÀª˙Ú1 ’øôL˜ ø√Ú± ’Ò…é¬ õ∂̪ ·Õ·

ëfl¡±Î¬◊1œí ∆1 ·í˘, ¬ı±ÀÊ√È’øÒÀª˙Ú Œ˙¯∏ ˝√√í˘

õ∂ùüfl¡±fl¡Ó¬Óø¬ı¸—·øÓ¬

31 ˜±‰«¬√, ˙øÚ¬ı±1, 2012, &ª±˝√√±È¬œ, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ

Œ¸±Ì±¬Û≈1Ó¬ ’¶a¸˝√√ ≈√˝◊√ ≈√Ò«¯∏« ά◊¢∂¬ÛLöœ ’±È¬fl¡ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ¸±Ì±¬Û≈1, ˜˝√√±Ú·1 Œ¸ª±, 30 ˜±‰«¬¬ – ’±øÊ√ ’±À¬ıø˘ õ∂±˚˛ 5.30 ¬ıÊ√±ÓŒ¸±Ì±¬Û≈1 ’±1鬜 ’±1n∏ ø‰¬ ’±1 ø¬Û ¤Ù¬1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ ’øˆ¬˚±Ú ‰¬˘±˝◊√ ’¶a-˙¶a¸˝√√ ≈√Ê√Ú øÊ√ ¤Ú ¤˘ Œ·±È¬1 ≈√Ò«¯∏« ά◊¢∂¬ÛLöœfl¡ ’±È¬fl¡ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º ά◊¢∂¬ÛLöœ ≈√Ê√Ú1¬Û1± øÓ¬øÚȬ± ¤˝◊√ ‰¬ƒ Œfl¡-33 1±˝◊√ Ù¬˘ ’±1n∏ õ∂±˚˛ ≈√˝◊√ ˝√√±Ê√±1 ¸øSê˚˛ &˘œ ά◊X±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜

˜˝√√±¬ı±•Û±1 ’Ù¬±1

˝√√˚˛º ’±È¬fl¡ Œ˝√√±ª± ά◊¢∂¬ÛLöœ ≈√Ê√Ú ˝√√í˘ ¬ı„√√±˝◊√ ·“±› øÊ√˘±1 ά◊M√ 1 ¬ı„√√±˝◊√ ·“±› ’±1鬜 Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó˙±˘¬ı±1œ ·“±ª1 ¸≈ˆ¬±¯∏ 1±˚˛ [33] ’±1n∏ ø‰¬1±— øÊ√˘±1 Ϭ±ø˘·“±› ’±1鬜 Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ˝√√±Ó¬œ¬ÛÓ¬± ·“±ª1 ‰¬µÚ ∆√˜±1œ [30]º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, øά˜±¬Û≈11¬Û1± &ª±˝√√±È¬œÕ˘ ¤ ¤Â√-26-6024 Ú•§11 ˝◊√ øGfl¡±‡ÚÓ¬ ≈√Ê√Ú Î¬◊¢∂¬ÛLöœ ’±ø˝√√ Ôfl¡±1 ø¬ıÀ˙¯∏ ‡¬ı1 ˘±ˆfl¡ø1øÂ√˘ Œ¸±Ì±¬Û≈1 ’±1鬜À˚˛º Œ¸˝◊√ ’Ú≈¸ø1 ¬Û≈ª±À1¬Û1± Œ¸±Ì±¬Û≈1

˜±S 500˚- Ȭfl¡±ÀÓø˘—·¬ıX«fl¡ ˚La ¤˝◊√ ˚La õ∂À˚˛±·1 Ù¬˘Ó¬ ø˘—· 21 ¬Û1± 3 ˝◊√ø= √œ‚˘ ’±1n∏ ά±„√√1 ˝√√˚˛ ˘·ÀÓ¬ qSê±Ì≈ ˙œ‚Ë ¬ ÛÓ¬Ú, Ú¬Û≈—¸Ó¬±, qSê±Ì≈˝√œÚÓ¬± ’±ø√ Œ1±· øÚ1±˜˚˛ ˝√√˚˛º Œ˚ÃÚ˙øMê√ ¬ı‘øX fl¡À1º 60 ø√ Ú 1 fi¯∏ Ò , DVD ø¬ıÚ±˜” ˘ œ˚˛ ± Õfl¡ ø√ ˚ ˛ ± ˝√ √ í ¬ıº Œfl¡±ÀÚ±Ò1Ì1 ¬Û±ù«´øSê˚˛± Ú±˝◊√º

ŒÙ¬±Ú fl¡1fl¡ (M)094306-01595, 099397-39657, 093045-58719

SHORT NOTICE INVITING TENDER Sealed tender affixing court fee stamp of Rs. 8.25 (Rupees eight and paise twenty five) only subsequently to be drawn up in printed H Form are invited from the intending registered contractor of Class -I, II & III of this Division for the work mentioned below and will be received by the undersigned upto 2.00P.M. of 04/01/12 and will be opened at the same date, place and hour.

In case, the date of opening of the tender remain a holiday the next working day will be treated as the date of opening of the tender.

Tenderer or his authorised agent may be present at the time of opening of tender.

Detailed particulars may be as seen and tender papers may be obtained during office hours.

Eligible contractor or their authorised person with attested signature on application on payment of Rs. 50/- (Rupees Twenty five) only per set of Tender papers in the form of current crossed Indian postal order duly pledged in favour of Asstt. Executive Engineer, PWD, Kaliabor Road Sub-Division, Jakhalabandha.

1. Name of work: Collection & supply of metal (40mm size) and chips (13.2 mm to 5.6mm size) for repair of road (i) DMS Rd. and (ii) Borbhugia to Dalgaon road under the Head of 3054-Non Plan for the year 2011-12. Estimated Amount (Approx) (In. Rs.): 99986.00, Time of completion: 10 Days 2. Name of work : Collection & supply of metal (40mm size) and chips (13.2 mm to 5.6mm size) for repair of road (i) Silghat App. road and (ii) Silghat Kuwaritol road under the Head of 3054-Non Plan for the year 2011-12. Estimated Amount (Approx) (In. Rs.): 99702.00, Time of completion: 10 Days Rate should be quoted in flat percentage basis a per/below/above the schedule of rate for Roads, Bridge & Culverts attached with NIT Note : 1) Payment will be made on availability of fund only.

2) The Quantities of work may change at the time of allotment 3) VAT as applicable will be deducted from the Bill 4) The tenderer should quote rate inclusive of all Taxes Charges.

Sd/Asstt. Executive Engineer, PWD Kailabor Rural Road Sub-Division Jakhalabandha JANASANYOG/2497/11

ø¬ÛÓ‘¬1 ’Ó¬…±‰¬±1 – Œõ∂ø˜fl¡1 ∆¸ÀÓ¬ Œ·±ª±˘¬Û±1±Ó¬

SHORT TENDER NOTICE NO. 54 OF 2011-12 Sealed tender affixing court fee stamp worth Rs. 8.25 (Rupees eight and paise twenty five) only purchased in Assam eventually to be drawn up in A.P.W.D. F-2 form are hereby invited from reputed the dif ferent works of Dikharumukh PWSS under Hojai PHE Division on 10th April 2012 upto 2 PM. The tender will be open on the same day and hours in presence of intending tenders or their authorised representatives who will like to be present.

If the tenders cannot be received or open on the date & hours as mentioned above due to unavoidable circumstances, the same will be received or open on the date next working day for which no separate notification will be issued.

The detail tender papers may be obtained from the office of the undersigned during all working days of this office hour on 10.04.2012 by depositing cost of tender paper in the form of crossed IPO/Cash amount duly pledged in favour of Additional Chief Engineer (PHE) UAZ, Nagaon.

1. Name of scheme: Dikharumukh PWSS 2. Name of work: (i) Construction of stone masonry dam at intake point along with Labour charge for laying of Raw water pumping main including construction of supporting pillars. (ii) Construction of sedimentation tank, construction of Rapid gravity filter and construction of UGR. (iii) Construction of OHR 3. Cost of tender paper : Rs.200/Sd/Addl. Chief Engineer (PHE) Upper Assam Zone JANASANYOG/4721/11 Nagaon

Assistant Garrison Engineer (I) Rangiya on behalf of President of India invites applications from eligible enlisted Contractors of MES and enlisted/un-enlisted contractors working with other Govt Departments meeting eligibility criteria for selection of Contractors for issuing tender of under mentioned work :Name of work

Repair, mainte- Rs.11.00 nance/painting to Lakhs ceiling/exhust fans, (At per geysers including market) spares at Hatigorh under AGE(I) Rangiya Repair to charpoy Rs.11.50 GI pipe with hard Lakhs top (plywood) and (At per recanning of chairs market) at Rangiya under AGE(I) Rangiya Periodical services Rs.11.50 to certain bldgs at Lakhs Hattigorh under (At per AGE(I) Rangiya market)

Repair/replacement Rs.12.00 of internal electrifi- Lakhs cation at Tamulpur & (At per Darranga under market) AGE(I) Rangiya Periodical services Rs.12.50 to certain bldgs at Lakhs Changsari under (At per AGE(I) Rangiya market)

Completion period

Amount of Earnest Money for Contractors not enlisted with MES

Cost of Tender documents

Rs.22,000/- in the 06 shape of call De(Six) Months posit Receipt from any Scheduled Bank. BGB not ac- Rs 500/- in the shape ceptable. of DD/ Banker's 06 Rs.23,000/- in the Cheque (Six) shape of call De- from any Months posit Receipt from Nationalany Scheduled ized Bank/ Bank. BGB not ac- Scheduled ceptable.

Bank in 06 Rs.23,000/- in the favour of (Six) shape of call DeAGE(I) Months posit Receipt from Rangiya. any Scheduled Bank. BGB not acceptable.

06 Rs.24,000/- in the (Six) shape of call DeMonths posit Receipt from any Scheduled Bank. BGB not acceptable.

06 Rs.25,000/- in the (Six) shape of call DeMonths posit Receipt from any Scheduled Bank. BGB not acceptable.

1íÊ√Àˆ¬˘œ, Ê√œªÚ ¸≈1鬱 ˆ¬≈ª±

[’Ú≈¸g±Ú ˙±‡±] ø¬ıˆ¬±·1 Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬ 23 Ȭ± Œ¬ı-’±˝◊√Úœ, Œ¬ı-‰¬1fl¡±1œ ø¬ıM√√œ˚˛ ’Ú≈ᬱÚ-õ∂øӬᬱڸ˜”À˝√√ ’±1 ø¬ı ’±˝◊√1 ’Ú≈˜øÓ¬ ŒÚ±À˘±ª±Õfl¡ Œ¬ÛÃ1 øÚ·˜- Œ¬ÛÃ1¸ˆ¬±1¬Û1± ˘±ˆ¬ fl¡1± ¬ı…ª¸±ø˚˛fl¡ ’Ú≈:±-¬ÛS1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¬ı…ª¸±˚˛ ‰¬˘±˝◊√ ’±øÂ√˘ ˚ø√› 1±˝◊√Ê√1 ÒÚ Ê√˜± Œ˘±ª±1 ¬ı±À¬ı ø˚À˝√√Ó≈¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ø1Ê√±ˆ¬« Œ¬ı—fl¡1¬Û1± ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ Œfl¡±ÀÚ± ’Ú≈˜øÓ¬ ˘±ˆ’±1鬜 ’±1n∏ ø‰¬ ’±1 ø¬Û ¤ÀÙ¬ fl¡1± Ú±˝◊√, Œ¸À˚˛À˝√√ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¤˝◊√ ¬ı…ª¸±˚˛ ’Õ¬ıÒº ¤˝◊√ 23Ȭ± Œ¬ı-’±˝◊√Úœ, Œ¬ı-‰¬1fl¡±1œ ø¬ıM√√œ˚˛ ’Ú≈ᬱÚ-õ∂øӬᬱÚ1 Œ¸±Ì±¬Û≈1 øά·±1n∏ Œ·È¬1 ø¬ı1n∏ÀX Œ·±‰¬1 1n∏Ê≈√ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ ˆ¬≈ª± ø¬ıM√√œ˚˛ õ∂øӬᬱÚÀfl¡˝◊√Ȭ± ˝√√í˘ñ 1íÊ√Àˆ¬˘œ, ·íÀãÚ Î¬◊˝◊√—Â√ ˜±øåI◊ Œ¬∏CΉ¬±ø1’±ø˘Ó¬ Ó¬œ¬ıË Ó¬±˘±‰¬œ ’¬ı…±˝√√Ó¬ õ∂±˝◊√Àˆ¬È¬ ø˘ø˜ÀȬά, øÂ√ø˘Àfl¡Ú õ∂ÀÊ√"√ ˝◊√øG˚˛± ø˘ø˜ÀȬά, ¬ı±øÂ√˘ ˝◊√∞I◊±1ÀÚ˙…ÀÚ˘ ø˘ø˜ÀȬÎ, Ê√œªÚ ¸≈1鬱 ø1À˚˛˘ ˝◊√À©ÜÈ1±À‡º ’±À¬ıø˘ õ∂±˚˛ 5.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ø˘ø˜ÀȬÎ, ÚÔ«-˝◊√©Ü ø1Ê√Ú Ù¬±˝◊√Ú±1 Â√±øˆ¬«‰¬√ ø˘ø˜ÀȬÎ, ˝◊√ά◊øÚÀ¬Ûí È≈¬ ˝◊√ά◊-˝◊√ά◊øÚÀ¬Ûí Œ·È¬ Œªí Œ¬∏Cøά— õ∂±˝◊√Àˆ¬È¬ ø˘ø˜ÀȬÎ, &ª±˝√√±È¬œ ’øˆ¬˜≈À‡ Ó¬œ¬ıË ·øÓ¬À1 ˜ø̬Û≈1œ Ú≈ø¬Û ˜±1n∏Ù¬ ˘È¬±1œ, Œ˜Â√±Â√«¬ ¬ıÚøÂ√ ¤'¬ÛíÈ«¬ ø˘ø˜ÀȬά, Œ¢≠±Àˆ¬' õ∂±˝◊√Àˆ¬È¬ ø˘ø˜ÀȬÎ, ¬ı˱˝◊√Ȭ øάÀ˚˛˘Â√ Œfl¡±•Û±Úœ ’±ø˝√√ Ôfl¡± ˝◊√ øGfl¡±‡Úfl¡ ’±1鬜 õ∂±˝◊√Àˆ¬È ø˘ø˜ÀȬÎ, ˝◊√ά◊øÚfl¡ ¤ÀKCά õ∂±˝◊√Àˆ¬È¬ ø˘ø˜ÀȬΠŒfl¡±•Û±Úœ, fl¡‰¬ø˜fl¡ ŒÚ·íøȬÀ˚˛È¬fl¡Â√¬ õ∂±˝◊√Àˆ¬È¬ ø˘ø˜ÀȬΠ’±1n∏ ø‰¬ ’±1 ø¬Û ¤ÀÙ¬ øά·±1n∏ Œfl¡±•Û±Úœ, øfl¡1Ì Â√íø‰¬’í ˝◊√fl¡Úíø˜fl¡ fl¡±˘‰¬±À1˘ ’À·«Ú±˝◊√ÀÊ√˙…Ú, ©Ü±˝◊√˘ ’Ù¬ ˜ø1Â√ ˜±øåI◊ Œ¬∏Cά õ∂±˝◊√Àˆ¬È¬ ø˘ø˜ÀȬΠ‰¬±ø1’±ø˘1 37Ú— 1±©Ü™œ˚˛ Œfl¡±•Û±Úœ, ¬ıËp¡¬Û≈S Ù¬±˝◊√ÀÚÚø‰¬À˚˛˘ ¤ÀÊ√kœ, ¤ÀSêÀ‰¬∞I◊ Œªí ˜±Àfl«¡øȬ— õ∂±˝◊√Àˆ¬È¬ ø˘ø˜ÀȬÎ, ά±À˚˛±øά˘Â√ ¢∂n¬Û ’Ù‚±˝◊√ ¬ÛÔ1 Ó¬±˘±‰¬œ ‰¬fl¡œÓ¬ 1‡±¬ıÕ˘ Œfl¡±•Û±Úœ, ¸=˚˛Úœ-’1n∏À̱√˚˛ ŒÂ√øˆ¬— ¤G ˝◊√ÚÀˆ¬©ÜÀ˜∞I◊ ˝◊√øG˚˛±, ¸˝√√À˚±· Œõ≠Ú, õ∂˚˛±· ¢∂n¬Û, ’øˆ¬˘±¯∏± ø1À˚˛˘ ˝◊√À©Üȸ—Àfl¡Óø√À˚˛º ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤G ˜±Àfl«¡øȬ— fl¡¬Û«íÀ1˙…Ú ’±1n∏ ˜ÀÂ√±˜ ˜±Àfl«¡øȬ— õ∂±˝◊√Àˆ¬È¬ ø˘ø˜ÀȬκ ˜LaœÊ√ÀÚ ¤˝◊√ ø¬ıM√√œ˚˛ õ∂øӬᬱÚÀfl¡˝◊√Ȭ± 1±Ê√…1¬Û1± ·±Î¬ˇœ‡Ú1¬Û1± ¬ı‘˝√ » ¬Ûø1˜±Ì1 ÒÚ ’±R¸±» fl¡ø1 ¬Û˘±˝◊√ Œ˚±ª± ¬ı≈ø˘› ά◊À~‡ fl¡À1º ŒÓ¬›“ ˘·ÀÓ¬ Ê√Ú±˚˛ Œ˚ ’¸˜1¬Û1± ¬Û˘±˝◊√ Œ˚±ª± ø¬ıM√√œ˚˛ ’¶a-˙¶a1 ˘·ÀÓ¬ ά◊¢∂¬ÛLöœ ≈√Ê√Úfl¡ õ∂øӬᬱڸ˜”˝√1 ø¬ı1n∏ÀX Œ·±‰¬1 1n∏Ê≈√ fl¡ø1 Ó¬√ôL fl¡ø1 Ôfl¡± ∆˝√√ÀÂ√º ά◊Mê√ Œ·±‰¬1¸˜”˝√1 Ó¬√ôL ¸≈‰¬±1n∏1+À¬Û ¬Ûø1‰¬±˘Ú± Ó¬Ô± ’±È¬fl¡ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º Ó¬√±1fl¡ fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ’¬Û1±Ò ’Ú≈¸g±Ú ˙±‡± ’¸˜1 ’ÒœÚÓ¬ ø¬ıÀ˙¯∏ Ó¬√ôLfl¡±1œ Œ·±È¬ ·Í¬Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ ’±1n∏ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ¸—øù≠©Ü ’±1鬜 ’Òœé¬fl¡ Ó¬Ô± Ó¬√ôLfl¡±1œ ø¬ı¯∏˚˛±Õ˘ ˚±ªÓ¬œ˚˛ ÚœøÓ¬-øÚÀ«√˙ ø√˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º Œ·±‰¬1¸˜”˝√1 ˘·Ó¬ Ê√øάˇÓ¬¸fl¡˘1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ õ∂̪ÀÊ√…±øÓ¬ ¬ı˜«Ú, &ª±˝√√±È¬œ ’±1n∏ øȬ, ¸≈√˙«Ú, ¬ı±—·±À˘±1 ’±1n∏ ¬ıUÓ¬fl¡ Œ¢∂5±1 fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ’±·ÀÓ¬ ¬Û˘±Ó¬fl¡ ∆˝√√ Ôfl¡±¸fl¡˘1 ø¬ı1n∏ÀX ¸fl¡À˘± Ò1Ì1 ’±˝◊Ú·Ó¬ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º Œ√±¯∏œ¸fl¡˘1 Œfl¡¬ı±Àfl¡±øȬ Ȭfl¡± ˜”˘…1 ¶ö±ª1-’¶ö±ª1 ¸•ÛøM√√ ¬ı±ÀÊ√˚˛±5 ’±1n∏ Œ¬ı—fl¡ ¤fl¡±Î¬◊∞I◊ øÙˬÊ√ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ’¸˜1 1±˝◊√Ê√1¬Û1± Ȭfl¡± ¸—¢∂˝√ fl¡ø1 ¬Û˘±˚˛Ú fl¡1± ø¬ıM√√œ˚˛ õ∂øӬᬱڸ˜”˝√1 ø¬ı1n∏ÀX ø‰¬ ’±˝◊√ øάÀ˚˛ 89 Ȭ± Œ·±‰¬1 1n∏Ê√≈ fl¡ø1 Ó¬√ôL fl¡ø1 Ôfl¡± ¬ı≈ø˘› ˜Laœ Î 0¬˙˜«±˝◊√ ά◊À~‡ fl¡À1º

MILITARY ENGINEER SERVICES

Estimated Cost of work

Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û‘ᬱ1 Û1±

Last Date of receipt of Application

09 Apr 2012

Eligibility criteria for (a) MES Enlisted Class 'E' Category ‘b (i)’

09 Apr 2012

Class 'E' Category ‘d (i)’

09 Apr 2012

Class 'E' Category ‘a (i)’

09 Apr 2012

Class 'E' Category ‘a (i)’

Date of Issue (b) Other of Contractors tender

Date of Receipt of tender

16 Apr 07 May 2012 2012 (i) Meeting enlistment criteria to MES with re- 16 Apr 07 May gard to hav- 2012 2012 ing satisfactorily completion requisite value of works. An- 17 Apr 08 May 2012 nual turn 2012 over, Working Capital, Fixed Assets etc. (ii) No Re- 17 Apr 08 May 2012 covery out- 2012 standing in Govt. Deptt.

Œ·Ã1œ¬Û≈11 Œ˜±Â√±1Ù¬ UÀÂ√˝◊√Ú1 [29] ∆¸ÀÓ¬ Œõ∂˜1 ¸•Ûfl«¡ ·øϬˇ ά◊Àͬº fl¡Ú…±1 Œõ∂˜1 fl¡Ô± Ê√±øÚ¬ı ¬Û±ø1 ø¬ÛÓ‘¬ ’±s≈Â√ Â√±˘±À˜ ’±√√Ú1 ∆¸ÀÓ¬ ø¬ı¬ı±˝√√ ø√¬ıÕ˘ øͬfl¡ fl¡À1 ˚ø√› &˘‰¬±Ú±˝◊√ ø¬ı¬ı±˝√√ õ∂ô¶±ª õ∂Ó¬…±‡…±Ú fl¡À1º ŒÓ¬øÓ¬˚˛±1¬Û1±˝◊√ &˘‰¬±Ú±1 ›¬Û1Ó¬ ’±1y ˝√√˚˛ ø¬ÛÓ‘¬1 ’Ó¬…±‰¬±1º ø¬ÛÓ‘¬1 ’Ó¬…±‰¬±1 ¸ø˝√√¬ı ŒÚ±ª±ø1 ’ªÀ˙¯∏Ó¬ ¬Û˘±˝◊√ Œ˚±ª±1 ø¸X±ôL ˘íÀ˘ &˘‰¬±Ú±˝◊√º ‰¬±ø1 ¬ıÂ√1 fl¡±˘ ø¬ÛÓ‘¬1 ’Ó¬…±‰¬±1 ¸˝√√… fl¡ø1 Œ˚±ª± 20 ˜±‰«¬Ó¬ Œõ∂ø˜fl¡ Œ˜±Â√±1Ù¬1 ∆¸ÀÓ¬ ¬Û˘±˚˛Ú fl¡ø1 ¬ı„√√±˝◊√·“±› øÊ√˘± ’±√±˘Ó¬Ó¬ ÚȬ±1œÀ˚±À· ø¬ı¬ı±˝√√ ¬Û?œ˚˛Ú fl¡ø1 fl¡±Ê√œ1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ˜≈Â√ø˘˜ 1œøÓ¬-ÚœøÓ¬ ˜ÀÓ¬ ø¬ı¬ı±˝√√ ¸•Ûiß fl¡À1 ≈√À˚˛±º ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ≈√À˚˛± fl¡ø˘fl¡Ó¬±Õ˘ ˚±˚˛º fl¡ø˘fl¡Ó¬±1¬Û1± ά◊ˆ¬ø√√Ó¬ ’±ø˝√√ ¸•xøÓ¬ Œ·±ª±˘¬Û±1±Ó¬ ’±ÀÂ√ Œõ∂ø˜fl¡-Œõ∂ø˜fl¡±˝√√±˘º Œõ∂˜1 ¸•Ûfl«¡ ˜±øÚ ŒÚ±À˘±ª± ø¬ÛÓ‘¬À˚˛ øÚÊ√ fl¡Ú…±fl¡ ’¬Û˝√√1Ì fl¡1± ¬ı≈ø˘ Ô±Ú±Ó¬ ¤‡Ú ¤Ê√±˝√√±1 √±ø‡˘ fl¡À1 ¬ı≈ø˘› &˘‰¬±Ú±˝◊√ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º Œõ∂ø˜fl¡1 ∆¸ÀÓ¬ ’±Ê√œªÚ Ô±øfl¡¬ı ˘·œ˚˛± õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬¬ıX &˘‰¬±Ú±˝◊√ ø¬ÛÓ‘¬Ûø1‰¬˚˛ ø√˚˛±1¬Û1±› ø¬ı1Ó¬ Ô±øfl¡¬ı ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ fl¡À1º

’±1y Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ 52 Ú•§1 1±©Ü™œ˚˛ ¬ÛÔ øÚ˜«±Ì1 fl¡±˜

¬ıÓ«¬˜±Ú ëøÂ√' ¬ı±˝◊√À˘Úí1 ¬ÛÔ øÚ˜«±Ì1 õ∂døÓ¬ ’±1y ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√˚˛±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ’±øÊ√¬Û˚«ôL ’¸˜Ó¬ ¤È¬± ¬ÛÔÀfl¡ Ù¬í1 ¬ı±˝◊√À˘Ú fl¡1±1 fl¡±˚« ¸•Û”Ì« fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√º ά◊À~‡… Œ˚ 1±Ê√…‡ÚÓ¬ Ôfl¡± 37 Ú•§1 1±©Ü™œ˚˛ ¬ÛÔÀȬ± Ù¬í1 ¬ı±˝◊√À˘Ú˚≈Mê√ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı 2000 ¬ı¯∏«ÀÓ¬ fl¡±˜ ˝√√±Ó¬Ó¬ ∆˘øÂ√˘ ˚ø√› ¬ıÓ«¬˜±Ú 12 ¬ıÂ√À1› ά◊Mê√ ¬ÛÔÀȬ±1 fl¡±˜ ¸•Û”Ì« Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ 37 Ú•§1 1±©Ü™œ˚˛ ¬ÛÔÀȬ±Ó¬ øÚ˜«±Ìfl¡±˚« ’¬ı…±˝√√Ó¬ Ôfl¡±Ó¬ ¬ı±˝◊√˝√±È¬±- ŒÊ√±Ú±˝◊√ ¸—À˚±·œ 52 Ú•§1 1±©Ü™œ˚˛ ¬ÛÔÀȬ±Ó¬ ’Ó¬…øÒfl¡ ˝√√±1Ó¬ ¬ı‘øX ¬Û±˝◊√ÀÂ√ ˚±Ú-¬ı±˝√√Ú ‰¬˘±‰¬˘1 ¸—‡…±º Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ øÚ˜œ«˚˛˜±Ú Ú±˜øÚ Œ¸±ªÌø˙1œ1 ¬ı‘˝√» Ê√˘ø¬ı≈√…» õ∂fl¡ä ’±1n∏ ά◊Ê√øÚ ’¸˜Ó¬ øÚ˜«±Ìfl¡±˚« ‰¬ø˘ Ôfl¡± Œ˙±ÒÚ±·±11 ¬ı‘˝√» ˚La±—˙ fl¡øϬˇ›ª± ¬ı±˝√√Ú¸˜”˝√1 ‰¬˘±‰¬˘ 52 Ú•§1 ¬ÛÔÓ¬ ’øÒfl¡ Œ˝√√±ª±Ó¬ ¸•xøÓ¬ 1±©Ü™œ˚˛ ¬ÛÔÀȬ±1 ¬ıU ¶ö±ÚÓ¬ õ∂fl¡±G ·“±Ó¬1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 ’øÓ¬ ŒÍ¬fl¡ ¬Ûø1¸11 ¤˝◊√ ¬ÛÔÀȬ±1 fl¡±¯∏1 ˜±øȬ ¸˜±Ú Úfl¡1± ’±1n∏ ˚±Ú-¬ı±˝√√Ú ‰¬˘±‰¬˘ ’øÒfl¡ Œ˝√√±ª±Ó¬ √≈‚«È¬Ú±1 ¸—‡…± ¬ı‘øX ¬Û±˝◊√ÀÂ√º ˝◊√Ù¬±À˘ ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ˜Laœ ’Ê√ôL± ŒÚ›À· 20 ’±·©ÜÓ¬ ŒÓ¬Ê√¬Û≈1Ó¬ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜1¬Û1± Œ¸±Ò± ¤fl¡ õ∂ùü1 ά◊M√1Ó¬ 52 Ú•§1 1±©Ü™œ˚˛ ¬ÛÔÀȬ± Ù¬í1À˘Ú Ú˝√√˚˛, È≈¬À˘Ú˚≈Mê√ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ’ø‰¬À1˝◊√ ¤˝◊√ fl¡±˜ ’±1y ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘› ’ª·Ó¬ fl¡ø1øÂ√˘º ˝◊√˚˛±1 9 ˜±˝√√1 ¬Û±Â√ÀȬ± 52 Ú•§1 1±©Ü™œ˚˛ ¬ÛÔÀȬ± øÚ˜«±Ì1 fl¡±˜ ’±1y ŒÚ±À˝√√±ª±Ó¬ı…±¬Ûfl¡ õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√ ¸À‰¬Ó¬Ú ˜˝√√˘Ó¬º ¸•xøÓ¬ 52 Ú•§1 1±©Ü™œ˚˛ ¬ÛÔÀȬ±1 ˜±Ê√Ó¬ ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª± ¬Û≈‡≈1œ¸‘√˙ ¬ı‘˝√» ·“±Ó¬¸˜”˝√ ˙œÀ‚Ë˝◊√ Œ˜1±˜øÓ¬ fl¡1±1 ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì1 ˘·ÀÓ¬ ëÈ≈¬À˘Úí1 fl¡±˜ ’±1y fl¡ø1¬ıÕ˘ 1±˝◊√ÀÊ√ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º

√øé¬Ì ˙±˘˜±1±Ó¬ ’ø¢üfl¡±G fl≈¡fl≈¡1˜±1±ø¬ı˝√√±˘œÓ¬ ≈√‚«È¬Ú± ˝√√Ó¬±˝√√Ó¬ 3

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˝√√±È¬ø˙ø„√√˜±1œ, √øé¬Ì ˙±˘˜±1±, 30 ˜±‰«¬ – Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘±1 √øé¬Ì ˙±˘˜±1± ’±1鬜 Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ È≈¬˜Úœ ˘±›À‡±ª± Ú˚˛±¬Û±1± ·“±ªÓ¬ ¸—‚øȬӬ ˆ¬˚˛±ª˝√√ ’ø¢üfl¡±GÓ¬ ≈√˝◊√ ˘é¬±øÒfl¡ Ȭfl¡±1 ˜”˘…ª±Ú ¸±˜¢∂œ ˆ¬¶úœˆ¬”Ó¬ ˝√√˚˛º õ∂±5 ¬ı±Ó¬ø1 ˜ÀÓ¬, ’±øÊ√ ø√Ú1 11.30 ¬ıÊ√±Ó¬ √øé¬Ì ˙±˘˜±1± È≈¬˜Úœ ˘±›À‡±ª± Ú˚˛±¬Û±1± ·“±ª1 Œ1Ù¬±Ê≈√øVÚ Ú±˜1 Œ˘±fl¡Ê√Ú1 ‚1Ó¬ ø¬ı≈√…» ø¬ıÊ≈øÓ¬1 ¬ı±À¬ı Ê≈√˝◊√ ˘±À·º ˘À· ˘À· Ê≈√˝◊√ ’±Ú ¤È¬± ‚1Õ˘ ø¬ı˚˛ø¬Û ¬ÛÀ1º ˝◊√ Ù¬±À˘, ˜±Úfl¡±‰¬1 ‰¬˝√√1Ó¬ ¸—‚øȬӬ ˆ¬˚˛±ª˝√√ ’ø¢üfl¡±GÓ¬Û“±‰¬‡Ú Œ√±fl¡±Ú ˆ¬¶úœˆ¬”Ó¬ ˝√√˚˛º ‚Ȭڱ1 ø¬ıª1Ìœ ˜ÀÓ¬, ’±øÊ√ øÚ˙± õ∂±˚˛ 12.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ˜±Úfl¡±‰¬1 Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ˜±Úfl¡±‰¬1 ‰¬˝√√11 ˜±Ê√˜øÊ√˚˛±Ó˝√√±øÚÙ¬ ’±˘œ1 Ȭ±˚˛±11 Œ√±fl¡±Ú1¬Û1± ’±fl¡ø¶úfl¡ˆ¬±Àª Ê≈√˝◊√ ˘±À·º ˘À· ˘À· Ê≈√˝◊√ 1 Œ˘øÚ˝√√±Ú ø˙‡± ›‰¬À1-¬Û“±Ê√À1 Ôfl¡± Œ√±fl¡±Ú ‚1À¬ı±1Õ˘ ø¬ı˚˛ø¬Û ¬Û1±Ó¬ ˝√√±ø‰¬Ú≈1 1˝√√˜±Ú1 Ó¬±À˜±˘-˜1±¬Û±È¬1 &√√±˜‚1, ’±¬ı≈˘ fl¡±˘±˜ ’±Ê√±√1 &√±˜‚1, ø˜Ê√±Ú≈1 1˝√√˜±Ú1 ˝√√±Î«¬Àª1 Œ√±fl¡±Ú, øÙ¬1À√ÃÂ√ ’±˘œ1 ‰¬±˝◊√ Àfl¡˘1 Œ√±fl¡±Ú ’±1n∏ ’±˘œ UÀÂ√˝◊√ Ú1 Œ˝√√±ÀȬ˘ ·‘˝√ ˆ¬¶úœˆ¬”Ó¬ ˝√√˚˛º ˝√√±È¬ø˙ø„√√˜±1œ ’ø¢üøÚ¬ı«±¬Ûfl¡ ¬ı±ø˝√√Úœ, ˜±Úfl¡±‰¬1 ’ø¢üøÚ¬ı«±¬Ûfl¡ ¬ı±ø˝√√Úœ ’±1n∏ Œ˜‚±˘˚˛1 ’ø¢üøÚ¬ı«±¬Ûfl¡ ¬ı±ø˝√√ÚœÀ˚˛ Ê≈√˝◊√ Ú≈˜≈ª±¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º ά◊Mê√ ˆ¬˚˛±ª˝√√ ’ø¢üfl¡±GÓ¬ 15 ˘é¬±øÒfl¡ Ȭfl¡±1 ¸±˜¢∂œ ø¬ıÚ©Ü ˝√√˚˛º

fl¡±Í¬1 ˘È¬1 ø¬ıSêœ Ê√±ÚÚœ Ú— 1[2012-13] ˝◊√˚˛±1¡Z±1± ˝◊√26≈√fl¡ øÚø¬ı√±fl¡±1œ¸fl¡˘fl¡ Ê√ÀÚ±ª± ˝√√í˘ Œ˚ √øé¬Ì Ú·“±› ¬ıÚ ¸—˜G˘, Œ˝√√±Ê√±˝◊√1 ø¬ıøˆ¬iß ¶ö±ÚÓ¬ Ôfl¡± øfl¡Â≈√˜±Ú fl¡±Í¬1 ˘È¬ øÚø¬ı√±À˚±À· ø¬ıSêœ1 ¬ı…ª¶ö± fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ά◊Mê√ fl¡±Í¬1 ˘È¬ ø¬ıSêœ1 ¬ı±À¬ı ’˝√√± ˝◊√— 18-042012 Ó¬±ø1À‡ ’±À¬ıø˘ 3 ¬ıÊ√±Õ˘Àfl¡ [ˆ¬±– ˜±– ¸– ] øÚ•ß ¶§±é¬1fl¡±1œ1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ øÚø¬ı√± ¢∂˝√√Ì fl¡1± ˝√√í¬ıº ˝◊√ 26≈√fl¡ øÚø¬ı√±fl¡±1œ¸fl¡À˘ øÚ•ß ¶§±é¬1fl¡±1œ1 fl¡±˚«±˘˚˛1¬Û1± fl¡±˚«±˘˚˛ ‰¬ø˘ Ôfl¡± ¸˜˚˛Ó¬ ά◊Mê√ ˘È¬1 ø¬ı˙√ ø¬ıª1Ì ’±1n∏ øÚ˚˛˜±ª˘œ Ôfl¡± õ∂øÓ¬‡Ú ø¬ıSêœ Ê√±ÚÚœ 50.00 Ȭfl¡± ø√ ¸—¢∂˝√ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº Ó¬±À1±¬Ûø1 ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ øÚø¬ı√± √±ø‡˘1 ¬ı±À¬ı ¤˝◊√ fl¡±˚«±˘˚˛1¬Û1± õ∂øÓ¬‡Ú øÚø¬ı√± õ∂-¬ÛS1 ¬ı±¬ı√ 5.00 Ȭfl¡± ø√ øÚø¬ı√± õ∂-¬ÛS ¸—¢∂˝√ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº õ∂øÓ¬‡Ú øÚø¬ı√±Ó¬ 8.25 Ȭfl¡±1 ’±√±˘Ó¬ Œ˜±˝√√1 ˘·±˝◊√ ˝◊√ ˚˛±1 ˘·Ó˘±·øÓ¬˚˛±˘ ÚøÔ-¬ÛS ¸—˘¢ü fl¡ø1 Œ˜±˝√√1˚≈Mê√ ¬ıg ‡±˜Ó¬ øÚø¬ı√± √±ø‡˘ fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº ¶§±– ¬ıÚ ¸—˜G˘ õ∂±øÒfl¡±1œ √øé¬Ì Ú·“±› ¬ıÚ ¸—˜G˘, Œ˝√√±Ê√±˝◊√

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, 1±˜¬Û1≈ , 30 ˜±‰«¬¬ – fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘±1 fl≈¡fl≈¡1˜±1± ’±1鬜 ‰¬fl¡œ1 ’ôL·«Ó¬ fl≈¡fl≈¡1˜±1± ‡G ¬ıÚ fl¡±˚«±˘˚˛1 ¸ij≈‡Ó¬ ’±øÊ√ ø√Ú1 11.55 ¬ıÊ√±Ó¬ ¸—‚øȬӬ ¤fl¡ ¬ÛÔ ≈√‚È« ¬Ú±Ó≈√Ê√Ú Œ˘±fl¡ ’±˝√√Ó¬ ˝√√˚º˛ õ∂±5 ¬ı±Ó¬ø1 ˜ÀÓ¬, ¬ıÚ ø¬ıˆ¬±·1 fl¡˜«‰¬±1œ ··Ú √±À¸ ŒÓ¬›“1 ¤ ¤Â√-01 ¤ ª±˝◊√-3986 Ú•§11 ˜È¬1 ‰¬±˝◊√Àfl¡˘‡ÀÚÀ1 fl¡±˚«±˘˚˛1¬Û1± 37Ú— 1±©Üœ™ ˚˛ ‚±˝◊√¬ÛÔ ¬Û±›“ÀÓ¬˝◊√ Œ·±ª±˘¬Û±1±1¬Û1± ø¬ı˜±Ú¬ıµ1Õ˘ ∆· Ôfl¡± ά◊M√1 õ∂À√˙1 ‰¬±ø1·1±fl¡œ ¬Û˚«È¬fl¡ Ôfl¡± ¤ ¤Â√-18 ø¬ı2333 Ú•§11 ˜±1n∏øÓ¬ Â≈√˝√Ù◊ ¬ƒ Ȭ‡ÚÓ‡≈µ± ˜±À1º ˘À· ˘À· ˜È¬1 ‰¬±˝◊√Àfl¡˘ ’±À1±˝√√œ ··Ú √±¸ øÂ√øȬøfl¡ ¬ÛÀ1º ‚Ȭڱ1 ˘À· ˘À· 1±˝◊√ÀÊ√ ˜±1n∏øÓ¬1 ‰¬±˘fl¡fl¡ ˜±1Ò1 fl¡À1º ˜È¬1 ‰¬±˝◊√Àfl¡˘ ’±À1±˝√√œ ··Ú √±¸fl¡ Ó¬Ó¬±ÕÓ¬˚˛±Õfl¡ Œ·±¬ıÒ«Úø¶öÓ¬ õ∂±Ôø˜fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Õ˘ øÚ˚˛± ˝√√˚˛ ˚ø√› &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±˝√√ÓŒ˝√√±ª±Ó¬ ά◊iÓß ¬ ø‰¬øfl¡»¸±1 fl¡±1ÀÌ &ª±˝√√±È¬œ ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ ˝√√±¶ÛÓ¬±˘Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡À1º fl≈¡fl≈¡1˜±1± ’±1鬜 ‰¬fl¡œ1 ˆ¬±1õ∂±5 ø¬ı¯∏˚±˛ ˜ÀÚ±À˜±˝√√Ú √±À¸ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ˙±ôL fl¡À1º Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø¬ı˝√√±˘œ – ø¬ı˝√√±˘œ1 ¬ı1·±„√√Ó¬ 52Ú— 1±©Üœ™ ˚˛ ‚±˝◊√¬ÛÔ1 qfl¡±Ú¸≈ø“ Ó¬ √˘„√√1 ¸˜œ¬ÛÓ¬ ’±øÊ√ ¬Û≈ª± ¸—‚øȬӬ Œ˝√√±ª± ¤fl¡ Œ˙±fl¡±ª˝√√ ¬ÛÔ ≈√‚È« ¬Ú±Ó¬ ¤Ê√Ú ˚≈ªfl¡ øÚ˝√√Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ’±Ú ¤Ê√Ú ˚≈ªfl¡ ’±˝√√Ó¬ ˝√√˚º˛ øÚ˝√√Ó¬ ˚≈ªfl¡Ê√Ú1 Ú±˜ ‰¬µÚ ›1ÀÙ¬Û±¬Û≈ ͬ±fl≈¡1 [23] ’±1n∏ ’±˝√√Ó¬Ê√Ú ¬Û—fl¡Ê√ õ∂¸±√ [26] ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º õ∂±5 ¬ı±Ó¬ø1 ˜ÀÓ¬, ’±øÊ√ ¬Û≈ª± õ∂±˚˛ 6.30 ıÊ√±Ó¬ ¬ı1·±— øÚª±¸œ ¸Ó¬…Ú Í¬±fl≈¡11 ¬Û≈S ¬Û±¬Û≈1 ¸íÀÓ¬Û—fl¡Ê√ õ∂¸±√ ø¬ıù´Ú±Ô ‰¬±ø1’±ø˘Õ˘ ¬ı≈ø˘ ¤ ¤Â√-12 ¤Ù¬-1274 øάÂ√fl¡ˆ¬±1 ¬ı±˝◊√fl¡‡Ú ∆˘ ›˘±˝◊√ Œ˚±ª±Ó¬ qfl¡±Ú¸≈“øÓ¬ √˘„√√1 ¸˜œ¬ÛÓ≈√‚«È¬Ú±ÀȬ± ¸—‚øȬӬ ˝√√˚˛º

LOST 09 Apr 2012

Class 'E' Category ‘a (i)’

I have lost my HSLC-2002 examination admit card, marksheet bearing Roll -B02-510, No. 0144 Hitesh Barman Chamata, Nalbari

18 Apr 09 May 2012 2012

NOTES: 1. Application not accompanied by requisite value DD/Bankers Cheque towards Cost of Tender shall not be considered for issue of tender.

2. Contractors not enlisted with MES will be required to enclose necessary documents to prove their eligibility as given above including affidavit for no recovery outstanding.

3. In case of rejection of application for issue of tender the applicant shall be refunded the cost of tender. However, Contractor may appeal to next higher Engineer Authority i.e CWE Tezpur for rejection of his application for issue of tender whose decision shall be final and binding and Contractor shall not be entitled to any compensations what so ever for non issue of tender.

4. The above details are also available on MES website “www.mes.gov.in”. Full notice of tender IAFW- 2162 & Enlistment Criteria is available in all Offices of MES and also on MES website.

ACCEPTING OFFICER 8009/ 17/ E8 dated 28/03/2012

fl¡±˜±‡…±-øά¬ıËn∏·Î¬ˇ ø¬ıÀ˙¯∏ Œ1í˘1 Œ¸ª± ¬ı±˝√√±˘ Ô±øfl¡¬ı fl¡±˜±‡…± ’±1n∏ øά¬ıËn∏·Î¬ˇ1 ˜±Ê√Ó¬ ’Ò«-¸±5±ø˝√√fl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ Œ1í˘ [Ú— 05667˚05668]‡Ú1 Œ¸ª± 1 Ê≈√˘±˝◊√ 2012 ∆˘ ˚±Sœ¸fl¡˘1 ’øÓ¬ø1Mê√ øˆ¬1 ˝}√±¸ fl¡1±1 ’ÀÔ« ¸•x¸±1Ì fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º Œ1í˘‡ÀÚ ¬ıÓ«¬˜±Ú1 ¸˜˚˛¸”‰¬œ, ©ÜÀ¬ÛÊ√ ’±1n∏ ·“±ÔøÚ ˜ÀÓ¬ fl¡±˜±‡…±1¬Û1± ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬ ’±1n∏ ˙øÚ¬ı±À1 ’±1n∏ øά¬ıËn∏·Î¬ˇ1¬Û1± qfl≈¡1 ’±1n∏ Œ√›¬ı±À1 ˚±S± fl¡ø1¬ıº ’±À¬Û±Ú±1 Ê√œªÚ ˜”˘…ª±Ú , 1›fl¡, ‰¬±›fl¡ ’±1n∏ ŒÓ¬À˝√√ Œ1í˘Àª ˘±˝◊√Ú ’øÓ¬Sê˜ fl¡1fl¡ ˜˝√√± õ∂ªgfl¡ [’¬Û±À1˙…Ú]

ά◊M√ 1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª ë˝√√“±ø˝√√˜≈À‡ ¢∂±˝√√fl¡Õ˘ Œ¸ª±í

MARBLE MURTIYA All kinds of Marble Murti i.e.

Ganesh-Laxmi, RadhaKrishna, Bishnu-Laxmi, Shiv-Parvati, Kartik, MaDurga, Ma-Saraswati, Hanuman, Ma-Kali, MaMansa, Santoshi-Ma, Shivling, Nandi and also metal Murties are found here, white metal murties, Natraj, Jesus also available here.

ARTICLE WORLD S-29, 2nd Floor Shopper's Point, Fancy Bazar, ÈGhy - 1, Ph.- 2632319, 94350-48866 (M)

¤˝◊√¬ı±1 ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡Ó¬¬ ’ÔôL1

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Œ·±˘±‚±È¬, 30 ˜±‰«– ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¬ıÚ Œ¸ª± ’±˝◊√ ¤Ù¬ ¤Â√ ¬Û1œé¬±Ó¬ ’¸˜1 ≈√·1±fl¡œ Â√±SÂ√±Sœ ά◊M√œÌ« Œ˝√√±ª±1 ‡¬ı1 Œ¬Û±ª± ∆·ÀÂ√º ’±øÊ√ Œ‚±ø¯∏Ó¬ Ù¬˘±Ù¬˘Ó’¸˜1 Œ1±ø˝√√Ìœ ¬ı~ˆ¬ ˙˝◊√fl¡œ˚˛± ’±1n∏ øά•Ûœ ¬ı1± ά◊M√œÌ« 6 ¬Û‘ᬱӬ

’¶ö±˚˛œ ø¬ı√≈…» |ø˜fl¡1 ’Ú˙Ú õ∂Ó¬…±˝√√±1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜„√√˘Õ√, 30 ˜±‰«¬ – √1—-›√±˘&ø1 øÊ√˘± ’¶ö±˚˛œ ø¬ı≈√…» |ø˜fl¡ ¸—¶ö±˝◊√ ‰¬±fl¡ø1 øÚ˚˛˜œ˚˛±fl¡1Ì1 √±¬ıœÓ¬ Œ˚±ª± 27 ˜±‰«¬1¬Û1± ˜„√√˘Õ√ ø¬ı≈√…» ¸—˜G˘fl¡ fl¡±˚«±˘˚˛1 ¸ij≈‡Ó¬ ’±1y fl¡1± õ∂øÓ¬¬ı±√œ ’±˜1Ì ’Ú˙Ú1 fl¡±˚«¸”‰¬œ ’±øÊ√ ø¬ı˚˛ø˘ ¬Û“±‰¬ ¬ıÊ√±Ó¬ 6 ¬Û‘ᬱӬ

Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û‘ᬱ

31 ˜±‰«¬, ˙øÚ¬ı±1, 2012 ‰¬Ú, &ª±˝√√±È¬œ, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ

1íÊ√Àˆ¬˘œ, Ê√œªÚ ¸≈1鬱 ˆ¬≈ª± õ∂øÓ¬á¬±Ú ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±Ó¬ Ó¬Ô… √±ø‡˘ ˜Laœ ά0 ø˝√√˜ôL1 ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 30 ˜±‰«¬ – 1íÊ√Àˆ¬˘œ, Ê√œªÚ ¸≈1鬱 ø1À˚˛˘ ˝◊√À©ÜȬ ø˘ø˜ÀȬΒ±ø√ ¬Û˘±Ó¬fl¡ ˆ¬≈ª± ø¬ıM√√œ˚˛ õ∂øӬᬱں

’±øÊ√ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±Ó¬ ø¬ıM√√ ø¬ıˆ¬±·1 ∆˝√√ ¤˝◊√ Ó¬Ô… ¸√1œ fl¡À1 ¶§±¶ö… ’±1n∏ ø˙鬱˜Laœ ά0 ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜«±˝◊√º ’±øÊ√ ’·¬Û

õ∂øӬᬱ ø√ª¸1 ¬Û”À¬ı« ¬Û≈Ú1 ˙øMê√ õ∂√˙«Ú ¬ÛÀ1˙¬ÛLöœ1

˜Ô≈1±¬Û≈1 Ô±Ú±Õ˘ ’±˘Ù¬±1 Œ¢∂ÀÚά øÚÀé¬¬Û Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ¸±Ì±ø1, ˜Ô≈1±¬Û≈1, 30 ˜±‰«¬ – õ∂øӬᬱ ø√ª¸1 ¬Û”À¬ı« ¬Û≈Ú1 ˙øMê√ õ∂√˙«Ú fl¡ø1À˘ ¬ÛÀ1˙ ¬ı1n∏ª±¬ÛLöœ ’±˘Ù¬±˝◊√º ø˙ª¸±·1 øÊ√˘±1 øάÀ˜Ã Ô±Ú±ÓŒ¢∂ÀÚά ø¬ıÀ¶£¬±1Ì ‚Ȭ±˝◊√ ’±˘Ù¬±˝◊√ ά◊Ê√øÚÓ¬

¸±—·Í¬øÚfl¡ ˙øMê√1 ά◊˜±Ú ø√˚˛±1 ˜±S 48 ‚∞I◊±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ øÊ√˘±‡ÚÀ1 ˜Ô≈1±¬Û≈1 Ô±Ú±Õ˘ Œ˚±ª± øÚ˙± Œ¢∂ÀÚά øÚÀé¬¬Û fl¡ø1 ’±1鬜 õ∂˙±¸Úfl¡ ¸‰¬øfl¡Ó¬ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√ ¬ÛÀ1˙¬ÛLöœ ’±˘Ù¬±˝◊√º ά◊¢∂¬ÛLöœ 6 ¬Û‘ᬱӬ

’±1y Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ 52 Ú•§1 1±©Ü™œ˚˛ ¬ÛÔ øÚ˜«±Ì1 fl¡±˜

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, ŒÓ¬Ê√¬Û≈1, 30 ˜±‰«¬ – Œfl¡fÓ¬ ¬ı±Ê√À¬Û˚˛œ ŒÚÓ‘¬Q±ÒœÚ ¤Ú øά ¤ ‰¬1fl¡±1 Ôfl¡±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ Œ√˙1 ¸fl¡À˘± 1±©Ü™œ˚˛ ¬ÛÔ ëÙ¬í1À˘Úí˚≈Mê√ fl¡1±1 ’“±‰¬øÚ ¢∂˝√Ì fl¡ø1øÂ√˘ ˚ø√› ¸•xøÓ¬ ’¸˜1 37 Ú•§11 1±©Ü™œ˚˛

¬ÛÔÀȬ±1 ¬ı±ø˝√√À1 ’±Ú ¬ÛÔ Ù¬í1À˘Ú˚≈Mê√ fl¡1±1 ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡1± Ú±˝◊√º ˘é¬Ìœ˚˛ˆ¬±À¬ı Œ√˙1 ¬Û?±¬ı, ˝√√±ø1˚˛±Ú±, ø√~œÀfl¡ Òø1 1±Ê√¶ö±Ú ’±ø√ 1±Ê…Ó¬ Ù¬í1 ¬ı±˝◊√À˘Ú˚≈Mê√ ¬ÛÔ1 fl¡±˜ ¸•Û”Ì« Œ˝√√±ª±1 ά◊¬Ûø1› 2 ¬Û‘ᬱӬ

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Ú·“±›, 30 ˜±‰«¬ – ¤È¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤È¬±Õfl¡ ’ÔôL1 ‚øȬÀÂ√ ø˙鬱 ø¬ıˆ¬±·Ó¬º ˝√√±˝◊√¶≈®˘ ø˙鬱ôL ¬Û1œé¬±Ó¬ õ∂ùüfl¡±fl¡Ó¬fl¡ ∆˘ ¤fl¡±øÒfl¡¬ı±1 ’ÔôL1 ‚Ȭ±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤˝◊√¬ı±1 ά◊2‰¬ ø˙鬱1 õ∂ùüfl¡±fl¡Ó¬Ó¬ ¸—‚øȬÓ∆˝√√ÀÂ√ ø¬ı¸—·øÓ¬º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ 23 ˜±‰«¬1¬Û1± ’±1y Œ˝√√±ª±

¶ú±Ó¬fl¡ ˜˝√√˘±1 Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬ı¯∏«1 õ∂ùüfl¡±fl¡Ó¬Ó¬ Œ√‡± ∆·ÀÂ√ ø¬ı¸—·øÓ¬º ’±˜±1 ˝√√±Ó¬Ó¬¬Û1± ’øˆ¬À˚±· ˜ÀÓ¬, ¶ß±Ó¬fl¡ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬ı¯∏«1 √˙«Ú1 Œ˜Ê√1 ø¬ı¯∏˚˛1 ≈√‡Ú fl¡±fl¡Ó¬Ó¬ Œ√‡± ∆·ÀÂ√ ø¬ı¸—·øÓ¬º ’±øÊ√ √˙«Ú1 3.4 fl¡±fl¡Ó¬‡Ú1 ¬Û1œé¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ¬Û≈ª± 9 ¬ıÊ√±1¬Û1± 6 ¬Û‘ᬱӬ

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 30 ˜±‰«¬ – 1±Ê√…1 fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡˘1 ø‰¬øfl¡»¸± ˆ¬±A± 2000 Ȭfl¡±Õ˘ ¬ı‘øX fl¡ø1¬ıÕ˘ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√ ’¸˜ 1±øÊ√…fl¡ fl¡˜«‰¬±1œ ¬Ûø1¯∏À√º ’˝√√± ¤øõ∂˘ ˜±˝√√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ 1±øÊ√…fl¡ fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡˘1 ø‰¬øfl¡»¸± ˆ¬±A±

2000 Ȭfl¡±Õ˘ ¬ı‘øX Úfl¡ø1À˘ ¬Ûø1¯∏À√ fl¡˜«ø¬ı1øÓ¬À1 ’¸˜ ¸ø‰¬¬ı±˘˚˛1 ¸ij≈‡Ó¬ ≈√ø√Úœ˚˛± ÒÌ«± fl¡±˚«¸”‰¬œ ¬Û±˘Ú fl¡1±1 U—fl¡±1 ø√ÀÂ√ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 õ∂øÓ¬º ˚íÓ¸˝√√À˚±· fl¡ø1¬ı ’¸˜ ¸ø‰¬¬ı±˘˚˛1 6 ¬Û‘ᬱӬ

cmyk

cmyk

˝◊√øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ø‰¬ôL±À1 1n∏ø‰¬¸•Ûiß ¬Û±Í¬fl¡1 ¬ı±À¬ı

ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¬ıÚ Œ¸ª± ¬Û1œé¬±Ó¬ ’¸˜1 ≈√˝◊√ Â√±S-Â√±Sœ ά◊M√œÌ«

ø‰¬øfl¡»¸± ˆ¬±A± 2000 Ȭfl¡±Õ˘ ¬ı‘øX fl¡ø1¬ıÕ˘ fl¡˜«‰¬±1œ ¬Ûø1¯∏√1 √±¬ıœ

ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ά◊»¬Û˘ √M√1 ¤È¬± Ó¬±fl¡1œ˚˛± ¸˜˚˛1 õ∂ùü1 ά◊M√1Ó¬ ˜Laœ ά0 ˙˜«±˝◊√ Ê√Ú±˚˛ Œ˚ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ 2 ¬Û‘ᬱӬ

ø¬ÛÓ‘¬1 ’Ó¬…±‰¬±1 – Œõ∂ø˜fl¡1 ∆¸ÀÓŒ·±ª±˘¬Û±1±Ó¬ ’±|˚˛ ˚≈ªÓ¬œ1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, Œ·±ª±˘¬Û±1±, 30 ˜±‰«¬ – ø¬ÛÓ‘¬1 ’Ó¬…±‰¬±1 ¸ø˝√√¬ı ŒÚ±ª±ø1 Œõ∂ø˜fl¡1 ∆¸ÀÓ¬ ¬Û˘±˚˛Ú fl¡ø1 ¤·1±fl¡œ ˚≈ªÓ¬œÀ˚˛ Œ·±ª±˘¬Û±1±Ó’±|˚˛ Œ˘±ª± ‚Ȭڱ˝◊√ ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ‚Ȭڱ1 ø¬ıª1Ìœ ˜ÀÓ¬, Ò≈¬ı≈1œ ‰¬˝√√11 &˘‰¬±Ú± ’±‡Ó¬±11 [24] ‰¬±ø1 ¬ıÂ√1 ¬Û”¬ı«À1¬Û1± 2 ¬Û‘ᬱӬ

¬ı„√√±˝◊√·“±ªÓ¬ ˆ¬≈ª± ø¬ı√…±˘˚˛1 Œ√Ã1±R… Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¸‘Ê√Ú¢∂±˜, Œfl¡±øfl¡˘±, 30 ˜±‰«¬ – ά◊M√1 ˙±˘˜±1± ˜˝√√fl≈¡˜±1 Œ·±˘±¬Û±1± ’=˘1 ¬Û≈˘ˆ¬±—·± õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛‡ÚÓ¬ õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡ ’±1n∏ ¸˝√√fl¡±1œ ø˙é¬fl¡ ≈√Ê√ÀÚ øÚÊ√¶§ ˜˝◊√˜Ó¬±ø˘À1 Ó¬Ô± ø¬ı√…±˘˚˛ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬1 6 ¬Û‘ᬱӬ

ø¬ıÚ±˜”À˘… Ê√±¬Û±Úœ

ø˘—·¬ıÒ«fl¡ ˚La ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1À˘˝◊√ Ù¬˘ ¬Û±¬ı ’±À¬Û±Ú±1 ø˘—· 71 ¬Û1± 8 ˝◊√ ø=Õ˘ √œ‚˘, ˙fl¡Ó’±1n∏ ‘√Ϭˇ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘fl¡º Ú¬Û≈—¸fl¡Ó¬±, ˙œ‚ˬÛÓ¬Ú, ¶§õüÀ√±¯∏, ¸ôL±Ú˝√√œÚÓ¬±, Ò±Ó≈¬ ≈√¬ı«˘Ó¬± ’±ø√ Œ1±·1 ¬Û1± ˜≈ M ê √ ∆ ˝√ √ ¸Ày±·1 ¸˜˚˛ 251 ¬Û1± 30 ø˜øÚÈ¬Õ˘Àfl¡ ¬ıϬˇ±›fl¡º 45 ø√Ú1 fi¯∏Ò1 ∆¸ÀÓfl¡±˜¸”S1 øfl¡Ó¬±¬Û, DVD, ˜ô¶œ ŒÓ¬˘, ¶aœ Ó¬Ú±1 ¶ç¡œ˜ ø¬ıÚ±˜”À˘… ¬Û±›fl¡º ¶aœ¸fl¡˘1 ¬ıé¬˚≈·˘ ¸≈µ1 ’±1n∏ ’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ fl¡ø1 ·øϬˇ ŒÓ¬±˘fl¡º ˘±ˆ¬1 Œ·…1±ø∞I◊º

099390-03981 094733-86832

cmyk

cmyk

fl¡±øÊ√1„√√± 1±©Ü™œ˚˛ ά◊√…±Ú w˜Ì1 ¸˜˚˛Ó¬ ¬ıÚ ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡˘1 ∆¸ÀÓ¬ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·, qfl≈¡1¬ı±À1

4

¸•Û±√fl¡œ˚˛ 31 ˜±‰«¬, ˙øÚ¬ı±1, 2012

Œ‡±ª±¬Û±Úœ

ø˘ø¬Û1 Œ˚±À· ¤øȬ ˆ¬±¯∏± ø˘ø‡Ó¬ˆ¬±Àª õ∂fl¡±˙ fl¡1± ˝√√˚˛º ¬Û‘øÔªœ1 ¬ıUÀÓ¬± ˆ¬±¯∏±1 øÚÊ√¶§ ø˘ø¬Û ÚÔfl¡±1 ¬ı±À¬ı ’Ú… ø˘ø¬Û ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1¬ı ˘·± ˝√√˚˛º Œ¸˝◊√ø¬ı˘±fl¡1 ¤fl¡ ˙Ó¬±øÒfl¡ ˆ¬±¯∏±1 ¬ı±À¬ı Œ1±˜±Ú ø˘ø¬ÛÓ¬ øÚˆ¬«1 fl¡À1º ¸—¶‘®Ó¬, ø˝√√µœ, ˜±1±Í¬œ, ŒÚ¬Û±˘œ, ø¸øh ’±ø√ ˆ¬±¯∏± Œ√ªÚ±·1œ ø˘ø¬ÛÀ1 ø˘‡± ˝√√˚˛º Œ¸˝◊√√À1 ’±Ú øfl¡Â≈√˜±ÀÚ ’Ú… ø˘ø¬Û ¬ı…ª˝√√±1 fl¡À1º øfl¡c ¬Ûø1Ó¬±¬Û1 fl¡Ô± Œ˚ ¸≈√œ‚« ŒÎ¬1 ¸˝√√¶⁄±øÒfl¡ ¬ıÂ√1œ˚˛± ˝◊√øÓ¬˝√√±¸ ø¬ıÊ√øάˇÓ¬ ’¸˜œ˚˛± ø˘ø¬Û1 ¶§fl¡œ˚˛ ∆¬ıø˙©Ü… ’±1n∏ ¶§Ó¬LaÓ¬± Ôfl¡± ¸ÀN› ˆ¬±1Ó‰¬1fl¡±11 ¡Z±1± õ∂Ó¬±ø1Ó¬ ∆˝√√ ˝◊√ά◊øÚfl¡íά Ú±˜1 ¬Û‘øÔªœ1 ø¬ıøˆ¬iß ˆ¬±¯∏±1 ø˘‡øÚ ¬ı± ø˘ø¬Û¸˜”˝√ ¬Û˚«±˚˛SêÀ˜ ¤Àfl¡± ¤Àfl¡±øȬ øÚø«√©Ü Œ1? ¬ı± ¶ö±ÚÓ¬ 1‡± ’±Ò≈øÚfl¡ õ∂˚≈øMê√ø¬ı√…±1 ¬ı…ª¶ö±1 Œ˚±À· ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏± ¬ı±—˘± ø˘ø¬ÛÀ1 ø˘‡± ˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘À˝√√ ø¬ıù´˝◊√ Ê√±øÚÀÂ√º

’¸˜œ˚˛± ø˘ø¬Ûfl¡ ˝◊√ά◊øÚfl¡íάӬ ¶ö±Ú ø√˚˛fl¡ ’±øÊ√Ê≈√˘ ˝√√fl¡

1Ê√± 1n∏^ø¸—˝√√1 Œ˘À¬ÛȬfl¡È¬±1 Ó¬±˜1 Ù¬ø˘, ‡Ëœ– 1701 ø˘‡± ˝√√˚º˛ √1±‰¬˘ÀÓ¬ fl¡Ô±ÀȬ± ›À˘±È¬±À˝√√º ¬ı±—˘± ø˘ø¬ÛÀÚ± fl¡í1 ¬Û1± ’±ø˝√√˘ Ó¬±Àfl¡ ’±À·À˚˛ ¬ıÀÌ«±ª± ∆˝√√ÀÂ√˝√◊º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ Œ√ªÚ±·1œÓ¬Õfl¡ øÓ¬¬ı3Ó¬œ˚˛ ø˘ø¬Û1 ˘·Ó¬À˝√√ ’¸˜œ˚˛± ø˘ø¬Û1 Œ¬ıøÂ√ ø˜˘ ’±ÀÂ√º ά◊Õ˜˝√√Ó¬œ˚˛± ¬ı˱p¡œ ά◊»¸1 Ò±1̱1 ¬ı±ø˝√√À1 Ú±·1œ1 ˘·Ó¬ ’¸˜œ˚˛± ø˘ø¬Û1 ø¬ıÀ˙¯∏ ¸•§g Ú±˝◊√º Ó¬≈√¬Ûø1 ’±Í¬ ˙øÓ¬fl¡±1 Ú±·1œÓ¬Õfl¡ fl¡±˜1+¬Ûœ ø˘ø¬Û õ∂±˚˛ 300 ¬ıÂ√1 ¬Û≈1øÌ ’±1n∏ ˝◊√˚±˛ 1 ·Ï¬ˇ·Í¬ÀÚ± ¸≈fl¡œ˚˛±º ŒÓ¬ÀÚ Œé¬SÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± Œfl¡±ÀÚ±Àª ’¸˜œ˚˛± ø˘ø¬Ûfl¡ ¬Û”¬ıÚ±·1œ ¬ı≈ø˘ Ú±˜fl¡1Ì fl¡1±ÀȬ± ·1n∏Àª-˜íÀ˝√√ ¤Àfl¡˘À· ¸±„≈√ø1¬ı ø¬ı‰¬1± fl¡Ô±1 øÚø‰¬Ú±À˝√√º ’¸˜œ˚˛± ø˘ø¬Û1 õ∂øÓ¬ ¤ÀÚ Ò±1̱ ’¬ı±ôL1º ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… ¤˝◊√ Œ˘‡fl¡¸˝√√ Œfl¡¬ı±Ê√ÀÚ› ’¸˜œ˚˛± ø˘ø¬Û1 ά◊ø‰¬Ó¬ ¶ö±Ú1 ¬ı±À¬ı ˝◊√ ά◊øÚfl¡íά fl¡Úƒ‰¬1øȬ˚˛±˜1 õ∂øÓ¬ ’±À¬ı√Ú Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√º ˝◊√ ˚˛±1 õ∂Ó≈¬…M√√1Ó¬ ˆ¬±1Ó‰¬1fl¡±11 Ó¬Ô…-õ∂˚≈øMê√ ø¬ıˆ¬±À· ’¸˜œ˚˛± ø˘ø¬Û1 ø¬ı¯∏À˚˛ ¸ø¬ıÀ˙¯∏ Ê√ÀÚ±ª±1 õ∂À˚˛±Ê√Ú ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª±ÀȬ± Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º ¬ˆ¬±1Ó¬ ‰¬1fl¡±11 ¤˝◊√ ø¬ıˆ¬±À·› ’¸˜ ‰¬1fl¡±11

‰¬˚«±¬Û√ø¬ı˘±fl¡ ¬ı±—˘± ¬Û≈øÔ, ø˙˘±ø˘ø¬Û ’±1n∏ Ó¬±•⁄ø˘ø¬Û ’±ø√Ó¬ Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º ’±1n∏ ∆˜øÔ˘œ1 ø˙˘ ’±1n∏ Ó¬±˜1 Ù¬ø˘Ó¬ ø˘‡±› ¸˝√√Ê√ Ú±øÂ√˘ ’±1n∏ ’ø˜S±é¬1 Â√µÓ¬ fl¡ø¬ıÓ¬± ø˘‡± õ∂Ô˜ ’¸˜œ˚˛± fl¡ø¬ı ¬õ∂±‰¬œÚÓ¬˜ ¸±ø˝√√Ó¬…1 Œfl¡±ÀÚ± Œfl¡±ÀÚ± Œ˘‡± Œ˚ÀÚ 1701 ‰¬Ú1 1n∏^ø¸—˝√√1 Œˆ¬±˘±Ú±Ô √±À¸ Ó¬±˝√√±øÚÀÓ¬ ¤È¬± fl¡ø¬ıÓ¬±Ó¬ ø˘ø‡øÂ√˘ñ ‰¬±ÀÚøfl¡ ˚ø√› Œ˘À¬ÛȬfl¡È¬±1 Ó¬±˜1 ø˘ø¬ÛÓ¬ ’˘—fl‘¡Ó¬ fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º ëÊ√œªÚ ’ˆ¬±Àª ˜œÚ˚fl¡À1 Œ˚Ú Â√Ȭ٬Ȭ ’gfl¡±1 fl≈¡À¬Ûíº Œ¸˝◊√ø¬ı˘±fl¡ fl¡±˜1+¬Ûœ ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ’˘—fl‘¡Ó¬ Úfl¡1± ’±1n∏ ¤øÓ¬˚˛±1 Â√¬Û± ’±‡11 ˝◊√ ˚˛±Ó¬ ëÊ√œªÚí ˙sÀȬ±1 ’Ô« õ∂±Ì ëÚ˝√√˚˛í, ˝◊√ ˚˛±1 ’Ô« ˝√√í˘ õ∂±fl‘¡Ó¬Ó¬À˝√√ ø˘‡± √À1 ø˘ø¬Û› ’±ÀÂ√º ŒÓ¬ÀÚ ¤‡øÚ ø˘ø¬Û ∆˝√√ÀÂ√ &ª±˝√√±È¬œ ∆˝√√øÂ√˘ ¬ı≈ø˘ ˆ¬±¯∏±ø¬ı√ Œ˚±1¬Û≈‡≈1œ ¬Û±1Ó¬ Ôfl¡± ø˙ªø¸—˝√√1 ø√Ú1 [1714-1744] ¬Û±Úœº ’Ô«±» ¬Û±Úœ Ê√œªÚÀ1 ’Ú… ¤fl¡ ’øˆ¬Ò±º ¬Û±Úœ øάÀ•§ù´1 ŒÚ›À· Ù≈¬À˘ù´1œ fl“¡ª≈ 1œ1 ά◊¢∂Ó¬±1± ˜øµ11 ø˙˘±ø˘ø¬Ûº Œ¸˝◊√ø¬ı˘±fl¡ ’ø¬ı˝√√ÀÚ Œfl¡±ÀÚ± Ê√œª Ê√œ˚˛±˝◊√ Ôfl¡± ¸yª Ú˝√√˚˛º õ∂fl‘¡øÓ¬À˚˛ Ó¬Ô…¸˝√√fl¡±À1 õ∂˜±Ì ¤Àfl¡± ¤Àfl¡±È¬± ø˘‡±1 ·Ó¬ ¬ı± ∆˙˘œÀ˝√√, ø˘ø¬Û øfl¡c ¤Àfl¡º ’±˜±fl¡ Œ˚±·±Ú Òø1ÀÂ√ ’Ù≈¬1ôL ¬Û±Úœº ’±˜±1 Ò1Ìœ1 ≈√˝◊√ fl¡ø1 ∆·ÀÂ√º ¤˝◊√ fl¡Ô± Œ¸À˚˛À˝√√ ’±ø˜ øÔ1±— fl¡ø1¬ı ¬Û±À1± Œ˚ Œ¸˝◊√ ¬Û≈1øÌ ’±À˝√ √ ± ˜1Ê√ ± ø˙ªø¸—˝√ √ 1 ø√ Ú 1 Ù≈ À˘ù´1œ fl≈ ¡ “ ª 1œ1 ά◊ ¢ ∂ Ó ¬1± ˜øµ11 ø˙˘±ø˘ø¬Û, &ª±˝√ √ ± Ȭœ Ó‘¬Ó¬œ˚˛±—˙˝◊√ ¬Û±ÚœÀ1 ¬Ûø1Àªø©ÜÓ¬º ¸±·1-˜˝√√±¸±·11 ά◊¬Ûø1 ’±Úøfl¡ õ∂‡…±Ó¬ ¬ı±—˘± ø˘ø¬Ûø¬ı˘±fl¡ ¤øÓ¬˚˛±1 Â√¬Û± ø˘ø¬Û1 ˘·Ó¬ ŒÓ¬ÀÚ ¬Û±Ô«fl¡… Œ˚±1¬Û≈‡≈1œ ¬Û±11 [1714-1744] Ú√-Ú√œ, ˝}√ √-¸À1±¬ı1 ˝◊√Ó¬…±ø√ÀÓ¬± ’±ÀÂ√˝◊√ º øfl¡c ¸fl¡À˘± ˆ¬±¯∏±Ó¬±øNfl¡ ¸≈ÚœøÓ¬ Ú±øÂ√˘ ’±1n∏ ˚»øfl¡ø=Ó¬ Ô±øfl¡À˘› Œ¸˚˛± ’±ø˜ ˝√√±ÀÓ¬ ø˘‡± øfl¡Â≈√ ¬ıÂ√11 ’±·Õ˘Àfl¡ ˆ¬±1Ó¬ ‰¬1fl¡±À1 ’¸˜œ˚˛± fl≈¡˜±1 Œ‰¬È¬±Ê«√œÀ˚˛› ¶§œfl¡±1 fl¡ø1ÀÂ√º fl¡±˜1+¬Ûœ ø˘ø¬Û ¬Û±Úœ Œ‡±ª±1 Œ˚±·… Ú˝√√˚˛º ¸±·11 ¬Û±Úœ ˘≈Ìœ˚˛±, ‡±˘±1 øÚÊ√¶§ ø˘ø¬Û ’±ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ˜±øÚ ∆˘øÂ√˘º øfl¡c ¬Û=˜ ˙øÓ¬fl¡±À1 ¬Û1± ø¬ıfl¡±˙ ˘øˆ¬ ’±ø˝√√ÀÂ√º ˝◊√˚˛±1 ¡Z±1± ŒÎ¬±„√√1 ¬Û±Úœ› ’¬Ûø1qXº ·øÓ¬Àfl¡ ˜±Ú≈˝√ 1 Water, Wa- ˆ¬±¯∏ ¬ıÓ«¬˜±Ú ‰¬1fl¡±11 ˜ÀÓ¬ 22 Ȭ± ¶§œfl‘¡Ó¬ ˆ¬±¯∏±1 11 øȬ ø˘ø¬Û Ê√±øÚ¬ı ¬Û±ø1 Œ˚ ’¸˜œ˚˛± ¬ı±—˘±Ó¬Õfl¡ ’±À·À˚˛ ø¬ıfl¡ø˙Óter everywhere/ not a drop to drink ’ª¶ö±º ’±ÀÂ√º ’¸˜œ˚˛± ¤˝◊√ 22 Ȭ±1 ¤øȬ ˆ¬±¯∏± ˚ø√› 11 Ȭ± Ó¬±ÀÓ¬±Õfl¡› ˆ¬˚˛1 fl¡Ô±, ¬Û‘øÔªœÓ¬ ¬Û±Úœ1 ¬Ûø1˜±Ì ø√ÀÚ ø√ÀÚ ø˘ø¬Û1 ’ôLˆ¬≈«Mê√ Ú˝√√˚˛º ’Ô«±» Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±11 ˜ÀÓ¬ Œ˝√√±ª± ø˘ø¬Ûº õ∂±‰¬œÚ ’¸˜œ˚˛± ¬ı± fl¡±˜1+¬Û õ∂±fl‘¡Ó¬1 ¬ı±—˘± ’±1n∏ ∆˜øÔ˘œÀ˚˛ ø¬ıfl¡±˙ ˘øˆ¬ÀÂ√º ’±Ú fl¡ø˜ ’±ø˝√√ÀÂ√º ¬ı1¯∏≈Ì1 ’ˆ¬±Àª˝◊√ ˝◊√ ˚˛±1 õ∂Ò±Ú fl¡±1̺ ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏± ’±ÀÂ√ øfl¡c ø˘ø¬Û Ú±˝◊√º ˆ¬±1Ó¬ ˝◊√ά◊øÚfl¡íά ¬Û1±À˚˛ fl¡Ô±Ó¬ fl¡í¬ıÕ˘ ·íÀ˘ ¬ı±—˘± ’±1n∏ ∆˜øÔ˘œ ø˘ø¬Û ‡1±ø˘1 ˙œÌ« ∆˝√√ Œ˚±ª± Ú√-Ú√œfl¡ ¬ı±ø1¯∏± ¬ı1¯∏≈ÀÌ ·ˆ¬«ªÓ¬œ fl¡Úƒ‰¬1øȬ˚˛±˜1 ¸√¸…º ’±˜±1 ‰¬1fl¡±11 Ó¬Ô… √1±‰¬˘ÀÓ¬ ’¸˜œ˚˛± ø˘ø¬ÛÀ˝√√º ˝◊√˚˛±1 ’Ú…Ó¬˜ ¶§±é¬1 fl¡À1º øfl¡c ’±ø˜ øÚÊ√Àfl¡ Ê√œªÀ|ᬠ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª±¸fl¡À˘ õ∂˚≈øMê√ø¬ı√…± ˜La̱˘À˚˛ ’±À˜ø1fl¡±¶ö ˝◊√ά◊øÚfl¡íά ∆˝√√ÀÂ√ ¬Û≈1øÌ ¬ı±—˘±Ó¬ Œ¬ÛȬ fl¡È¬± 1-1 ¬ı…ª˝√√±1º ά◊iß˚˛Ú1 Ú±˜Ó¬ ·Â√-·Â√øÚ fl¡±øȬ ‡±ô¶±— fl¡ø1ÀÂ√±, ˝◊√ Ù¬±À˘ fl¡Ú‰¬1øȬ˚˛±˜fl¡ Ó¬Ô… Œ˚±·±À˘ Œ˚ ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏± ¬ı±—˘± ’¸˜œ˚˛± ’±‡À1 ø˘‡± ¬Û≈øÔ Ó¬Ô±fl¡øÔÓ¬ ¬ı±—˘±Ó¬Õfl¡ ø˘‡± ˝√√˚˛º Œ¸À˚˛À˝√√ ˝◊√ά◊øÚfl¡íάӬ ά◊À~‡… Œ˚ ¬ıU¬ıÂ√11 ’±À·À˚˛ ø˘‡± ∆˝√√øÂ√˘º ˝◊√˚˛±1 Ê√˘Ê√˘-¬ÛȬ¬ÛÈ’¬Ûø1fl¡øäÓ¬ fiÀ√…±ø·fl¡œfl¡1Ì Œ˝√√Ó≈¬ ’±˜±1 ¬ı±˚˛≈˜G˘Ó¬ ø˘ø¬ÛÀ1 ¬ı±—˘± ø˘ø¬ÛÀ1 ’¸˜œ˚˛± ’±1n∏ ά◊M√1-¬Û”¬ı ˆ¬±1Ó¬1 ’íÊ√Ú ·˝3√ 11 [ozone hole] ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√, ¬ı±øϬˇ ∆·ÀÂ√ Œfl¡√√¬ı±øȬ› Œ·ÃÌ ˆ¬±¯∏± ø˘‡± ˝√√˚˛º ’Ô«±» ¬ı±—˘± ø˘ø¬ÛÀ1 ά◊√±˝√√1Ì 13 ˙øÓ¬fl¡±ÀÓ¬ Œ˝√√˜ ¸1¶§Ó¬œ1 1ø‰¬Ó¬ ëõ∂ √± ’¸˜œ˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ¤Àfl¡ ø˘ø¬Û ’Ô«±» Œ¸Î¬◊Ê√œ˚˛± Œ·Â√¸˜”˝√ [green house gases]º ’¸˜œ˚˛± Œ˘‡± ˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ ’¸˜œ˚˛± ø˘ø¬Û ’øô¶Q˝√√œÚ ‰¬ø1Síº ø˜øÔ˘±é¬À1 ø¬ı√…±¬ÛøÓ¬ ͬ±fl≈¡À1 ∆˜øÔ˘œ ˆ¬±¯∏±Ó¬ øfl¡Ó¬±¬Û ¤˝◊√ À¬ı±À1 ¬ı‘øX fl¡ø1ÀÂ√ Œ·±˘fl¡œ˚˛ ά◊M±√√¬Ûº ¤ÀÚÀ¬ı±1 fl¡±1Ì fl¡ø1À˘º ·øÓ¬Àfl¡ ’±˜±1 ‰¬1fl¡±11 ˜ÀÓ¬ ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏± ø˘ø‡øÂ√˘º ˝◊√˚˛±À1± ˆ¬±À˘˜±Ú ¬ıÂ√11 ø¬ÛÂ√Ó¬À˝√√ ¤Àfl¡ ’±1n∏ Â√¬Û± ’±‡11 ˜±Ê√Ó¬ Ôfl¡± ¬Û±Ô«fl¡…1 √À1À˝√√º Œ˚øÓ¬˚˛± ˜Ó¬±˜Ó¬ ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√º ˝◊Î√ ¬◊øÚfl¡íάӬ ’¸˜œ˚˛± ø˘ø¬Û1 ¬ı±À¬ı Œ˝√√Ó≈¬ ¬ı1¯∏≈Ì1 ˆ¬˚˛±ª˝√√ˆ¬±Àª fl¡ø˜ ∆·ÀÂ√, ¬Û‘øÔªœ‡Ú SêÀ˜ ’±ÀÂ√ øfl¡c ø˘ø¬Û Ú±˝◊√º ‰¬1fl¡±11 ¤˝◊√ ø¸X±ôL˝◊√ ‹øÓ¬˝√√…¬Û”Ì« ø˘ø¬ÛÀ1 ¬ı±—˘± ¸±ø˝√√Ó¬… ’±1y ∆˝√√øÂ√˘, ˚íÓ¬ ’¸˜œ˚˛± ë1í Â√¬Û± fl¡±1‡±Ú± ›˘±À˘ ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ’¸˜œ˚˛± øfl¡Ó¬±¬Û Â√¬Û±¬ı1 ¸≈fl¡œ˚˛± ¶ö±Ú ø¬ı‰¬1±Ó¬ ‰¬1fl¡±À1 fl¡±˚«¬ı…ª¶ö± ˘í¬ı1 ¬ı±À¬ı ˜1n∏ˆ¬”ø˜Ó¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ Œ˝√√±ª±1 ’±˙—fl¡±˝◊√ Œ√‡± ø√ÀÂ√º ’±˜±1 ’±1n∏ ¶§Ó¬La1œ˚˛± ’¸˜œ˚˛± ø˘ø¬Û ˜ø¯∏˜”1 fl¡ø1À˘º ·øÓ¬Àfl¡ ’±1n∏ ëªí ’±‡À1± ’±øÂ√˘º ˝◊√˚˛±1 ¶§±é¬1 1799 ‰¬ÚÓ¬ ¬ı±À¬ı ø˜Â√ÀÚ1œ ά◊˝√◊ø˘˚˛±˜ Œfl¡1œÀ˚˛ ¬ı±—˘±1 ∆¸ÀÓ¬ ’¸˜œ˚˛± ’±˜±1 ˜≈‡… ˜Laœ1 õ∂øÓ¬ ’±ø˜ ¶ú±1fl¡-¬ÛS› ¬Ûͬ±˝◊√ ÀÂ√±º ± ˆ¬±¯∏± ˜±ÀÚ ¬ı±—˘± ø˘ø¬ÛÀ1 ø˘‡± ’¸˜Ó¬ ‰¬˘± ø¬ıËøȬÂ√ ˝◊√©Ü ˝◊√øG˚˛± Œfl¡±•Û±Úœ1 ø¬ı¯∏˚˛± ¤˝◊√‰¬ ø¬Û Ù¬©Ü±À1 ¤Àfl¡ Œ√ø‡ ¬ı±—˘± ˝√√1Ù¬ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1 õ∂Ô˜ ’¸˜œ˚˛± ŒÓ¬À‡Ó¬1 ˘·Ó¬ Ó¬Ô…-õ∂˚≈øMê√ √5À1± ’±ÀÂ√º ’±ø˜ ¸≈‡œ Œ√˙ Ó¬Ô± ’±˜±1 1±Ê√…› ˝◊√ ˚˛±1 ¬ı…øÓ¬Sê˜ Ú˝√√˚˛º ¬ıÓ¬1ø¬ı:±Ú ’¸˜œ˚˛ ¤øȬ 댷ÃÌ ˆ¬±¯∏±í ¬ı± ¬ı±—˘±1 ëά◊¬Ûˆ¬±¯∏±íØ ’±ø˜ ˝√√˚˛ÀÓ¬± ø˘‡± A Vocabulary in two parts, English and øfl¡Ó¬±¬Û ëÒ˜«¬Û≈ô¶fl¡ ’ôLˆ¬±·í [1813] ¿1±˜¬Û≈1 ø˜Â√Ú1 Œ˚ ¸≈fl¡œ˚˛± ¶ö±Ú1 ¬ı±À¬ı ’¸˜ ‰¬1fl¡±À1 ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… ø¬ıˆ¬±À· ’±˜±1 1±Ê√…Ó¬ ¬ı1¯∏≈Ì1 ¬Ûø1˜±Ì ¬Û”¬ı«Ó¬Õfl¡ 35 √y±ø˘¬ı ¬Û±À1± Œ˚ ’¸˜œ˚˛±Ó¬ ¬ıUÀÓ¬± øfl¡Ó¬±¬Û-¬ÛS ¬ı± Ú±À˜ ¬ı±—˘±1 õ∂Ô˜ ’øˆ¬Ò±Ú‡Úº ά◊À~‡Úœ˚˛ ¬Û1± Â√¬Û±˝◊√ ά◊ø˘˚˛±À˘º Ú±Ô±Ú ¬ı˱ά◊Ú ’±1n∏ ’ø˘ˆ¬±1 fl¡±È¬±À1 Œ˚±·±Rfl¡ ¸“˝√ ±ø1 ø√ Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±1fl¡ Ó¬Ô… ˙Ó¬±—˙ fl¡˜ ¬ı≈ø˘ ¬ı±Ó¬ø1 ø√√ ÀÂ√º ‡1±— ¬ı±øϬˇ Œ˚±ª± Œ˝√√Ó≈¬Àfl¡ ¸±ø˝√√Ó¬… ’±ÀÂ√, ¬ı±Ó¬ø1 fl¡±fl¡Ó¬ ’±ÀÂ√, ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ˝◊√˚˛±fl¡ Bongalee Œ˚ ¤˝◊√ øfl¡Ó¬±¬ÛÓ¬ ¬ıÓ«¬˜±Ú ¤˝◊√ ˆ¬±¯∏œ˚˛ Œ˘±fl¡¸fl¡À˘ fl¡˘fl¡±Ó¬±1 ¬Û1± ¤Àfl¡ ˝√√1Ù¬ ’¸˜Õ˘ ’±øÚ ë’1n∏À̱√˝√◊í Œ˚±·±˝◊√ ÀÂ√º ˆ¬±1Ó¬ ‰¬1fl¡±1 ’±1n∏ ˝◊ά◊øÚfl¡íά1 ›‰¬1Ó‡1±ø˘˜˝√√œ˚˛± ’±˜±1 1±˝◊√ ÀÊ ¤ÀÚÀ˚˛√ ˆ¬≈ø·¬ı˘·œ˚˛± ˝√√˚˛ ø˙Àfl¡±ª± ˝√√˚˛, ¤˝◊√ ˆ¬±¯∏± ¬ı…±¬Ûfl¡ ‰¬‰«¬± ’±1n∏ ·Àª¯∏̱ fl¡1± Œfl¡±ª± ë¬ı±—˘±í ¬ı± ˝◊√—1±Ê√œ ¸≈À1À1 Œfl¡±ª± 댬ı—·˘œí ¬ı≈ø˘ ’±ø√Àfl¡ Œfl¡f fl¡ø1 ’¸˜œ˚˛± fl¡±fl¡Ó¬ ’±1n∏ ¬ıUÀÓ¬± øfl¡Ó¬±¬Û- ’±˜±1 √±¬ıœ ¤À˚˛ Œ˚ ‰¬1fl¡±À1 ’¸˜œ˚˛± ø˘ø¬Û1 ¶§œfl‘¡øÓŒ‡±ª±¬Û±Úœ1 ¸˜¸…±Ó¬º Ó¬±ÀÓ¬ ¤Ù¬±À˘ Œ·±˘fl¡œ˚˛ ά◊M√ ±¬Û ˝√√˚˛ ’±1n∏ fl¡ø•Ûά◊Ȭ±À1À1 ø˘‡±-Œ˜˘±› fl¡1± ˝√√˚˛º øÚø˘ø‡ ¬ıÓ«¬˜±ÀÚ± ’¸˜œ˚˛±Ó¬ Œfl¡±ª± ë¬ı„√√±˘œí ¬ı≈ø˘À˝√√ ¬ÛS Â√¬Û±˚˛º ’øÓ¬ø1Mê√ ë1í ’±1n∏ ëªí ’±‡11 ¬˝√√1Ù¬ ¸—À˚±· ø√˚˛fl¡ ’±1n∏ ˝◊√ ά◊øÚfl¡íάӬ ¤˝◊√ ø˘ø¬Û1 ¬ı±À¬ı ¤øȬ ¸≈fl¡œ˚˛± ¬ı‘øX, ’±ÚÙ¬±À˘ Ê√Ú¸—‡…±1 ¬ı‘øXÀ˚˛ ¬ıϬˇ±˝◊√ Ó≈¬ø˘ÀÂ√ ¤˝◊√ ‰¬1fl¡±À1 fl¡í¬ı, ë˝√√˚˛, øfl¡c Œ¸˝◊√ø¬ı˘±fl¡ ’±À¬Û±Ú±À˘±Àfl¡ ø˘ø‡ÀÂ√º ˝◊√À˚˛± ¤È¬± ¶§±é¬1 Œ˚ ’¸˜Ó¬ ‰¬˘± ˆ¬±¯∏± fl¡1± ˝√√˚º˛ Œ¸˝◊√ Ò±1±ÀÓ¬ ’¸˜œ˚˛±Ó¬ Â√¬Û± ‰¬ø˘ ’±ÀÂ√º ¤˝◊√ ¶ö±Ú ø√˚˛fl¡º ˝◊√ ˚˛±1 ·Ó¬…ôL1 Ú±˝◊√ º ø˘ø¬ÛÀ1À˝√√ fl¡À1ºí Œfl¡√√¬ı±øȬ› ˆ¬±¯∏±1 ø˘ø¬Û1 ˘·Ó¬ ¬ı—·ÀÓ¬± ‰¬ø˘øÂ√˘º ¬Û≈1øÌ ’¸˜œ˚˛± ø˘ø¬Û ¸“±ø‰¬¬ÛÓ¬œ˚˛± ˚≈øMê√À1 ¬ıUÀÓ¬ fl¡˚˛ Œ˚ ¬ı±—˘± ’±‡1 ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1 ’¸˜œ˚˛± [”√1ˆ¬±¯∏ – 98640-23020] ¸˜¸…±º ’±˜±1 1±Ê√…›, ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ 1±Ê√…1 ‰¬˝√√1±=˘ ˝◊√ ˚˛±1 ¬ı±—˘± ’¸˜œ˚˛± ø˘ø¬Û1 ¬ıUÀÓ¬± ø˜˘ ’±ÀÂ√ ˚ø√› ¤˝◊√ ø˘ø¬Û1 ¬ı…øÓ¬Sê˜ Ú˝√√˚˛º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ‡1±ø˘ ¤˝◊√ ¸˜¸…± ˆ¬˚˛±ª˝√√ ∆˝√√ ¶§fl¡œ˚˛Ó¬± ’±ÀÂ√ ’±1n∏ ˝◊√ ¤øȬ √œ‚˘œ˚˛± ˝◊√øÓ¬˝√√±¸1 ˜±ÀÊ√ø√ ά◊Àͬ &ª±˝√√±È¬œ1 Ú±·ø1fl¡1 ¬ı±À¬ıº &ª±˝√√±È¬œ1 Œ¬ÛÃ1 øÚ·˜1 ø˚ ø¬ıfl¡ø˙Ó¬ ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ’øÓ¬ ¬Û≈1øÌ fl¡±˘Õ˘ ‚”ø1 ¬Û±Úœ Œ˚±·±Ú ¬ı…ª¶ö±, ø¸ ’øÓ¬˙˚˛ ¬Û≈1øÌfl¡˘œ˚˛±, Œfl¡˝◊√ ¬ı±˘±‡ Ú·íÀ˘› ‡Ëœ©Ü¬Û”¬ı« øÓ¬øÚ ˙øÓ¬fl¡±Ó¬ ˜˝√√±˜Ó¬œ ’À˙±fl¡1 Ú±·ø1fl¡1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¬Û±Úœ1 Œ˚±·±Ú Òø1¬ı ¬Û±À1 ˜±S Œ‡±ø√Ó¬ ø˙˘±ø˘ø¬Û ’Ò…˚˛Ú1 Œ˚±À· ’¸˜œ˚˛± ø˘ø¬Û1 Œfl¡˝◊√ ˝√±√Ê√±1˜±Ú Ú±·ø1fl¡fl¡À˝√√º Ó¬±ÀÓ¬ ¬Û≈1øÌ ¬Û±˝◊√ ¬ÛÓ¬ Ù≈¬È¬± Ò±1̱ÀȬ± ¬ı˱p¡œ ˜”˘1 ¬Û1± ’˝√√± ¬ı≈ø˘ Ê√Ú± ˚±˚˛º Œ¸À˚˛ ‚øȬ õ∂±‰¬œÚ fl¡±˜1+¬Û1 ¬Û1± ¬ıÓ«¬˜±Ú1 ’ª¶ö± ’±ø√ ›À˘±ª± ¬ı±À¬ı Œ¸˝◊√ À¬ı±11 ˜±ÀÊ√À1 ’ÀÚfl¡ ¸˜˚˛Ó¬ ¬Û±Úœ ø¬ıfl¡±˙ ¬Û±˝◊√ ÀÂ√ø˝√√º õ∂±‰¬œÚ ø˙˘±ø˘ø¬Û, Ó¬±•⁄ø˘ø¬Û, ˜≈^±, ˜Í¬’Ú…±Ú… 1±Ê√…Àfl¡˝◊√‡Ú1 ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ’Ú…±Ú… ’—˙1 Ê√Ú¸±Ò±1Ìfl¡ ŒÚ±˘±˚˛, ›˘±˚˛ ¸±¬Û-Œ¬ı— ’±ø√À˝√√º Ó¬≈√¬Ûø1 ¬Û±Úœ ˜øµ1 Ó¬Ô± Œ√ª±˘ ø˘‡Ú ’±1n∏ ¸“±ø‰¬¬ÛÓ¬œ˚˛± ¬Û≈øÔÀ˚˛ 1±Ê√fl¡˜˘ ‰¬±—fl¡±fl¡Ó¬œ øÚ¬ı« ± ‰¬Ú1 Ù¬˘±Ù¬˘1 √ À 1 ˜ø̬Û≈ 1 1 ¬Û≈ — ‡±Ú≈ Û≈ — ‡ˆ¬±Àª ¬ı≈ Ê √ ± ¬ıÕ˘ õ∂˚˛±¸ ø¬ıqXœfl¡1Ì1 ¬ı…ª¶ö± ’±Ò≈øÚfl¡ ŒÚ±À˝√√±ª± Œ˝√√Ó≈¬ Œ¬ÛÃ1 øÚ·˜1 ˝◊√ ˚˛±1 ¶§±é¬1 ¬ı˝√√Ú fl¡ø1ÀÂ√º Œ¸˝◊√ ø¬ı˘±fl¡1 øˆ¬Ó¬1ÓøÚ¬ı«±‰¬Úœ Ù¬˘±Ù¬˘ ¸˜±ÀÚ˝◊√ &1n∏Q¬Û”Ì«º ¸˜˚˛ÀÓ¬ ά◊M√1 ˆ¬±1Ó¬1 ’øÒfl¡±—˙ ø˝√√µœ fl¡1±1 õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛Ó¬± ’Ú≈ˆ¬ª Úfl¡ø1À˘ Úfl¡ø1À˘º ¬ı±Ú ·1±‡˝√√Úœ˚˛± ¸˜¸…± ¬Û±Úœ ¬ıœÊ√±Ì≈˜≈Mê√ Ú˝√√˚˛º ≈√˝◊√ -øÓ¬øÚ √˙fl¡1 ’±·Õ˘Àfl¡ ¬Û±Úœ1 Ú±·±Ê√1œ-‡øÚfl¡1, ά◊˜±‰¬˘, ¬ı1·—·±, fl¡±Ú±˝◊√ ¬ı1˙œ ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 1±©Ü™œ˚˛ ’Ò…é¬ ÚœÓ¬œÚ ˆ¬±¯∏œ Ú±·ø1Àfl¡ ¤˝◊√ 1±Ê√…Àfl¡˝◊√‡Ú1 1±©Ü™œ˚˛ ÚœøÓ¬-øÚÌ«±˚˛fl¡ ø˝√√µœ¬ı˘˚˛1 1±©Ü™œ˚˛ Œõ∂鬱¬ÛȬӬ √±ø„√√ Ò1±1 Œé¬SÀÓ¬± fl¡©Ü &ª±˝√√±È¬œ1 Ú±·ø1Àfl¡ ’Ú≈ˆ¬ª fl¡1± Ú±øÂ√˘, fl¡±1Ì ‰¬˝√√1‡Ú1 Œ¬ı±ª± ’±1n∏ ‚∞I◊±ø˘ø¬Û ά◊À~‡Úœ˚˛º ‰¬œÚ± ¬Ûø1¬ı˱Ê√fl¡ ·±Î¬fl¡±1œÀ˚˛ Œfl¡±ª±1 √À1 ˜ø̬Û≈11 Ê√Ú¸±Ò±1Ìfl¡ ’±øRfl¡ˆ¬±Àª øÚÊ√1 ∆¸ÀÓ¬ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ¬ı…øMê√¸M√√±˝◊√, √˘-¸—·Í¬ÀÚº ¤Àfl¡˝◊√ ’±›fl¡Ìœ˚˛± ˜ÀÚ±ˆ¬±¬ıº ¬Ûø1¸1 ’±øÂ√˘ fl¡˜, Ê√Ú¸—‡…±› ’±øÂ√˘ fl¡˜º ·øÓ¬Àfl¡ Œ¬ÛÃ1 ø˝√√ά◊ÀªÚ ‰¬±„√√1 ŒÈ¬±fl¡± ˝◊√ ˚˛±1 ’Ú…Ó¬˜ ‹øÓ¬˝√±√ø¸fl¡ Ù¬˘±Ù¬˘ 1±©Ü™œ˚˛ Œõ∂鬱¬ÛȬӬ Œfl¡øÓ¬˚˛±› ¸—˚≈Mê√ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1ÀÂ√ÀÚ ŒÚ Ú±˝◊√ Œ¸˚˛±› ¸˜¸…±ÀȬ±1 ¸˜±Ò±Ú1 Œé¬SÓ¬ Œfl¡fœ˚˛ Œ¬ı‰¬1fl¡±1œ ‡G1 1±©Ü™œ˚˛ ø˝√√µœ, ˝◊√—1±Ê√œ ±é¬1º ‡Ëœ©Üœ˚˛ ¸5˜ ˙øÓ¬fl¡± ¤ÀÚøfl¡ Ó¬±1 ¬Û”À¬ı«› ø˘‡± &1n∏Q¬Û”Ì« Ú˝√√˚˛ñ ¤˝◊√ ˜ôL¬ı… fl¡ø1øÂ√˘ ø¬ıÀù≠¯∏Ì fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ ·‘˝√ ˜La̱˘À˚˛› øÚø©ç¡˚˛Ó¬± õ∂√˙«Ú ¬ı±Ó¬ø1 Œ‰¬ÀÚÀ˘ ø√~œ ¬ı± ά◊M√1 õ∂À√˙ÓøÚ·À˜ ø˚ ¬Û±Úœ Œ˚±·±Ú Òø1øÂ√˘, Œ¸˝◊√ ¬Û±ÚœÀ1 Ȭ±øfl¡È≈¬øfl¡ ¶§fl¡±˜1+¬Ûœ ø˘ø¬Û1 õ∂˜±Ì Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º ¤Ê√Ú ø˝√√µœˆ¬±¯∏œ ¬ı≈øXÊ√œªœÀ˚˛º Œ˚±ª± 6 ≈√À‡À1 fl¡í¬ı ˘·± ˝√√˚˛ Œ˚ ø˝√√µœ¬ı˘À˚˛ fl¡ø1À˘ ’Ô¬ı± ¬ı…Ô« ˝√√í˘º ά◊M√1 ˆ¬±1Ó¬1 ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ ˜±Ú≈˝√ ’±˝√√Ó¬ ˝√√íÀ˘› Œ¬ıËøfl¡— ˝√√íÀ˘› Ú±·ø1fl¡1 ‰¬ø˘ ∆·øÂ√˘º øfl¡c ¤øÓ¬˚˛± &ª±˝√√±È¬œ¬ı±¸œ1 ’¸˜1 õ∂±‰¬œÚ Ú±˜ fl¡±˜1+¬Ûº ¤¸˜˚˛Ó¬ ¬Ûø(À˜ ˜±‰«¬Ó¬ ¬Û“±‰¬ 1±Ê√…1 ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ¤øÓ¬˚˛±› Œ√˙1 ¬Û”¬ı õ∂±ôL1 ¸±Ó¬ 1±Ê√…1 ˙øMê√˙±˘œ Œ¬ı‰¬1fl¡±1œ ¸—¶ö±, øÚά◊Ê√ ø˝√√‰¬±À¬Û õ∂‰¬±1 fl¡À1 øfl¡c ¬ı±À¬ı Œ‡±ª±¬Û±Úœ ¤fl¡ Ê√œªÚ-˜1Ì ¸˜¸…± ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ø¬ı˝√√±11 fl≈¡˙œ Ú√œ¸˝√√ ø˜øÔ˘± ’=˘ ’±1n∏ ˝◊√˚˛±1 √øé¬ÀÌ Ù¬˘±Ù¬˘ Œ‚±¯∏̱ Œ˝√√±ª± ø√ÚÀȬ±1 øÚ˙±1 Ê√Ú¸±Ò±1Ìfl¡ ’±øRfl¡ˆ¬±Àª ’“±Àfl¡±ª±ø˘ ¸˜±Ê√fl¡˜«œÀ˚˛› ¤˝◊√ ¸˜¸…± ’1n∏̱‰¬˘ õ∂À√˙ ¬ı± ø˜ÀÊ√±1±˜Ó¬ ¬ı±Â√ ÒÚœ¸fl¡À˘ ¬Û±Úœ øfl¡øÚ ‡±˝◊√ÀÂ√, ø˚¸fl¡À˘ ¬Û±˝√√±1œ˚˛± ͬ±˝◊√Ó¬ ά◊ø1¯∏…± ’±1n∏ ¬ı—· fl¡±˜1+¬Û 1±Ê√…1 ’ÒœÚÓ¬ ’±øÂ√˘º ˆ¬±·Õ˘ ¤È¬± ¬ı…øMê√·Ó¬ ‡G1 ¬ı±Ó¬ø1 ˘í¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√º ˝◊√˚˛±1 ¶Û©Ü ά◊√±˝√√1Ì ’±1yøÌÀÓ¬˝◊√ ¸˜±Ò±Ú fl¡1±1 Œé¬SÓ¬ ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ ø¬ı˙Ê√Ú ˜±Ú≈˝√1 ˜‘Ó≈¬… ˝√í√À˘› fl¡À©ÜÀ1 ¬ı±¸ fl¡À1 ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ Œ‡±ª±¬Û±Úœ ¸—¢∂˝√1 ¬ı±À¬ı ˚±¬ı ˝◊√øÓ¬˝√√±À¸ fl¡˚˛ Œ˚ ˆ¬±¶®1 ¬ı˜«±1 ø√ÚÀÓ¬± ¸˜¢∂ ¬ı—· ¸±˜ø1 Œ‰¬ÀÚ˘Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ¤fl¡ ø√~œ ˜˝√√±Ú·1œÓ¬ ά◊M√1-¬Û”¬ı1 ˚≈ªÓ¬œ1 1±©Ü™œ˚˛ Œõ∂鬱¬ÛȬӬ ά◊¬Û˚≈Mê√ˆ¬±Àª ˜±Ó¬ ¬ıU ¸˜˚˛Ó¬ ˜≈‡… ¬ı±Ó¬ø1Ó¬ ¶ö±Ú øÚø√À˚˛º ˘·± ∆˝√√ÀÂ√ ¤fl¡-≈√˝◊√ øfl¡˘íø˜È¬±1 ¬Û˚«ôL ¬ı±È¬º ‰¬1fl¡±À1 &ª±˝√√±È¬œ ¬Ûø(À˜ ø¬ı˝√√±11 ¬Û”¬ıÀÂ√±ª±1 ¬Û1± ¬Û”À¬ı ˙ø√˚˛±Õ˘Àfl¡ ¸À√à ’±À˘±‰¬Ú±Ó¬ ¤˝◊√ ˜ôL¬ı… fl¡ø1øÂ√˘ ›¬Û1Ó¬ ¸‚Ú øÚ˚«±Ó¬Ú1 ‚ȬڱÀ¬ı±1º øfl¡˚˛ Ú±˜±øÓ¬À˘, Œõ∂Â√±1 ¢∂n¬Û ø˝√√‰¬±À¬Û fl¡±˜ 1±©Ü™œ˚˛ ¬ı±Ó¬ø1 fl¡±fl¡Ó¬À1± ø˝√√µœ, ά◊M√1 ¬ı-ˆ¬±1Ó¬ ø¬ı˙±˘ fl¡±˜1+¬Û 1±Ê√…1 øˆ¬Ó¬1n∏ª± ’±øÂ√˘º ¬ı≈øXÊ√œªœÊ√ÀÚº ’±À˘±‰¬Ú±ÀȬ± øÚ¬ı«±‰¬Úœ 1±Ê√Ò±Úœ ˜˝√√±Ú·1œ‡ÚÓ¬ ¬ı˘±»fl¡±1 fl¡1± Úfl¡ø1À˘º ¬ı±Ó¬ø1 Œ‰¬ÀÚ˘ÀȬ±1 õ∂À√˙, ˜Ò… õ∂À√˙1 ¬Û1± õ∂fl¡±ø˙Ó˜˝√√±Ú·1œ1 ¬Û±Úœ ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú fl¡ø1˜ ¬ı≈ø˘ Œ˚±ª±¬ı±À1˝◊√ ¬Û”·øÓ¬Àfl¡ fl¡±˜1+¬Û1 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ’±1n∏ ˆ¬±¯∏±-¸—¶‘®øÓ¬1 Ù¬˘±Ù¬˘ ø¬ıÀù≠¯∏Ì1 ’±øÂ√˘ ˚ø√› õ∂±˚˛ ˝√√˚˛ ά◊M√1-¬Û”¬ı1 ˚≈ªÓ¬œfl¡∑ øfl¡˚˛ ’±À˘±‰¬Ú±Óø˝√√µœˆ¬±¯∏œ ¸—¶®1ÌÓ¬Û”À¬ı«±M√√11 ¸˜¸…±, õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬ ø√øÂ√˘º ¤øÓ¬˚˛± ¤Àfl¡ √˘1 ‰¬1fl¡±À1˝◊√ ˙±¸ÚÕ˘ õ∂ˆ¬±ª Œ¸˝◊√ ’=˘ø¬ı˘±fl¡Ó¬ ¬Û1±ÀȬ±Àª˝◊√ ¶§±ˆ¬±øªfl¡º Œ¸˝◊√ ø¬ı˙ ø˜øÚȸ˜˚˛ ˝◊ √ Œfl¡fœˆ¬” Ó ∆˝√ √ õ∂ ø Ó¬ø√ À Ú˝◊ √ ŒÓ¬›“ À ˘±fl¡ Œ˚ÃÚ øÚ˚« ± Ó¬Ú, ¬ı≈ ø XÊ√ œ ªœÀfl¡˝◊ √ Ê √ À Ú ˜ø̬Û≈ 1 1 ά◊ M ê√ ¬ı‘ ˝ √ » ¸—‡…fl¡ 1±˝◊ √ Ê √ Ê√ ø άˇ Ó ∆˝√ √ ¬Û1± 0 ’±ø˝√√ÀÂ√º fl¡ø1»fl¡˜«± ˜Laœ ά ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜«±˝◊√ ˜≈‡… ˜Laœ1 ∆˝√√ Œ˘±fl¡¸fl¡À˘› fl¡±˜1+¬Ûœ ø˘ø¬Û ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± ¬ı±À¬ı ¬ı± ¤˝◊√ ¬Ûø1øÂ√˘ ά◊M√1-¬Û”¬ı«±=˘1 1±Ê√…¸˜”À˝√√ ˜±Úø¸fl¡ øÚ˚«±Ó¬Ú1 ø‰¬fl¡±1 ˝√√í¬ı ˘·± ¸˜¸…±1 ’Ú≈ˆ¬ª Ó¬Ô± ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú1 Ú√œ¬ı±g ø¬ıÀ1±Òœ ’±Àµ±˘Ú1 √À1 ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±Ó¬ ¤˝◊√¬ı±À1± õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬ ø√ÀÂ√ ¤˝◊√¬ı≈ø˘ Œ˚ &ª±˝√√±È¬œÓ¬ ø˘ø¬Û1 Ò±1̱À1 ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ø˘ø¬Û ·øϬˇ Œ˘±ª±1 ¬ı±À¬ı ø¬ıøˆ¬iß ø√˙Ó¬ ’ªÀ˝√√˘±1 ¸ij≈‡œÚ ∆˝√√ ˝√√˚˛∑ ¤ÀÚ õ∂ùü1 ά◊M√1 ¤˚˛±˝◊√ Œ˚ Œé¬SÓ¬ ø√~œÀfl¡øffl¡ ÚœøÓ¬-øÚÌ«±˚˛fl¡ õ∂øÓ¬¬ı±√œ fl¡±˚«¸”‰¬œ1 ‡¬ı1 ¸Ó¬ÀÓ¬ õ∂fl¡±˙ Œ‡±ª±¬Û±Úœ1 ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú fl¡1± ˝√√í¬ı ’˝√√± 2016 ‰¬Ú1 ’¸˜œ˚˛± ø˘ø¬Û1 ˘·Ó¬ ¬ı±—˘±, ∆˜øÔ˘œ ’±1n∏ ά◊ø1˚˛± ’˝√√± ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ±Ó¬º ’±À˘±‰¬Ú±ÀȬ± ¤ÊÚ ’øÒfl¡±—˙ ø˝√√µœˆ¬±¯∏œÀ˚˛ Œ√˙1 ά◊M√1- ˙øMê√, Ú±·ø1fl¡ ¸˜±Ê√1 ¬ı…Ô«Ó¬± ¶§œfl¡±1 Ú±¬Û±˚˛, õ∂fl¡±˙ ¬Û±À˘› &1n∏Q˝√√œÚˆ¬±Àª øˆ¬Ó¬1Ó¬º ¬Û±Úœ ¸˜¸…± ‰¬1fl¡±À1 ¸˜±Ò±Ú1 fl≈¡1—-fl¡±1±— fl¡1± [ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ Ò√ıøÚ1 Œé¬SÓ¬] ø˘ø¬Û1 ’øÓ¬ ø˜˘ Ôfl¡± Œ√‡± ά◊M√1-¬Û”¬ı¬ı±¸œ1 ¬ı±À¬ı ’Ô¬ı± ¤Ê√Ú ¬Û”¬ı«±=˘1 Ê√Ú¸±Ò±1Ìfl¡ ¤fl¡õ∂fl¡±1 fl¡ø1 ’±R¸˜±À˘±‰¬Ú± fl¡1± Œ√‡± õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ˝√√˚˛º 1±©Ü™œ˚˛ ø˜øά˚˛±˝◊√ º ’¸˜œ˚˛±1 ˘·Ó¬ ∆˜øÔ˘œ1 ’øÓ¬ ø˜˘ ’±ÀÂ√º ’¸˜œ˚˛±1 ¬ı±À¬ı ˝◊√˚˛±ÀÓ¬˝◊√ ˜˝√N¬Û”Ì« ∆˝√√ ø¡ZÓ¬œ˚˛ Œ|Ìœ1 Ú±·ø1fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û˝◊√ ·Ì… ∆˝√√øÂ√˘º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ’±iß± ˝√√±Ê√±À11 ¬Û”À¬ı«±M√√11 fl‘¡ø©Ü-¸—¶‘®øÓ¬fl¡ 1±©Ü™œ˚˛ 1±˝◊√ÀÊ√ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… Œ√‡± ¬Û±˝◊√ ÀÂ√º ·øÓ¬Àfl¡ ˜Laœ1 õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬ ˚±˚˛ ¬ıÓ«¬˜±Ú ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ Œ√ªÚ±·1œ ø˘ø¬Û ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1ÀÂ√ ¬Ûø1øÂ√˘º ’±À˘±‰¬Ú±Ó¬ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡1± fl¡1± ¬ı±À¬ı˝◊√ ¤˝◊√ øÚ˚«±Ó¬Ú ‰¬ø˘ÀÂ√º ’¸˜ ≈√Ú«œøÓ¬ø¬ıÀ1±Òœ ’Ú˙ÀÚ 1±©Ü™1 õ∂øÓ¬ÀȬ± ¬Û˚«±˚˛Ó¬ õ∂‰¬±11 Œé¬SÀÓ¬± Œfl¡±ÀÚ±ø√ÀÚ˝◊√ ’ÔÀ˘ Ú±˚±¬ı ¬ı≈ø˘ ’±˙± fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1º fl¡Ô± ø√ fl¡Ô± ˚ø√› Ò˜«œ˚˛ fl¡±˚«Ó¬ fl¡±˜1+¬Ûœ ø˘ø¬ÛÀ˚˛ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1 ‰¬±ø1-¬Û“±‰¬Ê√Ú ¬ı≈øXÊ√œªœ ¤fl¡ Ó¬Ô± “√±øÓ¬fl¡±¯∏1œ˚˛± ¬Û±˝√√±1œ˚˛± ’—˙1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 ›‰¬1Ó¬ &1n∏Q ø¬ıÀ˙¯∏ &1n∏Q ’±À1±¬Û fl¡1± Ú±˝◊√º ά◊M√1Ú±1±ø‡À˘ Ó¬±1 Ù¬˘ ¤È¬± ¸˜˚˛Ó¬ ‰¬1fl¡±À1˝◊√ ˆ¬≈ø·¬ı ˘±ø·¬ıº ’±ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 øfl¡Â≈√˜±Ú ∆˜øÔ˘œ ¬ÛøGÀÓ¬ ∆˜øÔ˘±é¬1 ¬ı± ’±R¸˜±À˘±‰¬Ú±Ó¬ ˜¢ü ∆˝√√øÂ√˘º 1±Ê√…Àfl¡˝◊√‡Ú1 Ê√ÚÊ√±Ó¬œ˚˛ ˜≈‡±ª˚˛¬ı1 Œ¬Û±ª±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ˜ø̬Û≈1À1 ˝◊√1˜ ¬Û”¬ı1 ¸˜‘X fl‘¡ø©Ü-¸—¶‘®øÓ¬1 ø¬ı¯∏À˚˛ ’Ú… ¬Û≈1øÌ ∆˜øÔ˘œ ø˘ø¬ÛÕ˘ ‚”ø1 ˚±¬ı1 ¬ı±À¬ı ’±Àµ±˘Ú õ∂Ò√±ÚÕfl¡ ά◊M√1 ˆ¬±1Ó¬1 ø˝√√µœ ¬ı˘˚˛1 Ú±·ø1fl¡fl¡ ø˝√√µœˆ¬±¯∏œÀ˚˛ øڕ߇±¬Û1 ˙ø˜«˘±˝◊√ √˝√ ¬ıÂ√1 Òø1 ’Ú˙Ú fl¡±˚«¸”‰¬œ õ∂±ôL11 Ê√Ú¸±Ò±1Ì ’ª·Ó¬ ˝√√íÀ˘ fl¡ø1ÀÂ√º ˜ø̬Û≈1œ ˆ¬±¯∏±Ó¬ ¬ı±—˘± ø˘ø¬Û ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1øÂ√˘ Ú±·ø1fl¡ ¸˜±Ê√, 1±©Ü™œ˚˛ ø¸X±ôL ˜±Ú≈˝√ ¬ı≈ø˘ Ò±1̱ Œ¬Û±¯∏Ì fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ‰¬˘±˝◊√ Ôfl¡±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± Œ√˙1 ’Ú…±Ú… ˜±Úø¸fl¡ ”√1Q ˝}√±¸ ¬Û±À˘À˝√√“ÀÓ¬Ú, ¸˜i§˚˛ ˚ø√› ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ øÚÊ√¶§ 댘˝◊√ÀȬ˝◊√ Œ˜À˚˛fl¡í Ú±˜1 ¢∂˝√Ìfl¡±1œ ˙øMê√, 1±©Ü™œ˚˛ ¬Û˚«±˚˛1 ¸—¬ı±√ øÚ•ß Œ|Ìœ1 Ú±·ø1fl¡fl¡ ’˙±˘œÚ ’—˙1 ˘·ÀÓ¬ ά◊M√1 ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¶ö±¬ÛÚ ˝√√í˘À˝√√“ÀÓ¬Ú, øfl¡c 1±©Ü™œ˚˛ n ’Ú… Œ˘±fl¡1 ¸≈‡-≈√‡ ’±1n∏ ˘±ˆ¬-Œ˘±fl¡‰¬±Ú ø˚ Œ˘±Àfl¡ ø˘ø¬Û1 ¬ı±À¬ı √œ‚«fl¡±˘œÚ ¸—¢∂±˜ fl¡ø1 Ê√˚˛œ ˝√√í˘ ’±1n∏ ˜±Ò…À˜ ¶§±ÒœÚÓ¬±1 ø¬ÛÂ√1 ¬Û1±˝◊√ ά◊M√1- ’±‰¬1Ì fl¡ø1À˘› ¬ı1 Œ¬ıøÂ√ Œ√±¯∏ ’øÒfl¡±—˙˝◊√ ¤˝◊√ ø¬ı¯∏À˚˛ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ õ∂˚˛±¸ ø˜øά˚˛±1 ¬ı…Ô«Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ˝◊√ ¸yª ∆˝√√ ά◊ͬ± øÚÊ√1 ¬ı≈ø˘ ’Ú≈ˆ¬ª fl¡ø1¬ı ¬Û±À1 ŒÓ¬›“Àfl¡˝◊√ ˜±Ú≈˝√ Œ¬ı±˘± ˝◊√ά◊øÚfl¡íάÀÓ¬± ¶ö±Ú ¬Û±À˘º õ∂±‰¬œÚ ’¸˜œ˚˛± ¸±ø˝√√Ó¬…1 ¬Û”¬ıfl¡ ’ª:± fl¡ø1 ’˝√√±1 fl¡Ô± ¶§œfl¡±1 Ú˝√√˚˛ñ ¤ÀÚ ’˜±Úªœ˚˛ ˆ¬±¬ıÒ±1± ∆˘À˚˛ fl¡1±¬ Ûø1˘øé¬Ó¬ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º ˝◊√Ù¬±À˘ Ú±˝◊√º 1±©Ü™œ˚˛ ø˜øά˚˛±1 ¤˝◊√ ¬ı…Ô«Ó¬±1 ¶§±é¬1 ¬ı˝√√Ú fl¡ø1ÀÂ√ ‰¬˚«±¬Û√ø¬ı˘±Àfl¡º ¤˝◊√ø¬ı˘±fl¡ ’©Ü˜1 ά◊ø‰¬Ó¬º ñ ¶§±˜œ ø¬ıÀ¬ıfl¡±Úµ ¬Û1± ¡Z±√˙ ˙øÓ¬fl¡±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ø˘‡± Œ¬ıÃX Ò˜«˜”˘fl¡ ·œÓ¬º fl¡ø1 ø˝√√µœ ¬ı˘˚˛1 ¬ı≈øXÊ√œªœÀfl¡˝◊√ÊÀÚ ¤˝◊√ ά◊M√1 ˆ¬±1Ó¬œ˚˛¸fl¡À˘ øÚ˚«±Ó¬Ú ’¸˜ 1±Ê√…‡ÀÚ ’±øÊ√ ˝◊√˜±Ú ¬ıÂÀ1 ˆ¬≈ø· fl¡Ô±› ά◊ø~ø‡Ó¬ ’±À˘±‰¬Ú±ÀȬ±Ó’±R-¸˜±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1øÂ√˘º ˜ø̬Û≈1 ¸1n∏ ‰¬˘±˝◊√ ∆·ÀÂ√º ¬ı˘±»fl¡±11 √À1 ‚Ȭڱ Ôfl¡± ø¬ıÀ√˙œ ’Ú≈õ∂Àª˙fl¡±1œ, ¬ı±Ú- ¬ı≈øXÊ√œªœÀfl¡˝◊√Ê√Ú ’fl¡¬ÛÀȬ ¶§œfl¡±1 1±Ê√… ¬ı±À¬ı˝◊√ ˝◊√˚˛±1 øÚ¬ı«±‰¬Úœ ¬Ù¬˘±Ù¬˘ ¸—‚øȬӬ ˝√√íÀ˘ ά◊M√1-Û”¬ı«±=˘1 Â√±S ·1±‡˝√√Úœ˚˛±, ¸˜¸…±1 ˚La̱ ά◊¬Û˘øt fl¡ø1øÂ√˘º ¬Û”À¬ı«±M√√11 õ∂øÓ¬ 1±©Ü™œ˚˛ ø¸˜±Ú &1n∏Q¬Û”Ì« Ú˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 ¸—·Í¬Ú¸˜”À˝√√ õ∂øÓ¬¬ı±√˜≈‡1 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 fl¡1±1 Œé¬SÀÓ¬± ø˝√√µœ¬ı˘˚˛ ¬ı…Ô«º Œ‰¬ÀÚ˘, ¬ı±Ó¬ø1 fl¡±fl¡Ó¬1 ’ª:±¸”‰¬fl¡ ’Ò…é¬˝◊√ fl¡1± ˜ôL¬ı…1 ŒÓ¬øÓ¬˚˛±˝◊√ ¸‘ø©Ü fl¡À1 ˚ø√› ¬ı±È¬-¬ÛÔ1 õ∂±Ó¬…ø˝√√fl¡ ’¸˜¬ı±¸œ1 ¤ÀÚ ¸˜¸…±1 ˚La̱1 ‘√ø©Üˆ¬—·œ› ¤˝◊√ ¬ı…Ô«Ó¬±1 ˜±Ê√ÀÓø¬ıÀ1±øÒÓ¬± fl¡ø1øÂ√˘ ά◊Mê√ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ˜±Úø¸fl¡ øÚ˚«±Ó¬Ú ˚≈ªÓ¬œ¸fl¡À˘ Úœ1Àª ¸˝√√˜˜«œ ∆˝√√ ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú1 Œé¬SÓ¬ ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ øÚ(˚˛ fl¡í¬ı ø¬ıÀù≠¯∏Ìfl¡1œ·1±fl¡œÀ˚˛º ·±Î¬fl¡±1œ1 ¸˝√√… fl¡ø1 ˚±¬ı ˘·± ˝√√˚˛ ¬ı±À¬ı ‚ȬڱÀ¬ı±1 ø˝√√µœˆ¬±¯∏œ ¸À‰¬Ó¬Ú Ú±·ø1fl¡ ¸˜±ÀÊ√ ¬Û±ø1º ˜ôL¬ı…Óά◊M√1-¬Û”¬ı1 õ∂øÓ¬ õ∂fl¡±˙ Ú±¬Û±˚˛, ¸—·øͬӬ õ∂øÓ¬¬ı±À√± Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±1fl¡ Œ˝√√“‰¬± õ∂À˚˛±· fl¡1±1 ø˝√√µœ¬ı˘˚˛1 ø¸X±ôLfl¡±1œ ˙øMê√1 [¬ÛSfl¡±11 ’øˆ¬˜Ó¬-õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¬ı±À¬ı ¸•Û±√fl¡ √±˚˛œ Ú˝√√˚˛] ’±ªÀ˝√√˘±¸”‰¬fl¡ ‘√ø©Üˆ¬—·œ1 ά◊˜±Ú Ú˝√√˚˛º ˚≈ªÓ¬œ¸fl¡˘fl¡ ø˝√√µœˆ¬±¯∏œ ά◊√G Œé¬SÀÓ¬± ≈√ˆ¬«±·…Ê√Úfl¡ øÚø©ç¡˚˛Ó¬± õ∂√˙«Ú ’±R-¸˜±À˘±‰¬Ú± ¤øÓ¬˚˛± 1±©Ü™œ˚˛ ¤fl¡Ó¬± ¬Û±˝◊√øÂ√˘ ŒÓ¬›“º ά◊M√1-¬Û”¬ı¬ı±¸œ1 õ∂øÓ¬ ˚≈ªÀfl¡ ëø‰¬—fl¡œí Ê√±Ó¬œ˚˛ Ó¬±ø26√˘…¬Û”Ì« ˙s fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ά0 ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±fl¡ ’È≈¬È¬ 1‡±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ’øÓ¬ Ê√1n∏1œ ∆˝√√ ά◊M√1 ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 õ∂À˚˛±À·À1 ’ù≠œ˘ ’±‰¬1Ì fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√, ˆ¬±1Ó¬ 1P ¸ij±Ú õ∂√˙«Ú Úfl¡1± Œé¬SÀÓ¬± ¬Ûø1Àº√ ø√~œÀfl¡øffl¡ ¬ı≈øVÊ√œªœ, ·ø1ᬸ—‡…fl¡1 ∆¬ı¯∏˜…˜”˘fl¡- ø˚ ¸±Ó¬ 1±Ê√…1 Ú±1œ¸M√√±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ‰”¬Î¬ˇ±ôL ά◊M√1-¬Û”¬ı ¸µˆ¬«1 ’ª:±-’ªÀ˝√√˘±1 ¸À‰¬Ó¬Ú Ú±·ø1fl¡ ¸˜±Ê√, ø˜øά˚˛±˝◊√ ’À˙±ˆ¬Úœ˚˛ ‘√ø©Üˆ¬—·œ1 ¬Ûø1ªÓ«¬Ú fl¡1±1 ’¬Û˜±Ú¸”‰¬fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ø¬ıÀ¬ıø‰¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ‘√ø©Üˆ¬—·œ õ∂˜±øÌÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ¶§œfl¡±1 fl¡1± õ∂À˚˛±Ê√Ú Œ˚ ¶§±ÒœÚÓ¬±1 ŒÓ¬›“fl¡ S≈êÂ√Ó¬ ø√˚˛±¸fl¡˘fl¡ 鬘± ø√ÀÂ√, øfl¡˚˛ÀÚ± ˚œqÀª ¤¬ı±1 ∆fl¡øÂ√˘ – ¬ı± ’ôL1Ó¬ ’±‚±Ó¬ ˝√√±ÀÚ ŒÓ¬ÀôL ’±ø˜ Œé¬SÓ¬ ¤ÀÚ øÚÀ˜«±˝√√ ’±R¸˜±À˘±‰¬Ú±1 ø˝√√µœ¬ı˘À˚˛ Œ˚ ¸5 1±Ê√…1 Ê√Ú·Ì1 Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±ˆ¬±Àª ¤fl¡±—˙ ¸À‰¬Ó¬Ú ¯∏±Í¬œ ¬ıÂ√11 ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ ά◊M√1 ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ø√¬ıÕ˘ ÷ù´11 ›‰¬1Ó¬ øÚÀ¬ı√Ú fl¡ø1 ë˜˝◊√ ’±1n∏ Œ˜±1 ø¬ÛÓ‘¬ [’Ô«±» ÷ù´1] ¬ı±1n∏ 鬘± fl¡ø1 ø√¬ı ¬Û±ø1˜ÀÚ∑ ’±ø˜ ≈√ª±1 ˜≈fl¡ø˘ fl¡1±1 ¸y±ªÚ± Ôfl¡± ¬ı±À¬ı˝◊√ ∆¸ÀÓ¬ ’±øRfl¡ ¸•Ûfl«¡ ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1¬ı ¬Û1± ’¸˜œ˚˛±˝◊√ ˆ¬±ø¬ı¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ∆˝√√ÀÂ√º ø˝√√µœ ¸˜±ÀÊ√ ¬Û”À¬ı«±M√√11 õ∂øÓ˚œqÀª S≈êÂ√1 ¬Û1±˝◊√ ∆fl¡øÂ√˘, ëŒ˝√√ ø¬ÛÓ‘¬, ¤fl¡í [¬ı±˝◊√ À¬ı˘, Œ˜±˝√√Ú 10–30] ’±1n∏ ¬ı±1n∏ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ’:Ó¬±, ≈√¬ı«˘Ó¬± ’±1n∏ ˝◊√ ˜˝√√N¬Û”Ì« ø¬ıÀ¬ıø‰¬Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘º Ú±˝◊√ Ó¬±1 õ∂˜±Ì Œ¬Û±ª± ˚±˚˛ ά◊M√1-¬Û”¬ı1 ¸˜¸…±, Ê√Ú·Ì1 ‡¬ı1 ’ªÀ˝√√˘±¸”‰¬fl¡ ‘√ø©Üˆ¬—·œ Œ¬Û±¯∏Ì ¤›“À˘±fl¡fl¡ 鬘± fl¡1±, øfl¡˚˛ÀÚ± ¤˝◊√ √À1 ∆fl¡ ŒÓ¬›“ øÚÊ√Àfl¡ ÷ù´11 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ¬ı≈øÊ√¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± fl¡ø1˜ÀÚ∑ Œ√±˝√√1±1 õ∂À˚˛±Ê√Ú Ú±˝◊ ά◊M√1- 1±Ê√…Àfl¡˝◊√‡Ú1 Ú±·ø1fl¡¸fl¡˘1 ˚La̱- 1±©Ü™œ˚˛ Œõ∂鬱¬ÛȬӬ õ∂‰¬±1 fl¡ø1 ’±À¬Û±Ú fl¡1±ÀȬ± ’=˘ÀȬ±Ó¬ ø¬ıø26√ißÓ¬±¬ı±√œ ¤›“À˘±Àfl¡ øfl¡ fl¡ø1ÀÂ√ Ó¬±fl¡ Ú±Ê√±ÀÚí ¸˜fl¡é¬ ˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ ¬ı≈Ê√±˝◊√ øÂ√˘º ŒÓ¬ÀÚ√À1 ø¬ıÀ¬ı‰¬Ú± fl¡ø1 Œ‰¬±ª± Œ˘±fl¡ ¬Û”¬ı«±=˘ ˆ¬±1Ó¬1 ’øˆ¬iß ’—·º øfl¡c ¸˜¸…±1 ¬ı≈Ê√ Œ˘±ª±, ¸˜±Ò±Ú1 õ∂˚˛±¸1 ˆ¬±¬ı1 ¤fl¡ ¬Ûø1Àª˙ ¸‘ø©ÜÓ¬ 1±©Ü™œ˚˛ ˙øMê√¸˜”À˝√√ ˜”1 √±ø„√√ ά◊ͬ±1 ¤È¬± õ∂Ò±Ú [¬ı±˝◊√À¬ı˘, ˘”fl¡ 23 – 34]º ¤˝◊√ ˚œq‡Ëœ©Ü˝◊√ Ê√±øÚøÂ√˘ Œ˚ ’±˝◊√ Ú-˙‘—‡˘± ø¬ı1˘º ¸±Ò±1Ì Œ˘±fl¡ ∆˝√√À˚˛± ø˚¸fl¡˘ 1 ± Ê √ Õ Ú ø Ó ¬ fl ¡ - ’ Ô « Õ Ú ø Ó ¬ fl ¡ - Œé¬SÓ¬ õ∂√˙«Ú fl¡1± Œ˝√√±ª± øÚø©ç¡˚˛Ó¬±Ó¬º ø˜øά˚˛±À˚˛± ’±›fl¡Ìœ˚˛± ˜ÀÚ±ˆ¬±¬ı Œ˘±ª± fl¡±1Ì ø˝√√‰¬±À¬Û ø‰¬ø˝êÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º 1±©Ü™œ˚˛ fl¡Ô±¯∏±ø1 qÚ±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±˜±1 ¶§±ˆ¬±øªfl¡ 1鬱 fl¡1±ÀȬ± √±ø˚˛Qõ∂±5 ˙±¸Úfl¡Ó¬«√ ± ˜˝√√±Ú, ŒÓ¬ÀÚ Œ˘±Àfl¡À˝√√ 鬘± fl¡ø1 ¤Àfl¡± õ∂˙±¸øÚfl¡ˆ¬±À¬ı˝◊√ ά◊M√1-¬Û”¬ı Œ√˙1 ¸±•xøÓ¬fl¡ˆ¬±Àª ˜ø̬Û≈1Ó¬ 90 ø√Úœ˚˛± ¬ı≈ø˘ fl¡í¬ı ˘±ø·¬ıº 1±©Ü™œ˚˛ ¬Û˚«±˚˛1 ¬ı±Ó¬ø1 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √˘1 ˙œ¯∏« ŒÚÓ¬±¸fl¡À˘› õ∂øÓ¬øSê˚˛± ˝√√˚˛ÀÓ¬± ¤ÀÚ ˝√√í¬ı, ëõ∂ˆ¬≈ ˚œqÀª ¤Ê√Ú1 fl¡M«√ ¬ı…1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¬ÛÀ1, Œ¸À˚˛ ¤Àfl¡±Ê√Ú ˜˝√√±¬Û≈1n∏¯∏ ˝√√í¬ı ¬Û±À1º ŒÓ¬ÀÚ ’—˙ ∆˝√√ Ô±øfl¡À˘ Ú˝√√í¬ıº ’¸˜Àfl¡ Òø1 ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ’ªÀ1±Ò ‰¬˘± ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ Œ‰¬ÀÚ˘, ¬ı±Ó¬ø1 fl¡±fl¡ÀÓ¬ ’=˘ÀȬ±1 ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¬ıMê√¬ı…Ó¬ ά◊M√1-¬Û”¬ı¬ı±¸œ1 ¤˚˛± øfl¡ fl¡Ô± fl¡íÀ˘∑ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ø˚ ˜±Ú≈˝√ 1 ø¬ıÀ^±˝√√ ˙±ôL fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬Ûœ˘±ÀÓ¬ Œ˘±fl¡1 ’Ú≈·±˜œ› ’øÒfl¡ ˝√√˚˛º fl¡±1Ì ¸±Ó¬ 1±Ê√…1 õ∂±˚˛ ¸fl¡À˘± Ú±·ø1Àfl¡˝◊√ 1±Ê√…Àfl¡˝◊√‡Ú1 Ê√Ú¸±Ò±1ÀÌ ø˚ ˆ¬˚˛±Úfl¡ ø¬ıÀ√˙œ ’Ú≈õ∂Àª˙fl¡±1œ1 ¸˜¸…±ÀȬ±1 õ∂øÓ¬ ’±À¬Û±Ú ˆ¬±¬ı õ∂fl¡±˙ fl¡ø1¬ı ˘±À·, fl¡ø1À˘ Œ¸˚˛± ÚÊ√Ú±Õfl¡À˚˛ fl¡ø1À˘ÀÚ∑ Œ¸˝◊√ ’±À√˙ fl¡±˚«fl¡1œ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬ı±Ò…Ó¬ 鬘± ˝√√í˘ ¶§·«œ˚˛ ¬ıdº 鬘± ø√ ˜±Ú≈˝√1 øÚÊ√Àfl¡ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¬ı≈ø˘ ¬Ûø1‰¬˚˛ ø√ Ôfl¡±1 ≈√«√˙±1 ¸ij≈‡œÚ ∆˝√√øÂ√˘, Ó¬±fl¡ ˝√√+√˚˛—·˜ ˆ¬˚˛±ª˝√√Ó¬±1 fl¡Ô± ’±øÊ√Õ˘Àfl¡ Œ√˙1 ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¸˜¸…±À¬ı±1 ¸±—¸√, 1±©Ü™œ˚˛ ¤Ê√Ú øÚÀ«√±¯∏œ ’±1n∏ øÚ©Û±¬Û ¬ı…øMê√fl¡ ¬Ûø1øÂ√˘º ˜±Úª1 S±Ìfl¡Ó¬«√ ±Ê√Ú±˝◊√ ’ôL1 øÊ√øÚ¬ı ¬Û±À1º ø˜øά˚˛±Ó¬ ά◊¬Û˚≈Mê√ˆ¬±Àª ά◊O±¬ÛÚ fl¡ø1¬ı ˝√√Ó¬…± fl¡ø1¬ıÕ˘ ˚±›“ÀÓ¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ˝◊√ ˚˛±Àfl¡± Ê√±øÚøÂ√˘ Œ˚ Œ¸Ú±ø¬ı˘±Àfl¡ ˚œqÀª Œ¸˝◊√ ˜˝√√±Ú ’±ø˝√√«fl¡ ˘±À·º ¤ÀÚ õ∂˚˛±À¸ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ø¬ıÀ¬ıÀfl¡ √—˙Ú fl¡1± Ú±øÂ√˘ÀÚ∑í ˝◊√U√œ ’±À√˙ ’˜±Ú… fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1, Ú˝√√íÀ˘ ’Ú≈¸1Ì fl¡ø1 ˝√√˚˛ÀÓ¬± 1999 ‰¬Ú1 √˘¸˜”˝√fl¡ Œ√˙1 ¸fl¡À˘± õ∂±ôL11 fl¡˜«œ ŒÚÓ¬±¸fl¡À˘ ˜Â√œ˝√√±1 ¬ı± S±Ìfl¡M«√±Ê√Ú±1 ø¸˝√√“Ó¬1 ‰¬±fl¡ø1 ˚±¬ı ’±1n∏ 1±Ê√À1±¯∏ÓÊ√±Ú≈ª±1œ ˜±˝√√Ó¬ ¬ıÊ√1— √˘1 ¡Z±1±˝◊√ Ó¬Ô± ¬ı‘˝√» ¸—‡…fl¡ Ê√Ú¸±Ò±1Ìfl¡ ’±‰¬ø1Ó¬ ø˙鬱À¬ı±1 qøÚøÂ√˘, ’±‰¬ø1Ó¬Ûø1 Œ¢∂5±1 ∆˝√√ ˙±øô¶› ˆ¬≈ø·¬ı ˘±ø·¬ıº ά◊ø1¯∏…±1 Œfl¡Î¬◊ÚÁ¡±1 øÊ√˘±1 ˜ÀÚ±˝√√1¬Û≈1 ¬Û”À¬ı«±M√√1¬ı±¸œ1 ∆¸ÀÓ¬ ’±øRfl¡ ¸•Ûfl«¡ fl¡˜«À¬ı±1 Œ√ø‡øÂ√˘ ’±1n∏ ˆ¬±¬ı¬ı±ÌœÀ¬ı±1 õ∂ˆ¬≈ ˚œqfl¡ ’Ú≈¸1Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ·“±ªÓ¬ ·ˆ¬œ1 øÚ˙± øÚÒÚ Œ˝√√±ª± ·øϬˇ¬ıÕ˘ ά◊»¸±ø˝√√Ó¬ fl¡ø1¬ıº ’±Ú˝√√±ÀӌӬ›“Ó¬ ø¸X Œ˝√√±ª±› Œ√ø‡øÂ√˘º Œ1±˜ ŒÓ¬›“1 ’±ø˝√√«À¬ı±1 ’±˜±1 ¬ı±À¬ı fl¡øÍ¬Ú ’À©Ü™ø˘˚˛±Ú ø˜Â√Ú±1œ ’±1n∏ ≈√˝◊√ ø˙q 1±©Ü™œ˚˛ Œ‰¬ÀÚ˘, ¬ı±Ó¬ø1fl¡±fl¡ÀÓ¸±•⁄±Ê√…1 ˜ÀڱڜӬ ˙±¸Úfl¡Ó¬«√± Œ˚Ú ˘±ø·¬ı ¬Û±À1, øfl¡c ’¸yª Ú˝√√˚˛ ¸ôL±Ú1 ˝√√Ó¬…±fl¡±1œfl¡ ŒÓ¬›“1 ¬ÛPœ ¬Û”À¬ı«±M√√1¬ı±¸œ1 ¸˜±Ê√-Ê√œªÚ, ¸—¶‘®øÓ¬1 ¬Ûœ˘±ÀÓ¬› Ê√±øÚøÂ√˘ Œ˚ ŒÓ¬›“ ¤Ê√Ú ’±1n∏ Œ˙¯∏ Ù¬˘ qX ’±1n∏ ˝◊√ øÓ¬¬ı±‰¬Àfl¡˝◊√ Œ¢≠΃¬Âƒ√ Œ©Ü˝◊√ ÚƒÀÂ√ 鬘± fl¡ø1 ø√¬ı ø¬ı¯∏À˚˛ ά◊¬Û˚≈Mê√ˆ¬±Àª õ∂‰¬±1 fl¡ø1À˘ øÚ1œ˝√√ Œ˘±fl¡fl¡ S≈êÂ√Ó¬ ά◊ͬ±¬ıÕ˘ ’±À√˙ ˝√√í¬ıÕ·º ˝◊√ U√œ¸fl¡À˘ ˚œqfl¡ ˆ¬≈˘ ¬ı≈Ê√±1 ¬Û±ø1øÂ√˘º 鬘±1 ¤ÀÚ ’Ó≈¬˘Úœ˚˛ ‘√©Ü±ôL ø˝√√µœˆ¬±¯∏œ¸fl¡˘1 ά◊M√1-¬Û”¬ı¬ı±¸œfl¡ ø√ÀÂ√º Œ¸Ú±ø¬ı˘±Àfl¡› Ê√±øÚøÂ√˘ Œ˚ √À1 Œfl¡±ÀÚ±¬ı±˝◊√ ˚ø√À˝√√ ’±˜±fl¡ ˆ¬≈˘ ¬Û±¬ıÕ˘ ø¬ı1˘º Œ¸˝◊√ ˝√√Ó¬…±fl¡±Gfl¡ ø¡ZÓ¬œ˚˛ Œ|Ìœ1 Ú±·ø1fl¡1 √À1 Œ‰¬±ª±1 ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ¤Ê√Ú ’Ó≈¬˘Úœ˚˛ ¬ı…øMê√fl¡ ¬ı≈ÀÊ√, ¬Ûœ˘±ÀÓ¬ ˆ¬≈˘ ø¬ı‰¬±1 fl¡ø1 ˚œqfl¡ Œ·±ÀȬ˝◊√ ø¬ıù´¬ı±¸œÀ˚˛ ø˚√À1 øÚµ± ‘√ø©Üˆ¬—·œÀ1± øÚ(˚˛ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú ‚øȬ¬ıº S≈êÂ√Ó¬ ˙±øôL ø√ÀÂ√º ’Ú…±˚˛ fl¡1±1 √À1 ’±˜±Àfl¡± ˚ø√À˝√√ fl¡ø1øÂ√˘ ’±1n∏ ·ø1˝√√̱ ø√øÂ√˘, Œfl¡ª˘ øȬøˆ¬ Œ‰¬ÀÚ˘ÀÓ¬ Ú˝√√˚˛, ¬Û”À¬ı«±M√√11 øfl¡c ’ôL˚«±˜œ ˚œqÀª Ê√±øÚøÂ√˘ Œ˚ Œfl¡±ÀÚ±Àª ˆ¬≈˘ ø¬ı‰¬±1 fl¡ø1, ˆ¬≈˘ Œ¸˝◊√ √À1 ¢∂±˝√√±˜ Œ©Ü˝◊√ Ú1 ø¬ıÒª± ¬ÛPœ ø¬ıøˆ¬iß ’=˘Õ˘ ’±øÊ√› ά◊M√1 ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ø˚ fl¡ø1ÀÂ√ Œ¸˝◊√ ø¬ı¯∏À˚˛ ˜Ó¬±˜Ó¬ ø√ ’Ú…±˚˛ fl¡À1, Œ¸Ú±ø¬ı˘±Àfl¡ Œ¢≠˝◊√ ΃¬Â√1 鬘±˙œ˘ ’ôL1Àfl¡± õ∂˙—¸±À1 ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¬ı≈øXÊ√œªœ, 1±ÊÕÚøÓ¬fl¡ ˆ¬±˘√À1 Ú±Ê√±øÚøÂ√˘º ˝◊√ U√œø¬ı˘±Àfl¡ ˚œqfl¡ ˝√√±1±˙±øô¶ fl¡1±1 √À1 ’±1n∏ ›¬Û‰¬±˝◊√ ø√øÂ√˘º √ ŒÚÓ¬±˝◊√ ’±R¸˜±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1 ¸˜i§˚˛1 Ê√±øÚøÂ√˘ Œ˚ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ˙±¶a1 ø¬ıÒ±Ú ˙1œ1Ó¬ ’±‚±Ó¬ ø√˚˛±1 √À1 ’±˜±Àfl¡± øÚÊ√±˜≈˘ ˝√√fl¡ ¸“±Àfl¡± ·Ï¬ˇ±ÀȬ± √1fl¡±1œº ’Ú≈¸ø1 ÷ù´1 øÚµfl¡ ¤Ê√Úfl¡À˝√√ S≈êÂ√ÓŒfl¡±ÀÚ±Àª ˚ø√ ˝√√±1±˙±øô¶ fl¡À1, ˙1œ1Ó”√1ˆ¬±¯∏ – 98543-69285 [”√1ˆ¬±¯∏ – 98595-75273]

1±©Ü™œ˚˛ Œõ∂鬱¬ÛȬӬ ά◊M√1-¬Û”¬ı«±=˘

Œ¬ı±Ò fl¡Ô±

¸ •Û±√fl¡ ¸˜œÀ¬Û¯∏≈,

ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ÚÊ√Ú±Õfl¡À˚˛ S≈êÂ√Ó¬ ø√øÂ√˘ÀÚ

Ê√Ú¸±Ò±1Ì

31 ˜±‰«¬√, ˙øÚ¬ı±1, 2012, &ª±˝√√±È¬œ, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ

¶ö±Úœ˚˛ ¬ı±Ó¬ø1

5

Œ·Ã1œ¬Û≈1Ó¬ ‰¬±fl¡ø11 Ú±˜Ó¬ øÚ¬ıÚ≈ª±fl¡ õ∂ª=Ú± Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ·Ã1œ¬Û≈1, 30 ˜±‰«¬ – Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘±1 Œ·Ã1œ¬Û≈1 ‰¬˝√√11 ˜±øȬ˚˛±¬ı±· ’=˘Ó¬ ’±øÊ√ ø√Ú1 õ∂±˚˛ 12.30 ¬ıÊ√±Ó‰¬±fl¡ø11 õ∂À˘±ˆ¬ÀÚÀ1 øÚ¬ıÚ≈ª±1¬Û1± ÒÚ Œ˘±ª±1 ’øˆ¬À˚±·Ó¬ õ∂ª=fl¡ ˚≈ªfl¡ ¤Ê√Úfl¡ 1±˝◊√ÀÊ√ ά◊M√˜-˜Ò…˜ Œ˙±Ò±˝◊√ ’±1鬜fl¡ ·Ó¬±˝◊√ ø√À˚˛º õ∂±5 ¬ı±Ó¬ø1 ˜ÀÓ¬, Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±11 ’ÒœÚÓ¬ Ôfl¡± ŒÚ˙…ÀÚ˘ 1n∏À1˘ ŒÎ¬Àˆ¬˘í¬ÛƒÀ˜∞I◊ øÂ√À©Ü˜ Ú±˜1 õ∂øӬᬱÚÀȬ±1 ¬Û=±˚˛Ó¬ Œ˘Àˆ¬˘í¬Ûƒ ø¬ı¯∏˚˛± ø˝√√‰¬±À¬Û øÚÊ√Àfl¡

fl¡À1º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, ’±1鬜À˚˛ Ê√s fl¡1± ¬Û?œ˚˛Ú ¬ı˝√√œ‡ÚÓ¬ 59Ê√Ú ˚≈ªfl¡1 Ú±˜ ¸øißøª©Ü Ôfl¡± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ά◊Mê√ Ê√±ø˝√√1 fl¡ø1 Œ·Ã1œ¬Û≈1 ‰¬˝√√1 øÚª±¸œ ˚≈ªfl¡¸fl¡˘1¬Û1± ÒÚ Œ˘±ª±1 õ∂øÓ¬¬ı±√Ó¬ ¸±é¬±»fl¡±1 Œ·Ã1œ¬Û≈1¶ö Ò≈¬ı≈1œ ¸—˜G˘1 ˝◊√Ù¬øÓ¬Ê√±1 ˜±Â≈√√ ˜G˘ Ú±˜1 ˚≈ªfl¡Ê√ÀÚ õ∂ª=fl¡ ˝◊√Ù¬øÓ¬Ê√±1 ˜±Â≈√√ ˜G˘fl¡ 1±˝◊√ÀÊ√ Ê√˘ø¸=Ú ø¬ıˆ¬±·1 øÊ√1ø̉¬í1±Ó¬ Œfl¡ÀÚÕfl¡ ˜±øȬ˚˛±¬ı±· ’=˘Ó¬ Ôfl¡± Ê√˘ø¸=Ú Î¬◊M√˜-˜Ò…˜ Œ˙±Ò±˝◊√ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ά◊M√±˘ fl¡ø1 ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√, Œ¸˝◊√ ø¬ı¯∏À˚˛ Ê√±øÚ¬ı ø¬ıˆ¬±·1 ‰¬1fl¡±1œ øÊ√1ø̉¬í1±Ó¬ ¸±é¬±»fl¡±1 ŒÓ¬±À˘º ø¬ÛÂ√Ó¬ Œ·Ã1œ¬Û≈1 Ô±Ú±1 ’±1鬜À˚˛ ø¬ı‰¬1±Óø¬ıˆ¬±·ÀȬ±1 fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡À1º ά◊Mê√ ¸±é¬±»fl¡±1Ó¬ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ øÚ˚˛LaÌ fl¡ø1 ˚≈ªfl¡Ê√Úfl¡ ’±È¬fl¡ ’øˆ¬˚ôL±·1±fl¡œ1 ø¬ıÚ± ’Ú≈˜øÓ¬Ó¬ Ó¬Ô± ’=˘ÀȬ±1 ˙Ó¬±øÒfl¡ øÚ¬ıÚ≈ª± ˚≈ªfl¡ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ fl¡À1º õ∂øÓ¬¬ı±√œ 1±˝◊√ÀÊ√ ˚≈ªfl¡Ê√Ú1 ˘·ÀÓ¬ ¬ı˘¬Û”¬ı«fl¡ ά◊Mê√ ¸±é¬±»fl¡±1 ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1± ¬ı≈ø˘ Ô±Àfl¡º ‰¬±fl¡ø1 ø√˚˛±1 Ú±˜Ó¬ øÚ¬ıÚ≈ª± ŒÓ¬›“1 ø¬ÛÓ‘¬ Â√˝◊√Ù≈¬1 1˝√√˜±Ú ˜G˘Àfl¡± ’¬Û√¶ö õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º

õ∂ª=fl¡ ˚≈ªfl¡fl¡ ά◊M√˜-˜Ò…˜ Œ˙±Ò±˝◊√ ·Ó¬±À˘ ’±1鬜fl¡

¬Û˘±˙¬ı±1œ1 ‰¬1±=˘Óά◊À26√√ ’øˆ¬˚±Ú1 ø¬ı1n∏ÀX ¸1ª ’±˜ƒÂ≈√ √G±Òœ˙-’±1鬜1 ά◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ øÚ˚˛LaÌ

˘±˝√√1œ‚±È¬Ó¬ ˆ¬”ø˜fl¡ Œfl¡f fl¡ø1 ¸—‚±Ó¬

˙œÀ‚Ë ¬ıg Úfl¡ø1À˘ ’±Àµ±˘Ú1 ˆ¬±¬ı≈øfl¡ ŒÓ¬Ê√¬Û≈11 ¤øȬ ˜G¬ÛÓ¬ ¬ı±¸ôLœ ¬Û”Ê√±1 ’±À˚˛±Ê√Ú, qfl≈¡1¬ı±À1

ñ ˝◊√ ά◊ ø¬ı

øάÙ≈¬1 ˜±Â√ ¬ıÊ√±1Ó¬ ≈√©‘®øÓ¬fl¡±1œ1 ’±Sê˜Ì, Œ¬ı¬Û±1œ ¸Lö±1 ¬ıÊ√±1 ¬ıg Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, øάÙ≈¬, 30 ˜±‰«¬ – øάÙ≈¬ ˜±Â√ ¬ıÊ√±1Ó’±øÊ√ 40-50 Ê√Úœ˚˛± ≈√©‘®øÓ¬fl¡±1œ1 √À˘ ’±Sê˜Ì fl¡1±1 õ∂øÓ¬¬ı±√Ó¬ ¸˜¢∂ øάÙ≈¬ ‰¬˝√√11 Œ√±fl¡±Ú-Œ¬Û±˝√√±1 ¬ıg ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ‚Ȭڱ1 ø¬ıª1Ìœ ’Ú≈¸ø1 Œ˚±ª± ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±À1 øάÙ≈˜±Â√ ¬ıÊ√±11 ¬Û±˝◊√fl¡±1œ ø¬ıÀSêÓ¬± ’±s≈˘ ‡±À˘fl¡1 ∆¸ÀÓfl¡±ø¬ı« øÚªÚ≈ª± ˚≈ª ¸Lö±, ‰¬˜≈Õfl¡ fl≈¡˚˛±1 õ∂±Mê√Ú ¸ˆ¬±¬ÛøÓfl¡—fl¡±È¬ ŒÈ¬1Ì ’±1n∏ ŒÓ¬›“1 ¤Ê√Ú ¸˝√√À˚±·œ1 ˝√√Ó¬±˝√√øÓ˝√√˚˛º ¤˝◊√ ˝√√Ó¬±˝√√øÓ¬1 ¸˜˚˛Ó¬ ˜±Â√ ¬ıÊ√±1Ó¬ Ôfl¡± ’±Ú Œ¬ı¬Û±1œ¸fl¡À˘ ≈√À˚˛±Àfl¡ ˜±1ø¬ÛȬ fl¡À1º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, fl¡—fl¡±È¬ ŒÈ¬1ÀÌ ˜±Â√ Œ¬ı¬Û±1œÊ√Ú1¬Û1± Ȭfl¡± Ò±1Õ˘ ‡≈øÊ√øÂ√˘ ˚ø√› Ò±1 ø√¬ıÕ˘ ’˜±øôL Œ˝√√±ª±Ó¬ ŒÈ¬1Ì1 ∆¸ÀÓ¬ ’˝√√± ˚≈ªfl¡Ê√ÀÚ Î¬◊ÀM√√øÊ√Ó¬ ∆˝√ ‡±À˘fl¡fl¡ õ∂˝√±1 fl¡À1º ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±11 ¤˝◊√ ‚Ȭڱfl¡ Œfl¡f fl¡ø1 ’±øÊ√

ά◊ÀM√√øÊ√Ó¬ ¤È¬± ˚≈ªfl¡1 √À˘ øάÙ≈¬ ˜±Â√ ¬ıÊ√±1Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ˝√√˚˛ ’±1n∏ Œ¬ı¬Û±1œ¸fl¡˘fl¡ ˜±1ø¬ÛȬ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ø¬ıSêœ1 ¬ı±À¬ı ŒÔ±ª± ˜±Â√À¬ı±1 √ø˘˚˛±˝◊√ ˘≈Ȭ¬Û±Ó¬ ‰¬˘±˚˛º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, Œ¬ı¬Û±1œ¸fl¡˘1 ’øˆ¬À˚±· ’Ú≈¸ø1 Œfl¡Â√ ¬ı±fl¡‰¬Ó¬ Ôfl¡± Ȭfl¡± ’±1n∏ ˜í¬ı±˝◊√˘ ŒÙ¬±ÚÀ¬ı±1 ˚≈ªfl¡1 √˘ÀȬ±Àª ∆˘ øÚø¬ı«À‚Æ ’“±Ó¬ø1 ˚±˚˛º ˘é¬Ìœ˚˛ Œ˚ 24 ‚∞I◊±˝◊√ ’±1鬜À˚˛ ø·Êƒ√ø·Ê√±˝◊√ Ôfl¡± øάÙ≈¬ ‰¬˝√√11 ˜±Â√ ¬ıÊ√±1Ó¬ ≈√©‘®øÓ¬fl¡±1œÀ˚˛ ˘≈Ȭ¬Û±Ó¬ fl¡ø1 øÚø¬ı«À‚Æ ’“±Ó¬ø1 ˚±¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Œ˝√√±ª±1 õ∂øÓ¬¬ı±√Ó¬ øάÙ≈¬ ¬ıÊ√±11 ˜±Â√ Œ¬ı¬Û±1œ ¸Lö±˝◊√ ‰¬˝√√1‡Ú1 ¸fl¡À˘± Œ√±fl¡±Ú-¬ıÊ√±1 ¬ıg fl¡ø1 ø√À˚˛º ˘·ÀÓ¬ ‰¬˝√√1‡Ú1 ˜±Â√ Œ¬ı¬Û±1œ¸fl¡À˘ ’±Sê˜Ì fl¡1± ≈√©‘®øÓ¬fl¡±1œ1 √˘ÀȬ±fl¡ ’±È¬fl¡ fl¡ø1 ά◊ø‰¬Ó¬ ˙±øô¶ ø¬ıø˝√√¬ıÕ˘ ’±1鬜 ’±1n∏ øÊ√˘± õ∂˙±¸Úfl¡ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√º

˜Ò≈¬Û≈1Ó¬ ø‰¬1±Ó≈¬i߬ıœ 1˝√√±Ó¬ øÓ¬øÚ ¬ıÂ√1Ó¬ ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ 47Ê√Ú1 ˜‘Ó≈¬… Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, 1˝√√±, 30 ˜±‰«¬¬ – ^nÓ¬·±˜œ ˚±Ú-¬ı±˝√√Ú, ¬ÛÔ ¸≈1鬱1 õ∂‰¬±1 ¸ø˜øÓ¬1 øÚÀ« √˙±ª˘œ1 ’ª˜±ÚÚ±, ’Õ¬ÛÌÓ¬ ‰¬±˘fl¡1 ˜˝◊√˜Ó¬±ø˘ ’±ø√1 ¬ı±À¬ı˝◊√ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ 1±Ê√…1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂±ôLÓ¬ ¸—‚øȬӬ ¬ÛÔ ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ ¬ıU Œ˘±fl¡1 õ∂±Ì˝√√±øÚ ’øÒÀª˙Ú ∆˝√√ÀÂ√º õ∂±5 Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬, ’¸˜1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ¸¬ı«±øÒfl¡ ≈√‚«È¬Ú± ¸—‚øȬӬ Œ˝√√±ª± Ú·“±›

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ‰¬±˜Ó¬±√, 30 ˜±‰«¬ – ¬Ûø(˜ Ú˘¬ı±1œ ø‰¬1±Ó≈¬i߬ıœ õ∂‰¬±1 ¸ø˜øÓ¬1 SÀ˚˛±√˙ ø¡Z-¬ı±ø¯∏«fl¡ ’øÒÀª˙Ú‡Ú fl¡±˝◊√ Õ˘1¬Û1± ≈√ø√Úœ˚˛± ¬ıÌ«±Ï¬… fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 ˜Ò≈¬Û≈1 ˜Â√øÊ√√ ‰¬ífl¡Ó¬ ’±À˚˛±Ê√Ú1 ¬ı…±¬Ûfl¡ õ∂døÓ¬ ‰¬À˘±ª± ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ ά◊¬Û˘Àé¬ ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… ’ˆ¬…Ô«Ú± ¸ø˜øÓ¬‡ÀÚ± ·Í¬Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ’øÒÀª˙Ú Î¬◊¬Û˘Àé¬ 31 ˜±‰«¬1 ¬Û≈ª± 7 ¬ıÊ√±Ó¬ ¬Ûø1Àª˙ õ∂døÓ¬fl¡1Ì fl¡±˚«¸”‰¬œ1 ’ôLÓ¬ 8 ¬ıÊ√±Ó¬ ¬ÛÓ¬±fl¡± ά◊ÀM√√±˘Ú fl¡ø1¬ı ¬Ûø(˜ Ú˘¬ı±1œ ø‰¬1±Ó≈¬i߬ıœ õ∂‰¬±1 ¸ø˜øÓ¬1 ά◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±˘˝√√±Ê√ ’±√±1 ’±˘œÀ˚˛º ˝◊√ ˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ı‘é¬À1±¬ÛÌ, Œfl¡1±» ¬Û±Íõ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº Œ¸˝◊√ ø√Ú±˝◊√ ’±À¬ıø˘ 3 ¬ıÊ√±Ó’±˘˝√√±Ê√ ‰¬±Ú ˜˝√√•ú√ UÀÂ√˝◊√ Ú1 ¸=±˘Ú±Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬¬ı… fl≈¡¸—¶®±1 ”√1œfl¡1ÌÓ¬ UÊ≈√1 [Â√–]1 ˆ¬”ø˜fl¡± ˙œ¯∏«fl¡ ø¬ı¯∏˚˛fl¡ ’±À˘±‰¬Ú±-‰¬SêÓ1ø„√√˚˛± ˜±^±Â√± ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 ’±1¬ıœ ø˙é¬fl¡ ’±˘˝√√±Ê√ Œ˜Ã˘±Ú± ø1˚˛±Ê≈√1 1˝√√˜±Ú fl¡±ø‰¬˜œ, Ú˘¬ı±1œ1 ‰¬1fl¡±1œ ·Î«¬Ú ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 ø¬ı¯∏˚˛ ø˙é¬fl¡ 1øÙ¬fl≈¡˘ ˝◊√ Â√˘±˜ ’±1n∏ ¬ı±˜≈̬ıάˇœ1 ˝√√Ê√1Ó1˜Ê√±Ú ù´±˝√√ [1±–] ˝◊√ Â√˘±˜œ˚˛± ˜±^±Â√±1 õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡ Œ˜Ã˘±Ú± Ù¬˝◊√ Ê≈√˘ ˝√√fl¡ ’±˝√√˜√œÀ˚˛ ’±À˘±‰¬fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ıº 1 ¤øõ∂˘1 ¬Û≈ª± 9 ¬ıÊ√±Óø¬ı¯∏˚˛¬ı±Â√øÚ ¸ˆ¬±‡Ú ¸•Ûiß ˝√√í¬ıº ’±À¬ıø˘ 2 ¬ıÊ√±Ó¬ ’±˘˝√√±Ê√ Œù´‡ Œ˜Ã˘±Ú± ˝◊√¬ı˱˝√√œ˜ ’±˘œ1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬¬ı… ˜≈fl¡ø˘ ’øÒÀª˙ÚÓ¬ ’¸˜ 1±øÊ√…fl¡ Ê√ø˜˚˛Ó¬ ά◊˘±˜±1 fl¡±˚«fl¡1œ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˝◊√˚˛±¸-˝◊√˚˛± ‰¬±À˝√√¬ı √±˜±Ó¬ı1fl¡±Ó≈¬U˝◊√ ø¬ıø˙©Ü ’øÓ¬øÔ, ’¸˜ 1±øÊ√…fl¡ Ê√ø˜˚˛Ó¬ ά◊˘±˜±1 ¸•Û±√fl¡ Œ˜Ã˘±Ú± Ù¬Ê√˘≈˘ fl¡ø1˜ fl¡±øÂ√˜œ, √1„√√1 ¸ÀÚ±ª± ˝√√±˝◊√ ˜±^±Â√±1 ’±1¬ıœ ø˙é¬fl¡ ’±˘˝√√±Ê√ Œ˜Ã˘±Ú± ’±Ê√˜˘ UÂ√±˝◊√Ú ’±1n∏ ‰¬±˜Ó¬±1 fl¡±˜1+¬Û ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ’Ò…±¬Ûfl¡ ’±s≈1 Œ1ÃÀÙ¬ øÚø«√©Ü ¬ıMê√± ø˝√√‰¬±À¬Û ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ıº

øÊ√˘±1 1˝√√± ’±1鬜 Ô±Ú±1 ¤À˘fl¡±Ó¬ Œ˚±ª± øÓ¬øÚ ¬ıÂ√1Ó¬ 47Ê√Ú Œ˘±fl¡1 ˜‘Ó≈¬… ∆˝√√ÀÂ√º 37Ú— 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√¬ÛÔ1 øάÀ˜Ã ‰¬±ø1’±ø˘1¬Û1± ¬Ûø(˜ Ù≈¬˘&ø1, ¸1±·“±›, ˜±˝◊√·Î¬ˇ, 1˝√√±, ·Î¬ˇ˜±1œ, √œ‚ø˘’±È¬œ, ŒÊ√±„√√±˘¬ı˘U ·Î¬ˇ, ¬ı·1œ&ø1, ŒÍ¬Àfl¡1±&ø1Õ˘Àfl¡ 1±©Üœ™ ˚˛ ‚±˝◊√¬ÛÔÀÂ√±ª±Ó¬ ø¬ı·Ó¬ 2009 ¬ı¯∏«Ó¬ 22Ê√Ú, 2010 ¬ı¯∏«Ó¬ 10Ê√Ú ’±1n∏ 2011 ¬ı¯∏Ó« ¬ 15Ê√Ú Œ˘±Àfl¡ õ∂±Ì Œ˝√√1n∏ª±˝◊√ÀÂ√º ά◊Mê√ øÓ¬øڛȬ± ¬ı¯∏Ó« ¬ 1˝√√± Ô±Ú±Ó¬ ≈√‚È« ¬Ú±Ê√øÚÓ¬ Œ·±‰¬1 1n∏Ê√≈ ∆˝√√ÀÂ√ 50Ȭ±º ¤˝◊√ ≈√‚È« ¬Ú±Ó¬ 2009 ¬ı¯∏Ó« 151¬Û1± 45 ¬ıÂ√1œ˚˛± Œ˘±fl¡ 12Ê√Ú, ˜È¬1 ‰¬±˝◊√Àfl¡˘ ’±À1±˝√√œ ¤Ê√Ú, ¬Û√˚±Sœ 13Ê√Ú øÚ˝√√Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º 2010 ¬ı¯∏Ó« ¬ ¤Àfl¡√À1 15-45 ¬ıÂ√1œ˚˛± Œ˘±fl¡ 10Ê√Ú, 2011 ¬ı¯∏Ó« ¬ 2Ê√Ú, ‰¬±˝◊√Àfl¡˘ ’±À1±˝√√œ 3Ê√Ú ’±1n∏ ¬Û√˚±Sœ 8Ê√Ú Œ˘±fl¡ øÚ˝√√Ó¬ ˝√√˚º˛ ˝◊√˚±˛ 1 ˘·ÀÓ¬ øÓ¬øڛȬ± ¬ı¯∏À« Ó¬ &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±˝√√Ó¬ ˝√√˚˛ 6Ê√Ú Œ˘±fl¡º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ú·1À¬ı1±, 30 ˜±‰«¬¬ – fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘±1 ¬Û˘±˙¬ı±1œ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü1 ‰¬1±=˘Ó¬ Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘± õ∂˙±¸ÀÚ ‰¬À˘±ª± ά◊À26√√ ’øˆ¬˚±Ú1 ø¬ı1n∏ÀX ¸1ª ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ’±˜ƒÂ≈√1 fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬À˚˛º ’±˜ƒÂ√≈1 fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˜±øÌfl¡ ’±˘œ ˆ¬”¤û±˝◊√ ¤fl¡ ø¬ı¬ı‘øÓ¬ÓÚ˘¬ı±1œ øÊ√˘± õ∂˙±¸ÀÚ ¬Û˘±˙¬ı±1œ ¸˜ø©Ü1 ˆ¬±Ó¬À‡±ª±ø√˚±˛ , ¬ı1ø√˚±˛ ‰¬±¬Ûø1, 1Ú— fl¡±˘±¬Û±øÚ, 2Ú— fl¡±˘±¬Û±øÚ ’±1n∏ ¬Û±·˘±ø√˚˛± ’±ø√ ‰¬1ÓŒ˚±ª± 21 ˜±‰«¬1¬Û1± ‰¬À˘±ª± ά◊À26√√ ’øˆ¬˜±Úfl¡ Ó¬œ¬ıË ˆ¬±¯∏±À1 ·ø1˝√√̱ ø√À˚˛º 1984 ‰¬Ú1¬Û1± õ∂øÓ¬ÀȬ± øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ¬Û˘±˙¬ı±1œ ¸˜ø©ÜÓ¬ ¬ı±¸ fl¡ø1 Œˆ¬±È¬±øÒfl¡±1 ¸±¬ı…ô¶ fl¡ø1 ’˝√√± ά◊Mê√ ‰¬1±=˘¸˜”˝√Ó¬ Œ˚±ª± ¤¸5±˝√√ Òø1 Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘± õ∂˙±¸ÀÚ ‰¬À˘±ª± ά◊À26√√ ’øˆ¬˚±Ú1 ¸˜˚˛ÀÓ¬± øÚø¬ı«fl¡±1 ∆˝√√ Ôfl¡± fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘± ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ ¸≈øõ∂˚˛ 1˚˛, ¬Û˘±˙¬ı±1œ ¸˜ø©Ü1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ Ó¬Ô± õ∂±Mê√Ú ˜Laœ ˚Ó¬œÚ ˜±˘œ ’±1n∏ 1±Ê√˝√ ‰¬Sê ø¬ı¯∏˚˛±1 ˆ¬”ø˜fl¡±fl¡ fl¡Àͬ±1 ˆ¬±¯∏±À1 ¸˜±À˘±‰¬Ú± fl¡À1º ’±˜ƒÂ√≈À˚˛ ˙œÀ‚Ë ¤˝◊√ ά◊À26√√ ’øˆ¬˚±Ú1 ø¬ı1n∏ÀX ‘√Ϭˇ ¬Û√Àé¬¬Û Œ˘±ª±1 Œ¬Û±¯∏fl¡Ó¬± fl¡À1º ø¬ı¬ı‘øÓ¬ÀȬ± ’±˜ƒÂ≈√À˚˛ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ά◊Mê√ ά◊À26√√ ’øˆ¬˚±ÚÓ¬ ·‘˝√˝√±1± Œ˝√±ª± Œ˘±fl¡¸fl¡˘fl¡ ά◊¬Û˚≈Mê√ é¬øÓ¬¬Û”1Ì ’±1n∏ ¬Û≈Ú1 ¸—¶ö±¬ÛÚ1 ¬ı…ª¶ö± fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ά◊À26√√ ’øˆ¬˚±Ú ¬ıg fl¡1±1 √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛º ˝◊√˚˛±1 ’Ú…Ô± fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘± ¸—‡…±˘‚≈ Â√±S ˝◊√ά◊øÚ˚˛ÀÚ Ó¬œ¬ıË ·Ì ’±Àµ±˘Ú ·øϬˇ ŒÓ¬±˘± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ¸fl¡œ˚˛±˝◊√ ø√À˚˛º

Œ·±ª±˘¬Û±1±Ó¬ ¶§Ì« ø˙äœ1 ›¬Û1Ó’±À1±ø¬ÛÓ¬ fl¡1 ά◊ͬ±˝◊√ Œ˘±ª±1 √±¬ıœÓ¬ õ∂øÓ¬¬ı±√ Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, Œ·±ª±˘¬Û±1±√, 30 ˜±‰«¬ – ¸˜¢∂ ’¸˜1 ˘·ÀÓ¬ Œ·±ª±˘¬Û±1±ÀÓ¬± ¸˝√√¶⁄±øÒfl¡ ¶§Ì« ø˙äœÀ˚˛ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ›¬Û1Ó¬ ’±À1±ø¬ÛÓ¬ fl¡1 õ∂Ó¬…±‡…±Ú1 √±¬ıœÀ1 ¸˜√˘ ά◊ø˘˚˛±˝◊√ ø¬ıøˆ¬iß ù≠í·±ÀÚÀ1 fl“¡¬Û±˝◊√ ŒÓ¬±À˘ Œ·±ª±˘¬Û±1± ‰¬˝√√1º ά◊À~‡… Œ˚ ‰¬ø˘Ó¬ ø¬ıM√√œ˚˛ ¬ı±ÀÊ√ȬӬ Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±À1 ¶§Ì« ø˙äœ1 ›¬Û1Ó¬ fl¡1 ’±À1±¬Û fl¡ø1ÀÂ√º ˚±1 Ù¬˘ÓŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¬ı…ª¸±˚˛Ó¬ ˚ÀÔ©Ü ¬Ûø1˜±ÀÌ ¬ı…±‚±Ó¬ Ê√øijÀÂ√º Œ¸À˚˛ øÚø‡˘ ’¸˜ ¶§Ì« ø˙äœ ¸ø˜øÓ¬À˚˛ 27 ˜±‰«¬Ó¬ ¢∂˝√Ì fl¡1± ø¸X±ôL ’Ú≈¸ø1 ’±øÊ√ øÊ√˘±‡Ú1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂±ôL1¬Û1± ¸˝√√¶⁄±øÒfl¡ ¶§Ì« ø˙äœÀ˚˛ ‰¬˝√√11 1±Ê√¬ÛÀÔø√ ø¬ı˙±˘ ¸˜√˘ ά◊ø˘˚˛±˝◊√ øÊ√˘± ά◊¬Û±˚˛≈Mê√1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√˚˛º Œ·±ª±˘¬Û±1± øÊ√˘± ¶§Ì« ø˙äœ ¸ø˜øÓ¬1 ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛±˝◊√ øÊ√˘± ά◊¬Û±˚˛≈Mê√1 Œ˚±À·ø√ Œfl¡fœ˚˛ ø¬ıM√√˜LaœÕ˘ ¬ı±ÀÊ√ȬӬ ’±À1±ø¬ÛÓ¬ fl¡1 ά◊ͬ±˝◊√ ˘í¬ıÕ˘ ¶ú±1fl¡-¬ÛS Œõ∂1Ì fl¡À1º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˘±˝√√1œ‚±È¬, 30 ˜±‰«¬¬ – ˜ø1·“±› øÊ√˘±1 ˘±˝√√1œ‚±È¬ ’±1鬜 Ô±Ú±1 ’ôL·«Ófl¡±Í¬ÚœÓ¬ Œ˚±ª± øÚ˙± øÓ¬øÚ fl¡Í¬± ˜±øȬfl¡ Œfl¡f fl¡ø1 ≈√˝◊√ ∆Ù¬√1 ˜±Ê√Ó¬ ¸—‚±Ó¬ ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª±Ó¬ øÚ˙±˝◊√ ¶ö±Úœ˚˛ √G±Òœ˙ ’±1n∏ ’±1鬜 ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ øÚ˚˛LÌa fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛ ˚ø√› ’√…±ø¬Û ’=˘Ê≈√ø1 Ó¬œ¬ıË Î¬◊ÀM√√Ê√Ú± ’¬ı…±˝√√Ó¬ ’±ÀÂ√º Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ Œ¸˝◊√ ’=˘Ó¬ õ∂˙±¸ÀÚ 145 ’±1n∏ 146 Ò±1± Ê√±ø1 fl¡ø1ÀÂ√º ‚Ȭڱ ¸µˆ¬«Ó¬ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, fl¡±Í¬Úœ ·1˜ ¬ıÊ√±11 øÚÀ‰¬˝◊√ fl¡±¯∏ÀÓ¬˝◊√ ¤Ê√Ú Œ˘±fl¡1 √‡˘œfl‘¡Ó¬ øÓ¬øÚ fl¡Í¬± ˜±øȬ ’±øÂ√˘º Œ¸˝◊√ ˜±øȬø‡øÚ ¬ı1‡±¬ı˘ ·“±ª1 Œfl¡˝◊√Ê√Ú˜±Ú ˚≈ªÀfl¡

Ê√±Ó¬œ˚˛ ø¬ı√…±˘˚˛ ¶ö±¬ÛÚ1 ¬ı±À¬ı Œ˘±fl¡Ê√Ú1¬Û1± Sê˚˛ fl¡ø1øÂ√˘º ˝◊√Ù¬±À˘, ¤˝◊√ ˜±øȬø‡øÚ1 fl¡±¯∏ÀÓ¬˝◊√ ¬Û”¬ı«À1¬Û1± ¤‡Ú ˝√√±øÙ¬øÊ√˚±˛ ˜±^±Â√± ’±øÂ√˘ ’±1n∏ ¤˝◊√ ˜±^±Â√± fl¡ø˜È¬œÀ˚˛ Œ¸˝◊√ ˜±øȬø‡øÚÓ¬ Ê√±Ó¬œ˚˛ ø¬ı√…±˘˚˛ ¶ö±¬ÛÚÓ¬ ¬ı±Ò± õ∂√±Ú fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º øfl¡Â≈√ø√Ú Òø1 ¤˝◊√ ˜±øȬø‡øÚfl¡ ∆˘ ˚≈ªfl¡Àfl¡˝◊√Ê√Ú ’±1n∏ ˜±^±Â√± fl¡ø˜È¬œ1 ˜±Ê√Ó¬ ¬ı±fl¡-ø¬ıÓ¬G± ’¬ı…±˝√√Ó¬ ’±ÀÂ√º ¤˝◊√ ¬ı±fl¡-ø¬ıÓ¬G±1 ˜±Ê√ÀÓ¬˝◊√ Œ˚±ª± øÚ˙± ˜±^±Â√± fl¡ø˜È¬œÀ˚˛ ¤fl¡±—˙ Œ˘±fl¡ ∆˘ Œ¸˝◊√ ø¬ıÓ¬øfl«¡Ó˜±øȬø‡øÚÓ¬ ¤È¬± ’¶ö±˚˛œ ·‘˝√ øÚ˜«±Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ˚±˚˛º ¤˝◊√ ‡¬ı1 ¬Û±˝◊√ ˜±øȬ Sê˚˛ fl¡1± ˚≈ªfl¡Àfl¡˝◊√Ê√ÀÚ› ¤√˘ ˜±Ú≈˝√ ∆˘ Ó¬±Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√˚˛ ’±1n∏ ≈√À˚˛± ∆Ù¬√1

˜±Ê√Ó¬ ¸‘ø©Ü ˝√√˚˛ Ó¬œ¬ıË ¸—‚±Ó¬º ¤˝◊√ ¸—‚±Ó¬1 ‡¬ı1 ¬Û±˝◊√ ’±1鬜 ‚Ȭڱ¶ö˘œÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√˚˛ ˚ø√› ≈√˝√◊ ∆Ù¬√1 ˜±Ê√Ó¬ ø˙˘&øȬ √ø˘˚˛±√ø˘ ’¬ı…±˝√√Ó¬ Ô±Àfl¡º ø˙˘&øȬ1 ’±‚±Ó¬Ó¬ ¤Ê√Ú ’±1鬜 fl¡øÚᬬı˘ ’±˝√√Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ’±Ú ≈√Ê√Ú Œ˘±fl¡ ’±˝√√Ó¬ ˝√√˚º˛ ˝◊√˚±˛ 1 ˜±Ê√ÀÓ¬˝◊√ ˘±˝√√1œ‚±È¬ 1±Ê√˝√ ‰¬Sê1 ‰¬Sê ø¬ı¯∏˚±˛ &ÌøÊ√» √±¸, ’øÓ¬ø1Mê√ ’±1鬜 ’Òœé¬fl¡ ’±1 Œfl¡ ¸øµÕfl¡ ’±1n∏ ά◊¬Û-’±1鬜 ’Òœé¬fl¡ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ øfl¡Â≈√ ¬Ûø1˜±ÀÌ ˙±ôL fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚º˛ ˝◊√ø¬ÛÀÚ, ¤øÓ¬˚˛±Õ˘Àfl¡ ά◊Mê√ ’=˘Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛ õ∂˙±¸ÀÚ ’±1鬜 Œ˜±Ó¬±À˚˛Ú fl¡ø1ÀÂ√ ˚ø√› ¸˜¢∂ ’=˘Ê≈√ø1 Œ‰¬¬Û± ά◊ÀM√√Ê√Ú±˝◊√ ø¬ı1±Ê√ fl¡ø1 ’±ÀÂ√º

ŒÊ√…±»¶ß±-fl¡˘…±Ìœ ¬ı˜«Úfl¡ ø¬ıÀ√˙œ ’±‡…± Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬Û±Í¬˙±˘±√, 30 ˜±‰«¬ – ¬Û±1¬ÛS ¬Û1œé¬Ì ‰¬fl¡œÓ¬ 1‡±1 ¬ı±À¬ı 1±Ê√…1 ¬ıÊ√±˘œ ˜˝√√fl≈¡˜±1 ’ôL·«Ó¬ ¬Û≈øͬ˜±1œ ·“±ª1 ø¬ıøˆ¬iß ˜˝√√˘Ó¬ õ∂øÓ¬¬ı±√ Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ¬ıÊ√±˘œ

¬Û±Í¬˙±˘±Ó¬ õ∂øÓ¬¬ı±√œ ¸˜√˘

ŒÊ√…±»¶ß± ¬ı˜«Ú ’±1n∏ fl¡˘…±Ìœ ¬ı˜«Ú Ú±˜1 ≈√˝◊√ ’=˘ÀÓ¬± Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º ’±øÊ√ ø¬ı¬ı±ø˝√√Ó¬ ˜ø˝√√˘±fl¡ ø¬ıÀ√˙œ ¬ı≈ø˘ ¬ı±—˘±À√˙Õ˘ ˜ø˝√√˘± ≈√·1±fl¡œ1 ·“±ª1 1±˝◊√ Ê√1 ˘·ÀÓ¬ ’¸˜ ¬Ûøͬ›ª±1 ˚±ªÓ¬œ˚˛ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√ Ì fl¡ø1 ˜±Úfl¡±‰¬11 Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√œ ˚≈ª ¬Ûø1¯∏√1 ¸√¸…¸fl¡À˘

˜ø˝√√˘± ≈√·1±fl¡œfl¡ ‚1Õ˘ ›ˆ¬Ó¬±˝◊√ ¬Ûøͬ›ª±1 √±¬ıœÓ¬ ¬Û±Í¬˙±˘±Ó¬ ¤fl¡ õ∂øÓ¬¬ı±√œ ¸˜√˘ ά◊ø˘˚˛±˝◊√ ¬ıÊ√±˘œ ˜˝√√fl≈¡˜±øÒ¬ÛøÓ¬1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¸˜ÀªÓ¬ ˝√√˚˛º ¸˜√˘fl¡±1œ¸fl¡À˘ ø¬ıøˆ¬iß ù≠í·±ÀÚÀ1 ¬Ûø1Àª˙ ά◊M√±˘ fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º ά◊À~‡… Œ˚ õ∂øÓ¬¬ı±√œ ¸˜√˘Ó¬ ˜ø˝√√˘± ≈√·1±fl¡œ1 fl¡Ì˜±øÚ ¬Û≈S-fl¡Ú…± Ó¬Ô± ¶§±˜œ ’±1n∏ ¬Ûø1˚˛±˘¬ı·«› ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º ˝◊√Ù¬±À˘, ά◊Mê√ õ∂øÓ¬¬ı±√œ fl¡±˚«¸”‰¬œÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡ ˚≈ª-Â√±S ¬Ûø1¯∏√1 ¬ıÊ√±˘œ øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ˜‘≈√˘ Ó¬±˘≈fl¡√±À1 fl¡˘…±Ìœ ’±1n∏ ŒÊ√…±»¶ß± ¬ı˜«Ú1 õ∂¸—· ά◊O±¬ÛÚ fl¡ø1 fl¡˚˛ Œ˚ ø¬ıÀ√˙œ ø‰¬Ú±Mê√fl¡1Ì ’±˝◊√Ú‡ÀÚ ’¸˜Ó¬ ø¬ıÀ√˙œ ø‰¬Ú±Mê√ fl¡ø1 ø¬ıÓ¬±Î¬ˇÚ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’鬘 Œ˝√√±ª±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ fl¡˜«¸”ÀS ’¸˜1 ¬ı±ø¸µ± Œ˝√√±ª±1 ά◊¬Ûø1 ø‡˘?œ˚˛± Œ˘±fl¡fl¡À˝√√ ˝√√±1±˙±øô¶ fl¡ø1 ’±ÀÂ√, ˚±1 ¬ıø˘ ’±øÊ√ ¬ıÊ√±˘œ1 ≈√˝◊√ ˜ø˝√√˘±º ά◊Mê√ õ∂øÓ¬¬ı±√ fl¡±˚«¸”‰¬œÓ¬Û≈øͬ˜±1œ Ú±·ø1fl¡ ¸ø˜øÓ¬, ¬Û≈øͬ˜±1œ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±, ˚≈ª-Â√±S ¬Ûø1¯∏√ ’±ø√Àfl¡ Òø1 ø¬ıøˆ¬iß √˘¸—·Í¬Ú, ’Ú≈ᬱÚ-õ∂øӬᬱÀÚ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡À1º ά◊À~‡… Œ˚ ¬Û≈øͬ˜±1œ ·“±ªÓ¬ ≈√˝◊√ ˜ø˝√√˘±fl¡ 12 ˜±‰«¬ÀÓ¬ ˜±Úfl¡±‰¬11 ¬Û±1¬ÛS ¬Û1œé¬Ì ‰¬fl¡œÕ˘ ¬Ûøͬ›ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Ó¬±ÀÓ¬ ¬ıµœ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º

ˆ¬≈ª± Ó¬Ô…1 Ê√ø1˚˛ÀÓø¬ıSêœfl¡ ά◊»¸±ø˝√√Ó¬ õ∂À‰¬©Ü±˝◊√ Ê√ø1˜Ú± ’±1n∏ ˙±øô¶1 ¸ij≈‡œÚ fl¡1±¬ı ¬Û±À1

qXÓ¬±1 ¬ı±À¬ı Œ˘À¬ı˘ ¬Û1œé¬± fl¡1fl¡ ¸À¬ı«±»fl‘¡©Ü ¬ı…ª˝√√±11 Ó¬±ø1‡˚¬Û≈ø©Ü√±˚˛fl¡Ó¬±1 Ó¬Ô…¬Û±øÓ¬ ‰¬±›fl¡

ø¬ıw±øôLfl¡1 Ó¬Ô…¬Û±øÓ¬1˚Œ¬ıËG1 ˆ¬≈ª± Ó¬Ô…1¡Z±1± Ê√Ú¸±Ò±1Ìfl¡ õ∂À˘±øˆ¬Ó¬ fl¡1±

ά◊ißÓ¬ ¶Û©Ü fl¡±˚«fl¡1œfl¡1Ì ’±1n∏ &Ì·Ó¬ ά◊iß˚˛Ú1 ¬ı±À¬ı ’±À˘±‰¬Ú±Rfl¡ ‘√ø©Üˆ¬—·œ

Œ¢∂ά˚≈Mê√ Ê√ø1˜Ú± ’±1n∏ ˙±øô¶-ά◊¬ÛÀˆ¬±Mê√±¸fl¡˘fl¡ ¸≈1鬱

˝√√±È¬ø˙ø„√√˜±1œÓ¬ Ê≈√À˚˛˘±1œ ¸Lö±1 ¬ıg ¬Û±˘Ú Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˝√√±È¬ø˙ø„√√˜±1œ√, 30 ˜±‰«¬ – ¸˜¢∂ ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«Ó¬ Ê≈√À˚˛˘±1œ ¬ı…ª¸±˚˛œ1 ›¬Û1Ó¬ ‰¬1fl¡±À1 ’øÓ¬ø1Mê√ fl¡1 Ê√±ø¬Û ø√˚˛±1 ά◊ÀVÀ˙… ’¸˜1 ø¬ıøˆ¬iß øÊ√˘±Ó¬ Ê≈√À˚˛˘±1œ ¸Lö±˝◊√ ¬ıg ¬Û±˘Ú fl¡1±1 ˘·ÀÓÒ≈¬ı≈1œ øÊ√˘±1 ˝√√±È¬ø˙ø„√√˜±1œ ˜˝√√fl≈¡˜±ÀÓ¬± ¸¬ı«±Rfl¡ øÓ¬øÚ ø√Ú Ê≈√À˚˛˘±1œ ¬ıg 1‡±1 fl¡±˚«¸”‰¬œ ¬Û±˘Ú fl¡1± ˝√√˚˛º Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘±1 √øé¬Ì ˙±˘˜±1± ˜±Úfl¡±‰¬1 ˜˝√√fl≈¡˜±1 Ê≈√À˚˛˘±1œ1 ¬ı…ª¸±˚˛œ¸fl¡˘ Œ˚±ª± 28 ˜±‰«¬1¬Û1± 30 ˜±‰«¬Õ˘Àfl¡ ¤˝◊√ øÓ¬øÚ ø√Ú ¬ıg fl¡±˚«¸”‰¬œ ¬Û±˘Ú fl¡À1º ˜˝√√fl≈¡˜±1 Ê≈√À˚˛˘±1œ ¸Lö±1 ¸•Û±√fl¡ ŒÂ√ø˘˜ ’±˝√√À˜À√ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛ Œ˚ fl¡1 ˙Ó¬fl¡1± 1.50 ˙Ó¬±—˙1¬Û1± 4 ˙Ó¬±—˙Õ˘ ¬ı‘øX Œ¬Û±ª±Ó¬ ¢∂±˝√√fl¡¸fl¡À˘ ’øÓ¬ø1Mê√ˆ¬±Àª

’øÒfl¡ Ȭfl¡± ˆ¬ø1¬ı ˘·±Ó¬ ¬Ûø1¬ı ’±1n∏ ˘·ÀÓ¬ ¬ı…ª¸±˚˛¬ı±øÌÊ√…Ó¬ ¬ıUÓ¬ ’±Ufl¡±˘1 ¸‘ø©Ü ˝√√í¬ıº ˘·ÀÓ¬ Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±À1 Œ˚±ª± ¬ı±ÀÊ√ȬӬ ÒøÚfl¡ Œ|Ìœfl¡ &1n∏Q ø√ ¸¬ı«¸±Ò±1Ì Ú±·ø1fl¡fl¡ fl¡11 Œ¬ı±Ê√± Ê√±ø¬Û ø√˚˛±1 fl¡Ô±› ¸Lö±1 ¸•Û±√Àfl¡ ¸√1œ fl¡À1º ά◊À~‡… Œ˚ Œ¸±Ì-1+¬Û ’±ø√1 ›¬Û1Ó¬ ’øÓ¬ø1Mê√ˆ¬±Àª fl¡1 Ê√±ø¬Û øÚø√ ’±·1 fl¡1ÀȬ±Àª ¬ı±˝√√±˘ Ô±øfl¡¬ı ˘±À· ¬ı≈ø˘ √øé¬Ì ˙±˘˜±1± ˜±Úfl¡±‰¬1 ˜˝√√fl≈¡˜± Ê≈√À˚˛˘±1œ ¸Lö±1¬Û1± Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘± ά◊¬Û±˚˛≈Mê√Õ˘ ¤‡Ú ¶ú±1fl¡-¬ÛS Œõ∂1Ì fl¡À1º ’±Úø¬ÛÀÚ ¤˝◊√√À1 ‰¬1fl¡±À1 ˚ø√ fl¡11 Œ¬ı±Ê√± ¬ı‘øX fl¡À1 ¸±Ò±1Ì Œ|Ìœ1 Œ˘±Àfl¡ Œ¸±Ì1 ·˝√√Ú± ¬ıÀÚ±ª±1¬Û1± ø¬ı1ÓÔ±øfl¡¬ı ¬ı≈ø˘ ¸Lö±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬Ê√ÀÚ Œé¬±ˆ¬ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º

Ú±•§±1¬Û±1± ˜Ê√˘œ˚˛± ø¬ı√…±˘˚˛1 Œ¸±Ì±˘œ Ê√˚˛ôLœ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¸‘Ê√Ú¢∂±˜˚Œfl¡±øfl¡˘±, 30 ˜±‰«¬¬ – ¬ı„√√±˝◊√·“±› øÊ√˘±1 ¬Û”¬ı õ∂±ôL1 ‰¬±fl¡˘±1 Ú±•§±1¬Û±1± ˜Ê√˘œ˚˛± ø¬ı√…±˘˚˛1 Œ¸±Ì±˘œ Ê√˚˛ôLœ ’±øÊ√À1¬Û1± øÓ¬øÚø√Úœ˚˛± fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 ’±1y ∆˝√√ÀÂ√º Œ¸±Ì±˘œ Ê√˚˛ôLœ ’Ú≈ᬱÚ1 ’±øÊ√1 fl¡±˚«¸”‰¬œ ’Ú≈¸ø1 ¬Û≈ª± ¬ÛÓ¬±fl¡± ά◊ÀM√√±˘Ú fl¡À1 ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±s≈˘ Ê√˝3√1 ø˜¤û±˝◊√, ¬Ûø1Àª˙ øÚfl¡±fl¡1Ì1 qˆ¬±1y fl¡À1 ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ¸˝√√fl¡±1œ ø˙é¬fl¡ ’±˜œ1 UÀÂ√˝◊√ÀÚº ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ ¸ø˜øÓ¬1 fl¡±˚«fl¡1œ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±¬ı≈˘ fl¡±ÀÂ√˜ ø˜Ò±˝◊√ ¬ı‘é¬À1±¬ÛÌ fl¡±˚«¸”‰¬œ1 qˆ¬±1y fl¡À1º õ∂±Mê√Ú Â√±S 1˜Ê√±Ú ’±˘œÀ˚˛ Œ‡˘-ŒÒ˜±ø˘ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ’±1y fl¡À1º ’±À¬ıø˘ ø¬ıøˆ¬iß Œ‡˘-ŒÒ˜±ø˘1 ’ôLÓ¬ ¶ö±Úœ˚˛ ø¬ıøˆ¬iß ø˙äœ ’±1n∏ ø¬ı√…±˘˚˛1 Â√±S-

Â√±Sœ¸fl¡À˘ ά◊ø˘›ª± ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ Œ˙±ˆ¬±˚±S±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ õ∂Ô˜ ø√Ú1 fl¡±˚«¸”‰¬œ1 ¸±˜1øÌ ¬ÛÀ1º fl¡±˝◊√Õ˘ ά◊»¸ªøȬ1 ¬Û≈ª± ¶ú‘øÓ¬‰¬±1Ì ¸ˆ¬± ¸=±˘Ú± fl¡ø1¬ı ’±˘˝√√±Ê√ ˜fl¡¬ı≈˘ UÀÂ√˝◊√ÀÚº ø¬ÛÂ√Ó¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ Œ˙±ˆ¬±˚±S±º ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ Œ˙±ˆ¬±˚±S± ˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1¬ı Ú±•§±1¬Û±1± ‰¬±fl¡˘± ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Œ√ª±Ú ’±s≈˘ ˝√√±˝◊√À˚˛º Œ‡˘-ŒÒ˜±ø˘, ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ’ôLÓ¬ ¸—¬ıÒ«Ú± ’Ú≈ᬱں øÚ˙± õ∂œøÓ¬ Œ˜˘º õ∂±Mê√Ú Â√±S-Â√±Sœ, ø˙é¬fl¡ø˙é¬ø˚˛Sœ ά◊Mê√ õ∂œøÓ¬ Œ˜˘Ó¬ ’—˙ ˘í¬ıº ’øôL˜ ø√Ú± ˜±1±ÔÚ Œ√Ã1, ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±À˘±‰¬Ú±-‰¬Sêº ¬ë¬ıÓ«¬˜±Ú ¸˜±Ê√Ó¬ ¬Û±ø1¬ı±ø1fl¡ ˜”˘…À¬ı±Ò1 ’ªé¬˚˛í ˙œ¯∏«fl¡ ’±À˘±‰¬Ú±-‰¬Sê‡Ú ¸=±˘Ú± fl¡ø1¬ı ˜±øÌfl¡¬Û≈1 ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ’Ò…é¬ ˜M≈√Ê√ ’±˘œ

’±˝√√À˜À√º ≈¬Û1œ˚˛± ¶ú‘øÓ¬¢∂Lö ά◊Àij±‰¬Ú, ά◊Àij±‰¬fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡¬ı øÊ√˘± õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙鬱 ø¬ı¯∏˚˛± 1¬ıœÚ fl≈¡˜±1 Œ‰¬ÃÒ≈1œº ø¬ı˚˛ø˘ ˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬±º ά◊Mê√ ¸ˆ¬±Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡¬ı fl‘¡ø¯∏˜Laœ Úœ˘˜øÌ Œ¸Ú ŒÎ¬fl¡±, ¸ij±Úœ˚˛ ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û ά◊¬Ûø¶öÓÔ±øfl¡¬ı ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ˆ¬”À¬ÛÚ 1˚˛, ¸—¸√œ˚˛ ¸ø‰¬¬ı ‰¬µÚ fl≈¡˜±1 ¸1fl¡±1 ’±1n∏ ¬õ∂±Mê√Ú ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ’±s≈˘ ˝√√±˝◊√ Ú±À·1œº ø¬ıø˙©Ü ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡¬ı õ∂√œ¬Û fl≈¡˜±1 ˙˜«±, fl¡˘·±øÂ√˚˛±1 ÚªÀÊ√…±øÓ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ’Ò…é¬ Î¬0 Â√±˝√√Ê√±˝√√±Ú ’±˘œ, Œù´‡ ’˜Ó¬ ’±˘œº ά◊Mê√ ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬Q fl¡ø1¬ı ÚªÀÊ√…±øÓ¬ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ˆ¬±1õ∂±5 ’Ò…é˜Ê√±ø•ú˘ UÀÂ√˝◊√ÀÚº ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ˆ¬”À¬ÛÚ 1±À˚˛ ˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1¬ı ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ¸øg˚˛±1 ’Ú≈ᬱں

5 ’±·©Ü, 2011 Ó¬±ø1‡1¬Û1± ¸˜¢∂ Œ√˙Ê≈√ø1 ¬ı˘ª» Œ˝√√±ª± ‡±√… ¸≈1鬱 ’±1n∏ ˜±Ú√G [¤Ù¬ ¤Â√ ¤Â√] ’±˝◊√Ú, 2006¤ ’Ú… ’±˝◊√Ú¸˜”˝√ Œ˚ÀÚñøõ∂Àˆ¬˙…Ú ’¬ıƒ Ù≈¬Î¬ ¤Î¬±åI◊À1˙…Ú ¤"√√ 1954, Ù≈¬˝◊√Ȭ õ∂ά±"√√Â√¬ ’Ϋ¬±1 [¤Ù¬ ø¬Û ’í], 1955, [¤Â√ ’í øν◊√ ¤Ù¬], Â√˘Àˆ¬åI◊ ¤'ÀȬ"√√ˆ¬ ’˝◊√˘, øά-’˝◊√˘Î¬ ø˜˘ ’±1n∏ ˝◊√øά¬ı˘ Ùv¬1 [fl¡ÀKC±˘] ’Ϋ¬±1, 1967, ø˜È¬ Ù≈¬Î¬ õ∂ά±"√√Â√ ’Ϋ¬±1 [¤˜ ¤Ù¬ ø¬Û ’í], 1973, ˝◊√øά¬ı˘ ’˝◊√˘ Œ¬ÛÀfl¡øÊ√—, 1998, øˆ¬øÊ√ÀȬ¬ı˘ ’˝◊√˘ õ∂ά±"√√ ’Ϋ¬±1, 1998, ø˜{√® ¤G ø˜{√® õ∂ά±"√√ Œ1&À˘˙…Ú, 2009 ‡Ú ¸—À˙±ÒÚ fl¡ø1ÀÂ√º ¤Ù¬ ¤Â√ ¤Â√ ’±˝◊√Ú1 ‡G 24¤ ø¬ıw±øôLfl¡1 ø¬ı:±¬ÛÚÓ¬ ’±1n∏ ‡±√… ¸±˜¢∂œ1 ø¬ıSêœ, Œ˚±·±Ú, ¬ı…ª˝√√±1 ¬ı‘øX1 ¬ı±À¬ı ’ÕÚøÓ¬fl¡ ø¬ıSêœ Œfl¡Ã˙˘ ¬ı± ’ÕÚøÓ¬fl¡ ¬ı± ˆ¬≈ª± Œfl¡Ã˙˘ ¬ı± Ó¬Ô…¬Û±øÓ¬1 ›¬Û1Ó¬ õ∂øÓ¬¬ıgfl¡Ó¬± ’±À1±¬Û fl¡ø1ÀÂ√ ø˚ÀȬ±Àª [fl¡] ˜±Ú√G, &Ì, ¬Ûø1˜±Ì ¬ı± Œ¢∂ά-·±“ÔøÚfl¡ ø˜Â√±Õfl¡ õ∂øÓ¬øÚøÒQ fl¡À1º [‡] ά◊¬Ûfl¡±ø1Ó¬±1 ø¬ı¯∏À˚˛ ˆ¬≈ª± ¬ı± ø¬ıw±øôLfl¡1 Ó¬Ô…¬Û±øÓ¬º [·] ˚±ªÓ¬œ˚˛ ∆¬ı:±øÚfl¡ ø¬ıÀ¬ı‰¬Ú±1 ’ø¬ı˝√√ÀÚ Î¬◊¬Ûfl¡±ø1Ó¬±1 õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬ õ∂√±Úº ‡±√… ¸±˜¢∂œ1 ¸fl¡À˘± õ∂dÓ¬fl¡Ó«¬±˚øE˘±1˚’±˜√±øÚfl¡±1œ¸fl¡À˘ õ∂Ó¬…é¬ ¬ı± ¬ÛÀ1±é¬ ø¬ıSêœ Î¬◊»¸±˝√√˜”˘fl¡ fl¡±˚«fl¡˘±¬ÛÓ¬ ø¬ı:±¬ÛÚ õ∂√±Ú ¬ı± Ó¬Ô…¬Û±øÓ¬ õ∂fl¡±˙1 ¸˜˚˛Ó¬ ά◊¬ÛÀ1±Mê√ ¬ı…ª¶ö±ª˘œ¸˜”˝√ ˜±øÚ ‰¬˘±ÀȬ± ¬ı±Ò…Ó¬±˜”˘fl¡º Ê√Úø˝√Ó¬±ÀÔ« Ê√±ø1

ˆ¬±1Ó¬1 ‡±√… ¸≈1鬱 ’±1n∏ ˜±Ú√G õ∂±øÒfl¡±1œ

Œfl¡±È¬˘± Œ1±Î¬, ¤Ù¬ øά ¤ ˆ¬ªÚ, ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 110002 Œª¬ıÂ√±˝◊√Ȭ – fssai.gov.in ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛± ¸˝√√±˚˛fl¡±1œ Ú— – 1800 11 2100

6

31 ˜±‰«¬√, ˙øÚ¬ı±1, &ª±˝√√±È¬œ˚øά¬ıËn∏·Î¬ˇ

1±©Ü™œ˚˛-’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ ˚¶ö±Úœ˚˛

¸ —Àé¬À¬Û...

¬ı±˝√√Ú Œ˚±·±Úfl¡±1œ õ∂øӬᬱÚ1 ˜≈1¬ı3œfl¡ ŒÊ√1± fl¡ø1¬ı ø‰¬ ø¬ı ’±À˚˛

Ȭ±¬∏C±-ø¬ı ˝◊√ ¤˜ ¤˘ ‰≈¬øMê√ Œfl¡À˘—fl¡±ø1 ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 30 ˜±‰«¬ – ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Œ¸Ú±1 ∆¸ÀÓ¬ Ȭ±¬∏C± ¬∏C±fl¡1 Œ˚±·±Ú1 ¬ı±À¬ı Ȭ±¬∏C± ˆ¬±1Ó¬ ’±Ô« Œ˜±ˆ¬±1ƒ√‰ø˘ø˜ÀȬά ‰≈¬øMê√À˚±À· ‰≈¬øMê√¬ıX Œ˝√√±ª± Ȭ±¬∏C± ø‰¬¬Û' ˝◊√ά◊ Œfl¡1 ø¬ı1n∏ÀX Œfl¡fœ˚˛ ’Ú≈¸g±Ú ’±À˚˛±· ‰¬˜≈Õfl¡ ø‰ø¬ı ’±À˚˛ ¤fl¡ Œ·±‰¬1 1n∏Ê≈√ fl¡ø1ÀÂ√º Œfl¡±ÀÚ± ¬ı…øMê√1 Ú±˜ ά◊À~‡ ÚÔfl¡± ¤˝◊√ ¤Ê√±˝√√±1 √±ø‡˘1 ˘·ÀÓøڕߘ±Ú1 ¬ı±˝√√Ú Œ˚±·±Ú Ò1±1 ¬ı±À¬ı Ȭ±¬∏C± ¬∏C±fl¡ƒ√Â√1 ¸¬ı«¬ı‘˝√» Œ˚±·±Úfl¡±1œ Œ·±È¬ Œˆfl¡ƒ√¬C∏ ± ¢∂n¬Û1 ’Ò…é¬ 1ø¬ı ø1øÂ√Àfl¡± ¯∏άˇ˚La ’±1n∏ õ∂ª=Ú±1 ’øˆ¬À˚±·˜À˜« ŒÊ√1± fl¡ø1¬ı ø‰¬ ø¬ı ’±À˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ øڕߘ±Ú1 ¬ı±˝√√Ú Œ˜ø'Àfl¡±1 ˜±ø«√øάÊ√ Œ¬ı? ŒÙ¬ù´Ú ά◊˝◊√ fl¡1 Œ1•ÛÓ¬ ¤·1±fl¡œ ˜Àά˘

¸—‚¯∏« ˝◊√Â√˘±˜±¬ı±√ – ¬Û±øfl¡ô¶±ÚÓqfl≈¡1¬ı±À1 øÚ1±¬ÛM√√±1鬜 ’±1n∏ ¸La±¸¬ı±√œ ¸—·Í¬Ú Ó¬±ø˘¬ı±Ú1 ˜±Ê√Ó¬ Œ˝√√±ª± ¸—‚¯∏«Ó¬ fl¡À˜› 35Ê√Ú ¸La±¸¬ı±√œ øÚ˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ¤˝◊√ ‚ȬڱӬ ¤Ê√Ú Œ¸Ú± øÚ˝√√Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ’±Ú ‰¬±ø1Ê√Ú Œ¸Ú± ’±˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º

&˘œ‰¬±˘Ú± fl¡±¬ı≈˘ – ’±Ù¬·±øÚô¶±ÚÓ¬ ¤Ê√Ú Î¬◊ijM√√ ’±1鬜1 &˘œÓ¬ øÚÊ√À1 9 Ê√Ú ¸Ó¬œÔ« øÚ˝√√Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ¤fl¡ ‚Ȭڱ ¸—‚øȬӬ ˝√√˚˛ ¬¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±À1º ‚Ȭڱ1 ø¬ıª1Ìœ ˜ÀÓ¬, ¬ı‘˝√ ¶ÛøÓ¬¬ı±À1 øÚ˙± Œ√˙‡Ú1 ¬Û±fl¡ƒøȬfl¡± 1±Ê√…1 ˚˛±ø˝√√˚˛± ø‡˘ øÊ√˘±Ó¬ ¤Ê√Ú ’±1鬜À˚˛ ŒÓ¬›“1 ¸Ó¬œÔ«Àfl¡ Òø1 Ú±ÀȬ± ¬ı±ø˝√√ÚœÀfl¡± ˚ÀÒ˜ÀÒ &˘œ‰¬±˘Ú± fl¡À1º ¬Û±flƒ¡øȬfl¡±1 1±Ê√…¬Û±˘1 ˜≈‡¬Û±S˝◊√ ¸√1œ fl¡1± ˜ÀÓ¬, ¤˝◊√ ‚Ȭڱ1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ≈√Ê√Ú ’±1鬜fl¡ Œ¢∂5±1 fl¡1± ˝√√˚˛º

Œ˚±·±Ú1 ’Õ¬ıÒ ’Ú≈˜øÓ¬ ¬Û±¬ı1 ¬ı±À¬ı 14Œfl¡±øÈȬfl¡±1 ά◊»Àfl¡±À‰¬À1 Œ¸Ú±Ò…é¬ ŒÊ√ÀÚÀ1˘ øˆ¬ Œfl¡ ø¸„√√1 fl¡±¯∏ ‰¬¬Û±1 ¸µˆ¬«ÀÓ¬± ø1øÂ√fl¡ ŒÊ√1± fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ø‰¬ ø¬ı ’±˝◊√ 1 ¸ij≈‡Ó¬ ˝√√±øÊ√1 ˝√√í¬ı1 ¬ı±À¬ı øÚÀ«√˙ ø√ÀÂ√º ’Ú≈¸g±Ú1 ¬ı±À¬ı Ó¬»¬Û1 ∆˝√√ ά◊ͬ± ø‰¬ ø¬ı ’±À˚˛ Œ√˙‡ÚÓ¬ Ôfl¡± ¸fl¡À˘± Ȭ±¬∏C± fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ Œ·±‰¬1ÀȬ± ¸•§gœ˚˛ Ó¬Ô… ˘±ˆ¬1 ¬ı±À¬ı ‰¬˘±Ô fl¡ø1¬ıº Ó¬≈√¬Ûø1 Ȭ±¬∏C± ¬∏C±fl¡ Œ˚±·±Ú1 ¬ı±À¬ı ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Œ¸Ú±1 ∆¸ÀÓ¬ õ∂±1øyfl¡ ‰≈¬øMê√1 ÚøÔ-¬ÛS ø¬ı‰¬±ø1 õ∂øÓ¬1鬱 ˜La̱˘˚˛Õ˘› ø‰¬ ø¬ı ’±À˚˛ ¬ÛS

Œõ∂1Ì fl¡ø1ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ Œ¸Ú±Ò…é¬ ø¸„√√fl¡ ¬ı‘˝√ » ¬Ûø1˜±Ì1 ά◊»Àfl¡±‰¬ ø√˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ ø¬ıËøȬÂ√ Ú±·ø1fl¡ ø1øÂ√ Œfl¡±ÀÚ±õ∂fl¡±À1 Ê√øάˇÓ¬ Ú˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ Œˆ¬flƒ¡¬∏C± ¢∂n¬Û1 ’Ò…é¬ ø1øÂ√À˚˛ ¬Û”¬ı«ÀÓ¬ ˜ôL¬ı… fl¡ø1øÂ√˘º Ó¬≈√¬Ûø1 ø¸—˝√√ˆ¬±· ¬∏C±fl¡ Œ˚±·±Ú Ò1± Œˆ¬flƒ¡¬∏C± ¢∂n¬Û ’±1n ∏Œ¸Ú±Ò…鬷1±fl¡œ1 ˜±Ê√Ó¬ ά◊»Àfl¡±‰¬ ø√˚˛±1 Œé¬SÓ¬ ¸˝√√À˚±· fl¡1± ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· ά◊O±ø¬ÛÓŒ˝√√±ª± Œ˘Ù¬ƒ√ÀȬÀÚ∞I◊ ŒÊ√ÀÚÀ1˘ ŒÓ¬Êœ√µ1 ø¸„√√1 ∆¸ÀÓ¬› Œfl¡±ÀÚ±Ò1Ì1 õ∂Ó¬…é¬ ¸•Ûfl«¡ Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘ ø1øÂ√À˚˛ ˜Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º

øÚÊ√1 fl¡Úˆ¬˚˛Ó¬ 401 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ 8‡Ú ¬¬ı±˝√√Ú ¬ı…ª˝√√±1

¸—¸√ ’ª˜±ÚÚ±1 ’øˆ¬À˚±·1 õ∂Ó≈¬…M√√1 ø√À˘ Ȭœ˜ ’±iß±1 ¸√¸…˝◊√

¸—¸√fl¡ ¸ij±Ú ÚÊ√Ú±˚˛ Œfl¡Ê√ø1ª±À˘ ø¬ı˘±ø¸Ó¬± Úfl¡À1 ’ø‡À˘À˙ ·±øÊ√˚˛±¬ı±√, 30 ˜±‰«¬ – √±·œ ’¬Û1±ÒœÀ1 ˆ¬ø1 Ôfl¡± ¸—¸√fl¡ ˜˝◊√ ¸ij±Ú Ê√Ú±¬ı ŒÚ±ª±À1±º ¤˝◊√ ά◊øMê√ Ȭœ˜ ’±iß±1 ’Ú…Ó¬˜ ¸√¸… ’1ø¬ıµ Œfl¡Ê√ø1ª±˘1º ¸—¸√1 162Ê√Ú ¸±—¸√À1 ¬ı…øMê√·Ó¬ Ê√œªÚ1 ¤fl¡ fl¡í˘± ’Ò…±˚˛ ’±ÀÂ√ ø˚¸fl¡À˘ øÚÊ√1 ά◊¬Ûø¶öøÓ¬À1˝◊√ ¸—¸√fl¡ fl¡˘≈ø¯∏Ó¬ Ó¬Ô± ’ª˜±ÚÚ± fl¡ø1ÀÂ√º ¸—¸√ ’ª˜±ÚÚ±1 ’øˆ¬À˚±·Ó¬ øõ∂øˆ¬À˘Ê√ fl¡ø˜È¬œ1 ÚíøȬ‰¬1 ά◊M√1Ó¬ ¤ÀÚ√À1 fl¡˚˛ Œfl¡Ê√ø1ª±À˘º ¬Û”¬ı«1 ¸—¸√1

õ∂øÓ¬ |X± ¬ı…Mê√ fl¡1± Œfl¡Ê√ø1ª±À˘ ¬ıÓ«¬˜±Ú1 ¸—¸√fl¡ Œfl¡±ÀÚ±¬ÛÀÒ…˝◊√ ¸ij±Ú Ê√Ú±¬ı ŒÚ±ª±À1 ¬ı≈ø˘ ¬ÛSÀ˚±À· ¶Û©Ü 1+¬ÛÓ¬ ¬ı…Mê√ fl¡À1 ≈√Ú«œøÓ¬ø¬ıÀ1±Òœ ’±Àµ±˘Ú1 ’Ú…Ó¬˜ fl¡Ì«Ò±1 Œfl¡Ê√ø1ª±À˘º Œfl¡±ÀÚ±Ò1Ì1 Ê√Ú¶§±Ô«1 ˘·Ó¬ Ê√øάˇÓ¬ ÚÔfl¡± ¬ı…ª¸±ø˚˛fl¡ Œ·±á¬œ1 ¶§±Ô«ø¸øX1 ¬ı±À¬ı ά◊øͬ ¬Ûø1 ˘·± Œfl¡Ó¬À¬ı±1 ¸±—¸À√ Œ√˙1 Ê√Ú·Ìfl¡ ø¬ı¬ÛÀÔ ¬Ûø1‰¬±ø˘Ó¬ fl¡1± ¬ı≈ø˘› ÚÓ≈ ¬ Ú ø√ ~ œ, 30 ˜±‰« ¬ – ¸—¸√ ‡ Ú ’¬Û1±ÒœÀ1 ˆ¬ø1 ¬Û1± ¬ı≈ ø ˘ ’±iß ± ˝√ √ ± Ê√ ± À11 ŒÚÓ‘ ¬ Q±ÒœÚ ά◊À~‡ fl¡À1 Œfl¡Ê√ø1ª±À˘º Ȭœ˜ ’±iß ± 1 ’Ú…Ó¬˜ ¸√ ¸… ’1ø¬ıµ Œfl¡Ê√ ø 1ª±˘fl¡ ά◊ ˆ ¬øÓ¬ Òø1ÀÂ√ ¸˜±Ê√ ¬ ı±√ œ √ ˘ 1 ˜≈ 1 ¬ı3 œ ˜≈ ˘ ±À˚˛ ˜ ø¸— ˚±√ À ªº ≈ √ Ú « œ øÓ¬¢∂ô¶ Œ˘±Àfl¡À1 ’±À¬ıø©ÜÓ¬ Ȭœ˜ ’±iß±1 √˘ÀȬ± ’¬Û1±Òœ1 √˘ ¬ı≈ø˘ ˜≈˘±À˚˛À˜ ˜ôL¬ı… fl¡À1º ¸˜¢∂ ¸—¬ı±√ ‡ ÀÚ˝◊ √ ≈ √ Ú « œ øÓ¬¢∂ô¶ Œ˘±Àfl¡À1 ˆ¬ø1 Ôfl¡±¬ ¬ı≈ ø ˘ Œfl¡Ê√ ø 1ª±À˘ fl¡1± ˜Ó¬1 Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬øSê˚˛ ± ¬ı…Mê√ fl¡ø1 ˜≈ ˘ ±À˚˛ À ˜ fl¡˚˛ Œ˚ ≈ √ Ú « œ øÓ¬¢∂ô¶ Œ˘±Àfl¡ ’±&ø1 Ôfl¡± Ȭœ˜ ’±iß ± ˝◊ √ ¸—¸√ fl ¡ ’ª˜±ÚÚ± fl¡1±1 Œfl¡±ÀÚ± ∆ÚøÓ¬fl¡ ’øÒfl¡±1 Ú±˝◊ √ º ά◊ À ~‡… Œ˚ Œ√ › ¬ı±11 ˚ôL1˜ôL1Ó¬ ’Ú˙ÚÓ¬ ¬ı˝√ √ ± ’±iß ± 1 ¸˜Ô« fl ¡¸fl¡˘fl¡ ά◊ À Vø˙… Œfl¡Ê√ ø 1ª±À˘ fl¡1± ˜ôL¬ı…1 ø¬ÛÂ√ À Ó¸—¸√ Ó ¬ Ȭœ˜ ’±iß ± 1 ø¬ı1n∏ À X ¸—¸√ ’ª˜±ÚÚ±1 õ∂ô¶±ª ·‘ ˝ √ œ Ó¬ ∆˝√ √ ø Â√ ˘ º ‰¬œÚ1 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ U øÊ√∞I◊±’í1 ÚÓ≈¬Ú ø√~œ w˜Ì1 õ∂øÓ¬¬ı±√ ¸±¬ı…ô¶ fl¡ø1ÀÂ√ ¤Ê√Ú øÓ¬¬ı3Ó¬œ˚˛ ˚≈ªÀfl¡

Ȭœ˜ ’±iß± ’¬Û1±Òœ – ˜≈˘±À˚˛À˜

˘ÀéƬÃ, 30 ˜±‰«¬ – ά◊M√ 1 õ∂À√˙1 Úª øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ˜≈‡… ˜Laœ ’ø‡À˘˙ ˚±√Àª øÚÊ√1 fl¡Úˆ¬˚˛1 ˘·Ó¬ Ôfl¡± 40 ‡Ú ¬ı±˝√√Ú1 ˜±S 8 ‡ÚÀ˝√√ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ¤fl¡ øÚÀ«√˙ Ê√±ø1 fl¡ø1ÀÂ√º ¬ı±fl¡œ 32‡Ú ¬ı±˝√√Ú 1±Ê√… ¸•ÛøM√√ ø¬ıˆ¬±·Ó¬ ·ÀȬ±ª±1 ¬ı…ª¶ö±› fl¡ø1¬ı ˚≈ª ˜≈‡… ˜Laœ ·1±fl¡œÀ˚˛º Ó¬≈√¬Ûø1 ˜±˚˛±ªÓ¬œ1 ˙±¸Úfl¡±˘ÀÓøÚø˜«Ó¬ ˜≈‡… ˜Laœ1 fl¡±˚«±˘˚˛1 Œ‰¬Ã˝√√√Ó¬ Ôfl¡±

¬ı…˚˛¬ıU√√˘ ˝√√±¶ÛÓ¬±˘‡ÀÚ± ¬ıg fl¡ø1 Ó¬±Ó¬ øÚ˚≈Mê√ ά±Mê√1 Ó¬Ô± ’Ú…±Ú… fl¡˜«‰¬±1œfl¡ 1±Ê√…‡Ú1 ’±Ú õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ¶ö±ÚÕ˘ ¶ö±Ú±ôL11 ¬ı±À¬ı øÚÀ«√˙ ø√À˚˛º Ó¬≈√¬Ûø1 ˜≈‡… ˜Laœ·1±fl¡œ1 fl¡Úˆ¬˚˛ 1±Ê√¬ÛÔÓ¬ Ôfl¡±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ’±Ú ˚±Ú-¬ı±˝√√Ú1 ‰¬˘±‰¬˘ ¸±˜ø˚˛fl¡ˆ¬±Àª ¬ıg 1‡±1 ø¬ı1øMê√fl¡1 õ∂Ô±› ά◊ͬ±˝◊√ ˘˚˛ 38¬ı¯∏«œ˚˛ ˜≈‡… ˜Laœ ·1±fl¡œÀ˚˛º

ø¬ı˚˛∞I◊ ø¸— ˝√√Ó¬…±fl¡±1œ1 õ∂øÓ¬ fl¡Àͬ±1 ά◊2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘˚˛

1±ÀÊ√±ª±Ú±1 鬘±√±Ú1 ’±À¬ı√Ú Ú±fl¡‰ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 30 ˜±‰«¬ – ¬Û?±¬ı1 õ∂±Mê√Ú ˜≈‡… ˜Laœ ø¬ı˚˛∞I◊ ø¸„√√1 ˝√√Ó¬…±1 ’øˆ¬À˚±·Ó¬ Œ√±¯∏œ ¸±¬ı…ô¶ Œ˝√√±ª± ¬ı˘¬ıôL ø¸— 1±ÀÊ√±ª±Ú±fl¡ 鬘±√±Ú1 ¬ı±À¬ı ¤È¬± ¸—·Í¬ÀÚ √±ø‡˘ fl¡1± ’±À¬ı√Ú ’±øÊ√ Œ¬Û±ÚÂ√±ÀȬ˝◊√ Ú±fl¡‰fl¡ø1À˘ ά◊2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘À˚˛º ˝◊√˚˛±1 ¬Û”À¬ı« fl¡±ø˘ Œ√˙1 ¸À¬ı«±2‰Ú…±˚˛±˘˚˛‡ÀÚ 1±ÀÊ√±ª±Ú±fl¡ ˙±øô¶ õ∂√±Ú1 õ∂øSê˚˛± Œ˘À˝√√˜œ˚˛± Œ˝√√±ª±1

Ó‘√õ¬∂Ô˜ Ó¬œ˚˛¬Û‘¬Û‘áᬱ1 ¬±1¬Û1± ¬Û1±

¬ı±À¬ı Œfl¡f Ó¬Ô± ¬Û?±¬ı ‰¬1fl¡±1‡Úfl¡ fl¡Àͬ±1 ˆ¬±¯∏±À1 ¸˜±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1øÂ√˘º Œ¬ı‰¬1fl¡±1œ ¸—·Í¬ÚÀȬ±Àª √±ø‡˘ fl¡1± ’±À¬ı√Ú‡ÚÓ¬ 1±ÀÊ√±ª±Ú±1 31 ˜±‰«¬Ó˝√√í¬ı ˘·± Ù¬“±‰¬œ1 øÚÀ«√˙ ¶öø·Ó¬ 1‡±1 ¬ı±À¬ı ¸À¬ı«±2‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛‡ÚÓ¬ ’Ú≈À1±Ò Ê√ÀÚ±ª± ∆˝√√øÂ√˘º ’ªÀ˙… ’¬Û1±Òœ 1±ÀÊ√±ª±Ú±˝◊√ øÚÊ√1 Ù¬±˘1¬Û1± Œfl¡±ÀÚ±Ò1Ì1 Œ1˝√√±˚˛1 ’±À¬ı√Ú √±ø‡˘ fl¡1± Ú±˝◊√º Form 3 (See Paragraph 13)

’¶ö±˚˛œ ø¬ı√≈…» |ø˜fl¡1 ’Ú˙Ú

˜Ô≈1±¬Û≈1 Ô±Ú±Õ˘ ’±˘Ù¬±1

ø‰¬øfl¡»¸± ˆ¬±A±

NOTIFICATION

õ∂Ó¬…±˝√√±1 fl¡À1º ¸Lö±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±s≈˘ ˜øÊ√√, ¸•Û±√fl¡ ’±s≈˘ Â√±˘±˜ ’±1n∏ õ∂‰¬±1 ¸•Û±√fl¡ ˆ¬”À¬ÛÚ ˙˜«±˝◊√ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√˚˛± ˜ÀÓ¬, ’±øÊ√ ’Ú≈ᬱÚ1 fl¡±˚««¸”‰¬œ ‰¬ø˘ Ôfl¡± ’ª¶ö±Ó¬ ’¸˜ 1±øÊ√…fl¡ ø¬ı≈√…» ¬Ûø1¯∏√1 Ú±˜øÚ ’¸˜1 ˜˝√√±õ∂¬ıgfl¡ ¬Û≈ø˘Ú 1±Ê√À‡±ª± ’Ú˙ÚÔ˘œÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ ’±Àµ±˘Úfl¡±1œ¸fl¡˘1 ∆¸ÀÓ¤fl¡ ’±À˘±‰¬Ú±Ó¬ ø˜ø˘Ó¬ ˝√√˚˛º ’±À˘±‰¬Ú± fl¡±˘Ó¬ ¬Ûø1¯∏√1 øÊ√ ¤˜ ø¬ı¯∏˚˛± 1±Ê√À‡±ª±˝◊√ √œ‚«ø√Ú Òø1 ‡±øȬ Ôfl¡± ø¬ı≈√…» fl¡˜«œ¸fl¡˘fl¡ ’±À˘±‰¬Ú±1 Ê√ø1˚˛ÀÓÿÒ√ı«Ó¬Ú ø¬ı¯∏˚˛±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ·øͬӬ ø¬ıÀ˙¯∏ ¸ø˜øÓ¬1 ∆¸ÀÓ¬ ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± ’±À˘±‰¬Ú±À1 ¸˜±Ò±Ú1 ’±ù´±¸ õ∂√±Ú fl¡1±Ó¬ ’Ú˙Úfl¡±1œ¸fl¡˘ ’±ù´ô¶ ˝√√˚˛ ’±1n∏ ’Ú˙Ú õ∂Ó¬…±˝√√±1 fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ¸ijÓ¬ ˝√√˚˛º Œ¸˝◊√ ’Ú≈˚±˚˛œ ø¬ı˚˛ø˘ 5 ¬ıÊ√±Ó˜„√√˘Õ√ ø¬ı≈√…» ¸—˜G˘1 ˜˝√√±õ∂¬ıgfl¡ ∆S√√À˘±fl¡… Œ√ª˙˜«±˝◊√ ’Ú˙Úfl¡±1œ¸fl¡˘fl¡ ‰¬1¬ıÓ¬ Œ¸ªÚ fl¡1±˝◊√ ’Ú˙Ú ˆ¬—· fl¡1±˚˛º ’Ú˙Ú ˆ¬—·1 ¸˜˚˛Ó¬ √1— øÊ√˘±1 Ú±·ø1fl¡ ¸Lö±1 ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛± 1±À˜ù´1 ˙˜«±, √1— øÊ√˘± ¢∂±˝√√fl¡ ¸≈1鬱 ¸Lö±1 ¸•Û±√fl¡ ˜ÀÚ±Ê√ ˙˜«± õ∂˜≈À‡… ¬ı…øMê√¸fl¡˘ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡ fl¡±˚«¸”‰¬œÓ¬ ¸˝√√À˚±· fl¡À1º

¸—·Í¬ÚÀȬ±Àª õ∂øӬᬱ ø√ª¸1 ’±À·-ø¬ÛÀÂ√ ά◊Ê√øÚÓ¬ ˆ¬˚˛±Úfl¡ fl”¡È¬±‚±Ó‰¬˘±¬ı ¬Û±À1 ¬ı≈ø˘ Œ‰¬±1±—À‰¬±ª±˝◊√ ˘±ˆ¬ fl¡1± Ó¬Ô… Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ¸Ó¬…Óõ∂˜±øÌÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√ øάÀ˜Ã ’±1n∏ ˜Ô≈1±¬Û≈1 Ô±Ú±Ó¬ ’±Sê˜Ì1 ‚Ȭڱ1¡Z±1±º Œ˚±ª± øÚ˙± ˜Ô≈1±¬Û≈1 Ô±Ú±Õ˘ ˘é¬… fl¡ø1 ¸Àµ˝√√˚≈Mê√ ’±˘Ù¬± ¸√¸…˝◊√ ¤È¬± ˙øMê√˙±˘œ Œ˝√√G Œ¢∂ÀÚά øÚÀé¬¬Û fl¡ø1øÂ√˘ ˚ø√› ∆√ªSêÀ˜ Œ¢∂ÀÚάÀȬ± ø¬ıÀ¶£¬±ø1Ó¬ Ú˝√√í˘º ‚Ȭڱ1 ø¬ıª1Ìœ1 ˜ÀÓ¬, Œ˚±ª± øÚ˙± õ∂±˚˛ 8.30 ¬ıÊ√±Ó ¬˜È¬1 ‰¬±˝◊√ Àfl¡˘Ó¬ ’˝√√± ≈√Ê√Ú ¸Àµ˝√√˚≈Mê√ ’±˘Ù¬± ¸√¸…˝◊√ Ô±Ú±‡ÚÕ˘ ˘é¬… fl¡ø1 Œ¢∂ÀÚάÀȬ± øÚÀé¬¬Û fl¡ø1øÂ√˘º ø¬ÛÀÂ√ ’±˘Ù¬± ¸√¸…˝◊√ Œ¢∂ÀÚάÀȬ± øÚÀé¬¬Û fl¡1± ‚ȬڱÀȬ± Ô±Ú±‡Ú1 ’±1鬜À˚˛ ·˜Àfl¡ Œ¬Û±ª± Ú±øÂ√˘º ’±øÊ√ ¬Û≈ª± õ∂±˚˛ 8.45 ¬ıÊ√±Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛ ¸±—¬ı±ø√fl¡1 ¤È¬± √À˘ Œ¢∂ÀÚά øÚÀé¬¬Û fl¡1±1 ‡¬ı1 Ê√±øÚ¬ı ¬Û±ø1 Ô±Ú±‡ÚÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√˚˛ ˚ø√› ’±1鬜 ø¬ı¯∏˚˛±Ê√ÀÚ Œ¬Û±ÚÂ√±ÀȬ˝◊√ Œ¢∂ÀÚά øÚÀé¬¬Û fl¡1± ‚ȬڱÀȬ± ’¶§œfl¡±1 fl¡À1º Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛ÀÓÔ±Ú± Œ‰¬Ã˝√√√Ó¬ ¬ı¸¬ı±¸ fl¡1± Ô±Ú±1 1±gøÚÊ√ÀÚ Œ˚±ª± øÚ˙± ¬ı±˝◊√ fl¡Ó¬ ’˝√√± ≈√Ê√Ú ˚≈ªÀfl¡ øfl¡¬ı± ¤È¬± ¬ıd √ø˘›ª± õ∂Ó¬…é¬ fl¡ø1øÂ√˘ ¬ı≈ø˘ Ê√Ú±˚˛º 1±gøÚÊ√Ú1 fl¡Ô±˜ÀÓ¬˝◊√ ¸Àµ˝√√˚≈Mê√ ˚≈ªfl¡ ≈√Ê√ÀÚ ’:±Ó¬ ¬ıdÀȬ± √ø˘›ª± ø√˙Ó¬ [Ô±Ú±1 Œ‰¬Ã˝√√√Ó¬] ’±1鬜1 ˘·ÀÓ¬ ¸±—¬ı±ø√fl¡1 √À˘ ø¬ı‰¬±1-Œ‡“±‰¬±1 fl¡1±Ó¬ ¸øSê˚˛ ’ª¶ö±Ó¬ Œ˝√√G Œ¢∂ÀÚάÀȬ± ά◊X±1 ˝√√˚˛º ˘À· ˘À· ‰¬ø˘˘ ’±1鬜1 Ó¬»¬Û1Ó¬±º ¸±—¬ı±ø√fl¡fl¡ Ù¬ÀȬ± Œ˘±ª±ÀÓ¬± ¬ı±Ò± ’±À1±¬Û fl¡ø1À˘ ˜Ô≈1±¬Û≈1 Ô±Ú±1 ’±1鬜À˚˛º Ô±Ú±‡Ú1 ’±1鬜1 ŒÙ¬±À¬Û±˘± ¶§1+¬ÛÀȬ± ά◊√„√ ±˝◊√ ø√˚˛±1 ˆ¬˚˛Ó¬ ¸±—¬ı±ø√fl¡1 √˘ÀȬ±fl¡ ˆ¬±1õ∂±5 ’±1鬜 ø¬ı¯∏˚˛±Ê√ÀÚ ¸—¬ı±√ ¬Ûø1Àª˙Ú Úfl¡ø1¬ıÕ˘› ¬ı±1•§±1 ’Ú≈À1±Ò Ê√Ú±˚˛º ˝◊√ ø¬ÛÀÚ, Œ¢∂ÀÚάÀȬ±1 Ù¬ÀȬ± ¸—¢∂˝√√ fl¡ø1¬ı ø¬ı‰¬1± ¸—¬ı±√fl¡˜«œfl¡ ’±1鬜À˚˛ Ò˜fl¡ ø√À˚˛º ø˚À˚˛˝◊√ Ú˝√√›fl¡ õ∂øӬᬱ ø√ª¸1 ¬Û”À¬ı« ’±˘Ù¬±˝◊√ ø˙ª¸±·1 øÊ√˘±1 ≈√‡ÚÕfl¡ Ô±Ú±fl¡ ’±Sê˜Ì1 ˘é¬…1+À¬Û ¬ı±øÂ√ Œ˘±ª±ÀȬ±Àª ¸fl¡À˘±Àfl¡ ’±Ó¬—øfl¡Ó¬ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º

˜≈1¬ı3œ ø¬ıˆ¬±·1 ‰¬Ó≈¬Ô« Œ|Ìœ fl¡˜«‰¬±1œ ¸Lö± ’±1n∏ ¸À√à ’¸˜ ‰¬Ó≈¬Ô« Œ|Ìœ ‰¬1fl¡±1œ fl¡˜«‰¬±1œ ¸øij˘ÚœÀ˚˛º ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ fl¡˜«‰¬±1œ ¬Ûø1¯∏√1 õ∂Ò±Ú ¸•Û±√fl¡ ˜ø˝√√¬ı≈1 1˝√√˜±ÀÚ ¸√1œ fl¡À1, ë1±Ê√…1 fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡À˘ ø¬ı·Ó¬ ’±Í¬ ¬ıÂ√1 Òø1 ø‰¬øfl¡»¸± ˆ¬±A±1 Ú±˜Ó¬ ˜±S 350 Ȭfl¡±À˝√√ ˘±ˆ¬ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º øfl¡c fi¯∏Ò1 √±˜¬ı‘øXÀ˚˛ fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡˘fl¡ ¬ı±1n∏Õfl¡À˚˛ Ê≈√1n∏˘± fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ø‰¬øfl¡»¸± ˆ¬±A± 2000 Ȭfl¡±Õ˘ ¬ı‘øX fl¡ø1¬ıÕ˘ √œ‚«ø√Ú Òø1 ‰¬1fl¡±11 ›‰¬1Ó¬ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ ’˝√√± ∆˝√√ÀÂ√ ˚ø√› ¤˝◊√ ¬Û˚«ôL Œfl¡±ÀÚ± ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡1± Ú±˝◊√º ’±˙± fl¡À1± ’±Àµ±˘Ú fl¡±˚«¸”‰¬œ ¢∂˝√Ì fl¡1±1 ¬Û”À¬ı«˝√◊ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 ¤øõ∂˘ ˜±˝√√ÀÓ¬ ¬ı…ª¶ö± ˘í¬ıºí

LA Case No. 3/2010 dt. 20.01.2012 No. RLA.70/2011/19 It is hereby notified that land within the boundaries described below measuring an area of more or less 03 Bigha-03Katha-08 Lessas in villageDakhin Beloguri, Mouza -Lawkhowa, Revenue Circle Samaguri, Sub-Division-Kaliabor in the dist. Nagaon, Assam, is likely to be neded for a public purpose i.e. for the proposed Assam State Road Project (Barapujia to Naltali) SCHEDULE OF LAND Block A Dag No. 22, 23, 26, 27, 28, 29 Patta No. : 137, 22, 8, 126, 125, 73 Bounded by North : 22, 23, 26, 27, 28, 29 Dag No. South : 30 No. Dag Govt. Road East : 20 No. Dag Govt. Road West : 19 No. Dag Govt. Dam Block B Dag Nos.: 33, 77, 78, 81, 82, 83, 84, 87, 88, 91, 92, 93, 94, 97, 98, 99, 103, 104, 105, 106, 107, 108 Patta Nos. : 74, 39, 8, 104, 105, 104, 68, 81, 107, 69, 55, 9, 23, 5, 109, 61, 62, 110, 88, 146 Bounded by North : 32 No. Dag Govt. Road South : 33, 77, 78, 81, 82, 83, 84, 87, 88, 91, 92, 93, 94, 97, 98, 99, 103, 104, 105, 106, 107, 108 dag East : 146 No. Dag Govt. Road West : 19 No. Dag Govt. Dam Block C Dag Nos.: 218 Patta Nos. : 87 Bounded by North : 32 No. Dag Govt. Road South : 218 Dag East : 241 No. Dag Govt. Road and 219 No. Dag Govt.

School West : 146 No. Dag Govt. Road Block D Dag Nos.: 270, 271, 273, 274, 277, 278, 286, 287, 288, 293, 294, 299, 300 Patta Nos.: 29, 72, 100, 32, 132, 118, 119, 120, 124, 121, 58, 2 Bounded by North : 32No. Dag Govt. Road South : 270, 271, 273, 274, 277, 278, 286, 287, 288, 293, 294, 299, 300 East : 308 Myadi Dag West : 241 No. Dag Govt. Road Block E Dag Nos.: 326, 327, 328 Patta Nos.: 134, 15 Bounded by North : 32No. Dag Govt. Road South : 326, 327, 328 Dag No. East : Mahabbar Ali West : 325 No. Myadi Dag This notification is made under the provision of section 4 of Act I of 1894 as amended by Act 38 of 1923 to all whom it may concern.

In exercise of the powers conferred by section17(4) of the said Act the local Govt. have decided that, in view of the urgency of the project provisions of section 5A of the Act shall not apply.

Government is pleased to authorised the officers for the being engaged in the undertaking with their servants and workmen to enter upon and survey the land and do all other acts required or permitted by sub-section (2) of section 4 of the Act.

¬ı„√√±˝◊√·“±ªÓ¬ ˆ¬≈ª± ø¬ı√…±˘˚˛1 ¤fl¡±—˙ ¸√¸…fl¡ Œ˜ÀÚÊ√ fl¡ø1 ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 1±gÚœ øÚ˚≈øMê√1 Ú±˜Ó¬ ¬ı‘˝√» ¬Ûø1˜±Ì1 ÒÚ Î¬◊»Àfl¡±‰¬ Œ˘±ª±1 ’øˆ¬À˚±· ά◊O±ø¬ÛÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º õ∂±5 ’øˆ¬À˚±· ’Ú≈¸ø1 ¸‘Ê√Ú¢∂±˜ ø˙鬱‡G1 ’ôL·«Ó¬ Œ·±˘±¬Û±1±Ó¬ 1980 ‰¬ÚÓ¬ ¬Û≈˘ˆ¬±—·± õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛ Ú±À˜À1 ≈√‡Ú õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛ ¶ö±¬ÛÚ ∆˝√√øÂ√˘º ¤Àfl¡ Ú±À˜À1 ≈√‡Ú ø¬ı√…±˘˚˛ ¶ö±¬ÛÚ Œ˝√√±ª±fl¡ Œfl¡f fl¡ø1 ŒÓ¬øÓ¬˚˛±˝◊√ ’=˘ÀȬ±Óõ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√øÂ√˘ ˚ø√› ŒÓ¬ÀÚ√À1 ‰¬±ø1-¬Û“±‰¬ ¬ıÂ√1 ø¬ı√…±˘˚˛ ≈√‡Ú ‰¬ø˘ Ôfl¡±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ≈√À˚˛±‡Ú ø¬ı√…±˘˚˛ ¬ıg ∆˝√√ ˚±˚˛º ¸≈√œ‚« 14-15 ¬ıÂ√1 ¸•Û”Ì« ø¬ı√…±˘˚˛ ≈√‡Ú ¬ıg Ôfl¡±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 Œ¬ı‰¬1fl¡±1œ ø¬ı√…±˘˚˛1 ø˙é¬fl¡¸˜”˝√fl¡ ’±øÔ«fl¡ ’Ú≈√±Ú ø√¬ıÕ˘ ›À˘±ª±1 ’±·˜≈˝√”Ó«¬Ó¬ ˝√√ͬ±» 201112 ‰¬ÚÓ¬ øÚ˙±1 ’±g±1Ó¬ ¤‡Ú Œ˜±Mê√±ªÓ¬ Â√±˝◊√Ú¬ıíΫ¬ ’“±ø1 ø√ ¬Û≈Ú1 ¬Û≈˘ˆ¬±—·± õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú ˜≈fl¡ø˘ fl¡1± ˝√√˚˛º Ú≈1n∏˘ ’±ø˜ÀÚ õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡ ’±1n∏ ’±øÊ√Ê≈√1 1˝√√˜±ÀÚ ¸˝√√fl¡±1œ ø˙é¬fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û fl¡±˜ fl¡ø1 Ôfl¡± ά◊Mê√ ø¬ı√…±˘˚˛1 Â√±S-Â√±Sœ ÚÔfl¡±Ó¬ ≈√À˚˛± ø¬ıøˆ¬iß ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡1 ‚1Õ˘ ∆· Ú±Ú± õ∂À˘±ˆ¬ÀÚÀ1 õ∂À˘±øˆ¬Ó¬ fl¡ø1 Œ¬ıÀ˘· ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ¬Û±Í¬√±Ú fl¡ø1 Ôfl¡± øfl¡Â≈√ Â√±S-Â√±Sœfl¡ Œ˚±·±1 fl¡ø1 ø¬ı√…±˘˚˛1 ¬Û±Í¬√±Ú ’±1y fl¡ø1 ø√À˚˛º ˜”˘Ó¬ı…øMê√·Ó¬ ¶§±Ô«fl¡ ’¢∂±øÒfl¡±1 ø√˚˛± ¸˝√√fl¡±1œ ø˙é¬fl¡ ’±øÊ√Ê≈√1 1˝√√˜±ÀÚ ¬Û”¬ı«1¬Û1± ø¬ı√…±˘˚˛1 ¬Û±Í¬√±Ú ¬ı…±˝√√Ó¬ Ôfl¡±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬± ¸‘Ê√Ú¢∂±˜ ø˙鬱‡G øfl¡•§± øÊ√˘± õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙鬱 ø¬ı¯∏˚˛±1 fl¡±˚«±˘˚˛fl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ˆ¬±Àª Œ˜ÀÚÊ√ fl¡ø1 fl¡±·ÀÊ√-¬ÛÀS ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú ‰¬ø˘ Ôfl¡± ¬ı≈ø˘ Œ√‡≈ª±˝◊√øÂ√˘º ¶úÓ«¬¬ı… Œ˚ ¤˝◊√Ê√Ú ’±øÊ√Ê≈√1 1˝√√˜±Ú ’±Àfl¡Ã ’õ∂±À√˙œfl‘¡Ó¬ ø¬ı√…±˘˚˛ ø˙é¬fl¡ ¸Lö±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬›º øÚÀÊ√˝◊√ ¤Ê√Ú ˆ¬≈ª± ø˙é¬fl¡ Œ˝√√±ª± ¸ÀN› ˝◊√˜±Ú ø√ÀÚ ŒÓ¬›“ Œfl¡ÀÚÕfl¡ ’õ∂±À√˙œfl‘¡Ó¬ ø¬ı√…±˘˚˛1 ø˙é¬fl¡ ¸Lö±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ø˝√√‰¬±À¬Û Ô±øfl¡¬ı ¬Û±ø1ÀÂ√, Œ¸˚˛±› ’±(˚«fl¡1 ø¬ı¯∏˚˛º ø˙鬱˜Laœ ά0 ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜«±˝◊√ ’˘¬ÛÀÓ¬ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜1 ’±·Ó¬ ¬ı„√√±˝◊√·“±› øÊ√˘±Ó¬ øÚ˙±1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ¬ıU ø¬ı√…±˘˚˛ ·Ï¬ˇ ∆˘ ά◊ͬ± fl¡±˚«1 õ∂øÓ¬ ŒÓ¬›“ :±Ó¬ ¬ı≈ø˘ Ê√Ú±˝◊√ ˙œÀ‚Ë ˝◊√˚˛±1 ¬ı…ª¶ö± ˘í˜ ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ’fl¡À̱ ø¬ı‰¬ø˘Ó¬ ŒÚ±À˝√√±ª± ¬Û≈˘ˆ¬±—·± õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛ ’Ô¬ı± ¤˝◊√ ø¬ı…±˘˚˛1 Œ˘‡œ˚˛± ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√Ó¬ ø˙é¬fl¡¸fl¡˘1 ≈√–¸±˝√√¸1 ά◊»¸ fl¡íÓ¬∑ øÚ–¸ÀµÀ˝√√ ¸±˝√√¸1 ά◊»¸ ˝√√í˘ È¬fl¡±À1 댘ÀÚÊ√í fl¡ø1 ŒÔ±ª± ¸‘Ê√Ú¢∂±˜1 ø˙鬱 ø¬ıˆ¬±· øfl¡•§± ¬ı„√√±˝◊√·“±› øÊ√˘±1 ø˙鬱 ø¬ıˆ¬±·1 ¤fl¡±—˙ ø¬ı¯∏˚˛±º 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 ’õ∂±À√˙œfl‘¡Ó¬ ø¬ı√…±˘˚˛1 ø˙é¬fl¡¸˜”˝√fl¡ ø¬ıM√√œ˚˛ ¸±˝√√±˚… ø√˚˛±1 ¸˜˚˛Ó¬ Œfl¡±ÀÚ±Ò1Ì1 ¬Ûø1√˙«Ú Úfl¡1±Õfl¡À˚˛ ø˙é¬fl¡-ø˙é¬ø˚˛Sœ¸fl¡˘fl¡ ‰¬1fl¡±1œ ¸±˝√√±˚…1 ÒÚ Œ¬Û±ª±Ó¬ ¸˝√√±˚˛ fl¡1± Œ¸˝◊√¸fl¡˘ ø¬ı¯∏˚˛±˝◊√ ’±Úøfl¡ ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¸√¸…, ’±=ø˘fl¡ ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¸√¸…1 Ú±À˜± ¸øÚøª©Ü fl¡ø1 øÊ√˘±‡ÚÀ1 ¸ij±Ú øÚÀ˙¯∏ fl¡ø1øÂ√˘º Œfl¡ª˘ Œfl¡˝◊√Ȭ±˜±Ú Ȭfl¡±1 ˘±˘¸±Ó¬ ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡À˘ ø˚ øÚfl‘¡©Ü ˜±Úø¸fl¡Ó¬± õ∂√˙«Ú fl¡ø1 ’õ∂±À√˙œfl‘¡Óø˙é¬fl¡¸fl¡˘1 ≈√–¸±˝√√¸ ¬ıÀϬˇ±ª±Ó¬ ˝◊√gÚ Œ˚±·±À˘, Œ¸˝◊√ ˝◊√gÚ Œ¬Û±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ1±gÚœ øÚÀ˚˛±·1 Œé¬SÀÓ¬ 60-70 ˝√√±Ê√±1 Ȭfl¡± ά◊»Àfl¡±‰¬ ∆˘ ø˙é¬fl¡¡ZÀ˚˛ øÚ˚˛˜¬ıø˝√√ˆ¬”«Ó¬ˆ¬±Àª fl¡±˜ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1À˘ ¬ı≈ø˘ 1±˝◊√ÀÊ√ ’øˆ¬À˚±· Ó≈¬ø˘ÀÂ√º 1±˝◊√ÀÊ øÊ√˘±‡Ú1 ˆ¬≈ª± ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√fl¡ ά◊ø‰¬Ó¬ Ó¬√ôLÀ1 ¬ı±øÂ√ ά◊ø˘˚˛±˝◊√ ά◊Mê√ ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√Ó¬ Ê√øάˇÓ¬ ø˙é¬fl¡ øfl¡•§± ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ õ∂Ó¬…é¬ øfl¡•§± ¬ÛÀ1±é¬ˆ¬±Àª ¸˝√√±˚˛ fl¡1± ø¬ı¯∏˚˛±-fl¡˜«‰¬±1œfl¡ ‘√©Ü±ôL˜”˘fl¡ ˙±øô¶ õ∂√±Ú fl¡1±1 √±¬ıœ Ó≈¬ø˘ÀÂ√º

ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¬ıÚ Œ¸ª± ¬Û1œé¬±Ó∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√ ˚˛±À1 Œ1±ø˝√√Ìœ ¬ı~ˆ¬1 ‚1 Œ·±˘±‚±È¬ øÊ√˘±1 ˜1ø„√√ Œ˜ÃÊ√±1 ø¬ı¯≈û¬Û≈1Ó¬º 1±Ê√…‡ÚÓ¬ ¸≈√œ‚« øÚ1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’¸˜1 Â√±S ’±˝◊√ ¤Ù¬ ¤Â√ ¬Û1œé¬±Ó¬ ά◊M√ œÌ« Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º Œ1±ø˝√√Ìœ Œ·±˘±‚±Èø¬ı¯≈û¬Û≈11 ¬ı±ø¸µ± ’ª¸1õ∂±5 ø˙é¬fl¡ ¸≈À1Ú ˙˝◊√ fl¡œ˚˛± ’±1n∏ Ú≈˜˘œ ˙˝◊√ fl¡œ˚˛±1 ¸ôL±Úº Œ1±ø˝√√ÌœÀ˚˛ Ú≈˜˘œ·Î¬ˇ Œ˙±ÒÚ±·±11 ø√~œ ¬Û±ø¬ıvfl¡ ¶≈®˘1¬Û1± 2002 ‰¬ÚÓ¬ ¸≈‡…±øÓ¬À1 Œ˜ø¬∏Cfl¡ ¬Û1œé¬±Ó¬ ά◊M√ œÌ« Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Œfl¡1±˘± fl‘¡ø¯∏ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1¬Û1± ¶ß±Ó¬fl¡ øά¢∂œ ˘±ˆ¬ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ӌά1±Î≈¬Ú1¬Û1± ¶ß±Ó¬Àfl¡±M√√1 øά¢∂œ ˘˚˛ Ù¬À1©Ü™œ ø¬ıˆ¬±·Ó¬º ˝◊√ ˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ’±˝◊√ ¤Ù¬ ¤Â√ ¬Û1œé¬±Ó¬ ’ªÓ¬œÌ« ˝√√˚˛ Œ1±ø˝√√Ìœ ¬ı~ˆ¬º Œ1±ø˝√√Ìœ ¬ı~ˆ˙˝◊√ fl¡œ˚˛±1 Ù¬˘±Ù¬˘Ó¬ Œ·±˘±‚±È¬ øÊ√˘±¬ı±¸œ ά◊»Ù≈¬ø~Ó¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º

¤˝◊√¬ı±1 ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡Ó¬’±1y Œ˝√√±ª± ¬Û1œé¬±Ó¬ Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡À˘ õ∂ùüfl¡±fl¡Ó¬ ˝√√±Ó¬Ó¬ ∆˘ ø¬ı¬Û±„√√Ó¬ÛÀ1º øfl¡˚˛ÀÚ± ’±øÊ√1 fl¡±fl¡Ó¬Ó¬ ¸øißøª©Ü ¤fl¡±øÒfl¡ õ∂ùü ¬Û±Í¬…Sê˜1 ¬ı±ø˝√√11 ’±øÂ√˘ ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· ’±øÚÀÂ√ Ú·“±› ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 Â√±S-Â√±SœÀ˚˛º 3.4 fl¡±fl¡Ó¬‡Ú1 2, 3, 4 ’±1n∏ 5 Ú•§11 õ∂ùüÀfl¡˝◊√ Ȭ± ¬Û±Í¬…Sê˜1 ¬ı±ø˝√√11¬Û1± ’Ú± ∆˝√√ÀÂ√º ¬Û±Í¬…Sê˜Ó¬ ÚÔfl¡± ø¬ı¯∏˚˛ õ∂ùüfl¡±fl¡Ó¬ Œ√ø‡ Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ ˝√√±˝√√±fl¡±1 ˘±À·º ’øˆ¬À˚±· ˜ÀÓ¬, ¸¬ı«˜≈ͬ 72 Ú•§11 õ∂ùü fl¡È¬± ˝√√í˘ ¬Û±Í¬…Sê˜1 ¬ı±ø˝√√11¬Û1±º ¤Àfl¡ ‚Ȭڱ ¤Àfl¡È¬± ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ ¸—‚øȬӬ ˝√√˚˛ 26 ˜±‰«¬Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± √˙«Ú1 3.2 õ∂ùüfl¡±fl¡Ó¬º fl¡±fl¡Ó¬‡Ú1 4 ’±1n∏ 5 Ú•§11 õ∂ùü ≈√Ȭ± ¬Û±Í¬…Sꘈ¬≈Mê√ Ú˝√√˚˛º 36 Ú•§11 õ∂ùü 3.2 fl¡±fl¡Ó¬ÀȬ± ¸øißøª©Ü ˝√√í˘ ¬Û±Í¬…Sê˜1 ¬ı±ø˝√√11¬Û1±º &ª±˝√√±È¬œ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ’ÒœÚ1 ˙Ó¬±øÒfl¡ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 Â√±S-Â√±Sœ õ∂ùüfl¡±fl¡Ó¬1 ¤˝◊√ ø¬ı¸—·øÓ¬1 ¬ı±À¬ı ˜±Úø¸fl¡ ˝√√±1±˙±øô¶1 ¸ij”‡œÚ ˝√√í¬ı ˘·± ∆˝√√ÀÂ√ ˚ø√› ¬Û1œé¬± øÚ˚˛LaÀfl¡ ¤˝◊√ Àé¬SÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± &1n∏Q õ∂√±Ú fl¡1± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ º 26 ˜±‰«¬Ó’Ú≈øá¬Ó¬ 3.2 fl¡±fl¡Ó¬1 ø¬ı¸—·øÓ¬ ¸µˆ¬«Ó¬ Ú·“±› ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 √˙«Ú ø¬ıˆ¬±·1¬Û1± &ª±˝√√±È¬œ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ¬Û1œé¬± øÚ˚˛Lafl¡fl¡ ’ª·Ó¬ fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘ ˚ø√› ’øˆ¬À˚±· √±ø‡˘1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ’±øÊ√ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¬Û1œé¬±1 õ∂ùüfl¡±fl¡Ó¬Ó¬ ø¬ı¸—·øÓ¬ Ô±øfl¡ ·í˘º ’ªÀ˙…, ø¬ı¸—·øÓ¬¬Û”Ì« õ∂ùüfl¡±fl¡ÀÓ¬À1 ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”À˝√√ ¬Û1œé¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡À1º

ά◊M√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª [øÚ˜«±Ì ¸—¶ö±] ¸—À˙±ÒÚœ Ú— 06

øÚø¬ı√± Ê√±ÚÚœ Ú— øÚ˜«±Ì˚2011˚ ’À"√√±¬ı1˚03 Ó¬±ø1‡ – 0111-2011

01.11.2011 Ó¬±ø1‡1 øÚø¬ı√ ± Ê√ ± ÚÚœ Ú— øÚ˜« ± Ì˚2011˚ ’À"√√±¬ı1˚03 1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ õ∂fl¡±ø˙Ó¬ øÚø¬ı√± Ú— ˜≈‡… ’øˆ¬˚ôL±˚øÚ˜«±Ì˚ŒÊ√ øȬ˚¸≈1—· [øάÊ√±˝◊√Ú]˚2011˚14, ˜≈‡… ’øˆ¬˚ôL±˚øÚ˜«±Ì˚ ŒÊ√ øȬ˚¸≈1—· [øάÊ√ ± ˝◊ √ Ú ]˚2011˚15, ˜≈ ‡ … ’øˆ¬˚ôL±˚øÚ˜« ± Ì˚ŒÊ√ øȬ˚¸≈ 1 —· [øάÊ√ ± ˝◊ √ Ú ]˚2011˚16, ˜≈ ‡ … ’øˆ¬˚ôL±˚øÚ˜« ± Ì˚ŒÊ√ øȬ˚¸≈ 1 —· [øάÊ√±˝◊√Ú]˚2011˚17 Ó¬ √øøÚ•ß ¬Ú¸˜” ˝√ ¸±ÒÚ ∆˝√√À˘Â√º õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ∆˝√ Â√˘ ά◊À~ø‡Ó¬ ¬Ûø1ªÓ«õ∂fl‘ ¡Ó¬ÀÓ˝√√í¬ı fl¡1± ˘±ø·øÂ√ ¬ıg fl¡1±1 Ó¬±ø1‡ – 03-04-2012 1 14.30 ¬ıÊ√± 11-04-2012 1 14.30 ˜≈fl¡ø˘1 Ó¬±ø1‡ – 09-04-2012 1 10.00 ¬ıÊ√± ¬ıÊ√± øÚø¬ı√± Ó¬Ô…¬Û±øÓ¬1 ά◊¬Û˘tÓ¬± 20-03-2012 16-04-2012 1 10.00 ¬ıÊ√± ’Ú… ¸fl¡À˘± ‰¬Ó«¬ ’±1n∏ øÚÀ«√˙±ª˘œ¸˜”˝√ ’¬Ûø1ªøÓ« øÚø¬ı√± Ó¬Ô…¬Û±øÓ¬1 ¬Ó¬ Ô±øfl¡¬ıºÎ¬◊¬Û˘tÓ¬± 28-03-2012 ˆ¬±1Ó¬1 1±©Ü™¬ÛøÓ¬1 ∆˝√√

˜≈‡… ’øˆ¬˚ôL±˚øÚ˜«±Ì

ά◊M√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª, ˜±ø˘·“±› ëë˝√√“±ø˝√√˜≈À‡ ¢∂±˝√√fl¡Õ˘ Œ¸ª±íí

Form 3 (See Paragraph 13)

NOTIFICATION LA Case No. 1/2010 dt. 19.01.2012 No. RLA.64/2011/31 It is hereby notified that land within the boundaries described below measuring an area of more or less 01 Bigha-00Katha-08 Lessas in villagePachim Sowaloni, Mouza -Laokhowa, Revenue Circle Samaguri, Sub-Division-Kaliabor in the dist. Nagaon, Assam, falling within 10Mt. (33Ft.) from the centre point of PWD Road is likely to be neded for a public purpose i.e. for the proposed Double Laning Assam State Road Project (Barapujia to Naltali) SCHEDULE OF LAND Block A Dag No. 9 Patta No. : 181 Bounded by North : Dag No. 9(pt) South : Dag No. 26 Govt. Road Side East : Dag No. 8 Govt. Land West : Dag No. 410 Govt. Land Block B Dag Nos.: 415, 10, 412, 25, 40, 19, 18 Patta Nos. : 184, 163, 27, 66, 78 Bounded by North : Dag Nos. 415(pt), 10(pt), 412(pt), 25(pt), 404(pt), 19(pt), 18(pt) South : Dag No. 26 Govt. Road Side East : Kaliadunga Pam Borbhugia West : Dag No. 8 Govt. Land Block C Dag Nos.: 136 Patta Nos. : 68 Bounded by North : Dag Nos. 135 Govt. Road Side South : Dag No. 136 (pt) East : Kaliadunga Pam West : Dag No. 137 Govt. Stream Block D Dag Nos.: 133, 132 Patta Nos. : 96, 130 Bounded by North : Dag Nos. 135 Govt. Road Side South : Dag No. 133 (pt), 132 (pt) East : Dag No. 137 Govt. Stream West : Dag No. 129 Govt. Road This notification is made under the provision of section 4 of Act I of 1894 as amended by Act 38 of 1923 to all whom it may concern.

In exercise of the powers conferred by section17(4) of the said Act the local Govt. have decided that, in view of the urgency of the project provisions of section 5A of the Act shall not apply.

Government is pleased to authorised the officers for the being engaged in the undertaking with their servants and workmen to enter upon and survey the land and do all other acts required or permitted by sub-section (2) of section 4 of the Act. Collector cum Subdivisional Officer (C) Kaliabor

JANASANYOG/2507/11

Deputy Secretary to the Govt. of Assam, Revenue & D.M. (L.R.) Department, Dispur

Collector cum Subdivisional Officer (C) Kaliabor

JANASANYOG/2509/11

Deputy Secretary to the Govt. of Assam, Revenue & D.M. (L.R.) Department, Dispur

7

¶ö±Úœ˚˛ ¬ı±Ó¬ø1

31 ˜±‰«¬√, ˙øÚ¬ı±1, 2012, &ª±˝√√±È¬œ, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ

√œ‚«ø√ÀÚ ø¬ıfl¡˘ Ú·“±ª1 ¬Ûø(˜±=˘1 ¬Û±Úœ Œ˚±·±Ú ’“±‰¬øÚ fl¡Ó‘«¬ Ûé¬1 Œ˝√√˜±ø˝√√Ó¬ ø¬ıqX Œ‡±ª±¬Û±Úœ1 ¬Û1± ¬ıø=Ó¬ ·¤û± Ê√√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ¬ıÀ¬ıÊ√œ˚˛±, 30 ˜±‰«¬ – Ó¬1n∏Ì ·Õ· ŒÚÓ‘¬Q±ÒœÚ fl¡—À¢∂Â√ ‰¬1fl¡±1‡ÀÚ Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 ø˝√√Ó¬±ÀÔ« ø¬ıøˆ¬iß ’øˆ¬˘±¯∏œ ’“±‰¬øÚ 1+¬Û±˚˛ÀÌÀ1 ¢∂±˜±=˘1 ά◊iß˚˛Ú1 ·øÓ¬ ‡1Ó¬fl¡œ˚˛± fl¡ø1 ŒÓ¬±˘±Ó¬ ¬ıËÓ¬œ ∆˝√√ÀÂ√ ˚ø√› ¤fl¡±—˙ ’“±‰¬øÚ øfl¡c ¤˝◊√Àé¬SÓˆ¬±˘≈fl¡1 ¸±„√√œÓ¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√˚˛±1 ’Ú…Ó¬˜ ά◊√±˝√√1Ì ∆˝√√ÀÂ√ ˜Ò… ’¸˜1 Ú·“±› øÊ√˘±º øÊ√˘±‡Ú1 ¬Ûø(˜±=˘Ó¬ Ê√Ú¶§±¶ö… fl¡±ø1fl¡1œ ø¬ıˆ¬±À· ·¤û± 1±˝◊√ Ê√1 fl¡˘…±Ì1 ’ÀÔ« ¶ö±¬ÛÚ fl¡1± ¬Û±Úœ Œ˚±·±Ú ’“±‰¬øÚ¸˜”˝√ 1 fl¡±˚«é¬˜Ó¬±˝◊√ Ó¬±Àfl¡ ¶Û©Ü 1+¬ÛÓ¬ õ∂øÓ¬¬Ûiß fl¡ø1ÀÂ√º õ∂fl¡±˙ Œ˚ øÊ√˘±‡Ú1 ¬Ûø(˜ õ∂±ôL1 Ê√±Ê√ø1, 1±˝◊√ √„√ œ˚˛±, ˜±Ê√·“±›, Œˆ¬±·¬ı±1œ, ‰¬fl¡˘±‚±È¬, Ú-¸S, fl≈¡1n∏ª±¬ı±˝√√œ, ‡±Õ˘·“±›, fl¡±Â√˜±1œ ’±ø√ ͬ±˝◊√ Ó¬ ¶ö±ø¬ÛÓ¬ õ∂±˚˛ˆ¬±· ’±“‰¬øÚÀ˚˛˝◊√ ¬ıU ¬ıÂ√1 Òø1 ø¬ıfl¡˘ ∆˝√√ Ôfl¡±Ó¬

’±øÊ√Àfl¡±¬ÛøÓ¬ ·“±›¬ı±¸œÀ˚˛ ¤È≈¬ø¬Û ø¬ıqX Œ‡±ª±¬Û±Úœ ˘±ˆ¬1 ¬Û1 ¬ıø=Ó¬ ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ˝◊√ Ù¬±À˘ ˘é¬Ìœ˚˛ˆ¬±Àª Œfl¡√√¬ı±‡ÀÚ± ’“±‰¬øÚ ’±Àfl¡Ã √œ‚«ø√ÀÚ ø¬ıfl¡˘ ∆˝√√ Ôfl¡±1 Œ˝√√Ó≈¤˝◊√ À¬ı±1 øÚø(˝ê Œ˝√√±ª±1À˝√√ ά◊¬ÛSê˜ ∆˝√√ÀÂ√º ά◊À~‡…, ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ÿÒ√ı« Ó¬Ú fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬fl¡ ≈ˆ¬«·œ˚˛± ·¤û± 1±˝◊√ ÀÊ√ ¤˝◊√ À¬ı±1 ’“±‰¬øÚ ¬Û≈Ú1n∏7¡¡¡œøªÓ¬ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘¬ı1 ¬ı±À¬ı ¬ı±1•§±1 √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√ ˚ø√› 1±˝◊√ Ê√1 √±¬ıœfl¡ øÓ¬˘˜±ÀÚ± &1n∏Q ’±À1±¬Û Úfl¡ø1 ’±›fl¡Ìœ˚˛± ˜ÀÚ±ˆ¬±¬ıÀ˝√√ Œ¬Û±¯∏Ì fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º Œfl¡±ª± ¬ı±U˘… ˜±ÀÔ±Ú, Ê√Ú¶§±¶ö… fl¡±ø1fl¡1œ ø¬ıˆ¬±À· ˘±‡ ˘±‡ Ȭfl¡± ‡1‰¬ fl¡ø1 ’±È¬fl¡Ò≈Úœ˚˛±Õfl¡ ¶ö±¬ÛÚ fl¡1± øÊ√˘±‡Ú1 ά◊Mê√ ’“±‰¬øÚ¸˜”À˝√√ õ∂Ô˜±ª¶ö±Ó¬ ·¤û± 1±˝◊√ Ê√fl¡ õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ Œ¸ª± ¸øͬfl¡ˆ¬±Àª˝◊√ ’±· ¬ıϬˇ±˝◊√ ’±ø˝√√øÂ√˘ ˚ø√› ¸˜˚˛ ¬ı±·1±1

˘À· ˘À· ¤˝◊√ À¬ı±1 ø¬ıfl¡˘ ∆˝√√ Ò√ı—¸1 ø√À˙ ·øÓ¬ fl¡1± fl¡±˚«˝◊√ ø¬ıˆ¬±·ÀȬ±1 √±ø˚˛Q:±Ú˝√√œÚÓ¬±1 ¶§1+¬ÛÀȬ± Ê√˘ƒÊ√˘ƒ ¬Ûȃ¬¬ÛȬƒÕfl¡ ά◊√„√ ±˝◊√ ø√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ 1±˝◊√ ÀÊ√ Ó¬œ˚«fl¡ ˜ôL¬ı… ’±· ¬ıϬˇ±˝◊√ ÀÂ√º Ù¬˘Ó¬ ¬Û±Úœ1 ŒÈ¬—fl¡, ˜”˘…ª±Ú Œ˜ø‰¬Ú ’±1n∏ ˚La¬Û±øÓ¬À¬ı±1 Ú©Ü ˝√√í¬ıÕ˘ Ò1±1 ˘·ÀÓ¬ ¬Û±Úœ ¸1¬ı1±˝√√œ ¬Û±˝◊√ ¬Û1 Ó¬˘Ó¬ ¸—À˚±Ê√Ú fl¡1± øÙ¬åI◊±11 Ù≈¬È¬±À¬ı±1 ¬ıg ∆˝√√ ¬ı…ª˝√√±11 ¤Àfl¡¬ı±À1 ’Ú≈¬ÛÀ˚±·œ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ’±Úøfl¡ ø¬ıfl¡˘ ∆˝√√ Ôfl¡± ά◊Mê√ ’“±‰¬øÚ1 ¬Û±Úœ ¬Ûø1¬ı±˝√√œ ¬Û±˝◊√ ¬Û ’±1n∏ 1±˝◊√ ÀÊ√ ¬Û±Úœ ¸—¢∂˝√√1 ¬ı±À¬ı øÚ˜«±Ì fl¡ø1 ø√˚˛± ¬Ûfl¡œ ŒÈ¬¬ÛÀ¬ı±À1± Ê√ø˝√√-‡ø˝√√ ˚±¬ıÕ˘ Òø1ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 ¬ıUÀfl¡˝◊√ ‡Ú ’“±‰¬øÚ1 fl¡±˚«±˘˚˛ ’±1n∏ ’±ª±¸·‘˝√ À¬ı±1 Œ˜1±˜øÓ¬1 ’ˆ¬±ªÓÊ1±Ê√œÌ« ∆˝√√ ¬Û1±1 ˘·ÀÓ¬ Œ‰¬Ã˝√√√À¬ı±À1± ά◊ij≈Mê√ ∆˝√√ Ôfl¡±Ó¬ ¬ıU ¸˜˚˛Ó¬ Œ‰¬Ã˝√√√1

øˆ¬Ó¬1Ó¬ ·1n∏-Â√±·˘œ ’¬ı±Ò ·øÓ¬Ó¬ ø¬ı‰¬1Ì fl¡ø1 Ù≈¬1± Œ√ø‡¬ıÕ˘ Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º ˝◊√ Ù¬±À˘, Œfl¡√√¬ı±È¬±› ’=˘Ó¬ Ôfl¡± ¤ÀÚ ’“±‰¬øÚ1 ¤fl¡±—˙ fl¡˜«‰¬±1œ1 ’±ª±¸·‘˝√ ¬ıÓ«¬˜±ÀÚ ˜√ ’±1n∏ Ê≈√ª±1 ’±D±1 ¶ö˘œÕ˘À˝√√ ¬Û˚«¬ıø¸ÓŒ˝√√±ª±1 &1n∏Ó¬1 ’øˆ¬À˚±· Œ¬Û±ª± ∆·ÀÂ√º fl¡±ÀÊ√˝◊√ , Ê√Ú¶§±¶ö… fl¡±ø1fl¡1œ ø¬ıˆ¬±À· ¶ö±¬ÛÚ fl¡1± ¤˝◊√ ¬Û±Úœ Œ˚±·±Ú ’“±‰¬øÚÀ¬ı±11 ¬Û1± øÚ•ßÓ¬À˜± ¸≈Ù¬˘ ˘±ˆ¬1 ¬Û1± ¬ıø=Ó¬ Œ˝√√±ª± ·¤û± 1±˝◊√ ÀÊ√ ¸•xøÓø¬ıqX ‰¬1fl¡±1œ Œ‡±ª±¬Û±Úœ1 ’±˙± Ó¬…±· fl¡ø1 ¬ı±Ò… ∆˝√√ øȬά◊¬ıÀª˘, ¬Û≈‡≈1œ, fl≈¡“ª± ’±ø√1 ¬Û±ÚœÀfl¡ Œ¸ªÚ fl¡ø1¬ı ˘·± ∆˝√√ÀÂ√º fl¡±ÀÊ√˝◊√ , ¤ÀÚ√À1 ≈√·«g˜˚˛ ’±1n∏ ’±˝◊√ 1Ú˚≈Mê√ ¬Û±Úœ ‡±˝◊√ 1±˝◊√ Ê√ Ú±Ú± Œ1±·Ó¬ ’±Sê±ôL ˝√√í¬ı ˘·±Ó¬ ¬Ûø1ÀÂ√º ’±Úøfl¡ Ê√øG‰¬, Œ˜À˘ø1˚˛±, ά±À˚˛ø1˚˛±, fl¡À˘1± ’±ø√1 √À1 ˜±1±Rfl¡ Œ1±À· ά◊Mê√

¢∂±˜±=˘À¬ı±1Ó¬ ¸˜À˚˛ ¸˜À˚˛ ¸—˝√√±1œ 1+¬Û Ò√±1Ì fl¡ø1 1±˝◊√ Ê√fl¡ ’±Ó¬—fl¡˜˚˛ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 Œ˜±fl¡±ø¬ı˘± fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… fl¡1±˝◊√ ÀÂ√º ˝◊√ ø¬ÛÀÚ, √œ‚«ø√Ú Òø1 ø¬ıfl¡˘ ∆˝√√ Ôfl¡± ά◊Mê√ ’“±‰¬øÚÀ¬ı±1 fl¡±·ÀÊ√-fl¡˘À˜ øÚ˚˛ø˜Ó¬ˆ¬±Àª ‰¬ø˘ Ôfl¡± ¬ı≈ø˘ Œ√‡≈ª±˝◊√ õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ øάÀÊ√˘ Ó¬Ô± ’±Ú ¸±¸≈ø¬ıÒ±À¬ı±1 ’“±‰¬øÚ¸˜”˝√ 1 ˘·Ó¬ Ê√øάˇÓø¬ı¯∏˚˛±-fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡À˘ øÊ√˘± fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬1 ¬Û1± ’±√±˚˛ fl¡ø1 ’˝√√±1 ˘·ÀÓ¬ fl¡±˜ Úfl¡1±Õfl¡ Œfl¡ª˘ q˝◊√-¬ıø˝√√À˚˛˝◊√ øÚÀ˚˛±øÊ√Óø¬ı¯∏˚˛±-fl¡˜«‰¬±1œÀ˚˛ ˜±ø˝√√ø˘ √1˜˝√√± ˘±ˆfl¡ø1 ’˝√√±1 ’øˆ¬À˚±· ά◊øͬÀÂ√º ·øÓ¬Àfl¡, ¤˝◊√ ’“±‰¬øÚ¸˜”˝√ ˙œÀ‚Ë˝◊√ fl¡±˚«é¬˜ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ ·¤û± 1±˝◊√Ê√fl¡ ø¬ıqX Œ‡±ª±¬Û±Úœ Œ˚±·±Ú Òø1¬ı1 ¬ı±À¬ı Ó¬»fl¡±˘œÚ ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ÿÒ√ı«Ó¬Ú fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬fl¡ ¸À‰¬Ó¬Ú ˜˝√√À˘ ¸ÀÊ√±À1 √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º

¬ÛÔ ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ ’±˝√√Ó¬Û=±˚˛Ó¬ fl¡˜«‰¬±1œ

˝√√±ÀÊ√± ¤Â√ ø¬ı ’±˝◊√ ˙±‡±1 fl¡±˜-fl¡±Ê√ ’±1y Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ı±˜≈µœ, 30 ˜±‰«¬√ – ¬ıU ’À¬Û鬱1 ’ôLÓ¬ 27 ˜±‰«¬1 ¬Û≈ª± 11 ¬ıÊ√±Ó¬ Ó¬œÔ« Ú·1œ ˝√√±ÀÊ√±Ó¬ ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ ¶ö±ø¬ÛÓ¬ ˝√√±ÀÊ√± ¤Â√ ø¬ı ’±˝◊√ ˙±‡±1 fl¡±˜-fl¡±Ê√1 ’±Ú≈ᬱøÚfl¡ˆ¬±Àª qˆ¬ ’±1y fl¡1± ˝√√˚˛º ¤˝◊√ ά◊¬Û˘Àé¬ ¤‡Ú ¸—¬ıÒ«Ú± ¸ˆ¬±› ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1± ˝√√˚˛º ¸ˆ¬±Ó˙±‡±ÀȬ±1 ¬Ûø1‰¬±˘fl¡ ‰≈¬˜Ú ˘±·±˝◊√ ˝√√±ÀÊ√±1 ŒÊ√…ᬠڱ·ø1fl¡, ¬ı…ª¸±ø˚˛fl¡ ’±1n∏ ¶ö±Úœ˚˛ ¸—¬ı±√À¸ªœ¸fl¡˘fl¡ Ù≈¬˘±˜ ·±À˜±‰¬±À1 ¸—¬ıÒ«Ú± Ê√Ú±˝◊√ ¬ı‘˝√M√1 ’=˘ÀȬ±1 1±˝◊√Ê√ ø¬ıM√√œ˚˛ Œ˘ÚÀ√Ú1 Œé¬SÓ˚ÀÔ©Ü Î¬◊¬Ûfl‘¡Ó¬ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ fl¡À1º ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ ŒÓ¬›“ ¸fl¡À˘± 1±˝◊√Ê√1 ¸˝√√±˚˛-¸˝√√À˚±ø·Ó¬± fl¡±˜Ú± fl¡À1º ά◊À~‡… Œ˚ ¬ı‘˝√M√1 ’=˘ÀȬ±Ó¬ ¤È¬±˝◊√ ˜±S 1±©Ü™œ˚˛fl‘¡Ó¬ Œ¬ı—fl¡ Ôfl¡±Ó¬ ø¬ıM√√œ˚˛ Œ˘ÚÀ√ÚÓ1±˝◊√Ê√ ˚ÀÔ©Ü ’¸≈ø¬ıÒ±1 ¸ij≈‡œÚ ∆˝√√ ’±ø˝√√øÂ√˘º ˚±1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬ÀÓ˝√√±ÀÊ√± ’±=ø˘fl¡ Â√±S ¸Lö±, ˝√√±ÀÊ√± ά◊iß˚˛Ú ¸ø˜øÓ¬ ’±1n∏ ¬ıUÀÓ¬± √˘¸—·Í¬ÀÚ ˝√√±ÀÊ√± ’=˘Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß ¸ˆ¬±-¸ø˜øÓ¬1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¤øȬ ¤Â√ ø¬ı ’±˝◊√ ˙±‡± ¶ö±¬ÛÚ1 √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√øÂ√˘º ˙±‡±ÀȬ±1 fl¡±˜-fl¡±Ê√ ’±1y Œ˝√√±ª±Ó¬ 1±˝◊√ÀÊ√ ¶§øô¶1 øÚù´±¸ Œ¬Û˘±˝◊√ÀÂ√º ’Ú≈ᬱÚÀȬ±1 ’“±Ó¬ ÒÀ1 ¡ZœÀÊ√Ú ˆ¬1±˘œÀ˚˛º

∆fl¡Í¬±˘fl≈¡ø‰¬-˙øÚÀ1±Î¬ Ú√œ ¬ÛÔ ¸—À˚±·œ ŒÏ“¬fl¡œ˚˛±¬ı±1œ ¬Û±Úœ·“±ª1 ñˆ¬”À¬ÛÚ ë¬Ù≈¬˘&ø1í Ê√±Ú1 ›¬Û1Ó¬ Ôfl¡± ø¬ı¬Û√¸—fl≈¡˘ √˘—‡Ú

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, øÂ√¬Û±Á¡±1, 30 ˜±‰«¬√ – 27 ˜±‰«¬1 øÚ˙± øÂ√¬Û±Á¡±11 ¬ı±ø˘¬Û1±Ó¬ ¸—‚øȬӬ ¤fl¡ ¬ÛÔ ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±˝√√Ó¬ ˝√√˚˛ ¤·1±fl¡œ ¬Û=±˚˛Ó¬ fl¡˜«‰¬±1œº ø¬ıª1Ìœ ˜ÀÓ¬, 52 Ú— 1±©Üœ™ ˚˛ ‚±˝◊√ ¬ÛÔ ¸—À˚±·œ ˜±Ê√1‰¬≈¬ı±-¬ı…±¸¬Û±1± ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ¬ÛÔøȬ1 ¬ı±ø˘¬Û1±Ó¬ ¤ ¤Â√ 13,1991 Ú•§11 ˜È¬1 ‰¬±˝◊√Àfl¡˘‡ÀÚÀ1 ‚1Õ˘ ∆· Ôfl¡± ’ª¶ö±Ó¬ ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ ¬ÛøÓ¬Ó¬ ˝√√˚˛ øÂ√¬Û±Á¡±1 ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 fl¡˜«‰¬±1œ õ∂˙±ôL ˙˜«±º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, Ú±˚˛fl¡¬Û±1± øÚª±¸œ õ∂˚±˛ Ó¬ õ∂ˆ¬±Ó˙˜«±1 ¬Û≈S õ∂˙±ôL˝◊√ øÚ˚˛LaÌ Œ˝√√1n∏ª±˝◊√ ¤Î¬±˘ ·Â√Ó¬ ‡≈µ± ˜±À1º ’±˝√√Ó˚≈ªfl¡Ê√Úfl¡ øÚ˙±1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ&ª±˝√√±È¬œ ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ ˝√√±¶ÛÓ¬±˘Ó¬ ˆ¬øÓ«¬ fl¡À1±ª± ˝√√˚˛º

븘±Ê√ fl¡˘…±ÌíÓ¸≈1±˜M√√ fl¡˜«‰¬±1œ1 Ó¬±Gª ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Œ·±˘±‚±È¬, 30 ˜±‰«¬ – ¸˜˚˛¬ ŒÓ¬øÓ¬˚˛± õ∂±˚˛ ‰¬±ø1 ¬ı±øÊ√ÀÂ√º 1±Ê√¬ÛÔÓ¬ Ϭ˘—¬Û˘— Œ‡±ÀÊ√À1 ¤Ê√Ú ¸≈1±¬Û±˚˛œº ¸≈1±¬Û±˚˛œ Œ˘±fl¡Ê√Ú ¤Ê√Ú ‰¬1fl¡±1œ fl¡˜«‰¬±1œº fl¡±˚«±˘˚˛ ‰¬˘±˝◊√ Ôfl¡± ¸˜˚˛ÀÓ¬ fl¡˜‰¬±1œÊ√ÀÚ ¸≈1± Œ¸ªÚ fl¡ø1 ’±· ¬ı±øϬˇ ˚±˚˛ fl¡±˚«±˘˚˛ ’øˆ¬˜≈À‡º ˜≈‡Ó¬ ’|±¬ı… ˆ¬±¯∏±º ¬ı±È¬Ó¬ ˚±Àfl¡ ˘· ¬Û±˝◊√ ÀÂ√ Ó¬±Àfl¡˝◊√ ¬Û±ø1ÀÂ√ ·±ø˘º ø‰¬Ú±øfl¡-’ø‰¬Ú±øfl¡1 fl¡Ô± Ú±˝◊√ º ¸≈1±¬Û±˚˛œ fl¡˜«‰¬±1œÊ√Ú1 Ú±˜ ˜±øÌfl¡ ·Õ·º Œ·±˘±‚±È¬ ¸˜±Ê√ fl¡˘…±Ì fl¡±˚«±˘˚˛1 Ó‘¬Ó¬œ˚˛ Œ|Ìœ1 fl¡˜«‰¬±1œÊ√ÀÚ ¶ö±Úœ˚˛ Œ¬ı—fl¡1 ¬Û1± √1˜˝√√±1 ÒÚÀfl¡˝◊√ Ȭ± ά◊ø˘˚˛±˝◊√ ’fl¡Ì˜±Ú 1„√√±¬Û±Úœ Œ¸ªÚ fl¡ø1 ’±·¬ ı±ÀϬˇ fl¡±˚«±˘˚˛1 ø√À˙º øfl¡c øÚ‰¬± ¬ı±øϬˇ Œ˚±ª±Ó ¬ı±È¬ ø‰¬øÚ¬ı ŒÚ±ªø1 ¤fl¡ U˘¶ö”˘œ˚˛± ¬Ûø1ø¶öøÓ¬À1± ¸‘ø©Ü fl¡1±Ó¬ fl¡±¯∏1œ˚˛± ’=˘ÀȬ±1 Œ˘±fl¡¸fl¡˘ ›˘±˝◊√ ’±ø˝√√¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ˝√√˚˛º Ϭ˘—¬Û˘—Õfl¡ fl¡˜«‰¬±1œÊ√Ú¡ fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ Œ¸±À˜±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ¶ö±Úœ˚˛ Œ˘±Àfl¡ ‡¬ı1 ø√À˚˛ ¸±—¬ı±ø√fl¡fl¡º ø¬ÛÀÂ√ ¸±—¬ı±ø√fl¡ ∆· Œ¬Û±ª±1 ¬Û”À¬ı«˝◊√ fl¡±˚«±˘˚˛1 ø¬ı¯∏˚˛±·1±fl¡œÀ˚˛ ¤È¬± Œfl¡±Í¬±Ó ¸≈˜≈ª±˝◊√ ø√À˚˛ fl¡˜«‰¬±1œÊ√Úfl¡º ’ªÀ˙… ¸±—¬ı±ø√fl¡1 Ó¬»¬Û1Ó¬±Ó¬ fl¡˜«‰¬±1œÊ√Úfl¡ ά◊ø˘˚˛±˝◊√ ’Ú±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ¬Û≈Ú1 ¸≈1±1 1±·œÓ¬ ˜Ó¬˘œ˚˛± fl¡˜«‰¬±1œÊ√ÀÚ ’±Ú ¤fl¡ U˘¶ö”˘œ˚˛± ¬Ûø1Àª˙1 ¸‘ø©Ü fl¡À1º ’ªÀ˙… ¸˜±Ê√ fl¡˘…±Ì fl¡±˚«±˘˚˛1 ø¬ı¯∏˚˛±·1±fl¡œÀ˚˛ ’±1鬜fl¡ ‡¬ı1 ø√ ˜±Ó¬±˘ fl¡˜«‰¬±1œÊ√Úfl¡ ·Ó¬±˝◊√ ø√À˚˛º ø√Ú ≈√¬Û1ÀÓ¬ fl¡±˚«±˘˚˛ ‰¬ø˘ Ôfl¡± ’ª¶ö±Ó¬ ¸≈1± Œ¸ªÚ fl¡ø1 fl¡±˚«±˘˚˛Õ˘ ’˝√√± fl¡˜«‰¬±1œ1 ¤ÀÚ fl¡˜«-fl¡±G˝◊√ øfl¡˜±Ú ¸˜±Ê√ fl¡˘…±Ì fl¡ø1¬ı Œ¸√√˚˛± ¸˝√√ÀÊ√˝◊√ ’Ú≈À˜˚˛º ‚ȬڱÀȬ±Àª Œ·±˘±‚±È¬Ó¬ ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º

˜ø1·“±ªÓ¬ ¤ø'Â√¬√Œ¬ı—fl¡ ˙±‡±1 ά◊À¡Z±ÒÚ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜ø1·“±›√, 30 ˜±‰«¬ – ø¬ıM√√œ˚˛ õ∂øÓ¬á¬±Ú ¤ø'Â√ Œ¬ı—fl¡1 ¤øÈ˙±‡± 27˜±‰«¬Ó¬ ˜ø1·“±ªÓ¬ ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡1± ˝√√˚˛º ˜ø1·“±› Ú·11 ˜±Ê√ ˜øÊ√˚˛±1 ÒÀ˜«ù´1 ŒÎ¬fl¡± ˜±Àfl«¡È¬Ó¬ ¶ö±¬ÛÚ fl¡1± Œ¬ı—fl¡ÀȬ±1 ˙±‡± fl¡±˚«±˘˚˛ ¬Û≈ª±1 ˆ¬±·Óά◊À¡Z±ÒÚ fl¡À1 øÊ√˘± ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ ø¬ı˙±˘ Â≈√˘±—øfl¡À˚˛º ά◊¬Û±˚˛≈Mê·1±fl¡œÀ˚˛ ˜ø1·“±› øÊ√˘±1 1±˝◊√Ê√¸fl¡À˘ Œ¬ı—fl¡ÀȬ±1 ¬Û1± ’±øÔ«fl¡ Œ˘ÚÀ√ÚÓ¬ ø¬ıÀ˙¯∏ ¸≈ø¬ıÒ± ˘±ˆfl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ’±˙± fl¡ø1ÀÂ√º Œ¬ı—fl¡ ˙±‡±ÀȬ±1 ¬Ûø1‰¬±˘fl¡ ’¸œ˜ √±À¸ ’“±Ó¬ Ò1± ά◊À¡Z±ÒÚœ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ Œ¬ÛÃ1¬ÛøÓ¬ ˜ø˝√√¬ı≈1 1˝√√˜±ÚÀfl¡ Òø1 ¬ıUÀfl¡˝◊√Ê√Ú ·Ì…-˜±Ú… Œ˘±fl¡ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ’±øÂ√˘º ά◊À~‡… Œ˚ Œ¬ı—fl¡ÀȬ±1 ¸˜œ¬ÛÀÓ¬ Œ¬ı—fl¡1 ¤ øȬ ¤˜ Œ¸ª± 1±˝◊√Ê√1 ¸≈ø¬ıÒ±1 ¬ı±À¬ı ˜≈fl¡ø˘ fl¡À1º

¤ øȬ ¤˜ Œ¸ª± ˜≈fl¡ø˘ ˜ø1·“±› Œ©ÜȬ Œ¬ı—fl¡ ˙±‡±1 ’ÒœÚÓ¬ ˜ø1·“±› Ú·11 ˜øÓ¬1±˜ ¬ı1± ¬ÛÔ1 Ó¬±˜≈˘œ ˜±Àfl«¡È¬Ó¬ ’Ú… ¤È¬± ¤ øȬ ¤˜ Œ¸ª± 26 ˜±‰«¬Ó¬ 1±˝◊√ Ê√1 ¬ı±À¬ı ˜≈fl¡ø˘ fl¡À1º ¤˝◊√ Œ¸ª± ’±Ú≈ᬱøÚfl¡ˆ¬±Àª ˜≈fl¡ø˘ fl¡À1 øÊ√˘± Œ¬Û=Ú±1 ¸Lö±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ø¬ı√…± √±À¸º ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ’±øÂ√˘ ¤ øȬ ¤˜1 Œ‰¬ÀÚ˘ Œ˜ÀÚÊ√±1 ¸˜œ1Ì Úµœ, ˜ø1·“±› Œ©ÜȬ Œ¬ı—fl¡ ˙±‡±1 ¬Ûø1‰¬±˘fl¡ ¸?√œª Œ‚±¯∏ ø¬ıù´±¸, ¸˜±Ê√fl¡˜«œ Úµœ1±˜ ¬ı1±, ˜À˝√√˙ õ∂¸±√ 1±˚˛Àfl¡ Òø1 ø¬ıø˙©Ü Œ˘±fl¡¸fl¡˘º

¬ıfl¡Ó¬±-‡±Õ˘À‚±&1± ¸—¶‘®øÓ¬ ’±1n∏ ˜±˝√√˜1±Ó¬ ¬ı1Õ√ø‰¬˘±1 Ó¬±Gª ŒÈ¬íȬõ∂±5 ø˙é¬fl¡ øÚ˚≈øMê√1 õ∂±1øyfl¡ Ó¬±ø˘fl¡±Ó¬ Ò≈¬ı≈1œ1 ¸1˝√√¸—‡…fl¡ õ∂±Ô«œ ¬ıø=ÓÊ√Úfl¡˘…±Ì ¸ø˜øÓ¬1 ø˜˘Ú ¸ˆ¬±1 õ∂døÓÊ√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ‰¬¬ÛÚ, 30 ˜±‰«¬√ – ø˙ª¸±·1 øÊ√˘±1 ’¢∂Ìœ Œ¬ı‰¬1fl¡±1œ ¸—·Í¬Ú ¬ıfl¡Ó¬±-‡±Õ˘À‚±&1± ¸—¶‘®øÓ’±1n∏ Ê√Úfl¡˘…±Ì ¸ø˜øÓ¬1 ¤‡øÚ ø¬ıÀ˙¯∏ ø˜˘Ú ¸ˆ¬± ’±1n∏ ’±À˘±‰¬Ú±-‰¬Sê ’˝√√± 1 ¤øõ∂˘Ó¬ ¬ıfl¡Ó¬± Œ˜ÃÊ√±1 ¬˝√√±ø1¬Û1±‚±È¬ ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛ õ∂±—·ÌÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ¸ø˜øÓ¬1 ¸•Û±√fl¡ õ∂Ò±Ú Î¬±– 1+¬Û˜ fl≈¡˜±1 ¬ı1n∏ª±˝◊√ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√ÀÂ√º ¶ö±Úœ˚˛ ¬ı±‡1 Œ¬ıÀ„√√Ú± ˙±‡± ¸ø˜øÓ¬1 ά◊À√…±·Ó¬ ¤ø√Úœ˚˛± fl¡±˚«¸‰” ¬œÀ1 ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·± ø¬ıÀ˙¯∏ ø˜˘Ú ¸ˆ¬± ά◊¬Û˘Àé¬ õ∂fl¡±ø˙Ó¬ fl¡±˚«¸‰” ¬œ ’Ú≈¸ø1 ¬Û≈ª± 9 ¬ıÊ√±Ó¬ ¬ÛÓ¬±fl¡± ά◊ÀM√√±˘Ú fl¡ø1¬ı ¬ı±‡1 Œ¬ıÀ„√√Ú± ˙±‡± ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ 1¬ıœÚ ø√ø˝√√„√œ˚˛±˝◊√º ¬Û≈ª± 9.30 ¬ıÊ√±1 ¬Û1± Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ ø‰¬S±—fl¡Ú õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±, ͬ±˝◊√ÀÓ¬ ø˘‡± 1‰¬Ú± õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ’±1n∏ ¶ú‘øÓ¬˙øMê√ ¬Û1œé¬± õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº ≈√¬Û1œ˚˛± 12 ¬ıÊ√±Ó¬ ë˚≈ª ά◊26‘√—‡˘Ó¬± ’±1n∏ ’±˜±1 ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡-’ø√√ˆ¬ˆ¬±øªfl¡±¸fl¡˘í

˙œ¯∏fl« ¡ ’±À˘±‰¬Ú± ‰¬Sê ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº øÒÓ¬±˝◊√¬Û≈‡1≈ œ ά◊2‰˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 ’ª¸1õ∂±5 õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡ Ó¬Ô± ø¬ı√…±ˆ¬ªÚ øά˜≈ª±˘1 ¸=±˘fl¡ ٬̜ Œ‰¬øÓ¬˚˛±˝◊√ ¸=±˘Ú± fl¡ø1¬ı ˘·± ’±À˘±‰¬Ú± ‰¬SêÓ¬ øȬ—‡±— ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ¬ı≈1?œ ø¬ıˆ¬±·1 õ∂ªMê√± ˆ¬À^ù´1 ¬ıfl¡øÓ¬˚˛±˘ ’±1n∏ ¸À√à ’¸˜ õ∂·øÓ¬˙œ˘ Ú±1œ ¸Lö±1 ¸ˆ¬±ÀÚSœ ’?≈ ¬ı1fl¡È¬fl¡œÀ˚˛ ’±À˘±‰¬fl¡ 1+À¬Û ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ıº ø¬ı˚˛ø˘ ≈√˝√◊ ¬ıÊ√±Ó¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’Ó≈¬˘ ¬ı1n∏ª±1 Œ¬ÛÃÀ1±ø˝√√Ó¬…Ó¬ ˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº ¸ˆ¬±Ó¬ øά¬ıËn·∏ άˇ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ¬ı≈1?œ ø¬ıˆ¬±·1 õ∂±Ò…±¬Ûfl¡ ά0 1±Ê√œª ¸øµÕfl¡, ά◊Ê√øÚ ’¸˜ õ∂fl¡ä ¤À˘fl¡± ά◊i˚ß Ú˛ õ∂±øÒfl¡1Ì1 ’ª¸1õ∂±5 ’Ò…é¬ ’±1n∏ ¬Ûø1‰¬±˘Ú ¸=±˘fl¡, ’øˆ¬˚ôL± õ∂À˜±√ ¬ı1n∏ª± ’±1n∏ ’¸˜ ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ˙˘… ø‰¬øfl¡»¸± ø¬ıˆ¬±·1 ¸˝√√À˚±·œ ’Ò…±¬Ûfl¡ ά±– ¸À¬ı«ù´1 ˆ¬”¤û±˝◊√ ø¬ıø˙©Ü ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡¬ıº

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜√1±Ì√, 30 ˜±‰«¬ – 28 ˜±‰«¬1 ø√Ú1 12.30 ¬ıÊ√±Ó’˝√√± ¤Ê√±fl¡ õ∂‰¬G Ò≈˜≈˝√ ±˝◊√ ˜±˝√√˜1±1 ø¬ıøˆ¬iß ’=˘Ó¬ ø¬ıô¶1 é¬øÓ¸±ÒÚ fl¡À1º ’=˘ÀȬ±1 Œ‰¬À„√√˘œ˜1±, Œ˚±1˝√√±È¬œ˚˛±, ˜1±ÌÊ√±Ú, Ê√Ê√ø˘˝√√±ø¬ı, 1Ú˜±ø˘, ¬ı1øȬ˘, 1±„√√˘œ, ø¬ı|±˜¬Û≈1, ¬ı≈Ϭˇ±À·±˝“√ ±˝◊√ ¬ı±1œ, Œ‰¬À„√√˘œ˜1± ˜±˝√√˜1±, Œ√ά◊‚1œ˚˛± ’±ø√ ’=˘Ó¬ õ∂‰¬G Œ¬ıÀ·À1 ’˝√√± Ò≈˜≈˝√ ±Ê√±Àfl¡ Œfl¡√√¬ı±È¬±› ‚1 ˆ¬√√„√ ±1 ά◊¬Ûø1 Ó¬±À˜±˘ ·Â√, fl¡˘·Â√, ¬ı“±˝√√·Â√ ά◊ˆ¬±ø˘ é¬øÓ¬ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ¬ıUÀÓ¬± Œ˘±fl¡1 øȬڬ۱Ȭ¬ ά◊1n∏ª±˝◊√ øÚÀ˚˛º Ò≈˜≈˝√ ±1 ˘·ÀÓ¬ ’˝√√± ø˙˘-¬ı1¯∏≈ÀÌ› ’=˘ÀȬ±1 Œfl¡√√¬ı±˙Ó¬±øÒfl¡ ¬Ûø1˚˛±˘1 ˙±fl¡øÚ¬ı±1œ Ò√ı—¸ fl¡1±1 ά◊¬Ûø1 ’=˘ÀȬ±1 ¬ıUÀÓ¬± é≈¬^ ‰¬±˝√√ Œ‡øÓ¬˚˛fl¡1 ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ Œ¬Û±‡± Œ˜˘± ‰¬±˝√√ ·Â√1 ¬Û±Ó¬ Ú©Ü Œ˝√√±ª±ÓŒfl¡√√¬ı±˘é¬±øÒfl¡ Ȭfl¡±1 é¬øÓ¬ Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ õ∂‰¬G ¬ı±˜±1ø˘Ê√±Àfl¡ ’=˘ÀȬ±1 Œfl¡√√¬ı±Í¬±˝◊√ ÀÓ¬± ά◊Mê√ ø√Ú± ’Ú≈øá¬Ó∆˝√√ Ôfl¡± Ê√˚˛˜Ó¬œ ¶ú‘øÓ¬ ø√ª¸1 1ˆ¬±·‘˝√ ¸•Û”Ì«ˆ¬±Àª Ò√ı—¸ fl¡1±1 Ù¬˘Ó¬ ø√Ú1 fl¡±˚«¸”‰¬œ ¸•Û”Ì«1+À¬Û ¬ı±øÓ¬˘ fl¡ø1¬ı ˘·± ˝√√˚˛º ’=˘ÀȬ±1 2 Ú— Œ‰¬À„√√˘œ˜1± õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛ Œ‡˘¬ÛÔ±1 ’±1n∏ ˜1±ÌÊ√±Ú ø‰¬ø1—¬ı±1œÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√ Ôfl¡± Ê√˚˛±¶ú‘øÓ¬ ø√ª¸1 ≈√À˚˛±È¬± 1ˆ¬±·‘˝√ Ò≈˜≈˝√ ±˝◊√ ¸•Û”Ì«1+À¬Û ø¬ıÒ√ıô¶ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ˜G¬ÛÓ¬ ¬ı…ª˝√√+Ó¬ øȬڬ۱Ȭ, ‰¬fl¡œ, ˜±˝◊√ fl¡À‰¬È¬ ’±ø√ ¬ıU ”√1Õ˘ ά◊1n∏ª±˝◊√ øÚÀ˚˛º

Ê√√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ı1fl¡±µ±, 30 ˜±‰«¬ – 1±Ê√…‡Ú1 ø¬ıøˆ¬iß øÊ√˘±Ó¬ Ôfl¡± øÚ•ß ’±1n∏ ά◊2‰¬ õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√Ó√œ‚«ø√Ú Òø1 ‡±˘œ ∆˝√√ Ôfl¡± ø˙é¬fl¡1 ¬Û√¸˜”˝√ øͬfl¡± øˆ¬øM√√fl¡ ø˙é¬fl¡À1 ¬Û”À1±ª±1 ¬ı±À¬ı øÊ√˘± øˆ¬øM√√fl¡ ŒÈ¬íȬõ∂±5 õ∂±Ô«œ1 õ∂±1øyfl¡ ¬ı±Â√øÚ Ó¬±ø˘fl¡±‡Ú 27 ˜±‰«¬Ó’Ú˘±˝◊√ÚÀ˚±À· õ∂fl¡±˙ Œ¬Û±ª±1 ø¬ÛÂ√À1 ¬Û1± Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘±1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂±ôLÓ¬ ’±1y ∆˝√√ Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬øSê˚˛±1º ’Ú˘±˝◊√ÚÀ˚±À· øÊ√˘±‡Ú1 ¬Û1± ø˙é¬fl¡ Œ˚±·…Ó¬± øÚ1+¬ÛÌ ¬Û1œé¬± 2011 [ŒÈ¬íȬ] Ó¬ ά◊M√œÌ« Œ˝√√±ª± õ∂±Ô«œ¸fl¡À˘ øÚ•ß ’±1n∏ ά◊2‰¬ õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙é¬fl¡ øÚ˚≈øMê√1 õ∂±1øyfl¡ ¬ı±Â√øÚ Ó¬±ø˘fl¡±Ó¬ Ú±˜ ’±ÀÂ√ ŒÚ Ú±˝◊√ Ó¬±fl¡ Œ‰¬±ª±1 ¬ı±À¬ı ¬ı…±fl≈¡˘ ∆˝√√ ¬ÛÀ1 ˚ø√› ¸1˝√√ ¸—‡…fl¡ õ∂±Ô«œ1 Ú±˜ Ú±˝◊√ ¬ı±Â√øÚ Ó¬±ø˘fl¡±Ó¬º Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘±1 õ∂±1øyfl¡ ¬ı±Â√øÚ Ó¬±ø˘fl¡±Ó¬ Ú±˝◊√ øÊ√˘±‡Ú1 ¸1˝√√¸—‡…fl¡ ŒÈ¬íȬõ∂±5 õ∂±Ô«œ1 Ú±˜º ’Ô‰Ó¬±ø˘fl¡±‡ÚÓ¬ õ∂±˚˛ 80 ˙Ó¬±—˙ õ∂±Ô«œ ¬ıø˝√√–øÊ√˘±1 º ˝◊√˚±˛ Àfl¡ ∆˘ øÊ√˘±‡ÚÓ¬ ’±1y ∆˝√√ÀÂ√ Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬øSê˚˛± ’±1n∏

˘·ÀÓ¬ ¤fl¡±—˙ ˜˝√√À˘ õ∂fl¡±˙ fl¡À1 Œ˚ ‰¬1fl¡±À1 õ∂øÓ¬ÀȬ± Œé¬SÀÓ¬ øÊ√˘±‡Úfl¡ ά◊À¬Ûøé¬Ó¬ fl¡ø1 ’˝√√±1 √À1 ø˙é¬fl¡ øÚ˚≈øMê√1 Œé¬SÀÓ¬± ¸•Û”Ì1« +À¬Û Ú±Ú± Œ˜1¬Û±Àfl¡À1 ¬ıø=Ófl¡ø1¬ı ›˘±˝◊√ÀÂ√º ˝◊√Ù¬±À˘ øÊ√˘±‡Ú1 ¬Û1± ¸1˝√√¸—‡…fl¡ ŒÈ¬íȬõ∂±5 õ∂±Ô«œ ¬ıø=Ó¬ Œ˝√√±ª±Ó¬ õ∂±Ô«œ¸fl¡À˘› Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬øSê˚˛± õ∂fl¡±˙ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ øÊ√˘±‡ÚÓ¬ ¬ı±ø˝√√11 ¬ı±Â√øÚõ∂±5 ø˙é¬fl¡1 õ∂±Ô«œfl¡ õ∂Àª˙ fl¡ø1¬ıÕ˘ ø√˚˛± Ú˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ fl¡˚˛º 31 Ó¬±ø1‡1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¬ı±ø˝√√11 õ∂±Ô«œ1 ¬Ûø1ªÀÓ«¶ö±Úœ˚˛ õ∂±Ô«œfl¡ øÚ˚≈øMê√ ø√˚±˛ 1 ¬ı…ª¶ö± ‰¬1fl¡±À1 ˝√√±Ó¬Ó¬ Ú˘íÀ˘ øÊ√˘±‡ÚÓ¬ ·Ì ’±Àµ±˘Ú ’±1y ˝√í√¬ı ¬ı≈ø˘› Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¿1±˜¬Û≈1, ¸fl¡œ˚˛±˝◊√ ø√À˚˛º 30 ˜±‰«¬√ – ‰¬±ø1À˘Ú˚≈Mê√ 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√¬ÛÔ ¸•x¸±1Ì1 fl¡±˜ÓøÚÀ˚˛±øÊ√Ó¬ õ∂À¢∂ø‰¬ˆ¬ fl¡Ú©Ü™±fl¡‰¬√Ú ø˘ø˜ÀȬά1 [ ø¬Û ø‰¬ ¤˘] Œ·±¸“±˝◊√·“±ª1 Ê√˚˛˜±Ó¬ Ôfl¡± ˜≈‡… fl¡±˚«±˘˚˛1 ¬Û1± øfl¡Â≈√ø√Ú ¬Û”À¬ı« ‰≈¬ø1 Œ˝√√±ª± ¸±˜¢∂œ Œ˚±ª± 27 ˜±‰«¬1 øÚ˙± Œ·±¸“±˝◊√·“±› ’±1鬜À˚˛ Œ·±¸“±˝◊√·“±› ‰¬˝√√11 ¸˜œ¬Û1 ›ÚȬ±˝◊√ ¬ı±1œÓ¬ ’øˆ¬˚±Ú ‰¬˘±˝◊√ ά◊X±1 fl¡À1º õ∂±5 ¬¬ı±Ó¬ø1 ˜ÀÓ¤fl¡ Œ·±¬ÛÚ ¸”S1 øˆ¬øM√√ÓŒ·±¸“±˝◊√·“±› Ô±Ú±1 ˆ¬±1õ∂±5 ø¬ı¯∏˚˛± ¤ ø‰¬ 1±˚˛ õ∂Ò±ÚœÀ˚˛ ›ÚȬ±˝◊√¬ı±1œ1 ¸˜œ¬ÛÓ¬ Ê√—‚˘Ó¬Û≈øÓ¬ ŒÔ±ª± ‰≈¬ø1 ¸±˜¢∂œ ά◊X±1 fl¡À1º ά◊X±1 Œ˝√√±ª± ¸±˜¢∂œ1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’±ÀÂ√ ¤‡Ú ŒÊ√1' Œ˜ø‰¬Ú, ¤È¬± fl¡ø•Ûά◊Ȭ±1º ά◊Mê√ ‰≈¬ø1 fl¡±˚«1 ˘·Ó¬ Ê√øάˇÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± ˜≈Mê√ ø¬ı‰¬1Ì1 ¬ı±À¬ı ø˙ªfl≈¡G ¬Û±˝√√±11 ·ˆ¬œ1 ’1Ì…1 ¬ı…øMê√fl¡ ’±È¬fl¡ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˜±Ê√Ó¬ ¤ø1 ∆Ô ’±À˝√√º Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º

Œ·±¸“±˝◊√·“±ªÓ‰≈¬ø1 ¸±˜¢∂œ ά◊X±1

Œ˚±1˝√√±È¬Ó¬ ά◊»‡±Ó¬ ˆ¬≈ª± ø¬ıM√√œ˚˛ õ∂øÓ¬á¬±Ú ’±˜Õ‰¬Ó¬ ’Ê√·1 ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Œ˚±1˝√√±È¬, 30 ˜±‰«¬ – Œ˚±1˝√√±È¬ Ú·1Ó¬ ˆ¬≈ª± ø¬ıM√√œ˚˛ õ∂øÓ¬á¬±Ú ‡≈ø˘ õ∂ª=Ú±1 Ê√±˘ Œ¬ÛÀ˘±ª± ¤Ê√Ú õ∂ª=fl¡fl¡ fl¡±ø˘ ’±1鬜À˚˛ Œ¢∂5±1 fl¡À1º õ∂±?˘ ¬Û”Ê√±1œ Ú±˜1 ø˙ª¸±·1 Œ˜ÀȬfl¡±1 ¤˝◊√ õ∂ª=fl¡Ê√Úfl¡ fl¡±ø˘ Œ˚±1˝√√±È’±√±˘Ó¬Ó¬ ˝√√±øÊ√1 fl¡À1±ª±Ó’±√±˘ÀÓ¬ ŒÊ√í˘Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡À1º õ∂±5 Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬ Œ˚±1˝√√±È¬1 ø·Ó¬±Ô«œ ¬Û˝◊√∞I◊1 ¸˜œ¬ÛÓ¬ ˆ¬±1± ∆˘ Ôfl¡± õ∂±?˘ ¬Û”Ê√±1œ Ú±˜1 õ∂ª=fl¡Ê√ÀÚ Œ˚±ª± 28 øάÀ‰¬•§1Ó¬ı±Ó¬ø1 fl¡±fl¡Ó¬Ó¬ ¸˝√√Ê√ Ÿ¬Ì ø√˚˛± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ¤fl¡ ø¬ı:±¬ÛÚ õ∂‰¬±1 fl¡À1 ’±1n∏ ¤˝◊√ ø¬ı:±¬ÛÚ1 øˆ¬øM√√Ó¬ ά◊À~‡ Ôfl¡± ˜í¬ı±˝◊√ Ú•§1Ó¬ ¬ı…øMê√Ê√Úfl¡ ¬ıU ¸¬ı«¸±Ò±1Ì Œ˘±Àfl¡ Œ˚±·±À˚±· fl¡À1º ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ õ∂ª=fl¡Ê√ÀÚ ¬ıU Œ˘±fl¡1 ¬Û1± 10 ˝√√±Ê√±11 ¬Û1± ˘±‡

Ȭfl¡± ¬Û˚«ôL ’±·ÒÚ ¸—¢∂˝√ fl¡À1º ¤ÀÚ ¤fl¡ Ê√±˘Ó¬ ¬Ûø1À˚˛˝◊√ Œ˚±1˝√√±ÈÓ¬1±Ê√±Ú ·“±ª1 ‰¬Sê¬Û±øÌ 1±Ê√¬ı—˙œ [29] Ú±˜1 ˚≈ªfl¡Ê√ÀÚ Œ˚±ª± 15 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓ¬ 50,000 Ȭfl¡± Ê√˜± ø√À˚˛ ’±1n∏ Ó¬±1 ø¬ıøÚ˜˚˛Ó¬ 2 ˘±‡

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ’±˜Õ‰¬, 30 ˜±‰«– ’±˜Õ‰¬ ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬√±1 ¬Ûø(˜ ø√˙1 Œfl¡±•Û±Úœ Ú±˜1 ¤È¬± Œfl¡±•Û±Úœ1 ˝√√±ÀÓ¬-Œ˘±ÀȬ Ò1± Œ¬Û˘±˝◊√ ’±1鬜fl¡ Ê√·Ó¬ ¬Û±˝√√±11 Ú±˜øÚÀÓ¬ Œ˚±ª± 17 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¤˘±˝√√±√±Ó¬ ˜≈‡… fl¡±˚«±˘˚˛ ‡¬ı1 ø√˚˛±Ó¬ ’±1鬜À˚˛ Œ¢∂5±1 ˜±‰«¬Ó¬ ˝√√±ø¬ıÕ˘ ‡ø1 fl¡±øȬ¬ıÕ˘ Œ˚±ª± ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ fl¡ø1 ¬ıU Œ˘±fl¡1 ¬Û1± fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ’±1鬜À˚˛ ˚≈ªfl¡1 √˘ ¤È¬±˝◊√ 10 Ù≈¬È¬ √œ‚˘ ˘é¬±øÒfl¡ Ȭfl¡± ¸—¢∂˝√ fl¡À1º Œfl¡±ÀÚ± õ∂ª=fl¡Ê√Ú1 ø·Ó¬±Ô«œ ¬Û˝◊√∞I◊1 ’Ê√·1 ¤È¬± õ∂Ó¬…é¬ fl¡À1º ¸±¬ÛÀȬ±fl¡ øÚÒ«±ø1Ó¬ Ó¬Ô…-¬Û±øÓ¬ ’ø¬ı˝√√ÀÚ˝◊√ ¸˜œ¬ÛÓ¬ Ôfl¡± ˆ¬±1±‚1Ó¬ ’øˆ¬˚±Ú Œ√ø‡À˚˛˝◊√ ˚≈ªfl¡1 √˘ÀȬ±Àª ˘±Í¬œÀ1 Ê√ÕÚfl¡ ˜ÀÚ±Ê√ øÓ¬ª±1œfl¡ Œ˜ÀÚÊ√±1 ‰¬˘±˝◊√ ¬ıU Ù¬ÀȬ±, ¬Ûø1‰¬˚˛ ¬ÛS, Œ¬ı—fl¡ ¸±¬ÛÀȬ±fl¡ Œfl¡±¬ı±˝◊√ ≈√¬ı«˘ fl¡ø1 ¬ı“±˝√√1 ¬Û±Â√¬ı≈fl¡ ’±1n∏ ø¬ıøˆ¬iß Œfl¡±•Û±Úœ1 Ȭ„√√±À˘À1 øάø„√√Ó¬ ¬ı±øg Œ¬Û˘±˚˛º ¬ıU ÚøÔ-¬ÛS Ê√s fl¡À1º ˘é¬Ìœ˚˛ ø¬ÛÂ√Ó¬ ·e±1±˜ Ú±˚˛fl¡ Ú±˜1 Œ˚ ¸˜¢∂ 1±Ê√…1 ˘·ÀÓ¬ Œ˚±1˝√√±È¬ ˚≈ªfl¡Ê√ÀÚ ’Ê√·1 ¸±¬ÛÀȬ±fl¡ Ó¬Ô± ά◊Ê√øÚ ’¸˜Ó¬ √œ‚«ø√Ú Òø1 Œ‰“¬±‰¬1±˝◊√ øÚÊ√ ·“±› ¬ı±1À·±·Õ˘ ∆˘ ¬ıU ˆ¬≈ª± ø¬ıM√√œ˚˛ õ∂øӬᬱÀÚ ’±À˝√√º ’Ê√·1 Ò1±1 ¸—¬ı±√ ¬Û±À˚˛˝◊√ ¸¬ı«¸±Ò±1Ì 1±˝◊√Ê√fl¡ õ∂ª=Ú± fl¡ø1 ¸±¬ÛÀȬ±fl¡ ‰¬±¬ıÕ˘ ’˝√√± ¶ö±Úœ˚˛ ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ fl¡ø1 ÒÚ ¸—¢∂˝√ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√ ˚ø√› ¤˝◊√ ø√˙Ó¬ ˜±Ú≈˝√ À1 ·“±›‡Ú ˆ¬ø1 ¬ÛÀ1º ø¬ÛÂ√Ó˚±˚˛º øfl¡c ¬ıUø√Ú ’±·ÀÓ¬˝◊√ Ÿ¬Ì1 ’√…¬Ûø1ø˜Ó¬ ˚ÀÔ±¬Û˚≈Mê√ fl¡±˚«¬ı…ª¶ö± ’±˜Õ‰¬ ‡G ¬ıÚ ø¬ı¯∏˚˛± ‡À·fÚ±Ô ¬ı1±1 ŒÚÓ‘¬QÓ’±˙±Ó¬ ’±·ÒÚ ø√˚˛± ¬ı…øMê√¸fl¡À˘ ¬Œ˘±ª± Ûø1˘øé¬Ó¬ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º ¬ıÚfl¡˜«œ¸fl¡À˘ ’Ê√·1ÀȬ±fl¡ ¬ıô¶±Ó¬ ˆ¬1±˝◊√ ∆˘ ¬Û≈Ú1 õ∂ª=fl¡ õ∂±?˘fl¡ ø¬ı‰¬±ø1 Ù≈¬À1 ˚ø√› ŒÓ¬›“ ’±ˆ¬≈ª± ˆ¬“1± fl¡Ô±À1 ¤˝◊√ Œ˘±fl¡¸fl¡˘fl¡ õ∂ªø=Ó¬ fl¡À1º ’ªÀ˙¯∏Ó¬ ‰¬Sê¬Û±øÌ 1±Ê√¬ı—˙œ ’±1n∏ 1?Ú Œ·±¶§±˜œÀ˚˛ õ∂ª=fl¡Ê√Úfl¡

Œ√±¯∏œfl¡ ŒÊí√˘Õ˘ Œõ∂1Ì È¬fl¡±1 Ÿ¬Ì ø√¬ı ¬ı≈ø˘ ∆fl¡ Œfl¡˝◊√‡Ú˜±Ú 10 Ȭfl¡œ˚˛± √ø˘˘ ’±1n∏ ’±˝◊√ øά ø¬ı ’±˝◊√ Œ¬ı—fl¡1 ‰¬±ø1‡Ú ˆ¬≈ª± Œ‰¬fl¡ ø√À˚˛º Ó¬≈√¬Ûø1 Ú±øÊ, ’±˘œ1 1?Ú Œ·±¶§±˜œ1 ¬Û1± 10 ˝√√±Ê√±1 Ȭfl¡± ∆˘ 10 ˘±‡ Ȭfl¡±1 Ÿ¬Ì ø√˚˛±1 õ∂øÓ¬|n∏øÓø√À˚˛º ¸˜±ôL1±˘ˆ¬±Àª ¤˝◊√ õ∂ª=fl¡Ê√ÀÚ ¸Ó¬… ¤Â√íø‰¬√À˚˛È¬

øÚ˜«±Ì |ø˜fl¡1 ˜±ø˝√√ø˘ Œ¬Û=Ú 1500 Ȭfl¡± Ò±˚« fl¡1± ’±1n∏ ¶§±¶ö…¬ıœ˜± ’“±‰¬øÚ fl¡±˚«fl¡1œ fl¡1±1 √±¬ıœÓ¬ ø‰¬È≈¬1 ’ª¶ö±Ú Ò˜«‚Ȭ fl¡±˚«¸”‰¬œ ñÓ¬1n∏Ì

¸À√à ’¸˜ ¤ÚƒÀ1·± fl¡˜«‰¬±1œ ά◊iß˚˛Ú ¬Ûø1¯∏√1 fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘± ˙±‡± ¸ø˜øÓ¬1 ’øÒÀª˙Ú1 ¸±˜1øÌ

Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, ’±À˘±¬ÛøÓ¬ ‰¬1, 30 ˜±‰«¬ – Œ˚±ª± 25 ˜±‰«¬Ó¬ ¤ø√Úœ˚˛±Õfl¡ fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘±1 ø˜Ê«√± ŒÂ√±ª±˘œ ˝√√±˝◊√¶≈®˘Ó¸À√à ’¸˜ ¤˜ øÊ√ ¤ÚƒÀ1·± fl¡˜«‰¬±1œ ά◊iß˚˛Ú ¬Ûø1¯∏√1 fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘± ˙±‡± ¸ø˜øÓ¬1 ø¡Z¬ı±ø¯«fl¡ ’øÒÀª˙Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√ ˚±˚˛º øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬1 ˆ¬±1õ∂±5 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˜≈iß±Ù¬ ’±˘œ ’±˝√√À˜√1 Œ¬ÛÃÀ1±ø˝√√Ó¬…Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘± ¤˜ øÊ√ ¤ÚƒÀ1·± fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡˘1 ¬Û≈1øÌ fl¡ø˜È¬œ‡Ú ˆ¬—· fl¡ø1 ¤‡Ú ¬Û”Ì«±—· ÚÓ≈¬Ú fl¡ø˜È¬œ ·Í¬Ú fl¡1± ˝√√˚˛º øÊ√˘±‡Ú1 ’ôL·«Ó¬ Â√˜1œ˚˛±, ·Õ1˜±1œ, ø¬ı˝√√ø√˚˛±, Â√˚˛·“±›, ˝√√±ÀÊ√±, Â√˚˛±Úœ¬ ı1≈√ª±, fl¡˜˘¬Û≈1, 1±˜¬Û≈1, ¬ıÀfl¡±, 1ø„√√˚˛±, 1±Ìœ ’±1n∏ ¬ıÚ·“±› ¬ıvfl¡1 ¬Û1± ¸˜À¬ıÓ¬ Œ˝√√±ª± ¢∂±˜À1±Ê√·±1 ¸˝√√±˚˛fl¡, ·ÌÚ± ¸˝√√±˚˛fl¡ ’±1n∏ fl¡ø•Ûά◊Ȭ±1 ¸˝√√±˚˛fl¡ fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡˘ ά◊¬Ûø¶öÓÔfl¡± ’øÒÀª˙‡ÚÓ¬ ¤˜ øÊ√ ¤ÚƒÀ1·± ’“±‰¬øÚ1

’ÒœÚÓ¬ øÚÀ˚˛±øÊ√Ó¬ fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘± [¢∂±˜…]1 fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡˘1 31 ˜±‰«¬1 ø¬ÛÂ√Ó¬ fl¡˜«‰≈¬øMê√1 ˜…±√ ά◊fl¡ø˘ Œ˚±ª±1 õ∂øÓ¬ ˘é¬… fl¡ø1 31 ˜±‰«¬1 ø¬ÛÂ√Ófl¡˜«‰≈¬øMê√1 ˜…±√ ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ Ú¬ıÀϬˇ±ª±Õ˘Àfl¡ fl¡±˜1 ¬Û1± ø¬ı1Ó¬ Ô±øfl¡¬ı ¬ı≈ø˘ ¬Ûø1¯∏À√ õ∂ô¶±ª ¢∂˝√Ì fl¡À1º ¸˜”˝√ ¤ÚƒÀ1·± fl¡˜«‰¬±1œ1 fl¡˜«‰≈¬øMê√1 ˜…±√ ¤Àfl¡˘À· Ú¬ıÀϬˇ±ªÕ˘Àfl¡ ÚÓ≈¬Ú ‰≈¬øMê√ ¢∂˝√Ì fl¡1± Ú˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ¬Ûø1¯∏À√ õ∂ô¶±ª ¢∂˝√√Ì fl¡À1 ’±1n∏ fl¡˜«‰≈¬øMê√1 ˜…±√ Œ˙¯∏ Œ˝√√±ª±1 2 1 ¬Û1± 7 ø√Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ÚÓ≈¬Ú fl¡˜«‰≈¬øMê ø√˚˛±1 ¬ı±À¬ı ‰¬1fl¡±11 ›‰¬1Ó¬ √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛º 2012-13 ø¬ıM√√œ˚˛ ¬ı¯«Ó¬ ‰≈¬øMê√1 ˜…±√ ¬ıÀϬˇ±ª±1 ¸˜˚˛ÓŒfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±11 |˜ ’±1n∏ øÚÀ˚˛±· ˜La̱˘˚˛1 |˜ ’±˚˛≈Mê√˝◊√ ˚≈&Ó¬ fl¡1± Ú”…ÚÓ¬˜ √1˜˝√√± ’±˝◊√ Ú, 1948 1 ¸—øù≠©Ü Ò±1± ’Ú≈˚±˚˛œ ¬ıøÒ«Ó¬ ˝√√±1Ó¬ [õ∂øÓ¬ø√Ú 208] √1˜˝√√± ø√˚˛±1 ¬ı±À¬ı ¬Ûø1¯∏À√ √±¬ıœ Ê√ÀÚ±ª±1

˘·ÀÓ¬ ¸¬ı«ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¢∂±˝√√fl¡ ˜”˘…±—fl¡ ¸”‰¬±—fl¡ ’Ú≈¸ø1 fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡À˘ 75Ì ‰¬˘fl¡ ˜1·œ˚˛± ˆ¬±A± ø√˚˛±1 √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛º Ó¬≈√¬Ûø1 w˜Ì ¬ı±Ú‰¬, ø‰¬øfl¡»¸± ¬ı±Ú‰¬, ¸ˆ¬±-¸ø˜øÓ¬1 ¬ı±Ú‰õ∂Ô˜ fl¡˜«‰≈¬øMê√ õ∂√±Ú fl¡1±1 ø¬ÛÂ√1 ¬Û1±˝◊√ ø√˚˛±1 ¬ı…ª¶ö± fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ¬Ûø1¯∏À√ ‰¬1fl¡±11 ›‰¬1Ó¬ √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛º ¸fl¡À˘± fl¡˜«‰¬±1œÀfl¡ ¶ö±˚˛œ ø˝√√‰¬±À¬Û øÚ˚≈øMê√ ’±1n∏ ¬Û=±˚˛Ó¬ ’±1n∏ ¢∂±À˜±iß˚˛Ú ø¬ıˆ¬±·1 ‰¬1fl¡±1œ fl¡˜«‰¬±1œ ø˝√√‰¬±À¬Û ¶§œfl‘¡øÓ¬ õ∂√±Ú fl¡1±1 ¬ı±À¬ı› ¬Ûø1¯∏À√ √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛º Ó¬≈√¬Ûø1 ’±·1 ¬Û1± fl¡˜«Ó¬ øÚÀ˚˛±øÊ√Ó¬ ¬ı…øMê√¸fl¡˘fl¡ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ˝√√ô¶À鬬ÛÓ¬ ¯∏άˇ˚LaÀ1 fl¡˜«‰≈¬øMê√ ¬ı±øÓ¬˘ fl¡ø1 ÚÓ≈¬Ú ¬ı…øMê√fl¡ fl¡˜«‰≈¬øMê√ õ∂√±Ú fl¡ø1À˘ ¬Ûø1¯∏À√ ’±Àµ±˘Ú1 fl¡±˚«¸”‰¬œ ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘› Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ 1±Ìœ ¬ıvfl¡ÓøÓ¬øÚÊ√Ú ¢∂±˜ Œ1±Ê√·±1 ¸˝√√±˚˛fl¡fl¡ fl¡˜«‰≈¬øMê√ ¬ıϬˇ±˝◊√ øÚø√˚˛±Õfl¡ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¶ö˘±øˆ¬ø¯∏Mê√

fl¡ø1 ’Ú… øÓ¬øÚÊ√Úfl¡ fl¡˜«‰≈¬øMê√ ø√˚˛± ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ±Ó¬ ¸ˆ¬±˝◊√ ά◊À¡Z· õ∂fl¡±˙ fl¡À1 ’±1n∏ ¬Û”¬ı«1 øÓ¬øÚÊ√Ú øÊ√ ’±1 ¤Â√ ’ífl¡ ¬Û≈Ú– øÚ˚≈øMê√ ø√˚˛±1 fl¡±1ÀÌ ¬Ûø1¯∏À√ õ∂fl¡ä ¸=±˘fl¡ ’±1n∏ ά◊¬Û±˚˛≈Mê√fl¡ √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛º ¸ˆ¬±Ó¬ 2011-12 ¬ı¯∏«1 ¬ı±À¬ı ¬Û≈Ú– ˜≈iß±Ù¬ ’±˘œ ’±˝√√À˜√fl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, ’±¬ı≈˘ fl¡±˘±˜ ’±Ê√±√ ’±1n∏ Ú‘À¬ÛÚ fl¡ø˘Ó¬±fl¡ ά◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, ˝√√œÀ1Ú 1±Ê√¬ı—˙œfl¡ ¸•Û±√fl¡, ÚœÀÊ√Ú ˜Ê≈√˜√±1 ’±1n∏ ˜≈fl≈¡Ó¬± √±¸fl¡ ¸˝√√– ¸•Û±√fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ∆˘ 19 Ê√Úœ˚˛± ÚÓ≈¬Ú fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√fl¡ ¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, ø¬ı·Ó¬ ¬Û“±‰¬ ˜±À˝√√ ¤˜ øÊ√ ¤ÚƒÀ1·± ’“±‰¬øÚ1 ’ÒœÚÓ¬ øÚÀ˚˛±øÊ√Ó¬ ¢∂±˜À1±Ê√·±1 ¸˝√√±˚˛fl¡, ·ÌÚ± ¸˝√√±˚˛fl¡ ’±1n∏ fl¡ø•Ûά◊Ȭ±1 ¸˝√√±˚˛fl¡ fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡˘1 √1˜˝√√± ’±√±˚˛ øÚø√˚˛±Ó¬ fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡À˘ Œé¬±ˆ¬ õ∂fl¡±˙ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ˙œÀ‚Ë Î¬◊Mê√ √1˜˝√√± ’±√±˚˛ ø√˚˛±1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1¬ıÕ˘ ‰¬1fl¡±1fl¡ √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛º

8

¸—¬ı±

31 ˜±‰«¬√, ˙øÚ¬ı±1, 2012, &ª±˝√√±È¬œ, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ

√õ∂Ô˜ ¬Û‘ᬱ1 ¬Û1± Û1±

õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙鬱 ¬Û˚˛±˘·±

Œ¸Ú±-‰¬1fl¡±11 ˜Ó¬ø¬ıÀ1±Ò Ú±˝◊√

¤fl¡±—˙ ŒÚÓ¬±˝◊√ ·“±ª1 ά◊ißøÓ¬ øÚø¬ı‰¬±À1

¬ı±À¬ı ¸±¬ı«Ê√ÚœÚ ø˙鬱1 ά◊ÀV˙… ’¸˜Ó¬ ø¬ıÙ¬˘ ∆˝√√ÀÂ√º ¤ÀÚ√À1 ά◊À~‡ fl¡ø1 ëŒfl¡·í-¤ õ∂øÓ¬À¬ı√ÚÓ¬ fl¡˚˛ Œ˚ õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙鬱 ø¬ıˆ¬±·Ó¬ 9851 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡± ’±1n∏ ¸¬ı«ø˙鬱 ø˜Â√ÚÓ¬ 2779.97 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡± ¬ı…˚˛ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± Â√±S-Â√±Sœ1 Ú±˜ˆ¬øÓ«¬1 ˝√√±1 øÚ•ß ’±1n∏ ø˙鬱 ’±Ò±ÀÓ¬ ¸˜±5 fl¡ø1 ø¬ı√…±˘˚˛ ¤1± Â√±S-Â√±Sœ1 ˝√√±1 ά◊2‰¬ ’±øÂ√˘º ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√Óά◊¬Û˚≈Mê√ ’±ôL–·“±ÔøÚ Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ fl¡ø1 ëŒfl¡·í-¤ ά◊À~‡ fl¡ø1ÀÂ√ Œ˚ ø˙é¬fl¡1 ¬Ûø1˜±Ì fl¡˜ Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓø˙é¬fl¡fl¡ ά◊¬Û˚≈Mê√¬ õ∂ø˙é¬Ì ø√˚˛±1 Œé¬SÓ¬ ø˙鬱 ø¬ıˆ¬±· ‰”¬Î¬ˇ±ôLˆ¬±Àª ¬ı…Ô« ∆˝√√ÀÂ√º ëŒfl¡·í-¤ ˘·ÀÓ¬ ά◊À~‡ fl¡ø1ÀÂ√ 2006-111 ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙鬱1 fl¡±1ÀÌ ’±¬ıø∞I◊Ó¬ ¬Ûø1fl¡äÚ± ø˙Ó¬±Ú1 ¬Û≈“øÊ√ ¬ı…˚˛ fl¡1±1 Œé¬SÓ¬ ø˙鬱 ø¬ıˆ¬±· ‰”¬Î¬ˇ±ôLˆ¬±Àª ¬ı…Ô« ∆˝√√ÀÂ√º ¬ı±ÀÊ√ȬӬ ’±¬ıø∞I◊Ó¬ ø˙é¬fl¡1 √1˜˝√√±1 ¬Û≈“øÊ√ ø¬ıˆ¬±À· ¬ı…˚˛ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘º ëŒfl¡·í¤ ά◊À~‡ fl¡1± ˜ÀÓ¬ ¸¬ı«ø˙鬱 ø˜Â√Ú ¸=±˘Àfl¡ ¬ı…±¬Ûfl¡ ˝√√±1Ó¬ ¬Û≈“øÊ√1 ’¬Û¬ı…˚˛ fl¡ø1øÂ√˘ ’±1n∏ ¤ÀÚÒ1Ì1 Œfl¡¬ı±È¬±› ‚Ȭڱ ëŒfl¡·í-¤ Ò1± Œ¬Û˘±¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝øÂ√˘º ˝◊√Ù¬±À˘ õ∂øÓ¬¬ıgœ ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œfl¡ õ∂ø˙é¬Ì ø√˚˛±1 Ú±˜Ó¬ 71.64 ˘±‡ Ȭfl¡± ¸Àµ˝√√˚≈Mê√ ¬ı…˚˛ Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘› ά◊À~‡ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º fl¡ø1˜·?, Ú·“±›, fl¡±˜1+¬Û ’±1n∏ ˝√√±˝◊√˘±fl¡±øµ øÊ√˘±Ó¬ õ∂øÓ¬¬ıgœ õ∂ø˙é¬Ì1 Ú±˜Ó¬ ¬Û≈“øÊ√ ’øÚ˚˛˜ Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ ëŒfl¡·í-¤ ά◊À~‡ fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√Ù¬±À˘ 2010 ‰¬Ú1 ŒÂ√ÀõI◊•§1 ˜±˝√√1¬Û1± 20111 ’±·©Ü1 Œ˙¯∏Õ˘Àfl¡ Œ1fl¡Î¬« ¬ı˝√√œÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± Œ˘ÚÀ√Ú ø˘ø¬Û¬ıX Úfl¡ø1 ¬ı…±¬Ûfl¡ ¬Ûø1˜±Ì1 ¬Û≈“øÊ√ ’¬Û¬ı…˚˛ fl¡1± ¬ı≈ø˘ ëŒfl¡·í-¤ ’øˆ¬À˚±· fl¡ø1ÀÂ√º fl¡±˜1+¬Û, ¬ı1À¬ÛȬ±, ˜ø1·“±›, ø˙ª¸±·1, fl¡ø1˜·?, Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 ’±ø√ øÊ√˘±Ó¤ÀÚ√À1 ¬Û≈“øÊ√ ¬ı…˚˛1 ø˝√√‰¬±¬Û Ú±1±ø‡ õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙鬱Ӭ ¬ı…±¬Ûfl¡ Œ‡ø˘À˜ø˘ fl¡1± ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· ά◊øͬÀÂ√º ˝◊√Ù¬±À˘ ¸¬ı«ø˙鬱 ’øˆ¬˚±Ú1 øÚ˚˛˜ ’Ú≈˚±˚˛œ 6-14 ¬ıÂ√11 ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œfl¡ ø‰¬Ú±Mê√ fl¡ø1¬ıÕ˘ ‚À1 ‚À1 Ê√1œ¬Û ‰¬À˘±ª±1 ¤fl¡ øÚ˚˛˜ ’±øÂ√˘ ˚ø√› ’¸˜ ø˙鬱 ø¬ıˆ¬±À· ¤ÀÚ ’“±‰¬øÚ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡1± Ú±øÂ√˘º ˝◊√˚˛±1 Ù¬˘Ó¬ ˜Ò…±˝ê Œˆ¬±Ê√Ú, ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛± ¬Û±Í¬…¬Û≈øÔ, ˝◊√ά◊øÚÙ¬˜«, ¬ı‘øM√√ ’±ø√1 Œ˚±À· ø˙鬱fl¡ ’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘± ∆˝√√øÂ√˘ ˚ø√› 20061¬Û1± 2009 ‰¬Ú1 ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ ‰¬1fl¡±1œ ø¬ı√…±˘˚˛1 Ú±˜ˆ¬øÓ«¬1 ˝√√±1 øÚ•ß·±˜œ ∆˝√√øÂ√˘º ˘é¬Ìœ˚˛ˆ¬±Àª 2009-10 ø˙鬱¬ı¯∏«Ó¬Õfl¡ 201011 ø˙鬱¬ı¯∏«Ó¬ ’øÒfl¡ Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ ø˙鬱 ’±Ò±ÀÓ¬ ¸±˜1±1 Ó¬Ô…› õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ ëŒfl¡·í-¤º ˜˝√√±·±ÌøÚfl¡1 õ∂øÓ¬À¬ı√ÚÓ¬ ά◊À~‡ fl¡1± 2010-11 ¬ı¯∏«Ó¬ ø˙鬱 ’±Ò1n∏ª± fl¡1± Â√±S-Â√±Sœ1 ¸—‡…± 10.35 ˙Ó¬±—˙º ˝◊√Ù¬±À˘ ¸¬ı«ø˙鬱 ø˜Â√Ú1 ˜Ò…±˝ê Œˆ¬±Ê√Ú ’“±‰¬øÚ ¬ı…Ô« Œ˝√√±ª±1 ’øˆ¬À˚±· fl¡ø1ÀÂ√ ëŒfl¡·í-¤º 1±Ê√…‡Ú1 ø¬ıøˆ¬iß ’=˘Ó¬ ¤Ê√Úœ˚˛± ø˙é¬fl¡1 ¸˜¸…±1 fl¡Ô±› ëŒfl¡·í-¤ ά◊√„√±˝◊√ ø√ÀÂ√º ¬Û“±‰¬È¬± Œ|ÌœÀ1 ·øͬӬ õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 378 Â√±S-Â√±Sœfl¡ ¤Ê√Ú ø˙鬱Àfl¡ ¬Û±Í¬√±Ú fl¡1±1 ‚Ȭڱ ëŒfl¡·í-¤ øÚÊ√1 õ∂øÓ¬À¬ı√ÚÓ¬ ά◊À~‡ fl¡ø1ÀÂ√º ¢∂±˜±=˘Ó¬ Â√±S-Â√±Sœ ’±1n∏ ø˙é¬fl¡1 ’Ú≈¬Û±Ó¬ ‰”¬Î¬ˇ±ôLˆ¬±Àª ≈‡ ˘·± ¬ı≈ø˘ õ∂øÓ¬À¬ı√ÚÓ¬ ά◊À~‡ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ëŒfl¡·í-¤ ø˙é¬fl¡ øÚ˚≈øMê√1 Œé¬SÀÓ¬± ¬ı…±¬Ûfl¡ ∆¬ı¯∏˜…1 fl¡Ô± ¶Û©Üˆ¬±Àª ά◊À~‡ fl¡ø1ÀÂ√º ά◊2‰¬ õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ¤Ê√ÚÕfl¡ ø¬ı:±Ú ø˙é¬fl¡ Ô±øfl¡¬ı ˘±À· ˚ø√› 2011 ‰¬Ú1 ˜±‰«¬ ˜±˝√√Õ˘Àfl¡ 1±Ê√…‡ÚÓ¬ 388Ȭ± ˜?≈1œfl‘¡Ó¬ ¬Û√Àfl¡ Òø1 ¸¬ı«˜≈ͬ 644 ø¬ı:±Ú1 ø˙é¬fl¡ ŒÚ±À˝√√±ª±Õfl¡ õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙鬱 ’øˆ¬˚±Ú ‰¬˘±˝◊√ 1‡± ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√Ù¬±À˘ ø¬ı ø¬Û ¤˘1 Â√±S-Â√±Sœ1 ¬ı±À¬ı Â√±øÓ¬ Œ˚±·±Ú1 Ú±˜Ó¬ ¬ı…˚˛ fl¡1± 8 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡±1 ¬ı…±¬Ûfl¡ ’øÚ˚˛˜ Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ ëŒfl¡·í-¤ ά◊À~‡ fl¡ø1ÀÂ√º ˜Ò…±˝ê Œˆ¬±Ê√Ú1 Œé¬SÀÓ¬± ¸c©Ü Ú˝√√˚˛ ëŒfl¡·íº ˜Ò…±˝ê Œˆ¬±Ê√Ú1 ¸±˜¢∂œ fl¡˜Õfl¡ Œ˚±·±Ú Ò1±1 ˘·ÀÓ¬ ’Ú≈ißÓ¬ ¸±˜¢∂œ Œ˚±·±Ú Ò1± ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√Ù¬±À˘ ëŒfl¡·í-¤ ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√1 ’±ôL–·“±ÔøÚ ’Ú≈ißÓ¬ Œ˝√√±ª±1 ¬ı±À¬ı ø˙鬱 ø¬ıˆ¬±·fl¡ fl¡Àͬ±1 ˆ¬±¯∏±À1 ¸˜±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1ÀÂ√º ¬Û˚«±5 ¬Û≈“øÊ√ ’±¬ı∞I◊Ú ø√˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ø¬ıˆ¬±À· 1±Ê√…1 õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙鬱 ¬ı…ª¶ö± ά◊ißÓ¬ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı Œ‰¬©Ü± fl¡1± Ú±øÂ√˘ ¬ı≈ø˘ ëŒfl¡·í-¤ 2011 ‰¬Ú1 31 ˜±‰«¬Ó¬ ¸˜±5 Œ˝√√±ª± õ∂øÓ¬À¬ı√ÚÓ¬ ¶Û©Üˆ¬±Àª ά◊À~‡ fl¡ø1ÀÂ√º

’¬Û¸±1Ì √±¬ıœ fl¡ø1ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ˝◊√˚˛±1 ¬Û”À¬ı« Œ¸Ú±õ∂Ò±ÚÊ√ÀÚ ¤fl¡ ¸±é¬±»fl¡±1Ó¬ ά◊À~‡ fl¡ø1øÂ√˘ Œ˚ Œ¸Ú± ¬ı±ø˝√√Úœfl¡ ¬ı±˝√√Ú Œ˚±·±Ú Ò1± ¤fl¡ õ∂øӬᬱÚ1 ∆˝√√ ¤Ê√Ú ¸√…õ∂±Mê√Ú Œ˘Ù¬ÀȬÀÚ∞I◊ ŒÊ√ÀÚÀ1À˘ ŒÓ¬›“fl¡ ¸±é¬±» fl¡ø1 14 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡±1 ά◊»Àfl¡±‰¬1 õ∂ô¶±ª ø√øÂ√˘º

≈√‡œ˚˛± 1±˝◊√Ê√1 ά◊ißøÓ¬1 ¬ı±À¬ı fl¡—À¢∂Â√ √À˘ ¤ÀÚÀ¬ı±1 ’±“‰¬øÚfl¡ ∆˘ ˝√√±Ê√±1¬ı±1 1±Ê√ÚœøÓ¬ fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ’±øÊ√ Ô±›1± ¸˜ø©Ü1 õ∂±ÌÀfl¡f øάÀ˜Ã ¸˜œ¬Û1 ˝√√±ø1¬Û±1± ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ˝√√±ø1¬Û±1± ¬ÛÔ1 ø√‰¬±— Ú√œ1 ›¬Û1ÓÚÓ≈¬ÚÕfl¡ øÚ˜«±Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ˘±ª± 120 ø˜È¬±1 ∆√‚«…1 6.79 Œfl¡±øȬȬfl¡œ˚˛± √˘„√√1 ’±Ò±1ø˙˘± ’Ú≈ᬱÚÓ¬ øÚÊ√1 ¬ıMê√¬ı…Ó¤ÀÚ√À1 fl¡˚˛ 1±Ê√…1 ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛º 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 ø˙ª¸±·1 ¢∂±˜… ¬ÛÔ ¸—˜G˘ ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ø¬ıˆ¬±·1 ά◊À√…±·Ó¬ ˝√√±ø1¬Û±1± ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬ ’±øÊ√ ≈√¬Û1œ˚˛± ¤øά˙…ÀÚ˘ ¤øÂ√‰¬ÀȬ∞I◊ Ù¬±˝◊√ÀÚÚø‰¬À˚˛À˘ 6.79 Œfl¡±øȬȬfl¡œ˚˛± ¬Û≈“øÊ√À1 ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«˝◊√ ¶§±ÒœÚÓ¬± ˘±ˆ¬ fl¡1± 64Ȭ± ¬ıÂ√À1› ø¬ÛÂ√¬Ûø1 Ôfl¡± ¬ıfl¡Ó¬±, ‡±˜≈Ú, ‰¬1ˆ¬„√√± ø√ø˝√√„√œ˚˛± ·“±ªÀfl¡ õ∂˜≈À‡… fl¡ø1 ’Ò«˙Ó¬±øÒfl¡ ·“±ª1 Œ˘±fl¡√1 ¸≈ø¬ıÒ±ÀÔ« øÚ˜«±Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ˘±ª± √˘„√√1 ’±Ò±1ø˙˘± ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1 ˜≈‡… ˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ ø√˚˛± ‰¬˜≈ ˆ¬±¯∏ÌÓ¬ ά◊À~‡ fl¡À1 Œ˚ Ô±›1± ¸˜ø©Ü1¬Û1±˝◊√ õ∂Ô˜ 1±Ê√ÚœøÓ¬ Ê√·Ó¬Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡ø1 1971 ‰¬ÚÓ¬ ¸—¸√œ˚˛ ¸√¸… ø˝√√‰¬±À¬Û ¸˜ø©ÜÀȬ±1¬Û1±˝◊√ õ∂øÓ¬øÚøÒQ fl¡ø1øÂ√À˘±º Œ¸À˚˛À˝√√ Ô±›1± ¸˜ø©Ü1 ά◊ißøÓ¬ ¸±ÒÚ fl¡1±ÀȬ± Œ˜±1 √±ø˚˛Q ’±1n∏ fl¡—À¢∂Â√ ‰¬1fl¡±À1 ·“±ª1 ≈√‡œ˚˛± 1±˝◊√Ê√1 ά◊ißøÓ¬ fl¡1±ÀȬ± fl¡—À¢∂Â√ √˘1 õ∂Ò±Ú ˘é¬…º ˆ¬±¯∏Ì õ∂¸—·Ó¬ ˜≈‡… ˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ ά◊À~‡ fl¡À1 Œ˚ 1±Ê√…‡Ú1 ¤fl¡±—˙ fl‘¡¯∏fl¡1 ˘·Ó¬ Ê√øάˇÓ¬ Œ˘±Àfl¡ fl‘¡¯∏fl¡1 ά◊ißøÓ¬ Œ˝√√±ª±ÀȬ± Œfl¡±ÀÚ±ø√ÀÚ˝◊√ øÚø¬ı‰¬±À1º fl¡—À¢∂Â√ ‰¬1fl¡±À1 ¢∂±˜±=˘¸˜”˝√Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß Î¬◊À√…±·, ø¬ıÊ≈√˘œ¬ı±øÓ¬1 ¸≈ø¬ıÒ± õ∂√±Ú fl¡ø1 fl‘¡¯∏fl¡ Ó¬Ô± Œ‡øÓ¬˚˛fl¡¸fl¡˘fl¡ ‰¬1fl¡±À1 ø¬ıøˆ¬iß ’“±‰¬øÚ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡ø1 ά◊»¬Û±√ÚÓ¬ &1n∏Q ø√ ’±ø˝√√ÀÂ√ ’±1n∏ Œ¸˝◊√ fl¡±1ÀÌ fl¡—À¢∂Â√ ‰¬1fl¡±1fl¡ ≈√‡œ˚˛± 1±˝◊√Ê√fl¡ ∆˘ 1±Ê√ÚœøÓ¬ fl¡1± ¬ı≈ø˘ ø¬ıøˆ¬iß ¸˜˚˛Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √À˘ ’øˆ¬À˚±· ŒÓ¬±À˘º ˘·ÀÓ¬ ˜≈‡… ˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ ¤fl¡±˘1 ’±À˝√√±˜ 1±Ê√Q1 ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ ¬ıfl¡Ó¬± ’=˘ÀȬ±1 ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ ¸•Û√¸˜”˝√ ¸—1é¬Ì1 ¬ı±À¬ı ø¬ıÀ˙¯∏ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡1±1 ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ø¬ıù´ø¬ı‡…±Ó¬ ¬ı±‡1 Œ¬ıÀ„√√Ú± ’=˘Ó¬ Ôfl¡± ¬ı±‡1 Œ¬ıÀ„√√Ú±1 ¸µˆ¬«Ó¬ ·Àª¯∏̱ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ˝◊√˚˛±1 ¸—1é¬Ì1 ¬ı±À¬ı ¬Û“±‰¬ ˘±‡ Ȭfl¡± ’Ú≈√±Ú ’±· ¬ıÀϬˇ±ª±1 fl¡Ô± ά◊À~‡ fl¡À1º ˝◊√Ù¬±À˘ ’±Ò±1ø˙˘± ’Ú≈ᬱÚ1 ’±√1øÌ ˆ¬±¯∏ÌÓÔ±›1± ¸˜ø©Ü1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ¸≈˙±ôL ¬ı1À·±˝√√“±√À˚˛ ά◊À~‡ fl¡À1 Œ˚ ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ˝√√íÀ˘˝◊√ ¸˜ø©Ü ά◊iß˚˛Ú Ú˝√√˚˛º ¸˜ø©Ü ά◊iß˚˛Ú ˝√√í¬ıÕ˘ ˝√√íÀ˘ ¤Àfl¡±Ê√Ú ø¬ıÒ±˚˛fl¡1 ¬Ûø1fl¡äÚ± Ô±øfl¡¬ı ˘±ø·¬ıº ˚≈ª ø¬ıÒ±˚˛fl¡·1±fl¡œÀ˚˛ ¬ıfl¡Ó¬± ’=˘Ó¬ Œ˚±ª± øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ¤Àfl¡¬ı±À1 øڕ߸—‡…fl¡ Œˆ¬±È¬ ˘±ˆ¬ fl¡1±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ¤È¬± Œˆ¬±È¬Àfl¡fÓ¬ ˜±S ¬ı±1Ȭ±À˝√√ Œˆ¬±È¬ ˘±ˆ¬ fl¡ø1øÂ√˘ ˚ø√› ¬ıfl¡Ó¬± ’=˘ÀÓ¬± 1±˝◊√Ê√1 ά◊ißøÓ¬1 ¬ı±À¬ı Œfl¡±ÀÚ± fl‘¡¬Û̱ø˘ Úfl¡À1º ˝◊√˚˛±1 õ∂Ô˜ ¬Û√Àé¬¬Û ø˝√√‰¬±À¬Û ’=˘ÀȬ±1 ¤fl¡˜±S ˚±Ó¬±˚˛±Ó¬ ¬ı…ª¶ö± ø√Õ1 ’±1n∏ ø√‰¬±— Ú√œ1 ›¬Û11 √˘—‡Ú øÚ˜«±Ì fl¡±˜ ˝√√±Ó¬Ó¬ Œ˘±ª± ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√Ù¬±À˘ õ∂±Mê√Ú Œfl¡fœ˚˛ ˜Laœ Ó¬Ô± Œ˚±1˝√√±È¬ Œ˘±fl¡¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü1 ¸±—¸√ ø¬ıÊ√˚˛fl‘¡¯û ¸øµÕfl¡À˚˛ fl¡—À¢∂Â√ ‰¬1fl¡±11 fl¡˜«, ø¬ıfl¡±˙ ’±1n∏ ά◊iß˚˛Ú1 ¸µˆ¬«Ó¬ ¬ıMê√¬ı…

1±À‡º ˝◊√Ù¬±À˘ ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ø¬ıˆ¬±·1 ά◊M√1-¬Û”¬ı ¸—˜G˘1 ø¬ı¯∏˚˛± Œ¬ı±ÀÒù´1 ¬ıάˇ±˝◊√ fl¡˚˛ Œ˚ ø˙ª¸±·1 øÊ√˘±‡ÚÓ¬ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ…

165‡Ú ¬Ûfl¡œ √˘— øÚ˜«±Ì1 fl¡±˜ ˝√√±Ó¬Ó¬ ∆˘ÀÂ√º ˝◊√˚˛±À1 ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… 99‡Ú ¬Ûfl¡œ √˘„√√1 fl¡±˜ õ∂±˚˛ ¸•Û”Ì« Œ˝√√±ª±1 ¬ÛÔÓ¬ ¬ı≈ø˘ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ 1±˝◊√Ê√fl¡ ’ª·Ó¬ fl¡À1º ’±øÊ√1 ¤˝◊√ ’±Ò±1ø˙˘± ’Ú≈ᬱÚÓ¬ øÊ√˘± fl¡—À¢∂Â√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ó≈¬˘¸œ ·Õ·, ¸•Û±√fl¡ ˜ÀÚ±1?Ú Œfl“¡±ª1, øÊ√˘± ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ ˚Ó¬œf ˘˝√√fl¡1, ˜≈‡… ˜Laœ1 ά◊¬ÛÀ√©Ü± 1ø?Ó¬ ¬ı1ͬ±fl≈¡1Àfl¡ õ∂˜≈À‡… fl¡ø1 ¬ıUÀfl¡˝◊√·1±fl¡œ ø¬ı¯∏˚˛±-fl¡˜«‰¬±1œ1 ˘·ÀÓ¬ Ô±›1± ¸˜ø©Ü1 øÓ¬øÚ ¸˝√√¶⁄±øÒfl¡ Œ˘±fl¡√ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º

õ∂ùüfl¡±fl¡Ó¬Ó¬ ø¬ı¸—·øÓ¬ÛΩ ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√º ø¬ıÒ±˚˛fl¡Ê√ÀÚ fl¡˚˛ Œ˚ Œ˜ø¬∏Cfl¡ ¬Û1œé¬±Ó¬ Â√±S-Â√±Sœ1 Ê√œªÚfl¡ ∆˘ Œ˝√√Ó¬±ø˘ Œ‡˘± ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√˚˛±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ø˙鬱˜Laœ ά 0 ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜«±˝◊√ fl¡±ø˘ ¸—¬ı± √˜±Ò…˜Ó¬ ˜ôL¬ı… fl¡ø1ÀÂ√ Œ˚ ¤˝◊√¬ı±1 Œfl¡¬ı±¬ı±À1± ¬Û1œé¬±Ó’ªÓ¬œÌ« ˝√√í¬ı ˘·± Œ˝√±ª± ¬ı±À¬ı Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘1 ά◊¬Ûfl¡±1À˝√√ ˝√√í¬ıº ˆ¬±˘ õ∂√˙«Ú fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ı ¬Û1ªÓ«¬œ ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ¬Û1œé¬±Ó¬º ø˙鬱˜Laœ1 ¤˝◊√ ˆ¬±¯∏… ’±Ê√¬ı ’±‡…± ø√ ¤˝◊√ ¸˜¢∂ ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ±1 ›¬Û1Ó¬ ¤fl¡ ø¬ı¬ı‘øÓ¬ ø¬ı‰¬±À1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡Ê√ÀÚº ά◊M√1Ó¬ ø˙鬱˜Laœ ά0 ˙˜«±˝◊√ fl¡˚˛ Œ˚ õ∂ùüfl¡±fl¡Ó¬ ø¬ı¸—·øÓ¬1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬Û1œé¬± ¬Û≈Ú1 ÚÓ≈¬Ú õ∂ùüfl¡±fl¡ÀÓ¬À1 ¬ÛÓ¬±ÀȬ±Àª˝◊√ ¤fl¡˜±S ø¬ıfl¡äº ’ªÀ˙…, ¸˜¢∂ fl¡±GÀȬ±fl¡ ≈√ˆ¬«±·…Ê√Úfl¡ ’±‡…± ø√ ŒÓ¬›“ ¶§œfl¡±1 fl¡À1 Œ˚ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛± fl¡±G1¡Z±1± ø˙鬱 ø¬ıˆ¬±·1 ˆ¬±¬ı˜”øÓ«¬ é¬øÓ¬¢∂ô¶ ∆˝√√ÀÂ√º ’ªÀ˙… ¬ı±fl¡¬ÛÈ≈¬ ˜LaœÊ√ÀÚ ˝◊√˚˛±Àfl¡± fl¡í¬ıÕ˘ Ú±¬Û±˝√√ø1À˘ Œ˚ ø˙鬱ԫœ¸fl¡À˘ ¤˝◊√√À1 ¬ı±À1 ¬ı±À1 ¬Û1œé¬±Ó¬ ø˘ø‡ Ô±øfl¡¬ı ˘·±ÀȬ± Œ¬ı˚˛± Ú˝√√˚˛º ’ôLÓ¬– ¬ı˚˛fl¡È¬ fl¡ø1 õ∂øÓ¬¬ı±√ fl¡1±Ó¬Õfl¡ Œ¬ıøÂ√Õfl¡ fl¡±˜ fl¡ø1 õ∂øÓ¬¬ı±√ fl¡1± ˆ¬±˘º ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ Œ˚ ø¬ı·Ó¬ ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ ¤fl¡±—˙ fl¡˜ ’˝√√«Ó¬±¸•Ûiß ø˙é¬fl¡ øÚ˚≈øMê√À1 Ù¬˘ ¤˚˛±, ø˚¸fl¡À˘ ¸±Ò±1Ì ø¬ı:±Ú ’±1n∏ ¸˜±Ê√ ø¬ı:±Ú1 õ∂ùüfl¡±fl¡Ó¬1 ¬Û±Ô«fl¡… Òø1¬ı ŒÚ±ª±À1º ø¬ıˆ¬±·ÀȬ±Ó¬ õ∂˙±¸Úœ˚˛ ’±1n∏ ∆˙øé¬fl¡ ô¶1Ó¬ øfl¡Â≈√ ¬Û—øfl¡˘Ó¬± Œ¸±˜±˝◊√ ¬Ûø1ÀÂ√ ¬ı≈ø˘› ˜ôL¬ı… fl¡ø1 ά0 ˙˜«±˝◊√ øÚÊ√1 fl¡±˚«fl¡±˘Ó¬ ŒÂ√¬ı±fl¡ ¤fl¡ ά◊»fl‘¡©Ü õ∂øӬᬱÚ1 1+¬Û ø√˚˛±À1± ’—·œfl¡±1 fl¡À1º ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ñ ëøfl¡Â≈√ ¸˜˚˛ ø√˚˛fl¡º ’˝√√± ¬ıÂ√11¬Û1± ÚÓ≈¬Ú ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1˜ºí

¬ıÚ1鬜1 Ó¬»¬Û1Ó¬±Ó¬ 1鬱 Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, fl¡±ø˘ ¬Û≈ª±1 ˆ¬±·Ó¬ ‰¬±¬Ûø1ÀȬ±Ó¬ fl¡Ó«¬¬ı…1Ó¬ ¬ıÚ1鬜 ¬ıœÀ1Ú ¬ı1±˝◊√ ¬ıµ≈fl¡Ò±1œ Œ‰¬±1±—ø‰¬fl¡±1œ1 ¬ı‘˝√ » √˘ ¤È¬±˝◊√ fl¡±øÊ√1„√√±1¬Û1± ›˘±˝◊√ ’˝√√± ·“άˇ ¤È¬±1 ø¬ÛÂ√ Œ˘±ª±1 ά◊˜±Ú ¬Û±˝◊√ ˘À· ˘À· ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± ·˝√√¬Û≈11 ‡G ¬ıÚ ø¬ı¯∏˚˛± ÚÀ1Ú ˙˜«±fl¡ ’ª·Ó¬ fl¡À1º ˙˜«±˝◊√ Ó¬Ó¬±ø˘Àfl¡ ¤È¬± ¬ıÚ1鬜1 √˘ ∆˘ ·˝√√¬Û≈11 ˜˝√√fl≈¡˜± ’±1鬜 ø¬ı¯∏˚˛± ¸Ó¬…1?Ú ˙˝◊√ fl¡œ˚˛±1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ‰¬±¬Ûø1ÀȬ±Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ Œ‰¬±1±—ø‰¬fl¡±1œ1 ø¬ı1n∏ÀX ’øˆ¬˚±Ú ’±1y fl¡À1º ’±1鬜 ’±1n∏ ¬ıÚ1鬜1 √˘ ’˝√√±1 ά◊˜±Ú ¬Û±˝◊√ Œ‰¬±1±—ø‰¬fl¡±1œ1 √˘ÀȬ± ¬ıËp¡¬Û≈S1 ¸≈“øÓ¬ ¤È¬± ¬Û±1 ∆˝√√ ¬Û˘±˚˛Ú fl¡À1º ’±1鬜À˚˛ ø¬ÛÂ√Ó¬ Ê√—‚˘1 ˜±Ê√Ó¬ Œ‰¬±1±—ø‰¬fl¡±1œÀ˚˛ ¤ø1 ∆Ô Œ˚±ª± ¤È¬± ˝√√ô¶øÚø˜«Ó¬ ¬ıµ≈fl¡ ά◊X±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º ˝◊√ ø¬ÛÀÚ, Œ‰¬±1±—ø‰¬fl¡±1œ1 &˘œÓ¬ ’‚±Ó¬õ∂±5 ∆˝√√ ¸˜œ¬ÛªÓ«¬œ Œ·±¬Û±˘ Ê√±1øÌ ‰¬±¬Ûø1Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡1± ·“άˇÀȬ±fl¡ ¬ıÚ1鬜1 √À˘ fl¡±ø˘ ¸øg˚˛± Œ˝√√±ª±1 ’±À· ’±À· fl¡±øÊ√1„√√±Õ˘ ¬Û≈Ú1 Œ‡ø√ ¬Ûͬ±˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ ·˝√√¬Û≈1 ˜˝√√fl≈¡˜±1 √øé¬Ì±=˘1 ¬ıËp¡¬Û≈S1 ‰¬±¬Ûø1¸˜”˝√ Ó¬ ¸•xøÓŒ‰¬±1±—ø‰¬fl¡±1œ1 Œ√Ã1±R… ¬ı‘øX Œ¬Û±ª±Õ˘ ˘é¬… 1±ø‡ ¤À˘fl¡±ÀȬ±Ó’øÒfl¡ ¬ıÚ1鬜 Œ˜±Ó¬±À˚˛Ú fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ ÀÊ√ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√º

ˆ¬±1Ó¬Ó¬ ¬ıg ˝√√í¬ı øÓ¬¬ı3Ó¬œ1 ø¡Z¬Û±øé¬fl¡ ∆¬ıͬfl¡1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ‰¬œÚ1 ∆¬ıÀ√ø˙fl¡ ˜La̱˘˚˛1 ˜≈‡¬Û±S U— Œ˘˝◊√ À˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ˆ¬±1Ó¬1 ∆¸ÀÓ¬ Œfl¡Ã˙˘·Ó¬ ¸•Ûfl«¡ ¸≈‘√Ϭˇ fl¡1±1 õ∂øÓ¬ ‰¬œÚ ’±¢∂˝√√œ ’±1n∏ 1±©Ü™ÀÚÓ¬± ≈√Ê√Ú1 Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛± ∆¬ıͬÀfl¡ ˆ¬±1Ó¬-‰¬œÚ ¸•Ûfl«¡1 ·øÓ¬˙œ˘Ó¬± ’Ú±Ó¬ ø¬ıÀ˙¯∏ ’ø√1˝√√̱ Œ˚±·±¬ıº ά◊À~‡… Œ˚ fl¡±ø˘ ø¬ıËflƒ¡Â√ ˙œ¯∏« ¸øij˘Ú1 ¸±˜1øÌ1 ø¬ÛÂ√Ó¬ õ∂Ò±Ú ˜Laœ ά0 ø¸— ’±1n∏ 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ U1 ˜±Ê√Óø¡Z¬Û±øé¬fl¡ ’±À˘±‰¬Ú± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ¤˝◊√ ≈√À˚˛±È¬± ¶Û˙«fl¡±Ó¬1 ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ ά0 ø¸„√√1 õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬À˚˛ ‰¬œÚ1 õ∂øÓ¬øÚøÒ¬ı·«fl¡ ’±ÚøµÓ¬ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘±ÀȬ± ¶§±ˆ¬±øªfl¡º øfl¡˚˛ÀÚ± Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ’±À˜ø1fl¡±˝◊√ ‰¬œÚ1 ’¢∂·øÓ¬Ó¬ õ∂Ó¬…±˝3√ ±Ú ¸‘ø©Ü fl¡1±1 ˘é¬…À1 ¤øÂ√˚˛±fl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ &1n∏Q ø√˚˛± ’±1y fl¡ø1ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓøÓ¬¬ı3Ó¬œ ˙1̱ԫœ¸fl¡À˘ ˆ¬±1Ó¬1¬Û1±˝◊√ ø¬ıøˆ¬iß ‰¬œÚø¬ıÀ1±Òœ õ∂‰¬±1 ’¬ı…±˝√√Ó1±ø‡ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ Œ˚±ª± øÚ˙± ≈√À˚˛±Ê√Ú 1±©Ü™ÀÚÓ¬±˝◊√ 2012 ‰¬ÚÀȬ± ˆ¬±1Ó¬-‰¬œÚ ∆˜Sœ¬ı¯∏« ø˝√√‰¬±À¬Û ¬Û±˘Ú fl¡1±1 fl¡Ô± Œ‚±¯∏̱ fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ≈√À˚˛± Œ√˙1 ¬ı±øÌøÊ√…fl¡ ¶§±Ô« Ôfl¡± ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ ’±À˘±‰¬Ú± ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1‡±1 ›¬Û1Ó¬ U ’±1n∏ ά0 ø¸À„√√ &1n∏Q ø√À˚˛º ¸œ˜± ø¬ı¬ı±√ ¸µˆ¬«ÀÓ¬± ≈√À˚˛±Ê√Ú 1±©Ü™ÀÚÓ¬±˝◊√ ˜Ó¬ ø¬ıøÚ˜˚˛ fl¡À1 ’±1n∏ ’±À˘±‰¬Ú±1 ˜±Ò…À˜À1 ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± øÚ©ÛøMê√ fl¡1± ¸yª ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ’±˙± õ∂fl¡±˙ fl¡À1º

¬ıfl¡˘œ˚˛±‚±È¬Ó¬ 1 Œfl¡ ø¬Û ¤˘ øȬ

fl¡±ø˘ ø¬ı˚˛ø˘ 6 ¬ıÊ√±1¬Û1± ά◊Mê√ ’=˘ÀȬ±Ó¬ ’øˆ¬˚±Ú ‰¬˘±˚˛º ά◊Mê√ ’øˆ¬˚±ÚÓ¬ ’±1鬜-Œ¸Ú± ’±1n∏ Œfl¡ ø¬Û ¤˘ øȬ1 ˜≈‡±˜≈ø‡ ¸—‚¯∏«1 ¸”S¬Û±Ó¬ ˝√√˚˛º ¸—‚¯∏«Ó¬ Œfl¡ ø¬Û ¤˘ øȬ1 ¤ø1˚˛± fl¡˜±G±1 ‰¬—Ê√± ŒÓ¬1±— [22] øÔÓ¬±ÀÓ¬ øÚ˝√√Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ’±—1— ˝√√±À= [20] ’±1n∏ ˜ÚøÂ√— ŒÓ¬1±— [20] &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º ’±1鬜1 ¸”S1¬Û1± Œ¬Û±ª± Ó¬Ô… Œfl¡±ÀÚ± Ó¬Ô…-¬Û±øÓ¬› ά◊À~‡ Ú±øÂ√˘º ¤Àfl¡√À1 ø¬ıˆ¬±·ÀȬ±Àª øÊ√˘± ¬Û≈“øÊ√1¬Û1± ά◊ø˘˚˛±˝◊√ øÚ˚˛± 7 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡±1 ¬ı…ª˝√√±1À1± ’Ú≈¸ø1 øÚ˝√√Ó¬ Œfl¡Î¬±1Ê√Ú1 ‚1 ¬ıfl¡˘œ˚˛±‚±È¬ ’±1鬜 Ô±Ú±1 ’ôL·«ÓÓ¬Ô… √±ø‡˘Ó¬ ¬ı…Ô« ∆˝√√øÂ√˘º Œfl¡À· ¤˝◊√ ¬ı‘˝√» ¬Ûø1˜±Ì1 ¬Û≈“øÊ√ ’±R¸±» Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ ¸Àµ˝√√ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ¤Àfl¡√À1 ¶§±¶ö… 1±˜Â√± ¬ÛÔ±1Ó¬º ’±˝√√Ó¬ ≈√Ê√Ú1 ‚1 SêÀ˜ ‰¬fl¡œÀ˝√√±˘±1 ¬Û±ÚȬœ Sêí ·“±› ’±1n∏ ¬Ûø1˚˛±˘ fl¡˘…±Ì ø¬ıˆ¬±À· øÊ√˘± ¬Û≈ø“ Ê√1¬Û1± 1.75 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡± ά◊ø˘˚˛±˝◊√ øÚÀ˚˛ ˚ø√› ˝◊√˚˛±1 ¬ı…ª˝√√±11 Ó¬Ô… √±ø‡˘ fl¡1±Ó¬ ’±1n∏ ˜±?±1 ø¬ıøͬԱ— ·“±ªÓ¬º ά◊Mê√ ¸—‚¯∏«Ó¬ ’±È¬fl¡±ÒœÚ øÓ¬øÚÊ√Ú ’¬Û±1· ˝√√˚˛º Ê√Ú¶§±¶ö… fl¡±ø1fl¡1œ ø¬ıˆ¬±·ÀȬ±Àª Œ˚±·±Ú Ò1± ¸±˜¢∂œ ŒÚ±À¬Û±ª±Õfl¡À˚˛ ’±1n∏ øÚ˜«±Ìfl¡±˚« ¸•Û±√Ú Œfl¡Î¬±1 SêÀ˜ ‰¬fl¡œÀ˝√√±˘±1 Œ‰¬1fl¡ ŒÈ¬1Ì ·“±ª1 ˜±1˘— øÂ√—Ú±1 [19], ŒÚ±À˝√√±ª±Õfl¡À˚˛ 2.17 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡± õ∂√±Ú fl¡1±1 ¬ı…±¬Ûfl¡ Œ‡ø˘À˜ø˘ Œfl¡·1 ’Ú≈¸g±ÚÓ¬ ά◊Àij±ø‰¬Ó¬ ˝√√˚º˛ Ê√Ú¶§±¶ö… fl¡±ø1fl¡1œ ˘—øÚȬ ¬ı1ƒÊ√±Ú1 ÔÓ¬± 1—Ù¬±1 [18] ’±1n∏ ∆¬ıͬ±˘±—Â√í1 fl¡±Ôø¬Û ˝◊√ —À˘— ø¬ıˆ¬±·1 ˝√√±Ù¬˘— ¸—˜G˘1 fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ’øˆ¬˚ôL±Ê√ÀÚ õ∂±ø5 ¶§œfl¡±1 Úfl¡1±Õfl¡À˚˛ Œ˚±·øÚ˚˛±1fl¡ 1.30 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡± õ∂√±Ú fl¡1± ·“±ª1 ø‰¬ ˝◊√ ˜ ˝◊√ —øÓ¬ [22] ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º ’øˆ¬˚±ÚÓ¬ ’±1鬜 ¬ı≈ø˘ Œfl¡·1 õ∂øÓ¬À¬ı√ÚÓ¬ õ∂fl¡±˙ ¬Û±˝◊√ÀÂ√º ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ø¬ıˆ¬±·1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¶§±˚˛M√˙±ø¸Ó¬ ¬Ûø1¯∏√‡ÀÚ øÊ√˘± ¬Û≈“øÊ√1¬Û1± 2.20 ’±1n∏ Œ¸Ú±˝◊√ Œfl¡ ø¬Û ¤˘ øȬ ¸√¸…¸fl¡˘1¬Û1± ¤ Œfl¡ 56 ≈√Ȭ±, Œ˜·øÊ√Ú Œfl¡±øȬ Ȭfl¡± ’±√±˚˛ fl¡À1 ˚ø√› ¤˝◊√ ¬Û≈“øÊ√1 ø¬ı¯∏À˚˛ Œfl¡Â√¬ı≈fl¡Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± ά◊À~‡ Ú±˝◊√ ’±1n∏ ¬Û≈“øÊ√ ¬ı…ª˝√√±11 Ó¬Ô…› ø¬ıˆ¬±·ÀȬ±1 ≈√Ȭ±, 19 1±Î¬◊G ¸øSê˚˛ &˘œ, ¸±Ó¬ 1±Î¬◊G &˘œ¸˝√√ ¤È¬± 7.65 ¤˜ ¤˜ ˝√√±Ó¬Ó¬ Ú±˝◊√º ¬Ûø1¯∏‡Ú1 ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ø¬ıˆ¬±À· 3.8 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡±1 ¬Û≈“øÊ√ ¸Àµ˝√√Ê√Úfl¡ˆ¬±Àª ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1±1 Ó¬Ô… ά◊Àij±ø‰¬Ó¬ ˝√√˚˛ ø¬Û©Ü˘, 8Ȭ± ˜í¬ı±˝◊√ ˘ ŒÂ√Ȭ1 ˘·ÀÓ¬ ¸—·Í¬ÚÀȬ±1 ¬ıU ’±¬ÛøM√√Ê√Úfl¡ Œfl¡·1 ’Ú≈¸g±Ú1 ¸˜˚˛Ó¬º ¤Àfl¡√À1 ’±“‰¬øÚ ¬Û≈ø“ Ê√1 8 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡±› ’fl‘¡Ó¬«Q˙œ˘ˆ¬±Àª ¬Ûø1¯∏√‡ÀÚ ¬ı…˚˛ fl¡1±1 Ó¬Ô… ÚøÔ¬ÛS ά◊X±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º øÚ˝√√Ó¬ ¤ø1˚˛± fl¡˜±G±1Ê√Ú1 ά◊Àij±ø‰¬Ó¬ ˝√√˚˛º ¸˜±Ê√ fl¡˘…±Ì ø¬ıˆ¬±·1 ά◊¬Û-¸=±˘fl¡Ê√ÀÚ ¬ı‘X Œ¬ÛkÚ1 ¬ı±¬ı√ 79 ˘±‡ ’±1n∏ 1.10 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡± ¬ı…˚˛ fl¡À1 ˜‘Ó¬À√˝√ ˜1À̱M√√1 ¬Û1œé¬±1 ¬ı±À¬ı ’±1n∏ ’±˝√√Ó¬ ≈√Ê√Úfl¡ ø‰¬øfl¡»¸±1 ¬ı±À¬ı ˚ø√› ¤˝◊√ ¸˜≈√±˚˛ ÒÚ ¬ı…˚˛ fl¡1± ˆ¬±Î¬◊‰¬±1, ø˝√Ó¬±øÒfl¡±1œ1 Ó¬±ø˘fl¡± ’Ú≈¸g±Ú1 ¸˜˚˛Ó¬ √±ø‡˘ fl¡1±Ó¬ ’¸˜Ô« ∆˝√√øÂ√˘º øάÙ≈¬ ’¸±˜ø1fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡1± ¬ı≈ø˘ ’±1鬜À˚˛ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ¤Àfl¡√À1 ¬Ûø1¯∏√‡ÀÚ 3.50 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡± øάøά’í Œ¬ı—fl¡1 ‡øÓ¬˚˛±ÚÓ¬ Ê√˜± ø√˚˛± Ú±øÂ√˘º ’±Ú 3 ˘±‡ Ȭfl¡± ά◊Àͬ±ª±1 ø√À˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ ¬ıÓ«¬˜±ÚÕ˘Àfl¡ ¬ıfl¡˘œ˚˛±‚±È¬ ’=˘Ó¬ Œfl¡ ø¬Û ¤˘ øȬ1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± Œfl¡Â√¬ı≈fl¡Ó¬ ’ôLˆ¬≈«Mê√ fl¡1± Ú±øÂ√˘º ¤˝◊√ 3.53 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡± õ∂±ø51 ¸˜øÔ«Ó¬ Ó¬Ô… ’±1n∏ 7 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡±À1 Sê˚˛ fl¡1± ø¬ı1n∏ÀX ‰¬À˘±ª± ’øˆ¬˚±Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’±øÊ√1 ’øˆ¬˚±ÚÀȬ±fl¡ ¬ı‘˝√ » ¸±Ù¬˘… ¸±˜¢∂œ ¬ı…ª˝√√±11 Ó¬Ô… Œ√‡≈ª±¬ı ŒÚ±ª±1±Ó¬ ¤˝◊ ÒÚ ¸Àµ˝√√Ê√Úfl¡ˆ¬±Àª ¬ı…˚˛ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ Œfl¡·1 õ∂øÓ¬À¬ı√ÚÓ¬ ά◊À~‡ fl¡1± ¬ı≈ø˘ ’±1鬜 ’±1n∏ Œ¸Ú±˝◊√ √±¬ıœ fl¡ø1ÀÂ√º ∆˝√√ÀÂ√º ¸˜±Ê√ fl¡˘…±Ì ø¬ıˆ¬±À· 45.57 ˘±‡ Ȭfl¡±1 õ∂ø˙é¬Ì ¸±˜¢∂œ øfl¡Ú±Ó¬ ¬ı…˚˛ fl¡À1 ˚ø√› ˝◊√˚˛±1 ¸˜Ô«ÚÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± ÚøÔ ÚÔfl¡±Ó¬ ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± ¸Àµ˝√√Ê√Úfl¡ ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º 2007 ‰¬Ú1¬Û1± 2009 ‰¬ÚÕ˘ ¸˜±Ê√ fl¡˘…±Ì1 ά◊¬Û-¸=±˘Àfl¡ ¶§±˚˛M√˙±ø¸Ó¬ ¬Ûø1¯∏√‡Ú1¬Û1± õ∂±5 12.94 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡±1¬Û1± fl¡1± 12.63 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡± ¬ı…˚˛1 Œfl¡±ÀÚ± ¶§26√ ÚøÔ Œfl¡·1 ’Ú≈¸g±Ú1 ¸˜˚˛Ó¬ √±ø‡˘ fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±øÂ√˘ ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√˚˛±1 ά◊¬Ûø1 Œfl¡·1 õ∂øÓ¬À¬ı√ÚÓ¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ ¬Ûø1˜±Ì1 ¸•Û±√fl¡ ά0 ¬Û1˜±Úµ 1±Ê√¬ı—˙œÀ˚˛ Œ˚±ª± 28 ˜±‰« ¬ Ó¬ 1ø„√ √ ˚ ˛ ± 1 ÒÚ Î¬◊M√1 fl¡±Â√±1 ¶§±˚˛M√˙±ø¸Ó¬ ¬Ûø1¯∏À√ ’Ô«˝√œÚˆ¬±Àª ¬ı…˚˛ fl¡1± ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ fl¡ø1ÀÂ√º ά◊√±˝√√1̶§1+À¬Û ¬Ûø1¯∏√‡Ú1 Ê√Ú¶§±¶ö… Ù¬±øÓ¬˜± fl¡ÚÀˆ¬∞I◊ Ú±˜1 ø˙鬱1 Ú±˜Ó¬ ¬ı…ª¸±˚˛ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’˝√√± fl¡±ø1fl¡1œ ø¬ıˆ¬±À· ’˚≈øMê√fl¡1 ø¸X±ôLÀ1 2.14 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡±1 øÊ√ ’±˝◊√ ¬Û±˝◊√¬Û Sê˚˛ fl¡1± ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ¤Àfl¡√À1 ø˙鬱Ú≈ á ¬±Ú fl¡Ó‘ ¬ « ¬ Ûé¬fl¡ ˜±Ó‘ ¬ ˆ¬±¯∏ ± ¸•Ûfl« ¡ Ó¬ ˙œÀ‚Ë ø¶ö ø Ó¬ ¶Û©Ü ø¬ıˆ¬±·ÀȬ±Àª 1.72 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡±1 øÊ√ ’±˝◊√ ¬Û±˝◊√¬Û Sê˚˛ fl¡ø1 √œ‚«fl¡±˘ Òø1 ’¬ı…ª˝√√+Ó¬ˆ¬±Àª ˆ¬“1±˘Ó ¸“±ø‰¬ ŒÔ±ª±1 ¬ı±À¬ı ¤˝◊√ ÒÚ fl¡ø1¬ıÕ˘ √ ± ¬ıœ Ê√ Ú ±˝◊ √ À Â√ º ¤˝◊ √ ¸•Ûfl« ¡ Ó¬ ¬õ∂Ò±Ú ¸•Û±√ À fl¡ Ê√ Ú ±˝◊ √ À Â√ ¬Û±ÚœÓ¬ ¬Û1± ¬ı≈ø˘ Œfl¡·1 õ∂øÓ¬À¬ı√ÚÓ¬ Œfl¡±ª± ∆˝√√ÀÂ√º ¤Àfl¡√À1 ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ø¬ıˆ¬±À·› 3 ¬ıÂ√1Ó¬Õfl¡ ’øÒfl¡ fl¡±˘ fl¡±˜ ’¸•Û”Ì« Œ˚ ¸ˆ¬±˝◊ √ ˝◊ √ ø Ó¬˜ÀÒ… ‚Ȭڱ Ó¬√ ô L fl¡ø1 ¸ø¬ıÀ˙¯∏ Ó¬Ô… ˜” ˘ ¸ˆ¬±fl¡ ∆˝√√ Ôfl¡± ¬ı±À¬ı 1.34 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡± ’Ô«˝√œÚ ¬ı…˚˛ fl¡À1 ¬ı≈ø˘ Œfl¡·1 õ∂øÓ¬À¬ı√ÚÓ¬ ά◊À~‡ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ά◊M√1 fl¡±Â√±1 ¶§±˚˛M√˙±ø¸Ó¬ ’ª·Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ά 0 ¬Ûø1¯∏√Ó¬ ¤ÀÚ√À1 Œfl¡±ÀÚ± ø¬ıM√√œ˚˛ ˙‘—‡˘± ŒÚ±À˝√√±ª±Õfl¡ Œfl¡±øȬ Œfl¡±øȬ Ȭfl¡± ¬ı…˚˛ fl¡1±1 Ó¬Ô… Œfl¡·1 ’Ú≈¸g±ÚÓ¬ ά◊Àij±ø‰¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ˆ¬≈ ¬ ıÀÚù´1 ŒÎ¬fl¡±, ¸•Û±√ fl ¡ ÚÀ1Ú √ ± ¸ ’±1n∏ Œfl¡fœ˚˛ fl¡±˚« ø Ú¬ı« ± ˝√ √ ¸√ ¸ … ¬ıœÀ1Ú fl≈ ¡ ˜±1fl¡ √ ± ø˚˛ Q õ∂√ ± Ú fl¡1± ∆˝√ √ À Â√ º ø¬ı:ø5ÀȬ±Ó¬ ˘·ÀÓŒfl¡±ª± ∆˝√ √ À Â√ Œ˚ ¸±Ó¬ ¸±·1 ŒÓ¬1 Ú√ œ 1 ø¸¬Û±11¬Û1± ’˝√ √ ± ‡Ë œ ©Ü ± Ú ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ ¸øij˘Ú Œfl¡f1 ¬ı±À¬ı ’±¬ıø∞I◊Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø¬ı‰¬±ø1øÂ√˘º ø¬ÛÀÂ√ ˜Laœ Ù≈¬fl¡ÀÚ Î¬◊M√1 ø√À˚˛ Œ˚ ά◊Mê√ ø˜Â√ À Ú1œ¸fl¡À˘ ’¸˜œ˚˛ ± ˆ¬±¯∏ ± ¬Û≈ Ú 1n∏ X ±1 fl¡ø1øÂ√ ˘ º ’Ô‰¬ ’±øÊ√ 1 ¸˜˚˛Ó¬ ¤˝◊√ Ó¬Ô… ŒÓ¬›“1 ›‰¬1Ó¬ Ú±˝◊√º ¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛Ó¬À˝√√ Ê√Ú±¬ı ¬Û±ø1¬ıº ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ˜LaœÊ√Ú1 ¤˝◊√ ά◊M√1 ’±(˚«Ê√Úfl¡ ø˜Â√ À Ú1œ¸fl¡À˘ ø‡˘?œ˚˛ ± ˜±Ó‘ ¬ ˆ¬±¯∏ ± ˝√ √ Ó ¬…±1 ¯∏ Î ¬ˇ ˚ La Ó ¬ ø˘5 Œ˝√ ± ª±˝◊ √ Ú˝√ √ ˚ ˛ 1±Ê√ … ‰¬1fl¡±11 øÚø˘« 5 ˆ¬” ø ˜fl¡±1 ·˝◊ √ Ú ± ∆˘ ˜±Ó‘ ¬ ˆ¬±¯∏ ± fl¡ ’¬Û˜±Ú ¬ı≈ø˘ ø¬ıÀ¬ıø‰¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸±˝√ √ ¸ fl¡ø1ÀÂ√ º 1±Ê√ …ˆ¬±¯∏ ± ’±˝◊ Ú ˆ¬—·Ó¬ ’¬Û1±Òœ Ù¬±øÓ¬˜± ëõ∂Àùü±M1íÓ¬ ˜±˚˛±1 Œ‡˘, ’øˆ¬À˚±· ø¬ıÒ±˚˛fl¡1 õ∂Àùü±M√√1 ø˙Ó¬±ÚÕ˘ õ∂ùü Œõ∂1Ì fl¡ø1 ¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛Ó¬ õ∂ùü õ∂Ó¬…±˝√√±1 fl¡1± fl¡±˚«1 ’“±1Ó¬ Œ˝√√ÀÚ± ˜±˚˛±1 Œ‡˘ ’±ÀÂ√º fl¡ÚÀˆ¬∞I◊ Ó¬Ô± ’Ú…±Ú… ˜±Ó‘ ¬ ˆ¬±¯∏ ± øÚø˙Àfl¡±ª± ˝◊ √ — 1±Ê√ œ ˜±Ò…˜1 ¸√ÚÓ¬ ’±øÊ√ ¤˝◊√ ˜ôL¬ı… fl¡À1 ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ 1ø?» fl≈¡˜±1 √±À¸º ά◊À~‡… Œ˚ ’¸˜ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±1 ‰¬ø˘Ó¬ ø¬ı√ … ±˘˚˛ 1 ø¬ı1n∏ À X ˚ø√ øÊ√ ˘ ± õ∂˙±¸ÀÚ ˙œÀ‚Ë ø¬ıø˝√ Ó ¬ ¬ı…ª¶ö ± ˝√ √ ± Ó¬Ó’øÒÀª˙ÚÓ¬ ¤fl¡±—˙ ø¬ıÒ±˚˛fl¡1¡Z±1± ¤˝◊√√À1 ’øôL˜ ˜≈˝√”Ó«¬Ó¬ õ∂ùü õ∂Ó¬…±˝√√±1 fl¡1±1 ‚Ȭڱ Œfl¡¬ı±¬ı±À1± ¸—‚øȬӬ ∆˝√√ÀÂ√º Ú˘˚˛ ŒÓ¬ÀôL ’¸˜ ¸±ø˝√ √ Ó ¬… ¸ˆ¬±˝◊ √ ’Ú…±Ú… ‰¬1fl¡±1œ ’±˝◊ √ Ú ’˜±Ú… ˝◊√˚˛±Àfl¡ ∆˘ ø¬ıÓ¬fl«¡› ∆˝√√ÀÂ√º ’±øÊ√› ¤ ’±˝◊√ ˝◊√ά◊ øά ¤Ù¬1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ Ê√±˝√√±Ú ά◊øVÀÚ õ∂Ó¬…±˝√√±1 fl¡À1 ¤È¬± õ∂ùüº ø¬ıÒ±˚˛fl¡ fl¡ø1¬ıÕ˘› Ê√ Ú ¸±Ò±1Ìfl¡ ’±˝3 √ ± Ú Ê√ Ú ±˚˛ º 1±Ê√ … ‰¬1fl¡±11 øÚø˘« 5 √±À¸ ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± ά◊O±¬ÛÚ fl¡ø1 fl¡˚˛ñ ¤ÀÚ√À1 õ∂ùü õ∂Ó¬…±˝√√±1 fl¡1±1 fl¡±1Ì øfl¡∑ ˜±˚˛±1 Œ‡˘ ’±ÀÂ√ ŒÚøfl¡ ˝◊√˚˛±Ó¬º ¤ÀÚ ˆ¬” ø ˜fl¡±1 ø¬ı1n∏ À X ¬ıí˝√ √ ± · ˜±˝√ √ 1 ’±À· ’±À· ¸ˆ¬±˝◊ √ ˜±Ó‘ ¬ ˆ¬±¯∏ ± ’±1n∏0 fl¡±˚«˝◊√ ø¬ıÒ±˚˛fl¡1 ¸ij±Ú ˘±‚ª fl¡À1 ¬ı≈ø˘› ˜ôL¬ı… fl¡ø1 ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ Œ˚ ¤ÀÚ ¬Û1•Û1±˝◊√ ˆ¬≈˘ ¬ı±Ó«¬± Œõ∂1Ì fl¡À1º ’ªÀ˙… 1±Ê√ … ˆ¬±¯∏ ± 1 ˝√ √ À fl¡ ¤˘±øÚ õ∂øÓ¬¬ı±√ œ fl¡±˚« ¸ ” ‰ ¬œ ¢∂˝√ √ Ì fl¡ø1¬ı ¬ı≈ ø ˘ άÛ1˜±Úµ 1±Ê√ ¬ ı—˙œÀ˚˛ ø¬ı¬ı‘ ø Ó¬ÀȬ±À˚±À· ¸√ 1 œ fl¡À1º ά◊M√1Ó¬ ’Ò…é¬ õ∂̪ ·Õ·À˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ø˚À˝√√Ó≈¬ ¤˝◊√√À1 õ∂ùü õ∂Ó¬…±˝√√±1 fl¡1±1 ¬ı…ª¶ö± ’±ÀÂ√ ŒÓ¬›“ ¬ı…ª¶ö± ˘í¬ı ŒÚ±ª±À1º ’±Àfl¡Ã Ò˜fl¡ ‡±À˘ Œù´1˜±ÀÚ fl¡±Î¬◊1œ õ∂¸—·1 øÚ©ÛøM√√ ∆˝√√øÂ√˘À˝√√º ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±Ó¬ ’˚Ô± õ∂øÓ¬À1±Ò ’±øÚ ’±øÊ√ ¬Û≈Ú1 ’Ò…é¬ õ∂̪ ·Õ·1 Ò˜fl¡ ‡±¬ı ˘·± ˝√√˚˛ ¤ ’±˝◊√ ˝◊√ά◊ øά ¤Ù¬1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ Œù´1˜±Ú ’±˘œ ’±˝√√À˜À√º õ∂Àùü±M√√1 fl¡±˘1 ¸˜±ø51 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ √˘ÀȬ±1 ŒÚÓ¬± Œ˚±ª± ¸—‡…±˘‚≈ Œ˘±fl¡fl¡ ¬ı±—˘±À√˙œ ¬ı≈ø˘ ’±È¬fl¡ fl¡1± ’±1n∏ ø¬ÛÂ√Ó¬ Ú·“±› ø‰¬1±Ê≈√øVÚ ’±Ê√˜À˘ ¤ ’±1 ø‰¬ ¸•Ûfl«¡Ó¬ øfl¡¬ı± fl¡í¬ıÕ˘ ›˘±˝◊√ ¤fl¡ ø˜øÚȬ ¸˜˚˛ ø¬ı‰¬±ø1øÂ√˘º øfl¡c ¸√Ú ¬Ûø1‰¬±˘Ú±Ó¬ øÊ√˘± õ∂˙±¸ÀÚ ¬ı±—˘±À√˙œ Ú˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ Œ‚±¯∏̱ fl¡1± ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± ¸µˆ¬«Ó’øÓ¬ fl¡Àͬ±1 ’Ò…é¬ ·Õ·À˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ø˚Àfl¡±ÀÚ± ø¬ı¯∏˚˛, õ∂¸—· ά◊O±¬ÛÚ1 ¬ı±À¬ı ¸≈øÚø«√©Ü ¬ı…ª¶ö± ’±ÀÂ√º ŒÓ¬ÀÚ ¬ı…ª¶ö±1 ˜±ÀÊ√À1 ˚±¬ıÕ˘ ’±Ê√˜˘fl¡ ¬Û1±˜˙« ø√À˚˛ ’Ò…é¬˝◊√º Ù¬˘Ó¬ ’±Ê√˜˘ ¬ıø˝√√ ¬ÛÀ1 ˚ø√› ø¬ıÒ±˚˛fl¡ Œù´1˜±ÀÚ ¬ıMê‘√Ó¬±1 ¸≈1Ó¬ ¸√Ú1¡ ‘√ø©Ü¬ ’±fl¡¯∏«Ì fl¡1±Ó¬ ·‘˝√ ˜Laœ1 ∆˝√√ ˜Laœ 1øfl¡¬ı≈˘ UÀÂ√˝◊√ ÀÚ fl¡˚˛ Œ˚ ¤˝◊√ ÀéSÓ¬ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 fl¡1Ìœ˚˛ ¸fl¡À˘±ø‡øÚ fl¡ø1ÀÂ√º Ú·“±› øÊ√˘± fl¡Ô± fl¡í¬ıÕ˘ ’±1y fl¡À1º Ù¬˘Ó¬ ’Ò…é¬ õ∂̪ ·Õ·˚˛ ŒÓ¬›“fl¡ Ò˜fl¡1 ¸≈1Ó¬ fl¡˚˛ñ ë’±¬Û≈øÚ ¬ıø˝√√ Ô±fl¡fl¡ºí õ∂˙±¸ÀÚ Ó¬»fl¡±À˘ ‘√Ϭˇ ¬Û√Àé¬¬Û ˝√√±Ó¬Ó¬ ∆˘ ’±È¬fl¡±ÒœÚ Œ˘±fl¡¸fl¡˘fl¡ ¶ö±˚˛œ ¬ı±¸¶ö±Ú Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘±Õ˘ ’±1鬜 ¬Û˝√√1±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ Œõ∂1Ì fl¡ø1ÀÂ√º ˜LaœÊ√ÀÚ ˘·ÀÓ¬ fl¡˚˛ Œ˚ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 õ∂fl‘¡Ó¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Ú±·ø1fl¡fl¡ ø¬ıÀ√˙œ ¬ı±¸·‘˝√ Ó¬Ô± ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛1¬Û1± ’±˚˛fl¡1 ø¬ıˆ¬±À· ’øˆ¬˚±Ú ‰¬˘±˝◊√ ά◊X±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛ 4 Œfl¡±øȬ 29 ˘±‡ Ȭfl¡±º ¬ı≈ø˘ ˝√√±1±˙√√±øô¶ fl¡1±1 ŒéSÓ¬ ˚±ªÓ¬œ˚˛ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ì fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º¬ øfl¡Â≈√ø√Ú Î¬◊À~‡… Œ˚ ’±˚˛1 ˘·Ó¬ ¸•ÛøM√√1 ¸±˜?¸… ÚÔfl¡± ¸—Sê±ôLÓ¬ ¬ıUø√ÚÀ1¬Û1± ’±˚˛fl¡11 Œ‰¬±1±—À‰¬±ª±˝◊√ Œ1±·œ1 Œˆ¬˙Ó¬ ¬Û”À¬ı« ’1n∏̱‰¬˘ ‰¬1fl¡±À1 ŒÓ¬ÀÚ√À1 ¬ıU fl¡±˜ ø¬ı‰¬±ø1 Œ˚±ª± Œ˘±fl¡fl¡ ’±ø√Ó¬… ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ ¬ı±˝√√1 ¬Û±øÓ¬ ’±øÂ√˘º ∆√øÚfl¡ ¬ıU ˘é¬ Ȭfl¡±1 Œ˘Ú±À√Ú± Œ˝√√±ª± ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛‡Ú1 ¶§Q±øÒfl¡±1œ ά±– ¬ı±—˘±À√˙œ ¬ı≈ø˘ Œ‡ø√ ¬Ûøͬ›ª± ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛ ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ øÚ˜«˘ ‰¬±À˝√√ª±˘±1 1±Ê√…1 ˘·ÀÓ¬ 1±Ê√…1 ¬ı±ø˝√√1ÀÓ¬± Ú±À˜-Œ¬ıÚ±À˜ Ôfl¡± ¸•ÛøM√√ ¸µˆ¬«Ó¬ Ó¬√ôL fl¡ø1 ’±øÂ√˘ ’±˚˛fl¡À1º ¤˝◊√ õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ øÚ1±¬ÛM√√± õ∂√±Ú fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ¬ı±—˘±À√˙œ Ú˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ ¶Û©Üˆ¬±Àª ¸µˆ¬«ÀÓ¬ fl¡±ø˘ ¬Û≈ª±À1¬Û1± &ª±˝√√±È¬œ, øÂ√˘—, fl¡˘fl¡±Ó¬± ’±1n∏ ÚÓ≈¬Ú ø√~œ1¬Û1± ’˝√√± õ∂±˚˛ 40 Ê√Úœ˚˛± ’±˚˛fl¡11 ’øˆ¬˚±Úfl¡±1œ Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1øÂ√˘º ø¬ÛÂ√Ó¬ Œ¸˝◊√ Œ˘±fl¡¸fl¡˘ ’¸˜1 ¬ı≈ø˘ õ∂˜±Ì ˝√√˚˛ ’±1n∏ √À˘ øά¬ıËn∏·Î¬ˇ, øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛± ’±1n∏ ø˙ª¸±·1Ó¬ Ôfl¡± ’±ø√Ó¬… Ú±ø«√—À˝√√±˜Ó¬ ’øˆ¬˚±Ú ‰¬À˘±ª±1 ¸˜±ôL1±˘ˆ¬±Àª Ú±ø«√—À˝√√±˜‡Ú1 ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ øÚÊ√ ·‘˝√ Õ˘ ¬Ûøͬ›ª± ˝√√˚˛º 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 ¸fl¡À˘± Ê√±øÓ¬¶§Q±øÒfl¡±1œ ά±– øÚ˜«˘ ‰¬±À˝√√ª±˘±, øÚά◊1íÂ√±Ê«√Ú Î¬±– ’øÚ˘ ¬Û±iß±˘±˘ ’±1n∏ ά±– ’À˙±fl¡ ’±·1ª±˘±1 ¬ı±¸·‘˝√ÀÓ¬± Ê√ÚÀ·±á¬œÀfl¡ ¸˜‘√ø©ÜÀ1 ‰¬±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ø¬ıøˆ¬iß Ê√±øÓ¬-Ê√ÚÀ·±á¬œ1 ¸˜ ’øˆ¬˚±Ú ‰¬˘±˚˛º ’±øÊ√ ¬Û≈ª± ¬Û˚«ôL ’¬ı…±˝√√Ó¬ Ôfl¡± ˜±1±ÔÚ ’øˆ¬˚±Ú1 ’ôLÓ¬ ’±˚˛fl¡1 ø¬ıˆ¬±À· ¤˝◊√ ¬ı‘˝√» ¬Ûø1˜±Ì1 ÒÚ1 ά◊iß˚˛Ú1 ¬ı±À¬ı ¬ı…ª¶ö± ˝√√±Ó¬Ó¬ ∆˘ÀÂ√º ø¬Û¬Û1± Ê√±øÓ¬-Ê√ÚÀ·±á¬œ¸˜”˝√ 1 ˘·ÀÓ¬ ¬ıU ÚøÔ-¬ÛS Ê√s fl¡À1º Ê√s fl¡1± ÒÚ ’±˚˛fl¡11 ’øˆ¬˚±Úfl¡±1œ √˘ÀȬ±Àª øά¬ıËn∏·Î¬ˇ1 ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Œ©ÜȬ Œ¬ı—fl¡1 Œ˚±À·ø√ ά◊iß˚˛Ú1 ¬ı±À¬ı ά◊iß˚˛Ú ¬Ûø1¯∏√ ·Í¬Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ¸—‡…±˘‚≈ Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 ’±˚˛fl¡11 øÚÊ√± ¤fl¡±Î¬◊∞I◊Ó¬ Ê√˜± ø√À˚˛º ’±˚˛fl¡1 ø¬ıˆ¬±·1 ά◊2‰¬ô¶1œ˚˛ ø¬ı¯∏˚˛± øȬ øÊ√ø•ú1 ŒÚÓ‘¬QÓ ’˝√√± ’øˆ¬˚±Úfl¡±1œ ά◊iß˚˛Ú1 ¬ı±À¬ı ˝◊√ ά◊ ø¬Û ¤ ‰¬1fl¡±À1 ·Í¬Ú fl¡1± ‰¬±‰¬±1 fl¡ø˜È¬œ1 ¬Û1±˜˙«±ª˘œ √˘ÀȬ±Àª Ê√s fl¡1± ÚøÔ-¬ÛS¸˜”˝√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’±ø√Ó¬… ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛ fl¡Ó‘¬«¬Û鬽◊√ ’¸˜ ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ø˚¸fl¡˘ ¢∂˝√√Ì fl¡ø1ÀÂ√º ‰¬±√‰¬±1 fl¡ø˜È¬œÓ¬ Œ√˙1 93 ‡Ú ¸—‡…±˘‚≈ ’Ò≈…ø¯∏Ó¬ øÊ√˘± ø‰¬øfl¡»¸Àfl¡ ’±ø√Ó¬… ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛ÀÓ¬± Œ¸ª± ’±· ¬ıϬˇ±˚˛ Œ¸˝◊√¸fl¡˘fl¡ ˜±ÚøÚ ø˝√√‰¬±À¬Û ’±· ¬ıÀϬˇ±ª± ÒÚ1 1ø‰¬À√± ά◊X±1 fl¡1± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º ’±˚˛fl¡1 ø¬ıˆ¬±·1 √˘ÀȬ±Àª ’±ø√Ó¬… ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛1 ¬Û”¬ı«1 ˜˝√√±õ∂¬ıgfl¡ ¸?˚˛ Ê√±˘±Ú1 ¬ı±¸·‘˝√1¬Û1±› ’Ú¢∂¸1 ¬ı≈ø˘ Œ‚±¯∏̱ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√ ˚˛±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’¸˜1 13 ‡Ú øÊ√˘± ¬ı‘˝√»¸—‡… ÚøÔ-¬ÛS Ê√s fl¡À1º ’±˚˛fl¡11 ’øˆ¬˚±ÚÓ¬ ’¸˜ ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ¤fl¡±—˙ ø‰¬øfl¡»¸Àfl¡ ’±ø√Ó¬… ’ôLˆ¬≈«Mê√ ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ 13 ‡Ú øÊ√˘±1 ¸—‡…±˘‚≈ Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 ά◊iß˚˛Ú1 ¬ı±À¬ı Ú±øÂ√«—À˝√√±˜1¬Û1± øÚ˚˛˜œ˚˛±Õfl¡ ÒÚ ˘±ˆ¬ fl¡1±1 1ø‰¬√ Ê√s fl¡1±1 ¬ı±Ó¬ø1 1±©Ü™ ∆˝√√ Œ˚±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤˝◊√ ø‰¬øfl¡»¸fl¡¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ ‰¬1fl¡±À1 ’“±‰¬øÚ ¢∂˝√√Ì fl¡ø1ÀÂ√º ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ ¤øÓ¬˚˛± õ∂øÓ¬ÀȬ± ά◊iß˚˛Ú ˘±ø·ÀÂ√ Uª±-≈√ª±º ά◊À~‡… Œ˚ ά◊Ê√øÚ1 ¤‡Ú Â≈√¬Û±1 Œ¶Ûø‰¬À˚˛ø˘øȬ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛ ø˝√√‰¬±À¬Û ‡…±Ó¬ ’±ø√Ó¬… ά±À˚˛¢üíø©Üfl¡ ¤G ‡GÀÓ¬ ’±˝◊√ øȬ ’±˝◊√ ¶ö±¬ÛÚ1 fl¡Ô± Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1ÀÂ√º ¸—‡…±˘‚≈ ά◊iß˚˛Ú1 ˝√±¶ÛÓ¬±˘º ¸±Ò±1Ì Œ1±·œÀfl¡˝◊√ Ú˝√√˚˛ ’í ¤Ú øÊ√ ø‰¬, ’˝◊√˘ ˝◊√øG˚˛±, Œ·Â√ Œfl¡±•Û±Úœ, ø¬ı ø‰¬ ø¬Û ¤˘Àfl¡ Òø1 ¬ı‘˝√» ¬ı±À¬ı 15 √Ù¬œ˚˛± ’±“‰¬øÚ ¢∂˝√√Ì fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘› ˜Laœ UÀÂ√˝◊√ ÀÚ ˜ôL¬ı… fl¡À1º õ∂øӬᬱڸ˜”˝√1 Œ1±·œfl¡ ø‰¬øfl¡»¸± õ∂√±Ú fl¡ø1 1˜1˜œ˚˛± ¬ı…ª¸±˚˛ ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡√√ÀÂ√º õ∂øӬᬱ1 14 ¬ıÂ√11 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬˝◊√ ¤˝◊√ ˝◊√ ˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’Ò…é¬ õ∂̪ ·Õ·À˚˛ ¤˝◊√ ¸˜¸…±ÀȬ± ˜±Úªœ˚˛ ¸˜¸…± ¬ı≈ø˘ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛‡Ú1 ≈√Ȭ± ˙±‡± ¶ö±¬ÛÚ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛± ’±1n∏ ø˙ª¸±·1Ó¬º Œfl¡±øȬ Œfl¡±øȬ Ȭfl¡± ¬ı…˚˛ fl¡ø1 ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Àfl¡˝◊√‡ÚÓ¬ ά◊À~‡ fl¡À1º ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ Œ˚ ’±Àªø·fl¡ Ú˝√√˚˛, ¸±˜±øÊ√fl¡ √±˚˛ªXÓ¬±À1 ¤˝◊√ ¶ö±¬ÛÚ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ ø¬ıøˆ¬iß ’Ó¬…±Ò≈øÚfl¡ Œ˜ø‰¬Úº ˝◊√˚˛±1 ά◊¬Ûø1 ά±– øÚ˜«˘ ‰¬±À˝√√ª±˘±1 1±Ê√…1 ø¬ıøˆ¬iß ¶ö±ÚÓ¬ Ú±À˜-Œ¬ıÚ±À˜ ’±ÀÂ√ ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú ¸yªº ¸˜±ÀÊ√› ¤˝◊√ ÀéSÓ¬ √±ø˚˛Q ¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº ’Ê√¶⁄ ¸•ÛøM√√º ’±˚˛1 ˘·Ó¬ ¸•ÛøM√√1 ’¸±˜?¸…1 ’øˆ¬À˚±·ÀÓ¬˝◊√ ’±˚˛fl¡11 √˘ÀȬ±Àª ά±– ‰¬±À˝√√ª±˘±1 ¬ı…ª¸±ø˚˛fl¡ ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¤˝◊√ ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú1 ŒéSÓ¬ ‰¬1fl¡±1Õ˘ ∆1 Ô±øfl¡À˘˝◊√ Ú˝√√í¬ı, õ∂øÓ¬á¬±Ú ’±1n∏ ¬ı±¸·‘˝√Ó¬ ’øˆ¬˚±Ú ‰¬˘±˚˛º ’±˚˛fl¡1 ø¬ıˆ¬±À· ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜1 ’±·Ó¬ ¤˝◊√ ’øˆ¬˚±Ú ¸µˆ¬«Ó¬ ˜ôL¬ı… fl¡1±1¬Û1± ’±ø˜ ’±˜±1 ˜±Úø¸fl¡Ó¬±› ¸˘øÚ fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº ˙”Ú…fl¡±˘Ó¬ ’±øÊ√ ¤ ø¬ı1Ó¬ ’±ÀÂ√ ˚ø√› ’øˆ¬˚±Ú fl¡±˘Ó¬ Ê√s fl¡1± 4 Œfl¡±øȬ 29 ˘±‡ Ȭfl¡± ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Œ©ÜȬ Œ¬ı—fl¡ ’¬ıƒ ˝◊√øG˚˛±1 øά¬ıËn∏·Î¬ˇ ˙±‡±Ó¬ ’±˝◊√ ˝◊√ ά◊ øά ¤Ù¬1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ˜ÀÚ±ª±1 UÀÂ√˝◊√ ÀÚ fl¡˚˛ñ fl¡±˜ ø¬ı‰¬±ø1 Œ˚±ª± Ê√˜± ø√˚˛± ¬ı≈ø˘ Œ¬ı—fl¡ÀȬ±1 øÚˆ¬«1À˚±·… ¸”S1¬Û1± Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ά±– ‰¬±À˝√√ª±˘±˝◊√ ’±˚˛fl¡11 √˘ÀȬ±Àª ¸—‡…±˘‚≈ Œ˘±fl¡¸fl¡˘fl¡ ˚íÀÓ¬-Ó¬íÀÓ¬ ¬ı±—˘±À√˙œ ¸Ê√±˝◊√ ’Ó¬…±‰¬±1 fl¡ø1 ’øˆ¬˚±Úfl¡±˘Ó¬ ÚøÔ-¬ÛS Ê√s fl¡ø1 ∆˘ Œ˚±ª± ¬ı≈ø˘À˝√√ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ŒÓ¬ÀÚ¶ö˘Ó¬ ’±˚˛fl¡11 ’øˆ¬˚±Úfl¡±1œ √˘ÀȬ±Àª 30 ’˝√√± ∆˝√√ÀÂ√º Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±ˆ¬±Àª ¤ÀÚ ‚Ȭڱ ¬ı‘øX Œ¬Û±ª± ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ fl¡ø1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡Ê√ÀÚ ¤˝◊√ ŒéSÓ¬ ά◊ø¡Z¢üÓ¬± õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ‚∞I◊±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¤˝◊√ ¬ı‘˝√» ¬Ûø1˜±Ì1 ÒÚ fl¡í1¬Û1± ά◊X±1 fl¡ø1À˘ Œ¸˚˛±À˝√√ 1˝√√¸…1 ’±ªÓ«¬Ó¬º

ά◊– fl¡±Â√±1Ó¬ ø˝√√‰¬±¬Û ŒÚ±À˝√√±ª±Õfl¡ ¬ı…˚˛ Œfl¡±øȬ

˝◊√—1±Ê√œ ˜±Ò…˜1 ø¬ı√…±˘˚˛

¬ı±ÀÊ√Ȭ øfl¡˜±Ú ¬Û±À˘ Ú±Ê√±ÀÚ õ∂ÌøÓ¬À˚˛

õ∂fl‘¡Ó¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛1 øÚ1±¬ÛM√√±Ó¬

4.29 Œfl¡±øȬ, ÚøÔ-¬ÛS Ê√s

¬Û?±¬ı1 ˜ø˝√√˘± ˜Laœfl¡ 5 ¬ıÂ√11 fl¡±1±√G

¤·1±fl¡œ ˜Laœ ø¬ıø¬ı Ê√±ø·1 Œfl¡Ã1fl¡ ¬Û“±‰¬ ¬ıÂ√11 fl¡±1±√G ø¬ıÀ˝√√º ˝√√1õ∂œÓ¬1 ˜±Ó‘¬ Ê√±ø·11 ø¬ı1n∏ÀX ø‰¬ ø¬ı ’±√√À˚˛ ˝√√Ó¬…±1 Œ·±‰¬1 1n∏Ê≈√ fl¡ø1øÂ√˘ ˚ø√› ¬Û˚«±5 õ∂˜±Ì1 ’ˆ¬±ªÓ¬ ŒÓ¬›“fl¡ ¤˝◊√ ’øˆ¬À˚±·1¬Û1± ’±√±˘ÀÓ¬ ˜≈øMê√ ø√À˚˛º øfl¡c ŒÓ¬›“1 ¯∏άˇ˚La˜”˘fl¡ fl¡±˚«1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ¸ôL±Ú¸yª± fl¡Ú…±1 ˜‘Ó≈¬… Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ 1±˚˛ ø√ ’±√±˘ÀÓ¬ Ê√±ø·1 Œfl¡Ã1fl¡ Œ√±¯∏œ ¸±¬ı…ô¶ fl¡À1º ¶úÓ«¬¬ı… Œ˚ fl¡Ú…±1 ¤˝◊√ Œ˙±fl¡±ª˝√√ ˜‘Ó≈¬…1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Ê√±ø·1 Œfl¡ÃÀ1 ¸•Û”Ì« Œ·±¬ÛÀÚ ’±1n∏ ’Ó¬…ôL ‡1Ò1Õfl¡ ’ÀôL…ø©ÜøSê˚˛± ¸•Ûiß fl¡ø1øÂ√˘º 2000 ‰¬Ú1 20 ¤øõ∂˘Ó¬ ˝√√1õ∂œÓ¬1 ˜‘Ó≈¬… ’±1n∏ ’ÀôL…ø©ÜøSê˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¶§±˜œ fl¡˜˘øÊ√ÀÓ¬ ’±1鬜fl¡ Œ·±‰¬1 ø√À˚˛ ˚ø√› Œfl¡±ÀÚ± ¤‡Ú Ô±Ú±˝◊√ Œ·±‰¬1 ¬Û?œ˚˛Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ˜±øôL Œ˝√√±ª± Ú±øÂ√˘º ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ fl¡˜˘øÊ√ÀÓ¬ ά◊2‰Ú…±˚˛±˘˚˛1 ¡Z±1¶ö ˝√√˚˛º ’ªÀ˙¯∏Ó¬ Ú…±˚˛±˘˚˛1 øÚÀ«√˙SêÀ˜ Ê√±ø·1 Œfl¡Ã11 ø¬ı1n∏ÀX ‰¬1fl¡±À1 ø‰¬ ø¬ı ’±˝◊√ Ó¬√ôL ø√¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ˝√√˚˛º 鬘Ӭ±˙±˘œ ŒÚSœ Ê√±ø·1 Œfl¡ÃÀ1 ’ªÀ˙… fl¡Ú…±1 ˜‘Ó≈¬…1 ¬ı±À¬ı ’˘À¬Û± ’Ú≈Ó¬5 Ú˝√√í˘º ¬ı1= øÚÊ√Àfl¡ ¬ı‰¬±¬ıÕ˘ ŒÓ¬›“ &G± ¬ı±ø˝√√Úœ øÚÀ˚˛±· fl¡1±1 √À1 ‚Ȭڱ› ‚øȬ˘º ŒÓ¬›“1 ø¬ı1n∏ÀX ’±1鬜1 ›‰¬1Ó¬ ¸±é¬… õ∂√±Ú fl¡1± Œfl¡¬ı±Ê√ÀÚ± ¸±é¬œÀ˚˛ ’±√±˘Ó¬Ó¬ ¸±é¬…√±Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸±˝√√¸ Úfl¡ø1À˘º ’±Úøfl¡ ¬ÛPœ1 ˜‘Ó≈¬…1 ¬ø¬ÛÂ√Ó¬ Ú…±˚˛ ø¬ı‰¬±ø1 ά◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛1 ¡Z±1¶ö Œ˝√√±ª± fl¡˜˘øÊ√ÀÓ¬› ø¬ı‰¬±1 ‰¬ø˘ Ôfl¡±1 ˜±Ê√ÀÓ¬ øÚÊ√1 ¸±é¬… ά◊ͬ±˝◊√ ∆˘øÂ√˘º øfl¡c ø¬ÛÂ√Ó¬ ŒÓ¬›“ ¬Û≈Ú1 ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ ’øˆ¬À˚±· √±ø‡˘ fl¡À1º ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ øÚ«√˚˛ ˜±fl¡ Ê√±ø·1 Œfl¡Ã11 ø¬ı1n∏ÀX ’±Ú Œfl¡¬ı±Ê√ÀÚ› Œ¶§26√±˜”˘fl¡ˆ¬±Àª ¸±é¬…√±Ú fl¡À1º ά◊À~‡… Ê√±ø·1 Œfl¡Ã1 ˝√√í˘ õ∂fl¡±˙ ø¸— ¬ı±√˘ ŒÚÓ‘¬Q±ÒœÚ ¬Û?±¬ı ‰¬1fl¡±11 ¤fl¡˜±S ˜ø˝√√˘± ˜Laœº ŒÓ¬›“ ¢∂±˜œÌ ¬Û±Úœ Œ˚±·±Ú ’±1n∏ ¬Û˚˛–õ∂̱˘œ √511 √±ø˚˛QÓ¬ ’±ÀÂ√º ’±øÊ√ ’±√±˘Ó¬1 1±˚˛√±Ú1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ Ê√±ø·1 Œfl¡Ã1fl¡ ’±1鬜À˚˛ Œ¢∂5±1 fl¡À1º ŒÓ¬›“1 ˘·ÀÓ¬ ’±Ú øÓ¬øÚÊ√Ú ¬ı…øMê√ √˘øªµ1 ŒÒø‰¬, ¬Û1˜øÊ√» ø¸— ’±1n∏ øÚ˙±Ú ø¸„√√fl¡ Œ√±¯∏œ ¸±¬ı…ô¶ fl¡1± ˝√√˚˛º øÓ¬øÚ›Ê√ÚÀfl¡ ’±√±˘ÀÓ¬ ˝√√Ó¬…±1 ¯∏άˇ˚La1 ’øˆ¬À˚±·Ó¬ Œ√±¯∏œ ¸±¬ı…ô¶ fl¡À1º

1±Ê√…1 43.4 ˙Ó¬±—˙˝◊√ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡À1 ˜í¬ı±˝◊√˘

Œé¬SÓ¬ ø¬ı¯∏˚˛ ≈√Ȭ±1 ˙Ó¬fl¡1± ˝√√±1 ˝√√í˘ ˚Ô±SêÀ˜ 46.9 ’±1n∏ 42 ˙Ó¬±—˙º 1±Ê√…1 22 ˙Ó¬±—˙ ¬Ûø1˚˛±˘1 Œ1øά’í ’±ÀÂ√, øȬøˆ¬ ’±ÀÂ√ 27.5 ˙Ó¬±—˙ Œ˘±fl¡1º 7.7 ˙Ó¬±—˙ Œ˘±Àfl¡ Œ˘¬ÛȬ¬Û-fl¡ø•Ûά◊Ȭ±1 ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1±1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ 1.6 ˙Ó¬±—˙ Œ˘±fl¡1 fl¡ø•Ûά◊Ȭ±1-Œ˘¬ÛȬ¬ÛÓ¬ ˝◊√∞I◊±1ÀÚȬ1 ¸≈ø¬ıÒ± ’±ÀÂ√º 2011 ¬ı¯∏«1 Œ˘±fl¡ø¬Û˚˛À˘ Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ’Ú± ¤È¬± ά◊À~‡Úœ˚˛ ø√˙ ˝√√í˘ ¬ı±˝◊√‰¬±˝◊√Àfl¡˘1 ¬ı…ª˝√√±1º 1±Ê√…1 ˜≈ͬ 55 ˙Ó¬±—˙ Œ˘±Àfl¡ ¬ı±˝◊√‰¬±˝◊√Àfl¡˘ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡À1º ˝◊√˚±˛ À1 ·“±ªÓ¬ 56.9 ˙Ó¬±—˙ ’±1n∏ ‰¬˝√√1Ó¬ 44.8 ˙Ó¬±—˙º ˆ¬¬ı± Ò1ÀÌ˝◊√ 1±Ê√…Ó¬ ˚ÀÔ©Ü ¬Ûø1˜±ÀÌ ¬ı‘øX ¬Û±¬ıÕ˘ Òø1ÀÂ√ ˜í¬ı±˝◊√˘ ŒÙ¬±Ú ¬ı…ª˝√√±1fl¡±1œ1 ¸—‡…±º 1±Ê√…1 ˜≈ͬ 43.4 ˙Ó¬±—˙ Œ˘±Àfl¡ ˜í¬ı±˝◊√˘ ŒÙ¬±Ú ¬ı…ª˝√√±1 fl¡À1, ˝◊√˚˛±À1 38.7 ˙Ó¬±—˙ ·“±ª˘œ˚˛± ’±1n∏ 69.3 ˙Ó¬±—˙ Ú·1œ˚˛± Œ˘±fl¡º ˝◊√Ù¬±À˘ 1±Ê√…1 ˜≈ͬ 10.2 ˙Ó¬±—˙ Œ˘±fl¡1 ¶≈®È¬±1 ¬ı± ˜È¬1 ‰¬±˝◊√Àfl¡˘ ’±ÀÂ√º ·“±ª1 7.6 ˙Ó¬±—˙ Œ˘±fl¡1 ¶≈®È¬±1, ˜È¬1 ‰¬±˝◊√Àfl¡˘ Ôfl¡±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ¤˝◊√Àé¬SÓ¬ Ú·1œ˚˛± Œ˘±fl¡1 ˙Ó¬fl¡1± ˝√√±1 24.1 ˙Ó¬±—˙º Œ‡±ª±¬Û±Úœ1 Œé¬SÓ1±Ê√…1 10.5 ˙Ó¬±—˙ Œ˘±Àfl¡ ŒÈ¬¬Û1 ¬Û±Úœ1 ›¬Û1Ó¬ øÚˆ¬«1˙œ˘, ŒÓ¬ÀÚ√À1 18.9 ˙Ó¬±—˙˝◊√ Ú±√ ¬ı± fl≈¡ª“ ±1 ¬Û±Úœ, 50.2 ˙Ó¬±—˙˝◊√ Œ˝√√G¬Û±•Û, 9.2 ˙Ó¬±—˙˝◊√ øȬά◊¬ıÀª˘ ¬ı± ¬ıí1Àª˘ Œ˚±À· Œ‡±ª±¬Û±Úœ ¸—¢∂˝√ fl¡À1º 2011 ¬ı¯∏1« Œ˘±fl¡ø¬Û˚˛À˘ Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ’Ú± ’±Ú ¤È¬± ά◊À~‡Úœ˚˛ ø√˙ ˝√√í˘ 1±Ê√…Ó¬ ˜ø˝√√˘±1 ¶§±é¬1Ó¬± ’±1n∏ ø˘—· ’Ú≈¬Û±Ó¬1 ˝√√±1 ¬ı‘øXº 2001 ¬ı¯∏«Ó54.61 ˙Ó¬±—˙1¬Û1± ˜ø˝√√˘± ¶§±é¬1Ó¬± ˝√±1 ¬ı‘øX ∆˝√√ 2011 ¬ı¯∏«Ó¬ 67.27 ˙Ó¬±—˙ ˝√√í˘Õ·º ¬ıÓ«¬˜±Ú 1±Ê√…1 ˜≈ͬ ¶§±é¬1Ó¬±1 ˝√√±1 73.18 ˙Ó¬±—˙, 2001 ¬ı¯∏«Ó¬ ¤˝◊√ ˝√√±1 ’±øÂ√˘ 63.25 ˙Ó¬±—˙º ŒÓ¬ÀÚ√À1 ¬Û≈1n∏¯∏1 ¶§±é¬1Ó¬± ˝√√±1 78.81 ˙Ó¬±—˙º ø˘—· ’Ú≈¬Û±Ó¬1 ø√˙À1 ’¸˜ ¸¬ı«ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¬Û˚«±˚˛Ó¬Õfl¡ ’±· ¬ı±øϬˇ ’±ÀÂ√º 1±Ê√…Ó¬ õ∂øÓ¬ ¤˝√√±Ê√±1Ê√Ú ¬Û≈1n∏¯∏1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ 954 ·1±fl¡œ ˜ø˝√√˘±, ¸¬ı«ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Œé¬SÓ¬ ˜ø˝√√˘±1 ¸—‡…± Œfl¡ª˘ 940 ·1±fl¡œº ά◊À~‡À˚±·…, øfl¡Â≈√˜±˝√√ ¬Û”À¬ı« Œ˘±fl¡ø¬Û˚˛˘ ¸=±˘fl¡±˘À˚˛ ¸˜¢∂ Œ√˙1 ˘·ÀÓ¬ 1±Ê√…‡Ú1 Ê√Ú¸—‡…±1 ¬Ûø1˜±À̱ Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1øÂ√˘º Œ¸˝◊√˜À˜« ¬ıÓ«¬˜±Ú ¸˜˚˛Ó¬ 1±Ê√…1 ˜≈ͬ Ê√Ú¸—‡…± ˝√√í˘ 3,11,69,272, ˝◊√˚˛±1 1,59,54,927Ê√Ú ¬Û≈1n∏¯∏ ’±1n∏ 1,52,14,345·1±fl¡œ ˜ø˝√√˘±º Œ˘±fl¡ø¬Û˚˛˘ ¸=±˘fl¡±˘˚˛1 ∆˝√√ ’¸˜ Œ˘±fl¡ø¬Û˚˛˘ ’øˆ¬˚±Ú1 ¸=±˘fl¡ 1À¬ıf fl≈¡˜±1 √±¸, ˚≈Ȭœ˚˛± ¸=±ø˘fl¡± ˆ¬±1Ó¬œ ‰¬µ± ’±1n∏ ¸˝√√À˚±·œ ¸=±ø˘fl¡± øÚÊ√1± ˙˜«±˝◊√ ˜˝√√±Ú·1œÓ¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ’Ú≈ᬱÚÀ˚±À· ά◊¬Ûø1ά◊Mê√ Ó¬Ô…ø‡øÚ ¸√1œ fl¡À1º 2011 ¬ı¯∏«1 ø¬Û˚˛˘Ó¬ ’±1n∏ Œfl¡˝◊√Ȭ±˜±Ú ά◊À~‡Úœ˚˛ ø√˙ Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ’±ø˝√√ÀÂ√º Œ¸˝◊√ ’Ú≈¸ø1 1±Ê√…1 72 ˙Ó¬±—˙ Œ˘±Àfl¡˝◊√ 1g±-¬ıϬˇ±1 Œé¬SÓ¬ ‡ø11 ›¬Û1Ó¬ øÚˆ¬«1˙œ˘, Œfl¡ª˘ 19 ˙Ó¬±—˙ Œ˘±Àfl¡À˝√√ ¤˘ ø¬Û øÊ√ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡À1º 1±Ê√…‡Ú1 33.2 ˙Ó¬±—˙ Œ˘±Àfl¡˝◊√ ˜≈fl¡ø˘ˆ¬±Àª Œ˙ɬ fl¡À1, Œ¬Û±˝√√11 Œé¬SÓ¬ 37 ˙Ó¬±—˙ Œ˘±Àfl¡À˝√√ ø¬ıÊ≈√˘œ‰¬±øfl¡1 ¸≈ø¬ıÒ± ¬Û±˝◊√ÀÂ√, 61.8 ˙Ó¬±—˙ Œ˘±Àfl¡ ¤øÓ¬˚˛±› Œfl¡1±ø‰¬Ú ŒÓ¬˘1 ›¬Û1ÀÓ¬˝◊√ øÚˆ¬«1˙œ˘º ‚1n∏ª± ’±ªÊ«√Ú±, Ê√±¬ı1-ŒÊ“√±Ô1 øÚ©®±˙Ú1 Œé¬SÓ1±Ê√…¬ı±¸œ øfl¡Â≈√ ø¬ÛÂ√¬Ûø1 ’±ÀÂ√º 1±Ê√…1 79.6 ˙Ó¬±—˙ ¬Ûø1˚˛±˘À1 ¤˝◊√ ¸≈ø¬ıÒ± Ú±˝◊√º ’ªÀ˙… 16.8 ˙Ó¬±—˙1 ˜≈fl¡ø˘ Ú˘± Ôfl¡±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ 3.6 ˙Ó¬±—˙1 ¬ıg Ú˘±1 ¬ı…ª¶ö± ’±ÀÂ√º

¬ı±g Ú˝√√›“ÀÓ¬˝◊√ Ú√œ qfl¡±˝◊√ÀÂ√ ’¸˜Ó&ª±˝√√±È¬œ Œõ∂Â√ flv¡±¬ıÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¤‡Ú ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ ’ø‡˘ ·Õ·À˚˛ ¤Ú ¤˝◊√‰¬ ø¬Û ø‰¬À˚˛ ¬ı±g1 Ú±˜øÚÓ¬ ¬Ûø1¬ı ¬Û1± õ∂ˆ¬±ª õ∂øÓ¬˝√√Ó¬ fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ˜Ô±Î¬◊ø1 øÚ˜«±Ì fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ı ¬ı≈ø˘ Ô±ÀA ’±1n∏ Œ1øD1 ø¬ıÀ˙¯∏: ¸ø˜øÓ¬fl¡ õ∂øÓ¬À¬ı√ÚÓ¬ ά◊À~‡ fl¡ø1¬ıÕ˘ Œfl¡±ª± ¬ı≈ø˘› ’øˆ¬À˚±· fl¡À1º ˘·ÀÓ¬ ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ñ ¬ı‘˝√» Ú√œ¬ı±g õ∂fl¡ä ¸•Û”Ì« Œ˝√√±ª±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ά◊M√1 ’¸˜1 9 ‡ÚÕfl¡ Ú√œ1 ¬Û±Úœ ’¶§±ˆ¬±øªfl¡ Ò1ÀÌ qfl¡±˝◊√ ∆·ÀÂ√º ø‰¬À˜Ú, ¬ı·œÚ√œ, Œ¸±ªÌø˙ø1, Œ¸±À˘„√√œ, Ê√1±˙1, 1„√√±Ú√œ, ø˙„√√1±, Ȭ„√√±Úœ ’±1n∏ Ê√˘fl¡œ˚˛± ¸≈“øÓ¬1 ¬Û±Úœ ’ˆ¬”Ó¬¬Û”¬ı«ˆ¬±Àª øfl¡˚˛ qfl¡±˝◊√ ∆·ÀÂ√ ¤˝◊√ ¸•Ûfl«¡Ó¬ ‰¬1fl¡±À1 ·ˆ¬œ1 ’Ò…˚˛Ú ’±1n ∏·Àª¯∏̱ fl¡1±1 õ∂À˚˛±Ê√Ú ’±ÀÂ√º øfl¡c ’øÓ¬ ¶Û˙«fl¡±Ó¬1 ¤˝◊√ ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ±1 õ∂øÓ¬ ‰¬1fl¡±À1 Œfl¡±ÀÚ± &1n∏Q ø√˚˛± Ú±˝◊√ñ ’øˆ¬À˚±· ’ø‡˘1º ά◊M√1 ’¸˜ ˜1n∏ˆ¬”ø˜ Œ˝√√±ª±1 ø√˙Õ˘ ·øÓ¬ fl¡ø1ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ ˜Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 fl‘¡¯∏fl¡ÀÚÓ¬±Ê√ÀÚ ¬Û≈Ú1 fl¡˚˛ñ Ú±˜øÚ Œ¸±ªÌø˙ø1 Ê√˘ø¬ı≈√…» õ∂fl¡ä1 øÚ˜«±Ìfl¡±˚« ‰¬1fl¡±11 ¬Û‘á¬À¬Û±¯∏fl¡Ó¬±Ó¬ ¬Û≈Ú1 ¤Ú ¤˝◊√‰¬ ø¬Û ø‰¬À˚˛ ’±1y fl¡ø1¬ı ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√º ˝◊√˚˛±1 ¬ı±À¬ı ŒÒ˜±øÊ√ ’±1n∏ ˘ø‡˜¬Û≈1 øÊ√˘±Ó¬ ˚≈X¸‘√˙ ¬Ûø1Àª˙1 ¸‘ø©Ü fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ’¸˜ 1±„√√˘œ fl¡ø1 1„√√±˘œ ø¬ıU1 ¬ıÓ¬1Ó¬ ‰¬1fl¡±À1 Œ·1n∏fl¡±˜≈‡Õ˘ ¬ı±g øÚ˜«±Ì1 ¸±˜¢∂œ ¸1¬ı1±˝√√ fl¡1±1 õ∂døÓ¬ ‰¬˘±˝◊√ÀÂ√º ˝◊√˚˛±1 ¬ı±À¬ı ˜±S 130 øfl¡˘íø˜È¬±1 ¬ÛÔÓ¬ 27Ȭ±Õfl¡ ¶ö±ÚÓ¬ ’±1鬜, ’X«¸±˜ø1fl¡ ¬ı±ø˝√√Úœ1 Â√±Î¬◊øÚ øÚ˜«±Ì fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ¤Àfl¡√À1 øÊ√˘± ≈√‡Ú1 ·“±Àªˆ¬”À¤û Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ’±1鬜-’Ò«¸±˜ø1fl¡ ¬ı±ø˝√√Úœ1 ¸‚Ú È¬˝√√˘1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1 1±˝◊√Ê√fl¡ ’±Ó¬—øfl¡Ó¬ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘± ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘› ’ø‡˘ ·Õ·À˚˛ ’øˆ¬À˚±· fl¡À1º ¬ıËp¡¬Û≈S1 ¬Û±Úœ1 ›¬Û1Ó¬ ‰¬œÚ ’±1n∏ ˆ¬±1Ó¬1 ‰¬fl≈¡ ¬Ûø1ÀÂ√º ˆ¬±1Ó¬ ‰¬1fl¡±À1 ’¸˜1 Ê√˘¸•Û√fl¡ ¬Û≈“øÊ√¬ÛøÓ¬ Œ·±á¬œ1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ø‰¬1ø√Ú1 ¬ı±À¬ı ·Ó¬±˝◊√ ø√˚˛±1 ¯∏άˇ˚La fl¡ø1ÀÂ√º Œ¸À˚˛ ’¸˜1 ¸fl¡À˘± ¬ı≈øXÊ√œªœ, 1±˝◊√Ê√ Ê√˘¸•Û√ 1鬱1¬ ¬ı±À¬ı ‹fl¡…¬ıX ˝√√í¬ı1 ˝√√í˘ñ ’±˝3√±Ú fl‘¡¯∏fl¡ ŒÚÓ¬±Ê√Ú1º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, Ú±˜øÚ Œ¸±ªÌø˙ø1 Ê√˘ø¬ı≈√…» õ∂fl¡äÀȬ±1 ¸µˆ¬«Ó¬ ˝◊√ ’±˝◊√ ’±11 õ∂øÓ¬À¬ı√ÚÓ¬ ά◊À~‡ Ôfl¡± ¬ı±gÀȬ± ˆ¬±ø„√√À˘ ˜±S 35 ø˜øÚȬ1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ¸˜¢∂ Ú±˜øÚ ’—˙ Ò√ı—¸ ˝√√í¬ı, ¤˝◊√ ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ ¤À˘fl¡±ÀȬ±1 1±˝◊√Ê√ ’Ô¬ı± ’Ú…±Ú… ¸±-¸±˜¢∂œ ά◊X±1 fl¡ø1¬ı ¬Û1±1 ¸y±ªÚ± é¬œÌ ¬ı≈ø˘ ά◊ø~ø‡Ó¬ Ó¬Ô…› ŒÓ¬›“ ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ √±ø„√√ ÒÀ1º ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·fl¡ ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ ¬õ∂Ó¬…±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛ ’ø‡˘ ·Õ·À˚˛ fl¡˚˛ñ Ú√œ¬ı±g1 ¸µˆ¬«Ó¬ ø˚Àfl¡±ÀÚ± 1±Ê√Uª± ¶ö±ÚÓ¬ Œ˜±1 ∆¸ÀÓ¬ ˜≈‡… ˜Laœ ø¬ıÓ¬fl«¬Ó¬ ’ªÓ¬œÌ« ˝√√›fl¡º ¬ı‘˝√» Ú√œ¬ı±g1 ˘±ˆ¬Œ˘±fl¡‰¬±Ú ¸•Ûfl«¡Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¤˝◊√ ø¬ıÓ¬fl«¡Ó¬ ˜˝◊√ ˚ø√ ¬Û1±øÊ√Ó¬ ˝√√›“ ŒÓ¬ÀôL Ú√œ¬ı±gø¬ıÀ1±Òœ ’±Àµ±˘Ú ¶öø·Ó¬ 1±ø‡˜, ˜≈‡… ˜Laœ ¬Û1±øÊ√Ó¬ ˝√√íÀ˘ ‰¬1fl¡±À1 Ú√œ¬ı±g øÚ˜«±Ì1 ø¸X±ôL õ∂Ó¬…±˝√√±1 fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº ’ªÀ˙… ’ø‡˘1 ¤˝◊√ õ∂Ó¬…±˝3√±Ú ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ ¢∂˝√Ì fl¡À1ÀÚ Úfl¡À1 Œ¸˚˛± ¸˜˚˛Ó¬À˝√√ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˚±¬ıº Ú±˜øÚ Œ¸±ªÌø˙ø1 Ê√˘ø¬ı≈√…» õ∂fl¡äÕ˘ øÚ˜«±Ì ¸±˜¢∂œ fl¡øϬˇ›ª± ¬∏C±fl¡ ˜±ø˘fl¡, ¬Ûø1¬ı˝√√Ì ¸Lö±¸˜”˝√Àfl¡± ’¸˜ Ò√ı—¸ fl¡ø1¬ı ¬Û1± ¬ı±gÕ˘ ¸±˜¢∂œ fl¡øϬˇ›ª±1¬Û1± ø¬ı1Ó¬ Ô±øfl¡¬ıÕ˘ fl‘¡¯∏fl¡ ŒÚÓ¬±Ê√ÀÚ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛º

ëfl¡±Î¬◊1œí ∆1 ·í˘, ¬ı±ÀÊ√Ȭ ’øÒÀª˙Ú Œ˙¯∏ ˝√√í˘ ëŒÊ√±Ó¬±í ˙sfl¡ ∆˘› ¬ı±fl¡ƒ˚≈X ‰¬ø˘øÂ√˘ ˜Laœ ά0 ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜«± ’±1n∏ ’·¬Û1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ‰¬fÀ˜±˝√√Ú ¬Û±ÀȬ±ª±1œ1 ˜±Ê√Ó¬º ¸√…¸˜±5 ¬ı±ÀÊ√Ȭ ’øÒÀª˙Ú‡ÚÓ¬ ¤˝◊√¬ı±1 ά◊2‰¬±ø1Ó¬ ˝√√í˘ ëfl¡±Î¬◊1œíº ¤ ’±˝◊√ ˝◊√ά◊ øά ¤Ù¬1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡¸fl¡À˘ ’˚Ô± U˘¶ö”À˘À1 ¸√Ú ¬Ûø1‰¬±˘Ú±Ó¬ ¬ı±À1 ¬ı±À1 ¬ı±Ò± õ∂√±Ú fl¡1± fl¡±˚«Ó¬ ø¬ı1Mê√ ∆˝√√À˚˛ ’Ò…é¬ õ∂̪ ·Õ·À˚˛ ∆fl¡ ά◊øͬøÂ√˘ñ ëfl¡±Î¬◊1œ1 √À1 øfl¡˚˛ fl¡± fl¡± fl¡À1ºí ’±Àfl¡Ã ø¬ıÀ¶£¬±1Ì, ëø¬ıÓ¬fl«¡íº ¤ ’±˝◊√ ˝◊√ά◊ øά ¤ÀÙ¬˝◊√ Ú˝√√˚˛, ŒÍ¬˝√√ ¬Û±øÓ¬ ¸˜”˝√ ø¬ıÀ1±Òœ ¤fl¡øSÓ¬ ˝√√í˘º øfl¡˚˛ fl¡í¬ı ¤ÀÚ ë’¸—¸√œ˚˛í ˙sØ ˜≈‡Ó¬ fl¡í˘± fl¡±À¬Û±1 ¬ı±øg õ∂øÓ¬¬ı±√ fl¡ø1ÀÂ√º ¸√ÚÓ¬ ’Ú≈¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡˘ ¸•Û”Ì« øÓ¬øÚȬ± ø√Úº ’ªÀ˙¯∏Ó¬ fl¡±ø˘ ’Ò…é¬1 Œfl¡±Í¬±ÀÓ¬˝◊√ ·Ê√±-‰¬±˝√√ ‡±˝◊√ ˝√√±¸…¬ı√ÀÚ ø¬ıÀ1±Òœ ¬Û鬽◊√ Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1À˘ Œ˚ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ŒÍ¬˝√√ ˆ¬±ø„√√˘º Ù“¬fl¡1±-Œ˚±Ê√Ú±Ó¬ı…ª˝√√±1 ˝√√˚˛ fl¡±Î¬◊1œ ˙sÀȬ±º ¶§˚˛— ø‰¬1±Ê≈√øVÚ ’±Ê√˜˘1 ˜ôL¬ı…ñ ë’±ø˜ fl¡Úƒøˆ¬kƒÎ¬íº ŒÓ¬ÀôL fl¡±Î¬◊1œ ˙sÀȬ± ’¸—¸√œ˚˛ Ú˝√√˚˛ ŒÚøfl¡∑ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±1 fl¡±˚«ø¬ıª1̜Ӭ ø‰¬1ø√ÚÕ˘ Ô±øfl¡¬ ˚±¬ı ŒÚøfl¡ ’Ò…é¬ õ∂̪ ·Õ·1 Œ¸˝◊√ ¬ı±fl¡…˙±1œñ ø˚˙±1œ ¬ı±fl¡…1 ¬ı±À¬ı øÓ¬øÚø√Ú ø¬ıÀ1±Òœ˙”Ú… ’±øÂ√˘ ¸√Úº ŒÓ¬ÀÚ ’ª¶ö±À1˝◊√ ¤È¬±› ¸—À˙±ÒÚ ŒÚ±À˝√√±ª±Õfl¡ ·‘˝√œÓ¬ ∆˝√√øÂ√˘ ¸±Ó¬‡ÚÕfl¡ &1n∏Q¬Û”Ì« ø¬ıÀÒ˚˛fl¡º ¤˝◊√ õ∂ùü1 ά◊M√1 ¤1±˝◊√ ‰¬ø˘˘ ’·¬Û, ø¬ıÀÊ√ø¬Û, ¤ ’±˝◊√ ˝◊√ά◊ øά ¤ÀÙ¬º øÚ–¸ÀµÀ˝√√ ’Ò…é¬ õ∂̪ ·Õ· øÚ1À¬Û鬺 ŒÓ¬›“1 ‘√ø©ÜÓ¬ ¸˜±Ú ˙±¸fl¡œ˚˛ ˜Laœ ’Ô¬ı± ø¬ıÀ1±Òœ ø¬ıÒ±˚˛fl¡º Œ¸À˚˛ ¤ÀÚ ¤Ê√Ú øÚ1À¬Ûé¬ ’Ò…é¬1¡Z±1± ’¸±ªÒ±Ú¬ı˙Ó¬– ά◊2‰¬±ø1Ó¬ı±fl¡…˙±1œ Œ¸˝◊√ˆ¬±À¬ı˝◊√ ¤ø1 ø¬ıÀ1±ÒœÀ˚˛ ’±À¬Û±‰¬ ø˜˜±—¸± fl¡ø1À˘› ‰¬±¬Ûø1À˘ Œ˜À‚ ’“±Ó¬1 Ú˝√√˚˛º ˆ¬øª¯∏…Ó¬Õ˘ ø‰¬ôL± Úfl¡ø1 ø¬ıÀ1±ÒœÀ˚˛ ’¸±ªÒ±Ú¬ı˙Ó¬– ø¬ıÓ¬øfl«¡Ó¬ ˙s1 ø˚‡Ú ≈√ª±1 Œ‡±˘± 1±ø‡À˘ Œ¸˝◊√ ≈√ª±1‡ÀÚ˝◊√ ’±·cfl¡ ’øÒÀª˙Ú¸˜”˝√Ó¬ ¬Û≈Ú1 ŒÊ√±fl¡±1øÌ1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º Ù“¬fl¡1±-Œ˚±Ê√Ú±1 ¬ı…ª˝√√±1 ˝√√˚˛ ¬ı±À¬ı˝◊√ ˚ø√ fl¡±Î¬◊1œ ˙sÀȬ± Ô±øfl¡¬ı ¬Û±À1 ŒÓ¬ÀôL ˙&Ú ˙sÀȬ± ¬ı…ª˝√√±1Ó¬ ’±¬ÛøM√√ øfl¡∑ fl¡±Î¬◊1œÓ¬Õfl¡ ˙&Ú ¬ıU&ÀÌ Œ¬ıøÂ√ ά◊ø26√©Üˆ¬é¬œº õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ Ê√±˜±√±1º ¸√ÚÓ¬ ˙sÀȬ± ά◊2‰¬±1Ì fl¡ø1 ˚≈øMê√ ø√À˘˝◊√ ˝√√í˘ñ ë˜˝◊√ ¸˜±Ê√1 Œ¬ı˚˛± ’±“Ó¬1 fl¡1±1 ¶§±Ô«Ó¬À˝√√ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1ÀÂ√±ºí ŒÓ¬ÀÚ√À1 fl≈¡fl≈¡1, ø˙˚˛±˘ ˙s1 ¬ı…ª˝√√±1Ó¬ ’±1n∏ ’øÒfl¡ ‘√Ϭˇ ˚≈øMê√ ’±ÀÂñ fl¡íÀ˘˝◊√ ˝√√í˘ ëfl≈¡fl¡1 ˙‘·±˘ ·√ˆ¬«À1± ’±R±1±˜...ºí øÚ(≈¬Û ˝√√í¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ˙±¸Ú±øÒøá¬Ó¬ ‰¬1fl¡±1 ’Ô¬ı± ø¬ıÀ1±Òœ ¬Û鬺 ˝◊√Ù¬±À˘, ëfl¡±Î¬◊1œí ø‰¬1ø√Ú1 ¬ı±À¬ı ∆1 ·íÀ˘›, SÀ˚˛±√˙ ’¸˜ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±1 õ∂Ô˜‡Ú ¬ı±ÀÊ√Ȭ ’øÒÀª˙Ú ’±øÊ√ Ó≈¬˘Ú±˜”˘fl¡ˆ¬±Àª ˙±øôL¬Û”̈« ¬±Àª˝◊√ ¸˜±5 ˝√√í˘º Œ˚±ª± 1 ˜±‰«¬1¬Û1± ’±1y Œ˝√√±ª± ¤˝◊√ ’øÒÀª˙ÚÓ¬ ˜≈ͬ 15 ø√Ú ‰¬1fl¡±1œ fl¡±˚«¸”‰¬œ ‰¬íÀ˘º ά◊O±¬ÛÚ ˝√√˚˛ ˜≈ͬ 11‡Ú ø¬ıÀÒ˚˛fl¡º Ê√±ø1 ˝√√˚˛ 14‡Ú ’øÒ¸”‰¬Ú±º ŒÓ¬ÀÚ√À1 269Ȭ± Ó¬1±ø‰¬ø˝êÓ¬ õ∂ùü1 ά◊M√1 ø√À˚˛ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ˜Laœ¸fl¡À˘º ø˘ø‡Ó¬ 1+¬ÛÓ¬ ά◊M√1 ø√À˚˛ 639Ȭ± õ∂ùü1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, √˘-¸—·Í¬Ú1 õ∂øÓ¬¬ı±À√À1 ¤¸˜˚˛1 ά◊M√±˘ ˘±©ÜÀ·È¬ ¤˝◊√À¬ıø˘ Ó≈¬˘Ú±˜”˘fl¡ˆ¬±Àª ˙±øôL¬Û”Ì« ∆˝√√ Ôfl¡±ÀȬ±Àª ’±øÂ√˘ ˘é¬Ìœ˚˛º

31 ˜±‰«¬, ˙øÚ¬ı±1, 2012, &ª±˝√√±È¬œ, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ

9

¶ö±Úœ˚˛ ¬ı±Ó¬ø1

Ȭ±¬Û±Ê≈√ø˘ ¤Ú ø‰¬ ŒÂ√±ª±˘œ ¤˜ ˝◊√ ¶≈®˘1 õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡1 ø¬ı1n∏ÀX ’øÚ˚˛˜1 ’øˆ¬À˚±· ø¬ı·Ó¬ øÓ¬øÚ ¬ıÂ√À1 ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ’Ú≈¬Ûø¶öÓ¬ ‰¬fl¡œ√±1

¸1n∏¬ÛÔ±1-˚˜≈Ú±˜≈‡ ¸—À˚±·œ ¬ÛÔÓ¬ Ôfl¡± fl¡±Í¬1 √˘—‡Ú1 ø¬ıÒ√ıô¶ 1+¬ÛÀȬ±

ñ ˝◊√ ά◊ ø¬ı

1˝√√±Ó¬ ¬ı±Î¬◊k Œ˝√√±ª± Œ‰¬flƒ¡ õ∂√±Ú ø˝√√Ó¬±øÒfl¡±1œfl¡ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, 1˝√√±, 30 ˜±‰«¬ – ¬ıÓ«¬˜±Ú¬ ¢∂±˜±=˘Ó’±R¸˝√√±˚˛fl¡ Œ·±È¬ ·Í¬Ú fl¡ø1 ‰¬1fl¡±1œ ø¬ıøˆ¬iß ’“±‰¬øÚÀ1 Œ·±È¬À¬ı±1 ¶§-øÚˆ¬«1˙œ˘ ˝√√í¬ıÕ˘ ‰¬1fl¡±À1 ø˚˜±ÀÚ˝◊√ Ú Ú ’“±‰¬øÚ ¢∂˝√ Ì fl¡ø1ÀÂ√, Œ¸˝◊√ À¬ı±1 ¬ıÓ«¬˜±Ú¬ ¤fl¡ õ∂˝√ ¸ÚÓ¬Ûø1ÌÓ¬ Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ ¸Ó¬ÀÓ¬ ’øˆ¬À˚±· ά◊O±ø¬ÛÓ¬ ∆˝√√ Ôfl¡±1 ¸˜˚˛Ó¬ Ú·“±› øÊ√˘±1 1˝√√± ά◊iß˚˛Ú ‡GÀȬ± ¸—‚øȬӬ ∆˝√√ÀÂ√ Œfl¡Ó¬À¬ı±1 ’øÚ˚˛˜º ά◊Mê√ ’øˆ¬À˚±· ά◊O±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√ 1˝√√± ά◊iß˚˛Ú ‡GÀ1 ¬ıUÀfl¡˝◊√ Ȭ± ˜ø˝√√˘± ’±R¸˝√√±˚˛fl¡ Œ·±ÀȬ º õ∂±5 ’øˆ¬À˚±· ’±1n∏ Ó¬Ô… ’Ú≈¸ø1 Œ˚±ª± 2004-2005 ‰¬Ú1 ¬Û1± 2009-10 ‰¬ÚÕ˘Àfl¡ 1˝√√± ά◊iß˚˛Ú ‡GÓ¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ˆ¬±Àª Œfl¡À˘—fl¡±ø1 ¸—‚øȬӬ Œ˝√√±ª±1 ’øˆ¬À˚±· ά◊O±ø¬ÛÓ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ά◊Mê√ ¬ı¯«Àfl¡˝◊√ Ȭ±Ó¬ ά◊iß˚˛Ú ‡GÀȬ±1 ˝◊ √ ø µ1± ’±ª±¸ Œ˚±Ê√ Ú ± ·‘ ˝ √ øÚ˜« ± Ì, Ê√ ¬ ıfl¡±Î« ¬ õ∂√ ± Ú, ’±˝◊√ ø¬ı ¤Â√ ’±ø√1 Œé¬SÓ¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ Œfl¡À˘—fl¡±ø1 ¸—‚øȬӬ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ Œ˚±ª± ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± øÚ¬ı«±‰¬Ú1 õ∂±flƒ¡é¬ÌÓ¬ ‰¬1fl¡±À1 õ∂√±Ú fl¡1± ˜≈‡… ˜Laœ1 ø¬ıÀ˙¯∏ ’“±‰¬øÚ1 ’ôL·«Ó¬

Œ·±¸“±˝◊√ ·“±ªÓ’¬Û˝√√1Ìfl¡±1œ ’±È¬fl¡ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¿1±˜¬Û≈1, 30 ˜±‰«¬ – Œ˚±ª± 22 ÚÀª•§1ÓŒ·±¸“±˝◊√·“±› ˜˝√√fl≈¡˜±1 fl¡±ø˙˚˛±¬ı±1œ1¬Û1± ’±Ù¬Ê√±˘ ˝√√fl¡ Ú±˜1 ¤Ê√Ú ¬ı…ª¸±˚˛œfl¡ ¬Û“±‰¬Ê√Úœ˚˛± ¤È¬± ’±ø√¬ı±¸œ ˚≈ªfl¡1 √À˘ ’¬Û˝√√1Ì fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¸±¬Ûfl¡±È¬± ’±1鬜À˚˛ ’¬Û˝√√+Ó¬ ’±Ù¬Ê√±˘ ˝√√fl¡fl¡ ά◊X±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√øÂ√˘ ˚ø√› ’¬Û˝√√1Ìfl¡±1œ¸fl¡˘fl¡ ’±È¬fl¡ fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±øÂ√˘º ¸‚Ú±˝◊√ ˜˝√√fl≈¡˜±‡ÚÓ¬ ’¬Û˝√√1Ì1 ‚Ȭڱ ¸—‚øȬӬ ∆˝√√ ’±ÀÂ√ ˚ø√› ’±1鬜À˚˛ ’Û˝√√1Ìfl¡±1œ¸fl¡˘fl¡ fl¡1±˚˛M√ fl¡1±Ó¬ ¬ı…Ô« ˝√√˚˛º ’±øÊ√ õ∂±˚˛ ¬Û“±‰¬ ˜±˝√√ ø¬ÛÂ√Ó¬ ¸±¬Ûfl¡±È¬±1 ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ÀÊ√ ’±Ù¬Ê√±˘ ˝√√fl¡1 ’¬Û˝√√1Ì fl¡±G1 ˘·Ó¬ Ê√øάˇÓ1ÀÂ√Ú Œ˝√√˜¬ı˘ [22] ’±1n∏ ˜ÚøÊ√» È≈¬Î≈¬ [24] Ú±˜1 ˚≈ªfl¡ ≈√Ê√Úfl¡ ’±È¬fl¡ fl¡ø1 ¸±¬Ûfl¡±È¬± ’±1鬜 Ô±Ú±Ó¬ ·Ó¬±˝◊√ ø√À˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ Ò‘Ó¬ 1ÀÂ√Ú Œ˝√√˜¬ıËÀ˜ ¬ı…ª¸±˚˛œ ’±Ù¬Ê√±˘ ˝√√fl¡fl¡ fl¡±ø˙˚˛±¬ı±1œÕ˘ ˜±øÓ¬ øÚ ’¬Û˝√√1Ì fl¡ø1øÂ√˘º ά◊Mê√ ’¬Û˝√√1Ì fl¡±G1 ˘·Ó¬ Ê√øάˇÓø˙¬ı≈ Œ˝√√˜¬ı˘, ø˙ª˘±˘ ˜±Î«¬œ ’±1n∏ ˘±˘‰¬±Ú ‰≈¬À1Ì ¤øÓ¬˚˛±› ¬Û˘±Ó¬fl¡º 1±˝◊√ÀÊ√ ’±È¬fl¡ fl¡1± 1ÀÂ√Ú Œ˝√√˜¬ı˘ ’±1n∏ ˜˜øÊ√ÀÓ’¬Û˝√√1Ì1 ˘·Ó¬ Ê√øάˇÓ¬ Ôfl¡± fl¡Ô± ¶§œfl¡±1 fl¡À1º

¬ı1˜±Ó¬ ¬ıg ¸¬ı«±Rfl¡ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ı1˜±, 30 ˜±‰«¬ – ’¸˜fl¡ ø¡Z-‡øGÓ¬ fl¡1±1 ¯∏άˇ˚La ¬ıg fl¡1± ø¬ı øȬ ¤ øά1¬Û1± ’¬ıÀάˇ± ·“±› fl¡Ó«¬Ú fl¡1±, ÒÚ √±¬ıœ ¬ıg fl¡1± ’±ø√ Œfl¡¬ı±È¬±› √±¬ıœ1 ¸˜Ô«ÚÓ¬ ·Ì ˜= ’¸˜ ’±1n∏ ’¬ıÀάˇ± ¸≈1鬱 ¸ø˜øÓ¬À˚˛ fl¡±ø˘ ’±˝3√±Ú Ê√ÀÚ±ª± 12 ‚∞I◊œ˚˛± ’¸˜ ¬ıg1 ¬Û”Ì« õ∂ˆ¬±¬ı ¬ÛÀ1 ¬ı1˜±, ’√±˘¬ı±1œ ’±ø√ ’=˘Ó¬º

’±R¸˝√√±˚˛fl¡ Œ·±È¬À¬ı±1Õ˘ ’±· ¬ıÀϬˇ±ª± ¬Û“±‰˝√√±Ê√±1Õfl¡ Ȭfl¡±› ’±R¸±» fl¡1±1 &1n∏Ó¬1 ’øˆ¬À˚±· ά◊øͬÀÂ√º øÚ¬ı«±‰¬Ú1 õ∂±fl¡˜≈˝√ ”Ó«¬ÓŒ·±È¬À¬ı±11 ˘·ÀÓ¬ ¬ı…øMê√·Ó¬ ø˝√√Ó¬±øÒfl¡±1œÀfl¡± ’±øÔ«fl¡ ¸±˝√√±˚… õ∂√±Ú1 ˘·ÀÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß ¸±-¸±˜¢∂œ õ∂√±Ú fl¡ø1øÂ√˘º Œ¸˝◊√ ˜À˜« ά◊iß˚˛Ú ‡GÀȬ±Àª ¤fl¡±—˙ ’±R¸˝√ √ ± ˚˛ fl ¡ Œ·±È¬fl¡ Œ˚±ª± 2011 ‰¬Ú1 28 Ê√±Ú≈ª±1œÓ¬ ¬Û“±‰¬ ˝√√±Ê√±1Õfl¡ Ȭfl¡±1 Œ‰¬Àfl¡± õ∂√±Ú fl¡ø1øÂ√˘º øfl¡c 1˝√√± ¬Û?±ª ŒÚ‰¬ÀÚ˘ Œ¬ı—fl¡Ó¬ Ôfl¡± ά◊iß˚˛Ú ‡G1 ë0936000102021437í Ú•§11 Œ‰¬flƒ¡À¬ı±1 Ê√˜± ø√¬ıÕ˘ Œ˚±ª±Ó¬ Œ¬ı—fl¡ fl¡Ó‘¬¬« Û鬽◊√ ά◊Mê√ ¤fl¡±Î¬◊∞I◊ÓÊ√˜±ÒÚ Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘ ‚”1±˝◊√ ¬Ûøͬ›ª±Ó¬ ø‰¬ôL±Ó¬ ¬ÛÀ1 ’±R¸˝√√±˚˛fl¡ Œ·±È¬À¬ı±1º ˜±˝◊√ fl¡˘„√√1 fl¡˘…±Ìœ, ˜˝√√±Àù´Ó¬± [Ê≈√fl≈¡È¬±], ¤Ú±Ê√1œ [˜±˝◊√fl¡˘—], ŒÊ√…±øÓ¬˜«˚˛ [˜±˝◊√fl¡˘—], ’±ø√ ’±R¸˝√√±˚˛fl¡ Œ·±È¬¸˜”À˝√√ õ∂fl¡±˙ fl¡1± ˜ÀÓ¬ ά◊Mê√ ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± ¸•ÛÀfl«¡ ‡G ά◊iß˚˛Ú ø¬ı¯∏˚˛±·1±fl¡œfl¡ ¬ıU¬ı±1 ’øˆ¬À˚±· õ∂√±Ú fl¡ø1ÀÂ√ ˚ø√› ¬ıÓ«¬˜±ÚÕ˘Àfl¡ Œfl¡±ÀÚ± &1n∏Q õ∂√±Ú fl¡1± Ú±˝◊√º

Ó¬œÔ«Ú·1œ ˝√√±ÀÊ√±Ó¸±—¬ı±ø√fl¡ ’¬Û¶ö Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˝√√±ÀÊ√±, 30 ˜±‰«¬√ – ˝√√±ÀÊ√±1 ¤‡Ú ’õ∂±À√˙œfl‘¡Ó¬ ø˙鬱Ú≈ᬱÚ1 ≈√Úœ« øÓ¬, ’øÚ˚˛˜ ’±1n∏ Ê√±ø˘˚˛±øÓ¬1 Ó¬Ô… ¸—¢∂˝√ fl¡ø1¬ıÕ˘ ∆· fl¡±ø˘ ≈√Ê√Ú ¸±—¬ı±ø√fl¡ ’¬Û√ô¶ Œ˝√√±ª± ‚Ȭڱ˝◊√ ’=˘Ê≈√ø1 Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘±1 ˝√√±ÀÊ√± ø˙鬱 ‡G1 ’Ҝڶö 1 Ú— ¬ı±·È¬± ·Õ1˜±1œø¶öÓ¬ ëø¬ı¯≈û1±ˆ¬± õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛í Ú±˜1 ’õ∂±À√˙œfl‘¡Ó¬ ø˙鬱Ú≈á¬±Ú‡Ú ¶ö±ø¬ÛÓ¬ fl¡±˘À1 ¬Û1± ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√Ê√1 Œ1±¯∏1 ¬ıø˘ ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ÀÊ√ ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ≈√Úœ« øÓ¬-’øÚ˚˛˜ ’±1n∏ Ê√±ø˘˚˛±øÓ¬ Ù¬±ø√˘ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜fl¡ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚, 1986 ‰¬ÚÀÓ¬ ¶ö±ø¬ÛÓ¬ ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú ¤¸˜˚˛Ó¬ ¬ıg ∆˝√√ ¬ÛÀ1 ˚ø√› ¬Û≈Ú1 2001 ‰¬Ú1 ¬Û1± ’±1y ˝√√˚º˛ ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ¶ö±ø¬ÛÓ¬ fl¡±˘Ó¬ õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û õ∂Ù¬≈ ~ ¬Û±ÀȬ±ª±1œ ’±1n∏ ¸˝√√fl¡±1œ ø˙é¬ø˚˛Sœ ø˝√√‰¬±À¬Û ø√¬Û±˘œ ŒÎ¬fl¡±fl¡ øÚ˚≈øMê√ ø√øÂ√˘º øfl¡c ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú ¬ıg ∆˝√√ Œ˚±ª±1 ’Ê≈√˝√±Ó¬Ó¬ ¬Û≈Ú1 ¬Û±Í¬√±Ú fl¡±˚« ’±1y fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÓŒ‡±√ õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡ õ∂Ù¬≈ ~ ¬Û±ÀȬ±ª±1œÀ˚˛ Ê√±ø˘˚˛±øÓ¬1 ’±|˚˛ ∆˘ ¸˝√√ø˙é¬ø˚˛Sœ ø√¬Û±˘œ ŒÎ¬fl¡±1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ ŒÓ¬›“1 ¬ÛPœ ¸±ø¬ıSœ ¬Û±ÀȬ±ª±1œfl¡ øÚ˚≈øMê√ ø√À˚˛º Œfl¡ª˘ ø¸˜±ÀÚ˝◊√ Ú˝√√˚,˛ õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡ ¬Û±ÀȬ±ª±1œÀ˚˛ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û√Ó¬ ŒÓ¬›“1 ˆ¬ÚœÀÊ“√±ª±À˚˛fl¡ Ó¬¬ÛÚ ˜±˘±fl¡±1fl¡ øÚ˚≈øMê√ ø√À˚˛º ¤˝◊√ fl¡˜«fl¡±GÓ¬ ’øӬᬠ∆˝√√ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ÀÊ√ ø¬ı√…±˘˚˛‡ÚÕ˘ ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œ Ú¬Ûøͬ›ª±1 ø¸X±ôL ˘˚˛º ¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛Óø¬ı√…±˘˚˛‡ÀÚ ‰¬1fl¡±11¬Û1± ø¬ıM√√œ˚˛ ¸±˝√√±˚«…› ¬Û±¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚º˛ ˝◊√Ù¬±À˘ ø¬ıM√√œ˚˛ ¸±˝√√±˚«… Œ¬Û±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˝√√±ÀÊ√± ø˙鬱 ‡G1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¸¬ı«ø˙鬱 ’øˆ¬˚±Ú ø˜Â√Ú1 ’ÒœÚÓ¬ ˜Ò…±˝ê Œˆ¬±Ê√Ú ˘±ˆ¬ fl¡À1º ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ¬Û“±‰¬È¬± Œ|Ìœ1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ fl¡±˚«Ó15 Ê√Ú Â√±S-Â√±Sœ ’±ÀÂ√ ˚ø√› fl¡±·ÀÊ√-¬ÛS˝◊√ 107 Ê√Ú Â√±S-Â√±Sœ1 ø¬ı¬Û1œÀÓ’é¬˚˛ ¬Û±S1¬Û1± ˜Ò…±˝ê Œˆ¬±Ê√Ú ’±√±˚˛ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl¡˘·±øÂ√˚˛±√, 30 ˜±‰«¬ – ø˚ ¸˜˚˛Ó¬ ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 õ∂ˆ¬±ª˙±˘œ ø˙鬱˜Laœ ά0 ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜«±˝◊√ 1±Ê√…1 ø˙鬱 ¬ı…ª¶ö±Ó¬ ’±˜”˘ Ûø1ªÓ«¬√ Ú fl¡1±1 õ∂˚˛±À¸À1 øÚÓ¬… ÚÓ≈¬Ú ’“±‰¬øÚ ¢∂˝√√Ì fl¡ø1ÀÂ√ ŒÓ¬ÀÚ ¸˜˚˛ÀÓ¬ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ≈√Ú«œøÓ¬¬Û1±˚˛Ì ø¬ı¯∏˚˛±fl¡˜«‰¬±1œÀ˚˛ ˜Laœ1 øÚÀ«√˙Ú±fl¡ ’—&ᬌ√‡≈ª±˝◊√ Ú±Ú±Ú ’øÚ˚˛˜ ¸—‚øȬӬ fl¡1±Ó¸À‰¬Ó¬Ú ˜˝√√˘ ø‰¬øôLÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√√º ¤fl¡±—˙ fl¡˜«‰¬±1œÀ˚˛ øÚÊ√1 fl¡Ó¬«√ ¬ı…fl¡ Ù“¡±øfl¡ ø√ ‰¬1fl¡±1 Ó¬Ô± ø¬ıˆ¬±·ÀȬ±1 ÿÒ√ı«Ó¬Ú fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬1 ‰¬fl≈¡Ó¬

·œøÓ¬fl¡±1 Œ√À‡Ëª ڱʫ√±1œ1 ·œÓ¬ øÚø¯∏Xfl¡1Ì1 √±¬ıœ

˜„√√˘Õ√Ó¬ fl¡±fl¡Ó√±˝ ’±˜Â≈√1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜„√√˘Õ√√, 30 ˜±‰«¬ – ¬ıÀάˇ± ·œøÓ¬fl¡±1 √±›1±› Œ√À‡Ëª ڱʫ√±1œ 1ø‰¬Ó¬ ëø¬ı˘œÚ ˝√√í¬ı ’¸˜ ˜±Ó‘¬...º ’¸˜ ˝√√í¬ı ø˜¤û±1 ˆ¬”ø˜íñ ˙œ¯∏«fl¡ ·œÓ¬ÀȬ±fl¡ ∆˘ Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬øSê˚˛± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ ’±˜Â≈√Àªº Œ√À‡Ëª ڱʫ√±1œ1 ¤˝◊√ ø¬ıÓ¬øfl«¡Ó¬ ·œÓ¬øÈøÚø¯∏X fl¡1±1 √±¬ıœÓ¬ √1— øÊ√˘±1 ˜„√√˘Õ√ ‰¬˝√√11 52 Ú— 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√ ¬ÛÔ1 ˜„√√˘Õ√ ‡±1n∏À¬ÛȬœ˚˛± Œ¬ı‰¬1fl¡±1œ ¬ı±Â√ ’±¶ö±ÚÓfl¡±ø˘ ’±˜Â≈√˝◊√ ëõ∂øÓ¬ø√Úí fl¡±fl¡Ó¬ √±˝√√ fl¡ø1 õ∂øÓ¬¬ı±√ ¸±¬ı…ô¶ fl¡À1º õ∂øÓ¬¬ı±√œ ¬fl¡±˚…¸”‰¬œÓ ’±˜Â≈√1 1±øÊ√…fl¡ ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ’±˝◊√ Ú≈øVÚ ’±˝√√À˜√, øÊ√˘± ’±˜Â≈√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¸•Û±√fl¡ ˜ø˝√√1n∏øVÚ ’±˝√√À˜√, 1øÙ¬fl≈¡˘ ˝◊√ Â√˘±˜, ˜˝◊√ Ú≈˘ ˝√√fl¡ õ∂˜≈À‡… ŒÚÓ‘¬Q˝◊√ ’—˙ ˘˚˛º

’±˜Õ‰¬ ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬Ó‰¬fl¡≈ ø‰¬øfl¡»¸± ø˙ø¬ı1 Ê√√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ’±˜Õ‰¬, 30 ˜±‰«¬ – 1˝√√± ¸˜ø©Ü1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ¬Ûœ˚≈¯∏ ˝√±Ê√ø1fl¡± ’±1n∏ ’±˜Õ‰¬ ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ 1øÓ¬f fl≈¡˜±1 √±¸1 ¬ı…ª¶ö±¬ÛÚ±Ó¬ ’±˜Õ‰¬ ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬ fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ø√ÚÀÊ√±1± fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 ’˘¬ÛÀÓ¬ ‰¬fl≈¡ ø‰¬øfl¡»¸± ø˙ø¬ı1 ¤øȬ ’Ú≈ø¶öÓ˝√√˚˛º 1˝√√±1 ŒÊ√±øÓ¬1+¬Û± ’±˝◊√ øflv¡øÚfl¡1 ø‰¬øfl¡»¸fl¡ ά±– 1+¬Û±Úµ Ú±ÀÔ ¬Û=±˙ ˙Ó¬±—˙ Œ1˝√√±˝◊√ ˝√√±1Ó¬ ¤˝◊√ ø˙ø¬ı1Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸± ’±· ¬ıϬˇ±˚˛º ø˙ø¬ı1Ó¬ ˜≈ͬ 88 ·1±fl¡œ ‰¬fl≈¡ Œ1±·œfl¡ ø‰¬øfl¡»¸± ’±1n∏ Œ1˝√√±˝◊√ ˜”˘…Ó¬ fi¯∏Ò ¬Û±øÓ¬ õ∂√±Ú fl¡1± ˝√√˚˛º 20 ·1±fl¡œ Œ1±·œfl¡ Œfl¡ÀȬÀ1"√√ ’¬Û±À1‰¬Ú1 ¬ı…ª¶ö± fl¡1± ˝√√˚˛º ¤˝◊√ ‰¬fl≈¡ ¬Û1œé¬± ø˙ø¬ı1Ó¬ ά±– 1+¬Û±Úµ Ú±Ôfl¡ ¸˝√√±˚˛ fl¡À1 ø¬ıù´øÊ√Ó¬ Œ√ªÚ±Ô, øÚ¬ÛÚ √±¸ ’±1n∏ Ú1‰≈¬~± ’±Ú‰¬±1œÀ˚˛º ŒÊ√…±øÓ¬1+¬Û± ’±˝◊√ øflv¡øÚfl¡1 Œ¸ÃÊ√Ú…Ó¬ ¤ÀÚÒ1Ì1 ‰¬fl≈¡ ø‰¬øfl¡»¸± ø˙ø¬ı1 ¤øȬ ’˝√√± 1 ¤øõ∂˘ Œ√›¬ı±À1 ά±ø˘˜¬ı±1œÀÓ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ’±˜Õ‰¬ ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ1øÓ¬f fl≈¡˜±1 √±À¸ ¤˝◊√ õ∂øÓ¬À¬ı√fl¡fl¡ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√ÀÂ√º

Ò”ø˘ ø√˚˛± Œfl¡±ÀÚ± ÚÓ≈¬Ú fl¡Ô± Ú˝√√˚˛º ¤˝◊√ Àé¬SÓ¬ ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡ Ó¬Ô± ’=˘ø¬ıÀ˙À¯∏ 1±˝◊√ ÀÊ√ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬fl¡ ’øˆ¬À˚±· fl¡ø1À˘› ¸≈Ù¬˘ Œ¬Û±ª±1 ÚøÊ√1 ŒÓ¬ÀÚ˝◊√ fl¡˜º ’˘¬ÛÀÓ¬ ŒÓ¬ÀÚ ¤fl¡ ’1±Ê√fl¡Ó¬± ‰¬ø˘ Ôfl¡± ¤‡Ú ø¬ı√…±˘˚˛1 ø¬ı¯∏À˚˛ ¸±—¬ı±ø√fl¡1 ˝√√±Ó¬Ó’øˆ¬À˚±· √±ø‡˘ fl¡ø1ÀÂ√ ¤À˘fl¡±ÀȬ±1 ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡ Ó¬Ô± ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ ÀÊ√º õ∂±5 ’øˆ¬À˚±· ˜ÀÓ¬ñ ¬ı1À¬ÛȬ± øÊ√˘±1 Ê√øÚ˚˛± ¸˜ø©Ü1 ˜øµ˚˛± õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙鬱‡G1 ’ôL·«ÓȬ±¬Û±Ê≈√ø˘ ¤Ú ø‰¬ ŒÂ√±ª±˘œ ¤˜ ˝◊√ ¶≈®˘1 õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡1 ø¬ı1n∏ÀX ø¬ı√…±˘˚˛ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ’±1n∏ ‰¬fl¡œ√±11 ‰¬±fl¡ø1 ¬ı±˝√√±˘ 1‡±1 Ú±˜Ófl¡ø˜Â√Ú1±Ê ‰¬À˘±ª±1 ¤fl¡ &1nÓ¬1 ’øˆ¬À˚±· ά◊O±ø¬ÛÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ ÀÊ√ ’øˆ¬À˚±· fl¡1± ˜ÀÓ¬, ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡ ¬ı±¬ı1 ’±˘œÀ˚˛ ¬Û≈ª± 8.30 ¬ıÊ√±Óø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ ø˙é¬fl¡1 ¬˝√√±øÊ√1± ¬ı˝√√œ Ó¬ ‰¬˝√√œ fl¡ø1 õ∂±À˚˛˝◊√ ø¬ı√…±˘˚˛ Ó¬…±· fl¡À1º ¬ı±fl¡œ ø˙é¬fl¡¸fl¡À˘ øͬfl¡ ˜ÀÓ¬ ¬Û±Í¬√±Ú

fl¡ø1ÀÂ√ ŒÚ Ú±˝◊√ Ó¬±Õ˘ Œfl¡±ÀÚ± fl¡±Ì¸±1 Ú±˝◊√ ¤˝◊√ Ê√Ú õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡1º ’˘¬ÛÀÓ¸±—¬ı±ø√fl¡1 √˘ ¤È¬±˝◊√ ø¬ı√…±˘˚˛‡ÚÓά◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡·1±fl¡œ1 ¤ÀÚ fl¡±˚« ¶§‰¬Àé¬ õ∂Ó¬…é¬ fl¡À1º ά◊Mê√ ø√Ú±› õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡Ê√ÀÚ 8.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ø¬ı√…±˘˚˛Óά◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ ˝√√±øÊ√1± ¬ı˝√√œÓ¬ ‰¬˝√√œ fl¡ø1À˚˛˝◊√ fl¡˘·±øÂ√˚˛±Õ˘ &ø‰¬√ ˚±˚˛º õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡Ê√Ú1 ø¬ÛÀ √ø¬ÛÀÂ√ ’±Ú øÓ¬øÚ·1±fl¡œ ø˙é¬Àfl¡› ¤Àfl¡ ¸˜˚˛ÀÓ¬ ‰¬˝√√œ fl¡ø1 ø¬ı√…±˘˚˛ Ó¬…±· fl¡À1 ¬ı≈ø˘ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡À˘ ¸±—¬ı±ø√fl¡1 √˘ÀȬ±fl¡ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ ’øˆ¬À˚±· fl¡1± ˜ÀÓ¬ õ∂±À˚˛ ¤fl¡±—˙ ø˙é¬Àfl¡ ‰¬˝√√œ fl¡ø1 &ø‰¬¬ ˚±˚˛º ˜≈ͬ Â√·1±fl¡œ ø˙é¬fl¡ Ôfl¡± ø¬ı√…±˘˚˛ ¤‡ÚÓ¬ ˚ø√ ‰¬±ø1·1±fl¡œ ø˙é¬Àfl¡ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ú±Ô±Àfl¡ ŒÓ¬ÀôL ¤˝◊√ Àé¬SÓ≈√·1±fl¡œ ø˙é¬Àfl¡ Œfl¡ÀÚÕfl¡ ¤Àfl¡˘À· øÓ¬øÚȬ± Œ|̜Ӭ ¬Û±Í¬√±Ú fl¡ø1¬ı ¤˚˛± ˘é¬… fl¡ø1À˘˝◊√ ¬ı≈Ê√± ˚±˚˛ õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡·1±fl¡œ1 ¡Z±ø˚˛QÀ¬ı±Ò1 fl¡Ô±º ˚±1 Ù¬˘Ó¬ ά◊¬Û˚≈Mê√ ø˙鬱 ¢∂˝√ Ì1 ¬Û1±

¬ıø=Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√ Â√±S-Â√±Sœº ’±Ú ¤fl¡ ’øˆ¬À˚±· ˜ÀÓ¬, ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 [‰¬fl¡œ√±1] ‰¬Ó≈¬Ô«À|Ìœ1 fl¡˜«‰¬±1œÊ√ÀÚ ø¬ı·Ó¬ øÓ¬øÚ ¬ıÂ√1 Òø1 Œ¬Û1±˘±˝◊√ øÂ√Â√ Œ¬ı˜±1Ó¬ ˆ≈¬ø· ø¬ıÂ√Ú±Ó¬ ¬Ûø1 ’±ÀÂ√ ˚ø√› Œfl¡±ÀÚ±Ò1Ì1 ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ Â≈√Ȭœ Œ˘±ª±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ õ∂øÓ¬˜±À˝√√ øÓ¬øÚ ˝√±Ê√±1Õfl¡ Ȭfl¡± ά◊»Àfl¡±‰¬ Ó¬Ô± fl¡ø˜Â√Ú ø˝√√‰¬±À¬Û ∆˘ õ∂Ò±Ú ø˙é¬Àfl¡ øÚ˚˛ø˜Ó¬ˆ¬±Àª ˝√√±øÊ√1± ¬ı˝√√œÓ‰¬˝√√œ fl¡ø1¬ıÕ˘ ø√ÀÂ√º ˜Ò…±˝ê Œˆ¬±Ê√ÚÀÓ¬± ’øÚ˚˛˜1 Œé¬SÓ¬ ø¬ÛÂ√¬Ûø1 Ôfl¡± Ú±˝◊√ ¤˝◊√ Ê√Ú õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡º ˝◊√ Ù¬±À˘ ¶§±ÒœÚÓ¬± ¸—¢∂±˜œ ¬ıœ1 ¬Û≈1n∏¯∏¸fl¡˘1 ’±√˙« ø¬ı√…±˘˚˛1 Â√±S±Sœ¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ √±ø„√√ Ò1±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ’¬Û˜±Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ’˘À¬Û± fl¡≈F±À¬ı±Ò Úfl¡1± ≈√Ú«œøÓ¬¬Û1±˚˛Ì õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡1 √±ø˚˛Q:±Ú˝√√œÚ fl¡˜«-fl¡±G1 ø¬ı1n∏ÀX ø¬ıø˝√√Ó¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√ Ì fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 ø˙鬱˜Laœ ά0 ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜«±1 ¸≈‘√ø©Ü fl¡±˜Ú± fl¡ø1ÀÂ√ ¤À˘fl¡±ÀȬ±1 ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡ Ó¬Ô± ø˙鬱 ¸À‰¬Ó¬Ú¡ ˜˝√√À˘º

Ê√±˜≈&ø1Ó¬ ’¬Û˝√√+Ó¬ øfl¡À˙±1œ ά◊X±1 Ê√√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, Ê√±˜≈&ø1˝√√±È¬, 30 ˜±‰«¬ – ¬ÛøÓ¬Ó¬± ¬ı‘øM√√1 √À1 ‚‘ÌÚœ˚˛ ’鬘ڜ˚˛ fl¡±˚«fl¡˘±À¬Û ¸±˜±øÊ√fl¡ ¬ı±Ó¬±¬ı1Ì fl¡˘≈ø¯∏Ófl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ¤fl¡±—˙ Ú±1œ1 ¬ı±À¬ı ˝◊√ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ’øˆ¬˙±¬Û ¶§1+¬Ûº ¤fl¡±—˙ Ú±1œÀ˚˛ ¤ÀÚ ¬ı‘øM√√ Œ¶§26√±˝◊√ ¢∂˝√Ì fl¡1±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ √ø1^-’¸˝√√±˚˛± ¤fl¡±—˙ Ú±1œfl¡ ¬ÛÌ… ¬ıd1 √À1 Ú±1œ ¸1¬ı1±˝√√fl¡±1œ ‰¬Sê˝◊√ ø¬ıSêœ fl¡ø1 ¬ı˘¬Û”¬ı«fl¡ˆ¬±Àª ¬ÛøÓ¬Ó¬± ¬ı‘øÓ¬ ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… fl¡À1±ª±1 ά◊O±ø¬ÛÓ¬ ’øˆ¬À˚±À· ¸˜±Ê√Ó¬ õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü fl¡1±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ Ú±1œ ’¬Û˝√√1Ìfl¡±1œ ¤È¬± √˘1 ‰¬SêÀ¬ıU1 ¬Û1± ¤·1±fl¡œ 8 ¬ıÂ√1œ˚˛± øfl¡À˙±1œ ά◊X±1 Œ˝√√±ª±1 ‡¬ıÀ1 ¸¬ı«ÀS ‰¬±=˘…1

¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º õ∂±5 ‡¬ı1 ˜ÀÓ¬, Ê√±˜≈&ø1 ’±1鬜 Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ 1„√√±‰¬fl≈¡ª± ‰¬±ø1 ¬Û≈‡≈1œ øÚ¬ı±¸œ Ú±1±˚˛±Ì ˜≈G±1 fl¡Ú…± ø¬ıÚ± ˜≈G± [20] ÚÓ≈¬Ú ø√~œ1 ¤Ê√Ú Œ˘±fl¡1 ‚1Ó¬ ¬ıÚfl¡1± ˚≈ªÓ¬œ ø˝√√‰¬±À¬Û Ôfl¡± ’ª¶ö±Ó¬ ¬ÛøÓ¬Ó¬± ¬ı‘øM√√À1 Ê√øάˇÓ¬ ¤È¬± √±˘±˘ ‰¬Sê1 ¸—¶Û˙«Õ˘ ’±À˝√√º ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤˝◊√ √±˘±˘ ‰¬Sê1 ˘·Ó¬ Œ˝√√±ª± ¬ı≈Ê√±¬ı≈øÊ√1 øˆ¬øM√√ÀÓ¬ ˚≈ªÓ¬œ ·1±fl¡œÀ˚˛ øÚÊ√± ¬ı±¸·‘˝√Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ Œ˚±ª± 27 ˜±‰«¬Ó¸˜œ¬Û1 Ê√˚˛¬Û≈11 ¤·1±fl¡œ ’±Í¬ ¬ıÂ√1œ˚˛± øfl¡À˙±1œfl¡ ‰¬˘±˝√√œ fl¡Ô±À1 ’¬Û˝√√1Ì fl¡ø1 ∆˘ ˚±˚˛º ˝◊√Ù¬±À˘ ¬ıU ¸˜˚˛ ’À¬Û鬱1 ’ôLÓ¬ øÚÊ√ fl¡Ú…±fl¡ ø¬ı‰¬±1-Œ‡±‰¬±1 fl¡ø1› ŒÚ±À¬Û±ª±Ó¬

’±Ó¬—øfl¡Ó¬ ø¬ÛÓ‘¬À˚˛ ¶ö±Úœ˚˛ ·“±›1鬜 ¬ı±ø˝√√Úœ ’±1n∏ ˜ø˝√√˘± ¸ø˜øÓ¬fl¡ ’ª·Ó¬ fl¡1±Ó¬ √œ‚« ¸˜˚˛1 ’Ú≈¸g±Ú1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’¬Û1˝√√Ì1 ¬Û1ªÓ«¬œ ø√ÚÓ¬ Ê√—‚˘¬ıøô¶1 ¤È¬± ¬Ûø1˚˛±˘ ·‘˝√Óøfl¡À˙±1œ ·1±fl¡œfl¡ ά◊X±1 fl¡1±1 ˘·ÀÓ1±˝◊√ÀÊ√ √±˘±˘1+¬Ûœ ø¬ıÚ± Ú±˜1 ˚≈ªÓ¬œ ·1±fl¡œÀfl¡± ’±¬ıX fl¡ø1 1±ø‡ ’±1鬜fl¡ ‰¬˜Ê√±˝◊√ ø√À˚˛º ˝◊√Ù¬±À˘ Ò‘Ó¬ ø¬ıÚ±˝◊√ ø√˚˛± ¶§œfl¡±À1±øMê √˜ÀÓ¬ ¬ÛøÓ¬Ó¬± ¬ı‘øM√√Ó¬ øÚÀ˚˛±øÊ√Ófl¡1±¬ıÕ˘ Ó¬Ô± ø√~œ¶ö √±˘±˘ ‰¬Sê1 ˘·ÓŒ˜±È¬± ’—fl¡1 ÒÚ1 Œ˝√√±ª± ¬ı≈Ê√±¬ı≈øÊ ˜À˜«˝◊√ øfl¡À˙±1œ·1±fl¡œfl¡ ’¬Û˝√√1√Ì fl¡1± ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙ fl¡1±1 fl¡Ô± Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º

ø¬ıù´Ú±ÔÓ¬ άfl¡±˝◊√øÓ¬

Ú˘¬ı±1œÓ¬ ¬ıœÌ±¬Û±øÚ E±˜± ¶≈®˘1 ø˙鬱˜≈˘fl¡ ¬ı±È¬1 ڱȬ1 ¤øȬ ‘√˙…

ø¬ı ¤Î¬1 ’˝√√«Ó¬±˝√√œÚ õ∂±Ô«œfl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡ øÚ˚≈øMê√ øÚ˚≈øMê√1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± √±ø˚˛Qˆ¬±1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ˙ÚÀ‰¬±ª±, 30 ˜±‰«¬√ – ¸•xøÓø˙鬱 ø¬ıˆ¬±·ÀȬ±Ó¬ ’À˘‡ ≈√Ú«œøÓ¬ ’±1n∏ Œ¬ıÀ˜Ê√±ø˘1 Ó¬Ô… øÚÀÓ¬Ã Ú Ú 1+¬ÛÓ¬ õ∂fl¡±˙ ¬Û±˝◊√ ’˝√√±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ø¬ıˆ¬±·ÀȬ±Àª õ∂ªÓ«¬Ú fl¡1± Œfl¡Ó¬À¬ı±1 ¶§À‚±ø¯Ó¬ ÚœøÓ¬-øÚÀ«√˙Ú± fl¡±˚«ÓøÚÀÊ√› ˆ¬—· fl¡1± ’À˘‡ ‚Ȭڱ1 ¬Û≈Ú1±¬ı‘øM√√ ‚øȬÀÂ√ Ú·“±› øÊ√˘±Ó¬º õ∂±5 Ó¬Ô… ’Ú≈¸ø1 Ú·“±› ¸√1 ¸˜ø©Ü1 Ú·“±› ‰¬˝√√1ø¶öÓ¬ ≈√‡Ú ø¬ı√…±˘˚˛Ó˚Ô±SêÀ˜ Ú·“±› ‰¬1fl¡±1œ ’±1¬ı±Ú ˝√√±˝◊√¶≈®˘ ’±1n∏ øfl¡1̬ı±˘± ŒÂ√±ª±˘œ ˝√√±˝◊√¶≈®˘Ó¬ ¸√… øÚ˚≈øMê√õ∂±5 õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡ øÚ˚≈øMê√1 Œé¬SÓ¬ ø˙鬱 ø¬ıˆ¬±·ÀȬ±Àª ¶§ø¬ıÀ1±Òœ ÚœøÓ¬ ¢∂˝√Ì fl¡1±1 &1n∏Ó¬1 ’øˆ¬À˚±· ά◊O±ø¬ÛÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º ά◊À~‡À˚±·… Œ˚ øfl¡1̬ı±˘± ŒÂ√±ª±˘œ ˝√√±˝◊√¶≈®˘1 õ∂Ò±Ú ø˙é¬ø˚˛Sœ øÓ¬À˘±M√√˜± Œfl“¡±ª1 ŒÚ›·1 ¤˜ ¤, ø¬ı ¤Î¬ øά¢∂œ Ôfl¡±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ Ú·“±› ’±1¬ı±Ú ˝√√±˝◊√¶≈®˘1 õ∂Ò√±Ú ø˙é¬fl¡ Œ1±ø˝√√Ìœ ¬ı1±1 Œé¬SÓ¬ ¬ø˙鬱 ø¬ıˆ¬±À· ¬ı±Ò…Ó¬±˜”˘fl¡ fl¡1± ø¬ı ¤Î¬ øά¢∂œ ÚÔfl¡± ¸ÀN› ¬ı1±fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û øÚ˚≈øMê√ ø√˚˛±fl¡ ∆˘ Ó¬œ¬ıË ’¸cø©Ü õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ ¶ö±Úœ˚˛ ¸À‰¬Ó¬Ú ˜˝√√À˘º Ó¬±»¬Û˚«¬Û”Ì«ˆ¬±Àª ø˚ ¸˜˚˛Ó¬

¤Àfl¡±Ê√Ú ¸±Ò±1Ì ø˙é¬fl¡1 ¬Û√Ó¬ øÚ˚≈øMê√ ¬Û±¬ıÕ˘ ø˙鬱 ø¬ıˆ¬±À· Ú”…ÚÓ¬˜ ø¬ı ¤Î¬ øά¢∂œÒ±1œ Œ˝√±ª±ÀȬ± ¬ı±Ò…Ó¬±˜”˘fl¡ ¬ı≈ø˘ øÚÀ«√˙Ú± Ê√±øÚ fl¡ø1ÀÂ√ Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛ÀÓ¬ Ú·“±ª1 ¸—øù≠©Ü ø¬ı√…±˘˚˛‡ÚÓ¬ ø¬ı ¤Î¬ øά¢∂œ ÚÔfl¡± õ∂±Ô«œ ¤·1±fl¡œfl¡ øfl¡√À1 ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂Ò±Ú ø˝√√‰¬±À¬Û øÚ˚≈øMê√ ø√À˘ ¤˝◊√ ∆˘ ø¬ı¡Z» ¸˜±Ê√Ó¬ ø¬ıÀ˙¯∏ ‰¬‰«¬± ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√º

õ∂øÓ¬ ˘é¬… 1±ø‡ Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª± ø¬ı¯∏˚˛fl¡ ‰¬‰«¬± ’¸˜œ˚˛± Ê√±øÓ¬1 ’±R¸—1é¬Ì1 ˝√√í¬ı ¬Û1± ˜”˘ ’±Ò±1 ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ fl¡À1º ˆ¬±¯∏Ì õ∂¸—·Ó’҅鬷1±fl¡œÀ˚˛ Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª± ‰¬‰«¬± ø¬ı¯∏˚˛fl¡ ≈√‡Ú ¢∂Lö õ∂fl¡±˙ fl¡1±1 fl¡Ô± ¸√1œ fl¡À1º

‰¬˜Ê√±˝◊√ øÚø√À˘ õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡fl¡

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ú˘¬ı±1œ√, 30 ˜±‰«¬ – Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘±1 ¤fl¡±—˙ ˝√√±˝◊√¶≈®˘ÓøÚ˚≈øMê√õ∂±5 ø¬ı ¤Î¬ øά¢∂œÒ±1œ ø˙é¬Àfl¡ õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡ ¬Û√Ó¬ Œ˚±·√±Ú fl¡1±1 13 ø√Ú ¬Û±1 ∆˝√√ Œ˚±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ¸—øù≠©Ü ø¬ı√…±˘˚˛1 ˆ¬±1õ∂±5 õ∂Ò±Ú ø˙é¬Àfl¡ √±ø˚˛Qˆ¬±1 ‰¬˜Ê√±˝◊√ øÚø√˚˛±1 &1n∏Ó¬1 ’øˆ¬À˚±· ά◊O±ø¬ÛÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º õ∂±5 ’øˆ¬À˚±· ’Ú≈¸ø1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø˙鬱 ¸=±˘fl¡ ¬ı±¬ı≈˘±˘ ˙˜«±˝◊√ Œ˚±ª± 15 ˜±‰«¬Ó¤fl¡ øÚÀ«√˙ ˜À˜« øÊ√˘±‡Ú1 9·1±fl¡œ ø¬ı ¤Î¬ øά¢∂œÒ±1œ øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ø˙é¬fl¡fl¡ õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡1 øÚ˚≈øMê√ ¬ÛS õ∂√±Ú fl¡À1º Œ¸˝◊√ ’Ú≈¸ø1 øÚ˚≈øMê√õ∂±5 ø˙é¬fl¡ ¸±ø˝√√Ó¬…1Ôœ1 ˜‘Ó≈¬… ø√ª¸ ¬Û±˘Ú ¸±ø˝√√Ó¬…1Ôœ, 1¸1±Ê√ ˘ÑœÚ±Ô Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª±1 Ê√√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl¡±Ê√˘·“±›, 30 ˜±‰«¬ – ø‰¬1±— Œfl¡˝◊√Ê√ÀÚ Œ˚±ª±17 ˜±‰«¬Ó¬ ά◊Mê√ ¬Û√Ó¬ Œ˚±·√±Ú fl¡À1 ˚ø√› ’±øÊ√ ¬Û˚«±ôL ˜‘Ó≈¬… ø√ª¸øȬ ø√ÚÀÊ√±1± fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 Ú·“±ª1 øÊ√˘±1 Ϭ±ø˘·“±› Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ˝√√±Ó¬œÀ¬Û±Ó¬± 5·1±fl¡œ ø˙é¬fl¡fl¡ ¸—øù≠©Ü ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√1 ˆ¬±1õ∂±5 õ∂Ò±Ú ø˙é¬Àfl¡ √±ø˚˛Qˆ¬±1 ’±Úµ1±˜ ŒÏ¬fl¡œ˚˛±˘ Ù≈¬fl¡Ú ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ·“±ª1 ø¬ıø˙©Ü ¸˜±Ê√fl¡˜«œ Ó¬1n∏Ì ª±1œ1 fl¡±ø˘ ¬Û≈ª± ‰¬˜Ê√±˝◊√ øÚø√˚˛± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘±1 눬±¯∏± ø√ª¸í ø˝√√‰¬±À¬Û ¬Û±˘Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ø√Ú1 11 7 ˜±Ú ¬ıÊ√±Ó¬ ˜‘Ó≈¬… ‚ÀȬº ˜‘Ó≈¬…1 ¸˜˚˛Ó¬ ŒÓ¬›“1 ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√1 ¬Ûø1√˙«fl¡ ÚÀ·Ú ‰¬f ¬ıÀάˇ±Àª Œ˚±ª± 21 ˜±‰«¬Ó¬ ¸—øù≠©Ü ¬ıÊ√±Ó¬ Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª±1 õ∂øÓ¬26√ø¬ı1 ¸ij≈‡Ó¬ ¬ıøôL ¬ı˚˛¸ ’±øÂ√˘ 77 ¬ıÂ√1º Ϭ±ø˘·“±› ’=˘1 ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√1 ˆ¬±1õ∂±5 õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡¸fl¡˘fl¡ Ó¬±»é¬øÌfl¡ˆ¬±Àª Úª øÚ˚≈Mê√ õ∂Ò±Ú õ∂Ê√˘Ú fl¡ø1 ’Ò…é¬ Î¬ 0 Â√±ø1Ù≈¬øVÚ ’±˝√√À˜À ¸fl¡À˘±À¬ı±1 ’Ú≈á¬±Ú õ∂øӬᬱÚ1 ∆¸ÀÓ¬ ŒÓ¬›“ ø˙é¬fl¡¸fl¡˘fl¡ √±ø˚˛Qˆ¬±1 ‰¬˜Ê√±˝◊√ ø√¬ıÕ˘ ¤fl¡ øÚÀ«√˙Ú± Ê√±ø1 fl¡ø1ÀÂ√ ˚ø√› 1957 ‰¬ÚÓ¬ ¶ö±¬ÛÚ Œ˝√√±ª± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛‡ÚÓ¬ Ê√øάˇÓ¬ ’±øÂ√˘º ø‰¬√˘œ-ø‰¬1±— ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 ’¸˜œ ˝√√±˝◊√¶≈®˘, ’±√˙« ¬ı±ø˘fl¡± ø¬ı√…±¬ÛœÍ¬, ¬Û±Úœ·“±›, ¬ı1ÚV«œ ŒÂ√±ª±˘œ Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª±1 Ê√ij ˙Ó¬¬ı¯∏«Ó¬ Œ¬ıÊ√¬ı1nª∏± ˆ¬ªÚ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, ¬ı„√√±˝◊√·“±› ˜˝√√fl≈¡˜± ¬Ûø1¯∏√1 ’Ò…é¬, ˝√√±˝◊√¶≈®˘, fl¡˜±1fl≈¡øÂ√ ˝√√±˝◊√¶≈®˘ ’±1n∏ ¸≈1±√œ ˝√√±˝◊√˜±^±Â√± ˝√√±˝◊√¶≈®˘1 ˆ¬±1õ∂±5 õ∂Ò±Ú ¶ö±¬ÛÚ Œ˝√√±ª±1 fl¡Ô± Œ¸“±ª1Ì fl¡À1º ά 0 ø¬ıøάø¬Û1 ¸•Û±√fl¡, ¬ı„√√±˝◊√·“±› øÊ√˘± ¬∏C±˝◊√À¬ı˘ ø˙é¬fl¡ Œfl¡˝◊√·1±fl¡œÀ˚˛ Úª øÚ˚≈Mê√ õ∂Ò±Ú ø˙鬸fl¡˘fl¡ √±ø˚˛Qˆ¬±1 ·Ó¬±˝◊√ øÚø√˚˛± ’±˝√√À˜À√ ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏±-¸±ø˝√√Ó¬…1 õ∂±Ì õ∂øӬᬱ ¸—‚1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ø˝√√‰¬±À¬Û ŒÓ¬›“ fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√ ‚Ȭڱ˝◊√ ¬ı…±¬Ûfl¡ 1˝√√¸…1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º ˆ¬±1õ∂±5 õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡¸fl¡˘1 ¤ÀÚ fl¡±G˝◊√ fl¡À1±Ó¬± ˘ÑœÚ±Ô Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª±1 2014 ‰¬ÚÓ¬ fl¡ø1øÂ√˘º ˜‘Ó≈¬…1 ¸˜˚˛Ó¬ ª±1œÀ˚˛ ¬ÛPœ, ¬Û≈S, fl¡Ú…± ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√ ø˙é¬fl¡ fl¡˜«‰¬±1œ1 ˜±ø˝ø√√˘ √1˜˝√√±Àfl¡ Òø1 ˚±ªÓ¬œ˚˛ ø¬ıøˆ¬iß fl¡±˜ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ŒÎ¬1˙¬ıÂ√1œ˚˛± Ê√ij˙Ó¬¬ı±ø¯∏«fl¡œ1 ’±1n∏ Ú±øÓ¬-Ú±øÓ¬Úœfl¡ ¤ø1 ∆Ô ˚±˚˛º fl¡±Ê√Ó¬ Ú±Ú± ’¸≈ø¬ıÒ±1 ¸ij≈‡œÚ ˝√√í¬ı ˘·±Ó¬ ¬Ûø1ÀÂ√º ˝◊√ø¬ÛÀÚ Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘±1 ø˙鬱 ø¬ı¯∏˚˛±·1±fl¡œ1 ¤ÀÚ øÚÀ«√˙ ’˜±Ú… fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ¸—øù≠©Ü fl¡Ó‘¬«¬Û鬽◊√ Úœ1ª ∆˝√√ Ôfl¡± ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ±Àª› ’±Ú ¤fl¡ 1˝√√¸…1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º

¸˜±Ê√fl¡˜«œ1 ˜‘Ó≈¬…

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø¬ıù´Ú±Ô ‰¬±ø1’±ø˘, 30 ˜±‰«¬ – ¬Û1ø˝√√ øÚ˙± ø¬ıù´Ú±Ô ‰¬±ø1’±ø˘1 ¬ıÀ˘±Àά±„√√±1¬Û1± ¸˙¶a άfl¡±˝◊√Ó¬1 √À˘ ¬ı<À·±¬Û±˘ Œ‚±¯∏ Ú±˜1 ¬ı…øMê√Ê√Ú1 ‚11 ¬Û1± ˘≈Ȭ fl¡À1 õ∂±˚˛ ≈√˝√◊ ˘é¬±øÒfl¡ Ȭfl¡±1 ¸±-¸•ÛøM√√º ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ¤˝◊√ άfl¡±˝◊√øÓ¬ fl¡±˚«1 ˘·Ó¬ Ê√øάˇÓ¬ ’±s≈˘ UÀÂ√˝√◊Ú Ú±˜1 ¤Ê√Ú Î¬fl¡±˝◊√Ó¬fl¡ ’±1鬜À˚˛ Œ¢∂5±1 fl¡ø1ÀÂ√º Ê√±øÚ¬ı¬Û1± ˜ÀÓ¬Û1ø˝√√ øÚ˙± ø¸øg ‡±øµÀ˚˛˝◊√ ¬ı<À·±¬Û±˘1 ‚1Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡À1 ¸±Ó¬Ê√Úœ˚˛± ¸˙¶a άfl¡±˝◊√Ó¬1 √˘ÀȬ±º ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬ı< Œ·±¬Û±˘ ’±1n∏ ŒÓ¬›“1 ˆ¬±Ó‘¬ 1±‡±˘ Œ‚±¯∏ ’±1n∏ ‚11 ˜ø˝√√˘±¸fl¡˘fl¡ ˝√√±Ó¬ ˜≈‡ ¬ı±øg ˘≈FÚ ‰¬˘±˚˛ άfl¡±˝◊√Ó¬1 √˘ÀȬ±Àªº ˆ¬œøÓ¬ õ∂√˙Ú« fl¡ø1 ’±˘ø˜1± ¬ı±fl¡‰’±ø√ ˆ¬±ø„√√ õ∂±˚˛ 4˚5 ŒÓ¬±˘± Œ¸±Ì1 ’˘—fl¡±1 ’±1n∏ Ú·√ 15 ˝√√±Ê√±1 Ȭfl¡± ∆˘ ά◊Ò±› ˝√√˚˛ άfl¡±˝◊√Ó¬1 √˘ÀȬ±º ˝◊√Ù¬±À˘ ¤˝◊√ άfl¡±˝◊√øÓ¬ fl¡±˚«Ó¬ Ê√øάˇÓ¬ øÓ¬øÚÊ√Ú Î¬fl¡±˝◊√Ó¬fl¡ ¬ı<À·±¬Û±˘1 ¬Ûø1˚˛±À˘ ø‰¬Ú±Mê√ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ fl¡±ø˘ ø¬ıù´Ú±Ô ‰¬±ø1’±ø˘ ’±1鬜À˚˛ Œ¢∂5±1 fl¡À1 ’±s≈˘ UÀÂ√˝√◊Úfl¡º ’“±‰¬ø1Ó¬ fl¡Ô± Œ˚ Ò‘Ó¬ ’±s≈˘1 ‚À1± ¬ıÀ˘±Àά±„√√±ÀÓ¬º ˝◊√Ù¬±À˘ ¤˝◊√ ˙¶a √˘ÀȬ±fl¡ ’±1鬜À˚˛ Œ‰¬±1 ¬ı≈ø˘À˝√√ ’øˆ¬ø˝√√Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√º

¬ı„√√±˝◊√·±“ ªÓ¬ øÚ˜«±Ì |ø˜fl¡ ¸Lö±1 ’ª¶ö±Ú Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, ¬ı„√√±˝◊√·±“ ›, 30 ˜±‰«¬ – ¸À√à ’¸˜ øÚ˜«±Ì |ø˜fl¡ ¸Lö±1 ¬ı„√√±˝◊√·±“ › ’±1n∏ ø‰¬1±— øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬À˚˛ fl¡±ø˘ ø√Ú1 √˝√ ¬ıÊ√±1 ¬Û1± ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ø¬ıøˆ¬iß √±¬ıœ ¸µˆ¬«Ó¬ øÓ¬øÚ ‚∞I◊± ’ª¶ö±Ú Ò˜«‚Ȭ ¬Û±˘Ú fl¡À1 ‰¬˝√√11 ·±gœ ˜˚˛√±Ú ¬ÛÔ±1Ó¬ ’±1n∏ ’ª¶ö±Ú1 ’ôLÓ¬ øÊ√˘± ά◊¬Û±˚˛M≈ ê√1 Œ˚±À·ø√ ˜≈‡… ˜LaœÕ˘ ¤‡Ú ¶ú±1fl¡ ¬ÛS Œõ∂1Ì fl¡À1º ¶ú±1fl¡ ¬ÛSÓ¬ ¸Lö±˝◊√ ’øÓ¬ ˙œÀ‚Ë ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 √±¬ıœ¸˜”˝√ ¬Û”1Ì fl¡1±1 ¬ı±À¬ı √±¬ıœ fl¡À1º

fl¡ø˝√√Ú≈1 ˚≈ªfl¡ ¸—‚1 ’øÒÀª˙Ú1 õ∂døÓÊ√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ‚¢∂±¬Û±1, 30 ˜±‰«¬ – ‰¬ø˘Ó¬ıÂ√11 ¤øõ∂˘ ˜±˝√√1 5,6,7 ’±1n∏ 8 Ó¬±ø1À‡ ‰¬±ø1ø√Úœ˚˛± 1˜fl¡Ê√˜fl¡ fl¡±˚…Sê˜øÌfl¡±À1 Œfl¡±ø˝√√Ú1≈ ˚≈ªfl¡ ¸—‚ ’±1n∏ ¬Û≈øÔˆ“¡1±˘1 64 ¸—‡…fl¡ ¬ı±ø¯∏fl« ¡ ’øÒÀª˙Ú‡Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1±1 ø¸X±ôL ¢∂˝√Ì fl¡ø1ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 ’øÒÀª˙Ú‡Ú ˚±ÀÓ¸≈‰¬±1n∏1+À¬Û ¬Ûø1‰¬±ø˘Ó¬ ˝√√˚˛ Ó¬±1 õ∂øÓ¬ ˘é¬… 1±ø‡ Ó¬±À˝√√1n∏øVÚ ’±˝√√À˜√fl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, ’±‡Ó¬±1 UÀÂ√˝√Ú◊ fl¡ fl¡±˚«fl¡1œ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, ù´±˝√√ ’±˘˜ ’±˝√√À˜√, Â√±‡ªÓ¬ UÀÂ√˝√◊Ú ’±1n∏ ’±˝√√˜1≈ ’±˘œfl¡ ά◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, 1n∏U˘ ’±ø˜Úfl¡ ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡, ŒÂ√±˝√√1±¬ı ’±˘œfl¡ ’±1n∏ ø¬Û˚˛±1 ’±˘œfl¡ ¸˝√√– ¸•Û±√fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ∆˘ ¤‡Ú 51 Ê√Úœ˚˛± ˙øMê˙±˘œ ¸ø˜øÓ·Í¬Ú fl¡ø1ÀÂ√º fl¡±˚«SêøÌfl¡±Ú≈¸ø1 5 ¤øõ∂˘1 ¬Û≈ª± 7 ¬ıÊ√±Ó¸±˜”ø˝√√fl¡ Œ√±ª± ’±1n∏ 7.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ¸—‚1 ¬ÛÓ¬±fl¡± ά◊ÀM√√±˘Ú fl¡1± ˝√√í¬ıº ˝◊√˚±˛ 1 ø¬ÛÂ√Ó¬ SêÀ˜ 8 ¬ıÊ√±Ó¬

Œfl¡1±Ó¬ ¬Û±Í¬ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ’±1n∏ 9 ¬ıÊ√±Ó¬ı‘é¬À1±¬ÛÌ fl¡1± ˝√√í¬ıº ¬Û≈ª± 9.30 ¬ıÊ√±Ó¬ SêœÎ¬ˇ± õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ’±1n∏ 10 ¬ıÊ√±Ó¬ ¸≈fl¡≈ ˜±1 fl¡˘± õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1± ˝√√í¬ıº ≈√¬Û1œ˚˛± 12 ¬ıÊ√±Ó¬ Œfl¡1˜ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ‰”¬Î¬ˇ±ôL Œ‡˘‡Ú ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡ø1¬ı ά±– ˆ¬À¬ı˙ √±À¸ ’±1n∏ ’±À¬ıø˘ 3 ¬ıÊ√±Ó¬ ¸≈Ò±fl¡F ά0 ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 Œ¸“±ª1øÌÓøÊ√˘±øˆ¬øM√√Ó¬ ˆ¬”À¬Ûf ¸—·œÓ¬ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡Ú ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡ø1¬ı ø¬ıø˙©Ü fl¡Fø˙äœ Œ√±ô¶ ˝√√±iß±ÀÚº ¸øg˚˛± 7 ¬ıÊ√±Ó¬ ’ôL1—· ’±˘±¬Û ’±1n∏ øÚ˙± 8 ¬ıÊ√±Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛ ø˙äœ1 ¡Z±1± ·œÓ¬ ˜±Ó¬Ûø1Àª˙ÀÚÀ1 ø¸ø√Ú±1 fl¡±˚«¸‰” ¬œ1 ›1 ¬Ûø1¬ıº ˝◊√˚±˛ 1 ø¬ÛÂ√Ó¬ 6 ¤øõ∂˘1 ¬Û≈ª± 7 ¬ıÊ√±Ó¬ SêœÎ¬ˇ± õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ’±1n∏ 8.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ¸≈fl¡≈ ˜±1 fl¡˘± õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº ’±À¬ıø˘ 2 ¬ıÊ√±Ó’±=ø˘fl¡ øˆ¬øM√√Ó¬ ¸—·œÓ¬ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ’±1n∏ ¸øg˚˛± 5 ¬ıÊ√±Ó¬ øÊ√˘± øˆ¬øM√√Ó¬ ¤fl¡±—fl¡ ڱȬ

õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡ø1¬ı Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘± fl¡‘ø¯∏ ø¬ıˆ¬±·1 fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ’øˆ¬˚ôL± Ê√˚ô˛ L ˙˜«±˝◊√º ø¬ÛÂ√Ó 7 ¤øõ∂˘1 ¬Û≈ª± 6 ¬ıÊ√±Ó¬ ’±=ø˘fl¡ øˆ¬øM√√Ó¬ ˜±1±ÔÚ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ’±1n∏ 8 ¬ıÊ√±Ó¬ ëά◊¬ÛÀϬÃfl¡Ú Œ˘±ª±Ê√ÚÓ¬Õfl¡ ø√˚±˛ Ê√Ú √±˚˛œí ˙œ¯∏fl« ¡ Ó¬fl«¡ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ’±1n∏ 10 ¬ıÊ√±Ó¬ fl≈¡˝◊√Ê√ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡Ú ¸=±˘Ú± fl¡ø1¬ı ¬ıÚˆ¬±· ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂¬ıMê√± Œ˚±À·˙ ˘˝√√fl¡À1º ’±À¬ıø˘ 2 ¬ıÊ√±Ó ’±=ø˘fl¡ øˆ¬øM√Ó¬√ ¸—·œÓ¬õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ’±1n∏ ¸øg˚˛± 5 ¬ıÊ√±ÓøÊ√˘±øˆ¬øM√√Ó¬ ¤fl¡±—fl¡ ڱȬ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±À1 ø¸ø√Ú±1 fl¡±˚«¸”‰¬œ1 ’ôL ¬Ûø1¬ıº ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ 8 ¤øõ∂˘1 ¬Û≈ª± 7 ¬ıÊ√±Ó¬ Œˆ¬˙‰¬Ú õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ’±1n∏ ’±À¬ıø˘ 1.30 ¬ıÊ√±Ó¬ Ó¬±À˝√√1n∏øVÚ ’±˝√√À˜√1 Œ¬ÛÃÀ1±ø˝√√Ó¬…Ó¬ ˜≈fl¡ø˘ ’øÒÀª˙Ú ’±1n∏ ¬ı“Ȭ± ø¬ıÓ¬1øÌ ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1± ˝√√¬í¬ıº ¸ˆ¬±‡Ú ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡ø1¬ı Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘±1

ά◊¬Û±˚˛M≈ ê√ ˘ø˘Ó¬ ·Õ·À˚˛º ˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬±Ó¬ ˜≈‡… ’øÓ¬øÔ¡Z˚˛ ø˝√√‰¬±À¬Û ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ı ¬ÛΩ¿ Ó¬Ô± ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ 1—¬ı— ŒÓ¬1±— ’±1n∏ fl¡È¬Ú ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ’Ò…é¬ Î¬0 ¸œÓ¬±Ú±Ô ˘˝√√fl¡1º ø¬ıø˙©Ü ’øÓ¬øÔ¡Z˚˛ ø˝√√‰¬±À¬Û ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ı Ú˘¬ı±1œ ¸√1 ¸˜ø©Ü1 ¶ö±Úœ˚˛ ø¬ıÒ±˚˛fl¡ Ê√˚ô˛ L˜~ ¬ı1n∏ª± ’±1n∏ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ fl¡±ø1fl¡1œ õ∂ø˙é¬Ì õ∂øӬᬱÚ1 [’¸˜]1 ¸=±˘fl¡ Ú≈1n∏˘ ˝◊√Â√˘±À˜º ¸•§øÒ«Ó¬ ø˙äœ ø˝√√‰¬±À¬Û ά◊¬Ûø¶öÓÔ±øfl¡¬ı ø¬ıø˙©Ü ’øˆ¬ÀÚSœ ’±˝◊√˜œ ¬ı1n∏ª± ’±1n∏ ˜˝◊√Ú≈˘ ˝√√fl¡ Œ‰¬ÃÒ≈1œº øÚ˙± 9 ¬ıÊ√±Ó¬ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ’Ú≈á¬±Ú Î¬◊À¡Z±ÒÚ fl¡ø1¬ı fl¡øÚᬠ’øˆ¬˚ôL± ’±˘Ó¬±Ù¬≈ 1˝√√˜±ÀÚº ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ¸øg˚˛±1 ø¬ıÀ˙¯∏ ’±fl¡¯∏Ì« ø˝√√‰¬±À¬Û ’—˙ ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ı ëø¬ı√…±¸±·1í ’±1n∏ 똑≈√ø¶úÓ¬±˝◊√íº ’Ú≈ᬱڸ˜”˝√1 ’±È¬±˝◊√Àfl¡˝◊√Ȭ± fl¡±˚«¸”‰¬œÀÓ¬ 1±˝◊√Ê√1 ¸˝√√±˚˛¸˝√√À˚±· ¸ø˜øÓ¬À˚˛ fl¡±˜Ú± fl¡ø1ÀÂ√º

øÓ¬ª± ¶§±˚˛M√ ¬Ûø1¯∏√Ó¬ ˜Laœ-ø¬ıÒ±˚˛fl¡1 ’Õ¬ıÒ ˝√√ô¶Àé¬¬Û ¬ıg fl¡1±1 √±¬ıœÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß øÓ¬ª± ¸—·Í¬Ú1 ’ª¶ö±Ú Ò˜«‚Ȭ, ˜ø1·“±ªÓ¬, ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±À1

16 ‰¬íÓ¬√, 1933 ˙fl¡

˜

1˜À¬ı±1 ˘í¬ı±º ’±˙±fl¡À1± ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡ ’±È¬±À˚˛ fl≈¡˙À˘ ’±Â√ ± º Ÿ¬Ó≈¬ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú1 ø¬ıÀ˙¯∏ ’±ˆ¬±¸ Œ¬Û±ª± Ú·íÀ˘› ‰¬±›“ÀÓ¬ ‰¬±›“ÀÓ’±˜±1 ˜1˜1 1„√√±˘œ ø¬ıUøȬ ’±ø˝√√À˚˛˝◊√ ¬Û±À˘ø˝√√º ˜±Ê√Ó¬ ˜±S ’±1n∏ Œfl¡˝◊√Ȭ±˜±Ú ø√ÚÀ˝√√ ¬ı±fl¡œ ’±ÀÂ√º ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡1 ¬ıUÀÓ¬˝◊√ ‰¬±Õ· ‰¬±„√√1¬Û1± ŒÏ¬±˘-Œ¬Û“¬Û± Ú˜±˝◊√ ’±øÚ ˜ø‰¬-fl¡±ø‰¬ ∆˘ ’±‡1±› ’±1y fl¡ø1 ø√Â√±, Ú˝√√˚˛ÀÚ∑ ¤1±, ø¬ıUøȬÀ˚˛˝◊√ ’±˜±1 fl‘¡ø©Ü ’±1n∏ ¸—¶‘®øÓ¬1 ’Ú…Ó¬˜ ¸•Û√º ø¬ıUÚ‘Ó¬… ø˚√À1 ’±˜±1 ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ¸•Û√, ø¬ıUÚ±À˜± ’±˜±1 fl‘¡ø©Ü1 ’Ú…Ó¬˜ ’—˙º ø¬ÛÀÂ√ ¤¸˜˚˛Ó¬ ø¬ıUfl¡ ˆ¬±˘ ‰¬fl≈¡À1 Œ‰¬±ª± ÚÕ˝√√øÂ√˘º øfl¡c

ˆ¬±˘ ‰¬fl≈¡À1˝◊√ ‰¬±›fl¡ ¬ı± Œ¬ı˚˛± ‰¬fl≈¡À1˝◊√ ‰¬±›fl¡, ø¬ıU1 Ê√Úøõ∂˚˛Ó¬± ’Ó¬≈˘Úœ˚˛º ø¬ıU1 Ê√Úøõ∂˚˛Ó¬±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ˝◊√˚˛±1 õ∂¸±1 ‚øȬÀÂ√ ’±1n∏ Ó¬±1 ˘À· ˘À· ø¬ıUÕ˘ øfl¡Â≈√ ¬Ûø1ªÓ«¬ÀÚ± ’±ø˝√√ÀÂ√º ŒÓ¬±˜±À˘±Àfl¡ ‰¬±Õ· Ê√±Ú±˝◊√ ¤øÚ ˝√√±ø¬ıÓ¬˘œ˚˛± ¬ı± ’±›˝√√Ó¬œ˚˛± ͬ±˝◊√Ó¬ Ú‰¬± ø¬ıUÚ±‰¬ ¤ø√Ú ˜≈fl¡ø˘ ¬ÛÔ±11 ˚≈1œ˚˛± ’“±˝Ó¬1 Ó¬˘ ¬Û±À˘ø˝√√ ’±1n∏ Ó¬±1 ¬Û1±› ’±ø˝√√ ¤ø√Ú ˜=Ó¬ ά◊øͬ˘º ¤øÓ¬˚˛± Œfl¡Î¬◊ø√À˙ ˜=ø¬ıUÀ1˝◊√ Ê√Úøõ∂˚˛Ó¬±º ’ªÀ˙… ·“±› ¤À˘fl¡±Ó¬ Œ˚ ˜≈fl¡ø˘ ø¬ıU1 õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ¤øÓ¬˚˛±› Ú‰¬À˘, ŒÓ¬ÀÚ Ú˝√√˚˛º øfl¡c ¤˝◊√À¬ı±1 ø¬ıUÕ˘ ¬ıUÓ¬ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú ’±ø˝√√ÀÂ√º Ú±‰¬ÚœÀ˚˛ ’±øÊ√fl¡±ø˘ Ê√œªôL fl¡À¬ÛÃÙ≈¬˘ ø¬ı‰¬±ø1 Ù≈¬ø1¬ı Ú±˘±À·, ¬ıÊ√±1Ó¬ õ≠±ø©Üfl¡1 fl¡À¬ÛÃÙ≈¬˘ øfl¡øÚ¬ıÕ˘ Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º ˝◊√ø¬ÛÀÚ Œfl¡À‰¬È¬ ¬ı± ø‰¬øάÀȬ± ø¬ıUÚ±˜ ›˘±˘º Ó¬±Ó¬ ’±Àfl¡Ã ŒÏ¬±˘-Ó¬±˘-Ȭfl¡±-Œ¬Û“¬Û±1 ˘·ÀÓ¬ ˝√√±1˜øÚ˚˛±˜ ·œÈ¬±À1± ¬ıÀÊ√±ª± ˝√√˚˛º ’Ô‰¬ ø¬ıU Ú±˜Ó¬ ¤˝◊√À¬ı±11 ¬ı…ª˝√√±1 fl¡±˝√√±øÚ› Œ˝√√±ª±˝◊√ Ú±øÂ√˘º ˝√√˚˛ÀÓ¬± ¸˜˚˛1 ˘À· ˘À· ¤˝◊√ ¬Ûø1ªÓ«¬ÀÚ˝◊√ ¶§±ˆ¬±øªfl¡ Œ˚Ú ˘·± ˝√√í¬ıº ¤È¬± fl¡Ô± øͬfl¡ Œ˚ ˜= ¬ı± ˜≈fl¡ø˘ ¬ÛÔ±11 ø¬ıUÓ¬ ¤øÓ¬˚˛±› ’±Ò≈øÚfl¡ ¬ı±√…˚La1 ¬ı…ª˝√√±1 Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º øfl¡c ¤ø√Ú Œ˚ Ú˝√√í¬ı, Œfl¡±ÀÚÀÚ± fl¡í¬ı ¬Û±À1∑ ø¬ÛÀÂ√ ˆ¬±ø·Ú˝√√“Ó¬, fl‘¡ø¯∏øˆ¬øM√√fl¡ ά◊»¸ª ¬ı≈ø˘ ˜±øÚ ’˝√√± ˜1˜1 ø¬ıUøȬ ˚ø√ ø¬ıfl‘¡Ó¬ ˝√√˚˛, ŒÓ¬øÓ¬˚˛± Ê√±ÀÚ± ˆ¬±˘ ˝√√í¬ı∑ ŒÚ ø¬ıU1 ’±‰¬˘ 1+¬Û Œfl¡ª˘ ·Àª¯∏̱ÀÓ¬ ∆1 ˚±¬ı∑ ¤˝◊√ ø¬ı¯∏À˚˛ ’˘¬Û ˆ¬¬ı±-ø‰¬ôL± fl¡1±1 ¸˜˚˛ ’ªÀ˙… ¬Û±À1˝◊√ ∆˝√√ ·í˘ , Ó¬Ô±ø¬Û ¤øÓ¬˚˛±› ˚ø√ ˆ¬±À¬ı±, ŒÓ¬ÀôL ’±ø˜ øÚ(˚˛ ¬ı±¬ÛøÓ¬¸±À˝√√±Ú ø¬ıUøȬfl¡ øfl¡Â≈√ ˝√√íÀ˘› ’ø¬ıfl‘¡Ó¬ 1+¬ÛÓ¬ 1±ø‡¬ı ¬Û±ø1˜, Ú˝√√˚˛ Ê√±ÀÚ±∑ ’±øÊ√Õ˘ ’±À˝√√±º ¬Û≈Ú1 ˜1À˜À1

Ú”¬Û≈1 ˜±˜±

ÊÚ¸±Ò±1Ì 31 ˜±‰«¬√, ˙øÚ¬ı±1, 2012, &ª±˝±È¬œ

[Œ˚±ª± ¸—‡…±1 ø¬ÛÂ√1¬Û1±]

ø˚

˜1˜1 ˆ¬±ø·Ú˝√√“Ó¬

Ò1ÀÌ ’±√ø1 øÚÀÂ√ Œ¸˚˛± ˆ¬±ø¬ı Ò≈Ú1 øÚÊ√Àfl¡ √1± √1± Œ˚Ú ˘±ø· ·í˘º ·“±ªÓ¬ ø¬ı˚˛±Ó¬ ø¸ √1± ’±√1± Œ√ø‡ÀÂ√º ˝◊√ ˚˛±ÀÓ¬± Ó¬±1 øÚÊ√Àfl¡ ŒÓ¬ÀÚ Œ˚ÀÚ˝◊√ ˘±ø·˘º Ó¬±1 ¬ı“±› fl¡±gÓ¬ ¬Ûø1 ’±ÀÂ√ ˆ¬≈È≈¬º ø¸› ˝√√À˘Ã˝√√“Ó¬1¡ fl¡±G Œ√ø‡ ’¬ı±fl¡ ∆˝√√ ¬Ûø1˘º ά◊ª±, ˝√√±ø¬ı1 ˜±Ê√Ó¬ÀÚ± ¤ÀÚ√À1 ’±√À1ÀÚ ’±˘˝√√œfl¡∑ ¸fl¡À˘±Àª Ò≈Úfl¡ ¤ÀÚ√À1 ‰¬±˝◊√ ÀÂ√ Œ˚Ú ø¸ ŒÚ±À˝√√±ª±-ŒÚ±À¬Û±Ê√± øfl¡¬ı± ¤È¬± fl¡±G1 Ú±˚˛fl¡À˝√√º ¸fl¡À˘±À1 ’±fl¡¯∏«Ì1 Œfl¡fø¬ıµ≈ ˜±Ú≈˝√ Ê√Ú1 fl¡±gÓ¬ ά◊øͬ¬ıÕ˘ ¬Û±˝◊√ ˆ¬≈È≈¬1 ’±1n∏ ’±Úµ ˘±ø·˘º ø¸ ¤¬ı±1 ¤ÀÚÀ˚˛ ¬Û±ø‡ ≈√‡Ú ŒÊ√±fl¡±ø1 ø√ Œ‰¬fl¡À‰¬fl¡±˝◊√ ά◊øͬ˘º Œ·±ø¬ıµÀ1± ¤Àfl¡˝◊√ fl¡Ô±º Ó¬±1 ¸˜Úœ˚˛± ø˙˚˛±˘1 Œ¬Û±ª±ø˘À¬ı±À1 Ó¬±fl¡ øÚÀÊ√˝◊√ ›‰¬11¬Û1± ‰¬±˝◊√ ‰¬fl≈¡ øȬø¬Û˚˛±˝◊√ ø√ÀÂ√, Œfl¡±ÀÚ±¬ı±˝◊√ ’±Àfl¡Ã ø˜ø‰¬øfl¡˚˛±˝◊√ ˝√√“±ø˝√√ÀÂ√, ’±Ú Œfl¡±ÀÚ±¬ı±˝◊√ øÊ√ˆ¬± ά◊ø˘˚˛±˝◊√ ø¸“˚˛±ø1ÀÂ√º ≈√Ê√Ú˜±ÀÚ ’±Àfl¡Ã ¸“≈Uø1˚˛±˝◊√ ø√ÀÂ√ ’±ÚµÀÓ¬º ˜≈ͬÀÓ¬ Œ·±ø¬ıµfl¡ Œ√ø‡

ø˙˚˛±˘˝√√“ÀÓ¬± ’±ÚµÓ¬ ά◊S±ª˘ ∆˝√√ ά◊øͬÀÂ√º ø¬ÛÀÂ√ Œ·√±ø¬ıµ˝◊√ ˝√√“˝√ ± Ú±˝◊√ º ŒÊ√±Ó¬±-˜≈Ê√±, ø¬ÛøͬӬ Œ¬ı·¸˝√√ ø¸ Ò≈Ú1 fl¡±À¯∏ fl¡±À¯∏ ∆· ’±ÀÂ√º ø¸ ˜ÀÚ ˜ÀÚ ˆ¬±ø¬ıÀÂ√ñ ŒÂ√–, ¤øÓ¬˚˛± ˚ø√ Ó¬±1 ŒÊ√±Ó¬±À˚±À1 ø¬ÛȬø¬ÛȬ ˙s fl¡ø1 Ô±øfl¡˘À˝√√“ÀÓ¬Úº øfl¡˜±Ú Œ˚ ˆ¬±˘ ˝√√í˘À˝√√“ÀÓ¬Úº Ó¬±fl¡ÀÚ± øfl¡À˝√√ ¬Û±˝◊√ øÂ√˘ ŒÊ√±Ó¬±À˚±11 ¬Û1± Œ¬Û“¬Û± ≈√Ȭ± ά◊ø˘˚˛±¬ıÕ˘∑ øfl¡ Œ˚ øfl¡Â≈√˜±Ú fl¡±˜ fl¡À1 ø¸/ ¤¬ı±1 ø¸ ˆ¬±ø¬ıÀ˘ñ ŒÊ√¬Û1¬Û1± Œ¬Û“¬Û±ÀȬ± ά◊ø˘˚˛±˝◊√ ¬ıÊ√±˝◊√ qÚ±¬ı ŒÚøfl¡ ¸fl¡À˘±Àfl¡∑ Ú±˝◊√ , Ú±˘±À·º ˝◊√ ˚˛±Ó¬ ¤ÀÚÀ¬ı±1 fl¡ø1À˘ Ó¬±1ÀÓ¬± ¸ij±Ú ˚±¬ı˝◊√ , ¬ÛøGÓ¬ √√±À˚˛fl¡À1± ¸ij±Ú ˚±¬ıº ·˝√√œÚ ˆ¬±¬ı ¤È¬± ˜≈‡Ó¬ 1±ø‡ ø¸ ’±· ¬ı±øϬˇ ∆· Ô±øfl¡˘º – ŒÓ¬±˜±1 Ú±˜ øfl¡∑ñ ∆· ∆· ¤‡Ú õ∂fl¡±G ŒÓ¬±1Ì1 ˜≈‡ ¬Û±›“ÀÓ¬˝◊√ ¤È¬± ¬ı≈Ϭˇ± ¬ı±µÀ1 ’±·Àˆ¬øȬ Òø1 Ò≈Úfl¡ ¸≈øÒÀ˘º Ò≈Ú ∆1 ·í˘º ˘À· ˘À· ˝√√À˘Ã˝√√“ÀÓ¬± ∆1 ·í˘º ˝√√À˘ÃÀª Ù≈¬‰¬Ù≈¬‰¬±˝◊√ Ò≈Úfl¡ fl¡íÀ˘ Œ˚ ¬ı±µ1ÀȬ± Œ˝√√ÀÚ± ’1Ì…1 ¬Û≈À1±ø˝√√Ó¬º

’1Ì…1 Œ√˙ÓÒ≈Ú ‰¬•Ûfl¡ ˙˜«± Ò≈Ú˝√√“Ó¬fl¡ ŒÙ “±È¬ ø√¬ıº – Ò≈Úº Ò≈ÀÚ ˘±À˝√√Õfl¡ ά◊M√ 1 ø√À˘∑ – øfl¡ Ò≈Ú∑ñ ¬ı±µÀ1 ¬Û≈Ú1 ¸≈øÒÀ˘º Ò≈Ú ’¬ı±fl¡ ˝√√í˘º øfl¡ Ò≈Ú ˜±ÀÚ∑ ¤Àfl¡± Ú≈¬ı≈øÊ√ ø¸ ˝√√À˘Ã1 ˜≈‡Õ˘ ‰¬±À˘º ˝√√À˘Ã› øÚ˜±Ó¬º Œ·±ø¬ıµ ’±1n∏ ˆ¬≈È≈¬› ’±‰¬ø1Ó¬ ˝√√í˘ ¬ı±µ11 õ∂ùüÓ¬º

¸À1±øÊ√Úœ Ú±˝◊√ Î≈¬ıU ά◊2‰¬ ¬Û˚«±˚˛1 ¬ı…øMê√1 ˘·Óø‰¬Ú±øfl¡ ∆˝√√øÂ√˘º ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ Ú±˝◊√Î≈¬1 fl¡ø¬ıQfl¡ ˆ¬”˚˛¸œ õ∂˙—¸± fl¡ø1øÂ√˘ ’±1n∏ Ú±˝◊√Î≈¬fl¡ ˆ¬±1Ó¬1 ë¬ı≈˘¬ı≈˘í Ú±À˜ ’øˆ¬ø˝√√Ó¬ fl¡ø1øÂ√˘º ˝√√±˚˛√1±¬ı±√1 ø¬ı‡…±Óø‰¬øfl¡»¸fl¡ ¤˜ øÊ√ Ú±˝◊√Î≈¬1 ˘·Ó¸À1±øÊ√Úœ1 ø¬ı¬ı±˝√√ ˝√√˚˛º Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛Ó¬ ˜˝√√±R± ·±gœ √øé¬Ì ’±øÙˬfl¡±1¬Û1± ά◊ˆ¬øÓ¬ ’±ø˝√√ ÚÓ≈¬Ú ά◊√…À˜À1 fl¡—À¢∂Â√1 fl¡±˜Ó¬ Œ˚±· ø√øÂ√˘º ¸À1±øÊ√Úœ Ú±˝◊√Î≈¬ 1925 ‰¬ÚÓ¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Ê√±Ó¬œ˚˛ ˜˝√√±¸ˆ¬±1 ¸ˆ¬±ÀÚSœ ˝√√˚º˛ ˝◊√—1±Ê√¸fl¡À˘ Ê√±øÚ˚˛±Úª±˘±¬ı±· Ú±À˜ ͬ±˝◊√Ófl¡øÌ˝√√“Ó¬, ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡fl¡ ˝√√±˚˛√1±¬ı±√Ó¬ Ê√ij ∆˝√√øÂ√˘º ŒÓ¬›“1 ˆ¬±1Ó¬œ˚˛¸fl¡˘1 ›¬Û1Ó¬ 1919 ’±øÊ√√ ¤·1±fl¡œ ˆ¬±1Ó¬1 Œ√ά◊Ó¬±fl¡1 Ú±˜ ’±øÂ√˘ ’À‚±1Ú±Ô ‰¬ÚÓ¬ ¬ı¬ı«1Ó¬±À1 &˘œ‰¬±˘Ú± fl¡À1º ¸À1±øÊ√Úœ Ú±˝◊√Î≈¬Àª ¤˝◊√ fl¡Ô± ¸˝√√… ø¬ı‰¬é¬Ì Ú±1œ1 fl¡Ô± fl¡í¬ı ‡≈øÊ√ÀÂ√±º ‰¬ÀA±¬ÛÒ…±˚˛º 12 ¬ıÂ√1 ¬ı˚˛¸Ófl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1 ‡„√√Ó¬ ’ø¢ü˙˜«± ∆˝√√ ŒÓ¬›“ ∆˝√√ÀÂ√ñ ¸À1±øÊ√Úœ Ú±˝◊√ά≈º ¸À1±øÊ√Úœ Ú±˝◊√Î≈¬Àª õ∂Àªø˙fl¡± ˝◊√—˘GÕ˘ ∆· ¤˝◊√ ’Ó¬…±‰¬±11 ’±Ò≈øÚfl¡ fl¡±˘Ó¬ ø˚¸fl¡˘ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¬Û1œé¬± ¬Û±Â√ fl¡À1º 16 ¬ıÂ√1 õ∂øÓ¬¬ı±√ fl¡ø1øÂ√˘º ˝◊√—˘G1¬Û1± ˜ø˝√√˘±˝◊√ 1±Ê√ÚœøÓ¬ ’±1n∏ ¬ı˚˛¸Ó¬ ά◊2‰¬ ø˙鬱1 ¬ı±À¬ı ά◊ˆ¬øÓ¬ ’±ø˝√√ ŒÓ¬›“ √Ê√±Ó¬œ˚˛ ¸˜±Ê√À¸ª±À1 Œ√˙fl¡ ’±&ª±˝◊√ ø¬ı˘±Ó¬Õ˘ ˚±S± fl¡À1º ¸À1±øÊ√Úœ øÚøÂ√˘, Œ¸˝◊√¸fl¡˘1 øˆ¬Ó¬1ÓÚ±˝◊Î≈¬1 ˜±fl¡ ¤·1±fl¡œ ά◊2‰¬ ¬Û˚«±˚˛1 fl¡—À¢∂Â√1 ¸ˆ¬±ÀÚSœ ˝√√í˘º ¸À1±øÊ√Úœ Ú±˝◊√Î≈¬ ’±1n∏ ¬ıU ¸À1±øÊ√Úœ Ú±˝◊√Î≈¬ ’Ú…Ó¬˜º ŒÓ¬›“ fl¡ø¬ı ’±øÂ√˘º ˜±fl¡1 fl¡ø¬ı¸≈˘ˆŒÚÓ¬±-¬ıœ1 1˜ÌœÀ˚˛ 1942 ‰¬Ú1 ˜˝√√±˜±Úª ˜˝√√±R± ·±gœ1 øõ∂˚˛ ø˙¯∏… ’Ú≈ˆ¬”øÓ¬À˚˛ ¸À1±øÊ√Úœ Ú±˝◊√Î≈¬1 ¶§±ÒœÚÓ¬± ’±Àµ±˘ÚÓ¬ fl¡±1±¬ı±¸ ’±øÂ√˘º ¸À1±øÊ√Úœ Ú±˝◊√Î≈¬1 1878 ’ôLÀ1± ¶Û˙« fl¡ø1øÂ√˘º ø¬ı˘±Ó¬Ó‰¬Ú1 13 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓ¬ √±øé¬Ì±Ó¬…1 Ôfl¡± fl¡±˘ÀÓ¬ ŒÓ¬›“1 ø¬ı˘±Ó¬Ó¬ Ôfl¡± ‡±øȬ¬ı˘·œ˚˛± ˝√√˚˛º ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ’À˙¯∏ fl¡©Ü ’±1n∏ Ó¬…±·1 Ù¬˘Óˆ¬±1ÀÓ¬ ¶§±ÒœÚÓ¬± ˘±ˆ¬ fl¡ø1À˘º ˆ¬±1Ó¬ ¶§±ÒœÚ Œ˝√√±ª±Ó¬ ¸À1±øÊ√Úœ Ú±˝◊√Î≈¬1 ¬ıU ’±˙±-’±fl¡±—鬱 fl¡±˚«Ó¬Ûø1ÌÓ¬ ˝√√í˘º ¶§±ÒœÚÓ¬± ˘±ˆfl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¸À1±øÊ√Úœ Ú±˝◊√Î≈¬Àª ά◊M√1 õ∂À√˙1 1±Ê√…¬Û±˘ ¬Û√ÓøÚ˚≈øMê√ ˘±ˆ¬ fl¡ø1À˘º ŒÓ¬›“¬ ’øÓ√é¬Ó¬±À1 ¤˝◊√ √±ø˚˛Q ¬Û±˘Ú fl¡ø1øÂ√˘º 1±Ê√…¬Û±˘ ∆˝√√ Ôfl¡± fl¡±˘ÀÓ¬˝◊√ 1949 ‰¬Ú1 2 ˜±‰«¬ÓŒÓ¬›“1 ˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛º ¸À1±øÊ√Úœ Ú±˝◊√Î≈¬1 Œ√˙À¸ª±˝◊√ Ê√œªÚ1 ¤fl¡˜±S ¬ıËÓ¬ ’±øÂ√˘º ¸À1±øÊ√Úœ Ú±˝◊√Î≈¬ ¤Àfl¡1±À˝√√ fl¡ø¬ı, ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ ’±1n∏ Œ√˙Àõ∂ø˜fl¡ ’±øÂ√˘º ¸≈˜Ú ¬Û±È¬ø·1œ, õ∂±flƒ¡ õ∂±Ôø˜fl¡ Œ|Ìœ, ’¸˜ ¬ıœÀ1Ú ˙˜«± Ê√±Ó¬œ˚˛ ø¬ı√…±˘˚˛, Ú≈Ú˜±øÈ”√1ˆ¬±¯∏ – 98647-22456

’

¬Û”Ê√± ˙˜«±, ‰¬Ó≈¬Ô« Œ|Ìœ, ‡±Ú±¬Û±1± ’±√˙« õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛

cmyk

cmyk

10

– Œ˝√√À1à øfl¡ Ò≈Ú, Œfl¡±ª±º Œ˜±1 ’±1n∏ ≈√ͬ±˝◊√ Ó¬ ¬ı±˝√√ Œ˘±ª± ¬Û”Ê√± ’±ÀÂ√º Ò≈ÀÚ ¬ı±˝√√ Œ˘±ª± ¬Û”Ê√±1 fl¡Ô± Ú≈¬ı≈øÊ√ ¸≈øÒÀ˘ñ – øfl¡ ¬ı±˝√√ Œ˘±ª± ¬Û”Ê√±, Œ√ά◊∑ – Œ˝√√1í, ¬ı±˝√√ Œ˘±ª± øfl¡ Ú±Ê√±Ú±∑ ˜±Ú≈˝√ ‚1ÓÔ±Àfl¡, Œ¸˝◊√ ¬ı±À¬ı ‚1 Œ˘±ª± ¬Û”Ê√± ¬Û±ÀÓ¬º ‰¬1±˝◊√ -ø‰¬ø1fl¡øÓ¬ ¬ı±˝√√ÓÔ±Àfl¡, Œ¸À˚˛ ¬ı±˝√√ Œ˘±ª± ¬Û”Ê√± ¬Û±øÓ¬ÀÂ√º Ó¬±ÓÚ≈¬ı≈øÊ√¬ı˘·œ˚˛±ÀÚ± Ô±øfl¡˘ øfl¡ Œ˝√√1í∑ ¤1±, Ò≈ÀÚ ˜ÀÚ ˜ÀÚ ˆ¬±ø¬ıÀ˘ñ fl¡Ô±¯∏±1 ø˜Â√± Ú˝√√˚˛º ‰¬1±À˚˛ ‚1 Œ˘±ª± ¬Û”Ê√± Œfl¡ÀÚÕfl¡ ¬Û±øÓ¬¬ı, ¬ı±˝√√ Œ˘±ª± ¬Û”Ê√±˝◊√ ¬Û±øÓ¬¬ı ˘±ø·¬ıº ø¸ ‰≈¬¬Û-‰¬±¬Û ∆˝√√ Ôfl¡± Œ√ø‡ ¬ı±µÀ1 ¬Û≈Ú1 ˜±Ó¬ ø√À˘ñ – øfl¡ Ò≈Ú∑ √ôL… Ò≈Ú ŒÚ ˜”Ò«Ì… Ò≈Ú∑ – ’í ’±26√±, fl¡Ô± ¤˝◊√ ÀȬ±À˝√√º ¤˝◊√ ¬ı±1 ¬ı≈øÊ√ ¬Û±À˘ Ò≈ÀÚº Ó¬±1 Ú±˜ÀȬ± √ôL … ëÒíÓ˝}√ ¶§ ëά◊ífl¡±À1 Ò≈ ’±1n∏ √ôL… Úº ø¸

fl¡íÀ˘ñ – √ôL… Ò≈Úº – Œ˝√√– Œ˝√√– Œ˝√√–, Ó¬±Àfl¡ Œfl¡±ª±º ¤˝◊√ ¬ı≈ø˘ ¬ı±µÀ1 Ó¬±fl¡ ŒÙ“¬±È¬ ø√À˘ ’±1n∏ ˜La ˜±øÓ¬¬ıÕ˘ Òø1À˘ñ ‚Ȭ— ‚Ȭ— fl¡ø1 ˝√√±ø¬ı1∏ ˜±ÀÊ√ ˘ø1 ˘ø1 ¬ı‘Àfl¡±√11 ø¬ÛøͬӬ ά◊øͬı“±˝√√1 √˘— Ê√“±¬Û ˜±ø1 ˝√√±ø¬ı1 ˜±Ê√Ó¬ 1±øÓ¬ Ô±øfl¡ ˘È¬—-¬ÛȬ— Œ√±˘±Ó¬ ά◊øÍ√ôL… Ò≈Ú ¬Û±À˘ ’±ø˝√√ ˜˝◊√ ŒÙ“¬±È¬ ø√› Ó¬±fl¡ ¬ı±À‚› ‡±¬ı ŒÚ±ª±À1 ‰¬±˝◊√ Ô±fl¡, ‰¬±˝◊√ Ô±fl¡º ›˜ƒ ˝}√ œ øȬø1 ø1— øȬø1 ø1— ¤˝◊√ ¬ı≈ø˘ ¬ı±µÀ1 Ò≈Ú1 fl¡¬Û±˘ÀÓ¬ ¤È¬± √œ‚˘ ŒÙ“¬±È¬ ø√À˘º ˜La qøÚ Ò≈Ú1 ˝√√“±ø˝√√ ά◊øͬ¬ı ‡≈øÊ√øÂ√˘º Œfl¡±ÀÚ±˜ÀÓ¬À˝√√ ø¸ øÚÊ√Àfl¡ ¸•§1Ì fl¡ø1À˘º ¤ÀÚ√À1˝◊√ ˜La ˜±øÓ¬ ¬ı±µÀ1 Œ·±ø¬ıµ ’±1n∏ ˆ¬≈È≈¬1 fl¡¬Û±˘ÀÓ¬ ŒÙ“¬±È¬ ø√À˘º ŒÙ“¬±È¬ ∆˘ ˝√√À˘Ã1 ˝◊√ —ø·Ó¬Ó¬ ø¸˝√√“Ó¬ ¬Û≈Ú1 ’±· ¬ı±øϬˇ˘º [Sê˜˙–]

’¸œ˜ ’±fl¡±˙1 Ó¬˘Ó’¸œ˜ ’±fl¡±˙1 Ó¬˘Ó’±ø˜ Ê√±ÀÚ± ˜≈Mê√ ø˙q∑ Œ¸Î¬◊Ê√œ Ò1±1 ˜±Ê√Ó’±ø˜ Ê√±ÀÚ± ¶§±ÒœÚ ø˙q∑ ˘±À· Œ˚Ú ’±ø˜ ¤Àfl¡± ¤Àfl¡±È¬± ø˙fl¡ø˘ ¬ıg± ¬Ûqº Ò1±1 ¬ı≈fl≈¡Ó¬ ά◊˜ ˘í¬ıÕ˘ Ú±˝◊√ Œ˚Ú ¸˜˚˛ ’±˜±1 ˝√√±Ó¬Ó¬º ˘±À· Œ˚Ú ’±ø˜ ˜±ÀÔ“± ¤Àfl¡± ¤Àfl¡±È¬± ø˙fl¡ø˘ ¬ıg± ¬Ûqº ø¬ıù´Ó¬ ¬ı…ô¶ ˝√√í¬ıÕ˘ Œ˚Ú Ê√ij ˝√›“ ’±ø˜À¬ı±1 fl¡±˜-fl¡±Ê√ fl¡ø1 ÒÚ ‚øȬ¬ıÕ˘ Œ˚Ú Ê√ij ˝√√›“ ’±ø˜À¬ı±1 ˘±À· Œ˚Ú ’±ø˜ ˜±ÀÔ“± ¤Àfl¡±È¬± ¤Àfl¡±È¬± ø˙fl¡ø˘ ¬ıg± ¬Ûq

ø¬ı¯≈û 1±ˆ¬±

ø¬ıfl¡±˙ ˙˜«± ’©Ü˜ Œ|Ìœ, ’¸˜ Ê√±Ó¬œ˚˛ ø¬ı√…±˘˚˛, Ú≈Ú˜±øȬ

Œ˜±1 ˜Ú ˚±˚˛ Œ˜±1 ˜Ú ˚±˚˛ ¬Ûø‡˘± ˝√√í¬ıÕ˘ Ù≈¬À˘ Ù≈¬À˘ ¬Ûø1 Ù≈¬˘1 Œ˜Ã ‡±¬ıÕ˘ Œ˜±1 ˜Ú ˚±˚˛ ‰¬1±˝◊√ ˝√√í¬ıÕ˘ ’±fl¡±˙1 ¬ıU ›¬Û1Õ˘ ά◊ø1¬ıÕ˘√√ Œ˜±1 ˜Ú ˚±˚˛ ά±Mê√√1 ˝√√í¬ıÕ˘ Œ1±·œ˚˛± ˜±Ú≈˝√À¬ı±11 Œ1±· ˆ¬±˘ fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ˜±1 ˜Ú ˚±˚˛ fl¡ø¬ı ˝√√í¬ıÕ˘ fl¡ø¬ıÓ¬± ø˘ø‡ ¬Û≈1¶®±1 ¬ı≈Ȭø˘¬ıÕ˘

’?ø˘ ŒÎ¬fl¡±

Œ˝√√ ∆¸øÚfl¡ ø˙äœ ø¬ı¯û 1±ˆ¬± , Ó≈¬ø˜ ’¸˜Õ˘ ¬Û≈Ú1 ’±ø˝√√ ø√˚˛±ø˝√√ ¸—¶‘®øÓ¬1 ’±ˆ¬±º qøÚÂ√±ÀÚ... ŒÓ¬±˜±1 Œ√˙1 ø‰¬Ù≈¬„√√1 ¸≈À1± ’±øÊ√ ˝√√í˘ Œ¬ı¸≈1±, ‰¬fl≈¡À˘± È≈¬øfl¡ÀÂ√ Œ√˙1 ¸¬ı«˝√±1±º Ó≈¬ø˜ÀÓ¬± fl¡±˝√√±øÚ› ’±À¬Û±‰¬ fl¡1± Ú±øÂ√˘± ≈√©‘®øÓ¬1 ¸íÀÓ¬, ø¸“ø‰¬øÂ√˘± ¸—¶‘®øÓ¬1 ¬ıœÊ√ ˜±Ú≈˝√1 ’ôLÀ1 ’ôLÀ1ºº Œ¸À˚˛À˝√√ ’±˝√√± Ó≈¬ø˜ ¬Û≈Ú1 ’¸˜Õ˘, ’±˜±fl¡ ø√˚˛±ø˝√√ ’±Rõ∂Ó¬…˚˛ ’±1n∏ ‘ϬˇÓ¬± ¤‡Ú ˙±øôL1 ¸˜±Ê√ ·øϬˇ¬ıÕ˘º

ø·ôL ¬ı˜«Ú ¬Û”¬ı ¬ıÚ·“±›, Ú˘¬ı±1œ

Ê√—‚˘ ¬Û±È«¬œ Úœ˝√√±ø1fl¡± Œ√ªœ, ¯∏ᬠŒ|Ìœ, ø˜˘Ú ˝√√±˝◊√ ¶≈®˘ ’±ø1fl≈¡øÂ√, ˜±Ò±¬Û≈1

’—øfl¡Ó¬± ‰¬SêªÓ«¬œ, Ó‘¬Ó¬œ˚˛ Œ|Ìœ, ˜˝√√ø¯∏« ø¬ı√…± ˜øµ1 ¬Û±ø¬ıvfl¡ ¶≈®˘, 1±Ê√·Î¬ˇ

Œ√ª±ø˙¸ ˙˜«±, Úª˜ Œ|Ìœ, &1n∏fl≈¡˘ ¢∂±˜±1 øÂ√øÚ˚˛1 ŒÂ√Àfl¡ÀG1œ ¶≈®˘, &ª±˝√√±È¬œ - 20

ά◊Vœ¬ÛÚ± ‡±È¬øÚ˚˛±1, ’±¬Û±1 Œfl¡ øÊ√, ŒÊ√fl¡ƒ ¤G øÊ√˘ ˝◊√ —ø˘Â√ ¶≈®˘, &ª±˝√√±È¬œ

¤

‡Ú ¬ı1 ά±„√√1 Ê√—‚˘ ’±øÂ√˘º Ó¬±ÀÓ¬ıUÓ¬ Ê√œª-Ê√c ’±øÂ√˘º Ó¬±À1 1Ê√± ’±øÂ√˘ fl¡∞I◊fl¡1±˜ Ú±À˜ ¤È¬± ¬ıµ1º ø¸ ¤¬ı±1 Ê√—‚˘Ó¬ ¤È¬± ¬ı1 ά±„√√1 ¬Û±È«¬œ ø√À˘º Ê√—‚˘1 ¸fl¡À˘± Ê√c ’±ø˝√√˘º ¬Û±È«¬œ ¬ı1 Ò≈˜Ò±À˜À1 ‰¬ø˘ ’±øÂ√˘º Œ¸˝◊√ ¬ı±µ1ÀȬ±1 Ê√—‚˘Ó¬ ¸1n∏ Ê≈√¬Û≈ø1 ¤È¬±Ó¬ ¬ı±¸ fl¡1± øÓ¬øÚȬ± ¸1n∏ ˘í1±1 ˘·Ó¬ ¬ı1 ¬ıg≈ ’±øÂ√˘º øfl¡c ¬ı±fl¡œ Ê√cÀª ˜±Ú≈˝√fl¡ ¬ı1 ˆ¬˚˛ fl¡À1º Œ¸˝◊√¬ı±À¬ı ¬ı±µ1ÀȬ±Àª ¬ıg≈˝√“Ó¬fl¡ Ê√c1 Œˆ¬˙ Òø1 ’±ø˝√√¬ıÕ˘ fl¡íÀ˘º ø¸˝√√“Ó¬ ’±ø˝√√˘º Œfl¡±ÀÚ±Àª ·˜ Ú±¬Û±À˘º Ó¬±ÀÓ¬ ’±·À1¬Û1± ø‰¬fl¡±1œÀ¬ı±À1 Ê√±˘ ¬Û±øÓ¬ ∆ÔøÂ√˘º ¸fl¡À˘± Ê√c ’±1n∏ øÓ¬øÚÊ√Ú ¬ıg≈1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ≈√Ê√Ú ˘í1±√ Ê√±˘Ó¬ ¬Ûø1˘º Œ˙¯1∏Ê√ÀÚ ¸±˝√√¸ fl¡ø1 ø‰¬fl¡±1œÀ¬ı±1fl¡ ˜±ø1 ˜±ø1 ˜±ø1 Œ¬Û˘±À˘º Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ø¸ ¸fl¡À˘±Àfl¡ ˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1 ø√À˘ ’±1n∏ Ó¬±fl¡ ¸fl¡À˘±Àª ˝√√±Ó¬‰¬±¬Ûø1À1 õ∂˙—¸± ’±1n∏ Ù¬˘˜”À˘À1 ¬Û≈1¶‘®Ó¬ fl¡ø1À˘º

cmyk

cmyk

øÚ1Ê√ ˙˜«± 5˜ Œ|Ìœ, ’¸˜ Ê√±Ó¬œ˚˛ ø¬ı√…±˘˚˛ Ú≈Ú˜±øȬ, &ª±˝√√±È¬œ

˙øÚ¬ı±1, 31 ˜±‰«¬√, 2012 ‰¬Ú, &ª±˝√√±È¬œ˚øά¬ıËn∏·Î¬ˇ

ŒÈ©Ü Œ1—øfl¡„√√Ó¬ ’ªÚ˜Ú1 ’±˙—fl¡±Ó¬ ˆ¬±1ÓÎ≈¬¬ı±˝◊√, 30 ˜±‰«¬ – ά◊¬Û˚≈«¬Ûø1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ÀȬ± ŒÈ©Ü ˙‘—‡˘±1 Œ˝√√±ª±˝◊√Ȭ ª±Â√1 ¸ij≈‡œÚ Œ˝√√±ª± Ȭœ˜ ˝◊√øG˚˛±˝◊√ ’±˝◊√ ø‰¬ ø‰ŒÈ©Ü Œ‰¬ø•Û˚˛Úøù´¬Û Œ1—øfl¡„√√1 Ó¬±ø˘fl¡±Ó¬ ‰¬Ó≈¬Ô«Õ˘ ’ªÚø˜Ó¬ Œ˝√√±ª±1 øÚø(Ó¬ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º õ∂fl‘¡Ó¬ÀÓ¬ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ’À©Ü™ø˘˚˛±1 ¬Û“±‰¬ø√Úœ˚˛± ¸—¶®1Ì1 ά◊O±ÀÚ ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√ ¤˝◊√ ˙—fl¡±1º fl¡±1Ì, ˜±˝◊√Àfl¡˘ flv¡±fl«¡1 √˘ÀȬ±Àª Œª©Ü ˝◊√øGÊ√1 ø¬ı1n∏ÀX øÓ¬øÚ‡Ú ŒÈ©Ü Œ˜‰¬1 ˙‘—‡˘±ÀȬ± Ê√˚˛ fl¡ø1¬ı ¬Û1±Õ˘ ˙øMê√ ’±˝√√1Ì fl¡ø1ÀÂ√º Œ¸À˚˛ ¬ıËœÊ√Ȭ±Î¬◊ÚÓ¬ 7 ¤øõ∂˘1¬Û1± õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬± ’±1y Œ˝√√±ª±1 ¬Û”À¬ı« ø‰¬øôLÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ø˙ø¬ı1º øÂ√ø1Ê√1 ø¬ıÊ√À˚˛ ’À©Ü™ø˘˚˛±fl¡ ¶ö±Ú ø√¬ı ˆ¬±1Ó¬1 ›¬Û1Ó¬º ’Ô«±»

ø¬ıÓ¬øfl«¡Ó¬ ·øÌfl¡ Œ˜ÀÚÊ√±1 øÚ˚≈øMê√ ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 30 ˜±‰«¬ – Ê√•ú≈ ’±1n∏ fl¡±ù¨œ1 øSêÀfl¡È¬ ¸Lö±1 ø¬ıÓ¬øfl«¡Ó’Ò…é¬ ’±Â√˘±˜ ·øÌfl¡ √øé¬Ì ’±øÙˬfl¡±Õ˘ Œ˚±ª± Ȭœ˜ ˝◊√øG˚˛±1 Œ˜ÀÚÊ√±1 øÚ˚≈øMê√ ø√˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º Œ¸À˚˛, ¤˝◊√ øÚ˚≈øMê√À˚˛ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜ ’±1n∏ SêœÎ¬ˇ±ø¬ıÒ1 ø¬ıÀ˙¯∏:, ø¬ıÀù≠¯fl∏ ¡ ˜˝√√˘1 ˜±Ê√Ó¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 Â√íÚœ ¤ø1fl¡˙…Ú ’íÀ¬ÛÚÓ¬ Œ˜ø1˚˛Ú ¬ı±Ó«¬íø˘1 ø¬ı1n∏ÀX ¬Û˝◊√∞I◊ Œ˝√√1n∏ª±˝◊√ ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ·øÌ õ∂øÓ¬øSê˚˛± ’±À¢ü˚˛±¶®± 1±Î¬ª±Ú¶®±1 ¸±À„√√±1 ‡±˝◊√ ¬Ûø1ÀÂ√ ¬ıU Œfl¡±øȬȬfl¡œ˚˛± ’Õ¬ıÒ Œ˘ÚÀ√Ú1 ˜±Ê√Ó¬º Ê√•ú≈fl¡±ù¨œ1 øSêÀfl¡È¬ ¸Lö±1 ’øÒfl¡±—˙ ¸√¸…˝◊√ ŒÓ¬›“1 ¬Û√Ó¬…±·fl¡ √±¬ıœ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ øÚ¬ı«±‰¬Ú ¬ÛÓ¬±1 Œ¬Û±¯∏fl¡Ó¬± fl¡ø1ÀÂ√º ø¬ı ø‰¬ ø‰¬ ’±À˚˛ õ∂√±Ú fl¡1± ø¬ı˙±˘ ÒÚ1±ø˙ ¸Lö±1 ˆ≈¬ª± Œ¬ıÚ«œ, 30 ˜±‰«¬ – Œ¶Û˝◊√ Ú1 ¤ÔÀ˘øȬÀfl¡± ø¬ı˘¬ı±›“ ’±1n∏ ¤ÔÀ˘øȬÀfl¡± ¤fl¡±Î¬◊∞I◊ ‡≈ø˘ Ê√˜± 1±ø‡ ’±R¸±Ó¬1 ˜±ø^À√ ˝◊√ ά◊À1±¬Û± ˘œ·1 Œfl¡±ª±È«¬±1 Ù¬±˝◊√ ÀÚ˘1 õ∂Ô˜ Œ˘·1 Œ˜‰¬Ó¬ õ∂À‰©Ü± ‰¬À˘±ª±1 ’øˆ¬À˚±·1 ¬ı±À¬ı Ê√˚˛˘±ˆ¬ fl¡ø1 ’±À˘±Î¬ˇÚ ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ά◊¬Û”1 1±Î¬◊GÓ¬ ˜±ÚÀ‰©Ü±1 ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ’±1鬜À˚˛ ¸Lö±1 ˝◊√ ά◊Ú±˝◊√ ÀȬά1 √À1 √˘fl¡ ¬ı˙œˆ”¬Ó¬ fl¡1± ø¬ı˘±¬ı±› ¶®±˘Àfl¡ øÊ√1í Ù¬í1fl¡ 4- Œfl¡±¯∏±Ò…é¬ ’±1n∏ ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡1 2Ó¬ ¬Û1±ô¶ fl¡À1º ø¬ıÊ√˚˛œ1 ∆˝√√ 1±Î¬◊˘ ’±1n∏ Ù¬±Ú«±ÀG± ˘íÀ1ÀÚȬœÀ˚˛ ≈√Ȭ±Õfl¡ ¬ı±¸·‘˝√Ó¬ ‡±Ú±Ó¬±˘±‰¬ ‰¬˘±˝◊√ÀÂ√º ·í˘ ¶®í1 fl¡À1º ά◊À~‡… Œ˚ Œ˜‰¬‡Ú1 ’øôL˜ 20 ø˜øÚȬ1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Œ¶Û˝◊√Ú1 √˘ÀȬ±Àª øÓ¬øÚȬ± ·í˘ ¶®í1 fl¡À1º ¶®±˘Àfl¡1 ∆˝√√ ’í¶®±1 øά ˜±Àfl«¡±Â√ ’±1n∏ ÷Àfl¡1 ˜≈Ú±˝◊√ÀÚ ·í˘ ø√À˚˛º ˝◊√Ù¬±À˘ ¤ÔÀ˘øȬÀfl¡± ˜±ø^À√ Ê√±˜«±Úœ1 Œ˝√√ÀÚ±ˆ¬±1fl¡ 2-1 ·í˘Ó¬ ¬Û1±øÊ√Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√º ¤ÔÀ˘øȬÀfl¡±1 ∆˝√√ ¬ÛíÀȬ± ’±1n∏ øά˚˛±À·±À˝√√ ¶®í1 fl¡1±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ Œ˝√√ÀÚ±ˆ¬±11 Œ˜˜ øάά◊ÀÙ¬ ·í˘ ø√À˚˛º fl¡1±‰¬œ, 30 ˜±‰«¬ – ¶ÛȬ øÙ¬ø'„√√ÓÊ√øάˇÓ¬ Ôfl¡±1 ¬ı±À¬ı ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ øSêÀfl¡È¬ Œfl¡ø1˚˛±1 ¤fl¡õ∂fl¡±À1 Ò√ı—¸ Œ˝√√±ª± ¬Û±øfl¡ô¶±Úœ Œ¬Û‰¬ ¬ı˘±1 ˜˝√√•ú√ fl¡˘À•§±, 30 ˜±‰«¬ – ¿˘—fl¡±1 ø¬ı1n∏ÀX õ∂Ô˜ ŒÈ©ÜÓ¬ ’±˜œ11 ¬Ûé¬Ó¬ øÔ˚˛ ø√ÀÂ√ Œ√˙‡Ú1 ¬Û1±ô¶ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ √˘Ó¬ øÚÊ√1 ¶ö±Úfl¡ ∆˘ õ∂±Mê√Ú ’øÒÚ±˚˛fl¡¡Z˚˛ ª±øÂ√˜ ’±S걘 ø‰¬øôLÓ¬ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ∆˝√√ÀÂ√ ˝◊√—À˘G1 ’øÒÚ±˚˛fl¡ ’±1n∏ 1øÂ√√ ˘øȬ٬º ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ ¤øfά◊ ©Ü™Â√º √˘1 ’íÀ¬ÛÚ1 ø˝√√‰¬±À¬Û ¬ı…Ô« Œ˝√√±ª± øSêÀfl¡È¬ fl¡±Î¬◊økÀ˘ ’±À1±¬Û fl¡1± ¬Û“±‰©Ü™Â√1 ŒÚÓ‘¬Qfl¡ ∆˘› õ∂ùü1 ’ªÓ¬±1̱ ∆˝√√ÀÂ√º ¬ıÂ√1œ˚˛± øÚÀ¯∏Ò±:± ’øÓ¬Sê˜ fl¡1±1 ά◊À~‡…, ’íÀ¬ÛÚ±1Ê√Ú1 ŒÚÓ‘¬QÀÓ¬ ‚11 Œ¬Û‰¬ ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±˜œ1fl¡ Ê√±Ó¬œ˚˛ √˘Ó¬ ¶ö±Ú ¸˝√√±˚˛fl¡ ά◊˝√◊Àfl¡È¬Ó¬ ˆ¬±1Ó¬fl¡ 4-01 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ¬Û1±ô¶ ø√¬ı ˘±À· ¬ı≈ø˘ ø¬Û ø‰¬ ø¬ıfl¡ ’±˝3√±Ú fl¡ø1 ŒÈ©Ü Œ1—øfl¡„√√Ó¬ ˙œ¯∏« ¶ö±Ú √‡˘ fl¡ø1øÂ√˘ Ê√Ú±˚˛ ’±Sê±À˜º ¬ıU ˝◊√—À˘ÀGº ˝◊√Ù¬±À˘ ø¬ı·Ó¬ øÓ¬øÚ˜±À˝√√ ¤øÂ√˚˛± w˜ÌÓ¬ õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬¸•Ûiß ’±˜œÀ1 19¬ıÂ√1 ¸•Û”Ì«1+À¬Û ¬ı…Ô« ∆˝√√ÀÂ√ √˘ÀȬ±º ¤øÂ√˚˛±Ú ø¶ÛÚ±1¸fl¡˘1 ø¬ı¬ÛÀé¬ ø√˙˝√√±1± ∆˝√√ ¬ı˚˛¸ÀÓ¬ øÚÊ√1 õ∂øÓ¬ˆ¬±1 õ∂˜±Ì ¬Ûø1ÀÂ√ ©Ü™Â√¬ı±ø˝√√Úœº ˝◊√ά◊ ¤ ˝◊√Ó¬ ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 ø¬ı1n∏ÀX øÓ¬øÚ‡Ú ŒÈ©Ü1 ˙‘—‡˘±Ó¬ ø√¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√øÂ√˘º ŒÓ¬›“1 Œ˝√√±ª±˝◊√Ȭ ª±Â√ fl¡ø1øÂ√˘ √˘ÀȬ±Àªº ˚íÓ¬ Œfl¡ª˘ ø¶ÛÚ±1 ∆Â√˚˛√ ’±Ê√˜˘ ’±1n∏ ¬ıø˘„√√fl¡ ∆˘ ¬ıUÀfl¡˝◊√Ê√Ú ¸˜±À˘±‰¬Àfl¡ ’±s≈1 1˝√√˜±ÀÚ √‡˘ fl¡ø1øÂ√˘ 4 3 ¬È¬± ά◊˝◊√Àfl¡È¬º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¿˘—fl¡±1 ø¬ı1n∏ÀX ά◊2‰¬ õ∂˙—¸± fl¡ø1øÂ√˘ ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬ø˝√√Ó¬Û1±ô¶ Œ˝√√±ª± ·±À˘ ŒÈ©ÜÓ¬ ø¶ÛÚ±1 1—·±Ú± Œ˝√√1±Ô ’±1n∏ ¸≈1Ê√ 1Ì¡ZœÀ¬Û ∆˘øÂ√˘ fl¡1± ˘øÓ¬ÀÙ¬ ’±˜œ11 õ∂Ó¬…±ªÓ«¬Ú 18 Ȭ± ά◊˝◊√Àfl¡È¬º Ù¬˘¶§1+À¬Û, ’±˝◊√ ø‰¬ ø‰¬ ŒÈ©Ü Œ1—fl¡1 ˙œ¯∏«¶ö±ÚÓ¬ Ôfl¡± √˘ÀȬ±1 fl¡±˜Ú± fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√˚˛±1 ¬Û”À¬ı« ˆ¬±1Ó¬1 ¶ö±Ú ¤øõ∂˘Õ˘ ¸≈1øé¬Ó¬ ˚ø√› ˆ¬øª¯∏…ÀÓ¬ ¬ÛÓ¬Ú Œ˝√√±ª±1 ˘é¬ÀÌ Œ√‡± ø√ÀÂ√º õ∂±Mê√Ú Œ¬ıȬƒ√Â√À˜Ú 1±U˘ ^±øªÀάˇ› Œ¸À˚˛ ø‰¬øôLÓ¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ˝◊√—À˘G øSêÀfl¡È¬ ¬ıíΫ¬º ’±˜œ11 ¬Ûé¬Ó¬ øÔ˚˛ ø√øÂ√˘º

˝◊√ά◊À1±¬Û± ˘œ·1 Œfl¡±ª±È«¬±1ÓÊ√˚˛œ ø¬ı˘¬ı±›, ˜±ø^√

’±˜œ11 ¬Ûé¬Ó’±S걘, ˘øȬ٬

√˘1 ¶ö±Úfl¡ ∆˘ ø‰¬øôLÓ¬ ©Ü™Â√

Ó‘¬Ó¬œ˚˛Ó¬º ˝◊√ø¬ÛÀÚ ˚ø√À˝√√ ˝◊√—À˘ÀG ¿˘—fl¡±1 ˝√√±Ó¬Ó˙‘—‡˘± 0-2Ó¬ Œ˝√√1n∏ª±˚˛ ’±1n∏ ’À©Ü™ø˘˚˛±˝◊√ Ê√˚˛ fl¡À1 3-0 1 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬, ≈√À˚˛± Œ√˙1 Œ1øȬ— ¬Û˝◊√∞I◊ ˝√√í¬ı 113º øfl¡c Œ˚øÓ¬˚˛± ¬Û˝◊√∞I◊fl¡ ˆ¬¢ü±—˙Õ˘ 1+¬Û±ôLø1Ó¬ fl¡1± ˝√√˚˛, flv¡±fl«¡1 √˘ ¤À‡±¬Û ›¬Û1Õ˘ ˚±¬ı 113.10 ¬Û˝◊√À∞I◊À1º ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ˝◊√—À˘G√1 ˝√√í¬ı 113.045º ·øÓ¬Àfl¡ Œ1—øfl¡„√√1 ˙œ¯∏«¶ö±Ú ˚ø√À˝√√ ’é¬Ó¬ 1±ø‡¬ı ˘±À·, ¤øfά◊ ©Ü™Â√ ¬ı±ø˝√√ÚœÀ˚˛ ’ªÀ˙…˝◊√ Ê√˚˛˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ı fl¡˘À•§± ŒÈ©ÜÓ¬º ’Ô«±» ¤fl¡ ø¬ıÊ√À˚˛ √˘ÀȬ±fl¡ √øé¬Ì ’±øÙˬfl¡±Ó¬Õfl¡ ¤È¬± ¬Û˝◊√ ∞I◊1 ˆ¬¢ü±—˙1 ’¢∂·øÓ¬ ø√ 1±ø‡¬ı ˙œ¯∏«Ó¬º ’±Ú˝√√±ÀÓŒ˜‰¬‡ÚÓ¬ Ê√˚˛˘±ˆ¬1 ˜≈‡ ŒÚÀ√ø‡À˘ √øé¬Ì ’±øÙˬfl¡±

˜±1±ÔÚ Œ‡˘‡Ú1 Œ˜‰¬ ¬Û˝◊√ ∞I◊fl¡ ∆˘ ¤¸˜˚˛Ó¬ ø¬ıÓ¬fl«¡1 ¸‘ø©Ü ˝√√˚˛º Œ‡˘1 ’øôL˜ Œ·˜Ó¬ Â√±1±¬Û투±˝◊√ 40-30Ó ’±· ¬ı±øϬˇ Ôfl¡±1 ¸˜˚˛Ó¬ fl¡1± Â√±ˆ«¬ ˘— [’±Î¬◊Ȭ] Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1øÂ√˘º Œ‰¬˚˛±1 ’±•Û±˚˛±À1 Œ¸˚˛± Ú±fl¡‰fl¡1±Ó¬ Â√±1±¬Û투± Ê√˚˛œ ˝√√˚˛º ˝◊√ ˚˛±fl¡ ∆˘ ªíÊ√øÚ˚˛±fl¡œÀ˚˛ ’¸cø©Ü õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ’ªÀ˙… øȬ øˆ¬ ø1Àõ≠Ó¬ Â√±ˆ«˘±˝◊√ Ú1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ¬Û1±1 fl¡Ô± øÚø(Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ¬

fl¡±¬ı±Î¬œ õ∂ø˙é¬Ì ø˙ø¬ı11 ¸±˜1øÌ Ê√Ú¸±Ò±1Ì SêœÎ¬ˇ± Œ¸ª±, Ú·“±›,30 ˜±‰«¬ –1˝√√± ¶ÛíÈ«¬Â√ flv¡±¬ı1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ó¬Ô± ¶ö±Úœ˚˛ ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ¬Ûœ˚≈¯∏ ˝√√±Ê√ø1fl¡± ’±1n∏ ¸•Û±√ fl ¡ ø√ ¬ ı…ÀÊ√ … ±øÓ¬ ¬ı1±1 Ó¬N±¬ıÒ±ÚÓ¬ 1˝√ √ ± SêœÎ¬ˇ ± ¸Lö ± 1 Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬ 26 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ1¬Û1± 21 ˜±‰¬« Õ ˘Àfl¡ fl¡±¬ı±Î¬œ1 ¤fl¡ õ∂ø˙é¬Ì ø˙ø¬ı1 ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√ ˚±˚˛º øÊ√˘±‡Ú1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂±ôL1 Â√fl≈¡ø1À1± ’øÒfl¡ õ∂ø˙鬱ԫœÀ˚˛ ˆ¬±· Œ˘±ª± ¤˝◊√ ø˙ø¬ı11 ˜≈‡… õ∂ø˙é¬fl¡1+À¬Û ’±øÂ√˘ õ∂±Mê√Ú Œ‡˘≈Õª ˜˝√√•ú√ Â√±˜‰≈¬øVÚº ¸˝√√À˚±·œ õ∂ø˙é¬fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ’±øÂ√˘ ø1∞I◊≈ ¬ıøÚ˚˛±, ¸—·œÓ¬± Œfl“¡±ª1, ÚÚœ Œ√ Î ¬◊ 1 œ ’±1n∏ ˜˜œ ·“ ± ›À‡±ª±º ø˙ø¬ı11 ’ôLÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸±˜1øÌ ’Ú≈ᬱÚÀÓ¬ ¸√…õ∂˚˛±Ó¬ ˙±1œø1fl¡ ø˙鬱1 øÚÀ«√˙fl¡ fl¡±Ê√œ ’±˚˛¬ı≈˘ ˝√√fl¡1 ’fl¡±˘ ø¬ıÀ˚˛±·Ó¬ ¤fl¡ ø˜øÚȬ ¸˜˚˛ Œ˜ÃÚ õ∂±Ô«Ú± Ê√ÀÚ±ª± ˝√√˚˛º

fl≈¡—Ù≈¬1 ¸ˆ¬± ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíȬ«±1, 30 ˜±‰«¬ – ’¸˜ fl≈¡—Ù≈¬ ¸—¶ö±1 ¬ı±ø¯∏«fl¡ ¸±Ò±1Ì ¸ˆ¬±‡Ú ’˝√√± 1 ¤øõ∂˘1 ¬Û≈ª± 10 ¬ıÊ√±Ó¬ ¬ÛåI◊Ú ¬ıÊ√±1¶ö Œfl¡ ø‰¬ Œ¸Ú Œ1±Î¬Ó¬ Ôfl¡± ˝◊√øG˚˛±Ú ŒÚ˙…ÀÚ˘ Œ¬∏Cά ˝◊√ά◊øÚ˚˛Ú fl¡—À¢∂Â√1 ¸ˆ¬±fl¡é¬Ó’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº ∆¬ıͬfl¡‡ÚÓ¬ ¸—¶ö±1 ¸fl¡À˘± ¸√¸…, øÊ√˘± õ∂øÓ¬øÚøÒ ’±1n∏ qˆ¬±fl¡±—鬜fl¡ ά◊¬Ûø¶öÓÔ±øfl¡¬ıÕ˘ ’Ú≈À1±Ò Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√ ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ·À˜ Ô±¬Û±˝◊√º

¬Ûø1ÀÂ√ Œ˚ ŒÈ©Ü ¬ı˘±11 ’±˝◊√ ø‰¬ ø‰¬ Œõ≠˚˛±1 Œ1—øfl¡„√√Ó√øé¬Ì ’±øÙˬfl¡±Ú ˆ¬±Ú«Ú øÙ¬˘±G±11 ά◊O±Ú ’¬ı…±˝√√Ó’±ÀÂ√º Ù¬±©Ü ¬ı˘±1Ê√ÀÚ øÚά◊Ê√œÀ˘G1 ø¬ı1n∏ÀX Œ˝√√ø˜åI◊ÚÓ¬ 4-70 ’±1n∏ 6-441 Œ¶Û˘ ø√˚˛±1 ¸˜˚˛ÓŒªø˘—ȬÚ1 ¬ıø˘— ø¬ıÀù≠¯∏Ì ’±øÂ√˘ 6-81 ’±1n∏ 0-29 º Ù¬˘¶§1+À¬Û øÙ¬˘±G±À1 Œfl¡ª˘ 148 Ȭ± Œ1øȬ— ¬Û˝◊√∞I◊ Œ¬Û±ª±˝◊√ Ú˝√√˚˛, õ∂±5 ∆˝√√ÀÂ√ Œfl¡ø1˚˛±1 Œ|ᬠ764 º Œ¸À˚˛ ŒÓ¬›“ 11 Ȭ± ¶ö±Ú Ê√“ø¬Û˚˛±˝◊√ Œfl¡ø1˚˛±11 Œ|ᬠŒ1—øfl¡— ¬Û=˜Ó¬ øÔÓ¬±ø¬Û ∆˘ÀÂ√º ’ªÀ˙¯∏Ó¬ ŒÈ©Ü ’˘1±Î¬◊G±11 Ó¬±ø˘fl¡±Ó¬ ¬ı±—˘±À√˙1 Â√±øfl¡¬ı ’±˘ ˝√√±Â√±Ú ¬ıÓ«¬˜±ÀÚ ’±ÀÂ√ ¸¬ı±ÀÓ¬±Õfl¡ ›¬Û1Ó¬º

˙‰¬œÚ1 ∆¸ÀÓ¬ Ú±˝◊√ Œfl¡±ÀÚ± ¬ı…ªÒ±Ú – ^±øªÎ¬ˇ Ê√˚˛¬Û≈1, 30 ˜±‰«¬ – 1±U˘ ^±øªÀάˇ ŒÓ¬›“1 ∆¸ÀÓ¬ ˙‰¬œÚ ŒÓ¬G≈˘fl¡±11 øfl¡Â≈√ ¬ı…ªÒ±Ú1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ›À˘±ª± ¬ı±Ó¬ø1fl¡ ¸•Û”Ì« ˜ÀÚ ¸Ê√± ’±1n∏ øˆ¬øM√√˝√ œÚ ’øˆ¬ø˝√√Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ ˜„√√˘¬ı±À1 ˜≈•§±˝◊√ Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ^±øªÎ¬ˇ1 ¸—¬ıÒÚ«± ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ˜±©Ü±1 ¬ıv±©Ü±1 ’Ú≈¬Ûø¶öÓ¬ Ôfl¡±fl¡ ∆˘ õ∂fl¡±˙ ¬Û±˝◊√ ÀÂ√ ¤˝◊√ ‡¬ı1º ø¬Û—fl¡ ø‰¬È¬œ Ê√˚˛¬Û≈1Ó¬ ’±˝◊√ ø¬Û ¤˘1 ŒÓ¬›“1 √˘ 1±Ê√¶ö±Ú 1À˚˛˘ƒ√Â√1 ¸Ó¬œÔ« ’±øÊ√—fl¡… 1±˝√√±ÀÚ, ©Ü≈ª±È«¬ ø¬ıißœ, ’ø˜Ó¬ ø¸— ’±1n∏ ’øˆÀ¯∏fl¡ 1±Î¬◊Ȭ1 ∆¸ÀÓ¬ ¤fl¡ õ∂À˜±˙…ÀÚ˘ ˝◊√ Àˆ¬∞I◊Ó¬ ’—˙ Œ˘±ª±1 ¸˜˚˛Ó¬ ë√… ª±˘í1+À¬Û ‡…±Ó¬ ÒËn∏¬Û√œ øfl¡Àfl¡È¬±1Ê√ÀÚ fl¡ø1ÀÂ√ ¤˝◊√ ˜ôL¬ı…º ŒÓ¬›“ ¬Ûø1¶®±1 fl¡ø1 ø√ÀÂ√ Œ˚ ¤˚˛± ˝√√í˘ ¤fl¡ w±ôL Ò±1̱º fl¡±1Ì ˙‰¬œÀÚ ˘GÚÕ˘ ø‰¬øfl¡»¸±1 ¬ı±À¬ı ά◊1± ˜1±1 ¬Û”À¬ı« ŒÓ¬›“1 ∆¸ÀÓ¬ ø˜ø˘Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘ ¤fl¡ œ√‚˘œ˚˛± ¬ı±Ó«¬±˘±¬ÛÓ¬º ëøfl¡Â√≈ Œ˘±Àfl¡ ’Ú±˝√√fl¡ ¤˝◊√ õ∂¸—·1 ’ªÓ¬±1̱ fl¡ø1ÀÂ√º ¬Û≈Ú1¬ı±1 Œ√±˝√√±ø1ÀÂ√± Œ˚ ˙‰¬œÚ Œ˜±1 ˜±Ê√1 ¬ıg≈Q1 ¤Ú±Ê√1œÎ¬±˘ ¬ıU ¬‘√Ϭˇ ’±1n∏ ˝◊√˚˛±fl¡ Œfl¡±ÀÚ± ’¬Ûõ∂‰¬±À1 øÂ√iß fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1º Œ¸±˜¬ı±À1 ŒÓ¬›“ Œ˜±fl¡ ŒÈ¬ø˘ÀÙ¬±Ú fl¡ø1 Ê√Ú±˝◊√øÂ√˘ Œ˚ ˘GÚÕ˘ Œ·±À1±˝√√±1 ø‰¬øfl¡»¸±1 ¬ı±À¬ı ˚±¬ıÕ˘ ¸±Ê≈√ Œ˝√√±ª±Ó¬ ’Ú≈ᬱÚÀȬ±Óά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡¬ı ŒÚ±ª±ø1¬ıºíñ˜ôL¬ı… ŒÓ¬›“1º ’±ôLÊ«√±øÓ¬fl¡ øSêÀfl¡È¬1¬Û1± ’ª¸1 Œ‚±¯∏̱ fl¡1± ^±øªÀάˇ ˘·ÀÓ¬ Ê√Ú±À˘ Œ˚ ŒÓ¬›“ ¸•Û”Ì« Œ˜‰¬ ø٬Ȭ ∆˝√√ ¸±Ê≈√ ∆˝√√ÀÂ√ ¸˜±·Ó¬ ’±˝◊√ ø¬Û ¤˘1 1Ì1 ¬ı±À¬ıº 1±Ê√¶ö±Ú 1À˚˛˘ƒ√Â√1 ’øÒÚ±˚˛fl¡Ê√ÀÚ Ê√Ú±À˘ Œ˚ È≈¬Àª∞I◊œ-20 Ù¬1À˜È¬1 ¬Û=˜ ¸—¶®1ÌÀȬ±Ó¬ ¸Ó¬œÔ« ˚≈ª1±Ê√√1 ’Ú≈¬Ûø¶öøÓ¬fl¡ ˜À˜« ˜À˜« ά◊¬Û˘øt fl¡1± ˝√√í¬ıº

øÊ√ ¤Â√ ¤ ë¤í øάøˆ¬Ê√Ú øSêÀfl¡È¬

˙±øôL¬Û≈11 ¸˝√√Ê√ Ê√˚˛ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 30 ˜±‰«¬ – ˙±øôL¬Û≈1 ¤ÔÀ˘øȬfl¡ flv¡±À¬ı ˆ”¬À¬ÛÚ ‰¬f ˜˝√√ôL Œ¸“±ª1Ìœ øÊ√ ¤Â√ ¤ ë¤í øάøˆ¬Ê√Ú øSêÀfl¡È¬ ˘œ·1 ’±øÊ√1 Œ˜‰¬Ó¬ ¬Û“±‰Î¬◊˝◊√Àfl¡È¬Ó¬ ¬Û1±øÊ√Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√ øÚά◊©Ü±1 flv¡±¬ıfl¡º ŒÚ˝√√1n∏ Œ©Üøά˚˛±˜Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˜‰¬‡ÚÓ¬ øÚά◊©Ü±À1 õ∂ÔÀ˜ Œ¬ıȬ Òø1¬ıÕ˘ ˘˚˛ ’±1n∏ øÚÒ«±ø1Ó¬ 35 ’ˆ¬±1Ó¬ 8 ά◊˝◊√Àfl¡È¬ Œ˝√√1n∏ª±˝◊√ 177 1±Ú ¸—¢∂˝√ fl¡À1º √˘œ˚˛ ˝◊√øÚ—Â√Ó¬ øÚø‡˘ ø˜A±À˘ 46, ˆ¬±1Ó˙˜«±˝◊√ 33 ’±1n∏ fl≈¡È≈¬¬ı Œù´˝◊√À‡ 231±Ú1 ¬ı1„√√øÌ Œ˚±·±˚˛º ¬ıø˘„√√Ó¬ ˙±øôL¬Û≈11 ∆˝√√ Œ˜˝√√1±Ê√ ’±˘œÀ˚˛ ‰¬±ø1Ȭ±, ’±s≈˘ Â√±À˝√√1 ˝◊√Â√˘±˜ ’±1n∏

ø‡Ó¬±¬Û1 1ÌÓ1±Î¬ª±Ú¶®±

ø˜˚˛±ø˜, 30 ˜±‰«¬ – ø¬ıù´1 ‰¬Ó≈¬Ô« Œ1—øfl¡„√√1 Ó¬±1fl¡± ’±ø¢üÀ˚˛¶®± 1±Î¬ª±Ú¶®±˝◊√ Ùˬ±k1 ¸5˜ ¬ı±Â√øÚõ∂±5 ø¬ıõ≠ª ˙˝◊√fl¡œ˚˛±˝◊√ ≈√Ȭ±Õfl¡ ά◊˝√◊Àfl¡È¬ ˘˚˛º õ∂Ó¬≈ …M√√1Ó¬ Œ˜ø1˚˛Ú ¬ı±Ó«¬í˘œfl¡ 6-4, 6-2 Ó¬ ¬Û1±øÊ√Ó¬ fl¡ø1 ø˜˚˛±ø˜ ’±s≈˘ Â√±À˝√√1 ˝◊√Â√˘±˜1 ’¬Û– 47, Œ˜˝√√1±Ê√ ˝√√±Î«¬ fl¡íÈ«¬ ŒÈ¬øÚÂ√1 ˜ø˝√√˘± ø¬ıˆ¬±·1 Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ õ∂Àª˙ ’±˘œ1 ’¬Û– 35 ’±1n∏ ø¬ıõ≠ª ˙˝◊√fl¡œ˚˛±1 35 fl¡ø1ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ ø¬ıÊ≈√˘œ ¸1¬ı1±˝√√ ¬ıg Œ˝√√±ª±1 ¬ı±À¬ı 1±Ú1 ¸˝√√±˚˛Ó¬ ˙±øôL¬Û≈1 flv¡±À¬ı 33.1 ’ˆ¬±1Ó¬ 5 Œ˜‰¬‡Ú ¤¸˜˚˛Ó¬ 30 ø˜øÚȬӬÕfl¡› ’øÒfl¡ ¸˜˚˛ ¬ıg ά◊˝◊√Àfl¡È¬ Œ˝√√1n∏ª±˝◊√ 180 1±Ú fl¡ø1 Ê√˚˛˘±ˆ¬ fl¡À1º 1±ø‡¬ı˘·œ˚˛± ∆˝√√øÂ√˘º ¤øÓ¬˚˛± Œ‰¬ø•Û˚˛Úøù´¬Û Œ˜‰¬Óø¬ı¬Ûé¬1 ˆ¬±1Ó¬ ˙˜«±, 1±U˘ fl≈¡˜±À1 ≈√Ȭ±Õfl¡ ’±1n∏ ŒÓ¬›“1 õ∂øÓ¬¡ZiZœ ˝√√í¬ı ø¬ıù´ Ú— ≈√˝◊√ ˜±ø1˚˛± Â√±1±¬Û투±º ¸?œª Á¬±˝◊√ ¤È¬± ά◊˝√◊Àfl¡È¬ √‡˘ fl¡À1º fl¡±˝◊√Õ˘ ά◊À~‡… Œ˚ ¤˝◊√ Œ˜‰¬‡ÚÓ¬ ˝√√±1 ˜Ú±1 ¬Û”À¬ı« ¬ı±Ó«¬í˘œÀ˚˛ ø¬ıù´ ø1ˆ¬±11±˝◊√Ú flv¡±À¬ı ø‰¬È¬œ øSêÀfl¡È¬ flv¡±¬ı1 ø¬ı¬ÛÀé¬ Ú— ¤fl¡ øˆ¬À"√√±ø1˚˛± ’±Ê√±À1—fl¡±fl¡ Œfl¡±ª±È«¬±1 Ù¬±˝◊√ÀÚ˘ÓŒ‡ø˘¬ıº 20121 õ∂Ô˜ÀȬ± ¬Û1±Ê√˚1˛ øÓ¬Mê√ ’øˆ¬:Ó¬± ø√øÂ√˘º

ø˜˚˛±ø˜ ˜±©Ü±Â«√ ŒÈ¬øÚÂ√

˙œ¯∏«1 ¸—¢∂±˜Ó¬ Œ¬ÛÊ√-Œ©Ü¬Û±ÀÚfl¡

ø˜˚˛±ø˜1 Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ Â√±1±¬Û투± ø˜˚˛±ø˜, 30 ˜±‰«¬ – ŒÎ¬Ú˜±fl«¡1 Œfl¡1íø˘Ú ªíÊ√øÚ˚˛±fl¡œfl¡ 4-6, 6-2, 6-4 Ó¬ ¬Û1±ô¶ fl¡ø1 ø˜˚˛±ø˜ ’íÀ¬ÛÚ1 Ù¬±˝◊√ ÀÚ˘Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡ø1ÀÂ√ 1±øÂ√˚˛±1 ˜±ø1˚˛± Â√±1±¬Û투±˝◊√ º ŒÂ√ø˜ Ù¬±˝◊√ ÀÚ˘Ó¬ ¤È¬± ŒÂ√ȬӬ ø¬ÛÂ√ ¬Ûø1 Ô±øfl¡› S꘱·Ó¬ˆ¬±Àª ø¡ZÓ¬œ˚˛¬ı±11 ¬ı±À¬ı õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡Ú1 ø‡Ó¬±¬Û1 ˚≈“Ê√Ó¬ ’ªÓ¬œÌ« ∆˝√√ÀÂ√ 1±øÂ√˚˛±Ú Ó¬±1fl¡±·1±fl¡œº ≈√‚∞I◊± 34 ø˜øÚȬ Òø1 Œ˝√√±ª±

˝√√í¬ı ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ Œ1—øfl¡„√√1 ¤fl¡ Ú— ¶ö±Ú1 Œ√˙‡Úº ˝◊√ ø¬ÛÀÚ, ˝◊√ —À˘G1 øÂ√ø1Ê√1 0-2 Œ˜‰¬1 ¬Û1±Ê√À˚˛ Œ1øȬ— ¬Û˝◊√ ∞I◊fl¡ 1181¬Û1± 113Õ˘ ˝}√ ±¸ fl¡ø1¬ıº ’Ô«±» √øé¬Ì ’±øÙˬfl¡±Ó¬Õfl¡ øÓ¬øÚ ¬Û˝◊√ ∞I◊Ó¬ ø¬ÛÂ√ ¬Ûø1¬ıº ¤Àfl¡√À1 øÂ√ø1Ê√1 0-11 ¬Û1±Ê√À˚˛ ©Ü™Â√1 √˘1 Œ1øȬ— ¬Û˝◊√ ∞I◊fl¡ 1±ø‡¬ı 114Ó¬º ˝◊√ Ù¬±À˘ ¤ÀÚ ¤fl¡ √˘œ˚˛ ·ÌÚ±, ¬Ûø1¸—‡…±1 ¸ij≈‡Ó¬ √øé¬Ì ’±øÙˬfl¡±Ú ’±¬Û±1 ’Ϋ¬±1 Œ¬ıȬƒ√Â√À˜Ú ’±¬ı˱˝√√±˜ øÎ ¬øˆ¬ø˘˚˛±À«√ Œfl¡ø1˚˛±1Óõ∂Ô˜¬ı±1Õ˘ Œ1—øfl¡„√√1 ˙œ¯∏«Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º ˚íӌӬ›“fl¡ ¤Àfl¡ Œ1—fl¡Ó¬ ¶Û˙« fl¡ø1ÀÂ√ ’À©Ü™ø˘˚˛±Ú ’øÒÚ±˚˛fl¡ flv¡±Àfl«¡º ¬Ûø1¸—‡…±ø¬ı√1 ø¬ıÀù≠¯∏ÌÓ¬ Ò1±

’±ôL– Œ1í˘Àª øSêÀfl¡È¬Ó¬ √øé¬Ì-¬Û”¬ı Œ1í˘Àª [Œ¬ıøȬ—] ’±1n∏ ˜Ò… Œ1í˘Àª1 ˜±Ê√1 Œ‡˘1 ¤øȬ ˜≈˝”√Ó«¬, Ê√Ê√ øÙ¬ãÓ¬ qfl≈¡1¬ı±À1

ø˜˚˛±ø˜, 30 ˜±‰«¬ – ¸5˜ ¬ı±Â√øÚõ∂±5 ˚≈øȬ, ˆ¬±1Ó¬1 ø˘À˚˛G±1 Œ¬ÛÊ√ ’±1n∏ Œ‰¬fl¡ ·Ì1±Ê√…1 1±Àάfl¡ Œ©Ü¬Û±ÀÚÀfl¡ ø˜˚˛±ø˜ ˜±©Ü±Â«√1 ¬Û≈1n∏¯∏ ά±¬ı˘ƒ√Â√1 ŒÂ√ø˜ Ù¬±˝◊√ ÀÚ˘Ó¬ ˙œ¯∏« ¬ı±Â√øÚ1 ¬ı˱˚˛±Ú ˆ¬±Ó‘¡Z˚˛ ˜±˝◊√ fl¡ ’±1n∏ ¬ı¬ıfl¡ ¬Û1±øÊ√Ó¬ fl¡ø1 õ∂Ô˜ÀȬ± ˜≈‡… ’‚È¬Ú ‚Ȭ±˝◊√ ÀÂ√º ø‡Ó¬±¬Û1 1ÌÓ¬Û√±¬Û«Ì1 ¬ÛÔÓ¬ ˝◊√ ÀG±-Œ‰¬fl¡ ˚≈øȬÀȬ±1 ø¬ıÊ√˚˛1 ¶®í1˘±˝◊√ Ú ˝√√í˘ 6-4, 6-4º ˝◊√ ø¬ÛÀÚ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬ı±Â√øÚ1 Œ¬ı˘±1n∏øÂ√˚˛±Ú Œ˜' ø˜Ú«œ ’±1n∏ fl¡±Ú±Î¬±1 ŒÎ¬ÚœÀ˚˛˘ ŒÚô¶11 ˝√√±Ó¬Ó¬ 2-6, 4-6 Ó¬Û1±ˆ”¬Ó¬ ∆˝√√ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 õ∂¶ö±Ú1 ¡Z±1 Œ√ø‡ÀÂ√ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ŒÎ¬øˆ¬Â√ fl¡±¬Û±1¡Z˚˛ ˜À˝√√˙ ˆ”¬¬ÛøÓ’±1n∏ Œ1±˝√√Ì Œ¬ı±¬Û±iß±˝◊√ º ¤˝◊√ ¬ı¯∏«1 ’À©Ü™ø˘˚˛±Ú ’íÀ¬ÛÚ1 ø‡Ó¬±¬Û1 1ÌÓ¬ Œ¬ÛÊ√-Œ©Ü¬Û±ÀÚÀfl¡ ¬Û1±øÊ√Ó¬ fl¡ø1øÂ√˘ ’±À˜ø1fl¡±Ú¡Z˚˛fl¡º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¤˝◊√ ¬ı±1 ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ ô¶t fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸˜˚˛ ˘˚˛ ¤fl¡ ‚∞I◊± 11 ø˜øÚȬº ˝◊√ Ù¬±À˘ ˚≈øȬÀȬ±1 ÷¯∏«Ìœ˚˛ Œ1fl¡Î«¬ÀȬ± ˝√√í˘ ¤À˚˛ Œ˚ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ È≈¬Ú«±À˜∞I◊Ó¬ ¤øÓ¬˚˛±Õ˘Àfl¡ ¤È¬±› ŒÂ√Ȭ Œ˝√√1n∏›ª± Ú±˝◊√ º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ŒÂ√ø˜ Ù¬±˝◊√ ÀÚ˘1 1±ÚÀÓ¬± Œ¬ÛÊ√-Œ©Ü¬Û±ÀÚÀfl¡ 66 Ȭ± ¬Û˝◊√ ∞I◊ Ê√˚˛ fl¡1±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ˜±˝◊√ fl¡-¬ıÀ¬ı ¬Û±˚˛ 43 Ȭ±º ’ªÀ˙… ø¬ıÊ√˚˛œ ˚≈øȬÀȬ±Àª Œ¬Û±ª± 11 Ȭ± Œ¬ıËfl¡ ¬Û˝◊√ ∞I◊1 øÓ¬øÚȬ±fl¡À˝√√ ¸ƒ√ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1±Ó¬ ¸˜Ô« ˝√√˚˛º

’±ôL–øÊ√˘± ¶≈®˘ øSêÀfl¡È¬

√– ’±øÙˬfl¡±Ú Œ¬Û‰¬ ’±Sê˜Ìfl¡ õ∂˙—¸± Œ1±Î¬ƒ√Â√1 ˜≈•§±˝◊√ , 30 ˜±‰«¬ – √øé¬Ì ’±øÙˬfl¡±1 Œ¬Û‰¬ ’±Sê˜Ìfl¡ ∆˘ ¸cø©Ü õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ √˘ÀȬ±1 õ∂±Mê√Ú øSêÀfl¡È¬±1 Ê√∞I◊œ Œ1±Î¬ƒ√ÀÂ√º √˘1 ¬ı˘±1¸fl¡˘fl¡ ∆˘ ’øÒÚ±˚˛fl¡ Œ¢∂˜ ø¶úÀÔ Œ·Ã1ª fl¡1± ά◊ø‰¬Ó¬ ¬ı≈ø˘ fl¡˚˛ ¤¸˜˚˛1 ø¬ıù´ø¬ı‡…±» øÙ¬ã±1Ê√ÀÚº ŒÎ¬˘ Œ©Ü˝◊√ Ú, ˜øÚ« ˜1Àfl¡˘ ’±1n∏ ˆ¬±Ú«Ú øÙ¬˘±G±1fl¡ ∆˘ ·øͬӬ ¬ıø˘— ’±Sê˜Ì1 ∆¬ıø‰¬S…˝◊√ √øé¬Ì ’±øÙˬfl¡±fl¡ ¸˝√√±˚˛ fl¡1± ¬ı≈ø˘ Ê√Ú±˚˛ õ∂±Mê√Ú øSêÀfl¡È¬±1Ê√ÀÚº Œ1±Îƒ√¬Â√1 ˜ÀÓ¬ ¬ı˘±1Àfl¡˝◊√ Ê√Ú1 Œ¬Û‰¬, Â≈√˝◊√ — ’±1n∏ ¬ı±Î¬◊k1 ∆¬ıø‰¬S…˝◊√ ø¬ı¬Ûé¬1 Œ¬ıȬƒ√Â√À˜Úfl¡ ø¬ı¬Û√Ó¬ Œ¬Û˘±¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√ ø¬ı·Ó¬ ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬º ’±˝◊√ ø¬Û ¤˘Ó¬ ˜≈•§±˝◊√ ˝◊√ øG˚˛±Úƒ√Â√ √˘1 øÙ¬øã— õ∂ø˙é¬fl¡1 √±ø˚˛QÓ¬ Ôfl¡± √øé¬Ì ’±øÙˬfl¡±Ú øSêÀfl¡È¬±1Ê√ÀÚ È≈¬Ú«±À˜∞I◊‡ÚÓ¬ ŒÓ¬›“1 √À˘ ά◊ißÓ¬ Œ‡˘ Œ‡ø˘¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ’±˙± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√ Ù¬±À˘ √˘ÀȬ±1 ∆¸ÀÓ¬ ‰≈¬øMê√¬ıX Œ˝√√±ª± Œª©Ü ˝◊√ øGÊ√1 ¸≈Úœ˘ Ú±1±˚˛ÀÌ øSêÂ√ Œ·˝◊√ ˘1 ¬Û√±—fl¡ ’Ú≈¸1Ì fl¡ø1 Ê√±Ó¬œ˚˛ √˘1 ∆˝√√ ŒÈ©Ü Œ‡˘±1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ ’˝◊√ ¬ø¬Û ¤˘Ó¬ Œ‡ø˘¬ı ¬Û±À1 ¬ı≈ø˘ Ê√Ú±˚˛ Œ1±Î¬ƒ√ÀÂ√º ŒÓ¬›“1 ˜ÀÓ¬ Ê√±Ó¬œ˚˛ √˘1 ∆¸ÀÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± ‰≈¬øMê√ ÚÔfl¡± Ú±1±˚˛Ìfl¡ ’±˝◊√ ø¬Û ¤˘Ó’±1yøÌ1¬Û1±˝◊√ Œ√‡± Œ¬Û±ª± ˚±¬ı ¬Û±À1º

ŒÂ√ø˜Ó¬ Ê√ífl¡øˆ¬‰ø˜˚˛±ø˜, 30 ˜±‰«¬ – Â√±ø¬ı«˚˛±1 Úˆ¬±fl¡ Ê√ífl¡øˆ¬À‰¬ ø˜˚˛±ø˜ ˜±©Ü±Â«√ ŒÈ¬øÚÂ√ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ŒÂ√ø˜ Ù¬±˝◊√ ÀÚ˘Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡ø1ÀÂ√º øάÀÙ¬øG— Œ‰¬ø•Û˚˛Ú Â√±¬ı«Ê√ÀÚ Œfl¡±ª±È«¬±1 Ù¬±˝◊√ ÀÚ˘ÓŒ¶Û˝◊√ Ú1 ŒÎ¬øˆ¬Î¬ ŒÙ¬1±1 ø¬ı1n∏ÀX 6-2, 7-6Ó¬ Ê√˚˛˘±ˆfl¡ø1ÀÂ√º ŒÂ√ø˜Ó¬ Ê√ífl¡øˆ¬‰Ê≈√ª±Ú ˜±Ú±Àfl¡±1 ø¬ı1n∏ÀX ’ªÓ¬œÌ« ˝√√í¬ıº ˜Ú±Àfl¡±Àª ’±À˜ø1fl¡±1 ˜±Î«¬œ øÙ¬ù´fl¡ 6-1, 6-3Ó¬ ¬Û1±ô¶ fl¡ø1 õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ’øôL˜ ‰¬±ø1Ó¶ö±Ú ¬Û±˝◊√ ÀÂ√º

ø٬٬±1 ø˙ø¬ı1Õ˘ ’¸˜1 5 Ê√Ú

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 30 ˜±‰«¬ – ’¸˜1 ¬Û“±‰¬Ê√Ú Î¬◊√œ˚˛˜±Ú Ù≈¬È¬¬ı˘±À1 ¬Û≈ÀÚÓ¬ ’˝√√± 22-30 ¤øõ∂˘Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ˜œ1 ˝◊√fl¡¬ı±˘ UÀÂ√˝◊√Ú ’Ú”Ò√ı« 15 ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ˘í1± √˘1 [ø٬٬± ¤fl¡±Àά˜œ1 ¬ı±À¬ı] ¬ı±Â√øÚ ø˙ø¬ı1Õ˘ ’±˜LaÌ ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√º Œ‡˘≈Õª Œfl¡˝◊√Ê√Úfl¡ Œ·±ª±Ó¬ ¸√…¸˜±5 Â√±¬ı Ê≈√øÚ˚˛1 1±©Üœ™ ˚˛ Ù≈¬È¬¬ı˘ Œ‰¬ø•Û˚˛Úøù´¬ÛÓ‰¬1±˝◊√À√ά◊1 ∆˝√√ fl¡äÀÊ√…±øÓ¬ √M√ ’±1n∏ √œ¬Ûfl¡ ŒÚª±1 Œ√‡≈›ª± õ∂√˙«Ú1 øˆ¬øM√√Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú fl¡1± ˝√√˚˛º Œ‡˘≈Õª¸fl¡˘ ˝√√í˘ fl¡ø¬Û˘ ¬ı1± ά◊ˆ¬À˚˛˝◊√ ≈√Ȭ±Õfl¡ ά◊˝◊√Àfl¡È¬ ˝√√ô¶·Ó¬ fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ’±øÊ√ [Œfl¡±fl¡1±Á¬±1], ŒÊ√À˝√√1n∏˘ ˝◊√Â√˘±˜ [Ú˘¬ı±1œ], øÂ√Ó≈¬ ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ [Œfl¡±fl¡1±Á¬±1], ’Ú≈øá¬Ó¬ ø¡ZÓ¬œ˚˛‡Ú øõ∂-Œfl¡±ª±È«¬±1Ó¬ øά¬ıËn∏·Î¬ˇ1 ’˝◊√˘ ˘±˘ ŒÊ√˝◊√1±˜ ˜±1 [ø˙˘‰¬1] ’±1n∏ ø˜˘Ú ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ [Œfl¡±fl¡1±Á¬±1]º ˝◊√øG˚˛± ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘À˚˛ Œ˚±1˝√√±È¬1 ˜±À˘Ã ’±˘œ ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛fl¡ 42 1±ÚÓ¬ ¬Û1±øÊ√Ófl¡À1º øÚÒ«±ø1Ó¬ 25 ’ˆ¬±11 Œ‡˘‡ÚÓ¬ øά¬ıËn∏·Àάˇ õ∂ÔÀ˜Œ¬ıȬ Òø1 Ó¬1n∏Ì Œ˜‰¬1 47 1±Ú, Œ·±ø¬ıÚ Œ¸±Ì±11 31 1±Ú ’±1n∏ ’Ú≈¬Û ŒÊ√…±øÓ¬ √M√1 21 1±Ú1 ¸˝√√±˚˛Ó¬ ¸±Ó¬È¬± ά◊˝◊√Àfl¡È¬ Œ˝√√1n∏ª±˚˛ 149 1±Ú ¸—¢∂˝√ fl¡À1º Œ˚±1˝√√±È¬1 ø¬ıfl¡±˙ ŒÎ¬fl¡±˝◊√ øÓ¬øÚȬ±, ’Ú≈¬ÛÀÊ√…±øÓ¬ ¬ı1±˝◊√ ≈√Ȭ± ’±1n∏ ¸?œª √M√˝◊√ ¤È¬± ά◊˝◊√Àfl¡È¬ √‡˘ fl¡À1º õ∂Ó≈¬…M√√1ÓŒ˚±1˝√√±ÀȬ ø¬ıfl¡±˙ ŒÎ¬fl¡±1 24, ˜±Ú¸ õ∂øÓ¬˜ √M√ ’±1n∏ ¸?œª √M√ ά◊ˆ¬˚˛À1 18 1±Ú1 ¸˝√√±˚˛Ó¬ 18.5 ’ˆ¬±1Ó¸fl¡À˘± ά◊˝◊√Àfl¡È¬ Œ˝√√1n∏ª±˝◊√ 107 1±ÚÓ¬ ’˘’±Î¬◊Ȭ ˝√√˚˛º fl¡±˝◊√Õ˘ øά¬ıËn∏·Àάˇ Œ·±˘±‚±È¬1 ø¬ı¬ÛÀé¬ ’±1n∏ ¬ı1À¬ÛȬ±˝◊√ ›√±˘&ø11 ø¬ı1n∏ÀX Œfl¡±ª±È«¬±1 Ù¬±˝◊√ÀÚ˘ Œ‡ø˘¬ıº

Œfl¡±ª±È«¬±1Ó¬ Œ·±˘±‚±È¬-øά¬ıËn∏·Î¬ˇ

Œfl¡±¬Û± ø˘¬ı±È«¬±Î¬íÀ1Â√ Ù≈¬È¬¬ı˘Ó¬ ¬ı˱øÊ√˘1 Ùv≈¬ø˜ÀÚk1 ŒÎ¬Àfl¡± [Œ¸“±Ù¬±À˘] ’±1n∏ Œˆ¬øÚÊ≈√Àª˘±1 Ê√±˜í1±1 ˘≈˝◊√Â√ ˆ¬±·«±Â√1 ¬ı˘1 ¬ı±À¬ı ˚≈“Ê√

Ê√Ú¸±Ò±1Ì SêœÎ¬ˇ± Œ¸ª±, Ú˘¬ı±1œ, 30 ˜±‰«¬ – Ú˘¬ı±1œ fl¡À˘Ê√ øÙ¬ãÓ¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± ø√˘œ¬Û ˙˜«± Œ¸“±ª1Ìœ ’±ôL–øÊ√˘± ¶≈®˘ øSêÀfl¡È¬ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ Œ·±˘±‚±È¬ ’±1n∏ øά¬ıËn∏·Àάˇ Œfl¡±ª±È«¬±1 Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡ø1ÀÂ√º ’±øÊ√ ’Ú≈øá¬Ó¬ õ∂Ô˜‡Ú øõ∂-Œfl¡±ª±È«¬±1Ó¬ Œ·±˘±‚±È¬1 ŒÂ√ÀSêν√√±È«¬ ˝√√±˝◊√¶≈®À˘ ‰¬1±˝◊√À√ά◊1 ŒÂ√∞I◊ ŒÊ√±ÀÂ√Ù¬ ¶≈®˘fl¡ 5 ά◊˝◊√Àfl¡È¬Ó¬ ¬Û1±øÊ√Ó¬ fl¡À1º ‰1±˝◊√À√ά◊Àª õ∂Ô˜ÀÓ¬ Œ¬ıÈÒø1 fl¡äÀÊ√…±øÓ¬ √M√1 13 , Ú±ø‰¬˜ UÀÂ√˝◊√ Ú1 12 ’±1n∏ ˜‘Ó≈¬…?˚˛ Œ¸Ú1 10 1±Ú1 ¸˝√√±˚˛Ó¬ 22.4 ’ˆ¬±1Ó¸fl¡À˘± ά◊˝◊√Àfl¡È¬ Œ˝√√1n∏ª±˝◊√ ˜±S 79 1±ÚÀ˝√√ ¸—¢∂˝√ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º Œ·±˘±‚±È¬1 ∆˝√√ ¶§õüˆ¬ √M√, ¸?œª ˝√√±Ê√ø1fl¡±, √œ¬Ûfl¡ ˙˜«± ’±1n∏ ø˝√√˜±—q √M√ õ∂ÀÓ¬…Àfl¡˝◊√ ≈√Ȭ±Õfl¡ ά◊˝◊√Àfl¡È¬ √‡˘ fl¡À1º õ∂Ó≈¬…M√√1Ó¬ Œ·±˘‚±ÀȬ Œ¬ıÈÒø1¬ıÕ˘ ’±ø˝√√ ¸?œª ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 24 ’±1n∏ ’—q˜±Ú ˙˝◊√ fl¡œ˚˛±1 21 1±Ú1 ¸˝√√±˚˛Ó¬ 12.2 ’ˆ¬±1Ó¬ ¬Û“±‰¬È¬± ά◊˝◊√Àfl¡È¬1 ø¬ıøÚ˜˚˛Ó¬ 83 1±Ú ¸—¢∂˝√ fl¡ø1 Ê√˚˛˘±ˆ¬ fl¡À1º

’˝◊√˘ Œ‰¬À˘? ·íãfl¡±¬Û Ù≈¬È¬¬ı˘ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±

Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ ’¸˜ 1±øÊ√…fl¡ ø¬ı≈√…» ¬Ûø1¯∏√ ø¬ıÀ˙¯∏ ¸—¬ı±√±√±Ó¬±, ≈√˘œ˚˛±Ê√±Ú, 30 ˜±‰«¬ – ’˝◊√ ˘ ˝◊√ øG˚˛±1 ά◊À√…±·Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ‰¬À˘? ·íã fl¡±¬Û Ù≈¬È¬¬ı˘1 ’±øÊ√1 ’øôL˜‡Ú ŒÂ√ø˜Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ ø¬ı≈√…» ¬Ûø1¯∏À√ ¢∂œÚÀˆ¬˘œfl¡ 1-0 ·í˘Ó¬ ˝√√1n∏ª±˝◊√ Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡À1º Œ‡˘‡Ú1 õ∂Ô˜±Ò«1¬Û1±˝◊√ ≈√À˚˛±È¬± √À˘ ¸—‚¬ıXˆ¬±Àª Œ‡ø˘¬ıÕ˘ ˘˚˛ ’±1n∏ ·í˘ fl¡1±1 ’±õ∂±Ì Œ‰©Ü± fl¡À1º ¤˝◊√ ’Ò«Ó¬ ø¬ı≈√…» ¬Ûø1¯∏√1 Ó≈¬˘Ú±Ó¬ ¢∂œÚÀˆ¬˘œ1 ’±Sê˜Ì ’±øÂ√˘ ¸¬ı«±øÒfl¡º ’ªÀ˙… õ∂Ô˜±Ò« ·í˘˙”Ú…ˆ¬±À¬ı˝◊√ ¸˜±5 ˝√√˚˛º ø¡ZÓ¬œ˚˛±Ô«Ó¬

¬Û≈Ú1 ≈√À˚˛± √À˘ ·í˘ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬±Ó¬ ’ªÓ¬œÌ« ˝√√˚˛ ’±1n∏ ø¬ı≈√…» ¬Ûø1¯∏√1 ’±Sê˜Ì Ó¬œ¬ıËÓ¬1 ∆˝√√ ά◊Àͬº Œ‡˘1 65 ø˜øÚȬӬ Œ¸“± ø√˙1¬Û1± ¢∂œÚÀˆ¬˘œ1 ¬ı'1 ¸ij≈‡Ó¬ Œ¬Û±ª± ¤È¬± ¬ı˘ ø¬ı≈√…Ó¬1 Œ˜Úøά˜ 1—À˜˝◊√À˚˛ ¤fl¡ ¸≈µ1 ù´È¬ ∆˘ √˘1 ∆˝√√ ø¬ıÊ√˚˛¸”‰¬fl¡ ·í˘ÀȬ± ø√À˚˛º ·í˘ÀȬ± ¬Ûø1À˙±Ò fl¡ø1¬ıÕ˘ ¢∂œÚÀˆ¬˘œÀ˚˛ õ∂Ó¬…±Sê˜Ì1 ¸”‰¬Ú± fl¡À1 ˚ø√› ·í˘ fl¡1±Ó¬ ¬ı…Ô« ˝√√˚˛º ’±øÊ1√ Œ‡˘Ó¬ ≈√¬ı±1Õfl¡ ø¬ıøÒ øÚø¯∏Xˆ¬±Àª Œ‡˘±1 ¬ı±À¬ı ø¬ı≈√…» ¬Ûø1¯∏√1 øSø√¬Û

˝√√±Ê√ø1fl¡±fl¡ Œ1Ù¬±1œÀ˚˛ 1„√√± fl¡±Î¬« õ∂√˙«Ú fl¡ø1 Œ‡˘¬ÛÔ±11¬Û1± ά◊ø˘˚˛±˝◊√ ø√À˚˛º Œ‡˘‡Ú ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡À1 Œ¬ı±fl¡±‡±Ó¬1 Œ√ª±ø˙¸∏ ˜Ê≈√˜√±À1º ˘±˝◊√ÚÓ¬ ¸˝√√±˚˛ fl¡À1 Œ˚±1˝√√±È¬1 1±Ê≈√ ¬ı1± ’±1n∏ Ú·“±ª1 ’ø˝√√≈√1 Ê√±˜±ÀÚº ‰¬Ó≈¬Ô« ¶ö±ÚÓ¬ Ô±Àfl¡ Ú˘¬ı±1œ1 ø˝√√À1Ú ¬ı˜«Úº ’˝√√± 1 ¤øõ∂˘1 ‰”¬Î¬ˇ±ôL Œ‡˘Ó¬ ’˝◊√˘ ˝◊√øG˚˛±˝◊√ ø¬ı≈√…» ¬Ûø1¯∏√1 ø¬ı¬ÛÀ錇ø˘¬ıº È≈¬Ú«±À˜∞I◊1 ø¬ıÊ√˚˛œ √À˘ ŒÎ¬1˘±‡ Ȭfl¡± ’±1n∏ ø¬ıÀÊ√Ó¬± √À˘ ¤fl¡ ˘±‡ Ȭfl¡± Ú·√ ¬Û≈1¶®±1 ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıº

ŒÎ¬øˆ¬Î¬ ŒÙ¬1±11 ø¬ı1n∏ÀX ¬Û˝◊√∞I◊ ¬Û±˝◊√ ά◊~ø¸Ó¬ Ú투±fl¡ Ê√fl¡íøˆ¬‰¬, Ùv¬ø1ά±Ó¬

’±˝◊√ ¤Â√ ’í 9001–2008 õ∂˜±øÌÓ¬ Œfl¡±– ÊÚ¸±Ò±1Ì ø√õ∂ø∞I◊— ¤G¬ ¬Û±øıv±« √õ∂±˝◊Àˆ¬È¬ ø˘ø˜ÀȬά1 ∆˝ ’øˆ¬Úª ı1±1 Z±1± ÊÚ¸±Ò±1Ì ø√õ∂ø∞I◊— ¤G¬ ¬Û±ø¬ıv±« √õ∂±˝◊Àˆ¬È¬ ø˘ø˜ÀȬά, 26˚˛27 fiÀ…±ø·fl¬ ¬Û±˜, ı±˜≈̜՘±˜, &ª±˝±È¬œ-21 ’±1n∏ ∆¬ı1±·œ˜Í¬, fl¡Â√±1œ·“±›, ª±Î«¬ Ú—-3, Ê√±˘±Ú Œ©Üøά˚˛±˜1 ø¬ÛÂ√Ù¬±À˘, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ786 003Ó¬ ˜≈ø^Ó¬ ’±1n∏ õ∂fl¬±ø˙Ó¬º &ª±˝±È¬œ fl¬±˚«±˘˚˛ ŒÙ¬±Ú Ú— – ˝◊ ø¬Û ¤ øı ¤' – 0361-2656423, øÚά◊Ê ŒÎ¬¶®-9207047357, ŒÙ¬' – 0361-2656308˚2656422, ø¬ı:±¬ÛÚ – 9207047277 øά¬ıËn∏·Î¬ˇ fl¡±˚«±˘˚˛ – ŒÙ¬±Ú Ú— – 9207048642, ŒÙ¬' – 0373-2310022º Printed & Published by Abhinab Bora on behalf of Janasadharan Printing & Publishers (P) Ltd. (An ISO 9001:2008 Certified Co.), 26/27 Industrial Estate, Bamunimaidam, Guwahati-21 and Boiragimoth, Kacharigaon, Ward No. 3, Behind Jalan Stadium, Dibrugarh-786 003. Guwahati Office Phone No. : EPABX : 0361-2656423, News Desk– 9207047357, Fax : 0361-2656308/2656422, Advertisement : 9207047277, Dibrugarh Office Phone No. 9207048642, Fax No. : 03732310022, E-mail : janasadharan@gmail.com Editor : Dr. Sivanath Barman.

Executive Editor : Bedabrat Bora.

¸•Û±fl¬ – ά0 ø˙ªÚ±Ô ¬ı˜«Ú

fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ¸•Û±fl¬ – Œ¬ı√¬ıËÓ¬ ¬ı1±

cmyk

Ê√Ú¸—À˚±·˚5144˚11

cmyk

Ê√Ú¸—À˚±·˚5152˚11

Guwahati, Janasadharan, Vol. 10th, Issue No. 88, Saturday, 31st March, 2012

cmyk

cmyk

Postal Regn. No. GH/126/2010-12