ghy_31072012

õ∂Ô˜ ¸—¶®1Ì √˙˜ ¬ıÂ√1 l ¸—‡…± 208 l ˜„√√˘¬ı±1 l 15 ˙±›Ì, 1934 ˙fl¡ l 31 Ê≈√˘±˝◊√, 2012 ‰¬Ú, ˜≈ͬ ¬Û‘ᬱ 12 Guwahati, Janasadharan l Vol. 10th

l Issue

cmyk

cmyk

e-paper : www.janasadharan.in

˝◊√øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ø‰¬ôL±À1 1n∏ø‰¬¸•Ûiß ¬Û±Í¬fl¡1 ¬ı±À¬ı

&ª±˝√√±È¬œ ’±1n∏ øά¬ıËn∏·Î¬ˇ1 ¬Û1± õ∂fl¡±ø˙Ó¬

208 l Tuesday, 31st July, 2012, Total Pages 12

˜”˘… – 5 Ȭfl¡±

RNI Regn. No. ASS ASS/2003/09984

õ∂Ô˜ÀȬ± ˆ¬±˘ ‡¬ı1 ’±øÚÀ˘ ··ÀÚ ˘GÚ ’ø˘ø•Ûfl¡Ó¬ ¬õ∂Ô˜ ¬Û√fl¡ ˆ¬±1Ó¬1, 10 ø˜È¬±1 ¤˚˛±1 1±˝◊√ Ù¬˘Ó¬ ¬ıË?, ¬ı…Ô« ø¬ıf±

Ê√Ú¸±Ò±1Ì ¬ı≈…1í, 30 Ê≈√˘±˝◊√ – ’ªÀ˙¯∏Ó¬ ¸≈‡¬ı1 ’±ø˝√√˘ ˘GÚ1¬Û1±º ¤˝◊√ ¬ı±À1± ¤Ê√Ú ù≈´È¬±À1˝◊√ øÚø(Ó¬ fl¡ø1À˘ñ ˘GÚ ’ø˘ø•Ûfl¡1 ¬Û√fl¡ ø¬ıÊ√˚˛œ1 Ó¬±ø˘fl¡±1¬Û1± ˆ¬±1Ó¬ ¬ı±√ Ú¬ÛÀ1º ù≈´øȬ„√√Ó¬ ˆ¬±1Ó¬1 ’±È¬±˝◊√ Ó¬Õfl¡ ¸y±ªÚ±˜˚˛ ø˝√√‰¬±À¬Û ’ªÓ¬œÌ« Œ˝√√±ª± ’±1n∏ Œ¬ı˝◊√ øÊ√— ’ø˘ø•Ûfl¡Ó¬ ¶§Ì« ¬Û√fl¡ ’Ê«√Ú fl¡1± ’øˆ¬Úª ø¬ıf± ’±øÊ√ Œ˙±‰¬Úœ˚˛ˆ¬±Àª ¬ı…Ô« ˝√√íÀ˘› ŒÓ¬›“1 ¸Ó¬œÔ« ··Ú Ú±1À„√√

ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ø˙ø¬ı1Ó¬ ˝√√“±ø˝√√ ø¬ıø1„√√±¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º 10 ø˜È¬±1 ¤˚˛±1 1±˝◊√ Ù¬˘Ó¬ 29 ¬ıÂ√1œ˚˛± Ú±1À„√√ ‰”¬Î¬ˇ±ôL 1±Î¬◊GÓ¬ ‰¬˜fl¡õ∂√ õ∂√˙«ÀÚÀ1 ˆ¬±1Ó¬1 ∆˝√√ ¬ıË?1 ¬Û√fl¡ Ê√˚˛ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º ’±‰«¬±1œ1 √˘·Ó˙±‡±Ó¬ ø¬ı¬Û˚«˚˛ ’±1n∏ ¬ıø'„√√Ó¬ ά◊√œ˚˛˜±Ú ø¬ıù´ Œ‰¬ø•Û˚˛Ú ø˙ª Ô±¬Û±1 ¬Û1±Ê√˚˛1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˝√√Ó¬±˙±¢∂ô¶ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ø˙ø¬ı1Õ˘ ¤˝◊√ õ∂Ô˜ÀȬ± ¬Û√Àfl¡ ά◊Vœ¬ÛÚ± fl¡øϬˇ˚˛±˝◊√ ’±ÀÚº ’±˙± fl¡1± 8 ¬Û‘ᬱӬ

øÚ1±¬ÛM√√± øÚø(Ó¬ fl¡ø1À˘ ø‰¬√•§1À˜ ¸—‚¯∏«Ê√Ê«√1 ¤À˘fl¡±Ó¬ 72 ‚∞I◊±Ó¬ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ ÚÓ≈¬Ú fl”¡È¬±‚±Ó¬, 57 Ê√Ú1 ˜‘Ó≈¬…

ÒÚ?˚˛ Ú±Ô, Œfl¡±fl¡1±Á¡±1, 30 Ê≈√˘±˝◊√ – ¸—‚¯∏«Ê√Ê«√1 ¤À˘fl¡±Óά◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ ’±øÊ√ Œfl¡fœ˚˛ ·‘˝˜Laœ ø¬Û ø‰¬√•§1À˜ ¸fl¡À˘± Œ|Ìœ1 Ú±·ø1fl¡Àfl¡ øÚ1±¬ÛM√√± ’±1n∏ ¬Û≈Ú1 ¸—¶ö±¬ÛÚ fl¡1±1 fl¡Ô± Œ‚±¯∏̱ fl¡À1º ˜≈Â√˘˜±Ú ’±1n∏ ¬ıÀάˇ± ά◊ˆ¬˚˛ ¬Ûé¬À1 ’±|˚˛ ø˙ø¬ı1¸˜”˝√ ¬Ûø1√˙«Ú fl¡1±1

’ôLÓ¬ Œfl¡fœ˚˛ ·‘˝√˜LaœÊ√ÀÚ fl¡˚˛ Œ˚ ˆ¬≈˘ ¬ı≈Ê√±¬ı≈øÊ√1 ¸‘ø©Ü Œ˝√±ª± ¤˝◊√ ¸—‚¯∏«1 ‚Ȭڱ ’Ó¬…ôL ≈ˆ¬«±·…Ê√Úfl¡ ’±1n∏ ≈√©®±˚«1 ˘·Ó¬ Ê√øάˇÓŒ˘±fl¡¸fl¡˘1 ø¬ı1n∏ÀX ‰¬1fl¡±À1 fl¡Àͬ±1 ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ıº ¸—‚¯∏«Óé¬øÓ¬¢∂ô¶ Œ˝√√±ª± ¸fl¡À˘± Œ˘±fl¡Àfl¡ øÚ1±¬ÛM√√± õ∂√±Ú fl¡ø1 ¬Û≈Ú1 ¸—¶ö±¬ÛÚ

fl¡1± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ Œfl¡fœ˚˛ ·‘˝√˜LaœÊ√ÀÚ Œ‚±¯∏̱ fl¡À1º ¬ıÓ«¬˜±ÚÕ˘Àfl¡ 57 Ê√Ú Œ˘±fl¡1 ¤˝◊√ ‚ȬڱӬ ˜‘Ó≈¬… Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ fl¡ø1 Œfl¡fœ˚˛ ·‘˝√˜LaœÊ√ÀÚ fl¡˚˛ Œ˚ ø¬ı·Ó¬ 72 ‚∞I◊±Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± ÚÓ≈¬Ú ≈√‚«È¬Ú± ¸—‚øȬӌ˝√√±ª± Ú±˝◊√º ¸—‚¯∏«¬ÛœøάˇÓ¬ ’=˘¸˜”˝√Õ˘ 8 ¬Û‘ᬱӬ

Œ√˙1 ¬ı±À¬ı Œ·Ã1ª fl¡øϬˇ˚˛±˝◊√ ’Ú±1 Œ¸˝◊√ ø¬ı1˘ ˜≈˝√”Ó«¬Ó¬ ù≈´È¬±1 ··Ú Ú±1—

Ò≈¬ı≈1œ1 ¸—‡…±˘‚≈ ø˙ø¬ı1Ó¬ ’±ù´±¸ ˜≈‡… ˜Laœ1

˙œÀ‚Ë ¶§·‘˝√ Ó¬Û≈Ú1 ¸—¶ö±¬ÛÚ 1±Ê√ˆ¬ªÚÓ¬ ø‰¬√•§1˜1 ¸—¬ı±√À˜˘

¤Àfl¡˘À· ¬ı±¸ fl¡ø1¬ıÕ˘ ø˙øfl¡¬ı ˘±ø·¬ı

‰¬˘ôL Œ1í˘Ó¬ ¬Û≈ªøÓ¬ øÚ˙± Ê≈√˝◊√ ’ø¢ü√* Ó¬±ø˜˘Ú±Î≈¬ ¤'Àõ∂Â√1 ¤È¬± √¬ı±, øÚ˝√√Ó¬ 35, ’±˝√√Ó¬ 25 ŒÚ~íÀ1, 30 Ê≈√˘±˝◊√ – ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ¸˜˚˛ ¬Û≈ª± 4.15 ¬ı±øÊ√øÂ√˘º Œ1í˘¬ÛÀÔÀ1 ¶§±ˆ¬±øªfl¡ ·øÓ¬Ó¬ ’±· ¬ı±øϬˇøÂ√˘ ø√~œ-Œ‰¬iß±˝◊√ Ó¬±ø˜˘Ú±Î≈¬ ¤'Àõ∂Â√º ’±1n∏ ˜±S øÓ¬øÚ ‚∞I◊±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ˚±S± ¸±˜ø1À˘À˝√√“ÀÓ¬Ú Œ1í˘·±Î¬ˇœ‡ÀÚº ŒÓ¬ÀÚÀÓ¬ ‚øȬ˘ ’‚ȬÚÀȬ±º ·ôL¬ı… ¶ö±Ú1 ¬Û”À¬ı« ˚±S± ¸±˜ø1À˘ Œ1í˘‡ÚÓ¬ ˚±S± fl¡1± 35 Ê√Ú ≈√ˆ¬«·œ˚˛± ˚±SœÀ˚˛º ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¬ı±À¬ı ¤˚˛±˝◊√ ∆˝√√ ¬Ûø1˘ Ê√œªÚ1 ’øôL˜ ˚±S±º Œ¸±˜¬ı±À1 Œ¬ı±ª±1œ ¬Û≈ª±ÀÓ¬ ’hõ∂À√˙1 ŒÚ~í1 Œ©Ü‰¬Ú1 ¸˜œ¬ÛÓ¬ ø√~œ-Œ‰¬iß±˝◊√ Ó¬±ø˜˘Ú±Î≈¬ ¤'Àõ∂Â√Ó¬ ¸—‚øȬӬ ˝√√˚˛ ¤˝◊√ ˝√√+√˚˛ø¬ı√±1fl¡ ‚Ȭڱº ˜±S Œfl¡˝◊√ÀÂ√Àfl¡G˜±Ú1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ Œ1í˘‡Ú1 ¤Â√ 11 Ú•§11 √¬ı±ÀȬ± ˆ¬ø1 ¬ÛÀ1 ’:±Ó¬ ά◊»¸1¬Û1± ’˝√√± ŒÒ“±ª±À1√√º ŒÓ¬øÓ¬˚˛± 72 Ê√Ú ˚±Sœ Ôfl¡± √¬ı±ÀȬ±Ó¬ Œ¬ıøÂ√ˆ¬±· ˚±SœÀ˚˛ ’±øÂ√˘ ¸≈‡-øÚ^±Ó¬º Œ¬ıøÂ√ˆ¬±· ˚±SœÀ˚˛ ·˜ Ú±¬Û±À˘, øfl¡ ∆˝√√øÂ√˘ ŒÓ¬øÓ¬˚˛±∑ Ê≈√˝◊√ ’±1n∏ ŒÒ“±ª±˝◊√ ’±&ø1 Ò1± √¬ı±ÀȬ±1 ≈√ª±11 ›‰¬1Ó¬ Ôfl¡± ˚±Sœ¸fl¡À˘ øÚÊ√fl¡ 1鬱 fl¡1±1 Œ‰¬©Ü± ‰¬˘±À˘ ˚ø√› √¬ı±ÀȬ±1 ›¬Û11 ’±1n∏ ˜±Ê√1 ¬ı±Ô«Ó¬ q˝◊√ Ôfl¡± ˚±Sœ¸fl¡À˘ Œfl¡±ÀÚ± ¸≈À˚±· Ú±¬Û±À˘ øÚÊ√fl¡ 1鬱 fl¡1±1º Œ1í˘‡ÚÓ¬ ˘·± ¤˝◊√ Ê≈√˝◊√ fl¡í1¬Û1± 8 ¬Û‘ᬱӬ

&ª±˝√√±È¬œÓ¬ ˜≈‡… ˜Laœ1 ˘·Óø‰¬√•§1˜, Œ¸±˜¬ı±À1 ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 30 Ê≈√˘±˝◊√ – ø¬ıÓ¬±ø1Ó¬ õ∂øÓ¬Ê√Ú ¬ı…øMê√Àfl¡ ¸•Û”Ì« ¸≈1鬱1 ∆¸ÀÓ¬ ¤fl¡ øÚø«√©Ü ¸˜˚˛¸œ˜±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ øÚÊ√ ·‘˝√Ó¸—¶ö±ø¬ÛÓ¬ fl¡1± ˝√√í¬ıº Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 ’±1n∏ ø‰¬1±— øÊ√˘± w˜Ì1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤˝◊√ øÚø(øÓ¬ ø√ÀÂ√ Œfl¡fœ˚˛ ·‘˝√˜Laœ ø¬Û ø‰¬√•§1À˜º ≈√ø√Úœ˚˛± w˜Ì¸”‰¬œ ∆˘ ’¸˜Õ˘ ’˝√√± ·‘˝√˜LaœÊ√ÀÚ ’±øÊ√ ¸øg˚˛± 1±Ê√ˆ¬ªÚ1 √1¬ı±1 ˝√˘Ó’Ú≈øá¬Ó¬ ¤‡Ú 8 ¬Û‘ᬱӬ

ˆ¬¶úœˆ¬”Ó¬ Ó¬±ø˜˘Ú±Î≈¬ ¤'Àõ∂Â√

øÊ√ ¤Â√ Œ1±Î¬1 ˚≈ªÓ¬œ øÚ˚«±Ó¬Ú

Œ·Ã1ª1 Ê√±ø˜ÚÓ’±¬ÛøM√√ ’±1鬜1

ø¬ı øȬ ¤ øάӬ ¸—‡…±˘‚≈1 ›¬Û1Ó¬ ‰¬À˘±ª± ’±Sê˜Ì1 1±Ê√…Ê≈√ø1 õ∂øÓ¬¬ı±√ ’±˜Â≈√1, Œ¸±˜¬ı±À1 ñ˝◊√ά◊ ø¬ı

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 30 Ê√≈˘±˝◊√ – øÊ√ ¤Â√ Œ1±Î¬1 ˚≈ªÓ¬œ øÚ˚«±Ó¬Ú1 ‚Ȭڱ1 ∆¸ÀÓ¬ ’±Ú ¤Ê√Ú ¸±—¬ı±ø√fl¡ Ê√øάˇÓ¬ ’±ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· ά◊O±¬ÛÚ fl¡ø1 ¤˝◊√¬ı±1 ’ÔôL1Ó¬ ¬Ûø1˘ 8 ¬Û‘ᬱӬ

ά◊˘—· Ú˝√√˚˛ 22 ¸—·Í¬Ú1 ŒÚÓ¬±√√

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø˙ª¸±·1, 30 Ê≈√˘±˝◊√ – ø˙ª¸±·1 øÊ√˘±1 øάÀ˜Ã √˘¬Û± ·±“ªÓ¸—‚øȬӬ ‚Ȭڱfl¡ ∆˘ ø¬ı·Ó¬ 17 Ȭ± ø√Ú ø˙ª¸±·1 øÊ√˘± ά◊M√ ±˘ ∆˝√√ Ôfl¡±1 ø¬ÛÂ√Ó¬

cmyk

Œfl¡±fl¡1±Á¡±1Ó’±√ª±øÚ

Œ1˝√√±˝◊√ ¬Û±À˘ ’1ø¬ıµ¸˝√√ 6 ’±˘Ù¬± ŒÚÓ¬±˝◊√

õ∂¬ıËÊ√Ú ¬ıg ŒÚ±À˝√√±ª±Õ˘Àfl¡ ¸—‚±Ó©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Œfl¡±fl¡1±Á¡±1, 30

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 30 Ê≈√˘±˝◊√ – Ú…±˚˛ Ú±¬Û±À˘ fl¡Ì˜±øÚ ù´¬ıÚÀ˜º ˜±S ¬Û“±‰¬ ¬ıÂ√1 ¬ı˚˛¸ÀÓ¬ ’±˘Ù¬±1¡Z±1± Œ¢∂ÀÚά ø¬ıÀ¶£¬±1ÌÓ¬ õ∂±Ì Œ˝√√1n∏›ª± ù´¬ıÚ˜1 ˝√√Ó¬…±1 ’øˆ¬À˚±·Ó¬ ’øˆ¬˚≈Mê√ ’±˘Ù¬± ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’1ø¬ıµ 8 ¬Û‘ᬱӬ

Ù¬±˝◊√˘Ó¬ ’±¬ıX ‰¬±˝◊√¬ı±1 Sê±˝◊√˜

¤˝◊√ ¬ı±1 õ∂√œ¬Û fl¡ø˘Ó¬±1 ¬Û±˘

Ó¬˝◊ √ ’fl¡˘ ’¬ı±Ò… ’±1n∏ ’fl‘ ¡ Ó¬:˝◊ √ Ú˝√ √ ˚ ˛ ø˜Â√ ± fl¡Ô±› ¬ÛȬ±¬ÛȬ fl¡í¬ı ¬Û±1º ά±„√√1 ˝√√íÀ˘ ’±Ú Ú˝√√íÀ˘› ë¸Ù¬˘í ˜Laœ ˝√√í¬ı ¬Û±ø1ø¬ı...ØØØ

˝√√±˚˛ ù´¬ıÚ˜/

Ù¬À1ÚøÂ√fl¡ ·Àª¯∏̱·±1Ó¬ ø¬ıÀ˙¯∏:1 ’ˆ¬±ª

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 30 Ê≈√˘±˝◊√ – ¸±—¬ı±ø√fl¡ Œ·Ã1ªÀÊ√…±øÓ¬ ŒÚ›·Àfl¡ Òø1 øÊ√ ¤Â√ Œ1±Î¬ fl¡±G1 ’øˆ¬˚≈Mê√fl¡ Ê√±ø˜Ú õ∂√±ÚÓ¬ ’±¬ÛøM√√ √˙«±˝◊√ &ª±˝√√±È¬œ ά◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛Õ˘ ¤fl¡ 8 ¬Û‘ᬱӬ

ë¸Ù¬˘í

’±|˚˛ ø˙ø¬ı1Ó¬ ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 ¸±—¸√ ø¬ıÊ√˚˛±

’±øÊ√ ‰¬1fl¡±11 ∆¸ÀÓ¬ Œ˝√√±ª± ’±À˘±‰¬Ú±˜À˜« ¸—·Í¬Ú¸˜”À˝√√ ¸±˜ø˚˛fl¡ˆ¬±Àª õ∂øÓ¬¬ı±√œ fl¡±˚«¸”‰¬œ õ∂Ó¬…±˝√√±1 fl¡1±1 fl¡Ô± Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1ÀÂ√º õ∂øÓ¬¬ı±√œ 22 Ȭ± ¸—·Í¬Ú1 ∆˝√√

’±È¬±Â≈√1 ˜≈‡… ά◊¬ÛÀ√©Ü± ’øù´Úœ Œ‰¬øÓ¬˚˛±˝◊√ ¬ı±Ó¬ø1 fl¡±fl¡Ó¬Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡1± ¤fl¡ Œõ∂Â√ ø¬ı:ø5Ó¬ ¤˝◊√ fl¡Ô± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 fl¡˚˛ Œ˚ fl¡±ø˘ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 õ∂øÓ¬øÚøÒ 8 ¬Û‘ᬱӬ

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 30 Ê≈√˘±˝◊√ – 1±øÊ√…fl¡ Ù¬À1ÚøÂ√fl¡ ø¬ıÀù≠¯∏̱·±11 ‰¬±˝◊√¬ı±1 Sê±˝◊√˜ ¤Ú±˘±˝◊√øÂ√Â√ Œ‰¬˘ ¸•xøÓ¬ õ∂±˚˛ ¬ıg Œ˝√√±ª±1 ¬ÛÔÓ¬º 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 ’˜ÀÚ±À˚±ø·Ó¬±1 ¬ı±À¬ı Ù¬À1ÚøÂ√fl¡1 ¤È¬± ’øÓ¬ &1n∏Q¬Û”Ì« ø¬ıˆ¬±·1 ¤ÀÚ ’ª¶ö±˝◊√ ¶§±ˆ¬±øªfl¡ÀÓ¬ ¸fl¡À˘±Àfl¡ ø¬ı¬ı≈øÒÓ¬ Œ¬Û˘±˝◊√ÀÂ√º ’±Úøfl¡ ¶§˚˛— ’±1鬜 õ∂˙±¸ÀÚ˝◊√ ά◊¬Û±˚˛˝√œÚ ∆˝√√ ‰¬±˝◊√¬ı±1 ’¬Û1±ÒÊ√øÚÓ¬ ¬ıU Œ·±‰¬1 Ù¬À1ÚøÂ√fl¡ ¬Û1œé¬±1 ¬ı±À¬ı ¬ı±ø˝√√1Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡ø1¬ı ˘·± ∆˝√√ÀÂ√º ˘é¬Ìœ˚˛ Œ˚ ¬ıÂ√11 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬ıÂ√1 Òø1 ˜±S ¤Ê√Ú ø¬ıÀ˙¯∏: ’±1n∏ ¤Ê√Ú ¸˝√√±˚˛fl¡À1 ‰¬ø˘ ’˝√√± 1±øÊ√…fl¡ Ù¬À1ÚøÂ√fl¡1 ‰¬±˝◊√¬ı±1 Œ‰¬˘1 ø¬ıÀ˙¯∏:Ê√Ú √œ‚«ø√Ú1¬Û1± ’¸≈¶ö ∆˝√√ ’±ÀÂ√º ά◊ißÓ¬ ø‰¬øfl¡»¸±1 ¬ı±À¬ı ø¬ıÀ˙¯∏:Ê√Ú ¬ı±À1 ¬ı±À1 ¬ı±ø˝√√1Õ˘ ∆· Ô±øfl¡¬ı ˘·± ∆˝√√ÀÂ√º ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ fl¡Ó‘¬«¬Û鬽◊√ ø¬ı¯∏˚˛±Ê√Ú1 ’¸≈¶öÓ¬± ¸µˆ¬«Ó¬ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±1fl¡ :±Ófl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ 1±Ê√…1 ¸—øù≠©Ü Ô±Ú± Ó¬Ô± ’¸˜ ’±1鬜fl¡ :±Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√º õ∂±˚˛ 8 ¬Û‘ᬱӬ

¬ıø˝√√–1±Ê√…1¬Û1± ø¬ı≈√…» Sê˚˛ ¬ıg fl¡ø1À˘ ¤ ¤Â√ ˝◊√ ø¬ıÀ˚˛

Œ·˘±ÀÓ¬ ŒÈ¬„√√± – ‚±øÈ336 Œ˜·±ª±È¬

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 30 Ê≈√˘±˝◊√ – ˙±›Ì1 ·1˜1 Œ·˘±ÀÓ¬ ŒÈ¬„√√± ø√ ¬ıø˝√√–1±Ê√…1¬Û1± ø¬ı≈√…» Sê˚˛ ¬ıg fl¡ø1ÀÂ√ ’¸˜ 1±øÊ√…fl¡ ø¬ı≈√…» ¬Ûø1¯∏À√º ˚±1 ¬ı±À¬ı ‰¬±ø˝√√√± ’Ú≈¬Û±ÀÓ¬ Œ˚±·±Ú1 ¬ı…±¬Ûfl¡ ¬Û±Ô«fl¡…˝◊√ 1±Ê√…Ó¬ ¬Û≈Ú1 Œ˙±‰¬Úœ˚˛ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√ ø¬ı≈√…» ¬Ûø1ø¶öøÓ¬º ˘é¬Ìœ˚˛ˆ¬±Àª õ∂fl¡ä1 Œfl¡±ÀÚ± fl¡±ø1fl¡1œ ø¬ıÊ≈√øÓ¬ ¬ı± ¬ıø˝√√–1±Ê√…Ó¬ ø¬ı≈√…Ó¬1 ڱȬøÚ1 ¬ı±À¬ı Ú˝√√˚˛, ø¬ı≈√…» Sê˚˛1 ¬ı±À¬ı Ȭfl¡± ÚÔfl¡±1 ¬ı±À¬ıÀ˝√√ ¬Ûø1¯∏À√ ∆˘ÀÂ√ ¤˝◊√ ø¸X±ôLº ά◊À~‡… Œ˚ 1±Ê√…Ó¬ ¤˝◊√ ¸˜˚˛Ó¬ ø¬ı≈√…Ó¬1 ‰¬±ø˝√√√± 1200 Œ˜·±ª±È¬º ˝◊√˚˛±À1 ˜±S 231-285 Œ˜·±ª±È¬ ø¬ı≈√…Ó¬À˝√√ ¬Ûø1¯∏À√ øÚÊ√±Õfl¡ ά◊»¬Û±√Ú fl¡À1º ¤fl¡ ¬ı≈Ê√Ú ’—˙ ’±À˝√√ ’±Ú õ∂øӬᬱÚ1 ∆¸ÀÓ¬ Ôfl¡± ¬ı≈Ê√±¬ı≈øÊ√1 ‰≈¬øMê√1 ’±Ò±1Ó¬º Ó¬»¸ÀN› ‚±øȬ1 ¬Ûø1˜±Ì ¬ı…±¬Ûfl¡ ∆˝√√ Ôfl¡±1 ¬ı±À¬ı ¬Ûø1¯∏À√ ∆√øÚfl¡ 120 Œ˜·±ª±È¬ ø¬ı≈√…» ¬ıø˝√√–1±Ê√…1 õ∂øӬᬱÚ1¬Û1± Sê˚˛ fl¡À1º ¤ÀÚ ø¬ı≈√…Ó¬1 øÚø1À‡± ά◊2‰¬º ¸¬ı«ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ ø¬ı≈√…Ó¬1 ‰¬±ø˝√√√± ’Ú≈˚±˚˛œ ¤˝◊√√À1 Sê˚˛ fl¡1± ø¬ı≈√…Ó¬1 øÚø1‡ 10-15 Ȭfl¡± õ∂øÓ¬ ˝◊√ά◊øÚȬӬ ˝√√˚˛Õ·º Ù¬˘Ó¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ ’±øÔ«fl¡ Œ¬ı±Ê√± 8 ¬Û‘ᬱӬ

’±|˚˛ ø˙ø¬ı1Ó¬ 126 ¬ıÂ√1œ˚˛± ¬ı‘X

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíȬ«±1, 30 Ê≈√˘±˝◊√ – ¤Ê√Ú ’˙œøÓ¬¬Û1º ¬ı˚˛¸1 ŒÊ√±À‡À1 126Ȭ± ¬ı¸ôL ·1øfl¡ Ê√œªÚ1 Œ˙¯∏ ŒÎ¬√›Ú±Óά◊¬ÛڜӬ ∆˝√√ÀÂ√ ŒÓ¬›“º ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ ¤˝◊√ ¬ı˚˛¸Ó¬ Ê√œªÚ1 ˜±˚˛±-Œ˜±˝√√ ¤ø1 ˜±Ú≈À˝√√ ø‰¬ôL± fl¡À1 ÷√ù´11º ŒÚÀ√‡±Ê√Úfl¡ ‡±È¬øÚ ÒÀ1 ¤˝◊√ ¸—¸±1 ¸±·11¬Û1±

¸≈fl¡˘À˜ ¬Û±1 fl¡ø1 øÚ¬ıÕ˘º ’¸˜1 ¤˝◊√Ê√Ú ’˙œøÓ¬¬Û1 ¬ı‘X˝◊√ ¤øÓ¬˚˛± øÚÊ√1 ¬ı±À¬ı õ∂±Ô«Ú± fl¡1± Ú±˝◊√º ÷ù´11 Ú±˜ ∆˘ ŒÓ¬›“ fl¡1À˚±À1 õ∂±Ô«Ú± fl¡ø1ÀÂ√ Œfl¡ª˘ ˙±øôL1 ¬ı±À¬ıº ˜‘Ó≈¬…1 ˆ¬˚˛ ŒÓ¬›“1 Ú±˝◊√, øfl¡c ¤fl¡ ¬ıœˆ¬»¸ ø‰¬1˙±øôL› fl¡±˜Ú± Úfl¡À1º Œ¸À˚˛ ·“±›¬ı±¸œ1 ∆¸ÀÓ¬ ŒÓ¬Àª“± ∆·

’±|˚˛ ∆˘øÂ√˘ ˙±˘¬ı±·±Ú1 ’±|˚˛ ø˙ø¬ı1Ó¬º ø˙ø¬ı11 ¬Ûø1Àª˙ ŒÓ¬›“1 ¬ı±À¬ı ’±‰¬Uª± Ú˝√√˚˛º ¬Û”¬ı«ÀÓ¬ Œ˝√√±ª± ¬ıU ¤ÀÚ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬Ó¬ ¤˝◊√ ¬ı‘X ’±|˚˛ ø˙ø¬ı11 ’±ª±¸œ ∆˝√√øÂ√˘º ¸√…˝√√ÀÓ¬ ¸—‚øȬӬ ¬ıÀάˇ±À˘G1 Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛± ¬Ûø1ø¶öøÓ¬À˚˛ ŒÓ¬›“fl¡ ¬Û≈Ú1 ’±˘˝√√œ fl¡ø1À˘ ’±|˚˛

ø˙ø¬ı11º 1996 ’±1n∏ 19981 ø¬ÛÂ√Ó¬ ø‰¬1±„√√1 Œ¬ı—Ó¬˘±Ó¬ Ôfl¡± ‚1 ¤ø1 21 Ê≈√˘±˝◊√Ó¬ ¬∏C±fl¡Ó¬ ά◊øͬ ¤˝◊√ ¬ı‘X &ø‰¬ ’±ø˝√√øÂ√˘ øÚ1±¬ÛM√√± ø¬ı‰¬±ø1º Œfl¡±ÀÚ± ’:±ÓŒ˘±Àfl¡ ¸˝√√±˚˛ fl¡ø1øÂ√˘ ¬ı‘XÊ√Úfl¡º ¬ı˚˛¸1 ˙Ó¬fl¡ ·1fl¡± ¤˝◊√ ¬ı‘XÊ√Ú1 Ú±˜ Ê√·Ó¬ ˜≈Â√±˝√√±1œº ŒÓ¬›“1 8 ¬Û‘ᬱӬ

Ê≈√˘±˝◊√ – Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛± Œ·±á¬œ ¸—‚¯∏«fl¡ ∆˘ ø¬ıøˆ¬iß ¬Û鬽◊√ øÚÊ√1 øÚÊ√1 ˜ôL¬ı… ’±· ¬ıÀϬˇ±ª±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 ŒÊ√…ᬠŒÚÓ¬± ˘±˘fl‘¡¯û ’±√ª±øÚÀ˚˛ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛± ¸—‚±Ó¬fl¡ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ’±1n∏ ø¬ıÀ√˙œ ˙øMê√1 ¸—‚±Ó¬ ¬ı≈ø˘ ø¬ıÀ¶£¬±1fl¡ ˜ôL¬ı… õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ¸—‚¯∏«Ê√Ê«√1 8 ¬Û‘ᬱӬ

Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1Ó¤ÚƒÀfl¡ÀÙ¬˘±˝◊√øȬÂ√

≈√Ê√Ú1 ˜‘Ó≈¬…, 22 Ê√Ú ø‰¬øfl¡»¸±ÒœÚ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, ŒÓ¬Ê√¬Û≈1, 30 Ê≈√˘±˝◊√ – Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘±Ó¸•xøÓ¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ 1+¬Û Ò±1Ì fl¡ø1ÀÂ√ Ê√±¬Û±ÚœÊ√ ¤ÚƒÀfl¡ÀÙ¬˘±˝◊√øȬÂ√ ’±1n∏ Œ˜À˘ø1˚˛±˝◊√º øÊ√˘±‡ÚÓ¬ ¤˝◊√ ¬Û˚«ôL ≈√Ê√Ú Œ˘±fl¡ Ê√±¬Û±ÚœÊ√ ¤ÚƒÀfl¡ÀÙ¬˘±˝◊√øȬÂ√ Œ1±·Ó¬ ’±Sê±ôL ∆˝√√ ˜‘Ó≈¬… Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘√ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º Œ˚±ª±ÀȬ± 8 ¬Û‘ᬱӬ

Ÿ¬Ì1 Ú±˜ÓÊ√±ø˘˚˛±øÓ¬

7 Œ¬ı—fl¡ ø¬ı¯∏˚˛±fl¡ fl¡±1±√G ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 30 Ê≈√˘±˝◊√ – ¸±Ò±1Ì 1±˝◊√Ê√fl¡ Ÿ¬Ì õ∂√±Ú1 Ú±˜ÓÊ√±ø˘˚˛±øÓ¬À1 ˘±‡ ˘±‡ Ȭfl¡± ’±R¸±» fl¡1± ≈√Ê√Ú Œ¬ı—fl¡ ø¬ı¯∏˚˛±¸˝√√ ˜≈ͬ ¸±Ó¬Ê√Ú ¬ı…øMê√fl¡ ’±øÊ√ ¸|˜ fl¡±1±√GÀ1 √øGÓ¬ fl¡À1 ø‰¬ ø¬ı ’±˝◊√1 ’±√±˘ÀÓ¬º fl¡±ø¬ı« ’±—˘„√√1 ˜±?± øÓ¬øÚ’±ø˘ø¶öÓ¬ ¤Â√ ø¬ı ’±˝◊√1 ≈√˝◊√ ø¬ı¯∏˚˛±¸˝√√ Œfl¡Î¬◊Ê√Ú 8 ¬Û‘ᬱӬ

cmyk

Œfl¡±fl¡1±Á¡±11 ’±|˚˛ ø˙ø¬ı1Ó¬ ·‘˝√˝√œÚ Œ˘±fl¡1 ∆¸ÀÓ¬ ˜Ó¬-ø¬ıøÚ˜˚˛ Œfl¡fœ˚˛ ·‘˝√˜Laœ ø¬Û ø‰¬√•§1˜1, ø¡ZÓ¬œ˚˛ Â√ø¬ıÓ¬ Ò≈¬ı≈1œ1 ’±|˚˛ ø˙ø¬ı1Ó¬ ˙1̱ԫœ1 ˜Ú1 fl¡Ô± qøÚÀÂ√ ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛, fl¡±¯∏Ó¬ 1øfl¡¬ı≈˘

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 30 Ê≈√˘±˝◊√ – ø¬ı øȬ ¤ øά1 ’ø¢ü·ˆ¬«± ¤À˘fl¡± S꘱» ˙±ôL ∆˝√√ÀÂ√º ÚÓ≈¬Ú Œfl¡±ÀÚ± fl”¡È¬±‚±Ó¬1 ‚Ȭڱ ’±øÊ√1 ø√ÚÀȬ±Ó¬ ¸—‚øȬӌ˝√√±ª± Ú±˝◊√º ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ· ’±øÊ√ Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘±1 ø¬ı˘±¸œ¬Û±1± ˜˝√√fl≈¡˜±Ó¬ Ôfl¡± ˙1̱ԫœ ø˙ø¬ı1 ¬Ûø1√˙«Ú fl¡ø1 ¸fl¡À˘± ·‘˝√ ˝√ œÚ Œ˘±fl¡fl¡ ˙œÀ‚Ë ¶§·‘˝√ Õ˘ ‚”1±˝◊√ ¬Ûøͬ˚˛±¬ı ¬ı≈ø˘ Œ‚±¯∏̱ fl¡À1º ≈√©‘®øÓ¬fl¡±1œÀ˚˛ ˚±ÀÓ¬ ¬Û≈Ú1 fl”¡È¬±‚±Ó¬˜”˘fl¡ ‚Ȭڱ ¸—‚øȬӬ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1 Ó¬±1 ¬ı±À¬ı õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ øÚ1±¬ÛM√√±1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ Œ‚±¯∏̱ fl¡À1º ˜≈‡… ˜Laœ1 ˘·Ó¬ ’±øÊ√ Ò≈¬ı≈1œ1 ˙1̱ԫœ ø˙ø¬ı1¸˜”˝√ w˜Ì fl¡À1 ¬ıÚ˜Laœ 1øfl¡¬ı≈˘ UÀÂ√˝◊√ÀÚº ø¬ı øȬ ¤ øά1 ‚ȬڱӬ ά◊»¸±˝√√ Œ˚±À·±ª± ≈√©‘®øÓ¬fl¡±1œfl¡ ø‰¬Ú±Mê√ fl¡ø1 fl¡Àͬ±1 ˙±øô¶ ø√¬ıÕ˘ ‰¬1fl¡±1 ¬ıX¬Ûø1fl¡1 ¬ı≈ø˘ ˜≈‡… ˜LaœÊ√ÀÚ 1±Ê√… ’±1n∏ Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±11 Ó¬1Ù¬1¬Û1± øÚ˝√√Ó¬1 ’±Rœ˚˛Õ˘ ’±Í¬ ˘±‡Õfl¡ Ȭfl¡± ø√˚˛± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ Œ‚±¯∏̱ fl¡À1º é¬øÓ¬¢∂ô¶ Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 ¬Û≈Ú1 ¸—¶ö±¬ÛÚ1 ¸fl¡À˘± ¬ı…ª¶ö± ‰¬1fl¡±À1 ¬ı˝√√Ú fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ fl¡ø1 ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ ˝◊√˚˛±1 ¬ı±À¬ı õ∂À˚˛±Ê√Ú Œ˝√√±ª± ¬Û≈“øÊ√À1± ¬ı…ª¶ö± 8 ¬Û‘ᬱӬ

31 Ê≈√˘±˝◊√, ˜„√√˘¬ı±1, 2012, &ª±˝√√±È¬œ, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ

1˝√√±Ó¬ ¬ÛÔ ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ ’±˝√√Ó¬ 6

øÚø¬ı√± Ê√±ÚÚœ Ú— ¤˜ øά ˚02, 2012-13 Ó¬±ø1‡ – 27-07-2012 1 ¸—À˙±ÒÚœ fl¡˜«1 Ú±˜ – ά◊M√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª1 ˜±ø˘·“±ª¶ö Œfl¡fœ˚˛ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ ¤¬ıÂ√11 ¬ı±À¬ı Œ¬Ûø1ÀÂ√ª˘ ά±À˚˛ÀȬ1œ ’±øÈ«¬fl¡˘1 [˜±Â√, ¬ıË˚˛˘±1 ˜≈·«œ ’±1n∏ fl¡Ìœ] Œ˚±·±Úº fl¡] Sêø˜fl¡ Ú— 10 øÚø¬ı√± õ∂-¬ÛS1 øÚø¬ı√±fl¡±1œ1 Œ˚±·…Ó¬± Ó¬˘Ó¬ ø√˚˛± Ò1Ì1 ˝√√í¬ı – Ú”…ÚÓ¬˜ Œ˚±·…Ó¬±1 øˆ¬øM√√ – [fl¡] øÚø¬ı√±fl¡±1œÊ√Ú1 ¤Àfl¡Ò1Ì1 fl¡˜«1 ¬ı±À¬ı ¬Û”¬ı«ªÓ¬œ ’øˆ¬:Ó¬± Ô±øfl¡¬ı ˘±ø·¬ı [i] øÓ¬øÚȬ± ¬Û”¬ı«ªÓ¬œ« ¬ı¯∏« ’±1n∏ ‰¬ø˘Ó¬ ø¬ıM√√œ˚˛ ¬ı¯∏«Ó¬ ø¬ı:±ø¬ÛÓ¬ fl¡˜«ÀȬ±1 Ú”…ÚÓ¬˜ 150Ì ˜”˘…1 ¤Àfl¡Ò1Ì1 ’ôLÓ¬– ¤È¬± ¤fl¡fl¡ fl¡˜« ¸˜±Ò± fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ı, [ii] øÓ¬øÚȬ± ¬Û”¬ı«ªÓ¬œ ¬ı¯∏« ’±1n∏ ‰¬ø˘Ó¬ ø¬ıM√√œ˚˛ ¬ı¯∏«Ó¬ ø¬ı:±ø¬ÛÓ¬ øÚø¬ı√±ÀȬ±1 Ú”…ÚÓ¬˜ 150Ì ˜”˘…1 øͬfl¡± ˘±ˆfl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº [‡] øÚø¬ı√±fl¡±1œÊ√ÀÚ ˘±ˆ¬ fl¡1± øͬfl¡±1 ¬Ûø1˜±Ì1 õ∂˜±Ì ø˝√√‰¬±À¬Û ‰¬1fl¡±1œ ø¬ıˆ¬±·˚1±Ê√Uª± ‡G1 õ∂øÓ¬á¬±Ú ’±ø√1¬Û1± Ê√±ø1 fl¡1± Ó¬Ô…¬Û±øÓ¬ ’±ø√ √±ø‡˘ fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº Œfl¡ª˘ ‰¬1fl¡±1œ ¸—¶ö±˚1±Ê√Uª± ‡G1 õ∂øӬᬱÚÕ˘ Œ˚±·±Ú Ò1± ά±À˚˛ÀȬ1œ ¸±˜¢∂œ1 Œ˚±·±Ú1 ¬ı±À¬ı ’øˆ¬:Ó¬±À˝√√ ¢∂˝√Ì fl¡1± ˝√√í¬ıº Œ¬ı‰¬1fl¡±1œ ¬ı…øMê√1¡Z±1± Ê√±ø1 fl¡1± õ∂˜±Ì¬ÛS ¢∂˝√Ì fl¡1± Ú˝√√˚˛º ¤Àfl¡Ò1Ì1 fl¡˜«˝◊√ ¸”‰¬±˚˛ ¢∂‰¬±1œ ¸±˜¢∂œ [Ú©Ü ŒÚ±À˝√√±ª±], ˙±fl¡-¬Û±‰¬ø˘, ¬Û±Î¬◊1n∏Ȭœ, ˜±Â√, ˜±—¸, fl¡Ìœ ’±ø√1 √À1 ά±À˚˛ÀȬ1œ ¸±˜¢∂œ1 √œ‚«fl¡±˘œÚ øˆ¬øM√√Ó¬ Œ˚±·±Ú Ò1±º [·] øÚø¬ı√±fl¡±1œ¸fl¡À˘ Œ˙¯∏1 øÓ¬øÚȬ± ø¬ıM√√œ˚˛ ¬ı¯∏«Ó¬ fl¡˜«1 ø¬ıª1Ì, ˚±1 ∆˝√√ fl¡˜« ¸˜±Ò± fl¡ø1ÀÂ√ Œ¸˝◊√ ¸—¶ö±1 Ú±˜, øͬfl¡± õ∂√±Ú1 ¸˜˚˛Ó¬ ’±Ú≈˜±øÚfl¡ ˜”˘…, øͬfl¡± õ∂√±Ú1 Ó¬±ø1‡ ’±1n∏ fl¡˜«ÀȬ±1 ’Ú≈¸”ø‰¬Ó¬ ¸˜±Ò±1 Ó¬±ø1‡Àfl¡ Òø1 ¤‡Ú Ó¬±ø˘fl¡± √±ø‡˘ fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº [‚] øÚø¬ı√±fl¡±1œ¸fl¡À˘ ˝√√±Ó¬Ó¬ Ôfl¡± fl¡˜«1 Ó¬±ø˘fl¡±, fl¡˜«1 ø¬ıª1Ì, øͬfl¡±1 ˜”˘…, ¬ı±fl¡œ Ôfl¡± fl¡˜«1 ’±Ú≈˜±øÚfl¡ ˜”˘… ’±1n∏ øͬfl¡± õ∂√±Ú1 Ó¬±ø1‡1 Ó¬±ø˘fl¡± √±ø‡˘ fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº ά◊¬ÛÀ1±Mê√ [·] ’±1n∏ [‚]1 ¸µˆ¬«Ó¬, ¸˜Ô«Úfl¡±1œ Ó¬Ô…¬Û±øÓ¬˚ø˚¸˜”˝√ ¸—¶ö±1 ∆˝√√ øÚø¬ı√±fl¡±1œÀ˚˛ fl¡˜« fl¡ø1øÂ√˘˚fl¡ø1ÀÂ√ Ó¬±1 ¬Û1± õ∂˜±Ì¬ÛS ·“±øÔ ø√¬ı ˘±ø·¬ıº [„√√] Œ¬ı—fl¡1¬Û1± ø¬ıM√√œ˚˛ ¸é¬˜Ó¬±1 ¸µˆ¬«Ó¬ õ∂˜±Ì¬ÛSº [‰¬] øÚ•ß Î¬◊À~ø‡Ó¬ ¬Û?√œ˚˛Ú ¬ÛS¸˜”˝√ ø√¬ı ˘±ø·¬ı [øÚø¬ı√±1 ∆¸ÀÓ¬ fl¡ø¬Û¸˜”˝√ √±ø‡˘ fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ı] [i]¬ ά±À˚˛ÀȬ1œ ¸±˜¢∂œ1 Œ˚±·±Ú1 ¬ı±À¬ı Œ¬ÛÃ1¸ˆ¬±˚¶ö±Úœ˚˛ ¶§±˚˛M√˙±¸Ú ¸—¶ö±1 ¡Z±1± Ê√±ø1 fl¡1± ¬ı±øÌÊ√… ’Ú≈:±¬ÛS [ii] ø¬ıSêœ fl¡1 ’±˝◊√Ú [Œˆ¬È¬]1 ’ÒœÚÓ¬ ¬Û?œ˚˛Úº [‡] øÚø¬ı√±1 ’Ú≈¸”ø‰¬Ó¬, fl¡Ìœ1 ¬Ûø1˜±Ì [¤Ù¬ ’í άø¬ıvά◊ ¤˘] fl¡Ìœ 22881 ›Ê√Ú1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ 1906.75 άÊ√Ú ˝√√í¬ıº [·] øÚø¬ı√± ˜≈fl¡ø˘ fl¡1±1 Ó¬±ø1‡ 28 ’±·©Ü, 2012 ¬Û≈Ú1 øÚÒ«±ø1Ó¬ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, 1˝√√±√ 30 Ê≈√˘±˝◊√ – 1˝√√± ’±1鬜 Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ¬Û”¬ı ˙±˘˜1±Ó¬ ’±øÊ√ ¸—‚øȬӬ ¤fl¡ ¬ÛÔ ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ 6 Ê√Ú Œ˘±fl¡ &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º ‚Ȭڱ1 ø¬ıª1Ìœ˜ÀÓø√Ú1 õ∂±˚˛ ¤fl¡ ¬ıÊ√±Ó¬ 1˝√√±1¬Û1± Ú·“±› ’øˆ¬˜≈‡œ ¤ ¤Â√ 02 ˝◊√ 3158 Ú•§11 ¤‡Ú Ȭ±È¬± Œ˜øÊ√fl¡ ˆ¬±Ú, ¤ ¤Â√ 02 øÊ√ 6675 Ú•§11 ¤åI◊ífl¡±1 ’±1n∏ ¤ ¤Â√ 01 ¤˜ ¤

7486 Ú•§11 ’±Ú ¤‡Ú ¤åI◊ífl¡±1 ¤Àfl¡˘À· Ú·“±ªÕ˘ ∆· Ôfl¡± ’ª¶ö±ÀÓ¬ ‰¬±˘fl¡1 ˆ¬≈˘ ¬ı≈Ê√±¬ı≈øÊ√1 ¬ı±À¬ı ˝◊√ ‡ÀÚ-ø¸‡Úfl¡ ø¬ÛÂ√Ù¬±˘1¬Û1± ‡≈µ± ˜1±Ó¬ øÓ¬øÚ›‡Ú ·±Î¬ˇœÀ˚˛˝◊√ ¤Àfl¡¸˜˚˛ÀÓ¬ ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ ¬ÛøÓ¬Ó˝√√˚˛º ¤‡Ú ¤åI◊í ¬ÛÔ1 ›¬Û1ÀÓ¬ ø¬ı¬Û1œÓø√˙Õ˘ ·øÓ¬ fl¡ø1 1˚˛, Ȭ±È¬± Œ˜øÊ√fl¡ ˆ¬±Ú‡Ú ¬ÛÔ1¬Û1± Ó¬˘Õ˘ ¬ı±·ø1 ¬ÛÀ1 ’±1n∏ ’±Ú‡Ú

¸≈˘ˆ¬ ˜”˘…1 ¸±˜¢∂œ Œ‰¬±1±— ¬ıÊ√±1Ó¬ ø¬ıSêœ – øÓ¬øÚÊ√Úfl¡ Œ¢∂5±1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl¡˜˘¬Û≈1 30 Ê≈√˘±˝◊√ – fl¡˜˘¬Û≈1 ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬ ¸˜¬ı±˚˛ ¸ø˜øÓ¬ ø˘–1 ’Ҝڶö ¬ı1n∏ª±Ê√±Úœ1 ¸≈˘ˆ¬ ˜”˘…1 ¬ı…ª¸±˚˛œ ¤·1±fl¡œÀ˚˛ ¸—øù≠©Ü ¢∂±˝√√fl¡1 Ú±˜Ó’±¬ıø∞I◊Ó¬ ¸≈˘ˆ¬ ˜”˘…1 ¸±-¸±˜¢∂œ Œ‰¬±1±—ˆ¬±Àª ø¬ıSêœ fl¡1±1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ Œ√›¬ı±À1 øÚ˙± ¬ı1n∏ª±Ê±√Úœ1 1±˝◊√ÀÊ√ ˝√√±ÀÓ¬-Œ˘±ÀȬ Òø1 ’±1鬜fl¡ ·Ó¬±˝◊√ ø√À˚˛º 1±˝◊√Ê√1¡Z±1±

’±À¬Û±Ú±1 Ê√œªÚ ˜”˘…ª±Ú , 1›fl¡, ‰¬±›fl¡ ’±1n∏ ŒÓ¬À˝√√ Œ1í˘Àª ˘±˝◊√Ú ’øÓ¬Sê˜ fl¡1fl¡ ˆ¬±1Ó¬1 1±©Ü™¬ÛøÓ¬1 ∆˝√√ ¶§±¶ö… ¸=±˘fl¡˚ Œfl¡fœ˚˛ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛, ˜±ø˘·“±›

ά◊M√ 1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª ë˝√√“±ø˝√√˜≈À‡ ¢∂±˝√√fl¡Õ˘ Œ¸ª±í

ø¬ı˝√√∏ ‡±˝◊√ Â√±S1 ’±R˝√√Ó¬…± Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ∆˜1±¬ı±1œ 30 Ê≈√˘±˝◊√ – Ú·“±› øÊ√˘±1 øÒ— Œ˜ÃÊ√±1 ¸≈Ó¬±1 ·“±ª1 ’±Â√±≈√˘ ˝√√fl¡ [23] Ú±˜1 øÒ— ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ Œ|Ìœ1 ø¬ı:±Ú ˙±‡±1 2˚˛ ¬ı¯∏«1 Â√±S·1±fl¡œÀ˚˛ ’±øÊ√ ¬Û≈ª± øÚÊ√ ‚1Ó¬ ø¬ı˝√√∏ ¬Û±Ì fl¡À1º ¬Ûø1˚˛±˘1 Œ˘±Àfl¡ Ó¬Ó¬±ÕÓ¬˚˛±Õfl¡ ∆˜1±¬ı±1œ 30‡Ú ø¬ıÂ√Ú±˚≈Mê√ ¢∂±˜… ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ ˆ¬øM«√ fl¡1±˚˛ ˚ø√› ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛ÀÓ¬ Â√±SÊ√Ú1 ˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛º

LOST I have lost my Registration certificate of Down Town College of Engineering (Civil Branch). Registration No. ADTU/2010/E(C)/024 of 2010 (Civil Branch) Saif Islam Matiabag, Gauripur

NOTICE FOR AWARD OF POST MATRIC SCHOLARSHIP TO THE STUDENTS BELONGING TO THE MINORITY COMMUNITIES FOR THE YEAR 2012-13 Fresh and Renewal applications for the year 2012-13 are invited through Online from students belonging to the minority communities studying in class -XI onwards upto M. Phil/ Ph.D and students of ITI/Polytechnic and other vocational courses. The last of submission of application is 30.09.2012.

Eligibility: i) Students securing not less than 50% marks or equivalent grade in the previous final examination. ii) Annual Income of Parents/Guardians from all sources should not exceed Rs. 2.00 lakhs (Rupees two lakhs) per annum.

Procedure: i) The Principal/Head of Institute of all Govt./Private schools/colleges will prepare a lit of eligible students of Class XI-XII and submit the list to the Inspector of Schools of the District for scrutiny on or before 5-10-12. i) The Inspector of Schools will submit the lists of eligible students of all Govt./Private schools/ colleges to the Deputy Commissioner concerned on or before 10-10-2012. iii) In case of UG/PG/M.Phil/PhD/Polytechnic and other vocational courses the Head of Institute will submit the list of eligible students directly to the Deputy Commissioner within 10-10-12. iv) Deputy Commissioner concerned will consolidate the list of the eligible students of the district and forward it along with a soft copy to the Director, Char Areas Development Assam, Hengrabari Road, Dispur, Guwahati -6 on or before 20.10.2012.

30% of scholarship will be earmarked for girl students.

The name of website: www.momascholarship.gov.in Sd/Director Char Areas Development Assam & Nodal Officer , Hengrabari Road, Dispur, Guwahati -6 JANASANYOG/2116/12 Phone No. 0361-2232526

’±È¬fl¡±ÒœÚ ¸≈˘ˆ¬ ˜”˘…1 ¬ı…ª¸±˚˛œ·1±fl¡œ ∆˝√√ÀÂ√ ˜≈fl≈¡µ fl¡ø˘Ó¬±º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ά◊Mê√ ¸±-¸±˜¢∂œ¸˜”˝√ Sê˚˛ fl¡1± ‰¬±—¸±1œ ’±1鬜 ‰¬fl¡œ1 ’ôL·«Ó¬ ¬ıÚ˜Ê√±1 õ∂√œ¬Û ˆ¬1±˘œÀfl¡± 1±˝◊√ ÀÊ√ fl¡1±˚˛M√ fl¡ø1 fl¡˜˘¬Û≈1 ’±1鬜fl¡ ‰¬˜Ê√±˝◊√ ø√À˚˛º 1±˝◊√ ÀÊ√ ά◊Mê√ ¸±-¸±˜¢∂œ¸˜”˝√ Sê˚˛ø¬ıSê˚˛1 ˘·Ó¬ Ê√øάˇÓ¬ Ú•§1 Œõ≠Ȭø¬ı˝√√œÚ Ȭ±È¬± ¤ ø‰¬ ˝◊√ Œˆ¬Ú‡ÀÚ± Ê√s fl¡À1º ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… ά◊Mê√ Œˆ¬Ú‡Ú1 ‰¬±˘fl¡¸˝√√ øÓ¬øÚ›·1±fl¡œ ’øˆ¬˚≈Mê√Àfl¡ fl¡˜˘¬Û≈1 ’±1鬜À˚˛ Œ¢∂5±1 fl¡ø1 ŒÊ√í˘Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡ø1ÀÂ√º ‚Ȭڱ ¸µˆ¬«Ó¬ fl¡˜˘¬Û≈1 ’±1鬜 Ô±Ú±Ó¬ 248˚12 Ú•§1Ó¤fl¡ Œ·±‰¬1 1n∏Ê≈√ fl¡ø1 ’±1鬜À˚˛ Ó¬√ôL ’¬ı…±˝√√Ó1±ø‡ÀÂ√º √œ‚«ø√Ú1¬Û1± ά◊Mê√ ¸≈˘ˆ¬ ˜”˘…1 ¬ı…ª¸±˚˛œ ˜≈fl≈¡µ fl¡ø˘Ó¬±˝◊√ 1±Ê√Uª± ø¬ıÓ¬1Ì1 ¬ı±À¬ı ’Ú± ¸±¸±˜¢∂œ¸˜”˝√ Œ‰¬±1±—Õfl¡ ø¬ıSêœ fl¡ø1 ¬ı1n∏ª±Ê√±Úœ1 ¢∂±˝√√fl¡¸fl¡˘fl¡ ¬ıø=Ó¬ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ 1±˝◊√ ÀÊ√ &1n∏Ó¬1 ’øˆ¬À˚±· fl¡ø1ÀÂ√º

ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘ÓøÚ1n∏øV©Ü øÓ¬øÚ ˚≈ªfl¡ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘, 30 Ê≈√˘±˝◊√ – Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘±1 ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘ 1±Ê√˝√ ‰¬Sê1 ’ôL·«ÓŒÍ¬˘±˜1± Ô±Ú± ¤À˘fl¡±1 fl¡±Í¬øÚ¬ı±1œ ’±1n∏ Œfl¡À˝√√1n∏‡µ± ¬ÛÔ±11 øÓ¬øÚÊ√ÚÕfl¡ ˚≈ªfl¡ Œ˚±ª± 23 Ê≈√˘±˝◊√ 1¬Û1± øÚ1n∏ÀV˙ ∆˝√√ Ôfl¡±1 ‚Ȭڱfl¡ Œfl¡f fl¡ø1 ¸˜¢∂ ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘ ’=˘1 1±˝◊√ Ê√1 ˜±Ê√Ó¬ Œ‰¬√¬Û± ά◊ÀM√√Ê√Ú± ø¬ı1±Ê√ fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√ Ù¬±À˘, Œ˚±ª± ≈√ø√ÚÓ¶ö±Úœ˚˛ ≈√‡Ú ∆ÚÓ¬ ά◊øȬ ’˝√√± ≈√‡ ÚÕfl¡ øÂ√iß ˆ¬ø1 1±˝◊√ Ê√1 Ó¬»¬Û1Ó¬±Ó¬ ’±1鬜À˚˛ ά◊X±1 fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±øÊ√ ¬Û≈ª±1 ˆ¬±·Óõ∂˙±¸ÀÚ Œ¬ı˘ø˙ø1 ∆ÚÓ¸Àµ˝√√¬ı˙Ó¬– ˚≈ªfl¡ øÓ¬øÚÊ√Ú1 ˜‘Ó¬À√˝√ ø¬ı‰¬±ø1 ’øˆ¬˚±Ú ‰¬˘±˚˛º

MARBLE MURTIYA All kinds of Marble Murti i.e.

Ganesh-Laxmi, RadhaKrishna, Bishnu-Laxmi, ShivParvati, Kartik, Ma-Durga, Ma-Saraswati, Hanuman, Ma-Kali, Ma-Mansa, Santoshi-Ma, Shivling, Nandi and also metal Murties are found here, white metal murties, Natraj, Jesus also available here.

ARTICLE WORLD S-29, 2nd Floor Shopper's Point, Fancy Bazar, Ghy - 1, Ph.- 2632319, 94350-48866, 95087-49232 (M)

MILITARY ENGINEER SERVICES 1. THE GARRISON ENGINEER GUWAHATI, PO:SATGAON, DIST:KAMRUP (ASSAM), GUWAHATI 27 on behalf of President of India invites application from eligible enlisted Contractors of MES and Contractors working with other Govt Departments meeting eligibility criteria for selection of Contractors for issue of tender of under mentioned work :-

1

1

2

Name of work

Estimated cost of work

2 3 Repairs/Maintenance of summer Rs 14.00 Lakhs appliances, cold storage plant & other E/M Installations at Basistha under GE Guwahati.

Repairs/Maintenance of Transformers & External electric supply system at Basistha under GE Guwahati.

Rs 14.00 Lakhs

Comple- Amount of earnest tion money for period contractors not enlisted with MES

4

5

Cost of tender

6

Eligibility Criteria for

Last Date of MES Receipt of application Enlisted contractor

7

Rs 28,000/- in 06 7 Aug the shape of Rs. 500/- 2012 Months Call Deposit Receipt from any Scheduled Bank, BGB not acceptable.

Rs 28,000/- in 06 Months the shape of Rs. 500/Call Deposit Receipt from any Scheduled Bank, BGB not acceptable.

7 Aug 2012

8 Class "E" Category 'b(i)'

Class "E" Category 'b(i)'

Other Contractors

¬ı±Ú±Sê±ôL ’=˘1 Â√±S-Â√±Sœ1 Ó¬±ø˘fl¡± ’±˝3√±Ú ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, ˜±Ê≈√˘œ, 30 Ê≈√˘±˝◊√ – ˜±Ê≈√˘œ1 ¬ı±Ú±Sê±ôL ’=˘1 Â√±S-Â√±Sœfl¡ ¸±˝√√±˚… õ∂√±Ú1 ’ÀÔ« ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±˝◊√ ¸—øù≠©Ü ˙±‡± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±¸˜”˝√1 Ê√ø1˚˛ÀÓÂ√±S-Â√±Sœ1 Ó¬±ø˘fl¡± ’±˝3√±Ú fl¡ø1ÀÂ√º ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±˝◊√ ¬ı±Ú±Sê±ôL ’=˘1 Â√±S-Â√±Sœ1 ’Ò…˚˛ÚÓ¬ ¸˝√√±˚˛fl¡ Œ˝√√±ª±Õfl¡ øfl¡Â≈√ ¸±˝√√±˚… ¸±˜¢∂œ ’±· ¬ıϬˇ±˚˛º Œ¸À˚˛ ˙±‡± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±¸˜”À˝√√ 5 ’±·©Ü1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¬ı±ÚÓ¬ é¬øÓ¬¢∂ô¶ Â√±S-Â√±Sœ1 Ó¬±ø˘fl¡± Œ√ªøÊ√» ¬ı1±, ¸˝√√fl¡±1œ ¸•Û±√fl¡, ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±, ‰¬ffl¡±ôL ¸øµÕfl¡ ˆ¬ªÚ, Œ˚±1˝√√±È¬ ’Ô¬ı± ¬Û±¬Û≈ ¬ı1±, ¸•Û±√fl¡, ˜Ò… ˜±Ê≈√˘œ ˙±‡± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±, ‡ø˘˝√√±˜±1œ, ά±fl¡ – ˆ¬”1±˜±1± ¤˝◊√ øͬfl¡Ú±Ó¬ ¬Ûøͬ˚˛±¬ıÕ˘ ’Ú≈À1±Ò Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, øÒ— 30 Ê≈√˘±˝◊√ – Ú·“±› øÊ√˘±1 øÒ— Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬Û±Ú¬ı±1œÓ¬ ’±øÊ√ ≈√¬Û1œ˚˛± ¤Ê√Ú ˚≈ªfl¡1 ¸ø˘˘ ¸˜±øÒ ‚Ȭ±1 ˘·ÀÓ¬ ’±Ú ¤Ê√Ú ˚≈ªfl¡ ¸—fl¡È¬Ê√Úfl¡ ’ª¶ö±Ó¬ ά◊X±1 Œ˝√√±ª± ¤fl¡ ‚Ȭڱ˝◊√ ¸˜¢∂ øÒ— ’=˘ÀÓ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ‚Ȭڱ1 ø¬ıª1Ìœ˜ÀÓ¬ ά◊ø~ø‡Ó¬ Ô±Ú±1 ’Ҝڶö ά◊M√1 ¬Û±Ú¬ı±1œ1 ¬ı±ø¸µ± ›˜1 Ù¬±1n∏fl¡1 ¬Û≈S ’±ø˜1n∏˘ ˝◊√Â√˘±À˜ [20] √øé¬Ì ¬Û±Ú¬ı±1œ1 ÚÊ√1n∏˘ ˝◊√Â√˘±˜1 ¬Û≈S Ó¬Ô± ø√~œÓ¬ ’Ò…˚˛Ú1Ó¬ ˝◊√ø?Úœ˚˛±ø1„√√1 Â√±S ˜øô¶fl≈¡˘ ˝◊√Â√˘±˜ [22] ›1ÀÙ¬ ˜øÌ1 ∆¸ÀÓ¬ ≈√¬Û1œ˚˛± õ∂±˚˛ 12 ¬ıÊ√±Ó¬ ·± Ò≈¬ıÕ˘ ˚±˚˛º ˜øÌ1 ‚11 fl¡±¯∏ÀÓ¬ Ôfl¡± ¬Û≈‡≈1œÓ¬ ·± Ò≈˝◊√ Ôfl¡± ’ª¶ö±ÀÓ¬ ’±ø˜1n∏˘ ˝◊√Â√˘±˜ ˝√√ͬ±ÀÓ¬ Ú±˝◊√øfl¡˚˛± Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ˜øÌÀ˚˛ ¬Û≈‡≈1œÓ¬ ¬Û±ÚœÓ¬ fl¡fl¡¬ıfl¡±˝◊√ Ôfl¡± Œ√ø‡ ›‰¬1Ó¬ Ôfl¡± ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œÀ˚˛ ø‰¬¤ûø1¬ıÕ˘ ÒÀ1º ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤fl¡ ’±Ó¬—fl¡˜˚˛ ¬Ûø1À¬ı˙ ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª±Ó¬ ˜øÌ1 ¬Ûø1˚˛±˘1 Œ˘±Àfl¡ ›‰¬1-‰≈¬¬ı≈1œ˚˛±1 ¸˝√√±˚˛ÓÂ√±SÊ√Úfl¡ ¸—fl¡È¬Ê√Úfl¡ ’ª¶ö±Ó¬ ά◊X±1 fl¡À1 ’±1n∏ ˘À· ˘À· øÒ— ¤Ù¬ ’±1 ˝◊√ά◊Õ˘ ’Ú± ˝√√˚˛ ˚ø√› ¤Ù¬ ’±1 ˝◊√ά◊1 fl¡Ó‘¬«¬Û鬽◊√ ’øÓ¬ ¸—fl¡È¬Ê√Úfl¡ ˜øÌfl¡ Ú·“±› ’¸±˜ø1fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Õ˘ ¬Œõ∂1Ì fl¡ø1ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¸g±Ú˝√√œÚ Œ˝√√±ª± ’±ø˜1n∏˘fl¡ õ∂±˚˛ 1 ‚∞I◊±1 ø¬ÛÂ√Ó¬À˝√√ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ÀÊ√ ˜‘Ó¬ ’ª¶ö±Óά◊X±1 fl¡À1º ά◊À~‡…, ’±ø˜1n∏˘ ˜øÌ1 ¬Ûø1˚˛±˘1 ·±Î¬ˇœ‰¬±˘fl¡ Œ˝√√±ª±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ˜øÌ1 ¬ø¬ÛÓ‘¬ ¤Ê√Ú ’±1鬜 ¬ø¬ı¯∏˚˛± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º

˜„√√˘Õ√Ó¬ ÒÚ√±¬ıœ – Ò‘Ó¬ ≈√˝◊√ Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, ˜„√√˘Õ√, 30 Ê≈√˘±˝◊√ – ˜„√√˘Õ√ Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó’øÒfl¡±1œ ·“±ª1 ˚≈ª ¬ı…ª¸±˚˛œ ¤Ê√Úfl¡ ÒÚ√±¬ıœ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±ø˝√√ fl¡1±˚˛M√ ∆˝√√ÀÂ√ ≈√Ê√Ú ˚≈ªfl¡º ’øˆ¬À˚±· ˜ÀÓ¬, ·“±›‡Ú1 √±≈√˘ Œù´‡fl¡ Œ√›¬ı±À1 øÚ˙± ¤‡Ú ˜È¬1 ‰¬±˝◊√Àfl¡À˘À1 ≈√Ê√Ú ˚≈ªÀfl¡ ÒÚ√±¬ıœ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±À˝√±√“ ÀÓ¬˝◊√ 1±˝◊√ÀÊ√ ≈√À˚˛±Àfl¡ ’±È¬fl¡ fl¡À1º ’±È¬fl¡±ÒœÚ ≈√Ê√Úfl¡ ¬Û≈1øÌ È¬—˘±1 õ∂̪ fl¡Â√±1œ [24] ’±1n∏ Ê√˚ô˛ L ¬ı1± [24] ¬ı≈ø˘ ø‰¬Ú±Mê√ fl¡ø1√ÀÂ√º ø¬ÛÂ√Ó¬ ≈√À˚˛±Àfl¡ ˜È¬1 ‰¬±˝◊√Àfl¡˘¸˝√ ’±1鬜fl¡ ‰¬˜Ê√±˝◊√ ø√À˚˛º ø˙é¬ø˚˛Sœfl¡ ’ù≠œ˘ ¤Â√ ¤˜ ¤Â√ ˜„√√˘Õ√ ‰¬˝√√11 ¤‡Ú ’±È«¬ ¤G Sê±Ùƒ¬È¬ ¶≈®˘1 ¤·1±fl¡œ ø˙é¬ø˚˛Sœfl¡ √œ‚«ø√Ú Òø1 ’ù≠œ˘ ¤Â√ ¤˜ ¤ÀÂ√À1 ¤Ê√Ú ø¬ı¬ı±ø˝√√Ó¬ Œ˘±Àfl¡ ¬ı…øÓ¬¬ı…ô¶ fl¡1± ‚Ȭڱ˝◊√ ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º øÚÊ√Àfl¡ Ó¬±øLafl¡ ¬ı≈ø˘ Ê√±ø˝√√1 fl¡1± Ê√ÕÚfl¡ Œ√ª±Ú Ú±˜1 ø¬ıÓ¬øfl«¡Ó¬ Œ˘±fl¡Ê√ÀÚ fl¡ø1 Ôfl¡± ¤˝◊√ ≈√©®±˚«1 ø¬ı1n∏ÀX ø˙é¬ø˚˛Sœ·1±fl¡œ ’±1鬜1 ˙1̱¬Ûiß ˝√√˚˛º ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±1鬜À˚˛ Œ˘±fl¡Ê√Úfl¡ Ô±Ú±Ó¬ Œ¸±Ò±-Œ¬Û±Â√± fl¡ø1 ¸fl¡œ˚˛øÚ ø√À˚˛ ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙º

¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, ¸•Û±√fl¡ ¬Û√1 ˜ÀÚ±Ú˚˛Ú ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 30 Ê≈√˘±˝◊√ – ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ’±·cfl¡ ≈√¬ıÂ√1œ˚˛± fl¡±˚«fl¡±˘1 ¬ı±À¬ı ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬Àfl¡ Òø1 ø¬ıøˆ¬iß ¬Û√1 ¬ı±À¬ı õ∂±Ô«œ¸fl¡˘1 Ú±˜ ¬ı±Â√øÚ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º 22 Ê≈√˘±˝◊√ Ó¬ ›√±˘&ø1Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√fl¡ ¸ˆ¬±Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß ¬Û√1 ¬ı±À¬ı ¬ı…øMê√¸fl¡˘fl¡ ˜ÀڱڜӬ fl¡1± ˝√√˚˛º ά◊À~‡À˚±·… Œ˚ ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ø¬ıøˆ¬iß ˙±‡±1¬Û1± ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, ά◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±1n∏ ¸•Û±√fl¡ ¬Û√1 ¬ı±À¬ı ¬Û“±‰¬Ê√ÚÕfl¡ ¬ı…øMê√1 Ú±˜ Œõ∂1Ì fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ófl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√fl¡ ¸ˆ¬±˝◊√ õ∂øÓ¬ÀȬ± ¬Û√ÀÓ¬ øÓ¬øÚÊ√Ú ¬ı…øMê√1 Ú±˜ ˜ÀڱڜӬ fl¡À1º ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ø˝√√‰¬±À¬Û ˜ÀÚ±Ú˚˛Ú ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√ ø¬ıø˙©Ü ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ ˝◊√ ˜1±Ú ù´±˝√√, Ú·“±ª1 ·Àª¯∏fl¡ ά0 ÚÀ1Ú fl¡ø˘Ó¬± ’±1n∏ õ∂±Mê√Ú Î¬◊¬Û-

¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ fl¡Úfl¡ ˙˜«±º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ά◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓø˝√√‰¬±À¬Û ¬ıÓ«¬˜±Ú1 õ∂Ò±Ú ¸•Û±√fl¡ ά0 ¬Û1˜±Úµ 1±Ê√¬ı—˙œ1 ˘·ÀÓ¬ 1±Ò± ¬ı1± ’±1n∏ ˆ¬≈¬ıÀÚù´1 ŒÎ¬fl¡±fl¡ ¬ı±Â√øÚ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ¸•Û±√fl¡ ¬Û√1 ¬ı±À¬ı øά¬ıËn∏·Î¬ˇ1 õ∂ √ ±√ Ó¬±Â√±, &ª±˝√√±È¬œ1 ˝◊√ Â√˜±˝◊√ ˘ UÀÂ√˝◊√ Ú ’±1n∏ ˝√√±ÀÊ√±1 ˝√√À1Ú fl¡ø˘Ó¬±1 Ú±˜ ˜ÀڱڜӬ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ø¬ı·ÓŒfl¡¬ı±¬ıÂ√À1± Òø1 ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬Àfl¡ Òø1 ø¬ıøˆ¬iß ¬Û√1 ¬ı±À¬ı Œ˝√√±ª± øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ¬ıU ø¬ıÓ¬fl«¡1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√øÂ√˘º ¤ÀÚ Œé¬SÓ¬ ¤˝◊√ ¬ı±11 øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ Œfl¡±ÀÚ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¬Û√ ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ı Ó¬±Àfl¡ ∆˘ ‰¬‰«¬± ’±1y ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… õ∂±Ô«œ¸fl¡À˘ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ˙±‡±¸˜”˝√ fl¡ Œ˜ÀÚÊ√ fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± ’¬ı…±˝√√Ó¬ ’±ÀÂ√º

ø¬ı ¤Â√ ¤Ú ¤˘1 ÚÓ≈¬Ú Œ¸ª± ˜≈fl¡ø˘ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 30 Ê≈√˘±˝◊√ – ø¬ı ¤Â√ ¤Ú ¤˘1 ’¸˜ ‰¬Sê˝◊√ ˝◊√ ˚˛±1 ¢∂±˝√√fl¡¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı ˝◊√ -øÚ˘±˜1 Œ˚±À·ø√ Ú•§1 øÚ¬ı«±‰¬Ú fl¡1±1 ¸≈ø¬ıÒ± õ∂√±Ú fl¡ø1ÀÂ√º ø¬ı ¤Â√ ¤Ú ¤˘1 ø˚Àfl¡±ÀÚ± ¢∂±˝√√Àfl¡ ˝◊√ ˚˛±1 Œª¬ıÂ√±˝◊√ ȬӬ ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛±Õfl¡ øÚÊ√1 Ú•§1 ¬Û?œ˚˛Ú fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¬Û?œfl‘¡Ó¬ ¢∂±˝√√fl¡¸fl¡À˘ õ∂øÓ¬ÀȬ± Ú•§1Ó¬ 150 Ȭfl¡±1 ˝√√±1Ó¬ ¤˝◊√ õ∂øSê˚˛±Ó¬ ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº ’±·©Ü1 2 Ó¬±ø1‡1¬Û1± 14 ’±·©Ü1 ˜±Ê√øÚ˙±Õ˘Àfl¡ ¤˝◊√ øÚø¬ı√± õ∂øSê˚˛± ‰¬ø˘ Ô±øfl¡¬ıº

˜È¬fl¡ Â√±S ¸øij˘Ú1 ¸˜±Ê√fl¡˜«œ1 ø¬ıÀ˚˛±· ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛±1 ˜±Ê√Ó¬ ø¬ı¬ı±√

Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, fl¡˘·±øÂ√˚˛±, 30 Ê≈√˘±˝◊√ – ¬ı1À¬ÛȬ± øÊ√˘±1 fl¡˘·±øÂ√˚˛± ’±1鬜 Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ‡±1¬ı±~œÓ¬ ’±øÊ√ ¬Û≈ª± õ∂±˚˛ ’±Í¬ ¬ıÊ√±Ó’=˘ÀȬ±1 ¤·1±fl¡œ ø¬ıø˙©Ü ¸˜±Ê√fl¡˜«œ1 ˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛º ‡±1¬ı±~œ ·“±ª1 ˜·1¬ı [50] Ú±˜1 ¸˜±Ê√fl¡˜«œÊ√Ú1 ’±fl¡ø¶úfl¡ ˜‘Ó≈¬…Ó¬ ’=˘Ê≈√ø1 Œ˙±fl¡1 “√± øά¬ıËn∏·Î¬ˇ fl¡±˚«±˘˚˛ ˘Gˆ¬G ’±˘œ ¬Ûø1ÀÂ√ º ˜‘Ó≈¬…1 ¸˜˚˛Ó¬ ’±˘œÀ˚˛ ≈√˝◊√ ¬Û≈S, Œ¬ı±ª±1œ, Ê√œ-ŒÊ√±ª±˝◊√, ’±Rœ˚˛-¶§Ê√Úfl¡ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ, 30 Ê≈√˘±˝◊√ – ¸À√à ’¸˜ ˜È¬fl¡ ˚≈ª Â√±S ˝◊ √ ˝ √ ¸—¸±1Ó¤ø1 ∆Ô ˚±˚˛º ’±˘œ1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ fl¡˘·±øÂ√˚˛± ’=˘1 ø¬ıøˆ¬iß ’Ú≈ᬱڸøij˘Ú1 ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛±¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ ’±øÊ√ ¸øg˚˛± øά¬ıËn∏·Î¬ˇ fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ Ó≈¬˜≈˘ õ∂ ø ӬᬱÀÚ ·ˆ¬œ1 Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ Œ˙±fl¡¸ôL5 ¬Ûø1˚˛±˘¬ı·«Õ˘ ¬ı±fl¡ƒ√ ø¬ıÓ¬G±1 ¸‘ø©Ü ˝√√˚˛º ¤˝◊√ ¬ı±fl¡ƒ√ ø¬ıÓ¬G±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛±¸fl¡À˘ ¸˜À¬ı√ Ú ± :±¬ÛÚ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ø¬ıÀ√˝√œ ’±R±1 ø‰¬1˙±øôL fl¡±˜Ú± fl¡À1º fl¡±˚«±˘˚˛1 ’±‰¬¬ı±¬ı ˆ¬±ø„√√ ˘Gˆ¬G fl¡À1º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1±˜ÀÓ¬ ’±øÊ√ ¸øij˘Ú1 Œfl¡fœ˚˛ ¸ø˜øÓ¬1 ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛± ŒÎ¬øˆ¬√ Œ‰¬øÓ¬˚˛± øά¬ıËn∏·Î¬ˇ1 fl¡±˚«±˘˚˛Õ˘ ’±ø˝√√ ¸øij˘Ú1 ø¬ıøˆ¬iß ≈√Úœ«øÓ¬ ¸•ÛÀfl«¡ ’øˆ¬À˚±· ά◊O±¬ÛÚ fl¡À1º ˘·ÀÓ¬ ¤˝◊√ ≈√Úœ«øÓ¬Ó¬ ¸øij˘Ú1 ¤fl¡±—˙ ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛± Ê√øάˇÓ¬ Ôfl¡±1 fl¡Ô± ά◊À~‡ fl¡À1º ëÊ√Ú¸±Ò±1Ìí fl¡±fl¡Ó¬1 ˜˝◊√ ¤·1±fl¡œ øÚ˚˛˜œ˚˛± ¬Û±Í¬fl¡º Œ˚±ª± 25 Ê≈√˘±˝◊√ÓÙ¬˘Ó¬ ¤˝◊√ ø¬ı¯∏˚˛fl¡ ∆˘ ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛±¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ ¤fl¡ U˘¶ö”˘œ˚˛± ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 fl¡±fl¡Ó¬‡Ú1 Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û‘ᬱӬ õ∂fl¡±ø˙Ó¬ 댷À˘fl¡œÓ¬ ¶§˚˛y≈ άÚ- √‡˘ fl¡ø1À˘ é≈¬^ ‰¬±˝√√ Œ‡øÓ¬˚˛fl¡1 fl‘¡ø¯ˆ¬”ø˜í ¬ı±Ó¬ø1ÀȬ± Œ˜±1 ‘√ø©ÜÀ·±‰¬1 ∆˝√√ÀÂ√º ¸—¬ı±√ ¸‘ø©Ü ˝√√˚˛º ∏ø¬ÛÂ√Ó¬ fl¡±˚«±˘˚˛1 ø¬ıô¶1 é¬øÓ¬¸±ÒÚ fl¡À1º ˜±Ò…˜fl¡ ø¬ı¬ÛÀÔ ¬Ûø1‰¬±ø˘Ó¬ fl¡ø1 Ú±øÊ√1±1 ¤øȬ ‰¬Sê˝◊√ Œ˜±1 ˘·ÀÓ¬ Œ˜±1 ¬Û≈S ˜±Ú¸ õ∂øÓ¬˜ ·Õ·fl¡ Ê√Ú˜±Ú¸Ó¬ Ó≈¬26√ fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ˆ¬≈ª± ¬ı±Ó¬ø1 õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ¬ı±Ó¬ø1ÀȬ±Ó¬ ά◊À~‡ fl¡1±1 Ò1ÀÌ ˜˝◊√ Œfl¡±ÀÚ± ˜±øȬ √‡˘ fl¡±˚«ÓÊ√øάˇÓ¬ Ú˝√√˚˛º ø˚·1±fl¡œ ¬ı…øMê√ ¬ÛÀ1˙ ˜˝√√ôL1 Ú±˜ ¬ı±Ó¬ø1ÀȬ±Ó¬ õ∂fl¡±˙ ¬Û±˝◊√ÀÂ√ ŒÓ¬›“Àfl¡± ˜˝◊√ ø‰¬øÚ Ú±¬Û±›“º ¬ı±Ó¬ø1ÀȬ±Ó¬ ά◊À~‡ fl¡1±1 Ò1ÀÌ ˚ø√ ά◊Mê ¬ı…øMê√·1±fl¡œ1 Œ·À˘fl¡œ ¬ıÚ±=˘Ó¬ 75 ø¬ı‚± ‰¬±˝√√ ¬ı±·±Ú ’±ÀÂ√ ŒÓ¬øÓ¬˚˛±˝√√íÀ˘ ˝◊√ ¸•Û”Ì« ’Õ¬ıÒº ’±1n∏ ¤˝◊√ 75 ø¬ı‚± ˜±øȬ Œfl¡ÀÚÕfl¡ ¤˝◊√·1±fl¡œ ¬ı…øMê√À˚˛ ˘±ˆ¬ fl¡ø1À˘ Œ¸˝◊√ ø¬ı¯∏À˚˛ ¤fl¡ ά◊2‰¬ ¬Û˚«±˚˛1 Ó¬√ôL ˝√√í¬ı ˘±À· ¬ı≈ø˘ ˜˝◊√ √±¬ıœ fl¡À1±º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ¬ı±Ó¬ø1ÀȬ±Ó¬ Œ˜±1 Ú±˜ ά◊À~‡ fl¡1±fl¡ ∆˘ ˜˝◊√ ˜˜«±˝√√Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√±º ˝◊√øÓ¬ ñ Œ˝√√˜ ·Õ·, ¸ˆ¬±¬ÛøÓø˙ª¸±·1 øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√

˜Ó¬±˜Ó¬

9 Meeting enlistment criteria of MES with regard to having satisfactorily completed requisite value works, Annual turn over, Working Capital, Fixed Assets, no recovery outstanding in any Govt Deptt, security clearance etc.

Sl. No.

’åI◊í õ∂±˚˛ 100 Ù≈¬È¬ ‰≈“¬‰ø1 ¬ÛÔ1 ›¬Û1Ó¬ ∆1 ˚±˚˛º Ù¬˘Ó¬ øÓ¬øÚ‡Ú ·±Î¬ˇœÀ1 ’±À1±˝√√œ ’±1n∏ ‰¬±˘fl¡ &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±˝√√Ó˝√√˚˛º ’±˝√√Ó¬¸fl¡˘1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¸≈ˆ¬˜ Ú±Ô Ú±˜1 ¤øÈÂ√˜˝√√œ˚˛± ø˙q1 ˘·ÀÓ¬ ¸?œª fl≈¡˜±1 Ú±Ô [41], Ó¬øڬ۔̫ ¬ÛøGÓ¬ [32], ø˙À1±˜øÌ Œ˜øÒ [18], ÷˙±Ú øfl¡À˙±1 Œ·±¶§±˜œ [24] ’±1n∏ qˆ¬ Œ˜øÒ [45] ’±˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º

øÒ„√√Ó¬ ˚≈ªfl¡1 ¸ø˘˘ ¸˜±øÒ ¸—fl¡È¬Ê√Úfl¡ ’ª¶ö±Ó¬ ¤Ê√Ú Î¬◊X±1

Date of issue of Tender: On or after 8 Aug 2012. Date of receipt of Tender : As per tender documents.

NOTE :1. The Contractor enlisted in one class below the "Eligibility Criteria" given above may also apply.

Accepting Officer may consider such applications in the event of inadequate response from eligible class Contractors.

2. Application not accompanied by requisite value DD/Bankers Cheque towards Cost of Tender shall not be considered for issue of tender.

3. Contractors not enlisted with MES will be required to enclose necessary documents to prove their eligibility as given above including Affidavit for no recovery outstanding.

4. In case of rejection of application for issue of tender, the applicant shall be refunded the cost of tender. Contractor may appeal to higher Engineer authority i.e CE Comd/Zone/CWE for rejection of his application for issue of tender whose decision shall be final and binding. However, contractor not be entitled to any compensation what so ever for non issue of tender.

5. The above details are also available on MES website: www.mes.gov.in. Full Notice of Tender IAFW-2162 & Enlistment Criteria is available in all Offices of MES and also on MES website.

8336/A/03 /E8 20July, 2012

EDUCATIONAL NOTICE Admission into 2 (two) years Diploma in Pharmacy course in the Institute of Pharmacy attached to 3 (three) Medical Colleges of Assam for the session 2012 Application in prescribed form are invited from the desirous candidates for undergoing 2 (two) years Diploma in Pharmacy Course in the Institute of Pharmacy attached to Gauhati Medical College, Guwahati, Assam Medical Colleges, Dibrugarh and Silchar Medical College, Silchar for the session, 2012.

The prescribed application forms will be available from the Pharmacy Institutes attached to Gauhati Medical College, Guwahati, Assam Medical College, Dibrugarh and Silchar Medical College, Silchar on payment of Rs. 50/- (Rupees fifty) only be Treasury Challan pledged in favour of Director of Medical Education, Assam in the receipt Head of Account 0210 Medical & P.H.-03MET & R-105 Alopathi N.P. Gen Area during the office hours from 7th August, 2012.

ELIGIBILITY CRITERIA & REQUIREMENT: 1. Educational Qualification: The candidate must have passed the Higher Secondary, Examination (Science 10+2) or its equivalent examination with Physics, Chemistry, Biology and/or Mathematics from a recognised Board/Council/University.

2. Age: Not below 17 years and above 24 years on 31-12-2012. The upper age limit is relaxable by 3 (three) years in respect of candidates belonging to SC/ST/OBC/MOBC category.

3. The candidate must be a Permanent Resident of Assam.

4. Reservation of Seats: There shall be reservation of seats for SC/ST(P)/ST(H)/OBC/ MOBC/Physically Hadicapped/Char area/TGL/Ex-TGL category from the total available seats as per Govt. Rules.

5. A candidate who desires to be considered under reserved category shall have to furnish certificates of the concerned category from the competent authority.

6. A candidate applying under Physically handicapped category have to produce identity certificate from the State Level Medical Board/District Level Medical Board as constituted in pursuance of Social Welfare Departments Notification No. SWD.181/96/75, Dt. 21-061990.

7. Last date of submission of forms: Application form duly filled in all respect and supported by attested copies of all relevant documents/ testimonials etc. should be submitted to the Pharmacy Institute from where the prescribed Application Forms were obtained by the candidates on or before 21st August, 2012.

8. Incomplete/defective application as well as those applications received after the last date shall be summarily rejected.

9. The selection will be strictly on merit basis and in accordance with the reservation as applicable.

10. IMPORTANT: The candidates are to give their choice of Institution (1st, 2nd & 3rd preference) in the body of the Application Forms at the place of preference.

Prof. D. Hazarika Director of Medical Education JANASANYOG/2105/12 Assam

˜≈‡… ˜LaœÕ˘ ˚≈ªÂ√±S ¬Ûø1¯∏√1 ¶ú±1fl¡-¬ÛS Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ¬ı±fl¡±‡±Ó¬, 30 Ê≈√˘±˝◊√ – Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ˆ¬±1Ó¬1 ά◊2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘À˚˛ Ê√±ø1 fl¡1± ¤fl¡ øÚÀ«√˙À˚±À· Œ√˙1 ¸fl¡À˘±À¬ı±1 ¬ı…±‚Ë õ∂fl¡ä1 fl¡í1 ¤À˘fl¡±Ó¬ ¬Û˚«È¬Ú1 ¸fl¡À˘±À¬ı±1 fl¡±˚«±ª˘œ ¬ıg fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊√ øÚÀ«√À˙ õ∂ˆ¬±øªÓ¬ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1 fl¡±øÊ√1„√√± 1±©Ü™œ˚˛ ά◊√…±Ú1 ¬Û˚«È¬Ú ά◊À√…±·Àfl¡±º Ó¬±À1˝◊√ ¬ÛȬˆ¬”ø˜Ó’¸˜ Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√œ ˚≈ª-Â√±S ¬Ûø1¯∏√1 Œ¬ı±fl¡±‡±Ó¬ øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ’±øÊ√ Œ¬ı±fl¡±‡±Ó¬1 ˜˝√√fl≈¡˜±øÒ¬ÛøÓ¬1 Œ˚±À·À1 ˜≈‡… ˜LaœÕ˘ ¤‡Ú ¶ú±1fl¡-¬ÛS Œõ∂1Ì fl¡ø1ÀÂ√º ’¸˜Õ˘ ’˝√√± ¬Û˚«È¬fl¡1¡Z±1± ’¸˜1 ˚ÀÔ©Ü 1±Ê√˝√ ¸—·‘˝√ œÓ¬ Œ¬Û±ª±1 ά◊¬Ûø1 fl¡±øÊ√1„√√±1 ¶ö±Úœ˚˛ øÚ¬ıÚ≈ª± ˚≈ªfl¡˚≈ªÓ¬œ¸fl¡À˘› ¸—¶ö±¬ÛÚ Œ¬Û±ª± ¬ı≈ø˘ ¶ú±1fl¡-¬ÛSÓ¬ Â√±S ¸—·Í¬ÚÀȬ±Àª ά◊À~‡ fl¡ø1ÀÂ√º Â√±S ¸—·Í¬ÚÀȬ±1 ˜ÀÓ¬, ø¬ıù´1 ’Ú…±Ú… ά◊√…±Ú1 ∆¸ÀÓ¬ fl¡±øÊ√1„√√± øÚø˜À˘º ˝◊√ ˚˛±1 Œ‰¬Ã¬Û±À˙ Ê√ÚÀ·±á¬œÀ˚˛ ¬ı¸¬ı±¸ fl¡À1º ˚±1 ¬ı±À¬ı ¤˝◊√ ø√˙À¬ı±1Õ˘ ˘é¬… 1±ø‡ ø¬ıøÒ·Ó¬ı…ª¶ö± ˘í¬ı1 ¬ı±À¬ı ¶ú±1fl¡¬ÛSÀ˚±À· ˜≈‡… ˜Laœfl¡ ’Ú≈À1±Ò Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√ ’¸˜ Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√œ ˚≈ª-Â√±S ¬Ûø1¯∏√1 Œ¬ı±fl¡±‡±ÓøÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬À˚˛º

cmyk

cmyk

Œ·±¸“±˝◊√ ·“±ªÓ¬ ≈√¬ı‘«M√ 1 ˘≈Ȭ¬Û±Ó¬

˝◊√øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ø‰¬ôL±À1 1n∏ø‰¬¸•Ûiß ¬Û±Í¬fl¡1 ¬ı±À¬ı

¬ı˘¬Û”¬ı«fl¡ fl¡±øϬˇ øÚÀ˘ Ȭ±È¬± Œ˜øÊ√fl¡ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¿1±˜¬Û≈1, 30 Ê≈√˘±˝◊√ – ¸—‚¯∏«Ê√Ê«√1 ø¬ı øȬ ¤ øΤÀ˘fl¡±1 ¸±•xøÓ¬fl¡ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ˘±À˝√√ ˘±À˝√√ ά◊ißÓ¬ ∆˝√√ ’˝√√±1 ¸˜˚˛ÓŒ·±¸“±˝◊√·“±› ˜˝√√fl≈¡˜±1 fl¡‰≈¬·“±› Ô±Ú± ¤À˘fl¡±1 fl¡±Ú≈¬Û±1±1¬Û1± ≈√¬ı‘«M√˝◊√ ¬ı˘¬Û”¬ı«fl¡ ¤‡Ú Ȭ±È¬± Œ˜øÊ√fl¡ fl¡±øϬˇ øÚ˚˛± ‚Ȭڱ˝◊√ ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, Œ·±á¬œ ¸—‚¯∏«1 Ù¬˘Ó¬ &1n∏ÀÙ¬˘±1 ›‰¬11 fl¡±Ú≈¬Û±1±1 Œfl¡¬ı±È¬±› ¬Ûø1˚˛±À˘ øÚ1±¬ÛM√√±1 ‡±øÓ¬1ÀÓ¬ Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘±Ó¬ ’±|˚˛ 6 ¬Û‘ᬱӬ

Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û‘ᬱ

31 Ê≈√˘±˝◊√, ˜„√√˘¬ı±1, 2012 ‰¬Ú, &ª±˝√√±È¬œ, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ

Œõ∂Â√ flv¡±¬ıÓ¬ ’ôL1—· ’±˘±¬Û ˜≈‡±ø˙äœ Œ1¬ıfl¡±ôL ˜˝√√ôL1, Œ¸±˜¬ı±À1 &ª±˝√√±È¬œÓ¬

˝√√±¢∂±˜±-‰¬µÚ ˜≈«√±¬ı±√ Ò√ıøÚÀ1 ά◊M√±˘ ˙1̱ԫœ ø˙ø¬ı1

ø‰¬√•§1˜1 ›‰¬1Ó¬ Œé¬±ˆ¬ ˙1̱ԫœ1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl¡±Ê√˘·“±›, 30 Ê≈√˘±˝◊√ – Œ·±á¬œ ¸—‚¯∏«Ó¬ é¬øÓ¬¢∂ô¶ Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 ‡¬ı1 ˘í¬ıÕ˘ ’±øÊ√ Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 ’±1n∏ ø‰¬1±„√√Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√˚˛ Œfl¡fœ˚˛ ·‘˝√˜Laœ ø¬Û ø‰¬√•§1˜º Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 øÊ√˘±1 ˙1̱ԫœ1 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¬ı≈Ê√ Œ˘±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Œfl¡fœ˚˛ ·‘˝√˜Laœ·1±fl¡œ Œ¬Û±ÀÚ Œ¬Û±ÀÚ 3√1 [ø‰¬] 1±©Ü™œ˚˛ ¬ÛÀÔÀ1 ’±À¬ıø˘ 3 ¬ıÊ√±Ó¬ ø‰¬1±— øÊ√˘±1 ¬ı±¸≈·“±› ‰¬˝√√1Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√˚˛º ˝◊√ø¬ÛÀÚ ¤˝◊√ ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ ·‘˝√˜Laœ1 ¸ij≈‡ÀÓ¬ ˝√√±¢∂±˜± ˜ø˝√√˘±1œ ˜≈√«±¬ı±√, ˜Laœ ‰¬µÚ ¬ıËp¡ 6 ¬Û‘ᬱӬ

Œfl¡±fl¡1±Á¡±11 øÓ¬Ó¬±&ø1 ˙1̱ԫœ ø˙ø¬ı11 ‡¬ı1 ˘í¬ıÕ˘ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√ ø¬ıÀÊ√ø¬Û ŒÚÓ¬± ’±√ª±øÚ, Œ¸±˜¬ı±À1 ñ˝◊√ά◊ ø¬ı

¶§±¶ö…Ó¬ øÚ˚≈øMê√1 ’—fl¡ÓŒfl¡±Ú ¤˝◊√ ˜ÀÚ±Ê√ Œ‰¬ÃÒ≈1œ∑

¸±˝√√±˚… ¸±˜¢∂œ1¬Û1± ¬ıø=Ó¬, ˝√√±˝√√±fl¡±1

ø¬ıÊ√ÚœÓ1˝√√¸…Ê√Úfl¡ˆ¬±Àª ;ø˘˘ 9Ȭ± ‚1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª± ø¬ıÊ√Úœ, 30 Ê≈√˘±˝◊√ – Œ·±á¬œ ¸—‚¯∏«Ó¬ Ê√Ê«√ø1Ó¬ ø‰¬1±— øÊ√˘±1 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ S꘱» ¶§±ˆ¬±øªfl¡ ˝√√í¬ıÕ˘ Òø1ÀÂ√º øfl¡c ¸—‚¯∏«¬ÛœøάˇÓ˙1̱ԫœ¸fl¡˘1 ˜Ú1¬Û1± ¤øÓ¬˚˛±› ’±“Ó¬ø1 Œ˚±ª± Ú±˝◊√ ˆ¬˚˛-˙—fl¡±º øÊ√˘± õ∂˙±¸ÀÚ fl¡±˝◊√ Õ˘ ¬Û≈ª± Â√˚˛ ¬ıÊ√±1¬Û1± ø¬ı˚˛ø˘ Â√˚˛ ¬ıÊ√±Õ˘ ¬ı±1 ‚∞I◊±1 ¬ı±À¬ı ø√Ú1 ˆ¬±·Ó¸±g… ’±˝◊√ Ú ø˙øÔ˘ fl¡ø1 ø√À˚˛º ˝◊√ Ù¬±À˘, ’±øÊ√ ø√Ú1 ˆ¬±·Ó¬ øÊ√˘±‡Ú1 ø¬ıÊ√Úœ ‰¬˝√√1Ó¬ ¶§±ˆ¬±øªfl¡ Ê√œªÚ˚±S± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ˝√√˚˛º ˙±øôL ¸˜√˘ – Œ·±á¬œ ¸—‚¯∏«1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ ˙±øôL ø¬ı‰¬±ø1 ’±øÊ√ 6 ¬Û‘ᬱӬ

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl¡˘·±øÂ√˚˛±, 30 Ê√≈˘±˝◊√ – Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 Ê√œªÚ ’±1n∏ ¸•ÛøM√√1 øÚ1±¬ÛM√√± õ∂√±ÚÓ¬ ¬ı…Ô« ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ· ŒÚÓ‘¬Q±ÒœÚ ‰¬1fl¡±1 ‡ÀÚ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜À˚±À· Ϭ±fl¡-ŒÏ¬±˘ ¬ıÊ√±À˘› fl¡±ø˘Õ˘ ¤fl¡±—˙ ˙1̱ԫœ ø˙ø¬ı1Õ˘ ‡±√…-¸±˜¢∂œ Œ˚±·±Ú Òø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ º ø¬ıøˆ¬iß ¤À˘fl¡±1 1±˝◊√À√Ê√ øÚÊ√±¬ı¬ıœ˚˛±Õfl¡ ¸±˝√√˚… ¸—¢∂˝√√ fl¡ø1 Œfl¡±ÀÚ±˜ÀÓ¬ ‡±√… Œ˚±·±Ú Òø1ÀÂ√ ø˙ø¬ı1¬ı±¸œfl¡º fl¡±ø˘ fl¡˘·±øÂ√˚˛±1 6 ¬Û‘ᬱӬ

ø˝√√—¸±1 Ê≈√˝◊√1 ø¬ÛÂ√Ó¤˝◊√¬ı±1 ’±Ó¬—fl¡ ;11 Ó¬±˜±1˝√√±È¬1 ø˙ø¬ı1Ó¬ ≈√Ê√Ú1 ˜‘Ó≈¬… Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ó¬±˜±1˝√√±È¬, 30 Ê√≈˘±˝◊√ – Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘±1 Ó¬±˜±1˝√√±È¬ Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ Œ¬ı˘¬Û±1± ŒÊ√ ø¬ı ¶≈®˘ ’±1n∏ fl¡±˜±Úά±—·± ˜±^±Â√√± ˙1̱ԫœ ø˙ø¬ı1Ó;1Ó¬ ’±Sê±ôL ∆˝√√ ≈√Ê√Ú ˙1̱ԫœ1 ˜‘Ó≈¬… Œ˝√√±ª±Ó¬ ’±|˚˛ ¢∂˝√Ì fl¡ø1 Ôfl¡± ˙1̱ԫœ¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ ’±Ó¬—fl¡1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ Œ˚±ª± 19 Ê≈√˘±˝◊√1¬Û1± ≈√Ȭ± ¸•x√±˚˛1 ˜±Ê√Ó¬ ’±1y Œ˝√√±ª± Œ·±á¬œ ¸—‚¯∏«1 ¬Ûø1ÌøÓ¬Ó·‘˝√˝√±1± ∆˝√√ Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘±1 Ó¬±˜±1˝√√±È¬ ’±1鬜 Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ¤À˘fl¡±1 ø¬ıøˆ¬iß ¶≈®˘-fl¡À˘Ê√¸˜”˝√Ó¬ ’±|˚˛ ¢∂˝√Ì fl¡À1º ˙1̱ԫœ ø˙ø¬ı1¸˜”˝√1 ¸±˜ø¢∂fl¡ ¬Ûø1Àª˙ S꘱i§À˚˛ ’¶§±¶ö…fl¡1 ∆˝√√ ¬Û1±Ó¬ Œ¬ı˘¬Û±1± ŒÊ √ø¬ı ¶≈®˘1 ˙1̱ԫœ ø˙ø¬ı11 1øÙ¬Ê≈√øVÚ ø˜¤û± [32] ’±1n∏ fl¡±˜±Úά±—·± ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ˜±^±Â√± ˙1̱ԫœ ø˙ø¬ı11 Ú≈1 ŒÚ˝√√±1 Œ¬ıM√√˚˛± Ú±˜1 ˙1̱ԫœ ≈√·1±fl¡œ ;1Ó¬ ’±Sê±ôL ˝√√˚˛º ø‰¬øfl¡»¸±1 ’ˆ¬±ªÓ¬ ’±øÊ√ ¬Û≈ª± ¬Û“±‰¬ ¬ıÊ√±Ó¬ 1øÙ¬Ê≈√øVÚ1 ˜‘Ó≈¬… Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ’±À¬ıø˘1 ˆ¬±·Ó¬ Ú≈1 ŒÚ˝√√±1 Œ¬ıM√√˚˛±1 ˜‘Ó≈¬… ‚ÀȬº ˜‘Ó¬ 1øÙ¬Ê≈√øVÚ1 ‚1 Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 øÊ√˘±1 Œ·±¸“±˝◊√ Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ≈√˝◊√ Ú— Ê√±1±&ø1 6 ¬Û‘ᬱӬ

‰≈¬ø1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ∆· ˜‘Ó≈¬…fl¡ ¸±¬ıøȬÀ˘ ·ˆ¬±˝◊√Ó¬ Œ‰¬±À1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ¬ı±fl¡±‡±Ó¬, 30 Ê≈√˘±˝◊√ – Œ√›¬ı±À1 øÚ˙± Œ¬ı±fl¡±‡±Ó¬1 øά٬˘≈ ¬ÛÔ±1 ·“±ª1 ¤‚1Ó¬ Œ‰¬±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ø¸øg ‡±Àµ±ÀÓ¬˝◊√ ø¬ı≈√…»¶Û‘©Ü ∆˝√√ ˜‘Ó≈¬…˜≈‡Ó¬ ¬ÛÀ1 ˆ¬±˝◊√ øȬ ˆ”ø˜Ê√ Ú±˜1 ¤Ê√Ú Œ‰¬±1º ø¸øg ‡±øµ ˜”1ÀȬ± ¸≈˜≈ª±˝◊√ øÂ√˘À˝√√ ˜±S, ø¸øg1 ·“±Ó¬ÀÓ¬ Ôfl¡± ø¬ı≈√…» Ó¬“±1Ó¬ ˘±ø· ˜‘Ó≈¬…fl¡ ¸±ªøȬ ˘˚˛ Œ‰¬±1Ê√ÀÚº øά٬˘≈¬ÛÔ±1 ·“±ª1 ˝◊√ ª1±Ê√ ά◊¬Û±Ò…±˝◊√ 1 ‚1Ó¬ ’±øÊ√ øfl¡Â≈√ø√Ú Òø1 Œ‰¬±À1 ¸‚Ú±˝◊√ ά◊¬Û^ª

‰¬˘±˝◊√ ’±øÂ√˘º fl¡˜«¸”ÀS ‚11¬Û1± ’“±Ó¬1Ó¬ Ôfl¡± ά◊¬Û±Ò…±˝◊√ 1 ‚1Ó¬ Ê√œÀ˚˛fl¡1 ∆¸ÀÓ¬ ’fl¡À˘ Ô±Àfl¡ ŒÓ¬›“1 ¬Ûø1¬ı±1º Ó¬±À1˝◊√ ¸≈À˚±· ¢∂˝√√Ì fl¡ø1 Œ‰¬±À1 ¸‚Ú±˝◊√ ά◊¬Û^ª ‰¬˘±˝◊√ ’±ø˝√√øÂ√˘º Œ‰¬±11 ά◊¬Û^ªÓά◊¬Û±˚˛˝√ œÚ ∆˝√√ ¬Ûø1˚˛±˘ÀȬ±Àª ¬Ûø1S±Ì ¬Û±¬ı1 ¬ı±À¬ı ‚11 ø¬ıøˆ¬iß ¶ö±ÚÓ¬ ø¬ı≈√…Ó¬1 Ó“¬±1 ¸—¶ö±¬ÛÚ fl¡À1º Œ˚±ª±øÚ˙± ¤ÀÚ Ó“¬±1Ó¬ ˘±ø· ˜‘Ó≈¬…fl¡ ¸±ªøȬ ˘˚˛ ˆ¬±˝◊√ øȬ ˆ”ø˜Ê√ Ú±˜1 Œ‰¬±1ÀȬ±Àªº ø¬ıù´1 1 Ú•§1

ø¬ıÚ±˜”À˘… ’ÀȬ±À˜øȬfl¡ ø˘—·¬ıÒ«fl¡ ˚La 24 ‚∞I◊±ÀÓ¬ õ∂ˆ¬±ª ’±1y ˝√√˚˛ ’±À¬Û±Ú±1 ø˘—· 7˚˚ñ8˚˚ ˝◊√ ø= √œ‚˘, ˙fl¡Ó¬, ‘√Ϭˇ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘fl¡º ˙œ‚Ë ¬ÛÓ¬Ú, ¶§õüÀ√±¯∏, Ú¬Û≈—¸Ó¬±, ¸ôL±Ú˝√√œÚÓ¬± Œ1±· ”√1 fl¡ø1 Œ˚ÃÚ é¬˜Ó¬± 30 1 ¬Û1± 40 ø˜øÚÈ¬Õ˘ ¬ıϬˇ±›fl¡º 45 ø√Ú1 fi¯∏Ò1 ∆¸ÀÓ¬ fl¡±˜¸”S øˆ¬ øά ’í ø¬ıÚ±˜”À˘…

˘·ÀÓ¬ øÚø(Ó¬ ’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ ά◊¬Û˝√√±1 100Ì ˘±ˆ¬1 Œ·…1±ø∞I◊

0

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, ŒÓ¬Ê√¬Û≈1, 30 Ê√≈˘±˝◊√ – 1±Ê√…‡Ú1 ø¬ıø˙©Ü ‰¬±˝√√ ø¬ı:±Úœ, ·Àª¯∏fl¡ Ó¬Ô± ŒÈ¬±fl¡˘±˝◊√ ø¶öÓ¬ ‰¬±˝√√ ·Àª¯∏̱ Œfl¡f1 õ∂±Mê√Ú ¸=±˘fl¡ ά0 ˜‘≈√˘ ˝√√±Ê√ø1fl¡± 2012 ‰¬Ú1 1±©Ü™œ˚˛ ¤fl¡Ó¬± ¸ij±Ú-2012 1 ¬ı±À¬ı øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ ¬ı“Ȭ±1 ¬ı±À¬ı 1±Ê√…‡Ú1 ø¡ZÓ¬œ˚˛·1±fl¡œ ’±1n∏ ‰¬±˝√√ Œé¬S‡Ú1 õ∂Ô˜·1±fl¡œ ¬ı…øMê√ ø˝√√‰¬±À¬Û øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ά0 ˝√√±Ê√ø1fl¡±fl¡ ’±øÊ√ ŒÓ¬Ê¬Û≈11 ¸—¬ı±√ õ∂øÓ¬øÚøÒ¸fl¡À˘ 6 ¬Û‘ᬱӬ

Œ¬ı˘È¬ ¬ı±fl¡‰¬ ∆˘ ø¬ı¯∏˚±˛ 1±›Ú± Œˆ¬±È¬Àfl¡fÕ˘ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ıfl¡˘œ˚˛±‚±È¬, 30 Ê≈√˘±˝◊√ – fl¡±ø¬ı« ’±—˘— øÊ√˘±1 ¸±Ó¬‡Ú Ú·1 ¸ø˜øÓ¬1 øÚ¬ı«±‰¬Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ øÚ¬ı«±‰¬Ú ø¬ı¯∏˚˛± ’±1n∏ õ∂˙±¸Ú ¸•xøÓ¬ õ∂dÓ¬ ∆˝√√ ά◊øͬÀÂ√º ’±øÊ√ ¬Û≈ª± 7 ¬ıÊ√±Ó¬ ¬ıfl¡˘œ˚˛±‚±È¬ Ú·1 ¸ø˜øÓ¬1 øÚ¬ı«±‰¬Úœ √±ø˚˛QÓ¬ Ôfl¡± ø1Ȭ±øÚ«— ø¬ı¯∏˚˛± ’øù´Úœ fl≈¡˜±1

¸—‡…±˘‚≈1 ¬Û≈“øÊ√ ¬ı…˚˛Ó¬ ’øÚ˚˛˜ ÒÚ ’±¬ı∞I◊Ú1 ø¬ı¯∏˚˛ Ú±Ê√±ÀÚ ø¬ı√…±˘˚˛õ∂Ò±ÀÚ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜ø1·“±›, 30 Ê√≈˘±˝◊√ – 1±Ê√…‡Ú1 ¸—‡…±˘‚≈ ’Ò≈…ø¯∏Ó’=˘Ó¬ ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√1 ά◊iß˚˛Ú1 ¬ı±À¬ı Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±11 ¸—‡…±˘‚≈ ά◊iß˚˛Ú ø¬ıˆ¬±·1¬Û1± ’±¬ıø∞I◊Ó¬ ÒÚ1 ’—˙ ø˝√√‰¬±À¬Û ˜ø1·“±› øÊ√˘±Õ˘ ’±¬ıø∞I◊Ó∆˝√√øÂ√˘ 21 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡±º ˝◊√˚˛±À1 õ∂Ô˜ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√1 ’øÓ¬ø1Mê√ Œ|ÌœÀfl¡±Í¬±, fl¡ø•Ûά◊Ȭ±1 Œfl¡±Í¬±, Â√±S-Â√±Sœ1 ¬ı±À¬ı ¸≈fl¡œ˚˛±Õfl¡ Œ˙ɬ±·±1 ’±1n∏ õ∂¶⁄±ª·±1 øÚ˜«±Ì, ø¬ı:±Ú·±1 øÚ˜«±Ì1 ˘·ÀÓ¬ ’±Ú≈¯∏—ø·fl¡ ¬ı…˚˛1 ¬ı±À¬ı øÚÒ«±1Ì fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ 40‡Ú ø¬ı√…±˘˚˛1 ¬ı±À¬ı 11 Œfl¡±øȬ 88 ˘±‡ Ȭfl¡±º øfl¡c ¤˝◊√ ÒÚ ¬ı…˚˛ fl¡1±Ó¬ ’øÚ˚˛˜ ¸—‚øȬӬ Œ˝√√±ª±1 ’øˆ¬À˚±· ά◊øͬÀº√ ø¬ı…±˘˚˛¸˜”˝√1 ’±ôL–·“±ÔøÚ1 ά◊iß˚˛Ú ’±1n∏ ∆˙øé¬fl¡ ¬Ûø1Àª˙ ¸—1é¬Ì1 Œé¬SÓ¬ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√Ê√1 ¸øSê˚˛ ¸˝√√À˚±·1 ›¬Û1Ó¬ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±1 ’±1n∏ ø˙鬱 ø¬ıˆ¬±À· ’øÒfl¡ &1n∏Q ø√ Ôfl¡±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬˝◊√ ˜ø1·“±› øÊ√˘± õ∂˙±¸ÀÚ ’øÓ¬ Œ·±¬ÛÚœ˚˛Ó¬±À1 ¤˝◊√ ÒÚ ¬ı…˚˛ fl¡1±1 ’“±‰¬øÚ ˚≈&Ó¬±˝◊√ ά◊ø˘›ª±Ó¬ øÊ√˘±‡Ú1 ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬, ø¬ı√…±˘˚˛õ∂Ò±Ú¸fl¡˘fl¡ ¬ı±1n∏Õfl¡À˚˛ é≈¬J fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º õ∂±5 Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬, ˜ø1√·“±› øÊ√˘±1 34‡Ú ά◊2‰¬ ’±1n∏ ά◊2‰¬Ó¬1 6 ¬Û‘ᬱӬ

ø¬ıù´1 1 Ú•§1

ø¬ıÚ±˜”À˘… ø˘—·¬ıÒ«fl¡ ˚La Œfl¡±ÀÚ± ¬Û±ù«´øSê˚˛± Ú±˝◊√

’±˜±1 ø‰¬øfl¡»¸± ∆˘ ˝◊√øf˚˛ 3˚˚ñ4˚˚ ∆˘ √œ‚˘, ˙fl¡Ó¬ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘fl¡ ’±1n∏ Œ˚ÃÚ é¬˜Ó¬± 25-30 ø˜øÚÈ¬Õ˘ ¬ıϬˇ±›fl¡º

¬ı·± √±· ¤øÓ¬˚˛± ¸•Û”Ì« øÚ1±˜˚˛ ˝√√˚˛º ø¬ıÚ±˜”À˘… Ê√±¬Û±Úœ

ø˘—·¬ıÒ«fl¡ ˚La ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1À˘˝◊√ Ù¬˘ ¬Û±¬ı

Œ¬ı±fl¡±‡±Ó¬1 øά٬˘≈·“±ª1 ¤‚1Ó¬ ø¸øg ‡±øµ ø¬ı≈√…»¶Û‘©Ü Œ˝√√±ª± Œ‰¬±1ÀȬ±

ø˙鬱 õ∂øÓ¬á¬±Ú ø¬ıÀÒ˚˛fl¡fl¡ ∆˘ ’¸c©Ü

cmyk

fl“¡±˝√√œ-¬ı±øȬ ˝√√±Ó¬Ó¬ ∆˘ ›˘±¬ı Œˆ¬k±1 ø˙é¬fl¡ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 30 Ê≈√˘±˝◊√ – ¸√…¸˜±5 ’¸˜ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±1 ¢∂œÉfl¡±˘œÚ ’øÒÀª˙ÚÓ¬ ë’¸˜ ’õ∂±À√˙œfl‘¡Ó¬ ø˙鬱 õ∂øÓ¬á¬±Ú [¬Û√ õ∂±À√ø˙fl¡œfl¡1Ì] ø¬ıÀÒ˚˛fl¡- 2011í1 Œfl¡Ó¬À¬ı±1 √Ù¬± ¸—À˙±ÒÚ fl¡ø1 õ∂ô¶±ª ·‘˝√œÓ¬ ∆˝√√øÂ√˘ ˚ø√› ø¬ıÀÒ˚˛fl¡‡Ú1 ’±Ú øfl¡Â≈√˜±Ú fl¡Àͬ±1 √Ù¬±˝◊√ ’±øÊ√› é≈¬t fl¡ø1 1±ø‡ÀÂ√ Œˆ¬k±1 ˝√√±˝◊√¶≈®˘1 ø˙é¬fl¡ ¸˜±Ê√fl¡º ø¬ıÀÒ˚˛fl¡‡Ú1 øfl¡Â≈√˜±Ú √Ù¬±1 ¬ı±À¬ı ˝√√Ó¬±˙ ∆˝√√ Œfl¡¬ı±Ê√ÀÚ± ø˙é¬Àfl¡ ’±R˝√√Ó¬…±1 √À1 ¬ÛÔ ¬ı±øÂ√ Œ˘±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±Ó¬ ø¬ıÀÒ˚˛fl¡‡Ú1 ¤fl¡±øÒfl¡ √Ù¬± ¸—À˙±ÒÚ fl¡1± ˝√√í˘ ˚ø√› ’±Ú øfl¡Â≈√˜±Ú √Ù¬±1 ¬ı±À¬ı ’±Àfl¡Ã ’Ú≈1+¬Û ‚Ȭڱ ¸—‚øȬӬ Œ˝√√±ª±1 ά◊¬ÛSê˜ ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ø˙é¬fl¡¸fl¡À˘ ˜Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊√ ¸•Ûfl«¡Ó’±øÊ√ ¸À√à ’¸˜ Œˆ¬k±1 ˝√√±˝◊√¶≈®˘ ø˙é¬fl¡ ¸Lö±˝◊√ 6 ¬Û‘ᬱӬ

’±À¬Û±Ú±1 ø˘—· 71 ¬Û1± 8 ˝◊√ ø=Õ˘ √œ‚˘, ˙fl¡Ó’±1n∏ ‘√Ϭˇ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘fl¡º Ú¬Û≈—¸fl¡Ó¬±, ˙œ‚ˬÛÓ¬Ú, ¶§õüÀ√±¯∏, ¸ôL±Ú˝√√œÚÓ¬±, Ò±Ó≈¬ ≈√¬ı«˘Ó¬± ’±ø√ Œ1±·1 ¬Û1± ˜≈ M ê √ ∆ ˝√ √ ¸Ày±·1 ¸˜˚˛ 251 ¬Û1± 30 ø˜øÚÈ¬Õ˘Àfl¡ ¬ıϬˇ±›fl¡º 45 ø√Ú1 fi¯∏Ò1 ∆¸ÀÓfl¡±˜¸”S1 øfl¡Ó¬±¬Û, DVD, ˜ô¶œ ŒÓ¬˘, ¶aœ Ó¬Ú±1 ¶ç¡œ˜ ø¬ıÚ±˜”À˘… ¬Û±›fl¡º ¶aœ¸fl¡˘1 ¬ıé¬˚≈·˘ ¸≈µ1 ’±1n∏ ’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ fl¡ø1 ·øϬˇ ŒÓ¬±˘fl¡º ˘±ˆ¬1 Œ·…1±ø∞I◊º

099390-03981 094733-86832

’±˜±1 ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ ’±øª©‘®Ó¬ fi¯∏Ò1 ¬ı…ª˝√√±11 ¡Z±1± ˝◊√ 100Ì Œ·…1±ø∞I◊˚M≈ ê√ Œ˚ ˜±S 6-8 ‚∞I◊±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¬ı·± √±·1 1— ¸˘øÚ ∆˝√√ ˚±¬ı ’±1n∏ ˝◊√ ¸•Û”Ì« øÚ1±˜˚˛ ˝√√í¬ıº ˚ø√ Œfl¡±ÀÚ± Ù¬˘ Ú±¬Û±˚˛ ¬Û˝◊√‰¬± ‚”1±˝◊√ ø√˚±˛ ˝√√í¬ı ˜≈‡… ∆¬ı√…Ê√œ1 ˘·Ó¬ ŒÙ¬±ÀÚÀ1 Œ˚±·±À˚±· fl¡1fl¡º

Ù≈¬fl¡ÀÚ ¬ıfl¡˘œ˚˛±‚±È¬ Ê√˘ø¸=Ú fl¡í˘ÚœÓ¶ö±¬ÛÚ fl¡1± ’¶ö±˚˛œ øÚ¬ı«±‰¬Úœ Œ‰¬√˘1¬Û1± øõ∂Ê√±˝◊√øά— ’±1n∏ ¬Ûíø˘— ’øÙ¬‰¬±1¸fl¡˘fl¡ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… øÚø«√©Ü fl¡ø1 ø√˚˛± Œˆ¬±È¬Àfl¡f¸˜”˝√Õ˘ ¸±˜¢∂œ¸˝√√ ¬Ûíø˘— Œ©Ü‰¬ÚÕ˘ Œ˚±ª±1 ø√˝√± fl¡ø1ÀÂ√º ¬ıfl¡˘œ˚˛±‚±È¬ Ú·1 6 ¬Û‘ᬱӬ

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 30 Ê≈√˘±˝◊√ – øÚø¯∏XÀ‚±ø¯∏Ó¸—·Í¬Ú ·±À1± ŒÚ˙…ÀÚ˘ ø˘¬ı±À1˙…Ú ’±˜«œ [øÊ√ ¤Ú ¤˘ ¤]1 ˜≈1¬ı3œ Œ‰¬ø•Û˚˛Ú ’±1 ‰¬±—˜±fl¡ ’±øÊ√ ø¬ı˚˛ø˘ Œ˜‚±˘˚˛ ’±1鬜À˚˛ Œ¢∂5±1 fl¡À1º ˆ¬±1Ó¬¬ı±—˘±À√˙ ¸œ˜±ôL1 ’øÓ¬ øˆ¬Ó¬1n∏ª± ͬ±˝◊√1¬Û1± ά◊¢∂¬ÛLöœ ŒÚÓ¬±Ê√Úfl¡ Œ¢∂5±1 fl¡1± ˝√√˚˛º Œ˜‚±˘˚˛ ’±1鬜 ¸”S˝◊√ õ∂fl¡±˙ fl¡1± ’Ú≈¸ø1, 1±Ê√Ò±Úœ øÂ√˘„√√1¬Û1± õ∂±˚˛ 80 øfl¡˘íø˜È¬±1 øÚ˘·1 ˝◊√©Ü ‡±‰¬œ ø˝√√˘ƒÂ√1 ά◊ÀSê˜ ¬Û±1ø√˚˛±1Ó¬ ¬ı±˝√√1 ¬Û±øÓ¬ ’±øÂ√˘ ‰¬±—˜±˝◊√º Œ‰¬±1±—À‰¬±ª± ¸”S˝◊√ ά◊¢∂¬ÛLöœ ŒÚÓ¬±Ê√Ú1 ά◊¬Ûø¶öøÓ¬ ¸µˆ¬«Ó¬ ø√˚˛± Ó¬Ô…1 øˆ¬øM√√ÀÓ¬˝◊√ Œ˜‚±˘˚˛ ’±1鬜À˚˛ ’øˆ¬˚±Ú ‰¬˘±˚˛º ¤˚˛± Œ˜‚±˘˚˛ ’±1鬜1 ¬ı±À¬ı ¤fl¡ ¬ı‘˝√ » 6 ¬Û‘ᬱӬ

˚˜≈Ú± Ê√˘ø¸=Ú õ∂fl¡äÓ¬ Œfl¡±øȬȬfl¡œ˚˛± Œfl¡À˘—fl¡±ø1

¤˜±˝√√ ŒÚÃ˝√√›À“ Ó¬˝◊√ ‡ø˝√√˘ Œ√ª±˘ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ά¬ıfl¡±, 30 Ê√≈˘±˝◊√ – Ê√˘ø¸=Ú ˜Laœ1 ·‘˝√ ‰¬˝√√1 Œ˝√√±Ê√±˝◊√ø¶öÓ¬ ˚˜≈Ú± Ê√˘ø¸=Ú õ∂fl¡äÓ¸—‚øȬӬ 13 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡±1 ¤fl¡ ’øÚ˚˛˜1 Ó¬Ô… Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ’±ø˝√√ÀÂ√º ø¬ı·Ó¬ 2010-11 ø¬ıM√√œ˚˛ ¬ı¯∏«Ó¬

13 Œfl¡±øȬ 43 ˘±‡ Ȭfl¡± ¬ı…˚˛ ¸±À¬ÛÀé¬ ˚˜≈Ú± ά◊¬ÛÓ¬…fl¡± Ê√˘ø¸=Ú1 ’ÒœÚÓ¬ ë˚˜≈Ú± ˜›Î¬±—·± fl‘¡ø¯∏¬Û±˜ øÚ·˜ Ê√˘ø¸=Ú ’“±‰¬øÚí Ú±À˜À1 ¤‡Ú ’øˆ¬˘±ø¸ ’“±‰¬øÚ 1+¬Û±˚˛Ì1 fl¡±˜ ’±1y 6 ¬Û‘ᬱӬ

ASSAM HIGHER SECONDARY EDUCATION COUNCIL BAMUNIMAIDAM, GUWAHATI - 21

NOTIFICATION Dated 27th July, 2012

No. AHSEC/ACA/CIR/144/99/1889: This is for information to all concerned that as per order of the Hon'ble Supreme Court, a new subject ENVIRONMENTAL SCIENCE is introduced in the H.S. 1st year class from the academic session 2012-2013. Accordingly a textbook on Environmental Science has been developed by the Assam Higher Secondary Education Council in English, Assamese and Bengali medium.

The textbook for the 1 st year H.S. Class 'Reading in English" recommended earlier as the textbook in Alternative English which is published by M/S Assam Book Hive is hereby stand withdrawn as the textbook in the subject 'Alternative English'.

The details of the books newly introduced from the academic session 2012-2013 and the name of the Publishers for the Higher Secondary 1st year class are shown below ....

A. SUBJECT : ENVIRONMENTAL SCIENCE Name of the Book Name of the Publisher (s) & Address Environmental Education : M/S L.B.S. Publication, Panbazar, (English Medium) Guwahati -1 Paribesh Sikhya : M/S L.B.S. Publication, Panbazar, (Assamese) Guwahati -1 Paribesh Sikhya (Bengali) : M/S. Assam Book Hive, Panbazar, Guwahati -1 (COMPULSORY FOR ARTS, SCIENCE AND COMMERCE) B. SUBJECT : ALTERNATIVE ENGLISH Name of the Book Name of the Publisher (s) & Address Chinar : Cambrige University Press, Panbazar Guwahati -1 C. SUBJECT : ARABIC/PERSIAN Name of the Book Name of the Publisher (s) & Address 1. Arabic : M/S Assam Book Hive, Panbazar Guwahati -1 2. Persian : M/S Assam Book Hive, Panbazar Guwahati -1 This will come into force from the academic session 2012-2013 until further order.

(U.C. Das) Secretary Assam Higher Secondary Education Council, Bamunimaidam, Guwahati -21

cmyk

≈√ø(ôL±Ó¬ fl¡˘·±øÂ√˚±˛ 1 ·‘˝√˝√œÚ

’fl¡À˘˝◊√ õ∂dÓ¬ fl¡À1 õ∂±Ô«œ1 ‰”¬Î¬ˇ±ôL Ó¬±ø˘fl¡± Œ‰¬ø•Û˚˛Ú ‰¬±—˜±1 Ù¬±˝◊√˘ Ù¬ÀȬ± ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 30 Ê≈√˘±˝◊√ – øÚ˚≈øMê√ õ∂√±Úfl¡ Œfl¡f fl¡ø1 ¶§±¶ö… ø¬ıˆ¬±·Ó¬ ¸—‚øȬӬ ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı…±¬Ûfl¡ √Úœ«øÓ¬ ’±1n∏ ’øÚ˚˛˜º ¤˝◊√ ≈√Úœ«øÓ¬1 ¬Û‘á¬À¬Û±¯∏fl¡Ó¬± fl¡ø1ÀÂ√ ¶§±¶ö…˜Laœ ά ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜«±1 ø¬ıø˙©Ü ‰¬±˝√√ ≈øÚfl¡È¬±Rœ˚˛ øÊ√ ¤Ú ¤˘ ά±– ˜ÀÚ±Ê√ fl≈¡˜±1 Œ‰¬ÃÒ≈1œ Ú±˜1 ¤·1±fl¡œ ø¬ıÓ¬øfl«¡Ó¬ ø¬ı¯∏˚˛±˝◊√º ά±– Œ‰¬ÃÒ≈1œ1 ŒÚÓ‘¬QÀÓ± ø¬ıˆ¬±·ÀȬ± ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√ øÚ˚˛øLaÓ¬º ¤˝◊√ ø¬ıÀ¶£¬±1fl¡ ’øˆ¬À˚±· ¸À√à ’¸˜ øÚ¬ıÚ≈ª± ˚≈ª ·Àª¯∏fl¡Õ˘ ¤øÓ¬˚˛ ¤Ù¬1 Œ¸Ú±Ò…é¬Ûø1¯∏√1º ¸Lö±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Œ˝√√˜‰¬f √M√ ’±1n∏ ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ¬Û≈˘fl¡ ·Õ·À˚˛ ’±øÊ√ ¤fl¡ ø¬ı¬ı‘øÓ¬Ófl¡˚˛ Œ˚ ¶§±¶ö… ø¬ıˆ¬±·1 鬘Ӭ±1 ’¬Û¬ı…ª˝√√±À1 Ú˝√√˚˛ ø¬ıˆ¬±·ÀȬ±Ó¬ ŒÚ±À˝√√±ª± ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ’±˝◊√Ú1±©Ü™œ˚˛ ˙‘—‡˘±º ˜Laœ ˙˜«±1 ’”√1√ø˙«Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ¤øÓ¬˚˛± ø¬ıˆ¬±·ÀȬ±Ó¬ ˜ÀÚ±Ê√ fl≈¡˜±1 6 ¬Û‘ᬱӌ‰¬ø•Û˚˛Ú ¤fl¡Ó¬± ¸ij±Ú ’±øÊ√ fl¡±ø¬ı« ’±—˘„√√1 7 Ú·1 ¸ø˜øÓ¬1 øÚ¬ı«±‰¬Ú ‰¬±—˜±fl¡ Œ¢∂5±1

¸•Û±√fl¡œ˚˛ 31 Ê≈√˘±˝◊√, ˜„√√˘¬ı±1, 2012

Œ˜Ã‰≈¬˜œ fl¡íÓ¬∑ Œ˜Ã‰≈¬˜œÀ˚˛ ¬ıUÓ¬À1 ø˝√√‰¬±¬Û-øÚfl¡±‰¬ ›˘È¬¬Û±˘È¬ fl¡ø1 ø√ÀÂ√º ά◊¬ı«1Ó¬±1 ¬ıÓ¬1± fl¡øϬˇ˚˛±˝◊√ ¬ı≈fl≈¡Ó¬ ¸Ê√œª ∆˝√√ Ôfl¡± ¸À¬Û±Ú1 ¬ıœÊ√ Œ˜Ã‰≈¬˜œÀ˚˛ ’—fl≈¡ø1Ó¬ fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ¬ıU Œ˘±fl¡ ∆1 Ô±Àfl¡º øfl¡c Œ˜Ã‰≈¬˜œÀ˚˛ ŒÓ¬ÀÚ ¸À¬Û±Ú1 ¬ıÓ¬1±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ˙—fl¡±À˝√√ fl¡øϬˇ˚˛±˝◊√ ’±øÚÀÂ√º ¤Ù¬±À˘ Œ˜Ã‰≈¬˜œ1 Ó¬±Gª, ’±ÚÙ¬±À˘ Œ˜Ã‰≈¬˜œfl¡ ∆˘ ø‰¬øôLÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√ Œ√˙1 ¬ıU ŒÚÓ¬±-˜Laœº ˙±1√ ¬Û±ª±11 √À1 ˜Laœ-ŒÚÓ¬±À˚˛± Œ˜Ã‰≈¬˜œfl¡ ∆˘ ø‰¬øôLÓ¬ ’±1n∏ ά◊À¡Z· õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ ˜≈fl¡ø˘Õfl¡º ø¬ı˝√√±1ÀÓ¬± 댘É≈¬˜œífl¡ ∆˘ ≈√ø(ôL±Ó¬ ˆ¬≈ø·ÀÂ√ ˜≈‡… ˜Laœ ڜӬœ˙ fl≈¡˜±1º ’±˙± fl¡ø1ÀÂ√, ’±·©ÜÓ¬ 댘É≈¬˜œí ’±ø˝√√¬ı ø¬ı˝√√±1Õ˘º ’¸˜ÀÓ¬± Œ˜Ã‰≈¬˜œÀ˚˛ ŒÈ¬±¬ÛøÚ ˝√√ø1ÀÂ√ ˜≈‡… ˜Laœ1º Œ˜Ã‰≈¬˜œÀ˚˛ 1±Ê√…¬ı±¸œÕ˘ fl¡øϬˇ˚˛±˝◊√ ’±øÚÀÂ√ ≈√‡1 ¬ı1¯∏≈̺ ¤Ù¬±À˘ Œ˜Ã‰≈¬˜œ1 ’Ó¬…±‰¬±1, ’±ÚÙ¬±À˘ Œ˜Ã‰≈¬˜œ1 ’ˆ¬±ªº ˆ¬±1Ó¬1 √À1 Œ√˙ ¤‡ÚÓ¬ Œ˜Ã‰≈¬˜œÀ˚˛ ˆ¬±·…øÚ˚˛ôL±º Œ˜Ã‰≈¬˜œÀ˚˛ fl¡µ≈ª±¬ı ¬Û±À1, Œ˜Ã‰≈¬˜œÀ˚˛ ˝√√“Uª±¬ı ¬Û±À1 ˆ¬±1Ó¬¬ı±¸œfl¡º ¤È¬± øÚø«√©Ü ¸˜˚˛Ó¬ Œ˜Ã‰≈¬˜œ1 ’±øªˆ¬«±ª ‚ÀȬº ¸˜˚˛Ó¬ Œ˜Ã‰≈¬˜œ ’˝√√± Œ√ø‡À˘ ’±ÚµÓ¬ ˜Ú ά◊¬Ûø‰¬ÛÀ1º øÚø«√©Ü ¸˜˚˛1 ¤¸5±˝√√ ¬Û˘˜Õfl¡À˝√√ ά◊M√1 ’±1n∏ ˜Ò… ˆ¬±1Ó¬Õ˘ Œ˜Ã‰≈¬˜œ1 ˙œÓ¬˘ ¬ıÓ¬±˝√√ ¬ıø˘˘º ’Ô‰¬ ’¸˜ÓÒ±1±¸±1 ¬ı¯∏«± Ú±ø˜˘ ’±1n∏ ά◊¬Ûø‰¬ ¬Ûø1˘ 1±Ê√…1 Ú√-Ú√œº ¤fl¡ ø¬ıˆ¬œø¯∏fl¡±À˝√√ Œ˚Ú fl¡øϬˇ˚˛±˝◊√ ’±øÚÀ˘ ¤˝◊√¬ı±1 Œ˜Ã‰≈¬˜œÀ˚˛º ά◊Ê√øÚ-Ú±˜øÚ ¸fl¡À˘±ÀÓ¬ ¬ı±Ú1 ˆ¬˚˛±Úfl¡ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¬ı±À¬ı √±˚˛œ Œ˜Ã‰≈¬˜œ ¬ıÓ¬±À˝√√ fl¡øϬˇ˚˛±˝◊√ ’Ú± ’Ó¬…øÒfl¡ ¬ı1¯∏≈̺ ¶§±ˆ¬±øªfl¡ ¬ı1¯∏≈ÌÓ¬Õfl¡ Œ˜Ã‰≈¬˜œ ¬ıÓ¬±˝√ ¬Û˘˜Õfl¡ ’˝√√±1 ¬ı±À¬ı ¬Û?±¬ı-˝√√±ø1˚˛±Ú±Ó¬ 21 ˙Ó¬±—˙ ¬ı1¯∏≈Ì fl¡ø˜˘ ¤˝◊√¬ı±1º &Ê√1±È¬-˜˝√√±1±©Ü™Ó¬ ˙¸…1 ¬ıœÊ√ ø¸“‰¬± Ê≈√Ú-Ê≈√˘±˝◊√1 ¬ıÓ¬1ÓÚ±ø˝√√˘ ¬ıÓ¬1œ˚˛± ¬ı1¯∏≈Ì ’±1n∏ Œfl¡˝◊√˜±˝√√˜±Ú1 ø∏¬ÛÂ√Ó¬À˝√√ ·˜ Œ¬Û±ª± ˚±¬ı ’Ú≈˜±Ú fl¡1±1 √À1 Œ√˙Ó¬ ‡±√…, ŒÓ¬˘Ê√±Ó¬œ˚˛ ˙¸…1 ά◊»¬Û±√ÚÓ¬ Œfl¡ÀÚ õ∂ˆ¬±ª ¬ÛÀ1º ¬Û”¬ı«ÀÓ¬ Œ˜Ã‰≈¬˜œÀ˚˛ ˆ¬±1Ó¬1 ¬ı±À¬ı ¬ıU ≈√«√˙± ¬ıÓ¬1± fl¡øϬˇ˚˛±˝◊√ ’±øÚÀÂ√º ‡1±— ¬ıÓ¬11 ¬ı±À¬ı ‡±√…-˙¸… ά◊»¬Û±√Ú ˝}√±¸ Œ˝√√±ª±1 õ∂ˆ¬±ª ¬Ûø1øÂ√˘ Œ√˙1 ’Ô«ÚœøÓ¬Ó¬º ˝◊√Ù¬±À˘ ¬ı1¯∏≈Ì1 ’ˆ¬±ª1 ¬ı±À¬ı fl‘¡øS˜ Ê√˘ø¸=Ú1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ¬ıøˆ¬±· ¬ÛÔ±1ÀÓ¬ ¤˝◊√ ’±ôL–·“±ÔøÚº ŒÓ¬ÀÚÀé¬SÓ¬ õ∂fl‘¡øÓ¬õ∂√M√ ¤˝◊√ Ê√˘ø¸=ÀÚ fl‘¡¯∏fl¡1 ‰¬fl≈¡Ó¬ ø¸“ø‰¬ ø√˚˛± ’±˙± ˆ¬—· ˝√√˚˛ ¸˜˚˛ ˜ÀÓ¬ Œ˜Ã‰≈¬˜œ Ú±ø˝√√À˘º ¬ıU ¸±—¬ı±ø√Àfl¡ 댘É≈¬˜œí1 Ú±˜ Ú˘˚˛º ˆ¬±À¬ıñ ¤˝◊√À¬ı±1ÀÚ± ¬ı±Ó¬ø1ÀÚ∑ Œ˜Ã‰≈¬˜œ ’±˝√√fl¡-Ú±˝√√fl¡ ¸˜˚˛Ó¬ fl¡±1 øfl¡ ’±À˝√√-˚±˚˛∑ øfl¡c ˘ÑÌ ø¸— 1±ÀÔ±11 √À1 ¬ıÓ¬1 ø¬ı:±Ú1 ¸=±˘fl¡õ∂Ò±Ú1 fl¡Ô± ˚ø√ Œfl¡±ÀÚ±¬ı±˝◊√ ˜Ú ø√ qÀÚ ŒÓ¬ÀôL ˆ¬±ø¬ı¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ˝√√í¬ı, 댘É≈¬˜œ ’¸˜1 ¬ı±À¬ı ’øˆ¬˙±¬Û ˝√√íÀ˘› Œ˜Ã‰≈¬˜œ ˆ¬±1Ó¬¬ı±¸œ1 ¬ı±À¬ı ’±˙±1 ¶ö˘íº ¸≈‡1 fl¡Ô± Œ˚ ¬ı1¯∏≈Ì1 ¬Ûø1˜±Ì ¸˜¢∂ Œ√˙Ê≈√ø1 ˘±À˝√√ ˘±À˝√√ ¬ı‘øX ¬Û±˝◊√ÀÂ√º ¬Û”¬ı, ˜Ò… ’±1n∏ ά◊M√1 ˆ¬±1Ó¬Ó¬ ’±·©ÜÕ˘Àfl¡ ¬ı1¯∏≈Ì1 ˝√√±1 ¬ı‘øX Ú˝√√íÀ˘ Œ√˙Ó¬ ’±Àfl¡Ã ¬ı‘øX ¬Û±¬ı ‡±√…˙¸…1 ˜”˘…º ’¸˜1 ¬ı±À¬ı ë¸La±¸í ˝√√íÀ˘› Œ˜Ã‰≈¬˜œ &Ê√1±È¬, fl¡Ì«±È¬fl¡, ˜˝√√±1±©Ü™, 1±Ê√¶ö±Ú, ˝√√±ø1˚˛±Ú±, ¬Û?±¬ı ’±ø√ Œ√˙1 fl‘¡¯∏fl¡1 ¬ı±À¬ı ’±˙œ¬ı«±√º Œ˜Ã‰≈¬˜œ1 ͬ±G± ¬ıÓ¬±˝√√Ê√±Àfl¡ fl¡øϬˇ˚˛±˝◊√ ’Ú± ¤Ê√±fl¡ ¬ı1¯∏≈ÀÌ ¬ÛÔ±1Ó¬ ’—fl≈¡ø1Ó¬ fl¡À1 ˙¸…1 ¬ıœÊ√º Œ˜Ã‰≈¬˜œ ˜±ÀÚ Œfl¡ª˘ 댘É≈¬˜œí Ú˝√√˚˛, ˝◊√ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ’±˚˛≈¸À1‡±º

Œ¬ı±Ò fl¡Ô± ¬ ¬¸±·1Ó¬Õfl¡› ¸≈-˜˝√√±Ú ‘√˙… ’±ÀÂ√, Œ¸˚˛± ’±fl¡±˙º ’±fl¡±˙Ó¬Õfl¡› ¸≈ø¬ı˙±˘ ‘√˙… ’±ÀÂ√, Œ¸˚˛± ’±R±º ñ øˆ¬"√√1 ø˝√√ά◊À·±

ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏« ø¬ıøˆ¬iß Ê√±øÓ¬-ά◊¬ÛÊ√±øÓ¬, Ê√ÚÊ√±øÓ¬, ˆ¬±¯∏±-ˆ¬±¯∏œ, Ò˜«±ª˘•§œ1 ¬ı±¸ˆ¬”ø˜ ¤‡Ú ø˜ø|Ó¬ ¸—¶‘®øÓ¬1 ø¬ı˙±˘ Œ√˙º ¶§±ÒœÚÓ¬± ¸—¢∂±˜1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ¤˝◊√ ¸fl¡À˘±À¬ı±1 ’ÕÚfl¡…1 ˜±Ê√Ó¬ ‹fl¡… õ∂øӬᬱ fl¡ø1 1±˝◊√ÀÊ√ √œ‚«ø√Úœ˚˛± ¸—¢∂±˜1 ˜±ÀÊ√ø√ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ¶§±ÒœÚÓ¬± ’Ê«√Ú fl¡ø1ÀÂ√º ˜˝√√±R± ·±gœ ’±1n∏ ŒÓ¬›“1 õ∂fl‘¡Ó¬ ’Ú≈·±˜œ1 ’±Àªø·fl¡ õ∂À‰¬©Ü± ¸ÀN› õ∂Ò±Ú ≈√˝◊√ Ò˜«±ª˘•§œ ø˝√√µ≈-˜≈Â√˘˜±Ú1 ø¬ıøˆ¬ißÓ¬±1 ¸≈À˚±· ∆˘ ¤Àfl¡‡Ú Œ√˙Àfl¡ ≈√ˆ¬±· fl¡ø1 ø¬ıËøȬÂ√ ¸±•⁄±Ê√…¬ı±À√ ø¬ı√±˚˛ ˘íÀ˘º ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ¤fl¡øSÓ¬ ˆ¬±1Ó¬Ó¬Õfl¡ ‡ø√GÓˆ¬±1Ó¬Ó¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¶§±Ô« ’øÒfl¡ ¸≈1øé¬Ó˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ Œ¸˝◊√√À1˝◊√ ¶§±ÒœÚÓ¬± õ∂√±Ú fl¡ø1À˘º ά◊À~‡… Œ˚ ¸±˜…¬ı±√œ¸fl¡˘1 ¬ı±ø˝√√À1 ’±Ú 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √˘À¬ı±À1 Œ|Ìœ ‘√ø©Üˆ¬—·œÀ1 Œfl¡±ÀÚ± ¸—·Í¬Ú ·øϬˇ ŒÓ¬±˘±1 õ∂˚P fl¡1±

¤·1±fl¡œ ·±ˆ¬1n∏ ˚≈ªÓ¬œÀ˚˛ ¶§ä¬ı¶a ¬Ûø1Ò±Ú fl¡1±ÀȬ± Œ˙±ˆ¬Úœ˚˛ Ú˝√√˚˛ ˚ø√› ’±Ò≈øÚfl¡Ó¬±1 Ú±˜Ó¬ ˚≈øMê√¸—·Ó¬ ¬ı≈ø˘ ø˙øé¬Ó¬± ’±1n∏ ¬ı≈øXÊ√œªœ ¤fl¡ Œ|Ìœ1 ˜ôL¬ı…› qøÚÀÂ√±º Œ¸˝◊√ ¸fl¡˘1 ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œ õ∂±5¬ı˚˛¶® Ú˝√√íÀ˘› õ∂±5¬ı˚˛¶®1 √À1 ø¬ıøˆ¬iß fl¡±˚«Ó¬ ø˘5 ˝√√í¬ıÕ˘ ¸—Àfl¡±‰¬À¬ı±Ò Úfl¡À1º ¤·1±fl¡œ ŒÂ√±ª±˘œ ¬ı± ˘í1± ˜±Ê√øÚ˙±Õ˘ fl¡íÕ˘ ˚±˚˛, øfl¡ fl¡±1ÌÓ¬ ’±1n∏ fl¡±1 ˘·Ó˚±˚˛, Ó¬±1 ∆fl¡øÙ¬˚˛» Œ˚øÓ¬˚˛± Ú˘˚˛, Œ¸˝◊√ ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œ1 ‰¬ø1S Œfl¡øÓ¬˚˛±› ˆ¬±˘ Ú˝√√˚˛º

’¸˜œ˚˛± Ê√±Ó¬œ˚˛ ’øˆ¬Ò±Ú1 άÀ◊ ij±‰¬Úœ ˆ¬±¯∏Ì õ∂¸—· ’øÊ√Ó¬ fl≈¡˜±1 Œ·±¶§±˜œ

Œfl¡±ÀÚ±

Œ˜Ã‰≈¬˜œ

n

˜Ó¬±˜Ó¬

4

ø¬ıø‰¬S ’¸˜1 ø¬ıø‰¬S fl¡±G ··Ú Œ‰¬øÓ¬˚˛± õ∂fl‘¡øÓ¬1 ¸‘ø©Ü ’¸˜ ¤¸˜˚˛Ó¬ Œ¸Ãµ˚«À1 ˆ¬1¬Û≈1 ’±øÂ√˘º ˜ÀÚ±À˜±˝√√± õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ ‘√˙…˝◊√ ¸fl¡À˘±Àfl¡ ˜≈ø˝√√Ó¬ fl¡ø1øÂ√˘º õ∂fl‘¡øÓ¬1 ¬Ûø1Àª˙ ø˚√À1 ˙±øôL˜˚˛ Œ¸˝◊√ √À1 ¬ı±ø¸µ±¸fl¡À˘± ˙±øôLøõ∂˚˛ ’±øÂ√˘º ¸˜˚˛1 øÚá≈¬1 ¬Ûø1ÀªÀ˙ ’¸˜1 ’Ó¬œÓ¬ Œ·Ã1ª ˜ø¯∏˜”1 fl¡ø1À˘º ∆√Ó¬…√±Úª1 ’Ó¬…±‰¬±1Ó¬ ’¸˜1 õ∂fl‘¡øÓ¬À˚˛› ˝√√±1 ˜±øÚÀÂ√º ˙±øôL˜˚˛ ¬’¸˜Ó¬ ¤øÓ¬˚˛± ‰¬±ø1›Ù¬±À˘ ’˙±øôLÀ˚˛ ø¬ı1±Ê√ fl¡ø1ÀÂ√º ˜±Ú≈À˝√√˝◊√ ˜±Ú≈˝√ fl¡ ˙Sn∏Ó¬± ’±‰¬1Ì fl¡ø1 ¸˜±Ê√ Ò√ı—¸ fl¡1±1 ˆ¬±¬ıõ∂¬ıÌÓ¬± ¬ı‘øX ¬Û±˝◊√ ÀÂ√º ’Ú±fl¡±—øé¬Ó¬ ˝√√Ó¬…±, ˘≈FÚ, ¬ı˘±»fl¡±1, ’¬Û˝√√1Ì1 ‚Ȭڱ˝◊√ ˙±øôLøõ∂˚˛ ’¸˜Ó¬ ’˙±øôL1 ø¬ı¯∏¬ı±©Û ø¬ı˚˛ø¬Û ¬Û1±Óø¬ıø‰¬S ’¸˜Ó¬ ø¬ıø‰¬S ‚Ȭڱ ¸—‚øȬӬ ∆˝√√ÀÂ√º 2012 ‰¬Ú1 8 ’±1n∏ 9 Ê≈√˘±˝◊√ Ó¬ &ª±˝√√±È¬œ ˜˝√√±Ú·1œ1 ˜±Ê√˜øÊ√˚˛±Ó¬ ø˚ ≈√Ȭ± ‚Ȭڱ ‚øȬ˘ Œ¸˚˛± ’øÓ¬ ˘7¡¡¡±Ê√Úfl¡º ∆¬ı≈√…øÓ¬Ú ˜±Ò…˜ ›À˘±ª±1 ’±·ÀÓ¬ ¤ÀÚÀ¬ı±1 ‚Ȭڱ ¸—‚øȬÓ∆˝√√øÂ√˘ ˚ø√› Â√¬Û± ˜±Ò…˜Ó¬ ¸—Àé¬À¬ÛÀ˝√√ õ∂fl¡±˙ ¬Û±˝◊√ øÂ√˘º ’±øÊ√1 ø√ÚÓ¬ ∆¬ı≈√…øÓ¬Ú ˜±Ò…˜Ó¬ Â√ø¬ı¸˝√√ U¬ıU ‚Ȭڱ1 ¸ø¬ıÀ˙¯∏ õ∂Ó¬…éfl¡ø1¬ı¬Û1± ˝√√í˘º ¸fl¡À˘±À1 õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ‰¬ø˘ÀÂ√º Œfl¡±ÀÚ ’±·ÀÓ¬ U¬ıU Â√ø¬ı¸˝√√ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 ‰¬˜fl¡ ø√¬ı ¬Û±À1 Ó¬±1 õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±ÓÚ±ø˜ÀÂ√º ˝◊√ ˚˛±1 Ù¬˘Ó¬ ˆ¬±˘-Œ¬ı˚˛± ≈√À˚˛±È¬± ø√À˙˝◊√ õ∂fl¡È¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ˆ¬±˘Ó¬Õfl¡ Œ¬ı˚˛± ø√˙ÀȬ±1 õ∂øÓ¬À˝√√ ¬ıÓ«¬˜±Ú ¸˜±Ê√ ¬ı…±fl≈¡˘ Œ˝√√±ª± Œ˚Ú ˘±À·º Œ¬ı˚˛±À¬ı±À1 ¸˜±Ê√ ’¬Û˜±øÚÓfl¡À1º ˆ¬±˘À¬ı±1 õ∂˙—¸±1 Œ˚±·…º øfl¡Â≈√¸—‡…fl¡ Œ˘±Àfl¡ ˆ¬±˘-Œ¬ı˚˛± ά◊ˆ¬˚˛ ¬Ûé¬Àfl¡ ¬ı…øMê√·Ó’Ú≈ˆ¬ª ’Ú≈¸ø1 ¸˜±À˘±‰¬Ú± fl¡1± Œ√‡± ˚±˚˛º 2012 ‰¬Ú1 9 Ê≈√˘±˝◊√ Ó¬ &ª±˝√√±È¬œ1 øÊ√ ¤Â√ ¬ÛÔÓ¬ ¤·1±fl¡œ ˚≈ªÓ¬œfl¡ ø˚ Ò1ÀÌ øÚ˚«±øÓ¬Ófl¡1± Œ√‡± ·√í˘, Ó¬±1 fl¡±1ÀÌ ¸˜¢∂ ’¸˜¬ı±¸œ ˘ø7¡¡¡Ó¬º ¤˝◊√ ÀȬ±› ’Ú¶§œfl¡±˚« Œ˚ ¤ÀÚ Ò1Ì1 ‚Ȭڱ ø¬ıøˆ¬iß Í¬±˝◊√ Ó¬ ‚øȬÀÂ√ ˚ø√› øfl¡Â≈√˜±Ú ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜1 ‘√ø©ÜÀ·±‰¬1 ˝√√˚˛ÀÓ¬± Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ ¬ı± Ú±øÂ√˘º øfl¡c ∆¬ı≈√…øÓ¬Ú ˜±Ò…˜1 ¸—‡…± ¬ıϬˇ±1 ˘À· ˘À· ’±ø˜ õ∂Ó¬…é¬ fl¡ø1ÀÂ√± Œ˚ øfl¡Â≈√˜±Ú ‚Ȭڱ ¸—‚øȬӌ˝√√±ª±1 ’±1yøÌ1¬Û1±˝◊√ ∆¬ı≈√øÓ¬Ú ˜±Ò…˜Ó¬ Â√ø¬ı¸˝√√ ¸•x‰¬±1 ˝√√˚˛º õ∂ùü ˝√√˚˛, Œfl¡±ÀÚ±¬ı± ¤È¬± ‚Ȭڱ ‚Ȭ±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ∆¬ı≈√…øÓ¬Ú ˜±Ò…˜1 ¸—¬ı±√√±Ó¬±fl¡ ‡¬ı1 ø√˚˛± ˝√√˚˛ÀÚ øÚfl‘¡©Ü ‚Ȭڱ1 ’±·1¬Û1±˝◊√ ∆¬ı≈√…øÓ¬Ú ˜±Ò…˜1 ¸—¬ı±√√±Ó¬± Œfl¡À˜1±¸˝√√ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ¸±Ê≈√ fl¡ø1 1‡± ˝√√˚˛º fl¡Ô±À¬ı±1 ’˘¬Û ø‰¬ôLÚœ˚˛º ø¸ø√Ú± ’Ô«±» Ú Ê≈√˘±˝◊√ ‡Ëœ©Ü±Ú ¬ıøô¶1 ëflv¡±¬ı ø˜∞I◊í Ú±˜1 ¬ı±1‡ÚÓ¬ ¤·1±fl¡œ ˚≈ªÓ¬œÀ˚˛ ˘·1 ’±1n∏ ≈√·1±fl¡œ ¬ı±gªœ1 ∆¸ÀÓfl¡±À1±¬ı±1 Ê√ijø√Ú1 ¬Û±øÈ«¬Ó¬ ’—˙ ∆˘ ¸≈1±¬Û±Ú fl¡1±1 fl¡Ô± øÚ˚«±øÓ¬Ó¬ ˚≈ªÓ¬œ·1±fl¡œÀ˚˛ øÚÊ√˜≈À‡ ¶§œfl¡±1 fl¡ø1øÂ√˘º ¬ı…øMê√·Ó¬ øȬøˆ¬ Œ‰¬ÀÚ˘1 Ù≈¬ÀȬÊ√1¬Û1± õ∂Ó¬…éfl¡1±˜ÀÓ˚≈ªÓ¬œÀfl¡˝◊√ ·1±fl¡œÀ˚˛ øfl¡¬ı± fl¡±1ÌÓ¬ Ó¬fl«¡Ó¬ ø˘5 ∆˝√√ ›˘±˝◊√ ’±À˝√√“±ÀÓ¬˝◊√ ¬Û”¬ı«1¬Û1± ά◊Mê√ ë¬ı±1í‡Ú1 ¸ij≈‡Ó¬ ‡±¬Û ø¬ÛøȬ Ôfl¡± øfl¡Â≈√˜±Ú ά◊√G ˚≈ªfl¡1 ¬ıø˘ ˝√√í˘ ˚≈ªÓ¬œ·1±fl¡œº

ά◊À~‡… Œ˚ ά◊Mê√ ëflv¡±¬ı ø˜∞I◊í ¬ı±1‡Ú1 fl¡±¯∏ÀÓ¬ ¤‡Ú ¸≈1±1 Œ√±fl¡±Ú ’±ÀÂ√ ’±1n∏ ø¬Û˙±‰¬¸fl¡À˘ Ó¬±Ó¬ ¬ıø˝√√ øÚ(˚˛ ¸≈1±¬Û±Ú Úfl¡1±Õfl¡ Ôfl¡± Ú±øÂ√˘ ’±1n∏ ¬ı±1Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡1± ˚≈ªÓ¬œÀfl¡˝◊√ ·1±fl¡œ1 ‰¬±˘-‰¬˘Ú ’±1n∏ ’±‰¬1Ì ˝√√˚˛ÀÓ¬± ˘é¬… fl¡ø1 ’±øÂ√˘º ˚≈ªÓ¬œÀfl¡˝◊√ ·1±fl¡œ ¬ı±11¬Û1± ›˘±˝◊√ ’±À˝√√“±ÀÓ¬˝◊√ ¤·1±fl¡œ ¸±—¬ı±ø√Àfl¡ Œ˜±¬ı±˝◊√ ˘Ó¬ Ù¬ÀȬ± Œ˘±ª±fl¡ ∆˘À˚˛˝◊√ ‚Ȭڱ1 ¸”S¬Û±Ó¬ ˝√√˚˛º ø˚˜±ÀÚ˝◊√ ¸≈1±˜M√√ ˚≈ªÓ¬œ·1±fl¡œÀ˚˛ Ù¬ÀȬ± ˘í¬ıÕ˘ ¬ı±Ò± ø√À˚˛ ø¸˜±ÀÚ˝◊√ ά◊√G ø¬Û˙±‰¬À¬ı±À1 ’±&ø1 Òø1 ˚≈ªÓ¬œ·1±fl¡œ1 ›¬Û1Ó¬ Ê√“ø¬Û˚˛±˝◊√ ¬ÛÀ1º ˚≈ªÓ¬œ·1±fl¡œfl¡ √˘¬ıX ’±Sê˜Ì fl¡ø1 ¬ı¶a˝√ 1Ì1 Œ‰¬©Ü± fl¡1±› Œ√‡± ∆·øÂ√˘º ¤˝◊√ ‘√˙… ∆¬ı≈√…øÓ¬Ú ˜±Ò…˜1 ¸•x‰¬±11¬Û1± õ∂Ó¬…é fl¡1± ˝√√˚˛º õ∂ùü ˝√√˚˛ñ Ó¬±Ó¬ ¸±—¬ı±ø√fl¡1 ά◊¬Ûø1 ’Ú…±Ú… ¬ı…øMê√› ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ôfl¡± ¸ÀN› ¬Û≈ø˘‰¬fl¡ Œfl¡±ÀÚ› ‡¬ı1 øÚø√À˘ øfl¡˚˛∑ õ∂±˚˛ ’±Ò±‚∞I◊±˜±Ú1 ø¬ÛÂ√Ó¬À˝√√ ¬Û≈ø˘‰¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√˚˛ ˚ø√› ά◊√G ø¬Û˙±‰¬À¬ı±11¬Û1± ˚≈ªÓ¬œ·1±fl¡œfl¡ ˜≈Mê√ fl¡ø1¬ıÕ˘ ˚ÀÔ©Ü fl¡©Ü fl¡ø1¬ı ˘·± ∆˝√√øÂ√˘º ¤ÀÚ ‘√˙…› Œ√ø‡øÂ√À˘± Œ˚ ¬Û≈ø˘‰¬1 ·±Î¬ˇœÓ˚≈ªÓ¬œ·1±fl¡œ ά◊Àͬ±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ¤È¬± ∆√Ó¬…˝◊√ ·±Î¬ˇœ1 øˆ¬Ó¬11¬Û1± ˚≈ªÓ¬œ·1±fl¡œfl¡ Ȭ±øÚ ’Ú±1 Œ‰¬©Ü± fl¡ø1øÂ√˘º øÊ√ ¤Â√ ¬ÛÔ1 ¤˝◊√ ‚Ȭڱ˝◊√ &ª±˝√√±È¬œÀfl¡ Ú˝√√˚˛ ø√~œÀfl¡± ŒÊ√±fl¡±ø1 ·í˘º ¤ø√Ú1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ø√~œ1¬Û1± 1±©Ü™œ˚˛ ˜ø˝√√˘± ’±À˚˛±· ’±ø˝√√ &ª±˝√√±È¬œÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ ‚Ȭڱ1 ¬ı≈Ê√ ˘íÀ˘º ¬ıÓ«¬˜±Ú ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ±1 Ó¬√ôL ’¬ı…±˝√√Ó’±ÀÂ√º ·øÓ¬Àfl¡ Œ¸˝◊√ ø¬ı¯∏À˚˛ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡1±1 õ∂À˚˛±Ê√Ú Ú±˝◊√ º øfl¡c ¬Û≈ø˘‰¬1 fl¡Ó¬«¬ı… Œ˚ÀÚ ˝√√í¬ı ˘±ø·øÂ√˘ Œ¸˚˛± ŒÚ±À˝√√±ª±1 fl¡±1ÌÀ¬ı±1 ’±À˘±‰¬Ú± fl¡1±1 õ∂À˚˛±Ê√Ú ’±ÀÂ√º ¬Û≈ø˘À‰‚Ȭڱ1 ˘·Ó¬ Ê√øάˇÓ¬ ø˚Ê√Ú õ∂Ò±Ú ’±‰¬±˜œ Œ¸˝◊√ Ê√Úfl¡ ˝√√±Ó¬Ó¬ ¬Û±À˚˛± ’±È¬fl¡ Úfl¡ø1À˘º ˚±1 fl¡±1ÀÌ ¬Û≈ø˘‰¬ ¬ı±ø˝√√ÚœÀ˚˛ Œ¸˝◊√ Ê√Ú1 ¸g±ÚÓ˝√√±¬ı±Ô≈ø1 ‡±¬ı˘·œ˚˛± ˝√√í˘º ’ªÀ˙¯∏Ó¬ Œ˚øÚ¬ı± Ò‘Ó¬ ˝√√í˘º ¤fl¡ fl¡Ô±Ó¬ fl¡í¬ıÕ˘ ·íÀ˘ ’¸˜1 ¬Û≈ø˘‰¬ ¬ı±ø˝√√Úœ ¤Àfl¡¬ı±À1 øÚø©ç¡˚˛º ø¡ZÓ¬œ˚˛ÀÓ¬ øÊ√ ¤Â√ ¬ÛÔ1 ‚ȬڱӬ øÚ˚«±øÓ¬ÓŒ˝√√±ª± ˚≈ªÓ¬œ·1±fl¡œ1 õ∂øÓ¬ ‰¬1fl¡±À1 ø˚√À1 Œ√‡≈ª±À˘, Œ¸˚˛± ¸fl¡À˘±À1 Œé¬SÓ¬ õ∂À˚±Ê√… ŒÚ±À˝√√±ª±1 fl¡±1Ì ¬ı≈øÊ√¬ı ŒÚ±ª±ø1º øÊ√√ ¤Â√ Œ1±Î¬1 ‚Ȭڱ1 ¤¸5±˝√√1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ø˙ª¸±·1 øÊ√˘±1 øάÀ˜ÃÓ¬ ¤·1±fl¡œ ˚≈ªÓ¬œ1 ›¬Û1Ó¤Ê√Ú ŒÊ√±ª±ÀÚ ¬ı˘±»fl¡±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ˘›“ÀÓ¬˝◊√ 1±˝◊√ Ê√1 ˝√√±Ó¬Ó¬ Ò1± ¬ÛÀ1 ’±1n∏ ŒÊ√±ª±ÚÊ√ÀÚ ˘¬Û±-Ô¬Û±› ‡±¬ı˘·± ˝√√˚˛º ˝◊√ ˚˛±1 õ∂øÓ¬¬ı±√ Ó¬œ¬ıËÓ¬1 Œ˝√√±ª±Ó¬À˝√√ ‰¬1fl¡±À1 ¸±1 ¬Û±À˘º ’¸˜Ó¬ ˘±‡ ˘±‡ ¬ıÚ…±Ó«¬1 ’±Ó¬«√ Ú±√ qøÚ¬ıÕ˘ ø√~œ1 ¸˜˚˛ Ú±˝◊√ , øfl¡c ¤·1±fl¡œ ¸≈1±¬Û±˚˛œ ˚≈ªÓ¬œ1 ‚ȬڱӬ ·‘˝√ ˜Laœ1¬Û1± ŒÂ√±øÚ˚˛± ·±gœÕ˘Àfl¡ ’ôL1 ‰≈¬˝◊√ ·í˘º ˝◊√ ˚˛±1 fl¡±1Ì ’Ú… Ú˝√√˚˛, ’¸˜fl¡ Œfl¡ÀÚÕfl¡ ø¬ıù´1 ‰¬fl≈¡Ó¬ Œ˝√√˚˛ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1 Ó¬±1 ¤fl¡ õ∂˚˛±¸ Œ˚ÚÀ˝√√ ˘±À·º ø√~œ, ˜≈•§±˝◊√ ’±ø√ ͬ±˝◊√ Ó¬ ά◊M√ 1-¬Û”¬ı«±=˘1 ˚≈ªÓ¬œ¸fl¡˘ Œ˚øÓ¬˚˛± øÚ˚«±øÓ¬Ó¬ ˝√√˚˛, ŒÓ¬øÓ¬˚˛±

ø√~œ1 Œfl¡±ÀÚ± ’Ú≈¶ö±Ú √˘À1 ‰¬fl≈¡ Œ˜˘ Ú±‡±˚˛º ά◊M√ 1-¬Û”¬ı«±=˘1 Â√±S¸fl¡À˘À˝√√ õ∂øÓ¬¬ı±√ fl¡ø1¬ı ˘±À·º õ∂øÓ¬¬ı±√ fl¡ø1› ¸≈Ù¬˘ Ú±¬Û±˚˛º ˝◊√ ˚˛±1 fl¡±1Ì Œfl¡±ÀÚ› ø¬ıÀù≠¯∏Ì Úfl¡À1º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ’¸˜ ‰¬1fl¡±À1º Œfl¡f1 ’±:±¬ı±˝√œ√ ’¸˜ ‰¬1fl¡±À1 Œfl¡f˝◊√ ά◊ͬ ¬ı≈ø˘À˘ ά◊Àͬ ’±1n∏ ¬ı˝√√ ¬ı≈ø˘À˘ ¬ıÀ˝√√º ’˘¬ÛÀÓ¬ ’¸˜1 ¤Ê√Ú õ∂øÓ¬ˆ¬±ª±Ú Â√±Sfl¡ ø¬ı˝√√±1Ó¬ ˝√√Ó¬…± fl¡1± ˝√√í˘º Ó¬±1 fl¡±1ÀÌ Œfl¡±ÀÚ› ˜±Ó¬ ˜Ó¬± Ú±˝◊√ º ’¸˜1 Â√±S ¸Lö±˝◊√ À˝√√ ˝◊√ ˚˛±1 Ó¬√ôL1 √±¬ıœ fl¡ø1 Œ√±¯∏œfl¡ ˙±øô¶ ø√˚˛±1 √±¬ıœÓ¬ õ∂øÓ¬¬ı±√ fl¡ø1ÀÂ√º ’¸˜ ‰¬1fl¡±À1 Œ1í˘ ˜Laœ ’±1n∏ ø¬ı˝√√±11 ‰¬1fl¡±1fl¡ ¤¯∏±1 fl¡Ô±› Ȭ±øÚ fl¡í¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√ º ’¸˜Ó¬ ¤ø√Ú1 ˜”1Ó¬ ¤¸“±Ê√ Œ‡±ª±1 ¸—‡…± ¸¬ı«±øÒfl¡ Œ˝√√±ª± ¸ÀN› Œ¸˝◊√ ¸fl¡˘1 ≈√‡˚La̱ ˘±‚ª fl¡1±1 ’“±‰¬øÚ Ú±˝◊√ º ø˚ ’˘¬Û ’±ÀÂ√ Ó¬±1 ˜≈Ú±Ù¬± ’±√±˚˛ fl¡ø1ÀÂ√ ¤‰¬±˜ ˜Ò…Àˆ¬±·œÀ˚˛º ˆ¬≈Mê√Àˆ¬±·œ¸fl¡˘ ˘±ˆ¬ª±Ú Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ , ¬ı1= ¬ıø=Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ŒÓ¬ÀÚ Œé¬SÓ¸≈1±¬Û±Ú fl¡ø1 ˘ø7¡¡¡Ó¬ Œ˝√√±ª± ¤·1±fl¡œ ˚≈ªÓ¬œfl¡ 1±Ê√ ¸±˝√√±˚…À1 ά◊X±1 fl¡1±1 ø˚ õ∂À‰¬©Ü± ¢∂˝√√Ì fl¡ø1ÀÂ√ Ó¬±1 Ù¬˘Ó¬ ŒÓ¬ÀÚ¸fl¡˘ ˚≈ªÓ¬œfl¡ ά◊»¸±ø˝√√Ó¬ fl¡ø1 1±Ê√¸±˝√√±˚…1 ¬ÛÔ ˜≈fl¡ø˘ fl¡1± Œ˚ÚÀ˝√√ ˘±À·º ‚ȬڱÀȬ±Ó¬ Ê√øάˇÓŒ√±¯∏œ¸fl¡˘fl¡ ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… ’±1鬜À˚˛ ’±È¬fl¡ fl¡ø1ÀÂ√ ’±1n∏ ¸˜˚˛Ó¬ ˝◊√ ˚˛±1 ø¬ı‰¬±1 ∆˝√√ ø˚ Œ˚ÀÚÕfl¡ ˙±øô¶ ¬Û±¬ı ˘±À· ¬Û±¬ıº Ó¬±1 õ∂øÓ’À¬Û鬱 Úfl¡ø1 ’±1n∏ ˚≈ªÓ¬œ·1±fl¡œ1 ¬Ûø1˚˛±˘1 ’±1n∏ øÚ˚«±øÓ¬Ó¬·1±fl¡œ1 ¬Ûø1‰¬˚˛ ’Ú≈¸g±Ú Úfl¡1±Õfl¡ ‰¬1fl¡±À1 ˝√√ͬ±» ø˚ ø¸X±ôL ˘íÀ˘, Ó¬±ÓŒfl¡±ÀÚ±¬ı±˝◊√ ’±RÓ‘¬ø5 ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√ ˚ø√› øfl¡Â≈√˜±ÀÚ ¸˝√√Ê√ˆ¬±Àª ˘í¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√ º Œ˙¯∏Ó¬ ¤¯∏±1 fl¡í¬ı ˘·± ’±ÀÂ√ Œ˚ ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡¸fl¡À˘ øÚÊ√1 ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œfl¡ ¸1n∏À1¬Û1± ¸≈ø˙øé¬Ó¬ ’±1n∏ :±Úœ fl¡ø1¬ıÕ˘ ˝√√íÀ˘ ‚1n∏ª± ø˙鬱 ø√˚˛± ά◊ø‰¬Ó¬º øÚÊ√1 ˘í1±ŒÂ√±ª±˘œ1 õ∂øÓ¬ ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡¸fl¡˘1 √±ø˚˛Q ’øÓ&1n∏Q¬Û”Ì«º ˆ¬^ ’±‰¬1Ì, ˜±øÊ«√Ó¬ fl¡Ô±-¬ıÓ¬1±, ˙±˘œÚÓ¬± 1鬱 fl¡ø1 ¸±Ê√-Œ¬Û±Â√±fl¡ ¬Ûø1Ò±Ú fl¡1±, ’¸» ¸—· Ó¬…±· fl¡ø1 ¸» ¸—·Ó¬ Ù≈¬1± ‰¬fl¡± fl¡1± ’±ø√ ø¬ıøˆ¬ißÒ1Ì1 ¸±˜±øÊ√fl¡ 1n∏ø‰¬¬Û”Ì« ’±√˙«1 :±Ú ø√À˘ ¬ıUÓ¬ ˘í1±ŒÂ√±ª±˘œÀ˚˛ Œfl¡øÓ¬˚˛±› ¬ı±1Ó¬ ¸≈1±¬Û±Ú fl¡ø1 ’¸ˆ¬…±˘œ fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ˚±ª±1¬Û1± ˝√√˚˛ÀÓ¬± ø¬ı1ÓÔ±øfl¡¬ıº ¤·1±fl¡œ ·±ˆ¬1n∏ ˚≈ªÓ¬œÀ˚˛ ¶§ä¬ı¶a ¬Ûø1Ò±Ú fl¡1±ÀȬ± Œ˙±ˆ¬Úœ˚˛ Ú˝√√˚˛ ˚ø√› ’±Ò≈øÚfl¡Ó¬±1 Ú±˜Ó¬ ˚≈øMê√¸—·Ó¬ ¬ı≈ø˘ ø˙øé¬Ó¬± ’±1n∏ ¬ı≈øXÊ√œªœ ¤fl¡ Œ|Ìœ1 ˜ôL¬ı…› qøÚÀÂ√±º Œ¸˝◊√ ¸fl¡˘1 ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œ õ∂±5¬ı˚˛¶® Ú˝√√íÀ˘› õ∂±5¬ı˚˛¶®1 √À1 ø¬ıøˆ¬iß fl¡±˚«Ó¬ ø˘5 ˝√√í¬ıÕ˘ ¸—Àfl¡±‰¬À¬ı±Ò Úfl¡À1º ¤·1±fl¡œ ŒÂ√±ª±˘œ ¬ı± ˘í1± ˜±Ê√øÚ˙±Õ˘ fl¡íÕ˘ ˚±˚˛, øfl¡ fl¡±1ÌÓ¬ ’±1n∏ fl¡±1 ˘·Ó¬ ˚±˚˛, Ó¬±1 ∆fl¡øÙ¬˚˛» Œ˚øÓ¬˚˛± Ú˘˚˛, Œ¸˝◊√ ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œ1 ‰¬ø1S Œfl¡øÓ¬˚˛±› ˆ¬±˘ Ú˝√√˚˛º ·øÓ¬Àfl¡ ˘í1±ŒÂ√±ª±˘œfl¡ Œ√±¯∏±1+¬Û fl¡1±1 ˘·ÀÓ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡¸fl¡˘Àfl¡± Œ√±¯∏±À1±¬Û fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº ¤˝◊√ ¸fl¡˘1 ’ª√±ÀÚ˝◊√ ’±˜±1 ¸˜±Ê√‡Ú fl¡˘≈ø¯∏Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√º [Œ˘‡fl¡1 øͬfl¡Ú± – 1±Ê√·Î¬ˇ, &ª±˝√√±È¬œ]

¬Ûø1ø‰¬øÓ¬ ¸M√√±1 1±Ê√ÚœøÓ¬1 ¸˜¸…±

¸±•⁄±Ê√…¬ı±√œ˝√√“ÀÓ¬ ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ’±À˜ø1fl¡±Ú ¸±•⁄±Ê√…¬ı±À√ ø¬ıù´±˚˛Ú1 Œ˚±À·ø√ ά◊√±1¬ı±√œ ’Ô«ÚœøÓ¬ ¬Û‘øÔªœ1 ø¬ıøˆ¬iß Œ√˙Ó¬ Ê√±ø¬Û ø√À˘º ’±˜±1 Œ√˙1 ˙±¸fl¡fl≈¡À˘› ¤ÀÚ ’Ô«ÚœøÓ’øÓ¬ ø¬ıù´ô¶Ó¬±À1 õ∂À˚˛±· fl¡1±Ó¬ ά◊øͬ-¬Ûø1 ˘±ø·˘º ’¸À˜± ¬Û±˝√√±À1-∆ˆ¬˚˛±À˜ ˆ¬±À˘˜±Ú Ê√±øÓ¬- ¶§±ÒœÚÓ¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬Û≈“øÊ√¬ı±√œ ά◊¬ÛÊ√±øÓ¬-Ò˜«±ª˘•§œ1 ¬ı¸¬ı±¸º ¤˝◊√¸fl¡˘1 ’Ô«ÚœøÓ¬ ¢∂˝√Ì fl¡1±1 ¬ı±À¬ı Œ√˙1 õ∂±˚˛À¬ı±1 ø‰¬ôL±-Œ‰¬Ó¬Ú±, õ∂fl¡‘ øÓ¬, Ê√œªÚÕ˙˘œ› ø¬ıøˆ¬iß ’±˜±1 Œ˜Ãø˘fl¡ ¸˜¸…±À1 ¸˜±Ò±Ú Ò1Ì1º ¤›“À˘±fl¡1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ Ôfl¡±¸fl¡À˘ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√, ı1— ¤˝◊√À¬ı±À1 Ê√øȬ˘¬1+¬ÛÀ˝√√ Ò±1Ì fl¡ø1ÀÂ√º fl¡í¬ı Œ‡±ÀÊ√ ¬ı± fl¡˚˛ Œ˚ ŒÓ¬›“À˘±fl¡ ¶§ˆ¬±ªÀÓ¬ ’±˜±1 Œ√˙ ø¬ıøˆ¬iß õ∂fl¡±À1 ø¬ıˆ¬±øÊ√Ó¬º ’ÚÕfl¡…1 ¬Û‘Ôfl¡ˆ¬±Àª Ô±øfl¡À˘À˝√√ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¸˜À˘± ˝◊√˚˛±Ó¬ ¬ıUÓ¬º ˜—·˘º ¬Ûø1ø‰¬Ó¬ ¸M√√±1 1±Ê√ÚœøÓ¬1 ˆ¬±À˘˜±Ú Œ¬ıÀ˘· Œ¬ıÀ˘· õ∂ˆ¬±ªÓ¬ ’fl¡˘˙1œ˚˛±Õfl¡À˝√√ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 Ò˜«, ’Ê√¶⁄ ˆ¬±¯∏±, ά◊¬Ûˆ¬±¯∏±, Œ√±ª±Ú Ôfl¡± ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«1 ¸˜¸…±1 ¸˜±Ò±Ú ¸yª ¬ı≈ø˘ ¸ÀÊ√±À1 1±˝◊√ÀÊ√ Œ|Ìœ·Ó¬ˆ¬±Àª õ∂‰¬±1 fl¡ø1 ¸¬ı«¸±Ò±1Ìfl¡ ¬ıU ¬Ûø1˜±ÀÌ ¤fl¡øSӌڱÀ˝√√±ª±Õfl¡À˚˛ ø¬ıw±ôL¬ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1ÀÂ√º ø¬ıù´±˚˛Ú1 ¬õ∂ˆ¬±ª ’±Àªø·fl¡ ‹fl¡…À1 Œ√˙ ’±·¬ıϬˇ±˝◊√ øÚ˚˛± Œ˚ ’±1n∏ õ∂˚ø≈ Mê√·Ó¬ ø¬ıfl¡±À˙ ¸˜±Ê√Õ˘ ’øÓ¬˜±S±˝◊√ ø¬ı¬Û√¸—fl≈¡˘ Ó¬±1 õ∂˜±Ì ¸‚ÀÚ ‚øȬ Ôfl¡± ά◊¬Û1n∏ª± ‹fl¡… ’±1n∏ õ∂·øÓ¬1 Â√ø¬ı √ ά◊√„√±˝◊√ ’±ÀÂ√º Œ√‡ª≈ ±À˘› ¸˜±Ê√1 ¸1˝√√¸—‡…fl¡ ˜±Ú≈˝√ ≈Œ√√‚˙«È¬Ú±˝◊ œ-ø¬ıÀ√˙œ ’¬Û˙øMê√À˚˛ Œ√˙‡Ú ø¬ıˆ¬±øÊ√Ó¬ fl¡ø1 ≈√¬ı«˘ ¬ıø=Ó¬ Ó¬Ô± Œ˙±ø¯∏Ó¬ ∆˝√√ ’±ÀÂ√, Ô±øfl¡¬ıº fl¡1±1 ¯∏άˇ˚La ’˝√√øÚ«À˙ ‰¬˘±√√À˚˛˝◊√ ’±ÀÂ√º ¸±•⁄±Ê√…¬ı±√œ ˙øMê√À˚˛ ¤Àfl¡ ’¬Ûfl¡˜«ÓÚ±øÂ√˘º ¬Ûø1ÌøÓ¬Ó¬ ’±øÊ√› ˆ¬±1Ó¬-¬Û±øfl¡ô¶±Ú ø¬ıøˆ¬iß ’¬ÛÀfl¡Ã˙˘ õ∂À˚˛±· fl¡1±1 ’“±‰¬øÚ ¬ı±—˘±À√˙1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 ˜±Ê√Ó¬ Œ|Ìœ ‹fl¡… ¸˜À˚˛ ¸˜À˚˛ õ∂fl¡±À˙± ∆˝√√ÀÂ√º ·øϬˇ ά◊ͬ± Ú±˝◊√º ø¬ıù´1 õ∂Ô˜ ¸˜±Ê√Ó¬±øLafl¡ Œ√˙ ’±˜±1 ’¸À˜± ¬Û±˝√√±À1-∆ˆ¬˚˛±À˜ ˆ¬±À˘˜±Ú ŒÂ√±øˆ¬À˚˛È¬ ˝◊√ά◊ø√Ú˚˛Ú1 ¬ÛÓ¬Ú1 ˘À· ˘À· ˜±Úª Ê√±øÓ¬-ά◊¬ÛÊ√±øÓ¬-Ò˜«±ª˘•§œ1 ¬ı¸¬ı±¸º Ê√±øÓ¬fl¡ ¬ıUÀ¬ı±1 ’ˆ¬±ªÚœ˚˛ ¸˜¸…±˝◊√ ’±&ø1 ¤˝◊√¸fl¡˘1 ø‰¬ôL±-Œ‰¬Ó¬Ú±, õ∂fl‘¡øÓ¬, Òø1À˘º ¸˜±Ê√Ó¬±øLafl¡ ø˙ø¬ı11 ˆ¬±À„√√±Ú Œ√ø‡ Ê√œªÚÕ˙˘œ› ø¬ıøˆ¬ißÒ1Ì1º ¤›“À˘±fl¡1

˜≈fl¡≈ Ȭ ˆ¬A±‰¬±˚…« ŒÚÓ‘¬QÓ¬ Ôfl¡±¸fl¡À˘ fl¡í¬ı Œ‡±ÀÊ√ ¬ı± fl¡˚˛ Œ˚ ŒÓ¬›“À˘±fl¡ ¬Û‘Ôfl¡ˆ¬±Àª Ô±øfl¡À˘À˝√√ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ˜—·˘º ¬Ûø1ø‰¬Ó¬ ¸M√√±1 1±Ê√ÚœøÓ¬1 õ∂ˆ¬±ªÓ¬ ’fl¡˘˙1œ˚˛±Õfl¡À˝√√ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¸˜¸…±1 ¸˜±Ò±Ú ¸yª ¬ı≈ø˘ ¸ÀÊ√±À1 õ∂‰¬±1 fl¡ø1 ¸¬ı«¸±Ò±1Ìfl¡ ¬ıU ¬Ûø1˜±ÀÌ ø¬ıw±ôL¬ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1ÀÂ√º ø¬ıù´±˚˛Ú1 ¬õ∂ˆ¬±ª ’±1n∏ õ∂˚ø≈ Mê√·Ó¬ ø¬ıfl¡±À˙ ¸˜±Ê√Õ˘ ά◊¬Û1n∏ª± ‹fl¡… ’±1n∏ õ∂·øÓ¬1 Â√ø¬ı Œ√‡≈ª±À˘› ¸˜±Ê√1 ¸1˝√√¸—‡…fl¡ ˜±Ú≈˝√ ¬ıø=Ó¬ Ó¬Ô± Œ˙±ø¯∏Ó¬ ∆˝√√ ’±ÀÂ√, Ô±øfl¡¬ıº ÒÚœ-≈√‡œ˚˛±1 ¬ı…ªÒ±ÀÚ± ≈√«√±ôL ·øÓ¬Ó¬ ¬ı±øϬˇÀÂ√º ¬ı±ô¶ª ¬Ûø1ø¶öøÓ¬À˚˛ Ê√ÚÓ¬±fl¡ ŒSê±Ò±øi§Ó¬ ’±1n∏ øfl¡Â≈√ ¬Ûø1˜±ÀÌ Œ¬ı¬ÛÀ1±ª± fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º 1±˝◊√Ê√1 ¤ÀÚ ˜ÀÚ±ˆ¬±¬ı1 ¸≈À˚±· ∆˘ Ó¬Ô±fl¡øÔÓ¬ ŒÚÓ¬±¸Àª ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ ø¬ı¬ÛÀÔ ¬Ûø1‰¬±ø˘Ó¬ fl¡ø1 øÚÊ√1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ’±˝◊√Ú Ó≈¬ø˘ ˘í¬ıÕ˘ õ∂À1±ø‰¬Ó¬ fl¡ø1 ¸˜±Ê√Ó¬ õ∂±À˚˛˝◊√ ø¬ı˙‘—‡˘±1 ¸‘ø©Ü fl¡1± Œ√‡± ˚±˚˛º ˚≈“øÊ√ ˚≈“øÊ√ Ê√œªÚ ø¬ı¬Ûiß fl¡ø1› Œfl¡±ÀÚ± ¸≈Ù¬˘ Ú±¬Û±˝◊√ Ó¬˘À|Ìœ1 ˜±Ú≈˝√ ¸•Û”Ì« ˝√√Ó¬±˙Ê√Ê«√1º ¸1˝√√¸—‡…fl¡ ŒÚÓ¬±-¬Û±ø˘ÀÚÓ¬±À1 ¸•Û√ ’±˝√√1Ì1 ≈√1±fl¡±—鬱À˚˛± fl¡±À1±À1 ›¬Û1Óø¬ıù´±¸ ÚÔfl¡± ¬ı±Ó¬±ª1Ì ¤È¬±1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ¸˜±Ê√1 ˙±øôL ’±1n∏ fl”¡È¬-Œfl¡Ã˙À˘À1 ’fl¡±ø˜˘± fl¡1±1 ’˝√√1˝√√ õ∂À‰¬©Ü± ‰¬ø˘ÀÂ√º ˚≈ª‰¬±˜1 ¸1˝√√¸—‡…Àfl¡˝◊√ ¸±˜±Ú… ’Ê≈√˝√±Ó¬ÀÓø˚Àfl¡±ÀÚ± Œ˘±fl¡1 ·±Ó¬ ˝√√±Ó¬ Ó≈¬ø˘¬ıÕ˘ fl≈¡F±À¬ı±Ò Úfl¡À1º ’ªÀ˙… ¬Û≈ø˘‰¬ ø˜ø˘ÀȬ1œÀ1 ¬Ûø1Àªøô¶Ó¬ 1Ê√±‚1œ˚˛±˝√√“Ó¬fl¡ ¤›“À˘±Àfl¡ ‰≈¬¬ı ŒÚ±ª±À1º ˙±¸Ú ¬ı…ª¶ö±˝◊√ ’Ú± ≈√‡-≈√·«øÓ¬Û±˝√√ø1 Ô±øfl¡¬ıÕ˘ ¤‰¬±À˜ øÚ‰¬±˚≈Mê√ ^¬ı… Œ¸ªÚÀfl¡˝◊√ ¤fl¡˜±S ¬ÛÔ ø˝√√‰¬±À¬Û ¬ı±øÂ√ ∆˘ÀÂ√º ˙±¸fl¡fl≈¡˘, ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¸±—À·±-¬Û±—À·±˝√√“ÀÓ1±˝◊√Ê√fl¡ ˜”˘ ¸˜¸…± ’±1n∏ ¸—¢∂±˜1¬Û1± ’“±Ó¬1±˝◊√ 1±ø‡¬ıÕ˘ ÚÓ≈¬Ú ÚÓ≈¬Ú fl‘¡øS˜ ¸˜¸…±1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1 Ô±Àfl¡º ˙±¸fl¡fl≈¡˘1 ’Ú≈¢∂˝√õ∂±5

¤‰¬±˜ õ∂‰¬±1 ˜±Ò…À˜› ˝◊√˚˛±Ó¬ ¸øSê˚˛ˆ¬±Àª ˝◊√gÚ Œ˚±·±˚˛º Œfl¡±fl¡1±Á¡±11 ˆ¬˚˛±ª˝√√ ¸—‚¯∏«˜˚˛ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬Ûø1ø‰¬øÓ¬ ¸M√√±1 1±Ê√ÚœøÓ¬À1˝◊√ õ∂øÓ¬Ù¬˘Úº ¸˜±Ê√1 ά◊2‰¬ø¬ıM√√¸fl¡˘1 ά◊ij±ø¸fl¡ ’±‰¬1ÀÌ Ê√±øÓ¬-Ê√ÚÊ√±øÓ¬¸fl¡˘fl¡ ¬ıU ’±·À1¬Û1± ’¸cø©Ü ¤fl¡±¯∏1œ˚˛± fl¡ø1 ŒÓ¬±˘± fl¡Ô±ÀȬ± ’øõ∂˚˛ ¸Ó¬…º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ¤›“À˘±fl¡1 ø˙øé¬Ó¬‰¬±À˜ ¸˜±Ê√1 ά◊2‰¬ ¶ö±ÚÓ’ªø¶öÓ¬¸fl¡˘1 ¬ı=Ú± ’±1n∏ ¤›“À˘±fl¡1 øÚÊ√¶§ fl¡±˜-fl¡±Ê√1 ›¬Û1Ó¬ ‡¬ı1√±1œ fl¡1± fl¡Ô±ÀȬ± ¸˜”ø˘ ¸ø˝√√¬ı¬Û1± Ú±øÂ√˘º ¤ÀÚÀ¬ı±1 fl¡±˜1¬Û1± ø¬ı1Ó¬ Ô±øfl¡ õ∂fl‘¡Ó¬ ¸—˝√√øÓ¬ ’±1n∏

¸˝√√˜ø˜«Ó¬± ·øϬˇ Ó≈¬ø˘¬ı1 ¬ı±À¬ı 1±Ê√…1 Ê√±øÓ¬Ê√ÚÊ√±øÓ¬, ˆ¬±¯∏±-ˆ¬±¯∏œ, Ò˜«±ª˘•§œ1 õ∂øÓõ∂fl‘¡Ó¬ ’±ôLø1fl¡ |X± Œ¬Û±¯∏Ì ’±1n∏ õ∂√˙«Ú fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ı ¬ı≈ø˘ Œ¸˝◊√ Ó¬±˝√√±øÚÀÓŒÊ√…±øÓ¬õ∂¸±√-ø¬ı¯≈ûõ∂¸±À√ ’±˜±fl¡ √Ϭˇ±˝◊√ √Ϭˇ±˝◊√ ¸fl¡œ˚˛±˝◊√ Œ˚±ª± ¸ÀN› ’±ø˜ Œ¸˝◊√ ¬ı±ÈÚ˘íÀ˘±º ˝◊√˚˛±Àfl¡ Úfl¡ø1À˘ øfl¡ ’ª¶ö±1 ¸‘ø©Ü ˝√√í¬ı ¬Û±À1 Œ¸˝◊√ ø¬ı¯∏À˚˛› ø¬ı¯≈û1±ˆ¬±˝◊√ ’±˜±fl¡ ˜≈fl¡ø˘Õfl¡ ¸Ó¬fl«¡ fl¡ø1 ø√øÂ√˘º ¤øÓ¬˚˛± ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 fl¡Ô±˝◊√ ¸Ó¬…Ó¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º ¸˜±Ê√1 ¬ı1˜”1œ˚˛±¸fl¡˘1 ’¬ı±ô¶ª ø‰¬ôL±Ò±1±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ¤øÓ¬˚˛± Œfl¡±fl¡1±Á¡±1Ó¬ Ê≈√˝√◊ ;ø˘ÀÂ√º ά◊¬ÛÀ1±ª±Õfl¡ ¤˝◊√ Ê√˝≈ √◊ Ú≈À˜±ª± Œ˚Ú Œ√‡±À˘› øˆ¬Ó¬ø1 øˆ¬Ó¬ø1 Œ˚ ;ø˘À˚˛˝√◊ ’±ÀÂ√ ’±1n∏ Ô±øfl¡¬ı Œ¸˝◊√ fl¡Ô± ’¶§œfl¡±1 fl¡1±1 ά◊¬Û±˚˛ Ú±˝◊√º √ø1^¸fl¡˘fl¡ Œ|Ìœ·Ó¬ˆ¬±Àª ¸—·øͬӬ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1À˘À˝√√ ¤ÀÚÀ¬ı±1 ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú1 ¬ÛÔÓ’¢∂¸1 ˝√√í¬ı ¬Û1± ˚±¬ı ¬ı≈ø˘ fl¡í¬ı˝◊√ ˘±ø·¬ıº ¤ÀÚ ¬ıø=Ó¬-Œ˙±ø¯∏Ó¬¸fl¡À˘˝◊√ ¸—‡…±øÒfl¡ ¬ı±À¬ı ŒÓ¬›“À˘±fl¡ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ˆ¬±Àª ¸À‰¬Ó¬Ú ∆˝√√ ¸ø˜˘-ø˜À˘À1 Ô±øfl¡À˘ ¸˜±Ê√Ó¬ ˙±øôL¸•xœøÓ¬ ¬ıøÓ«¬√ Ô±øfl¡¬ı ’±1n∏ õ∂fl¡‘ Ó¬ ˙Sn∏1 ø¬ı1n∏ÀX ¸ø•ßø˘Ó¬1+¬À¬Û ˚≈Ê “ √ fl¡ø1 ’±fl¡±—øé¬Ó¬ Œ˙±¯∏Ì˝√√œÚ ¸˜±Ê√ õ∂øӬᬱ1 ø√˙Ó¬ ’±·¬ı±øϬˇ¬ı ¬Û±ø1¬ıº ¸fl¡À˘±Àª ¤ÀÚ õ∂À‰¬©Ü±˝◊√ fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº [”√1ˆ¬±¯∏ – 0361-2269070]

ø¬ı¯∏˚˛ ø‰¬ôL± fl¡À1“±ÀÓ¬ ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ±1 ¸•Ûfl«¡Ó¬ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ…√√ ‘√Ϭˇ ŒÚøÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ø¸X±ôL ∆˘ ŒÔ±ª± Ô±øfl¡À˘ ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ ø‰¬ôL± fl¡1±Óø¬ı˙‘—‡˘± ¸‘ø©Ü ˝√√˚˛º Œ¸˝◊√ ø¬ı˙‘—‡˘±˝◊√ ø¬ı¯∏˚˛ ¤Àfl¡±È¬± ’“±Ó¬ ˘·±˝◊√ ø‰¬ôL± fl¡1±Ó¬ ’±Î¬◊˘ ˘·±˚˛º Œ¸˝◊√ ’±Î¬◊˘ øÚÀÊ√ ˆ¬±ø„√√¬ı ŒÚ±ª±1± ˝√√íÀ˘ ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± õ∂̱˘œ¬ıXˆ¬±Àª ’±· ¬ıϬˇ±˝◊√ øÚ¬ıÕ˘ ŒÓ¬›“ ø‰¬ôL± fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1º Œfl¡±ÀÚ±¬ı±˝◊√ ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ±1 ¸•Û”Ì« ˝◊√ øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ø√˙¸˜”˝√ Œ√‡≈ª±˝◊√ ø√À˘› ø¡ZÓ¬œ˚˛Ê√Ú1 ˝◊√ øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ø‰¬ôL±Ó¬ Œfl¡ÀÚÕfl¡ ŒÚøÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ø√˙À˝√√ ά◊ƒ√‚±È¬Ú fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1 Ó¬±1 ø‰¬ôL±Ó¬ õ∂Ô˜Ê√Ú øÚ˜¢ü Ô±Àfl¡º Ù¬˘Ó¬ ŒÓ¬›“ ¸≈˙‘—‡˘ˆ¬±Àª ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± ø‰¬ôL± fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±1± ˝√√˚˛º ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ ¤Àfl¡± ˆ¬±ø¬ı¬ı ŒÚ±ª±À1º ’¸˜œ˚˛± Ê√±Ó¬œ˚˛ ’øˆ¬Ò±Ú [‰¬Ó≈¬Ô« ‡G] ά◊Àij±‰¬Ú fl¡À1“±ÀÓ¬ ά◊Àij±‰¬fl¡ Œ˝√√±À˜Ú ¬ı1À·±˝√±ø¤ûÀ√Àª õ∂√±Ú fl¡1± ˆ¬±¯∏ÌÓ¬ ’øˆ¬Ò±Ú1 õ∂døÓ¬1 ÚœøÓ¬1 ¸•Û”Ì« ˝◊√øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ Ó¬Ô± qX ø√˙¸˜”˝√ ά◊√„√±˝◊√ Œ√‡≈ª±À˘º Œ¸˝◊√ ˆ¬±¯∏Ì ’1+¬Û fl≈¡˜±1 Œ·±¶§±˜œÀ˚˛ ø˘ø‡Ó¬ 1+¬ÛÓ¬ ¬ÛøϬˇÀ˘º ŒÓ¬øÓ¬˚˛±˝◊√ Œ·±¶§±˜œ1 ø‰¬ôL±Ó¬ ’±Î¬◊˘ ˘±ø·˘º Ù¬˘Ó¬ ¬ı1À·±˝√±ø¤û1 ˆ¬±¯∏Ì Œ·±¶§±˜œÀ˚˛ ø¬ı‰¬±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ∆· ø˚ 1±˚˛ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1À˘, Œ¸˝◊√ ÀȬ±À˝√√ ’¶Û©ÜÓ¬±À1 ˆ¬1± Œ˚Ú Œ√‡± ·í˘º Œfl¡±ÀÚ± ø¬ı¯∏˚˛ Œ˚øÓ¬˚˛± ø¬ı‰¬±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ˚±ª± ˝√√˚˛, ŒÓ¬øÓ¬˚˛± Œ¸˝◊√ ÀȬ± ¬ıdøÚᬈ¬±Àª fl¡1±ÀȬ± ¤fl¡±ôL ¬ı±>Úœ˚˛º ˆ¬±¯∏ÌÀȬ±Ó¬ ά◊O±¬ÛÚ fl¡1± Œfl¡±ÚÀȬ± Œfl¡±ÚÀȬ± ˆ¬±¬ı qX ’Ô¬ı± Œfl¡±ÚÀȬ± Œfl¡±ÚÀȬ± ˆ¬±¬ı ’qX ¬ı± ¸•Û”Ì« ˆ¬±¯∏ÌÀȬ±Àª˝◊√ øfl¡˚˛ ˆ¬≈˘, Œ¸˝◊√ ÀȬ± Œ√‡≈›ª±ÀȬ±À˝√√ ¤Ê√Ú øÚ1À¬Ûé¬ ø¬ı‰¬±1fl¡1 fl¡Ó«¬¬ı…º øfl¡c ¬ıÓ«¬˜±Ú1 ø¬ı‰¬±1fl¡Ê√ÀÚ ˆ¬±¯∏ÌÀȬ±1 Œfl¡±ÀÚ± ¤È¬± ˆ¬±¬ı qX ŒÚÀ√ø‡À˘ [ˆ¬≈˘ ˝√√˚˛ÀÓ¬± Œfl¡±ÀÚ±¬ı±˝◊√ Œ√ø‡¬ı ¬Û±À1]º øfl¡c ˆ¬≈˘ø‡øÚ› õ∂̱˘œ¬ıXˆ¬±Àª ø¬ı‰¬±1fl¡Ê√ÀÚ ø√˚˛± 1±˚˛ÀȬ±ÓŒ√‡≈ª±˝◊√ ø√¬ı ˘±À·º ά◊Àij±‰¬Úœ ˆ¬±¯∏ÌÀȬ± ø¬ı‰¬±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ∆· ø√˚˛± 1±˚˛ÀȬ±Ó¬ Ôfl¡± ˆ¬±¯∏Ì1 ˆ¬≈˘ø‡øÚ õ∂̱˘œ¬ıXˆ¬±Àª ŒÚÀ√‡≈ª±À˘› 1±˚˛ÀȬ±1 õ∂±˚˛ ’X«±—˙Ó¬ øfl¡c ά0 fl¡¬ıœf Ú±Ô Ù≈¬fl¡ÀÚ ’øˆ¬Ò±Ú1 ¸•Ûfl«¡Ó¬ øfl¡ ˆ¬±ø¬ıøÂ√˘ Œ¸˚˛±À˝√√ ά◊À~‡ fl¡ø1À˘º ˘·ÀÓ¬ fl¡íÀ˘ñ ë’¸˜œ˚˛± Ê√±Ó¬œ˚˛ ’øˆ¬Ò±Ú1 ˜≈‡… ¸•Û±√fl¡ ά0 Œ√ª¬ıËÓ¬ ˙˜«±1 ’À˝√√Ó≈¬fl¡ ¸—¶‘®Ó¬ ’¸ø˝√√¯≈û ˜ÀÚ±ˆ¬±¬ı1 ¸•ÛÀfl«¡ [ά0 Ù≈¬fl¡Ú] ¸À‰¬Ó¬Ú ’±øÂ√˘ºí Œ¸˝◊√ ¸À‰¬Ó¬ÚÓ¬± ά 0 Ù≈¬fl¡ÀÚ fl¡íÓ¬, Œfl¡øÓ¬˚˛± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1øÂ√˘, Ó¬Ô…¸˝√√fl¡±À1 Œfl¡±ª± ˝√√íÀ˘ ’øˆ¬Ò±Ú1 õ∂døÓ¬Ó¬ ˘±ø· Ôfl¡± ¸fl¡À˘± Œ˘±fl¡ ά◊¬Ûfl‘¡Ó¬ ˝√√í˘À˝√√“ÀÓ¬Úº Œ·±¶§±˜œfl¡ ’±ø˜ ˜±S Ê√Ú±˝◊√ Ô›“ Œ˚ ά0 fl¡¬ıœf Ú±Ô Ù≈¬fl¡Ú ’øˆ¬Ò±Ú‡Ú1 õ∂døÓ¬ ¬Û¬ı«Ó¬ ¬Û”¬ı«1¬Û1±˝◊√ ¬ÛÔ õ∂√˙«fl¡, ά◊¬ÛÀ√©Ü± ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√º Œ¸À˚˛À˝√√ Œ¸˝◊√ õ∂døÓ¬1 õ∂±˚˛ ’±1yøÌÀÓ’Ô«±» ¸±Ó¬ Ê≈√˘±˝◊√ 2002Ó¬ Œ˚±1˝√√±È¬Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡˜«˙±˘±Ó¬ ŒÓ¬À‡ÀÓõ∂√±Ú fl¡1± ˆ¬±¯∏Ì1¬Û1± ≈√Ȭ±˜±Ú ˙±1œ ά◊X‘Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±ø˜ ˝◊√26√± fl¡À1±ñ 눬±1Ó¬¬ı¯∏«ÀÓ¬± ¸—¶‘®Ó¬ ˆ¬±¯∏± ø¬ıøˆ¬ißÒ1ÀÌ ø¬ı¬ı«øÓ¬Ó¬ ˝√√í˘, õ∂±fl‘¡Ó¬ ø¬ı˘±fl¡ ˝√√í˘º õ∂±‰¬…-õ∂±fl‘¡Ó¬1¬Û1± ’¸˜œ˚˛±, ¬ı„√√±˘œ ˆ¬±¯∏± ›˘±˘ºí ŒÓ¬À‡ÀÓ¬ ¬Û≈Ú1 fl¡íÀ˘ñ ëŒfl¡ª˘ ¬ı˱p¡Ì-fl¡±˚˛¶ö, fl¡ø˘Ó¬±˝◊√ ˚ø√ ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏± ·Ï¬ˇ ø√˚˛± Ú±˝◊√, Œ¸À˚˛À˝√√ Ê√ÚÊ√±Ó¬œ˚˛¸fl¡˘fl¡ ’±›fl¡±Ì fl¡ø1 ’±øÊ√ ¬ı˱p¡Ì, fl¡±˚˛¶ö, fl¡ø˘Ó¬±˝◊√ ˚ø√ ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏±√y, Ê√±øÓ¬√y õ∂‰¬±1 fl¡À1, ŒÓ¬ÀÚ˝√√íÀ˘ Ó¬±1 fl≈¡Ù¬˘ Ù¬ø˘¬ı ’±1n∏ ŒÓ¬ÀÚ fl≈¡Ù¬˘ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… Ù¬ø˘˚˛±˝◊√ ∆·ÀÂ√º ’±ø˜ ˚ø√ ˜Ú¬Û≈øÓ¬ øÚÊ√1 ˙ø√√Mê√ ‡1‰¬√ fl¡À1“±, ’±ø˜ ˚ø√ Œ¸˝◊√ ’øˆ¬Ò±Ú1 õ∂À‰¬©Ü±fl¡ ø¬ıô¶±ø1Ó¬ ˝√√í¬ıÕ˘ ø√›“ ’±1n∏ ¸˜¢∂ ά◊M√1-¬Û”¬ı1 ˆ¬±¯∏±fl¡ ˚ø√ ’øˆ¬Ò±Ú õ∂Ì˚˛Ú1 õ∂À‰¬©Ü±1 ˜±Ê√Ó¬ ¸±„≈√ø1 ˘›“, ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏±fl¡ Œfl¡f fl¡ø1 Ó¬±1 Œ‰¬Ã¬Û±À˙ ¤fl¡ ˆ¬±ø¯∏fl¡ ¸˜i§˚˛ ¸‘ø©Ü fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1˜º ø¸ ¸˜¢∂ ά◊M√1-¬Û”¬ı ˆ¬±1Ó¬fl¡ 1鬱 fl¡ø1¬ı ’±1n∏ ¤fl¡ ÚÓ≈¬Ú Ê√±Ó¬œ˚˛ ¸N±À1 ‹fl¡…¬ıX fl¡ø1 Ó≈¬ø˘¬ı ¬ı≈ø˘ ˆ¬±À¬ı“±ºí [’¸˜œ˚˛± Ê√±Ó¬œ˚˛ ’øˆ¬Ò±Ú1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ ‡G ¬Û‘– 7 ’±1n∏ 8] ’øˆ¬Ò±Ú‡Ú1 ά◊¬ÛÀ√©Ü± ά0 Ù≈¬fl¡ÀÚ ¤ÀÚ√À1 õ∂Ó¬…鬈¬±Àª ά◊¬ÛÀ√˙ ø√˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± Œ·±¶§±˜œÀ˚˛ ’øˆ¬À˚±· Ó≈¬ø˘ÀÂ√ñ ë1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ¶§õü‘√ø©Ü ∆˝√√ ’¸˜œ˚˛± ’øˆ¬Ò±ÚÓ¬ ’¸—‡… Ê√ÚÀ·±á¬œ˚˛ ˙s Œ˚±· ø√ ¤fl¡S fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1º øfl¡c ¤˝◊√ÀȬ± ’ªÒ±ø1Ó¬ ¸Ó¬… Œ˚ ’øˆ¬ÚªÒ1ÀÌ ’øˆ¬Ò±Ú ’±1n∏ ¬ı…±fl¡1Ì 1‰¬Ú± fl¡ø1 Ê√œªôL ˆ¬±¯∏±1 ’±ø˝√√« ¸‘ø©Ü fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1ºí Œ·±¶§±˜œ1 ¤ÀÚ ’øˆ¬À˚±·1 øfl¡¬ı± øˆ¬øM√√ ’±ÀÂ√ÀÚ∑ Œ·±¶§±˜œÀ˚˛ ¬Û≈Ú1 ’øˆ¬À˚±· ’±øÚÀÂ√ñ 뉬Ó≈¬Ô« ‡G1 ά◊Àij±‰¬Àfl¡ ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏±1 ’±Ú≈ᬱøÚfl¡ õ∂‰¬˘Ú1 Œé¬SÓ¬ ¸˜é¬øÌfl¡ˆ¬±Àª 1±Ê√…‡ÚӂȬ± ˝◊√—1±Ê√œ ˆ¬±¯∏±1 õ∂‰¬˘Ú ’ôL1±˚˛ Œ˝√√±ª± Œ˚Ú ˆ¬±¬ı Œ√‡≈ª±˝◊√ ˝◊√—1±Ê√œ ˆ¬±¯∏±ÀȬ±Àfl¡ ά◊Àij±‰¬Àfl¡ ‚±Ó¬fl¡ ’±‡…±› ø√ÀÂ√º ’¸˜ ˆ¬±1Ó¬Õ˘ ˝◊√—1±Ê√œ ˆ¬±¯±1 ’±·˜Ú1 ¸˜˚˛Ó¬ ˝◊√—1±Ê√œˆ¬±¯∏œ ˜±øfl«¡Ú ˚±Ê√fl¡ ˜±˝◊√˘ƒÂ√ ¬ıËÚÂ√ÀÚÀ˝√√ Œ¬Û±Úõ∂ÔÀ˜ ’¸˜œ˚˛± ’øˆ¬Ò±Ú õ∂Ì˚˛Ú fl¡ø1øÂ√˘º fl¡Ô±ÀȬ±1 Ó¬±»¬Û˚«1 ø¬ı¯∏À˚˛ ø‰¬ôL± fl¡ø1 ˝◊√—1±Ê√œ ˆ¬±¯∏±1 õ∂‰¬˘ÀÚ ë‚±Ó¬fl¡í ’±‡…± ø√˚˛±ÀȬ± ’Ú±˝√√fl¡ ’¸ø˝√√¯≈ûÓ¬±1 õ∂fl¡±˙ Œ˚Ú ˘±ø·ÀÂ√ºí ά◊Àij±‰¬fl¡1 õ∂øÓ¬ ’Ú± ¤˝◊√ ’øˆ¬À˚±·1 øˆ¬øM√√ ’±ø˜ ø¬ı‰¬±ø1 Ú±¬Û±À˘±º ˝√√˚˛, ά◊Àij±‰¬Àfl¡ ∆fl¡øÂ√˘ñ 낱Ӭfl¡ ˆ¬±¯∏± ˝◊√—1±Ê√œ1 ’±¢∂±¸ÀÚ ¬Û‘øÔªœ1 ¬ıU ˆ¬±¯∏±1 ˘·ÀÓ¬ ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏±1 ’øô¶Q› S꘱i§À˚˛ ø¬ı¬Ûiß fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√ºí Œ¸˝◊√ ¬ı±fl¡…1¬Û1± ’±ø˜ ¬ı≈Ê√±Ó¬ ø¬ıù´±˚˛Ú1 Ù¬˘¶§1+À¬Û ¬ıÓ«¬˜±Ú ˝◊√—1±Ê√œ ˆ¬±¯∏±˝◊√ ¤fl¡˜±S õ∂±Ò±Ú… ¬Û±˝◊√ ’Ú… ˆ¬±¯∏±À¬ı±1 ˜±ø1 Œ¬ÛÀ˘±ª±1 ¬ı…ª¶ö± ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ά◊Àij±‰¬Àfl¡ ¬ı≈Ê√±˝◊√ÀÂ√, ŒÓ¬ÀÚ Œõ∂鬱¬ÛȬӬ ë˝◊√—1±Ê√œˆ¬±¯∏œ ˜±øfl«¡Ú ˚±Ê√fl¡ ˜±˝◊√˘ƒÂ√ ¬ıËÚÂ√ÀÚÀ˝√√ Œ¬Û±Ú õ∂Ô˜ ’¸˜œ˚˛± ’øˆ¬Ò±Ú õ∂Ì˚˛Ú fl¡ø1øÂ√˘í ¬ı≈ø˘ ˚≈øMê√ ø√˚˛±1 øfl¡¬ı± õ∂±¸—ø·fl¡Ó¬± ’±ÀÂ√ÀÚ∑ ˝◊√—1±Ê√œ ˆ¬±¯∏±˝◊√ ¬ıÓ«¬˜±Ú ’Ú… ˆ¬±¯∏±1 õ∂øÓ¬‚±Ó¬fl¡¶§1+¬Û ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√, Œ¸˝◊√ÀȬ± Œfl¡ª˘ ά◊Àij±‰¬Àfl¡˝◊√ ˆ¬¬ı± Ú±˝◊√, ’Ú…±Ú… ¬ÛøGÓ¬ øfl¡Â≈√Àª› Œ¸˝◊√ ˆ¬±¬ı õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ˆ¬±¯∏±Ó¬Nø¬ı√ ŒÎ¬øˆ¬Î¬ øSêÀ©ÜÀ˘ Œfl¡ø•⁄Ê√ Œ¬ÛÀÂ√ 1987 ‰¬ÚÓ¬ õ∂fl¡±˙ fl¡1± ¢∂Lö [The Cambridge Encyclopedia of language]Ó¬ fl¡íÀ˘ñ ë¬Û‘øÔªœ1 ¤Àfl¡± ¤Àfl¡±È¬± ¸1n∏ ¸1n∏ Œ·±á¬œ1 ˆ¬±¯± øfl¡ ·øÓ¬Ó¬ Œ˝√√1±˝◊√ ˚±¬ı ¬Û±À1 Œ¸˝◊√ÀȬ± ¸“‰¬±Õfl¡À˚˛ ø¬ıÀ¬ı‰¬Ú±1 Œ˚±·…º ’±˜±Ê√±Ú ’øˆ¬˚±Ú1 ¸˜˚˛Ó¬ ¬ıUÀÓ¬± ÚÓ≈¬Ú ÚÓ≈¬Ú ˆ¬±¯∏± ’±øª©®±1 ∆˝√√øÂ√˘º øfl¡c Œ¸˝◊√ ’øˆ¬˚±Ú1 Ù¬˘ÀÓ¬ ¬ıUÀÓ¬± ˆ¬±¯∏±1 ˜‘Ó≈¬… ∆˝√√øÂ√˘, Œ˚ÀÚÕfl¡ ¬Ûø(˜1 fl¡˘±-fl‘¡ø©ÜÀ˚˛ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ fl¡˘±-fl‘¡ø©Üfl¡ ¢∂±¸ fl¡ø1øÂ√˘ºí øͬfl¡ ¤Àfl¡È¬± ˆ¬±¬ıÀfl¡ 8 Ê√±Ú≈ª±1œ, í06 Ó¬±ø1‡1 ë’±˜±1 ’¸˜í fl¡±fl¡Ó¬Ó¬ õ∂fl¡±ø˙Ó¤fl¡ ’±À˘±‰¬Ú±Ó¬ fl¡È¬Ú ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ’ª¸1õ∂±5 ’Ò…é¬ ¿À√ÀªÚ √M√˝◊√ fl¡íÀ˘ Œ˚ ’¸˜œ˚˛± ˜±Ú≈˝√1 ¤˝◊√ ˆ¬±¯∏± ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1±1 Œé¬SÓ¬ |X± ’±1n∏ ‰¬‰«¬± ≈√À˚˛±È¬±˝◊√ Ú±˝◊√fl¡œ˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º ’±øÊ√fl¡±ø˘ ¬ıU¸—‡…fl¡ ’¸˜œ˚˛± ˜±Ú≈À˝√√ ø¬ı˚˛±-¸¬ı±˝√√1 øÚ˜LaÌœ-¬ÛS ˝◊√—1±Ê√œ ˆ¬±¯±Ó¬ ø˘À‡º ŒÓ¬À‡ÀÓ¬ ¤˝◊√ÀȬ±› Œ√‡± ¬Û±˝◊√ÀÂ√ Œ˚ øfl¡Â≈√ ’¸˜œ˚˛± ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œÀ˚˛ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ı1·œÓ¬ ·±¬ıÕ˘Àfl¡± Œ¸˝◊√ÀȬ± Œ1±˜±Ú ’±‡1Ó¬ ø˘ø‡ ˘íÀ˘À˝√√ ·±¬ı ¬Û±À1º ’Ô«±» ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ’¸˜œ˚˛± ’±‡1Àfl¡ ø‰¬øÚ Ú±¬Û±˚˛º ¤˝◊√À¬ı±1 ‚Ȭڱ1 ά◊¬Ûø1 ’±˜±1 õ∂ùü ˝√√í˘ ’¸˜1 ·“±Àª-Ú·À1 ø˚ ˝√√±1Ó¬ ˝◊√—1±Ê√œ ˜±Ò…˜1 ø¬ı√…±˘˚˛ ·Ï¬ˇ ∆˘ ά◊øͬÀÂ√, ŒÓ¬ÀÚ ¤fl¡ Œõ∂鬱¬ÛȬӬÀ˝√√ ’¸˜œ˚˛± Ê√±Ó¬œ˚˛ ’øˆ¬Ò±Ú1 ά◊Àij±‰¬fl¡ ¬ı1À·±˝±ø¤ûÀ˚˛ ∆fl¡øÂ√˘ñ 낱Ӭfl¡ ˆ¬±¯∏± ˝◊√—1±Ê√œ1 ’±¢∂±¸ÀÚ ¬Û‘øÔªœ1 ¬ıU ˆ¬±¯∏±1 ˘·ÀÓ¬ ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏±1 ’øô¶Q› S꘱i§À˚˛ ø¬ı¬Ûiß fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º ’Ô«±» ’¸˜œ˚˛± Ê√±øÓ¬ ’±1n∏ ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏± ¤fl¡ ·ˆ¬œ1 ¸—fl¡È¬1 ¸ij≈‡œÚ ∆˝√√ÀÂ√ºí ·øÓ¬Àfl¡ ’±ø˜ ¬ı≈Ê√±Ó¬ ά◊Àij±‰¬fl¡ ¬ı1À·±˝±ø¤ûÀ˚˛ ¬ıÓ«¬˜±Ú ˝◊√—1±Ê√œ ˆ¬±¯∏±˝◊√ Œfl¡ÀÚÕfl¡ ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏±1 ‚±Ó¬fl¡ 1+À¬Û øͬ˚˛ ø√ÀÂ√, Œ¸˝◊√ÀȬ±À˝√√ ¬ı≈Ê√±˝◊√ÀÂ√º

¸ •Û±√fl¡ ¸˜œÀ¬Û¯∏≈, [¬ÛSfl¡±11 ’øˆ¬˜Ó¬-õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¬ı±À¬ı ¸•Û±√fl¡ √±˚˛œ Ú˝√√˚˛]

ëøά˜± ˝√√±‰¬±› ŒÈ¬ø1Ȭø1À˚˛˘ fl¡±Î¬◊øk˘í1 õ∂ô¶±ªÕ˘ ’Ú≈À˜±√Ú Œ˚±ª± 16 Ê≈√˘±˝◊√1 ’¸˜ ˜Laœ¸ˆ¬±1 Œfl¡ø¬ıÀÚȬ ∆¬ıͬÀfl¡ ’¸˜1 ¬Û±˝√√±1œ˚˛± øά˜± ˝√√±‰¬±— øÊ√˘±Ó¬ ˙±øôL ¶ö±¬ÛÚ1 ¬ı±À¬ı øά˜± ˝√√±‰¬±› ¶§±˚˛M√ ¬Ûø1¯∏√1 fl¡Ó¬‘√«Q ¬ı‘øX fl¡ø1 øά˜± ˝√√±‰¬±› ŒÈ¬ø1Ȭø1À˚˛˘ fl¡±Î¬◊øk˘ Ú±À˜À1 ’øÒfl¡ ¶§±˚˛M√ ˙±¸Ú õ∂√±Ú1 ø¸X±ôL ¢∂˝√Ì fl¡À1º Œfl¡ø¬ıÀÚÈ∆¬ıͬÀfl¡ ’Ú≈À˜±√Ú Ê√ÀÚ±ª± õ∂ô¶±ª ’Ú≈¸ø1 øά˜± ˝√√±‰¬±› øÊ√˘±‡Ú øÓ¬øÚ‡Ú ÚÓ≈¬Ú øÊ√˘±Ó¬ ø¬ıˆ¬Mê√ ˝√√í¬ıº øά˜±

˝√√±‰¬±› ¶§±˚˛M√ ¬Ûø1¯∏√Õ˘ ¬ıÓ«¬˜±Ú 32Ȭ± ø¬ı¯∏˚˛À˝√√ ˝√√ô¶±ôL1 fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ ˚ø√› ÚÓ≈¬Ú õ∂ô¶±ª ’Ú≈¸ø1 ŒÈ¬ø1Ȭø1À˚˛˘ fl¡±Î¬◊øk˘‡ÚÕ˘ 60Ȭ± ø¬ı¯∏˚˛ ˝√√ô¶±ôL1 fl¡1± ˝√√í¬ıº ¬Ûø1¯∏√1 ¸√¸…¸—‡…± ¬ıÓ«¬˜±Ú1 32Ê√Ú1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ 40Ê√ÚÕ˘ ¬ı‘øX ˝√√í¬ıº ÚÓ≈¬Ú õ∂ô¶±ª ’Ú≈¸ø1 ¬Ûø1¯∏√Õ˘ ¤˙ Œfl¡±øȬ Ȭfl¡±1 ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ Œ¬ÛÀfl¡Ê√ ’±· ¬ıÀϬˇ±ª± ˝√√í¬ıº

ά◊À~‡… Œ˚ Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±11 ∆¸ÀÓ¬ √œ‚«ø√Ú Òø1 øά ¤˝◊√‰¬ øÎ[Ú≈øÚÂ√±] ’±1n∏ øά ¤˝◊√‰¬ øά [·±À˘«±‰¬±] ¤˝◊√ ≈√À˚˛±È¬± ά◊¢∂¬ÛLöœ ¸—·Í¬Ú1 ’±À˘±‰¬Ú± ‰¬ø˘ ’±ÀÂ√º ά◊¢∂¬ÛLöœ ¸—·Í¬Ú ≈√Ȭ±1 ¸fl¡À˘± ˜Ó¬-ø¬ıÀ1±Ò ’“±Ó¬1±˝◊√ Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±À1 ’±· ¬ıÀϬˇ±ª± ¤fl¡ ø¬ıfl¡ä õ∂ô¶±ªÓ¬ ’¸˜ ˜Laœ¸ˆ¬±1 Œfl¡ø¬ıÀÚȬ ∆¬ıͬÀfl¡ ’Ú≈À˜±√Ú Ê√ÀÚ±ª±Ó¬ ˙œÀ‚Ë√ ά◊¢∂¬ÛLöœ

¸—·Í¬Ú ≈√Ȭ±1 ∆¸ÀÓ¬ ‰¬1fl¡±11 ˜±Ê√Ó˙±øôL ‰≈¬øMê√ ¶§±é¬ø1Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ¸y±ªÚ± ά◊8˘ ∆˝√√ ά◊ͬ±Ó¬ ’¸˜1 ¸fl¡À˘± ˙±øôLfl¡±˜œ ¸À‰¬Ó¬Ú ˜±Ú≈À˝√√ ¸ÀôL±¯∏ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛ ¬Û±˝√√±1œ˚˛± øά˜± ˝√√±‰¬±› øÊ√˘±Ó¬ ˙±øôL ¶ö±¬ÛÚ1 ¬ı±À¬ı ø˚ õ∂À‰¬©Ü± ˝√√±Ó¬Ó¬ ˘íÀ˘ Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ŒÓ¬À‡Ó¬ ÒÚ…¬ı±√1 ¬Û±Sº Œ¸˝◊√√À1 øά ¤˝◊√‰¬ øά1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓõ∂·øÓ¬˙œ˘ ˚≈ªÀÚÓ¬± ø√˘œ¬Û Ú≈øÚ‰¬±› ÒÚ…¬ı±√1 ¬Û±S ∆˝√√ 1í¬ıº 1n∏˜œ Ú±Ô fl¡±G, øÊ√ ¤Â√ Œ1±Î¬ fl¡±G, ¬ı±Ú¬Û±Úœ, ’ø‡˘ ·Õ·1 ›¬Û1Ó¬ ’±Sê˜Ì ’±ø√ ’ÀÚfl¡ Œ¬ı˚˛± ‡¬ı11 ˜±Ê√ÀÓ¬ ’˙±øôLÊ√Ê«√1¬ øά˜± ˝√√±‰¬±› øÊ√˘±Ó¬ ˙±øôL ¶ö±¬ÛÚ1 ¬ı±À¬ı ’¸˜ ˜Laœ¸ˆ¬±1 Œfl¡ø¬ıÀÚȬ ∆¬ıͬfl¡Ó’øÒfl¡ ¶§±˚˛M√ ˙±¸Ú1 õ∂ô¶±ª øÚ–¸ÀµÀ˝√√ ¤È¬± ˆ¬±˘ ‡¬ı1º õ∂À˜±√ ¬ı1± fl≈¡˜±1¬ÛøA, fl¡±˜¬Û≈1 ”√1ˆ¬±¯∏ – 84862-81788

Ê√Ú¸±Ò±1Ì

31 Ê≈√˘±˝◊√, ˜„√√˘¬ı±1, 2012, &ª±˝√√±È¬œ, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ

¶ö±Úœ˚˛ ¬ı±Ó¬ø1

5

Œ·±á¬œ·Ó¬ ¸—‚±ÀÓ¬ Ó¬˘ Œ¬Û˘±À˘ ˆ¬˚˛±ª˝√√ ¬ı±Ú ¸˜¸…± ø‰¬1±„√√1 83‡Ú ·“±ª1 80 ˝√√±Ê√±1 Œ˘±fl¡ é¬øÓ¬¢∂ô¶ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl¡±Ê√˘·“±›, 30 Ê≈√˘±˝◊√ – Œfl¡±fl¡1±Á¡±1Ó¬ Œ˚±ª± 19 Ê≈√˘±˝◊√Ó¬ ¸”S¬Û±ÓŒ˝√√±ª± Ó¬Ô± 22 Ê≈√˘±˝◊√Ó¬ ø‰¬1±— øÊ√˘±‡ÚÕ˘ ¸•x¸±ø1Ó¬ Œ˝√√±ª± Œ·±á¬œ·Ó¬ ¸—‚¯∏«˝◊√ øÊ√˘±‡ÚÓ¬ ˆ¬˚˛±ª˝√√ 1+¬Û Œ˘±ª± ¬ı±Ú¬Û±Úœ ¸˜¸…±fl¡ Ó¬˘ Œ¬Û˘±À˘º ¤Ù¬±À˘ ¬ı±Ú¬Û±Úœ ’±ÚÙ¬±À˘ Œ·±á¬œ ¸—‚¯∏«1 fl¡¬ı˘Ó¬ ¬Û1± øÊ√˘±‡Ú1 øˆ¬Ó¬1n∏ª± ’=˘1 fl‘¡¯∏fl¡ 1±˝◊√Ê√1 ’øÒfl¡±—˙˝◊√ Ê≈√1n∏˘± ∆˝√√ ø˙ø¬ı1Ó¬ ˙—fl¡±, ¸—˙˚˛, ˝√√±˝√√±fl¡±11 ˜±ÀÊ√À1 Ê√œªÚ ’øÓ¬¬ı±ø˝√√Ó¬ fl¡ø1¬ı

˘·± ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ √˙fl¡ÀȬ±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Œ˝√√±ª± ¤˝◊√¬ı±11 õ∂˘˚˛—fl¡1œ ¬ı±ÀÚ øÊ√˘±‡Ú1 ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ’±˝◊√ ∆Ú1 ≈√¬Û±11 ø¬ıô¶œÌ« ’=˘1 ¬ı±¸·‘˝√, Œ‡øÓ¬¬ÛÔ±1 ’±ø√ õ≠±øªÓ¬ fl¡À1 ’±1n∏ ‰¬ø˘Ó¬ ˜±˝√√ÀȬ±1 õ∂Ô˜±Ò«1¬Û1±˝◊√ ∆˝√√ Ôfl¡± ŒÚ1±ÀÚÀ¬Û1± ¬ı1¯∏≈Ì1 Ù¬˘Ó¬ øÊ√˘±‡ÚÓ¬ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… 83‡Ú ·“±ª1 80 ¸˝√√¶⁄±øÒfl¡ Œ˘±fl¡ é¬øÓ¬¢∂ô¶ Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ õ∂˙±¸ÀÚ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, Œ·±á¬œ ¸—‚¯∏«1 ’±À· ’±À· øÊ√˘± ά◊¬Û±˚˛≈Mê√, ’±1鬜

’Òœé¬fl¡Àfl¡ Òø1 øÊ√˘± õ∂˙±¸Ú1 ά◊2‰¬¬Û√¶ö ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡˘ Ú±„√√˘ˆ¬±„√√±, ˆ¬¬ı±ø¬ı˘, ∆˜1±¬ı±1œ, ˜±Ê√1¬Û≈1 ’±ø√ ’=˘ w˜Ì fl¡ø1 ø¬ıø˝√√Ó¬ı…ª¶ö± ∆˘ Ôfl¡±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ’±1y Œ˝√√±ª± ø˝√√—¸±Rfl¡ ‚ȬڱӬ√√ ά◊Mê√ ¸˜¸…± Ó¬˘ ¬ÛÀ1º ά◊À~‡… Œ˚ øÊ√˘±‡ÚÓ¬ ¤˝◊√ ¬ı±11 ¬ı±ÚÓø¬ıøˆ¬iß ¶ö±Ú1 11 ˝√√±Ê√±1 Œ˘±fl¡, 14 Œ˝√√"√ 1 fl‘¡ø¯∏ˆ¬”ø˜ ¬ı±ÚÓ¬ ¬ı≈1 ˚±˚˛º øÊ√˘± fl‘¡ø¯∏ ø¬ıˆ¬±À· ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… fl‘¡¯∏fl¡¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ 7 fl≈¡˝◊√ ∞I◊˘ ’±˝◊√ ’±1 64 Ú±˜1 ά◊ißÓ¬˜±Ú1 Ò±Ú1 ¬ıœÊ√

ø¬ıÓ¬1Ì fl¡ø1øÂ√˘ ˚ø√› Œ·±á¬œ ¸—‚¯∏«1 ¬ı±À¬ı 20 fl≈¡˝◊√ ∞I◊˘1 ¬ı±fl¡œø‡øÚ ¬ıœÊ√ ø¬ıÓ¬1Ì fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√ º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ¬ı±Ú ¸±˝√√±˚…1 Ú±˜Ó˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… 128 fl≈¡˝◊√ ∞I◊˘ ‰¬±Î¬◊˘, 25.29 fl≈¡˝◊√ ∞I◊˘ √±˝◊√ ˘, 7.46 fl≈¡˝◊√ ∞I◊˘ øÚ˜‡ ø√˚˛± ˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ õ∂˙±¸Ú1 ∆˝√√ øÊ√˘± Ê√Ú¸—À˚±· ø¬ı¯∏˚˛± ··Ú ڱʫ√±1œÀ˚˛ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º ¬ı±Ú¬Û±Úœ ’±1n∏ ¸•xøÓ¬ ∆˝√√ Ôfl¡± ø˝√√—¸±Rfl¡ ‚Ȭڱ1 ¬ı±À¬ı øÊ√˘±‡ÚÓ¬ ¤˝◊√¬ı±1 ˙¸…1 ά◊»¬Û±√Ú Œ˚ Œfl¡¬ı±&ÀÌ fl¡˜ ˝√√í¬ı Œ¸˚˛± Ò≈1+¬Ûº

≈√ڜӬ ‰≈¬˘±˝◊√1 Ò≈¬ı≈1œÓ¬ ’±|˚˛ ø˙ø¬ı1Ó¬ ¸À√…±Ê√±Ó¬1 ˜‘Ó≈¬… ¬ı…ª¸±˚˛œfl¡ ˝√√±ÀÓ¬Œ˘±ÀȬ Òø1À˘ 1±˝◊√ÀÊ√ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø√¬Ûœ˘±, 30 Ê≈√˘±˝◊√ – ¬Ûø(˜ √1— ’=˘Ó¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± ’Õ¬ıÒ ‰≈¬˘±˝◊√1 ¬ı…ª¸±À˚˛ 1±˝◊√Ê√fl¡ Ó¬œ¬ıË ’¸c©Ü fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ ’=˘ÀȬ±Ó¬ S꘱·Ó˝√√±1Ó¬ ¬ı‘øX ¬Û±˝◊√ ’˝√√± ¤ÀÚ ’Õ¬ıÒ ¬ı…ª¸±˚˛ ¬ıg fl¡ø1¬ıÕ˘ ¶ö±Úœ˚˛ ’±Â≈√, ˚≈ª-Â√±S ¬Ûø1¯∏√Àfl¡ Òø1 ’=˘ÀȬ±1 ¬ıU ¸—·Í¬ÀÚ √œ‚«ø√Ú1¬Û1±˝◊√ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√ ˚ø√› õ∂˙±¸Ú Ó¬Ô± √1„√√1 ’±¬ıfl¡±1œ ø¬ıˆ¬±À· ¤˝◊√ ø√˙Ó‘√Ϭˇ ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√Ì fl¡1± ¬Ûø1˘øé¬ÓŒ˝√√±ª± Ú±˝◊√º õ∂˙±¸Ú1 ¤ÀÚ Úœ1ª ˆ¬”ø˜fl¡±Ó¬ ’øӬᬠ∆˝√√ ’=˘ÀȬ±1 ¬Û”¬ı ≈√Úœ1 ¤fl¡±—˙ ¸À‰¬Ó¬Ú ˚≈ªÀfl¡ Œ˚±ª± 29 Ê√≈˘±˝◊√1 ¸øg˚˛± ¤Ê√Ú ’Õ¬ıÒ ‰≈¬˘±˝◊√1 ¬ı…ª¸±˚˛œfl¡ ˝√√±ÀÓ¬-Œ˘±ÀÈ’±È¬fl¡ fl¡À1º ø¬ÛÂ√Ó¬ ≈√Úœ ’±=ø˘fl¡ Â√±S ¸Lö±1 ø¬ıÀ˙¯∏ Ó¬»¬Û1Ó¬±Ó¬ ≈√Úœ Â√ø˝√√√ ˆ¬ªÚÓ¬ Œfl¡√¬ı±·1±fl¡œ ø¬ıø˙©Ü ¬ı…øMê√1 ά◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó1±Ê√Uª± ø¬ı‰¬±1 ¸ˆ¬±Ó¬ Ò‘Ó¬ ’Õ¬ıÒ ‰≈¬˘±˝◊√ 1 ¬ı…ª¸±˚˛œ ˜√Ú ŒÎ¬fl¡±˝◊√ øÚÊ√1 ˆ¬≈˘ ¶§œfl¡±1 fl¡ø1 ˆ¬øª¯∏…ÀÓ’Õ¬ıÒ ¬ı…ª¸±˚˛ Úfl¡1±1 ø˘ø‡Óõ∂øÓ¬|n∏øÓ¬ õ∂√±Ú fl¡À1º

15 ø√Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ‚1Õ˘ ¬ÛÀͬ±ª± ˝√√í¬ı ˙1̱ԫœfl¡ ˆ¬±Ó‘¬‚±Ó¬œ ¸—‚¯∏« – ø˙ø¬ı1Õ˘ ’¸˜

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ’±˘˜·?√, 30 Ê≈√˘±˝◊√ – Œfl¡±fl¡1±Á¡±11 Œ·±á¬œ ¸—‚¯∏«Ó¬ ’±Sê±ôL ∆˝√√ Ò≈¬ı≈1œ1 ø¬ıøˆ¬iß Í¬±˝◊√ Ó¬ ’±|˚˛ ∆˘ Ôfl¡± ˙1̱ԫœ¸fl¡˘1 ’ª¶ö± ø√Úfl¡ø√ÀÚ ¬Û±ÚœÓ¬ ˝√√“±˝√√ Ú‰¬1± ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ø¬ı√…±˘˚˛·‘˝√ ÀÓ’±|˚˛ ∆˘ Ôfl¡± ø˙ø¬ı1¸˜”˝√ Ó¬ ‡±√…-¸±˜¢∂œ, ø‰¬øfl¡»¸±, Œ‡±ª±¬Û±Úœ1 ¸˜¸…±˝◊√ ˙1̱ԫœ¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ ˝√√±˝√√±fl¡±11 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ˙±¸fl¡-ø¬ıÀ1±Òœ1 ø¬ıøˆ¬iß ŒÚÓ¬±1 ˘·ÀÓ¬ √˘-¸—·Í¬ÀÚ ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ì fl¡ø1ÀÂ√ ˚ø√› õ∂fl‘¡Ó¬ÀÓø˙ø¬ı1¬ı±¸œÀ˚˛ Œfl¡±ÀÚ±Ò1ÀÌ Î¬◊¬Ûfl‘¡Ó¬ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· fl¡ø1ÀÂ√º ’±øÊ√ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛ Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘±1 ø¬ı˘±¸œ¬Û±1± ¬Ûø(˜ ¸˜ø©Ü1 Ú˚˛±˝√√±È¬ ’=˘1 ≈√Ȭ± ø˙ø¬ı1Óά◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¬ı≈Ê√ ˘˚˛º ˜≈‡… ˜Laœ1 w˜Ìfl¡±˘Ó¬ ˙1̱ԫœÀ˚˛ fl¡±øµ fl¡±øµ øÚÊ√1 ≈√‡1 fl¡Ô± fl¡˚˛º Ó¬≈√¬Ûø1 ø¬ı øȬ ¤ øά1 ¤fl¡±—˙ ø¬ıÒ±˚˛fl¡ Ó¬Ô± ’±1鬜 õ∂˙±¸Ú1 ¬ı…øMê√› ø˝√√—¸±Rfl¡ ‚ȬڱӬ Ê√øάˇÓ¬ Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ ¤fl¡±—˙

˙1̱ԫœÀ˚˛ ’øˆ¬À˚±· fl¡1±1 ά◊¬Ûø1 ’±1鬜 õ∂˙±¸Ú1 ¸ij≈‡ÀÓ¬ Œ¸Ú±1 Œ¬ı˙Ó¬ ¤Ú øά ¤Ùø¬ı, ø¬ı ¤˘ øȬ1 ¸√¸…˝◊√ &˘œ‰¬±˘Ú± fl¡1± ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¤fl¡±—˙ ˙1̱ԫœÀ˚˛ Œé¬±Àˆ¬À1 ˜≈‡… ˜Laœfl¡ ë˝√√˚˛ ’±˜±fl¡ ˜±ø1 Œ¬Û˘±›fl¡, Ú˝√√íÀ˘ ’±˜±Àfl¡± ’¶a ø√˚˛fl¡í ¬ı≈ø˘ Œé¬±ˆ¬ ά◊Ê√±À1º ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ ¸•Û”Ì« ‚Ȭڱ1 Ó¬√ôL fl¡ø1 Œ√±¯∏œfl¡ ά◊¬Û˚≈Mê√ ˙±øô¶ ø√˚˛± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ’±ù´±¸ ø√˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ ’˝√√± 15 ø√Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ˙1̱ԫœ¸fl¡˘fl¡ øÚÊ√ ¶ö±ÚÕ˘ ‚”1±˝◊√ ∆˘ Œ˚±ª± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª±1 ˘À· ˘À· ˙1̱ԫœ¸fl¡À˘ ˝◊√ ˚˛±1 ø¬ıÀ1±øÒÓ¬± fl¡À1º ø¬ı øȤ øάӬ Œfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1 ¸≈1鬱1 ¬ı…ª¶ö ± ÚÔfl¡±1 ¬ı±À¬ı ˙1̱ԫœÀ˚˛ ¸•xøÓ¬ ˜±˚˛±-˜˜Ó¬± ¤ø1 õ∂±Ì1 ˆ¬˚˛Ó¬ øÚÊ√ ͬ±˝◊√ Õ˘ Œ˚±ª±Ó¬ ’˜±øôL ˝√√˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¸—‚¯∏«Ó¬ ˜‘Ó¬¸fl¡˘Õ˘ ‰¬1fl¡±À1 8 ˘±‡ ’±1n∏ ’±˝√√Ó¬¸fl¡˘Õ˘ 1 ˘±‡Õfl¡ Ȭfl¡± ø√˚˛±1 fl¡Ô±› ˜≈‡… ˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ fl¡˚˛º ˝◊√ ø¬ÛÀÚ ’±øÊ√ Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘±1 ‹øÓ¬˝√ √ ±ø¸fl¡ 1±—·±˜±øȬ ÷√ ·±˝√ √ ˜˚˛ √ ±Ú1

›‰¬1Ó¬ Ôfl¡± ¸≈¬Û±1œ‚±È¬ øȬ˘±¬Û±1± ¤˜ ˝◊√ ¶≈®˘Ó¬ ¸À√…±Ê√±Ó¬ ¤øȬ ø˙q1 ˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛º ά◊ À ~‡… Œ˚ Œ˚±ª± 10 ø√Ú Òø1 ά◊Mê√ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ø˙ø¬ı1 ¬Û±øÓ ¬Û“±‰¬ ˙Ó¬±øÒfl¡ ˙1̱ԫœÀ˚˛ ’±|˚˛ ∆˘ ’±ÀÂ√ ˚ø√› ‰¬1fl¡±À1 Œfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1 ‡¬ı1 ŒÚ±À˘±ª±1 ’øˆ¬À˚±· ά◊O±ø¬ÛÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ Œfl¡±fl¡1±Á¡±11 Œ·±¸“±˝◊√ ·“±› Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ¬Û±øÚÊ√±Úœ 1Ú— ’=˘1¬Û1± ’˝√√± Ê√±˜±˘ ‡±Ú1 ·ˆ¬«ªÓ¬œ ¬ÛPœ Â√±ø˜˚˛± ø¬ıø¬ı [22]1 Œ˚±ª± øÚ˙± õ∂¸ª Œ¬ı√ Ú ± ˝√ √ ˚ ˛ º ø¬ÛÂ√ Ó ¬ ›‰¬1À1 Ú˚˛Ú ‡±Ú1 ‚1Ó·ˆ¬«ªÓ¬œfl¡ ∆˘ Œ˚±ª±1 ˘·ÀÓ¬ Ó¬±Ó˜ø˝√√˘±·1±fl¡œÀ˚˛ ¤øȬ ˘í1± ¸ôL±Ú Ê√ij ø√À˚˛º ¤˚˛± õ∂Ô˜ ¸ôL±Ú ¬ı≈ø˘ ¬Ûø1˚˛±˘1 Œ˘±Àfl¡ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º ¸ôL±ÚøȬ Ê√ij Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√ÓøͬÀfl¡˝◊√ ’±øÂ√˘ ˚ø√› õ∂±˚˛ 2 ‚∞I◊±1 ˜”1Ó˜‘Ó≈¬…˜≈‡Ó¬ ¬Û1±1 ˘·ÀÓ¬ ˜±Ó‘¬·1±fl¡œ ’¸≈¶ö Œ˝√√±ª±Ó¬ Œ·Ã1œ¬Û≈1 ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ ˆ¬øÓ«¬ fl¡1±˚˛º ˜≈‡… ˜Laœ1 w˜Ìfl¡±˘Ó¬ ¬ıÚ˜Laœ 1øfl¡¬ı≈˘ UÀÂ√˝◊√ Ú ’±1n∏ ˜Laœ ÚÊ√1n∏˘ ˝◊√ Â√˘±À˜± ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ’±øÂ√˘º

√1„√√Ó¬ ø¬Û ¤˜ ˝◊√ øÊ√ ø¬Û1 ¸±é¬±»fl¡±1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜„√√˘Õ√, 30 Ê≈√˘±˝◊√ – 2012-13 ø¬ıM√√œ˚˛ ¬ı¯∏«1 õ∂Ò±Ú ˜Laœ1 øÚÀ˚˛±· ¸‘ø©Ü ’“±‰¬øÚ [PMEGP]1 Ÿ¬Ì1 ¸±é¬±»fl¡±1 fl¡±˝◊√ Õ˘1¬Û1± √1„√√1 øÊ√˘± ά◊À√…±· ’±1n∏ ¬ı±øÌÊ√… Œfl¡f1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº øÊ√˘± õ∂˙±¸Ú1 Ó¬1Ù¬1¬Û1± Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, øÊ√˘± ά◊À√…±· ’±1n∏ ¬ı±øÌÊ√… Œfl¡f, ‡±√œ ’±1n∏ ¢∂±˜… ά◊À√…±· ’±À˚˛±·, ‡±√œ ’±1n∏ ¢∂±˜… ά◊À√…±· ¬Ûø1¯∏√1 Ÿ¬Ì1 ’±À¬ı√Úfl¡±1œ¸fl¡˘fl¡ fl¡±˝◊√ Õ˘ ø√Ú1 10.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ¸±é¬±»fl¡±1Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡¬ıÕ˘ ø¬ıˆ¬±À· ’±˝3√ ±Ú Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√º

ø‰¬1±— øÊ√˘±Ó¬ Œ·±á¬œ·Ó¬ ¸—‚¯∏«Ó¬ ¸¬ı«¶§ Œ˝√√1n∏ª±˝◊√ ˙1̱ԫœ ø˙ø¬ı1Ó¬ ’±|˚˛ ¢∂˝√Ì fl¡1± ¤øȬ ¬Ûø1˚˛±˘ ñ ’±s≈˘ ˝√√±˝◊√

ø˜¤û± ¬Ûø1¯∏√1 ¸±˝√√±˚… ø¬ıÓ¬1Ì Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˘é¬œ¬Û≈1, 30 Ê≈√˘±˝◊√ – ¬ıÀάˇ±ˆ¬”ø˜Ó¬ ˆ¬±Ó‘¬‚±Ó¬œ ¸—‚¯∏«1 Ù¬˘Ó¬ ¸¬ı«¶§±ôL ∆˝√√ ’±|˚˛ ø˙ø¬ı1Ó¬ ’¶§±¶ö…fl¡1 ¬Ûø1Àª˙1 ˜±Ê√Ó¬ ά◊Ê√±·1œ øÚ˙± fl¡ÀȬ±ª± ø˙ø¬ı1¬ı±¸œÕ˘ ¸±˜±Ú… ¬Ûø1˜±ÀÌ ˝√√íÀ˘› ’±øÊ√ ¸±˝√√±˚…1 ˝√√±Ó¬ ’±· ¬ıϬˇ±˚˛ ’¸˜ ø˜¤û± ¬Ûø1¯∏À√º ¬Ûø1¯∏√1 ‡ø˘Â√øˆ¬È¬± ’±=ø˘fl¡ ¸ø˜øÓ¬1 ά◊À√…±·Ó¬ ’±øÊ√ øȬ˘±¬Û±1± ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡

ŒÈ¬±fl¡˘±˝◊√ ‰¬±˝√√ ·Àª¯∏̱ Œfl¡f1 ’ª¸1õ∂±5 ¸=±˘fl¡ ˜‘≈√˘ ˝√√±Ê√ø1fl¡±fl¡ Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 ¸±—¬ı±ø√fl¡ ¸Lö±1 ¸—¬ıÒ«Ú±, ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 Œ¸±˜¬ı±À1

˙s-˙‘—‡˘-3865 2

1

2

5

4

3

6 7

8

9 12

11

10 13

15

14

16

17 19

18

20

21 23

22 24

øÔ˚˛Õfl¡ 1º ¬Û‘øÔªœ1 Œ˜1n∏√G [2] 2º ¤g±1 [3] 3º Œ˙±ˆ¬±, Œ¬Û±˝√√1 [2] 4º ˙œÓ¬ ’±1n∏ ¢∂œÉ1 ˜±Ê√1 Ÿ¬Ó≈¬ [3] 5º ¬ıSê, Œ¬ı“fl¡± [4] 6º ˚±≈√fl¡1, ‹fÊ√±ø˘fl¡ [4] 8º Úfl¡í¬ı˘·œ˚˛± fl¡Ô± [4] 9º ˜±Â√1 ø‰¬fl≈¡Ì Œ˜±ª±º ë..........í ø‰¬fl≈¡Ì ¬Û≈ª±ººí [4] 12º fl¡±˜À√ª [3] 14º ¬Û”√ø˘1 ø˚ ͬ±˝◊√Ó¬ fl¡˘¬Û≈ø˘ ¬Û≈øÓ¬ √1±fl¡ ’±√1± ˝√√˚˛ [4] 16º Œ√ª-Œ√ªœ1 Ú±˜ ø˘‡± ·±ÓŒ˘±ª± fl¡±À¬Û±1 [4] 17º ’±“Í≈¬ [2] 18º ˜˝√√ [3] 20º ø˜ø˝√√, ˜¸‘Ì [3] 21º Ê√1œÓ¬ ·“Ô± Ù≈¬˘, ˜øÌ ’±ø√1 Ò±1 [2] 22º ¬Û¬ı«Ó¬œ˚˛± ˜±Ú≈À˝√√ ø¬Ûøͬӌ¬ı±Ê√± øÚ˚˛± ˚Ó¬Ú [2]

¬ÛÔ±ø˘Õfl¡ 1º ø˚ ›¬ÛÊ√± Ú±˝◊√ , Ê√ij˝√√œÚ [3] 3º ˙˘±Ó¬ ‡≈“ø‰¬ Ê≈√˝◊√Ó¬ Œ¸fl¡± ˜±—¸ [3] 5º ¬ı≈fl≈¡ [2] 7º ¸˜±Ê√ ¸•Ûfl«¡œ˚˛ [4] 8º Œ˙¯∏ [2] 10º ∆Ú1 Œ¸“±Ó¬ ÚÔfl¡± ¬Û±Úœ [3] 11º ¤ø¬ıÒ ¬ıÚ1œ˚˛± ’±›fl¡±Í¬œ ·Â√ [4] 13º ˘±Ê√ ÚÔfl¡±, øÚ˘±Ê√ [3] 15º ˜„√√˝√ 1 ά±„√√1 ‡G, άfl¡± [3] 17º ά◊¬Û-¬ÛøÓ¬ [2] 18º ¬ıËp¡±1 ¤fl¡ ˜±Ú¸ ¬Û≈S [2] 19º ˜±˝◊√fl¡œ Œ·±˜ ¸±¬Û [3] 21º √í ¬Û±Úœ Ôfl¡± ͬ±˝◊√Ó¬ Œ˝√√±ª± ¤ø¬ıÒ ˙±ø˘Ò±Ú [3] 22º 1„√√1 ά◊»¸ª, Ù¬±fl≈¡ª± [2] 23º 1„√√±À1 ø˜˝√√ø˘ fl¡í˘± [3] 24º Ê√±1Ê√ [3]

ά◊M√1 – ˙s-˙‘—‡˘-3864 øÔ˚˛Õfl¡ – 1º ·¬Û 2º fl¡±¬Û 3º ’±Ê√±Ú 5º Ú±˜±ôL1 6º ¸¬ı«Ú±˙ 7º ’±À˘±ª±Ú 8º Ê√˜Ê√˜± 9º ˜ø1˚˛øÚ 10º 1Ê√øfl¡Úœ 14º ·±ˆ¬±1 16º fl¡¬ı”«1 18º √±˜±˜± 20º 1˝√√± 22º Ò˘ ¬ÛÔ±ø˘Õfl¡ – 1º ·Dø˘fl¡± 3º ’±˘±¬Û 4º ¬Ûø√Ú± 6º ¸øg√ 7º ’±ÚÊ√ 9º ˜Ó¬±ôL1 11º ˜˝◊√ Ú±ø·ø1 12º 1Ê√ 13º Ú·±˜±Àfl¡± 15º øÚ‰≈¬fl¡Úœ 17º Œˆ¬±√± 19º 1·1 21º ˜±Ò˜±1 23º ˝√√±1˜±˘ l Ê√.¬Û±.

1±øÊ√…fl¡ ¤Ú ¤Â√ ˝◊√ά◊ ’±˝◊√1 ¶§±¶ö… Œfl¡±¯∏ ·Í¬Ú ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Ú·“±›, 30 Ê≈√˘±˝◊√ – ’¸˜ 1±øÊ√…fl¡ ¤Ú ¤Â√ ˝◊√ά◊ ’±√À˚˛ ’¸˜1 ’±È¬±˝◊√Àfl¡˝◊√‡Ú ‰¬1fl¡±1œ ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂øÓ¬øÚøÒ¬ı·«fl¡ ∆˘ 21 Ê√Úœ˚˛± ¤fl¡ ¶§±¶ö… Œfl¡±¯∏ fl¡ø˜È¬œ ·Í¬Ú fl¡À1º ’¸˜ Œ˝√±√ø˜’íÀ¬ÛøÔfl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ófl¡øÚᬠø‰¬øfl¡»¸fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û fl¡˜«1Ó¬ ά±– 1+¬Û˜ ˝√√±Ê√ø1fl¡±fl¡ ¶§±¶ö… Œfl¡±¯∏1 ’Ò…é¬ ø˝√√‰¬±À¬Û øÚ˚≈øMê√ ø√˚˛± ˝√√˚˛º fl¡ø˜È¬œ‡ÚÓ¬ ¤Ê√Ú ’Ò…é¬, 4Ê√Ú Î¬◊¬Û±Ò…é¬, 5Ê√Ú ¸˜i§˚˛1鬜 ø¬ı¯∏˚˛± ’±1n∏ 11Ê√Úfl¡ ¸•Û±√fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û øÚ˚≈øMê√ ø√˚˛± ˝√√˚˛º ’¸˜ ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ1¬Û1± õ∂øÓ¬øÚøÒQ fl¡À1 ά±– ø¬ı˚˛±Ú ‰¬±—˜±, ά±– Ú˚˛Ú ˆ¬1±˘œ, ά±– ÚªøÊ√» ¬ı˜«Ú, &ª±˝√√±È¬œ ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1¬Û1± õ∂øÓ¬øÚøÒQ fl¡À1 ά±– ˜‘·±—fl¡ ŒÎ¬fl¡±, ά±– ŒÂ√Ê√±Î¬◊˘ fl¡ø1˜, øÊ√˚˛±Î¬◊1 1˝√√˜±Ú, ’±˚˛≈À¬ı«ø√fl¡ ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1¬Û1± õ∂øÓ¬øÚøÒQ fl¡À1 ά±– ’˜‘Ó¬ fl≈¡˜±1 √À˘, ά±– ø√˘œ¬Û ¬ı1±, ά±– øÊ√Ó≈Ó¬±˘≈fl¡√±1, ø˙˘‰¬1 ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1¬Û1± õ∂øÓ¬øÚøÒQ fl¡À1 ά±– õ∂±¶öÀÊ√…±øÓ¬ Œí√, ’¸˜ Œ˝√√±ø˜’íÀ¬ÛøÔfl¡ ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1¬Û1± ά±– 1+¬ÛÀÊ√…±øÓ‰¬˜≈ª±, ά±– ά◊±√—˙œ ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ, ø˙ªõ∂¸±√ ¬ı1±, Â√±˝◊√≈√˘ ˝◊√Â√˘±˜, ά±– ˙±ôLÚ≈ ¸1fl¡±1, &ª±˝√√±È¬œ Œ˝√√±ø˜’íÀ¬ÛøÔfl¡ ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1¬Û1± õ∂øÓ¬øÚøÒQ fl¡À1 ˜‘≈√¬ÛªÚ √M√, øÒ˜±Ú Œ¬Û&, ø˝√√˜±¿ ˜±˘±fl¡1 ’±1n∏ Œ˚±1˝√√±ÈŒ˝√√±ø˜’íÀ¬ÛøÔfl¡ ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1¬Û1± õ∂øÓ¬øÚøÒQ fl¡À1 ˜øÙ¬Ê≈√1 1˝√√˜±ÀÚº ˝◊√ø¬ÛÀÚ, ’Ò…éά±– 1+¬Û˜ ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛ Œ˚ 1±øÊ√…fl¡ ¤Ú ¤Â√ ˝◊√ά◊ ’±˝◊√1 ¶§±¶ö… Œfl¡±¯∏1 ˜”˘ ά◊ÀV˙… ˝√√í˘ õ∂øÓ¬‡Ú øÊ√˘±1 Â√±S-Â√±Sœ1 ˜±Ê√Óø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛± ¶§±¶ö… ø˙ø¬ı1, ¶§±¶ö… ¸•Ûfl«¡œ˚˛ fl¡˜«˙±˘± ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1±, ¶§±¶ö… ¸•ÛÀfl«¡ ¸Ê√±·Ó¬± ¬ı‘øX fl¡1± ˝◊√Ó¬…±ø√ ’±1n∏ ¤˝◊√ ά◊ÀVÀ˙… ’±·©Ü ˜±˝√√1 õ∂Ô˜ ¸5±˝√√Ó¬ fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√fl¡ ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º

˜ÀÓ¬, fl¡±ø˘ ŒÓ¬›“1 ŒÚÓ‘¬QÓÓ¬±1±—·±Á¡±1 ’±=ø˘fl¡ ¸ø˜øÓ¬1 ά◊À√…±·Ó¬ ’Ú≈1+¬Û ¸±˜¢∂œ 772Ú— Á¡À˘1 ’±˘·± õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛, 2146Ú— √˘ ø˙À„√√1 ’±˘·± õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 ø˙ø¬ı1¸˜”˝√ Ó¬ ø¬ıÓ¬1Ì fl¡À1º ¸•Û±√fl¡Ê√ÀÚ ø˙ø¬ı1¸˜”˝√ Ó’“±Í≈¬ª±1 ˘·ÀÓ¬ ¬Û˚«±5 ¬Ûø1˜±ÀÌ fi¯∏Ò-¬Û±øÓ¬ Œ˚±·±Ú Ò1±1 ¬ı±À¬ı ‰¬1fl¡±1fl¡ √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛º

ø¬ı øȬ ¤ øάӬ ø˝√√—¸±Ê√Ê«√1 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬

Ó¬±˜≈˘¬Û≈1 øÊ√˘± ø¬ı ø¬Û ¤Ù¬1 ¸ˆ¬± Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ó¬±˜≈˘¬Û≈1, 30 Ê≈√˘±˝◊√ – ¸•xøÓø¬ı øȬ ¤ øάӬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± ø˝√√—¸±Ê√Ê«√1 ¬Ûø1ø¶öøÓ¸µˆ¬«Ó¬ ’±øÊ√ Ó¬±˜≈˘¬Û≈1 øÊ√˘± ø¬ı ø¬Û ¤Ù¬ ¸ø˜øÓ¬1 ¤‡Ú &1n∏Q¬Û”Ì« ∆¬ıͬfl¡ ¸ø˜øÓ¬1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó˝√√˚˛º Ó¬±˜≈˘¬Û≈1 øÊ√˘± ø¬ı ø¬Û ¤Ù¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ó¬Ô± ø¬ıøȬø‰¬1 fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ¸√¸… ·ÀÌ˙ fl¡Â√±1œ1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸ˆ¬±Ó¬ ø¬ı ø¬Û ¤Ù¬ √˘1 Œfl¡fœ˚˛ ¸ø˜øÓ¬1 ¸•Û±√fl¡ Ó¬Ô± Ó¬±˜≈˘¬Û≈11 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ˝◊√ ˜±Ú≈Àª˘ ˜≈Â√±˝√√±1œ, ø¬ı ø¬Û ¤Ù¬1 Œfl¡fœ˚˛ Ó¬±˜≈˘¬Û≈1

ø¬ı√…±˘˚˛ õ∂±À√ø˙fl¡œfl¡1ÌÓ¬ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û√ ’ôLˆ¬≈«øMê√fl¡1Ì1 √±¬ıœ ’õ∂±À√˙œfl‘¡Ó¬ ø˙é¬fl¡1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜ø1·“±›, 30 Ê≈√˘±˝◊√ – ø¬ı√…±˘˚˛ õ∂±À√ø˙fl¡œfl¡1ÌÓ¬ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û√ ’ôLˆ¬≈«øMê√fl¡1Ì1 √±¬ıœ ά◊O±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√ ˜ø1·“±› øÊ√˘± ’˜?≈ø1 õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 2˚˛ ¸˝√√fl¡±1œ 3Ú— ¬Û√1 ø˙é¬fl¡ ¸Lö±˝◊√º ¤fl¡ ø¬ı¬ı‘øÓ¬√À˚±À· ˜ø1·“±› øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˆ¬1Ófl≈¡˜±1 Ú±Ô ’±1n∏ ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ø¬ı≈√…» ŒÎ¬fl¡±˝◊√ ¬õ∂fl¡±˙ fl¡À1 Œ˚ ’õ∂±À√˙œfl¡‘Ó¬ ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√Ó¬ ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ’±Ú ø˙é¬fl¡1 ¸˜±ÀÚ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û√1 ø˙é¬fl¡¸fl¡À˘ ¬Û±Í¬√±Ú fl¡ø1 ∆˙øé¬fl¡ ά◊M√1ÌÓ¬ øÚÀ˚˛±øÊ√Ó∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√º øfl¡c Œ˚±ª± 2010-11 ø¬ıM√√œ˚˛ ¬ı¯∏«Óø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√fl¡ ø¬ıM√√œ˚˛ ¸±˝√√±˚… õ∂√±Ú1 Œé¬SÓ¬ ¬ıø=Ófl¡1± ˝√√˚˛ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û√1 ø˙é¬fl¡¸fl¡˘fl¡º ά◊À~‡… Œ˚ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ 1±Ê√…1 õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙鬱 ¸=±˘Àfl¡ ’õ∂±À√˙œfl‘¡Ó¬ õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û√1 ø˙é¬fl¡fl¡ ¸˜±Ú ’¢∂±øÒfl¡±1 ø√˚˛± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ¤fl¡ øÚÀ«√˙Ó¬ õ∂fl¡±˙

ø¬ı√…±˘˚˛, ¬ı‚1œ¬ı±1œ1 ›‰¬11 ’±—øȬ˝√√±1± ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛ ’±1n∏ ‰¬±¬Û1 Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó˜±˙±ÀÚ1 ’±˘·± õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 ’±|˚˛ ø˙ø¬ı1Ó¬ Ôfl¡± Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ ‰¬±Î¬◊˘, √±˝◊√˘, ø˜Í¬±ÀÓ¬˘, Ú±ø1fl¡˘ ŒÓ¬˘, ‰¬±À¬ı±Ú, ÚÓ≈¬Ú-¬Û≈1øÌ fl¡±À¬Û±11 ά◊¬Ûø1 ¬Û±‰¬ø˘, ø¬ıÓ¬1Ì fl¡1± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√ÀÂ√ ø˜¤û± ¬Ûø1¯∏√1 Œfl¡fœ˚˛ ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ¤˜ ˜˝√√1 ’±˘œÀ˚˛º ¸•Û±√fl¡Ê√ÀÚ Ê√ÀÚ±ª±

fl¡ø1øÂ√˘ ˚ø√› ¸√…¸—À˙±øÒÓ¬ õ∂øˆ¬ø=À˚˛˘±˝◊√ÀÊ˙…√Ú ’¬ıƒ Â√±øˆ¬«À‰¬Â√√ ’±˝◊√Ú 2012Ó¬ ’øˆ¬¸øg˜”˘fl¡ˆ¬±Àª Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û√1 ø˙é¬fl¡fl¡ ¬ıø=Ó¬ fl¡1±1 Œfl¡Ã˙˘ ¢∂˝√Ì fl¡1± ¬ı≈ø˘ Œé¬±Àˆ¬À1 õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ ˜ø1·“±› øÊ√˘± ’˜?≈ø1fl‘¡Ó¬ õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û√ ø˙é¬fl¡ ¸Lö±˝◊√ º ¸Lö±˝◊√ ø¬ı¬ı‘øÓ¬ÀȬ±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·, ø˙鬱˜Laœ ά 0 ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜«± ’±1n∏ ø˙鬱 ø¬ıˆ¬±·fl¡ õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛ õ∂±À√ø˙fl¡œfl¡1Ì1 Œé¬SÓÓ‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û√1 ø˙é¬fl¡¸fl¡˘fl¡ ’ôLˆ¬«≈øMê√fl¡1Ì1 ’±˝3√ ±Ú Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√º ˚ø√› ø˙鬱 ø¬ıˆ¬±·, ’¸˜ ‰¬1fl¡±À1 ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 √±¬ıœ¸˜”˝√ ˜±øÚ õ∂±À√ø˙fl¡œfl¡1ÌÓ’ôLˆ¬≈«øMê√ Úfl¡À1 ŒÓ¬ÀÚ˝√√íÀ˘ Ê√œ˚˛±˝◊√ Ôfl¡±1 Ó¬±Î¬ˇÚ±Óø˚Àfl¡±ÀÚ± ¬ÛÔ ¬ı±øÂ√ ˘í¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ¸fl¡œ˚˛øÚ õ∂√±Ú fl¡ø1ÀÂ√ ˜ø1·“±› øÊ√˘± ’˜?≈ø1fl‘¡Ó¬ õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û√ ø˙é¬fl¡ ¸Lö±˝◊√ º

øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬1 ˆ¬±À˘¸—‡…fl¡ ¸√¸…, fl¡˜«œ¬ı‘µ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º ¸ˆ¬±˝◊√ ’˘¬ÛÀÓ¬ ¬ı±·ƒ‰¬± øÊ√˘±1 Œ¬ıiß±¬ı±1œÓ¬ ≈√©‘®øÓ¬fl¡±1œÀ˚˛ øÓ¬øÚ·1±fl¡œ øÚ1œ˝√√ Œ˘±fl¡fl¡ ’±Sê˜Ì fl¡1± fl¡±˚«Ó¬ ·ˆ¬œ1 ά◊À¡Z· õ∂fl¡±˙ fl¡1±1 ά◊¬Ûø1 ¤ÀÚ ø˝√√—¸±Rfl¡ fl¡±˚«fl¡ ·ø1˝√√̱ ø√À˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ’±øÊ√1 ¸ˆ¬±˝◊√ ¸˜¢∂ ø¬ı øȬ ¤ øά1 ˘·ÀÓÓ¬±˜≈˘¬Û≈1 ˜˝√√fl≈¡˜±1 ’ôL·«Ó¬ ¸fl¡À˘± Ê√±øÓ¬Ê√ÚÀ·±á¬œÀfl¡ ¤fl¡Ó¬±, ˆ¬±Ó‘¬QÀ¬ı±ÀÒÀ1 ˙±øôL-¸•xœøÓ’È≈¬È¬ 1±ø‡¬ıÕ˘ ’±˝3√ ±Ú Ê√Ú±˚˛º

øȬUÓ¬ ø¬ı√…±˘˚˛1 fl¡±¯∏Ó¬ ˜í¬ı±˝◊√˘ Ȭ±ª±1 øÚ˜«±Ìfl¡±˚« ¬ıg1 øÚÀ«√˙ õ∂˙±¸Ú1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, øȬU, 30 Ê≈√˘±˝◊√ – øȬU 1±Ê√˝√ ‰¬Sê1 ’ôL·«Ó¬ Ê√˘‡±Ú±1 Œ‚±¬Û± ‰≈¬¬ı≈ø11 Œ‚±¬Û± õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 fl¡±¯∏Ó¬ ¶ö±¬ÛÚ fl¡1± ˜í¬ı±˝◊√˘ ŒÙ¬±Ú1 ≈√Ȭ± Ȭ±ª±1 ˙œÀ‚Ë Î¬◊À26√√ fl¡1±1 √±¬ıœ ά◊O±¬ÛÚ fl¡ø1√ÀÂ√º Ê√˘‡±Ú± [Œ‚±¬Û±] ·“±› ά◊iß˚˛Ú ¸ø˜øÓ¬ Ó¬Ô± ¤fl¡±—˙ ¶ö±Úœ˚˛ Œ˘±Àfl¡ Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘± ά◊¬Û±˚˛≈Mê√fl¡ ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ √±ø‡˘ fl¡1± ’øˆ¬À˚±· ˜ÀÓ¬ Ê√˘‡±Ú± ·“±ª1 Œ‚±¬Û± ‰≈¬¬ı≈ø11 õ∂Ù≈¬~ fl¡ø˘Ó¬±1 ˜±øȬӬ ¬Û”¬ı«ÀÓ¬ ¬ıUÊ√±øÓ¬fl¡ Œfl¡±•Û±Úœ ë¤˚˛±1À‰¬˘í ˜í¬ı±˝◊√˘ ŒÙ¬±Ú1 ¤øȬ Ȭ±ª±1 ¶ö±¬ÛÚ fl¡1± ˝√√˚˛º Œ‚±¬Û± õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 øÚÀ‰¬˝◊√ fl¡±¯∏ÀÓ¬ ¶ö±¬ÛÚ fl¡1± ά◊Mê√ Ȭ±ª±11 fl¡±¯∏ÀÓ¬ ¸•xøÓ¬ ’±Àfl¡Ã ’±Ú ¤øȬıUÊ√±øÓ¬fl¡ Œfl¡±•Û±Úœ ë¤˚˛±1ÀȬ˘í1 Ȭ±ª±11 øÚ˜«±Ìfl¡±˚« ’±1y fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ά◊Mê√ ≈√À˚˛±È¬± ˜í¬ı±˝◊√˘ ŒÙ¬±Ú1 Ȭ±ª±11 ˙s˝◊√ ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 fl¡Ì fl¡Ì Â√±SÂ√±Sœ¸fl¡˘fl¡ ¬ÛϬˇ±-qÚ±Ó¬ ˚ÀÔ©Ü é¬øÓ¬1 ¸ij≈‡œÚ fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ˙—fl¡± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 Ȭ±ª±1 ≈√Ȭ± ˙œÀ‚Ë Î¬◊Mê√ ¶ö±Ú1¬Û1± ά◊À2Â√ √fl¡ø1 ’±Ú ͬ±˝◊√Õ˘ ¶ö±Ú±ôL11 ¬ı±À¬ı ¶ö±Úœ˚˛ ά◊iß˚˛Ú ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ά◊¬Û±˚˛≈Mê√fl¡ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, Ê√˘‡±Ú±1 ·“±›¬ı≈Ϭˇ± ’ÚôL fl¡ø˘Ó¬±À˚˛± ¤˚˛±1ÀȬ˘ Ȭ±ª±1ÀȬ± ά◊Mê√ ¶ö±Ú1¬Û1± ¶ö±Ú±ôL1 fl¡1±1 √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, ø¡ZÓ¬œ˚˛ Ȭ±ª±1ÀȬ±1¬Û1± ˜±S 20 Ù≈¬È”√1QÓ¬ Ôfl¡± õ∂øÓ¬Àª˙œ ˙1» fl¡ø˘Ó¬±À˚˛± ά◊Mê√ Ȭ±ª±11 øÚ˜«±Ìfl¡±˚« ˙œÀ‚Ë ¬ıg fl¡1±1 ¬ı±À¬ı øÊ√˘± ά◊¬Û±˚˛≈Mê√1 ›‰¬1Ó¬ ’±À¬ı√Ú Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±ˆ¬±Àª ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ±1 &1n∏Q ¬ı≈øÊ√ õ∂˙±¸Ú1 Ù¬±˘1¬Û1± ø¡ZÓ¬œ˚˛ÀȬ±1 øÚ˜«±Ìfl¡±˚« ¬ıg 1±ø‡¬ıÕ˘ øȬU Ô±Ú±1 ’±1鬜fl¡ øÚÀ«√˙ ø√˚˛± ¬ı≈ø˘ ¤fl¡ ¸”ÀS Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º

¬ı„√√±˝◊√·“±ªÓ¬ ¶§±ÒœÚÓ¬± ø√ª¸1 õ∂døÓ¬

Ê√œøªfl¡±1 ¸g±Úº ¬ÛÔ±11¬Û1± ‚“±˝√√ fl¡±øȬ ά◊ˆ¬øȬÀÂ√ ˜ø1·“±ª1 ≈√Ê√Ú Œ˘±fl¡ ñ ˝√√ø1õ∂¸±√ ˜ø~fl¡

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ϭ±ø˘·“±›, 30 Ê≈√˘±˝◊√ – ¸˜±·Ó¬ ¶§±ÒœÚÓ¬± ø√ª¸ ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ’˘¬ÛÀÓ¬ ¬ı„√√±˝◊√·“±› øÊ√˘± õ∂˙±¸Ú1 ¤‡Ú ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ ˙—fl¡1 õ∂¸±√ ÚµœÀ˚˛ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬Q fl¡1± ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ øÊ√˘± õ∂˙±¸Ú1 ά◊À√…±·Ó¬ ¬ı„√√±˝◊√·“±› ¸√1 ˜˝√√fl≈¡˜±1 ·±gœ ˜˚˛√±ÚÓ¬ ’˝√√± 15 ’±·©ÜÓ¬ ¬Û±˘Ú fl¡ø1¬ı ˘·± ¶§±ÒœÚÓ¬± ø√ª¸1 ø¬ıøˆ¬iß fl¡±˚«¸”‰¬œ õ∂dÓ¬ fl¡1± ˝√√˚˛º Œ¸˝◊√ ’Ú≈¸ø1 ¬Û≈ª± 5 ¬ıÊ√±Ó¬ Œ√˙ˆ¬øMê√˜”˘fl¡ ·œÓ¬ ¬¬Ûø1Àª˙Ú, 6 ¬ıÊ√±Ó¬ øÚÊ√ ¬ı±¸·‘˝√Ó¬ 1±©Ü™œ˚˛ ¬ÛÓ¬±fl¡± ά◊ÀM√√±˘Ú, 8 ¬ıÊ√±Ó¬ ‰¬1fl¡±1œ-Œ¬ı‰¬1fl¡±1œ, ’Ò«‰¬1fl¡±1œ fl¡±˚«±˘˚˛, ’Ú≈ᬱÚ-õ∂øӬᬱÚ, ø˙鬱Ú≈á¬±Ú ’±ø√Ó¬ 1±©Ü™œ˚˛ ¬ÛÓ¬±fl¡± ά◊ÀM√√±˘Ú, 8.15 ¬ıÊ√±ÓÂ√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘1 øÚÊ√ øÚÊ√ ø¬ı√…±˘˚˛1¬Û1± Œ˙±ˆ¬±˚±S±, 8.30 ¬ıÊ√±Ó¬ Â√ø˝√√√ Ó¬¬Û«Ì, 9 ¬ıÊ√±Ó¬ ø¬ıø˙©Ü ’øÓ¬øÔ1¡Z±1± 1±©Ü™œ˚˛ ¬ÛÓ¬±fl¡± ά◊ÀM√√±˘Ú ’±1n∏ ¤˝◊√ fl¡±˚«¸”‰¬œ1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ fl‘¡Ó¬œ Â√±S-Â√±Sœfl¡ ¸—¬ıÒ«Ú±, ¸±˝√√±˚… ø¬ıÓ¬1Ì, ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ’Ú≈ᬱÚ, Œ‡˘-ŒÒ˜±ø˘ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±, Œ1±·œ1 ˜±Ê√Ó¬ Ù¬˘˜”˘ ø¬ıÓ¬1Ì, ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛± ø‰¬ÀÚ˜± õ∂√˙Ú« ’±ø√ fl¡±˚«¸‰” ¬œ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡1± ˝√√í¬ıº ø¬ı˚˛ø˘ 3.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ ¤fl¡±√˙ ’±1n∏ øÊ√˘± SêœÎ¬ˇ± ¸Lö±1 ˜±Ê√Ó¬ õ∂œøÓ¬ Ù≈¬È¬¬ı˘ Œ‡˘1 ’ôLÓ¬ ¸øg˚˛± 6.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ¬ıøôL õ∂;˘ÀÚÀ1 ¶§±ÒœÚÓ¬± ø√ª¸1 ¸±˜1øÌ ¬Ûø1¬ıº

Ú Ú ’“±‰¬øÚ 1+¬Û±˚˛Ì1 Ú±˜Ó¬ õ∂˝√√¸Ú

¸˜¸…±À1 ˆ¬±1±Sê±ôL ¬Ûø(˜ ¬ı1À¬ÛȬ±1 ‰¬1±=˘ Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, fl¡˘·±øÂ√˚˛±, 30 Ê≈√˘±˝◊√ – ‰¬1 ά◊iß˚˛Ú ø¬ıˆ¬±·Ó¬ Ú Ú ’“±‰¬øÚ1 Ú±˜Ó¬ ÒÚ ’±¬ı∞I◊Ú ø√ ’±ø˝√√ÀÂ√ ˚ø√› ¬ı1À¬ÛȬ± øÊ√˘±1 ¬Ûø(˜ ‰¬1 ’=˘¸˜”˝√ Ó¬ ¤˝◊√ ’“±‰¬øÚ ’±øÊ√Àfl¡±¬ÛøÓ1+¬Û±˚˛Ì Œ˝√√±ª± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 ‰¬1 ά◊iß˚˛Ú ˜Laœ1 ’±˝√√ø1 Ú±˝◊√ ¬ı1À¬ÛȬ± øÊ√˘±1 ‰¬1¬ı±¸œ1 ø¬ıÚøÚ qøÚ¬ıÕ˘º 1Â√˘¬Û≈1, ‰¬±µ¬Û≈1, 1n∏øˆ¬, Ȭ±¬ÛÊ≈√ø˘, ŒÎ¬˚˛≈˘øÂ√, ˜1±¬ı±Â√, È≈¬!¡±1‰¬1, ¸Sfl¡Ú1±, ˜±øÌfl¡¬Û≈1, 1±˜±¬Û±1±, ø˙˘Î≈¬ø¬ı,

Ù≈¬˘1±, ¬ı±˘±Ê√±Ú, ˝√√±›1±, Œ¸±Ì±¬ı±Î¬ˇœ, ˝√√±Ó¬œÊ√±Ú±, ˜≈ø˝√√˚˛± ’±ø√ ‰¬1 ’=˘1 õ∂±˚˛ 50 ˝√√±Ê√±1 Œ˘±Àfl¡ ˚±Ó¬±˚˛±Ó¬, ø˙鬱, Œ‡±ª±¬Û±Úœ, ø‰¬øfl¡»¸±, ø¬ı≈√…» ’±ø√ ¤˙¤fl≈¡ø1 ¸˜¸…±À1 ˆ¬±1±Sê±ôL ∆˝√√ ’±ÀÂ√º ‰¬1 ’=˘1 ø˙q¸fl¡À˘ ¶≈®˘1 õ∂øÓ¬ ’±fl¡ø¯∏«ÓŒ˝√√±ª±1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ ‡ø1 fl¡È¬±, ’±Ú1 ‚1Ófl¡±˜ fl¡1± ’±ø√Ó¬ ¬ı…ô¶ Œ˝√√±ª± ¬Ûø1˘øé¬Ó∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ ¬ı‘˝√ » ‰¬1 ’=˘1 1±˝◊√ ÀÊ√ ø¬ıqX Œ‡±ª±¬Û±Úœ1 ¬ı±À¬ı ˝√√±˝√√±fl¡±1 fl¡ø1¬ı ˘·± ∆˝√√ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ‰¬1¸˜”˝√ Ó¬

˚±Ó¬±˚˛±Ó¬1 ¬ı±À¬ı ¬ı±È¬-¬ÛÔ Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘À˚˛˝◊√ fl¡í¬ı ¬Û±ø1º ‡1±ø˘ fl¡±˘Ó¬ Œ‡±Ê√ fl¡±øϬˇ ¬ı± ‰¬±˝◊√ Àfl¡À˘À1 ˚±Ó¬±˚˛±Ó¬ fl¡1± ¸yª ˚ø√› ¬ı±ø1¯∏±1 ¸˜˚˛Ó¬ ˆ¬≈Ȭˆ¬≈Ȭœ, Ú±Àª ∆˝√√ÀÂ√ ¤fl¡˜±S ˜±Ò…˜º ˝◊√ Ù¬±À˘, ¶§±¶ö… ø¬ıˆ¬±·1 ÿÒ√ı«Ó¬Ú fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬1 ≈√¬ı«˘Ó¬±1 ¸≈À˚±· ¢∂˝√ Ì fl¡ø1 ø‰¬øfl¡»¸± ˙±¶a1 ¸±Ò±1Ì :±Ú ÚÔfl¡± ¤‰¬±˜ Œ˘±Àfl¡ Ù¬±˜«±‰¬œ ‡≈ø˘ øÚÊ√Àfl¡ ¶§˚˛y≈ ø‰¬øfl¡»¸fl¡ ¬ı≈ø˘ Ê√±ø˝√√1 fl¡1± ˆ¬≈ª± ø‰¬øfl¡»¸fl¡1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ¬ıUÀÓ¬± Œ˘±fl¡1 õ∂±Ì ∆·ÀÂ√º ‰¬1±=˘1 ¬ı±ø¸µ±¸fl¡À˘ ø√Ú1 ø√ÚÀȬ± ˜”11 ‚±˜

˜±øȬӬ Œ¬Û˘±˝◊√ fl¡Àͬ±1 ¬Ûø1|À˜À1 Œ‡øÓfl¡ø1 ά◊¬Û±Ê«√Ú fl¡1± ¤È¬± ’—˙ ˜±Ó¬¬ı31¸fl¡˘fl¡ fl¡1 ø˝√√‰¬±À¬Û ø√¬ı ˘±À·º ¸fl¡À˘± ’±˝◊√ Úœ ¬ı…ª¶ö±fl¡ ¬ı≈Ϭˇ± ’±„≈√ ø˘ Œ√‡≈ª±˝◊√ ¤˝◊√ À¬ı±1 ‰¬1 ’=˘Ó¬ ˜±Ó¬¬ı31¸fl¡˘1 ˙±¸Ú ‰¬À˘º ‰¬1fl¡±À1 ‰¬1 ’=˘¬ı±¸œ1 øÚ1±¬ÛM√√± ¬õ∂√±Ú1 ¬ı±À¬ı ¶ö±¬ÛÚ fl¡1± ‰¬1 ’±1鬜 ’±ÀÂ√ ˚ø√› ‰¬1Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± Ô±Ú±, ’±1鬜 ‰¬fl¡œ ’±øÊ√Õ˘Àfl¡ ¶ö±¬ÛÚ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ º ¤˝◊√ ¬ı‘˝√ M√ 1 ‰¬1 ’=˘Ó¬ ‰¬1 ’±1鬜 ‰¬fl¡œ ¶ö±¬ÛÚ1 ¬ı±À¬ı ‰¬1¬ı±¸œÀ˚˛ √±¬ıœ fl¡ø1ÀÂ√º

6

31 Ê≈˘±˝◊√, ˜„√√˘¬ı±1, &ª±˝√√±È¬œ˚øά¬ıËn∏·Î¬ˇ, 2012

˘ø‡˜¬Û≈1 Ê√Ú¶§±¶ö…Ó¬ ÚøÊ√1ø¬ı˝√√œÚ ‚Ȭڱ

Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û‘ᬱ1¬Û1±

ø‰¬√•§1˜1 ›‰¬1Ó¬ Œé¬±ˆ¬ ˙1̱ԫœ1

fl“¡±˝√√œ-¬ı±øȬ ˝√√±Ó¬Ó¬ ∆˘ ›˘±¬ı

˜≈«√±¬ı±√, ø¬ıøȬø‰¬ ¬ı±øÓ¬˘ fl¡1fl¡, ¸—‡…±˘‚≈fl¡ øÚ1±¬ÛM√√± ˘±À· ’±ø√ Ò√ıøÚÀ1 ¬ı±¸≈·“±› ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛ Œ‰¬Ã˝√√√ ά◊M√ ±˘ fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘ ·‘˝√ ˝√ ±1± 4 ¸˝√√¶⁄±øÒfl¡ ˙1̱ԫœÀ˚˛º ¤˝◊√ ‚ȬڱӬ ø¬ı¬ıËÓ¬ ∆˝√√ ¬Û1± ø¬ıøȬø‰¬ ‰¬œÙ¬ ˝√√±¢∂±˜± ˜ø˝√√˘±1œ ’±1n∏ 1±Ê√…1 ¬Ûø1¬ı˝√√Ì ˜LaœÀ˚˛ ø˙ø¬ı1 ¤ø1 øÚø«√©Ü ¶ö±ÚÓ¬ ’ª¶ö±Ú fl¡1±Ó¬À˝√√ ά◊M√ 5 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ˙±˜ fl¡±ÀȬº ·‘˝√ ˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ ø˝√√—¸±Rfl¡ ‚Ȭڱ ¸—‚øȬӬ Œ˝√√±ª±À1¬Û1± ø˙ø¬ı1Ó¬ Ôfl¡±Õ˘Àfl¡ õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ‡±√…-¸±˜¢∂œ ’±ø√1 ø¬ı¯∏À˚˛ ¬ı≈Ê√ ˘˚˛º ˝◊√ ˚˛±1 ˜±Ê√ÀÓ¬ ˙1̱ԫœ¸fl¡À˘ Œfl¡fœ˚˛ ·‘˝√ ˜Laœ ø¬Û ø‰¬√•§1˜ øÊ√µ±¬ı±√ Ò√ıøÚ ø√˚˛±› ¬Ûø1˘øé¬Ó˝√√˚˛º ˝◊√ ˚˛±1 ¬Û”À¬ı« ¬ı±¸≈·“±› ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ’±|˚˛ ¢∂˝√√Ì fl¡1± ¬ıÀάˇ± ø˙ø¬ı1ÀȬ±À1± ¬ı≈Ê√ ˘˚˛ ˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛º Œfl¡fœ˚˛ ·‘˝√ ˜Laœ·1±fl¡œ1 ˘·Ó¬ Œfl¡fœ˚˛ ˜Laœ ¬ÛªÚ ø¸— ‚±ÀȬ±ª±1 ’±1n∏ 1±Ê√…1 fl‘¡ø¯∏˜Laœ Úœ˘˜øÌ Œ¸Ú ŒÎ¬fl¡±› ά◊¬Ûø¶öÓÔ±Àfl¡º ˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ ø‰¬1±„√√1 Œ¬ı˚˛±Õfl¡ é¬øÓ¬¢∂ô¶ ø¬ıÊ√Úœ ˜˝√√fl≈¡˜±À1± ø˙ø¬ı1 ¬Ûø1√˙«Ú fl¡1±1 fl¡Ô± ’±øÂ√˘ ˚ø√› ¸˜˚˛1 ڱȬøÚÓ¬ ¬Û≈Ú1 Œfl¡±fl¡1±Á¡±1Õ˘ ά◊ˆ¬øÓ¬ ˚±˚˛º ˝◊√ ø¬ÛÀÚ ¬ı±Ó¬ø1 ø˘‡± ¬Û1Õ˘ ø‰¬1±„√√Ó¬ ˙±øôL1 ¬Ûø1Àª˙ ‚”ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√ ˚ø√› ¤øÓ¬˚˛±› Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 ˜Ú1¬Û1± ’“±Ó¬1± Ú±˝◊√ ˆ¬˚˛ ’±1n∏ ’±Ó¬—fl¡º

&ª±˝√√±È¬œÓ¬ ¤‡Ú ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1 ø¬ıÀÒ˚˛fl¡‡Ú1 ’±Ú øfl¡Â≈√˜±Ú √Ù¬±1 ø¬ı1n∏ÀX ¤˘±øÚ Ê√—·œ ’±Àµ±˘Ú1 fl¡±˚«¸”‰¬œ Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1ÀÂ√º ¸Lö±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Œ˝√√˘±˘ ά◊øVÚ1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ ø˙鬱˜Laœ ά0 ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜«±fl¡ ø¬ıÀÒ˚˛fl¡‡Ú1 øfl¡Â≈√˜±Ú √Ù¬± ¸—À˙±ÒÚ fl¡ø1 Œˆ¬k±1 ø˙鬱Ú≈ᬱڸ˜”˝√ 1 ø˙é¬fl¡fl¡ ¸fl¡±˝√√ ø√¬ıÕ˘ ¬ı±1•§±1 √±¬ıœ ά◊O±¬ÛÚ fl¡ø1 ’±ø˝√√øÂ√˘ ˚ø√› ¸Lö±1 √±¬ıœ ø˙鬱˜LaœÀ˚˛ ’¢∂±˝√√… fl¡1±Ó¬ Ê√±„≈√ 1 ‡±˝◊√ ά◊øͬÀÂ√ ¤˝◊√ ¸fl¡˘ ø˙é¬fl¡º ’Ó¬…ôL ≈√‡-fl¡©Ü1 ˜±ÀÊ√À1 ˜±Úª ¸•Û√ ·Ï¬ˇ±Ó¬ ¬ıËÓ¬œ Œˆ¬k±1 ˝√√±˝◊√ ¶≈®˘ ø˙é¬fl¡ ¸Lö±˝◊√ ø˙鬱 ø¬ıˆ¬±·1 ˝√√ͬfl¡±1œ ø¸X±ôL1 ø¬ı1n∏ÀX ø˙鬱√±Ú1¬Û1± ø¬ı1Ó¬ Ô±øfl¡ 1±Ê√¬ÛÔÓ¬ õ∂øÓ¬¬ı±√ ¸±¬ı…ô¶ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸±Ê≈√ Œ˝√√±ª±1 ¬ı±À¬ı ’±øÊ√ ø¸X±ôL ¢∂˝√√Ì fl¡À1º Œ¸˝◊√ ’Ú≈¸ø1 ’˝√√± 27 ’±·©ÜÓ¬ ¸À√à ’¸˜ Œˆ¬k±1 ˝√√±˝◊√ ¶≈®˘ ø˙é¬fl¡ ¸Lö±˝◊√ ’¸˜ ˜±Ò…ø˜fl¡ ø˙鬱 ¸=±˘fl¡±˘˚˛ Œ‚1±› fl¡ø1¬ıº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, 5 ŒÂ√ÀõI◊•§11 ëø˙é¬fl¡ ø√ª¸í1 ø√Ú± ¸Lö±˝◊√ ˝√√±ÀÓ¬ ˝√√±ÀÓ¬ fl“¡±˝√√œ-¬ı±øȬ ∆˘ ø√Â√¬Û≈11 1±Ê√¬ÛÔÓ¬ õ∂øÓ¬¬ı±√ ¸±¬ı…ô¶ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ¸ø‰¬¬ı±˘˚˛ Œ‚1±› fl¡ø1¬ıº 6 ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó¬ ˜≈‡Ó¬ fl¡í˘± fl¡±À¬Û±1 ¬ı±øg fl¡˝◊√ Ú±Ò1±ø¶öÓ¬ ˜≈‡… ˜Laœ1 ¬ı±¸ˆ¬ªÚ1 ¸ij≈‡Ó¬ ÒÌ«± ’±1n∏ 3 ’À"√√±¬ı1Ó¬ ø√~œ1 ˚ôL1-˜ôL1Óõ∂øÓ¬¬ı±√ ¸±¬ı…ô¶ fl¡ø1 Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±1fl¡ ø˙é¬fl¡¸fl¡À˘ Œ˙±¯∏Ì ’±1n∏ ¬ı=Ú±1 fl¡Ô± ’ª·Ó¬ fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ¸Lö±1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ fl¡Úfl¡ fl¡ø˘Ó¬±˝◊√ ëÊ√Ú¸±Ò±1Ìífl¡ Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√º ¸±Ó¬ ˙Ó¬±øÒfl¡ ø˙é¬fl¡-ø˙é¬ø˚˛Sœ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ôfl¡± ¸Lö±1 ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ ø˙é¬fl¡ ¸˜±Ê√1 ≈√‡-fl¡©Ü ø¬ıˆ¬±À· ¬ı≈øÊ√¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± Úfl¡1± fl¡±˚«fl¡ øÒ!¡±1 ø√À˚˛º ¸À√à ’¸˜ Œˆ¬k±1 ˝√√±˝◊√ ¶≈®˘ ø˙é¬fl¡ ¸Lö±˝◊√ 1 Ê√±Ú≈ª±1œ, 2006Õ˘ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11¬Û1± ’©Ü˜ Œ|Ìœ ¶ö±¬ÛÚ1 ’Ú≈˜øÓ¬ ’±1n∏ ¬Û˚«±˚˛SêÀ˜ ¶§œfl‘¡øÓ¬ Œ¬Û±ª± ¸fl¡À˘± ˝√√±˝◊√ ¶≈®˘Àfl¡ 1±Ê√Uª± ø¬ı√…±˘˚˛ ¬ı≈ø˘ ·Ì… fl¡1±, Œˆ¬k±1 ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√ Ó¬ fl¡˜«1Óø˙é¬fl¡-ø˙é¬ø˚˛Sœ Ó¬Ô± fl¡˜«‰¬±1œ1 ¬Û√¸˜”˝√ õ∂±À√ø˙fl¡œfl¡1Ì fl¡1±1 ά◊¬Ûø1 ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”À˝√√± [1979 ’±˝◊√ Ú1 ’ÒœÚÓ¬] õ∂±À√ø˙fl¡œfl¡1Ì fl¡1±1 √±¬ıœ ά◊O±¬ÛÚ fl¡ø1 ’±ø˝√√øÂ√˘ ˚ø√› ¤˝◊√ √±¬ıœ¸˜”˝√ ø˙鬱 ø¬ıˆ¬±À· &1n∏Q øÚø√˚˛±Ó¬ ’±Àµ±˘Ú1 ¬ÛÔ ˘í¬ıÕ˘ ¸Lö± ¬ı±Ò… ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√º ˝◊√ ø¬ÛÀÚ, Œ˚±ª± ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ’øÒÀª˙ÚÓ¬ ¸—À˙±ÒÚ Œ˝√√±ª± ø¬ıÀÒ˚˛fl¡‡ÀÚ± ¤˝◊√ ¬Û˚«ôL ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ ø√˚˛± Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º

øÊ√ ¤Ú ¤˘ ¤Ù¬1 Œ¸Ú±Ò…é¬ Œ‰¬ø•Û˚˛Ú ‰¬±—˜±fl¡ ¸±Ù¬˘…1+À¬Û ø¬ıÀ¬ıø‰¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ ¬Û‘Ôfl¡ ·±À1±À˘G1 √±¬ıœÓ¬ 2009 ‰¬ÚÓ¬ øÊ√ ¤Ú ¤˘ ¤1 Ê√ij ∆˝√√øÂ√˘º Œ˜‚±˘˚˛1 ŒÓ¬øÓ¬˚˛±1 ’øÓ¬ø1Mê√ ’±1鬜 ’Òœé¬fl¡ ¬Û±fl¡‰¬±1± ’±1 ‰¬±—˜± ›1ÀÙ¬ Œ‰¬ø•Û˚˛Ú ’±1 ‰¬±—˜±1 ŒÚÓ‘¬QÓ¸—·Í¬ÚÀȬ±Àª ø¬ıøˆ¬iß ’¸±˜±øÊ√fl¡ fl¡±˚«fl¡˘±¬Û ‰¬˘±˝◊√ ˚±˚˛º Œ˜‚±˘˚˛ ¬Ûø(˜ õ∂±ôL1 ·±À1± ¬Û±˝√√±1Ó¸—·Í¬ÚÀȬ±Àª ’±øÒ¬ÛÓ¬… ø¬ıô¶±1 fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ’±˘Ù¬±, ¤Ú øά ¤Ù¬ ø¬ı, ¤Ú ¤Â√ ø‰¬ ¤Ú [’±˝◊√ ¤˜]1 ˘·Ó¬ ¸≈¸•Ûfl«¡ ’±øÂ√˘º 2010 ‰¬ÚÓ¬ Œ˜‚±˘˚˛ ‰¬1fl¡±À1 ά◊¢∂¬ÛLöœ ¸—·Í¬ÚÀȬ±fl¡ ’±À˘±‰¬Ú±1 ¬ı±À¬ı ’±˝3√ ±Ú Ê√Ú±˝◊√ øÂ√˘ ˚ø√› ˝◊√ ˚˛±fl¡ õ∂Ó¬…±‡…±Ú fl¡ø1 øÊ√ ¤Ú ¤˘ ¤À˚˛ Œfl¡ª˘ Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±À1 ’±˜LaÌ fl¡ø1À˘À˝√√ ’±À˘±‰¬Ú±Ó¬ ¬ı˝√√±1 õ∂ô¶±ª ø√À˚˛º Œ˜‚±˘˚˛ ’±1鬜À˚˛ õ∂fl¡±˙ fl¡1± ’Ú≈¸ø1 ¸—·Í¬ÚÀȬ±1 ¸√¸… ¸—‡…± ¤øÓ¬˚˛±› ŒÓ¬ÀÚ˝◊√ Ó¬±fl¡1 ’±1n∏ ˜≈ͬ 70Ê√Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ˜±S 45 Ê√ÀÚÀ˝√√ ¸±˜ø1fl¡ õ∂ø˙é¬Ì ¢∂˝√√Ì fl¡ø1ÀÂ√º ’øÓ¬ ¸˝√√ÀÊ√ ¸—·Í¬ÚÀȬ±fl¡ ’±˚˛M√ Õ˘ ’±øÚ¬ı ¬Û1± ˚±¬ı ¬ı≈ø˘› 1±Ê√…‡Ú1 ’±1鬜À˚˛ ’±˙± õ∂fl¡±˙ fl¡À1º

¶§±¶ö…Ó¬ øÚ˚≈øMê√1 ’—fl¡Ó¬ Œfl¡±Ú ¤˝◊√ ˜ÀÚ±Ê√ Œ‰¬ÃÒ≈1œÀ˚˛ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√ ˜Laœ ˙˜«±1 ˜Ú-˜·Ê≈√º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ øÚ˚≈øMê√ õ∂øSê˚˛±Ó¬ ¸fl¡À˘± fl¡±˜-fl¡±Ê√ ’Õ¬ıÒ ˝√√ô¶À鬬ÛÓ¬ ¤˝◊√ ·1±fl¡œ ¶§±¶ö… ø¬ıˆ¬±·1 ‡˘Ú±˚˛Àfl¡ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ¶§±¶ö… ø¬ıˆ¬±·1 ‰¬Ó≈¬Ô« Œ|Ìœ, Ó‘¬Ó¬œ˚˛ Œ|Ìœ ’±1n∏ Œ˜øάÀfl¡˘ ø˙鬱Ӭ Ú±˜ˆ¬øÓ«¬1 fl¡±˜-fl¡±Ê√ ά±– Œ‰¬ÃÒ≈1œÀ˚˛ øÚ˚˛LaÌ fl¡À1º øÚ˚˛˜¬ıø˝ˆ¬”«Ó¬ˆ¬±Àª øÚ˚≈øMê√ õ∂øSê˚˛± ‰¬y±ø˘ ’˝√√± ά±– ˜ÀÚ±Ê√ fl≈¡˜±1 Œ‰¬ÃÒ≈1œ õ∂fl‘¡Ó¬ÀÓ¬ ¤·1±fl¡œ ø˙˘‰¬1 Œ˜øάÀfl¡˘ fl¡À˘Ê√ ˝√√±¶ÛÓ¬±˘1 ’Ò…±¬Ûfl¡º øfl¡c ¶§±¶ö… ø¬ıˆ¬±À· ¤˝◊√ ·1±fl¡œ ø¬ı¯∏˚˛±fl¡ ˚≈Ȭœ˚˛± ¶§±¶ö… ø˙鬱 ¸=±˘fl¡ ¬Û√Ó¬ ¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛Ó¬ ’øÒøá¬Ó¬ fl¡À1º ˝◊√ ˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ¿˜ôL ˙—fl¡1À√ª ¶§±¶ö… ø¬ı:±Ú ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ¬Û?œ˚˛fl¡1 ¬Û√ÀÓ¬± ˜Laœ ˙˜«±˝◊√ øÚÀ˚˛±· fl¡ø1 ¬ıÓ«¬˜±Ú øÓ¬øÚȬ± ¬Û√Ó¬ ¤˝◊√ ·1±fl¡œ ø¬ı¯∏˚˛±fl¡ ’øÒøá¬Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√º ¶§±¶ö… ø¬ıˆ¬±·1 øÚ˚≈øMê√ õ∂√±Ú1 Ú±˜Ó¬ ¤˝◊√ ·1±fl¡œ ø¬ıÓ¬øfl¡«Ó¬ ø¬ı¯∏˚˛±˝◊√ ˜Laœ1 Ú±˜ ∆˘ ≈√˝◊√ -øÓ¬øÚ ˘±‡Õfl¡ ά◊»Àfl¡±‰¬ ¸—¢∂˝√√ fl¡ø1 ˜Laœ ˙˜«±1 ˝√√±Ó¬Õ˘ ¶§±¶ö… ø¬ıˆ¬±·ÀȬ± ˝√√ô¶±ôL1 Œ˝√√±ª±1¬Û1± ¤˝◊√ ·1±fl¡œ ‡˘Ú±˚˛Àfl¡ Œfl¡±øȬ¬ÛøÓ¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ¬ıÂ√1Ó¬ ≈√˝◊√øÓ¬øÚ¬ı±1Õfl¡ ¬ı…øMê√·Ó¬ ‡‰¬1Ó¬ ø¬ı˘±¸ w˜Ì, ¸˝√√À˚±·œ fl¡˜«‰¬±1œ1 ø¬ı˚˛±Ó¬ ≈√˝◊√ ˘±‡ Ȭfl¡±Õfl¡ Œ‰¬fl¡ ά◊¬Û˝√√±1 õ∂√±Ú ’±ø√ fl¡ø1 ¤fl¡±øÒfl¡ ÚœøÓ¬¬ıø˝√ˆ¬”«Ó¬ fl¡±˚« ¸•Û±√Ú fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√ Œ‰¬ÃÒ≈1œÀ˚˛º Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ Œ˚±ª± qfl≈¡1¬ı±À1 ˜Laœ ˙˜«±1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡1 ‰¬1fl¡±1œ ’±ª±¸Ó¬ ¬Û≈ª±1¬Û1± ¬ı…ô¶ Ô±øfl¡ &ª±˝√√±È¬œ Œ˜øάÀfl¡˘ fl¡À˘Ê√ ˝√√±¶ÛÓ¬±˘Ó¬ ‡±˘œ ∆˝√√ Ôfl¡± 15Ȭ± ª±Î¬« ·±˘«Â√ ’±1n∏ 15Ȭ± ª±Î«¬ ¬ı˚˛ ¬Û√ Ó¬±ø˘fl¡± ‰”¬Î¬ˇ±ôL fl¡À1º ά◊À~‡… Œ˚ ά◊Mê√ ¬Û√Àfl¡˝◊√ Ȭ±1 Œ˜Ãø‡fl¡ ¸±é¬±»fl¡±1 ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘ Œ˚±ª± 26 Ê≈√˘±˝◊√ Ó¬º ¸±é¬±»fl¡±11 ¤ø√Ú ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ 130·1±fl¡œ ˜≈ͬ õ∂±Ô«œ1 ˜±Ê√Ó¸±é¬±»fl¡±1 ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1 øÚ˚≈øMê√1 Ó¬±ø˘fl¡± ‰”¬Î¬ˇ±ôL fl¡1± ‚Ȭڱ˝◊√ øÊ√ ¤˜ ø‰¬1 øˆ¬Ó¬1 ˜˝√√˘Ó¬ Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º fl¡±1Ì Œ˜øάÀfl¡˘ fl¡À˘Ê√‡Ú1 ’Ò…é¬ ’Ô¬ı± ’Òœé¬fl¡ ≈√·1±fl¡œ ά◊Mê√ øÚ˚≈øMê√ õ∂√±Ú1 鬘Ӭ±1 ’øÒfl¡±1œº ά◊Mê√ ø¬ı¯∏˚˛±1 ’:±ÀÓ¬ Î 0 Œ‰¬ÃÒ≈1œÀ˚˛ ’fl¡À˘ ¬ÛÂ√µ õ∂±Ô«œ1¬Û1± ≈√˝◊√ -øÓ¬øÚ ˘±‡Õfl¡ ά◊»Àfl¡±‰¬ ∆˘ ’±·Ó¬œ˚˛±Õfl¡ õ∂dÓ¬ fl¡1± Ó¬±ø˘fl¡± ‰”¬Î¬ˇ±ôL fl¡1± ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± ¸˝√√ÀÊ√ ¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√ ¸À√à ’¸˜ øÚ¬ıÚ≈ª± ˚≈ª ¬Ûø1¯∏À√º ø˚À˝√√Ó≈¬ ’±1 øȬ ’±˝◊√ ¤"√√ ’Ú≈¸ø1 ø˘ø‡Ó¬ ¬Û1œé¬±Ó¬ ’ªÓ¬œÌ« Œ˝√√±ª±¸fl¡À˘ Ó¬Ô…-¬Û±øÓ¬ ¬ıUÀÓø¬ı‰¬±ø1øÂ√˘º Œ¸˝◊√ ¸fl¡˘ ’±À¬ı√Úfl¡±1œÀ˚˛ ¤˜±˝√√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬À˝√√ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ fl¡±˚«±˘˚˛1¬Û1± ¬Û≈Ú1œé¬Ì fl¡1± ’Ô¬ı± ¸øͬfl¡ Ó¬Ô… ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ı ’±1n∏ ¸øͬfl¡ Ó¬Ô…Ó¬ ά◊M√ œÌ« ˝√√íÀ˘ ¬Û1ªÓ«¬œ ¸±é¬±»fl¡±1Ó¬ ’ªÓ¬œÌ« ˝√√í¬ıÕ˘ ¸≈À˚±· ˘±ˆfl¡ø1¬ıº ¤ÀÚ ¬ı±Ò…Ó¬±˜”˘fl¡ øÚ˚˛˜ Ôfl¡±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ øfl¡ øˆ¬øM√√Ó¬ qfl≈¡1¬ı±À1 ˜Laœ1 Œfl¡±Í¬±Ó¬ ά±– Œ‰¬ÃÒ≈1œÀ˚˛ ’fl¡À˘ ∆· øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ Ó¬±ø˘fl¡± õ∂dÓ¬ fl¡ø1À˘ ˝◊√ ˚˛±fl¡ ∆˘ õ∂ùü1 ά◊À^fl¡ ∆˝√√ÀÂ√º Ó¬±»¬Û˚«¬Û”Ì« ø¬ı¯∏˚˛ Œ˚ Œ¸˝◊√ ø√Ú± ’¸˜1 ’˙±øôL Ê√Ê«√ø1Ó¬ ø¬ıøȬø‰¬ ’=˘ w˜Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ õ∂Ò±Ú ˜Laœ ά±– ˜ÚÀ˜±˝√√Ú ø¸— ’±ø˝√√øÂ√˘º ¤ÀÚ ¤È¬± &1n∏Q¬Û”Ì« ø√ÚÓ¬ 1±Ê√…1 õ∂ˆ¬±ª˙±˘œ ˜Laœ ά 0 ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜«±˝◊√ ‰¬Ó≈¬Ô« Œ|Ìœ ¬Û√1 ’Õ¬ıÒ Ó¬±ø˘fl¡± õ∂dÓ¬1 fl¡±˜Ó¬ ¬ı…ô¶ Ôfl¡± fl¡±˚«fl¡ ¸À√à ’¸˜ øÚ¬ıÚ≈ª± ¬Ûø1¯∏À√ Ó¬œ¬ıË ˆ¬±¯∏±À1 ·ø1˝√√̱ ø√ÀÂ√º

ø¬ıÊ√ڜӬ 1˝√√¸…Ê√Úfl¡ˆ¬±Àª

ø¬ıÊ√ڜӬ ¤fl¡ ˙±øôL ¸˜√˘ ά◊ø˘›ª± ˝√√˚˛º ø¬ıÊ√Úœ¬ı±¸œ 1±˝◊√ ÀÊ√ ά◊ø˘›ª± ά◊Mê√ ˙±øôL ¸˜√˘Ó¬ ¸±ø˝√ø√Ó¬…fl¡-¸±—¬ı±ø√fl¡ Ê√˜Àù´1 ’±˘œ, ø˙é¬fl¡, Â√±S, ø¬ıøˆ¬iß 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡-’1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √˘-¸—·Í¬Ú Ó¬Ô± ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ ÀÊ√ ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡À1º ¶ö±Úœ˚˛ ˘Ñœ ˜øµ1 ڱȬ ˆ¬ªÚ1¬Û1± ά◊√ ø˘›ª± ¸˜√˘ÀȬ±Àª ø¬ıÊ√Úœ ‰¬˝√√1 ¬Ûø1w˜Ì fl¡À1º ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤‡Ú ¸ˆ¬±› ’Ú≈øá¬Ó˝√√˚˛º Œ¸Ú±1 ø‰¬øfl¡»¸± ø˙ø¬ı1 – ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Œ¸Ú±1 Œ1ά˝√√Ú« øάøˆ¬Ê√Ú1 18Ú— ˜±˝√√±1 Œ1øÊ√À˜∞I◊1 321 øÙ¬ã ˝√√±¶ÛÓ¬±À˘ƒ ’±øÊ√ ø‰¬1±— øÊ√˘±1 ø¬ıÊ√Úœ1 ˆ¬±›1±&ø1 ¤˘ ø¬Û ¶≈®˘Ó¬ ¤fl¡ ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛± ø‰¬øfl¡»¸± ø˙ø¬ı11 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡À1º ¶≈®˘‡ÚÓ¬ Ôfl¡± Œ·±á¬œ ¸—‚¯∏«1 ’±|˚˛ ø˙ø¬ı11 ˙1̱ԫœ¸fl¡˘Õ˘ ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛±Õfl¡ ø‰¬øfl¡»¸± Œ¸ª±1 ˘·ÀÓ¬ Œ¸Ú±˝◊√ fi¯∏ÀÒ± ’±· ¬ıϬˇ±˚˛º Œ¸Ú±1 Â√Ê√ÚÕfl¡ ø‰¬øfl¡»¸Àfl¡ õ∂±˚˛ 1500 ˙1̱ԫœÕ˘ ¤˝◊√ Œ¸ª± ’±· ¬ıϬˇ±˚˛º ‰¬±›Ó¬±˘ Â√±S ¸Lö±1 ’±˝3√ ±Ú – Œ·±á¬œ ¸—‚¯∏«Ó¬ Ê√Ê«√ø1Ó¬ Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 ’±1n∏ ø‰¬1±— øÊ√˘±Ó¬ ¸fl¡À˘± ¬Ûé¬Àfl¡ ˙±øôL-¸•xœøÓ¬ ¬ıÊ√±˝◊√ 1±ø‡¬ıÕ˘ ¸À√à ‰¬±›Ó¬±˘ ±S√ ¸Lö±1 ø¬ıÊ√Úœ øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ’±˝3√ ±Ú Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√º ˙1̱ԫœ¸fl¡˘Õ˘ ’iß, ¬ı¶a, ø‰¬øfl¡»¸± õ∂√±Ú1 ¬˘·ÀÓ¬ ‰¬1fl¡±À1 ˚±ÀÓ˙1̱ԫœ¸fl¡˘fl¡ øÚÊ√ øÚÊ√ ·‘˝√ Õ˘ ›ˆ¬Ó¬±˝◊√ ¬Ûøͬ˚˛±¬ı ¬Û±À1 Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ˙±øôL1 ¬ı±Ó¬±¬ı1Ì ·øϬˇ Ó≈¬ø˘¬ıÕ˘ ¸—·Í¬ÚÀȬ±Àª ’±˝3√ ±Ú Ê√Ú±˚˛º ˙±øôL õ∂øӬᬱ1 ŒéSÓ¬ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±1 ’±1n∏ ø¬ıøȬø‰¬ ¬Ûø1¯∏√œ˚˛ ‰¬1fl¡±1fl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ ¬Û√Àé¬¬Û ˘í¬ıÕ˘Àfl¡± Â√±S ¸—·Í¬ÚÀȬ±Àª ’±˝3√ ±Ú Ê√Ú±˚˛º ‡ø1‰¬±˘±1¬Û1± Œ·±á¬œ ¸—‚¯∏«Ó¬ ·‘˝√ ˝√ œÚ Œ˝√√±ª± ø‰¬1±— øÊ√˘±1 ˙1̱ԫœÕ˘ ¸±˝√√±˚… ¸±˜¢∂œ ø¬ıÓ¬1Ì fl¡1± ˝√√˚˛º ά◊À~‡… ø¬ıÊ√ڜӬ ¬ıÚ…˝√√ô¶œ1 ’±Sê˜ÌÓ¬ ¤Ê√Ú1 ˜‘Ó≈¬… – Œ·±á¬œ ¸—‚¯∏«1 ’±Ó¬—fl¡1 Œ˚ 1Ú— √—˙œ˚˛±¬Û±1± õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ’±|˚˛ Œ˘±ª± 205Ȭ± ¬Ûø1˚˛±˘1 ·“±›¸˜”˝√ ∆˝√√ÀÂ√ SêÀ˜ —˙œ˚˛±¬Û±1±, ˜±Ê√ÀÓ¬ fl¡±ø˘ øÚ˙± ø¬ıÊ√Úœ1 ∆√˘—Á¡±1Ó¬ ¬ıÚ…˝√√ô¶œ1 ’±Sê˜ÌÓ¬ ¤Ê√Ú Ù¬1˜±˝◊√ ‰¬ ’±˘œ ’±1n∏ ά◊M√ 1 ˆ¬~±˜&ø1º ø˙ø¬ı1¬ı±¸œÀ˚˛ ’øˆ¬À˚±· fl¡1± ˜ÀÓ¬, ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ’±øÊ√Õ˘ Œfl¡±ÀÚ±Ò1Ì1 Œ˘±fl¡1 ˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛º Œ˘±fl¡Ê√Ú1 Ú±˜ ˜øÓ¬˘±˘ √±¸ [60]º ά◊À~‡… Œ˚ ‰¬1fl¡±1œ ¸±˝√√±˚… ¸±˜¢∂œ ˘±ˆ¬ fl¡1± Ú±˝◊√ º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, 2Ú— fl¡±Î¬◊˚˛±øȬfl¡± ¤˜ ˝◊√ ¶≈®˘Ó¬ Œˆ¬±˘±Ó¬˘ ·“±ª1 180Ȭ± Ò˜«œ˚˛ ¸•Ûfl«¡œ˚˛ ¤‚11¬Û1± øÚÊ√ ¬ı±¸·‘˝√ Õ˘ ’±ø˝√√ Ô±Àfl“¡±ÀÓ¬ ά◊Mê√ ‚ȬڱÀȬ± ¸—‡…±˘‚≈ ¬Ûø1˚˛±À˘ ’±|˚˛ ¢∂˝√√Ì fl¡1±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ 604Ú— fl¡±Î¬◊˚˛±øȬfl¡± ¬ı±gª õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ˆ¬±M√√1±&ø1, ¸—‚øȬӬ ˝√√˚˛º √øé¬Ì ˜±fl¡1±, √—˙œ˚˛±¬Û±1± ’±1n∏ Ù¬øfl¡1¬Û±1±1 220Ȭ± ¬Ûø1˚˛±À˘ ’±|˚˛ ∆˘ ’±ÀÂ√º øfl¡c ά◊Mê√ ≈√Ȭ± ø˙ø¬ı1Ó¬ ˜±S ’±˜&ø1Ó¬ 1˝√√¸…Ê√Úfl¡ˆ¬±Àª ;ø˘˘ 9 ‚1 – ø¬ıÊ√Úœ1 ’±˜&ø11 ¤ø√Ú1 ¬ı±À¬ı 15 ¬ıô¶±Õfl¡ ‰¬±Î¬◊˘ ’±1n∏ 5 ¬ıô¶±Õfl¡ √±˝◊√ ˘ ’±¬ı∞I◊Ú ø√ÀÂ√ ˚ø√› ’Ú…±Ú… øÚÓ¬…õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ¸±˜¢∂œ ˘é¬œ¬Û≈1Ó¬ fl¡±ø˘ øÚ˙± 1˝√√¸…Ê√Úfl¡ˆ¬±Àª ¬Ûø1Ó¬…Mê√ 9Ȭ±Õfl¡ ‚1 ;À˘º Œ˚±·±Ú Ò1± Ú±˝◊√ º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ·1±˝◊√ ˜±1œ ¤˘ ø¬Û ¶≈®˘Ó¬ ’±ø|Ó¬ 200Ȭ± ¬Ûø1˚˛±À˘› fl¡±ø˘Õ˘ ¸±˝√√±˚… ¸±˜¢∂œ ˘±ˆ¬ ά◊À~‡… Œ˚ Œ¸Ú±, ø‰¬ ’±1 ø¬Û ¤Ù¬1 ¬Û˝√√1±1 ˜±Ê√ÀÓ¬ ά◊Mê√ ‚1 ;˘±fl¡ ∆˘ fl¡1± Ú±˝◊√ º ˜≈ͬÀÓ¬ ¤fl¡ ≈√ø¬ı«¸˝√√ Ê√œªÚ ˚±¬ÛÚ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ∆˝√√ÀÂ√ ø˙ø¬ı1¬ı±¸œÀ˚˛º fl¡±ø˘À˝√√ õ∂Ô˜¬ı±11 ¬ı±À¬ı ˜í¬ı±˝◊√ ˘ ¸Àµ˝√√ ‚Úœˆ¬”Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º Œ˜øάÀfl¡˘1 ¤È¬± √À˘ ø˙ø¬ı1ÀȬ± ¬Ûø1√˙«Ú fl¡À1º √—˙œ˚˛±¬Û±1± ’±|˚˛ ø˙ø¬ı1Ó¬ ’±ø|Ó¬ Œ˘±fl¡¸fl¡À˘ ’øˆ¬À˚±· fl¡1± ˜ÀÓ¬, ≈¬ı‘«M√ ˝◊√ ’ø¢ü¸—À˚±· fl¡ø1 ˆ¬¶úœˆ¬”Ó¬ fl¡1± ‚1‡Ú ‰¬±¬ıÕ˘ ·íÀ˘ Ó¬±Ó¬ Ôfl¡± ≈√©‘®øÓ¬fl¡±1œÀ˚˛ Œ‡ø√ ’±À˝√√ ˜±ø1¬ıÕ˘º Œ¸À˚˛ õ∂øÓ¬ ˜≈˝√ ”Ó«¬ÀÓ¬ ˜‘Ó≈¬ˆ¬˚˛Ó¬ fl¡ø•ÛÓ¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ øÚ˙± Ú±ø˜ ’˝√√±1 ˘À· ˘À· ˜‘Ó≈¬…ˆ¬˚˛Ó’±Ó¬—øfl¡Ó¬ ø˙ø¬ı1¬ı±¸œÀ˚˛ ›À1 øÚ˙± ά◊Ê√±·À1 fl¡È¬±˚˛ ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ’øˆ¬˙5 øÚ˙±1 fl¡Ô± ¸“≈ªø1 ά◊‰≈¬ø¬Û ά◊Àͬ ˘˚˛º ‚1-¬ı±1œ, ¬ıd-¬ı±ø˝√√Úœ, ’±‰¬¬ı±¬ı-¬ÛS ¸fl¡À˘± ¤ø1 Œ˚±ª± ¬Ûø1˚˛±À˘ ¤fl¡±—˙ ˜ø˝√√˘±˝◊√ º ˝◊√ Ù¬±À˘, ˙1̱ԫœ ø˙ø¬ı1Ó¬ ˜±S 11 Ê√Úœ˚˛± ¤È¬± ’±1鬜1 √À˘ øÚ1±¬ÛM√√± ¬ı…ª¶ö± Ó¬√±1fl¡ fl¡ø1 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ¶§±ˆ¬±øªfl¡ Œ˝√√±ª±Ó¬ ’±øÊ√ ¬Û≈ª± õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ Ó¬Ô± ˘±·øÓ¬˚˛±˘ ¬ıd-¬ı±ø˝√√Úœ ’±1n∏ ‚11 ’±‰¬¬ı±¬ı-¬ÛS ¤ ¤Â√-17 ø¬ı-2652 Ú•§11 ¤‡Ú ’±ÀÂ√ ˚ø√› ά◊Mê√ øÚ1±¬ÛM√√± ¬ı…ª¶ö±Ó¬ ˜≈Àͬ˝◊√ ’±ù´ô¶ Ú˝√√˚˛ ø˙ø¬ı1¬ı±¸œº Ȭ±È¬± Œ˜øÊ√fl¡ ˆ¬±1±Ó¬ ∆˘ øÚÊ√ ·‘˝√ fl¡±Ú≈¬Û±1±Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√˚˛º ø¬ÛÂ√Ó¬ÛÔÓ¬ ·±Î¬ˇœ‡Ú 1‡±˝◊√ ¬ıd-¬ı±ø˝√√Úœ ’±øÚ¬ıÕ˘ ‚1 Œ¸±˜±˚˛º Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛ÀÓ¤Ê√Ú ¬ıÀάˇ± ˚≈ªfl¡ Ó¬±ÀÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ Ȭ±È¬± Œ˜øÊ√fl¡‡Ú1 ‰¬±˘fl¡ ¸±˝√√±Ú≈1 fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º ά¬ıfl¡±1¬Û1± ˝√√±›1±‚±È¬Õ˘Õfl¡ ø¬ıdÓ¬ ¤fl¡ ø¬ı˙±˘ fl‘¡ø¯ˆ¬”ø˜Ó¬ ¬Û±Úœ Œ˚±·±Ú1 ά◊ÀVÀ˙… ’±1y fl¡1± Œù´‡fl¡ ˆ¬œøÓ¬ õ∂√˙«Ú fl¡ø1 ¬ı˘¬Û”¬ı«fl¡ ·±Î¬ˇœ1 ‰¬±ø¬ı fl¡±øϬˇ ∆˘ Ȭ±È¬± ά◊Mê√ ’“±‰¬øÚ‡Úfl¡ 10 ˆ¬±·Ó¬ ø¬ıˆ¬Mê√ fl¡ø1 10Ȭ± ¬Û˝◊√ ∞I◊ øÚ¬ı«±‰¬Ú fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º ˚˜≈Ú± ∆Ú1 ¬Û±À1ø√ Œ˚±ª± ˜Ô±Î¬◊ø1 Œ˜øÊ√fl¡‡Ú ∆˘ ά◊Ò±› ˝√√˚˛º ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬ıd-¬ı±˝√√±øÚ øÚ¬ı Œ˚±ª± ¬Ûø1˚˛±˘ÀȬ±1 øÚ˜«±Ì ’±1n∏ ˜Ô±Î¬◊ø11 fl¡±¯∏ÀÓ¬ ‡˝√Úœ˚˛± õ∂øÓ¬À1±Ò1 ¬ı±À¬ı 5 Ù≈¬È¬ ¬ı˝√√˘Õfl¡ ·±˝◊√ ά Œ√ª±˘ øÚ˜«±ÌÀ1± fl¡±˜ ’±1y fl¡1± Œ˘±fl¡¸fl¡À˘ Œfl¡±ÀÚ± ˜ÀÓ¬ ¬Û˘±˝◊√ &ø‰¬ ’±À˝√√º Ó¬±»¬Û˚«¬Û”Ì« Œ˚ Œ·±á¬œ ∆˝√√øÂ√˘º øfl¡c 10Ȭ± ¬Û˝◊√ ∞I◊ÀÓ¬ ’±1yøÌÀ1¬Û1± ’øÓ¬ øڕߘ±Ú1 fl¡±˜ ¸•Û±√Ú fl¡À1º Ù¬˘Ó¬ øÚ˜«±Ì1 40 ø√Ú ¬Û±1 ¸—‚¯∏«˝◊√ √ø˝√√ Œ˚±ª± øÊ√˘±‡Ú1 ˘·ÀÓ¬ Œ·±¸“±˝◊√ ·“±› ˜˝√√fl≈¡˜±ÀÓ¬± SêÀ˜ Ú˝√√›ÀÓ¬˝◊√ ¬ı±ÀÚ Î¬◊ÀȬ±ª±˝◊ ∆˘ ˚±˚˛ 13 Œfl¡±øȬ 43 ˘±‡ Ȭfl¡±1 Œ√ª±˘º ¬ı‘˝√ » ¬ı‘˝√ » Ù¬±È¬ Œ˜ø˘ Ú√œ1 ¬ı≈fl≈¡Õ˘ Œ¸±˜±˝◊√ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ά◊ißÓ¬ Œ˝√√±ª±1 ¸˜˚˛Ó¬ ¤ÀÚ ≈√©®±˚«˝◊√ ˙1̱ԫœ¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó∆·ÀÂ√ Œ√ª±˘1 È≈¬fl≈¡1± ¸˜”˝√ º ’øÓ¬ øÚ•ß ˜±Ú1 fl¡±˜ Œ˝√√±ª±1 fl¡±1ÀÌ ¤ÀÚ√À1 ‡ø˝√√ ¬Û1± ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡ø1ÀÂ√ Œ√ª±˘ ˆ¬˚˛ ’±1n∏ ˙—fl¡±1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º øÚ˜±Ì« fl¡1± |ø˜Àfl¡º 4–1 ’Ú≈¬Û±ÀÓ¬ ø‰¬À˜∞I◊ ¬ı±ø˘1 ø˜˝√√ø˘ ø√¬ı ˘±ø·øÂ√˘, Œ¸˝◊√ ¶ö±ÚÓ¬ 8.1 ’Ú≈¬Û±ÀÓ¬ fl¡±˜ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ¶§œfl¡±1 fl¡À1 |ø˜fl¡Ê√ÀÚº ά◊À~‡ Œ˚ ˚˜≈Ú± Ê√˘ø¸=Ú1 fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ’øˆ¬˚ôL± ¬ÛªÚ fl≈¡˜±1 ¬ı1± ’±1n∏ ŒÓ¬›“1 ¸±—À·±¬Û±—·¸fl¡À˘ ¤˝◊√ Ê√˘ø¸=Ú õ∂fl¡äÀȬ±fl¡ ‡œ1Ó¬œ ·±˝◊√ Ó¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ fl¡ø1¬ı ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√º ¬ÛªÚ fl≈¡˜±1 ¬¬ı1±fl¡ Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈∏1 Ê√±ÀÚ«ø˘©Ü ˝◊√ ά◊øÚ˚˛Ú1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ’øˆ¬ÚµÚ :±¬ÛÚ fl¡À1º ¤fl¡±øÒfl¡¬ı±1 ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ ÀÊ√ ¤˝◊√ fl¡±˜1 ø¬ı1n∏ÀX ’øˆ¬À˚±· ø√˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’øˆ¬˚ôL±Ê√ÀÚ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ì fl¡1±1 ά◊À~‡… Œ˚ Œ√˙1 ø¬ıøˆ¬iß fl¡˜«Àé¬SÓ¬ ø¬ıÀ˙¯∏ ‡…±øÓ¬ ’Ê«√Ú fl¡1± ø¬ıø˙©Ü ¬Ûø1ªÀÓ«¬ 1±˝◊√ Ê√fl¡ ˆ¬±¬ı≈øfl¡ õ∂√±Ú fl¡ø1 ’øˆ¬À˚±· ά◊ͬ±˝◊√ ˘í¬ıÕ˘› ά±ø¬ı-Ò˜øfl¡ õ∂√±Ú fl¡À1º Ê√˘ø¸=Ú ˜Laœ1 ·‘˝√ ¬ı…øMê√Õ˘ õ∂øÓ¬¬ıÂ√À1˝◊√ õ∂±Mê√Ú õ∂Ò±Ú ˜Laœ 1±Ê√œª ·±gœ1 Ê√ij ø√ÚÀȬ±Ó‰¬˝√√1 Œ˝√√±Ê√±˝◊√ 1¬Û1± ˜±S 20 øfl¡– ø˜– ”Õ1Ó¬ Ôfl¡± ά◊Mê√ Ê√˘ø¸=Ú õ∂fl¡äÓ¬ ¸—‚øȬӬ ’øÚ˚˛˜1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ¤˝◊√ ¸ij±Ú õ∂√±Ú fl¡ø1 ’˝√√± ∆˝√√ÀÂ√ ’±1n∏ ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ…˝◊√ ˜±√±1 ŒÈ¬À1‰¬±, ˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ Úœ1ª ˆ”¬ø˜fl¡± ¬Û±˘Ú fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ø¬ıù´À˜±˝√√Ú ˆ¬A, ˝√√ø1õ∂¸±√ Œ‰¬Ã1±ø˙˚˛±, ÚªÀÊ√…±» ø¸— ø¸X≈, ¤˝◊√˜ƒÂ√1 ¸=±˘fl¡ ά0 Œ¬ıÌ≈À·±¬Û±˘, ø¬ıø˙©Ü ¸±—¬ı±ø√fl¡, Œ˘‡fl¡ ’±1n∏ Œ¬ı±˘Â√ø¬ı øÚ˜«±Ó¬± ά◊˜± ¬ı±¸≈À√ªÀfl¡ Òø1 ¬ıUÊ√ÀÚ ¤˝◊√ ¸ij±Ú ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√º ’˝√√± ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛ ’±1n∏ 6‡Ú ˝√√±˝◊√˜±^±Â√±Õ˘ ¸—‡…±˘‚≈1 ¬ıU˜≈‡œ ά◊iß˚˛Ú ’“±‰¬øÚ1¬Û1± ¤˝◊√ ÒÚ Œ˜±fl¡˘±˝◊√ ø√˚˛± 20 ’±·©ÜÓ¬ ÚÓ≈¬Ú ø√~œ1 ˝◊√øG˚˛± ˝◊√ ∞I◊±1ÀÚ˙…ÀÚ˘ Œ‰¬∞I◊±1Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó∆˝√√ÀÂ√º ¶§±ˆ¬±øªfl¡ÀÓ¬˝◊√ ¤˝◊√ ÒÀÚÀ1 øÚ˜«±Ìfl¡±˚«Ó¬ Ê√øάˇˇÓ¬ fl¡ø1¬ı ˘±ø·øÂ√˘ ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√ 1 ˘·Ó¬ Ê√øάˇÓ¬ ¶ö±Úœ˚˛ ˝√√í¬ı ˘·± ¤fl¡ ·±yœ˚«¬Û”Ì« ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ¤˝◊√ ¬ı“Ȭ± ¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ı ’¸˜1 ¸≈¬ı…øMê√¸fl¡˘fl¡º Ó¬≈√¬Ûø1 ø˙鬱 ø¬ıˆ¬±À· ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√ 1 ¸≈-¬Ûø1‰¬±˘Ú±1 ¬ı±À¬ı ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… ·Í¬Ú fl¡ø1 ø√ÀÂ√ ¤‡Ú ¸ôL±Ú ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ ‡…±øÓ¬¸•Ûiß ‰¬±˝√√ ø¬ı:±Úœ Ó¬Ô± ·Àª¯∏fl¡ ά 0 ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬, ¤‡Ú ’±ôL–·“±ÔøÚ Î¬◊iß˚˛Ú ¸ø˜øÓ¬ ’±1n∏ ¤‡Ú ∆˙øé¬fl¡ ά◊iß˚˛Ú ¸ø˜øÓ¬º øfl¡c ¤˝◊√ ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√ º Ê√±ÀÚ«ø˘©Ü ˝◊√ ά◊øÚ˚˛Ú1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ õ∂̪ ø¸—˝√√˝◊√ ¸ø˜øÓ¬¸˜”˝√ fl¡ ‰¬1˜ ’ªÀ˝√√˘± fl¡ø1 ˜ø1·“±› øÊ√˘± õ∂˙±¸ÀÚ Œ˚±ª± 11 Ê≈√˘±˝◊√ Ó¬ Œ˜˜í Ú— ¤˜ øά ø‰¬ ø¬Û ˝√√±Ê√ø1fl¡±fl¡ ·±À˜±‰¬±, Ê√±ø¬ÛÀ1 ŒÓ¬Ê√¬Û≈11 ¸˜”˝√ ¸±—¬ı±ø√fl¡1 ∆˝√√ 90˚2012˚11 Œ·ÀÊ√Ȭ, Ê√±ÚÚœÀ˚±À· øͬfl¡±√±11¬Û1± øÚø¬ı√± ¢∂˝√√Ì fl¡ø1 17 Ê≈√˘±˝◊√Ó¬ øͬfl¡±√±1¸fl¡˘fl¡ ’øˆ¬ÚµÚ :±¬ÛÚ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¸±—¬ı±ø√fl¡À1 Œ˝√√±ª± fl¡ÀÔ±¬Ûfl¡ÔÚÓøÚ˜«±Ìfl¡±˚«1 √±ø˚˛Q ’¬Û«Ì fl¡1± ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙º ¤˝◊√ fl¡±˚«˝◊√ Œ√‡À√‡Õfl¡ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±1 ’±1n∏ ø˙鬱 ø¬ıˆ¬±·1 ¬ıÓ«¬˜±ÀÚ› ˆ¬≈¬ıÀÚù´11 ¬∏C±˝◊√ À¬ı˘ ¤G 1n∏À1˘ ø1Â√퉫¬ ŒÎ¬Àˆ¬˘í¬ÛƒÀ˜∞I◊1 øÚÀ«√˙fl¡ ’ª˜±ÚÚ± fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º Ù¬˘¶§1+À¬Û ø¬ı√…±˘˚˛ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬ ’±1n∏ õ∂Ò±Ú¸fl¡À˘ ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ±Ó¬ ˜≈‡… ø¬ı:±Úœ Ó¬Ô± ˝◊√ ά◊ Œfl¡1 Œfl¡ÚøÙ¬ã ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ¶≈®˘ ’¬ıƒ ¸•Û”Ì« ’øÚ˚˛˜ Œ˝√√±ª±1 ’øˆ¬À˚±· ά◊O±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, ¤Àfl¡±‡Ú ø¬ı√…±˘À˚˛ 15˚16 ˘±‡ Ȭfl¡± ¤õ≠±˝◊√ ά Â√±À˚˛k1 ’øÓ¬øÔ ’Ò…±¬Ûfl¡·1±fl¡œÀ˚˛ ’øÓ¬ øÚ•ß ˜Ò…ø¬ıM√√ ’±¬ı∞I◊Ú ¬Û±˝◊√ ÀÂ√º ¤ÀÚ ’ª¶ö±Ó¬ ¤˝◊√ ø¬ı¬Û≈˘ ÒÚ1±ø˙À1 ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± øÚ˜«±Ìfl¡±˚«Ó¬ ø¬ı√…±˘˚˛ ¬Ûø1˚˛±˘1¬Û1± ¤fl¡ ˙œ¯∏« ¬Û√¬ıœÓ¬ fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√ fl¡ø1 ’¸˜1 ‰¬±˝√√ø˙äfl¡ ø¬ıù´√1¬ı±1Ó¬ õ∂øӬᬱ fl¡1±1 Œé¬SÓ¬ ¢∂˝√√Ì fl¡1± ¬Û√À鬬۸˜”˝√ 1 fl¡Ô± ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬, ’±ôL–·“±ÔøÚ Î¬◊iß˚˛Ú ¸ø˜øÓ¬ ’±1n∏ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ Ê√fl¡ Ê√øάˇÓ¬ fl¡1±1 ¸1ª √±¬ıœ ά◊øͬÀÂ√º ¸√1œ fl¡À1º 1978 ‰¬ÚÓ¬ ‰¬±˝√√ ·Àª¯∏̱ Œfl¡f1 Ê≈√øÚ˚˛1 Â√±˝◊√ ø∞I◊øÙ¬fl¡ ¤øÂ√Â√ÀȬ∞I◊ ø˝√√‰¬±À¬Û fl¡˜«Ê√œªÚ1 ’±1y fl¡1± ά0 ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√ 1994 ‰¬ÚÓ¬ ‰¬±˝√√ ∆Ê√ª 1¸±˚˛Ú1 ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ ·Àª¯∏̱ ¸•Ûiß fl¡ø1 ‰¬±fl¡ø1 ˝◊√ ô¶Ù¬± ·“±ªÓ¬ ’±1n∏ Ú≈1 ŒÚ˝√√±1 Œ¬ıM√√˚˛±1 ‚1 ¤Àfl¡‡Ú Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ≈√˝◊√ Ú— Œˆ¬±À˜±1±ø¬ı˘ ·“±ªÓ¬ Ó¬Ô± Ú≈1 ŒÚ˝√√±1 ø√À˚˛ ’±1n∏ √±øÊ«√ø˘„√√Ó¬ øȬ ø1Â√±‰«¬ ¤G Œ˜ÀÚÊ√À˜∞I◊ ˝◊√ Úƒø©ÜøȬά◊˙…Ú Œ¬ıM√√˚˛±1 ¶§±˜œ1 Ú±˜ Â√±øÙ¬fl≈¡1 1˝√√˜±Úº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ˜‘Ó¬ 1øÙ¬Ê≈√øVÚ1 ¬ÛPœ Œ·±˘±¬Ûœ ø¬ıø¬ı [25] ·ˆ¬«ªÓ¬œ ¬ı≈ø˘ Ú±À˜À1 ¤fl¡ õ∂øÓ¬á¬±Ú ·øϬˇ Ó≈¬ø˘ øÚÀÊ√ ·Àª¯∏̱Ӭ ¬ı…ô¶ ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ˝◊√ ˚˛±1 Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ Ó¬±˜±1˝√√±È¬ ’=˘Ó¬ ˜≈ͬ 35Ȭ± ø˙ø¬ı1Ó¬ 86,200 ˙1̱ԫœ ’±|˚˛ ∆˘ Ôfl¡±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ‰¬±˝√√ ø¬ı:±Úœ·1±fl¡œfl¡ 1999 ‰¬ÚÓ¬ ŒÈ¬±fl¡˘±˝◊√ ø¶öÓ¬ ‰¬±˝√√ ·Àª¯∏̱ ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ fl¡±˜±Úά±—·± ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ˜±^±Â√±Ó¬ 15,000 ’±1n∏ Œ¬ı˘¬Û±1± ŒÊ√ ø¬ı ¶≈®˘Ó¬ 1100 ˙1̱ԫœ Œfl¡f1 ά◊¬Û-¸=±˘fl¡ ¬Û√Ó¬ øÚ˚≈øMê√ õ∂√±Ú fl¡À1º ¤˝◊√ ¬Û√Ó¬ fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√ ’±ÀÂ√º ¶§±¶ö…˜LaœÀ˚˛ õ∂øÓ¬ÀȬ± ˙1̱ԫœ ø˙ø¬ı1ÀÓ¬ ¤Àfl¡±·1±fl¡œÕfl¡ ڱ«√ ’±1n∏ ¤Àfl¡±Ê√ÚÕfl¡ ¤˜ ø¬Û άø¬ıvά◊ øÚ˚≈øMê√ fl¡ø1 Ôfl¡± ’ª¶ö±ÀÓ¬˝◊√ ά 0 ˝√√±Ê√ø1fl¡±fl¡ ’øÓ¬ &1n∏Q¬Û”Ì« ¸=±˘fl¡1 ¬Û√Óø√ÀÂ√ ˚ø√› ø‰¬øfl¡»¸fl¡ ’±1n∏ õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ fi¯∏Ò-¬Û±øÓ¬ Œ˚±·±Ú Ò1± Ú±˝◊√ º øÚ˚≈øMê√ ø√À˚˛ 2003 ‰¬ÚÓ¬º õ∂ÔÀ˜ ˜±S øÓ¬øÚ ¬ıÂ√11 ¬ı±À¬ıÀ˝√√ ¤˝◊√ ¬Û√Ó¬ øÚ˚≈øMê√ ø√˚˛± ά 0 ˜‘≈√˘ ˝√√±Ê√ø1fl¡±fl¡ ¬Û1ªÓ¬«√œ ¸˜˚˛ÓÒ±1±¬ı±ø˝√√fl¡ˆ¬±Àª Œ¸˝◊√ ¬Û√ÀÓ¬ ’øÒøá¬Ó¬ ∆˝√√ Ô±Àfl¡ ’±1n∏ ‰¬ø˘Ó¬ ¬ıÂ√11 ¸ø˜øÓ¬1 ’ôL·«Ó¬ ¸±Ó¬È¬± ª±Î«¬1 ¬ı±À¬ı ˜≈ͬ 14Ȭ± ¬Ûíø˘— Œ©Ü‰¬Ú ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1 Œˆ¬±È¬¢∂˝√√Ì1 ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ì fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º 31 ˜±‰«¬Ó¬ ά◊Mê√ ¬Û√1¬Û1± ’ª¸1 ¢∂˝√√Ì fl¡À1º fl¡˜« Œé¬SÓ¬ ’øÓÓ¬»¬Û1Ó¬± ¢∂˝√√Ì fl¡1± ¤˝◊√ ‰¬±˝√√ ø¬ı:±Úœ·1±fl¡œÀ˚˛ ¸±—¬ı±ø√fl¡1 õ∂ùü1 ¬ıfl¡˘œ˚˛±‚±È¬ Ú·1 ¸ø˜øÓ¬1 ª±Î«¬1 øÚ¬ı«±‰¬Ú1 Œˆ¬±È¬ ·ÌÚ±1 ¬ı±À¬ı ˜≈ͬ 54Ê√Ú øÚ¬ı«±‰¬Ú ø¬ı¯∏˚˛± øÚÀ˚˛±· fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ά◊M√ 1Ó¬ ’¸˜1 ‰¬±˝√√ø˙ä1 ˆ¬øª¯∏…» ’øÓ¬ ¸≈µ1 ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡ø1 ‰¬±˝√√fl¡ ¸—1øé¬Ó¬ˆ¬±Àª 1‡± ∆˝√√ÀÂ√ 5Ê√Ú øÚ¬ı«±‰¬Ú ø¬ı¯∏˚˛±º ˜≈ͬ ¸±Ó¬È¬± ª±Î«¬1 ¬ı±À¬ı Ȭ±Î¬◊Ú Ê√ÚÓ¬± õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛, ø‰¬fl¡±1œ 1±©Ü™œ˚˛ ¬Û±Úœ˚˛ ø˝√√‰¬±À¬Û ¢∂˝√√Ì fl¡1± ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ±1 Œé¬SÓ¬ ¤·1±fl¡œ ’¸˜œ˚˛± ¬ÛÔ±1 õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛, ¬ıfl¡˘œ˚˛±‚±È¬ ˝◊√ —ø˘Â√ ¶≈®˘, ¬ıfl¡˘œ˚˛±‚±È¬ ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛, 1Ú— ά◊√±˘œ ø˝√√‰¬±À¬Û øÚÀÊ√› ¬ı…øMê√·Ó¬ˆ¬±Àª √±¬ıœ√±1 ¬ı≈ø˘ fl¡˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ’±øÊ√1 õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛, 2Ú— ά◊√±˘œ õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛ øÚ¬ı«±‰¬ÀÚÀ1 Œ¸“± ’±1n∏ ¬ı“±›Ù¬±˘ fl¡ø1 ˜≈ͬ 14Ȭ± ¬Ûíø˘— Œ©Ü‰¬Ú ’Ú≈ᬱÚÀÓ¬ ‰¬±˝√√ ø¬ıÀ˙¯∏: ø¬ı:±Úœ ˜‘≈√˘ ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√ ’Ó¬…øÒfl¡ ¸±1 ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1 Œˆ¬±È¬¢∂˝√√Ì1 ¬ı±À¬ı ¸±Ê≈√ ∆˝√√ÀÂ√ øÚ¬ı«±‰¬Ú ø¬ı¯∏˚˛± ’±1n∏ õ∂˙±¸Úº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, fl¡È¬fl¡È¬œ˚˛± øÚ1±¬ÛM√√± ¬ı…ª¶ö± õ∂À˚˛±· fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ¬ıÓ«¬˜±Ú ’¸˜1 ‰¬±˝√√1 õ∂fl‘¡Ó¬ Œ¸±ª±√ øfl¡Â≈√ ¬Ûø1˜±ÀÌ ¢∂˝√√Ì fl¡ø1ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ’±1鬜 ¸”ÀS Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ ˙±øôL¬Û”Ì«ˆ¬±Àª øÚ¬ı«±‰¬Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1±1 ¶§±Ô«Ó¬ ˜≈ͬ ≈√˝◊√ ˝}√ ±¸ ¬Û±˝◊√ ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ &1n∏Ó¬1 ˜ôL¬ı… fl¡ø1 ’ªÀ˙… ’øÒfl¡ ά◊»¬Û±√Ú1 õ∂øÓõ≠±È¬Ú ø‰¬ ’±1 ø¬Û ¤Ù¬1 ŒÊ√±ª±Ú ’=˘ÀȬ±Ó¬ øÚÀ˚˛±· fl¡ø1ÀÂ√º ¬ıfl¡˘œ˚˛±‚±È¬ Ú·1 ¸ø˜øÓ¬1 øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ¬ı±À¬ı øÚ¬ı«±‰¬Ú ˘é¬… 1±ø‡ ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬±¸˜”À˝√√ ¸±1 õ∂À˚˛±· fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ¬ı≈ø˘› õ∂fl¡±˙ ¬Û˚«À¬ıé¬fl¡1+À¬Û øÚÀ˚˛±· fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ ŒÈ¬ÚøÂ√— ˝◊√ —øÓ¬fl¡º Ú·1‡Ú1 ¸±Ó¬È¬± ª±Î«¬1 ˜≈ͬ 9273Ê√Ú Œˆ¬±È¬±11 øˆ¬Ó¬1Ó¬ fl¡À1º ŒÓ¬›“ ˘·ÀÓ¬ ’¸˜1 ‰¬±˝√√fl¡ ø˘fl¡±1 ø˝√√‰¬±À¬Û õ∂dÓ¬ fl¡ø1 ¬ıÊ√±1Ó¬Û≈1n∏¯∏ Œˆ¬±È¬±11 ¸—‡…± ˝√√í˘ 4758Ê√Ú ’±1n∏ ˜ø˝√√˘± Œˆ¬±È¬±11 ¸—‡…± ˝√√í˘ 4515·1±fl¡œº fl¡±˝◊√ Õ˘ ø¬ı˚˛ø˘ øÚ¬ı«±‰¬Úœ ˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1 ø√˚˛±1 Œé¬SÓ¬ ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… ¬ıÊ√±1 √‡˘ fl¡ø1 1‡± ø¬ıøˆ¬iß Ù¬˘±Ù¬˘ õ∂fl¡±˙ Œ¬Û±ª±1 ¸y±ªÚ± ’±ÀÂ√º ¸•xøÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß √˘1¬Û1± õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬± fl¡1± õ∂±Ô«œ¸fl¡À˘ ά◊»fl¡F±Ó¬ ¸˜˚˛ õ∂øӬᬱÀÚ ¬ı±Ò±1 ¸‘ø©Ü fl¡1±1 ¬Ù¬˘Ó¬ ’¸˜1 ‰¬±˝√√ ø˘fl¡±1 ø˝√√‰¬±À¬Û ’øÓ¬¬ı±ø˝√√Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√ ˚ø√› fl¡±˝◊√ Õ˘1 ¸øg˚˛±Õ˘Àfl¡ ¤˝◊√ ά◊»fl¡F±1 ›1 ¬Ûø1¬ıº ¬ıÊ√±1Õ˘ ’˝√√±Ó¬ ¬Û˘˜ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘› ˜ôL¬ı… fl¡À1º

≈√ø(ôL±Ó¬ fl¡˘·±øÂ√˚±˛ 1 ·‘˝√˝√œÚ

¬ı˘¬Û”¬ı«fl¡ fl¡±øϬˇ øÚÀ˘ Ȭ±È¬± Œ˜øÊ√fl¡

¤˜±˝√√ ŒÚÃ˝√√›À“ Ó¬˝◊√ ‡ø˝√√˘ Œ√ª±˘

ø¬ıø˙©Ü ‰¬±˝√√ ·Àª¯∏fl¡Õ˘ 1±©Ü™œ˚˛

¸—‡…±˘‚≈1 ¬Û≈“øÊ√ ¬ı…˚˛Ó¬ ’øÚ˚˛˜

ø˝√√—¸±1 Ê≈√˝◊√1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤˝◊√¬ı±1

Œ¬ı˘È¬ ¬ı±fl¡‰¬ ∆˘ ø¬ı¯∏˚±˛ 1±›Ú± Œˆ¬±È¬Àfl¡fÕ˘

¬ı…øMê√·Ó¬ õ∂øӬᬱÚÕ˘ ˜±©Ü±1À1±˘ fl¡˜«œ1 √1˜˝√√± Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, ˘ø‡˜¬Û≈1, 30 Ê≈√˘±˝◊√ – ¬ı±ÚÓ¬ fl¡fl¡ƒ¬ıfl¡±˝◊√ Ôfl¡± ˘ø‡˜¬Û≈11 Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 Ê√Ú¶§±¶ö…1 ¬ı±À¬ı Ê√Ú¶§±¶ö… fl¡±ø1fl¡1œ ø¬ıˆ¬±À· øÊ√˘±‡ÚÓŒfl¡ÀÚ√À1 Œ¸ª± ’±· ¬ıϬˇ±˝◊√ÀÂ√ Ó¬±1 ¤fl¡ Ú˜≈Ú±˝◊√ ¸À‰¬Ó¬Ú Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 ˜ÚÓ¬ õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü fl¡1±1 ¸˜˚˛Óø¬ıˆ¬±·ÀȬ±1 ˘ø‡˜¬Û≈1 ¸—˜G˘1 Œfl¡Ó¬À¬ı±1 ÚøÊ√1ø¬ı˝√√œÚ ‚Ȭڱ˝◊√ ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º øÚˆ¬«1À˚±·… ¸”S1 ¬Û1± ¤˝◊√ ¸ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¬Û±ª± ∆·ÀÂ√º ø¬ıˆ¬±·ÀȬ±1 ’“±‰¬øÚ 1+¬Û±˚˛Ì1 Ú±˜Ó¬ fl¡±˜ Úfl¡1±Õfl¡ 1±Ê√Uª± ¬Û≈“øÊ√ ’±R¸±» fl¡1± ¤fl¡±—˙ Œ˚±·±Úfl¡±1œ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ø¬ı¯∏˚˛±-fl¡˜«‰¬±1œ1 ø˜øÓ¬1±ø˘Ó·øϬˇ ά◊ͬ± ˆ¬≈ª± ø¬ı˘ õ∂√±Ú1 1˜1˜œ˚˛± ¬ı…ª¸±˚˛ ’±ø√1 √À1 ’øÚ˚˛˜ ¸—‚øȬӬ ∆˝√√ Ôfl¡±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ 2012-13 ¬ı¯∏«Óø¬ıˆ¬±·ÀȬ±Ó¬ fl¡˜«1Ó¬ ˜±©Ü±1À1±˘ ª±fl«¡±1 fl¡˜«‰¬±1œ1 Ú±˜Ó’˝√√± ¤fl¡ ˘±‡ Ȭfl¡± Ó≈¬˘¸œ1?Ú √M√ Ú±˜1 ¤Ê√Ú øͬfl¡±√±11 ’±1 ø¬Û ¤∞I◊±1õ∂±˝◊√Ê√ Ú±˜1 õ∂øӬᬱÚÀȬ±Àª 86,300 Ȭfl¡± ˘±ˆ¬ fl¡1±1 ά◊¬Ûø1 ˝◊√˚˛±À1 13,000 Ȭfl¡±À1 ø¬ı≈√…» ø¬ı˘ ¬Ûø1À˙±Ò fl¡ø1 ø¬ıˆ¬±·ÀȬ±1 ˝◊√øÓ¬˝√√±¸Ó¤fl¡ ÚøÊ√1ø¬ı˝√√œÚ ‚Ȭڱ ¸—‚øȬӬ fl¡À1º ά◊À~‡… Œ˚ 1990 ‰¬Ú1¬Û1±˝◊√ ˜±©Ü±1À1±˘ fl¡˜«œ1 øÚ˚≈øMê√ õ∂øSê˚˛± ¬ıg ∆˝√√ Ôfl¡±1 ¸˜˚˛Ó¬ ’øÚ˚˛˜œ˚˛±Õfl¡ Œ¬ıÓ¬Ú ˘±ˆ¬ fl¡ø1 ¸œ˜±˝√√œÚ ≈√‡-≈√«√˙±1 ˜±Ê√Ó¬ ø¬ıˆ¬±·ÀȬ±Ó¬ fl¡˜«1Óªfl«¬‰¬√±Ê«√1 fl¡˜«œ1 Ú±˜Ó¬ ’˝√√± Œ¬ıÓ¬Ú1 ÒÚÀfl¡˝◊√Ȭ± Œfl¡ÀÚÕfl¡ øfl¡ fl¡±1ÌÓ¬ ¤Ê√Ú Œ˚±·±Úfl¡±1œ1 õ∂øӬᬱÚfl¡ ’±1n∏ ø¬ı≈√…» ø¬ı˘1 ¬ı±¬ı√ ˆ¬±· ø¬ıÓ¬1Ì fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± ˝√√í˘ Œ¸˚˛± ¤øÓ¬˚˛± Ê√Ú¶§±¶ö…1 ˘ø‡˜¬Û≈1 ¸—˜G˘1 ¬ı±ø˝√√À1-øˆ¬Ó¬À1 ¬ı…±¬Ûfl¡

‰¬‰«¬±1 ø¬ı¯∏˚˛ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ‰¬ø˘Ó¬ ¬ı¯∏«1 Ê≈√˘±˝◊√ ˜±˝√√Ó¬ Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±11 ¤Ú ’±1 øά άø¬ıvά◊ ø¬Û Ú±˜1 ’“±‰¬øÚ 1+¬Û±˚˛Ì1 Ú±˜Ó¬ ˘ø‡˜¬Û≈1 ¸—˜GÀ˘ ˘±ˆ¬ fl¡1± 1.20 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡±1 ø¸—˝√√ˆ¬±· ’¬Û¬ı…ª˝√√±1 Œ˝√√±ª±À1± Ó¬Ô… Œ¬Û±ª± ∆·ÀÂ√º Œ¸˝◊√ ’Ú≈¸ø1 ŒÂ√Àˆ¬ø∞I◊Ú Œ˜˝◊√ÚÀȬÀÚ=1 Ú±˜Ó¬ Ò±˚« fl¡1± 12 ˘±‡ Ȭfl¡±1 ˆ¬≈ª± Œ˚±·±Ú ˘ø‡˜¬Û≈1 Ú·11 ˜ÀÚ±Ê√ Œ¬ıøά— Ú±˜1 ¬ı…ª¸±˚˛œ õ∂øӬᬱÚÀȬ±1 ·1±fl¡œ ˜ÀÚ±Ê√ ’±·1ª±˘±, ø¬Û ¤˜ Œ¬∏Cøά— Ú±˜1 õ∂øӬᬱÚÀȬ±1 ·1±fl¡œ ¸S ø¸— ø¬ıø1˚˛± Ú±˜1 ¬ı…ª¸±˚˛œ ≈√Ê√Úfl¡ ¤fl¡ ˘±‡ Ȭfl¡±Õfl¡ ø¬ıˆ¬±·ÀȬ±Àª ’±√±˚˛ ø√˚˛±1 ά◊¬Ûø1 ’±Ê√±√ ˝√√±Ê√ø1fl¡±, ˜øӬά◊1 ’±˝√√À˜√, ˜√Ú Œ¸±À̱ª±˘ ’±ø√1 Ú±˜ÀÓ¬± ˆ¬≈ª± ø¬ı˘ õ∂dÓ¬ fl¡ø1 ÒÚ ’±√±˚˛ ø√˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ά◊Mê√ Œfl¡fœ˚˛ ’“±‰¬øÚ1 ’ÒœÚÓ¬ Ó¬±À˜±˘¬ı±1œ, Œ·À1fl¡œ ’±1n∏ ’±Úµ ¬ı±·±ÚÓø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ’“±‰¬øÚ 1+¬Û±˚˛Ì1 Ú±˜Ó¬ ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ Œ‰¬Ã˝√√√1 ¬Ûfl¡œ Œ¬ı1 øÚ˜«±Ì, ŒÙ¬ø=— Œ·È¬ ’±ø√ øÚ˜«±Ì1 ά◊¬Ûø1 ˜±øÈŒ¬ÛÀ˘±ª± ’±ø√ fl¡±˜ fl¡1±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ÚøÊ√ά◊1 ’±˝√√À˜√, Ó≈¬˘¸œ1?Ú √M√, ’±Ê√±√ ˝√√±Ê√ø1fl¡±, ˜√Ú Œ¸±À̱ª±˘ ’±ø√ øͬfl¡±√±11 Ú±˜Ó¬ ÒÚ ’±√±˚˛ ø√˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º ά◊Mê√ fl¡±˜¸˜”˝√Ó¬ ’“±‰¬øÚ 1+¬Û±˚˛Ì1 Ú±˜Ó¬ Œfl¡ª˘ ’±Úµ ¬ı±·±ÚÓ¬ ˙Ó¬fl¡1± 5 ˆ¬±· fl¡±˜ ’±1y ∆˝√√ÀÂ√ ˚ø√› Ó¬±À˜±˘¬ı±1œ ’±1n∏ Œ·À1fl¡œÓ¬ Ò±Ú Œ‡øÓ¬À˝√√ fl¡1± Œ√‡± ∆·ÀÂ√º ¤˝◊√ ≈√Ú«œøÓ¬-’øÚ˚˛˜1 Œé¬SÓ¬ ø¬ıˆ¬±·ÀȬ±1 ˘ø‡˜¬Û≈1 ¸—˜G˘1 ά◊2‰¬ ¬Û˚«±˚˛1 Ó¬√ôL1 õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛Ó¬±1 1±Ê√Uª± õ∂ùü ά◊O±ø¬ÛÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º

¸—‚¯∏Ê« √Ê√«1 ¬ıÀά±ˇ ˆ¬ø” ˜ ¬Ûø1w˜Ì ’±˜ƒÂ√≈1 õ∂±Mê√Ú fl¡˜«œ1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl¡˘·±øÂ√˚˛±√, 30 Ê≈√˘±˝◊√ – ’±˜ƒÂ√≈1 õ∂±Mê√Ú fl¡˜«œ ¸øij˘Ú1 ¤øȸ“Ê√±Ó¬œ √À˘ ø¬ı øȬ ¤ øά1 Œ·±á¬œ·Ó¬ ¸—‚¯∏«Ê√Ê«√1 ¤À˘fl¡± ¬Ûø1w˜Ì fl¡ø1 ’±øÊ√ fl¡˘·±øÂ√˚˛±Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¤‡Ú ¸±—¬ı±ø√fl¡ Œ˜˘Ó¬ ‰¬1fl¡±11 ø¬ı1n∏ÀX Ó¬œ¬ıË Œé¬±ˆõ∂fl¡±˙ fl¡ø1 1±Ê√…‡ÚÓ¬ 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ ˙±¸Ú1 √±¬ıœ ά◊O±¬ÛÚ fl¡À1º ¸øij˘Ú1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ’±s≈˘ ’±›ª±˘ ’±˝√À˜√ ’±1n∏ ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ’ø˜Ó¬±ˆ¬ Œ‚±À¯∏ fl¡˚˛ Œ˚ ‰¬1fl¡±À1 ¤fl¡¬Û鬜˚˛ˆ¬±Àª 18 ˙Ó¬±—˙ ¬ıÀάˇ± Ê√ÚÀ·±á¬œfl¡ ø¬ıøȬø‰¬ õ∂√±Ú fl¡1±1 Ù¬˘ÀÓ¬˝◊√ ’±øÊ√ ¬ıÀάˇ±ˆ¬”ø˜Ó¬ ’Ú±¬ıÀάˇ± Œ˘±fl¡1 ›¬Û1Ó¬ Ò±1±¬ı±ø˝√√fl¡ ’±Sê˜Ì ‰¬ø˘ÀÂ√ ’±1n∏ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 Ê√œªÚ ’±1n∏ ¸•ÛøM√√1 øÚ1±¬ÛM√√± õ∂√±ÚÓ¬ ’¸˜ ‰¬1fl¡±1 ¬ı…Ô« ∆˝√√ÀÂ√º ø¬ıøȬø‰¬ ‰≈¬øMê √˜ÀÓ¬ ˝√√±¢∂±˜±˝◊√ ’Ú±¬ıÀάˇ± Œ˘±fl¡1 øÚ1±¬ÛM√√± õ∂√±ÚÓ¬ ¬ı…Ô« Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ŒÓ¬›“ øÚÀÊ√˝◊√ ά◊Mê√ ø˝√√—¸±Rfl¡ ‚ȬڱӬ ά◊‰¬È¬øÚ˜”˘fl¡ ¬ıMê√¬ı…À1 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ’øÒfl¡ ’ªÚøÓ¬ ‚Ȭ±˝◊√ÀÂ√º Œ¸À˚˛ ø¬ıøȬø‰¬ ˆ¬—· fl¡ø1 ˝±¢∂±˜±fl¡ Œ¢∂5±1 fl¡ø1 ŒÊ√í˘Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±˜ƒÂ√≈1 õ∂±Mê√Ú fl¡˜«œ ¸øij˘Ú1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±s≈˘ ’±›ª±˘ ’±˝√√À˜À√ √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛º ¸øij˘Ú1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±˝√√À˜√1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ Œ˚±ª± ¸“Ê√±Ó¬œ √˘ÀȬ±Àª ‰¬±¬Û1, ø√1‚±È¬, øȬ˘±¬Û±1±, ø¬ı˘±¸œ¬Û±1±, ¸”˚«‡±Ó¬± ¬ı±„√√±˘œ¬Û±1±, 1±Ìœ·Î¬ˇ, ŒÚ±ª±¬Û±1±, Œ·Ã1œ¬Û≈1, ·1±˝◊√˜±1œ, ˝√√±¬Û±‰¬±1± ’±ø√ ’¶ö±˚˛œ ˙1̱ԫœ ø˙ø¬ı1 ¬Ûø1√˙«Ú fl¡1± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º ‰¬1fl¡±À1 ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜Ó’˝√√1˝√√ õ∂‰¬±1 ‰¬˘±À˘› ’±øÊ√Õ˘ ‰¬1fl¡±À1 ø˙ø¬ı1¬ı±¸œfl¡ ¬Û”Ì« øÚ1±¬ÛM√√±1 ˘·ÀÓ‡±√…-¸±˜¢∂œ, fi¯∏Ò-¬Û±øÓ¬ ’±ø√1 Œ˚±·±Ú Òø1¬ı ŒÚ±ª±1±1 Ù¬˘Ó¬ ø˙ø¬ı1¬ı±¸œÀ˚˛ ˚˜1 ˚±Ó¬Ú± ˆ¬≈ø·ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, øˆ¬Ó¬1n∏ª± ¤À˘fl¡±Ó¬ ¶ö±ø¬ÛÓ¬ ¤fl¡±—˙ ø˙ø¬ı1Ófl¡±ø˘Õ˘ Œfl¡±ÀÚ±Ò1Ì1 ¸±˝√√±˚… ¸±˜¢∂œ Œ¬Û±ª± Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘ ŒÓ¬›“ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º ø¬ıøˆ¬iß ø˙ø¬ı1Ó¬ ’Ú±˝√√±À1-’Ò«±˝√√±À1 Ôfl¡± ≈√ˆ¬«·œ˚˛± Œ˘±fl¡¸fl¡˘fl¡ ˜±ÚªÓ¬±1 ¶§±Ô«Ó¬ õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ¸±-¸±˜¢∂œ Œ˚±·±Ú Òø1¬ıÕ˘ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±˝√√À˜À√ ‰¬1fl¡±1fl¡ √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛º ŒÓ¬›“ Œfl¡±fl¡1±Á¡±1, Ò≈¬ı≈1œ, ø‰¬1±— øÊ√˘±Ó¬ ¸—‚øȬӬ ¸˜¢∂ ‚Ȭڱ1 ø‰ø¬ı ’±˝◊√ Ó¬√ôL1 √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛º

ëÊ√Ú˜Ó¬í1 ¸•Û±√fl¡ øάÀ•§ù´1 fl¡ø˘Ó¬±1 ’±√…|±X Ê√Ú¸±Ò±1Ì√ ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, Ϭfl≈¡ª±‡Ú±, 30 Ê≈√˘±˝◊√ – ëÊ√Ú˜Ó¬í fl¡±fl¡Ó¬1 ¸•Û±√fl¡, ø¬ıø˙©Ü ¸±—¬ı±ø√fl¡, fl¡˜À1ά õ∂˚˛±Ó¬ øάÀ•§ù´1 fl¡ø˘Ó¬±1 ’±√…|±X 7 ’±·©ÜÓ¬ Ϭfl≈¡ª±‡Ú± ˜±Ê√Ê√±˘ˆ¬±1œø¶öÓ¬ øÚÊ√ ¬ı±¸·‘˝√Ó¬ ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º õ∂˚˛±Ó¬ õ∂¬ıœÌ ¸±—¬ı±ø√fl¡·1±fl¡œ1 ¸˜”˝√ qˆ¬±fl¡±—鬜fl¡ ŒÓ¬›“1 ¬Ûø1˚˛±˘¬ı·«˝◊√ ά◊Mê√ ø√Ú± ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡¬ıÕ˘ ’Ú≈À1±Ò Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º

√±˜¬ı‘øX1 õ∂øÓ¬¬ı±√ ˚≈ª ¬Ûø1¯∏√1 ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Ú·“±›, 30 Ê√≈˘±˝◊√ – Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±ˆ¬±Àª ‰¬1fl¡±À1 1gÚ Œ·Â√, Œ¬Û¬∏Cí˘, Œfl¡1±ø‰¬Ú ’±ø√1 √±˜¬ı‘øX ‚ÀȬ±ª±Ó¬ ’¸˜ Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±œ ˚≈ª ¬Ûø1¯∏√1 Ú·“±› øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬À˚˛ Ó¬œ¬ıË Œé¬±ˆ¬ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º fl¡±fl¡Ó¬Õ˘ ø√˚˛± ¤fl¡ ø¬ı¬ı‘øÓ¬Ó¬ ¬Ûø1¯∏√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓˆ¬ÀªÚ ¬ı1± ’±1n∏ ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ¬ı≈ÀÒù´1 √±À¸ fl¡˚˛ Œ˚ ‰¬1fl¡±11 ¤ÀÚ ’ø¬ıÀ¬ı‰¬fl¡ ø¸X±ôL˝◊√ ¸¬ı«¸±Ò±1Ì√fl¡ ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ˆ¬±Àª ≈√¬ı«˘ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘¬ıº ‰¬1fl¡±À1 ¸¬ı«¸±Ò±1Ì 1±˝◊√Ê√, fl‘¡¯∏fl¡, |ø˜fl¡ ’±1n∏ ø√Ú ˜Ê≈√ø1 fl¡1± Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 fl¡Ô± ø‰¬ôL± Úfl¡ø1 ¬ı‘˝√» ¬ı…ª¸±˚˛œ, ¬Û≈“øÊ√¬ÛøÓ¬1 ¶§±Ô«Ó¬ 1gÚ Œ·Â√ ’±1n∏ Œ¬Û¬∏Cí˘Ê√±Ó¬ ¸±˜¢∂œ1 √±˜¬ı‘øX ‚ÀȬ±ª±1 fl¡Ô± ά◊À~‡ fl¡ø1 ¬Ûø1¯∏1 ŒÚÓ¬±¡ZÀ˚˛ fl¡˚˛ñ ‰¬1fl¡±11 ¤˝◊√ ø¸X±ôL1 Ù¬˘Ó˚±Sœˆ¬±1± ¬ı‘øX1 ˘·ÀÓ¸±˜¢∂œ¸˜”˝√1 ˜”˘… ˘é¬Ìœ˚˛ˆ¬±À¬ı ¬ı‘øX ˝√√í¬ıº Ù¬˘Ó¬ ¸¬ı«¸±Ò±1Ì ’±øÔ«fl¡ ø√˙Ó¬ Ó¬œ¬ıË õ∂Ó¬…±˝√√3±Ú1 ¸ij≈‡œÚ ˝√√í¬ıº fl¡˘…±Ìfl¡±˜œ 1±©Ü™1 ¤ÀÚÒ1Ì1 ’ø¬ıÀ¬ı‰¬fl¡ ø¸X±ôL˝◊√ Œ√˙‡Ú1 √ø1^, øÚÂ√˘± ’±1n∏ ¸±Ò±1Ì 1±˝◊√Ê√fl¡ ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ Œé¬SÓ¬ Ê≈√1n∏˘± fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡ø1 ¬Ûø1¯∏À√ ‰¬1fl¡±1fl¡ Ó¬»fl¡±À˘ 1gÚ Œ·Â√, Œ¬Û¬∏Cí˘Ê√±Ó¬ ¸±˜¢∂œ1 √±˜¬ı‘øX õ∂Ó¬…±˝√√±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º

SHORT NOTICE INVITING TENDER Addl. Chief Engineer, PWD (R) Tezpur Zone, Tezpur invites sealed tenders from approved eligible contractors for the following works to be received by the undersigned on 10-08-2012 upto 2.00PM and will be opened on same date and place at 2.30PM in presence of the desiring contractors.

Name of Division: Sonitpur State Division Road Division, Tezpur Name of work: Construction of RCC bridge nos. (i) 6/1 on Milanpur to Mental Hospital Road, (ii) 8/2 on Milanpur to Mental Hospital Road. In Sonitpur district under SCA for 2011-12 under Sonitpur State Road Division, PWD, Assam Approximate value of work (In Lakh): Rs. 254.02 Bid Security (In Rs.): 2% of tender amount Cost of tender documents (In Rs.): 8000.00 Time of completion in days: 18 months Tender paper can be purchased from this office from 04-08-2012 to 06-082012 during of fice hours on payment of cost of tender documents in the form of Demand Draft in favour of Empowered officer ASRB a/c No. 10566991479 payable at Guwahati. Details can be seen in the office of the undersigned during office hour after 02-08-2012.

Note : No tender will be accepted without Bid security which should be in the form of CDR/FDR/Bank Guarantee only duly pledged in favour of the Executive Engineer PWD Sonitpur State Road Division, Tezpur, NSC/KVP will not be accepted.

Addl. Chief Engineer PWD (Roads) JANASANYOG/908/12 Tezpur Zone, Tezpur

NOTICE INVITING TENDER Sealed tenders affixing Court fee stamps of Rs. 8.25 (Rupees eight and paise twenty five) only eventually to be drawn in PWD F-2 form are hereby invited from the registered Contractor of Class -I of Irrigation Department, Assam, Class -II under Nagaon Circle (Irrigation) Nagaon for the following works.

Name of work: Tulshimukh Deep Tube Well Scheme (Point No. 3) under S.C.S.P. during the year 2011-12 Approx value of works (Rs.): Rs. 43,96,000.00 (Rupees forty three lakhs ninety six thousand) only.

The tenders accompanied by copies of up to date registration certificate, PAN Card, VAT No. & Labour licence will be received by the undersigned upto 3 pm on 31-07-2012 and will be opened on the same date and hrs. in presence of the tenderers or their authorised agents.

If the date of receiving tenders is a holiday, the tenders will be received and opened at the same time on the next working day.

The tenderer whose tender will be accepted for allotment of work shall have to deposit earnest money (2% for general & 1% for SC/ST/OBC/MOBC) at the time of agreement in the form of Bank draft/call deposit/NSC/KVP etc.

The detailed group list of work, tender forms including the detailed specifications, terms and conditions may be seen and collected from the office of the undersigned during office hours on all working days upto 1 pm on or before 30.07.2012 on payment of Rs. 50.00 (Rupees fifty) only in the form of IPO duly pledged to the undersigned. The bidder will quote his/her rate inclusive of VAT & labour welfare cess in figures as well as in words which should be legible.

Time of completion: 3(three) months from the date of issue of formal work order.

Superintending Engineer Nagaon Circle (Irrigation) JANASANYOG/1212/12 Nagaon, Assam

31 Ê≈√˘±˝◊√ , ˜„√√˘¬ı±1, 2012, &ª±˝√√±È¬œ, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ

Œ¬ıÓ¬¬ı±1œ1 ¬ı±Ó¬ø1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ¬ıÓ¬¬ı±1œ, 30 Ê≈√˘±˝◊√

Œ˜‰¬-fl¡Â√±1œ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ˜À˝√√±»¸ª1 ’±À˚˛±Ê√Ú Œ˜‰¬-fl¡Â√±1œ ά◊iß˚˛Ú ¬Ûø1¯∏√1 ’±˝3√ ±Ú˜À˜« Ê√ÚÀ·±á¬œÀȬ±1 ‰¬±ø1›È¬± ˆ¬¢üœ ¸—·Í¬Ú1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ fl¡±ø˘ ø˙ª¸±·11 ø˙é¬fl¡ ˆ¬ªÚÓ¬ ¤‡øÚ õ∂øÓ¬øÚøÒQ˜”˘fl¡ ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ¸ˆ¬±Ó¬ Œ˜‰¬-fl¡Â√±1œ Ê√ÚÀ·±á¬œ1 ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ∆¬ıø‰¬S… õ∂øÓ¬Ù¬ø˘Ó¬ Œ˝√√±ª±Õfl¡ ¤‡Ú ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ˜À˝√√±»¸ª øάÀ‰¬•§1 ˜±˝√√Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1±1 ø¸X±ôL ¢∂˝√√Ì fl¡À1º ά◊iß˚˛Ú ¬Ûø1¯∏√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ fl‘¡¯ûfl¡±ôL Œ˜‰¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ¸ˆ¬±‡ÚÓά±– &ÌœÚ ¬ı¸≈˜Ó¬±1œfl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±1n∏ fl‘¡¯ûfl¡±ôL Œ˜‰¬fl¡ õ∂Ò±Ú ¸•Û±√fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ∆˘ ¤‡øÚ 31Ê√Úœ˚˛± ’±√1Ìœ ¸ø˜øÓ¬ ’±1n∏ ø¬ıøˆ¬iß Î¬◊¬Û-¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Ú fl¡1± ˝√√˚˛º

’øˆ¬Ú˚˛ fl¡˜«˙±˘±1 ¸±˜1øÌ ø˙ª¸±·1 øÊ√˘±1 Œ¬ıÓ¬¬ı±1œ1 ¸˜œ¬ÛªÓ«¬œ ·Î¬ˇ·“±› Œfl¡fœ˚˛ Œõ∂鬱·‘˝√ Ó1±©Ü™œ˚˛ ڱȬ… ø¬ı√…±˘˚˛, ø√~œ1 ά◊À√…±·Ó¬ ’±1n∏ ˆ¬±1Ó¬ ‰¬1fl¡±11 ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ø¬ıˆ¬±·1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ˜±˝√√ÀÊ√±1± ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡˜«˙±˘±‡øÚ1 26 Ê≈√˘±˝◊√ Ó¬ ø¬ı˚˛ø˘ ¸Ù¬˘Ó¬±À1 ¸±˜1øÌ fl¡±˚«¸”‰¬œ ¸•Ûiß ∆˝√√ ˚±˚˛º ά◊À~‡À˚±·… Œ˚ ·Ó¬ 23 Ê≈√ÚÓ¬ qˆ¬±1y Œ˝√√±ª± ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡˜«˙±˘±Ó¬ 40 ·1±fl¡œ Â√±S-Â√±Sœfl¡ ø¬ıøˆ¬iß ’øˆ¬Ú˚˛ ø¬ı¯∏˚˛fl¡ ¬Û±Í¬√±Ú fl¡À1 ø√~œ1 ¬Û1± ’˝√√± ¤Ú ¤Â√ øά ¶ß±Ó¬fl¡ ¬Û˘±˙ õ∂Ó¬œ˜ Œ˜‰¬√ ŒÚÓ‘¬Q±ÒœÚ √˝√ Ê√Úœ˚˛± ø˙äœ1 √À˘º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¬õ∂ø˙é¬Ìõ∂±5 ¤˝◊√ Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘fl¡ ∆˘ ¬Û˘±˙ õ∂Ó¬œ˜ Œ˜‰¬√ 1ø‰¬Ó¬, ¬Ûø1fl¡øäÓ¬ ’±1n∏ øÚÀ«√ø˙Ó¬ ’Ó¬œøf˚˛¬ı±√œ ø¬ı¯∏˚˛¬ıd1 ¸µˆ¬«Ó¬ ’±Ò±ø1Ó¬ ڱȬ ë¿¿ ‰¬Sêí1 Œ˚±ª± 23 ’±1n∏ 24 Ê≈√˘±˝◊√ 1 ¸øg˚˛± ˜=±˚˛Ú fl¡1± ˝√√˚˛º õ∂øÌÒ±ÚÀ˚±·… Œ˚ 1±©Ü™œ˚˛ ڱȬ… ø¬ı√…±˘˚˛1 2009 ¬ı¯∏«1 ¶ß±Ó¬fl¡ ¬Û˘±˙ õ∂Ó¬œ˜ ø˙ª¸±·1 ·Î¬ˇ·“±ªÀ1 ˚≈ªfl¡ ’±1n∏ ¤˝◊√ fl¡±1ÀÌ˝◊√ ŒÓ¬›“1 ά◊À√…±·Ó¬ ·Î¬ˇ·“±ªÓ¬ õ∂Ô˜¬ı±11 ¬ı±À¬ı 1±©Ü™œ˚˛ ¬Û˚«±˚˛1 ¤fl¡ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡˜«˙±˘±1 ¸Ù¬˘ ά◊√ƒ˚±¬ÛÚ ¸yª¬Û1 ∆˝√√ ά◊øͬ˘º ˝◊√ Ù¬±À˘ ’Ó¬œøf˚˛¬ı±√œ ø¬ı¯∏˚˛1 ë’±R±1 ¬ı±Ó«¬±í ’±1n∏ ˜‘Ó≈¬… ά◊√ƒ˚±¬ÛÚ1 ˝◊√ —ø·Ó¬1 ڱȬ ë¿¿ ‰¬Sêí˝◊√ √˙«fl¡1 ø¬ı¬Û≈˘ ¸“˝√ ±ø1 ˘±ˆ¬ fl¡1±1 ˘·ÀÓÚÓ≈¬Ú ø‰¬ôL±1 ¸˜À˘± 1±˝◊√ ÀÊ√ ڱȬ‡øÚÓ¬ ¬Û±¬ıÕ˘ ¸˜Ô« ˝√√˚˛º

ˆ¬±1Ó¬ ¶§±øˆ¬˜±Ú1 ëø√~œ ‰¬íÀ˘±í fl¡±˚«¸”‰¬œ ˆ¬±1Ó¬ ¶§±øˆ¬˜±Ú øÚøÒ ’±1n∏ ¬ÛÓ¬?ø˘ Œ˚±·¬ÛœÍ¬1 Œfl¡fœ˚˛ ¬Ûø1¯∏√1 ’±˝3√±Ú ˜À˜« ’˝√√± 9 ’±·©ÜÓ¬ ¸˜¢∂ Œ√˙1 ˘·ÀÓ¬ ø˙ª¸±·1 Ú·11 ¬Û1±› ≈√Ú«œøÓ¬ø¬ıÀ1±Òœ fl¡±˚«¸”‰¬œ õ∂√˙«Ú1 ¬ı±À¬ı ¤fl¡±—˙ Œ¶§26√±À¸ªfl¡ ˚±S± fl¡ø1¬ıÕ˘ õ∂dÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√ Œ√˙1 1±Ê√Ò±Úœ ø√~œ ’øˆ¬˜≈À‡º ¤˝◊√ ά◊¬Û˘Àé¬ õ∂øÓ¬¬ı±√ õ∂√˙«Ú ˚±S±1 ¬ı±À¬ı Œ¶§26√±À¸ªfl¡¸fl¡˘1 Ú±˜ ¬Û?œ˚˛ÚÀfl¡ Òø1 ’Ú…±Ú… ÚøÔ¬ÛS1 fl¡±˜1 ¬ı±À¬ı ¶§±øˆ¬˜±Ú øÚøÒ1 Ó¬Ô± Œ˚±·¬ÛœÍ¬1 ø˙ª¸±·11 Œ˚±·±À˚±· Ú•§1ñ 94350-554651 ∆¸ÀÓ¬ 5 ’±·©Ü1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ˝◊√26≈√fl¡ 1±˝◊√Ê√fl¡ Œ˚±·±À˚±· fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı fl¡˜«fl¡Ó«¬±¸fl¡À˘ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º

7

¶ö±Úœ˚˛ ¬ı±Ó¬ø1

¸˜¸…±1 ‰¬±fl¡ÕÚ˚˛±Ó¬ Ú±˝◊√Ȭ1-fl¡˘…±Ì¬Û≈1-‡±À˜1œ Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, ’±À˘±¬ÛøÓ¬ ‰¬1, 30 Ê≈√˘±˝◊√ – 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 ¢∂±˜±=˘1 ά◊iß˚˛Ú ’±1n∏ ø¬ıfl¡±˙1 ¬ı±À¬ı ø¬ıøˆ¬iß ’“±‰¬øÚ 1+¬Û±˚˛Ì1 Ú±˜Ó¬ Œfl¡±øȬ Œfl¡±øȬ Ȭfl¡± ‡1‰¬√ fl¡ø1 ’±ø˝√√À˘› ’øÒfl¡±—˙ ·“±› ¤˝◊√ ’“±‰¬øÚ1¬Û1± ά◊¬Ûfl‘¡Ó¬ ˝√√í¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√º ¸•xøÓ¬ ¤ÀÚ ¤fl¡ ’øˆ¬À˚±· ά◊O±ø¬ÛÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√ fl¡±˜1+¬Û ¢∂±˜… øÊ√˘±1 ¬ıÀfl¡± ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü1 ’ôL·«ÓÚ±˝◊√Ȭ1-fl¡˘…±Ì¬Û≈1-‡±À˜1œ ’=˘Ó¬º ¸˜ø©ÜÀȬ±1 Â√˜1œ˚˛± ά◊iß˚˛Ú ‡G1 ’ôL·«Ó¬ı‘˝√M√1 ’=˘ÀȬ±1 Œ˘±fl¡¸fl¡À˘ ’±øÊ√› ‰¬1fl¡±11 ‘√ø©ÜÓ¬ ’ªÀ˝√√ø˘Ó¬ ∆˝√√ ’˝√√± ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· fl¡ø1ÀÂ√º ¶§±ÒœÚÓ¬±1 64 ¬ıÂ√1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ά◊ø~ø‡Ó¬ ’=˘1 ˘é¬±øÒfl¡À˘±fl¡ ø˙鬱, ˚±Ó¬±˚˛±Ó¬, ¶§±¶ö…, Ê√˘ø¸=Ú, Œ‡±ª±¬Û±Úœ ’±1n∏ ø¬ı≈√…» ‡GÀfl¡ Òø1 õ∂øÓ¬ÀȬ± Œé¬SÀÓ¬ ‰¬1˜ˆ¬±Àª ά◊À¬Ûøé¬Ó¬ ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√º Ú·1À¬ı1±1 ¸˜œ¬ÛªÓ«¬œ ¬ı‘˝√M√1 ’=˘ÀȬ±1 ˘é¬±øÒfl¡ Œ˘±fl¡ ’±øÊ√› ά◊ißÓ¬ ’±1n∏ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±˜≈‡œ ø˙鬱1¬Û1± ¬ıø=Ó¬º ¬ı‘˝√M√1 Ú±˝◊√Ȭ1, fl¡˘…±Ì¬Û≈1 ’±1n∏ ‡±À˜1œ ’=˘ÓŒfl¡¬ı±‡ÀÚ± ‰¬1fl¡±1œ-Œ¬ı‰¬1fl¡±1œ ø˙鬱Ú≈ᬱÚ

Œ˜Ãø˘fl¡ ’øÒfl¡±11¬Û1± ¬ıø=Ó¬ ’=˘¬ı±¸œ ’±ÀÂ√ ˚ø√› ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√Ó¬ ø˙é¬fl¡ ’±1n∏ ’±ôL–·“±ÔøÚ1 ’ˆ¬±Àª õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ø˙鬱1¬Û1± ¬ıø=Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√ Â√±SÂ√±Sœ¸fl¡˘fl¡º ø˙鬱 ¬ı…ª¶ö±1 ¤ÀÚ ≈√1ª¶ö±˝◊√ ø˙鬱1 ¬Ûø1Àª˙ ø¬ıÚ©Ü fl¡1±1 ˘·ÀÓø˙q¸fl¡˘fl¡ ¸≈¶ö Ú±·ø1fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ·Ï¬ˇ ø√˚˛±Ó¬ı±Ò±1 ¸ij≈‡œÚ Œ˝√√±ª± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ˚±Ó¬±˚˛±Ó¬ ¬ı…ª¶ö±1 ≈√1ª¶ö±˝◊√ ’±Ú ¤fl¡ õ∂Ó¬…±˝3√±Ú ø˝√√‰¬±À¬Û øÔ˚˛ ø√ÀÂ√ ¬ı‘˝√M√1 Ú±˝◊√Ȭ1, fl¡˘…±Ì¬Û≈1, ‡±À˜1œ¬ı±¸œ√1 ¸ij≈‡Ó¬º ¬ıø˝√√–Ê√·Ó¬À1 Œ˚±·±À˚±· ’±1n∏ ˚±Ó¬±˚˛±Ó¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1¬ı ¬Û1± ˜”˘ ¬ÛÔ¸˜”˝√1 ≈√1ª¶ö±˝◊√ ¬ı‘˝√M√1 ’=˘ÀȬ±1 ˘é¬±øÒfl¡ Œ˘±fl¡1 ∆√ÚøµÚ Ê√œªÚ fl¡©Ü¸±Ò… fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º ¸±Ò±1Ì ¬ı1¯∏≈ÌÀÓ¬ Œ‡±Ê√ fl¡±øϬˇ¬ı ŒÚ±ª±1± ’ª¶ö±1 ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª± ·“±ª˘œ˚˛± ¬ÛÔ¸˜”˝√1 ά◊iß˚˛Ú Œ˝√√±ª±ÀȬ± ”√Õ11 fl¡Ô± õ∂Ò±Ú ˜Laœ ¢∂±˜

‡≈˜È¬±˝◊√Ó¬ fl¡±ø·«˘ ø¬ıÊ√˚˛ ø√ª¸ ¬Û±˘Ú

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬¬ıfl¡˘œ˚˛±‚±È¬√, 30 Ê≈√˘±˝◊√ – √˘ø¬ıÀ1±Òœ fl¡±˚«fl¡˘±¬ÛÓ¬ Ê√øάˇÓ¬ Ôfl¡±1 ¬ı±À¬ı fl¡±ø¬ı« ’±—˘— øÊ√˘± fl¡—À¢∂Â√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬À˚˛ √˘ÀȬ±1 6 ·1±fl¡œ ¸√¸…fl¡ õ∂±Ôø˜fl¡ ¸√¸… ¬Û√1 ¬Û1± 6 ¬ıÂ√1Õ˘ øÚ˘ø•§Ófl¡ø1ÀÂ√º øÚ˘ø•§Ó¬ ¤˝◊√ ¸√¸…¸fl¡˘ ˝√√í˘ SêÀ˜ Œ¬ı±fl¡±Ê√±Ú Ú·1 ¸ø˜øÓ¬1 3 Ú— ª±Î«¬1 ˙…±˜˘ √±¸, 5 Ú— ª±Î«¬1 Ê√˚õ˛ ∂fl¡±˙ &5±, 6 Ú— ª±Î«¬1 Œfl¡À˙˝◊√1 Œ‰¬Ã˝√√±Ú, øάÙ≈¬ Ú·1 ¸ø˜øÓ¬1 3 Ú— ª±Î«¬1 ø√¬ı±fl¡1 Œ, 4 Ú— ª±Î«¬1 Œ1Ì≈ øÂ√—Ú±1¬Ûœ ’±1n∏ 7 Ú— ª±Î«¬1 ŒÎ¬øÚÀ˚˛˘ øÓ¬˜≈—¬Ûœº fl¡±fl¡Ó¬Õ˘ Œõ∂1Ì 1± ¤fl¡ ø¬ı¬ı‘øÓ¬Ó¬ øÊ√˘± fl¡—À¢∂Â√1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ¸≈À1Ú øÂ√—Ú±À1 ¤˝◊√ 6·1±fl¡œ ¸√¸…˝◊√ √˘-ø¬ıÀ1±Òœ fl¡±˚«ÓÊ√øάˇÓ¬ ∆˝√√ ’Ú≈˙±¸Ú ˆ¬—·À1 √˘œ˚˛ õ∂±Ô«œ1 ø¬ı1n∏ÀX Ú·1 ¸ø˜øÓ¬1 øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ’ªÓ¬œÌ« Œ˝√√±ª±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ¤ÀÚ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ì fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º øÊ√˘± fl¡—À¢∂Â√ fl¡Ó‘¬«¬Û鬽◊√ ¤˝◊√ ¸fl¡˘ ¸√¸…1 ∆¸ÀÓ¬ Ú±1±˚˛Ì¬Û≈11 ¬ı±Ìœ¸—‚ Œõ∂鬱·‘˝√Ó¬ ˜=¶ö ڱȬ ëÓ¬±˝√√±øÚ1 fl¡±ø˝√√Úœí1 ¤øȬ ˜≈˝√”Ó«Œ˚±·±À˚±· 1鬱 fl¡ø1 ‰¬˘± fl¡—À¢∂Â√ ¸√¸…¸fl¡˘1 ø¬ı1n∏ÀX› ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ø¬ı¬ı‘øÓ¬ÀȬ±Ó¬ ά◊À~‡ fl¡À1º

’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1 ¤ÀÚ√À1 fl¡˚˛ Œ˚±ª± ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ 55 Ú— ˝√√±ÀÊ√± ¸˜ø©Ü1 fl¡—À¢∂Â1√ õ∂±øÔ«Qõ∂Ó¬…±˙œ, ˚≈ª ŒÚÓ¬±, ¸˜±Ê√fl¡˜«œ 1±Ó≈¬˘

’˝√√± ≈√¬ıÂ√11 ¬ı±À¬ı øfl¡Ó¬±¬Û, øȬά◊‰¬Ú ˜±‰≈¬˘ ø√˚˛±1 fl¡Ô± ά◊À~‡ fl¡À1º ¸ˆ¬±Ó¬ øÚø√«©Ü ¬ıMê√± ø˝√√‰¬±À¬Û ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡ ¬ı±˜≈µœ ˝√√±˝◊√¶≈®˘1 ’ª¸1õ∂±5 õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡ ¸”˚«fl¡±ôL fl¡ø˘Ó¬±º ¸ˆ¬±Ó¬ ˝√√±˝◊√¶≈®˘ ø˙鬱ôL ¬Û1œé¬±Ó¬ı±˜≈µœ ˙—fl¡1À√ª ø˙q ø¬ı√…± øÚÀfl¡Ó¬Ú1 ¬Û1± ’ªÓ¬œÌ« ∆˝√√ ’©Ü˜ ¶ö±Ú √‡˘ fl¡ø1 ’=˘ÀȬ±Õ˘ Œ·Ã1ª fl¡øϬˇ˚˛±˝◊√ ’±øÚ¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Œ˝√√±ª± ˆ¬±¶®1ÀÊ√…±øÓ¬ √±¸1 ˘·ÀÓ¬ Œfl¡¬ı±·1±fl¡œ› øάø©Ü—‰¬Ú, ©Ü±1 ’±1n∏ õ∂Ô˜ ø¬ıˆ¬±·Óά◊M√œÌ« Œ˝√√±ª± Â√±S-Â√±Sœfl¡ ά◊À√…±Mê√±¸fl¡˘1 Ó¬1Ù¬1¬Û1± ·±À˜±‰¬√±, øfl¡Ó¬±¬Û, fl¡˘˜ ’±1n∏ ˜±Ú¬ÛSÀ1 ’øˆ¬ÚµÚ Ê√ÀÚ±ª± ˝√√˚˛º

≈√‡œ˚˛±, Œ˜Ò±ªœ Â√±S-Â√±SœÕ˘ ¸˝√√±˚˛1 ˝√√±Ó˙˜«±˝◊√º Úœ˘fl¡F õ∂·øÓ¬ Œ·±á¬œ1 ά◊À√…±·Ó’Ú≈øá¬Ó¬ ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ ˙˜«±˝◊√ Œ˜Ò±ªœ Â√±SÂ√±Sœ¸fl¡˘fl¡ øfl¡Ó¬±À¬ÛÀ1 ’øˆ¬ÚµÚ Ê√ÀÚ±ª±1 ˘·ÀÓ¬ Œ˚±ª± ¬ıÂ√11 √À1 ¤˝◊√¬ı±À1± ˝√√±˝◊√¶≈®˘ ø˙鬱ôL ¬Û1œé¬±Ó¬ ¸≈‡…±øÓ¬À1 ά◊M√œÌ« Œ˝√√±ª± Œfl¡¬ı±·1±fl¡œ› ≈√‡œ˚˛± ¬Ûø1˚˛±˘1 fl‘¡Ó¬œ Â√±S-Â√±Sœfl¡

ŒÓ¬Ê√¬Û≈1Ó¬ Úª fl≈¡˜±1 Œ‰¬øÓ¬˚˛± Œ¸“±ª1Ìœ ¬ı“Ȭ± õ∂√±Ú ’Ú≈á¬±Ú ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíȬ«±1, ŒÓ¬Ê√¬Û≈1, 30 Ê≈√˘±˝◊√ – ŒÊ√…ᬠõ∂˙±¸øÚfl¡ ø¬ı¯∏˚˛± õ∂˚˛±Ó¬ Úª fl≈¡˜±1 Œ‰¬øÓ¬˚˛±1 ¶ú‘øÓ¬Ó¬ ø¬ı·Ó¬ı¯∏«¸˜”˝√ Ó¬ fl‘¡øÓ¬ Â√±S-Â√±Sœfl¡ ¬ı“Ȭ± õ∂√±Ú fl¡ø1 ’˝√√± ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ À¬ıø˘› ¤˝◊√ ¬ı“Ȭ± õ∂√±Ú ’Ú≈á¬±Ú ¬Û1ø˝√√ ŒÓ¬Ê√¬Û≈11 ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ ø‰¬SÀ˘‡± ά◊√…±ÚÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º õ∂˚˛±ÓŒ‰¬øÓ¬˚˛±1 Œ¸“±ª1ÌÓ¬ ¬Û”¬ı«1 √À1 ¤˝◊√ ¬ı±À1± ˝√√±˝◊√ ¶≈®˘ ø˙鬱ôL ¬Û1œé¬±Ó¬ õ∂Ô˜ ¶ö±Úõ∂±5Àfl¡˝◊√ Ê√Úfl¡ ’±Ú≈ᬱøÚfl¡ˆ¬±Àª ¬ı“Ȭ± õ∂√±Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ø‰¬SÀ˘‡± ά◊√…±Ú1 õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ ¬Ûø1Àª˙Ó¬ ’Ú≈øá¬Ófl¡1± ¤˝◊√ ¬ı“Ȭ± õ∂√±Ú ’Ú≈ᬱÚÓ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡ø1 Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘±1 ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ Ó¬¬ÛÚ ‰¬f ˙˜«±˝◊√ Úª fl≈¡˜±1 Œ‰¬øÓ¬˚˛±1 Œ‰¬Ó¬Ú± Œ¬ı±Ò ’±1n∏ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ˜Úfl¡ |X±À1 ¶ú1Ì fl¡ø1 ŒÓ¬›“1 ø˙q1 õ∂øÓ¬ Ôfl¡± ’¸œ˜ ˜1˜1 fl¡Ô± Œ¸“±ª1Ì fl¡À1º ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ ˙˜«±˝◊√ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ fl‘¡øÓ¬ Â√±SÂ√±Sœ¸fl¡˘fl¡ ¬ı“Ȭ± õ∂√±Ú fl¡ø1 ø√˚˛± ˆ¬±¯∏ÌÓ¬ ø¬ı:±Ú¸ijÓ’±1n∏ ά◊¬Û˚≈Mê√ ø˙鬱À1 øÚÊ√Àfl¡ ø˙øé¬Ó¬ fl¡ø1 ˆ¬øª¯∏…Ó¬1 ø√˙Ó¬ ¸Ù¬˘ˆ¬±Àª ’±· ¬ı±øϬˇ¬ıÕ˘ ’±˝3√ ±Ú Ê√Ú±˚˛º ’Ú≈ᬱÚÓ¬ 2012 ¬ı¯∏«Ó˝√√±˝◊√ ¶≈®˘ ø˙鬱ôL ¬Û1œé¬±Óõ∂Ô˜ ¶ö±Úõ∂±5 døÓ¬ ‡±Î¬◊G, :±Ú¡Zœ¬Û ’±1n∏ ˆ¬±¶§Ó¬œ ŒÎ¬fl¡±fl¡ Ú·√ √˝√ ˝√√±Ê√±1 Ȭfl¡±, ¤È¬± 1+¬Û1 ˜≈^± ’±1n∏ ¤Àfl¡±‡ÚÕfl¡ ˜±Ú¬ÛS õ∂√±Ú fl¡À1º ’Ú≈ᬱÚÓ¬ Úª fl≈¡˜±1 Œ‰¬øÓ¬˚˛±1 ˆ¬±Ó‘¬ Ó¬Ô± ’øÓ¬ø1Mê√ ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ ’¸œ˜ Œ‰¬øÓ¬˚˛±, õ∂˙±¸øÚfl¡ ø¬ı¯∏˚˛± õ∂˙±ôL ˜˝√√ôL, ˜Ò≈ø˜Ó¬± ˆ¬±·ªÓ¬œ, ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√ 1 ¬Ûø1√˙«fl¡ ˘Àé¬ù´1 ͬ±fl≈¡1œ˚˛± ’±1n∏ Œ‰¬øÓ¬˚˛±1 ¬Ûø1˚˛±˘1 ¸√¸… ¬ıÌ«±˘œ Œ‰¬øÓ¬˚˛±, 1±U˘ Œ‰¬øÓ¬˚˛± ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º

¶§±¶ö…À¸ª± ’øˆ¬˚±Ú ’“±‰¬øÚ1 ’ÒœÚÓ¬ ¤Ê√Ú ’ª¸1õ∂±5 ¬ı‘X ø‰¬øfl¡»¸Àfl¡˝◊√ ’=˘ÀȬ±1 ˘é¬±øÒfl¡ Œ˘±fl¡1 ø‰¬øfl¡»¸±1 √±ø˚˛Q ‰¬y±ø˘¬ı ˘·± Œ˝√√±ª±ÀȬ± ¬Ûø1Ó¬±¬Û1 ¬ı≈ø˘ ø¬ıÀ¬ıø‰¬Ó∆˝√√ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 øÚ˙±1 ˆ¬±·Ó¶§±¶ö…Àfl¡fÀȬ±Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± ø‰¬øfl¡»¸fl¡-fl¡˜«‰¬±1œ ÚÔfl¡±1 ¬ı±À¬ı ¬ıU ¸˜˚˛Ó¬ ’±Ufl¡±˘1 ¸ij≈‡œÚ ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√ ’=˘¬ı±¸œ Œ˘±fl¡º ¬ı‘˝√M√1 ’=˘ÀȬ±1 õ∂±˚˛ 90 ˙Ó¬±—˙ Œ˘±Àfl¡ fl‘¡¯∏fl¡ Œ˝√√±ª± ¸ÀN› ’=˘ÀȬ±Ó¬ fl‘¡¯∏fl¡1 ¬ı±À¬ı Ú±˝◊√ Ê√˘ø¸=Ú1 Ú”…ÚÓ¬˜ ¬ı…ª¶ö±º Ê√˘ø¸=Ú õ∂fl¡ä ’“±‰¬øÚ ÚÔfl¡± ’=˘ÀȬ±1 fl‘¡¯∏fl¡¸fl¡˘fl¡ ‰¬1fl¡±À1 Œ˚±·±Ú Ò1± ŒÂ√˘í¬Û±•Û¸˜”˝√ ˜Ò…Àˆ¬±·œ¸fl¡À˘ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ fl¡±˚«±˘˚˛1¬Û1±˝◊√ ˝√√ô¶·Ó¬ fl¡ø1 ’˝√√±Ó¬ ά◊¬Ûfl‘¡ÓŒ˝√√±ª± Ú±˝◊√ fl‘¡¯∏fl¡¸fl¡˘º fl‘¡¯∏fl¡¸fl¡À˘ ¸•Û”Ì« õ∂fl‘¡øÓ¬1 ›¬Û1ÀÓ¬ øÚˆ¬«1 fl¡ø1 Œ‡øÓ¬ fl¡ø1¬ı

fl¡±ø¬ı« ’±—˘— øÊ√˘± fl¡—À¢∂Â√1 6 Ê√Ú ¸√¸… øÚ˘ø•§Ó¬

˝√√±ÀÊ√±Ó¬ Úœ˘fl¡F õ∂·øÓŒ·±á¬œ1 õ∂˙—¸Úœ˚˛ ¬Û√Àé¬¬Û Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ı±˜≈µœ√, 30 Ê≈√˘±˝◊√ – ‹øÓ¬˝√√…¬Û”Ì« ˝√√±Ó¬œ˜”1± ¬Û±˝√√±11 ¸˜œ¬ÛÓ¬ Ó¬Ô± ˜˝√√±¬ı±U ¬ıËp¡¬Û≈S1 ¬Û±1Ó¬ ’ªø¶öÓ¬ ¬ı‘˝√M√1 ¬ı±˜≈µœø˙˘&ø1 ’=˘ÀȬ±Õ˘ ’±ø˝√√À˘ ¸“‰¬±˝◊√ ˜ÚÓ¬ ¬ı1 ’±Úµ ˘±À·º ˝◊√˚˛±Ó¬ ¬ÛϬˇ±-qÚ±1 ¬Ûø1ÀªÀ˙˝◊√ ¸≈fl¡œ˚˛± º ¤˝◊√ ’=˘ÀȬ±ÓŒfl¡¬ı±·1±fl¡œ› ø¬ı√* ¬ÛøGÓ¬-¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ ’±ÀÂ√º ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¸±øißÒ…Õ˘ ’±ø˝√√À˘ ˚ÀÔ©Ü Î¬◊¬Ûfl‘¡Ó˝√√í¬ı ¬Û±ø1º fl¡±ø˘ ’±À¬ıø˘ ø˙˘&ø1 ˜Ê√˘œ˚˛± ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ’ª¸1õ∂±5 ’Ò…é¬ Œ√ÀªÚ ‰¬f ˜Ê≈√˜√±11 Œ¬ÛÃÀ1±ø˝√√Ó¬…Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¤‡Ú ø¬ıÀ˙¯∏ ¸—¬ıÒ«Ú± ¸ˆ¬±Ó¬ ’±˜øLaÓ¬ ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û

‰¬Î¬ˇfl¡ Œ˚±Ê√Ú±1 ÒÀÚÀ1 øÚ˜«±Ì fl¡1± ¬ÛÔ√˘—¸˜”˝√1 Ê√1±Ê√œÌ« ’ª¶ö±1 ¬ı±À¬ı Ú1fl¡ ˚La̱ ˆ≈¬ø·ÀÂ√ ’=˘¬ı±¸œÀ˚˛º ¢∂±˜±=˘1 Œ˘±fl¡1 ¶§±¶ö… Œ¸ª± ¸≈øÚø(Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¶§±¶ö…À¸ª± ‡G1 ¬ı…±¬Ûfl¡ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú ’±øÚ ø¬ıˆ¬±·ÀȬ±Àª 1±˝◊√Ê√1 ’±¶ö± ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√íÀ˘› ¬ı‘˝√M√1 Ú±˝◊√Ȭ1, fl¡˘…±Ì¬Û≈1 ’±1n∏ ‡±À˜1œ ’=˘1 ˘é¬±øÒfl¡ Œ˘±fl¡ ’±øÊ√› ø‰¬øfl¡»¸± Œ¸ª±1¬Û1± ¬ıø=Ó¬º ’=˘ÀȬ±1 ˘é¬±øÒfl¡ Œ˘±fl¡1 ø‰¬øfl¡»¸±1 ¬ı±À¬ı Ôfl¡± Ú±˝◊√Ȭ1-fl¡˘…±Ì¬Û≈1 é≈¬^ õ∂±Ôø˜fl¡ ¶§±¶ö…Àfl¡f˝◊√ ø‰¬øfl¡»¸± Œ¸ª±1 Ú±˜Ó¬ ‰¬˘±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√ ‰”¬Î¬ˇ±ôL Œˆ“¬Àfl¡±-ˆ¬±›Ú±º 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 ¶§±¶ö… ø¬ıˆ¬±À· ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛‡ÚÓøÓ¬øÚÊ√Ú ø‰¬øfl¡»¸fl¡fl¡ øÚ˚≈øMê√ ø√À˘› ˝◊√˚˛±À1 ≈√Ê√Ú ø‰¬øfl¡»¸fl¡ ŒÎ¬¬Û≈ÀȬ˙…ÚÓ¬ ’±Ú ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ fl¡Ó«¬¬ı… ¬Û±˘Ú fl¡1±Ó¬ 1±©Ü™œ˚˛

˘·± Œ˝√√±ª±Ó¬ õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ά◊»¬Û±√Ú1¬Û1± ¬ıø=Ó¬ ∆˝√√ ’±øÔ«fl¡ ∆√Ú…Ó¬ ˆ¬≈ø·ÀÂ√º øÊ√˘± Ê√Ú¶§±¶ö… fl¡±ø1fl¡1œ ø¬ıˆ¬±·1 ‰”¬Î¬ˇ±ôL ’ªÀ˝√√˘± ’±1n∏ ’˜ÀÚ±À˚±ø·Ó¬±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ¬ı‘˝√M√1 ’=˘ÀȬ±1 Œ˘±fl¡¸fl¡˘ ’±øÊ√ ø¬ıqX Œ‡±ª±¬Û±Úœ1¬Û1± ¬ıø=Ó¬ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º ¸±Ò±1Ì ¬Ûø1˚˛±˘ ¤È¬±1 ¬ı±À¬ı øȬά◊¬ıÀª˘, ¬ıø1— ˚ÀÔ©Ü ‡1‰¬œ√ Œ˝√√±ª± ¸ÀN› fl¡Ó«¬¬‘ Û鬽◊√ ’=˘ÀȬ±1 ˜±S √˝√ ˙Ó¬±—˙ Œ˘±fl¡fl¡ Œ‡±ª±¬Û±Úœ Œ˚±·±Ú Òø1À˚˛˝√◊ øÚÊ√1 √±ø˚˛Q ¸±˜ø1ÀÂ√º 1±Ê√œª ·±gœ ¢∂±˜… ∆¬ı≈√…øÓ¬fl¡œfl¡1Ì ’“±‰¬øÚ 1+¬Û±˚˛Ì1 Ú±˜ÀÓ¬± ’=˘ÀȬ±Ó¬ Œˆ¬“Àfl¡±-ˆ¬±›Ú±1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ’=˘ÀȬ±1 ‰¬±ø1‡Ú 1±Ê√˝√ ·“±ª1 øfl¡Â≈√ ’—˙fl¡ ¸±„≈√ø1 ¬ı‘˝√» ¤À˘fl¡±fl¡ ¤˝◊√ ’“±‰¬øÚ1¬Û1± ¬ıø=Ófl¡1±Ó¬ ’“±‰¬øÚ‡Úfl¡ ‰¬1fl¡±1œ Œˆ¬“Àfl¡±-ˆ¬±›Ú±À˝√√ ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬ø˝√√Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 ¬ı‘˝√M√1 ’=˘ÀȬ±1 ø¬ıøˆ¬iß Î¬◊i˚ß Ú˛ ˜”˘fl¡ ’“±‰¬øÚ 1+¬Û±˚˛Ì1 ¬ı±À¬ı Â√˜1œ˚˛± ά◊i˚ß Ú˛ ‡G˝◊√ ’±¬ı∞I◊Ú ø√˚±˛ ÒÚ ¬ı…˚˛1 Ú±˜Ó¬ ø¬ı¯∏˚±˛ -fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡À˘ ¬ı…±¬Ûfl¡ ≈√Úœ« øÓ¬-’øÚ˚˛˜Ó¬ ø˘5 Œ˝√√±ª±1 ¬ı±À¬ı› ¬ı‘˝√M√1 ’=˘ÀȬ±1 ά◊i˚ß Ú˛ ¶öø¬ı1 ∆˝√√ ¬Û1±1 ’øˆ¬À˚±· ά◊O±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ÀÊ√º

˜1±ÌÓ¬ ¬Û≈“øÊ√¬ÛøÓ¬1 ø¬ı1n∏ÀX ˆ¬”ø˜ Œ¬ı√‡˘1 ’øˆ¬À˚±· ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ fl¡Ó‘¬« Ûé¬1 ˝√√ô¶Àé¬¬Û ø¬ı‰¬±ø1 1±˝◊√Ê√1 ’±À¬ı√Ú

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜1±Ì, 30 Ê≈√˘±˝◊√ – ø˙ª¸±·1 øÊ√˘±1 ˜±˝√√˜1± 1±Ê√√˝√ ‰¬Sê1 ’ôL·«Ó¬ ¸À¬ı«±√˚˛ ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¤À˘fl¡±ÒœÚ ˙í˘˜±1œ ·“±ª1 Œ¢∂øÊ√„√1 ˆ¬”ø˜ ¤Ê√Ú ‰¬±˝√√ Œ‡øÓ¬˚˛Àfl¡ Œ¬ı√‡˘ fl¡1± ¬ı≈ø˘ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ÀÊ√ ’øˆ¬À˚±· Ó≈¬ø˘ÀÂ√º ·“±›‡Ú1 155 Ú— √±·√1 Œ¢∂øÊ√„√1 õ∂±˚˛ 10 ø¬ı‚± ˆ¬”ø˜ ¶ö±Úœ˚˛ ŒÚ˜ø‰¬ ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬±1 ¶§Q±øÒfl¡±1œ 1Ó¬Ú ¬ı1n∏ª±˝◊√ Œ¬ı√‡˘ fl¡1± ¬ı≈ø˘ ¸À¬ı«±√˚˛ ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¸ˆ¬±ÀÚSœ ˙±b√LÚ± ‰≈¬Ó¬œ˚˛±, ˜±˝√√˜1± Œ˜ÃÊ√±1 1Ú— ˘±È¬1 ‰¬1fl¡±1œ ·“±›¬ı≈Ϭˇ± Ó¬¬ÛÚ ‰≈¬Ó¬œ˚˛±Àfl¡ Òø1 ¶ö±Úœ˚˛ 42Ê√Ú Œ˘±Àfl¡ ¶§±é¬1 fl¡ø1 ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ±Ó¬ ˝√√ô¶Àé¬¬Û ø¬ı‰¬±ø1 ø˙ª¸±·1 øÊ√˘±1 ά◊¬Û±˚˛≈Mê√, ‰¬1±˝◊√À√ά◊ ˜˝√√fl≈¡˜±1 ˜˝√√fl≈¡˜±øÒ¬ÛøÓ¬, ˜±˝√√˜1± 1±Ê√˝√ ‰¬Sê ø¬ı¯∏˚˛± ’±1n∏ ¶ö±Úœ˚˛ ø¬ıÒ±˚˛fl¡fl¡ ’±À¬ı√Ú-¬ÛS õ∂√±Ú fl¡ø1ÀÂ√º 1±˝◊√ÀÊ√ ά◊O±¬ÛÚ fl¡1± ’øˆ¬À˚±· ’Ú≈¸ø1 1±Ê√Uª± ù¨˙±Ú ’±1n∏ Œ‡˘¬ÛÔ±11 ¬ı±À¬ı ¸—1é¬Ì fl¡ø1 ŒÔ±ª± ά◊Mê√ ˆ¬”ø˜Àά±‡1 √œ‚«ø√Ú Òø1 Úµ˘±˘ Œ‰¬Ã˝√√±Ú Ú±˜1 ¤Ê√Ú Œ˘±Àfl¡ Œˆ¬±·-

˜ø1·“±ªÓ¬ fl¡ø¬ı ¸˜±Ê√1 fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√fl¡ ¸ˆ¬±

˜ø1·“±ª1 ˜±˚˛—√ ¬ı1ø√˚˛±1 Œ˘±fl¡øõ∂˚˛ Œ·±¬ÛœÚ±Ô ¬ı1√Õ˘ ˝√√±˝◊√¶≈®˘Ó¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ fl‘¡Ó¬œ Â√±S-Â√±Sœfl¡ ¸—¬ıÒ«Ú± ’Ú≈ᬱÚ

Ê√±˜≈&ø1˝√√±È¬Ó¬ ¬ı±Ú±Sê±ôL1 ˜±Ê√Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸± ø˙ø¬ı1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ê√±˜≈&ø1˝√√±È¬, 30 Ê≈√˘±˝◊√ – 1±Ê√…‡Ú1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂±ôL1 ˘·ÀÓ¬ õ∂˘˚˛—fl¡1œ ¬ı±ÚÓ¬ ¬ı‘˝√M√1 Ú≈√ª±11 ˙Ó¬±øÒfl¡ ·“±› õ≠±ø¬ıÓ¬ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ά◊Mê√ ’=˘¸˜”˝√1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 ˜±Ê√Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß Œ1±À· Œ√‡± ø√ÀÂ√º ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… Œ1±·Ó¬ ’±Sê±ôL ø˙ø¬ı1¸˜”˝√Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß Œ¶§26√±À¸ªœ ¸—·Í¬ÀÚ ø‰¬øfl¡»¸± ø˙ø¬ı1 ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ’±øÊ√› ŒÓ¬Ê√¬Û≈11 ’¢∂Ìœ ˜ø˝√√˘± ¸˜±Ê√ Ú±˜1 Œ¶§26√±À¸ªœ ¸—·Í¬ÚÀȬ±Àª Ú≈√ª±11 ’ôL·«Ó¬ ·ø˜ø1¬Û±˘Ó¬ ¤øȬ ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛± ø‰¬øfl¡»¸± ø˙ø¬ı1 ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡À1º ’¢∂Ìœ ˜ø˝√√˘± ¸˜±Ê√1 ά◊À√…±·Ó’Ú≈øá¬Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸± ø˙ø¬ı1ÀȬ±Ó¬ ø¬ıÀ˙¯∏: ø‰¬øfl¡»¸fl¡¸˝√√ ¸±Ó¬·1±fl¡œ ø‰¬øfl¡»¸Àfl¡ ø‰¬øfl¡»¸± Œ¸ª± ’±· ¬ıϬˇ±˝◊√ÀÂ√º ·ø˜ø1¬Û±˘ ’=˘1 õ∂±˚˛ ¸±Ó¬ ˙Ó¬±øÒfl¡ Œ1±·œfl¡ ø‰¬øfl¡»¸± Œ¸ª± ’±· ¬ıÀϬˇ±ª± ø‰¬øfl¡»¸fl¡ ’±1n∏ ø‰¬øfl¡»¸± fl¡˜«œ1 ˘·ÀÓ¬

’¢∂Ìœ ˜ø˝√√˘± ¸˜±Ê√1 ά◊À√…±Mê√±¸fl¡˘1 õ∂À‰¬©Ü±fl¡ ˙˘±· ˘˚˛ ‰¬øÓ¬˚˛±1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ¬¬ÛΩ ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√º ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ¬ÛΩ ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√ ά◊Mê√ ø‰¬øfl¡»¸± ø˙ø¬ı1 ’Ú≈ᬱÚÀȬ±Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡ ‰¬1fl¡±11 ∆˝√√ ¬ı±Ú¬ÛœøάˇÓ¬ Œ˘±fl¡¸fl¡˘fl¡ ¸fl¡À˘± ¸˝√√±˚˛-¸˝√√À˚±ø·Ó¬± ’±· ¬ıϬˇ±˝◊√ Œ˚±ª±1 õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬ õ∂√±Ú fl¡À1º ’¢∂Ìœ ˜ø˝√√˘± ¸˜±Ê√1 ¸ˆ¬±ÀÚSœ ˜ø̘±˘± ˙˝◊√fl¡œ˚˛± ’±1n∏ ¸•Û±ø√fl¡± √œ¬Û±?ø˘ ˙˜«±˝◊√ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√˚±˛ ˜ÀÓ¬ ¬ı±Ú¬ÛœøάˇÓŒ˘±fl¡¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸± Œ¸ª± ’±· ıÀϬˇ±ª± ά◊¬Ûø1 õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ fl¡±À¬Û±1 ø¬ıÓ¬1Ì fl¡1± ˝√√˚º˛ ˜Ú fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± Œ˚ Ú≈√ª±1 ’=˘Ó¬ ¬ı±Ú¬Û±Úœ fl¡ø˜ÀÂ√ ˚ø√› ¤øÓ¬˚˛±› ¬ıU Œ˘±Àfl¡ ’±|˚˛ ø˙ø¬ı11 ˘·ÀÓ¬ ¬ÛÔ1 “√±øÓ¬Ó¬ ¬ı±¸ fl¡ø1 ’±ÀÂ√º ¸•xøÓõ∂˘˚˛—fl¡1œ ¬ı±ÚÓ¬ Ú≈√ª±11 õ∂±˚˛ √˝√ ˝√√±Ê√±1À1± ’øÒfl¡ fl‘¡ø¯∏ˆ¬”ø˜ ø¬ıÒ√ıô¶ Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º

ñ ˝◊√ά◊ ø¬ı

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜ø1·“±›, 30 Ê≈√˘±˝◊√ – fl¡±ø˘√ ˜ø1·“±ªÓ¬ fl¡ø¬ıÓ¬±1 ˜±Ò…˜À1 1±Ê√…‡Ú1 ø¬ıˆ¬œø¯∏fl¡±˜˚˛ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ’ª¸±Ú ’±1n∏ ˙±øôL¸•xœøÓ¬ ‚”ø1 ’˝√√±1 fl¡±˜Ú± fl¡ø1ÀÂ√ ’¸˜ fl¡ø¬ı ¸˜±Ê√1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ 1±Ê√…1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂±ôL1 ˘·ÀÓ¬ øÊ√˘±‡Ú1 ˙Ó¬±øÒfl¡ fl¡±¬ı…±Ú≈1±·œÀ˚˛º ’¸˜ fl¡ø¬ı ¸˜±Ê√1 Œfl¡fœ˚˛ fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√fl¡ ¸ˆ¬± ά◊¬Û˘Àé¬ fl¡±ø˘√ ˜ø1·“±ª1 øÊ√˘± ¸—¬ı±ø√fl¡ ¸Lö±1 ¸ˆ¬±fl¡é¬Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó˝√√˚˛ fl¡ø¬ı ¸˜±À1±˝√√º ’¸˜ fl¡ø¬ı ¸˜±Ê√1 Œfl¡fœ˚˛ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ 1À˜Ú fl¡ø˘Ó¬±1 ¸=±˘Ú±Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø¬ı ¸˜±À1±˝√√Ó1±Ê√…1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂±ôL1 70 Ê√ÚÓ¬Õfl¡ ’øÒfl¡ Ú¬ıœÚ-õ∂¬ıœÌ fl¡ø¬ıÀ˚˛ ¶§1ø‰¬Ófl¡ø¬ıÓ¬± ¬Û±ÀͬÀ1 fl¡±ø¬ı…fl¡ fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘ ¸˜¢∂ ¬Ûø1Àª˙º fl¡ø¬ı, ·œøÓ¬fl¡±1 ˝√√œÀ1Ú ˆ¬A±‰¬±˚«1 Œ¸“±ª1ÌÓ¬ ά◊»¸ø·«Ó¬ fl¡1± ’¸˜ fl¡ø¬ı ¸˜±Ê√1 Œfl¡fœ˚˛ fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√fl¡ ¸ˆ¬± ’±1n∏ fl¡ø¬ıÓ¬± ¬Û±Í’±Ú≈ᬱøÚfl¡ˆ¬±Àª ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡À1 ¸±—¬ı±ø√fl¡ õ∂Ó¬±¬Û ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√ ’±1n∏ ¶ú‘øÓ¬ Ó¬¬Û«Ì fl¡±˚«¸‰” ¬œ1 qˆ¬±1y fl¡À1 ¸±—¬ı±ø√fl¡ ˜À˝√√f ‰¬f ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√º ¬ë¬ı¯∏±« Ÿ¬Ó≈¬ífl¡ ø¬ı¯∏˚˛ ¬ıd ø˝√√‰¬±À¬Û ∆˘ ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1± fl¡ø¬ıÓ¬± ¬Û±Í¬ ’Ú≈ᬱÚÓø¬ıøˆ¬ißÊ√ÀÚ fl¡ø¬ıÓ¬± ¬Û±Í¬ fl¡À1º

√‡˘ fl¡ø1 ’±øÂ√˘º 1±˝◊√ÀÊ√ Œ‰¬Ã˝√√±Ú1 ¬Ûø1˚˛±˘fl¡ ˆ¬”ø˜Àά±‡1 ¤ø1 ø√¬ıÕ˘ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛ ˚ø√› ˆ¬”ø˜˝√√œÚ1 Œ√±˝√√±˝◊√ ø√ 1±˝◊√Ê√1 ¸˝√√±Ú≈ˆ¬”øÓ¬ ’±√±˚˛ fl¡ø1 ¤ø1 ø√˚˛±1¬Û1± ø¬ı1Ó¬ Ô±Àfl¡º øfl¡c 1±˝◊√Ê√1 ¤˝◊√ ¸˝√√±Ú≈ˆ¬”øÓ¬fl¡ fl≈¡Í¬±1±‚±Ó¬ fl¡ø1 Œ‰¬Ã˝√√±ÀÚ ˆ¬”ø˜Àά±‡1 1Ó¬Ú ¬ı1n∏ª±fl¡ Œ·±¬ÛÀÚ ø¬ıSêœ fl¡ø1 ¬Û˘±˝◊√ ˚±˚˛º ˆ¬”ø˜Àά±‡1 Sê˚˛ fl¡ø1 1Ó¬Ú ¬ı1n∏ª±˝◊√ Œ˚±ª± 25 Ê≈√˘±˝◊√1¬Û1± √‡˘œfl¡±˚« ’±1y fl¡À1º ¸˜œ¬ÛÀ1 ŒÚ˜ø‰¬ ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬√±1 ¶§Q±øÒfl¡±1œ ¬ı1n∏ª±1 ¤˝◊√ fl¡±˚«1 ‡±-‡¬ı1 fl¡ø1 ¸fl¡À˘± Ó¬Ô… 1±˝◊√ÀÊ√ ˘±ˆfl¡À1º ¶§±é¬1fl¡±1œ 1±˝◊√ÀÊ√ ά◊À~‡ fl¡1± ˜ÀÓ¬, Œ¢∂øÊ√—ˆ¬”ø˜ Sê˚˛-ø¬ıSê˚˛1 ’øÒfl¡±1 Œfl¡±ÀÚ± ¬ı…øMê√À1 Ú±˝◊√º ŒÓ¬ÀÚ Œé¬SÓ¬ 1Ó¬Ú ¬ı1n∏ª± ’±1n∏ Úµ˘±˘ Œ‰¬Ã˝√√±ÀÚ Ê√±øÚ-¬ı≈øÊ√ ‰¬1fl¡±1œ ˆ¬”ø˜ÚœøÓ¬ ’ª˜±ÚÚ± fl¡ø1ÀÂ√º 1±˝◊√ÀÊ√ ˆ¬”ø˜Àά±‡1 ˙œÀ‚Ë Œ¬ı√‡˘˜≈Mê√ fl¡ø1 1±Ê√Uª± ¶§±Ô«1 ‡±øÓ¬1Ó¬ 1±˝◊√Ê√fl¡ ·È¬±˝◊√ ø√¬ıÕ˘ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬fl¡ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º

õ∂·øÓ¬ ˜ø˝√√˘± ˜=1 ’øÒÀª˙Ú1 ø√Ú ¸˘øÚ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø¬ı˝√√±˘œ, 30 Ê≈√˘±˝◊√ – ’±øÊ√1¬Û1± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ’±ø√¬ı±¸œ ‰¬±˝√√ Ê√ÚÀ·±á¬œ1 õ∂·øÓ¬ ˜ø˝√√˘± ˜=1 Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬1 ø¡Z-¬ı±ø¯∏«fl¡ ’øÒÀª˙Ú‡Ú ’˝√√± ’±Í¬ ’±1n∏ Ú ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ’ˆ¬…Ô«Ú± ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±ÀÚSœ øÚ˜«˘± Ȭ—˘± ’±1n∏ ¸•Û±ø√fl¡± ¸≈¬ıôLœ Ó¬Â√±˝◊√ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√ÀÂ√º ’¸˜1 ¬ı‘˝√ » ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬√± ø¬ı˝√√±˘œ1 Œ˜±Ú±¬ı±1œÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ¤˝◊√ ’øÒÀª˙ÚÓ¬ ¸±•xøÓ¬fl¡ 1±Ê√…1 ˆ¬˚˛±ª˝√√ ¬ı±Ú¬Û±Úœ1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ø¬ÛÂ≈√ª±˝◊√ ø√˚˛± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º ’˝√√± ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ¤˝◊√ ’øÒÀª˙ÚÓ¬ ¢∂±˜… ’±1n∏ ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬√± ’=˘1 õ∂øÓ¬Ê√Ú √±ø˚˛Q˙œ˘ ¬ı…øMê√ Ó¬Ô± qˆ¬±fl¡±—鬜 1±˝◊√ Ê√1 ¸˝√√±˚˛-¸˝√√À˚±ø·Ó¬± fl¡±˜Ú± fl¡ø1ÀÂ√ ά◊À√…±Mê√±¸fl¡À˘º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ‡≈˜È¬±˝◊√, 30 Ê≈√˘±˝◊√ – Œ·±˘±‚±È¬ øÊ√˘±1 ‡≈˜È¬±˝◊√Ó¬ ’ªø¶öÓ¬ ¬ıœ1‰¬Sê Œfl¡ÀõI◊˝◊√Ú øÊ√∞I◊≈ ·Õ·1 ¸˜±øÒ Œé¬SÓ¬ 26 Ê≈√˘±˝◊√Ó¬ fl¡±ø·«˘1 ø¬ıÊ√˚˛ ø√ª¸ ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ fl¡1± ˝√√˚˛º ¬Ûø1˚˛±˘ ¬ı·«1 ˘·ÀÓ¬ ‡≈˜È¬±˝◊√ Ê√±øÂ√—Ù¬± Œ˘ø‡fl¡± ¸˜±À1±˝√√ ¸ø˜øÓ¬1 ά◊À√…±·Ó¬ ’±À˚˛±øÊ√Óά◊Mê√√ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ øÚø«√©Ü ¬ıMê√± ø˝√√‰¬±À¬Û ’—˙¢∂˝√Ì fl¡À1 Œ·±˘±‚±ÈøÊ√˘±1 ά◊¬Û±˚˛M≈ ê√ ¸?œª Œ·±˝√√±ø¤û ¬ı1n∏ª±˝◊√º ά±– 1ø?» fl≈¡˜±1 √±¸, ά0 Œ˙±ˆ¬±1±Ìœ ˙˜«± ¬ı1fl¡È¬fl¡œ, 1±Ê√œª ·Õ·À˚˛ ¬ıMê√¬ı… õ∂√±Ú fl¡1± ’Ú≈ᬱÚÓ¬ øÊ√∞I◊≈ ·Õ·1 ˜±Ó¬‘ ≈√˘õ≈ ∂ˆ¬± ·Õ·À˚˛ ά◊ÀV˙… ¬ı…±‡…± fl¡À1º ά◊À~‡… Œ˚ ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓø˝√√1∞√¨˚˛œ ¬ı1±1 ¸=±˘Ú±Ó’Ú≈øá¬Ó¬ 1±Ê√Uª± ¸ˆ¬±ÓëÊ√±øÂ√—Ù¬±í Ú±˜1 ¶ú‘øÓ¬¢∂Lö‡Ú ά◊Àij±‰¬Ú fl¡À1 øÊ√∞I◊≈ ·Õ·1 ˜±Ó‘≈√˘≈õ∂ˆ¬± ·Õ·À˚˛º ά◊Mê√ ’Ú≈ᬱÚÀÓ¬ ˝√√±˝◊√ ¶≈®˘ ø˙鬱ôL ¬Û1œé¬±Ó¬ fl‘¡øÓ¬QÀ1 ά◊M√ œÌ« Œ˝√√±ª± ¬Û“±‰¬‡Ú ø˙鬱Ú≈ᬱÚ1 Â√±S-Â√±Sœfl¡ øÊ√∞I◊≈ ·Õ· Ú…±¸ ¬ı“Ȭ± õ∂√±Ú fl¡1± ˝√√˚˛º

fl¡±ø·«˘-Â√ø˝√√√1 ¶ú‘øÓ¬Ó¬ Œ˚±1˝√√±È¬Ó¬ıøôL õ∂;˘Ú ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Œ˚±1˝√√±È¬, 30 Ê≈√˘±˝◊√ – Œ√˙¬ı±¸œ1 ¬ı±À¬ı øÚÊ√1 Ê√œªÚfl¡ Ó≈¬2‰¬ :±Ú fl¡ø1 ˜1̬ÛÌ ˚≈“Ê√ ø√ õ∂±Ì’±UøÓ¬ ø√˚˛± ¬ıœ1 Â√ø˝√√¸fl¡˘fl¡ 26 Ê≈√˘±˝◊√Ó¬ ¸|X Œ¸“±ª1Ì fl¡1± ˝√√˚˛º ¤˝◊√ ø√ÚÀȬ±ÀÓ¬ ˆ¬±1ÀÓ¬ ø¬ıÀ√˙œ ˙øMê√1 õ∂ˆ¬≈Q ’“±Ó¬1±˝◊√ fl¡±ø·«˘ ˚≈XÓ¬ ø¬ıÊ√˚˛ ¸±¬ı…ô¶ fl¡ø1øÂ√˘º ¤˝◊√ ¬ıœ1 Â√ø˝√√√¸fl¡˘fl¡ ¸≈“ªø1 Œ˚±1˝√√±È¬1 ¬ı1n∏ª± ‰¬±ø1’±ø˘Ó’ø‡˘ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ø¬ı√…±Ô«œ ¬Ûø1¯∏√1 ά◊À√…±·Ó¬ ¤fl¡ ¬ıøôL õ∂;˘Ú fl¡±˚«¸”‰¬œ ¬Û±˘Ú fl¡ø1 |X± øÚÀ¬ı√Ú fl¡1± ˝√√˚˛º

Ú±˜øÓ¬Ó¬ ¤ øȬ ¤˜ ¶ö±¬ÛÚ1 √±¬ıœ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ú±˜øÓ¬√, 30 Ê≈√˘±˝◊√ – ø˙ª¸±·1 øÊ√˘±1 ’Ú…Ó¬˜ ¬ı…ô¶Ó¬±¬Û”Ì« ¬ı…ª¸±ø˚˛fl¡ ’=˘ Ú±˜øÓ¬Ó¬ õ∂±˚˛ ’Ò« ˙Ó¬±øÒfl¡ Ê√Ú¬ı¸øÓ¬1 ø¬ı¬Û1œÀÓ1±©Ü™œ˚˛fl‘¡Ó¬ Œ¬ı—fl¡1 ˙±‡±1 ¸—‡…± fl¡˜ Œ˝√√±ª±1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛ Ê√Ú¸±Ò±1ÀÌ Ú±Ú± ¸˜¸…±1 ¸ij≈‡œÚ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ ˝◊√ ά◊Ú±˝◊√ ÀȬά Œ¬ı—fl¡ ’¬ıƒ ˝◊√ øG˚˛±1 ¤È¬± ˙±‡± Ú±˜øÓŒ©Ü‰¬Ú ‰¬±ø1’±ø˘Ó¬ ’±1n∏ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Œ©ÜȬ Œ¬ı—fl¡1 ¤È¬± ˙±‡± Ú±˜øÓ¬ ‰¬±ø1’±ø˘Ó¬ ’±ÀÂ√ ˚ø√› õ∂±˚˛ 30 ˝√±√Ê√±1 ¢∂±˝√√fl¡fl¡ õ∂øÓ¬ø√ÀÚ õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ¬Û˚«±5 Œ¸ª± ¤˝◊√ ˙±‡± ≈√Ȭ±˝◊√ ’±·¬ ıϬˇ±¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√ º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ Œfl¡±ÀÚ± ά◊»¸ª-¬Û±¬ı«Ì1 õ∂±fl¡ ˜≈˝√ ”Ó«¬Ó¬ ¤˝◊√ Œ¬ı—fl¡1 ˙±‡± ≈√Ȭ±Ó¬ ¢∂±˝√√fl¡1 øˆ¬1 ˝◊√ ˜±ÀÚ˝◊√ Œ¬ıøÂ√ ˝√√˚˛ Œ˚ Œ˝√√“‰¬±-ŒÍ¬˘±Ó õ∂±À˚˛˝◊√ ŒÊ√…ᬠڱ·ø1fl¡ Ó¬Ô± ˜ø˝√√˘±

¢∂±˝√√fl¡¸fl¡˘ ’±‚±Ó¬õ∂±5 ˝√√í¬ı ˘·± ˝√√˚˛º Œfl¡±ª± ¬ı±U˘… Œ˚ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ø1Ê√±ˆ¬« Œ¬ı—fl¡1 øÚÀ«√˙Ú± ’Ú≈¸ø1 õ∂ÀÓ¬…fl¡ÀȬ± 1±©Ü™œ˚˛fl‘¡Ó¬ Œ¬ı—fl¡1 ˙±‡±¸˜”˝√ ÓŒÊ√…ᬠڱ·ø1fl¡, ˜ø˝√√˘± ’±1n∏ ¬Û≈1n∏¯∏ ¢∂±˝√√fl¡¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı ¸≈fl¡œ˚˛±Õfl¡ Œfl¡Â√ fl¡±Î¬◊∞I◊±1 Ôfl¡±ÀȬ± ¬ı±Ò√…Ó¬±˜”˘fl¡ ˚ø√› Ú±˜øÓ¬1 ≈√À˚˛±È¬± ˙±‡±ÀÓ¬ ¤ÀÚ ¸≈ø¬ıÒ± Ú±˝◊√ º Ù¬˘Ó¬ Œ¬ı—fl¡Ó¬ Œ˝√√±ª± øˆ¬11 ˜±Ê√Ó’¸» õ∂¬ı‘øM√√1 Œ˘±fl¡1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ˜ø˝√√˘± ¢∂±˝√√fl¡¸fl¡˘ ’¬Û√¶ö Œ˝√√±ª±1 ’øˆ¬À˚±· õ∂±À˚˛˝◊√ ά◊O±ø¬ÛÓ¬ ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√º Œ¸À˚˛À˝√√ ¤ÀÚ ø¬ıøˆ¬iß ¸˜¸…±1 õ∂øÓ¬ ˘é¬…

1±ø‡ Ú±˜øÓ¬ ‰¬±ø1’±ø˘Ó¬ ’ªø¶öÓ¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Œ©ÜÈŒ¬ı—fl¡1 Œ‰¬¬Û±„√√øÚ ˙±‡±1 ˘·Ó¬ ¤øȬ ¤ øȬ ¤˜ Œ¸ª± ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬ı‘˝√ M√ 1 Ú±˜øÓ¬¬ı±¸œÀ˚˛ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√º

Œ·±˘±‚±È¬1 ŒÚ±À·±1±Ó¸•Ûiß ¤‡Ú¬ ¬ı…øÓ¬Sꘜ ø¬ı¬ı±˝√√ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Œ·±˘±‚±È¬, 30 Ê≈√˘±˝◊√ – ¤‡Ú ø¬ı˚˛±Ô˘œº ’±Ï¬…ªôL ¬Ûø1˚˛±˘1 ¤·1±fl¡œ fl¡Ú…±1 ø¬ı¬ı±˝√√º ø¬ı¬ı±˝√ √˜±ÀÚ ¤fl¡ 1±Ê√fl¡œ˚˛ ¬Ûø1Àª˙º ø¬ı˚˛±1 øÚ˜LaÌ 1鬱 fl¡ø1¬ıÕ˘ ø¬ıøˆ¬iß ¶ö±Ú1¬Û1± ’±ø˝√√ÀÂ√ 1±˝◊√ Ê√º ά◊≈√ø˘-˜≈≈√ø˘ ø¬ı¬ı±˝√√ ‚11 ¬Û”√ø˘º fl¡Ú…± ¬ıø˝√√ ’±ÀÂ√ ¸±øÊfl¡±ø‰¬√º ˜±˝√√˝√√±˘øÒÀ1 ·± ŒÒ±ª±˝◊√ ¬ı11 ¬ı±À¬ı ∆1 ’±ÀÂ√ fl¡Ú…±º fl¡Ú…±1 ¬Ûø1˚˛±À˘ Œ˚ÃÓ≈¬fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ø√¬ıÕ˘ ¸±Ê≈√ fl¡ø1 1±ø‡ÀÂ√ ø¬ıÂ√Ú±, ’±˘Ú±, Œ‰¬±Ù¬±ÀÂ√Ȭ ’±ø√ ¸fl¡À˘±º ø¬ı¬ı±˝√√1 ¶ö±Ú ’±øÂ√˘ Œ·±˘±‚±È¬1 ŒÚ±À·±1±1 1±Ê√Uª± ˆ¬ªÚº ’ªÀ˙¯∏Ó¬ fl¡Ú…± øÚ¬ı1 ¬ı±À¬ı ’±ø˝√√˘ ¬ı1˚±Sœº ˜±˝√√-˝√√±˘øÒÀ1 ŒÚ±ª±˝◊√ -ŒÒ±ª±˝◊√ ∆˘ ’Ú± ˝√√í˘ √1±fl¡º ’±1y

˝√√í˘ ∆¬ıøfl¡ õ∂Ô±À1 Œ˝√√±˜-˚:º ¸•Û”Ì« ÚœøÓ¬øÚ˚˛˜1 ˜±Ê√Ó¬ Œ˝√√±ª± ¤˝◊√ Œ˝√√±˜-˚:1 ø¬ÛÂ√Ó‰¬ø˘˘ ’øÓ¬øÔ ’±¬Û…±˚˛Úº ¸≈¶§±≈ ‡±√… ¢∂˝√√Ì1 ø¬ÛÂ√Ó¬ 1±˝◊√ ÀÊ√ ’±· ¬ıϬˇ±˝◊√ ø√À˘ fl¡Ú…±fl¡º √1±˝◊√ ¢∂˝√√Ì fl¡À1 fl¡Ú…±fl¡º fl¡Ú…±fl¡ ¬Ûø1˚˛±À˘ ’±· ¬ıÀϬˇ±ª± Œ˚ÃÓ≈¬fl¡ ’±øÂ√˘ Ô±˜«fl¡˘-fl¡±·Ê√1 ø¬ıÂ√Ú±, ’±˘Ú±, Œ‰¬±Ù¬±ÀÂ√Ȭ ’±øº√ ’˘¬ÛÀÓ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ¤˝◊√ ø¬ı¬ı±˝√√1 ø¬ÛÂ√Ó¬ 1±˝◊√ ÀÊ√ ά◊1n∏ø˘, ø¬ı˚˛±Ú±À˜À1 √1±-fl¡Ú…± ≈√À˚˛±Àfl¡ ø¬ı√±˚˛ ø√À˚˛º ¤fl¡ ά◊»¸ª˜≈‡1 ¬Ûø1Àª˙Ó¬ ’=˘ÀȬ±1 ø¬ıøˆ¬iß ·“±ª1 ˙ ˙ 1±˝◊√ Ê√1 ά◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ ’Ú≈øá¬ÓŒ˝√√±ª± ø¬ı¬ı±˝√√‡Ú õ∂fl‘¡Ó¬ÀÓ¬ ’±øÂ√˘ ¤‡Ú Œˆ¬fl≈¡˘œ1 ø¬ı¬ı±˝√√À˝√√º ¤˝◊√ ø¬ı¬ı±˝√√¶ö˘œÀÓ¬ 1±˝◊√ ÀÊ√

¬ı1n∏Ì Œ√ªÓ¬±fl¡ ¬ı1¯∏≈Ì1 ¬ı±À¬ı õ∂±Ô«Ú± Ê√ÀÚ±ª±1 ˘·ÀÓ¬ fl‘¡ø¯∏ ø¬ıˆ¬±· ’±1n∏ Ê√˘ø¸=Ú ø¬ıˆ¬±·fl¡ ¸≈˜øÓ¬ ø√¬ı1 ¬ı±À¬ı› õ∂±Ô«Ú± fl¡À1º ά◊À~‡… Œ˚ ¬ı‘˝√ M√ 1 ŒÚ±À·±1±1 ˘·ÀÓ¬ fl¡±¯∏1œ˚˛± ¬ıUÀfl¡˝◊√ ‡Ú ·“±ªÓ¬ ¤˝◊√ ˆ¬1 ¬ı±ø1¯∏±ÀÓ¬± ‡1±— ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª±Ó¬ 1±˝◊√ ÀÊ√ Œ‡øÓ¬ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1 ˝√√±˝√√±fl¡±1 fl¡ø1¬ı ˘·± ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ ø¬ıˆ¬±·fl¡ Ê√ÀÚ±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ≈√À˚˛±È¬± ø¬ıˆ¬±À· Œfl¡±ÀÚ± &1n∏Q øÚø√˚˛±Ó¬ 1±˝◊√ ÀÊ√ Ó¬œ¬ıË Œé¬±ˆ¬ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º Œfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1 Ê√˘ø¸=Ú1 ¬ı…ª¶ö± ÚÔfl¡± ¬ÛÔ±1Ó¬ ¬Û±Úœ1 ¬ı±À¬ı ¤øÓ¬˚˛± ¬ı1n∏Ì ŒªÓ¬±1 ›¬Û1ÀÓ¬ øÚˆ¬«1 fl¡ø1ÀÂ√ Œ‡øÓ¬˚˛fl¡ 1±˝◊√ ÀÊ√º

fl¡˜±1·“±› ’±=ø˘fl¡ ¸±—¬ı±ø√fl¡ ¸—¶ö±1 ά◊À√…±·Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ’ôL1—· ’±˘±¬Û ’Ú≈ᬱÚ1 ¤øȬ ‘√˙…

8

¸—¬ı±

31 Ê≈√˘±˝◊√, ˜„√√˘¬ı±1, 2012, &ª±˝√√±È¬œ, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ

√õ∂Ô˜ ¬Û‘ᬱ1 ¬Û1± Û1±

õ∂Ô˜ÀȬ± ˆ¬±˘ ‡¬ı1 ’±øÚÀ˘ ··ÀÚ

Ù¬±˝◊√˘Ó¬ ’±¬ıX ‰¬±˝◊√¬ı±1 Sê±˝◊√˜

’±|˚˛ ø˙ø¬ı1Ó¬ 126 ¬ıÂ√1œ˚˛± ¬ı‘X

∆˝√√ÀÂ√ñ ¬Û√fl¡ Ê√˚˛1 ¸y±ªÚ±À1 ˘GÚÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ’±Ú ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Œ‡˘≈Õª¸fl¡˘1 ’±Rø¬ıù´±¸ ¬ı‘øXÓ¬ Ú±1„√√1 ¤˝◊√ ¸±Ù¬˘…˝◊√ ά◊»¸±˝√√ Œ˚±·±¬ıº ’±Í¬¬ı±11 fl¡˜ÚÀª˘ƒÔ Œ‰¬ø•Û˚˛Ú Ú±1„√√1 ¬ı±À¬ı ’¸yª Ú±øÂ√˘ 1+¬Û ¬ı± ¶§Ì« ¬Û√Àfl¡±º ’øÓ¸±˜±Ú… ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ŒÓ¬›“ ø¬ÛÂ√ ¬ÛÀ1 ¶§Ì« ¬Û√fl¡Ê√˚˛œ Œ1±˜±øÚ˚˛±1 ˜ãíøˆ¬Ú≈ ¤ø˘Ú Ê√Ê«√ ’±1n∏ 1+¬Û1 ¬Û√fl¡ ’Ê«√Úfl¡±1œ ˝◊√Ȭ±˘œ øÚ!¡í˘í Œfl¡øõ∂˚˛±ÚœÓ¬Õfl¡º ¸±˜ø¢∂fl¡ˆ¬±Àª Ê√ÀÊ«√ 702.1 ¬Û˝◊√∞I◊ ’±1n∏ Œfl¡øõ∂˚˛±ÚœÀ˚˛ 701.5 ¬Û˝◊√∞I◊ ˘±ˆ¬ fl¡1±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ Ú±1À„√√ ˘±ˆ¬ fl¡À1 701.1 ¬Û˝◊√∞I◊º ‰¬œÚ1 ª±— Ȭ±› [700.4 ¬Û˝◊√∞I◊]1 õ∂Ó¬…±˝3√±Ú ›Ù¬1±¬ıÕ˘ Ú±1„√√1 ¤˝◊√ õ∂√˙ «Ú ’±øÂ√˘ ˚Àԩܺ ‰”¬Î¬ˇ±ôL 1±Î¬◊GÓ¬ Ú±1À„√√ ¶§Ì«Ê√˚˛œ Ê√Ê«√1 ¸˜±ÀÚ˝◊√ 103.1 ¬Û˝◊√∞I◊ ’Ê«√Ú fl¡ø1 Ó¬œ¬ıË Â√±¬Û1 ˜±Ê√Ó¬ øÚÊ√1 ‘√ϬˇÓ¬±1 ¬Ûø1‰¬˚˛ ø√À˚˛º ’øôL˜ 1±Î¬◊G1 õ∂Ô˜ÀȬ± ù´È¬Ó¬ 10.7 ¬Û˝◊√∞I◊ ’Ê«√Ú fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ø¡ZÓ¬œ˚˛ÀȬ±Ó¬ ˜±S 9.7 ¬Û˝◊√ ∞I◊À˝√√ ˘±ˆ¬ fl¡ø1øÂ√˘ Ú±1À„√√º øfl¡c ¬Û1ªÓ«¬œ ‰¬±ø1Ȭ± ù´È¬Ó¬ ŒÓ¬›“ ¸—¢∂˝√ fl¡À1 SêÀ˜ 10.6, 10.7, 10.4 ’±1n∏ 10.6 ¬Û˝◊√∞I◊º ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬Û≈Ú1 ≈√Ȭ± ˝√√Ó¬±˙Ê√Úfl¡ ¶®í1ñ SêÀ˜ 9.9 ’±1n∏ 9.5 ¬Û˝◊√∞I◊º øfl¡c ‰¬œÚ± õ∂øÓ¬¡ZiZœÊ√Úfl¡ ø¬ÛÂ√Ó¬ 1±ø‡ ’øôL˜ ≈√Ȭ± ù´È¬Ó¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ù≈´È¬±1Ê√ÀÚ 10.3 ’±1n∏ 10.7 ¬Û˝◊√∞I◊ ’Ê«√Ú fl¡À1º ’±1n∏ ¸±˜±Ú… ά◊ißÓ¬ õ∂√˙«Ú fl¡1±1 ˝√√íÀ˘˝◊√ 1+¬Û1 ¬Û√fl¡ øÚø(Ó¬ ˝√√í˘À˝√√“ÀÓ¬Ú 2011 ‰¬ÚÓ¬ 1±Ê√œª ·±gœ Œ‡˘1P ¬ı“Ȭ± ø¬ıÊ√˚˛œ Ú±1„√√1º ’ªÀ˙…˝◊√ øÚÊ√1 õ∂√˙«ÚÓÚ±1À„√√ ¸cø©Ü õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ˝√√±˚˛√1±¬ı±√Ó¬ Ú±1„√√1 ø¬ÛÓ‘¬·‘˝√Ó¬ ’±øÊ√ ¬Û±˘Ú ∆˝√√ÀÂ√ ’±ÚÀµ±»¸ªº ë’ªÀ˙…˝◊√ ’±ø˜ ¶§Ì« ¬Û√fl¡ ’±˙± fl¡ø1 ’±øÂ√À˘±º ˜˝◊√ ··Úfl¡ ∆fl¡ÀÂ√±ñ ¤øÓ¬˚˛± ¸fl¡À˘± fl¡Ô± ¬Û±˝√√ø1 ¬Û1ªÓ«¬œ ≈√Ȭ± ˝◊√Àˆ¬∞I◊Ó¬ ˜ÀÚ±À˚±· ø√˚˛±íñ ø¬ÛÓ‘¬ ø¬ı ¤Â√ Ú±1À„√√ fl¡˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ 3 ’±·©ÜÓ¬ Ú±1À„√√ 50 ø˜È¬±1 1±˝◊√Ù¬˘ øÔË ¬ÛíøÊ√‰¬Ú ’±1n∏ 6 ’±·©ÜÓ¬ 50 ø˜È¬±1 1±˝◊√Ù¬˘ õ∂íÚÓ¬ ’—˙ ˘í¬ıº ά◊À~‡… Œ˚ ¤˚˛± ˝√√í˘ ’ø˘ø•Ûfl¡ ˝◊√øÓ¬˝√√±¸1 ¬ı…øMê√·Ó¬ ˙±‡±Ó¬ ˆ¬±1Ó¬1 ˜±S √˙˜ÀȬ± ¬Û√fl¡º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ Œ˚±ª± øÓ¬øÚ›¬ı±11 ’ø˘ø•Ûfl¡ÀÓ¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ù≈´È¬±À1 Œ√˙1 ∆˝√√ Œ·Ã1ª fl¡øϬˇ˚˛±˝◊√ ’±øÚ¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√í˘º Œ˚±ª±¬ı±1 ø¬ıf±˝◊√ 10 ø˜È¬±1 ¤˚˛±1 1±˝◊√ Ù¬˘Ó¬ ¶§Ì« ¬Û√fl¡ Ê√˚˛ fl¡1±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ 2004 ‰¬ÚÓ¬ 1±Ê√…¬ıÒ«Ú ø¸— 1±ÀÔ±À1 Œ¬∏C¬Û ù≈´øȬ„√√Ó¬ 1+¬Û1 ¬Û√fl¡ Ê√˚˛ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√øÂ√˘º ˝◊√ ø¬ÛÀÚ ’±øÊ√ Œfl¡±ª±ø˘Ù¬±ø˚˛— 1±Î¬◊GÓŒ˚±ª±¬ı±11 ø¬ıÊ√˚˛œ ø¬ıf±˝◊√ 47 Ê√Ú õ∂øÓ¬À˚±·œ1 ˜±Ê√Ó¬ ¯∏á¬√˙ ¶ö±ÚÀ˝√√ ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛ ’±1n∏ ‰”¬Î¬ˇ±ôL ¬Û˚«±˚˛Ó¬ ’—˙ Œ˘±ª±1 Œ˚±·…Ó¬± Œ˝√√1n∏ª±˚˛º 600 ¬Û˝◊√ ∞I◊1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ø¬ıf±˝◊√ ¬Û±˚˛ 594 ¬Û˝◊√ ∞I◊º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ Ê√Ê«√ ’±1n∏ Œfl¡øõ∂˚˛±Úœ1 [599 ¬Û˝◊√ ∞I◊] ø¬ÛÂ√ÀÓ Ú±1À„√√ 598 ¬Û˝◊√ ∞I◊À1 Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¶ö±Ú ¬Û±˝◊√ øÂ√˘º

øÓ¬øÚ ˜±˝√√ ¬Û”À¬ı« ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ Ù¬À1ÚøÂ√fl¡ ø¬ıÀù≠¯∏̱·±À1 Ê√±ÚÚœ Ê√±ø1 fl¡ø1ÀÂ√ ’±1n∏ ‰¬±˝◊√¬ı±1 ’¬Û1±ÒÊ√øÚÓ¬ Œ·±‰¬1 ˚±ÀÓ¬ Œõ∂1Ì Úfl¡À1 Ó¬±1 õ∂øÓ¬› ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± Ù¬À1ÚøÂ√fl¡Õ˘ ‰¬±˝◊√¬ı±1 ’¬Û1±ÒÊ√øÚÓ¬ Œ·±‰¬1 ’±ø˝√√ ’±ÀÂ√º ‰¬ø˘Ó¬ ¬ı¯∏«Ó¬ ’√…±ø¬Û Œ·±‰¬11 ¸—‡…± 60Ȭ±Õfl¡ ’øÒfl¡ ¬Û?œˆ¬≈Mê√ ∆˝√√ÀÂ√ ’±1n∏ ˝◊√˚˛±1 õ∂±˚˛¸—‡…Àfl¡˝◊√ øÚ©ÛøM√√ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º ¤ÀÚ ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ &‰¬1œ˚˛± Ó¬Ô± ’±1鬜 ά◊¬Û±˚˛˝√ œÚ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ‰¬1fl¡±11 ¸ø√26√±1 ’ˆ¬±ª1 ¬ı±À¬ı Ù¬À1ÚøÂ√fl¡ fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬À˚˛± Ó¬±»é¬øÌfl¡ˆ¬±Àª Œfl¡±ÀÚ±Ò1Ì1 ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√º ¤Ê√Ú ˜±S ø¬ıÀ˙¯∏:À1 ¤È¬± ø¬ıˆ¬±· ‰¬ø˘ Ôfl¡±ÀȬ±Àª 1±øÊ√…fl¡ Ù¬À1ÚøÂ√fl¡ ø¬ıÀù≠¯∏̱·±11 õ∂øÓ¬ ‰¬1fl¡±11 ά◊√±ø¸ÚÓ¬±Àfl¡ ά◊√„√±˝◊√ ø√ÀÂ√º 1±Ê√…Ó¬ ‰¬±˝◊√¬ı±1 ’¬Û1±ÒÊ√øÚӂȬڱ Sê˜˙– ¬ı‘øX ∆˝√√ ’˝√√±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ±Ó¬ &1n∏Q õ∂√±Ú Úfl¡1±ÀȬ± ˘é¬Ìœ˚˛ ø¬ı¯∏˚˛º ’±1鬜1 ¤fl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ ¸”ÀS Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, Ù¬À1ÚøÂ√fl¡ÓŒ√‡± ø√˚˛± Œ¬ıÀ˜Ê√±ø˘1 ¬ı±À¬ı ¬ıU &1n∏Q¬Û”Ì« Œ·±‰¬1 1±Ê√…1 ¬ı±ø˝√√11 Ù¬À1ÚøÂ√fl¡ ø¬ıÀù≠¯∏̱·±1Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡ø1¬ı ˘·± ∆˝√√ÀÂ√º ø˚À˚˛ ¸˜¢∂ ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ±fl¡ ’Ú±˝√√fl¡ √œ‚˘œ˚˛± ¬Û˚«±˚˛Õ˘ ∆˘ ˚±˚˛º ·‘˝√ ø¬ıˆ¬±·1 √±ø˚˛QÓ¬ Ôfl¡± 1±øÊ√…fl¡ Ù¬À1ÚøÂ√fl¡ ø¬ıÀù≠¯∏̱·±11 õ∂øÓ¬ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 øfl¡ ¬Û√Àé¬¬Û ˘˚˛ Ó¬±fl¡ ’ªÀ˙… ¸˜À˚˛À˝√√ fl¡í¬ıº

∆¸ÀÓ¬ ’±|˚˛ ø˙ø¬ı1ÀÓ¬ ’±ÀÂ√ ¬ÛPœ›º ¬ıUÀÓ¬ ŒÓ¬›“fl¡ fl¡í¬ıÕ˘ ∆fl¡ÀÂ√ ¸—‡…±˘‚≈ Œ˘±fl¡1 ’±Sê˜Ì1 ¬ı±À¬ı ŒÓ¬›“ &ø‰’±ø˝√√ÀÂ√ ’±|˚˛ ø˙ø¬ı1Õ˘º øfl¡c ¤˝◊√ fl¡Ô± Úfl¡íÀ˘ ¸±—¬ı±ø√fl¡fl¡ Ê√·Ó¬ ˜≈Â√±˝√√±1œÀ˚˛º 1947 ‰¬ÚÓ¬ ˜˝√√±R± ·±gœfl¡ øÚÊ√ ‰¬fl≈¡À1 Œ√‡±1 ¶ú‘øÓ¬ Œ1±˜LöÚ fl¡ø1 Ê√·Ó¬ ˜≈Â√±˝√√±1œÀ˚˛ fl¡íÀ˘ñ 댘±1 ¬ÛPœÀ˚˛ Œ˜±fl¡ ¤ÀÚÕfl¡ fl¡í¬ıÕ˘ fl¡íÀ˘› ˜˝◊√ Úfl¡›“º ’±˜±1 Ó¬±Ó¬ ¤Àfl¡± ¸˜¸…± Ú±øÂ√˘º ’±ø˜ ø¬ıøˆ¬iß Ê√±øÓ¬-Ê√ÚÀ·±á¬œ1 Œ˘±Àfl¡ ˆ¬±˝◊√-fl¡fl¡±˝◊√1 √À1 ¬ı±¸ fl¡ø1øÂ√À˘±º øfl¡c Ú±Ê√±ÀÚ± fl¡í1¬Û1± øfl¡ ˝√√í˘∑ Œfl¡ÀÚ√À1 ø¬ı˚˛ø¬Û˘ ¤ÀÚ ‡¬ı1∑í Œ¸˝◊√ ά◊M√1 Ú±˝◊√ ¤˝◊√ ¬ı‘X1 ›‰¬1ÀÓ¬±º Œ¸À˚˛ ŒÓ¬›“ õ∂±Ô«Ú± fl¡ø1ÀÂ√ ’±|˚˛ ø˙ø¬ı1ÀÓ¬ñ ë¸fl¡À˘±À1 ˜Ú1¬Û1± ’¸”˚˛±-’õ∂œøÓ¬ ’“±Ó¬1 ˝√√›fl¡º ’±Àfl¡Ã ‚”ø1 ’±˝√√fl¡ ˙±øôLºí ¤˝◊√ fl¡±˜Ú±À1 Œ√˝√fl¡ Ȭ±øÚ¬ı ŒÚ±ª±1± ¬ı˚˛¸Ó¬ ŒÓ¬›“ ‡±øȬÀÂ√ ˆ¬·ª±Úfl¡º Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ¬ıÀάˇ±À˘GÓ¬ ¸—‚øȬӬ ·‘˝√˝√±1± Œ˝√√±ª± ¤Ê√Ú ¬ı‘X ø˝√‰¬±À¬Û ŒÓ¬›“ Œfl¡ª˘ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜1 ‰¬‰«¬±Õ˘ ’˝√√± Ú±˝◊√º 1886 ‰¬Ú1 25 øάÀ‰¬•§1Ó¬ Ê√ij¢∂˝√Ì fl¡1± ˜≈Â√±˝√√±1œ1 Ê√ij ∆˝√√øÂ√˘ Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘±1 ø¬ı˘±¸œ¬Û±1±1 ø‰¬˘±¬Û±1±Ó¬º ŒÓ¬›“1 Œ√ά◊Ó¬±fl¡1 Ú±˜ ’±øÂ√˘ ŒÚDZ ˜≈Â√±˝√√±1œº ¬ıÓ«¬˜±Ú Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 øÊ√˘±1 Œ√±Ó¬˜±1 ˜±Ê≈√˘œ¬Û±1±Ó¬ ’±øÂ√˘ ’±‰¬˘ ‚1º ¬ı˚˛¸1 ø˝√√‰¬±¬ÛÓ¬ ¤fl¡ ’øˆ¬À˘‡1 ·1±fl¡œ ¤˝◊√Ê√Ú ¬ı‘Xº ’±|˚˛ ø˙ø¬ı1Ó¬ ’±|˚˛ Œ˘±ª± ’±È¬±˝◊√Ó¬Õfl¡ ¬ı˚˛ø¸˚˛±˘ ¬ı…øMê√ ŒÓ¬›“º ’±Ú≈ᬱøÚfl¡ˆ¬±Àª ·œøÚÊ√ ¬ı≈fl¡ ’¬ıƒ ªíã« Œ1fl¡Î«¬1 Ó¬Ô… ’Ú≈¸ø1 ¤˝◊√ ’øˆ¬À˘‡Ó¬ ¤øÓ¬˚˛± Ú±˜ ’±ÀÂ√ ¤Ê√Ú Ê√±¬Û±Úœ1º ŒÓ¬›“1 ¬ı˚˛¸ 115 ¬ıÂ√1º ¤˝◊√Ê√Ú ¬ıÀ˚˛±ÀÊ√…á¬Ó¬Õfl¡ 11 ¬ıÂ√1 ά±„√√1 ’¸˜1 Ê√·Ó¬ ˜≈Â√±˝√√±1œº ŒÓ¬›“ Ú±Ê√±ÀÚ øÚÀÊ√˝◊√ fl¡1± ¤ÀÚ ’øˆ¬À˘‡1 fl¡Ô±º øfl¡c ¬ı≈ÀÊ√ ’øˆ¬:Ó¬±1¬Û1± ¬ıU fl¡Ô±º ˜1±-fl¡È¬±˝◊√ ˙±øôL Ú±ÀÚ fl¡±À1± Ê√œªÚÕ˘º ˙±øôL ’±ÀÚ ¸˜‘øXÀ˝√√º Œ¸À˚˛ ŒÓ¬›“ ø¬ıøȬø‰¬Ó¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª± ’˙±ôL ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ’ôL ¬Û1±1 ø∏¬ÛÂ√Ó¬ ¤øÓ¬˚˛± ‚1Õ˘ ‚”ø1 ˚±¬ıÕ˘ õ∂dÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º Ó¬±À˜±˘¬ı±1œ‡ÚÓ¬ Œ˝√√ÀÚ± ŒÓ¬›“ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬ıU fl¡±˜ ¬ı±fl¡œ ’±ÀÂ√º Œ¸À˚˛ ‚”ø1 ˚±¬ı Œ‡±ÀÊ√ ≈√˝◊√-¤ø√ÚÀÓ¬ ŒÓ¬›“ ‚1Õ˘º ’øˆ¬:Ó¬±˝◊√ Ê√œªÚfl¡ ¬ı≈øÊ√¬ıÕ˘ ø˙Àfl¡±ª± Ê√·Ó¬ ˜≈Â√±˝√√±1œÀ˚˛ Œ˚Ú ¸fl¡À˘±Àfl¡ ¬ı≈Ê√±1 ’ªfl¡±˙ ’±øÚ ø√ÀÂ√ õ∂fl‘¡Ó¬ ˙±øôL1 ’Ô«º

Œ·˘±ÀÓ¬ ŒÈ¬„√± – ‚±øȬ 336 Œ˜·±ª±È¬

¬ÛÀ1 ˙øMê√ õ∂øӬᬱÚÀȬ±1 ›¬Û1Ó¬º ¬Ûø1¯∏√1 ¤fl¡ ¸”S˝◊√ ’±øÊ√ ëÊ√Ú¸±Ò±1Ìífl¡ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√˚˛± ˜ÀÓ¬, ˝◊√˚˛±1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬ÀÓ¬ ˙øMê√˜Laœ õ∂≈√…» ¬ı1√Õ˘À˚˛ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 Ó¬1Ù¬1¬Û1± øÓ¬øÚ ˜±˝√√1 ˜”À1 ˜”À1 50 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡± õ∂√±Ú1 ’±ù´±¸ ø√øÂ√˘º Œ¸˝◊˜À˜« ¬Ûø1¯∏À√› ø¬ı≈√…» Sê˚˛ fl¡ø1 ’±ø˝√√øÂ√˘º øfl¡c ˜Laœ ¬ı1√Õ˘1 ¤˚˛± Œ˜Ãø‡fl¡ ’±ù´±¸À˝√√ ’±øÂ√˘º ¤˝◊√ ¸•Ûfl«¡Ó¬ Œ˘±ª± Œ˝√√±ª± Ú±øÂ√˘ Œfl¡±ÀÚ± ¶§±ˆ¬±øªfl¡ ’ª¶ö± ‚”1±˝◊√ ’Ú±1 Œé¬SÓ¬ ¸fl¡À˘± Ò1Ì1 ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ Œfl¡f ’±1n∏ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±1 õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬¬ıX Œfl¡ø¬ıÀÚȬ ø¸X±ôLº ø¬ı·Ó¬ ¬ı±ÀÊ√ȬӬÀÓ¬± ¬Ûø1¯∏√fl¡ ’±øÔ«fl¡ ¸fl¡±˝√√ ¸µˆ¬«Ó¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ fl¡ø1 Œfl¡fœ˚˛ ·‘˝√˜LaœÊ√ÀÚ fl¡˚˛ Œ˚ ˙±øôL-¸•xœøÓ¬ ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡¬ı1 ¬ı±À¬ı ¸fl¡À˘± ¬Ûé¬ ¸˝√√Ú˙œ˘ Œ˝√√±ª± Œfl¡±ÀÚ± ¬Û≈“øÊ√ Ò±˚« fl¡1± Ú˝√√í˘º Ù¬˘Ó¬ ¤ ¤Â√ ˝◊√ ø¬ıÀ˚˛ ¬ıø˝√√–1±Ê√…1¬Û1± Sê˚˛ õ∂À˚˛±Ê√Úº ’±˝◊√Ú-˙‘—‡˘± ’˜±Ú… fl¡1±¸fl¡˘1 ø¬ı1n∏ÀX ‰¬1fl¡±1 fl¡Àͬ±1 ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ fl¡ø1 Œfl¡fœ˚˛ ·‘˝√˜LaœÊ√ÀÚ fl¡˚˛ fl¡1± ø¬ı≈√…Ó¬1 ¬ı±À¬ı Œfl¡±ÀÚ± ÒÚ ŒÚ±À¬Û±ª±ÀȬ± øÚø(Ó¬ ˝√√˚˛ ’±1n∏ øÚÊ√¶§ Œ˚ ˜±Ú≈˝√1 Ê√œªÚ ’±1n∏ ¸•ÛøM√√ 1鬱 fl¡1±ÀȬ± ‰¬1fl¡±11 õ∂Ò±Ú ’±1n∏ õ∂±Ôø˜fl¡ √±ø˚˛Qº ‰¬1fl¡±À1 õ∂±Ôø˜fl¡ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ ’±øÔ«fl¡ ¬Û“√≈øÊ√ ÚÔfl¡±1 ¬ı±À¬ı ’ªÀ˙¯∏Ó¬ ø¬ı≈√…» Sê˚˛ ¬ı…ª¶ö±ÀȬ±Àfl¡˝◊√ ¬ıg fl¡À1 ¸±˝√√±˚… ’±1n∏ ¬Û≈Ú1 ¸—¶ö±¬ÛÚ1 ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± ¸¬ı«±øÒfl¡ &1n∏Q õ∂√±Ú fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√ ˚ø√› ’±Ú≈¯∏—ø·fl¡ ø¬ı¯∏˚˛¸˜”À˝√√± ¬Ûø1¯∏À√º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, ø¬ı·Ó¬ 10 ø√Ú Òø1 ¬Ûø1¯∏À√ ¤˝◊√ √À1 ø¬ı≈√…» ¬Û˚«±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1 ’±ÀÂ√º ¬Û≈ª± 9.25 ¬ıÊ√±Ó¬ fl“¡Í¬±˘&ø1¶ö ¶ö±˚˛œ Œfl¡f1 ’¶ö±˚˛œ Œ˝√√ø˘À¬ÛάӬ ’ªÓ¬1Ì fl¡1±1 øfl¡Ú± Ú±˝◊√ º Ù¬˘Ó¬ ‰¬±ø˝√√√± ’±1n∏ Œ˚±·±Ú1 ¬ı…ªÒ±Ú ¬ı…±¬Ûfl¡ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ Œfl¡fœ˚˛ ·‘˝√˜Laœ ø‰¬√•§1˜ Œ¬Û±ÀÚ Œ¬Û±ÀÚ øÓ¬Ó¬±&ø1 ˝√√±˝◊√ ¶≈®˘Ó¬ Ôfl¡± ¬ıÀάˇ± ¸•x√±˚˛1 ’±|˚˛ ø˙ø¬ı1Õ˘ ’fl¡˘ &ª±˝√√±È¬œ ˜˝√√±Ú·1œfl¡ øfl¡Â≈√ ¸fl¡±˝√√ ø√ 1±Ê√…1 õ∂øÓ¬ÀȬ± õ∂±ôLÀÓ¬ ‰¬ø˘ÀÂ√ ˚±˚˛º ·‘˝√ ˝√ ±1±, ≈√ˆ¬«·œ˚˛± ˙1̱ԫœ¸fl¡˘1 ∆¸ÀÓ¬ õ∂±˚˛ ’±Ò± ‚∞I◊± ˜Ó¬ ø¬ıøÚ˜˚˛1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ø‰¬√•§1˜ øÊ√˚˛±&ø1 ’±1n∏ ¬ı…±¬Ûfl¡ ø¬ı≈√…» fl¡Ó«¬Úº ˝◊√ Ù¬±À˘, Úœ¬ÛÀfl¡±1 fl¡ø¬Û˘œ õ∂fl¡ä1 Œfl¡¬ı±È¬±› Œ·±È¬ı±˜≈Ì·“±ªÕ˘ ∆· ¸—‚¯∏«1 ˆ¬˚˛±ª˝√√Ó¬±1 ά◊˜±Ú ˘˚˛º é¬øÓ¬¢∂ô¶ ·“±› ≈√‡Ú ¬Ûø1√˙«Ú fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Œfl¡fœ˚˛ ·‘˝√ ˜LaœÊ√ÀÚ Œ¬ı˚˛± ∆˝√√ Ôfl¡± ¬ı±À¬ı ¤˝◊√ õ∂fl¡äÀȬ±1¬Û1±› Ú±˜˜±SÀ˝√√ ø¬ı≈√…» ’±ø˝√√ÀÂ√º Œˆ¬±È¬·“±› ˝√√±˝◊√ ¶≈®˘Ó¬ Ôfl¡± ˜≈Â√˘˜±Ú1 ’±|˚˛ ø˙ø¬ı1 ¬Ûø1√˙«Ú fl¡À1º ’±|˚˛ ø˙ø¬ı1Ó¬ Ôfl¡± Œ˘±fl¡¸fl¡À˘ øÚÊ√1 ¬Ûø1¯∏√1 Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬˝◊√ ’±øÊ√ ¸øg˚˛± ¸À¬ı«±2‰¬ ‰¬±ø˝√√√±1 ¸˜˚˛Ó¬ ø¬ı≈√…Ó¬1 ≈√‡-≈√«√˙±1 ˘·ÀÓ¬ øÚ1±¬ÛM√√±˝√√œÚÓ¬±1 fl¡Ô± ø¬ı¯∏À˚˛ ’ª·Ó¬ fl¡À1º Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ·‘˝√ ˜LaœÊ√Ú Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 ’±ªÓ«¬ ڱȬøÚ 336 Œ˜·±ª±È¬º ¤˝◊√ ˜≈˝√ ”Ó«¬Ó¬ ø˚À˝√√Ó≈¬ ¬Û≈“øÊ√ ˘±ˆ¬1 Œfl¡±ÀÚ± ¬ÛÔ Ú±˝◊√ ˆ¬ªÚÓ¬ ø¬ıøȬø‰¬õ∂Ò±Ú ˝√√±¢∂±˜± ˜ø˝√√˘±1œ, ¤fl¡±—˙ ˜Laœ-ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ’±1n∏ õ∂˙±¸Ú1 ά◊2‰¬ô¶1œ˚˛ ø¬ı¯∏˚˛±1 ˘·Ó¬ Œ¸À˚˛ ‰¬ø˘Ó¬ ¢∂œÉÓ¬ 1±Ê√…¬ı±¸œ ≈√Àˆ¬«±· Œ˝√√±ª±ÀȬ±› øÚø(Ó¬º ’±À˘±‰¬Ú±Ó¬ ø˜ø˘Ó¬ ˝√√˚˛º ø¬ıøˆ¬iß √˘-¸—·Í¬ÀÚ √±ø‡˘ fl¡1± ¶ú±1fl¡-¬ÛS› ¢∂˝√√Ì fl¡À1 Œfl¡fœ˚˛ ˜LaœÊ√ÀÚº ¤¬ıƒÂ≈√, ø¬ı ø¬Û ø¬Û ¤Ù¬, ø¬ı ø¬Û ¤Ù¬, ¬ıÀάˇ± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±, ’±À¬ıÃÙ¬, ¤ ø¬ı ¤˜ƒÂ≈√, ’±˜ƒÂ≈√, ‰¬1-‰¬±¬Ûø1 ¸±ø˝√√Ó¬… ¬Ûø1¯∏√Àfl¡ Òø1 ø¬ıøˆ¬iß √˘-¸—·Í¬ÀÚ øÚÊ√1 øÚÊ√1 √±¬ıœ1 ¸˜Ô«ÚÓ¬ ¶ú±1fl¡-¬ÛS √±ø‡˘ fl¡À1º Œfl¡fœ˚˛ ·‘˝√˜LaœÊ√ÀÚ ¤˝◊√ ¶ú±1fl¡’øˆ¬˚≈Mê√˝◊√ Ê√±ø˘˚˛±øÓ¬À1 ˜‘Ó¬ Ó¬Ô± ’øô¶Q˝√√œÚ ¬ı…øMê√fl¡ Ÿ¬Ì õ∂√±Ú1 Ú±˜Ó¬ÛS¸˜”˝√ ¬Û˚«±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ √˘-¸—·Í¬Úfl¡ ’±ù´±¸ ø√À˚˛º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, ¸—‚¯∏«Ê√Ê«√1 Œfl¡±fl¡1±Á¡±11 Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛± ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¬ı≈Ê√ ˘í¬ıÕ˘ ’˝√√± ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 ŒÊ√…ᬠŒÚÓ¬± ¤˘ Œfl¡ 1986 ‰¬Ú1¬Û1± 1993 ‰¬Ú ¬Û˚«ôL õ∂±˚˛ 19.52 ˘±‡ Ȭfl¡± ’±R¸±» fl¡1±1 ’±√ª±øÚfl¡ ø¬ı ø¬Û ¤Ù¬, ø¬ı ø¬Û ø¬Û ¤Ù¬, ¤¬ıƒÂ≈√, ’±Sê±Â√≈Àfl¡ õ∂˜≈‡… fl¡ø1 Œfl¡¬ı±È¬±› ¸—·Í¬ÀÚ ¸±é¬±» fl¡ø1 ˜Ó¬-ø¬ıøÚ˜˚˛ ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± õ∂˜±øÌÓ¬ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ’±øÊ√ Œfl¡Î¬◊Ê√Ú ’øˆ¬˚≈Mê√Àfl¡ ø‰¬ ø¬ı fl¡À1º ˝◊√ά◊ øÊ√ ¬ıËp¡, 1ø¬ı1±˜ ڱʫ√±1œ, õ∂À˜±√ ¬ıÀάˇ±, ‡±•£¬± ¬ı1·˚˛±1œ ’±ø√ ŒÚÓ¬±¸fl¡À˘ ’±√ª±øÚfl¡ ¸±é¬±» fl¡ø1 ’±˝◊√ 1 ’±√±˘ÀÓ¬ ¸|˜ fl¡±1±√GÀ1 √øGÓ¬ fl¡À1º ¤˝◊√ ¸|˜ fl¡±1±√Gõ∂±5 ’¬Û1±ÒœÀfl¡˝◊√ Ê√Ú ˝√√í˘ SêÀ˜ ˜≈fl≈¡È¬ Œ‰¬øÓ¬˚˛±, ø¬ıÀÚ±√ ¬ı˜«Ú, Œ˝√√À˜f ¬ı1±, ’=˘ÀȬ±1 1±˝◊√Ê√1 øÚ1±¬ÛM√√±1 ¬ı±À¬ı¬ ¬ıø˘á¬ ¬Û√Àé¬¬Û ˘í¬ıÕ˘ ’±˝√√3±Ú Ê√Ú±˚˛º 1±ÀÊ√˙ ŒÈ¬1Ì, ÚÚœÀ·±¬Û±˘ ¬Û±ø˘Ó¬, ˝√√À1ù´1 ¬ıÀάˇ± ’±1n∏ Â√±—øÂ√— 1—ø¬Ûº ’±√±˘ÀÓ¬ ¤Â√ ø¬ı ’±˝◊√ 1 ≈√˝◊√ ˙±‡± õ∂¬ıgfl¡ ˜≈fl≈¡È¬ Œ‰¬øÓ¬˚˛± ’±1n∏ ÚÚœÀ·±¬Û±˘ ¬Û±ø˘Ó¬, Œ˝√√À˜f ¬ı1±, 1±ÀÊ√˙ ŒÈ¬1Ì, ˝√√À1ù´1 ¬ıÀάˇ± ’±1n∏ Â√±—øÂ√— 1—ø¬Ûfl¡ Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 ¬Ûø1w˜Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±ø˝√√ ’±øÊ√ ’±√ª±øÚÀ˚˛ Ó¬±»¬Û˚«¬Û”Ì« ˜ôL¬ı… fl¡ø1 fl¡˚˛ Œ˚ ëŒ˙˝√√Ó¬œ˚˛± ø˝√√—¸± ‰¬±ø1 ¬ıÂ√11 ¸|˜ fl¡±1±√G ’±1n∏ ø¬ıÀÚ±√ ¬ı˜«Úfl¡ ≈√¬ıÂ√11 ¸|˜ fl¡±1±√GÀ1 ¸—‡…±&1n∏ ’±1n∏ ¸—‡…±˘‚≈1 Ú˝√√˚˛, ø˝√√µ≈-˜≈Â√˘˜±Ú1 Ú˝√√˚˛, ¬ı1= ¤˝◊√ ¸—‚±Ó¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ’±1n∏ ø¬ıÀ√˙œ ˙øMê√1À˝√í√º √øGÓ¬ fl¡À1º ’±√±˘ÀÓ¬ Œfl¡Î¬◊Ê√Ú ’øˆ¬˚≈Mê√Àfl¡ øˆ¬Ú øˆ¬Ú Ò±1±1 ’ÒœÚÓˆ¬±1Ó¬Ó¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Ô±øfl¡¬ıÀÚ ø¬ıÀ√˙œ Ô±øfl¡¬ı ¤˝◊√ õ∂ùü ά◊O±¬ÛÚ fl¡ø1 ø¬ıÀÊ√ø¬Û ŒÚÓ¬±Ê√ÀÚ ø¬ıÀ√˙œ1 ¬ı±À¬ı ˆ¬±1Ó¬Ó¬ Ê√ø1˜Ú±› ø¬ıÀ˝√√º ˘é¬Ìœ˚˛ Œ˚ ¤˝◊√ ¸˜¢∂ Ê√±ø˘˚˛±øÓ¬ ¸µˆ¬«Ó¬ ø‰¬ ø¬ı ’±˝◊√ Œfl¡±ÀÚ± ͬ±˝◊√ Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘ ¶Û©Ü fl¡ø1 ø√À˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ¬ı±—˘±À√˙œ1 ’Õ¬ıÒ õ∂¬ıËÊ√Ú ¬ıg ŒÚ±À˝√√±ª±Õ˘Àfl¡ ¸—‚±Ó¬1 ’ôL ’±√±˘Ó¬Ó¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± ≈√Ȭ±Õfl¡ Œ·±‰¬11 Œfl¡Î¬◊Ê√Ú ’øˆ¬˚≈Mê√˝◊√ ˜‘Ó¬ Ó¬Ô± Ú¬ÛÀ1 ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡ø1 √1±‰¬˘ÀÓ¬ ¬ı±—˘±À√˙œ1 ’Õ¬ıÒ õ∂¬ıËÊ√Ú ˆ¬±1Ó¬1 ¬ı±À¬ı ’±Sê˜Ì ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ’øô¶Q˝√√œÚ ¬ı…øMê√fl¡ Ÿ¬Ì õ∂√±Ú1 Ú±˜Ó¬ õ∂ÔÀ˜ 1986-89 ¬ı¯∏«Ó¬ 15.89 ˘±‡ ˝◊√ ø¬ÛÀÚ, 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 &1n∏Ó¬1 ¸˜¸…±¸˜”˝√ Ó¬ &1n∏Q õ∂√±Ú Úfl¡1±1 ’øˆ¬À˚±· ά◊O±¬ÛÚ fl¡ø1 ¸˜¢∂ ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± Ȭfl¡± ’±1n∏ ø¬ÛÂ√Ó¬ 1989-93 ¬ı¯∏«Ó¬ 3.63 ˘±‡ Ȭfl¡± ’±R¸±» fl¡ø1øÂ√˘º ¸—¸√Ó¬ ά◊O±¬ÛÚ fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ¸√1œ fl¡À1 ’±ª√±øÚÀ˚˛º ˝◊√ Ù¬±À˘, ’±√ª±øÚÀ˚˛ ’±øÊ√ Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 øÊ√˘±1 øÓ¬Ó¬±&ø1 ˝√√±˝◊√ ¶≈®˘Ó¬ Ôfl¡± ¬ıÀάˇ±¸fl¡˘1 ˙1±Ì±Ô«œ ø˙ø¬ı1 ’±1n∏ Œˆ¬±È¬·“±ªÓ¬ ˝√√±˝◊√ ¶≈®˘Ó¬ Ôfl¡± ¸—‡…±˘‚≈ ˙1±Ì±Ô«œ¸fl¡˘1 ø˙ø¬ı1 ≈√Ȭ± ¬Ûø1w˜Ì fl¡ø1 ˙1̱ԫœ¸fl¡˘1 ’ª¶ö±1 ¬ı≈Ê√ ˘˚˛º ¤˝◊√ ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ ≈√À˚˛±È¬± ø˙ø¬ı1Ó¬ ’±√ª±øÚÀ˚˛ √œ‚« ¸˜˚˛ ˙1̱ԫœÀ1 fl¡Ô± ¬ÛÓ¬± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ˝√√˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ ’±√ª±øÚ1 ∆¸ÀÓ¬ ø¬ıÀÊ√ø¬Û ŒÚSœ ø¬ıÊ√˚˛± ‰¬SêªÓ«¬œ, ø¬ıÒ±˚˛fl¡ 1±Ê√À‡±ª±¸˝√√ ˜≈ͬ Â√Ê√ÚÕfl¡ ’±˘Ù¬± ŒÚÓ¬±fl¡ ’±øÊ√ Ȭ±Î¬± ’±√±˘ÀÓŒ√±¯∏˜≈Mê√ ¬ı≈ø˘ Œ‚±¯∏̱ fl¡À1º ά◊À~‡À˚±·… Œ˚ 1991 ‰¬Ú1 23 ’±·©Ü1 1ø?Ó¬ √±¸ õ∂˜≈À‡… Œfl¡√√¬ı±Ê√ÀÚ± ŒÚÓ¬±-fl¡˜«œÀ˚˛ Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 ¬Ûø1w˜Ì fl¡À1º ¸øg˚˛± õ∂±˚˛ 7 ¬ıÊ√±Ó¬ ≈√·«± ¸À1±¬ı1Ó¬ ø¬ÛÓ‘¬À1 ·±Î¬ˇœÓ¬ ∆˝√√ Ô±Àfl¡“±ÀÓ’ø‰¬Ú±Mê√ ’±Ó¬Ó¬±˚˛œ1¡Z±1± Œ¢∂ÀÚά øÚÀ鬬Û1 Ù¬˘Ó¬ õ∂±Ì Œ˝√√1n∏ª±˝◊√ øÂ√˘ fl¡Ì˜±øÚ ù´¬ıÚ˜ fl¡ø˘Ó¬±˝◊√ º ŒÓ¬øÓ¬˚˛±1 ˙œ¯∏« fl¡—À¢∂Â√ ŒÚÓ¬± ˘±ø‰¬Ófl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ fl¡˚˛º Œ˝√√ø˘fl¡õI◊±À1À1 ˜≈‡… ˜Laœ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Œ˝√√±ª±1 ¸˜˚˛Ó¬ ‡±√… ’±1n∏ ’¸±˜ø1fl¡ ˜Laœ ά±– ÚÊ√1n∏˘ fl¡ø˘Ó¬±fl¡ ά◊ÀVø˙ ¤fl¡ ’±˘Ù¬± ¸√¸…1 √À˘ ¸øg˚˛± õ∂±˚˛ 7 ¬ıÊ√±Ó˝◊√Â√˘±˜ ’±1n∏ Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘± õ∂˙±¸Ú1 ˙œ¯∏« ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡˘ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ’±øÂ√˘º ˝◊√Ù¬±À˘ ‰¬1fl¡±1œ Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬ ¸—‚¯∏«¬ÛœøάˇÓ¬ ŒÓ¬›“1 ·±Î¬ˇœÕ˘ ά◊ÀVø˙ ¤È¬± Œ¢∂ÀÚά øÚÀé¬¬Û fl¡ø1øÂ√˘º øfl¡c Œ¸˝◊√ ¤À˘fl¡±¸˜”˝√Ó¬ øÚ˙±1 ˆ¬±·Ó¬ ¸±g… ’±˝◊√Ú Ê√±ø1 Ô±øfl¡¬ıº 65Ȭ± Œfl¡fœ˚˛ ’Ò« ¸±˜ø1fl¡ ¬ı±ø˝√√ÚœÀ˚˛ ¬Û˝√√1± ’¬ı…±˝√√Ó¬ Œ¢∂ÀÚά ø¬ıÀ¶£¬±1ÌÓ¬ ˙œ¯∏« fl¡—À¢∂Â√ ŒÚÓ¬±Ê√Ú1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ŒÓ¬›“1 fl¡Ú…± 1±ø‡ÀÂ√º ’±|˚˛ ø˙ø¬ı1Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± Œ˘±fl¡1 ¤øÓ¬˚˛±Õ˘Àfl¡ ˜‘Ó≈¬… Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ ˚ø√› 11Ê√Ú Œ˘±fl¡ ¸g±Ú˝√√œÚ ∆˝√√ ’±ÀÂ√ ’±1n∏ ù´¬ıÚ˜1À˝√√ ˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛º ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤˝◊√ ˝√√Ó¬…±fl¡±G ¸µˆ¬«Ó¬ ’¸˜ ’±1鬜À˚˛ 61 Ê√Ú Œ˘±fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±ÒœÚ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º 244‡Ú ·“±ª1 45,000 ¬Ûø1˚˛±˘ ¤˝◊√ ‚ȬڱӬ é¬øÓ¬¢∂ô¶ ∆˝√√ÀÂ√º ’øˆ¬À˚±·Ú±˜± √±ø‡˘ fl¡ø1 ’±˘Ù¬± ¸ˆ¬±¬ÛøÓ ’1ø¬ıµ 1±Ê√À‡±ª±, ά◊¬ÛÒ≈¬ı≈1œ1 2 ø˙ø¬ı1Ó¬ ˜≈‡… ˜Laœ – ˙1̱ԫœ1 ˜≈À‡À1 qøÚÀ˘ ≈√À˚«±·1 fl¡±ø˝√√Úœ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ õ∂√œ¬Û ·Õ·, ˜≈Ú ’±˘œ, ø¬ıfl¡±˙ ‡±‡˘±1œ, ’Ú±√1 ͬ±fl≈¡1œ˚˛± Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, ø¬ı˘±¸œ¬Û±1±, ¬ı1fl¡±µ± – ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛ ’±øÊ√ Ò≈¬ı≈1œ1 ≈√Ȭ± ’±|˚˛ ø˙ø¬ı1Ó¬ ’±1n∏ ø¬ı≈√…» ˙˝◊√ fl¡œ˚˛±fl¡ ’øˆ¬˚≈Mê√ ø˝√√‰¬±À¬Û ø‰¬Ú±Mê√ fl¡À1º ¤˝◊√ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ ˙1̱ԫœ¸fl¡˘1 ≈√‡-≈√«√˙±1 ¬ı≈Ê√ ˘˚˛º ˝◊√ ˚˛±1 ¬Û”À¬ı« ŒÓ¬›“ ¬Û±Ì¬ı±1œ1 ø¬ı ¤Â√ ¤Ù¬1 ˜≈‡… fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ’øˆ¬À˚±·Ú±˜±1 øˆ¬øM√√ÀÓ¬ Ȭ±Î¬± ’±√±˘Ó¬Ó¬ 42˚2001 Ú•§11 ¤fl¡ Œ˝√√ø˘fl¡õI◊±1À1 ’ªÓ¬1Ì fl¡ø1 ·±Î¬ˇœÀ1 ø¬ı˘±¸œ¬Û±1± ˜˝√√fl≈¡˜±1 ˙1̱ԫœ¸fl¡˘fl¡ ¸±é¬±» fl¡À1º ά◊À~‡… Œ˚ Œ·±‰¬1 1n∏Ê≈√ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ø¬ı·Ó¬ õ∂±˚˛ ¬ı±1 ¬ıÂ√1 Òø1 ‰¬ø˘ Ôfl¡± ø¬ı‰¬±1 Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛± ø˝√√—¸±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬ıÀάˇ±ˆ¬”ø˜Õ˘ S꘱i§À˚˛ ˙±øôL ά◊ˆ¬øÓ¬ ’˝√√± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ‚1Õ˘ SêÀ˜ ά◊ˆ¬øÓ¬¬ıÕ˘ õ∂øSê˚˛±Ó¬ ’±√±˘ÀÓ¬ 15Ê√Ú ¸±é¬œÀ1± ¸±é¬…¢∂˝√√Ì fl¡À1º ¸fl¡À˘± ¬Ûé¬1 ’±1y fl¡ø1ÀÂ√ ˙1̱ԫœ¸fl¡˘º Œ˚±ª± ≈√Ȭ± ø√ÚÓ¬ ø˙ø¬ı11¬Û1± øÚÊ√ øÚÊ√ ‚1Õ˘ ¬ıU ˙1̱ԫœ ά◊ˆ¬øÓ¬ ∆·ÀÂ√ ˚ø√› ˚≈øMê√Ó¬fl«¡ qÚ±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ’±øÊ√ Ȭ±Î¬± ’±√±˘ÀÓ¬ Œ·±‰¬1ÀȬ± ¸µˆ¬«Ó¬ 1±˚˛ ˜ø˝√√˘± ’±1n∏ ø˙q¸fl¡˘ ’±Ó¬—fl¡ ’±1n∏ ά◊1± ¬ı±Ó¬ø11 ¬ı±À¬ı ¤øÓ¬˚˛±› ø˙ø¬ı1ÀÓ¬ ’±|˚˛ ∆˘ ’±ÀÂ√º ˜≈‡… ø√ Œfl¡Î¬◊Ê√Ú ’øˆ¬˚≈Mê√Àfl¡ Œ√±¯∏˜≈Mê√ ¬ı≈ø˘ Œ‚±¯∏̱ fl¡À1º ˝◊√ Ù¬±À˘ ’±øÊ√ ˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ ˙1̱ԫœ¸fl¡˘1 ≈√‡-≈√«√˙± ˙1̱ԫœ1 ˜≈À‡À1 qÚ±1 ά◊ÀVÀ˙… Ú˚˛±˝√√±È¬ ø˙ø¬ı1Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√˚˛º Œ¸˝◊√ 1±˚˛√±Ú1 ¸˜˚˛Ó¬ Ȭ±Î¬± ’±√±˘Ó¬Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡ ’±˘Ù¬± ¸ˆ¬±¬ÛøÓ’Ú≈¸ø1 ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ ¬Û±Ì¬ı±1œ1 ¸œ˜±ôL ¸≈1鬱 ¬ı±ø˝√√Úœ1 ˜≈‡… fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ Œ˝√√ø˘fl¡õI◊±1À˚±À· ’ªÓ¬1Ì fl¡ø1 ’1ø¬ıµ 1±Ê√À‡±ª±˝◊√ ’±˘Ù¬±˝◊√ Œfl¡øÓ¬˚˛±› ¬ı…øMê√ø¬ıÀ˙¯∏fl¡ ’±Sê˜Ì1 õ∂±˚˛ ≈√‚∞I◊œ˚˛± w˜Ì¸”‰¬œÀ1 2068 Ú— Ù¬øfl¡1±ÌœÁ¡±1 ¤˘ ø¬Û ¶≈®˘ ’±1n∏ 1927Ú— Ú˚˛±˝√√±È¬ ¤˘ ø¬Û ¶≈®˘Ó¬ Ôfl¡± ˘é¬… fl¡ø1 Œ˘±ª± Ú±˝◊√ Ó¬Ô± ¸—ø¬ıÒ±Ú ’Ú≈¸ø1 ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ˙Sn∏¬Ûé¬fl¡ ˙1̱ԫœ¸fl¡˘1 ¬ı≈Ê√ ˘˚˛º ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ ’±øÊ√1 w˜Ìfl¡±˘Ó¬ ¬ıÀάˇ±ˆ¬”ø˜1 ø˝√√—¸±Ó¬ Ê√øάˇÓ¬¸fl¡˘1 ø¬ı1n∏ÀX fl¡Àͬ±1 øÚÒ«±ø1Ó¬ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘› Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º fl¡Ì˜±øÚ ù´¬ıÚ˜1 ˜‘Ó≈¬…1 ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ì fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ Ó¬√ôL ¸øͬfl¡ ø√˙Ó¬ ’±· ¬ı±øϬˇÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ˙1̱ԫœ¸fl¡˘fl¡ ’±ù´±¸ ø√À˚˛º ø˚¸fl¡˘ Œ˘±Àfl¡ ¬ı±À¬ı Ê√·1œ˚˛± ¬ı…øMê√1 ø¬ı1n∏ÀX ¬Û”¬ı«ÀÓ¬˝◊√ ’±˘Ù¬±1 Ó¬1Ù¬1¬Û1± ˚±ªÓ¬œ˚˛ ‚1-¬ı±1œ ¤ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¤È≈¬fl≈¡1± ˆ¬”ø˜› Œ¬ı√‡˘ fl¡ø1¬ıÕ˘ ø√˚˛± Ú˝√√í¬ı ’±1n∏ ˙1̱ԫœ¸fl¡˘fl¡ ˙œÀ‚Ë ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ì fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ fl¡ø1 ’±˘Ù¬± ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬Ê√ÀÚ ’±øÊ√ ›ˆ¬Ó¬±˝◊√ ¬Ûͬ±˝◊√ ø√ øÚ1±¬ÛM√√±˝√√œÚ ’=˘¸˜”˝√ Ó¬ ¶ö±˚˛œ øÚ1±¬ÛM√√± ø√˚˛±1 ¬ı…ª¶ö± fl¡1± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ øάÀ˜Ã1 √˘¬Û±-fl¡±G1 Œ√±¯∏œfl¡ ˙±øô¶ ø¬ıø˝√√¬ıÕ˘Àfl¡± ‰¬1fl¡±11 ›‰¬1Óø√À˚˛º ˝◊√ ø¬ÛÀÚ ’±øÊ√ ’±|˚˛ ø˙ø¬ı11 ˙1̱ԫœ¸fl¡À˘ ˜≈‡… ˜Laœfl¡ ά◊É ’±√1øÌ Ê√ÀÚ±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ˜≈‡… ˜Laœ √±¬ıœ ά◊O±¬ÛÚ fl¡À1º ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ Œ˚ Ê√Ú¸±Ò±1ÀÌ øÚ˚«±øÓ¬Ó¬ Â√±Sœ1 ¬ı±À¬ı øÊ√µ±¬ı±√ Ò√ıøÚÀ1 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ˜≈‡ø1Ó¬ fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º ˙1̱ԫœfl¡ ¸±é¬±»fl¡±˘Ó¬ ˜≈‡ ˜Laœ1 ∆¸ÀÓ¬ ¬ıÚ Laœ 1øfl¡¬ı≈˘ Œfl¡±ÀÚ± ‰¬±fl¡ø1 ¬ı± é¬øÓ¬¬Û”1Ì ø¬ı‰¬1± Ú±˝◊√ º Ó¬±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ 1±˝◊√ ÀÊ√ Œ√±¯∏œfl¡ UÀÂ√˝◊√ Ú, ‡±√… ’±1n∏ ’¸±˜ø1fl¡ Œ˚±·±Ú ˜Laœ ÚÊ√1n∏˘ ˝◊√ Â√˘±˜, ¸—¸√œ˚˛ ¸ø‰¬¬ı ’±¬ı≈ Ó¬±À˝√√1 Œ¬ı¬Û±1œ, ·‘˝√ øÚ˜«±Ì ˙±øô¶ õ∂√±Ú fl¡1±1À˝√√ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√º Œ¸À˚˛À˝√√ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 ›‰¬1Ó¬ ¤˝◊√ ¬Ûø1¯∏√1 ’Ò…é¬ ª±ÀÊ√√ ’±˘œ Œ‰¬ÃÒ≈1œ, ø¬ıÒ±˚˛fl¡ Ê√±Àª√ ˝◊√ Â√˘±˜1 ˘·ÀÓ¬ ¤ ’±˝◊√ ˝◊√ ά◊ øά ¤Ù¬1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ˝√√±øÙ¬Â√ Œé¬SÓ¬ ˚±ªÓ¬œ˚˛ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√ÌÀ1± √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛√ ’±˘Ù¬± ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬Ê√ÀÚº ¬ıøÂ√1 ’±˝√√À˜√ fl¡±øÂ√˜œ› ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º ˝◊√ ø¬ÛÀÚ ˜≈‡… ˜Laœ1 w˜Ìfl¡±˘Ó¬ ’=˘ÀȬ±1 ’¢∂Ìœ Œ¶§26√±À¸ªœ ¸—·Í¬Ú ¸À‰¬Ó¬Ú ˚≈ª ˜=1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¤ ’±˝◊√ ¤˜ Œ·±˘±˜ 1±¬ı3±ÚœÀ˚˛ ¤‡Ú ¶ú±1fl¡-¬ÛS õ∂√±Ú fl¡À1º ˝◊√ Ù¬±À˘ ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ ˆ¬±Ó‘¬‚±Ó¬œ ¸—‚¯∏«ÀȬ±Ó¬ øÚ˝√√Ó¬¸fl¡˘fl¡ ’±Í¬ ˘±‡Õfl¡ Ȭfl¡± ø√˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ ’±˝√√Ó¬ Ó¬Ô± ’±|˚˛ ø˙ø¬ı1Ó¬ Ôfl¡±¸fl¡˘fl¡ ¬Û˚«±5 ¸≈ø¬ıÒ± õ∂√±Ú1 ’±ù´±¸ õ∂√±Ú fl¡À1º ≈√À˚«±·Ó¬ ø¬ıÓ¬±ø1Ó¬ Œ˝√√±ª± ’Ô¬ı± ’±Ó¬—fl¡Ó¬ øÚÊ√ ·‘˝√ Ó¬…±· fl¡ø1 ’±|˚˛ ø˝√ √ ‰ ¬±À¬Û Œ˚±1˝√ √ ± Ȭ Œ˘±fl¡¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü 1 ¸±—¸√ ø¬ıÊ√ ˚ ˛ fl ‘ ¡ ¯û ¸øµÕfl¡À˚˛ ’±Àµ±˘Úfl¡±1œ 22 Ȭ± ¸—·Í¬Ú1 ∆¸ÀÓ¬ ¬fl¡1± ’±À˘±‰¬Ú± õ∂Ô˜ ’ª¶ö±Ó¬ ø¬ıÙ¬˘ ø˙ø¬ı1Ó¬ ’±|˚˛ Œ˘±ª± ˙1̱ԫœ¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı ˜≈‡… ˜Laœ1 ’±øÊ√1 w˜ÀÌ ø¬ıÀ˙¯∏ Ó¬±»¬Û˚« ¬ı˝√√Ú fl¡ø1ÀÂ√º ∆˝√√øÂ√˘º ¸—·Í¬ÚÀfl¡˝◊√ Ȭ±˝◊√ øÚ˚«±øÓ¬Ó¬ ˚≈ªÓ¬œ·1±fl¡œfl¡ Ú…±˚˛ õ∂√±Ú1 ά◊ÀVÀ˙… ά◊O±¬ÛÚ fl¡1± ˜”˘ √±¬ıœ¸˜”˝√ fl¡±˚«fl¡1œ fl¡1±1 Œé¬SÓ¬ õ∂Ô˜ ’ª¶ö±Ó¬ ‰¬1fl¡±À1 ¸øͬfl¡ ø¸X±ôL ø√¬ı ŒÚ±ª1±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ’±À˘±‰¬Ú± ø¬ıÙ¬˘ ∆˝√√øÂ√˘º ¬Û1ªÓ¬œ« ¸˜˚˛Ó¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ fl¡˚˛ñ ë’±øÊ√ ˜˝◊√ Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 ’±1n∏ ø‰¬1±„√√1 Œfl¡¬ı±È¬±› ’=˘ w˜Ì fl¡1±1 ά◊¬Ûø1 ø˙ø¬ı1Ó¬ ’±|˚˛ ∆˘ õ∂±Mê√Ú Œfl¡fœ˚˛ ˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ ø¬ıÀ˙¯∏ Ó¬»¬Û1Ó¬±À1 ¸—·Í¬ÚÀfl¡˝◊√ Ȭ±1 ˜”˘ Ôfl¡± ¬ıU Œ˘±fl¡1 ∆¸ÀÓ¬ ˜Ó¬-ø¬ıøÚ˜˚˛ fl¡ø1ÀÂ√±º õ∂øÓ¬Ê√ÀÚ˝◊√ ¶Û©Üˆ¬±Àª ∆fl¡ÀÂ√ Œ˚ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ø˚˜±Ú ¬Û±ø1 ˙œÀ‚Ë øÚÊ√ √±¬ıœ¸˜”˝√ ˜±øÚ Œ˘±ª± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ø˘ø‡Ó¬ õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬ ø√˚˛±Ó¬ ‚ȬڱÀȬ± ¸µˆ¬«Ó·‘˝√Õ˘ ά◊ˆ¬øÓ¬ ˚±¬ıÕ˘ ˝◊√26≈√fl¡º ¤˚˛± qˆ¬ ˘é¬Ìºí ŒÓ¬›“ õ∂fl¡±˙ fl¡À1 Œ˚ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1› ø¬ıÓ¬±ø1Ó¬ Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 ¬Û≈Ú1 ¸—·Í¬Ú¸˜”À˝√√ ’±˝3√±Ú Ê√ÀÚ±ª± Ú¢ü Œ˝√√±ª±Àfl¡ ’±ø√ fl¡ø1 ¸fl¡À˘± Ò1Ì1 õ∂øÓ¬¬ı±√œ ¸—¶ö±¬ÛÚ1 ’ÀÔ« ¤‡Ú ø¬ıô¶‘Ó¬ ¬Ûø1fl¡äÚ± ˚≈&Ó¬ fl¡ø1 ά◊ø˘˚˛±˝◊√ÀÂ√º ¤˝◊√ ¬Ûø1fl¡äÚ±1 ’±Ò±1ÀÓ¬ ¤fl¡ øÚø«√©Ü ¸˜˚˛1 fl¡±˚«¸‰” ¬œ ¸±˜ø˚˛fl¡ˆ¬±Àª õ∂Ó¬…±˝√√±1 fl¡1± ¬ı≈ø˘ Œ‰¬øÓ¬˚˛±˝◊√ ø¬ı:ø5ÀȬ±Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’±1n∏ øé¬õ∂Ó¬±À1 ¸fl¡À˘± Œ˘±fl¡Àfl¡ ¬Û≈Ú1 ¸—¶ö±ø¬ÛÓ¬ fl¡1± ˝√√í¬ıº õ∂Ò±Ú ˜Laœ ά0 ˜ÚÀ˜±˝√√Ú ø¸À„√√ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛± øÚ˚«±øÓ¬Ó¬ ˚≈ªÓ¬œ·1±fl¡œfl¡ ˜≈‡… ˜Laœ1 50 ˝√√±Ê√±1 Ȭfl¡±1 ¤fl¡fl¡±˘œÚ ¸±˝√√±˚…1 w˜ÌÓ¬ Œ‚±¯∏̱ fl¡1± Œ¬ÛÀfl¡Ê√ ’±1n∏ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1› øÚÊ√±¬ı¬ıœ˚˛±Õfl¡ ¢∂˝√Ì fl¡1± ¬ı…ª¶ö±1 ’±Ò±1Ó¬ ¤˚˛± ¸yª ∆˝√√ ά◊øͬ¬ı ά◊¬Ûø1 ’Ú≈¸ø” ‰¬Ó¬ Ê√±øÓ¬-Ê√ÚÊ√±øÓ¬1 1989 ‰¬Ú1 ’±øÓ¬˙˚… øÚ˚˛LÌa ’±˝◊√Ú ’Ú≈¸ø1 ¬ı≈ø˘› ’±˙± õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ø‰¬√•§1À˜ fl¡˚˛ Œ˚ Ê√±øÓ¬-Ê√ÚÊ√±øÓ¬, ¬ıø˝√√–1±Ê√…1¬Û1± ’±ø˝√√ ¬ı¸øÓ¬ fl¡1± Œ˘±Àfl¡À1 ˆ¬1± 1±Ê√… é¬øÓ¬¬Û”1Ì ø√˚˛±, 1±øÊ√…fl¡ ¢∂±À˜±iß˚˛Ú õ∂øӬᬱÚÓ¬ õ∂fl¡ä ¸˝√√±˚˛fl¡ ¬Û√Ó¬ øÚ˚≈øMê√ ’¸˜º ˙±øôL¬Û”Ì« ’ª¶ö±Ó¬ ¤˝◊√¸fl¡˘ Ê√±øÓ¬-Ê√ÚÀ·±á¬œfl¡ ∆˘ ¸˜¸…± Ú±˝◊√º øfl¡c Œ˚øÓ¬˚˛±˝◊√ ¸—‚±Ó¬1 ¸‘ø©Ü ˝√√˚˛ ŒÓ¬øÓ¬˚˛±˝◊√ ø√˚˛±, √G±Òœ˙1 Ó¬√ôL1 õ∂øÓ¬À¬ı√Ú ˘±ˆ¬ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ øÚÓ¬±˝◊√¬Û≈‡≈1œ ’±1鬜 ˝◊√˚˛±fl¡ Œ˜±fl¡±ø¬ı˘± fl¡1±ÀȬ± fl¡øÍ¬Ú ∆˝√√ ¬ÛÀ1º Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛± ‚ȬڱÀȬ±Àª ¸fl¡À˘±Àfl¡ ˆ¬øª¯∏…Ó¬1 ¬ı±À¬ı ¤fl¡ ø˙fl¡øÚ ø√À˘ ¬ı≈ø˘ ‰¬fl¡œ1 ˆ¬±1õ∂±5 ø¬ı¯∏˚˛± õ∂œÓ¬˜ √±¸1 ø¬ı1n∏ÀX ø¬ıø˝√√Ó¬ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡1±, Œ√±¯∏œ ˜ôL¬ı… fl¡ø1 ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ñ ë’±ø˜ ¤‡Ú ∆¬ıø‰¬S…˜˚˛ ¸˜±Ê√Ó¬ ¬ı±¸ fl¡À1±º ¤˝◊√ ¸˜±Ê√Ó¬ ’±ø˜ ¤Àfl¡˘À· ¬ı¸¬ı±¸ fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ¸Ú± ŒÊ√±ª±Ú1 ø¬ı1n∏ÀX Œ¸Ú±1 ’±√±˘ÀÓ¬ Œfl¡ÀÚ Ò1Ì1 ˙±øô¶˜”˘fl¡ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì ø˙øfl¡¬ı ˘±ø·¬ıºí ¬ıÀάˇ±ˆ¬”ø˜1 ‚ȬڱӬ Œ‰¬±1±—À‰¬±ª± ¬ı±ø˝√√Úœ ¬ı…Ô« ¬ı≈ø˘ ά◊ͬ± ’øˆ¬À˚±· Ú≈˝◊√ fl¡ø1 ø‰¬√•§1À˜ ˜ôL¬ı… fl¡À1 Œ˚ fl¡À1 Ó¬±fl¡ øÊ√˘± õ∂˙±¸ÀÚ ’±Àµ±˘Úfl¡±1œ ¸—·Í¬Ú¸˜”˝√1 ά◊¬Ûø1 ’¸˜1 1±˝◊√Ê√fl¡ Œ˚±ª± 6 Ê≈√˘±˝◊√1 &˘œ‰¬±˘Ú±1 ‚Ȭڱ ’±1n∏ ¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛1 19 Ê≈√˘±˝◊√1 ‚ȬڱÀȬ±Àª˝◊√ ¸˜¢∂ ‚Ȭڱ1±øÊ√1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1À˘º 1±Ê√Uª±ˆ¬±Àª Ê√Ú±¬ı ¬ı≈ø˘ ‰¬1fl¡±À1 ø˘ø‡Ó¬ õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬ ø√˚˛±1 fl¡Ô± Œ‰¬øÓ¬˚˛±˝◊√ õ∂fl¡±˙ 6 Ê≈√˘±˝◊√1 ‚ȬڱӬ Ê√øάˇÓ¬ ¤Ê√Úfl¡ Œ¢∂5±1 fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º øfl¡c ¬Û˚«±5 ’±1鬜 ¬ı±ø˝√√Úœ Ôfl¡± ˝√√íÀ˘ ‚Ȭڱª˘œ fl¡ø1ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ ø˙ª¸±·1 øÊ√˘±1 øάÀ˜Ã ’±1鬜 Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ øÚÓ¬±˝◊√ ’±1yøÌÀÓ¬˝◊√ ¬ı±øg 1±ø‡¬ı ¬Û1± ·í˘À˝√√“ÀÓ¬Úº Ó¬±»¬Û˚«¬Û”Ì«ˆ¬±Àª, ¸—¬ı±À˜˘Ó¬ ·‘˝√˜LaœÊ√ÀÚ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ øÚ˚˛LaÌÓ¬ ˜≈‡… ¬Û±Úœø√ø˝√√„√1 √˘¬Û± ·±“ª1 ¤·1±fl¡œ fl¡À˘Ê√œ˚˛± Ê√ÚÀ·±á¬œ˚˛ ·±ˆ¬1n∏Àª ‡ø1 ˘≈ø1 ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛ Œ˘±ª± ŒÚÓ‘¬Qfl¡ ά◊2‰¬ õ∂˙—¸± fl¡1±˝◊√ Ú˝√√˚˛ ¤˝◊√ ˜≈˝√”Ó«¬Ó¬ Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±1, 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 õ∂øÓ¬ ¬Û”Ì« ¸˜Ô«Ú ’±ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡À1º ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ñ ëø¬ı·Ó¬ 72 ‚∞I◊±Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± ά±„√√1 ‚Ȭڱ ¸—‚øȬӬ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º 1±Ê√… Ôfl¡± ’ª¶ö±Ó¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Œ¸Ú± ¬ı±ø˝√√Úœ1 287 Ú— ø٬㠌1øÊ√À˜∞I◊1 ¤ Œfl¡ ά◊¬Û±Ò…±˚˛ ‰¬1fl¡±À1 ’øÓ¬ √é¬Ó¬±À1 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ øÚ˚˛LaÌ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸˜Ô« ∆˝√√ÀÂ√º 1±Ê√… ‰¬1fl¡±1Õ˘ ˆ¬±1Ó¬ ‰¬1fl¡±11 ¬Û”Ì« ¸˜Ô«Ú ’±ÀÂ√ Ú±˜1 ŒÊ√±ª±ÚÊ√ÀÚ ¬ı˘±»fl¡±11 Œ‰¬©Ü± ‰¬˘±˝◊√ ˚≈ªÓ¬œ·1±fl¡œ1 ˜±Ó‘¬Àfl¡± ˝√√Ó¬…±1 ’±1n∏ ¸fl¡À˘± Œé¬SÀÓ¬ ¬Û”Ì« ¸˝√√À˚±ø·Ó¬± ’±· ¬ıϬˇ±¬ıºí õ∂¸—·SêÀ˜ ŒÓ¬›“ 1±Ê√…1 ¤fl¡±—˙ Œ˘±fl¡1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ’Õ¬ıÒ ˜±1̱¶a ˆ¬±¬ı≈øfl¡ ø√À˚˛º ˝◊√Ù¬±À˘ √˘¬Û±1 ‚ȬڱÀȬ±1 ¤È¬± ˜œ˜±—¸± Œ˝√√±ª±1 ¸˜˚˛Ó¬ ’¸˜ Ôfl¡±1 fl¡Ô±› ά◊À~‡ fl¡À1º ë¸Àµ˝√√ Ú±˝◊√,√ øfl¡Â≈√¸—‡…fl¡ Œ·±È¬1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ’¶a ’±ÀÂ√º ¬Û‘Ôfl¡ ¬ıÀάˇ±À˘G1 ¬ı±À¬ı ¬ıUÀÓ¬ ’¶a ·Ì ¬Ûø1¯∏1 fl¡±˚«fl¡1œ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’Ó≈¬˘ ¬ı1±, Œfl¡fœ˚˛ ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ õ∂√œ¬Û ∆˘ÀÂ√º ˝◊√ ˚˛±À1 ¤fl¡±—˙˝◊√ ˜”˘ ¸≈“øÓ¬Õ˘ ’±ø˝√√ÀÂ√ ˚ø√› ’±Ú ¤fl¡±—˙˝◊√ ¤øÓ¬˚˛±› ’±· ¬ı±øϬˇ ’˝√√± Ú±˝◊√ º Œ¸À˚˛ ’¶a ˝√√±Ê√ø1fl¡±Àfl¡ ’±ø√ fl¡ø1 Œfl¡√√¬ı±Ê√Úœ˚˛± ¤È¬± ¸“Ê√±Ó¬œ √˘ √˘¬Û±1 øÚ˚«±øÓ¬ÓÔfl¡±ÀȬ± ’Ú≈À˜˚˛ºí ŒÓ¬ÀÚ√À1 ’Ú≈õ∂Àª˙ ¸˜¸…± ¸µˆ¬«Ó¬ ø‰¬√•§1À˜ fl¡˚˛ Œ˚ ¤˝◊√ ’Õ¬ıÒ ’Ú≈õ∂Àª˙ ¬Û”¬ı«Ó¬Õfl¡ ˚ÀÔ©Ü ˚≈ªÓ¬œ·1±fl¡œ1 ¬ı±¸·‘˝√Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ ˚≈ªÓ¬œ·1±fl¡œ1 ˙±1œø1fl¡ ’±1n∏ ˜±Úø¸fl¡ fl¡ø˜ÀÂ√º ’ªÀ˙… ¬ıÓ«¬˜±ÀÚ› ¤Ê√ÀÚ± ¤ÀÚ Œ˘±fl¡ Œ˚ ’±ø˝√√ÀÂ√ Œ¸˚˛± fl¡í¬ı ŒÚ±ª±ø1º 1±Ê√…1 ¸œ˜±ôL ˚ÀÔ©Ü Ê√øȬ˘º ’ª¶ö±1 ¬ı≈Ê√ Œ˘±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√Ê√1 ˘·Ó¬ ’±À˘±‰¬Ú±Ó¬ ø˜ø˘Ó¬ ˝√√˚˛º ’Ú≈õ∂Àª˙ Œ1±Ò1 ¬ı±À¬ı ‰¬1fl¡±À1 ˚Ô±¸yª ¸fl¡À˘± ¬ı…ª¶ö± ∆˘ ’±ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ øÚÊ√1 ¤˝◊√ ’¸˜ w˜Ì ¸•ÛÀfl«¡ ø¬ı¯∏˚À˛ Ȭ± ¸µˆ¬«Ó¬ ’Ó≈¬˘ ¬ı1± ’±1n∏ õ∂√œ¬Û ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√ ø˙ª¸±·1Ó¬ ¤‡Ú ¸—¬ı±√À˜˘ ø‰¬√•§1˜1 ˜ôL¬ı…ñ ë˜˝◊√ Œfl¡±ÀÚ± øÚÀ«√˙ ø√¬ıÕ˘ ’˝√√± Ú±˝◊√ º ¤˝◊√ ˜≈˝√ ”Ó«¬Ó¬ 1±Ê√…¬ı±¸œÕ˘ ¸˝√√˜ø˜«Ó¬± ’±1n∏ ¸˝√√±˚˛1 ¸À•§±ÒÚ fl¡ø1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 Ê√œªÚ ’±1n∏ ¸•ÛøM√√1 øÚ1±¬ÛM√√± õ∂√±ÚÓ¬ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±1 ˝√√±Ó¬ ’±· ¬ıÀϬˇ±ª±1 ¬ı±À¬ıÀ˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√±íº ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±11 Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛± ¸•Û”Ì«1+À¬Û ¬ı…Ô« Œ˝√√±ª±1 ’øˆ¬À˚±· ŒÓ¬±À˘º √˘¬Û± fl¡±GÓ¬ ‰¬1fl¡±1 Ó¬Ô± øÊ√˘± ø¶öøÓ¬À˚˛ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 ’±Rø¬ıù´±¸ ¬ı‘øX fl¡ø1ÀÂ√º ë’±øÊ√ Œ˜±1 ¬ıU ’±Rø¬ıù´±¸ ’±ø˝√√ÀÂ√º Œfl¡f˝◊√ ¸fl¡À˘± õ∂fl¡±11 õ∂˙±¸ÀÚ ’¬Û1±Òœfl¡ 1é¬Ì±À¬ıé¬Ì1 ¬ı±À¬ı ά◊øͬ-¬Ûø1 ˘·±1 ’øˆ¬À˚±· Ó≈¬ø˘ Œ√±¯∏œ ¸±˝√√±˚…, ¸˝√√À˚±ø·Ó¬±1 ’±ù´±¸ ø√ÀÂ√ºíñ ¤˝◊√ √À1 ˜ôL¬ı… fl¡ø1 ·Õ·À˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛± ‚Ȭڱfl¡ ∆˘ ¸‘©Ü ά◊1± Œ¸Ú± ŒÊ√±ª±Úfl¡ 1±˝◊√ÀÊ√ ˝√√±ÀÓ¬-Œ˘±ÀȬ fl¡1±˚˛M√ fl¡ø1 ø√˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ’±1鬜À˚˛ ¬ı±Ó¬ø1À˚˛ õ∂ˆ¬”Ó¬ ’±Ó¬—fl¡ ø¬ı˚˛¬Û±˝◊√ øÂ√˘º ˚±1 ¬ı±À¬ı ¬ıU Œ˘±fl¡ øÚÊ√ ‚1-¬ı±1œ ¤ø1 ’±|˚˛ ø˙ø¬ı1Ó¬ ’±|˚˛ ˘íÀ˘º Œ¢∂5±1 Úfl¡1±1 1˝√√¸… fl¡íÓ¬ ¬ı≈ø˘ ’·¬Û1 Œfl¡fœ˚˛ fl¡±˚«fl¡1œ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’Ó≈¬˘ ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ Œ˚ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 ’˝√√± 15 ø√Ú1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ¤˝◊√ ¸fl¡˘ Œ˘±fl¡1 ¬Û≈Ú1 ¸—¶ö±¬ÛÚ1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1¬ıº ά◊À~‡… ¬ı1±˝◊√ õ∂ùü fl¡À1º ’¬Û1±Òœ ’¬Û1±ÒœÀ˚˛˝◊√, ’±˝◊√Ú1 ÿÒ√ı«Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± Ú˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ Œ˚ Œfl¡fœ˚˛ ·‘˝√ ˜LaœÊ√ÀÚ fl¡±ø˘ Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘±› w˜Ì fl¡ø1¬ıº ˝◊√ Ù¬±À˘ õ∂À√˙ fl¡—À¢∂Â√1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ά0 ˝√√À1Ú õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 ¬ı1±˝◊√ fl¡˚˛ Œ˚ √˘¬Û± fl¡±Gfl¡ ∆˘ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ Ê√øȬ˘ Œ˝√√±ª±1 ¬ı±À¬ı øÊ√˘± √±¸1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ¤È¬± √À˘ ’±øÊ√ ø‰¬√•§1˜fl¡ ¸±é¬±» fl¡À1º ¤˝◊√ √˘ÀȬ±Ó¬ ’±øÂ√˘ øfl¡À˙±1 ˆ¬A±‰¬±˚«, Œ˜˝√√√œ ’±˘˜ õ∂˙±¸Ú ’±1n∏ ’±1鬜 õ∂˙±¸ÀÚ˝◊√ Ê√·1œ˚˛±º ά◊À~‡…, ‚Ȭڱ ¸—‚øȬӬ Œ˝√√±ª±1 ¬ı1±, 1À˜˙ ∆Ê√Ú, ª±˝◊√ ¤˘ fl¡Ì«, ά0 1À˜Ú ¬ı1ͬ±fl≈¡1 ’±1n∏ fl¡˘…±Ì ·Õ·º ’±øÊ√1 ¸—¬ı±√À˜˘1 ¬Û”À¬ı« ø‰¬√•§1À˜ ˜≈‡… √œ‚«ø√Ú1 ˜”1Ó¬ ˝√√ͬ±» ¤ÀÚ√À1 ’·¬Û ¸1¬ı Œ˝√√±ª±fl¡ ∆˘ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ¸±—¬ı±ø√fl¡¸fl¡À˘ ’Ó≈¬˘ ¬ı1± ’±1n∏ õ∂√œ¬Û ˝√√±Ê√ø1fl¡±fl¡ õ∂ùü¬ı±ÀÌÀ1 Ôfl¡±-¸1fl¡± fl¡À1º ˜Laœ ·Õ· ’±1n∏ 1±Ê√…1 ˙œ¯∏« ø¬ı¯∏˚˛±1 ∆¸ÀÓ¬ ¤fl¡ ’±À˘±‰¬Ú±ÀÓ¬± ø˜ø˘Ó¬ ˝√√˚˛º

øÚ1±¬ÛM√√± øÚø(Ó¬ fl¡ø1À˘ ø‰¬√•§1À˜

7 Œ¬ı—fl¡ ø¬ı¯∏˚˛±fl¡ fl¡±1±√G

õ∂¬ıËÊ√Ú ¬ıg ŒÚ±À˝√√±ª±Õ˘Àfl¡ ¸—‚±Ó¬

˝√√±˚˛ ù´¬ıÚ˜/

˙œÀ‚Ë ¶§·‘˝√Ó¬ ¬Û≈Ú1 ¸—¶ö±¬ÛÚ

ά◊˘—· Ú˝√√˚˛ 22 ¸—·Í¬Ú1 ŒÚÓ¬±√√

¤Àfl¡˘À· ¬ı±¸ fl¡ø1¬ıÕ˘ ø˙øfl¡¬ı ˘±ø·¬ı

≈√Ê√Ú1 ˜‘Ó≈¬…, 22 Ê√Ú ø‰¬øfl¡»¸±ÒœÚ ¸5±˝√Ó¬√ ˜‘Ó≈¬… Œ˝√√±ª± Œ˘±fl¡ ≈√Ê√Ú ˝√√í˘ ø¬ı˝√√&ø11 1±Ê≈√ ˙˝◊√fl¡œ˚˛± ’±1n∏ ‰¬øÓ¬˚˛± ¸˜ø©Ü1 Ê√˚˛ø¸øX fl≈¡˙˘ Ú±Ôº ά◊À~‡… Œ˚ Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘±Ó¬ ¬ıÓ«¬˜±Ú ¬ı±˝◊√˙Ê√Ú1 Œ√˝√Ó¬ ¤ÚƒÀfl¡ÀÙ¬˘±˝◊√øȬÂ√ Ò1± ¬Ûø1ÀÂ√ ’±1n∏ õ∂±Ôø˜fl¡ ¶§±¶ö…Àfl¡f¸˜”˝√Ó¬ Ôfl¡± ø‰¬øfl¡»¸± Œ·±È¬1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ø‰¬øfl¡»¸± õ∂√±Ú fl¡ø1 Ôfl¡± ¬ı≈ø˘ ¶§±¶ö… ø¬ıˆ¬±·1 øÊ√˘± ˚≈Ȭœ˚˛± ¶§±¶ö… ¸=±˘fl¡1 fl¡±˚«±˘˚˛ ¸”ÀS Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¬ı±Úø¬ıÒ√ıô¶ Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘±Ó¬ ¬ı±Ú±Sê±ôL ’=˘¸˜”˝√Ó¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ 1+¬Û Ò±1Ì fl¡ø1ÀÂ√ Œ˜À˘ø1˚˛±˝◊√º øÊ√˘±‡Ú1 ¶§±¶ö… ø¬ıˆ¬±À· øÊ√˘±‡Ú1 ‰¬1fl¡±1œ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛¸˜”˝√Ó¬ Œ˚±ª± 27 Ê≈√˘±˝◊√ ¬Û˚«ôL ˜≈ͬ 1 ˘±‡ 33 ˝√±√Ê√±1 138 Ê√Ú Œ˘±fl¡1 ŒÓ¬Ê√1 Ú˜≈Ú± ¸—¢∂˝√ fl¡ø1 ¬Û1œé¬±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ øÊ√˘±‡ÚÓ¬ 308 Ê√Ú1 Œ√˝√Ó¬ Œ˜À˘ø1˚˛±1 ¬ıœÊ√±Ì≈ Ôfl¡±ÀȬ± øÚø(Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√ ˚ø√› õ∂fl‘¡Ó¬ÀÓ¬ ˝◊√˚˛±1 ¸—‡…± øÊ√˘±‡ÚÓ¬ ¬ıU Œ¬ıøÂ√ ¬ı≈ø˘ 1±˝◊√ÀÊ√ ¸Àµ˝√√ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º øÊ√˘± ¶§±¶ö… ø¬ıˆ¬±À· øÊ√˘±‡ÚÓ¬ Œ˝√√±ª± ˆ¬˚˛±ª˝√√ ¬ı±Ú1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˝√√í¬ı ¬Û1± Œ˜À˘ø1˚˛± Œ1±· øÚ˜”«˘fl¡1Ì1 ¬ı±À¬ı ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡ø1 ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… øÊ√˘±‡ÚÓ¬ Ôfl¡± õ∂øÓ¬‡Ú õ∂±Ôø˜fl¡ ¶§±¶ö…Àfl¡fÓ¬ ¤È¬±Õfl¡ é≈¬^ ø‰¬øfl¡»¸± Œ·±È¬ ·Í¬Ú fl¡1±1 ø¬ı¬Û1œÀӌϬfl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘ õ∂±Ôø˜fl¡ ¶§±¶ö…Àfl¡fÓ¬ ≈√Ȭ± ø‰¬øfl¡»¸± Œ·±È¬ ·Í¬Ú fl¡1± ¬ı≈ø˘ øÊ√˘± ˚≈Ȭœ˚˛± ¶§±¶ö… ¸=±˘Àfl¡ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º

‰¬˘ôL Œ1í˘Ó¬ ¬Û≈ªøÓ¬ øÚ˙± Ê≈√˝◊√ Œfl¡ÀÚÕfl¡ ø¬ı˚˛ø¬Û˘ Œ¸˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ Œ1í˘ fl¡Ó‘¬«¬Û鬽◊√ Œfl¡±ÀÚ± ’±Ú≈ᬱøÚfl¡ Œ‚±¯∏̱ fl¡1± Ú±˝◊√ ˚ø√› ¸˜¢∂ ’ø¢üfl¡±Gfl¡ ∆˘ ¬ıU õ∂ùü˝◊√ ά◊O±¬ÛÚ ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ ’ø¢üfl¡±G1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ‚Ȭڱ ¸µˆ¬«Ó¬ õ∂øÓ¬øSê˚˛± ¬ı…Mê√ fl¡ø1 Œ1í˘˜Laœ ˜≈fl≈¡˘ 1À˚˛ ˝◊√˚˛±fl¡ fl”¡È¬±‚±Ó’±‡…± øÚø√À˘› ’Ú≈¸g±Ú Úfl¡1±Õfl¡ Œfl¡±ÀÚ± ’Ú≈˜±Ú fl¡1±ÀȬ± fl¡øÍ¬Ú ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡À1º ˜Laœ 1À˚˛ ’ªÀ˙… Œ1í˘‡Ú ¤È¬± SêøÂ√À„√√À1 ¬Û±1 ∆˝√√ ˚±›“ÀÓ SêøÂ√—ÀȬ±Ó¬ fl¡Ó«¬¬ı…Ó¬ ¤Ê√Ú Œ·È¬À˜ÀÚ ø¬ıÀ¶£¬±1Ì1 ˙s qÚ± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ¬ø√À˚˛º ˝◊√Ù¬±À˘ ŒÚ~í1 øÊ√˘± ά◊¬Û±˚˛≈Mê√˝◊√ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√˚˛± ˜ÀÓ¬ 110 øfl¡.ø˜. Œ¬ıÀ·À1 ∆· Ôfl¡± Œ1í˘‡ÚÓ¬ ù´√È«´ ‰¬±øfl«¡È¬1 Ù¬˘ÀÓ¬ ¤˝◊√ ’ø¢üfl¡±G ¸—‚øȬӬ ˝√√˚˛º √¬ı±ÀȬ±1 ¤È¬± Ȭ˚˛À˘È¬1¬Û1± ¤˝◊√ Ê≈√˝◊√ √¬ı±ÀȬ±Õ˘ ø¬ı˚˛¬Û± ¬ı≈ø˘ ά◊¬Û±˚˛≈Mê√·1±fl¡œÀ˚˛ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º ά◊À~‡À˚±·… Œ˚ ø√~œ1¬Û1± Œ‰¬iß±˝◊√Õ˘ Œ1í˘‡Ú ∆· ’±øÂ√˘º Œ¸Ãˆ¬±·…SêÀ˜ ¤˝◊√ √¬ı±ÀȬ±1¬Û1± ’±Ú √¬ı±Õ˘ Ê≈√˝◊√ ø¬ı˚˛ø¬Û ¬Û1±1 ¬Û”À¬ı« ŒÚ~í1 Œ1í˘ Œ©Ü‰¬Ú1 ø¬ı¯∏˚˛±˝◊√ Ó¬»¬Û1Ó¬±ÀÓ¬ ≈√‡Ú ’ø¢ü øÚ¬ı«±¬Ûfl¡ ¬ı±˝√√ÀÚÀ1 ¤˝◊√ Ê≈√˝◊√ øÚ˚˛LaÌ fl¡À1º Ê≈√˝◊√ Ú≈˜≈ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ √¬ı±ÀȬ±1 øˆ¬Ó¬11 ‘√˙… ’±øÂ√˘ ’øÓ¬ ˜˜«±øôLfl¡º ¤Ê√Ú ˚±Sœ ¬ı˝√√± ͬ±˝◊√Ó¬ ¬ıø˝√√ Ôfl¡±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ¬ıU ˚±SœÀ˚˛ ¬ı±Ô«1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ Œ˙±ª± ’ª¶ö±ÀÓ¬ ˜‘Ó≈¬…fl¡ ¸±¬ıøȬ ˘˚˛º Ê≈√˝◊√Ó¬ ’ø¢ü√* Œ˝√√±ª± ˜‘Ó¬À√˝√À¬ı±1 ’±Úøfl¡ ø‰¬Ú±Mê√ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı› ¸˜¸…± ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ‰¬±ø1Ȭ±Õfl¡ ˜‘Ó¬À√˝√ ø‰¬Ú±Mê√fl¡1Ì1 ¬ı±À¬ı øά ¤Ú ¤ ¬Û1œé¬± fl¡1± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ Œ1í˘ fl¡Ó‘¬«¬Û鬽◊√ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º Œ1í˘‡ÚÓ¬ ¸—‚øȬӬ ¤˝◊√ ≈√‚«È¬Ú±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ õ∂Ò±Ú ˜Laœ ά0 ˜ÚÀ˜±˝√√Ú ø¸À„√√ ’±˝√√Ó¬ ˚±Sœ¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı ˚ÀÔ±¬Û˚≈Mê√ ø‰¬øfl¡»¸±1 ¬ı…ª¶ö±1 Ê√1n∏1œ øÚÀ«√˙ ø√À˚˛ Œ1í˘ ø¬ıˆ¬±·fl¡º √¬ı±ÀȬ±Ó¬ Ôfl¡± ˚±Sœ¸fl¡˘1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ 35 Ê√ÀÚ ˜‘Ó≈¬…fl¡ ¸±¬ıøȬ Œ˘±ª±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ’±Ú 25 Ê√Ú &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º ‚Ȭڱ ¸µˆ¬«Ó¬ Œ1í˘ ˜La̱˘À˚˛ ¤fl¡ ά◊2‰¬ ¬Û˚«±˚˛1 Ó¬√ôL1 Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√Ù¬±À˘ øÚ˝√√ÓŒ1í˘˚±Sœ¸fl¡˘1 ¬Ûø1˚˛±˘fl¡ õ∂ÀÓ¬…fl¡Àfl¡ 5 ˘±‡Õfl¡ ’±1n∏ ¬Ûø1˚˛±˘1 ¤Àfl¡±Ê√Úfl¡ Œ1í˘ ø¬ıˆ¬±·Ó¬ øÚ˚≈øMê√, &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±˝√√Ó¬¸fl¡˘fl¡ ¤fl¡ ˘±‡ ’±1n∏ ’±˝√√Ó¬¸fl¡˘fl¡ 25 ˝√√±Ê√±1 Ȭfl¡±Õfl¡ ø√˚˛±1 fl¡Ô± Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1ÀÂ√ Œ1í˘ ø¬ıˆ¬±À·º

Œ·Ã1ª1 Ê√±ø˜ÚÓ¬ ’±¬ÛøM√√ ’±1鬜1 ¬ÛS Œõ∂1Ì fl¡ø1ÀÂ√ ø¬ıÀ˙¯∏ Ó¬√ôLfl¡±1œ Œ·±ÀȬº øÊ√ ¤Â√ Œ1±Î¬ fl¡±G1 Ó¬√ôL1 √±ø˚˛QÓ¬ Ôfl¡± ø¬ıÀ˙¯∏ Ó¬√ôLfl¡±1œ Œ·±ÀȬ ’±øÊ√ ¸±—¬ı±ø√fl¡ Œ·Ã1ªÀÊ√…±øÓ¬ ŒÚ›·1 Ê√±ø˜Ú ’±À¬ı√Ú1 qÚ±øÚ ¢∂˝√Ì fl¡1± ά◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛Ó¬ øÊ√ ¤Â√ Œ1±Î¬ fl¡±G1 Œ·±‰¬1 ά±À˚˛1œ √±ø‡˘ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ¤˝◊√ ø¬ıÀ˙¯∏ ’±À¬ı√Ú‡ÀÚ± Ê√˜± ø√À˚˛º ’±À¬ı√ÚÓ¬ ø¬ıÀ˙¯∏ Ó¬√ôLfl¡±1œ Œ·±ÀȬ ά◊À~‡ fl¡À1 Œ˚ ¤˝◊√ ¬Û˚«ôL øÊ√ ¤Â√ Œ1±Î¬ fl¡±G1 ∆¸ÀÓ¬ Ê√øάˇÓ¬ 16Ê√Ú ’øˆ¬˚≈Mê√fl¡ ø‰¬Ú±Mê√ fl¡ø1 ά◊ø˘›ª± ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√¸fl¡˘1 15Ê√Ú ’øˆ¬˚≈Mê√fl¡ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ…˝◊√ ø¬ıÀ˙¯∏ Ó¬√ôLfl¡±1œ Œ·±ÀȬ Œ¢∂5±1 fl¡ø1¬ıÕ˘Àfl¡± ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º øfl¡c øÊ√ ¤Â√ Œ1±Î¬ fl¡±G1 Ó¬√ôL õ∂øSê˚˛± ‰¬ø˘ Ôfl¡±1 ¸˜˚˛Ó¬ ’øˆ¬˚≈Mê√fl¡ Ê√±ø˜ÚÓ¬ ˜≈øMê√À˚˛ Ó¬√ôL õ∂øSê˚˛±Ó¬ ¬ı±Ò±1 ¸‘ø©Ü fl¡1±1 ˚ÀÔ©Ü ¸y±ªÚ± ’±ÀÂ√º Œ¸À˚˛À˝√√ ά◊2‰Ú…±˚˛±˘À˚˛ ˚±ÀÓ¬ Ó¬√ôL1 ‡±øÓ¬1Ó¬ ’øˆ¬˚≈Mê√fl¡ Ê√±ø˜Ú õ∂√±Ú fl¡1±-Úfl¡1±1 ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± &1n∏Q¸˝√√fl¡±À1 ø¬ıÀ¬ı‰¬Ú± fl¡ø1¬ıÕ˘Àfl¡± ’±øÊ√ ¬ÛSÀ˚±À· ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛ ø¬ıÀ˙¯∏ Ó¬√ôLfl¡±1œ √À˘º ˝◊√Ù¬±À˘ ’±øÊ√ &ª±˝√√±È¬œ ά◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛1 Ú…±˚˛±Òœ˙ ¤Ú Œfl¡±øȬù´1 ø¸À„√√ ¸±—¬ı±ø√fl¡fl¡ Œ·Ã1ªÀÊ√…±øÓ¬ ŒÚ›·1 Ê√±ø˜Ú ’±À¬ı√Ú1 qÚ±øÚ1 ¬ı±À¬ı ’˝√√± 6 ’±·©Ü ¬Û1ªÓ«¬œ ø√Ú Ò±˚« fl¡À1º ά◊À~‡… Œ˚ ’±øÊ√ ˜˝√√±Ú·1 ’±1鬜À˚˛ øÊ√ ¤Â√ Œ1±Î¬ fl¡±G1 Œ·±‰¬1 ά±À˚˛1œ ’±√±˘Ó¬Ó¬ √±ø‡˘ fl¡À1 ˚ø√› ¤øÓ¬˚˛±› Œ·Ã1ª1 fl¡F¶§1 ¬Û1œé¬±1 õ∂øÓ¬À¬ı√Ú Ù¬À1ÚøÂ√fl¡ ø¬ı:±Ú±·±11¬Û1± ’±ø˝√√ ŒÚ±À¬Û±ª±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ Ú…±˚˛±˘À˚˛ ’±øÊ√ ¸±—¬ı±ø√fl¡Ê√Ú1 Ê√±ø˜Ú ’±À¬ı√Ú1 qÚ±øÚ ¤¸5±˝√√1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Ò±˚« fl¡À1º ˝◊√Ù¬±À˘ øÊ√ ¤Â√ Œ1±Î¬ fl¡±GÓ¬ ¸±—¬ı±ø√fl¡ Œ·Ã1ªÀÊ√…±øÓ¬ ŒÚ›·1 ˆ¬”ø˜fl¡±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±Ú ¤È¬± øÚά◊Ê√ Œ‰¬ÀÚ˘1 ¸±—¬ı±ø√fl¡1 ø¬ı1n∏ÀX ά◊O±ø¬ÛÓ¬ ¤Àfl¡˝◊√ ’øˆ¬À˚±·1 ¸µˆ¬«Ó¬ ˚±ªÓ¬œ˚˛ Ó¬√ôL õ∂øSê˚˛± ’±1y fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ñ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛ ˜˝√√±Ú·1 ’±1鬜1 ŒÊ√…ᬠ’±1鬜 ’Òœé¬fl¡ ’±Úµ õ∂fl¡±˙ øÓ¬ª±1œÀ˚˛º ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ…√√ ¤È¬± ¸—·Í¬Ú1¬Û1± ˘±ˆ¬ fl¡1± øˆ¬øά’í Ù≈¬ÀȬÊ√ ¬Û1œé¬±1 ¬ı±À¬ı Œõ∂1Ì fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 ŒÊ√…ᬠ’±1鬜 ’Òœé¬fl¡Ê√ÀÚ Œ√±¯∏œ ¸±¬ı…ô¶ ˝√√íÀ˘ Œ¸˝◊√ ø¬ıÀ˙¯∏ Œ‰¬ÀÚ˘1 ¸±—¬ı±ø√fl¡1 ø¬ı1n∏ÀX› ’±˝◊√Úœ õ∂øSê˚˛± ¢∂˝√Ì fl¡1± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ fl¡˚˛º

¤˝◊√¬ı±1 õ∂√œ¬Û fl¡ø˘Ó¬±1 ¬Û±˘ ¸À√à ’¸˜ |ø˜fl¡ fl‘¡¯∏fl¡ fl¡˘…±Ì ¬Ûø1¯∏√1 õ∂Ò±Ú ¸•Û±√fl¡ õ∂√œ¬Û fl¡ø˘Ó¬±º fl¡±ø˘ &ª±˝√√±È¬œ Œõ∂Â√ flv¡±¬ıÓ¬ ’±Ú ≈√Ȭ± ’‡…±Ó¸—·Í¬Ú1 ¶§˚˛y≈ ŒÚÓ¬±1 ∆¸ÀÓ¬ ˘· ∆˝√√ õ∂√œ¬Û fl¡ø˘Ó¬±˝◊√ øά ª±˝◊√ 365 Ú±˜1 ŒÂ√ÀȬ˘±˝◊√Ȭ Œ‰¬ÀÚ˘ÀȬ±1 ¸±—¬ı±ø√fl¡ ø¬ıÚ˚˛ fl¡ø˘Ó¬± ά◊Mê√ Ê√‚Ú… fl¡±GÀȬ±1 ∆¸ÀÓ¬ Ê√øάˇÓ¬ ’±øÂ√˘ ¬ı≈ø˘ ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ ’øˆ¬À˚±· fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Œ‡±√ ¸À√à ’¸˜ |ø˜fl¡ fl‘¡¯∏fl¡ fl¡˘…±Ì ¬Ûø1¯∏À√˝◊√ ¸•Û±√fl¡õ∂Ò±Ú õ∂√œ¬Û fl¡ø˘Ó¬±1 ø¬ı1n∏ÀX Ê√±„≈√1 ‡±˝◊√ ά◊øͬÀÂ√º ¸—·Í¬Ú1 Ú±˜ ∆˘ ·ÌÓ¬La1 ‰¬Ó≈¬Ô« ô¶y ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜1 ø¬ı1n∏ÀX ’øˆ¬À˚±· ά◊O±¬ÛÚ fl¡1±1 ά◊¬Ûø1 ¸—¬ı±√fl¡˜«œfl¡ ’À˙±ˆ¬Úœ˚˛ ’±‰¬1Ì fl¡1±1 ’¬Û1±ÒÓ¸—·Í¬Ú1¬Û1±˝◊√ ¬ıø˝√©®±1 ˝√√í¬ı ¸•Û±√fl¡õ∂Ò±Ú õ∂√œ¬Û fl¡ø˘Ó¬±º õ∂√œ¬Û fl¡ø˘Ó¬±1 ¤˝◊√ fl¡±GÓ¬ Œé¬±øˆ¬Ó¬ ∆˝√√ ’±øÊ√ ¬Ûø1¯∏√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ò1Ìœ ŒÎ¬fl¡± ’±1n∏ ¸˝√√fl¡±1œ ¸•Û±√fl¡ øάÀ˘±»¬Û˘ Œfl“¡±ªÀ1 ¤fl¡ ø¬ı¬ı‘øÓ¬√1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ’øÓ¬˙œÀ‚Ë˝◊√ ø¬ıø˝√√Ó¬ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡1±1 fl¡Ô± Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º ¬Ûø1¯∏√1 ¤fl¡ ¸”S˝◊√ ¸√1œ fl¡1± ’Ú≈¸ø1 ’˝√√± ˙øÚ¬ı±À1 ¸—·Í¬ÚÀȬ±1 ¤‡Ú Ê√1n∏1œ ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó˝√√í¬ı ’±1n∏ ¤˝◊√ ¸ˆ¬±ÀÓ¬ õ∂√œ¬Û fl¡ø˘Ó¬±fl¡ ¬Ûø1¯∏√1¬Û1± ¬ıø˝√©®±1 fl¡1±1 ø¸X±ôL ˘í¬ıº ˝◊√ø¬ÛÀÚ, fl¡±ø˘ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸—¬ı±√À˜˘‡Ú1 ø¬ı¯∏À˚˛ õ∂√œ¬Û fl¡ø˘Ó¬±˝◊√ ¬Ûø1¯∏√fl¡ Ê√ÀÚ±ª± Ú±øÂ√˘ ¬ı≈ø˘ ø¬ı¬ı‘øÓ¬√ÀȬ±Ó¬ ¶Û©Ü fl¡ø1 ø√˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º ¬Ûø1¯∏√1 fl¡±˚«fl¡1œ ¸ø˜øÓ¬1 Œfl¡±ÀÚ± ø¸X±ôL ’ø¬ı˝√√ÀÚ ’±Úøfl¡ ¶§˚˛— ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬Ê√ÚÀfl¡± ¸•Û”Ì« ’gfl¡±1Ó¬ 1±ø‡ fl¡ø˘Ó¬±˝◊√ ¸—¬ı±√À˜˘ ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡ø1øÂ√˘ ¬ı≈ø˘ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√ ¬Ûø1¯∏À√º ëά◊Mê√ ¸—¬ı±√À˜˘ ¸µˆ¬«Ó¬ ¬Ûø1¯∏√ Œfl¡±ÀÚ±¬ÛÀÒ… Ê√·1œ˚˛± Ú˝√√˚˛º fl¡ø˘Ó¬±˝◊√ ˜˝◊√˜Ó¬±ø˘À1 øÚÊ√±¬ı¬ıœ˚˛±Õfl¡ ø˚Àfl¡±ÀÚ± ø¸X±ôL Œ˘±ª±1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬ÀÓ¬ fl¡±ø˘ Œõ∂Â√ flv¡±¬ıÓ¬ ’¬ıÌ«Úœ˚˛ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¸‘ø©Ü ˝√√í˘º Œ‰¬ÀÚ˘ÀȬ±Àª õ∂√œ¬Û fl¡ø˘Ó¬±1 ø¬ı1n∏ÀX ’±˝◊√Úœ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡ø1À˘› ¬Ûø1¯∏À√ Œfl¡øÓ¬˚˛±› fl¡ø˘Ó¬±1 ¸¬ÛÀé¬ ˜±Ó¬ Ú±˜±ÀÓ¬íñ ¤˝◊√√À1 ø¬ı¬ı‘øÓ¬ÀȬ±Ó¬ ά◊À~‡ fl¡ø1ÀÂ√ ¸—·Í¬ÚÀȬ±Àªº Ó¬Ô… Ê√Ú±1 ’øÒfl¡±1 ’±˝◊√Ú 2005fl¡ ˝√√±øÓ¬√˚±˛ 11+À¬Û ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1 õ∂√œ¬Û fl¡ø˘Ó¬±˝◊√ ø¬ıøˆ¬iß ‰¬1fl¡±1œ ø¬ıˆ¬±·1 ø¬ı¯∏˚±˛ -fl¡˜«‰¬±1œ1 ø¬ı1n∏ÀX ’øˆ¬À˚±· ’Ú±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ øÚÀÊ√ ·Ï¬ˇ± ¸—·Í¬ÚÀȬ±1¬Û1± ¬ıø˝√√©®±1 ˝√√í¬ıÕ˘ ά◊¬ÛSê˜ Œ˝√√±ª±ÀȬ± ˜Ú fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± ø¬ı¯∏˚º˛ ŒÓ¬›“ fl¡1± √±¬ıœ¸˜”˝√ ‰¬1fl¡±À1 ˜±øÚ Ú˘íÀ˘ ’±RÊ√±˝√√ ø√¬ı ¬ı≈ø˘ ¸Ó¬ÀÓ¬ ˆ¬±¬ı≈øfl¡ ø√˚±˛ õ∂√œ¬Û fl¡ø˘Ó¬±1 fl≈¡fl¡œøÓ«¬ ’ÀÚfl¡º ¸˜±Ê√ fl¡˘…±Ì ø¬ıˆ¬±·Ó¬ ‰¬±fl¡ø1 ø√˚±˛ 1 Ú±˜Ó¬ ø˙ª¸±·1Ó¬ ¤fl¡±øÒfl¡ ˜ø˝√√˘±-˚≈ªÓ¬œ1¬Û1± ˘±‡ ˘±‡ Ȭfl¡± ¸—¢∂˝√ fl¡ø1 ¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛Ó¬ ’±RÀ·±¬ÛÚ fl¡1± ¬ı≈ø˘ õ∂√œ¬Û fl¡ø˘Ó¬±1 ø¬ı1n∏ÀX ˆ¬≈Mê√Àˆ¬±·œ¸fl¡À˘ &1n∏Q1 ’øˆ¬À˚±· ά◊O±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, fl¡±ø˘ ¸±—¬ı±ø√fl¡ ø¬ıÚ˚˛ fl¡ø˘Ó¬± ’±1n∏ øά ª±˝◊√ 365-¤ ·Î¬ˇ‰¬≈ fl¡ Ô±Ú±Ó¬ õ∂√œ¬Û fl¡ø˘Ó¬± ’±1n∏ ’±Ú ≈√Ê√Ú ¶§˚y ˛ ≈ ŒÚÓ¬±1 ø¬ı1n∏ÀX ¤Ê√±˝√√±1 √±ø‡˘ fl¡1±Ó¬ õ∂√œ¬Û fl¡ø˘Ó¬±˝◊√ ’±RÀ·±¬ÛÚ fl¡1± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º ¤fl¡ ¸”S˝◊√ ¸√1œ fl¡1± ’Ú≈¸ø1, õ∂√œ¬Û fl¡ø˘Ó¬±˝◊√ ø¬ı øȬ ¤ øά1 ø˝√√—¸±Rfl¡ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¬ı≈Ê√ ˘í¬ıÕ˘ Œ˚±ª± ¬ı≈ø˘ ∆fl¡ ’:±Ó¬ ¶ö±ÚÓ¬ ¬ı±˝√√1 ¬Û±øÓ¬ÀÂ√º

¸—‚¯∏«Ê√Ê«√1 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ¸µˆ¬«Ó1±Ê√…¬Û±˘fl¡ ’·¬Û1 ¸±é¬±» ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 30 Ê≈√˘±˝◊√ – Œfl¡±fl¡1±Á¡±1, ø‰¬1±— ’±1n∏ Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘±Àfl¡ Òø1 ¸—‚¯∏«Ê√Ê«√1 ’=˘1 Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛± ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ’±1n∏ ’¸˜ ‰≈¬øMê√ 1+¬Û±˚˛Ì Ó¬Ô± 1±©Ü™œ˚˛ Ú±·ø1fl¡¬Û?œ1 ά◊iߜӬfl¡1Ì ¸µˆ¬«Ó¬ ’¸˜ ·Ì ¬Ûø1¯∏√ √˘1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ õ∂Ù≈¬~ fl≈¡˜±1 ˜˝√√ôL1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ¤øȬ õ∂øÓ¬øÚøÒ √À˘ ’±øÊ√ ’¸˜1 1±Ê√…¬Û±˘fl¡ ¸±é¬±» fl¡ø1 ¤‡Ú ¶ú±1fl¡¬ÛS õ∂√±Ú fl¡À1º ’¸˜ ·Ì ¬Ûø1¯∏√1 ¤øȬ õ∂øÓ¬øÚøÒ √À˘ ¸—‚¯∏«Ê√Ê«√1 ’=˘¸˜”˝√ w˜Ì fl¡ø1 øÊ√˘±Àfl¡˝◊√‡ÚÓ¬ ά◊æ√ª Œ˝√√±ª± ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ’±1n∏ ’±|˚˛ ø˙ø¬ı1Ó¬ Ôfl¡± Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 ¸˜¸…± ¸•ÛÀfl«¡ ¶ú±1fl¡-¬ÛSÓ¬ ά◊À~‡ fl¡À1º 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 ¸øͬfl¡ ¸˜˚˛Ó¬ ’±˝◊√Ú-˙‘—‡˘± øÚ˚˛LaÌÓ¬ ά◊¬Û˚≈Mê√ ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√Ì Úfl¡1± ’±1n∏ ¬Û˚«±5 ’±1鬜 ’±1n∏ ’Ò«¸±˜ø1fl¡ ¬ı±ø˝√√Úœ øÚÀ˚˛±· Úfl¡1±1 Ù¬˘ÀÓ¬ ¤ÀÚ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ά◊æ√ª ˝√√í˘ ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· fl¡ø1 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 ˝√√±Ó¬Ó¬Û”¬ı«À1¬Û1± ¤ÀÚ ‚Ȭڱ ¸—‚øȬӬ Œ˝√√±ª±1 Ó¬Ô… Ôfl¡±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ‰¬1fl¡±À1 Ê√Ú¸±Ò±1Ìfl¡ øÚ1±¬ÛM√√± õ∂√±Ú Ó¬Ô± ¬Ûø1ø¶öøÓøÚ˚˛LaÌ fl¡1±Ó¬ Œ˙±‰¬Úœ˚˛ˆ¬±Àª ¬ı…Ô« ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ fl¡À1º ’±|˚˛ ø˙ø¬ı1Ó¬ Ôfl¡± Œ˘±fl¡¸fl¡À˘ õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ‡±√…¸±˜¢∂œ ’±1n∏ ø‰¬øfl¡»¸± ¸±˝√√±˚… ŒÚ±À¬Û±ª± ¬ı≈ø˘ ¶ú±1fl¡-¬ÛSÓ¬ ά◊À~‡ fl¡ø1 ‰¬1fl¡±À1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 Ê√œªÚ ’±1n∏ ¸•ÛøM√√1 øÚ1±¬ÛM√√± õ∂√±ÚÓ¬ õ∂√˙«Ú fl¡1± ¬ı…Ô«Ó¬±fl¡ ’±„≈√ø˘˚˛±˝◊√ ø√ ¤˝◊√ ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ 1±Ê√…¬Û±˘ Ó¬Ô± Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±11 ˝√√ô¶Àé¬¬Û √±¬ıœ fl¡À1º õ∂øÓ¬øÚøÒ √˘ÀȬ±Ó¬ ˜˝√√ôL1 ά◊¬Ûø1 √˘1 õ∂±Mê√Ú ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ‰¬fÀ˜±˝√√Ú ¬Û±ÀȬ±ª±1œ, ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ 1À˜f Ú±1±˚˛Ì fl¡ø˘Ó¬±, ≈√·«± √±¸ ¬ıÀάˇ±, √˘1 ŒÊ√…ᬠŒÚÓ¬± ¬Û≈˘Àfl¡˙ ¬ı1n∏ª±, Ú≈1n∏˘ UÀÂ√˝◊√Ú, ’˘fl¡± ˙˜«±, Ó¬Ô… õ∂‰¬±1 ¸•Û±√fl¡ ˜ÀÚ±Ê√ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±, ŒÓ¬ÃøÙ¬fl¡ 1˝√√˜±Ú ’±ø√ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º 1±Ê√…¬Û±À˘ ¶ú±1fl¡-¬ÛSÓ¬ ά◊ø~ø‡Óø¬ı¯∏˚˛¸˜”˝√1 Œé¬SÓ õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì1 ’±ù´±¸ õ∂√±Ú fl¡À1º

1gÚ Œ·Â√, Œfl¡1±ø‰¬Ú, Œ¬Û¬∏Cí˘1 √±˜¬ı‘øXÓ¬ ’·¬Û1 ¶ú±1fl¡-¬ÛS ’¸˜ ·Ì ¬Ûø1¯∏√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ õ∂Ù≈¬~ fl≈¡˜±1 ˜˝√√ôL1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ Œ˚±ª± ¸“Ê√±Ó¬œ √˘ÀȬ±Àª 1±Ê√…¬Û±˘fl¡ 1gÚ Œ·Â√, Œfl¡1±ø‰¬Ú ’±1n∏ Œ¬Û¬∏Cí˘1 ^nÓ¬ √±˜ ¬ı‘øXÓ¬ Œé¬±ˆ¬ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 Ó¬»fl¡±À˘ √±˜ ¬ı‘øX õ∂Ó¬…±˝√√±1 fl¡1±1 √±¬ıœÓ¬ ¶ú±1fl¡¬ÛS õ∂√±Ú fl¡À1º ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«1 ˘·ÀÓ¬ ά◊M√1-¬Û”¬ı«±=˘1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’¸˜ÀÓ ’Ó¬…øÒfl¡ √±˜ ¬ı‘øX fl¡1± fl¡±˚«fl¡ ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ˆ¬±Àª ’Ú¢∂¸1 Ó¬Ô± ¬ı±ÀÚ Ê≈√1n∏˘± fl¡1± 1±Ê√…‡Ú1 õ∂øÓ¬ ‰”¬Î¬ˇ±ôL ’ø¬ı‰¬±1 fl¡1± ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬ø˝√√Ó¬ fl¡À1º ’¸À˜ Œ¬Û¬∏C˘íÊ√±Ó¬ ¸±˜¢∂œ ά◊»¬Û±√Ú fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ’¸˜1 Ê√Ú¸±Ò±1ÀÌ Œ¬Û¬∏Cí˘-Œfl¡1±ø‰¬Ú ’±ø√ ¸¬ı«±øÒfl¡ √±˜Ó¬ Sê˚˛ fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± Œ˝√√±ª±ÀȬ± ≈√ˆ¬«±·…Ê√Úfl¡ ’±1n∏ ‰¬1˜ õ∂Ó¬±1̱˜”˘fl¡ ¬ı≈ø˘ ’·¬Û˝◊√ ¶ú±1fl¬-¬ÛSÓ¬ ά◊À~‡ fl¡ø1ÀÂ√º

9

31 Ê≈√˘±˝◊√¬, ˜„√√˘¬ı±1, 2012 &ª±˝√√±È¬œ

¤˝◊√ ¬Û‘ᬱÀȬ± ˚≈&Ófl¡1±Ó¬ ¸˝√√±˚˛ fl¡ø1ÀÂ√ ’±˜±1 fl¡±fl¡Ó¬1 ˜ø1˚˛øÚ1 ¶ö±Úœ˚˛ ¸—¬ı±√√±Ó¬± ø√¬ı…ÀÊ√…±øÓ¬ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±˝◊√

ŒÔ±1ÀÓ¬ ’=˘ÀȬ± Œ˜ÃÊ√± – fl¡±È¬Úœ Œ˜ÃÊ√± Ô±Ú± – ˜ø1˚˛øÚ ¬ıvfl¡ – ¬ı±‚À‰¬±— ¬¬ıvfl¡, Œ˚±1˝√√±Èά◊iß˚˛Ú ‡G – ¬ı±‚À‰¬±— ά◊iß˚˛Ú ‡G, Œ˚±1˝√√±È1±Ê√˝√ ‰¬Sê – ˜ø1˚˛øÚ ˜˝√√fl≈¡˜± – øÓ¬Ó¬±¬ı1 øÊ√˘± – Œ˚±1˝√√±Èø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± – 101Ú— ˜ø1˚˛øÚ Œ˘±fl¡¸ˆ¬± – 12Ú— Œ˚±1˝√√±È∆Ú – Œˆ¬±·Õ√

˜ø1˚˛øÚ1 Œfl¡±Ú øfl¡ Œ√¬ı±Úµ √±¸ – 1±Ê√˝√ ‰¬Sê ø¬ı¯∏˚˛± Ê≈√ø˘˜øÌ ŒÎ¬fl¡± – ˜ø1˚˛øÚ Ú·1 ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±ÀÚSœ ’øÊ√Ó¬ ˙˜«± – ’±1鬜 ‰¬Sê ¬Ûø1√˙«fl¡ ¬ÛΩfl¡±ôL √±¸ – ˆ¬±√– õ∂±– ’±1鬜 ø¬ı¯∏˚˛± ά0 ˝√√À1Ú ˙˝◊√fl¡œ˚˛± – ’Ò…é¬, ˜ø1˚˛øÚ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ 1+¬ÛÀÊ√…±øÓ¬ fl≈¡˜«œ – ø¬ıÒ±˚˛fl¡, ˜ø1˚˛øÚ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü Ê√œªÚ ‰¬f √M√ – ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, ˜ø1˚˛øÚ Œõ∂Â√ flv¡±¬ı ø√¬ı±fl¡1 Œ˜øÒ – ’±=ø˘fl¡ ¬ıÚ ø¬ı¯∏˚˛±

Œ˚±1˝√√±È¬ øÊ√˘±1 √øé¬Ì õ∂±ôLÓ¬ ’ªø¶öÓ¬ ¤‡Ú ¸1n∏ Ú·1º ’¸˜-Ú±·±À˘G ¸œ˜±ôLªÓ«¬œ ¤˝◊√ ˜ø1˚˛øÚ ¬Û“±‰¬È¬± ª±ÀΫ¬À1 ·øͬӬº qw ¬ı±ø˘1 Œˆ¬±·Õ√ ∆¬ı ∆·ÀÂ√ ˜ø1˚˛øÚ1 fl¡±À¯∏À1º ¤˝◊√ ˜ø1˚˛øÚ1 ¬ı≈fl≈¡À˚˛ø√ ∆·ÀÂ√ ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ ŒÒ±√1 ’±ø˘º Œ1í˘ Ú·1œ ø˝√√‰¬±À¬Û ø‰¬ø˝êÓ¬ ˜ø1˚˛øÚ1 ¬Û”¬ı«ÀÓ¬ ’±øÂ√˘ ’±Ú ¤È¬± ø‰¬Ú±øfl¡º ¤øÂ√˚˛±1 ¸¬ı«¬ı‘˝√» õ≠±˝◊√ά◊ά√ ŒÙ¬"√√1œ ëά◊ά√ Sê±Ù¬ƒÈ, ’¸˜í (wood craft, Assam) ’±øÂ√˘ ¤˝◊√ ˜ø1˚˛øÚÀÓ¬º ¸•xøÓ¬ ˝◊√ ¬Ûø1Ó¬…Mê√º ˜ø1˚˛øÚ1 fl¡±¯∏ÀÓ¬ ’ªø¶öÓ¬ ø·¬ıÚ ¬ıÚ…õ∂±Ìœ ’ˆ¬˚˛±1Ì…º ά◊M√1-¬Û”¬ı«±=˘Ó¬ Œ¬Û±ª± 9Ȭ± ø¬ıøˆ¬iß õ∂Ê√±øÓ¬1 ¬ı±µ11 7Ȭ±˝◊√ Œ¬Û±ª± ˚±˚˛ ¤˝◊√ ø·¬ıÚÓ¬º ≈√©x±¬Û… ˝√√À˘Ã ¬ı±µ11 ’Ú…Ó¬˜ ’±√˙« ¬ı±¸¶ö˘œ ∆˝√√ÀÂ√ ¤˝◊√ ø·¬ıÚ ’ˆ¬˚˛±1Ì…º ¬Û“±‰¬È¬±Õfl¡ ª±ÀΫ¬À1 ·øͬӬ ˜ø1˚˛øÚ Ú·11 õ∂±˚˛ ‰¬±ø1›fl¡±À¯∏ ’±ÀÂ√ ø¬ıøˆ¬iß ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬±º ¬ıUÊ√±øÓ¬fl¡ Œfl¡±•Û±Úœ1 Œ˝√√±ÀÚ±ª±˘, fl“¬Í¬±˘&ø11 ˘·ÀÓ¬ ’¸˜ ‰¬±˝√√ øÚ·˜1 ∆‰¬fl¡Ó¬± ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬± ’±ø√1 ά◊¬Ûø1 ¸˜œ¬ÛÀÓ¬ ’ªø¶öÓ¬ Ú·±Ò”ø˘, fl¡±È¬Úœ¬ı±1œ, ø√ø˝√√„√œ˚˛±¬Û±1, ø√ÕÂ√, øÚά◊ Œ¸±À̱ª±˘, ˝√√±Ó¬œÊ≈√ø1, άflƒ¡˘—·œ˚˛± ’±ø√ ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬±º 1978 ‰¬ÚÓ¬ ˜ø1˚˛øÚÀ˚˛ Ú·11 ˜˚«±√± ˘±ˆ¬ fl¡À1º

:±Ú1 Œ¬Û±˝√√1 õ∂ª±˝√√ ˜ø1˚˛øÚ ’=˘1 ά◊2‰¬ ø˙鬱1 õ∂±ÌÀfl¡f ∆˝√√ÀÂ√ ˜ø1˚˛øÚ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛º 1966 ‰¬ÚÓ¬ õ∂øӬᬱ fl¡1± ˜ø1˚˛øÚ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ¸•xøÓ¬ fl¡˘±, ¬ı±øÌÊ√… ’±1n∏ ø¬ı:±Ú øÓ¬øڛȬ± ø¬ıˆ¬±À·˝◊√ ’±ÀÂ√º ’±ÀÂ√ øÓ¬øÚȬ±Õfl¡ ¸≈fl¡œ˚˛± ˆ¬ªÚº ˆ¬”À·±˘ ø¬ıˆ¬±·Ó¬ ø¬ıÀ˙¯∏ Ú±˜ Ôfl¡± ˜ø1˚˛øÚ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘À˚˛ ’±1n∏ ≈√Ȭ±˜±Ú ¬ıÂ√11 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ Œ¸±Ì±˘œ Ê√˚˛ôLœ ¬ı¯∏«Ó¬ ˆ¬ø1 ø√¬ıº Ó¬≈√¬Ûø1 ø¬ı√…±˘˚˛1 Œé¬SÓ’¢∂Ìœ ø˙鬱Ú≈á¬±Ú ø˝√√‰¬±À¬Û õ∂ÔÀ˜˝◊√ ˜˝√√±À√ª ’±·1ª±˘± ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 Ú±˜ ˘í¬ı ¬Û±ø1º ˜˝√√±1Ê√ÓÊ√˚˛ôLœ ¬ı¯∏« ’øÓ¬Sê˜ fl¡1± ˜ø1˚˛øÚ1 ¤˝◊√‡Ú ø˙鬱Ú≈á¬±Ú ∆˝√√ÀÂ√ ’±È¬±˝◊√Ó¬Õfl¡ ¬Û≈1øÌ ø˙鬱Ú≈ᬱں ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ¬ı±—˘±ˆ¬±¯∏œ Â√±S-Â√±Sœ1 ¬ı±À¬ı Œ1í˘Àª ˝√√±˝◊√¶≈®˘ ’±1n∏

˜ø1˚˛øÚ ˝√√±˝◊√¶≈®˘ Ú±À˜À1 ’±ÀÂ√ ≈√‡Ú ø¬ı√…±˘˚˛º ø˝√√µœˆ¬±¯∏œ1 ¬ı±À¬ı ’±√˙« ø˝√√µœ ø¬ı√…±˘˚˛º ˜ø1˚˛øÚ ¬ı±ø˘fl¡± ø¬ı√…±˘˚˛ ∆˝√√ÀÂ√ ¤fl¡˜±S ŒÂ√±ª±˘œ ø¬ı√…±˘˚˛º ¤øÎ¬Ô Î¬·ƒ˘±Â√ ˝√√±˚˛±1 ŒÂ√Àfl¡G±1œ ¶≈®˘, ŒÂ√˝◊√ ∞I◊ ¤∞I◊ÚœÊ√ ¶≈®˘ ’±1n∏ ˜ø1˚˛øÚ Ê√±Ó¬œ˚˛ ø¬ı√…±¬ÛœÍ¬ ∆˝√√ÀÂ√ Œ¬ı‰¬1fl¡±1œ ¶≈®˘º ά◊À~‡ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1 Œ˚ Ú·11 Œfl¡Î¬◊‡Ú ø¬ı√…±˘À˚˛˝◊√ S꘱·Ó¬ˆ¬±Àª ˝√√±˝◊√ ¶≈®˘ ø˙鬱ôL ¬Û1œé¬±Ó¬ ά◊ißÓ¬ Ù¬˘±Ù¬˘ ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º ˜ø1˚˛øÚ1 Ú±øÓ¬”√Õ1Ó¬ ’ªø¶öÓ¬ ¬ı—˙œ Œ·±¬Û±˘ ˝√√±˝◊√ ¶≈®˘, Ê√—‚˘ ¬ıvfl¡ ˝√√±˝◊√ ¶≈®˘, ͬ±fl≈¡1 õ∂¸±√ ¬Û±ø¬ıvfl¡ ˝√√±˝◊√ ¶≈®˘ ’±ø√ ά◊À~‡À˚±·… ø¬ı√…±˘˚˛º Ó¬≈√¬Ûø1 ’±ÀÂ√ ¬ıUÀfl¡˝◊√ ‡Ú õ∂±Ôø˜fl¡ ’±1n∏ ˜Ò… ˝◊√ —1±Ê√œ ø¬ı√…±˘˚˛º

˜ø1˚˛øÚ1 ø¬ıøˆ¬iß ’Ú≈ᬱÚ-õ∂øӬᬱÚ, ¸—‚ ˜ø1˚˛øÚ1 Œfl¡˝◊√Ȭ±˜±Ú ’±·˙±1œ1 ¸—‚, flv¡±À¬ı ’=˘ÀȬ±Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß fl¡±˚«¸”‰¬œ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ˝◊√˚˛±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ øfl¡—qfl¡, Ê√±·‘øÓ¬ ¸—‚, ø¬ıÀ¬ıfl¡±Úµ ¶ÛíøȬ«— flv¡±¬ı, ø‰¬-1fl¡ flv¡±¬ı, ¬ı±¬Û≈Ê√œ ¸—‚ ’±ø√ ’Ú…Ó¬˜º

˜ø1˚˛øÚ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛

¸±ø˝√√Ó¬… ’±1n∏ ¸—¬ı±√ Ê√·Ó¬Ó¬ ¤ˆ¬≈˜≈øfl¡

¸±ø˝√√Ó¬…1 Œé¬S‡ÚÓ¬ ˜ø1˚˛øÚ ˚ÀÔ©Ü ‰¬˝√√fl¡œ, Ó¬±˝√√±øÚÀÓ¬ ˜ø1˚˛øÚ1¬Û1± õ∂fl¡±˙ Œ¬Û±ª± ¬ı1Õ√ø‰¬˘± Ú±˜1 ’±À˘±‰¬Úœ‡ÀÚ ˜ø1˚˛øÚ1 Ó¬±˝√√±øÚ1 ¸±ø˝√√Ó¬…1 Ê√·Ó¬‡Ú1 fl¡Ô± ∆fl¡ ˚±˚˛º ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ˜ø1˚˛øÚÓ¬ ¬ıUÀfl¡˝◊√‡Ú ’±À˘±‰¬Úœ õ∂fl¡±˙ ¬Û±˝◊√ÀÂ√ ˚ø√› ø¬ıøˆ¬iß fl¡±1ÌÓ¬ Œ¸˝◊√¸˜”˝√ ¬ıg ∆˝√√ ¬Ûø1¬ı ˘·± ˝√√í˘º 댈¬±·Õ√ ¬ı±Ó¬ø1í ’±1n∏ ëøÙ¬ø1„√√øÓ¬í ’±øÂ√˘ ŒÓ¬ÀÚ Î¬◊√±˝√√1̺ ˜ø1˚˛øÚ1 ˆ¬”À¬Ûf Ú±Ô Œ·±¶§±˜œ, ˝√√À1Ú ·Õ·, 1±Ê√œª ¬ı1n∏ª±, ’±Úµ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±, ŒÚøfl¡¬ı ˝◊√Â√˘±˜, ά0 ’?Ú ˙˝◊√fl¡œ˚˛±, ø¬ıÀÚ±√ fl≈¡˜±1 ·Õ·, ˜ÀÚ±Ê√ fl≈¡˜±1 ˙˜«±, Ê√˚˛¡Zœ¬Û ¬ı≈Ϭˇ±À·±˝√√“±˝◊√, 1ø?Ó¬ Œ·±˝“√±˝◊√ ¬ı1n∏ª±, ¸˜À1˙ ‰¬SêªÓ«¬œ, ˝√√œÀ1f Ú±Ô ‰¬SêªÓ«¬œ, 1Ó¬Ú ø¸—, fl≈¡˜≈√ Œ‚±¯∏, Œ√À¬ıf Ú±Ô ¬ı1±, Ó¬1n∏Ì ˙˝◊√fl¡œ˚˛±, ø¬ı˜±Ú ¬ı1¬ı1±, õ∂œÓ¬˜ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±, Ê√œªÚ ‰¬f √M√, 1œÚ≈ ˙˜«±, ˜ø~fl¡± ˙˜«±, ά0 Ê√œÓ¬±?ø˘ ¬ı1¬Û”Ê√±1œ ’±ø√À˚˛ ¬ıÓ«¬˜±Ú¬ õ∂¬ıg-¬Û±øÓ¬, ø˘‡øÚ ’±ø√À1 ˜ø1˚˛øÚfl¡ ¸±ø˝√√Ó¬…1 ø√˙Ó¬ ˙øMê√˙±˘œ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ë¸g≈é¬Ìí ˆ¬”À¬Ûf Ú±Ô Œ·±¶§±˜œ ’±1n∏ ˝√√À1Ú ·Õ·1 ¸•Û±√Ú±Ó¬ õ∂fl¡±˙ Œ¬Û±ª± ¤‡Ú ά◊À~‡À˚±·… ¢∂Löº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬√ õ∂˚˛±Ó¬ ÚÀ·Ú ¬ı1±, ≈√·«± õ∂¸±√ ˝√√±Ê√ø1fl¡±, õ∂˚˛±Ó¬ Ó≈¬ª±1±˜ √M√, ά0 õ∂Ù≈¬~ ˜˝√√ôL ’±ø√À˚˛› ¸±ø˝√√Ó¬… Ê√·Ó¬Õ˘ ¬ı1„√√øÚ Œ˚±·±˝◊√ ∆·ÀÂ√º 1997 ‰¬ÚÓ¬ ¶ö±ø¬ÛÓ˜ø1˚˛øÚ Œõ∂Â√ flv¡±¬ı1 ¬ıÓ«¬˜±Ú1 ¸√¸…¸fl¡˘ ∆˝√√ÀÂ√ñ Ê√˚˛√œ¬Û ¬ı≈Ϭˇ±À·±˝√√“±˝◊√, ˜ÀÚ±Ê√ fl≈¡˜±1 ˙˜«±, Ê√œªÚ ‰¬f √M√, ø√¬ı…ÀÊ√…±øÓ¬ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±, Œ˜Ã‰¬˜ ’±·1ª±˘±º

SêœÎ¬ˇ±Àé¬S1 õ∂øÓ¬ˆ¬± ˜ø1˚˛øÚ SêœÎ¬ˇ± ¸Lö±º 1959 ‰¬ÚÀÓ¬ ·Í¬Ú Œ˝√√±ª± ˜ø1˚˛øÚ SêœÎ¬ˇ± ¸Lö± ˜ø1˚˛øÚ ’=˘1 SêœÎ¬ˇ± Œé¬S1 &ø1 ÒÀ1“±Ó¬±º Œ¸±Ì±˘œ Ê√˚˛ôLœ ¬ı¯∏« ’øÓ¬Sê˜ fl¡1± ¤˝◊√ ’Ú≈ᬱÚÀȬ±1 Ê√ij1 ¬ıU ’±·1¬Û1±˝◊√ ˜ø1˚˛øÚÓ¬ ’±ÀÂ√ SêœÎ¬ˇ±1 ¬Ûø1Àª˙º ¸•xøÓ¬ ά◊Ê√øÚ ’¸˜1 ’Ú…Ó¬˜ Œ|ᬠŒ‡˘¬ÛÔ±1 ø˝√√‰¬±À¬Û ¬Ûø1·øÌÓ¬ Œ˝√√±ª± ˜ø1˚˛øÚ1 ¬ı±¬Û≈ Œ©Üøά˚˛±˜1 ¸≈Àfl¡±˜˘ Œ¸Î¬◊Ê ‚“±˝√øÚÀ˚˛ Ê√ij ø√ÀÂ√ ¬ıUÀfl¡˝◊√Ê√Ú Œ|ᬠŒ‡˘≈Õª1º Ù≈¬È¬¬ı˘, øSêÀfl¡È¬, ¤ÔƒÀ˘øȬfl¡ƒÂ√, Œ˝√√G¬ı˘, ŒÚȬ¬ı˘, ÔËí¬ı˘, Œ‡± Œ‡±, ˆ¬˘œ¬ı˘ ’±ø√ ø¬ıøˆ¬iß Œ‡˘Ó¬ øÚÊ√Àfl¡ Ó≈¬ø˘ Òø1ÀÂ√ ¬ıUÀfl¡˝◊√Ê√ÀÚº ŒÚȬ¬ı˘Ó¬ Á¡Ì«± Œ√ªÚ±Ô, ÔËí¬ı˘Ó¬ ¡Zœ¬Û √M√, ø¬ı˜±Ú Ô±¬Û±˝◊√ ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ˆ¬±1Ó¬fl¡ õ∂øÓ¬øÚøÒQ fl¡ø1ÀÂ√º Ù≈¬È¬¬ı˘ ’=˘ÀȬ±1 Ê√Úøõ∂˚˛ Œ‡˘º ˜ø1˚˛øÚ SêœÎ¬ˇ± ¸Lö±1 ά◊À√…±·Ó¬ Œ©Üøά˚˛±˜1 ά◊¬Ûø1 fl¡“ͬ±˘&ø1, ø√ø˝√√„√œ˚˛±¬Û±1, Ú·±Ò”ø˘, Ú±·±Ê√±—fl¡±, Œˆ¬À˘Î¬◊&ø1, Ò“¬Û±Ó¬¬ı±1œ ’±ø√ ’=˘Ó¬ øÚ˚˛ø˜Ó¬ Ù≈¬È¬¬ı˘ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ’¸˜1 ’±·˙±1œ1 Ù≈¬È¬¬ı˘ õ∂ø˙é¬fl¡, õ∂±Mê√Ú Œ‡˘≈Õª ‡À·Ú ˙˝◊√fl¡œ˚˛±, ¤¸˜˚˛1 Œ‡˘≈Õª ’ÚôL ˙˝◊√fl¡œ˚˛±, 1±øÊ√…fl¡ ø¬ı≈√…» ¬Ûø1¯∏√1 õ∂fl¡±˙ ¬ı≈Ϭˇ±À·±˝√√“±˝◊√, ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Œ1í˘ √˘1 Œ‡˘≈Õª õ∂˚˛±Ó¬ ¸≈Úœ˘ Œ√ª±ÚÊ√œ, Œ˜·1 ¤fl¡±Àά˜œ ’±1n∏ ’¸˜ ¬Û≈ø˘‰¬ ¬ıv≈Ê√1 õ∂±Mê√Ú Œ‡˘≈Õª ¬ı˘À√ª ˆ¬”ø˜Ê√, õ∂˚˛±Ó¬ ¸≈¬ıÌ« ¬ı≈Ϭˇ±À·±˝√√“±˝◊√ [1±Ó≈¬˘], ˙y≈ Œ√ªÚ±Ô, 1ø¬ı ˜Ê≈√˜√±1, ˜À˝√√ù´1 Œ·±ª±˘±, ø¬ı ¤Â√ ¤Ù¬ñ Ê√˘g11 õ∂±Mê√Ú Œ‡˘≈Õª √œÀ¬ÛÚ √M√ ’±ø√ Œfl¡˝◊√Ȭ±˜±Ú ά◊√±˝√√1ÌÀ˝√√ ˜±Sº øSêÀfl¡È¬ÀÓ¬± øÊ√ø˘øfl¡ÀÂ√ ¬ıUÀfl¡˝◊√Ê√Úº ¸±•xøÓ¬fl¡ ¸˜˚˛Ó¬ ˙—fl≈¡ Œ‚±¯∏, ø1ÀÓ¬¯∏ ¬Û±˘ ’±ø√ ’Ú…Ó¬˜º ˜ø1˚˛øÚ SêœÎ¬ˇ± Ê√·Ó¬‡Ú ¬ıUÀfl¡˝◊√Ê√Ú ˜˝√√±Ú ¬ı…øMê√À˚˛ ˜˝√√œ˚˛±Ú fl¡ø1 ∆·ÀÂ√º õ∂ÔÀ˜˝◊√ Ú±˜ ˘í¬ı ˘±ø·¬ı 1±øÊ√…fl¡ SêœÎ¬ˇ± Œ¬Û=Ú±1, SêœÎ¬ˇ± ¸—·Í¬fl¡ õ∂˚˛±Ó¬ Ú¬ı±¬ı ˝◊√Ú±˜≈˘

˜ø1˚˛øÚ Ê√—‰¬Ú

˜˝√√±À√ª ’±·1ª±˘± ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛

Ú±˜1 ά◊»¬ÛøM√√ ˜ø1˚˛øÚº Œfl¡±ÀÚ±1 ˜ÀÓ¬ ˜ø1˚˛Úœº ˜ø1˚˛Ìœ ¬ı≈ø˘› ø˘À‡ Œfl¡±ÀÚ±Àªº Œ¸˝◊√ √À1 ˜ø1˚˛øÚ Ú±˜ÀȬ±À1± ά◊»¬ÛøM√√ ’Ô¬ı± ˝◊√ ˚˛±1 ’Ô« Œ¬ıÀ˘· Œ¬ıÀ˘· ¬ı≈ø˘ fl¡˚˛º ˜ø1˚˛øÚ ˙s1 ’Ô« ∆˝√√ÀÂ√ ˜±øȬ ‰¬À˝√√±ª± fl¡±˚«º ¬ø¬ıËøȬÀÂ√ Œ˝√√±ÀÚ±ª±˘ ‰¬±˝√√ ¬ ı±ø·‰¬±, ˚±1 ¬Û”¬ı«1 Ú±˜ ë˜ø1˚˛øÚ ¬ı±·±Úí ¶ö±¬ÛÚ fl¡À1“±ÀÓ¬ Œ˝√√ÀÚ± Ô˘≈ª± ˜±Ú≈˝√ ø‡øÚÀ˚˛ ∆fl¡øÂ√˘ ë˜ø1˚˛øÚ fl¡ø1¬ı ˚±›“íº ø¬ÛÂ√Ó¬ Œ1í˘ Œ©Ü‰¬Ú ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1¬ı1 ¸˜˚˛Ó¬ Œ¸À˚˛À˝√√ Ú±˜ ø√À˘ ë˜ø1˚˛øÚíº ˝◊√ øÓ¬˝√ ±¸Ó¬ ά◊À~‡ Ú±˝◊√ ˚ø√› ë˜ø1˚˛øÚí ŒÓ¬øÓ¬˚˛±1 ¬Û1±˝◊√ Œ˝√√ÀÚ± ë˜ø1˚˛øÚí Ú±˜ ˝√√í˘º ’±Ú ¤fl¡±—˙1 ˜ÀÓ¬, Ú·± ’±1n∏ ’¸˜œ˚˛±1 ˜±Ê√Ó¬ ¬Û”¬ı«ÀÓ¬ Ôfl¡± ø¬ıøÚ˜˚˛ õ∂Ô±fl¡ Ú·± ˆ¬±¯∏±Ó¬ ë∆˜1±˜í ¬ı± ë∆˜1±Úí ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª± ˚±˚˛º fl¡±˘Sê˜Ó¬ Œ¸˝◊√ ë∆˜1±Úí ¬ı± ë∆˜1±Úí1 ¬Û1±˝◊√ ë˜ø1˚˛øÚí Ú±˜ÀȬ±1 ά◊»¬ÛøM√√ Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ Ê√Ú± ˚±˚˛º ˝◊√ ˚˛±1 ά◊¬Ûø1 ’±ÀÂ√ ’±Ú ≈√Ȭ±˜±Ú fl¡±1fl¡º ø¬ıøˆ¬ißÊ√Ú1 ø¬ıøˆ¬iß ˜Ó¬º ’ªÀ˙…, Œfl¡±ÚÀȬ± ¢∂˝√√ÌÀ˚±·… Ó¬±fl¡À˝√√ ˆ¬±˘√À1 Ê√Ú± Ú±˚±˚˛º

ø¬ıøˆ¬iß Ò˜«, Ê√±øÓ¬, ˆ¬±¯∏±, ¬ıÌ«1 ˜±Ú≈˝√1 ø˜˘Úˆ¬”ø˜ ˜ø1˚˛øÚfl¡ Œfl¡±ª± ˝√√˚˛ é≈¬^ ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«º ø¬ı·Ó¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ ˜ø1˚˛øÚÓÒ˜«fl¡ ∆˘ Œfl¡±ÀÚ± ’õ∂œøÓ¬fl¡1 ‚Ȭڱ1 ¸”S¬Û±Ó¬ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º ’±1鬜 ’±1n∏ 1±˝◊√Ê√1 ˜±Ê√Ó¬ ’±ÀÂ√ ¸≈-¸•Ûfl«¡º Œ1í˘Àª Œ©Ü‰¬Ú, ’±1鬜 Ô±Ú±, ’ø¢üøÚ¬ı«±¬Ûfl¡ ¬ı±ø˝√√Úœ1 Œfl¡f, ¬Û”Ì« ¬Û˚«±˚˛1 ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛, ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬±, Ú·1 ¸ø˜øÓ¬, 1±øÊ√…fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛, ¬Ûq ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛, SêœÎ¬ˇ± ¸Lö±, ¬ıÚ ø¬ı¯∏˚˛±1 ¬fl¡±˚«±˘˚˛ ’±ø√À1 ¬Ûø1¬Û”Ì« ˜ø1˚˛øÚ ˜”˘Ó¬– ¤‡Ú ¬ı…ª¸±ø˚˛fl¡ Ú·1 ø˝√√‰¬±À¬Û ø‰¬Ú±øfl¡ ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√º fl¡˜ ˜”˘…Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß ¸±˜¢∂œ Œ¬Û±ª± ˜ø1˚˛øÚ1 ë¬Ù¬íÀ1˝◊√Ú &΃¬Â√í1 Œ√±fl¡±Ú ∆˝√√ÀÂ√ ’Ú…Ó¬˜ ’±fl¡¯∏«Ìº

’=˘ÀȬ±1 ά◊À~‡Úœ˚˛ ¸—·Í¬Ú¸˜”˝√ UÀÂ√˝◊√Ú1º ¸˜±ôL1±˘ˆ¬±Àª˝◊√, õ∂˚˛±Ó¬ ˜≈øMê√À˚±X± ˆ¬≈¬ıÚ Œ˜±˝√√Ú ¬ı≈Ϭˇ±À·±˝√√“±˝◊√, õ∂˚˛±Ó¬ ÚÀ·Ú ¬ı1±, õ∂˚˛±Ó¬ Ó≈¬ª±1±˜ √M√, ø¬ı≈√…» ¬ı1¬Û±SÀ·±˝√√“±˝◊√, ŒÚøfl¡¬ı ˝◊√Â√˘±˜, ά0 ’¸œ˜ ¬ı1¬Û±SÀ·±˝√√“±˝◊√, õ∂˚˛±Ó¬ Œ√Àªù´1 ¬ı≈Ϭˇ±À·±˝√√“±˝◊√, ø¬ı˜±Ú ¬ı1n∏ª±, ø¬ı√…± ¬ı1±, ’±|n∏Ù¬ UÀÂ√˝◊√Ú, Œ·±˘±¬Û ¬ı1n∏ª±, ά±– ¬ÛÀΩù´1 ¬ı≈Ϭˇ±À·±˝√√“±˝◊√, ø¬ıÀÚ±√ fl≈¡˜±1 ·Õ·, ·ÀÌ˙ ‰¬f 1±› ’±ø√ ¬ı…øMê√¸fl¡À˘ ˜ø1˚˛øÚ1 SêœÎ¬ˇ± Œé¬S‡ÚÕ˘ ’±· ¬ıÀϬˇ±ª± ¬ı1„√√øÚ ’Ú¶§œfl¡±˚«º ˜ø1˚˛øÚ1 ¬ıÓ«¬˜±Ú1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ 1+¬ÛÀÊ√…±øÓ¬ fl≈¡˜«œÀ˚˛ SêœÎ¬ˇ± ¸Lö±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ø˝√√‰¬±À¬Û› fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√ fl¡ø1 ’±ÀÂ√º ŒÓ¬›“ øÚÀÊ√› ¤Ê√Ú Œ‡˘≈Õª ’±øÂ√˘º

1±Ê√…1 ’Ú…±Ú… ͬ±˝◊√ 1 √À1 ˜ø1˚˛øÚÀÓ¬± ¬Ûø1øÂ√˘ ’¸˜ ’±Àµ±˘Ú1 õ∂ˆ¬±ªº ŒÓ¬øÓ¬˚˛±˝◊√ ·Í¬Ú Œ˝√√±ª± ¸À√à ’¸˜ Â√±S ¸Lö±1 ˜ø1˚˛øÚ ’±=ø˘fl¡ ¬ıÓ«¬˜±ÀÚ± ’±ÀÂ√º ˜ø1˚˛øÚ ’±=ø˘fl¡ Â√±S ¸Lö±º Ó¬≈√¬Ûø1 ’¸˜ Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√œ ˚≈ª-Â√±S ¬Ûø1¯∏√, ˜ø1˚˛øÚ ’±=ø˘fl¡ ¸ø˜øÓ¬, ’¸˜ ‰¬±˝√√ Ê√ÚÊ√±øÓ¬ Â√±S ¸Lö±1 ˜ø1˚˛øÚ ˙±‡±, ¸À√à Ȭ±˝◊√ ’±À˝√√±˜ Â√±S ¸Lö±1 ˜ø1˚˛øÚ ’±=ø˘fl¡ ¸ø˜øÓ¬, ˜±À1±ª±1œ ˚≈ª ˜=, ˜ø1˚˛øÚ ˙±‡±, ¸À√à ’¸˜ ¬ı±„√√±˘œ ˚≈ª Â√±S ŒÙ¬Î¬±À1˙…Ú, ˜ø1˚˛øÚ ’±=ø˘fl¡ ¸ø˜øÓ¬ ’±ø√À˚˛ ¸˜±Ê√1 ά◊iß˚˛Ú1 ¬ı±À¬ı Œfl¡Ó¬À¬ı±1 ά◊À~‡Úœ˚˛ ¬Û√Àé¬¬Û ∆˘ ’±ø˝√√ÀÂ√º Œ˝√√±À˘±„√√±¬Û±1 ŒÚÂ√±‰«¬ Â√퉬±˝◊√ Ȭœ, Òø1Sœ, ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ ·øͬӬ ά◊˝◊√ …√ ˜ø1˚˛øÚ˚˛±ÚƒÂ√, ˜ø˝√√˘± ¸ø˜øÓ¬, ¬Û≈ø˘‰¬ ¬Û±ø¬ıvfl¡ fl¡ø˜È¬œ ’±ø√À˚˛ Œ¶§26√±˜”˘fl¡ fl¡±˜-fl¡±Ê√ ’±· ¬ıϬˇ±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√º

¸—¶‘®øÓ¬1 ά◊¬ı«1 Œé¬S‡Ú ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ø√˙Ó¬ ˜ø1˚˛øÚ1 Ú±˜ ¬ıUø√Ú1¬Û1±˝◊√ ά◊À~‡Úœ˚˛ ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ¬ıUÀfl¡˝◊√ Ê√Ú ˜˝√√±Ú ¬ı…øMê√1 Ê√ij ø√˚˛± ˜ø1˚˛øÚÓ¬ õ∂±˚˛ øÚÀӬà ˝√√˚˛ ڱȬ…‰¬‰«¬±¸—·œÓ¬1 ‰¬‰«¬±º õ∂˚˛±Ó¬ õ∂˙±ôL ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√ ˜ø1˚˛øÚfl¡ ø√øÂ√˘ ¸≈fl¡œ˚˛± ¬Ûø1‰¬˚˛º ڱȬfl¡ ’±1n∏ ˆ¬±›Ú±1 ˜±ÀÊ√ø√ ˜ø1˚˛øÚ Ú±È¬…‰¬‰«¬±1 ¬ı±È¬ ¬ı≈À˘±ª± ¤‰¬±˜ ¬ı…øMê√ ’±øÂ√˘, Ó¬±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ õ∂˙±ôL ˝√√±Ê√ø1fl¡±› ’Ú…Ó¬˜º ’¸˜1 ’Ú…Ó¬˜ Œ|ᬠw±˜…˜±Ì ڱȬ…À·±á¬œ ëŒ˝√√„≈√ ˘ øÔÀ˚˛È¬±1í1 Ê√ij ø√øÂ√˘ õ∂˙±ôL ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√ º ŒÓ¬À‡Ó¬1 ˜‘Ó≈¬…1 ø¬ÛÂ√Ó¬ õ∂˚˛±Ó¬ ¬ÛPœ ’øˆ¬ÀÚSœ ˝◊√ ˘± fl¡±fl¡øÓ¬ ’±1n∏ ¬ıÓ«¬˜±Ú ¬Û≈S ¸—fl¡äøÊ√» ˝√√±Ê√ø1fl¡± ’±1n∏ ˆ¬øÓ¬Ê√±fl¡ ¬Û—fl¡Ê√

˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√ Œ˝√√„≈√ ˘ øÔÀ˚˛È¬±11 √±ø˚˛Q fl¡±g ¬Û±øÓ¬ ∆˘ÀÂ√º 1ÀPù´1 ˜±˘±fl¡±1, ¸≈ˆ¬±¯∏ ˙˜«±, õ∂˚˛±Ó¬ ¸≈Àfl¡±˜˘ ‚Ȭfl¡, õ∂˚˛±Ó¬ ˙˙±—fl¡ ¬Û±˘, ’1ø¬ıµ ˝√√±Ê√ø1fl¡±, ’øÚ˘ ¬ı1±, Ó¬1n∏Ì ˙˝◊√ fl¡œ˚˛±, ’øÚ˘ √M√ , õ∂˚˛±Ó1+À¬Ûù´1 Œ√ª˙˜«±, ¸˜À1˙ ‰¬SêªÓ«¬œ, 1ø?Ó¬ Œ·±˝√√“±˝◊√ ¬ı1n∏ª±, √œ¬Û ˙˜«±, ø√¬Ûœfl¡± √M√ , ’±ø˙¸∏ ˜±˘±fl¡±1, Œ·ÃÓ¬˜ ˙˝◊√ fl¡œ˚˛±, øõ∂Ó¬˜ ˙˝◊√ fl¡œ˚˛±, ’1+¬Û Œ‰¬øÓ¬˚˛±, õ∂˚˛±ÓÓ¬¬ÛÚ Œ√, ’øÊ√Ó¬ ‰¬SêªÓ«¬œ, ˝√√+√˚˛ 1?Ú ¬Û±˘, ˙…±˜˘ ‚Ȭfl¡, ’øÊ√Ó¬ ˙˜«±, õ∂±ÌÀÊ√…±øÓ¬ ˙˜«±, ˜±Úª ¬ı≈Ϭˇ±À·±˝√√“±˝◊√ , ¬Û~ª ˆ¬”¤û±, õ∂ˆ¬±Ó¬ 1˚˛, Œ√ªøÊ√» ¬ı1±, Œ1‡± ˘±˝√√ Ú, ’øÊ√Ó¬ ˙˝◊√ fl¡œ˚˛±, ø¬ıù´øÊ»

ø˜S, 1±Ê√œª ˆ¬”¤û±, ø˜fl≈¡ ¬Û±›·±˜, ’˘Àfl¡˙ ˝√√±Ê√ø1fl¡±, ø√·ôL ¬ı1±, 1±Ê√œª ˆ¬A±‰¬±˚«, fl¡ø¬Û˘ ¬ı1n∏ª±, ˜‘≈√˘ Œ·±¶§±˜œ, ∆˜ÀS˚˛œ ˆ¬”¤û± ’±ø¸fl¡À˘ ˜ø1˚˛øÚ1 ڱȬ…Àé¬S‡ÚÕ˘ õ∂ˆ¬”Ó¬ ¬ı1„√√øÚ Œ˚±·±˝◊√ ÀÂ√º ¸˜±ôL1±˘ˆ¬±Àª ˜ø1˚˛øÚÓڱȬ…‰¬‰«¬±1 ¤fl¡ ¸≈fl¡œ˚˛± ¬ı±Ó¬±¬ı1Ì ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ˜ø1˚˛øÚ1 øfl¡—qfl¡, ø‰1ífl¡ flv¡±¬ı, ø¬ıÀ¬ıfl¡±Úµ ¶ÛíøȬ«— flv¡±¬ı, øÔÀ˚˛È¬±1 ¤fl¡±Àά˜œ, ڱȬ‚1 ’±ø√1 ˘·ÀÓ¬ Œfl¡¬ı±È¬±› ’Ú≈ᬱÀÚ ˜ø1˚˛øÚÓøÚ˚˛ø˜Ó¬ ڱȬ õ∂À˚±Ê√Ú± fl¡ø1 ڱȬ…‰¬‰«¬± ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 Œ1í˘Àª ˝◊√ Úƒø©ÜøȬά◊ÀȬ ¬Û”¬ı«ÀÓ¬ ڱȬ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1

’±À˚˛±Ê√Ú fl¡ø1øÂ√˘ ˚ø√› ø¬ı·ÓŒfl¡¬ı±¬ıÂ√À1± ’ªÀ˙… ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ˝◊√ ˚˛±1¬Û1± ’“±Ó¬ø1 ’±ÀÂ√º ¸—·œÓ¬1 Œé¬SÀÓ¬± ˜ø1˚˛øÚ Œfl¡±ÀÚ±&ÀÌ fl¡˜ Ú˝√√˚˛º øÊ√ øȬøˆ¬1 ¸±À1 ·± ˜±1 ø˘È¬˘ Œ‰¬•Û ’Ú±ø˜fl¡± Œ‰¬ÃÒ≈1œ ˜ø1˚˛øÚÀ1 ¸ôL±Úº ø¬ıø˙©Ü± ·±ø˚˛fl¡± ˘≈Ú± Œ¸±À̱ª±À˘› ¸—·œÓ¬1 Œé¬SÓ˜ø1˚˛øÚ1¬Û1±˝◊√ Œ‡±Ê√ Œ¬Û˘±˝◊√ øÂ√˘º Ó¬1n∏Ì ˙˝◊√ fl¡œ˚˛±, ¸≈ˆ¬±¯∏ ˜±˘±fl¡±1, ¬Û—fl¡Ê√ fl¡±fl¡øÓ¬, Ê√˚˛ Ú±1±˚˛Ì 1˚˛, ˙…±˜˘ Œ√ª, Œ·ÃÓ¬˜ Œ√, øÚÓ¬±˝◊√ Œ√, ’øÊ√Ó¬ Œ√, ŒÊ√…±øÓ¬˜«˚˛ 1˚˛, ά◊M√ ˜ Ò1, ˜≈iß± Œ√ª, ¸ÀôL±¯∏ ∆fl¡1œ, ¬Ûø1ø¶úÓ¬± ˙˜«±, ·±·«œ Œ‚±¯∏, :±Úø√¬Ûœ ¬ı1ͬ±fl≈¡1, ‰¬•Ûfl¡ √M√ ,

ø·¬ıÚ ’ˆ¬˚˛±1Ì… ˙œ˘± √±¸, ¬Û~ªœ ˙˝◊√ fl¡œ˚˛± ’±ø√À˚˛ ¬ı±√…˚Laœ ’±1n∏ fl¡Fø˙äœ ø˝√√‰¬±À¬Û øÚÊ√Àfl¡ õ∂øӬᬱ fl¡ø1ÀÂ√º ¸—·œÓ¬ ¬Ûø1‰¬±˘fl¡ ˆ¬±¬ıœ1±˜ ¬ıÀάˇ±Àª› õ∂Ô˜ ˜ø1˚˛øÚ1¬Û1±˝◊√ ¸—·œÓ¬1 ˚±S± ’±1y fl¡ø1øÂ√˘º ¬õ∂˚˛±ÓŒ√ªøÊ√» ˙˝◊√ fl¡œ˚˛±˝◊√ ˜ø1˚˛øÚfl¡ ¸—·œÓ¬1 Œé¬S‡ÚÓ¬ ¤fl¡ ¸≈fl¡œ˚˛± ¬Ûø1‰¬˚˛ ø√¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º Ú‘Ó¬…1 ø√˙ÀÓ¬± ’±· ¬ıϬˇ± ˜ø1˚˛øÚº Ú‘Ó¬… ¬õ∂ø˙é¬fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û Œ√ªœ ‰¬µ±, ˜±˜øÌ Œ√ªÚ±Ô ’±ø√À˚˛ Ú‘Ó¬…ø˙äœ1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1 ’±ÀÂ√º Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ¬ıUÀfl¡˝◊√ ‡Ú Ú‘Ó¬… ø¬ı√…±˘˚˛ ·Ï¬ˇ ∆˘ ά◊øͬÀÂ√ ˜ø1˚˛øÚÓ¬º ˜ø1˚˛øÚ1 ø¬ıU √˘À1± ’±ÀÂ√ ¤fl¡ ¸≈fl¡œ˚˛± ¬Ûø1‰¬˚˛º

155 ø√Úœ˚˛± õ∂ø˙é¬Ì ∆˘ ˝√√Ó¬±˙ fl¡ø1À˘ ø¬ıf±˝◊√

¬Û±ÚœÓ¬ 133 Œfl¡±øȬ

˘GÚ, 3 0 Ê≈√˘±˝◊√ – Œ¬ı˝◊√øÊ√— ’ø˘ø•Ûfl¡1 õ∂√˙Ú« 1 Ò±1±¬ı±ø˝√√fl¡Ó¬± ’é≈¬J 1‡±Ó¬ ¬ı…Ô« ∆˝√√ÀÂ√ ù≈´È¬±1 ’øˆ¬Úª ø¬ıf±º ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ù≈´È¬±1Ê√ÀÚ Œfl¡±øȬ Œfl¡±øȬ ’Ú≈1±·œfl¡ ’±˙±˝√ √ Ó ¬ fl¡ø1 Œfl¡±ª±ø˘Ù¬±ø˚˛ — 1±Î¬◊ G ÀÓõ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡Ú1¬Û1± ¬ı±ø˝√√1 ˝√√˚º˛ ‰¬±ø1¬ıÂ√1 ¬Û”À¬ı« ≈√√«±ôL õ∂√˙«ÀÚÀ1 ¤fl¡fl¡ ˙±‡±Ó¬ ¶§Ì«¬Û√fl¡Ê√˚˛œ õ∂Ô˜Ê√Ú ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Œ˝√√±ª±1 Œ·Ã1ª ’Ê√«Ú fl¡1± ø¬ıf±˝◊√ ’±øÊ√ 10 ø˜È¬±1 ¤˚˛±1 1±˝◊√Ù¬˘ ˝◊√Àˆ¬∞I◊Ó¬ 594 ¬Û˝◊√À∞I◊À1 ˜≈ͬ 47Ê√Ú õ∂øÓ¬À˚±·œ1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ 16Ú— ¶ö±ÚÀ˝√√ ’øÒfl¡±1 fl¡À1º ˝◊ √ Ù ¬±À˘ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡ÚÓ’±˙±¬ı…?fl¡ õ∂√˙«Ú √±ø„√√ Òø1¬ı ŒÚ±ª±ø1 ¶§±ˆ¬±øªfl¡ÀÓ¬

˝√√Ó¬±˙ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ø¬ıf±º ë’±øÊ√1 ø√ÚÀȬ± Œ˜±1 ø√Ú Ú±øÂ√˘º ’±˙± fl¡ø1øÂ√À˘± ¶§õü ¬Û”1Ì ˝√√í¬ı, ø¬ÛÀÂ√ Œ¸˚˛± ∆˝√√ Ú≈øͬ˘ºíñ ù≈´È¬±1Ê√ÀÚ fl¡˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ Œ¬ı˝◊√øÊ√„√1 ¸±Ù¬˘…1 ¸”ÀS ¬Û√fl¡1 ˙øMê√˙±˘œ √±¬ıœ√±1 ø¬ıf±1 õ∂ø˙é¬ÌÓ¬ ø¬ıÀ˙¯∏ &1n∏Q ’±À1±¬Û fl¡ø1øÂ√˘ ˆ¬±1Ó‰¬1fl¡±11 SêœÎ¬ˇ± ˜La̱˘À˚˛º ˝◊√˚±˛ 1 ¬ı±À¬ı ŒÓ¬›“fl¡ õ∂√±Ú fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘ 133 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡±1 155 ø√Ú1 ø¬ıÀ˙¯∏ õ∂ø˙é¬Ìº άM◊ ê√ õ∂ø˙é¬Ì1 ¬ı±¬ı√ ¤ø√ÚÓ¬ ø¬ıf±1 Ú±˜Ó¬ı…˚˛ ∆˝√ø√ Â√˘ õ∂±˚˛ 84 ˝√±√ Ê√±1 Ȭfl¡±À1± ’øÒfl¡ ¬Ûø1˜±Ì1 ÒÚº øfl¡c Œ˙¯∏ ˜≈˝Ó”√ ¬« Ó¬ ¸fl¡À˘± Ê√äÚ±-fl¡äÚ±1 ’ôL Œ¬Û˘±˝◊√ ’±øÊ√ ŒÓ¬›“ Œ√˙¬ı±¸œfl¡ ¸•Û”Ì1« +À¬Û ˝√Ó√ ¬±˙ fl¡À1º

’Ú¬ı√… ŒÚ˝◊√˜±1, Œfl¡±ª±È«¬±1Ó¬ ¬ı˱øÊ√˘

cmyk

cmyk

˜„√√˘¬ı±1, 31 Ê≈√˘±˝◊√ , 2012 ‰¬Ú, &ª±˝√√±È¬œ˚øά¬ıËn∏·Î¬ˇ

ø¬ıù´ Œ1fl¡Î«¬¸˝√√ ‰¬œÚ1 øù´ÀªÚ1 ¶§Ì« ˘GÚ, 30 Ê≈√˘±˝◊√ – ˝◊√˚˛±Ó¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± ’ø˘ø•Ûfl¡Ó¬ ˜ø˝√√˘±1 400 ø˜È¬±1 ¸“±ÀÓ¬±1 Œ˜Îƒ¬˘œ ˝◊√Àˆ¬∞I◊Ó¬ ‰¬œÚ1 16 ¬ıÂ√1œ˚˛± Œ˚˛ øù´ÀªÀÚ Œ1fl¡Î«¬ ·øϬˇ ¶§Ì¬« Û√fl¡ √‡˘ fl¡À1º ˝◊√Àˆ¬∞I◊ÀȬ± ¸•Û”Ì« fl¡ø1¬ıÕ˘ øù´ÀªÚfl¡ ’±ª˙…fl¡ ∆˝√√øÂ√˘ 4 ø˜øÚȬ 28.3 ŒÂ√Àfl¡G1º øfl¡c øfl¡À˙±1œ·1±fl¡œ1 ¤˝◊√ Œ1fl¡Î«¬fl¡ ∆˘ ø¬ıøˆ¬ißÊ√Ú1 ˜±Ê√Ó¬ ø˜ø|Ó¬ õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√˜±Ú fl¡˜ ¬ı˚˛¸1 øfl¡À˙±1œ ¤·1±fl¡œÀ˚˛ ¬Û≈1n∏¯Ó∏ ¬Õfl¡ ’øÒfl¡ ^nÓ¬ˆ¬±Àª øfl¡√À1 ¸“±Ó≈¬ø1¬ı ¬Û±ø1À˘, Ó¬±Àfl¡ ∆˘ ¸“±ÀÓ¬±1 ø¬ıÀ˙¯∏:¸fl¡À˘ ø¬ıøˆ¬iß õ∂ùü ά◊O±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√Àˆ¬∞I◊ÀȬ±1 ‰”¬Î¬ˇ±ôL Œ˘¬ÛƒÀȬ± øù´ÀªÀÚ ¸•Û”Ì« fl¡À1 28Â√93 ŒÂ√Àfl¡GÓ¬, ˝◊√˚˛±1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ ¬Û≈1n∏¯∏1 400 ø˜È¬±1 Œ˜Î¬˘œ1 ¶§Ì¬« Û√fl¡ ø¬ıÊ√˚œ˛ 1±˚˛±Ú ˘‰¬øȬÀ˚˛ ‰”¬Î¬ˇ±ôL Œ˘¬ÛƒÀȬ± ¸•Û”Ì« fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸˜˚˛ ∆˘øÂ√˘ 29 .1 ŒÂ√Àfl¡Gº ˘‰ƒ¬øȬ1 ¸±˜ø¢∂fl¡ ¸˜˚˛ ’±øÂ√˘ ‰¬±ø1 ø˜øÚȬ 5 .18 ŒÂ√Àfl¡Gº ά◊À~‡À˚±·… Œ˚ ‰¬œÚ1 ¸“±ÀÓ¬±1 SêœÎ¬ˇ± ¬Û”À¬ı«› øÚ‰¬±˚≈Mê√ E±·ƒÂ√ ¬ı…ª˝√√±À1À1 fl¡˘—øfl¡Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√øÓ¬¬Û”À¬ı« Œ˚±ª± ˜±˝√√Ó¬ ’±Ú ¤·1±fl¡œ 16 ¬ıÂ√1œ˚˛± ‰¬œÚ± ¸“±ÀÓ¬±1ø¬ıÀ√ ø¬ıù´ Œ‰¬ø•Û˚˛Ú ˝√√í¬ı1 ¬ı±À¬ı øÚø¯∏X E±·ƒÂ√ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1±ÀȬ± õ∂˜±Ì ∆˝√√øÂ√˘º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ øù´ÀªÚ1 ¸¬ÛÀé¬ ˜Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 õ∂±Mê√Ú ’ø˘ø•Û˚˛±Ú ˜±fl«¡ Ù¬©Ü±À1 fl¡˚˛ Œ˚ øfl¡À˙±1œ·1±fl¡œ1 ¬ı˚˛¸1 ¤·1±fl¡œ Â≈√˝◊√˜±À1 Œfl¡±ÀÚ± ’¸» ά◊¬Û±˚˛ ŒÚ±À˘±ª±Õfl¡À˚˛ ¤˝◊√ Œ1fl¡Î«¬ fl¡1±ÀȬ± ’¸yª Ú˝√√˚˛º

˜ø˝√√˘±1 400 ø˜È¬±1 ¸“±ÀÓ¬±1

Ê√±¬Û±Ú1 ’¢∂·øÓ¬, ø¬ıù´ Œ‰¬ø•Û˚˛Ú Œ¶Û˝◊√Ú1 õ∂¶ö±Ú

¤Â√ ¤˜ ¤Â√, ˝◊√Œ˜˝◊√˘ Œõ∂1ÌÓ¬ ¬ı±Ò± ˘GÚ, 30 Ê≈√˘±˝◊√ – ’ø˘ø•Ûfl¡1 õ∂øÓ¬ÀȬ± ˜≈˝√”Ó«¬ ά◊¬ÛÀˆ¬±·1¬Û1± ˚±ÀÓ¬ ø¬ıù´¬ı±¸œ ¬ıø=Ó¬ ˝√√í¬ı˘·œ˚˛± Ú˝√√˚˛ Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ¸Ó¬fl¡Ó«¬±˜”˘fl¡ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡ø1ÀÂ√ ’±À˚˛±Ê√fl¡ ¸ø˜øÓ¬À˚˛º ¤˝◊√ ’Ú≈˚±˚˛œ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ŒÈ¬ø˘øˆ¬˙…√Ú1 ˘±˝◊√ˆ¬ fl¡±ˆ¬±À1Ê√1 ›¬Û1Ó’±À1±¬Û fl¡ø1ÀÂ√ ø¬ıÀ˙¯∏ &1n∏Qº ¸•x‰¬±11 √±ø˚˛QÓ¬ Ôfl¡± ø¬ıÀ˙¯∏:¸fl¡˘1 ˜ÀÓ˘±˝◊√ˆ¬ fl¡±ˆ¬±À1Ê√ ‰¬ø˘ Ôfl¡±1 ¸˜˚˛Ó¬ Œ˜±¬ı±˝◊√˘1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¤Â√ ¤˜ ¤Â√ Œõ∂1Ì ¬ı± ˝◊√-Œ˜˝◊√˘ Œõ∂1ÀÌ ˚ÀÔ©Ü ¸˜¸…±1 ¸‘ø©Ü fl¡À1º ë’Ó¬…øÒfl¡ ˝◊√-Œ˜˝◊√˘ ’±1n∏ ¤Â√ ¤˜ ¤Â√ Œõ∂1ÀÌ ŒÚȬªfl«¡Ó¬ ’¸≈ø¬ıÒ±1 ¸‘ø©Ü fl¡1±1 ¸y±ªÚ± ’øÒfl¡º Œ¸À˚˛ ˘±˝◊√ˆfl¡±ˆ¬±À1Ê√ ‰¬ø˘ Ôfl¡±1 ¸˜˚˛Ó¬ ’±ø˜ √˙«fl¡¸fl¡˘fl¡ ’õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ¤Â√ ¤˜√ ¤Â√ ’±1n∏ ˝◊√-Œ˜˝◊√˘ Œõ∂1Ì Úfl¡ø1¬ıÕ˘ ’Ú≈À1±Ò Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√±ºíñ ¤˝◊√√À1 fl¡˚˛ ’±À˚˛±Ê√fl¡ ¸ø˜øÓ¬1 ¤·1±fl¡œ ˙œ¯∏« ø¬ı¯∏˚¬˛ ı¬ıœ˚˛±˝◊√º ¤Àfl¡√À1 ŒÙ¬‰¬¬ı≈fl¡ ’±1n∏ È≈¬˝◊√Ȭ±1 ¬ı…ª˝√√±1ÀÓ¬± ¸˜¢∂ ˘GÚ¬ı±¸œfl¡ ¸˜˚˛1 õ∂øÓ¬ ˜ÀÚ±À˚±· ø√¬ıÕ˘ Œfl¡±ª± ∆˝√√ÀÂ√º ø¬ıù´¬ı±¸œÀ˚˛ ˚±ÀÓ¬ ŒÚȬªfl«¡1 ø¬ıÊ≈√øÓ¬1 ¬ı±À¬ı ’ø˘ø•Ûfl¡1 ø¬ıÀ˙¯∏ ˜≈˝√”Ó«¬¸˜”˝√ õ∂Ó¬…é¬ fl¡1±1¬Û1± ¬ıø=Ó¬ ˝í¬ı˘·œ˚˛± Ú˝√√˚˛ Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ¤ÀÚ ¬ı…ª¶ö± ˝√√±Ó¬Ó¬ ∆˘ÀÂ√ ’±À˚˛±Ê√fl¡ ¸ø˜øÓ¬À˚˛º

¬Û1±ô¶ Œ¬ı±•§±˝◊√˘± Œ√ªœ

¬Û√fl¡ Ó¬±ø˘fl¡± Œ√˙ ¶§Ì« 1+¬Û ¬ıË? ‰¬œÚ 6 4 2 ’±À˜ø1fl¡± 3 5 3 ˝◊√ Ȭ±˘œ 2 4 2 Œfl¡±ø1˚˛± 2 1 2 Ùˬ±k 2 1 1 √– Œfl¡±ø1˚˛± 2 0 1 fl¡±Ê√±‡ô¶±Ú 2 0 0 ¬ı˱øÊ√˘ 1 1 1 ˝√√±—À·1œ 1 1 1 ŒÚ√±1À˘GÂ√ 1 1 0 ˆ¬±1Ó¬ [24] 0 0 1

˘GÚ, 30 Ê≈√˘±˝◊√ – ’ø˘ø•Ûfl¡ÓŒ˙±‰¬Úœ˚˛ õ∂√˙Ú« ’¬ı…±˝√√Ó¬ ’±ÀÂ√ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ’±‰«¬±1¸fl¡˘1º ¬Û≈1n∏¯∏ ’±1n∏ ˜ø˝√√˘±1 √˘œ˚˛ ˙±‡±Ó¬ ¬ı…Ô« Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤˝◊√¬ı±1 ¬ı…øMê√·Ó¬ ˙±‡±Ó¬ Œ√˙¬ı±¸œfl¡ øÚ1±˙ fl¡À1 ˘±˝◊√ ù´1±˜ Œ¬ı±•§±˝◊√ ˘± Œ√ªœÀ˚˛º ˜ø˝√√˘±1 ø1fl¡±ˆ¬«Ó¬ ’±øÊ√ ’Ú≈øá¬Ó¬ øõ∂Œfl¡±ª±È«¬±1 Ù¬±˝◊√ÀÚ˘ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ ŒÓ¬›“ Œ˜ø'Àfl¡±1 Œ1±˜±Ú ’±˝◊√ά±1 ˝√√±Ó¬Ó¬ 6-2 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ¬Û1±ô¶ ˝√√˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ fl¡±ø˘ √˙«Úœ˚˛ õ∂√˙«ÀÚÀ1 õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡Ú1 ˘GÚ, 30 Ê≈ √ ˘ ±˝◊ √ – ¸≈ À ˚±·1 ¬øõ∂-Œfl¡±ª±È«¬±1 Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸˜Ô« ∆˝√√øÂ√˘ Œ¬ı±•§±˝◊√˘±º ¸¡Z…ª˝√√±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±õ∂±Ì Œ‰¬©Ü± ‰¬˘±À˚˛± ¬Û≈1n∏¯∏1 øÂ√—·˘ƒÂ√Ó¬ Œ˙¯∏ ˜≈ ˝ √ ” Ó « ¬ Ó¬ ¬ı…Ô« ˝√ √ í ˘ ’ø˘ø•Ûfl¡Ó’øˆ¬À¯∏fl¡ ‚ÀȬ±ª± ø¬ı¯≈û ¬ıÒ«Úº ˝◊√ ˚˛±1 ά◊ ˝ ◊ √ • § ˘ Î¬Ú ¢∂±Â√ fl¡íÈ« ¬ Ó¬ ’±øÊ√ ’Ú≈ ø á¬Ó¬ ¤‡Ú Œ‡˘Ó¬ ŒÓ¬›“ ù≠투±øfl¡˚˛±1 Œ¬ıvÊ√ Œfl¡ˆ¬±ø‰¬‰¬1 ˝√√±Ó¬Ó˘GÚ, 3 0 Ê≈√˘±˝◊√ – ˘GÚ ’ø˘ø•ÛÀfl¡˝◊√ ˝√√í¬ı Â≈√˝◊√ÀάÚ1 ¬ı¯∏«œ˚˛±Ú ŒÈ¬¬ı≈˘ ŒÈ¬øÚÂ√ 6-3, 6-2 Œ¬Û±Ú¬ÛȬœ˚˛± ¬ı…ªÒ±ÚÓŒ‡˘Õª ˚˛≈√À·«Ú ¬Û±Â«√Ú1 Œfl¡ø1˚˛±11 ’øôL‡Ú ’ø˘ø•Ûfl¡º ¬Û√fl¡ Ê√˚˛1 ¸y±ªÚ±1 ¬Û1±ô¶ ˝√√˚˛º ø¬ı¯≈û1 ¤˝◊√ ¬Û1±Ê√˚˛1 ’ôL ¬Û1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ’±øÊ√ ¤˝◊√ ˜ôL¬ı… fl¡ø1ÀÂ√ Œ‡˘≈ÕªÊ√ÀÚº ë¬Û1±Ê√˚˛1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˜˝◊√ ˘À· ˘À· ¬Û≈ 1 n∏ ¯ ∏ 1 øÂ√ — ·˘ƒ  √ Ó ˚ÀÔ©Ü ˝√√Ó¬±˙ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√±º ¬ı˚˛¸1 ø√˙1¬Û1±› ˜˝◊√ ¬ıUø‡øÚ ≈√¬ı«˘ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√±º ˆ¬±1Ó¬1 ’øˆ¬˚±Ú1 ’ôL ¬Ûø1ÀÂ√º Œ¸À˚˛ ˘GÀÚ˝◊√ ∆˝√√ÀÂ√ Œ˜±1 ’øôL˜ ’ø˘ø•Ûfl¡ºíñ ø¡ZÓ¬œ˚˛ 1±Î¬◊G1¬Û1± ø¬ı√±˚˛ ά◊ À ~‡… Œ˚ Ê√ ± ˜« ± Úœ1 øÙ¬ø˘¬Û ∆˘ ¤˝◊√√À1 fl¡˚˛ Â≈√˝√◊øάÂ√ Œ‡˘≈ÕªÊ√ÀÚº 28 ø˜øÚȬ Òø1 ‰¬˘± Œ˜‰¬‡ÚÓ¬ ŒÓ¬›“fl¡ fl¡˘¶ç¡±˝◊√ ¬ı±À1 Ú±˜ õ∂Ó¬…±˝√√±1 fl¡1±1 11-5, 11-6, 11-7, 11-4 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ¬Û1±ô¶ fl¡À1 SêíÀªø‰¬˚±˛ 1 ’±Àffl¡ Œ·ø‰¬Ú±˝◊º√ ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ øÂ√—·˘ƒÂ√Ó¬ Œ‡˘±1 ά◊À~‡… Œ˚ ˝◊√˚±˛ 1 ¬Û”À¬ı« Â√‡ÚÕfl¡ ’ø˘ø•Ûfl¡Ó¬ ¤Àfl¡1±À˝√√ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1 ’±ø˝√√øÂ√˘ ¸≈À˚±· ˘±ˆ¬ fl¡ø1øÂ√˘ ø¬ıù´ Œ1—øfl¡„√√1 ˚ø√› ¬Û√fl¡ Ê√˚Ó˛ ¬ ¬ı±1•§±1 ¬ı…Ô« ∆˝√√øÂ√˘ 19911 ø¬ıù´ Œ‰¬ø•Û˚˛Ú¬ ۱«√Úº 304 Ú— ¶ö±ÚÓ¬ Ôfl¡± ˆ¬±1Ó¬œ˚˛Ê√ÀÚº

Œ˚±·…Ó¬± ¬Û±˝◊√ÀÂ√º Ê√±¬Û±ÀÚ ¢∂n¬Û ëøάíÓ¬ Â√˚˛ ¬Û˝◊√À∞I◊À1 ˙œ¯∏«Ó¬ Ôfl¡±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ’øôL˜ ¶ö±ÚÓ¬ øÚÊ√Àfl¡ ¬Û±˝◊√ÀÂ√ ø¬ıù´ ’±1n∏ ˝◊√ ά◊À1±ø¬Û˚˛±Ú Œ‰¬ø•Û˚˛Ú Œ¶Û˝◊√ÀÚº øÚά◊Àfl¡©Ü˘1 ŒÂ√˝◊√∞I◊ ŒÊ√˜ƒÂ√ ¬Û±fl«¡Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˜‰¤‡ÚÓ¬ Œ¸Ã ø¸ø√Ú±1 ˝◊√ά◊À1± 20121 ø‡Ó¬±¬ÛÊ√˚œ˛ fl¡ ˝√√G≈1±ÀÂ√ ô¶t fl¡ø1ÀÂ√ 1-01 ¶®í1˘±˝◊√ÚÓ¬º ŒÊ√1œ Œ¬ı—Â√ȬÚ1 ¸5˜ ø˜øÚȬ1 Œ˝√√ά±À1 ’±ÀÚ ≈√À˚˛± √˘1 ˜±Ê√1 ¬ı…ªÒ±Úº 12 ¬ı±1Õfl¡ ˝√√±˘Òœ˚˛± fl¡±Î«¬ õ∂√ø˙«ÓŒ˝√√±ª± Œ˜‰¬‡Ú1 Ù¬˘±Ù¬À˘À1 Œ‰¬ÀKC˘ ’±À˜ø1fl¡±Ú Œ√˙‡Ú Ô±øfl¡˘ Úfl¡ ’±Î¬◊Ȭ1 Œ˚±·…Ó¬±1 Œ√Ã1Ó¬ıøÓ«¬º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, ˜≈Â√± Œfl¡±Ú±È¬œÀ˚˛ ø√˚˛± õ∂Ô˜±Ò«1 ά±¬ı˘

©Ü™±˝◊√fl¡1 ¸ij≈‡Ó¬ ά◊1n∏&Àª˝◊√ õ∂Ô˜ÀȬ± ’ø˘ø•Ûfl¡ ¬Û1±Ê√˚˛1 ¸ij≈‡œÚ ∆˝√√ÀÂ√º Œªù´˘œ Œ©Üøά˚˛±˜1 76,071 ·1±fl¡œ √˙«fl¡1 ¸ij≈‡Ó¬ 10 ø˜øÚȬ1 Œ˝√√ά±À1À1 Œfl¡±Ú±È««œÀ˚˛ ŒÂ√øÚ·±˘fl¡ 1-01 ’¢∂·øÓõ∂√±Ú fl¡À1º ˝◊√Ù¬±À˘ ¸±Ó¬ ø˜øÚȬ ø¬ÛÂ√1 ¤fl¡ fl¡Ì«±1fl¡ ά◊1n∏&ª±Ú ¬Û“±‰¬Ê√Ú øάÀÙ¬G±11 ›¬Û1Õ˘ Ê“√ø¬Û˚˛±˝◊√ fl¡1± ’±Ú ¤fl¡ Œ˝√√ά±À1À1 ¶®í1˘±˝◊√Ú ¸•Û”Ì« fl¡À1 ©Ü™±˝◊√fl¡±1Ê√ÀÚº ¢∂n¬Û ë¤í1 ≈√‡Ú Œ˜‰¬1¬Û1± ’ø˘ø•Ûfl¡ Ù≈¬È¬¬ı˘1 ’øˆ¬À¯∏fl¡ ¬ı¯∏«Ó¬ ŒÂ√øÚ·±˘1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ‰¬±ø1 ¬Û˝◊√∞I◊ Ôfl¡±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ≈√¬ı±11 Œ‰¬ø•Û˚˛Ú ά◊1n∏&Àª ¢∂n¬Û1 ’øôL˜ Œ˜‰¬Õ˘ ’±· ¬ı±øϬˇÀÂ√ øÓ¬øÚ ¬Û˝◊√À∞I◊À1º

¬Û√fl¡fl¡ ∆˘ ¸˜±À˘±‰¬Ú±1 ¸ij≈‡œÚ ’±À˚˛±Ê√fl¡ fl¡ø˜È¬œ

¬ıË? Œ˜Àά˘1 √±˜ ˜±S 3 ¬Û±Î¬◊G

˘GÚ, 30 Ê≈√˘±˝◊√ – ø¬ıù´1 ¸≈¸ˆ¬… Ê√±øÓ¬1+À¬Û ¬Ûø1ø‰¬Ó¬ ˝√√íÀ˘› SêœÎ¬ˇ± Œé¬S1 ¸¬ı«¬ı‘˝√» ˜˝√√±1Ì ë’ø˘ø•Ûfl¡ífl¡ ¸˜±À˘±‰¬Ú±1¬Û1± ’“±Ó¬1Ó¬ 1‡±Ó¬ ¬ı…Ô« ∆˝√√ÀÂ√ ˝◊√—À˘Gº ’ø˘ø•Ûfl¡ ø˙‡± ’±1n∏ ˜ø˝√√˘± Ù≈¬È¬¬ı˘ Œ˜‰¬Ó¬ ¬ÛÓ¬±fl¡± ø¬ıÓ¬fl¡«1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤˝◊√¬ı±1 ¬Û√fl¡1 øÚ˜«±ÌÕ˙˘œ1 ¬ı±À¬ı ¸˜±À˘±‰¬Ú±1 ¸ij≈‡œÚ ∆˝√√ÀÂ√ ˘GÚ ’ø˘ø•Ûfl¡1 ’±À˚˛±Ê√fl fl¡ø˜È¬œº ë√… ŒÎ¬˝◊√˘œ Œ˜˝◊√˘íÓ¬ õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ¤fl¡ ¬ı±Ó¬ø1 ’Ú≈˚±˚˛œ

’±fl¡±1 ’±1n∏ ›Ê√Ú1 ø√˙1¬Û1± ¬Û”¬ı«Ó¬Õfl¡ Œ|ᬠ˝√√íÀ˘› ¤˝◊√¬ı±11 ¬Û√fl¡¸˜”˝√1 ˜”˘… ˚ÀÔ©Ü fl¡˜º ¬ı±Ó¬ø1ÀȬ±Ó¬ Œfl¡±ª± ∆˝√√ÀÂ√ Œ˚ ¬ıË?1 ¬Û√fl¡ ∆Ó¬˚˛±1 fl¡À1“±ÀÓ¬ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ 0.5 ˙Ó¬±—˙ øȬÚ, 2.5 ˙Ó¬±—˙ øÊ√—fl¡ ’±1n∏ 97 ˙Ó¬±—˙ fl¡¬Û±1º Ù¬˘¶§1+À¬Û ¤ÀÚ ¬Û√fl¡¸˜”˝√1 ¤È¬±1 ˜”˘… ∆˝√√ÀÂ√ ˜±S øÓ¬øÚ ¬Û±Î¬◊Gº ¤Àfl¡√À1 ¶§Ì¬« Û√fl¡¸˜”˝√Ó¬ ’±ÀÂ√ ˜±S 1 ˙Ó¬±—˙ ø¬ıqX Œ¸±Ì, 92.5 ˙Ó¬±—˙

õ∂Ô˜ 1±Î¬◊GÀÓ¬ ô¶t ø¬ı¯≈û ¬ıÒ«Ú

˘GÚ, 30 Ê≈√˘±˝◊√ – 100 ø˜È¬±1 Œ√Ã1 õ∂±Mê√Ú ø¬ıù´ ’øˆ¬À˘‡1 ’øÒfl¡±1œ ’±1n∏ ’ø˘ø•Ûfl¡ ·íã Œ˜Àάø˘©Ü¬ ˜ø1Â√ ¢∂œÀÚ ’Ú≈ˆ¬ª ¬ı…Mê√ fl¡ø1ÀÂ√ Œ˚ ˘GÚ1 ø¬ıù´1 ^nÓ¬Ó¬˜ ˜±Úª1 ¸—¢∂±˜Ó¬ Œ|á¬Q õ∂øÓ¬¬Ûiß fl¡ø1¬ı Œ˚˛±˝√√±Ú Œ¬ıvÀfl¡º ’Ô«±» 9.58 ŒÂ√Àfl¡G1 ø¬ıù´ ’øˆ¬À˘‡1 ’øÒfl¡±1œ ά◊ÀÂ√˝◊√ Ú ¬ıåI◊fl¡ ¬Û1±ˆ¬”Ófl¡ø1¬ı ŒÓ¬›“À1˝◊√ Ê√±˜±˝◊√ fl¡±Ú ¸Ó¬œÔ«¬ ’±1n∏ Œ¬∏C˝◊√ øÚ— ¬Û±È«¬Ú±1Ê√ÀÚº Ê√±˜±˝◊√ fl¡±Ú ’ø˘ø•Ûfl¡ ¬∏C±À˚˛˘Ó¬ 100 ’±1n∏ 200 ø˜È¬±1Ó¬ Œ¬ıvÀfl¡ ¬ıåI◊fl¡ ¬Û1±ˆ¬”Ófl¡1± õ∂√˙«Ú1 õ∂øÓ¬ ˘é¬… 1±ø‡ ¤˝◊√ ˜ôL¬ı… fl¡ø1ÀÂ√ ’±À˜ø1fl¡±1 õ∂±Mê√Ú ø¶x∞I◊±1Ê√ÀÚº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ø¬ıù´ Œ1fl¡Î«¬1 ’øÒfl¡±1œÊ√ÀÚ 9.4 ŒÂ√Àfl¡GÓ¬ ˘GÚÓŒ1‰¬À¡È¬± Œ√Ã1±1 U—fl¡±1 ø√ÀÂ√ ˚ø√› ¢∂œÚ1 ∆¸ÀÓ¬ ‹fl¡˜Ó¬… õ∂fl¡±ø˙ÀÂ√ ≈√¬ı±11 ø¬ıù´ ’±1n∏ ’ø˘ø•Ûfl¡ 400 ø˜È¬±1 ˝√√±Î«¬˘ƒÂ√1 Œ‰¬ø•Û˚˛Ú ¤Î¬Î¬◊˝◊√ Ú ˜ÀÊ√ÀÂ√º

;±˘±-øάÊ≈√1 ø¬ı√±˚˛ ˜ø˝√√˘±1 ª±È¬±1 ¬Ûí˘Ó¬ ‰¬œÚ ’±1n∏ Œ¶Û˝◊√Ú1 Œ‡˘1 ¤øȬ ˜≈˝√”Ó«¬, ˘GÚÓ¬ Œ¸±˜¬ı±À1

˙‘—‡˘± √‡˘1 ˘é¬…À1 fl¡˘À•§±Ó¬ ˆ¬±1Ó’¢∂·øÓ¬ ˘øˆ¬À˘ 2-11º Ó¬Ô±ø¬Û› Ȭ¬Û ’Ϋ¬±11 õ∂√˙«Ú1 Ò±1±¬ı±ø˝√√fl¡Ó¬±1 ’ˆ¬±Àª ø‰¬øôLÓ¬ 1±ø‡ÀÂ√ w˜Ìfl¡±1œ øÔ—fl¡ ŒÈ¬—fl¡fl¡º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ˝√√±Ó¬1 fl¡øÚᬠ’±„≈√ ø˘Ó¬ Œ¬Û±ª± ëŒ˝√√˚˛±1˘±˝◊√ Ú ŒÙˬflƒ¡˙…Úí1 ¬ı±À¬ı ˙‘—‡˘±1 ¬ı±ø˝√√1 ∆˝√√ÀÂ√ Ù¬˜«Ó¬ Ôfl¡± ¿˘—fl¡±1 Œ¬ıȃ¬Â√À˜Ú fl≈¡˜±1 Â√±—·±fl¡±1±º Ó¬Ô±ø¬Û› ¤fl¡ ’Ó¬œ¬ı õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ˙Ó¬fl¡ ¶®í1 fl¡1± Œ·ÃÓ¬˜ ·yœ1 ’±1n∏ 1±˝◊√ Ú±1 Œ˜‰¬ ά◊˝◊√ øÚ— 65 1±Ú1 ’ª√ ± Ú1 ¬ı±À√ ’±Ú¸fl¡˘ õ∂øÓ¬øá¬Ó¬ Œ¬ıȃ ¬ Â√ À ˜ÀÚ ’õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ù´ÀȬÀ1 ø¬ı¬Ûé¬fl¡ ά◊¬Û˝√√±1 ø√ÀÂ√ ά◊˝◊√ Àfl¡È¬º

’¸˜ øSêÀfl¡È¬ ¸Lö±, ’˝◊√˘ ˝◊√øG˚˛±1 Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ ’Ú≈˙œ˘Ú1 ˜≈˝√”Ó«¬Ó¬ ŒÒ±Úœ ’±1n∏ øÓ¬ª±1œ, Œ¸±˜¬ı±À1

cmyk

Â√±Ú1±˝◊√Ê√ flv¡±¬ı1 ¬Ûø1fl¡äÚ± ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 30 Ê≈√˘±˝◊√ – &ª±˝√√±È¬œ1 Â√±Ú1±˝◊√ Ê√ ¤ÔÀ˘øȬfl¡ flv¡±À¬ı ÚÓ≈¬Ú Ù≈¬È¬¬ı˘ øÂ√Ê√ÚÓ¬ ˙øMê√˙±˘œ 1+¬ÛÓ’±Rõ∂fl¡±˙1 ¬ı±À¬ı ¸±Ê≈√ ∆˝√√ÀÂ√º ’±øÊ√1 ¤fl¡ ¸—¬ı±√ Œ˜˘Ó¬ flv¡±¬ıÀȬ±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ó¬Ô± ø¬ıÒ±˚˛fl¡ Œfl¡ÀõI◊˝◊√ Ú 1¬ıœÚ ¬ı1√Õ˘À˚˛ Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬ qˆ¬˜ Œõ≠Ú±‰«¬ ø˘ø˜ÀȬÀÎflv¡±¬ıÀȬ±fl¡ ’±øÔ«fl¡ˆ¬±Àª ¸˝√√±˚˛1 ’ÀÔ« ¶ÛíÚÂ√í1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±· ¬ı±øϬˇ ’±ø˝√√ÀÂ√º fl¡±ø˝√√˘œ¬Û±1± fl¡˘íÚœ ¬ıÊ√±1ø¶öÓ1957 ‰¬ÚÀÓ¬ ·Í¬Ú Œ˝√√±ª± flv¡±¬ıÀȬ±Ó¬ ¤˝◊√ ¬ı±1 25Ê√Ú Œ‡˘≈Õª ‰≈¬øMê√¬ıX ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√ ˚˛±À1 øÓ¬øÚÊ√Ú Ú±˝◊√ ÀÊ√ø1˚˛±Ú, Â√Ê√Ú ˜ø̬Û≈11, ¤Ê√Ú ’1n∏̱‰¬˘ õ∂À√˙1, 7Ê√ÚÕfl¡ ¬Ûø(˜—· ’±1n∏ ’¸˜1º √˘1 ’øÒÚ±˚˛fl¡ ø¬ıSê˜ ˝√√±˘√±1 ’±1n∏ ¬õ∂ø˙é¬fl¡ Œ¬Û±—·˜ fl¡±ÚÚº Ú±˝◊√ÀÊ√ø1˚˛±Ú Œ‡˘≈Õª Œfl¡˝◊√Ê√Ú ˝√√í˘ Î¬◊Ê√혱, øSêø©Ü˚˛±Ú ’±1n∏ Ê√Ú ˜±Î≈¬º Œfl¡ÀõI◊˝◊√Ú ¬ı1√Õ˘1 ˜ÀÓ¬ flv¡±¬ıÀȬ±fl¡ ¬ıÂ√1ÀȬ±1 ¬ı±À¬ı õ∂À˚˛±Ê√Ú ˝√√í¬ı 25 ˘±‡ Ȭfl¡±º ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬1 ˘·ÀÓ¬ qˆ¬˜ ¢∂n¬Û1 ¸=±˘fl¡ Œ1±ø˝√√Ó¬ Œ˘±ø˝√√˚˛±˝◊√ Ȭœ˜ Ê√±Â«√œ ˜≈fl¡ø˘ fl¡À1º

ŒÓ¬›“1 ¬ı˚˛¸ ∆˝√√øÂ√˘ 47 ¬ıÂ√1º ¬ı1±˝◊√ ’Ú”Ò√ı« 16 ’±1n∏ 19 ¬ıÂ√1 ’¸˜ √˘1 ∆˝√√ ø¬ı ø‰¬ ø‰¬ ’±˝◊√ È≈¬Ú«±À˜∞I◊ Œ‡ø˘øÂ√˘º Ó¬≈√¬Ûø1 ø‰¬ Œfl¡ Ú±˝◊√ Î≈¬ ¬∏CÙ¬œ ’±1n∏ ’Ú”Ò√ı« 19 ¬Û”¬ı ˜G˘ √˘1 ŒÚÓ‘¬Q1 √±ø˚˛Q› ¬ı˝√ √ Ú fl¡ø1øÂ√ ˘ º õ∂±Mê√ Ú Œ‡˘≈ Õ ªÊ√ Ú 1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ ·ˆ¬œ1 Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ ’¸˜

øSêÀfl¡È¬ ¸Lö±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Œ·ÃÓ¬˜ 1˚˛, ¸•Û±√fl¡ ø¬ıfl¡±˙ ¬ı1n∏ª±, ’˝◊√ ˘ ˝◊√ øG˚˛±1 SêœÎ¬ˇ± ¸˜i§˚˛1鬜 ø¬ı¯∏˚˛± øSøª ≈√ª1±, ˜˝√√±õ∂¬ıgfl¡ Ó¬¬ÛÚ ≈√ª1±, ˜≈‡… õ∂¬ıgfl¡ 1¬ıœÚ Ó¬±˘≈fl¡√±1, ٬̜ fl¡ø˘Ó¬±, õ∂±Mê√Ú øSêÀfl¡È¬±1 Ú±øÂ1 &˘ ‡±ÚÀfl¡ Òø1 ø¬ıøˆ¬iß ¬ı…øMê√-õ∂øӬᬱÀÚº

1±øÊ√…fl¡ fl¡±1±ÀȬӬ Œ|ᬠŒ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 3 0 Ê≈√˘±˝◊√ – ˝◊√ά◊Ú±˝◊√ÀȬά fl¡±1±ÀȬ Î¬í ¸Lö±, ’¸˜ [ά◊fl¡±]1 ά◊À√…±·Ó¬ &ª±˝√√±È¬œ1 Â√±˝◊√ Œfl¡f1 ˝◊√Úάí1 Œ©Üøά˚˛±˜ÓŒ˚±ª± 28 Ê≈√˘±˝◊√1¬Û1± ‰¬ø˘ Ôfl¡± Œfl¡ÀάȬ, Ê≈√øÚ˚˛1 ’±1n∏ 21 ¬ıÂ√1 ’Ú”Ò√ı« 1±øÊ√…fl¡ fl¡±1±ÀȬ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡Ú fl¡±ø˘ øÚ˙± ¸±˜1øÌ ¬Ûø1ÀÂ√º 16 ‡Ú øÊ√ ˘ ±1 õ∂±˚˛ 200 õ∂øÓ¬À˚±·œÀ˚˛ ’—˙¢∂˝√ √ Ì fl¡1± õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡ÚÓ¬ Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘±˝◊√ ¬Û“±‰¬È¬± Œ¸±Ì, ‰¬±ø1Ȭ± 1+¬Û ’±1n∏ ‰¬±ø1Ȭ± ¬ıË?¸˝√√ ˜≈ͬ 13 ¬Û√Àfl¡À1 õ∂Ô˜ ¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¡1±1 ø¬ı¬Û1œÀÓŒfl¡±fl¡1±Á¡±1 øÊ√˘±˝◊√ ¬Û“±‰¬È¬± Œ¸±Ì, ≈√Ȭ± 1+¬Û ’±1n∏ øÓ¬øÚȬ± ¬ıË?¸˝√√ ˜≈ͬ 10Ȭ± ¬ÛÀ√Àfl¡À1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¶ö±Ú ’±1n∏ &ª±˝√√±È¬œÀ˚˛ 4Ȭ± Œ¸±Ì, øÓ¬øÚȬ± 1+¬Û ’±1n∏ Â√Ȭ± ¬ıË?¸˝√√ ˜≈ͬ 13 ¬Û√Àfl¡À1 Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¶ö±Ú ’øÒfl¡±1 fl¡À1º õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 øÚ˙± ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ‡˘1 Ù¬˘±Ù¬˘¸˜”˝√ ˝√√í˘ñ [≈√Ȭ± ¶ö±Úõ∂±5], Œfl¡ÀάȬ ˙±‡±1 fl¡±È¬±Ó¬ñ [˘í1±] ∆˙À˘Ú ˙˜«± ’±1n∏

˘GÚ, 30 Ê≈√˘±˝◊√ – ˘GÚ ’ø˘ø•Ûfl¡Ó¬ Œ¬ıάø˜∞I◊Ú ˝◊√Àˆ¬∞I◊1 ø˜'΃¬ ά±¬ı˘ƒÂ√Ó¬Û√fl¡ Ê√˚˛1 ’±˙± øÚ¬ı«±ø¬ÛÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√ ˆ¬±1Ó¬1º ;±˘± &A± ’±1n∏ øˆ¬ øάÊ≈√ ˚≈øȬÀȬ±Àª ø¡ZÓ¬œ˚˛‡Ú Œ˜‰¬ÀÓ¬± ά◊¬Û˚«≈¬Ûø1 ¬Û1±Ê√À˚˛À1 õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡Ú1¬Û1± ¬ı±ø˝√√1 ˝√√í¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ˝√√˚˛º ¬Û√fl¡1 ˙øMê√˙±˘œ √±¬ıœ√±1 ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ˚≈øȬÀȬ±Àª fl¡±ø˘ ¤‡Ú &1n∏Q¬Û”Ì« Œ˜‰¬Ó¬ ŒÎ¬Ú˜±fl«¡1 Ô˜±Â√ Œ˘ªÚ« ’±1n∏ fl¡±ø˜~± ø1Ȭ±1 Ê≈√˘1 ˝√√±Ó¬Ó¬ 21-12, 21-16 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ¬Û1±ô¶ ˝√√˚˛º ¤øÓ¬˚˛± ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ¢∂n¬Û1 ’øôL˜‡Ú Œ˜‰¬Ó˜„√√˘¬ı±À1 Œfl¡±ø1˚˛±1 ˝◊√˚˛— ŒÎ¬ ˘œ ’±1n∏ Ê√±— ˚˛≈Ú ˝√√±1 ø¬ı1nÀX ’ªÓ¬œÌ« ˝√í¬ıº

õ∂Ô˜ Œ˜‰¬Ó¬ ¿˘—fl¡±1 ¬ıø˘„√ √ fl ¡ ø√ ˙ ˝√ √ ± 1± fl¡1±1 ø¬ÛÂ√À1¬Û1± ’ª√±Úø¬ı˝√√œÚ ∆˝√ √ ∆1ÀÂ√ ¬ıœÀ1f Œ¸ª±· ’±1n∏ ø¬ı1±È¬ Œfl¡±˝√ √ ø ˘º ˝◊ √ Ù ¬±À˘ Ú≈ ª ±Ú fl≈ ¡ ˘À˙‡11 ’±‚±ÀÓ¬ ˘—fl¡±Ú ¬ıø˘„√ √ fl ¡ ≈ √ ¬ ı« ˘ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ˝◊ √  ≈ √ 1 n ∏ Î ¬◊  √ ± Ú± ∆˝√ √ À Â√ ’Ó¬œ¬ı ‡1‰¬œº Ó¬Ô±ø¬Û› Œ˘Ùƒ ¬ Ȭ ’±˜« ø¶ÛÚ±1 1—·Ú± Œ˝√ √ 1 ±Ô1¬Û1± ¤È¬± ëȬ±˝◊ √ È ¬ Œ¶Û˘í ø¬ı‰¬±ø1¬ı ’øÒÚ±˚˛fl¡ ˜±À˝√√˘± Ê√˚˛¬ıÒ«ÀÚ˝◊√ º Œ¸À˚˛ ’±˙± fl¡1± ˚±˚˛, ‰¬Ó≈¬Ô« ¤ø√Úœ˚˛±Ó¬ Œ√‡± Œ¬Û±ª± ˚±¬ı ¸œø˜Ó’ˆ¬±1 øSêÀfl¡È¬1 ¸fl¡À˘± õ∂fl¡±11 ø˙˝√ √ 1 ̺

õ∂±Mê√Ú øSêÀfl¡È¬±1 ˜˝√√ø¯∏« ¬ı1±1 ˜‘Ó≈¬… ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 30 Ê≈√˘±˝◊√ – 1±Ê√…1 õ∂±Mê√Ú øSêÀfl¡È¬±1 Ó¬Ô± &ª±˝√√±È¬œ Ȭ±Î¬◊Ú flv¡±¬ı1 õ∂±Mê√Ú ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ˜˝√√ø¯∏« ¬ı1±1 ’±øÊ√ ¬Û≈ª± õ∂±˚˛ 5.45 ¬ıÊ√±Ó¬ ˜‘Ó≈¬… ˝√ √ ˚ ˛ º ’˝◊ √ ˘ ˝◊ √ ø G˚˛ ± 1 fl¡˜« ‰ ¬±1œ Ó¬Ô± ‰¬±Ú˜±ø1 øÚª±¸œ ¬ı1± øfl¡Â≈ √ ø √ Ú Òø1 ’¸≈ ¶ ö ∆˝√ √ ’±øÂ√ ˘ º ˜‘ Ó ≈ ¬ …1 ¸˜˚˛ Ó ¬

1+¬Û ’±1n∏ 6.16 ˙Ó¬±—˙ fl¡¬Û±1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¶§Ì¬« Û√fl¡Ó¬ ¸±˜±Ú… ¬¬Ûø1˜±Ì1 ø¬ıqX 1+¬Û ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ’øÒfl¡±—˙˝◊√ ∆˝√√ÀÂ√ fl¡¬Û±1º ¤ÀÚ ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ ¤È¬± ¬Û√fl¡1 410 ¬Û±Î¬◊G ’±1n∏ 1+¬Û1 ¬Û√fl¡ 210 ¬Û±Î¬◊G ¬ı…˚˛ fl¡ø1À˚˛˝◊√ ∆Ó¬˚˛±1 fl¡1±ÀÓ¬± ¸yª¬Û1 ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ’ªÀ˙… õ∂fl¡‘ Ó¬ ˜”˘… fl¡˜ ˝√√íÀ˘› Œ‡˘≈ÕªÀ˚˛ Ê√˚˘ ˛ ±ˆ¬1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤ÀÚ ¬Û√fl¡1 ˜”˘… fl¡äÚ±Ó¬œÓ¬ ∆˝√√ ¬ÛÀ1º

Œ¬ıvfl¡fl¡ ŒÙ¬ªø1È’±‡…± ˜ø1Â√ ¢∂œÚ1

¸5˜ Œ‰¬©Ü±ÀÓ¬± ¬ı…Ô« ¬Û±Â«√Ú, ’ª¸11 ø‰¬ôL±

fl¡˘À•§±, 30 Ê≈√˘±˝◊√ – ’øôL˜ Œ˜‰¬Ó¬ fl¡1± ˙øMê√˙±˘œ õ∂Ó¬…±ªÓ«¬Ú1 ‘√Ϭˇ ˜±Úø¸fl¡Ó¬±1 ’±RøÚÀ˚˛±À·À1 fl¡±˝◊√ Õ˘1 ¿˘—fl¡±1 ø¬ı1n∏ÀX ’±1 Œõ∂˜√±¸± Œ©Üøά˚˛±˜1 ¸—¢∂±˜Óˆ¬±1ÀÓ¬ ¤ø√Úœ˚˛± ˙‘—‡˘± √‡˘1 ¸—fl¡ä ∆˘ Œ‡˘¬ÛÔ±1ÓÚ±ø˜¬ıº ά◊À~‡… Œ˚ Œ˝√√˜À¬ıÚȬíȬ±1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛Óø¬ıù´ Œ‰¬ø•Û˚˛ÀÚ ¶®í1¬ıíΫ¬Ó¬ øÔ˚˛ fl¡1±˝◊√ øÂ√˘ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ˝◊√ øÓ¬˝√√±¸1 ’Ú…Ó¬˜ øÚ•ß ¶®í1º øfl¡c Œõ∂˜√±¸±1 Ó‘¬Ó¬œ˚˛ Œ˜‰¬1 ¯∏ᬠά◊˝◊√ Àfl¡È¬1 ¸≈À1˙ 1±˝◊√ Ú± ’±1n∏ ˝◊√ 1Ù¬±Ú ¬Û±Í¬±Ú1 ˜±Ê√1 ’øˆ¬À˘‡¸—‡…fl¡ 92 1±Ú1 ¬Û±È«¬Ú±1øù´À¬ÛÀ1

’ø˘ø•Ûfl¡1 ˜ø˝√√˘±1 ˝◊√ø¬Û ŒÙ¬øk„√√Ó¬ øȬά◊øÚøÂ√˚˛±1 Â√±1± Œ¬ıÂ√À¬ıÂ√ ’±1n∏ √øé¬Ì Œfl¡±ø1˚˛±1 Â√˝◊√ ˝◊√ÚÀÊ√—, ’ø˘ø•Ûfl¡ ¬Û±fl«¡Ó¬ Œ¸±˜¬ı±À1

ÒËn∏ªÀÊ√…±øÓ¬ ¬ı1± [&ª±˝√√±È¬œ], [ŒÂ√±ª±˘œñ ‰¬±ø˘«Ú ŒÈ¬1±Ú¬Ûœ [fl¡±– ’±—˘—], øÚ˘±é¬œ ˙˝◊√fl¡œ˚˛± [&ª±˝√√±È¬œ]º Ê≈√øÚ˚˛1 ˙±‡±Ó¬ [˘í1±]ñ øÚÊ√˜ ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ ’±1n∏ ¬ı±¬ı≈˘ ¬ıÀάˇ± [Œfl¡±flƒ¡1±Á¡±1], ŒÂ√±ª±˘œñ ø‰¬ÚøÔ˚˛± ˙˜«± ¬ı1n∏ª± ’±1n∏ ¸‘Ê√Ú± 1±˚˛ [Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1]º Ê≈√øÚ˚˛1 ˙±‡± fl≈¡ø˜ÀȬӬ – ˘í1± 68 øfl¡–ñ √œ¬Û±—fl¡1 ¬ı1n∏ª± [√1—], ’±Úµ ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ [˘ø‡˜¬Û≈1]º ŒÂ√±ª±˘œ1 48 øfl¡– 1+¬Ûø˙‡± ŒÎ¬fl¡± [√1—], øõ∂˚˛—fl¡± ˙˝◊√fl¡œ˚˛± [Œfl¡±flƒ¡1±Á¡±1]º 21 ¬ıÂ√1 ’Ú”Ò√ı« fl≈¡ø˜ÀȬӬ ¬Û≈1n∏¯∏1 50 øfl¡– Œ˜±¬ı±1fl¡ ’±˘œ [√1—], ’ÚôL ‰¬±—˜±˝◊√ [ø˙ª¸±·1], 58 øfl¡– ñ ·ÀÌ˙ Œ√ªÚ±Ô [&ª±˝√√±È¬œ], ‰¬fÀ˙‡1 1±˚˛ [fl¡±ø¬ı« ’±—˘—], 68 øfl¡–ñ ‡øÚf ·Õ· ’±1n∏ ÒÚ ¬ı1± [˘ø‡˜¬Û≈1], 78 øfl¡– ˜Ú¡Zœ¬Û ·Õ· ’±1n∏ ˙…±˜ ¬ı1À·“±˝√√±˝◊√ [øά¬ıËn∏·Î¬ˇ]º ˜ø˝√√˘±1 53 øfl¡–ñ fl¡±ÚÚ Œ√ªœ [√1—], ø1˜± Ó‘¬¯û± ˝√√±Õ˘ [&ª±˝√√±È¬œ]º

¬Û”¬ı ˜G˘ ¤ÔÀ˘øȬflƒ¡Â√ ø¬ÛÂ≈√ª±À˘ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 30 Ê≈√˘±˝◊√ – &ª±˝√√±È¬œÓ’¸˜ ¤ÔÀ˘øȬflƒ¡Â√ ¸Lö±1 ά◊À√…±·Ó¬ 2 ’±·©Ü1¬Û1± øÓ¬øÚø√Úœ˚˛±Õfl¡ ˝√√í¬ı˘·œ˚˛± 24Ó¬˜ ¬Û”¬ı ˜G˘ Ê≈√øÚ˚˛1 ¤ÔÀ˘øȬflƒ¡Â√ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡Ú ø¬ÛÂ≈√ª±˝◊√ ø√˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º ¸Lö±ÀȬ±Àª Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬ ø¬ıÀ˙¯∏ fl¡±1̬ı˙Ó¬– ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¤ÔÀ˘øȬflƒ¡Â√ ŒÙ¬Î¬±À1˙…Ú1 øÚÀ«√˙˜À˜« È≈¬Ú«±À˜∞I◊‡Ú ø¬ÛÂ≈√ª±˝◊√ ø√¬ı ˘·œ˚˛± ˝√√˚º˛ ŒÙ¬Î¬±À1˙…ÀÚ ’˝√ √ ± 1-3 ŒÂ√ À õI◊ • § 1 Ó¬ ¤˝◊ √ √ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡Ú ¸1n∏¸Ê√±˝◊√ SêœÎ¬ˇ± õ∂fl¡äÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ø¸X±ôL Œ˘±ª± ¬ı≈ø˘ Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√ 1±øÊ√…fl¡ ¸Lö±1 ¸•Û±√fl¡ õ∂√œ¬Û Ú≈øÚÂ√±˝◊√ º

’ø˘ø•Ûfl¡1 Œ‡˘ ά◊¬ÛÀˆ¬±· fl¡ø1ÀÂ√ ŒÚ√±1À˘GÂ√1 1±Ê√fl≈¡˜±1œ Œ˜ø'˜±˝◊√

õ∂Ù≈¬~ ŒÎ¬fl¡± Ù≈¬È¬¬ı˘ ˘œ·Ó¬ fl¡Õ«√&ø1 Œ‰¬ø•Û˚˛Ú Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˆ¬¬ı±Úœ¬Û≈1, 3 0 Ê≈√˘±˝◊√ – fl¡±ø˘ ¸±˜1øÌ ¬Û1± õ∂Ù≈¬~ ŒÎ¬fl¡± Œ¸“±ª1Ìœ ’±ôL–flv¡±¬ı Ù≈¬È¬¬ı˘ ˘œ·Ó¬ fl¡Õ«√&ø1 ¤ ¤Ù¬ ø‰¬ Œ‰¬ø•Û˚˛Ú ∆˝√√ÀÂ√º ¸1n∏À¬ÛȬ± ’±=ø˘fl¡ SêœÎ¬ˇ± ¸Lö±˝◊√ ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ¤˝◊√ ˘œ·‡Ú1 Ù¬±˝◊√ ÀÚ˘Ófl¡±ø˘ fl¡Õ«√&ø1À˚˛ ‰¬±˜˝◊√ Ó¬±¬Û±1±1 ¬ıœ1 ø‰¬˘±1±˚˛ ˚≈ªfl¡ ¸—‚fl¡ 4-0 ·í˘1 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ¬Û1±ô¶ fl¡À1º ¸1n∏À¬ÛȬ± ’±=ø˘fl¡ SêœÎ¬ˇ± ¸Lö±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˜À˝√√±√1 ¬ı±˚˛ÀÚ Î¬◊À¡Z±ÒÚ fl¡1± Ù¬±˝◊√ ÀÚ˘ Œ‡˘‡Ú1 õ∂±flƒ√¡˜≈˝√ ”Ó«¬Ó¬ õ∂¬ıœÌ SêœÎ¬ˇ±ø¬ı√ Ó¬Ô± ¸˜±Ê√fl¡˜«œ √œÀÚ˙ ¬Û±Í¬fl¡fl¡ SêœÎ¬ˇ± ¸Lö±1 Ó¬1Ù¬1¬Û1± Ù≈¬˘±˜ ·±À˜±‰¬± ’±1n∏ ¤‡Ú ˜±Ú¬ÛSÀ1 ¸—¬ıÒ«Ú± Ê√ÀÚ±ª± ˝√√˚˛º Œ‡˘‡Ú ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡À1 fl≈¡¸≈˜ ŒÎ¬fl¡±, ’±s≈˘ ˜≈Ó¬±ø˘¬ı, Œ˝√√˜ôL ŒÎ¬fl¡± ’±1n∏ ˚Ó¬œÚ ͬ±fl≈¡1œ˚˛±˝◊√ º

·“±ª1 Ê√˚˛ ø‰¬øfl¡»¸±1 ÚÓ≈¬Ú ά◊¬Û±˚˛ ά◊æ√±ªÚ ©Ü√±Ù¬øé¬Ì ø1¬ÛíÈ«¬±1, 30 Ê≈√˘±˝◊√ – ¬ı‘˝√M√1 ˝◊√øf˚˛¬ıX«fl¡ ˚La ø¬ıÚ±˜”À˘… ’±À¬Û±Ú±1 ø˘—· ˙fl¡Ó¬, √œ‚˘ ’±1n∏ ¸≈‘√Ϭˇ ∆˝√√ ά◊øͬ¬ı ’±1n∏ ¸Ày±·1 ¸˜˚˛ 401¬Û1± 60 ø˜øÚÈ¬Õ˘ ¬ı‘øX ¬Û±¬ıº ˙œÀ‚Ë Œ˚±·±À˚±· fl¡1fl¡º

Œ¬ı˘Ó¬˘± SêœÎ¬ˇ± ø¬ıfl¡±˙ ¸ø˜øÓ¬1 ά◊À√…±·Ó¬ ¸1n∏¸Ê√±˝◊√ Œ©Üøά˚˛±˜Ó¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± Ê√˚˛1±˜ Œ˜øÒ ’±1n∏ ÒœÀ1Ú ¬ıÀάˇ± Œ¸“±ª1Ìœ ά◊M√1-¬Û”¬ı Ù≈¬È¬¬ı˘ È≈¬Ú«±À˜∞I◊1 ’±øÊ√1 Œ‡˘Ó¬ √øé¬Ì·“±› ˝◊√—˘—ø˜1 flv¡±À¬ı ¬ıÚ·“±› ÚªÀÊ√…±øÓ¬ ¸—‚fl¡ Ȭ±˝◊√À¬ıËfl¡±11 ¸˝√√±˚˛Ó¬ 5-4 ·í˘Ó¬ ¬Û1±ô¶ fl¡ø1ÀÂ√º øÚÒ«±ø1Ó¬ ¸˜˚˛Ó¬ Œ˜‰¬‡Ú 22 ·í˘Ó¬ E ∆˝√√øÂ√˘º fl¡±˝◊√Õ˘ Œfl¡1±fl≈¡øÂ√ qflv¡± ¸—‚˝◊√ ·±À1±—·±1 ø¬ı¬ÛÀé¬ Œ‡ø˘¬ıº

cmyk

¬Û√fl¡ Ê√˚˛1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ά◊»Ù≈¬ø~Ó¬ Ú±1—√√, Œ¸±˜¬ı±À1 ˘GÚÓ¬

˘GÚ, 30 Ê≈√˘±˝◊√ – 20 ¬ı¯∏«œ˚˛ ά◊√œ˚˛˜±Ú Ó¬±1fl¡± ŒÚ˝◊√ ˜±À1 õ∂√˙«Ú fl¡1± ’Ó≈¬˘Úœ˚˛ SêœÎ¬ˇ±Õ˙˘œ1 ¸≈¬ı±√Ó¬ Œ¬ı˘±1n∏Â√1 ø¬ı1n∏ÀX Œ¬Û±ª± ’íã Œ¬∏CÙ¬íΫ¬1 3-11 ø¬ıÊ√À˚˛À1 ¬ı˱øÊ√À˘ ¤‡Ú Œ˜‰¬ ¬ı±fl¡œ Ôfl¡± ’ª¶ö±ÀÓ¬ ’ø˘ø•Ûfl¡ Ù≈¬È¬¬ı˘1 Œfl¡±ª±È«¬±1 Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Óõ∂Àª˙ fl¡ø1ÀÂ√º ˜±ÚÀ‰¬©Ü±1 ˝◊√ά◊Ú±˝◊√ÀȬά1 ·‘˝√ ¬ÛÔ±1Ó66,000 √˙«fl¡1 ¸ij≈‡Ó¬ ŒÚ˝◊√ ˜±À1 õ∂˜±øÌÓfl¡ø1À˘ øfl¡˝√√1 ¬ı±À¬ı ŒÓ¬›“fl¡ ∆˘ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ¬ı…ô¶ ∆˝√√ÀÂ√ Œ¶ÛøÚÂ√ Ê√±À˚˛∞I◊ ¬ı±ø‰«¬À˘±Ú±º ˝◊√Ù¬±À˘, 84 ø˜øÚȬ1 Œfl¡ÚÂ≈√Àfl¡ Ú±·±˝◊√ 1 ©Ü™±˝◊√ Àfl¡À1 ʱ¬Û±ÀÚ ˜1À!¡±fl¡ Ú”…ÚÓ¬˜ ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ¬Û1±øÊ√Ó¬ fl¡ø1 ’øôL˜ ’±Í¬1

11

¶ö±Úœ˚˛ ¬ı±Ó¬ø1

31 Ê√≈˘±˝◊√, ˜„√√˘¬ı±1, 2012, &ª±˝√√±È¬œ, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ

¤˙-¤¬ı≈ø1 ¸˜¸…±À1 ˆ¬±1±Sê±ôL ˚˜≈Ú±˜≈‡

Œ·±á¬œ ¸—‚¯∏«1 ¬ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬ı1fl¡±µ±1 ¤øȬ ’±|˚˛ ø˙ø¬ı11 ‘√˙…

˝√√±Î¬◊˘œÓ¬ øÚ˜«±Ìø¬ıøÒ Î¬◊˘—‚± Ê√ÀÒ-˜ÀÒ ·øϬˇ ά◊øͬÀÂ√ ’A±ø˘fl¡± – õ∂øÓ¬øSê˚˛± Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˝√√±Î¬◊˘œ, 30 Ê≈√˘±˝◊√ – ˝√√±Î¬◊˘œ Ú·1 ¸ø˜øÓ¬1 ¤‰¬±˜ fl¡˜«‰¬±1œ1 ˜˝◊√˜Ó¬±ø˘À˚˛ ¤ÀÚ ¬Û˚«±˚˛ ¬Û±˝◊√ÀÂ√Õ· Œ˚ ˝◊√˚˛±1 fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡À˘ ¸¬ı«¸±Ò±1Ì Œ˘±fl¡1 ≈√‡-≈√«√˙±Õ˘ ‰¬fl≈¡ ø√˚˛± ”√Õ11 fl¡Ô±, ø¬ıø˙©Ü Ú±·ø1Àfl¡ ¬ı±1•§±1 fl¡1± ’±À¬ı√ÚÀfl¡± ¤fl¡±¯∏1œ˚˛± fl¡ø1 Ú…ô¶¶§±Ô« ¬Û”1Ì1 ¬ı±À¬ı õ∂À‰¬©Ü± ‰¬À˘±ª±À˝√√ ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ ø¬ıˆ¬±·ÀȬ±1 ’fl¡˜«Ì…Ó¬±1 øÚ√˙«Ú ¶§1+À¬Û˝◊√ Ú·1‡ÚÓ¬ ·‘˝√ øÚ˜«±Ì ’±˝◊√Ú Î¬◊˘—‚Ú fl¡ø1 ’ø¬ı:±Ú¸ijÓ¬ˆ¬±Àª Ê√ÀÒ-˜ÀÒ øÚ˜«±Ì fl¡1± ’A±ø˘fl¡±¸˜”˝√ Ú·1‡Ú1 ˆ¬øª¯∏…» õ∂Ê√ij1 ¬ı±À¬ı ø¬ı¬Û7¡¡¡Úfl¡ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 ¤˝◊√ ·‘˝√ øÚ˜«±Ì1 Ù¬˘Ó¬ ø¬ı:±Ú¸ijÓ¬ˆ¬±Àª Ú˘±-Ú«√˜±1 ¬ı…ª¶ö± Úfl¡1±1 Ù¬˘¶§1+À¬Û Ú·1 ¤À˘fl¡±1 1±Ê√¬ÛÔ¸˜”˝√Ó¬ı±ø1¯∏±1 ¤Ê√±fl¡ ¬ı1¯∏≈ÌÀÓ¬˝◊√ fl‘¡øS˜ ¬ı±Ú¬Û±ÚœÓ¬ Î≈¬¬ı ∆· ¬Ûø1¬ı˝√√Ì1 Œé¬SÓ¬ı…±¬Ûfl¡ ¸˜¸…±1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ¤ÀÚÒ1ÀÌ ’Õ¬ıÒˆ¬±Àª øÚ˜«±Ì fl¡ø1 Ôfl¡± ·‘˝√ øÚ˜«±Ì fl¡±˚« ¬ıg fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ø¬ıøˆ¬iß ¸˜˚˛Ó¬ ¤fl¡±—˙ Ú±·ø1fl¡1¡Z±1± Ú·1 ¸ø˜øÓ¬1 fl¡Ó«¬‘¬Ûé¬fl¡ ’ª·Ó¬ fl¡1± ˝√√˚˛ ˚ø√› ŒÓ¬ÀÚ ’øˆ¬À˚±·-õ∂Ó¬…±øˆ¬À˚±·fl¡ ¤fl¡±¯∏1œ˚˛± fl¡ø1 Ú·1 ¸ø˜øÓ¬1 fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡À˘ ¶§Ê√Ú-ŒÓ¬±¯∏ÌÓ¬ øÚ˜ø7¡¡¡ÓŒ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· ά◊øͬÀÂ√º Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±ˆ¬±Àª Ú·1 ¸ø˜øÓ¬‡Ú1 ’fl¡˜«Ì…Ó¬±1 øÚ√˙«Ú ¬Ûø1¶£¬≈Ȭ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ¬ı…ô¶Ó¬±¬Û”Ì« ¬ÛÔ¸˜”˝√1 ˚±Ó¬±˚˛±Ó¬ ¬ı…ª¶ö±Ó˝√√±Î¬◊˘œ Ú·1 ¸ø˜øÓ¬1 ‰¬±ø1›È¬± ª±Î«¬ ¤À˘fl¡±Ó¬ ¬ı1¯∏≈Ì1 ¬Û±Úœ ›˘±˝◊√ ˚±¬ıÕ˘ ά◊¬Û˚≈Mê√ Ú˘±-Ú«√˜±1 ¸≈¬ı…ª¶ö± ÚÔfl¡±1 Ù¬˘Ó¬ Ú·1¬ı±¸œÀ˚˛ ˚˜1-˚±Ó¬Ú± Œˆ¬±· fl¡ø1¬ı˘·œ˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º Ú·1 ¸ø˜øÓ¬1 øÚ˚˛˜˜ÀÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± ˆ¬¬ıÚ1 ¬ÛÔ1¬Û1± ¤fl¡ øÚø«√©Ü ¬ı…ªÒ±Ú 1±ø‡¬ı ˘±À· ˚ø√› ¤˝◊√ øÚ˚˛˜1 ¸fl¡À˘± ’Ú≈À26√À√˝◊√ ·‘˝√ øÚ˜«±Ó¬±¸fl¡À˘ ά◊˘—‚± fl¡ø1 ÚœøÓ¬¬ıø˝ˆ¬≈«Ó¬ˆ¬±Àª ·‘˝√ øÚ˜«±Ì fl¡ø1 ’±ÀÂ√º Ú·1 ¸ø˜øÓ¬1 ¤ÀÚ ’˜ÀÚ±À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ¸À‰¬Ó¬Ú ˜˝√√À˘ ’±ù´˚« õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º

ñÚ≈1∏˘ ˝√√fl¡

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Úœ˘¬ı±·±Ú, 30 Ê≈√˘±˝◊√ – Ú·“±› øÊ√˘±1 90Ú— ˚˜≈Ú±˜≈‡ ¸˜ø©Ü ¸•xøÓø¬ıøˆ¬iß ¸˜¸…±À1 Ê√Ê«√ø1Ó¬º ¬ı±È¬-¬ÛÔ, ¶§±¶ö…, ø¬ıqX Œ‡±ª±¬Û±Úœ, Ê√˘ø¸=Ú, ø¬ı≈√…», 1gÚ Œ·Â√1 ¸˜¸…±Àfl¡ Òø1 ¤˙-¤¬ı≈ø1 ¸˜¸…±À1 √œ‚« ¬ıÂ√1 Òø1 ˆ¬±1±Sê±ôL ¸˜ø©ÜÀȬ±1 ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú1 Œé¬SÓ¬ &1n∏Q Ú±˝◊√ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ fl¡Ó«¬‘¬Ûé¬1 Ó¬Ô± ‰¬1fl¡±11º ¸˜ø©ÜÀȬ±1 1±˝◊√ Ê√1 ¶§±¶ö… Œ¸ª±1 ά◊ißøÓ¬fl¡Àä ά¬ıfl¡± Ú·1Ó¬ 30‡Ú ø¬ıÂ√Ú±˚≈Mê√ ¢∂±˜… ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛ ¤‡Ú ’±ÀÂ√ ˚ø√› ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛‡ÚÓ¬ ø¬ıÀ˙¯∏: ø‰¬øfl¡»¸fl¡ ÚÔfl¡±1 Ù¬˘Ó¬ Œ1±·œfl¡ Œ˝√√±Ê√±˝◊√ ’Ô¬ı± Ú·“±ªÕ˘ øÚ¬ı˘·√√œ˚˛± ˝√√˚˛º Ó¬≈√¬Ûø1 øÚÀӬà ˙ ˙ Œ1±·œÀ˚˛ øˆ¬1 fl¡1± ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸fl¡1 ’øÚ˚˛˜œ˚˛± ά◊¬Ûø¶öøÓ¬1 ¬ı±À¬ı Œ1±·œÀ˚˛ ø¬ıÚ± ø‰¬øfl¡»¸±À1 ά◊ˆ¬øÓ¬¬ı ˘·œ˚˛±± ˝√√˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛‡ÚÓø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛± fi¯∏Ò ŒÚ±À¬Û±ª±1 Ù¬˘Ó¬ Œ1±·œÀ˚˛ Ù¬±˜«±‰¬œ1¬Û1±À˝√√

fi¯∏Ò Sê˚˛ fl¡ø1¬ı˘·œ˚˛± ˝√√˚˛º ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛‡ÚÓ¬ ¸˜˚˛˜ÀÓ¬ ø‰¬øfl¡»¸fl¡ ά◊¬Ûø¶öøÓ¬¬ ÚÔfl¡±1 ’øˆ¬À˚±· ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ fl¡Ó«¬‘¬Ûé¬fl¡ 1±˝◊√ ÀÊ√ ø√ ’±ø˝√√ÀÂ√ ˚ø√› fl¡±Ì¸±1 Ú±˝◊√ fl¡Ó«¬‘¬Ûé¬1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¸˜ø©ÜÀȬ±1 Úœ˘¬ı±·±Ú Œ˜±1±Á¡±1, ά¬ıfl¡±, ˚˜≈Ú±˜≈‡, ¸1n∏¬ÛÔ±1-˚˜≈Ú±˜≈‡, ά¬ıfl¡±-Œ˜±1±Á¡±1, ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ¬ı± ¬ÛÔ¸˜”˝√ 1 ’ª¶ö± ˝◊√ ˜±ÀÚ˝◊√ Œ˙±‰¬Úœ˚˛ Œ˚ ¤Ê√±fl¡ ¬ı1¯≈ÌÀÓ¬ ¬ÛÔ¸˜”˝√ Ó¤fl“¡±Í≈¬ ¬Û±Úœ Ê√˜± ˝√√˚˛º ˝◊√ ˚˛±À1 ά¬ıfl¡±˚˜≈Ú±˜≈‡ ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ¬ÛÔÀÂ√±ª±Ó¬ ¸•xøÓά◊iß˚˛Ú1 fl¡±˜ ‰¬ø˘ ’±ÀÂ√ ˚ø√› øÚ˜«±Ì1 Œ˘À˝√√˜œ˚˛± ·øÓ¬ Ó¬Ô± øڕߘ±Ú1 ¸±˜¢∂œ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± ¬ı≈ø˘ ’ø√ˆ¬À˚±· ά◊O±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√ 1±˝◊√ ÀÊ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¸˜ø©ÜÀȬ±Ó¬ Œfl¡¬ı±‡ÀÚ± ¬Û±Úœ Œ˚±·±Ú ’“±‰¬øÚ ’±ÀÂ√ ˚ø√› ’“±‰¬øÚ¸˜”À˝√√ 1±˝◊√ Ê√fl¡ ø¬ıqX Œ‡±ª±¬Û±Úœ Œ˚±·±Ú Ò1±Ó¬ ‰”¬Î¬ˇ±ôLˆ¬±Àª ¬ı…Ô« ∆˝√√ÀÂ√º ¸≈Ó¬±1

1˝√√±1 ∆Ú¬Û1œ˚˛± ’=˘Ó¬ ¬ı‘øX ’¬Û1±Ò˜”˘fl¡ fl¡±˚« Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, 1˝√√±√, 30 Ê≈√˘±˝◊√ – 1˝√√± Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ fl¡ø¬Û˘œ Ú√œ1 √øé¬ÌÓ¬ ’±1n∏ ¬ı1¬Û±Úœ Ú√œ1 ≈√À˚˛±¬Û±À1 Ôfl¡± ≈√Ȭ± ¸1n∏ ’=˘Ó¤øÓ¬˚˛± ‰≈¬ø1, άfl¡±˝◊√øÓ¬, ’¬Û˝√√1Ìfl¡±1œ1 ¸‚Ú ’±|˚˛¶˘ ö œ ∆˝√√ ¬Û1±Ó·Â√¬Û1±, ά±ø˘˜¬ı±1œ, ˜±&1·“±› ’±ø√ ’=˘Ó¬ ¬ı‘øX ¬Û±˝◊√ÀÂ√ ά◊»fl¡F±º fl¡ø¬Û˘œ Ú√œ˜±&1·“±ª1 ¬Ûfl¡œ √˘À„√√ø√ ’¬Û1±Òœ¸fl¡À˘ ’øÓ¬ ¸˝√√ÀÊ√ ˙±˘˜1±Õ˘ ’±ø˝√√ Ó¬±1¬Û1± ø‰¬Î¬◊¬Û≈ø1 Ú±˜±¬ıøô¶ ¬Û±˚˛ ’±1n∏ Ó¬±1¬Û1± ¬ı1¬Û±Úœ Ú√œ ¬Û±1 ∆˝√√ ¬ı¸≈g1œ Ô±Ú1 √øé¬Ì1 ¤È¬± ¬Û±˝√√±11 Ú±˜øÚÓ¬ ’Õ¬ıÒˆ¬±Àª Œ¬ı√‡˘ fl¡1± ¤fl¡±—˙ Œ˘±fl¡1 ¬ı¸øÓ¬¶ö˘ ø˝√√‰¬±À¬Û ø‰¬ø˝êÓ’=˘ÀȬ±1 ¬Û±˝√√±11 ø˙˘±˜˚˛ ’—˙Ó¬ ’ª¶ö±Ú fl¡À1º ¬ıU ¬ıÂ√11 ’±·1¬Û1± ·1n∏‰¬≈ ø1, άfl¡±˝◊√øÓ’±ø√ fl¡±˚«1 ˜”˘Àfl¡f ‡±Ù¬ø1Ê√±1øÌÓ¬ øfl¡Â≈√ Œ˘±fl¡ 2004 ‰¬ÚÓ¬ ¬ı¸≈g1œ Ô±Ú1 ˜±øȬӬ

’¶ö±˚˛œˆ¬±Àª ¬ı¸¬ı±¸ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±ø˝√√ ¬Û≈Ú1 ‚”ø1 Ú·í˘º ¬Û±˝√√±11 ø˙˘1 &˝√√± Ôfl¡± ’=˘ÀȬ±Ó¬ı±È¬-¬ÛÔ ¬ı≈ø˘¬ıÕ˘ ¤Àfl¡± Ú±˝◊√º ’±Ú˝√√±ÀÓ’=˘ÀȬ±1 ¬Ûø(À˜ ¬Û±˝√√±1, ¬Û”À¬ı ¬ı1±¬Û±Úœ Ú√œ Ôfl¡±Ó¬ ˘≈fl¡±¬ıÕ˘ ¸˝√√Ê√ Œ˝√√±ª±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ¤˝◊√ ’=˘ÀȬ±Ó¬ ’¸±˜±øÊ√fl¡ fl¡±˚«-fl¡˘±¬Û ¬ı‘øX ¬Û±˝◊√ÀÂ√º Œ˚±ª± ¬ıÂ√1 ·Â√¬Û1±1 fl≈¡˙˘ Ú±Ô Ú±˜1 ¬ı…øMê√·1±fl¡œfl¡ ¤˝◊√ ¬Û±˝√√±1Ó¬ ’¬Û˝√√1Ì fl¡ø1 1±ø‡øÂ√˘º ˝√√±È¬¬ı1 ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛1 ‰≈¬ø1 Œ˝√√±ª± ø‰¬ø˘— ŒÙ¬ÚÀ¬ı±1 ¤˝◊√ ’=˘ÀÓ¬ ’±˜Õ‰’±1鬜À˚˛ ά◊X±1 fl¡ø1øÂ√˘º Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛±1 ¬ı1Î≈¬˜±‰¬± ’±1鬜 Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ Ú·“±› øÓ¬øÚ’±ø˘1 Ó¬1n∏Ì ˙˝◊√fl¡œ˚˛± [35] ’±1n∏ 1Ó¬Ú ˙˝◊√fl¡œ˚˛± [31]fl¡ Œ˚±ª± 22 Ê≈√˘±˝◊√Ó¬ Ú·“±ª1 È≈¬fl¡È≈¬fl¡œ1¬Û1± ’¬Û˝√√1Ì fl¡ø1 øÊ√˚˛±¬ı≈1 1˝√√˜±ÀÚ ≈√À˚˛±Àfl¡ 1˝√√±Õ˘ ’±ÀÚº ˝◊√˚±˛ 1¬Û1± ·±Î¬ˇœÀ1 ‰¬±¬Û1˜≈‡ ∆˝√√ ˜±&1·“±ª1

fl¡ø¬Û˘œ1 √˘À„√√ø√ ¬Û±1 ∆˝√√ ˙±˘˜1±Õ˘ ’±À˝√√ ’±1n∏ Ó¬±1 ¬Û1± ‡±Ù¬ø1Ê√±1øÌÓ¬ ¬ı1¬Û±Úœ Ú√œ ¬Û±1 ∆˝√√ ¬ı¸≈g1œ ¬Û±˝√√±11 “√±øÓ¬Ó¬ ¬Û̬ıµœ fl¡ø1 1±À‡º ø¬ÛÂ√Ó¬ øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛±1¬Û1± ’˝√√± ¬Ûø1˚˛±˘1 Œ˘±fl¡fl¡ ’¬Û˝√√1Ìfl¡±1œÀ˚˛ Ó¬1n∏Ì ˙˝◊√fl¡œ˚˛± ’±1n∏ 1Ó¬Ú ˙˝◊√fl¡œ˚˛±1 ˜≈øMê√¬ÛÚ1 √±¬ıœ› ¤˝◊√ ¬ı¸≈g1œ1¬Û1± fl¡ø1øÂ√˘º Ú·“±ª1 ’±1鬜À˚˛ ’¬Û˝√√1Ìfl¡±1œ1 ¤Ê√Ú ¸√¸…fl¡ È≈¬fl¡È≈¬fl¡œÓ¬ Œ¢∂5±1 fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ÀÊ√ ’¬Û˝√√1Ìfl¡±1œfl¡ ’¬Û˝√√+Ó¬ ¬ı…øMê√fl¡ ø¬ıÚ±˜”À˘… ˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1 ø√¬ıÕ˘ U—fl¡±1 ø√˚±˛ Ó’¬Û˝√√1Ìfl¡±1œ1 ¤È¬± Œ·±ÀȬ 1Ó¬Ú ˙˝◊√fl¡œ˚˛± ’±1n∏ Ó¬1n∏Ì ˙˝◊√fl¡œ˚˛±fl¡ ˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1 ø√¬ıÕ˘ ’¬Û˝√√+Ó¬1 ŒÚÓ‘¬Q ∆˘ Ôfl¡± øÊ√˚±˛ ¬ı≈1fl¡ ŒÙ¬±ÚÀ˚±À· Ê√Ú±˚˛º øÊ√˚˛±¬ı≈À1 ’¬Û˝√√1Ì fl¡1± ¬ı…øMê√fl¡ ˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1 ø√¬ıÕ˘ ¬ı¸≈g1œ ¬Û±˝√√±1Ó¸≈1鬱 ø√ Ôfl¡± ¬ı…øMê√Àfl¡˝◊√Ê√Úfl¡ fl¡˚˛ ˚ø√›

Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, Œ·±ª±˘¬Û±1±, 30 Ê≈√˘±˝◊√ – ø¬ı øȬ ¤ øά1 Œ·±á¬œ ¸—‚¯∏«1 ˜”˘ ‡˘Ú±˚˛fl¡ ˝√√±¢∂±˜± ˜ø˝√√˘±1œ1 ¬Û√Ó¬…±·1 √±¬ıœÓ¬ ’˘¬ÛÀÓfl¡í˘± Œ¬ıÊ√ ¬Ûø1Ò±Ú fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 õ∂øÓ¬¬ı±√œ fl¡±˚«¸”‰¬œ ¬Û±˘Ú fl¡À1 Œ·±ª±˘¬Û±1± øÊ√˘± ’±˜ƒÂ≈√˝◊√ º øÊ√˘± ’±˜ƒÂ≈√1 ¸•Û±√fl¡ ’±ø˜Ú≈˘ ˝◊√ Â√˘±˜1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ Œ·±ª±˘¬Û±1± ‰¬˝√√11 ø¬ıøˆ¬iß Í¬±˝◊√ Ó¬ ’±˜ƒÂ≈√1 fl¡˜«œ¸fl¡À˘ fl¡í˘± Œ¬ıÊ√ ¬Ûø1Ò±Ú fl¡ø1 õ∂øÓ¬¬ı±√ ¸±¬ı…ô¶ fl¡À1º ’±˜ƒÂ≈√Àª ø¬ı øȬ ¤ øάӬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± Œ·±á¬œ ¸—‚¯∏«Ó¬ øÚ˝√√Ó¬-’±˝√√Ó¬1 ¬Ûø1˚˛±˘fl¡ ά◊¬Û˚≈Mê√ é¬øÓ¬¬Û”1Ì ø√˚˛±1 √±¬ıœ Ê√ÀÚ±ª±1¬ ˘·ÀÓ¬ ˙±øôL-¸•xœøÓ¬ ’È≈¬È¬ 1±ø‡¬ıÕ˘ ¸fl¡À˘±Àfl¡ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛º ¸1n∏À¬ÛȬ± ’±=ø˘fl¡ SêœÎ¬ˇ± ¸Lö±˝◊√ õ∂±Mê√Ú Œ‡˘≈Õªfl¡ ¸—¬ıÒ«Ú± Ê√ÀÚ±ª±1 ¤øȬ ˜≈˝√”Ó¬«

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ·±¸“±˝◊√ ·“±›, 30 Ê≈√˘±˝◊√ – Œ·±¸“±˝◊√ ·“±› ‰¬˝√√11 Ú±øÓ”√Õ1Ó¬ ’ªø¶öÓŒ˝√√±¬ÛƒÚ±¬Û±1±Ó¬ ¤øȬÛø1Ó¬…Mê√ ’±¬ı±¸·‘˝√ Ó≈√©‘®øÓ¬fl¡±1œÀ˚˛ ·±Î¬ˇœ1 Ȭ±˚˛±1 ;˘±˝◊√ ·‘˝√ ÀȬ±Ó¬ õ∂Àé¬¬Û fl¡1±Ó¬ Ê≈√À˚˛ ·‘˝√ ÀȬ± ¢∂±¸ fl¡1±1 ¬Û”À¬ı«˝ ◊ √ Œ·±¸“±˝◊√ ·“±›ø¶öÓ¬ ’ø¢ü øÚ¬ı«±¬Ûfl¡ ¬ı±ø˝√√Úœ1 Ó¬»¬Û1Ó¬±Ó¬ ·‘˝√ ÀȬ± ˆ¬¶úœˆ¬”ÓŒ˝√√±ª±1 ¬Û1± 1鬱 ¬ÛÀ1º ά◊Mê√ ‚ȬڱÀȬ± ‚ÀȬ fl¡±ø˘ ø¬ı˚˛ø˘ 3.30 ¬ıÊ√±Ó¬º ά◊À~‡… Œ˚ ·‘˝√ ÀȬ±1 ·1±fl¡œÀ˚˛ ˝√√Ó¬…±-ø˝√√—¸±1¬Û1± øÚÊ√Àfl¡ 1鬱 fl¡1±1 ¬ı±À¬ı Œfl¡√¬ı±ø√Ú ¬Û”À¬ı« Ó¬±1 ¬Û1± ’“±Ó¬ø1 ∆·øÂ√˘º Œ¸Ú±’±1鬜À˚˛ ø·Êƒ√ø·Ê√±˝◊√ Ôfl¡±1 ˜±Ê√ÀÓ¬ ≈√©‘®øÓ¬fl¡±1œÀ˚˛ ¬Û≈Ú1±˝◊√ ’±Ó¬—fl¡1 ¸‘ø©Ü1 ά◊ÀVÀ˙… Ȭ±˚˛±1 ;˘±˝◊√ ’±¬ı±¸œ ÚÔfl¡± ·‘˝√ Ó¬ õ∂Àé¬¬Û fl¡1± fl¡±˚«Ó¬ ¸À‰¬Ó¬Ú ˜˝√√À˘ ά◊À¡Z· õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√ Ù¬±À˘ ·‘˝√ ÀȬ±Ó’ø¢ü¸—À˚±· Œ˝√√±ª±1 ˘À· ˘À· ¤ ¤Â√ 16-2237 Ú•§11 ¤‡Ú ˜È¬1 ‰¬±˝◊√ Àfl¡˘Ó≈√Ê√Ú ˚≈ªÀfl¡ ˘≈Ȭ¬Û±Ó¬ ‰¬˘±¬ı ’±ø˝√√øÂ√˘ ˚ø√› ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ Ê√ ‚Ȭڱ¶ö˘œÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓŒ˝√√±ª±Ó¬ ˚≈ªfl¡¡Z˚˛ ¬Û˘±˝◊√ ˚±˚˛º

È≈¬fl¡È≈¬fl¡œÓ¬ Ôfl¡± Œ˘±Àfl¡ Ȭfl¡± øÚø√˚˛±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ≈√˝◊√ ’¬Û˝√√+Ó¬fl¡ ˜±1Ò1 fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ øÊ√˚±˛ ¬ı≈1Àfl¡± ˜±1Ò1 fl¡1±Ó¬ ’±1n∏ ≈√Ȭ± √˘1 ˜±Ê√Ó¬ fl¡±øÊ√˚˛± ˘·±1 ¸≈À˚±· ¢∂˝√Ì fl¡ø1 ’¬Û˝√√+Ó¬¡Z˚˛ Ó¬±1 ¬Û1± ¬Û˘±˚˛Ú fl¡ø1 ¬ı¸≈g1œ Ô±Ú ¬Û±˚˛º Ó¬±ÀÓ¬ ¤‡Ú ·“±ªÓ¬ õ∂Àª˙ fl¡ø1 øÚÊ√1 fl¡±ø˝√√Úœ Œfl¡±ªÓ¬ øÚ˙± fl¡ø¬Û˘œ Ú√œ ¬Û±1 fl¡ø1 ≈√À˚˛±Àfl¡ ‰¬±¬Û1˜≈‡Õ˘ ¬Ûͬ±˝◊√ ø√À˚˛º ’Ú…˝√√±ÀÓ¬ ’¬Û˝√√1Ìfl¡±1œ øÊ√˚˛±¬ı≈1 1˝√√˜±ÀÚ øÚ˙± ’±˝√√Ó¬ ’ª¶ö±ÀÓ¬ ’±ø˝√√ ¬·Â√¬Û1±Ó‚”ø1 Ù≈¬1±Ó¬ øˆ¬øάø¬Û1√ Œ˘±Àfl¡ ˘· ¬Û±˝◊√ ŒÓ¬›“fl¡ øÚ˙±ÀȬ± ·“±›¬ı≈Ϭˇ±1 ‚1Ó¬ 1±À‡º øÚ˙± øÊ√˚˛±¬ı≈À1 øÚÊ√Àfl¡ È≈¬fl¡È≈¬fl¡œ1 Œ˘±fl¡ ’±1n∏ ŒÓ¬›“ ’¬Û˝√√+Ó∆˝√√ ¬Û˘±˝◊√ ’˝√√± ¬ı≈ø˘ Ê√Ú±˚˛√ ˚ø√› ¬Û≈ª± ’±˜Õ‰’±1鬜À˚˛ øÊ√˚˛±¬ı≈1fl¡ øÚÊ√1 øÊ√•ú±Ó¬ øÚ 1˝√√± ’±1鬜1 ˘·Ó¬ Œ˚±·±À˚±· fl¡1±Ó¬ ŒÓ¬›“ ’¬Û˝√√1Ì fl¡±G1 ˘·Ó¬ Ê√øάˇÓ¬ ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û±ø1 Œ¢∂5±1 fl¡ø1 Ú·“±ªÕ˘ Œõ∂1Ì fl¡À1º

fl¡˜±1fl≈¡øÂ√ÓÒ˜«õ∂±Ì ˜ø˝√√˘±1 ˜‘Ó≈¬…

˝√√±¢∂±˜±1 ¬Û√Ó¬…±·1 √±¬ıœÓŒ·±ª±˘¬Û±1±Ó¬ ’±˜ƒÂ≈√1 õ∂øÓ¬¬ı±√

Œ·±¸“±˝◊√·±“ ªÓ¬Ûø1Ó¬…Mê√ ·‘˝√Ó’ø¢ü¸—À˚±·

·“±› ’±1n∏ ¬ı≈Ϭˇœ·“±› Ú±À˜À1 ≈√‡ÚÕfl¡ ¬Û±Úœ Œ˚±·±Ú ’“±‰¬øÚ Œ˚±ª± øÓ¬øÚ ¬ıÂ√1 ¬Û”À¬ı« ¸•Û”Ì« ˝√√˚˛ ˚ø√› ’±øÊ√Õ˘Àfl¡ fl¡±˚«é¬˜ Ú˝√√í˘º øÚÊ√ ά¬ıfl¡± ά◊ÀM√√±˘fl¡ Ê√˘ø¸=Ú ’“±‰¬øÚ‡ÚÓ¬ øfl¡Â≈√ø√Ú ¬Û”À¬ı« ‰¬1fl¡±À1 Œfl¡¬ı± ˘±‡ Ȭfl¡± Œ˜1±˜øÓ¬1 ¬ı±À¬ı ’±¬ı∞I◊Ú ø√À˚˛º øͬfl¡±√±À1 øڕߘ±Ú1 ¸±˜¢∂œÀ1 fl¡±˜ fl¡1±Ó˜±S ≈√˜±˝√√ ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ Œfl¡ÀÚ˘ø¬ı˘±fl¡ Ù¬±øÈ∆·ÀÂ√º Ù¬˘Ó¬ fl‘¡¯∏fl¡¸fl¡À˘ ‡1±— ¬ıÓ¬1Ó¬ fl‘¡ø¯∏ fl¡±˜1 ¬ı±À¬ı ø¬ıÀ˙¯∏ ’¸≈ø¬ıÒ±1 ¸ij≈‡œÚ ˝√√í¬ı˘·œ˚˛± ˝√√˚˛º Œ¬ı—fl¡¸˜”À˝√√ fl‘¡ø¯∏ Ÿ¬Ì õ∂√±Ú1 Œé¬SÓ¬ ≈√‡œ˚˛± fl‘¡¯∏fl¡fl¡ Ÿ¬Ì õ∂√±Ú1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ fl‘¡ø¯∏1 ˘·Ó¬ Ê√øάˇÓ¬ ÚÔfl¡± ¬ı…øMê√fl¡ ά◊»Àfl¡±‰¬1 ø¬ıøÚ˜˚˛Ó¬ fl‘¡ø¯∏ Ÿ¬Ì õ∂√±Ú fl¡1± ¬ı≈ø˘› ’øˆ¬À˚±· ά◊øͬÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓø¬ı≈√…Ó¬1 ø¬ıÊ≈√øÓ¬, Œfl¡1±ø‰¬Ú1 ڱȬøÚ, 1gÚ Œ·Â1 ڱȬøÚ ’±ø√À˚˛ ’=˘ÀȬ±1 Ò˜«õ∂±Ì Œ1±Ê√±√±1¸fl¡˘fl¡ ˚˜1-˚±Ó¬Ú± Œˆ¬±·±˝◊√ ÀÂ√º

ñ’±s≈˘ ˜Ó¬À˘¬ı

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ú˘¬ı±1œ√, 30 Ê≈√˘±˝◊√ – Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘±1 fl¡˜±1fl≈¡øÂ√ ·“±ª1 Ò˜«õ∂±Ì ˜ø˝√√˘± ˜±ø˝√√fœ Ó¬±˘≈fl¡√±11 Œ˚±ª± 19 Ê≈√˘±˝◊√1 ø√Ú± ¬Û≈ª± øÚÊ√± ¬ı±¸ˆ¬ªÚÓ¬ ¬Û1À˘±fl¡õ∂±ø5 ‚ÀȬº ά◊À~‡… Œ˚ ø¬ıø˙©Ü ¶§±Ò√œÚÓ¬± ¸—¢∂±˜œ ˜≈øMê√À˚±X± Œ¬Û=Ú˘±ˆ¬ fl¡1± õ∂˚˛±Ó¬ Ú¬Û≈˘ Ó¬±˘≈fl¡√±11 ¸˝√√Òø˜«Úœ ˜±ø˝√√fœ Ó¬±˘≈fl¡√±11 ˜‘Ó≈¬…1 ¸˜˚˛Ó¬ı˚˛¸ ’±øÂ√˘ 82 ¬ıÂ√1º ¬ı±Ò«fl¡…Ê√øÚÓ¬ fl¡±1ÌÓ¬ ˜‘Ó≈¬… Œ˝√√±ª± ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œÀ˚˛ ˜‘Ó≈¬…1 ¸˜˚˛Ó¬ ≈√˝◊√ ¬Û≈S-Œ¬ı±ª±1œ, Ê√œ, ŒÊ√“±ª±˝◊√ ¸˝√√ Ú±øÓ¬-Ú±øÓ¬Úœ Ó¬Ô± ’¸—‡… &̘≈*fl¡ ¤ø1 ∆Ô ˚±˚˛º

fl¡˜˘¬Û≈1Ó¬¡¬ ¸≈˘ˆ˜”˘…1 Œ‰¬±1±— ¸±˜¢∂œ Ê√s Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl¡˜˘¬Û≈1, 30 Ê≈√˘±˝◊√ – fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘±1 fl¡˜˘¬Û≈1 Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ı1n∏ª±Ê√±ÚœÓ¬ fl¡±ø˘ ¸øg˚˛± 7.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ¸≈˘ˆ¬ ˜”˘…1 Œ‰¬±1±— ¸±˜¢∂œ Ê√s fl¡1± ˝√√˚˛º õ∂±5 Ó¬Ô…˜ÀÓfl¡˜˘¬Û≈1 ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¸˜¬ı±˚˛ ¸ø˜øÓ¬1 ¸≈˘ˆ˜”˘…1 ¤ÀÊ√∞I◊ ¬ı1n∏ª±Ê√±Úœ øÚª±¸œ ˜≈fl≈¡µ fl¡ø˘Ó¬±˝◊√ ’±øͬ˚˛±Õ¬ı øÚª±¸œ õ∂√œ¬Û ˆ¬1±˘œ1 ›‰¬1Ó¬ ¸≈∏˘ˆ˜”˘…1 ¸±˜¢∂œ Œ‰¬±1±—ˆ¬±Àª ø¬ıSêœ fl¡À1º ά◊Mê√ ¸±˜¢∂œø‡øÚ ¬Û?œ˚˛Úø¬ı˝√œ√Ú È¬±È¬± ¤ ø‰¬ ˝◊√ ·±Î¬ˇœ‡ÚÓ’±øͬ˚˛±Õ¬ıÕ˘ ∆˘ Œ˚±ª± ’ª¶ö±Ó¬ ¬ı1n∏ª±Ê√±Úœ1 ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ ÀÊ√ ·±Î¬ˇœ¸˝√√ ˝√√±ÀÓ¬-Œ˘±ÀȬ ¸±˜¢∂œø‡øÚ Ê√s fl¡À1º Ê√±øÚ¬ı¬Û1± ˜ÀÓ¬ ø¬Û øά ¤Â√1 √˝√ Œ¬ı· ‰¬±Î¬◊˘, ¸≈˘ˆ¬ ˜”˘…1 Œ‰¬øÚ ‰¬±ø1 Œ¬ı· ’±1n∏ Œfl¡1±ø‰¬Ú ≈√˝◊√ E±˜ Ê√sfl‘¡Ó¸±˜¢∂œ1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’±ÀÂ√º ά◊Mê√ ¸±˜¢∂œø‡øÚ fl¡˜˘¬Û≈1 ’±1鬜À˚˛ Ê√s fl¡ø1 ’Ú±1 ˘·ÀÓ¬ ˜≈fl≈¡µ fl¡ø˘Ó¬± ’±1n∏ õ∂√œ¬Û ˆ¬1±˘œfl¡ ’±È¬fl¡ fl¡ø1 Ô±Ú±Õ˘ øÚÀ˚˛º

ø¬ı˝√√&ø11 ø˘‡fl¡ ·“±ªÓ¬ ¬ıœÊ√ õ∂˜±øÌÓ¬fl¡1Ì õ∂ø˙é¬Ì ¸•Ûiß Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘√, 30 Ê≈√˘±˝◊√ – Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘± fl‘¡ø¯∏ ¸—˜G˘Ó¬ ø¬ı˝√√&ø1 ά◊iß˚˛Ú ‡G1 ’ôL·«Ó¬ ø˘‡fl¡ ·“±ªÓ¬ Œ˚±ª± 25 Ê≈√˘±˝◊√Ó’¸˜ 1±øÊ√…fl¡ ¬ıœÊ√ õ∂˜±øÌÓ¬fl¡1Ì ¸—¶ö±1 ά◊À√…±·Ó¬ fl‘¡¯∏fl¡¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ıœÊ√ õ∂˜±øÌÓ¬fl¡1Ì ¸•ÛÀfl«¡ ¤øȬ õ∂ø˙é¬Ì ø˙ø¬ı1 ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 ¬ıœÊ√·“±› ’“±‰¬øÚ1 ’ôL·«Ó¬ fl‘¡¯∏Àfl¡ ά◊»¬Û±√Ú fl¡1± ¬ıœÊ√1 &Ì·Ó˜±Ú 1鬱, ¸—1é¬Ì, õ∂˜±øÌÓ¬fl¡1Ì ’±ø√ ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ fl‘¡¯∏fl¡¸fl¡˘fl¡ ¸Ê√±· fl¡1±1 ά◊ÀVÀ˙… ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1± ¤˝◊√ fl¡±˚«¸”‰¬œÓ¬ ’=˘ÀȬ±1 50 ·1±fl¡œ fl‘¡¯∏Àfl¡ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡À1º ¬õ∂ø˙é¬fl¡ Ó¬Ô± ¸˜˘ ¬ı…øMê√ ø˝√√‰¬±À¬Û ’¸˜ 1±øÊ√…fl¡ ¬ıœÊ√ õ∂˜±øÌÓ¬fl¡1Ì ¸—¶ö±1 ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 ¸—˜G˘1 ¸˝√√fl¡±1œ ¬ıœÊ√ õ∂˜±øÌÓ¬fl¡1Ì ø¬ı¯∏˚˛± ø√¬Û≈˘ √±À¸ ¬ıœÊ√ õ∂˜±øÌÓ¬fl¡1Ì ¸•ÛÀfl«¡ ø¬ı˙√ˆ¬±Àª fl‘¡¯∏fl¡¸fl¡˘fl¡ ¬ı≈Ê√±˝◊√ ø√À˚˛º ¤˝◊√ fl¡±˚«¸”‰¬œÓ¬ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ¸˝√√fl¡±1œ ¸=±˘fl¡¡Z˚˛ ¤˜ ø¬Û Œ1ÃøÚ˚˛±1, ˚Ó¬œÚ √±¸, ŒÊ√…ᬠfl‘¡ø¯∏ ά◊iß˚˛Ú ø¬ı¯∏˚˛± ˝√√À1ù´1 √±¸, 1±©Ü™œ˚˛ ‡±√… ¸≈1鬱 ø˜Â√Ú1 ¬Û1±˜˙«√±Ó¬± Œ˘±Àfl¡˙ ˙˜«±, fl¡±ø1fl¡1œ ¸˝√√±˚˛fl¡ ¸Ó¬œ˙ fl¡ø˘Ó¬±1 ˘·ÀÓ¬ ø¬ı˝√√&ø1 fl‘¡ø¯∏ ‡G1 ά◊iß˚˛Ú ø¬ı¯∏˚˛± fl¡äÚ± ¬ı˜«ÀÚ± ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º õ∂ø˙é¬Ì fl¡±˚«¸”‰¬œ1 ά◊¬Ûø1 1±©Ü™œ˚˛ ‡±√… ¸≈1鬱 ø˜Â√Ú1 ’ÒœÚÓ¬ ø˘‡fl¡ ·“±ª1 fl‘¡¯∏Àfl¡ fl¡˜˘ ’±1n∏ ¤1±˝◊√ Ê√ 6444 Ê√±Ó¬1 Ò±Ú ‰¬À¬Û±ª± fl¡±˚«1 ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡1± ˝√√˚˛º ¬ıœÊ√·“±› ø˝√√‰¬±À¬Û ø˘‡fl¡ ·“±ª1 fl‘¡¯∏fl¡¸fl¡À˘ ά◊»¬Û±√Ú fl¡1± ά◊ißÓ¬ Ê√±Ó¬1 Ò±Ú1 ¬ıœÊ√ õ∂˜±øÌÓ¬fl¡1Ì ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ’±˙± fl¡ø1 fl‘¡ø¯∏ ø¬ıˆ¬±·1 ¤˝◊√ ’“±‰¬øÚ1 ¬ı±À¬ı ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡˘1 ˙˘±· ˘˚˛º

’±øÊ√› õ∂±À√ø˙fl¡œfl¡1Ì Ú˝√√í˘ ˜±Úfl¡±‰¬11 Œ˝√√±À‰¬Ú±1± ˝◊√Â√˘±˜ ·±˘«Â√ ¤˜ ˝◊√ ¶≈®˘ ›√±˘&ø1Ó¬ ˙±øôL ¸ˆ¬±

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˝√√±È¬ø˙ø„√√˜±1œ, 30 Ê≈√˘±˝◊√ – Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘±1 ˜±Úfl¡±‰¬1 ¸˜ø©Ü1 ’ôL·«Ó¬ ¬ı‘˝√ M√ 1 fl¡±fl¡1œ¬Û±1± ’±1n∏ ¬Á¡·1±1‰¬1 ·“±› ¬Û=±˚˛Ó≈√‡ÚÓ¬ √œ‚«ø√Ú Òø1 Ú±1œ ø˙鬱1 ¬ı±À¬ı Œfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1 ø˙鬱Ú≈á¬±Ú ÚÔfl¡±Ó¬ ’=˘ÀȬ±1 Â√±Sœ¸fl¡˘ õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛ ά◊M√ œÌ« Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ ø˙鬱 Ê√œªÚ1 ¸±˜1øÌ Œ¬Û˘±¬ı˘·œ˚˛± ˝√√˚˛º ˚±1 Ù¬˘Ó¬ ’=˘ÀȬ±1 ¤fl¡±—˙ ¸À‰¬Ó¬Ú ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡ Ó¬Ô± Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 ‹fl¡±øôLfl¡ õ∂À‰¬©Ü±Ó¬ 2001 ‰¬ÚÓ¬ fl¡±fl¡1œ¬Û±1±1 ¬Û±ÀÂ√1 ·“±ªÓ¬ ëŒ˝√√±À‰¬√Ú±1± ˝◊√ Â√˘±˜ ·±˘«Â√ ¤˜ ˝◊√ ¶≈®˘í

Ú±À˜À1 ¤‡Ú ¶≈®˘ õ∂øӬᬱ fl¡1± ˝√√˚˛º ά◊Mê√ ¶≈®˘‡Ú1 ¬ı±À¬ı ¶ö±Úœ˚˛ fl¡±fl¡1œ¬Û±1± [¬Û±ÀÂ√1 ·“±›] ·“±ª1 Â√ø˝√√≈√1 1˝√√˜±Ú Ú±˜1 ¬ı…øMê√·1±fl¡œÀ˚˛ øÓ¬øÚ ø¬ı‚± ˜±øȬ ±Ú fl¡À1º Œ˚±ª± ¤fl¡ √˙fl¡ Òø1 ά◊Mê√ ø¬ı√…±˘˚˛‡ÚÓ¬ ˜≈1±√ Œ˝√√±ÀÂ√Ú Ú±˜1 ˚≈ªfl¡Ê√ÀÚ õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡ ’±1n∏ ¶ö±Úœ˚˛ Â√˚˛·1±fl¡œ ø˙é¬fl¡-ø˙é¬ø˚˛SœÀ˚˛ ø¬ıÚ± Œ¬ıÓ¬ÀÚ ¬ı‘˝√ M√ 1 ’=˘ÀȬ±Ó¬ ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ≈√‡œ˚˛±øÚ‰¬˘± ¬Ûø1˚˛±˘1 fl¡Ú…± ¸ôL±Úfl¡ ø˙鬱√±Ú fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º øfl¡c ¬Ûø1Ó¬±¬Û1 ø¬ı¯∏À˚˛ ¤À˚˛ Œ˚ ¤øÓ¬˚˛±Õ˘Àfl¡ ά◊Mê√ ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú õ∂±À√ø˙fl¡œfl¡1Ì

ŒÚ±À˝√√±ª±Ó¬ ’=˘ÀȬ±1 ø˙é¬fl¡-ø˙é¬ø˚˛Sœ Ó¬Ô± ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡, ¸À‰¬Ó¬Ú ˜˝√√À˘ ’±(˚« õ∂fl¡±˙ fl¡À1º õ∂øÓ¬ ¬ıÂ√À1 ά◊Mê√ ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1¬Û1± ø¬ıøˆ¬iß ˝√√±˝◊√ ¶≈®˘Ó¬ ά◊2‰¬ ø˙鬱1 ¬ı±À¬ı ¬ıUÀÓ¬± Â√±SœÀ˚˛ Ú±˜ˆ¬øÓ«¬ fl¡1±Ó¬ ’=˘ÀȬ±Ó¬ ¸•xøÓ¬ Ú±1œ ø˙鬱1 õ∂øÓ¬ ≈√‡œ˚˛±-øÚ‰¬˘± ¬Ûø1˚˛±˘1 fl¡Ú…± ¸ôL±ÀÚ› ά◊2‰¬ ø˙鬱 ¢∂˝√ Ì1 õ∂øÓ¬ ұά◊øÓ¬ ¬ı±øϬˇÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ¤fl¡±—˙ ¸À‰¬Ó¬Ú ¬ı…øMê√À˚˛ ¸√1œ fl¡ø1ÀÂ√º ’ÚøÓ¬ ¬Û˘À˜ ά◊Mê√ ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú õ∂±À√ø˙fl¡œfl¡1Ì fl¡ø1 Ú±1œ ø˙鬱1 õ∂øÓ¬ &1n∏Q ’±À1±¬Û fl¡ø1¬ıÕ˘ ‰¬1fl¡±1fl¡ ’=˘¬ı±¸œÀ˚˛ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√º

’±ø˜Ú·“±› Ó¬±˘±‰¬œ ‰¬fl¡œÓ¬ ’øÚ˚˛˜

‡ø1‰¬±˘± Ê√±À˜ ˚±Ú-¬ı±˝√√Ú Ó¬±˘±‰¬œ1 Ú±˜Ó¬ ’Õ¬ıÒˆ¬±Àª ÒÚ ¸—¢∂˝√ ˜Â√øÊ√√Ó¬ ¸˜”˝√œ˚˛± Œ˜±Ú±Ê√±Ó¬

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ’±ø˜Ú·“±›, 30 Ê≈√˘±˝◊√ – ’±ø˜Ú·“±› Œ‰¬fl¡ Œ·È¬Ó¬ Ôfl¡± ø‰¬ ’±1 ø¬Û ¤Ù¬1 Ó¬±˘±‰¬œ ‰¬fl¡œÓ¬ ˚±Ú-¬ı±˝√√Ú Ó¬±˘±‰¬œ1 Ú±˜Ó’Õ¬ıÒˆ¬±Àª ÒÚ ¸—¢∂˝√ 1 ’øˆ¬À˚±· ά◊O±ø¬ÛÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º ˝√√±ÀÊ√±-Œ√±˘±˙±˘ ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ¬ÛÔ1 ˘·ÀÓ¬ 31Ú— 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√ ¬ÛÔÀȬ±À1 øÚ˙±1 ˆ¬±·Ó¬¡ ˚±Ó¬±˚˛±Ó¬ fl¡1± ø¬ıøˆ¬iß Œ‰¬±1±— ¸±˜¢∂œ fl¡øϬˇ›ª± ¬ı±˝√√Ú1 ¬Û1±› ÒÚ ¸—¢∂˝√ 1 1±Ê√Uª± ’øˆ¬À˚±· ά◊O±ø¬ÛÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ &ª±˝√√±È¬œ ˜˝√√±Ú·1œÓ¬ fl≈¡È¬±‚±Ó¬˜”˘fl¡ fl¡±˚« Œ1±Ò fl¡ø1¬ıÕ˘ &ª±˝√√±È¬œÓ¬ õ∂Àª˙ fl¡1± ˚±Ú-¬ı±˝√√Ú¸˜”˝√ ÓÓ¬±˘±‰¬œ ‰¬˘±¬ıÕ˘ ’±ø˜Ú·“±ªÓ¬ ’±1鬜 õ∂˙±¸ÀÚ ’±ø˜Ú·“±› ’±1鬜 ‰¬fl¡œ1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√ ø‰’±1 ø¬Û ¤Ù¬1 ¤fl¡ Ó¬±˘±‰¬œ ‰¬fl¡œº ’±1鬜1 ¤fl¡ ά◊2‰¬ô¶1œ˚˛ Œ·±¬ÛÚ ¸”SÓ¬ õ∂fl¡±˙ Œ˚ ’±ø˜Ú·“±› Œ‰¬fl¡ Œ·È¬1 ø‰¬ ’±1 ø¬Û ¤Ù¬1 Ó¬±˘±‰¬œ ‰¬fl¡œÓ¬ ’±1鬜fl¡ ˚±Ú-¬ı±˝√√Ú1 ÚøÔ-¬ÛS øÚ1œé¬Ì1 √±ø˚˛Q õ∂√±Ú fl¡1± Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ º ˚±Ú-¬ı±˝√√ÚÓ¬ fl≈¡È¬±‚±È¬fl¡±1œ1 ˘·ÀÓfl≈¡È¬±‚±È¬Rfl¡ ¸±˜¢∂œ1 ¸g±ÚÓ¬ Ó¬±˘±‰¬œ ‰¬À˘±ª±1 √±ø˚˛Q õ∂√±Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ ø‰¬ ’±1 ø¬Û ¤Ù¬fl¡º

Ó¬±˘±‰¬œ1Ó¬ ’ª¶ö±Ó¬ ø‰¬ ’±1 ø¬Û ¤ÀÙ¬ ˚±Ú-¬ı±˝√√Ú1 ÚøÔ-¬ÛS1 ø¬ı¸—·øÓ¬ Ó¬Ô± Œ‰¬±1±— ¸±˜¢∂œ ˘±ˆfl¡ø1À˘ ¶ö±Úœ˚˛ ’±1鬜1 ∆¸ÀÓ¬ Œ˚±·±À˚±· fl¡ø1 ¸±˜ø˚˛fl¡ˆ¬±Àª Ê√s fl¡ø1 ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ fl¡Ó«¬‘¬Ûé¬fl¡ ·Ó¬±¬ı ˘±À· ¬ı≈ø˘› ¸”SÀȬ±Ó¬ õ∂fl¡±˙º ’±ø˜Ú·“±› Œ‰¬fl¡ Œ·È¬1 Ó¬±˘±‰¬œ ‰¬fl¡œÓ¬ ˚±Ú-¬ı±˝√√ÚÓ¬ Ó¬±˘±‰¬œ ‰¬À˘±ª±1 Ú±˜Ó¬ ’±ø˜Ú·“±› ’±1鬜 ‰¬fl¡œ1 ’±1鬜1 ∆¸ÀÓ¬ ø‰¬ ’±1 ø¬Û ¤ÀÙ¬ ’Õ¬ıÒ ÒÚ ¸—¢∂˝√√1 ’øˆ¬˚±Ú ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1‡± ¬ı≈ø˘ ’=˘ÀȬ±1 ¤fl¡±—˙ ¸À‰¬Ó¬Ú Ú±·ø1Àfl¡ ’øˆ¬À˚±· ά◊O±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√º ’øˆ¬À˚±· ˜ÀÓ¬ ¬Ó¬±˘±‰¬œ ‰¬fl¡œÓ¬ ’±ø˜Ú·“±ª1 ’±1鬜À˚˛ ø√Ú1 ˆ¬±·Ó¬ ¬ı±˝◊√ fl¡1¬Û1± ’±1y fl¡ø1 ¸1n∏-¬ı1 ˜±˘¬ı±˝√√œ ¬ı±˝√√Ú1¬Û1± Ó¬±˘±‰¬œ ‰¬˘±˝◊√ ’Õ¬ıÒˆ¬±Àª ÒÚ ’±√±˚˛√ fl¡ø1 ¬ı±˝√√Ú¸˜”˝√ ¤ø1 ø√À˚˛º øÚ˙±1 ˆ¬±·Ó¬ ˝√√±ÀÊ√± ¬ÛÔ1 ˘·ÀÓ¬ 31Ú— 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√ ¬ÛÀÔÀ1 ’˝√√±-Œ˚±ª± fl¡1± Œ‰¬±1±— fl¡±Í¬, ·1n∏, Œ˘±˝√√± ’±ø√1 ¬ı±˝√√Ú Ê√s fl¡ø1 ø¬ıø˝√√Ó¬ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ì fl¡1±1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ ’±1鬜 ’±1n∏ ø‰’±1 ø¬Û ¤ÀÙ¬ ˙fl¡Ó¬ ÒÚ1 ø¬ıøÚ˜˚˛Ó¬ ¬ı±˝√√Ú¸˜”˝√ ˚±¬ıÕ˘ ø√À˚˛ ¬ı≈ø˘› ’øˆ¬À˚±· ά◊øͬÀÂ√º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl¡˘·±øÂ√˚±˛ √, 30 Ê≈√˘±˝◊√ – ø¬ı øȬ ¤ øάӬ Œ·±á¬œ·Ó¸—‚¯∏Ó« ¬ øÚ˝√√Ó¬ Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 ’±R±1 ¸ƒ√·øÓfl¡±˜Ú±1 ˘·ÀÓ’˙±ôLÊ√Ê√1« ’=˘¸˜”˝√Ó¬ ˙±øôL1 fl¡±˜Ú±À1 ’˘¬ÛÀÓ¬√ ¬ı1À¬ÛȬ± øÊ√˘±1 Ê√Úœ˚˛± ¸˜ø©Ü1 ‡ø1‰¬±˘±Ó¬ Ê≈√˜±1 Ú±˜±Ê√ ¬ı±√ ¸˜”˝√œ˚˛± Œ˜±Ú±Ê√±Ó’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡À1 ˝◊√Â√˘±˜ Ò˜«±ª˘•§œ Œ˘±fl¡¸fl¡À˘º 1˜Ê√±Ú ˜±˝√√1 õ∂Ô˜ÀȬ± Ê≈√˜±1 Ú±˜±Ê√ ¸•Ûiß fl¡ø1 ˝◊√Â√˘±˜Ò˜«œ˚˛ Œ˘±fl¡¸fl¡À˘ ¸˜”˝√œ˚˛± Œ˜±Ú±Ê√±Ó¬ Œ·±á¬œ·Ó¬ ¸—‚¯∏«ÓøÚ˝√√Ó¬ Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 ’±R±1 ¸√ƒ·øÓ¬ fl¡±˜Ú± fl¡1±1 ˘·ÀÓ’±˝√√Ó¬¸fl¡˘1 ’±q-’±À1±·… fl¡±˜Ú± fl¡ø1 Œ√±ª± fl¡À1º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ›√±˘&ø1, 30 Ê≈√˘±˝◊√ – ø¬ı øȬ ¤ øά1 ’Ú…Ó¬˜ &1n∏Q¬Û”Ì« øÊ√˘± ›√±˘&ø1Ó¬ ˙±øôL¸•xœøÓ¬ ¬ıÊ√±˚˛ 1‡±1 Œé¬SÓ¬ Ê√Ú¸±Ò±1Ìfl¡ ά◊ƒ√·øÚ Œ˚±·±¬ı1 ¬ı±À¬ı Ó¬Ô± ¸À‰¬Ó¬Ú fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ø¬ı·Óø√ÚÀfl¡˝◊√ Ȭ±Ó¬ øÊ√˘± õ∂˙±¸Ú ’±1n∏ øÊ√˘±‡Ú1 ¸À‰¬Ó¬Ú Ê√Ú·ÀÌ ¬ı…±¬Ûfl¡ õ∂˚˛±¸ ’±1n∏ õ∂À‰¬©Ü± ’¬ı…±˝√√Ó1±ø‡ÀÂ√º Œ˚±ª± 27 Ê≈√˘±˝◊√ Ó¬ øÊ√˘± ά◊¬Û±˚˛≈Mê√1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ¤øȬ ¸“Ê√±Ó¬œ √À˘ øÊ√˘±‡Ú1 ø¬ıøˆ¬iß ¶Û˙«fl¡±Ó¬1 ’=˘ ¬Û˚«…À¬ıé¬Ì fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ›1±— ’±1鬜 Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ¬Û±Î¬◊ø1À¬Û±È¬±, ¬ı1‰¬˘± [¬ıø1·“±›], Î≈¬˜Î≈¬˜± ’±1n∏ Œ1ÃÓ¬± ¬ı±·±Ú ’=˘Ó’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± Œfl¡¬ı±‡ÀÚ± ˙±øôL ¸ˆ¬±Ó¬ ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡À1º ¸—‡…±˘‚≈ ’±1n∏ ¬ıÀάˇ± ’Ò≈…ø¯∏Ó¬ ¤À˘fl¡±¸˜”˝√ Ó’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ¸ˆ¬±Ó¬ øÊ√˘± ¬ıÀάˇ± Â√±S ¸Lö±1 ά◊¬ÛÀ√©Ü± ¡Zœ√À¬ÛÚ ¬ıÀάˇ±, ’±˜ƒÂ≈√1 ¸±—·Í¬øÚfl¡ ¸•Û±√fl¡ Â√øÙ¬fl≈¡˘ ˝◊√ Â√˘±˜, ά◊¬ÛÀ√©Ü± Œ˜±‰¬±ø¬ı1n∏˘ ˝√√fl¡, Œ·±‡«± Â√±S ¸Lö±, ‰¬±ÚÔ±ø˘ Â√±S ¸Lö±1 ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ øÚø‡˘ ¬ıÀάˇ± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Úœ˘fl¡±ôL ·˚˛±1œ, ά◊¬ÛÀ√©Ü± 1ø¬ı1±˜ ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ, ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 øÊ√˘± ¸ˆ¬±¬ÛøÓ˜±øÌfl¡ ‰¬f ˙˜«±, ‰¬±›Ó¬±˘œ ¸±ø˝√√Ó¬… ¬Ûø1¯∏√1 ¸¬ı«ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ά◊¬ÛÀ√©Ü± Œ¬ı?±ø˜Ú Œ‰¬±À1Ú, ˜≈Úœf ˙˜«± ’±ø√À˚˛ ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡À1º ˙±øôL ¸ˆ¬±Ó¬ ’±˜ƒÂ≈√1

ά◊¬ÛÀ√©Ü± Œ˜±‰¬±ø¬ı1n∏˘ ˝√√Àfl¡ ˆ¬±Ó‘¬‚±øȬ ¸—‚¯∏«˝◊√ ¸˜±Ê√1 ¤fl¡Ó¬±1 ¤Ú±Ê√1œ ø˙øÔ˘ fl¡1±1 ˘·ÀÓ’˙±øôL, ˆ¬˚˛, ¸—˙À˚˛ ¸˜±Ê√Ó¬ ’øÚ(˚˛Ó¬±1 ¸‘ø©Ü fl¡À1 ¬ı≈ø˘ fl¡˚˛º ·ÌÓ¬±øLafl¡ 1±©Ü™ ¤‡Ú1 õ∂øÓ¬·1±fl¡œ Ú±·ø1fl¡1 Ú…±ø˚˛fl¡ √±¬ıœ1 ά◊O±¬ÛÚ fl¡1±1 ’øÒfl¡±1 Ô±Àfl¡º øfl¡c ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ ¸˜±Ê√Ó¬ ‹fl¡… ’±1n∏ ¸—˝√√øÓ’È≈¬È¬ 1‡±1 √±ø˚˛Q› Ú±·ø1fl¡¸fl¡À˘ ¬Û±˘Ú fl¡ø1¬ı ¬˘±ø·¬ı ¬ı≈ø˘ ŒÓ¬›“ fl¡˚˛º øÊ√˘± ¬ıÀάˇ± Â√±S ¸Lö±1 ά◊¬ÛÀ√©Ü± ¡ZœÀ¬ÛÚ ¬ıÀάˇ±À˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ÒÚ-Ê√Ú1 é¬øÓ¬ fl¡ø1 ¸±Ò±1Ì Ê√ÚÓ¬±1 ŒÓ¬ÀÊ√À1 Œfl¡±Ú› ’øÒfl¡±1 ¸±¬ı…ô¶ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1º ¤˝◊√ ‚Ȭڱ1 ˘·Ó¬ Ê√øάˇÓ¬¸fl¡˘ øÚÊ√ ¶§±Ô«¬Û”1Ì1 ˘·ÀÓ¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ˘é¬… ˝√√í˘ ¸˜±Ê√Ó’˙±øôL ’±1n∏ ’1±Ê√fl¡Ó¬± ¶ö±¬ÛÚ fl¡1±º ˙±øôL¸ˆ¬±Óά◊¬Û±˚˛≈Mê√ Ô±ÀÚù´1 ˜±˘±fl¡À1 ά◊1± ¬ı±Ó¬ø1 õ∂‰¬±1 ’±1n∏ ≈√©‘®øÓ¬fl¡±1œ1 ø¬ı1n∏ÀX fl¡Àͬ±1 ¬ı…ª¶ö± ˘í¬ıÕ˘ ’±1鬜, Œ¸Ú±, ’Ò«-¸±˜ø1fl¡ ¬ı±ø˝√√Úœ ¸fl¡À˘±Àfl¡ fl¡Àͬ±1 øÚÀ«√˙ ø√˚˛± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ Œ˚ ›√±˘&ø11 1±˝◊√ Ê√ ’øˆ¬:Ó¬±À1 ¬Ûø1¬Û!¡ ’±1n∏ qˆ¬ı≈øX¸•Ûiß Œ˘±fl¡º Œ¸À˚˛À˝√√ ˆ¬±Ó‘¬‚±øȬ ¸—‚±Ó¬ ¤1±˝◊√ ‰¬ø˘¬ı ¬Û±ø1˜ ¬ı≈ø˘ ’±˜±1 ø¬ıù´±¸ ’±ÀÂ√º Good will Mission 1 ’—˙ ø˝√√‰¬±À¬Û fl¡1± ¤˝◊√ w˜Ì fl¡±˘À‰¬±ª±Óά◊¬Û±˚˛≈Mê√1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ Œ˚±ª± ¸“Ê√±Ó¬œ√˘ÀȬ±fl¡ ø¬ıøˆ¬iß Í¬±˝◊√ Ó¬ 1±˝◊√ ÀÊ√ ’±√1øÌ Ê√Ú±˚˛º

Ϭfl≈¡ª±‡Ú±Ó¬ ë“√±-Œ¬Û±˝√√1í1 ά◊À√…±·Ó¬ ë’g1±Ê√í ˜=¶ö Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, Ϭfl≈¡ª±‡Ú±√ , 30 Ê≈√˘±˝◊√ – Ϭfl≈¡ª±‡Ú±Ó¬ 2011 ¬ı¯«ÀÓ¬ Ê√ij ˘±ˆ¬ fl¡1± ’¢∂Ìœ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ’Ú≈á¬±Ú Â√“±-Œ¬Û±˝√√1 Œ·±á¬œ1 ά◊À√…±·Ó¬ ’±1n∏ Úø¬ıÚ-õ∂¬ıœÌ Œfl¡¬ı±Ê√ÀÚ± ڱȬ…fl¡˜«œ1 õ∂À‰¬©Ü±Ó¬ Œ˚±ª± ¤˜±˝√√Òø1 fl¡Àͬ±1 ’Ú≈˙œ˘Ú fl¡1±1

Œ˙¯∏Ó¬ Ϭfl≈¡ª±‡Ú± Œfl¡fœ˚˛ 1±Ê√Uª± Œõ∂鬱·‘˝√ Ó¬ ’˘¬ÛÀÓ¬ ≈√ø√Úœ˚˛± fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 ¸À¬Û±ÚÀÊ√…±øÓ¬ ͬ±fl≈¡11¡Z±1± 1ø‰¬Ó¬ ڱȬ ë’g1±Ê√í1 ¸Ù¬˘ ˜=¶ö fl¡1± ˝√√˚˛º ¸g…± 7 ¬ıÊ√±1¬Û1± ’±1y Œ˝√√±ª± ¬ı…—·±Rfl¡ ڱȬ‡øÚÀ˚˛ ˙«fl¡Œ|±Ó¬±1 ø¬ı¬Û≈˘ ¸˝√√±ø1 ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘

¸é¬˜ ˝√√˚˛º øÚÀ1±¬Û˜ fl¡±˘±Â«√ ¤G ¤∞I◊±1ÀȬ˝◊√ ÚÀ˜∞I◊ õ∂±–ø˘–- ¤ õ∂À˚˛±Ê√Ú± fl¡1± ڱȬ‡Ú ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡À1 ά◊ø√˚˛˜±Ú ڱȬ…fl¡˜«œ Ô±Ú≈fl‘¡¯û √M√ ˝◊√ º ڱȬ‡Ú1 Œfl¡¬ı±È¬±› ø√˙ ’øÓ¬Àfl¡ ’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¸≈√é¬ ’øˆ¬Ú˚˛, ˜=¸7¡¡¡±, Œ¬Û±˝√√1-

fl¡±ø1fl¡1œ ¬ı…ª¶ö±¸˜”À˝√√ ˙«fl¡fl¡ ˚ÀÔ©Ü ’±õ≠≈Ó¬ fl¡À1º ’øˆ¬Ú˚˛Ó¬ ’±øÂ√˘ õ∂±?˘ Œ·±˝“√ ±˝◊√ , ˆ¬À¬ıÚ Ó¬±˜≈˘œ, 1±Àfl¡˙ ·Õ·, ˜˝√√±Úµ ‡±Î¬◊G, Œ·Ã1œ õ∂¸±√ ˙˜«±, ˝◊√ À1±˘± √M√ , 鬜À1±√ ŒÚ›·, ¬Û1˜±Úµ ‡±Î¬◊G ’±ø√Àfl¡ Òø1 Œfl¡¬ı±Ê√ÀÚ± Ú¬ıœÚ-õ∂¬ıœÌ ø˙䜺

ø˜Ê«√±Ó¬ ¬Û˘±˙¬ı±1œ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ά◊À√…±·Ó¬ ¸≈·øg ¬Ûø‡˘±1 fl¡ø¬ı ˝√√œÀ1Ú ˆ¬A±‰¬±˚« ’±1n∏ ˆ¬¬ı±Úœfl¡±ôL Œ‰¬ÃÒ≈1œ1 Œ¸“±ª1ÌÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ’±À˘±‰¬Ú±-‰¬Sê ’±1n∏ fl¡ø¬ıÓ¬± ¬Û±Í¬ ’Ú≈ᬱÚ1 ¤øȬ ˜≈˝√”Ó«¬ ñ˝◊√ά◊ ø¬ı

cmyk

cmyk

Guwahati, Janasadharan, Vol. 10th, Issue No. 208, Tuesday, 31st July, 2012

Postal Regn. No. GH/126/2010-12

1±©Ü™œ˚˛-’±ôL–1±©Ü™œ˚˛

2002 ‰¬Ú1 &Ê√1±È¬ ¸—‚¯∏«1 øά¬Ûƒ√± √1ª±Ê√± Œ·±‰¬1

Œ√±¯∏œ 22, ˜≈øMê√ ¬Û±À˘ 61Ê√ÀÚ

’±˝√√À˜√±¬ı±√, 30 Ê≈√˘±˝◊√ – 2002 ‰¬Ú1 &Ê√1±È¬ ¸—‚¯∏«Ó¬ ¤Àfl¡È¬± ¬Ûø1˚˛±˘À1 11 Ê√Ú ¸√¸… øÚ˝√√Ó¬ Œ˝√√±ª± øά¬Ûƒ√± √1ª±Ê√± ·Ì˝√√Ó¬…± Œ·±‰¬1ÀȬ±Ó¬ 22 Ê√Ú Œ˘±fl¡fl¡ Œ√±¯∏œ ¸±¬ı…ô¶ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º Œ·±‰¬1ÀȬ±Ó¬ 22 Ê√Ú ¬ı…øMê√fl¡ Œ√±¯∏œ ¸±¬ı…ô¶ fl¡ø1 Ú…±˚˛±Òœ˙ ¤Â√ ø‰¬ ¿¬ı±ô¶Àª ’±Ú 61 Ê√Ú Œ˘±fl¡fl¡ ˜≈øMê√ ø√À˚˛º Œ·±‰¬1ÀȬ±1¬Û1± ˜≈øMê√ ˘±ˆfl¡1±¸fl¡˘1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Ê√ÚÓ¬± ¬Û±È«¬œ1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ õ∂ √√±√ ˆ¬±˝◊√ Œ˜±˝√√Ú˘±˘

¬Û±ÀȬÀ˘± ’±ÀÂ√º øά¬Ûƒ√± √1ª±Ê√± ·Ì˝√√Ó¬…± Œ·±‰¬1ÀȬ±Ó¬ ’øˆ¬˚≈Mê√ 83Ê√Ú ¬ı…øMê√1 ’±È¬±˝◊√ Àfl¡˝◊√ Ê√ÚÀfl¡˝◊√ ˝√√Ó¬…±1 ’øˆ¬À˚±·1¬Û1± Œ1˝√√±˝◊√ ø√˚˛± ˝√√˚˛º Œ√±¯∏œ ¸±¬ı…ô¶ Œ˝√√±ª± 22 Ê√Ú1 21 Ê√ÚÀfl¡˝◊√ ˝√√Ó¬…±1 Œ‰¬©Ü± fl¡1± ’±1n∏ ¤Ê√Úfl¡ fl¡Ó«¬¬ı…Ó¬ ·±øÙ¬˘øÓ¬ fl¡1± ¬ı≈ø˘ 1±˚˛ ø√˚˛± ˝√√˚˛º øfl¡c ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 ø¬ıÂ√Ú·11 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ¬Û±ÀȬ˘fl¡ ¸fl¡À˘± ’øˆ¬À˚±·1¬Û1± ˜≈øMê√ ø√˚˛± ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ±Ó¬À˝√√ ¸fl¡À˘± ’±‰¬ø1Ó˝√√˚˛º ά◊À~‡…, 2002 ‰¬Ú1 28 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓ¬

ά◊ÀM√√øÊ√Ó¬ ¤È¬± √À˘ ≈√øȬ ø˙q ’±1n∏ ¤·1±fl¡œ ¬ı‘X± ˜ø˝√√˘±Àfl¡ Òø1 ¤Àfl¡È¬± ¬Ûø1˚˛±˘À1 11Ê√Ú ¸√¸…fl¡ ˝√√Ó¬…± fl¡ø1øÂ√˘º &Ê√1±È¬ ¸—‚¯∏«1 ¸˜˚˛1 Œ·±‰¬1¸˜”˝√ 1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ øά¬Ûƒ√± √1ª±Ê√± Œ·±‰¬1ÀȬ± ø¡ZÓ¬œ˚˛ÀȬ± ¤ÀÚ Œ·±‰¬1 ˚íÓ˜ø˝√√˘±1 ø¬ı1n∏ÀX ˝√√Ó¬…±1 ’øˆ¬À˚±· ά◊O±ø¬ÛÓ¬ ˝√√˚˛º ’±√±˘ÀÓ¬ ’˝√√± 28 ’±·©ÜÓ¬ Œ·±‰¬1ÀȬ± ¸µˆ¬«Ó¬ ˙±øô¶ Œ‚±¯∏̱ fl¡1±1 ¸y±ªÚ± ’±ÀÂ√º øά¬Ûƒ√± √1ª±Ê√±

Œ·±‰¬1ÀȬ± ά◊2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘˚˛1 øÚÀ«√˙Óø¬ıÀ˙¯∏ Ó¬√ôLfl¡±1œ √˘ [¤Â√ ’±˝◊√ øȬ]-¤ ˝√√±Ó¬Ó¬ Œ˘±ª± ÚȬ± Œ·±‰¬11 ¤È¬±º

¸ —Àé¬À¬Û... ˙œÀ‚Ë˝◊√ ˜≈‡±˜≈ø‡ ˝√√í¬ı fl¡±Â√±¬ı-Ê≈√µ±˘ ˜±›¬ı±√œ

Ê√œ˚˛±Ó≈¬ ˆ¬≈ø·ÀÂ√ 37 Œfl¡±øȬ Ê√ÚÓ¬±˝◊√

ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 30 Ê≈√˘±˝◊√ – ¸˜¢∂ ά◊M√ 1 ˆ¬±1Ó¬Õ˘ ˙øMê√ Œ˚±·±Úfl¡±1œ ¬Û±ª±1 ø¢∂ά Œ¸±˜¬ı±À1 ø¬ıfl¡˘ ∆˝√√ ¬Û1±Ó¬ fl¡À˜› 37 Œfl¡±øȬ Œ˘±Àfl¡ ’ˆ¬±ªÚœ˚˛ ≈√Àˆ¬«±· ˆ¬≈ø·¬ı ˘·œ˚˛± ˝√√˚˛º ø¬ıÊ≈√˘œ Œ˚±·±Ú ¬ı…±˝√√Ó¬ Œ˝√√±ª±Ó¬ Œfl¡˝◊√ ¬ı±˙ Œ1í˘1 ˚±Ó¬±˚˛±Ó¬ ô¶t Œ˝√√±ª±1 ά◊¬Ûø1 ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛ ’±1n∏ ø¬ı˜±Ú ¬ıµ1¸˜”À˝√√ Œ¬ıflƒ¡ ’±¬Û ŒÊ√ÀÚÀ1Ȭ11 ›¬Û1Ó¬ı…±¬Ûfl¡ˆ¬±Àª øÚˆ¬«1 fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± ˝√√˚˛º Œ¸±˜¬ı±11 ¤˝◊√ Œ¬ıvfl¡ ’±Î¬◊Ȭ ’±øÂ√˘ ø¬ı·Ó¬ ¤È¬± √˙fl¡1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ˆ¬±1Ó¬Ó¬ ά◊æ√ª Œ˝√√±ª± ’±È¬±˝◊√ Ó¬Õfl¡ Œ˙±‰¬Úœ˚˛ fl¡±ø1fl¡1œ ø¬ıÊ≈√øÓ¬1 Ù¬˘º ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ά◊¬Û-˜˝√√±À√˙1 ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ Â≈√¬Û±1 ¬Û±ª±1 ˝√√í¬ıÕ˘ ’±· ¬ıϬˇ± ˆ¬±1Ó¬ Œ˚ ¤øÓ¬˚˛±› ˝◊√ ˚˛±1 ˙øMê√1 ¬ıøÒ«Ó¬ ‰¬±ø˝√√√± ¬Û”1 fl¡ø1¬ı ¬Û1±Õfl¡ ¸é¬˜ ∆˝√√ ά◊ͬ± Ú±˝◊√ , Œ¸±˜¬ı±11 ‚Ȭڱ˝◊√ Ó¬±Àfl¡˝◊√ õ∂˜±Ì fl¡ø1À˘º Œ√›¬ı±À1 Œ˙¯∏øÚ˙± õ∂±˚˛ ’±ÕϬˇ

¬ıÊ√±Ó¬ Úά«±Ú« ¬Û±ª±1 ø¢∂ά ø¬ıfl¡˘ ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ˜±S±øÒfl¡ˆ¬±Àª ά◊¯û ¢∂œÉÓ¬ ˙øMê√1 ^nÓ¬ ¬ıøÒ«Ó‰¬±ø˝√√√±1 ∆¸ÀÓ¬ Ó¬±˘ ø˜˘±¬ı ¬ŒÚ±ª±1±1 ¬Ù¬˘ÀÓ¬˝◊√ ¬Û±ª±1 ø¢∂ά ø¬ıfl¡˘ ˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√ ά◊M√ 1 õ∂À√˙1 ‰¬1fl¡±1œ ¸”S˝◊√ º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, Œfl¡fœ˚˛ ˙øMê√˜Laœ ¸≈˙œ˘ fl≈¡˜±1 ø¸Àµ˝◊√ fl¡˚˛ Œ˚ õ∂fl‘¡Ó¬ÀÓøfl¡ fl¡±1ÌÓ¬ ¬Û±ª±1 ø¢∂ά ø¬ıfl¡˘ ˝√√í˘ Œ¸˚˛± Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ ’±1n∏ ¤˝◊√ ¸µˆ¬«ÓÓ¬√ôL1 ¬ı±À¬ı ¤‡Ú fl¡ø˜È¬œ ·Í¬Ú fl¡ø1 ø√˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ ø¬ıÊ≈√˘œ ˙øMê√1 ’ˆ¬±ªÓˆ¬±À˘˜±Ú ¸1n∏ Ó¬Ô± ˜Ê√˘œ˚˛± ¬ı…ª¸±˚˛ õ∂øÓ¬á¬±Ú ¬ıg 1±ø‡¬ı ˘·œ˚˛± ˝√√˚˛º Ó¬≈√¬Ûø1 ¬Û±Úœ ά◊Àͬ±ª± ¬Û±•Û ‰¬˘±¬ı ŒÚ±ª±1±Ó¬ ¬ı‘˝√ » ’A±ø˘fl¡±¸˜”˝√ 1 ’±¬ı±¸œ¸fl¡˘ ¬Û±Úœ1 ’ˆ¬±ªÓ¬ Œˆ¬±À·º ’ªÀ˙… ≈√¬Û1œ˚˛±¬Û˚«ôL 60 ˙Ó¬±—˙ ’=˘Õ˘ ø¬ıÊ≈√˘œ Œ˚±·±Ú ¬Û≈Ú1 ’±1y ˝√√˚˛º

fl¡˘fl¡±Ó¬± – Œ¸±˜¬ı±À1 ≈√·1±fl¡œ ˜±›¬ı±√œ ˜ø˝√√˘±˝◊√ Ê√—·˘ ˜˝√√˘1 ¬Û≈1n∏ø˘˚˛±Ó¬Ûø(˜¬ı—·1 ’±1鬜 ’±˚˛≈Mê√ ŒÚ¬Û1±øÊ√Ó˜≈‡±Ê«√œ1 ›‰¬1Ó¬ ’±R¸˜¬Û«Ì fl¡À1º ‰¬•Û± Œ˝√√˜¬ı˱˜ ’±1n∏ ø˙‡± ˝√√±=√± Ú±˜1 ˜ø˝√√˘± ˜±›¬ı±√œ ≈√·1±fl¡œÀ˚˛ ’øˆ¬À˚±· fl¡À1 Œ˚ ˙œ¯∏« ¬Û˚«±˚˛1 ˜±›¬ı±√œ ŒÚÓ¬±˝◊√ ˜ø˝√√˘± ¸√¸…¸fl¡˘fl¡ õ∂±À˚˛˝◊√ øÚ˚«±Ó¬Ú ‰¬˘±˚˛º

¬ı±˘ Ô±fl¡À1

˜≈•±§ ˝◊√, 30 Ê≈√˘±˝◊√ – ¤Ê√ÀÚ 26˚11 ˜≈•§±˝◊√ ’±Sê˜Ì1 ¯∏άˇ˚Lafl¡ Ú‘˙—¸ˆ¬±Àª fl¡±˚«fl¡1œ 1+¬Û ø√øÂ√˘º ¤Ê√ÀÚ Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛Ó¬ ˜≈•±§ ˝◊√ ’±Sê˜Ì1 ¬Û±øfl¡ô¶±Úø¶öÓ¬ øÚ˚˛LÌa fl¡é¬Ó¬ ¬ıø˝√√ √˝√Ê√ÚÕfl¡ ¸La±¸¬ı±√œfl¡ øÚÀ«√˙Ú± ø√øÂ√˘º ˜≈•±§ ˝◊√ ’±Sê˜Ì ¸—‚øȬӬ fl¡1± ¤fl¡˜±S Ê√œøªÓ¬ ’øˆ¬˚≈Mê√ ’±Ê√˜˘ fl¡±Â√±¬ı ’±1n∏ ¤˝◊√ ’±Sê˜Ì1 ¤Ê√Ú ’Ú…Ó¬˜ ˜±©Ü±1˜±˝◊√G Ó¬Ô± ¸√… Œ¢∂5±1 Œ˝√√±ª± ∆Â√˚˛ √ Ê√±ø¬ıά◊øVÚ ›1ÀÙ¬ ’±¬ı≈ Ê≈√µ±˘ ≈√À˚˛± ˙œÀ‚Ë√ ˜≈‡±˜≈ø‡ ˝√√í¬ıº ˜≈•±§ ˝◊√ ’¬Û1±Ò ˙±‡±˝◊√ ≈√À˚˛±Àfl¡ ‰¬ø˘Ó¸5±˝√√ÀÓ¬ ˜≈‡±˜≈ø‡ fl¡À1±ª±1 fl¡Ô± ø‰¬ôL± fl¡ø1ÀÂ√º ¸”SÓ¬ õ∂fl¡±˙ Œ¬Û±ª± ˜ÀÓ¬ ˝◊√˚±˛ 1 ¬ı±À¬ı ˜≈•±§ ˝◊√ ’±1鬜1 ’¬Û1±Ò ˙±‡±˝◊√ ø¬ıÀ˙¯∏ ’±√±˘Ó¬1¬Û1±

1˝√√¸…˜˚˛ ˚≈ªÓ¬œ1 ¬Ûø1‰¬˚˛ ›˘±˘

˘GÚ, 30 Ê≈√˘±˝◊√ – ’ø˘ø•Ûfl¡1 ά◊À¡Z±ÒÚœ ’Ú≈ᬱÚ1 ˜±‰¬« ¬Û±©ÜÓ¬ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ fl¡ø∞I◊ÚÀÊ√∞I◊1 ∆¸ÀÓ’fl¡Ó‘¬Q« ˙œ˘ˆ¬±Àª ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1 ¸˜¢∂ ø¬ıù´1 ‘√ø©Ü ’±fl¡¯∏Ì« fl¡1± 1˝√√¸…˜˚˛œ ˚≈ªÓ¬œ ˜Ò≈1±1 õ∂fl¡‘ Ó¬Ûø1‰¬˚˛ SêÀ˜ ¶Û©Ü ˝√√í¬ıÕ˘ Òø1ÀÂ√º ˝◊√˚±˛ 1 ˘À· ˘À· ¬ı±—·±˘≈1n∏1 ¬ıÚ˙—fl¡1œ- 2 Œ©ÜÊ√ ’=˘Ó¬

˜±‰«¬ ¬Û±©ÜÓ¬ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡1±1 ’Ú≈˜øÓø√øÂ√˘ ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ fl¡ø1 ŒÓ¬›“ ˘·ÀÓ¤˝◊√¬ı≈ø˘› √±¬ıœ fl¡À1 Œ˚ ŒÓ¬›“1 fl¡Ú…±˝◊√ Œfl¡±ÀÚ± øÚ1±¬ÛM√√± ø¬ıøÒ Î¬◊˘—‚± fl¡1± Ú±˝◊√º ˝◊√Ù¬±À˘ Ú±À·f1 ¬ıÚ˙—fl¡1œø¶öÓ¬ı±¸ˆ¬ªÚÓ¬ ¸±—¬ı±ø√fl¡¸fl¡˘1 øˆ¬1 ¬ı±øϬˇ¬ıÕ˘ Ò1±Ó¬ ŒÓ¬›“ ŒÓ¬›“1 ’±Ú Œfl¡˝◊√·1±fl¡œ fl¡Ú…±1 ∆¸ÀÓ¬ Œ·±¬ÛÀÚ ¤fl¡ ’:±Ó¬ ¶ö±ÚÕ˘ 1±›Ú± ˝√√˚º˛ ˜Ò≈1±1 ¬Ûø1˚˛±˘1 ¤·1±fl¡œ õ∂øÓ¬À¬ı˙œÀ˚˛ Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ˚≈ªÓ¬œ·1±fl¡œ ¤·1±fl¡œ ˆ¬±˘ ÚÓ«¬fl¡œ ’±1n∏ ŒÓ¬›“ ¸•xøÓ¬ ˘GÚÓ¬ ά◊2‰ø˙鬱 ¢∂˝√Ì fl¡ø1 ’±ÀÂ√º ’±Ú ¤Ê√Ú õ∂øÓ¬À¬ı˙œÀ˚˛ Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬ 2009 ‰¬ÚÓ¬ ¬ı±—·±˘≈1n∏1 ‡Ë±˝◊√©Ü fl¡À˘Ê√1¬Û1± ˜Ò≈1±˝◊√ ˜±©Ü±1 ’¬ıƒ Â√±À˚˛k ˝◊√Ú fl¡ø˜Î¬◊øÚÀfl¡˙…Úƒ√Â√ øά¢∂œ1 ø˙鬱 ¸±— fl¡À1º ŒÓ¬›“1 ø¬ÛÓ‘¬ Ú±À·f˝◊√ ¤˝◊√¬ı≈ø˘›

’±1n∏ ˜±1±Í¬œÀ˝√√ ø˙fl¡±˝◊√øÂ√˘º fl¡±Â√±À¬ı √±¬ıœ fl¡1±˜ÀÓ¸La±¸¬ı±√œ Œfl¡˝◊√Ê√Úfl¡ fl¡1±‰¬œÓ¬ Ê√±˝√√±Ê√Ó¬ Ó≈¬ø˘¬ıÕ˘ ’˝√√± 13 Ê√Ú ¬ı…øMê√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Ê≈√µ±À˘± ’±øÂ√˘º øfl¡c Ê≈√µ±À˘ ¤˝◊√ fl¡Ô± ’¶§œfl¡±1 fl¡À1º ¶§±ˆ¬±øªfl¡ÀÓ¬ ¤ÀÚ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬Ó¬ ≈√À˚˛±Ê√Ú ¸La±¸¬ı±√œÀfl¡ ¤Àfl¡˘À· øÔ˚˛ fl¡1±À˘ ¬ıU ø¬ı¯∏˚˛ ¶Û©Ü ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ’±1鬜À˚˛ ’±˙± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º

˝√√Ó¬…±1 ¬ıø˘ 7 ¬ıÂ√1œ˚˛± ø˙q

˜≈•§±˝◊√ – Œ˚±ª± ¤¸5±˝√√ Òø1 ù´±¸-õ∂ù´±¸Ê√øÚÓ¬ ¸˜¸…±Ó˜≈•§±˝◊√ ˘œ˘±ªÓ¬œ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸±ÒœÚ ∆˝√√ Ôfl¡± ø˙ªÀ¸Ú±1 ˜≈1¬ı3œ ¬ı±˘ Ô±fl¡À1fl¡ ’˝√√± ≈√˝◊√ øÓ¬øÚø√Ú1 øˆ¬Ó¬1Óø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛‡Ú1¬Û1± ˚±¬ıÕ˘ ’Ú≈˜øÓ¬ ø√˚˛± ˝√√í¬ıº 86 ¬ıÂ√1œ˚˛± ŒÚÓ¬±Ê√Úfl¡ Œ˚±ª± 24Ê≈√˘±˝◊√ Óø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛‡Ú1 ’±˝◊√ ø‰¬ ˝◊√ ά◊Óˆ¬øÓ«¬ fl¡À1±ª± ∆˝√√øÂ√˘º

’ø˘ø•Ûfl¡ ’±À˚˛±Êfl¡ fl¡ø˜È¬œ1 鬘± õ∂±Ô«Ú± ’ªø¶öÓ¬ ˜Ò≈1±1 ·‘˝√Ó¬ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜1 øˆ¬1 ¬ı±øϬˇ¬ıÕ˘ Òø1ÀÂ√º Œ√›¬ı±À1 ¬Û≈ª± ¬ı±—·±˘≈1n∏1 fl¡Úfl¡¬Û≈1± Œ1±Î¬ø¶öÓ‰¬±˜1± Œfl¡±•Û±Úœ ¤È¬±1 ¶§Q±øÒfl¡±1œ Œfl¡ ¤˘ Ú±À·f˝◊√ ¤È¬± ¶ö±Úœ˚˛ øȬøˆŒ‰¬ÀÚ˘fl¡ ¤˝◊√¬ı≈ø˘ Ê√Ú±˝◊√øÂ√˘ Œ˚ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ’ø˘ø•Û˚˛±Ú √˘1 ∆¸ÀÓ˜±‰«¬ ¬Û±©ÜÓ¬ ˆ¬±· Œ˘±ª± 1˝√√¸…˜˚˛œ ˚≈ªÓ¬œ·1±fl¡œ ˝√√í˘ ŒÓ¬›“1 fl¡Ú…± ˜Ò≈1±º Ú±À·f1 ¤˝◊√ ˆ¬±¯∏… ¸•x‰¬±1 Œ˝√√±ª±1 ˘À· ˘À· ŒÓ¬›“1 ¬ı±¸·‘˝√Õ˘ ¸±—¬ı±ø√fl¡1 Ò˘ ¬ıí¬ıÕ˘ ’±1y fl¡À1º Ú±À·f˝◊√ øȬøˆ¬ Œ‰¬ÀÚ˘ÀȬ±fl¡ ¤˝◊√¬ı≈ø˘ Ê√Ú±˚˛ Œ˚ ŒÓ¬›“1 fl¡Ú…± ’±øÂ√˘ ¤È¬± ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ √˘1 ¸√¸… ’±1n∏ ¤˝◊√ √˘ÀȬ±Àª ά◊À¡Z±ÒÚœ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ Ú‘Ó¬… õ∂√˙Ú« fl¡1±1 fl¡Ô± ’±øÂ√˘º ’ø˘ø•Ûfl¡ ’±À˚˛±Ê√fl¡ fl¡ø˜È¬œÀ˚˛ ˝√√˚À˛ Ó¬± ˜Ò≈1±fl¡ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ √˘1 ∆¸ÀÓ¬

’Ú≈˜øÓ¬ Œ˘±ª±1 õ∂døÓ¬ ‰¬˘±˝◊√ÀÂ√ ˚±ÀÓ¬ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ˝√√˚˛ fl¡±Â√±¬ıfl¡ ’±1鬜1 ˜≈‡… fl¡±˚«±˘˚˛Õ˘ ’±øÚ¬ı ¬Û±À1, ˚íÓ¬ Ê≈√µ±˘fl¡ 1‡± ∆˝√√ÀÂ√º Ú˝√√˚˛ Ê≈√µ±˘fl¡ ’±Ô«±1 fl¡±1±·±1Õ˘ øÚ¬ı¬Û±À1 ˚íÓ¬ fl¡±Â√±¬ıfl¡ ¬ıµœ fl¡ø1 1‡± ∆˝√√ÀÂ√º 26˚11 ˜≈•§±˝◊√ ’±Sê˜ÌÀȬ± ¸—Sê±ôLÓ¬ 6 Ê√Ú ’ø‰¬Ú±Mê√ Œ˘±fl¡ ’±1n∏ ¬Û±øfl¡ô¶±Úœ ’±˝◊√ ¤Â√’±˝◊√1 ø¬ı¯∏˚±˛ Ê√øάˇÓ¬ Ôfl¡±1 ø¬ı¯∏˚À˛ Ȭ±Ó¬ øfl¡Â≈√ ˜Ó¬Àˆ¬√ Ôfl¡± Œ˝√√Ó¬≈ ≈√À˚˛±Ê√Ú ¸La±¸¬ı±√œÀfl¡ ¤Àfl¡˘À· ŒÊ√1± fl¡1±ÀȬ± ά◊ø‰¬Ó¬ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ˜≈•±§ ˝◊√ ’¬Û1±Ò ˙±‡±˝◊√ ά◊À~‡ fl¡À1º fl¡±Â√±À¬ı Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓÊ≈√µ±À˘ ¸La±¸¬ı±√œ Œfl¡˝◊√Ê√Úfl¡ ’¶a-˙¶a1 ¬ı…ª˝√√±11 õ∂ø˙é¬Ì ø√øÂ√˘º øfl¡c Ê≈√µ±˘1 ˜ÀÓ¬ fl¡±Â√±¬ı ’±1n∏ ’±Ú ¸La±¸¬ı±√œÀfl¡˝◊√Ê√Úfl¡ Ê≈√µ±À˘ Œfl¡ª˘ ø˝√√µœ

√±¬ıœ fl¡ø1ÀÂ√ Œ˚ ’ø˘ø•Ûfl¡1 ά◊À¡Z±ÒÚœ ’Ú≈á¬±Ú ¬Ûø1‰¬±˘Ú±1 √±ø˚˛QÓ¬ Ôfl¡± ŒÎ¬Úœ ¬ıÀ˚˛À˘ øÚÀÊ√ ˜Ò≈1±fl¡ Ú‘Ó¬… õ∂√˙Ú« 1 ¬ı±À¬ı ¬ı±Â√øÚ fl¡ø1øÂ√˘º ’±À˚˛±Ê√fl¡ fl¡ø˜È¬œ1 鬘± õ∂±Ô«Ú± ˘GÚ1¬Û1± Œ¬Û±ª± ’±Ú ¤È¬± ¬ı±Ó¬ø1 ’Ú≈¸ø1 ˜±‰«¬ ¬Û±©ÜÓ¬ 1˝√√¸…˜˚˛œ ˚≈ªÓ¬œ·1±fl¡œ1 ’—˙¢∂˝√Ì1 ø¬ı¯∏˚À˛ Ȭ±fl¡ ∆˘ Œ¸±˜¬ı±À1 ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ’ø˘ø•Û˚˛±Ú √˘1 ›‰¬1Ó¬ 鬘± õ∂±Ô«Ú± fl¡À1 ˘GÚ ’ø˘ø•Ûfl¡1 ’±À˚˛±Ê√fl¡ fl¡ø˜È¬œÀ˚˛º fl¡ø˜È¬œ1 ’Ò…é¬ ˘Î«¬ ŒÂ√¬ı±ø©Ü˚˛±ÀÚ fl¡˚˛ Œ˚ ˚≈ªÓ¬œ·1±fl¡œÀ˚˛ øfl¡¬ı±õ∂fl¡±À1 ά◊À¡Z±ÒÚœ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ õ∂Àª˙1 ¸≈ø¬ıÒ± ¬Û±À˘ ’±1n∏ ’Ó≈¬…»¸±˝√√œ ∆˝√√ ˜±‰«¬Û±©ÜÀÓ¬± ˆ¬±· ˘íÀ˘, ø˚ÀȬ± Œ˝√√±ª± ά◊ø‰¬Ó¬ Ú±øÂ√˘º

¬ı±ø˘«ÚÀÓ¬± Œ˝√±√˘œ ˜À˝√√±»¸ªº 1„√√1 ’±Úµ ∆˘ÀÂ√ ≈√·1±fl¡œ ˜ø˝√√˘±˝◊√

øÂ√ø1˚˛±1 ¤À˘míÓŒ¸Ú± Â√±Î¬◊øÚ √‡˘ ø¬ıÀ^±˝√√œ1 Œ¬ı˝◊√1n∏Ȭ˚ŒÈ¬˝√1±Ú, 30 Ê≈√˘±˝◊√ – ø¬ı·ÓŒfl¡¬ı±ø√Ú Òø1 øÂ√ø1˚˛±1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ õ∂Ò±Ú ‰¬˝√√1 ¤À˘míÓ¬ ‰¬1fl¡±1œ Œ¸Ú± ’±1n∏ ø¬ıÀ^±˝√√œ1 ˜±Ê√Ó¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± ¸—‚¯∏1« ø¬ÛÂ√Ó¬ Œ¸±˜¬ı±À1 ø¬ıÀ^±˝√√œÀ˚˛ ‰¬˝√√1‡Ú1 fl¡±¯∏1œ˚˛± ¶ö±Ú1 ¤È¬± Œ¸Ú± Â√±Î¬◊øÚ √‡˘

fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚º˛ Œ√›¬ı±À1 øÚ˙±À1¬Û1± ø¬ıÀ^±˝√√œÀ˚˛ 1ÌÀfl¡Ã˙˘ ¸˘øÚÀ1 ’±Sê˜Ì ‰¬˘±˚˛ ’±1n∏ ’ªÀ˙¯∏Ó¬ Œ¸±˜¬ı±À1 ¤˝◊√ Œ¸Ú± Â√±Î¬◊øÚÀȬ±1 ›¬Û1Ó¬ Œ˚Ú ø¬ıÊ√˚˛ ¸±¬ı…ô¶ fl¡À1º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, øÂ√ø1˚˛±Ó¬ øÚÀ˚˛±øÊ√Ó1±©Ü¸™ —‚1 ˜±Úª ’øÒfl¡±1 fl¡˜«œÀ˚˛ Ê√ÀÚ±ª± ’Ú≈¸ø1, ‰¬1fl¡±1œ Œ¸Ú± ’±1n∏

ø¬ıÀ^±˝√√œ1 ¤˝◊√ ¸—‚¯∏Ó« ¬ ά◊ª±ø√˝√ ŒÚ±À˝√√±ª± ∆˝√√ÀÂ√ ¤À˘mí1 õ∂±˚˛ 2,00,000 Ú±·ø1fl¡1º ˝◊√˚±˛ 1 øˆ¬Ó¬11 ¬ıU Œ˘±fl¡ ¸—‚¯∏¶« ˘ ö œ1 ø¬ıøˆ¬iß ¶ö±ÚÀÓ’±¬ıX ∆˝√√ ’±ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 ‰¬˝√√1‡Ú1 õ∂±˚˛¸—‡…fl¡ ’=˘ÀÓ¬ ø¬ı≈√…» ¸—À˚±· ¬ı…±˝√√Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ‡±√…-¸—fl¡ÀȬ› Ê≈√˜ø≈ 1 ø√ Òø1ÀÂ√ Ú±·ø1fl¡¸fl¡˘fl¡º

Ú±øÂ√fl¡, 30 Ê≈√˘±˝◊√ – Ú±øÂ√fl¡Ó¤øȬ ¸±Ó¬ ¬ıÂ√1œ˚˛± ø˙q ¬ı˘±»fl¡±11 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˝√√Ó¬…±1 ¬ıø˘ ˝√√í˘ øÚÊ√ ¬Ûø1˚˛±˘À1 ¤Ê√Ú ¬Ûø1ø‰¬Ó¬ Œ˘±fl¡1 ˝√√±Ó¬Ó¬º ‚Ȭڱ1 ø¬ıª1Ìœ ˜ÀÓ¬, ¤˝◊√ ¬Ûø1˚˛±˘ÀȬ±À1 ¤Ê√Ú ¬Ûø1ø‰¬Ó¬ Œ˘±fl¡1 ∆¸ÀÓˆ¬≈Mê√Àˆ¬±·œ fl¡Ú…± ø˙qøȬ Œ˚±ª± 28 Ê≈√˘±˝◊√Ó¬ Ù≈¬ø1¬ıÕ˘ ∆·øÂ√˘º øfl¡c ¬ıU Œ√ø1Õ˘ ø˙qøȬ ‚”ø1 Ú˝√√±Ó¬ ’øˆ¬ˆ¬±ªÀfl¡ ø¬ı‰¬±1Œ‡“±‰¬±1 fl¡À1º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, Œ˚±À·˙ 1±˜√±¸ ‡±Àάˇ Ú±˜1 ø˚Ê√Ú Œ˘±fl¡1 ∆¸ÀÓ¬ ø˙qøȬ ∆·øÂ√˘, ŒÓ¬›“À1± Œfl¡±ÀÚ± ¸g±Ú ŒÚ±˘±˚˛º ¤ÀÚ ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ ø˙qøȬ1 ’øˆ¬ˆ¬±ªÀfl¡ fl¡Ô±ÀȬ± ’±1鬜fl¡ ’ª·Ó¬ fl¡À1º ø¬ÛÂ√Ó¬ Ú±øÂ√fl¡ø¶öÓ˜≈•±§ ˝◊√ ’±¢∂± 1±©Üœ™ ˚˛ ‚±˝◊√¬ÛÔÓ¬ Ôfl¡± ˜œÚ±È¬±˝◊√ Ô±flƒ¡À1 Œ©Üøά˚˛±˜1 fl¡±¯∏Óø˙qøȬ1 ˜‘Ó¬À√˝√ ά◊X±1 fl¡À1 ’±1鬜À˚˛º Ú±øÂ√fl¡ ø‰¬øˆ¬˘ ˝√√±¶ÛÓ¬±˘Ó¬ ˜1À̱M√√1 ¬Û1œé¬±Óø˙qøȬfl¡ ¬ı˘±»fl¡±1 fl¡ø1 øάø„√√ Œ‰¬ø¬Û ˝√√Ó¬…± fl¡1±ÀȬ± õ∂˜±øÌÓ¬ ˝√√˚º˛ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ’±1鬜À˚˛ ¤˝◊√ fl¡±G1 ˜”˘ ’¬Û1±Òœ ‡±Àάˇfl¡ Œ¢∂5±1 fl¡ø1ÀÂ√º

¬Û˝◊√‰¬± ‚”1±˝◊√ ø√˚˛± ˝√√í¬ı ˚ø√À˝√√ Ù¬˘ Ú±¬Û±˚˛

∆¬ı√…1±Ê√ ’øù´Úœ fl≈¡˜±1 ø¬ıù´1 ’øÓ¬ Ê√Úøõ∂˚˛ 100Ì ’±˚˛À≈ ¬ıø« √fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±

˝√√±ø1˚˛±Ú±Ó¬ ¬ÛÔ ≈√‚«È¬Ú± øÚ˝√√Ó¬ 29 Ó¬œÔ«˚±Sœ

¤øÓ¬˚˛± ¸•Û”Ì« ’±À1±·… ˝√√˚˛

øˆ¬ª±øÚ, 30 Ê≈√˘±˝◊√ – ˝√√±ø1˚˛±Ú±Ó¬ Œ¸±˜¬ı±À1 ¸—‚øȬӬ ¤È¬± ˆ¬˚˛±ª˝√√ ¬ÛÔ ≈√‚«È¬Ú±Ó29 Ê√Ú Ó¬œÔ«˚±Sœ øÚ˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º ‚Ȭڱ1 ø¬ıª1Ìœ ˜ÀÓ¬ 1±Ê√…‡Ú1 øˆ¬ª±øÚ1¬Û1± 60 øfl¡.ø˜. ”√1QÓ¬ ’ªø¶öÓ¬ ∆Â√øÚª±¸ Ú±˜1 ¤‡Ú ·“±ª1 fl¡±¯∏Ó¬ Ôfl¡± 1±Ê√·Î¬ˇ-ø˝√√Â√±1 ¬ÛÔÓ¬ ¬Û≈ª± 8.30 ¬ıÊ√±Ó¬ Ó¬œÔ«˚±Sœfl¡ fl¡øϬˇ˚˛±˝◊√ ’Ú± ¤‡Ú ¬ı±Â√1 ∆¸ÀÓ¬ ¤‡Ú ¬∏C±fl¡1 ˜≈‡±˜≈ø‡ ¸—‚¯∏« ˘±À·º ¤˝◊√ ¬ı±Â√‡ÀÚ 1±Ê√¶ö±Úø¶öÓ¬ ’˜1¬Û≈1±Ò±˜1¬Û1± Ó¬œÔ«˚±Sœ¸fl¡˘fl¡ fl¡øϬˇ˚˛±˝◊√ ’±øÚøÂ√˘º ¤˝◊√ ‚ȬڱӬ øÚ˝√√Ó¬¸fl¡˘1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ 10 ·1±fl¡œ ˜ø˝√√˘±, 15 Ê√Ú ¬Û≈1n∏¯∏1 ˘·ÀÓ¬ øÓ¬øÚøȬ ø˙q› ’±ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ ¤˝◊√ ‚ȬڱӬ 22 Ê√Ú Œ˘±fl¡ øÔÓ¬±ÀÓ¬ øÚ˝√√Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ¬ı±fl¡œÀfl¡˝◊√Ê√Ú ˝√√±¶ÛÓ¬±˘Õ˘ øÚ˚˛±1 ¬ÛÔÓ¬ øÚ˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ ¬ÛøÓ¬Ó¬ Œ˝√√±ª± Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 ά◊X±1fl¡±˚«Ó¬ ά◊X±1fl¡˜«œ1 ˘·ÀÓ¬ ¶ö±Úœ˚˛ ·“±›¬ı±¸œÀ˚˛› ¸˝√√±˚˛ fl¡À1º

ø‰¬øfl¡»¸±1 ¡Z±1± ¸•Û”Ì« ά◊¬Ûfl¡±1 Œ¬Û±ª±1 Œ·…1±ø∞I◊º ’±˜±1 ÚÓ≈¬Ú ’±øª©‘®Ófi¯∏Ò ¬ı…ª˝√√±11 ¡Z±1± ˜±S 5-6 ‚∞I◊±1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ¬ı·± √±·1 1— Â√±˘1 1„√√1 ∆¸ÀÓø˜ø˘ ˚±˚˛º ¸•Û”Ì« ø‰¬øfl¡»¸±1 ¬ı±À¬ı ŒÙ¬±Ú1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ Œ˚±·±À˚±· fl¡1fl¡º

Œ˚ÃÚ-Œ1±·

’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ ¬ıé¬

Ú≈˜±¬ıÕ˘ Ò1± ‰¬±øfl¡·Â√ Œ¬Û±˝√√1±˝◊√ ŒÓ¬±˘fl¡º ’±À¬Û±Ú±1 ˙1œ11 õ∂øӬά√±˘ ø¸1±Ó¬ ÚÓ≈¬Ú ˙øMê√, ÚÓ≈¬Ú ά◊√…À˜À1 Œ˝√√1±˝◊√ Œ˚±ª± ¬Û≈1n∏¯∏Qfl¡ Ê√·±˝◊√ ŒÓ¬±˘fl¡º

’±˜±1 Œ·…1±ø∞I◊˚≈Mê√ fi¯∏Ò1 ¬ı…ª˝√√±11 ¡Z±1± ˜±S 28 ø√ÚÓ¬ ’±À¬Û±Ú±1 ¬ıé¬˚≈·˘ ¸≈µ1, øÚÀ¬Û±È¬˘ ’±1n∏ ’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘fl¡º ø‰¬øfl¡»¸±1 ‡1‰¬ 1050/- Ȭfl¡± [ù´±˝√√œ ø‰¬øfl¡»¸±] ’±1n∏ 1575/- Ȭfl¡± [Ê√1n∏1œ ø‰¬øfl¡»¸±]

¬Û≈1n∏¯∏¸fl¡À˘ ’ªÀ˙…˝◊√ ¬ÛϬˇfl¡ õ∂øÓ¬ ¬ı˚˛¸1 ¬Û≈1n∏¯∏1 ¬ı±À¬ı ά◊¬ÛÀ˚±·œº õ∂ÀÓ¬…fl¡ Ÿ¬Ó≈¬ÀÓ¬ı…ª˝√√±1À˚±·…º ø˚¸fl¡À˘ Œ˚ÃÚÓ¬± ˆ¬±˘ ¬Û±˚˛, ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡› ¤¬ı±1 ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1fl¡º ˙œ‚ˬÛÓ¬Ú, ¶§õü Œ√±¯∏, ˜ÀÚ ø¬ı‰¬1± Ò1ÀÌ ø˘—· ¬ıÒ«Ú, Œ˚ÃÚ ’鬘Ӭ±, ¬Û≈1n∏¯∏Q˝√√œÚÓ¬±, Ò±Ó≈≈√¬ı«˘Ó¬±, õ∂¶⁄±ªÓ¬ Ò±Ó≈¬ øÚ·«Ó¬ Œ˝√√±ª±, ;˘±-Œ¬Û±1± fl¡1± ˝◊√ Ó¬…±ø√º ø˚¸fl¡˘ Œ˘±Àfl¡ Œ˚ÃÚ Œ1±·Ó¬ ˆ¬≈ø· ’±ÀÂ√, Œ¸˝◊√¸fl¡À˘ ˜±S ¤¬ı±1 ˝◊√˚˛±fl¡ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± ά◊ø‰¬Ó¬º

댘…ÀÚ Ê√í ¤fl¡ ¬ı±1 fl¡ø˜È¬À˜∞I◊ fl¡1 √œ, Ó¬í øÙ¬1...í

’Ù¬±1 – fi¯∏Ò1 ∆¸ÀÓø¬ıÚ±˜”À˘…˝◊√ ¤È¬± ø˘—·¬ıÒ«fl¡ ˚Laº ø˚Àfl¡±ÀÚ± ͬ±˝◊√1 ¬Û1±˝◊√ ø‰¬øfl¡»¸± fl¡1±¬ı ¬Û±À1º ˜±S ¤¬ı±1 ŒÙ¬±ÚÓ¬ Œ˚±·±À˚±· fl¡1±ÀȬ± ¬ı±>Úœ˚˛º

˜≈•§±˝◊√ , 30 Ê≈√˘±˝◊√ – øÚÊ√1 øõ∂˚˛ ø‰¬ÀÚ˜±-Ó¬±1fl¡± Â√˘˜±Ú ‡±Ú1 ¸—˘±¬Û ’Ú≈¸1Ì fl¡ø1 øÚÊ√1 õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬ 1±ø‡¬ıÕ˘ ∆· ˜≈•§±˝◊√1 ˜≈Ú±Ù¬ ’±Ú‰¬±1œ Ú±˜1 ¤Ê√Ú 29 ¬ıÂ√1œ˚˛± ˚≈ªÀfl¡ ¤‡Ú fl≈¡ø1˚˛±1 Ù¬±˜«1 øÊ√Ó≈¬ ¸±√1—·øÚ ›1ÀÙŒ·±ø¬ıµ Ú±˜1 22 ¬ıÂ√1œ˚˛± fl¡˜«‰¬±1œ ¤Ê√Úfl¡ ˝√√Ó¬…± fl¡À1º ˝√√Ó¬…±fl¡±1œÊ√ÀÚ ¸±√1—·øÚfl¡ ˝√√Ó¬…± fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ŒÓ¬›“1¬Û1± 9 ˘±‡ 50 ˝√√±Ê√±1 Ȭfl¡± ∆˘ ά◊Ò±› ˝√√˚˛º ¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛Ó¬ ’±1鬜À˚˛ ˝√√Ó¬…±fl¡±1œ ˜≈Ú±Ù¬ ’±Ú‰¬±1œfl¡ Œ¢∂5±1 fl¡À1º ’±1鬜À˚˛ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√˚˛± Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬, ’±Ú‰¬±1œÀ˚˛ ¬Û”¬ı«ÀÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± ¤Ê√Ú ¬ı…øMê√1¬Û1± ÒÚ Ò±1Õ˘ ’±øÚ ¬ı…øMê√Ê√Úfl¡ ¬Û≈Ú1 Ò±1 Œ˘±ª± ÒÚ ‚”1±˝◊√ ø√˚˛±1 õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬ ø√øÂ√˘º Â√˘˜±Ú ‡±Ú1 ·ˆ¬œ1 ’Ú≈1±·œ ’±Ú‰¬±1œÀ˚˛ Â√˘˜±Ú1 ø‰¬ÀÚ˜± 몱À∞I◊άí1 댘…ÀÚ Ê√í ¤fl¡ ¬ı±1 fl¡ø˜È¬À˜∞I◊ fl¡1 √œ, Ó¬í øÙ¬1 ’¬ÛÀÚ ’±¬Û øfl¡ øˆ¬ ŒÚ˝√√œ ‰≈¬ÚȬ±í ¸—˘±¬Û1¡Z±1± ’Ú≈õ∂±øÌÓ¬ ∆˝√√ øÚÊ√1 õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬ ø˚Àfl¡±ÀÚ± ά◊¬Û±À˚˛À1 1±ø‡¬ı1 ¬ı±À¬ı ¸±√1—·øÚfl¡ ˝√√Ó¬…± fl¡ø1 ÒÚ ˘≈Èfl¡ø1 Ò±1 ¬Ûø1À˙±Ò fl¡À1º ’±1鬜À˚˛ Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬ ŒÓ¬›“ Â√˘˜±Ú1 ˝◊√˜±ÀÚ˝◊√ ’Ú≈1±·œ Œ˚ Œ¢∂5±11 ¸˜˚˛ÀÓ¬± ’±1鬜fl¡ Œ¸˝◊√ ¸—˘±¬Û˙±1œ qÚ±˚˛º ’±1鬜À˚˛ ’øÒfl¡ Ó¬Ô…1 ¬ı±À¬ı ŒÓ¬›“fl¡ ¬ıÓ«¬˜±Ú ŒÊ√1± ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√º

’øÓ¬ø1Mê√ Œ¬ÛÈ’¬ıÀ˝√√˘± Úfl¡ø1¬ı

100Ì Œ·…1±ø∞I◊˚≈Mê√ ø‰¬øfl¡»¸± ˚ø√ ’±À¬Û±Ú±1 ˙1œ1Ó¬ ø˚Àfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1 √±· Œ˚ÀÚñ fl¡í˘±, ¬ı·±, 1„√√±, ¤fl¡Ê√œ˜±, ˙1œ11 ’Ú≈ˆ¬”øÓ¬˙œ˘ ŒéS¬, ‰¬íø1˚˛±ø‰¬Â√, ˙1œ11 Œfl¡±ÀÚ± ’—˙Ó¬ ;˘±-Œ¬Û±1± fl¡1± ˝◊√˚˛±1 ¶ö±˚˛œ ø‰¬øfl¡»¸±1 ¬ı±À¬ı ’±øÊ√À˚˛˝◊√ ŒÙ¬±ÚÀ˚±À· Œ˚±·±À˚±· fl¡1fl¡

‰¬˜À« 1±·

õ∂ˆ¬±¬ıœ ’±˚˛≈À¬ı«ø√fl¡ fi¯∏ÀÒ ’øÚ26√±fl‘¡Ó¬ ά±À˚˛øȬ„√√1 ¬Û1± ’±À¬Û±Ú±fl¡ ¸fl¡±˝√√ ø√¬ıº ˝◊√ ŒÓ¬Ê√Ó¬ fl¡À˘©Ü™í˘1 ¬Ûø1˜±Ì fl¡˜±˚˛º ¶ö±˚˛œ 1+¬ÛÓ¬ øÚ1±˜˚˛ fl¡À1º 15-20 ø√ÚÓÙ¬˘ ¬Û±¬ıº ’±˜±1 ˘·Ó¬ ˙œÀ‚Ë Œ˚±·±À˚±· fl¡1fl¡º ˜”˘… 630˚-, 1260˚-

∆¬ı√…1±Ê√ ’øù´Úœ fl≈¡˜±11 øÚˆ¬«1À˚±·… Ú±˜-øͬfl¡Ú± ‰¬±˝◊√À˝√√ fi¯∏Ò ¢∂˝√√Ì fl¡1fl¡º

24 ‚∞I◊±

¬Û±ª±1 ¢∂œÎ¬ ø¬ıfl¡˘, ά◊M√1 ˆ¬±1Ó¬Ó¬ Œ¬ıvfl¡ ’±Î¬◊Ȭ

Printed & Published by Abhinab Bora on behalf of Janasadharan Printing & Publishers (P) Ltd. (An ISO 9001:2008 Certified Co.), 26/27 Industrial Estate, Bamunimaidam, Guwahati-21 and Boiragimoth, Kacharigaon, Ward No. 3, Behind Jalan Stadium, Dibrugarh-786 003. Guwahati Of fice Phone No. : EPABX : 0361-2656423, News Desk– 9207047357, Fax : 0361-2656308/2656422, Advertisement : 9207047277, Dibrugarh Office Phone No. 9207048642, Fax No. : 0373-2310022, E-mail : janasadharan@gmail.com Editor : Dr. Sivanath Barman.

Executive Editor : Bedabrat Bora.

¸•Û±fl¬ – ά 0 ø˙ªÚ±Ô ¬ı˜«Ú

fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ¸•Û±fl¬ – Œ¬ı√¬ıËÓ¬ ¬ı1±

cmyk

cmyk

’±˝◊√ ¤Â√ ’í 9001–2008 õ∂˜±øÌÓ¬ Œfl¡±– ÊÚ¸±Ò±1Ì ø√õ∂ø∞I◊— ¤G¬ ¬Û±ø ıv±« √õ∂±˝◊Àˆ¬È¬ ø˘ø˜ÀȬά1 ∆˝ ’øˆ¬Úª ı1±1 Z±1± ÊÚ¸±Ò±1Ì ø√õ∂ø∞I◊— ¤G¬ ¬Û±ø¬ıv±« √õ∂±˝◊Àˆ¬È¬ ø˘ø˜ÀȬά, 26˚˛ 27 fiÀ…±ø·fl¬ ¬Û±˜, ı±˜≈̜՘±˜, &ª±˝±È¬œ-21 ’±1n∏ ∆¬ı1±·œ˜Í¬, fl¡Â√±1œ·“±›, ª±Î«¬ Ú—-3, Ê√±˘±Ú Œ©Üøά˚˛±˜1 ø¬ÛÂ√Ù¬±À˘, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ-786 003Ó¬ ˜≈ø^Ó¬ ’±1n∏ õ∂fl¬±ø˙Ó¬º &ª±˝±È¬œ fl¬±˚«±˘˚˛ ŒÙ¬±Ú Ú— – ˝◊ ø¬Û ¤ øı ¤' – 0361-2656423, øÚά◊Ê ŒÎ¬¶®-9207047357, ŒÙ¬' – 0361-2656308˚2656422, ø¬ı:±¬ÛÚ – 9207047277 øά¬ıËn∏·Î¬ˇ fl¡±˚«±˘˚˛ – ŒÙ¬±Ú Ú— – 9207048642, ŒÙ¬' – 0373-2310022º