ghy_31122012 by Jansadharan Assam

õ∂Ô˜ ¸—¶®1Ì √˙˜ ¬ıÂ√1 l ¸—‡…± 357 l Œ¸±˜¬ı±1 l 15 ¬Û≈˝√ , 1934 ˙ﬂ¡ l 31 øÎ¬À‰¬•§1, 2012 ‰¬Ú, ˜≈Í¬ ¬Û‘á¬± 12 Guwahati, Janasadharan l Vol. 10th

l Issue

cmyk

e-paper : www.janasadharan.in

˝◊√øÓ¬¬ı±‰¬ﬂ¡ ø‰¬ôL±À1 1n∏ø‰¬¸•Ûiß ¬Û±Í¬ﬂ¡1 ¬ı±À¬ı

˜”˘… – 5 È¬ﬂ¡±

&ª±˝√√±È¬œ ’±1n∏ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ1 ¬Û1± õ∂ﬂ¡±ø˙Ó¬

357 l Monday, 31st December, 2012, Total Pages 12

RNI Regn. No. ASS ASS/2003/09984

¢∂±˜… ’Ô«ÚœøÓ¬ ø¬ıfl¡±˙1 õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬ ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú – fl¡—À¢∂Â√1 ˝◊√ ô¶±˝√√±1 õ∂fl¡±˙

¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ˝◊√ô¶±˝√√±1 õ∂fl¡±˙1 ˜≈˝√”Ó«¬Ó¬ ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·, ¤ ø¬Û ø‰¬ ø‰¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˆ¬≈¬ıÀÚù´1 fl¡ø˘Ó¬±, Œfl¡fœ˚˛ ˜Laœ ¬ÛªÚ ø¸— ‚±ÀÈ¬±ª±1 ’±1n∏ ˜≈‡… ˜Laœ1 Î¬◊¬ÛÀ√©Ü± Î¬±– ˆ¬”ø˜Ò1 ¬ı˜«Ú, Œ√›¬ı±À1 1±Ê√œª ˆ¬ªÚÓ¬

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 30 øÎ¬À‰¬•§1√ – ¢∂±˜… ’Ô«ÚœøÓ¬1 ’±˜”˘ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú, ’˝√√± ¬Û“±‰¬ ¬ıÂ√1Ó¬ Ê√Ú˜”ø1 ’±˚˛ ¬ıÓ«¬˜±Ú1 33 ˝√√±Ê√±1 È¬fl¡±1¬Û1± ≈√&Ì fl¡1±, ˝◊√øµ1± ’±ª±¸ Œ˚±Ê√Ú±1 ·‘˝√1 ¸—‡…± ¬ı‘øX, ¬Û=±˚˛Ó¬Õ˘ é¬˜Ó¬±1 ’øÒfl¡ ø¬ıÀfl¡fœfl¡1ÌÀfl¡ Òø1 ¤fl¡±øÒfl¡ õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬À1 ’±·cfl¡ Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ˝◊√ô¶±˝√√±1 ’±øÊ√ 1±Ê√Uª± fl¡ø1À˘ õ∂À√˙ fl¡—À¢∂ÀÂ√º 1±Ê√œª ˆ¬ªÚÓ¬ ’±øÊ√ ¬Û≈ª± ’Ú≈øá¬Ó¬ ¤fl¡ ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ¤˝◊√ ˝◊√ô¶±˝√√±1 ’±Ú≈á¬±øÚfl¡ˆ¬±Àª ˜≈fl¡ø˘ fl¡À1 ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛º 32 ¬Û‘á¬±ÀÊ√±1± ˝◊√ô¶±˝√√±1À˚±À·

fl¡—À¢∂ÀÂ√ ˜ôL¬ı… fl¡ø1ÀÂ√ Œ˚ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ø¬ı·Ó¬ 10È¬± ¬ıÂ√1Ó¬ Û=±˚˛Ó¬œ1±Ê√ ¬ı…ª¶ö±1 Œ˚±À·À1√ ¢∂±˜… ’Ô«ÚœøÓ¬1 ’±˜”˘ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú1 ¬ı±À¬ı ø˚ ’˝√√1˝√√ õ∂À‰¬©Ü± ‰¬ø˘ ’±ÀÂ√, Ó¬±1 Ù¬˘Ó¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ˆ¬±Àª ¢∂±˜… Î¬◊iß˚˛Ú ∆˝√√ÀÂ√º 2001 ‰¬ÚÓ¬ fl¡—À¢∂Â√ ˙±¸ÚÕ˘ ’˝√√±1 ¸˜˚˛Ó¬ 1±Ê√…‡Ú1 Ê√Ú˜”ø1 ’±˚˛ 10 ˝√√±Ê√±1 26 È¬fl¡±1¬Û1± 33 ˝√√±Ê√±1 È¬fl¡±Õ˘ ¬ı‘øX ∆˝√√ÀÂ√º ¬Û=±˚˛Ó¬1 ’˝√√± ¬Û“±‰¬ ¬ıÂ√1œ˚˛± fl¡±˚«fl¡±˘Ó¬ Ê√Ú˜”ø1 ’±˚˛ ¬ıÓ«¬˜±Ú1 33 ˝√√±Ê√±11¬Û1± ≈√&Ì ¬ı‘øX fl¡ø1 66 ˝√√±Ê√±1 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

5 ¬ıÂ√1√1 ˘é¬… n n n n

¢∂±˜… Î¬◊iß˚˛Ú1 ¬ı…±¬Ûfl¡ Î¬◊ißøÓ¬ ¸±ÒÚº ¬ı…±¬Ûfl¡ ¢∂±˜… øÚÀ˚˛±· ¸‘ø©Üº ¢∂±˜… √ø1^Ó¬± ”√1œfl¡1Ìº fl≈¡È¬œ1 ø˙ä1 ¬ı…±¬Ûfl¡ ¸•x¸±√1Ìñ ¬ı“±˝√√, Œ¬ıÓ¬, fl¡±Í¬ø˜¶aœ, 1±Êø˜¶aœ, fl¡˜±1, fl≈¡˜±1, Ê√±˜-ŒÊ√ø˘, ’±‰¬±1 õ∂dÓ¬fl¡1Ì, ø¬ıÎ¬◊È¬œ ¬Û±˘«±1, ˜»¸… 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

¬ı1À¬ÛÈ¬±¬ı±¸œÕ˘ é¬˜± õ∂±Ô«Ú± ’±˘Ù¬±1, ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬± ¬ı…Ô« ﬂ¡1±1 U—ﬂ¡±1

¬Û1˜±˝◊√ ¬ı…ª¸±˚˛œfl¡ ·Ó¬±À˘ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬± ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 30 øÎ¬À‰¬•§1 – ¸Ó¬ÀÓ¬ ø¬ıÓ¬fl«¡1 ’±ªÓ«¬Ó¬ Ôfl¡± ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±˝◊√ ¤˝◊√ ¬ı±1 ’±·cfl¡ 72 ¸—‡…fl¡ ’øÒÀª˙Ú1 ˜”˘ ˜G¬Û ’¸˜1 Ê√±Ó¬œ˚˛ Ê√œªÚÕ˘ Œfl¡±ÀÚ±Ò1Ì1 ’ª√±Ú ÚÔfl¡± ¤Ê√Ú ’Ú±-’¸˜œ˚˛±1 Ú±À˜À1 Ú±˜fl¡1Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ∆· ’±˘Ù¬±1 Œ1±¯∏Ó¬ ¬Ûø1ÀÂ√º ’±Úøfl¡ ¬Û1˜±Úµ 1±Ê√¬ı—˙œ1 √À1 ¤‰¬±˜ é¬˜Ó¬±À˘±ˆ¬œ ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛±˝◊√ ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 72 ¸—‡…fl¡ ¬ı1À¬ÛÈ¬± ’øÒÀª˙Ú1 ˜”˘ ˜G¬Û ’¸˜¬ı±¸œ1 ¬ı±À¬ı ’¬Ûø1ø‰¬Ó¬ ¤Ê√Ú ’Ú±-’¸˜œ˚˛± ¬ı…øMê√1 Ú±À˜À1 Ú±˜fl¡1Ì1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±fl¡ ¬ı…ª¸±ø˚˛fl¡ Œ|Ìœ1 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

˙—fl¡1 ¸—‚1 ¬Û√±øÒfl¡±1 1Ê√Úœfl¡±ôL √M√ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Ú·“±›, 30 øÎ¬À‰¬•§1 – Î¬◊M√1-¬Û”¬ı«±=˘1 ¸¬ı«¬ı‘˝√» ’Ú≈á¬±Ú ¿˜ôL ˙—fl¡1 ¸—‚1 2013 ’±1n∏ 2014 ¬ı¯∏«1 ¬Û√±øÒfl¡±1 øÚ¬ı«±‰¬Ú1 Œˆ¬±È¬·ÌÚ± ’±øÊ√ ¸˜±5 ˝√√˚˛º Œˆ¬±È¬·ÌÚ±1 ’ôLÓ¬ 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

ø˝√√˜±˘˚˛Ó¬ ø¬ıÒ√ı—¸œ ˆ¬”ø˜fl¡•Û1 ’±·Ê√±ÚÚœ ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 30 øÎ¬À‰¬•§1 – ’ø‰¬À1˝◊√ ˝√√í¬ı ¬Û±À1 ¤È¬± Î¬±„√√1 ˆ¬”ø˜fl¡•Ûº ¤˝◊√ ˆ¬”ø˜fl¡•Û1 õ∂±¬ı˘… ˝√√í¬ı 81¬Û1± 8.5º ¤˚˛± Œfl¡±ÀÚ± ¸±Ò±1Ì Œ˘±fl¡1 ˆ¬øª¯∏…¡Z±Ìœ Ú˝√√˚˛º ˜±Ú˚˛±—· ŒÈ¬fl¡Úí˘íøÊ√Àfl¡˘ ˝◊√Î¬◊øÚˆ¬±øÂ«√È¬œ ‰¬˜≈Õfl¡ ë¤Ú øÈ¬ ˝◊√Î¬◊í1 2 ¬Û‘á¬±Ó¬

¬Û1˜±À1± õ∂Ó¬…±˝3√±Ú ’±˘Ù¬±fl¡ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 30 øÎ¬À‰¬•§1¬ – ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±fl¡ ø¬ı¬ı‘øÓ¬À˚±À· Ò˜fl¡ ø√˚˛± ¬ÛÀ1˙¬ÛLöœ ’±˘Ù¬±fl¡ Î¬◊ˆ¬øÓ¬ Òø1ÀÂ√ ¸ˆ¬±1 õ∂Ò±Ú ¸•Û±√fl¡ Î¬0 ¬Û1˜±Úµ 1±Ê√¬ı—˙œÀ˚˛º øÚÊ√1 õ∂øÓ¬øSê˚˛± ¬ı…Mê√ fl¡ø1 Î¬0 1±Ê√¬ı—˙œÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚

ø¬ı˜±Ú¬ıµ1ÀÓ¬ |X±?ø˘ õ∂Ò±Ú ˜Laœ-ŒÂ√±øÚ˚˛±1, ˆ¬≈Àﬂ¡ Ú±¬Û±À˘ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…À˜

ø√~œ1 ’:±Ó¬ ¶ö±ÚÓ¬ ’±˜±ÚÓ¬1 Œ˙¯∏fl‘¡Ó¬… ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 30 øÎ¬À‰¬•§1 – øÂ√—·±¬Û≈11 ˜±Î¬◊∞I◊ ¤ø˘Ê√±À¬ıÔ ˝√√±¶ÛÓ¬±˘Ó¬ ˜‘Ó≈¬… Œ˝√√±ª± ø√~œ1 ·Ì ¬ı˘±»fl¡±11 øÚ˚«±øÓ¬Ó¬ ˚≈ªÓ¬œ ’±˜±ÚÓ¬1 [õ∂fl‘¡Ó¬ Ú±˜ Ú˝√√˚˛] Úù´1 Œ√˝√ Œ√›¬ı±11 ¬Û≈ª±˝◊√ ˆ¬±1Ó¬ ¬Û±˚˛ø˝√√º ˆ¬±1Ó¬ ‰¬1fl¡±À1 Œõ∂1Ì fl¡1± ¤˚˛±1 ˝◊√øG˚˛± ‰¬±È¬«±Î«¬ ø¬ı˜±Ú‡ÀÚ øÂ√—·±¬Û≈11¬Û1± ˚≈ªÓ¬œ·1±fl¡œ1 ˜‘Ó¬À√˝√ ∆˘ ’±øÊ√ ¬Û≈ª± 4.15 ¬ıÊ√±ÀÓ¬˝◊√ ø√~œ1 ø¬ı˜±Ú¬ıµ1Ó¬ ’ªÓ¬1Ì fl¡À1º ˝◊√øµ1± ·±gœ ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ ø¬ı˜±Ú¬ıµ1Ó¬ ø¬ı˜±Ú‡Ú Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Œ˝√√±ª±1 ¸˜˚˛Ó¬ ø¬ı˜±Ú¬ıµ1Ó¬ 8 ¬Û‘á¬±Ó¬ ¢∂LöÀ˜˘± Î¬◊À¡Z±ÒÚ1 ¸˜˚˛Ó¬ ø˙é¬±ø¬ı√ ’˜1ÀÊ√…±øÓ¬ Œ‰¬ÃÒ≈1œ, ˜Laœ Úœ˘˜øÌ Œ¸Ú ŒÎ¬fl¡± ’±1n∏ ëÊ√Ú¸±Ò±1Ìí1 ¸•Û±√fl¡ Î¬0 ø˙ªÚ±Ô ¬ı˜«Ú

˝◊√À˘"™√íøÚfl¡ ˜±Ò…À˜ øfl¡Ó¬±¬Û1 &1n∏Q ˝}√±¸ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1 – Î¬0 ø˙ªÚ±Ô ¬ı˜«Ú

˙œÓ¬±Ó«¬ &ª±˝√√±È¬œÓ¬ øfl¡Ó¬±¬Û1 Œ˜˘± øÂ√ø1˚˛±1 ‰¬1fl¡±1œ ¬Ûé¬1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ – ø√~œ1 ¬ı˘±»fl¡±1 ‚È¬Ú±fl¡ Œfl¡f fl¡ø1 fl“¡ø¬Û Î¬◊øÍ¬ÀÂ√ ¸˜¢∂ Œ√˙º ¬ı˘±»fl¡±1œfl¡ fl¡ÀÍ¬±1 ˙±øô¶ ø¬ıø˝√√¬ıÕ˘ fl¡ÀÍ¬±1Ó¬˜ ’±˝◊√Ú õ∂Ì˚˛Ú1 ¬ı±À¬ı ¸ijøÓ¬ ø√ÀÂ√ ‰¬1fl¡±1 ’±1n∏ ø¬ıÀ1±Òœ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √˘¸˜”À˝√√º ø¬ÛÀÂ√ ˝◊√˜±Ú1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± fl¡˜± Ú±˝◊√ ¬ı˘±»fl¡±11 ‚È¬Ú±º õ∂±˚˛ õ∂øÓ¬ø√Ú±˝◊√ Œ√˙1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂±ôL1¬Û1± Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ’±ø˝√√ ’±ÀÂ√ ¤ÀÚ ¬ı¬ı«1 ‚È¬Ú±º fl¡˜±Ó¬Õfl¡ ¬ı±øÏ¬ˇÀÂ√À˝√√ 2 ¬Û‘á¬±Ó¬

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 30 øÎ¬À‰¬•§1√ – ¬ı…±¬Ûfl¡ ’±À˚˛±Ê√ÀÚÀ1 ’±øÊ√À1¬Û1± ’±1y ˝√√í˘ ë‰¬Ó≈¬«˙ Î¬◊M√1-¬Û”¬ı ¢∂LöÀ˜˘±-2012íº ˜˝√√±Ú·1œ1 ‰¬±Ú˜±ø1ø¶öÓ¬ ’¸˜ ’øˆ¬˚±øLafl¡ õ∂øÓ¬á¬±Ú1 Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬ ¸À√Ã ’¸˜ ¬Û≈øÔ õ∂fl¡±˙fl¡ ’±1n∏ ø¬ıÀSêÓ¬± ¸—¶ö±1¡Z±1± ’Ú≈øá¬Ó¬ ¢∂LöÀ˜˘±‡Ú ’±øÊ√ ’±Ú≈á¬±øÚfl¡ˆ¬±Àª Î¬◊À¡Z±ÒÚ fl¡À1 ø¬ıø˙©Ü ø˙é¬±ø¬ı√, ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 Œõ∂±– Î¬◊¬Û±‰¬±˚« Î¬0 ’˜1ÀÊ√…±øÓ¬ Œ‰¬ÃÒ≈1œÀ˚˛º Î¬◊À¡Z±ÒÚœ ˆ¬±¯∏ÌÓ¬ 2 ¬Û‘á¬±Ó¬

˝√√±Ó¬Ó¬ øÚ˝√√Ó¬ 397

˜À¶®±, 30 øÎ¬À‰¬•§1√ – ø¬ıÀ^±˝√√ Ê√Ê«√ø1Ó¬ øÂ√ø1˚˛±Ó¬ ˙±¸fl¡ ¬Ûé¬˝◊√ ‰¬À˘±ª± ·Ì ˝√√Ó¬…±Ó¬ øÚ˝√√Ó¬ ˝√√˚˛ 397 Ê√Ú ø¬ıÀ^±˝√√œº Œ˚±ª± 21 ˜±˝√√ Òø1 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ ¬ı±Â√±1 ’±˘ ’±Â√±√fl¡ é¬˜Ó¬±‰≈¬…Ó¬ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı øÂ√ø1˚˛±Ó¬ ø¬ıÀ^±˝√√ ’¬ı…±˝√√Ó¬ ’±ÀÂ√º ø¬ıÀ^±˝√√1 &ø1 Ò1± ¶ö±Úœ˚˛ ø¬ıÀ1±Òœ 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

8 ¬Û‘á¬±Ó¬

¬ı≈ãíÊ√±1 ’±ø√1¬Û1± ’±1y ﬂ¡ø1 øÚ˜«±Ì ’±1n∏

fl¡ÀÍ¬±1 ’±˝◊√Ú ÚÔfl¡±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ¬ı˘±»fl¡±1 ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 30 øÎ¬À‰¬•§1¬ – fl¡ÀÍ¬±1 ’±˝◊√Ú ÚÔfl¡±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ¸˜±Ê√Ó¬ Ú±1œ øÚ˚«±Ó¬Ú, ¬ı˘±»fl¡±11 √À1 Ê√‚Ú… ’¬Û1±Ò¸˜”˝√ ¬ı‘øX ¬Û±˝◊√ÀÂ√ñ ¤˝◊√ ˆ¬±¯∏… ¬ı≈fl¡±1 ¬ı“È¬±õ∂±¬Ûfl¡ ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡, ø¬ıø˙©Ü ¸˜±Ê√fl¡˜«œ ’1n∏gÓ¬œ 1˚˛1º ‰¬Ó≈¬√«˙ 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

ø√~œ-ﬂ¡±G

1±Ê√…Ê≈√ø1 ¤˘±È«¬ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 30 øÎ¬À‰¬•§1 –

˙1» ø¸—˝√√1 Ê√ij ˙Ó¬¬ı¯∏« ’±1y ˜˝√√±Ú·1Ó¬ Œ√›¬ı±11 Ù¬ÀÈ¬±

˜˝√√±Ú·1œÓ¬ Ù≈¬È¬ ·Ò”ø˘ÀÓ¬ ˚≈ªÓ¬œfl¡ ¬ı˘±»fl¡±11 ’¬ÛÀ‰¬©Ü± ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 30 øÎ¬À‰¬•§1 – ·Ì ¬ı˘±»fl¡±11 ¬ıø˘ Œ˝√√±ª± ø√~œ1 øÚ˚«±øÓ¬Ó¬ ˚≈ªÓ¬œ1 ˜‘Ó≈¬…1 ‚È¬Ú±˝◊√ Œ√˙ fl“¡¬Û±˝◊√ ŒÓ¬±˘±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ &ª±˝√√±È¬œ ˜˝√√±Ú·1œÓ¬ fl¡±ø˘ øÚ˙± ¤fl¡ ’Ú≈1+¬Û ‚È¬Ú±1¬Û1± fl¡Ô˜ø¬Û 1é¬± ¬ÛÀ1 ¤·1±fl¡œ 23 ¬ıÂ√1œ˚˛± ˚≈ªÓ¬œº Œ¬ı˘Ó¬˘±ø¶öÓ¬ ¤‡Ú ˝◊√ø?Úœ˚˛±ø1— Ù¬±˜«Ó¬ fl¡˜«1Ó¬ ˚≈ªÓ¬œ·1±fl¡œ fl¡±ø˘ øÚ˙± õ∂±˚˛ 8 ¬ıÊ√±Ó¬ fl¡±˚«±˘˚˛1¬Û1± ¬ı±˜≈ÌœÕ˜√±˜ø¶öÓ¬ ¬ı±¸·‘˝√ ’øˆ¬˜≈À‡ ∆· Ôfl¡± ’ª¶ö±ÀÓ¬ ‰¬1fl¡±1œ 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

ø¬ıÒ±˚˛ﬂ¡ ø˝√√ÀÓ¬˙1 ø¬ı1n∏ÀX ’øˆ¬À˚±· ˝√√±¢∂±˜±1

1±ˆ¬± ˝√√±‰¬√— ¤À˘fl¡±Ó¬ ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú Ê√±ø¬Û ø√¬ı 8 ¬Û‘á¬±Ó¬ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 30 øÎ¬À‰¬•§1 – ¬ı1Î≈¬˜‰¬± ¬ı±ø·‰¬√±1 ¶§Q±øÒfl¡±1œ ˜‘≈√˘ ˆ¬A±‰¬±˚« ’±1n∏ ŒÓ¬›“1 ¬ÛPœ 1œÓ¬± ˆ¬A±‰¬±˚«fl¡ Ê√œªÀôL ;˘±˝◊√ ø√˚˛±1 ‚È¬Ú±1 ’“±1Ó¬ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ˙øMê√ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Œfl¡±fl¡1±Á¡±1, 30 øÎ¬À‰¬•§1 – Ú Ú Ôfl¡±1 ¸y±ªÚ± Ú≈˝◊√ 8 ¬Û‘á¬±Ó¬ ’øˆ¬À˚±·-õ∂øÓ¬ ’øˆ¬À˚±À·À1 ¬Û≈Ú1 Œ¸±2‰¬√±1 ∆˝√√ Î¬◊øÍ¬ÀÂ√ ø¬ıøÈ¬ø‰¬õ∂Ò±Ú ˝√√±¢∂±˜± ˜ø˝√√˘±1œ ’±1n∏ ŒÓ¬›“À1˝◊√ ¤fl¡±˘1 ¸Ó¬œÔ« ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ø˝√√ÀÓ¬˙ 2 ¬Û‘á¬±Ó¬

øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ Œ˜øÎ¬Àﬂ¡˘Ó¬ 3 Œﬂ¡±øÈ¬1 Œ¬ıÀGÂ√√

&ª±˝√√±È¬œÓ¬ ’1n∏gÓ¬œ 1˚˛

ÚÓ≈¬Ú ø√~œÓ¬ ¬ı˘±»fl¡±11 ¬ıø˘ Œ˝√√±ª± ˚≈ªÓ¬œ·1±fl¡œ1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ ·ˆ¬œ1 Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 ¸˜±Ê√1¬Û1± ¤ÀÚ ≈√©®±˚« Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 ˜±Úø¸fl¡Ó¬±, ‘√ø©Üˆ¬—·œ ¸˘øÚ1¡Z±1±À˝√√ øÚ˜«”˘ fl¡ø1¬ı ¬Û1± ˚±¬ı 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

¬Ûø(˜¬ı—·Ó¬ ¬ı˘±»fl¡±1 fl¡ø1 ˜ø˝√√˘±fl¡ ˝√√Ó¬…±

’øˆ¬À˘‡1 1±Ê√…Ó¬ ˙œÀ‚Ë ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ1 ¬ı1Î≈¬˜‰¬±-fl¡±GÓ¬ ¬ı±À¬ı 550È¬± 1±ˆ¬± ˝√ √ ± ‰¬„√ √ 1 øÚ¬ı« ± ‰¬Ú1 ˝◊√fl≈¡˝◊√¬ÛÀ˜∞I◊ Œ¬ı—fl¡ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ˙øMê√/ √ ± ¬ıœÓ¬ ’±Àµ±˘Ú Œ‚±¯∏ Ì ± Œ¬ıÊ√œÀ1 ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 3 0 øÎ¬À‰¬•§1√ – 1±Ê√…1 øÚ˜«±Ì ’±1n∏ ’±ôL–·“±ÔøÚ ‡GÓ¬ Ó¬»¬Û1 Ôfl¡± ¸“Ê≈√ø˘, ¸±-¸1?±˜1 ’ˆ¬±ª Ó¬Ô± ¤˝◊√ ‡GÀ1 Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ˝√√í¬ı ø¬ı‰¬1± Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ≈√ÒÕÚ, 30 øÎ¬À‰¬•§1 – 1±ˆ¬± ˝√√±‰¬√— ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ¬ı±À¬ı ’±1Â≈√Àª Ó¬œ¬ıË ‡≈“ø‰¬À˘ ˜≈‡Ó¬ ’±¢∂˝√œ øÚ¬ıÚ≈ª± ˚≈ªfl¡-˚≈ªÓ¬œ¸fl¡˘1 ¸±-¸≈ø¬ıÒ±1 õ∂øÓ¬ ˘é¬… 1±ø‡ 1±Ê√…Ó¬ ¤À˘fl¡±Ó¬ ø¬ıÀ1±øÒÓ¬± fl¡ø1 ’˝√√±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± Ó¬1n∏Ì ·Õ· ‰¬1fl¡±1‡ÀÚ ˜≈‡… ˜Laœ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ı±˜≈µœ, 30 ¶ö±¬ÛÚ ˝√√í¬ı ¤øÈ¬ ˝◊√fl≈¡˝◊√¬ÛÀ˜∞I◊ Œ¬ı—fl¡º Œ1±˘±1, ¤'Àfl¡Àˆ¬È¬1, ŒSêÚ, 1±ˆ¬± Ê√±Ó¬œ˚˛ √˘-¸—·Í¬Ú1 ¤˝◊√ √±¬ıœfl¡ Ú¸±» fl¡ø1 ¬Û≈Ú1 øÎ¬À‰¬•§1 – Â√±S±ª¶ö±1¬Û1±˝◊√ ≈√–¸±˝√√ø¸fl¡ fl¡˘±1 õ∂øÓ¬ ø¬ıÀ˙¯∏ Ò±Î¬◊øÓ¬ ¤˝◊√ ˚≈ªfl¡Ê√Ú1º ≈√–¸±˝√√ø¸fl¡ fl¡±˚«À1 Œ1fl¡Î«¬ ·øÏ¬ˇ ·œøÚÊ√ ¬ı≈fl¡Ó¬ øÚÊ√1 Ú±˜ ¸øißøª©Ü 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

ø¬ıøˆ¬iß Ê√±øÓ¬¸M√√±À1 ·Ï¬ˇ ∆˘ Î¬◊Í¬± ’¸˜œ˚˛± Ê√±øÓ¬fl¡ ˚ø√ ’±˘Ù¬±˝◊√ õ∂fl‘¡Ó¬ÀÓ¬ ˆ¬±˘ ¬Û±˚˛ ŒÓ¬ÀôL øÚ(˚˛ ¤ÀÚ ø¬ı¬ı‘øÓ¬ õ∂√±Ú1¬Û1± ø¬ı1Ó¬ Ô±øfl¡˘À˝√√“ÀÓ¬Úº ŒÊ√…±øÓ¬õ∂¸±√ ’±·1ª±˘±, ø¬ı¯≈û õ∂¸±√ 1±ˆ¬± 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

¢∂LöÀ˜˘±1 ’±À˘±‰¬Ú±-‰¬SêÓ¬ ’1n∏gÓ¬œ

˚≈ªﬂ¡ﬂ¡ õ∂˝√√±1 &˘œ‰¬±˘Ú±

Œ1±·œ1 Œ¬ÛÈ¬1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Œ¬ıÀGÂ√

ﬂ¡±˝◊√Õ˘ Ê√ÚÓ¬±1 ø√Ú ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 30 øÎ¬À‰¬•§1√ – ˜±Úªœ˚˛ õ∂˜”˘…À¬ı±Ò1 ˜˝√√±Ú øÚ√˙«Ú, √ø1^-Œ˙±ø¯∏Ó¬øÚÀ©Ûø¯∏Ó¬ ˜±Ú≈˝√1 ø˝√√˚˛±1 ’±˜Í≈¬, Ê√ÚÀÚÓ¬± ˙1» ‰¬f ø¸—˝√√1 Ê√ij ˙Ó¬¬ı¯∏« 2013 ‰¬Ú1 ¬Ûø˝√√˘± Ê√±Ú≈ª±1œ1¬Û1± ’±1y ˝√√í¬ıº ˜˝√√±Ú ŒÚÓ¬±·1±ﬂ¡œ1 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

¸¬ı«ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¸—˚≈Mê√ ·ÌÓ¬±øLaﬂ¡ ˜‰«¬±

ø¬ı øÈ¬ ¤ øÎ¬1 ¸—‚¯∏«Ó¬ ˝√√±¢∂±˜± ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 30 øÎ¬À‰¬•§1 – ø¬ı øÈ¬ ¤ øÎ¬1 ˆ¬˚˛±ª˝√√ ¸—‚¯∏«Ó¬ ø¬ıøÈ¬ø‰¬õ∂Ò±Ú ˝√√±¢∂±˜± ˜ø˝√√˘±1œ Ê√øÎ¬ˇÓ¬º ¤˝◊√ &1n∏Ó¬1 ’øˆ¬À˚±· ¸¬ı«ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¸—˚≈Mê√ ·ÌÓ¬±øLaﬂ¡ ˜‰«¬±1º √˘ÀÈ¬±1 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

¤ ¤˜ ø‰¬Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸± ¸±˜¢∂œ ø¬ı‰¬±ø1 Œ1±·œ1 ˝√√±˝√√±fl¡±1 Œ˚±1˝√√±È¬ Œ˜øÎ¬Àfl¡˘1 ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ, 30 øÎ¬À‰¬•§1 – ‹øÓ¬˝√√…˜øGÓ¬ ’¸˜ ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸±1 ¸±˜±Ú… ¸±˜¢∂œ ø¬ı‰¬±ø1 ¤øÓ¬˚˛± ˝√√±˝√√±fl¡±1 fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± ∆˝√√ÀÂ√ Œ1±·œÀ˚˛º ¸±Ò±1Ì Œ‰¬˘±˝◊√Ú, Œfl¡Ú≈˘±, øÎ¬Â√¬ÛíøÊ√¬ıƒ˘ øÂ√ø1? ’±ø√ ø‰¬øfl¡»¸±

˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛‡ÚÓ¬ ˜Ê≈√Ó¬ ÚÔfl¡±Ó¬ Î¬◊Ê√øÚ ’¸˜, Î¬◊M√1 ’¸˜ Ó¬Ô± Î¬◊M√1-¬Û”¬ı«±=˘1 ø¬ıøˆ¬iß 1±Ê√…1¬Û1± ¸≈-ø‰¬øfl¡»¸±1 ’±˙±À1 ’˝√√± Œ1±·œ¸fl¡˘ øÚ1±˙ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ Î¬◊æ√ª ∆˝√√ÀÂ√º Œ1±·œ¸fl¡˘1 ’±˙±-ˆ¬1¸∏±1 ¶ö˘ ¤˝◊√ ø‰¬øfl¡»¸±

˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛‡ÚÓ¬ ø‰¬øfl¡»¸±1 ¤˝◊√¸˜”˝√ ¸±˜¢∂œ1 ’ˆ¬±ª ˝√√íÀ˘› ’±(˚«Ê√Úfl¡ˆ¬±Àª Î¬◊Õˆ¬Ú√œ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ fl¡±À¬Û±11 Œ¬ıÀGÂ√√º ¤ ¤˜ ø‰¬1 fi¯∏Ò1 ˆ¬“1±˘Ó¬ ¬Û±˝√√±1¸‘√˙ √í˜ ¬ı±øgÀÂ√ fl¡±À¬Û±11 Œ¬ıÀGÀÂ√√º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ’Ú≈¸ø1 ¤ ¤˜ ø‰¬1 2 ¬Û‘á¬±Ó¬

ø¬ı1n∏ÀX Œ·±‰¬1 ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Œ˚±1˝√√±È¬, Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ﬂ¡±ﬂ¡Ê√±Ú, 30 øÎ¬À‰¬•§1 – ¶§±¶ö…˜Laœ ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜«±˝◊√ ø˚ ¸˜˚˛Ó¬ 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

1±Ê√ÚœøÓ¬Ó¬ ù´±¸1n∏X 2012 n √œ¬Ûﬂ¡

·‘˝√¬ıµœ

¤ÀÚ Œfl¡Ó¬À¬ı±1 ‡¬ı1, ‚È¬Ú±fl¡ Ê≈√øfl¡˚˛±˝◊√ ‰¬±¬ıÕ˘ õ∂˚˛±¸ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√, ø˚À¬ı±1 ‚È¬Ú± ¬ı± ‡¬ıÀ1 1±Ê√…1 1±Ê√ÚœøÓ¬Ó¬ 1øÌfl¡ ø¬ı√±˚˛ ø√ ¤øÓ¬˚˛± ÚÓ≈¬Úfl¡ ’±√1±1 ¸˜˚˛º ¸1ª ‰¬‰«¬± ˘±ˆ¬ fl¡ø1À˘º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ’±Ú øfl¡Â≈√˜±Ú ‰¬±›“ÀÓ¬ ‰¬±›“ÀÓ¬ ’±1n∏ Œfl¡˝◊√È¬±˜±Ú ˜≈˝√”Ó«¬1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ ‡¬ıÀ1 ø¬ı√±˚˛œ ¬ı¯∏«ÀÈ¬±Ó¬ 1±Ê√ÚœøÓ¬1 ¬ÛÔ±1Ó¬ øfl¡Â≈√ ’±˜±1 ˜±Ê√1¬Û1± ø¬ı√±˚˛ ˘í¬ı ¤È¬± ¬ıÂ√À1º ÚÓ≈¬Ú ’±˙±1 ¸=±1 fl¡ø1 ·í˘º ˙±¸fl¡-ø¬ıÀ1±Òœ1 ’øˆ¬À˚±·¬ıÂ√1ÀÈ¬±fl¡ ’±√ø1¬ıÕ˘ Œ‰¬Ãø√À˙ ¬ı…±¬Ûfl¡ ’±À˚˛±Ê√Ú õ∂øÓ¬ ’øˆ¬À˚±·Ó¬ ¬ıÂ√1ÀÈ¬±1 ¸1˝√√ˆ¬±· ¸˜˚˛ Î¬◊M√5 ∆˝√√ ‰¬˘±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ø¬ı√±˚˛œ ¬ı¯∏«ÀÈ¬±Ó¬ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ Œé¬S‡Ú1 Ôfl¡±1 ˜±Ê√ÀÓ¬ ˙±¸Ú±øÒøá¬Ó¬ 2 ¬Û‘á¬±Ó¬

·Õ·

¬Û≈

¸≈1±1 ø¬ı1n∏ÀX ·‘˝√ õ∂øÓ¬¬ı±√º 1 Ê√±Ú≈ª±1œ1 ¬Û≈ª±À˝√√ ¤˝◊√ ¬ı±g ‡≈ø˘ ø√˚˛± ˝√√í¬ı...ØØØ

∆¬ıÍ¬± ˜±À1± ∆¬ıÍ¬± ˜±À1±...Ø ˘≈˝◊√Ó¬Ó¬ Ú±›À‡˘, Œ√›¬ı±À1 ˜˝√√±Ú·1œÓ¬

¸≈1±¬Û±˚˛œ ‰¬±˘fl¡1 ¸±¬Û-‚“ø1˚˛±˘-Œ¬ı„√√1 ∆¸ÀÓ¬ ¸˝√√±ª¶ö±Ú – ¤fl¡ ’æ≈√Ó¬ ¸—¸±1 øÍ¬fl¡Ú± ˘flƒ¡’±¬Û ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 30 øÎ¬À‰¬•§1¬ – fl¡±˝◊√Õ˘ ¬ıÂ√1ÀÈ¬±1 ’øôL˜ ø√Úº ¤È¬± ¬ıÂ√11 ø¬ı√±˚˛œ é¬ÌÓ¬ ¤È≈¬ø¬Û Œ¸±˜1À¸À1 ˚ø√ øfl¡Â≈√ ’±Úµ fl¡1±1 ¬Ûø1fl¡äÚ± ∆˘ÀÂ√, ŒÓ¬ÀôL 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

Ê√Ú¸±Ò±1Ì øÚÎ¬◊Ê√ ¬ı≈…1í, 30 øÎ¬À‰¬•§1 – ¤‡Ú ’æ≈√Ó¬ ¸—¸±1º ¸±Ò±1Ì ˜±Ú≈˝√1 ¬ı±À¬ı fl¡äÚ±À1± ’Ó¬œÓ¬ ¤fl¡ √øé¬Ì ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ √•ÛÓ¬√œ1 ¬ıÚ1œ˚˛± Ê√œª-Ê√c1 ¸íÀÓ¬ õ∂±Ó¬…ø˝√√fl¡ Ê√œªÚº ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ‚1Ó¬ ¸±¬Û-‚“ø1˚˛±˘-Œ¬ı„√√1 ’¬ı±Ò 1±Ê√Qº ¤ÀÚ

¤‡Ú ’±Ê√ª Ê√·Ó¬Ó¬ ¤ˆ¬≈˜≈øfl¡ ˜1±1 ¸≈ø¬ıÒ± ø√ÀÂ√ Ê√±Úfl¡œ Œ˘øÚÚ Ú±˜1 Œ˘ø‡fl¡±·1±fl¡œÀ˚˛º ø¬ıø˙©Ü õ∂±Ìœø¬ı√, ¬ıÚ…õ∂±Ìœ ¸—1é¬fl¡ 1˜≈˘±Â√ Œ˝√√±ª±˝◊√ÀÈ¬fl¡±11 ¸íÀÓ¬ ø¬ı¬ı±˝√√¬Û±˙Ó¬ ’±¬ıX Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√À1¬Û1± ¬ıÚ… Ê√œª1 ¸íÀÓ¬ Œ˝√√±ª± ’±À˜±√Ê√Úfl¡

’øˆ¬:Ó¬±fl¡ ·ä1 1+¬Û ø√ ø˘ø‡ Î¬◊ø˘›ª± ë˜±˝◊√ ˝√√±Ê√À¬ıG ¤G ’±√±1 ¤øÚÀ˜˘ƒÂ√í Ú±˜1 ¢∂Lö‡ÀÚ õ∂fl¡±˙1 ø¬ÛÂ√À1¬Û1± Œ√˙Ê≈√ø1 ¬Û±Í¬fl¡1 ¸˜±√1 ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√º ¢∂LöÀ˜˘±1 ¤˝◊√ ¬ıÓ¬1Ó¬ ¬Û±Í¬fl¡1 ‘√ø©Ü ’±fl¡¯∏«Ì fl¡ø1¬ı ¬Û1± ¢∂Lö‡Ú1 õ∂øÓ¬ÀÈ¬± ·ä˝◊√ ¬Û±Í¬fl¡fl¡

ø√¬ı ¤‡Ú ’æ≈√Ó¬ Ê√·Ó¬1 ’Ú≈ˆ¬ªº ë˜±˝◊√ ˝√√±Ê√À¬ıG ¤G ’±√±1 ¤øÚÀ˜˘ƒÂ√í-¤ Œ√˙Ê≈√ø1 ¬Û±Í¬fl¡ ¸˜±Ê√1 ˜±Ê√Ó¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ Ê√Úøõ∂˚˛Ó¬± ’Ê«√Ú fl¡ø1ÀÂ√º Œ˘ø‡fl¡±·1±fl¡œÀ˚˛ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜fl¡ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√˚˛± ˜ÀÓ¬, 1˜≈˘±Â√ Œ˝√√±ª±˝◊√ÀÈ¬fl¡±11 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

cmyk

˜˝√√±Ú·1 ’±1é¬œÀ˚˛ Œ¬ıËÔ ¤Ú±˘±˝◊√Ê√±À1À1 ¸≈1±¬Û±Ú¬ Û1œé¬± ﬂ¡ø1ÀÂ√ ·±Î¬ˇœ‰¬±˘ﬂ¡1

31 øÎ¬À‰¬•§1√, Œ¸±˜¬ı±1, 2012, &ª±˝√√±È¬œ

˜≈fl¡±˘˜≈ª±Ó¬ ø¬ı≈√…»¶Û‘©Ü ∆˝√√ ˚≈ªfl¡1 ˜‘Ó≈¬… Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜≈fl¡±˘˜≈ª±, 30 øÎ¬À‰¬•§1 – Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘±1 ˜≈fl¡±˘˜≈ª± ’±1é¬œ Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ¸≈Ó¬±1fl≈¡øÂ√ ·“±ªÓ¬ ’±øÊ√ ø¬ı≈√…»¶Û‘©Ü ∆˝√√ ¤Ê√Ú ˚≈ªfl¡1 ˜‘Ó≈¬… Œ˝√√±ª±1 ‡¬ıÀ1 ’=˘ÀÈ¬±Ó¬ Œ˙±fl¡1 Â“√± Œ¬Û˘±˚˛º ‚È¬Ú±1 ø¬ıª1Ìœ ˜ÀÓ¬, ’±øÊ√ ø√Ú1 1.30 ˜±Ú ¬ıÊ√±Ó¬ ¸≈Ó¬±1fl≈¡øÂ√ ·“±ª1 ˜ÀÚù´1 fl¡ø˘Ó¬± [36]˝◊√ ·“±ª1 ›‰¬1ÀÓ¬ √˜fl¡˘ ¬ıUª±˝◊√ Ôfl¡±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ’¸±ªÒ±Ú¬ı˙Ó¬– ›¬ÛÀ1À1 Œ˚±ª± ø¬ı≈√…» ¬Ûø1¬ı±˝√√œ Ó“¬±1Ó¬ ˘±ø· ø¬ı≈√…»¶Û‘©Ü ∆˝√√ Ï¬ø˘ ¬ÛÀ1º ˘À· ˘À· ¶ö±Úœ˚˛ Œ˘±Àfl¡ fl¡ø˘Ó¬±fl¡ ˜≈fl¡±˘˜≈ª± ¸±˜”ø˝√√fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Õ˘ øÚÀ˚˛ ˚ø√› ø‰¬øfl¡»¸Àfl¡ ˜‘Ó¬ Œ‚±¯∏Ì± fl¡À1º

MARBLE MOORTI All kinds of Marble & White Metal Murti i.e. GaneshLaxmi, Radha-Krishna, Bishnu-Laxmi, MaSaraswati, Kartik, Ma-Durga, Shiv-Parvati, Hanuman, Santoshi-Mata, Shivling, Nandi are sold here, white metal Murties of all God & Godess available here. ARTICLE WORLD S-29, 2nd Floor Shopper's Point, Fancy Bazar, Ghy - 1, Ph.- 2632319, 94350-48866, 95087-49232 (M)

ˆ¬ª±Úœ¬Û≈1Ó¬ |ø˜fl¡1 ˜‘Ó≈¬…fl¡ ∆˘ Ó¬œ¬ıË Î¬◊ÀM√√Ê√Ú± Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˆ¬ª±Úœ¬Û≈1, 30 øÎ¬À‰¬•§1 – ˆ¬ª±Úœ¬Û≈1 ¸˜ø©Ü1 ’ôL·«Ó¬ 31Ú— 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√¬ÛÔ ¸—À˚±·œ Ò≈˜±1fl≈¡1 Œ¸±Ú±Ù≈¬ø˘ ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ¬ÛÔÀÈ¬±1 ›¬Û1Ó¬ Ôfl¡± øÓ¬øÚ‡Ú fl¡±Í¬1 √˘— ø¬ıÒ√ıô¶ ∆˝√√ ¬Û1±Ó¬ ˚±Ó¬±˚˛±Ó¬1 Œé¬SÓ¬ 1±˝◊√ÀÊ√ ¸±—‚±øÓ¬fl¡ ¸˜¸…±Ó¬ ¬Ûø1ÀÂ√º Ù¬˘Ó¬ ¬ÛÔÀÈ¬±1 ›¬Û1Ó¬ fl≈¡À1±¬ı±˝√√± ’±1n∏ ¬ı±˜≈Ì¬Û±1±1 ˜±Ê√Ó¬ Ôfl¡± ¤‡Ú fl¡±Í¬1 √˘„√√1¬Û1± Œ˚±ª±øÚ˙± Œ‡±Ê√fl¡±øÏ¬ˇ Œ˚±ª± ¬ÛøÔfl¡ ¤Ê√ÀÚ Ó¬˘1 √í ‡±ÕªÓ¬ ¬Ûø1 ’fl¡±˘

˜‘Ó≈¬…fl¡ ¸±¬ıøÈ¬ ˘˚˛º ‚È¬Ú±1 ø¬ıª1Ìœ ’Ú≈¸ø1 ø√Ú ˜Ê≈√ø1 fl¡ø1 ¬Ûø1˚˛±˘ Œ¬Û±˝√√¬Û±˘ ø√˚˛± ˆ¬ª±Úœ¬Û≈1 ’±1é¬œ ‰¬fl¡œ1 ’ôL·«Ó¬ fl≈¡À1±¬ı±˝√√± ·“±ª1 õ∂ √±√ ¬Û±È¬ø·1œ [50] Ú±˜1 Œ˘±fl¡Ê√ÀÚ fl¡±ø˘ ¸1n∏À¬ÛÈ¬±Ó¬ ø√Ú ˜Ê≈√ø1 fl¡ø1 ‚1Õ˘ Î¬◊ˆ¬øÓ¬ ’±À˝√√±ÀÓ¬ √˘„√√‡Ú1¬Û1± √í ‡±ÕªÓ¬ ¬Ûø1 ˜‘Ó≈¬…˜≈‡Ó¬ ¬ÛÀ1º ˜‘Ó≈¬…1 ¸˜˚˛Ó¬ ¬Û±È¬ø·1œÀ˚˛ ˜±Ó‘¬, ¬ÛPœ, ≈√˝◊√ ¬Û≈S-fl¡Ú…±¸˝√√ ¬¬ıU ’±Rœ˚˛ ¶§Ê√Úfl¡ ¤ø1 ∆Ô ˚±˚˛º ¤˝◊√‡Ú √˘„√√ÀÓ¬ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ˚≈ªÀÚÓ¬± ¬ÛΩÀ˘±‰¬Ú

≈√ÒÕÚÓ¬ ˚±Sœ¬ı±˝√√œ ¬ı±Â√1¬Û1± ·±?± Î¬◊X±1, ≈√Ê√Úfl¡ ’±È¬fl¡ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ≈√ÒÕÚ, 30 øÎ¬À‰¬•§1 – Œ·±ª±˘¬Û±1± øÊ√˘±1 ≈√ÒÕÚ ’±1é¬œ ’±1n∏ ø‰¬ ’±1 ø¬Û ¤Ù¬ ¬ı±ø˝√√ÚœÀ˚˛ Œ√›¬ı±À1 ˚≈È¬œ˚˛±ˆ¬±Àª ’øˆ¬˚±Ú ‰¬˘±˝◊√ ¤‡Ú ˚±Sœ¬ı±˝√√œ ¬ı±Â√1¬Û1± õ∂±˚˛ ŒÎ¬1 fl≈¡˝◊√ ∞I◊˘ ·±?± Î¬◊X±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º õ∂±5 Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬, ≈√ÒÕÚ1 ’±1é¬œ &fl≈¡˘ ¬ı1n∏ª±1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ’Ò«¸±˜ø1fl¡ ¬ı±ø˝√√Úœ1 ŒÊ√±ª±Ú1 √˘ ¤È¬±˝◊√ 37Ú— 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√ ¬ÛÔÓ¬ ˚±Sœ¬ı±˝√√œ ¬ı±ÂÓ¬√ Ó¬±˘±‰¬œ ‰¬À˘±ª±1 ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±ÀÓ¬˝◊√ &ª±˝√√±È¬œ1¬Û1± Œfl¡±‰¬ø¬ı˝√√±1Õ˘ ∆· Ôfl¡± ¤ ¤Â√- 01 ª±˝◊√ 8449 Ú•§11 ˚±Sœ¬ı±˝√√œ ¬ı±Â√‡Ú1¬Û1± õ∂±˚˛ ¤fl¡ fl≈¡˝◊√ ∞I◊˘À1± ’øÒfl¡ ¬Ûø1˜±Ì1 ·±?± Ês fl¡À1º ’±1é¬œÀ˚˛ ¤˝◊√ ·±?± ¸1¬ı1±˝√√ fl¡1±1 ˘·Ó¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ Ôfl¡± fl≈¡˘ √±¸ [35] ’±1n∏ ’±˙± ˜±˘±fl¡±1 [45] Ú±˜1 ≈√·1±fl¡œ ˜ø˝√√˘±fl¡ ’±È¬fl¡ fl¡À1º Ò‘Ó¬ ˜ø˝√√˘± ≈√·1±fl¡œ1 ‚1 ¬Ûø(˜¬ı—·1 ø˙ø˘&ø11 ˆ¬øMê√Ú·1Ó¬ ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º ’±1é¬œfl¡ ø√˚˛± ¶§œfl¡±À1±øMê√ ˜ÀÓ¬, ¤˝◊√ ≈√·1±fl¡œ ˜ø˝√√˘±˝◊√ &ª±˝√√±È¬œ1¬Û1± ø˙ø˘&ø1Õ˘ Œfl¡¬ı±¬ı±À1± ¤ÀÚ øÚ‰¬±˚≈Mê√ ·±?± ¸1¬ı1±˝√√ fl¡ø1 ’±ø˝√√øÂ√˘º ’±1é¬œÀ˚˛ Ê√s fl¡1± ·±?±ø‡øÚ1 ˜”˘… øÓ¬øÚ ˘±‡À1± ’øÒfl¡ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√ÀÂ√º

¬ı1Î≈¬˜‰¬±-ﬂ¡±G

48 ‚∞I◊±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Œ√±¯œ∏fl¡ fl¡1±˚˛M√ fl¡1±1 õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬ Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛±, 30 øÎ¬À‰¬•§1 – 1±Ê…Ê≈√ø1 ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü fl¡1± øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛± øÊ√˘±1 ¬ı1Î≈¬˜‰¬±1 Ú‘˙—¸ ‚È¬Ú±1 ≈√©‘®øÓ¬fl¡±1œfl¡ 48 ‚∞I◊±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ fl¡1±˚˛M√ fl¡1± ˝√√í¬ıñ ¤˝◊√ Œ‚±¯∏Ì± ’¸˜ ’±1é¬œ1 ¸=±˘fl¡õ∂Ò±Ú Ê√˚˛ôL Ú±1±˚˛Ì Œ‰¬ÃÒ≈1œ1º ˘·ÀÓ¬ ’±˝◊√ Ú-˙‘—‡˘±1 ’øÒfl¡ ’ªÚøÓ¬ ŒÚ±À˝√√±ª±Õfl¡ Œfl¡ÀÚÒ1ÀÌ Î¬◊Mê√ ‚È¬Ú±1 ∆¸ÀÓ¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ≈√©‘®øÓ¬fl¡±1œfl¡ fl¡1±˚˛M√ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1 Ó¬±1 õ∂øÓ¬› ’±1é¬œÀ˚˛ Œfl¡Ã˙˘ 1‰¬Ú± fl¡1± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√ÀÂ√ ¸=±˘fl¡õ∂Ò±Ú·1±fl¡œÀ˚˛º Î¬◊À~‡… Œ˚ Œ˚±ª± 26 øÎ¬À‰¬•§1Ó¬ ¬ı1Î≈¬˜‰¬± Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬±1 ¶§Q±øÒfl¡±1œ ˜‘≈√˘ fl≈¡˜±1 ˆ¬A±‰¬±˚« ’±1n∏ ŒÓ¬›“1 ¬ÛPœ 1œÓ¬± ˆ¬A±‰¬±˚«fl¡ ¬ı¬ı«1Ó¬±À1 ˝√√±øÚ-‡“≈ø‰¬ Ê√œªÀôL ’ø¢ü¸—À˚±· fl¡ø1 ˝√√Ó¬…± fl¡1± ‚È¬Ú±1 ˜±S ¬Û“±‰¬ ≈√©‘®øÓ¬fl¡±1œfl¡À˝√√ ’±1é¬œÀ˚˛ ø‰¬Ú±Mê√ fl¡1± ¬ı≈ø˘ ’±øÊ√ ’±1é¬œ ¸=±˘fl¡õ∂Ò±Ú·1±fl¡œÀ˚˛ Œ‚±¯∏Ì± fl¡1±Ó¬ øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛±¬ı±¸œÀ˚˛ ’±(˚« õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ’ªÀ˙… ‚È¬Ú±ÀÈ¬±Ó¬ ’±1n∏ ’øÒfl¡ ≈√©‘®øÓ¬fl¡±1œ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ Ôfl¡± ¬ı≈ø˘ ’±1é¬œ ¸=±˘fl¡õ∂Ò±Ú·1±fl¡œÀ˚˛ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√ ¬Û˚«±˚˛SêÀ˜ ø‰¬Ú±Mê√ fl¡ø1 Œ¢∂5±1 fl¡1± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ Œ‚±¯∏Ì± fl¡ø1ÀÂ√º ˜‘≈√˘ fl≈¡˜±1 ˆ¬A±‰¬±˚«˝◊√ ø¬ıËøÈ¬Â√1 √À1 |ø˜fl¡fl¡ Œ˙±¯∏Ì fl¡ø1 ’±ø˝√√øÂ√˘ ˚ø√› ’±˝◊√ Ú ˝√√±Ó¬Ó¬ Ó≈¬ø˘ |ø˜Àfl¡ Ú‘˙—¸ˆ¬±Àª ˝√√Ó¬…± fl¡1± ‚È¬Ú±ÀÈ¬± ¢∂˝√√ÌÀ˚±·… Ú˝√√˚˛º ’±˝◊√ Ú1 ÿÒ√ı«Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± Ú˝√√˚˛º ŒÓ¬ÀÚ¶ö˘Ó¬ ≈√©‘®øÓ¬fl¡±1œfl¡ Œ1˝√√±˝◊√ ø√˚˛±1 Œfl¡±ÀÚ± õ∂ùü˝◊√ Ô±øfl¡¬ı ŒÚ±ª±À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, |ø˜fl¡1 ¬ı¬ı«1Ó¬±1 ¬ıø˘ Œ˝√√±ª± ¬ÛPœ¸˝√√ ˜‘≈√˘ fl≈¡˜±1 ˆ¬A±‰¬±˚«1 ¬Û≈Sfl¡ ¬ı±ø·‰¬±‡Ú ¬Û≈Ú1 fl¡±˚«é¬˜ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±1é¬œ ¸=±˘fl¡õ∂Ò±Ú·1±fl¡œÀ˚˛ ’±˝3√ ±Ú Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√º ˜Ú fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± Œ˚ Œ˚±ª± 26 øÎ¬À‰¬•§11 ‚È¬Ú±1 ø¬ÛÂ√À1¬Û1± ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬±‡Ú ¬ıg ∆˝√√ Ôfl¡±Ó¬ |ø˜fl¡1 ˜±Ê√Ó¬ ‡±√… ¸±˜¢∂œ1 ’ˆ¬±ª ‚øÈ¬ÀÂ√º

Â√±Sœ1 ’±R˝√√Ó¬…± Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ê√±·œˆ¬fl¡Ó¬·“±›, 30 øÎ¬À‰¬•§1 – Ê√±·œÀ1±Î¬ ‰¬˝√√11 ø˙˘ˆ¬„√√±Ó¬ fl¡±ø˘ ¸øg˚˛± õ∂±˚˛ ¸±Ó¬ ¬ıÊ√±Ó¬ √˙˜ Œ|Ìœ1 ¤·1±fl¡œ Â√±SœÀ˚˛ ’±R˝√√Ó¬…± fl¡1± ‚È¬Ú±˝◊√ ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º Œ¶ß˝√ ± ’øÒfl¡±1œ [16] Ú±˜1 ˙—fl¡1À√ª øÚÀfl¡Ó¬Ú1 Â√±Sœ·1±fl¡œÀ˚˛ ‚1Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± ÚÔfl¡± ’ª¶ö±Ó¬ ‚11 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ø‰¬¬Û ∆˘ ’±R˝√√Ó¬…± fl¡À1º Â√±Sœ·1±fl¡œÀ˚˛ øfl¡ fl¡±1ÌÓ¬ ’±R˝√√Ó¬…± fl¡ø1À˘ Œ¸˚˛± Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ º ‰≈¬¬ı≈1œ˚˛±1 ¤fl¡±—˙ Œ˘±Àfl¡ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√˚˛± ’Ú≈¸ø1 √˙˜ Œ|Ìœ1 ¬ı±ø¯∏«fl¡ ¬Û1œé¬±Ó¬ ’±˙± fl¡1± Ò1ÀÌ Ù¬˘ ŒÚ±À¬Û±ª±Ó¬ Â√±Sœ·1±fl¡œ ˜±Úø¸fl¡ˆ¬±Àª ˆ¬±ø· ¬Ûø1øÂ√˘º

Í¬±fl≈¡1œ˚˛±Àfl¡ Òø1 √˝√·1±fl¡œÓ¬Õfl¡À˚˛± ’øÒfl¡ Œ˘±Àfl¡ ’fl¡±˘ ˜‘Ó≈¬…fl¡ ’“±Àfl¡±ª±ø˘ ∆˘ÀÂ√ ˚ø√› õ∂˙±¸Ú1 ·± ˘1± Ú±˝◊√º ∆√øÚfl¡ ˝√√±Ê√±1 ˝√√±Ê√±1 Œ˘±Àfl¡ ˚±Ó¬±˚˛±Ó¬ fl¡1± ¤˝◊√ ¬ÛÔÀÂ√±ª±1 √˘—¸˜”˝√ ¬Ûfl¡œfl¡1Ì1 ¬ı±À¬ı 1±À˝◊√Ê√ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√ ˚ø√› ø¬ıˆ¬±À· ≈√˝◊√-‰¬±ø1Î¬±˘ fl¡±ÀÍ¬À1 Œ˜1±˜øÓ¬ fl¡ø1À˚˛ √±ø˚˛Q ¸±˜À1º ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ø¬ıˆ¬±À· ¬ÛÔÀÂ√±ª±1 ≈√À˚˛±˜”À1 ¬ÛÔ ¬ıg ¬ı≈ø˘ ≈√‡Ú Ù¬˘fl¡ ’“±ø1À˚˛ √±ø˚˛Q ¸±˜ø1ÀÂ√º õ∂ √±√ ¬Û±È¬ø·1œ1 ˜‘Ó≈¬…1

ø¬ÛÂ√Ó¬ ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ø¬ıˆ¬±·1 Œ˝√√˜±ø˝√√Ó¬ ’¸c©Ü ∆˝√√ Î¬◊ÀM√√øÊ√Ó¬ ∆˝√√ é≈¬t 1±˝◊√ÀÊ√ Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 Ê√œªÚ1 õ∂øÓ¬ ˆ¬±¬ı≈øfl¡¶§1+¬Û ∆˝√√ ¬Û1± √˘—‡Ú ;˘±˝◊√ ø√¬ıÕ˘ Î¬◊√…Ó¬ ˝√√˚˛ ˚ø√› ≈√˝◊√-¤Ê√Ú ¬ıÀ˚˛±ÀÊ√…á¬ Œ˘±fl¡1 ¬ı≈Ê√øÚÓ¬ ¤˝◊√ fl¡±˚«1¬Û1± ø¬ı1Ó¬ Ô±Àfl¡º Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ 1±˝◊√ÀÊ√ õ∂ √±√ ¬Û±È¬ø·1œ1 ˜‘Ó≈¬…1 √±ø˚˛Q ‰¬1fl¡±À1 ˘í¬ı ˘±ø·¬ı, ¬Û±È¬ø·1œ1 ¬Ûø1˚˛±˘1 Œˆ¬±1Ì-Œ¬Û±¯∏Ì1 √±ø˚˛Q ‰¬1fl¡±À1 ˘›fl¡ ’±ø√ Œù≠±·±Ú ø√ ¬Ûø1Àª˙ Î¬◊M√±˘ fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º

fl¡˘·±øÂ√˚˛±Ó¬ ÒÚ √±¬ıœ fl¡1± ≈√˝◊√ ˚≈ªfl¡ ’±È¬fl¡ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl¡˘·±øÂ√˚˛±, 30 øÎ¬À‰¬•§1 – fl¡˘·±øÂ√˚˛± ’±1é¬œ Ô±Ú± ’±1n∏ ¬ı±ø˘fl≈¡ø1 ’±1é¬œ ‰¬fl¡œ1 ’±1é¬œÀ˚˛ ˜í¬ı±˝◊√ ˘À˚±À· ÒÚ √±¬ıœ fl¡ø1 ˝√√Ó¬…±1 ˆ¬±¬ı≈øfl¡ ø√˚˛± ≈√Ê√Ú ˚≈ªfl¡fl¡ fl¡±ø˘ øÚ˙± Œ¢∂5±1 fl¡1± ‚È¬Ú±˝◊√ ’=˘¬ı…±¬Ûœ Ó¬œ¬ıË ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, fl¡˘·±øÂ√˚˛±1 øÈ¬ ¤Ú øÎ¬ ŒÂ√±ª±˘œ Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 ø¬ı¯∏˚˛ ø˙é¬fl¡ ’±s≈1 1ø˝√√˜fl¡ 78969-15759 Ú•§1 ˜í¬ı±˝◊√ ˘ ŒÙ¬±ÀÚÀ1 18 øÎ¬À‰¬•§11 ¬Û1± ‰¬±ø1 ˘±‡ È¬fl¡± √±¬ıœ fl¡À1 ’±1n∏ ÒÚ ’±√±˚˛ øÚø√À˘ ˝√√Ó¬…±1 ˆ¬±¬ı≈øfl¡ ø√À˚˛º Î¬◊¬Û±˚˛ôL1 ∆˝√√ 1ø˝√√À˜ ’±1é¬œfl¡ ‚È¬Ú±1 ¸øªÀ˙¯∏ Ê√Ú±˚˛º ’±1é¬œÀ˚˛ Ó¬√ôL fl¡ø1 fl¡±ø˘ øÚ˙± ’±ø√Ó¬¬Û≈11¬Û1± ’±1ù´±√ Î¬◊Ê√ Ê√±˜±Ú ’±1n∏ Œ1Ê√±Î¬◊˘ fl¡ø1˜ Ú±˜1 ≈√Ê√Ú ˚≈ªfl¡fl¡ Œ¢∂5±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º

õ∂Ô˜ ¬Û‘á¬±1 Û1±

ø˝√√˜±˘˚˛Ó¬ ø¬ıÒ√ı—¸œ ˆ¬”ø˜fl¡•Û1 ’±·Ê√±ÚÚœ ¤È¬± ·Àª¯∏fl¡1 √À˘ ·Àª¯∏Ì±1 ’ôLÓ¬ ¤˝◊√ ¸y±ªÚ± ¬ı…Mê√ fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊√ ˆ¬”ø˜fl¡•Û1 Œfl¡f¶ö˘ ˝√√í¬ı ø¬ıÀ˙¯∏ ›‡ ¬Û¬ı«Ó¬ ø˝√√˜±˘˚˛º ¬Û¬ı«Ó¬‡Ú1 ˆ¬”¬Û‘á¬Ó¬ Ôfl¡± Œõ≠È¬1 fl¡•ÛÚ1 Ù¬˘ÀÓ¬ ¤ÀÚ ø¬ıÒ√ı—¸œ ˆ¬”ø˜fl¡•Û1 ¸y±ªÚ± ·Àª¯∏fl¡1 √˘ÀÈ¬±1 ŒÚÓ‘¬Q ø√˚±˛ ¬Û±Î¬◊˘ È¬¬Û±øÚ˚˛±1 Ú±˜1 ˆ¬”Ó¬Nø¬ı√Ê√ÀÚ ¸√1œ fl¡ø1ÀÂ√º Î¬◊À~‡… Œ˚ ˝◊√˚±˛ 1 ¬Û”À¬ı« 1255, 1934 ‰¬ÚÓ¬ ≈√È¬± ˙øMê√˙±˘œ ˆ¬”ø˜fl¡•Û ∆˝√√øÂ√˘ ø˝√√˜±˘˚˛1 ˆ¬”-¬¬Û‘á¬Ó¬º 1897, 1905, 1934, 1950 ‰¬ÚÀÓ¬± ø˝√√˜±˘˚˛Ó¬ ø1‡ƒÈ¬±1 Œ¶®˘Ó¬ 7.81¬Û1± 8.9

õ∂±¬ı˘…1 ˆ¬”ø˜fl¡•Û ∆˝√√øÂ√˘º 1934 ‰¬ÚÓ¬ ø˝√√˜±˘˚˛1 √øé¬Ì ø√˙Ó¬ 150 øfl¡.ø˜. ∆√‚…« ˆ¬”-·ˆ¬«Ó¬ ‡˝√√Úœ˚˛± ∆˝√√øÂ√˘º ·Àª¯∏fl¡¸fl¡˘1 √±¬ıœñ ˝◊√˚±˛ 1 Ù¬˘ÀÓ¬ ¬Û¬ı«Ó¬‡Ú1 ˝√√1Ì-ˆ¬·Ú ¬Û˚«ôL ˝√√í¬ı ¬Û±À1º ¬Û”¬ı«ÀÓ¬› ˆ¬”ø˜fl¡•Û1 Ù¬˘Ó¬ ø˝√√˜±˘˚˛1 ·Í¬Ú ¬ıU ¸˘øÚ Œ˝√√±ª±1 Ó¬Ô… ·Àª¯∏fl¡ √˘ÀÈ¬±1 ’Ò…˚˛ÚÓ¬ Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ’±ø˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ ¸Ó¬fl«¡¬ı±ÌœÀ˚˛ ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ø˝√√˜±˘˚˛1 fl¡±¯∏1œ˚˛± Œ√˙¸˜”˝√1 ¬ı±À¬ı ¤fl¡ ø¬ı¬Û√1 ’±·Ê√±ÚÚœ fl¡øÏ¬ˇ˚˛±˝◊√ ’±øÚÀÂ√º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ˆ¬±1Ó¬, ŒÚ¬Û±˘Àfl¡ Òø1 √øé¬Ì-¬Û””¬ı ¤øÂ√˚˛±1 ˆ¬±À˘Àfl¡˝◊√‡Ú

Œ√˙ ˝◊√˚±˛ 1 Ù¬˘Ó¬ é¬øÓ¬¢∂ô¶ ˝√√í¬ıº 1950 ‰¬ÚÓ¬ ’¸˜Ó¬ Œ˝√√±ª± ø¬ıÒ√ı—¸œ ˆ¬”ø˜fl¡•Û¸‘√˙ ˆ¬”ø˜fl¡•Û1 ¸y±ªÚ±› Ú≈˝◊√ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1º ø˝√√˜±˘˚˛1 ˆ¬”·ˆ¬«Ó¬ Œ˝√√±ª± ˆ¬”fl¡•ÛÚ1 Ó¬œ¬ıËÓ¬±, ˝◊√˚˛±1 ˆ¬”¬Û‘á¬1 Œõ≠È¬¸˜”˝√1 ·øÓ¬1 ›¬Û1Ó¬ øÚˆ¬«1 fl¡ø1 ·Àª¯∏fl¡1 √˘ÀÈ¬±Àª ¤˝◊√ ˆ¬øª¯∏…¡Z±Ìœ ¬ı…Mê√ fl¡ø1ÀÂ√º ¸•Û”Ì« ø¬ı:±Ú¸ijÓ¬ˆ¬±Àª ‰¬À˘±ª± ¤˝◊√ ˆ¬øª¯∏…¡Z±Ìœ1 ¸y±ªÚ± ˝◊√øÓ¬˝√√±À¸› Ú≈˝◊√ fl¡1± Ú±˝◊√º ˆ¬”ø˜fl¡•Û1 ˆ¬øª¯∏…¡Z±Ìœ fl¡1±ÀÈ¬± ¸yª Ú˝√√˚˛ ˚ø√› ·Àª¯∏fl¡ √˘ÀÈ¬±1 ¸y±ªÚ±¬ı±Ìœ ˚ÀÔ©Ü Ó¬±»¬Û˚«¬Û”Ìº«

˚≈ªfl¡fl¡ õ∂˝√√±1, &˘œ‰¬±˘Ú± ¬ı¸≈˜Ó¬±1œº øfl¡Â≈√ø√Ú1 Œ˜ÃÚÓ¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±ˆ¬±Àª ¸—‚øÈ¬Ó¬ ¤fl¡ ’¬Û˝√√1Ì fl¡±G1 ’“±Ó¬ Òø1 ø˝√√ÀÓ¬˙ ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ ’±1n∏ ˝√√±¢∂±˜± ˜ø˝√√˘±1œÀ˚˛ ˝◊√Ê√ÀÚ ø¸Ê√Ú1 õ∂øÓ¬ fl¡1± ’øˆ¬À˚±·-õ∂øÓ¬ ’øˆ¬À˚±·Ó¬ ø¬ı øÈ¬ ¤ øÎ¬1 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ¬ıÓ¬±˝√√ Sê˜±» Î¬◊M√5 ∆˝√√ Î¬◊øÍ¬ÀÂ√º Œfl¡˝◊√ø√Ú˜±Ú1 ¬Û”À¬ı« ’¬Û˝√√1Ì1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˜‘Ó≈¬…˜≈‡1¬Û1±√√ ∆√ªSêÀ˜ 1é¬± ¬ÛÀ1 1±Ê√fl≈¡˜±1 1±ˆ¬± Ú±˜1 ˚≈ªfl¡Ê√Úº ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ’¬Û˝√√1Ì1 ∆¸ÀÓ¬ ø˝√√ÀÓ¬˙ ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ1 ¤Ê√Ú ‚øÚá¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ’±øÂ√˘ ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· Î¬◊O±¬ÛÚ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ ‰¬±¬Û±&ø1 ¸˜ø©Ü1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡·1±fl¡œÀ˚˛ ˝√√±¢∂±˜± ˜ø˝√√˘±1œ1 ø¬ı1n∏ÀX Œfl¡Ó¬À¬ı±1 ø¬ıÀ¶£¬±1fl¡ ’øˆ¬À˚±· Î¬◊O±¬ÛÚ fl¡ø1øÂ√˘º ¤fl¡±˘1 ¸Ó¬œÔ« ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ø˝√√ÀÓ¬˙ ¬ı¸≈˜Ó¬±1œÀ˚˛ Î¬◊O±¬ÛÚ fl¡1± ’øˆ¬À˚±·1 õ∂Ó≈¬…M√√1 ˝√√±¢∂±˜± ˜ø˝√√˘±1œÀ˚˛ øÚø√À˘› fl¡±ø˘ øÚ˙± ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ø˝√√ÀÓ¬À˙ ø¬Û©Ü˘ ∆˘ ¤Ê√Ú ˚≈ªfl¡fl¡ õ∂˝√±1 fl¡1± ’±1n∏ ˙”Ú…Õ˘ &˘œ‰¬±˘Ú± fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±øÊ√ ˝√√±¢∂±˜± ˜ø˝√√˘±1œÀ˚˛ ø¬ıÒ±˚˛fl¡·1±fl¡œfl¡ Œ¢∂5±11 √±¬ıœÓ¬ ¸1ª ∆˝√√ Î¬◊øÍ¬ÀÂ√º ¤˝◊√ ‚È¬Ú±˝◊√ ø¬ı øÈ¬ ¤ øÎ¬1 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ¬ıÓ¬±˝√√ ¬Û≈Ú1 Î¬◊M√5 fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º ø¬ıøÈ¬ø‰¬õ∂Ò±Ú ˝√√±¢∂±˜± ˜ø˝√√˘±1œÀ˚˛ ’±øÊ√ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜1 ’±·Ó¬ ¸√1œ fl¡1± ˜ÀÓ¬, fl¡±ø˘ øÚ˙± õ∂±˚˛ Ú ¬ıÊ√±Ó¬ ¬ı±·ƒ‰¬± øÊ√˘±1 ’ôL·«Ó¬ ˜≈Â√˘¬Û≈11 Œ¬ı˘Ó¬˘œ ·“±ª1 øÓ¬øÚÊ√Ú ˚≈ªfl¡fl¡ ‚1Õ˘ ›ˆ¬Ó¬±1

fl¡—À¢∂Â√, ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Ê√ÚÓ¬± ¬Û±È«¬œ ’±1n∏ ’¸˜ ·Ì ¬Ûø1¯∏√1 ¬ı±À¬ı ø¬ı√±˚˛œ ¬ı¯∏«ÀÈ¬± ’±øÂ√˘ ’Ó¬…ôL ’±˙±¬ı…?fl¡º õ∂ÔÀ˜˝◊√ ’±À˝√√± ˙±¸Ú±øÒøá¬Ó¬ fl¡—À¢∂Â√ √˘Õ˘ñ Œfl¡±fl¡1±Á¡±11 ¸—‚¯∏«, øÊ√ ¤Â√ Œ1±Î¬Ó¬ ˚≈ªÓ¬œ øÚ˚«±Ó¬Ú, Œ˜À√1Ó¬±1œ1 ˆ¬˚˛±ª˝√√ Ú±› ≈√‚«È¬Ú±, õ∂˘˚˛—fl¡1œ ¬ı±ÀÚ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 ˘·ÀÓ¬ ˙±¸fl¡œ˚˛ √˘ÀÈ¬±fl¡ øfl¡Â≈√ ¸˜¸…±Ó¬ Œ¬Û˘±˝◊√øÂ√˘ ˚ø√› ˝◊√˚˛±1 ˜±Ê√ÀÓ¬ ’±øÂ√˘ qˆ¬ ¬ıÓ¬1±ÀÈ¬±º Œ¸˚˛± ˝√√í˘ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·1 Ó¬Ú˚˛ Œ·Ã1ª ·Õ·1 fl¡—À¢∂Â√Ó¬ Œ˚±·√±Úº Œ˚±ª± 13 Œ˜íÓ¬ Œ·Ã1Àª ¬Û”¬ı Œ˚±1˝√√±È¬1 fl¡±fl¡Ê√±Ú fl¡˘±fl‘¡ø©Ü Œfl¡fÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡—À¢∂Â√ fl¡˜«œ1 ¸˜±Àª˙Ó¬ ’±Ú≈á¬±øÚfl¡ˆ¬±Àª √˘ÀÈ¬±Ó¬ Œ˚±·√±Ú fl¡1±ÀÈ¬±Àª ˚≈ª‰¬±˜fl¡ ˙±¸fl¡œ˚˛ √˘1 õ∂øÓ¬ ’øÒfl¡ Î¬◊¡Z≈X fl¡1±Ó¬ ¸˝√√±˚˛ fl¡ø1ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ≈√¬ı±1Õfl¡ ø√Â√¬Û≈1 √‡˘ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Œ˝√√±ª± ’·¬Û1 ¬ı±À¬ı› Œ˚Ú ø¬ı√±˚˛œ ¬ı¯∏«ÀÈ¬± ’±øÂ√˘ ¸?œªÚœ ¬ı¯∏«º Ò±1±¬ı±ø˝√√fl¡ øÚ¬ı«±‰¬Úœ ¬ı…Ô«Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±=ø˘fl¡ √˘ÀÈ¬±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬1+À¬Û Ó‘¬Ó¬œ˚˛¬ı±11 ¬ı±À¬ı Œ˚±ª± 26 ¤øõ∂˘Ó¬ õ∂Ù≈¬~ fl≈¡˜±1 ˜˝√√ôL øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ˝√√˚˛º √˘1 ¤fl¡±—˙˝◊√ ˜˝√√ôLfl¡ ˆ¬±˘ Ú±¬Û±À˘› ·ø1á¬¸—‡…Àfl¡ Œ˚ õ∂±Mê√Ú ˜≈‡… ˜LaœÊ√Ú1 ›¬Û1Ó¬ ·ˆ¬œ1 ’±¶ö± 1±ø‡ÀÂ√, Œ¸˚˛± ¸±—·Í¬øÚfl¡ øÚ¬ı«±‰¬ÚÀÓ¬ ¬Ûø1¶£¬≈È¬ ˝√√í˘º ¤Àfl¡√À1 ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Ê√ÚÓ¬± ¬Û±È«¬œ1 ¬ı±À¬ı› ø¬ı√±˚˛œ ¬ı¯∏«ÀÈ¬±Àª ø¸“ø‰¬ ·í˘ ’±˙±1 ¬ıœÊ√º Œ¸˚˛± ˝√√í˘ ¸¬ı«±Úµ Œ¸±ÀÌ±ª±˘ 1±øÊ√…fl¡ ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ Œ˝√√±ª±ÀÈ¬±º ¸À√Ã ’¸˜ Â√±S ¸Lö±1 ˜øÊ√˚˛±1¬Û1± ∆· ’·¬Û √˘1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¸—¸√Ó¬ ˆ¬ø1 ø√˚˛± Œ¸±ÀÌ±ª±˘fl¡ ’±Ú≈á¬±øÚfl¡ˆ¬±Àª 1±øÊ√…fl¡ ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬1 √±ø˚˛Q ø√˚˛± ˝√√˚˛ Œ˚±ª± 9 ÚÀª•§1Ó¬º ’±Â≈√1¡Z±1± ëÊ√±Ó¬œ˚˛ Ú±˚˛fl¡í ’±‡…± Œ¬Û±ª± ¸¬ı«±Úµ Œ¸±ÀÌ±ª±˘ 1±øÊ√…fl¡ ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ Œ·1n∏ª± √˘ÀÈ¬±1 ˜øÊ√˚˛±Ó¬ Ú-Î¬◊√…˜1 Î¬◊Àij¯∏ ‚È¬± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ¤Àfl¡√À1 1±Ê√…1 1±Ê√ÚœøÓ¬Ó¬ ÚÕfl¡

¬ÛÔÓ¬ ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ø˝√√ÀÓ¬˙ ¬ı¸≈˜Ó¬±1œÀ˚˛ õ∂˝√±1 fl¡À1º õ∂˝√±1 fl¡1±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ≈√Ê√Ú ˚≈ªÀfl¡ Œfl¡±ÀÚ±˜ÀÓ¬ ¬Û˘±˝◊√ ¸±À1 ˚ø√› ˝◊√˚±˛ À1 ¤Ê√Ú ˚≈ªfl¡fl¡ øÚÊ√1 ¬ı±¸ˆ¬ªÚÕ˘ øÚ ≈√˝◊√ ˝√√±Ó¬ ¬ı±øg õ∂‰¬G ˜±1ø¬ÛÈ¬ fl¡À1º ˘·ÀÓ¬ ¬Û˘±˝◊√ Œ˚±ª± ˚≈ªfl¡ ≈√Ê√ÚÕ˘ Î¬◊ÀVø˙ &˘œ‰¬±˘Ú± fl¡À1 ˚ø√› ∆√ªSêÀ˜ ˚≈ªfl¡ ≈√Ê√Ú 1é¬± ¬ÛÀ1º ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ø˝√√ÀÓ¬˙ ¬ı¸≈˜Ó¬±1œÀ˚˛ øÚÊ√ ·“±ªÀ1 ˚≈ªfl¡1 õ∂øÓ¬ fl¡1± ¤ÀÚ ’Ó¬…±‰¬±1Ó¬ é≈¬t ∆˝√√ ø¬ıÒ±˚˛fl¡·1±fl¡œfl¡ Œ¢∂5±11 √±¬ıœ Î¬◊O±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√ ˜ø˝√√˘±1œÀ˚˛º é≈¬t ˝√√±¢∂±˜± ˜ø˝√√˘±1œ1 õ∂ùüñ ‰¬±ø1-¬Û“±‰¬ 1±Î¬◊G &˘œ fl¡1± ø˝√√ÀÓ¬˙ ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ1 ˝√√±Ó¬1 ø¬Û©Ü˘ÀÈ¬±1 ’Ú≈:±-¬ÛS ’±ÀÂ√ ŒÚ Ú±˝◊√∑ ¤Ê√Ú ø¬ıÒ±˚˛fl¡ Œ˝√√±ª± ¸ÀN› øÚÊ√ ·“±ªÀ1 ˚≈ªfl¡fl¡ &˘œ‰¬±˘Ú± fl¡1± ‚È¬Ú±1 ¸±é¬œ ¬ı…øMê√·Ó¬ øÚ1±¬ÛM√√±1é¬œ, ›‰¬1‰≈¬¬ı≈1œ˚˛± ’±1n∏ ’±Sê±ôL ˚≈ªfl¡ ¬ı≈ø˘ Î¬◊À~‡ fl¡ø1 ˝√√±¢∂±˜± ˜ø˝√√˘±1œÀ˚˛ ¤Ê√±˝√√±1 √±ø‡˘1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ø¬ıÒ±˚˛fl¡·1±fl¡œ1 ø¬ı1n∏ÀX fl¡±˚«¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì Úfl¡1±Ó¬ é≈¬t ∆˝√√ Î¬◊øÍ¬ÀÂ√ ø¬ıøÈ¬ø‰¬õ∂Ò±Ú·1±fl¡œº ·‘˝√ ø¬ıˆ¬±·1 √±ø˚˛Qõ∂±5 ¸—¸√œ˚˛ ¸ø‰¬¬ı ˆ¬”À¬ÛÚ ¬ı1±˝◊√ ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ø˝√√ÀÓ¬˙ ¬ı¸≈˜Ó¬±1œfl¡ Œ¢∂5±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ øÚÀ«√˙Ú± ø√¬ı ŒÚ Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘ õ∂ùü Î¬◊O±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√ ˝√√±¢∂±˜± ˜ø˝√√˘±1œÀ˚˛º ’±˝◊√Ú ¸fl¡À˘±À1 ¬ı±À¬ı ¸˜±Ú, ·øÓ¬Àfl¡ ¸fl¡À˘±À1 Œé¬SÓ¬ ¤Àfl¡˝◊√ fl¡±˚«¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡1±1 Œ¬Û±¯∏fl¡Ó¬± fl¡ø1 ˜ø˝√√˘±1œÀ˚˛ fl¡˚˛

Œ˚ ø˚ Œé¬SÓ¬ ’fl¡˘ ¸Àµ˝√√1 ›¬Û1Ó¬ øˆ¬øM√√ fl¡ø1À˚˛˝◊√ ø¬ı ø¬Û ¤Ù¬1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡, ø¬ıøÈ¬ø‰¬1 fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ¸√¸…fl¡ Œ¢∂5±1 fl¡1± ˝√√í˘, ŒÓ¬ÀÚÀé¬SÓ¬ ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ¤·1±fl¡œÀ˚˛ &˘œ‰¬±˘Ú± fl¡1±, ˚≈ªfl¡fl¡ ˜±1ø¬ÛÈ¬ fl¡1± ’±ø√ ‚È¬Ú±1 ¸±é¬œ-õ∂˜±Ì Ôfl¡± Ó¬Ô± ¤Ê√±˝√√±1 √±ø‡˘ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ¸—¸√œ˚˛ ¸ø‰¬¬ı ˆ¬”À¬ÛÚ ¬ı1±˝◊√ ø¬ıÒ±˚˛fl¡·1±fl¡œfl¡ Œ¢∂5±11 øÚÀ«√˙Ú± ø√¬ı ŒÚ Ú±˝◊√∑ Ê√±Ú≈ª±1œ1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¬Û≈Ú1 ¸—¶ö±¬ÛÚ ¸•Û”Ì« ˝√√í¬ı – ˝√√±¢∂±˜± Œ·±á¬œ ¸—‚¯∏«Ó¬ ·‘˝√˝√œÚ Œ˝√√±ª± Œfl¡¬ı±¸˝√√¶⁄±øÒfl¡ ˙1Ì±Ô«œÀ˚˛ ¤øÓ¬˚˛±› ¬Û≈Ú1 ¸—¶ö±¬ÛÚ1¬Û1± ¬ıø=Ó¬ ∆˝√√ Ôfl¡±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ’±Ê√ ø¬ıøÈ¬ø‰¬õ∂Ò±Ú ˝√√±¢∂±˜± ˜ø˝√√˘±1œÀ˚˛ øÊ√˘±‡Ú1 È¬±øfl¡˜±1œ ·“±ªÓ¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ 31È¬± ˙1Ì±Ô«œ ¬Ûø1˚˛±˘1 ¬Û≈Ú1 ¸—¶ö±¬ÛÚ1 ¬ı≈Ê√ ˘˚˛º õ∂øÓ¬ÀÈ¬± ¬Ûø1˚˛±˘1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ˜ø˝√√˘±1œÀ˚˛ Œ‰¬fl¡À˚±À· 22,700 È¬fl¡±Õfl¡ ø√˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ ¬Ûø1˚˛±˘1 õ∂øÓ¬Ê√Ú ¸√¸…Õ˘ ¤Àfl¡±‡ÚÕfl¡ fl¡•§˘ ø¬ıÓ¬1Ì fl¡À1º ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ¤øÓ¬˚˛± ¶§±ˆ¬±øªfl¡ ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡ø1 Î¬◊ˆ¬˚˛ ¸•x√±À˚˛ ¤øÓ¬˚˛± ø˜˘±-õ∂œøÓ¬À1 ¬ı¸¬ı±¸ fl¡ø1¬ıÕ˘ õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬¬ıX ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡ø1 ˜ø˝√√˘±1œÀ˚˛ ’ªø˙©Ü ˙1Ì±Ô«œ¸fl¡˘fl¡ ’˝√√± Ê√±Ú≈ª±1œ1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¬Û≈Ú1 ¸—¶ö±¬ÛÚ fl¡1± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ¶Û©Ü fl¡ø1 ø√À˚˛º

õ∂Àª˙ fl¡1± ¬ı—·1 ’ø¢üfl¡Ú…± ˜˜Ó¬± Œ¬ıÚ±Ê«√œ ŒÚÓ‘¬Q±ÒœÚ Ó‘¬Ì˜”˘ fl¡—À¢∂Â√1 1±øÊ√…fl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬1+À¬Û ¡ZœÀ¬ÛÚ ¬Û±Í¬fl¡ øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ Œ˝√√±ª±ÀÈ¬± √˘ÀÈ¬±1 ¬ı±À¬ı ’±øÂ√˘ ˆ¬±˘ ‡¬ı1º fl¡±1Ì ¬Û±Í¬Àfl¡˝◊√ ∆˝√√ÀÂ√ ’¸˜Ó¬ √˘ÀÈ¬±1 ¤fl¡˜±S ø¬ıÒ±˚˛fl¡ [˝√√±ÀÊ√± ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü]º ˝◊√˚˛±1 ¬Û”À¬ı« √˘ÀÈ¬±1 1±øÊ√…fl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬1 ’±¸ÚÓ¬ ’±øÂ√˘ Œ√Àªù´1 ¬ı1±º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, ’±Ú øfl¡Â≈√˜±Ú ‡¬ıÀ1 ø¬ÛÀÂ√ 1±Ê√…1 1±Ê√ÚœøÓ¬Ó¬ ø¬ı√±˚˛œ ¬ı¯∏«ÀÈ¬±Ó¬ ˆ¬±˘ ‰¬‰«¬± ˘±ˆ¬ fl¡ø1À˘º ˝◊√˚˛±À1 øfl¡Â≈√˜±Ú ‡¬ı1 ¬ıÓ«¬˜±ÀÚ› ‰¬‰«¬± ∆˝√√À˚˛ ’±ÀÂ√º ˝◊√˚˛±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ õ∂Ò±Ú ’±øÂ√˘ñ ¬ı1‡˘± ¸˜ø©Ü1 ø¬ıÒ±ø˚˛fl¡± Î¬±– 1n∏˜œ Ú±Ô1 ø¬ı¬ı±˝√√ ø¬ıÓ¬fl«¡º õ∂Ô˜ ¶§±˜œÀ1 ø¬ı¬ı±˝√√ ø¬ıÀ26√√ ŒÚ±À˝√√±ª±Õfl¡ ¶§±˜œ, ¤fl¡˜±S fl¡Ú…±fl¡ ¤ø1 ø¬ıÒ±ø˚˛fl¡±·1±fl¡œÀ˚˛ ¸—À·±¬ÛÀÚ ŒÊ√fl¡œ Ê√±øfl¡11 ∆¸ÀÓ¬ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ø¬ı¬ı±˝√√Ó¬ ’±¬ıX Œ˝√√±ª±Ó¬ ¸1ª ‰¬‰«¬± ∆˝√√øÂ√˘º ø¬ıÒ±ø˚˛fl¡±·1±fl¡œ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ø¬ı¬ı±˝√√1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ’ôLÒ«±Ú Œ˝√√±ª±, Ò˜«±ôLø1Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ‡¬ı11 ˜±Ê√ÀÓ¬ Œ˚±ª± 29 Ê≈√ÚÓ¬ fl¡ø1˜·?1 Œ˝√√±ÀÈ¬˘ Úé¬SÓ¬ øÚ˙± ¤fl¡±—˙ Œ˘±Àfl¡ ø¬ıÒ±ø˚˛fl¡± 1n∏˜œ Ú±Ô, ¶§±˜œ ŒÊ√fl¡œ Ê√±øfl¡1fl¡ õ∂˝√±1 fl¡1± ‚È¬Ú±˝◊√ ¬ı1±fl¡1 1±Ê√ÚœøÓ¬ Î¬◊M√±˘ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘øÂ√˘º ‡¬ı1 ›˘±˝◊√øÂ√˘ Œ¸˝◊√ ˜≈˝√”Ó«¬Ó¬ 1n∏˜œ Ú±Ô ·ˆ¬«ªÓ¬œº ø¬ıÒ±ø˚˛fl¡±·1±fl¡œ1 ’±Sê˜Ì1 ’“±1Ó¬ ˜Laœ Œ·ÃÓ¬˜ 1˚˛1 ˝√√±Ó¬ Ôfl¡± ¬ı≈ø˘ Î¬◊O±ø¬ÛÓ¬ ’øˆ¬À˚±·, ø¡ZÓ¬œ˚˛ ø¬ı¬ı±˝√√1 ¸˜˚˛Ó¬ ˜Laœ øÂ√øVfl¡ ’±˝√√À˜√ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ôfl¡±1 ’±À˘±fl¡ø‰¬S õ∂fl¡±À˙ ’øÒfl¡ ’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ fl¡ø1øÂ√˘ 1n∏˜œ Ú±Ô1 ø¬ı¬ı±˝√√ ø¬ıÓ¬fl«¡º Ó¬≈√¬Ûø1 ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·1 ∆¸ÀÓ¬ ˜Laœ ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜«±1 ¸—‚±Ó¬ ø¬ı√±˚˛œ ¬ı¯∏«ÀÈ¬±1 1±Ê√…1 1±Ê√ÚœøÓ¬1 ¸¬ı±ÀÓ¬±Õfl¡ ‰¬ø‰«¬Ó¬ ø¬ı¯∏˚˛1+À¬Û˝◊√ ¬Ûø1·øÌÓ¬ ∆˝√√øÂ√˘º 15 ’±·©ÜÓ¬ ŒÓ¬Ê√¬Û≈1Ó¬ ¶§±ÒœÚÓ¬± ø√ª¸1 fl¡±˚«¸”‰¬œÓ¬ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1À˚˛˝◊√ ˜Laœ Î¬0 ˙˜«±˝◊√ ˜≈‡… ˜Laœ1 ›‰¬1Ó¬ ¬Û√Ó¬…±· ¬ÛS √±ø‡˘ fl¡1± ¬ı≈ø˘ ¬ı±Ó¬ø1 ›˘±˝◊√øÂ√˘º ˝◊√˚˛±1 ˜±Ê√ÀÓ¬ ‰¬1fl¡±1œ ·±Î¬ˇœ, øÚ1±¬ÛM√√±1é¬œ ¤ø1 ø˝√√˜ôL1 ’:±Ó¬¬ı±À¸± ’±øÂ√˘ ‰¬ø‰«¬Ó¬ ø¬ı¯∏˚˛º 28

’±·©ÜÓ¬ ¬Û≈Ú1 ˜LaœÊ√ÀÚ ø√~œ1¬Û1± Œ¬Û±ÀÚ Œ¬Û±ÀÚ fl¡˝◊√Ú±Ò1±Õ˘ ’±ø˝√√ ˜≈‡… ˜Laœfl¡ √±ø‡˘ fl¡1± ¬Û√Ó¬…±· ¬ÛS õ∂Ó¬…±˝√√±1 fl¡1± ¬ı≈ø˘ ›À˘±ª± ‡¬ıÀ1 ¸fl¡À˘±À1 ‘√ø©Ü ’±fl¡¯∏«Ì fl¡ø1øÂ√˘º Ó¬≈√¬Ûø1 15 Œ˜íÓ¬ &ª±˝√√±È¬œ Œõ∂Â√ flv¡±¬ıÓ¬ ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê√ ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ’ø‡˘ ·Õ·À˚˛ 2015-16 ‰¬ÚÓ¬ ¤È¬± 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √˘ ·Í¬Ú fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ˜Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡1±ÀÈ¬± ’±øÂ√˘ ø¬ıÀ˙¯∏ ‡¬ı1º 31 Œ˜íÓ¬ ’¸˜ ¬ıg1 ¸˜Ô«ÚÓ¬ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ1 ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ õ∂˙±ôL Ù≈¬fl¡Ú1 Â√åI◊¬ıËn∏fl¡ ¤fl¡±ÀÎ¬˜œ1 ’Ò…é¬fl¡ ≈√¬ı«…ª˝√√±11 ‚È¬Ú±√À˚˛± Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛Ó¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1øÂ√˘º ø¬ı√±˚˛œ ¬ı¯∏«ÀÈ¬±1 Ê≈√˘±˝◊√ ˜±˝√√1 ¸—‡…±Ó¬ ë√… Î¬◊˝◊√fl¡í Ú±˜1 ’±À˘±‰¬Úœ‡ÀÚ Î¬◊M√1 fl¡±Â√±11 ¤À˝√√Ê√±1 Œfl¡±øÈ¬ È¬fl¡±1 Œfl¡À˘—fl¡±ø1Ó¬ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ· ’±1n∏ ¬ıÚ, ¬Û=±˚˛Ó¬ ’±1n∏ ¢∂±À˜±iß˚˛Ú ˜Laœ 1øfl¡¬ı≈˘ UÀÂ√˝◊√Ú1 Ú±˜ ø˜Â√±ÀÓ¬ ¸±„≈√ø1 õ∂øÓ¬À¬ı√Ú õ∂fl¡±˙ fl¡1±Ó¬ é¬˜± ø¬ı‰¬1±ÀÈ¬± ’±øÂ√˘ ‰¬1fl¡±1, fl¡—À¢∂Â√1 ¬ı±À¬ı ˝◊√øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ‡¬ı1º ø¬ı øÈ¬ ¤ øÎ¬1 ø˝√√—¸±À1 Ê√øÎ¬ˇÓ¬1 ’øˆ¬À˚±·Ó¬ ø¬ı ø¬Û ¤Ù¬1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ õ∂√œ¬Û ¬ıËp¡fl¡ 23 ’±·©ÜÓ¬ Œ¢∂5±1 fl¡1±, 11 ’±·©ÜÓ¬ Î¬◊2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘À˚˛ ø‰¬ ø¬ı ’±˝◊√fl¡ Î¬◊»Àfl¡±‰¬ ø√˚˛± Œ·±‰¬1Ó¬ ø1¬Û≈Ú ¬ı1±fl¡ flv¡œÚø‰¬È¬ ø√˚˛±, 29 ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó¬ fl¡±øÊ√1„√√±1 ’Õ¬ıÒ Ú±·ø1fl¡fl¡ Î¬◊À2Â√√ ¸•Ûfl«¡Ó¬ ˜Laœ ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜«±Õ˘ 1øfl¡¬ı≈˘ UÀÂ√˝◊√Ú1 ¬ÛS, Ê√˘ø¸=Ú1 ·±ÌøÚfl¡ ˜Ô≈1 ‰¬f Ú±Ô1 26 ÚÀª•§11 ’±R˝√√Ó¬…±1 ‰≈¬˝◊√Â√±˝◊√Î¬ ŒÚ±È¬Ó¬ ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ¤Ú±˜”˘ ˝√√fl¡1 Ú±˜, 23 ÚÀª•§1Ó¬ ¤ ’±˝◊√ ˝◊√Î¬◊ øÎ¬ ¤Ù¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬ı√1n∏øVÚ ’±Ê√˜À˘ øÚÊ√Àfl¡ ë¬Ûœ1í ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡1±, ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ¬Ûœ˚≈¯∏ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ¬ı˚˛¸ ø¬ıÓ¬fl«¡ ’±ø√À1 1±Ê√…1 1±Ê√ÚœøÓ¬ ¸1ª ∆˝√√ Ô±øfl¡˘ ø¬ı√±˚˛œ ¬ı¯∏«ÀÈ¬±º Ó¬≈√¬Ûø1 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 20 ’À"√√±¬ı1Ó¬ ø¬ıÀ√˙œ ¸˜¸…± ¸•Ûfl«¡Ó¬ Œù´Ó¬¬ÛS õ∂fl¡±˙ fl¡1±, ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ø√Ú Œ‚±¯∏Ì± fl¡1±ÀÈ¬±› ’±øÂ√˘ ¬ıÂ√1ÀÈ¬±1 Î¬◊À~‡À˚±·… 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ‡¬ı1º

1±Ê√ÚœøÓ¬Ó¬ ù´±¸1n∏X 2012

˙œÓ¬±Ó«¬ &ª±˝√√±È¬œÓ¬ øﬂ¡Ó¬±¬Û1 Œ˜˘± 0

Î¬ Œ‰¬ÃÒ≈1œÀ˚˛ øfl¡Ó¬±¬Ûfl¡ Œ¬Û±˝√√11 ˘·Ó¬ Ó≈¬˘Ú± fl¡ø1 fl¡˚˛ñ ëøfl¡Ó¬±¬Û1 Œ˜˘± Ê√œªÚ1 Î¬◊ƒ√˚±¬ÛÚ, øfl¡Ó¬±¬Û Œfl¡ÃÓ”¬˝√√˘1 Î¬◊»¸º ¤‡Ú øfl¡Ó¬±¬Û ø¬ı¶ú˚˛, Ó¬±Ó¬ Œfl¡ÃÓ”¬˝√√˘ Ô±Àfl¡º Œfl¡ÃÓ”¬˝√√˘ ÚÔfl¡± ¬ıd ˜1± ˜±Ú≈˝√¸‘√˙º øfl¡Ó¬±À¬Û ˜±Ú≈˝√1 Ê√œªÚ √œ¬Û±øi§Ó¬±1 √À1 Î¬◊Ê√˘±˝◊√ Ó≈¬ø˘¬ı ¬Û±À1º øfl¡Ó¬±¬Û ¬ı± ¢∂Lö1 ’±Àµ±˘Ú ˜±Ú≈˝√fl¡ Ê√±¢∂Ó¬ fl¡1± ’±Àµ±˘Úºí øfl¡Ó¬±¬Û1 õ∂±¸—ø·fl¡Ó¬±fl¡ ’Ú≈Ò±ªÚ fl¡ø1¬ıÕ˘ ∆· Î¬0 Œ‰¬ÃÒ≈1œÀ˚˛ øÚÊ√1 ∆˙˙ª fl¡±˘ Œ1±˜LöÚ fl¡ø1 ¶ú‘øÓ¬fl¡±Ó¬À1± ∆˝√√ ¬ÛÀ1º 1¸1±Ê√ ˘ÑœÚ±Ô Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª±1 ’¬Û”¬ı« ¸‘ø©Ü ë¬ı≈Ï¬ˇœ ’±˝◊√1 ¸±Ò≈í1 ŒÓ¬Ê√œ˜˘± ‰¬ø1S1 Ú-‘√ø©Üˆ¬—·œÀ1 ¬ı…±‡…± ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˝◊√ ø˙é¬±ø¬ı√Ê√ÀÚ ÚÓ≈¬Ú ¬¬ıÂ√1ÀÈ¬±Ó¬ ’ôLÓ¬– ¤‡Ú øfl¡Ó¬±¬Û ˘ÑœÚ±Ô Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª±1 Ú±˜Ó¬ Î¬◊‰¬·«± fl¡ø1¬ıÕ˘ õ∂fl¡±˙fl¡ Œ·±á¬œ¸˜”˝√fl¡ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛º ¬Û≈øÔ õ∂fl¡±˙fl¡ ’±1n∏ ø¬ıÀSêÓ¬± ¸—¶ö±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’øÊ√Ó¬ ¬ı˜«Ú1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Î¬◊À¡Z±ÒÚœ ¸ˆ¬±Ó¬ ¸ij±Úœ˚˛ ’øÓ¬øÔ1 ’±¸Ú1¬Û1± ø¬ıø˙©Ü ¬ı≈øXÊ√œªœ, ëÊ√Ú¸±Ò±1Ìí fl¡±fl¡Ó¬1 ¸•Û±√fl¡ Î¬0 ø˙ªÚ±Ô ¬ı˜«ÀÚ 14 ¬ıÂ√1 ¬Û”À¬ı« Î¬◊M√1-¬Û”¬ı ¢∂LöÀ˜˘± ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1± ¸•ÛÀfl«¡ ˆ¬·ªÓ¬œ õ∂¸±√ ¬ı1n∏ª± ˆ¬ªÚÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸ˆ¬±‡Ú1 fl¡Ô± Î¬◊À~‡ fl¡ø1 fl¡˚˛ñ ë’¸˜Ó¬ ¢∂LöÀõ∂˜œ1 ¸—‡…± ø√Úfl¡ø√ÀÚ ¬ı‘øX ¬Û±¬ı Òø1ÀÂ√º ø˙øé¬Ó¬1 ˝√√±1 ¬ıÏ¬ˇ±1 ˘À· ˘À· Ó¬1n∏Ì Œ˘‡fl¡-Œ˘ø‡fl¡±1

¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º ¬ıÓ«¬˜±Ú ’¸˜Ó¬ øfl¡Ó¬±¬Û øfl¡Ú± Œ˘±fl¡1 ’ˆ¬±ª Ú±˝◊ºí ’¸˜ õ∂fl¡±˙Ú ¬Ûø1¯∏√1 ¢∂LöÀ˜˘±Ó¬Õfl¡ ¬ıU Î¬◊2‰¬ ‡±¬Û1 ’±1n∏ Î¬◊M√1¬Û”¬ı ¢∂LöÀ˜˘± ¸Ù¬˘ ¬ı≈ø˘ ˜Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 Î¬0 ¬ı˜«ÀÚ ˝◊√À˘"™√íøÚfl¡ ˜±Ò…À˜ øfl¡Ó¬±¬Û1 &1n∏Q ˝}√±¸ fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘› fl¡˚˛º ¬Ûø(˜œ˚˛± Œ√˙1 Ó≈¬˘Ú±Ó¬ ˆ¬±1Ó¬Ó¬ øfl¡Ó¬±¬Û1 ø¬ıSêœ fl¡˜ ˝√√íÀ˘› ¤ÀÚ ¢∂LöÀ˜˘±˝◊√ ¬ıU ÚÓ≈¬Ú ¬ÛÏ¬ˇ≈Õª1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1¬ıº ’±øÊ√fl¡±ø˘ Í¬±À˚˛ Í¬±À˚˛ ¸1n∏ ¸1n∏ ¢∂LöÀ˜˘± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ¤˚˛± qˆ¬ ˘é¬Ìºñ ˜ôL¬ı… Î¬0 ø˙ªÚ±Ô ¬ı˜«Ú1º Î¬◊À¡Z±ÒÚœ ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ fl‘¡ø¯∏˜Laœ Úœ˘˜øÌ Œ¸Ú ŒÎ¬fl¡±˝◊√ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1 Î¬◊M√1-¬Û”¬ı ¢∂LöÀ˜˘±˝◊√ ¬Û±Í¬fl¡ ¸‘ø©ÜÓ¬ Î¬◊À~‡Úœ˚˛ ˆ¬”ø˜fl¡± ¬Û±˘Ú fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ˜Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ˘·ÀÓ¬ ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ñ ë’¸˜Ó¬ ¬ıU Œ˘‡fl¡-Œ˘ø‡fl¡±1 Ê√ij ∆˝√√ÀÂ√ ˚ø√› ø¬ıù´ √1¬ı±1Ó¬ È≈¬fl≈¡ø1˚˛±¬ı ¬Û1±Õfl¡ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º ¤Àfl¡√À1 ˜˝√√» ¢∂Lö› ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º ˆ¬øª¯∏…ÀÓ¬ øÚ(˚˛Õfl¡ ’¸˜fl¡ ø¬ıù´ √1¬ı±1Ó¬ õ∂øÓ¬á¬± fl¡ø1¬ı ¬Û1± ¸±ø˝√√Ó¬…1 ¸‘ø©Ü ˝√√í¬ıº ¸±•xøÓ¬fl¡ ¸˜˚˛Ó¬ ·Àª¯∏Ì±˜”˘fl¡ Œ˘‡±1 õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛Ó¬± ’±ÀÂ√º ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±˝◊√ ’¸˜œ˚˛± ¸±ø˝√√Ó¬…fl¡ ’±&ª±˝◊√ øÚ¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√ Œ˚Ú ’Ú≈ˆ¬ª ˝√√˚˛ºí 1¸1±Ê√ ˘ÑœÚ±Ô Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª±1 1‰¬Ú±ª˘œ ’Ú…±Ú… ˆ¬±¯∏±Õ˘ ’Ú”ø√Ó¬ ˝√√í¬ı ˘±À· ¬ı≈ø˘› ˜LaœÊ√ÀÚ ˜Ó¬ ¬ı…Mê√ fl¡À1º ’Ú≈á¬±ÚÓ¬

fl¡˘fl¡±Ó¬± ¬Û±ø¬ıv‰¬±Â√« ¤G ¬ı≈fl¡ ŒÂ√˘±Â«√ ·œã1 ¸•Û±√fl¡ øSø√¬ı ‰¬ÀA±¬Û±Ò…±À˚˛√ fl¡˚˛ñ ëÎ¬◊M√1-¬Û”¬ı ¢∂LöÀ˜˘±˝◊√ ’=˘ÀÈ¬±1 Œ¬ıÃøXfl¡ ø¬ıfl¡±˙Ó¬ &1n∏Q¬Û”Ì« ˆ¬”ø˜fl¡± ∆˘ ’±ø˝√√ÀÂ√ ’±1n∏ ∆˘ Ô±øfl¡¬ıºí ¬Û≈øÔ õ∂fl¡±˙fl¡ ’±1n∏ ø¬ıÀSêÓ¬± ¸—¶ö±1 ˜≈‡… Î¬◊¬ÛÀ√©Ü± ø·ø1¬Û√ Œ√ªÀ‰¬ÃÒ≈1œÀ˚˛ 1998 ‰¬Ú1¬Û1± ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√ ’˝√√± Î¬◊M√1-¬Û”¬ı ¢∂LöÀ˜˘±‡ÀÚ ’±øÊ√ ¤˝◊√ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ Î¬◊¬ÛÚœÓ¬ Œ˝√√±ª±1 ŒéSÓ¬ 1±˝◊√Ê√1 ¸˝√√À˚±ø·Ó¬±˝◊√ õ∂Ò±Ú ¬ı≈ø˘ fl¡˚˛º ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ¢∂LöÀ˜˘±1 1±Ê√Uª± Î¬◊¬ÛÀ√©Ü± ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ‡Úœf ‰¬f √±¸, ¸—¶ö±1 Î¬◊¬ÛÀ√©Ü± é¬œÀ1±√ fl≈¡˜±1 Œ·±¶§±˜œ, ¸”˚« ˝√√±Ê√ø1fl¡±Àfl¡ õ∂˜≈‡… fl¡ø1 Œfl¡¬ı±Ê√ÀÚ± ’øÓ¬øÔÀ˚˛ ¢∂LöÀ˜˘±‡Ú1 ¸•Ûfl«¡Ó¬ ˜Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ¢∂LöÀ˜˘±1 õ∂Ô˜ ø√Ú± ø¬ı˚˛ø˘ ¬ı≈fl¡±1 ¬ı“È¬±õ∂±¬Ûfl¡ ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ ’1n∏gÓ¬œ 1˚˛1 ∆¸ÀÓ¬ ¤fl¡ ’ôL1—· ’±˘±¬Û ’Ú≈á¬±ÀÚ± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º fl¡±˝◊√Õ˘ ø√Ú1 11.30 ¬ıÊ√±Ó¬ Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª±1 150 ¬ıÂ√1œ˚˛± Ê√ijÊ√˚˛ôLœ1 ˘·Ó¬ 1øÊ√Ó¬± ‡≈ª±˝◊√ ˘ÑœÚ±Ô Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª±1 õ∂øÓ¬˜”øÓ«¬ ¢∂LöÀ˜˘±1 ¬ı±fl¡ø1Ó¬ Î¬◊Àij±‰¬Ú fl¡ø1¬ı ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 õ∂±Mê√Ú ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Î¬0 ¬ıœÀ1f Ú±Ô √M√˝◊√º Ó¬≈√¬Ûø1 ≈√¬Û1œ˚˛± ¬ı±1 ¬ıÊ√±1¬Û1± Î¬0 ÚÀ·Ú ˙˝◊√fl¡œ˚˛±1 ¸=±˘Ú±Ó¬ Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª±1 ø¬ıøˆ¬iß ø√˙ ¸•Ûfl«¡Ó¬ ¬Û˚«±À˘±‰¬Ú± ø¬ı¯∏˚˛fl¡ ’±À˘±‰¬Ú±-‰¬Sê ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº

¬Ûø(˜¬ı—·Ó¬ ¬ı˘±»fl¡±1 fl¡ø1 ˜ø˝√√˘±fl¡ ˝√√Ó¬…± ’±øÊ√º ˝◊√ Ù¬±À˘, ˜ø˝√√˘±1 øÚ1±¬ÛM√√±1 ¬ı±À¬ı Œ√˙Ê≈√ø1 Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬¬ı±√ ¬ı˘±»fl¡±11 Œ·±‰¬1 1n∏Ê≈√ Œ˝√√±ª±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ 2012 ¬ı¯∏«˝◊√ ø¬ı√±˚˛

¤˝◊√ Ò1Ì1 ‚È¬Ú±º ‰≈¬¬ı≈1œ˚˛± 1±Ê√… ¬Ûø(˜¬ı—·ÀÓ¬ ’±Ú ¤fl¡ ˝√√+√˚˛ø¬ı√±1fl¡ ¬ı˘±»fl¡±11 ‚È¬Ú± ¸—‚øÈ¬Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘ ˙øÚ¬ı±11 ø√Ú±º 1±Ê√…‡Ú1 Ê√·iß±Ô¬Û≈1 Ú±˜1 ¤fl¡ ’=˘Ó¬ ¤·1±fl¡œ ˜ø˝√√˘±fl¡ √˘¬ıX ¬ı˘±»fl¡±1 fl¡ø1 ˝√√Ó¬…± fl¡ø1À˘ ¬ı˘±»fl¡±1œÀ˚˛º ¤˝◊√ fl¡±˚«Ó¬ ¬ı±Ò± ø√˚˛± ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œ1 ¶§±˜œÀfl¡± ≈√¬ı‘«M√ 1 √˘ÀÈ¬±Àª ’±‚±Ó¬ fl¡1±Ó¬ ŒÓ¬›“ ¬ıÓ«¬˜±Ú ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬º ˙øÚ¬ı±11 øÚ˙± ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œ1 ¬Û≈S˝◊√ ’±1é¬œ1 ›‰¬1Ó¬ ¤˝◊√ ø¬ı¯∏À˚˛ Œ·±‰¬1 1n∏Ê≈√ fl¡ø1ÀÂ√º ¤È¬± ˝◊√ È¬±ˆ¬±È¬±1 ¸˜œ¬ÛÓ¬ ¤˝◊√ ‚È¬Ú± ¸—‚øÈ¬Ó¬ ˝√√˚˛º ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œ1 ø‰¬¤û1 qøÚ ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œ1 ¶§±˜œÀ˚˛ ŒÓ¬›“fl¡ Î¬◊X±11 ¬ı±À¬ı ˚±›“ÀÓ¬ ¶§±˜œÀfl¡± √˘ÀÈ¬±Àª ’±‚±Ó¬ fl¡À1º ’±1é¬œÀ˚˛ ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… ¤˝◊√ ‚È¬Ú±1 ∆¸ÀÓ¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ Ôfl¡±1 ¸Àµ˝√√Ó¬ ˝◊√ È¬±ˆ¬±È¬± ¤È¬±1 ¤Ê√Ú |ø˜fl¡fl¡ Œ¢∂5±1 fl¡ø1ÀÂ√º ¬ı±fl¡œ 8 Ê√Ú Œ˘±fl¡Àfl¡± ’±1é¬œÀ˚˛ Œ¸±Ò±-Œ¬Û±Â√±1 ¬ı±À¬ı ’±È¬fl¡ fl¡ø1 ’±øÚÀÂ√

¸±¬ı…ô¶ ∆˝√√ Ôfl¡±1 ¸˜˚˛Ó¬ ’hõ∂À√˙Ó¬ Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ’±ø˝√√ÀÂ√ ¤ÀÚ ¬ıU ‚È¬Ú±º 1±Ê√…‡ÚÓ¬ ¸—‚øÈ¬Ó¬ ¤ÀÚ øÚ˚«±Ó¬Ú1 ‚È¬Ú±1 ∆¸ÀÓ¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ’±ÀÂ√ ¶§˚˛— ’±1é¬œ›º Ó¬±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ fl‘¡¯û± øÊ√˘±Ó¬ fl¡˜«1Ó¬ ¤Ê√Ú ’±1é¬œ fl¡øÚ©Ü¬ı˘º ¤·1±fl¡œ ˜ø˝√√˘±˝◊√ √±ø‡˘ fl¡1± ’øˆ¬À˚±· ˜ÀÓ¬, fl¡øÚ©Ü¬ı˘Ê√ÀÚ ¬ı˘±»fl¡±1 fl¡ø1ÀÂ√ ŒÓ¬›“fl¡º 1±Ê√…‡ÚÀ1 ’±Ú ¤Ê√Ú ’±1é¬œ fl¡øÚ©Ü¬ı˘1 ø¬ı1n∏ÀX› ¤·1±fl¡œ Ú±¬ı±ø˘fl¡±fl¡ Œ˚ÃÚ øÚ˚«±Ó¬Ú ‰¬À˘±ª±1 &1n∏Ó¬1 ’øˆ¬À˚±· Î¬◊O±¬ÛÚ ∆˝√√ÀÂ√º ˘é¬Ìœ˚˛ Œ˚ 1±Ê√…‡Ú1 1±Ê√Ò±Úœ ˝√√±˚˛√1±¬ı±√Ó¬ 2012 ¬ı¯∏«Ó¬ ¸—‚øÈ¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√ 16,776È¬± ’¬Û1±ÒÊ√øÚÓ¬ ‚È¬Ú±º ˝◊√ ˚˛±À1 Œ¬ıøÂ√¸—‡…fl¡ Œ·±‰¬À1˝◊√ Ú±1œ øÚ˚«±Ó¬Ú ¸—Sê±ôLœ˚˛º 2011 ¬ı¯∏«1 Ó≈¬˘Ú±Ó¬ 2012 ¬ı¯∏«Ó¬ ¬ı˘±»fl¡±11 ‚È¬Ú± 14È¬±Õ˘ ¬ı‘øX ¬Û±˝◊√ ÀÂ√º Œ˚±ª± ¬ıÂ√1 ˝√√±˚˛√1±¬ı±√Ó¬ 54È¬±

˘í¬ıÕ˘ ’øôL˜ÀÈ¬± ø√Ú ¬ı±fl¡œ Ôfl¡± ’ª¶ö±Ó¬ ‰¬˝√√1‡ÚÓ¬ ¬ı˘±»fl¡±11 ‚È¬Ú±1 Œ·±‰¬1 1n∏Ê≈√ ∆˝√√ÀÂ√ 68È¬±º ø√~œÀÓ¬± ¸—‚øÈ¬Ó¬ ˝√√˚˛ ¬ıU¸—‡…fl¡ ¤ÀÚ ‚È¬Ú±º 2012 ¬ı¯∏«1 Ê√±Ú≈ª±1œ1¬Û1± ÚÀª•§1Õ˘ 11 ˜±˝√√Ó¬ ø√~œÓ¬ ‰¬1fl¡±1œ Ó¬Ô… ’Ú≈¸ø1 635È¬± Œ·±‰¬1 1n∏Ê≈√ ∆˝√√ÀÂ√º ’Ô«±» 1±Ê√Ò±Úœ ø√~œÓ¬ õ∂øÓ¬˜±À˝√√ ·ÀÎ¬ˇ ¸—‚øÈ¬Ó¬ ˝√√˚˛ 60È¬±Õfl¡ ¬ı˘±»fl¡±11 ‚È¬Ú±º ¤˝◊√ ø˝√√‰¬±¬Û ’Ú≈¸ø1 õ∂øÓ¬ø√Ú±˝◊√ ø√~œÓ¬ 2È¬± ¬ı˘±»fl¡±11 ‚È¬Ú± ‚ÀÈ¬º ¬Ûø1Ó¬±¬Û1 ø¬ı¯∏˚˛ Œ˚ ¤˝◊√ Â√˚˛ ˙Ó¬±øÒfl¡ ¬ı˘±»fl¡±11 ‚È¬Ú±Ó¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ Ôfl¡±1 ’øˆ¬À˚±·Ó¬ ’±1é¬œÀ˚˛ 754Ê√Ú ’¬Û1±Òœfl¡ Œ¢∂5±1 fl¡ø1ÀÂ√ ˚ø√› ˝◊√˚˛±À1 ¤È¬± Œ·±‰¬11À˝√√ ø¬ı‰¬±1 õ∂øSê˚˛± ¸•Û”Ì« ∆˝√√ÀÂ√º ·‘˝√ ˜LaÌ±˘À˚˛ ¸√1œ fl¡1± Ó¬Ô… ’Ú≈¸ø1 Œ˚±ª± 5 ¬ıÂ√11 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¤˝◊√ ¬ıÂ√À1˝◊√ ¸¬ı«±øÒfl¡ ¬ı˘±»fl¡±11 ‚È¬Ú± ‚øÈ¬ÀÂ√ ÚÓ≈¬Ú ø√~œÓ¬º

’±˙—fl¡± ¬ı…Mê√ fl¡ø1ÀÂ√ ˆ¬”-1‡± ˜˝√√À˘º õ∂±5 ’øˆ¬À˚±· ’Ú≈¸ø1 ¬ıÊ±√1 ˜”˘…Ó¬Õfl¡ ’øÒfl¡ √±˜Ó¬ ¤˝◊√ fl¡±À¬Û±11 Œ¬ıÀGÂ√√¸˜”˝√ Sê˚˛ fl¡1±1 ’“±1Ó¬ fl¡ø˜Â√Ú1 ’—fl¡ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ’±øÂ√˘º Î¬◊À~‡… Œ˚ Î¬◊Ê√øÚ ’¸˜1 ‰¬1fl¡±1œ ‡G1 ¤fl¡˜±S øÚˆ¬«1À˚±·… ø‰¬øfl¡»¸± õ∂øÓ¬á¬±Ú ∆˝√√ÀÂ√ ’¸˜ ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛º ¤˝◊√ ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Õ˘ ∆√øÚfl¡ ’¸—‡… Œ1±·œ1 ’±·˜Ú ˝√√˚˛º õ∂Ó¬…±ø˙Ó¬ˆ¬±Àª˝◊√ ¤˝◊√ Œ1±·œ¸fl¡˘fl¡ õ∂À˚˛±Ê√Ú ˝√√˚˛ fl¡±À¬Û±11 Œ¬ıÀGÂ√º ˝◊√ ˚˛±1 ’ø‰¬˘± ∆˘À˚˛˝◊√ ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 Ó¬√±ÚœôLÚ ’Òœé¬fl¡ Î¬±– Ú‘À¬ÛÚ ·Õ·À˚˛ õ∂±˚˛ øÓ¬øÚ Œfl¡±øÈ¬ È¬fl¡±1 fl¡±À¬Û±11 Œ¬ıÀGÂ√ Œ˚±·±Ú Òø1¬ıÕ˘ øÍ¬fl¡±√±1œ õ∂øÓ¬á¬±Úfl¡ øÚÀ«√˙ ø√˚˛±1 ’øˆ¬À˚±· Î¬◊O±¬ÛÚ ∆˝√√ÀÂ√º øfl¡c ¤˝◊√ Œ¬ıÀGÂ√√¸˜”À˝√√ ¤øÓ¬˚˛± ¤ ¤˜ ø‰¬ fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬1 ¬ı±À¬ı ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ¬ı¬ı ŒÚ±ª±1± Œ¬ı±Ê√±º øfl¡˚˛ÀÚ± ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 fi¯∏Ò1 ˆ¬“1±˘1 ’øÒfl¡±—˙ ¶ö±ÀÚ˝◊√ √‡˘ fl¡ø1 ’±ÀÂ√ fl¡±À¬Û±11 Œ¬ıÀGÀÂ√º ¬ıÓ«¬˜±Ú fi¯∏Ò1 ˆ¬“1±˘Ó¬ ø˚˜±Ú ¬Ûø1˜±Ì1 fl¡±À¬Û±11

Œ¬ıÀGÂ√√ ˜Ê≈√Ó¬ ’±ÀÂ√, Œ¸˝◊√ Œ¬ıÀGÂ√√¸˜”˝√ ’±·cfl¡ ≈√˝◊√ -øÓ¬øÚ ¬ıÂ√1ÀÓ¬± Œ˙¯∏ Œ˝√√±ª±1 ’±˙± é¬œÌº øfl¡c ¤ ¤˜ ø‰¬1 fi¯∏Ò1 ˆ¬“1±˘1 ¬ıÓ«¬˜±Ú1 ’ª¶ö±Õ˘ ˘é¬… 1±ø‡ ’±·cfl¡ ¤È¬± ¬ıÂ√11 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ fl¡±À¬Û±11 Œ¬ıÀGÂ√√¸˜”˝√ ¬ı…ª˝√√±11 ’Ú≈¬ÛÀ˚±·œ ∆˝√√ ¬Û1±1 ’±˙—fl¡± ‚Úœˆ¬”Ó¬ ∆˝√ÀÂ√º ˘é¬Ìœ˚˛ˆ¬±Àª ¤ ¤˜ ø‰¬1 fi¯∏Ò1 ˆ¬“1±˘Ó¬ fl¡±À¬Û±11 Œ¬ıÀGÀÂ√√ ¬Û¬ı«Ó¬¸˜ 1+¬Û Ò±1Ì fl¡ø1À˘› ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ¶aœ ’±1n∏ õ∂¸”øÓ¬ Œ1±· ø¬ıˆ¬±·Àfl¡ Òø1 ’øÒfl¡¸—‡…fl¡ ø¬ıˆ¬±·Ó¬ ¸•xøÓ¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ Ú±È¬øÚ1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√ ’À¶a±¬Û‰¬±1Ó¬ ¬ı…ª˝√√±1 Œ˝√√±ª± ¢≠íˆƒ√Â√1º ˝◊√ ˚˛±1 Î¬◊¬Ûø1 Ê√1n∏1œfl¡±˘œÚ ø‰¬øfl¡»¸± ø¬ıˆ¬±·Ó¬ ¸±Ò±1Ì Œ‰¬˘±˝◊√ Ú, Œfl¡Ú≈˘± ’±1n∏ øÎ¬Â√¬ÛíøÊ√¬ıƒ˘ øÂ√ø1?1 ’ˆ¬±ªÓ¬ Œ1±·œ1 ’øˆ¬ˆ¬±ªÀfl¡ Œ√Ãø1¬ı ˘·± ∆˝√√ÀÂ√ ¸˜œ¬ÛªÓ«√œ Ù¬±˜«±‰¬œÕ˘º 1±Ê√…1 õ∂Ô˜‡Ú ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ¸¬ı«¸±Ò±1Ì Œ1±·œÀ˚˛ ¸ij≈‡œÚ Œ˝√√±ª± ≈√1ª¶ö±˝◊√ ¶§±¶ö…‡G1 Ó¬Ô±fl¡øÔÓ¬ Î¬◊iß˚˛Ú1 ’“±1Ó¬ Œ˚ Œfl¡ª˘ fl¡ø˜Â√Ú1 ’—fl¡À˝√√ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ∆˝√√ ’±ÀÂ,√ Œ¸˚˛± 1±˝◊√ Ê√1 ’±·Ó¬ ¶Û©Ü ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º

øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ Œ˜øÎ¬Àﬂ¡˘Ó¬ 3 Œﬂ¡±øÈ¬1 Œ¬ıÀGÂ√√

fi¯∏Ò1 ˆ¬“1±˘Ó¬ ¸•xøÓ¬ ˜Ê≈√Ó¬ ’±ÀÂ√ ¬õ∂±˚˛ 2 ˘é¬±øÒfl¡ È¬fl¡±1 fl¡±À¬Û±11 Œ¬ıÀGÂ√√º ˝◊√˚˛±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ Œ1±·œfl¡ ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ ¬õ∂À˚˛±Ê√Ú Œ˝√√±ª± Œ‰¬˘±˝◊√Ú, Œfl¡Ú≈˘±, øÂ√ø1?, ’À¶a±¬Û‰¬±1Ó¬ ¬ı…ª˝√√±1 Œ˝√√±ª± ¢≠íˆƒ√Ê√ ’±ø√ ’Ó¬…±ª˙…fl¡œ˚˛ ø‰¬øfl¡»¸± ¸±˜¢∂œ1 Ú±È¬øÚÓ¬ ø¬ıÀ˜±1Ó¬ ¬Ûø1ÀÂ√ ¶§˚˛— ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬º õ∂±5 Ó¬Ô… ’Ú≈¸ø1 ‰¬ø˘Ó¬ ¬ı¯∏«Ó¬ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 ø‰¬øfl¡»¸± ¸±˜¢∂œ Sê˚˛ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¤ ¤˜ ø‰¬Õ˘ ’±¬ı∞I◊Ú ø√˚˛± 9 Œfl¡±øÈ¬ È¬fl¡± õ∂±˚˛ 3 Œfl¡±øÈ¬ È¬fl¡±À1 Sê˚˛ fl¡1± ˝√√í˘ fl¡±À¬Û±11 Œ¬ıÀGÂ√√º ¤ ¤˜ ø‰¬1 ¸√… ’ª¸1õ∂±5 ’Òœé¬fl¡ Î¬±– Ú‘À¬ÛÚ ·Õ·1 fl¡±˚«fl¡±˘1 ’øôL˜ ˜≈˝√”Ó«¬Ó¬ ¤˝◊√ fl¡±À¬Û±11 Œ¬ıÀGÂ√√¸˜”˝√ Sê˚˛ fl¡1± ˝√√í˘º ˜Ú fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± Œ˚ ¤˝◊√ ¬ı‘˝√» ¬Ûø1˜±Ì1 fl¡±À¬Û±11 Œ¬ıÀGÂ√√1 ’øÒfl¡¸—‡…Àfl¡˝◊√ Œ˚±·±Ú Òø1øÂ√˘ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ1 Œfl¡Ê√ø1ª±˘ Ù¬±˜«±ø‰¬Î¬◊øÈ¬Àfl¡˘ Œ·±á¬œ1 øÍ¬fl¡±√±1œ õ∂øÓ¬á¬±ÀÚº ¸¬ı«¸±Ò±1Ì Œ1±·œ1 ¶§±¶ö…fl¡ ¬ıgfl¡Ó¬ 1±ø‡ ’Ú…±Ú… ø‰¬øfl¡»¸± ¸±˜¢∂œ Sê˚˛ fl¡1±1 ¸˘øÚ õ∂±˚˛ øÓ¬øÚ Œfl¡±øÈ¬ È¬fl¡± ¬ı…˚˛ fl¡ø1 fl¡±À¬Û±11 Œ¬ıÀGÂ√√ Sê˚˛ fl¡1±1 ’“±1Ó¬ ¬ı‘˝√» ’øÚ˚˛˜ ¸—‚øÈ¬Ó¬ Œ˝√√±ª±1

cmyk

˝◊√øÓ¬¬ı±‰¬ﬂ¡ ø‰¬ôL±À1 1n∏ø‰¬¸•Ûiß ¬Û±Í¬ﬂ¡1 ¬ı±À¬ı

Úª¬ı¯∏«ﬂ¡ ’±√1±1 ¬ı…øÓ¬Sê˜œ õ∂˚˛±¸ ¢∂œøÈ¬—Â√-¤Â√ ¤˜ ¤Â√1 ¸˘øÚ ø√¬ı øﬂ¡Ó¬±¬Û

¬ÛÔ‰¬±1œfl¡ Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√1 Œ√˝√1é¬œ1 ·±Î¬ˇœ1 ‡≈µ± ¬Û˘±¬ıÕ˘ ∆· ’±È¬fl¡ ≈√‚«È¬Ú±fl¡±1œ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, ŒÓ¬Ê√¬Û≈1, 3 0 øÎ¬À‰¬•§1√ – ŒÓ¬Ê√¬Û≈11 ¬ÛÀ1±ª±Ó¬ ’±øÊ√ ¬Û≈ª± ¸—‚øÈ¬Ó¬ ¤fl¡ ¬ÛÔ ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ ¤Ê√Ú ø1'±‰¬±˘fl¡¸˝√√ ≈√Ê√Ú Œ˘±fl¡ &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±˝√√Ó¬ ∆˝√√ ø‰¬øfl¡»¸±ÒœÚ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ˝√√˚˛º ’±1é¬œ ¸”ÀS Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, ø˙ª¸±·1 øÊ√˘±1 Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√ ˚Ó¬œf Ú±Ô ˘˝√√fl¡1 ’±1n∏ Œ√˝√1é¬œ1 ·±Î¬ˇœ Œˆ¬±À˜±1±&ø1 √˘„√√1 ø√˙1¬Û1± ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 ’øˆ¬˜≈À‡ ’±ø˝√√ Ôfl¡±1 ¬ÛÔÓ¬ 37 [fl¡] Ú•§1 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√¬ÛÔÓ¬ ¬ÛÀ1±ª±Ó¬ Œ√˝√1é¬œ1 ¤ ¤Â√-04-9709 Ú•§11 ·±Î¬ˇœ‡ÀÚ ¤‡Ú ø1'±Ó¬ ‡≈µ± ˜±À1º Ù¬˘Ó¬ ø1'±‰¬±˘fl¡ ’±˜œ1 UÀÂ√˝◊√Ú ’±1n∏ ø1'±‡ÚÓ¬ Ôfl¡± ˚±Sœ ¸≈Úœ˘ ¬Û±˘ ø1'±‡Ú1¬Û1± øÂ√øÈ¬øfl¡ ¬ÛÀ1º ¶ö±Úœ˚˛ Œ˘±Àfl¡ fl¡1± ’øˆ¬À˚±· ’Ú≈¸ø1 ≈√‚«È¬Ú±ÀÈ¬± ¸—‚øÈ¬Ó¬¬ fl¡ø1 ·±Î¬ˇœ¸˝√√ Œ√˝√1é¬œÀfl¡˝◊√Ê√ÀÚ ¬Û˘±¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± fl¡ø1øÂ√˘ ˚ø√› 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

¬Û”¬ı«±=˘ È¬±˜±— ¬ıÒ≈˝√± ¸—‚1 ’øÒÀª˙ÚÓ¬ ¬Û1•Û1±·Ó¬ Ú‘Ó¬… ˜±À‚«ø1È¬±Ó¬

Œﬂ¡fœ˚˛ ˆ¬”-Ê√˘ ¬ıíÎ«¬Ó¬ ø¬ıÀ˙¯∏:1 ’ˆ¬±ª Î◊¬M√√ 1-¬Û”¬ıÓ¬ õ∂À˚˛±Ê√Ú 58, ’±ÀÂ√ ˜±ÀÔ“± 8 Ê√ÚÀ˝√√ ˆ”¬-Ê√√˘ ø¬ı:±Úœ

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ¬«±1, 30 øÎ¬À‰¬•§1 – ˆ”¬·ˆ¬«1 ¬Û±Úœ ’Ó¬…øÒfl¡ ¬Ûø1˜±ÀÌ Î◊¬ÀM√√±˘Ú fl¡1±1 Ù¬˘Ó¬ Sê˜±» ’ªÚø˜Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√ &ª±˝√√±È¬œ1 ˆ”¬·ˆ¬«1 Ê√˘ô¶1º ¸•xøÓ¬ ¤˝◊ ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬±Àª ¸À‰¬Ó¬Ú ˜˝√√˘fl¡ ø‰¬øôLÓ¬ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘±1 ˘·ÀÓ¬ ¬ıU ¸—·Í¬Ú Ó¬Ô± ’Ú≈á¬±Ú-õ∂øÓ¬á¬±ÀÚ ¸Ê√±·Ó¬±˜”˘fl¡ fl¡±˚«¸”‰¬œ ¢∂˝√Ì fl¡ø1ÀÂ√º øfl¡c ’¸˜ Ó¬Ô± Î◊¬M√√1-¬Û”¬ı«±=˘Ó¬ ˆ¬”-Ê√˘1 ô¶1 ’øÒfl¡

’ªÚø˜Ó¬ Œ˝√√±ª±1¬Û1± 1é¬± fl¡ø1¬ıÕ˘ Œfl¡fœ˚˛ ¬ıíÎ¬«Ó¬ Ú±˝◊ ¬Û˚«±5 ’±ôL–·“±ÔøÚº ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ˆ”¬-Ê√˘ ø¬ı:±Úœ1 ’ˆ¬±Àª ¸•xøÓ¬ ’‰¬˘ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√ Œfl¡fœ˚˛ ˆ”¬-Ê√˘ ¬ıíÎ¬«1 &ª±˝√√±È¬œ¶ö fl¡±˚«±˘˚˛º ¸˜¢∂ 1±Ê√…ÀÓ¬ ˆ”¬-·ˆ¬«1 ¬Û±Úœ1 ø¶öøÓ¬ ’±1n∏ ˆ”¬-Ê√˘Ó¬ Ôfl¡± ’±ÀÂ√«øÚfl¡-Ùv¬í1±˝◊Î¬1 ˜±S± Ò1± Œ¬Û˘±¬ıÕ˘ õ∂øÓ¬‡Ú øÊ√˘±ÀÓ¬ ¤Àfl¡±Ê√ÚÕfl¡ ˆ”¬-Ê√˘ ø¬ı:±Úœ

ø¬ı øÈ¬ ¤ øÎ¬Ó¬ 51 ˙Ó¬±—˙ ’¬ıÀÎ¬ˇ± Ôﬂ¡± ·“±ªÓ¬À˝√√ ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú1 Œ¬Û±¯∏ﬂ¡Ó¬±

Î¬◊X±1 Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ ˜‘Ó¬À√˝√ Ò≈¬ı≈1œ1 È¬±øﬂ¡˜±1œ ·“±ªÓ¬ ˙1Ì±Ô«œ1 ‡¬ı1 ∆˘ÀÂ√ ø¬ıøÈ¬ø‰¬õ∂Ò±Ú ˝√√±¢∂±˜± ˜ø˝√√˘±1œÀ˚˛, Œ√›¬ı±À1

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ı1fl¡±µ±, 30 øÎ¬À‰¬•§1 – ¸˜¢∂ 1±Ê√…1 ˘·ÀÓ¬ ø¬ı˘±¸œ¬Û±1± ˜˝√√fl≈¡˜±Ó¬ ¤˝◊√À¬ıø˘ 289 ·1±fl¡œ ˜ø˝√√˘±˝◊√ 1±gÚœ˙±˘ ¤ø1 ¸˜±Ê√À¸ª±1 ˘·ÀÓ¬ ¢∂±˜±=˘1 Î¬◊iß˚˛Ú1 fl¡±˜Ó¬ Ú±ø˜¬ıº ’±·cfl¡ ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ˜ø˝√√˘±1 ¬ı±À¬ı 50 ˙Ó¬±—˙ ’±¸Ú ¸—1øé¬Ó¬

Î¬◊iß˚˛Ú, ’±˝◊Ú-˙‘—‡˘±1 ‡øÓ¬˚˛±Ú ø√À˘ øÎ¬ø‰¬-¤Â√ ø¬ÛÀ˚˛

˜˝√√±Ú·1 Œ¸ª±, 3 0 øÎ¬À‰¬•§1√ – ¬ÛΩ¿ ’1n∏Ì ˙˜«± ’±1n∏ ¸±ø˝√√Ó¬… ’fl¡±ÀÎ¬˜œ ¬ı“È¬± õ∂±¬Ûfl¡ øÚ1+¬Û˜± ¬ı1À·±˝√√±ø¤ûÀ˚˛ ’±øÊ√ Î¬◊Ê√±Ú ¬ıÊ√±1ø¶öÓ¬ Â√ø˝√√√ Ú…±¸ ˆ¬ªÚÓ¬ ø¬ıø˙©Ü Œ˘‡fl¡ øÊ√ÀÓ¬Ú ˙˜«±1 ë‰¬SêÀ¬ıUÓ¬ ’øˆ¬˜Ú≈…í Î¬◊¬ÛÚ…±¸ ¸—fl¡˘Ú ’±1n∏ ëŒ˝√√ 1±˜Õ√1 Œ˝√√˜±˜±ø˘Úœí ˙œ¯∏«1 ·ä ¸—fl¡˘Ú Î¬◊Àij±‰¬Ú fl¡À1º ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ø¬ıø˙©Ü Ú±È¬…fl¡±1 Ó¬Ô± ¬ÛΩ¿ ’1n∏Ì ˙˜«±˝◊√ fl¡˚˛ Œ˚ øÊ√ÀÓ¬Ú ˙˜«±˝◊√ Œ˘‡øÚ1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¸˜±Ê√1 ¤·1±fl¡œ ¸À‰¬Ó¬Ú ¬ı…øMê√1 ¬Ûø1‰¬˚˛ ø√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ¸˜±Ê√1 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

fl¡1±Ó¬ ˜˝√√fl≈¡˜±ÀÈ¬±Ó¬ ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, Î¬◊¬Û¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¸√¸…, ’±=ø˘fl¡ ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, Î¬◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, ’±=ø˘fl¡ ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¸√¸… ’±ø√ ˜≈Í¬ 534 ‡Ú ’±¸Ú1 ˜ø˝√√˘±1 ¬ı±À¬ı 289 ‡Ú ’±¸Ú ¸—1øé¬Ó¬º Ó¬Ô…˜ÀÓ¬ ¬Û=±˚˛Ó¬ ¸√¸…1 430

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ›√±˘&ø1, 30 øÎ¬À‰¬•§1 – ›√±˘&ø1 øÊ√˘± Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√ fl¡±˚«±˘˚˛1 ¸ˆ¬±fl¡é¬Ó¬ fl¡±ø˘ ¤fl¡ ’ôL1—· ’±˘±¬Û1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ øÊ√˘±‡Ú1 ø¬ıøˆ¬iß ø¬ıˆ¬±·1 Î¬◊iß˚˛Ú1 ˘·ÀÓ¬ ’±˝◊√Ú-˙‘—‡˘± ¸µˆ¬«Ó¬ ‡øÓ¬˚˛±Ú √±ø„√√ ÒÀ1 øÊ√˘± Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√ Ô±ÀÚù´1 ˜±˘±fl¡±1 ’±1n∏ øÊ√˘± ’±1é¬œ ’Òœé¬fl¡ Œ√ªøÊ√» Œ√Î¬◊1œÀ˚˛º Ú±øÊ√1 ˜≈ÚœÚ ˙˜«±˝◊√ ’“±Ó¬ Ò1± ’ôL1—· ’±˘±¬Û ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ’±1é¬œ ’Òœé¬fl¡ Œ√ªøÊ√» Œ√Î¬◊1œÀ˚˛ ¬ıÂ√1ÀÈ¬±Ó¬ ’±˝◊√Ú˙‘—‡˘±1 ∆¸ÀÓ¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß ’¬Û1±Ò˜”˘fl¡ fl¡±˚«1 ‡øÓ¬˚˛±Ú √±ø„√√ Òø1 fl¡˚˛ñ ø¬ı·Ó¬ ≈√È¬± ¬ıÂ√11 Ó≈¬˘Ú±Ó¬ 2012 ¬ı¯∏«Ó¬ ’¬Û1±Ò√Ê√øÚÓ¬ fl¡±˚« õ∂øÓ¬À1±Ò fl¡1±Ó¬ ’±1é¬œ ø¬ıˆ¬±À· ¸Ù¬˘Ó¬± ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√º 2010 ¬ı¯∏«Ó¬ ’¬Û1±Ò˜”˘fl¡ fl¡±˚« ¸—‚øÈ¬Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘ 947È¬±º 2011 ¬ı¯∏«Ó¬ 986È¬± ’±1n∏ 2012 ¬ı¯∏«Ó¬ ’¬Û1±Ò ˝}√±¸ ¬Û±˝◊√ ˝√√˚˛ 821È¬± Œ·±‰¬1º ˝◊√˚˛±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

Ê√À˘ù´1Ó¬ ’±1é¬œ ø¬ı¯∏˚˛±1 ¸La±À¸ ŒÈ¬±¬ÛøÚ fl¡±øÏ¬ˇÀÂ√ ·¤û±1 ’±1é¬œ ’Òœé¬fl¡fl¡ ’øˆ¬À˚±· √±ø‡˘ Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, ˘é¬œ¬Û≈1, 3 0 øÎ¬À‰¬•§1√ – øÚ1œ˝√√ Œ˘±fl¡fl¡ ’±1é¬œÀ˚˛ øÚ1±¬ÛM√√± õ∂√±Ú fl¡À1 ˚ø√› Œ·±ª±˘¬Û±1± øÊ√˘±Ó¬ ˝◊√˚˛±1 ›À˘±È¬± Â√ø¬ıÀ˝√√ ‘√ø©ÜÀ·±‰¬1 ∆˝√√ÀÂ√º ’±1é¬œÀ˚˛ ˜Ò…Àˆ¬±·œ Œ|Ìœfl¡ õ∂|˚˛ ø√ ¸˝√√Ê√-¸1˘ Œ˘±fl¡fl¡ ˝√√±1±˙±øô¶ fl¡ø1 Ôfl¡±Ó¬ øÚ1±¬ÛM√√±˝√√œÚÓ¬±Ó¬ ˆ¬≈ø·ÀÂ√ ¸±Ò±1Ì 1±˝◊√Ê√º Ê√À˘ù´1 ŒÓ¬Àfl¡±Ú± ·“±ª1 ’±s≈Â√ Â√±M√√±1 Ú±˜1 ≈√‡œ˚˛± Œ˘±fl¡Ê√Ú1 fl¡Ú…± Â√±À˝√√1± ‡±Ó≈¬Úfl¡ ¬ı˘±»fl¡±1 fl¡ø1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˝√√Ó¬…± fl¡ø1 ¬ÛÔ±11 ˜±Ê√Ó¬ Œ¬Û˘±˝◊√ ø√˚˛± ¬Û“±‰¬·1±fl¡œ Ú1ø¬Û˙±‰¬1 ø¬ı1n∏ÀX Œ˚±ª± ¸±Ó¬ ÚÀª•§1Ó¬ Ê√À˘ù´1 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

ŒÚÓ¬±1 ˆ¬±¯∏ÌÓ¬ Œˆ¬±˘ Ú±˚±˚˛ ’¸˜1 1±˝◊√Ê√

cmyk

¤Àfl¡±‡ÚÕfl¡ ¬ı±Ó¬ø1 fl¡±fl¡Ó¬º ¬ı±ø1¯∏±1 ø√ÚÓ¬ Ú±ÀªÀ1, ¬ıg1 ø√ÚÓ¬ ‰¬±˝◊√Àfl¡À˘À1 24 øfl¡˘íø˜È¬±1 ”√1Q ’ªø¶öÓ¬ ˜ø1·“±› øÊ√˘±1¬Û1± fl¡±fl¡Ó¬ ’±øÚ ¢∂±˝√√fl¡fl¡ Œ˚±·±Ú Òø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º 1964 ‰¬Ú1¬Û1± 1970 ‰¬ÚÕ˘ fl¡±fl¡Ó¬ ø¬ıÓ¬1Ì fl¡ø1 ¬Û±ø1¬ı±ø1fl¡ ’¸≈ø¬ıÒ±1 ¬ı±À¬ı ˜±Ê√ÀÓ¬ øfl¡Â≈√ø√Ú ø¬ı1øÓ¬ ø√ 1994 ‰¬Ú1¬Û1± ’±øÊ√ ¬Û˚«ôL

’øˆ¬ÀÚÓ¬±, ¸˜±Ê√fl¡˜«œ ‚Ú ¬ı1±1 Œ√˝√±ª¸±Ú ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Ú·“±›, 3 0 øÎ¬À‰¬•§1√ – Ú·“±› øÊ√˘±1 ˝√√±Ó¬œÀ‰¬±— Œ˜ÃÊ√±1 ø¬ıø˙©Ü ’øˆ¬ÀÚÓ¬± Ó¬Ô± ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ fl¡˜«œ ‚Ú ¬ı1± ’±1n∏ Ú±˝◊√º &ª±˝√√±È¬œ1 ¤‡Ú ¬ı…øMê√·Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ ’±øÊ√ ¬Û≈ª± 7.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ fl¡˜«œ ¬ı1±1 ¬Û1À˘±fl¡õ∂±ø5 ‚ÀÈ¬º 76 ¬ıÂ√1 ¬ı˚˛¸œ˚˛± ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ fl¡˜«œ·1±fl¡œ ¤˜±˝√√ ¬Û”À¬ı« ∆¬ı≈√…øÓ¬fl¡ ‰¬È«¬ ‰¬±øfl«¡È¬1 Ù¬˘Ó¬ ¸—‚øÈ¬Ó¬ ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ ¬Ûø1 &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±˝√√Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘º ŒÓ¬øÓ¬˚˛±1¬Û1± &ª±˝√√±È¬œ1 ¤‡Ú ¬ı…øMê√·Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸±ÒœÚ ∆˝√√ ’±øÂ√˘ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ fl¡˜«œÊ√Úº ’±øÊ√ ¬ı1±1 ˜‘Ó≈¬…1 ¬ı±Ó¬ø1 ø¬ı˚˛ø¬Û ¬Û1±1 ˘À· ˘À· fl≈“¬Ê√œÎ¬“±˝√√ø¶öÓ¬ ŒÓ¬›“1 øÚÊ√± ¬ı±¸ˆ¬ªÚÓ¬ ’¸—‡… &Ì˜≈* Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√˚˛º ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ fl¡˜«œÊ√Ú1 &Ì˜≈*¸fl¡À˘ ŒÓ¬›“1 ˜‘Ó¬À√˝√ Œ˜ÃÚ ¸˜√˘ fl¡ø1 ˝√√±Ó¬œÀ‰¬±— ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛, fl≈“¡Ê√œÎ¬“±˝√√ Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛, fl≈¡“Ê√œÎ“¬±˝√√ ˚≈1œ˚˛± Ú±˜‚1, ¿˜ôL ˙—fl¡1 ‰¬í1± fl¡˘± ¬Ûø1¯∏√ ’±ø√ ’Ú≈á¬±ÚÕ˘ 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

ÚÔ« ˝◊√ ©Ü Œfl¡k±1 ˝√√ø¶ÛÓ¬±˘ Î¬◊M√1-¬Û”¬ı«±=˘1 ¤fl¡˜±S Œ1í ø√˚˛± ˚La [L inear Accelerator] ¸≈ø¬ıÒ± Ôfl¡± ¬ı…øMê√·Ó¬ ‡G1 Œfl¡k±1 ˝√√ø¶ÛÓ¬±˘º

* fl¡fl«¡È¬ Œ1±· ø‰¬Ú±Mê√ Œ˝√√±ª±1 ˘À· ˘À· ø‰¬øfl¡»¸± fl¡1fl¡º fl¡±1Ì ¤˝◊√ Œ1±· Œ√˝√1 ’Ú… ’—˙Õ˘ ^n√Ó¬ ·øÓ¬Ó¬ ø¬ı˚˛ø¬Û¬ı ¬Û±À1º fl¡fl«¡È¬ Œ1±·œ1 ¬ı±À¬ı ¤È¬± ø√ÀÚ± ¬ıU ˜”˘…ª±Úº Œ1øÎ¬’íÀÔ1±ø¬Û, Œfl¡˜íÀÔ1±ø¬Û ’±1n∏ ’À¶a ± ¬Û‰¬±11 ¬ı±À¬ı Ó¬˘1 øÍ¬fl¡Ú±Ó¬ Œ˚±·±À˚±· fl¡1fl¡º [’±øÔ«fl¡ˆ¬±Àª ø¬ÛÂ√¬Û1± Œ1±·œfl¡ ÚÔ« ˝◊√©Ü Œfl¡k±1 ¬∏C±©Ü1 Ó¬1Ù¬1¬Û1± 15 ˙Ó¬±—˙ Œ1˝√√±˝◊√1 ¬ı…ª¶ö± ’±ÀÂ√º] øÍ¬fl¡Ú± – 11 ˜±˝◊√˘, Œ˚±1±¬ı±È¬, &ª±˝√√±È¬œ-23 ŒÙ¬±Ú Ú— – 94357-07661˚73994-78888 ÚÔ« ˝◊√©Ü±Ì« Œfl¡k±1 ¬∏C±©Ü™1 ¡Z±1± Ê√Úø˝√√Ó¬±ÀÔ« õ∂‰¬±ø1Ó¬

øÂ√¬Û±Á¡±1Ó¬ ˜ôL¬ı… ˜Laœ Úœ˘˜øÌ1

˘±˝√√1œ‚±È¬Ó¬ ø˙é¬fl¡1 ø¬ı1n∏ÀX Ê√±ø˘˚˛±øÓ¬1 ’øˆ¬À˚±· Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˘±˝√√1œ‚±È¬, 30 øÎ¬À‰¬•§1 – ˜ø1·“±› ø˙é¬± ø¬ıˆ¬±·Ó¬ ˜Ò…±˝ê Œˆ¬±Ê√Ú, ø¬ı√…±˘˚˛·‘˝√ øÚ˜«±Ì, Â√±S-Â√±Sœ1 Œ¬Û±Â√±fl¡1 ÒÚ ’±R¸±» fl¡1±1 Ó¬Ô… Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ’˝√√±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ˘±˝√√1œ‚±È¬ ø˙é¬±‡G1 ’ôL·«Ó¬ √øé¬Ì-¬Û”¬ı Â√±øÓ¬˚˛±ÚÓ¬˘œ ’±Ê√±√ õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡1 ø¬ı1n∏ÀX Œfl¡Ó¬À¬ı±1 ’øˆ¬À˚±· Î¬◊O±¬ÛÚ ∆˝√√ÀÂ√º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, √øé¬Ì-¬Û”¬ı

Ú·“±ªÓ¬ 31 ¸—‡…±˘‚≈ ¸—·Í¬Ú√1 Ó¬√Ô« ¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Ú

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 30 øÎ¬À‰¬•§1 – ’¸˜1 ¸—‡…±˘‚≈¸fl¡˘1 ø¬ıøˆ¬iß ¸˜¸…±, Œ˚ÀÚ ø¬ıÀ√˙œ ¸˜¸…±, øÎ¬ Œˆ¬±È¬±1 ¸˜¸…± ¸µˆ¬«Ó¬ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡1±1 Î¬◊ÀVÀ˙… ’±øÊ√ Ú·“±› øÊ√˘±1 Œ¬Û=Ú ˆ¬ªÚ õ∂±—·ÌÓ¬ Ú·“±› øÊ√˘±1 õ∂±˚˛ 31È¬± ¸—‡…±˘‚≈ ¸—·Í¬Ú1 ¤‡Ú &1n∏Q¬Û”Ì« ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ¸ˆ¬±Ó¬ ¸¬ı«¸ijøÓ¬ SêÀ˜ ¸fl¡À˘± ¸—·Í¬Ú1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬-¸•Û±√fl¡¸fl¡˘1 ˜Ó¬ ¸±À¬ÛÀé¬ ’ª¸1õ∂±5 øÊ√˘± Ú…±˚˛±Òœ˙ ˝√√ø¬ı¬ı≈~±˝, ’ª¸1õ∂±5 øÊ√˘± ¸˝√√– Ú…±˚˛±Òœ˙ Ê√±˘±˘ Î¬◊øVÚ, Ú·“±› øÊ√˘± Ê√ø˜˚˛Ó¬ Î¬◊˘±˜±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ú≈1n∏˘ ˝◊√Â√˘±˜, ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ˜≈Â√˘˜±Ú Ú±·ø1fl¡ ¸≈1é¬± ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˝◊√Â√±˜ Î¬◊øVÚ ’±˝√√À˜√fl¡ Î¬◊¬ÛÀ√©Ü± ’±1n∏ ¸1fl¡±1 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

˙—fl¡1 fl¡±fl≈¡1 ’±Àé¬¬Û1 Œ˙¯∏ Ú±˝◊√ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˆ¬”1±·“±›, 3 0 øÎ¬À‰¬•§1√ – ˜ø1·“±› øÊ√˘±1 ˆ¬”1±·“±› ’=˘Ó¬ ’ÚÚ… Œ¸ª±À1 Ê√œªÚ1 68È¬± ¬ı¸ôL ¬Û±1 fl¡1± ˙—fl¡1 1±˚˛1 ¬ı±Ò«fl¡…1 ·øÓ¬ 1n∏X fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√º ˆ¬”1±·“±› ’=˘Ó¬ ¤˝◊√ ¬ı…øMê√Ê√Ú ˙—fl¡1 fl¡±fl≈¡1+À¬Û ¬Ûø1ø‰¬Ó¬º øÊ√˘±‡Ú1 ¬ı‘˝√M√1 ˆ”√1±·“±› ’=˘Ó¬ ¬Û≈ª±˝◊√ ¢∂±˝√√fl¡1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ŒÓ¬›“ Ó≈¬ø˘ ø√À˚˛

’±¸Ú1 215 ‡Ú ˜ø˝√√˘±1 ¬ı±À¬ı, ¬Û=±˚˛Ó¬ Î¬◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±¸Ú1 43 ‡Ú1 22 ‡Ú ˜ø˝√√˘±1 ¬ı±À¬ı, ¬Û=±˚˛Ó¬ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬1 43 ‡Ú ’±¸Ú1 22 ‡Ú ˜ø˝√√˘±1 ¬ı±À¬ı, ’±=ø˘ﬂ¡ ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¸√¸…1 ’±¸Ú1 43 ‡Ú1 22 ‡Ú, ’±=ø˘ﬂ¡ ¬Û=±˚˛Ó¬1 Î¬◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬1 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, øÂ√¬Û±Á¡±1, 30 øÎ¬À‰¬•§1√ – ë’±=ø˘fl¡ √˘ ’·¬Û ¤øÓ¬˚˛± ¤È¬± ˜±ÀÔ“± Œ˝√√1n∏ª± ’Ó¬œÓ¬º ’¸˜1 1±˝◊√Ê√ ’±1n∏ ŒÓ¬ÀÚ √˘1 ŒÚÓ¬±1 ˆ¬±¯∏ÌÓ¬ Œˆ¬±˘ Ú±˚±˚˛º øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√1 ¸ij±Úœ˚˛ ‰¬¬Û±˝◊√ ¸˜ø©Ü1 ’±¸Ú‡ÚÓ¬ ‰¬µÚ ¤øÓ¬˚˛± ’¸˜1 1±˝◊√Ê√ fl¡—À¢∂Â√ √˘fl¡ ¸±À1±·Ó¬ fl¡ø1 ¬ıøÌ«˘ ¬ı1n∏ª±˝◊√ fl¡—À¢∂Â √˘1 øÈ¬fl¡È¬ ˘±ˆ¬ fl¡1±ÀÈ¬± ¤fl¡õ∂fl¡±1 ˆ¬øª¯∏…Ó¬1 ø√À˙ ’±· ¬ı±øÏ¬ˇ ˚±¬ı ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√º ¸≈µ11 øÚø(Ó¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ¤Àfl¡√À1 1„√√±˜±øÈ¬ ¸˜ø©ÜÀÈ¬± ˜ø˝√√˘±1 ’±ø˘À˚˛ø√ ¤øÓ¬˚˛± ’¸˜1 1±˝◊√ÀÊ√ Œ‡±Ê√ fl¡±øÏ¬ˇ¬ı ¬ı±À¬ı ¸—1øé¬Ó¬ Œ˝√√±ª±Ó¬ Òœ1√± ˙˝◊√fl¡œ˚˛±À˚˛± fl¡—À¢∂Â√1 ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√ºíñ ¤˝◊√ ˆ¬±¯∏… 1±Ê√…1 fl‘¡ø¯∏˜Laœ Úœ˘˜øÌ Œ¸Ú øÈ¬fl¡È¬ ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ’±˙±¬ı±√œ ’±1n∏ ≈√À˚˛±·1±fl¡œÀ˚˛ ŒÎ¬fl¡±1º ’±øÊ√ øÂ√¬Û±Á¡±11 ¤fl¡±ÀÎ¬˜œ õ∂±—·ÌÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ’±·cfl¡ øÚ¬ı«±‰¬Ú1 õ∂‰¬±1Ó¬ Ú±ø˜ ¬Ûø1ÀÂ√º Œ¸˝◊√√À1 Ò”˘± ¸˜ø©Üøˆ¬øM√√fl¡ fl¡—À¢∂Â√ fl¡˜«œ ¸øij˘ÚÓ¬ ’—˙ ∆˘ ˜Laœ øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√ ¸˜ø©Ü1 ¸y±¬ı… õ∂±Ô«œ1 Ó¬±ø˘fl¡±Ó¬ √1— Úœ˘˜øÌ Œ¸Ú ŒÎ¬fl¡±˝◊√ fl¡—À¢∂Â√1 fl¡±˚«fl¡±˘Ó¬ 1±Ê√…‡ÚÓ¬ ˜ø˝√√˘± fl¡—À¢∂Â√1 ¸ˆ¬±ÀÚSœ ª±ø˝√√√± 6 ¬Û‘á¬±Ó¬ ˚ÀÔ©Ü Î¬◊iß˚˛Ú Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… 6 ¬Û‘á¬±Ó¬ Î¬◊M√1-¬Û”¬ı ¢∂LöÀ˜˘±1 õ∂Ô˜ ø√Ú± Œfl¡fœ˚˛ ˜Laœ ‚±ÀÈ¬±ª±1

’ôL1—· ’±˘±À¬ÛÀ1 ¸—¬ı±√À˜˘

¤Àﬂ¡ø√Ú±˝◊√ øÊ√ÀÓ¬Ú ˙˜«±1 ≈√‡Ú ¢∂Lö Î¬◊Àij±‰¬Ú

Œ√˙ ’˙±ôL ˝√√íÀ˘ Î¬◊À√…±·¬ÛøÓ¬¸fl¡˘1 Œ˙±¯∏Ì1 ¬ÛÔ ¸≈·˜ ˝√√í¬ıº ¬ıÀÎ¬ˇ±¸fl¡À˘ ¬Û‘Ôfl¡ ¬ıÀÎ¬ˇ±À˘G1 ø˚ ’±Àµ±˘Ú ‰¬˘±˝◊√ ’±ÀÂ√ Ó¬±Ó¬ ’±ø˜ ¬ı±Ò± õ∂√±Ú fl¡1± Î¬◊ø‰¬Ó¬ Ú˝√√˚˛º øfl¡c ¤fl¡ ¸˜˚˛ÀÓ¬ ˝◊√˚˛±Ó¬ Ôfl¡± ¸fl¡À˘± Ê√±øÓ¬Ê√ÚÀ·±á¬œ1 ˙±øôL-¸•xœøÓ¬, ¸˜±øÒfl¡±11¬Û1± ˚±ÀÓ¬ ¬ıø=Ó¬ Ú˝√√˚˛ Ó¬±1 øÚ(˚˛Ó¬± õ∂√±Ú fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº ’±øÊ√ ›1±„√√Ó¬ ’¬ıÀÎ¬ˇ± ¸≈1é¬± ¸ø˜øÓ¬1 ·Ì ¸˜±Àª˙Ó¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡ &ª±˝√√±È¬œ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ¸˝√√À˚±·œ 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

ø¬ı˘±¸œ¬Û±1±Ó¬ 534 ’±¸Ú1 289 ‡ÀÚ˝◊√ ˜ø˝√√˘±1 ¬ı±À¬ı ¸—1øé¬Ó¬

øÈ¬ﬂ¡È¬ øÚø(Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ¬Û”À¬ı«˝◊√ õ∂‰¬±1 ’øˆ¬˚±Ú õ∂±øÔ«Qõ∂Ó¬…±˙œ1

’øˆ¬À˘‡1 ¬ı±À¬ı ˝√√±ÀÊ√±1 ˆ¬”À¬ÛÚ √±¸ Ú±˜1 ˚≈ªﬂ¡Ê√ÀÚ ˜≈‡˜G˘Ó¬ ø¬ıøg ∆˘ÀÂ√ 550È¬± Œ¬ıÊ√œ

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜±Ê√¬ı±È¬, 3 0 øÎ¬À‰¬•§1√ – ø¬ı øÈ¬ ¤ øÎ¬Ó¬ ’¬ıÀÎ¬ˇ± ¸—·Í¬Ú1 Ê√ij˘±ˆ¬ fl¡1±ÀÈ¬±Àª˝◊√ ’øÓ¬ ≈√ˆ¬«±·…Ê√Úfl¡º ’¸˜1 ’±Àµ±˘Ú¸˜”˝√ ˜”˘ ¸—¢∂±˜1¬Û1± ¬ÛÔ‰≈¬…Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ’¸˜ Ó¬Ô± ¬ˆ¬±1Ó¬ ‰¬1fl¡±À1 ¸¬ı«¸±Ò±1Ì 1±˝◊√Ê√1 ≈√‡-≈√«√˙±1 fl¡Ô± ø‰¬ôL± Úfl¡À1, fl¡À1 ¬Û≈“øÊ√¬ÛøÓ¬¸fl¡˘1º ·ø1á¬¸—‡…fl¡ ’¬ıÀÎ¬ˇ± Œ˘±fl¡1 ¬ı¸øÓ¬ Ôfl¡± ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ø¬ı øÈ¬ ¤ øÎ¬ õ∂√±Ú fl¡1± ˝√√í˘º ˚±ÀÓ¬ ’¬ıÀÎ¬ˇ±¸fl¡˘ ¤ø√Ú Ê√±¢∂Ó¬ ∆˝√√ ’±Àµ±˘Ú ·øÏ¬ˇ Ó≈¬ø˘¬ıº

¬Û±ﬂ¡‚1 ¤ø1 ¸˜±Ê√À¸ª±Ó¬ Ú±ø˜¬ı ˜ø˝√√˘±

1„√√Ó¬ ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ﬂ≈¡‰¬ƒﬂ¡±ª±Ê√

Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, ˜„√√˘Õ√, 30 øÎ¬À‰¬•§1 – ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ø√Ú ‰¬˜≈ ‰¬±ø¬Û ’˝√√±1 ˘À· ˘À· √1„√√1 ¸y±¬ı… õ∂±Ô«œ¸fl¡À˘ õ∂‰¬±1 ’øˆ¬˚±Ú ’±1y fl¡ø1ÀÂ√º ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬¬ı… √1„√√1 øÚ¬ı«±‰¬Ú1 õ∂±Ô«œ¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı ¤øÓ¬˚˛±› √˘œ˚˛ øÈ¬fl¡È¬ ø¬ıÓ¬1Ì Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ ˚ø√› fl¡—À¢∂Â√ √˘1 ¸y±¬ı… õ∂±Ô«œ¸fl¡À˘ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ…˝◊√ õ∂‰¬±1 ’øˆ¬˚±Ú1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ øÚÊ√1 Ê√Ú¬ı˘ õ∂√˙«Ú fl¡ø1 √˘œ˚˛ ’±¶ö± Ó¬Ô± øÈ¬fl¡È¬ ˘±ˆ¬1 ˚≈XÓ¬ Ú±ø˜ ¬Ûø1ÀÂ√º ’ªÀ˙… √1—

Ô±øfl¡¬ı ˘±À·º Œ¸˝◊ ’Ú≈¸ø1 ’¸˜Àfl¡ Òø1 ¸˜¢∂ Î◊¬M√√1¬Û”¬ı«±=˘1 58 øÊ√˘±Ó¬ Ô±øfl¡¬ı ˘±À· ¤Àfl¡±Ê√ÚÕfl¡ ˆ¬”-Ê√˘ ø¬ı¯∏˚˛±º øfl¡c 58 Ê√Ú ˆ”¬-Ê√˘ ø¬ı¯∏˚˛±1 Í¬±˝◊Ó¬ ˜±S 8 Ê√Ú ø¬ı:±ÚœÀ˚˛À˝√√ fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√ fl¡ø1 ’±ÀÂ√ Î◊¬M√√1-¬Û”¬ı«±=˘Ó¬º ¬ıíÎ¬«1 ¤fl¡ ¸”S˝◊ ¸√1œ fl¡1± ˜ÀÓ¬ ¸˜¢∂ Œ√˙ÀÓ¬ Œfl¡fœ˚˛ ˆ”¬-Ê√˘ ¬ıíÎ¬«1 1000 ·1±fl¡œ ø¬ı:±Úœ1 õ∂À˚˛±Ê√Ú ˚ø√› 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

›1±„√√Ó¬ ’¬ıÀÎ¬ˇ±1 ø¬ı˙±˘ ¸˜±Àª˙

1±ÌœÓ¬ ¬ıÚÀˆ¬±Ê√ ‡±¬ıÕ˘ ∆· ¸ø˘˘ ¸˜±øÒ ˚≈ªfl¡1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, 1±˜¬Û≈1, 30 øÎ¬À‰¬•§1 – ’¸˜Œ˜‚±˘˚˛ ¸œ˜±ôLÓ¬ ø‰¬1À¸Î¬◊Ê√ ’±Àª˙ ’±1n∏ øÚÊ√1±1 fl≈¡˘≈-fl≈¡˘≈ Ò√ıøÚÀ1 Î¬◊Ê√ø˘ Ôfl¡± ˜ÀÚ±1˜ fl¡ø¬Û˘œÕ˘ ˙œÓ¬1 ’±·˜Ú1 ˘À· ˘À·˝◊√ ¬ıÚÀˆ¬±Ê√ Œ‡±ª±1 ¬ı±À¬ı 1±Ê√…1 ˘·ÀÓ¬ Œ√˙1 øˆ¬Ú øˆ¬Ú õ∂±ôL1 Œ˘±Àfl¡ ’±ø˝√√ øˆ¬1 fl¡À1º øfl¡c ¤˝◊√ ¬ıÚÀˆ¬±Ê√1 ¸˜±ôL1±˘ˆ¬±Àª ˚≈ª Î¬◊26√‘—‡˘Ó¬±˝◊√ Â√±øÚ Òø1ÀÂ√ ¸˜¢∂ ¬Ûø1Àª˙º Œfl¡±ÀÚ±¬ı±˝◊√ ˚ø√ ø˙˘1 ¬ı≈fl¡Ó¬ ¬ıø˝√√ ¸≈1±¬Û±Ú fl¡ø1ÀÂ√, Œfl¡±ÀÚ±¬ı±˝◊√ ’±Àfl¡Ã øÚÊ√1±1 ¬Û±ÚœÓ¬ Ú±ø˜ ·± Ò≈˝◊√ÀÂ√, Ù¬ÀÈ¬± Ó≈¬ø˘ÀÂ√º Î¬◊V±˜ Ú‘Ó¬…À1 ¬Ûø1Àª˙ ˜±Ó¬±˘ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘À˘› Úœ1ª √˙«fl¡ ∆˝√√ Ô±Àfl¡ õ∂˙±¸Ú-’±1é¬œº ˚±1 ¬Ûø1ÌøÓ¬Ó¬ ’±øÊ√ ≈√¬Û1œ˚˛± øÚÊ√1±1 ¬ı≈fl≈¡Ó¬ ·± Ò≈¬ıÕ˘ Ú±ø˜ øÚÀ‡±Ê√ ˝√√í˘ ¤Ê√Ú ˚≈ªfl¡º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, ›√±˘&ø11 ¸≈Ò±—q ∆¬ı˙… ›1ÀÙ¬ ¸≈˙œ˘ Ú±˜1 ¤Õfl¡˙ ¬ıÂ√1œ˚˛± ˚≈ªfl¡Ê√ÀÚ &ª±˝√√±È¬œ1 Œ˝√√À„√√1±¬ı±1œ ¬ı1¬ı1œ1 ¤È¬± ¬ıÚÀˆ¬±Ê √˘1 ¸íÀÓ¬ fl¡ø¬Û˘œÕ˘ 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û‘á¬±

31 øÎ¬À‰¬•§1√, Œ¸±˜¬ı±1, 2012 ‰¬Ú, &ª±˝√√±È¬œ

’=˘ÀÈ¬±1 ¤fl¡˜±S fl¡±fl¡Ó¬ Œ˚±·Úœ˚˛±1 ø˝√√‰¬±À¬Û Œ¸ª± ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√º fl¡±fl≈¡1 ˆ¬±˝◊√-fl¡fl¡±˝◊ˆ¬¢üœ1 ∆¸ÀÓ¬ ¤È¬± Œ˚ÃÔ ¬Ûø1˚˛±˘º ≈√˝◊√ ¸ôL±Ú ’±1n∏ ¬ÛPœ1 ∆¸ÀÓ¬ ¤‡Ú ¸≈‡1 ¸—¸±1º fl¡±fl≈¡1 ¶ö±¬ı1-’¶ö±¬ı1 ¸•ÛøM√√ ¬ı≈ø˘¬ıÕ˘ ø¬ıÀ˙¯∏ Ú±˝◊√ ˚ø√› Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ŒÓ¬›“1 ’±Àé¬À¬Û± Ú±˝◊√º ¢∂±˝√√fl¡fl¡ fl¡±fl¡Ó¬ Œ˚±·±Ú Òø1 Ó¬±1¬Û1± 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

Â√±øÓ¬˚˛±ÚÓ¬˘œ ’±Ê√±√ õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡ ’±s≈˘ ’˝√√±À¬ı ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±s≈˘ ‡±À˘fl¡1 ‰¬˝√√œ Ê√±˘ fl¡ø1 √œ‚«ø√Ú Òø1 ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 fl¡±˜-fl¡±Ê√ ‰¬˘±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ˝◊√Ù¬±À˘, ¬ı…±¬Ûfl¡ ÒÚ1 ø¬ıøÚ˜˚˛Ó¬ ˝◊√Ê√Ú1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ø¸Ê√ÚÕfl¡ ø˙é¬fl¡ ¸±˘¸˘øÚ fl¡À1 ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡Ê√ÀÚº ’±Úøfl¡ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬ 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

SITUATION VACANT Applications are invited for the following sanctioned post of Assistant Professor in the pay band of Rs. 15600-39 100 + AGP 6000 with other allowances in the Department of Zoology, Nowgong College. Candidates should have latest UGC norms with NET/ SLET/SET as mandatory required qualification. Candidates who obtained M. Phil degree on or before 10/07/2009 may also apply excluding the candidates who obtained M. Phil/Ph.D. degree from off campus centre. However, the candidates who are or have been awarded a Ph.D. degree in accordance with the UGC (Minimum Standards and Procedure for award of Ph.D. degree) Regulation 2009 shall be exempted from the requirement of minimum eligibility condition of NET/SLET/SET for recruitment and appointment as Assistant Professor. The age of the candidate should not be more than 38 yrs as on 01/01/2012. Candidates who are in service must apply through proper channel. Applications alongwith all relevant documents and a corssed Demand Draft of Rs. 500/(Rupees Five Hundred only) drawn in favour of the Undersigned should reach the Principal, Nawgong College within 15 days from the date of publication of this advertisement. 1. Asstt. Professor in Zoology One post Reserved for OBC/MOBC, SpecializationEcology

Sd/- Principal Nowgong College Nagaon :: Assam PIN- 782001

&5 Œ1±· ¬Û≈1n∏¯∏¸fl¡À˘ ˝◊√˚˛±fl¡ øÚ(˚˛Õfl¡ ¬ÛÏ¬ˇfl¡ Ú≈˜±¬ıÕ˘ Ò1± ø˙‡± ;˘±˝◊√ ŒÓ¬±À˘, ø¸1±˝◊√ ø¸1±˝◊√ Ò≈˜≈˝√± ’±ÀÚº ÚÓ≈¬Ú Î¬◊√…˜ ÚÓ≈¬Ú ’±µ±Ê√, q˝◊√ ¬Û1± ¬Û≈1n∏¯∏QÀfl¡± Ê√·±˝◊√ ŒÓ¬±À˘º õ∂øÓ¬ÀÈ¬± ¬ı˚˛¸1 Œ˘±fl¡1 fl¡±1ÀÌ õ∂ˆ¬±ªœ õ∂øÓ¬ÀÈ¬± Ÿ¬Ó≈¬ÀÓ¬ Î¬◊¬ÛÀ˚±·œº Œ‰¬Ãø‡Ú¸fl¡À˘› ¤¬ı±1 ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1 ‰¬±›fl¡º ˙œ‚Ë ¬ÛÓ¬Ú, ¶§õüÀ√±¯∏, ¸1n∏ ’±fl¡±1, ˝◊√øf˚˛ ø˙øÔ˘Ó¬±, øÚ˙fl¡Ó¬œ˚˛± ¬Û≈1n∏¯∏Q, Ú¬Û≈—¸Ó¬±, fl¡˜ qSê±Ì≈, Œ¬ÛÂ√±¬ıÓ¬ Ò±Ó≈¬ øÚ·«Ó¬ Œ˝√√±ª±, Œ¬ÛÂ√±¬ıÓ¬ ;˘Ú-Œ¬Û±1Ì ˝◊√Ó¬…±ø√º ˝◊√fœ˚˛¬ıÒ«fl¡ ø¬ıÚ±˜”À˘…º Œ˚ÃÚ ¸•§gœ˚˛ Œ¬ı˜±1Ó¬ ˆ¬≈ø· Ôfl¡± Œ˘±fl¡¸fl¡À˘ ¤¬ı±1 ’ªÀ˙…˝◊√ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1fl¡º fi¯∏Ò1 ˜”˘… 840/- 1260/- ’±1n∏ 2100/-

ˆ¬±ø¬ı Ú±Ô±øfl¡¬ı ŒÙ¬±Ú fl¡1fl¡ñ √œ‚˘, ˙fl¡Ó¬ ’±1n∏ ‘√Ï¬ˇ fl¡1fl¡

’Ù¬±1 – fi¯∏Ò1 ∆¸ÀÓ¬ ø˘—·¬ıÒ«fl¡ ø¬ıÚ±˜”À˘…˝◊√ ¬Û±›fl ’±¬Û≈øÚ ø‰¬øfl¡»¸± ˚íÀÓ¬˝◊√ fl¡1±˝◊√ Ú±Ô±fl¡fl¡ , ¤¬ı±1 ’ªÀ˙…˝◊√ ’±˜±fl¡ ŒÙ¬±Ú fl¡1fl¡º

¬ı·± √±· ø‰¬øﬂ¡»¸±ø¬ı˝√√œÚ Ú˝√√˚˛

ø‰¬øﬂ¡»¸± ˘±ˆ¬1 ¸•Û”Ì« Œ·…1±øKI◊

’±˜±1 ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ ’±øª©‘®Ó¬ fi¯∏Ò1 ¬ı…ª˝√√±11 ¡Z±1± ˜±S 5-6 ‚∞I◊±ÀÓ¬ ¬ı·± √±·1 1— ¸˘øÚ ∆˝√√ Â√±˘1 1„√√1 ˘·Ó¬ ¶ö±˚˛œÕfl¡ ø˜ø˘ ˚±˚˛º

¸•Û”Ì« ø‰¬øfl¡»¸±1 ¬ı±À¬ı Œ¸±Úfl¡±À˘ ŒÙ¬±Ú fl¡1fl¡º

‰¬˜« Œ1±· Œ·…1±øKI◊˚≈Mê√ ø‰¬øfl¡»¸± ˚ø√À˝√√ ’±À¬Û±Ú±1 ˙1œ1Ó¬ ø˚Àfl¡±ÀÚ± õ∂fl¡±11 √±·, fl¡í˘±-¬ı·± ’Ô¬ı± 1„√√±, ¤fl¡Ê√œ˜±, ’À‰¬Ó¬Ú±, ‰¬íø1˚˛ø‰¬Â√ ’±1n∏ ø˚Àfl¡±ÀÚ± ’—·Ó¬ ;˘Ú ’Ú≈ˆ¬ª fl¡ø1À˘ ¶ö±˚˛œ ø‰¬øfl¡»¸±1 ¬ı±À¬ı ’±øÊ√À˚˛˝◊√ ŒÙ¬±ÀÚÀ1 ’±˜±1 ˘·Ó¬ Œ˚±·±À˚±· fl¡1fl¡º

’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ ¬ıé¬¶ö˘ ’±˜±1 Œ·…1±øKI◊˚≈Mê√ ø‰¬øfl¡»¸±1 ¡Z±1± ’±À¬Û±Ú±1 ô¶Ú˚≈·˘ Œfl¡±ÀÚ± ‰¬±˝◊√Î¬ƒ ¤ÀÙ¬"√√ ŒÚ±À˝√√±ª±Õfl¡, ˜±S 28 ø√ÚÓ¬ ¸≈µ1, › ’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘fl¡º fi¯∏Ò1 ‡1‰¬√ 800/-, 1200/’±1n∏ 2000/- ˜±Sº

cmyk

Ê√˚˛ôL ˜≈Õ√, Œ¬ıÀ¬ıÊ√œ˚˛±, 3 0 øÎ¬À‰¬•§1√ – ’±1n∏ Œfl¡˝◊√È¬±˜±Ú ‚∞I◊±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ ’±˜±1 ˜±Ê√1 ¬Û1± 2012 ¬ı¯∏«˝◊√ Œ˜˘±øÚ ˜±ø·¬ıº Ú ¸±ÀÊ√À1 ¸≈‡-˙±øôLÀ1 ¸≈·øg1 ¬ıÓ¬1± ∆˘ ˆ¬”˜≈øfl¡ ˜±ø1¬ı 2013 ˝◊√º Úª¬ı¯∏«1 ’±·˜Ì1 ˘À· ˘À·˝◊√ ¬ıg≈-¬ı±gªœ, ’±Rœ˚˛-¶§Ê√Ú ¬ı± øõ∂˚˛Ê√ÚÕ˘ ¢∂œøÈ¬—Â√ fl¡±Î«¬1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ˚≈ªfl¡˚≈ªÓ¬œ1 ˘·ÀÓ¬ ¬ıÀ˚˛±ÀÊ√…á¬Ê√ÀÚ› ’±ôLø1fl¡Ó¬±À1 qÀˆ¬26√± 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

¸•Û±√ﬂ¡œ˚˛ 31 øÎ¬À‰¬•§1, Œ¸±˜¬ı±1, 2012

¢∂Lö1 ˆ¬øª¯∏…» ’±1y ∆˝√√ÀÂ√ ¢∂L1ö ¬ıÓ¬1º ˜˝√√±Ú·1œÓ¬ ¢∂LÀö ˜˘± ’±1y Œ˝√√±ª±1 ˘À· ˘À· õ∂fl¡±˙ ¬Û±˝◊√ÀÂ√ ø¬ıøˆ¬iß ¢∂Lºö ø√ÀÚ Ú Ú ¢∂Lö õ∂fl¡±˙ Œ¬Û±ª±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬± ¢∂L1ö ˆ¬øª¯∏…» ¸•ÛÀfl«¡ ø¬ıøˆ¬iß õ∂ùü Î¬◊O±¬ÛÚ ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√À˘"™√íøÚfl¡ õ∂‰¬±1 ˜±Ò…˜ ’±1n∏ ŒÈ¬ø˘øˆ¬˙…√ÀÚ ¸˜±Ê√Ó¬ ’±¢∂±¸œ ˆ¬”ø˜fl¡± ¢∂˝√Ì fl¡1±1 ¸˜˚˛Ó¬ ¤øÓ¬˚˛± ˆ¬øª¯∏…ÀÓ¬ ¢∂Lö Ê√œ˚˛±˝◊√ Ô±øfl¡¬ı ŒÚ Ú±˝◊√ Ó¬±fl¡ ∆˘ ¸Àµ˝√√1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º ’±˜±1 ÚÓ≈¬Ú õ∂Ê√ij˝◊√ ¤øÓ¬˚˛± ˝◊√∞I◊±1ÀÚÈ¬ ’±1n∏ ˝◊√À˘"™√íøÚfl¡ õ∂‰¬±1 ˜±Ò…˜Àfl¡ :±Ú ’±˝√√1Ì1 ’±Ò±1 ø˝√√‰¬±À¬Û ¢∂˝√Ì fl¡1± Œ√‡± ∆·ÀÂ√º ˝◊√∞I◊±1ÀÚÈ¬Ó¬ ¤øÓ¬˚˛± ¬ı≈È¬±˜ øÈ¬ø¬ÛÀ˘˝◊√ Ó¬Ô…1 ˆ¬±G±À1 ’±˜±1 ¸ij≈‡Ó¬ ˆ¬≈˜ø≈ fl¡ ˜±À1ø˝√√º ¤ÀÚ ¤È¬± ø¬ı¯∏˚˛ Ú±˝◊√ ø˚ÀÈ¬± ø¬ı¯∏À˚˛ ˝◊√∞I◊±1ÀÚÈ¬Ó¬ Ó¬Ô… Œ¬Û±ª± Ú±˚±˚˛º Œ¸˝◊√ fl¡±1ÀÌ ¤øÓ¬˚˛± ÚÓ≈¬Ú õ∂Ê√ij ˝◊√∞I◊±1ÀÚÈ¬ øÚˆ«¬1˙œ˘ ∆˝√√ Î¬◊Í¬± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ¸±ø˝√√Ó¬…-¸—¶‘®øÓ¬, SêœÎ¬ˇ± Ó¬Ô± ∆√øÚfl¡ ¬‚È¬Ú±õ∂¬ı±˝√√1 ¬ı±À¬ı› ¤˝◊√ õ∂Ê√ijÀÈ¬±Àª ¤øÓ¬˚˛± ˝◊√À˘"™√íøÚfl¡ õ∂‰¬±1 ˜±Ò…˜1 ›¬Û1ÀÓ¬ øÚˆ¬«1˙œ˘ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ¤ÀÚ ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ ¤˝◊√ ˜≈˝√Ó” ¬« Ó¬ ¢∂L1ö ˆ¬øª¯∏…» ¸•ÛÀfl«¡ õ∂ùü Î¬◊O±¬ÛÚ Œ˝√√±ª±ÀÈ¬± øÚÓ¬±ôL˝◊√ ¶§±ˆ¬±øªfl¡º Úªõ∂Ê√ij ¢∂L1ö õ∂øÓ¬ ’±fl‘¡©Ü ˝√√í¬ıÀÚ∑ñ Œ¸˚˛± ¸“‰¬±Õfl¡À˚˛ ø‰¬ôLÚœ˚˛ ø¬ı¯∏˚º˛ ø¬ıù´1 Î¬◊iÓß ¬ Œ√˙¸˜”˝√Ó¬ ’±˜±Ó¬Õfl¡ ¬ıU ¬Û”À¬ı«˝√◊ ˝◊√À˘"™√íøÚfl¡ õ∂‰¬±1 ˜±Ò…˜, ˝◊√∞I◊±1ÀÚÈ¬ ’±ø√1 õ∂‰¬˘Ú ‚øÈ¬øÂ√˘º øfl¡c Œ¸˝◊√ Œ√˙¸˜”˝√Ó¬ ¤øÓ¬˚˛±› ¢∂L1ö ¸˜±√1 fl¡ø˜ Œ˚±ª± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º ¢∂L1ö ¤fl¡ ¸≈fl¡œ˚˛± ’±À¬ı√Ú ’±ÀÂ√º ¤‡Ú ¢∂Lö ’Ò…˚˛ÀÚ ¤Àfl¡±Ê√Ú Œ˘±fl¡fl¡ ¤fl¡ ’ø¬ı¶ú1Ìœ˚˛ ¸≈‡±Ú≈ˆ¬”øÓ¬ õ∂√±Ú fl¡À1º ¢∂Lö ’Ò…˚˛ÀÚ ’±Úµ˜˚˛ fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘ ’±˜±1 ¸˜˚˛º Œ¸˝◊√¬ı±À¬ı√√ ’Ó¬œÊ√À1¬Û1± ¢∂L1ö ’±√1 ¬Û‘Ôfl¡1+À¬Û ø‰¬ø˝êÓ¬ ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ¢∂Lö ’Ò…˚˛Ú1 ˜±√fl¡Ó¬±˝◊√ ’±˜±fl¡ ¸√±˚˛ ¢∂L1ö õ∂øÓ¬ ’±fl‘¡©Ü fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ¤‡Ú ¸≈‡¬Û±Í¬… ¢∂Lö ’Ò…˚˛Ú ’±Ú ¬ıU ¸≈‡±Ú≈ˆ¬”øÓ¬Ó¬Õfl¡ ›¬Û1Ó¬º Œ¸À˚˛ ¤øÓ¬˚˛±› flv¡±øÂ√fl¡ ¢∂L¸ö ˜”˝√1 ’±√1 ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ˝√√˚º˛ ˜˝√√±ˆ¬±1Ó¬, 1±˜±˚˛Ì ’±ø√ ˜˝√±fl¡±¬ı… ¤øÓ¬˚˛±› ¬Û±Í¬fl¡1¡Z±1± ¸˜±‘√Ó¬ ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ¤Àfl¡√À1 ¸˜±‘√Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√ fl¡±˘œ√±¸1 Ú±È¬fl¡, 1¬ıœfÚ±Ô Í¬±fl≈¡11 fl¡ø¬ıÓ¬±º ¸ˆ¬…Ó¬±-¸—¶‘®øÓ¬ Ê√œ˚˛±˝◊√ Ôfl¡±Õ˘Àfl¡ ¤˝◊√¸˜”˝√ flv¡±øÂ√fl¡ ¸±ø˝√√Ó¬… ’±˜±1 ˜±Ê√Ó¬ Ê√œ˚˛±˝◊√ Ô±øfl¡¬ıº ˚≈· ˚≈· Òø1 ¤˝◊√ ¸±ø˝√√Ó¬…˝◊√ ¸˜±√1 ˘±ˆ¬ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ ¸±ø˝√√Ó¬…fl¡ ∆˘ ÚÓ≈¬Ú ÚÓ≈¬Ú ·Àª¯∏Ì± ∆˝√√ÀÂ√, ÚÓ≈¬Ú ÚÓ≈¬Ú ¬ı…±‡…±1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º ¤ÀÚ ¸±ø˝√√Ó¬…fl¡ ∆˘ Œfl¡ÃÓ”¬˝√√˘1 ’ôL Ú±˝◊√º Œ¸˝◊√¬ı±À¬ı˝◊√ ¸ˆ¬…Ó¬±-¸—¶‘®øÓ¬ Ê√œ˚˛±˝◊√ Ôfl¡±Õ˘ ¢∂L› ö Ê√œ˚˛±˝◊√ Ô±øfl¡¬ı ¬ı≈ø˘ ø¬ıøˆ¬iß ˜Úœ¯∏œÀ˚˛ ˜ôL¬ı… fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√À˘"™√íøÚfl¡ õ∂‰¬±1 ˜±Ò…˜Ó¬ ¤È¬± ‚È¬Ú± ¸—‚øÈ¬Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ ¸•x‰¬±1 ˝√√˚º˛ √˙À« fl¡ ˘À· ˘À· ¤˝◊√ ‚È¬Ú± õ∂Ó¬…é¬ fl¡À1º Ó¬±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ¤Àfl¡È¬± ‚È¬Ú±Àfl¡ ø¬ÛÂ√ø√Ú± ¬ı±Ó¬ø1 fl¡±fl¡Ó¬Ó¬ ¬ÛøÏ¬ˇ¬ıÕ˘ ¬Û±Í¬Àfl¡ ’À¬Ûé¬± fl¡ø1 1˚˛º Œ¸˚˛±˝◊√ ˝√√˚À˛ Ó¬± Â√¬Û± ’±‡11 ’±À¬ı√Úº Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 ˜±Ê√Ó¬ Â√¬Û± ’±‡11 ’±√1 Ê√œ˚˛±˝◊√ Ôfl¡±Õ˘Àfl¡ ¢∂L› ö Ê√œ˚˛±˝◊√ Ô±øfl¡¬ıº ¤Àfl¡± ¤Àfl¡±‡Ú ¢∂L˝ö √◊ ¤Àfl¡± ¤Àfl¡±È¬± Ê√±øÓ¬1 ¬Ûø1‰¬˚˛ ø√À˚˛º ¤Àfl¡±Ê√Ú ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡1 ¬Ûø1‰¬À˚˛À1˝◊√ ¬Ûø1ø‰¬Ó¬ ˝√√˚˛ ŒÓ¬›“1 Œ√˙, ŒÓ¬›“1 Ê√±øÓ¬º ¬ıU ’‡…±Ó¬ Œ˘‡fl¡ øÚ˙±ÀÈ¬±1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ø¬ı‡…±Ó¬ ∆˝√√ Î¬◊ÀÍ¬ ŒÓ¬›“1 ˜˝√√±Ú ¸‘ø©Ü1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬º ¸±ø˝√√Ó¬… ¸‘ø©Ü1 ’±√1 ’±1n∏ ’±À¬ı√Ú ¸¬ı«Sº ˜±Úª ¸ˆ¬…Ó¬±1 Sê˜ø¬ıfl¡±˙1 ˘À· ˘À· ¸±ø˝√√Ó¬…-¸—¶‘®øÓ¬1 ø¬ıfl¡±˙ ‚øÈ¬øÂ√˘º ¤˝◊√ ¸ˆ¬…Ó¬± Ê√œ˚˛±˝◊√ Ôfl¡±Õ˘Àfl¡ ¸±ø˝√√Ó¬…-¸—¶‘®øÓ¬› Ê√œ˚˛±˝◊√ Ô±øfl¡¬ıº ¤‡Ú ¢∂L1ö ø¬ıfl¡ä ¤Àfl¡± ˝√√í¬ı ŒÚ±ª±À1º ¢∂Lö ¸√±˚˛ ¢∂Lö ∆˝√√À˚˛ 1í¬ıº ¢∂Lö ’Ò…˚˛Ú1 ˜±√fl¡Ó¬± Ôfl¡±Õ˘Àfl¡ Ê√œ˚˛±˝◊√ Ô±øfl¡¬ı ¢∂Lºö ˝◊√∞I◊±1ÀÚÈ¬, ˝◊√À˘"™√íøÚfl¡ ˜±Ò…À˜ Œfl¡øÓ¬˚˛±› ¢∂L1ö ¶ö±Ú ¬Û”1Ì fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1, ¢∂Lö ’Ò…˚˛Ú1 ˜±√fl¡Ó¬± ø√¬ı ŒÚ±ª±À1º Œ¸˚˛±˝◊√ ¢∂L1ö Œ·Ã1ª, ¢∂L1ö ˆ¬øª¯∏…»º

Œ¬ı±Ò ﬂ¡Ô± n

¬¬¬¬˜ÚÓ¬ ¸ÀôL±¯∏ ˘í¬ı ŒÚ±ª±1±Ê√ÀÚ˝◊√ ≈√‡œ˚˛±º ñ Ê√±¬Û±Úœ õ∂¬ı‰¬Ú

¸˜˚˛1 ø˝√√‰¬±¬Û ‚∞I◊±, ø˜øÚÈ¬ ’±1n∏ ŒÂ√Àfl¡G ø˝√√‰¬±À¬Û ‚Î¬ˇœÀ1 1‡± ˝√√˚˛ ˚ø√› ø√Ú, ˜±˝√√ ’±1n∏ ¬ıÂ√11 ø˝√√‰¬±¬Û Ô±Àfl¡ ¬Ûø?fl¡± ¬ı± Œfl¡À˘G±1Ó¬º Œfl¡À˘G±1 ˙s1 Î¬◊»¬ÛøM√√ ∆˝√√øÂ√˘ Œ˘øÈ¬Ú ˙s Kalendae1¬Û1±º Œ1±˜¬ı±√œ¸fl¡˘1 ’±1yøÌ1 fl¡±˘Ó¬ ˜±˝√√1 õ∂Ô˜ ø√ÚÀÈ¬±fl¡ Œfl¡±ª± ∆˝√√øÂ√˘ Calendsº ¤˝◊√ ˙s1¬Û1±˝◊√ Calendar ’±ø˝√√ÀÂ√º õ∂ÀÓ¬…fl¡ÀÈ¬± õ∂±‰¬œÚ ¸ˆ¬…Ó¬±˝◊√ øÚÊ√1 ŒÊ…±øÓ¬ø¬ı«:±Ú1 Î¬◊ißøÓ¬1 ˘À· ˘À· øÚÊ√¶§ Œfl¡À˘G±1 ¬ı± ¬Ûø?fl¡± õ∂dÓ¬ fl¡ø1 ∆˘ÀÂ√º õ∂øÓ¬‡Ú ¬Ûø?fl¡±ÀÓ¬˝◊√ øfl¡Â≈√ ˆ¬≈˘ Ô±Àfl¡, ¬ıUÀÓ¬˝◊√ ¤˝◊√ ˆ¬≈˘ø¬ı˘±fl¡1 qÒ1øÌ fl¡ø1ÀÂ√, ’±Ú øfl¡Â≈√˜±Ú Œé¬SÓ¬ ¬Ûø?fl¡±1 ¸—À˙±ÒÚ ¬ı± ¬Ûø1ªÓ«¬√ Ú ¸—øù≠©Ü Œ˘±fl¡¸fl¡À˘ ˜±øÚ Œ˘±ª± Ú±˝◊√ º ¬ıÂ√1 ¤Àfl¡±È¬±1 ’±1yøÌ1 ¸˜˚˛ Œ¬ıÀ˘· Œ¬ıÀ˘· ‚È¬Ú±1 ›¬Û1Ó¬ øÚˆ¬«1 fl¡ø1 Œ˘±ª± ˝√√íÀ˘› ø˝√√‰¬±¬ÛÀ¬ı±1 ¬Û‘øÔªœ1 ¬ı±À¬ı ’±fl¡±˙1 ˜”˘ ŒÊ√…±øÓ¬©® ‰¬f ’±1n∏ ¸”˚«fl¡ ∆˘À˚˛ ˝√√˚˛, ˘·ÀÓ¬ øfl¡Â≈√˜±Ú Œé¬SÓ¬ ø¬ıÀ˙¯∏ ø¬ıÀ˙¯∏ Úé¬S1 ’±Ò±1ÀÓ¬± ˝√√˚˛º ¬Û‘øÔªœÀ˚˛ øÚÊ√1 ’é¬Ó¬ ¤¬Û±fl¡ ‚”1±ÀÈ¬± ¤ø√Ú, ‰¬f˝◊√ ¬Û‘øÔªœ1 ‰¬±ø1›Ù¬±À˘ ¤¬Û±fl¡ ˜1±ÀÈ¬± ¤˜±˝√√ ’±1n∏ ¬Û‘øÔªœÀ˚˛ ¸”˚«1 ‰¬±ø1›Ù¬±À˘ ¤¬Û±fl¡ ‚”ø1À˘ ¬ı± Œfl¡±ÀÚ± ø¶ö1 Úé¬S1 ‰¬±ø1›Ù¬±À˘ ¤¬Û±fl¡ ˜±ø1À˘ ¤¬ıÂ√1 Ò1± ˝√√˚˛º ¤˝◊√ À¬ı±11 ’±Ò±1Ó¬ õ∂dÓ¬ fl¡1± ¬Û‘øÔªœ1 ¸˜”˝√ ¬Ûø?fl¡±fl¡ ¬ı˝√√˘ˆ¬±Àª øÓ¬øÚÈ¬± ˆ¬±·Ó¬ ˆ¬·±¬ı ¬Û±ø1ñ [1] ‰¬±f ¬Ûø?fl¡±, [2] ‰¬±f Œ¸Ã1 ¬Ûø?fl¡± ’±1n∏ [3] Œ¸Ã1 ¬Ûø?fl¡±º ’ªÀ˙… ’±Ò≈øÚfl¡ fl¡±˘Ó¬ õ∂±˚˛ õ∂øÓ¬‡Ú ¬Ûø?fl¡±Àfl¡˝◊√ Œ¸Ã1·ÌÚ±1 ˘·Ó¬ ø˜˘±˝◊√ Œ¬ÛÀ˘±ª± ˝√√˚˛º ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¸•§» ‰¬Ú, Ù¬‰¬˘œ ‰¬Ú, &Ê√1±È¬œ ¸•§», ‰¬±f ˙fl¡±s ’±ø√Ó¬ ¬ıÂ√11 ·ÌÚ± ˝√√˚˛ ‰¬±f ˜±À˝√√À1º ’ªÀ˙… Œ¸Ã1¬ı¯∏«1 ˘·Ó¬ ø˜˘±¬ıÕ˘› ¬ı…ª¶ö± 1‡± ∆˝√√ÀÂ√º Œ¸˝◊√ fl¡±1ÀÌ ¤˝◊√ À¬ı±1 ˜”˘Ó¬– ‰¬±f ¬Ûø?fl¡± ˝√√íÀ˘› ˝◊√ ˚˛±1 Ò˜« ‰¬±f Œ¸Ã1 ¬Ûø?fl¡±1 ˘·Ó¬ ø˜À˘º Œ¬ıø¬ı˘Úœ˚˛±, ¤ø‰¬1œ˚˛, Œfl¡˘√œ˚˛ ’±ø√ ¬Ûø?fl¡±À¬ı±1 ¸•Û”Ì«ˆ¬±Àª ‰¬±f ¬Ûø?fl¡±º ’±Ò≈øÚfl¡ fl¡±˘1 õ∂±˚˛ ¸fl¡À˘± ¬Ûø?fl¡±˝◊√ Œ¸Ã1¬Ûø?fl¡±º ¸‰¬1±‰¬1 ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± Œ¢∂·ø1 Œfl¡À˘G±1 ¸•Û”Ì«ˆ¬±Àª Œ¸Ã1¬Ûø?fl¡±º Œ¸˝◊√ √À1 ’¸˜œ˚˛± Œfl¡À˘G±1Ó¬ ‰¬±f ø√Úfl¡ ¤È¬± øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û ø˝√√‰¬±¬Û 1±ø‡À˘› Œ¸Ã1ø√ÀÚÀ1˝◊√ Œfl¡À˘G±1 ’±·¬ıÏ¬ˇ±˝◊√ øÚ˚˛± ˝√√˚˛º ˜±˝√√, ø√Ú ’±1n∏ ¬ıÂ√1À¬ı±1 ŒÊ√…±øÓ¬ø¬ı«:±Ú1 ·ÌÚ±1 ›¬Û1Ó¬ øÚˆ¬«1˙œ˘ ˚ø√› ¸5±˝√√Ó¬ ¸±Ó¬È¬± ø√Ú1 ø˝√√‰¬±¬Û1 ˘·Ó¬ ŒÓ¬ÀÚ Œfl¡±ÀÚ± ·ÌÚ±1 ¸•§g Ú±˝◊√ º Œ¸À˚˛À˝√√ ¸5±˝√√1 õ∂øÓ¬ÀÈ¬± ¬ı±1 Œ¬ıÀ˘· Œ¬ıÀ˘· Ó¬±ø1‡Ó¬ ¬ÛÀ1º Œ˚ÀÚ 25 øÎ¬À‰¬•§1, 2012 ˜„√√˘¬ı±1 ˝√√íÀ˘› ’±·1 ˜„√√˘¬ı±11 Ó¬±ø1‡ ’±øÂ√˘ 18, Œ¸˝◊√ √À1 20131 Ê√±Ú≈ª±1œ1 25 øÎ¬À‰¬•§1 ˝√√í¬ıÕ· qSê¬ı±1À˝√√º ¤Àfl¡√À1 2013 ‰¬Ú1 25 øÎ¬À‰¬•§1 ˝√√í¬ı ¬ı≈Ò¬ı±1º ’Ô«±» ¬ı±11 ˘·Ó¬ Ó¬±ø1‡1 Œfl¡±ÀÚ± ø˜˘ Ú±˝◊√ º ¸5±˝√√1 Ò±1Ì± õ∂ÔÀ˜ ø˝√√¬ıËn∏¸fl¡˘1 Ò±1Ì±Ó¬ ’±ø˝√√øÂ√˘ ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª± ˝√√˚˛º fl¡±1Ì ›ã ŒÈ¬©Ü±À˜∞I◊ [˝◊√ U√œ¸fl¡˘1 ¬ÛøªS ¢∂Lö] ’Ú≈¸±À1 ¸5±˝√√1 Œfl¡fø¬ıµ≈ ˝√√í˘ ¸…±¬ı±˝√√±1 ø√Ú ’Ô«±» ÷ù´11 ø¬ı|±˜1 ø√Úº ’±Ò≈øÚfl¡ ¬Ûø?fl¡±˜ÀÓ¬ ¤˝◊√ ø√ÚÀÈ¬± ˙øÚ¬ı±1 ¬ÛÀ1, ·øÓ¬Àfl¡ ˝◊√ Uœ¸fl¡À˘ ˙øÚ¬ı±1ÀÈ¬±Ó¬ ¬Û”Ì« fl¡˜«ø¬ı1øÓ¬ ¬Û±˘Ú fl¡À1º ¤›“À˘±fl¡1 ø˝√√‰¬±¬Û ˜ÀÓ¬ ø√ÚÀÈ¬±1 ’±1yøÌ ˝√√˚˛ ¸øg˚˛±1¬Û1±, ·øÓ¬Àfl¡ ¸…±¬ı±˝±√√1 ø√Ú ’±1y ˝√√˚˛ qSê¬ı±11 ¸g…±1¬Û1± ’±1n∏ ‰¬À˘ ˙øÚ¬ı±11 ¸g…±Õ˘º ¸5±˝√√1 ¸±Ó¬È¬± ø√Ú1 Ú±˜ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ˜ÀÓ¬ ø√˚˛± ˝√√˚˛º ·øÓ¬Àfl¡ ø˝√√¬ıË≈¸fl¡À˘ ¸5±˝√√1 Ò±1Ì± ø√˚˛± fl¡Ô±ÀÈ¬± ¬ıUÀÓ¬˝◊√ ˜±øÚ Ú˘˚˛º Ó¬≈√¬Ûø1 ø˝√√¬ıËn∏ ¬ı± õ∂±‰¬œÚ ˝◊√ U√œ¸fl¡˘

ø√Ú, ˜±˝√√, ¬ıÂ√11 Œ˘À‡À1 ÚÓ≈¬Ú1 ’±1yøÌ Î¬0 ‡À·«ù´1 ˆ¬”¤û± ŒÊ√…±øÓ¬ø¬ı«:±Ú1 õ∂øÓ¬ øÚ1±¸Mê√ ’±1n∏ ’¬ÛÈ≈¬ ’±øÂ√˘º Ÿ¬fl¡ƒÀ¬ı√Ó¬ Úª¢∂˝√√1 fl¡Ô± ’±ÀÂ√ñ ¸”˚«, ‰¬f, 1±U, Œfl¡Ó≈¬, ¬ı≈Ò, qSê, ˜„√√˘, ¬ı‘˝√ ¶ÛøÓ¬ ’±1n∏ ˙øÚº ˝◊√ ˚˛±À1 ¬õ∂Ô˜ ‰¬±ø1È¬± ’±Ò≈øÚfl¡ Planet ’Ô«Ó¬ ¢∂˝√√, Úé¬S Ú˝√√˚˛ ˚ø√› Ÿ¬fl¡ƒÀ¬ı√Ó¬ ¤˝◊√ À¬ı±1Àfl¡± ¢∂˝√√ Œ¬ı±˘± ∆˝√√øÂ√˘ , ¢∂˝√√ ˜±ÀÚ ¢∂˝√√Ì fl¡1±, ¢∂±¸ fl¡1± ’±ø√ ’Ô«Ó¬º ¸”˚«fl¡ ‰¬f˝◊√ ¸”˚«¢∂˝√√Ì1 ¸˜˚˛Ó¬ ¢∂±¸ fl¡À1, Œ¸˝◊√√À1 ‰¬fÀfl¡± ¬Û‘øÔªœÀ˚˛ ¢∂±¸ fl¡À1 ‰¬f ¢∂˝√√Ì1 ¸˜˚˛Ó¬º ˝◊√ ˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ ‰¬f¢∂˝√√Ì ’±1n∏ ¸”˚«¢∂˝√√Ì1 ˘·Ó¬ fl¡é¬¬ÛÔÀ¬ı±11 ŒÂ√√ø¬ıµ≈1 ¸•Ûfl«¡ ’±ÀÂ√º 1±U ’±1n∏ Œfl¡Ó≈¬ Œ˚ ≈√À˚±1

fl¡±äøÚfl¡ ŒÂ√√ø¬ıµ≈ ’±1n∏ ¤˝◊√ À¬ı±1 Œ˚ ¬ı±ô¶øªfl¡ ¬ıd¬ ø¬ÛG Ú˝√√˚˛, Œ¸˝◊√ fl¡Ô± ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ŒÊ√…±øÓ¬ø¬ı«À√ õ∂±‰¬œÚ fl¡±˘ÀÓ¬ Ê√±øÚøÂ√˘º 1±U ’±1n∏ Œfl¡Ó≈¬ Ú±˜ø¬ıø˙©Ü ŒÂ√√ø¬ıµ≈Àfl¡˝◊√ È¬±˝◊√ ¸”˚«¢∂˝√√Ì ’±1n∏ ‰¬f¢∂˝√√Ì1 õ∂ˆ¬±ª Œ¬Û˘±˚˛√ ¬ı±À¬ıÀ˝√√ ˝◊√ ˝√ “Ó¬fl¡ ¢∂˝√√ Œ¬ı±˘± ∆˝√√øÂ√˘º ø¸ ø˚ øfl¡ Ú˝√√›fl¡ ¸5±˝√√1 õ∂Ô˜ ¬ı±1ÀÈ¬± ’±1y ∆˝√√øÂ√˘ ¢∂˝√√1±Ê√ [Ÿ¬fl¡ƒÀ¬ı√1] ¸”˚« ¬ı± 1ø¬ı1 Ú±À˜À1º Ó¬±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ &1n∏Q¬Û”Ì« ¢∂˝√ ‰¬f ¬ı± Œ¸±˜1 Ú±À˜À1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬ı±1ÀÈ¬±, Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˜—·˘fl¡±1fl¡ ¢∂˝√ ˜„√√˘1 Ú±À˜À1 Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ø√Ú, Sê˜±i§À˚˛ ¬ı≈Ò, ¬ı‘˝√ ¶ÛøÓ¬, qSê ’±1n∏ ˜±Ú≈˝√ 1 ¬ı±À¬ı ’±È¬±˝◊√ Ó¬Õfl¡ ’qˆ¬ ¢∂˝√√ ˙øÚ1 Ú±À˜À1 ¸5˜ ø√ÚÀÈ¬± Ò1± ∆˝√√øÂ√˘º ¢∂œfl¡¸fl¡À˘ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Ú±˜À¬ı±1 Œ¬Û±Ú¬ÛÈ¬œ˚˛±Õfl¡ Úfl¡˘ fl¡ø1øÂ√˘ñ 1ø¬ı¬ı±1-Sunday, Œ¸±˜¬ı±1Monday, Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Day of Mars or Tiew, Day of Woden or Mercury, Day of Thor or Jupiter, Day of Fiz or Venus ’±1n∏ Day of Saturn º ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ’±1n∏ ¢∂œfl¡1 ¸—øù≠©Ü

¢∂˝√√À¬ı±1 ¤Àﬂ¡˝◊√ ’±øÂ√˘º

Úª¬ı¯∏« Œ√À˙ Œ√À˙ ¸≈Ê√±Ó¬± Œ·±˝√√“±˝◊√ ¬ı1n∏ª±

¶§±·Ó¬˜ Úª¬ı¯∏« 2013Ø ¬Û≈1øÌfl¡ ø¬ı√±˚˛ ø√ ÚÓ≈¬Úfl¡ ’±√ø1 Œ˘±ª±˝◊√ Ê√·Ó¬1 ø‰¬1ôLÚ 1œøÓ¬º 2012fl¡ ø¬ı√±˚˛ ø√ ¤øÈ¬ ÚÓ≈ ¬ Ú ¬ıÂ√ 1 1 ¬Û≈ Ú 1 Î¬◊ fl ¡˜≈ fl ¡øÚº ¸fl¡À˘±À1 ’±˙±ñ ¬Û±1 ∆˝√√ Œ˚±ª± ¬ıÂ√1ÀÈ¬±1 ’qˆ¬ ŒÏ¬Ã øÚ˘·ÀÓ¬ ˜±1 øÚ˚˛±˝◊√ ÚÓ≈¬Ú ¬ıÂ√À1 ¸Ê√œª fl¡ø1 ŒÓ¬±˘fl¡ ’±˜±1 ˙1œ1-˜Ú-’±R±º ’¸˜œ˚˛±1 ¬ı±À¬ı ¸“‰¬± ’Ô«Ó¬ ÚÓ≈¬Ú ¬ıÂ√11 ’±·˜Ú ˝√√˚˛ ·ÀÂ√¬ıÀÚ fl≈¡“ø˝√√¬Û±Ó¬ Œ˜˘± ¬ı˝√√±· ˜±˝√√Ó¬º Œ¸˝◊√ √À1 ¬Û‘øÔªœ1 ¬ıUÀÓ¬± Ê√±øÓ¬À1˝◊√ øÚÊ√± øÚÊ√± Úª¬ı¯∏« ’±ÀÂ√º ˝√√íÀ˘› ˝◊√ —1±Ê√œ1 ¬Ûø˝√√˘± Ê√±Ú≈ª±1œÀÓ¬ ÚÓ≈¬Ú ¬ıÂ√11 ’±1yøÌ ¬ı≈ø˘ ’±ôLÊ√«±øÓ¬fl¡ˆ¬±Àª ˜±øÚ Œ˘±ª± ˝√√˚˛ ’±1n∏ Œ¸˝◊√ ø√ÚÀÈ¬±Àfl¡ õ∂Ô˜ ø√Ú ø˝√√‰¬±À¬Û ∆˘ ÚÓ≈¬Ú Œfl¡À˘G±1 ∆Ó¬˚˛±1 fl¡1± ˝√√˚˛º ¬Û±(±Ó¬…1¬Û1±˝◊√ ¤˝◊√ ¸—¶‘®øÓ¬ ’±˜±1À¬ı±1 Œ√˙Õ˘ ’±ø˝√√ÀÂ√ ˚ø√› ¬Ûø(˜œ˚˛± ¸—¶‘®øÓ¬Ó¬ ¤fl¡ Ê√±Ú≈ª±1œfl¡ õ∂Ô˜ ø√Ú ø˝√√‰¬±À¬Û Œ˘±ª±ÀÈ¬± ¬ı1 Œ¬ıøÂ√ ø√Ú1 fl¡Ô± Ú˝√√˚˛ º Œ1±˜±Ú

Œfl¡À˘G±1Ó¬ Ê√±Ú≈ª±1œ1¬Û1± øÎ¬À‰¬•§1Õ˘ Sê˜ ’±1y ∆˝√√øÂ√˘ Œ1±˜ ¸•⁄±È¬ ŒÚ±˜± ¬ÛøKI◊ø˘˚˛±‰¬1 ø√ Ú Ó¬ 700 ø¬ı.ø‰¬.Ó¬º fl¡øÔÓ¬ ’±ÀÂ√ Ó¬±1 ø¬ÛÂ√ À Ó¬ Œ1±˜ ¸•⁄ ± È¬ Ê≈ √ ø ˘˚˛ ± Â√ ø‰¬Ê√ ± À1 46 ø¬ı.ø‰¬.ÀÓ¬ ¤˝◊ √ ø√ Ú ÀÈ¬±fl¡ ¬ıÂ√ 1 1 õ∂Ô˜ ø√ Ú ø˝√√‰¬±À¬Û Î¬◊ƒ√˚√±¬ÛÚ fl¡ø1øÂ√˘º Ê√±Ú≈ª±1œ Ú±˜ÀÈ¬± Œ1±˜±Ú Œ√ªÓ¬± ŒÊ√Ú≈Â√1 Ú±˜Ó¬ ø√˚˛±º ŒÊ√Ú≈Â√ ˝√√í˘ ≈√À˚˛±√ Ù¬±À˘ ˜≈‡ Ôfl¡± ¬ı…øMê√ ˚±fl¡ ≈√ª±1 ’±1n∏ Ê√ ¬ ÛÚ±1 Œ√ ª Ó¬± ¬ı≈ ø ˘ ·Ì… fl¡1± ˝√ √ ˚ ˛ º ø‰¬Ê√±À1 ŒÓ¬›“fl¡ ≈√È¬± ¬ıÂ√11 ¸øgé¬Ì1 õ∂Ó¬œfl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ∆˘øÂ√˘º Œ¸˚˛± ’ªÀ˙… Œ¬ıøÂ√ø√ÚÕ˘ ‰¬˘± Ú±øÂ√ ˘ º ‡Ë œ ©Ü ± Ú Ò•ú« 1 Î¬◊ O ±Ú1 ø¬ÛÂ√ Ó ¬ Œfl¡Ôƒ ø ˘fl¡ ¸—¶‘ ® øÓ¬ ˜ÀÓ¬ ¤fl¡ Ê√ ± Ú≈ ª ±1œñ ø˚ÀÈ¬± ø√ÚÓ ˚œq‡Ëœ©Üfl¡ Ú±˜fl¡1Ì fl¡1± Õ˝√√øÂ√˘, Œ¸˝◊√ ø√ÚÀÈ¬±Àfl ¬Û≈Ú1 ¬ıÂ√11 õ∂Ô˜ ø√Ú ø˝√√‰¬±À¬Û ˜±øÚ Œ˘ª± ˝√√˚˛º 1751 ‰¬Ú1¬Û1± ˝◊√ —À˘G ’±1n∏ Œª˘Â√ À Ó¬± Ê≈ √ ø ˘˚˛ ± Ú Œfl¡À˘G±11 25 ˜±‰«¬1 ¸˘øÚ Œ¢∂·ø1√˚˛±Ú Œfl¡À˘G±11 ¤fl¡ Ê√±Ú≈ª±1œfl¡¬

Úª¬ı¯∏ « ø˝√ √ ‰ ¬±À¬Û Œ˘±ª± ˝√ √ ˚ ˛ ’±1n∏ ŒÓ¬øÓ¬˚˛ ± 1 ¬Û1± ø¬ıË ø È¬Â√ 1 ’ÒœÚÓ¬ Ôfl¡± Œ√˙À¬ı±1ÀÓ¬± ˝◊√ ˚˛±fl¡ ¬Û±˘Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ¤È¬± ¸˜˚˛Ó¬ ˝◊√ ’±ôLÊ«√±øÓ¬fl¡ˆ¬±Àª ¶§ œ fl‘ ¡ Ó¬ ˝√ √ ˚ ˛ º ø¬ıù´1 õ∂±ÀôL õ∂±ÀôL Úª¬ı¯∏«fl¡ ø¬ıøˆ¬ißÒ1ÀÌ ’±√1± ˝√√˚˛º øˆ¬Úƒ øˆ¬Úƒ Œ√ ˙ 1 øˆ¬Úƒ øˆ¬Úƒ Œ˘±fl¡ø¬ıù´±¸ ¤˝◊√ ’±√1øÌ1 ˘·Ó¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º Ó¬±À1 Œfl¡˝◊√ È¬±˜±Ú ˜ÀÚ±1˜ ‘ √ ˙ …Àfl¡ ’±øÊ√ ’±ø˜ Î¬◊¬ÛÀˆ¬±· fl¡À1±À‰¬±Ú ’±˝√√fl¡º ¬Ûø(˜œ˚˛ ± Œ√ ˙ ¸˜” ˝ √ 1 ¬ı±À¬ı ø˚À˝√√Ó≈¬ ‡Ëœ©Ü˜±©Ü√1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ Úª¬ı¯∏«˝◊√ ˝√ √ í ˘ õ∂Ò±Ú Î¬◊ » ¸ªº ¸fl¡À˘±Àª ’Òœ1 ’±¢∂À˝√√À1 ¤˝◊√ ø√ÚÀÈ¬±1 ¬ı±À¬ı ¬ı±È¬ ‰¬±˝◊ √ √ Ô±Àfl¡º ˝◊ √ √—À˘GÓ¬ ¬∏ C ±ÀÙ¬˘·±1 Œ¶®±ª±1, ø¬Ûfl¡±ÀÎ¬˘œ ‰¬±fl«¡±‰¬ ’±ø√Ó¬ Ê√ÚÓ¬± ¸˜ÀªÓ¬ ∆˝√√ ’À¬Ûé¬± fl¡À1 ˘GÚ1¬Û1± ëø¬ı· Œ¬ıÚíÓ¬ fl¡1± Úª¬ı¯∏ « 1 Œ‚±¯∏ Ì ±Õ˘º ‚∞I◊± ¬ı±øÊ√ Î¬◊Í¬±1 ˘À· ˘À· ˝◊√ Ê√ÀÚ ø¸Ê√ Ú 1 ¬ı±UÓ¬ Ò1±Òø1Õfl¡ ·±˚˛ ñ √Auld Lang Syne. ¤˝◊√ ëø¬ı· Œ¬ıÚí ’±1n∏ ë’Î¬◊ ã Œ˘— Â√ ± ˝◊ √ Ú í1 ø¬ı¯∏ À ˚˛ øfl¡Â≈ √ Úfl¡íÀ˘ fl¡Ô±ø‡øÚ ¬ı≈øÊ√ Œ¬Û±ª±Ó¬ ’¸≈ø¬ıÒ± ˝√√í¬ıº ë’Î¬◊ã Œ˘— Â√±˝◊√ Úí ˝√√í˘ Œ1±˜±øôLfl¡ fl¡ø¬ıÓ¬±1 ¤Ê√Ú õ∂Ò±Ú Œ˝√√±Ó¬± 1¬ı±È¬« ¬ı±Ú«1 ¶®øÈ¬Â√ ˆ¬±¯∏±À1 ø˘‡± ¤È¬± Œ¬ı˘±Î¬º ŒÓ“ ¬ √ À ª˝◊ √ ¤˝◊ √ Œ¬ı˘±Î¬ÀÈ¬± ¶®È¬À˘G1 Ô˘≈ ª ± ˜±øÈ¬1 Œ·±g Ôfl¡± ¤øÈ¬ ¸≈À1À1 ¬ı±øgøÂ√˘º ˝◊√ —1±Ê√œÓ¬ ˝◊√ ˚˛±1 ’Ô« ˝√√í¬ıñ ’íã ˘— øÂ√Úƒ‰¬, ŒÎ¬˝◊√ Ê√ ·íÚ ¬ı±˝◊√ ¬ı± ˘— ˘— ¤·íº Œ¬ı˘±Î¬ÀÈ¬±1 ’Ô« øÍ¬fl¡ ’±˜±1 ’¸˜œ˚˛± fl¡ø¬ı1 ë’Ó¬œÓ¬fl¡ Ú±˚±¬ı± ¬Û±˝√√ø1í1 √À1º Œ·±ª± ˝√√˚˛ ¬Û≈1øÌ ¬ıg≈fl¡ Ú±¬Û±˝√√ø1¬ı±º fl¡±Ú±øÎ¬˚˛±Ú Œ¬ıG ø˘Î¬±1 Œ·˝◊√ ˘•§±Î«¬í˝◊√ ˝◊√ ˚˛±fl¡ ’±À˜ø1fl¡±ÀÓ¬± Ê√Úøõ∂˚˛ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘øÂ√˘ ’±1n∏ ŒÓ¬øÓ¬˚˛±1¬Û1± ’±À˜ø1fl¡±ÀÓ¬± ˝◊√ ˚˛±fl¡ ˚Ô±1œøÓ¬ Œ·±ª± ˝√√˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ø¬ı· Œ¬ıÚ ˝√√í˘ ¤È¬± õ∂fl¡±G ‚∞I◊±º ˘GÌ1 ë˝√√±Î¬◊‰¬ ’¬ıƒ fl¡˜Úí ’±1n∏ ë˝√√±Î¬◊‰¬ ’¬ıƒ ˘Î« ¬ ‰¬í1 ø˜˘Ú ø¬ıµ≈ ëŒ¬ÛÀ˘‰¬ ’¬ıƒ

ø√Ú ¤Àfl¡±È¬±1 ’±1yøÌ1 ¸˜˚˛ Œfl¡±ÚÀÈ¬± ˝√√í¬ı, ¤˝◊√ ∆˘ ø¬ıøˆ¬iß ˚≈·1 ø¬ıøˆ¬iß ¸ˆ¬…Ó¬±1 ¬Ûø?fl¡±1 ˘·Ó¬ ¬Û±Ô«fl¡… ’±øÂ√˘º ø˚À˝√√Ó≈¬ ¬Û‘øÔªœ1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ ¸”˚«ÀÈ¬± øfl¡˜±Ú ¸˜˚˛ ‘√˙…˜±Ú ∆˝√√ Ô±øfl¡¬ı Œ¸˚˛± ø√Ú ’±1n∏ ¸”˚« ’‘√˙… ∆˝√√ Ôfl¡± ¸˜˚˛ø‡øÚ 1±øÓ¬, Œ¸À˚˛À˝√√ ¬Û‘øÔªœ1 ø¬ıøˆ¬iß Í¬±˝◊√ Ó¬ ¬ıÂ√11 ø¬ıøˆ¬iß ¸˜˚˛Ó¬ ø√Ú-1±øÓ¬1 ∆√‚«…› ¤Àfl¡ Ú˝√√˚˛º Œ¸˝◊√ fl¡±1ÀÌ ø√Ú ’±1n∏ 1±øÓ¬ Œ¬ıÀ˘À· ÚÒø1 ≈√À˚˛±È¬± ø˜˘±˝◊√ ¤Àfl¡±È¬± ø√Ú Œ¬ı±˘±1 øÚ˚˛˜ ˝√√í˘º ø√Ú1 ’±1yøÌ ˝√√˚˛ ¸”˚«1 ¤Àfl¡±È¬± ø¬ıÀ˙¯∏ ’ª¶ö±Úfl¡ ∆˘º ¤È¬± ø¬ıÀ˙¯∏ ’ª¶ö±Ú1¬Û1±

¸”˚«˝◊√ ˚±S± ’±1y fl¡ø1 [¸”˚«˝◊√ ¬Û‘øÔªœ1 ‰¬±ø1›Ù¬±À˘ ‚”À1 ¬ı≈ø˘ Ò1± ∆˝√√øÂ√˘] ¬Û≈Ú1 Œ¸˝◊√ ’ª¶ö±Ú Œ¬Û±ª± ¸˜˚˛ø‡øÚfl¡ ø√Ú Ò1± ∆˝√√øÂ√˘º ¤˝◊√ ’±1yøÌ1 ¸˜˚˛ÀÈ¬± ø¬ıøˆ¬iß ¬Ûø?fl¡±Ó¬ Œ¬ıÀ˘· Œ¬ıÀ˘·º Œ˚ÀÚ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¸˜˚˛˜ÀÓ¬ ¸”˚« Î¬◊√˚˛ ˝√√íÀ˘ ø√Ú1 ’±1yøÌ, ˝◊√ —˘G1 ˜ÀÓ¬ ˜±Ê√øÚ˙± ø√Ú ¤Àfl¡±È¬±1 ’±1yøÌ ’±1n∏ ø˝√√¬ıËn∏¸fl¡˘1 ø˝√√‰¬±¬ÛÓ¬ ¸øg˚˛±1¬Û1±˝◊√ ø√Ú1 ’±1yøÌ ˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ ’±·ÀÓ¬˝◊√ Œfl¡±ª± ∆˝√√ÀÂ√º ’Ô«±» 2013 ‰¬Ú1 1 Ê√±Ú≈ª±1œ ’±1y ˝√√í¬ı ˝◊√ —1±Ê√œ ˜ÀÓ¬ 31 øÎ¬À‰¬•§1 ’±1n∏ 1 Ê√±Ú≈ª±1œ1 ˜±Ê√øÚ˙± 12 ¬ıÊ√±1 ø¬ÛÂ√Ó¬º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ˆ¬±1Ó¬Ó¬ ¤fl¡ Ê√±Ú≈ª±1œ1 ¬Û≈ª± õ∂±˚˛ 51˚2 ¬ıÊ√±Ó¬ ˝◊√ —˘G1 ÚÓ≈¬Ú ¬ıÂ√11 ’±1yøÌ1 51˚2 ‚∞I◊±1 ø¬ÛÂ√Ó¬, ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ø˝√√¬ıËn∏¸fl¡˘1 ÚÓ≈¬Ú ¬ıÂ√11 ’±1yøÌ ˝√√í¬ı 31 øÎ¬À‰¬•§11 ¸øg˚˛± Â√˚˛¬ıÊ√±1 ø¬ÛÂ√1¬Û1±√√º ¸”˚«1 Î¬◊√˚˛-’ô¶1 ˘·Ó¬ ø√Ú1 ’±1yøÌ1 fl¡Ô± ’±ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ õ∂±‰¬œÚ fl¡±˘1¬Û1±˝◊√ ¶§œfl‘¡Ó¬, ŒÓ¬ÀÚ¶ö˘Ó¬ ˜±Ê√øÚ˙± ¤Àfl¡±È¬± ø√Ú1 ’±1y fl¡1±1 ’æ”√Ó¬ ¬Û1•Û1± Œfl¡ÀÚÕfl¡ ’±1y ˝√√í˘ Œ¸˚˛± ˆ¬±ø¬ı¬ı˘·± fl¡Ô±º ’±øÊ√fl¡±ø˘ ¸fl¡À˘± fl¡±˜ÀÓ¬

Œª©Üø˜Úƒ©Ü±1íÓ¬ Ôfl¡± ¤ø˘Ê√±À¬ıÔ È¬±ª±1 ¬ı± flv¡fl¡ È¬±ª±1Ó¬ ¤˝◊ √ √ ‚∞I◊ ± ÀÈ¬± ’±ÀÂ√º ˝◊ √ √À˚˛ ‰¬±ø1›Ù¬±˘1¬Û1± ˜≈ fl ¡ø˘Õfl¡ Œ√ ‡ ± Œ¬Û±ª± ¬Û‘ ø Ôªœ1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¸¬ı« ¬ ı‘ ˝ √ » ‚∞I◊ ± º √ øÚˆ¬« ≈ ˘ ¸˜˚˛Ó¬ ˜±Ê√øÚ˙± ¬ı±1 ¬ıÊ√±Ó¬ ¤fl¡ Ê√±Ú≈ª±1œ1 Ê√±ÚÚœ ø√ ˝◊√ ˚˛±fl¡ ¬ıÀÊ√±ª± ˝√√˚˛º ¸˜¢∂ ˚≈Mê√¸±•⁄±Ê√… [˝◊√ Î¬◊ Œfl¡]1 ˜”˘ ˜”˘ ¶ö±ÚÓ¬ Ê√ÚÓ¬± ¸˜ÀªÓ¬ ∆˝√ Œ1øÎ¬’í ’±1n∏ ŒÈ¬ø˘øˆ¬˙…ÚÀ˚±À· õ∂‰¬±1¬ Œ˝√√±ª± ¤˝◊√ ‚∞I◊±Ò√ıøÚ qøÚ ˝√√“±ø˝√√-¶£¬”øÓ¬«√ À1 Œ‰¬À•Û˝◊√ Ú Î¬◊1n∏ª±˝◊√ Œfl¡flƒ¡ fl¡±øÈ¬ Úª¬ı¯∏«fl¡ ’±√ø1 ˘˚˛º ˝◊√ —À˘GÓ¬ Œ¸˝◊√ ø√Ú± ¸fl¡À˘±Àª ˘· ∆˝√√ flv¡±¬ı ¬ı± ¬Û±¬ıÓ¬ Ú±‰¬-·±Ú fl¡ø1 ¤Àfl¡˘À· ¤¸“±Ê√ ‡±˚˛º Œ¢∂È¬ ø¬ıËÀÈ¬˝◊√ Ú ’±1n∏ ˝◊√ —À˘G ≈√À˚˛± Í¬±˝◊√ ÀÓ¬ Œ¸˝◊√ ø√Ú± ‡≈¬ı ¬Û≈ª±˝◊√ Î¬◊øÍ¬ ø˙q¸fl¡À˘ ‰≈¬¬ı≈1œ˚˛±1 ‚À1 ‚À1 ∆· ·±Ú ·±˚˛º ·‘˝√ ¶ö˝◊√ ¸±˜Ô«… ’Ú≈˚±˚˛œ ¬Û˝◊√ ‰¬√±, Ù¬˘-˜”˘ ¬ı± ’±Ú Œ‡±ª±¬ıd ø√À˚˛º ·±Ú Œ·±ª± fl¡±˜ÀÈ¬± øfl¡c ¬ı±1 ¬ıÊ√±1 ’±·ÀÓ¬˝◊√ Œ˙¯∏ fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº ¬ı±1 ¬ıÊ√±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Œfl¡±ÀÚ±¬ı±˝◊√ ·±¬ıÕ˘ ·íÀ˘ ˜”‡« ¬ı≈ø˘ ˝√√“±ø˝√¬ıº ¤˝◊√ fl¡Ô±˝◊√ ’±˜±1 ˝◊√ ˚˛±Ó¬ fl¡1± Ù¬±fl≈¡ª±1 1—-ŒÒ˜±ø˘Õ˘ ˜ÚÓ¬ Œ¬Û˘±˝◊√ ø√À˚˛º ˝◊√ —À˘G1 ŒÂ√±ª±˘œÀ¬ı±11 ˜±Ê√Ó¬ ’±1n∏ ¤È¬± ˜Ê√±1 1œøÓ¬ ’±ÀÂ√º Œ¸˝◊√ø√Ú± ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ fl¡Ìœ1 ¬ı·± ’—˙ ¬Û±ÚœÓ¬ Œ¬Û˘±˝◊√ ‰¬±˚˛º ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ø¬ıù´±¸ ˝◊√ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 Ê√œªÚ-¸—·œÊ√Ú1 Ú±˜1 ’±√…±é¬1 ·Í¬Ú fl¡ø1¬ıº ˝√ —√◊ À˘GÓ¬ ¤¸˜˚˛Ó¬ ÚÓ≈¬Ú ¬ıÂ√1Ó¬ ¬ÛøÓ¬À˚˛ ¬ÛPœfl¡ ¬ıËn‰∏ ¬ø¬ÛÚ øfl¡øÚ¬ıÕ˘ ÒÚ ø√˚±˛ 1 õ∂Ô±› ’±øÂ√˘, ø˚ÀÈ¬± ¬ıÓ«¬˜±Ú Ú±Ô±øfl¡À˘› ¬ı…øMê√·Ó¬ ¬ı…ª˝√√±11 ¬ı±À¬ı øÚ˘·±˝◊√ ŒÔ±ª± ÒÚfl¡ ëø¬ÛÚ ˜±øÚí ¬ı≈ø˘À˚˛ Œfl¡±ª± ˝√√˚º˛ ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ˚ø√À˝√√ ¤˝◊√ ÒÚ ˜±Ú≈˝√Ê√ÀÚ ø√À˚˛º ¤¸˜˚˛ Ó ¬ ˝◊ √ — À˘GÓ¬ ’±˜±1 ˜±‚ø¬ıU1 √ À 1 Œ‡øÓ¬¬ÛÔ±1Ó¬ Œ‚“U1 Ú1±À1 ∆¸ÀÓ¬ qfl¡±Ú ŒÊ√±À¬Û±˝√√± ;À˘±ª±À1± 1œøÓ¬ ’±øÂ√˘º fl‘¡¯∏Àfl¡ ˝◊√˚±˛ fl¡ Œ¸Ãˆ¬±·…1 õ∂Ó¬œfl¡ ¬ı≈ø˘ ·Ì… fl¡ø1øÂ√˘º Œfl¡±ÀÚ±Àª Œ‚“U1 ŒÔ±fl¡ ø¬ÛÂ√1 ¬ıÂ√1Õ˘Àfl¡ 1±gÚœ ‚1Ó¬ ’“±ø1 ∆ÔøÂ√˘º ’±øÊ√fl¡±ø˘› ¤˝◊√ õ∂Ô± Œ‰¬·±-Œ‰¬±À1±fl¡±Õfl¡ ’±ÀÂ√º ¬ıUÀÓ¬ Úª¬ı¯∏«Ó¬ Ê√œªÚ1 ¬ı±À¬ı Î¬◊¬Ûfl¡±1œ Œfl¡±ÀÚ± Î¬◊À~‡Úœ˚˛ ˙¬ÛÓ¬ ¢∂˝√Ì fl¡À1, Œ˚ÀÚñ ˜√ ¤ø1 ø√˚±˛ ¬ı± ‡œÌ±¬ıÕ˘ ’—·œfl¡±1 fl¡1± ’±ø√º ¶®È¬À˘GÀÓ¬± ¤øÎ¬Ú¬ı±·« ’±1n∏ ¢≠±‰¬·íÓ¬ ¸fl¡À˘± Œ·±È¬ ‡±˝◊√ Ê≈√˝◊√ ;˘±˝◊√ ˜±Ê√øÚ˙±Õ˘Àfl¡ Œˆ¬±Ê√ ‡±˝◊√ Ú‘Ó¬…-·œÀÓ¬À1 ÚÓ≈¬Ú ¬ıÂ√1 ’±√À1º ø¬ı· Œ¬ıÚ1 ˘À· ˘À· ë’Î¬◊ã Œ˘— Â√±˝◊√ Úí Œ·±ª± õ∂Ô±ÀÈ¬± ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡˝◊√ õ∂Ô˜ ’±1y fl¡ø1øÂ√˘º Úª¬ı¯∏ « fl ¡ ŒÓ¬›“ À ˘±Àfl¡ fl¡˚˛ ˝√√·˜±Ú±˚˛ º ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ø¬ıù´±¸ Œ˚ Œ¸˝◊√ ø√Ú± õ∂ÔÀ˜ ˚ø√ Œfl¡±ÀÚ± fl¡í˘± ‰≈¬ø˘1 ¬Û≈1n∏¯∏ ‚1Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡À1 ŒÓ¬ÀôL ¬ıÂ√ 1 ÀÈ¬±Õ˘ qˆ¬º ¤˝◊ √ ëÙ¬±©Ü « Ù≈ ¬ øÈ¬—í Œfl¡±ÀÚ± ¬Ûø1˚˛ ± ˘Ó¬ ø˚Ê√ À Ú ø√ À ˚˛ Õ · ŒÓ¬›“ ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ fl¡˚˛˘±, Œ¬ıËÎ¬ ’±1n∏ U˝◊¶®œ ˝√√±Ó¬Ó¬

õ∂‰¬ø˘Ó¬ Œ¢∂·1œ Œfl¡À˘G±1 ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± ˝√√˚˛ ¬ı±À¬ı ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Œé¬SÓ¬ ø√Ú1 ¤˝◊√ ’±1yøÌÀ˚˛ øfl¡Â≈√ Œ‡ø˘À˜ø˘ ˘À·±ª± ¶§±ˆ¬±øªfl¡º ’ªÀ˙… ¸fl¡À˘± ¤˝◊√ ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ ’ˆ¬…ô¶ Œ˝√√±ª± ¬ı±À¬ı ¬ıUÓ¬ Œ¬ıøÂ√ ’¸≈ø¬ıÒ± ˝√√˚˛ÀÓ¬± Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ º 1 Ê√±Ú≈ª±1œ1 øÚ˙± ˜„√√˘¬ı±À1 ¤Ê√Ú ¬ı…øMê√1 ˜‘Ó≈¬… ˝√√íÀ˘ Œ¸˝◊√ ø√Ú± ¬Û≈ª± 6 ¬ıÊ√±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ˝◊√ —1±Ê√œ ˜ÀÓ¬ ¬ı…øMê√·1±fl¡œ1 ˜‘Ó≈¬…1 õ∂Ô˜ ø√Ú ∆˝√√ Ô±øfl¡¬ı ˚ø√› ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ˜ÀÓ¬ ¤˚˛± ˜‘Ó≈¬…1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ ø√Ú ˝√√í¬ıº ˆ¬±1Ó¬œ˚˛¸fl¡À˘ ¤˝◊√ À¬ı±1 ø˝√√‰¬±¬Û ’ªÀ˙… Œ¬ıÀ˘À· Œ¬ıÀ˘À· fl¡À1 øÓ¬øÔ1 ’±Ò±1Ó¬º ˝◊√ —˘G1 ¤È¬± ø¬ı‡…±Ó¬ õ∂±‰¬œÚ õ∂P øÚ√˙«Ú ˝√√í˘ Stonehenge ø˚ÀÈ¬±1 øÚ˜«±Ì ∆˝√√øÂ√˘ 2000-1400 ‡Ëœ©Ü¬Û”¬ı«1 ˜±Ê√Ó¬º ¤˝◊√ ÀÈ¬± ¤øÈ¬ ŒÊ√…±øÓ¬ø¬ı«:±Ú1 ˜±Ú˜øµ1 ø˝√√‰¬±À¬Û ¶§œfl‘¡Ó¬º ¤Àfl¡√À1 ¬ıUÓ¬1 ˜ÀÓ¬ ø√~œ1 fl≈¡Ó≈¬¬ıø˜Ú±À1± ŒÓ¬ÀÚ ˜±Ú˜øµ1º 238 Ù≈¬È¬ Î¬◊2‰¬Ó¬±1 ô¶yÀÈ¬±1 ‰¬±ø1›Ù¬±À˘ 27 È¬± Úé¬S1 ø¬ıˆ¬±· ’Ú≈˚±˚˛œ 27È¬± fl¡é¬ ’±øÂ√˘, ø˚À¬ı±1 ˆ¬±ø„√√ fl≈¡Ó≈¬¬ı≈øVÀÚ Œ˘Ã˝√√ô¶y1 ›‰¬11 ëfl¡Ó¬›˘ ˜‰¬øÊ√√í ¸Ê√±1 fl¡±˜Ó¬ ˘·±˝◊√ øÂ√˘º Stonehenge1 ·ÌÚ±1 ˘·Ó¬ fl≈¡Ó≈¬¬ıø˜Ú±11 ‰¬±f ¬Ûø?fl¡±1 ·ÌÚ±1 ø˜˘ ’±øÂ√˘ ¬ı±À¬ı õ∂±‰¬œÚ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛¸fl¡À˘˝◊√ Stonehenge› ¸±øÊ√øÂ√˘ ¬ı≈ø˘ ¬ıUÀÓ¬˝◊√ ’Ú≈˜±Ú fl¡À1º fl¡±1Ì, ‡Ëœ©Ü¬Û”¬ı« 2000-14001 fl¡±˘ÀÂ√±ª±Ó¬ ø¬ıËøÈ¬Â√1 ¬Û”¬ı«¬Û≈1n∏¯∏¸fl¡˘ Î¬◊ißÓ¬ Ú±øÂ√˘º ˆ¬±1Ó¬Ó¬ ¬Û≈ª± ¬Û“±‰¬ ¬ı±øÊ√ øS˙ ø˜øÚÈ¬˜±ÚÓ¬ ¸”À˚«±√˚˛ ˝√√˚˛ ’±1n∏ ø√Ú1 ’±1yøÌ› ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ˝√√˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ˝◊√ —˘G1 ¢∂œÚÎ¬◊˝◊√ ‰¬1 ˘·Ó¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¸˜˚˛1 ¬Û±Ô«fl¡…› ¬Û“±‰¬ ‚∞I◊± Œ¬Û±g1 ø˜øÚÈ¬˜±Úº fl≈¡Ó≈¬¬ıø˜Ú±11 ˘·Ó¬ Ôfl¡± ˜±Ú ˜øµ11 ¬Û≈ª±1 ¸˜˚˛ÀÈ¬± Stonehenge1 ¬Û≈ª±1 ¸˜˚˛1 ˘·Ó¬ ø˜˘±¬ı1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ˜±Ê√ øÚ˙±1¬Û1± ø√Ú ’±1y ¬ı≈ø˘ Ò1±1 øÚ˚˛˜ ˝◊√ —˘GÓ¬ ∆˝√√øÂ√˘ ø˚ÀÈ¬± ¬ÛXøÓ¬ ’±øÊ√› ‰¬ø˘ ’±ÀÂ√º ’Ô«±» ˆ¬±1Ó¬Ó¬ ¬Û“±‰¬ ¬ı±øÊ√ Œ¬Û±g1 ø˜øÚÈ¬˜±ÚÓ¬ ¬Û≈ª± ÚÓ≈¬Ú ø√Ú1 ’±1y Œ˝√√±ª±1 ¸˜˚˛Ó¬ ˝◊√ —˘GÓ¬ ˜±Ê√øÚ˙± ˝√√í¬ı, Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛ÀÈ¬±Ó¬ ø√Ú1 ’±1yøÌ ¬ı≈ø˘ Òø1À˘ ˆ¬±1Ó¬1 ¸˜˚˛1 ˘·Ó¬ ø˜ø˘ ˚±¬ı ¬ı≈ø˘ õ∂±‰¬œÚ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ŒÊ√…±øÓ¬ø¬ı«√¸fl¡À˘ Ò±1Ì± fl¡ø1øÂ√˘º ’±øÊ√fl¡±ø˘ ¸fl¡À˘±Àª Ê√Ú± fl¡Ô±ÀÈ¬± ˝√√í˘ñ ¬Û‘øÔªœÀ˚˛ øÚÊ√1 ’é¬Ó¬ ¬Û±fl¡ ˜1±1 [’±ø˝êfl¡ ·øÓ¬1] fl¡±1ÀÌ ¸fl¡À˘± Í¬±˝◊√ ÀÓ¬ ¤Àfl¡ ¸˜˚˛ÀÓ¬ ¸”À˚«±√˚˛ Ú˝√√˚˛, Œ¸À˚˛À˝√√ ‚Î¬ˇœ1 ¸˜À˚˛± Œ¬ıÀ˘À·º õ∂øÓ¬‡Ú Í¬±˝◊√ À1 ‚Î¬ˇœÀ˚˛¬ Œ¬ıÀ˘· Œ¬ıÀ˘· ¸˜˚˛ Œ√‡≈ª±À˘ Œ‡ø˘À˜ø˘ ˝√√í¬ı ¬ı±À¬ı õ∂øÓ¬‡Ú Œ√À˙˝◊√ øÚÊ√1 ¤Àfl¡±È¬± ˜±Ú ¸˜˚˛ øÍ¬fl¡ fl¡ø1 Œ√˙1 ¸fl¡À˘± Í¬±˝◊√ ÀÓ¬ ‰¬˘±˝◊√ øÚ√À˚˛º ’¸˜Ó¬ ˜≈•§±˝◊√ Ó¬Õfl¡ ’±·ÀÓ¬˝◊√ 1±øÓ¬¬Û≈ª±À˘› ’Ô«±» ‚Î¬ˇœ ’±·¬ı±øÏ¬ˇ Ô±øfl¡À˘› ≈√À˚˛±‡Ú Í¬±˝◊√ À1 ‚Î¬ˇœÀ˚˛ ¤Àfl¡ ¸˜˚˛ Œ√‡≈ª±1 ¬ı…ª¶ö± ’±ÀÂ√º ’ªÀ˙… õ∂øÓ¬‡Ú Œ√˙À1 ˜±Ú ¸˜˚˛ Œ¬ıÀ˘· Œ¬ıÀ˘· ¬ı±À¬ı ¤‡Ú Œ√˙1¬Û1± ’±Ú ¤‡Ú Œ√˙Õ˘ ·íÀ˘ ‚Î¬ˇœ ø˜˘±¬ı ˘±À·º Sê˜±i§À˚˛

∆˘ Œ˚±ª±ÀÈ¬± 1œøÓ¬º ‚1Ó¬ Œ¸±˜±À˚˛˝◊√ ŒÓ¬›“ ¤ÀÎ¬±‡1 fl¡˚˛˘± Ê≈√˝◊√ Ó¬ ø√À˚˛, ŒÈ¬¬ı≈˘Ó¬ Œ¬ıËÎ¬ÀÈ¬± ∆Ô ¤ø·˘±‰¬ √ U˝◊ø¶® ‚11 ˜≈1¬ı3œÊ√ÚÕ˘ Î¬◊‰¬·«± fl¡À1º ¸fl¡À˘± Œ˜ÃÚ ∆˝√√ Ô±Àfl¡ Œ˚øÓ¬˚˛±Õ˘Àfl¡ ŒÓ¬›“ ë¤ ø·√ øÚÎ¬◊ ˝◊√ À˚˛1 ŒÈ¬ ’±ÀÚ ¤Ú ’±›í [Úª¬ı¯∏« ¸fl¡À˘±À1 ¬ı±À¬ı qˆ¬ ˝√√›fl¡] ¬ı≈ø˘ ÚÓ≈¬Ú ¬ıÂ√11 qÀˆ¬26√± ÚÊ√Ú±˚˛º ’±˘˝√√œÊ√Úfl¡ ¸˜≈‡1 ≈√ª±À1ø√ Œ¸±˜±˝◊√ ø¬ÛÂ√≈√ª±À1ø√ ›˘±˝◊√ ˚±¬ıÕ˘ ø√˚˛± ˝√√˚˛º ¤˝◊√ 1œøÓ¬ ¶®È¬À˘G ’±1n∏ Î¬◊M√ 1 ’±˚˛±1À˘GÓ¬ ø¬ıÀ˙¯∏ˆ¬±Àª ¬Û±˘Ú fl¡1± ˝√√˚˛º Œª˘Â√Ó¬ ’±Àfl¡Ã ÚÓ≈¬Ú ¬ıÂ√11 ¬ı±À¬ı ëfl¡±Î¬◊KI◊ Î¬±Î¬◊ Ú í ’±1y Œ˝√ √ ± ª±1 ˘À· ˘À· ‚11 ø¬ÛÂ√≈√ª±1 ‡≈ø˘ ¬Û≈Ú1 ¬ıg fl¡ø1 ø√˚˛± ˝√√˚˛ ˚±ÀÓ¬ ¬Û≈1øÌ ø√Ú1 ≈√ˆ¬«±·…fl¡ ø¬ı√±˚˛ ø√ ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ ’˝√√± ˆ¬±·…fl¡ Òø1 1±ø‡¬ı ¬Û±ø1º Œ˙¯∏1 ¸˜˚˛ø‡øÚÓ¬ ’±·≈ √ ª ±1 ‡≈ ø ˘ ÚÓ≈ ¬ Ú ˆ¬±·… ¬ı± Œ¸Ãˆ¬±·… Œ¸±˜±¬ıÕ˘ ø√˚˛± ˝√√˚˛º ˘GÚ1 Úª¬ı¯∏«1 Œ¬ÛÀ1Î¬ ˝√√í˘ ¬Û‘øÔªœ1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ¸¬ı«¬ı‘˝√ » ¤ÀÚÒ1Ì1 Œ¬ÛÀ1Î¬º ¤˝◊√ Œ¬ÛÀ1Î¬Ó¬ √˝√ ˝√√±Ê√±11 ’øÒfl¡ ø˜Î¬◊ ø Ê√ ø Â√ ˚ ˛ ± Ú, ŒÎ¬=±1, flv ¡ ±Î¬◊ Ú , Êífl¡±1, ¬ı“±˝√√œ¬ı±√fl¡, E±˜¬ı±√fl¡ ’±ø√À˚˛ ’—˙ ˘˚˛º ø¬ı· Œ¬ıÚ1 ˘À· ˘À· ¬Û±ø˘«˚˛±À˜∞I◊ Œ¶®±Àª11¬Û1± ¤˝◊√ Œ¬ÛÀ1Î¬ ’±1y ∆˝√√ Œ˝√√±ª±˝◊√ È¬ ˝√√˘, ¬Û±ø˘ ˜˘, ˘íª±1 ø1√ÀÊ√∞I◊ ø©Ü™ÀÈ¬À1 ø¬Ûfl¡±ÀÎ¬˘œÕ˘ ˚±˚˛ ’±1n∏ Ó¬±1¬Û1± ∆· ≈√˝◊√ ¬ı±øÊ√ ¬Û=ø˘˙√ ø˜øÚÈ¬Ó¬ ¬ı±fl«¡À˘ Œ¶®±Àª1Ó¬ Œ¬ÛÀ1Î¬ Œ˙¯∏ fl¡À1º ’±À˜ø1fl¡±ÀÓ¬± ¬ı˘ ŒÎ¬=, ¬ı‘˝√ » Œˆ¬±ÀÊ√À1 ë’Î¬◊ã Œ˘— Â√±˝◊√ Úí ·±˝◊√ Úª¬ı¯∏«fl¡ ’±√1± ˝√√˚˛º fl¡í˘± ‰¬fl≈¡1 ˜±˝√√ ’±1n∏ ˆ¬±Ó¬ ˚±fl¡ Œfl¡±ª± ˝√√˚˛ ë˝√ √ ø ¬ÛÚ Ê√ Ú í Úª¬ı¯∏ « 1 øõ∂˚˛ ‡±√ … º Œfl¡fl¡, Œù´À•Û˝◊ √ Ú ÀÈ¬± ’±ÀÂ˝◊ √ √ º øÚÎ¬◊ ˚ ˛ fl « ¡ È¬±˝◊ √ ˜ Œ¶®±Àª1Ó¬ Úª¬ı¯∏« ’±1y Œ˝√√±ª±1 ˘À· ˘À· Î¬◊ 8 ˘Õfl¡ 1— fl¡1± ¤È¬± ¬ı‘ ˝ √ » ∆¬ı≈ √ … øÓ¬fl¡ ’±À¬Û˘ ˜±øÈ¬Õ˘ Ú˜±˝◊ √ ’±ÀÚº ˘À· ˘À· ¸fl¡À˘±Àª ëŒ˝√√mœ øÚÎ¬◊ ˝◊√ À˚˛1í ·±¬ıÕ˘ ’±1y fl¡À1º ¤˝◊√ ‘√˙… ‰¬±¬ı1 ¬ı±À¬ı ’±À˜ø1fl¡±Ú¬ı±¸œ ’±¢∂À˝√ √ À 1 øÈ¬øˆ¬1 ¸ij≈ ‡ Ó¬ ’À¬Ûé¬± fl¡À1º √øé¬Ì ’±À˜ø1fl¡±Ó¬ ¤Úí Œª˝◊√ Ê√í ¬ı≈ø˘ ¤È¬± Î¬◊»¸ª ¬Û±˘Ú fl¡À1º ¤˝◊√ Î¬◊»¸ªÓ¬ øÍ¬fl¡ √ÀÂ√1±Ó¬ 1±ªÌ1 fl‘¡øS˜ ˜”øÓ¬«¬ ∆Ó¬˚˛±1 fl¡1±1 √À1 ˜±Ú≈˝√ 1 ’±fl‘¡øÓ¬1 ¤È¬± Î¬√±˜œ ¬ıÀÚ±ª± ˝√√˚˛º ’±·1 ¬ıÂ√11 ¬ı±Ó¬ø1 fl¡±fl¡Ó¬ ’±1n∏ Ù¬È¬fl¡±À1 ¤˝◊√ Î¬±˜œÀÈ¬± Œ˜ø1˚˛±˝◊ ø√˚˛± ˝√√˚˛º √Úª¬ı¯∏«1 ˘À· ˘À· ‚11 ¬ı±ø˝√ √ 1 Ó¬ ¤˝◊ √ Î¬±˜œ Ù¬È¬fl¡±-’±Ó¬‰¬¬ı±Ê√ œ À1 ;˘±˝◊√ Â√±˝◊√ Ó¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ fl¡1± ˝√√˚˛º ¤ÀÚ√À1˝◊√ ¬Û±1 ∆˝√√ Œ˚±ª± ¬ıÂ√1ÀÈ¬±1 ’qˆ¬ø‡øÚ ;˘±˝◊√ ø√˚˛± ¬ı≈ø˘ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ø¬ıù´±¸ fl¡À1 ’±1n∏ ¬Û≈1øÌfl¡ ¬Û±˝√√ø1 ÚÓ≈¬Úfl¡ ’±ø√1 ˘˚˛º ø¬ÛÎ¬◊À1È¬í ø1fl¡íÓ¬ ˜±Ê√øÚ˙± ø‡ø1fl¡œÀ1 ¬Û±Úœ Â√øÈ¬˚˛±˝◊√ ’qˆ¬

ø√Ú, ˜±˝√√, ¬ıÂ√1 ’±ø√1 ø˝√√‰¬±¬Û 1±ø‡¬ı1 ¬ı±À¬ı ¬Û‘øÔªœÓ¬ ˆ¬±À˘˜±Ú ¬Ûø?fl¡± ’±ÀÂ√ ’±1n∏ ¶ö±Úœ˚˛ˆ¬±Àª Œ¸˝◊√ À¬ı±1 ¬ı…ª˝√√±À1± fl¡1± ˝√√˚˛º ’ªÀ˙… ’±ôLÊ«√±øÓ¬fl¡ˆ¬±Àª Œ¢∂·ø1 ¬Ûø?fl¡±˜ÀÓ¬˝◊√ ø√Ú-¬ı±1À¬ı±1 ‰¬À˘º Œ¸˝◊√ ø˝√√‰¬±¬ÛÓ¬ 1 Ê√±Ú≈ª±1œÓ¬ Úª¬ı¯∏«1 õ∂Ô˜ ø√Ú ˝√√˚˛ ’±1n∏ õ∂±˚˛ ¸˜¢∂ ø¬ıù´Ê≈√ø1 ¤˝◊√ ø√ÚÀÈ¬±fl¡ Úª¬ı¯∏« ø˝√√‰¬±À¬Û Î¬◊ƒ√˚±¬ÛÚ fl¡1± ˝√√˚˛º ¤˝◊√ Ó¬±ø1‡ÀÈ¬± Úª¬ı¯∏«1 õ∂Ô˜ ø√Ú ˝√√í¬ı ˘±À· ¬ı≈ø˘ ¬ıUÓ¬ ø¬ÛÂ√Ó¬À˝√√ ø¶ö1 fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘, ’±‰¬˘ÀÓ¬ ¬Û”¬ı«ÀÓ¬ Œfl¡¬ı±È¬±› Ó¬±ø1‡ Úª¬ı¯∏«1 õ∂Ô˜ ø√Ú ø˝√√‰¬±À¬Û ¬ı…ª˝√√+Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘º ¬Û”¬ıÕ˘ ·íÀ˘ ‚Î¬ˇœ ’±&ª±¬ı ’±1n∏ ¬Ûø(˜Õ˘ ·íÀ˘ ø¬ÛÂ≈√ª±¬ı ˘±À·º Œ˚ÀÚ ˜…±Ú˜±1 ˆ¬±1Ó¬1 ¬Û”¬ıÓ¬ Ôfl¡±1 ¬ı±À¬ı ˝◊√ ˚˛±1 ¸˜˚˛ ˆ¬±1Ó¬Ó¬Õfl¡ ’±·¬ıÏ¬ˇ±º ’ªÀ˙… ¬ı±—˘±À√˙ ’¸˜1 ¬Ûø(˜Ó¬ ˝√√íÀ˘› ’¸˜Ó¬Õfl¡ [’±‰¬˘ÀÓ¬ ˆ¬±1Ó¬1 ¤˘±˝√√±¬ı±√Ó¬Õfl¡] ¤˝◊√ ‡Ú Œ√˙1 ‚Î¬ˇœ ’±·¬ıÏ¬ˇ±º ¤ÀÚÕfl¡ ¬Û”¬ıÕ˘ ¬ı± ¬Ûø(˜Õ˘ ’±&ª±˝◊√ ∆· Ô±øfl¡À˘ ¤¸˜˚˛Ó¬ ¤È¬± ø√˙À1˝◊√ ˝◊√ Ù¬±˘ ø¸Ù¬±˘ ˝√√˚˛Õ· ’±ôLÊ«√±øÓ¬fl¡ Ó¬±ø1‡ ¸œ˜±À1‡±1 ’±À·¬Û±ÀÂ√º Œ¸À˚˛À˝√√ ¤˝◊√ fl¡±äøÚfl¡ Œ1‡±Î¬±˘ ¬Û±1 Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤È¬± ø√Ú ’±&ª±˝◊√ ¬ı± ø¬ÛÂ≈√ª±˝◊√ ˘í¬ı˘·œ˚˛± ˝√√˚˛º Œ˚ÀÚ ø˜Î¬ Œª ¡Zœ¬Û¬Û≈∏?1¬Û1± 31 øÎ¬À‰¬•§11 ø√Ú1 ¤‚±1 ¬ıÊ√±Ó¬ ø¬ı˜±ÀÚÀ1 øÚÎ¬◊Ê√œÀ˘GÕ˘ ·íÀ˘ Ó¬±Ó¬ ŒÓ¬øÓ¬˚˛± 1 Ê√±Ú≈ª±1œ1 ≈√¬Û1œ˚˛± 12 ¬ı±øÊ√ ¬Û±1 ˝√√í¬ıº ’Ô«±» ≈√À˚˛±‡Ú Í¬±˝◊√ 1 ˜±Ú≈À˝√√ ≈√È¬± Œ¬ıÀ˘· Ó¬±ø1‡Ó¬ Úª¬ı¯∏« ¬Û±ø˘¬ı ˘·± ˝√√˚˛º ø√Ú, ˜±˝√√, ¬ıÂ√1 ’±ø√1 ø˝√√‰¬±¬Û 1±ø‡¬ı1 ¬ı±À¬ı ¬Û‘øÔªœÓ¬ ˆ¬±À˘˜±Ú ¬Ûø?fl¡± ’±ÀÂ√ ’±1n∏ ¶ö±Úœ˚˛ˆ¬±Àª Œ¸˝◊√ À¬ı±1 ¬ı…ª˝√√±À1± fl¡1± ˝√√˚˛º ’ªÀ˙… ’±ôLÊ«√±øÓ¬fl¡ˆ¬±Àª Œ¢∂·ø1 ¬Ûø?fl¡±˜ÀÓ¬˝◊√ ø√Ú-¬ı±1À¬ı±1 ‰¬À˘º Œ¸˝◊√ ø˝√√‰¬±¬ÛÓ¬ 1 Ê√±Ú≈ª±1œÓ¬ Úª¬ı¯∏«1 õ∂Ô˜ ø√Ú ˝√√˚˛ ’±1n∏ õ∂±˚˛ ¸˜¢∂ ø¬ıù´Ê≈√ø1 ¤˝◊√ ø√ÚÀÈ¬±fl¡ Úª¬ı¯∏« ø˝√√‰¬±À¬Û Î¬◊ƒ√˚±¬ÛÚ fl¡1± ˝√√˚˛º ¤˝◊√ Ó¬±ø1‡ÀÈ¬± Úª¬ı¯∏«1 õ∂Ô˜ ø√Ú ˝√√í¬ı ˘±À· ¬ı≈ø˘ ¬ıUÓ¬ ø¬ÛÂ√Ó¬À˝√√ ø¶ö1 fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘, ’±‰¬˘ÀÓ¬ ¬Û”¬ı«ÀÓ¬ Œfl¡¬ı±È¬±› Ó¬±ø1‡ Úª¬ı¯∏«1 õ∂Ô˜ ø√Ú ø˝√√‰¬±À¬Û ¬ı…ª˝√√+Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘º Œ¢∂·ø1 Œfl¡À˘G±1‡Ú ¬ıU ¬Ûø1ªÓ«¬Ú1 ˜±ÀÊ√À1 ¬ıÓ«¬˜±Ú1 1+¬Û ¬Û±˝◊√ ÀÂ√ø˝√√, ˝◊√ ˚˛±1 ’±·Ó¬ ’±øÂ√˘ Ê≈√ø˘˚˛±Ú Œfl¡À˘G±1º ·œÊ√«±Ó¬ ’±Àfl¡Ã øfl¡Â≈√ Œ¬ıÀ˘· Œfl¡À˘G±11 ¬ı…ª˝√√±1 ˝√√˚˛º ˜±˝√√1 ’±1yøÌ1 Œé¬SÀÓ¬± ¬ıU ¬Ûø1ªÓ«¬Ú ∆˝√√ÀÂ√º Œ¸˝◊√ √À1 ¸”À˚«±√˚˛1 ˘·Ó¬ ¸•Ûøfl«¡Ó¬ ø√ÚÀÈ¬±1 ’±1yøÌ› õ∂øÓ¬‡Ú Í¬±˝◊√ ÀÓ¬ Œ¬ıÀ˘· Œ¬ıÀ˘·º ¤˝◊√ À¬ı±11 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ øÚø(Ó¬ˆ¬±Àª fl¡í¬ı ¬Û±ø1 Œ˚ ÚÓ≈¬Ú ¬ıÂ√11 ’±1yøÌÀ˚˛ Œfl¡±ÀÚ± ˜˝√√±Ê√±·øÓ¬fl¡ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú1 ø√˙ øÚÀ√«˙ Úfl¡À1º

’±R± ’“±Ó¬1 fl¡À1º ¬ıø˘øˆ¬˚˛±Ó¬ ’±Àfl¡Ã fl¡±Í¬ ¬ı± ©Ü™íÀ1 ¸1n∏ ¸1n∏√ ¬Û≈Ó¬˘± ∆Ó¬˚˛±1 fl¡ø1 ‚11 ¬ı±ø˝√√1Ó¬ Œ¸Ãˆ¬±·…1 õ∂Ó¬œfl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ’“±À1º 1±øÂ√˚˛±Ó¬ ø¬ıøˆ¬ißÊ√ÀÚ Â√±∞I◊±flv¡Ê√1 Í¬±˝◊√ Ó¬ fl¡fl¡± ÙË¬©Ü1 ¸±ÀÊ√±ÀÚÀ1 ¸±ÀÊ√º fl¡fl¡± ÙË¬©Ü Œ√‡±Ó¬ Â√±∞I◊±flv¡Ê√1 √À1˝◊√º ˜±ÀÔ“± 1„√√±1 Í¬±˝◊√Ó¬ Œ¬Û±Â√±fl¡À˚±1 Úœ˘±º ŒÓ¬›“ Úª¬ı¯∏«Ó¬ ø˙q1 ¬ı±À¬ı Œ¬ı· ˆ¬1±˝◊√ Î¬◊¬Û˝√√±1 ∆˘ ’±À˝√√º Œ˘±fl¡ø¬ıù´±¸Ó¬ fl¡fl¡± ÙË¬©Ü ˝√√í˘ ’Ò•ú«œfl¡ ¬ı1Ù¬Õ˘ ¬Ûø1ÌÓ¬ fl¡ø1 ˙±øô¶ ø›“Ó¬±º ø˙q¸fl¡À˘ ·Â√1 Ó¬˘Ó¬ Ú±ø‰¬ fl¡fl¡± ÙË¬©Üfl¡ fl¡ø¬ıÓ¬± qÚ±˝◊√ ŒÓ¬›“1¬Û1± Î¬◊¬Û˝√√±1 ¢∂˝√Ì fl¡À1º Ó¬±Ó¬ ˜”˘ ‰¬˝√√11 ˜±Ê√1 Î¬±„√√1 Î¬±„√√1 ·Â√À¬ı±1 ¸≈µ1Õfl¡ ¸Ê√±˝◊√ ŒÓ¬±˘± ˝√√˚º˛ ŒSê˜ƒø˘ÚÓ¬ ‡≈¬ı Î¬±„√√1Õfl¡ ¬Û±È«¬œ ˝√√˚º˛ ¤˝◊√ ¬Û±È«¬œ1 ¬Û=±˙ ˝√±√Ê√±1À1± ’øÒfl¡ øÈ¬fl¡È¬ Ó¬±1 ’±·1 ¸5±˝√√Àfl¡˝◊√È¬±Ó¬ ø¬ıSêœ ˝√√˚˛º ¬Û±È«¬œ1 ‡±√…Ó¬ ø¬ıÀ˙¯∏ˆ¬±À¬ı ˜±—¸ ’±1n∏ ’±˘≈1 ø¬ıøˆ¬iß ¬ı…?Ú Ô±øfl¡¬ı˝◊√º õ∂±‰¬…ÀÓ± ’±øÊ√fl¡±ø˘ Úª¬ı¯∏« ø¬ıøˆ¬ißÒ1ÀÌ ’±√À1, ˚ø√› ¬ıUÓ¬À1 øÚÊ√±-øÚÊ√± ÚÓ≈¬Ú ¬ıÂ√1 ¤Àfl¡±È¬± ’±ÀÂ√ º ‰¬œÚ Œ√ ˙ 1 ‰¬±f Úª¬ı¯∏ « Ê√øÊ«√˚˛±Ú Œfl¡À˘G±11 ¤Õfl¡˙ Ê√±Ú≈ª±1œ1¬Û1± ¤Õfl¡˙ ŒÙ¬¬ıË n ∏ ª ±1œ1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¬ÛÀ1º øˆ¬À˚˛È¬Ú±˜ÀÓ¬± Úª¬ı¯∏« ¤Àfl¡ ¸˜˚˛ÀÓ¬ ¬ÛÀ1º øÓ¬¬ı3Ó¬œ¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı ¤˝◊√ ø√Ú Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± ˜±‰«¬ ˜±˝√ √ À Ó¬± ¬ÛÀ1º ˝◊ √ Â √ ˘ ±˜Ò•ú« œ ¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı ˜˝√√1˜1 ø√ÚÀÈ¬±Àª˝◊√ ˝√√í˘ Úª¬ı¯∏«1 õ∂Ô˜ ø√Úº ˆ¬±1Ó¬Ó¬ ¬ıUÀÓ¬ Œ√ª±˘œ1 ø√ÚÀÈ¬± ¬ıÂ√11 õ∂Ô˜ ø√Ú ø˝√√‰¬±À¬Û ˘˚˛ ’±1n∏ Œ¬Û±˝√√À1À1 ’±√À1º ¬ı±„√ √ ± ˘œ¸fl¡À˘ ’±˜±1 ¬ıí˝√ √ ± · ˜±˝√ √ À È¬±Àfl¡ ë∆¬ı˙±‡œí ¬ı≈ø˘ ÚÓ≈¬Ú ¬ıÂ√1 ø˝√√‰¬±À¬Û ˘˚˛º ¤˝◊√ ¸fl¡À˘±ø‡øÚ ’±ÀÂ√ ˚ø√› Œ˚±·±À˚±· ˜±Ò…˜1 Î¬◊ißøÓ¬1 ˘À· ˘À· ¬Û±(±Ó¬…1 ¤fl¡ Ê√±Ú≈ª±1œ1 Úª¬ı¯∏«1 ¸—¶‘®øÓ¬ ¸±Ó¬ ¸±·1 ŒÓ¬1 Ú√œ ¬Û±1 ∆˝√√ ’±ø˝√ √ õ∂±‰¬…ÀÓ¬± Œ¸±˜±˝◊ √ À Â√ ø ˝√ √ º ’±Úøfl¡ ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«1 ¤˝◊√ Ê√fl¡±˝◊√ ‰≈¬fl¡œ˚˛± ’¸˜ ˜≈˘≈fl¡ÀÓ¬± ’±øÊ√fl¡±ø˘ Î¬◊˘˝√√-˜±˘À˝√√À1 Úª¬ı¯∏« ¬Û±˘Ú fl¡1± ˝√√˚˛º Ú±‰¬-·±Ú, Œˆ¬±Ê√, Œù´À•Û˝◊√ ÀÚ± ¸≈˘ˆ¬º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ Úªõ∂Ê√ij˝◊√ ¤˝◊√ fl‘¡ø©Ü ’±√ø1 ∆˘ÀÂ√º fl‘¡ø©Ü-¸—¶‘®øÓ¬ Œ¬ı“±ªÓ¬œ ¸≈“øÓ¬1 √À1º ¸˜˚˛1 ˘À· ˘À· ø¬ıøˆ¬iß Í¬±˝◊ √ 1 ¸—¶‘ ® øÓ¬ ’±ø˝√ √ ø˜˝√ √ ø ˘ Œ˝√√±ª±ÀÈ¬± ’±ø˜ 1n∏øÒ¬ı ŒÚ±ª±À1±º ¬ıU ŒéSÓ¬ ˝◊√ ’±√1Ìœ˚˛›º øfl¡c Œ¸˝◊√ ¬ı≈ø˘À˚˛˝◊√ Œ˚ ’gˆ¬±Àª ¬Û±(±Ó¬…1 ¸fl¡À˘± fl‘¡ø©ÜÀfl¡ ’±ø˜ ’±√ø1 ˘í¬ı ˘±ø·¬ı ŒÓ¬ÀÚ Ú˝√√˚˛º ˝√√“±À˝√√ Œ˚ÀÚÕfl¡ ’‡±√…ø‡øÚ ’“±Ó¬1 fl¡ø1 øÚÊ√1 ‡±√… ø¬ı‰¬±¬ø1 ˘˚˛, ŒÓ¬ÀÚÕfl¡ ˚±ÀÓ¬ ’±˜±1 Úª-õ∂Ê√ij˝◊√ ¬Ûø(˜œ˚˛± ¸—¶‘®øÓ¬1 Œ¬ı˚˛±ÀÈ¬± ¬ıÊ«√Ú fl¡ø1 ˆ¬±˘ÀÈ¬± ¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ı ¬Û±À1, ¤˝◊ √ ˝◊ √ ø Ó¬¬ı±‰¬fl¡ ’±˙±À1˝◊ √ ’±˝√ √ fl ¡ ’±ø˜› Úª¬ı¯∏«fl¡ ’±√À1±º [”√1ˆ¬±¯∏ – 94351-57226]

Ê√Ú¸±Ò±1Ì øÊ√˘± fl‘¡¯∏fl¡ ¸—‚Ó¬ ø¬ı¸•§±√, ¸•Û±√fl¡fl¡ ’¬ı…±˝√√øÓ¬

31 øÎ¬À‰¬•§1√, Œ¸±˜¬ı±1, 2012, &ª±˝√√±È¬œ

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ‡±1n∏À¬ÛÈ¬œ˚˛±, 30 øÎ¬À‰¬•§1 – √1— øÊ√˘± fl‘¡¯∏fl¡ ¸—‚1 fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√fl¡ ¸ø˜øÓ¬1 fl¡±˜-fl¡±Ê√ ‰¬ø˘ Ôfl¡±1 ˜±Ê√ÀÓ¬˝◊√ ¸—‚1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, Î¬◊¬ÛÀ√©Ü±, Î¬◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±1n∏ ’±=ø˘fl¡ ¸ø˜øÓ¬ õ∂˜≈À‡… ¸fl¡À˘±Àfl¡ ¤fl¡±¯∏1œ˚˛±Õfl¡ 1±ø‡ Œfl¡±ÀÚ± Ê√±ÚÚœ øÚø√˚˛±Õfl¡ ’øÓ¬ Œ·±¬ÛÀÚ ¸—‚1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ∆˙À˘Ú ˙˝◊√fl¡œ˚˛± ’±1n∏ Œfl¡˝◊√Ê√Ú˜±Ú Œ˘±Àfl¡ ¸—‚1 øÚø©ç¡˚˛Ó¬± Œ√‡≈ª±˝◊√ ¤‡Ú ÚÓ≈¬Ú øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Ú fl¡1±fl¡ ∆˘ Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º ¤fl¡ ø¬ı¬ı‘øÓ¬À˚±À· ’±øÊ√ ¸—‚1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Œ˜±Ê√±Ù¬1 UÀÂ√˝◊√ÀÚ Î¬◊À~‡ fl¡À1 Œ˚ Œ˚±ª± 17 øÎ¬À‰¬•§1Ó¬ √1— fl‘¡¯∏fl¡ ¸—‚ ˆ¬—· fl¡ø1 ÚÓ≈¬Ú ¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Ú Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜À˚±À· õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ¬ı±Ó¬ø1ÀÈ¬±1 Ó¬Ô…ø‡øÚ ¸•Û”Ì« ˆ¬≈ª± ’±1n∏ øˆ¬øM√√˝√œÚº ¤øÈ¬ ≈√©Ü ‰¬Sê˝◊√

¶§±Ô« ¬Û”1±Ì±ÀÔ« fl‘¡¯∏fl¡ ¸—‚1 ÚœøÓ¬-øÚ˚˛˜fl¡ Ê√˘±?ø˘ ø√ ’øÓ¬ Œ·±¬ÛÀÚ ¸ø˜øÓ¬‡Ú ·Í¬Ú fl¡À1º ¤ÀÚ ¯∏Î¬ˇ˚La˜”˘fl¡ˆ¬±Àª ·Í¬Ú fl¡1± ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬-¸•Û±√fl¡ ¬Û√Ó¬ ’øÒøá¬Ó¬ fl¡1± Œ√‡≈›ª± Œ˘±fl¡ ≈√Ê√Ú √1— øÊ√˘± ¸—‚1 Œfl¡±ÀÚ± ¸√¸…˝◊√ Ú˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ Î¬◊À~‡ fl¡À1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬Ê√ÀÚº Î¬◊À~‡… Œ˚ ≈√˜≈‡œ˚˛± ÚœøÓ¬ ’ª˘•§Ú fl¡1± ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ∆˙À˘Ú ˙˝◊√fl¡œ˚˛±fl¡ ’¬ı…±˝√√øÓ¬ ø√ ≈√·«±1±˜ ¬ı1± ’±1n∏ 1‚≈1±˜ Ú±Ôfl¡ ˚≈È¬œ˚˛± ¸•Û±√fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ∆˘ √1— øÊ√˘± fl‘¡¯∏fl¡ ¸—‚1 fl¡±˜-fl¡±Ê√ ‰¬˘±˝◊√ øÚ¬ıÕ˘ ¸—‚˝◊√ ¸¬ı«¸ijÓ¬SêÀ˜ õ∂ô¶±ª ·‘˝√œÓ¬ fl¡À1 ¬ı≈ø˘ ø¬ı¬ı‘øÓ¬Ó¬ Î¬◊À~‡ fl¡À1º Î¬◊À~‡… Œ˚ ¸—‚1 ŒÚÓ‘¬Qfl¡ ∆˘ ≈√øÈ¬ Œ·±È¬1 ¤ÀÚ È¬Ú±-’“±ÀÊ√±1± fl¡±G˝◊√ øfl¡˜±Ú ø√ÚÕ˘ fl‘¡¯∏fl¡ 1±˝◊√Ê√1 ∆˝√√ fl¡±˜ fl¡ø1 ˚±¬ı Ó¬±fl¡ ¸˜À˚˛À˝√√ fl¡í¬ıº

˘À· ˆ¬±À· ¤¸“±Ê√º ÚÓ≈¬Ú ¬ıÂ√11 õ∂±ﬂƒ¡é¬ÌÓ¬ ŒÓ¬Ê√¬Û≈11 ·±ˆ¬1n∏ Ú√œ1 ¬¬ı±ø˘‰¬1Ó¬ ¬ıÚÀˆ¬±Ê√ √˘1 øˆ¬1

’˜‘ÀÓ¬±¬Û˜ ¬Û±ø¬ıvfl¡ ¶≈®˘ Î¬◊À¡Z±ÒÚ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl≈¡¸≈˜ÀÈ¬±˘±, 30 øÎ¬À‰¬•§1 – Ê√±˜≈&ø1˝√√±È¬1 21 ·1±fl¡œ ø˙é¬±Ú≈1±·œ ¬ı…øMê√1 ¤fl¡±ôL õ∂À‰¬©Ü±Ó¬ ¸√…·øÍ¬Ó¬ ’˜‘ÀÓ¬±¬Û˜ ∆˙øé¬fl¡ ¸ø˜øÓ¬1 ¡Z±1± ’=˘ÀÈ¬±1 fl≈¡¸≈˜ÀÈ¬±˘±Ó¬ ¶ö±ø¬ÛÓ¬ ’˜‘ÀÓ¬±¬Û˜ ¬Û±ø¬ıvfl¡ ¶≈®˘ Ú±˜1 ¤‡Ú ÚÓ≈¬Ú ø¬ı√…±˘˚˛ ’±øÊ√ ’±Ú≈á¬±øÚfl¡ˆ¬±Àª qˆ¬ Î¬◊À¡Z±ÒÚ fl¡1± ˝√√˚˛º fl≈¡¸≈˜ÀÈ¬±˘±1 fl¡±À¯∏ø√ ¬Û±1 ∆˝√√ Œ˚±ª± ‹øÓ¬˝√√±ø¸∏fl¡ Œ·±“˝√±˝◊√fl¡˜˘ ’±ø˘1 fl¡±¯∏ÀÓ¬ ¶ö±ø¬ÛÓ¬ Œfl¡fœ˚˛ ˜±Ò…ø˜fl¡ ø˙é¬± ¬ıíÎ«¬1 ¬Û±Í¬…Sê˜1 ’±Ò±1Ó¬ ø˙é¬±√±Ú ˝√√í¬ı˘·± ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 qˆ¬ Î¬◊À¡Z±ÒÚ fl¡À1 ø√Â√¬Û≈1 ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ’Ò…é¬ Î¬0 ’˜1 ˙˝◊√fl¡œ˚˛±˝◊√ ’±1n∏ ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂ô¶±øªÓ¬ ˜”˘ ˆ¬ªÚøÈ¬1 ’±Ò±1ø˙˘± ¶ö±¬ÛÚ fl¡À1 ø¬ıù´Ú±Ô ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ¬Û√±Ô« ø¬ı:±Ú ø¬ıˆ¬±·1 ¸˝√√À˚±·œ ’Ò…±¬Ûfl¡ Ô≈À˘ù´1 Ú±ÀÔº ¤˝◊√ Î¬◊¬Û˘Àé¬ ’±øÊ√ ø¬ı˚˛ø˘ 1 ¬ıÊ√±Ó¬ ÚÓ≈¬Ú ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 Œ‰¬Ã˝√√√Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Î¬◊À¡Z±ÒÚœ ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬Q fl¡À1 Ó¬…±·¬ıœ1 Œ˝√√˜ ¬ı1n∏ª± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ’Ò…é¬ Î¬0 ¸√±Úµ ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√º ’˜‘ÀÓ¬±¬Û˜ ∆˙øé¬fl¡ ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Œ˝√√˜ôL fl≈¡˜±1 √±À¸ ’±√1øÌ ˆ¬±¯∏Ì ’±1n∏ Î¬◊ÀV˙… ¬ı…±‡…± fl¡1± ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ ˜≈‡… ’øÓ¬øÔ1+À¬Û Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡ ¸˝√√À˚±·œ ’Òœé¬fl¡ Ô≈À˘ù´1 Ú±Ô¬º ¸≈√˙«Ú Ú±ÀÔ ’“±Ó¬ Ò1± ’Ú≈á¬±ÚÀÈ¬±Ó¬ ¸ij±Úœ˚˛ ’øÓ¬øÔ1+À¬Û Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡ ø√Â√¬Û≈1 ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ’Ò…é¬ Î¬0 ’˜1 ˙˝◊√fl¡œ˚˛±, ø‰¬øfl¡»¸fl¡ Î¬±– ø√˘œ¬Û ·±˚˛Ú, Î¬±Ù¬ÀÚ fl¡øÚá¬ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ’Ò…é¬ ˜À˝√√ù´1 ¬Û±Í¬fl¡ ’±1n∏ ’˜‘ÀÓ¬±¬Û˜ ¬Û±ø¬ıvfl¡ ¶≈®˘1 ’Ò…é ˜≈øMê√ ˝√√±Ê√ø1fl¡±º ø˙qø˙äœ fl¡±øù¨1œ ¬ı1±1 ¤øÈ¬ ¬ı1·œÀÓ¬À1 ’±1y Œ˝√√±ª± ¤˝◊√ ’Ú≈á¬±ÚøÈ¬Ó¬ ø¬ıù´Ú±Ô ‰¬±ø1’±ø˘1 ’±Ú ¤·1±fl¡œ ø˙qø˙äœ Œ√¬ı±ø˙¸∏ fl‘¡¯û±ÀS˚˛˝◊√› ¤øÈ¬ ¬ı1·œÓ¬ ’±1n∏ ¤øÈ¬ ’±Ò≈øÚfl¡ ·œÓ¬ ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡À1º

Ò”¬Û&ø1 ¬ÛÔ±1Ó¬ Œ˚ÃÓ≈¬fl¡1 ¬ıø˘ ¸√… ø¬ı¬ı±ø˝√√Ó¬± Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, øÒ—, 30 øÎ¬À‰¬•§1 – øÒ„√√1 Ò”¬Û&ø1 ¬ÛÔ±1Ó¬ Œ˚±ª± øÚ˙± Œ˚ÃÓ≈¬fl¡1 ¬ıø˘ ∆˝√√ ˜‘Ó≈¬…fl¡ ’“±Àfl¡±ª±ø˘ ˘í¬ı ˘·± ˝√√í˘ ¤·1±fl¡œ ¸√…ø¬ı¬ı±ø˝√√Ó¬ Œ¬ı±ª±1œÀ˚˛º ¬Û±1ø¬ıÚ ‰≈¬˘Ó¬±Ú± Ú±˜1 Œ¬ı±ª±1œ·1±fl¡œ ’±øÊ√À1¬Û1± õ∂±˚˛ ≈√˜±˝√√ ¬Û”À¬ı« ø¬ı¬ı±˝√√¬Û±˙Ó¬ ’±¬ıX ∆˝√√øÂ√˘ øÒ„√√1 Ò”¬Û&ø1 ¬ÛÔ±11 ˜±˝◊√Ú≈øVÚ1 ¬Û≈S ˝◊√ø˘˚˛±Â√ ’±˝√√À˜√1 ∆¸ÀÓ¬º ¬Û±1ø¬ıÚ1 ø¬ÛÓ‘¬·‘˝√ Œ¸±Ú±˝◊√À¬ı1±Ó¬º ˜øÊ√¬ı≈1 1˝√√˜±Úfl¡ ø¬ı·Ó¬ ¤˜±˝√√ Òø1 ŒÊ“√±ª±À˚˛fl¡ ˝◊√ø˘˚˛±ÀÂ√

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ’±˜Õ‰¬, 30 øÎ¬À‰¬•§1 – ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ’øÒ¸”‰¬Ú± Œ‚±¯∏Ì±1 ø¬ÛÂ√À1¬Û1± ’±˜Õ‰¬ ’=˘Ó¬ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √˘¸˜”˝√ 1 Ó¬»¬Û1Ó¬± ¬ı‘øX Œ¬Û±ª± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ’±˜Õ‰¬ ’=˘Ó¬ Ôfl¡± ’±˜Õ‰¬ ’±1n∏ ˝√√±È¬¬ı1 ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 ˜ø˝√√˘±fl¡ õ∂±øÔ«Q õ∂√±Ú fl¡1±Ó¬ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √˘¸˜”˝√ ˚ÀÔ©Ü¬ ’¸≈ø¬ıÒ±Ó¬ ¬Ûø1ÀÂ√ ˚ø√› 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ Ó¬»¬Û1Ó¬± ¬ı‘øX1 Œé¬SÓ¬ ˙±¸Ú±øÒøá¬Ó¬ fl¡—À¢∂Â√ À√˘ ¬ıÓ«¬˜±ÚÕ˘Àfl¡ ’¢∂Ìœ ˆ¬”ø˜fl¡± ¢∂˝√√Ì fl¡ø1 ’±ÀÂ√º fl¡—À¢∂Â√ √À˘ ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… ’±˜Õ‰¬ ’±1n∏ ˝√√±È¬¬ı1 ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬Ó¬ ¸Ê√±·Ó¬± ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√º ø¬ıÀÊ√ø¬Û, ¤øÊ√ø¬Û ’±1n∏ ’Ú…±Ú… √˘¸˜”À˝√√ ŒÊ“√±È¬ ¬ı±øg øÚ¬ı«±‰¬Úœ ˚≈“Ê√Ó¬ ’ªÓ¬œÌ« Œ˝√√±ª±1 ¬Ûø1fl¡äÚ± fl¡ø1 ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√ ˚ø√› ø¬ıÀÊ√ø¬Û √˘ ’Ú…±Ú… √˘¸˜”˝√ 1 ˘·Ó¬ ‹fl¡˜Ó¬…Ó¬ Î¬◊¬ÛÚœÓ¬ ˝√√í¬ı ŒÚ±ª±ø1 Ù¬±ø˘1 fl¡±øÈ¬ ’±ø˝√√ øÚÊ√±¬ı¬ıœ˚˛±Õfl¡ õ∂±Ô«œ õ∂Àé¬¬Û fl¡1±1 Œ˚±-Ê√± ‰¬À˘±ª± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√¬º ’Ú…±Ú… √˘¸˜”À˝√√ ¤fl¡À·±È¬ ∆˝√√ øÚ¬ı«±‰¬Úœ ˚≈“Ê√Ó¬ ’ªÓ¬œÌ« Œ˝√√±ª±1 ¬Ûø1fl¡äÚ± fl¡ø1 ¸ˆ¬± ¬Û±øÓ¬ÀÂ√ ˚ø√› ‰¬fl≈¡Ó¬ ¬Û1±Õfl¡ ¤øÓ¬˚˛±› 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ Ó¬»¬Û1Ó¬± ¬ı‘øX Œ¬Û±ª± Ú±˝◊√ º

4 7

12 14

13 15

16 18

17 20

23 24

øÔ˚˛Õfl¡ 1º ¤ø¬ıÒ Œ¸±ª±√ fl¡±Í¬ ˜±Â√ [2] 2º ’øÓ¬ ’Ò˜ Ê√œøªfl¡± [4] 4º Œfl¡±ÀÚ± Î¬◊ÀVÀ˙… ¤fl¡øSÓ¬ Œ˝√√±ª± Œfl¡˝◊√¬ı±Ê√ÀÚ± ¬ı…øMê√1 ¸˜ø©Ü [3] 5º ¬ı1 √œ‚˘ Ú±˘ ˘À·±ª± ¤ø¬ıÒ ˚±Í¬œ [3] 6º ˜±øÈ¬ [2] 8º ˜±À˝√√fl¡Ó¬, õ∂øÓ¬ ˜±À˝√√ [3] 10º fl≈¡˜±1œ1 ·ˆ¬«Ê√±Ó¬ [3] 12º ¯∏“±Î¬ˇ ·1n∏ [3] 14º ø¬ı¯≈û, Ú±1±˚˛Ì [3] 16º fl‘¡øS˜ˆ¬±Àª ˘À·±ª± 1— [3] 17º Œ¬Û±ª±˘ [3] 18º ¤Àfl¡¬ı±À1 ÚÓ≈¬Ú [4] 19º ˜√ Œ‡±ª± Œ˘±fl¡ [3] 20º ŒÒ±¬ı± [3] 21º ≈√&Ì [2] 23º ¤ø1 ø√˚±˛ fl¡±˚«, ø¬ıÀ˚˛±· [2]

¬ı±À1 Œ˝√√“‰¬± õ∂À˚˛±· fl¡ø1øÂ√˘º ¬Û±1ø¬ıÚ1 √ø1^ ø¬ÛÓ‘¬À˚˛ √±¬ıœ fl¡1± ÒÚ Œfl¡˝◊√ø√Ú˜±Ú1 ¬øÛÂ√Ó¬ Œ˚±·±1 fl¡ø1 ø√˚˛±1 fl¡Ô± ’±øÂ√˘ ˚ø√› Œ˚±ª± øÚ˙±

øÚ˙± 1 ˜±Ú ¬ıÊ√±Ó¬ ˝◊√ ø˘˚˛±ÀÂ√ ŒÙ¬±ÚÀ˚±À· ¬Û±1ø¬ıÚ1 ø¬ÛÓ‘¬ﬂ¡ ¬Û±1ø¬ıÚ ’¸≈¶ö Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ ‡¬ı1 ø√À˚˛º øÚ˙± õ∂±˚˛ 2 ¬ıÊ√±Ó¬ ø¬ÛÓ‘¬À˚˛ ŒÊ√“±ª±À˚˛ﬂ¡1

‚1Ó¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ ¬Û±1ø¬ıÚfl¡ ø¬ıÂ√Ú±Ó¬ ˜‘Ó¬ ’ª¶ö±Ó¬ õ∂Ó¬…é¬ fl¡À1º ˜‘Ó¬À√˝√ 1 øÎ¬ø„√√Ó¬ 1Â√œ1 ¬ı±g1 ø‰¬Ú ¶Û©Ü¬ ∆˝√√ Ôfl¡±Õ˘ ‰¬±˝◊√ ˝√√Ó¬…±fl¡±1œÀ˚˛ øÚÀÊ√ øÎ¬ø„√√ Œ‰¬ø¬Û ˝√√Ó¬…± fl¡1± ¬ı≈ø˘ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ ÀÊ√ ’øˆ¬À˚±· Ó≈¬ø˘ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ˝√√Ó¬…±fl¡±1œ ¶§±˜œfl¡ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ ÀÊ√ ‚1ÀÓ¬ ’±¬ıX fl¡ø1 1±ø‡ øÒ— ’±1é¬œfl¡ øÚ˙±˝◊√ ‡¬ı1 ø√À˚˛ ˚ø› ¬Û≈ª± 10 ¬ıÊ√±Õ˘Àfl¡ ’±1é¬œ ‚È¬Ú±¶ö˘œÓ¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ŒÚ±À˝√√±ª±Ó¬ é≈¬t ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ Ê√º

¬ÛÔ±ø˘Õfl¡ 1º ˙1Ì±Ô«œ [4] 3º Ò≈Úœ˚˛±, ¸≈µ1 [1-1] 5º Ú±› ¬ı±¬ıÕ˘ Œ˘±ª± fl¡±Í¬1 ’±·-¬ı˝√√˘ ˜±ø1 [2] 7º ’¬Û¬ı±√, fl¡˘—fl¡ [3] 9º ¬ı1 Î¬±„√√1 ’±fl¡±11 [5] 11º Ê√˘¬Û±øÚ [4] 13º ‡„√√Ó¬ øÚÊ√fl¡ ¬ı± ’±Úfl¡ Œ√±¯∏ ø√ fl¡1± Œ‡√ [4] 15º ’˘—fl¡±1, fl¡±øÚ-fl¡±À¬Û±1 [4] 18º ˙Sn∏ √˜Úfl¡±1œ [4] 20º ˚≈X Œé¬SÓ¬ ¬ıÀÊ√±ª± ¤ø¬ıÒ Î¬±„√√1 Ú±À·1± [5] 22º Î¬◊øMê√1 õ∂±¬ı˘… ¬ı≈Ê√±¬ıÕ˘ ¬ı±fl¡…1 ˜±Ê√Ó¬ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± ’øÓ¬ø1Mê√ ˙s [3] 23º ’±·ø√Ú±1 ¬Û1± ∆1 Œ˚±ª± ‡±√… ’±ø√ [2] 24º ˝√√±Ó¬œ [2] 25º ˆ¬±·1, |±øôL [4]

Î¬◊M√1 – ˙s-˙‘—‡˘-4010 øÔ˚˛Õfl¡ – 1º ∆˙ªœ 2º ˘ø˝√√˚˛± 3º fl≈¡G 4º Œ√˚˛ 6º ˘Í¬1±-˜”1± 7º Œ¬ÛÈ≈¬˘± 9º ¬ı±fl¡œ 10º Ê√±˜≈ 11º 1Ì-Ó¬1œ 13º ˘≈Ô≈1œ-¬Û±ˆ¬ 14º ¬ı±˘œ 17º fl¡1œ 18º ˘¶®1 21º õ∂Ô±√ 22º ¸øg 24º ø1ø©Ü 25º Ú˜± 26º fl≈¡1º ¬ÛÔ±ø˘Õfl¡ – 1º ∆˙ª±˘ 4º Œ√ªœ 5º ø˝√√˜˜G˘ 7º Œ¬Û˚˛ 8º Í¬ø· 9º ¬ı±A± 10º Ê√±1 12º ˘±˘≈fl¡œ 14º ¬ı±˜≈Ì 15º ‡±˘œ√ 16º Ó¬fl¡1±˘ 19º ˙1œ1œ 20º fl‘¡¬Û±√ 22º ¸1 23º ˆ¬ø1-¬ÛÔ±Ú 26º fl≈¡øg 27º ˜±Î¬◊1º l Ê√.¬Û±.

Ï¬fl≈¡ª±‡Ú±1 ˜±˚˛±˜1± fl¡±˘Ê√˚˛ ¸S1 ’±Ò±1ø˙˘± Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, Ï¬fl≈¡ª±‡Ú±, 30 øÎ¬À‰¬•§1 – 1968 ‰¬ÚÀÓ¬ Ï¬fl≈¡ª±‡Ú±1 UÊ√·“±ªÓ¬ õ∂øÓ¬øá¬Ó¬ ˜±˚˛±˜1± fl¡±˘Ê√˚˛ ¸S‡Ú Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±11 ’Ú≈À˜±√Ú SêÀ˜ ’¸˜1 õ∂PÓ¬N ø¬ıˆ¬±·1¡Z±1± õ∂øÓ¬1é¬± ’±1n∏ Î¬◊iß˚˛Ú1 ¬ı±À¬ı 45 ˘±‡ È¬fl¡± ’Ú≈À˜±√Ú ø√ÀÂ√º ˝◊√ ˚˛±À1 õ∂Ô˜ øfl¡øô¶Ó¬ 11 ˘±‡ È¬fl¡± ¬ı…À˚˛À1 ¸S1 ¶ö±˚˛œ ˜øÚfl”¡È¬ øÚ˜«±Ì1 ’±Ò±1ø˙˘± ’±øÊ√ ≈√¬Û1œ˚˛± 12 ¬ıÊ√±Ó¬ ¸•Ûiß ˝√√˚˛º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ˜±˚˛±˜1± Ò˜«œ˚˛ ¸˜±Ê√1 ˜˝√√±Ú ¶§±Ô« Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ˚ø√› ¶ö±Úœ˚˛ˆ¬±Àª Ï¬fl≈¡ª±‡Ú±-˜±Â√À‡±ª± ’=˘1 øˆ¬øM√√Ó¬ ¶ö±¬ÛÚ Œ˝√√±ª± ¸S‡øÚ1 ’±Ò±1ø˙˘± ¶ö±¬ÛÚ fl¡À1 ·“±›¬ı≈Ï¬ˇ± ¬ıø˘1±˜ √±À¸º ¸S±øÒfl¡±1 1ÀÚf Œ√ªÀ·±¶§±˜œÀ˚˛ ’“±Ó¬ Ò1± ’±Ò±1ø˙˘± ¶ö±¬ÛÚ fl¡±˚«¸”‰¬œÓ¬ Ú±˜-fl¡œM«√ ÀÚÀ1 ¸•Û”Ì« ¸±˜±øÊ√fl¡ ¬Û1•Û1±À1 ·±˚˛Ú-¬ı±˚˛ÀÚÀ1 ·‘˝√ øÚ˜«±Ì1 ’±Ò±1ø˙˘± ¶ö±¬ÛÚ fl¡1± ˝√√˚˛º Î¬◊À~‡… Œ˚ ˝√√Ê√·“±›, ¬ı“±˝√√¬Û1±, ¸“≈øÓ¬˜≈‡, ˜±øÌfl¡±‰≈¬fl¡, ¬Û≈øÔ˜±1œÀfl¡ õ∂˜≈‡… fl¡ø1 õ∂±˚˛ 22 ‡Ú ·“±ª1 ·“±›¬ı≈Ï¬ˇ±¸˝√√ ˆ¬øMê√õ∂±Ì 1±˝◊√ ÀÊ√ ’—˙¢∂˝√ Ì fl¡1± ¤˝◊√ ¸Sˆ¬±ø· øÚ˜«±Ì1 ¬ı±À¬ı Ï¬fl≈¡ª±‡Ú±1 ˜˝√√fl≈¡˜±øÒ¬ÛøÓ¬ ¬ı≈¬ı≈˘ Œ˘‡±1n∏fl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±1n∏ ¸S±øÒfl¡±1 1ÀÚf Œ√ªÀ·±¶§±˜œfl¡ ¸•Û±√fl¡1 √±ø˚˛Q ø√ ‰¬1fl¡±1œˆ¬±Àª ¤‡Ú ¸S øÚ˜«±Ì ¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Ú fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º ˝◊√ ˚˛±1 Î¬◊¬Ûø1 Ú¬ıœÚ, √±¸, fl≈¡¸≈˜ ¬ı1n∏ª±, ·Àgù´1 √±¸, øÓ¬À˘ù´1œ ˝√√±Ê√ø1fl¡±, Ò˜«fl¡±ôL ˝√√±Ê√ø1fl¡± øõ∂˚˛õ∂ˆ¬± Œ·±¶§±˜œ ’±ø√ Î¬◊¬ÛÀ√©Ü±¸fl¡˘ ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º ¶úÓ«¬¬ı… Œ˚ ‰¬1fl¡±1œ ’“±‰¬øÚ1 ¸øÍ¬fl¡ 1+¬Û±˚˛ÀÌÀ1 ¸Sˆ¬±ø· ’±È¬fl¡Ò≈Úœ˚˛±Õfl¡ øÚ˜«±Ì fl¡ø1À˘ Ï¬fl≈¡ª±‡Ú±1 UÊ√·“±› ’=˘øÈ¬ ¤‡Ú ¸≈µ1 ¬Û˚«È¬Ú ¶ö˘œÕ˘ ¬Ûø1ÌÓ¬ Œ˝√√±ª±1 ¸y±ªÚ± ’±ÀÂ√º

øÚ˚«±øÓ¬Ó¬ ˚≈ªÓ¬œ1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ 1„√√±¬Û1±-ø¬ıù´Ú±ÔÓ¬ õ∂øÓ¬¬ı±√œ ¸˜√˘ Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, 1„√√±¬Û1±, 30 øÎ¬À‰¬•§1 – Œ√˙1 1±Ê√Ò±Úœ ‰¬˝√√1 ø√~œÓ¬ ¤·1±fl¡œ ˚≈ªÓ¬œ ¬ı˘±»fl¡±1 ’±1n∏ ’˜±Ú≈ø¯∏fl¡ øÚ˚«±Ó¬Ú1 ¬ıø˘ ∆˝√√ ˜‘Ó≈¬…fl¡ ¸±ªøÈ¬ Œ˘±ª± ‚È¬Ú±1 õ∂øÓ¬¬ı±√ Ê√Ú±˝◊√ fl¡±ø˘ ¸øg˚˛± 7 ¬ıÊ√±Ó¬ 1„√√±¬Û1± Ú·1ÀÓ¬± ø¬ıøˆ¬iß √˘-¸—·Í¬ÀÚ õ∂øÓ¬¬ı±√œ ¸˜√˘ Î¬◊ø˘˚˛±˚˛º Ú·11 ˜±Ê√˜øÊ√˚˛±Ó¬ Ôfl¡± ˜˝√√±R± ·±gœ1 ’±¬ıé¬¬ ˜”øÓ«¬1 ¶ö±ÚÓ¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ 1±˝◊√ ÀÊ√ ¬ı˘±»fl¡±11 √À1 ¸±˜±øÊ√fl¡ ¬ı…±øÒ øÚ˜«”˘1 ¬ı±À¬ı ·Ì ¶§±é¬1 fl¡ø1 øÊ√˘± Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ·Ì ¶§±é¬11 ¬ÛS‡Ú Œ√˙1 1±©Ü™¬ÛøÓ¬Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡À1º Î¬◊Mê√ ¶ö±ÚÓ¬ ˚≈ªÓ¬œ·1±fl¡œ1 ’±R±1 ¸√ƒ·øÓ¬1 ¬ı±À¬ı Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ¸fl¡À˘±Àª ¤·øÂ√ ¬ıøôL õ∂;˘Ú fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ 1±˝◊√ ÀÊ√ ˝√√±ÀÓ¬ ˝√√±ÀÓ¬ ˜˜¬ı±øÓ¬ ∆˘ ¸˜¢∂ Ú·1 ¬Ûø1w˜Ì fl¡À1º Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø¬ıù´Ú±Ô ‰¬±ø1’±ø˘ – ø√~œ1 Â√±Sœ √±ø˜Úœ1 ˜‘Ó≈¬…1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬ı˘±»fl¡±1œ1 ‘√©Ü±ôL˜”˘fl¡ ˙±øô¶1 √±¬ıœÓ¬ ¤Â√ ¤Ù¬ ’±˝◊√ Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ø¬ıù´Ú±ÔÓ¬ ’±øÊ√ ø¬ı˙±˘ õ∂øÓ¬¬ı±√œ ¸˜√˘ Î¬◊ø˘˚˛±˚˛º ¬ı˘±»fl¡±11 ¬ıø˘ Œ˝√√±ª± Â±Sœ·1±fl¡œ1 ˜‘Ó≈¬… ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¸˜±Ê√1 ¬ı±À¬ı Î¬±„√√1 fl¡˘—fl¡ ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬ø˝√√Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√ ¤Â√ ¤Ù¬ ’±À˚˛º ¤˝◊√ ≈√©®±˚«1 ˘·Ó¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ Œ√±¯∏œfl¡ ˙±øô¶ õ∂√±Ú1 Œé¬SÓ¬ ‰¬1fl¡±1fl¡ Œ√±¯∏±À1±¬Û fl¡ø1 õ∂øÓ¬¬ı±√œ ’±Àµ±˘Úfl¡±1œ1 ›¬Û1Ó¬ ˘±øÍ¬ ‰¬±Ê«√, fl¡µ≈ª± Œ·Â√ ’±1n∏ ¬Û±Úœ Œ¬ı±˜± øÚÀé¬¬Û fl¡1± fl¡±˚«Àfl¡± ·ø1˝√√Ì± Ê√Ú±˚˛º ’±øÊ√1 õ∂øÓ¬¬ı±√fl¡±1œÀ˚˛ ø¬ıù´Ú±Ô ‰¬±ø1’±ø˘ Ú·11 ˜±ÀÊ√ø√ ¬Ûø1w˜Ì fl¡À1º

Ò≈¬ı≈1œ ¬ıË±p¡Ì ¸˜±Ê√1 ø¡Z¬ı±ø¯∏«ﬂ¡ ’øÒÀª˙Ú

Î¬◊M√1-¬Û”¬ı ˜—À·±ø˘˚˛±Ú ‡±√… Œ˜˘± Î¬◊¬Û˘Àé¬ Ê√ÚÊ√±Ó¬œ˚˛ ‡±√…-¸y±1À1 ˆ¬ø1 ¬Ûø1ÀÂ√ 1n∏^ ø¸—˝√√ SêœÎ¬ˇ± õ∂ﬂ¡ä Œ‰¬Ã˝√√√

’±˜Õ‰¬Ó¬ 1±Ê√ÕÚøÓ¬ﬂ¡ √˘1 Ó¬»¬Û1Ó¬± ˆ¬ª±Úœ¬Û≈1Ó¬

øÎ¬ø„√√ Œ‰¬ø¬Û ˝√√Ó¬…± Œ¬ı±ª±1œﬂ¡

Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, ˜„√√˘Õ√, 30 øÎ¬À‰¬•§1 – ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 Œ|á¬ øÊ√˘± ˙±‡±1 ¬ı“È¬±õ∂±¬Ûfl¡ √1— øÊ√˘± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 2013-15 ¬ı¯∏1« ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, Î¬◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±1n∏ ¸•Û±√fl¡ ¬Û√1 ¬ı±À¬ı ’Ú≈øá¬Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú1 Ù¬˘±Ù¬˘¸˜”˝√ ’±øÊ√ Œ‚±¯∏Ì± fl¡1± ˝√√˚º˛ øÊ√˘± ¸ˆ¬±1 õ∂fl¡ä ˆ¬ªÚÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ’øôL˜ ¬ıøÒ«Ó¬ fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√fl¡ ¸ˆ¬±Ó¬ Œ‚±ø¯∏Ó¬ Ù¬˘±Ù¬˘ ’Ú≈˚±˚˛œ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬Û√Ó¬ øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ˝√√˚˛ ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√fl¡ ¸√¸… Ó¬Ô± ø˙é¬fl¡ ˆ¬±1Ó¬ ˆ¬”¯Ì∏ ˜˝√√ôLº Œ√›˜1ÕÚ øÚª±¸œ ˜˝√√ôL˝◊√ ëø˙˚˛±˘± ∆¬ı¯ûª1 fl¡±ø˝√√Úœí, ë’À"√√±¬Û±Â√í ’±1n∏ ëfl‘¡¯û± ’øÚøµÓ¬±1 fl¡Ô±À1í, ˙œ¯∏fl« ¡ ¢∂L1ö ±øÊ√ õ∂fl¡±˙ fl¡1±1 Î¬◊¬Ûø1 ˆ¬±À˘¸—‡…fl¡ ˜≈‡¬ÛS, ¢∂Lö ’±ø√ ¸•Û±√Ú± fl¡ø1ÀÂ√º Î¬◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬Û√Ó¬ ’øˆ¬À˘‡¸—‡…fl¡ Œˆ¬±ÀÈ¬À1 øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ˝√√˚˛ ø¬ıø˙©Ü ·œøÓ¬fl¡±1, Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√œ ø‰¬ôL±ø¬ı√, ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¸—·Í¬fl¡ ‰¬ø˝√√1n∏øVÚ ’±˘œ ’±˝√√À˜√º Ú·1¬ı±˝√√œ1 ¸≈-¸ôL±Ú ’±˝√√À˜À√ ëÙ¬≈À˘ Ù≈¬À˘ fl¡Ô± ¬Û±ÀÓ¬í, ë¬ı±ÀÈ¬-‚±ÀÈ¬ ˝◊√˜±Ú ˜±Ú≈˝√í ˙œ¯∏«fl¡ ¢∂Lö1±øÊ√1 ¶⁄©Ü± Œ˝√√±ª±1 Î¬◊¬Ûø1 ë¸À√Ã ’¸˜ ·ø1˚˛±-˜ø1˚˛± Œ√˙œ Ê√±øÓ¬ ¬Ûø1¯∏√íÀfl¡ Òø1 ø¬ıøˆ¬iß ¸Lö±-¸—·Í¬Ú1 &ø1¬ıÍ¬±Ò±1œº ˝◊√ø¬ÛÀÚ Œˆ¬±È¬√±Ú fl¡1± 60 ‡Ú ˙±‡±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ 51È¬± ˙±‡±1 ¸˜Ô«ÀÚÀ1 ¸•Û±√fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ˝√√˚˛ ˜„√√˘Õ√ ø˜øÎ¬˚˛± ‰¬±Àfl«¡±˘1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, ¸±—¬ı±ø√fl¡, ˚≈ª Â√±S ¬Ûø1¯∏√1 1±øÊ√…fl¡ Î¬◊¬ÛÀ√©Ü± ¡ZœÀ¬Ûf Ú±1±˚˛Ì Œfl“¡±ª1º ˜„√√˘Õ√ Œfl“¡±ª1¬Û±1± øÚª±¸œ Œfl“¡±ªÀ1 ë¶§±˚˛M√ ˙±¸Úí, ëÊ√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√1 øˆ¬øM√√Ó¬ ¸±˜…¬ı±√í, ëø˙qí ’±ø√Àfl¡ Òø1 Ú ‡Ú Œ˜Ãø˘fl¡ ¢∂Lö õ∂fl¡±˙ fl¡1±1 Î¬◊¬Ûø1 ø¬ıø˙©Ü øÚ¬ıgfl¡±1, ¸˜±À˘±‰¬fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û› ¬Ûø1ø‰¬Ó¬º Úª-øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ øÓ¬øÚ›·1±fl¡œfl¡ Ê√Ú¸—À˚±· ˜Laœ ¬ı¸ôL √±¸, ˜„√√˘Õ√ ø˜øÎ¬˚˛± ‰¬±Àfl«¡±˘, √1— ˚≈ª Â√±S ¬Ûø1¯∏√, √1— ’±Â≈√¸˝√√ ø¬ıøˆ¬iß ¸—·Í¬Ú ’±1n∏ ¬ı…øMê√À˚˛ ’øˆ¬ÚµÚ :±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√º

˝√√Ó¬…±fl¡±1œ ˝◊√ø˘˚˛±ÀÂ√ ¬Û≈Ú1 ˙±1œø1fl¡ ’±1n∏ ˜±Úø¸fl¡ˆ¬±Àª ¬ÛPœfl¡ ’Ó¬…±‰¬±1 fl¡À1º ˝◊√ ø¬ÛÀÚ

√1— ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ÚÓ≈¬Ú ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬-¸•Û±√ﬂ¡

˙s-˙‘—‡˘- 4011 1

√±¬ıœ fl¡ø1 ’±ø˝√√øÂ√˘ 50000 È¬fl¡±º ¬ÛPœ ¬Û±1ø¬ıÚÀfl¡± ø¬ÛÓ‘¬·‘˝√1¬Û1± È¬fl¡± ’±øÚ¬ıÕ˘ ¬ı±À1

¶ö±Úœ˚˛ ¬ı±Ó¬ø1

¬ı±˝◊√fl¡ Œ1˘œ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˆ¬ª±Úœ¬Û≈1, 30 øÎ¬À‰¬•§1 – ˆ¬ª±Úœ¬Û≈1 ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü1 ’ôL·«Ó¬ øÚÊ√ ˆ¬ª±Úœ¬Û≈1 øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√ ¸˜ø©Ü ¤À˘fl¡±Ó¬ ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ fl¡—À¢∂Â√ √˘1 ’±fl¡¯∏«Ì ¬ı‘øX1 Î¬◊ÀVÀ˙… ’±øÊ√ ¤fl¡ ¬ı±˝◊√ fl¡ Œ1˘œ Î¬◊ø˘›ª± ˝√√˚˛º øÚÊ√ ˆ¬ª±Úœ¬Û≈1 øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√ ¸˜ø©Ü1 fl¡—À¢∂Â√ √˘1 õ∂±øÔ«Q1 √±¬ıœ√±1 ˚≈ª fl¡—À¢∂Â√œ 1øÙ¬fl≈¡˘ ˝◊√ Â√˘±˜1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ øÓ¬øÚ ˙Ó¬±øÒfl¡ fl¡—À¢∂Â√œÀ˚˛ ŒÎ¬1 ˙Ó¬±øÒfl¡ ¬ı±˝◊√ Àfl¡À1 øÚÊ√ ˆ¬ª±Úœ¬Û≈1 øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√ ¸˜ø©Ü1 ’ôL·«Ó¬ ˜±Ê√·“±›, qfl¡˜±Ú±˝√√, ·±ø˘˚˛±, øÚÊ√ ˆ¬ª±Úœ¬Û≈1, fl¡˘¬ı±1œ ’±1n∏ √±øÓ¬1¬ı1œ ˜≈Í¬ Â√‡Ú ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬ ¤À˘fl¡±Ó¬ ¬ı±˝◊√ fl¡ Œ1˘œ Î¬◊ø˘±˚˛±˚˛º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ’±˘˜·?, 30 øÎ¬À‰¬•§1 – Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘±1 ¬ıË±p¡Ì ¸˜±Ê√1 Î¬◊À√…±·Ó¬ ’±øÊ√ ¬ıË±p¡Ì ¸˜±Ê√1 ø¡Z-¬ı±ø¯∏«fl¡ ¸±Ò±1Ì ¸ˆ¬±‡Ú Ò≈¬ı≈1œ Œ˚±·˜±˚˛± ˜øµ1 õ∂±—·ÌÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º fl¡±˚«¸”‰¬œ ’Ú≈˚±˚˛œ ’±øÊ√ ¬Û≈ª± ¬ÛÓ¬±fl¡± Î¬◊ÀM√√±˘Ú fl¡À1 øÊ√˘± ¬ıË±p¡Ì ¸˜±Ê√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ øÚ1?Ú ‰¬SêªÓ«¬œÀ˚˛º 9.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ¶ú‘øÓ¬ Ó¬¬Û«Ì fl¡À1 ’±qÀÓ¬±¯∏ ˆ¬A±‰¬±˚«˝◊√º ø¬ÛÂ√Ó¬ √˝√ ¬ıÊ√±Ó¬ ¬ıË±p¡Ì ¸˜±Ê√1 fl¡±˚«±˘˚˛ ¸•Û±√fl¡ ø¸ÀÓ¬f Ú±Ô ‰¬SêªÓ«¬œÀ˚˛ ·œÓ¬± ¬Û±Í¬ fl¡À1º ¤‚±1 ¬ıÊ√±Ó¬ øÚ1?Ú ‰¬SêªÓ«¬œ1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ øÊ√˘± fl¡±˚«fl¡1œ fl¡ø˜È¬œ1 ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ¸ˆ¬±Ó¬ ’±À˘±‰¬Ú± ˜À˜« Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘±Ó¬ ’ø‰¬À1˝◊√ ¤‡Ú ¸—¶‘®Ó¬ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ ·øÏ¬ˇ ŒÓ¬±˘±1 ¬ı±À¬ı ‰¬1fl¡±11 ›‰¬1Ó¬ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ õ∂ô¶±ª ¢∂˝√Ì fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ø¬ıù´˙±øôL1 ¬ı±À¬ı ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı˘·œ˚˛± ˙±øôL ˚: ’ƒ≈á¬±ÚÓ¬ 1±˝◊√Ê√1 ¸˝√√±˚˛-¸˝√√À˚±ø·Ó¬± fl¡±˜Ú± fl¡À1º ø¬ÛÂ√Ó¬ øÚ1?Ú ‰¬SêªÓ«¬œ1 Œ¬ÛÃÀ1±ø˝√√Ó¬…Ó¬ ¬ıË±p¡Ì ¸˜±Ê√1 ÚÓ≈¬Ú fl¡ø˜È¬œ‡Ú ·Í¬Ú fl¡1± ˝√√˚˛º

‰¬øÓ¬˚˛±Ó¬ ˙øMê√ õ∂√˙«ÚÓ¬ ¬ı…ô¶ fl¡—À¢∂Â√-’·¬Û Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ‰¬øÓ¬˚˛±, 30 øÎ¬À‰¬•§1 – ¸˜±·Ó¬ ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú1 õ∂±Ô«œQÀfl¡øffl¡ ¸—‚±ÀÓ¬¬ fl¡—À¢∂Â√-’·¬Û1 øˆ¬Ó¬1‰¬1±Ó¬ ¬ı±1n∏Õfl¡À˚˛ ŒÊ√±fl¡±ø1ÀÂ√ ‰¬øÓ¬˚˛±Ó¬º ‰¬øÓ¬˚˛± øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√1 õ∂±øÔ«Qfl¡ Œfl¡f fl¡ø1 ≈√À˚˛±È¬± √˘1 ˜±Ê√ÀÓ¬ ¸—‚±Ó¬ Ó¬œ¬ıËÓ¬1 Œ˝√√±ª± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º fl¡—À¢∂Â√ √˘1 õ∂Ò±Ú √±¬ıœ√±1 ∆˝√√ÀÂ√ ‰¬øÓ¬˚˛± ¬ıvfl¡ fl¡—À¢∂Â√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ó¬Ô± ‰¬øÓ¬˚˛± øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√1 õ∂±Mê√Ú ¸√¸… ∆‰¬˚˛√ ’±˘œ ’±1n∏ ‰¬øÓ¬˚˛± ’±=ø˘fl¡ ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¸√¸… fl¡±øÊ√1n∏˘ ˝√√fl¡º 2001 ‰¬ÚÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ fl¡—À¢∂Â√ √˘1 ‰¬øÓ¬˚˛± øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√ ¸˜ø©Ü1 ¸√¸… øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘ ∆‰¬˚˛√ ’±˘œº ¬Û1ªÓ«¬œ 2008 ‰¬ÚÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı±«‰¬ÚÓ¬ ‰¬øÓ¬˚˛± øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√ ¸˜ø©Ü ˜ø˝√√˘±1 ¬ı±À¬ı ¸—1øé¬Ó¬ Œ˝√√±ª±Ó¬ ¬ÛPœ ’±ø•§˚˛± ‡±È≈¬Úfl¡ ˘œ˚˛ õ∂±Ô«œQ ø√˚˛±Ó¬ øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√Õ˘ øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ˝√√˚˛º fl¡±˚«…Ó¬–

∆‰¬˚˛√ ’±˘œÀ˚˛˝◊√ ’À‚±ø¯∏Ó¬ øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√1 ¸√¸… ø˝√√‰¬±À¬Û fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√ fl¡ø1 ’±øÂ√˘ ¬ÛPœfl¡ Ï¬±˘ ø˝√√‰¬±À¬ı ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1º ¤˝◊√¬ı±1 ¸˜ø©ÜÀÈ¬± ¸—1é¬Ì ˜≈Mê√ Œ˝√√±ª±Ó¬ ∆‰¬˚˛√ ’±˘œÀ˚˛ ¬Û≈Ú1 õ∂±øÔ«Q ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√º fl¡—À¢∂Â√1 ˚≈ª ŒÚÓ¬± ¬ıÚøÊ√1n∏˘ ˝√√Àfl¡ ’±R¸˜Ô«ÚÓ¬ ˙Ó¬±øÒfl¡ ¸˜Ô«fl¡¸˝√√ øÊ√˘± ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ó¬Ô± õ∂±Mê√Ú ˜Laœ Ú≈1Ê√±˜±˘ ¸1fl¡±11 ¬ı±¸ˆ¬ªÚÓ¬ õ∂±øÔ«Q1 √±¬ıœ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ø√Ú±˝◊√ ’Ú≈1+¬Û ¬ÛLö± ˘˚˛ ∆‰¬˚˛√ ’±˘œÀ˚˛›º fl¡—À¢∂Â√1 ¤˝◊√ ≈√˝◊√Ê√Ú õ∂±øÔ«Q õ∂Ó¬…±˙œ1 ˜±Ê√Ó¬ ¤øÓ¬˚˛± ˘¬ıœ Œfl¡fœfl¡ 1±Ê√ÚœøÓ¬À˚˛ ø¬ı¬Û±„√√Ó¬ Œ¬Û˘±˝◊√ÀÂ√ øÊ√˘± fl¡—À¢∂Â√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ú≈1Ê√±˜±˘ ¸1fl¡±1fl¡º Î¬◊À~‡… Œ˚ øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√1 õ∂±Mê√Ú ¸√¸… ∆‰¬˚˛√ ’±˘œ1 ø¬ı1n∏ÀX ø¬ı·Ó¬ fl¡±˚«fl¡±˘Ó¬ ’¸—‡… ’øÚ˚˛˜1 ’øˆ¬À˚±· Î¬◊O±¬ÛÚ¬ ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ∆‰¬˚˛√ ’±˘œ ’±1n∏ fl¡±øÊ√1n∏˘ ˝√√fl¡1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Œfl¡±ÀÚ õ∂±øÔ«Q ˘±ˆ¬ fl¡À1 Œ¸˚˛± ’˝√√± Â√˚˛

Ê√±Ú≈ª±1œÓ¬À˝√√ ¶Û©Ü ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ øÊ√˘± fl¡—À¢∂Â√1 ¤fl¡ ¸”S˝◊√ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ’·¬Û √˘1 ˜±Ê√ÀÓ¬± ‰¬øÓ¬˚˛± øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√ ¸˜ø©Ü1 õ∂±øÔ«Qfl¡ Œfl¡f fl¡ø1 ø¬ıù´Ú±Ô1 ¬ıÓ«¬˜±Ú1 ’·¬Û √˘1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ õ∂¬ıœÌ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ˜”11 fl¡±À˜±1øÌ ∆˝√√ÀÂ√º √˘ÀÈ¬±1 ≈√˝◊√ ˚≈ª ŒÚÓ¬± ¬Û1œøé¬Ó¬ ¬ı1n∏ª± ’±1n∏ ¬Û≈ø˘Ú fl¡ø˘Ó¬± ¤˝◊√ ¬Û√1 õ∂Ò±Ú √±¬ıœ√±1 Œ˝√√±ª±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ’¸˜ ’±Àµ±˘Ú1 ’¢∂Ìœ ŒÚÓ¬± Ó¬Ô± ’·¬Û1 ø¬ıù´Ú±Ô1 ŒÊ√…á¬ ŒÚÓ¬± ∆˙À˘Ú Œ‰¬ÃÒ≈1œ ‰¬øÓ¬˚˛± øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√1 õ∂±øÔ«Q1 õ∂¬ı˘ √±¬ıœ√±1º ∆˙À˘Ú Œ‰¬ÃÒ≈1œfl¡ ∆˘ Ò˜« ¸—fl¡È¬Ó¬ ¬Ûø1ÀÂ√ õ∂¬ıœÌ ˝√√±Ê√ø1fl¡±º fl¡±1Ì ‰¬øÓ¬˚˛±1 Œˆ¬±È¬±1 ˝√√íÀ˘› ¬ıUø√Ú Òø1 ø¬ıù´Ú±Ô ‰¬±ø1’±ø˘Ó¬ ˆ¬±1±Ó¬œ˚˛± ø˝√√‰¬±À¬Û Ô±Àfl¡ ∆˙À˘Ú Œ‰¬ÃÒ≈1œº ¸±˜±øÊ√fl¡ ¬ı± √˘œ˚˛ fl¡±˜-fl¡±Ê√Ó¬ ‰¬øÓ¬˚˛±Ó¬Õfl¡ ø¬ıù´Ú±Ô ‰¬±ø1’±ø˘Ó¬ Œ¬ıøÂ√ ¸˜˚˛ ¬Û±1 fl¡À1 Œ‰¬ÃÒ≈1œÀ˚˛º

ø¬ı˜˘± õ∂¸±√ ‰¬ø˘˝√√± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ ¸5±˝√√1 ¸±˜1øÌ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ú·1À¬ı1±, 30 øÎ¬À‰¬•§1 – fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘±1 ¬ıÀfl¡± ¸˜ø©Ü1 ’ôL·«Ó¬ ¬ı‘˝√ M√ 1 Ú·1À¬ı1± ’=˘1 ¤fl¡˜±S Î¬◊2‰¬ ø˙é¬±1 ø˙é¬±Ú≈á¬±Ú ø¬ı˜˘± õ∂¸±√ ‰¬ø˘˝√√± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ ¸5±˝√√ Â√ø√Úœ˚˛± fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 fl¡±ø˘ ¸˜±5 ˝√√˚˛º fl¡±˚«¸”‰¬œ ’Ú≈¸ø1 õ∂Ô˜ ø√Ú± ¬Û≈ª± ’±Í¬ ¬ıÊ√±Ó¬ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ’Ò…é¬ Î¬0 ø¬ıˆ¬”øÓ¬ ˆ¬”¯∏Ì ¬Û±G±˝◊√ ¬ÛÓ¬±fl¡± Î¬◊ÀM√√±˘Ú fl¡ø1 fl¡±˚«¸”‰¬œ1 qˆ¬±1y fl¡À1º ¬Û≈ª±1 ˆ¬±·Ó¬ Â√ø˝√√√ Ó¬¬Û«Ì, ¬ı‘é¬À1±¬ÛÌ, ¸˜±Ê√À¸ª± õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ’±1n∏ ¸±Ò±1Ì Œ‡˘-ŒÒ˜±ø˘ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ø¡ZÓ¬œ˚˛ ø√Ú± ¬Û≈ª±1 ˆ¬±·Ó¬ ¸±Ò±1Ì Œ‡˘ŒÒ˜±ø˘ ’±1n∏ ≈√¬Û1œ˚˛± ¬ı±1 ¬ıÊ√±Ó¬ Ó¬fl«¡ ’±1n∏ ’±À˘±‰¬Úœ ø¬ı¯∏˚˛fl¡ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±

’Ú≈á¬±Ú Î¬◊À¡Z±ÒÚ fl¡À1 ˆ¬”À·±˘ ø¬ıˆ¬±·1 ˜≈1¬ı3œ ’Ò…±¬Ûfl¡ Î¬0 ˆ¬±1Ó¬ fl¡ø˘Ó¬±˝◊√ º Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ø√Ú± ¬Û≈ª±1 ˆ¬±·Ó¬ ¸±Ò±1Ì Œ‡˘ŒÒ˜±ø˘ ’±1n∏ ≈√¬Û1œ˚˛±1 ˆ¬±·Ó¬ ¸±ø˝√√Ó¬… õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ‰¬Ó≈¬Ô« ø√Ú± ¬Û≈ª± Ú ¬ıÊ√±Ó¬ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±, 11.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ‰”¬Î¬ˇ±ôL ˆ¬˘œ¬ı˘ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±, ’±À¬ıø˘ Â√±À˘˝√√ Î¬◊øVÚ ’±˝√√À˜À√ Î¬◊À¡Z±ÒÚ fl¡1± ‰”¬Î¬ˇ±ôL Ù≈¬È¬¬ı˘ Œ‡˘ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ¬Û=˜ ø√Ú± ¬Û≈ª±1 ˆ¬±·Ó¬ ‰”¬Î¬ˇ±ôL øSêÀfl¡È¬ Œ‡˘ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ’±1n∏ ≈√¬Û1œ˚˛± 1.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ‰”¬Î¬ˇ±ôL fl¡±¬ı±Î¬œ Œ‡˘ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º Œ˙¯∏1 ø√Ú± fl¡±ø˘ ¬Û≈ª± Ú ¬ıÊ√±Ó¬ Œˆ¬˙‰¬Ú õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ’ôLÓ¬ Ó¬Ô± ˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬±1 õ∂±fl¡ƒ˜≈˝√ ”Ó«¬Ó¬ 1±Ê√ÚœøÓ¬

ø¬ıˆ¬±·1 õ∂±‰¬œ1 ¬ÛøSfl¡± ’ªÀ˘±fl¡Ú Î¬◊Àij±‰¬Ú fl¡À1 ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ ‡…±øÓ¬¸•Ûiß SêœÎ¬ˇ±ø¬ı√ ∆Ó¬˚˛±¬ı≈Ú ŒÚÂ√±˝◊√ , ˘·ÀÓ¬ Ù¬ÀÈ¬±À·˘±1œ ¶ú‘øÓ¬1 ¬ı“±˝√√œ Î¬◊Àij±‰¬Ú fl¡À1 ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Î¬◊√˚˛ Ó¬±˘≈fl¡√±À1º ø√Ú1 ≈√˝◊√ ¬ıÊ√±Ó¬ Ú·1À¬ı1± ø¬ı ø¬Û ‰¬ø˘˝√√± fl¡À˘Ê√1 ’Ò…é¬ Î¬0 ø¬ıˆ¬”øÓ¬ ˆ¬”¯∏Ì ¬Û±G±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ¸ˆ¬±1 Î¬◊ÀV˙… ¬ı…±‡…± fl¡À1 Â√±S ¤fl¡Ó¬± ¸ˆ¬±1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ Ú≈1 ’±˘À˜º ø¬ıø¬ÛøÂ√ fl¡À˘Ê√1 ’¸˜œ˚˛± ø¬ıˆ¬±·1 ’Ò…±¬Ûfl¡ ù´±˝√√Ê√±˜±˘ Œ˜±~±˝◊√ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡1± ¸—¬ıÒ«Ú± ¸ˆ¬±Ó¬ ˜≈‡… ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡ ø˙é¬± ø¬ıˆ¬±·1 ¸—¸√œ˚˛ ¸ø‰¬¬ı Œ1øfl¡¬ı≈øVÚ ’±˝√√À˜√º

ˆ¬±¯∏Ì õ∂¸—·Ó¬ ¸—¸√œ˚˛ ¸ø‰¬¬ıÊ√ÀÚ fl¡˚˛ Œ˚ ¸˜±Ê√Ó¬ ¬Ûø1¬ıÓ«¬Ú ’Ú±1 ¬ı±À¬ı Â√±S ¸˜±Ê√ Ó¬Ô± ˚≈ª ¸˜±Ê√ ’±· ¬ı±øÏ¬ˇ ’±ø˝√√¬ı ˘±ø·¬ıº ¸ˆ¬±Ó¬ õ∂±Mê√Ú ø¬ıø˙©Ü ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ SêœÎ¬ˇ±ø¬ı√ ∆Ó¬˚˛±¬ı≈Ú ŒÚÂ√±, ø¬ıÒ±˚˛fl¡ Œ·±¬ÛœÚ±Ô √±¸, ’Ò…±¬Ûfl¡ ’±s≈˘ ˝√√±øfl¡˜ ’±ø√ ¬ı…øMê√¸fl¡À˘ ˆ¬±¯∏Ì 1±À‡º ¸ˆ¬±Ó¬ ’Ò…±¬Ûfl¡ ’1n∏Ì fl≈¡˜±1 ¸1fl¡±11 Ó¬Q±ªÒ±ÚÓ¬ ’±1n∏ fl¡±fl¡ø˘ fl¡ø˘Ó¬±1 ¸•Û±√Ú±Ó¬ õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 13 ¸—‡…fl¡ 104 ¬Û‘á¬±1 ’±À˘±‰¬Úœ‡Ú Î¬◊Àij±‰¬Ú fl¡À1 Ú·1À¬ı1± Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 ’ª¸1õ∂±5 ’Ò…é¬ Ó¬Ô± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Î¬◊√˚˛ Ó¬±˘≈fl¡√±À1º

¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ¬ı±À¬ı ¸±Ê≈√ ¬ı1À¬ÛÈ¬± ’·¬Û ’±øÊ√ ¬õ∂±Ô«œ1 Ó¬±ø˘fl¡± Œ‚±¯∏Ì± Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, ¬ı1À¬ÛÈ¬±, 30 øÎ¬À‰¬•§1¬ – ’±·cfl¡ ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ¬ı±À¬ı ¬ı1À¬ÛÈ¬±1 ’·¬Û fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ Ó¬»¬Û1Ó¬± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ¬ı1À¬ÛÈ¬± ˜˝√√fl≈¡˜±1 ’ôL·«Ó¬ Â√È¬± ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü1 20 È¬± øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√ ¸˜ø©Ü, ’±=ø˘fl¡ ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¸√¸…, ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±1n∏ ·“±› ¸ˆ¬±1 ¸√¸… ¬Û√1 õ∂±Ô«œ Ó¬±ø˘fl¡± fl¡±˝◊√ Õ˘ Œ‚±¯∏Ì± fl¡1±1 ¸y±ªÚ± ’±ÀÂ√º ø¬ı·Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ø˜SÀÊ√“±È¬1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ ’·¬Û1 √‡˘Ó¬ Ôfl¡± Œ‰¬„√√±, ˆ¬ª±Úœ¬Û≈1, Œ·±ªÒ«Ú± ’±1n∏ Œ·±˜± Ù≈¬˘¬ı±1œ1 Œˆ¬±È¬±1 1±˝◊√ Ê√ ¤øÓ¬˚˛±› ’·¬Û1 ¬Ûé¬ÀÓ¬˝◊√ ’±ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ √˘1 ø¬ıù´±¸º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, Œ˚±ª± 15 øÎ¬À‰¬•§1Ó¬ √˘1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ õ∂Ù≈¬~ fl≈¡˜±1 ˜˝√√ôL, õ∂±Mê√Ú ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ‰¬fÀ˜±˝√√Ú ¬Û±ÀÈ¬±ª±1œ, ø¬ıÒ±ø˚˛Úœ √˘1 ŒÚÓ¬± Ù¬Ìœˆ¬”¯∏Ì Œ‰¬ÃÒ≈1œ, ¸±—¸√ fl≈¡˜±1 √œ¬Ûfl¡ √±¸, fl¡±˚«fl¡1œ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’Ó≈¬˘ ¬ı1± ¸˜øi§ÀÓ¬ ŒÚÓ‘¬¬ı‘µ1 Î¬◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ ¸—‡…±˘‚≈ ’Ò≈…ø¯∏Ó¬ ¬ı±‚¬ı1 ¸˜ø©Ü1 ˜øµ˚˛±Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ø¬ı˙±˘ Ê√Ú¸ˆ¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¸—‡…±˘‚≈ 1±˝◊√ Ê√1 ˜±Ê√Ó¬ √˘ÀÈ¬±1 Ê√Úøõ∂˚˛Ó¬± ¬ı‘øX ¬Û±˝◊√ ÀÂ√º ’Ú±·Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ √˘ÀÈ¬±fl¡ ¤˝◊√ fl¡±˚«˝◊√ ¸˝√√±˚˛ fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ øÊ√˘± ŒÚÓ‘¬Q1 ø¬ıù´±¸º

¬ı„√√±˝◊√·“±ªÓ¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ø¬ıU Ú‘Ó¬… fl¡˜«˙±˘±Ó¬ ’øˆ¬ÀÚSœ ˜≈Ú˜œ Ù≈¬fl¡ Úfl¡ ’øˆ¬¬ı±√Ú Ú‘Ó¬…ø˙äœ1

31 øÎ¬À‰¬•§1√, Œ¸±˜¬ı±1, &ª±˝√√±È¬œ, 2012

Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û‘á¬±1¬Û1±

Úª¬ı¯∏«ﬂ¡ ’±√1±1 ¬ı…øÓ¬Sê˜œ õ∂˚˛±¸

Î¬◊iß˚˛Ú, ’±˝◊Ú-˙‘—‡˘±1

Ê√Ú±˚˛º ¤˝◊√ fl¡±Î«¬À¬ı±11 ˜±Ê√ÀÓ¬ ˘≈fl¡±˝◊√ Ô±Àfl¡ ·ˆ¬œ1 |X±, Œõ∂˜, õ∂œøÓ¬ ’±1n∏ ’±ôLø1fl¡Ó¬±º 1848 ‰¬ÚÓ¬ ¢∂œøÈ¬—Â√ fl¡±Î«¬1 ¬ı…ª¸±˚˛ ’±1y Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√À1¬Û1± Sê˜±i§À˚˛ ¤˝◊√ fl¡±ÀÎ«¬ ¸fl¡À˘±À1 ˜±Ê√Ó¬ ¸˜±√1 ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ÒÀ1º ˝◊√˚˛±1 Ù¬˘¶§1+À¬Û Œfl¡ª˘ ‰¬˝√√1 ¬ı± Ú·1ÀÓ¬˝◊√ Ú˝√√˚˛, ·“±Àª-ˆ¬”“˝◊√ÀÓ¬± Úª¬ı¯∏«1 ’±·˜ÌÓ¬ Î¬◊¬Ûø‰¬ ¬ÛÀ1 ¢∂œøÈ¬—Â√ fl¡±ÀÎ¬«À1º ø¬ıøˆ¬iß 1„√√1, ø¬ıøˆ¬iß 1+¬Û1 ¸≈˜Ò≈1 ¬ı±fl¡…À1 ¸ÀÊ√±ª± ¢∂œøÈ¬—Â√ fl¡±Î«¬À¬ı±À1 ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ ¬ı˚˛¸¶® Œ˘±fl¡Ó¬Õfl¡ ˚≈ªfl¡˚≈ªÓ¬œ, øfl¡À˙±1-øfl¡À˙±1œ ’±1n∏ Œ‰¬Ãø‡Ú Œ˘±fl¡fl¡ ¬ı±1n∏Õfl¡À˚˛ ’±fl¡ø¯∏«Ó¬ fl¡À1º ¸•xøÓ¬ ˝◊√—1±Ê√œ Úª¬ı¯∏«Õ˘ ˜±Ê√Ó¬ ¤È¬± ø√ÚÀ˝√√ ¬ı±fl¡œ Ôfl¡± ’ª¶ö±Ó¬ Ú·“±› øÊ√˘±Ó¬ ¢∂œøÈ¬—Â√ fl¡±Î«¬Àfl¡ Òø1 ø¬ıøˆ¬iß Î¬◊¬Û˝√√±1 ¸±˜¢∂œÀ1 ˆ¬ø1 ¬Ûø1ÀÂ√º ø¬ÛÀÂ√ ¤˝◊√¬ı±1 ¤˝◊√ fl¡±Î«¬À¬ı±À1 ¢∂±˝√√fl¡1 ¸˜±√1 ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ º ’Ó¬…±Ò≈øÚfl¡ ø¬ı:±Ú õ∂˚≈øMê√1 Sê˜ø¬ıfl¡±˙1 ˘À· ˘À· ’±øÊ√1 ˚≈·1 ¢∂œøÈ¬—Â√ fl¡±Î«¬1 ’±fl¡¯∏«Ì ’±øÊ√1 Úª õ∂Ê√ij1 ˜±Ê√Ó¬ fl¡ø˜ ∆·ÀÂ√º ˝◊√˚˛±1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ ¬ıÓ«¬˜±Ú1 Úªõ∂Ê√ij˝◊√ Úª¬ı¯∏«Ó¬ ˝◊√Ê√ÀÚ- ø¸Ê√Úfl¡ ’øˆ¬¬ı±√Ú Ê√Ú±¬ı1 ¬ı±À¬ı ’±|˚˛ ∆˘ÀÂ√ ¤Â√ ¤˜ ¤Â√1 ’±1n∏ ˝◊√˚˛±1¡Z±1±˝◊√ Œ√˙1 ˆ¬øª¯∏…Ó¬1 Ú±·ø1fl¡ Ó¬1n∏Ì õ∂Ê√ij˝◊√ Úª¬ı¯∏«1 õ∂±flƒ¡é¬ÌÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß Ê√ÚÕ˘ qÀˆ¬26√± ¬ı±Ó«¬± Œõ∂1Ì fl¡À1º øfl¡c ¤˝◊√À¬ıø˘ ¤fl¡±—˙ Ú·¤û± ø˙øé¬Ó¬ ˚≈ªfl¡-˚≈ªÓ¬œÀÀ˚˛ ¢∂œøÈ¬—Â√ fl¡±Î«¬ ’±1n∏ ¤Â√ ¤˜ ¤Â√fl¡ ¤fl¡±¯∏1œ˚˛± fl¡ø1 ∆Ô Úª¬ı¯∏«1 qÀˆ¬26√± Ê√Ú±¬ıÕ˘ ¬ı±øÂ√ ∆˘ÀÂ√ ¤fl¡ ’·Ó¬±Ú≈·øÓ¬fl¡ ¬Û√Àé¬¬Ûº ¤˝◊√ ’Ó≈¬…»¸±˝√√œ ˚≈ªfl¡-˚≈ªÓ¬œ¸fl¡À˘ ¤˝◊√¬ı±1 ¢∂œøÈ¬—Â√ fl¡±Î«¬ ’±1n∏ ¤Â√ ¤˜ ¤Â√1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ øfl¡Ó¬±À¬ÛÀ1 ¬ıg≈-¬ı±gª Ó¬Ô± ŒÊ√…á¬Ê√Úfl¡ ÚÓ≈¬Ú ¬ı¯∏«1 ’±ôLø1fl¡ qˆ¬fl¡±˜Ú± :±¬ÛÚ fl¡ø1¬ıº ’±øÊ√ øÊ√˘±‡Ú1 ¤ÀÚ ¬ı…øÓ¬Sê˜œ ø‰¬ôL±1 Œfl¡¬ı±·1±fl¡œ ˚≈ªfl¡-˚≈ªÓ¬œfl¡ Ó¬±»¬Û˚«¬Û”Ì«ˆ¬±Àª øfl¡Ó¬±¬Û Sê˚˛ fl¡1±Ó¬À˝√√ &1n∏Q ø√˚˛± Œ√‡± ·í˘º Œ¸À˚˛ ¤˝◊√¸fl¡˘ ˚≈ªfl¡-˚≈ªÓ¬œ1 ¤ÀÚ ¬õ∂˙—¸Úœ˚˛ fl¡±˚« ¢∂Lö ¸—¶‘®øÓ¬ ·Ï¬ˇ±1 Œé¬SÓ¬ ’øÓ¬Àfl¡ qˆ¬ ˘é¬Ì ¬ı≈ø˘ ø¬ıøˆ¬ißÊ√ÀÚ ˜ôL¬ı… fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√Ù¬±À˘ Ú·“±› ‰¬˝√√11 õ∂±˚˛À¬ı±1 øfl¡Ó¬±¬Û1 Œ√±fl¡±ÚÓ¬ ¬Û”¬ı«1 ¬ıÂ√11 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ ¤˝◊√¬ı±1 ¬ıU¸—‡…fl¡ õ∂øÓ¬øá¬Ó¬ ’±1n∏ Ú¬ıœÚ Œ˘‡fl¡-Œ˘ø‡fl¡±1 øfl¡Ó¬±¬Û1 ˘·ÀÓ¬ øˆ¬iß ˜”˘…1 fl¡˘˜ ’±1n∏ Î¬±À˚˛1œ ¬ıÓ«¬˜±ÚÕ˘Àfl¡ ø¬ıSêœ Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ øÊ√˘±‡Ú1 Œ¬ıÀ¬ıÊ√œ˚˛±, Ê√±Ê√ø1, 1±˝◊√√„√œ˚˛±, ‰¬fl¡˘±‚±È¬, fl¡±Â√˜±1œ, ˝√√±Ó¬œÀ‰¬±—, ¬ˆ¬±˘≈fl¡˜±1œ, √˘—‚±È¬, ¬ı1øÂ√˘±, √øé¬Ì¬Û±È¬, Œ˙ÚÀÂ√±ª±, øÎ¬À˜Ã, Ê√±˜≈&ø1 ’±ø√Àfl¡ Òø1 õ∂±˚˛À¬ı±1 ¢∂±˜±=˘ÀÓ¬ ¢∂±øÈ¬—Â√ fl¡±Î«¬Ó¬Õfl¡ øfl¡Ó¬±¬Û, fl¡˘˜ ’±1n∏ ø¬ıøˆ¬iß ’±fl¡±11 Î¬±À˚˛1œÀ˝√√ ’øÒfl¡ ¬Ûø1˜±ÀÌ ø¬ıSêœ ∆˝√√ÀÂ√º Î¬◊Mê√ ’=˘À¬ı±1Ó¬ ¬ıU ˚˙¶§œ ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡1 1‰¬Ú±1 ˘·ÀÓ¬ ÚÓ≈¬Ú Œ˘‡fl¡Œ˘ø‡fl¡±1 Î¬◊¬ÛÚ…±¸ ’±1n∏ fl¡ø¬ıÓ¬± ¸—fl¡˘ÀÚ± ø¬ıSêœ ∆˝√√ÀÂ√º

2012 ¬ı¯∏«Ó¬ ¸—‚øÈ¬Ó¬ ’¬Û1±Ò˜”˘fl¡ fl¡±˚«¸˜”˝√ ¤ÀÚÒ1Ì1ñ ˝√√Ó¬…±fl¡±G 36È¬±, ’¬Û1±Ò˜”˘fl¡ 153È¬±, ˜ø˝√√˘± ¬Û±ø1¬ı±ø1fl¡ ‚È¬Ú± 125È¬±, ¬ı˘±»fl¡±1 22È¬±, ¬Û˘±Ó¬fl¡ 61È¬±, ’¬Û˝√√1Ì fl¡±˚« 1È¬±, ’±1é¬œ1 ˝√√±Ó¬Ó¬ øÚ˝√√Ó¬ ¤Ê√Ú, Î¬◊¢∂¬ÛLöœ1 ˝√√±Ó¬Ó¬ øÚ˝√√Ó¬ 2Ê√Ú, ≈√‚«È¬Ú± 86È¬±, ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ øÚ˝√√Ó¬ 48Ê√Ú, ’¶a-˙¶a Ê√s 29, ¬ıg1 õ∂ˆ¬±ª 29º Ó¬≈√¬Ûø1 ø¬ıøˆ¬iß √˘-¸—·Í¬ÀÚ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 √±¬ıœ1 ¸˜Ô«ÚÓ¬ ÒÌ«±, Ò˜«‚È¬, ¸˜√˘, ’Ú˙Ú ’±ø√ ¬Û±˘Ú fl¡À1º øÊ√˘±‡ÚÓ¬ 10‡Ú Ô±Ú± ’±1n∏ 8È¬± ’±1é¬œ ‰¬fl¡œ ’±ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ Œ√Î¬◊1œÀ˚˛ Î¬◊À~‡ fl¡ø1 ¬Û≈Ú1 8È¬± Ô±Ú± Î¬◊ißœÓ¬fl¡1Ì1 õ∂ô¶±ª ø√˚˛± ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ fl¡˚˛º ›√±˘&ø1, È¬—˘± ’±1n∏ fl¡˘±˝◊√·“±› ’±1é¬œ Ô±Ú± ¬Ûø1√˙«fl¡ ¬Û˚«±˚˛1 ’í ø‰¬ øÚÀ˚˛±·1 ¬ı±À¬ı ‰¬1fl¡±1fl¡ ’ª·Ó¬ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 27 øfl¡.ø˜. ’1n∏Ì±‰¬˘-ø‰¬fl¡±1œÎ¬±„√√±Õ˘ ’¸˜ ’±1é¬œ Ó¬√±1fl¡ fl¡À1 ˚ø√› øÊ√˘±‡Ú1 ¸œ˜±ôLªÓ«¬œ ˆ¬”È¬±Ú1 53 øfl¡.ø˜. ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ ¬ÛÔÀÂ√±ª± ¤Â√ ¤Â√ ø¬ıÀ˚˛ Ó¬√±1fl¡ fl¡À1 ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º øÊ√˘±‡ÚÓ¬ ¤Ú øÎ¬ ¤Ù¬ ø¬ı [õ∂], ’±Úƒ˘±, ¬ıœ1Â√± fl¡˜±G Ù¬í‰«¬, ’±˘Ù¬±, ¤Ú øÎ¬ ¤Ù¬ ø¬ı 1?Ú Œ·±È¬1 õ∂±˚˛ 800 ·1±fl¡œ ø¬ıÀ^±˝√√œ1 ø˙ø¬ı1 ’Ô¬ı± øÚÊ√ øÚÊ√ ¶ö±ÚÓ¬ ’ª¶ö±Ú fl¡ø1 ’±ÀÂ√º ø¬ıÀ√˙œ ¸˜¸…± ¸µˆ¬«Ó¬ Ó¬Ô… √±ø„√√ Òø1 Œ√Î¬◊1œÀ˚˛ fl¡˚˛ñ øÊ√˘±‡Ú1 802‡Ú ·“±ªÓ¬ ‰¬À˘±ª± ’øˆ¬˚±Ú ’Ú≈¸ø1 ¬ı±—˘±À√˙1 ø¬ı1n∏ÀX 3585È¬± Œ·±‰¬1 ø¬∏Cø¬ıÎ¬◊ÀÚ˘Ó¬ ¬Û?œ˚˛Úˆ≈¬Mê√ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º ˝◊√˚˛±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ 456 Ê√Ú ø¬ıÀ√˙œ ¬ı≈ø˘ ø‰¬Ú±Mê√fl¡1Ì fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ˜‘Ó≈¬… ∆˝√√ÀÂ√ 25 Ê√Ú1º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, øÊ√˘±‡ÚÓ¬ ˜≈Í¬ ¸Àµ˝√√˚≈Mê√ Œˆ¬±È¬±1 ∆˝√√ÀÂ√ 10,739 ·1±fl¡œº øÊ√˘± Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√ ˜±˘±fl¡±À1 fl¡˚˛ñ ›√±˘&ø1 øÊ√˘± õ∂˙±¸Ú1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ 72 ·1±fl¡œfl¡ ¬ıµ≈fl¡1 ’Ú≈:±-¬ÛS ø√˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, 93È¬± ’Õ¬ıÒ ’¶a-˙¶a Ôfl¡±1 fl¡Ô± Î¬◊À~‡ fl¡ø1 ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ñ ¤ÀÚÀ¬ı±1 ’Õ¬ıÒ ’¶a-˙¶a ˜Ê≈√Ó¬ fl¡ø1 1‡±¸fl¡˘fl¡ ø¬ı1n∏ÀX 88È¬± Œ·±‰¬1 ¬Û?œ˚˛Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º Î¬±˝◊√Úœ ¬ı≈ø˘ ¸Àµ˝√√ fl¡1± 4 ·1±fl¡œfl¡ 2011-12 ¬ı¯∏«Ó¬ ˝√√Ó¬…± ∆˝√√ÀÂ√º ’øÓ¬ø1Mê√ ˜±S 300 Ê√Ú ˆ”¬-Ê√˘ ø¬ı:±ÚœÀ˚˛ ¬ıÓ¬«˜±Ú ŒÊ√±1±-È¬±¬Ûø˘ ˜±ø1 ¬ıíÎ¬«1 fl¡±˜-fl¡±Ê√ ‰¬˘±˝◊ øÚÀÂ√º ˝◊ø¬ÛÀÚ ¬ıÓ¬«˜±ÀÚ Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√ Ù≈¬À˘Ú Ó¬±˘≈fl¡√±À1 øÊ√˘±‡ÚÓ¬ ’±Ô«-¸±˜±øÊ√fl¡ ø¬Û˚˛˘1 Ó¬Ô… fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√ fl¡ø1 Ôfl¡± ˆ”¬-Ê√˘ ø¬ı:±Úœ¸fl¡À˘ ø¬ı·Ó¬ õ∂±˚˛ 15-20 ¬ıÂ√1 Òø1 ¬ÛÀ√±ißøÓ¬ Ó¬Ô± ’Ú…±Ú… ¸±-¸≈ø¬ıÒ±1 √±ø„√√ Òø1 fl¡˚˛ñ 1693È¬± ‡G1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ 8,70,855 Ê√Ú¸—‡…±1 ¬ı±À¬ı Œfl¡fœ˚˛ Ê√˘¸•Û√ ˜LaÌ±˘˚˛fl¡ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊ ’±ø˝√√ÀÂ√ ˚ø√› ¤˝◊ √±¬ıœ¸˜”˝√ ¬Û”1Ì fl¡1±Ó¬ ‰¬1fl¡±À1 Œfl¡±ÀÚ± ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ 18440 ‚1Ó¬ ’±Ô«-¸±˜±øÊ√fl¡ ø¬Û˚˛˘ ¸•Û”Ì« fl¡ø1 ŒÓ¬±˘± Ò1ÀÌ &1n∏Q ’±À1±¬Û fl¡1± Ú±˝◊º ˝◊ø¬ÛÀÚ ¬ıø˝√√–1±Ê√…1 ˆ”¬-Ê√˘ ø¬ı:±ÚœÀ˚˛ Î◊¬M√√1-¬Û”¬ı«±=˘Ó¬ fl¡±˜ fl¡ø1¬ı øÚø¬ı‰¬±À1 ∆˝√√ÀÂ√º ’±1n∏ 829È¬± ‡GÓ¬ ¬Û≈Ú1œé¬Ì1 ¬ı…ª¶ö± fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ‡‰¬1± ’±1n∏ ’¸˜1¬Û1± Œfl¡fœ˚˛ ’¸±˜ø1fl¡ Œ¸ª±1 ¬Û1œé¬±Ó¬ Î◊¬M√√œÌ« Œ˝√√±ª± õ∂±Ô«œ1 ¸—‡…± ŒÓ¬ÀÚ˝◊ Ú·Ì… ˚±1 ¬ı±À¬ı Ó¬±ø˘fl¡±‡Ú 2013 ¬ı¯∏«1 Ê√±Ú≈ª±1œÓ¬ õ∂fl¡±˙ ¬Û±¬ı ¬ı≈ø˘ ŒÓ¬›“ Î¬◊À~‡ fl¡À1º ’¸˜Ó¬ ˆ”¬-Ê√˘ ø¬ı:±Úœ ¬ıÓ¬«˜±Ú Ú±˝◊ ¬ı≈ø˘À˘› ˆ≈¬˘ fl¡1± Ú˝√√í¬ıº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ Œfl¡fœ˚˛ ’¸±˜ø1fl¡ Œ¸ª±1 ˆ¬”-Ê√˘ ¬ıÚ ¸—˜G˘ ø¬ı¯∏˚˛± ¬ı—øfl¡˜ ‰¬f ˙˜«±˝◊√ ¬ıÚ ø¬ıˆ¬±·1 ‡øÓ¬˚˛±Ú √±ø„√√ Òø1 ø¬ı:±Úœ1 ¬Û1œé¬±Ó¬ Î◊¬M√√œÌ« ∆˝√√ Œfl¡fœ˚˛ ˆ”¬-Ê√˘ ¬ıíÎ¬«1 ‰¬±fl¡ø1Ó¬ Œ˚±·√±Ú fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬ÛÀ√±ißøÓ¬1 ¬ı±À¬ı ¬ıÂ√11 fl¡˚˛ñ 2011-12 ¬ı¯∏«Ó¬ ˝√√±Ó¬œ1 ’±Sê˜ÌÓ¬ øÚ˝√√Ó¬ ˝√√˚˛ 16 ·1±fl¡œ, ’±˝√√Ó¬ ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬ıÂ√1 ’À¬Ûé¬± fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± ˝√√˚˛º ¸•xøÓ¬ ¬ıíÀÎ¬« ¸˜¢∂ Œ√˙1 ˆ”¬·ˆ¬«Ó¬ ¬Û±Úœ1 ô¶1 ¬Û1œé¬± fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ˝√√˚˛ 12 ·1±fl¡œ, ‚1-≈√ª±1 é¬øÓ¬¢∂ô¶ ˝√√˚˛ 659È¬± ’±1n∏ ˝√√±Ó¬œ1 ˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛ ŒÚ˙…ÀÚ˘ ¤fl≈¡˝◊Ù¬±1 Œ˜ø¬Û— ˙œ¯∏«fl¡ ’“±‰¬øÚ ˝√√±Ó¬Ó¬ ∆˘ÀÂ√ ˚ø√› ’±ôL–·“±ÔøÚ1 ’ˆ¬±ª1 ¬ı±À¬ı˝◊ ¤˝◊ ¸˜œé¬±1 fl¡±˜ 8È¬±º ˝√√±Ó¬œ1 ’±Sê˜ÌÓ¬ øÚ˝√√Ó¬, ’±˝√√Ó¬ ’±1n∏ é¬øÓ¬¢∂ô¶ Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 ’±˙±Ú≈1+¬Ûˆ¬±Àª ’±· ¬ıÏ¬ˇ± Ú±˝◊º ˜±Ê√Ó¬ ¬ıÚ ø¬ıˆ¬±À· ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… 38 ˘±‡ 88 ˝√√±Ê√±1 ’Ú≈√±Ú ’±· ¬ıÀÏ¬ˇ±ª±1 fl¡Ô± Î¬◊À~‡ fl¡ø1 ˙˜«±˝◊√ ˘·ÀÓ¬ fl¡˚˛ Œ˚ ¬Û≈Ú1 ‰¬1fl¡±1Õ˘ ’±øÔ«fl¡ ’Ú≈√±Ú1 õ∂ô¶±ª ’±· ¬ıÀÏ¬ˇ±ª± ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, 2012 ¬ı¯∏«Ó¬ øÎ¬À‰¬•§1Õ˘ 11 Ê√Ú ’Ò…±¬Ûfl¡ Î¬ 0 ø√˘œ¬Û ¬ı1±˝◊√ ¤˝◊√√À1 fl¡˚˛º ’¬ıÀÎ¬ˇ± ¸≈1é¬± ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ÚÀ·f Ú±Ô ŒÎ¬fl¡±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ Œ˘±fl¡1 ˜‘Ó≈¬… ‚øÈ¬ÀÂ√º ø¬ıøÈ¬ø‰¬ fl¡Ó«¬‘¬Ûé¬˝◊√ ˝√√±Ó¬œ1 ’±Sê˜ÌÓ¬ øÚ˝√√Ó¬-’±˝√√Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸ˆ¬±Ó¬ Î¬0 ¬ı1±˝◊√ ˚íÀÓ¬˝◊√ ¶§±˚˛M√ ˙±¸Ú ∆˝√√ÀÂ√ Ó¬±ÀÓ¬˝◊√ ≈√Ú«œøÓ¬1 ¬Û±˝√√±1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ Ó¬±»¬Û˚« ˜ôL¬ı… ’±1n∏ é¬øÓ¬¢∂ô¶¸fl¡˘1 õ∂øÓ¬ ¸±˝√√±˚… õ∂√±Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ’“±‰¬øÚ ¢∂˝√Ì fl¡ø1ÀÂ√º fl¡À1º Œ·±À1ù´1, È¬—˘±, ¬ı±˝◊√˝√±È¬±, ∆‡1±¬ı±˝√√œ ’±ø√ ’=˘1 ¬Û“±‰¬ ˙Ó¬±øÒfl¡ 1±˝◊√Ê√1 Î¬◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸ˆ¬±Ó¬ øÚ˝√√Ó¬¸fl¡˘1 ¬Ûø1˚˛±˘fl¡ ‚È¬Ú±¶ö˘œÀÓ¬ ¬ıÚ ø¬ıˆ¬±À· 10 ˝√√±Ê√±1Õfl¡ ’±øÔ«fl¡ ’¬ıÀÎ¬ˇ± ¸≈1é¬± ¸ø˜øÓ¬1 fl¡±˚«fl¡1œ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ø√À˘±ª±1 UÀÂ√˝◊√ÀÚ ˆ¬±¯∏Ì õ∂¸—·Ó¬ ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ fl¡í˘± ø√ª¸ ’Ú≈√±Ú ’±· ¬ıÏ¬ˇ±¬ıº Œ¬ı√‡˘ ¸µˆ¬«Ó¬ fl¡˚˛ñ ¬ı1Ú√œ ¬ıÚ±=˘1 2621 1+À¬Û ¬Û±˘Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛º ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬1 ˆ¬±¯∏ÌÓ¬ ÚÀ·f Ú±Ô ŒÎ¬fl¡±˝◊√ ’¸˜fl¡ ø¡Z-‡øGÓ¬ fl¡1±1 ¯∏Î¬ˇ˚La Œ˝√√"√1 ˆ¬”ø˜1 4 Œ˝√√"√1 ˆ¬”ø˜ 8000 Œ˘±Àfl¡ Œ¬ı√‡˘ fl¡ø1 ’±ÀÂ√º ¬ıÚ ¬ıg fl¡1±, ø¬ı øÈ¬ ø‰¬ ‰≈¬øMê√ ¬Û≈Ú1œé¬Ì fl¡ø1 51 ˙Ó¬±—˙ ’¬ıÀÎ¬ˇ± ·“±› ø¬ı øÈ¬ ø‰¬1¬Û1± fl¡Ó«¬Ú fl¡ø1 ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú ø¬ıˆ¬±·ÀÓ¬± fl¡±˜-fl¡±Ê√ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ¬Û˚«±5 ø¬ı¯∏˚˛±-fl¡˜«‰¬±1œ1 ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1±, ø¬ı øÈ¬ ¤ øÎ¬1 ˙1Ì±Ô«œ¸fl¡˘fl¡ ¬Û≈Ú1 ¸—¶ö±¬ÛÚ ø√˚˛±, ’Õ¬ıÒ ˜±1Ì±¶a Ê√s fl¡1±1 √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛º ¸ˆ¬±Ó¬ ’ˆ¬±ªº ›√±˘&ø1 øÊ√˘± ¬ıÚ ¸—˜G˘1 30 ·1±fl¡œ ¬ıÚfl¡˜«œ ¬ıÓ«¬˜±Ú ˜±Ú¸ ’¬ıÀÎ¬ˇ± ¸≈1é¬± ¸ø˜øÓ¬1 fl¡±˚«fl¡1œ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬Û”Ì«fl¡±ôL ˜˝√√ôL, ¸•Û±√fl¡ Œ˚±À·ù´1 fl¡ø˘Ó¬± õ∂˜≈À‡… Œfl¡fœ˚˛ ’ˆ¬˚˛±1Ì…Ó¬ fl¡˜«1Ó¬ øfl¡c Œ¬ıÓ¬Ú ˘±ˆ¬ fl¡À1 ›√±˘&ø1Ó¬º ˚±1 ¬ı±À¬ı øÚø«√©Ü ’“±‰¬øÚ ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√º ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛±¸fl¡˘ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º

Œﬂ¡fœ˚˛ ˆ¬”-Ê√˘ ¬ıíÎ«¬Ó¬ ø¬ıÀ˙¯∏:1 ’ˆ¬±ª

ø¬ı øÈ¬ ¤ øÎ¬Ó¬ 51 ˙Ó¬±—˙ ’¬ıÀÎ¬ˇ± Ôﬂ¡±

øÈ¬fl¡È¬ øÚø(Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ¬Û”À¬ı«˝◊√ õ∂‰¬±1 ’øˆ¬˚±Ú Œ1˝√√˜±Ú1 Ú±˜ Î¬◊2‰¬±ø1Ó¬ ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√º √1— øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√1 ’Ú≈¸”ø‰¬Ó¬ Ê√±øÓ¬1 [˜ø˝√√˘±] ¬ı±À¬ı ¸—1øé¬Ó¬ ¤fl¡˜±S ¸˜ø©Ü Œ˜±ª±˜±1œ-¬Û≈øÍ¬˜±1œ ¸˜ø©Ü› Œfl¡±ÀÚ± ø¬ıÀ˙¯∏ ¬Û±1√˙«œ ˜ø˝√√˘± ÚÔfl¡±1 ¬ı±À¬ı Ê√˚˛ôLœ ¸1fl¡±À1 fl¡—À¢∂Â√1 øÈ¬fl¡È¬ Œ¬Û±ª±ÀÓ¬± õ∂±˚˛ øÚø(Ó¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, Œ˜±ª±˜±1œ ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬1 ¬Û√Ó¬ õ∂±øÔ«Q ’±· ¬ıÏ¬ˇ±¬ıÕ˘ 1±˝◊√ Ê1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ ›˘±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√ Œ·1œ˜±1œ1 ¬ı±ø¸µ± Ó¬Ô± ˜„√√˘Õ√ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü1 ˚≈ª fl¡—À¢∂Â√1 ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛± Ó¬¬ÛÚ 1±Ê√¬ı—˙œº Œ·1œ˜±1œ, Œ˜±ª±˜±1œ ’±1n∏ Œ‰¬À1— ‰¬±¬Ûø1À1 ·øÍ¬Ó¬ ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬‡ÚÓ¬ õ∂±˚˛ 14 ˝√√±Ê√±1 Œˆ¬±È¬±11 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¬ı±„√√±˘œ Œˆ¬±È¬±À1 õ∂Ô˜ ¶ö±Ú √‡˘ fl¡1±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ’¸˜œ˚˛±ˆ¬±¯∏œ Œˆ¬±È¬±1 ’±ÀÂ√ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¶ö±ÚÓ¬º ø¬ı·Ó¬ fl¡±˚«fl¡±˘Ó¬ 1±˝◊√ ÀÊ√ ¬ı±„√√±˘œ ¸•x√±˚˛1 õ∂±Ô«œfl¡ ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˝◊√ øÂ√˘ ’±1n∏ ¤˝◊√ À¬ıø˘ Ó¬±1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ Ó¬¬ÛÚ 1±Ê√¬ı—˙œfl¡ ¸˜Ô«Ú ’±· ¬ıÀÏ¬ˇ±ª±Ó¬ Î¬◊»¸±˝√√œ ˚≈ªfl¡ 1±Ê√¬ı—˙œÀ˚˛ ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… õ∂‰¬±1 ’øˆ¬˚±Ú ’±1y fl¡ø1ÀÂ√º ’ªÀ˙… ≈√˝◊√ -¤ø√ÚÀÓ¬ ø¬ıÓ¬1Ì ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± √˘œ˚˛ øÈ¬fl¡È¬ ˘±ˆ¬1 ø¬ÛÂ√Ó¬À˝√√ ˜”˘ ˚≈“Ê√‡Ú fl¡±1 fl¡±1 ˜±Ê√Ó¬ ˝√√í¬ı Œ¸˝◊√ ÀÈ¬± ¶Û©Ü ∆˝√√ ¬Ûø1¬ıº √

˘±˝√√1œ‚±È¬Ó¬ ø˙é¬fl¡1 ø¬ı1n∏ÀX Ê√±ø˘˚˛±øÓ¬1 ¤˝◊√ ø¬ı¯∏À˚˛ ‚”Ú±é¬À1› :±Ó¬ Ú˝√√˚˛º ’±Úøfl¡ ≈√Ú«œøÓ¬¢∂ô¶ õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡Ê√ÀÚ ˜ø1·“±› øÊ√˘±1 õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√1 øÊ√˘± ø˙é¬± ø¬ı¯∏˚˛±1 fl¡±˚«˘˚˛ÀÓ¬± ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬1 ‰¬˝√√œ Ê√±˘ fl¡ø1 ÚøÔ-¬ÛS Ê√˜± ø√˚˛±1 ’øˆ¬À˚±· Œ¬Û±ª± ∆·ÀÂ√º ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±s≈˘ ‡±À˘Àfl¡ ˜ø1·“±› øÊ√˘±1 Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê, ˜ø1·“±› øÊ√˘± ø˙é¬± ø¬ı¯∏˚˛± Ó¬Ô± ˘±˝√√1œ‚±È¬ ø˙é¬±‡G1 ‡G ø˙é¬± ø¬ı¯∏˚˛±fl¡ ’øˆ¬À˚±· √±ø‡˘ fl¡1± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º

¬ÛÔ‰¬±1œfl¡ Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√1 Œ√˝√1é¬œ1 ·±Î¬ˇœ1 ‡≈µ± ¤fl¡±—˙ Œ˘±Àfl¡ ·±Î¬ˇœ‡Ú ’±·Àˆ¬øÈ¬ Òø1 1±ø‡ ¶ö±Úœ˚˛ ˜˝√√±Õˆ¬1ª ’±1é¬œfl¡ ‡¬ı1 ø√À˚˛º ‡¬ı1 ø√˚˛±1 õ∂±˚˛ ’±Ò± ‚∞I◊±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ‚È¬Ú±¶ö˘œÓ¬ ˜˝√√±Õˆ¬1ª ’±1é¬œ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√¸˝√√ Œ√˝√1é¬œÀfl¡˝◊√Ê√Úfl¡ 1±˝◊√Ê√1 ˜±Ê√1¬Û1± Œ˜±fl¡˘±˝◊√ øÚÀ˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ’±˝√√Ó¬ ≈√À˚˛±Ê√ÚÀfl¡ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ÀÊ√ ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 fl¡Úfl¡˘Ó¬± ’¸±˜ø1fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ ˆ¬øÓ«¬ fl¡1±˚˛º ø1'±‰¬±˘fl¡ ’±˜œ1 UÀÂ√˝◊√Ú1 ’ª¶ö± ¸—fl¡È¬Ê√Úfl¡ ¬ı≈ø˘ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛1 ¸”ÀS Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º ˝◊√Ù¬±À˘, Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√ ˘˝√√fl¡11 ·±Î¬ˇœ1 ˘·ÀÓ¬ ’˝√√± Œ√˝√1é¬œ1 ·±Î¬ˇœ‡ÀÚ ≈√‚«È¬Ú± ¸—‚øÈ¬Ó¬ fl¡ø1 ¬Û˘±˚˛Ú fl¡ø1¬ı ø¬ı‰¬1± ‚È¬Ú±ÀÈ¬± ≈√ˆ¬«±·…Ê√Úfl¡ ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡ø1ÀÂ√ ¤fl¡±—˙ Œ˘±Àfl¡º

1±ÌœÓ¬ ¬ıÚÀˆ¬±Ê√ ‡±¬ıÕ˘ ∆· ¸ø˘˘ ¸˜±øÒ ’±ø˝√√øÂ√˘º ’±Rœ˚˛ Ó¬Ô± ¬ıg≈1 ¸íÀÓ¬ ’±ø˝√√ øÚÊ√1±1 ¬Û±ÚœÓ¬ Ú±ø˜ ·± Ò≈˝◊√ Ù¬ÀÈ¬± Ó≈¬ø˘¬ı ø¬ı‰¬±ø1 ’ªÀ˙¯∏Ó¬ øÚÀ‡±Ê√ ∆˝√√ Ô±øfl¡˘ ˚≈ªfl¡Ê√Úº ‚È¬Ú±¶ö˘œÓ¬ 1±Ìœ ’±1é¬œ ‰¬fl¡œ1 ’±1é¬œ1 √˘ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√ ˚ø√› ˚≈ªfl¡Ê√Úfl¡ Î¬◊X±11 fl¡±1ÀÌ ¸øg˚˛± ¬Û1Õ˘Àfl¡ Œfl¡±ÀÚ±Ò1Ì1 ø¬ıÀ˙¯∏ ¬ı…ª¶ö± ˝√√±Ó¬Ó¬ Œ˘±ª± Ú±˝◊√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¶ö±Úœ˚˛ Œ˘±Àfl¡ ¬Û±ÚœÓ¬ Ú±ø˜ ¸g±Ú fl¡ø1ÀÂ√ ˚ø√› ¸g±Ú Î¬◊ø˘˚˛±¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√º øfl¡c ¤‰¬±˜ ¶ö±Úœ˚˛ Ó¬Ô± ¸À‰¬Ó¬Ú Œ˘±Àfl¡ ˚≈ªfl¡-˚≈ªÓ¬œ¸fl¡À˘ Î¬◊26‘√—‡˘ ¬˜ÀÚ±ˆ¬±ÀªÀ1 fl¡ø¬Û˘œÕ˘ ’±ø˝√√ ‚Ú Ê√—‚˘ ’±1n∏ ›‡ ø˙˘1 ¬ı≈fl≈¡Ó¬ ’¸±˜±øÊ√fl¡ fl¡±˚«-fl¡˘±¬Û Ó¬Ô± ¸≈1±¬Û±Ú fl¡1± ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬±fl¡ :±Ó¬ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ˝◊√˚˛±1 ø¬ı1n∏ÀX ’±1é¬œ-õ∂˙±¸Ú1 øÚø¬ı«fl¡±1 ˆ¬”ø˜fl¡±Ó¬ Œé¬±ˆ¬ Î¬◊Ê√±À1º Ù¬˘Ó¬ 1±Ìœ ’±1é¬œ1 ø¬ı1n∏ÀX Œ¸±26√±1 ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ’=˘¬ı±¸œ√º ˚≈ª Î¬◊26√‘—‡˘Ó¬±1 ¬ı±¬ıÀ˝◊√ ˝√√˚˛ÀÓ¬± ¤ÀÚ√À1 ’±øÊ√ ≈√¬Û1œ˚˛± fl¡ø¬Û˘œ1 øÚÊ√1±1 ¬ı≈fl≈¡Ó¬ øÚÀ‡±Ê√ ˝√√í˘ ¤Ê√Ú ˚≈ªfl¡º √

˙—fl¡1 fl¡±fl≈¡1 ’±Àé¬¬Û1 Œ˙¯∏ Ú±˝◊√ Î¬◊¬Û±Ê«√Ú Œ˝√√±ª± ÒÀÚÀ1 ≈√˝◊√ ¸ôL±Úfl¡ ¶ß±Ó¬fl¡ øÎ¬¢∂œÒ±1œ fl¡1±À˘º ¸•xøÓ¬ ≈√˝◊√ ¸ôL±ÀÚ Œfl¡±ÀÚ± fi¯∏Ò Œfl¡±•Û±ÚœÓ¬ fl¡±˜ fl¡ø1 fl¡±fl≈¡fl¡ ¸fl¡±˝√√ ø√ÀÂ√º ≈√˝◊√ ¸ôL±ÀÚ fl¡±fl≈¡fl¡ ¤øÓ¬˚˛± øÊ√1øÌ ˘í¬ı1 ¬ı±À¬ı fl¡˚˛ ˚ø√› fl¡±fl≈¡1 Ê√œ˚˛±˝◊√ Ôfl¡± ø√ÚÀfl¡˝◊√È¬± fl¡±fl¡Ó¬1 Œ˚±·±Ú Òø1 ’øÓ¬¬ı±ø˝√√Ó¬ fl¡1±Ó¬À˝√√ ˜Úº fl¡±fl¡Ó¬ Œ˚±·±ÚÓ¬Õfl¡ fl¡±fl¡Ó¬ ¬ÛøÏ¬ˇ ˆ¬±˘ Œ¬Û±ª± fl¡±fl≈¡Àª ¬Û≈ª±À1¬Û1± ¸øg˚˛±Õ˘Àfl¡ fl¡±fl¡Ó¬ ¬ÛÏ¬ˇ±Ó¬ ¬ı…ô¶ Ô±Àfl¡º fl¡±fl≈¡1 ’±Àé¬¬Û ˜±Ú≈˝√1 ˜±Ê√Ó¬ fl¡±fl¡Ó¬ ¬ÛÏ¬ˇ±1 ’±¢∂˝√ ¤øÓ¬˚˛±› ’=˘ÀÈ¬±Ó¬ ¸ÀôL±¯∏Ê√Úfl¡ Ú˝√√˚˛º 1964 ‰¬Ú1 Ó≈¬˘Ú±Ó¬ ¬ıÓ«¬˜±Ú ø˙øé¬Ó¬1 ¸—‡…± ¬ıUÓ¬ ¬ı±øÏ¬ˇ˘º fl¡±fl¡Ó¬1 ¸—‡…±› ¬ı±øÏ¬ˇ˘º ¬ı±øÏ¬ˇ˘ ¸±—¬ı±ø√fl¡1 ¸—‡…±º fl¡±fl¡Ó¬À¬ı±1Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛ ¸˜¸…±¬ıU˘ ¬ı±Ó¬ø1› ¬ıUÓ¬ ’±À˝√√º øfl¡c Œ¸˝◊√ ’Ú≈¬Û±ÀÓ¬ ¬ıÏ¬ˇ± Ú±˝◊√ ¢∂±˝√√fl¡1 ¸—‡…±º Ó¬≈√¬Ûø1 ¢∂±˝√√fl¡¸fl¡˘1 ¤fl¡±—˙1 ˜±Ê√Ó¬ ˆ¬±˘ ‡¬ı1Ó¬Õfl¡ Œ¬ı˚˛± ‡¬ı11 õ∂øÓ¬À˝√√ ’±¢∂˝√ Œ¬ıøÂ√º ˝◊√˚˛±1 ˜”˘ÀÓ¬˝◊√ ˝◊√ ¸±˜±øÊ√fl¡ õ∂˜”˘…À¬ı±Ò1 ’ªé¬˚˛º ¤˚˛± fl¡±fl≈¡1 ˜Ú1 fl¡Ô±º ¤˝◊√Ê√Ú ¬ı…øMê√À˚˛ ¬ıU ¸˜˚˛Ó¬ ¢∂±˝√√Àfl¡ ¸˜˚˛˜ÀÓ¬ ø¬ı˘ ø√¬ı ŒÚ±ª±1±1 ¬ı±À¬ı ¸≈√1 È¬fl¡±À1 ˜±À˝√√fl¡œ˚˛± ø¬ı˘ ø√¬ı ˘·± ˝√√˚˛ Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı±º ø˚ÀÈ¬± ¸˜˚˛Ó¬ 200-300 È¬fl¡± ˜±Â√-˜±—¸1 ¬ıÊ√±1Ó¬ ¢∂±˝√√Àfl¡ ø˚Àfl¡±ÀÚ± √±˜Ó¬ õ∂øÓ¬ø√ÀÚ ¬ıd øfl¡Ú±Ó¬ È¬Ú±-’“±ÀÊ√±1± ˘·±˝◊√ Œ¸˝◊√ÀÈ¬± ¸˜˚˛Ó¬ ˜±˝√√1 ˜”1Ó¬ 150 È¬fl¡±1 ¬ı±À¬ı fl¡±fl≈¡fl¡ ˝√√±1±˙±øô¶ fl¡À1 ¤fl¡±—˙ ¢∂±˝√√Àfl¡º ˙—fl¡1 1±˚˛ Ú±˜1 ¤˝◊√ fl¡±fl¡Ó¬ Œ˚±·Úœ˚˛±1Ê√ÀÚ 68 ¬ıÂ√1Ó¬ ˆ¬ø1 ø√ ˚≈ª‰¬±˜Õ˘ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√ ¤fl¡±¬Û ‰¬±˝√√ ¬ı± ¤È¬± ¬Û±Ì ø√ÚÀÈ¬±Ó¬ fl¡˜Õfl¡ ‡±˝◊√ ¤‡Ú fl¡±fl¡Ó¬ ¬ÛÏ¬ˇ±1 ’ˆ¬…±¸ ·øÏ¬ˇ¬ıÕ˘º

¤Àfl¡ø√Ú±˝◊√ øÊ√ÀÓ¬Ú ˙˜«±1 ≈√‡Ú ¢∂Lö Î¬◊Àij±‰¬Ú õ∂øÓ¬ Ôfl¡± √±˚˛¬ıXÓ¬±, ¸À‰¬Ó¬ÚÓ¬±À¬ı±Ò ŒÓ¬›“1 Œ˘‡Úœ1 ˜±Ê√Ó¬ ¸≈µ1ˆ¬±Àª ¬Ûø1¶£¬”È¬ ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ¸˜±Ê√1 Î¬◊M√1Ì1 ˘·ÀÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß Œ˘‡ÚœÓ¬ ŒÓ¬›“1 ¶Û©Ü¬ı±ø√Ó¬± õ∂fl¡±˙ ¬Û±˝◊√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ Ú±È¬…fl¡±1 ’1n∏Ì ˙˜«±˝◊√ ¬ı…Mê√ fl¡À1º ˝◊√˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ ¸˜±Ê√1 øÚ•ß Œ|Ìœ1 Œ˘±fl¡1 ›¬Û1Ó¬ ¸±ø˝√√Ó¬… 1‰¬Ú± fl¡ø1 ’˝√√±ÀÈ¬± ˘é¬Ìœ˚˛ ø¬ı¯∏˚˛º ˝◊√Ù¬±À˘ ø¬ıø˙©Ü ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ øÚ1+¬Û˜± ¬ı1À·±˝√√±ø¤ûÀ˚˛ ¢∂Lö ≈√‡Ú1 Œ˘‡fl¡ ˙˜«±fl¡ ¤·1±fl¡œ ¸˜±Ê√ ¸À‰¬Ó¬Ú ¬ı…øMê√ 1+À¬Û ’øˆ¬ø˝√√Ó¬ fl¡À1º Ó¬≈√¬Ûø1 ¸fl¡À˘± Œ˘‡Àfl¡ Œ˘‡Úœ¸˜”˝√1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¬Û±Í¬fl¡¸˜±Ê√Õ˘ ¤fl¡ ¬ı±Ó«¬± Œõ∂1Ì fl¡ø1¬ı ˘±À·º ¤˝◊√Àé¬SÓ¬ ˙˜«±1 Œ˘‡±1 ø¬ı¯∏˚¬˛ ıdÀª ¸˜±Ê√ ¸À‰¬Ó¬ÚÓ¬±1 ø√˙¸˜”˝√ √±ø„√√ Ò1±1 fl¡Ô± Î¬◊À~‡ fl¡À1º ŒÓ¬›“ ˘·ÀÓ¬ fl¡˚˛ ·ä ¤È¬± ø˘ø‡¬ıÕ˘ ˝√√íÀ˘ ˚ÀÔ©Ü ¸œ˜±¬ıXÓ¬±1 ˜±Ê√Ó¬ Ô±øfl¡¬ı ˘±À· ˚ø√› Î¬◊¬ÛÚ…±¸1 Œé¬SÓ¬ øfl¡c ˚ÀÔ©Ü ¶§±ÒœÚÓ¬± Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¸ˆ¬±Ó¬ ø¬ıø˙©Ü ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û ¢∂Lö õ∂fl¡±˙fl¡ Ú¬ıœÚ ¬ı1n∏ª±, fl¡±ø˝√˘œ¬Û±1± ˙±‡± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¸ˆ¬±ÀÚSœ ˜‘Ì±ø˘Úœ Œ√ªœ õ∂˜≈À‡… Œfl¡¬ı±·1±fl¡À˚˛± ·Ì…˜±Ú… ¬ı…øMê√ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º

¬Û±fl¡‚1 ¤ø1 ¸˜±Ê√À¸ª±Ó¬ Ú±ø˜¬ı ˜ø˝√√˘± 4 ‡Ú ’±¸Ú1 2 ‡Ú, ’±=ø˘fl¡ ¬Û=±˚˛Ó¬ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±¸Ú1 4 ‡Ú1 2 ‡Ú ’±1n∏ øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√1 7 ‡Ú ’±¸Ú1 4 ‡ÚÕfl¡ ’±¸Ú ˜ø˝√√˘±1 ¬ı±À¬ı ¸—1øé¬Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ¬ı±À¬ı ¤˝◊√À¬ıø˘ ˜˝√√fl≈¡˜±ÀÈ¬±1¬Û1± 289 ·1±fl¡œ ˜ø˝√√˘±˝◊√ ¢∂±˜±=˘1 Î¬◊iß˚˛Ú1 fl¡±˜Ó¬ øÚÊ√Àfl¡ øÚÀ˚˛±øÊ√Ó¬ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº ’±·cfl¡ ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ˜˝√√fl≈¡˜±ÀÈ¬±1¬Û1± ¬Û“±‰¬ ˙Ó¬±øÒfl¡ ˜ø˝√√˘± õ∂±Ô«œÀ˚˛ øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ’ªÓ¬œÌ« Œ˝√√±ª±1 ¸y±ªÚ± õ∂fl¡È¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ˜ø˝√√˘±¸fl¡À˘ ¬Û=±˚˛Ó¬1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¢∂±˜±=˘1 Î¬◊iß˚˛Ú1 Œé¬SÓ¬ øfl¡ ˆ¬”ø˜fl¡± ¢∂˝√Ì fl¡À1 Œ¸˚˛± ˝√√í¬ı ’±·cfl¡ ø√Ú1 ¤fl¡ Î¬◊À~‡Úœ˚˛ ø√˙º

Ú·“±ªÓ¬ 31 ¸—‡…±˘‚≈

ø·˚˛±Â√ Î¬◊øVÚ ’±˝√√À˜√fl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, ’±˘˝√√±Ê√ ’±s≈˘ ˜øÊ√√ Ù¬±1n∏fl¡œfl¡ ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ∆˘ 31È¬± ¸—‡…±˘‚≈ ¸—·Í¬Ú1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬¸•Û±√fl¡¸fl¡˘fl¡ ¸√¸… ø˝√√‰¬±À¬Û ˜≈Í¬ 62 Ê√Úœ˚˛± ¤‡Ú Ó¬√Ô« ¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Ú fl¡1± ˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ ¸˜i§˚˛1é¬œ ¸ø˜øÓ¬1 ˜≈‡… õ∂‰¬±1 ¸ø‰¬¬ı ÚøÂ√˜ ’±˝√√À˜À√ ¤fl¡ Œõ∂Â√ ø¬ı:ø5À˚±À· Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º ˘·ÀÓ¬ ’±øÊ√1 ¸ˆ¬±Ó¬ ø√~œ1 ·Ì ¬ı˘±»fl¡±1Ó¬ ˜‘Ó≈¬…˜≈‡Ó¬ ¬Û1± Î¬±ø˜Úœ1 ’±R±1 ¸√·øÓ¬ fl¡±˜Ú± fl¡ø1 ¸ˆ¬±1 ¸fl¡À˘± ¸√¸…˝◊√ ¤fl¡ ø˜øÚÈ¬ ¸˜˚˛ Œ˜ÃÚ õ∂±Ô«Ú± fl¡ø1 Œ√±¯∏œfl¡ ‘√©Ü±ôL˜”˘fl¡ ˙±øô¶ ø√¬ıÕ˘ ‰¬1fl¡±11 ›‰¬1Ó¬ √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛º √

¿˜ôL ˙—fl¡1À√ª ¸—‚1 Ï¬fl≈¡ª±‡Ú± øÊ√˘± ˙±‡±1 ¬ı±ø¯∏«fl¡ ¸˜±À1±˝√√ ¸•Ûiß Œ¸±ªÌø˙ø1 ¸˜±À1±˝√√ Œé¬S1¬Û1± Úª fl≈¡˜±1 ˆ¬1±˘œ, 3 0 øÎ¬À‰¬•§1√ – ¿˜ôL ˙—fl¡1À√ª ¸—‚1 Ï¬fl≈¡ª±‡Ú± øÊ√˘± ˙±‡±1 22¸—‡…fl¡ ¬ı±ø¯∏«fl¡ ’øÒÀª˙Ú ’±1n∏ 564¸—‡…fl¡ ˙—fl¡11 Ê√ij ˜À˝√√±»¸ª‡Ú øÓ¬øÚø√Úœ˚˛± ø¬ıô¶‘Ó¬ fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 ¸Ù¬˘ ¸±˜1øÌ ¬ÛÀ1º Ï¬fl≈¡ª±‡Ú± øÊ√˘± ˙±‡±1 ’ôL·«Ó¬ Œ¸±ªÌø˙ø1 Œ¬ıÀ¬ıÊ√œ˚˛±1 fl¡˜˘¬Û≈1 õ∂±Ôø˜fl¡ ˙±‡±Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ’øÒÀª˙Ú1 fl¡±˚«¸”‰¬œ ’Ú≈¸ø1 õ∂Ô˜ ø√Ú± ¬Û≈ª± Ú±˜ õ∂¸—·, ’±Í¬ ¬ıÊ√±Ó¬ ¸√¸… Úµ Œfl“¡±ª11¡Z±1± øÓ¬øÚ fl≈¡ø1À1± ’øÒfl¡ øfl¡À˙±1 Ó¬Ô± ˚≈ªfl¡fl¡ ˙1Ì ø√˚˛± ˝√√˚˛º 10 ¬ıÊ√±Ó¬ øÊ√˘± ¸±ø˝√√Ó¬… ˙±‡±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬Û”Ì«±Úµ ·Õ·1 ¸=±˘Ú±Ó¬ ·—À·ù´1 ¸•Û±ø√Ó¬ ¶ú‘øÓ¬¢∂Lö ¶§Ì«Ó¬œÔ« qˆ¬ Î¬◊Àij±‰¬Ú fl¡À1 Œ1„√√±˜ Œ¸±ªÌø˙ø1 ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ’¸˜œ˚˛± ø¬ıˆ¬±·1 õ∂¬ıMê√± 1œ˜± ‰≈¬Ó¬œ˚˛±˝◊√º 11 ¬ıÊ√±Ó¬ ¸±ø˝√√Ó¬… õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± Î¬◊À¡Z±ÒÚ fl¡À1 ø˙é¬fl¡ ÚÀ1ù´1 ˆ¬1±˘œÀ˚˛º ¬ıÂ√11 Œ˙¯∏ fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√fl¡ ø¬ı˚˛ø˘ øÓ¬øÚ ¬ıÊ√±Ó¬ øÊ√˘± ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ øfl¡1Ì ¬ı1n∏ª±1 Œ¬ÛÃÀ1±ø˝√√Ó¬…Ó¬ ¸•Û±√fl¡ ¬Û1˜± Œfl“¡±ª11 Î¬◊À¡Z±ÒÀÚÀ1 ’±=ø˘fl¡, ø˙q-’±˝◊√˜±Ó‘¬ fl¡˘…±Ì ¸ø˜øÓ¬ ’±1n∏ Œ¸ª± ¬ı±ø˝√√Úœ1 ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛±¸fl¡˘1 Œ˚ÃÔ ¸˝√√À˚±·Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ø¬ı˚˛ø˘ ‰¬±ø1 ¬ıÊ√±Ó¬ õ∂øÓ¬øÚøÒ1 Ú±˜ ¬Û?œ˚˛Ú, ¸øg˚˛± Ú±˜ õ∂¸—·1 ø¬ÛÂ√Ó¬ õ∂√œ¬Û Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª±1 ¸=±˘Ú±Ó¬ ø˙é¬fl¡ ˚À:ù´1 ‰≈¬Ó¬œ˚˛±1 Î¬◊À¡Z±ÒÀÚÀ1 ¬ıÌ«±Ï¬… ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ’±1n∏ øÚ˙±Õ˘ õ∂øÓ¬øÚøÒ ’±1n∏ ø¬ı¯∏˚˛¬ı±Â√øÚ ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ø¡ZÓ¬œ˚˛ ø√Ú± ¬Û≈ª± Ú±˜ õ∂¸—·, ÚªøÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬1¡Z±1± ¬ÛÓ¬±fl¡± Î¬◊ÀM√√±˘Ú1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ õ∂√œ¬Û ¬ı1n∏ª±, ø¬ıù´øÊ√» ·Õ· ’±1n∏ ’ø˜˘ ‡øÚfl¡11 ¬Ûø1‰¬±˘Ú±Ó¬ ’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ ˆ¬±·ªÓ¬ ’±1n∏ ¬ı±À11˝√√Ìœ˚˛± ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ Œ˙±ˆ¬±˚±S± ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ø√Ú1 12 ¬ıÊ√±Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ø˙q-’±˝◊√˜±Ó‘¬, ˚≈ª ¸˜±À1±˝√√ ’±1n∏ Œ¸ª± ¬ı±ø˝√√Úœ1 ¸±Ò±1Ì ¬Ûø1¯∏√1 ¸ˆ¬±Ó¬ øÚø«√©Ü ¬ıMê√±1+À¬Û ¬Û1˜± Œfl“¡±ª1 ’±1n∏ ø˙q ¬ıMê√± ˜±Ê≈√˘œ1 Á≈¡•Û± ‡øÚfl¡11 Ò˜«œ˚˛ ˆ¬±¯∏ÀÌ ˆ¬øMê√õ∂±Ì 1±˝◊√Ê√fl¡ ’±õ≠≈Ó¬ fl¡À1º ¸øg˚˛± 6 ¬ıÊ√±Ó¬ ˙—fl¡1À√ª ¸—‚1 ˜”˘1¡Z±1± ¸±—¬ı±ø√fl¡ õ∂ø˙é¬Ì fl¡˜«˙±˘±Ó¬ SêÀ˜ ‰¬f ˝√√±Ê√ø1fl¡±, ’±Úµ ¬ı1±1 ˘·ÀÓ¬ ¸±—¬ı±ø√fl¡ õ∂ø˙é¬fl¡1+À¬Û ë’±˜±1 ’¸˜í1 ¸±—¬ı±ø√fl¡ õ∂˙±ôL fl≈¡˜±1 ‰≈¬Ó¬œ˚˛±, øÚÎ¬◊Ê√ ˘±˝◊√ˆ¬1 ¸±—¬ı±ø√fl¡ 1±Ê√œª ¬ı1n∏ª±˝◊√ õ∂ø˙é¬±Ô«œ¸fl¡˘fl¡ õ∂ø˙é¬Ì õ∂√±Ú fl¡À1º øÚ˙± 10 ¬ıÊ√±Ó¬ Œ¸±ªÌø˙ø1 ’±=ø˘fl¡ ˙±‡±1 õ∂À˚±Ê√Ú±Ó¬ ˘±ø‰¬Ó¬ ‡øÚfl¡11 ¬Ûø1‰¬±˘Ú±Ó¬ 1±˜ ø¬ıÊ√˚˛ ’—fl¡œ˚˛± Ú±È¬‡Ú ˜=¶ö fl¡1± ˝√√˚˛º Œ˙¯∏1 ø√Ú1 ¬Û≈ª± Ú±˜ õ∂¸—· ’±1n∏ ˆ¬±·ªÓ¬ ¬Û±Í¬1 ø¬ÛÂ√Ó¬ 10 ¬ıÊ√±Ó¬ ÚªøÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ øÊ√˘± ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ øfl¡1Ì ¬ı1n∏ª±1 ¸=±˘Ú±Ó¬ ˜”˘1 fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√fl¡ ¸√¸… Œ√ª fl≈¡ª±1 ·Õ·1 Î¬◊À¡Z±ÒÀÚÀ1 ˜”˘ Ò˜«±À˘±‰¬Ú± ¸ˆ¬± ’±1y ˝√√˚˛º ¸ˆ¬±Ó¬ ˜≈‡… ’øÓ¬øÔ1+À¬Û ˙—fl¡1À√ª ¸—‚1 Î¬◊¬ÛÀ√©Ü± Ó¬Ô± õ∂±Mê√Ú ¬Û√±øÒfl¡±1 fl¡1n∏Ì±fl¡±ôL fl¡ø˘Ó¬±˝◊√ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡À1º õ∂‰¬±1 ˙±‡±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ‰¬f ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√ ’±˜øLaÓ¬ ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡ ˆ¬±¯∏Ì 1±À‡º øÚø«√©Ü ¬ıMê√±1+À¬Û ˙—fl¡1 ¸—‚1 õ∂‰¬±1 ˙±‡±1 ¸•Û±√fl¡ ’±Úµ ¬ı1±, ’±˜øLaÓ¬ ’øÓ¬øÔ1+À¬Û Œ1„√√±˜ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ’Ò…é¬ fl¡ÚÀfl¡ù´1 ·Õ·, ø¬ıø˙©Ü ¬ı…øMê√ ø˝√√‰¬±À¬Û Œ√ª fl≈¡˜±1 ·Õ·, Œfl¡fœ˚˛ ¸√¸… õ∂±?˘ õ∂Ó¬œ˜ ·Õ·, ¸Ó¬œ˙ ¬ı1n∏ª±, Ù¬ÌœÒ1 √À˘, øé¬Ó¬œ˙ √M√, øÚfl≈¡? ˆ¬1±˘œ ’±ø√ ¬ı…øMê√¸fl¡˘ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡ ¬ı…Mê√¬ı… ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˚˛º

Ê√À˘ù´1Ó¬ ’±1é¬œ ø¬ı¯∏˚˛±1 ¸La±À¸ ŒÈ¬±¬ÛøÚ Ô±Ú±Ó¬ Œ·±‰¬1 1n∏Ê≈√ fl¡ø1øÂ√˘º øfl¡c ’±s≈Â√ Â√±M√√±À1 12 ÚÀª•§1Ó¬ Ê√À˘ù´1 ’±1é¬œ ‰¬fl¡œ1 ˆ¬±1õ∂±5 ø¬ı¯∏˚˛± Â√±˝√√±Ê≈√1 1˝√√˜±ÀÚ ’±‰¬±˜œ Œfl¡˝◊√Ê√Úfl¡ Œ¢∂5±11 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ 1é¬Ì±À¬ıé¬Ì ø√˚˛± ¬ı≈ø˘ Œ·±ª±˘¬Û±1± øÊ√˘± ’±1é¬œ ’Òœé¬fl¡1 ›‰¬1Ó¬ ¤fl¡ ø˘ø‡Ó¬ ’øˆ¬À˚±· √±ø‡˘ fl¡À1º ¤Àfl¡√À1 fl¡±È¬±1œ˝√√±1± ·“±ª1 ’±s≈1 1ø¸fl¡ Ú±˜1 Œ˘±fl¡Ê√ÀÚ Œ¬Û±g1 ¬ıÂ√1œ˚˛± fl¡Ú…±fl¡ ˜±^±Â√±Õ˘ ∆· Ôfl¡± ’ª¶ö±Ó¬ Œfl¡˝◊√Ê√Ú˜±Ú ≈√©‘®øÓ¬fl¡±1œÀ˚˛ ’¬Û˝√√1Ì fl¡ø1 øÚ˚˛±Ó¬ 30 ÚÀª•§1Ó¬ Ê√À˘ù´1 ’±1é¬œ ‰¬fl¡œÓ¬ Œ·±‰¬1 Ó¬À1º ’±1é¬œÀ˚˛ Œ˜±È¬± ’—fl¡1 ÒÚ ∆˘ Œ√±¯∏œfl¡ fl¡1±˚˛M√ fl¡1± Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘ 11 øÎ¬À‰¬•§1Ó¬ ’±s≈1 1ø¸Àfl¡ ’±1é¬œ ’Òœé¬fl¡1 ›‰¬1Ó¬ ’øˆ¬À˚±· ø√À˚˛º ’±1é¬œ ø¬ı¯∏˚˛±Ê√ÀÚ ˝√√1˜≈Ê√ ’±˘œfl¡ ¬ÛÔ1¬Û1± Î¬◊Í¬±˝◊√ øÚ ŒÓ¬›“1 ¸ij≈‡ÀÓ¬ ¤Ê√±˝√√±1 ø˘ø‡ ŒÊ√í˘1 ˆ¬±Ó¬ ‡≈ª±˚˛ ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· fl¡ø1ÀÂ√ ˝√√1˜≈Ê√ ’±˘œÀ˚˛º Ê√À˘ù´1 ’±1é¬œ ø¬ı¯∏˚˛±Ê√Ú1 ¤ÀÚÒ1Ì1 fl¡±˚«fl¡˘±¬ÛÓ¬ ’øÓ¬©Ü ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ 1±˝◊√Ê√º Œ¸À˚˛À˝√√ ’±1é¬œ ø¬ı¯∏˚˛±Ê√Úfl¡ ˙œÀ‚Ë ¬ı√ø˘ fl¡1±1 √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º 1±˝◊√Ê√fl¡ øÚ1±¬ÛM√√± ø√¬ıÕ˘ ’±ø˝√√ øÚÀÊ√ S±¸1 fl¡±1Ì ∆˝√√ ¬Û1± ø¬ı¯∏˚˛±Ê√Ú1 ø¬ı1n∏ÀX ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… 1±˝◊√ÀÊ√ øÊ√˘± ’±1é¬œ ’Òœé¬fl¡fl¡ ’øˆ¬À˚±· √±ø‡˘ fl¡ø1ÀÂ√º

ŒÚÓ¬±1 ˆ¬±¯∏ÌÓ¬ Œˆ¬±˘ Ú±˚±˚˛ fl¡À1º ŒÊ√…á¬ fl¡—À¢∂Â√œ ’±øÓ¬Î¬◊1 1˝√√˜±Ú1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Ó¬Ô± ˚≈ª fl¡—À¢∂Â√œ Œ1øfl¡¬ı≈øVÚ ’±˝√√À˜√ ’±1n∏ ŒÊ√…±øÓ¬õ∂¸±√ ‰¬˝√√1œ˚˛±˝◊√ ’±“Ó¬ Ò1± ¤˝◊√ fl¡˜«œ ¸øij˘ÚÓ¬ ˜œÚ˜Laœ ¬ı¸ôL fl≈¡˜±1 √±À¸› ø¬ıÀ1±Òœ √˘¸˜”˝√fl¡ fl¡ÀÍ¬±1 ˆ¬±¯∏±À1 ¸˜±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1 √À˘ ¸˜±·Ó¬ ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ’øˆ¬À˘‡ ¸‘ø©Ü fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ Î¬◊À~‡ fl¡À1º ¤Àfl¡√À1 Â√˚˛·“±› ¸˜ø©Ü1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ Ó¬Ô± ø˙é¬± ø¬ıˆ¬±·1 ¸—¸√œ˚˛ ¸ø‰¬¬ı Œ1øfl¡¬ı≈øVÚ ’±˝√√À˜À√ ’·¬Ûfl¡ Ó¬œ¬ıË ¸˜±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1 2001 ‰¬ÚÓ¬ fl¡—À¢∂Â√ √˘ ˙±¸ÚÕ˘ ’˝√√±1 ø¬ÛÂ√Ó¬À˝√√ 1±˝◊√ÀÊ√ Î¬◊iß˚˛Ú1 ˜≈‡ Œ√ø‡¬ıÕ˘ ¬Û±˝◊√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡À1º ˆ¬±¯∏Ì õ∂¸—·Ó¬ ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ’±˝√√À˜À√ ¸˜±·Ó¬ ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ õ∂±øÔ«Q õ∂√±Ú1 ŒéSÓ¬ √À˘ ’øÒfl¡ &1n∏Q ’±À1±¬Û fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ Î¬◊À~‡ fl¡ø1 ·Ìøˆ¬øM√√ Ôfl¡± Œ˘±fl¡fl¡À˝√√ õ∂±øÔ«Q ’±· ¬ıÏ¬ˇ±¬ı ¬ı≈ø˘ fl¡˚˛º Ó¬≈√¬Ûø1 √˘Ó¬ ø¬ı¸•§±√ fl¡1±¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı ¤˝◊√¬ı±1 √À˘ Î¬◊ø‰¬Ó¬ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘› ŒÓ¬›“ Î¬◊À~‡ fl¡À1º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, fl¡˜«œ ¸øij˘ÚÓ¬ ¸˜ø©ÜÀÈ¬±1 Œ‚±¬Û±, ¬ı…±¸¬Û±1±, Œ˝√„√±˘¬Û±1±, ¸1±¬ı±1œ ’±ø√ ’=˘1¬Û1± ø¬ıøˆ¬iß √˘1¬Û1± ˙Ó¬±øÒfl¡ Œ˘±Àfl¡ ’±Ú≈á¬±øÚfl¡ˆ¬±Àª fl¡—À¢∂Â√ √˘Ó¬ Œ˚±·√±Ú fl¡À1º Î¬◊Mê√ ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ fl¡—À¢∂Â√œ fl¡µ¬Û« fl≈¡˜±1 fl¡ø˘Ó¬±, õ∂À√˙ ˜ø˝√√˘± fl¡—À¢∂Â√ Î¬◊¬Û-¸ˆ¬±ÀÚSœ ˙œ˘± ‰¬˝√√1œ˚˛±, õ∂À√˙ ˚≈ª fl¡—À¢∂Â√1 ¸±Ò√±1Ì ¸•Û±ø√fl¡± ¬Û”1ªœ 1˚˛, øÊ√˘± fl¡—À¢∂Â√1 Î¬◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¸≈À1Ú ¬ı1n∏ª±, ›À¬ı√ ’±˘œ, ’±s≈˘ ’±øÊ√Ê√, ‡À·Ú Ú±Ô Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º

’øˆ¬ÀÚÓ¬±, ¸˜±Ê√fl¡˜«œ ‚Ú ’±øÚ |X±?ø˘ øÚÀ¬ı√Ú fl¡À1º Î¬◊À~‡… Œ˚ ‚Ú ¬ı1± ‹øÓ¬˝√√…˜øGÓ¬ fl≈“¡Ê√œÎ“¬±˝√√ Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂øÓ¬á¬± ¬ı¯∏«1 Â√±S ’±øÂ√˘º 1958 ‰¬Ú1 ¤fl¡ ¤øõ∂˘Ó¬ ŒÓ¬›“ fl≈¡“Ê√œÎ“¬±˝√√ Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ˜≈‡… ¸˝√√±˚˛fl¡ Ó¬Ô± ø˙é¬fl¡ ¬Û√Ó¬ Œ˚±·√±Ú fl¡À1º 1962 ‰¬Ú1¬Û1± ŒÓ¬›“ ø˙é¬fl¡¬Û√ ¬ı±√ ø√ ˜≈‡… ¸˝√√±˚˛fl¡ ¬Û√Ó¬ ¶ö±˚˛œˆ¬±Àª fl¡˜«1Ó¬ ˝√√˚˛º 1997 ‰¬ÚÓ¬ fl≈¡“Ê√œÎ“¬±˝√√Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Ú·“±› øÊ√˘± ’—fl¡œ˚˛± Ú±È¬ ’øˆ¬ªÓ«¬Ú1 fl‘¡ø©Ü ˙±‡±1 ’±˝3√±˚˛fl¡1 √±ø˚˛QÓ¬ ’±øÂ√˘ õ∂˚˛±Ó¬ ¬ı1±º ˜‘Ó≈¬… ¬Û˚«ôL ŒÓ¬›“ fl≈¡“Ê√œÎ“¬±˝√√ ¿˜ôL ˙—fl¡1 ‰¬í1± fl¡˘± ¬Ûø1¯∏√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬À1± √±ø˚˛QÓ¬ Ôfl¡±1 ˘·ÀÓ¬ Œ·±¬Û±˘À√ª ¸˜±Ê√À1± ’±Ê√œªÚ ¸√¸… ’±øÂ√˘º Ú·“±ª1 ’Ú…Ó¬˜ ¬Û≈1øÌ Ú±È¬…√˘ ·±√œ Ú±È¬…À·±á¬œ1 ¸√¸… ø˝√√‰¬±À¬Û ’¸˜1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂±ôLÓ¬ ¸±˜±øÊ√fl¡ Ú±È¬fl¡Ó¬ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡ø1 √˙«fl¡fl¡ ˜≈* fl¡1± õ∂˚˛±Ó¬ ¬ı1±˝◊√ ˝√√±Ó¬œÀ‰¬±— ’=˘1 ’¢∂Ìœ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ’Ú≈á¬±Ú 1—‚1 fl¡˘± ¬Ûø1¯∏√Õ˘ ˝◊√È¬±˘œ1 ¬Û˚«È¬fl¡ ŒÎ¬ø1˘± ø‰¬˘Úœ ’±À˝√“√±ÀÓ¬ ≈√˙±¸Ú1 ˆ¬±› õ∂√˙«Ú fl¡ø1 ˜≈* fl¡ø1øÂ√˘º ‹øÓ¬˝√√…˜øGÓ¬ fl≈¡“Ê√œÎ“¬±˝√√ ˚≈1œ˚˛± Ú±˜‚1Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√ ’˝√√± ¬Û1•Û1±·Ó¬ 1±À¸±»¸ªÓ¬ õ∂˚˛±Ó¬ ¬ı1±˝◊√ ŒÓ¬1¬ı±1 ¿fl‘¡¯û1 ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡ø1øÂ√˘º ŒÓ¬›“ ˜‘Ó≈¬…1 ¤È¬± ¬ıÂ√1 ¬Û”¬ı«Õ˘Àfl¡ 1±À¸±»¸ªÓ¬ ¬ı1À·±¬Ûœ1 ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡ø1øÂ√˘º Œ¬ÛÃ1±øÌfl¡ fl¡±ø˝√√Úœ1 ’±Ò±1Ó¬ ¬ıUÀfl¡˝◊√‡Ú Ú±È¬Àfl¡± ø˘ø‡øÂ√˘ õ∂˚˛±Ó¬ ¬ı1±˝◊√º ˜‘Ó≈¬…1 ¸˜˚˛Ó¬ ŒÓ¬›“ ¬ÛPœ1 ˘·ÀÓ¬ ≈√Ê√Ú ¬Û≈S, ≈√·1±fl¡œ Œ¬ı±ª±1œ ’±1n∏ ¤·1±fl¡œ fl¡Ú…± ˝◊√˝√¸—¸±1Ó¬ ¤ø1 ∆·ÀÂ√º õ∂˚˛±Ó¬ ¬ı1±1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ Œ¸±Ì±˝◊√¬Û1œ˚˛± Œ˘‡fl¡, ¸±—¬ı±ø√fl¡ ¸Lö±, ¸À√Ã ’¸˜ Œ·±¬Û±˘À√ª ¸˜±Ê√, fl≈¡“Ê√œÎ¬“±˝√√ Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛, Ú·“±› øÊ√˘± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±, fl≈“¡Ê√œÎ“¬±˝√√ ˚≈1œ˚˛± Ú±˜‚1, ¿˜ôL ˙—fl¡1 ‰¬í1± fl¡˘± ¬Ûø1¯∏√, ˙—fl¡1À√ª ø‰¬Sfl¡˘± ø¬ı√…±˘˚˛, ·±√œ Ú‘Ó¬… ø¬ı√…±˘˚˛, fl¡˘±&1n∏ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ Œ·±á¬œ, 1—‚1 fl¡˘± ¬Ûø1¯∏√, ˝√√±Ó¬œÀ‰¬±— ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛, ˝√√±Ó¬œÀ‰¬±— ¬ÛÏ¬ˇ≈Õª ‰¬í1±, ˝√√±Ó¬œÀ‰¬±— øÓ¬˘fl¡ ¸—‚ ’±ø√ ’Ú≈á¬±ÀÚ Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º

›1±„√√1 Œfl¡ ø¬ı ’±1 fl¡À˘Ê√1 1+¬Û±˘œ Ê√˚˛ôLœ1 ¸±˜1øÌ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜±Ê√¬ı±È¬, 30 øÎ¬À‰¬•§1 – ë’±øÊ√1 ¬Û“±‰¬ ˘±‡ È¬fl¡± √±Ú fl¡1± √±Ó¬±¸fl¡˘Ó¬Õfl¡ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú õ∂øÓ¬á¬±1 ¸˜˚˛Ó¬ øÚÊ√1 ¬ı±1œ1 fl¡˘, ˙±fl¡-¬Û±‰¬ø˘-Ò±Ú Œ¬ıø‰¬ ’±ôLø1fl¡Ó¬±À1 √±Ú fl¡1± ¬Û“±‰¬ È¬fl¡±1 ˜”˘… Œfl¡±ÀÚ± &ÀÌ fl¡˜ Ú˝√√˚˛º ‡±øÈ¬ Œ‡±ª± 1±˝◊√ÀÊ√ õ∂øÓ¬á¬± fl¡1± ’Ú≈á¬±Ú¸˜”˝√ ‰¬1fl¡±1œfl¡1Ì Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ ¬Û±˝√√ø1 ˚±¬ı Ú±˘±À·º øfl¡c ¬ı±ô¶ª Œé¬SÓ¬ Œ√‡± ˚±˚˛ ’Ú≈á¬±ÚÀ¬ı±1 ‰¬1fl¡±1œfl¡1Ì Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Ó¬˘± ›˘ø˜ Ô±Àfl¡º ø˘‡± Ô±Àfl¡ õ∂Àª˙ øÚÀ¯∏Òº Œ¬ı‰¬1fl¡±1œ ’ª¶ö±Ó¬ 1±˝◊√Ê√fl¡ ˘±À·, ‰¬1fl¡±1œ ˝√√íÀ˘ øfl¡c 1±˝◊√Ê√fl¡ Ú±˘±À·ºíñ ’±øÊ√ ›1±„√√1 fl¡˘±&1n∏ ø¬ı¯≈ûõ∂¸±√ 1±ˆ¬± fl¡øÚá¬ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ’øôL˜ ø√Ú1 fl¡±˚«¸”‰¬œ ¶ú‘øÓ¬¢∂Lö Î¬◊Àij±‰¬Úœ ¸ˆ¬±Ó¬ ëŒ1„√√Úœí Ú±˜1 ¶ú‘øÓ¬¢∂Lö‡Ú Î¬◊Àij±‰¬Ú fl¡ø1 ›√±˘&ø1 øÊ√˘±1 Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√, ¸≈-¸±ø˝√√øÓ¬√…fl¡ Ô±ÀÚù´1 ˜±˘±fl¡±À1 ¤˝◊√√À1 fl¡˚˛º ˆ¬±¯∏Ì õ∂¸—·Ó¬ ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ Œ˚ ø˙é¬fl¡¸fl¡˘1 Ê√œªÚ Î¬◊Â√·«±1 Ê√œªÚº Â√±S-Â√±Sœ1 ˜‘∞√¨˚˛ ˜”øÓ«¬√fl¡ ø‰¬ij˚˛ 1+¬Û √±Ú fl¡À1 ø˙é¬fl¡¸fl¡À˘˝◊√º ˜Ú≈¯∏…Q ’±1n∏ ¬ÛqQ1 ˜±Ê√Ó¬ ˙”Ú…Ó¬± ¸‘ø©Ü fl¡À1 ø˙é¬±˝◊√º ¶ú‘øÓ¬¢∂Lö Î¬◊Àij±‰¬Úœ1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ 1+¬Û±˘œ Ê√˚˛ôLœ Î¬◊ƒ√˚±¬ÛÚ ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ 40Ú— ø¬ıøÈ¬ø‰¬ Œ1ÃÓ¬± ¸˜ø©Ü1 ¤˜ ø‰¬ ¤˘ ¤ ’˘œf ˜≈Â√±˝√√±1œ1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬

˝√√˚˛º ¸ˆ¬±‡Ú1 qˆ¬ Î¬◊À¡Z±ÒÚ fl¡À1 ∆‡1±¬ı±1œ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ’Ò…é¬ ˝√√œÀ1Ú ŒÎ¬fl¡± Ú±Ê«√œÀ˚˛º øÚø«√©Ü ¬ıMê√±1+À¬Û ’—˙¢∂˝√Ì fl¡1± &ª±˝√√±È¬œ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 Œ˘±fl¡¸—¶‘®øÓ¬ ø¬ıˆ¬±·1 ·Àª¯∏fl¡ Î¬0 õ∂¬ıœÌ ‰¬f √±À¸ ˆ¬±¯∏Ì õ∂¸—·Ó¬ fl¡˚˛ Œ˚ ø˙é¬± ¬ı…ª¶ö±˝◊√ ¬Û±Í¬…¬Û≈øÔÓ¬ ˜±Ú≈˝√ Œ˝√√±ª± ø˙é¬± ø√¬ı ˘±À·º ø˙é¬±˝◊√À˝√√ ˜±Ú≈˝√fl¡ ¸±˜±øÊ√fl¡ ˝√√í¬ıÕ˘ ø˙é¬± ø√À˚˛º ¸ˆ¬±Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛ ø¬ıÒ±˚˛fl¡, ¸—¸√œ˚˛ ¸ø‰¬¬ı 1À‡∏ù´1 ¬ıËp¡À˚˛± ˆ¬±¯∏Ì ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˚˛º ˝◊√˚˛±1 ¬Û”À¬ı« ø¬ıøÈ¬ø‰¬ ¬Û≈“øÊ√À1 ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ÚªøÚø˜«Ó¬ ˆ¬ªÚ Î¬◊À¡Z±ÒÚ fl¡À1 ¶ö±Úœ˚˛ ø¬ıÒ±˚˛fl¡ 1À‡ù´1 ¬ıËp¡˝◊√º ’±øÊ√ ¬Û≈ª± ¤fl¡ ø¬ı˙±˘ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ Œ˙±ˆ¬±˚±S± Î¬◊ø˘›ª± ˝√√˚˛º ¤˝◊√ Œ˙±ˆ¬±˚±S±1 qˆ¬ Î¬◊À¡Z±ÒÚ fl¡À1 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ ¬Û≈1¶®±1õ∂±5 fl‘¡Ó¬œ ø˙é¬fl¡ fl‘¡¯ûfl¡±ôL ¬ı1±˝◊√º ¸ˆ¬±1 ˜±Ê√ÀÓ¬ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 Â√±SÂ√±Sœ¸fl¡À˘ ¸˜ÀªÓ¬ ¸—·œÓ¬, Ú‘Ó¬… ’±ø√ ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡ø1 √˙«fl¡-Œ|±Ó¬±fl¡ ˜≈* fl¡À1º Œ˚±ª± 28 øÎ¬À‰¬•§1Ó¬ ¬ÛÓ¬±fl¡± Î¬◊ÀM√√±˘Ú, Â√ø˝√√√ Ó¬¬Û«Ì, ¬ıÀ˘±1±˜ ˜≈Â√±˝√√±1œ1 ¶ú‘øÓ¬Ó¬ õ∂√±Ú fl¡1± ¶ú‘øÓ¬ ŒÓ¬±1Ì Î¬◊À¡Z±ÒÚ, õ∂øÓ¬á¬±¬Ûfl¡ fl¡˜«-fl¡Ó«¬±¸fl¡˘1 ¸—¬ıÒ«Ú± ’±1n∏ ¶ú‘øÓ¬‰¬±1Ì ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º 29 Ó¬±ø1À‡ ¬ı‘é¬À1±¬ÛÌ, Ú-¬Û≈1øÌ Â√±S-Â√±Sœ1 ¸Ó¬œÔ« ¸øij˘Ú, ëÚªõ∂Ê√ij1 Î¬◊M√1ÌÓ¬ ø¬ı¯≈û 1±ˆ¬±1 õ∂±¸—ø·fl¡Ó¬±í ˙œ¯∏«fl¡ ’±À˘±‰¬Ú±-‰¬Sê ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º

¬Û‘Ôfl¡ ¬ıÀÎ¬ˇ±À˘G1 √±¬ıœÓ¬ ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ’ªÀ1±Ò ø¬Û¬Ûí˘ƒÂ√ Ê√À˚˛∞I◊ ¤flƒ¡˙…Ú fl¡ø˜È¬œ Ù¬1 ¬ıÀÎ¬ˇ±À˘G ˜≈ˆ¬À˜∞I◊1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¿1±˜¬Û≈1˚Œ·±¸±˝◊√·“±›, 30 øÎ¬À‰¬•§1 – ¬Û‘Ôfl¡ ¬ıÀÎ¬ˇ±À˘Gfl¡1 √±¬ıœÓ¬ ø¬Û¬Ûí˘ƒÂ√ Ê√À˚˛∞I◊ ¤fl¡˙…Ú fl¡ø˜È¬œ Ù¬1 ¬ıÀÎ¬ˇ±À˘G ˜≈ˆ¬À˜∞I◊1¡Z±1± ’˝√√± 1 Ê√±Ú≈ª±1œ1¬Û1± ’øÚø«√©Ü fl¡±˘1 ¬ı±À¬ı ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ’ªÀ1±Ò fl¡±˚«¸”‰¬œ ¢∂˝√Ì fl¡ø1ÀÂ√º ¸—·Í¬ÚÀÈ¬±Àª ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ’±Ú ’±Ú ’=˘1 ˘·ÀÓ¬ Œ·±¸“±˝◊√·“±› ˜˝√√fl≈¡˜±ÀÓ¬± Œ¬Û±©Ü±ø1— fl¡ø1ÀÂ√º ¬ıÀÎ¬ˇ± Ê√ÚÀ·±á¬œ1 ø¬ıøˆ¬iß √˘¸—·Í¬ÀÚ ¬Û‘Ôfl¡ ¬ıÀÎ¬ˇ±À˘G1 √±¬ıœÓ¬ √œ‚«ø√Ú1¬Û1± ’±Àµ±˘Ú ‰¬˘±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√ ˚ø√› Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±À1 ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬± ¸µˆ¬«Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± &1n∏Q øÚø√˚˛±1 õ∂øÓ¬¬ı±√Ó¬ ’ªÀ1±Ò1 fl¡±˚«¸”‰¬œ ¢∂˝√Ì fl¡À1 ¸—·Í¬ÚÀÈ¬±Àªº ¤˝◊√ ’¬ıÀ1±Ò fl¡±˚«¸”‰¬œ ˚±ÀÓ¬ ¸øÍ¬fl¡ˆ¬±Àª 1+¬Û±˚˛Ì ˝√√˚˛ Ó¬±1 õ∂øÓ¬ ˘é¬… 1±ø‡ øfl¡Â≈√ ˚≈ªfl¡fl¡ õ∂ø˙é¬Ì ø√ ¸±Ê≈√ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√

¬ı≈ø˘ ø¬Û ŒÊ√ ø‰¬ ø¬ı ¤˜1 ˜≈‡… ’±˝3√±˚˛fl¡ ŒÊ√¬ıË±1±˜ ˜≈Â√±˝√√±1œÀ˚˛ ¸√1œ fl¡À1º ¸—·Í¬ÚÀÈ¬±1 Î¬◊À√…±·Ó¬ 1±Ê√…1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂±ôLÓ¬ ˝√√±Ê√±1 ˝√√±Ê√±1 Œ˘±Àfl¡ 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√¬ÛÔ ’ªÀ1±ÒÓ¬ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ıº Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛± ø¬ıøÈ¬øÈ¬1 Œ·±á¬œ·Ó¬ ¸—‚¯∏« ’±1n∏ ø¬ıøˆ¬iß √˘-¸—·Í¬Ú1 Î¬◊¬Û˚«≈¬Ûø1 ¬ıg1 ’±˝3√±ÚÓ¬ Ú±˜øÚ ’¸˜ Ó¬Ô± ¸˜¢∂ ’¸˜Ó¬ ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ Œé¬SÓ¬ ø¬ı1+¬Û õ∂ˆ¬±ª ¬Ûø1ÀÂ√º ¤ÀÚ ¬ıg1 ¸≈À˚±· ∆˘ ¤fl¡±—˙ ’¸±Ò≈ ¬ı…ª¸±˚˛œÀ˚˛ øÚÓ¬…õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ¸±˜¢∂œ1 ≈√&Ì √±˜¬ı‘øX fl¡ø1ÀÂ√º ˚±1 fl≈¡-õ∂ˆ¬±ª ¬Ûø1ÀÂ√ ¸¬ı«¸±Ò±1Ì 1±˝◊√Ê√1 ›¬Û1Ó¬º ’˝√√± 1 Ê√±Ú≈ª±1œ1¬Û1± ’±˝3√±Ú ø√˚˛± ’øÚø«√©Ü fl¡±˘1 ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ’ªÀ1±Ò1 fl¡˘¬ıÓ¬ ¬Ûø1 ¸±Ò±1Ì Ê√ÚÓ¬±˝◊√ ’±1n∏ ’øÒfl¡ ≈√Àˆ¬«±· ˆ¬≈ø·¬ı ˘±ø·¬ı Œ¸˚˛± øÚø(Ó¬º

fl¡ø˘˚˛±¬ı1, Ú·“±› ˜˝√√fl≈¡˜±1 øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√1 õ∂±Ô«œ1 Ú±˜ ‰”¬Î¬ˇ±ôL ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Ú·“±›, 30 øÎ¬À‰¬•§1√ – õ∂Ô˜ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ Ú·“±ªÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·± ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú1 øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√ ¸√¸… ¬Û√1 õ∂±Ô«œ1 Ú±˜ ‰”¬Î¬ˇ±ôL fl¡ø1ÀÂ√ fl¡—À¢∂ÀÂ√º øÊ√˘±‡Ú1 fl¡ø˘˚˛±¬ı1, Ú·“±› ˜˝√√fl¡≈ ˜±1 ’ôL·«Ó¬ øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√ ¸˜ø©Ü1 √˘œ˚˛ õ∂±øÔ«Q õ∂À√˙ fl¡—À¢∂Â√1 õ∂±Ô«œ øÚ¬ı«±‰¬Ú fl¡ø˜È¬œÀ˚˛ ’±øÊ√ ‰”¬Î¬ˇ±ôL fl¡À1º ¤˝◊√ õ∂±Ô«œ Ó¬±ø˘fl¡± ‰”¬Î¬ˇ±ôL Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Ú·“±›, fl¡ø˘˚˛±¬ı1 ˜˝√√fl¡≈ ˜±Ó¬ ø¬ı·Ó¬ ¸˜˚˛Ó¬ √¬Û√¬Û±˝◊√ Ôfl¡± ¬ıUÀfl¡˝◊√Ê√Ú øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√1 ¸√¸…1 ˜≈‡Ó¬ ‰”¬Ì ¬ÛÀ1º ¬Û=±˙ ˙Ó¬±—˙ ˜ø˝√√˘±1 ¬ı±À¬ı ’±¸Ú ¸—1øé¬Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬ıUÀfl¡˝◊√Ê√Ú õ∂ˆ¬±ª˙±˘œ ¸√¸…˝◊√ ¬ÛPœfl¡ ∆˘ õ∂±øÔ«Q ø¬ı‰¬1± 1±Ê√ÚœøÓ¬ ’±1y fl¡ø1øÂ√˘ ˚ø√› õ∂À√˙ fl¡—À¢∂Â√1 õ∂±Ô«œ øÚ¬ı«±‰¬Ú fl¡ø˜È¬œÀ˚˛ õ∂ˆ¬±ª˙±˘œ ¸√¸…¸fl¡˘1 ¬ÛPœ1 Ú±˜ ‰”¬Î¬ˇ±ôL Ó¬±ø˘fl¡±Ó¬ ’ôLˆ¬≈M« ê√ Úfl¡ø1À˘º fl¡—À¢∂Â√1 ¤fl¡ ¸”S ˜ÀÓ¬ Ú·“±›, fl¡ø˘˚˛±¬ı1 ˜˝√√fl¡≈ ˜±1 ’ôL·«Ó¬ fl¡ø˘˚˛±¬ı1 ¬Û”¬ı ˜ø1˚˛± øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√Ó¬ Úµ øfl¡À˙±1 ¸±˝√√±Úœ, ¡Z±1 ˙±˘Ú±Ó¬ Œ1Ì≈ ø¬ıˆ¬±1 Ó“¬±Ó¬œ, ‰¬øÓ¬˚˛±˘ ¬ı1ˆ¬·œ˚˛±Ó¬ 1±Ê√œª ¬ı1n∏ª±, ¡Z±1 ¬ı±·ø1Ó¬ ¬ıµÚ± ·?≈11 Ú±˜ ‰”¬Î¬ˇ±ôL fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º Ú·“±› ¸√1 ¸˜ø©Ü1 ’ôL·«Ó¬ fl¡±‰¬˜±1œ øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√1 ¸√¸… õ∂±Ô«œ ø˝√√‰¬±À¬Û ø·1œ˙ √±¸, ˆ¬fl¡Ó¬¬ ·“±ªÓ¬ ˜±˝√√˜≈ √± Œ¬ı·˜, ¬Û±ø‡˜1œ˚˛±Ó¬ Ê≈√ø˘ √±¸1 Ú±˜ ‰”¬Î¬ˇ±ôL fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º fl¡Í¬œ˚˛±Ó¬˘œ

øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√Ó¬ ˜œÚ≈ √±¸, ¬ı±˜≈ÌœÓ¬ 1ø?Ó¬ ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ, Œˆ¬±È¬±˝◊√ ¬Û±Í¬ø1Ó¬ 1+¬Û±˘œ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±, ¬Û≈1øÌ&√±˜Ó¬ fl≈¡Ó≈¬¬ı≈øVÚ ¬ı‡øÓ¬˚˛±1, 1+¬Û˝√√œ˝√√±È¬Ó¬ ’±s≈˘ ˝√√±iß±Ú, ·1±Ê√±ÚÓ¬ ŒÊ√‰¬ø˜Ú Œ˚˛‰¬ø˜Ú Œ‰¬ÃÒ≈1œ, Ê≈√1œ˚˛±Ó¬ ˜≈ø˝√√√˘ ≈ ˝√√fl¡, ø˙—·±1œÓ¬ 1øÙ¬fl¡± 1˝√√˜±Ú1 Ú±˜ ‰”¬Î¬ˇ±ôL ∆˝√√ÀÂ√º øÒ— ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±1 ’±ø˘È¬±„√√øÚÓ¬ ˜øÊ√√± ‡±Ó≈¬Ú, Œ¬ı‰¬±˜±1œÓ¬ Ú≈1n∏˘ ˝√√fl¡ ’±1n∏ ∆˜1±¬ı±1œÓ¬ ‰¬ø1Ù¬Î¬◊øVÚ ’±˝√√À˜√, 1˝√√± ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü1 ’ôL·«Ó¬ fl¡‰≈¬ª±Ó¬ 1±Ì≈˜±˝◊√ ŒÓ¬1±—¬Ûœ, ø˙ø„√√˜±1œ ˜±Òª¬Û±1±Ó¬ ¸≈À‡˜±˝◊√ ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ, ‰¬±¬Û1˜≈‡Ó¬ Œ‰¬˝√√Ú±Ê√ Œ¬ı·˜ ’±1n∏ Ê√±·œ˚˛±˘Ó¬ Ê≈√ø˘õ∂ˆ¬± ŒÎ¬fl¡±1 Ú±˜ õ∂±Ô«œ ø˝√√‰¬±À¬Û ‰”¬Î¬ˇ±ôL fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ¬ıÈ¬^ª± ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±1 È≈¬fl¡È≈¬fl¡œ øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√Ó¬ ’±øÙË¬Ú± Œ¬ı·˜, ¬ıÈ¬^ª±Ó¬ ¤ Œfl¡ ‰¬±˜‰≈¬˘ ’±˘˜, ˝√√±Ó¬œÀ‰¬±„√√Ó¬ Úª fl≈¡˜±1 ¬ı1±, ‰¬±¬ı≈fl¡Ò1±Ó¬ Œ·±À¬Ûù´1 ¬ı1√Õ˘º ‰¬±˜&ø1 ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü1 ’ôL·«Ó¬ ¬ı±øÊ√˚˛±·“±ªÓ¬ Ú≈1n∏˘ U√±, ‰¬±˜&ø1Ó¬ Œ1Ì≈˜±˝◊√ √±¸, ’±˜¬ı±·±ÚÓ¬ ˜±˜øÌ ˜ø~fl¡, ø˙ø„√√˜±1œÓ¬ ‰¬ø1Ù≈¬˘ ˝◊√Â√˘±˜1 Ú±˜ ‰”¬Î¬ˇ±ôL fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ’ªÀ˙… ¤˝◊√ Ú±˜¸˜”˝√ √˘œ˚˛ˆ¬±Àª õ∂±Ô«œ ø˝√√‰¬±À¬Û ’±Ú≈á¬±øÚfl¡ Œ‚±¯∏Ì± Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º Œ˝√√±Ê√±˝◊√ ˜˝√√fl≈¡˜±Ó¬ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ø√Ú Œ‚±ø¯∏Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ¬ı±À¬ı ˜˝√√fl≈¡˜±ÀÈ¬±1 øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√1 õ∂±Ô«œ1 Ú±˜¸˜”˝√ ¬ıÓ«¬˜±Ú ‰”¬Î¬ˇ±ôL fl¡1± Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º

¶ö±Úœ˚˛ ¬ı±Ó¬ø1

31 øÎ¬À‰¬•§1√, ¬Œ¸±˜¬ı±1, 2012, &ª±˝√√±È¬œ

¬ı1Î≈¬˜Â√±1 ‚È¬Ú±1 Ú…±ø˚˛ﬂ¡ Ó¬ôL1 √±¬ıœ ’±Â≈√1

Ú·“±ª1 ’øÒfl¡±—˙ ¢∂±˜±=˘Ó¬ Î¬◊√ƒ˚±ø¬ÛÓ¬ Ú˝√√í˘ Ú-Œ‡±ª± Î¬◊»¸ª Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ¬ıÀ¬ıÊ√œ˚˛±, 30 øÎ¬À‰¬•§1 – ’±À‚±Ì1 ¬Ûfl¡± Ò±Ú ‰¬¬Û±˝◊√ ¬Û1˜ ’±Úµ-¶£¬”øÓ«¬À1 Ú‰¬±Î¬◊À˘À1 Ú-ˆ¬±Ó¬ Œ‡±ª±ÀÈ¬± ’¸˜œ˚˛± fl‘¡ø¯∏Ê√œªœ 1±˝◊√Ê√1 ¤fl¡ ¬Û≈1øÌ ¬Û1•Û1±º fl‘¡ø¯∏Ê√œªœ õ∂ÀÓ¬…fl¡‚1 ·‘˝√ ¶ö˝◊√ Ú-‰¬±Î¬◊À˘À1 ¸¬ı«õ∂ÔÀ˜ 1±˝◊√ Ê√fl¡ ’±¬Û…±ø˚˛Ó¬ fl¡ø1À˝√√ ø¬ÛÂ√Ó¬ øÚÀÊ√ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡À1º ’±Úøfl¡ ¬Û”¬ı« ¬Û1•Û1± ’Ú≈¸ø1 Ú-‰¬±Î¬◊˘1 ˆ¬±Ó¬ ¸“±Ê√ ’±Àfl¡Ã ’±À‚±Ì ˜±˝√√Ó¬ Œ‡±ª±1À˝√√ øÚ˚˛˜º øfl¡˚˛ÀÚ± ’±À‚±Ì ˜±˝√√ÀÓ¬ Ú-‰¬±Î¬◊˘ ˜≈øÍ¬ ˘·±˝◊√ ÚÔíÀ˘ ¬Û≈˝√ Ó¬ Ú-‰¬±Î¬◊˘1 ˆ¬±Ó¬ ‡±±¬ı Ú±¬Û±˚˛º Œ¸À˚˛À˝√√ ’±À‚±Ì1 ˜±˝√√ÀÈ¬±Ó¬ ¸fl¡À˘± ¢∂±˜±=˘À1 ¬ÛÔ±1 øfl¡•§± ‚1Ó¬ ¸‘ø©Ü ˝√√˚˛ ¤fl¡Ò1Ì1 Î¬◊‡˘-˜±‡˘ ¬ı…ô¶Ó¬±˜≈‡1 ¬Ûø1Àª˙º øfl¡c ¤˝◊√ À¬ıø˘ 1±Ê√…1 ’±Ú ¬ıU Í¬±˝◊√ 1 √À1 Ú·“±› øÊ√˘±1 Î¬◊M√ 1-¬Ûø(˜ õ∂±ôL1 ’øÒfl¡±—˙ ¢∂±˜±=˘ÀÓ¬ ¤ÀÚ ¬Ûø1Àª˙ ¸‘ø©Ü ŒÚ±À˝√√±ª±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ’¸˜œ˚˛± ¢∂±˜… Ê√œªÚÓ¬ ¬Û1•Û1±·Ó¬ˆ¬±Àª ‰¬ø˘ ’˝√√± ¤˝◊√ Ú-Œ‡±ª± Î¬◊»¸ª ¬Û±˘Ú1 ¬Û1± ≈√ˆ¬«±·…Ê√Úfl¡ˆ¬±Àª ¬ıø=Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ˝√√˚˛ ¤˝◊√ ¸fl¡˘ fl‘¡ø¯∏Ê√œªœ 1±˝◊√ Ê√º fl¡±1Ì, ¤˝◊√ ¬ı±1 Ú-Ò±Ú ‰¬¬Û±˝◊√ Ú-Œ‡±ª± Î¬◊»¸ª ¬Û±øÓ¬¬ıÕ˘ ¤˝◊√ ¸fl¡˘ ˝√√Ó¬ˆ¬·± Ú·¤û± fl‘¡¯∏fl¡1 ¬ÛÔ±1Ó¬ Œ˚ Ò±ÀÚ˝◊√ Ú˝√√í˘º ¶úÓ«¬¬ı… Œ˚ ¤˝◊√ À¬ıø˘ ˙±ø˘Ò±Ú1 Œ‡øÓ¬1 ¬ıÓ¬1Ó¬ ’˝√√± øÓ¬øÚÈ¬±Õfl¡ õ∂˘˚˛—fl¡1œ ¬ı˘œ˚˛± ¬ı±ÀÚ fl¡±øÏ¬ˇ

¬ı±ÀÚ fl¡±øÏ¬ˇ øÚÀ˘ ¬ıU fl‘¡¯∏fl¡1 Œ¸±Ì±˘œ ¸À¬Û±Ú øÚÀ˘ ¤˝◊√ ¸fl¡˘ Ú·¤û± fl‘¡¯∏fl¡1 Ê√œ˚˛±˝◊√ Ôfl¡±1 Œ¸±Ì±˘œ ¸À¬Û±Úº øÊ√˘±‡Ú1 Î¬◊M√ 1-¬Ûø(˜ õ∂±ôL1 ¬ı‘˝√ M√ 1 ˝√√±Ó¬œÀ‰¬±— ’±1n∏ fl¡±Â√˜±1œ Œ˜ÃÊ√±1 Œ¬ıÀ¬ıÊ√œ˚˛±, fl≈¡1n∏ª±¬ı±˝√√œ, ¬Û≈‡≈1œ¬Û±1, ø¬ı1˝√√ Œ¬ıÀ¬ıÊ√œ˚˛±, Ê√˘˜˚˛ ·“±›, ¬ı±—Ô±˝◊√ , øÎ¬À˜Ã, ¬ı1À˝√√±˘±, È≈¬fl≈¡1±¬ı±˝√√œ, fl¡±Â√˜±1œ, ¬ı1Àˆ¬øÈ¬, ˜íÀ˝√√‡≈Â√±, È¬Àfl¡Ã¬ı±1œ, ¬ıUª±Àˆ¬øÈ¬, Œ¬ıÊ√1·“±›, ø˙˜˘≈&ø1, ¬ı±Ó¬˜±1œ, 1±˝◊√ √„√ œ˚˛±, Ù≈¬˘&ø1, ˆ¬±øÈ¬‡G, 1Ê√±·“±›, ‰¬fl¡˘±‚±È¬, ˙…±˜fl¡˘œ˚˛±, fl¡1‰≈¬— ¬ıø1·“±›, Œˆ¬±À˜±1±&ø1, Ú-¸S, ’±˝◊√ Àˆ¬È¬œ, Œˆ¬±·¬ı±1œ, ˜±Ê√·“±›, ˙±øôL¬Û≈1, ¬Ûfl¡±˜”1±‚±È¬, ·±-‡Ê≈√ª±, ’±ø˘øÂ√„√ ±, ¬ı1ø‰¬˘±, Ù≈¬fl¡Ú‚±È¬, ˝√√±˘øÒ’±øÈ¬ ’±ø√ ¢∂±˜±=˘À¬ı±11 ¬Û”¬ı«ÀÓ¬ ¬Ûfl¡± Ò±ÀÚÀ1 Î¬◊¬Ûø‰¬ Ôfl¡± ¬ÛÔ±11 ’øÒfl¡¸—‡…Àfl¡˝◊√ ¤˝◊√ ¬ı±1 ø¬ıÒ√ı—¸œ ¬ı±Ú1 fl¡¬ı˘Ó¬ ¬Ûø1 ¸˜≈˘À= Ú©Ü Œ˝√√±ª± Œ√‡± ·í˘º ˚±1 ¬Ûø1ÌøÓ¬Ó¬ ¤˜≈øÍ¬ Ò±Ú ‰¬¬Û±¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ŒÚ±À˝√√±ª± Î¬◊Mê√ ¬ı±Úø¬ıÒ√ıô¶ ¢∂±˜±=˘1 ¬ıU ≈√ˆ¬«·œ˚˛± fl‘¡¯∏Àfl¡ ¸•xøÓ¬

’Ú±·Ó¬ ø√ÚÀ¬ı±11 fl¡Ô± ˆ¬±ø¬ı ˆ¬œøÓ¬¢∂ô¶ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º õ∂øÌÒ√±ÚÀ˚±·… Œ˚ ¤fl¡˜±S fl‘ø¯∏fl¡˜«À1 Ê√œøªfl¡± øÚ¬ı«±˝√√ fl¡1± ¤˝◊√ ¸fl¡˘ fl‘¡¯∏fl¡1 ¸fl¡À˘± ’±˙±-’±fl¡±—é¬± õ∂fl‘¡øÓ¬1 ’øˆ¬˙±¬ÛÓ¬ ¬Ûø1 Ò”ø˘¸…±» Œ˝√√±ª±1 Œ˝√√Ó≈¬ ¤˝◊√ ¸fl¡˘1 ’ª¶ö± ¸•xøÓ¬ ’øÓ¬Àfl¡ Œ˙±‰¬Úœ˚˛ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ˝◊√ Ù¬±À˘ ¬Û1•Û1±·Ó¬ˆ¬±Àª fl¡È¬± Ò±Ú1 √±„√√ø1 fl¡øÏ¬ˇ›ª± fl‘¡¯∏fl¡ ’±1n∏ Ò±Ú fl¡È¬± √±ªÚœ1 ’øÓ¬ ¬ı…ô¶Ó¬±¬Û”Ì« ˜ÀÚ±1˜ ‘√˙…1±øÊ√ ¤˝◊√ ¬ı±1 Î¬◊¬Ûø1Î¬◊Mê√ ¢∂±˜±=˘À¬ı±1Ó¬ õ∂±˚˛ ≈√˘«ˆ¬ ∆˝√√ ¬Ûø1˘º Ó¬≈√¬Ûø1 ˜1Ì± ˜1±, ·1n∏ Œ‡À√±ª±, ›À‡±Ú ø√˚˛± ˙s˝◊√ ·¤û± 1±˝◊√ Ê√1 õ∂øÓ¬‚11 Œ‰¬±Ó¬±˘Ó¬ ¸‘ø©Ü fl¡1± ø‰¬Ú±øfl¡ ¤fl¡ Î¬◊»¸ª˜≈‡1 ¬Ûø1Àª˙1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ¤˝◊√ ¬ı±1 ¤˝◊√ ¸fl¡˘ ≈√ˆ¬«·œ˚˛± Ú·¤û±1 Œ‰¬±Ó¬±˘Ó¬ ˜ø1˙±ø˘1 øÚô¶tÓ¬±À˝√√ ø¬ı1±Ê√ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ø¬ı˚˛ø¬Û ¬Ûø1ÀÂ√ √ø1^ fl‘¡¯∏fl¡1 ·ˆ¬œ1 U˜≈øÚ˚˛±˝√√ ’±1n∏ fl¡1n∏Ì Î¬◊‰≈¬¬ÛøÚº ’±Úøfl¡ ¤fl¡˜±S fl‘¡ø¯√À1 Ê√œªÚ Ò±1Ì fl¡1± Ú·¤û± ¬ıU fl‘¡¯∏Àfl¡ Î¬◊√— ˆ¬“1±˘ ’±1n∏ Î¬◊fl¡±

Œ¬∏Cﬂ¡À˜Ú1 ˜‘Ó≈¬…

Œ√›˜1ÕÚ1 ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú1 √±¬ıœÓ¬ ¶ú±1fl¡-¬ÛS Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜„√√˘Õ√, 30 øÎ¬À‰¬•§1√ – √1„√√1 Œ√›˜1ÕÚ ’=˘1 ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú1 √±¬ıœÓ¬ Œ√›˜1ÕÚ ’=ø˘fl¡ Â√±S ¸Lö±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¸•Û±√fl¡ øÚ1?Ú ˙˝◊√fl¡œ˚˛± ’±1n∏ õ∂±?˘ fl≈¡˜±1 ¶§±é¬ø1Ó¬ ¤‡Ú ¶ú±1fl¡- ¬ÛS øÊ√˘±1 Î¬◊¬Û±˚˛M≈ ê√ Œ‰¬±˝√√1±¬ı ’±˘œ1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ fl¡±ø˘ 1±Ê√…1 ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡À1º ¬ÛSÓ¬ Œ√›˜1ÕÚ 30 ‡Ú ø¬ıÂ√Ú±˚≈Mê√ ¢∂±˜… ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ øÚ˚˛˜œ˚˛±ˆ¬±Àª ¶ö±˚˛œ ø‰¬øfl¡»¸fl¡1 ¬ı…ª¶ö±, ŒÊ√ÀÚÀ1È¬1 ¬ı…ª˝√√±11 Î¬◊¬ÛÀ˚±·œ√ fl¡1±, ’À¶a±õ∂‰¬±1 fl¡é¬øÈ¬ ¬ı…ª˝√√±1 Î¬◊¬Û˚≈Mê√ ¬ı…ª¶ö± fl¡1±, ¬ı≈Ï¬ˇœÚ·1 1±øÊ√…fl¡ é≈¬^ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛1 øÚ˚˛˜œ˚˛± ¶ö±˚˛œ ø‰¬øfl¡»¸fl¡1 ¬ı…ª¶ö± fl¡1±, ‰¬˜Ó¬œ˚˛±¬Û±1± é≈¬^ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛‡ÚÓ¬ øÚ˚˛˜œ˚˛± ¶ö±˚˛œ ø‰¬øfl¡»¸fl¡1 ¬ı…ª¶ö± fl¡1±, Œ√›˜1ÕÚ1 ‡±1À‡±ª±¬Û±1± ‰¬ífl¡1¬Û1± ø¬ı ¤Î¬ƒ fl¡À˘Ê√ ‰¬ífl¡Õ˘, ø˙˚˛±˘± ∆¬ı¯ûª ˜øµ11¬Û1± ø¬ı ¤Îƒ¬ fl¡À˘Ê√ ‰¬ífl¡Õ˘, Œ√›˜1ÕÚ Î¬◊¬Û-Î¬±fl¡‚1 ‰¬ífl¡1¬Û1± ø˙˚˛±˘± ∆¬ı¯ûª ˜øµ1Õ˘, Œ√›˜1ÕÚ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ Œ‰¬Ã˝√√√1¬Û1± Œ√›˜1ÕÚ ø¬ı ¤Îƒ¬ fl¡À˘Ê√ ‰¬ífl¡Õ˘ ¬ÛÔÀfl¡˝◊√È¬± ¬Ûfl¡œfl¡1Ì1 ¬ı…ª¶ö± fl¡1±, Œ√›˜1ÕÚÓ¬ ¤È¬± ¬Ûø1√˙Ú« ¬ı±—˘± ¶ö±¬ÛÚ fl¡1±, ¤‡Ú ø˙q Î¬◊√…±Ú ¶ö±¬ÛÚ fl¡1±, ¤È¬± ’ø¢ü øÚ¬ı«±¬Ûfl¡ Œfl¡f ¶ö±¬ÛÚ fl¡1±, ˜˝√√˘œ˚˛±¬Û±1±-È¬—˘± ¸—À˚±·œ ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ¬ÛÔ ¬Ûfl¡œfl¡1Ì, Œ√›˜1ÕÚ ‡±1À‡±ª±¬Û±1±- ıÀ11œ-¬ı1˜¬Û≈1 ¸—À˚±·œ ¢∂±˜… ¬ÛÔøÈ¬ ¬Ûfl¡œfl¡1Ì ’±1n∏ ¬ıÀ11œÓ¬ Ôfl¡± ¸≈ø“ Ó¬1 Ê√1±Ê√œÌ« fl¡±Í¬1 √˘„√√1 Í¬±˝◊√Ó¬ ¬Ûøfl¡ √˘„√√1 ¬ı…ª¶ö± fl¡1±, Œ√›˜1ÕÚ ø˙˚˛±˘± ∆¬ı¯ûª ˜øµ1¬Û1± ¬ı±‚1¬ı±1œ ¬ı±ø˘À¬Û±È¬± ¸—À˚±·œ ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ¬ÛÔ ¬Ûfl¡œfl¡1Ì Ó¬Ô± √˘— ¬Ûfl¡œfl¡1Ì, ˜„√√˘Õ√-˜±øÊ√fl¡≈ øÂ√ ¬ÛÔ1¬Û1± ˜±Î¬◊Ó¬¬Û±1± ‰¬ífl¡1 ¬Û1± ·Õ1˜±1œ ¬ı±ø˘À¬Û±È¬± ¬ÛÔ ¬Ûfl¡œfl¡1Ì, ˜„√√˘Õ√ ˜±øÊ√fl¡≈ øÂ√ ¬ÛÔ1¬Û1± Ú±˝√√1¬ı±1œ fl≈¡˘˙œfl¡ Œ·È¬ ‰¬ífl¡, ŒÚ›·¬Û1± Œ¬ı±Sê±Á¡±1 ¬ÛÔ ¬Ûfl¡œfl¡1Ì, ˜„√√˘Õ ˜±øÊ√fl¡≈ øÂ√ ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ¬ÛÔ1¬Û1± ˜±Î¬◊Ó¬¬Û±1± ‰¬ífl¡ ¬ıøÎ¬ˇ·±“ › 1±gÚœ ¸S, Á¡±1·“±› ¢∂±˜… ¬ÛÔøÈ¬ ¬Ûfl¡œfl¡1Ì, ˜„√√˘Õ√ ˜±øÊ√fl¡≈ øÂ√ ¬ÛÔ1¬Û1± fl≈¡˜±1¬Û±1± ‰¬ífl¡ ¬ıøÎ¬ˇ·±“ ›, Œ˘±ÀÊ√±1± ∆˝√√ ∆fl¡fl¡1± ¬ÛÔÀÈ¬± ¬Ûfl¡œfl¡1Ì fl¡1±, Œ√›˜1ÕÚ ‰¬ífl¡ ¬Û±øÓ¬√1— ∆fl¡fl¡1± √œø‚1¬Û±1 ¬ÛÔ ¬Ûfl¡œfl¡1Ì, ˜„√√˘Õ√ ˜±øÊ√fl¡≈ øÂ√ ¬ÛÔ1¬Û1± ¸˜˘± ‡±1À‡±ª±¬Û±1± ¬ÛÔ ¬Ûfl¡œfl¡1Ì, ˜„√√˘Õ√ ˜±øÊ√fl¡≈ øÂ√ ¬ÛÔ1¬Û1± ¬ı±‚1¬ı±1œ ‰¬ífl¡ ˆ¬”Î¬ˇ±1 ·Î¬ˇ ·Õ1˜±1± ¬ı±ø˘À¬Û±È¬± ¬ÛÔ ¬Ûfl¡œfl¡1Ì, Œ√›˜1ÕÚÓ¬ é≈¬^ SêœÎ¬ˇ±—·Ì øÚ˜«±Ì, Œ√›˜1ÕÚ1 ø¬ı≈√…» ’±1n∏ Œ‡±ª±¬Û±Úœ Œ˚±·±Ú øÚ˚˛˜œ˚˛± fl¡1±, Œ√›˜1ÕÚÓ¬ √œø‚1¬Û±1 ¬Û±øÓ¬√1— Œfl¡›“È¬¬Û±1± ¬Û±øÓ¬ √1— ¬ı±Ìœ ø¬ıÀÚ±ø√Úœ ¸—¶‘®Ó¬ ŒÈ¬±˘ ¬ÛÔ ¬Ûfl¡œfl¡1Ì, Î“¬±˝√√œ é≈¬^ 1±øÊ√…fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ ¶ö±˚˛œ ø‰¬øfl¡»¸fl¡1 ¬ı…ª¶ö± fl¡1± ’±ø√ ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú1 √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛º

Œ‰¬±Ó¬±˘‡ÚÕ˘ ‰¬±˝◊√ Úœ1Àª ‰¬fl≈¡¬Û±Úœ È≈¬øfl¡ÀÂ√ ˆ¬øª¯∏…Ó¬1 ˆ¬˚˛±ª˝√√ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 fl¡Ô± ø‰¬ôL± fl¡ø1º õ∂fl¡±˙ Œ˚ ¬ÛÔ±1¸˜”˝√ ’±Ú ¬ıÂ√1 ¬Ûfl¡± Ò±ÀÚÀ1 Ú√Ú¬ı√Ú ∆˝√√ Ôfl¡±1 √À1 ¤˝◊√ À¬ı±1 fl¡±øÈ¬ ’±øÚ ‚11 Œ‰¬±Ó¬±˘ ˆ¬1±˝◊√ Œ¬ÛÀ˘±ª± ÚÓ≈¬¬ı± ˘±À˝√√ ˘±À˝√√ ˜1Ì± ˜±ø1 ÚÓ≈¬Ú Ò±Ú ˆ¬“1±˘Ó¬ Œ¸±À˜±ª±¬ı ˘±ø·øÂ√˘ ˚ø√› ¤˝◊√ ¬ı±1 ŒÓ¬ÀÚ ÚÕ˝√√ Œfl¡Î¬◊Ù¬±À˘ Œfl¡ª˘ Î¬◊fl¡± Î¬◊fl¡± ∆˝√√ Œ1±ª±Ó¬ ˝√√Ó¬ˆ¬·œ˚˛± Ú·¤û± fl‘¡¯∏fl¡¸fl¡˘1 ˜ÚÀ¬ı±1 ‰¬1˜ ≈√ø(ôL±À1 ˆ¬ø1 ¬Û1±ÀÈ¬± ŒÓ¬ÀÚ˝◊√ ¶§±ˆ¬±øªfl¡º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¬ıUÓ¬À1 ›À‡±Ú, Œfl¡±À1±Ì±, ˝√√˘„√√±, ¬ı1‰¬±˘Úœ, fl“¡±ø‰¬ ’±ø√ fl‘¡ø¯∏fl¡±˚«1 ˘·Ó¬ ›Ó¬Àõ∂±Ó¬ˆ¬±Àª Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ¸±˜¢∂œ¸˜”˝√ ¤˘±·œ ∆˝√√ ¬Ûø1 ∆1ÀÂ√ ‚11 ¤‰≈¬fl¡Ó¬ ¬ı± ˆ¬“1±˘ ‚11 ·±Ò1œÓ¬º fl¡±ÀÊ√˝◊√ , Ú·¤û± ¤˝◊√ fl‘¡¯∏fl¡¸fl¡À˘ ˆ¬øª¯∏…»¬ Ê√œªÚfl¡ ∆˘ ’±øÊ√1 Ó¬±ø1‡Ó¬ ≈√–ø(ôL1 ˜±ÀÊ√À1 ¸˜˚˛ ’øÓ¬¬ı±ø˝√√Ó¬ fl¡1±1 ¸˜±ôL1±˘ˆ¬±Àª õ∂øÓ¬¬ıÂ√À1 ¬Û±˘Ú fl¡ø1 ’˝√√± Œ˝√√“¬Û±˝√√1 Ú-Œ‡±ª± Î¬◊»¸ª ¤˝◊√ ¬ıÂ√1 ¬Û±˘Ú1 ¬Û1± ¬ıø=Ó¬ ˝√√í¬ı˘·œ˚˛± Œ˝√√±ª±Ó¬ ’±·cfl¡ ¬ıÂ√11 ø√ÚÀ¬ı±1 fl≈¡˙À˘ ¬Û±1 fl¡ø1 øÚ˚˛±1 ’±˙±À1 ’±1n∏ ¸fl¡À˘± √±˚˛-Œ√±¯∏ ˜ø1¯∏Ì1 ’ÀÔ« ’|n∏ˆ¬1± Ú˚˛ÀÚÀ1 ¤·øÂ√ ‰¬±øfl¡-¬ıøôL ;˘±˝◊√ ¸•xøÓ¬ ˆ¬·ª±Ú1 ›‰¬1Ó¬ fl¡1À˚±À1 õ∂±Ô«Ú± Ê√ÀÚ±ª±À˝√√ Œ√‡± ∆·ÀÂ√º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ï¬±ø˘·“±›, 30 øÎ¬À‰¬•1§ – ø‰¬1±„√√1 ¬ı±¸≈·±“ › Œ1í˘Àª Œ©Ü‰¬Ú1¬Û1± õ∂±˚˛ ¤˙ ø˜È¬±1 ’“±Ó¬1Ó¬ ¤‡Ú √˘„√√1 ›‰¬1Ó¬ fl¡Ó«¬¬ı…1Ó¬ ’ª¶ö±Ó¬ Ú±˜øÚ˜≈ª± ¤‡Ú Œ1í˘1 ‡≈µ±Ó¬ Œ√ªøÊ√» Œ‚±¯∏ Ú±˜1 Œ1í˘Àª Œ¬∏Cfl¡À˜Ú ¤Ê√Ú1 ˜‘Ó¬≈ … ˝√√˚º˛ fl¡±ø˘√ ¬Û≈ª± ¬Û“±‰¬ ¬ıÊ√±Ó¬ ‚Ú fl≈¡ª“ ˘œ1 ˜±Ê√Ó¬ Œ1í˘Àª Œ¬∏Cfl¡Ó¬ fl¡±˜ fl¡ø1 Ôfl¡± ’ª¶ö±Ó¬ ^nÓ¬ Œ¬ı·Ó¬ ’˝√√± ¤‡Ú Ú±˜øÚ˜≈ª± Œ1í˘·±Î¬ˇœÀ˚˛ ‡≈øµ›ª±1 Ù¬˘Ó¬ Œ˘±fl¡Ê√Ú1 ˜‘Ó¬≈ … ˝√√˚º˛ øÚ˝√√Ó¬Ê√Ú1 ‚1 Œ·±ª±˘¬Û±1±±Ó¬ ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ¬«±1, 30 øÎ¬À‰¬•§1 – øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛± øÊ√˘±1 ¬ı1Î≈¬˜Â√±Ó¬ ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬±1 ¶§Q±øÒfl¡±1œfl¡ ¬ÛPœ¸˝√√ Ê√œªÀôL ;˘±˝◊ ø√˚˛± ¬ı¬ı«1 fl¡±˚«Ó¬ Î◊¬À¡Z· õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ ¸À√Ã ’¸˜ Â√±S ¸Lö±˝◊º ¤fl¡ ø¬ı¬ı‘øÓ¬1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ’±Â≈√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˙—fl¡1 õ∂¸±√ 1±˚˛, ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ Ó¬¬ÛÚ fl≈¡˜±1 ·Õ·À˚˛ fl¡˚˛ñ ‚È¬Ú±1 ¬ÛÈ¬ˆ”¬ø˜1 ø˚À˚˛˝◊ Ú˝√√›fl¡ øfl¡˚˛ ¤˝◊ Ê√‚Ú… ‚È¬Ú± ·ø1˝√√Ì±À˚±·…º ¤ÀÚ ‚È¬Ú± Œfl¡±ÀÚ± fl¡±1ÌÀÓ¬˝◊ ¸˜Ô«ÚÀ˚±·… ˝√√í¬ı ŒÚ±ª±À1º ’±1é¬œÀ˚˛ ’±·Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ‡¬ı1 Œ¬Û±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± Œfl¡±ÀÚ± ¬Û√Àé¬¬Û ŒÚ±À˘±ª±1 ¬ı±À¬ı˝◊ ¤ÀÚ ˆ¬˚˛±Úfl¡ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¸‘ø©Ü ˝√√í˘º ¤˝◊ ‚È¬Ú±1 Ú…±ø˚˛fl¡ Ó¬√ôLÀ1± √±¬ıœ fl¡ø1ÀÂ√ Â√±S ¸Lö±˝◊º

Ò”¬ÛÒ1±Ó¬ Œfl¡ øÎ¬ ¤Â√, øÓ¬øÚ√˘œ˚˛± ¸˜±Ê√1 ˜±Ê√Ó¬ &1n∏Q¬Û”Ì« ∆¬ıÍ¬fl¡ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ≈√ÒÕÚ, 30 øÎ¬À‰¬•§1¬ – Œ·±ª±˘¬Û±1± øÊ√˘±1 Ò”¬ÛÒ1± ø¬ı≈√…» Î¬◊¬Û-¸—˜G˘1 ’ÒœÚ¶ö ’=˘¸˜”˝√ Ó¬ ’¸˜ 1±øÊ√…fl¡ ø¬ı≈√…» ¬Ûø1¯∏À√ ¢∂±˝√√fl¡1¬Û1± ø¬ı≈√…» ø¬ı˘ ’±√±˚˛ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ø¬ıˆ¬±À· √±ø˚˛Q ’¬Û«Ì fl¡1± fl‘¡¯û±˝◊√ 1 Œfl¡ øÎ¬ ¤Â√ Ú±˜1 Œ¬ı‰¬1fl¡±1œ ¸—¶ö± ’±1n∏ Ò”¬ÛÒ1± øÓ¬øÚ√˘œ˚˛± 1±˝◊√ Ê√1 ˜±Ê√Ó¬ ø¬ı·Ó¬ ¤˜±˝√√ Òø1 ‰¬ø˘ Ôfl¡± ø¬ı¬ı±√ ’ªÀ˙¯∏Ó¬ ’ôL ¬Ûø1˘º Œ¬ı‰¬1fl¡±1œ ¸—¶ö±ÀÈ¬±1 fl¡±˚«fl¡1œ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ê√˚˛ôL 1˚˛ ’±1n∏ ¸•Û±√fl¡ ¬ı±À˜Ê√ 1±Ê√±˝◊√ ¤fl¡ Œõ∂Â√ ø¬ı:ø5À˚±À· Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√˚˛± ˜ÀÓ¬, ø¬ı·Ó¬ Œfl¡√√¬ı±ø√Ú Òø1 Œfl¡ øÎ¬ ¤Â√ [¤Ú øÊ√ ’í] ’±1n∏ Ò”¬ÛÒ1± øÓ¬øÚ√˘œ˚˛± 1±˝◊√ Ê√1 ˜±Ê√Ó¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± ¸—‚±Ó¬1 ’ª¸±Ú ø¬ı‰¬±ø1 Œ˚±ª± 25 øÎ¬À‰¬•§1Ó¬ ø√Ú1 11 ¬ıÊ√±Ó¬ Ò”¬ÛÒ1± ø¬ı≈√…» Î¬◊¬Û-¸—˜G˘1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ¤fl¡ &1n∏Q¬Û”Ì« ∆¬ıÍ¬fl¡ ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√ ˚±˚˛º ∆¬ıÍ¬fl¡Ó¬ øÓ¬øÚ√˘œ˚˛± 1±˝◊√ Ê√ ’±1n∏ Œfl¡ øÎ¬ ¤Â√1 ˜±Ê√Ó¬ ¤fl¡ ¬ı≈Ê√±¬ı≈øÊ√ ‰≈¬øMê√Ó¬ ¶§±é¬1 ¬fl¡À1 ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º Ò”¬ÛÒ1± øÓ¬øÚ√˘œ˚˛± 1±˝◊√ ÀÊ√› ¤øÓ¬˚˛±1 ¬Û1± øÚ˚˛˜œ˚˛±Õfl¡ ¢∂±˝√√fl¡¸fl¡À˘ Œfl¡ øÎ¬ ¤Â√ [¤Ú øÊ√ ’í] 1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ‰¬1fl¡±1fl¡ ø¬ı≈√…Ó¬1 ø¬ı˘ ’±√±˚˛ ø√˚˛±1 ø¸X±ôL ¢∂˝√√Ì fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√ ø¬ÛÀÚ Œ˚±ª± 26 ÚÀª•§1Ó¬ øÓ¬øÚ˘œ˚˛± 1±˝◊√ Ê√fl¡ ¬Ûø1ªÀÓ«¬ ˆ¬≈˘Õfl¡ ¸—·Í¬Ú ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙ Œ¬Û±ª±Ó¬ ¸—¶ö±ÀÈ¬±Àª Ò”¬ÛÒ1± øÓ¬øÚ√˘œ˚˛± 1±˝◊√ Ê√1¬Û1± é¬˜± ø¬ı‰¬±À1 ¬ı≈ø˘ ø¬ı:ø5À˚±À· õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º

ŒÏ¬ﬂ¡œ˚˛±Ê≈√ø˘Ó¬ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ø√Ú±› õ∂±øÔ«Qõ∂Ó¬…±˙œÀ˚˛ ¸—¢∂˝√ ﬂ¡1± Ú±˝◊√ ˜ÀÚ±Ú˚˛Ú-¬ÛS√

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø˜Â√±˜±1œ, 30 øÎ¬À‰¬•§1 – ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·± ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ø¬ıøˆ¬iß ¬Û√1 õ∂±Ô«œ1 ¬ı±À¬ı ˜ÀÚ±Ú˚˛Ú¬ÛS ¸—¢∂˝√1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ ø√Ú±› Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘±1 ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘ Î¬◊iß˚˛Ú ‡G1 fl¡±˚«±˘˚˛1¬Û1± ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, ŒÓ¬Ê√¬Û≈1, 30 øÎ¬À‰¬•§1 – Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘±1 øÊ√˘± √G±ÒœÀ˙ ’±·cfl¡ ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ¬ı±À¬ı ¬ı˘ª» õ∂±øÔ«Q-õ∂Ó¬…±˙œÀ˚˛ ¸—¢∂˝√ fl¡1± Ú±˝◊√ ˜ÀÚ±Ú˚˛ÚÔfl¡± ’±‰¬1Ìø¬ıøÒ ¸•Û”Ì« fl¡±˚«fl¡1œ fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ŒÙ¬ÃÊ√√±1œ fl¡±˚«ø¬ıøÒ ’±˝◊√Ú1 144 Ò±1±Ó¬ Œfl¡˝◊√È¬±˜±Ú ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ ¬ÛSº õ∂±5 ¬ı±Ó¬ø1 ˜ÀÓ¬, ¬Û=±˚˛Ó¬1 ˜ø˝√√˘±1 ¬ı±À¬ı ¤fl¡ øÚÀ¯∏Ò±:± Ê√±ø1 fl¡ø1ÀÂ√º øÊ√˘±‡ÚÓ¬ 1±Ê√Uª± ˙±øôL-˙‘—‡˘± ’È≈¬È¬ 1‡±Ó¬ ¶§±Ô«Ó¬ Ê√±ø1 fl¡1± Î¬◊Mê√ øÚÀ¯∏Ò±:±¸˜”˝√ ¸—1øé¬Ó¬ ’±¸ÚÓ¬ õ∂±øÔ«Q ø√˚˛±1 Œé¬SÓ¬ ∆˝√√ÀÂñ√ ’±·Ó¬œ˚˛± ’Ú≈˜øÓ¬ ’ø¬ı˝√√ÀÚ Œfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1 ¸ˆ¬±, Œ˙±ˆ¬±˚±S±, ’Ú≈˙œ˘Ú ’±ø√ 1±Ê√Uª± Í¬±˝◊√Ó¬ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1¬ı, ’¸≈ø¬ıÒ±1 ¸ij≈‡œÚ ∆˝√√ÀÂ√ ˙±¸fl¡-ø¬ıÀ1±ÒœÀfl¡ Òø1 ¸øg˚˛± ¸±Ó¬ ¬ıÊ√±1¬Û1± ¬Û≈ª± ’±Í¬ ¬ıÊ√±Õ˘ Œfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1 ˜±˝◊√fl¡ ¬ıÊ√±¬ı ŒÚ±ª±ø1¬ı, 1±Ê√Uª± ·‘˝√, ¬Ûfl¡œ Œ¬ı1± ’±ø√ Í¬±˝◊√¸˜”˝√Ó¬ ’Ú…±Ú… 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √˘¸˜”˝√º ¤øÓ¬˚˛± Î¬◊¬Û˚≈Mê√ Œfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1 Â√ø¬ı ¬ı± ’±‡1 ø˘ø‡¬ı ŒÚ±ª±ø1¬ı ’±1n∏ Œ¬ıÚ±1-Œ¬Û±©Ü±1 ’±ø√ ˘·±¬ı ŒÚ±ª±ø1¬ıº ¶ö±Úœ˚˛ √G±Òœ˙ ¬ı± ’±1é¬œfl¡ ˜ø˝√√˘± õ∂±Ô«œ1 ¸g±Ú ‰¬˘±˝◊√ ’±ÀÂ√ √˘¸˜”À˝√√º ’ª·Ó¬ Úfl¡1±Õfl¡ Œfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1 ¬ı‘˝√» ¬Ûø1˜±Ì1 ÒÚ Î¬◊ø˘›ª± ¬ı± ˘·Ó¬ ∆˘ Ù≈¬ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1¬ıº Œˆ¬±È¬±1fl¡ õ∂À1±‰¬Ú± fl¡ø1¬ıÕ˘ ŒÓ¬ÀÚ ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬ÀÓ¬˝◊√ ¤˝◊√ ¬Û˚«ôL √˘¸˜”À˝√√ fl¡•§˘, ’“±Í≈¬ª±, ‰¬±˝◊√Àfl¡˘ ’±ø√ ø¬ıÓ¬1Ì ¬ı± fl¡øÏ¬ˇ˚˛±˝◊√ øÚ¬ı ŒÚ±ª±ø1¬ıº ¤˝◊√ øÚÀ¯∏Ò±:± ¸˜¢∂ Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘±Ó¬ Ó¬»fl¡±À˘ õ∂±Ô«œ1 Ó¬±ø˘fl¡± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√º ’ªÀ˙…, ¬ı˘ª» fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ ’±1n∏ ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú õ∂øSê˚˛± ¸•Û”Ì« ŒÚ±À˝√√±ª± ¬Û˚«ôL ¬ı±˝√√±˘ Ô±øfl¡¬ı√º ˝◊√˚˛±1 ˜±Ê√ÀÓ¬ ¸˜ø©ÜÀÈ¬±1 18È¬± ¬Û=±˚˛Ó¬1 ÚÓ≈¬Ú ø√~œ1 ˚≈ªÓ¬œ ¬ı˘±»fl¡±1Ó¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬¸fl¡˘fl¡ Ù“¬±ø‰¬1 √±¬ıœÓ¬ ¬ıøÌ«˝√±È¬-Œ˚±1±¬ı±È¬, Úª ˚≈ª ˜=1 ¸˜√˘

Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1Ó øÚ¬ı«±‰¬Úœ ’±‰¬1Ì ø¬ıøÒ ¬ı˘ª»

¸fl¡À˘±À¬ı±1 ¬Û√ÀÓ¬ õ∂±øÔ«Q ø√¬ı1 ¬ı±À¬ı ¸fl¡À˘±À¬ı±1 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √À˘ õ∂døÓ¬ ‰¬˘±˝◊√ÀÂ√º ˙±¸fl¡œ˚˛ fl¡—À¢∂Â√ √À˘ ¬Û=±˚˛Ó¬1 é¬˜Ó¬± √‡˘1 ¬ı±À¬ı ø¬ıøˆ¬iß Œfl¡Ã˙˘ ’ª˘•§Ú fl¡1±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ø¬ıÀ1±Òœ √˘ ’·¬Û˝◊√ ¤øÓ¬˚˛±› ¸˜ø©ÜÀÈ¬±1 ¬Û=±˚˛Ó¬ ¤À˘fl¡±¸˜”˝√Ó¬ 1±˝◊√Ê√1 ˜±Ê√Ó¬ õ∂ˆ¬±ª ø¬ıô¶±1 fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√º ˙±¸fl¡-ø¬ıÀ1±Òœ1 Ó¬»¬Û1Ó¬±1 ˜±Ê√ÀÓ¬ ø¬ıÀÊø¬ÛÀ˚˛› ¸˜ø©ÜÀÈ¬±1 ¬Û=±˚˛Ó¬ √‡˘1 ¬ı±À¬ı øˆ¬Ó¬ø1 øˆ¬Ó¬ø1 ¬ı…±¬Ûfl¡ Ó¬»¬Û1Ó¬± ‰¬˘±˝◊√ ’±ÀÂ√º Œfl¡Ó¬À¬ı±1 ¬Û=±˚˛Ó¬Ó¬ ø¬ıÀÊ√ø¬ÛÀ˚˛ ¤fl¡˜±S fl¡—À¢∂Â√fl¡ Î¬◊»‡±Ó¬ fl¡1±1 ¶§±Ô«Ó¬ ’±=ø˘fl¡ √˘ ’·¬Û1 ∆¸ÀÓ¬ ø˜SÓ¬± fl¡1±1 Œfl¡Ã˙˘ 1‰¬Ú± fl¡1± ¬ı≈ø˘ Ê√Ú± ∆·ÀÂ√º ˝◊√Ù¬±À˘, ¸˜ø©ÜÀÈ¬±1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ˝√√±¬ı≈˘ ‰¬SêªÓ«¬œ1

Œfl¡Ó¬À¬ı±1 fl¡˜«-fl¡±G˝◊√ ¸˜±·Ó¬ ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ √˘ÀÈ¬±1 é¬øÓ¬ fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘› 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ¬Û˚«À¬ıé¬fl¡ ˜˝√√À˘ ¬ı…Mê√ fl¡ø1ÀÂ√º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ø¬ı·Ó¬ ¸˜˚˛Ó¬ ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ‰¬SêªÓ«¬œÀ˚˛ ¤È¬± Ê√ÚÀ·±á¬œ1 ø¬ı1n∏ÀX ¸±•x√±ø˚˛fl¡ ˜ôL¬ı… fl¡1±1 ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬± ¬ıÓ¬«˜±Ú ‰¬ø‰¬«Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ Œé¬S‡ÚÓ¬ ø¬ıÀ˙¯∏ õ∂ˆ¬±ª Œ¬ÛÀ˘±ª± Ê√ÚÀ·±á¬œÀÈ¬±1 ŒÚÓ¬±¸fl¡À˘ ¤øÓ¬˚˛± ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ‰¬SêªÓ«¬œ1 ø¬ı1n∏ÀX ˜”1 √±ø„√√ Î¬◊øÍ¬ÀÂ√º ¤˝◊√√À1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ‰¬SêªÓ«¬œÀ˚˛ ’¸˜œ˚˛±ø¬ıÀ1±Òœ ˆ¬”ø˜fl¡± Œ˘±ª± ¬ı≈ø˘› √˘1 ŒÚÓ¬±-fl¡˜«œ1¬Û1±˝◊√ ’øˆ¬À˚±· Î¬◊øÍ¬ÀÂ√º ˝◊√Ù¬±À˘, ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ‰¬SêªÓ«¬œÀ˚˛ ’ø˜˚˛¬Û≈1 ¬Û=±˚˛Ó¬Ó¬ ’¸˜œ˚˛± Œ˘±fl¡fl¡ õ∂±øÔ«Q ø√˚˛± Ú˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡1±fl¡ ∆˘ ’=˘ÀÈ¬±Ó¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º

5 Ê√±Ú≈ª±1œÓ¬ ·˝√√¬Û≈1 ﬂ¡—À¢∂Â√1 ‰”¬Î¬ˇ±ôL õ∂±Ô«œ Ó¬±ø˘ﬂ¡±

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ·˝√√¬Û≈1, 30 øÎ¬À‰¬•§1 – ’˝√√± 6 ŒÙ¬¬ıËnª∏ ±1œÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛±± ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬Û˚«±˚˛1 ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ¬ı±À¬ı ·˝√√¬Û≈1 ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸˜ø©ÜÓ¬ ˙±¸fl¡œ˚˛ fl¡—À¢∂Â√ √À˘ ˚≈Xfl¡±˘œÚ Ó¬»¬Û1Ó¬± ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√º ¸˜ø©ÜÀÈ¬±1 4‡Ú øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√, 34‡Ú ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬, 34‡Ú ’±=ø˘fl¡ ¬Û=±˚˛Ó¬ ’±1n∏ 340È¬± ª±Î«¬ ¸√¸…1 ’±¸ÚÓ¬ õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬± fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±¢∂˝√œ fl¡—À¢∂Â√1 õ∂±øÔ«Qõ∂Ó¬…±˙œ¸fl¡˘1¬Û1± Â√˚˛≈√ª±1 ’±1n∏ ¬Û”¬ı Â√˚˛≈√ª±1 ¬ıvfl¡ fl¡—À¢∂ÀÂ√ ’±À¬ı√Ú ¢∂˝√Ì fl¡1±1 õ∂øSê˚˛± ¸˜±5 fl¡ø1ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º Î¬◊À~‡… Œ˚ ¸˜±·Ó¬ ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ¬ı±À¬ı ¸˜ø©ÜÀÈ¬±Ó¬ fl¡—À¢∂Â√1 õ∂±Ô«œ õ∂√±Ú fl¡1±1

Œé¬SÓ¬ ø¬ıÀ˙¯∏ ¸Ó¬fl«¡Ó¬± ’ª˘•§Ú fl¡ø1ÀÂ√ ·˝√√¬Û≈1 fl¡—À¢∂Â√1 ŒÚÓ‘¬Q ¬ı˝√√Ú fl¡1± õ∂±Mê√Ú ˜Laœ ø1¬Û≈Ú ¬ı1±˝◊√º ’±·cfl¡ Œ˘±fl¡¸ˆ¬± øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 Œ˘±fl¡¸ˆ¬± ¸˜ø©ÜÓ¬ fl¡—À¢∂Â√ √˘1 ¸¬ı˘ √±¬ıœ√±11+À¬Û ’±Rõ∂fl¡±˙ fl¡1± õ∂±Mê√Ú ˜Laœ ø1¬Û≈Ú ¬ı1±˝◊√ ¸˜±·Ó¬ ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ¬ı±À¬ı ø¬ıÀ˙¯∏ ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√Ì fl¡ø1ÀÂ√º ·˝√√¬Û≈1 ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸˜ø©ÜÀÈ¬±1 ª±Î«¬, ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬, ’±=ø˘fl¡ ¬Û=±˚˛Ó¬ ’±1n∏ øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√1 ˜øÊ√˚˛±Ó¬ fl¡—À¢∂Â√ √˘1 fl¡˜«œ¸˜Ô«fl¡¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ ˚±ÀÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± øSê˚˛±õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1 Ó¬±1 ›¬Û1Ó¬

‰¬fl≈¡ ø√ øÈ¬fl¡È¬ ø√˚˛±1 Œ˚±-Ê√± fl¡ø1ÀÂ√ õ∂±Mê√Ú ˜LaœÊ√ÀÚº ’ªÀ˙… ¤˝◊√Àé¬SÓ¬ ¸˜ø©ÜÀÈ¬±1 Ó‘¬Ì˜”˘ ¬Û˚«±˚˛1 fl¡˜«œ1 ˜Ó¬±˜Ó¬fl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ˆ¬±Àª &1n∏Q ø√ÀÂ√ ø1¬Û≈Ú ¬ı1±˝◊√º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, ¸˜±·Ó¬

ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ √œ‚«ø√ÚÀ1¬Û1± øÚá¬± ’±1n∏ ¸Ó¬Ó¬±À1 fl¡—À¢∂Â√ √˘1 õ∂øÓ¬ Œ¸ª± ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˝◊√ ’˝√√± ¸˜ø©ÜÀÈ¬±1 Œ˚±·… ’±1n∏ øÚfl¡± ˆ¬±¬ı˜”øÓ«¬1 õ∂±Ô«œfl¡ ø¬ıøˆ¬iß ¬Û˚«±˚˛Ó¬ øÈ¬fl¡È¬ ø√˚˛±1 Œ¬Û±¯∏fl¡Ó¬± fl¡ø1ÀÂ√º Œ˚±ª± ¬Û“±‰¬-√˝√ ¬ıÂ√1œ˚˛± fl¡±˚«fl¡±˘Ó¬ ≈√Úœ« øÓ¬1 Œ¬ı±fl¡±Ó¬ ˘≈Ó¬≈ ø1-¬Û≈Ó¬≈ ø1 ∆˝√√ ¬ı±Ó¬ø11 ø˙À1±Ú±˜ √‡˘ fl¡1± ¬Û=±˚˛Ó¬ õ∂øÓ¬øÚøÒ¸fl¡˘fl¡ Œfl¡±ÀÚ± õ∂fl¡±À1 ’¢∂±øÒfl¡±1 ø√˚˛± Ú˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º ˚±1 ¬ı±À¬ı ŒÓ¬ÀÚ ¬ıU ¬Û=±˚˛Ó¬ õ∂øÓ¬øÚøÒÀ˚˛ õ∂±øÔ«Q ø¬ı‰¬±ø1 ’±À¬ı√Ú Ê√Ú±˝◊√ ø¬ÛÂ√˜≈˝√”Ó«¬ÀÓ¬ ’±À¬ı√Ú Î¬◊Í¬±˝◊√ Œ˘±ª±1 √À1 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º

’¢∂±øÒfl¡±1 ¬Û±¬ı Úª±·Ó¬ õ∂±Ô«œÀ˚˛ ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ˜øÊ√˚˛±Ó¬ ·˝√√¬Û≈1 ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸˜ø©ÜÓ¬ fl¡—À¢∂Â√ √˘1 õ∂±Ô«œ Ó¬±ø˘fl¡±1¬Û1± Œ˚±ª± ¬Û“±‰¬-√˝√ ¬ıÂ√À1 fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√ fl¡1± ·ø1á¬¸—‡…fl¡ ¬Û=±˚˛Ó¬ õ∂øÓ¬øÚøÒ1 Ú±˜ ¬ı±√ ¬Û1±1 ¸y±ªÚ± øÚø(Ó¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ˝◊√˚˛±1

¸˜ø©ÜÀÈ¬±1 ¤fl¡±øÒfl¡ õ∂±Ô«œ1 Œé¬SÓ¬ ¬Û=±˚˛Ó¬øˆ¬øM√√fl¡ Ê√Ú·“±ÔøÚ1 õ∂¸—·˝◊√ ø¬ıÀ˙¯∏ˆ¬±Àª ’¢∂±øÒfl¡±1 ¬Û±¬ıº Î¬◊√±˝√√1Ì¶§1+À¬Û ŒÚ¬Û±˘œ ’±1n∏ ’±ø√¬ı±¸œ Œˆ¬±È¬±11 ¸¬ı«±øÒfl¡ √‡˘ Ôfl¡± ¬Û=±˚˛Ó¬Ó¬ ˚ø√ ˝◊√˚˛±1 ’±·ÀÓ¬ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬Û√Ó¬ ’±ø√¬ı±¸œ ¸•x√±˚˛1 õ∂±Ô«œ õ∂Àé¬¬Û fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘ ¤˝◊√¬ı±1 Œ¸˝◊√ Í¬±˝◊√Ó¬ ŒÚ¬Û±˘œ ¸•x√±˚˛1 õ∂±Ô«œ ø√˚˛±1 ¸y±ªÚ± ’±ÀÂ√º ’±¸iß ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ¬ı±À¬ı ·˝√√¬Û≈1 ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü1 fl¡—À¢∂Â√1 ‰”¬Î¬ˇ±ôL õ∂±Ô«œ Ó¬±ø˘fl¡± ’˝√√± 5 Ê√±Ú≈ª±1œÓ¬ õ∂fl¡±˙ Œ˝√√±ª±1 ¬Û”Ì« ¸y±ªÚ± ’±ÀÂ√º ’ªÀ˙… 4 Ê√±Ú≈ª±1œÓ¬ fl¡—À¢∂Â√1 õ∂±Ô«œ Ó¬±ø˘fl¡±1 ¤fl¡ ‰¬˜≈ ’±ˆ¬±¸ Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ’±ø˝√√¬ı ¬ı≈ø˘ ’±˙± fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º

ø˙ﬂ¡±1˝√√±È¬œ ˜Ê√˘œ˚˛± ’±˜Õ‰¬Ó¬¬ 1±Ê√ÕÚøÓ¬ﬂ¡ √˘1 Ó¬»¬Û1Ó¬± ¬ı‘øX ø¬ı√…±˘˚˛1 Œ¸±Ì±˘œ Ê√˚˛ôLœ

ø¬ı˝√√&ø1Ó¬ ¸˜±Ê√fl¡˜«œ1 ˜‘Ó≈¬… Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø˙„√√1œ, 30 øÎ¬À‰¬•1§ √ – Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘±1 ¬ı1Â√˘± ¸˜ø©Ü1 ø¬ı˝√√&ø1 ’=˘1 ¬Û≈øÍ¬˜±1œ øÚ¬ı±¸œ ø¬ıø˙©Ü¡ ¸˜±Ê√fl¡˜«œ ˜Ú ¬ı±˝√√±≈√1 ŒÚª±11 [79] Œ˚±ª± 22 øÎ¬À‰¬•§1Ó¬ ¬Û1À˘±fl¡ õ∂±ø5 ‚ÀÈ¬º ŒÓ¬›“1 ˜‘Ó¬≈ …Ó¬ ’=˘ÀÈ¬±Ó¬ ·ˆ¬œ1 Œ˙±fl¡1 Â“√± ¬ÛÀ1º fl¡—À¢∂Â√ √˘Ó¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ Ôfl¡± ŒÚª±11 ¬Û≈øÍ¬˜±1œ ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ø˝√√‰¬±À¬Û fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√ fl¡ø1øÂ√˘º ŒÓ¬›“ ¬Û≈øÍ¬˜±1œ1 ÚªÀÊ√…±øÓ¬ ˝√√±˝◊√¶®≈ ˘1 õ∂øÓ¬á¬±¬Ûfl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ø˝√√‰¬±À¬Û ø¬ı√…±˘˚˛‡ÚÓ¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ Ôfl¡±1 Î¬◊¬Ûø1 ø¬ı˝√√&ø1 ¸˜¬ı±˚˛ ¸ø˜øÓ¬, ø¬ı˝√&ø1 ¬ıvfl¡ fl¡—À¢∂Â√ ’±ø√1 ˘·ÀÓ¬ ¬ı‘˝√M√1 ’=˘ÀÓ¬± ø¬ıøˆ¬iß ¸±˜±øÊ√fl¡ ’Ú≈á¬±Ú-õ∂øÓ¬á¬±Ú1 ˘·Ó¬ ›Ó¬Àõ∂±Ó¬ˆ¬±Àª Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ’±øÂ√˘º ˜‘Ó¬≈ …1 ¸˜˚˛Ó¬ ≈√Ê√Ú ¬Û≈S ’±1n∏ øÓ¬øÚ·1±fl¡œ fl¡Ú…±¸˝√√ ¬ıU &Ì˜≈*fl¡ ¤ø1 ∆Ô ˚±˚˛º ŒÓ¬›“1 ˜‘Ó…≈ Ó¬ ø¬ı˝√√&ø1 ¬ıvfl¡ fl¡—À¢∂Â√1 ˘·ÀÓ¬ 1±˝◊√Ê√ Ó¬Ô± ø¬ıøˆ¬iß ’Ú≈á¬±Ú-õ∂øÓ¬á¬±ÀÚ ·ˆ¬œ1 Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ’±˜Õ‰¬, 30 øÎ¬À‰¬•§1√ – 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ Ó¬»¬Û1Ó¬± ¬ı‘øX1 Œé¬SÓ¬ fl¡—À¢∂Â√ √À˘ ø¬ıÀÊ√ø¬Û √˘ ’Ú…±Ú… √˘¸˜”˝√1 ˘·Ó¬ ‹fl¡…˜Ó¬Ó¬ ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ’øÒ¸”‰¬Ú± Œ‚±¯∏Ì±1 ø¬ÛÂ1¬Û1± ¬ıÓ«¬˜±ÚÕ˘Àfl¡ ’¢∂Ìœ ˆ¬”ø˜fl¡± ¢∂˝√Ì fl¡ø1 ’±ÀÂ√º Î¬◊¬ÛÚœÓ¬ ˝√√í¬ı ŒÚ±ª±ø1 Ù¬±˘ø1 fl¡±øÈ¬ ’±ø˝√√ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, 1±˜¬Û≈1, 30 øÎ¬À‰¬•§1¬ – fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘±1 ¬Ûø(˜ &ª±˝√√±È¬œ ’±˜Õ‰¬ ’=˘Ó¬ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √˘¸˜”˝√1 Ó¬»¬Û1Ó¬± fl¡—À¢∂Â√ √À˘ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ’±˜Õ‰¬ ’±1n∏ ˝√√±È¬¬ı1 ·“±› øÚÊ√±¬ı¬ıœ˚˛±Õfl¡ õ∂±Ô«œ õ∂Àé¬¬Û fl¡1±1 Œ˚±-Ê√± ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü1 ’ôL·«Ó¬ ëø˙fl¡±1˝√√±È¬ ˜Ê√˘œ˚˛± ø¬ı√…±˘˚˛í‡ÀÚ 1961 ‰¬ÚÓ¬ ¬ı‘øX Œ¬Û±ª± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ’±˜Õ‰¬ ’=˘Ó¬ ¬Û=±˚˛Ó¬Ó¬ ¸Ê√±·Ó¬± ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√º ‰¬À˘±ª± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ’Ú…±Ú… √˘¸˜”À˝√√ Ê√ij ˘±ˆ¬ fl¡ø1 50 È¬± ¬ı¸ôL ’øÓ¬Sê˜ fl¡ø1À˘º ¤˝◊√ ø¬ı√…±˘˚˛‡ÀÚ ¤È¬± ¬ı‘˝√» Ôfl¡± ’±˜Õ‰¬ ’±1n∏ ˝√√±È¬¬ı1 ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬Ó¬ ø¬ıÀÊ√ø¬Û ¤øÊ√ø¬Û ’±1n∏ ’Ú…±Ú… √˘¸˜”À˝√√ ¤fl¡ÀÊ“√±È¬ ∆˝√√ øÚ¬ı«±‰¬Úœ ˚≈“Ê√Ó¬ ’ªÓ¬œÌ« Œ˝√√±ª±1 ’=˘1 ·1œ¬ı ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡1 Â√±S-Â√±Sœfl¡ ø˙é¬±√±Ú fl¡ø1 Œ·Ã1Àª±8˘ ¬Û=±˙ ˜ø˝√√˘±fl¡ õ∂±øÔ«Q õ∂√±Ú fl¡1±Ó¬ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ¤fl¡ÀÊ“√±È¬ ¬ı±øg øÚ¬ı«±‰¬Úœ ˚≈“Ê√Ó¬¡ ’ªÓ¬œÌ« Œ˝√√±ª±1 ¬Ûø1fl¡äÚ± fl¡ø1 ¸ˆ¬± ¬Û±øÓ¬ÀÂ√ ˚ø√› ‰¬fl≈¡Ó¬ ¬Û1±Õfl¡ ¬ıÂ√1œ˚˛± ¬Ûø1Sê˜± ’øÓ¬Sê˜ fl¡1± Î¬◊¬Û˘Àé¬… Œ˚±ª± 28 øÎ¬À‰¬•§11¬Û1± √˘¸˜”˝√ ˚ÀÔ©Ü ’¸≈ø¬ıÒ±Ó¬ ¬Ûø1ÀÂ√ ˚ø√› ¬Ûø1fl¡äÚ± fl¡ø1 ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√ ˚ø√› ¤øÓ¬˚˛±› 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ Ó¬»¬Û1Ó¬± ¬ı‘øX Œ¬Û±ª± Ú±˝◊√º øÓ¬øÚø√Úœ˚˛± ¬ıÌ«±Ï¬… fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 ëŒ¸±Ì±˘œ Ê√˚˛ôLœí ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º Œ¸±Ì±˘œ Ê√˚ô˛ Lœ1 õ∂Ô˜ ø√Ú±1 fl¡±˚«¸‰” ¬œ ’Ú≈¸ø1, ¬Û≈ª± 10 ¬ıÊ√±Ó¬ ¬ıøÌ«˘ Œ˙±ˆ¬±˚±S± ø¬ı√…±˘˚˛1 Œ‰¬Ã˝√√√1 ¬Û1± Î¬◊ø˘›ª± ˝√√˚˛º Œ˙±ˆ¬±˚±S± ˜≈fl¡ø˘ fl¡À1 õ∂±Mê√Ú ˜Laœ 1À˜f Ú±1±˚˛Ì fl¡ø˘Ó¬±˝◊√º 11 ¬ıÊ√±Ó¬ õ∂√˙Ú« œ1 ¡Z±1 ˜≈fl¡ø˘ fl¡À1 1±Ìœ ‡G Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˆ¬ª±Úœ¬Û≈1, 30 øÎ¬À‰¬•§1√ – ’±·cfl¡ ¬Û=±˚˛Ó¬ õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙é¬± ø¬ı¯∏˚˛± Œ√À¬ıÚ ‰f ˘˝√√fl¡À1º 11.30 ¬ıÊ√±Ó¬ õ∂±‰¬œ1-¬ÛøSfl¡± øÚ¬ı«±‰¬Úfl¡ ∆˘ ˆ¬ª±Úœ¬Û≈1 ¸˜ø©ÜÓ¬ ø¬ıÀÊ√ø¬Û √˘1 Ó¬»¬Û1Ó¬± ¬ı‘øX Œ¬Û±ª± Î¬◊Àij±‰¬Ú fl¡À1 õ∂±Mê√Ú ø˙é¬fl¡ ø·˚˛±‰¬Î¬◊øVÚ ’±˝√√À˜Àº ’±À¬ıø˘ 2 ¬ıÊ√±Ó¬ ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º fl¡±ø˘ √˘ÀÈ¬±1 ¸1n∏À¬ÛÈ¬±ø¶öÓ¬ ’¶ö±˚˛œ fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ õ∂¬ıœÌ Œ¸±Ì±˘œ Ê√˚ô˛ Lœ Î¬◊√ƒ˚±¬ÛÚ ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Î¬ 0 ·ÀÊ√f√ ’øÒfl¡±1œ1 fl¡˜«œ õ∂Ù≈¬~ ¬Û±Í¬fl¡1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¤‡Ú √˘œ˚˛ fl¡˜«œ ¸ˆ¬±Ó¬ ¬ıÀÎ¬ˇ± ¸=±˘Ú±Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ëÂ√±S-Â√±Sœ1 ˆ¬øª¯∏…» ·Ï¬ˇ±Ó¬ ¸˜±Ê√ Ó¬Ô± ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡1 Ê√ÚÀ·±á¬œ ’±1n∏ ’·¬Û √˘1 ¬Û1± fl¡Ìfl¡ ‰¬f √±¸1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ √˝√ ·1±fl¡œ √±ø˚˛Q ’±1n∏ fl¡Ó«¬¬ı…í ˙œ¯∏«fl¡ ’±À˘±‰¬Ú±-‰¬SêÓ¬ √øé¬Ì fl¡±˜1+¬Û ŒÂ√±ª±˘œ Œ˘±Àfl¡ ’±Ú≈á¬±øÚfl¡ˆ¬±Àª ø¬ıÀÊ√ø¬ÛÓ¬ Œ˚±· ø√À˚˛º ¸˜ø©ÜÀÈ¬±1 fl¡˘¬ı±1œ, ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ’Ò…±ø¬Ûfl¡± Î¬ 0 Ê√±˝êªœ Œ√ªœ, Œ˘±˝√√±1‚±È¬ ‰¬1fl¡±1œ ˜Ê√˘œ˚˛± ¸1n∏À¬ÛÈ¬±, Œ·1n∏ª±¬Û±1±, ‰¬±Î¬◊˘œ˚˛±¬ıÎ¬ˇœ, ø˙ø„√√˜±1œ ’±1n∏ ˝√√±øÍ¬Ú±¬Û≈1 ˜G˘ ø¬ı…±˘˚˛1 õ∂±Mê√Ú õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡ ˆ¬”ø¬ıÚ 1±ˆ¬±˝◊√ ’±À˘±‰¬fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ’—˙ ˘˚˛º ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±1n∏ ŒÚÓ¬±-fl¡˜«œ¸fl¡˘1 Î¬◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ ¬Û=±˚˛Ó¬ ’±À¬ıø˘ 4 ¬ıÊ√±Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¬ı“È¬± ø¬ıÓ¬1Ìœ ¸ˆ¬±Ó¬ ’ª¸1õ∂±5 ø˙é¬fl¡ Ú¬ıœÚ √±¸, øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ¬ı±À¬ı √˘œ˚˛ fl¡˜«œ¸fl¡˘fl¡ ¸±Ê≈√ ˝√√í¬ıÕ˘ ’±˝√√3±Ú Ê√Ú±˝◊√ ¬ı…Mê√¬ı… √øé¬Ì fl¡±˜1+¬Û ŒÂ√±ª±˘œ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ’Ò…±ø¬Ûfl¡± øÊ√Ú≈ √±¸, ’±˜1±—·± √±ø„√√ ÒÀ1 √˘ÀÈ¬±1 ŒÊ√…á¬ ŒÚÓ¬± ¸?˚˛ fl≈¡˜±1 Œ˜øÒ, ˆ¬ª±Úœ¬Û≈1 ¬ıvfl¡1 ˘ø‡˜¬Û≈1 øÊ√˘± ¬ıÀÎ¬ˇ± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¬ı±ø¯∏«fl¡ ’øÒÀª˙ÚÓ¬ ¬ıÀÎ¬ˇ± Ú‘Ó¬… ¬Ûø1Àª˙Ú ñ˝◊√Î¬◊ ø¬ı ¬ıø1˝√√±È¬ Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 ¬ˆ¬±1õ∂±5 ’Ò…é¬ Î¬0 ÚÀ·Ú √±¸, ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ øÎ¬À•§ Ó¬±˘≈fl¡√±1 ’±1n∏ ¸•Û±√fl¡ Úª ˆ¬1±˘œÀ˚˛º ø˙fl¡±1˝√√±È¬œ Î¬◊ißøÓ¬ ¸±øÒÚœ ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬ÛøªS ¬ı1n∏ª±˝◊√ ’—˙ ˘˚˛º ¸øg˚˛± 6 ¬ıÊ√±Ó¬ ¶§·«œ˚˛ ˆ¬±1Ó¬ ‰¬f fl¡±fl¡øÓ¬ Œ¸“±ª1Ìœ ˜=Ó¬ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ’Ú≈á¬±Ú ˜≈fl¡ø˘ fl¡À1 ¬Û˘±˙¬ı±1œ ¸˜ø©Ü1 õ∂±Mê√Ú ø¬ıÒ±˚˛fl¡ õ∂Ìª fl¡ø˘Ó¬±˝◊√º

ˆ¬ª±Úœ¬Û≈1Ó¬ ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 ﬂ¡˜«œ¸ˆ¬±

ﬂ¡˘·±øÂ√˚˛±Ó¬ ˜ø˝√√˘± ﬂ¡—À¢∂Â√1 ’øˆ¬ªÓ«¬Ú ¸•Ûiß

’¸˜1 Î¬◊iß˚˛Ú ˝√√í¬ıÕ˘ ˝√√íÀ˘ ˜ø˝√√˘±¸ﬂ¡˘ ¸Ê√±· Œ˝√√±ª± õ∂À˚˛±Ê√Ú ŒÓ¬Ê√¬Û≈1Ó¬ √… ŒÈ¬ﬂ¡Ú˘Êœ√ ù´ø¬Û Ú±˜1 ÚÓ¬≈Ú ø¬ı¬ÛÌœ Î¬◊À¡Z±ÒÚ1 ‘√˙…

ñ˝◊√Î¬◊ ø¬ı

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, fl¡˘·±øÂ√˚˛±,√ 30 øÎ¬À‰¬•1§ – ’±·cfl¡ ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú Î¬◊¬Û˘Àé¬ 1+¬Û¸œ ¬ıvfl¡ ˜ø˝√√˘± fl¡—À¢∂Â√1 Î¬◊À√…±·Ó¬ fl¡±ø˘ ø√Ú1 11 ¬ıÊ√±1¬Û1± fl¡˘·±øÂ√˚±˛ fl¡˜±Â«√ fl¡À˘Ê√1 Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬ ˜ø˝√√˘± fl¡—À¢∂Â√1 ¤‡Ú ø¬ı˙±˘ ’øˆ¬ªÓ«¬Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚º˛ ˜ø˝√√˘±¸fl¡˘fl¡ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ˆ¬±Àª ’øÒfl¡ ¸Ê√±· Ó¬Ô± Ó¬»¬Û1 fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ¸ˆ¬±Ó¬ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬Q fl¡À1 1+¬Û¸œ ¬ıvfl¡ ˜ø˝√√˘± fl¡—À¢∂Â√ fl¡ø˜È¬œ1 ¸ˆ¬±ÀÚSœ ˙˝√√1 ˆ¬±Ú≈Àªº ’±·cfl¡ ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ˜ø˝√√˘±1 ¬ı±À¬ı ¬Û=±˙ ˙Ó¬±—˙ ’±¸Ú ¸—1é¬Ì Œ˝√√±ª±Ó¬

Ê√Úœ˚˛± ¸˜ø©Ü1 ˜ø˝√√˘± fl¡—À¢∂Â√1 ø¬ıøˆ¬iß ˙±‡±˝◊√ ø¬ıÀ˙¯∏¬ Ó¬»¬Û1Ó¬± Œ√‡≈›ª± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ˜ø˝√√˘± fl¡—À¢∂Â√1 ŒÚSœ¸fl¡À˘ ¬Û=±˚˛Ó¬1 ·“±Àª-·“±Àª ∆· ø¬ıøˆ¬iß ¸ˆ¬±-¸ø˜øÓ¬ ’±˝3√±Ú fl¡ø1 ˜ø˝√√˘± Œˆ¬±È¬±1¸fl¡˘fl¡ Î¬◊»¸≈fl¡ Ó¬Ô± 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ Œé¬SÓ¬ ’±Rõ∂fl¡±˙1 ¬ı±À¬ı Ú±Ú±Ú fl¡˘±-Œfl¡Ã˙˘ Ó¬Ô± ˜LaÌ± ø√˚˛±Ó¬ ¬ı…ô¶ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ¬Û“±‰¬ ¸˝√√¶⁄±øÒfl¡ ˜ø˝√˘± fl¡—À¢∂Â√œÀ˚˛ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡1± ¸ˆ¬±Ó¬ ˜≈‡… ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡ ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 õ∂±Mê√Ú ˜Laœ ›ª±ÀÊ√√ ’±˘œ Œ‰¬ÃÒ≈1œÀ˚˛ ŒÓ¬›“1 ˆ¬±¯∏Ì õ∂¸—·Ó¬ fl¡˚˛ Œ˚ ¤‡Ú Œ¸±Ì1 ’¸˜ ·øÏ¬ˇ¬ıÕ˘

˝√√íÀ˘ ˜ø˝√√˘±¸fl¡˘ ’øÒfl¡ ¸Ê√±· Œ˝√√±ª±1 õ∂À˚˛±Ê√Ú ’±ÀÂ√º ¤‡Ú ¸≈‡1 ¸—¸±1 ·øÏ¬ˇ¬ıÕ˘ Œ˚ÀÚÕfl¡ ·‘ø˝√√Ìœ1 ’ª√±Ú ’Ó≈¬˘Úœ˚˛, ŒÓ¬ÀÚ√À1 ¤‡Ú ¸≈ø¶ö1, Î¬◊iß˚˛Ú·±˜œ Œ√˙ ·Ï¬ˇ±1 Œé¬SÀÓ¬± ˜ø˝√√˘±1 ’ª√±Ú ’¬Ûø1¸œ˜º Ó¬±1 Ù¬˘¶§1+À¬Û˝◊√ ’¸˜1 ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ˜ø˝√√˘±¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı ¬Û=±˙ ˙Ó¬±—˙ ’±¸Ú ¸—1é¬Ì fl¡ø1ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ fl¡˚˛ õ∂±Mê√Ú ˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛º ˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ ŒÓ¬›“1 ˆ¬±¯∏ÌÓ¬ ¬ı√1n∏øVÚ ŒÚÓ‘¬Q±ÒœÚ ¤ ’±˝◊√ ˝◊√Î¬◊ øÎ¬ ¤Ù¬ √˘fl¡ é≈¬1Ò±1 ¸˜±À˘±‰¬Ú±› fl¡À1º ¸ˆ¬±Ó¬ Ê√Úœ˚˛±1 õ∂±Mê√Ú ø¬ıÒ±˚˛fl¡ Ó¬Ô± ’¸˜ ªfl¡«

¬ıíÎ«¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±s≈˘ ‡±À˘Àfl¡ ŒÓ¬›“1 ˆ¬±¯∏Ì õ∂¸—·Ó¬ ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 ø˚ Î¬◊iß˚˛Ú1 ·øÓ¬Ò±1± Œ¸˚˛± ¬ıøÓ«¬ Ô±øfl¡¬ıÕ˘ ˝√√íÀ˘ ¬Û=±˚˛Ó¬1 ø¬ıøˆ¬iß ¬Û˚«±˚˛1 ’±¸Ú¸˜”˝√ fl¡—À¢∂ÀÂ√ √‡˘ fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ı ¬ı≈ø˘ fl¡˚˛º ¸ˆ¬±Ó¬ õ∂±Mê√Ú ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ’±s≈1 Œ1ÃÙ¬, ’¸˜ õ∂À√˙ ˚≈ª fl¡—À¢∂Â√1 ¸•Û±√fl¡ ù´ø˝√√≈√˘ ˝◊√Â√˘±˜, ’¸˜ õ∂À√˙ ˜ø˝√√˘± fl¡—À¢∂Â√ fl¡ø˜È¬œ1 ¸ˆ¬±ÀÚSœ ù´ø1Ù¬± Œ¬ı·˜, ¬ı1À¬ÛÈ¬± øÊ√˘± fl¡—À¢∂Â√ fl¡ø˜È¬œ1 Î¬◊Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¤˜ Œ˜±Ê√±À•ú˘ ˝√√fl¡, øÊ√˘±1 ˜ø˝√√˘± ŒÚSœ ˝◊√Ú≈ Œ¬ı·˜ õ∂˜≈À‡… ŒÚÓ¬±ŒÚSœÀ˚˛ ˆ¬±¯∏Ì ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˚˛º

¸—¬ı±

31 øÎ¬À‰¬•§1, Œ¸±˜¬ı±1, 2012, &ª±˝√√±È¬œ

√õ∂Ô˜ ¬Û‘á¬±1 ¬Û1± Û1±

5 ¬ıÂ√1√1 ˘é¬…

¢∂±˜… ’Ô«ÚœøÓ¬ ø¬ıfl¡±˙1 õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬ fl¡1±1 ˘é¬… ø¶ö1 fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊√ ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ ¢∂±˜… Î¬◊iß˚˛Ú ’±1n∏ ’øÒfl¡ øé¬õ∂ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘¬ıÕ˘, √ø1^Ó¬± ’±1n∏ ¢∂±˜… øÚ1é¬1Ó¬± ”√1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ‰¬1fl¡±À1 ¸¬ı«±øÒfl¡ &1n∏Q ’±À1±¬Û fl¡ø1¬ıº √˘ÀÈ¬±1 õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬ ’Ú≈¸ø1 ¬Û=±˚˛Ó¬œ1±Ê√ ¬ı…ª¶ö±Ó¬ 1±©Ü™œ˚˛ ¢∂±˜… Ê√œøªfl¡± ’øˆ¬˚±Ú1 Œ˚±À·À1√ 1±Ê√…‡ÚÓ¬ ¬Û“±‰¬ ˘±‡ ÚÓ≈¬Ú ’±R¸˝√√±˚˛fl¡ Œ·±È¬ Œ‡±˘±1 Î¬◊¬Ûø1 ¤ÀÚ 20 ˝√√±Ê√±1 Œ·±È¬1 ¢∂±˜… ŒÙ¬Î¬±À1˙…Ú, ≈√˙ ¬ıvfl¡ ¬Û˚«±˚˛1 ’±R¸˝√√±˚˛fl¡ Œ·±È¬1 ŒÙ¬Î¬±À1˙…Ú Œ‡±˘± ˝√√í¬ıº Ù¬˘Ó¬ õ∂±˚˛ 15 ˝√√±Ê√±1 Œfl¡±øÈ¬ È¬fl¡±1 ¬Û≈“øÊ√ ø¬ıøÚÀ˚˛±· ˝√√í¬ıº õ∂øÓ¬ øÊ√˘±Ó¬ 1+¬Û±˚˛Ì ˝√√í¬ı ˜ø˝√√˘±¸fl¡˘1 Ê√œøªfl¡± Î¬◊¬Û±Ê«√Ú1 ’±“‰¬øÚº ¤ÀÚÀ¬ı±1 ’“±‰¬øÚ1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ’˝√√± 5 ¬ıÂ√1Ó¬ √ø1^Ó¬± ’±1n∏ 10 ˙Ó¬±—˙ ˝}√±¸ ¬Û±¬ı ¬ı≈ø˘ √˘ÀÈ¬±Àª √±¬ıœ fl¡ø1ÀÂ√º ŒÓ¬ÀÚ√À1 ˝◊√øµ1± ’±ª±¸ Œ˚±Ê√Ú±1 ·‘˝√1 ¸—‡…± ¬ı‘øX, ¤ÀÚ ·‘˝√ ’±¬ı∞I◊ÚÓ¬ Ôfl¡± ’±˝◊√ øÎ¬ Ú•§11 ¸˜¸…± ”√1 fl¡ø1 Ó¬±ø˘fl¡±Ó¬ Ú±˜ Ôfl¡± ¸fl¡À˘± Œ˘±fl¡Õ˘ ·‘˝√ ’±¬ı∞I◊Ú, ¬ı±Ú±Sê±ôL, ·1±‡˝√√Úœ˚˛± ’±ø√ õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ ≈√À˚«±·Ó¬ Ó¬Ô√± Œ·±á¬œ ¸—‚¯∏«Ó¬ é¬øÓ¬¢∂ô¶Õ˘ ·‘˝√ ’±¬ı∞I◊ÚÀ1± õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬ ø√ÀÂ√ õ∂À√˙ fl¡—À¢∂ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ ¬ıÚ1œ˚˛± ˝√√±Ó¬œ1 ’±Sê˜ÌÓ¬ ˜‘Ó≈¬… Œ˝√√±ª± Œ˘±fl¡1 øÚfl¡È¬Ó¬˜ ’±Rœ˚˛Õ˘ ¸±˝√√±˚…1 ¬Ûø1˜±Ì 2 ˘±‡Õ˘ ¬ı‘øX fl¡1±1 ˘é¬… Œ˘±ª± ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√˚˛±1 Î¬◊¬Ûø1 ¬ı‘X Œ¬Û=Ú1 ¸—‡…± ’±1n∏ ¬Ûø1˜±Ì ¬ı‘øX, ø¬ıÒª± ’±1n∏ ˙±1œø1fl¡ˆ¬±Àª ’é¬˜Õ˘ ø¬ıÀ˙¯∏ ’±“‰¬øÚ ¢∂˝√Ì, √é¬Ó¬± ¬ı‘øX1 ˘·ÀÓ¬ ¸fl¡À˘± ¬Û=±˚˛Ó¬ fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ Ó¬Ô…-õ∂˚≈øMê√ ø¬ı√…±1 õ∂ªÓ«¬Ú, ’±˙±fl¡˜«œ ’±1n∏ ’—·Úª±Î¬ˇœ Œfl¡f1 ¸—‡…± ¬ı‘øX, fl≈¡È¬œ1 ø˙ä1 ¸¬ı«±—·œÌ ø¬ıfl¡±˙, ¢∂±˜… ¬ıÊ√±11 ’±Ò≈øÚfl¡œfl¡1Ì, ¸—‡…±˘‚≈ ¬ı¸øÓ¬õ∂Ò±Ú ¤À˘fl¡±, ‰¬1-‰¬±¬Ûø1, ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬± ¤À˘fl¡±, õ∂±Mê√Ú ‰¬±˝√√ Ê√ÚÊ√±øÓ¬ ¬ı¸øÓ¬õ∂Ò±Ú ¤À˘fl¡±Ó¬ ø˙é¬±1 ¬ı…±¬Ûfl¡ ¸•x¸±1Ì, ’±ø√¬ı±¸œ ’±1n∏ ‰¬±˝√√ Ê√ÚÀ·±á¬œ1 ¸¬ı«±—·œÌ ø¬ıfl¡±˙, ¸˝√√Ê√˘ˆ¬… ¶§±¶ö…À¸ª±, ˜≈‡… ˜Laœ1 ’iß ¸≈1é¬± ’±“‰¬øÚÓ¬ ¸fl¡À˘± √ø1^ ¬Ûø1˚˛±˘fl¡ ’ôLˆ¬≈«øMê√1 õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬ ø√ÀÂ√ √˘ÀÈ¬±Àªº ¤ÚƒÀ1·± ¸µˆ¬«Ó¬ √˘1 ¬ı…Mê√¬ı…ñ ’˝√√± ¬Û“±‰¬ ¬ıÂ√11 ¬ı±À¬ı √À˘ ¤˝◊√ ’±“‰¬øÚ‡Ú øÓ¬øÚ Ó¬1¬Ûœ˚˛± ¬Û=±˚˛Ó¬œ ¬ı…ª¶ö±1 ¸¬ı«ô¶1Ó¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ˆ¬±Àª 1+¬Û±˚˛Ì fl¡ø1 ’øÒfl¡ øÚÀ˚˛±·1 ˘é¬… ¢∂˝√Ì fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ…, Ê√¬ıƒ fl¡±Î«¬1 ¬ıÚ≈ª±1 ˜Ê≈√ø1 õ∂Ô˜ ’ª¶ö±1 ∆√øÚfl¡ 70 È¬fl¡±1¬Û1± 136 È¬fl¡±Õ˘ ¬ı‘øX fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ ˚ø√› ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ Œfl¡ffl¡ ˜Ê≈√ø11 ¬Ûø1˜±Ì 180 È¬fl¡±Õ˘ ¬ı‘øX fl¡1±1 õ∂ô¶±ª ø√ÀÂ√º ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤˝◊√ ˜Ê≈√ø1 ’Ú…±Ú… ‡G1 |ø˜fl¡¸fl¡˘1 ∆√øÚfl¡ ˜Ê≈√ø11 ˘·Ó¬ ¸±˜?¸… 1±ø‡ ¬Û≈Ú1 ˚ÀÔ±¬Û˚≈Mê√ˆ¬±Àª ¬ı‘øX fl¡1± ˝√√í¬ıº ŒÓ¬ÀÚ√À1 ¸fl¡À˘± √ø1^ Œ˘±fl¡1 ¬ı±À¬ı ‡±√… øÚø(Ó¬fl¡1Ì ’±“‰¬øÚ, Â√˚˛ Ê√ÚÀ·±á¬œfl¡ Ê√ÚÊ√±øÓ¬fl¡1ÌÀ1± √˘ÀÈ¬±Àª õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬ ø√ÀÂ√º ’±øÊ√ ¤˝◊√ ˝◊√ô¶±˝√√±1 Î¬◊Àij±‰¬Ú fl¡ø1 ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ fl¡˚˛ñ ëø˚ √À˘ ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú Ú±¬Û±ÀÓ¬, Œ¸˝◊√ √À˘ ·“±ª1 Î¬◊ißøÓ¬ Œfl¡øÓ¬˚˛±› fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1º ≈√¬ı±1Õfl¡ ˙±¸ÚÓ¬ ’øÒøá¬∏Ó¬ ∆˝√√› ’·¬Û˝◊√ ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1± Ú±øÂ√˘º fl¡—À¢∂Â√ ¶Û©Ü Î¬◊ÀV˙… Ôfl¡± √˘º ’±Ú √˘À¬ı±1fl¡ ˜±S¬ é¬˜Ó¬±À˝√√ ˘±À·º ’±√˙«, Î¬◊»¸ø·«Ó¬ ˜ÀÚ±ˆ¬±¬ı Ú±˝◊√ºí ŒÓ¬›“ ˘·ÀÓ¬ fl¡˚˛ Œ˚ ¬ıÓ«¬˜±Ú1 ‰¬1fl¡±11 ’±“‰¬øÚ¸˜”˝√1¡Z±1± Î¬◊¬Ûfl‘¡Ó¬ ŒÚ±À˝√√±ª± ˜±Ú≈˝√ ‡≈¬ı fl¡˜À˝√√ ›˘±¬ıº ‰¬1fl¡±À1 ˆ¬øª¯∏…» ’¸˜1 fl¡Ô± ø‰¬ôL± fl¡ø1À˝√√ fl¡±˚«¸”‰¬œÀ¬ı±1 ¢∂˝√Ì fl¡À1º ŒÓ¬›“ ˘·ÀÓ¬ fl¡˚˛ñ ë’±ø˜ ˙±øôL, õ∂·øÓ¬ ’±1n∏ ¶§±¶ö…ª±Ú ’¸˜ ¤‡Ú ·øÏ¬ˇ¬ı ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√±ºí ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ õ∂À√˙ fl¡—À¢∂Â√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˆ¬≈¬ıÀÚù´1 fl¡ø˘Ó¬±˝◊√ fl¡˚˛ Œ˚ ø¬ı·Ó¬ ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ fl¡—À¢∂ÀÂ√ ø√˚˛± õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬À¬ı±1 ¬ıU˘±—À˙ ¬Û”1Ì fl¡1±1 Î¬◊¬Ûø1 ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ· ŒÚÓ‘¬Q±ÒœÚ ‰¬1fl¡±À1 ˝◊√ô¶±˝√√±1Ó¬ ÚÔfl¡±Õfl¡› ¢∂±˜… Î¬◊iß˚˛Ú1 ¬ı±À¬ı ¬ıU fl¡±˜ fl¡ø1À˘º ¤˝◊√¬ı±À1± √À˘ ·“±›Àfl¡ õ∂±Ò±Ú… ø√ ˝◊√ô¶±˝√√±1 õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ Œfl¡fœ˚˛ ˜Laœ ¬ÛªÚ ø¸— ‚±ÀÈ¬±ª±1, ŒÊ√…á¬ ŒÚÓ¬± Î¬±– ˆ¬”ø˜Ò1 ¬ı˜«Ú, ¬Û=±˚˛Ó¬ ’±1n∏ ¢∂±À˜±iß˚˛Ú ˜Laœ 1øfl¡¬ı≈˘ UÀÂ√˝◊√Ú, ˝◊√ô¶±˝√√±1 õ∂dÓ¬ fl¡ø˜È¬œ1 ’±˝3√±˚˛fl¡ ø1¬Û≈Ú ¬ı1±Àfl¡ Òø1 ‰¬1fl¡±1 Ó¬Ô± √˘1 ¬ıU ŒÚÓ¬± Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º

¬Û1˜±˝◊√ ¬ı…ª¸±˚˛œfl¡ ·Ó¬±À˘ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬± ˝√√±Ó¬Ó¬ ’¬Û«Ì fl¡1± fl¡±˚«Ó¬ é≈¬J ∆˝√√ ’±øÊ√ ’±˘Ù¬±1 ¬ÛÀ1˙¬ÛLöœ Œ·±ÀÈ¬ ¤˘±øÚ õ∂øÓ¬¬ı±√œ fl¡±˚«¸”‰¬œ 1+¬Û±˚˛ÌÀ1± U—fl¡±1 ø√ÀÂ√º ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡1± ¤fl¡ ˝◊√-Œ˜˝◊√˘ ¬ı±Ó«¬±Ó¬ ’±øÊ√ ’±˘Ù¬±1 ¬ÛÀ1˙¬ÛLöœ Œ·±È¬1 ∆˝√√ ¸˝√√fl¡±1œ Ó¬Ô… ’±1n∏ õ∂‰¬±1 ¸•Û±√fl¡ Œ˘Ù¬ÀÈ¬ÀÚ∞I◊ ’1n∏ÀÌ±√˚˛ ’¸À˜ Î¬◊À~‡ fl¡À1ñ ë¸À‰¬Ó¬Ú ’¸˜¬ı±¸œ :±Ó¬ Œ˚ ˆ¬±1Ó¬1 1±©Ü™õ∂Ò±Ú ’±1n∏ ‰¬1fl¡±1õ∂Ò±Ú1 ’¸˜ ’±·˜Ú1 ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ ’±˘Ù¬±˝◊√ ’¸˜ ¬ıg1 õ∂øÓ¬¬ı±√œ fl¡˜«¸”‰¬œ ¬Û±˘Ú fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ’¸˜1 ¤fl¡±—˙ Ó¬Ô±fl¡øÔÓ¬ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ŒÚÓ¬±1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¬ı…ª¸±˚˛œ¸fl¡À˘˝◊√ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±Õ˘ fi¬ÛøÚÀªø˙fl¡ ˆ¬±1Ó¬1 1±©Ü™¬ÛøÓ¬fl¡ ’±˜LaÌ Ê√ÀÚ±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ¤fl¡˜±S ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 õ∂øÓ¬ Ôfl¡± ’±˜±1 |X± Ó¬Ô± ¬ı1À¬ÛÈ¬±¬ı±¸œ Ê√Ú·Ì1 õ∂øÓ¬ Ôfl¡± ’±˜±1 ’±ôLø1fl¡Ó¬±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ’±ø˜ ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬± ’øÒÀª˙Úfl¡±˘œÚ ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ Œfl¡±ÀÚ±Ò1Ì1 õ∂øÓ¬¬ı±√œ fl¡˜«¸”‰¬œ ¬Û±˘Ú Úfl¡1±1 ¬ı±À¬ı ø¸X±ôL ¢∂˝√Ì fl¡ø1øÂ√À˘±º øfl¡c ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛± Œfl¡Ó¬À¬ı±1 Ê√±øÓ¬ø¬ıÀ1±Òœ fl¡˜«fl¡±G1 Ù¬˘Ó¬ ’±ø˜ ’±˜±1 ø¸X±ôL ¬Û≈Ú1 ø¬ıÀ¬ı‰¬Ú± fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ∆˝√√ÀÂ√±º ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ ¬ı1À¬ÛÈ¬±¬ı±¸œ 1±˝◊√Êfl¡√ ’±˘Ù¬±fl¡ ˆ¬≈˘ Ú≈¬ı≈øÊ√¬ıÕ˘ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±À˘±ºí ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ¤˝◊√ Œ‚±¯∏Ì±1 ¬Û”À¬ı« ’±øÊ√ ’±˘Ù¬±1 ¸˝√√fl¡±1œ Ó¬Ô… ’±1n∏ õ∂‰¬±1 ¸•Û±√fl¡Ê√ÀÚ ˝◊√Œ˜˝◊√˘ ¬ı±Ó«¬±ÀÈ¬±Ó¬ Î¬◊À~‡ fl¡À1 Œ˚ ’¸˜1 ¸±ø˝√√Ó¬…-¸—¶‘®øÓ¬ Ó¬Ô± ¸˜±Ê√ Ê√œªÚÕ˘ ’˜”˘… ’ª√±Ú ’±· ¬ıÀÏ¬ˇ±ª± ¬ıU Œ˚±·… ¬ı…øMê√ Ôfl¡± ¸ÀN› ¸fl¡À˘±Àfl¡ ¬ıø=Ó¬ fl¡ø1 ¬ı…ª¸±ø˚˛fl¡ ˜±Úø¸fl¡Ó¬±À1 ˜”˘ ˜G¬Û‡Ú ’Ú±-’¸˜œ˚˛± ¬ı…øMê√1 Ú±À˜À1 Ú±˜fl¡1Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ˘±ª± ø¸X±ôL1 ’“±1Ó¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ ÒÚ1 Œ˘Ú-Œ√Ú1 ’øˆ¬À˚±· Î¬◊O±¬ÛÚ ∆˝√√ÀÂ√º ’±˘Ù¬±˝◊√ ¬Û”¬ı«ÀÓ¬˝◊√ Î¬◊À~‡ fl¡ø1øÂ√˘ Œ˚ ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±Ó¬ ¤‰¬±˜ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ˜”˘1 ¬ı…ª¸±˚˛œ1 ’±øÒ¬ÛÓ¬… ‰¬ø˘ÀÂ√ ’±1n∏ ¤˝◊√ ¬ı…ª¸±˚˛œ¸fl¡À˘ ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±fl¡ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛fl¡1Ì Ó¬Ô± ¤fl¡ ¬ı…ª¸±ø˚˛fl¡ ˜= fl¡ø1¬ıÕ˘ Î¬◊øÍ¬-¬Ûø1 ˘±ø·ÀÂ√º ¬ı‘˝√» ’Ô«1 ø¬ıøÚ˜˚˛Ó¬ ’¸˜1 ¸•Û√ ˘≈FÚÓ¬ ¬ı…ô¶ Ôfl¡± ¬ıUÊ√±øÓ¬fl¡ Œfl¡±•Û±Úœ¸˜”˝√fl¡ ¤˝◊√ ¬ı…ª¸±˚˛œ¸fl¡˘1 Î¬◊À√…±·ÀÓ¬ ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ˜øÊ√˚±˛ Õ˘ 1„√√± √ø˘‰¬± ¬Û±ø1 ’±√1øÌ Ê√ÀÚ±ª± ∆˝√√ÀÂ√º ’¸˜1 Œ˚±·… ¬ı…øMê√fl¡ ¬ıø=Ó¬ fl¡ø1 ’Ú±-’¸˜œ˚˛± ¬ı…øMê√1 Ú±˜Ó¬ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ˜”˘ ˜G¬Û Ú±˜±—øfl¡Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ˘±ª±ÀÈ¬± ’¸˜¬ı±¸œ1 õ∂øÓ¬ fl¡1± ’¬Û˜±Ú ¬ı≈ø˘› ’øˆ¬ø˝√√Ó¬ fl¡ø1 ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±fl¡ ÒÚ˜≈‡œ ’±1n∏ Œ˜˘±˜≈‡œ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±øÊ√1 ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ø¬ı¯∏˚¬˛ ı¬ıœ˚˛±˝◊√ fl¡1± ’¬ÛÀ‰¬©Ü± ¬Ûø1Ó¬…±·À1± ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛√ ’±˘Ù¬±1 ¬ÛÀ1˙¬ÛLöœ Œ·±ÀÈ¬º

ø√~œ1 ’:±Ó¬ ¶ö±ÚÓ¬ ’±˜±ÚÓ¬1 Œ˙¯∏ﬂ‘¡Ó¬… 0

Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ’±øÂ√˘ õ∂Ò±Ú ˜Laœ Î¬ ˜ÚÀ˜±˝√√Ú ø¸—, fl¡—À¢∂Â√ ’Ò…é¬± ŒÂ√±øÚ˚˛± ·±gœÀfl¡ Òø1 Œfl¡fœ˚˛ ’±1n∏ ø√~œ ‰¬1fl¡±11 ˆ¬±À˘¸—‡…fl¡ ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛±º 1±ÚÀªÓ¬ ø¬ı˜±Ú‡Ú ’ªÓ¬1Ì fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ 1±ÚÀª1¬Û1± ø¬ı˜±Ú‡Ú ø¬ı˜±Ú¬ıµ11 ¸—1øé¬Ó¬ ëŒÈ¬fl¡øÚÀfl¡˘ ¤ø1˚˛±íÕ˘ ∆˘ Œ˚±ª± ˝√√˚˛º ø√~œÓ¬ Í¬±G± ¬ıÓ¬±˝√√ ’±1n∏ ‚Ú fl≈¡“ª˘œÀfl¡± ŒÚ›ø‰¬ Œ¸˝◊√ ¶ö±ÚÀÓ¬ ’±˜±ÚÓ¬1 Úù´1 Œ√˝√ ’±Ú≈á¬±øÚfl¡ˆ¬±Àª ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ’À¬Ûé¬± fl¡ø1 ’±øÂ√˘ õ∂Ò±Ú ˜Laœ Î¬0 ø¸— ’±1n∏ ŒÂ√±øÚ˚˛± ·±gœº ¤fl¡ Œ˙±fl¡±fl≈¡˘ ¬Ûø1Àª˙Ó¬ Î¬0 ø¸— ’±1n∏ ŒÂ√±øÚ˚˛± ·±gœÀ˚˛ ’±Ú≈á¬±øÚfl¡ˆ¬±Àª ’±˜±ÚÓ¬Õ˘ Œ˙¯∏ |X±?ø˘ :±¬ÛÚ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ’±˜±ÚÓ¬1 ø¬ÛÓ‘¬˜±Ó‘¬Àfl¡± ¸±b√LÚ±¬ı±Ìœ ø√À˚˛º Ó¬±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ¤‡Ú ¤•§≈À˘kÓ¬ ø¬ı˜±Ú¬ıµ11¬Û1± ’±˜±ÚÓ¬1 ˜‘Ó¬À√˝√ fl¡È¬fl¡È¬œ˚˛± øÚ1±¬ÛM√√±1 ˜±ÀÊ√À1 ø√~œ¶ö ˚≈ªÓ¬œ·1±fl¡œ1 ¬ı±¸·‘˝√Õ˘ ∆˘ ˚±˚˛º ’øÓ¬ Œ·±¬ÛÚœ˚˛ˆ¬±Àª Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Ò˜«œ˚˛ ø¬ıÒ±Ú ’Ú≈¸ø1 ˜‘Ó¬fl¡1 ’±Ú≈á¬±øÚfl¡Ó¬± ¸•Û”Ì« fl¡ø1 ¬Ûø1˚˛±˘1 ˝◊√26√± ’Ú≈¸ø1 ¤fl¡ ’:±Ó¬ ¶ö±ÚÓ¬ 23 ¬ıÂ√1œ˚˛± ’±˜±ÚÓ¬1 ’ÀôL…ø©ÜøSê˚˛± ¸•Ûiß fl¡1± ˝√√˚˛º õ∂˙±¸Ú ’±1n∏ ¬Ûø1˚˛±À˘ ’±˜±ÚÓ¬1 fl¡íÓ¬ ’ÀôL…ø©ÜøSê˚˛± ¸•Ûiß fl¡ø1À˘, ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜fl¡ Œfl¡±ÀÚ± Ó¬Ô…˝◊√ õ∂fl¡±˙ fl¡1± Ú±˝◊√º õ∂˙±¸Úœ˚˛ ¸”S˝◊√ Œfl¡ª˘ ’±˜±ÚÓ¬1 ’ÀôL…ø©ÜøSê˚˛±Ó¬ Œfl¡fœ˚˛ 1±øÊ√…fl¡ ·‘˝√˜Laœ ’±1 øÊ√ ¤Ú ø¸—, ø√~œ1 ˜≈‡… ˜Laœ ˙œ˘± √œøé¬Ó¬, √øé¬Ì ø√~œ1 ¸±—¸√ ˜˝√√±¬ı±˘ ø˜|, ø√~œ1 ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ø¬ıÀÊ√f ø¸— ’±1n∏ Œfl¡√√¬ı±Ê√ÀÚ± ŒÊ√…á¬ ‰¬1fl¡±1œ ’¸±˜ø1fl¡ ’±1n∏ ’±1é¬œ ø¬ı¯∏˚˛± Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ôfl¡±1 fl¡Ô±À˝√√ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º ¤˝◊√ ¸˜¢∂ õ∂øSê˚˛±ÀÈ¬±1¬Û1± ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜fl¡ ¸•Û”Ì«1+À¬Û ’“±Ó¬1±˝◊√ 1±ø‡ øÂ√—·±¬Û≈11¬Û1± ’±˜±ÚÓ¬1 Úù´1 Œ√˝√ ’±ø˝√√ Œ¬Û±ª±1 øÓ¬øÚ ‚∞I◊±1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ’ÀôL…ø©ÜøSê˚˛± ¸•Ûiß fl¡À1º Î¬◊À~‡… Œ˚ ’±˜±ÚÓ¬fl¡ Œ˚±ª± 16 øÎ¬À‰¬•§1Ó¬ ø√~œÓ¬ ‰¬˘ôL ¬ı±Â√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Â√Ê√Ú ≈√©®‘ øÓ¬fl¡±1œÀ˚˛ ¬ı˘±»fl¡±1 fl¡ø1 ¬ı±Â√1 øˆ¬Ó¬11¬Û1± ŒÓ¬›“1 ˚≈ª ¬ıg≈1 ∆¸ÀÓ¬ √ø˘˚˛±˝◊√ ∆Ô ∆·øÂ√˘º ’±˜±ÚÓ¬fl¡ ¸≈¶ö fl¡ø1¬ıÕ˘ ‰¬1fl¡±À1 ¸¬ı«±ÀÓ¬±õ∂fl¡±11 Œ‰¬©Ü± fl¡ø1øÂ√˘ ˚ø√› Œ√˝√1 ’ôLˆ¬«±·Ó¬ ¸—Sê˜Ì ¬ı‘øX ’±1n∏ ˜·Ê≈√Ó¬ &1n∏Ó¬1 ’±‚±Ó¬ Œ¬Û±ª± 23 ¬ıÂ√1œ˚˛± ˚≈ªÓ¬œ·1±fl¡œÀ˚˛ Œ˚±ª± ˙øÚ¬ı±À1 ˜‘Ó≈¬…1 ›‰¬1Ó¬ ˝√√±1 ˜±ÀÚº ’±˜±ÚÓ¬fl¡ õ∂ÔÀ˜ ø√~œ1 Â√Ù¬√1Ê√— ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ ˆ¬øÓ«¬ fl¡À1±ª± ∆˝√√øÂ√˘º ˚≈ªÓ¬œ·1±fl¡œ1 ¶§±¶ö… ’øÓ¬ ¸—fl¡È¬Ê√Úfl¡ ∆˝√√ ¬Û1±Ó¬ Œ˚±ª± 27 øÎ¬À‰¬•§11 ˜±ÊøÚ˙± Î¬◊ißÓ¬ ø‰¬øfl¡»¸±1 ¬ı±À¬ı ˆ¬±1Ó¬ ‰¬1fl¡±À1 ø¬ıÀ˙¯∏ ¤˚˛±1 ¤•§≈À˘ÀkÀ1 øÂ√—·±¬Û≈11 ˜±Î¬◊∞I◊ ¤ø˘Ê√±À¬ıÔ ˝√√±¶ÛÓ¬±˘Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡ø1øÂ√˘º Œ√˝√1 ˆ¬±À˘˜±Ú ’—· ø¬ıfl¡˘ Œ˝√√±ª±Ó¬ Ó¬±ÀÓ¬ 29 øÎ¬À‰¬•§11 ¬Û≈ªøÓ¬ øÚ˙± ’±˜±ÚÓ¬1 ˜‘Ó≈¬… ‚ÀÈ¬º ¬ı˘±»fl¡±1œÀfl¡˝◊√Ê√ÀÚ ’±˜±ÚÓ¬fl¡ ¬ı˘±»fl¡±1 fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ 1ÀÎ¬À1 ¬ı±Â√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¬ı¬ı«1ˆ¬±Àª ’±‚±Ó¬ fl¡ø1øÂ√˘º ’±˜±ÚÓ¬1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ 1±©Ü™¸—‚1 Œ˙±fl¡ Œ√›¬ı±À1 Œ˙±fl¡Ó¬ Î¬◊Ôø˘ Î¬◊øÍ¬˘ Œ√˙¬ı±¸œº øÂ√—·±¬Û≈1Ó¬ ˜‘Ó≈¬… Œ˝√√±ª± ’±˜±ÚÓ¬1 [õ∂fl‘¡Ó¬ Ú±˜ Ú˝√√˚˛] ˜‘Ó¬À√˝√ ’±øÊ√ ¬Û≈ª± ø√~œ ’±ø˝√√ Œ¬Û±ª±1 ‡¬ı1 ø¬ı˚˛ø¬Û ¬Û1±Ó¬ ¶§Ó¬–¶£¬”Ó«¬ˆ¬±Àª 1±Ê√Ò±Úœ ‰¬˝√√1‡Ú1 1±Ê√¬ÛÔÕ˘ ›˘±˝◊√ ’±ø˝√√˘ ˙ ˙ Œ˘±fl¡º ¶§Ó¬–¶£¬”Ó«¬ˆ¬±Àª õ∂øÓ¬¬ı±√ ’±1n∏ ’±˜±ÚÓ¬1 õ∂øÓ¬ Œ˙¯∏ |X±?ø˘ Ê√Ú±¬ıÕ˘ ‚11 ¬ı±ø˝√√1Õ˘ ›˘±˝◊√ ’˝√√± Œ˘±fl¡¸fl¡˘fl¡ ø√~œ ’±1é¬œÀ˚˛ ’ª¶ö±Ú ˘í¬ıÕ˘ ø√øÂ√˘ ˚ôL1-˜ôL1Ó¬º ø√~œÓ¬ ¬ı˘±»fl¡±11 ¬ıø˘ Œ˝√√±ª± ’±˜±ÚÓ¬fl¡ Œfl¡f fl¡ø1 Œ˚±ª± ¤¸5±˝√√ 1±Ê√Ò±Úœ ‰¬˝√√1 ø√~œÓ¬ ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª± ’ˆ¬”Ó¬¬Û”¬ı« õ∂øÓ¬¬ı±À√ ø˝√√—¸±Rfl¡ 1+¬Û ˚±ÀÓ¬ ˘í¬ı ŒÚ±ª±À1, Ó¬±1 õ∂øÓ¬ ’øÒfl¡ ¸À‰¬Ó¬Ú ∆˝√√ ¬Ûø1øÂ√˘ ø√~œ ’±1é¬œº ˚ôL1-˜ôL11 ¬ı±À√ ˝◊√øG˚˛± Œ·È¬Õ˘ Œ˚±ª± ¸fl¡À˘±À¬ı±1 ¬ÛÔÓ¬ ø√~œ ’±1é¬œÀ˚˛ ¬ÛÔ‰¬±1œ1 ¬ı±À¬ı› øÚÀ¯∏Ò fl¡ø1 Œ¬ıø1Àfl¡Î¬ ·øÏ¬ˇ Ó≈¬ø˘øÂ√˘º ˙±øôL¬Û”Ì«ˆ¬±Àª ˚ôL1-˜ôL1Ó¬ ’ª¶ö±Ú Œ˘±ª± õ∂øÓ¬¬ı±fl¡±1œ¸fl¡À˘ Œ·±È¬Ó¬ ø¬ıˆ¬Mê√ ∆˝√√ ˙±øôL¬Û”Ì«ˆ¬±Àª õ∂øÓ¬¬ı±√ ¸±¬ı…ô¶ fl¡ø1 Ôfl¡±1 ˜±Ê√ÀÓ¬ ’±À¬ıø˘ ˚ôL1-˜ôL1Ó¬ ¤‰¬±˜ Î¬◊Ó¬Ú≈ª± õ∂øÓ¬¬ı±√fl¡±1œÀ˚˛ Î¬◊ÀM√√Ê√Ú±˜˚˛ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¸‘ø©Ü fl¡À1º õ∂øÓ¬¬ı±√fl¡±1œ¸fl¡˘1 ¤˝◊√ ’—˙ÀÈ¬±Àª ’±1é¬œ1 Œ¬ıø1Àfl¡Î¬ ˆ¬±ø„√√ ˝◊√øG˚˛± Œ·È¬1 ø√À˙ Ò±ª˜±Ú ˝√√í¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± fl¡1±Ó¬ ’±1é¬œÀ˚˛ ¬ı˘ õ∂À˚˛±· fl¡ø1 õ∂øÓ¬¬ı±√fl¡±1œ¸fl¡˘fl¡ øÚ˚˛LaÌ fl¡À1º ¤˝◊√ √˘ÀÈ¬±Ó¬ ¬Û=±˙Ê√Ú˜±Ú ˚≈ªfl¡ ’±øÂ√˘º ˝√√±Ó¬Ó¬ Œõ≠fl¡±Î«¬ ’±1n∏ ø¬Ûøg Ôfl¡± øÈ¬ Â√±È«¬Ó¬ ù≠í·±Ú ø˘‡± Ôfl¡± ˚≈ªfl¡1 √˘ÀÈ¬±Àª Œfl¡¬ı±È¬±› ’±1é¬œ1 Œ¬ıø1Àfl¡Î¬ ’øÓ¬Sê˜ fl¡ø1 ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ ¬ı±Ò± ø√˚˛± øÚ1±¬ÛM√√±1é¬œÀ1 ¸—‚±Ó¬ÀÓ¬± ø˘5 ˝√√˚˛º ø¬ı˚˛ø˘ ¤fl¡ ¬ıÊ√±Ó¬ ¸”S¬Û±Ó¬ Œ˝√√±ª± ¤˝◊√ Î¬◊ÀM√√Ê√Ú± ’±1é¬œÀ˚˛ ˚ÀÔ©Ü Œfl¡Ã˙˘ ’±1n∏ Ó¬»¬Û1Ó¬±À1 õ∂˙˜Ú fl¡À1º Î¬◊À~‡… Œ˚ ˚ôL1-˜ôL1ÀÓ¬± ø√~œ õ∂˙±¸ÀÚ ø√~œ ’±1é¬œ1 ˘·ÀÓ¬ ø¬ı ¤Â√ ¤Ù¬, Œ1ø¬ÛÎ¬ ¤fl¡ƒ˙…Ú Ù¬í‰«¬ øÚÀ˚˛±· fl¡ø1øÂ√˘º ˝◊√˚˛±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ’±øÊ√ ø√~œÓ¬ ¸¬ı«±Rfl¡ øfl¡c ˙±øôL¬Û”Ì«ˆ¬±Àª õ∂øÓ¬¬ı±√fl¡±1œ¸fl¡À˘ õ∂øÓ¬¬ı±√ ¸±¬ı…ô¶ fl¡ø1øÂ√˘º ¸øg˚˛±Õ˘ ’±1é¬œÀ˚˛ ø√~œ1 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ øÚ˚˛LaÌ fl¡À1 ’±1n∏ ¤˝◊√ ‚È¬Ú±À1 Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ¬Û“±‰¬Ê√Ú ˚≈ªfl¡fl¡ ’±1é¬œÀ˚˛ ’±È¬fl¡ fl¡À1º ’±È¬fl¡ fl¡1± ˚≈ªfl¡Àfl¡˝◊√Ê√Ú ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Ê√ÚÓ¬± ¬Û±È«¬œ1 Â√±S ¸—·Í¬Ú ¤ ø¬ı øˆ¬ ø¬Û1 ¸√¸…º ˝◊√Ù¬±À˘, ø√~œ1 ¬Ûø1Àª˙ Sê˜˙– ¶§±ˆ¬±øªfl¡ ˝√√í¬ıÕ˘ Ò1±Ó¬ ø√~œ1 õ∂˙±¸ÀÚ ’øÚø«√©Ü ¸˜˚˛1 ¬ı±À¬ı ¬ıg fl¡ø1 ŒÔ±ª± 10È¬± Œ˜¬∏Cí Œ©Ü‰¬Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¬Û“±‰¬È¬± ’±øÊ√ ¬Û≈Ú1 ˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1 ø√À˚˛º ø√~œ1 ˘·ÀÓ¬ ¤˝◊√ ‚È¬Ú±1 õ∂øÓ¬¬ı±√ ø¬ıù´¬ı…±¬Ûœ ’¬ı…±˝√√Ó¬ ’±ÀÂ√º õ∂¬ı±¸œ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛¸fl¡À˘› ø√~œ1 ¬ı˘±»fl¡±1Ó¬ ’øˆ¬˚≈Mê√fl¡ fl¡ÀÍ¬±1Ó¬˜ ˙±øô¶ õ∂√±Ú1 √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º ’±Úøfl¡ 1±©Ü™¸—‚1 ¸ø‰¬¬ıõ∂Ò±Ú Œ¬ıÚ ø√ ˜≈ÀÚ› ’±˜±ÚÓ¬1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ ·ˆ¬œ1 Œ˙±fl¡ ¬ı…Mê√ fl¡À1º

øÂ√ø1˚˛±1 ‰¬1ﬂ¡±1œ ¬Ûé¬1 ˝√√±Ó¬Ó¬ øÚ˝√√Ó¬ 397

¸˜i§˚˛1é¬œ ¸ø˜øÓ¬À˚˛ õ∂øÓ¬¬ı±√œ fl¡±˚«¸”‰¬œ ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1‡±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ Œ√˚˛±1 ¬ı±˘¬ı±˝√√Ó¬ Œ¶§26√±‰¬±1œ ˙±¸fl¡ ¬Ûé¬˝◊√ ‰¬À˘±ª± Ú‘˙—¸ ˝√√Ó¬…±˘œ˘±Ó¬ 20È¬± ø˙q ’±1n∏ 20 ·1±fl¡œ ˜ø˝√√˘±Àfl¡ Òø1 397 Ê√Ú Œ˘±fl¡1 ˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ ¸—¬ı±√ õ∂øÓ¬á¬±Ú ø‰¬ ¤Ú ¤Ú1 ¬ı±Ó¬ø1Ó¬ õ∂fl¡±˙º ø¬ıÀ^±˝√√œ ¬ı±ø˝√√ÚœÀ˚˛ øÚ˝√√Ó¬¸fl¡˘fl¡ ’±øÊ√ Â√ø˝√√√ Œ‚±¯∏Ì± fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊√ ·Ì ˝√√Ó¬…± ¸•Ûfl«¡Ó¬ øÂ√ø1˚˛± ‰¬1fl¡±À1 ’±Ú≈á¬±øÚfl¡ˆ¬±Àª ¤Àfl¡± Œ‚±¯∏Ì± fl¡1± Ú±˝◊√ ˚ø√› ‰¬1fl¡±1œ ¬øÈ¬øˆ¬Ó¬ õ∂√˙«Ú fl¡1± ˜‘Ó¬À√˝√1 ˙±1œÀ˚˛ ø¬ıù´Ê≈√ø1 ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ’ªÀ˙… øÂ√ø1˚˛± ‰¬1fl¡±À1 ø¬ıÀ^±˝√√œ1 õ∂øÓ¬¬ı±√fl¡ ¸La±¸¬ı±√œ fl¡±˚«fl¡˘±¬Û ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬ø˝√√Ó¬ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º Î¬◊À~‡… Œ˚ øÂ√ø1˚˛±1 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ ¬¬ı±Â√±1 ’±˘ ’±Â√±√fl¡ 1±©Ü™¸—‚Àfl¡ Òø1 ¬Ûø(˜œ˚˛± Œ√˙¸˜”À˝√√› ˙œ¯∏« ¬Û√¬ıœ1¬Û1± ¬Û√Ó¬…±· fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√ ˚ø√› ŒÓ¬›“ ˝◊√˚˛±fl¡ &1n∏Q ø√˚˛± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º ¤˝◊√Àé SÓ¬ 1±øÂ√˚˛±1 ‰¬1fl¡±À1› øÂ√ø1˚˛±1 ø¬ıÀ^±˝√√œ¸fl¡˘1 ¬Ûé¬ ¢∂˝√Ì fl¡1± ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙ ¬Û±˝◊√ÀÂ√º Œ˚±ª± 21 ˜±˝√√ Òø1 Œ√˙‡ÚÓ¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± ø¬ıÀ^±˝√√œ fl¡±˚«fl¡˘±¬Û √˜Ú1 Ú±˜Ó¬ fl¡±ø˘ ‰¬À˘±ª± ˝√√Ó¬…±˘œ˘±˝◊√ ¸¬ı±ÀÓ¬±Õfl¡ Ú‘˙—¸ ˝√√Ó¬…±˘œ˘± ¬ı≈ø˘ ø¬ıÀ¬ıø‰¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ¶ö±Úœ˚˛ ø¬ıÀ1±Òœ ¸˜i§˚˛1é¬œ ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ¬ı±Â√±1 ’±˘ ’±Â√±À√ 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ ¬Û√ Ó¬…±· Úfl¡1± ¬Û˚«ôL ø¬ıÀ^±˝√√œ fl¡±˚«fl¡˘±¬Û ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡¬ı ¬ı≈ø˘ Œ‚±¯∏Ì± fl¡ø1ÀÂ√º ¤ÀÚ ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ ’±·cfl¡ ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ Œ√˙‡Ú1 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ’±1n∏ 1Mê√±Mê√ ˝√√í¬ı ¬Û±À1 ¬ı≈ø˘ ¸Àµ˝√√ ¬ı…Mê√ fl¡ø1ÀÂ√ ’±ôLÊ«√±øÓ¬fl¡ fl”¡È¬ÕÚøÓ¬fl¡ ˜˝√√À˘º

ø¬ı øÈ¬ ¤ øÎ¬1 ¸—‚¯∏«Ó¬ ˝√√±¢∂±˜± ’±˝◊√Ú Œfl¡±¯∏1 ’Ò…é¬ ŒÊ√Ú±Ó¬ Œ˜±~±˝◊√ ø¬ı øÈ¬ ¤ øÎ¬Ó¬ ’Õ¬ıÒ ’¶a-˙¶a1 ˆ¬±G±1 ’±ÀÂ√ ¬ı≈ø˘› ’øˆ¬À˚±· fl¡ø1ÀÂ√º ¤fl¡ ø¬ı¬ı‘øÓ¬Ó¬ ’±øÊ√ Œ˜±~±˝◊√ fl¡˚˛ñ ø¬ı øÈ¬ ¤ øÎ¬1 ø˝√√—¸±Rfl¡ ‚È¬Ú±1 ’“±1Ó¬ ˝√√±¢∂±˜± ˜ø˝√√˘±1œ ŒÚÓ‘¬Q±ÒœÚ ø¬ıøÈ¬ø‰¬ õ∂˙±¸Ú Ôfl¡±1 fl¡Ô± ’±ø˜ ’±·ÀÓ¬˝◊√ ∆fl¡øÂ√À˘±º ø¬ıøÈ¬ø‰¬ õ∂˙±¸ÀÚ ¤˝◊√ fl¡Ô± ’¶§œfl¡±1 fl¡ø1 ’±ø˝√√øÂ√˘º øfl¡c ø¬ı ø¬Û ¤Ù¬ ø¬ıÒ±˚˛fl¡ õ∂√œ¬Û ¬ıËp¡ ’±1n∏ ø¬ıøÈ¬ø‰¬1 ¸√¸… ˜Ú≈ ¬ıËp¡ Œ¢∂5±1 Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±1n∏ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ø¬ı ø¬Û ¤Ù¬ ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ø˝√√ÀÓ¬˙ ¬ı¸≈˜Ó¬±1œÀ˚˛ õ∂fl¡±˙ fl¡1± ˜ôL¬ı…1¬Û1± ¤˝◊√ fl¡Ô± ¶Û©Ü ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ Œ˚ ø¬ıøÈ¬ø‰¬ õ∂˙±¸Ú ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ˝◊√˚˛±1 ˜≈1¬ı3œ ˝√√±¢∂±˜± ˜ø˝√√˘±1œ ¸—‚¯∏«1 ’“±1Ó¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º ˘·ÀÓ¬ Î¬◊Mê√ ’=˘Ó¬ Œ˚ ’Õ¬ıÒ ’¶a-˙¶a1 ˆ¬±G±1 ’±ÀÂ√ Œ¸˚˛±› õ∂˜±Ì fl¡ø1ÀÂ√º Œ˜±~±˝◊√ ˘·ÀÓ¬ fl¡˚˛, fl¡Ô±ÀÈ¬± Î¬◊¬Û˘øt fl¡ø1 ø¬ıøÈ¬ø‰¬ ’=˘1 ‚À1 ‚À1 Ó¬√ôL fl¡ø1 ’Õ¬ıÒ ’¶a-˙¶a Ê√s fl¡1±1 øÚÀ«√˙ ø√øÂ√˘º ¤˝◊√ øÚÀ«√˙1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ø¬ıøÈ¬ø‰¬1 ˜≈1¬ı3œ¸fl¡À˘ ¸˜¢∂ ’¸˜ÀÓ¬ ’Õ¬ıÒ ’¶a-˙¶a ’±ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª± fl¡Ô±1 ¬Û1±˝◊√ ¶Û©Ü ˝√√˚˛ Œ˚ ø¬ı øÈ¬ ¤ øÎ¬Ó¬ ’Õ¬ıÒ ’¶a ’±ÀÂ√º Œ˜±~±˝◊√ ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ ø¬ıø˝√√Ó¬ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡ø1 ø¬ı øÈ¬ ¤ øÎ¬Ó¬ ˙±øôL ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1¬ıÕ˘ √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛º

n n n n n n n n n n n n n n n n n n

¬Û±˘Ú, ≈√* Î¬◊»¬Û±√Ú, ¬Ûq¬Û±˘Ú, ˝√√“±˝√√-fl≈¡fl≈¡1± ¬Û±˘Ú, fl¡Ìœ Î¬◊»¬Û±√Ú, Œ˜Ã ¬Û±˘Ú ˝◊√Ó¬…±ø√ ø˙ä1 ˘·Ó¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ¸fl¡À˘±Õ˘ ¬ı…±¬Ûfl¡ ’±øÔ«fl¡ ¸±˝√√±˚…º ·“±ª1 1±˝◊√Ê√1 Ê√Ú˜”ø1 ’±˚˛ ¬ıÓ«¬˜±Ú1 33,000 È¬fl¡±1 ≈√&ÌÕ˘ ¬ı‘øXº ·“±ª1 øÚ¬ıÚ≈ª± ˚≈ªfl¡-˚≈ªÓ¬œ1 ¬ı±À¬ı ‰¬1fl¡±1œ ‰¬±fl¡ø1Ó¬ 30 ˙Ó¬±—˙ ¸—1é¬Ìº øÍ¬fl¡±-Í≈¬fl¡ø˘, ‰¬±fl¡ø1, ¬ı…ª¸±˚˛-¬ı±øÌÊ√… ¸fl¡À˘±ÀÓ¬ ˜ø˝√√˘±1 ¬ı±À¬ı 30 ˙Ó¬±—˙ ¸—1é¬Ìº 1±©Üœ™ ˚˛ Ê√œøªfl¡± ’øˆ¬˚±Ú ’“±‰¬øÚ1 Œ˚±À·À1√ 10 ˙Ó¬±—˙ √ø1^Ó¬± ”√1œfl¡1Ì1 ˘é¬…º 5 ˘±‡ ÚÓ≈¬Ú ’±R¸˝√√±˚˛fl¡ Œ·±È¬ ·Í¬Úº 20,000 ’±R¸˝√√±˚˛fl¡ Œ·±È¬1 ¢∂±˜… ŒÙ¬Î¬±À1˙…Ú Œ‡±˘± ˝√√í¬ıº ˝◊√øµ1± ’±ª±¸ Œ˚±Ê√Ú±1 ¬ıÓ«¬˜±Ú1 ’±˝◊√ øÎ¬ Ú•§11 ¸˜¸…± ”√1œfl¡1Ìº 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11¬Û1± ¢∂±˜… ·‘˝√ ’“±‰¬øÚº ¬ı±Ú±Sê±ôL, ·1±‡˝√√Úœ˚˛±, õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ ≈√À˚«±·, ˝√√±Ó¬œ1 ’±Sê˜ÌÓ¬ é¬øÓ¬¢∂ô¶, Œ·±á¬œ ¸—‚¯∏«Ó¬ é¬øÓ¬¢∂ô¶ Œ˘±fl¡Õ˘ ·‘˝√ õ∂√±Úº øÚ˚˛˜œ˚˛± ¬ı‘X Œ¬Û=Ú1 Î¬◊¬Ûø1 ¸fl¡À˘± ’±˙œ ¬ıÂ√1œ˚˛± ¬ı‘X-¬ı‘X±Õ˘ ˜±ø˝√√ø˘ 500 È¬fl¡±1 ¬ı‘X Œ¬Û=Úº ˜˝√√±R± ¤ÚƒÀ1·± |ø˜fl¡1 ∆√øÚfl¡ ˜Ê≈√ø1 180 È¬fl¡±Õ˘ ¬ı‘øXº ¬Û=±˚˛Ó¬Õ˘ é¬˜Ó¬±1 ø¬ıÀfl¡fœfl¡1Ìñ Functions, Functionaries ’±1n∏ Fund ¸•Û”Ì1« +À¬Û ˝√√ô¶±ôL1º ¸fl¡À˘± ¬Û=±˚˛Ó¬Ó¬ fl¡ø•ÛÎ¬◊È¬±1 ¬ı…ª¶ö± õ∂ªÓ«¬Úº ¬Û=±˚˛Ó¬ ·‘˝√ fl¡±˚«±˘˚˛, ¬Û=±˚˛Ó¬Ó¬ fl¡˜«‰¬±1œ1 ’±ª±¸·‘˝√ øÚ˜«±Ìº ‰¬1-‰¬±¬Ûø1, ≈√·«˜ ¤À˘fl¡±, ’Ú≈¸”ø‰¬Ó¬ Ê√±øÓ¬-Ê√ÚÊ√±øÓ¬ ¤À˘fl¡±, ¸—‡…±˘‚≈ ¤À˘fl¡±Ó¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ ø˙é¬±, ¶§±¶ö…À¸ª± ’±1n∏ ∆¬ı≈√…øÓ¬fl¡œfl¡1Ìº ¸fl¡À˘± ¢∂±˜… ¬ıÊ√±1 ’±Ò≈øÚfl¡œfl¡1Ìº ¢∂±˜… SêœÎ¬ˇ± ’±1n∏ Ô˘≈ª± fl‘¡ø©Ü-¸—¶‘®øÓ¬1 ø¬ıfl¡±˙1 ¬ı±À¬ı ¬Û=±˚˛Ó¬øˆ¬øM√√Ó¬ Œfl¡f ¶ö±¬ÛÚº ø¬ıÒª± ’±1n∏ ˙±1œø1fl¡ˆ¬±Àª ’é¬˜¸fl¡˘Õ˘ ø¬ıÀ˙¯∏ ’“±‰¬øÚº ’¸˜ õ∂À√˙ fl¡—À¢∂Â√ fl¡ø˜È¬œ1¡Z±1± ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ¬ı±À¬ı õ∂fl¡±ø˙Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Úœ ˝◊√ô¶±˝√√±1Ó¬ Î¬◊À~‡ fl¡1± &1n∏Q¬Û”Ì« õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬¸˜”˝√ ›¬Û1Ó¬ Î¬◊À~‡ fl¡1± ˝√√í˘º

fl¡ÀÍ¬±1 ’±˝◊√Ú ÚÔfl¡±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ Î¬◊M√1-¬Û”¬ı ¢∂LöÀ˜˘±1 ’±øÊ√1 õ∂Ô˜ ø√ÚÀÈ¬±ÀÓ¬ ’ôL1—· ’±˘±¬Û1 ¤fl¡ ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1 õ∂‡…±Ó¬ ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡·1±fl¡œÀ˚˛ ø√~œÓ¬ ¬ı˘±»fl¡±11 ¬ıø˘ Œ˝√√±ª± ˚≈ªÓ¬œ·1±fl¡œ1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 fl¡˚˛ñ ëÚ±1œ øÚ˚«±Ó¬Ú, ¬ı˘±»fl¡±1 ’±ø√ ‚È¬Ú±À¬ı±1 ¸˜±Ê√1 ¬ı…±øÒº fl¡ÀÍ¬±1 ’±˝◊√Ú õ∂Ì˚˛Ú1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¸˜±Ê√1¬Û1± ¤ÀÚ ¬ı…±øÒ Ú±˙ fl¡ø1¬ı˝◊√ ˘±ø·¬ıº Ó¬≈√¬Ûø1 ø‰¬ÀÚ˜±Ó¬ ¬ı˘±»fl¡±11 ‘√˙… Œ¬ıøÂ√Õfl¡ õ∂√˙«Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ˚±1 ¬Û1± ¸˜±Ê√Ó¬ ˝◊√˚˛±1 fl≈¡-õ∂ˆ¬±ª ¬Ûø1¬ı ¬Û±À1º ¤˝◊√ ø¬ı¯∏˚˛À¬ı±11 ¸•Ûfl«¡Ó¬ ¸—øù≠©Ü ¬Ûé¬˝◊√ ‰¬fl≈¡ 1‡± Î¬◊ø‰¬Ó¬ºí fl¡È¬Ú fl¡À˘Ê√1 ˝◊√—1±Ê√œ ø¬ıˆ¬±·1 õ∂¬ıMê√± Î¬0 1±‡œ fl¡ø˘Ó¬± ˜1À˘ ’“±Ó¬ Ò1± ’ôL1—· ’±˘±¬Û ’Ú≈á¬±ÚÀÈ¬±Ó¬ 1À˚˛ ¬Û≈Ú1 fl¡˚˛ñ ë¸˙¶a ¬ı±ø˝√√Úœ1 ø¬ıÀ˙¯∏ é¬˜Ó¬± ’±˝◊√Ú1 ’ø‰¬˘± ∆˘ Î¬◊M√1-¬Û”¬ıÓ¬ øÚ1±¬ÛM√√±1é¬œÀ˚˛ ˜ø˝√√˘±1 ›¬Û1Ó¬ øÚ˚«±Ó¬Ú ‰¬˘±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ ’±˝◊√Ú‡Ú õ∂Ó¬…±˝√√±11 ¬ı±À¬ı √˙fl¡Ê≈√ø1 ˝◊√1˜ ˙ø˜«˘±˝◊√ õ∂øÓ¬¬ı±√ fl¡ø1 ’±ÀÂ√ ˚ø√› ‰¬1fl¡±À1 &1n∏Q ø√˚±˛ Ú±˝◊√ºí ˜Ú1 ˙±øôL1 ¬ı±À¬ı ø˘‡±-Œ˜˘± fl¡1±1 √1fl¡±1 ¬ı≈ø˘ Î¬◊À~‡ fl¡ø1 1±˝◊√Ê√1 õ∂Àùü±M√√1Ó¬ ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡·1±fl¡œÀ˚˛ ¬ı‘˝√» Ú√œ¬ı±Àg ’¸˜Õ˘ ø¬ı¬Û˚«˚˛ Ú˜±˝◊√ ’±øÚ¬ı ¬ı≈ø˘ fl¡˚˛º ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê√ ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬1 ’±Àµ±˘Úfl¡ ŒÓ¬›“ õ∂˙—¸± fl¡À1º ¸˜±Ê√1 ¸±Ò±1Ì ˜±Ú≈˝√ø‡øÚ1 ¬ı±À¬ı øÚÀÊ√ ø˘‡±1 fl¡Ô± ¬ı…Mê√ fl¡ø1 ¤È¬± ¸±˜±øÊ√fl¡ ’±Àµ±˘Ú Œfl¡ÀÚÕfl¡ ¸—·øÍ¬Ó¬ fl¡ø1¬ı, Œfl¡ÀÚÕfl¡ ’±&ª±¬ı, Ó¬±1 ›¬Û1ÀÓ¬ ’±Àµ±˘Ú1 ¸Ù¬˘Ó¬± øÚˆ¬«1 fl¡À1 ¬ı≈ø˘› ’1n∏gÓ¬œ 1À˚˛ ˜Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º

˜˝√√±Ú·1œÓ¬ Ù≈¬È¬ ·Ò”ø˘ÀÓ¬ ˚≈ªÓ¬œfl¡ Â√¬Û±˙±˘1 ›‰¬1Ó¬ ’±g±11 ¸≈À˚±· ∆˘ ˚≈ªÓ¬œ·1±fl¡œfl¡ ≈√Ê√Ú ˚≈ªÀfl¡ ¬ı˘±»fl¡±11 ’¬ÛÀ‰¬©Ü± ‰¬˘±˚˛º ’ªÀ˙… ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√Ê√ ’±1n∏ ‰¬±Ú˜±ø1 ’±1é¬œ1 Ó¬»¬Û1Ó¬±Ó¬ 23 ¬ıÂ√1œ˚˛± ˚≈ªÓ¬œ·1±fl¡œ fl¡Ô˜ø¬Û 1é¬± ¬ÛÀ1º ’±1é¬œÀ˚˛ ‚È¬Ú± ¸µˆ¬«Ó¬ ˜˝√√•ú√ Â√±ø˝√√≈√1 ˝◊√Â√˘±˜ [26] Ú±˜1 ¤Ê√Ú ø√Ú˝√√±øÊ√1± fl¡1± |ø˜fl¡fl¡ øÚ˙±˝◊√ Œ¢∂5±1 fl¡À1º ‚È¬Ú± ¸µˆ¬«Ó¬ ‰¬±Ú˜±ø1 ’±1é¬œ Ô±Ú±1 ¸”S˝◊√ Ê√ÀÚ±ª± ’Ú≈¸ø1 ¬ı±˜≈ÌœÕ˜√±˜ øÚª±¸œ ˚≈ªÓ¬œ·1±fl¡œ fl¡±ø˘ øÚÊ√ fl¡˜«¶ö±Ú Œ¬ı˘Ó¬˘±1 ˝◊√ø?Úœ˚˛±ø1— Ù¬±˜«1¬Û1± ‚1 ’øˆ¬˜≈À‡ ’±ø˝√√ ‰¬1fl¡±1œ Â√¬Û±˙±˘1 ¸ij≈‡Ó¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√›“ÀÓ¬˝◊√ Î¬◊Mê√ ¶ö±ÚÓ¬ ’±g±11 ¸≈À˚±· ∆˘ ≈√Ê√Ú ˚≈ªÀfl¡ ˚≈ªÓ¬œ·1±fl¡œ√√fl¡ ’±·Àˆ¬øÈ¬ ÒÀ1º ≈√À˚˛±Ê√Ú ˚≈ªÀfl¡ ’±Úøfl¡ ˚≈ªÓ¬œ·1±fl¡œ√√fl¡ ˝√√±Ó¬Ó¬ Òø1 ’±g±11 ø√À˙ È¬±øÚ øÚ˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ ¬ı˘±»fl¡±1À1± Œ‰¬©Ü± ‰¬˘±˚˛º øfl¡c ˚≈ªÓ¬œ·1±fl¡œÀ˚˛ ø‰¬¤û1-¬ı±‡1 fl¡1±Ó¬ Ó¬±Ó¬ Ôfl¡± ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√Ê√1 Ó¬»¬Û1Ó¬±Ó¬ fl¡Ô˜ø¬Û ˚≈ªÓ¬œ·1±fl¡œ 1é¬± ¬ÛÀ1º ˝◊√Ù¬±À˘, ˘À· ˘À·˝◊√ 23 ¬ıÂ√1œ˚˛± ˚≈ªÓ¬œ·1±fl¡œÀ˚˛ ‰¬±Ú˜±ø1 ’±1é¬œ Ô±Ú±Ó¬ ¤‡Ú ¤Ê√±˝√√±1 √±ø‡˘ fl¡1±Ó¬ ’±1é¬œÀ˚˛ Ó¬Ó¬±ø˘Àfl¡ ‚È¬Ú±¶ö˘œÓ¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ &ª±˝√√±È¬œÓ¬ ø√Ú˝√√±øÊ√1± fl¡1± Ò≈¬ı≈1œ1 øÚ˘íø‡˚˛±1 ˜˝√√•ú√ Â√±ø˝√√≈√1 ˝◊√Â√˘±˜fl¡ Œ¢∂5±1 fl¡À1º Ò‘Ó¬ ’¬Û1±ÒœÊ√ÀÚ ’±1é¬œfl¡ ø√˚˛± ¶§œfl¡±À1±øMê√Ó¬ Î¬◊Mê√ ¶ö±ÚÀÓ¬ ¤È¬± ŒÙv¬È¬ øÚ˜«±ÌÔ˘œÓ¬ ø√Ú˝√√±øÊ√1± øˆ¬øM√√Ó¬ Œ˚±·±ø˘1 fl¡±˜ fl¡ø1 Ôfl¡± ¬ı≈ø˘ Î¬◊À~‡ fl¡À1√º ’±1é¬œÀ˚˛ ‚È¬Ú± ¸µˆ¬«Ó¬ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ…√√ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ √Gø¬ıøÒ1 376˚511˚34 Ú— Ò±1±1 ’ÒœÚÓ¬ 548˚2012 Ú•§11 ¤fl¡ Œ·±‰¬1 1n∏Ê≈√ fl¡ø1 ’±ÚÊ√Ú ˚≈ªfl¡1 ¸g±Ú ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√º

¸±¬Û-‚“ø1˚˛±˘-Œ¬ı„√√1 ∆¸ÀÓ¬ ¸˝√√±ª¶ö±Ú ¸íÀÓ¬ ø¬ı¬ı±˝√√¬Û±˙Ó¬ ’±¬ıX Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√1¬Û1±À˝√√ ŒÓ¬›“ øÚÊ√1 øˆ¬Ó¬11 Œ˘ø‡fl¡±·1±fl¡œfl¡ ’±øª©®±1 fl¡ø1ÀÂ√º Î¬◊À~‡… Œ˚ Ê√œª-Ê√c ’±1n∏ ˜±Ú≈˝√1 ’æ≈√Ó¬ ’±‰¬±1-’±‰¬1Ì1 ø¬ı¯∏À˚˛ Œ˘‡± 1¸±˘ ‰≈¬øÈ¬·ä1 ¤ÀÚ ¤‡Ú ¸—fl¡˘Ú ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¸±ø˝√√Ó¬…Ó¬ ¬Û”¬ı«ÀÓ¬ ¸‘ø©Ü fl¡1± Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘ ˜Ó¬ Œ¬Û±¯∏Ì fl¡ø1ÀÂ√ ¸±ø˝√√Ó¬…±Ú≈1±·œ¸fl¡À˘º ¸—fl¡˘Ú‡Ú1 ë¤ ø¬ı©Ü Î¬◊˝◊√ø√Úí, ëøÔËÈ¬ƒÂ√ ø¬ıÀ˚˛1 ÙË¬˝◊√È¬í, ëfl¡±Â«√ ’¬ıƒ ø¬∏C ÙË¬·í, ëŒ˝√√±À¬ıÚ 1íÀÊ√fl¡ ’±1 ¢∂œÚí, ë˘≈fl¡ ø¬ıÙ¬í1 ˝◊√Î¬◊ ˘œ¬Ûí ’±ø√ 1¸±˘ ·ä¸˜”À˝√√ ¬Û±Í¬fl¡fl¡ ˝√√±¸…1¸ ø√˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ ¤ÀÚ ¤‡Ú Ê√·Ó¬1 ¸íÀÓ¬ ¬Ûø1‰¬˚˛ fl¡1±˝◊√ÀÂ√ ø˚‡Ú Ê√·Ó¬ ¸±Ò±1Ì ˜±Ú≈˝√1 ¸À¬Û±ÚÀ1± ’À·±‰¬1º Œ˘ø‡fl¡±·1±fl¡œ1 øÚÊ√1 ˆ¬±¯∏±Ó¬ñ ë¢∂Lö‡ÚÓ¬ ’±˜±1 ‚1ÀÈ¬±fl¡ øÚÊ√1 ¬ı±¸·‘˝√1 √À1 ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± ¬ıÚ…õ∂±Ìœ¸˜”˝√1 ¸íÀÓ¬ ’±ø˜ øfl¡√À1 Ê√œªÚ Ò±1Ì fl¡ø1 ’±ÀÂ√± Œ¸˝◊√ ø¬ı¯∏À˚˛ ø˘‡± ∆˝√√ÀÂ√ºí ∆√ÚøµÚ Ê√œªÚÓ ¬’±˜±1 ‚11 fl≈¡fl≈¡1, ·±˝√√ø1, ˝◊√˜≈ ’±ø√1 ˘·Ó¬ ’±ø˜ øfl¡√À1 ø√Ú fl¡È¬±› ’±1n∏ ¬Û±‰¬ø˘ ¬ı±ø·‰¬√±1¬Û1± ¬ı±µ1À¬ı±1 ’“±Ó¬1±˝◊√ 1±ø‡¬ıÕ˘ øfl¡ Î¬◊¬Û±˚˛ ’ª˘•§Ú fl¡1± ˝√√˚˛, Œ¸˝◊√À¬ı±À1˝◊√ ·ä¸˜”˝√1 ø¬ı¯∏˚˛¬ıd ¬ı≈ø˘ Œ˘øÚÀÚ ¸√1œ fl¡À1º

fl¡±˝◊√Õ˘ Ê√ÚÓ¬±1 ø√Ú ˜±Úªœ˚˛ õ∂˜”˘…À¬ı±Ò Ó¬Ô± ŒÓ¬›“1 ’±√˙«fl¡ Ê√Ú˜±Ú¸Ó¬ õ∂øÓ¬á¬± fl¡1±1 ˘é¬…À1 ˙1» ‰¬f ø¸—˝√√1 Ê√ij ˙Ó¬¬ı¯∏« Î¬◊√ƒ˚±¬ÛÚ ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ¸˜¢∂ 1±Ê√…ÀÓ¬ ¬ı¯∏«Ê≈√ø1 ¸ˆ¬±-¸ø˜øÓ¬, ’±À˘±‰¬Ú±-‰¬Sê ’±ø√ ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1¬ıº ¬Ûø˝√√˘± Ê√±Ú≈ª±1œÓ¬ &ª±˝√√±È¬œ1 ˘é¬œÒ1 ¬ı1± ŒéSÓ¬ Ê√ij ˙Ó¬¬ı¯∏«1 qˆ¬±1y fl¡1± ˝√√í¬ıº ’±øÊ√ &ª±˝√√±È¬œ Œõ∂Â√ flv¡±¬ıÓ¬ ¤‡Ú ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ ¤˝◊√ fl¡Ô± ¸√1œ fl¡ø1 õ∂±Mê√Ú Œfl¡fœ˚˛ ˜Laœ Ó¬Ô± Î¬◊√˚ƒ ±¬ÛÚ ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±ÀÚSœ Œ1Ì≈fl¡± Œ√ªœ ¬ı1fl¡È¬fl¡œÀ˚˛ fl¡˚˛ñ 1 Ê√±Ú≈ª±1œÓ¬ ˙1» ‰¬f ø¸—˝√√1 Ê√ijø√Ú Î¬◊¬Û˘Àé¬ õ∂øÓ¬ ¬ıÂ√À1 Ê√ÚÓ¬±1 ø√Ú Î¬◊ƒ√˚±¬ÛÚ fl¡1± ˝√√˚˛º Œ¸˝◊√ ’Ú≈¸ø1 Ê√ÚÓ¬±1 ø√ÚÓ¬ ¬Û≈ª± ¤‚±1 ¬ıÊ√±Ó¬ ¤˝◊√ ˜˝√√±Ú fl¡±˚«¸”‰¬œ1 ¬Û±Ó¬øÚ Œ˜˘± ˝√√í¬ıº ŒÓ¬›“ ˘·ÀÓ¬ fl¡˚˛ñ 1±Ê√…1 ø¬ıø˙©Ü ¬ı≈øXÊ√œªœ, ¸˜±Ê√À¸ªfl¡fl¡ ¤˝◊√ ’Ú≈á¬±ÚÕ˘ ø¬ıø˙©Ü ’øÓ¬øÔ Ó¬Ô± øÚ˜øLaÓ¬ ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û ’±˜LaÌ Ê√ÀÚ±ª± ∆˝√√ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 Ê√ij ˙Ó¬¬ı¯∏«1 ¸Ù¬˘ 1+¬Û±˚˛Ì1 ¬ı±À¬ı ø¬ıøˆ¬iß ¸˜˚˛Ó¬ ŒÓ¬›“1 ¸±øißÒ…Õ˘ ’˝√√±, ’Ú≈1±·œ, &Ìœ-:±Úœ, 1±Ê√ÚœøÓ¬fl¡, ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡, ¸±—¬ı±ø√fl¡ ’±ø√fl¡ ¤˝◊√ ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ¸±˜ø1 Œ˘±ª± ∆˝√√ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, øÊ√˘±˝◊√ øÊ√˘±˝◊√ Ê√ij ˙Ó¬¬ı¯∏« Î¬◊√ƒ˚±¬ÛÚ fl¡ø1¬ıÕ˘ õ∂øÓ¬‡Ú øÊ√˘±ÀÓ¬ ¸¬ı«√˘œ˚˛ Ê√ij ˙Ó¬¬ı¯∏« Î¬◊ƒ√˚±¬ÛÚ ¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Ú fl¡1± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ¬ı1fl¡È¬fl¡œÀ˚˛ ¸√1œ fl¡À1º Ó¬≈√¬Ûø1 Â√±S-Â√±Sœ1 ˜±Ê√Ó¬ Ê√ÚÀÚÓ¬±Ê√Ú1 ÚœøÓ¬-’±√˙« õ∂‰¬±1 fl¡1±1 Î¬◊ÀVÀ˙… ˝√√±Ó¬¬Û≈øÔ ø¬ıÓ¬1Ì fl¡1± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ŒÓ¬›“ Ê√Ú±˚˛º Î¬◊À~‡… Œ˚ ¬Ûø˝√√˘± Ê√±Ú≈ª±1œ1 ¬Û≈ª± ¤‚±1 ¬ıÊ√±1¬Û1± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± Î¬◊À¡Z±ÒÚœ ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ &ª±˝√√±È¬œ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂±Mê√Ú Î¬◊¬Û±‰¬±˚« Œ√ªõ∂¸±√ ¬ı1n∏ª±, ø¬ıø˙©Ü ·±gœ¬ı±√œ ŒÚSœ Œ˝√√˜ ˆ¬1±˘œ, ’1n∏Ì±‰¬˘ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂±Mê√Ú Î¬◊¬Û±‰¬±˚« ’iß√±‰¬1Ì ˆ¬±·ªÓ¬œ ’±1n∏ õ∂±Mê√Ú Œfl¡fœ˚˛ ˜Laœ Œ¬ı√¬ıËÓ¬ ¬ı1n∏ª± Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡¬ıº ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ¸fl¡À˘± 1±˝◊√Ê√fl¡ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√ ’±À˚˛±Ê√fl¡ ¸ø˜øÓ¬À˚˛º

¸≈1±¬Û±˚˛œ ‰¬±˘fl¡1 øÍ¬fl¡Ú± ˘flƒ¡’±¬Û

¸±ªÒ±Ú ˝√√í¬ı1 ˝√√í˘º ’Ú…Ô± ÚÓ≈¬Ú ¬ıÂ√1ÀÈ¬±1 õ∂Ô˜ÀÈ¬± ¸”À˚«±√˚˛ ¸≈1±¬Û±˚˛œ¸fl¡À˘ Œ√‡± ¬Û±¬ı Ô±Ú±1 Œ‰¬Ã˝√√√ÀÓ¬º øfl¡˚˛ÀÚ± ¸≈1±¬Û±Ú fl¡ø1 ˚±Ú-¬ı±˝√√Ú ‰¬À˘±ª± Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 ø¬ı1n∏ÀX Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ’øÒfl¡ ¸øSê˚˛ ∆˝√√ÀÂ√ ˜˝√√±Ú·1 ’±1é¬œº ¤fl¡±—˙ ¸≈1±¬Û±˚˛œÀ˚˛ ·±Î¬ˇœ ‰¬˘±˝◊√ ¸—‚øÈ¬Ó¬ fl¡1± ¬ÛÔ ≈√‚«È¬Ú± Œ1±Ò1 ¬Î¬◊ÀVÀ˙… ˜˝√√±Ú·1 ’±1é¬œÀ˚˛ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ∆˘ÀÂ√ ëŒ¬ıËÔ ¤Ú±˘±˝◊√Ê√±1íº ˝√√±Ó¬ÀÓ¬ ∆˘ Ù≈¬ø1¬ı ¬Û1± ¤˝◊√ ˚LaÀÈ¬± ¸≈1±¬Û±Ú fl¡1± ¬ı≈ø˘ ¸Àµ˝√√ fl¡1± Œ˘±fl¡1 ˜≈‡Ó¬ ¸≈˜≈ª±˝◊√ ø√ ¸≈1±¬Û±Ú fl¡1±ÀÈ¬± øÚø(Ó¬ fl¡À1º ¤ÀÚ Œ˘±fl¡fl¡ Ô±Ú±Õ˘ øÚ 1‡±˝◊√ ŒÔ±ª± ˝√√˚˛ ¸˜¢∂ øÚ˙±ÀÈ¬±º ø¬ÛÂ√ø√Ú± ¬Û≈ª± ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡ ¬ı± ø¬ÛÓ‘¬-˜±Ó‘¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬À˝√√ Œ˘±fl¡Ê√Úfl¡ ˚±¬ıÕ˘ ø√˚˛± ˝√√˚˛º ’Ô«±» fl¡±˝◊√Õ˘ øÚ˙± ¸≈1±¬Û±Ú fl¡ø1 ·±Î¬ˇœ ‰¬˘±˝◊√ Ò1± ¬Ûø1À˘ ÚÓ≈¬Ú ¬ıÂ√11 ¸”À˚«±√˚˛ Ô±Ú±ÀÓ¬ Œ√‡±ÀÈ¬± øÚø(Ó¬º &ª±˝√√±È¬œ1 Œfl¡¬ı±È¬±› &1n∏Q¬Û”Ì« ¤À˘fl¡± Œ˚ÀÚñ ·ÀÌ˙&ø1, ø√Â√¬Û≈1, Ù“¬±ø‰¬¬ıÊ√±1Ó¬ ’±øÊ√ øÚ˙±1 ˆ¬±·Ó¬ Œ¬ıËÔ ¤Ú±˘±˝◊√Ê√±11 ¸˝√√±˚˛Ó¬ ‰¬±˘fl¡fl¡ ¬Û1œé¬± fl¡1±1 õ∂øSê˚˛± ’±1é¬œÀ˚˛ ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√º ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ¤ÀÚ ¬ıU ¸≈1±¬Û±˚˛œ ‰¬±˘Àfl¡ øÚ˙± ¬fl¡È¬±¬ı ˘·± ∆˝√√ÀÂ√ Ô±Ú±Ó¬º ˝◊√Ù¬±À˘, ’˝√√± ¬Ûø˝√√˘± ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡ø1ÀÂ√ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛º √˘œ˚˛ ˝◊√ô¶±˝√√±1 ˜≈fl¡ø˘ ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ Ê√±Ú≈ª±1œ1¬Û1± ’±1y ˝√√í¬ı ¬ÛÔ ¸≈1é¬± ¸5±˝√√º ¤ÀÚ ’ª¶ö±Ó¬ ’±1é¬œ1 ¤ÀÚ ¬Û√Àé¬¬Û õ∂˙—¸Úœ˚˛ ø¬ıÀ¬ıø‰¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º øÚ˝√√Ó¬ ˚≈ªÓ¬œ·1±fl¡œ1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ ¤fl¡ ø˜øÚÈ¬ Œ˜ÃÚ õ∂±Ô«Ú± Ê√Ú±˝◊√ ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ Œ˚ ¸˜±Ê√ ø˚˜±ÀÚ ’±· ¬ı±øÏ¬ˇ ∆· ’±ÀÂ√, ŒÓ¬ÀÚ√À1 ¤ÀÚ ≈√©®±˚«› ¬ı±øÏ¬ˇ ∆· ’±ÀÂ√º ·Õ·À˚˛ Œ‚±¯∏Ì± fl¡À1 Œ˚ 1±Ê√…Ó¬ ˚±ÀÓ¬ ¤ÀÚ ≈√©®±˚« Œ1±Ò fl¡ø1¬ı ¬Û1± ˚±˚˛, Œ¸˝◊√ ¶§±¶ö…À¸ª±1 ø¬ıfl¡±˙1 ù≠í·±Ú ’±›1±˝◊√ÀÂ√, ŒÓ¬ÀÚ ¸˜˚˛ÀÓ¬ ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ’À¶a±¬Û‰¬±1 fl¡1± Œ1±·œ1 Œ¬ÛÈ¬1¬Û1± Î¬◊ÀVÀ˙… ‰¬1fl¡±À1 ¤‡Ú ÚÓ≈¬Ú ’±˝◊√Ú õ∂Ì˚˛Ú fl¡1±1 Î¬◊¬Ûø1 ¤‡Ú ø¬ıÀ˙¯∏ ¸ø˜øÓ¬› Œ¬ıÀGÂ√1 È≈¬fl≈¡1± ¬ı±ø˝√√1 Œ˝√√±ª± ‚È¬Ú±˝◊√ ¶§±¶ö… ø¬ıˆ¬±·1 Î¬◊iß˚˛Ú1 õ∂fl‘¡Ó¬ Â√ø¬ı √±ø„√√ Òø1ÀÂ√º ’À¶a±¬Û‰¬±11 ø¬ÛÂ√Ó¬ ø¬ı·Ó¬ 6È¬± ˜±À˝√√ ·Í¬Ú fl¡ø1¬ıº ¤˝◊√ ¸ø˜øÓ¬Ó¬ ˜ÀÚ±À1±· ø¬ıÀ˙¯∏:, Ó¬√ôLfl¡±1œ ø¬ı¯∏˚˛±› Ô±øfl¡¬ıº ’¸˝√√… ˚LaÌ±Ó¬ Â√È¬Ù¬È¬±˝◊√ Ô±øfl¡ ˜‘Ó≈¬…˜≈‡œ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± Œfl¡±ÀÚ± ˚ÀÔ±ø‰¬Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸± ˘±ˆ¬1¬Û1± ¬ıø=Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤Àfl¡√À1 ‰¬1fl¡±À1 1±Ê√Uª± ¸Ê√±·Ó¬± ¬ı‘øXÀÓ¬± &1n∏Q ø√¬ı ¬ı≈ø˘ Œ‚±¯∏Ì± fl¡ø1 ŒÓ¬›“ ’±øÊ√ ¤˝◊√Ê√Ú ≈√ˆ¬«·œ˚˛± Œ1±·œ1 Œ¬ÛÈ¬1¬Û1± Œ˙Ã‰¬1 ¸˜˚˛Ó¬ ¬ı±ø˝√√1 ∆˝√√ÀÂ√ ’À¶a±¬Û‰¬±11 ¸˜˚˛Ó¬ Œ¬ÛÈ¬Ó¬ Ô±øfl¡ Œ˚±ª± Œ¬ıÀGÂ√ fl¡˚˛ Œ˚ ’fl¡˘ ’±1é¬œ1¡Z±1± ¤ÀÚ ‚È¬Ú± Œ1±Ò ¸yª Ú˝√√˚˛º Œ¸À˚˛ fl¡ø˜Î¬◊øÚÈ¬œ ’±1n∏ 1Â√œº ¤˝◊√ ˆ¬˚˛—fl¡1 fl¡±G ¸—‚øÈ¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√ Œ˚±1˝√√±È¬ Œ˜øÎ¬Àfl¡˘Ó¬ ’À¶a±¬Û‰¬±1 fl¡ø1 ˜‘Ó≈¬…˜≈‡œ Œ˝√√±ª± ¬Û”¬ı Œ˚±1˝√√±È¬1 ¸≈À1Ú ¬Ûø˘ø‰¬„√√1¡Z±1± ‰¬1fl¡±À1 ≈√©®±˚« Œ1±Ò1 õ∂À‰¬©Ü± ‰¬˘±¬ıº ø¬ıÀ√˙Ó¬ ¤ÀÚ ¬ı…ª¶ö± ˙˝◊√fl¡œ˚˛± Ú±˜1 ¬ı…øMê√Ê√Ú1 Œé¬SÓ¬º ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ¤˝◊√ fl¡±G1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±øÊ√ Œ˚±1˝√√±È¬ Œ˜øÎ¬Àfl¡˘1 fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬ ’±1n∏ ’À¶a±¬Û‰¬±1 ’±ÀÂ√º ŒÓ¬ÀÚ√À1 ø˙é¬±1 õ∂¸±1ÀÓ¬± &1n∏Q ø√À˚˛ ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛º fl¡1± ø‰¬øfl¡»¸fl¡ Î¬±– ’Ú±√œ Ó¬±‰¬±1 ø¬ı1n∏ÀX ’±1é¬œ1 ›‰¬1Ó¬ ¤Ê√±˝√√±1 √±ø‡˘ fl¡ø1ÀÂ√ ˆ¬≈Mê√Àˆ¬±·œÀ˚˛º ˆ¬≈Mê√Àˆ¬±·œ1 ’±Rœ˚˛˝◊√ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√˚˛± ˜ÀÓ¬, ¬Û”¬ı Œ˚±1˝√√±È¬1 fl¡±fl¡Ê√±Ú ¬ı±˜fl≈¡fl≈¡1±À‰¬±ª±1 ¸≈À1Ú ˙˝◊√fl¡œ˚˛± [45]fl¡ Œ˚±ª± 13 Ê≈√ÚÓ¬ ·íã ¬ıv±Î¬±11 ’À¶a±¬Û‰¬±11 ¬ı±À¬ı Œ˚±1˝√√±È¬ ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ ˝√√±¶ÛÓ¬±˘Ó¬ ˆ¬øÓ¬«√ fl¡À1±ª± ∆˝√√øÂ√˘º Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸± ’±ø ø‰¬1Ú˜¸… ¬ı…øMê√¸fl¡˘fl¡ ’¸˜œ˚˛±˝◊√ Œfl¡øÓ¬˚˛±› ¬Û±˝√√ø1¬ı ŒÚ±ª±À1º ¤˝◊√ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛‡ÚÓ¬ fl¡Ó«¬¬ı…1Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸fl¡ Î¬±– ’Ú±√œ Ó¬±‰¬±˝◊√ ¬Û1œé¬± fl¡ø1 15 Ê≈√ÚÓ¬ ’À¶a±¬Û‰¬±11 Œfl¡˝◊√ø√Ú˜±Ú ø¬ÛÂ√Ó¬ Œé¬SÓ¬ ’¸˜œ˚˛±, ’Ú±-’¸˜œ˚˛±1 õ∂¸—· ¬ıU ÿÒ√ı«Ó¬º ’±˘Ù¬±˝◊√ ’¸˜ Œ1±·œfl¡ ‚1Õ˘ ˚±¬ıÕ˘ ø√À˚˛º øfl¡c ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√À1¬Û1± ¬ı…øMê√Ê√Ú1 ˜±ÀÊ√ ˜±ÀÊ√ Œ¬ÛÈ¬1 ø¬ı¯∏ ∆˝√√ Ôfl¡±Ó¬ ¬Û≈Ú1 Œfl¡¬ı±¬ı±À1± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ø¬ı¯∏À˚˛ ¬ı≈øÊ√ Î¬◊Í¬± Ú±˝◊√º Œ¸À˚˛ øÚÊ√ ˝◊√26√± ˜ÀÓ¬ ø¬ı¬ı‘øÓ¬ Œõ∂1Ì fl¡ø1 ø‰¬øfl¡»¸fl¡Ê√Ú1 fl¡±¯∏ ‰¬±À¬Û ˚ø√› ø‰¬øfl¡»¸fl¡Ê√ÀÚ ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬±Ó¬ &1n∏Q øÚø√ øÍ¬fl¡ ∆˝√√ ˚±¬ı ¬ı≈ø˘ ¬ÛÍ¬±˝◊√ ø√À˚˛º ¤ÀÚ√À1 Ôfl¡±1 ’±ÀÂ√º ›¬ÛÀ1 ›¬ÛÀ1 ¬ıU fl¡Ô±˝◊√ fl¡í¬ı ¬Û±ø1, øfl¡c ˝◊√˚˛±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Œ¸±À˜±ª±ÀÈ¬± ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±øÊ√ ¬Û≈ª±À1¬Û1± ’¸˝√√… Œ¬ÛÈ¬1 ø¬ı¯∏ ’Ú≈ˆ¬ª fl¡À1 ’±1n∏ Œ˙Ã‰¬ fl¡À1“±ÀÓ¬ Œ¬ıÀGÂ√1 È≈¬fl≈¡1±1 ¤fl¡±—˙ ¬ı±ø˝√√1 Œ˝√√±ª±Ó¬ ¸˝√√Ê√ Ú˝√√˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±fl¡ ¬ı…ª¸±˚˛œ1 ˝√√±Ó¬Ó¬ Ó≈¬ø˘ ø√˚˛± ¬ı…øMê√Ê√ÀÚ È¬±øÚ Î¬◊ø˘›ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ õ∂±˚˛ 10 ˝◊√ø= ∆√‚«…1 Œ¬ıÀGÂ√1 È≈¬fl≈¡1± ›˘±˝◊√ ’±À˝√√º ¤ÀÚ ’ª¶ö±Ó¬ ¬Ûø1 Ó¬œ¬ıË ˚LaÌ±Ó¬ ¬ı≈ø˘ ’±˘Ù¬±˝◊√ ’Ú± ’øˆ¬À˚±· øˆ¬øM√√˝√œÚ ¬ı≈ø˘ Î¬◊À~‡ fl¡ø1 õ∂Ò±Ú Â√È¬Ù¬È¬±˝◊√ Ôfl¡± ¬ı…øMê√Ê√Ú1 ’±Rœ˚˛˝◊√ ø‰¬øfl¡»¸fl¡ Ó¬±‰¬±fl¡ ŒÙ¬±ÚÀ˚±À· ’ª·Ó¬ fl¡À1 ˚ø√› ëfl¡±˝◊√Õ˘ ’±ø˝√√¬ı, ˜˝◊√ ‰¬±˝◊√ ˘í˜í ’±ø√ ¸•Û±√fl¡Ê√ÀÚ õ∂˜±Ì √±ø‡˘ fl¡ø1¬ıÕ˘ õ∂Ó¬…±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛º ’±·cfl¡ ¬ı1À¬ÛÈ¬± ’±ˆ¬≈ª±-ˆ¬“1± ˜ôL¬ı… fl¡À1º ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬ı…øMê√Ê√ÀÚ ¶ö±Úœ˚˛ ˘±˝√√Õ√·Î¬ˇ ’±1é¬œ ‰¬fl¡œÓ¬ ¤Ê√±˝√√±1 √±ø‡˘ fl¡À1 ’±1n∏ ’±1é¬œÀ˚˛ ’øÒÀª˙Ú ¸±Ù¬˘…˜øGÓ¬ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘±1 ¬ı±À¬ı Ê√±øÓ¬-Ò˜«-¬ıÌ«-ˆ¬±¯∏± øÚø¬ı«À˙À¯∏ ¬ı±Ó¬ø1 ø˘‡± ¬Û1Õ˘Àfl¡ Œ·±‰¬1 ¬Û?œ˚˛Ú1 ¬ı±À¬ı ¸√1 Ô±Ú±Õ˘ ∆˘ ’±À˝√√º ø˚¸fl¡˘ Œ˘±Àfl¡ ’øÓ¬ ’±ôLø1fl¡Ó¬±À1 fl¡±˜ fl¡ø1 ’±ÀÂ√ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ˜˜«À¬ı√Ú± ’Ú≈ˆ¬ª fl¡ø1¬ıÕ˘Àfl¡± ¬Û1˜± 1±Ê√¬ı—˙œÀ˚˛ ’±˘Ù¬±fl¡ Œ¸“±ª1±˝◊√ ø√À˚˛º ˘·ÀÓ¬ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 õ∂øÓ¬ ¬ÛÀ1˙¬ÛLöœ ’±˘Ù¬±1 ˚ø√ ø¬ıÀ¯∏±ƒ√·±1 ’±ÀÂ√ ŒÓ¬ÀôL ¸ˆ¬±1 ˝◊√ -Œ˜˝◊√ ˘Ó¬ Œõ∂1Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±˝3√ ±Ú Ê√Ú±˚˛º ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜Õ˘ ø¬ı¬ı‘øÓ¬ ’±ôL–·“±ÔøÚ Œé¬SÓ¬ õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ¸fl¡À˘±Ò1Ì1 ¸“Ê≈√ø˘, ¸±-¸1?±˜ ¤˝◊√ ˝◊√fl≈¡˝◊√¬ÛÀ˜∞I◊ Œ¬ı—fl¡ ¬ı± ¸“Ê≈√ø˘ Œfl¡fÓ¬ ¬Û˚«±5 Œõ∂1Ì fl¡ø1 ¸—·Í¬ÚÀÈ¬±Àª õ∂fl‘¡Ó¬ÀÓ¬ øfl¡ fl¡ø1¬ı ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√, ø¸ Ú≈¬ı≈Ê√± ¸“±Ô1º ¬Ûø1˜±ÀÌ Î¬◊¬Û˘t ˝√√˚˛º øÚ˜«±Ì ‡G1 ∆¸ÀÓ¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ø˚¸fl¡˘ ¬ı…øMê√, õ∂øÓ¬á¬±Ú ¬ı± øÍ¬fl¡±√±À1 Î¬◊¬Û˚≈Mê√ ¸±-¸“Ê√≈ø˘1 ›¬ÛÀ1±ª± ø¬ı¬ı‘øÓ¬ ø√˚˛±1 ¬Û1± ø¬ı1Ó¬ Ô±øfl¡¬ıÕ˘› õ∂Ò±Ú ¸•Û±√fl¡ Î¬0 ’ˆ¬±ªÓ¬ øÚÊ√1 fl¡±˜-fl¡±Ê√ ’±· ¬ıÏ¬ˇ±¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ¤˝◊√ ˝◊√fl≈¡˝◊√¬ÛÀ˜∞I◊ Œ¬ı—fl¡1¬Û1±˝◊√ ¸±-¸“Ê≈√ø˘À¬ı±1 ˆ¬±1±Ó¬ ˘í¬ı ¬Û±ø1¬ıº 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ø¬ıˆ¬±·1 ¤fl¡ ˙œ¯∏« ¸”S˝◊√ ëÊ√Ú¸±Ò±1Ìí1 ’±·Ó¬ ’±øÊ√ ¤˝◊√ fl¡Ô± ¬ı…Mê√ fl¡À1º ¬Û1˜±Úµ 1±Ê√¬ı—˙œÀ˚˛ ¬ÛÀ1˙¬ÛLöœ ’±˘Ù¬±fl¡ ¸fl¡œ˚˛±˝◊√ ø√À˚˛º ¤˝◊√ ˝◊√fl≈¡˝◊√¬ÛÀ˜∞I◊ Œ¬ı—fl¡ÀÈ¬±1 ¶ö±¬ÛÚ1 Œé¬SÓ¬ ¬Û≈“øÊ√ Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±11¬Û1±› ’±ø˝√√¬ıº ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ ¸”SÀÈ¬±Àª fl¡íÀ˘ñ ’¸˜Ó¬ ¤øÈ¬ ˝◊√fl≈¡˝◊√¬ÛÀ˜∞I◊ Œ¬ı—fl¡ ¶ö±¬ÛÚ1 ’ÀÔ« ¬ıU ¬Û”¬ı«À1¬Û1± ø‰¬ôL±-‰¬‰¬«± ‰¬ø˘ ’±ø˝√√øÂ√˘º ’ªÀ˙¯∏Ó¬ Œ¸˚˛± ¬ı±ô¶ª±ø˚˛Ó¬ ˝√√í¬ıÕ˘ ∆· ’±ÀÂ√º ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ¤˝◊√ õ∂fl¡ä1 ¬ı±¬ı√ øÎ¬ÀÈ¬˝◊√˘Î¬ õ∂ÀÊ√"√ ø1¬ÛíÈ¬1 fl¡±˜ ˆ¬±À˘ø‡øÚ ’±· ¬ı±øÏ¬ˇÀÂ√, ≈√˝◊√-¤ø√ÚÀÓ¬ ¬Û≈Ú1 1Ê√Úœfl¡±ôL √M√ ¬Û√±øÒfl¡±1 ø˝√√‰¬±À¬Û øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ˝√√˚˛º Î¬◊À~‡… Œ˚ Œ¸˚˛± Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±1fl¡ √±ø‡˘ fl¡1± ˝√√í¬ıº ’¸˜Ó¬ ¤˝◊√ Œ¬ı—fl¡ ¶ö±¬ÛÚÓ¬ Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±À1› ˚ÀÔ©Ü ’±¢∂˝√ Œ√‡≈ª±˝◊√ÀÂ√ ¬Û√±øÒfl¡±1 ¬Û√1 ¬ı±À¬ı 1Ê√Úœfl¡±ôL √M√, ¬fl¡1n∏Ì±fl¡±ôL fl¡ø˘Ó¬± ’±1n∏ ˆ¬À¬ıf Ú±Ô ¬ı≈ø˘ Î¬◊À~‡ fl¡ø1 ¸”SÀÈ¬±Àª fl¡˚˛ñ Œfl¡fœ˚˛ ¢∂±À˜±iß˚˛Ú ˜Laœ Ê√˚˛1±˜ 1À˜À˙ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛± ’¸˜ w˜ÌÓ¬ ŒÓ¬›“ øÚÀÊ√˝◊√ ¤˝◊√ ŒÎ¬fl¡±˝◊√ õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬± fl¡ø1øÂ√˘º 1Ê√Úœfl¡±ôL √M√˝√◊ ¸¬ı«˜Í≈ ¬ 1,523È¬± Œˆ¬±È¬ ˘±ˆ¬ ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ &1n∏Q ø√øÂ√˘º ˘·ÀÓ¬ 1±Ê√…1 ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·1 ∆¸ÀÓ¬› ¬ı±Ó«¬±˘±¬ÛÓ¬ ø˜ø˘Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘º ˝◊√Ù¬±À˘ ‰¬ø˘Ó¬ fl¡ø1 ˙œ¯∏« ¶ö±Ú √‡˘ fl¡À1º ø¡ZÓ¬œ˚˛¬ı±11 ¬ı±À¬ı ¬Û√±øÒfl¡±1 ø˝√√‰¬±À¬Û øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ø¬ıM√√œ˚˛ ¬ı¯∏«Ó¬ ˜±‰«¬ ˜±˝√√1 ¬Û”À¬ı«˝◊√ õ∂Ò±Ú ˜Laœ ¢∂±˜ ‰¬Î¬ˇfl¡ Œ˚±Ê√Ú±1 ’ÒœÚÓ¬ ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ø¬ıˆ¬±À· Ò±˚« fl¡1± 4500 √M√ ¤·1±fl¡œ ¸˜±Ê√À¸ªœ, ø˙é¬±ø¬ı√, ¸≈-¬ıMê√±, ¸≈-Œ˘‡fl¡, fl¡ø¬ı-¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡, øfl¡˘íø˜È¬±1 ¬ÛÔ øÚ˜«±Ì ¸µˆ¬«Ó¬ Œ¸±Ò± õ∂ùü1 Î¬◊M√1Ó¬ ¸”SÀÈ¬±Àª fl¡íÀ˘ñ ë’¸˜Ó¬ ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú1 Ó¬Ô± øÚ¬ı«±‰¬Úœ SêœÎ¬ˇ± ¸—·Í¬fl¡, ø˙äœ, ’øˆ¬ÀÚÓ¬±º 1934 ‰¬ÚÓ¬ ø˙ª¸±·1 øÊ√˘±1 ’±‰¬1Ìø¬ıøÒ1 õ∂øÓ¬ ˘é¬… 1±ø‡ ¬ıU ’“±‰¬øÚ ¬ı±Ò±¢∂ô¶ ∆˝√√ÀÂ√º ‰¬ø˘Ó¬ ø¬ıM√√œ˚˛ ¬ı¯∏«Ó¬ Œ¸˝◊√ ˘é¬… ¬Û”1ÌÓ¬ ¬ı±Ò±¢∂ô¶ ˝√√í¬ı ¬Û±À1ºí øÚÓ¬±˝◊√¬Û≈‡≈1œÓ¬ √M√˝◊√ Ê√ij¢∂˝√Ì fl¡ø1øÂ√˘º 1958 ‰¬Ú1 1 ’±·©ÜÓ¬ øÚÓ¬±˝◊√¬Û≈‡≈1œ Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ¸˝√√fl¡±1œ ø˙é¬fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û fl¡˜«Ê√œªÚ ’±1y fl¡1± √M√˝√◊ ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1¬Û1± ’Ò…é¬ ø˝√√‰¬±À¬Û ’ª¸1 ¢∂˝√Ì fl¡ø1øÂ√˘º fl¡1±ÀÈ¬±Àª Ê√œªÚ1 ˜”˘ ˘é¬…º Ó¬œÔ«Ú·1œ ˝√√±ÀÊ√±1 ‰¬fl¡±˜Ó¬ø˘1 ˙y≈1±˜ √±¸ ’±1n∏ ÒÀÚù´1œ √±¸1 ¬Û≈S ˆ¬”À¬ÛÚ ‰¬f √±À¸ ø¬ı·Ó¬ õ∂±˚˛ 11 ¬ıÂ√1 ˝√√±ÀÊ√±1 ˘·ÀÓ¬ 1±Ê√…1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂±ôL√Ó¬ ’¸±Ò±1Ì fl¡˘±-Œfl¡Ã˙˘¸˜”˝√ õ∂√˙«Ú fl¡ø1 1±˝◊√Ê√1 ˜±Ê√Ó¬ ¸˜±‘√Ó¬ ˝√√˚˛º ’ôL1Ó¬ ˘≈fl¡±˝◊√ Ôfl¡± ’√˜… ˜ÀÚ±¬ı˘ ’±1n∏ ¸±˝√√ø¸fl¡Ó¬±À1 ¤˝◊√Ê√Ú ˚≈ªÀfl¡ ŒÓ¬›“1 ¤˝◊√ fl¡˘±1 fl¡1± Ú±˝◊√ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛º ’±øÊ√ ŒÓ¬›“ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜1 ’±·Ó¬ fl¡˚˛ñ Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¸•xøÓ¬ ·œøÚÊ√ ¬ı≈fl¡Ó¬ øÚÊ√1 Ú±˜ ’ôLˆ¬«≈Mê√ fl¡ø1¬ıÕ˘ Ò±ª˜±Ú ∆˝√√ÀÂ√º ·œøÚÊ√ ¬ı≈fl¡ ’¬ıƒ Œ1fl¡Î«¬Ó¬ øÚÊ√1 Ú±˜ ë¤˝◊√ ‚È¬Ú±Ó¬ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Ûé¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ Ôfl¡±1 ¸y±ªÚ± Ú≈˝◊√ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1º ’ôLˆ¬«≈Mê√ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Œ˝√√±ª± Î¬◊M√1-¬Û”¬ı«±=˘1 ¤fl¡˜±S õ∂øÓ¬øÚøÒ ’øˆ¬øÊ√» ¬ı1n∏ª±1 øÚÀ«√˙Ó¬ Œ˚±ª± 26 ’±·©ÜÓ¬ Ú±Ô±øfl¡¬ı› ¬Û±À1º ‰¬1fl¡±À1 ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ‚È¬Ú±1 Ó¬√ôL Œ‚±¯∏Ì± fl¡ø1ÀÂ√ºí ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√±ÀÊ√± ¸≈À1Ú √±¸ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 Úª±·Ó¬ ’±√1Ìœ ¸ˆ¬±1 ˜=Ó¬ ¤˝◊√Ê√Ú ˚≈ªÀfl¡ ˜±S 25 ø˜øÚÈ¬1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ øÚÊ1√ ŒÓ¬ÀÚ√À1 ˜±›¬ı±√œ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ Ôfl¡±1 ¸y±ªÚ± Ú≈˝◊√ Úfl¡ø1 ŒÓ¬›“ Ó¬±»¬Û˚«¬Û”Ì«ˆ¬±Àª ˜≈‡˜G˘Ó¬ 250È¬± øÚÎ¬í˘ õ∂Àé¬¬Û fl¡ø1 ¸±˝√√ø¸fl¡Ó¬± Ó¬Ô± fl¡˘±-Œfl¡Ã˙˘1 ¬Ûø1‰¬˚˛ √±ø„√√ Ò1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬Û≈Ú1 ’±øÊ√ ˝√√±ÀÊ√± ø¬ı¯≈û1±˜ Œ˜øÒ Œõ∂é¬±·‘˝√Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¤fl¡ õ∂√˙«ÚœÓ¬ ˆ¬”À¬ÛÀÚ øÚÊ√1 ˜≈‡˜G˘Ó¬ ˜±S ŒÎ¬1 ‚∞I◊±Ó¬ 550È¬± øÚÎ¬í˘ õ∂Àé¬¬Û fl¡˚˛ Œ˚ ¬ı±ø·‰¬√± fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬˝◊√ ‘√ø©Üˆ¬—·œ ¸˘øÚ fl¡ø1¬ı ˘±À·º fl¡ø1 ’±Ú ¤fl¡ Œ1fl¡Î«¬ ·øÏ¬ˇ ·œøÚÊ√ ¬ı≈fl¡Ó¬ øÚÊ√1 Ú±˜ ’ôLˆ¬«≈Mê√ fl¡ø1¬ıÕ˘ Ò±ª˜±Ú ∆˝√√ÀÂ√º ’±øÊ√ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¤˝◊√ õ∂√˙«ÚœÓ¬ ¸À√Ã ‰¬±˝√√ ¬ı…ª¸±˚˛œ ˜‘≈√˘ ˆ¬A±‰¬±˚«1 ˝√√Ó¬…±1 Ó¬√ôL ’±˝◊√Ú ˜ÀÓ¬ ˝√√í¬ı – ’±1é¬œ fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘± Â√±S ¸Lö±1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ õ∂fl¡±˙ √±À¸ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡ ≈√–¸±˝√√ø¸fl¡ ˚≈ªfl¡ ˆ¬”À¬ÛÚ1 ’¸±Ò±1Ì fl¡˘±’Òœé¬fl¡ ø¸— ‰¬±˝√√ ¬ı…ª¸±˚˛œ ˜‘≈√˘ fl≈¡˜±1 ˆ¬A±‰¬±˚« ’±1n∏ ŒÓ¬›“1 ¬ÛPœ 1œÓ¬± ˆ¬A±‰¬±˚«1 Œfl¡Ã˙˘ ’±1n∏ ¸±˝√√ø¸fl¡Ó¬±1 ˙˘±· ∆˘ ¤√√˚˛± Ó¬œÔ«Ú·1œ ˝√√±ÀÊ√±1 ¬ı±À¬ı ¤fl¡ Œ·Ã1ª ¬ı≈ø˘ Î¬◊À~‡ fl¡À1º ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ ˆ¬”À¬ÛÚfl¡ Ú‘˙—¸ ˝√√Ó¬…±fl¡±G ¸µˆ¬«Ó¬ Ó¬√ôL ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√ øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛± ’±1é¬œÀ˚˛º ’±Â≈√1 Ó¬1Ù¬1¬Û1± ¸fl¡À˘± õ∂fl¡±11 ¸˝√√À˚±ø·Ó¬± ’±· ¬ıÀÏ¬ˇ±ª±1 ’±ù´±¸ ø√À˚˛º Î¬◊À~‡… Œ˚ ˆ¬”À¬ÛÀÚ øÚÊ√1 ˜≈‡˜G˘Ó¬ ’±1é¬œÀ˚˛ ¤˝◊√ ˝√√Ó¬…±fl¡±G ¸•Ûfl«¡Ó¬ ’±øÊ√ ¸ÀôL±¯∏ Ò±Ú Ú±˜1 ¤Ê√Úfl¡ õ∂Ô˜±ª¶ö±Ó¬ ø˚ 250È¬± øÚÎ¬í˘ õ∂Àé¬¬Û fl¡ø1øÂ√˘, ¤√√˚˛± ŒÓ¬›“1 ¬ı±À¬ı ˚ÀÔ©Ü Ú±øÂ√˘º øfl¡˚˛ÀÚ± ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ¤˝◊√ Œ1fl¡Î«¬ ’±È¬fl¡ fl¡À1º øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛±1 ’±1é¬œ ’Òœé¬fl¡ ø¬Û ø¬Û ø¸À„√√ ëÊ√Ú¸±Ò±1Ìífl¡ Ó¬±ø˜˘Ú±Î≈¬√1 ˚≈ªfl¡ ¤Ê√Ú1 Ú±˜Ó¬ ’±øÂ√˘º Œ¸À˚˛ ˆ¬”À¬ÛÀÚ ’±øÊ√ 550È¬± øÚÎ¬í˘ õ∂Àé¬¬Û fl¡ø1 ’±Ú ¤fl¡ Œ1fl¡Î«¬ ·ÀÏ¬ˇº Ê√ÀÚ±ª± ’Ú≈¸ø1, ‚È¬Ú±Ó¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ Ôfl¡±1 ’øˆ¬À˚±·Ó¬ ¤Ê√Ú ’øˆ¬˚≈Mê√fl¡ ’±È¬fl¡ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ’±1é¬œ ø¬ı¯∏˚˛±Ê√ÀÚ ˘·ÀÓ¬ Ê√ÀÚ±ª± ’Ú≈¸ø1 Î¬◊Mê√ Ú‘˙—¸ fl¡±GÓ¬ ’±·ˆ¬±· Œ˘±ª± Œfl¡¬ı±Ê√ÀÚ± |ø˜fl¡fl¡ ø‰¬Ú±Mê√ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√º ¤˝◊√ ’øˆ¬À˚±· Î¬◊O±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√ øÚø‡˘ 1±ˆ¬± Â√±S ¸Lö±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ó¬Ô± 1±ˆ¬± ˝√√±‰¬— Œ˚ÃÔ ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬1 ’±1n∏ ¬Û˚«±˚˛SêÀ˜ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ì fl¡1± ˝√√í¬ıº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ¤fl¡±—˙ ¸—·Í¬ÀÚ ø√˚˛± ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ È¬—Àfl¡ù´1 1±ˆ¬±˝◊√º ‰¬1fl¡±À1 1±ˆ¬± ˝√√±‰¬√— ¤À˘fl¡±Ó¬ ŒÊ±√1Ê≈√˘≈˜Õfl¡ ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú ¬Û±øÓ¬À˘ ˝◊√˚˛±1 ¬Ûø1Ì±˜ ˆ¬±¬ı≈øfl¡ ¸µˆ¬«Ó¬ ’±1é¬œ ’Òœé¬fl¡ ø¸À„√√ fl¡˚˛ Œ˚ ·ÌÓ¬±øLafl¡ Œ√˙Ó¬ 1±˝◊√ Ê√ ‰¬1fl¡±À1 ˙œÀ‚Ë ˆ¬≈ø·¬ı ˘±ø·¬ıº øÚø‡˘ 1±ˆ¬± Â√±S ¸Lö±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ó¬Ô± 1±ˆ¬± ˝√√±‰¬√— Œ˚ÃÔ ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ È¬—Àfl¡ù´1 Ó¬Ô± ¸—·Í¬ÀÚ ø¬ıøˆ¬iß √±¬ıœ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1, øfl¡c ’±1é¬œÀ˚˛ ’±˝◊√ Ú ’Ú≈¸ø1 1±ˆ¬±˝◊√ fl¡˚˛ Œ˚ ‰¬1fl¡±11 ¤ÀÚ fl¡±˚«Ó¬ é≈¬t 1±ˆ¬± ˝√√±‰¬√— ¤À˘fl¡±1 34È¬± ø¬ıøˆ¬iß Ê√ÚÀ·±á¬œ˚˛ Ê√±Ó¬œ˚˛ √˘-¸—·Í¬ÀÚÀ1 ·øÍ¬Ó¬ fl¡±˜ fl¡ø1¬ıº ‰¬±˝√√ ¬ı…ª¸±˚˛œ1 ˝√√Ó¬…±Ó¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬¸fl¡˘ ¸±ø1 ˚±¬ı ŒÚ±ª±À1 1±ˆ¬± ˝√√±‰¬√— Œ˚ÃÔ ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬À˚˛ 1±ˆ¬± ˝√√±‰¬√— ¤À˘fl¡±Ó¬ ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ ¬Ûø1¯∏√1 øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ø√Ú-¬ı±1 Œ‚±¯∏Ì± ¬ı≈ø˘› ’±1é¬œ ’Òœé¬fl¡ ø¬Û ø¬Û ø¸À„√√ ¶Û©Ü fl¡ø1 ø√À˚˛º ˝◊√ Ù¬±À˘, ˝◊√ ˚˛±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ 31 øÎ¬À‰¬•§1 ¬Û˚«ôL ‰¬1fl¡±1fl¡ ¸˜˚˛¸œ˜± ¬ı±øg ø√øÂ√˘º Œ˚ÃÔ ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ¬ı±øg ø√˚˛± ¸˜˚˛¸œ˜± Î¬◊fl¡ø˘ ˜±Ê√ÀÓ¬ ‚È¬Ú±1 ¬ı≈Ê√ ˘í¬ıÕ˘ ’±øÊ√ øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛±Ó¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√˚˛ ’±1é¬œ Œ˚±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ‰¬1fl¡±À1 Œfl¡±ÀÚ± ø¶öøÓ¬ ¶Û©Ü Úfl¡1±Ó¬ ’±øÊ√ Ê1n∏1œˆ¬±Àª ≈√ÒÕÚÓ¬ ¤‡Ú fl¡±˚«fl¡1œ ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ¸=±˘fl¡õ∂Ò±Ú Ê√˚˛ôL Ú±1±˚˛Ì Œ‰¬ÃÒ≈1œº ’±ªÓ«¬ ˆ¬ªÚÓ¬ ˙œ¯∏« ’±1é¬œ ’±1Â≈√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ È¬—Àfl¡ù´1 1±ˆ¬±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ¸ˆ¬±Ó¬ Œ˚ÃÔ ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬1 Ó¬1Ù¬1¬Û1± 1±ˆ¬± ˝√√±‰¬√„√Ó¬ ø¬ı¯∏˚˛±Ê√ÀÚ Ó¬√ôL õ∂øSê˚˛±1 ¬Û˚«±À˘±‰¬Ú± fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ¶ö±Úœ˚˛ ø¬ıøˆ¬iß √˘- ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ø¬ıÀ1±øÒÓ¬±À1 Œfl¡¬ı±È¬±› &1n∏Q¬Û”Ì« õ∂ô¶±ª ¢∂˝√Ì fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ¤˘±øÚ ’±Àµ±˘Ú1 fl¡±˚«¸‰” ¬œ› Œ‚±¯∏Ì± fl¡1± ¸—·Í¬Ú1 ŒÚÓ¬±1 ∆¸ÀÓ¬ ø˜ø˘Ó¬ ˝√√˚˛º ¸—·Í¬Ú¸˜”À˝√√ ¤˝◊√ ‚È¬Ú±1 Î¬◊ø‰¬Ó¬ ˝√√˚º˛ ’±Àµ±˘Ú1 fl¡±˚«¸‰” ¬œ ’Ú≈¸ø1 ’˝√√± 3 Ê√±Ú≈ª±1œ1 ¬Û≈ª± 5 ¬ıÊ√±1¬Û1± 4 Ê√±Ú≈ª±1œ1 ¸øg˚˛± 6 ¬ıÊ√±Õ˘ 36 ‚∞I◊œ˚˛± 1±ˆ¬± ˝√√±‰¬√— Ó¬√ôL1 √±¬ıœ fl¡À1º ’±1é¬œ ¸=±˘fl¡õ∂Ò±Ú Œ‰¬ÃÒ≈1œÀ˚˛ Î¬◊¬Û˚≈Mê√ Ó¬√ôL ¤À˘fl¡± ¬ıg, 1±ˆ¬± ˝√√±‰¬√— Œ˚ÃÔ ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬1 Î¬◊À√…±·Ó¬ 6 Ê√±Ú≈ª±1œÓ¬ Ò”¬ÛÒ1± ’±1n∏ 7 Ê√±Ú≈ª±1œÓ¬ Ê√ÚÊ√±·1Ì ¸ˆ¬±, 11 ‰¬À˘±ª± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ’±ù´±¸ ø√À˚˛º ’ªÀ˙… ¤˝◊√ ¸—·Í¬Ú¸˜”˝√ 1 ˜±Ê√Ó¬ ’±È¬ƒÂ√± Ê√±Ú≈ª±1œÓ¬ ≈√ÒÕÚ 1±Ê√Uª± Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬ ø¬ı˙±˘ ·Ì ¸˜±Àª˙1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ‰¬1fl¡±11 ¤ÀÚ ˝√√Í¬fl¡±1œ ø¸X±ôL1 ø¬ı1n∏ÀX 1±ˆ¬± ’±1n∏ ’±Â√±1 ŒÚÓ‘¬¬ı‘µ˝◊√ øÎ¬ øÊ√ ø¬Ûfl¡ ¸±é¬±» fl¡1±1 ¬Û1± ø¬ı1Ó¬ ’±øÂ√˘º ˝√√±‰¬√—¬ı±¸œÀ˚˛ Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬¬ı±√ Ê√Ú±¬ıº ˝◊√˚±˛ 1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ‰¬1fl¡±À1 ˚ø√À˝√√ 1±ˆ¬± ˝√√±‰¬√„√1 øÚ¬ı«±‰¬Ú1 Œé¬SÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì Úfl¡À1, Î¬◊À~‡… Œ˚ Œ˚±ª± 26 øÎ¬À‰¬•§1Ó¬ ¬ı1Î≈¬˜‰¬±1 fl¡˘±˝◊√ ¬ÛÔ±1 ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬±1 ŒÓ¬ÀôL 1±ˆ¬± ˝√√±‰¬√— ¤À˘fl¡±Ó¬ ’øÚø«√©Üfl¡±˘œÚ ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ’ªÀ1±Ò1 √À1 ’±Àµ±˘Ú1 fl¡±˚«¸‰” ¬œ ˝√√±Ó¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ‰¬1fl¡±1fl¡ ¶§Q±øÒfl¡±1œ ˜‘≈√˘ fl≈¡˜±1 ˆ¬A±‰¬±˚« ’±1n∏ ¬ÛPœ 1œÓ¬± ˆ¬A±‰¬±˚«fl¡ ø√Ú- ¸fl¡œ˚˛øÚ õ∂√±Ú fl¡ø1ÀÂ√º ’ªÀ˙… Â√±S ŒÚÓ¬±·1±fl¡œÀ˚˛ Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬, 1±ˆ¬± ˝√√±‰¬√— ¤À˘fl¡±1 36 ‚∞I◊œ˚˛± ¬ıg1 ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ ≈√¬Û1ÀÓ¬ Ú‘˙—¸ˆ¬±Àª ˝√√Ó¬…± fl¡ø1 ;˘±˝◊√ ø√˚˛± ∆˝√√øÂ√˘º ø¬ı√…±˘˚˛1 Â√±S-Â√±Sœ, ¤•§À≈ ˘k Œ¸ª± ’±1n∏ Ê√±Ó¬œ˚˛ ¸—·Í¬Ú1 ¸ˆ¬±-¸ø˜øÓ¬fl¡ ¤˝◊√ ¬ıg1¬Û1± Œ1˝√√±˝◊√ ø√˚±˛ ∆˝√√ÀÂº

1±Ê√…Ê≈√ø1 ¤˘±È«¬

Œ1±·œ1 Œ¬ÛÈ¬1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Œ¬ıÀGÂ√

¬Û1˜±À1± õ∂Ó¬…±˝3√±Ú ’±˘Ù¬±ﬂ¡

1±Ê√…Ó¬ ˙œÀ‚Ë ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ1 ˝◊√fl≈¡˝◊√¬ÛÀ˜∞I◊ Œ¬ı—fl¡

˙—ﬂ¡1 ¸—‚1 ¬Û√±øÒﬂ¡±1

’øˆ¬À˘‡1 ¬ı±À¬ı 550È¬± Œ¬ıÊ√œÀ1 ‡“≈ø‰¬À˘ ˜≈‡Ó¬

Ó¬»¬Û1 ˜≈‡… ˜Laœ

1±ˆ¬± ˝√√±‰¬„√√1 øÚ¬ı«±‰¬Ú1 √±¬ıœÓ¬ ’±Àµ±˘Ú Œ‚±¯∏Ì±

¶ö±Úœ˚˛ ¬ı±Ó¬ø1

31 øÎ¬À‰¬•§1√, Œ¸±˜¬ı±1, 2012, &ª±˝√√±È¬œ

fl¡˘·±øÂ√˚˛±Ó¬ ’±1é¬œ1 Â√SÂ√±˚˛±ÀÓ¬ ‰¬ø˘ÀÂ√ Ê≈√ª± Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, fl¡˘·±øÂ√˚˛±√, 30 øÎ¬À‰¬•§1 – ¬ı1À¬ÛÈ¬± øÊ√˘±1 ¬Ûø(˜ ¤À˘fl¡±Ó¬ ’ªø¶öÓ¬ fl¡˘·±øÂ√˚˛± ’±1é¬œ Ô±Ú±1 ’±1é¬œ ø¬ı¯∏˚˛±1 fl¡˜«fl¡±GÓ¬ ¤À˘fl¡±ÀÈ¬±Ó¬ ¸À‰¬Ó¬Ú˜˝√√À˘ ’±1é¬œfl¡ ø¬ıù´±¸Ó¬ ˘í¬ı ŒÚ±ª±1± ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º Œ˚±ª± øfl¡Â≈√ø√Ú Òø1 fl¡˘·±øÂ√˚˛± ’±1é¬œ Ô±Ú±1 ø¬ıøˆ¬iß ¤À˘fl¡±Ó¬

’Õ¬ıÒˆ¬±Àª ‰¬˘± Ê≈√ª± Œ‡˘1 ¬ÛÀ˚˛±ˆ¬1 ¬ı‘øX Œ¬Û±ª±Ó¬ Úª-õ∂Ê√ij1 ˆ¬øª¯∏…» Ò√ı—¸1 ˜≈‡Õ˘ Œ˚±ª± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√ÀÂ√º ø¬ıÀ˙¯∏ ¸”ÀS Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, fl¡˘·±øÂ√˚˛± ’±1é¬œ Ô±Ú±1 ø¬ı¯∏˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ Ê≈√ª± Œ‡˘1 ˜±ø˘Àfl¡ Œ·±¬ÛÚ ¬ı≈Ê√±¬ı≈øÊ√À1 ÒÚ1 ø¬ıøÚ˜˚˛Ó¬ Ô±Ú± ¤À˘fl¡±1 ø¬ıøˆ¬iß ’=˘Ó¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ Ê≈√ª±

Œ‡˘ ‰¬˘±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√º Œ˚±ª± 29 øÎ¬À‰¬•§1Ó¬ ’±1é¬œ ø¬ı¯∏˚˛±1 Â√S-Â√±˚˛±ÀÓ¬ fl¡±Â≈√fl¡±øÈ¬Ó¬ ›À1 øÚ˙± Ê≈√ª± Œ‡˘ ‰¬˘± fl¡±˚«˝◊√ ’±1é¬œ1 ŒÙ“¬±À¬Û±˘± ¶§1+¬ÛÀÈ¬± Î¬◊√„√ ±˝◊√ ø√ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 ’=˘ÀÈ¬±1 ˘±—˘±, ¬ı±˘±·“±›, Ó¬±À¬Ûù´1±, øÈ¬ ¤Ú øÎ¬, ¬ı±ø˘fl≈¡ø1, øÓ¬Ó¬±¬Û±Úœ, Œ‰¬›1±‰¬1 ¬ıÊ√±1, ¬ı±—fl¡±ˆ¬±„√√± ’±ø√ 15‡ÚÀ1± ’øÒfl¡

¬ıÊ√±1Ó¬ ’±1é¬œ1 Â√SÂ√±˚˛±√Ó¬ ’Õ¬ıÒˆ¬±Àª øˆ¬øÎ¬’í ˝√√˘ ‰¬ø˘ ’±ÀÂ√, ˚±1 ¬ı±À¬ı ’=˘ÀÈ¬±Ó¬ ’¸±˜±øÊ√fl¡ fl¡±˚«fl¡˘±¬Û ¬ı‘øX Œ¬Û±ª± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ õ∂˙±¸ÀÚ Ê≈√ª±1œ ’±1n∏ ¤˝◊√ ¸fl¡˘1 ˘·Ó¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ’±1é¬œ ø¬ı¯∏˚˛±1 ø¬ı1n∏ÀX ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ì fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ’=˘ÀÈ¬±1 ¸À‰¬Ó¬Ú˜˝√√À˘ √±¬ıœ fl¡ø1ÀÂ√º

Ú·“±› ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ ¸5±˝√√Ó¬ ’±äÚ± ¬ıÀÚ±ª± õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ˆ¬±· Œ˘±ª± Œﬂ¡˝◊√ ·1±ﬂ¡œ˜±Ú õ∂øÓ¬À˚±·œ ñ˝◊√ Î¬◊ ø¬ı

¢∂ ± ˝√ √ fl ¡1 ¬ ı ±À¬ ı Œ·±ª±˘¬ Û ±1± øÊ√ ˘ ± Î¬ ◊ ¬ Û ±˚˛ ≈ M ê√ 1 ø¬ ı À˙¯∏ ¬ Û √ À é¬ ¬ Û ¬ı„√√±˝◊√·“±ªÓ¬ ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú1 õ∂døÓ¬ øÊ√˘± õ∂˙±¸Ú1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, ¬ı„√√±˝◊√·“±›, 30 øÎ¬À‰¬•§1 – ¸˜±·Ó¬ ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ø√Ú ‰¬˜≈ ‰¬±ø¬Û ’˝√√±1 ˘À· ˘À· ¬ı„√√±˝◊√·“±› øÊ√˘± õ∂˙±¸ÀÚ± ¸©Ü˜ ∆˝√√ Î¬◊øÍ¬ÀÂ√º ¤˝◊√ Î¬◊¬Û˘Àé¬ ¬ı„√√±˝◊√·±“ › ¸√1 ˜˝√√fl¡≈ ˜±Ó¬ ’˝√√± 6 ŒÙ¬¬ıËnª∏ ±1œÓ¬ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·± ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ¬ı±À¬ı ¬ı„√√±˝◊√·“±› øÊ√˘±1 Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√˝◊√ ¬Û1ø˝√√ ¤fl¡ Ê√±ÚÚœ Ê√±ø1 fl¡À1º ¬ı„√√±˝◊√·“±› ¸√1 ˜˝√√fl≈¡˜±1 ’ôL·«Ó¬ 16 ‡Ú ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¬ı±À¬ı ˜≈Í¬ 160 Ê√Ú ¸√¸…, 16 Ê√Ú ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, 1 ‡Ú ’±=ø˘fl¡ ¬Û=±˚˛Ó¬ [Î¬±—Ó¬˘]1 ¬ı±À¬ı 16 Ê√Ú ¸√¸… ’±1n∏ 4 ‡Ú øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√1 ¬ı±À¬ı SêÀ˜ 1 Ú— Ï¬±ø˘·“±›, 2Ú— ø¬ı√…±¬Û≈1, 3Ú— Œ√±˘±˝◊√·“±› ’±1n∏ 4Ú— ¬ı„√√±˝◊√·“±ª1 ¬ı±À¬ı 4Ê√Ú ¸√¸… øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı øÚ¬ı«±‰¬Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1± ˝√√í¬ıº ¬Û1ø˝√√À1¬Û1± ’˝√√± 8 Ê√±Ú≈ª±1œÕ˘ ¬Û≈ª± 11 ¬ıÊ√±1¬Û1± ’±À¬ıø˘ 3 ¬ıÊ√±Õ˘ [‰¬1fl¡±1œ ¬ıg1 ¬ı±À√] Î¬◊¬Û±˚˛M≈ ê√ fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ õ∂±Ô«œÀ˚˛ øÚÀÊ√ ¬ı± ŒÓ¬›“1 õ∂ô¶±¬ıÀfl¡

˜ÀÚ±Ú˚˛Ú ¬ÛS Ê˜± ø√¬ı ¬Û±ø1¬ıº ’˝√√± 18 Ê√±Ú≈ª±1œÓ¬ õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬± fl¡ø1¬ı ˘·± ‰”¬Î¬ˇ±ôL õ∂±Ô«œ1 Ú±˜ õ∂fl¡±˙ fl¡1± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º ’˝√√± 6 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ1 ¬Û≈ª± 7 ¬ıÊ√±1 ¬Û1± ’±À¬ıø˘ 3 ¬ıÊ√±Õ˘ Œˆ¬±È¬¢∂˝√Ì ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ’±1n∏ 1415 ŒÙ¬¬ıËnª∏ ±1œÓ¬ Œˆ¬±È¬·ÌÚ± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ¬ı„√√±˝◊√·“±› ¸√1 ˜˝√√fl≈¡˜±Ó¬ 16‡Ú ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬Ó¬ ˜≈Í¬ 160È¬± Œˆ¬±È¬¢∂˝√Ì Œfl¡fÓ¬ ˜≈Í¬ 66,861 ·1±fl¡œ Œˆ¬±È¬√±Ó¬±˝◊√ øÚÊ√1 Œˆ¬±È¬±øÒfl¡±1 ¸±¬ı…ô¶ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº ˝◊√˚˛±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¬Û≈1n∏¯∏ Œˆ¬±È¬√±Ó¬±1 ¸—‡…± 34,197 ·1±fl¡œ ’±1n∏ ˜ø˝√√˘± Œˆ¬±È¬√±Ó¬±1 ¸—‡…± 32,664 ·1±fl¡œº ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ¬ı±À¬ı ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ¬Û±Â«√ÀÚ˘, Œ˜ÀÈ¬ø1À˚˛˘, Œ¬ı˘È¬ Œ¬Ûí¬Û±1, ø˜øÎ¬˚˛± ’±1n∏ ¬Û±ø¬ıvø‰¬È¬œ ’±ø√Àfl¡ Òø1 ø¬ıøˆ¬iß Œ‰¬˘ [Œfl¡±¯∏] ·Í¬Ú fl¡ø1 Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ø¬ı¯∏˚˛± Ó¬Ô± fl¡˜«‰¬±1œ øÚÀ˚˛±·1 ¬ı…ª¶ö± fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ øÊ√˘± õ∂˙±¸Ú1 ¤fl¡ Œõ∂Â√ ¬ı±Ó«¬±Ó¬ õ∂fl¡±˙º

õ∂±øÔ«Q ø¬ı‰¬±ø1 Î¬◊M√±˘ ·Õ1˜±1œ 1±Ê√œª ˆ¬ªÚ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ıÀfl¡±, 3 0 øÎ¬À‰¬•§1¬ – ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú1 õ∂±øÔ«Q ø¬ı‰¬±ø1 õ∂±˚˛ ¸˝√√¶⁄±øÒfl¡ Œ˘±Àfl¡ ’˘¬ÛÀÓ¬ ·Õ1˜±1œ 1±Ê√œª ˆ¬ªÚ Î¬◊M√±˘ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘±1 ˘·ÀÓ¬ ’±Ú ’±Ú õ∂±øÔ«Qõ∂Ó¬…±˙œ¸fl¡˘ ø¬ı¬Û±„√√Ó¬ ¬Û1± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ¬Û1ø˝√√ fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘±1 Â√˚˛·“±› ¸˜ø©Ü1 ’ôL·«Ó¬ ·Õ1˜±1œ 1±Ê√œª ˆ¬ªÚ1 fl¡±˚«±˘˚˛ õ∂±—·ÌÓ¬ ø¬ı˚˛ø˘ øÓ¬øÚ ¬ıÊ√±Ó¬ ·Õ1˜±1œ øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√1 fl¡—À¢∂Â√ √˘1¬Û1± øÈ¬fl¡È¬ õ∂√±Ú1 ¬ı±À¬ı ·Õ1˜±1œø¶öÓ¬ ¤·1±fl¡œ ˜ø˝√√˘± ’±À˘fl¡Ê√±Ú ŒÚÂ√±1 ∆˝√√ õ∂±˚˛ ¸˝√¶⁄±øÒfl¡ ¸˜Ô«Àfl¡ ¸˜√˘ Î¬◊ø˘˚˛±˝◊√ ·Õ1˜±1œ 1±Ê√œª ˆ¬ªÚ Î¬◊M√±˘ fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º Î¬◊À~‡… Œ˚ ·Õ1˜±1œ øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√1 fl¡—À¢∂Â √ √˘1¬Û1± øÈ¬fl¡È¬ ø¬ı‰¬±ø1 ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ’±À˘fl¡Ê√±Ú ŒÚÂ√±, Â√±øÊ√√± ‡±Ó≈¬Ú, ˜ÀÚ±ª±1± ‡µfl¡±1, Œ˜˝√√Ú≈1 Ú±˝√√±1 Ú≈1œ, Ú≈1Ú±˝√√±1 øÊ√¤û±, ‡±˝◊√1n∏˘ ‡±Ú˜ ’±1n∏ Œ1Ã˙Ú±1± ’±˝√√À˜À√ ø√ÀÚ-øÚ˙±˝◊√ øÚ¬ı«±‰¬Úœ õ∂‰¬±1 ‰¬˘±˝◊√ Œˆ¬±È¬±1 1±˝◊√Ê√1 ‚À1 ‚À1 ∆· Ê√Ú¸˜Ô«Ú ’±√±˚˛ fl¡1± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√Ù¬±À˘ ’±Ú ’±Ú õ∂±øÔ«Qõ∂Ó¬…±˙œ¸fl¡À˘ fl¡—À¢∂Â√1¬Û1± øÈ¬fl¡È¬ Œ¬Û±ª±1 ’±˙±Ó¬ øÚÊ√ øÚÊ√ ¸˜Ô«fl¡fl¡ ∆˘ ·Õ1˜±1œ 1±Ê√œª ˆ¬ªÚÓ¬ Ôfl¡± ŒÊ√…á¬ fl¡—À¢∂Â√ fl¡˜«œ1 ›‰¬1Ó¬ ’±À¬ı√Ú Ê√Ú±˚˛º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, Œ·±ª±˘¬Û±1±, 30 øÎ¬À‰¬•§1√ – Œ·±ª±˘¬Û±1± øÊ√˘± Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√ õ∂œÓ¬˜ ˙˝◊√ fl¡œ˚˛±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ øÊ√˘±‡Ú1 ¢∂±˝√√fl¡ ¸≈1é¬± ¬Ûø1¯∏√1 ¤‡Ú ¸ˆ¬± øÊ√˘± Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√1 fl¡±˚«±˘˚˛1 ¸ˆ¬±fl¡é¬Ó¬ fl¡±ø˘ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ¸ˆ¬±Ó¬ Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√·1±fl¡œÀ˚˛ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 fl‘¡ø¯∏ ø¬ıˆ¬±· ’±1n∏ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ‡±√… øÚ·˜1 ¡Z±1± fl‘¡¯∏fl¡ 1±˝◊√ Ê√1 Ò±Ú øfl¡Ú±1 ¬ı…ª¶ö±1 ø¬ı¯∏À˚˛ Ê√±øÚ¬ı ø¬ı‰¬1±Ó¬ øÊ√˘±‡ÚÓ¬ Î¬◊»¬Û±√Ú1 ˝√√±1 øÚ•ß Œ˝√√±ª±1 ¬ı±À¬ı ŒÓ¬ÀÚÒ1Ì1 Ò±Ú Sê˚˛ fl¡1± Œfl¡f øÊ√˘±‡ÚÓ¬ ˜≈fl¡ø˘ fl¡1± Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘ øÊ√˘± fl‘¡ø¯∏ ø¬ı¯∏˚˛±˝◊√ ¸ˆ¬±Ó¬ ’ª·Ó¬ fl¡À1º øÊ√˘±‡ÚÓ¬ ¤øÓ¬˚˛±Õ˘Àfl¡ 146È¬± Œ·±‰¬1 ¢∂±˝√√fl¡ Ù¬í1±˜Ó¬ Ôfl¡±1 fl¡Ô± ‡±√… ’±1n∏ ’¸±˜ø1fl¡ Œ˚±·±Ú ø¬ıˆ¬±·1 ˆ¬±1õ∂±5 Î¬◊¬Û¸=±˘Àfl¡ Ê√Ú±˚˛º Ó¬≈√¬Ûø1 Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√·1±fl¡œÀ˚˛ ¢∂±˝√√fl¡-1±˝◊√ Ê√1 ¶§±Ô«Ó¬ 1gÚ Œ·Â√1 Œ˚±·±Ú øÚ˚˛˜œ˚˛± Ó¬Ô± ¢∂±˝√√fl¡1 ‚1Õ˘Àfl¡ ø√˚˛±1 ¬ı…ª¶ö± ˘í¬ıÕ˘

’±1n∏ ’ÚøÓ¬¬Û˘À˜ Œ·±ª±˘¬Û±1± øÊ√˘±ø¶öÓ¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ‡±√… øÚ·˜1 fl¡±˚«±˘˚˛1¬Û1± ¸±˜¢∂œ¸˜”˝√ Œ˚±·±Ú Ò1±1 ¬ı…ª¶ö± ˘í¬ıÕ˘ ’±˝√√3±Ú Ê√Ú±˚˛º Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√·1±fl¡œÀ˚˛ ’±·cfl¡ Œfl¡˝◊√ ˜±˝√√1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ˚±ªÓ¬œ˚˛ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√ Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸ø˜øÓ¬1 ¸√¸…¸fl¡˘fl¡ ’±ù´±¸ ø√À˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√˝◊√ øÊ√˘±‡ÚÓ¬ Ôfl¡± ˜≈Í¬ 40‡Ú ë’±˜±1 Œ√±fl¡±Úí1 Œ˚±À·ø√ ¢∂±˝√√fl¡1±˝◊√ Ê√fl¡ Î¬◊ø‰¬Ó¬ ˜”˘…Ó¬ ¸±˜¢∂œ Œ˚±·±Ú Òø1¬ıÕ˘ ’±1n∏ ë’±˜±1 Œ√±fl¡±Úí1 ¸—‡…± ¬ı‘øX fl¡ø1 øÊ√˘±‡ÚÓ¬ ¤øÓ¬˚˛±Õ˘Àfl¡ ‰¬ø˘ Ôfl¡± ˆ¬≈ª± Ó¬Ô± Œ¬ı-’±˝◊√ Úœ Œ1‰¬Ú fl¡±Î«¬ Ê√s fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ’˝√√± ≈√˜±˝√√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ fl¡±˚«fl¡1œ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√ Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡˘fl¡ fl¡Ï¬ˇ± øÚÀ√«˙ ø√À˚˛º ŒÓ¬›“ ’±·cfl¡ Œˆ¬±·±˘œ ø¬ıU1 ¸≈ø¬ıÒ± ¢∂˝√ Ì fl¡ø1 øfl¡Â≈√¸—‡…fl¡ ’¸±Ò≈ ¬ı…ª¸±˚˛œÀ˚˛ ˚±ÀÓ¬ ¬ıd1 √±˜ ¬ı‘øX fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1 Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ø¬ıÀ˙¯∏ ¬ı…ª¶ö± ˘í¬ıÕ˘ Œ˚±·±Ú ø¬ıˆ¬±·1 ¬Ûø1√˙«fl¡¸fl¡˘fl¡ øÚÀ√«˙ ø√À˚˛º

‰¬•Û±Ú√œ1 ¸˜œ¬ÛÓ¬ ¬ıÚÀˆ¬±Ê√¶ö˘œ1 ˜≈‡… ¡Z±1 Î¬◊ƒ√‚±È¬Ú Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ·1n∏ˆ¬±¯∏±, 3 0 øÎ¬À‰¬•§1¬ – ø¬ıøÈ¬¤øÎ¬1 ø‰¬1±— øÊ√˘±1 Î¬◊M√ 1-¬Ûø(˜Ó¬ ’ªø¶öÓ¬ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬ı‘˝√ » ‰¬•Û±˜Ó¬œ ’±1n∏ Î¬◊M√ 1-¬Û”¬ı1 ¤fl¡˜±S é≈¬^ Ê√˘ø¬ı≈√…» õ∂fl¡äÀÈ¬±1 ¤À˘fl¡± ’¸˜1 ¤fl¡ ’Ú…Ó¬˜ Í¬±˝◊√ º Ú±·√1¬ı±1œÓ¬ ¤˝◊√ ‰¬•Û±Ú√œ1 ¬ı≈fl≈¡À1 fl≈¡˘ fl≈¡˘≈ Ò√ıøÚÀ1 Œfl¡±˘±˝√√˘ Ó≈¬ø˘ ¸≈”√11 ›˜ Œ¸Î¬◊Ê√ˆ¬”ø˜ ˆ¬”È¬±Ú1 ¬Û±˝√√±11¬Û1± Ú±ø˜ ’±ø˝√√ÀÂ√ ∆Ú‡Úº Òœ1, ˙±ôL ’±1n∏ ·ˆ¬œ1 ¤˝◊√ ‰¬•Û±Ú√œ1 ¬Û±1Ó¬ ¬ıø˝√√ ¤¸“±Ê√ Œ‡±ª±1 Î¬◊ÀVÀ˙… õ∂øÓ¬ ¬ıÂ√À1 ’¸˜1 ’±1n∏ ø¬ıøÈ¬ø‰¬1 ˝◊√ ˜”11¬Û1± ø¸˜”1Õ˘ ˝√√±Ê√±1 ˝√√±Ê√±1 ¬ıÚÀˆ¬±Ê√ Œõ∂˜œ1 ˘±øÚ øÚø‰¬·± Œ¸“±Ó¬ ¬ı˚˛ õ∂fl‘¡øÓ¬1 ¸‘ø©Ü ‰¬•Û±Ú√œÕ˘º ’˝√√± Úª¬ı¯∏«fl¡ ’±√ø1Ì

Ê√ÀÚ±ª±1 Î¬◊ÀVÀ˙… ‰¬•Û±˜Ó¬œ ø¬Ûflƒ¡øÚfl¡ƒ ¶ÛÈ¬ ’±1n∏ ˝◊√ fl¡í È≈¬ø1øÊ√˜ fl¡ø˜È¬œÀ˚˛ ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± Úª¬ı¯∏« ø¬Ûfl¡ƒøÚfl¡ƒ ¶ö˘œ1 ˜≈‡… ¡Z±1 ’±Ú≈á¬±øÚfl¡ˆ¬±Àª fl¡±ø˘ Î¬◊À¡Z±ÒÚ fl¡À1 ø¬ıøÈ¬ø‰¬1 Ê√˘ø¸=Ú ’±1n∏ ø˙é¬± ø¬ıˆ¬±·1 fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ¸√¸… Œ√1˝√√±‰¬±» ¬ı¸≈˜Ó¬±1œÀ˚˛º ‰¬•Û±˜Ó¬œ ø¬Ûflƒ¬øÚfl¡ƒ ¶ÛÈ¬ ’±1n∏ ˝◊√ fl¡í È≈¬ø1øÊ√˜¶ö˘œ Î¬◊ißÓ¬ fl¡1±1 Œé¬SÓ¬ ø¬ıøÈ¬ø‰¬ ‰¬1fl¡±1 Ù¬±˘1¬Û1± õ∂døÓ¬ ‰¬À˘±ª± ∆˝√√ÀÂ√º Úª¬ı¯∏« ø¬Ûfl¡ƒøÚflƒ¡¶ö˘œ1 ˜”˘ ¡Z±1 Î¬◊ƒ√‚±È¬Ú fl¡ø1 ø√˚˛± ˆ¬±¯∏ÌÓ¬ ı¸≈˜Ó¬±1œÀ˚˛ ’˝√√± Ê√±Ú≈ª±1œ ˜±˝√√1 õ∂Ô˜ ¸5±˝√√1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ õ∂fl¡äÀÈ¬±1 ›‰¬1Ó¬ ¤fl¡ ’±È¬fl¡Ò≈Úœ˚˛± ø˙ª ·—·± ˜øµ√1 øÚ˜«±Ì fl¡1± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬ ø√À˚˛º ŒÓ¬›“ ø¬ıøÈ¬ø‰¬1

∆fl¡˝√√±È¬œÓ¬ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 õ∂øÓ¬á¬± ø√ª¸ ¬Û±˘Ú Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ˙±˘˜±1±, 30 øÎ¬À‰¬•§1 – ∆fl¡˝√√±È¬œ ˙±‡± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 Î¬◊À√…±·Ó¬ ’±1n∏ Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 95¸—‡…fl¡ õ∂øÓ¬á¬± ø√ª¸ Œ˚±ª± 27 øÎ¬À‰¬•§1Ó¬ ø√ÚÀÊ√±1± fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 ∆fl¡˝√√±È¬œ øÚ•ß ¬ı≈øÚ˚˛±√œ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ Î¬◊√ƒ˚±¬ÛÚ fl¡1± ˝√√˚˛º fl¡±˚«¸”‰¬œ ’Ú≈¸ø1 ¬Û≈ª± 9 ¬ıÊ√±Ó¬ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¬ÛÓ¬±fl¡± Î¬◊ÀM√√±˘Ú fl¡À1 ∆fl¡˝√√±È¬œ ˙±‡± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ fl¡1n∏Ì±fl¡±ôL ˆ¬1±˘œÀ˚˛º 9.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ¶ú‘øÓ¬ Ó¬¬Û«Ì fl¡À1 Î¬◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¸≈ˆ¬±¯∏ Œ·±¶§±˜œÀ˚˛º ∆fl¡˝√√±È¬œ ˙±‡± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¸•Û±√fl¡ ·—·±Ò1 ¬ı˜«ÀÚ ’“±Ó¬ Ò1± ˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬±Ó¬ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬Q fl¡À1 Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Î¬0 ‡À·Ú ŒÎ¬fl¡±˝◊√ º ¸ˆ¬± Î¬◊À¡Z±ÒÚ fl¡À1 Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 õ∂±Mê√Ú Î¬◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ 1øÙ¬Î¬◊˘ UÀÂ√˝◊√ Ú ¬ı1n∏ª±˝◊√ º ¬ı1n∏ª±˝◊√ øÚÊ√1 ˆ¬±¯∏ÌÓ¬ ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏±1 ’±Ò≈øÚfl¡ ˚≈·1 ˝◊√ øÓ¬¬ı‘M√ ¬ıÌ«Ú± fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ¶ö±Úœ˚˛ Œé¬Sœ-Ò˜«¬Û≈1 Œ˜ÃÊ√±1 ø¬ıøˆ¬iß ·“±ª1 Ú±˜1 Î¬◊»¬ÛøM√√1 ˝◊√ øÓ¬˝√√±¸ ¬ıÌ«Ú± fl¡À1º ¸ˆ¬±Ó¬ ˜≈‡… ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡ Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 õ∂±Mê√Ú ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ fl¡1n∏Ì±fl¡±ôL fl¡ø˘Ó¬±˝◊√ º ¸ˆ¬±Ó¬ ø¬ıø˙©Ü ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡ ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√fl¡ ¸√¸… Œ·±ø¬ıµ fl¡ø˘Ó¬±˝◊√ º Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¸˝√√fl¡±1œ ¸•Û±√fl¡ õ∂¬ıœÌ ¬ı˜«ÀÚ fl¡ø¬ıÓ¬± ’±¬ı‘øM√√ fl¡À1º øÊ√˘± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¸•Û±√fl¡ ’Ó≈¬˘ ‰¬f ˙˜«±˝◊√ Î¬◊ÀV˙… ¬ı…±‡…± fl¡1± ¸ˆ¬±1 ’±√1øÌ ˆ¬±¯∏Ì ø√À˚˛ ∆fl¡˝√√±È¬œ ˙±‡± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ fl¡1n∏Ì±fl¡±ôL ˆ¬1±˘œÀ˚˛º

Œ˚±·±Ú ø¬ıˆ¬±·1 Î¬◊¬Û-¸=±˘fl¡fl¡ fl¡˚˛º ŒÓ¬›“ 1gÚ Œ·Â√1 ‚1n∏ª± ’±1n∏ ¬ı…ª¸±ø˚˛fl¡ √±˜1 ø¬ı¯∏À˚˛› ¬ı≈Ê√ ˘˚˛º ¢∂±˝√√fl¡-1±˝◊√ ÀÊ√ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± ø˜Í¬±ÀÓ¬˘ Œfl¡±ÀÚ± ’¸±Ò≈ ¬ı…ª¸±˚˛œÀ˚˛ ˚±ÀÓ¬ Œˆ¬Ê√±˘ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1 Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ‡±√… ¬Ûø1√˙«fl¡1 ¸˝√√±˚˛Ó¬ ø˜Í¬±ÀÓ¬˘1 Ú˜≈Ú± ¸—¢∂˝√√ fl¡ø1 ’±·cfl¡ ø¬ıU1 ’±·ÀÓ¬ ˚±ªÓ¬œ˚˛ ¬Û1œé¬±1 ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√ Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√˝◊√ ¸—øù≠©Ü ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ø¬ı¯∏˚˛±fl¡ øÚÀ«√«˙ ø√À˚˛º 1gÚ ŒÊ√…±øÓ¬ ’“±‰¬øÚ1 ¬Û=˜ ¬Û˚«±˚˛1 ¬ı…ª˝√√±ø1fl¡ ¬ÛS¸˜”˝√ ‡G Î¬◊iß˚˛Ú ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡˘1¬Û1± ¸—¢∂˝√ fl¡ø1¬ıÕ˘› øÚÀ√«˙ ø√À˚˛ øÊ√˘± Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√˝◊√ º Ó¬≈√¬Ûø1 Œ·±ª±˘¬Û±1± øÊ√˘±1 ¸˜¬ı±˚˛ ¸ø˜øÓ¬¸˜”À˝√√ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ‡±√… øÚ·˜1 Œ·±ª±˘¬Û±1±ø¶öÓ¬ fl¡±˚«±˘˚˛1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ ¬ı„√√±˝◊√ ·“±› ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ‡±√… øÚ·˜1¬Û1± ¸≈˘ˆ¬ ˜”˘…1 ¸±˜¢∂œ¸˜”˝√ ¸—¢∂˝√ fl¡ø1¬ı˘·œ˚˛± Œ˝√√±ª±Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß ’¸≈ø¬ıÒ±1 ø¬ı¯∏À˚˛ Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√˝◊√ ¸ˆ¬±Ó¬ ¸ø˜øÓ¬1 ¸√¸…¸fl¡˘fl¡ ’ª·Ó¬ fl¡À1

¬Û1± ø¬Ûfl¡ƒøÚfl¡ƒ ¶ÛÈ¬ ’±1n∏ È≈¬ø1øÊ√˜1 ¬ı±À¬ı ¬ıøÈ¬„√√1 ¬ı…ª¶ö± fl¡1± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ 1±˝◊√ Ê√fl¡ ’±ù´±¸ ø√À˚˛º ˝◊√ ˚˛±1 Œ˚±À·ø√ ’=˘ÀÈ¬±Ó¬ ’øÒfl¡¸—‡…fl¡ Œ√˙œ-ø¬ıÀ√˙œ ¬Û˚«È¬fl¡1 ¸˜±·˜ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ŒÓ¬›“ ’±˙± õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ŒÓ¬›“ ˘·ÀÓ¬ fl¡˚˛ñ ˝◊√ ˚˛±Ó¬ ¬Û˚«È¬Ú¶ö˘œ1 ¬ı±À¬ı ø¬ıøÈ¬ø‰¬1 Ù¬±˘1 ¬Û1± Œfl¡±ÀÚ± ’±¬ÛøM√√ Ú±˝◊√ º ¬Û˚«È¬Ú¶ö˘œ1 Œ˚±À·ø√ ’=˘1 ’±Ô«-¸±˜±øÊ√fl¡ ø¬ıfl¡±˙1 Î¬◊¬Ûø1 ’=˘1 øÚ¬ıÚ≈ª± ˚≈ªfl¡˚≈ªÓ¬œ¸fl¡À˘ fl¡˜«¸—¶ö±Ú1 ¬ı±È¬ ˜≈fl¡ø˘ ˝√√í¬ıº ¤˝◊√ ’Ú≈á¬±ÚÀÈ¬±Ó¬ 13Ú— ø‰¬1±— ¸˜ø©Ü1 ¤˜ ø‰¬ ¤˘ ¤ ˘À¬ıÚ ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ, ø‰¬1±— ¬ıvfl¡ ø¬ı ø¬Û ¤Ù 1 ¸•Û±√fl¡ ¬Û±Úœ1±˜ ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ, ø¬Ûfl¡ƒøÚfl¡ƒ ¶ÛÈ¬1 ¸√¸…¸fl¡˘1 Î¬◊¬Ûø1 ¶ö±Úœ˚˛

1±˝◊√ Ê√ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º ø¬ıøÈ¬ø‰¬ ¸√11¬Û1± 30 øfl¡–ø˜– ’±1n∏ ø‰¬1±— ¸√11¬Û1± 20 øfl¡–ø˜– ¬ÛÔ ’øÓ¬Sê˜ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬Û˚«È¬Ú¶ö˘œ1+À¬Û ¬Ûø1·øÌÓ¬ ‰¬•Û±˜Ó¬œ ¬ıÓ«¬˜±Ú ¸˜˚˛1 ¤˝◊√ ’=˘1 ’Ú…Ó¬˜ ’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ ¬ıÚÀˆ¬±Ê√¶ö˘œÓ¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º ‰¬•Û±˜Ó¬œ ø¬Ûfl¡ƒøÚfl¡ƒ ¶ÛÈ¬ ’±1n∏ ˝◊√ fl¡í È≈¬ø1øÊ√˜ ¬ı…ª¶ö±¬ÛÚ± fl¡ø˜È¬œ1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±1n∏ ¸•Û±√fl¡ SêÀ˜ Œ˘±ø˝√√Ó¬ ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ ’±1n∏ Œfl¡˙ª fl¡±fl¡œÀ˚˛ Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬ ¸•Û”Ì« ¬ıÚÀˆ¬±Ê√¶ö˘œ1 ˙±øôL-˙‘—‡˘± ’±1n∏ Œ‰¬±ª±ø‰¬Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ¸fl¡À˘± õ∂døÓ¬ ‰¬À˘±ª± ∆˝√√ÀÂ√º ø¬ı·Ó¬ ¬ıÂ√1Ó¬ ¤˝◊√ ˝◊√ ˚˛±Õ˘ ø˚˜±Ú ¬ıÚÀˆ¬±Ê√1 √˘ ’±ø˝√√øÂ√˘ ¤˝◊√ ¬ı±1 ≈√&Ì ¬ı‘øX ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ’±˙± õ∂fl¡±˙ fl¡À1º

Úª¬ı¯∏«ﬂ¡ ’±√1±1 Ú±˜Ó¬ ’¬Û¸—¶‘®øÓ¬1 ø¬ı1n∏ÀX ’±˝3√±Ú Ú±Ô-Œ˚±·œ ˚≈ª ¸øij˘Úœ1

’¸˜ ¬¬Û≈ø˘‰¬ ¬Ûø1¬ı±1 ﬂ¡˘…±Ìœ˚˛ ¸—¶ö±1 Î¬◊À√…±·Ó¬¬ ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 ¬Û≈ø˘‰¬ ø1Ê√±ˆ¬«Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ 1±¸ ˜À˝√±»¸ª1 ¤øÈ¬ ‘√˙… ñ˝◊√Î¬◊ ø¬ı

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ‰¬1±˝◊√¬ı±˝√√œ, 30 øÎ¬À‰¬•§1¬ – 31 øÎ¬À‰¬•§1 ¤È¬± ˜±Ó¬±˘ øÚ˙± ø˝√√‰¬±À¬Û ¸√±˚˛ ¸˜±À˘±‰¬Ú± ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ’¸˜1 ¸ôL±Ú¸fl¡À˘ ˝◊√—1±Ê√œ1 ¤È¬± ¬ı¯∏«fl¡ ø¬ı√±˚˛ ø√ ’±Ú ¤È¬± ¬ı¯∏«fl¡ ’±√1±1 õ∂døÓ¬ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ¸˜±5 fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º øfl¡c 31 øÎ¬À‰¬•§11 øÚ˙± ¬Úª¬ı¯∏«fl¡ ’±√1±1 Ú±˜Ó¬ ’¬Û-¸—¶‘®øÓ¬1 Ú¢üÓ¬±˝◊√ ˚±ÀÓ¬ ¶ö±Ú Ú±¬Û±˚˛, ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¸—¶‘®øÓ¬Ó¬ ˚±ÀÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± ’±‚±Ó¬ Ú¬ÛÀ1, Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ¸fl¡À˘±Àfl¡ ¸Ê√±· ’±1n∏ ¸À‰¬Ó¬ÚÓ¬± ’ª˘•§Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√ ’¸˜ õ∂±À√ø˙fl¡ Ú±Ô-Œ˚±·œ ˚≈ª ¸øij˘ÚœÀ˚˛º õ∂±À√ø˙fl¡ Ú±Ô-Œ˚±·œ ˚≈ª ¸øij˘Úœ1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Î¬•§1n∏Ò1 Ú±Ô ’±1n∏ Î¬◊¬Û¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬

ø√À¬ıf fl≈¡˜±1 Ú±ÀÔ ¤fl¡ Œõ∂Â√ ø¬ı¬ı‘øÓ¬ Œ˚±À· Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√˚˛± ˜ÀÓ¬ Œ¸˝◊√ ˜±˚˛±ªœ ˜±Ó¬±˘ øÚ˙±ÀÈ¬±Ó¬ ˚±ÀÓ¬ ’¸˜1 Œfl¡±ÀÚ± Í¬±˝◊√ÀÓ¬ ¸—¶‘®øÓ¬1 Ú±˜Ó¬ ’¬Û¸—¶‘®øÓ¬À˚˛ õ∂|˚˛ Ú±¬Û±˚˛ Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ’¸˜1 ¸fl¡À˘± øÊ√˘±1 Ú±Ô Ê√ÚÀ·√±á¬œÀÈ¬±1 ˘·ÀÓ¬ ¬ı±fl¡œ Ê√ÚÀ·±á¬œ1 Œ˘±fl¡¸fl¡À˘› ˘é¬… 1‡± Î¬◊ø‰¬Ó¬º ¸—¶‘®øÓ¬1 Ú±˜Ó¬ ˚±ÀÓ¬ ’¸˜1 Ú·1, ‰¬˝√√1Ó¬ Ôfl¡± Œ1Àô¶±1“±, Œ˝√√±ÀÈ¬˘, ¬ı±1, flv¡±¬ı ’±ø√Ó¬ ’¬Û¸—¶‘®øÓ¬À˚˛ ·± fl¡ø1 Î¬◊øÍ¬¬ı ŒÚ±ª±À1 Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ’¸˜ õ∂±À√ø˙fl¡ Ú±Ô-Œ˚±·œ ˚≈ª ¸øij˘ÚœÀ˚˛ ¸øij˘Úœ1 ¸√¸…¸fl¡˘fl¡ Ó¬œéÆ¬ √‘√ø©Ü 1±ø‡¬ıÕ˘ ¤˝◊√ ø¬ı¬ı‘øÓ¬À˚±À· ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º

’±˜Õ‰¬ ’=˘Ó¬ ’øÚ˚˛˜œ˚˛± ø¬ı≈√…» Œ˚±·±Ú Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ’±˜Õ‰¬, 30 øÎ¬À‰¬•§1√ – ø¬ı≈√…» ø¬ıˆ¬±·1 ’øÚ˚˛˜œ˚˛± ø¬ı≈√…» Œ˚±·±ÀÚ ’±˜Õ‰¬ ’=˘1 ¢∂±˝√√fl¡fl¡ ’øÓ¬á¬ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º ø√ÚÀÈ¬±Ó¬ ø¬ı√≈…» õ∂±˚˛ fl≈¡ø1¬ı±1˜±Ú ’˝√√±-Œ˚±ª± fl¡À1º Ó¬≈√¬Ûø1 ’±Ò± ‚∞I◊± ¸˜˚˛ ø¬ı≈√…» Œ˚±·±Ú Òø1À˘ ¤‚∞I◊±Ó¬Õfl¡› ’øÒfl¡ ¸˜˚˛ ø¬ı√≈…» Œ˚±·±Ú ¬ıg Ô±Àfl¡º ø¬ı≈√…» ø¬ıˆ¬±·1 ¤˝◊√ Œˆ¬“Àfl¡±-ˆ¬±›Ú±1 ¬ı±À¬ı ø¬ı≈√…Ó¬1 ›¬Û1Ó¬ øÚˆ¬«1 fl¡ø1 ‰¬ø˘ Ôfl¡± ¬ı…ª¸±˚˛ õ∂øÓ¬á¬±Ú¸˜”˝√ ¬ıg ˝√√í¬ı1 Î¬◊¬ÛSê˜ ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√Ù¬±À˘ ’=˘ÀÈ¬±Ó¬ Œfl¡1±ø‰¬Ú1 Ú±È¬øÚ1 Ù¬˘Ó¬ 1±˝◊√ÀÊ√ ˜˜1 ›¬Û1ÀÓ¬˝◊√ øÚˆ¬«1 fl¡ø1¬ı˘·œ˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º ø¬ı≈√…Ó¬1 õ∂À˚˛±Ê√Ú1 ¸˜˚˛ÀÓ¬˝◊√ ø¬ı≈√…» ø¬ıˆ¬±À· ’=˘ÀÈ¬±Ó¬ ’øÚ˚˛˜œ˚˛± ø¬ı≈√…» Œ˚±·±Ú Òø1 ¢∂±˝√√fl¡¸fl¡˘fl¡ ˙í˘ÀÍ¬fl¡Ó¬ Œ¬ÛÀ˘±ª±1 ’øˆ¬À˚±· Î¬◊øÍ¬ÀÂ√º ’±˜Õ‰¬ ’=˘1 ’øÚ˚˛˜œ˚˛± ø¬ı≈√…» Œ˚±·±Ú1 ¬ı±Ó¬ø1 ’±·ÀÓ¬› Œfl¡¬ı±¬ı±À1± õ∂fl¡±˙ ¬Û±˝◊√ÀÂ√ ˚ø√› ø¬ı≈√…» ø¬ıˆ¬±À· &1n∏Q ’±À1±¬Û fl¡1± 1±˝◊√Ê√1 ‘√ø©ÜÀ·±‰¬1 Œ˝√±ª± Ú±˝◊√º ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ 1˝√√±1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ¬Ûœ˚≈¯∏ ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√ Î¬◊¬Û˚≈Mê√ ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√Ì fl¡1±ÀÈ¬± ’±˜Õ‰¬ ’=˘1 1±˝◊√ÀÊ√ ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√º

Ú·“±ªÓ¬ ˝±Î¬ˇ fl¡“À¬Û±ª± ˙œÓ¬ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ¬ıÀ¬ıÊ√œ˚˛±, 30 øÎ¬À‰¬•§1¬ – õ∂fl¡‘ øÓ¬1 ’¶§±ˆ¬±øªfl¡ ¬Ûø1ªÓ«¬ÚÓ¬ 1±˝◊√Ê√ ˚ÀÔ©Ü ’¸≈ø¬ıÒ±1 ¸ij≈‡œÚ ∆˝√√ÀÂ√º Œ˚±ª± ¸5±˝√√1¬Û1± ˝√√Í¬±ÀÓ¬ ¬ı‘øX Œ¬Û±ª± õ∂‰¬G ˙œÓ¬1 õ∂Àfl¡±À¬Û 1±Ê√…1 ’±Ú ’±Ú Í¬±˝◊√1 √À1 Ú·“±› øÊ√˘±ÀÓ¬± Ê√Ú·Ì1 ¶§±ˆ¬±øªfl¡ Ê√œªÚ ˚±S± ¬ı…±˝√√Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√º fl¡±1Ì, øÊ√˘±‡ÚÓ¬ ø¬ı·Ó¬ ¸5±˝√√ÀÈ¬±Ó¬ øÚ˙±1 ˆ¬±·Ó¬ ‚Ú fl≈¡ª“ ˘œ1 ’±26√±√ÀÚ Œ‰¬Ãø√˙ ’±ªø1 1‡±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ø√Ú1 ˆ¬±·ÀÓ¬± õ∂±À˚˛˝√◊ ’øÒfl¡ ¸˜˚˛ Ò1±¬Û‘á¬ fl≈¡ª“ ˘œÀ˚˛ Ï¬±øfl¡ 1‡±Ó¬ Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 ‰¬˘±Ù≈¬1±Ó¬ ¸˜¸…±1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º

˝√√±øÊ√¬Û±1±, Œ¬ıÓ¬¬ı±1œ øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√Ó¬ ﬂ¡—À¢∂Â√- øÒ„√√Ó¬ Œ˚ÃÓ≈¬ﬂ¡1 ¬ıø˘ ¸√…ø¬ı¬ı±ø˝√√Ó¬± ¬Û“±‰¬‡Ú ¬ıœÊ√ ·“±ªÕ˘ Ú±¬ı±Î«¬1 ¤ ’±˝◊√ ˝◊√Î¬◊ øÎ¬ ¤Ù¬1 õ∂±øÔ«Qõ∂Ó¬…±˙œ1 øˆ¬1 ’øˆ¬˘±¯∏œ ’“±‰¬øÚ

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl¡˚˛±fl≈¡øÂ√, 30 øÎ¬À‰¬•1§ √ – ¬ı1À¬ÛÈ¬± øÊ√˘±1 ’Ú…±Ú… øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√ ¸˜ø©ÜÓ¬ õ∂±˚˛À¬ı±1 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √˘1 õ∂±øÔ«Qõ∂Ó¬…±˙œ1 øˆ¬1 ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ˝√√íÀ˘› Œ˚Ú ’¸˝√√±˚˛ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ≈√È¬±Õfl¡ ˙øMê√˙±˘œ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √˘ ’·¬Û ’±1n∏ ø¬ıÀÊ√ø¬Ûº øfl¡˚˛ÀÚ± ’±·cfl¡ ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ¬ı±À¬ı øÊ√˘±‡Ú1 ø¬ıøˆ¬iß ¸˜ø©Ü1 ’·¬Û ’±1n∏ ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 õ∂±øÔ«Qõ∂Ó¬…±˙œ1 ˜±Ê√Ó¬ Œfl¡±ÀÚ±Ò1Ì1 øˆ¬1 ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º Ù¬˘Ó¬ ’·¬Û ’±1n∏ ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 ≈√¬ı«˘Ó¬±1 ¸≈À˚±· ¢∂˝√Ì fl¡ø1 ˙±¸Ú±øÒøá¬Ó¬ fl¡—À¢∂Â√ ’±1n∏ ø¬ıÀ1±Òœ √˘ ¤ ’±˝◊√ ˝◊√Î¬◊ øÎ¬ ¤ÀÙ¬ øÚÊ√1 øÚÊ√1 1ÌÀfl¡Ã˙˘ ’ª˘•§Ú fl¡1±Ó¬ √˘ ≈√È¬±1 õ∂±øÔ«Qõ∂Ó¬…˙œ1 ˚ÀÔ©Ü øˆ¬1 ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º õ∂±øÔ«Qõ∂Ó¬…±˙œ1 ¸—‡…± ¬ı‘øX Œ¬Û±ª±1 Ù¬˘Ó¬ √˘ ≈√À˚˛±È¬±À1 õ∂±øÔ«Qõ∂Ó¬…˙œ1 ˚ÀÔ©Ü øˆ¬1 ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º õ∂±øÔ«Qõ∂Ó¬…±˙œ1 ¸—‡…± ¬ı‘øX Œ¬Û±ª±1 Ù¬˘Ó¬ √˘ ≈√À˚˛±È¬±À1 õ∂±øÔ«Qõ∂Ó¬…±˙œ1¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ Ó¬œ¬ıË ¸—‚±Ó¬ ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª±1 ¬ı±Ó¬ø1 Œ¬Û±ª± ∆·ÀÂ√º ˝◊√ø¬ÛÀÚ ’±˜±1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ’±ø˝√√ ¬Û1± Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬, 11 Ú— ˝√√±øÊ√¬Û±1± øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√Ó¬ ¤ ’±˝◊√ ˝◊√Î¬◊ øÎ¬ ¤Ù¬ √˘1 ∆˝√√ øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬± ’±·¬ıÏ¬ˇ±¬ıÕ˘ õ∂±øÔ«Qõ∂Ó¬…±˙œ ø˝√√‰¬±À¬Û ’±ÀÂ√ ˝√√±øÊ√¬Û±1± ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ø1˚˛±Ê√ Î¬◊øVÚ ’±˝√√À˜√, ∆˜1±˜±1± ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˜øÙ¬≈√1 1˝√√˜±Ú, ¬ı1À¬ÛÈ¬± øÊ√˘± Î¬◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˜±˝◊√Ú˘ ≈ ˝√√fl¡ ’±1n∏ ˜øÙ¬≈√1 1˝√√˜±Ú ‡±Ú õ∂±øÔ«Qõ∂Ó¬…±˙œ Œ˝√√±ª±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ Ê√±˝√√±—·œ1 ’±˘˜ ‡±Ú, õ∂±Mê√Ú øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√1 ¸√¸…±

Ê√ø˜1Ì ŒÚÂ√±˝◊√ fl¡—À¢∂Â√ √˘1¬Û1± õ∂±øÔ«Q ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 ˝√√±øÊ√¬Û±1± ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬1 ¬Û√ÀÈ¬± ˜ø˝√√˘±1 ¬ı±À¬ı ¸—1øé¬Ó¬ Œ˝√√±ª±Ó¬ ¸ˆ¬±ÀÚSœ ø˝√√‰¬±À¬Û ¤ ’±˝◊√ ˝◊√Î¬◊ øÎ¬ ¤Ù¬ √˘1¬Û1± õ∂±øÔ«Q1 Œ√Ã1Ó¬ ˝√√±ø˜√± ‡±Ó≈¬Ú, 1±À˝√√˘± ‡±Ó≈¬Ú ’±1n∏ 1n∏øfl¡˚˛± ‡±Ó≈¬Ú1 ˘·ÀÓ¬ fl¡—À¢∂Â√1¬Û1± 1œÌ± ¬Û±1ø¬ıÚ ¤fl¡˜±S √˘ÀÈ¬±1¬Û1± õ∂±øÔ«Qõ∂Ó¬…±˙œº ¤Àfl¡√À1 ’±=ø˘fl¡ ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¸√¸…1 Œ√Ã1Ó¬ ¤ ’±˝◊√ ˝◊√Î¬◊ øÎ¬ ¤Ù¬1¬Û1± ˝√√±øÊ√¬Û±1± ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 ˚≈ª Î¬◊¬Û¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±s≈˘ Ê√ø˘˘, ’±ÀÚ±ª±1 UÀÂ√˝√Ú◊ , ’±s≈˘ Ê≈√¬ı3±1 ’±1n∏ ’±ø˜1 UÀÂ√˝√Ú◊ 1 ˘·ÀÓ¬ fl¡—À¢∂Â√ √˘1 õ∂±øÔ«Q1 Œ√Ã1Ó¬ ’±ÀÂ√ ’±s≈˘ ‡±À˘fl¡º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ 3 Ú— Œ¬ıÓ¬¬ı±1œ øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√ ¸˜ø©ÜÀÈ¬±Ó¬ fl¡—À¢∂Â√, ¤ ’±˝◊√ ˝◊√Î¬◊ øÎ¬ ¤Ù¬1 õ∂Ó¬…±˙œ¸fl¡À˘ ¸˜±ÀÚ ¸˜±ÀÚ Œ√Ãø1ÀÂ√º

¸˜ø©ÜÀÈ¬±1¬Û1± fl¡—À¢∂Â√1 ∆˝√√ õ∂±Ô«œ ø˝√√‰¬±À¬Û ¬Û±fl¡± Œ¬ıÓ¬¬ı±1œ ¬ıvfl¡ fl¡—À¢∂Â√1 õ∂±Mê√Ú ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±Ê√±˝√√±1 ’±˘œ, ¬Ûø(˜ Œ¬ıÓ¬¬ı±1œ ¸˜¬ı±˚˛ ¸ø˜øÓ¬1 õ∂±Mê√Ú ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±ø˜Ú≈˘ ˝√√fl¡ ’±1n∏ ˜øÓ¬Î¬◊1 1˝√√˜±Ú1 ˘·ÀÓ¬ ¤ ’±˝◊√ √˝◊√ Î¬◊ øÎ¬ ¤Ù¬ √˘1¬Û1± õ∂±Ô«œ1 1+¬ÛÓ¬ ’±ÀÂ√ ŒÊ√À˝√√1n∏˘ ˝◊√ Â√˘±˜, ÚÊ√1n∏˘ ˝◊√ Â√˘±˜, ˝√√Ê√1Ó¬ ’±ø˜Ú ’±1n∏ ¬ıÓ«¬˜±Ú1 øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√1 ¸√¸…± ˜˜Ó¬±Ê√ Ê√±˝√√±Úº Î¬◊À~‡… Œ˚ øÊ√˘±‡Ú1 ’ôL·«Ó¬ õ∂±˚˛À¬ı±1 ¸˜ø©ÜÀÓ¬ ’±Ú ’±Ú 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √˘Ó¬Õfl¡ ¤ ’±˝◊√ √˝◊√ Î¬◊ øÎ¬ ¤Ù¬ õ∂±Ô«œ1 ¸—‡…± ¸1˝√√º Ù¬˘Ó¬ √˘ÀÈ¬±Àª Î¬◊¬Û˚≈Mê√ õ∂±Ô«œ1 ¸g±ÚÓ¬ ø¬ı¬Û±„√√Ó¬ ¬Û1±1 ˘·ÀÓ¬ õ∂±øÔ«Q õ∂√±Úfl¡ ∆˘ Œ˚ ¤fl¡ √˘œ˚˛ ¸—‚±Ó¬1 ¸‘ø©Ü Ú˝√√íı Œ¸˝◊√ fl¡Ô± Ú≈˝◊√ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1º

ŒÓ¬ÀÓ¬˘œ¸1± ˙±øôL ø¬ı√…±¬ÛœÍ¬ Î¬◊– ˜±– ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ˚≈ª-˜À˝√√±»¸ª Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl¡±˜¬Û1≈ , 30 øÎ¬À‰¬•1§ √ – 1±©Üœ™ ˚˛ ˜±Ò…ø˜fl¡ ø˙é¬± ’øˆ¬˚±Ú ’“±‰¬øÚ1 ’ôL·«Ó¬ SêœÎ¬ˇ± ¸˜±À1±˝√√ ’±1n∏ ˚≈ª ˜À˝√√±»¸ªøÈ¬ fl¡±˜¬Û≈11 ŒÓ¬ÀÓ¬˘œ¸1± ˙±øôL ø¬ı√…±¬ÛœÍ¬ Î¬◊– ˜±– ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ 26 øÎ¬À‰¬•§11¬Û1± ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± fl¡±˚«¸‰” ¬œ1 ¬Û1ø˝√√ ø¬ı˚˛ø˘ ¸±˜1øÌ ¬ÛÀ1º SêœÎ¬ˇ± ¸˜±À1±˝√√ ’±1n∏ ˚≈ª-˜À˝√√±»¸ª1 26 ’±1n∏ 27 øÎ¬À‰¬•§1Ó¬ Â√±S-Â√±Sœ1 ˜±Ê√Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚º˛ 27 øÎ¬À‰¬•§11 ø¬ı˚˛ø˘ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ¬˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬±Ó¬ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬Q¬ fl¡À1 ø¬ı√…±˘˚˛ ¬Ûø1‰¬˘Ú± ¸ø˜øÓ¬1 Î¬◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Œõ∂˜fl¡±ôL 1±Ê√À‡±ª±˝◊√º ˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬±‡Ú1 ˙±øôL ø¬ı√…±¬ÛœÍ¬ ˝√√±˝◊√¶®≈ ˘1 ø˙é¬fl¡-ø˙é¬˚˛Sœ1 ˘·ÀÓ¬ ŒÓ¬ÀÓ¬˘œ¸1± ’=˘1 ¸˜±Ê√fl¡˜«œ fl≈¡˘±˜øÌ √±¸, Œ˝√√˜ ¬ı1±˝◊√ Â√±S-Â√±Sœfl¡ Î¬◊ÀVø˙… ˆ¬±¯∏Ì õ∂√±Ú fl¡À1º ¸ˆ¬±ÀÓ¬˝◊√ ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂Ô˜‡Ú ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬1 ¸√¸… SêÀ˜ ¬ıfl≈¡˘ 1±Ê√À‡±ª±, fl≈¡˘±˜øÌ √±¸ ’±1n∏ ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂±Mê√Ú Â√±S 1+¬ÛÀÊ√…±øÓ¬ ˆ¬”¤û±, ø¬ı√…±˘˚˛1 ’ª¸1õ∂±5 ø˙é¬fl¡ ¬ÛΩfl¡±ôL ø¬ıù´±¸fl¡ ¸—¬ıÒ«Ú± Ê√Ú±˚˛º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, øÒ—√, 30 øÎ¬À‰¬•§1 – øÒ„√√1 Ò”¬Û&ø1 ¬ÛÔ±1Ó¬ Œ˚±ª± øÚ˙± Œ˚ÃÓ≈¬fl¡1 ¬ıø˘ ˝√√í˘ ¤·1±fl¡œ ¸√…ø¬ı¬ı±ø˝√√Ó¬± Œ¬ı±ª±1œº ¬Û±1ø¬ıÚ ‰≈¬˘Ó¬±Ú± Ú±˜1 Œ¬ı±ª±1œ·1±fl¡œ ’±øÊ√1¬Û1± õ∂±˚˛ ≈√˜±˝√√ ¬Û”À¬ı« ø¬ı¬ı±˝√√¬Û±˙Ó¬ ’±¬ıX ∆˝√√øÂ√˘ øÒ„√√1 Ò”¬Û&ø1 ¬ÛÔ±11 ˜±˝◊√Ú≈øVÚ1 ¬Û≈S ˝◊√ø˘˚˛±Â√ ’±˝√√À˜√1 ∆¸ÀÓ¬º ¬Û±1ø¬ıÚ1 ø¬ÛÓ‘¬·‘˝√ ’±øÂ√˘ Œ¸±Ì±˝◊√À¬ı1±Ó¬º ¬Û±1ø¬ıÚ1 ø¬ÛÓ‘¬ ˜øÊ√¬ı≈1 1˝√√˜±Úfl¡ ø¬ı·Ó¬ ¤˜±˝√√ Òø1 ŒÊ“√±ª±À˚˛fl¡ ˝◊√ø˘˚˛±ÀÂ√ √±¬ıœ fl¡ø1 ’±ø˝√√øÂ√˘ 50,000 È¬fl¡±º ¬ÛPœ ¬Û±1ø¬ıÚÀfl¡± ø¬ÛÓ‘¬·‘˝√1¬Û1± È¬fl¡± ’±øÚ¬ıÕ˘ ¬ı±À1 ¬ı±À1 Œ˝√√“‰¬± õ∂À˚˛±· fl¡ø1øÂ√˘ ˝◊√ø˘˚˛±ÀÂ√º ¬Û±1ø¬ıÚ1 √ø1^ ø¬ÛÓ‘¬À˚˛ √±¬ıœ fl¡1± ÒÚ Œfl¡˝◊√ø√Ú˜±Ú1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Œ˚±·±1 fl¡ø1 ø√˚˛±1 fl¡Ô± ’±øÂ√˘ ˚ø√› Œ˚±ª± øÚ˙± ˝√√Ó¬…±fl¡±1œ ˝◊√ø˘˚˛±ÀÂ√ ¬Û≈Ú1 ˙±1œø1fl¡ ’±1n∏ ˜±Úø¸fl¡ˆ¬±Àª ¬ÛPœfl¡ ˝√√±1±˙±øô¶ fl¡À1º ˝◊√ø¬ÛÀÚ øÚ˙± 1 ˜±Ú ¬ıÊ√±Ó¬ ˝◊√ø˘˚˛±ÀÂ√ ŒÙ¬±Ú Œ˚±À· ¬Û±1ø¬ıÚ1 ø¬ÛÓ‘¬fl¡ ¬Û±1ø¬ıÚ ’¸≈¶ö Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ ‡¬ı1 ø√˚˛±Ó¬ øÚ˙± 2 ¬ıÊ√±Ó¬ ø¬ÛÓ‘¬ ’±ø˝√√ ŒÊ“√±ª±À˚˛fl¡1 ‚1Ó¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ ¬Û±1ø¬ıÚfl¡ ø¬ıÂ√Ú±Ó¬ ˜‘Ó¬ ’ª¶ö±Ó¬ õ∂Ó¬…é¬ fl¡À1º ˜‘Ó¬À√˝√ 1 øÎ¬ø„√√Ó¬ 1Â√œ1 ¬ı±g1 ø‰¬Ú ¶Û©Ü ∆˝√√ Ôfl¡±Õ˘ ˘é¬… fl¡ø1 ˝√√Ó¬…±fl¡±1œÀ˚˛ øÚÀÊ√ øÎ¬ø„√√ Œ‰¬ø¬Û ˝√√Ó¬…± fl¡1±1 ’øˆ¬À˚±· Ó≈¬ø˘ÀÂ√ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ ÀÊ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ˝√√Ó¬…±fl¡±1œ ¶§±˜œfl¡ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ ÀÊ√ ‚1ÀÓ¬ ’±¬ıX fl¡ø1 1±ø‡ øÒ— ’±1é¬œfl¡ øÚ˙±˝◊√ ‡¬ı1 ø√À˚˛ ˚ø√› ¬Û≈ª± 10 ¬ıÊ√±Õ˘Àfl¡ ’±1é¬œ ‚È¬Ú±¶ö˘œÓ¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ŒÚ±À˝√√±ª±Ó¬ é≈¬t ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ Ê√º

Ú±¬ı±Î«¬1 ’øˆ¬˘±¯∏œ ’“±‰¬øÚÀ˚˛ øÒ„√√1 2085È¬± fl‘¡¯∏fl¡ ¬Ûø1˚˛±˘Õ˘ fl¡øÏ¬ˇ˚˛±˝◊√ ’±øÚÀÂ√ ’±˙±1 ¬ıÓ¬1±º Ú±¬ı±Î«¬1 ’Ô« ¸±˝√√±˚…Ó¬ ’±1n∏ ¢∂±˜… Î¬◊iß˚˛Ú ¸—¶ö±1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ øÒ„√√1 ¬Û“±‰¬‡Ú ¬ıœÊ√·“±ªÓ¬ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ øÓ¬øÚ ¬ıÂ√1œ˚˛± ’¢∂Ìœ ˙¸∏… Î¬◊»¬Û±√Ú ¬ı‘øX õ∂fl¡äº øÒ„√√1 ¤˝◊√ ¬ıœÊ√·“±›Àfl¡˝◊√ ‡Ú ˝√√í˘ ’±Í¬·“±›, ’±Í¬·“±› ‰¬±¬Ûø1, ˘˝√√fl¡1, ¬ı·1œ&ø1 ’±1n∏ fl¡±Ê√ø˘¬ÛÔ±1º ˜±øÈ¬1 &Ì±&Ì Ú©Ü ŒÚ±À˝√√±ª±Õfl¡¡ ¤Àfl¡Î¬1± ˜±øÈ¬ÀÓ¬ ¬ıÂ√1Ó¬ ‰¬±ø1È¬±Õfl¡¡ Œ‡øÓ¬ fl¡1±1 ¬ı…ª¶ö± fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ ¤˝◊√ õ∂fl¡ä1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬º ¤˝◊√ õ∂fl¡ä1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ fl‘¡¯∏fl¡fl¡ ’±·¬ıÀÏ¬ˇ±ª± ∆˝√√ÀÂ√ ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛± õ∂ø˙é¬Ì, ˙¸∏…1 ¬ıœÊ√ Œ˚±·±Ú, ¸±1 ’±1n∏ ¬Û±Úœ Œ˚±·±Ú1 ¬ı…ª¶ö±º ¬ıÓ«¬˜±Ú ¤˝◊√ õ∂fl¡ä1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ 600 ø¬ı‚± ˜±øÈ¬Ó¬ Î¬◊ißÓ¬ Ê√±Ó¬1 Ò±Ú, 296 ø¬ı‚± ˜±øÈ¬Ó¬ ¸ø1√√˚˛˝√ , 50 ø¬ı‚± ˜±øÈ¬Ó¬ ’±˘≈, 300 ø¬ı‚± ˜±øÈ¬Ó¬ ˜È¬1 ’±1n∏ 150 ø¬ı‚± ˜±øÈ¬Ó¬ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ ¿¬ÛXøÓ¬À1 ¬ıÀ1± Ò±Ú1 Œ‡øÓ¬º Ú±¬ı±ÀÎ«¬ ’±·¬ıÀÏ¬ˇ±ª± ¤˝◊√ ¸≈ø¬ıÒ± ˘±ˆ¬ fl¡ø1 ¬ıÓ«¬˜±ÀÚ Î¬◊»Ù≈¬ø~Ó¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ √ø1^ fl‘¡¯∏fl¡¸fl¡˘º ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ õ∂fl¡äÀÈ¬±1 Œ‰¬±ª±-ø‰¬Ó¬± fl¡ø1 Œ‡øÓ¬˚˛fl¡¸fl¡˘fl¡ ¸˝√√±˚˛ ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˝◊√ ÀÂ√ õ∂¬ıgfl¡ õ∂Ìª ¬ı1±1 ˘·ÀÓ¬ ’±Ú Œfl¡√√¬ı±Ê√ÀÚ± ø¬ı¯∏˚˛-ø¬ı¬ıœ˚˛±˝◊√ º

Â√˚˛·“±ª1 ’Ú√√±-’±ª±ø¸fl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ õ∂ø˙é¬Ì Œfl¡f1 ø˙q ¸˜±À1±˝√√ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ıÀfl¡±, 30 øÎ¬À‰¬•§1 – ø˙é¬±1 ’øÒfl¡±1 ’±˝◊√ Ú, 20091 ’ÒœÚÓ¬ 61¬Û1± 14 ¬ıÂ√1 ¬ı˚˛¸1 ø¬ı√…±˘˚˛Õ˘ ŒÚ±À˚±ª± ’±1n∏ ’±Ò±ÀÓ¬ ø¬ı√…±˘˚˛ Ó¬…±· fl¡1± ø˙q¸fl¡˘1 õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙é¬± øÚø(Ó¬ fl¡1±1 Î¬◊ÀVÀ˙… ¸¬ı«ø˙é¬± ’øˆ¬˚±Ú ø˜Â√ÀÚ ø¬ıøˆ¬iß ø¬ı…±˘˚˛1 ’ÒœÚÓ¬ ë’Ú± ’±ª±ø¸fl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ õ∂ø˙é¬Ì Œfl¡fí ¶ö±¬ÛÚ1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛± Ó¬Ô± ¬ı±Ò…Ó¬±˜”˘fl¡ õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙é¬± õ∂√±Ú1 ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ì fl¡ø1ÀÂ√º ¬ı˚˛¸ ’Ú≈˚±˚˛œ øÚø«√©Ü ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ø¬ıÀ˙¯∏

õ∂ø˙é¬Ì˜”˘fl¡ ø˙é¬± õ∂√±Ú fl¡ø1 ’±Ú ’±Ú ø˙q1 ¸˜¬Û˚«±˚˛1 fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ øÚ˚˛˜œ˚˛± ø¬ı√…±˘˚˛Õ˘ ˜”˘¸≈“øÓ¬fl¡1Ì fl¡1±1 Î¬◊ÀVÀ˙… ø¬ı√…±˚˛Ó¬øÚfl¡ ’±1n∏ ¸˝√√–ø¬ı√…±˚˛Ó¬øÚfl¡ ø√˙Ó¬ ¸¬ı«ø˙é¬± ø˜Â√ÀÚ ¢∂˝√√Ì fl¡1± ø˙é¬± ’“±‰¬øÚ1 ’—˙ ø˝√√‰¬±À¬Û fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘±1 Â√˚˛·“±› ø˙é¬±‡G1 ’ÒœÚ¶ö ’Ú± ’±ª±ø¸fl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ õ∂ø˙é¬Ì Œfl¡f¸˜”˝√ Ó¬ Œ˚±ª± 14 øÎ¬À‰¬•§11¬Û1± 27 øÎ¬À‰¬•§1Õ˘ ëø˙q ¸˜±À1±˝√√í ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ø˙q ¸˜±À1±˝√√¸˜”˝√ Ó¬ fl¡ø¬ıÓ¬± ’±¬ı‘øM√√, ø‰¬S±—fl¡Ú, fl≈¡˝◊√ Ê√, ’±fl¡ø¶úfl¡ ¬ıMê‘√Ó¬±,

ø¬ıøˆ¬iß Ò1Ì1 Œ‡˘-ŒÒ˜±ø˘, ·œÓ¬-˜±Ó¬ ’±ø√1 õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º Œ˚±ª± 27 øÎ¬À‰¬•§1Ó¬ ˜Ò… Œ‰¬ÃÒ≈1œ¬Û±˜ õ∂±Ôø˜fl¡ ¤˜ ˝◊√ ˜±^±Â√± õ∂±—·ÌÓ¬ Œ‰¬ÃÒ≈1œ¬Û±˜, ˜Ò… Œ‰¬ÃÒ≈1œ¬Û±˜ õ∂±Ôø˜fl¡ ’±1n∏ ¤˜ ˝◊√ ˜±^±Â√±1 ø¬ıÀ˙¯∏ õ∂ø˙é¬Ì Œfl¡f1 ø√ÚÀÊ√±1± fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 ø˙q ¸˜±À1±˝√√ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ¤˝◊√ Î¬◊¬Û˘Àé¬ ˜Ò… Œ‰¬ÃÒ≈1œ¬Û±˜ õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ú≈1 UÀÂ√˝◊√ Ú ’±˘œ1 Œ¬ÛÃÀ1±ø˝√√Ó¬…Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˜≈fl¡ø˘ ’±1n∏ ¬ı“È¬± ø¬ıÓ¬1Ìœ ¸ˆ¬±Ó¬ Â√˚˛·“±› ø˙q‡G1 øÊ√˘±

˜±Ú1é¬fl¡ ∆˜Ê≈√øVÚ ’±˝√√À˜À√ ˜≈‡… ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û ’±1n∏ ˜Ò… Œ‰¬ÃÒ≈1œ¬Û±˜ õ∂±Ôø˜fl¡ ’±1n∏ ¤˜ ˝◊√ ˜±^±Â√±1 õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡ SêÀ˜ Ê√±˜±˘ Î¬◊øVÚ ’±˝√√À˜√ ’±1n∏ ’±s≈1 Ê≈√¬ı3±À1 ø¬ıø˙©Ü ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û ’—˙¢∂˝√ Ì fl¡À1º ¸ˆ¬±Ó¬ ø¬ı√…±˘˚˛Àfl¡˝◊√ ‡Ú1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬1 ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛±, ø˙é¬fl¡¬ı‘µ, ˜±Ó‘¬À·±È¬, ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡’øˆ¬ˆ¬±øªfl¡±1 ˘·ÀÓ¬ ˆ¬±À˘¸—‡…fl¡ Œ˘±fl¡ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º ¸ˆ¬±1 ’ôLÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ fl‘¡øÓ¬Q õ∂√˙«Ú fl¡1± ø˙q¸fl¡˘fl¡ ¬ı“È¬± õ∂√±Ú fl¡1± ˝√√˚˛º

ø¬ıù´ ’øˆ¬À˘‡1 ¬ı±À¬ı ¬ı±1¬Û≈Ê√œ˚˛±1 ﬂ¡¬Û±À˝√√1±ÀÓ¬± ‰¬ø˘ÀÂ√ Œ‡±˘-¬ı±√Ú1 ’Ú≈˙œ˘Ú ñõ∂√œ¬Û ŒÎ¬ﬂ¡±

cmyk

ø¬ıù´1 ’±È¬±˝◊√Ó¬Õﬂ¡

›‡ øSêÀﬂ¡È¬±1Ê√Ú Œ¸±˜¬ı±1, ¬31 øÎ¬À‰¬•§1, 2012 ‰¬Ú, &ª±˝√√±È¬œ

’Ú≈˙œ˘Ú1 ¸˜˚˛Ó¬ ¸≈À1˙ 1±˝◊√Ú±-˚≈ª1±Ê√ ø¸„√√1 ŒÒ˜±ø˘...

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Œfl¡ÀÚÒ1Ì1 ¬ı…ª¶ö± ˝√√±Ó¬Ó¬ Œ˘±ª± Œ‡˘≈Õª, ¬ıíÎ¬« ¸fl¡À˘±Àª È¬fl¡± ø¬ı‰¬±À1º Î◊¬ø‰¬Ó¬∑ ˜˝◊ ø˚ ¸˜˚˛Ó¬ øSêÀfl¡È¬ Œ‡ø˘øÂ√À˘±, Œ¸˝◊ 1±Ì±Ó≈¬—·± – õ∂ÔÀ˜ õ∂øÓ¬ÀÈ¬± √˘Àfl¡ ¸˜˚˛fl¡ ∆˘ ¤øÓ¬˚˛±› Œ·Ã1ªÀ¬ı±Ò fl¡À1±º Œ¸˝◊ Œ√˙1 øSêÀfl¡È¬ ¬ıíÎ¬«¸˜”À˝√√ øÚÊ√1 ’±ø˜ &1n∏Q ø√øÂ√À˘± Œ√˙fl¡ õ∂øÓ¬øÚøÒQ ’ÒœÚÕ˘ øÚ˚˛± Î◊¬ø‰¬Ó¬º ’g fl¡1± ’±1n∏ Ê√˚˛˘±ˆ¬Ó¬º Œ¸˝◊ ¸˜˚˛ø‡øÚ øSêÀfl¡È¬±1¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı› ’±˜±1 fl¡1Ìœ˚˛ ’±øÂ√˘ ø¬ıÀ˙¯∏ ¸˜˚˛, øfl¡c ¬ıÓ¬«˜±Ú ¬ıUÓ¬ ’±ÀÂ√º Î◊¬√œ˚˛˜±Ú ’g ¸fl¡À˘± ¸˘øÚ ∆˝√√ÀÂ√º øSêÀfl¡È¬±1¸fl¡À˘ øÚÊ√1 Œ√˙1 ∆˝√√ ¸√…¸˜±5 ˆ¬±1Ó¬-˝◊—À˘G ŒÈ¬©Ü Œ‡ø˘¬ıÕ˘ Œ¬Û±ª±ÀÓ¬± ’øÓ¬˙˚˛ ’±Úµ1 ˙‘—‡˘±1 Ó‘¬Ó¬œ˚˛‡Ú Œ˜‰¬ [ˆ¬±1Ó¬ ¸±Ó¬ fl¡Ô±º ¬Û±øfl¡ô¶±ÚÓ¬ ˝◊øÓ¬˜ÀÒ… Œ√˙œ˚˛ Î◊¬˝◊Àfl¡È¬Ó¬ ¬Û1±ô¶ ∆˝√√øÂ√˘]1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¸≈Úœ˘ øSêÀfl¡È¬ ¬ıíÀÎ¬« ’g øSêÀfl¡È¬±1¸fl¡˘Õ˘ ·±ˆ¬±¶®±À1 fl¡1± ˜ôL¬ı… ¤øÈ¬ qøÚ¬ıÕ˘ ¬Û”Ì« ¸˜Ô«Ú ’±·¬ıÏ¬ˇ±˝◊ÀÂ√º ø¬Û ø‰¬ ø¬ı1 ’±øÔ«fl¡ ø√˙ÀÈ¬± È¬Úøfl¡˚˛±˘ Ú˝√√í¬ı ¬Û±À1, Ó¬Ô±ø¬Û ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¤˝◊ ¬Û√Àé¬¬Û õ∂˙—¸Úœ˚˛º ø¬ıø‰¬ø‰¬’±˝◊√À˚˛ ¤ÀÚ ¬Û√Àé¬¬Û ˝√√±Ó¬Ó¬ Œ˘±ª± Î◊¬ø‰¬Ó¬º ’±˜±1 |œ˘—fl¡± øSêÀfl¡È¬ ¬ıíÎ¬«1 øˆ¬Ó¬1 ‰¬í1±fl¡ ∆˘ ¤øÓ¬˚˛±› ø¬ıÓ¬fl¡« ’¬ı…±˝√√Ó¬ ’±ÀÂ√º ’±˙± fl¡ø1ÀÂ√± ¬øSêÀfl¡È¬ Œ‡˘± ’±È¬±˝◊Àfl¡˝◊‡Ú Œ√À˙ ’g1 øSêÀfl¡È¬Õ˘ ¬Û”Ì« ¸˜Ô«Ú ’±1n∏ ’g ø¬ıù´fl¡±¬Û øSêÀfl¡È¬-20121 Œ‰¬ø•Û˚˛Ú ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¸˝√√À˚±ø·Ó¬± ’±·¬ıÏ¬ˇ±¬ıº ¬ø¬ı ø‰¬ ø‰¬ ’±˝◊ ’±1n∏ |œ˘—fl¡± ¬Û±˝◊ ˜˝◊ ‡≈À¬ı˝◊ ¬ı…øÔÓ¬ ∆˝√√ ¬Ûø1øÂ√À˘±º øSêÀfl¡È¬ ¬ıíÀÎ¬« ¤øÓ¬˚˛±› ’g øSêÀfl¡È¬ ·±ˆ¬±¶®±À1 ∆fl¡øÂ√˘ Œ˚ ¬ıÓ¬«˜±Ú1 ¬ıU √˘fl¡ øfl¡˚˛ øÚÊ√1 ’ÒœÚÕ˘ øÚ˚˛± Ú±˝◊ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ øSêÀfl¡È¬±À1 ¬Û1±Ê√˚˛1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ¬ı≈ø˘ ’±À¬Û±Ú±1 Ò±1Ì± ˝√√˚˛∑ ’A˝√√±¸… fl¡À1º |œ˘—fl¡±Ó¬ ’±ø˜ 1±Ì±Ó≈¬—·± – øÚø(Ó¬ˆ¬±Àª˝◊ È¬fl¡±·±ˆ¬±¶®±11 ¤˝◊ ˜ôL¬ı…fl¡ &1n∏Q¸˝√√fl¡±À1 ¬Û˝◊‰¬√±1 fl¡Ô±ÀÈ¬±Àfl¡˝◊ fl¡í¬ı ˘±ø·¬ıº ∆˘øÂ√À˘±º ¬Û1±Ê√˚˛1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± Œfl¡ÀÚÕfl¡

2012

¬ıÂ√1ÀÈ¬± ’±øÂ√˘ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Ù≈¬È¬¬ı˘1 ¬ı±À¬ı ¤øÈ¬ Œ1±˜±=fl¡1 ¬ıÂ√1º Œfl¡±ÀÚ±¬ı± ¤øÈ¬ ¸˜˚˛Ó¬ ˚ø√ Œ‡˘ø¬ıÀÒ Œ√˙¬ı±¸œ1 ˜ÚÓ¬ ’±Úµ1 ¬ıÚ…± Œ¬ı±ª±˝◊√ ÀÂ√ ’±Ú ¤øÈ¬ ¸˜˚˛Ó¬ ’±Àfl¡Ã ˝√√Ó¬±˙ ˝√√í¬ıÕ˘› ¬ı±Ò… fl¡1±˝◊√ ÀÂ√º ˝◊√ ˚˛±1 ˜±Ê√ÀÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± Œfl¡±ÀÚ± ¸˜˚˛Ó¬ fl¡˘—øfl¡Ó¬› ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ Ù≈¬È¬¬ı˘1 Œé¬S‡Úº ŒÚ˝√√1n∏ fl¡±¬ÛÓ¬ Œ˝√√Èƒ¬ø¬∏Cfl¡ ’Ê«√Ú ’±øÂ√˘ ¬ıÂ√1ÀÈ¬±Ó¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Ù≈¬È¬¬ı˘1 ¬ı±À¬ı ’Ú…Ó¬˜ ¸≈‡¬ı1º ø¬ı¬Û1œÓ¬ ŒÚ¬Û±˘Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¤ ¤Ù¬ ø‰¬ Œ‰¬À˘? fl¡±¬ÛÓ¬ Œ˙±‰¬Úœ˚˛ õ∂√˙«ÀÚÀ1 ’Ú≈1±·œ¸fl¡˘fl¡ ˝√√Ó¬±˙ fl¡ø1øÂ√˘ √˘ÀÈ¬±Àªº ¬ıÂ√1ÀÈ¬±1 Œ˙¯∏1 Ù¬±À˘ ’±˝◊√ ˘œ·1 ¤‡Ú Œ‡˘Ó¬ ˝◊√ ©Ü Œ¬ı—·˘ ’±1n∏ Œ˜±˝√√Ú ¬ı±·±Ú1 ˜±Ê√Ó¬ ¸—‚øÈ¬Ó¬ ’õ∂œøÓ¬fl¡1

’±˙±¬ı±√œ

ˆ¬±1Ó¬œ˚˛

Ù≈¬È¬¬ı˘

¬Ûø1ø¶öøÓ¬À˚˛ fl¡˘—øfl¡Ó¬ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘øÂ√˘ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Ù≈¬È¬¬ı˘fl¡º Œ˚˛À˜Ú1 ø¬ı1n∏ÀX &ª±˝√√±È¬œÓ¬ ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ’±ôLÊ«√±øÓ¬fl¡ õ∂œøÓ¬ Ù≈¬È¬¬ı˘ Œ˜‰¬‡Ú Œ˙¯∏ ˜≈˝√ ”Ó«¬Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ŒÚ±À˝√√±ª±ÀÓ¬± ’±øÂ√˘ Œ√˙‡Ú1 Ù≈¬È¬¬ı˘ ’Ú≈1±·œ¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı ≈√–¸—¬ı±√º ¤Àfl¡√À1 ¬ı…øMê√·Ó¬ˆ¬±Àª ¸≈Úœ˘ ŒÂ√Sœ ’±1n∏ ∆Â√˚˛√ 1ø˝√√˜ Ú¬ıœÀ˚˛ ¬ıÂ√1ÀÈ¬±Ó¬ Œfl¡¬ı±È¬±› ¸Ù¬˘Ó¬± ’Ê«√Ú fl¡À1º ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Ê√±Ó¬œ˚˛ √˘ÀÈ¬±1 ’øÒÚ±˚˛fl¡ ¸≈Úœ˘ ¬ÛÓ≈¬«·œÊ√ √˘ ¶ÛøÈ«¬— ø˘Â√¬ıÚÕ˘ ’±˜øLaÓ¬ Œ˝√√±ª±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ Ú¬ıœÀ˚˛

¤Ê√Ú Œ‡˘≈ÕªÀ˚˛ ˝√√“±ø˝√√¬ı ¬Û±À1 Œ¸˚˛± ˜˝◊ Ò±1Ì±˝◊ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1±º ’±˜±1 ø√ÚÓ¬ ¬Û1±Ê√˚˛1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±ø˜ ¬ıU ¸˜˚˛ Òø1 1+˜Ó¬ Œ¸±˜±˝◊ ’±øÂ√À˘±, ’Ú≈1±·œ¸fl¡˘1 ’±·Ó¬ ˜≈‡ Œ√‡≈ª±¬ıÕ˘ ¸±˝√√¸ ÚÕ˝√√øÂ√˘º ’±ø˜ Ê√±øÚøÂ√À˘± Œ˚ √˘1 ¬Û1±Ê√˚˛Ó¬ ’Ú≈1±·œ¸fl¡˘ ˚ÀÔ©Ü ˝√√Ó¬±˙ ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ø¬ı·Ó¬ Œfl¡¬ı±˜±À˝√√± Òø1 ŒÈ¬©Ü øSêÀfl¡È¬Ó¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ √˘ÀÈ¬±Ó¬ Œ¬ıøÈ¬— ø¬ı¬Û˚«À˚˛ Œ√‡± ø√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ’±¬Û≈øÚ ˝◊˚˛±1 fl¡±1Ì øfl¡ ¬ı≈ø˘ ˆ¬±À¬ı∑ 1±Ì±Ó≈¬—·± – ˜˝◊ Œ˚øÓ¬˚˛± Œ‡ø˘ ’±øÂ√À˘±, Œ¸˝◊ ¸˜˚˛Ó¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ √˘ÀÈ¬±fl¡ Ù¬˘’Ú1 ¸ij≈‡œÚ ˝√√í¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… fl¡À1±ª±ÀÓ¬± ’±øÂ√˘ ¸À¬Û±ÚÀ1± ’À·±‰¬1º

√˘ÀÈ¬± [Ù¬±˝◊√˘ Ù¬ÀÈ¬±] ø˚ÀÈ¬± √˘Ó¬ ·±ˆ¬±¶®±1, Œˆ¬—‰¬1fl¡±1, ’±Ê√±˝√√±1Î◊¬øVÚ, ŒÓ¬G≈˘fl¡±1, ·±—&˘œ, ^±øªÎ¬ˇ, ˘ÑÌ1 √À1 Œ‡˘≈Õª ’±øÂ√˘ Œ¸˝◊ √˘ÀÈ¬±fl¡ ≈√¬ı±1Õfl¡ ’˘ ’±Î◊¬È¬ fl¡1±ÀÓ¬± ’±ø˜ ˆ¬±ø¬ı¬ı˝◊ ¬Û1± Ú±øÂ√À˘±º ˆ¬±1Ó¬1 ˜±øÈ¬Ó¬ ˙‘—‡˘± Eí Œ˝√√±ª±ÀÈ¬±

˘±ˆ¬ fl¡À1 ¸¬ı«ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Ù≈¬È¬¬ı˘ ŒÙ¬Î¬±À1˙…Ú [¤ ’±˝◊√ ¤Ù¬ ¤Ù¬]1 ¬ı¯∏«À|á¬ Œ‡˘≈Õª1 ¸ij±Úº ’ªÀ˙… ¬ıÂ√1ÀÈ¬±1 ’±1yøÌÀÓ¬ õ∂±Mê√Ú ’øÒÚ±˚˛fl¡ ¬ı±˝◊√ ‰≈¬— ˆ¬”È¬œ˚˛±˝◊√ Œ‡˘± Œfl¡ø1˚˛±11 ø¬ı√±˚˛œ Œ˜‰¬‡ÀÚ Ù≈¬È¬¬ı˘Àõ∂˜œfl¡ é¬ÀôLfl¡1 ¬ı±À¬ı ˝√√íÀ˘› Œ˙±fl¡±øˆ¬ˆ¬”Ó¬ fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º ¤˝◊√ ¬ıÂ√1ÀÈ¬±ÀÓ¬ ’±ôLÊ«√±øÓ¬fl¡ Ù≈¬È¬¬ı˘ ¸—¶ö± ëøÙ¬Ù¬±í˝◊√ ˆ¬±1Ó¬Ó¬ Ù≈¬È¬¬ı˘1 Î¬◊iß˚˛Ú ’±1n∏ õ∂¸±11 Î¬◊ÀVÀ˙… ¤ ’±˝◊√ ¤Ù¬ ¤Ù¬1 ∆¸ÀÓ¬ ÚÓ≈¬Ú ’øˆ¬˚±Ú ’±1y fl¡1±ÀÓ¬± ’±øÂ√˘ ˚ÀÔ©Ü ’±˙±¬ı…?fl¡º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, øÎ¬À˚˛À·± ˜±1ÀÎ¬±Ú±, Ó¬±1fl¡± Ù≈¬È¬¬ı˘±1 ø˘’íÀÚ˘ Œ˜Â√œ1 ˆ¬±1Ó¬ w˜ÀÌ› Œ√˙‡Ú1 Ù≈¬È¬¬ı˘Àõ∂˜œ¸fl¡˘fl¡ ¬ıÂ√1ÀÈ¬±Ó¬ Î¬◊»¸±ø˝√√Ó¬ fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º øÙ¬Ù¬± Œ1—øfl¡„√√Ó¬ Î¬◊ißœÓ¬ Œ˝√√±ª±ÀÓ¬± ’±øÂ√˘ ¬ıÂ√1ÀÈ¬±1 Œ˙¯∏Ó¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Ù≈¬È¬¬ı˘1 ¬ı±À¬ı ’±˙±1 ¬ıÓ¬1±º

Œ‡˘¬ÛÔ±11 ¬ı±ø˝√√1Ó¬

øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ SêœÎ¬ˇ± ¸—¶ö±1 ﬂ¡±˚«±˘˚˛

˜≈•§±˝◊√1 ¤fl¡ õ∂√˙«ÚœÓ¬ ¶§±˜œ ŒÂ√±Àª˝◊√¬ı ˜±ø˘fl¡1 ∆¸ÀÓ¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ŒÈ¬øÚÂ√ Ó¬±1fl¡± Â√±øÚ˚˛± ø˜Ê«√±

Ê√±˘±Ú Œ©ÜøÎ¬˚±˛ ˜ ’±1n∏ Œ‰¬Ãøfl¡øÎ¬ø„1√ ˝◊√ÚÎ¬í1 Œ©ÜøÎ¬˚±˛ ˜ øÎ¬¬ınË ·∏ Î¬ˇ øÊ√˘±1 ≈√‡Ú ’Ú…Ó¬˜ Œ©ÜøÎ¬˚±˛ ˜º øÊ√˘±‡Ú1 ˜±Ê√-˜øÊ√˚±˛ Ó¬ ’ªø¶öÓ¬ ≈√À˚˛±‡Ú Œ©ÜøÎ¬˚±˛ À˜˝◊√ √’¸˜1 SêœÎ¬±ˇ 1 Œé¬S‡ÚÕ˘ Î¬À◊ ~‡Úœ˚˛ ’ª√±Ú ’±· ¬ıÏ¬±ˇ ˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√º Ê√±˘±Ú ’±Î¬◊È¬Î¬í1 Œ©ÜøÎ¬˚˛±˜ – øÎ¬¬ıËn·∏ Î¬ˇ øÊ√˘±1 ∆¬ı1±·œ˜Í¬Ó¬ ’ªø¶öÓ¬ Ê√±˘±Ú ’±Î¬◊È¬Î¬í1 Œ©ÜøÎ¬˚˛±˜º ëÊ√±˘±Ú Œ‰¬ø1È¬œ ¬∏C±©Üí-¤ õ∂±˚˛ 5 ø¬ı‚± ˜±øÈ¬À1 ’±¬ı‘M√¬ Œ‡˘¬ÛÔ±1‡Ú øÎ¬¬ıËn·∏ Î¬ˇ øÊ√˘± SêœÎ¬ˇ± ¸Lö±fl¡ ’±·¬ıÏ¬ˇ±˚˛º õ∂Ô˜ ’ª¶ö±Ó¬ Œ©ÜøÎ¬˚˛±˜‡Ú1 ’ª¶ö± ŒÓ¬ÀÚ˝◊√ Œ˙±‰¬Úœ˚˛ ’±øÂ√˘º Œ©ÜøÎ¬˚˛±˜‡Ú1 ¤ÀÚ Ê√1±Ê√œÌ« ’ª¶ö± Œ√ø‡ øÎ¬¬ıËn·∏ Î¬ˇ øÊ√˘± SêœÎ¬ˇ± ¸Lö±˝◊√ ¬ıU fl¡À©ÜÀ1 1±˝◊√Ê√1 √±Ú¬ı1„√√øÌÀ1 Î¬◊iÓß ¬ ¬Û˚«±˚˛Õ˘ ’±·¬ıÏ¬ˇ±˝◊√ øÚ¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚º˛ 1977 ‰¬ÚÓ¬ ’¸˜ ‰¬1fl¡±À1 øÎ¬¬ıËn·∏ Î¬ˇ øÊ˘± SêœÎ¬ˇ± ¸Lö±fl¡ Œ©ÜøÎ¬˚˛±˜‡Ú Î¬◊iœß Ó¬fl¡1Ì1 ¬ı±À¬ı 50,000 È¬fl¡± ’±·¬ıÏ¬ˇ±˚˛º ¸Lö±1 ø¬ı¯∏˚¬˛ ı¬ıœ˚˛±¸fl¡À˘ √À˝√√±¬ıÚ fl¡±øÈ¬ fl¡ø1 Î¬◊Mê ÒÀÚÀ1 Œ©ÜøÎ¬˚˛±˜‡Ú1 Œ‰¬Ã˝√√√1 Œ√ª±˘ øÚ˜«±Ì fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ Ê√±˘±Ú Œ‰¬ø1È¬œ ¬∏C±À©Ü Œ¬ÛÀˆ¬ø˘˚˛±Ú ’±1n∏ Œ·˘±1œ øÚ˜«±Ì fl¡ø1 ø√ø6∏ ˘º øÎ¬¬ıËn·∏ Î¬ˇ øÊ√˘± SêœÎ¬ˇ±˝◊√ ˝◊√˚±˛ 1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ 1978 ‰¬ÚÓ¬ Œ©ÜøÎ¬˚˛±˜‡ÚÓ¬ øÊ√˘± SêœÎ¬ˇ± ¸Lö±1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ 1?œ ¬∏CÙ¬œ Œ‡˘ ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1øÂ√˘º ’—˙¢∂˝√Ìfl¡±1œ √˘Àfl¡˝◊√È¬± ’±øÂ√˘ ’¸˜, ¬ı—·, ø¬ı˝√√±1 ’±1n∏ Î¬◊ø1¯∏…±º ’øÓ¬ ¬Ûø1Ó¬±¬Û1 fl¡Ô± Œ˚ 1992 ‰¬ÚÓ¬ Œ¸Ú± ¬ı±ø˝√√ÚœÀ˚˛ Œfl¡±ÀÚ± ‰¬Ó«¬ ŒÚ±À˝√√±ª±Õfl¡ õ∂±˚˛ 9 ¬ıÂ√1 fl¡±˘ Œ©ÜøÎ¬˚˛±˜‡Ú ’±¬ıX fl¡ø1 1±À‡º Ù¬˘Ó¬ Œ©ÜøÎ¬˚˛±˜‡ÚÓ¬ Œfl¡±ÀÚ±Ò1Ì1

Œ‡˘±-Ò”˘± ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1¬ı ¬Û1± Œ˝√√±ª± Ú±øÂ√˘º ˘À· ˘À· é≈¬J ∆˝√√ ¬Ûø1øÂ√˘ øÎ¬¬ıËn·∏ Î¬ˇ¬ı±¸œ Ó¬Ô± ¸Lö±1 ø¬ı¯∏˚¬˛ ı¬ıœ˚˛±¸fl¡˘º ø¬ı¯∏˚À˛ È¬± ø¬ıÒ±Ú ¸ˆ¬±1 ˜øÊ√˚±˛ ÀÈ¬± Î¬◊Oø¬ÛÓ¬ ∆˝√√øÂ√˘º Œ¸˝√◊ ¸˜˚˛1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ¸¬ı«±Úµ Œ¸±ÀÚ±ª±À˘ Î¬◊Mê√ ø¬ı¯∏˚À˛ È¬± ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±Ó¬ Î¬◊O±¬ÛÚ fl¡À1º ¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛Ó¬ Ó¬√±ÚœôLÚ SêœÎ¬ˇ± ˜Laœ Œ·ÃÓ¬˜ 1˚˛ ’±1n∏ Ó¬√±ÚœôLÚ øÎ¬¬ıËn·∏ Î¬ˇ øÊ√˘±1 Î¬◊¬Û±˚˛M≈ ê√ Úœ1Ê√ ¬ı±˜«±1 ¸˝√√À˚±·Ó¬¬¸—¶ö±ÀÈ¬±Àª Œ©ÜøÎ¬˚˛±˜‡Ú øÚÊ1 ˝√√±Ó¬Õ˘ ’±øÚ¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ø6∏ ˘º ø¬Û∏61 ¬Û˚«±˚˛Ó¬ ¬Û≈Ú1 øÎ¬¬ıËn·∏ Î¬ˇ øÊ√˘± SêœÎ¬ˇ± ¸Lö±1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ È¬±Ù«¬ Î¬◊˝√◊Àfl¡È¬ [TURF WIKET]1 ¬Û≈Ú1 øÚ˜«±Ì fl¡ø1 1?œ ¬∏CÙ¬œ ’±1n∏ 19 ’Ú≈Ò1« ’±1n∏ 16 ’Ú≈Ò1« Œ‡˘ ’±1y fl¡À1º ¤˝◊√ø‡øÚÀÓ¬ Î¬◊À~‡ fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ı ¬ıÓ«¬˜±Ú øÎ¬¬ıËn·∏ Î¬ˇ øÊ√˘± SêœÎ¬ˇ± ¸Lö±˝◊√ õ∂±Mê√Ú ¸±—¸√ ¸¬ı«±Úµ Œ¸±ÀÚ±ª±˘ ’±1n∏ ¬ıÓ«¬˜±Ú1 ¸±—¸√ Ó¬Ô± Î¬íÚ±1 ˜Laœ ¬ÛªÚ ø¸— ‚±ÀÈ¬±ª±11 ¸˝√√À˚±·Ó¬ Ê√±˘±Ú Œ©ÜøÎ¬˚˛±˜Ó¬ ˝◊√ÚÎ¬í1 øSêÀfl¡È¬ ˝√√˘ øÚ˜«±Ì fl¡À1º ’ªÀ˙… Œ©ÜøÎ¬˚˛±˜‡Ú Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛1 ’ª¶ö±Ó¬Õfl¡ ¬ıÓ«¬˜±ÀÚ ¬ıU Î¬◊iÓß ¬ ˚ø√› ¬Û”Ì« ¬Û˚«±˚˛ ¬Û±¬ıÕ˘ ¤øÓ¬˚˛±› ¬ıU fl¡±˜ ¬ı±fl¡œ ’±ÀÂ√º Œ‰¬Ãøfl¡øÎ¬—·œ√√ ˝◊√ÚÎ¬í1 Œ©ÜøÎ¬˚˛±˜ –

øÎ¬¬ıËn·∏ Î¬ˇ øÊ√˘±1 Œ‰¬Ãøfl¡øÎ¬—·œÓ¬ 1954 ‰¬ÚÓ¬ ˝◊√ÚÎ¬í1 Œ©ÜøÎ¬˚˛±˜ øÚ˜«±Ì fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º ¬ıÓ«¬˜±ÀÚ ¤˝◊√ Œ©ÜøÎ¬˚˛±˜Ó¬ Œ¬ıÎ¬ø˜KI◊Ú ’±1n∏ ŒÈ¬¬ı≈˘ ŒÈ¬øÚÂ√1 õ∂ø˙é¬Ì1 ø√˚±˛ 1 ¸≈¬ı…ª¶ö± ·øÏ¬ˇ Ó≈¬ø˘À∏6º ¤˝◊√ Œ©ÜøÎ¬˚˛±˜‡Ú1 fl¡±¯∏ÀÓ¬ ’¸˜ Œfl¡±•Û±ÚœÀ˚˛ Î¬0 ¤Â√ ¤Ú ¬ı1n∏ª±í ø¬ı|±˜ ‚1 øÚ˜«±Ì fl¡ø1 ø√À˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ õ∂Ô˜ ˜˝√√˘± ABITA (ASSAM BRANCH INDIAN TEA ASSOCIATION ) √˝√◊ ¸•Û”Ì« ’±øÔ«fl¡ ’Ú≈√±ÀÚÀ1 ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1 ø√À˚˛º Œ©ÜøÎ¬˚˛±˜‡ÚÓ¬ ˆ¬±1Ó¬ ’±1n∏ Ê√±¬Û±Ú1 Œ‡˘≈ÕªÀ˚˛ ŒÈ¬¬ı≈˘ ŒÈ¬øÚÂ√ Œ‡ø˘øÂ√˘º Œ¸˝◊√ ˝◊√øG˚˛± fl¡±¬Û ŒÈ¬¬ı≈˘ ŒÈ¬øÚÂ√ Œ˜Â√Ó ¬ˆ¬±1Ó¬1 16Ê√Ú ’±·˙±1œ1 Œ‡˘≈ÕªÀ˚˛ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1øÂ√˘º Ó¬≈√¬Ûø1 ¤˝√◊ Œ©ÜøÎ¬˚˛±˜‡ÚÓ¬ ˚ÀÔ©Ü¸—‡…fl¡ 1±©Üœ™ ˚˛ Œ¬ıÎ¬ø˜KI◊Ú ’±1n∏ ŒÈ¬¬ı≈˘ ŒÈ¬øÚ‰¬ Œ‡˘ ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º øÎ¬¬ıËn·∏ Î¬ˇ øÊ√˘± SêœÎ¬ˇ± ¸Lö±1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ˜øÚf Ú±Ô ˙˝◊√fl¡œ˚˛± ’±1n ¸Lö±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ê√±˜ÀÂ√√ ‡±ÀÚ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√˚±˛ ˜ÀÓ¬ ¤˝◊√ Œ©ÜøÎ¬˚˛±˜Ó¬ ¤fl¡±øÒfl¡¬ı±1 1±©Üœ™ ˚˛ Œ¬ıÎ¬ø˜∞I◊Ú Œ‡˘ ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘º ¬Ûø1Ó¬±¬Û1 fl¡Ô± ¤À˚˛ Œ˚ øÎ¬¬ıËn·∏ Î¬ˇ øÊ√˘± SêœÎ¬ˇ± ¸Lö±˝◊√ Œ©ÜøÎ¬˚˛±˜‡Ú1 Î¬◊i˚ß Ú˛ 1 fl¡±1ÀÌ ˚»¬ÛÀ1±Ú±øô¶

Ê√±˘±Ú

¶≈®˘œ˚˛± Â√±S-Â√±Sœ¸ﬂ¡˘1 ∆¸ÀÓ¬ Ù¬ÀÈ¬±1 ¬ı±À¬ı ¬ÛíÊ√ ø√ÀÂ√ Â√±øÚ˚˛±˝◊√

Œ‰¬©Ü± ‰¬˘±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ ˚ø√› 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ ø˚ Ò1ÀÌ ˝◊√øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ˆ¬”ø˜fl¡± ¢∂˝√Ì fl¡ø1 Î¬◊i˚ß Ú˛ 1 õ∂øÓ¬ &1n∏Q ø√¬ı ˘±ø·øÂ√˘, ŒÓ¬ÀÚ &1n∏Q ø√˚±˛ ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º øÎ¬¬ıËn·∏ Î¬ˇ1 SêœÎ¬ˇ±Àõ∂˜œ 1±˝◊√ÀÊ√ ‰¬1fl¡±1Àfl¡± √±ø˚˛Q¸˝√√fl¡±À1 Œ©ÜøÎ¬˚˛±˜‡Ú1 Î¬◊i˚ß Ú˛ 1 ¬ı±À¬ı ’±· ¬ı±øÏ¬ˇ ’±ø˝√√¬ıÕ˘ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º 2009-10 ¬ı¯∏Ó« ¬ ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 ¬Ûø1fl¡äÚ± ’±1n∏ Î¬◊i˚ß Ú˛ ’±“‰¬øÚÕ˘ Î¬íÚ±1 ˜LaÌ±˘À˚˛˛ Œ©ÜøÎ¬˚˛±˜‡Ú øÚ˜«±Ì1 ’ÀÔ« 4 Œfl¡±øÈ¬ È¬fl¡± ’±¬ıKI◊Ú ø√À˚˛º ˝◊√ÚÎ¬í1 Œ©ÜøÎ¬˚˛±˜‡Ú1 øÚ˜«±Ì1 ¸fl¡À˘± ÚøÔ-¬ÛS, ø‰¬S±—fl¡Ú ’±1n∏ øÎø¬Û’±1¸˝√√ Î¬Ú±1 ˜LaÌ±˘˚˛Õ˘ ¬ÛøÍ¬›ª± ˝√√˚˛ ˚ø√› øfl¡Â≈√˜±Ú ’±À¸“±ª±˝√√ Ôfl¡±1 ¬ı±À¬ı ¬Û≈Ú1 ¸fl¡À˘± ÚøÔ-¬ÛS ‚”1±˝◊√ ¬ÛÍ¬±˚˛º ¤˝◊√ ø¬ı¯∏À˚˛ øÊ√˘± SêœÎ¬ˇ± ¸Lö±1 ¸•Û±√fl¡ ’±1n∏ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬À˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ÚøÔ-¬ÛS ¤˝◊√√À1 ‚”ø1 ’˝√√±Ó¬ ’±Àfl¡Ã qXÕfl¡ ’¸˜ ‰¬1fl¡±1 ’±1n∏ øÊ√˘± õ∂˙±¸Ú1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ Î¬íÚ±1 ˜LaÌ±˘˚˛Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡À1 ˚ø√› ¬Û≈Ú1 ‚”1±˝◊√ ¬ÛÍ¬±˚˛√º øÎ¬¬ıËn·∏ Î¬ˇ øÊ√˘±1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ’±1n∏ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬À˚˛ Ê√Ú±˚˛ Œ˚ ¤˝◊√ ø¬ı¯∏˚À˛ È¬± ¸µˆ«¬Ó¬ ’¸˜ ‰¬1fl¡±1 ’±1n∏ øÊ√˘± õ∂˙±¸ÀÚ &1n∏√±ø˚˛Q ¬ı˝√√Ú fl¡1±ÀÈ¬± ¬ı±=Úœ˚˛º ¤˝◊√√À1 ¬ı±1•§±1 Ó¬Ô…¬Û±øÓ¬ ø¬ı‰¬±ø1 Ôfl¡±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ Œ©ÜøÎ¬˚˛±˜‡Ú1 Œfl¡±ÀÚ±Ò1Ì1 fl¡±˜-fl¡±Ê ’±·¬ıÏ¬ˇ±˝◊√ øÚ¬ı ¬Û1± Œ˝√√±ª± Ú±˝√º◊ ¸Lö±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬À˚˛ Œ©ÜøÎ¬˚˛±˜‡Ú1 ¬ı±À¬ı ’˝√√± ÒÚ ˜≈fl¡ø˘ ˝√√íÀ˘ Œ©ÜøÎ¬˚˛±˜‡Ú Î¬◊iÓß ¬ ¬Û˚«±˚˛Õ˘ øÚ¬ı ¬Û±ø1¬ı ¬ı≈ø˘ √Ï‘ ¬ˇÓ¬±À1 ˜Ó¬À¬Û±¯∏Ì fl¡À1º ˚≈&Ó¬±À˘ ø¡ZÀÊ√Ú

·Õ·À˚˛

cmyk

˜˝√√•ú√ ˝◊√ 1Ù¬±Úº ¸≈√œ‚« ¬Û±“‰¬ ¬ıÂ√11 ’ôLÓ¬ ˆ¬±1Ó¬ w˜Ì1Ó¬ ¬Û±øfl¡ô¶±Ú øSêÀfl¡È¬ √˘ÀÈ¬±1 ¤Ê√Ú ¸√¸…º 1-1 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ E Œ˝√√±ª± ¸√…¸˜±5 øÈ¬-20 ˙‘—‡˘±ÀÈ¬±Ó¬ ŒÓ¬›“ ¸fl¡À˘±À1 ‘√ø©Ü ’±fl¡¯∏«Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸˜Ô« ∆˝√√ÀÂ√º øfl¡c 1±Ì ’Ô¬ı± Î◊¬˝◊Àfl¡È¬ √‡˘1 Œé¬SÓ¬ Ú˝√√˚˛, ’±Ú ¤fl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ fl¡±1ÌÓ¬À˝√√ ŒÓ¬›“ ‰¬‰¬«± ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√º 2010 ¬ı¯∏«Ó¬ ˝◊—À˘G1 ø¬ı1n∏ÀX ¤ø√Úœ˚˛± øSêÀfl¡È¬Ó¬ ’—˙¢∂˝√√ÀÌÀ1 ’±ôLÊ√«±øÓ¬fl¡ øSêÀfl¡È¬Ó¬ ’øˆ¬À¯∏fl¡ ‚ÀÈ¬±ª± ¬¬Û±fl¡ √˘ÀÈ¬±1 ¤˝◊Ê√Ú Œ¬ı·œ ¬ı˘±1 ∆˝√√ÀÂ√ ø¬ıù´ øSêÀfl¡È¬1 ’±È¬±˝◊Ó¬Õfl¡ ›‡ Œ‡˘≈Õªº ŒÓ¬›“1 ˙1œ11 Î◊¬2‰¬Ó¬± ∆˝√√ÀÂ√ ¸±Ó¬ Ù≈¬È¬ ¤fl¡ ˝◊ø=º ˝◊√ 1Ù¬±Ú1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ø¬ıù´ øSêÀfl¡È¬1 ø¡ZÓ¬œ˚˛Ê√Ú ›‡ Œ‡˘≈Õª ∆˝√√ÀÂ√ Œª©Ü ˝◊øGÊ√1 Ê√Àª˘ ·±Ú«±1º ·±Ú±«11 Î◊¬2‰¬Ó¬± Â√˚˛ Ù≈¬È¬ ’±Í¬ ˝◊ø=º Î◊¬À~‡… Œ˚ ˆ¬±1Ó¬1 ø¬ı1n∏ÀX ¬ı±—·±˘≈1n∏Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ õ∂Ô˜‡Ú øÈ¬-20Ó¬ ˆ¬±˘ õ∂√˙«Ú ’±· ¬ıÏ¬ˇ±¬ıÕ˘ ¸˜Ô« ∆˝√√øÂ√˘ ø¬ıù´ øSêÀfl¡È¬1 ’±È¬±˝◊Ó¬Õfl¡ ›‡ ¬ı˘±1Ê√ÀÚº

ø‡Ó¬±¬Û ’Ê√«Ú1 ø¬ÛÂ√À1 ¬Û1± ˜À˝√√f ø¸— ŒÒ±Úœ ŒÚÓ‘¬Q±ÒœÚ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ √˘ÀÈ¬±Ó¬ ’±1y ∆˝√√øÂ√˘ ≈√À˚«±·º ¤øÂ√˚˛± fl¡±¬Û, Œ‰¬ø•Û˚˛ÚÂ√ CÙ¬œ ’±ø√1 √À1 õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ˘·ÀÓ¬ ˝◊—À˘G1 ø¬ı1n∏ÀX ¸√…¸˜±5 ŒÈ¬©Ü ˙‘—‡˘±Ó¬ Œ˙±‰¬Úœ˚˛ õ∂√˙«ÀÚÀ1 √˘ÀÈ¬±Àª ’Ú≈1±·œ¸fl¡˘fl¡ ˝√√Ó¬±˙ fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º ŒÒ±Úœ ¬ı±ø˝√√Úœ1 ¤˝◊ ¬ı…Ô«Ó¬±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ¬ı±—·±˘≈1n∏1 Œ‰¬À∞C˘ fl¡À˘Ê√ ¢∂±Î¬◊GÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘ ’g¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ øÈ¬-20 øSêÀfl¡È¬ È≈¬Ì±«À˜∞È¬º õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡ÚÓ¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√øÂ√˘ |œ˘—fl¡± øSêÀfl¡È¬ √˘1 õ∂±MêÚ ’øÒÚ±˚˛fl¡ ’Ê√«≈Ú± 1±Ì±Ó≈¬—·±º ¬ı…ô¶Ó¬±1 ˜±Ê√ÀÓ¬ õ∂±MêÚ øSêÀfl¡È¬±1Ê√Ú1 Œ√˙1 ’±·˙±1œ1 SêœÎ¬ˇ± ’±À˘±‰¬Úœ ë¶ÛíÈ¬«Â√ ©Ü±1í1 ∆¸ÀÓ¬ Œ˝√√±ª± ¸±é¬±»fl¡±11 øfl¡˚˛√—˙ SêœÎ¬ˇ±ˆ”¬ø˜1 ¬Û±Í¬fl¡¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı ’±·¬ıÀÏ¬ˇ±ª± ˝√√í˘ñ ’g¸fl¡˘1 øSêÀfl¡È¬1 ∆¸ÀÓ¬ ’±¬Û≈øÚ øfl¡ ˆ¬±Àª Ê√øÎ¬ˇÓ¬∑ 1±Ì±Ó≈¬—·± – õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡Ú1 ’±À˚˛±Ê√fl¡¸fl¡À˘ |œ˘—fl¡±Õ˘ ˚±›“ÀÓ¬ Œ˜±fl¡ Î◊¬À¡Z±ÒÚ1 ¬ı±À¬ı ’±˜LaÌ Ê√Ú±˝◊øÂ√˘, øfl¡c Œ¸˝◊ ¸˜˚˛Ó¬ ˜˝◊ ¸—¸√1 ¬ı±ÀÊ√È¬ ’øÒÀª˙ÚÓ¬ ¬ı…ô¶ ’±øÂ√À˘±º Œ˙¯∏Ó¬ ø¸X±ôL ˘íÀ˘± Œ˚ ’øôL˜ ≈√ø√Ú1 ¬ı±À¬ı ˜˝◊ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡ÚÓ¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡˜º ¤øÓ¬˚˛± ˝◊˚˛±Ó¬ ’g¸fl¡˘1 øSêÀfl¡È¬ Î◊¬¬ÛÀˆ¬±· fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬Û±˝◊ ˜˝◊ ˚ÀÔ©Ü ’±ÚøµÓ¬º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ’±˜±1 √˘ÀÈ¬± ŒÂ√ø˜ Ù¬±˝◊ÀÚ˘Õ˘ Î◊¬ißœÓ¬ Œ˝√√±ª±ÀÓ¬± Œ˜±1 ¬ı±À¬ı Œ·Ã1ª1 fl¡Ô±º ’g¸fl¡˘1 øSêÀfl¡È¬1 õ∂¸±11 ¬ı±À¬ı

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

’±øÂ√˘ ’±Ú √˘¸˜”˝√ 1 ¬ı±À¬ı Ê√˚˛1 √À1º ¤øÓ¬˚˛± øfl¡c Œ¸˝◊ √˘ÀÈ¬± ¤ø√ÚÀÓ¬ ’˘’±Î◊¬È¬ ˝√√í¬ı˘·œ˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º ˜˝◊ ˆ¬±À¬ı± Œ˚ øÈ¬-20 øSêÀfl¡ÀÈ¬ ¬ıU Œé¬SÓ¬ ø¬ı1+¬Û õ∂ˆ¬±ª Œ¬Û˘±˝◊ÀÂ√º Œ‡˘1 ˜±Ú ’±1n∏ Œfl¡Ã˙˘¸˜”˝√ øÚ•ß·±˜œ ∆˝√√ÀÂ√º ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ √˘ÀÈ¬±Ó¬ ¬ıUÀfl¡˝◊Ê√Ú ˙øMê˙±˘œ Œ¬ıÈ¬Â√À˜Ú ’±ÀÂ√º øfl¡c øÈ¬-20 øSêÀfl¡È¬1 õ∂øÓ¬ ’øÒfl¡ Œ˜±À˝√√ ¤ÀÚ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º |œ˘—fl¡± √˘ÀÈ¬±1 ¬ı…Ô«Ó¬±1 Œé¬SÀÓ¬± Œ¸˝◊ ¤Àfl¡˝◊ø‡øÚ fl¡Ô± fl¡í¬ı ¬Û±ø1º ¤ÀÚ ’ª¶ö±1¬Û1± Î◊¬X±11 øfl¡¬ı± Î◊¬¬Û±˚˛∑ 1±Ì±Ó≈¬—·± – ˝◊—À˘G √˘ÀÈ¬±Õ˘ ˘é¬… fl¡ø1À˘ Œ√ø‡˜ Œ˚ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ øÈ¬20 øSêÀfl¡È¬ Œ‡ø˘¬ıÕ˘ ¬ıg fl¡ø1 ø√˚˛± Ú±˝◊, øfl¡c Ó¬±1 ¸˜±ôL1±˘ˆ¬±Àª √œ‚˘œ˚˛± ¸—¶®1ÌÀÈ¬±Àfl¡± &1n∏Q ø√ÀÂ√º ¤˚˛± ø¬ÛÀÂ√ ’±˜±1 Œé¬SÓ¬ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊º |œ˘—fl¡± øSêÀfl¡È¬ ¬ıíÀÎ¬« øÈ¬-201 õ∂¸±11 ¬ı±À¬ı ¤‚±1‡ÚÕfl¡ ŒÈ¬©Ü Œ˜‰¬ ¬ı±øÓ¬˘ fl¡ø1øÂ√˘º Œ‡˘≈Õª¸fl¡À˘› È¬fl¡±1 ¬ı±À¬ı øÈ¬-20 Œ‡˘±Ó¬ &1n∏Q ø√øÂ√˘º ˙‰¬œÚ1 ø¬ı¯∏À˚˛ ’øˆ¬˜Ó¬∑ ¤ø√Úœ˚˛±1¬Û1± ’ª¸1 ¸•ÛÀfl¡« øfl¡ fl¡˚˛∑ 1±Ì±Ó≈¬—·± – Œ‡˘¬ÛÔ±11 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ˝√√›“fl¡ ¬ı± ¬ı±ø˝√√1ÀÓ¬ ˝√√›“fl¡ ˙‰¬œÀÚ ø˚ ø¸X±ôL ˘˚˛ Œ¸˚˛± ¸√±˚˛ ¸øÍ¬fl¡º ¤ø√Úœ˚˛±1¬Û1± ’ª¸11 ø¸X±ôL› ¸øÍ¬fl¡ ø¸X±ôLº ŒÓ¬›“ ŒÈ¬©Ü Œ‡ø˘ ˚±¬ı ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√º ¤˚˛± ŒÓ¬›“1 ’Ú≈1±·œ¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı ˆ¬±˘ ‡¬ı1º ŒÓ¬›“ ¤øÓ¬˚˛±› Œ˜‰¬øÙ¬È¬ ∆˝√√À˚˛ ’±ÀÂ√º ’ªÀ˙… ŒÓ¬›“1 Œ¬ıÈ¬1¬Û1± ’±øÊ√1¬Û1± √˝√ ¬ıÂ√1 ’±·1 √À1 1±Ì ’±˙± fl¡1±ÀÓ¬± ˆ≈¬˘ ˝√√í¬ıº

¸˜±À˘±‰¬Ú±11

õ∂Ó≈¬…M√√1 ø√¬ıÕ˘ ¸±Ê≈√ ŒÒ±Úœ

’ªÀ˙¯∏Ó¬ 1é¬± ˝√√í˘ ¸ij±Úº ’±˝√√À˜√±¬ı±√Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ø¡ZÓ¬œ˚˛‡Ú øÈ¬-20Ó¬ ¬Û±øfl¡ô¶±Úfl¡ ¬Û“±‰¬ Î◊¬˝◊Àfl¡È¬Ó¬ ¬Û1±ô¶ fl¡ø1 ˝◊—À˘G1 ø¬ı1n∏ÀX ŒÈ¬©Ü ˙‘—‡˘±Ó¬ ¬Û1±Ê√˚˛1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ø¡ZÓ¬œ˚˛ÀÈ¬± ¬Û1±Ê√˚˛1 ¢≠±øÚ ¸ø˝√√¬ı˘·œ˚˛± Ú˝√√í˘ ˜À˝√√f ø¸— ŒÒ±Úœ ŒÚÓ‘¬Q±ÒœÚ È¬œ˜ ˝◊øG˚˛±˝◊º Œ˜‰¬‡ÚÓ¬ ’±1yøÌÀ1¬Û1± ’±Sê˜Ì±Rfl¡ 1+¬Û Ò±1Ì fl¡ø1øÂ√˘ ‚1n∏ª± √ ˘ ÀÈ¬±Àªº ’íÀ¬ÛÚ±1¡Z˚˛ Œ·ÃÓ¬˜ ·yœ1 ’±1n∏ ’±øÊ√—fl¡… 1±˝√√±ÀÚ˝◊ √˘fl¡ õ∂√±Ú fl¡ø1øÂ√ ˘ ¸ÀôL±¯∏Ê√Úfl¡ ’±1yøÌº Œ‡˘‡ÚÓ¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ’Ú≈1±·œ¸fl¡˘1 ˜ÚÓ¬ ’±˙± Ê√·±˝◊ Ó≈¬ø˘ Î◊¬Ê√ø˘ Î◊¬øÍ¬øÂ√˘ ˚≈ª1±Ê√ ø¸—º ˚≈ª1±ÀÊ√ SêœÊ√ Ó ¬ Ú±ø˜À˚˛˝◊ ¬Û±fl¡ ¬ı˘±1¸fl¡˘fl¡ ø√˙˝√√±1± fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º ø¬ıÀ¶£¬±1fl¡ 1+¬Û Ò±1Ì fl¡1± ¬ı±›“˝√ Ó¬œ˚˛± Œ¬ıÈ¬Â√À˜ÚÊ√ÀÚ √˘fl¡ Î◊¬¬Û˝√√±1 ø√À˚˛ 72 1±Ì1 ’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ ˝◊øÚ—Â√º ¤˝◊ ˝◊øÚ—Â√ÀÈ¬±Ó¬ ’±øÂ√˘ ¸±Ó¬È¬± ’íˆ¬±1 ¬ı±Î◊¬ÀG1œ ’±1n∏ ‰¬±ø1È¬± ¬ı±Î◊¬ÀG1œº √œ‚«ø√Ú ø¬ı1øÓ¬1 ’ôLÓ¬ ˚≈ª1±ÀÊ√ Â√µ ›ˆ¬Ó¬±˝◊ Œ¬Û±ª±ÀÓ¬± ’±øÂ√˘ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ø˙ø¬ı11 ¬ı±À¬ı ’øÓ¬˙˚˛ ’±Úµ1 fl¡Ô±º ˝◊—˘G1 ˝√√±Ó¬Ó¬ Œ˙±‰¬Úœ˚˛ ¬Û1±Ê√˚˛1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¶§±ˆ¬±øªfl¡ÀÓ¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Œ¬ıøÈ¬— ˘±˝◊Ú ’±¬Û ≈¬ı«˘ ∆˝√√ ¬Û1± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘º ¬Û±fl¡ √˘ÀÈ¬±1 ø¬ı1n∏ÀX õ∂Ô˜‡Ú øÈ¬-20ÀÈ¬± √˘ÀÈ¬±1 Œ¬ıÈ¬Â√À˜Ú¸fl¡˘1 õ∂√˙«Ú ’±øÂ√˘ ŒÓ¬ÀÚ˝◊ Œ˙±‰¬Úœ˚˛º 133 1±ÌÀÓ¬ ˝◊øÚ—Â√ ¸±˜1± ‚1n∏ª± √˘ÀÈ¬±fl¡ ’øÓ¬ ¸˝√√ÀÊ√ ¬Û1±ô¶ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸˜Ô« ∆˝√√øÂ√˘ ˜˝√√•ú√ ˝√√±øÙ¬Ê√ ŒÚÓ‘¬Q±ÒœÚ ¬Û±fl¡ √˘ÀÈ¬±º Œ˜‰¬‡ÚÓ¬ ¬Û1±Ê√˚˛1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ¬ŒÒ±Úœ1 õ∂øÓ¬ ¸fl¡À˘±Àª ¬Û”¬ı«Ó¬Õfl¡› ’øÒfl¡ ˙øMê˙±˘œ1+¬ÛÓ¬ ’¸cø©Ü ¬ı…Mê fl¡ø1¬ıÕ˘ ˘˚˛º ø¡ZÓ¬œ˚˛‡Ú Œ˜‰¬ÀÓ¬± ˚≈ª1±Ê√1 ‘√ø©ÜÚµÚ ˝◊øÚ—Â√ ¸ÀN› ¬õ∂Ô˜ ’ª¶ö±Ó¬ ¬Û±øfl¡ô¶±ÀÚ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¬ı˘±1¸fl¡˘fl¡ Ôfl¡±-¸1fl¡± fl¡ø1 Œ¬Û˘±˝◊øÂ√˘º ¤ÀÚÕfl¡À˚˛ ¬ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ’Ú≈1±·œ¸fl¡˘ ’±Àfl¡Ã ¤¬ı±1 ˝√√Ó¬±˙ ∆˝√√ ¬Û1±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ’À˙±fl¡ ø√µ±˝◊ ¸fl¡À˘±Àfl¡ Œ¸˝◊ ˝√√Ó¬±˙±1¬Û1± ˜≈Mê fl¡ø1 øÓ¬øÚÈ¬±Õfl¡ &1n∏Q¬Û”Ì« Î◊¬˝◊Àfl¡È¬ √‡À˘À1 √˘1 ¸ij±Ú 1é¬± fl¡1±Ó¬ ¸Ù¬˘Ó¬± ’Ê√«Ú fl¡À1º Œ˜‰¬‡ÚÓ¬ Ê√˚˛˘±ˆ¬1 ˘À· ˘À· ŒÒ±Úœ1 ø¬ı1n∏ÀX ˜≈fl¡ø˘Õfl¡ ’¸cø©Ü õ∂fl¡±˙ fl¡1± ¸˜±À˘±‰¬fl¡ ’±1n∏ õ∂±MêÚ øSêÀfl¡È¬±1¸fl¡À˘ ’±Àfl¡Ã Œ·±ÀÈ¬˝◊ ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬± ¤¬ı±1Õ˘ ˝√√íÀ˘› ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ ˆ¬±ø¬ı¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ˝√√˚˛ÀÓ¬± ’øÒÚ±˚˛fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ŒÒ±Úœ1 fl‘¡øÓ¬Q› ¤˝◊ø‡øÚÀÓ¬º Œ‡˘Ó¬ Ê√˚˛-¬Û1±Ê√˚˛ Ô±Àfl¡˝◊ ¬ı≈ø˘ Œ‡ø˘ ˚±¬ı ¬Û1± ˜ÀÚ±ˆ¬±À¬ıÀ1˝◊ ¤¸˜˚˛1 ’±Sê˜Ì±Rfl¡ Œ¬ıÈ¬Â√À˜Ú ŒÒ±ÚœÀ˚˛ ¤ø√Ú ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ √˘ÀÈ¬±fl¡ ŒÚÓ‘¬Q ø√¬ıÕ˘ ¸˜Ô« ∆˝√√øÂ√˘º ¤øÓ¬˚˛± ˝√√˚˛ÀÓ¬± ŒÒ±ÚœÀ˚˛ ¬Ûø1fl¡äÚ± fl¡ø1ÀÂ ¤ø√Úœ˚˛± ˙‘—‡˘±Ó¬ ¬Û±fl¡ √˘ÀÈ¬±fl¡ ¬Û1±ô¶ fl¡ø1 ŒÓ¬›“1 ø¬ıÀ1±øÒÓ¬± fl¡1±¸fl¡˘fl¡ õ∂Ó≈¬…M√√ 1 ø√˚˛±1º ŒÒ±Úœ1 ’Ú≈1±·œ¸fl¡À˘› ˝◊˚˛±Àfl¡ ø¬ı‰¬±À1º

cmyk

2011 ø¬ıù´ﬂ¡±¬Ûº õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡ÚÓ¬ ÷¯∏«Ìœ˚˛ õ∂√˙«Ú √±ø„√√ Òø1 Œ‰¬ø•Û˚˛Úøù´¬Û1

Œ¸±˜¬ı±1, 31 øÎ¬À‰¬•§1, 2012 ‰¬Ú, &ª±˝√√±È¬œ

’ÔÀ˘ ·í˘ ŒÒ±Úœ1 ‰¬˜fl¡õ∂√ ˙Ó¬1±Ú – ˆ¬≈¬ıÀÚù´1 fl≈¡˜±11 ¶§õü1 ’øˆ¬À¯∏fl¡

õ∂Ô˜ ¤ø√Úœ˚˛±Ó¬ Ê√˚˛œ ¬Û±øfl¡ô¶±Ú Œ‰¬iß±˝◊√ , 30 øÎ¬À‰¬•§1 – √œ‚«ø√Ú1 ø¬ı1øÓ¬Ó¬ ’±1y Œ˝√√±ª± ˆ¬±1Ó¬-¬Û±øfl¡ô¶±Ú ˙‘—‡˘±1 õ∂Ô˜‡Ú ¤ø√Úœ˚˛±Ó¬ ’±øÊ√ ¬Û1±Ê√˚˛1 ¸ij≈‡œÚ ˝√√˚˛ È¬œ˜ ˝◊√øG˚˛±º õ∂ÔÀ˜ ˙œ¯∏«Sê˜1 1Ôœ-˜˝√√±1Ôœ Œ¬ıÈ¬ƒÂ√À˜Ú¸fl¡˘1 ‰”¬Î¬ˇ±ôL √±ø˚˛Q:±Ú˝√√œÚ Œ¬ıøÈ¬— ’±1n∏ ¬Û1ªÓ¬«œ ¸˜˚˛Ó¬ Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬ Œ‡˘≈Õª¸fl¡À˘ √±ø„√√ Ò1± Œ˙±‰¬Úœ˚˛ øÙ¬øã— õ∂√˙«Ú1 ¬ı±À¬ı ‚1n∏ª± √˘ÀÈ¬±fl¡ ¸˝√√ÀÊ√˝◊√ 6 Î¬◊˝◊√Àfl¡È¬Ó¬ ¬Û1±øÊ√Ó¬ fl¡ø1 ˙‘—‡˘±1 ’¢∂·øÓ¬ ˘±ˆ¬ fl¡À1 ø‰¬1Õ¬ı1œ ¬Û±øfl¡ô¶±ÀÚº ˝◊√˚˛±1 ¤˜ ¤ ø‰¬√•§1˜ Œ©ÜøÎ¬˚˛±˜Ó¬ ’±øÊ√ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˜‰¬‡ÚÓ¬ È¬œ˜ ˝◊√øG˚˛±fl¡ ˜±S 227 1±ÚÀÓ¬ ¸œ˜±¬ıX 1‡±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬Û±øfl¡ô¶±ÀÚ 48.1 ’ˆ¬±1Ó¬ 4 Î¬◊˝◊√Àfl¡È¬1 ø¬ıøÚ˜˚˛Ó¬ ø¬ıÊ√˚˛˘é¬…Ó¬

Î¬◊¬ÛÚœÓ¬ ˝√√˚˛º ’øˆ¬À¯∏fl¡ Œ˜‰¬ Œ‡˘± ˆ¬±1Ó¬1 õ∂øÓ¬ˆ¬±ª±Ú Œ¬ı·œ ¬ı˘±1 ˆ¬≈¬ıÀÚù´1 fl≈¡˜±11 õ∂Ô˜ Ó¬Ô± ˝◊√øÚ—Â√1 ’±1yøÌ ¬ı˘ÀÈ¬±ÀÓ¬ ’íÀ¬ÛÚ±1 ˜˝√√•ú√ ˝√√±øÙ¬Ê√1 Î¬◊˝◊√Àfl¡È¬ Œ˝√√1n∏ª±˝◊√ õ∂±1øyfl¡ ø¬ı¬Û˚«˚˛Ó¬ ¬Û1± ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 ∆˝√√ S±Ìfl¡Ó«¬±1 ˆ¬”ø˜fl¡±Ó¬ ’ªÓ¬œÌ« ˝√√˚˛ ’±ÚÊ√Ú ’íÀ¬ÛÚ±1 Ú±øÂ√1 Ê√±˜ÀÂ√√º 132È¬± ¬ı˘Ó¬ Ê√±˜ÀÂ√À√ 5È¬± ¬ı±Î¬◊ÀG1œ ’±1n∏ ¤È¬± ’ˆ¬±1 ¬ı±Î¬◊ÀG1œÀ1 ’¬Û1±øÊ√Ó¬ˆ¬±Àª 101 1±Ú ¸—¢∂˝√ fl¡À1º ’øˆ¬: Œ¬ıÈƒ¬Â√À˜Ú ˝◊√Î¬◊øÚÂ√ ‡±ÀÚ› √˘Õ˘ ˜”˘…ª±Ú 58 1±Ú1 ’ø1˝√√Ì± Œ˚±·±˚˛º ≈√À˚˛±Ê√Ú1 ˜±Ê√Ó¬ Œ˚±· Œ˝√√±ª± 112 1±ÀÚ˝◊√ ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 ¬ı±À¬ı øÚÌ«±˚˛fl¡ ø¬ıÀ¬ıø‰¬Ó¬ ˝√√˚˛º ˆ¬±1Ó¬1 ∆˝√√ ˆ¬≈¬ıÀÚù´À1 27 1±ÚÓ¬ ≈√È¬± Ó¬Ô± ÷˙±ôL ˙˜«±

’±1n∏ ’À˙±fl¡ ø√µ±˝◊√ ¤È¬±Õfl¡ Î¬◊˝◊√Àfl¡È¬ √‡˘ fl¡À1º ˝◊√˚˛±1 ¬Û”À¬ı« ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 ’±˜LaÌÓ¬ Œ¬ıøÈ¬— ˜≈fl¡ø˘ fl¡1± ˆ¬±1ÀÓ¬ ˜±S 29 1±Ú1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ 5È¬±Õfl¡ Î¬◊˝◊√Àfl¡È¬ Œ˝√√1n∏ª±˝◊√ ‰¬1˜ ¸—fl¡È¬1 ¸ij≈‡œÚ ˝√√˚˛ ˚ø√› ’øÒÚ±˚˛fl¡ ˜À˝√√f ø¸— ŒÒ±ÚœÀ˚˛ ‰¬˜fl¡õ∂√ ˙Ó¬fl¡ ’Ê«√Ú fl¡ø1 √˘fl¡ ¸ij±ÚÊ√Úfl¡ ø¶öøÓ¬ õ∂√±Ú fl¡À1º ŒÒ±ÚœÀ˚˛ 125È¬± ¬ı˘1 ˜≈‡±˜≈ø‡ ∆˝√√ 7È¬± ¬ı±Î¬◊ÀG1œ ’±1n∏ 3È¬± ’ˆ¬±1 ¬ı±Î¬◊ÀG1œÀ1 ’¬Û1±øÊ√Ó¬ˆ¬±Àª 113 1±Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º Œ˜‰¬1 Œ|á¬ ŒÒ±Úœfl¡ Œ˚±·… ¸˝√√À˚±ø·Ó¬± ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˝◊√ ¸≈À1˙ 1±˝◊√ Ú± ’±1n∏ 1ø¬ı‰¬fÚ ’øù´ÀÚ SêÀ˜ 43 ’±1n∏ 31 1±Ú ¸—¢∂˝√ fl¡À1º ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 Ê≈√ÀÚ˝◊√ √ ‡±ÀÚ ¸¬ı«±øÒfl¡ 4È¬± Î¬◊˝◊√ Àfl¡È¬ ¬Û±˚˛º

¶®í1¬ıíÎ«

˙Ó¬ﬂ¡1 ¬ÛÔÓ¬ ŒÒ±Úœ1 ‘√Ï¬ˇÓ¬±ˆ¬1± ù´È¬, Œ‰¬iß±˝◊√Ó¬ Œ√›¬ı±À1

ˆ¬±1Ó¬ – ·yœ1 ¬ıíã ˜˝√√•ú√ ˝◊√1Ù¬±Ú 8, Œ¸ª±· ¬ıíã Ê≈√Ú±˝◊√√ ‡±Ú 4, Œfl¡±˝√√ø˘ ¬ıíã Ê≈√Ú±˝◊√√ ‡±Ú 0, ˚≈ª1±Ê√ ¬ıíã Ê≈√Ú±˝◊√√ ‡±Ú 2, Œ1±ø=Ó¬ fl¡È¬ ˜˝√√•ú√ ˝√√±øÙ¬Ê√ ¬ı˘ Ê≈√Ú±˝◊√√ ‡±Ú 4, 1±˝◊√Ú± ¬ıíã ˜˝√√•ú√ ˝√√±øÙ¬Ê√ 43, ŒÒ±Úœ ’¬Û– 113, ’øù´Ú ’¬Û– 31, ’øÓ¬ø1Mê√ – 22, ˜≈Í¬ 227-6 [50 ’ˆ¬±1] Î¬◊˝◊√Àfl¡È¬ ¬ÛÓ¬Ú – 1-17, 2-17, 3-19, 4-20, 5-29, 6-102º ¬ıø˘— – ˜˝√√•ú√ ˝◊√1Ù¬±Ú 9-2-58-1, Ê≈√Ú±˝◊√√ ‡±Ú 9-1-43-4, ›˜1 &˘ 8-0-38-0, ∆Â√˚˛√ ’±Ê√˜˘ 10-1-42-0, ˜˝√√•ú√ ˝√√±øÙ¬Ê√ 10-2-26-1, ŒÂ√±Àª˝◊√¬ı ˜±ø˘fl¡ 4-0-9-0º ¬Û±øfl¡ô¶±Ú – ˜˝√√•ú√ ˝√√±øÙ¬Ê√ ¬ıíã ˆ¬≈¬ıÀÚù´1 0, Ú±øÂ√1 Ê√±˜ÀÂ√√ ’¬Û– 101, ’±Ê√˝√±1 ’±˘œ fl¡È¬ Œ1±ø˝√√Ó¬ ¬ı˘ ˆ¬≈¬ıÀÚù´1 9, ˝◊√Î¬◊øÚÂ√ ‡±Ú fl¡È¬ ’øù´Ú ¬ı˘ ø√µ± 58, ø˜Â√¬ı±˝√√ Î¬◊˘ ˝√√fl¡ ¬ıíã ÷˙±ôL 16, ŒÂ√±Àª˝◊√¬ı ˜±ø˘fl¡ ’¬Û– 34, ’øÓ¬ø1Mê√ – 10, ˜≈Í¬ – 228-4 [48.1 ’ˆ¬±1] Î¬◊˝◊√Àfl¡È¬ ¬ÛÓ¬Ú – 1-0, 2-21, 3-133, 4-172º ¬ıø˘— – ˆ¬≈¬ıÀÚù´1 9-3-27-2, ÷˙±ôL 10-0-39-1, ø√µ± 9.1-0-45-1, ’øù´Ú 10-0-34-0, ˚≈ª1±Ê√ 5-0-33-0, 1±˝◊√Ú± 2.1-0-23-0, Œfl¡±˝√√ø˘ 2.5-0-21-0º

1ø? ¬∏CÙ¬œ, ’1+¬Û √±¸1 5 Î¬◊˝◊√Àﬂ¡È¬

Œ·±ª±1 ø¬ı1n∏ÀX Œ˚±·… õ∂Ó≈¬…M√√1 ’¸˜1 ¶®í1¬ıíÎ« Œ·±ª±, õ∂Ô˜ ˝◊√øÚ—Â√ – [fl¡±ø˘1 26431¬Û1±] Œ√˙±˝◊√ fl¡È¬ Òœ1±Ê√ ¬ı˘ ’1+¬Û 105, ø¬ıÂ√˘± fl¡È¬ ŒÓ¬øÊ√µ1 ¬ı˘ ’1+¬Û 48, qflv¡± ¬ıíã ’1+¬Û 18, ’±Â√ÀÚ±√fl¡±1 fl¡È¬ ¬Û~ª ¬ı˘ Òœ1±Ê√ 2, Ê√±fl¡±øÓ¬ fl¡È¬ ŒÓ¬øÊ√µ1 ¬ı˘ ’1+¬Û 29, ¬ı±Àµfl¡±1 fl¡È¬ ø˙ª˙—fl¡1 ¬ı˘ ’À˘«Ú 33, ˜—·˘ √±¸ ’¬Û– 4, ·±ª±Â√ 1±Ú ’±Î¬◊È¬ [’±¬ı≈˚1±Ê√¡Zœ¬Û] 0, ’øÓ¬ø1Mê√ – 5, ˜≈Í¬ – 381˚10 [134.5 ’ˆ¬±1] Î¬˝◊ √◊Àfl¡È¬ ¬ÛÓ¬Ú – 10-1, 165-2, 211-3, 274-4, 304-5, 3156, 315-7, 373-8, 377-9, 381-10 ¬ıø˘— – ’±¬ı≈ ŒÚø‰¬˜ 28-8-71-0, ’1+¬Û 32.5-13-83-5, Òœ1±Ê√ 18-6-52-1, ’À˘«Ú 38-6-90-2, ∆Â√˚˛ √ 18-0-82-1º ’¸˜, õ∂Ô˜ ˝◊√øÚ—Â√ – ¬Û~ª ¤˘ ø¬ı Î¬ø¬ıvÎ¬◊ ¬ı˘ Œ√˙±˝◊√ 70, ø˙ª˙—fl¡1 Œ¬ıøÈ¬— 48, ’ø˜Ó¬ Œ¬ıøÈ¬— 2º ’øÓ¬ø1Mê√ 14, ˜≈Í¬ 134-1 [43 ’ˆ¬±1] Î¬˝◊ √À◊ fl¡È¬ ¬ÛÓ¬Ú – 113-1 ¬ıø˘— – ¬ı±Àµfl¡±1 11-0-42-0, ˜—·˘ √±¸ 9-2-28-0, ·±ª±Â√ 6-121-0, Ê√±fl¡±øÓ¬ 11-4-24-0, Œ√˙±˝◊√ 4-1-8-0, ø¬ÛÀ∞I◊± 2-0-2-0º

¸1n∏À¬ÛÈ¬±1 Úª, øÚ1+¬Û˜1 ¶§Ì« Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˆ¬ª±Úœ¬Û≈1, 30 øÎ¬À‰¬•§1 – Œ·±ª±˘¬Û±1±Ó¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± ¤fl¡ø¬ı—˙Ó¬˜ ˜±©Ü±Â«√ ¤ÔÀ˘øÈ¬fl¡Â√1 ¬Ûí˘ˆ¬åI◊Ó¬ Œ¸±Ì1 ¬Û√fl¡ ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√ ¬ıÊ√±˘œ øÊ√˘±fl¡ õ∂øÓ¬øÚøÒQ fl¡1± ¸1n∏À¬ÛÈ¬±1 Úª Î¬◊Êœ√À1º ‰¬ø~˙ ¬ıÂ√1 ÿÒ√ı«1 ˙±‡±Ó¬ ¤˝◊√ fl‘¡øÓ¬Q ’Ê«√Ú fl¡1± Úª Î¬◊Êœ√À1 ˆ¬øª¯∏…ÀÓ¬ ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ øÚÊ√ õ∂øÓ¬ˆ¬±1 ¬Ûø1‰¬˚˛ ø√¬ı ø¬ı‰¬±À1º õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡Ú1 35 ¬ıÂ√1 ÿÒ√ı«1 ˘—Ê√±•Û ˙±‡±Ó¬ ¸1n∏À¬ÛÈ¬±1 øÚ1+¬Û˜ Ó¬±˘≈fl¡√±À1 Œ¸±Ì1 ¬Û√fl¡ ’±1n∏ ‰¬ø~˙ ¬ıÂ√1 ÿÒ√ı«1 ˝√√±Î¬◊˘‰¬Ó¬ Œ·Ã1±—· √±À¸ 1+¬Û1 ¬Û√fl¡ ˘±ˆ¬ fl¡À1º øÓ¬øÚ›·1±fl¡œ Œ‡˘≈ÕªÀfl¡ ¸1n∏À¬ÛÈ¬± ’±=ø˘fl¡ SêœÎ¬ˇ± ¸Lö±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˜À˝√√±1 ¬ı±˚˛Ú ’±1n∏ ¸•Û±√fl¡ Òœ1±Ê√ fl¡ø˘Ó¬±˝◊√ ’øˆ¬ÚµÚ Ê√Ú±˚˛º

Œ√ª1±˜ ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ Œ¸“±ª1Ìœ Ù≈¬È¬¬ı˘

‰¬±˜Ó¬± ’±=ø˘fl¡ SêœÎ¬ˇ± ¸—‚ ø¬ıÊ√˚˛œ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ó≈¬˘¸œ¬ı±1œ, 30 øÎ¬À‰¬•§1 – Ó≈¬˘¸œ¬ı±1œ1 ¸˜œ¬ÛªÓ«¬œ ¬ı1‚≈ø˘¶ö ø˜øÚ Œ©ÜøÎ¬˚˛±˜Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Â√ø˝√√√ Œ√ª1±˜ ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ Œ¸“±ª1Ìœ Ù≈¬È¬¬ı˘ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ø‡Ó¬±¬Û Ê√˚˛ fl¡ø1ÀÂ√ ‰¬±˜Ó¬± ’±=ø˘fl¡ SêœÎ¬ˇ± ¸—‚˝◊√ º ’±øÊ√ ’Ú≈øá¬Ó¬ ‰”¬Î¬ˇ±ôL Œ‡˘‡ÚÓ¬ √˘ÀÈ¬±Àª ŒÏ¬±˘fl≈¡øÂ√ ¬∏C±˝◊√À¬ı˘ ¸—‚fl¡ 2-1 ·í˘Ó¬ ¬Û1±ô¶ fl¡À1º Œ‡˘‡ÚÓ¬ Œ|á¬ Œ‡˘≈Õª ’±1n∏ Œ|á¬ ·í˘1é¬fl¡1 ¸ij±Ú ˘±ˆ¬ fl¡À1 SêÀ˜ ˆ¬”À¬ÛÚ 1±˜ø‰¬˚˛±1œ [ŒÏ¬±˘fl≈¡øÂ√ √˘] ’±1n∏ ˜ø˝√¬ı≈˘ UÀÂ√˝◊√ ÀÚ [‰¬±˜Ó¬± √˘]º õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ø¬ıÊ√˚˛œ √˘fl¡ ¬∏CÙ¬œ¸˝√√ Ú·√ 10 ˝√√±Ê√±1 È¬fl¡± ’±1n∏ Œ|á¬ Œ‡˘≈Õª ’±1n∏ ·í˘1é¬fl¡fl¡ ¬∏CÙ¬œ¸˝√√ Ú·√ 1001 È¬fl¡±Õfl¡ õ∂√±Ú fl¡1± ˝√√˚˛º

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 30 øÎ¬À‰¬•§1 – 1ø? ¬∏CÙ¬œÓ¬ Œ·±ª±1 ø¬ı1n∏ÀX õ∂Ô˜ ˝◊√øÚ—Â√Ó¬ Œ˚±·… õ∂Ó¬≈ …M√√1 ø√¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√ ’¸À˜º ¬Ûí1Àˆ¬±ø1˜Ó¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± ‰¬±ø1ø√Úœ˚˛± Œ˜‰¬‡ÚÓ¬ ‚1n∏ª± √˘ÀÈ¬±Àª ’±øÊ√ 381 1±ÚÓ¬ õ∂Ô˜ ˝◊√øÚ—Â√ ¸±˜1±Ó¬ ’¸À˜ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ø√Ú±1 Œ‡˘1 ’ôLÓ¬ 1 Î¬◊˝◊√Àfl¡È¬Ó¬ ¸—¢∂˝√ fl¡ø1ÀÂ√ 134 1±Úº √˘1 ∆˝√√ ’íÀ¬ÛøÚ— fl¡1± ¬Û~ª √±¸ ’±1n∏ ø˙ª˙—fl¡1 1À˚˛ õ∂Ô˜ Î¬◊˝◊√Àfl¡È¬Ó¬ ˜”˘…ª±Ú 113 1±Ú Œ˚±· ø√À˚˛º 109È¬± ¬ı˘1 ¸ij≈‡œÚ ∆˝√√ 12È¬± ¬ı±Î¬◊ÀG1œÀ1 70 1±Ú fl¡1± ’ª¶ö±Ó¬ ¬Û~ª ‚1n∏ª± √˘1 ¤ ¤Â√ Œ√˙±˝◊√1 ¬ı˘1 ø‰¬fl¡±1 ˝√√˚˛º ’íÀ¬ÛÚ±1Ê√Ú1 ø¬ı√±˚˛1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’ø˜Ó¬ ø¸Úƒ˝√±fl¡ [’¬Û– 2] ¸—·œ fl¡ø1 ø˙ª˙—fl¡À1 ø√ÚÀÈ¬±1 ’ªø˙©Ü ¸˜˚˛ø‡øÚ Œfl¡±ÀÚ± ø¬ıø‚øÚ ŒÚ±À˝√√±ª±Õfl¡ ¬Û±1 fl¡À1º ø√Ú±ôLÓ¬ ø˙ª˙—fl¡1 48 1±ÚÓ¬ ’¬Û1±øÊ√Ó¬ ∆˝√√ 1˚˛º ’¸˜1 √˘ÀÈ¬± ¤øÓ¬˚˛±› 247 1±ÚÓ¬ ø¬ÛÂ√¬Ûø1 ’±ÀÂ√º ˝◊√˚˛±1 ¬Û”À¬ı« Œ·±ª±˝◊√ fl¡±ø˘1 264-31¬Û1± ø√ÚÀÈ¬±1 Œ‡˘ ’±1y fl¡À1 ’±1n∏ 117 1±Ú Œ˚±· ø√ õ∂Ô˜ ˝◊√øÚ—Â√ ¸±˜À1º ’¸˜1 ’1+¬Û √±À¸ 83 1±ÚÓ¬ 5È¬±, ’À˘«Ú Œfl“¡±ªÀ1 ≈√È¬±, Òœ1±Ê√ Œ·±¶§±˜œ ’±1n∏ ∆Â√˚˛√ ˜˝√√•úÀ√ ¤Àfl¡±È¬±Õfl¡ Î¬◊˝◊√Àfl¡È¬ ˘˚˛º

·íã fl¡±¬Û Ù≈¬È¬ ı˘Ó¬ ’˝◊√˘ ˝◊√øG˚˛± Œ‰¬ø•Û˚˛Ú Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, 30 øÎ¬À‰¬•§1 – Î¬◊À√…±·Ú·1œ Ú±˜1+¬Û1 ·±gœ ¬˜˚˛√±ÚÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¯∏á¬¬ı±ø¯∏«fl¡ ·íã fl¡±¬Û Ù≈¬È¬¬ı˘ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ≈√˘œ˚˛±Ê√±Ú ’˝◊√ ˘ ˝◊√ øG˚˛± ¤fl¡±√À˙ ‰”¬Î¬ˇ±ôL Œ‡˘Ó¬ ’¸˜ 1±øÊ√…fl¡ ø¬ı≈√…» ¬Ûø1¯∏√ &ª±˝√√±È¬œfl¡ 1-0 ·í˘1 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ¬Û1±øÊ√Ó¬ fl¡ø1 õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 Œ|á¬Q õ∂øÓ¬¬Ûiß fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º øÓ¬øÚ ˝√√±Ê√±1À1± ’øÒfl¡ SêœÎ¬ˇ±Ú≈1±·œÀ1 ¬Ûø1¬Û”Ì« ¤‡Ú Ó¬œ¬ıË Î¬◊ÀM√√Ê√Ú±˜”˘fl¡ Œ‡˘1 õ∂Ô˜±Ò«Ó¬ ·í˘˙”Ú…ˆ¬±Àª ¸˜±5 ˝√√˚˛º ø¡ZÓ¬œ˚˛±Ò«1 õ∂Ô˜ÀÓ¬ Œ‡˘1 61 ø˜øÚÈ¬Ó¬ ’˝◊√ ˘ √À˘ øÚ‡≈“Ó¬ Œ‡À˘1 ø¬ıÊ«√ˆ¬ ˜≈Â√±˝√√±1œ1 ¤È¬± ¸≈µ1 ù´ÀÈ¬ ø¬ı≈√…» √˘1 ≈√·« Œˆ¬√ fl¡ø1 øÚÌ«±˚˛fl¡ ’±1n∏ ¤fl¡˜±S ·í˘ÀÈ¬± ø√À˚˛º õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ≈√√«±ôL Œ‡˘ õ∂√˙«Ú1¡Z±1± ’˝◊√˘ √˘1 ŒÊ√…±øÓ¬¯∏ ¬ı¸≈˜Ó¬±1œÀ˚˛ Œ|á¬ Œ‡˘≈Õª1 ¬ı“È¬± ’“±Ê≈√ø1 ’±øÚ¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º

’Ú”Ò√ı« 19 Œﬂ¡±‰¬ø¬ı˝√√±1 ¬∏CÙ¬œ øSêÀﬂ¡È¬

˜≈¬ı±√±˘± ªíã« ŒÈ¬øÚÂ√1 ø‡Ó¬±¬Û1 ∆¸ÀÓ¬ Ê√ﬂ¡íøˆ¬‰¬

Ê√fl¡íøˆ¬‰¬ Œ‰¬ø•Û˚˛Ú ’±¬ı≈Ò±ø¬ı, 30 øÎ¬À‰¬•§1 – ø‡Ó¬±¬Û Ê√À˚˛À1 ¬ıÂ√1ÀÈ¬±1 ¸±˜1øÌ Œ¬Û˘±˝◊√ÀÂ√ Úˆ¬±fl¡ Ê√fl¡íøˆ¬À‰¬º ˝◊√˚˛±Ó¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± ˜≈¬ı±√±˘± ªíã« ŒÈ¬øÚÂ√ Œ‰¬ø•Û˚˛Úøù´¬ÛÓ¬ fl¡±ø˘ Â√±ø¬ı«˚˛±Ú Ó¬±1fl¡±Ê√ÀÚ øÚÀfl¡±˘±Â√ ’±˘˜±À¢∂±fl¡ 67, 6-3, 6-4 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ¬Û1±ô¶ fl¡ø1 ‰”¬Î¬ˇ±ôL ø¬ıÊ√˚˛œ1 ¸ij±Ú ’Ê«√Ú fl¡À1º ¬ıÂ√1ÀÈ¬±1 Œ˙¯∏Ó¬ È≈¬Ú«±À˜∞I◊Ó¬ ø‡Ó¬±¬Û Ê√˚˛ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬Û±˝◊√ Î¬◊»Ù≈¬ø~Ó¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ Ê√fl¡íøˆ¬À‰¬º Î¬◊À~‡… Œ˚ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡ÚÓ¬ ’—˙¢∂˝√ÀÌÀ1 ’“±Í≈¬1 ’±‚±Ó¬1¬Û1± ’±À1±·… ˘±ˆ¬ fl¡ø1 fl¡íÈ«¬Õ˘ õ∂Ó¬…±ªÓ«¬Ú ‚ÀÈ¬±ª±1 fl¡Ô± ’±øÂ√˘ 1±ÀÙ¬˘ Ú±√±˘1º øfl¡c ¬Û≈Ú1 Œ¬ÛÈ¬1 ’¸≈‡Ó¬ ’±Sê±ôL ∆˝√√ ŒÓ¬›“ È≈¬Ú«±À˜∞I◊‡ÚÓ¬ ’—˙¢∂˝√Ì1¬Û1± ø¬ı1Ó¬ Ô±øfl¡¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ˝√√˚˛º

˘GÚ, 30 øÎ¬À‰¬•§1 – ˝◊√ —ø˘Â√ øõ∂ø˜˚˛±1 ˘œ·Ó¬ ˙œ¯∏«¶ö±Ú ’é≈¬J 1±ø‡¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√ ˜±ÚÀ‰¬©Ü±1 ˝◊√ Î¬◊Ú±˝◊√ ÀÈ¬ÀÎ¬º fl¡±ø˘ øÚ˙± ’Ú≈øá¬Ó¬ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ¤‡Ú Œ˜‰¬Ó¬ ø¬ıù´1 ’±·˙±1œ1 √˘ÀÈ¬±Àª Œª©Ü ¬ıËí˜fl¡ 2-0 ·í˘Ó¬ ¬Û1±øÊ√Ó¬ fl¡À1º ¤˝◊√ Ê√À˚˛À1 ˜±ÚÀ‰¬©Ü±1 ˝◊√ Î¬◊Ú±˝◊√ ÀÈ¬ÀÎ¬ 7 ¬Û˝◊√ ∞I◊1 ’¢∂·øÓ¬ ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√º √˘1 ∆˝√√ õ∂Ô˜ ’Ò«Ó¬ Œ¬ıÚ Ù¬í©Ü±À1 ’±1n∏ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ’Ò«Ó¬ 1¬ıœÚ ˆ¬±Ú ¬Û±Â√œÀ˚˛ ·í˘ fl¡ø1 ˝◊√ Î¬◊Ú±˝◊√ ÀÈ¬Î¬1 ø¬ıÊ√˚˛ ¸±¬ı…ô¶ fl¡À1º

’±˝◊√ ø¬Û ¤˘ ŒÚÀ‡ø˘¬ıÕ˘ ŒÒ±Úœfl¡ ¬Û1±˜˙« fl¡ø¬Û˘1 ˜≈•±§ ˝◊√, 30 øÎ¬À‰¬•§1 – ÒÚ¸¬ı«¶§ ˝◊√øG˚˛±Ú øõ∂ø˜˚˛±1 ˘œ·Ó¬ ŒÚÀ‡ø˘¬ıÕ˘ È¬œ˜ ˝◊√øG˚˛±1 ’øÒÚ±˚˛fl¡ ˜À˝√√f ø¸— ŒÒ±Úœfl¡ ¬Û1±˜˙« ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˝◊√ÀÂ√ øfl¡—¬ıø√ôL ’˘1±Î¬◊G±1 fl¡ø¬Û˘ Œ√Àªº øSêÀfl¡È¬1 ˜”˘ ¸—¶®1Ì¸˜”˝√Ó¬ ’øÒfl¡ ˜ÀÚ±øÚÀª˙ fl¡1±1 ¸≈ø¬ıÒ±ÀÔ« ŒÒ±Úœfl¡ ¤˝◊√ ¬Û1±˜˙« õ∂√±Ú fl¡1± ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡ø1ÀÂ√ ˝√√±ø1˚˛±Ú±1 ˝√√±ø1Àfl¡ÀÚº ë¬ıÂ√11 õ∂±˚˛ 300 ø√ÀÚ˝◊√ Ò±1±¬ı±ø˝√√fl¡Ó¬± ’È≈¬È¬ 1±ø‡ øSêÀfl¡È¬1 ¬ÛÔ±1Ó¬ õ∂√˙Ú« ’±· ¬ıÀÏ¬ˇ±ª±ÀÓ¬± Œfl¡±ÀÚ±¬ÛÀÒ… ¸yª Ú˝√√˚º˛ Œ¸À˚˛

’±ôL–1±©Üœ™ ˚˛ øSêÀfl¡È¬fl¡ õ∂±Ò±Ú… ø√ ŒÒ±ÚœÀ˚˛ ’±˝◊√ ø¬Û ¤˘1¬Û1± ’“±Ó¬ø1 Ôfl¡± Î¬◊ø‰¬Ó¬ ¬ı≈ø˘ ¬ˆ¬±À¬ı±ºíñ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜1 ’±·Ó¬ fl¡ø¬ÛÀ˘ fl¡˚˛º Î¬◊À~‡… Œ˚ ¸≈Úœ˘ ·±ˆ¬±¶®±1, ª±øÂ√˜ ’±Sê±˜ ’±1n∏ 1±ø˜Ê√ 1±Ê√±1 ∆¸ÀÓ¬ fl¡ø¬Û˘ ¸•xøÓ¬ ˆ¬±1Ó¬-¬Û±fl¡ ˙‘—‡˘±1 ¬ı±À¬ı øSêÀfl¡È¬ Œ1øÎ¬’í1 Ò±1±ˆ¬±¯∏…fl¡±1 ø˝√√‰¬±À¬Û ¬ı…ô¶ ’±ÀÂ√º ≈√À˚˛±‡Ú Œ√˙1 ˜±Ê√Ó¬ ¸‚Ú±˝◊√ ¤˝◊√ √Ò1Ì1 ˙‘—‡˘± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√íÀ˘ øSêÀfl¡È¬1 ¬ı±À¬ı ¤˚˛± qˆ¬Ê√Úfl¡ ¬ı≈ø˘› fl¡ø¬ÛÀ˘ ˘·ÀÓ¬ fl¡˚˛º

¬Û≈øÍ¬˜±1œ Ù≈¬È¬ ı˘ ¤ﬂ¡±√˙ Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬

¸≈‘√Ï¬ˇ ø¶öøÓ¬Ó¬ ›øÎ¬ˇ¯∏± ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 30 øÎ¬À‰¬•§1 – ’Ú”Ò√ı« 19 Œfl¡±‰¬ø¬ı˝√√±1 ¬∏CÙ¬œ Œõ≠È¬ ë¤í ¢∂n¬Û1 Œ‡˘Ó¬ ’¸˜1 ø¬ı¬ÛÀé¬ ¸≈√‘Ï¬ˇ ø¶öøÓ¬Ó¬ Î¬◊¬ÛÚœÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√ ›øÎ¬ˇ¯±∏ º fl¡È¬fl¡Ó¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± ‰¬±ø1ø√Úœ˚˛± Œ˜‰¬‡Ú1 ’±øÊ√ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ø√Ú± ’¸˜1 õ∂Ô˜ ˝◊√øÚ—Â√Ó¬ ¸—·‘˝√œÓ¬ 205 1±Ú1 õ∂Ó≈¬…M√√1Ó¬ ‚1n∏ª± √˘ÀÈ¬±Àª 4 Î¬◊˝√◊Àfl¡È¬Ó¬ 362 1±Ú fl¡ø1ÀÂ√º √˘œ˚˛ ˝◊√øÚ—Â√Ó¬ ¤Â√ ø¬Û Œ¸Ú±¬ÛøÓ¬À˚˛ 124, ¤ ¤ ¬ı±ø1Àfl¡ 60, 1ø?» ø¸À„√√ 92

1±Ú Œ˚±· ø√À˚˛º ’¸˜1 ∆˝√√ ˜∞I◊≈ √±À¸ ≈√È¬± ’±1n∏ Œ1±Â√Ú ’±˘À˜ ¤È¬± Î¬◊˝√◊Àfl¡È¬ ˘˚˛º ˝◊√˚±˛ 1 ¬Û”À¬ı« ’¸˜1 õ∂Ô˜ ˝◊√øÚ—Â√Ó¬ fl¡±ø˘ ª±øÂ√fl≈¡1 1˝√√˜±ÀÚ 78, Â√±øÊ√√ ‡±ÀÚ 62 ’±1n∏ ¸À?Ã ¬ıËp¡˝◊√ 41 1±Ú Œ˚±· ø√øÂ√˘º ›øÎ¬ˇ¯±∏ 1 ∆˝√√ ¤Â√ ø¬ı õ∂Ò±ÀÚ 41 1±ÚÓ¬ 6È¬±, ¤ ¤Ú ˚±√Àª øÓ¬øÚÈ¬± ’±1n∏ ’±1 ø¬Û Œ¬ÛÀÈ¬À˘ ¤È¬± Î¬◊˝√◊Àfl¡È¬ ˘˚˛º ‚1n∏ª± √˘ÀÈ¬±Àª ø√Ú±ôLÓ¬ 157 1±Ú1 ’¢∂·øÓ¬ ˘í¬ıÕ˘ ¸˜Ô« ˝√√˚˛º

ˆ¬˘œ¬ı˘Ó¬ Œ1í˘Àª1 ø‡Ó¬±¬Û Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ıfl¡˘œ˚˛±‚±È¬, 30 øÎ¬À‰¬•§1 – fl¡±ø¬ı« ’±—˘— SêœÎ¬ˇ± ¸Lö± [fl¡±Â√±]1 Î¬◊À√…±·Ó¬ ’±1n∏ ¬ıfl¡˘œ˚˛±‚±È¬ SêœÎ¬ˇ± ¸Lö±1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ 27 øÎ¬À‰¬•§11¬Û1± ¬ıfl¡˘œ˚˛±‚±È¬ Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√ Ôfl¡± 49¸—‡…fl¡ ¸À√Ã ’¸˜ ’±ôL–øÊ√˘± ¬Û≈1n∏¯∏-˜ø˝√√˘± ˆ¬˘œ¬ı˘ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ fl¡±ø˘√ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¬Û≈1n∏¯∏1 ‰”¬Î¬ˇ±ôL

Œ‡˘‡ÚÓ¬ ¤Ú ¤Ù¬ Œ1í˘Àª˝◊√ ’¸˜ ¬Û≈ø˘‰¬fl¡ 2517, 25-21 ’±1n∏ 25-15 ŒÂ√È¬Ó¬ ¬Û1±øÊ√Ó¬ fl¡ø1 Œ‰¬ø•Û˚˛Ú1 ø‡Ó¬±¬Û ˘±ˆ¬ fl¡À1º õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡Ú1 ¬Û≈1n∏¯∏ ˙±‡±Ó¬ Œ|á¬ Œ‡˘≈Õª1 ¸ij±Ú ˘±ˆ¬ fl¡À1 ¤Ú ¤Ù¬ Œ1í˘Àª √˘1 Œ‡˘≈Õª øÂ√øVÀfl¡º ˜ø˝√√˘± ˙±‡±Ó¬ Œ|á¬± Œ‡˘≈Õª1 ¸ij±Ú ˘±ˆ¬ fl¡À1 Ú˘¬ı±1œ √˘1 Œ‡˘≈Õª ˜Ò≈ø¶úÓ¬± ∆¬ı˙…˝◊√ º

Ê√±¬Û±Ú fl¡±1±ÀÈ¬ Î¬í1 ¸±˜1øÌ Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, ˜„√√˘Õ√, 30 øÎ¬À‰¬•§1 – ’˘©Ü±˝◊√˘ fl¡±1±ÀÈ¬ [’±Â√fl¡±]1 ¶§œfl‘¡øÓ¬õ∂±5 Ê√±¬Û±Ú fl¡±1±ÀÈ¬ ¸Lö± ˝◊√øG˚˛±1 ’¸˜ ˙±‡±1 Î¬◊À√…±·Ó¬ fl¡±ø˘À1¬Û1± ˜„√√˘Õ√ ¸Ú±Ó¬Ú Ò˜«¸ˆ¬± õ∂±—·ÌÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ŒÊ√ Œfl¡ ¤ 1±øÊ√…fl¡ fl¡±1±ÀÈ¬ Î¬í Œ‰¬ø•Û˚˛Úøù´¬ÛÓ¬ ¶§Ì« ¬Û√fl¡ ˘±ˆ¬ fl¡1± Œ‡˘≈Õª¸fl¡˘ ∆˝√√ÀÂ√ fl¡±È¬± 1 – ˘í1± 15 ¬ıÂ√1 ’Ú”Ò√ı« ˜±Ú¸ õ∂øÓ¬˜ ¬ı1n∏ª± [√1—], ŒÂ√±ª±˘œ1 Î¬˘œ ·Õ· [˘ø‡˜¬Û≈1], 17 ¬ıÂ√1 ’Ú”Ò√ı« ˘í1± fl¡˘…±Ì fl¡ø˘Ó¬± [fl¡±˜1+¬Û], ŒÂ√±ª±˘œ ø‰¬ÚøÔ˚˛± ˙˜«± ¬ı1n∏ª± [˘ø‡˜¬Û≈1] , 13 ¬ıÂ√1 ’Ú”Ò√ı« ˘í1± ÚªÀÊ√…±øÓ¬ Œ˜‰¬ [Œfl¡±˜1+¬Û], ŒÂ√±ª±˘œ Ê√±˝êªœ fl¡ø˘Ó¬± [√1—]º fl≈¡ø˜ÀÈ¬ 11 ¬ıÂ√1 ’Ú”Ò√ı« ˘í1± ÚªÀÊ√…±øÓ¬ Œ˜‰¬ [fl¡±˜1+¬Û], ø¬ıÀÓ¬±¬ÛÚ ˙˝◊√fl¡œ˚˛± [˘ø‡˜¬Û≈1]º 15 ¬ıÂ√1 ’Ú”Ò√ı« 45 Œfl¡øÊ√1 ˘í1± ˜‘∞√¨˚˛ fl¡ø˘Ó¬± [&ª±˝√√±È¬œ], ˜±Ú¸ õ∂øÓ¬˜ ¬ı1n∏ª±, 1+¬Û [√1—] , ŒÂ√±ª±˘œ øõ∂˚˛—fl¡± ∆¬ı˙… [√1—], 13 ¬ıÂ√1 ’Ú”Ò√ı« ˘í1± 1±Ê≈√ ¬ıÀÎ¬ˇ± [fl¡±˜1+¬Û], ŒÂ√±ª±˘œ Ú√œÚµÚ± ˙˝◊√fl¡œ˚˛± [˘ø‡˜¬Û≈1], 6 ¬ıÂ√1 ’Ú”Ò√ı« ˘í1± õ∂:±Ú √M√ [√1—], ŒÂ√±ª±˘œ Î¬◊ø√¯û± ¬Û1±˙1 [√1—]º 9 ¬ıÂ√1 ’Ú”Ò√ı« ˘í1± Ÿ¬ø¯∏Àfl¡˙ ˙˜«± Œª, ŒÂ√±ª±˘œ Ê√±˝êªœ fl¡ø˘Ó¬± [√1—], 60 Œfl¡øÊ√ ›Ê√Ú1 ˘í1± ˆ¬‘& ‰¬˝√√1œ˚˛±, 50 Œfl¡øÊ√ ›Ê√Ú1 √˙«Ú1±Ê√ ¬ı1n∏ª± [˘ø‡˜¬Û≈1], 18 ¬ıÂ√11 ›¬Û11 60 Œfl¡øÊ√1 ¬Û≈1n∏¯∏1 ˜≈fl¡ø˘ ˙±‡±Ó¬ ˜ÀÚ±Ê√ √±¸º

Î¬◊M√1 ˘ø‡˜¬Û≈1 fl¡À˘Ê√ Ê√˚˛œ Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ SêœÎ¬ˇ± Œ¸ª±, øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ, 30 øÎ¬À‰¬•§1 – øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛ Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ’±ôL–˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ øSêÀfl¡È¬ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ø‡Ó¬±¬Û √‡˘ fl¡ø1ÀÂ√ Î¬◊M√1 ˘ø‡˜¬Û≈1 fl¡À˘ÀÊ√º Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ √˘ÀÈ¬±Àª ’±øÊ√ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛ ¶ß±Ó¬Àfl¡±M√√1 ˜˝√√˘±1 Â√±S ¤fl¡Ó¬± ¸ˆ¬± √˘fl¡ 34 1±ÚÓ¬ ¬Û1±ô¶ fl¡À1º Î¬◊M√1 ˘ø‡˜¬Û≈À1 õ∂ÔÀ˜ Œ¬ıøÈ¬— fl¡ø1 ’±È¬±˝◊√Àfl¡˝◊√È¬± Î¬◊˝◊√Àfl¡È¬ Œ˝√√1n∏ª±˝◊√ 140 1±Ú ¸—¢∂˝√ fl¡À1º õ∂Ó≈¬…M√√1Ó¬ ¤fl¡Ó¬± ¸ˆ¬± √À˘ 28.5 ’ˆ¬±1Ó¬ ’±È¬±˝◊√Àfl¡˝◊√È¬± Î¬◊˝◊√Àfl¡È¬ Œ˝√√1n∏ª±˝◊√ ˜±S 106 1±ÚÀ˝√√ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º

¬Ûø1˚˛±˘1 ∆¸ÀÓ¬ ’ª¸1 ø¬ıÀÚ±√ÚÓ¬ ¬ı…ô¶ ˜±˝◊√Àﬂ¡˘ ˝√√±Â√œ, Œ˜˘¬ıíÚ«Ó¬

õ∂±˝◊√Ê√˜±Úœ øSêÀfl¡È¬Ó¬ ø¬ıÊ√˚˛œ ’±Â≈√ Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, 30 øÎ¬À‰¬•§1 – 1„√√±¬Û1± Œ1í˘Àª Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬ Œ˚±ª± 10 øÎ¬À‰¬•§11¬Û1± øSêÀfl¡È¬ flv¡±¬ı ’Ù¬ 1„√√±¬Û1±1 Î¬◊À√…±·Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ’1n∏Ì± Œ√ªœ ’±1n∏ ˘é¬œ√M√ ˘˝√√fl¡1 Œ¸“±ª1Ìœ ‰¬˘ôL õ∂±˝◊√ Ê√˜±Úœ øSêÀfl¡È¬ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ’±øÊ√ ’Ú≈øá¬Ó¬ ‰”¬Î¬ˇ±ôL Œ‡˘‡ÚÓ¬ ¸À√Ã ’¸˜ Â√±S ¸Lö± √À˘ ø‡Ó¬±¬Û ’Ê√«Ú fl¡À1º ‰”¬Î¬ˇ±ôL Œ‡˘‡ÚÓ¬ È¬Â√Ó¬ øÊ√øfl¡ õ∂ÔÀ˜ Â√øÚ flv¡±À¬ı Œ¬ıøÈ¬— ’±1y fl¡ø1 øÚÒ«±ø1Ó¬ 20 ’ˆ¬±1Ó¬ ’±È¬±˝◊√ Àfl¡˝◊√ È¬± Î¬◊˝◊√ Àfl¡È¬ Œ˝√√1n∏ª±˝◊√ 73 1±Ú fl¡1±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ’±Â≈√ √À˘ 8 ’ˆ¬±1Ó¬ 74 1±Ú fl¡ø1 ø¬ıÊ√˚˛œ ˝√√˚˛º Œ‡˘‡ÚÓ¬ Œ|á¬ Œ‡˘≈Õª1 ¸ij±Ú ˘±ˆ¬ fl¡À1 1n∏^ õ∂Ò±Ú ’±1n∏ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 Œ|á¬ Œ‡˘≈Õª1 ¸ij±Ú ˘±ˆ¬ fl¡À1 ˜øÊ√¬ı≈1 1˝√√˜±Ú [·±˜±]˝◊√ º ˆ¬˘œ¬ı˘ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ¬ı±µ1˜±1œ ø¬ıÊ√˚˛œ 1„√√±¬Û1±1 ’Ú…Ó¬˜ ¸±˜±øÊ√fl¡ ’Ú≈á¬±Ú Ú±˜øÚ·“±› ø˜˘Ú ¸—‚ ’±1n∏ ¬Û≈øÔˆ¬“1±˘1 Î¬◊À√…±·Ó¬ Ú±˜øÚ·“±› Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬ fl¡±ø˘ ’Ú≈øá¬Ó¬ õ∂±˝◊√Ê√˜±Úœ ˆ¬˘œ¬ı˘ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ¬ı±µ1˜±1œ ëfl¡í √À˘ ¬ı±µ1˜±1œ ë‡í √˘fl¡ 2-1 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ˝√√1n∏ª±˝◊√ ø¬ıÊ√˚˛œ ¸ij±Ú ’Ê«√Ú fl¡À1º ¸—‚ÀÈ¬±1 õ∂øÓ¬á¬±¬Ûfl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ÚÀ·Ú ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ1

¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ¬ı“È¬± ø¬ıÓ¬1Ìœ ¸ˆ¬±Ó¬ ø¬ıÊ√˚˛œ √˘ÀÈ¬±fl¡ õ∂˚˛±Ó¬ ˙œÓ¬˘±fl¡±ôL ¬ıËp¡ Œ¸“±ª1Ìœ ‰¬˘ôL ¬ı“È¬±, Ú·√ øÓ¬øÚ ˝√√±Ê√±1 ¤È¬fl¡±, ¸˜±Ê√fl¡˜«œ ˜ø˝√√˘± Úø˜Ó¬± ¬ıËp¡ ’±1n∏ ø¬ıøÊ√Ó¬ √˘fl¡ øÊ√˘±1 õ∂˚˛±Ó¬ ¸±—¬ı±ø√fl¡1 ¶ú‘øÓ¬Ó¬ 1„√√±¬Û1± Œõ∂Â√ flv¡±À¬ı ’±· ¬ıÀÏ¬ˇ±ª± ‰¬˘ôL ¬ı“È¬± ’±1n∏ Ú·√ Œ¬Û±g1 ¤È¬fl¡± ¸±—¬ı±ø√fl¡, ·“±›‡Ú1 1±øÊ√…fl¡ Œ‡˘≈Õª˝◊√ ˆ¬”À¬ÛÚ ŒÎ¬fl¡±1¡Z±1± õ∂√±Ú fl¡1± ˝√√˚º˛ ‰”¬Î¬ˇ±ôL ˆ¬˘œ¬ı˘ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡ÚÓ¬ Œ|á¬ Œ‡˘≈Õª ¬ı“È¬± ˘±ˆ¬ fl¡À1 ø¬ıøfl¡ ˙˜«±˝◊√º

’±ôL–øÊ√˘± Œˆ¬È¬±Ú« Œ¬ıÎ¬ø˜∞I◊Ú È≈¬Ú«±À˜∞I◊ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 30 øÎ¬À‰¬•§1 – ’¸˜ Œ¬ıÎ¬ø˜∞I◊Ú ¸Lö±1 Î¬◊À√…±·Ó¬ ’˝√√± 4-6 Ê√±Ú≈ª±1œÓ¬ ﬂ¡Úﬂ¡˘Ó¬± ˝◊√ÚÎ¬í1 Œ©ÜøÎ¬˚˛±˜Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ¸À√Ã ’¸˜ ’±ôL–øÊ√˘± øÂ√øÚ˚˛1 [Œˆ¬È¬±Ú«] ’íÀ¬ÛÚ Œ¬ıÎ¬ø˜∞I◊Ú Œ‰¬ø•Û˚˛Úøù´¬Ûº õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡Ú ¬Û≈1n∏¯∏1 35, 40, 50, 55, 60 ’±1n∏ 65 ¬ıÂ√1 ÿÒ√ı« øÂ√—·˘ƒÂ√ ’±1n∏ Î¬±¬ı˘ƒÂ√ ˙±‡±Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ı±˜≈µœ, 30 øÎ¬À‰¬•§1 – ¬ı1Õ•§ ’±=ø˘fl¡ SêœÎ¬ˇ± ¸Lö±1 Î¬◊À√…±·Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛ Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛ Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± ˝√√±À1Ê√ ’±˘œ ’±1n∏ ‡‰¬Ú≈1 ’±˘œ Œ¸“±ª1Ìœ õ∂±˝◊√ Ê√˜±Úœ Ù≈¬È¬¬ı˘1 Ù¬±˝◊√ ÀÚ˘Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡ø1ÀÂ√ ¬Û≈øÍ¬˜±1œ ’±=ø˘fl¡ Ù≈¬È¬¬ı˘ ¤fl¡±√À˙º ’±øÊ√ ’Ú≈øá¬Ó¬ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 õ∂Ô˜‡Ú ŒÂ√ø˜ Ù¬±˝◊√ ÀÚ˘Ó¬ √˘ÀÈ¬±Àª È¬±˝◊√ À¬ıËfl¡±11 ¸˝√√±˚˛Ó¬ 3-1 ·í˘1 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ¬Û1±ô¶ fl¡À1º øÚÒ«±ø1Ó¬ ¸˜˚˛Ó¬ Œ‡˘‡Ú ·í˘˙”Ú…ˆ¬±Àª ¸˜±5 ∆˝√√øÂ√˘º Œ‡˘‡Ú ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡À1 ˆ¬ø¬ıÚ ˆ¬1±˘œÀ˚˛º 6 Ê√±Ú≈ª±1œÓ¬ ø¡ZÓ¬œ˚˛‡Ú ŒÂ√ø˜ Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ ¤ ø¬Û ø¬ı ¤Ú Œ√Ã˘±˙±À˘ ¬ı±˜≈µœ SêœÎ¬ˇ± ¸Lö±1 ø¬ı1n∏ÀX ’ªÓ¬œÌ« ˝√√í¬ıº

‰¬±Ú˜±ø1Ó¬ ø√¬ı±∆Ú˙ øSêÀfl¡È¬ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 30 øÎ¬À‰¬•§1 – ¬ı±˜≈ÌœÕ˜√±˜1 Úª¸”1n∏˚ ¶ÛíÈ«¬Â√ flv¡±¬ı1 Î¬◊À√…±·Ó¬ ’˝√√± 18 Ê√±Ú≈ª±1œ1¬Û1± ‰¬±Ú˜±ø11 ’¸˜ ’øˆ¬˚±øLafl¡ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ¬õ∂±˝◊√ Ê√˜±Úœ ø√¬ı±-∆Ú˙ [ŒÈ¬øÚÂ√ ¬ı˘] øSêÀfl¡È¬ È≈¬Ú«±À˜∞I◊º õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡ÚÓ¬ ¸¬ı«˜≈Í¬ õ∂±˝◊√ Ê√˜±Úœ Ô±øfl¡¬ı 1 ˘±‡ È¬fl¡±º ’±¢∂˝√√œ √˘¸˜”À˝√√ 94350-34229, 9954356163 ’±1n∏ 8822246466 Ú•§1Ó¬ Œ˚±·±À˚±· fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º

1±©Ü™œ˚˛ ¶≈®˘ Œ·˜ƒÂ√ Œ¬ıÂ√¬ı˘Õ˘ ’¸˜ √˘ ˝◊√—ø˘Â√ õ∂œø˜˚˛±1 ˘œ·Ó¬ ˜±ÚÀ‰¬©Ü±1 ˝◊√Î¬◊Ú±˝◊√ÀÈ¬Î¬ ’±1n∏ Œª©Ü ¬¬ıËí˜1 ˜±Ê√1 Œ‡˘1 ¤øÈ¬ ˜≈˝√”Ó«¬

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 30 øÎ¬À‰¬•§1 – ÚÓ≈¬Ú ø√~œÓ¬ ’˝√√± 2-8 Ê√±Ú≈ª±1œÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± 1±©Ü™œ˚˛ ¶≈®˘ Œ·˜ƒÂ√ Œ¬ıÂ√¬ı˘ È≈¬Ú«±À˜∞I◊1 ¬ı±À¬ı ’¸˜1 ˘í1± ’±1n∏ ŒÂ√±ª±˘œ √˘ ≈√È¬± ’±øÊ√ &ª±˝√√±È¬œ1¬Û1± 1±›Ú± ∆˝√√ÀÂ√º ’Ú”Ò√ı« 14 ˙±‡±1 ’¸˜ √˘ ≈√È¬± [˘í1±] Œfl¡Ãø˙fl¡ ˜Ê≈√˜√±1, Œ1±øÌÓ¬ √±¸, Œ·Ã1±—· Œ‰¬Ã‰¬±ø1˚˛±, qˆ¬˜ ’±·1ª±˘±, ¸≈˜Ú √±¸, Úœ˘˜ÀÊ√…±øÓ¬, ø¬ıÀÚ±√ ŒÎ¬fl¡±, 1ø¬ıfl¡±ôL Â√±˝◊√Úœ, 1±Ê√ Œ¬Û±X±1, ø¬ıA≈ Œ√í, Ú˚˛ÚÀÊ√…±øÓ¬, õ∂ÀÊ√˙ fl≈¡˜±1 √±¸, Ÿ¬¯∏ˆ¬ Œ·±À¬ı—fl¡±, ˆ¬±¶®1

Œ¸±ÀÌ±ª±˘, ˝◊√føÊ√» Œ·ÃÎ¬ˇ, 1ø¬ı 1?Ú ø¸—, Œ·Ã1ª Œ‰¬Sœ , [ŒÂ√±ª±˘œ] ˘≈˝◊√ÀÂ√ ˜øÊ√√, Œ1øÊ√Ú± ˜≈G±, √œ¬Û±?ø˘ ø¸—˝√√, Â√±˝√√±Ú Â√±øÊ√˚˛± ˝◊√Â√˘±˜, 1n∏À˜Ú± Œ¬ı·˜, Œ˜˝√√Ú±Ê√ ’±øÙË¬Ú, ·œÓ¬±?ø˘ ø¸—, Œ˜˝√√Ê√±ø¬ıÚ ˝√√fl¡, ¤fl¡Ó¬± ˙˜«±, õ∂:± fl≈¡øµ˘±, ¬Ûø1ø˜Ó¬± ¬Û±˘, Ó¬±øÚ˚˛± Œ‰¬ÃÒ≈1œ, Î¬◊ißœ ¸1fl¡±1, ¬Û±À˚˛˘ √±¸, ˘é¬œ √±¸ ’±1n∏ √œé¬± √±¸º √˘1 õ∂˙é¬fl¡ 1øÙ¬fl≈¡˘ ˝◊√Â√˘±˜ ’±1n∏ ’Ê√˚˛ ø¸—˝√√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, Œ˜ÀÚÊ√±1 ø˝√√‰¬±À¬Û ’±ÀÂ√ ·œÓ¬±?ø˘ Œ√ªœ ’±1n∏ ˆ¬±˝◊√Ê√±Ú ·±˝◊√À‡±ª±º

Guwahati, Janasadharan, Vol. 10th, Issue No. 357, Monday, 31st December, 2012

cmyk

Postal Regn. No. GH/126/2013-15

‰¬˘ôL Œ1í˘1 ’±·Õ˘ ·“øÓ¬˚˛±˝◊√ ˝√√Ó¬…± é≈¬^ ¬ı…ª¸±˚˛œﬂ¡

øÚÎ¬˚◊ fl˛ ¡« Ó¬ ¬ÛÚ≈ 1 Ê√±øÓ¬·Ó¬ ø¬ıÀ¡Z¯∏1 ¬ıø˘ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ øÚÎ¬◊˚˛fl«¡, 30 øÎ¬À‰¬•§1¬ – ˝◊√ ˚˛±1 Â√±¬ı Œªí Œ1í˘ ˘±˝◊√ ÚÓ¬ ‰¬˘ôL ’ª¶ö±Ó¬ Ôfl¡± ¤‡Ú Œ1í˘1 ¸ij≈‡Õ˘ ¤Ê√Ú ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ˜”˘1 Œ˘±fl¡fl¡ ·“Ó¬± ˜±ø1 Œ¬Û˘±˝◊√ ø√ ŒÓ¬›“fl¡ ˝√√Ó¬…± fl¡1±1 ’øˆ¬À˚±·Ó¬ ¤·1±fl¡œ ˜±øfl«¡Ú ˜ø˝√√˘±fl¡ Œ¢∂5±1 Ó¬Ô± ’øˆ¬˚≈Mê√ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ’±1é¬œfl¡ ø√˚˛± ¸±é¬…Ó¬ ¤ø1fl¡± Œ˜ÀÚÀGÊ√ Ú±˜1 31 ¬ıÂ√1œ˚˛± ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ø˚Ê√Ú Œ˘±fl¡fl¡ ŒÓ¬›“ ˝√√Ó¬…± fl¡ø1À˘, ŒÓ¬›“fl¡ ¤Ê√Ú ˜≈Â√˘˜±Ú ¬ı≈ø˘ ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œÀ˚˛ ˆ¬±ø¬ıøÂ√˘º ˜±ÀÔ“± ˝◊√ ˜±ÀÚ˝◊√ Ú˝√√˚˛, ’±1é¬œ1 ¸ij≈‡Ó¬ ¤ø1fl¡±1 √±øyfl¡

Œ‚±¯∏Ì±ñ ë˜˝◊√ ø˝√√µ≈ ’±1n∏ ˜≈Â√˘˜±Ú¸fl¡˘fl¡ ‚‘Ì± fl¡À1±º ˜≈Â√˘˜±Ú, ø˝√√µ≈ ’±1n∏ ˝◊√ Ê√¬Ûƒø‰¬˚˛±Ú¸fl¡˘1 ø¬ı1n∏ÀX ˜˝◊√ √œ‚«fl¡±˘ Òø1 ’±À‡Ê√ ¬Û≈ø˝√√ 1±ø‡ÀÂ√±º 2001 ‰¬ÚÓ¬ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ È≈¬˝◊√ Ú È¬±ª±Â«√ Ò√ı—¸ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√1¬Û1±˝◊√ ˜˝◊√ ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ ø˙fl¡øÚ ø√ ’±ø˝√√ÀÂ√±ºí ¬ı‘˝√ ¶ÛøÓ¬¬ı±À1 øÚ˙± õ∂±˚˛ 8 ¬ıÊ√±Ó¬ øÚÎ¬◊˚˛fl«¡1 Â√±ÚœÂ√±˝◊√ Î¬ø¶öÓ¬ 40Ú— ©Ü™œÈ¬-˘ª±1œ ©Ü™œÈ¬ Œ©Ü‰¬ÚÓ¬ ¤˝◊√ ˝√√Ó¬…±fl¡±GÀÈ¬± ¸—‚øÈ¬Ó¬ ˝√√˚˛º øÚ˝√√Ó¬ ¸≈Úµ Œ¸ÀÚ [46] ˆ¬±1Ó¬Ó¬ Ê√ij˘±ˆ¬ fl¡ø1øÂ√˘ ’±1n∏ ŒÓ¬›“ ’±øÂ√˘ ¤Ê√Ú ø˝√√µ≈º

¤ø1fl¡± Œ˜ÀÚÀGÊ ’±1é¬œÀ˚˛ Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬, ¤ø1fl¡±˝◊√ ¸≈Úµfl¡ ø¬ÛÂ√Ù¬±˘1¬Û1± ŒÍ¬˘± ˜±ø1 ø√˚˛±Ó¬ ’±R1é¬±1

Œfl¡±ÀÚ± ¸≈À˚±· ŒÚ±À¬Û±ª±Õfl¡ ŒÓ¬›“ ˜‘Ó≈¬…˜≈‡Ó¬ ¬ÛÀ1º ˝√√Ó¬…±fl¡±GÀÈ¬± ¸—‚øÈ¬Ó¬ fl¡ø1À˚˛˝◊√ ¬Û˘±˝◊√ Œ˚±ª± ¤ø1fl¡±fl¡ ¤√˘ ¬Û˝√√1±√±1œ ’±1é¬œÀ˚˛ ˙øÚ¬ı±À1 ¬Û≈ª± ¬ıËn∏flƒ¡˘œÚ1¬Û1± Œ¢∂5±1 fl¡À1º ˚ø√ Œ√±¯∏ õ∂˜±Ì ˝√√˚˛, ŒÓ¬ÀôL ¤ø1fl¡±˝◊√ 25 ¬ıÂ√1 ¬Û˚«ôL fl¡±1±¬ı±¸ ‡±øÈ¬¬ı ˘·œ˚˛± ˝√√í¬ı ¬Û±À1º Î¬◊À~‡… Œ˚ 9˚111 ¸La±¸¬ı±√œ ’±Sê˜Ì1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ ’±À˜ø1fl¡±¬ı±¸œ ˜≈Â√˘˜±Ú Ó¬Ô± ø˙‡¸fl¡˘ ¬ı…±¬Ûfl¡ ø¬ıÀ¡Z¯∏Ê√øÚÓ¬ ø˝√√—¸±1 ¬ıø˘ ∆˝√√øÂ√˘ ˚ø√› ¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛Ó¬ ¤˝◊√ ø˝√√—¸± øfl¡Â≈√ ˙±˜ fl¡±øÈ¬øÂ√˘ , øfl¡c ¬ı‘˝√ ¶ÛøÓ¬¬ı±11 Ú‘˙—¸

˝√√Ó¬…±fl¡±GÀÈ¬±Àª õ∂˜±Ì fl¡ø1À˘ Œ˚ ’±À˜ø1fl¡±Ú ¸˜±Ê√Ó¬ ˜≈Â√˘˜±Úø¬ıÀ1±Òœ ‚‘Ì± SêÀ˜ ’øÒfl¡ ·ˆ¬œ1Õ˘ ø˙¬Û±˝◊√ ÀÂ√º fl≈¡˝◊k øÊ√˘±1 ¤È¬Ú«œ ø1Â√±Î«¬ ¤¬ıË±Î¬◊ÀÚ fl¡˚˛ Œ˚ øÚÊ√1 fl¡±˚«1 ¸¬ÛÀé¬ ˝√√Ó¬…±fl¡±1œ ¤ø1fl¡±˝◊√ ø˚À¬ı±1 Î¬◊ÀM√√Ê√Ú±¬Û”Ì« ˜ôL¬ı… ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˝◊√ ÀÂ√, Œ¸˝◊√ À¬ı±1 ¤‡Ú ¸ˆ¬… ¸˜±Ê√1 Œfl¡±ÀÚ±¬ÛÀÒ… ¢∂˝√√ÌÀ˚±·… Ú˝√√˚˛º Î¬◊À~‡… Œ˚ øÚ˝√√Ó¬ ¸≈Úµ Œ¸Ú ’±øÂ√˘ ¤Ê√Ú é≈¬^ ¬ı…ª¸±˚˛œº ¤{j˝√√±©Ü«Ó¬ ¤È¬± ¸1n∏ ¤¬Û±È«¬À˜∞I◊Ó¬ ŒÓ¬›“ ¤Ê√Ú ˜≈Â√˘˜±Ú ¬ıg≈1 ∆¸ÀÓ¬ ˆ¬±1±Ó¬ ¬ı±¸ fl¡ø1 ’±øÂ√˘º

ø1’í øÎ¬ ŒÊ√ÀÚ˝◊√1íÓ¬ ¸˜≈^1 Œ√ªœ Œ˚˛˜±?±1 ¬Û”Ê√±1 ¬ı±À¬ı Ù≈¬˘ ﬂ¡øÏ¬ˇ˚˛±˝◊√ ’±øÚÀÂ√ ≈√·1±ﬂ¡œ ˆ¬Mê√˝◊√

¬Û‘Ôﬂ¡ ŒÓ¬À˘—·±Ú±

4 Ê√±Ú≈ª±1œ1¬Û1± Ó¬œ¬ıË ˝√√í¬ı ’±Àµ±˘Ú

øÚÊ√1 ‚1ÀÓ¬˝◊√ ¸≈1øé¬Ó¬ Ú˝√√˚˛ ﬂ¡Ú…± ¸ôL±Ú

Ô±ÀÚ, 30 øÎ¬À‰¬•§1¬ – ø√~œÓ¬ ‰¬˘ôL ¬ı±Â√Ó¬ 23 ¬ıÂ√1œ˚˛± ˚≈ªÓ¬œfl¡ ·Ì ¬ı˘±»fl¡±1 ’±1n∏ øÂ√—·±¬Û≈11 ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ ˚≈ªÓ¬œ·1±fl¡œ1 ˜‘Ó≈¬…fl¡ ∆˘ ¸˜¢∂ Œ√˙ Î¬◊M√±˘ ∆˝√√ Ôfl¡±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ˜˝√√±1±©Ü™Ó¬ ¸—‚øÈ¬Ó¬ Œ˝√√±ª± õ∂±˚˛ ¤Àfl¡ Ò1Ì1 ¤È¬± Ú±1fl¡œ˚˛ ‚È¬Ú±1 Ó¬Ô… Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ’±ø˝√√ÀÂ√º 1±Ê√…‡Ú1 Ô±ÀÚ øÊ√˘±1 Î¬ø•§øˆ¬ø˘ È¬±Î¬◊Úøù´¬ÛÓ¬ Œ˚±ª± ≈√¬ıÂ√1 Òø1 øÚÊ√À1˝◊√ øfl¡À˙±1œ fl¡Ú…±fl¡ ¬Û≈S1 ∆¸ÀÓ¬ ¬ı˘±»fl¡±1 fl¡1±1 ’øˆ¬À˚±·Ó¬ ¤Ê√Ú 50 ¬ıÂ√1œ˚˛± Œ˘±fl¡fl¡ ŒÓ¬›“1 ¬Û≈SÊ√Ú1 ∆¸ÀÓ¬ Œ¢∂5±1 fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ Œ√›¬ı±À1 ¶ö±Úœ˚˛ ’±1é¬œÀ˚˛ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º

ÿÕÚ˙√ ¬ıÂ√1œ˚˛± øfl¡À˙±1œ·1±fl¡œÀ˚˛ ’±1é¬œfl¡ ø√˚˛± ’øˆ¬À˚±· ’Ú≈¸ø1 Œ˚±ª± ≈√¬ıÂ√1 Òø1 ŒÓ¬›“1 ø¬ÛÓ‘¬ ˜À˝√√˙ õ∂¸±√ [50] ’±1n∏ Œ˚±ª± ≈√˜±˝√√ Òø1 ˆ¬±Ó‘¬ ˝√√±ø«√Àfl¡ [20] ŒÓ¬›“fl¡ ¬ı˘±»fl¡±1 fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º øfl¡À˙±1œ·1±fl¡œ1 ˜±Àfl¡ ø¬ı¬ı±˝√√ ø¬ıÀ26√√ fl¡ø1 &ø‰¬√ Œ˚±ª±1 ø¬ÛÂ√1¬Û1±˝◊√ ŒÓ¬›“ Œ√Î¬◊Ó¬±fl¡ ’±1n∏ ˆ¬±À˚˛fl¡1 ∆¸ÀÓ¬ ¬ı±¸ fl¡ø1 ’±ÀÂ√º ø¬ÛÓ‘¬-ˆ¬±Ó‘¬1 ¤˝◊√ Ê√‚Ú… fl¡±˚«1 ø¬ı1n∏ÀX ˜≈‡ ‡≈ø˘¬ıÕ˘ ˝◊√˜±Ú ø√ÀÚ øfl¡À˙±1œ·1±fl¡œÀ˚˛ ¸±˝√√¸ fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±øÂ√˘ ˚ø√› ’øÓ¬á¬ ∆˝√√ Œ˚±ª± qfl≈¡1¬ı±À1 ŒÓ¬›“ øÚÊ√ ‚11¬Û1± ¬Û˘±˝◊√ ˚±˚˛º ø¸ø√Ú±˝◊√ øÚ˙± ŒÓ¬›“1 Œfl¡˝◊√·1±fl¡œ˜±Ú

¬ıg≈Àª ŒÓ¬›“fl¡ Î¬ø•§øˆ¬ø˘ Œ1í˘ Œ©Ü‰¬ÚÓ¬ fl¡±øµ Ôfl¡± ’ª¶ö±Ó¬ Î¬◊X±1 fl¡À1º ¬ıg≈Àfl¡˝◊√·1±fl¡œfl¡ øfl¡À˙±1œ·1±fl¡œÀ˚˛ ‚1Ó¬ ¸ij≈‡œÚ Œ˝√√±ª± øÚ˚«±Ó¬Ú1 ø¬ı¯∏À˚˛ ’ª·Ó¬ fl¡1±˚˛º ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ˘·ÀÓ¬ øfl¡Â≈√¸—‡…fl¡ ¶ö±Úœ˚˛ ¸±˜±øÊ√fl¡ ¸—·Í¬Ú Ó¬Ô± ¤Ú øÊ√ ’í1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ ŒÓ¬›“ Œ√Î¬◊Ó¬±fl¡ ’±1n∏ ˆ¬±À˚˛fl¡1 ø¬ı1n∏ÀX ’±1é¬œ1 ›‰¬1Ó¬ ’øˆ¬À˚±· ø√À˚˛º ¤˝◊√ ’øˆ¬À˚±·1 øˆ¬øM√√Ó¬ ≈√À˚˛±Àfl¡ Œ¢∂5±1 fl¡1± ˝√√˚˛ ’±1n∏ ’±√±˘ÀÓ¬ ≈√À˚˛±Àfl¡ 3 Ê√±Ú≈ª±1œÕ˘ ’±1é¬œ1 øÊ√•ú±Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡À1º Œ·±‰¬1ÀÈ¬± ¸µˆ¬«Ó¬ ’±1é¬œ1 Ó¬√ôL ‰¬ø˘ ’±ÀÂ√º

ë¬ÛÔ ¸≈1é¬± ¸5±˝√√-2013í1 ’±À˚˛±Ê√Ú

øÂ√ø1˚˛±1 ’±À˘míÓ¬ ‰¬1ﬂ¡±1œ Œ¸Ú±1 ∆¸ÀÓ¬ Ó¬˚˛±˜˚˛± 1ÌÓ¬ ø˘5 øÓ¬øÚÊ√Ú ø¬ıÀ^±˝√√œ, Œ√›¬ı±À1

Ò”Ó¬œ ø¬Ûg± Ó¬±ø˜˘ Œ˘±fl¡ õ∂Ò±Ú ˜Laœ ˝√√›fl¡ – fl¡1n∏Ì±øÚøÒ Œ‰¬iß±˝◊√, 30 øÎ¬À‰¬•§1¬ – Ò”Ó¬œ ø¬Ûg± Ó¬±ø˜˘ Œ˘±fl¡fl¡ õ∂Ò±Ú ˜Laœ1 ¬Û√Ó¬ ’øÒøá¬Ó¬ Œ˝√√±ª±ÀÈ¬± ø¬ı‰¬±ø1À˘ øÎ¬ ¤˜ Œfl¡1 ˜≈1¬ı3œ ¤˜ fl¡1n∏Ì±øÚøÒÀ˚˛º Œfl¡ª˘ fl¡1n∏Ì±øÚøÒÀ˚˛˝◊√ Ú˝√√˚˛, √±øé¬Ì±Ó¬…1 Ê√Úøõ∂˚˛ ’øˆ¬ÀÚÓ¬± fl¡˜˘ ˝√√±Â√±Ú, ¸≈1fl¡±1 ª±˝◊√1±˜≈Ô≈ ’±1n∏ Ó¬±ø˜˘ ¬ÛøGÓ¬ ’±s≈˘ ‡±ÀÎ¬À1› ¤Àfl¡˝◊√ ˝◊√26√± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1À˘º øfl¡c Ò”Ó¬œ ø¬Ûg± Ó¬±ø˜˘ Œ˘±fl¡Ê√Ú ’Ú… Œfl¡±ÀÚ± Ú˝√√˚,˛ ŒÊ√…á¬ fl¡—À¢∂Â√ ŒÚÓ¬± Ó¬Ô± Œfl¡fœ˚˛ ø¬ıM√√˜Laœ ø¬Û ø‰¬√•1§ ˜fl¡ Î¬◊ÀVø˙ ¤›“À˘±Àfl¡ ¤˝◊√ ˝◊√26√± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1À˘º Œ√›¬ı±À1 Œfl¡fœ˚˛ ˜LaœÊ√Ú1 ›¬Û1Ó¬ ’±Ò±ø1Ó¬ ¤‡Ú ¢∂Lö Î¬◊Àij±‰¬Úœ ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ¬ı…øMê√Àfl¡˝◊√Ê√ÀÚ ¤˝◊√ ˝◊√26√± õ∂fl¡±˙ fl¡À1º Œ‰¬iß±˝◊√1 fl¡±˜±1±Ê √’±1±—·±Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ëø‰¬√•§1˜ ’±1n∏ ¬Û±1ª±˝◊√í Ú±˜1 ¢∂L‡ö Ú1 Î¬◊Àij±‰¬Úœ ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ø‰¬√•1§ ˜fl¡ Î¬◊ÀVø˙ ¬ı¯∏œ« ˚˛±Ú ŒÚÓ¬± fl¡˜˘ ˝√√±Â√±ÀÚ õ∂Ô˜¬ı±11 ¬ı±À¬ı ¤˝◊√ ˜ôL¬ı… õ∂fl¡±˙ fl¡À1º fl¡˜˘ ˝√√±Â√±Ú1 ¸≈1ÀÓ¬ ¸≈1 ø˜˘±À˘ Ó¬±ø˜˘ ¬ÛøGÓ¬ ’±s≈˘ ‡±ÀÎ¬1 ’±1n∏ ¸≈1fl¡±1 ª±˝◊√1±˜≈ÔÀ≈ ª›º ¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛Ó¬ øÎ¬ ¤˜ Œfl¡ ŒÚÓ¬± fl¡1n∏Ì±øÚøÒÀ˚˛› øÚÊ√1 ˝◊√26√± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1À˘ Œ˚ ø‰¬•§1˜ Œ√˙1 ¬Û1ªÓ«¬œ õ∂Ò±Ú ˜Laœ ˝√√›fl¡º

’ø‰¬À1˝◊√ ¤¬Ûí˘1 ¶ú±È«¬ ˝√√±Ó¬‚Î¬ˇœ øÚÎ¬◊˚fl˛ ¡« , 30 øÎ¬À‰¬•§1¬ – ¤¬Ûí˘ øÈ¬øˆ¬ ¬ı± ¬Û1ªÓ«¬œ ¤¬Ûí˘ ’±˝◊√À¬ÛÎ¬1 fl¡Ô± ¬Û±˝√√ø1 ˚±›fl¡º ˙œÀ‚Ë˝√◊ ’±ø˝√√ ’±ÀÂ√ ¤¬Ûí˘ ¶ú±È«¬ ˝√√±Ó¬‚Î¬ˇœº ø¬ıÀ˙¯∏ ¸”S1 ˜ÀÓ¬ ¤¬ÛíÀ˘ ¬ıv-È≈¬Ô ¸≈ø¬ıÒ±¸•Ûiß ’±˝◊√ ’í ¤Â√˚≈Mê√ ¶ú±È«¬ ˝√√±Ó¬‚Î¬ˇœ øÚ˜«±Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ˝◊√ ÚƒÀÈ¬˘1 ∆¸ÀÓ¬ fl¡±˜ fl¡ø1 ’±ÀÂ√º ¸”SÀÈ¬±1 ˜ÀÓ¬ ¤˝◊√ ¸±˜¢∂œø¬ıÒ1 ’±1 ’±˝◊√ øÈ¬ øÎ¬Âƒ√Àõ≠ ’±1n∏ 1.5 ˝◊√ ø=1 ’í ¤˘ ˝◊√ øÎ¬ ¶ç¡œÀÚ± Ô±øfl¡¬ıº Î¬◊À~‡…, Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±ˆ¬±Àª ˝√√±Ó¬‚Î¬ˇœ1 ¬ıÊ√±1‡Ú ¬Û≈Ú1 ˆ¬±˘Õ˘ ’˝√√±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ¤¬Ûí˘1 ¶ú±È«¬ ˝√√±Ó¬‚Î¬ˇœ1 ¬ı±À¬ı ˚≈ªõ∂Ê√ij˝◊√ ’øÒ1 ’À¬Ûé¬±À1 ¬ı±È¬ ‰¬±˝◊√ ’±ÀÂ√º ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ…, Â√íÚœÀ˚˛› ¬ıÊ√±1Ó¬ ¶ú±È«¬ ‚Î¬ˇœ ˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1ÀÂ√º

’hÓ¬ ’±1 øÈ¬ ’±˝◊√ fl¡˜«œfl¡ ø¬ı˝√√ õ∂À˚˛±· ˝√√±˚˛√1±¬ı±√, 30 øÎ¬À‰¬•§1¬ – ’hõ∂À√˙1 Ó¬Ô… Ê√Ú±1 ’øÒfl¡±1 [’±1 øÈ¬ ’±˝◊√] fl¡˜«œ ¿øÚ¬ı±¸ 1±ª1 ˙1œ1Ó¬ Œ√›¬ı±À1 ’ø‰¬Ú±Mê√ ≈√¬ı‘«M√˝◊√ ¬ı˘¬Û”¬ı«fl¡ˆ¬±Àª Œ¬ıÊ√œÀ1 ø¬ı˝√√ õ∂À˚˛±· fl¡À1º 1±ª1 ’ª¶ö± ¸•xøÓ¬ ¸—fl¡È¬¬Û”Ì« ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º 1±Ê√…‡Ú1 √øé¬Ì1 Î¬◊¬Ûfl”¡˘œ˚˛ õ∂fl¡±˙˜ øÊ√˘±1 ˜fl«¡¬Û≈1˜Ó¬ ¤˝◊√ ’±Sê˜Ì ¸—‚øÈ¬Ó¬ ˝√√˚˛º ’±Sê˜ÌÀÈ¬± ¸—‚øÈ¬Ó¬ fl¡ø1À˚˛˝◊√ ’±Sê˜Ìfl¡±1œÀfl¡˝◊√Ê√Ú ¬Û˘±˝◊√ ˚±˚˛º ’˘¬ÛÀÓ¬ 1±Àª Œ‚±¯∏Ì± fl¡ø1øÂ√˘ Œ˚ ŒÓ¬›“ ¤Ê√Ú ‰¬1fl¡±1œ ø¬ı¯∏˚±˛ 1¬Û1± õ∂±ÌÚ±˙1 ˆ¬±¬ı≈øfl¡ ¬Û±˝◊√ÀÂ√º ’±1 øÈ¬ ’±˝◊√ fl¡˜«œÊ√ÀÚ ¤˝◊√ ø¬ı¯∏˚±˛ Ê√Ú1¡Z±1± ¸—‚øÈ¬Ó¬ ≈√Úœ« øÓ¬¸˜”˝√ Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ’Ú±1 Œ‰¬©Ü± ‰¬˘±˝◊√ ’±øÂ√˘º 1±Àª ¤˝◊√ ¬ı≈ø˘› ’øˆ¬À˚±· fl¡ø1øÂ√˘ Œ˚ ŒÓ¬›“ Ó¬Ô…-õ∂˜±Ì ¸˝√√fl¡±À1 ¶Û©Ü ’øˆ¬À˚±· √±ø‡˘ fl¡1± ¸ÀN› ø¬ı¯∏˚±˛ Ê√Ú1 ø¬ı1n∏ÀX Œfl¡±ÀÚ± fl¡±˚«¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡1± Ú˝√√í˘º

ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 30 øÎ¬À‰¬•§1¬ – Úª¬ı¯∏«1 1 Ê√±Ú≈ª±1œ1¬Û1± 7 Ê√±Ú≈ª±1œÕ˘ Œ√˙Ê≈√ø1 ¬Û±˘Ú fl¡1± ˝√√í¬ı ¬ë¬ÛÔ ¸≈1é¬± ¸5±˝√√-2013íº ¸≈1±¬Û±Ú fl¡ø1 ·±Î¬ˇœ ‰¬À˘±ª± fl¡±˚«1 ø¬ı1n∏ÀX ¸Ê√±·Ó¬± ¸‘ø©Ü fl¡1±˝◊√ ë¬ÛÔ ¸≈1é¬± ¸5±˝√√-2013í1 õ∂Ò±Ú Î¬◊À√˙… ˝√√í¬ıº ¬ÛÔ ¸≈1é¬± ¸Ê√±·Ó¬± ¸‘ø©Ü1 ¬ı±À¬ı ·Í¬Ú Œ˝√√±ª± ŒÊ√ÀÚˆ¬±ø¶öÓ¬ ˝◊√∞I◊±1ÀÚ˙…ÀÚ˘ ¬1íÎ¬ ŒÙ¬Î¬±À1˙…Ú1 ’Ò…é¬ Œfl¡ Œfl¡ fl¡ø¬Û˘±˝◊√ Œ√›¬ı±À1 ¤˝◊√ fl¡Ô± õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¬ÛÔ ¬Ûø1¬ı˝√√Ì ’±1n∏ 1±©Üœ™ ˚˛ ‚±˝◊√¬ÛÔ ˜LaÌ±˘˚˛1¡Z±1± ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ¤˝◊√ ¬ÛÔ ¸≈1é¬± ¸5±˝√√1 Ôœ˜ ˝√√í¬ı ëÊ√œ˚˛±˝◊√ Ô±fl¡fl¡, ¸≈1±¬Û±Ú Úfl¡1±Õfl¡ ·±Î¬ˇœ ‰¬˘±›fl¡íº ˝◊√∞I◊±1ÀÚ˙…ÀÚ˘ 1íÎ¬ ŒÙ¬Î¬±À1˙…Ú1 ’Ò…é¬ fl¡ø¬Û˘±˝◊√ õ∂fl¡±˙ fl¡1± ˜ÀÓ¬, õ∂øÓ¬¬ıÂ√À1 ø¬ıù´Ó¬ ¸—‚øÈ¬Ó¬ ¬ÛÔ ≈√‚«È¬Ú±¸˜”˝√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ 10 ˙Ó¬±—˙ ¬ÛÔ ≈√‚«È¬Ú±˝◊√ ˆ¬±1Ó¬Ó¬ ¸—‚øÈ¬Ó¬ ˝√√˚˛º õ∂øÓ¬¬ıÂ√À1 ˆ¬±1Ó¬Ó¬ 50 ˝√√±Ê√±1 Œ˘±fl¡ ¬ÛÔ ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ ’±˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º

ŒÚ¬Û±˘œ &1n∏— ¸•x√±˚˛1 Úª¬ı¯∏«1 Î¬◊»¸ª ëÈ¬±˜≈ Œ˘±‰¬±1íÓ¬ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡1± ¤·1±fl¡œ ˚≈ªÓ¬œ, fl¡±Í¬˜±G≈Ó¬

¬Û≈˘ª±˜±Ó¬ ¸±g… ’±˝◊√Ú ¿Ú·1, 30 øÎ¬À‰¬•§1¬ – ¸±g…± ’±˝◊√ Ú fl¡¬ıø˘Ó¬ Ê√•ú≈-fl¡±ù¨œ11 ¬Û≈˘ª±˜±Ó¬ Œ√›¬ı±À1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ ø√Ú±› ¶§±ˆ¬±øªfl¡ Ê√œªÚ˚±S± ¬ı…±˝√√Ó¬ Ô±Àfl¡º Î¬◊À~‡… Œ˚ Œ˚±ª± 28 øÎ¬À‰¬•§1Ó¬ ¸La±¸¬ı±√œ ¸—·Í¬Ú ˘¶®1-˝◊√ -∆Ó¬¬ı±1 øÚ1±¬ÛM√√±1é¬œÀ1 Œ˝√√±ª± ¸—‚¯∏«Ó¬ ¸—‚Í¬ÚÀÈ¬±1 ≈√Ê√Ú ¸√¸… øÚ˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º ¤˝◊√ ¸—‚¯∏«1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± øÚ1±¬ÛM√√±1é¬œÀ˚˛ Ê√ÀÒ˜ÀÒ ø¬ıøˆ¬iß ¶ö±ÚÓ¬ &˘œ‰¬±˘Ú± fl¡1±Ó¬ ¸±Ó¬Ê√Ú

¸±Ò±1Ì Ú±·ø1fl¡ ’±˝√√ Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ’øˆ¬À˚±· Ó≈¬ø˘ ¶ö±Úœ˚˛ Œ˘±Àfl¡ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ Î¬◊M√ 5 fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º ¤˝◊√ ‚È¬Ú±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ’Ô«±» ˙øÚ¬ı±À1 ¬Û≈˘ª±˜±Ó¬ ¸±g… ’±˝◊√ Ú ¬ı˘ª» fl¡1± ˝√√˚˛º ¤Àfl¡√À1 ¬Û≈˘ª±˜±1 ø¬ıøˆ¬iß ¶ö±ÚÓ¬ ¬ıU øÚ1±¬ÛM√√±1é¬œ› Œ˜±Ó¬±À˚˛Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√ ø¬ÛÀÚ, ¸±Ò±1Ì Ú±·ø1fl¡1 ›¬Û1Ó¬ Œ˝√√±ª± &˘œ‰¬±˘Ú± ¸µˆ¬«Ó¬ ¤fl¡ Ó¬√ôL1 øÚÀ«√˙ ø√ÀÂ√ ‰¬1fl¡±À1º

˝√√±˚˛√1±¬ı±√, 30 øÎ¬À‰¬•§1¬ – ¬Û‘Ôfl¡ ŒÓ¬À˘—·±Ú± 1±Ê√…1 ¸˜Ô«ÚÓ¬ ŒÓ¬À˘—·±Ú± 1±©Ü™ ¸ø˜øÓ¬ [øÈ¬ ’±1 ¤Â√]1 Î¬◊À√…±·Ó¬ ’˝√√± 4 Ê√±Ú≈ª±1œ1¬Û1± õ∂¬ı˘ ’±Àµ±˘Ú¸”‰¬œ ¢∂˝√√Ì fl¡1± ˝√√í¬ıº ˙øÚ¬ı±À1 øÚ˙± ’Ú≈øá¬Ó¬ √˘ÀÈ¬±1 ¤‡Ú Ê√1n∏1œ ∆¬ıÍ¬fl¡Ó¬ ¤˝◊√ ø¸X±ôL Œ˘±ª± ∆˘ÀÂ√º ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ √˘œ˚˛ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Œfl¡ ‰¬fÀ˙‡1 1±Àª ¸±—¬ı±ø√fl¡1 ’±·Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡1± ’Ú≈¸ø1 4 Ê√±Ú≈ª±1œÓ¬ ŒÓ¬À˘—·±Ú±1 õ∂øÓ¬ÀÈ¬± ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸˜ø©ÜÀÓ¬ ¬ı‘˝√ » õ∂øÓ¬¬ı±√œ ¸˜√˘ Î¬◊ø˘›ª± ˝√√í¬ıº ¤Àfl¡√À1 ¬Û˚«±˚˛SêÀ˜ Ê√±Ú≈ª±1œ ˜±˝√√Ó¬ Œfl¡¬ı±È¬±› fl¡±˚«¸”‰¬œ ¢∂˝√√Ì fl¡1± ˝√√í¬ı √˘ÀÈ¬±1 Î¬◊À√…±·Ó¬º Î¬◊À~‡… Œ˚ ¬Û‘Ôfl¡ ŒÓ¬À˘—·±Ú± 1±Ê√… ¸µˆ¬«Ó¬ qfl≈¡1¬ı±À1 ÚÓ≈¬Ú ø√~œÓ¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ¬ıU√˘œ˚˛ ∆¬ıÍ¬fl¡1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Œfl¡fœ˚˛ ·‘˝√ ˜Laœ ¸≈˙œ˘ fl≈¡˜±1 ø¸Àg˝◊√ ø√˚˛± ø¬ı¬ı‘øÓ¬Ó¬ ’±¬ÛøM√√ √˙«±˚˛ øÈ¬ ’±1 ¤Â√ fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬˝◊√ º ¤Àfl¡√À1 ¤˝◊√ √˘ÀÈ¬±Àª ¬Û‘Ôfl¡ 1±Ê√…1 √±¬ıœÓ¬ ˙øÚ¬ı±À1 ’±˝3√ ±Ú Ê√ÀÚ±ª± ŒÓ¬À˘—·±Ú± ¬ıg› ¸¬ı«±Rfl¡ 1+¬ÛÓ¬ ¬Û±˘Ú fl¡1± ˝√√˚˛º

2012Ó¬ ’±Rfl¡˘˝√√, ø¬ı˙‘—‡˘±˝◊√ Ê≈√1n∏˘± fl¡ø1À˘ ø¬ıÀÊ√ø¬Ûfl¡ ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 30 øÎ¬À‰¬•§1¬ – ˝◊√ÀÈ¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ø¸ÀÈ¬±Õfl¡ Œfl¡√¬ı±È¬±› &1n∏Ó¬1 Œfl¡À˘—fl¡±ø11 ’øˆ¬À˚±· Ó¬Ô± ≈√Ú«œøÓ¬ ’±1n∏ ˜ø˝√√˘±1 ø¬ı1n∏ÀX Sê˜¬ıøÒ«Ó¬ ’¬Û1±Òfl¡ ∆˘ Œ√˙1 Ê√ÚÓ¬±1 Ó¬œ¬ıË ·ø1˝√√Ì± ’±1n∏ õ∂øÓ¬¬ı±√Ó¬ ‰¬1fl¡±1 ¬ı…øÓ¬¬ı…ô¶ Ó¬Ô± ø¬ı¬ıËÓ¬ Œ˝√√±ª±1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ 2012 ¬ı¯∏«ÀÈ¬± ’±øÂ√˘ õ∂Ò±Ú ø¬ıÀ1±Òœ √˘ ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 ¬ı±À¬ı ¬Û≈Ú1n∏O±Ú1 ø¬ı1˘ ¸≈À˚±·º øfl¡c ¤˝◊√ ¸≈À˚±·1 ¸¡Z…ª˝√√±1Ó¬ ¸Ù¬˘ Œ˝√√±ª±1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ ¬ıÂ√1ÀÈ¬±Ó¬ √˘ÀÈ¬± ’±Rfl¡˘˝√√ Ó¬Ô± ‰”¬Î¬ˇ±ôL ø¬ı˙‘—‡˘±1 ¬ıø˘ Œ˝√√±ª±À˝√√ Œ√‡± ·í˘º ’ªÀ˙… ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±1 øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ëŒ˝√√È¬ø¬∏Cfl¡í fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ &Ê√1±È¬1 ˜≈‡… ˜Laœ ÚÀ1f fl≈¡˜±1 Œ˜±√œ ∆˝√√ Î¬◊ÀÍ¬ √˘ÀÈ¬±1 ’øôL˜ ’±˙±º Œ˜±√œfl¡ ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 õ∂Ò±Ú ˜Laœ ¬Û√1 õ∂±Ô«œ ø˝√√‰¬±À¬Û õ∂Àé¬¬Û fl¡ø1À˘ ŒÓ¬›“1 fl¡ÀÍ¬±1 ø˝√√µ≈Q¬ı±√œ ÚœøÓ¬¸˜”˝√1 ¬ı±À¬ı˝◊√ √À˘ ˆ¬±À˘˜±Ú

1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ø˜S Ó¬Ô± ˜”˘…ª±Ú Œˆ¬±È¬ Œ˝√√1n∏ª±¬ı ¬ı≈ø˘ √˘1 øˆ¬Ó¬1‰¬í1±Ó¬ ¬ı≈ ¬ı≈-¬ı± ¬ı± ’¬ı…±˝√√Ó¬ ’±ÀÂ√º øfl¡c Œ˜±√œ1 Œ‚±1 ¸˜±À˘±‰¬Àfl¡› ¶§œfl¡±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… Œ˚ ŒÚÓ¬±Ê√ÀÚ ’Ú±·Ó¬ ¸±Ò±1Ì øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ 1±©Ü™œ˚˛ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ ·ˆ¬œ1 õ∂ˆ¬±ª Œ¬ÛÀ˘±ª±ÀÈ¬± øÚø(Ó¬ ’±1n∏ ¤˝◊√ ˜≈˝√”Ó«¬Ó¬ ŒÓ¬Àª“˝◊√ ˝√√í˘ ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 Œ|á¬ õ∂±Ô«œº ø˚ øfl¡ Ú˝√√›fl¡, fl¡—À¢∂Â√ ŒÚÓ‘¬Q±ÒœÚ ˝◊√Î¬◊ ø¬Û ¤ ‰¬1fl¡±11 ø¬ı1n∏ÀX ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 õ∂Ò±Ú ’¶a ’±øÂ√˘ √˘ÀÈ¬±1 ≈√Úœ« øÓ¬ø¬ıÀ1±Òœ ø¶öÓ¬ , øfl¡c √˘œ˚˛ ˜≈1¬ı3œ ÚœÓ¬œÚ ·±Î¬fl¡±1œ øÚÀÊ√˝√◊ ¤˘±øÚ Œfl¡À˘—fl¡±ø11 ’øˆ¬À˚±·Ó¬ ¸±À„√√±1 ‡±˝◊√ ¬Û1±Ó¬ ’ª˙…y±ªœ Ò1ÀÌ˝◊√ √˘1 ¤˝◊√¬Û±È¬ ’¶a Œˆ¬±È¬± ∆˝√√ ¬Ûø1˘º ·±Î¬fl¡±1œ1 ø¬ı1n∏ÀX Î¬◊Í¬± ’øˆ¬À˚±·¸˜”˝√1 ’Ú…Ó¬˜ ˝√√í˘ ¤À˚˛ Œ˚ ŒÓ¬›“1 ˜±ø˘fl¡±Ú±ÒœÚ ¬Û”øÓ«¬ ¢∂n¬Û1 ¬Û≈“øÊ√1 Î¬◊»¸ ¸Àµ˝√√Ê√Úfl¡º ¤˝◊√ ’øˆ¬À˚±·¸˜”˝√ øÚ©ÛøM√√ ŒÚ±À˝√√±ª±Õ˘ ·±Î¬fl¡±1œÀ˚˛ √˘1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬1

’±¸Ú1¬Û1± ’±“Ó¬ø1 Ôfl¡± Î¬◊ø‰¬Ó¬ ¬ı≈ø˘ Œfl¡¬ı±Ê√ÀÚ± ŒÊ√…á¬ ŒÚÓ¬±˝◊√ √±¬ıœ Ê√ÀÚ±ª±Ó¬ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ’øÒfl¡ Œ˙±‰¬Úœ˚˛ ∆˝√√ ¬ÛÀ1º √˘1 ŒÊ√…á¬ 1±˜ ŒÊ√Í¬˜±˘±Úœ, ŒÓ¬›“1 ¬Û≈S ˜À˝√√˙, ˚˙ªôL ø¸Úƒ˝√± ’±1n∏ ˙Sn∏‚Æ ø¸Úƒ˝√±˝◊√ ·±Î¬fl¡±1œ1 ø¬ı1n∏ÀX ˜≈fl¡ø˘Õfl¡À˚˛ ¸1ª ∆˝√√ Î¬◊ÀÍ¬º ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬Ê√Ú1 ø¬ı1n∏ÀX Î¬◊O±ø¬ÛÓ¬ ’±Ú ’øˆ¬À˚±·¸˜”˝√ 1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’±ÀÂ√ Â√M√ œ˙·Î¬ˇ1 fl¡˚˛˘± ¬ıvfl¡ ŒÓ¬›“1 ‚øÚá¬ ¸˝√√À˚±·œ ’Ê√˚˛ Â√±ÚÀ‰¬øÈ¬Õ˘ ’±¬ı∞I◊Ú Ó¬Ô± ¬Û”øÓ«¬ Â≈√·±1 ¤G ¬Û±ª±1 ø˘ø˜ÀÈ¬Î¬1 ¬ı±À¬ı Ú±·¬Û≈1Ó¬ fl‘¡¯∏fl¡1 ˜±øÈ¬ ¬ı˘¬Û” ¬ ı« fl ¡ˆ¬±Àª √ ‡ ˘º √ ˘ 1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ø˝√ √ ‰ ¬±À¬Û ·±Î¬fl¡±1œÀ˚˛ ø¡ZÓ¬œ˚˛ÀÈ¬± fl¡±˚«fl¡±˘1 õ∂døÓ¬ ‰¬˘±˝◊√ Ôfl¡±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ŒÓ¬›“1 ø¬ı1n∏ÀX Î¬◊ O ±ø¬ÛÓ¬ ¤˝◊ √ ’øˆ¬À˚±·¸˜” ˝ √ ˚ÀÔ©Ü &1n∏ Ó ¬1 ø˝√ √ ‰ ¬±À¬Û ø¬ıÀ¬ıø‰¬Ó¬ ∆˝√ √ À Â√ º

øÊ≈√˜øÌ1 ¬Ûø1˚˛±˘Õ˘ ¸ —Àé¬À¬Û... ’±¬ı≈Ï¬±ø¬ı ¤ﬂ¡ﬂ¡±˘œÚ ¸±˝√√±˚…

ﬂ¡Ú…±1 ∆¸ÀÓ¬ ø√Ê≈√˜øÌ

˝◊√ •£¬˘, 30 øÎ¬À‰¬•§ 1 ¬ – ˜øÌ¬Û≈ 1 Ó¬ øÚ1±¬ÛM√ √ ± 1é¬œ1 &˘œÓ¬ øÚ˝√ √ Ó ¬ ŒÈ¬ø˘øˆ¬Â√ Ú ¸±—¬ı±ø√ fl ¡ Ô±—Ê√ ± ˜ ø√ Ê ≈ √ ˜ øÌ1 ¬Ûø1˚˛ ± ˘fl¡ ¬Û“ ± ‰¬ ˘±‡ È¬fl¡±1 ¤fl¡fl¡±˘œÚ ¸±˝√ √ ± ˚… õ∂√ ± Ú fl¡ø1¬ı ¬ı≈ ø ˘ Œ˙˝√ √ Ó ¬œ˚˛ ± Õfl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ 1±øÊ√ … fl¡ ‰¬1fl¡±À1º ¤˝◊ √ ¸µˆ¬« Ó ¬ ˙øÚ¬ı±À1 ¸øg˚˛ ± ˜≈ ‡ … ˜La œ ’í ’±˝◊ √ ¬ ıíø¬ı ø¸„√ √ 1 ’Ò…é¬Ó¬±Ó¬ ’Ú≈ ø á¬Ó¬ ¤‡Ú ∆¬ıÍ¬fl¡Ó¬ ø√ Ê ≈ √ ˜ øÌ1 ¬Ûø1˚˛ ± ˘fl¡ Î¬◊ ø ~ø‡Ó¬ ¸±˝√ √ ± ˚… õ∂√ ± Ú1 ø¸X±ôL Œ˘±ª± ˝√ √ ˚ ˛ º ¤Àfl¡√ À 1 õ∂˚˛ ± Ó¬ ¸±—¬ı±ø√ fl ¡Ê√ Ú 1 ¬ÛPœfl¡ õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙é¬fl¡1 ¬Û√ À Ó¬± øÚ˚≈ ø Mê√ ø√ ˚ ˛ ± ˝√ √ í ¬ı ¬ı≈ ø ˘ õ∂fl¡±˙º ¶úÓ« ¬ ¬ı… Œ˚ 1±Ê√ … ‡Ú1 ¤·1±fl¡œ ’øˆ¬ÀÚSœfl¡ ’˘¬ÛÀÓ¬ ‰¬±Àµ˘ øÊ√ ˘ ±Ó¬ ¤Ú ¤Â√ ø‰¬ ¤Ú1 ø˘øˆ¬—©Ü í Ú Ú±˜1 ¤Ê√ Ú ¸La ± ¸¬ı±√ œ 1¡Z±1± Œ˚ÃÚ øÚ˚« ± Ó¬Ú1 ¬ıø˘ Œ˝√ √ ± ª±1 ‚È¬Ú±1 ø¬ı1n∏ À X ¤fl¡ õ∂øÓ¬¬ı±√œ ¸˜√˘ Î¬◊ø˘›ª±1 ¬ı±Ó¬ø1 ø√Ê≈√˜øÌÀ˚˛ ¸—¢∂˝√√ fl¡ø1¬ıÕ˘ ∆·øÂ√ ˘ º ¤˝◊ √ õ∂øÓ¬¬ı±√ œ ¸˜√ ˘ ÀÈ¬±1 ›¬Û1Ó¬ øÚ1±¬ÛM√ √ ± 1é¬œÀ˚˛ &˘œ‰¬±˘Ú± fl¡1±Ó¬ ø√ Ê ≈ √ ˜ øÌ &˘œø¬ıX ∆˝√ √ ø Â√ ˘ º ˝◊ √ ø ¬ÛÀÚ, ø√ Ê ≈ √ ˜ øÌ ˝√ √ Ó ¬…±1 ‚È¬Ú±ÀÈ¬±1 øé¬õ∂ Ó¬√ ô L1 ¬ı±À¬ı 1±øÊ√ … fl¡ ‰¬1fl¡±À1 ¤‡Ú Ó¬√ ô L fl¡ø˜È¬œ› ·Í¬Ú fl¡ø1 ø√ À Â√ º

’±¬ı≈Ï¬±ø¬ı – ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¬Û˚«È¬fl¡¸fl¡˘fl¡ ’±fl¡¯∏Ì« fl¡1±1 Î¬◊ÀVÀ˙… ’˝√√± 71¬Û1± 11 Ê√±Ú≈ª±1œÕ˘ ’±¬ı≈Ï¬±ø¬ıÀ˚˛ ˆ¬±1Ó¬1 ø¬ıøˆ¬iß ¶ö±ÚÓ¬ ¤˘±øÚ ¬ÛÔ õ∂√˙Ú« œ1 [Œ1±Î¬ ù´í] ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊√ õ∂√˙Ú« œ¸˜”˝√1 ’±À˚˛±Ê√fl¡ ˝√√í˘ ’±¬ı≈Ï¬±ø¬ı ¬Û˚«È¬Ú ’±1n∏ ¸—¶‘®øÓ¬ fl¡Ó‘¬« Ûé¬º

ø˘À‰¬Ú ’±˜±˚˛± ˜≈•±§ ˝◊√ – Ù¬±1n∏‡ Œù´˝√‡◊ -√œø5 Ú±Àˆ¬˘ ’øˆ¬ÚœÓ¬ ëø˘À‰¬Ú ’±˜±˚˛±í ’˝√√± ˜±‰«¬Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ˘GÚ ¤øÂ√˚±˛ Ú ‰¬˘ø2‰S¬ ˜À˝√√±»¸ªÓ¬ õ∂√˙Ú« 1 ¬ı±À¬ı øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ˝√√í¬ıº ’øˆ¬Ú±˙ fl≈¡˜±1 ø¸À„√√ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡1± ø‰¬ÀÚ˜±‡ÚÓ¬ Ù¬±1n∏‡ ’±1n∏ √œø5fl¡ 28 ¬ıÂ√11 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤Àfl¡˘À· 1+¬Û±˘œ ¬Û«√±Ó¬ Œ√ø‡¬ıÕ˘ Œ¬Û±ª± ˚±¬ıº

ø‰¬·±À1È¬1 ’Õ¬ıÒ ¸1¬ı1±˝1 ¬ıÊ√±1Ó¬ ¯∏á¬ ¶ö±ÚÓ¬ ˆ¬±1Ó¬ ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 30 øÎ¬À‰¬•§1 – ’Õ¬ıÒ ø‰¬·±À1È¬1 Œ‰¬±1±— ¸1¬ı1±˝√√1 Œé¬SÓ¬ ø¬ıù´1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ¯∏á¬ ¸¬ı«¬ı‘˝√ » ¬ıÊ√±1 ø˝√√‰¬±À¬Û ¬Ûø1·øÌÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√ ˆ¬±1Ó¬º ¬ıÂ√ø1 õ∂±˚˛ 2000 Œfl¡±øÈ¬ È¬fl¡± ˜”˘…1 ¬ıÊ√±1 ¤˝◊√ Œ‰¬±1±— ¸1¬ı1±À˝√√ √‡˘ fl¡ø1ÀÂ√º Œ√˙1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ’±·˙±1œ1 ·Àª¯∏Ì± õ∂øÓ¬á¬±Ú ø˝√√‰¬±À¬Û ¬Ûø1·øÌÓ¬ ˝◊√ Î¬◊1í˜øÚÈ¬1 Ú±˜1 ¸—¶ö±ÀÈ¬±Àª ø¬ıù´1 80 ‡Ú Œ√˙fl¡ ∆˘ ‰¬À˘±ª± ¤fl¡ ’Ò…˚˛ÚÓ¬ ¤˝◊√ fl¡Ô± õ∂fl¡±˙º ’Õ¬ıÒ ø‰¬·±À1È¬1 ¤˝◊√ Œ‰¬±1±— ¸1¬ı1±˝√√1 Ù¬˘Ó¬ Œ√À˙ ¤fl¡ ¬ı≈Ê√Ú ¬Ûø1˜±Ì1 1±Ê√˝√ Œ˝√√1n∏›ª±1 Î¬◊¬Ûø1 ¬Û“±‰¬ ˘é¬±øÒfl¡ Ò¬“Û±Ó¬1

fl‘¡¯∏fl¡ ˝◊√ ˚˛±1 Ù¬˘Ó¬ é¬øÓ¬¢∂ô¶ ˝√√˚˛º Œfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1 q{√®, Œˆ¬È¬ ’Ô¬ı± ’±Ú fl¡11 ¸ij≈‡œÚ ŒÚ±À˝√√±ª±1 Ù¬˘Ó¬ ¤ÀÚ ’Õ¬ıÒ ø‰¬·±À1È¬¸˜”˝√ 1 √±˜ ’±Ú¸˜”˝√Ó¬Õfl¡ fl¡˜º Œfl¡±ÀÚ± ¸La±¸¬ı±√œ Œ·±È¬ ’Ô¬ı± ¸˜±Ê√ø¬ıÀ1±Òœ ˙øMê√ ¤˝◊√ fl¡±˚«Ó¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ’±ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ’Ò…˚˛ÚÀÈ¬±Ó¬ õ∂fl¡±˙º ¤ÀÚ ’Õ¬ıÒ ø‰¬·±À1È¬¸˜”˝√ ‰¬œÚ, ˜…±Ú˜±1, ¬ı±—˘±À√˙, ˝◊√ ÀG±ÀÚøÂ√˚˛±, ¬Û±øfl¡ô¶±Ú, √øé¬Ì-¬Û”¬ı ¤øÂ√˚˛±1 Œ√˙¸˜”˝√ 1¬Û1± ˆ¬±1Ó¬Õ˘ ¸1¬ı1±˝√√ ˝√√˚˛º ø¬ıÀ√˙1¬Û1± Ò“¬Û±Ó¬ ¸1¬ı1±˝√√ Œ˝√√±ª±1 Ù¬˘Ó¬ Œ√˙1 Ò“¬Û±Ó¬ Œ‡øÓ¬˚˛fl¡¸fl¡˘1 Î¬◊»¬Û±√Ú

& Published by Abhinab Bora on behalf of Janasadharan Printing & Publishers (P) Ltd. (An ISO 9001:2008 Certified Co.), 26/27 Industrial Estate, Bamunimaidam, Guwahati-21 and Boiragimoth, Kacharigaon, Ward No. 3, Behind Jalan Stadium, Dibrugarh-786 003. Guwahati Office Phone No. : EPABX : 0361-2656423, News Desk– 9207047357, Fax : 0361-2656308/2656422, Adver tisement : 9207047277, Dibrugarh Of fice Phone No. 9207048642, Fax No. : 03732310022, E-mail : janasadharan@gmail.com Editor : Dr. Sivanath Barman.

Executive Editor : Bedabrat Bora.

¸•Û±ﬂ¬ – Î¬0 ø˙ªÚ±Ô ¬ı˜«Ú

ﬂ¡±˚«¬ı±˝√√œ ¸•Û±ﬂ¬ – Œ¬ı√¬ıËÓ¬ ¬ı1±

cmyk

’±˝◊√ ¤Â√ ’í 9001–2008 õ∂˜±øÌÓ¬ Œfl¡±– ÊÚ¸±Ò±1Ì ø√õ∂ø∞I◊— ¤G¬ ¬Û±øıvÂ±Â« √õ∂±˝◊Àˆ¬È¬ ø˘ø˜ÀÈ¬Î¬1 ∆˝ ’øˆ¬Úª ı1±1 Z±1± ÊÚ¸±Ò±1Ì ø√õ∂ø∞I◊— ¤G¬ ¬Û±ø¬ıvÂ±Â« √õ∂±˝◊Àˆ¬È¬ ø˘ø˜ÀÈ¬Î¬, 26˚˛27 fiÀ…±ø·fl¬ ¬Û±˜, ı±˜≈ÌœÕ˜±˜, &ª±˝±È¬œ-21 ’±1n∏ ∆¬ı1±·œ˜Í¬, fl¡Â√±1œ·“±›, ª±Î«¬ Ú—-3, Ê√±˘±Ú Œ©ÜøÎ¬˚˛±˜1 ø¬ÛÂ√Ù¬±À˘, øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ786 003Ó¬ ˜≈ø^Ó¬ ’±1n∏ õ∂fl¬±ø˙Ó¬º &ª±˝±È¬œ fl¬±˚«±˘˚˛ ŒÙ¬±Ú Ú— – ˝◊ ø¬Û ¤ øı ¤' – 0361-2656423, øÚÎ¬◊Ê ŒÎ¬¶®- 9207047357, ŒÙ¬' – 0361-2656308˚2656422, ø¬ı:±¬ÛÚ – 9207047277 øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ fl¡±˚«±˘˚˛ – ŒÙ¬±Ú Ú— – 9207048642, ŒÙ¬' – 0373-2310022º Printed